{"src": "\"Sejujurnya, Muhyiddin pada kaca mata rakyat hari ini adalah perdana menteri terbaik dan dekat di hati mereka.", "r": {"result": "\"Honestly, Muhyiddin in the eyes of the people today is the best prime minister and close to their hearts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah mereka bersedia untuk menerima Muhyiddin sebagai perdana menteri kesembilan bagi meneruskan agenda memperkuatkan perpaduan Melayu, Islam dan negara.", "r": {"result": "In fact, they are ready to accept Muhyiddin as the ninth prime minister to continue the agenda of strengthening the unity of the Malays, Islam and the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin pemimpin tertinggi UMNO dan Pas yang menjadi sekutu politik Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) dalam kerajaan PN telah membuat keputusan terbaik memilih Muhyiddin untuk masa depan Melayu,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"I am confident that the top leaders of UMNO and PAS who are political allies of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) in the PN government have made the best decision to choose Muhyiddin for the future of the Malays,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Syed Ali berpendapat, tindakan Muhyiddin yang segera keluar daripada PH dan bergerak di bawah PN sehingga berjaya menubuhkan kerajaan, adalah langkah berani untuk 'menyelamatkan orang Melayu' daripada terus hilang kuasa.", "r": {"result": "In the meantime, Syed Ali thinks that Muhyiddin's action to immediately leave PH and move under PN until he succeeded in establishing a government, is a brave step to 'save the Malays' from continuing to lose power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang ada yang mengkritik dan mengecam tindakan Muhyiddin, tetapi jika diamati secara tersurat, jelas Muhyiddin mengambil langkah tidak popular meninggalkan PH demi kelangsungan perjuangan Melayu dan perpaduan Islam.", "r": {"result": "\"It is true that there are those who criticize and condemn Muhyiddin's actions, but if observed in writing, it is clear that Muhyiddin took the unpopular step of leaving PH for the continuation of the Malay struggle and Islamic unity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hakikatnya Tun Dr Mahathir Mohamad sendiri semasa pemerintahan 22 bulan itu juga tidak berasa selesa dengan cengkaman keterlaluan DAP sehingga bersetuju membuat rancangan sulit  melalui satu perhimpunan Melayu.", "r": {"result": "\"The fact is that Tun Dr Mahathir Mohamad himself, during his 22-month rule, also did not feel comfortable with DAP's excessive grip, so he agreed to make a secret plan through a Malay assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu juga sejarah yang tidak boleh dipadamkan.", "r": {"result": "That is also history that cannot be erased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu menerima hakikat DAP akan menggunakan pelbagai strategi termasuk memperalatkan pemimpin Melayu yang berkepentingan untuk memecah-belahkan perpaduan bangsa, seperti mereka berjaya lakukan selama 22 bulan membentuk kerajaan PH sebelum ini,\" tegasnya.", "r": {"result": "\"We need to accept the fact that DAP will use various strategies including using Malay leaders who are interested in dividing the unity of the nation, as they successfully did during the 22 months of forming the PH government before,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pas belum bincang tukar logo hadapi PRU-15", "r": {"result": "The pass has not discussed changing the logo for GE-15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pas belum membuat sebarang keputusan sama ada akan bertanding menggunakan logo baharu atau kekal dengan bulan pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU-15).", "r": {"result": "PAS has not made any decision whether to contest using a new logo or stick with the moon in the 15th General Election (GE-15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pas belum membuat sebarang keputusan sama ada akan bertanding menggunakan logo baharu atau kekal dengan bulan pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU-15).", "r": {"result": "PAS has not made any decision whether to contest using a new logo or stick with the moon in the 15th General Election (GE-15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presidennya, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man berkata, setakat ini tiada perbincangan berhubung perkara itu dilakukan pimpinan tertinggi parti.", "r": {"result": "Its deputy president, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man said, so far there has been no discussion regarding the matter by the party's top leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat sekarang kita tak bincang lagi... dan kita tidak pernah merancang ke arah itu (tukar logo)... buat masa ini belum fikir untuk menggunakan lambang baharu dan sebagainya.", "r": {"result": "\"So far we have not discussed it anymore... and we have never planned in that direction (changing the logo)... for now we have not thought of using a new emblem and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab kita ada pelbagai kaedah yang kita boleh guna bagi menghadapi (PRU-15) tapi kita yakin Muafakat Nasional adalah satu benda yang besar.", "r": {"result": "\"Because we have various methods that we can use to face (GE-15) but we believe that the National Consensus is a big thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa-apa isu berlaku, kita selesai melalui majlis perundingan kerana di situlah tempat penyelesaian,\" katanya di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "Any issue that occurs, we resolve it through a consultation meeting because that is where the solution is,\" he said here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas mengenai kenyataan beberapa pemimpin UMNO yang menolak penggunaan logo lain selain dacing yang digunakan Barisan Nasional (BN) pada PRU-15 nanti.", "r": {"result": "He said this when asked to comment on the statements of some UMNO leaders who rejected the use of logos other than the dacing used by Barisan Nasional (BN) in GE-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu ahli Majlis Tertinggi UMNO, Datuk Seri Ahmad Shabery Cheek turut mengeluarkan kenyataan bahawa bukan mudah untuk BN menggunakan lambang lain walaupun pernah melalui pasang surut dalam politik.", "r": {"result": "Previously a member of the Supreme Council of UMNO, Datuk Seri Ahmad Shabery Cheek also issued a statement that it is not easy for BN to use another symbol even though it has been through ups and downs in politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendaftaran rasmi Perikatan Nasional masih dalam perancangan - Hamzah Zainudin", "r": {"result": "The official registration of the National Alliance is still in the planning - Hamzah Zainudin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Datuk Seri Hamzah Zainudin berkata perkara tersebut masih dibincangkan oleh parti-parti dalam pakatan tersebut.", "r": {"result": "The Secretary General of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Datuk Seri Hamzah Zainudin said the matter was still being discussed by the parties in the alliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Datuk Seri Hamzah Zainudin berkata pendaftaran gabungan Perikatan Nasional (PN) secara rasmi masih dalam perancangan.", "r": {"result": "The Secretary General of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Datuk Seri Hamzah Zainudin said the official registration of Perikatan Nasional (PN) is still in the planning stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamzah berkata perkara tersebut masih dibincangkan oleh parti-parti dalam pakatan tersebut.", "r": {"result": "Hamzah said the matter was still being discussed by the parties in the alliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang rancang dan saya ingin maklumkan perancangan memerlukan kerjasama daripada semua parti (dalam PN).", "r": {"result": "\"We are planning and I would like to inform you that planning requires the cooperation of all parties (in PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masing-masing mempunyai perlembagaan dan prosedur, dan kami meminta supaya semua parti dapat menyelesaikannya dengan secepat mungkin,\" katanya pada sidang media selepas merasmikan majlis penyerahan kapal peronda kepada Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (APMM) di Pelabuhan Klang pada Isnin.", "r": {"result": "\"Each has its own constitution and procedures, and we request that all parties can resolve it as soon as possible,\" he said at a press conference after officiating the handover ceremony of the patrol vessel to the Malaysian Maritime Enforcement Agency (APMM) in Port Klang on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau tidak mendedahkan tempoh masa tertentu yang ditetapkan bagi pendaftaran PN sebagai sebuah gabungan secara rasmi.", "r": {"result": "However, he did not reveal the specific time period set for the registration of PN as an official coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Hamzah yang juga merupakan Menteri Dalam Negeri menyaksikan penyerahan dua Kapal Ronda Generasi Baru (NGPC) iaitu KM Kota Kinabalu dan KM Tok Bali berkata ia adalah bagi memperkasakan lagi penguatkuasaan Maritim Malaysia dalam membanteras kesalahan-kesalahan di dalam Zon Maritim Malaysia (ZMM) terutamanya isu pencerobohan bot nelayan asing.", "r": {"result": "In another development, Hamzah who is also the Minister of Home Affairs witnessed the handing over of two New Generation Patrol Vessels (NGPC) namely KM Kota Kinabalu and KM Tok Bali said it was to further strengthen Malaysian Maritime Enforcement in combating offenses within the Malaysian Maritime Zone (ZMM) ) especially the issue of invasion by foreign fishing boats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, dua kapal tersebut merupakan lima daripada enam kapal NGPC yang diterima Maritim Malaysia, manakala kapal keenam masih dalam proses pembinaan.", "r": {"result": "He said the two ships were five of the six NGPC ships received by Maritime Malaysia, while the sixth ship was still under construction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perolehan enam NGPC tersebut melibatkan kos berjumlah hampir RM400 juta dan dibina sepenuhnya di dalam negara oleh syarikat tempatan Destination Marine Services Sdn Bhd.", "r": {"result": "The acquisition of the six NGPCs involved a cost of almost RM400 million and was built entirely in the country by the local company Destination Marine Services Sdn Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRU mengejut: Saya tidak tahu, ia bukan agenda utama saya - Hamzah Zainudin", "r": {"result": "GE surprised: I don't know, it's not my main agenda - Hamzah Zainudin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Dalam Negeri Datuk Seri Hamzah Zainudin berkata agenda utamanya adalah bagi memastikan rakyat mempunyai keyakinan terhadap kepimpinan Muhyiddin sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "Home Minister Datuk Seri Hamzah Zainudin said the main agenda is to ensure the people have confidence in Muhyiddin's leadership as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Hamzah Zainudin berkata beliau tidak mempunyai sebarang pengetahuan berkenaan kebarangkalian bakal berlakunya Pilihan Raya Umum (PRU) mengejut dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Home Affairs Minister Datuk Seri Hamzah Zainudin said he had no knowledge of the possibility of a snap General Election (GE) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamzah berkata berita mengenai PRU mengejut tersebut mungkin merupakan perbualan dalam kalangan menteri-menteri kanan dan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "Hamzah said the news about the surprise general election may have been a conversation among senior ministers and the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wow!", "r": {"result": "\"Wow!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu.", "r": {"result": "I do not know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bukan menteri kanan.", "r": {"result": "I am not a senior minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu mungkin perbualan antara menteri kanan dan perdana menteri.", "r": {"result": "That might be a conversation between a senior minister and the prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, saya hanya Menteri Dalam Negeri yang biasa, yang menjaga rakyat dan keselamatan negara.", "r": {"result": "\"For me, I am just an ordinary Home Minister, who takes care of the people and national security.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya, sama ada PRU akan diadakan dalam masa terdekat atau dalam jangka masa yang panjang, ia tidak menjadi agenda utama saya,\" katanya pada sidang media selepas merasmikan majlis penyerahan kapal peronda kepada Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (APMM) di Pelabuhan Klang pada Isnin.", "r": {"result": "\"For me, whether the general election will be held in the near future or in the long term, it is not my main agenda,\" he said at a press conference after officiating the ceremony of handing over the patrol vessel to the Malaysian Maritime Enforcement Agency (APMM) in Port Klang on Monday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Hamzah, agenda utamanya adalah bagi memastikan rakyat mempunyai keyakinan terhadap kepimpinan Muhyiddin sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "Hamzah added, his main agenda is to ensure the people have confidence in Muhyiddin's leadership as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agenda utama saya ialah supaya rakyat yakin dengan kepimpinan Muhyiddin sebagai perdana menteri dan kerajaan Perikatan Nasional (PN) yang benar-benar mempunyai gabungan yang lebih teguh daripada kerajaan sebelum ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"My main agenda is for the people to be confident in Muhyiddin's leadership as prime minister and the Perikatan Nasional (PN) government which really has a stronger coalition than the previous government,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali berkata kerajaan yang dipimpin Muhyiddin sudah mempunyai kriteria yang cukup untuk mengadakan PRU mengejut.", "r": {"result": "On Saturday, the Minister of International Trade and Industry, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali said the government led by Muhyiddin already had enough criteria to hold a snap general election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Azmin, ia dibuktikan menerusi kejayaan menangani krisis kesihatan awam, politik dan ekonomi.", "r": {"result": "Azmin said, it was proven through the successful handling of public health, political and economic crises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan Sinar Harian yang memetik Sin Chew Daily, Azmin berkata PRU boleh diadakan pada tahun ini atau tahun depan.", "r": {"result": "Based on a Sinar Harian report quoting Sin Chew Daily, Azmin said the general election could be held this year or next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu calon PM: Anwar akan berbincang dengan Shafie Apdal", "r": {"result": "PM candidate issue: Anwar will discuss with Shafie Apdal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Presiden PH telah memberi mandat kepada Anwar untuk mendapatkan sokongan semua pihak, termasuk Presiden Parti Warisan Sabah itu.", "r": {"result": "The PH Presidential Council has given Anwar a mandate to get the support of all parties, including the Parti Warisan Sabah President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim akan mengadakan perbincangan dengan semua pihak, termasuk Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Mohd Shafie Apdal, mengenai usaha pengembalian mandat rakyat.", "r": {"result": "PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim will hold discussions with all parties, including Sabah Chief Minister Datuk Seri Mohd Shafie Apdal, regarding efforts to restore the people's mandate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan hari ini, Majlis Presiden Pakatan Harapan berkata, mandat telah diberikan kepada Anwar untuk mendapatkan sokongan semua pihak, termasuk Presiden Parti Warisan Sabah itu.", "r": {"result": "In a statement today, the Pakatan Harapan Presidential Council said, the mandate has been given to Anwar to get the support of all parties, including the Sabah Parti Warisan President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan yang ditandatangani Anwar, Presiden Parti Amanah Negara Mohamad Sabu dan Setiausaha Agung DAP Lim Guan Eng itu lagi, Majlis Presiden masih komited dengan pendirian asal bahawa Anwar kekal sebagai calon Perdana Menteri.", "r": {"result": "According to the statement signed by Anwar, Parti Amanah Negara President Mohamad Sabu and DAP Secretary General Lim Guan Eng, the Presidential Council is still committed to the original position that Anwar remains as the Prime Minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majlis Presiden telah membincangkan usaha-usaha mengembalikan mandat rakyat dan Pakatan Harapan sebagai Kerajaan Persekutuan. Pakatan Harapan komited dengan pendirian asal YB DS Anwar Ibrahim sebagai calon Perdana Menteri, dan mesyuarat juga turut membincangkan cadangan pencalonan YB DS Shafie Apdal sebagai calon Perdana Menteri.", "r": {"result": "\"The Presidential Council has discussed efforts to restore the mandate of the people and Pakatan Harapan as the Federal Government. Pakatan Harapan is committed to the original position of YB DS Anwar Ibrahim as the Prime Minister candidate, and the meeting also discussed the proposed nomination of YB DS Shafie Apdal as the Prime Minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majlis Presiden berpendirian semua usaha ke arah pengembalian mandat rakyat perlu dijalankan dan memerlukan sokongan semua pihak.", "r": {"result": "\"The Presidential Council is of the opinion that all efforts towards the return of the people's mandate must be carried out and require the support of all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh yang demikian, Majlis Presiden memberikan mandat penuh kepada YB DS Anwar Ibrahim untuk meneruskan perbincangan dengan semua pihak termasuk YB DS Shafie Apdal bagi menyempurnakan pengembalian mandat tersebut,\" kata Majlis Presiden lagi.", "r": {"result": "Therefore, the Presidential Council gave full mandate to YB DS Anwar Ibrahim to continue discussions with all parties including YB DS Shafie Apdal to complete the return of the mandate,\" said the Presidential Council again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad berkata Pakatan Harapan telah bersetuju agar Mohd Shafie dinamakan sebagai calon Perdana Menteri, dengan Anwar dan Datuk Seri Mukhriz Mahathir masing-masing sebagai Timbalan Perdana Menteri 1 dan 2.", "r": {"result": "Previously, former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad said Pakatan Harapan had agreed for Mohd Shafie to be named as the Prime Minister candidate, with Anwar and Datuk Seri Mukhriz Mahathir as Deputy Prime Ministers 1 and 2 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, DAP dan Amanah kemudian mengeluarkan kenyataan bahawa keputusan itu harus dibincangkan di peringkat kepimpinan parti masing-masing, sebelum dimuktamadkan oleh Majlis Presiden Pakatan Harapan.", "r": {"result": "However, DAP and Amanah later issued statements that the decision should be discussed at the leadership level of their respective parties, before being finalized by the Pakatan Harapan Presidential Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shafie kemudian berkata beliau akan memikirkan dahulu soal pencalonan itu, dan pada masa yang sama ingin menumpukan kepada isu rakyat Sabah.", "r": {"result": "Mohd Shafie then said he would first think about the nomination, and at the same time wanted to focus on the issues of the people of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Majlis Presiden berkata, mereka sebulat suara menolak usul Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin untuk menamatkan perkhidmatan Speaker Dewan Rakyat Tan Sri Mohamad Ariff Md Yusof, dan Timbalannya Nga Kor Ming.", "r": {"result": "In the meantime, the President's Council said they unanimously rejected Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin's proposal to terminate the services of Speaker of the House of Representatives Tan Sri Mohamad Ariff Md Yusof, and his Deputy Nga Kor Ming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, mereka berkata, jika Pilihan Raya Umum tergempar bakal berlaku, maka kerajaan negeri di bawah pentadbiran Pakatan Harapan wajar diteruskan.", "r": {"result": "In addition, they said, if an emergency General Election is about to happen, then the state government under the Pakatan Harapan administration should continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PN perlu segera cari formula agih kerusi PRU-15 - Rahim Tamby Chik", "r": {"result": "PN needs to immediately find a formula for distributing seats for GE-15 - Rahim Tamby Chik", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perikatan Nasional (PN) perlu mencari formula pembahagian kerusi yang adil dan saksama bagi memastikan kemenangan gabungan itu pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU-15).", "r": {"result": "Perikatan Nasional (PN) needs to find a fair and equitable seat distribution formula to ensure victory for the coalition in the 15th General Election (GE-15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perikatan Nasional (PN) perlu mencari formula pembahagian kerusi yang adil dan saksama bagi memastikan kemenangan gabungan itu pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU-15).", "r": {"result": "Perikatan Nasional (PN) needs to find a fair and equitable seat distribution formula to ensure victory for the coalition in the 15th General Election (GE-15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Yayasan Penggerak Wawasan (YPW), Tan Sri Rahim Tamby Chik berkata, kesepakatan mengenai pembahagian kerusi adalah asas kukuh yang akan menentukan masa depan PN.", "r": {"result": "Yayasan Penggerak Wawasan (YPW) chairman, Tan Sri Rahim Tamby Chik said, the agreement on the division of seats is a solid foundation that will determine the future of PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, katanya semua pemimpin parti komponen perlu terus komited dengan sokongan supaya Tan Sri Muhyiddin Yassin menjadi Perdana Menteri selepas PRU-15.", "r": {"result": "In addition, he said all component party leaders need to continue to commit to supporting Tan Sri Muhyiddin Yassin to become Prime Minister after GE-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, sekarang adalah masa sesuai untuk membentuk formula pembahagian kerusi Parlimen dan Dewan Undangan Negeri (DUN) yang lebih wajar membabitkan semua komponen PN.", "r": {"result": "He explained that now is the right time to form a formula for the distribution of seats in Parliament and the State Legislative Assembly (DUN) that is more appropriate involving all PN components.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah amat perlu di dalam muzakarah yang akan datang, komponen dalam PN menunjukkan keikhlasan kepada Muhyiddin selaku Presiden dan Pemangku Pengerusi Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "r": {"result": "\"It is very necessary in the upcoming muzakarah, components in PN show sincerity to Muhyiddin as President and Acting Chairman of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia asas kejujuran terutama bagi UMNO dan Pas dalam membuat konsesi pembahagian kerusi Parlimen dan DUN pada PRU-15 akan datang.", "r": {"result": "\"It is the basis of honesty, especially for UMNO and PAS in making concessions on the distribution of parliamentary and state seats in the upcoming GE-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai satu daripada pemain (utama) dalam pasukan PN, Bersatu sewajarnya diperuntukkan sejumlah kerusi yang setaraf dengan posisinya sebagai parti yang menerajui kerajaan PN yang ada sekarang dan akan datang,\" katanya dalam catatan terbaharu di laman Facebooknya, pada Ahad.", "r": {"result": "\"As one of the (main) players in the PN team, Bersatu should be allocated a number of seats equivalent to its position as the party leading the current and future PN government,\" he said in the latest post on his Facebook page, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu kata Rahim, jumlah kerusi yang dimiliki oleh parti komponen PN ketika ini tidak relevan dan tidak boleh dijadikan asas bagi pengagihan kerusi pada PRU-15 nanti.", "r": {"result": "In the meantime, Rahim said, the number of seats owned by the PN component parties is currently irrelevant and cannot be used as a basis for the distribution of seats in GE-15 later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini disebabkan senario yang berlaku sebelum dan selepas PRU-14 amat berbeza sekali.", "r": {"result": "\"This is because the scenario that happened before and after GE-14 was very different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Risiko politik yang wujud amat sukar diramal malah belum tentu positif seperti yang dicanangkan selama ini.", "r": {"result": "The political risk that exists is very difficult to predict and is not necessarily positive as it has been suggested so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada pemimpin komponen dalam PN yang membuat kenyataan menyokong Muhyiddin serta mahukan beliau menjadi perdana menteri semasa dan selepas PRU-15 jika PN menang.", "r": {"result": "\"Congratulations to the component leaders in PN who made a statement supporting Muhyiddin and wanting him to be prime minister during and after GE-15 if PN wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu kenyataan politik yang bijak.", "r": {"result": "This is a wise political statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun dari segi kompromi kolektif, masih lagi intisarinya kosong bila soal pembahagian kerusi dalam PRU-15 tidak disentuh langsung,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"However, in terms of collective compromise, the essence is still empty if the issue of seat distribution in GE-15 is not touched at all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Pas, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man sebelum ini menafikan Muafakat Nasional (MN) tidak mempunyai calon berkelayakan untuk diangkat sebagai perdana menteri kerana menyokong pencalonan Muhyiddin bagi mengisi jawatan itu selepas PRU-15.", "r": {"result": "PAS Deputy President, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man previously denied that Muafakat Nasional (MN) did not have a qualified candidate to be appointed prime minister because he supported the nomination of Muhyiddin to fill the post after GE-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan, keputusan terbabit dibuat atas dasar kerjasama dalam PN selain penerimaan yang ditunjukkan rakyat terhadap Ahli Parlimen Pagoh itu sendiri.", "r": {"result": "He explained that the decision involved was made on the basis of cooperation within the PN in addition to the acceptance shown by the people towards the Pagoh Member of Parliament himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemasukan ahli baharu tanda Bersatu semakin diterima di Sabah - Hajiji", "r": {"result": "The entry of new Bersatu members is increasingly accepted in Sabah - Hajiji", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemasukan ahli baharu termasuk daripada kalangan bekas ahli dan pemimpin parti lain ke dalam Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Sabah menjadi indikator Bersatu semakin diterima rakyat Sabah.", "r": {"result": "The entry of new members including former members and leaders of other parties into Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Sabah is an indicator that Bersatu is increasingly accepted by the people of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersatu semakin mendapat tempat di hati rakyat Sabah berikutan kemasukan ramai ahli baharu termasuk bekas ahli dan pemimpin parti lain, kata  Ketua Badan Pimpinan Bersatu Sabah Datuk Hajiji Noor.", "r": {"result": "Bersatu is gaining a place in the hearts of the people of Sabah due to the influx of many new members including former members and leaders of other parties, said Bersatu Sabah Head of Leadership Datuk Hajiji Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, keadaan itu adalah petanda baik bagi Parti Pribumi Bersatu Malaysia yang merupakan satu daripada parti gabungan Perikatan Nasional (PN) di peringkat persekutuan.", "r": {"result": "He said, the situation is a good sign for Parti Pribumi Bersatu Malaysia which is one of the coalition parties of Perikatan Nasional (PN) at the federal level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat Sabah sudah mulai melihat kemampuan serta kredibiliti PN diterajui Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin yang juga Presiden Bersatu dalam mengurus tadbir negara terutama ketika berdepan cabaran COVID-19.", "r": {"result": "\"The people of Sabah have begun to see the capabilities and credibility of the PN led by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin who is also the President of Bersatu in managing the country's governance, especially when faced with the challenge of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat bantuan diberikan oleh kerajaan kepada rakyat yang menghadapi kesukaran ketika krisis ini (impak COVID-19), yang membuat rakyat menyokong PN dan perdana menteri atas usaha murni tersebut,\" katanya, yang turut yakin Bersatu akan menjadi parti kuat di Sabah.", "r": {"result": "\"I see the help given by the government to the people who are facing difficulties during this crisis (the impact of COVID-19), which makes the people support PN and the prime minister for such noble efforts,\" he said, who is also confident that Bersatu will become a strong party in Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas menerima kemasukan seramai 200 ahli baharu terdiri daripada bekas pemimpin dan ahli Parti Amanah Negara (Amanah) dan Parti Warisan Sabah (Warisan) ke dalam Bersatu Bahagian Tuaran di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "He said this after accepting the admission of 200 new members consisting of former leaders and members of Parti Amanah Negara (Amanah) and Parti Warisan Sabah (Warisan) into Bersatu Tuaran Division here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hajiji berkata, Bersatu Sabah menyasarkan untuk mencapai 200,000 ahli menjelang akhir tahun ini.", "r": {"result": "Hajiji said Bersatu Sabah aims to reach 200,000 members by the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, parti berkenaan mempunyai lebih 100,000 ahli, meskipun baru setahun bertapak di Sabah, katanya.", "r": {"result": "For now, the party has over 100,000 members, even though it has only been established in Sabah for a year, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, Bersatu Sabah mempunyai lebih kurang 20,000 hingga 30,000 ahli sedang menunggu untuk didaftarkan di seluruh Sabah.", "r": {"result": "\"Currently, Bersatu Sabah has approximately 20,000 to 30,000 members waiting to be registered throughout Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun (sebelum ini) proses pendaftaran terbantut berikutan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan,\" katanya.", "r": {"result": "However (previously) the registration process was stalled following the implementation of the Movement Control Order,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Hajiji berkata, Bersatu Sabah kini membuat persediaan untuk menghadapi pilihan raya umum sekiranya diadakan secara mengejut dengan setiap bahagian parti akan diarahkan untuk menubuhkan jentera pilihan raya.", "r": {"result": "In the meantime, Hajiji said, Bersatu Sabah is now preparing to face the general election if it is held suddenly, with each part of the party being instructed to set up election machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini akan dibawa (dibincangkan) dalam mesyuarat (Bersatu) negeri pada Selasa ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"This matter will be brought (discussed) in the (Bersatu) state meeting this Tuesday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas Ketua Penyelaras Amanah Tuaran, Ramlih Hasrih berkata dia memilih menyertai Bersatu kerana yakin dengan kepimpinan perdana menteri dan Hajiji yang disifatkannya prihatin dalam menjaga kebajikan rakyat.", "r": {"result": "Meanwhile, the former Chief Coordinator of Amanah Tuaran, Ramlih Hasrih, said he chose to join Bersatu because he was confident in the leadership of the prime minister and Hajiji, who he described as concerned in looking after the welfare of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Cawangan Warisan Kampung Berundung, Tuaran, Adneh Setuh pula mendakwa, dia bersama 46 lagi ahli cawangan itu keluar Warisan kerana menyifatkan parti itu gagal membela nasib rakyat selama dua tahun memerintah negeri Sabah.", "r": {"result": "The former Head of the Warisan Branch of Kampung Berundung, Tuaran, Adneh Setuh, claimed that he and 46 other members of the branch left Warisan because they described the party as having failed to defend the people's destiny during the two years of governing the state of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan PM, faktor kemenangan besar calon BN - Timbalan Presiden Pas", "r": {"result": "The PM's support, a big factor in the victory of the BN candidate - PAS Deputy President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin terhadap calon Barisan Nasional (BN) adalah antara faktor kemenangan besar parti itu di Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini.", "r": {"result": "The Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin's support for the Barisan Nasional (BN) candidate was one of the factors in the party's big victory in the Chini State Assembly by-election (PRK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin terhadap calon Barisan Nasional (BN) adalah antara faktor kemenangan besar parti itu di Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini.", "r": {"result": "The Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin's support for the Barisan Nasional (BN) candidate was one of the factors in the party's big victory in the Chini State Assembly by-election (PRK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Pas, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man berkata, kemenangan itu sekali gus menyaksikan masa depan Perikatan Nasional (PN) amat cerah.", "r": {"result": "PAS Deputy President, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man said, the victory at the same time saw the future of Perikatan Nasional (PN) very bright.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ucapkan tahniah kepada BN, rakan kami dalam Muafakat Nasional (MN) yang berjaya memenangi PRK di Chini.", "r": {"result": "\"I congratulate BN, our friend in Muafakat Nasional (MN) who successfully won the by-election in Chini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kemenangan yang diterjemahkan oleh rakyat menerusi undi, saya boleh melihat masa depan PN yang cerah,\" katanya selepas mengadakan lawatan kerja di Kota Bharu, Kelantan di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "\"With the victory translated by the people through votes, I can see a bright future for PN,\" he said after a working visit to Kota Bharu, Kelantan here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Tuan Ibrahim berharap momentum itu akan terus dikekalkan pada masa yang akan datang.", "r": {"result": "In the meantime, Tuan Ibrahim hopes that the momentum will continue to be maintained in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam PRK itu, Mohd Sharim Md Zain daripada BN menang besar dengan 13,872 undi daripada keseluruhan 15,231 pemilih berdaftar yang keluar mengundi di kawasan itu.", "r": {"result": "In the by-election, Mohd Sharim Md Zain from BN won big with 13,872 votes out of a total of 15,231 registered voters who went out to vote in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, calon Bebas, Tengku Zainul Hisham Tengku Hussin dan Mohd Shukri Mohd Ramli yang masing-masing mendapat 1,222 dan 137 undi dilihat hilang deposit.", "r": {"result": "Meanwhile, the Independent candidates, Tengku Zainul Hisham Tengku Hussin and Mohd Shukri Mohd Ramli who got 1,222 and 137 votes respectively were seen to have lost their deposits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN cemerlang pertahan kerusi DUN Chini, hasil muafakat semua pihak - MB Pahang", "r": {"result": "BN excelled in defending the Chini state seat, the result of consensus from all parties - MB Pahang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Barisan Nasional (BN) mempertahankan kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini digambarkan cemerlang berikutan hasil muafakat semua pihak.", "r": {"result": "The success of Barisan Nasional (BN) in defending the Chini State Legislative Assembly (DUN) seat was described as brilliant following the consensus of all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Barisan Nasional (BN) mempertahankan kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini digambarkan cemerlang berikutan hasil muafakat semua pihak.", "r": {"result": "The success of Barisan Nasional (BN) in defending the Chini State Legislative Assembly (DUN) seat was described as brilliant following the consensus of all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi BN Pahang, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail berkata,  kejayaan bersama ini adalah hasil usaha satu pasukan yang telah bersama-sama sejak sebelum hari penamaan calon lagi.", "r": {"result": "Pahang BN chairman, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail said, this joint success is the result of the efforts of a team that has been together since before the nomination day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pihak telah memainkan peranan masing-masing dalam memastikan kemenangan ini.", "r": {"result": "\"All parties have played their respective roles in ensuring this victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk kepimpinan tertinggi yang dipimpin oleh Presiden UMNO, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi.", "r": {"result": "This includes the highest leadership led by UMNO President, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah di peringkat bahagian juga saya ingin berterima kasih kepada Ketua UMNO Bahagian Pekan, Datuk Seri Mohd Najib Tun Abdul Razak yang berkempen dari pagi hingga malam untuk memastikan kemenangan BN,\" katanya ketika ditemui di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Even at the divisional level, I would like to thank the UMNO Pekan Division Chief, Datuk Seri Mohd Najib Tun Abdul Razak who campaigned from morning to night to ensure BN's victory,\" he said when met here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Menteri Besar Pahang  memberitahu, kemenangan Mohd Sharim Md Zain pada PRK itu membuktikan bahawa UMNO masih diterima oleh rakyat dan mampu membawa suara ke peringkat yang lebih tinggi.", "r": {"result": "He, who is also the Menteri Besar of Pahang, said that Mohd Sharim Md Zain's victory in the by-election proved that UMNO is still accepted by the people and is capable of taking the voice to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, kejayaan ini juga kerana ramai pengundi luar yang pulang ke Chini untuk mengundi dan seterusnya memberi sokongan kepada calon BN.", "r": {"result": "He also said that this success was also due to many outside voters who returned to Chini to vote and then give support to BN candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata pihaknya sentiasa bersedia untuk menghadapi Pilihan Raya Umum (PRU) jika berlaku dalam masa terdekat.", "r": {"result": "In the meantime, he said his party is always ready to face the General Election (GE) if it happens in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ada beberapa perkara yang perlu dikaji dan diperhalusi namun kita sudah siap sedia walaupun bukan 100 peratus.", "r": {"result": "\"Although there are some things that need to be studied and refined, we are ready even if not 100 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sekiranya PRU diadakan kita bersedia,\" katanya.", "r": {"result": "But if the general election is held we are ready,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Pilihan Raya Kecil (PRK) DUN Chini menepati ramalan apabila BN berjaya mempertahankan kerusi itu menerusi kemenangan besar calonnya.", "r": {"result": "The results of the Chini state by-election (PRK) met the predictions when BN managed to defend the seat through a big victory for its candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sharim menang selesa dengan majoriti 12,650 undi apabila memperoleh 13,872 undi manakala dua pencabarnya dari Bebas, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin dan Mohd Shukri Mohd Ramli hilang wang deposit.", "r": {"result": "Mohd Sharim won comfortably with a majority of 12,650 votes when he obtained 13,872 votes while his two challengers from Bebas, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin and Mohd Shukri Mohd Ramli lost their deposit money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh Ahli Parlimen pembangkang bantah tukar Speaker Dewan Rakyat", "r": {"result": "Seven opposition Members of Parliament object to changing the Speaker of the House of Representatives", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Parlimen adalah institusi penting sebagai wadah demokrasi dan membawa suara rakyat.", "r": {"result": "According to the statement, Parliament is an important institution as a container for democracy and carries the voice of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh Ahli Parlimen dari parti blok pembangkang bertegas untuk tidak bersetuju dan menyokong cadangan penukaran Yang di-Pertua Dewan Rakyat dan Timbalannya seperti usul yang dikemukakan Kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "Seven Members of Parliament from the opposition bloc parties insisted on not agreeing and supporting the proposed replacement of the Speaker of the House of Representatives and his Deputy as proposed by the Perikatan Nasional (PN) Government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan bersama, ketujuh-tujuh Ahli Parlimen daripada PKR, Parti Amanah Negara (Amanah); DAP, Bebas, Parti Warisan Sabah (Warisan); Parti Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) dan Parti Sarawak Bersatu (PSB) menyifatkan, jawatan tersebut harus berkecuali dan tidak terkesan dengan mana-mana pergolakan politik.", "r": {"result": "In a joint statement, the seven Members of Parliament from PKR, Parti Amanah Negara (Amanah); DAP, Independent, Parti Warisan Sabah (Warisan); The United Progressive Kinabalu Organization Party (UPKO) and the United Sarawak Party (PSB) described that the position should be neutral and not affected by any political unrest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Parlimen adalah institusi penting sebagai wadah demokrasi dan membawa suara rakyat.", "r": {"result": "According to the statement, Parliament is an important institution as a container for democracy and carries the voice of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak harus dijadikan medan percaturan politik secara sewenang-wenangnya tanpa sebab munasabah\".", "r": {"result": "\"It should not be used as a political playing field arbitrarily without reasonable cause\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka terdiri daripada Fahmi Fadzil (PKR-Lembah Pantai), Datuk Hasanuddin Mohd Yunus (Amanah-Hulu Langat); Alice Lau Kiong Yieng (DAP-Lanang), Dr Maszlee Malik (Bebas-Simpang Renggam).", "r": {"result": "They consist of Fahmi Fadzil (PKR-Lembah Pantai), Datuk Hasanuddin Mohd Yunus (Amanah-Hulu Langat); Alice Lau Kiong Yieng (DAP-Lanang), Dr Maszlee Malik (Bebas-Simpang Renggam).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tersenarai Datuk Liew Vui Keong (Warisan-Batu Sapi), Datuk Seri Wilfred Madius Tangau (UPKO-Tuaran) dan Baru Bian (Selangau-PSB).", "r": {"result": "Also listed are Datuk Liew Vui Keong (Warisan-Batu Sapi), Datuk Seri Wilfred Madius Tangau (UPKO-Tuaran) and Baru Bian (Selangau-PSB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu merujuk usul dicadangkan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin kepada Dewan Rakyat untuk menamatkan khidmat Speaker, Tan Sri Mohamad Ariff Md Yusof dan Timbalan beliau, Nga Kor Ming.", "r": {"result": "The statement refers to the motion proposed by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin to the Dewan Rakyat to terminate the services of the Speaker, Tan Sri Mohamad Ariff Md Yusof and his Deputy, Nga Kor Ming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ariff mengesahkan telah menerima usul mencadangkan khidmatnya bersama Kor Ming ditamatkan, selari Peraturan Majlis Mesyuarat.", "r": {"result": "Mohamad Ariff confirmed that he had received a motion suggesting that his service with the Ming Corps be terminated, in line with the Rules of the Meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kor Ming yang juga Ahli Parlimen Teluk Intan turut mengesahkan usul itu dibawa Perdana Menteri dan diserahkan kepada Dewan Rakyat pada 26 Jun lalu.", "r": {"result": "Kor Ming who is also the Member of Parliament for Teluk Intan also confirmed that the motion was brought by the Prime Minister and submitted to the Dewan Rakyat on June 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tambah kenyataan itu, Mohamad Ariff dan Kor Ming dilihat telah berkhidmat dengan penuh profesional sebagai pengelola dan timbangtara Dewan Rakyat.", "r": {"result": "Meanwhile, the statement added, Mohamad Ariff and Kor Ming are seen to have served professionally as managers and arbitrators of the Dewan Rakyat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ada asas kukuh untuk menyingkirkan kedua-duanya.", "r": {"result": "\"There is no solid basis for removing both.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak pelantikan Yang di-Pertua sebagai Speaker Parlimen, pelbagai reformasi dan penambahbaikan Parlimen dilancarkan secara konsisten demi memulihkan martabat institusi Parlimen.", "r": {"result": "Since the appointment of the Yang di-Pertua as Speaker of Parliament, various reforms and improvements to Parliament have been launched consistently in order to restore the dignity of Parliament's institutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah pembaharuan diperkenalkan untuk mempertingkatkan mutu dan memastikan ketelusan prosiding Parlimen.", "r": {"result": "\"Reform measures were introduced to improve the quality and ensure the transparency of Parliament's proceedings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antaranya menubuhkan enam Jawatankuasa Pilihan Khas iaitu Jawatankuasa Pilihan Khas Menimbang Rang Undang-Undang, Jawatankuasa Pilihan Khas Bajet, Jawatankuasa Pilihan Khas Pertahanan dan Hal Ehwal Dalam Negeri serta Jawatankuasa Pilihan Khas Hak Asasi dan Kesaksamaan Gender serta mewujudkan Kumpulan-Kumpulan Rentas Parti untuk lebih merakyatkan Parlimen,\" jelas kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "\"Among them establishing six Special Select Committees namely the Special Select Committee to Consider the Bill, the Special Select Committee on the Budget, the Special Select Committee on Defense and Home Affairs as well as the Special Select Committee on Basic Rights and Gender Equality as well as creating Cross-Party Groups to further popularize Parliament,\" explained the statement again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan PRK Chini isyarat kerjasama semakin baik antara BN dengan PAS", "r": {"result": "Chini's PRK victory is a sign of improved cooperation between BN and PAS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Dr Ainul, majoriti undi BN yang meningkat lebih sekali ganda adalah faktor dibantu kejayaan daripada sokongan pengundi PAS, selain faktor ramai pengundi luar yang pulang.", "r": {"result": "For Dr Ainul, the majority of BN votes that increased more than once is a factor helped by the success from the support of PAS voters, in addition to the factor of many outside voters returning home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Barisan Nasional (BN) dengan majoriti besar pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini semalam memberi isyarat bahawa parti itu boleh mencapai kejayaan dengan sokongan PAS selain kerjasama parti-parti lain di bawah Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "The victory of Barisan Nasional (BN) with a large majority in the Chini State Assembly by-election (PRK) yesterday signaled that the party can achieve success with the support of PAS in addition to the cooperation of other parties under Perikatan Nasional (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Pensyarah Pusat Penyelidikan Dasar dan Kajian Antarabangsa Universiti Sains Malaysia (USM) Dr Ainul Adzellie Hasnul, majoriti undi BN yang meningkat lebih sekali ganda adalah faktor dibantu kejayaan daripada sokongan pengundi PAS, selain faktor ramai pengundi luar yang pulang.", "r": {"result": "For Universiti Sains Malaysia (USM) Center for Policy Research and International Studies Lecturer Dr Ainul Adzellie Hasnul, the majority of BN's votes that increased more than one-fold is a success factor helped by the support of PAS voters, in addition to the factor of many foreign voters returning home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia didorong oleh keberkesanan jentera BN-PAS yang bersatu dan bekerja secara sistematik dan berpasukan di bawah gabungan Muafakat Nasional (MN).", "r": {"result": "\"It is driven by the effectiveness of the BN-PAS machinery that is united and works systematically and as a team under the Muafakat Nasional (MN) coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah beberapa pemimpin MCA dan MIC yang turun pada kempen membuktikan komponen BN itu sedia menerima PAS dalam MN.", "r": {"result": "In fact, several MCA and MIC leaders who came to the campaign proved that the BN component was ready to accept PAS in MN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi PRK kali ini antara contoh terbaik jalinan kerjasama diterjemahkan antara dua parti politik terbesar Melayu ini di samping merupakan kemenangan keenam kerjasama MN (pada PRK),\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"So this time's by-election is one of the best examples of cooperation translated between the two largest Malay political parties in addition to being the sixth victory of MN cooperation (in the by-election),\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini menyaksikan calon BN Mohd Sharim Md Zain, 41, menang dengan majoriti 12,650 undi, setelah memperoleh 13,872 undi, mengalahkan dua calon Bebas iaitu Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, yang mendapat 1,222 undi dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, dengan memperoleh 137 undi sahaja.", "r": {"result": "The Chini by-election saw BN candidate Mohd Sharim Md Zain, 41, win with a majority of 12,650 votes, after obtaining 13,872 votes, defeating two independent candidates, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, who obtained 1,222 votes and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, with obtained only 137 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekali gus menyaksikan kedua-dua mereka hilang wang pertaruhan dan menepati telahan Pengarah Operasi PRK Chini Datuk Seri Najib Razak.", "r": {"result": "This at once saw both of them lose their betting money and comply with the instructions of Chini's PRK Operations Director Datuk Seri Najib Razak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sharim, generasi kedua Felda Chini 3 itu juga berjaya meningkatkan majoriti kemenangan penyandang Allahyarham Datuk Seri Abu Bakar Harun yang mendapat 10,027 undi (majoriti 4,622) pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU14) lalu.", "r": {"result": "Mohd Sharim, the second generation of Felda Chini 3 also succeeded in increasing the majority of the incumbent Datuk Seri Abu Bakar Harun who got 10,027 votes (majority 4,622) in the 14th General Election (GE14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Ainul Adzellie menegaskan bahawa kemenangan semalam bukanlah suatu petanda bahawa BN semakin kuat, tetapi strategi dan pendekatan yang digunakan bersama PAS untuk meraih sokongan pengundi terutama cabaran berkempen dalam kebiasaan baharu ini, dilihat semakin berkesan.", "r": {"result": "However, Ainul Adzellie insisted that yesterday's victory is not a sign that BN is getting stronger, but the strategy and approach used together with PAS to win voter support, especially the challenge of campaigning in this new normal, is seen to be more effective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, keberkesanan jentera kempen itu turut memberi isyarat kepada rakyat tentang keupayaan kerajaan PN, sebagai gabungan parti politik yang mampu bekerjasama menjayakan agenda kebajikan rakyat dan kemajuan negara.", "r": {"result": "He said, the effectiveness of the campaign machinery also signaled to the people about the capabilities of the PN government, as a combination of political parties that are able to work together to succeed in the welfare of the people and the progress of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah Pusat Pengajian Perang Saraf Media dan Informasi Fakulti Komunikasi dan Pengajian Media, Universiti Teknologi MARA (UiTM) Prof Madya Datuk Dr Ismail Sualman berkata kerjasama BN dalam MN dan PN terbukti membuahkan hasil dengan kemenangan besar yang dicatatkan dalam PRK ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the Director of the Center for Media and Information Warfare, Faculty of Communication and Media Studies, Universiti Teknologi MARA (UiTM), Associate Prof Datuk Dr Ismail Sualman said BN's cooperation in MN and PN proved fruitful with the big victory recorded in this by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, beliau berkata pihak yang menang tidak boleh terlalu yakin dengan formula kerjasama yang dicipta itu, kerana kerjasama MN dan PN masih belum teruji sepenuhnya.", "r": {"result": "Nevertheless, he said the winning party should not be too confident in the formula of cooperation that was created, because the cooperation between MN and PN has not yet been fully tested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerjasama BN menerusi gabungan MN dan PN untuk PRK adalah menentang calon Bebas dan bukan seteru parti politik yang pada pendapat saya tidak memberikan cabaran sebenar.", "r": {"result": "\"The cooperation of BN through the combination of MN and PN for the by-election is against Independent candidates and not against political parties who in my opinion do not present a real challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gerak kerja jentera dalam MN dan PN untuk PRK ini cukup baik, tetapi kekurangan jentera calon Bebas daripada pelbagai aspek juga perlu diambil kira,\" katanya.", "r": {"result": "\"The movement of machinery in MN and PN for this by-election is quite good, but the lack of machinery for Independent candidates from various aspects also needs to be taken into account,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakatan Harapan (PH) tidak meletakkan calon pada PRK kali ini.", "r": {"result": "Pakatan Harapan (PH) did not field a candidate in the by-election this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail berkata formula kemenangan itu boleh diteruskan bagi menghadapi PRU15 namun perkara seperti sokongan parti komponen BN terhadap kerjasama dalam MN dan PN juga perlu diambil perhatian.", "r": {"result": "Ismail said the winning formula can be continued for GE15, but things like the support of BN component parties for cooperation in MN and PN also need to be taken into account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muafakat Nasional: UMNO jangan hantar signal keliru kepada Pas - Tengku Putra", "r": {"result": "National Consensus: UMNO should not send the wrong signal to PAS - Tengku Putra", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepimpinan UMNO diminta tidak menghantar signal mengelirukan kepada Pas yang telah membuktikan kesetiaan mereka kepada perjuangan Muafakat Nasional (MN) selama ini.", "r": {"result": "The UMNO leadership is asked not to send a misleading signal to PAS who have proven their loyalty to the Muafakat Nasional (MN) struggle all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepimpinan UMNO diminta tidak menghantar signal mengelirukan kepada Pas yang telah membuktikan kesetiaan mereka kepada perjuangan Muafakat Nasional (MN) selama ini.", "r": {"result": "The UMNO leadership is asked not to send a misleading signal to PAS who have proven their loyalty to the Muafakat Nasional (MN) struggle all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kempas, Datuk Tengku Putra Haron Aminurrashid Tengku Hamid Jumat berkata, UMNO juga perlu mengisytihar dan mengesahkan semula tujuan dan hasrat asal MN akan tetap diangkat dan diperjuangkan pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) nanti.", "r": {"result": "Former Kempas State Assembly Member, Datuk Tengku Putra Haron Aminurrashid Tengku Hamid Jumat said, UMNO also needs to declare and reaffirm the original purpose and desire of MN will still be raised and fought for in the 15th General Election (GE15) later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarlah isu siapa perdana menteri dan persoalan parti dengan paling sedikit kerusi menerajui kerajaan ini menjadi topik Pakatan Harapan (PH) dan bukan MN,\" katanya dalam satu kenyataan di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Let the issue of who is the prime minister and the issue of the party with the fewest seats at the helm of this government be the topic of Pakatan Harapan (PH) and not MN,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Pengerusi Jemaah Penasihat UMNO, Tengku Razaleigh Hamzah berkata, pemimpin parti itu percaya mereka itu akan meninggalkan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) dalam PRU15 bagi membolehkan parti mereka menang dalam kedudukan yang dominan.", "r": {"result": "Previously, the Chairman of the UMNO Advisory Council, Tengku Razaleigh Hamzah, said the party's leaders believed they would leave Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) in GE15 to enable their party to win in a dominant position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PRK Chini: Kerjasama Muafakat Nasional dan Perikatan Nasional hasilkan kejayaan luar biasa - Najib.", "r": {"result": "READ: Chini by-election: The cooperation of the National Consensus and the National Alliance resulted in extraordinary success - Najib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PRU15: Kepercayaan rakyat teras Muafakat Nasional sokong Muhyiddin jadi calon PM.", "r": {"result": "READ: GE15: People's trust at the core of Muafakat Nasional supports Muhyiddin as PM candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Tengku Razaleigh, sekiranya UMNO tidak menang dalam kedudukan dominan dalam PRU akan datang, akan berlaku satu lagi siri ketidakstabilan politik.", "r": {"result": "Explained Tengku Razaleigh, if UMNO does not win in a dominant position in the next GE, there will be another series of political instability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu kata Tengku Putra, kebangkitan Melayu sebenarnya sudah bermula semasa perhimpunan membantah ratifikasi Konvensyen Antarabangsa Mengenai Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Kaum (ICERD), pada Disember 2018.", "r": {"result": "In the meantime, Tengku Putra said, the Malay uprising had actually started during the rally protesting the ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD), in December 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa itu, ratusan ribu orang Melayu turun ke bandar untuk bersatu menentang polisi PH yang meminggirkan isu kepentingan Islam termasuk ICERD.", "r": {"result": "\"At that time, hundreds of thousands of Malays descended on the city to unite against PH's policy of marginalizing issues of Islamic interest including ICERD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rentetan itu, pada 14 September 2019, satu peristiwa bersejarah melihatkan UMNO dan Pas apabila mereka memeterai sebuah piagam menandakan kerjasama membawa penyatuan ummah.", "r": {"result": "\"That sequence, on 14 September 2019, a historic event saw UMNO and PAS when they signed a charter signifying cooperation to bring the unification of the ummah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketaatsetiaan di antara UMNO dan Pas bersama dengan komponen BN telah membawa kita ke kemenangan keenam di Chini buat BN daripada 11 Pilihan Raya Kecil (PRK) yang diadakan selepas PRU14 pada 9 Mei 2018,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Loyalty between UMNO and PAS together with BN components has led us to the sixth victory in Chini for BN out of 11 by-elections (PRK) held after GE14 on 9 May 2018,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, perkembangan politik negara akhir-akhir ini menyaksikan penggabungan MN dengan serpihan PPBM dan PKR adalah dengan matlamat sementara untuk menyelamatkan negara dan menyingkirkan DAP.", "r": {"result": "He also said that the recent developments in the country's politics have seen the merger of MN with fragments of PPBM and PKR with the temporary goal of saving the country and getting rid of DAP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persetujuan asal adalah untuk bersama di dalam Perikatan Nasional (PN) di bawah Tan Sri Muhyiddin Yassin sehingga pembubaran Parlimen sebelum PRU15 sahaja dan bukan seterusnya.", "r": {"result": "\"The original agreement was to be together in Perikatan Nasional (PN) under Tan Sri Muhyiddin Yassin until the dissolution of Parliament before GE15 only and not beyond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini telah dilafazkan oleh kepimpinan tertinggi di dalam MN.", "r": {"result": "This was pronounced by the highest leadership in MN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam satu majlis di Chini juga sudah diingatkan bahawa UMNO dan Pas sudah sedia melupakan sengketa lama dengan kerjasama erat ketika menentang pemerintahan PH selama 22 bulan.", "r": {"result": "\"In a ceremony in Chini, it was also reminded that UMNO and PAS are ready to forget the old dispute with close cooperation when opposing the PH government for 22 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UMNO dan Pas kini wajar untuk mengingati setiap perkara yang berlaku.", "r": {"result": "\"UMNO and PAS now deserve to remember every thing that happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kukuhkan MN dan bincanglah dengan parti-parti lain termasuk dari Sabah dan Sarawak untuk bersama,\" ujarnya.", "r": {"result": "Strengthen MN and discuss with other parties including from Sabah and Sarawak to be together,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, jangan pula perjuangan asal MN dengan tujuan bersepadu menguasai kerajaan selepas PRU15 diganggu gugat oleh ahli-ahli MN sendiri yang kini selesa dengan kedudukan mereka dalam kerajaan.", "r": {"result": "He said that the original struggle of MN with the integrated aim of controlling the government after GE15 was disrupted by MN members themselves who are now comfortable with their position in the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, BN berjaya mengekalkan kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini apabila calonnya, Mohd Sharim Md Zain memperoleh kemenangan dengan majoriti 12,650 undi.", "r": {"result": "On Saturday, BN managed to retain the Chini state assembly seat when its candidate, Mohd Sharim Md Zain won with a majority of 12,650 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menewaskan dua calon Bebas, Datuk Tengku Zainul Hisham Tengku Hussin dan Mohd Shukri Mohd Ramli dalam pertandingan tiga penjuru PRK kali ini.", "r": {"result": "He defeated two Independent candidates, Datuk Tengku Zainul Hisham Tengku Hussin and Mohd Shukri Mohd Ramli in the three-cornered contest this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN menang di Chini, PH perlu nilai strategi berdepan PN", "r": {"result": "BN won in Chini, PH needs to evaluate its strategy against PN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabungan parti Melayu memberi cabaran kepada PH untuk mengekalkan strategi yang dilakukan sebelum ini.", "r": {"result": "The coalition of Malay parties challenged PH to maintain the strategy it had done before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Barisan Nasional (BN) pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini menunjukkan Pakatan Harapan (PH) perlu menilai strategi mereka untuk berdepan gabungan parti dalam Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "The victory of Barisan Nasional (BN) in the by-election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) shows that Pakatan Harapan (PH) needs to evaluate their strategy to face the coalition of parties in Perikatan Nasional (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, menurut Pengarah Eksekutif Ilham Centre, Mohamad Hisomuddin Bakar, gabungan parti Melayu dalam PN memberi cabaran kepada PH untuk mengekalkan strategi yang dilakukan sebelum ini.", "r": {"result": "In fact, according to Ilham Centre's Executive Director, Mohamad Hisomuddin Bakar, the coalition of Malay parties in PN is challenging PH to maintain the strategy it did before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, PH perlu menilai semula strategi bagaimana mereka ingin berdepan dengan gabungan kerajaan PN atau Muafakat Nasional (terutama jika mahu) cuba mencabar (kerusi) di kawasan yang majoriti Melayu.", "r": {"result": "\"For me, PH needs to reassess the strategy of how they want to deal with the coalition government of PN or Muafakat Nasional (especially if they want) to try to challenge (seats) in areas with a Malay majority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kena faham bahawa, berlaku lonjakan kemenangan kepada calon atau parti PH (sebelum ini) adalah kerana pertembungan tiga penjuru.", "r": {"result": "\"It must be understood that the surge in victory for the PH candidate or party (previously) was due to a three-cornered clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini perlu diakui.", "r": {"result": "This needs to be acknowledged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Pantai Barat, pertembungan tiga penjuru menguntungkan PH.", "r": {"result": "\"On the West Coast, the three-cornered clash benefits PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berbeza di Pantai Timur, kerana ia menguntungkan Pas.", "r": {"result": "This is different on the East Coast, as it benefits Pas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun dengan keadaan gabungan parti Melayu, bagi saya, peratusan yang diperolehi oleh PH dahulu tidak memadai (untuk mengulangi kemenangan) jika dua kuasa ini bergabung,\" katanya semasa menjadi tetamu Agenda AWANI di sini.", "r": {"result": "\"However, with the state of the coalition of Malay parties, for me, the percentage obtained by PH in the past is not sufficient (to repeat the victory) if these two powers join forces,\" he said while being a guest of Agenda AWANI here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, katanya, PH perlu mencari satu ketetapan baharu untuk menentukan bentuk strategi berbeza dengan menilai semula perubahan yang membawa kepada kemenangan pihak lawan ketika ini.", "r": {"result": "Therefore, he said, PH needs to find a new resolution to determine the form of a different strategy by reassessing the changes that led to the victory of the opponent at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, strategi paling ampuh ialah mereka perlu menetapkan apakah strategi paling tepat untuk mengekalkan (kemenangan terdahulu),\" ujarnya.", "r": {"result": "\"For me, the most powerful strategy is that they need to determine what is the most accurate strategy to maintain (the previous victory),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Penyelidik Ilham Centre, Dr Mohd Yusri Ibrahim berkata, PRK DUN Chini digunakan oleh ramai pemimpin parti dalam PN untuk mempamerkan diri mereka sebagai calon pilihan raya umum akan datang.", "r": {"result": "In the meantime, Ilham Centre's Chief Researcher, Dr Mohd Yusri Ibrahim said, the Chini state election by-election was used by many party leaders in the PN to present themselves as candidates for the next general election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dikatakan bahawa ini adalah pilihan raya yang tidak sengit.", "r": {"result": "\"It is said that this is not an intense election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah pilihan raya yang tidak ada keperluan untuk BN berkempen berlebih-lebihan, sebab mereka dalam situasi parti menang.", "r": {"result": "This is an election where there is no need for BN to campaign excessively, because they are in a winning party situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, kalau kita tengok di lapangan Chini, hampir semua pimpinan BN dan UMNO turun sejak peringkat awal... seolah-olah mereka sedang menghadapi satu persaingan yang sengit.", "r": {"result": "\"But, if we look at the Chini field, almost all BN and UMNO leaders have fallen since the early stages... as if they were facing a fierce competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah petunjuk yang sangat jelas bahawa PRU akan diadakan dalam waktu yang terdekat.", "r": {"result": "\"This is a very clear indication that the GE will be held in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pimpinan, menteri, turun.", "r": {"result": "All leaders, ministers, come down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sekadar berkempen tentang Chini, tetapi ia adalah visibilty mereka nak bertanding dan sebagainya.", "r": {"result": "Not just campaigning about Chini, but it's the visibility of them wanting to compete and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Chini adalah medan terbaik untuk mempamerkan diri mereka.", "r": {"result": "\"Chini is the best field to showcase themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah petanda PRU akan diadakan dalam waktu terdekat,\" katanya lagi.", "r": {"result": "This is a sign that the GE will be held in the near future,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: BN pertahan DUN Chini    .", "r": {"result": "READ: BN defends Chini state assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, BN berjaya mengekalkan kerusi DUN Chini apabila calonnya Mohd Sharim Md Zain memperoleh kemenangan dengan majoriti 12,650 undi.", "r": {"result": "On Saturday, BN managed to retain the Chini state assembly seat when its candidate Mohd Sharim Md Zain won with a majority of 12,650 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menewaskan dua calon Bebas, Datuk Tengku Zainul Hisham Tengku Hussin dan Mohd Shukri Mohd Ramli dalam pertandingan tiga penjuru.", "r": {"result": "He defeated two Independent candidates, Datuk Tengku Zainul Hisham Tengku Hussin and Mohd Shukri Mohd Ramli in a three-way contest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini diadakan berikutan kematian penyandangnya Datuk Seri Abu Bakar Harun, 60, pada 6 Mei lalu di Hospital Kuala Lumpur akibat serangan jantung.", "r": {"result": "The Chini state by-election was held following the death of its incumbent Datuk Seri Abu Bakar Harun, 60, on May 6 at Kuala Lumpur Hospital due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN masih relevan dan diterima rakyat - Zahid", "r": {"result": "BN is still relevant and accepted by the people - Zahid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi BN, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi, berkata lambang dacing (BN) tidak lagi diterima rakyat terbukti tidak benar.", "r": {"result": "BN chairman, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi, said the dacing symbol (BN) was no longer accepted by the people as it was proven to be untrue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan enam kali dalam pilihan raya kecil (PRK) termasuk yang terbaru di PRK Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini malam tadi membuktikan Barisan Nasional (BN) masih relevan dan diterima oleh rakyat.", "r": {"result": "Winning six times in by-elections (PRK) including the latest in the Chini State Legislative Assembly (DUN) by-election last night proves that Barisan Nasional (BN) is still relevant and accepted by the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi BN, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi, berkata lambang dacing (BN) tidak lagi diterima rakyat terbukti tidak benar.", "r": {"result": "BN chairman, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi, said the dacing symbol (BN) was no longer accepted by the people as it was proven to be untrue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin enam PKR ini (selepas Pilihan Raya Umum ke-14) jelas memberikan suatu bukti bahawa BN bukan sahaja masih relevan tetapi mempunyai masa depan cerah jika parti komponen serta sokongan Muafakat Nasional dapat membawa kejayaan pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) nanti.", "r": {"result": "\"I am confident that these six PKRs (after the 14th General Election) clearly provide proof that BN is not only still relevant but has a bright future if the component parties and the support of Muafakat Nasional can bring success in the 15th General Election (GE15). later", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apatah lagi sekarang kita menyokong Perikatan Nasional.", "r": {"result": "\"What's more, now we support the National Alliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kombinasi ini juga menyumbang kejayaan (kemenangan) selain pengundi Chini sendiri mahu kesinambungan perkhidmatan BN,\" kata presiden UMNO itu kepada pemberita selepas pengumuman rasmi keputusan PRK Chini di Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) Pekan, dekat sini, malam tadi.", "r": {"result": "This combination also contributed to the success (victory) apart from Chini voters themselves wanting the continuation of BN services,\" the UMNO president told reporters after the official announcement of the Chini by-election results at the National Youth Skills Institute (IKBN) Pekan, near here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN sebelum ini menang PRK Parlimen Cameron Highlands, DUN Semenyih, DUN Rantau, Parlimen Tanjung Piai dan Parlimen Kimanis.", "r": {"result": "BN previously won the Cameron Highlands Parliament by-election, Semenyih State Assembly, Rantau State Assembly, Tanjung Piai Parliament and Kimanis Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: BN pertahan DUN Chini.", "r": {"result": "READ: BN defends Chini state assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahli Parlimen Pekan, yang juga Ketua UMNO Bahagian Pekan, Datuk Seri Najib Tun Razak berkata walaupun berhadapan dengan dua calon Bebas, namun jentera Muafakat Nasional tidak memandang ringan tentang saingan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Pekan Member of Parliament, who is also Pekan Division UMNO Leader, Datuk Seri Najib Tun Razak said that despite facing two Independent candidates, the National Consensus machinery did not take the competition lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan ini menunjukkan BN dan Muafakat Nasional mendapat sokongan kukuh dalam kalangan pengundi sehingga dua calon Bebas hilang deposit.", "r": {"result": "\"This victory shows that BN and Muafakat Nasional have strong support among voters until two Independent candidates lost their deposits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya anggap ini kemenangan ini sebagai kemenangan pengundi DUN Chini kerana mereka inginkan wakil rakyat yang boleh berkhidmat dan teruskan pembangunan di kawasan mereka selain mahu masa depan yang lebih baik dan terjamin,\" katanya.", "r": {"result": "I consider this victory to be a victory for the voters of the Chini state assembly because they want representatives who can serve and continue development in their area in addition to wanting a better and secure future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini menyaksikan calon BN Mohd Sharim Md Zain, 41, menang dengan majoriti 12,650 selepas memperoleh undi 13,872. Pencabarnya iaitu dua calon Bebas, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, meraih 1,222 undi dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, hanya mendapat 137 undi, menyebabkan kedua-duanya hilang deposit.", "r": {"result": "The Chini state by-election saw BN candidate Mohd Sharim Md Zain, 41, win with a majority of 12,650 after obtaining 13,872 votes. His challengers, two Independent candidates, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, won 1,222 votes and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, only got 137 votes, causing both to lose their deposits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Pahang, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail menyifatkan formula calon muda yang diketengahkan membuahkan hasil dengan majoriti besar yang diperoleh oleh BN.", "r": {"result": "Pahang Menteri Besar, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail described the formula of young candidates that were highlighted as bearing fruit with the large majority obtained by BN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya selain faktor calon muda, Mohd Sharim sudah dikenali oleh segelintir besar penduduk DUN Chini kerana aktif dalam pelbagai persatuan belia selain kerap membantu Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) sebelum itu, Allahyarham Abu Bakar Harun.", "r": {"result": "He said that apart from the young candidate factor, Mohd Sharim was already known by a large number of Chini state assembly residents because he was active in various youth associations and often helped the state assemblyman before him, the late Abu Bakar Harun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi sudah pasti kita sendiri mahu mengetengahkan calon muda untuk menjadi pelapis kepada perjuangan parti.", "r": {"result": "\"But it is certain that we ourselves want to highlight young candidates to be the backbone of the party's struggle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, faktor pengundi muda yang berusia antara 21 hingga 39 tahun lebih 55 peratus di DUN Chini menjadikan beliau calon yang tepat,\" katanya.", "r": {"result": "In addition, the factor of young voters aged between 21 and 39 years, more than 55 percent in the Chini state assembly, makes him the right candidate,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Wan Rosdy juga menyifatkan kerjasama jentera BN yang turut disokong oleh PAS berdasarkan semangat Muafakat Nasional dan juga Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) atas kerjasama Perikatan Nasional sebagai faktor utama kemenangan Mohd Sharim.", "r": {"result": "In addition, Wan Rosdy also described the cooperation of the BN machinery which was also supported by PAS based on the spirit of Muafakat Nasional and also Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) on the cooperation of Perikatan Nasional as the main factor in Mohd Sharim's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini diadakan ekoran kematian Abu Bakar, 60, pada 7 Mei lalu di Hospital Kuala Lumpur akibat serangan jantung.", "r": {"result": "The Chini state by-election was held following the death of Abu Bakar, 60, on May 7 at Kuala Lumpur Hospital due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Bakar menjadi wakil rakyat kawasan itu sejak Pilihan Raya Umum ke-11 (PRU11) pada 2004.", "r": {"result": "Abu Bakar has been the area's representative since the 11th General Election (GE11) in 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan PAS itu boleh dilihat apabila Timbalan Yang Dipertua PAS Kawasan Pekan, Mohd Fadhil Noor Abdul Karim, yang tewas kepada Abu Bakar pada PRU14, menjadi penyokong kepada Mohd Sharim pada hari penamaan calon 20 Jun lepas.", "r": {"result": "The support of PAS can be seen when PAS Pekan District Deputy Chairman, Mohd Fadhil Noor Abdul Karim, who lost to Abu Bakar in GE14, became a supporter of Mohd Sharim on candidate nomination day last June 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Fadhil Noor berkata sokongan PAS adalah keputusan pimpinan parti itu supaya akar umbi menyokong calon BN menerusi kerjasama dalam Muafakat Nasional.", "r": {"result": "Mohd Fadhil Noor said PAS's support was a decision by the party's leadership so that the grassroots would support BN candidates through cooperation in the National Consensus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bagi sokongan padu dan bersatu untuk beri komitmen terhadap calon BN dan inilah hasilnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We gave solid support and united to commit to the BN candidate and this is the result,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini: Kerjasama Muafakat Nasional dan Perikatan Nasional hasilkan kejayaan luar biasa - Najib", "r": {"result": "Chini by-election: The cooperation of the National Consensus and the National Alliance resulted in extraordinary success - Najib", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di DUN Chini itu membuktikan bahawa BN masih relevan dan diterima rakyat.", "r": {"result": "The success in the Chini State Assembly proves that BN is still relevant and accepted by the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Barisan Nasional (BN) dalam Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini disifatkan sebagai manifestasi kerjasama parti dalam Muafakat Nasional (MN) dan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "The victory of Barisan Nasional (BN) in the By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) is described as a manifestation of the party's cooperation in the National Consensus (MN) and Perikatan Nasional (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahli Parlimen Pekan, Datuk Seri Najib Tun Razak, kerjasama yang ditunjukkan gabungan parti itu membawa hasil kejayaan luar biasa.", "r": {"result": "According to the Member of Parliament for Pekan, Datuk Seri Najib Tun Razak, the cooperation shown by the party's coalition led to extraordinary success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berbaloi sebab kita nak majoriti besar di mana ia amat penting untuk kita kekalkan rekod (BN) Pahang... kita mula di Cameron Highlands dengan Muafakat Nasional (MN)... kini di Chini.", "r": {"result": "\"It is worthwhile because we want a large majority where it is very important for us to maintain the (BN) Pahang record... we started in Cameron Highlands with the National Consensus (MN)... now in Chini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menang cemerlang.", "r": {"result": "\"We won brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ucap terima kasih Perdana Menteri (Tan Sri Muhyiddin Yassin) kerana memberi sokongan kepada calon kita (Mohd Sharim).", "r": {"result": "I thank the Prime Minister (Tan Sri Muhyiddin Yassin) for supporting our candidate (Mohd Sharim).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bererti Muafakat Nasional disokong dengan Perikatan Nasional membawa kejayaan luar biasa,\" katanya ketika ditemui di Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) Paloh Hilai pada malam Sabtu.", "r": {"result": "\"This means that the National Consensus supported by the National Alliance brings extraordinary success,\" he said when met at the National Youth Skills Institute (IKBN) Paloh Hilai on Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Presiden UMNO, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi turut menzahirkan penghargaan kepada semua jentera parti yang menyokong BN sehingga berjaya mengekalkan kerusi tradisi itu.", "r": {"result": "In the meantime, UMNO President, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi also expressed his appreciation to all the party machinery that supported BN and managed to retain the traditional seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, kejayaan di DUN Chini itu membuktikan bahawa BN masih relevan dan diterima rakyat.", "r": {"result": "He explained that the success in the Chini state assembly proves that BN is still relevant and accepted by the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah mesej penting kerana ada mendakwa BN tidak lagi releven... ia sebagai satu simbol pemerkasaan semula BN... saya yakin enam PRK telah jelas memberikan satu bukti bahawa BN itu bukan hanya relevan, malah Insya-Allah (mempunyai) masa depan agak cerah,\" kata Ahmad Zahid.", "r": {"result": "\"This is an important message because some claim that BN is no longer relevant... it is a symbol of BN's re-empowerment... I believe that the six by-elections have clearly provided proof that BN is not only relevant, but God willing (has) a future quite bright,\" said Ahmad Zahid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Mohd Sharim diumumkan memenangi kerusi DUN itu dengan mendapat 13,872 undi, menewaskan calon Bebas, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin dan Mohd Shukri Mohd Ramli masing-masing hanya mendapat 1,222 dan 137 undi.", "r": {"result": "Earlier, Mohd Sharim was announced to have won the DUN seat with 13,872 votes, defeating the Independent candidates, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin and Mohd Shukri Mohd Ramli who only got 1,222 and 137 votes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN berjaya meningkatkan majoriti kemenangan di kerusi itu kepada 12,650 undi berbanding keputusan pada Pilihan Raya Umum ke-14 yang lalu (4,622 undi).", "r": {"result": "BN managed to increase its victory majority in the seat to 12,650 votes compared to the result in the last 14th General Election (4,622 votes).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini: Saya akan tunai janji ketengahkan suara rakyat - Mohd Sharim", "r": {"result": "Chini PRK: I will fulfill my promise to highlight the voice of the people - Mohd Sharim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, selepas diberi mandat memenangi pilihan raya itu, isu masyarakat setempat menjadi fokus utamanya.", "r": {"result": "He explained that after being given the mandate to win the election, local community issues became his main focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Chini yang baru memenangi Pilihan Raya Kecil (PRK) kerusi itu, Mohd Sharim Md Zain bertekad menunaikan janjinya untuk mengetengahkan suara rakyat kawasan berkenaan.", "r": {"result": "Member of the Chini State Legislative Assembly (ADUN) who recently won the by-election (PRK) for the seat, Mohd Sharim Md Zain is determined to fulfill his promise to highlight the voice of the people of the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas calon Barisan Nasional (BN) itu, selepas diberi mandat melalui PRK berkenaan, beliau mengambil tanggungjawab untuk memberi tumpuan terhadap isu masyarakat setempat.", "r": {"result": "The Barisan Nasional (BN) candidate explained that after being given a mandate through the by-election, he took responsibility to focus on local community issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi dan keutamaan saya adalah untuk membawa suara serta hasrat masyarakat di DUN Chini ke peringkat atasan.", "r": {"result": "\"My mission and priority is to bring the voices and wishes of the community in Chini state assembly to the top level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin di belakang saya (adalah sokongan) oleh Datuk Seri Najib Razak; Menteri Besar Pahang, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail dan Presiden UMNO, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi.", "r": {"result": "\"I am confident that behind me (is the support) of Datuk Seri Najib Razak; Pahang Chief Minister, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail and UMNO President, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya saya selaku orang muda dapat dibantu dan diberi perhatian terutama membabitkan hal masyarakat orang muda di DUN Chini ini,\" katanya ketika ditemui di Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN), Paloh Hinai pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Certainly, as a young person, I can be helped and given attention, especially regarding the affairs of the youth community in this Chini State Assembly,\" he said when met at the National Youth Skills Institute (IKBN), Paloh Hinai on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Mohd Sharim diumumkan memenangi kerusi DUN itu dengan mendapat 13,872 undi, menewaskan calon Bebas, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin dan Mohd Shukri Mohd Ramli masing-masing hanya mendapat 1,222 dan 137 undi.", "r": {"result": "Earlier, Mohd Sharim was announced to have won the DUN seat with 13,872 votes, defeating the Independent candidates, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin and Mohd Shukri Mohd Ramli who only got 1,222 and 137 votes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN berjaya meningkatkan majoriti kemenangan di kerusi itu kepada 12,650 undi berbanding keputusan pada Pilihan Raya Umum ke-14 yang lalu (4,622 undi).", "r": {"result": "BN managed to increase its victory majority in the seat to 12,650 votes compared to the result in the last 14th General Election (4,622 votes).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan serangkai keluarga komponen PH perlu diperkukuh - Anwar", "r": {"result": "The relationship between PH's component families needs to be strengthened - Anwar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Pakatan Harapan (PH) Datuk Seri Anwar Ibrahim menyeru agar semua parti komponen PH mengukuhkan kembali hubungan sebagai serangkai keluarga.", "r": {"result": "Pakatan Harapan (PH) chairman Datuk Seri Anwar Ibrahim called for all PH component parties to re-strengthen relations as a family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Pakatan Harapan (PH) Datuk Seri Anwar Ibrahim menyeru agar semua parti komponen PH mengukuhkan kembali hubungan sebagai serangkai keluarga bagi mempertahankan mandat rakyat semasa Pilihan Raya Umum (PRU) ke-14.", "r": {"result": "Pakatan Harapan (PH) chairman Datuk Seri Anwar Ibrahim called for all PH component parties to re-strengthen their relationship as a family to defend the people's mandate during the 14th General Election (GE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi siaran langsung di laman Facebook pada Sabtu malam, beliau yang juga Presiden Parti Keadilan Rakyat (PKR) menegaskan, mandat rakyat perlu dipertahankan untuk memastikan negara kekal sebagai sebuah negara demokratik dan adil.", "r": {"result": "Through a live broadcast on the Facebook page on Saturday night, he who is also the President of the People's Justice Party (PKR) insisted that the people's mandate must be defended to ensure that the country remains a democratic and fair country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita mahu mula, maka kita perlu perkukuhkan PH.", "r": {"result": "\"If we want to start, then we need to strengthen PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP, Amanah, Keadilan itu serangkai keluarga yang harus mantap dan kuat.", "r": {"result": "DAP, Amanah, Keadilan are a series of families that must be stable and strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bersama dulu dengan satu agenda yang jelas selepas perjuangan puluhan tahun untuk pertahankan ini.", "r": {"result": "\"We are together first with a clear agenda after decades of struggle to defend this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu kekalkan mandat rakyat 2018 bukan hanya untuk calon Perdana Menteri sahaja.", "r": {"result": "We need to maintain the people's mandate in 2018 not just for the Prime Minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ia sudah ditandatangani dan diakui tetapi yang lebih penting adalah mandat rakyat untuk pastikan negara ini kembali sebagai sebuah negara demokratik, adil dan menjamin keselesaan rakyat terutama golongan miskin, pedalaman dan yang terpinggir tanpa mengira kaum,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Although it has been signed and acknowledged, what is more important is the people's mandate to ensure that this country returns as a democratic, fair country and guarantee the comfort of the people, especially the poor, rural and marginalized, regardless of race,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook anwaribrahim.", "r": {"result": "Facebook source anwaribrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "keadilan.", "r": {"result": "justice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ahli Parlimen Port Dickson itu turut menggesa agar anggota PH kembali fokus sebagai parti yang memperjuangkan hak rakyat.", "r": {"result": "At the same time, the Port Dickson Member of Parliament also urged PH members to refocus as a party that fights for the people's rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengingatkan ahli politik agar tidak terheret ke kancah politik yang memecah-belahkan parti.", "r": {"result": "He reminded politicians not to be dragged into the political scene that divides the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu kembali fokus sebagai parti yang berjuang kepada rakyat dan kita jangan terlalu terheret dengan kancah politik.", "r": {"result": "\"We need to return to focus as a party that fights for the people and we should not get too caught up in the political scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terutamanya mainan satu dua orang yang memecah belahkan parti kita seperti yang terjadi sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "\"Especially the game of one or two people that divides our party as has happened lately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak mungkin akan berlaku tanpa dalang yang menggunakan kuasa politik untuk menganggu gugat kedudukan kita,\"ujarnya.", "r": {"result": "\"It is unlikely to happen without masterminds who use political power to undermine our position,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN pertahan DUN Chini", "r": {"result": "BN defends the Chini state assembly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN berjaya mengekalkan kerusi DUN Chini apabila calonnya, Mohd Sharim Md Zain memperoleh kemenangan dengan majoriti 12,650.", "r": {"result": "BN managed to retain the Chini state assembly seat when its candidate, Mohd Sharim Md Zain won with a majority of 12,650.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan Nasional (BN) berjaya mengekalkan kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini apabila calonnya, Mohd Sharim Md Zain memperoleh kemenangan dengan majoriti 12,650 undi.", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) managed to retain the Chini State Legislative Assembly (DUN) seat when its candidate, Mohd Sharim Md Zain won with a majority of 12,650 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menewaskan dua calon Bebas, Datuk Tengku Zainul Hisham Tengku Hussin dan Mohd Shukri Mohd Ramli dalam pertandingan tiga penjuru Pilihan Raya Kecil (PRK) kali ini.", "r": {"result": "He defeated two independent candidates, Datuk Tengku Zainul Hisham Tengku Hussin and Mohd Shukri Mohd Ramli in a three-cornered by-election (PRK) this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman rasmi dibuat Pegawai Pengurus PRK DUN Chini, Datuk Zaliza Zulkipli di Dewan Utama Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) Pekan sebentar tadi.", "r": {"result": "The official announcement was made by the Managing Officer of the Chini State Assembly Election, Datuk Zaliza Zulkipli at the Main Hall of the National Youth Skills Institute (IKBN) in Pekan a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sharim mendapat 13,872 undi, menewaskan Tengku Zainul yang mendapat 1,222 undi dan Mohd Shukri yang memperolehi 137 undi.", "r": {"result": "Mohd Sharim got 13,872 votes, beating Tengku Zainul who got 1,222 votes and Mohd Shukri who got 137 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini adalah PRK ke-11 diadakan selepas Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU14).", "r": {"result": "The Chini state by-election is the 11th by-election held after the 14th General Election (GE14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "250 ahli PKR Ampang umum keluar parti, cabang terbubar secara automatik", "r": {"result": "250 members of PKR Ampang publicly quit the party, the branch is automatically dissolved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 250 ahli Parti Keadilan Rakyat (PKR) Cabang Ampang termasuk pemimpin peringkat jawatankuasa mengisytiharkan keluar parti berkuat kuasa serta-merta pada Sabtu.", "r": {"result": "A total of 250 members of Parti Keadilan Rakyat (PKR) Ampang Branch including committee level leaders declared their exit from the party with immediate effect on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 250 ahli Parti Keadilan Rakyat (PKR) Cabang Ampang termasuk pemimpin peringkat jawatankuasa mengisytiharkan keluar parti berkuat kuasa serta-merta pada Sabtu.", "r": {"result": "A total of 250 members of Parti Keadilan Rakyat (PKR) Ampang Branch including committee level leaders declared their exit from the party with immediate effect on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "D. Nallan yang sebelum ini merupakan naib ketua PKR Cabang Ampang berkata, mereka membuat keputusan itu selepas hilang keyakinan terhadap kepimpinan Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "r": {"result": "D. Nallan who was previously the vice leader of PKR Ampang Branch said that they made the decision after losing confidence in the leadership of PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, keputusan itu juga dibuat selepas melihat senario pemecatan dan penggantungan ahli yang berat sebelah sehingga membawa kepada perpecahan parti.", "r": {"result": "According to him, the decision was also made after seeing the scenario of dismissal and suspension of biased members leading to the division of the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, kumpulan yang umum keluar parti termasuk 13 ahli jawatankuasa cabang, 12 ahli jawatankuasa Angkatan Muda dan sembilan jawatankuasa Wanita menyebabkan cabang berkenaan terbubar secara automatik.", "r": {"result": "He added that the general group that left the party included 13 members of the branch committee, 12 members of the Angkatan Muda committee and nine women's committees, causing the branch to automatically dissolve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila dua pertiga daripada jawatankuasa yang dipilih (keluar parti), kita ada kuasa untuk bubar PKR Cabang Ampang seperti mana termaktub dalam fasal perlembangaan parti,\" katanya pada sidang media di sini.", "r": {"result": "\"When two-thirds of the elected committee (leave the party), we have the power to dissolve PKR Ampang Branch as stated in the party constitution clause,\" he said at a press conference here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Nallan, kumpulan itu menyokong penuh kerajaan Perikatan Nasional (PN) yang dipimpin Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "Nallan added that the group fully supports the Perikatan Nasional (PN) government led by Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan bergerak menggunakan platform baharu menerusi badan bukan kerajaan (NGO) iaitu Penggerak Komuniti Negara, Nation of Women (NOW) dan Pemuda Negara,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"We will move using a new platform through non-governmental organizations (NGOs) namely the National Community Mobilizer, Nation of Women (NOW) and National Youth,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, 23 ahli jawatankuasa (AJK) cabang itu menafikan dakwaan cabang itu telah terbubar seperti yang didakwa Nallan.", "r": {"result": "However, the 23 members of the committee (AJK) of the branch denied the allegation that the branch had been disbanded as Nallan claimed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan bersama dikeluarkan pada hari sama, mereka menegaskan PKR Cabang Ampang masih kukuh dan tidak dibubarkan.", "r": {"result": "Through a joint statement issued on the same day, they insisted that PKR Ampang Branch was still strong and had not been dissolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami AJK Cabang Ampang masih kekal setia dan yakin dengan kepimpinan Presiden PKR dan Datuk Seri Amirudin Shari selaku pengerusi Majlis Pimpinan PKR Selangor,\" kata mereka.", "r": {"result": "\"We the Ampang Branch Committee remain loyal and confident in the leadership of the PKR President and Datuk Seri Amirudin Shari as chairman of the Selangor PKR Leadership Council,\" they said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu dibuat 19 AJK yang dipilih, tiga lantikan dan seorang lagi pengerusi tetap cabang.", "r": {"result": "The statement was made by 19 elected AJK, three appointed and another permanent chairman of the branch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bertekad meneruskan mandat rakyat yang diamanahkan kepada PKR meskipun beberapa pemimpin mengkhianati kepercayaan pengundi, lapor Selangor Kini.", "r": {"result": "They are determined to continue the people's mandate entrusted to PKR despite some leaders betraying the voters' trust, reported Selangor Kini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini: Dua pasangan pengantin baharu curi tumpuan", "r": {"result": "Chini by-election: Two newlyweds steal the spotlight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran dua pasangan pengantin untuk mengundi pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini hari ini menarik perhatian ramai.", "r": {"result": "The presence of two newlyweds to vote in the By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) today attracted a lot of attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran dua pasangan pengantin untuk mengundi pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini pada Sabtu menarik perhatian ramai.", "r": {"result": "The presence of two newlyweds to vote in the By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) on Saturday attracted a lot of attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Abdul Rahim Idris, 28, dan Ainul Aqilah Abdul Halim, 23, yang memakai pakaian pengantin berwarna merah hati serta Muhamad Aizat Zulkifli, 27, dan Siti Hajar Idris, 27, yang mengenakan busana perkahwinan warna biru gelap, tiba di pusat mengundi di Dewan Semai Bakti, Felda Chini 3 kira-kira 2.45 petang.", "r": {"result": "Couple Abdul Rahim Idris, 28, and Ainul Aqilah Abdul Halim, 23, who wore a heart-red wedding dress and Muhamad Aizat Zulkifli, 27, and Siti Hajar Idris, 27, who wore a dark blue wedding dress, arrived at the polling station in the Dewan Semai Bakti, Felda Chini 3 about 2.45 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Rahim dan Siti Hajar, yang merupakan adik-beradik, hadir untuk mengundi selepas selesai majlis resepsi mereka di rumah keluarga di Felda Chini 3.", "r": {"result": "Abdul Rahim and Siti Hajar, who are siblings, came to vote after their reception at the family home in Felda Chini 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Rahim yang bekerja dengan syarikat penyedia makanan di pelantar minyak berkata, tarikh majlis resepsi mereka pada hari ini dipilih selepas bernikah dan mengadakan kenduri perkahwinan sebelah pihak isterinya pada 25 Januari lepas di Balok, Kuantan.", "r": {"result": "Abdul Rahim, who works with a food company on an oil platform, said that the date of their reception today was chosen after he got married and held a wedding party on his wife's side on January 25 in Balok, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memilih tarikh ini kerana adik saya, Siti Hajar turut merancang mengadakan majlis resepsi pada hari ini yang menjimatkan kos bagi keluarga kami.", "r": {"result": "\"I chose this date because my sister, Siti Hajar, is also planning to hold a reception on this day which saves costs for our family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bagaimanapun sebelum ini tak menyangka pengundian PRK Chini ditetapkan hari ini ,\" katanya ketika ditemui di pusat mengundi berkenaan, di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "However, I did not think that the Chini by-election voting would be scheduled today,\" he said when met at the polling station, here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhamad Aizat berkata beliau hanya datang menemani isterinya mengundi pada hari ini kerana beliau bukan pengundi di kawasan ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhamad Aizat said he only came to accompany his wife to vote today because he is not a voter in this area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya yang bernikah semalam, tarikh majlis mereka pada hari ini dipilih sejak bulan Disember tahun lepas, semasa mereka bertunang.", "r": {"result": "He said that those who got married yesterday, the date of their ceremony today was chosen since December last year, when they were engaged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sebenarnya sudah membuat keputusan untuk membatalkan majlis kenduri ini kerana sebelum ini kerajaan tak benarkan disebabkan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "\"We have actually made the decision to cancel this festival because previously the government did not allow it due to the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, pengumuman kebenaran majlis dengan tetamu tidak lebih 250 orang pada minggu lalu membuatkan kami kembali mengadakannya pada hari ini,\" katanya yang bekerja sebagai penjawat awam.", "r": {"result": "\"However, the announcement of the permission of the ceremony with no more than 250 guests last week made us hold it again today,\" he said, who works as a civil servant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang sudah mengenali isteri sejak di bangku sekolah ketika mereka bersekolah di Pekan, berkata kenangan mengundi pada hari perkahwinan akan menjadi peristiwa yang tidak akan dilupakan.", "r": {"result": "He who has known his wife since they were in school when they attended school in Pekan, said the memory of voting on the wedding day will be an event that will not be forgotten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini menyaksikan pertandingan tiga penjuru antara calon Barisan Nasional (BN) Mohd Sharim Md Zain, 41, dan dua calon Bebas Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49.", "r": {"result": "The Chini state assembly by-election saw a three-cornered contest between Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain, 41, and two independent candidates Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Peratusan mengundi lepasi sasaran walaupun SOP ketat", "r": {"result": "Chini Memilir: The percentage of voting exceeded the target despite the strict SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun wujud kebimbangan penularan COVID-19, ia bukan halangan buat pengundi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini menunaikan tanggungjawab.", "r": {"result": "Although there is concern about the spread of COVID-19, it is not an obstacle for Chini State Legislative Assembly (DUN) By-Election (PRK) voters to fulfill their responsibilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun wujud kebimbangan penularan COVID-19, ia bukan halangan buat pengundi Pilihan Raya Kecil (PRK) bagi Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini menunaikan tanggungjawab, sehingga menyaksikan jumlah peratusan mereka yang keluar mengundi melepasi sasaran ditetapkan iaitu 70 peratus.", "r": {"result": "Although there is concern about the spread of COVID-19, it is not an obstacle for voters in the By-Election (PRK) for the Chini State Legislative Assembly (DUN) to fulfill their responsibilities, thus witnessing the percentage of those who went out to vote exceeding the set target of 70 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata sasaran itu berjaya dicapai walaupun pengundi yang terdiri daripada penduduk tempatan dan pengundi dari luar juga terpaksa berdepan prosedur operasi standard (SOP) ketat ketika proses pengundian berlangsung.", "r": {"result": "Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said the target was successfully achieved even though the voters, who were made up of local residents and voters from outside, also had to face strict standard operating procedures (SOP) during the voting process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan, pematuhan SOP berjalan seperti yang dirancang dan ada pegawai penguat kuasa beruniform yang membantu memantau perkara itu.", "r": {"result": "\"Overall, SOP compliance is going as planned and there are uniformed enforcement officers helping to monitor the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma yang nampak agar sukar untuk dipatuhi ialah soal penjarakan sosial tetapi SOP lain seperti pemeriksaan suhu badan dan pensanitasi tangan semasa memasuki pusat pengundian semua dilaksanakan dengan baik,\" katanya ketika ditemui di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "\"The only thing that seems to be difficult to comply with is the issue of social distancing, but other SOPs such as body temperature checks and hand sanitisation when entering the polling center are all implemented well,\" he said when met here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat 4 petang ini, sebanyak 72 peratus daripada 20,816 pengundi biasa bagi DUN Chini telah menunaikan tanggungjawab mereka, mengatasi sasaran awal Suruhanjaya Pilihan Raya iaitu 70 peratus.", "r": {"result": "As of 4 this afternoon, as many as 72 percent of the 20,816 regular voters for the Chini state assembly have fulfilled their responsibilities, surpassing the Election Commission's initial target of 70 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ismail Sabri sekali lagi menegaskan Malaysia masih tidak membenarkan kemasukan warga asing ke negara ini kecuali diplomat, peserta Malaysia Rumah Keduaku, pelajar dan ekspatriat EP1 (pengurusan tertinggi syarikat yang mempunyai pelaburan di Malaysia).", "r": {"result": "Meanwhile, Ismail Sabri once again insisted that Malaysia still does not allow foreigners to enter the country except for diplomats, Malaysian Rumah Kedauku participants, students and EP1 expatriates (top management of companies that have investments in Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kebelakangan ini kita mencatat satu angka untuk kes positif COVID-19 namun atas nasihat Kementerian Kesihatan, kita masih lagi tidak boleh membuka pintu sempadan negara dan hal yang sama juga berlaku di negara lain kecuali England yang sudah berbuat demikian semalam,\" katanya.", "r": {"result": "\"Although recently we have recorded one number of positive cases of COVID-19, but on the advice of the Ministry of Health, we still cannot open the country's border gates and the same thing also happens in other countries except for England which did so yesterday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, katanya tajuk yang dikeluarkan sebuah portal berita semalam tentang Majlis Keselamatan Negara sedang berbincang untuk membenarkan kemasukan rakyat China adalah tidak tepat dan mengelirukan.", "r": {"result": "In that regard, he said the headline released by a news portal yesterday about the National Security Council discussing allowing the entry of Chinese nationals was inaccurate and misleading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Enam dikesan bergejala, seorang dirujuk ke klinik kesihatan", "r": {"result": "Chini Memilir: Six were detected with symptoms, one was referred to a health clinic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "98 lagi pengundi dirujuk ke khemah rawatan di pusat pengundian tersebut.", "r": {"result": "Another 98 voters were referred to the treatment tent at the polling center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai enam pengundi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini dikesan bergejala dengan seorang daripada mereka dirujuk ke Klinik Kesihatan berdekatan untuk rawatan lanjut.", "r": {"result": "A total of six Chini State Legislative Assembly (DUN) By-Election (PRK) voters were detected with symptoms and one of them was referred to a nearby Health Clinic for further treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Kesihatan, Datuk Dr Noor Hisham Abdullah bagaimanapun berkata, keenam-enam individu itu dibenarkan menunaikan tanggungjawab mereka di khemah rawatan yang disediakan oleh Kementerian Kesihatan (KKM).", "r": {"result": "Director-General of Health, Datuk Dr Noor Hisham Abdullah however said that the six individuals were allowed to fulfill their responsibilities in the treatment tent provided by the Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, jelas beliau 98 lagi pengundi dirujuk ke khemah rawatan di pusat pengundian tersebut.", "r": {"result": "In addition, he explained that another 98 voters were referred to the treatment tent at the polling center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pejabat Kesihatan Daerah (PKD) Pekan dan lain-lain agensi telah memulakan persiapan sejak awal lagi bagi memastikan proses pengundian berlangsung dengan lancar dengan kepatuhan terhadap kelaziman baharu dan prosedur operasi standard (SOP) yang telah ditetapkan,\" katanya dalam kenyataan media, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"The Pekan District Health Office (PKD) and other agencies have started preparations from the very beginning to ensure that the voting process goes smoothly with compliance with the new norms and standard operating procedures (SOP) that have been set,\" he said in a media statement, on Saturday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara SOP yang ditetapkan adalah mana-mana pengundi yang gagal saringan suhu dan bergejala akan diarah membuat undian di khemah khas.", "r": {"result": "Among the SOPs set is that any voter who fails the temperature screening and has symptoms will be directed to vote in a special tent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengundi tersebut seterusnya akan diperiksa oleh pasukan perubatan untuk tindakan selanjutnya, tambah Dr Noor Hisham.", "r": {"result": "The voter will then be examined by the medical team for further action, added Dr Noor Hisham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, seramai 140 orang anggota kesihatan ditugaskan di 13 pusat pengundian.", "r": {"result": "He said a total of 140 health personnel were assigned to 13 polling stations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 20,990 pengundi yang terdiri daripada 20,972 pengundi biasa dan 18 pengundi awal layak mengundi pada PRK DUN Chini.", "r": {"result": "A total of 20,990 voters consisting of 20,972 regular voters and 18 early voters are eligible to vote in the Chini state by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon PM: Saya masih belum buat keputusan - Shafie Apdal", "r": {"result": "PM candidate: I haven't made up my mind yet - Shafie Apdal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri Sabah itu berkata, dia tidak mahu tergesa-gesa membuat keputusan dan dalam masa sama ingin menumpukan terlebih dahulu isu rakyat Sabah.", "r": {"result": "The Chief Minister of Sabah said that he did not want to rush into making a decision and at the same time wanted to focus first on the issues of the people of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Parti Warisan Sabah (Warisan), Datuk Seri Mohd Shafie Apdal  masih belum membuat sebarang keputusan berhubung pencalonannya sebagai Perdana Menteri bagi Pakatan Harapan (PH) Plus.", "r": {"result": "The president of Parti Warisan Sabah (Warisan), Datuk Seri Mohd Shafie Apdal has not yet made any decision regarding his candidacy as Prime Minister for Pakatan Harapan (PH) Plus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baliau yang juga Ketua Menteri Sabah berkata, beliau tidak mahu tergesa-gesa membuat keputusan dan dalam masa sama ingin menumpukan terlebih dahulu isu rakyat Sabah.", "r": {"result": "Baliau, who is also the Chief Minister of Sabah, said that he did not want to rush into making a decision and at the same time wanted to focus first on the issues of the people of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masanya akan tiba, saya ada banyak perkara yang dalam perhitungan saya.", "r": {"result": "\"The time will come, I have many things in my calculations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat menghargai cadangan itu, masa itu pasti akan tiba juga, saya akan buat pengumuman.", "r": {"result": "I really appreciate the suggestion, the time will surely come too, I will make an announcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tunggulah dulu, sama ada sebelum bersidang, sama ada masa bersidang, saya kena tadbir negeri Sabah.", "r": {"result": "\"Wait a minute, either before the session, or during the session, I have to govern the state of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini banyak rakyat yang dia bagi tahu, 'Datuk tolong kami'.", "r": {"result": "This is a lot of people that he told, 'Datuk help us'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka saya akan meneliti perkara itu.", "r": {"result": "\"Then I will look into that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu negara kita juga penting, negara kita, kita sayang negara Malaysia, ini negara saya, negara kita,\" katanya dalam sidang media sempena Majlis Pelancaran Minyak Masak Jenama 'Gold' Keluaran Syarikat Intipati Sawit Kinabalu Sendirian Berhad, di Sandakan, pada Sabtu.", "r": {"result": "Of course our country is also important, our country, we love Malaysia, this is my country, our country,\" he said in a press conference in conjunction with the launch of 'Gold' Brand Cooking Oil Produced by Intipati Sawit Kinabalu Sendirian Berhad, in Sandakan, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, dia berbangga kerana dicalonkan oleh bekas perdana menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad dan akan mengumumkan keputusannya kelak.", "r": {"result": "According to him, he is proud to be nominated by the former prime minister, Tun Dr Mahathir Mohamad and will announce his decision later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau dinamakan sebagai calon Perdana Menteri PH Plus oleh Tun Dr Mahathir kerana sifat kepimpinan beliau dan atas usaha beliau melawan kleptokrasi.", "r": {"result": "Earlier, he was named as PH Plus Prime Minister candidate by Tun Dr Mahathir because of his leadership qualities and for his efforts against kleptocracy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat khas PBB cetus pelbagai spekulasi", "r": {"result": "The UN special meeting sparked various speculations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat khas parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) yang diadakan secara tertutup di ibu pejabat parti itu di sini hari ini, menimbulkan pelbagai spekulasi mengenai senario politik.", "r": {"result": "The special meeting of the Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) party, which was held behind closed doors at the party's headquarters here today, gave rise to various speculations about the political scenario.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat khas parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) yang diadakan secara tertutup di ibu pejabat parti itu di sini pada Sabtu, menimbulkan pelbagai spekulasi mengenai senario politik tanah air khususnya di Sarawak.", "r": {"result": "The special meeting of the Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) party, which was held behind closed doors at the party's headquarters here on Saturday, gave rise to various speculations about the political scenario of the homeland, especially in Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahan pula mesyuarat itu diadakan selepas Ketua Menteri, Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg dan beberapa presiden parti politik di negeri itu menyatakan sokongan mereka kepada Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin dalam satu pertemuan di Putrajaya, Rabu lepas.", "r": {"result": "Furthermore, the meeting was held after the Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg and several presidents of political parties in the state expressed their support for Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin in a meeting in Putrajaya, last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika angin Pilihan Raya Negeri (PRN) ke-12 mulai bertiup, mesyuarat itu menimbulkan tanda tanya yang signifikan sama ada ia turut membincangkan tarikh keramat berkenaan, yang menjadi hala tuju baharu buat negeri itu.", "r": {"result": "As the winds of the 12th State Election (PRN) began to blow, the meeting raised significant question marks as to whether it also discussed the sacred date, which is a new direction for the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abang Johari yang juga Presiden PBB tiba di perkarangan bangunan pejabat parti sekitar pukul 10.45 pagi dan dipercayai mempengerusikan mesyuarat berkenaan pada pukul 11 pagi.", "r": {"result": "Abang Johari who is also the UN President arrived at the compound of the party office building around 10.45am and is believed to chair the meeting at 11am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut kelihatan, Timbalan Ketua Menteri I Datuk Amar Douglas Uggah Embas; Timbalan Ketua Menteri II Datuk Amar Awang Tengah Ali Hassan dan ahli Majlis Tertinggi PBB, antaranya Menteri Kanan (Infrastruktur) Kerja Raya Datuk Seri Fadillah Yusof dan Menteri Pembangunan Usahawan dan Koperasi Datuk Seri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar.", "r": {"result": "Also seen, Deputy Chief Minister I Datuk Amar Douglas Uggah Embas; Deputy Chief Minister II Datuk Amar Awang Tengah Ali Hassan and members of the UN Supreme Council, including Senior Minister (Infrastructure) of Public Works Datuk Seri Fadillah Yusof and Minister of Entrepreneurship and Cooperative Development Datuk Seri Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa anggota kabinet Sarawak turut dilihat memasuki bangunan berkenaan, antaranya Menteri Kebajikan, Kesejahteraan Komuniti, Wanita, Keluarga dan Pembangunan Kanak-Kanak, Datuk Seri Fatimah Abdullah dan Menteri Muda Pembangunan Pelabuhan dan Infrastruktur, Datuk Julaihi Narawi.", "r": {"result": "Several Sarawak cabinet members were also seen entering the building, including the Minister of Welfare, Community Wellbeing, Women, Family and Child Development, Datuk Seri Fatimah Abdullah and Deputy Minister of Port and Infrastructure Development, Datuk Julaihi Narawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRN Sarawak ke-11 diadakan pada 7 Mei 2016 dan tempoh akhir untuk mengadakan pilihan raya berikutnya ialah pada Julai 2021.", "r": {"result": "The 11th Sarawak PRN was held on 7 May 2016 and the deadline to hold the next election is July 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, berdasarkan rekod lepas, PRN Sarawak diadakan setahun lebih awal daripada tarikh penggal Dewan Undangan Negeri (DUN) berakhir.", "r": {"result": "However, based on past records, the Sarawak PRN was held a year earlier than the date of the end of the State Legislative Assembly (DUN) term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada PRN-11, empat parti komponen Barisan Nasional (BN) dari Sarawak - PBB, Parti Rakyat Bersatu Sarawak (SUPP), Parti Rakyat Sarawak (PRS) dan Parti Demokratik Progresif (PDP) telah memenangi 72 kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN), sebelum mengumumkan keluar dari komponen BN pada 12 Jun 2018 susulan kekalahan pada Pilihan Raya Umum ke-14 dan membentuk Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "r": {"result": "In PRN-11, the four component parties of Barisan Nasional (BN) from Sarawak - PBB, Sarawak United People's Party (SUPP), Sarawak People's Party (PRS) and Progressive Democratic Party (PDP) won 72 seats in the State Legislative Assembly (DUN), before announcing his exit from the BN component on 12 June 2018 following his defeat in the 14th General Election and forming Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pas, UMNO tidak tamak untuk jadi PM - Tuan Ibrahim", "r": {"result": "Pass, UMNO is not greedy to be PM - Tuan Ibrahim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAS menafikan Muafakat Nasional tidak mempunyai calon berkelayakan untuk diangkat sebagai Perdana Menteri kerana menyokong pencalonan Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "PAS denied that Muafakat Nasional did not have a qualified candidate to be appointed as Prime Minister because it supported the candidacy of Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAS menafikan Muafakat Nasional tidak mempunyai calon berkelayakan untuk diangkat sebagai Perdana Menteri kerana menyokong pencalonan Tan Sri Muhyiddin Yassin bagi mengisi jawatan itu selepas Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU-15).", "r": {"result": "PAS denied that Muafakat Nasional did not have a qualified candidate to be appointed as Prime Minister because it supported the nomination of Tan Sri Muhyiddin Yassin to fill the post after the 15th General Election (GE-15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden PAS, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man menjelaskan keputusan terbabit dibuat atas dasar kerjasama dalam Perikatan Nasional (PN) selain penerimaan yang ditunjukkan rakyat terhadap Ahli Parlimen Pagoh itu.", "r": {"result": "PAS Deputy President, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man explained that the decision involved was made on the basis of cooperation within the Perikatan Nasional (PN) in addition to the acceptance shown by the people towards the Pagoh Member of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, keputusan yang dibuat oleh PAS dan UMNO melalui mesyuarat Muafakat Nasional itu juga membuktikan kedua-dua parti itu tidak tamak meskipun mempunyai ramai calon yang layak bagi jawatan nombor satu negara itu.", "r": {"result": "He added that the decision made by PAS and UMNO through the National Consensus meeting also proved that both parties are not greedy even though they have many qualified candidates for the country's number one position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini (calon PM) adalah keputusan mesyuarat Muafakat Nasional... kita bukan tamak dan bagi kita apa beri kebaikan kita terima.", "r": {"result": "\"This decision (PM candidate) is the decision of the National Consensus meeting... we are not greedy and for us what is good we receive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat memilih serta buat penilaian dan kita lihat itu yang terbaik bagi rakyat dan negara.", "r": {"result": "\"The people choose and make an assessment and we see that it is the best for the people and the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan isu (tiada calon), calon kita ramai, kita ada tapi apa yang penting adalah Tan Sri Muhyiddin diterima rakyat... dan apa yang dibuat sangat baik untuk negara,\" katanya.", "r": {"result": "It's not an issue (no candidate), we have many candidates, we have but what is important is that Tan Sri Muhyiddin is accepted by the people... and what is done is very good for the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan Ibrahim berkata demikian ketika ditemui media selepas Mesyuarat Majlis Penasihat Kerajaan PAS bersama Presiden PAS di Seri Mentaloon di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "Tuan Ibrahim said this when met by the media after the PAS Government Advisory Council Meeting with the PAS President at Seri Mentaloon here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Presiden Parti Putra Malaysia (PUTRA), Datuk Dr Ibrahim Ali, mendakwa keputusan Muafakat Nasional yang bersetuju menamakan Muhyiddin sebagai calon perdana menteri menunjukkan gabungan itu tidak mempunyai tokoh untuk ditonjolkan.", "r": {"result": "On Friday, the President of Parti Putra Malaysia (PUTRA), Datuk Dr Ibrahim Ali, claimed that the decision of the National Consensus which agreed to name Muhyiddin as the prime ministerial candidate showed that the coalition did not have a figure to stand out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Muafakat Nasional secara prinsip bersetuju menyokong Muhyiddin yang juga Presiden Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) sebagi calon Perdana Menteri bagi Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15).", "r": {"result": "Earlier, the National Consensus agreed in principle to support Muhyiddin who is also the President of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) as the Prime Minister candidate for the 15th General Election (GE15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Bersama MN, Tan Sri Annuar Musa menjelaskan keputusan itu dicapai dalam satu mesyuarat Jawatankuasa Pemandu gabungan itu, baru-baru ini.", "r": {"result": "MN Joint Secretary, Tan Sri Annuar Musa explained that the decision was reached in a meeting of the joint Steering Committee, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata PN belum berbincang mengenai senarai calon bagi jawatan timbalan perdana menteri kerana memberi tumpuan membina kestabilan ekonomi negara serta menyelesaikan permasalahan rakyat pasca COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, he said PN has not discussed the list of candidates for the position of deputy prime minister because it is focusing on building the country's economic stability and solving the people's problems post-Covid-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, beliau mengesahkan wujud perbincangan mengenai Bersatu menyertai Muafakat nasional, namun belum ada keputusan mengenainya.", "r": {"result": "In the same development, he confirmed that there are discussions about Bersatu joining the national consensus, but there has been no decision about it yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Majlis Perundingan Melayu (MPM) mendedahkan bahawa Bersatu bersetuju menyertai Muafakat Nasional pada mesyuarat membabitkan ketua-ketua parti dalam Perikatan Nasional (PN) yang berlangsung pada Rabu.", "r": {"result": "On Thursday, the Malay Consultative Council (MPM) revealed that Bersatu agreed to join Muafakat Nasional at a meeting involving party leaders in the Perikatan Nasional (PN) that took place on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adun Sungai Acheh kecam dipecat tanpa alasan, nekad sertai PN", "r": {"result": "Sungai Acheh assemblyman denounced being fired without reason, determined to join PN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Acheh, Zulkifli Ibrahim, yang dilucut keahliannya daripada Parti Keadilan Rakyat (PKR) kecewa kerana mendakwa dipecat tanpa alasan kukuh.", "r": {"result": "Sungai Acheh state assembly member Zulkifli Ibrahim, who was stripped of his membership from the People's Justice Party (PKR), was disappointed because he claimed to have been fired without a valid reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Acheh, Zulkifli Ibrahim, yang dilucut keahliannya daripada Parti Keadilan Rakyat (PKR) kecewa kerana mendakwa dipecat tanpa alasan kukuh.", "r": {"result": "Sungai Acheh state assembly member Zulkifli Ibrahim, who was stripped of his membership from the People's Justice Party (PKR), was disappointed because he claimed to have been fired without a valid reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Zulkifli, beliau menerima surat pemecatannya pada Khamis dan menyifatkan tindakan itu sebagai tidak adil selepas sekian lama setia kepada pimpinan dan parti PKR.", "r": {"result": "According to Zulkifli, he received his dismissal letter on Thursday and described the action as unfair after being loyal to the PKR leadership and party for so long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulkifli berkata, beliau telah bersama PKR sejak 2 September 1998 namun kini dipecat tanpa mengetahui punca sebenar malah langsung tidak diberi peluang untuk membela diri.", "r": {"result": "Zulkifli said that he had been with PKR since September 2, 1998 but now he was fired without knowing the real reason and was not even given a chance to defend himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mendakwa terkilan apabila beberapa maklumat tidak benar disebarkan selepas pertemuannya dengan Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim pada 3 Jun lalu di kediaman Anwar di Bukit Gasing.", "r": {"result": "He also claimed to be upset when some false information was spread after his meeting with PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim on June 3 at Anwar's residence in Bukit Gasing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apakah alasan PKR memecat saya?", "r": {"result": "\"What is PKR's reason for firing me?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini saya tidak diberikan alasan kukuh dan langsung tidak diberikan peluang untuk membela diri atau mempertahankan diri.", "r": {"result": "Until now I have not been given a solid reason and have not been given a chance to defend myself or defend myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengapa Jawatankuasa Disiplin Parti tidak memanggil saya untuk mengadakan siasatan dalaman sebelum memecat saya?", "r": {"result": "\"Why didn't the Party Disciplinary Committee call me for an internal investigation before firing me?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah ini tunjang prinsip PKR yang diagungkan selama ini?", "r": {"result": "\"Is this the pillar of PKR's principle that has been glorified all this time?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah demokrasi dalam parti sudah mati angkara tangan tangan ghaib berpaksikan diktator tersebut?", "r": {"result": "Is democracy in the party dead because of the invisible hands of the dictator?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah kerana saya tegas maka saya dipecat?", "r": {"result": "Is it because I was strict that I was fired?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\"dakwanya.", "r": {"result": ",\" he claimed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media berhubung pemecatannya di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this at a press conference regarding his dismissal here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama, Adun Penaga, Mohd Yusni Mat Piah; Adun Sungai Dua, Datuk Mohamad Yusoff Mohd Noor dan Adun Teluk Bahang, Zolkifly Md Lazim.", "r": {"result": "Also present, Penaga Assemblyman, Mohd Yusni Mat Piah; Sungai Dua assemblyman, Datuk Mohamad Yusoff Mohd Noor and Teluk Bahang assemblyman, Zolkifly Md Lazim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Pimpinan Pusat (MPP) PKR dalam mesyuarat bulanannya baru baru ini, bersetuju dengan syor Lembaga Disiplin untuk melucutkan keanggotaan lima ahlinya termasuk Zulkifli.", "r": {"result": "PKR Central Leadership Council (MPP) in its monthly meeting recently, agreed with the recommendation of the Disciplinary Board to strip the membership of five of its members including Zulkifli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulkifli berkata, beliau bertegas tidak akan membuat rayuan dalam tempoh yang diberikan kerana hilang kepercayaan terhadap Anwar.", "r": {"result": "Zulkifli said he was adamant that he would not make an appeal within the given period because he had lost faith in Anwar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dakwanya, selepas membuat pertimbangan beliau memutuskan untuk menyertai Perikatan Nasional (PN) demi tangungjawab dan amanahnya kepada pengundi di Sungai Acheh.", "r": {"result": "He claimed that, after considering, he decided to join Perikatan Nasional (PN) for the sake of his responsibility and trust to the voters in Sungai Acheh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya parti mana yang akan menjadi pilihannya Zulkifli berkata beliau akan memutuskannya kemudian namun menyokong kepimpinan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin dan kerajaan PN.", "r": {"result": "Asked which party would be his choice, Zulkifli said he would decide later but supported the leadership of the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin and the PN government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "59 peratus keluar mengundi setakat jam 1 petang - SPR", "r": {"result": "59 percent turned out to vote as of 1pm - SPR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 buah pusat mengundi melibatkan 65 saluran dibuka tepat jam 8 pagi dan proses pengundian dijangka berakhir jam 5.30 petang.", "r": {"result": "13 polling stations involving 65 channels opened at exactly 8 am and the voting process is expected to end at 5.30 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga jam 1 petang, sebanyak 59 peratus pengundi di Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini telah melaksanakan tanggungjawab mereka.", "r": {"result": "As of 1 pm, as many as 59 percent of voters in the N23 By-election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) have carried out their responsibilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR), peratusan itu dijangka meningkat sehingga jam 5.30 petang.", "r": {"result": "According to the Election Commission (SPR), the percentage is expected to increase until 5.30 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, SPR menjangkakan 70 peratus keseluruhan pengundi akan keluar mengundi di 13 buah pusat pengundian melibatkan 65 saluran di buka di kawasan itu.", "r": {"result": "Previously, the EC expected 70 percent of all voters to go out to vote in 13 polling centers involving 65 channels opened in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Waktu keluar mengundi turut ditambah selama 30 minit bagi memberi ruang kepada semua pengundi melaksanakan tanggungjawab mereka dalam kelaziman baharu.", "r": {"result": "The polling time has also been extended by 30 minutes to allow all voters to exercise their responsibilities in the new normality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[INFO PRK DUN N.23 CHINI, PAHANG].", "r": {"result": "[DUN N.23 CHINI, PAHANG by-election INFO].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peratusan Keluar Mengundi sehingga jam 1:00 petang :", "r": {"result": "Percentage of Turnout to Vote until 1:00 pm:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peratus : 59%.", "r": {"result": "Percentage: 59%.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber: SPR.", "r": {"result": "Source: SPR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nota:", "r": {"result": "Note:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Waktu tutup pusat mengundi adalah pada jam 5.30 petang.", "r": {"result": "The polling station closes at 5.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia (@sprgovmy) July 4, 2020.", "r": {"result": "-- Malaysian Election Commission (@sprgovmy) July 4, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, keadaan terkawal di semua pusat pengundian dengan kawalan ketat pihak keselamatan.", "r": {"result": "Until now, the situation is under control in all polling centers with strict security control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini menyaksikan 20,972 pengundi bakal memilih wakil rakyat mereka.", "r": {"result": "The By-Election (PRK) N23 of the Chini State Legislative Assembly (DUN) saw 20,972 voters elect their representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: 23 peratus keluar mengundi setakat jam 10 pagi - SPR", "r": {"result": "Chini Memilih: 23 percent turned out to vote as of 10 am - SPR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini jelasnya, semua peraturan ditetapkan oleh SPR dipatuhi oleh pengundi serta tiada provokasi dilaporkan.", "r": {"result": "Until now it is clear that all the rules set by the EC have been obeyed by voters and no provocations have been reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 23 peratus pengundi telah keluar menjalankan tanggungjawab mereka dalam Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini setakat jam 10 pagi ini.", "r": {"result": "A total of 23 percent of voters have come out to exercise their responsibilities in the By-Election (PRK) N23 of the Chini State Legislative Assembly (DUN) as of 10 o'clock this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Timbalan Pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) Dr Azmi Sharom yang menyifatkan ia satu perkembangan menggalakkan.", "r": {"result": "The matter was confirmed by Deputy Chairman of the Election Commission (SPR) Dr Azmi Sharom who described it as an encouraging development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berpuas hati prosedur operasi standard (SOP) seperti yang ditetapkan Kementerian Kesihatan dan Majlis Keselamatan Negara dipatuhi.", "r": {"result": "He was also satisfied that the standard operating procedures (SOP) as set by the Ministry of Health and the National Security Council were followed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Boleh dikira mengalakkan.", "r": {"result": "\"It can be considered encouraging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama seperti biasa, 23 peratus keluar setakat pukul 10 pagi.", "r": {"result": "As usual, 23 percent were out as of 10am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita telah melawat satu tempat mengundi.", "r": {"result": "We have visited a polling station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita dapati SOP dipatuhi.", "r": {"result": "We found that the SOP was followed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang agak susah, penjarakan sosial.", "r": {"result": "Which is quite difficult, social distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam bilik mengundi, SOP dipatuhi.", "r": {"result": "\"In the voting room, the SOP is followed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalahnya, ia perlahan sedikit, sebab sekarang ada proses baharu.", "r": {"result": "The problem is, it's a little slower, because now there's a new process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, proses itu agak perlahan sedikit berbanding proses biasa,\" katanya.", "r": {"result": "So, the process is a bit slower than the normal process,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada satu sidang media di Dewan Semai Bakti Felda Chini 3 di sini.", "r": {"result": "He said this at a press conference at Dewan Semai Bakti Felda Chini 3 here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, jelasnya, semua peraturan ditetapkan oleh SPR dipatuhi oleh pengundi serta tiada provokasi dilaporkan.", "r": {"result": "Until now, he explained, all the rules set by the EC have been obeyed by voters and no provocations have been reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, 13 buah pusat mengundi melibatkan 65 saluran dibuka tepat jam 8 pagi dan proses pengundian dijangka berakhir jam 5.30 petang.", "r": {"result": "Earlier, 13 polling stations involving 65 channels were opened at exactly 8 am and the voting process is expected to end at 5.30 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini menyaksikan 20,972 pengundi bakal memilih wakil rakyat mereka.", "r": {"result": "The By-Election (PRK) N23 of the Chini State Legislative Assembly (DUN) saw 20,972 voters elect their representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil rakyat Chini diketahui hari ini", "r": {"result": "Chini's representative is known today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini merupakan pilihan raya kecil ke-11 selepas PRU14 dan merupakan yang pertama buat Perikatan Nasional selepas mengambil alih kepimpinan negara daripada PH pada Mac lalu.", "r": {"result": "The Chini state assembly by-election is the 11th by-election after GE14 and is the first for Perikatan Nasional after taking over the leadership of the country from PH last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengundian bagi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini berlangsung hari ini, dengan proses pemilihan wakil rakyat baharu DUN itu dilaksanakan dengan kebiasaan baharu ekoran penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Voting for the By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) took place today, with the process of electing new representatives of the state assembly carried out with new customs due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 20,816 pemilih berdaftar layak menunaikan tanggungjawab mereka di 13 pusat mengundi menerusi 65 saluran mulai 8 pagi hingga 5.30 petang, sebelum keputusan diumumkan Pegawai Pengurus PRK Datuk Zaliza Zulkipli dijangka pada sebelah malam di Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) dekat sini.", "r": {"result": "A total of 20,816 registered voters are eligible to fulfill their responsibilities at 13 polling centers through 65 channels from 8 am to 5.30 pm, before the results are announced by the General Election Officer Datuk Zaliza Zulkipli expected in the evening at the National Youth Skills Institute (IKBN) near here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 13 pusat mengundi yang dibuka ialah Sekolah Kebangsaan (SK) Mambang, Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Paloh Hinai, SK Kinchir, Dewan Mempelas Kampung Baru PPSK Salong, SK LKTP Chini Timur 1, SMK Chini Timur, Balai Raya Kampung Dusun, SK LKTP Chini Timur 2, SK LKTP Chini 3 dan 5, SK LKTP Chini 1 dan 4, Kelas Al-Quran dan Fardu Ain (KAFA) Felda Chini 3, Sekolah Agama Rakyat (KAFA) Nur Ilham Felda Chini 1 dan SMK Chini 2.", "r": {"result": "A total of 13 polling stations that were opened are National School (SK) Mambang, National Secondary School (SMK) Paloh Hinai, SK Kinchir, Dewan Mempelas Kampung Baru PPSK Salong, SK LKTP Chini Timur 1, SMK Chini Timur, Balai Raya Kampung Dusun, SK LKTP Chini Timur 2, SK LKTP Chini 3 and 5, SK LKTP Chini 1 and 4, Al-Quran and Fardu Ain Class (KAFA) Felda Chini 3, Sekolah Agama Rakyat (KAFA) Nur Ilham Felda Chini 1 and SMK Chini 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini merupakan pilihan raya kecil ke-11 selepas Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) dan merupakan yang pertama buat Perikatan Nasional (PN) selepas mengambil alih kepimpinan negara daripada PH pada Mac lalu.", "r": {"result": "The Chini state assembly by-election is the 11th by-election after the 14th General Election (GE14) and is the first for Perikatan Nasional (PN) after taking over the leadership of the country from PH last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain 838 petugas pilihan raya, turut bertugas pada PRK itu ialah lebih 700 pegawai dan anggota polis bagi memastikan proses pengundian berjalan lancar, selain sekurang-kurangnya tiga petugas kesihatan ditempatkan di setiap pusat mengundi sebagai langkah berjaga-jaga sekiranya terdapat pengundi yang bergejala.", "r": {"result": "In addition to 838 election officers, also on duty at the by-election are more than 700 officers and police personnel to ensure the voting process runs smoothly, in addition to at least three health workers stationed at each polling station as a precaution in case there are symptomatic voters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk memastikan aspek penjarakan sosial dipatuhi, Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) telah mengeluarkan masa cadangan kepada pengundi dan menasihatkan supaya mereka mematuhi masa cadangan itu, selain mengikut prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan seperti memakai pelitup muka.", "r": {"result": "To ensure social distancing aspects are adhered to, the Election Commission (SPR) has issued a suggested time to voters and advised them to adhere to the suggested time, in addition to following the standard operating procedures (SOP) set such as wearing a face mask.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi pandemik COVID-19 juga menyebabkan PRK DUN Chini berlangsung dalam keadaan paling tenang sejak hari penamaan calon pada 20 Jun lalu, kerana tiada perhimpunan penyokong dibenarkan selain ceramah yang dibenarkan juga hanya melibatkan jumlah kehadiran tidak melebihi 250 orang.", "r": {"result": "The situation of the COVID-19 pandemic also caused the Chini DUN by-election to take place in the calmest state since the candidate nomination day on June 20, as no gatherings of supporters were allowed in addition to the permitted talks which also only involved attendance of no more than 250 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, SPR juga lebih menggalakkan calon untuk berkempen menggunakan media sosial selain kempen rumah ke rumah hanya boleh dilakukan dalam bilangan yang kecil tanpa 'adegan' bersalaman atau bersentuhan.", "r": {"result": "In addition, the SPR also encourages candidates to campaign using social media in addition to door-to-door campaigns that can only be done in small numbers without 'scenes' of handshakes or touching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini menyaksikan Barisan Nasional (BN) mempertaruhkan generasi kedua Felda Chini, Mohd Sharim Md Zain, 41, untuk mempertahan kerusi DUN itu dalam pertandingan tiga penjuru dengan dua calon Bebas iaitu ahli perniagaan Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, yang merupakan penulis blog.", "r": {"result": "The Chini state assembly by-election saw Barisan Nasional (BN) risking the second generation of Felda Chini, Mohd Sharim Md Zain, 41, to retain the state assembly seat in a three-cornered contest with two independent candidates, businessman Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, who is a blogger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK itu diadakan berikutan kematian penyandangnya, Datuk Seri Abu Bakar Harun, 60, di Hospital Kuala Lumpur akibat serangan jantung pada 7 Mei lalu.", "r": {"result": "The by-election was held following the death of the incumbent, Datuk Seri Abu Bakar Harun, 60, at Kuala Lumpur Hospital due to a heart attack on May 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Bakar merupakan penyandang kerusi DUN Chini sejak PRU11 pada 2004.", "r": {"result": "Abu Bakar has been the incumbent of the Chini state assembly seat since GE11 in 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada PRU14 lalu, Abu Bakar mempertahankan kerusi DUN Chini dengan majoriti 4,622 undi selepas memperoleh 10,027 undi menewaskan calon PAS Mohd Fadhil Noor Abdul Karim (5,405) dan Mohamad Razali Ithnain daripada PKR (1,065).", "r": {"result": "In the last GE14, Abu Bakar defended the Chini state assembly seat with a majority of 4,622 votes after obtaining 10,027 votes defeating PAS candidate Mohd Fadhil Noor Abdul Karim (5,405) and Mohamad Razali Ithnain from PKR (1,065).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRN12 Sarawak: Pas tidak bertanding bukti persefahaman baik dengan GPS", "r": {"result": "PRN12 Sarawak: PAS not contesting proof of good understanding with GPS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan Parti Islam SeMalaysia (Pas) tidak bertanding pada Pilihan Raya Negeri Ke-12 (PRN12) memberi gambaran baik sokongan parti itu terhadap Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "r": {"result": "The action of Parti Islam SeMalaysia (Pas) not to contest in the 12th State Election (PRN12) gives a good impression of the party's support for Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan Parti Islam SeMalaysia (Pas) tidak bertanding pada Pilihan Raya Negeri Ke-12 (PRN12) memberi gambaran baik sokongan parti itu terhadap Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "r": {"result": "The action of Parti Islam SeMalaysia (Pas) not to contest in the 12th State Election (PRN12) gives a good impression of the party's support for Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Wanita Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), Datuk Seri Fatimah Abdullah berkata, keputusan itu turut menunjukkan persefahaman baik antara kedua-dua pihak yang merupakan komponen dalam Perikatan Nasional.", "r": {"result": "Women's Leader of Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), Datuk Seri Fatimah Abdullah said that the decision also showed good understanding between the two parties which are components of the National Alliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berita baik mereka tidak bertanding.", "r": {"result": "\"It's good news they're not competing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa persefahaman tercapai memandangkan kita sama-sama dalam PN.", "r": {"result": "I think an understanding has been reached since we are both in PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini juga memberi situasi menang-menang antara kedua-dua pihak,\" katanya ketika mengulas mengenai tindakan Pas tidak bertanding pada PRN12 Sarawak.", "r": {"result": "\"This decision also gives a win-win situation between both parties,\" he said when commenting on PAS's decision not to contest in Sarawak's PRN12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Fatimah yang juga Menteri Kebajikan Kesejahteraan Komuniti Wanita, Keluarga dan Pembangunan Kanak-Kanak menerima kunjungan hormat Jabatan Perpaduan Negara dan Integrasi Nasional di Baitul Makmur Kuching pada Jumaat.", "r": {"result": "Earlier, Fatimah who is also the Minister of Women's Community Welfare, Family and Child Development received a courtesy visit from the Department of National Unity and National Integration at Baitul Makmur Kuching on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu Jawatankuasa Tindakan Perpaduan Negeri akan ditubuhkan dalam usaha mempromosikan semangat kekitaan dalam masyarakat.", "r": {"result": "Meanwhile, a State Unity Action Committee will be established in an effort to promote the spirit of belonging in the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, melalui platform itu, isu perpaduan dan pelaksanaan program akan diberi penekanan supaya membawa impak baik buat rakyat berbilang kaum.", "r": {"result": "He said, through the platform, the issue of unity and the implementation of the program will be emphasized so as to have a good impact on the people of multiple races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bincang bersama dalam mesyuarat bagaimana kita nak kenal pasti nilai-nilai bagus yang ada dalam kalangan masyarakat negeri ini.", "r": {"result": "\"We discussed together in the meeting how we want to identify the good values that exist among the people of this state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu mencari penyelesaian kepada kekuatan yang menyumbang kepada solidariti, perpaduan dan hidup harmoni,\" katanya.", "r": {"result": "\"We want to find a solution to the strengths that contribute to solidarity, unity and harmonious living,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRU15: Kepercayaan rakyat teras Muafakat Nasional sokong Muhyiddin jadi calon PM", "r": {"result": "GE15: The people's trust at the core of Muafakat Nasional supports Muhyiddin as the PM candidate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesediaan MN mencalonkan Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagai calon Perdana Menteri bagi PRU15 bukti Presiden Bersatu itu mendapat kepercayaan rakyat sepanjang mengetuai kerajaan selama ini.", "r": {"result": "MN's willingness to nominate Tan Sri Muhyiddin Yassin as the Prime Minister candidate for GE15 is proof that the Bersatu President has gained the trust of the people throughout his time leading the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesediaan Muafakat Nasional (MN) mencalonkan Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagai calon Perdana Menteri bagi Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) bukti Presiden Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) itu mendapat kepercayaan rakyat sepanjang mengetuai kerajaan selama ini.", "r": {"result": "The willingness of the National Consensus (MN) to nominate Tan Sri Muhyiddin Yassin as the Prime Minister candidate for the 15th General Election (GE15) is evidence that the President of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) has gained the trust of the people throughout his leadership of the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Kelantan, Datuk Ahmad Jazlan Yaakob berkata, ia sekali gus menjadi faktor sokongan UMNO dan Pas dalam gerak kerja Muhyiddin menangani krisis COVID-19 dan pasca pandemik berkenaan.", "r": {"result": "Chairman of the Kelantan UMNO Liaison Body, Datuk Ahmad Jazlan Yaakob said, it is a factor in the support of UMNO and PAS in Muhyiddin's work to deal with the COVID-19 crisis and the post-pandemic crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh memerintah negara hanya dengan satu kumpulan tertentu sahaja.", "r": {"result": "\"We cannot rule the country with only one particular group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka ini juga saya lihat satu kelebihan Muhyiddin di dalam konsep penyatuan ini, bagaimana apabila terbentuknya sebuah kerajaan baru.", "r": {"result": "So I also see an advantage of Muhyiddin in this concept of unification, what will happen when a new government is formed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru-baru ini penyatuan telah berjaya dibuat oleh perdana menteri daripada parti-parti Melayu dan bukan Melayu berada di bawah satu pimpinan beliau.", "r": {"result": "\"Recently unification has been successfully made by the prime minister from the Malay and non-Malay parties under his leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhirnya urusan tadbir negara hari ini jauh lebih baik daripada urus tadbir negara selama tempoh 22 bulan Pakatan Harapan (PH) memerintah negara,\" katanya ketika dihubungi di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"In the end, the affairs of the country today are much better than the affairs of the country during the 22 months Pakatan Harapan (PH) ruled the country,\" he said when contacted here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Muafakat Nasional sokong Muhyiddin calon PM untuk PRU15.", "r": {"result": "READ: Muafakat Nasional supports Muhyiddin as PM candidate for GE15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pas sokong Muhyiddin sebagai calon PM untuk PRU15.", "r": {"result": "READ: Pass supports Muhyiddin as PM candidate for GE15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Bersama MN, Tan Sri Annuar Musa sebelum ini menjelaskan, keputusan menyokong Muhyiddin dicapai dalam satu mesyuarat Jawatankuasa Pemandu gabungan itu, baru-baru ini.", "r": {"result": "MN Joint Secretary, Tan Sri Annuar Musa previously explained that the decision to support Muhyiddin was reached in a meeting of the Steering Committee of the coalition, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu kata Ahmad Jazlan, unsur-unsur itu perlu dilihat sebagai perkara yang patut dinilai oleh rakyat yang mahukan kenikmatan keamanan dan keharmonian dalam negara.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Jazlan said, those elements need to be seen as things that should be evaluated by the people who want to enjoy peace and harmony in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga bertolak daripada rasa yakin dan kebijaksanaan tertentu yang akan dibuat perdana menteri di dalam  memastikan beliau dapat memacu negara ini kembali bangkit dan pulih daripada kemelut yang tidak perlu dihurai di sini yang berlaku beberapa bulan yang lepas,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"This is also based on the certain confidence and wisdom that the prime minister will make in ensuring that he is able to drive this country back to rise and recover from the crisis that does not need to be explained here that happened a few months ago,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Presiden Pas, Datuk Seri Abdul Hadi Awang bahawa partinya menzahirkan dukungan terhadap kepimpinan Muhyiddin dan permuafakatan politik PN demi mensejahterakan negara dan rakyat.", "r": {"result": "Previously, PAS President, Datuk Seri Abdul Hadi Awang said that his party expressed support for Muhyiddin's leadership and PN's political consensus for the well-being of the country and the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Hadi berkata mereka bermuafakat untuk memperkukuhkan persefahaman serta kerjasama demi kestabilan politik, kesejahteraan rakyat dan kemakmuran negara.", "r": {"result": "Abdul Hadi said they agreed to strengthen understanding and cooperation for the sake of political stability, the well-being of the people and the prosperity of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokong Muhyiddin bukti Muafakat Nasional tidak ada tokoh layak jadi PM? - Ibrahim Ali", "r": {"result": "Muhyiddin's support is proof of the National Consensus that there is no figure worthy of being PM? - Ibrahim Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Putra Malaysia (Putra) akan mengumumkan calon perdana meteri apabila parlimen dibubarkan.", "r": {"result": "Parti Putra Malaysia (Putra) will announce its prime ministerial candidate when parliament is dissolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Muafakat Nasional (MN) yang bersetuju menamakan Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagai calon perdana menteri pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) menunjukkan gabungan itu tidak mempunyai tokoh untuk ditonjolkan sebagai perdana menteri, kata Presiden Parti Putra Malaysia (Putra), Datuk Dr Ibrahim Ali.", "r": {"result": "The decision of the National Consensus (MN) which agreed to name Tan Sri Muhyiddin Yassin as the candidate for prime minister in the 15th General Election (GE15) shows that the coalition does not have a figure to stand out as prime minister, said Parti Putra Malaysia (Putra) President, Datuk Dr Ibrahim Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, Ibrahim menjelaskan pengumuman MN mengenai pencalonan Muhyiddin yang juga Presiden Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) sebagai calon perdana menteri membuktikan semua pemimpin dalam UMNO dan Pas tidak layak ditonjolkan sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "In a statement, Ibrahim explained that MN's announcement regarding the nomination of Muhyiddin, who is also the President of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) as the prime ministerial candidate proves that all leaders in UMNO and PAS do not deserve to be nominated as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rupanya MN tidak ada calon yang layak dan selama ini berkokok berdegar-degar kononnya, UMNO dan Pas adalah dua parti hebat, apatah lagi UMNO yang mendakwa sebagai parti dominan dalam MN dan PN.", "r": {"result": "\"Apparently MN does not have a qualified candidate and all this time they have been crowing and shaking saying that UMNO and PAS are two great parties, not to mention UMNO which claims to be the dominant party in MN and PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru sekarang semua rakyat tahu, UMNO tidak ada seorang pun calon di kalangan pemimpinnya yang berwibawa untuk Perdana Menteri selepas PRU-15. Semuanya tidak layak,\" katanya dalam kenyataan pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Only now do all the people know that UMNO does not have a single credible candidate among its leaders for Prime Minister after GE-15. All of them are not qualified,\" he said in a statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim turut mendakwa pendirian Pas itu membuktikan presidennya Datuk Seri Abdul Hadi Awang tidak layak untuk menjadi perdana menteri.", "r": {"result": "Ibrahim also claimed that PAS's stance proved its president Datuk Seri Abdul Hadi Awang was unfit to be prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran keputusan MN dan kegagalan Pakatan Harapan (PH) menamakan calon perdana menteri mereka, Ibrahim menjelaskan Putra akan mengumumkan calon perdana meteri apabila parlimen dibubarkan.", "r": {"result": "Following the MN decision and the failure of Pakatan Harapan (PH) to name their prime ministerial candidate, Ibrahim explained that Putra will announce the prime ministerial candidate when parliament is dissolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"InsyaAllah, Putra juga akan menamakan calon perdana menteri Malaysia apabila parlimen dibubar menjelang PRU15 nanti.", "r": {"result": "\"InsyaAllah, Putra will also name the candidate for the prime minister of Malaysia when the parliament is dissolved before the 15th general election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini siapa bakal calon Putra, biarlah rahsia - bak kata penyanyi Datuk Seri Siti Nurhaliza,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"So far, who is the potential candidate for Putra, let it be a secret - as the singer Datuk Seri Siti Nurhaliza said,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Abdul Hadi dalam satu kenyataan ringkas di Facebook rasminya memaklumkan keputusan PAS menamakan Muhyiddin sebagai calon perdana menteri pada PRU15 nanti.", "r": {"result": "On Thursday, Abdul Hadi in a brief statement on his official Facebook announced the decision of PAS to name Muhyiddin as the prime minister candidate in GE15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Abdul Hadi, Setiausaha Agung Barisan Nasional (BN), Tan Sri Annuar Musa juga memaklumkan bahawa MN secara prinsipnya bersetuju dengan pencalonan Muhyiddin sebagai perdana menteri selepas PRU15.", "r": {"result": "Apart from Abdul Hadi, Barisan Nasional (BN) Secretary General, Tan Sri Annuar Musa also informed that MN agreed in principle with the nomination of Muhyiddin as prime minister after GE15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKR arahkan Tian Chua letak jawatan lantikan politik", "r": {"result": "PKR instructs Tian Chua to resign from his political appointment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arahan itu dikeluarkan menerusi sepucuk surat yang ditandatangani oleh Setiausaha Agung PKR, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail bertarikh 29 Jun 2020.", "r": {"result": "The instruction was issued through a letter signed by PKR Secretary General, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail dated 29 June 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Keadilan Rakyat (PKR) mengarahkan Naib Presidennya, Chua Tian Chang atau Tian Chua meletak jawatan sebagai sebagai pengerusi Perbadanan Produktiviti Malaysia (MPC) atau berdepan tindakan tegas, lapor The Malaysian Insight.", "r": {"result": "The People's Justice Party (PKR) ordered its Vice President, Chua Tian Chang or Tian Chua to resign as chairman of the Malaysian Productivity Corporation (MPC) or face strict action, The Malaysian Insight reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arahan itu dikeluarkan menerusi sepucuk surat yang ditandatangani oleh Setiausaha Agung PKR, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail bertarikh 29 Jun 2020.", "r": {"result": "The instruction was issued through a letter signed by PKR Secretary General, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail dated 29 June 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain arahan supaya Tian Chua meletak jawatan, surat itu juga memaklumkan keputusan mesyuarat Majlis Pimpinan Pusat (MPP) PKR pada 28 Jun lalu yang memutuskan bekas ahli parlimen Batu itu dikenakan amaran.", "r": {"result": "In addition to the order for Tian Chua to resign, the letter also informed the decision of the PKR Central Leadership Council (MPP) meeting on June 28, which decided that the former Batu MP should be given a warning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lalu, Tian Chua yang dilantik sebagai Pengerusi MPC oleh kerajaan Pakatan Harapan pada 26 April tahun lepas, melancarkan Laporan Produktiviti Nasional 2020 bersama Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri Datuk Seri Mohamed Azmin Ali yang juga bekas timbalan presiden PKR.", "r": {"result": "Last Tuesday, Tian Chua who was appointed as MPC Chairman by the Pakatan Harapan government on April 26 last year, launched the National Productivity Report 2020 together with International Trade and Industry Minister Datuk Seri Mohamed Azmin Ali who is also the former PKR deputy president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat MPP PKR pada 28 Jun lalu memutuskan Tian Chua dan dua yang lain, iaitu Pengarah Komunikasi Wanita Pulau Pinang Carolyn Khor dan Adun Machap Jaya Datuk Ginie Lim diberi amaran.", "r": {"result": "The PKR MPP meeting on June 28 decided that Tian Chua and two others, namely Penang Women's Communications Director Carolyn Khor and Machap Jaya assemblyman Datuk Ginie Lim, were warned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala lima pemimpin PKR yang dikatakan rapat dengan kumpulan Azmin dipecat.", "r": {"result": "Meanwhile, five PKR leaders who were said to be close to Azmin's group were fired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang dipecat ialah ketua Wanita PKR yang juga Adun Lembah Jaya Haniza Talha; ketua Wanita PKR Sabah Rahimah Majid; ketua Wanita PKR Pulau Pinang Nur Zarina Zakaria; dan dua Adun Pulau Pinang, Dr Afif Bahardin (Seberang Jaya) dan Zulkifli Ibrahim (Nibong Tebal).", "r": {"result": "Among those sacked are PKR Women's leader who is also Lembah Jaya assemblyman Haniza Talha; Sabah PKR Wanita leader Rahimah Majid; Penang PKR Wanita leader Nur Zarina Zakaria; and two Penang Assemblymen, Dr Afif Bahardin (Seberang Jaya) and Zulkifli Ibrahim (Nibong Tebal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan Tian Chua mengesahkan menerima surat tersebut namun tidak menjelaskan sama ada akan mematuhi arahan yang dikeluarkan oleh PKR itu.", "r": {"result": "It is understood that Tian Chua confirmed receiving the letter but did not explain whether he would comply with the instructions issued by PKR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Dulu seteru, kini semeja", "r": {"result": "Chini Memilir: Used to be enemies, now on the same table", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azmin hadir dalam program kempen Ahli Parlimen Pekan, Datuk Seri Najib Tun Razak di Kampung Tasik Mentiga pada Jumaat.", "r": {"result": "Azmin was present at the campaign program of Pekan Member of Parliament, Datuk Seri Najib Tun Razak in Kampung Tasik Mentiga on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari terakhir kempen Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini menyaksikan Datuk Seri Mohamed Azmin Ali turun berkempen.", "r": {"result": "The last day of the Chini State Legislative Assembly (DUN) N23 By-Election (PRK) campaign saw Datuk Seri Mohamed Azmin Ali campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Azmin hadir dalam program kempen Ahli Parlimen Pekan, Datuk Seri Najib Tun Razak di Kampung Tasik Mentiga pada Jumaat.", "r": {"result": "Mohamed Azmin attended the Pekan Member of Parliament, Datuk Seri Najib Tun Razak's campaign program in Kampung Tasik Mentiga on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Ekonomi itu turut dilihat bersarapan semeja dengan bekas perdana menteri keenam itu.", "r": {"result": "The Senior Minister of Economy was also seen having breakfast at the table with the sixth former prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kali pertama Mohamed Azmin dan Najib dilihat bersarapan bersama meskipun pernah menjadi rakan seteru dalam pilihan raya umum (PRU) lalu.", "r": {"result": "This is the first time Mohamed Azmin and Najib have been seen having breakfast together despite having been rivals in the last general election (PRU).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa masalahnya?", "r": {"result": "\"What's the problem?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makanan pun sedap.", "r": {"result": "The food is also delicious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya, dia (Najib) sebagai Ahli Parlimen Pekan sudah tentulah saya mendapatkan maklumat tentang keadaan semasa di Chini dan Pekan.", "r": {"result": "\"So me, him (Najib) as Pekan Member of Parliament, of course I get information about the current situation in Chini and Pekan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau telah memaklumkan beberapa perkembangan di sini nampaknya cukup baik selesa bagi calon Barisan Nasional,\" kata Mohamed Azmin ketika ditanya wartawan.", "r": {"result": "\"He has informed some developments here that seem to be quite good and comfortable for the Barisan Nasional candidates,\" said Mohamed Azmin when asked by reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Mohamed Azmin lagi, kehadirannya adalah bagi menyatakan sokongan kepada calon Barisan Nasional.", "r": {"result": "Mohamed Azmin said again, his presence was to express support for the Barisan Nasional candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat gembira dan saya di sini mewakili rakan-rakan di peringkat Persekutuan (hadir) untuk memberikan sokongan moral kepada calon Barisan Nasional,\" kata Mohamed Azmin.", "r": {"result": "\"The people are happy and I am here representing my friends at the Federal level (present) to give moral support to the Barisan Nasional candidate,\" said Mohamed Azmin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, semangat Perikatan Nasional diterjemahkan menerusi sokongan padu kepada calon Barisan Nasional (BN) Mohd Sharim Md Zain.", "r": {"result": "According to him, the spirit of Perikatan Nasional was translated through solid support for Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan Nasional adalah anggota Perikatan Nasional dan sudah tentulah semangat perikatan Nasional harus diterjemahkan dalam bentuk tindakan, termasuk membantu calon Barisan Nasional dalam Pilihan Raya Kecil Chini.", "r": {"result": "\"Barisan Nasional is a member of the National Alliance and of course the spirit of the National Alliance should be translated into action, including helping Barisan Nasional candidates in the Chini by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah semangat kita laksanakan dan kita suburkan dalam Perikatan Nasional di mana kita meletakkan kepentingan negara dan kepentingan rakyat mengatasi kepentingan peribadi ataupun kelompok,\" kata Mohamed Azmin.", "r": {"result": "\"This is the spirit we implement and we nurture in Perikatan Nasional where we put the interests of the country and the interests of the people above personal or group interests,\" said Mohamed Azmin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, jelasnya, Perikatan Nasional dilihat diterima rakyat dan akan terus membawa kemakmuran kepada semua di negara ini.", "r": {"result": "In fact, he explained, Perikatan Nasional is seen to be accepted by the people and will continue to bring prosperity to everyone in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GPS terus sokong Muhyiddin - Abang Johari", "r": {"result": "GPS continues to support Muhyiddin - Abang Johari", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan ini telah dinyatakan beliau sewaktu mesyuarat ketua-ketua parti GPS dan parti-parti yang bergabung di bawah Perikatan Nasional.", "r": {"result": "This support was expressed by him during a meeting of the heads of the GPS party and parties affiliated under the Perikatan Nasional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabungan Parti Sarawak (GPS) akan terus memberikan sokongan kepada kerajaan pusat pimpinan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin kerana negara memerlukan kerajaan yang stabil dalam menghadapi pelbagai cabaran sekarang.", "r": {"result": "Gabungan Parti Sarawak (GPS) will continue to support the central government led by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin because the country needs a stable government in the face of various challenges now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi GPS dan Ketua Menteri Sarawak, Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg, berkata salah satu daripada cabaran itu adalah pandemik COVID-19 yang turut menjejaskan pertumbuhan ekonomi negara.", "r": {"result": "GPS chairman and Chief Minister of Sarawak, Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg, said one of the challenges was the COVID-19 pandemic which also affected the country's economic growth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang kita perlu ialah sebuah kerajaan yang amat stabil.", "r": {"result": "\"What we need is a very stable government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang berebut-rebut hendak menjadi Perdana Menteri ini apa hal?", "r": {"result": "What's the matter with those who are fighting to become Prime Minister?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri sudah ada.", "r": {"result": "The Prime Minister is already there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakyat berkehendakkan kerajaan yang stabil dan mampu menumpukan (perhatian) kepada (keperluan) rakyat,\" katanya.", "r": {"result": "The people want a government that is stable and able to focus (attention) on the (needs) of the people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada media selepas membuat lawatan tinjauan ke tapak cadangan untuk pembangunan hab petrokimia di Tanjung Kidurong, Bintulu, kira-kira 560 kilometer ke utara, dari sini.", "r": {"result": "He said this to the media after making a survey visit to the proposed site for the development of a petrochemical hub in Tanjung Kidurong, Bintulu, about 560 kilometers north, from here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, sokongan ini telah dinyatakan beliau sewaktu mesyuarat ketua-ketua parti GPS dan parti-parti yang bergabung di bawah Perikatan Nasional (PN) yang dipengerusikan oleh Muhyiddin di Putrajaya semalam.", "r": {"result": "According to him, this support was expressed by him during a meeting of leaders of the GPS party and the parties affiliated under Perikatan Nasional (PN) which was chaired by Muhyiddin in Putrajaya yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan selain Abang Johari yang juga Presiden Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), mesyuarat itu turut dihadiri ketua-ketua parti dari Parti Rakyat Bersatu Sarawak (SUPP), Parti Rakyat Sarawak (PRS) dan Parti Demokratik Progresif (PDP) yang bersama-sama membentuk GPS.", "r": {"result": "It is understood that apart from Abang Johari who is also the President of Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), the meeting was also attended by party leaders from Sarawak United People's Party (SUPP), Sarawak People's Party (PRS) and Progressive Democratic Party (PDP) which together form GPS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua-ketua parti dari Bersatu, UMNO, PAS, MIC, MCA, Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS), Parti Bersatu Sabah (PBS) dan Parti Reformasi Negeri Sabah (STAR) turut menghadiri mesyuarat yang dikatakan berlangsung kira-kira dua jam.", "r": {"result": "Party leaders from Bersatu, UMNO, PAS, MIC, MCA, Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS), Parti Bersatu Sabah (PBS) and Sabah State Reform Party (STAR) also attended the meeting which was said to last about two hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muafakat Nasional sokong Muhyiddin calon PM untuk PRU15", "r": {"result": "Muafakat Nasional supports Muhyiddin as PM candidate for GE15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Sri Annuar Musa menjelaskan keputusan itu dicapai dalam satu mensyuarat Jawatankuasa Pemandu gabungan itu baru-baru ini.", "r": {"result": "Tan Sri Annuar Musa explained that the decision was reached in a meeting of the Steering Committee of the coalition recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muafakat Nasional (MN) secara prinsip bersetuju menyokong Presiden Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagi calon Perdana Menteri bagi Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15).", "r": {"result": "Muafakat Nasional (MN) agreed in principle to support the President of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin as the Prime Minister candidate for the 15th General Election (GE15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Bersama MN, Tan Sri Annuar Musa menjelaskan keputusan itu dicapai dalam satu mesyuarat Jawatankuasa Pemandu gabungan itu, baru-baru ini.", "r": {"result": "MN Joint Secretary, Tan Sri Annuar Musa explained that the decision was reached in a meeting of the joint Steering Committee, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat bersama pemandu Muafakat Nasional antara UMNO dan Pas membincangkan perkara itu di peringkat jawatankuasa yang mana kita telah bersetuju untuk terus beri sokongan kepada Muhyiddin sebagai Perdana Menteri dan beliau adalah anggota kepada gabungan PN (Perikatan Nasional).", "r": {"result": "\"The meeting with the leaders of the National Consensus between UMNO and PAS discussed the matter at the committee level where we have agreed to continue to support Muhyiddin as Prime Minister and he is a member of the PN (Perikatan Nasional) coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk pilihan raya akan datang, secara prinsipnya kedua-dua parti telah bersetuju untuk menamakan atau menyokong Perdana Menteri, Muhyiddin sebagai calon Perdana Menteri seterusnya.", "r": {"result": "\"For the upcoming election, in principle both parties have agreed to nominate or support the Prime Minister, Muhyiddin as the next Prime Minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di peringkat jawatankuasa bersama MN yang mana saya setiausaha agungnya, ...betul memang apa disebutkan oleh Presiden Pas (Datuk Seri Abdul Hadi Awang) itu adalah perkara yang telah dibincangkan bersama PAS dan UMNO.", "r": {"result": "\"At the MN joint committee level of which I am the secretary general, ... it is true that what PAS President (Datuk Seri Abdul Hadi Awang) mentioned is a matter that has been discussed with PAS and UMNO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam soal ini (ia) adalah pendirian (kami) sama.", "r": {"result": "In this matter (it) is the same position (we).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sahkan,\" katanya seperti yang dilaporkan oleh BH Online.", "r": {"result": "I confirm,\" he said as reported by BH Online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar berkata demikian mengulas kenyataan Presiden PAS, Datuk Seri Abdul Hadi Awang bahawa partinya menzahirkan dukungan terhadap kepimpinan Muhyiddin dan permuafakatan politik PN demi mensejahterakan negara dan rakyat.", "r": {"result": "Annuar said this while commenting on PAS President Datuk Seri Abdul Hadi Awang's statement that his party expressed its support for Muhyiddin's leadership and PN's political consensus for the well-being of the country and the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Hadi berkata mereka bermuafakat untuk memperkukuhkan persefahaman serta kerjasama demi kestabilan politik, kesejahteraan rakyat dan kemakmuran negara.", "r": {"result": "Abdul Hadi said they agreed to strengthen understanding and cooperation for the sake of political stability, the well-being of the people and the prosperity of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada keperluan adakan pilihan raya mengejut - Penganalisis politik", "r": {"result": "There is no need to hold a snap election - Political analyst", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan raya mengejut adalah penyelesaian terakhir sekiranya kemelut politik semasa masih tidak dapat diselesaikan.", "r": {"result": "Snap elections are the last resort if the current political crisis remains unresolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganalisis politik berpandangan tiada keperluan untuk kerajaan melaksanakan pilihan raya mengejut dalam tempoh terdekat, ketika negara masih berusaha melawan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Political analysts are of the view that there is no need for the government to hold snap elections in the near future, when the country is still trying to fight the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pensyarah politik dan hubungan antarabangsa, Universiti Utara Malaysia (UUM), Prof Dr. Mohd Azizuddin Mohd Sani, berkata keputusan tersebut adalah penyelesaian terakhir sekiranya kemelut politik semasa masih tidak dapat diselesaikan.", "r": {"result": "Lecturer in politics and international relations, Universiti Utara Malaysia (UUM), Prof Dr. Mohd Azizuddin Mohd Sani, said the decision is the last solution if the current political turmoil still cannot be resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ketika ini fokus perlu diberikan kepada memastikan kebajikan rakyat.", "r": {"result": "He said, right now the focus needs to be on ensuring the welfare of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa dalam konteks itu (pilihan raya mengejut), sekarang ini memamg tidak sesuai untuk diadakan pilihan raya umum dikala Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) pun perlu mencari mekanisme terbaik macam mana nak adakan pilihan raya.", "r": {"result": "\"I think in that context (sudden election), right now it is not appropriate to hold a general election when the Election Commission (SPR) needs to find the best mechanism to hold an election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Chini lain cerita... (pilihan raya kecil (PRK) Dewan Undangan (DUN) kecil, ini satu negara... pilihan raya di kala pandemik.", "r": {"result": "In Chini, it's a different story... (by-elections (PRK) small Legislative Assembly (DUN), this is a country... elections during a pandemic).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, dalam konteks itu, melihat kepada keadaan itu (pandemik COVID-19), ia mungkin tidak sesuai lagi sekarang,\" katanya kepada pemberita di pejabat Sekretariat Majlis Profesor Negara (MPN), di sini pada Khamis.", "r": {"result": "\"So, in that context, looking at the situation (the COVID-19 pandemic), it may not be appropriate now,\" he told reporters at the Secretariat of the National Council of Professors (MPN), here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Mohd Azizuddin berkata jika ia perlu dilaksanakan, garis masa yang sesuai untuk pilihan raya diadakan adalah pada tahun depan.", "r": {"result": "However, Mohd Azizuddin said if it has to be implemented, the appropriate timeline for elections to be held is next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya kemelut politik berterusan dan tidak ada jalan penyelesaian dan kita tidak melihat kepada konsep politik Malaysia sahaja, kemungkinan ada keperluan untuk mengadakan pilihan raya.", "r": {"result": "\"If the political turmoil continues and there is no solution and we don't look at the Malaysian political concept alone, there may be a need to hold an election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita tahu biasanya kemelut yang ada itu adalah jalan terakhir, baru kita buat pilihan raya.", "r": {"result": "\"But we know that usually the crisis that exists is the last resort, then we hold an election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum itu kita akan mencari jalan pelbagai penyelesaian yang berasaskan Perlembagaan Persekutuan yang dibenarkan oleh Perlembagaan dan undang-undang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Before that we will look for various solutions based on the Federal Constitution that are allowed by the Constitution and the law,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, perbincangan meja bulat berhubung kestabilan politik dan Perlembagaan berlangsung di pejabat Sekretariat MPN, di sini.", "r": {"result": "Earlier, a round table discussion on political stability and the Constitution took place at the MPN Secretariat office, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang hadir dalam perbincangan tersebut ialah Presiden MPN, Profesor Datuk Dr. Raduan Che Rose.", "r": {"result": "Present in the discussion was MPN President, Professor Datuk Dr. Raduan Che Rose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, ia turut disertai oleh 15 pakar politik, akademik dan undang-undang termasuk Felo Penyelidik MKN, Dr. Muhammad Asri Mohd Ali; Penganalisis politik Universiti Teknologi Mara (UiTM), Prof Madya Datuk Dr. Ismail Sualman; serta peguam bela dan cara, Mohd Khairul Azam Abdul Aziz.", "r": {"result": "In addition, it was also joined by 15 political, academic and legal experts including MKN Research Fellow, Dr. Muhammad Asri Mohd Ali; University of Technology Mara (UiTM) political analyst, Associate Prof Datuk Dr. Ismail Sualman; as well as advocate and attorney, Mohd Khairul Azam Abdul Aziz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersatu, Pas tidak akan bertanding pada PRN12 Sarawak", "r": {"result": "Bersatu, PAS will not contest in PRN12 Sarawak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) dan Parti Islam SeMalaysia (Pas) tidak akan bertanding di Sarawak dalam Pilihan Raya Negeri Ke-12 (PRN12) yang akan datang.", "r": {"result": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) and Parti SeMalaysia Islam (Pas) will not contest in Sarawak in the upcoming 12th State Election (PRN12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU) dan Parti Islam SeMalaysia (Pas) tidak akan bertanding di Sarawak dalam Pilihan Raya Negeri Ke-12 (PRN12) yang akan datang.", "r": {"result": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU) and Parti SeMalaysia Islam (Pas) will not contest in Sarawak in the upcoming 12th State Election (PRN12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Parti Rakyat Sarawak (PRS), Tan Sri James Jemut Masing berkata, jaminan itu dinyatakan Presiden BERSATU, Tan Sri Muhyiddin Yassin dan Presiden Pas, Datuk Seri Abdul Hadi Awang ketika mesyuarat pemimpin 12 parti yang membentuk kerajaan Persekutuan sekarang di Putrajaya, pada Rabu lepas.", "r": {"result": "Sarawak People's Party (PRS) President Tan Sri James Jemut Masing said the assurance was given by Bersatu President Tan Sri Muhyiddin Yassin and Pas President Datuk Seri Abdul Hadi Awang during a meeting of the leaders of the 12 parties that make up the current federal government in Putrajaya, last Wednesday. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun Bersatu dan Pas ada mempunyai cawangan di Sarawak tetapi mereka tidak akan bertanding pada PRN12 nanti.", "r": {"result": "\"Although Bersatu and Pas have branches in Sarawak, they will not contest in PRN12 later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jaminan ini memberi laluan jelas kepada Gabungan Parti Sarawak (GPS) untuk melawan pembangkang selain ia petanda baik bahawa parti komponen PN komited membantu GPS pada PRN12,\" katanya dalam kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"This guarantee gives a clear path to Gabungan Parti Sarawak (GPS) to fight the opposition and it is a good sign that the PN component parties are committed to helping GPS in PRN12,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara parti dalam blok pembangkang di Sarawak terdiri daripada Parti Keadilan Rakyat (PKR), DAP, Parti Sarawak Bersatu (PSB) dan lain-lain.", "r": {"result": "Among the parties in the opposition bloc in Sarawak are the People's Justice Party (PKR), DAP, United Sarawak Party (PSB) and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masing menambah, salah satu faktor sama yang menggabungkan parti komponen dalam PN adalah menolak DAP sebagai sebahagian daripada gabungan.", "r": {"result": "Masing added that one of the common factors that combined the component parties in PN was rejecting DAP as part of the coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, Muhyiddin bersama barisan pemimpin parti yang lain turut yakin memenangi Pilihan Raya Umum Ke-15 (PRU15).", "r": {"result": "In fact, he said, Muhyiddin along with other party leaders are also confident of winning the 15th General Election (GE15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Masing turut mendedahkan, Ketua Menteri Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg yang juga Pengerusi GPS pada mesyuarat tersebut menyatakan sokongan kepada Muhyiddin sebagai Perdana Menteri dan mengetuai PRU15.", "r": {"result": "In the meantime, Masing also revealed that Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg who is also GPS Chairman at the meeting expressed his support for Muhyiddin as Prime Minister and leading GE15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Abang Johari turut memaklumkan, GPS bersama empat parti komponen sudah bersedia untuk mengharungi PRN12 yang bakal berlangsung pada bila-bila masa.", "r": {"result": "He said, Abang Johari also informed that GPS along with the four component parties are ready to go through PRN12 which will take place at any time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat parti komponen GPS ialah PRS; Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB); Parti Rakyat Bersatu Sarawak (SUPP) dan Parti Demokratik Progresif (PDP).", "r": {"result": "The four component parties of GPS are PRS; United Bumiputera Pesaka Party (PBB); Sarawak United People's Party (SUPP) and Progressive Democratic Party (PDP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pas sokong Muhyiddin sebagai calon PM untuk PRU15", "r": {"result": "Pas supports Muhyiddin as a PM candidate for GE15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadi menjelaskan Pas turut menzahirkan dukungan terhadap kepimpinan Muhyiddin dan permuafakatan PN demi mensejahterakan negara dan rakyat.", "r": {"result": "Hadi explained that PAS also expressed its support for Muhyiddin's leadership and the PN consensus for the well-being of the country and the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pas menyatakan sokongan penuh kepada Presiden Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagai calon Perdana Menteri bagi menghadapi Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15).", "r": {"result": "PAS expressed its full support for the President of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin as the Prime Minister candidate for the 15th General Election (GE15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Pas, Datuk Seri Abdul Hadi Awang menjelaskan partinya turut menzahirkan dukungan terhadap kepimpinan Muhyiddin dan permuafakatan politik Perikatan Nasional (PN) demi mensejahterakan negara dan rakyat.", "r": {"result": "PAS President, Datuk Seri Abdul Hadi Awang explained that his party also expressed its support for Muhyiddin's leadership and the political consensus of Perikatan Nasional (PN) for the welfare of the country and the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pas menzahirkan dukungan kepada kepimpinan YAB Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin dan permuafakatan politik Perikatan Nasional demi mensejahterakan negara dan rakyat.", "r": {"result": "\"PAS expressed its support for the leadership of YAB Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin and the political consensus of Perikatan Nasional for the well-being of the country and the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa yang sama, Pas menzahirkan kepercayaan kepada Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagai calon Perdana Menteri bagi menghadapi PRU-15,\" katanya dalam satu hantaran di Facebook rasminya.", "r": {"result": "\"At the same time, PAS expressed confidence in Tan Sri Muhyiddin Yassin as the Prime Minister candidate to face GE-15,\" he said in a post on his official Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, Muhyiddin menjelaskan kesemua ketua parti yang menyokong Kerajaan PN mengadakan satu pertemuaan di Putrajaya.", "r": {"result": "On Wednesday, Muhyiddin explained that all party leaders supporting the PN Government held a meeting in Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, mereka bermuafakat untuk memperkukuhkan persefahaman serta kerjasama demi kestabilan politik, kesejahteraan rakyat dan kemakmuran negara.", "r": {"result": "He said, they agreed to strengthen understanding and cooperation for the sake of political stability, the well-being of the people and the prosperity of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKR Selangor sedia berdepan pilihan raya mengejut", "r": {"result": "Selangor PKR is ready to face a snap election", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arahan telah diberikan kepada jentera PKR Selangor supaya bersiap siaga bagi menghadapi segala kemungkinan.", "r": {"result": "Instructions have been given to the Selangor PKR machinery to be ready to face all eventualities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Keadilan Rakyat (PKR) Selangor kini dalam keadaan bersedia sekiranya berlaku pilihan raya mengejut dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The Selangor People's Justice Party (PKR) is now in a state of readiness in the event of a snap election in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusinya, Datuk Seri Amirudin Shari berkata, beliau juga telah memberikan arahan kepada jentera PKR Selangor supaya bersiap siaga bagi menghadapi segala kemungkinan.", "r": {"result": "Its chairman, Datuk Seri Amirudin Shari said, he has also given instructions to the Selangor PKR machinery to be ready to face all eventualities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pilihan raya adalah perkara utama parti politik, saya fikir semua parti politik bersedia untuk menghadapinya.", "r": {"result": "\"Elections are the main thing for political parties, I think all political parties are ready to face it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya kita telah bermesyuarat, PH (Pakatan Harapan) pada bulan lepas telah memberi arahan kepada jentera (supaya bersedia hadapi pilihan raya mengejut).", "r": {"result": "\"I believe we had a meeting, PH (Pakatan Harapan) last month gave instructions to the machinery (to prepare for the snap election).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada Keadilan juga, dua minggu lepas, kita dah beritahu jentera parti supaya bersedia kalau diperlukan,\" katanya dalam sidang media di sini pada Khamis.", "r": {"result": "\"From Justice too, two weeks ago, we told the party machinery to be ready if needed,\" he said in a press conference here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro AWANI baru-baru ini melaporkan Parti Amanah Negara (Amanah) baru-baru ini menggesa semua parti komponen PH agar mempersiapkan jentera pilihan raya dengan kadar segera.", "r": {"result": "Astro AWANI recently reported that the National Trust Party (Amanah) recently urged all PH component parties to prepare the election machinery as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Amanah, Mohamad Sabu dalam satu kenyataan berkata, persediaan perlu dibuat kerana pilihan raya mengejut (snap election) mungkin boleh berlaku dalam tempoh terdekat.", "r": {"result": "Amanah president Mohamad Sabu said in a statement that preparations need to be made because a snap election may happen in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Amirudin yang juga Menteri Besar Selangor memaklumkan kerajaan negeri akan mengisi dua kekosongan jawatan Exco Negeri itu selewatnya dalam bulan ini.", "r": {"result": "In the meantime, Amirudin who is also the Menteri Besar of Selangor informed that the state government will fill the two State Exco vacancies within this month at the latest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasti akan diisi, sebelum Hari Raya Haji.", "r": {"result": "\"It will definitely be filled, before Hari Raya Hajj.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kekosongan itu akan diisi,\" ujarnya.", "r": {"result": "Both vacancies will be filled,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, memandangkan kedua-dua kekosongan itu merupakan portfolio kritikal, transisi itu sangat penting untuk dilaksanakan.", "r": {"result": "According to him, since the two vacancies are critical portfolios, the transition is very important to be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekosongan itu disebabkan PKR menggantung keahlian melibatkan ADUN Sementa, Haniza Mohamed Talha yang juga merupakan Exco Perumahan dan Kehidupan Bandar.", "r": {"result": "The vacancy is due to PKR suspending the membership involving Sementa assemblyman Haniza Mohamed Talha who is also the Housing and Urban Living Exco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekosongan sebelum itu melibatkan Pengerusi Bersatu Selangor Datuk Abdul Rashid Asari yang tidak lagi memegang jawatan sebagai Exco di Selangor pada Mac lepas.", "r": {"result": "The previous vacancy involved Bersatu Selangor Chairman Datuk Abdul Rashid Asari who no longer held the position of Exco in Selangor last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amirudin dalam kenyataan sebelum itu mengesahkan keputusan diambil selepas perbincangan bersama pemimpin utama PH negeri.", "r": {"result": "Amirudin in a previous statement confirmed that the decision was taken after discussions with the state's main PH leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen PH bantah usaha tukar Speaker Dewan Rakyat, timbalan", "r": {"result": "PH MPs object to efforts to change the Dewan Rakyat Speaker, deputy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Setiausaha PH menegaskan tidak wujud keperluan sama sekali untuk menukar Mohamad Ariff dan Kor Ming yang telah berkhidmat dengan adil dan saksama.", "r": {"result": "The PH Council of Secretaries insisted that there was no need at all to change Mohamad Ariff and Kor Ming who had served fairly and equitably.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli-ahli Parlimen Pakatan Harapan (PH) menyatakan sokongan penuh terhadap kepada Yang Dipertua Dewan Rakyat, Tan Sri Mohamad Ariff Md Yusof dan timbalannya, Nga Kor Ming.", "r": {"result": "Members of Parliament from Pakatan Harapan (PH) expressed full support for the Speaker of the House of Representatives, Tan Sri Mohamad Ariff Md Yusof and his deputy, Nga Kor Ming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, Majlis Setiausaha PH menegaskan, tidak wujud keperluan sama sekali untuk menukar Mohamad Ariff dan Kor Ming yang telah berkhidmat dengan adil dan saksama.", "r": {"result": "In a statement, the PH Council of Secretaries stressed that there is no need at all to change Mohamad Ariff and Kor Ming who have served fairly and equitably.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Setiausaha PH berpendapat, Mohamad Ariff telah memainkan peranan amat penting dalam merakyatkan Parlimen di samping memulihkan kepercayaan umum terhadap institusi terpenting demokrasi di Malaysia.", "r": {"result": "The PH Council of Secretaries believes that Mohamad Ariff has played a very important role in democratizing Parliament as well as restoring public trust in the most important institution of democracy in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari pembentukan Jawatankuasa-Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen yang baharu, mewujudkan Kumpulan Rentas Parti yang merapatkan hubungan di antara Ahli-Ahli Parlimen dan masyarakat sivil, serta pelbagai penambahbaikan perjalanan sidang Parlimen yang lain.", "r": {"result": "\"From the formation of the new Parliamentary Special Select Committees, creating a Cross-Party Group that closes the relationship between Members of Parliament and civil society, as well as various improvements in the course of other Parliamentary sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tan Sri Yang Dipertua telah membuktikan bahawa usaha reformasi institusi yang bermula pasca PRU14 (Pilihan Raya Umum Ke-14) telah mula membuahkan hasil dan wajib diteruskan,\" kata kenyataan yang ditandatangani oleh Setiausaha Agung PKR, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail, Setiausaha Agung Amanah, Datuk Dr Mohd Hatta Ramly dan Setiausaha DAP, Anthony Loke.", "r": {"result": "\"Tan Sri Yang Dipertua has proven that the institutional reform efforts that began after GE14 (14th General Election) have begun to bear fruit and must be continued,\" said a statement signed by PKR Secretary General, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail, Amanah Secretary General , Datuk Dr Mohd Hatta Ramly and DAP Secretary, Anthony Loke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini Mohamad Ariff mengesahkan telah menerima usul mencadangkan supaya khidmat beliau sebagai Yang Dipertua Dewan Rakyat ditamatkan.", "r": {"result": "Recently, Mohamad Ariff confirmed that he had received a motion suggesting that his service as Speaker of the House of Representatives be terminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, turut diterima adalah usul mencadangkan supaya khidmat Nga Kor Ming sebagai timbalan speaker juga ditamatkan.", "r": {"result": "He said that also accepted was the proposal to terminate Nga Kor Ming's service as deputy speaker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ariff berkata, kedua-dua usul itu diterima mengikut amalan biasa dan selari dengan Peraturan Majlis Mesyuarat serta tanpa berat sebelah.", "r": {"result": "Mohamad Ariff said that both motions were accepted according to normal practice and in line with the Rules of the Council of Meetings and without bias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usul tersebut dibawa Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin dan diserahkan kepada Dewan Rakyat pada petang Jumaat (26 Jun) lepas.", "r": {"result": "The motion was brought by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin and submitted to the Dewan Rakyat last Friday evening (June 26).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN mengalu-alukan penyertaan semula Salleh ke dalam UMNO - Annuar Musa", "r": {"result": "BN welcomes Salleh's re-entry into UMNO - Annuar Musa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihaknya tidak mempunyai halangan tentang permohonan tersebut namun individu berkenaan perlu menjalani beberapa proses yang ditentukan pengurusan tertinggi.", "r": {"result": "His party has no obstacles regarding the application but the individual has to go through several processes determined by the top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan Nasional (BN) mengambil sikap terbuka dan mengalu-alukan penyertaan semula bekas Bendahari UMNO Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak ke dalam parti tersebut (UMNO).", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) takes an open attitude and welcomes former UMNO Treasurer Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak to rejoin the party (UMNO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BN Tan Sri Annuar Musa berkata, pihaknya tidak mempunyai halangan tentang permohonan tersebut namun individu berkenaan perlu menjalani beberapa proses yang ditentukan pengurusan tertinggi.", "r": {"result": "BN Secretary General Tan Sri Annuar Musa said that his party had no objections regarding the application but the individual concerned had to go through a number of processes determined by the top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memang ada menerima permohonan daripada Datuk Seri Salleh dan empat pemimpin kanan daripada Sabah, yang membuat keputusan kembali semula dan mereka perlu membuat permohonan baharu.", "r": {"result": "\"We did receive an application from Datuk Seri Salleh and four senior leaders from Sabah, who decided to come back and they need to make a new application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Parti politik ini milik orang ramai, kami terima dengan hati yang terbuka, kecil tapak tangan nyiru kami tadahkan,\" katanya kepada pemberita pada program Baiti Jannati@Wilayah Persekutuan pada Rabu.", "r": {"result": "\"This political party belongs to the people, we accept it with an open heart, small palms we spread,\" he told reporters at the Baiti Jannati@Wilayah Persekutuan program on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salleh sebelum ini mengesahkan membuat permohonan untuk menyertai UMNO pada 26 Mei, melalui Pengerusi Badan Perhubungan UMNO negeri Datuk Seri Bung Moktar Radin.", "r": {"result": "Salleh previously confirmed making an application to join UMNO on May 26, through the state UMNO Liaison Board Chairman Datuk Seri Bung Moktar Radin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salleh yang juga bekas Menteri Komunikasi dan Multimedia pernah memohon menyertai PKR pada Oktober tahun lalu, selepas beliau bersama sebilangan besar pemimpin UMNO Sabah bertindak keluar parti pada Disember 2018, namun membatalkan permohonan tersebut.", "r": {"result": "Salleh, who is also the former Communications and Multimedia Minister, applied to join PKR in October last year, after he and a large number of Sabah UMNO leaders quit the party in December 2018, but canceled the application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Salleh sahkan mohon sertai semula UMNO.", "r": {"result": "READ: Salleh confirms request to rejoin UMNO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Salleh mohon sertai semula UMNO - Bung Moktar.", "r": {"result": "READ: Salleh please rejoin UMNO - Bung Moktar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Annuar yang juga Menteri Wilayah Persekutuan berkata, kementeriannya akan bekerjasama dengan lebih banyak pihak swasta bagi mendapatkan dana dan penajaan pemilikan rumah kepada golongan miskin tegar, yang tinggal di Projek Perumahan Rakyat (PPR) dan Perumahan Awam (PA) Dewan Bandaraya Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Meanwhile, Annuar, who is also the Minister of Federal Territories, said that his ministry will work with more private parties to obtain funds and sponsorship for home ownership for the extreme poor, who live in the People's Housing Project (PPR) and Public Housing (PA) at Kuala Lumpur City Hall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, setakat ini kementerian telah menerima peruntukan daripada Tenaga Nasional Berhad sebanyak RM2 juta dan menyasarkan untuk menyerahkan sehingga 60 unit kediaman PPR dan PA, kepada golongan miskin tegar yang berkelayakan.", "r": {"result": "He said that so far the ministry has received an allocation of RM2 million from Tenaga Nasional Berhad and aims to hand over up to 60 PPR and PA residential units to the qualified poor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Annuar membuat lawatan ke PPR Kampung Muhibbah dan menyerahkan surat pemilikan rumah kepada penerima Program Baiti Jannati @Wilayah Persekutuan, yang pertama untuk tahun ini, iaitu Siti Zainah Mohd Zain, 44.", "r": {"result": "Earlier, Annuar paid a visit to Kampung Muhibbah PPR and handed over a house ownership letter to the recipient of the Baiti Jannati @Federal District Program, the first for this year, namely Siti Zainah Mohd Zain, 44.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Zainah merupakan seorang ibu tunggal yang mempunyai tanggungan empat orang anak dan menghidapi penyakit kencing manis, serta tidak mempunyai pendapatan tetap.", "r": {"result": "Siti Zainah is a single mother who has four children to support and suffers from diabetes, and has no fixed income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden parti yang menyokong PN zahir sokongan kepada Muhyiddin", "r": {"result": "The president of the party that supports PN expressed support for Muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain presiden Bersatu, turut hadir ialah presiden UMNO, PAS, MCA, MIC, PBB, SUPP, PDP, PRS, PBS, PBRS dan STAR.", "r": {"result": "Besides the president of Bersatu, also present were the presidents of UMNO, PAS, MCA, MIC, PBB, SUPP, PDP, PRS, PBS, PBRS and STAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua-ketua parti yang menyokong Kerajaan Perikatan Nasional (PN) mengadakan satu pertemuaan di Putrajaya pada Rabu.", "r": {"result": "The leaders of the parties supporting the Perikatan Nasional (PN) Government held a meeting in Putrajaya on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan di Facebook, Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin, yang juga Presiden Bersatu, memaklumkan semua pimpinan parti menzahirkan sokongan kepada beliau.", "r": {"result": "In a statement on Facebook, the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, who is also the President of Bersatu, informed all party leaders to express their support for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, mereka bermuafakat untuk memperkukuhkan persefahaman serta kerjasama demi kestabilan politik, kesejahteraan rakyat dan kemakmuran negara.", "r": {"result": "He said, they agreed to strengthen understanding and cooperation for the sake of political stability, the well-being of the people and the prosperity of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang turut hadir pada pertemuan itu ialah presiden UMNO, PAS, MCA, MIC, PBB, SUPP, PDP, PRS, PBS, PBRS dan STAR.", "r": {"result": "Also present at the meeting were the presidents of UMNO, PAS, MCA, MIC, PBB, SUPP, PDP, PRS, PBS, PBRS and STAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat selama dua jam itu turut dihadiri Datuk Seri Mohamed Azmin Ali sebagai Ketua Whip Kerajaan PN dan Setiausaha Agung Bersatu, Datuk Seri Hamzah Zainuddin.", "r": {"result": "The two-hour meeting was also attended by Datuk Seri Mohamed Azmin Ali as Chief Whip of the PN Government and Bersatu Secretary General, Datuk Seri Hamzah Zainuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAS nasihat Anwar tinggalkan PH, sokong Muhyiddin", "r": {"result": "PAS advises Anwar to leave PH, supports Muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAS menasihatkan Datuk Seri Anwar Ibrahim supaya keluar daripada Pakatan Harapan (PH) dan menyokong Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "PAS advised Datuk Seri Anwar Ibrahim to leave Pakatan Harapan (PH) and support the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAS menasihatkan Datuk Seri Anwar Ibrahim supaya keluar daripada Pakatan Harapan (PH) dan menyokong Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin, sekali gus menghentikan pergolakan politik.", "r": {"result": "PAS advised Datuk Seri Anwar Ibrahim to leave Pakatan Harapan (PH) and support the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, thus stopping the political turmoil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden PAS, Datuk Mohd Amar Nik Abdullah, berkata saranan itu dibuat berikutan PH dilihat sudah tiada masa depan, selain pakatan berkenaan juga jelas menolak Presiden PKR itu.", "r": {"result": "PAS Vice President, Datuk Mohd Amar Nik Abdullah, said the recommendation was made as PH was seen to have no future, and the alliance also clearly rejected the PKR President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nasihatkan Datuk Seri Anwar, harap-harap dia dengarlah (laporan ini)... suruh dia tinggalkan PH, bagi sokongan (kepada Muhyiddin).", "r": {"result": "\"I advise Datuk Seri Anwar, I hope he listens to (this report)... tell him to leave PH, to support (Muhyiddin).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu menunjukkan sifat negarawan dia, dia boleh bagitahu kepada rakyat dia sokong Tan Sri Muhyiddin sebagai Perdana Menteri untuk mematikan pergolakan politik dalam negara.", "r": {"result": "\"That shows his statesmanship, he can tell the people that he supports Tan Sri Muhyiddin as Prime Minister to end the political unrest in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan memberi ruang kepada kerajaan untuk tumpu menyelesaikan isu ekonomi dan masalah COVID-19, nampak hebat dia (jika buat begitu)... dan kita berlawan dalam pilihan raya nanti.", "r": {"result": "\"This will give the government space to focus on solving the economic issue and the problem of COVID-19, he will look great (if he does that)... and we will fight in the next election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau takdir dia ada rezeki menang, jadi perdana menteri, kalau kita menang, kita jadi perdana menteri, jadi masing-masing boleh terima... sebab itu keputusan (rakyat)... sebab dia asyik sebut mandat rakyat.", "r": {"result": "\"If he is lucky enough to win, he becomes the prime minister, if we win, we become the prime minister, so everyone can accept... that's why it's the (people's) decision... because he likes to mention the people's mandate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini penyelesaian terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "This is the best solution,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media selepas mesyuarat Exco di Kota Bharu, pada Rabu.", "r": {"result": "He said this at a press conference after the Exco meeting in Kota Bharu, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, PH merupakan sebuah pakatan yang gagal lebih-lebih lagi apabila masih berselisih pendirian mengenai calon perdana menteri.", "r": {"result": "He added that PH is a failed alliance especially when there are still differences of opinion on the prime minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan Anwar untuk menjadi perdana menteri kerajaan PH adalah umpama tajuk filem Tan Sri Jins Shamsuddin - Tiada Esok Bagimu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Anwar's hope to become prime minister of the PH government is like the title of Tan Sri Jins Shamsuddin's movie - Tiada Esok Bagimu,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai tindakan Tun Dr Mahathir Mohamad menamakan Presiden Warisan, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal sebagai perdana menteri, Mohd Amar berkata ia petanda jelas PH menolak Anwar.", "r": {"result": "Commenting on Tun Dr Mahathir Mohamad's action in naming Warisan President Datuk Seri Mohd Shafie Apdal as prime minister, Mohd Amar said it was a clear sign that PH rejected Anwar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bentuk kerajaan, ke mana kempen BMF tajaan Pas, soal Faiz Fadzil", "r": {"result": "After the formation of the government, where will the PAS-sponsored BMF campaign go, asked Faiz Fadzil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz berkata, sikap membisu Pas dalam kempen itu selepas membentuk kerajaan membuktikan bahawa parti itu hanya mempolitikkan kempen tersebut.", "r": {"result": "Faiz said that Pas's silence in the campaign after forming the government proved that the party only politicized the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Jawatankuasa Parti Amanah Negara (Amanah), Faiz Fadzil mempersoalkan sikap Pas berhubung kempen \"Buy Muslim First\" (BMF) yang pernah dijuarai sebelum ini.", "r": {"result": "Amanah Negara Party (Amanah) Committee member Faiz Fadzil questioned PAS's attitude regarding the \"Buy Muslim First\" (BMF) campaign that had been championed before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz berkata, sikap membisu Pas dalam kempen itu selepas membentuk kerajaan membuktikan bahawa parti itu hanya mempolitikkan kempen tersebut.", "r": {"result": "Faiz said that Pas's silence in the campaign after forming the government proved that the party only politicized the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui kempen BMF itu jika tidak dipolitikkan, sebenarnya bertujuan baik untuk meningkatkan ekonomi orang Melayu dan mempromosikan produk berkonsepkan Islam.", "r": {"result": "He admitted that the BMF campaign, if not politicized, was actually aimed at improving the economy of the Malays and promoting products with an Islamic concept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan Perikatan Nasional (PN) yang dianggotai PAS seharusnya sudah mampu membentangkan BMF sebagai dasar ekonomi negara, tetapi sekarang ia dilihat tidak lagi diendahkan oleh PN dan PAS.", "r": {"result": "\"The National Alliance (PN) government that PAS is a member of should have been able to present BMF as the national economic policy, but now it is seen that PN and PAS are no longer paying attention to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, dalam ucapan Perdana Menteri pada 5 Jun 2020, nampaknya kempen BMF sudah diketepikan dan digantikan dengan kempen \"Buy Malaysia\" yang serupa dengan kempen \"Beli Barangan Buatan Malaysia\" yang digerakkan Pakatan Harapan (PH) dalam usaha mengembangkan ekonomi negara dan meningkatkan pendapatan rakyat Malaysia,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"In fact, in the Prime Minister's speech on June 5, 2020, it seems that the BMF campaign has been set aside and replaced by the \"Buy Malaysia\" campaign which is similar to the \"Buy Made in Malaysia\" campaign that Pakatan Harapan (PH) mobilized in an effort to grow the national economy and increase income Malaysians,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota Dewan Undangan Negeri (Adun) Permatang Pasir itu juga mempersoalkan kenapa agenda BMF tidak diteruskan dalam tiga Pakej Rangsangan Ekonomi (PRE) yang diumumkan.", "r": {"result": "The Permatang Pasir State Assembly member also questioned why the BMF agenda was not continued in the three Economic Stimulus Packages (PRE) that were announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika diteliti ketiga-tiga PRE yang diumumkan oleh PN, tidak ada sebarang peruntukan atau geran khusus untuk membantu industri halal Malaysia mengukuhkan operasi yang terjejas akibat wabak Covid-19.", "r": {"result": "\"If we look at the three PREs announced by PN, there is no specific provision or grant to help Malaysia's halal industry strengthen operations affected by the Covid-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan itu sahaja, kempen \"Buy Malaysia\" juga tidak mempunyai inisiatif khas untuk perniagaan Melayu-Islam.", "r": {"result": "\"Not only that, the \"Buy Malaysia\" campaign also has no special initiative for Malay-Muslim businesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misalnya, jika PAS dan PN benar-benar prihatin dengan kempen BMF, sepatutnya dilaksanakan langkah-langkah seperti penandaan produk BMF, mengarahkan pasar raya menyediakan sebahagian peratusan \"shelf space\" untuk barangan BMF dan mewajibkan produk BMF dipromosi di platform e-dagang,\" katanya lagi.", "r": {"result": "For example, if PAS and PN are really concerned about the BMF campaign, steps should be implemented such as marking BMF products, instructing supermarkets to provide a certain percentage of \"shelf space\" for BMF products and requiring BMF products to be promoted on e-commerce platforms,\" he said. again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengukuhkan hujahnya, Faiz menjelaska  ketika Pakatan Harapan mentadbir negara, satu program strategik \"be-Halal\" diwujudkan bagi memacu perkembangan industri halal Malaysia.", "r": {"result": "Strengthening his argument, Faiz explained that when Pakatan Harapan governed the country, a strategic \"be-Halal\" program was created to drive the development of Malaysia's halal industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya menerusi program yang diperkenalkan itu, perniagaan halal tempatan dilatih oleh pakar dan dibangunkan untuk berdaya saing di luar negara.", "r": {"result": "He said through the introduced program, local halal businesses are trained by experts and developed to be competitive abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PH turut memberi tumpuan dalam meningkatkan penyertaan Bumiputera Islam dalam pensijilan halal di Malaysia, yang ketika ini 60% pemegang sijil halal adalah syarikat korporat antarabangsa (MNC) dan peniaga bukan Islam,\" katanya.", "r": {"result": "\"PH is also focusing on increasing the participation of Bumiputera Muslims in halal certification in Malaysia, where currently 60% of halal certificate holders are international corporations (MNCs) and non-Muslim traders,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan impak pandemik COVID-19 menjejaskan perniagaan termasuk yang diusahakan oleh orang Melayu, Faiz mendesak Pas dan kerajaan PN agar tampil dengan penyelesaian yang bersesuaian dengan kempen BMF yang diusahakan sebelum ini.", "r": {"result": "Given the impact of the COVID-19 pandemic affecting businesses, including those run by Malays, Faiz urged PAS and the PN government to come up with a solution that is compatible with the BMF campaign that was worked on before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perhimpunan Agung Tahunan Bersatu 27 September ini", "r": {"result": "Bersatu Annual General Meeting this September 27", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT) Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) hari ini menetapkan Perhimpunan Agung Tahunan parti itu akan diadakan pada 27 September ini.", "r": {"result": "The meeting of the Supreme Leadership Council (MPT) of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) today determined that the party's Annual General Meeting will be held on September 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT) Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) hari ini menetapkan Perhimpunan Agung Tahunan parti itu akan diadakan pada 27 September ini.", "r": {"result": "The meeting of the Supreme Leadership Council (MPT) of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) today determined that the party's Annual General Meeting will be held on September 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Bersatu, Datuk Seri Hamzah Zainudin dalam kenyataan hari ini, memaklumkan mesyuarat turut menetapkan Perhimpunan Agung Tahunan bagi Armada dan Serikandi pada 26 September.", "r": {"result": "Bersatu Secretary General, Datuk Seri Hamzah Zainudin in a statement today, informed that the meeting also set the Annual General Meeting for Armada and Serikandi on September 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MPT telah menetapkan takwim baharu bagi urusan persidangan cawangan atau bahagian dan Perhimpunan Agung Tahunan yang ditangguhkan selaras dengan notis larangan Jabatan Pendaftaran Pertubuhan Negara akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"MPT has set a new calendar for branch or division conferences and Annual General Meetings which have been postponed in line with the prohibition notice of the Department of Registration of National Organizations due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi cawangan-cawangan yang belum bersidang (tertangguh), persidangan akan bersambung semula dari 10 Julai hingga 26 Julai,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the branches that have not held a meeting (postponed), the meeting will resume from July 10 to July 26,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Hamzah, MPT turut menetapkan tarikh baharu persidangan bahagian pada 22 Ogos.", "r": {"result": "According to Hamzah, the MPT also set a new date for the divisional conference on August 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persidangan Armada Bahagian dijadualkan berlangsung pada 15 Ogos manakala 16 Ogos merupakan Persidangan Srikandi Bahagian.", "r": {"result": "\"The Armada Division Conference is scheduled to take place on August 15 while August 16 is the Division's Heroine Conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak pimpinan tertinggi parti, saya mengucapkan selamat bersidang kepada semua ahli Bersatu.", "r": {"result": "\"On behalf of the party's highest leadership, I wish all Bersatu members a happy assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga persidangan dan perhimpunan yang dijadualkan berlangsung dengan lancar dan mendapat keberkatan Allah,\" katanya.", "r": {"result": "May the scheduled conference and assembly go smoothly and receive God's blessings,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salleh mohon sertai semula UMNO - Bung Moktar", "r": {"result": "Salleh please rejoin UMNO - Bung Moktar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMNO Sabah sudah menerima surat permohonan bekas Bendahari UMNO Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak untuk menyertai semula parti.", "r": {"result": "Sabah UMNO has received a letter of application from former UMNO Treasurer Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak to rejoin the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMNO Sabah sudah menerima surat permohonan bekas Bendahari UMNO Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak untuk menyertai semula parti, kata Pengerusi Badan Perhubungan UMNO negeri Datuk Seri Bung Moktar Radin.", "r": {"result": "Sabah UMNO has received a letter of application from former UMNO Treasurer Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak to rejoin the party, said state UMNO Liaison Board Chairman Datuk Seri Bung Moktar Radin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata surat permohonan Salleh itu diterima UMNO Sabah satu atau dua minggu lepas.", "r": {"result": "He said Salleh's application letter was received by Sabah UMNO a week or two ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UMNO sudah pun menerima permohonan (Salleh) secara rasmi dan saya telah memanjangkannya (permohonan) itu kepada Majlis Tertinggi UMNO untuk dipertimbangkan dan diperhalusi ...(sedang dalam) proses diberi pertimbangan dan kelulusan.", "r": {"result": "\"UMNO has already accepted (Salleh's) application officially and I have extended it (the application) to the Supreme Council of UMNO for consideration and refinement ... (in) the process of being given consideration and approval.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UMNO Sabah terbuka iaitu kita membuka pintu kepada mana-mana bekas ahli dan pemimpin daripada mana-mana parti termasuk daripada UMNO dahulu yang ingin kembali (menyertai UMNO semula), kita terima,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "\"Sabah UMNO is open, meaning we open our doors to any former members and leaders from any party, including those from former UMNO who want to return (rejoin UMNO), we accept,\" he said when contacted by Bernama here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Salleh yang juga bekas Ketua Menteri Sabah menerusi catatan dalam blog beliau sallehsaid.com memaklumkan bahawa beliau telah membatalkan permohonannya untuk menyertai PKR.", "r": {"result": "Earlier, Salleh who is also the former Chief Minister of Sabah through a post on his blog sallehsaid.com informed that he has canceled his application to join PKR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengambil keputusan itu pada April lalu selepas memikirkan secara mendalam dan mengambil kira landskap politik hari ini termasuk pergolakan dalaman PKR.", "r": {"result": "He took the decision last April after thinking deeply and taking into account today's political landscape including the internal turmoil in PKR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salleh yang juga bekas Menteri Komunikasi dan Multimedia memohon menyertai PKR pada Oktober tahun lalu selepas beliau bersama sebilangan besar kepimpinan UMNO Sabah meninggalkan parti pada Disember 2018.", "r": {"result": "Salleh, who is also the former Communications and Multimedia Minister, applied to join PKR in October last year after he and a large number of Sabah UMNO leadership left the party in December 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abang Johari sindir pihak cuba 'pancing' sokongan jadi PM", "r": {"result": "Abang Johari insinuates that the party is trying to 'fish' for support to become PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri Sarawak Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg menyindir pihak yang berebut jawatan perdana menteri sedangkan sepatutnya kebajikan rakyat perlu diutama.", "r": {"result": "Sarawak Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg sneered at those vying for the position of prime minister when the welfare of the people should come first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri Sarawak, Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg tidak menafikan ada pemimpin parti politik yang ingin bertemunya bagi mendapatkan sokongan bagi memilih individu tertentu sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "Sarawak Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg did not deny that there are political party leaders who want to meet him to get support to elect a certain individual as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Presiden Gabungan Parti Sarawak (GPS) itu tidak mahu terlibat dalam perebutan jawatan berkenaan sebaliknya beri tumpuan kepada usaha membangunkan dan mensejahterakan rakyat negeri itu.", "r": {"result": "However, the President of the Gabungan Parti Sarawak (GPS) did not want to get involved in the fight for the position but instead focused on the development and well-being of the people of the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang lain sibuk bergaduh nak jadi perdana menteri sampai nama saya pun terkait, mereka berebut nak berjumpa saya.", "r": {"result": "\"Other people are busy fighting to become prime minister until my name is even mentioned, they are fighting to see me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak habis-habis.", "r": {"result": "Inexhaustible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah-sudahlah.", "r": {"result": "That's it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang kita fokuskan adalah urusan pembangunan negeri,\" katanya ketika ditemui di majlis pecah tanah projek jalan Sungai Maong ke Segedup di Kuching pada Selasa.", "r": {"result": "\"What we are focusing on is the development of the state,\" he said when met at the groundbreaking ceremony for the Sungai Maong to Segedup road project in Kuching on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, isu menangani cabaran dihadapi negara ketika ini lebih penting daripada siapa perdana menteri yang seterusnya.", "r": {"result": "He added that the issue of dealing with the challenges facing the country at the moment is more important than who will be the next prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya isu jawatan perdana menteri perkara kedua penting.", "r": {"result": "\"For me the issue of the position of prime minister is the second important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang kita perlukan sekarang ialah kerajaan yang stabil di peringkat Persekutuan.", "r": {"result": "What we need now is a stable government at the Federal level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang negara berdepan banyak cabaran.", "r": {"result": "\"Now the country is facing many challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandemik COVID-19 belum selesai, kedua, ekonomi kita.", "r": {"result": "The COVID-19 pandemic is not over, secondly, our economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita memerlukan kepimpinan yang sangat fokus untuk mengurus semua masalah ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "So we need leadership that is very focused to manage all these problems,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abang Johari berkata Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin harus diberi kepercayaan memimpin negara dan beliau telah melakukan yang terbaik ketika negara berdepan cabaran sukar ketika ini.", "r": {"result": "Abang Johari said Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin should be trusted to lead the country and he has done his best when the country is facing difficult challenges at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shafie calon PM: Amanah minta rujuk kepada Majlis Presiden PH", "r": {"result": "Mohd Shafie PM candidate: Amanah asks to refer to the PH Presidential Council", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid Abdul Samad menjelaskan keputusan merujuk perbincangan itu kepada Majlis Presiden PH adalah bagi mendapat keputusan bersama.", "r": {"result": "Khalid Abdul Samad explained that the decision to refer the discussion to the PH Presidential Council was to reach a joint decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Pimpinan Nasional (JKP) Parti Amanah Negara (Amanah) bersetuju agar perbincangan mengenai isu Datuk Seri Mohd Shafie Apdal dinamakan sebagai calon perdana menteri, dirujuk kepada Majlis Presiden Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "The National Leadership Committee (JKP) of Parti Amanah Negara (Amanah) agreed that the discussion on the issue of Datuk Seri Mohd Shafie Apdal being named as prime minister candidate, be referred to the Pakatan Harapan (PH) Presidential Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Komunikasi Amanah, Khalid Abdul Samad, menjelaskan perkara berkenaan perlu dibincangkan di peringkat Majlis Presiden PH bagi mendapatkan keputusan bersama.", "r": {"result": "Amanah's Communications Director, Khalid Abdul Samad, explained that the matter needs to be discussed at the level of the PH Presidential Council to obtain a joint decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya JKP Amanah mengambil maklum bahawa cadangan menamakan Presiden Warisan itu sebagai perdana menteri adalah untuk mencari penyelesaian kepada usaha mencukupkan sokongan Ahli Parlimen bagi PH membentuk semula kerajaan.", "r": {"result": "He said JKP Amanah was aware that the proposal to name the Warisan President as prime minister was to find a solution to the effort to get enough support from MPs for PH to re-form the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah mengambil pandangan daripada semua ahli-ahli mesyuarat, JKP Nasional Amanah menganggap bahawa persoalan ini perlu diputuskan bersama dalam Majlis Presiden PH demi menjamin kesepakatan dan kebersamaan dalam menangani persoalan ini.", "r": {"result": "\"After taking the views of all the members of the meeting, JKP Nasional Amanah considered that this issue needs to be decided together in the PH Presidential Council in order to guarantee agreement and togetherness in dealing with this issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat menegaskan persoalan mengambil kembali kerajaan adalah sesuatu yang perlu diutamakan,\" katanya dalam satu kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "\"The meeting confirmed the question of taking back the government is something that needs to be prioritized,\" he said in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini bekas perdana menteri Tun Dr Mahathir Mohamad hari ini mendedahkan bahawa cadangan menamakan Mohd Shafie sebagai Perdana Menteri turut dipersetujui beberapa pemimpin kanan PH.", "r": {"result": "Recently former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad revealed today that the proposal to name Mohd Shafie as Prime Minister was also agreed upon by some senior PH leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir sebelum ini berkata, persetujuan itu dicapai dalam satu pembincangan tidak rasmi pada 25 Jun lepas di Rumah Tamu Sabah, Kuala Lumpur, antara Shafie; Presiden Amanah, Mohamad Sabu; Pengerusi DAP, Tan Kok Wai dan Setiausaha Agung DAP, Lim Guan Eng.", "r": {"result": "Dr Mahathir previously said that the agreement was reached in an informal discussion on 25 June last at Rumah Tamu Sabah, Kuala Lumpur, between Shafie; Trust President, Mohamad Sabu; DAP Chairman, Tan Kok Wai and DAP Secretary General, Lim Guan Eng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata, mereka turut bersetuju menamakan Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai calon Timbalan Perdana Menteri 1, dan anak beliau Datuk Seri Mukhriz sebagai calon Timbalan Perdana Menteri 2.", "r": {"result": "In addition, he said, they also agreed to name PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim as the candidate for Deputy Prime Minister 1, and his son Datuk Seri Mukhriz as the candidate for Deputy Prime Minister 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Shafie sebagai PM, Anwar dan Mukhriz calon TPM 1 dan 2 - Tun Mahathir.", "r": {"result": "READ: Shafie as PM, Anwar and Mukhriz candidates for TPM 1 and 2 - Tun Mahathir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Mohd Shafie calon PM: Perlu dibincang di peringkat kepimpinan pusat DAP, Amanah.", "r": {"result": "READ: Mohd Shafie PM candidate: Needs to be discussed at the DAP central leadership level, Amanah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar nafi berkomplot di belakang", "r": {"result": "Anwar denied conspiring behind the scenes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam muat naik terbaharu di Facebook beliau, Ketua Pembangkang itu turut menafikan ia ada dibincangkan dalam PKR mahupun Pakatan Harapan.", "r": {"result": "In the latest upload on his Facebook, the Leader of the Opposition also denied that it was discussed in PKR or Pakatan Harapan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Parti Keadilan Rakyat (PKR) Datuk Seri Anwar Ibrahim menafikan wujud sebarang perbincangan mengenai beberapa watak jahat dalam pertemuan beliau dengan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin atau Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Hamzah Zainuddin.", "r": {"result": "People's Justice Party (PKR) president Datuk Seri Anwar Ibrahim denied that there was any discussion about some bad characters in his meeting with the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin or the Home Minister, Datuk Seri Hamzah Zainuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam muat naik terbaharu di Facebook beliau, Ketua Pembangkang itu turut menafikan ia ada dibincangkan dalam PKR mahupun Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "In his latest upload on Facebook, the Leader of the Opposition also denied that it was discussed in PKR or Pakatan Harapan (PH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin merujuk dan menjawab tohmahan segelintir kumpulan kononnya saya sedang merencana dengan beberapa watak pengkhianat.", "r": {"result": "\"I would like to refer to and answer the accusations of a few groups that I am planning with some traitorous characters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak berkomplot di belakang seperti sesetengah pihak yang lain,\" jelas Anwar.", "r": {"result": "I'm not conspiring behind the scenes like some other parties,\" explained Anwar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan media pada Ahad melaporkan bahawa Anwar ada mengadakan pertemuan dengan Muhyiddin dan Hamzah.", "r": {"result": "Media reports on Sunday reported that Anwar had a meeting with Muhyiddin and Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Anwar, semua pertemuan itu dimaklumkan kepada Majlis Presiden Pakatan Harapan.", "r": {"result": "Anwar explained that all the meetings were informed to the Pakatan Harapan Presidential Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, media hari ini melaporkan DAP dan Amanah berpendirian akan menolak sebarang 'keputusan' yang dibuat hasil dari perbincangan yang dibuat dengan Hamzah.", "r": {"result": "However, the media today reported that DAP and Amanah are of the opinion that they will reject any 'decision' made as a result of the discussions with Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana parti-parti itu berpendapat Hamzah adalah adalah 'dalang' di sebalik 'Langkah Sheraton' yang menumbangkan kerajaan PH pada Februari lalu.", "r": {"result": "This is because the parties think Hamzah is the 'mastermind' behind the 'Sheraton Move' that brought down the PH government last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Pastikan calon BN menang untuk buktikan kesepakatan PN - Muhyiddin", "r": {"result": "Chini Memilir: Make sure the BN candidate wins to prove the PN - Muhyiddin deal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Dun Chini adalah satu langkah bersejarah ke arah pembentukan perikatan ini menjadi gabungan politik yang kukuh dan mantap", "r": {"result": "The Dun Chini by-election is a historic step towards the formation of this alliance into a strong and stable political coalition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Barisan Nasional (BN) pada Pilihan Raya Kecil Dewan Undangan Negeri (Dun) Chini bakal memberi isyarat kepada seluruh rakyat Malaysia tentang keupayaan Perikatan Nasional (PN) sebagai gabungan parti-parti politik yang mampu bekerjsama menjayakan agenda rakyat dan negara.", "r": {"result": "The victory of Barisan Nasional (BN) in the Chini State Legislative Assembly by-election will signal to all Malaysians about the capabilities of Perikatan Nasional (PN) as a combination of political parties that are able to work together to achieve the agenda of the people and the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden dan Pemangku Pengerusi Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata seluruh jentera dan akar umbi partinya di Pekan telah digerakkan bagi memastikan kemenangan milik calon BN, Mohd Shahrim Md.", "r": {"result": "President and Acting Chairman of Bersatu Malaysian Indigenous Party (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin said the entire machinery and grass roots of his party in Pekan had been mobilized to ensure the victory of BN candidate Mohd Shahrim Md.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zain.", "r": {"result": "Zain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, gerakan kempen memastikan kemenangan BN ini diperkuatkan lagi dengan kehadiran pemimpin-peimpin kanan Bersatu dari seluruh negara.", "r": {"result": "He said the campaign to ensure BN's victory was further strengthened by the presence of senior Bersatu leaders from all over the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesepakatan dan kematangan parti-parti Perikatan Nasional untuk berkempen serta berkongsi pentas politik secara terbuka di PRK Dun Chini adalah satu langkah bersejarah ke arah pembentukan perikatan ini menjadi gabungan politik yang kukuh dan mantap,\" katanya dalam satu kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "\"The agreement and maturity of the National Alliance parties to campaign and share the political stage openly in the Dun Chini by-election is a historic step towards the formation of this alliance into a strong and stable political coalition,\" he said in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru bagi memastikan kemenangan milik BN, Muhyiddin menyeru 20,990 pengundi berdaftar di Dun Chini agar keluar beramai-ramai dan memberikan sokongan padu kepada Mohd Shahrim.", "r": {"result": "Therefore, to ensure BN's victory, Muhyiddin called on the 20,990 registered voters in Chini Dun to come out en masse and give solid support to Mohd Shahrim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pilihan anda bukan sahaja bakal menentukan pembangunan serta masa hadapan Chini, tetapi akan membuka lembaran baharu kepada hala tuju politik di peringkat nasional,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Your choice will not only determine the development and future of Chini, but will open a new chapter in the direction of politics at the national level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Mohd Shahrim, dua calon bebas Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 turut bertanding di PRK Dun Chini.", "r": {"result": "Apart from Mohd Shahrim, two independent candidates Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 also contested in the Dun Chini by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daftar pemilih bagi PRK Dun Chini mengandungi 20,990 pengundi yang terdiri daripada 20,972 pengundi biasa dan 18 pengundi awal polis.", "r": {"result": "The voter register for the Dun Chini by-election contains 20,990 voters consisting of 20,972 regular voters and 18 early police voters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilih terdiri daripada 10,269 lelaki dan 10,721 perempuan.", "r": {"result": "The electorate consisted of 10,269 men and 10,721 women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dun Chini, yang merupakan satu daripada empat Dun di bawah Parlimen Pekan, menyaksikan PRK pertama selepas Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) mula dilaksanakan pada 18 Mac lepas.", "r": {"result": "Chini Dun, which is one of the four Duns under the Pekan Parliament, witnessed the first by-election after the Movement Control Order (MCO) was implemented on March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon Presiden AS: Siapa pilihan Dr Mahathir?", "r": {"result": "US Presidential candidate: Who is Dr Mahathir's choice?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan raya AS dijangka berlangsung pada November depan.", "r": {"result": "The US election is expected to take place next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad berpandangan bahawa calon Presiden Amerika Syarikat (AS), Joe Biden adalah lebih baik berbanding Donald Trump untuk kebaikan rantau Asia.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad is of the view that the candidate for President of the United States (US), Joe Biden is better than Donald Trump for the good of the Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, jelas beliau, pandangan yang diutarakan oleh Trump sukar dijangka, dan kadang-kala bercanggah dengan jangkaan masyarakat negara itu terhadap polisi negara Uncle Sam itu.", "r": {"result": "This is because, he explained, the views expressed by Trump are difficult to predict, and sometimes contradict the expectations of the country's society towards the country's Uncle Sam policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi jika Joe Biden bercakap mengenai sesuatu, ia lebih meyakinkan berbanding apa yang dikatakan oleh Trump mengenai dirinya, kerajaannya, serta sikapnya terhadap pandemik ini (COVID-19),\" katanya dalam temu bual bersama CNBC, pada Rabu.", "r": {"result": "\"So if Joe Biden talks about something, it is more convincing than what Trump said about himself, his government, and his attitude towards this pandemic (COVID-19),\" he said in an interview with CNBC, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan raya Presiden AS bakal berlangsung pada November depan.", "r": {"result": "The US presidential election will take place next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biden pernah menjadi Senator selama enam penggal sebelum berkhidmat sebagai Naib Presiden kepada Barack Obama.", "r": {"result": "Biden served as a Senator for six terms before serving as Vice President to Barack Obama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada November 2016, Trump mengalahkan calon Demokrat Hillary Clinton untuk memenangi White House.", "r": {"result": "In November 2016, Trump defeated Democratic candidate Hillary Clinton to win the White House.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biden yang cenderung memperjuangkan nasib pekerja  AS sama seperti Trump, yakin dapat menawan semula sokongan pengundi kulit putih dan kolar biru.", "r": {"result": "Biden, who tends to fight for the plight of US workers just like Trump, is confident of recapturing the support of white and blue-collar voters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak cukup popular? Dr Mahathir beri sebab kenapa Anwar tidak layak jadi calon PM", "r": {"result": "Not popular enough? Dr Mahathir gave reasons why Anwar was not eligible to be a PM candidate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Langkawi itu berkata, Anwar gagal mendapat sokongan Melayu dalam tiga pilihan raya sebelum ini.", "r": {"result": "The Langkawi Member of Parliament said Anwar had failed to get Malay support in the previous three elections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad pada Selasa mendedahkan bahawa Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim tidak layak menjadi calon Perdana Menteri bagi mewakili kerajaan Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad on Tuesday revealed that PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim is not qualified to be the Prime Minister candidate to represent the Pakatan Harapan (PH) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Perdana Menteri kelapan itu, Anwar yang juga Ahli Parlimen Port Dickson tidak popular dalam kalangan orang Melayu, selain menyifatkan sokongan tersebut penting untuk mana-mana parti menang dalam pilihan raya.", "r": {"result": "According to the eighth Prime Minister, Anwar, who is also a Member of Parliament for Port Dickson, is not popular among the Malays, besides describing the support as important for any party to win the election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"... Dan kerana beliau (Anwar) tidak begitu popular menjadi ketua parti berbilang bangsa, beliau memerlukan seorang pemimpin Melayu yang mampu membantu memenangi pilihan raya.", "r": {"result": "\"... And because he (Anwar) is not very popular as the leader of a multi-ethnic party, he needs a Malay leader who can help win the election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya (Dr Mahathir) dengan beliau di dalam pilihan raya ini dengan saya sebagai calon Perdana Menteri, saya rasa kami akan dapat sokongan daripada orang Melayu,\" katanya dalam temu bual bersama CNBC, hari ini.", "r": {"result": "\"So, I (Dr Mahathir) with him in this election with me as the Prime Minister candidate, I think we will get support from the Malays,\" he said in an interview with CNBC, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ahli Parlimen Langkawi itu berkata, Anwar gagal mendapat sokongan Melayu dalam tiga pilihan raya sebelum ini.", "r": {"result": "Commenting further, the Langkawi Member of Parliament said Anwar had failed to get Malay support in the previous three elections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar juga jelas beliau, tidak boleh mencalonkan dirinya ketika itu kerana masih berada di dalam penjara.", "r": {"result": "Anwar also made it clear that he could not nominate himself at that time because he was still in prison.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar dipenjara pada 2015 atas kesalahan meliwat dan dibebaskan pada 16 Mei 2018 selepas memperoleh pengampunan diraja daripada Yang di-Pertuan Agong.", "r": {"result": "Anwar was imprisoned in 2015 for the offense of sodomy and was released on 16 May 2018 after obtaining a royal pardon from the Yang di-Pertuan Agong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika saya memimpin parti pembangkang, kita berjaya menang dan ini merupakan pencapaian kerana untuk tempoh 60 tahun, Malaysia dipimpin oleh kerajaan daripada parti yang sama.", "r": {"result": "\"When I led the opposition party, we managed to win and this is an achievement because for a period of 60 years, Malaysia was led by a government from the same party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini pertama kali perubahan (kerajaan) dicapai,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"This is the first time a (government) change has been achieved,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengapa Dr Mahathir mengambil keputusan untuk meletak jawatan sebagai Perdana Menteri pada Februari lalu, beliau berkata, keputusan itu dibuat kerana komponen parti PH menolak pandangan beliau agar tidak meninggalkan gabungan parti kerajaan.", "r": {"result": "When asked why Dr Mahathir took the decision to resign as Prime Minister last February, he said that the decision was made because components of the PH party rejected his view not to leave the coalition government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka menolak cadangan saya, dan selepas penolakan tersebut... mereka mahu saya memimpin parti bersama parti kerajaan terdahulu.", "r": {"result": "\"They rejected my proposal, and after that rejection... they wanted me to lead the party together with the party of the previous government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa menentang kerajaan terdahulu berikutan skandal yang mereka terlibat.", "r": {"result": "\"I have always been against the previous government following the scandals they were involved in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya tolak untuk bekerja dengan parti yang kalah dalam pilihan raya (Pilihan Raya Umum ke-14),\" katanya.", "r": {"result": "So, I refuse to work with the party that lost in the election (14th General Election),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Sejarah mengundi dalam normal baharu - Pengundi awal", "r": {"result": "Chini Memelih: The history of voting in the new normal - Early voters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses pengundian hanya melibatkan 18 pengundi awal dalam kalangan anggota PDRM dan dijalankan mengikut SOP ditetapkan Suruhanjaya Pilihan Raya.", "r": {"result": "The voting process only involved 18 early voters among PDRM members and was conducted according to the SOP set by the Election Commission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses pengundian awal Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini hari ini menyaksikan satu sejarah apabila ia dijalankan dalam normal baharu di kala negara berdepan ancaman pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The early voting process of the N23 By-Election (PRK) of the Chini State Assembly (DUN) today witnessed a history when it was conducted in a new normal when the country is facing the threat of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses pengundian hanya melibatkan 18 pengundi awal dalam kalangan anggota Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan dijalankan mengikut prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR).", "r": {"result": "The voting process only involved 18 early voters among members of the Royal Malaysian Police (PDRM) and was conducted in accordance with the standard operating procedures (SOP) set by the Election Commission (SPR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pegawai Pengurus Pilihan Raya Kecil (PRK) N23, Datuk Zaliza Zulkipli, proses pengundian dalam normal baharu itu berjalan seperti dirancang.", "r": {"result": "According to the N23 By-Elections (PRK) Officer, Datuk Zaliza Zulkipli, the voting process in the new normal went as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulilah pada hari ini proses pengundian dimulakan jam 8.00 pagi.", "r": {"result": "\"Alhamdulilah today the voting process started at 8.00 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses ini berakhir pada 12.00 tengah hari.", "r": {"result": "This process ends at 12.00 noon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang PRK ini berlangsung, setakat ini saya dapati berjalan lancar dan teratur.", "r": {"result": "\"Throughout this by-election, so far I have found it to be smooth and orderly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini sendiri kalau kita lihat proses pengundian awal mengikut SOP baharu sebab kita dalam suasana COVID-19.", "r": {"result": "\"Today alone if we look at the early voting process according to the new SOP because we are in a COVID-19 situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pematuhan SOP setiap pengundi mereka dikehendaki menjalani proses pengesanan suhu badan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In order to comply with the SOP, every voter is required to undergo a body temperature detection process,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Koperal Wan Nur Eza Ilmi Wan Zahari, 31, mengundi dalam normal baharu itu menjadi sejarah bagi dirinya.", "r": {"result": "For Corporal Wan Nur Eza Ilmi Wan Zahari, 31, voting in the new normal became history for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, PRK ini berbeza daripada undi biasa, hanya 18 anggota polis sahaja mengundi.", "r": {"result": "\"For me, this by-election is different from a normal vote, only 18 policemen are voting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan mengundi ini perlu memastikan penjarakan sosial, sanitasi tangan dan kita hanya dibenarkan berus jari sekali sahaja dan tidak digunakan lagi.", "r": {"result": "This voting trip needs to ensure social distancing, hand hygiene and we are only allowed to brush our fingers once and not use them again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikutkan rasa gembira kerana jarang-jarang orang dapat peluang macam ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"If you follow, you feel happy because people rarely get this kind of opportunity,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman sama dikongsi Koperal Zambry Mohd, 41, yang menyifatkan SOP ketat ketika proses pengundian dapat memastikan keselamatan semua yang terlibat.", "r": {"result": "The same experience was shared by Corporal Zambry Mohd, 41, who described the strict SOP during the voting process to ensure the safety of all involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman ini satu sejarah pada kita pertama kali mengundi ikut SOP sebab wabak COVID-19, pengalaman berharga pada kita semua.", "r": {"result": "\"This experience is a historical one for us, the first time we voted according to the SOP because of the COVID-19 outbreak, a valuable experience for all of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini saya berpuas hati dengan SOP dibuat SPR adalah mengikut apa yang disarankan, dan saya rasa selamat sebab ikut SOP ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far I am satisfied with the SOP made by the SPR as it follows what is recommended, and I feel safe because I follow this SOP,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon TPM PH: Adakah tahap politik Anwar hanya setaraf dengan Mukhriz? - Syed Ali", "r": {"result": "PH TPM candidate: Is Anwar's political level only on par with Mukhriz? - Syed Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syed Ali mendakwa, ia sekali gus membuktikan perjuangan Ahli Parlimen Port Dickson itu untuk menjadi Perdana Menteri selama ini sia-sia sahaja.", "r": {"result": "Syed Ali claimed that it proved that the Port Dickson Member of Parliament's struggle to become Prime Minister all this time was in vain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha Datuk Seri Anwar Ibrahim untuk menjadi perdana menteri didakwa sia-sia selepas Tun Dr Mahathir Mohamad meletakkan nama Presiden PKR itu sebaris dengan anaknya, Datuk Seri Mukhriz sebagai calon timbalan perdana menteri.", "r": {"result": "Datuk Seri Anwar Ibrahim's efforts to become prime minister were allegedly futile after Tun Dr Mahathir Mohamad put the PKR President's name in line with his son, Datuk Seri Mukhriz as a candidate for deputy prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Yayasan Pendidikan Cheras, Datuk Seri Syed Ali Al-Habshee, mendakwa tindakan Dr Mahathir itu seolah-olah menggambarkan secara tersirat Anwar tidak berkelayakan menjadi perdana menteri.", "r": {"result": "Chairman of the Cheras Education Foundation, Datuk Seri Syed Ali Al-Habshee, claimed that Dr Mahathir's actions seemed to imply that Anwar was not qualified to be prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai tertanya-tanya kenapa sebelum ini blok pembangkang bermain dengan slogan 'mandat rakyat' tetapi apabila menamakan bakal Perdana Menteri Kesembilan, ia langsung tidak mengambil kira sensitiviti rakyat.", "r": {"result": "\"Many are wondering why before the opposition bloc played with the slogan 'people's mandate' but when naming the future Ninth Prime Minister, it did not take into account the sensitivities of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun natijahnya di sebalik keputusan 'luar biasa' Dr Mahathir itu, pemahaman rakyat semakin matang melihat betapa teruknya perangai pemain politik yang rakuskan kuasa.", "r": {"result": "\"Whatever the outcome behind Dr Mahathir's 'extraordinary' decision, the people's understanding is maturing to see how bad the behavior of political players who are greedy for power is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembangkang sanggup melakukan apa sahaja untuk berkuasa biarpun tindakan mereka dilihat 'sebagai lawak jenaka' dan melangkau batas pemikiran normal, seperti kejutan dengan menamakan Presiden Warisan Datuk Seri Mohd Shafie Apdal sebagai Perdana Menteri Kesembilan,\" dakwanya dalam satu hantaran di laman Facebooknya di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "\"The opposition is willing to do anything to gain power even if their actions are seen 'as a joke' and go beyond the limits of normal thinking, such as the surprise by naming Warisan President Datuk Seri Mohd Shafie Apdal as the Ninth Prime Minister,\" he claimed in a post on his Facebook page here. on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Bukan saya cadang Mukhriz jadi TPM\" - Dr Mahathir.", "r": {"result": "READ: \"I'm not suggesting Mukhriz become TPM\" - Dr Mahathir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Beri saya sedikit masa pertimbang jadi calon PM ke-9' - Shafie Apdal.", "r": {"result": "READ: 'Give me some time to consider being the 9th PM candidate' - Shafie Apdal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Dr Mahathir mengumumkan gabungan parti yang menyokong beliau iaitu DAP, Amanah, Warisan dan beberapa pemimpin Bersatu yang terhenti keahlian bersetuju untuk mencalonkan Mohd Shafie sebagai Perdana Menteri sekiranya memenangi Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU-15).", "r": {"result": "On Saturday, Dr Mahathir announced that the coalition of parties supporting him, namely DAP, Amanah, Warisan and several Bersatu leaders who had ceased membership agreed to nominate Mohd Shafie as Prime Minister if he won the 15th General Election (GE-15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabungan yang dikenali sebagai PH Plus itu turut menamakan Anwar sebagai Timbalan Perdana Menteri (TPM) 1 dan Mukhriz sebagai TPM 2.", "r": {"result": "The coalition known as PH Plus also named Anwar as Deputy Prime Minister (TPM) 1 and Mukhriz as TPM 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dakwa Syed Ali, tidak pernah berlaku dalam sejarah politik negara wujudnya jawatan TPM 2 sejak zaman Almarhum Tunku Abdul Rahman Putra Al Haj sehingga kini.", "r": {"result": "In the meantime, Syed Ali claims, it has never happened in the political history of the country that the position of TPM 2 has existed since the late Tunku Abdul Rahman Putra Al Haj until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelik dan ganjil permainan politik PH Plus dalam strategi mereka mahu menumbangkan kerajaan PN pimpinan Tan Sri Muhyiddin Yasin.", "r": {"result": "\"It is strange and odd the political game of PH Plus in their strategy to overthrow the PN government led by Tan Sri Muhyiddin Yasin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ironinya, Anwar dan Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail tidak dimaklumkan terlebih awal mengenai pencalonan Shafie sebagai Perdana Menteri Kesembilan.", "r": {"result": "\"The irony is that Anwar and Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail were not informed beforehand about Shafie's nomination as the Ninth Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan respons Anwar dan sekutunya dalam PH, jelas idea Dr Mahathir itu amat tidak digemari kerana seperti cuba menghalang Anwar menduduki kerusi Perdana Menteri Kesembilan,\" dakwanya.", "r": {"result": "\"Based on the response of Anwar and his allies in PH, it is clear that Dr Mahathir's idea is very unpopular because it is like trying to prevent Anwar from occupying the seat of the Ninth Prime Minister,\" he claimed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dakwanya, maklumat akar umbi juga memaklumkan, selain tentangan keras PKR, DAP serta Amanah juga belum bersedia mengistiharkan pengakuan terbuka menyokong Shafie.", "r": {"result": "Meanwhile, he claimed, grassroots information also informed that, apart from PKR's strong opposition, DAP and Amanah were also not ready to declare an open declaration of support for Shafie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Shafie pula dilaporkan berkata akan 'berfikir' dan 'tidak akan mengambil masa yang lama'.", "r": {"result": "\"Shafie, on the other hand, reportedly said he would 'think' and 'it won't take long'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan politiknya jika dilihat secara tersirat menunjukkan Anwar digambarkan tidak berkelayakan memegang jawatan Perdana Menteri, kecuali hanya Shafie.", "r": {"result": "\"His political game if seen implicitly shows that Anwar is portrayed as unqualified to hold the position of Prime Minister, except for Shafie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barangkali taraf politik Anwar cukup sekadar mengisi jawatan TPM 1, menyamai taraf Mukhriz selaku TPM 2,\" dakwanya.", "r": {"result": "\"Perhaps Anwar's political level is enough to fill the position of TPM 1, equal to Mukhriz's level as TPM 2,\" he claimed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, rakyat kini teruja dengan pentadbiran Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin, yang bertungkus-lumus membina negara kesan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "He also said that the people are now excited about the administration of the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, who is working hard to build a country affected by the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gandingan dan sokongan beberapa parti dalam kerajaan PN terhadap Muhyiddin adalah bukti mereka menyokong kepimpinan Perdana Menteri.", "r": {"result": "\"The cooperation and support of several parties in the PN government against Muhyiddin is proof that they support the Prime Minister's leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang diakui akan ada sedikit kegelisahan dan suara sumbang dalam kalangan PN tetapi itu adalah lumrah kerana 'susunan jari pun ada panjang pendeknya'.", "r": {"result": "\"It is admitted that there will be some anxiety and discord among the PN but that is normal because 'even the arrangement of fingers has its short and long sides'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keyakinan dan sokongan rakyat Malaysia terhadap Muhyiddin sudah cukup untuk beliau meneruskan agenda membela nasib rakyat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Malaysians' confidence and support towards Muhyiddin is enough for him to continue his agenda of defending the people's destiny,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shafie Apdal perlu ambil kira percaturan politik semasa - penganalisis", "r": {"result": "Shafie Apdal needs to take into account the current political system - analyst", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Mohd Shafie Apdal bukan sahaja perlu meneliti pencalonannya sebagai Perdana Menteri kesembilan tetapi perlu menyedari objektif percaturan politik semasa.", "r": {"result": "Datuk Seri Mohd Shafie Apdal not only needs to examine his candidacy as the ninth Prime Minister but also needs to realize the objectives of the current political scheme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Parti Warisan Sabah (Warisan) Datuk Seri Mohd Shafie Apdal bukan sahaja perlu meneliti pencalonannya sebagai Perdana Menteri kesembilan tetapi perlu menyedari objektif percaturan politik semasa.", "r": {"result": "Parti Warisan Sabah (Warisan) president Datuk Seri Mohd Shafie Apdal not only needs to examine his candidacy as the ninth Prime Minister but also needs to realize the objectives of the current political scheme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pensyarah Sains Politik dan Dasar Awam UiTM Sabah, Mohd Rahezzal Shah Abdul Karim berkata, perkara itu perlu diteliti secara tuntas bagi mengelak terperangkap dengan kemelut politik sedia ada.", "r": {"result": "UiTM Sabah's Political Science and Public Policy lecturer, Mohd Rahezzal Shah Abdul Karim, said the matter needs to be thoroughly researched to avoid getting caught up in the existing political turmoil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rahezzal berkata, salah satu contoh ketara adalah janji bekas Perdana Menteri itu untuk menyekat kemasukan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) ke Sabah sebelum ini walaupun terdapat 'perjanjian' di antara kedua-dua pihak.", "r": {"result": "Mohd Rahezzal said that one of the notable examples was the former Prime Minister's promise to block the entry of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) into Sabah previously despite the fact that there was an 'agreement' between the two parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Patut diberi perhatian khusus oleh Datuk Shafie adalah janji beliau (Dr Mahathir) bahawa Bersatu tidak akan masuk ke Sabah.", "r": {"result": "\"Deserving special attention by Datuk Shafie is his (Dr Mahathir) promise that Bersatu will not enter Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada waktu itu ada dalam kalangan pemimpin Warisan marah dengan keputusan Dr Mahathir itu kerana tidak menunaikan janji.", "r": {"result": "At that time there were among Warisan leaders who were angry with Dr Mahathir's decision for not fulfilling his promise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi seperti yang kita dapat lihat di sini terdapat unsur-unsur Dr Mahathir tidak menunaikan janji,\" katanya ketika ditemui di pejabatnya, pada Isnin.", "r": {"result": "\"So as we can see here there are elements of Dr Mahathir not fulfilling his promises,\" he said when met at his office on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Mohd Shafie dalam sidang media di Penampang meminta semua pihak untuk memberikannya sedikit masa bagi mencapai keputusan mengenai pencalonan sebagai Perdana Menteri Kesembilan.", "r": {"result": "Earlier, Mohd Shafie in a press conference in Penampang asked all parties to give him some time to reach a decision on the nomination as the Ninth Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shafie juga yakin akan janji Dr Mahathir dalam mengembalikan hak-hak Sabah.", "r": {"result": "Mohd Shafie is also confident of Dr Mahathir's promise to restore Sabah's rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah perkara itu dibuktikan dengan persetujuan tuntutan Perjanjian Malaysia 1963 (MA63).", "r": {"result": "In fact, the matter is proven by the agreement of the Malaysian Agreement 1963 (MA63).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas lanjut,  Mohd Rahezzal turut mengingatkan pemimpin di Sabah supaya melihat objektif dan sejauh mana kepercayaan terhadap janji Dr Mahathir untuk mengelak insiden di luar jangka berulang.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting further, Mohd Rahezzal also reminded the leaders in Sabah to look at the objective and the extent of trust in Dr Mahathir's promise to avoid incidents in the unlikely event of recurrence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pun sekiranya Datuk Shafie dilantik sebagai Perdana Menteri, sebagai orang Sabah tentunya saya bangga, tetapi saya ingin berpesan bahawa sejak tahun 2018 ini terlalu banyak percaturan politik yang berlaku di belakang dan beliau perlu melihat benda ni dengan teliti,\" katanya.", "r": {"result": "\"I, too, if Datuk Shafie is appointed as Prime Minister, as a Sabahan I would of course be proud, but I would like to say that since 2018 there has been too much political scheming going on behind the scenes and he needs to look at this matter carefully,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Pusat hemodialisis akan dibina untuk bantu pesakit -  Menteri Kesihatan", "r": {"result": "Chini Memilih: A hemodialysis center will be built to help patients - Minister of Health", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah pusat Hemodialisis akan dibina di Chini bagi meringankan beban pesakit buah pinggang di kawasan itu.", "r": {"result": "A Hemodialysis center will be built in Chini to ease the burden of kidney patients in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah pusat hemodialisis akan dibina di Chini bagi memudahkan pesakit buah pinggang di kawasan itu mendapatkan rawatan, kata Menteri Kesihatan, Datuk Seri Dr Adham Baba.", "r": {"result": "A hemodialysis center will be built in Chini to make it easier for kidney patients in the area to get treatment, said Health Minister Datuk Seri Dr Adham Baba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pembinaan pusat berkenaan akan membabitkan kos RM2 juta.", "r": {"result": "He said the construction of the center will involve a cost of RM2 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena lihat kepada persediaan untuk membuat proses tender... tanah sudah ada cuma proses yang untuk kita buat ialah perakuan spesifikasi bangunan.", "r": {"result": "\"We have to look at the preparations to make the tender process... the land is already there, the only process we need to do is the building specification certificate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesin-mesin hemodialisis yang terkini akan kita letakkan selain akan berikan keselesaan kepada pesakit-pesakit yang perlukan rawatan itu,\" kata Dr Adham.", "r": {"result": "\"We will put the latest hemodialysis machines in addition to providing comfort to the patients who need the treatment,\" said Dr Adham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat hemodialisis itu jelasnya akan dilengkapi sekurang kurangnya 10 buah mesin dialisis bagi kegunaan rakyat di kawasan berkenaan.", "r": {"result": "The hemodialysis center will obviously be equipped with at least 10 dialysis machines for the use of the people in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Dr Adham turut mengumumkan penambahan kemudahan X-ray di Klinik Kesihatan Chini.", "r": {"result": "In the meantime, Dr Adham also announced the addition of X-ray facilities at the Chini Health Clinic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui ketika mengadakan lawatan di Klinik Kesihatan Chini di Felda Chini pada Isnin.", "r": {"result": "He was found during a visit to the Chini Health Clinic in Felda Chini on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat pertama PN mampu capai konsensus - Penganalisis", "r": {"result": "The first meeting of the PN was able to reach a consensus - Analyst", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Tawfik berpandangan, perkara itu dilihat berdasarkan keseimbangan unik dan istimewa yang ada dalam PN.", "r": {"result": "Mohammad Tawfik is of the view that the matter is seen based on the unique and special balance that exists in PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang mesyuarat pertama Perikatan Nasional (PN) esok, semua parti politik dalam dalam pakatan itu dilihat mampu mencapai konsensus berhubung sebarang isu yang diketengahkan tanpa mengetepikan mana-mana pihak.", "r": {"result": "Ahead of the first meeting of Perikatan Nasional (PN) tomorrow, all political parties in the alliance are seen to be able to reach a consensus on any issue that is highlighted without excluding any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pensyarah Kanan, Fakulti Ekonomi dan Pentadbiran Universiti Malaya, Dr Mohammad Tawfik Yaakub berpandangan, perkara itu dilihat berdasarkan keseimbangan, keunikan dan keistimewaan yang ada dalam PN.", "r": {"result": "Senior Lecturer, Faculty of Economics and Administration, Universiti Malaya, Dr Mohammad Tawfik Yaakub, is of the view that the matter is seen based on the balance, uniqueness and privilege that exists in PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat esok melibatkan semua parti politik dalam PN terdiri daripada Barisan Nasional (BN), Bersatu, Pas, Gabungan Parti Sarawak (GPS), Gabungan Bersatu Sabah (GBS) dan Bebas dan diadakan bagi membincangkan beberapa isu tertentu khususnya melibatkan pakatan itu.", "r": {"result": "Tomorrow's meeting involves all political parties in the PN consisting of Barisan Nasional (BN), Bersatu, Pas, Gabungan Parti Sarawak (GPS), Gabungan Bersatu Sabah (GBS) and Bebas and is being held to discuss some specific issues especially involving the alliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, konsep bertolak ansur dan timbang tara antara parti politik turut menjadikan pakatan itu cukup kuat dan mampu mengekalkan kedudukan sekiranya pilihan raya umum (PRU) diadakan kelak.", "r": {"result": "He said, the concept of tolerance and arbitration between political parties also made the alliance strong enough and able to maintain its position if the general election (GE) is held in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat ketiga-tiga parti dalam PN mempunyai pertimbangan politik masing-masing dan sikap saling bergantung antara Ahli Parlimen menguatkan lagi kedudukan mereka.", "r": {"result": "\"I see that all three parties in PN have their own political considerations and the interdependence between MPs strengthens their position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini berbeza dengan Pakatan Harapan (PH) sebelum ini yang melihat ada unsur desakan dan tekanan antara parti dalam pakatan itu sehingga menyebabkan keruntuhan dalam PH.", "r": {"result": "\"This is different from the previous Pakatan Harapan (PH) which saw an element of insistence and pressure between the parties in the alliance leading to a collapse in PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh seperti yang didakwa wujud tekanan daripada DAP terhadap parti lain sehingga menyebabkan ada sebilangan Ahli Parlimen dalam Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) merasakan kerajaan dikuasai oleh DAP,\" katanya kepada Astro AWANI di sini pada Isnin.", "r": {"result": "\"For example, it is alleged that there is pressure from DAP on other parties to the extent that some members of Parliament in Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) feel that the government is controlled by DAP,\" he told Astro AWANI here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ditanya mengenai adakah UMNO akan menjadi parti paling dominan memandangkan parti itu mempunyai Ahli Parlimen paling ramai,  Mohammad Tawfik berkata, setiap parti mempunyai kelebihan tersendiri.", "r": {"result": "Meanwhile, when asked about whether UMNO will be the most dominant party given that the party has the most MPs, Mohammad Tawfik said that each party has its own advantages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak nampak UMNO akan menjadi dominan dalam PN sebab mereka mempunyai hala tuju dan keperluan masing-masing dalam membentuk kerajaan.", "r": {"result": "\"I don't see UMNO becoming dominant in PN because they have their own direction and needs in forming the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana, tanpa parti lain seperti Pas, Bersatu dan kelompok Mohamed Azmin Ali, mereka tidak boleh membentuk Kerjaaan Persekutuan hari ini,\" jelasnya lagi.", "r": {"result": "\"This is because, without other parties such as Pas, Bersatu and Mohamed Azmin Ali's group, they cannot form the Federal Cooperation today,\" he explained further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akta menetapkan tarikh pilihan raya perlu untuk kestabilan politik Malaysia", "r": {"result": "The Act sets the election date necessary for Malaysia's political stability", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuasa untuk membubarkan parlimen merupakan satu alat yang begitu berisiko apabila kuasanya terletak di tangan perdana menteri.", "r": {"result": "The power to dissolve parliament is a very risky tool when the power rests in the hands of the prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PADA 3 Jun 2020, Sultan Johor, Sultan Ibrahim telah memberi amaran kepada Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN Johor) bahawa baginda akan membubarkan DUN sekiranya perebutan kuasa masih berlaku di Johor.", "r": {"result": "ON 3 June 2020, the Sultan of Johor, Sultan Ibrahim has warned the State Assembly Members (Johor Assemblymen) that he will dissolve the state assembly if the power struggle still occurs in Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda juga memberi mandat kepada rakyat untuk memilih wakil rakyat negeri itu melalui pilihan raya sekiranya DUN telah dibubarkan.", "r": {"result": "His Majesty also mandated the people to elect the state's representatives through elections if the DUN was dissolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini timbul susulan daripada percaturan politik antara Perikatan Nasional (PN) dan Pakatan Harapan (PH) di Johor.", "r": {"result": "This matter arose as a result of the political tussle between Perikatan Nasional (PN) and Pakatan Harapan (PH) in Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi ini telah mencipta ketidakstabilan politik di peringkat persekutuan dan negeri ketika rakyat sedang berhadapan pandemik Covid-19.", "r": {"result": "This situation has created political instability at the federal and state levels when the people are dealing with the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun kerajaan PN telah mengambil alih Putrajaya dan beberapa kerajaan negeri, namun kedudukan mereka masih tidak kukuh kerana perbezaan jumlah kerusi yang kecil dengan PH.", "r": {"result": "Although the PN government has taken over Putrajaya and several state governments, their position is still not strong due to the small difference in the number of seats with PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya kedudukan PN tergugat, maka ada kebarangkalian pilihan raya akan berlaku.", "r": {"result": "If the PN's position is challenged, then there is a probability that an election will take place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada pihak yang melihat kepentingan Akta atau Rang Undang-undang (RUU) Anti-Lompat Parti bagi mengelakkan wakil rakyat beralih sokongan kepada parti atau blok lain.", "r": {"result": "There are parties who see the importance of the Anti-Party Jumping Act or Bill to prevent elected representatives from switching support to other parties or blocs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuannya adalah untuk mengekalkan kestabilan politik negara.", "r": {"result": "The purpose is to maintain the political stability of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukanlah satu cadangan baharu dalam politik Malaysia.", "r": {"result": "This is not a new proposition in Malaysian politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasca PilIhan Raya Umum ke-14 (PRU14) menyaksikan parti politik seperti UMNO dan Pas mendesak agar undang-undang ini  diluluskan segera oleh kerajaan Pakatan Harapan (PH) selepas terdapat kemungkinan wakil rakyat mereka akan 'melompat' menyokong parti pemerintah.", "r": {"result": "After the 14th General Election (GE14) saw political parties such as UMNO and PAS insist that this law be passed immediately by the Pakatan Harapan (PH) government after there was a possibility that their representatives would 'jump' to support the ruling party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan PH telah membuat keputusan untuk tidak menggubal undang-unadang mengharamkan lompat parti kerana ia bercanggah dengan Perkara 10(1)(c) perlembagaan persekutuan yang memberi hak kepada rakyat untuk berpersatuan. Tetapi.", "r": {"result": "The PH government has decided not to enact a law banning party jumping because it conflicts with Article 10(1)(c) of the federal constitution which gives the people the right to associate. But.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kenyataan Menteri Komunikasi dan Multimedia, Saiffudin Abdullah yang mahu menggubal  undang-undang anti-lompat parti ini memberi gambaran kerajaan PN akan melaksanakannya.", "r": {"result": "the statement of the Minister of Communications and Multimedia, Saiffudin Abdullah who wants to enact an anti-party-jumping law gives the impression that the PN government will implement it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar perlembagaan, Profesor Shad Saleem Faruqi turut memberi cadangan agar meminda perkara 48 dan perenggan keenam Jadual Kelapan perlembagaan persekutuan untuk melaksanakan larangan wakil rakyat di parlimen dan DUN melompat parti.", "r": {"result": "Constitutional expert, Professor Shad Saleem Faruqi also gave a recommendation to amend article 48 and paragraph six of the Eighth Schedule of the federal constitution to implement the ban on people's representatives in parliament and the state assembly jumping parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tentunya, pindaan ini memerlukan majoriti dua pertiga di parlimen.", "r": {"result": "Of course, this amendment requires a two-thirds majority in parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara 10(2)(c) perlembagaan persekutuan memperuntukkan parlimen menggubal RUU untuk meletakkan syarat atau limitasi dalam hak berpersatuan dan anti-lompat parti.", "r": {"result": "Article 10(2)(c) of the federal constitution provides for parliament to enact bills to place conditions or limitations on the right to association and anti-party jumping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaedah ini hanya memerlukan majoriti mudah di parlimen.", "r": {"result": "This method only requires a simple majority in parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakikatnya, perbincangan mengenai RUU anti-lompat parti di Malaysia sudah tepu dan hujah yang diberikan masih berlandaskan retorik politik.", "r": {"result": "The fact is, the discussion on the anti-party jumping bill in Malaysia is saturated and the arguments given are still based on political rhetoric.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah utama dalam membawa RUU ini ialah tiada kesanggupan politik dalam kalangan ahli politik itu sendiri.", "r": {"result": "The main problem in bringing this bill is that there is no political will among the politicians themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Malaysia, perancangan untuk menetapkan tarikh pilihan raya merupakan sebahagian  Pelan Anti-Rasuah Nasional (NACP) 2019-2023 bagi mereformasi institusi perundangan dan pilihan raya Malaysia.", "r": {"result": "In Malaysia, planning to set the election date is part of the National Anti-Corruption Plan (NACP) 2019-2023 to reform Malaysia's legislative and electoral institutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memperuntukan kerajaan persekutuan untuk menetapkan tarikh pilihan raya.", "r": {"result": "It empowers the federal government to set election dates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sebahagian komitmen kerajaan PH dalam mereformasi institusi politik Malaysia berdasarkan Buku Harapan.", "r": {"result": "It is part of the PH government's commitment to reform Malaysia's political institutions based on the Book of Hope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya pembubaran parlimen berlaku sebelum tarikh yang ditetapkan, ia hanya boleh dilaksanakan sekiranya mendapat kelulusan daripada parlimen sendiri.", "r": {"result": "If the dissolution of the parliament occurs before the set date, it can only be implemented if approved by the parliament itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan usaha meningkatkan akauntabiliti, integriti dan kestabilan politik dalam tadbir urus negara.", "r": {"result": "It is also an effort to increase accountability, integrity and political stability in national governance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita boleh merujuk negara demokrasi berparlimen seperti parlimen United Kingdom yang telah menetapkan tarikh pilihan raya.", "r": {"result": "We can refer to parliamentary democracies such as the United Kingdom parliament which has set election dates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada tahun 2011, parlimen UK telah meluluskan Fixed-Term Parliaments Act (FTPA) 2011. FPTA menetapkan tarikh pilihan raya seterusnya dalam tempoh satu penggal atau lima tahun.", "r": {"result": "In 2011, the UK parliament passed the Fixed-Term Parliaments Act (FTPA) 2011. The FPTA sets the date of the next election within a term or five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Contohnya, sekiranya pilihan raya telah berlaku pada 9 Mei 2018, maka pilihan raya berikutnya ditetapkan pada 9 Mei 2023.", "r": {"result": "For example, if the election took place on 9 May 2018, then the next election is set for 9 May 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan FPTA ini berdasarkan rundingan gabungan parti Konservatif dan Liberal Demokrat UK yang mempunyai majoriti kecil pada tahun 2010 dan mahu mengelak berlakunya pembubaran parlimen atau pilihan raya lebih awal sekiranya mendapat undi tidak percaya daripada parlimen.", "r": {"result": "The FPTA proposal is based on negotiations between the UK's Conservative and Liberal Democrat parties, which had a small majority in 2010 and wanted to avoid the dissolution of parliament or an early election in the event of a vote of no confidence in parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akta ini bertujuan untuk memberi laluan kepada kerajaan untuk mentadbir negara dalam tempoh satu penggal penuh dan mengurangkan risiko ketidakstabilan kerajaan.", "r": {"result": "This act aims to give the government a way to govern the country for a full term and reduce the risk of government instability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FPTA memberikan satu tatacara demokratik dalam menguruskan kestabilan politik negara sekiranya berlaku undi tidak percaya kepada perdana menteri  yang akan membawa kepada pembubaran parlimen dan pilihan raya lebih awal.", "r": {"result": "The FPTA provides a democratic procedure in managing the country's political stability in the event of a vote of no confidence in the prime minister that will lead to the dissolution of parliament and early elections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya perdana menteri mahukan pilihan raya awal, usul tersebut perlu mendapatkan kelulusan sekurang-kurangan majoriti dua pertiga daripada ahli parlimen.", "r": {"result": "If the prime minister wants early elections, the motion needs to be approved by at least a two-thirds majority of MPs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berlaku  undi tidak percaya kepada perdana menteri dan dalam tempoh 14 hari tiada kerajaan baharu dapat dibentuk, maka pilihan raya umum akan diadakan.", "r": {"result": "If there is a vote of no confidence in the prime minister and within 14 days no new government can be formed, then a general election will be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akta ini menjadi semak dan imbang kepada kuasa perdana menteri yang begitu berpengaruh dalam membubarkan parlimen dan menentukan tarikh pilihan raya berdasarkan percaturan politik yang menguntungkan pihaknya.", "r": {"result": "This act becomes a check and balance to the power of the prime minister who is so influential in dissolving the parliament and determining the date of the election based on political schemes that benefit his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaedah lama ini tidak telus dan boleh memberi kesan kepada ekonomi dan pelaksanaan dasar kerajaan.", "r": {"result": "This old method is not transparent and can affect the economy and the implementation of government policies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuasa untuk membubarkan parlimen merupakan satu alat yang begitu berisiko apabila kuasanya terletak di tangan perdana menteri.", "r": {"result": "The power to dissolve parliament is a very risky tool when the power rests in the hands of the prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan ini adalah untuk memastikan kuasa membubarkan parlimen tidak disalahgunakan dengan meletakkan tatacara yang telus dan terbuka.", "r": {"result": "This proposal is to ensure that the power to dissolve parliament is not abused by putting in place a transparent and open procedure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara dasarnya, Malaysia memerlukan RUU seperti FTPA bagi memastikan kerajaan berasaskan madat rakyat dapat meneruskan pentadbiran satu penggal penuh.", "r": {"result": "In principle, Malaysia needs a bill like the FTPA to ensure that a government based on the will of the people can continue to administer a full term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbahasan mengenai cadangan ini perlu diperluaskan segera.", "r": {"result": "The debate on this proposal needs to be expanded immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga dapat mengelakkan percaturan politik yang tidak bermoral sehingga membelakangkan mandat rakyat.", "r": {"result": "It can also avoid immoral political games that turn the back of the people's mandate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang lebih penting, RUU ini memberi tatacara peralihan kuasa kerajaan yang lebih teratur, telus dan terbuka.", "r": {"result": "What is more important, this bill provides a more orderly, transparent and open procedure for the transfer of government power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sehingga hari ini, tiada sebarang kemajuan yang telah ditunjukkan untuk menggubal dasar ini, termasuk RUU anti-lompat parti.", "r": {"result": "However, to date, no progress has been shown to enact these policies, including the anti-party-hopping bill.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya perkara ini tidak disegerakan untuk dipertimbangkan oleh kerajaan dan parlimen, maka ia memberi satu kerugian buat negara dalam memperbaharui proses peralihan kuasa dan pilihan raya yang lebih telus dan demokratik.", "r": {"result": "If this matter is not urgently considered by the government and parliament, then it gives a loss to the country in renewing the process of transition of power and more transparent and democratic elections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Fakhrurrazi Rashid ialah Koordinator Program Research For Social Advancement (REFSA).", "r": {"result": "* Fakhrurrazi Rashid is the Coordinator of the Research For Social Advancement Program (REFSA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Artikel ini merupakan pandangan peribadi penulis dan tidak semestinya mewakili pandangan sidang pengarang Astro AWANI.", "r": {"result": "** This article is the author's personal opinion and does not necessarily represent the opinion of Astro AWANI's editorial board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan saya cadang Mukhriz jadi TPM\" - Dr Mahathir", "r": {"result": "\"I'm not suggesting Mukhriz become TPM\" - Dr Mahathir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir menjelaskan beliau tidak ada hak untuk menentang kerana kepentingan dirinya apa bila nama Mukhriz dicadang untuk jawatan-jawatan tertentu,.", "r": {"result": "Dr Mahathir explained that he had no right to oppose because of his own interests when Mukhriz's name was proposed for certain positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad menegaskan, cadangan melantik anaknya, Datuk Seri Mukhriz sebagai calon Timbalan Perdana Menteri bukan datang daripadanya.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad insisted that the proposal to appoint his son, Datuk Seri Mukhriz as Deputy Prime Minister candidate did not come from him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Dr Mahathir, beliau tidak ada hak untuk menentang kerana kepentingan dirinya apabila nama Mukhriz dicadang untuk jawatan-jawatan tertentu.", "r": {"result": "According to Dr Mahathir, he has no right to oppose because of his own interests when Mukhriz's name is proposed for certain positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar saya akan dikritik apabila menamakan anak saya Mukhriz sebagai Timbalan Perdana Menteri II.", "r": {"result": "\"I am aware that I will be criticized when I name my son Mukhriz as Deputy Prime Minister II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cadangan ini tidak datang dari saya.", "r": {"result": "\"This suggestion did not come from me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan bersama Mohamad bin Sabu, Ketua Parti Amanah dan Lim Guan Eng, DAP pada 22 Jun, pelantikan Mukhriz sebagai TPM II sudahpun disebut.", "r": {"result": "In a joint statement by Mohamad bin Sabu, Amanah Party Leader and Lim Guan Eng, DAP on June 22, the appointment of Mukhriz as TPM II was already mentioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berada dalam keadaan serba salah,\" katanya dalam satu kenyataan pada Isnin.", "r": {"result": "\"I am in a state of confusion,\" he said in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir menjelaskan, ketika kali pertama menjadi Perdana Menteri, beliau melarang anaknya bergiat dalam politik, khusus sebagai ahli parti kerajaan kerana tidak mahu dituduh mengamalkan nepotisme.", "r": {"result": "Dr Mahathir explained that when he first became Prime Minister, he forbade his son to be active in politics, specifically as a member of the government party because he did not want to be accused of practicing nepotism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di waktu saya jadi Perdana Menteri kali pertama, saya telah larang anak saya dari bergiat dalam politik, khusus sebagai ahli parti kerajaan.", "r": {"result": "\"When I became Prime Minister for the first time, I forbade my son from being active in politics, specifically as a member of the government party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak hendak dituduh mengamal nepotisme, memberi keistimewaan kepada keluarga saya.", "r": {"result": "I don't want to be accused of practicing nepotism, favoring my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apabila saya tidak lagi menjadi Perdana Menteri, tanggungjawab menjaga nama saya, tidak sepatutnya dipikul berterusan oleh anak saya.", "r": {"result": "\"But when I am no longer the Prime Minister, the responsibility of looking after my name should not continue to be borne by my son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dibebas untuk berpolitik.", "r": {"result": "They are freed to do politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaya atau tidaknya politik mereka bergantung kepada diri mereka.", "r": {"result": "The success or failure of their politics depends on themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila nama Mukhriz dicadang untuk jawatan-jawatan tertentu, saya tidak ada hak untuk menentang kerana kepentingan diri saya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"When Mukhriz's name is proposed for certain positions, I have no right to oppose because of my personal interests,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menegaskan penjelasannya tentang pemilihan Mukhriz itu akan dipercayai dan mungkin tidak akan diterima terutama bagi yang bermusuh dengannya.", "r": {"result": "He also insisted that his explanation about Mukhriz's election would be believed and might not be accepted especially by those who are hostile to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada penjelasan saya ini dipercayai atau tidak, terpulanglah kepada masing-masing.", "r": {"result": "\"Whether my explanation is believed or not is up to each individual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu orang yang bermusuh dengan saya, akan bercakap sinis.", "r": {"result": "\"Of course people who are hostile to me, will speak cynically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini saya terima kerana memang pun ia adalah naluri manusia,\" katanya.", "r": {"result": "I accept this because it is indeed a human instinct,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Shafie sebagai PM, Anwar dan Mukhriz calon TPM 1 dan 2 - Tun Mahathir.", "r": {"result": "READ: Shafie as PM, Anwar and Mukhriz candidates for TPM 1 and 2 - Tun Mahathir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Dr Mahathir mengumumkan gabungan parti yang menyokong beliau iaitu DAP, Amanah, Warisan dan beberapa pemimpin Bersatu yang terhenti keahlian bersetuju untuk mencalonkan Presiden Warisan Datuk Seri Mohd Shafie Apdal sebagai perdana menteri sekiranya memenangi Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15).", "r": {"result": "On Saturday, Dr Mahathir announced that the coalition of parties supporting him, namely DAP, Amanah, Warisan and some Bersatu leaders who had ceased membership agreed to nominate Warisan President Datuk Seri Mohd Shafie Apdal as prime minister if he wins the 15th General Election (GE15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabungan yang dikenali sebagai PH Plus itu turut menamakan Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai Timbalan Perdana Menteri 1 dan Mukhriz sebagai Timbalan Perdana Menteri 2.", "r": {"result": "The coalition known as PH Plus also named Datuk Seri Anwar Ibrahim as Deputy Prime Minister 1 and Mukhriz as Deputy Prime Minister 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP dan Amanah melihat cadangan ini sebagai suatu opsyen baharu bagi Pakatan Harapan dalam usaha mereka kembali membentuk kerajaan pusat.", "r": {"result": "DAP and Amanah see this proposal as a new option for Pakatan Harapan in their efforts to return to form a central government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kedua-dua parti itu berpendapat cadangan tersebut perlu dibincangkan di peringkat kepimpinan pusat Amanah dan DAP terlebih dahulu.", "r": {"result": "However, both parties think that the proposal needs to be discussed at the central leadership level of Amanah and DAP first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Beri saya sedikit masa pertimbang jadi calon PM ke-9' - Shafie Apdal", "r": {"result": "'Give me some time to consider being the 9th PM candidate' - Shafie Apdal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu akan dibincangkan bersama barisan pemimpin partinya sebelum memberikan jawapan mutlak dalam tempoh terdekat ini.", "r": {"result": "The matter will be discussed with his party leaders before giving an absolute answer in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Parti Warisan Sabah (Warisan) Datuk Seri Mohd Shafie Apdal akan meneliti secara mendalam cadangan untuk menjadikannya calon Perdana Menteri kesembilan.", "r": {"result": "Parti Warisan Sabah (Warisan) president Datuk Seri Mohd Shafie Apdal will scrutinize in depth the proposal to make him the ninth Prime Minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, perkara itu akan dibincangkan bersama barisan pemimpin partinya sebelum memberikan jawapan muktamad dalam tempoh terdekat ini.", "r": {"result": "He said the matter will be discussed with his party leaders before giving a final answer in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan cabaran besar, untuk saya dan kita perlu lihat secara serius.", "r": {"result": "\"It's a big challenge, for me and we have to take it seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi masa sikit, sebab kita di Sabah pun ada masalah.", "r": {"result": "For a little while, because we in Sabah also have problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak pertimbangannya, nation building yang ada banyak pertimbangan, beri saya sedikit masa,\" katanya.", "r": {"result": "\"There are many considerations, nation building which has many considerations, give me some time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam sidang media selepas mengadakan lawatan ke Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Datuk Peter Mojuntin, Penampang, pada Isnin.", "r": {"result": "He said this in a press conference after visiting Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Datuk Peter Mojuntin, Penampang, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Tun Dr Mahathir Mohamad dalam satu forum di ibu negara baru-baru ini telah mendedahkan kesediaan menamakan Mohd Shafie sebagai calon Perdana Menteri kesembilan bagi Pakatan Harapan Plus (PH+).", "r": {"result": "Earlier, Tun Dr Mahathir Mohamad in a forum in the nation's capital recently revealed his willingness to name Mohd Shafie as the ninth Prime Minister candidate for Pakatan Harapan Plus (PH+).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu diambil selepas beliau gagal menemui kesepakatan dengan Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim selain mempertimbangkan Mohd Shafie sebagai mempunyai matlamat sama untuk menumbangkan kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "The move was taken after he failed to reach an agreement with PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim in addition to considering Mohd Shafie as having the same goal of overthrowing the Perikatan Nasional (PN) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Shafie bersyukur apabila cadangan tersebut hadir daripada negarawan dan bekas perdana menteri dan meminta semua pihak memberikannya masa .", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Shafie was grateful when the proposal came from statesmen and former prime ministers and asked all parties to give it time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bersyukur ianya (cadangan) datang dari Tun Mahathir, cadangkan saya sebagai calon Perdana Menteri, cadangan itu saya perlu teliti secara mendalam,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am very grateful that it (suggestion) came from Tun Mahathir, to suggest me as a candidate for Prime Minister, I need to carefully examine that proposal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanah, DAP tolak sebarang perjanjian selain parti Pakatan Harapan Plus", "r": {"result": "Amanah, DAP rejects any agreement other than the Pakatan Harapan Plus party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanah dan DAP menegaskan akan menolak sebarang cubaan untuk membuat perjanjian dengan mana-mana pihak selain daripada parti asal Pakatan Harapan Plus.", "r": {"result": "Amanah and DAP insist they will reject any attempt to make an agreement with any party other than the original party Pakatan Harapan Plus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanah dan DAP menegaskan akan menolak sebarang cubaan untuk membuat perjanjian dengan mana-mana pihak selain daripada parti asal Pakatan Harapan Plus.", "r": {"result": "Amanah and DAP insist they will reject any attempt to make an agreement with any party other than the original party Pakatan Harapan Plus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan bersama, Timbalan Presiden Amanah Datuk Seri Salahudin Ayub dan Naib Pengerusi DAP M. Kula Segaran berkata mereka akan kekal bergabung dengan gabungan parti sama yang memenangi Pilihan Raya Umum ke-14 pada 9 Mei 2018.", "r": {"result": "Through a joint statement, Amanah Deputy President Datuk Seri Salahudin Ayub and DAP Vice Chairman M. Kula Segaran said they will remain affiliated with the same party coalition that won the 14th General Election on 9 May 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti berkenaan adalah Amanah, DAP, PKR, Warisan dan kumpulan Tun Dr Mahathir Mohamad dalam parti Bersatu, menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "The parties in question are Amanah, DAP, PKR, Warisan and Tun Dr Mahathir Mohamad's group in the Bersatu party, according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak boleh ada sebarang perjanjian atau cubaan untuk membuat perjanjian dengan Datuk Seri Hamzah Zainuddin (Setiausaha Agung Bersatu),\" menurut mereka.", "r": {"result": "\"There cannot be any agreement or attempt to make an agreement with Datuk Seri Hamzah Zainuddin (Bersatu Secretary General),\" according to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini timbul desas-desus mengenai pertemuan antara Hamzah dan Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim namun Hamzah berkata ia adalah pertemuan peribadi individu yang sudah tidak berjumpa selama beberapa tahun dan perkara yang dibincangkan adalah perkara peribadi dan tidak perlu dihebahkan kepada umum.", "r": {"result": "Previously there were rumors about a meeting between Hamzah and PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim but Hamzah said it was a private meeting of individuals who had not seen each other for several years and the matters discussed were private matters and did not need to be made public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini: 18 anggota polis akan mengundi awal esok", "r": {"result": "Chini by-election: 18 policemen will vote early tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 18 pengundi awal bagi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini, melibatkan anggota polis akan mengundi esok.", "r": {"result": "A total of 18 early voters for the By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN), involving policemen will vote tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 18 pengundi awal bagi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini, melibatkan anggota polis akan mengundi esok.", "r": {"result": "A total of 18 early voters for the By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN), involving policemen will vote tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) Datuk Azhar Azizan Harun dalam satu kenyataan hari ini berkata, semua anggota terbabit akan mengundi di Bilik Maklumat, Balai Polis Chini.", "r": {"result": "Chairman of the Election Commission (EC) Datuk Azhar Azizan Harun in a statement today said that all members involved will vote in the Information Room, Chini Police Station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pusat pengundian awal akan dibuka bermula pukul 8 pagi sehingga 12 tengah hari.", "r": {"result": "He said early voting centers will be open from 8 am until 12 noon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang proses undi awal ini, pematuhan kepada garis panduan pencegahan COVID-19 yang berkuatkuasa seperti jarakan sosial, amalan pemakaian pelitup muka, penggunaan cecair pembasmi kuman dan sarung tangan, serta saringan suhu badan, akan dilaksanakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Throughout this early voting process, compliance with the effective COVID-19 prevention guidelines such as social distancing, the practice of wearing face masks, the use of disinfectant liquid and gloves, as well as body temperature screening, will be implemented,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk itu Azhar berkata, satu video tatacara mengundi dalam kebiasaan baharu telah dibuat dan boleh ditonton melalui Facebook SPR ataupun Akademi Pilihan Raya.", "r": {"result": "For that Azhar said, a video of the voting procedure in the new normal has been made and can be watched through the SPR's Facebook or the Election Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya proses pengundian awal itu akan turut disaksikan ejen calon dan Pemerhati Pilihan Raya yang dilantik SPR, selain disiarkan secara langsung atau live streaming di Facebook SPR.", "r": {"result": "He said the early voting process will also be witnessed by candidate agents and Election Observers appointed by the EC, in addition to being broadcast directly or live streaming on the EC's Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, semua peti undi bagi pengundian awal akan disimpan di lokap balai polis dan pengiraannya akan dibuat pada hari pengundian, 4 Julai, di pusat pengiraan undi di Bilik Maklumat, Balai Polis Paloh Hinai.", "r": {"result": "He said, all ballot boxes for early voting will be kept in the police station's lockup and the counting will be done on voting day, July 4, at the vote counting center in the Information Room, Paloh Hinai Police Station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini menyaksikan pertandingan tiga penjuru antara calon Barisan Nasional (BN) Mohd Sharim Md Zain, 41, dan dua calon Bebas Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49.", "r": {"result": "The Chini state assembly by-election saw a three-cornered contest between Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain, 41, and two independent candidates Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daftar pemilih bagi PRK DUN Chini mengandungi 20,990 pengundi yang terdiri daripada 20,972 pengundi biasa dan 18 pengundi awal polis.", "r": {"result": "The voter register for the Chini state by-election contains 20,990 voters consisting of 20,972 ordinary voters and 18 early police voters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUN Chini, yang merupakan satu daripada empat DUN di bawah Parlimen Pekan, menyaksikan PRK pertama selepas Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) mula dilaksanakan pada 18 Mac.", "r": {"result": "Chini State Assembly, which is one of the four State Assembly under the Pekan Parliament, witnessed the first by-election after the Movement Control Order (MCO) was implemented on March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini juga merupakan PRK ke-11 selepas Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU14) dan merupakan yang pertama buat Perikatan Nasional (PN), selepas mengambil alih kepimpinan negara daripada Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "The Chini by-election is also the 11th by-election after the 14th General Election (GE14) and is the first for Perikatan Nasional (PN), after taking over the leadership of the country from Pakatan Harapan (PH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKR sahkan pemecatan lima pemimpin parti didakwa 'geng Azmin'", "r": {"result": "PKR confirms dismissal of five party leaders accused of 'Azmin gang'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diputuskan Lembaga Disiplin PKR melalui mesyuarat Majlis Pimpinan Pusat (MPP) Keadilan pada Ahad.", "r": {"result": "The matter was decided by the PKR Disciplinary Board through a meeting of the Central Leadership Council (MPP) of Justice on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Keadilan Rakyat (PKR) mengesahkan pemecatan lima pemimpin parti itu yang dikaitkan dengan bekas Timbalan Presiden Datuk Seri Mohamed Azmin Ali.", "r": {"result": "The People's Justice Party (PKR) confirmed the dismissal of five party leaders linked to former Deputy President Datuk Seri Mohamed Azmin Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka ialah Ketua Wanita PKR, Haniza Talha; Ketua Wanita Keadilan Pulau Pinang, Nur Zarina Zakaria; dua ADUN Pulau Pinang Dr Afif Bahardin (Seberang Jaya) dan Zulkifli Ibrahim (Sungai Acheh); dan Ketua Wanita Keadilan Sabah, Rahimah Majid.", "r": {"result": "They are the PKR Women's Leader, Haniza Talha; Head of Penang Women's Justice, Nur Zarina Zakaria; two Penang assemblymen Dr Afif Bahardin (Seberang Jaya) and Zulkifli Ibrahim (Sungai Acheh); and Sabah Women's Head of Justice, Rahimah Majid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Pengerusi Lembaga Disiplin KEADILAN, Datuk Ahmad Kassim melalui mesyuarat Majlis Pimpinan Pusat (MPP) Keadilan pada Ahad.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Chairman of the JUSTICE Disciplinary Board, Datuk Ahmad Kassim through a meeting of the Central Leadership Council (MPP) of Justice on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tiga lagi pemimpin parti itu diberi amaran iaitu Naib Presiden PKR, Chua Tian Chang; Pengarah Komunikasi Wanita Pulau Pinang, Carolyn Khor; dan ADUN Machap Jaya, Ginie Lim.", "r": {"result": "Meanwhile, three other party leaders were warned, namely PKR Vice President, Chua Tian Chang; Penang Women's Communications Director, Carolyn Khor; and Machap Jaya assemblyman, Ginie Lim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala seorang anggota parti Ahmad Raj Abdullah digantung keahlian sehingga selesai siasatan kerana terlibat dalam serangan fizikal terhadap Tian Chua.", "r": {"result": "Meanwhile, a member of the party, Ahmad Raj Abdullah, was suspended from membership until the investigation was completed for being involved in a physical attack on Tian Chua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua Haniza dan Afif digantung daripada keahlian PKR sejak bulan Mei atas cadangan daripada Lembaga Disiplin Parti.", "r": {"result": "Both Haniza and Afif were suspended from PKR membership since May on the recommendation of the Party's Disciplinary Board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti itu memulakan siasatan tatatertib terhadap mereka yang diketahui berpihak kepada Mohamed Azmin setelah pemimpin itu merencana 'Langkah Shereton' yang menyebabkan kejatuhan kerajaan Pakatan Harapan (PH), pada Februari lepas.", "r": {"result": "The party initiated a disciplinary investigation against those known to be on the side of Mohamed Azmin after the leader planned the 'Shereton Move' which led to the fall of the Pakatan Harapan (PH) government last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azmin dan beberapa pemimpin PH keluar parti untuk bergabung dengan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), UMNO dan PAS untuk membentuk Perikatan Nasional.", "r": {"result": "Azmin and several PH leaders left the party to join Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), UMNO and PAS to form the National Alliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP, Amanah tolak sebarang cubaan kerjasama melibatkan Hamzah Zainuddin", "r": {"result": "DAP, Amanah rejected any attempt of cooperation involving Hamzah Zainuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebarang kombinasi parti memulihkan mandat rakyat mestilah melibatkan parti-parti asal Pakatan Harapan Plus yang telah mendapat undi dan sokongan rakyat pada 9 Mei 2018.", "r": {"result": "Any combination of parties to restore the people's mandate must involve the original Pakatan Harapan Plus parties that have received the votes and support of the people on 9 May 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Amanah Negara (Amanah) dan DAP menolak sebarang cubaan untuk membuat perjanjian dengan Setiausaha Agung Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Datuk Seri Hamzah Zainuddin yang dianggap kedua parti itu sebagai konspirator utama rampasan kuasa Langkah Sheraton.", "r": {"result": "The Amanah Negara Party (Amanah) and DAP rejected any attempt to make an agreement with the Secretary General of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Datuk Seri Hamzah Zainuddin who is considered by both parties to be the main conspirator of the Sheraton Step coup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan bersama pada Isnin, Timbalan Presiden Amanah, Datuk Seri Salahudin Ayub dan Naib Pengerusi DAP, M Kula Segaran menegaskan sebarang kombinasi parti memulihkan mandat rakyat mestilah melibatkan parti-parti asal 'Pakatan Harapan Plus' yang telah mendapat undi dan sokongan rakyat pada 9 Mei 2018.", "r": {"result": "In a joint statement on Monday, Amanah Deputy President, Datuk Seri Salahudin Ayub and DAP Vice Chairman, M Kula Segaran insisted that any combination of parties to restore the people's mandate must involve the original parties of 'Pakatan Harapan Plus' which received the votes and support of the people on 9 May. 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata mereka, parti-parti ini termasuk Amanah, DAP, Parti Keadilan Rakyat (PKR), Warisan dan kumpulan Tun Dr Mahathir Mohamad dalam parti Bersatu.", "r": {"result": "They said, these parties include Amanah, DAP, Parti Keadilan Rakyat (PKR), Warisan and Tun Dr Mahathir Mohamad's group in the Bersatu party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebarang perkiraan yang melibatkan Hamzah, tetapi mengesampingkan Warisan dan kumpulan Dr Mahathir adalah tidak boleh diterima dan tidak berasaskan prinsip.", "r": {"result": "\"Any arrangement involving Hamzah, but excluding Warisan and Dr Mahathir's group is unacceptable and not based on principle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah penting bagi parti-parti Pakatan Harapan Plus untuk mencapai kesefahaman tentang siapakah musuh sebenar.", "r": {"result": "\"It is important for the Pakatan Harapan Plus parties to reach an understanding about who the real enemy is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amanah dan DAP berpegang bahawa Warisan dan kumpulan Dr Mahathir dalam Bersatu bukanlah musuh sebaliknya mereka adalah sekutu dalam perjuangan menentang gabungan kleptokratik Perikatan Nasional,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Amanah and DAP maintain that Warisan and Dr Mahathir's group in Bersatu are not enemies but rather they are allies in the fight against the kleptocratic Perikatan Nasional coalition,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut kedua parti itu sebaliknya berpandangan bahawa Presiden Bersatu, Tan Sri Muhyiddin Yassin; bekas Timbalan Presiden PKR, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali; bekas perdana menteri Datuk Seri Najib Tun Razak dan Hamzah Zainuddin yang merupakan dalang Langkah Sheraton.", "r": {"result": "Elaborating on the two parties, on the other hand, they are of the view that the President of Bersatu, Tan Sri Muhyiddin Yassin; former PKR Deputy President, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali; former prime minister Datuk Seri Najib Tun Razak and Hamzah Zainuddin who are the masterminds of the Sheraton Steps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru itu, tidak boleh ada sebarang rundingan pembentukan kuasa dengan kumpulan pemimpin ini.", "r": {"result": "\"Therefore, there cannot be any negotiation of power formation with this group of leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada asasnya, kami ingin supaya rakan-rakan mengetahui siapa sebenarnya kawan dan lawan dan Kegagalan membezakan antara kawan dan lawan akan membawa kita ke arah kehancuran yang tidak terbendung,\" jelas kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Fundamentally, we want our friends to know who is really friend and foe and Failure to distinguish between friend and foe will lead us towards unstoppable destruction,\" explained the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini terdapat desas-desus kerjasama politik apabila Hamzah Zainuddin dan Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim mengadakan pertemuan bersama di Sabah.", "r": {"result": "Previously there were rumors of political cooperation when Hamzah Zainuddin and PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim held a joint meeting in Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan itu diakui oleh kedua pemimpin tersebut, namun mereka menafikan berlaku sebarang kerjasama atau perjanjian.", "r": {"result": "The meeting was acknowledged by the two leaders, but they denied any collaboration or agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr M terdesak, cuba permain penduduk Sabah - Jeffrey Kitingan", "r": {"result": "Dr M is desperate, trying to play the people of Sabah - Jeffrey Kitingan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rancangan itu juga untuk menyekat Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim daripada menjadi perdana menteri jika pembangkang mengambil Putrajaya.", "r": {"result": "The plan is also to block PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim from becoming prime minister if the opposition takes Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Parti Solidariti Tanah Airku (STAR, Datuk Dr Jeffrey Kitingan mempersoalkan motif Tun Dr Mahathir Mohamad mencalonkan Presiden Parti Warisan Sabah (Warisan), Datuk Seri Mohd Shafie Apdal sebagai perdana menteri sekiranya pembangkang membentuk kerajaan.", "r": {"result": "The president of Parti Solidariti Tanah Airku (STAR), Datuk Dr Jeffrey Kitingan questioned Tun Dr Mahathir Mohamad's motive for nominating the president of Parti Warisan Sabah (Warisan), Datuk Seri Mohd Shafie Apdal as prime minister if the opposition forms a government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya itu berpendapat bahawa rancangan itu bukan sahaja untuk menjatuhkan kerajaan Perikatan Nasional (PN) pimpinan Tan Sri Muhyiddin Yassin, tetapi juga menyekat Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim daripada menjadi perdana menteri jika pembangkang mengambil Putrajaya.", "r": {"result": "The Deputy Minister of Tourism, Arts and Culture is of the opinion that the plan is not only to topple the Perikatan Nasional (PN) government led by Tan Sri Muhyiddin Yassin, but also to block PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim from becoming prime minister if the opposition takes Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat Sabah tidak harus diperdayakan dengan anggapan cadangan tersebut berasal dari pihak yang bagus.", "r": {"result": "\"The people of Sabah should not be deceived into thinking that the proposal comes from a good party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dr Mahathir terdesak dan sedang cuba mempermainkan penduduk Sabah,\" katanya dalam kenyataan di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "\"Dr Mahathir is desperate and is trying to play with the people of Sabah,\" he said in a statement here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Srikandi Besatu Sabah, Datuk Azizah Mohd Dun mempersoalkan sama ada cadangan mencalonkan Ketua Menteri Sabah itu boleh dilakukan atau sekadar gurauan.", "r": {"result": "Meanwhile, Srikandi Besatu Sabah leader, Datuk Azizah Mohd Dun questioned whether the proposal to nominate the Chief Minister of Sabah was feasible or just a joke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir membuat kejutan apabila mengumumkan pencalonan Shafie Apdal sebagai Perdana Menteri jika Pakatan Harapan (PH) berkuasa semula manakala Anwar Timbalan Perdana Menteri I dan bekas Menteri Besar Kedah, Datuk Seri Mukhriz Mahathir Timbalan Perdana Menteri II.", "r": {"result": "Dr Mahathir made a surprise announcement when he announced the nomination of Shafie Apdal as Prime Minister if Pakatan Harapan (PH) returned to power while Anwar was Deputy Prime Minister I and former Mentri Besar of Kedah, Datuk Seri Mukhriz Mahathir Deputy Prime Minister II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Setiausaha Agung PKR, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail berkata parti komponen PH terbuka kepada sebarang cadangan mengenai calon perdana menteri tetapi perkara itu akan dimuktamadkan oleh Majlis Presiden PH.", "r": {"result": "Earlier, PKR Secretary-General, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail said the PH component parties were open to any proposal regarding the prime minister candidate but the matter would be finalized by the PH Presidential Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PN terdiri daripada Bersatu dengan Muhyiddin sebagai pemangku pengerusi dan presiden, Barisan Nasional (BN) dipimpin UMNO, PAS dan beberapa parti kecil termasuk STAR.", "r": {"result": "PN consists of Bersatu with Muhyiddin as acting chairman and president, Barisan Nasional (BN) led by UMNO, PAS and several small parties including STAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Perlu lebih ramai belia dalam politik, bukan orang tua berebut kuasa' - Syed Saddiq", "r": {"result": "'There needs to be more youth in politics, not old people fighting for power' - Syed Saddiq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata-kata itu diungkapkan oleh Ahli Parlimen Muar, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman menerusi akaun Twitternya pada Ahad malam.", "r": {"result": "The words were expressed by Member of Parliament for Muar, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman through his Twitter account on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia \"memerlukan lebih ramai belia dalam politik, bukannya orang tua yang berebut kuasa\".", "r": {"result": "Malaysia \"needs more youth in politics, not old people fighting for power\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata-kata itu diungkapkan oleh Ahli Parlimen Muar, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman menerusi akaun Twitternya pada Ahad malam.", "r": {"result": "The words were expressed by Member of Parliament for Muar, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman through his Twitter account on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tweet tersebut, Syed Saddiq turut memetik nama Ahli Parlimen Bakri, Yeo Bee Yin, dengan menyatakan bahawa bekas Menteri Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar dan Perubahan Iklim itu adalah bukti bahawa wanita muda yang boleh melakukan banyak perkara hebat sekiranya diberi peluang untuk memimpin.", "r": {"result": "In the tweet, Syed Saddiq also cited the name of Bakri Member of Parliament, Yeo Bee Yin, stating that the former Minister of Energy, Science, Technology, Environment and Climate Change is proof that young women can do many great things if given the opportunity to lead. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"@yeobeeyin is living proof that a young woman, when given the chance to lead, can do amazing things!", "r": {"result": "\"@yeobeeyin is living proof that a young woman, when given the chance to lead, can do amazing things!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It was a pleasure working with her in cabinet.", "r": {"result": "It was a pleasure working with her in the cabinet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"We need more Youths in Politics, not oldies fighting for power,\" ujar Syed Saddiq.", "r": {"result": "\"We need more youths in politics, not oldies fighting for power,\" said Syed Saddiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain disertai frasa 'Muar & Bakri, united', tweet tersebut turut disertakan tiga keping gambar dirinya bersama Bee Yin serta keluarganya di sebuah lokasi yang tidak dinyatakan.", "r": {"result": "In addition to being accompanied by the phrase 'Muar & Bakri, united', the tweet also included three photos of himself with Bee Yin and his family in an unspecified location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ciapan tersebut menerima ratusan komen dan lebih 1,700 tanda suka selepas sejam disiarkan, dengan kebanyakan komen bersetuju dengan Syed Saddiq tentang kuasa generasi muda yang patut diberikan perhatian.", "r": {"result": "The tweet received hundreds of comments and over 1,700 likes an hour after it was posted, with most comments agreeing with Syed Saddiq about the power of the young generation that deserves attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti baharu? 'Saya tidak terkejut dengar khabar angin berniat jahat itu' - Hishammuddin", "r": {"result": "A new party? 'I am not surprised to hear such malicious rumours' - Hishammuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar angin itu disifatkan sebagai berniat jahat dan usaha untuk cuba melaga-lagakan kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "The rumor is described as malicious and an attempt to destabilize the Perikatan Nasional (PN) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Sembrong, Datuk Seri Hishammuddin Hussein tidak terkejut mendengar khabar angin kononnya nama beliau turut dikaitkan dalam pembentukan sebuah parti baharu.", "r": {"result": "Member of Parliament for Sembrong, Datuk Seri Hishammuddin Hussein was not surprised to hear rumors that his name was also linked to the formation of a new party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, khabar angin itu disifatkannya sebagai berniat jahat dan usaha untuk mencuba melaga-lagakan kerajaan Perikatan Nasional (PN) yang kini disambut baik oleh rakyat.", "r": {"result": "He explained that he described the rumor as malicious and an effort to try to destabilize the Perikatan Nasional (PN) government which is now welcomed by the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak terkejut... sebelum ni ada (pihak) kata nak wujudkan parti baharu dengan Datuk Seri Azmin Ali.", "r": {"result": "\"I am not surprised... before this some (party) said they wanted to create a new party with Datuk Seri Azmin Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini usaha nak melaga-lagakan, disandarkan dengan niat jahat.", "r": {"result": "This is an attempt to show off, backed up with bad intentions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tidak perlu kita jawab banyak sangat sebab itu dia hendak kita layan isu begini supaya ia berterusan di sosial media,\" katanya.", "r": {"result": "So we don't need to answer a lot, that's why he wants us to deal with this issue so that it continues on social media,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah tegas Hishammuddin, tindakan pihak tertentu menularkan khabar angin itu juga membuktikan bahawa mereka terdesak kerana prestasi yang ditunjukkan oleh kerajaan Perikatan Nasional (PN) dalam tempoh 100 hari.", "r": {"result": "In fact, Hishammuddin insisted, the actions of certain parties spreading the rumor also proved that they were desperate because of the performance shown by the Perikatan Nasional (PN) government in a period of 100 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata demikian ketika ditemui di Kampung Orang Asli Gumum, Chini pada Ahad.", "r": {"result": "He said this when met at Gumum Indigenous Village, Chini on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, nama Ahli Parlimen Sembrong itu turut dikaitkan dalam khabar angin berkenaan bersama beberapa pemimpin tertinggi Perikatan Nasional (PN) termasuk Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "Previously, the name of the Sembrong Member of Parliament was also linked in the rumors with several top leaders of Perikatan Nasional (PN) including the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadilan sedia bincang walau sudah nyatakan pendirian isu calon PM - Saifuddin", "r": {"result": "Justice is ready to discuss even though he has stated his position on the issue of PM candidate - Saifuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKR sedia berbincang mengenai isu calon Perdana Menteri walaupun parti telah menyatakan pendirian mengenai perkara itu sebelum ini.", "r": {"result": "PKR is ready to discuss the issue of the Prime Minister candidate even though the party has stated its position on the matter before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Keadilan Rakyat (PKR)  sedia berbincang mengenai isu calon Perdana Menteri walaupun parti telah menyatakan pendirian mengenai perkara itu sebelum ini.", "r": {"result": "The People's Justice Party (PKR) is ready to discuss the issue of the Prime Minister candidate even though the party has stated its position on the matter before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agungnya, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail berkata, sebarang cadangan baharu tidak harus dijadikan mainan politik peribadi mana-mana tokoh.", "r": {"result": "Its Secretary General, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail said, any new proposal should not be used as a personal political toy of any figure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadilan juga kekal dengan pendirian bahawa mandat rakyat mesti dipulangkan ke tempatnya pada kadar segera, dan dalam bentuk yang telah diberi oleh rakyat kepada Pakatan Harapan pada Pilihanraya Umum ke-14 termasuk dalam isu peralihan kuasa dari Tun Dr Mahathir Mohamad kepada Datuk Seri Anwar Ibrahim,\" katanya dalam satu kenyataan pada Ahad.", "r": {"result": "\"Justice also maintains the position that the people's mandate must be returned to its place as soon as possible, and in the form that the people have given to Pakatan Harapan in the 14th General Election including in the issue of the transfer of power from Tun Dr Mahathir Mohamad to Datuk Seri Anwar Ibrahim, \" he said in a statement on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Shafie sebagai PM, Anwar dan Mukhriz calon TPM 1 dan 2 - Tun Mahathir.", "r": {"result": "READ: Shafie as PM, Anwar and Mukhriz candidates for TPM 1 and 2 - Tun Mahathir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pencalonan Shafie 'permainan' Tun Mahathir, kata Pemuda Pakatan Harapan Sabah.", "r": {"result": "READ: Shafie's nomination is Tun Mahathir's 'game', says Sabah Pakatan Harapan Youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Pimpinan Pusat (MPP) PKR juga berpendirian bahawa kerjasama antara parti dalam Pakatan Harapan mesti diperkukuh.", "r": {"result": "PKR's Central Leadership Council (MPP) is also of the opinion that cooperation between parties in Pakatan Harapan must be strengthened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa yang sama, kami mengingatkan agar semua pihak sentiasa berwaspada dan jangan terperangkap dengan sebarang usaha atau langkah yang direncana untuk melagakan parti-parti di dalam Pakatan Harapan, seperti mana yang pernah dilakukan terhadap Keadilan sebelum ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"At the same time, we remind all parties to be vigilant and not get caught up in any efforts or measures planned to pit the parties in Pakatan Harapan, as has been done against Keadilan before,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru katanya, PKR dan Pakatan Harapan akan berusaha bersungguh-sungguh untuk bersiap sedia  menghadapi sebarang kemungkinan berlaku Pilihanraya Umum ke-15 lebih awal dari 2023.", "r": {"result": "Therefore, he said, PKR and Pakatan Harapan will work hard to prepare for any possibility of the 15th General Election occurring earlier than 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad mendedahkan cadangan menamakan Presiden Parti Warisan Sabah, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal sebagai Perdana Menteri turut dipersetujui beberapa pemimpin kanan Pakatan Harapan lain.", "r": {"result": "On Saturday, Former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad revealed that the proposal to name Parti Warisan Sabah President, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal as Prime Minister was also agreed upon by several other senior Pakatan Harapan leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam siaran langsung di Facebook rasmi beliau, Dr Mahathir berkata, persetujuan itu dicapai dalam satu pembincangan tidak formal pada 25 Jun lepas di Rumah Tamu Sabah, Kuala Lumpur, antara Shafie, Presiden Parti Amanah Negara Mohamad Sabu, Pengerusi DAP Tan Kok Wai, dan Setiausaha Agung DAP Lim Guan Eng.", "r": {"result": "In a live broadcast on his official Facebook, Dr Mahathir said the agreement was reached in an informal discussion on June 25 at Sabah Guest House, Kuala Lumpur, between Shafie, Parti Amanah Negara President Mohamad Sabu, DAP Chairman Tan Kok Wai, and Secretary DAP General Lim Guan Eng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook KeadilanRakyat.", "r": {"result": "People's Justice Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tolak politik tipu helah - Anwar Ibrahim", "r": {"result": "Reject the politics of trickery - Anwar Ibrahim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar menegaskan bahawa politik bukan sekadar perebutan kuasa tetapi juga tentang bagaimana ia mahu diterjemahkan.", "r": {"result": "Anwar stressed that politics is not just about the struggle for power but also about how it wants to be translated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOLAK politik tipu helah, demikian tegas Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim menerusi satu hantaran di Facebooknya Sabtu malam.", "r": {"result": "REJECT the politics of trickery, said PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim through a post on his Facebook Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar yang juga Ahli Parlimen Port Dickson menegaskan bahawa politik bukan sekadar perebutan kuasa tetapi juga tentang bagaimana ia mahu diterjemahkan.", "r": {"result": "Anwar, who is also a Member of Parliament for Port Dickson, insisted that politics is not just about the struggle for power but also about how it wants to be translated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk membela rakyat atau sekadar meneruskan sistem lama yang lapuk dan usang\"?", "r": {"result": "\"To defend the people or just to continue the old outdated and outdated system\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook anwaribrahim.", "r": {"result": "Facebook source anwaribrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "keadilan.", "r": {"result": "justice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi hantaran itu, Anwar mendakwa terdapat pihak yang menangguk di air yang keruh berikutan situasi politik semasa negara yang dilanda pelbagai isu termasuk mengenai peralihan kuasa.", "r": {"result": "Through the message, Anwar claimed that there are parties who are nodding in the murky waters due to the current political situation in the country which is plagued by various issues including the transition of power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan sekarang ada yang menangguk di air keruh, ada yang sekonyong-konyong (tiba-tiba) nak muncul jadi juara.", "r": {"result": "\"In the current situation, there are those who nod in the murky water, there are those who suddenly (suddenly) want to emerge as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa yang saya nak tegaskan, balik pada landasan.", "r": {"result": "\"But what I want to stress, back on track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Politik ini bukan sepak terajang politikus untuk sekadar mencari helah taktik untuk merebut kuasa.", "r": {"result": "\"This politics is not a politician's kick to just find tactical tricks to seize power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Politik adalah terkait dengan urus tadbir, persoalan rakyat.", "r": {"result": "Politics is related to governance, people's issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apakah dasar yang dikemukakan?", "r": {"result": "\"What is the proposed policy?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah dasar ini mengekalkan corak pentadbiran usang, lapuk rasuah menindas seperti yang berlaku, sekarang atau pun dahulu,\" katanya pada video bertajuk 'Tolak Politik Tipu Helah' itu.", "r": {"result": "Does this policy maintain the outdated administrative pattern, outmoded oppressive corruption as it happened, now or even in the past,\" he said in the video titled 'Tolak Politik Tipu Helah'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hantaran Anwar itu dilihat muncul susulan kenyataan yang dikeluarkan bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad pada Jumaat yang menyokong penuh cadangan Parti Amanah Negara (Amanah), Parti Warisan Sabah (Warisan) dan DAP, agar presiden Warisan Datuk Seri Mohd Shafie Apdal dipilih sebagai calon untuk jawatan Perdana Menteri bagi pihak pembangkang - bagaimanapun Anwar dalam hantaran itu tidak merujuk kepada nama sesiapa.", "r": {"result": "Anwar's submission was seen to appear following a statement issued by former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad on Friday who fully supported the proposal of Parti Amanah Negara (Amanah), Parti Warisan Sabah (Warisan) and DAP, for Warisan president Datuk Seri Mohd Shafie Apdal to be selected as a candidate for the position of Prime Minister on behalf of the opposition - however Anwar in the message did not refer to anyone's name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencalonan Shafie 'permainan' Tun Mahathir, kata Pemuda Pakatan Harapan Sabah", "r": {"result": "Shafie's nomination is Tun Mahathir's 'game', says Sabah Pakatan Harapan Youth", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razeef Rakimin berkata Tun Mahathir sudah ketandusan idea dan pencalonan Shafie akan menjadi perangkap kepada Pakatan Harapan.", "r": {"result": "Razeef Rakimin said Tun Mahathir has run out of ideas and Shafie's candidacy will be a trap for Pakatan Harapan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman Datuk Seri Shafie Apdal sebagai calon Perdana Menteri Pakatan Harapan Plus oleh Tun Dr Mahathir Mohamad dilihat sebagai satu taktik pecah dan perintah yang sudah menjadi kebiasaan bagi bekas perdana menteri itu.", "r": {"result": "The announcement of Datuk Seri Shafie Apdal as Pakatan Harapan Plus Prime Ministerial candidate by Tun Dr Mahathir Mohamad is seen as a tactic to break and order which has become a habit for the former prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Pemuda Pakatan Harapan Sabah, Razeef Rakimin berkata, Tun Mahathir sudah ketandusan idea dan pencalonan Shafie akan menjadi perangkap kepada Pakatan Harapan.", "r": {"result": "Sabah Pakatan Harapan Youth Secretary, Razeef Rakimin said Tun Mahathir has run out of ideas and Shafie's candidacy will be a trap for Pakatan Harapan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama, siapa dia untuk menentukan calon Perdana Menteri Pakatan Harapan?", "r": {"result": "\"First, who is he to decide the Pakatan Harapan Prime Minister candidate?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bukan pemimpin Pakatan Harapan bahkan beliau tidak mempunyai parti politik setelah dibuang oleh parti yang diasaskannya sendiri.", "r": {"result": "He is not the leader of Pakatan Harapan, in fact he does not have a political party after being thrown out by the party he founded himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua dengan sokongan lima Ahli Parlimen Bersatu yang dipecat dan sembilan Ahli Parlimen Warisan, bagaimana beliau menganggap boleh mendapat sokongan majoriti?", "r": {"result": "\"Secondly with the support of the five sacked Bersatu MPs and the nine Warisan MPs, how does he think he can get majority support?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan Shafie juga merupakan perangkap kepada Pakatan Harapan kerana bila Pakatan Harapan menolak cadangan berkenaan, sudah tentu beliau akan menggunakan isu Pakatan Harapan menolak pemimpin Sabah dan Borneo kerana propaganda berkait isu perkauman adalah kepakaran beliau sebagaimana beliau sering mendakwa Cina menindas Melayu dan beliau juga pernah menyatakan orang Sabah pemalas,\" kata Razeef dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The election of Shafie is also a trap for Pakatan Harapan because if Pakatan Harapan rejects the proposal, of course he will use the Pakatan Harapan issue to reject the leaders of Sabah and Borneo because propaganda related to racial issues is his specialty as he often claims that the Chinese are oppressing the Malays and he has also stated Sabahans are lazy,\" said Razeef in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pemimpin Pakatan Harapan diingatkan untuk terus berpegang kepada prinsip dan kekal dengan hala tuju dan pendirian serta tidak termakan dengan umpan Ahli Parlimen Langkawi itu untuk kembali berkuasa.", "r": {"result": "Thus, Pakatan Harapan leaders are reminded to stick to their principles and stay true to their direction and stance and not fall for the Langkawi MP's bait to return to power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah lebih baik Pakatan Harapan memperkukuhkan setiap parti komponen masing-masing dan mempersiapkan jentera Pilihanraya di semua 222 Parlimen seluruh negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is better for Pakatan Harapan to strengthen each of its component parties and prepare the machinery for the Election in all 222 Parliaments across the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shafie calon PM: Perlu dibincang di peringkat kepimpinan pusat DAP, Amanah", "r": {"result": "Mohd Shafie, PM candidate: Needs to be discussed at the DAP central leadership level, Amanah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Sabu dan Lim Guan Eng berkata, cadangan tersebut perlu dimuktamadkan di peringkat Majlis Presiden Pakatan Harapan terlebih dahulu.", "r": {"result": "Mohamad Sabu and Lim Guan Eng said that the proposal needs to be finalized at the Pakatan Harapan Presidential Council level first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Tindakan Demokratik (DAP) dan Parti Amanah Negara (Amanah) melihat pencalonan Datuk Seri Mohd Shafie Apdal sebagai bakal Perdana Menteri adalah pilihan baharu untuk mengembalikan mandat rakyat kepada Pakatan Harapan.", "r": {"result": "The Democratic Action Party (DAP) and the Amanah Negara Party (Amanah) see the nomination of Datuk Seri Mohd Shafie Apdal as the future Prime Minister as a new option to return the people's mandate to Pakatan Harapan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan yang ditandatangani Presiden Amanah Mohamad Sabu, dan Setiausaha Agung DAP Lim Guan Eng itu, mereka berkata ia suatu opsyen baharu mengembalikan Putrajaya kepada gabungan Pakatan Harapan dan Warisan dalam Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU14) yang lalu.", "r": {"result": "In a statement signed by Amanah President Mohamad Sabu, and DAP Secretary General Lim Guan Eng, they said it was a new option to return Putrajaya to the coalition of Pakatan Harapan and Warisan in the last 14th General Election (GE14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka berkata, cadangan tersebut perlu dibincangkan di peringkat kepimpinan pusat Amanah dan DAP terlebih dahulu.", "r": {"result": "However, they said, the proposal needs to be discussed at the central leadership level of Amanah and DAP first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seterusnya dibawa ke mesyuarat Majlis Presiden Pakatan Harapan untuk diputuskan bersama,\" kata mereka lagi.", "r": {"result": "\"Then it will be brought to the Pakatan Harapan Presidential Council meeting to be decided together,\" they said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook mohdsabu1954.", "r": {"result": "Source Facebook mohdsabu1954.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad hari ini mendedahkan bahawa cadangan menamakan Presiden Parti Warisan Sabah Datuk Seri Mohd Shafie Apdal turut dipersetujui beberapa pemimpin kanan Pakatan Harapan lain.", "r": {"result": "Former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad revealed today that the proposal to name Parti Warisan Sabah President Datuk Seri Mohd Shafie Apdal was also agreed by several other senior Pakatan Harapan leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam siaran langsung di Facebook rasmi beliau hari ini, Dr Mahathir berkata, persetujuan itu dicapai dalam satu pembincangan tidak formal pada 25 Jun lepas di Rumah Tamu Sabah, Kuala Lumpur, antara Shafie, Presiden Parti Amanah Negara Mohamad Sabu, Pengerusi DAP Tan Kok Wai, dan Setiausaha Agung DAP Lim Guan Eng.", "r": {"result": "In a live broadcast on his official Facebook today, Dr Mahathir said the agreement was reached in an informal discussion on June 25 at the Sabah Guest House, Kuala Lumpur, between Shafie, Parti Amanah Negara President Mohamad Sabu, DAP Chairman Tan Kok Wai, and DAP Secretary General Lim Guan Eng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata, mereka turut bersetuju menamakan Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai calon Timbalan Perdana Menteri 1, dan anak beliau Datuk Seri Mukhriz Mahathir sebagai calon Timbalan Perdana Menteri 2.", "r": {"result": "In addition, he said, they also agreed to name PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim as the candidate for Deputy Prime Minister 1, and his son Datuk Seri Mukhriz Mahathir as the candidate for Deputy Prime Minister 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shafie sebagai PM, Anwar dan Mukhriz calon TPM 1 dan 2 - Tun Mahathir", "r": {"result": "Shafie as PM, Anwar and Mukhriz TPM candidates 1 and 2 - Tun Mahathir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persetujuan itu dicapai dalam satu pembincangan tidak formal antara Shafie, Mohamad Sabu, Tan Kok Wai, dan Lim Guan Eng, kata Tun Mahathir.", "r": {"result": "The agreement was reached in an informal discussion between Shafie, Mohamad Sabu, Tan Kok Wai, and Lim Guan Eng, Tun Mahathir said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas perdana menteri Tun Dr Mahathir Mohamad hari ini mendedahkan bahawa cadangan menamakan Presiden Parti Warisan Sabah Datuk Seri Mohd Shafie Apdal sebagai Perdana Menteri turut dipersetujui beberapa pemimpin kanan Pakatan Harapan lain.", "r": {"result": "Former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad revealed today that the proposal to name Parti Warisan Sabah President Datuk Seri Mohd Shafie Apdal as Prime Minister was also agreed by several other senior Pakatan Harapan leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam siaran langsung di Facebook rasmi beliau, Dr Mahathir berkata, persetujuan itu dicapai dalam satu pembincangan tidak formal pada 25 Jun lepas di Rumah Tamu Sabah, Kuala Lumpur, antara Shafie, Presiden Parti Amanah Negara Mohamad Sabu, Pengerusi DAP Tan Kok Wai, dan Setiausaha Agung DAP Lim Guan Eng.", "r": {"result": "In a live broadcast on his official Facebook, Dr Mahathir said the agreement was reached in an informal discussion on June 25 at Sabah Guest House, Kuala Lumpur, between Shafie, Parti Amanah Negara President Mohamad Sabu, DAP Chairman Tan Kok Wai, and Secretary DAP General Lim Guan Eng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata, mereka turut bersetuju menamakan Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai calon Timbalan Perdana Menteri 1, dan anak beliau Datuk Seri Mukhriz Tun Mahathir sebagai calon Timbalan Perdana Menteri 2.", "r": {"result": "In addition, he said, they also agreed to name PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim as the candidate for Deputy Prime Minister 1, and his son Datuk Seri Mukhriz Tun Mahathir as the candidate for Deputy Prime Minister 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ada yang bertanya kenapa Shafie dicalonkan.", "r": {"result": "\"Some may ask why Shafie was nominated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin ada yang telah lupa bahawa Shafie adalah salah seorang pemimpin asal menentang Kerajaan kleptokrasi sejak sebelum pilihan raya ke-14.", "r": {"result": "Some may have forgotten that Shafie was one of the original leaders against the kleptocratic Government since before the 14th election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia juga salah seorang pemimpin yang menjadi mangsa awal Kerajaan Najib 2 dan telah disingkir dari jawatan Menteri serta Naib Presiden UMNO kerana tidak dapat menerima perbuatan rasuah dan pencurian wang rakyat menerusi skandal 1MDB yang begitu memualkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"He was also one of the leaders who was an early victim of the Najib 2 Government and was removed from the position of Minister and Vice President of UMNO because he could not accept the act of corruption and theft of people's money through the disgusting 1MDB scandal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya lagi, jika langkah itu berjaya, mereka percaya ia akan merapatkan lagi hubungan di antara Semenanjung dengan Sabah dan Sarawak.", "r": {"result": "He said again, if the move is successful, they believe it will further strengthen the relationship between the peninsula and Sabah and Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Dr Mahathir berkata, mereka akan menunggu persidangan Parlimen, dan beliau sendiri akan mengemukakan usul tidak percaya terhadap kerajaan Perikatan Nasional pimpinan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "In addition, Dr Mahathir said, they will wait for the Parliament session, and he himself will submit a motion of no confidence in the Perikatan Nasional government led by Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah, dengan sokongan Ahli-Ahli Parlimen yang tidak boleh menerima Kerajaan pintu belakang Tan Sri Muhyiddin dan mahu mengembalikan mandat rakyat akan bersama saya dan rakan-rakan lain menyokong usul Dato' Seri Shafie menjadi Perdana Menteri.", "r": {"result": "\"God willing, with the support of Members of Parliament who cannot accept Tan Sri Muhyiddin's backdoor Government and want to restore the people's mandate will join me and other friends in supporting Dato' Seri Shafie's motion to become Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika usaha ini berjaya, langkah untuk pastikan asas demokrasi seperti yang dituntut rakyat akan dapat kita penuhi.", "r": {"result": "\"If this effort is successful, we will be able to fulfill the steps to ensure the basis of democracy as demanded by the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu tamatkan Kerajaan yang tidak dipilih rakyat,\" katanya lagi.", "r": {"result": "We need to end the Government that the people did not elect,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GPS sudah bersedia hadapi PRN12, PRU15", "r": {"result": "GPS is ready to face PRN12, GE15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabungan Parti Sarawak (GPS) bersedia untuk menghadapi Pilihan Raya Negeri (PRN) Sarawak mahupun Pilihan Raya Umum Ke-15 (PRU15), kata Ahli Parlimen Batang Sadong, Datuk Seri Nancy Shukri.", "r": {"result": "Gabungan Parti Sarawak (GPS) is ready to face the Sarawak State Election (PRN) and the 15th General Election (GE15), said Member of Parliament for Batang Sadong, Datuk Seri Nancy Shukri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabungan Parti Sarawak (GPS) bersedia untuk menghadapi Pilihan Raya Negeri (PRN) Sarawak mahupun Pilihan Raya Umum Ke-15 (PRU15), kata Ahli Parlimen Batang Sadong, Datuk Seri Nancy Shukri.", "r": {"result": "Gabungan Parti Sarawak (GPS) is ready to face the Sarawak State Election (PRN) and the 15th General Election (GE15), said Member of Parliament for Batang Sadong, Datuk Seri Nancy Shukri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesediaan itu kata Nancy hasil persiapan yang dilakukan jentera gabungan itu di semua peringkat di negeri ini.", "r": {"result": "The readiness, Nancy said, was the result of preparations made by the coalition machinery at all levels in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah beliau yang juga Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya berkata, usaha turun padang dan menyantuni rakyat juga  bukan bermusim sebaliknya telah dilakukan para pemimpin serta jentera parti.", "r": {"result": "In fact, he who is also the Minister of Tourism, Arts and Culture said that the effort to go out and greet the people is not seasonal but rather it has been done by the leaders and the party machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sentiasa bersiap sedia dari dahulu.", "r": {"result": "\"We always prepare beforehand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap minggu para pemimpin dan jentera parti termasuk wanita menjalankan program bersama rakyat Sarawak.", "r": {"result": "Every week the leaders and party machinery including women run programs with the people of Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) dan ahli parlimen pula, mereka terus mendekati rakyat sekali gus mempromosikan lambang-lambang GPS.", "r": {"result": "\"For the members of the State Legislative Assembly (ADUN) and members of parliament, they continue to approach the people while promoting the GPS symbols.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baik PRU15 mahupun PRN12, kita bersedia,\" katanya kepada pemberita baru-baru ini.", "r": {"result": "Both GE15 and PRN12, we are ready,\" he told reporters recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Nancy, Kerajaan Pusat yang dikemudi Tan Sri Muhyiddin Yassin dan GPS di bawah kepimpinan Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg jelas membuktikan kecekapan sepanjang menangani pandemik COVID-19 serta Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "Nancy added that the Central Government led by Tan Sri Muhyiddin Yassin and the GPS under the leadership of Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg clearly proved their efficiency throughout dealing with the COVID-19 pandemic and the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: 'Sampai terpaksa minum air paya' - Orang Asal rayu isu air diselesaikan", "r": {"result": "Chini Chooses: 'Until we have to drink swamp water' - Indigenous people appeal for the water issue to be resolved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang mengadu tentang masalah mendapatkan bekalan air ketika waktu puncak, meskipun paip air sudah dibina.", "r": {"result": "One person complained about the problem of getting water supply during peak hours, even though the water pipe had been built.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini masuk hari kelapan hari ini.", "r": {"result": "The By-Election (PRK) N23 Chini State Assembly (DUN) campaign entered its eighth day today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai isu rakyat terus disuarakan penduduk demi kelangsungan kehidupan seharian mereka.", "r": {"result": "Various issues of the people continue to be voiced by the residents for the sake of their daily lives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terlepas, masyarakat Orang Asal suku kaum Jakun di Kampung Tasik Mentiga, Tanah Puteh dan Kampung Binjai di kawasan itu yang memerlukan bekalan keperluan asas yang sempurna.", "r": {"result": "Not to be left out, the indigenous people of the Jakun tribe in Kampung Tasik Mentiga, Tanah Puteh and Kampung Binjai in the area who need perfect supplies of basic needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut penduduk Beemui Weewat, 59, meskipun paip air telah dibina di kawasan kampung, namun masalah gangguan bekalan sering berlaku ketika waktu puncak.", "r": {"result": "According to resident Beemui Weewat, 59, although water pipes have been built in the village area, the problem of supply disruption often occurs during peak hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hendaklah perkara utama macam bekalan air diselesaikan.", "r": {"result": "\"We need to resolve the main issues like water supply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paip ada, tapi kadang-kadang tidak ada air.", "r": {"result": "\"The tap is there, but sometimes there is no water.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mak cik terpaksa guna air paya di belakang rumah,\" katanya.", "r": {"result": "My aunt had to use the swamp water at the back of the house,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, paip telah dipasang sejak beberapa tahun lalu dan memberi bekalan air bersih kepada mereka.", "r": {"result": "He said that the pipes had been installed for the past few years and provided them with clean water.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia tidak bertahan lama sehingga memaksa mereka membeli sebuah mesin pam air sendiri untuk mendapatkan air daripada paya berhampiran.", "r": {"result": "But it didn't last long forcing them to buy their own water pump machine to get water from the nearby swamp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luahan sama turut disuarakan ibu tunggal yang juga penduduk di kampung Tasik Mentiga, Simek Apun, 66, yang mahukan kemudahan asas ditambah baik.", "r": {"result": "The same expression was also voiced by a single mother who is also a resident of Tasik Mentiga village, Simek Apun, 66, who wants basic facilities to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Macam kawasan kampung saya tu, kadang kadang tidak ada air.", "r": {"result": "\"It's like my village, sometimes there is no water.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila tidak ada air, saya terpaksa minum air payalah; kalau tidak ada air paip terpaksa makan dan mandi dengan air paya.", "r": {"result": "\"When there is no water, I have to drink swamp water; if there is no tap water, I have to eat and bathe with swamp water.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paip ada, tapi bila musim ada air, ada jugalah.", "r": {"result": "\"Pipe is there, but when there is water in the season, there is water too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi bila musim tidak ada air, memang kering,\" katanya.", "r": {"result": "But when there is no water in the season, it is really dry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, harapan mereka agar calon wakil rakyat yang bakal dipilih pada 4 Julai depan dapat menyelesaikan masalah itu.", "r": {"result": "Thus, their hope is that the representative candidate who will be elected next July 4 will be able to solve the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pas kemuka usul undi percaya terhadap PM di Parlimen Julai ini - Takiyuddin", "r": {"result": "Pass the vote of confidence against the PM in Parliament this July - Takiyuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pas amat yakin usul ini akan mendapat sokongan majoriti Ahli Parlimen apabila dibentangkan nanti.", "r": {"result": "PAS is very confident that this motion will get the support of the majority of MPs when it is presented later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAS telah mengemukakan usul undi percaya terhadap perdana menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin, untuk dibentang serta dibahaskan dalam persidangan Parlimen yang akan bermula pada 13 Julai ini.", "r": {"result": "PAS has submitted a vote of confidence motion against Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin, to be presented and debated in the Parliament session which will start on 13 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Pas, Datuk Takiyuddin Hassan berkata usul tersebut dibuat bagi menzahirkan sokongan dan kepercayaan terhadap kepimpinan Muhyiddin yang telah menunjukkan kepimpinan yang prihatin serta mengutamakan rakyat sejak menerajui pentadbiran negara pada Mac lalu.", "r": {"result": "PAS Secretary General, Datuk Takiyuddin Hassan said the motion was made to express support and trust in the leadership of Muhyiddin who has shown leadership that cares and puts the people first since leading the national administration last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pas yakin kepimpinan perdana menteri akan terus mendapat sokongan malah sanjungan daripada rakyat jelata pelbagai kaum dengan perkhidmatan terbaik atas sokongan dan komitmen seluruh jentera kerajaan, sama ada peringkat persekutuan mahupun sebahagian besar kerajaan negeri,\" katanya dalam satu kenyataan malam ini.", "r": {"result": "\"PAS is confident that the prime minister's leadership will continue to receive support and even praise from the common people of various races with the best service due to the support and commitment of the entire government machinery, whether at the federal level or most of the state government,\" he said in a statement tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takiyuddin berkata segala pakej rangsangan ekonomi yang digerakkan oleh kerajaan pula telah disambut baik oleh semua sektor yang bergerak serentak ke arah pemulihan ekonomi negara.", "r": {"result": "Takiyuddin said all the economic stimulus packages moved by the government have been welcomed by all sectors that move simultaneously towards the recovery of the country's economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Pas amat yakin usul ini akan mendapat sokongan majoriti Ahli Parlimen apabila dibentangkan nanti dan dengan sokongan yang bakal diberikan sudah pasti akan terus mewujudkan kestabilan negara dan kemakmuran bersama semua rakyat.", "r": {"result": "He said PAS is very confident that this proposal will get the support of the majority of Members of Parliament when it is presented later and with the support that will be given it will definitely continue to create national stability and prosperity for all the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 1,000 ahli Warisan Parlimen Libaran keluar parti hari ini", "r": {"result": "More than 1,000 members of Warisan Parliamentary Libaran left the party today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 1,000 ahli Warisan Sabah termasuk 11 ketua cawangan mengumumkan keluar parti hari ini.", "r": {"result": "More than 1,000 Warisan Sabah members including 11 branch leaders announced their exit from the party today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 1,000 ahli Parti Warisan Sabah (Warisan) termasuk 11 ketua cawangan mengumumkan keluar parti pada Jumaat kerana mendakwa tidak dipedulikan pemimpin atas selepas menang Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU-14).", "r": {"result": "More than 1,000 members of Parti Warisan Sabah (Warisan), including 11 branch leaders, announced their exit from the party on Friday because they claimed they were ignored by the top leaders after winning the 14th General Election (GE-14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman keluar parti itu, yang melibatkan semua cawangan parti di Pusat Daerah Mengundi (PDM) Airport dan Sibugal di bawah Parlimen Libaran, diketuai oleh ketua cawangan Sejati 1, Ibrahim Yusof.", "r": {"result": "The party's exit announcement, which involved all party branches in the Airport and Sibugal Voting District Centers under the Libaran Parliament, was led by Sejati 1 branch leader Ibrahim Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah bertungkus lumus untuk memenangkan Warisan pada PRU-14 lalu, tetapi kami langsung tidak dihargai.", "r": {"result": "\"We worked hard to win Warisan in the last GE-14, but we were not appreciated at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antaranya, cawangan kami gagal didaftarkan dengan Jabatan Pendaftaran Pertubuhan (ROS), walaupun telah hantar borang pendaftaran sebelum PRU-14 lagi,\" dakwa Ibrahim pada sidang akhbar mengenai perkara itu yang turut dihadiri kesemua 11 ketua cawangan terlibat.", "r": {"result": "\"Among them, our branch failed to be registered with the Organization Registration Department (ROS), despite having sent the registration form before GE-14,\" claimed Ibrahim at a press conference on the matter which was also attended by all 11 branch heads involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim memaklumkan telah membuat keputusan untuk menyertai sebuah parti tempatan Sabah iaitu Parti Perpaduan Rakyat Sabah.", "r": {"result": "Ibrahim informed that he had decided to join a local Sabah party, the Sabah People's Unity Party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Golongan ibu tunggal akan terus dibantu jika diberi mandat - Sharim", "r": {"result": "Chini Memilhir: Single mothers will continue to be helped if given a mandate - Sharim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golongan ibu tunggal di Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini tidak akan dipinggirkan daripada terus menikmati bantuan.", "r": {"result": "Single mothers in the Chini Legislative Assembly will not be marginalized from continuing to enjoy assistance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golongan ibu tunggal di Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini tidak akan dipinggirkan daripada terus menerima bantuan.", "r": {"result": "Single mothers in the Chini Legislative Assembly will not be marginalized from continuing to receive aid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut calon Barisan Nasional (BN), Mohd Sharim Md Zain, golongan itu antara yang akan diberi perhatian utama jika beliau diberi mandat pada 4 Julai depan.", "r": {"result": "According to the Barisan Nasional (BN) candidate, Mohd Sharim Md Zain, that group will be given the main attention if he is given the mandate on July 4 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita (BN) akan cuba untuk memastikan produk yang telah diusahakan oleh ibu tunggal untuk dijadikan satu produk untuk warga Chini.", "r": {"result": "\"We (BN) will try to ensure that the product that has been worked on by a single mother is made into a product for the people of Chini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya kita akan cuba melihat daripada golongan wanita yang ada dan kita akan cuma melihat pada minat yang ada dan cuba untuk membantu melalui agensi kerajaan yang ada di Pahang,\" katanya ketika ditemui dalam kempen bersama pengundi di Kampung Salong pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Surely we will try to look at the available women and we will only look at the interests that are there and try to help through government agencies in Pahang,\" he said when met in a campaign with voters in Kampung Salong on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, sebelum ini pelbagai kemudahan dan bantuan telah diberikan kepada ibu tunggal di kawasan itu dibawah pentadbiran penyandang kerusi DUN itu Allahyarham Datuk Seri Abu Bakar Harun.", "r": {"result": "He said that previously various facilities and assistance had been given to single mothers in the area under the administration of the incumbent state assembly seat, the late Datuk Seri Abu Bakar Harun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dulu masa Allayarham Datuk Seri Abu Bakar banyak beri sumbangan kepada ibu miskin dan cara membantu mereka untuk berdikari dan meningkatkan pendapatan,\" kata Sharim.", "r": {"result": "\"In the past Allayarham Datuk Seri Abu Bakar gave a lot of donations to poor mothers and ways to help them become independent and increase their income,\" said Sharim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini, yang memiliki keluasan 590.23 kilometer persegi, menyaksikan pertembungan tiga penjuru antara calon Barisan Nasional (BN) Mohd Sharim Md Zain dan dua calon bebas iaitu Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin dan Mohd Shukri Mohd Ramli.", "r": {"result": "The Chini state assembly by-election, which has an area of 590.23 square kilometers, saw a three-cornered clash between Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain and two independent candidates, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin and Mohd Shukri Mohd Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengundian ditetapkan pada 4 Julai ini.", "r": {"result": "Voting is set for July 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat 20,990 pemilih berdaftar terdiri daripada 20,972 pengundi biasa dan 18 pengundi awal.", "r": {"result": "There are 20,990 registered voters comprising 20,972 regular voters and 18 early voters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanah cabar UMNO mohon bubar DUN Johor", "r": {"result": "Amanah challenges UMNO to dissolve the Johor state assembly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMNO dan Bersatu yang kini bergabung membentuk kerajaan tidak perlu berlengah dan boleh memohon agar DUN Johor dibubarkan pada bila-bila masa.", "r": {"result": "UMNO and Bersatu who are now joining to form the government do not need to delay and can apply for the Johor state assembly to be dissolved at any time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Parti Amanah Negara (Amanah), Datuk Seri Salahuddin Ayub menggesa UMNO yang kini menerajui kerajaan Johor supaya memohon Dewan Undangan Negeri (DUN) negeri itu dibubarkan terlebih dahulu.", "r": {"result": "Deputy President of the Amanah Negara Party (Amanah), Datuk Seri Salahuddin Ayub urged UMNO, which is currently leading the Johor government, to apply for the dissolution of the State Legislative Assembly (DUN) first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Salahuddin, UMNO dan Bersatu yang kini bergabung membentuk kerajaan tidak perlu berlengah dan boleh memohon agar DUN Johor dibubarkan pada bila-bila masa.", "r": {"result": "According to Salahuddin, UMNO and Bersatu who have now joined to form the government do not need to delay and can apply for the Johor state assembly to be dissolved at any time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semakin ramai pemimpin UMNO yang menggesa Muhyiddin membubarkan Parlimen...Oleh kerana mereka begitu ghairah untuk PRU diadakan, saya ingin mencabar mereka memulakan langkah itu di Johor.", "r": {"result": "\"More and more UMNO leaders are urging Muhyiddin to dissolve Parliament... Because they are so passionate about the GE being held, I would like to challenge them to start that step in Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka menyebut tentang ketidakstabilan situasi politik negara sebagai alasan mengadakan PRU, maka langkah ini harus bermula di Johor ekoran kemelut politik di negeri ini,\" katanya dalam satu kenyataan, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"They mentioned the instability of the country's political situation as a reason for holding the general election, so this step should start in Johor due to the political turmoil in the state,\" he said in a statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini Perikatan Nasional (PN) mempunyai 29 kerusi DUN di Johor, berbanding 27 dari Pakatan Harapan dan timbul cakap-cakap bahawa terdapat ADUN dari Bersatu yang ingin kembali bersama PH.", "r": {"result": "Currently Perikatan Nasional (PN) has 29 state assembly seats in Johor, compared to 27 from Pakatan Harapan and there are rumors that there are assemblymen from Bersatu who want to go back with PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya terdapat ADUN Bersatu yang mengumumkan kembali menyokong PH, kerajaan Johor sekali lagi akan bertukar pemerintah.", "r": {"result": "If there is a Bersatu assemblyman who announces his support for PH, the Johor government will once again change governments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 3 Jun lalu, Sultan Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar memberi amaran akan membubarkan DUN Johor sekiranya perebutan kuasa berterusan.", "r": {"result": "On June 3, the Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar warned that he would dissolve the Johor State Assembly if the power struggle continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Timbalan Presiden UMNO, Mohamad Hasan menggesa Muhyiddin mengikut jejak Singapura dengan membubarkan Parlimen, atas dasar mengembalikan kestabilan politik negara.", "r": {"result": "On Thursday, UMNO Deputy President Mohamad Hasan urged Muhyiddin to follow in Singapore's footsteps by dissolving Parliament, on the basis of restoring political stability to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad berkata, Malaysia tidak pernah berada dalam kedudukan politik yang sangat tidak stabil seperti hari ini sejak negara mencapai kemerdekaan, dan pilihan raya dapat memastikan kerajaan yang memerintah mempunyai mandat yang baik dan diyakini.", "r": {"result": "Mohamad said that Malaysia has never been in a very unstable political position as it is today since the country achieved independence, and elections can ensure that the ruling government has a good and credible mandate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bung Moktar bohong bila nafi lobi wakil rakyat keluar parti - Ketua Penerangan Warisan", "r": {"result": "Bung Moktar lied when he denied that the lobby of the elected representatives left the party - Head of Warisan Information", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, penafian yang dibuat oleh Bung Moktar itu umpama sebagai 'orang berak tepi jalan tetapi tidak mengaku'.", "r": {"result": "He said, the denial made by Bung Moktar was like 'a person defecating on the side of the road but not confessing'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Penerangan Parti Warisan Sabah (Warisan) Datuk Dr Yusof Yacob menempelak kenyataan Pengerusi Perhubungan UMNO Sabah, Datuk Seri Bung Moktar Radin yang menafikan pihaknya melobi wakil rakyat Warisan agar keluar parti.", "r": {"result": "Parti Warisan Sabah (Warisan) Information Chief Datuk Dr Yusof Yacob criticized Sabah UMNO Relations Chairman Datuk Seri Bung Moktar Radin's statement that he denied lobbying Warisan representatives to leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Yusuf menyifatkan penafian Bung Moktar berhubung dakwaan melobi wakil rakyat Warisan keluar parti sebagai satu pembohongan.", "r": {"result": "Dr Yusuf described Bung Moktar's denial regarding the alleged lobbying of Warisan representatives to leave the party as a lie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, penafian yang dibuat oleh Bung Moktar itu umpama sebagai 'orang berak tepi jalan tetapi tidak mengaku'.", "r": {"result": "He said, the denial made by Bung Moktar was like 'a person defecating on the side of the road but not confessing'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sekarang menempelak Parti Warisan dan menafikan tiada melobi ADUN Warisan untuk keluar parti.", "r": {"result": "\"They are now criticizing Parti Warisan and denying that they did not lobby the Warisan assemblyman to leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga statement bohong beliau dan cuba tutup kesalahan sendiri, ini ibarat 'orang berak tepi jalan, mana dia mengaku'.", "r": {"result": "\"This is also his false statement and trying to cover up his own mistakes, this is like 'people defecating on the side of the road, where does he confess'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia cuba tetapi tidak kena layan dan gagal,\"  katanya dalam satu kenyataan pada Jumaat.", "r": {"result": "He tried but was not treated and failed,\" he said in a statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut lagi, Dr Yusof berkata, setakat ini Adun-Adun Warisan mengetahui mereka sedang 'diburu' oleh pihak tertentu namun tidak diendahkan.", "r": {"result": "Commenting further, Dr Yusof said, so far the Warisan assemblymen knew they were being 'hunted' by certain parties but they ignored it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana mereka (Adun Warisan) tahu keadaan semasa.", "r": {"result": "\"This is because they (Warisan assemblymen) know the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka lebih tumpukan perhatian kepada tugas dan membela rakyat yang sudah lama susah akibat kepimpinan dulu,\" katanya.", "r": {"result": "\"They are more focused on their duties and defending the people who have been suffering for a long time due to the previous leadership,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Bung Mokhar dalam sidang medianya di Pejabat UMNO Negeri Sabah pada 20 Jun lalu menempelak Warisan sebagai 'talk rubbish' berhubung dakwaan wujudnya usaha melobi di kalangan wakil rakyat mereka untuk keluar parti.", "r": {"result": "Earlier, Bung Mokhar in his press conference at the Sabah State UMNO Office on 20 June criticized Warisan as 'rubbish talk' regarding the alleged existence of lobbying efforts among their representatives to leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan kenyataan Presiden Warisan, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal yang mendedahkan wujudnya cubaan melobi wakil rakyat dari kalangan parti pemerintah negeri supaya menyertai blok pembangkang.", "r": {"result": "This follows the statement of Warisan President, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal who revealed the existence of an attempt to lobby representatives from the state ruling party to join the opposition bloc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADUN Buntong tinggalkan DAP, sertai Gerakan", "r": {"result": "Buntong assemblyman left DAP, joined Gerakan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat bagi meneruskan khidmatnya kepada rakyat di Buntong yang didakwa gagal dilaksanakan semasa dalam DAP.", "r": {"result": "The decision was made to continue his service to the people in Buntong which he allegedly failed to implement while in DAP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lebih tiga bulan mengumumkan keluar daripada DAP, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Buntong, di Perak, A. Sivasubramaniam memilih untuk menyertai parti Gerakan.", "r": {"result": "After more than three months of announcing his exit from DAP, Buntong State Assemblyman (ADUN), in Perak, A. Sivasubramaniam chose to join the Gerakan party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Sivasubramaniam, keputusan itu dibuat bagi meneruskan khidmatnya kepada rakyat di Buntong yang didakwa gagal dilaksanakan semasa dalam DAP.", "r": {"result": "Sivasubramaniam said the decision was made to continue his service to the people in Buntong which he allegedly failed to implement while in DAP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasubramaniam berkata, pengalaman selama 22 bulan bersama DAP menjadi kerajaan di Perak, adalah amat mendukacitakan.", "r": {"result": "Sivasubramaniam said, the experience of 22 months with DAP becoming the government in Perak, was very sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kononnya, DAP adalah sebuah parti politik yang berpaksikan demokratik dan multiracial.", "r": {"result": "\"Allegedly, DAP is a democratic and multiracial political party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi keadaan sebenarnya terlalu pahit.", "r": {"result": "But the situation is actually too bitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Demokrasi dalam DAP Negeri Perak dikawal oleh satu dua orang yang berkuasa, mengenepikan kesuburan demokrasi dalam parti itu.", "r": {"result": "\"Democracy in Perak State DAP is controlled by one or two people in power, putting aside the fertility of democracy in the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di peringkat negeri, dua saudara yang terlalu selesa dengan kuasa, tiada siapa yang boleh menegur mereka, tiada siapa yang boleh menasihati mereka.", "r": {"result": "\"At the state level, two brothers who are too comfortable with power, no one can reprimand them, no one can advise them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demokrasi ala DAP adalah terlalu cacat,\" katanya pada sidang media khas di Wisma Gerakan Perak di Ipoh pada Jumaat.", "r": {"result": "DAP-style democracy is too flawed,\" he said at a special press conference at Wisma Gerakan Perak in Ipoh on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama Presiden Gerakan, Datuk Dr Dominic Lau dan Pengerusi Gerakan Perak, Datuk See Tean Seng.", "r": {"result": "Also present were Gerakan President, Datuk Dr Dominic Lau and Perak Gerakan Chairman, Datuk See Tean Seng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 9 Mac lalu, Sivasubramaniam dan ADUN Tronoh, Paul Yong Choo Kiong mengisytiharkan keluar DAP bersama-sama ADUN Titi Serong dari Amanah, Hasnul Zulkarnain Abd Munaim untuk menjadi ADUN bebas.", "r": {"result": "On March 9, Sivasubramaniam and Tronoh assemblyman Paul Yong Choo Kiong declared to leave DAP together with Titi Serong assemblyman from Amanah, Hasnul Zulkarnain Abd Munaim to become an independent assemblyman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasubramaniam yang menjadi ADUN sejak tiga penggal lalu, berkata, lebih 600 ahli DAP daripada 21 cawangan parti itu di Buntong juga bertindak keluar dan menyertai Gerakan.", "r": {"result": "Sivasubramaniam, who has been an assemblyman for the past three terms, said more than 600 DAP members from the party's 21 branches in Buntong also came out and joined Gerakan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil menyatakan sokongan terhadap kepimpinan Menteri Besar Perak Ahmad Faizal Azumu dan kerajaan PN Perak, Adun Buntong itu percaya ada lagi wakil rakyat DAP akan meninggalkan parti tersebut.", "r": {"result": "While expressing his support for the leadership of Perak Menteri Besar Ahmad Faizal Azumu and the Perak PN government, the Buntong assemblyman believed that more DAP representatives would leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Dominic Lau mengalu-alukan penyertaan Sivasubramaniam ke dalam Gerakan bagi meneruskan perjuangnya untuk rakyat di Buntong.", "r": {"result": "Meanwhile, Dominic Lau welcomed Sivasubramaniam's participation in Gerakan to continue his fight for the people in Buntong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP tahu saya jumpa Muhyiddin - Sheikh Omar", "r": {"result": "DAP knows I met Muhyiddin - Sheikh Omar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheikh Omar menjelaskan pertemuan yang diadakan di Pejabat Perdana Menteri itu berlangsung pada 15 Jun lalu dan dalam pengetahuan pemimpin DAP.", "r": {"result": "Sheikh Omar explained that the meeting held at the Prime Minister's Office took place on June 15 and was within the knowledge of DAP leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota Dewan Undangan Negeri (ADUN) Paloh, Sheikh Omar Ali mengesahkan pertemuan beliau dengan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin baru-baru ini.", "r": {"result": "Paloh State Assembly member Sheikh Omar Ali confirmed his meeting with Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheikh Omar menjelaskan pertemuan yang diadakan di Pejabat Perdana Menteri di Putrajaya itu berlangsung pada 15 Jun lalu dan dalam pengetahuan pemimpin DAP.", "r": {"result": "Sheikh Omar explained that the meeting held at the Prime Minister's Office in Putrajaya took place on June 15 and was within the knowledge of DAP leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertemuan antara saya dengan YAB Perdana Menteri (PM) Tan Sri Muhyiddin Yassin adalah benar.", "r": {"result": "\"The meeting between me and YAB Prime Minister (PM) Tan Sri Muhyiddin Yassin is true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan berlaku pada petang 15 Jun 2020 di bangunan Perdana Putra.", "r": {"result": "The meeting took place on the evening of 15 June 2020 at the Perdana Putra building.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertemuan tersebut adalah atas undangan YAB PM.", "r": {"result": "\"The meeting was at the invitation of YAB PM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai ahli DAP, pertemuan saya dengan YAB PM adalah dalam pengetahuan pimpinan parti,\" katanya dalam satu kenyataan di Facebooknya.", "r": {"result": "\"As a member of DAP, my meeting with YAB PM is within the knowledge of the party leadership,\" he said in a statement on his Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun tidak menjelaskan butiran pertemuan itu atau sebab dipanggil oleh perdana menteri.", "r": {"result": "However, he did not explain the details of the meeting or why he was called by the prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbul berbagai spekulasi disebabkan pertemuan tersebut antaranya ada yang menjangkakan Shekih Omar akan menyertai Bersatu.", "r": {"result": "Various speculations arose due to the meeting, among which some expected Shekih Omar to join Bersatu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun di laman Twitter, Sheikh Omar menafikan beliau akan menyertai parti lain.", "r": {"result": "But on Twitter, Sheikh Omar denied that he would join another party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADUN Kuamut nafi keluar Warisan", "r": {"result": "Kuamut assemblyman denies leaving Warisan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Masiung Banah, dia akan sehabis mungkin untuk mempertahankan Presiden parti, selaras dengan prinsip selaku wakil rakyat bermaruah.", "r": {"result": "According to Masiung Banah, he will do everything possible to defend the party President, in line with the principle of being a dignified representative of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kuamut, Datuk Masiung Banah, menafikan andaian dirinya bakal keluar daripada parti kerajaan pemerintah Sabah.", "r": {"result": "Member of the Kuamut State Assembly, Datuk Masiung Banah, denied the assumption that he would leave the Sabah ruling party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya yang juga ahli Parti Warisan Sabah (Warisan) itu, dia akan sehabis mungkin untuk mempertahankan Presiden parti, selaras dengan prinsip selaku wakil rakyat bermaruah.", "r": {"result": "He explained that he is also a member of Parti Warisan Sabah (Warisan), he will do everything possible to defend the president of the party, in line with the principle of being a dignified representative of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada andaian pun, kita masih bersama-sama Warisan.", "r": {"result": "\"If there is any assumption, we are still together with Warisan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab kita sebenarnya masing-masing ada prinsip, prinsip kita ialah kita akan mempertahankan ketua kita sehingga dia tidak bermaya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because we each have principles, our principle is that we will defend our leader until he dies,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Masiung yang juga bekas ADUN BN atas tiket UPKO pada Pilihan Raya Umum ke -14 (PRU14) dahulu, perkara berkenaan telah dibuktikannya dalam kemelut pentadbiran terdahulu.", "r": {"result": "According to Masiung who is also a former BN assemblyman on the UPKO ticket in the 14th General Election (GE14) previously, the matter has been proven in the crisis of the previous administration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masiung merupakan ADUN UPKO terakhir yang meninggalkan bekas ketua menteri sebelumnya, Tan Sri Musa Aman sebelum menyertai parti pemerintah.", "r": {"result": "Masiung is the last UPKO assemblyman to leave the former chief minister, Tan Sri Musa Aman before joining the ruling party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu prinsip kita dan perkara ini itu juga kita buat sama ketua menteri sebelum ini, orang UPKO terakhir meninggalkan Tan Sri Musa Aman sebagai Ketua Menteri adalah saya.", "r": {"result": "\"That's our principle and we did this with the previous chief minister, the last UPKO person to leave Tan Sri Musa Aman as Chief Minister was me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana prinsip kita, kita akan pertahankan ketua kita sehingga dia tidak bermaya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because of our principles, we will defend our leader until he dies,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masiung berkata demikian selepas ditemui di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Kota Kinabalu, pada Khamis.", "r": {"result": "Masiung said this after being met at the Kota Kinabalu District Police Headquarters (IPD), on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dia membuat laporan polis selepas insiden kediamannya di kawasan Kepayan, Kota Kinabalu didatangi sekumpulan individu tidak dikenali baru-baru ini.", "r": {"result": "Earlier, he filed a police report after an incident at his residence in the Kepayan area, Kota Kinabalu where a group of unknown individuals approached him recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengenai insiden terbabit berkait rapat dengan senario politik semasa, Masiung enggan memberikan sebarang komen kerana dikhuatiri akan mengganggu siasatan polis.", "r": {"result": "When asked about the incident being closely related to the current political scenario, Masiung refused to give any comment for fear of interfering with the police investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan DAP yang boleh hancur orang Melayu, tapi ... - Tun Mahathir", "r": {"result": "It is not DAP that can destroy the Malays, but ... - Tun Mahathir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Tan Sri Muhyiddin Yassin yang sebelum ini menjadi Menteri Dalam Negeri berkuasa penuh dalam membatalkan pendaftaran DAP sekiranya parti itu secara jelas menghancurkan Melayu.", "r": {"result": "He said Tan Sri Muhyiddin Yassin who was previously Home Minister had full authority to cancel DAP's registration if the party clearly destroyed the Malays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad menegaskan bahawa bukan parti DAP yang boleh menghancurkan orang Melayu.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad insisted that it is not the DAP party that can destroy the Malays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, beliau berkata Tan Sri Muhyiddin Yassin yang sebelum ini menjadi Menteri Dalam Negeri berkuasa penuh dalam membatalkan pendaftaran DAP sekiranya parti itu secara jelas mampu menghancurkan bangsa Melayu.", "r": {"result": "On the other hand, he said Tan Sri Muhyiddin Yassin, who was previously Minister of Home Affairs, had full authority to cancel DAP's registration if the party was clearly capable of destroying the Malay nation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang Melayu yang boleh hancur DAP jika Menteri Dalam Negeri Melayu hanya membatalkan sahaja pendaftaran DAP.", "r": {"result": "\"The Malays who can destroy DAP if the Malay Home Minister just cancels DAP registration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuasa membatal ada pada Muhyiddin Yassin, jika dia nampak DAP akan menghancurkan Melayu.", "r": {"result": "The power to cancel is with Muhyiddin Yassin, if he sees that DAP will destroy the Malays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi yang Muhyiddin berminat ialah menggunakan DAP untuk menakutkan orang Melayu supaya mereka (orang Melayu) menyertai gerakan untuk menjatuhkan PH dan dia (Muhyiddin) menjadi Perdana Menteri dengan sokongan UMNO dan Pas,\" katanya menerusi satu artikel di blognya hari ini.", "r": {"result": "\"But what Muhyiddin is interested in is using DAP to scare the Malays so that they (Malays) join the movement to topple PH and he (Muhyiddin) becomes Prime Minister with the support of UMNO and PAS,\" he said through an article on his blog today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Dr Mahathir menegaskan tidak mungkin DAP mampu menguasai Kabinet dengan hanya menerusi enam orang menterinya.", "r": {"result": "In fact, Dr Mahathir insisted that it was impossible for DAP to control the Cabinet with only six of its ministers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, jumlah menteri DAP tersebut sama dengan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) yang hanya menang 13 kerusi tetapi mendapat kuota menteri yang sama.", "r": {"result": "He said the number of DAP ministers is the same as Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) which only won 13 seats but got the same quota of ministers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak mungkin sama sekali DAP menguasai Kabinet dengan enam orang Menteri.", "r": {"result": "\"It is absolutely impossible for DAP to control the Cabinet with six Ministers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala keputusan dalam Kabinet perlu persetujuan 28 orang Menteri.", "r": {"result": "All decisions in the Cabinet need the approval of 28 Ministers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anggapan bahawa enam Menteri Kabinet boleh menguasai 22 Menteri lain tidak masuk akal.", "r": {"result": "\"The assumption that six Cabinet Ministers can control 22 other Ministers is absurd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagipun persetujuan saya sebagai Perdana Menteri perlu didapati,\" ujarnya.", "r": {"result": "After all, my approval as Prime Minister needs to be obtained,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, kini Muhyiddin sedang berusaha supaya Bersatu hilang pemimpinnya dengan melucut keahlian mereka.", "r": {"result": "He explained that now Muhyiddin is trying to make Bersatu lose its leaders by stripping them of their membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru Dr Mahathir sekali lagi menegaskan bahawa beliau tidak akan bekerjasama dengan Muhyiddin yang telah menjatuhkan Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "Thus Dr Mahathir once again insisted that he will not cooperate with Muhyiddin who brought down Pakatan Harapan (PH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Saya harap Tun Mahathir turun berkempen, tetapi tidak - Najib", "r": {"result": "Chini Memilir: I hope Tun Mahathir comes down to campaign, but no - Najib", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri yang juga Ahli Parlimen Pekan, Datuk Seri Mohd Najib Tun Razak menjangkakan Ahli Parlimen Langkawi, Tun Dr Mahathir Mohamad tidak akan turun berkempen dalam Pilihan Raya Kecil", "r": {"result": "Former Prime Minister who is also Pekan Member of Parliament, Datuk Seri Mohd Najib Tun Razak expects Langkawi Member of Parliament, Tun Dr Mahathir Mohamad will not campaign in the by-election", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri yang juga Ahli Parlimen Pekan, Datuk Seri Mohd Najib Tun Razak menjangkakan Ahli Parlimen Langkawi, Tun Dr Mahathir Mohamad tidak akan turun berkempen dalam Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) N23 Chini.", "r": {"result": "Former Prime Minister who is also Pekan Member of Parliament, Datuk Seri Mohd Najib Tun Razak expects Langkawi Member of Parliament, Tun Dr Mahathir Mohamad will not campaign in the N23 Chini State Assembly by-election (PRK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, sebagai tuan rumah, beliau sentiasa bersedia untuk menerima kehadiran bekas Perdana Menteri ke-7 itu untuk turun berkempen secara fizikal bersama calon Bebas.", "r": {"result": "He explained that, as the host, he was always ready to accept the presence of the former 7th Prime Minister to physically campaign with the Independent candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Mahathir) sudah kempen dulu di Cameron Highlands pun dia turun bukan sahaja video tetapi dia turun di Cameron Highlands dan kita tahu majoriti Barisan Nasional (BN) di situ meningkat meskipun Tun Mahathir sendiri turun.", "r": {"result": "\"He (Mahathir) has already campaigned in Cameron Highlands, he uploaded not only a video but he went down in Cameron Highlands and we know the majority of Barisan Nasional (BN) there increased even though Tun Mahathir himself went down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali ini dia tidak turun, kita harap dia turun tapi tidak cuma muatkan video dia sahaja untuk sokong calon Bebas.", "r": {"result": "\"This time he didn't come down, we hope he comes down but don't just upload his video to support the Independent candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia (Mahathir) tidak bagi sebab mengapa patut sokong calon Bebas, kalau ucapan macam itu tidak beri keyakinan kepada pengundi di Chini ini sebab kawasan ini mereka sebati dengan BN,\" katanya.", "r": {"result": "But he (Mahathir) did not give a reason why he should support an Independent candidate, if that kind of speech does not give confidence to the voters in Chini because in this area they are integrated with BN,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah ujarnya, penduduk di sekitar kawasan DUN itu sedar akan kemajuan yang telah dibawa oleh BN sebelum ini.", "r": {"result": "In fact, he said, residents around the DUN area are aware of the progress that BN has brought before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam konteks masyarakat kita, mereka faham calon Bebas ini tidak boleh membawa apa-apa kesan kepada kehidupan mereka dan tidak membawa apa-apa erti.", "r": {"result": "\"In the context of our society, they understand that this Independent candidate cannot bring any impact to their lives and does not bring any meaning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab kalau kita (rakyat) undi calon Bebas, undi kita tidak boleh memberi apa pulangan kepada kita,\" jelas Najib ketika ditemui dalam program calon Barisan Nasional (BN) Mohd Sharim Md Zain bersama masyarakat orang asli di Kampung Tasik Mentiga di Chini pada Khamis.", "r": {"result": "\"Because if we (the people) vote for an Independent candidate, our vote cannot give us anything in return,\" explained Najib when he was met at Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain's program with the indigenous community in Kampung Tasik Mentiga in Chini on Thursday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Contohi Singapura, bubar parlimen dan dapatkan mandat rakyat - Mohamad Hasan", "r": {"result": "Take Singapore as an example, dissolve the parliament and get the people's mandate - Mohamad Hasan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad berkata, pembubaran parlimen perlu dilakukan segara bagi memastikan Kerajaan yang memerintah mempunyai mandat yang baik dan diyakini.", "r": {"result": "Mohamad said that the dissolution of parliament needs to be done immediately to ensure that the ruling Government has a good and credible mandate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin wajar mengikut jejak Singapura membubarkan parlimen bagi membolehkan Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) diadakan, kata Timbalan Presiden UMNO Datuk Seri Mohamad Hasan.", "r": {"result": "Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin should follow Singapore's lead in dissolving parliament to enable the 15th General Election (GE15) to be held, said UMNO Deputy President Datuk Seri Mohamad Hasan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad berkata, pembubaran parlimen perlu dilakukan segera bagi memastikan Kerajaan yang memerintah mempunyai mandat yang baik dan diyakini.", "r": {"result": "Mohamad said that the dissolution of parliament needs to be done immediately to ensure that the ruling Government has a good mandate and is trusted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota Dewan Udangan Negeri (Adun) Rantau itu berkata, sejak Merdeka Malaysia tidak pernah berada dalam kedudukan politik yang sangat tidak stabil seperti mana sekarang.", "r": {"result": "The member of the State Legislative Assembly (Assembly) said that since Independence, Malaysia has never been in a very unstable political position like it is now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemajuan, kemakmuran dan kebolehsaingan Malaysia sangat bergantung kepada kestabilan politiknya.", "r": {"result": "\"Malaysia's progress, prosperity and competitiveness is highly dependent on its political stability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kestabilan politik akan memberi kesan dan pengaruh kepada banyak perkara termasuklah kemasukan pelabur, aktiviti ekonomi dan ketenteraman sosial.", "r": {"result": "Political stability will affect and influence many things including the influx of investors, economic activity and social order.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan semasa sangat menyukarkan Kerajaan untuk meluluskan pelbagai rang undang-undang yang kritikal termasuklah membentangkan belanjawan bagi memulihkan negara dari kemelesetan ekonomi yang dihadapi waktu ini.", "r": {"result": "\"The current situation makes it very difficult for the Government to pass various critical bills including presenting a budget to recover the country from the economic recession it is currently facing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segala usaha untuk memulihkan ekonomi Malaysia, mencipta pekerjaan dan melonjakkan persaingan tidak akan berlaku tanpa Kerajaan yang stabil dan Parlimen yang boleh berperanan melakukan semak dan imbang,\" katanya dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"All efforts to restore the Malaysian economy, create jobs and boost competition will not happen without a stable Government and a Parliament that can play a role in checking and balancing,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad berkata negara tidak boleh terus menerus diheret dengan debaran ketidaktentuan serta kemungkinan pertukaran kerajaan selang beberapa bulan.", "r": {"result": "Mohamad said the country cannot continue to be dragged along by the throb of uncertainty and the possibility of a change of government every few months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, hanya kerajaan yang mempunyai mandat dan majoriti yang selesa di Parlimen dapat berfungsi dengan baik dan menumpukan segala fokus kepada memulihkan Malaysia dari segala cabaran besar yang bersifat 'unprecedented'.", "r": {"result": "He said, only a government that has a mandate and a comfortable majority in Parliament can function well and focus all its efforts on recovering Malaysia from all the big challenges that are 'unprecedented'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Mohamad, sebagai sebuah negara yang mengamalkan demokrasi berparlimen, kuasa sebenar dalam sistem demokrasi seperti di Malaysia ialah pada rakyat dan bukannya pada blok ahli Parlimen yang \"dibentuk sesedap rasa mengikut keselesaan dan kemahuan ahli politik\".", "r": {"result": "Mohamad explained that, as a country that practices parliamentary democracy, the real power in a democratic system like in Malaysia lies with the people and not with the bloc of MPs who are \"formed according to the convenience and will of the politicians\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, kembalikanlah kuasa tersebut kepada rakyat dan biarlah mereka yang menentukan jalan ke hadapan bagi tanahair tercinta,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Therefore, return that power to the people and let them decide the way forward for our beloved country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa pemerhati politik menjangkakan Muhyiddin bakal membubarkan parlimen selewat-lewatnya hujung tahun ini bagi membolehkan PRU15 diadakan.", "r": {"result": "Some political observers expect Muhyiddin to dissolve parliament by the end of this year at the latest to allow GE15 to be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andai terus bersatu, PN miliki kekuatan 'luar biasa' untuk tawan PRU15 - Tajuddin", "r": {"result": "If they continue to unite, PN has 'extraordinary' strength to capture GE15 - Tajuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Majlis Tertinggi UMNO, Datuk Seri Tajuddin Abdul Rahman berkata, persengketaan antara Tun Dr Mahathir Mohamad dan Datuk Seri Anwar Ibrahim mengurangkan ancaman kepada gabungan itu.", "r": {"result": "UMNO Supreme Council member, Datuk Seri Tajuddin Abdul Rahman said, the dispute between Tun Dr Mahathir Mohamad and Datuk Seri Anwar Ibrahim reduced the threat to the coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya UMNO, Pas dan Bersatu kekal setia bersama Perikatan Nasional (PN) dan tidak bergaduh antara satu sama lain, PN mempunyai 'kekuatan luar biasa' untuk menang dalam pilihan raya umum akan datang.", "r": {"result": "If UMNO, PAS and Bersatu remain loyal to Perikatan Nasional (PN) and do not fight with each other, PN has 'extraordinary strength' to win in the next general election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Majlis Tertinggi UMNO, Datuk Seri Tajuddin Abdul Rahman berkata, persengketaan antara bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad dan Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim mengurangkan 'ancaman' kepada gabungan itu.", "r": {"result": "UMNO Supreme Council member Datuk Seri Tajuddin Abdul Rahman said the dispute between former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad and PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim reduced the 'threat' to the coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tajuddin secara berseloroh turut mengatakan adalah bagus apabila wujudnya persengketaan Dr Mahathir-Anwar seperti yang berlaku sekarang.", "r": {"result": "Tajuddin jokingly also said that it is good when there is a dispute between Dr Mahathir and Anwar as it is now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau Bersatu, Pas dan UMNO setia dalam PN sebagai satu gabungan, tak berlawan antara satu sama lain, kita ada kekuatan yang 'luar biasa' untuk menang pada pilihan raya akan datang.", "r": {"result": "\"If Bersatu, PAS and UMNO are loyal to PN as a coalition, not fighting each other, we have an 'extraordinary' strength to win the next election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kalau Anwar dan Mahathir nak menyumbang lagi, terima kasih banyaklah.", "r": {"result": "\"But if Anwar and Mahathir want to contribute again, thank you very much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gaduh sajalah, tidak mengapa,\" katanya dalam sidang media selepas melawat Ibu Pejabat Rapid Rail di Depot Subang pada Khamis.", "r": {"result": "Just fight, it's okay,\" he said in a press conference after visiting the Rapid Rail Headquarters at Subang Depot on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian bagi menjawab soalan media berkaitan persengketaan antara Anwar-Dr Mahathir yang dikatakan memberi keuntungan kepada PN.", "r": {"result": "He said this in response to media questions related to the dispute between Anwar and Dr Mahathir, which is said to benefit PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Majlis Pimpinan Pusat (MPP) Parti Keadilan Rakyat (PKR) menolak cadangan mencalonkan Dr Mahathir sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "Recently, the Central Leadership Council (MPP) of the People's Justice Party (PKR) rejected the proposal to nominate Dr Mahathir as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, PKR membuat keputusan untuk kekal dengan konsensus Pakatan Harapan (PH) mencalonkan Anwar sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "On the other hand, PKR decided to stick with the Pakatan Harapan (PH) consensus of nominating Anwar as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir kemudian memutuskan hanya berkerjasama dengan Amanah dan DAP dan tidak lagi menganggotai Pakatan Harapan (PH) Plus, lapor Sin Chew Daily.", "r": {"result": "Dr Mahathir then decided to only cooperate with Amanah and DAP and no longer be a member of Pakatan Harapan (PH) Plus, reported Sin Chew Daily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selepas Parti Keadilan Rakyat (PKR) pimpinan Datuk Seri Anwar Ibrahim menolak cadangan mencalonkan Dr Mahathir sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "The decision was made after the People's Justice Party (PKR) led by Datuk Seri Anwar Ibrahim rejected the proposal to nominate Dr Mahathir as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadikan PRK Chini sebagai platform dengar masalah rakyat", "r": {"result": "Make the Chini by-election a platform to listen to the people's problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi masyarakat setempat, PRK inilah sebagai batu loncatan mereka menyuarakan masalah yang mungkin terlepas pandang sejak sekian lama.", "r": {"result": "For the local community, this PRK is a stepping stone for them to voice problems that may have been overlooked for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penduduk dalam kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini berharap kempen Pilihan Raya Kecil (PRK) DUN itu yang berjalan ketika ini dapat digunakan oleh para pemimpin tempatan sebagai platform untuk mendengar luahan hati penduduk terutama yang berkaitan isu setempat.", "r": {"result": "Residents in the Chini State Legislative Assembly (DUN) area hope that the DUN By-Election (PRK) campaign that is currently underway can be used by local leaders as a platform to listen to the voices of the residents, especially those related to local issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu kebajikan rakyat, pembinaan infrastruktur dan pembangunan antara masalah penduduk setempat di Gugusan Felda Chini selain perkampungan tradisional dan Orang Asli, yang perlu diberi perhatian oleh bakal wakil rakyat kawasan itu serta pimpinan kerajaan.", "r": {"result": "People's welfare issues, infrastructure construction and development are among the problems of local residents in the Felda Chini Cluster in addition to traditional villages and Orang Asli, which need to be paid attention to by future representatives of the people of the area as well as government leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi masyarakat setempat, PRK inilah sebagai batu loncatan terbaik untuk mereka menyuarakan masalah yang mungkin terlepas pandang dan keluhan yang belum diselesaikan sejak sekian lama.", "r": {"result": "For the local community, this PRK is the best springboard for them to voice problems that may be overlooked and grievances that have not been resolved for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi peneroka Felda generasi pertama Ibrahim Aman, 69, berkata masalah gangguan bekalan air di kawasan Gugusan Felda Chini berlaku setiap kali musim kemarau sejak 30 tahun lepas perlu diambil perhatian dan diselesaikan segera.", "r": {"result": "For the first generation Felda settler Ibrahim Aman, 69, said the problem of water supply disruption in the Felda Chini Cluster area every time there has been a drought for the past 30 years needs to be taken into account and resolved immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minta tolong selesaikan hal ni dahulu.", "r": {"result": "\"Please solve this first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percepatkan naik taraf loji air itu.", "r": {"result": "Speed up that water plant upgrade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cukuplah terpaksa angkut air paya yang merah menyala (keruh) itu,\" katanya ketika ditemui Bernama.", "r": {"result": "It's enough to have to transport the flaming red (turbid) swamp water,\" he said when met by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2017 Kerajaan Persekutuan menyediakan peruntukan RM18 juta untuk membina Kolam Takungan Hiliran (ORS) di muka sauk Sungai Mentiga namun berlaku kelewatan selepas itu.", "r": {"result": "In 2017, the Federal Government provided an allocation of RM18 million to build the Downstream Reservoir (ORS) at the mouth of Sungai Mentiga, but there were delays after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail baru-baru ini berkata, kerja pembinaan akan bermula September ini dan proses menyiapkannya mengambil masa 12 bulan.", "r": {"result": "Menteri Besar, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail recently said that the construction work will start this September and the completion process will take 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bakal memberi manfaat kepada lebih 33,000 penduduk di sekitar Gugusan Felda Chini serta kampung tradisional seperti Paloh Hinai, Kampung Mambang, Kampung Padang Rumbia dan Gumum.", "r": {"result": "It will benefit more than 33,000 residents around the Felda Chini Cluster as well as traditional villages such as Paloh Hinai, Kampung Mambang, Kampung Padang Rumbia and Gumum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi peneroka tempatan Othman Saad, 67, pula meminta kerajaan menyelesaikan masalah pembinaan perumahan generasi baharu Felda yang terbengkalai menyebabkan ada dalam kalangan anak Felda masih menumpang teduh di rumah ibu bapa.", "r": {"result": "Another local settler Othman Saad, 67, asked the government to solve the problem of the construction of new generation Felda housing which has been abandoned, causing some Felda children to stay in their parents' homes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pihak kerajaan harus memikirkan satu mekanisme bagi memudahkan cara anak peneroka yang bekerja sendiri mengusahakan ladang sedia ada dan membeli rumah selain menyediakan lebih banyak peluang pekerjaan kepada belia agar mereka tidak merantau jauh mencari peluang rezeki.", "r": {"result": "He said the government should think of a mechanism to make it easier for self-employed settler children to work on existing farms and buy houses in addition to providing more job opportunities for the youth so that they do not wander far in search of livelihood opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada buka kepada orang luar membeli rumah, lebih baiklah tolong mereka (generasi kedua Felda) ini dulu.", "r": {"result": "\"Instead of opening up to outsiders to buy houses, it's better to help them (Felda's second generation) first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hidup dah tak lama nanti bila orang muda semua berhijrah, jadi kampung mati,\" katanya.", "r": {"result": "We will live soon when the young people all migrate, so the village will die,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu infrastruktur asas turut dibangkitkan oleh seorang peniaga buah-buahan Rusdiyah Arkib, 43, yang mahu lampu jalan diperbanyakkan dan jalan raya yang mendap dan berlubang diperbaiki demi keselamatan bersama.", "r": {"result": "The issue of basic infrastructure was also raised by a fruit trader, Rusdiyah Arkib, 43, who wanted more street lights and the settled and potholed roads to be repaired for the sake of common safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu ini jangan diperlekehkan sebab ia melibatkan keselamatan kita.", "r": {"result": "\"This issue should not be underestimated because it involves our security.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang ini jalan Salong-Kuantan banyak berlubang disebabkan lori besar keluar masuk dan sudah ramai orang kampung yang kemalangan disebabkan jalan yang teruk terutama waktu malam,\" katanya.", "r": {"result": "\"Right now the Salong-Kuantan road has many potholes due to large lorries going in and out and many villagers have had accidents due to the bad roads, especially at night,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi golongan belia pula, mereka mengharapkan pembinaan kompleks sukan untuk aktiviti beriadah.", "r": {"result": "As for the youth, they expect the construction of a sports complex for recreational activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dulu memang ada kompleks sukan tetapi telah diambil alih.", "r": {"result": "\"There used to be a sports complex but it has been taken over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami dah tiada tempat khusus untuk melakukan aktiviti sukan seperti gelanggang futsal, sepak takraw dan badminton,\" kata Mohd Dinie Jaffar, 25 tahun.", "r": {"result": "So we don't have a special place to do sports activities such as futsal court, sepak takraw and badminton,\" said Mohd Dinie Jaffar, 25 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini, yang memiliki keluasan 590.23 kilometer persegi, menyaksikan pertembungan tiga penjuru antara calon Barisan Nasional (BN) Mohd Sharim Md Zain dan dua calon bebas iaitu Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin dan Mohd Shukri Mohd Ramli.", "r": {"result": "The Chini state assembly by-election, which has an area of 590.23 square kilometers, saw a three-cornered clash between Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain and two independent candidates, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin and Mohd Shukri Mohd Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengundian ditetapkan pada 4 Julai ini.", "r": {"result": "Voting is set for July 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat 20,990 pemilih berdaftar terdiri daripada 20,972 pengundi biasa dan 18 pengundi awal.", "r": {"result": "There are 20,990 registered voters comprising 20,972 regular voters and 18 early voters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan Daroyah tidak jejaskan PKR dan PH Selangor - Amirudin Saari", "r": {"result": "Daroyah's action does not affect PKR and PH Selangor - Amirudin Saari", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Amirudin perkara itu bukan sesuatu yang baru dan berdasarkan pengalaman telah berdepan dengan beberapa tindakan yang sama di kalangan ahli parti.", "r": {"result": "According to Amirudin the matter is not something new and based on experience he has faced some similar actions among party members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Keadilan Rakyat (PKR) dan Pakatan Harapan (PH) Selangor tidak terjejas dengan tindakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sementa, Dr Daroyah Alwi melepaskan semua jawatannya.", "r": {"result": "The People's Justice Party (PKR) and Pakatan Harapan (PH) in Selangor were not affected by the actions of Sementa State Assemblyman Dr Daroyah Alwi who resigned from all his positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Parti Keadilan Rakyat Selangor (PKR), Datuk Seri Amirudin Saari berkata perkara itu bukan sesuatu yang baharu dan berdasarkan pengalaman, PKR telah berdepan dengan beberapa tindakan yang sama dalam kalangan ahli parti itu.", "r": {"result": "Selangor People's Justice Party (PKR) chairman, Datuk Seri Amirudin Saari said the matter was nothing new and based on experience, PKR had faced several similar actions among the party's members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah beliau berkata berdasarkan apa yang telah berlaku, PKR semakin kukuh selepas beberapa pemimpin meninggalkan parti sebelum ini.", "r": {"result": "In fact, he said based on what has happened, PKR is getting stronger after some leaders left the party before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau sebelum ini kita ada dua Timbalan Presiden keluar parti, kita ada Ketua Wanita yang keluar parti tetapi kita tetap teruskan dan masih ada majoriti besar di Selangor malah ini satu pengajaran baik untuk parti.", "r": {"result": "\"If before we had two Deputy Presidents leave the party, we had a Women's Leader who left the party but we still continue and there is still a large majority in Selangor, in fact this is a good lesson for the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin itu yang terakhir, apa yang berlaku melibatkan sebahagian sahaja, kita ada 10 jawatankuasa yang dilantik dan menang ketika pemilihan lepas mahu kekal terus menyokong parti dan kerajaan PH.", "r": {"result": "\"I'm sure it's the last one, what happened involved only a part, we have 10 committees that were appointed and won during the last election to continue to support the PH party and government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau sudah keluar tu keluarlah, parti sudah buang sejumlah ahli termasuk tindakan disiplin atau keluar dengan rela dan beberapa kesalahan sekarang kita terus ke depan dan jangan kenang mereka yang telah pergi,\" katanya pada sidang media di SUK Selangor pada Rabu.", "r": {"result": "\"If you have left, then leave, the party has removed a number of members including disciplinary action or voluntarily leaving and some mistakes, now we move forward and do not remember those who have left,\" he said at a press conference at SUK Selangor on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daroyah merupakan wakil rakyat terbhaaru yang dikaitkan dengan bekas Timbalan Presiden PKR dan Menteri Kanan Perikatan Nasional (PN), Datuk Seri Mohamed Azmin Ali yang meninggalkan parti itu.", "r": {"result": "Daroyah is the latest representative to be linked to former PKR Deputy President and Senior Minister Perikatan Nasional (PN), Datuk Seri Mohamed Azmin Ali who left the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Timbalan Ketua Wanita PKR itu berkata, keputusan berkenaan dibuat kerana hilang kepercayaan terhadap kepimpinan parti yang dipimpin Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "r": {"result": "The former PKR Deputy Women's Leader said the decision was made because of a loss of faith in the leadership of the party led by PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan Daroyah meninggalkan parti menjadikan kerusi PKR DUN Selangor kini menjadi 18 kerusi bagaimanapun PKR masih kekal parti terbesar dalam PH.", "r": {"result": "Daroyah's move to leave the party made PKR seats in the Selangor state assembly now 18 seats, however PKR still remains the largest party in PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, PH masih menguasai 42 kerusi di Dewan Undangan Negeri yang dianggotai seramai 56 orang.", "r": {"result": "So far, PH still controls 42 seats in the 56-member state assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Masyarakat Orang Asli mahukan kehidupan lebih selesa", "r": {"result": "Chini Memilir: The Orang Asli community wants a more comfortable life", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) N23 Chini menyaksikan beberapa isu terus dilontarkan rakyat di daerah itu.", "r": {"result": "The By-Election (PRK) of the State Assembly (DUN) N23 Chini saw a number of issues continue to be raised by the people in the district.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) N23 Chini menyaksikan beberapa isu terus dilontarkan rakyat di daerah itu kepada calon-calon bertanding .", "r": {"result": "The by-election (PRK) of the State Assembly (DUN) N23 Chini saw a number of issues being thrown by the people in the district to the candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terkecuali, masyarakat Orang asli di Kampung Gantung Geriang yang mahukan penempatan lebih selesa serta dilengkapi kemudahan asas.", "r": {"result": "No exception, the Orang Asli community in Kampung Gantung Geriang who want a more comfortable settlement with basic facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Kampung, Tom Busu, 63, keadaan rumah serta kemudahan asas di kawasan yang didiami lebih 100 keluarga itu perlu ditambah baik.", "r": {"result": "According to the Village Head, Tom Busu, 63, the condition of the houses and basic facilities in the area where more than 100 families live need to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya kalau boleh saya hendak macam rumah (ditambah baik) sebab lama sudah saya duduk rumah sini.", "r": {"result": "\"For me, if possible, I want it to be like a house (improved) because I've been living here for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nak macam rumah (Projek Perumahan Rakyat) PPR yang kerajaan bagi itu, sebab senang, ada kipas angin,\" katanya ketika ditemui media di sini hari ini.", "r": {"result": "I want to look like the (People's Housing Project) PPR house that the government provides, because it's easy, it has a fan,\" he said when met by the media here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah jelas Tom yang tinggal di kampung berkenaan sejak tahun 1993, kini sudah masanya untuk wakil rakyat membela nasib penduduk di perkampungan itu.", "r": {"result": "In fact, Tom, who has lived in the village since 1993, is clear that now is the time for the people's representatives to defend the fate of the people in the village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari sudut pendapatan pula katanya, masyarakat Orang Asli turut memerlukan bimbingan dari wakil rakyat yang bakal dipilih.", "r": {"result": "From an income point of view, he said, the Orang Asli community also needs guidance from elected representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua masalah memang ada, saya sudah cuba minta Tok Batin dulu, tetapi dia cakap tidak cukup bajet jadi tidak boleh buat, jadi kata tidak boleh diam begitu sahaja,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"All the problems are indeed there, I tried to ask Tok Batin first, but he said there is not enough budget so it can't be done, so he said he can't just shut up,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, harapannya agar keluhan masyarakat Orang Asli dari kaum Jakun itu didengari oleh wakil rakyat yang bakal dipilih pada 4 Julai depan.", "r": {"result": "Therefore, it is hoped that the complaints of the Orang Asli community from the Jakun people will be heard by the elected representatives who will be elected on July 4 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Kecil (PRK) DUN Chini menyaksikan 20,990 pengundi bakal memilih wakil rakyat mereka pada 4 Julai depan.", "r": {"result": "The Chini State Assembly by-election (PRK) saw 20,990 voters elect their representatives on July 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Pembuat keris Pahang ambil kesempatan peluang perniagaan dalam talian", "r": {"result": "Chini Memilir: Pahang keris makers take advantage of online business opportunities", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang pekerjaan di DUN Chini sebenarnya terbuka luas dengan menjadikan perniagaan secara dalam talian sebagai sumber rezeki.", "r": {"result": "Job opportunities in the Chini State Assembly are actually wide open by making online business a source of sustenance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika bahang politik kempen Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) N23 Chini semakin panas, isu rakyat terutama berkaitan peluang pekerjaan terus menjadi perkara yang diketengahkan oleh setiap calon yang bertanding dalam memberi perubahan di DUN itu.", "r": {"result": "As the political heat of the by-election (PRK) campaign for the N23 Chini State Assembly (DUN) heats up, people's issues, especially related to job opportunities, continue to be highlighted by every candidate who is contesting to make changes in the state assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lain pula cerita tentang seorang pengusaha keris tradisional Pahang yang melihat peluang pekerjaan di DUN Chini sebenarnya terbuka luas dengan menjadikan perniagaan secara dalam talian sebagai sumber rezeki.", "r": {"result": "There is another story about a Pahang traditional keris entrepreneur who saw job opportunities in the Chini State Assembly wide open by turning his online business into a source of sustenance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Islahuddin Ali, 41, yang  ditemui di Kampung Salong, di Felda Chini berkata dia mula menjinakkan diri dalam bidang pembuatan keris sejak 2018 lagi.", "r": {"result": "Wan Islahuddin Ali, 41, who was found in Kampung Salong, in Felda Chini said he started taming himself in the field of making keris since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula dengan minat, Islahuddin tidak menyangka pembuatan keris kini bertukar menjadi perniagaan komersial.", "r": {"result": "Starting with an interest, Islahuddin did not expect that kris making would now turn into a commercial business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permintaan Alhamdulilah, cuma tidak menang tangan hendak membuatnya itu (keris).", "r": {"result": "\"Alhamdulillah's request, just don't win hands to make it (keris).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memakan masa sedikit diantara keris biasa-biasa dan jenis gred collector.", "r": {"result": "It takes a little time between ordinary keris and collector grade types.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minimum mengambil masa dua minggu dan ada sebilah tu orang Pahang kata cendeng (bermasalah) jadi kadang-kadang boleh sampai tujuh bulan nak siapkan sebilah keris,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"It takes a minimum of two weeks and there is a blade that Pahang people say is cendeng (problematic) so sometimes it can take up to seven months to prepare a blade of keris,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah dalam dunia tanpa sempadan, keris yang dibuatnya turut dijual secara dalam talian.", "r": {"result": "Even in a world without borders, the daggers he made are also sold online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempahan melalui online kebanyakkannya daripada Facebook dan Instagram dimana pembeli akan bertanya kepada saya.", "r": {"result": "\"Orders through online are mostly from Facebook and Instagram where buyers will ask me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi keris sekarang ini bukan macam dahulu, peminat dan pelapis baharu sentiasa ada seperti cikgu saya sendiri pendapatannya boleh mencecah hingga lima angka sebulan,\" jelasnya.", "r": {"result": "But keris now is not like it used to be, there are always new fans and players like my own teacher whose income can reach five figures a month,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun ketika ini hanya membuat keris seorang diri, Islahuddin menanam semangat agar seni pembuatan keris itu dapat diwarisi kepada generasi kini di DUN Chini.", "r": {"result": "Although at the moment he only makes keris alone, Islahuddin instills a passion so that the art of making keris can be passed down to the current generation at DUN Chini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disamping itu, peluang pekerjaan juga boleh diwujudkan sekiranya ada pihak membantunya dalam mendapatkan mesin menempa besi yang berharga kurang RM70,000.", "r": {"result": "Besides that, job opportunities can also be created if someone helps him in getting an iron forging machine that costs less than RM70,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang boleh jadi sumber pendapatan contoh dengan penambahan mesin boleh digajikan dua, tiga orang membantu.", "r": {"result": "\"Indeed it can be a source of income, for example with the addition of a machine, two or three people can be employed to help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemungkinan mereka ini boleh jadi pelapis tukang keris akan datang sebab setakat ini tukang keris cuma ada 3-4 orang sahaja di Pahang ini.", "r": {"result": "It is possible that these people could be the future keris artisans because so far there are only 3-4 keris artisans in Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya di Kampung Salong, dua lagi cikgu saya di Kuantan dan seorang lagi di Rompin, kalau tidak ada pelapis tidak adalah penyambung seni pembuatan keris Pahang ini,\" kata Wan Islahuddin lagi.", "r": {"result": "\"I am in Kampung Salong, two of my teachers are in Kuantan and another is in Rompin, if there is no coating there is no connection to the art of Pahang keris making,\" said Wan Islahuddin again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisah Wan Islahuddin ini dapat membuka mata semua generasi muda di DUN itu.", "r": {"result": "Wan Islahuddin's story can open the eyes of all the young generation in the state assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan hanya menunggu sebarang perubahan yang bakal dibawa oleh wakil rakyat, sebaliknya mewujudkan peluang menambah pendapatan sekaligus peluang pekerjaan dalam kalangan penduduk di kawasan itu.", "r": {"result": "Not just waiting for any changes that will be brought by the people's representatives, but rather creating opportunities to increase income as well as job opportunities among the residents in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Afif tinggalkan PKR, sertai Bersatu", "r": {"result": "Dr Afif left PKR, joined Bersatu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota Dewan Undangan Negeri (Adun) Seberang Jaya, Dr Afif Bahardin kini meneruskan kerjaya politiknyanya dengan menyertai Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "r": {"result": "Member of the Seberang Jaya State Assembly (Assembly), Dr Afif Bahardin is now continuing his political career by joining Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota Dewan Undangan Negeri (Adun) Seberang Jaya, Dr Afif Bahardin kini meneruskan kerjaya politiknyanya dengan menyertai Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "r": {"result": "Member of the Seberang Jaya State Assembly (Assembly), Dr Afif Bahardin is now continuing his political career by joining Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portal The Malaysian Insight melaporkan, Dr Afif membuat keputusan meninggalkan Parti Keadilan Rakyat (PKR) selepas tiga bulan dikenakan tindakan gantung sementara dari parti.", "r": {"result": "The Malaysian Insight portal reported that Dr Afif decided to leave the People's Justice Party (PKR) after three months of temporary suspension from the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Pakatan Harapan tumbang diperingkat pusat, Dr Afif kemudiannya meletak jawatan sebagai Exco Kerajaan Pulau Pinang.", "r": {"result": "After Pakatan Harapan collapsed at the central level, Dr Afif then resigned as Exco of the Penang Government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama selepas itu, Kerajaan Pulau Pinang mengisytiharkan Dr Afif bukan lagi wakil rakyat anggota kerajaan.", "r": {"result": "Shortly after that, the Penang Government declared that Dr Afif was no longer a member of the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan Pakatan Harapan letak saya sebagai pembangkang.", "r": {"result": "\"The Pakatan Harapan government put me in opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan duduk sebagai wakil rakyat Bersatu dalam sidang DUN Pulau Pinang,\" katanya.", "r": {"result": "I will sit as a Bersatu representative in the Penang state assembly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Afif dilaporkan sebagai berkata, keputusan menyertai Bersatu dibuat bagi membolehkan beliau berkhidmat dengan baik melalui kerjasama dengan kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "Dr Afif was reported as saying that the decision to join Bersatu was made to enable him to serve well through cooperation with the Perikatan Nasional (PN) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas sama ada gabungan wakil rakyat dan bekas pemimpin PKR menyertai Bersatu akan membentuk parti baharu, Afif berkata, fokus pada ketika ini adalah mengukuhkan PN.", "r": {"result": "Commenting on whether a combination of elected representatives and former PKR leaders joining Bersatu will form a new party, Afif said the focus at this point is to strengthen PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu penubuhan parti baharu tidak penting.", "r": {"result": "\"The issue of establishing a new party is not important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang penting ialah memperkukuhkan PN.", "r": {"result": "The important thing is to strengthen PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang penting ialah kerajaan dapat melayani rakyat dengan lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "The important thing is that the government can serve the people better,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Afif juga dilaporkan telah mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin, yang juga Presiden Bersatu bagi memaklumkan penyertaan beliau.", "r": {"result": "Dr Afif is also reported to have held a meeting with Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin, who is also Bersatu President, to inform him of his participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Calon Bebas reda keahlian Bersatu digugurkan", "r": {"result": "Chini Memilir: Independent candidates are dropped from Bersatu membership", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon Bebas Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin reda apabila keahliannya digugurkan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "r": {"result": "Independent candidate for the Chini State Legislative Assembly (DUN) by-election (PRK), Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin was relieved when his membership was dropped from Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon Bebas Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, reda apabila keahliannya digugurkan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) pada Isnin.", "r": {"result": "The independent candidate for the Chini State Legislative Assembly (DUN), Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, was relieved when his membership was dropped by Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, perkara itu telah dijangkakan selepas beliau membuat keputusan untuk bertanding sebagai calon Bebas dalam PRK itu.", "r": {"result": "He explained that the matter was expected after he made the decision to contest as an Independent candidate in the by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila membuat keputusan untuk bertanding sebagai calon Bebas, ia kerana saya hendak berkhidmat kepada masyarkat... kerana diminta oleh masyarakat... jadi memang saya reda dengan tindakan Bersatu itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"When I made the decision to run as an independent candidate, it was because I wanted to serve the community... because the community asked... so I was relieved by Bersatu's action,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun jelas Tengku Zainul, beliau belum menerima sebarang surat berkenaan pengguguran keahliannya itu.", "r": {"result": "However, Tengku Zainul explained that he has not received any letter regarding the cancellation of his membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak terima lagi, tetapi ianya telah diviralkan (dalam media sosial).", "r": {"result": "\"I don't accept it yet, but it has gone viral (on social media).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sibuk di sini, mungkin surat itu sampai ke rumah saya di Pekan,\" katanya ketika ditemui di Chini pada Selasa.", "r": {"result": "I'm busy here, maybe the letter will reach my house in Pekan,\" he said when met in Chini on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Bersatu dalam satu kenyataan Setiausaha Kerjanya, Kapten (B) Muhammad Suhaimi Yahya, menjelaskan bahawa calon Bebas itu digugur keahliannya serta-merta.", "r": {"result": "Yesterday, Bersatu in a statement from its Working Secretary, Captain (B) Muhammad Suhaimi Yahya, explained that the Independent candidate had been stripped of his membership immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan tindakan Tengku Zainul didapati melanggar Fasal 10.2.2 dan 10.2.4 Perlembagaan Parti apabila mengemukakan borang penamaan calon dalam PRK DUN Chini sebagai calon Bebas tanpa kebenaran dan persetujuan Bersatu.", "r": {"result": "It follows the action of Tengku Zainul who was found to have violated Clause 10.2.2 and 10.2.4 of the Party Constitution when he submitted a candidate nomination form in the Chini DUN by-election as an Independent candidate without the permission and consent of Bersatu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun M tolak cadangan jadi Menteri Mentor: 'Saya pernah cuba beri nasihat kepada PM, mereka tolak'", "r": {"result": "Tun M rejected the proposal to become Mentor Minister: 'I tried to give advice to the PM, they rejected it'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Dr Mahathir, seorang perdana menteri ingin meninggalkan legasinya sendiri dan bukan dikenang kerana nasihat yang diterimanya", "r": {"result": "Dr Mahathir said, a prime minister wants to leave his own legacy and not be remembered for the advice he received", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun Dr Mahathir Mohamad menolak cadangan untuk melantik beliau sebagai menteri mentor atau penasihat dengan alasan tidak ada perdana menteri yang akan menerima pandangannya.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir Mohamad rejected the proposal to appoint him as a mentor or advisor minister on the grounds that no prime minister would accept his views.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman saya ketika cuba memberi nasihat kepada perdana menteri, mereka menolak dan tidak mendengar nasihat saya.", "r": {"result": "\"My experience when trying to give advice to the prime minister, they refused and did not listen to my advice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama seperti bekas perdana menteri Abdullah Ahmad Badawi, Najib Razak dan sekarang Muhyiddin Yassin,\" katanya dalam satu temubual bersama Sin Chew Daily.", "r": {"result": "\"Just like former prime minister Abdullah Ahmad Badawi, Najib Razak and now Muhyiddin Yassin,\" he said in an interview with Sin Chew Daily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Dr Mahathir, seorang Perdana Menteri ingin meninggalkan legasinya sendiri dan bukan dikenang kerana nasihat yang diterimanya daripada seorang penasihat.", "r": {"result": "Dr Mahathir said, a Prime Minister wants to leave his own legacy and not be remembered because of the advice he received from an advisor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perdana menteri ingin menunjukkan beliau bertanggungjawab atas segalanya dan semua idea datang daripadanya.", "r": {"result": "\"The prime minister wants to show that he is responsible for everything and that all ideas come from him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ingin memiliki legasinya sendiri dan tidak mahu orang berkata beliau memperolehinya daripada Dr Mahathir,\" katanya.", "r": {"result": "He wants to have his own legacy and doesn't want people to say he got it from Dr Mahathir,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika diwawancara oleh Channel News Asia, Anwar memberitahu sekiraya PH memenangi pilihanraya akan datang, beliau sedia mempertimbangkan jawatan menteri mentor atau penasihat seperti mana Singapura pernah melantik mendia Lee Kuan Yew sebelum ini.", "r": {"result": "When interviewed by Channel News Asia, Anwar said that if PH wins the next election, he is ready to consider the position of ministerial mentor or adviser as Singapore once appointed Lee Kuan Yew before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dr Mahathir hanya berkerjasama dengan Amanah dan DAP, tidak lagi dengan PKR.", "r": {"result": "READ: Dr Mahathir only cooperates with Amanah and DAP, no longer with PKR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar menjelaskan beliau lebih sedia mempertimbangkan perkara itu berbanding menerima Dr Mahathir sebagai perdana menteri sekali lagi.", "r": {"result": "Anwar explained that he was more willing to consider the matter than accept Dr Mahathir as prime minister again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PH kini bergolak ekoran keputusan PKR bertegas mahu Anwar menjadi calon perdana menteri manakala DAP dan Amanah pula cenderung menyokong Dr Mahathir.", "r": {"result": "PH is now in turmoil due to PKR's decision to insist that Anwar be the prime ministerial candidate while DAP and Amanah tend to support Dr Mahathir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alasan yang diberikan oleh DAP dan Amanah ialah hanya Dr Mahathir mampu menarik sokongan ahli parlimen lain manakala Anwar gagal mendapatkannya biarpun telah diberikan masa yang secukupnya.", "r": {"result": "The reason given by DAP and Amanah is that only Dr Mahathir was able to attract the support of other parliamentarians while Anwar failed to get it despite being given enough time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Calon Bebas bangga Tun Dr Mahathir beri sokongan", "r": {"result": "Chini Memilir: Independent candidates are proud of Tun Dr Mahathir's support", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon Bebas Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin menerima sokongan Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad.", "r": {"result": "Independent candidate for the Chini State Assembly (DUN), Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin received the support of the former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun digugurkan daripada Bersatu, calon Bebas Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, bersemangat apabila menerima sokongan Tun Dr Mahathir.", "r": {"result": "Despite being dropped from Bersatu, the independent candidate for the Chini State Legislative Assembly (DUN), Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, was enthusiastic when he received Tun Dr Mahathir's support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang mengakui tidak pernah bertemu dengan bekas Perdana Menteri itu, berkata sokongan itu amat dihargainya.", "r": {"result": "He, who admitted that he had never met the former Prime Minister, said that he greatly appreciated the support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ditunjuk video yang tular memaparkan Tun Dr Mahathir menyatakan sokongan kepada saya.", "r": {"result": "\"I was shown a viral video showing Tun Dr Mahathir expressing his support for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahamdulillah jika beliau menyokong saya yang bertanding atas tiket Bebas.", "r": {"result": "Ahamdulillah if he supports me who is contesting on the Independent ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa bangga disokong seorang Negarawan seperti Tun Dr Mahathir, mesti beliau ada sebab tertentu menyokong saya,\" katanya ketika ditemui ketika berkempen di Kampung Orang Asli Gantung Geriang di Chini pada Selasa.", "r": {"result": "\"I feel proud to be supported by a statesman like Tun Dr Mahathir, he must have a certain reason to support me,\" he said when met while campaigning at Gantung Geriang Orang Asli Village in Chini on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun jelas Tengku Zainul, dia tidak akan leka dengan sokongan berkenaan, sebaliknya akan terus bekerja keras untuk menarik sokongan pengundi.", "r": {"result": "However, Tengku Zainul made it clear that he will not be satisfied with the support, but will continue to work hard to attract the support of the voters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir hanya berkerjasama dengan Amanah dan DAP, tidak lagi dengan PKR", "r": {"result": "Dr Mahathir only cooperated with Amanah and DAP, no longer with PKR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun Dr Mahathir Mohamad memutuskan hanya berkerjasama dengan Amanah dan DAP dan tidak lagi menganggotai Pakatan Harapan (PH) Plus, lapor Sin Chew Daily.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir Mohamad decided to only cooperate with Amanah and DAP and no longer be a member of Pakatan Harapan (PH) Plus, reported Sin Chew Daily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun Dr Mahathir Mohamad memutuskan hanya berkerjasama dengan Amanah dan DAP dan tidak lagi menganggotai Pakatan Harapan (PH) Plus, lapor Sin Chew Daily.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir Mohamad decided to only cooperate with Amanah and DAP and no longer be a member of Pakatan Harapan (PH) Plus, reported Sin Chew Daily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selepas Parti Keadilan Rakyat (PKR) pimpinan Datuk Seri Anwar Ibrahim menolak cadangan mencalonkan Dr Mahathir sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "The decision was made after the People's Justice Party (PKR) led by Datuk Seri Anwar Ibrahim rejected the proposal to nominate Dr Mahathir as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir yang juga merupakan Ahli Parlimen Langkawi itu mengulas sama ada beliau akan bekerjasama dengan Anwar selepas PKR bertegas menolak cadangan menamakan Dr Mahathir sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "Dr Mahathir who is also a Member of Parliament for Langkawi commented on whether he would cooperate with Anwar after PKR insisted on rejecting the proposal to name Dr Mahathir as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan bekerjasama dengan Anwar Ibrahim kerana dia tidak mahu bekerja dengan saya.", "r": {"result": "\"I will not work with Anwar Ibrahim because he does not want to work with me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu cari cara lain untuk jadi Perdana Menteri.", "r": {"result": "I have to find another way to become Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin ada cara lain,\" kata Dr Mahathir dalam satu temu bual dalam talian dengan Sin Chew Daily pada Selasa.", "r": {"result": "There may be another way,\" said Dr Mahathir in an online interview with Sin Chew Daily on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencalonan Dr Mahathir sebagai Perdana Menteri sekiranya PH Plus berjaya membentuk kerajaan kembali turut disokong oleh Warisan dan ahli parlimen Bersatu yang menyokong beliau.", "r": {"result": "Dr Mahathir's nomination as Prime Minister if PH Plus succeeds in forming a government again is also supported by Warisan and Bersatu MPs who support him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir memberitahu beliau akan terus bekerjasama dengan Amanah dan DAP kerana dua parti ini menyedari keperluan mempunyai parti teras Melayu.", "r": {"result": "Dr Mahathir said he will continue to work with Amanah and DAP because these two parties realize the need to have a core Malay party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir berkata beliau sanggup keluar daripada PH tetapi akan terus bersama DAP dan Amanah.", "r": {"result": "Dr Mahathir said he was willing to leave PH but would continue with DAP and Amanah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sudah lama menjadi parti pembangkang.", "r": {"result": "\"They have been an opposition party for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka cuba menang pada 2008 dan 2013 sebelum saya menyertai mereka, tetapi mereka kalah dan tidak boleh menang.", "r": {"result": "They tried to win in 2008 and 2013 before I joined them, but they lost and couldn't win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, pada PRU14 saya sertai mereka.", "r": {"result": "So, in GE14 I joined them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tahu mereka perlukan undi Melayu untuk menang, dan mereka fikir saya boleh bawa undi Melayu kerana parti utama ialah parti Melayu dan yang lain parti pelbagai kaum.", "r": {"result": "\"They know they need Malay votes to win, and they think I can bring Malay votes because the main party is the Malay party and the others are multi-racial parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melayu tidak akan sokong parti majmuk,\" katanya.", "r": {"result": "Malays will not support plural parties,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PH kini bergolak ekoran keputusan PKR bertegas mahu Anwar menjadi calon perdana menteri manakala DAP dan Amanah pula cenderung menyokong Dr Mahathir.", "r": {"result": "PH is now in turmoil due to PKR's decision to insist that Anwar be the prime ministerial candidate while DAP and Amanah tend to support Dr Mahathir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alasan yang diberikan oleh DAP dan Amanah ialah hanya Dr Mahathir mampu menarik sokongan ahli parlimen lain manakala Anwar gagal mendapatkannya biarpun telah diberikan masa yang secukupnya.", "r": {"result": "The reason given by DAP and Amanah is that only Dr Mahathir was able to attract the support of other parliamentarians while Anwar failed to get it despite being given enough time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun M sebagai PM bukan lagi pilihan terbaik untuk Pakatan Harapan - Ilham Centre", "r": {"result": "Tun M as PM is no longer the best choice for Pakatan Harapan - Ilham Centre", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakatan Harapan harus mengambil kira bahawa populariti bekas Perdana Menteri itu kian merosot dalam kalangan rakyat, kata Hisomuddin.", "r": {"result": "Pakatan Harapan should take into account that the former Prime Minister's popularity is declining among the people, said Hisomuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencalonan Tun Dr Mahathir Mohamad sebagai Perdana Menteri sekiranya Pakatan Harapan kembali mengambil alih tampuk kerajaan, hanyalah sekadar satu strategi jangka pendek untuk gabungan politik itu.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir Mohamad's nomination as Prime Minister should Pakatan Harapan take over the reins of government is just a short-term strategy for the political coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Eksekutif Ilham Centre, Mohamad Hisomuddin Bakar berkata, Pakatan Harapan harus mengambil kira bahawa populariti bekas perdana menteri itu kian merosot dalam kalangan rakyat.", "r": {"result": "Ilham Centre's Executive Director, Mohamad Hisomuddin Bakar said, Pakatan Harapan should take into account that the popularity of the former prime minister is declining among the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Hisomuddin berkata,  sekiranya Pakatan Harapan masih berpegang kepada formula yang sama, maka mereka akan menghadapi masalah sekiranya berlaku pilihan raya umum dalam masa terdekat ini.", "r": {"result": "Mohamad Hisomuddin said, if Pakatan Harapan still sticks to the same formula, then they will face problems if there is a general election in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persoalan untuk menghadapi PRU15, saya rasa, mempunyai angkubah yang berbeza, yang mana mungkin pada pengamatan kami di lapangan dalam tempoh sekarang ini ialah kemerosotan populariti Tun Dr Mahathir.", "r": {"result": "\"The question to face GE15, I think, has a different scale, which may be based on our observations on the ground in the current period is the decline in Tun Dr Mahathir's popularity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada PRU yang lepas, kita mengakui dengan kehadiran beliau dan juga apa yang dikatakan kombinasi Pakatan Harapan dengan Parti Pribumi Bersatu Malaysia, berjaya mewujudkan lonjakan pengundi Melayu kepada gabungan itu.", "r": {"result": "\"In the last general election, we acknowledged that with his presence and also what he said the combination of Pakatan Harapan and Parti Pribumi Bersatu Malaysia, succeeded in creating a surge of Malay voters to that combination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dalam menghadapi PRU15, bagi saya Pakatan Harapan Plus perlu mencari formula yang lain dan naratif yang lain untuk mereka menghadapi  apa yang dikatakan mengukuhkan sokongan mereka di kawasan luar bandar dan bercampur, tetapi mengambil angka yang signifikan untuk mengekalkan kuasa,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"But in the face of GE15, for me Pakatan Harapan Plus needs to find another formula and another narrative for them to face what is said to strengthen their support in rural and mixed areas, but take significant numbers to maintain power,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Parti Keadilan Rakyat mengambil pendekatan mereka tidak akan lagi menyokong Dr Mahathir sebagai calon Perdana Menteri, sebaliknya bertegas Presiden parti, Datuk Seri Anwar Ibrahim merupakan individu paling layak untuk jawatan itu.", "r": {"result": "Recently, the People's Justice Party took the approach that they will no longer support Dr Mahathir as a candidate for Prime Minister, instead insisting that the party's President, Datuk Seri Anwar Ibrahim is the most qualified individual for the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP dan Amanah tidak senada dengan PKR.", "r": {"result": "DAP and Amanah are not the same as PKR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, rakan komponen Parti Keadilan Rakyat, DAP dan parti Amanah negara tidak senada dengan PKR.", "r": {"result": "However, the component partners of the People's Justice Party, DAP and the Amanah Negara party are not on par with PKR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohamad Hisomuddin berkata, Pakatan Harapan perlu merangka formula yang baharu jika ingin mencabar populariti Perikatan Nasional di bawah pimpinan Tan Sri Muhyiddin Yassin, hasil keberkesanan mereka mengawal media dan menangani wabak COVID-19.", "r": {"result": "Commenting further, Mohamad Hisomuddin said Pakatan Harapan needs to devise a new formula if it wants to challenge the popularity of Perikatan Nasional under the leadership of Tan Sri Muhyiddin Yassin, as a result of their effectiveness in controlling the media and dealing with the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara umumnya, sebenarnya bagi saya Pakatan Harapan berada dalam mod bertahan atau defensif, manakala upperhand berada di pihak Kerajaan Perikatan Nasional sekarang ini untuk mereka menyampaikan maklumat dan juga mungkin aspek memenangi hati rakyat dengan polisi dan bantuan sebagainya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"In general, actually for me Pakatan Harapan is in a defensive or defensive mode, while the upper hand is with the National Alliance Government now for them to convey information and also maybe the aspect of winning the hearts of the people with policies and help,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohd Hisomuddin berpandangan, menamakan Dr Mahathir sebagai Menteri Mentor dalam kabinet Pakatan Harapan merupakan satu pilihan yang baik.", "r": {"result": "In the meantime, Mohd Hisomuddin believes that naming Dr Mahathir as Mentor Minister in the Pakatan Harapan cabinet is a good choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pengalaman Ahli Parlimen Langkawi itu mentadbir negara selama lebih daripada 22 tahun mampu membantu Pakatan Harapan merangka dasar dan polisi yang bersesuaian.", "r": {"result": "He said the Langkawi Member of Parliament's experience of governing the country for more than 22 years was able to help Pakatan Harapan formulate appropriate policies and policies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Idea ini sebenarnya proses transisi kuasa daripada janji Pakatan Harapan dahulu yang mana selepas Tun Dr Mahathir akan menyerahkan kepada Datuk Sri Anwar.", "r": {"result": "\"This idea is actually a power transition process from Pakatan Harapan's previous promise which after Tun Dr Mahathir will hand over to Datuk Sri Anwar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi dalam proses mentor itu, yang dikatakan untuk memberikan panduan, dan bagi saya bimbingan yang diperlukan berdasarkan pengalaman yang dimiliki Dr Mahathir untuk menghadapi kerajaan menghadapi situasi pasca pandemik, bagi saya itu adalah kekangan yang cukup hebat.", "r": {"result": "So in the mentoring process, which is said to provide guidance, and for me the necessary guidance based on Dr Mahathir's experience to face the government in a post-pandemic situation, for me that is a pretty great constraint.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mentor itu adalah mungkin berdasarkan pengalaman itu beliau boleh memberikan pandangan, set dan teori baik untuk diterima pakai Kerajaan Pakatan Harapan untuk mengambil alih semula kerajaan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"So the mentor is possible based on that experience, he can provide good views, sets and theories to be adopted by the Pakatan Harapan Government to take over the government again,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: BN tidak ambil mudah calon lawan, perhebat kempen media sosial", "r": {"result": "Chini Memilir: BN does not take opponent candidates lightly, great social media campaign", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan Nasional (BN) akan terus memperhebatkan kempen media sosial secara meluas sepanjang Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) N23 Chini bagi memastikan pengundi memilih calon parti", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) will continue to intensify its social media campaign widely throughout the by-election (PRK) of the N23 Chini State Assembly (DUN) to ensure that voters choose the party's candidate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan Nasional (BN) akan terus memperhebatkan kempen di media sosial sepanjang Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini dalam usaha memastikan pengundi memilih calon parti itu pada 4 Julai depan.", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) will continue to intensify its campaign on social media throughout the by-election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) in an effort to ensure that voters choose the party's candidate on July 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Barisan Nasional (BN) Pahang, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail, berkata beliau yakin kempen melalui media sosial akan membantu calon BN, Mohd Sharim Md Zain.", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) Pahang chairman, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail, said he was confident that the campaign through social media would help BN candidate Mohd Sharim Md Zain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini sebab pergerakan kita terhad, semua yang bertanding termasuk BN pun perlu melakukan kempen di media sosial dengan meluas,\" katanya.", "r": {"result": "\"Right now because our movement is limited, everyone who is contesting, including BN, needs to campaign extensively on social media,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai video tular yang memaparkan Tun Dr Mahathir Mohamad menyeru pengundi di DUN itu menyokong calon bebas, beliau berkata itu adalah perkara biasa.", "r": {"result": "Commenting on a viral video showing Tun Dr Mahathir Mohamad calling on voters in the DUN to support an independent candidate, he said that was normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ujar Wan Rosdy, meskipun yakin kerusi itu akan dipertahankan pada PRK kali ini, namun BN tidak mengambil mudah terhadap calon lain yang bertanding.", "r": {"result": "Meanwhile, Wan Rosdy said, although he is confident that the seat will be defended in the by-election this time, BN does not take the other candidates who contested lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita yakin, melihat atas kertas kita ada (sokongan) Muafakat Nasional kerana Pas bersama dengan UMNO dan BN.", "r": {"result": "\"We are confident, seeing on paper that we have (the support of) National Consensus because PAS is together with UMNO and BN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kita akan terus berkempen dan tidak mengambil mudah tidak kira siapa yang jadi lawan kita.", "r": {"result": "But we will continue to campaign and not take it for granted no matter who is our opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha kita akan diteruskan bagi memastikan kita dapat majoriti yang lebih daripada sebelum ini,\" kata Menteri Besar itu.", "r": {"result": "\"Our efforts will continue to ensure that we get a greater majority than before,\" said the Menteri Besar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui media dalam kempen rumah ke rumah di Kampung Salong di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "He said this when met by the media during a door-to-door campaign in Kampung Salong here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: BN berkempen dengan jentera minimum, hormati SOP SPR - Wan Rosdy", "r": {"result": "Chini Memilih: BN campaigns with minimal machinery, respect SPR SOP - Wan Rosdy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar yang juga Pengerusi Barisan Nasional (BN) Negeri Pahang, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail ketika ditemui berkata BN hanya menggunakan jentera pilihan raya kecil (PRK) minimum.", "r": {"result": "Menteri Besar who is also the Barisan Nasional (BN) Chairman of Pahang State, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail when met said that BN only uses minimal by-election machinery (PRK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini masuk hari keempat pada Selasa, namun suasananya masih dianggap 'sunyi'.", "r": {"result": "The by-election campaign (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) entered its fourth day on Tuesday, but the atmosphere is still considered 'quiet'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Barisan Nasional (BN) Negeri Pahang, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail, berkata suasana sedemikian sudah dijangka kerana PRK berlangsung dalam normal baharu.", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) Chairman of Pahang State, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail, said such an atmosphere was expected because the by-election was taking place in the new normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya setuju PRK kali ini sunyi dan tenang disebabkan pendemik COVID-19. Tapi sebenarnya kempen tetap berjalan dengan calon BN turun berkempen.", "r": {"result": "\"I agree that the by-election this time is quiet and calm due to the outbreak of COVID-19. But actually the campaign is still going on with BN candidates campaigning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kempen jalan (fizikal) dengan sangat minimum dan tidak seperti dulu.", "r": {"result": "\"Just a (physical) road campaign with very minimal and not like before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana pilihan raya itu tetap ada walaupun pergerakan agak terhad disebabkan kena patuhi prosedur operasi standard (SOP) dan tidak boleh berkumpul ramai,\" katanya.", "r": {"result": "The atmosphere of the election is still there even though movement is quite limited due to having to follow standard operating procedures (SOP) and not being able to gather in large numbers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Menteri Besar, berkata jentera PRK BN juga tidak besar seperti biasa untuk bertemu pengundi di kawasan itu.", "r": {"result": "He, who is also Menteri Besar, said that the BN PRK machinery was also not as big as usual to meet voters in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, suasana pilihan raya yang tenang tidak bermakna jentera BN kurang bertemu pengundi, sebaliknya setiap pertemuan dilakukan dengan berhati-hati bagi mematuhi SOP.", "r": {"result": "He said that the calm election atmosphere does not mean that the BN machinery is less likely to meet voters, but rather that every meeting is done carefully to comply with the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, sehingga kini calon BN telah bertemu 30 hingga 40 peratus pengundi di kawasan itu.", "r": {"result": "He explained that until now BN candidates have met 30 to 40 percent of voters in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau akan terus bergerak dengan mematuhi syarat SPR.", "r": {"result": "\"He will continue to move in compliance with the SPR conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak buat kempen besar-besaran kerana maksimum hanya 250 orang sahaja.", "r": {"result": "We don't do massive campaigns because the maximum is only 250 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tumpu bergerak dari ke rumah,\" katanya.", "r": {"result": "We focus on moving from home,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, calon Barisan Nasional (BN) Mohd Sharim Md Zain terus dilihat berkempen dari rumah ke rumah bertemu pengundi di Kampung Salong pada Selasa.", "r": {"result": "Earlier, Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain was seen campaigning from house to house to meet voters in Kampung Salong on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah yang sama diambil calon Bebas, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin.", "r": {"result": "The same step was taken by the Independent candidate, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, seorang lagi calon Bebas, Mohd Shukri Mohd Ramli mengambil keputusan hanya berkempen melalui media sosial.", "r": {"result": "However, another Independent candidate, Mohd Shukri Mohd Ramli decided to only campaign through social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Veteran Pas, Subky Latiff meninggal dunia", "r": {"result": "Pas veteran, Subky Latiff passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh yang sama 18 tahun lepas, Pas kehilangan bekas presidennya Datuk Fadzil Noor.", "r": {"result": "On the same date 18 years ago, PAS lost its former president Datuk Fadzil Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pengasas lidah rasmi Pas, Harakah dan veteran parti Islam itu, Subky Abdul Latiff meninggal dunia akibat sindrom myelodyplastic (MDS) kira-kira jam 11 pagi Selasa.", "r": {"result": "FORMER founder of PAS official tongue, Harakah and veteran of the Islamic party, Subky Abdul Latiff died of myelodyplastic syndrome (MDS) at about 11am on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita pemergian Subky, 80 tahun itu dimaklumkan oleh ahli keluarganya menerusi satu hantaran di lama Facebook.", "r": {"result": "The news of Subky's passing, the 80-year-old was informed by his family members through a post on Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dukacita ingin dimaklumkan ayahanda kami Subky Abdul Latif telah pun menghembuskan nafas terakhir.", "r": {"result": "\"We are saddened to inform you that our father Subky Abdul Latif has breathed his last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segala salah dan silap mohon diampunkan.", "r": {"result": "\"All mistakes and mistakes please be forgiven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doakan arwah ditempatkan bersama para Nabi, sahabat, orang-orang soleh.", "r": {"result": "Pray for the soul to be placed with the Prophets, friends, pious people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amin,\" kata anak-anaknya.", "r": {"result": "Amen,\" said his children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal Jun lalu, Subky dimasukkan ke Hospital Univeristi Islam Antarabangsa Malaysia di Kuantan akibat darah merah rendah, jangkitan paru-paru dan masalah jantung.", "r": {"result": "Early last June, Subky was admitted to the Malaysian International Islamic University Hospital in Kuantan due to low red blood cells, lung infection and heart problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenazah Allahyarham akan dibawa ke Masjid Bilal bin Rabah, Taman Koperasi Polis Fasa 1 pada tengah hari dan akan dikebumikan selepas Asar di Tanah Perkuburan Raudhatus Sakinah.", "r": {"result": "The deceased's body will be taken to Bilal bin Rabah Mosque, Police Cooperative Park Phase 1 at noon and will be buried after Asar at Raudhatus Sakinah Cemetery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh yang sama 18 tahun lepas, Pas kehilangan bekas presidennya Datuk Fadzil Noor.", "r": {"result": "On the same date 18 years ago, PAS lost its former president Datuk Fadzil Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersaralah Tun Mahathir, PH tidak lagi perlukanmu - Syed Ali", "r": {"result": "Retire Tun Mahathir, PH no longer needs you - Syed Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendedahan Datuk Seri Anwar Ibrahim bahawa Tun Dr Mahathir Mohamad berkeras masih mahu jawatan Perdana Menteri kali ketiga amat memalukan.", "r": {"result": "Datuk Seri Anwar Ibrahim's revelation that Tun Dr Mahathir Mohamad insists on still wanting the position of Prime Minister for the third time is very embarrassing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendedahan Datuk Seri Anwar Ibrahim bahawa Tun Dr Mahathir Mohamad berkeras masih mahu jawatan Perdana Menteri kali ketiga amat memalukan.", "r": {"result": "Datuk Seri Anwar Ibrahim's revelation that Tun Dr Mahathir Mohamad insists on still wanting the position of Prime Minister for the third time is very embarrassing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Yayasan Pendidikan Cheras, Datuk Seri Syed Ali Al-Habshee menegaskan, sebagai negarawan dan pernah menjadi Perdana Menteri 22 tahun 22 bulan, amat tidak wajar bagi Dr Mahathir berbuat demikian.", "r": {"result": "Chairman of the Cheras Education Foundation, Datuk Seri Syed Ali Al-Habshee asserted that as a statesman and former Prime Minister for 22 years and 22 months, it is very inappropriate for Dr Mahathir to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya turut berasa malu apabila Anwar mendedahkan Dr Mahathir masih berkeras mahukan jawatan Perdana Menteri sedangkan gabungan Pakatan Harapan (PH) telah menolaknya.", "r": {"result": "\"I was also embarrassed when Anwar revealed that Dr Mahathir still insisted on wanting the position of Prime Minister while the Pakatan Harapan (PH) coalition had rejected him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memalukan kerana sikap bekas Perdana Menteri itu akan menimbulkan pertanyaan umum kenapa dan mengapa Dr Mahathir masih bermati-matian mahukan jawatan tersebut.", "r": {"result": "\"It is a shame because the former Prime Minister's attitude will raise public questions as to why and why Dr Mahathir still desperately wants the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga berasa hairan bagaimana Anwar sanggup mendedahkan kepada umum bahawa mesyuarat PH telah menolak kehendak Dr Mahathir dan sikap beliau yang masih berkeras mahukan jawatan Perdana Menteri,\" katanya dalam catatan terbaharu di laman Facebooknya pada Isnin.", "r": {"result": "\"I am also surprised how Anwar is willing to reveal to the public that the PH meeting has rejected Dr Mahathir's wishes and his attitude that he still insists on wanting the position of Prime Minister,\" he said in the latest post on his Facebook page on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Syed Ali, situasi ini menggambarkan betapa Dr Mahathir sudah tidak lagi dihormati dan tidak diperlukan oleh sekutunya dalam gabungan PH walaupun blok pembangkang cuba berselindung kononnya Ahli Parlimen Langkawi itu masih relevan untuk menarik sokongan rakyat menjelang Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU-15).", "r": {"result": "Syed Ali explained, this situation illustrates how Dr Mahathir is no longer respected and not needed by his allies in the PH coalition even though the opposition bloc tries to hide that the Langkawi Member of Parliament is still relevant to attract the people's support ahead of the 15th General Election (GE-15). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, saya telah menulis bahawa tidak mungkin Anwar akan tertipu untuk kali ketiga dengan permainan Dr Mahathir dan hari ini terbukti PKR dan PH khususnya mengambil ketetapan menolak Dr Mahathir sebagai Perdana Menteri ke-9. Ternyata telahan saya sebelum ini adalah benar.", "r": {"result": "\"Previously, I had written that it was impossible for Anwar to be fooled for the third time by Dr Mahathir's game and today it has been proven that PKR and PH in particular have taken the decision to reject Dr Mahathir as the 9th Prime Minister. It turns out that what I said before was true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan perkembangan ini, saya dengan ikhlas menasihatkan Dr Mahathir supaya bersara daripada arena politik daripada berterusan dipersenda dan dimalukan oleh sekutu beliau dalam PH.", "r": {"result": "\"With this development, I sincerely advise Dr Mahathir to retire from the political arena rather than continue to be ridiculed and humiliated by his allies in PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada hemat saya, sekarang ini adalah masa yang amat sesuai untuk Dr Mahathir bersara daripada politik dan sudah pastinya beliau kekal dihormati sebagai seorang negarawan.", "r": {"result": "\"In my opinion, now is the right time for Dr Mahathir to retire from politics and he will certainly remain respected as a statesman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagipun faktor usia telah membataskan kehendak nafsu politiknya,\" ujarnya.", "r": {"result": "After all, the age factor has limited his political passion,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soalnya, jika Anwar dan PH sendiri sudah tidak mahu lagi kepada Dr Mahathir untuk diangkat sebagai bakal Perdana Menteri, apa lagi yang boleh dibuat olehnya?", "r": {"result": "The question is, if Anwar and PH themselves no longer want Dr Mahathir to be appointed as future Prime Minister, what else can he do?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasihat Syed Ali, eloklah Dr Mahathir berehat dan menyokong pentadbiran Tan Sri Muhyiddin Yassin selaku Perdana Menteri.", "r": {"result": "Syed Ali's advice, Dr Mahathir should rest and support the administration of Tan Sri Muhyiddin Yassin as Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa portal berita sebelum ini mendedahkan Anwar dilaporkan berkata, sebelum timbulnya pertikaian mengenai calon Perdana Menteri, mesyuarat PH yang melibatkan parti komponen gabungan itu jelas bersetuju untuk mencalonkannya ke jawatan itu.", "r": {"result": "Several news portals previously revealed that Anwar was reported to have said that, before the dispute arose over the Prime Minister candidate, the PH meeting involving the coalition's component parties had clearly agreed to nominate him for the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Anwar berkata, Mahathir tidak bersetuju kerana mahu menjadi Perdana Menteri buat kali ketiga.", "r": {"result": "However, Anwar said, Mahathir did not agree because he wanted to become Prime Minister for the third time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar turut mendedahkan pelbagai hujah dikemukakan dalam mesyuarat itu untuk tidak menyokong cadangan Mahathir sebagai calon Perdana Menteri gabungan itu sekali lagi.", "r": {"result": "Anwar also revealed that various arguments were presented in the meeting to not support Mahathir's proposal as the coalition's Prime Minister candidate again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP, Amanah gesa sekutu cari titik persamaan selesai isu calon PM", "r": {"result": "DAP, Amanah urge allies to find common ground to resolve the PM candidate issue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut memilih calon perdana menteri PH tercetus apabila parti komponen gabungan itu dilihat seakan-akan tidak mencapai konsensus.", "r": {"result": "The crisis in choosing PH's prime ministerial candidate erupted when the component parties of the coalition were seen as if they did not reach a consensus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komponen Pakatan Harapan (PH) Amanah dan DAP berharap bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad, Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim dan Parti Warisan Sabah (Warisan) dapat mencari titik persamaan dalam menyelesaikan isu pemilihan calon perdana menteri.", "r": {"result": "The components of Pakatan Harapan (PH) Amanah and DAP hope that former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad, PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim and Parti Warisan Sabah (Warisan) can find common ground in resolving the issue of the selection of prime ministerial candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Parti Amanah Negara (Amanah) Mohamad Sabu dan Setiausaha Agung DAP Lim Guan Eng dalam satu kenyataan bersama hari ini berkata DAP dan Amanah telah berusaha keras sepanjang tiga bulan lepas untuk mencari titik persamaan yang dapat diterima semua pihak dalam pakatan namun usaha itu masih belum berjaya.", "r": {"result": "Amanah Negara Party (Amanah) President Mohamad Sabu and DAP Secretary General Lim Guan Eng in a joint statement today said DAP and Amanah have worked hard over the past three months to find common ground that can be accepted by all parties in the alliance but the efforts have not yet been successful .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap PKR (komponen lain dalam PH) dan Tun (Dr Mahathir), bersama-sama Warisan tidak akan semakin menjauh bahkan terus merapat dan bersatu padu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope that PKR (another component in PH) and Tun (Dr Mahathir), together with Warisan, will not grow further apart and even continue to come together and unite,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan demikian akan membolehkan mereka memperoleh kembali mandat yang diberikan oleh rakyat pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU14), kata mereka.", "r": {"result": "Such action will allow them to regain the mandate given by the people in the 14th General Election (GE14), they said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut memilih calon perdana menteri PH tercetus apabila parti komponen gabungan itu dilihat seakan-akan tidak mencapai konsensus dalam menentukan calon perdana menteri sekiranya membentuk kerajaan.", "r": {"result": "The crisis in choosing PH's prime ministerial candidate erupted when the component parties of the coalition were seen as not reaching a consensus in determining the prime ministerial candidate should they form a government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir, yang merupakan Pengerusi PH, meletak jawatan sebagai perdana menteri ketujuh Malaysia pada Februari.", "r": {"result": "Dr Mahathir, who is PH Chairman, resigned as Malaysia's seventh prime minister in February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PH mengambil alih Putrajaya setelah memenangi PRU14 pada Mei 2018.", "r": {"result": "PH took over Putrajaya after winning GE14 in May 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Bersatu Tan Sri Muhyiddin Yassin kemudiannya menjalin kerjasama dengan Barisan Nasional yang diterajui UMNO, PAS dan beberapa parti lain untuk membentuk kerajaan baharu yang dikenali sebagai Perikatan Nasional.", "r": {"result": "Bersatu President Tan Sri Muhyiddin Yassin then cooperated with Barisan Nasional led by UMNO, PAS and several other parties to form a new government known as Perikatan Nasional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin mengangkat sumpah sebagai perdana menteri kelapan Malaysia pada 1 Mac.", "r": {"result": "Muhyiddin was sworn in as Malaysia's eighth prime minister on March 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Papar tidak tinggalkan Warisan, teguh di belakang Shafie Apdal", "r": {"result": "The Papar MP did not leave Warisan, firmly behind Shafie Apdal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Papar, Ahmad Hassan menafikan dakwaan meninggalkan Parti Warisan Sabah (Warisan), namun terbuka untuk bekerjasama dengan kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "Member of Parliament for Papar, Ahmad Hassan denied allegations of leaving Parti Warisan Sabah (Warisan), but was open to working with the Perikatan Nasional (PN) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Papar, Ahmad Hassan menafikan dakwaan meninggalkan Parti Warisan Sabah (Warisan), namun terbuka untuk bekerjasama dengan kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "Member of Parliament for Papar, Ahmad Hassan denied allegations of leaving Parti Warisan Sabah (Warisan), but was open to working with the Perikatan Nasional (PN) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad menegaskan, kerjasama itu bukan untuk menyertai PN sebaliknya hubungan baik antara kerajaan dengan kerajaan.", "r": {"result": "Ahmad insisted that the cooperation was not to join PN but rather a good relationship between the government and the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau teguh dengan pendirian bersama-sama Warisan dan di belakang pentadbiran presiden parti yang juga Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal.", "r": {"result": "He said he was firm in his stand with Warisan and behind the administration of the party president who is also the Chief Minister of Sabah, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya secara peribadi tidak akan meninggalkan Warisan.", "r": {"result": "\"I personally will not leave Warisan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dihubungi (pihak tertentu) itu memang ada tetapi kita perlu ada pendirian kita termasuk teguh dengan perjuangan kita.", "r": {"result": "Being contacted by (certain parties) does exist, but we need to have our stand, including being firm with our struggle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah dalam sesuatu keputusan itu, saya perlu bersama-sama atau selari dengan presiden parti... jangan kita membelakangkan parti,\" katanya kepada Astro AWANI pada Isnin.", "r": {"result": "\"Even in a certain decision, I have to be together or in parallel with the party president... let's not turn our backs on the party,\" he told Astro AWANI on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Ahmad lagi, keputusan teguh itu dibuat dengan ambil prinsip perjuangan selain tidak mahu mengkhianati mandat diberikan rakyat Papar kepadanya.", "r": {"result": "Ahmad added that the firm decision was made based on the principle of struggle and not wanting to betray the mandate given to him by the people of Papar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, katanya, selaku wakil rakyat, dia dipilih mewakili suara rakyat dengan sebagai parti Warisan.", "r": {"result": "This is because, he said, as a representative of the people, he was elected to represent the voice of the people as part of Warisan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanah, DAP mahu PH cari titik persamaan kembalikan mandat rakyat", "r": {"result": "Amanah, DAP wants PH to find common ground to return the people's mandate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanah dan DAP menggesa semua parti di dalam Pakatan Harapan (PH) untuk mencari titik persamaan untuk menuntut kembali hak rakyat yang diberikan pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU-14) lalu.", "r": {"result": "Amanah and DAP urge all parties in Pakatan Harapan (PH) to find a common ground to reclaim the people's rights that were given in the last 14th General Election (GE-14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanah dan DAP menggesa semua parti di dalam Pakatan Harapan (PH) mencari titik persamaan untuk menuntut kembali hak rakyat yang diberikan pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU-14) lalu.", "r": {"result": "Amanah and DAP urge all parties in Pakatan Harapan (PH) to find a common ground to reclaim the rights of the people that were given in the last 14th General Election (GE-14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Amanah, Mohamad Sabu dan Setiausaha Agung DAP, Lim Guan Eng dalam satu kenyataan bersama berkata ia adalah perjuangan suci untuk mendaulatkan demokrasi serta nilai undi jutaan rakyat Malaysia yang memilih untuk menukar kerajaan sebelum ini.", "r": {"result": "Amanah President, Mohamad Sabu and DAP Secretary General, Lim Guan Eng in a joint statement said it was a holy struggle for the sovereignty of democracy and the value of the votes of millions of Malaysians who chose to change the government before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata mereka, gesaan itu termasuk kepada kesemua parti dalam PH, Warisan dan kelompok Tun Dr Mahathir Mohamad.", "r": {"result": "They said the call included all parties in PH, Warisan and Tun Dr Mahathir Mohamad's group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin memberi kenyataan respon kepada PKR yang sebelum ini telah mengumumkan menolak pilihan kedua untuk mencalonkan Dr Mahathir sebagai perdana menteri dan Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai timbalan perdana menteri dengan peralihan kuasa kepada Anwar selepas tempoh enam bulan.", "r": {"result": "\"We would like to give a response statement to PKR who had previously announced to reject the second option to nominate Dr Mahathir as prime minister and Datuk Seri Anwar Ibrahim as deputy prime minister with the transfer of power to Anwar after a period of six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini berikutan Warisan dan Dr Mahathir menolak pilihan pertama untuk mencalonkan Anwar sebagai perdana menteri dan Datuk Seri Mukhriz Mahathir sebagai timbalan perdana menteri.", "r": {"result": "\"This follows Warisan and Dr Mahathir rejecting the first option to nominate Anwar as prime minister and Datuk Seri Mukhriz Mahathir as deputy prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua pilihan ini dibentangkan dalam mesyuarat Majlis Presiden pada 30 Mei 2020.", "r": {"result": "\"Both of these options were presented in the Presidential Council meeting on 30 May 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami konsisten menyokong Anwar sebagai calon Perdana Menteri Malaysia sejak 1998 dan akan terus berbuat demikian,\" jelas mereka.", "r": {"result": "\"We have consistently supported Anwar as a candidate for Prime Minister of Malaysia since 1998 and will continue to do so,\" they explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas mereka, satu-satunya pilihan yang realistik untuk berjaya adalah dengan menggabungkan kekuatan kesemua lima parti iaitu PKR, Amanah dan DAP daripada Pakatan Harapan serta Warisan dan kelompok penyokong Dr Mahathir dalam Bersatu.", "r": {"result": "According to them, the only realistic option to succeed is to combine the strength of all five parties namely PKR, Amanah and DAP from Pakatan Harapan as well as Warisan and Dr Mahathir's supporters group in Bersatu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjalanan politik ini telah mengambil masa 22 tahun, justeru kita mampu menunggu enam bulan lagi untuk melihat Anwar diangkat sebagai Perdana Menteri ke-10.", "r": {"result": "\"This political journey has taken 22 years, so we can wait another six months to see Anwar appointed as the 10th Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peralihan enam bulan ini akan didokumenkan secara bertulis, ditandatangani kesemua pemimpin parti dan diumumkan secara terbuka,\" kata mereka.", "r": {"result": "\"This six-month transition will be documented in writing, signed by all party leaders and announced publicly,\" they said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas mereka lagi, DAP dan Amanah telah berusaha keras sepanjang tiga bulan lalu untuk mencari titik persamaan yang dapat diterima semua pihak.", "r": {"result": "They explained again that DAP and Amanah have worked hard over the past three months to find common ground that can be accepted by all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, usaha itu belum berjaya.", "r": {"result": "\"Unfortunately, that effort has not been successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap PKR dan Dr Mahathir bersama-sama Warisan tidak akan semakin menjauh bahkan terus merapat dan bersatu-padu.", "r": {"result": "We hope that PKR and Dr Mahathir together with Warisan will not grow further apart and even continue to come together and unite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melihat masing-masing sebagai musuh dan bukan rakan sekutu tidak akan membantu perjuangan rakyat bahkan hanya membantu mereka yang telah menumbangkan sebuah kerajaan sah yang dipilih rakyat, dengan sebuah kerajaan tanpa mandat rakyat.", "r": {"result": "\"Seeing each other as enemies and not allies will not help the people's struggle, it will only help those who have overthrown a legitimate government elected by the people, with a government without the people's mandate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya apabila kita dapat bersetuju, kita akan sama-sama dapat memastikan Pakatan Harapan dapat menuntut semula kerajaan milik rakyat ini,\" ujar mereka.", "r": {"result": "\"Only when we can agree, we will be able to ensure that Pakatan Harapan can reclaim the government that belongs to the people,\" they said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperkara lagi kata mereka, tidak patut ada sebarang urusan dengan watak-watak utama (bekas pemimpin PH) yang bertanggungjawab menumbangkan kerajaan sah PH dan membolehkan kerajaan PN tanpa mandat ini berkuasa.", "r": {"result": "Another thing they said, there should not be any dealings with the main characters (former PH leaders) who are responsible for overthrowing the legitimate PH government and allowing the PN government without this mandate to come to power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas mereka, pengundi PH tidak akan mengampunkan mereka yang telah mengkhianati amanah yang telah diberikan.", "r": {"result": "They insist, PH voters will not forgive those who have betrayed the trust they have been given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memberi penghormatan kepada pemimpin PH, Warisan dan Bersatu yang telah berani berdepan ugutan dan godaan bagi menolak kerajaan PN yang tiada mandat ini.", "r": {"result": "\"We pay tribute to the leaders of PH, Warisan and Bersatu who have bravely faced threats and temptations to reject this PN government that has no mandate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua parti-parti politik dan orang ramai menyokong serta bersetiakawan dengan Kerajaan Negeri Sabah di bawah pimpinan Ketua Menteri Datuk Seri Shafie Apdal bagi mengekang anasir-anasir pengkhianat daripada cuba menumbangkan kerajaan yang telah dilantik melalui pilihan raya,\" katanya.", "r": {"result": "\"All political parties and the public support and ally with the Sabah State Government under the leadership of Chief Minister Datuk Seri Shafie Apdal to restrain traitorous elements from trying to overthrow the government that has been appointed through elections,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai anggota PH, mereka menjelaskan akan terus melaksanakan tugas dan tanggungjawab kepada rakyat dan jutaan yang telah mengundi untuk perubahan.", "r": {"result": "As PH members, they explained that they will continue to carry out their duties and responsibilities to the people and the millions who have voted for change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga mahu menjadi pembela rakyat demi memastikan dana kerajaan digunakan untuk membantu mereka, dan tidak tertiris akibat salah urus-tadbir terutama semasa krisis COVID-19 yang membawa kesan dahsyat kepada ekonomi.", "r": {"result": "They also want to be the defenders of the people to ensure that government funds are used to help them, and are not drained due to mismanagement, especially during the COVID-19 crisis which has a devastating effect on the economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keperluan melanjutkan moratorium pinjaman bank selama enam bulan lagi serta kemarahan orang ramai terhadap kenaikan bil elektrik oleh Tenaga Nasional Bhd adalah gejala kegagalan kerajaan PN dalam menangani kesengsaraan rakyat akibat krisis ekonomi COVID-19.", "r": {"result": "\"The need to extend the moratorium on bank loans for another six months as well as the public's anger at the increase in electricity bills by Tenaga Nasional Bhd is a symptom of the failure of the PN government in dealing with the suffering of the people due to the economic crisis of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga akan turut menggerakkan jentera parti untuk bersiap sedia berdepan kemungkinan pilihan raya mengejut, dan bekerjasama dengan semua parti politik yang menolak kerajaan PN,\" kata mereka.", "r": {"result": "\"We will also mobilize the party machinery to prepare for the possibility of a snap election, and cooperate with all political parties that reject the PN government,\" they said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih mahu bersama Warisan - Ahli Parlimen Labuan", "r": {"result": "I still want to be with Warisan - Member of Parliament for Labuan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rozman berkata, pendirian politiknya masih kekal bersama Warisan dan tidak mempunyai perancangan untuk keluar daripada parti itu.", "r": {"result": "Rozman said his political stance still remains with Warisan and has no plans to leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Labuan, Datuk Rozman Isli menegaskan tidak mempunyai rancangan untuk keluar daripada Parti Warisan Sabah (Warisan) dan menjadi wakil rakyat Bebas.", "r": {"result": "Labuan Member of Parliament, Datuk Rozman Isli insists he has no plans to leave Parti Warisan Sabah (Warisan) and become an Independent representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pendirian itu sekali gus menolak sebarang dakwaan bahawa beliau akan meninggalkan Warisan.", "r": {"result": "He said that his stance rejected any claim that he would leave Warisan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Laporan media mengenai saya sebelum ini tidak menggambarkan perkara sebenar secara keseluruhan.", "r": {"result": "\"Media reports about me before did not reflect the whole truth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara umum saya beritahu (dalam laporan itu) tiada masalah jika Labuan dipimpin oleh mana-mana wakil rakyat sekali pun termasuklah Bebas kerana pembangunan pulau bebas cukai itu perlu tetap diteruskan,\" katanya dalam kenyataan pada Isnin.", "r": {"result": "\"In general, I told (in the report) that there is no problem if Labuan is led by any representative of the people, including Bebas, because the development of the duty-free island must continue,\" he said in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiada masalah jadi wakil rakyat Bebas - Ahli Parlimen Labuan.", "r": {"result": "READ: There is no problem being an Independent representative - Member of Parliament for Labuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rozman sebelum ini dilaporkan seolah-olah bersedia untuk menjadi Ahli Parlimen Bebas berikutan krisis politik Sabah kembali hangat selepas sekumpulan ahli PKR bertindak keluar parti.", "r": {"result": "Rozman was previously reported as if he was ready to become an Independent Member of Parliament following the Sabah political crisis re-emerging after a group of PKR members left the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Rozman yang menjadi Ahli Parlimen Labuan sejak tahun 2013 atas tiket UMNO-Barisan Nasional (BN) bertindak keluar parti menyertai Warisan selepas BN gagal mempertahankan Putrajaya pada Pilihan Raya Umum ke-14 lalu.", "r": {"result": "Previously, Rozman, who has been a Member of Parliament for Labuan since 2013 on the UMNO-Barisan Nasional (BN) ticket, left the party to join Warisan after BN failed to defend Putrajaya in the 14th General Election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Rozman berkata, keputusannya untuk meninggalkan UMNO adalah kerana terlalu sayangkan projek Jambatan Labuan-Menumbok yang telah diluluskan dan sepatutnya dijadikan sebahagian daripada pakej Lebuh Raya Pan Borneo.", "r": {"result": "Commenting further, Rozman said his decision to leave UMNO was because he was too fond of the Labuan-Menumbok Bridge project which had been approved and should have been made part of the Pan Borneo Highway package.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi di bawah kerajaan yang lepas (Pakatan Harapan) sudah lain ceritanya, walaupun diteruskan tetapi ianya berbentuk Pembiayaan Inisiatif Swasta (PFI).", "r": {"result": "\"But under the last government (Pakatan Harapan) it was a different story, although it continued but it was in the form of Private Initiative Financing (PFI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sekarang sudah masak dan sedar bahawa pembangunan Labuan tidak bergantung kepada parti yang diwakili Ahli Parlimennya,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I am now mature and aware that the development of Labuan does not depend on the party represented by its MP,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemimpin Wirawati Warisan Sepanggar keluar parti, dakwa 9 cawangan ditutup", "r": {"result": "The leader of Wirawati Warisan Sepanggar left the party, claiming 9 branches were closed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Wirawati Warisan Sepanggar Raisa Abd Ghaffur juga mendakwa keputusan itu menyebabkan sembilan daripada 81 cawangan di cabang berkenaan ditutup.", "r": {"result": "Head of Wirawati Warisan Sepanggar Raisa Abd Ghaffur also claimed that the decision caused nine of the 81 branches in the branch to be closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pemimpin sayap wanita Parti Warisan Sabah (Warisan) Cabang Sepanggar mendakwa lebih 600 ahli di cabang itu keluar parti bersama-sama beliau pada Ahad.", "r": {"result": "A leader of the women's wing of Parti Warisan Sabah (Warisan) Sepanggar Branch claimed that more than 600 members in the branch left the party with her on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Wirawati Warisan Sepanggar Raisa Abd Ghaffur juga mendakwa keputusan itu menyebabkan sembilan daripada 81 cawangan di cabang berkenaan ditutup.", "r": {"result": "Head of Wirawati Warisan Sepanggar Raisa Abd Ghaffur also claimed that the decision caused nine of the 81 branches in the branch to be closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita di sini, Raisa berkata mereka bertindak keluar parti selepas hilang kepercayaan terhadap kepimpinan cabang yang diterajui oleh Datuk Azis Jamman.", "r": {"result": "Speaking to reporters here, Raisa said they left the party after losing faith in the leadership of the branch led by Datuk Azis Jamman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan ini diambil atas kerelaan sendiri tanpa dipengaruhi mana-mana pihak, katanya.", "r": {"result": "This action was taken voluntarily without being influenced by any party, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dua ADUN UPKO tinggalkan parti, jadi wakil rakyat bebas.", "r": {"result": "READ: Two UPKO assemblymen left the party, becoming independent representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tindakan James, Limus bukan demi rakyat tetapi kepentingan sendiri - Warisan.", "r": {"result": "READ: Actions of James, Limus not for the sake of the people but for their own interests - Warisan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serah nama, nombor ahli untuk tamat keahlian - Liew", "r": {"result": "Submit name, member number to end membership - Liew", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha PKR negeri sudah diarahkan untuk mengeluarkan satu surat berkaitan perkara itu.", "r": {"result": "The state PKR secretary has been instructed to issue a letter regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Keadilan Rakyat (PKR) Sabah meminta ahli yang membuat pengisytiharan keluar daripada parti itu supaya memberi nama serta nombor keahlian kepada pengurusan untuk proses penamatan keahlian.", "r": {"result": "Parti Keadilan Rakyat (PKR) Sabah asks members who make a declaration to leave the party to give their names and membership numbers to the management for the membership termination process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi PKR Sabah, Datuk Christina Liew berkata setiausaha PKR negeri sudah diarahkan untuk mengeluarkan satu surat berkaitan perkara itu.", "r": {"result": "Sabah PKR chairman Datuk Christina Liew said the state PKR secretary had been instructed to issue a letter regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tolong beritahu nama dan nombor keahlian anda yang keluar, kalau semua sudah lengkap, kemudian kita akan maklumkan kepada PKR Pusat untuk penamatan keahlian,\" katanya kepada pemberita di sini selepas menyampaikan sumbangan kepada mangsa kebakaran di Batu 2, Jalan Apas.", "r": {"result": "\"Please let me know your name and membership number that came out, when everything is complete, then we will inform the Central PKR to terminate the membership,\" he told reporters here after presenting donations to the victims of the fire at Batu 2, Jalan Apas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Liew, tindakan ahli yang masuk dan keluar parti dan menggunakan alasan hilang kepercayaan kepada pimpinan parti, itu adalah perkara biasa dalam politik.", "r": {"result": "According to Liew, the actions of members who come in and out of the party and use the excuse of losing faith in the party leadership, that is normal in politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Wakil rakyat Sabah ambil sikap tunggu dan lihat - Penganalisis politik.", "r": {"result": "READ: Sabah people's representatives take a wait-and-see attitude - Political analyst.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat lepas, 11 ahli PKR Sabah, yang pernah memegang jawatan di peringkat negeri dan cabang parti itu mengisytiharkan keluar daripada parti dan kumpulan itu yang diketuai Datuk Nani Sakam, yang juga bekas Pengarah Tugas-Tugas Khas PKR Sabah, turut mendakwa ribuan penyokong menyertai mereka keluar daripada PKR.", "r": {"result": "Last Friday, 11 Sabah PKR members, who had held positions at the state level and the party's branch, declared their departure from the party and the group led by Datuk Nani Sakam, who is also the former Sabah PKR Special Duties Director, also claimed that thousands of supporters joined them. out of PKR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Timbalan Ketua PKR Cabang Kalabakan Mohd Jailani Chachu mendakwa kira-kira 2,000 ahli cabang itu termasuk ahli jawatankuasanya keluar daripada parti berkenaan.", "r": {"result": "On Saturday, Kalabakan PKR Deputy Leader Mohd Jailani Chachu claimed that about 2,000 members of the branch, including its committee members, had left the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: AMK PKR Sabah nafi ribuan keluar parti.", "r": {"result": "READ: Sabah PKR AMK denies thousands have left the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan raya tergempar jalan terbaik selesai isu politik - Mahdzir Khalid", "r": {"result": "An emergency election is the best way to resolve political issues - Mahdzir Khalid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahdzir turut menyokong kenyataan rakan sejawatnya dalam UMNO, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob yang sebelum ini dilaporkan mencadang agar Parlimen dibubar bagi membolehkan PRU15 diadakan segera.", "r": {"result": "Mahdzir also supported the statement of his counterpart in UMNO, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, who was previously reported to have proposed that Parliament be dissolved to enable GE15 to be held immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Umum (PRU) tergempar adalah langkah penyelesaian terbaik terutama dalam meredakan isu-isu politik ketika ini terutamanya berhubung perbezaan jumlah Ahli Parlimen antara kerajaan dan pembangkang, kata Naib Presiden UMNO Datuk Seri Mahdzir Khalid.", "r": {"result": "An emergency General Election (GE) is the best solution especially in easing the current political issues, especially regarding the difference in the number of MPs between the government and the opposition, said UMNO Vice President Datuk Seri Mahdzir Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini banyak timbul persoalan, ahli Parlimen kerajaan berapa, ahli Parlimen pembangkang berapa, jadi pilihan raya ini perlu diadakan agar kita dapat satu kerajaan yang solid dari segi sokongan ahli Parlimen.", "r": {"result": "\"Now a lot of questions arise, how many government MPs, how many opposition MPs, so this election needs to be held so that we can have a solid government in terms of the support of MPs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebagai Ahli Parlimen Padang Terap juga memberi sokongan yang penuh kepada Tan Sri Muhyiddin sebagai perdana menteri,\" katanya kepada pemberita, di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "\"As a Member of Parliament for Padang Terap, I also give full support to Tan Sri Muhyiddin as prime minister,\" he told reporters here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahdzir turut menyokong kenyataan rakan sejawatnya dalam UMNO, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob yang sebelum ini dilaporkan mencadang agar Parlimen dibubar bagi membolehkan PRU15 diadakan segera.", "r": {"result": "Mahdzir also supported the statement of his counterpart in UMNO, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, who was previously reported to have proposed that Parliament be dissolved to enable GE15 to be held immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual dengan akhbar tempatan Ismail Sabri dipetik sebagai berkata, pilihan raya adalah jalan terbaik bagi menyelesaikan kemelut politik negara dengan memulangkan semula kepada rakyat untuk membuat keputusan.", "r": {"result": "In an interview with a local newspaper, Ismail Sabri was quoted as saying that elections are the best way to resolve the country's political crisis by returning it to the people to make decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon PRK Chini tidak lepas peluang bertemu pengundi", "r": {"result": "Candidates for the Chini by-election did not miss the opportunity to meet the voters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen normal baharu menjadi cabaran utama setiap calon di Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) N23.", "r": {"result": "The new normal campaign is the main challenge for every candidate in the by-election (PRK) of the State Assembly (DUN) N23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen normal baharu menjadi cabaran setiap calon di Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) N23 Chini.", "r": {"result": "The new normal campaign is a challenge for every candidate in the N23 Chini State Assembly By-Election (PRK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun aktiviti berkempen perlu mengikut prosedur operasi standard (SOP) sepertimana yang ditetapkan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR), setiap calon tidak melepaskan peluang untuk bertemu pengundi sehingga Ahad malam.", "r": {"result": "Although campaigning activities must follow standard operating procedures (SOP) as set by the Election Commission (SPR), each candidate did not miss the opportunity to meet voters until Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon Barisan Nasional (BN), Mohd Sharim Md Zain mengadakan pertemuan dengan Persatuan Anak Jati Tembeling di Felda Chini Timur Satu.", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain held a meeting with the Tembeling Jati Children's Association in Felda Chini Timur Satu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sharim ketika ditemui berkata, meskipun kempen kali ini berbeza berbanding pilihan raya kecil terdahulu, beliau yakin ia tidak akan melemahkan sokongan yang bakal diterimanya menjelang 4 Julai depan.", "r": {"result": "Sharim, when met, said that although the campaign this time is different compared to the previous by-election, he is confident that it will not weaken the support he will receive by next July 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atas pengalaman sebelum ini terlibat dalam jentera Barisan Nasional (BN) DUN Chini, pastinya kali ini amat berbeza tapi apapun kita mematuhi peraturan ini demi masyarakat semua.", "r": {"result": "\"Based on my previous experience of being involved in the Barisan Nasional (BN) machinery of the Chini State Assembly, this time is certainly very different, but no matter what we obey these rules for the sake of the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulilah, pengundi berjumpa saya dan menyambut baik serta menerima dan menyokong untuk membantu saya berkempen sempena 13 hari sebelum hari pengundian 4 Julai depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Alhamdulilah, the voters met me and welcomed me and accepted and supported me to help me campaign in conjunction with the 13 days before the next July 4 polling day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala bagi calon bebas, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, kedai makan di Chini 1 menjadi lokasi beliau beramah mesra dengan pengundi terutamanya anak muda.", "r": {"result": "While for the independent candidate, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, the restaurant in Chini 1 became the location where he was friendly with voters, especially young people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran normal baharu berkempen dengan jentera yang minimum serta penjarakan sosial itu satu perkara baharu ketika pilihan raya kecil.", "r": {"result": "The new normal challenge of campaigning with minimal machinery and social distancing is a new thing during by-elections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adat kita orang Melayu apabila berjumpa memang kalau boleh nak bersalaman.", "r": {"result": "\"It is customary for us Malays to shake hands when we meet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau hormat orang tua kita akan cium tangan, tapi sekarang dengan normal baharu.", "r": {"result": "If we respect our parents we will kiss hands, but now with the new normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "cara baru memang susah sikit, tapi lama-kelamaan akan jadi kebiasaan insya-Allah,\" katanya ketika ditemui Astro AWANI.", "r": {"result": "The new way is indeed a bit difficult, but eventually it will become a habit, God willing,\" he said when met by Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, kempen hari pertamanya sebagai calon mendapat sambutan baik oleh masyarakat di sekitar kawasan itu.", "r": {"result": "He said, his first day's campaign as a candidate was well received by the community around the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakan pengundi disini (DUN Chini) memberi sokongan kepada saya walaupun sebagai calon bebas.", "r": {"result": "\"Most of the voters here (DUN Chini) support me even as an independent candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila berjumpa dengan saya, mereka meluahkan perasaan apa yang tersembunyi di hati, jadi saya rasa Alhamdulilah respons daripada mereka,\" katanya.", "r": {"result": "When they met me, they expressed what was hidden in their hearts, so I think Alhamdulillah they responded,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "50 pimpinan wanita PKR Johor isytihar keluar parti", "r": {"result": "50 female leaders of PKR Johor declared to leave the party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 50 pimpinan wanita Parti Keadilan Rakyat (PKR) Johor diketuai Naib Ketua Wanitanya mengisytihar keluar daripada parti.", "r": {"result": "A total of 50 women leaders of the People's Justice Party (PKR) in Johor, led by its Women's Deputy Leader, declared their departure from the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 50 pimpinan wanita Parti Keadilan Rakyat (PKR) negeri ini diketuai Naib Ketua Wanitanya, Nor Ashidah Ibrahim hari ini mengisytihar keluar daripada parti berkenaan.", "r": {"result": "A total of 50 female leaders of the People's Justice Party (PKR) in the state, led by its Vice-Head of Women, Nor Ashidah Ibrahim, today declared their departure from the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nor Ashidah yang juga Exco Wanita PKR pusat itu, berkata kesemua mereka membabitkan Bendahari Wanita PKR Johor Siti Noraini Md Jani dan pelbagai peringkat kepimpinan wanita negeri dan 18 cabang.", "r": {"result": "Nor Ashidah, who is also the central PKR Women's Exco, said all of them involved Johor PKR Women's Treasurer Siti Noraini Md Jani and various levels of women's leadership in the state and 18 branches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan dibuat kerana kami telah hilang kepercayaan kepada tampuk kepimpinan.", "r": {"result": "\"The decision was made because we have lost faith in the leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil contoh tindakan disiplin, penggantungan Ketua Wanita PKR Pusat Haniza Talha, alasan yang diberikan adalah sangat tidak berasas dan tidak adil sama sekali,\" katanya kepada pemberita di sini pada Ahad.", "r": {"result": "Taking the example of the disciplinary action, the suspension of Central PKR Women's Leader Haniza Talha, the reasons given are completely baseless and unfair,\" he told reporters here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nor Ashidah, yang juga Ketua Wanita Cabang Sembrong berkata, kesemua cabang yang terlibat adalah dari Cabang Tenggara, Mersing, Sembrong, Johor Bahru, Pasir Gudang, Pulai, Muar, Pontian, Tanjung Piai, Sri Gading, Sekijang, Simpang Renggam, Batu Pahat, Ayer Hitam, Ledang, Pagoh, Labis serta Tebrau.", "r": {"result": "Nor Ashidah, who is also the Head of Sembrong Branch Women, said that all the branches involved are from the Southeast Branch, Mersing, Sembrong, Johor Bahru, Pasir Gudang, Pulai, Muar, Pontian, Tanjung Piai, Sri Gading, Sekijang, Simpang Renggam, Batu Pahat, Ayer Hitam, Ledang, Pagoh, Labis and Tebrau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nor Ashidah, buat masa ini beliau dan rakan-rakan tidak akan menyertai mana-mana parti dan akan memberikan tumpuan sepenuhnya di dalam badan bukan kerajaan (NGO) Penggerak Komuniti Negara (PKN) dan Nation of Women (NOW).", "r": {"result": "According to Nor Ashidah, for the time being he and his friends will not join any party and will focus fully on non-governmental organizations (NGOs) National Community Mobilizer (PKN) and Nation of Women (NOW).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRU15: Sudah bersediakah Perikatan Nasional dan Pakatan Harapan?", "r": {"result": "GE15: Are the National Alliance and Pakatan Harapan ready?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perikatan Nasional dan Pakatan Harapan mempunyai isu yang perlu diselesaikan dengan segera, sebelum memikirkan usaha memenangi hati rakyat.", "r": {"result": "Perikatan Nasional and Pakatan Harapan have issues that need to be resolved immediately, before thinking about winning the hearts of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Umum (PRU) merupakan jalan terbaik untuk menyelesaikan  ketidaktentuan politik yang melanda negara ini, kata Penganalisis Politik Universiti Malaya, Dr Mohammad Tawfik Yaakub.", "r": {"result": "The General Election (GE) is the best way to resolve the political uncertainty plaguing this country, said Universiti Malaya Political Analyst, Dr Mohammad Tawfik Yaakub.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kedua-dua Perikatan Nasional (PN) dan Pakatan Harapan (PH) mempunyai isu yang perlu diselesaikan dengan segera, sebelum memikirkan usaha memenangi hati rakyat.", "r": {"result": "He said that both Perikatan Nasional (PN) and Pakatan Harapan (PH) have issues that need to be resolved immediately, before thinking about winning the hearts of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau lagi, PN sebagai contoh, masih bukan merupakan satu entiti politik yang didaftar dengan sah, sekali gus berkemungkinan besar mewujudkan kecelaruan dalam kalangan rakyat.", "r": {"result": "He also explained that PN, for example, is still not a legally registered political entity, thus it is highly likely to create confusion among the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk berhadapan dalam pilihan raya umum ke akan datang, rakyat hendak pilih gabungan mana?", "r": {"result": "\"To face the next general election, which coalition will the people choose?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang ada tiga gabungan, iaitu Barisan Nasional, Muafakat Nasional, dan Perikatan Nasional.", "r": {"result": "Now there are three coalitions, namely Barisan Nasional, Muafakat Nasional, and Perikatan Nasional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakyat masih keliru bagaimana hendak wujudkan satu imej kepada ketiga-tiga gabungan ini yang menjadi satu, menerusi kerjasama tiga parti politik Melayu ini.", "r": {"result": "The people are still confused about how to create an image for these three coalitions that become one, through the cooperation of these three Malay political parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka perlu rebranding (menjenama semula) imej mereka agar rakyat daripada sekarang dapat kenal mereka, dengan lebih jelas, bagaimana nak mengundi mereka berdasarkan semangat, sentimen manifesto yang jelas untuk diundi dalam pilihan raya umum,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI hari ini.", "r": {"result": "\"They need to rebrand their image so that the people from now on can know them, more clearly, how to vote for them based on the spirit, the clear sentiments of the manifesto to be voted in the general election,\" he said when contacted by Astro AWANI today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi PH pula, Mohammad Tawfik berkata, isu pemilihan calon perdana menteri bukan sesuatu yang tidak perlu disegerakan, kerana itu juga merupakan antara faktor mengapa rakyat akan mengundi mereka kembali.", "r": {"result": "As for PH, Mohammad Tawfik said, the issue of selecting the prime minister candidate is not something that does not need to be rushed, because that is also one of the factors why the people will vote for them again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita tengok hari ini, Pakatan Harapan masih lagi mencari-cari siapa calon perdana menteri seterusnya.", "r": {"result": "\"If we look at today, Pakatan Harapan is still looking for the next prime minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "maka masalah dalaman dalam Pakatan Harapan itu tidak dapat diselesaikan dengan segera, akhirnya menjadi dan digembar-gemburkan dalam media.", "r": {"result": "then the internal problems in Pakatan Harapan that could not be resolved immediately, eventually became and were heralded in the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menyebabkan rakyat akhirnya bosan dengan Pakatan Harapan dan menyebabkan rakyat akhirnya memilih alternatif baharu iaitu mungkin dalam gabungan rasmi Perikatan Nasional,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"This causes the people to finally get tired of Pakatan Harapan and causes the people to finally choose a new alternative which may be in the official Perikatan Nasional coalition,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cakap-cakap mengenai kemungkinan pilihan raya umum timbul selepas jumlah beberapa media melaporkan parti-parti politik sudah mula mempersiapkan jentera pilihan raya masing-masing bagi berdepan proses demokrasi itu.", "r": {"result": "Talks about the possibility of a general election arose after a number of media reported that political parties had begun to prepare their respective election machinery to face the democratic process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohammad Tawfik menjelaskan, pada pilihan raya umum kali ini, jika diadakan, rakyat akan tetap memilih pihak yang mereka fikir sesuai dengan selera politik masing-masing.", "r": {"result": "In the meantime, Mohammad Tawfik explained that in this general election, if held, the people will still choose the party they think suits their political tastes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, apa yang penting, sekarang ialah bagaimana PN dan PH masing-masing, menguruskan sebarang sentimen dan persepsi terhadap gabungan politik mereka.", "r": {"result": "He explained, what is important, now is how PN and PH respectively, manage any sentiment and perception towards their political coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya apa yang boleh dipertimbangkan dalam pilihan raya iaitu persepsi.", "r": {"result": "\"Actually what can be considered in the election is perception.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika persepsi rakyat itu berjaya ditangani mana-mana pihak, maka saya yakin bahawa, kumpulan yang berjaya menangani persepsi, yang berjaya mengawal persepsi dan menghegemoni (mempengaruhi) pemikiran rakyat secara majoriti itu berpeluang membentuk kerajaan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "If the people's perception is successfully addressed by any party, then I am confident that the group that manages to deal with the perception, that manages to control the perception and hegemony (influence) the thinking of the people in the majority will have the opportunity to form the government,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersatu Terengganu minta Tun M, Anwar berehat rebut jawatan PM", "r": {"result": "Bersatu Terengganu asks Tun M, Anwar to take a break from vying for the post of PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU) Terengganu menyarankan Tun Dr Mahathir Mohamad dan Datuk Seri Anwar Ibrahim supaya 'berehat' daripada berebut jawatan sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU) Terengganu suggested Tun Dr Mahathir Mohamad and Datuk Seri Anwar Ibrahim to 'take a break' from competing for the position of prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU) Terengganu menyarankan Tun Dr Mahathir Mohamad dan Datuk Seri Anwar Ibrahim supaya 'berehat' daripada berebut jawatan sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU) Terengganu suggested Tun Dr Mahathir Mohamad and Datuk Seri Anwar Ibrahim to 'take a break' from competing for the position of prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Badan Pimpinan Bersatu Terengganu, Datuk Razali Idris berkata, kedua-dua tokoh politik itu sebaliknya perlu memberi ruang kepada Tan Sri Muhyiddin Yassin menerajui kepimpinan negara.", "r": {"result": "The head of the Terengganu United Governing Body, Datuk Razali Idris said that the two political figures should instead give space to Tan Sri Muhyiddin Yassin to lead the country's leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya perjanjian jawatan dalam politik membabitkan mereka berdua juga tidak pernah muktamad, malah bukan kali pertama berlaku.", "r": {"result": "He said the political position agreement involving the two of them was also never final, not even the first time it happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-duanya (perlu) berehat dan beri peluang kepada Tan Sri Muhyiddin... sebaiknya jangan kita cuba rosakkan landasan yang telah dibina.", "r": {"result": "\"Both (need) to rest and give Tan Sri Muhyiddin a chance... we should not try to damage the track that has been built.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat memberi keyakinan yang penuh (kepada Muhyiddin dan ini) terbukti dengan COVID-19 dapat diselesaikan (yang menguruskan pandemik dengan baik),\" katanya.", "r": {"result": "\"The people gave full confidence (to Muhyiddin and this is proven by the fact that COVID-19 can be resolved (by managing the pandemic well)),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas majlis penyampaian sumbangan Lembaga Kemajuan Terengganu Tengah (Ketengah) kepada pengusaha pelancongan Tasik Kenyir, pada ahad.", "r": {"result": "He said this after the presentation ceremony of the contribution of the Central Terengganu Development Board (Ketengah) to Tasik Kenyir tourism operators, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas isu PKR menolak cadangan supaya Dr Mahathir menjadi perdana menteri bagi mewakili kerajaan Pakatan Harapan (PH), sebaliknya mahu Anwar dilantik sebagai menjawat jawatan itu jika mereka dapat membentuk kerajaan.", "r": {"result": "He commented on the issue of PKR rejecting the proposal for Dr Mahathir to become prime minister to represent the Pakatan Harapan (PH) government, instead wanting Anwar to be appointed to that position if they are able to form a government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Suasana tenang berkempen cara normal baharu", "r": {"result": "Chini Memilih: A calm atmosphere campaigning for a new normal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (Dun) Chini melihatkan normal baharu kempen dijalankan oleh setiap calon.", "r": {"result": "The By-Election (PRK) N23 Chini State Assembly (Dun) campaign sees the new normal of the campaign carried out by each candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini melihatkan pendekatan normal baharu dalam kempen yang dijalankan oleh setiap calon.", "r": {"result": "The Chini State Legislative Assembly (DUN) N23 By-Election Campaign (PRK) sees a new normal approach in the campaign carried out by each candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula dengan calon Barisan Nasional (BN) Mohd Sharim Md Zain, 41, kempen bertemu pengundi dijalankan dengan penuh tertib.", "r": {"result": "Starting with Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain, 41, the campaign to meet voters was conducted in full order.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sharim yang juga generasi kedua Felda itu beramah mesra bersama pengundi di Kompleks Pasar Tani Kekal di Bandar Dara, Chini, di sini kira-kira jam 9.30 pagi.", "r": {"result": "Sharim, who is also the second generation of Felda, was friendly with voters at Pasar Tani Kekal Complex in Bandar Dara, Chini, here at about 9.30 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang kurang 30 minit, seorang lagi calon bebas Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, turut mengadakan kempen yang sama di kawasan itu.", "r": {"result": "Less than 30 minutes later, another independent candidate Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, also held a similar campaign in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhatian Astro AWANI mendapati, kedua-dua calon tidak terlepas untuk mengikut prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR).", "r": {"result": "Astro AWANI's observation found that both candidates did not fail to follow the standard operating procedures (SOP) set by the Election Commission (SPR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir mengadakan pemerhatian sepanjang kempen, petugas khas Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), SPR dan wakil calon.", "r": {"result": "Also present to conduct observations throughout the campaign were special officers from the Ministry of Health Malaysia (KKM), SPR and candidate representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu seorang lagi calon Bebas, Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, pula memaklumkan setakat ini kempennya hanya akan dijalankan menerusi media sosial sahaja.", "r": {"result": "Meanwhile, another Independent candidate, Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, informed that so far his campaign will only be conducted through social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini diadakan susulan kematian penyandangnya Datuk Seri Abu Bakar Harun pada 6 Mei lepas akibat serangan jantung.", "r": {"result": "The Chini state by-election was held following the death of the incumbent Datuk Seri Abu Bakar Harun on May 6 due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SPR menetapkan PRK DUN Chini pada 4 Julai dengan hari pengundian awal pada 30 Jun.", "r": {"result": "The EC set the Chini by-election for July 4 with early voting on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Pilih calon tidak gentar bersuara - Fuziah Salleh", "r": {"result": "Chini Choosing: Choose a candidate who is not afraid to speak up - Fuziah Salleh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Pakatan Harapan (PH) Pahang, Fuziah Salleh, menyeru pengundi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini membuat pilihan bijak.", "r": {"result": "The chairman of Pakatan Harapan (PH) Pahang, Fuziah Salleh, called on the voters of the Chini State Legislative Assembly (DUN) by-election (PRK) to make wise choices.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Pakatan Harapan (PH) Pahang, Fuziah Salleh, menyeru pengundi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini membuat pilihan bijak dengan memilih calon yang tidak gentar bersuara.", "r": {"result": "The chairman of Pakatan Harapan (PH) Pahang, Fuziah Salleh, called on the voters of the Chini State Assembly (DUN) By-Election (PRK) to make a wise choice by choosing a candidate who is not afraid to speak out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Kuantan itu berkata, walaupun pengundi bebas mengundi mana-mana calon namun pemilihan yang tepat membolehkan hak dan kebajikan mereka diberi perhatian.", "r": {"result": "The Kuantan Member of Parliament said that although voters are free to vote for any candidate, the correct election allows their rights and welfare to be given attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah menjadi hak pengundi untuk memilih mana-mana calon yang dirasakan boleh mewakili mereka, termasuk ahli dan penyokong PH yang pasti tidak mahu beri kemenangan percuma kepada Barisan Nasional (BN).", "r": {"result": "\"It is the voters' right to choose any candidate they feel can represent them, including PH members and supporters who definitely do not want to give Barisan Nasional (BN) a free victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengundi di DUN Chini ialah pemegang taruh yang penting.", "r": {"result": "\"Voters in Chini state assembly are important stakeholders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka wajib menunaikan tanggungjawab memilih wakil rakyat demi memastikan hak dan keperluan mereka terjamin,\" katanya di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "They must fulfill the responsibility of electing the people's representatives to ensure that their rights and needs are guaranteed,\" he said here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dalam pada itu, mengingatkan pengundi dan calon PRK Chini selain petugas Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) untuk sentiasa mematuhi prosedur operasi standard (SOP) bagi mengelak kewujudan kluster baru COVID-19.", "r": {"result": "In the meantime, he reminded voters and candidates of the Chini by-election as well as Election Commission (SPR) staff to always comply with standard operating procedures (SOP) to avoid the creation of new clusters of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jaga pematuhan SOP dengan ketat dan sama-sama kita menjaga keselamatan diri masing-masing,\" katanya.", "r": {"result": "\"Keep strict compliance with SOP and let's all take care of each other's safety,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil rakyat Sabah ambil sikap tunggu dan lihat - Penganalisis politik", "r": {"result": "Sabah people's representatives take a wait-and-see attitude - Political analyst", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil rakyat Sabah dilihat mengambil sikap tunggu dan lihat sebelum membuat sebarang keputusan sama ada melompat parti atau tidak.", "r": {"result": "The representatives of the people of Sabah are seen taking a wait and see attitude before making any decision whether to jump the party or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil rakyat Sabah dilihat mengambil sikap tunggu dan lihat sebelum membuat sebarang keputusan sama ada melompat parti atau tidak.", "r": {"result": "The representatives of the people of Sabah are seen taking a wait and see attitude before making any decision whether to jump the party or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganalisis politik Universiti Malaysia Sabah (UMS), Dr Romzi Ationg berkata, tindakan itu juga didorong oleh senario politik semasa yang berlaku di peringkat Persekutuan.", "r": {"result": "Universiti Malaysia Sabah (UMS) political analyst, Dr Romzi Ationg, said the action was also motivated by the current political scenario happening at the Federal level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Dr Romzi juga memberi bayangan bahawa persidangan Dewan Rakyat pada 13 Julai itu juga sebagai indikator kepada sokongan para wakil rakyat terutama dari Sabah.", "r": {"result": "In fact, Dr Romzi also hinted that the Dewan Rakyat meeting on July 13 was also an indicator of the support of the people's representatives, especially from Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemimpin kita di Sabah mengambil sikap tunggu dan lihat.", "r": {"result": "\"Our leaders in Sabah take a wait and see attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya 13 Julai ini ketika persidangan Parlimen akan jadi penentu sama ada akan ada lompat-melompat atau sebaliknya.", "r": {"result": "I am this July 13 when the Parliament session will be the deciding factor as to whether there will be jumping or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi itu juga menjadi penentu  sama ada kerajaan negeri yang ada sekarang ini masih kekal atau sebaliknya.", "r": {"result": "\"The situation also determines whether the current state government will remain or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para pemimpin ini ambil langkah berhati-hati kerana tidak mahu kerugian kalau tersalah pilih,\" katanya ketika ditemui Astro AWANI di Kota Kinabalu.", "r": {"result": "These leaders take careful steps because they don't want to lose if they make the wrong choice,\" he said when met by Astro AWANI in Kota Kinabalu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Selesaikan segera politik Sabah, fokus kepada ekonomi rakyat.", "r": {"result": "READ: Resolve Sabah politics immediately, focus on the people's economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Timbalan Dekan Penyelidikan dan Khidmat Komuniti UMS itu lagi, secara umumnya politik di negeri itu dalam aspek kerajaan negeri masih lagi stabil.", "r": {"result": "The UMS Deputy Dean of Research and Community Services added that, in general, politics in the state in terms of the state government is still stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya juga mengenai senario kes saman-menyaman antara beberapa pemimpin di negeri ini, Dr Romzi menjelaskan perkara tersebut adalah lumrah atau rempah ratus dalam politik.", "r": {"result": "Also asked about the scenario of lawsuits between several leaders in this state, Dr Romzi explained that such matters are normal or spice in politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Yayasan Sabah fail tuntutan RM872 juta terhadap Musa Aman.", "r": {"result": "READ: Yayasan Sabah files a RM872 million claim against Musa Aman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Musa Aman nafi dakwaan salah laku ketika jadi Pengerusi Yayasan Sabah.", "r": {"result": "READ: Musa Aman denies allegations of wrongdoing when he was Chairman of Yayasan Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, senario itu tidak mengubah apa-apa sebaliknya hanya menambah kebencian dalam kalangan pemimpin dan rakyat.", "r": {"result": "He said, the scenario did not change anything but only increased the hatred among the leaders and the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin walaupun akhirnya ada pihak yang menang dan kalah, kesannya tidak signifikan kepada keadaan politik Sabah kerana kita masih melihat kepada apa yang berlaku di peringkat Pusat,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I am confident that even if there are winners and losers in the end, the impact is not significant on Sabah's political situation because we are still looking at what is happening at the Central level,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada masalah jadi wakil rakyat Bebas - Ahli Parlimen Labuan", "r": {"result": "There is no problem being an Independent representative - Member of Parliament for Labuan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rozman berkata, beliau boleh memainkan peranan dengan melakukan tugas semak dan imbang demi kepentingan Labuan.", "r": {"result": "Rozman said, he can play a role by doing checks and balances for the interests of Labuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Labuan, Datuk Rozman Isli dari Parti  Warisan Sabah (Warisan), memberi gambaran bahawa tiada masalah jika beliau memilih untuk menjadi wakil rakyat Bebas.", "r": {"result": "Labuan Member of Parliament, Datuk Rozman Isli from Parti Warisan Sabah (Warisan), gave the impression that there is no problem if he chooses to be an Independent representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rozman berkata, ini kerana setiap urusan pentadbiran di Wilayah Persekutuan itu adalah tertakluk kepada pegawai kerajaan yang dilantik.", "r": {"result": "Rozman said, this is because every administrative matter in the Federal Territory is subject to appointed government officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau boleh memainkan peranan dengan melakukan tugas semak dan imbang demi kepentingan Labuan.", "r": {"result": "He said, he can play a role by doing checks and balances for the interests of Labuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahli Parlimen Labuan adalah daripada Warisan yang menerajui pentadbiran Kerajaan Negeri Sabah.", "r": {"result": "\"Labuan MPs are from Warisan who lead the administration of the Sabah State Government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu tiada masalah, malah ianya adalah kelebihan sebab Labuan dengan Sabah mesti ada penghubung.", "r": {"result": "\"That's no problem, in fact it's an advantage because Labuan and Sabah must have a link.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu (saya) sertai Warisan dan mengharapkan boleh teruskan (Projek Jambatan Labuan-Menumbok)... tetapi sekarang semua sudah jadi lain,\" katanya kepada Astro AWANI.", "r": {"result": "\"That's why (I) joined Warisan and hoped to be able to continue (the Labuan-Menumbok Bridge Project)... but now everything has changed,\" he told Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rozman bagaimanapun berkata, beliau belum mempunyai perancangan untuk keluar daripada Warisan untuk menyertai parti lain atau menjadi wakil rakyat Bebas.", "r": {"result": "Rozman, however, said that he has no plans to leave Warisan to join another party or become an Independent representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih dengan Warisan.", "r": {"result": "\"I'm still with Warisan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak manis gopoh-gopoh dan lompat-lompat.", "r": {"result": "Not sweet gopo-gopoh and jump-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Kita) mesti tenang dan ada semangat setia kawan.", "r": {"result": "\"(We) must be calm and have a spirit of loyalty, friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini tidak mudah, sesetengah orang senang buat tetapi orang akan memerhati,\" ujarnya.", "r": {"result": "This is not easy, some people are easy to do but people will watch,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Putrajaya diambil alih Perikatan Nasional (PN) sejak Mac lalu, Sabah antara negeri yang diramal akan tumbang atas beberapa faktor termasuk Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) melompat parti secara beramai-ramai.", "r": {"result": "After Putrajaya was taken over by Perikatan Nasional (PN) last March, Sabah was among the states that were predicted to fall due to a number of factors including members of the State Legislative Assembly (ADUN) jumping parties en masse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan itu dikuatkan lagi apabila sekumpulan 11 ahli Parti Keadilan Rakyat (PKR) Sabah yang pernah memegang jawatan di peringkat negeri dan cabang parti itu mengisytiharkan keluar parti, Jumaat lalu.", "r": {"result": "The prediction was reinforced when a group of 11 members of the Sabah People's Justice Party (PKR) who had held positions at the state level and the party's branch declared their exit from the party last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakyat resah melihat percaturan politik negara", "r": {"result": "The people are restless to see the political manipulation of the country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sindrom melompat parti yang berlaku di peringkat negeri baru-baru ini diandaikan akan turut meresapi sebilangan ahli-ahli Dewan Rakyat.", "r": {"result": "The party hopping syndrome that occurred at the state level recently is assumed to also permeate a number of members of the Dewan Rakyat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSIDANGAN Dewan Rakyat,  Mesyuarat Kedua Penggal Ketiga yang dijadualkan berlangsung selama 25 hari bermula dari 13 Julai sehingga 27 Ogos depan bukan sahaja akan mencuri perhatian rakyat Malaysia, malah pemerhati politik dari seluruh dunia.", "r": {"result": "THE CONFERENCE of the Dewan Rakyat, the Second Meeting of the Third Term which is scheduled to last for 25 days from July 13 to August 27 will not only steal the attention of Malaysians, but political observers from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak pernah dalam sejarah politik negara, dikemukakan usul tidak percaya ke atas mana-mana Perdana Menteri semasa (sitting Prime Minister).", "r": {"result": "Never in the history of the country's politics has a motion of no confidence been submitted to any current Prime Minister (sitting Prime Minister).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, rakyat pernah menyaksikan kes undi tidak percaya dibicarakan di mahkamah sivil, iaitu luar Dewan Undangan Negeri, terhadap Ketua  Menteri di Sarawak pada tahun 1966 dan Ketua Menteri Sabah pada tahun 1995.", "r": {"result": "However, the people have seen no-confidence cases being tried in civil courts, that is outside the State Legislative Assembly, against the Chief Minister in Sarawak in 1966 and the Chief Minister of Sabah in 1995.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paling akhir terhadap Menteri Besar Perak pada tahun 2010.", "r": {"result": "Most recently against the Menteri Besar of Perak in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usul tidak percaya terhadap Perdana Menteri Malaysia kelapan, Tan Sri Muhyiddin Yassin yang dikemukakan Ahli Parlimen Langkawi, Tun Dr Mahathir Mohamad dijangka diperbahaskan dalam sesi mesyuarat akan datang.", "r": {"result": "The motion of no confidence in the eighth Prime Minister of Malaysia, Tan Sri Muhyiddin Yassin submitted by Langkawi Member of Parliament, Tun Dr Mahathir Mohamad is expected to be debated in the next meeting session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya usul tersebut berjaya dibahaskan dan pengundian dilakukan, keputusan pengundian itu akan menjadi titik penentu terhadap jangka hayat kerajaan Perikatan Nasional (PN) kepimpinan Muhyiddin yang dibentuk pada 1 Mac 2020.", "r": {"result": "If the motion is successfully debated and voting is carried out, the voting results will be the deciding point for the lifespan of the Perikatan Nasional (PN) government led by Muhyiddin that was formed on March 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbul spekulasi.", "r": {"result": "Speculation arises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, sementara menunggu  keputusan pengundian usul tidak percaya tersebut, pelbagai spekulasi timbul dalam medan politik negara dan antaranya kemungkinan berlakunya pembubaran Parlimen untuk mengadakan pilihan raya tergempar (snap election) dalam masa yang terdekat.", "r": {"result": "In the meantime, while waiting for the results of the vote of no confidence, various speculations arise in the political field of the country and among them is the possibility of the dissolution of Parliament to hold an emergency election (snap election) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rakyat menyaksikan pergolakan politik di beberapa negeri  yang menyebabkan kejatuhan kerajaan Pakatan Harapan (PH) yang terbentuk pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU-14).", "r": {"result": "Meanwhile, the people witnessed political unrest in several states which led to the fall of the Pakatan Harapan (PH) government that was formed in the 14th General Election (GE-14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri yang jatuh tiba-tiba  daripada PH ke tangan PN adalah kerajaan negeri yang terbentuk dengan undi majoriti tipis sejurus PRU-14.", "r": {"result": "The state government that fell suddenly from PH to PN was a state government that was formed with a slim majority right after GE-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh, pada PRU-14, PH dan Barisan Nasional (BN) masing-masing memperolehi 18 kerusi daripada 36 kerusi DUN di Kedah; BN mendapat 29 kerusi dan bukan BN termasuk Warisan dengan 29 kerusi daripada jumlah 60 kerusi di Sabah; PH mendapat 29 kerusi dan BN dengan 27 kerusi daripada jumlah 59 kerusi di Perak.", "r": {"result": "For example, in GE-14, PH and Barisan Nasional (BN) each won 18 seats out of 36 state assembly seats in Kedah; BN got 29 seats and non-BN including Warisan with 29 seats out of a total of 60 seats in Sabah; PH got 29 seats and BN with 27 seats out of a total of 59 seats in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu PH mendapat 20 kerusi dan BN dengan 16 kerusi di Negeri Sembilan; PH mendapat 36 kerusi dan BN dengan 20 kerusi daripada jumlah 56 kerusi di Johor, PH mendapat 15 kerusi dan BN dengan 13 kerusi daripada jumlah 28 kerusi di Melaka.", "r": {"result": "In addition, PH got 20 seats and BN with 16 seats in Negeri Sembilan; PH got 36 seats and BN with 20 seats out of a total of 56 seats in Johor, PH got 15 seats and BN with 13 seats out of a total of 28 seats in Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbezaan tipis dalam bilangan kerusi  antara PH dan BN menyebabkan berlakunya kesukaran bagi PH dan BN untuk menubuhkan kerajaan negeri.", "r": {"result": "The narrow difference in the number of seats between PH and BN causes difficulties for PH and BN to establish a state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam situasi ini, PH berjaya membentuk kerajaan negeri dengan majoriti tipis apabila beberapa ahli DUN  daripada BN atau bebas bertindak menyertai atau menyokong PH pada PRU-14.", "r": {"result": "In this situation, PH managed to form a state government with a slim majority when some members of the state assembly from BN or independently acted to join or support PH in GE-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan kerajaan Kedah, Melaka, Perak dan Johor berlaku ekoran beberapa ahli Dewan Undangan Negeri (DUN) daripada PH meninggalkan  parti mereka dan menyertai PN atau keluar daripada PH dan mengisytiharkan diri sebagai ahli bebas.", "r": {"result": "The change of government in Kedah, Melaka, Perak and Johor took place as a result of several members of the State Legislative Assembly (DUN) from PH leaving their party and joining PN or leaving PH and declaring themselves as independent members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan melompat parti segelintir ahli DUN dalam negeri-negeri tersebut menyebabkan PH hilang majoriti untuk mempertahan kuasa mereka sekali gus membuka jalan kepada PN untuk memerintah.", "r": {"result": "The act of party jumping by a few state assembly members in those states caused PH to lose its majority to maintain their power thus paving the way for PN to rule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sindrom melompat.", "r": {"result": "Jumping syndrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sindrom melompat parti yang berlaku di peringkat negeri baru-baru ini diandaikan akan turut meresapi sebilangan ahli-ahli Dewan Rakyat.", "r": {"result": "The party hopping syndrome that occurred at the state level recently is assumed to also permeate a number of members of the Dewan Rakyat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang tempoh mengemukaan usul undi tidak percaya, beberapa ahli Dewan Rakyat dikhabarkan akan melompat dari parti asal mereka ke parti-parti yang menawarkan ganjaran menarik dan lumayan.", "r": {"result": "Ahead of the no-confidence motion, some Dewan Rakyat members are rumored to be jumping from their original parties to parties that offer attractive and lucrative rewards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fenomena lompat-melompat dijangka berterusan sehingga berlangsung sidang Parlimen kelak.", "r": {"result": "The jumping-jumping phenomenon is expected to continue until the next Parliament session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, polemik terhadap keabsahan lantikan Perdana Penteri Malaysia kelapan tidak akan berkesudahan.", "r": {"result": "Accordingly, the polemic against the legitimacy of the appointment of the eighth Prime Minister of Malaysia will not end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang menzahirkan pendapat bahawa isu absahan terhadap lantikan Muhyiddin tidak harus timbul kerana beliau dilantik sebagai Perdana Menteri  bersandarkan Perkara 43 (3) dan 43 (2)(a) Perlembagaan Malaysia malah berteraskan lunas-lunas demokrasi berparlimen yang menjadi amalan Malaysia sejak merdeka.", "r": {"result": "Some have expressed the opinion that the issue of legality against Muhyiddin's appointment should not arise because he was appointed as Prime Minister based on Article 43 (3) and 43 (2)(a) of the Malaysian Constitution and even based on thorough parliamentary democracy which has been Malaysia's practice since independence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, ada pihak yang mendakwa Muhyiddin tidak memperolehi sokongan daripada wakil rakyat yang mencukupi bagi beliau dilantik sebagai Perdana Menteri.", "r": {"result": "On the other hand, there are parties who claim that Muhyiddin did not get enough support from the people's representatives for him to be appointed as Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah penyelesaian?", "r": {"result": "What is the solution?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti-parti utama yang membentuk kerajaan PN dikesan bersedia menghadapi pilihan raya tergempar  bagi merungkai isu-isu yang masih menghantui pemikiran sebahagian besar rakyat terhadap pelantikan kerajaan semasa.", "r": {"result": "The main parties that make up the PN government were spotted preparing to face an emergency election to unravel the issues that still haunt the minds of the majority of the people towards the appointment of the current government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya pilihan raya tergempar  diadakan dalam masa yang terdekat, pengundi Melayu yang mencakupi lebih 60 peratus daripada jumlah pengundi berdaftar keseluruhannya dijangka menghadapi kesulitan untuk memilih wakil-wakil mereka.", "r": {"result": "If an emergency election is held in the near future, Malay voters who account for more than 60 percent of the total number of registered voters are expected to face difficulties in electing their representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan ini berlaku kerana parti-parti yang mewakili kepentingan orang Melayu dikesan berpecah belah  kepada beberapa parti yang jelas akan bertarung sesama sendiri bagi merebut undi orang Melayu.", "r": {"result": "This situation happened because the parties representing the interests of the Malays were found to be divided into several parties that would clearly fight each other to win the votes of the Malays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengundi bukan Melayu pula dijangka memilih calon-calon daripada parti-parti yang bertanding bersandarkan pengalaman politik mereka sejak PRU-14.", "r": {"result": "Non-Malay voters are expected to choose candidates from the competing parties based on their political experience since GE-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam konteks ini, dapat dilihat bahawa pola pemikiran politik pengundi India didapati semakin berubah sejak PRU-14.", "r": {"result": "In this context, it can be seen that the political mindset of Indian voters has been changing since GE-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata mereka kecewa dan muak dengan pergolakan, percaturan dan permainan politik yang berlaku sejak PRU-14.", "r": {"result": "On average, they are disappointed and fed up with the turmoil, gambit and political games that have been going on since GE-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengundi India yang meminggirkan diri daripada MIC sejak PRU-12, kini jelas kelihatan balik ke pangkal jalan kembali menyokong MIC di bawah kepimpinan Tan Sri Vigneswaran.", "r": {"result": "Indian voters who distanced themselves from MIC since GE-12, now clearly seem to be returning to their roots and supporting MIC under the leadership of Tan Sri Vigneswaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebahagian besar rakyat berharap alangkah baiknya kerajaan pimpinan Muhyiddin mentadbir negara sehingga masa mengembalikan mandat memilih kerajan mengikut citarasa mereka pada PRU-15.", "r": {"result": "Most of the people hope that the government led by Muhyiddin will govern the country well until the time to return the mandate to choose a government according to their taste in GE-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, adalah menjadi tanggungjawab rakyat untuk menghormati dan menjunjung keputusan yang dibuat Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah, selaku ketua negara merangkap  penjaga Perlembagaan Persekutuan.", "r": {"result": "In fact, it is the responsibility of the people to respect and uphold the decision made by His Majesty the Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah, as the head of state and guardian of the Federal Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Datuk M. Periasamy merupakan seorang penganalisis politik, budaya dan tamadun India.", "r": {"result": "* Datuk M. Periasamy is an analyst of Indian politics, culture and civilization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Kenyataan di dalam artikel ini adalah pandangan peribadi penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan sidang pengarang Astro AWANI.", "r": {"result": "** The statements in this article are the personal views of the author and do not necessarily reflect the views of the Astro AWANI editorial board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PH tidak berminat untuk ambil alih kerajaan - Dr Mahathir", "r": {"result": "PH is not interested in taking over the government - Dr Mahathir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan sekarang tergantung, kata bekas perdana menteri.", "r": {"result": "The situation now depends, said the former prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakatan Harapan (PH) seolah-olah tidak berminat untuk mengambil alih kerajaan apabila masih gagal mencapai keputusan berkenaan calon Perdana Menteri, kata Tun Dr Mahathir Mohamad.", "r": {"result": "Pakatan Harapan (PH) seems not interested in taking over the government if it still fails to reach a decision regarding the Prime Minister candidate, said Tun Dr Mahathir Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ia susulan keputusan PKR yang mahu Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri, tidak sependapat dengan ahli PH lain, iaitu Parti Amanah Negara (Amanah) dan DAP, yang mahukan beliau.", "r": {"result": "He said, it follows PKR's decision to want Datuk Seri Anwar Ibrahim as Prime Minister, not agreeing with other PH members, namely Parti Amanah Negara (Amanah) and DAP, who want him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu terpulang kepada mereka, kita tidak akan paksa kalau mereka tidak bersetuju.", "r": {"result": "\"That's up to them, we won't force them if they don't agree.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, kita pun tidak bersetuju juga dengan dia.", "r": {"result": "But, we also do not agree with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, itulah keadaan sekarang, tergantung-gantung, tidak ada keputusan.", "r": {"result": "\"So, that's the situation now, hanging around, no decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menunjukkan bahawa kita sebenarnya tidak berminat untuk kalahkan (Tan Sri) Muhyiddin (Yassin),\" katanya.", "r": {"result": "This shows that we are actually not interested in defeating (Tan Sri) Muhyiddin (Yassin),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas perdana menteri itu ditemui selepas menghadiri program sembang santai bersama ahli Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Langkawi, malam tadi.", "r": {"result": "The former prime minister was found after attending a casual chat program with members of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Langkawi, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir berkata demikian sebagai mengulas keputusan PKR menolak cadangan mencalonkan beliau sebagai Perdana Menteri, sebaliknya memilih Anwar, jika PH berjaya mengambil alih kerajaan.", "r": {"result": "Dr Mahathir said this in response to PKR's decision to reject the proposal to nominate him as Prime Minister, instead choosing Anwar, if PH succeeds in taking over the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP dan Amanah pula memilih Dr Mahathir sebagai calon Perdana Menteri dengan alasan Anwar dilihat gagal memperoleh sokongan.", "r": {"result": "DAP and Amanah chose Dr Mahathir as their candidate for Prime Minister on the grounds that Anwar was seen as failing to gain support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemimpin PKR Kalabakan dakwa 2,000 ahli cabang keluar parti", "r": {"result": "Kalabakan PKR leader claims 2,000 branch members have left the party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua cabang Mohd Jailani Chachu berkata mereka berbuat demikian kerana hilang kepercayaan terhadap parti.", "r": {"result": "Branch deputy head Mohd Jailani Chachu said they did so because they lost faith in the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pemimpin PKR Cabang Kalabakan mendakwa kira-kira 2,000 ahli cabang itu termasuk ahli jawatankuasanya keluar parti pada Sabtu.", "r": {"result": "A Kalabakan branch PKR leader claimed that about 2,000 members of the branch, including its committee members, left the party on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua cabang Mohd Jailani Chachu berkata mereka berbuat demikian kerana hilang kepercayaan terhadap parti.", "r": {"result": "Branch deputy head Mohd Jailani Chachu said they did so because they lost faith in the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dibuat atas kerelaan sendiri, tanpa paksaan mana-mana pihak, katanya kepada pemberita ketika ditemui di Dewan Kampung Kijang, Merotai dekat sini.", "r": {"result": "The decision was made voluntarily, without coercion from any party, he told reporters when met at Dewan Kampung Kijang, Merotai near here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Jailani berkata keputusan itu juga sebagai tanda solidariti kepada bekas Ketua Angkatan Muda Keadilan (AMK) Kalabakan Asis Bakri yang dipecat daripada PKR pada April lepas tanpa asas yang kukuh.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Jailani said the decision was also a sign of solidarity to former Kalabakan Youth Justice Force (AMK) leader Asis Bakri who was dismissed from PKR last April without a solid foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Setiausaha cabang Samsir Bakri yang turut hadir berkata tindakan keluar parti tersebut tidak akan menghentikan tanggungjawab mereka menyantuni dan memperjuangkan nasib masyarakat.", "r": {"result": "Meanwhile, branch secretary Samsir Bakri who was also present said that the party's exit will not stop their responsibility to care for and fight for the fate of the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, mereka akan bergerak dalam pertubuhan bukan kerajaan dan memberi sokongan kepada Datuk Seri Mohamed Azmin Ali serta bekas pemimpin PKR lain yang berada dalam blok kerajaan Perikatan Nasional ketika ini.", "r": {"result": "According to him, they will move in non-governmental organizations and give support to Datuk Seri Mohamed Azmin Ali and other former PKR leaders who are currently in the Perikatan Nasional government bloc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sokongan tidak berbelah bagi juga kami nyatakan kepada kepimpinan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin,\" katanya.", "r": {"result": "\"We also express our unwavering support to the leadership of Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putra tiada rancangan sertai mana-mana gabungan politik - Ibrahim Ali", "r": {"result": "Putra has no plans to join any political coalition - Ibrahim Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Bumiputera Perkasa Malaysia (Putra) tidak mempunyai perancangan untuk menyertai mana-mana gabungan parti dalam masa terdekat, kata Presidennya Datuk Ibrahim Ali.", "r": {"result": "Parti Bumiputera Perkasa Malaysia (Putra) has no plans to join any party coalition in the near future, said its President Datuk Ibrahim Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Bumiputera Perkasa Malaysia (Putra) tidak mempunyai perancangan untuk menyertai mana-mana gabungan parti dalam masa terdekat, kata Presidennya Datuk Ibrahim Ali.", "r": {"result": "Parti Bumiputera Perkasa Malaysia (Putra) has no plans to join any party coalition in the near future, said its President Datuk Ibrahim Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata parti berusia 13 bulan itu masih selesa bergerak sendiri tanpa berpihak kepada kerajaan mahupun pembangkang.", "r": {"result": "He said the 13-month-old party was still comfortable moving on its own without siding with the government or the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak berpihak ke mana-mana dan kami berpendapat terlalu awal untuk memberi sokongan kepada mana-mana pihak.", "r": {"result": "\"We are not taking sides and we think it is too early to give support to any side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak mahu gopoh dan mahu menjadi parti yang issue-oriented,\" katanya pada sidang media selepas mesyuarat khas parti itu pada Sabtu.", "r": {"result": "We don't want to be sloppy and want to be an issue-oriented party,\" he said at a press conference after the party's special meeting on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim yang juga bekas ahli parlimen Pasir Mas berkata Putra telah memulakan persiapan untuk menghadapi pilihan raya umum (PRU) ke-15 yang boleh diumumkan pada bila-bila masa.", "r": {"result": "Ibrahim, who is also a former member of Parliament for Pasir Mas, said Putra had started preparations to face the 15th general election (GE) which could be announced at any time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"... tidak tolak kemungkinan PRU boleh berlaku pada bila-bila masa, jadi kini kami sedang meneliti dan mengenal pasti kawasan dan calon untuk bertanding pada PRU akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"... do not rule out the possibility that the GE could happen at any time, so now we are researching and identifying areas and candidates to contest in the next GE,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim berkata Putra akan mengadakan majlis konvensyen pertama parti pada Januari tahun depan.", "r": {"result": "Ibrahim said Putra will hold the party's first convention in January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bung Moktar tempelak tuduhan Warisan tentang isu lobi wakil rakyat", "r": {"result": "Bung Moktar rejected Warisan's accusations about the issue of lobbying representatives", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Perhubungan UMNO Sabah itu pula mendakwa ada wakil rakyat Warisan sudah mulai bosan dengan hala tuju tidak menentu.", "r": {"result": "The Sabah UMNO Relations Chairman claimed that some Warisan representatives had begun to get tired of the uncertain direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Perhubungan UMNO Sabah, Datuk Seri Bung Moktar Radin menempelak dakwaan daripada Parti Warisan Sabah (Warisan) berhubung wujudnya usaha 'melobi' dalam kalangan wakil rakyat mereka untuk keluar parti.", "r": {"result": "Sabah UMNO Liaison Chairman, Datuk Seri Bung Moktar Radin criticized allegations from Parti Warisan Sabah (Warisan) regarding the existence of 'lobbying' efforts among their representatives to leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, sebaliknya parti pemerintah kerajaan negeri itu dilabelkan 'talk rubbish' kerana tidak menyedari wakil rakyat mereka sudah mulai bosan dengan hala tuju tidak menentu sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "He said, on the other hand, the ruling party of the state government was labeled 'rubbish talk' because they did not realize that their representatives had become tired of the uncertain direction in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bung turut mendedahkan, ini dapat dilihat dengan pelantikan-pelantikan wakil rakyat mereka menjadi pengerusi Syarikat Berkaitan Kerajaan (GLC) yang mana sebelum ini digembar-gemburkan tidak mungkin berlaku sepanjang pentadbiran.", "r": {"result": "Bung also revealed that this can be seen with the appointments of their elected representatives as chairmen of Government-Linked Companies (GLCs) which were previously touted as unlikely to happen during the administration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa mereka (Warisan) talk rubbish, saya beritahu mereka sekarang, wakil-wakil rakyat mereka sudah bosan kerana Warisan tidak melakukan apa-apa.", "r": {"result": "\"I think they (Warisan) talk rubbish, I tell them now, their people's representatives are fed up because Warisan is not doing anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama, Shafie (Datuk Seri Mohd Shafie Apdal) janji setiap ADUN tidak akan dilantik GLC, tiba-tiba dia lantik.", "r": {"result": "\"First, Shafie (Datuk Seri Mohd Shafie Apdal) promised every assemblyman that he would not be appointed GLC, suddenly he was appointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi sekarang saya fikir tidak lama lagi semua Yang Berhormat (YB) akan dilantik GLC.", "r": {"result": "So now I think that soon all Yang Berhormat (YB) will be appointed GLC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab dia mahu mengawal YB-YB dia supaya jangan lari (melompat parti),\" katanya.", "r": {"result": "\"Because he wants to control YB-YB him so that he doesn't run (party jumping),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas mengenai dakwaan Mohd Shafie dalam kenyataan medianya baru-baru ini yang mendedahkan wujudnya cubaan melobi wakil rakyat dari kalangan parti pemerintah negeri supaya menyertai blok pembangkang.", "r": {"result": "He said this when asked to comment on Mohd Shafie's allegations in his recent media statement which revealed the existence of attempts to lobby representatives from the state ruling party to join the opposition bloc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bung dalam pada itu turut menambah, ada dalam kalangan wakil rakyat mereka telah bertemu dengannya dan mendakwa sudah bosan parti pemerintah sekarang.", "r": {"result": "Bung in the meantime also added that some of the people's representatives had met him and claimed to be tired of the current ruling party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan pasal kita beli bukan pasal kita panggil, tetapi mereka sudah bosan sama Warisan sebab tiada berhala tuju, kawasan tidak membangun, rakyat tidak dapat dibangunkan.", "r": {"result": "\"This is not about us buying, not about us calling, but they are tired of Warisan because there is no direction, the area is not developed, the people cannot be developed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada seorang bertemu saya, kami memang kenal rapat di antara satu sama lain, jadi katanya mereka sudah jemu, saya fikir bukan mereka sahaja, bahkan lebih ramai lagi selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Someone met me, we know each other well, so he said they were tired, I think not only them, but even more after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PBB sedia hadapi PRN Sarawak ke-12", "r": {"result": "PBB is ready to face the 12th Sarawak PRN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) cawangan Pantai Damai kini bersedia menggerakkan jentera parti sebagai persiapan hadapi Pilihan Raya Negeri ke-12 (PRN 12).", "r": {"result": "Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) Pantai Damai branch is now ready to mobilize the party machinery in preparation for the 12th State Election (PRN 12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) cawangan Pantai Damai kini bersedia menggerakkan jentera parti sebagai persiapan hadapi Pilihan Raya Negeri ke-12 (PRN 12).", "r": {"result": "Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) Pantai Damai branch is now ready to mobilize the party machinery in preparation for the 12th State Election (PRN 12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Damai, Datuk Dr Abdul Rahman Junaidi berkata pihaknya kini berada dalam mod aktif untuk membantu menyumbang kepada kejayaan Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "r": {"result": "Pantai Damai State Assembly Member, Datuk Dr Abdul Rahman Junaidi said his party is now in active mode to help contribute to the success of Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Rahman yang juga Menteri Muda di Pejabat Ketua Menteri (Hal Ehwal Islam) berkata, jawatankuasa tertinggi serta ahli parti PBB juga akan terus menyokong penuh kepimpinan Ketua Menteri Sarawak, Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg.", "r": {"result": "Abdul Rahman who is also the Junior Minister in the Chief Minister's Office (Islamic Affairs) said that the highest committee and members of the PBB party will also continue to fully support the leadership of the Chief Minister of Sarawak, Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila kita menyebut siap siaga ini bukanlah retorik semata-mata, ia juga bukan untuk menyenangkan hati masyarakat sahaja.", "r": {"result": "\"When we say readiness this is not just rhetoric, it is also not just to please the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah pemerkasaan strategi dalam menghadapi detik penting itu juga akan dilakukan bagi memastikan gerak kerja parti berjalan dengan lancar dan sistematik,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"In fact, the empowerment of the strategy in facing that important moment will also be done to ensure that the party's work runs smoothly and systematically,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Rahman berkata demikian pada sidang media selepas mempengerusikan Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi PBB cawangan Pantai Damai di sini hari ini.", "r": {"result": "Abdul Rahman said this at a press conference after chairing the UN Supreme Committee Meeting of the Pantai Damai branch here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya lagi, pihaknya juga kini sedang giat mendaftarkan lebih ramai anggota masyarakat berusia 18 tahun dan ke atas dalam DUN Pantai Damai untuk menyertai PBB.", "r": {"result": "He also said that his party is also currently actively registering more members of the community aged 18 and above in the Pantai Damai state assembly to join the United Nations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi strategi ini, ia membolehkan PBB terus memiliki keahlian yang teramai dalam menghadapi PRN ke-12 akan datang.", "r": {"result": "Through this strategy, it allows PBB to continue to have the largest membership in the face of the upcoming 12th PRN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Gerakan mulakan jentera untuk PRU mengejut", "r": {"result": "The Gerakan Party started the machinery for a surprise general election", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan telah mengarahkan semua pengerusi perhubungan negeri untuk melakukan persiapan susulan melihat situasi politik yang genting buat masa ini.", "r": {"result": "Gerakan has instructed all state relations chairmen to make follow-up preparations given the critical political situation at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Gerakan Rakyat Malaysia (Gerakan) menggerakkan jenteranya bermula hari ini bagi menghadapi sebarang kemungkinan berlakunya Pilihan Raya Umum (PRU) secara mengejut pada tahun ini.", "r": {"result": "The Malaysian People's Movement Party (Gerakan) mobilized its machinery starting today to face any possibility of a surprise General Election (GE) this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Dr Dominic Lau Hoe Chai berkata, pihaknya telah mengarahkan semua pengerusi perhubungan negeri untuk melakukan persiapan itu susulan melihat situasi politik yang genting buat masa ini.", "r": {"result": "Its president, Datuk Dr Dominic Lau Hoe Chai said, his party has instructed all the state relations chairmen to make the preparations following the critical political situation at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami meramalkan kemungkinan PRU mengejut akan diadakan pada bulan September ini, oleh itu kami sudah menggerakkan jentera bermula hari ini dengan Pulau Pinang sebagai 'front state' bagi parti itu untuk PRU itu.", "r": {"result": "\"We predict the possibility of a surprise GE will be held this September, therefore we have set the machinery in motion starting today with Penang as the 'front state' for the party for the GE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, sebarang keputusan untuk pengagihan calon dan kerusi akan dibincangkan dalam mesyuarat jawatankuasa pada minggu hadapan,\" katanya pada sidang media selepas mempengerusikan Mesyuarat Jawatankuasa Pusat Gerakan di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"However, any decision for the distribution of candidates and seats will be discussed in the committee meeting next week,\" he said at a press conference after chairing the Gerakan Central Committee Meeting here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihaknya menyokong penuh kepimpinan Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagai Perdana Menteri kelapan dan menolak perebutan kuasa yang berlaku dalam Pakatan Harapan (PH) ketika ini.", "r": {"result": "His party fully supports the leadership of Tan Sri Muhyiddin Yassin as the eighth Prime Minister and rejects the current power struggle in Pakatan Harapan (PH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi parti Gerakan, kemampuan selesaikan pelbagai isu negara adalah penting daripada siapa yang akan jadi PM pada masa hadapan, oleh itu sokongan kami tetap terhadap Tan Sri Muhyiddin,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the Gerakan party, the ability to solve various national issues is more important than who will be the PM in the future, therefore our support remains for Tan Sri Muhyiddin,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihaknya juga telah melantik lima jurucakap dalam lima bidang berlainan yang dinamakan 5E iaitu Education (Pendidikan), Environment (Alam Sekitar), Economy (Ekonomi), Equality (Persamaan) dan Employment (Pekerjaan) untuk separuh kedua tahun ini.", "r": {"result": "His party has also appointed five spokesmen in five different areas called 5E, namely Education, Environment, Economy, Equality and Employment for the second half of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga sebagai menyatakan pendirian parti terhadap isu-isu yang diutarakan selain sebagai 'check and balance' kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is also to express the party's stance on the issues that have been raised, in addition to being the government's 'check and balance',\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan raya mengejut: Amanah gesa PH segera persiapkan jentera", "r": {"result": "Surprise election: Amanah urges PH to immediately prepare machinery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Amanah Negara (Amanah) menggesa semua parti komponen Pakatan Harapan (PH) mempersiapkan jentera pilihan raya dengan kadar segera.", "r": {"result": "Parti Amanah Negara (Amanah) urges all component parties of Pakatan Harapan (PH) to prepare their election machinery as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Amanah Negara (Amanah) menggesa semua parti komponen Pakatan Harapan (PH) agar mempersiapkan jentera pilihan raya dengan kadar segera.", "r": {"result": "Parti Amanah Negara (Amanah) urges all component parties of Pakatan Harapan (PH) to prepare the election machinery as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Amanah, Mohamad Sabu dalam satu kenyataan hari ini berkata, persediaan perlu dibuat kerana pilihan raya mengejut (snap election) mungkin boleh berlaku dalam tempoh terdekat.", "r": {"result": "Amanah president Mohamad Sabu said in a statement today that preparations need to be made because a snap election may happen in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amanah menegaskan bahawa menjadi tanggungjawab PH bersama gabungan Tun Dr Mahathir Mohamad dan pasukannya serta WARISAN untuk terus berusaha mengambil balik mandat dan hak rakyat yang telah diberikan kepada PH dalam pilihan raya lepas.", "r": {"result": "\"Amanah insists that it is PH's responsibility together with Tun Dr Mahathir Mohamad's coalition and his team and WARISAN to continue trying to take back the mandate and rights of the people that were given to PH in the last election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah untuk meneruskan usaha mentadbir negara yang menjunjung keutuhan integriti, menjamin dan membentuk ekonomi yang mapan, menegakkan kerajaan berintegriti dan melawan rasuah serta mewujudkan keharmonian antara kaum dan agama,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is to continue the efforts of governing a country that upholds integrity, guarantees and forms a sustainable economy, upholds a government with integrity and fights corruption and creates harmony between races and religions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan sama, Mohamad berkata Amanah juga peka dengan kerisauan rakyat terhadap kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "In the same statement, Mohamad said Amanah was also sensitive to the people's concerns about the Perikatan Nasional (PN) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya lagi, amalan memperalatkan kedudukan dan jawatan sebagai habuan untuk meraih sokongan ahli-ahli Parlimen akan menyebabkan kepentingan institusi negara terjejas.", "r": {"result": "He stressed again, the practice of using positions and positions as rewards to gain the support of members of Parliament will cause the interests of national institutions to be affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah guna institusi penguatkuasaan dan perundangan untuk mendakwa dan memberikan tekanan terhadap pemimpin pembangkang juga dilihat menjadi amalan baharu kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Misuse of enforcement and legal institutions to prosecute and put pressure on opposition leaders is also seen as a new government practice,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Saya jadi wakil masyarakat FELDA dan Orang Asli - Calon BN", "r": {"result": "Chini Memilir: I am a representative of the FELDA community and Orang Asli - BN candidate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon Barisan Nasional (BN) Mohd Sharim Md Zain, 41, bertekad akan menjadi wakil bagi masyarakat Felda dan Orang Asli jika diberikan mandat pada 4 Julai ini.", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) candidate Mohd Sharim Md Zain, 41, is determined to be a representative for the Felda and Orang Asli communities if given a mandate on July 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon Barisan Nasional (BN) bagi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri Chini, Mohd Sharim Md Zain, 41, bertekad memberi tumpuan terhadap masyarakat luar bandar termasuk di FELDA dan kampung Orang Asli.", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) candidate for the Chini State Assembly by-election, Mohd Sharim Md Zain, 41, is determined to focus on rural communities including FELDA and Orang Asli villages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, jika diberi mandat pada 4 Julai ini, beliau akan menjadi wakil untuk menyampaikan suara dan hasrat mereka ke peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "He explained that if given a mandate on July 4, he would be a representative to convey their voice and wishes to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pencalonannya pada PRK itu dianggap sebagai satu amanah dan tanggungjawab untuk meneruskan legasi perjuangan penyandang kerusi itu, Allahyarham Datuk Seri Abu Bakar Harun.", "r": {"result": "He said that his candidacy in the by-election was considered a trust and responsibility to continue the legacy of the struggle of the incumbent, the late Datuk Seri Abu Bakar Harun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sangka akan dinamakan sebagai calon.", "r": {"result": "\"I didn't expect to be named as a candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya diberi amanah dan kepercayaan, pastinya saya mengambil tanggungjawab ini dengan terbaik.", "r": {"result": "When I am given trust and confidence, I definitely take this responsibility to the best of my ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai anak peneroka generasi kedua, saya akan menjadi wakil masyarakat bagi orang FELDA, kampung tradisi dan Orang Asli,\" katanya.", "r": {"result": "\"As the son of a second generation settler, I will be a community representative for FELDA people, traditional villages and Orang Asli,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sharim yang juga Pengerusi Majlis Belia FELDA Wilayah Kuantan tiba di Pusat Penamaan Calon di Dewan Utama Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN), Pekan pada jam 8.40 pagi tadi diiringi seorang pencadang dan penyokong.", "r": {"result": "Mohd Sharim who is also the Chairman of the Kuantan FELDA Youth Council arrived at the Candidate Nomination Center at the Main Hall of the National Youth Skills Institute (IKBN), Pekan at 8.40 this morning accompanied by a proposer and a supporter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berdepan cabaran dua calon bebas, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, dalam PRK berkenaan.", "r": {"result": "He faced the challenge of two independent candidates, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49, in the by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: Bebas bersuara kekuatan saya - Mohd Syukri", "r": {"result": "Chini Memilir: Free speech is my strength - Mohd Syukri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Shukri, ini adalah kali ketiga beliau menjadi calon pilihan raya bermula 2008 atas tiket calon bebas.", "r": {"result": "For Shukri, this is the third time he has been an election candidate since 2008 on an independent ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang calon Bebas yang akan bertanding pada Pilihanraya Kecil N23 Dewan Undangan Negeri Chini, Mohd Syukri Mohd Ramli menyifatkan suara bebas tanpa terikat mana-mana parti politik, menjadi kekuatan dirinya.", "r": {"result": "One of the Independent candidates who will contest in the N23 Chini Legislative Assembly by-election, Mohd Syukri Mohd Ramli described his independent voice without being bound by any political party, as his strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shukri, 49, yang tiba pada jam 9.05 pagi tadi untuk menyerahkan borang pencalonan berkata kelebihan mengguna media sosial tanpa sempadan akan memberi kelebihan untuk beliau membawa isu-isu semasa di Chini.", "r": {"result": "Shukri, 49, who arrived at 9.05 this morning to hand in the nomination form said the advantage of using social media without borders will give him an advantage to bring current issues in Chini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekuatan kita kerana kita berani bersuara, saya berani bersuara dan tidak akan berselindung dengan isu rakyat.", "r": {"result": "\"Our strength is because we dare to speak up, I dare to speak up and will not hide from the people's issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan berani.", "r": {"result": "We will be brave.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu kekuatan kita.", "r": {"result": "That is our strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermakna kalau rakyat hantar kita ke DUN Pahang, kita berani mengangkat isu rakyat, lombong haram, tasik yang tercemar, penggondolan hutan, curi balak,  kita berani,\" katanya ketika ditemui di sini hari ini.", "r": {"result": "\"It means that if the people send us to the Pahang State Assembly, we are brave enough to raise people's issues, illegal mines, polluted lakes, deforestation, timber theft, we are brave,\" he said when met here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Shukri, ini adalah kali ketiga beliau menjadi calon pilihan raya bermula 2008 atas tiket calon bebas.", "r": {"result": "For Shukri, this is the third time he has been an election candidate since 2008 on an independent ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini pada 4 Julai ini menyaksikan pertandingan tiga penjuru antara calon Barisan Nasional (BN) dan dua calon Bebas.", "r": {"result": "The Chini state election by-election on July 4 saw a three-way contest between Barisan Nasional (BN) candidates and two independent candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon pertama tiba di Dewan Pusat Penamaan pagi tadi adalah seorang lagi calon bebas, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin pada pukul 09.01 kemudian diikuti calon BN, Mohd Sharim Md Zain pada pukul 09.04 pagi dan terakhir Mohd Shukri yang tiba pada pukul 09.05 pagi.", "r": {"result": "The first candidate to arrive at the Naming Center Hall this morning was another independent candidate, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin at 09.01am followed by BN candidate Mohd Sharim Md Zain at 09.04am and lastly Mohd Shukri who arrived at 09.05am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan tiga penjuru di PRK DUN Chini", "r": {"result": "A three-cornered clash in the Chini DUN by-election", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan pertandingan antara Mohd Sharim Md Zain, 41 tahun, yang mewakili BN, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64 tahun, dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 tahun.", "r": {"result": "It involves a contest between Mohd Sharim Md Zain, 41 years old, who represents BN, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64 years old, and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini pada 4 Julai ini menyaksikan pertandingan tiga penjuru antara calon Barisan Nasional (BN) dan dua calon Bebas.", "r": {"result": "The by-election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) on July 4 saw a three-way contest between the Barisan Nasional (BN) candidates and two independent candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan pertandingan antara Mohd Sharim Md Zain, 41 tahun, yang mewakili BN, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64 tahun, dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 tahun.", "r": {"result": "It involves a contest between Mohd Sharim Md Zain, 41 years old, who represents BN, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64 years old, and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman dibuat Pengurus Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini, Datuk Zaliza Zulkifli pada jam 10.26 pagi.", "r": {"result": "The announcement was made by the By-Election Manager (PRK) of the Chini State Assembly (DUN), Datuk Zaliza Zulkifli at 10.26 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengesahkan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) menerima semua kertas pencalonan oleh ketiga-tiga calon pagi ini.", "r": {"result": "He confirmed that the Election Commission (SPR) received all the nomination papers from the three candidates this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menyemak kertas-kertas penamaan itu dan setelah selesai disemak, saya berpuas hati dan memutuskan tiada calon yang ditolak pencalonan,\" katanya ketika mengumumkan nama-nama calon.", "r": {"result": "\"I have checked the nomination papers and after checking them, I am satisfied and decided that no candidate was rejected,\" he said when announcing the names of the candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PRK Chini: Calon BN, dua calon bebas serah borang .", "r": {"result": "READ: Chini by-election: BN candidates, two independent candidates submit forms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli perniagaan, Tengku Zainul Hisham, yang menggunakan simbol rumah menjadi individu pertama mengemukakan borang pencalonan tepat pukul 9.02 pagi.", "r": {"result": "Businessman, Tengku Zainul Hisham, who used the house symbol was the first individual to submit the nomination form at exactly 9.02am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sharim, generasi kedua Felda Chini, yang juga Pengerusi Majlis Belia Felda Wilayah Kuantan, menjadi individu kedua mengemukakan borang pencalonan pada 9.04 pagi bagi mempertahankan kerusi DUN BN itu.", "r": {"result": "Mohd Sharim, the second generation of Felda Chini, who is also the Chairman of the Felda Youth Council of Kuantan Region, became the second individual to submit a nomination form at 9.04am to defend the BN state seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil semangat Muafakat Nasional antara UMNO dan Pas, pencalonan Mohd Sharim disokong Timbalan Yang Dipertua PAS Pekan, Mohd Fadhil Noor Abdul Karim, yang juga calon Pas yang tewas bertanding di kerusi itu kepada calon BN pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU14) lepas.", "r": {"result": "Taking the spirit of the National Agreement between UMNO and PAS, Mohd Sharim's candidacy was supported by PAS Pekan Deputy Chairman, Mohd Fadhil Noor Abdul Karim, who was also a PAS candidate who lost the seat to a BN candidate in the last 14th General Election (GE14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktivis masyarakat, Mohd Shukri, yang juga seorang penulis blog, menggunakan simbol kunci dan mengemukakan borang pencalonan pada 9.05 pagi.", "r": {"result": "Community activist, Mohd Shukri, who is also a blogger, used the key symbol and submitted the nomination form at 9.05am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini diadakan susulan kematian penyandangnya Datuk Seri Abu Bakar Harun pada 6 Mei lepas akibat serangan jantung.", "r": {"result": "The Chini state by-election was held following the death of the incumbent Datuk Seri Abu Bakar Harun on May 6 due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Bakar merupakan wakil rakyat kawasan itu sejak PRU11 pada 2004. .", "r": {"result": "Abu Bakar has been the representative of the people of the area since GE11 in 2004. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada PRU14, Abu Bakar menang dengan majoriti 4,622 undi selepas memperoleh 10,027 undi menewaskan Mohd Fadhil Noor (PAS) yang mendapat 5,405 undi manakala Mohamad Razali Ithnain dari PKR sekadar memperoleh 1,065 undi.", "r": {"result": "In GE14, Abu Bakar won with a majority of 4,622 votes after obtaining 10,027 votes defeating Mohd Fadhil Noor (PAS) who obtained 5,405 votes while Mohamad Razali Ithnain from PKR only obtained 1,065 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini menyaksikan pertandingan tiga penjuru antara calon Barisan Nasional (BN) dan dua calon Bebas.", "r": {"result": "The Chini state assembly by-election saw a three-way contest between Barisan Nasional (BN) candidates and two independent candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan pertandingan antara Mohd Sharim Md Zain, 41 tahun, yang mewakili BN, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64 tahun dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 tahun.", "r": {"result": "It involves a contest between Mohd Sharim Md Zain, 41 years old, who represents BN, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64 years old and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) menetapkan PRK DUN Chini pada 4 Julai dengan hari penamaan calon pada 20 Jun ini, manakala hari pengundian awal pada 30 Jun.", "r": {"result": "The Election Commission (EC) has set the Chini state by-election on July 4 with candidate nomination day on June 20, while the early voting day is on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SPRM lancar bilik gerakan PRK DUN Chini", "r": {"result": "MACC launched the Chini state election by-election room", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SPRM melancarkan dua bilik gerakan bagi membolehkan orang ramai menyalurkan maklumat serta aduan berkaitan perbuatan rasuah dan salah guna kuasa pada Pilihan Raya Kecil DUN Chini.", "r": {"result": "MACC launched two motion rooms to enable the public to channel information and complaints related to acts of corruption and abuse of power in the Chini DUN By-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) melancarkan bilik gerakan bagi membolehkan orang ramai menyalurkan maklumat serta aduan berkaitan perbuatan rasuah atau salah guna kuasa pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini.", "r": {"result": "The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) launched a motion room to enable the public to channel information and complaints related to acts of corruption or abuse of power in the Chini State Assembly by-election (PRK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bilik gerakan berkenaan ditempatkan di dua lokasi iaitu di Kompleks SPRM Pahang di Kuantan yang beroperasi pada waktu pejabat serta Pejabat Jawatankuasa Kemajuan Keselamatan Kampung (JKKK) Felda Chini Satu (24 jam).", "r": {"result": "The operation room is located in two locations, namely the Pahang MACC Complex in Kuantan which operates during office hours and the Felda Chini Satu Village Security Development Committee (JKKK) Office (24 hours).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataannya, SPRM menyebut, orang ramai juga boleh menyalurkan aduan melalui talian hotline PRK Chini 013-5485988/09-5716000 atau e-mel kepada prkchini@sprm.gov.my.", "r": {"result": "In its statement, MACC mentioned that the public can also channel complaints through the PRK Chini hotline 013-5485988/09-5716000 or email to prkchini@sprm.gov.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, SPRM mengingatkan kepada calon dan parti politik bertanding supaya tidak melakukan aktiviti yang melanggar undang-undang serta peraturan pilihan raya selaras dengan Akta SPRM 2009 dan Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 (Pindaan 2012).", "r": {"result": "In the meantime, MACC reminds candidates and political parties to not engage in activities that violate election laws and regulations in line with the MACC Act 2009 and the Election Offenses Act 1954 (Amendment 2012).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM pantau suasana kempen PRK Chini", "r": {"result": "PDRM is monitoring the atmosphere of the Chini by-election campaign", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM telah menubuhkan satu pasukan khas bagi memantau dan memastikan kempen sepanjang Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini berjalan dengan lancar dan selamat.", "r": {"result": "PDRM has established a special team to monitor and ensure that the campaign throughout the N23 By-Election (PRK) of the Chini State Assembly (DUN) runs smoothly and safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Diraja Malaysia (PDRM) telah menubuhkan satu pasukan khas bagi memantau dan memastikan kempen sepanjang Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini berjalan dengan lancar dan selamat.", "r": {"result": "The Royal Malaysian Police (PDRM) has established a special team to monitor and ensure the campaign throughout the By-Election (PRK) N23 of the Chini State Assembly (DUN) runs smoothly and safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Polis Pahang, Datuk Abd Jalil Hassan, anggota polis akan memantau sebarang pelanggaran prosedur operasi standard (SOP) oleh mana-mana pihak sepanjang pilihan raya kecil itu.", "r": {"result": "According to Pahang Police Chief, Datuk Abd Jalil Hassan, police officers will monitor any violation of standard operating procedures (SOP) by any party throughout the by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menasihatkan agar calon memaklumkan penyokong dan jentera pilihan raya untuk mematuhi kaedah berkempen terutamanya ketika kita memerangi pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"We advise that candidates inform supporters and election machinery to comply with campaigning methods especially when we are fighting the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk makluman, selain pemantau pasukan COVID-19, PDRM kontinjen Pahang dan Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Pekan telah menubuhkan pasukan pemantau PRK DUN Chini bagi memantau kaedah berkempen.", "r": {"result": "\"For information, in addition to the COVID-19 team monitors, the Pahang PDRM contingent and the Pekan District Police Headquarters (IPD) have established a Chini State Assembly by-election monitoring team to monitor campaigning methods.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PRK Chini: Calon BN, dua calon bebas serah borang.", "r": {"result": "READ: Chini by-election: BN candidates, two independent candidates submit forms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas jam 12 tengah malam, kita akan mengambil tindakan bawah Akta SPR bagi sesiapa yang melanggar SOP Covid-19, kita boleh mengambil tindakan serampang dua mata,\" katanya dalam sidang media di pusat penamaan calon di Dewan Utama Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN), Pekan pada Sabtu.", "r": {"result": "\"After 12 midnight, we will take action under the EC Act for anyone who violates the Covid-19 SOP, we can take two-pronged action,\" he said in a press conference at the candidate nomination center at the Main Hall of the National Youth Skills Institute (IKBN). , Town on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: SPRM lancar bilik gerakan PRK DUN Chini.", "r": {"result": "READ: MACC launches Chini state assembly election room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, polis tidak menerima sebarang laporan atau membuka kertas siasatan berkaitan PRK yang akan berlangsung pada Julai.", "r": {"result": "Until now, the police have not received any reports or opened investigation papers related to the by-election that will take place in July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini menyaksikan pertandingan tiga penjuru antara calon Barisan Nasional (BN) dan dua calon Bebas.", "r": {"result": "The Chini by-election witnessed a three-cornered contest between Barisan Nasional (BN) candidates and two independent candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan pertandingan antara Mohd Sharim Md Zain, 41 tahun, yang mewakili BN, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64 tahun dan Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 tahun.", "r": {"result": "It involves a contest between Mohd Sharim Md Zain, 41 years old, who represents BN, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64 years old and Mohd Shukri Mohd Ramli, 49 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini diadakan berikutan kematian penyandangnya Datuk Seri Abu Bakar Harun, 60 tahun, pada 6 Mei lalu di Hospital Kuala Lumpur akibat serangan jantung.", "r": {"result": "The Chini state by-election was held following the death of the incumbent Datuk Seri Abu Bakar Harun, 60 years old, on May 6 at the Kuala Lumpur Hospital due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Bakar menjadi wakil rakyat kawasan itu sejak Pilihan Raya Umum ke-11 (PRU11).", "r": {"result": "Abu Bakar has been the area's representative since the 11th General Election (GE11).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada PRU-14 lalu, Allahyarham mengekalkan kemenangan dengan majoriti 4,622 undi selepas memperoleh 10,027 undi menewaskan calon PAS Mohd Fadhil Noor Abdul Karim yang mendapat 5,405 undi manakala Mohamad Razali Ithnain dari PKR sekadar memperoleh 1,065 undi.", "r": {"result": "In the last GE-14, the deceased maintained his victory with a majority of 4,622 votes after obtaining 10,027 votes defeating PAS candidate Mohd Fadhil Noor Abdul Karim who obtained 5,405 votes while Mohamad Razali Ithnain from PKR only obtained 1,065 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) menetapkan PRK DUN Chini pada 4 Julai dengan hari penamaan calon pada 20 Jun ini, manakala hari pengundian awal pada 30 Jun.", "r": {"result": "The Election Commission (EC) has set the Chini state by-election on July 4 with candidate nomination day on June 20, while the early voting day is on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AMK PKR Sabah nafi ribuan keluar parti", "r": {"result": "AMK PKR Sabah denied that thousands left the party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Penerangan AMK PKR Sabah, Razeef Rakimin, Nani Sakam yang mengetuai majlis tadi telahpun keluar parti pada 22 April 2019.", "r": {"result": "Sabah PKR AMK Information Chief, Razeef Rakimin, Nani Sakam who led the meeting earlier left the party on 22 April 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkatan Muda Keadilan (AMK) PKR Sabah menafikan dakwaan 'ribuan' ahli parti itu bertindak keluar pada hari ini (Jumaat).", "r": {"result": "Angkatan Muda Keadilan (AMK) Sabah PKR denied claims that 'thousands' of the party's members walked out today (Friday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Penerangannya, Razeef Rakimin berkata, pihaknya mengambil maklum mengenai satu sidang media yang dilakukan oleh sekumpulan pemimpin terdiri 11 individu pada pagi tadi adalah disifatkan retorik politik semata-mata.", "r": {"result": "Its head of information, Razeef Rakimin, said that his party was aware of a press conference held by a group of leaders consisting of 11 individuals this morning, which was considered purely political rhetoric.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razeef berkata, setakat ini, Bekas Pengarah Tugas-Tugas Khas PKR Sabah yang mengetuai kumpulan terbabit, Nani Sakam didakwa sudahpun bertindak keluar parti sejak April tahun 2019.", "r": {"result": "Razeef said, so far, the former Sabah PKR Special Duties Director who leads the group involved, Nani Sakam, is alleged to have left the party since April 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk makluman, Nani Sakam yang mengetuai majlis tadi telahpun keluar parti pada 22 April 2019, iaitu dua tahun lalu bersama mendiang Adris Taripin, mantan Ketua Cabang Tenom.", "r": {"result": "\"For information, Nani Sakam who led the council earlier left the party on 22 April 2019, which is two years ago with the late Adris Taripin, former Head of the Tenom Branch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka menyatakan 75 peratus anggota PKR di Sabah akan turut keluar parti bersama mereka namun apa yang berlaku hanya 11 orang yang sah meninggalkan parti,\" katanya dalam kenyataan medianya, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"They stated that 75 percent of PKR members in Sabah would also leave the party with them, but what happened was that only 11 people legally left the party,\" he said in his media statement, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, ketika merujuk kepada sidang media dilakukan Nani di Putatan pada pagi tadi, apa yang  berlaku hanyalah pengumuman 11 individu dalam PKR bertindak keluar parti dan bukanlah ribuan ahli seperti  didakwa mereka.", "r": {"result": "He explained, when referring to the press conference held by Nani in Putatan this morning, what happened was only the announcement of 11 individuals in PKR leaving the party and not thousands of members as they claimed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun yang diumum adalah 3,000 anggota namun yang rasmi umum keluar hanya 11 individu.", "r": {"result": "\"Even though it was announced that there were 3,000 members, only 11 individuals officially came out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya ia sesuatu yang amat melucukan dan saya pelik bagaimana perkara ini diambil serius dengan melayan mereka yang 'gila' ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me it's something very funny and I'm strange how this matter is taken seriously by treating these 'crazy' people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Razeef, pihaknya yakin PKR Sabah masih kukuh dengan jumlah keanggotaan seramai 170,000 dan mendakwa jumlah itu meningkat setiap hari.", "r": {"result": "Razeef added that he is confident that Sabah PKR is still strong with a total membership of 170,000 and claims that the number is increasing every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIDEO: Politik Sabah bergolak?", "r": {"result": "VIDEO: Sabah politics in turmoil?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dua ADUN UPKO tinggalkan parti, jadi wakil rakyat bebas.", "r": {"result": "READ: Two UPKO assemblymen left the party, becoming independent representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini bakal menyaksikan pertembungan tiga penjuru?", "r": {"result": "Will the Chini by-election witness a three-cornered clash?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut sumber, sehingga kini terdapat seorang lagi calon bebas telah membayar deposit untuk bertanding dalam pilihan raya kecil itu.", "r": {"result": "According to sources, until now there is another independent candidate who has paid a deposit to contest in the by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, dua calon telah mengumumkan secara rasmi akan bertanding dalam Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini pada 4 Julai depan.", "r": {"result": "Until now, two candidates have officially announced that they will contest in the N23 By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) on July 4 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan Nasional (BN) menamakan Pengerusi Majlis Belia Felda Wilayah Kuantan, Mohd Sharim Md Zain, 41, sebagai calon parti itu bagi mempertahankan kerusi yang dimenangi penyandangnya Allahyarham Datuk Seri Abu Bakar Harun.", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) named Kuantan Regional Felda Youth Council Chairman, Mohd Sharim Md Zain, 41, as the party's candidate to defend the seat won by the late Datuk Seri Abu Bakar Harun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala seorang calon bebas yang juga Timbalan Ketua Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Bahagian Pekan, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, turut mengumumkan menawarkan diri untuk bertanding.", "r": {"result": "While an independent candidate who is also the Deputy Head of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Pekan Division, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin, 64, also announced his offer to run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurut sumber, sehingga kini terdapat seorang lagi calon bebas telah membayar deposit untuk bertanding dalam pilihan raya kecil itu.", "r": {"result": "However, according to sources, until now there is another independent candidate who has paid a deposit to contest in the by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberi gambaran bakal berlaku pertembungan tiga penjuru dalam pilihan raya itu.", "r": {"result": "It gives the impression that there will be a three-cornered clash in the election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SPR sebelum ini mengesahkan 10 borang pencalonan telah dijual setakat ini.", "r": {"result": "The EC previously confirmed that 10 nomination forms have been sold so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia hanya akan disahkan jika calon berkenaan menyerahkan borang pencalonan di Pusat Penamaan Calon di Dewan Utama Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN), Pekan pada Sabtu.", "r": {"result": "However, it will only be confirmed if the candidate submits the nomination form at the Candidate Nomination Center at the Main Hall of the National Youth Skills Institute (IKBN), Pekan on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penamaan calon dijangka bermula pada jam 9.00 pagi hingga 10.00 pagi.", "r": {"result": "Nomination of candidates is expected to start at 9.00 am to 10.00 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK N23: SPR benarkan calon dan parti berkempen normal baharu", "r": {"result": "N23 by-election: EC allows candidates and parties to campaign as normal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) telah meminda beberapa prosedur operasi standard (SOP) dengan membenarkan calon dan parti yang bertanding menjalankan aktiviti berkempen, cemaran, tinjauan", "r": {"result": "The Election Commission (SPR) has amended several standard operating procedures (SOP) by allowing candidates and contesting parties to carry out campaigning, defamation, surveys", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya berbaki kurang 24 jam sebelum penamaan calon bagi Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini dijalankan, Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) telah meminda beberapa prosedur operasi standard (SOP).", "r": {"result": "With less than 24 hours left before the nomination of candidates for the N23 Chini State Legislative Assembly (DUN) by-election (PRK), the Election Commission (EC) has amended several standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya adalah dengan membenarkan calon dan parti yang bertanding menjalankan aktiviti berkempen, ceramah, tinjauan atau walkabout dari rumah ke rumah.", "r": {"result": "Among them is to allow candidates and competing parties to carry out campaigning activities, talks, surveys or walkabouts from house to house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengerusinya, Datuk Azhar Azizan Harun dalam sidang media pada Jumaat menjelaskan kelonggaran itu diberikan selaras dengan keputusan Majlis Keselamatan Negara (MKN) berkaitan kelonggaran Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang diumumkan pada 16 Jun.", "r": {"result": "According to its Chairman, Datuk Azhar Azizan Harun in a press conference on Friday explained that the relaxation was given in line with the decision of the National Security Council (MKN) regarding the relaxation of the Movement Control Order (MCO) announced on 16 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi aktiviti ceramah politik, SPR membenarkan tidak lebih daripada 250 orang pada satu-satu masa dan tempat, tertakluk pada saiz kawasan serta terhad di premis tertutup sahaja.", "r": {"result": "\"For political talk activities, the EC allows no more than 250 people at any one time and place, subject to the size of the area and limited to closed premises only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aktiviti kempen dari rumah ke rumah pengundi dan walkabout pula, hanya tiga orang dibenarkan sama ada calon atau penyokong parti pada satu-satu masa dan tempat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Campaign activities from house to house of voters and walkabout, only three people are allowed either candidates or party supporters at any one time and place,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun jelasnya, calon tidak dibenarkan bersentuhan atau bersalaman dengan bakal pengundi sepanjang kempen atau ceramah diadakan.", "r": {"result": "However, it is clear that candidates are not allowed to touch or shake hands with potential voters during campaigns or talks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya perlu mengikut SOP normal baharu iaitu jarak satu meter serta merekodkan senarai rumah yang dikunjungi mereka.", "r": {"result": "Instead, it is necessary to follow the new normal SOP which is a distance of one meter and record the list of houses they visit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam sidang media di Pusat Penamaan Calon di Dewan Utama Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) Pekan pada Jumaat.", "r": {"result": "He said this in a press conference at the Candidate Nomination Center in the Main Hall of the National Youth Skills Institute (IKBN) in Pekan on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, Penamaan calon PRK N24 DUN Chini hanya membenarkan calon, pencadang dan wakil calon sahaja memasuki Pusat Penamaan Calon yang dijadual bermula jam 9 pagi hingga 10 pagi esok, manakala penyokong hanya dibenarkan berada di luar kawasan pusat penamaan calon.", "r": {"result": "He added that the nomination of candidates for the N24 DUN Chini by-election only allows candidates, proposers and candidate representatives to enter the Nomination Center which is scheduled from 9 am to 10 am tomorrow, while supporters are only allowed to be outside the area of the nomination center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemantauan Astro AWANI mendapati, beberapa langkah keselamatan termasuk sanitasi dewan pusat penamaan telah dijalankan oleh pihak SPR dengan bantuan Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBPM)., manakala anggota Polis Diraja Malaysia (PDRM) turut ditempatkan di sekitar kawasan itu.", "r": {"result": "Astro AWANI's monitoring found that a number of security measures, including sanitation of the naming center hall, were carried out by the EC with the help of the Fire and Rescue Department (JBPM), while members of the Royal Malaysian Police (PDRM) were also stationed around the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut disediakan, khemah khas Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) bagi calon, pencadang atau wakil jika mengalami gejala demam dan tidak akan dibenarkan memasuki pusat penamaan calon.", "r": {"result": "Also provided, a special tent of the Ministry of Health Malaysia (KKM) for candidates, proposers or representatives who have symptoms of fever and will not be allowed to enter the nomination center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, SPR mengesahkan 10 borang pencalonan telah dijual bagi Pilihan Raya Kecil (PRK) N23 DUN Chini.", "r": {"result": "To date, the EC has confirmed that 10 nomination forms have been sold for the By-Election (PRK) N23 DUN Chini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun hanya dua calon iaitu dari Barisan Nasional (BN) dan calon bebas telah mengumumkan akan bertanding dalam Pilihan Raya Kecil (PRK) itu.", "r": {"result": "However, only two candidates from Barisan Nasional (BN) and an independent candidate have announced that they will contest in the by-election (PRK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP, Amanah mahu PKR terima pilihan kedua Majlis Presiden PH", "r": {"result": "DAP, Amanah want PKR to accept the second choice of the PH Presidential Council", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP dan Amanah menjelaskan, pilihan pertama yang menamakan Anwar sebagai PM hanya mendapat sokongan kurang daripada 100 Ahli Parlimen.", "r": {"result": "DAP and Amanah explained that the first choice that named Anwar as PM only got the support of less than 100 Members of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekutu Parti Keadilan Rakyat (PKR) dalam Pakatan Harapan (PH), DAP dan Amanah mahu parti itu kembali kepada pilihan kedua yang telah dipersetujui dalam mesyuarat Majlis Presiden PH pada 30 Mei lalu.", "r": {"result": "People's Justice Party (PKR) allies in Pakatan Harapan (PH), DAP and Amanah want the party to return to the second choice that was agreed upon in the PH Presidential Council meeting on May 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut DAP dan Amanah, mesyuarat Majlis Presiden PH yang dipengerusikan oleh Datuk Seri Anwar Ibrahim pada 30 Mei itu telah bersetuju dengan pilihan kedua iaitu menamakan Tun Dr Mahathir Mohamad sebagai perdana menteri dan Anwar sebagai timbalan perdana menteri.", "r": {"result": "According to DAP and Amanah, the PH Presidential Council meeting chaired by Datuk Seri Anwar Ibrahim on May 30 has agreed on the second option which is to name Tun Dr Mahathir Mohamad as prime minister and Anwar as deputy prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap usaha untuk mendapatkan sokongan melalui opsyen kedua boleh seterusnya dilakukan sepertimana dipersetujui kerana pentadbiran kerajaan PN adalah jelas mendatangkan kerosakan kepada institusi dan kewangan negara.", "r": {"result": "\"We hope that efforts to get support through the second option can be carried out as agreed because the administration of the PN government is clearly causing damage to the nation's institutions and finances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan ia opsyen yang pernah dibincang dan dipersetujui untuk dipertimbangkan bersama, sekiranya opsyen satu gagal mendapat sokongan yang mencukupi, adalah diharapkan pihak Keadilan kembali kepada keputusan mesyuarat Majlis Presiden pada 30 Mei 2020 yang telah dipengerusikan oleh Datuk Seri Anwar Ibrahim sendiri iaitu menerima opsyen kedua,\" kata DAP dan Amanah dalam satu kenyataan yang ditandatangani oleh Pengarah Komunikasi Amanah, Khalid Samad dan Setiausaha Orginasasi DAP Anthony Loke.", "r": {"result": "\"Considering that it is an option that has been discussed and agreed to be considered together, if option one fails to get sufficient support, it is hoped that the judiciary will return to the decision of the Presidential Council meeting on 30 May 2020 which was chaired by Datuk Seri Anwar Ibrahim himself, which is to accept the second option, \" said DAP and Amanah in a statement signed by Amanah Communications Director, Khalid Samad and DAP Organizational Secretary Anthony Loke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan itu juga, DAP dan Amanah menjelaskan, pilihan pertama yang menamakan Anwar sebagai perdana menteri hanya mendapat sokongan kurang daripada 100 Ahli Parlimen.", "r": {"result": "In the same statement, DAP and Amanah explained that the first choice to name Anwar as prime minister only got the support of less than 100 Members of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah DAP dan Amanah juga mendakwa, Anwar tidak berjaya mendapatkan sokongan dari Gabungan Parti Sarawak (GPS) dan tempoh masa yang dipersetujui telahpun tamat serta gagal mendapat sokongan yang mencukupi.", "r": {"result": "Even DAP and Amanah also claimed that Anwar did not succeed in getting support from the Gabungan Parti Sarawak (GPS) and that the agreed period of time had expired and failed to get enough support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah berusaha sedaya upaya atau \"exhausting all efforts\", kita mendapati bahawa opsyen pertama hanya mampu mendapat sokongan maksima 96 Ahli Parlimen, iaitu 91 dari Pakatan Harapan (38 PKR, 42 DAP Dan 11 Amanah) dan 5 lagi termasuk Tun dan 4 Ahli Parlimen PPBM yang bersamanya.", "r": {"result": "\"After trying our best or \"exhausting all efforts\", we found that the first option could only get the maximum support of 96 Members of Parliament, namely 91 from Pakatan Harapan (38 PKR, 42 DAP and 11 Amanah) and 5 more including the Tun and 4 Members of Parliament PPBM with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha terakhir Datuk Seri Anwar Ibrahim untuk mendapatkan sokongan GPS juga tidak berjaya dan tempoh masa yang dipersetujui telahpun tamat dan gagal mendapat sokongan yang mencukupi,\" kata DAP dan Amanah.", "r": {"result": "\"Datuk Seri Anwar Ibrahim's last attempt to get GPS support was also unsuccessful and the agreed time period has expired and failed to get enough support,\" said DAP and Amanah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Majlis Pimpinan Pusat (MPP) PKR memutuskan untuk menolak cadangan menamakan Dr Mahathir sebagai perdana menteri sekirang PH kembali membentuk kerajaan.", "r": {"result": "Previously, PKR's Central Leadership Council (MPP) decided to reject the proposal to name Dr Mahathir as prime minister should PH return to form the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PKR tolak cadangan calonkan Tun M sebagai PM.", "r": {"result": "READ: PKR rejects the proposal to nominate Tun M as PM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ubah logo parti boleh dikenakan tindakan - Hamzah Zainuddin", "r": {"result": "Changing the party logo can be subject to action - Hamzah Zainuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemimpin dan ahli Bersatu tidak boleh mempermainkan dan mengubah suai logo parti kerana tindakan boleh diambil ke atas mereka.", "r": {"result": "Bersatu leaders and members must not play with and modify the party logo because action can be taken against them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemimpin dan ahli Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) tidak boleh mempermainkan dan mengubah suai logo parti kerana tindakan boleh diambil ke atas mereka, kata Setiausaha Agung Bersatu, Datuk Seri Hamzah Zainudin.", "r": {"result": "Leaders and members of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) must not play with and modify the party's logo because action can be taken against them, said Bersatu Secretary General, Datuk Seri Hamzah Zainudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, logo mana-mana parti yang ditubuhkan adalah satu lambang yang seharusnya dihayati serta dipertahankan setiap ahli, dan bukannya dipermainkan.", "r": {"result": "He said, the logo of any established party is a symbol that should be lived and defended by every member, and not played with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, mereka yang mempermainkan logo parti bermakna mereka tidak menyayangi lambang parti mereka sendiri.", "r": {"result": "\"So, those who play with the party logo mean they don't love their own party symbol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengesyorkan mereka tidak melakukannya kerana tindakan boleh diambil mengikut perlembagaan parti dan Akta Pertubuhan 1966,\" katanya.", "r": {"result": "\"I recommend that they do not do it because action can be taken according to the party constitution and the Organizations Act 1966,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamzah, yang juga Menteri Dalam Negeri, pada sidang media selepas menyampaikan pangkat secara \"posthumous\" atau anumerta, Skim Ex-Gratia Bencana Kerja Polis Diraja Malaysia dan Faedah Terbitan untuk Allahyarham Sarjan Safwan Mohamad Ismail di Kem Pasukan Gerakan Am, Ulu Kinta hari ini.", "r": {"result": "Hamzah, who is also the Minister of Home Affairs, at a press conference after presenting the posthumous rank, Royal Malaysian Police Disaster Work Ex-Gratia Scheme and Issued Benefits for the late Sergeant Safwan Mohamad Ismail at the General Operations Camp, Ulu Kinta today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 16 Jun, sebilangan penyokong Bersatu pro bekas perdana menteri Tun Dr Mahathir Mohamad melancarkan kempen 'blackout' dengan menukar warna logo parti itu kepada hitam putih dan memuat naiknya di laman media sosial.", "r": {"result": "On June 16, a number of Bersatu supporters pro former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad launched a 'blackout' campaign by changing the color of the party's logo to black and white and uploading it on social media sites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Hamzah menafikan spekulasi kehadirannya di Sabah dan bertemu Ahli Parlimen Parti Warisan Sabah (Warisan) adalah atas sebab-sebab politik seperti yang didakwa Pengarah Pendidikan Politik Nasional DAP, Liew Chin Tong.", "r": {"result": "In another development, Hamzah denied the speculation that his presence in Sabah and meeting the Parti Warisan Sabah (Warisan) Member of Parliament was for political reasons as claimed by DAP's Director of National Political Education, Liew Chin Tong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, beliau berkata, pertemuan itu adalah atas kapasitinya sebagai Menteri Dalam Negeri bagi membantu pihak yang memerlukan.", "r": {"result": "Instead, he said, the meeting was in his capacity as Home Minister to help those in need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamzah berkata, beliau mengalu-alukan sesiapa sahaja yang ingin bertemu dengannya dan pintu Kementerian Dalam Negeri sentiasa terbuka untuk membantu orang ramai.", "r": {"result": "Hamzah said that he welcomes anyone who wants to meet him and that the doors of the Ministry of Home Affairs are always open to help people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak pernah mungkir janji\" - Dr Mahathir", "r": {"result": "\"I never break a promise\" - Dr Mahathir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir berkata, beliau akan menunaikan janji yang dibuatnya seperti mana yang dilakukkannya sebelum ini.", "r": {"result": "Dr Mahathir said, he will fulfill the promises he made as he did before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad menafikan bahawa beliau seorang yang sering memungkiri janji seperti didakwa sesetengah pihak.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad denied that he is someone who often breaks promises as claimed by some parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir berkata, beliau akan menunaikan janji yang dibuatnya seperti mana yang dilakukkannya sebelum ini.", "r": {"result": "Dr Mahathir said, he will fulfill the promises he made as he did before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau sampai masa saya janji, saya akan tunaikan janji.", "r": {"result": "\"When the time comes for my promise, I will fulfill my promise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Boleh semak saya punya kelakuan sejak saya jadi perdana menteri bahkan sebelum itu, saya tak pernah mungkir janji,\" katanya dalam satu temubual bersama portal Malaysiakini.", "r": {"result": "\"You can check that I have behaved since I became prime minister and even before that, I have never broken a promise,\" he said in an interview with the Malaysiakini portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir mengambil contoh beliau menepati janjinya untuk mengundurkan diri pada tahun 2002, yang memungkinkan peralihan kuasa yang lancar setelah 22 tahun menerajui pentadbiran.", "r": {"result": "Dr Mahathir took the example of him keeping his promise to step down in 2002, which enabled a smooth transition of power after 22 years at the helm of the administration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa itu, (Lim) Kit Siang berkata saya tak mungkin letak jawatan.", "r": {"result": "\"At that time, (Lim) Kit Siang said I could not resign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini semua sandiwara.", "r": {"result": "It's all a farce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi seperti mana yang kita tahu, sampai masa yang cukup, saya letak jawatan.", "r": {"result": "But as we all know, until enough time, I resigned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak pernah mungkir janji.", "r": {"result": "I never break a promise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunjuk di mana saya mungkir janji\"?", "r": {"result": "Show me where I broke my promise\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya lagi.", "r": {"result": "he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temubual itu Dr Mahathir turut mendedahkan perbincangan tentang calon perdana menteri Pakatan Harapan (PH) Plus.", "r": {"result": "In the interview, Dr Mahathir also revealed the discussion about the Pakatan Harapan (PH) Plus prime ministerial candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Dr Mahathir, parti Warisan berpendirian bahawa beliau perlu diangkat menjadi perdana menteri sekali lagi untuk membuktikan \"parti Melayu\" adalah sebahagian daripada gabungan tersebut.", "r": {"result": "According to Dr Mahathir, the Warisan party is of the opinion that he needs to be appointed prime minister again to prove that the \"Malay party\" is part of the coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau PH ternampak seolah-olah ini gabungan parti campuran berbagai kaum, saya khuatir ahli-ahli Dewan rakyat Melayu tidak akan bagi sokongan dan kalau tak ada bagi sokongan, tak apalah.", "r": {"result": "\"If PH looks as if it is a mixed party of various races, I am afraid that the members of the Malay People's House will not support it and if there is no support, it is okay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nak jadi perdana menterikah, nak jadi apa pun, tetapi kalau tak dapat sokongan tak dapat jadi kerajaan.", "r": {"result": "\"Do you want to be prime minister, do you want to be anything, but if you don't get support you can't become a government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan (calon) sebagai perdana menteri pun tak ada makna.", "r": {"result": "\"The election (candidate) as prime minister has no meaning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan calon yang penting, tapi kemenangan mendapat majoriti yang penting.", "r": {"result": "It's not the candidate that matters, but winning the majority that matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak boleh guarantee (jamin), tapi itu pengalaman kita, bila tak ada sokongan parti titik Melayu, parti lawan tak pernah menang,\" katanya.", "r": {"result": "\"I cannot guarantee, but that is our experience, if there is no support from the Malay point party, the opposing party never wins,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir menjelaskan, ketika PH membentuk kerajaan, amalan meletakkan ahli politik mengetuai entiti yang berkaitan dengan kerajaan telah diubah digantikan dengan golongan profesional yang sesuai dengan peranan tersebut.", "r": {"result": "Dr Mahathir explained that when PH formed the government, the practice of putting politicians in charge of government-related entities was changed and replaced with professionals who fit the role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Sekarang) bukan saja kesalahan Najib (Razak) dulu perlu diperbetulkan, tapi kesalahan Muhyiddin ini lebih besar.", "r": {"result": "\"(Now) not only the mistakes of Najib (Razak) in the past need to be corrected, but Muhyiddin's mistakes are bigger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah tukar dari orang politik kepada (golongan) profesional (dalam mengetuai GLC), orang yang cekap dalam bidang perniagaan dan sebagainya.", "r": {"result": "\"We have changed from politicians to professionals (in leading the GLC), people who are competent in business and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Sekarang ini dia (Muhyiddin) tukar kepada orang politik balik.", "r": {"result": "'Now he (Muhyiddin) has changed to a political person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali lagi akan berlakulah penyelewengan, curi duit dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "Once again there will be embezzlement, money theft and so on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Langkawi itu juga berkata, jika rancangan PH Plus berjaya untuk mengambil alih semula kerajaan, gabungan itu juga harus melihat campur tangan politik dalam urusan pemerintahan dan sistem kehakiman.", "r": {"result": "The Langkawi Member of Parliament also said that if PH Plus' plan to take over the government is successful, the coalition should also look at political interference in government affairs and the judicial system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya PH Plus gagal mengambil alih kerajaan, Mahathir berkata beliau tidak akan mempunyai pilihan kerana beliau tidak bersedia untuk bekerja dengan Muhyiddin.", "r": {"result": "If PH Plus fails to take over the government, Mahathir said he will have no choice because he is not ready to work with Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita tak dapat menang, apa nak buat?", "r": {"result": "\"If we can't win, what are we going to do?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggulah pilihan raya.", "r": {"result": "Wait for the election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pilihan raya, rakyat akan tentukan walaupun rakyat akan disogok seperti dulu.", "r": {"result": "In the election, the people will decide even if the people will be bribed like before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab cash is king (wang adalah segala-galanya).", "r": {"result": "\"Because cash is king (money is everything).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Slogan itu sudah kembali, didokong orang yang (dulu) menentang.", "r": {"result": "The slogan is back, supported by people who (used to) oppose it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Tapi) saya yakin rakyat umumnya tidak suka amalan cash is king.", "r": {"result": "\"(But) I'm sure the people generally don't like the practice of cash is king.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti mana PRU ke-14, mereka tolah cash is king, saya yakin dalam PRU ke-15 pun (rakyat akan tolak).", "r": {"result": "Like the 14th GE, they always say cash is king, I'm sure in the 15th GE too (the people will reject it).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun banyak duit akan diberi kepada rakyat untuk sokong parti Muhyiddin, Umno dan PAS, saya yakin rakyat tidak akan pilih mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"Although a lot of money will be given to the people to support Muhyiddin's party, Umno and PAS, I am sure the people will not vote for them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKR tolak cadangan calonkan Tun M sebagai PM", "r": {"result": "PKR rejected the proposal to nominate Tun M as PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Pimpinan Pusat (MPP) Parti Keadilan Rakyat (PKR) menolak cadangan mencalonkan Tun Dr Mahathir Mohamad sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "The People's Justice Party (PKR) Central Leadership Council (MPP) rejected the proposal to nominate Tun Dr Mahathir Mohamad as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Pimpinan Pusat (MPP) Parti Keadilan Rakyat (PKR) menolak cadangan mencalonkan Tun Dr Mahathir Mohamad sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "The People's Justice Party (PKR) Central Leadership Council (MPP) rejected the proposal to nominate Tun Dr Mahathir Mohamad as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, PKR membuat keputusan untuk kekal dengan konsensus Pakatan Harapan (PH) mencalonkan Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "On the other hand, PKR decided to stick with the Pakatan Harapan (PH) consensus of nominating Datuk Seri Anwar Ibrahim as prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPP PKR mengadakan mesyuarat khas pada Jumaat bersama ahli-ahli Parlimen parti itu bagi membincangkan kemelut memilih calon perdana menteri sekiranya PH kembali mentadbir negara.", "r": {"result": "The PKR MPP held a special meeting on Friday with the party's members of Parliament to discuss the dilemma of choosing a prime minister candidate should PH return to govern the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PKR tetap terbuka untuk berbincang dengan semua pihak termasuk Tun Dr Mahathir demi usaha menyelamatkan Malaysia dan mengembalikan mandat rakyat ke tempatnya.", "r": {"result": "\"PKR remains open to discussing with all parties including Tun Dr Mahathir for the sake of saving Malaysia and returning the people's mandate to its rightful place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walau bagaimanapun, parti memutuskan untuk tidak menyokong cadangan mencalonkan Tun Dr Mahathir sebagai Perdana Menteri, dan kekal dengan konsensus Pakatan Harapan mencalonkan Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri,\" kata MPP PKR menerusi satu kenyataan.", "r": {"result": "\"However, the party decided not to support the proposal to nominate Tun Dr Mahathir as Prime Minister, and stick with Pakatan Harapan's consensus to nominate Datuk Seri Anwar Ibrahim as Prime Minister,\" PKR MPP said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKR juga menegaskan pihaknya komited untuk mengukuhkan Pakatan Harapan dan meneruskan usaha menggembleng tenaga dari semua pihak yang sefahaman untuk mengembalikan mandat rakyat ke tempatnya dalam masa terdekat.", "r": {"result": "PKR also asserted that it is committed to strengthening Pakatan Harapan and continuing efforts to mobilize energy from all parties who agree to return the people's mandate to its place in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama PKR menjelaskan bersiap siaga menghadapi Pilihan Raya Umum mengejut yang mungkin dipanggil pada bila-bila masa.", "r": {"result": "At the same time, PKR explained to be prepared to face a snap General Election that may be called at any time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Setiausaha Organisasi DAP Anthony Loke dilaporkan sebagai berkata, PH dan sekutunya telah meneroka dua kombinasi pilihan bagi jawatan Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri.", "r": {"result": "Previously, DAP Organizational Secretary Anthony Loke was reported as saying that PH and its allies had explored two possible combinations for the positions of Prime Minister and Deputy Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kombinasi pertama melibatkan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri dan Datuk Seri Mukhriz Mahathir sebagai timbalannya.", "r": {"result": "The first combination involved Anwar Ibrahim as Prime Minister and Datuk Seri Mukhriz Mahathir as his deputy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perkara itu tidak menerima sokongan daripada sekutu PH, justeru cadangan baharu dibangkitkan iaitu menggandingkan Dr Mahathir Mohamad sebagai calon Perdana Menteri dengan Anwar sebagai timbalannya.", "r": {"result": "However, the matter did not receive support from PH's allies, hence a new proposal was raised which was to pair Dr Mahathir Mohamad as the Prime Minister candidate with Anwar as his deputy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Bersatu Bahagian Pekan umum bertanding calon bebas PRK Chini", "r": {"result": "The Deputy Head of Bersatu General Town Division contested as an independent candidate for the Chini by-election", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Bersatu Bahagian Pekan Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin menawarkan diri untuk bertanding sebagai calon Bebas PRK Chini.", "r": {"result": "The Deputy Head of Bersatu Pekan Tengku Division Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin volunteered to run as an Independent candidate for the Chini by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Bahagian Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Pekan, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin menawarkan diri untuk bertanding sebagai calon Bebas pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini 4 Julai ini.", "r": {"result": "Deputy Head of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Pekan, Tengku Datuk Zainul Hisham Tengku Hussin volunteered to run as an Independent candidate in the Chini State Assembly By-Election (PRK) on July 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang media pada Khamis, Tengku Zainul, 64, berkata ia merupakan keputusannya sendiri selepas Bersatu mengambil pendirian untuk tidak meletakkan calon pada PRK tersebut.", "r": {"result": "Speaking at a press conference on Thursday, Tengku Zainul, 64, said it was his own decision after Bersatu took a stand not to field a candidate in the by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bersatu beri laluan kepada BN pertahan kerusi DUN Chini - Hamzah.", "r": {"result": "READ: Bersatu gives way to BN to retain the Chini - Hamzah state assembly seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah anak jati Pekan itu yang juga seorang ahli perniagaan, keputusan itu bukan atas desakan mahupun dorongan mana-mana pihak.", "r": {"result": "The native of Pekan, who is also a businessman, added that the decision was not due to the insistence or encouragement of any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, PRK N23 DUN Chini memperlihatkan pertembungan dua penjuru di antara calon bebas dan Barisan Nasional (BN) yang mempertaruhkan Pengerusi Majlis Belia FELDA Wilayah Kuantan, Mohd Sharim Md Zain, 41, sebagai calon parti itu.", "r": {"result": "Until now, the N23 Chini State Assembly by-election showed a two-cornered clash between independent candidates and Barisan Nasional (BN) who staked the Chairman of the FELDA Youth Council of Kuantan Region, Mohd Sharim Md Zain, 41, as the party's candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK itu diadakan selepas kematian penyandangnya ADUN Chini Allahyarham Datuk Seri Abu Bakar Harun yang meninggal dunia akibat serangan jantung pada 7 Mei lalu.", "r": {"result": "The by-election was held after the death of the incumbent Chini assemblyman, the late Datuk Seri Abu Bakar Harun, who died of a heart attack on May 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penamaan calon bagi PRK tersebut dijangka diadakan pada 20 Jun ini, manakala 30 Jun adalah hari undi awal dan 4 Julai merupakan tarikh pembuangan undi.", "r": {"result": "The nomination of candidates for the by-election is expected to be held on June 20, while June 30 is the day of early voting and July 4 is the date of voting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan calon PM dimuktamad esok oleh PKR", "r": {"result": "The decision of the PM candidate will be finalized tomorrow by PKR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung PKR, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail menjelaskan menerusi mesyuarat bulanan itu, pendirian rasmi parti itu berhubung calon perdana menteri PH akan dimuktamadkan.", "r": {"result": "PKR secretary-general, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail explained through the monthly meeting that the party's official position regarding PH's prime ministerial candidate will be finalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Pimpinan Parti Keadilan Rakyat (PKR) akan mengadakan mesyuarat esok (Jumaat) bagi memuktamadkan keputusan parti itu tentang kemelut memiih calon perdana menteri Pakatan Harapan.", "r": {"result": "The Leadership Council of the People's Justice Party (PKR) will hold a meeting tomorrow (Friday) to finalize the party's decision on the crisis in selecting Pakatan Harapan's prime ministerial candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung PKR, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail menjelaskan menerusi mesyuarat bulanan itu, pendirian rasmi parti itu berhubung calon perdana menteri PH akan dimuktamadkan.", "r": {"result": "PKR secretary-general, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail explained through the monthly meeting that the party's official position regarding PH's prime ministerial candidate will be finalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, Saifuddin menjelaskan secara terperinci kronologi siri pertemuan pemimpin PH bersama Tun Dr Mahathir Mohamad dan Presiden Warisan Datuk Seri Mohd Shafie Apdal.", "r": {"result": "In a statement, Saifuddin explained in detail the chronology of the series of meetings between PH leaders with Tun Dr Mahathir Mohamad and Warisan President Datuk Seri Mohd Shafie Apdal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada 1 Jun, Mohamad Sabu, Anthony Loke dan saya telah menjadi wakil Majlis Presiden Pakatan Harapan dalam pertemuan bersama Tun Dr Mahathir Mohamad.", "r": {"result": "\"On June 1, Mohamad Sabu, Anthony Loke and I were representatives of the Pakatan Harapan Presidential Council in a meeting with Tun Dr Mahathir Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam pertemuan itu, Tun Dr Mahathir tidak menolak cadangan DS Anwar sebagai calon Perdana Menteri, dan memaklumkan bahawa beliau perlu berbincang dengan Ahli-Ahli Parlimen Bersatu yang bersama beliau serta DS Shafie Apdal.", "r": {"result": "\"During the meeting, Tun Dr Mahathir did not reject DS Anwar's proposal as Prime Minister candidate, and informed that he needed to discuss with the Bersatu Members of Parliament who were with him and DS Shafie Apdal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada opsyen lain yang dibentang atau dibincangkan pada waktu itu,\" katanya dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"No other options were presented or discussed at that time,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah kenyataan penuh Saifuddin Nasution.", "r": {"result": "Here is Saifuddin Nasution's full statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJELASAN BERKENAAN ISU PERBINCANGAN MENGEMBALIKAN MANDAT RAKYAT.", "r": {"result": "CLARIFICATION REGARDING THE DISCUSSION ISSUE OF RETURNING THE PEOPLE'S MANDATE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya terpanggil untuk memberi sedikit penjelasan berkenaan usaha Pakatan Harapan mengembalikan mandat rakyat ke tempatnya.", "r": {"result": "I was called to give some explanation regarding Pakatan Harapan's efforts to return the people's mandate to its place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak beberapa hari kebelakangan ini, beberapa rakan Pakatan Harapan telah mengemukakan beberapa persoalan serta memberi sedikit penerangan tentang perbincangan Pakatan Harapan dan gabungan yang disebut Pakatan Harapan Plus.", "r": {"result": "Over the past few days, some Pakatan Harapan friends have raised some questions and shed some light on the discussions between Pakatan Harapan and the coalition called Pakatan Harapan Plus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama KEADILAN sentiasa menghormati dan menghargai sokongan dan dokongan parti dan individu dari DAP dan AMANAH sepanjang dua dekad perjuangan.", "r": {"result": "At the same time KEADILAN always respects and appreciates the support and support of parties and individuals from DAP and AMANAH throughout the two decades of struggle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi maksud menjelaskan garis masa dan konteks perbincangan, di sini saya ingin memberi penjelasan seperti berikut.", "r": {"result": "For the purpose of clarifying the timeline and context of the discussion, here I would like to give the following explanation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30 Mei", "r": {"result": "May 30", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Presiden Pakatan Harapan telah membuat keputusan untuk membentangkan cadangan Pakatan Harapan mencalonkan YB Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai calon Perdana Menteri ke-9 kepada YB Tun Dr Mahathir Mohamad.", "r": {"result": "The Pakatan Harapan Presidential Council has decided to present Pakatan Harapan's proposal to nominate YB Datuk Seri Anwar Ibrahim as the 9th Prime Minister candidate to YB Tun Dr Mahathir Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 Jun", "r": {"result": "June 1st", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang Berhormat Haji Mohamad Sabu, YB Anthony Loke dan saya telah menjadi wakil Majlis Presiden Pakatan Harapan dalam pertemuan bersama Yang Amat Berhormat Tun Dr Mahathir Mohamad.", "r": {"result": "The Honorable Haji Mohamad Sabu, YB Anthony Loke and I have been representatives of the Pakatan Harapan Presidential Council in a meeting with the Honorable Tun Dr Mahathir Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertemuan itu, Tun Dr Mahathir tidak menolak cadangan DS Anwar sebagai calon Perdana Menteri, dan memaklumkan bahawa beliau perlu berbincang dengan Ahli-Ahli Parlimen Bersatu yang bersama beliau serta YB DS Shafie Apdal.", "r": {"result": "In the meeting, Tun Dr Mahathir did not reject DS Anwar's proposal as a candidate for Prime Minister, and informed that he needed to discuss with Bersatu Members of Parliament who were with him and YB DS Shafie Apdal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada opsyen lain yang dibentang atau dibincangkan pada waktu itu.", "r": {"result": "No other options were presented or discussed at that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 Jun", "r": {"result": "June 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Presiden Pakatan Harapan telah bermesyuarat dan memutuskan bahawa DS Anwar perlu bertemu dengan DS Shafie untuk berbincang dan memaklumkan keputusan Pakatan Harapan mencalonkan DS Anwar sebagai Perdana Menteri dan satu mesyuarat pimpinan utama Pakatan Harapan Plus perlu diadakan.", "r": {"result": "The Pakatan Harapan Presidential Council has met and decided that DS Anwar needs to meet with DS Shafie to discuss and inform Pakatan Harapan's decision to nominate DS Anwar as Prime Minister and a meeting of the main leadership of Pakatan Harapan Plus needs to be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 Jun", "r": {"result": "June 4th", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DS Anwar telah mengadakan pertemuan dengan DS Shafie dan memaklumkan keputusan Pakatan Harapan.", "r": {"result": "DS Anwar had a meeting with DS Shafie and informed him of Pakatan Harapan's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9 Jun", "r": {"result": "June 9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Pakatan Harapan Plus telah diadakan di Ibu Pejabat KEADILAN.", "r": {"result": "The Pakatan Harapan Plus meeting was held at the Justice Headquarters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada mesyuarat ini, semua wakil parti komponen Pakatan Harapan telah mengangkat hujah DS Anwar sebagai calon Perdana Menteri, manakala Tun Dr Mahathir telah memohon agar diberi masa 6 bulan sebagai Perdana Menteri.", "r": {"result": "At this meeting, all Pakatan Harapan component party representatives raised DS Anwar's argument as Prime Minister candidate, while Tun Dr Mahathir requested to be given 6 months as Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkata DS Anwar tidak boleh diterima sebagai PM kerana beliau memimpin parti berbilang kaum; DS Anwar menjawab dalam senario ini bila berlaku peralihan, selepas tempoh 6 bulan itu DS Anwar masih Presiden sebuah parti berbilang kaum.", "r": {"result": "He also said DS Anwar cannot be accepted as PM because he leads a multi-racial party; DS Anwar answered in this scenario when there is a transition, after the 6 month period DS Anwar is still the President of a multi-racial party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat memutuskan tempoh seminggu untuk membuat keputusan.", "r": {"result": "The meeting decided on a week to make a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12 Jun", "r": {"result": "June 12", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Presiden PH sekali lagi bermesyuarat dan bersetuju menghantar wakil terdiri YB Khalid Samad, YB Shamsul Iskandar dan YB Anthony Loke untuk berjumpa YB DS Shafie dan YB Tun Dr Mahathir.", "r": {"result": "The PH Presidential Council met again and agreed to send representatives consisting of YB Khalid Samad, YB Shamsul Iskandar and YB Anthony Loke to meet YB DS Shafie and YB Tun Dr Mahathir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 Jun", "r": {"result": "June 13", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Pakatan Harapan Plus telah diadakan, di mana semua wakil parti komponen Pakatan Harapan mengangkat hujah DS Anwar sebagai calon Perdana Menteri.", "r": {"result": "A Pakatan Harapan Plus meeting was held, where all Pakatan Harapan component party representatives raised DS Anwar's argument as the Prime Minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini Tun Dr Mahathir memaklumkan bahawa beliau masih mohon dicalonkan sebagai Perdana Menteri, tetapi 6 bulan tidak mencukupi.", "r": {"result": "This time Tun Dr Mahathir informed that he is still applying to be nominated as Prime Minister, but 6 months is not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berhujah bahawa sekurang-kurangnya 12 bulan diperlukan untuk membetulkan masalah yang dilakukan bukan sahaja oleh DS Najib, tetapi juga yang kini dilakukan oleh Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "He argued that at least 12 months are needed to correct the problems not only done by DS Najib, but also what is now being done by Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DS Shafie Apdal pula menyatakan bahawa 12 bulan itu terlalu lama, dan 6 bulan seharusnya mencukupi.", "r": {"result": "DS Shafie Apdal stated that 12 months is too long, and 6 months should be enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun Dr Mahathir tidak menetapkan cadangan tempoh masa, dan Pakatan Harapan kekal dengan pendirian DS Anwar sebagai calon Perdana Menteri.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir did not set a proposed time period, and Pakatan Harapan remained with DS Anwar's position as Prime Minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selesai mesyuarat Pakatan Harapan Plus, perbincangan di peringkat Majlis Presiden Pakatan Harapan telah diadakan dengan persetujuan keputusan dibuat pada Selasa, 16 Jun.", "r": {"result": "After the Pakatan Harapan Plus meeting, discussions at the Pakatan Harapan Presidential Council level were held with the agreement of the decision made on Tuesday, June 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari berkenaan saya telah memaklumkan kepada YB Hj Mohamad Sabu dan YB Anthony Loke bahawa DS Anwar membuat kunjungan ke Sarawak dan mesyuarat Pakatan Harapan perlu ditangguhkan.", "r": {"result": "On the day in question I informed YB Hj Mohamad Sabu and YB Anthony Loke that DS Anwar was visiting Sarawak and the Pakatan Harapan meeting had to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh yang demikian, adalah tidak benar jika ada sumber yang menceritakan bahawa Pakatan Harapan mengangkat nama selain DS Anwar dalam siri perbincangan Pakatan Harapan Plus.", "r": {"result": "Therefore, it is not true if there are sources that say that Pakatan Harapan raised names other than DS Anwar in the Pakatan Harapan Plus discussion series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya nama Tun Dr Mahathir dicadang sendiri oleh beliau dan DS Shafie memberi sokongan.", "r": {"result": "On the other hand, Tun Dr Mahathir's name was suggested by him and DS Shafie gave his support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada keputusan konklusif dicapai dalam mesyuarat Pakatan Harapan Plus.", "r": {"result": "No conclusive decision was reached in the Pakatan Harapan Plus meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Pimpinan Pusat KEADILAN akan mengadakan mesyuarat bulanan esok, 19 Jun dan pendirian parti akan dimuktamadkan.", "r": {"result": "The JUSTICE Central Leadership Council will hold a monthly meeting tomorrow, June 19 and the party's position will be finalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "___________________________________________________________________________.", "r": {"result": "__________________________________________________________________________.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail merupakan Setiausaha Agung PKR dan Ketua Setiausaha Pakatan Harapan.", "r": {"result": "* Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail is the Secretary General of PKR and the Secretary General of Pakatan Harapan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PKR tidak percaya kepada Mahathir\" - AMK tidak setuju Tun M dilantik PM sekali lagi", "r": {"result": "\"PKR does not believe in Mahathir\" - AMK does not agree with Tun M being appointed as PM again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akmal Nasir PKR tidak bersetuju dengan kesediaan DAP untuk menyokong Dr Mahathir menjadi perdana menteri sekali lagi.", "r": {"result": "PKR's Akmal Nasir does not agree with DAP's willingness to support Dr Mahathir to become prime minister again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkatan Muda Keadilan (AMK) tetap menganggap Tun Dr Mahathir sebagai penyebab runtuhnya kerajaan Pakatan Harapan (PH) apabila meletak jawatan tanpa merujuk kepada Majlis Presiden PH.", "r": {"result": "Angkatan Muda Keadilan (AMK) still considers Tun Dr Mahathir as the cause of the collapse of the Pakatan Harapan (PH) government when he resigned without referring to the PH Presidential Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua AMK Malaysia, Akmal Nasir menegaskan, atas sebab itu pihaknya tidak bersetuju dengan kesediaan DAP untuk menyokong Dr Mahathir menjadi Perdana Menteri sekali lagi.", "r": {"result": "The head of AMK Malaysia, Akmal Nasir insisted, for that reason he did not agree with DAP's willingness to support Dr Mahathir to become Prime Minister again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akmal menjelaskan, beliau percaya pendirian AMK itu mewakili suara akar umbi Parti Keadilan Rakyat (PKR) dan pendokong PH.", "r": {"result": "Akmal explained that he believed that AMK's stance represented the grassroots voice of the People's Justice Party (PKR) and PH supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang benar, jika dibiarkan Perikatan Nasional berkuasa, maka keadaan akan terus bertambah mudarat.", "r": {"result": "\"It is true, if Perikatan Nasional is left in power, then the situation will continue to get worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sudah-sudahlah dengan kaedah memilih kejahatan dari kalangan jahat-jahat 'lesser of two evils'.", "r": {"result": "But already with the method of choosing evil from the 'lesser of two evils'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya rakan-rakan lain mahu mengembalikan mandat rakyat, yakinkan yang berlima itu untuk menyokong PH, bukannya menggadaikan sokongan kita buat kali kedua,\"katanya dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"If other friends want to return the people's mandate, convince the five to support PH, instead of pledging our support for the second time,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Johor Bahru itu menegaskan, 'pintu belakang' untuk mengkhianati mandat rakyat telah dikhianati lebih awal.", "r": {"result": "The Johor Bahru Member of Parliament insisted that the 'back door' to betray the people's mandate had been betrayed earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh, kata Akmal, PKR tidak pernah mencadangkan Datuk Seri Mohamed Azmin Ali dan kumpulannya dilantik sebagai menteri.", "r": {"result": "For example, said Akmal, PKR never proposed that Datuk Seri Mohamed Azmin Ali and his group be appointed as ministers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun beliau menegaskan, Dr Mahathir tetap memilih Azmin dan menubuhkan jemaah Kabinet mengikut seleranya bukan persetujuan semua parti dalam PH.", "r": {"result": "However, he insisted, Dr Mahathir still chose Azmin and established the Cabinet according to his taste, not the agreement of all parties in PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dasar pecah perintah sebegini rupa menyebabkan habis porak-peranda parti.", "r": {"result": "\"The policy of breaking the order like this has caused the party's disarray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sampai sekarang, tindakan Azmin dengan Langkah Sheraton-nya langsung tidak dikecam.", "r": {"result": "Until now, Azmin's actions with his Sheraton Steps have not been criticized at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila ditanya atau mohon pertimbangan, mulalah ditunjuk taring kuasa eksekutif,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"When asked or asked for consideration, start showing the fangs of the executive,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menyifatkan Dr Mahathir tidak pernah berusaha meredakan serangan teruk terhadap PH dengan sentimen agama dan perkauman.", "r": {"result": "He also described Dr Mahathir as never trying to mitigate the severe attacks against PH with religious and racial sentiments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, kata beliau, Dr Mahathir selaku Perdana Menteri ketika itu menambah perpecahan dengan merestui Kongres Maruah Melayu.", "r": {"result": "On the other hand, he said, Dr Mahathir as Prime Minister at the time added to the division by approving the Malay Dignity Congress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PH sewajarnya bergerak melangkaui sentimen dan pencaturan politik sedemikian.", "r": {"result": "\"PH should move beyond such sentiments and political arrangements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan kita lupa kepada sifat dan jati diri yang berpegang kepada prinsip saling hormat-menghormati walaupun berlainan bangsa, agama atau budaya.", "r": {"result": "\"Let's not forget the character and identity that adheres to the principle of mutual respect despite being of different race, religion or culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak perlulah diceritakan satu per satu, cukuplah sekadar peringatan.", "r": {"result": "\"There is no need to tell one by one, just a reminder is enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buatlah penjanjian atau mekanisme macam mana sekali pun, bila asyik mungkiri (langgar janji) memang susah hendak dipercayai lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Make a promise or any kind of mechanism, if you keep breaking (breaking promises) it's hard to trust anymore,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, Malaysiakini melaporkan Athony sebagai berkata, PH dan sekutunya telah meneroka dua kombinasi pilihan bagi jawatan Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri.", "r": {"result": "On Wednesday, Malaysiakini reported Athony as saying that PH and its allies have explored two possible combinations for the positions of Prime Minister and Deputy Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kombinasi pertama melibatkan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri dan Datuk Seri Mukhriz Mahathir sebagai timbalannya.", "r": {"result": "The first combination involved Anwar Ibrahim as Prime Minister and Datuk Seri Mukhriz Mahathir as his deputy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perkara itu tidak menerima sokongan daripada sekutu PH, justeru cadangan baharu dibangkitkan iaitu menggandingkan Dr Mahathir Mohamad sebagai calon Perdana Menteri dengan Anwar sebagai timbalannya.", "r": {"result": "However, the matter did not receive support from PH's allies, hence a new proposal was raised which was to pair Dr Mahathir Mohamad as the Prime Minister candidate with Anwar as his deputy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PKR boleh pastikan Dr Mahathir kotakan janji - DAP.", "r": {"result": "READ: PKR can make sure Dr Mahathir keeps his promise - DAP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pengorbanan Anwar Ibrahim perlu dihargai - PKR Perak.", "r": {"result": "READ: Anwar Ibrahim's sacrifice should be appreciated - PKR Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Farhash tidak matang sifatkan Amanah tidak kenang budi Anwar\" - Faiz Fadzil.", "r": {"result": "READ: \"Farhash is immature and says Amanah doesn't remember Anwar\" - Faiz Fadzil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Farhash tidak matang sifatkan Amanah tidak kenang budi Anwar\" - Faiz Fadzil", "r": {"result": "\"Farhash is not mature enough to say that Amanah does not remember Anwar\" - Faiz Fadzil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz menegaskan pimpinan Amanah sentiasa menyokong Anwar sejak masih dalam Pas.", "r": {"result": "Faiz insisted that the leadership of Amanah had always supported Anwar since he was still in PAS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Jawatankuasa Pimpinan Parti Amanah Negara (Amanah), Faiz Fadzil menyifatkan kenyataan Pengerusi Parti Keadilan Rakyat (PKR) Farhash Wafa Salvador Rizal Mubarak yang menganggap Amanah tidak mengenang budi Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai tidak matang.", "r": {"result": "Member of the National Amanah Party (Amanah) Leadership Committee, Faiz Fadzil described the statement of People's Justice Party (PKR) Chairman Farhash Wafa Salvador Rizal Mubarak who considered Amanah not to remember Datuk Seri Anwar Ibrahim as immature.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) Permatang Pasir itu menegaskan, pimpinan Amanah sentiasa menyokong Anwar sejak masih dalam Pas.", "r": {"result": "Faiz, who is also a member of the Permatang Pasir State Legislative Assembly (Assembly), insisted that the leadership of Amanah has always supported Anwar since he was still in PAS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak pernah Amanah melupakan jasa Anwar Ibrahim.", "r": {"result": "\"Amanah has never forgotten the services of Anwar Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malahan, Amanah adalah parti yang dipimpin oleh bekas pemimpin Pas yang bersama Almarhum Fadzil Noor (bekas Presiden Pas) membela Anwar Ibrahim dan mengangkat perjuangan reformasi.", "r": {"result": "In fact, Amanah is a party led by a former PAS leader who together with the late Fadzil Noor (former PAS President) defended Anwar Ibrahim and raised the struggle for reform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malahan penubuhan parti PKN adalah idea dan usaha almarhum Fadzil Noor.", "r": {"result": "\"In fact, the establishment of the PKN party was the idea and effort of the late Fadzil Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak itu, pemimpin Pas dan kini memimpin Amanah yang terus menerus menyokong Anwar Ibrahim sehingga menimbulkan fitnah di dalam Pas dan akhirnya terpelanting daripada Pas.", "r": {"result": "Since then, the leader of Pas and now leads Amanah who continues to support Anwar Ibrahim to the point of causing slander within Pas and finally being expelled from Pas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahli Parlimen Amanah jugalah yang bersama PH mencadangkan Anwar Ibrahim sebagai PM ke-8 ketika mengadap Yang Dipertua Agong pada 26 Februari lalu,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Amanah MPs are also the ones who together with PH proposed Anwar Ibrahim as the 8th PM when he addressed the Yang Dipertua Agong on February 26,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Faiz menegaskan, situasi sekarang berbeza kerana keputusan untuk mengambil semula pentadbiran di Putrajaya adalah penting untuk tadbir urus baik dikembalikan, agenda pemulihan ekonomi diteruskan, perjuangan membela rakyat dipertahankan dan prinsip integriti dan keadilan ditegakkan.", "r": {"result": "However, Faiz insisted, the current situation is different because the decision to take back the administration in Putrajaya is important for good governance to be restored, the economic recovery agenda to continue, the struggle to defend the people to be maintained and the principles of integrity and justice to be upheld.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hujah Faiz, bagi membolehkan Pakatan Harapan (PH) membentuk semula kerajaan, calon perdana menteri perlu menunjukkan kemampuan mendapat sokongan lebih ramai Ahli Parlimen yang bukan daripada PH kerana jumlah Ahli Parlimen PH hanya sekitar 92 orang dan tidak cukup untuk membentuk kerajaan mengikut kehendak Perkara 43 (2) (a) Perlembagaan Persekutuan.", "r": {"result": "Faiz's argument is that in order for Pakatan Harapan (PH) to re-form the government, the prime minister candidate needs to demonstrate the ability to gain the support of more MPs who are not from PH because the number of PH MPs is only around 92 people and is not enough to form a government in accordance with the requirements of Article 43 ( 2) (a) Federal Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, di sini timbul cadangan supaya Tun Mahathir dicalonkan sebagai PM dan Anwar Ibrahim sebagai TPM kerana dikatakan sokongan kepada Tun Mahathir melebihi jumlah 112 jika PH memberikan sokongan kukuh,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"So, here comes the suggestion that Tun Mahathir be nominated as PM and Anwar Ibrahim as TPM because it is said that support for Tun Mahathir will exceed 112 if PH gives strong support,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menjelaskan, menyokong Dr Mahathir sebagai Perdana Menteri tidak bermakna Amanah melupakan Anwar.", "r": {"result": "He also explained that supporting Dr Mahathir as Prime Minister does not mean that Amanah has forgotten Anwar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, mencadangkan Anwar sebagai timbalan perdana menteri adalah langkah terbaik untuk presiden PKR itu mengumpul lebih banyak sokongan Ahli Parlimen dan meraih kembali kepercayaan rakyat kepada PH.", "r": {"result": "He said proposing Anwar as deputy prime minister is the best move for the PKR president to gather more support from MPs and regain the people's trust in PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Faiz, mencalonkan Anwar sebagai timbalan perdana menteri akan membuka laluan kepada Anwar diangkat sebagai Perdana Menteri dengan lebih mudah dan licin.", "r": {"result": "According to Faiz, nominating Anwar as deputy prime minister will pave the way for Anwar to be appointed Prime Minister more easily and smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PH perlu segera putuskan siapa calon PM ke-9. Keputusan calon PM ini penting supaya PH dan ahli tahu arahtuju PH dalam usaha mendapat kembali kerajaan persekutuan.", "r": {"result": "\"PH needs to immediately decide who the 9th PM candidate is. The decision of this PM candidate is important so that PH and members know the direction of PH in the effort to regain the federal government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini perlu dibuat secara bersama kerana kekuatan yang ada pada PH adalah kemampuan membuat keputusan bersama secara konsensus dan kesepaduan ini perlu diteruskan,\" katanya.", "r": {"result": "\"This decision needs to be made jointly because PH's strength is the ability to make decisions together by consensus and this unity needs to continue,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Farhash Wafa dalam satu kenyataan membidas Amanah dan DAP yang dianggapnya tidak mengenang budi Anwar kerana mencalonkan Mahathir sebagai Perdana Menteri.", "r": {"result": "Previously, Farhash Wafa in a statement criticized Amanah and DAP which he considered to be disrespectful to Anwar for nominating Mahathir as Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pengorbanan Anwar Ibrahim perlu dihargai - PKR Perak.", "r": {"result": "READ: Anwar Ibrahim's sacrifice should be appreciated - PKR Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengorbanan Anwar Ibrahim perlu dihargai - PKR Perak", "r": {"result": "Anwar Ibrahim's sacrifice should be appreciated - PKR Perak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP dan Amanah seharusnya menyatakan pendirian untuk bersama-sama Anwar yang selama ini teguh bersama-sama mereka.", "r": {"result": "DAP and Amanah should state their position to be with Anwar who has been steadfast with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti DAP dan Amanah sepatut menghargai pengorbanan yang telah dilakukan oleh Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim, kata Pengerusi PKR Perak, Farhash Wafa Salvador Rizal Mubarak.", "r": {"result": "The DAP and Amanah parties should appreciate the sacrifices made by PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim, said Perak PKR Chairman, Farhash Wafa Salvador Rizal Mubarak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Farhash berkata, DAP dan Amanah seharusnya menyatakan pendirian untuk bersama-sama Anwar yang selama ini teguh bersama-sama mereka.", "r": {"result": "In this regard, Farhash said, DAP and Amanah should express their stance to be with Anwar who has been steadfast with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha politik Anwar itu berkata, selama ini presiden PKR berdepan perlbagai tohmahan termasuk dilabelkan sebagai liberal kerana menjaga hubungan baik dengan DAP.", "r": {"result": "Anwar's political secretary said that during this time the PKR president faced various accusations including being labeled as a liberal for maintaining good relations with DAP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berhentilah bersikap terdesak.", "r": {"result": "\"Stop being desperate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inikah cara kamu bayar harga sebuah setiakawan yang dibina lebih 20 tahun?", "r": {"result": "Is this how you pay the price of a friendship built over 20 years?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP dan Amanah sepatutnya berdiri teguh di belakang seorang lelaki yang bersama-sama mereka selama ini.", "r": {"result": "DAP and Amanah should stand firmly behind a man who has been with them all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan dan kenyataan oleh DAP dan Amanah yang tidak menyatakan pendirian bersama-sama Anwar sangat mengecewakan,\" katanya dalam kenyataan media.", "r": {"result": "\"The actions and statements by DAP and Amanah that do not state their position together with Anwar are very disappointing,\" he said in a media statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian sebagai mengulas mengenai kenyataan Setiausaha Organisasi DAP, Anthony Loke yang menggesa PKR menyatakan pendirian mengenai cadangan kombinasi Tun Dr Mahathir Mohamad sebagai calon Perdana Menteri bersama Anwar sebagai calon Timbalan Perdana Menteri mewakili Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "He said this as a comment on DAP Organizational Secretary Anthony Loke's statement urging PKR to state its position on the proposed combination of Tun Dr Mahathir Mohamad as the Prime Minister candidate with Anwar as the Deputy Prime Minister candidate representing Pakatan Harapan (PH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, portal Malaysiakini melaporkan Athony sebagai berkata, PH dan sekutunya telah meneroka dua kombinasi pilihan bagi jawatan Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri.", "r": {"result": "On Wednesday, Malaysiakini portal reported Athony as saying that PH and its allies have explored two possible combinations for the positions of Prime Minister and Deputy Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kombinasi pertama melibatkan Anwar sebagai Perdana Menteri dan Datuk Seri Mukhriz Mahathir sebagai timbalannya.", "r": {"result": "The first combination involved Anwar as Prime Minister and Datuk Seri Mukhriz Mahathir as his deputy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kombinasi berkenaan tidak menerima sokongan daripada sekutu PH, justeru cadangan baru dibangkitkan, iaitu menggandingkan Dr Mahathir sebagai calon Perdana Menteri dengan Anwar sebagai timbalannya.", "r": {"result": "However, the combination did not receive support from PH's allies, hence a new proposal was raised, which was to pair Dr Mahathir as the Prime Minister candidate with Anwar as his deputy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKR boleh pastikan Dr Mahathir kotakan janji - DAP", "r": {"result": "PKR can make sure Dr Mahathir keeps his promise - DAP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai sebuah parti yang mempunyai 38 ahli parlimen, PKR boleh menarik balik sokongan sekiranya Dr Mahathir enggan mengotakan janjinya.", "r": {"result": "As a party with 38 members of parliament, PKR can withdraw support if Dr Mahathir refuses to keep his promise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Keadilan Rakyat boleh memastikan Tun Dr Mahathir Mohamad mengotakan janjinya untuk menyerahkan jawatan kepada Datuk Seri Anwar Ibrahim jika membentuk kerajaan sekali lagi, kata Setiausaha Organisasi DAP, Anthony Loke.", "r": {"result": "The People's Justice Party can ensure Tun Dr Mahathir Mohamad keeps his promise to hand over the position to Datuk Seri Anwar Ibrahim if he forms a government again, said DAP Organizational Secretary Anthony Loke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Loke berkata, sebagai sebuah parti yang mempunyai 38 ahli parlimen, PKR boleh menarik balik sokongan sekiranya Dr Mahathir enggan mengotakan janjinya.", "r": {"result": "Loke said, as a party with 38 members of parliament, PKR can withdraw support if Dr Mahathir refuses to keep his promise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, orang boleh mempersoalkan apakah beliau (Mahathir) akan menepati janjinya.", "r": {"result": "\"Of course, people can question whether he (Mahathir) will keep his promise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawapan kami adalah bahawa dalam masa enam bulan lagi, ada mekanisme untuk memastikan beliau berundur.", "r": {"result": "Our answer is that in six months, there is a mechanism to ensure that he withdraws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PKR ada 38 wakil parlimen.", "r": {"result": "\"PKR has 38 parliamentary representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mereka, Mahathir tidak dapat meneruskan pemerintahan.", "r": {"result": "Without them, Mahathir could not continue to govern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap parti (komponen PH) akan dapat menjatuhkan kerajaan jika mereka menarik sokongan.", "r": {"result": "\"Every party (PH component) will be able to topple the government if they attract support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya janji itu tidak ditepati (oleh Mahathir), PKR mempunyai pilihan untuk memaksa pilihan raya pada waktu itu,\" katanya kepada Malaysiakini.", "r": {"result": "If that promise is not fulfilled (by Mahathir), PKR has the option to force an election at that time,\" he told Malaysiakini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temubual tersebut, Loke menjelaskan DAP cenderung untuk belajar dari kesilapan masa lalu daripada menuding jari siapa yang bertanggungjawab atas kejatuhan kerajaannya pada Februari lalu.", "r": {"result": "In the interview, Loke explained that DAP tends to learn from past mistakes rather than pointing fingers at who was responsible for the fall of his government last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti jika saling menyalahkan, semua akan menyalahkan satu sama lain.", "r": {"result": "\"It is certain that if we blame each other, everyone will blame each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedia belajar dari kesilapan lalu dan teruskan.", "r": {"result": "We are ready to learn from past mistakes and move on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mahu saling menyalahkan, sebelah pihak akan salahkan Dr Mahathir, dan pihak satu lagi akan salahkan yang lain.", "r": {"result": "\"If you want to blame each other, one side will blame Dr Mahathir, and the other side will blame the other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak akan ada penghujung.", "r": {"result": "There will be no end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak amenyatakan beliau tidak membuat sebarang kesilapan.", "r": {"result": "\"I'm not saying he didn't make any mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sudah maklumkan kepadnaya beliau meletakkan jawatan tanpa merujuk sesiapa dan itu menyebabkan kejatuhan kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "We have already informed the chief minister that he resigned without consulting anyone and that caused the fall of the government,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAP dan Parti Amanah Negara (Amanah) dilaporkan bersetuju untuk sekali lagi memilih Dr Mahathir sebagai perdana menteri manakala Anwar pula menggalas jawatan timbalan perdana menteri.", "r": {"result": "DAP and Parti Amanah Negara (Amanah) reportedly agreed to once again elect Dr Mahathir as prime minister while Anwar assumed the post of deputy prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabungan Mahathir dan Anwar dicadangkan setelah cadangan pertama mengandingkan Anwar dan Datuk Seri Mukhriz Mahathir tidak dipersetujui Warisan yang juga sekutu Pakatan Harapan.", "r": {"result": "The combination of Mahathir and Anwar was proposed after the first proposal to pair Anwar and Datuk Seri Mukhriz Mahathir was not approved by Warisan which is also an ally of Pakatan Harapan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20 Ketua Bahagian Bersatu Johor nyata sokongan kepada Muhyiddin", "r": {"result": "20 Johor United Division Chiefs expressed their support for Muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan mereka itu dimaklumkan dalam kenyataan yang dikeluarkan malam tadi selepas mesyuarat khas Bersatu Johor di ibu pejabatnya di Kempas di sini.", "r": {"result": "Their support was announced in a statement issued last night after Bersatu Johor's special meeting at its headquarters in Kempas here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 20 Ketua Bahagian Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Johor malam tadi menyatakan sokongan kepada Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagai Presiden dan Pemangku Pengerusi parti itu serta sebagai Perdana Menteri Malaysia kelapan.", "r": {"result": "A total of 20 Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Johor Division Leaders last night expressed their support for Tan Sri Muhyiddin Yassin as President and Acting Chairman of the party and as the eighth Prime Minister of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan mereka itu dimaklumkan dalam kenyataan yang dikeluarkan malam tadi selepas mesyuarat khas Bersatu Johor di ibu pejabatnya di Kempas di sini.", "r": {"result": "Their support was announced in a statement issued last night after Bersatu Johor's special meeting at its headquarters in Kempas here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, mesyuarat itu dihadiri 20 daripada 26 Ketua Bahagian Bersatu Johor.", "r": {"result": "Earlier, the meeting was attended by 20 out of 26 Johor United Division Heads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat khas itu turut menzahirkan ucapan terima kasih dan penghargaan kepada Tun Dr Mahathir Mohamad sebagai bekas Pengerusi Bersatu dan Perdana Menteri ketujuh.", "r": {"result": "The special meeting also expressed gratitude and appreciation to Tun Dr Mahathir Mohamad as the former Chairman of Bersatu and the seventh Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka turut menyatakan penghargaan kepada empat lagi Ahli Parlimen Bersatu iaitu Datuk Seri Mukhriz Mahathir (Jerlun); Syed Saddiq Syed Abdul Rahman (Muar); Dr Maszlee Malik (Simpang Renggam) dan Datuk Amirudin Hamzah (Kubang Pasu).", "r": {"result": "They also expressed their appreciation to four other Bersatu Members of Parliament namely Datuk Seri Mukhriz Mahathir (Jerlun); Syed Saddiq Syed Abdul Rahman (Muar); Dr Maszlee Malik (Simpang Renggam) and Datuk Amirudin Hamzah (Kubang Pasu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Muktamad!", "r": {"result": "READ: Ultimate!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keahlian Dr Mahathir, Muhkriz dan tiga lain terhenti serta merta - MPT.", "r": {"result": "The membership of Dr Mahathir, Muhkriz and three others was suspended immediately - MPT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dr Mahathir, Muhkriz dan tiga yang lain digugur keahlian Bersatu.", "r": {"result": "READ: Dr Mahathir, Muhkriz and three others were dropped from Bersatu membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keahlian mereka dan Dr Mahathir, yang juga Ahli Parlimen Langkawi, mereka telah terhenti serta-merta menurut peruntukan Fasal 10.2.2 dan 10.2.3 perlembagaan parti.", "r": {"result": "Their membership and that of Dr Mahathir, who is also a Member of Parliament for Langkawi, have been suspended immediately in accordance with the provisions of Clause 10.2.2 and 10.2.3 of the party's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersatu Johor juga berharap agar ahli-ahlinya akan terus kekal setia dan mengukuhkan parti di peringkat bahagian masing-masing.", "r": {"result": "Bersatu Johor also hopes that its members will continue to remain loyal and strengthen the party at the level of their respective divisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersatu beri laluan kepada BN pertahan kerusi DUN Chini - Hamzah", "r": {"result": "Bersatu gave way to BN to retain the Chini - Hamzah state seat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) tidak meletakkan calon pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini pada 4 Julai ini.", "r": {"result": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) did not field a candidate in the By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) on July 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) tidak meletakkan calon pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini pada 4 Julai ini.", "r": {"result": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) did not field a candidate in the By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN) on July 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Setiausaha Agungnya, Datuk Seri Hamzah Zainuddin dalam satu kenyataan memaklumkan ia bagi memberi laluan kepada calon Barisan Nasional (BN) yang mewakili Perikatan Nasional (PN) bagi mempertahankan kerusi itu.", "r": {"result": "According to its Secretary General, Datuk Seri Hamzah Zainuddin in a statement informed that it is to make way for the Barisan Nasional (BN) candidate representing Perikatan Nasional (PN) to defend the seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh jentera Bersatu akan digerakkan untuk memastikan kemenangan wakil PN,\" katanya dalam satu kenyataan pada Rabu.", "r": {"result": "\"The entire Bersatu machinery will be mobilized to ensure the victory of the PN representative,\" he said in a statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Barisan Nasional mengumumkan akan meletakkan calon bagi mempertahankan kerusi yang dimenanginya pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU14) lalu.", "r": {"result": "Previously, Barisan Nasional announced that it would field a candidate to defend the seat it won in the 14th General Election (GE14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Pakatan Harapan (PH) pada masa sama menyatakan tidak meletakkan calon kerana aspek keselamatan pengundi ekoran penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "While Pakatan Harapan (PH) at the same time stated that it did not field a candidate due to voter safety aspects due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini diadakan pada 4 Julai depan susulan kematian penyandangnya, Datuk Seri Abu Bakar Harun akibat serangan jantung pada 7 Mei lalu.", "r": {"result": "The Chini by-election will be held on July 4 following the death of its incumbent, Datuk Seri Abu Bakar Harun due to a heart attack on May 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi Pilihan Raya Kecil pertama kali diadakan selepas pentadbiran kerajaan PN.", "r": {"result": "It was the first by-election to be held after the administration of the PN government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun Mahathir letak jawatan kerana tidak mahu beri jawatan PM kepada Anwar - Syed Ali", "r": {"result": "Tun Mahathir resigned because he did not want to give the post of PM to Anwar - Syed Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun Dr Mahathir Mohamad meletakkan jawatan Perdana Menteri kerana niatnya yang tidak mahu melepaskan jawatan tersebut kepada Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir Mohamad resigned as Prime Minister because of his intention not to give up the position to Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun Dr Mahathir Mohamad meletakkan jawatan Perdana Menteri kerana niatnya yang tidak mahu melepaskan jawatan tersebut kepada Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir Mohamad resigned as Prime Minister because of his intention not to give up the position to Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Yayasan Pendidikan Cheras, Datuk Seri Syed Ali Al-Habshee berkata, jika Dr Mahathir ikhlas, beliau sudah tentu menyerahkan jawatan Perdana Menteri kepada Presiden PKR itu seperti perjanjian asal Pakatan Harapan (PH) yang dibuat sebelum ini.", "r": {"result": "Chairman of the Cheras Education Foundation, Datuk Seri Syed Ali Al-Habshee said, if Dr Mahathir was sincere, he would of course hand over the position of Prime Minister to the PKR President as in the original Pakatan Harapan (PH) agreement made before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, rakyat juga sudah melihat cara Dr Mahathir yang mengelak apabila ditanya isu penyerahan jawatan itu oleh sekutunya di dalam PH sendiri.", "r": {"result": "He explained that the people have also seen Dr Mahathir's evasive manner when asked about the issue of handing over the post by his own allies in PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anwar sudah dipermainkan Dr Mahathir bukan sekali, malah dua kali.", "r": {"result": "\"Anwar has been played by Dr Mahathir not once, but twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama semasa Anwar menjadi Timbalan Perdana Menteri di mana beliau disingkir daripada UMNO, kali kedua dalam PH, Dr Mahathir meletak jawatan secara mengejut bagi menghalang Anwar.", "r": {"result": "The first time when Anwar was Deputy Prime Minister where he was removed from UMNO, the second time in PH, Dr Mahathir suddenly resigned to stop Anwar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi untuk menyembunyikan pengkhianatannya terhadap Anwar,  Dr Mahathir menuding jari kepada Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "But to hide his betrayal of Anwar, Dr Mahathir pointed the finger at Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini pula beria-ia benar Dr Mahathir mahukan jawatan Perdana Menteri dengan sokongan DAP dan Anwar bakal timbalannya.", "r": {"result": "\"Now it is true that Dr Mahathir wants the position of Prime Minister with the support of DAP and Anwar who will be his deputy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hemat saya, Anwar tidak akan membiarkan dirinya 'terkena' lagi oleh Dr Mahathir untuk kali ketiga.", "r": {"result": "In my opinion, Anwar will not allow himself to be 'touched' again by Dr Mahathir for the third time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyokong Anwar juga mungkin sudah sedar bagaimana liciknya Dr Mahathir memperdaya Anwar.", "r": {"result": "\"Anwar's supporters may also have realized how cunning Dr Mahathir tricked Anwar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah Dr Mahathir sekali lagi akan melakukan yang sama?", "r": {"result": "Will Dr Mahathir do the same again?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tengok,\" katanya dalam hantaran terbaharu di laman Facebooknya pada Rabu.", "r": {"result": "We'll see,\" he said in his latest post on his Facebook page on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir meletakkan jawatan sebagai Perdana Menteri pada 24 Februari lalu.", "r": {"result": "Dr Mahathir resigned as Prime Minister on 24 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Surat peletakan jawatan dihantar kepada Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah.", "r": {"result": "The resignation letter was sent to the Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Syed Ali, ramai sudah letih dengan pelbagai tuduhan tidak meyakinkan oleh Dr Mahathir terhadap kerajaan Perikatan Nasional (PN) pimpinan Muhyiddin.", "r": {"result": "Syed Ali said, many are tired of Dr Mahathir's various unconvincing accusations against the Perikatan Nasional (PN) government led by Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kali tulisannya hanya berkisar kepada orang Melayu dan DAP.", "r": {"result": "\"Every time he writes only about the Malays and DAP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti cukup sinonim dalam fikiran bekas Perdana Menteri itu bahawa satu kesilapan rakyat kerana menyokong Muhyiddin dan menolak DAP.", "r": {"result": "It seems synonymous enough in the mind of the former Prime Minister that it was a mistake for the people to support Muhyiddin and reject DAP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tambah memeritkan, Dr Mahathir tidak pernah mengakui kelemahan dan kesilapan dirinya selama ini.", "r": {"result": "\"More painfully, Dr Mahathir has never admitted his weaknesses and mistakes all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Dr Mahathir apa sahaja yang beliau cakap dan lakukan mesti dianggap betul.", "r": {"result": "For Dr Mahathir, whatever he says and does must be considered correct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh sebab itu, beliau sentiasa mengulangi tuduhannya bahawa kerajaan kleptokrasi dijatuhkan dan parti-parti yang menentang kleptokrasi diangkat oleh rakyat untuk mendirikan kerajaan.", "r": {"result": "\"For that reason, he always repeated his accusation that the kleptocracy government was overthrown and that the parties opposed to the kleptocracy were raised by the people to establish a government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau turut mendakwa parti yang ditolak oleh rakyat berjaya merampas kuasa dan mendirikan kerajaan.", "r": {"result": "\"He also claimed that the party rejected by the people succeeded in usurping power and establishing a government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Realitinya sekarang rakyat 'pening' dengan telatah Dr Mahathir masih mahu menjadi Perdana Menteri untuk kali ketiga,\" tegasnya.", "r": {"result": "\"The reality now is that the people are 'dizzy' with the antics of Dr Mahathir who still wants to become Prime Minister for the third time,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syed Ali turut menolak dakwaan Dr Mahathir bahawa Muhyiddin menawarkan pelbagai jawatan untuk kekal sebagai Perdana Menteri.", "r": {"result": "Syed Ali also rejected Dr Mahathir's claim that Muhyiddin offered various positions to remain as Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, tuduhan Dr Mahathir bahawa ramai dalam kerajaan Muhyiddin terdiri daripada mereka yang mengutamakan diri sendiri hanya bermotifkan agenda politik.", "r": {"result": "In fact, he said, Dr Mahathir's accusation that many in Muhyiddin's government consisted of those who put themselves first was only motivated by a political agenda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, rakyat kini penuh yakin dan percaya bahawa buat masa ini Muhyiddin adalah Perdana Menteri yang bertanggungjawab membela nasib rakyat dan jika Dr Mahathir mahu, beliau perlu menunggu Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) untuk melihat sama ada keinginan politiknya berjaya menjadi kenyataan.", "r": {"result": "He explained that the people are now full of confidence and believe that for now Muhyiddin is the Prime Minister who is responsible for defending the fate of the people and if Dr Mahathir wants it, he will have to wait for the 15th General Election (GE15) to see if his political wishes come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak 1998 masalah sama tidak selesai\" - Azmin gesa pemimpin PKR muhasabah diri", "r": {"result": "\"Since 1998, the same problem has not been solved\" - Azmin urged PKR leaders to reflect on themselves", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota sudah muak dengan politik yang melampau dalam Keadilan sehingga rakyat menjadi mangsa. Cukup-cukup lah, sehingga hari ini tak selesai lagi nak pilih siapa calon Perdana Menteri.", "r": {"result": "Members are fed up with extreme politics in Justice until the people become victims. Enough is enough, until today I have not finished choosing who is the Prime Minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Timbalan Presiden PKR, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali hari ini menggesa seseorang dalam bekas parti yang disertainya itu untuk memuhasabah diri.", "r": {"result": "Former PKR Deputy President, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali today urged someone in the former party he joined to do self-reflection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri itu menjelaskan, disebabkan oleh dua individu, rakyat telah diheret ke kancah politik sejak tahun 1998 dan isu sama masih gagal diselesaikan hingga ke hari ini.", "r": {"result": "The Minister of International Trade and Industry explained that, due to two individuals, the people have been dragged into the political scene since 1998 and the same issue has still failed to be resolved to this day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa menamakan mana-mana individu, Azmin berkata, pertikaian politik berkenaan calon Perdana Menteri mencetuskan rasa muak dalam kalangan anggota parti sekali gus memaksa keluar dari parti itu.", "r": {"result": "Without naming any individual, Azmin said, the political dispute regarding the Prime Minister candidate caused disgust among the party members thus forcing them to leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadilan (PKR) harus mengambil tanggungjawab ini.", "r": {"result": "\"Justice (PKR) should take this responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membuktikan bahawa seseorang dalam Keadilan harus melakukan muhasabah.", "r": {"result": "This proves that someone in Justice should do reflection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anggota (PKR) sudah muak dengan politik yang melampau dalam Keadilan sehingga rakyat menjadi mangsa.", "r": {"result": "\"The (PKR) members are fed up with extreme politics in Justice until the people become victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cukup-cukuplah, sehingga hari ini tak selesai lagi nak pilih siapa calon Perdana Menteri.", "r": {"result": "Enough is enough, until today I have not finished choosing who is the Prime Minister candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau itu tak boleh diselesaikan, dari tahun 1998 rakyat diheret dalam kancah politik kerana dua individu ini.", "r": {"result": "\"If that cannot be resolved, since 1998 the people have been dragged into the political arena because of these two individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau tidak A, B. Kalau tidak B, A.", "r": {"result": "Otherwise A, B. Otherwise B, A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sampai bila kita nak selesaikan masalah negara.", "r": {"result": "\"Until when we want to solve the country's problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya, sejak tiga bulan lalu, orang dah tak tanya siapa Perdana Menteri selepas ini, aman tiga bulan.", "r": {"result": "At least, for the past three months, people have not asked who the Prime Minister will be after this, three months of peace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi kalau Pakatan Harapan masuk balik, itulah perbincangan setiap hari,\" katanya ketika ditemui media di sini hari ini.", "r": {"result": "But if Pakatan Harapan comes back, that's the discussion every day,\" he said when met by the media here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sebelum itu menyempurkan Majlis Anugerah Perkhidmatan Cemerlang MITI di sini hari ini.", "r": {"result": "He had previously addressed the MITI Excellent Service Award Ceremony here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Azmin pada masa sama berkata, tidak timbul isu untuk beliau menubuhkan parti baharu ekoran fokus Perikatan Nasional ketika ini adalah untuk memberi khidmat kepada rakyat.", "r": {"result": "Mohamed Azmin said at the same time, there is no issue for him to establish a new party due to the current focus of Perikatan Nasional on serving the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, tumpuan kita hari ini adalah untuk terus berikan khidmat kepada rakyat kerana pasca pandemik ini, keadaan ekonomi global lebih mencabar.", "r": {"result": "\"For me, our focus today is to continue to provide services to the people because after this pandemic, the global economic situation is more challenging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, sekali lagi kita telah ambil langkah lebih proaktif dengan memperkenalkan pelan pemulihan ekonomi, PRIHATIN dan PENJANA... ini semua adalah untuk pastikan keresahan dan kepayahan rakyat dapat ditangani.", "r": {"result": "\"However, once again we have taken a more proactive step by introducing the economic recovery plan, PRIHATIN and PENJANA... this is all to ensure that the people's worries and hardships can be addressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak timbul soal membuka parti politik baharu pada ketika ini kerana tumpuan kita adalah memberi khidmat kepada rakyat,\" tegasnya.", "r": {"result": "\"There is no question of opening a new political party at this point because our focus is to serve the people,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini wujud khabar angin yang menyatakan bahawa sekumpulan individu yang diketuai beliau akan menumbuhkan parti baharu pro Perikatan Nasional.", "r": {"result": "Previously there were rumors stating that a group of individuals led by him would grow a new party pro Perikatan Nasional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin PRU awal? Pemuda UMNO siap sedia - Asyraf Wajdi", "r": {"result": "Maybe early GE? UMNO youth ready - Asyraf Wajdi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asyraf mendakwa, kemungkinan PRU awal semakin jelas selepas PH secara berterusan cuba menimbulkan sentimen negatif terhadap kepimpinan Perdana Menteri.", "r": {"result": "Asyraf claimed that the possibility of an early general election became clearer after PH continuously tried to create negative sentiments towards the Prime Minister's leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergerakan Pemuda UMNO Malaysia kini sedang membuat persediaan sekiranya pilihan raya umum (PRU) akan dilakukan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The Malaysian UMNO Youth Movement is currently preparing for the general election (GE) to be held in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketuanya Datuk Dr Asyraf Wajdi Dusuki mendakwa, kemungkinan PRU awal semakin jelas selepas Pakatan Harapan (PH) secara berterusan cuba menimbulkan sentimen negatif terhadap kepimpinan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "Its leader Datuk Dr Asyraf Wajdi Dusuki claimed that the possibility of an early general election became clearer after Pakatan Harapan (PH) continuously tried to create negative sentiments towards the leadership of Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tak boleh elak berhadapan PRU, bukan kerana kita hendak.", "r": {"result": "\"We cannot avoid facing the general election, not because we want to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh kita mahu supaya isu COVID-19 betul-betul selesai, dan kalau habis penggal lebih baik.", "r": {"result": "If possible, we want the issue of COVID-19 to be completely resolved, and if the term is over, even better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, lantaran berterusan gangguan dan desakan pembangkang, terutama PH yang tidak putus-putus dan tidak berhenti mengganggu kestabilan kerajaan hari ini.", "r": {"result": "\"However, due to the continued interference and insistence of the opposition, especially PH, which does not stop and does not stop disrupting the stability of the government today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, akhirnya kalau ditakdirkan Perdana Menteri bubar (Parlimen) kerana tiada pilihan lain, atau terbubar kerana ada undi tak percaya dan sebagainya, Pemuda UMNO akan mula menggerakkan jentera kita di seluruh Malaysia,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"So, in the end, if the Prime Minister is destined to dissolve (Parliament) because there is no other option, or if it is dissolved because there is a vote of no confidence and so on, UMNO Youth will start moving our machinery throughout Malaysia,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas selesai mesyuarat Majlis Tertinggi (MT) UMNO di Menara Dato Onn, malam tadi.", "r": {"result": "He said this when met by reporters after the UMNO Supreme Council (MT) meeting at Menara Dato Onn, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa hari lepas, media melaporkan Muhyiddin tidak menolak kemungkinan untuk melakukan PRU seawal hujung tahun ini bagi mewujudkan legitimasi kerajaan Perikatan Nasional yang diterajui Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) ketika ini.", "r": {"result": "A few days ago, the media reported that Muhyiddin did not rule out the possibility of holding a general election as early as the end of this year to establish the legitimacy of the Perikatan Nasional government led by Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan tersebut berkata, Muhyiddin, yang juga Presiden dan Pemangku Pengerusi Bersatu telah memaklumkan hasrat beliau sewaktu mesyuarat Majlis Pimpinan Tertinggi parti itu pada 4 Jun lepas.", "r": {"result": "The report said that Muhyiddin, who is also the President and Acting Chairman of Bersatu, had announced his intention during the party's Supreme Leadership Council meeting on June 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahli MT UMNO Tan Sri Annuar Musa berkata, banyak perkara yang dibincangkan dalam mesyuarat itu, termasuk persiapan menghadapi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini.", "r": {"result": "In the meantime, MT UMNO Member Tan Sri Annuar Musa said that many matters were discussed in the meeting, including preparations for the by-election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau turut mengesahkan perbincangan mengenai PRU juga ada tetapi hanya secara umum.", "r": {"result": "However, he also confirmed that discussions about the GE also exist but only in general.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada berbincang secara umum tentang cakap-cakap kemungkinan nak adakan snap election tetapi itu belum menjadi isu lagi.", "r": {"result": "\"There is general discussion about the possibility of holding a snap election, but that has not become an issue yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu semua spekulasi awal,\" katanya lagi.", "r": {"result": "That's all initial speculation,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Sabah berada di landasan betul - Pengerusi DAP Sabah", "r": {"result": "The Sabah government is on the right track - Sabah DAP Chairman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, buktinya, semua Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) yang hadir pada perjumpaan dengan ketua menteri baru-baru ini menyatakan sokongan terhadap kepimpinannya.", "r": {"result": "He said, the proof is that all the State Assembly Members (ADUN) who attended the meeting with the chief minister recently expressed their support for his leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Sabah di bawah pimpinan Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Mohd Shafie Apdal berada di landasan yang betul dan kukuh untuk menjadikan negeri ini lebih baik dan maju, kata Pengerusi DAP Sabah Datuk Frankie Poon Ming Fung.", "r": {"result": "The Sabah government under the leadership of Sabah Chief Minister Datuk Seri Mohd Shafie Apdal is on the right and solid track to make the state better and more developed, said Sabah DAP Chairman Datuk Frankie Poon Ming Fung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata oleh itu tiada sebab untuk menukar kerajaan Sabah yang dibentuk oleh Parti Warisan Sabah (Warisan), Pakatan Harapan (PH) dan Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO).", "r": {"result": "He said therefore there was no reason to change the Sabah government which was formed by Parti Warisan Sabah (Warisan), Pakatan Harapan (PH) and Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak perkara yang dijadikan spekulasi pada masa kini khususnya mengenai pergolakan politik Sabah ...ia hanya mainan politik semata-mata,\" katanya kepada pemberita di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "\"A lot of things are being speculated about nowadays, especially about the political unrest in Sabah...it's just a political game,\" he told reporters here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata buktinya semua Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) yang hadir pada perjumpaan dengan ketua menteri baru-baru ini menyatakan sokongan terhadap kepimpinannya.", "r": {"result": "He said the evidence was that all the State Assembly Members (ADUN) who attended the meeting with the chief minister recently expressed their support for his leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya tiga ADUN yang tidak hadir dan ADUN Elopura, Calvin Chong Ket Kiun tidak dapat hadir disebabkan berada di Sandakan dan tidak sempat ke Kota Kinabalu kerana hanya diberitahu mengenai perjumpaan itu lewat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Only three assemblymen did not attend and Elopura assemblyman Calvin Chong Ket Kiun could not attend because he was in Sandakan and did not have time to go to Kota Kinabalu because he was only told about the meeting late,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"UPKO tidaklah terjejas sangat\" - Presiden UPKO.", "r": {"result": "READ: \"UPKO is not affected much\" - UPKO President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bekas menteri dan timbalan menteri parti Warisan diserap pengerusi GLC Sabah.", "r": {"result": "READ: Former Warisan party ministers and deputy ministers absorbed by Sabah GLC chairman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, dua wakil rakyat daripada UPKO, iaitu ADUN Kuala Penyu Datuk Limus Jury dan ADUN Sugut Datuk James Ratib mengumumkan keluar parti dan menjadi ADUN Bebas.", "r": {"result": "On Monday, two representatives from UPKO, namely Kuala Penyu assemblyman Datuk Limus Jury and Sugut assemblyman Datuk James Ratib announced their departure from the party and became independent assemblymen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka tidak hadir semasa perjumpaan bersama Mohd Shafie.", "r": {"result": "Both of them were not present during the meeting with Mohd Shafie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK Chini: Lapan borang pencalonan dibeli", "r": {"result": "Chini by-election: Eight nomination forms were purchased", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah SPR Pahang Datuk Zamree Hamli berkata daripada jumlah itu, empat borang dibeli wakil Barisan Nasional (BN), manakala empat lagi oleh wakil bebas.", "r": {"result": "Pahang EC director Datuk Zamree Hamli said of the total, four forms were bought by Barisan Nasional (BN) representatives, while the other four were bought by independent representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah lapan borang pencalonan untuk Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini, telah dibeli daripada pejabat Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) Pahang setakat semalam.", "r": {"result": "A total of eight nomination forms for the Chini State Assembly (DUN) by-election (PRK), have been purchased from the Pahang Election Commission (EC) office as of yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah SPR Pahang Datuk Zamree Hamli berkata daripada jumlah itu, empat borang dibeli wakil Barisan Nasional (BN), manakala empat lagi oleh wakil bebas.", "r": {"result": "Pahang EC director Datuk Zamree Hamli said of the total, four forms were bought by Barisan Nasional (BN) representatives, while the other four were bought by independent representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, borang pencalonan itu mula dijual sejak 15 Mei lalu di pejabat SPR Pahang dan di Pejabat Daerah dan Tanah Pekan, dekat sini.", "r": {"result": "He said that the nomination form had been sold since May 15 at the Pahang SPR office and at the District and Township Office, near here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: BN Pahang minta beri kemenangan percuma di PRK DUN Chini.", "r": {"result": "READ: Pahang BN asks for a free victory in the Chini state by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Chini Memilih: PKR tidak letak calon.", "r": {"result": "READ: Chini Memilir: PKR did not field a candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK DUN Chini diadakan ekoran kematian penyandangnya Datuk Seri Abu Bakar Harun pada 6 Mei lalu di Hospital Kuala Lumpur, akibat serangan jantung.", "r": {"result": "The Chini state by-election was held following the death of the incumbent Datuk Seri Abu Bakar Harun on May 6 at the Kuala Lumpur Hospital, due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SPR menetapkan PRK DUN Chini diadakan pada 4 Julai dengan 20 Jun sebagai hari penamaan, manakala hari pengundian awal pada 30 Jun.", "r": {"result": "The EC set the Chini state election by-election to be held on July 4 with June 20 as the nomination day, while the early voting day is on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: KKM teliti SOP benar pesakit mengundi pada PRK DUN Chini.", "r": {"result": "READ: COVID-19: Ministry of Health scrutinized the correct SOP for patients to vote in the Chini DUN by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiada lagi perhimpunan beramai-ramai, perarakan di PRK Dun Chini - Annuar Musa.", "r": {"result": "READ: No more mass gatherings, parades in the Dun Chini by-election - Annuar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Pilihan Raya Umum lalu, Abu Bakar mempertahankan kerusi DUN Chini dengan majoriti 4,622 undi selepas memperoleh 10,027 undi, manakala calon PAS Mohd Fadhil Noor Abdul Karim (5,405) dan Mohamad Razali Ithnain dari PKR (1,065).", "r": {"result": "In the last General Election, Abu Bakar defended the Chini state assembly seat with a majority of 4,622 votes after obtaining 10,027 votes, while PAS candidate Mohd Fadhil Noor Abdul Karim (5,405) and Mohamad Razali Ithnain from PKR (1,065).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang tarikh akhir, PH belum ada calon Perdana Menteri - Saifuddin", "r": {"result": "By the deadline, PH has no candidate for Prime Minister - Saifuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu kenyataan, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail memaklumkan komponen parti masih mengadakan perbincangan berkaitan perkara itu.", "r": {"result": "Through a statement, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail informed that party components are still holding discussions regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Setiausaha Pakatan Harapan, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail, menafikan parti berkenaan ada mengeluarkan sebarang kenyataan rasmi berkaitan calon Perdana Menteri, walaupun tarikh akhir pengumuman calon bakal berakhir malam ini.", "r": {"result": "Pakatan Harapan Secretary General, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail, denied that the party had issued any official statement regarding the Prime Minister candidate, even though the deadline for the announcement of the candidate would end tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu kenyataan, beliau memaklumkan komponen parti masih mengadakan perbincangan berkaitan perkara itu.", "r": {"result": "Through a statement, he informed that the party components are still holding discussions related to the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengikuti beberapa laporan media berkait dengan calon Perdana Menteri dan ingin menegaskan kenyataan-kenyataan tersebut tidak berasas dan bukannya dikeluarkan oleh Pakatan Harapan mahupun Pakatan Harapan Plus.", "r": {"result": "\"I followed several media reports related to the Prime Minister candidate and would like to emphasize that the statements are baseless and not issued by Pakatan Harapan or Pakatan Harapan Plus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bersatu Pahang sokong Muhyiddin sebagai Presiden dan Perdana Menteri.", "r": {"result": "READ: Bersatu Pahang supports Muhyiddin as President and Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jalan terakhir tamatkan krisis politik, pulangkan kuasa memilih kepada rakyat.", "r": {"result": "READ: The last way to end the political crisis, return the power to vote to the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sementara kita menghormati pandangan serta komen-komen yang diberi pelbagai pihak, sayugia dimaklumkan perbincangan masih lagi dilakukan di antara komponen Pakatan Harapan dan rakan-rakan pembangkang,\" katanya dalam satu muat naik di Facebook Pakatan Harapan pada Selasa.", "r": {"result": "\"While we respect the views and comments given by various parties, we are pleased to be informed that discussions are still taking place between Pakatan Harapan components and opposition friends,\" he said in an upload on Pakatan Harapan's Facebook page on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saifuddin juga memaklumkan parti akan mengeluarkan kenyataan rasmi apabila keputusan muktamad sudah dicapai.", "r": {"result": "Saifuddin also informed that the party will issue an official statement when the final decision has been reached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Mesyuarat Majlis Presiden PH: Semua pemimpin kunci mulut, enggan dedah perincian.", "r": {"result": "READ: PH Presidential Council Meeting: All leaders are tight-lipped, refusing to reveal details.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Anwar dakwa PH, Warisan dan pasukan Dr Mahathir ada 107 sokongan.", "r": {"result": "READ: Anwar claims PH, Warisan and Dr Mahathir's team have 107 supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADUN Bugaya Manis Muka nafi keluar Warisan", "r": {"result": "Assemblyman Bugaya Manis Muka denies leaving Warisan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Wanita Warisan Semporna itu berkata, berita yang tersebar dan tular di media sosial adalah palsu serta fitnah semata-mata.", "r": {"result": "The head of Wanita Warisan Semporna said that the news that spread and went viral on social media was false and simply slanderous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bugaya daripada Parti Warisan Sabah (Warisan) Manis Muka Mohd Dara hari ini menafikan keluar daripada parti itu.", "r": {"result": "Member of the Bugaya State Legislative Assembly from Parti Warisan Sabah (Warisan) Manis Muka Mohd Dara today denied leaving the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manis Muka yang juga Ketua Wanita Warisan Semporna berkata, berita yang tersebar dan tular di media sosial itu adalah palsu serta fitnah semata-mata.", "r": {"result": "Manis Muka, who is also the Semporna Warisan Women Leader, said that the news that spread and went viral on social media was false and purely slanderous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nasihatkan agar sebarang penyebaran dan perkongsian berkenaan berita tersebut dihentikan serta-merta, selain pihak saya tidak akan berlembut dengan mana-mana pihak yang bertanggungjawab terhadap penyebaran berita palsu itu,\" katanya dalam satu kenyataan di sini.", "r": {"result": "\"I advise that any dissemination and sharing of the news be stopped immediately, and I will not be lenient with any party responsible for the spread of the fake news,\" he said in a statement here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, tindakan undang-undang akan diambil terhadap pihak yang bertanggungjawab menyebarkan berita fitnah berkenaan.", "r": {"result": "According to him, legal action will be taken against the party responsible for spreading the slanderous news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal hari ini, ADUN Kuala Penyu, Datuk Limus Jury serta ADUN Sugut, Datuk James Ratib melepaskan semua jawatan dan keahlian dalam UPKO berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "Earlier today, Kuala Penyu assemblyman Datuk Limus Jury and Sugut assemblyman Datuk James Ratib gave up all positions and membership in UPKO with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua wakil rakyat itu kemudian menjadi ADUN Bebas yang menyokong kerajaan Perikatan Nasional demi pembangunan kawasan.", "r": {"result": "The two representatives later became Independent Assemblymen who supported the Perikatan Nasional government for the development of the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan James, Limus bukan demi rakyat tetapi kepentingan sendiri - Warisan", "r": {"result": "The actions of James, Limus are not for the sake of the people but for their own interests - Warisan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan James dan Limus meninggalkan UPKO dan menjadi wakil rakyat bebas adalah tindakan demi kepentingan diri masing-masing dan bukannya rakyat.", "r": {"result": "The actions of James and Limus to leave UPKO and become independent representatives are actions for their own interests and not for the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan dua Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) meninggalkan parti itu dan menjadi wakil rakyat bebas adalah tindakan demi kepentingan diri masing-masing dan bukannya rakyat.", "r": {"result": "The action of two members of the United Kinabalu Progressive Organization (UPKO) to leave the party and become independent representatives is an action for their own interests and not the people's.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Penerangan Parti Warisan Sabah (Warisan), Datuk Dr Yusof Yacob berkata, kedua-dua mereka dipercayai menerima tekanan dan perlu terus bersama Kerajaan Persekutuan hingga mereka sekali lagi berpaling tadah serta terpaksa menyokong PN.", "r": {"result": "Parti Warisan Sabah (Warisan) Head of Information, Datuk Dr Yusof Yacob said, both of them are believed to be under pressure and need to continue with the Federal Government until they once again defect and are forced to support PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan Sabah mengambil maklum mengenai pengumuman keluar parti oleh ADUN Kuala Penyu, Datuk Limus Jury dan ADUN Sugut, Datuk James Ratib.", "r": {"result": "\"The Sabah government is aware of the announcement of exit from the party by Kuala Penyu assemblyman, Datuk Limus Jury and Sugut assemblyman, Datuk James Ratib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alasan kedua-dua wakil rakyat kononnya mereka beralih sokongan demi rakyat serta hilang kepercayaan kepada Presiden UPKO hanyalah satu retorik untuk meletakkan kesalahan di bahu orang lain dan melepaskan diri daripada kecaman pengikut dan pengundi,\" katanya dalam kenyataan di sini pada Isnin.", "r": {"result": "\"The reason that the two representatives said they switched their support for the sake of the people and lost faith in the UPKO President is just rhetoric to put the blame on the shoulders of others and escape from the criticism of followers and voters,\" he said in a statement here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Yusof yang juga Menteri Pelajaran dan Inovasi Sabah menambah, semasa Pilihan Raya Umum 2018, Limus dan James bertanding atas tiket Barisan Nasional (BN) tetapi disebabkan kekalahan BN kepada PH di Putrajaya, mereka meninggalkan parti lama kerana mahu menyokong Warisan yang bekerjasama dengan PH.", "r": {"result": "Dr Yusof who is also Sabah Education and Innovation Minister added that during the 2018 General Election, Limus and James contested on the Barisan Nasional (BN) ticket but due to BN's defeat to PH in Putrajaya, they left the old party because they wanted to support Warisan who cooperated with PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dedahnya, Limus mempunyai kaitan dengan sebuah syarikat, Perwira Progresif Sdn Bhd yang mendapat kontrak pembinaan Lebuh Raya Pan Borneo Sabah berjumlah RM385 juta manakala James merupakan antara kontraktor yang mendapat manfaat daripada Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah (KKLW).", "r": {"result": "He revealed that Limus has a connection with a company, Perwira Progresif Sdn Bhd, which got a RM385 million Sabah Pan Borneo Highway construction contract, while James was one of the contractors who benefited from the Ministry of Rural and Regional Development (KKLW).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Dr Yusof menegaskan Kerajaan Sabah masih kukuh dengan jumlah 45 kerusi DUN serta tindakan Limus dan James tidak akan menggugat kestabilan politik Sabah, malah agenda pembangunan negeri akan diteruskan demi kesejahteraan rakyat.", "r": {"result": "Meanwhile, Dr Yusof insisted that the Sabah Government is still strong with a total of 45 state assembly seats and the actions of Limus and James will not undermine Sabah's political stability, rather the state's development agenda will continue for the sake of the people's well-being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua wakil rakyat Kerajaan Sabah juga telah menyatakan sokongan kepada Ketua Menteri untuk terus mentadbir negeri dan menuntut hak-hak Sabah daripada Kerajaan Persekutuan.", "r": {"result": "\"All representatives of the Sabah Government have also expressed their support for the Chief Minister to continue to administer the state and demand Sabah's rights from the Federal Government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa berhubung dan berbincang dengan ADUN Kerajaan Sabah.", "r": {"result": "\"I am always in touch and discuss with the Sabah Government Assemblyman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu isi hati dan keyakinan mereka kepada kepimpinan Datuk Seri Mohd Shafie Apdal sebagai Ketua Menteri Sabah.", "r": {"result": "I know their hearts and confidence in the leadership of Datuk Seri Mohd Shafie Apdal as Chief Minister of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berkeyakinan penuh mereka kekal setia dan menjaga kredibiliti,\" katanya.", "r": {"result": "I have full confidence that they remain loyal and maintain credibility,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UPKO tidaklah terjejas sangat\" - Presiden UPKO", "r": {"result": "\"UPKO is not affected much\" - UPKO President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun dua wakil rakyat UPKO umum keluar parti, Presiden UPKO, Datuk Seri Wilfred Madius Tangau menegaskan parti itu masih kukuh.", "r": {"result": "Although two UPKO elected representatives announced their departure from the party, UPKO President, Datuk Seri Wilfred Madius Tangau insisted that the party was still strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun dua wakil rakyat Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) mengumumkan untuk keluar parti dan menyokong Perikatan Nasional (PN) hari ini, Presiden UPKO, Datuk Seri Wilfred Madius Tangau menegaskan parti itu masih kukuh.", "r": {"result": "Although two representatives of the United Kinabalu Progressive Organization (UPKO) announced to leave the party and support the National Alliance (PN) today, UPKO President, Datuk Seri Wilfred Madius Tangau insisted that the party is still strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah UPKO akan terus memainkan peranan penting sebagai rakan kongsi dalam kerajaan campuran di Sabah.", "r": {"result": "Even UPKO will continue to play an important role as a partner in the coalition government in Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menghormati keputusan mereka untuk meninggalkan UPKO seperti yang mereka umumkan.", "r": {"result": "\"We respect their decision to leave UPKO as they announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk ketika ini, kami belum mendapat apa-apa pemberitahuan secara rasmi atau bertulis.", "r": {"result": "\"For now, we have not received any official or written notification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang jelas, setelah menghubungi pemimpin kami di lapangan, UPKO tidaklah terjejas sangat,\" katanya dalam kenyataan media mengulas tindakan dua wakil rakyat daripada parti itu yang mengumumkan keluar parti pada Isnin.", "r": {"result": "\"What is clear, after contacting our leaders on the ground, UPKO is not affected much,\" he said in a media statement commenting on the actions of two representatives from the party who announced their exit from the party on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dua ADUN UPKO tinggalkan parti, jadi wakil rakyat bebas.", "r": {"result": "READ: Two UPKO assemblymen left the party, becoming independent representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Keluar UPKO: 'Kami mulakan gendang dipalu, ramai akan ikut' - ADUN Sugut.", "r": {"result": "READ: Exit UPKO: 'We start beating the drum, many will follow' - Sugut assemblyman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua wakil rakyat itu adalah Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kuala Penyu, Datuk Limus Juri dan ADUN Sugut, Datuk James Ratib yang menyatakan mereka kini merupakan ADUN Bebas.", "r": {"result": "The two representatives are Kuala Penyu State Assemblyman Datuk Limus Juri and Sugut Assemblyman Datuk James Ratib who stated that they are now Independent Assemblymen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Limus merupakan Naib Presiden UPKO dan Ketua Bahagian UPKO Beaufort manakala James yang memenangi kerusi itu dengan tiket UMNO pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU14) sebelum menyertai UPKO pula memegang jawatan dalam Majlis Tertinggi UPKO.", "r": {"result": "Limus is the Vice President of UPKO and Head of the UPKO Beaufort Division while James who won the seat on the UMNO ticket in the 14th General Election (GE14) before joining UPKO also held a position in the Supreme Council of UPKO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah meminta Timbalan Ketua Bahagian UPKO Beaufort, Nelson W Angang yang juga merupakan Setiausaha Agung UPKO untuk menjalankan tugas sebagai  pemangku ketua bahagian berkuatkuasa serta merta.", "r": {"result": "\"I have asked the UPKO Beaufort Deputy Chief, Nelson W Angang who is also the Secretary General of UPKO to carry out his duties as acting head of the division with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UPKO Beluran dibawah kepimpinan Ketua Pemuda UPKO, Felix Joseph Saang kekal mantap kerana James tidak memegang apa-apa jawatan dalam bahagian itu.", "r": {"result": "\"UPKO Beluran under the leadership of UPKO Youth Leader, Felix Joseph Saang remains strong because James does not hold any position in that division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun, saya telah memanggil satu mesyuarat tergempar Majlis Tertinggi UPKO dalam sehari dua ini,\" tambah Madius lagi.", "r": {"result": "\"Anyway, I have called an emergency meeting of the UPKO Supreme Council within a day or two,\" added Madius.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluar UPKO: 'Kami mulakan gendang dipalu, ramai akan ikut' - ADUN Sugut", "r": {"result": "Exit UPKO: 'We start beating the drum, many will follow' - Sugut assemblyman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADUN Sugut, Datuk James Ratib berkata, pihaknya menjangkakan lebih ramai akan keluar mengikut jejak langkahnya dalam tempoh sehari dua ini.", "r": {"result": "Sugut assemblyman, Datuk James Ratib said, his party expects more people to follow in his footsteps within a day or two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Lebih ramai akan bertindak keluar daripada parti pemerintah kerajaan negeri dalam tempoh terdekat ini.", "r": {"result": "'More people will act out of the ruling party of the state government in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sugut, Datuk James Ratib berkata, pihaknya menjangkakan lebih ramai akan keluar mengikut jejak langkahnya dalam tempoh sehari dua ini.", "r": {"result": "Sugut State Assembly Member, Datuk James Ratib said, his party expects more people to follow in his footsteps within a day or two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu tengah hari tadi bertempat di Jalan Lintas, Penampang, James bersama rakannya, Datuk Limus Juri (ADUN Kuala Penyu) dari parti UPKO mengumumkan keluar parti dan seterusnya menyokong kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "Before that this afternoon at Jalan Lintas, Penampang, James together with his friend, Datuk Limus Juri (Kuala Penyu assemblyman) from the UPKO party announced his exit from the party and continued to support the Perikatan Nasional (PN) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dalam masa satu atau dua tiga hari ini, akan lebih ramai akan menyusul.", "r": {"result": "\"I'm sure within one or two three days, more people will follow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bersama YB Limus, daripada parti UPKO yang memulakan gendang dipalu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are with YB Limus, from the UPKO party who started the drum beating,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media berkenaan, James dan Limus turut mendedahkan antara alasan mereka bertindak demikian adalah disebabkan tidak sehaluan dengan kerajaan negeri.", "r": {"result": "In the press conference, James and Limus also revealed that one of the reasons they acted like this was because they were not aligned with the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, James dalam sidang media yang sama turut memaklumkan kesediaan mereka untuk menerima semula kepimpinan bekas Ketua Menteri Sabah, Tan Sri Musa Aman, sebagai peneraju kerajaan negeri ini semula.", "r": {"result": "In fact, James in the same press conference also announced their readiness to accept the leadership of the former Chief Minister of Sabah, Tan Sri Musa Aman, as the leader of the state government again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, kalau Tan Sri Musa mendapat sokongan, daripada kalangan semua YB (Yang Berhormat) , why not?", "r": {"result": "\"Yes, if Tan Sri Musa gets support, from all YB (Yang Berhormat), why not?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kita kena follow, sebab kita mahu kerajaan yang memerintah, kita tidak mahu pembangkang sebenarnya,\" katanya.", "r": {"result": "we have to follow, because we want the ruling government, we don't want the real opposition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam sidang media sama juga, Limus turut memaklumkan bahawa pihaknya amat berterima kasih terhadap pucuk pimpinan UPKO dan kerajaan negeri dibawah Parti Warisan Sabah (Warisan) yang memberi peluang kepadanya memberikan perkhidmatan selaku wakil rakyat di Kuala Penyu sebelum ini.", "r": {"result": "Meanwhile, in the same press conference, Limus also informed that he is very grateful to the leadership of UPKO and the state government under Parti Warisan Sabah (Warisan) who gave him the opportunity to serve as a representative of the people in Kuala Penyu before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua ADUN UPKO tinggalkan parti, jadi wakil rakyat bebas", "r": {"result": "Two UPKO assemblymen left the party, becoming independent representatives", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) UPKO mengumumkan keluar parti itu berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "Two Members of the UPKO State Legislative Assembly announced their exit from the party with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) mengumumkan keluar parti itu berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "Two members of the United Kinabalu Progressive Organization (UPKO) announced their exit from the party with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka ialah ADUN Sugut, Datuk James Ratib dan ADUN Kuala Penyu, Datuk Limus Jury.", "r": {"result": "They are Sugut assemblyman, Datuk James Ratib and Kuala Penyu assemblyman, Datuk Limus Jury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sidang media hari ini, tindakan kedua-dua mereka meninggalkan parti UPKO adalah disebabkan hilang kepercayaan kepada pucuk pimpinan parti.", "r": {"result": "At today's press conference, the action of both of them leaving the UPKO party was due to a loss of trust in the party's leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, tindakan mereka juga adalah untuk memastikan kelangsungan pembangunan di kawasan masing-masing.", "r": {"result": "In addition, their actions are also to ensure the continuity of development in their respective areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran pengumuman itu, kedua-dua mereka kini menjadi ADUN Bebas dan belum memutuskan untuk menyertai mana-mana parti.", "r": {"result": "Following the announcement, both of them are now Independent Assemblymen and have not decided to join any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka menyokong kepimpinan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "However, they support the leadership of the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal dan kepimpinan UPKO kerana memberi peluang bersama-sama dalam kerajaan negeri,\" katanya James dan Limus pada Isnin.", "r": {"result": "\"Thank you to the Chief Minister of Sabah, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal and the leadership of UPKO for giving us the opportunity together in the state government,\" said James and Limus on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkorbanlah demi PN, pesan Wan Saiful kepada UMNO", "r": {"result": "Sacrifice for PN, Wan Saiful's message to UMNO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Wan Saiful, UMNO tidak lagi boleh mendominasi PN seperti mana yang dilakukan dalam BN sebelum ini.", "r": {"result": "Wan Saiful explained, UMNO can no longer dominate PN as it did in BN before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMNO perlu berkorban untuk menjadi Perikatan Nasional (PN) lebih stabil berbanding Pakatan Harapan (PH), kata anggota Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT) Bersatu, Wan Saiful Wan Jan.", "r": {"result": "UMNO needs to make sacrifices to become a more stable Perikatan Nasional (PN) than Pakatan Harapan (PH), said Bersatu Supreme Leadership Council (MPT) member Wan Saiful Wan Jan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, UMNO tidak lagi boleh mendominasi PN seperti mana yang dilakukan dalam Barisan Nasional (BN) sebelum ini.", "r": {"result": "He explained that UMNO can no longer dominate PN as was done in Barisan Nasional (BN) before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Saiful berkata dengan langkah itu, PN boleh dibentuk dengan lebIh baik berbanding gabungan parti politik lain.", "r": {"result": "Wan Saiful said with that move, PN can be formed better than other political party coalitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini ada 12 parti yang telah menyatakan persetujuan membentuk PN.", "r": {"result": "\"So far there are 12 parties that have expressed their agreement to form PN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada sebilangan kecil tokoh UMNO yang kelihatan tidak selesa dan ini memang tidak pelik.", "r": {"result": "There are a small number of UMNO figures who seem uncomfortable and this is not strange.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana dalam BN mereka adalah parti dominan tetapi dalam PN mereka akan hilang status dominan itu.", "r": {"result": "\"This is because in BN they are the dominant party but in PN they will lose that dominant status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti ada pemimpin UMNO yang risau.", "r": {"result": "There are definitely UMNO leaders who are worried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesaksamaan dalam PN akan menjadikan ia lebih baik daripada BN.", "r": {"result": "\"Equality in PN will make it better than BN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sekarang ini, bagi saya, UMNO perlu diberi masa dan ruang untuk menguruskan transisi,\" katanya dalam satu kenyataan yang disiarkan Facebooknya pada Ahad.", "r": {"result": "But right now, for me, UMNO needs to be given time and space to manage the transition,\" he said in a statement posted on his Facebook page on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi calon PH yang tewas di Parlimen Pendang ketika Pilihan Raya Umum ke-14 lalu, pemimpin UMNO banyak pengalaman menguruskan perubahan kerana sebahagian besar dari mereka bukan orang baharu dalam politik.", "r": {"result": "For the PH candidate who lost in the Pendang Parliament during the last 14th General Election, UMNO leaders have a lot of experience in managing change because most of them are not new to politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikan mereka masa dan hormati proses dalaman mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"Give them time and respect their internal processes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Wan Saiful juga berkata Muhyiddin perlu dikekalkan sebagai calon Perdana Menteri sehingga selepas PRU ke-15.", "r": {"result": "Meanwhile, Wan Saiful also said Muhyiddin should be retained as Prime Minister candidate until after the 15th GE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam PN perebutan kuasa seperti PH tidak wujud.", "r": {"result": "\"In PN power struggle like PH does not exist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin disokong oleh semua parti.", "r": {"result": "Muhyiddin is supported by all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin baru berumur awal 70-an dan kekal segar setelah berjaya melawan kanser.", "r": {"result": "Muhyiddin is only in his early 70s and remains fresh after successfully fighting cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tambahan pula tidak ada tokoh parti lain yang boleh dinobatkan sebagai Perdana Menteri sekarang.", "r": {"result": "\"Furthermore, there is no other party figure who can be crowned Prime Minister now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Muhyiddin tidak mempunyai kes mahkamah dan tidak ada bagasi negatif, malahan merupakan individu yang bangkit melawan kleptokrasi sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Muhyiddin has no court case and no negative baggage, in fact he is an individual who stood up against kleptocracy before,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Saiful juga menegaskan kredibiliti Muhyiddin sama ada dalam usaha melawan rasuah atau mempertahankan institusi Melayu dalam negara memang tidak boleh dipersoalkan oleh sesiapa.", "r": {"result": "Wan Saiful also stressed that Muhyiddin's credibility whether in fighting corruption or defending Malay institutions in the country cannot be questioned by anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ezam kembali ke pangkuan PKR", "r": {"result": "Ezam returned to PKR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ezam dilaporkan berkata, keputusan itu dibuat atas saranan rakan-rakan dan pimpinan PKR untuk membantu parti itu.", "r": {"result": "Mohamad Ezam reportedly said that the decision was made on the recommendation of friends and PKR leaders to help the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Senator, Datuk Mohamad Ezam Mohd Noor kembali ke pangkuan Parti Keadilan Rakyat (PKR) dan telah mengesahkan sudah menghantar borang untuk menyertai parti itu.", "r": {"result": "Former Senator, Datuk Mohamad Ezam Mohd Noor has returned to the People's Justice Party (PKR) and has confirmed that he has sent the form to join the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sinar Harian melaporkan, Mohamad Ezam memberitahu, beliau telah menyerahkan borang keahlian pada awal Ramadan lalu dan perkara itu juga dalam pengetahuan Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "r": {"result": "Sinar Harian reported that Mohamad Ezam said that he had submitted the membership form at the beginning of last Ramadan and that the matter was also known to PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ezam dilaporkan berkata, keputusan itu dibuat atas saranan rakan-rakan dan pimpinan PKR untuk membantu parti itu.", "r": {"result": "Mohamad Ezam reportedly said that the decision was made on the recommendation of friends and PKR leaders to help the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Komitmen saya adalah untuk memadamkan serangan-serangan kecil mengganggu perjalanan PKR dan saya memilih untuk kembali ke Petaling Jaya kerana di situlah bermula sumpah keramat parti iaitu di Taman Medan.", "r": {"result": "\"My commitment is to put an end to the small attacks that disrupt PKR's journey and I chose to return to Petaling Jaya because that is where the party's sacred oath began, namely in Taman Medan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap ia akan memberikan kesan kepada teman-teman di Selangor untuk kembali bangkit,\" katanya ketika berucap menyempurnakan Pelancaran Gerakan Reformasi 98 di Pusat Khidmat Rakyat Dewan Undangan Negeri (DUN) Hulu Kinta, Taman Tanjung Rambutan, Tanjung Rambutan pada Sabtu.", "r": {"result": "\"I hope it will have an impact on my friends in Selangor to get back up,\" he said when he completed the launch of the 98 Reform Movement at the Hulu Kinta State Legislative Assembly (DUN) People's Service Center, Taman Tanjung Rambutan, Tanjung Rambutan on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ezam sebelum ini pernah menyatakan kesediaan untuk kembali menyertai PKR selepas mendapat permintaan daripada ahli akar umbi.", "r": {"result": "Mohamad Ezam had previously expressed his willingness to rejoin PKR after receiving requests from grassroots members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Mohamad Ezam merupakan bekas Ketua Angkatan Muda Keadilan (AMK) ketika peringkat awal penubuhan parti itu.", "r": {"result": "For the record, Mohamad Ezam was the former Head of the Youth Justice Force (AMK) during the early stages of the party's establishment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meninggalkan UMNO dan menyertai PKR selepas Anwar dipecat dari jawatan Timbalan Perdana Menteri dan Timbalan Presiden UMNO.", "r": {"result": "He left UMNO and joined PKR after Anwar was fired from the position of Deputy Prime Minister and Deputy President of UMNO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ezam kemudian kembali menyertai UMNO selepas Pilihan Raya Umum Ke-12 dan sekali lagi meninggalkan parti itu dan menyertai Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "r": {"result": "Mohamad Ezam then rejoined UMNO after the 12th General Election and once again left the party and joined Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama selepas menyertai Bersatu, Mohamad Ezam kemudiannya mengumumkan keluar dari parti itu dan mengumumkan penubuhan sebuah parti baru yang dikenali dengan nama Parti Bebas Rasuah.", "r": {"result": "Shortly after joining Bersatu, Mohamad Ezam then announced his departure from the party and announced the establishment of a new party known as the Corruption Free Party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas beberapa bulan, Mohamad Ezam mengumumkan keluar dari parti yang ditubuhkannya itu dan memberi perhatian kepada badan bukan kerajaan yang dikenali sebagai Hisbah yang diasaskan beberapa tahun sebelum itu.", "r": {"result": "After a few months, Mohamad Ezam announced his departure from the party he founded and paid attention to a non-governmental body known as Hisbah which was founded a few years before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, mengulas tindakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sementa, Dr Daroyah Alwi mengumumkan keluar PKR, Mohamad Ezam mengakui, tindakan Timbalan Ketu Wanita PKR itu memberi kesan kepada parti.", "r": {"result": "In the meantime, commenting on the actions of Sementa State Assemblyman Dr Daroyah Alwi to announce his exit from PKR, Mohamad Ezam admitted that the actions of the PKR Deputy Women's Leader had an impact on the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berikrar akan membantu memperkukuhkan PKR Selangor kerana kerajaan Selangor perlu dipertahankan kerana ia merupakan tonggak penting kepada parti.", "r": {"result": "However, he vowed to help strengthen Selangor PKR because the Selangor government needs to be defended as it is an important pillar for the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warisan nafi khabar angin tinggalkan PH", "r": {"result": "Warisan denies rumors of leaving PH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan berkenaan dikeluarkan oleh pihak tidak bertanggungjawab yang ingin memecah-belahkan kerjasama PH Plus.", "r": {"result": "The statement was issued by an irresponsible party that wants to divide PH Plus' cooperation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Warisan Sabah (Warisan) menafikan khabar angin kononnya parti itu meninggalkan rakan sekutunya, Pakatan Harapan (PH) seperti kenyataan tular di media sosial sejak Jumaat.", "r": {"result": "Parti Warisan Sabah (Warisan) has denied rumors that the party is leaving its ally, Pakatan Harapan (PH) as a statement that went viral on social media since Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agungnya Datuk Loretto Padua berkata kenyataan berkenaan dikeluarkan oleh pihak tidak bertanggungjawab yang ingin memecah-belahkan kerjasama PH Plus.", "r": {"result": "Its Secretary General Datuk Loretto Padua said the statement was issued by irresponsible parties who wanted to divide PH Plus' cooperation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk rekod, Warisan tidak pernah berada dalam gabungan PH sejak sebelum Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) lagi.", "r": {"result": "\"For the record, Warisan has never been in the PH coalition since before the 14th General Election (GE14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, pendirian Warisan konsisten untuk bekerjasama dengan PH sehingga sekarang digelar PH Plus,\" katanya dalam kenyataan di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"However, Warisan's stance is consistent to cooperate with PH until now called PH Plus,\" he said in a statement here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, katanya Warisan meminta penyokongnya agar tidak mempercayai berita palsu tersebut.", "r": {"result": "Therefore, he said Warisan asked his supporters not to believe the fake news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Muhyiddin akan tumbang jika enam Ahli Parlimen UMNO disabitkan bersalah", "r": {"result": "Muhyiddin's government will fall if six UMNO MPs are found guilty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Pakatan Nasional pimpinan Tan Sri Muhyiddin Yassin akan tumbang sekiranya enam Ahli Parlimen UMNO yang kini sedang dibicarakan di mahkamah disabitkan bersalah.", "r": {"result": "The Pakatan Nasional government led by Tan Sri Muhyiddin Yassin will fall if the six UMNO MPs who are currently being tried in court are found guilty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Pakatan Nasional pimpinan Tan Sri Muhyiddin Yassin akan tumbang sekiranya enam Ahli Parlimen UMNO yang kini sedang dibicarakan di mahkamah disabitkan bersalah.", "r": {"result": "The Pakatan Nasional government led by Tan Sri Muhyiddin Yassin will fall if the six UMNO MPs who are currently being tried in court are found guilty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad berkata, disebabkan itu Muhyiddin akan memastikan keenam-enam pemimpin itu tidak bersalah.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad said, because of that, Muhyiddin will ensure that the six leaders are innocent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika enam orang ini didapati bersalah oleh mahkamah, mereka tidak lagi jadi wakil rakyat.", "r": {"result": "\"If these six people are found guilty by the court, they will no longer be representatives of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan itu penyokong Muhyiddin tinggal 108 - iaitu kurang dari separuh.", "r": {"result": "With that, Muhyiddin's supporters remained 108 - which is less than half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka Kerajaan Muhyiddin pun akan jatuh.", "r": {"result": "\"Then Muhyiddin's Kingdom will also fall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu Muhyiddin akan tentukan enam orang wakil rakyat akan didapati tidak salah,\" katanya dalam satu hantaran di blog chedet.", "r": {"result": "That's why Muhyiddin will determine that six people's representatives will be found innocent,\" he said in a post on the chedet blog.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "cc pada Sabtu.", "r": {"result": "cc on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam Ahli Parlimen UMNO yang dimaksudkan Dr Mahathir ialah Datuk Seri Najib Razak (Pekan), Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi (Bagan Datuk), Datuk Seri Tengku Adnan Tengku Mansor (Putrajaya), Datuk Seri Abdul Azeez Abdul Rahim (Baling), Datuk Seri Ahmad Maslan (Pontian) dan Datuk Seri Bung Moktar Radin (Kinabatangan).", "r": {"result": "The six UMNO MPs that Dr Mahathir is referring to are Datuk Seri Najib Razak (Pekan), Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi (Bagan Datuk), Datuk Seri Tengku Adnan Tengku Mansor (Putrajaya), Datuk Seri Abdul Azeez Abdul Rahim (Baling), Datuk Seri Ahmad Maslan (Pontian) and Datuk Seri Bung Moktar Radin (Kinabatangan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir berkata, perkara seperti itu sudahpun disaksikan apabila anak tiri Najib, Riza Aziz serta bekas Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Musa Aman dibebaskan oleh mahkamah atas tuduhan pecah amanah.", "r": {"result": "Dr Mahathir said that such things had already been witnessed when Najib's stepson, Riza Aziz and former Sabah Chief Minister, Datuk Seri Musa Aman were acquitted by the court on charges of breach of trust.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kes 1MDB: Anak tiri Najib, Riza Aziz dilepas tanpa dibebaskan.", "r": {"result": "READ: 1MDB case: Najib's stepson, Riza Aziz was released without bail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Musa Aman bebas tuduhan rasuah, pengubahan wang haram.", "r": {"result": "READ: Musa Aman acquitted of corruption, money laundering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Langkawai itu turut yakin keenam-enam Ahli Parlimen itu  akan 'diselamatkan' oleh Muhyiddin bagi memastikan kerajannya terus mendapat majoriti untuk mentadbir.", "r": {"result": "The Langkawai Member of Parliament is also confident that the six Members of Parliament will be 'saved' by Muhyiddin to ensure that his government continues to get a majority to govern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini jumlah wakil rakyat yang menyokong Muhyiddin hanya 114 daripada 222 wakil rakyat di Dewan Rakyat.", "r": {"result": "Currently the number of elected representatives who support Muhyiddin is only 114 out of 222 elected representatives in the Dewan Rakyat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dunia akan ketawa melihat kerajaan pintu belakang ini putar undang-undang.", "r": {"result": "\"The world will laugh at this back door government twisting the law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang salah tidak salah, yang benar salah, yang menang kalah, yang kalah menang.", "r": {"result": "The wrong is not wrong, the right is wrong, the winner loses, the loser wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syabas.", "r": {"result": "\"Well done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norma baru sudah dicipta,\" katanya lagi.", "r": {"result": "A new norm has been created,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa mahu 'lompat', UMNO Sabah buka pintu tetapi.... - Bung Moktar", "r": {"result": "Who wants to 'jump', Sabah UMNO opens the door but... - Bung Moktar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMNO Sabah membuka pintu kepada mana-mana wakil rakyat dalam kalangan parti kerajaan atau bekas pemimpin 'lama' untuk menyertai parti itu.", "r": {"result": "UMNO Sabah opens the door to any representative of the government party or former 'old' leader to join the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMNO Sabah membuka pintu kepada mana-mana wakil rakyat dalam kalangan parti kerajaan atau bekas pemimpin 'lama' untuk menyertai parti itu.", "r": {"result": "UMNO Sabah opens the door to any representative of the government party or former 'old' leader to join the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Perhubungan UMNO negeri, Datuk Seri Bung Moktar Radin berkata, pihaknya tidak mempunyai sebarang masalah untuk menerima mereka (wakil rakyat) selagi ia mengikut prosedur perlembagaan parti.", "r": {"result": "State UMNO Relations Chairman, Datuk Seri Bung Moktar Radin said, his party does not have any problem in accepting them (people's representatives) as long as they follow the party's constitutional procedures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UMNO Sabah dari dahulu tetap dengan pendirian untuk menerima dan buka pintu kepada sesiapa sahaja.", "r": {"result": "\"Sabah UMNO has always stood by its stance of accepting and opening its doors to anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada halangan, tetapi (jika) mahu masuk mesti ikut prosedur,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI pada Sabtu.", "r": {"result": "There are no obstacles, but (if) you want to enter you must follow the procedure,\" he said when contacted by Astro AWANI on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, ada khabar angin yang menyatakan bekas pemimpin UMNO bertindak keluar parti dan menyertai parti kerajaan mahu kembali bersama UMNO.", "r": {"result": "Recently, there were rumors that former UMNO leaders left the party and joined the government party to return to UMNO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kenyataan Ketua Menteri Sabah yang juga Presiden Warisan, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal yang mendakwa terdapat cubaan parti lawan melobi wakil rakyat kerajaan untuk meninggalkan parti, Bung berkata, beliau menasihatkan Mohd Shafie membuktikan perkara berkenaan kepada pihak berkuasa.", "r": {"result": "Commenting on the statement of the Chief Minister of Sabah who is also the President of Warisan, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal who claimed that there was an attempt by the opposing party to lobby government representatives to leave the party, Bung said that he advised Mohd Shafie to prove the matter to the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sila bawa bukti kukuh sekiranya ada tuduhan mengaitkan Perikatan Nasional (PN) berbuat demikian.", "r": {"result": "\"Please bring solid evidence if there are accusations linking Perikatan Nasional (PN) to doing so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak memainkan peranan untuk jatuhkan mereka, apa yang jelas saya lihat, wakil rakyat mereka keliru dengan hala tuju mereka yang tidak jelas.", "r": {"result": "We do not play a role to bring them down, what I clearly see, their elected representatives are confused by their unclear direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pendapat saya, pada waktu mereka mahu menubuhkan kerajaan suatu ketika dahulu, mereka juga kekurangan wakil rakyat bagi membentuk kerajaan.", "r": {"result": "\"In my opinion, when they wanted to establish a government once upon a time, they also lacked representatives to form a government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita di Barisan Nasional (BN) pada ketika itu ada wakil rakyat melompat menyertai mereka,  tidak pula ralat dan tidak menuduh sana sini kerana kita  sedar, ianya  adalah sebahagian daripada  sistem demokrasi,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"But we in Barisan Nasional (BN) at that time had people's representatives jump to join them, there was no mistake and we didn't accuse here and there because we are aware that it is part of the democratic system,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Daroyah keluar PKR, hilang kepercayaan terhadap Anwar Ibrahim", "r": {"result": "Dr Daroyah left PKR, lost faith in Anwar Ibrahim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Daroyah berkata, Presiden parti dan pentaksubnya telah gagal menjalankan amanah majoriti ahli parti yang memilih mereka.", "r": {"result": "Dr Daroyah said the party president and his fanatics have failed to carry out the trust of the majority of party members who elected them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Keadilan Rakyat (PKR) hari ini menerima tamparan apabila Timbalan Ketua Wanitanya, Dr Daroyah Alwi mengumumkan keluar dari parti itu berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "The People's Justice Party (PKR) today received a blow when its Deputy Women's Leader, Dr Daroyah Alwi announced his departure from the party with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu sidang media di sebuah hotel di sini, beliau, yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sementa berkata, keputusan itu dibuat selepas hilang keyakinan terhadap pimpinan parti yang diketuai Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "r": {"result": "In a press conference at a hotel here, he, who is also a Sementa State Assembly Member, said the decision was made after losing confidence in the leadership of the party led by Datuk Seri Anwar Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata, Presiden parti dan 'pentaksubnya' telah gagal menjalankan amanah majoriti ahli parti yang memilih mereka.", "r": {"result": "In addition, he said, the party president and his 'fanatics' have failed to carry out the trust of the majority of party members who elected them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siri terancang pemecatan dan penggantungan anggota terutamanya melibatkan rakan seperjuangan yang telah lama memperkasakan parti dan organisasi dari awal penubuhan Parti Keadilan Nasional dari tahun 1999 dan seterusnya Parti Keadilan Rakyat, nyata telah meruntuhkan pemuafakatan yang selama ini dibina.", "r": {"result": "\"The planned series of dismissals and suspensions of members mainly involving comrades who have long empowered the party and the organization from the beginning of the establishment of the National Justice Party from 1999 and onwards the People's Justice Party, has clearly destroyed the consensus that has been built.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu lagi terlibat atau dikaitkan dengan kancah perebutan kuasa politik mahupun dalam pembuangan anggota beramai-ramai.", "r": {"result": "\"I no longer want to be involved or associated with the scene of political power struggles or in mass deportations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak seperti dahulu, perjuangan Keadilan sekarang bukan lagi untuk agenda reformasi, tetapi untuk mendapatkan kuasa semata-mata,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Unlike in the past, the struggle for justice now is no longer for the reform agenda, but simply to gain power,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Daroyah berkata, keputusan itu tidak bersendirian, tetapi turut disertai 13 lagi pimpinan Wanita Keadilan Selangor.", "r": {"result": "Dr Daroyah said that the decision was not alone, but was also joined by 13 other Selangor Women of Justice leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pimpinan Wanita Selangor yang bersama saya petang ini terdiri daripada Ahli-ahli Majlis Pimpinan Keadilan Selangor, Ketua-ketua Wanita Cabang, Ahli-ahli Majlis Berkuasa Tempatan, serta pelbagai pimpinan akar umbi.", "r": {"result": "\"The Selangor Women's Leaders who are with me this evening consist of Members of the Selangor Justice Leadership Council, Heads of Women's Branches, Members of the Local Authority Council, as well as various grassroots leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berasa amat terkesan apabila rakan-rakan pimpinan dan seperjuangan di segenap lapisan yang selama 21 tahun ini jerih-perih berjuang bersama dengan keringat dan air mata demi mengangkat idealisma Keadilan, sewenang-wenangnya dikenakan tindakan hanya kerana perbezaan pendapat,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We feel very impressed when fellow leaders and comrades in arms at all levels, who for the past 21 years have worked tirelessly together with sweat and tears to uphold the idealism of Justice, are arbitrarily subjected to action just because of a difference of opinion,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRN Sarawak boleh ditangguh jika ada kecemasan - Abang Johari", "r": {"result": "Sarawak PRN can be postponed if there is an emergency - Abang Johari", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Negeri (PRN) Sarawak ke-12 boleh ditangguhkan jika berlakunya kecemasan tetapi ia bergantung keputusan daripada Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR).", "r": {"result": "The 12th Sarawak State Election (PRN) can be postponed if there is an emergency but it depends on the decision of the Election Commission (SPR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan Raya Negeri (PRN) Sarawak ke-12 boleh ditangguhkan jika berlakunya kecemasan tetapi ia bergantung keputusan daripada Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR).", "r": {"result": "The 12th Sarawak State Election (PRN) can be postponed if there is an emergency but it depends on the decision of the Election Commission (SPR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian kata Presiden Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg...", "r": {"result": "Thus said the President of the Bersatu Pesaka Bumiputera Party (PBB), Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ditentukan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR).", "r": {"result": "\"We are determined by the Election Commission (SPR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keadaan seperti ini (PKP), jika SPR umum untuk teruskan PRN, maka tiada tangguh.", "r": {"result": "In a situation like this (MCO), if the EC generalizes to continue the PRN, then there is no respite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semuanya bergantung dengan situasi semasa, lebih-lebih lagi perihal kesihatan awam,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Everything depends on the current situation, especially public health,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRN Sarawak ke-11 telah diadakan pada 7 Mei 2016 dan tempoh akhir untuk mengadakan PRN berikutnya ialah pada Julai 2021.", "r": {"result": "The 11th Sarawak PRN was held on 7 May 2016 and the deadline to hold the next PRN is July 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abang Johari yang juga Ketua Menteri Sarawak menambah PBB selaku komponen Gabungan Parti Sarawak (GPS) dalam fasa mempersiapkan jentera parti untuk menghadapi hari penting itu.", "r": {"result": "Abang Johari who is also the Chief Minister of Sarawak added PBB as a component of Gabungan Parti Sarawak (GPS) in the phase of preparing the party machinery to face that important day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda sangat maklum akan perkara ini, penggal ini akan berakhir tahun depan, kita mesti bersedia, ibarat berlumba\", katanya.", "r": {"result": "\"You are well aware of this, this term will end next year, we must be ready, it's like a race\", he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Intipati mesyuarat yang berlangsung selama empat jam itu membincangkan beberapa perkara penting antaranya persediaan PBB dalam merancakkan tanggungjawab jentera parti di semua peringkat termasuk akar umbi selari dengan situasi terkini kerajaan GPS.", "r": {"result": "The essence of the meeting which lasted for four hours was to discuss several important matters including the preparation of the UN in boosting the responsibility of the party machinery at all levels including the grassroots in line with the latest situation of the GPS government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abang Johari juga menjelaskan PBB bersama tiga lagi komponen parti akan terus bekerjasama dalam GPS bagi menentukan kelangsungan pembangunan di negeri Sarawak.", "r": {"result": "Abang Johari also explained that PBB together with the other three components of the party will continue to work together in GPS to determine the continuity of development in the state of Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh mengenai kebajikan rakyat, Dasar Ekonomi Negeri turut diselitkan dalam mesyuarat tersebut termasuk pembangunan infrastruktur di Sarawak sepert pembinaan sekolah daif.", "r": {"result": "Touching on the welfare of the people, the State Economic Policy was also included in the meeting including the development of infrastructure in Sarawak such as the construction of poor schools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Abang Johari menjelaskan, prinsip Sarawak First terus menjadi pegangan Kerajaan GPS yang menjadi rakan kepada Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "In other developments, Abang Johari explained that the principle of Sarawak First continues to be held by the GPS Government which is a partner of the National Alliance (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujar beliau, GPS merupakan entiti politik yang berbeza walaupun bersama membentuk kerajaan Persekutuan.", "r": {"result": "He said, GPS is a different political entity even though it forms the Federal government together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa sahaja berkaitan dan untuk kepentingan Sarawak, ia amat diutamakan bersama rakan kita di dalam PN, kita akan dahulukan perkara itu.", "r": {"result": "\"Whatever is related and for the interest of Sarawak, it is highly prioritized together with our friends in the PN, we will prioritize that matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah pemimpin kita (GPS) ada dalam kerajaan untuk berbincang mengenai isu berkaitan Sarawak bersama kepimpinan tertinggi kerajaan Persekutuan demi kepentingan Sarawak,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even our leader (GPS) is in the government to discuss Sarawak-related issues with the highest leadership of the Federal government for the benefit of Sarawak,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih Ketua Menteri Sabah kerana masih ingat menyebut nama saya - Anifah", "r": {"result": "Thank you Chief Minister of Sabah for remembering to mention my name - Anifah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anifah menjelaskan, Mohammadin ada meminta pandangan beliau mengenai hal berkaitan Sabah.", "r": {"result": "Anifah explained that Mohammadin had asked for her opinion on matters related to Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal dalam sidang media pada Khamis bahawa terdapat cubaan melobi wakil rakyat kerajaan negeri oleh pihak lawan.", "r": {"result": "Sabah Chief Minister, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal in a press conference on Thursday that there is an attempt to lobby state government representatives by the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shafie turut menyebut nama bekas Menteri Luar, Datuk Seri Anifah Aman.", "r": {"result": "Mohd Shafie also mentioned the name of former Foreign Minister, Datuk Seri Anifah Aman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut kenyataan media Anifah:", "r": {"result": "Here is Anifah's media statement:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ucapkan terima kasihlah kepada Ketua Menteri Sabah kerana masih ingat menyebut nama saya walaupun saya cuma berstatus orang pencen.", "r": {"result": "I would like to thank the Chief Minister of Sabah for remembering to mention my name even though I am only a pensioner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak memegang sebarang jawatan di peringkat negeri mahupun persekutuan , nama saya masih lagi disebut-sebut.", "r": {"result": "Despite not holding any position at the state or federal level, my name is still being mentioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin atas sebab banyak jasa saya sudah taburkan kepada negara ini sebab itulah beliau susah mahu melupakan nama saya.", "r": {"result": "Maybe because of the many services I have given to this country, that's why he has a hard time forgetting my name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ada cubaan 'membeli' wakil rakyat kita - Mohd Shafie.", "r": {"result": "READ: There is an attempt to 'buy' our people's representative - Mohd Shafie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya saya mempunyai ramai kawan-kawan yang selalu menghubungi saya untuk berbincang serta meminta pendapat saya berkenaan keadaan politik semasa terutamanya di Sabah.", "r": {"result": "Actually, I have many friends who always contact me to discuss and ask my opinion regarding the current political situation, especially in Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun saya belum lagi mempunyai sebarang parti namun kemungkinan disebabkan saya seorang yang dianggap berpengalaman maka pendapat saya sentiasa dipinta.", "r": {"result": "Even though I haven't had any party yet, it is possible that because I am someone who is considered experienced, my opinion is always asked for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai seorang yang amat menyintai negerinya, saya lebih fokus kepada usaha mengembalikan hak-hak rakyat Sabah seperti yang termaktub dalam Perjanjian Malaysia 1963 dan yang termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan.", "r": {"result": "As a person who loves his country very much, I am more focused on restoring the rights of the people of Sabah as enshrined in the 1963 Malaysia Agreement and as enshrined in the Federal Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkenaan dengan isu Mohamaddin Ketapi, beliau sebagai salah seorang kawan yang sama-sama bersekolah di England dulu beliau meminta pandangan saya berkenaan keadaan Sabah.", "r": {"result": "Regarding Mohamaddin Ketapi's issue, as one of his friends who both went to school in England, he asked for my opinion on the state of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memberikan pendapat saya bahawa disebabkan bilangan kerusi di Sabah dan Sarawak buat masa ini walaupun bergabung hanyalah 56 kerusi sahaja maka kita buat masa ini  harus bekerjasama dengan kerajaan pusat dalam usaha mendapatkan hak-hak rakyat Sabah seperti yang termaktub dalam Perjanjian Malaysia 1963 serta Perlembagaan Persekutuan demi kepentingan rakyat Sabah.", "r": {"result": "I give my opinion that due to the number of seats in Sabah and Sarawak for the time being, even though they are combined, there are only 56 seats, so for now we should work with the central government in an effort to obtain the rights of the people of Sabah as enshrined in the Malaysia Agreement 1963 and the Federal Constitution for the sake of the interests of the people of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendapat yang jika ditanya oleh mana-mana kawan saya akan menjawab dengan pendapat yang sama.", "r": {"result": "An opinion that if asked by any friend I would answer with the same opinion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai seorang pemimpin politik, Dato Seri Shafie Apdal seharusnya dikelilingi oleh orang orang yang setia, jujur dan boleh dipercayai.", "r": {"result": "As a political leader, Dato Seri Shafie Apdal should be surrounded by loyal, honest and trustworthy people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukannya orang yang boleh dijual beli.", "r": {"result": "Not a person who can be bought and sold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sesungguhnya amat terharu dengan ingatan Ketua Menteri Sabah pada saya namun sepatutnya Ketua Menteri Sabah lebih fokus dalam mencari penyelesaian pada masalah-masalah rakyat Sabah sebagai contoh cara terbaik menjana semula ekonomi negeri dalam keadaan kita terpaksa menghadapi pandemik Covid-19 ataupun memikirkan cara terbaik membela nasib rakyat Sabah serta Hak rakyat Sabah seperti yang termaktub dalam Perjanjian Malaysia 1963 serta Perlembagaan Persekutuan. Jangan janji Ketua Menteri Sabah tinggal janji manis seperti janji terang bulan.", "r": {"result": "I am truly moved by the memory of the Chief Minister of Sabah, but the Chief Minister of Sabah should focus more on finding solutions to the problems of the people of Sabah, as an example of the best way to regenerate the state's economy in a situation where we have to face the Covid-19 pandemic or to think of the best way to defend our destiny. the people of Sabah and the rights of the people of Sabah as enshrined in the Malaysia Agreement 1963 and the Federal Constitution. Don't promise the Chief Minister of Sabah just sweet promises like moonlight promises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANIFAH AMAN", "r": {"result": "ANIFAH AMAN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada cubaan 'membeli' wakil rakyat kita - Mohd Shafie", "r": {"result": "There is an attempt to 'buy' our people's representative - Mohd Shafie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal menempelak tindakan pemimpin pembangkang yang cuba melobi wakil rakyat Parti Warisan Sabah (Warisan) meninggalkan parti itu.", "r": {"result": "Sabah Chief Minister Datuk Seri Mohd Shafie Apdal criticized the actions of opposition leaders who tried to lobby the representatives of Parti Warisan Sabah (Warisan) to leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal menempelak tindakan pemimpin pembangkang yang cuba melobi wakil rakyat Parti Warisan Sabah (Warisan) meninggalkan parti itu.", "r": {"result": "Sabah Chief Minister Datuk Seri Mohd Shafie Apdal criticized the actions of opposition leaders who tried to lobby the representatives of Parti Warisan Sabah (Warisan) to leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shafie yang juga Presiden Warisan memberitahu, tindakan (melobi) pemimpin terbabit dimaklumkan sendiri oleh wakil rakyat berkenaan.", "r": {"result": "Mohd Shafie who is also the President of Warisan said, the actions (lobbying) of the leaders involved were informed by the representatives themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah nyatakan, kalau ada yang telah dihubungi, sebutkan nama mereka, seperti Yang Berhormat Datuk Mohamadin (Ketapi), telah difahamkan oleh beliau, (Datuk Seri) Anifah Aman ada berhubung dengan beliau tiga kali.", "r": {"result": "\"I have already stated, if anyone has been contacted, mention their names, such as Yang Berhormat Datuk Mohamadin (Ketapi), it has been understood by him, (Datuk Seri) Anifah Aman has contacted him three times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tanya, u sure?", "r": {"result": "\"I asked, are you sure?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "saya tahu suara dia, saya tahu telefon number dia Datuk Seri, saya kenal dia (kata Mohamadin) ... Ini sangat jelas,\" katanya.", "r": {"result": "I know his voice, I know his phone number Datuk Seri, I know him (Mohamadin said) ... This is very clear,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada media selepas mengadakan pertemuan dengan Ahli Parlimen dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Warisan, UPKO dan PH di Pusat Pentadbiran Negeri Sabah (PPNS) Kota Kinabalu, pada Khamis.", "r": {"result": "He said this to the media after holding a meeting with Warisan, UPKO and PH Members of Parliament and State Assembly Members at the Sabah State Administration Center (PPNS) in Kota Kinabalu, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut mengenai usaha dan tindakan membeli wakil rakyat itu, Mohd Shafie yakin semua wakil rakyat kerajaan mempunyai jiwa yang kental untuk berdiri teguh bersama Warisan.", "r": {"result": "Commenting further on the efforts and actions of buying the elected representatives, Mohd Shafie is confident that all government elected representatives have a strong soul to stand firm with Warisan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan pendirian mereka.", "r": {"result": "\"I am confident in their stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila kita berdiri teguh, akan ada tekanan yang cuba menggugat kita.", "r": {"result": "When we stand firm, there will be pressure that tries to undermine us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak akan terkejut jika mereka (pembangkang) akan menggunakan pelbagai cara untuk melemahkan semangat kita,\" jelasnya.", "r": {"result": "We will not be surprised if they (the opposition) will use various means to weaken our spirit,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Mohd Shafie, dengan pendedahan itu, pihaknya tidak akan teragak-agak untuk mengambil tindakan lanjut seperti membuat laporan kepada pihak berkuasa.", "r": {"result": "Mohd Shafie added that with the disclosure, his side will not hesitate to take further action such as making a report to the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam majlis itu, dua Ahli Parlimen Warisan iaitu, Ahli Parlimen Silam, Datuk Mohamadin Ketapi dan Ahli Parlimen Sepanggar, Datuk Azis Jamman tidak hadir.", "r": {"result": "In the event, two Warisan MPs namely, Silam MP, Datuk Mohamadin Ketapi and Sepanggar MP, Datuk Azis Jamman were not present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamadin kini berada di Kuala Lumpur atas urusan pindah rumah manakala Azis mempunyai temu janji doktor.", "r": {"result": "Mohamadin is currently in Kuala Lumpur on house move matters while Azis has a doctor's appointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shafie dalam pada itu menjelaskan, antara intipati pertemuan dengan ahli parlimen dan ADUN pada petang tersebut adalah menyatakan sokongan kepadanya selain membangkitkan kesediaan mereka menghadapi cabaran seperti tekanan pihak lawan melalui pembabitkan kes mahkamah, isu lompat dan hal-hal lain.", "r": {"result": "Mohd Shafie meanwhile explained that one of the essences of the meeting with parliamentarians and assemblymen that evening was to express support for him in addition to raising their readiness to face challenges such as pressure from the opposition through involving court cases, jumping issues and other matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Amar bagi markah A kepada pentabiran Muhyiddin", "r": {"result": "Mohd Amar gave an A to Muhyiddin's administration", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mohd Amar, Muhyiddin selaku perdana menteri berjaya memimpin kerajaan persekutuan dengan baik terutama ketika negara berdepan penularan COVID-19.", "r": {"result": "According to Mohd Amar, Muhyiddin as prime minister managed to lead the federal government well, especially when the country was facing the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pentadbiran kerajaan Perikatan Nasional (PN) yang diterajui Tan Sri Muhyiddin Yassin boleh diberi markah yang tinggi, kata Naib Presiden Pas, Datuk Mohd Amar Nik Abdullah.", "r": {"result": "The administration of the Perikatan Nasional (PN) government led by Tan Sri Muhyiddin Yassin can be given high marks, said Pas Vice President, Datuk Mohd Amar Nik Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mohd Amar, Muhyiddin selaku perdana menteri berjaya memimpin kerajaan persekutuan dengan baik terutama ketika negara berdepan penularan COVID-19.", "r": {"result": "According to Mohd Amar, Muhyiddin as prime minister managed to lead the federal government well, especially when the country was facing the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara umumnya mengikut pandangan peribadi saya, memuaskan.", "r": {"result": "\"Generally according to my personal view, satisfactory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berjaya menangani isu-isu yang di luar jangka, dan menunjukkan kebolehan sebagai perdana menteri.", "r": {"result": "He managed to deal with unforeseen issues, and showed his ability as a prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau ada pasukan yang baik dan ada orang-orang yang hebat bersama.", "r": {"result": "\"He has a good team and has great people with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh diberi markah, markahnya tinggi, markah A,\" katanya selepas mesyuarat exco kerajaan Kelantan di kediaman rasmi menteri besar di JKR 10, Kota Bharu, hari ini.", "r": {"result": "If you can be given a score, the score is high, an A score,\" he said after the Kelantan government exco meeting at the minister besar's official residence in JKR 10, Kota Bharu, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin dipilih sebagai perdana menteri kelapan selepas seminggu konflik politik negara pada penghujung Februari lalu selepas Tun Dr Mahathir Mohamad mengumumkan peletakan jawatannya sebagai perdana menteri ketujuh.", "r": {"result": "Muhyiddin was elected as the eighth prime minister after a week of national political conflict at the end of February after Tun Dr Mahathir Mohamad announced his resignation as the seventh prime minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengumumkan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) keluar dari Pakatan Harapan dan membentuk kerjasama dengan UMNO, Pas dan Gabungan Parti Sarawak (GPS) yang dinamakan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "He also announced that Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) would leave Pakatan Harapan and form a partnership with UMNO, PAS and the Gabungan Parti Sarawak (GPS) called Perikatan Nasional (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu ditanya mengenai proses pengagihan kerusi antara Pas dan UMNO sebagai persediaan menghadapi pilihan raya umum, Mohd Amar berkata, perbincangan mengenai perkara itu hanya melibatkan pimpinan tertinggi antara parti.", "r": {"result": "Meanwhile, when asked about the seat distribution process between PAS and UMNO in preparation for the general election, Mohd Amar said that the discussion on the matter only involved the highest leadership between the parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, secara dasar perkara itu diberi mandat kepada Pas Pusat untuk membuat pendirian.", "r": {"result": "He explained that basically the matter was given a mandate to Pas Pusat to make a stand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita di peringkat negeri akan melaksanakan apa yang yang diputus, kami sendiri di peringkat negeri tidak bincang.", "r": {"result": "\"We at the state level will implement what is decided, we ourselves at the state level do not discuss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap prosesnya berjalan dengan baik dan mendapat formula yang diterima oleh semua pihak,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We hope the process goes well and we get a formula that is accepted by all parties,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar dakwa PH, Warisan dan pasukan Dr Mahathir ada 107 sokongan", "r": {"result": "Anwar claimed that PH, Warisan and Dr Mahathir's team had 107 supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar mendedahkan jumlah sokongan yang diperolehi gabungan yang media namakan Pakatan Harapan (PH) Plus itu ketika sesi secara langsung di Facebooknya hari ini.", "r": {"result": "Anwar revealed the amount of support obtained by the coalition that the media named Pakatan Harapan (PH) Plus during a live session on his Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Parti Keadilan Rakyat (PKR), Datuk Seri Anwar Ibrahim mendakwa Pakatan Harapan (PH) bersama sekutunya kini mempunyai sokongan 107 Ahli Parlimen di Dewan Rakyat.", "r": {"result": "The President of the People's Justice Party (PKR), Datuk Seri Anwar Ibrahim claimed that Pakatan Harapan (PH) and its allies now have the support of 107 Members of Parliament in the Dewan Rakyat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kumpulan Ahli Parlimen Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) yang diketuai Tun Dr Mahathir Mohamad, PH turut mendapat sokongan wakil rakyat Parti Warisan Sabah (Warisan), dakwa Anwar.", "r": {"result": "In addition to the group of Parliamentarians of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) led by Tun Dr Mahathir Mohamad, PH also has the support of Parti Warisan Sabah (Warisan) representatives, Anwar claimed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mendedahkan jumlah sokongan yang diperolehi gabungan yang media namakan Pakatan Harapan (PH) Plus itu ketika sesi secara langsung di Facebooknya pada Rabu.", "r": {"result": "He revealed the amount of support obtained by the coalition that the media named Pakatan Harapan (PH) Plus during a live session on his Facebook on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berkumpul dan kita capai satu persetujuan.", "r": {"result": "\"We got together and we reached an agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun strategi harus bersama.", "r": {"result": "Whatever the strategy should be together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembangkang harus teguh dengan pendirian mereka.", "r": {"result": "The opposition must be firm in their stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini 107 (sokongan) dalam kumpulan ini.", "r": {"result": "\"Now there are 107 (supports) in this group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan kita akan mara ke depan dalam satu pasukan untuk pastikan mandat rakyat dihormati.", "r": {"result": "And we will move forward as a team to ensure that the people's mandate is respected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kecelaruan, kebobrokan dan rasuah itu dihentikan,\" katanya.", "r": {"result": "\"And the disorder, corruption and corruption are stopped,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, pemimpin PH bermesyuarat bersama Dr Mahathir dan Presiden Warisan, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal.", "r": {"result": "On Tuesday, PH leaders met with Dr Mahathir and Warisan President, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mesyuarat yang berlangsung selama empat jam itu, hanya kenyataan ringkas dikeluarkan memaklumkan satu keputusan akan dimuktamadkan dalam masa seminggu.", "r": {"result": "After the meeting that lasted for four hours, only a brief statement was released informing that a decision would be finalized within a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada pemerhati dan penganalisis politik yang berpendapat PH Plus gagal mencapai apa-apa persetujuan selepas mesyuarat berkenaan sekali gus memberi bayangan hasrat PH kembali membentuk kerajaan menemui jalan buntu.", "r": {"result": "There are political observers and analysts who believe that PH Plus failed to reach any agreement after the meeting, thus giving a shadow of PH's desire to return to forming a government at a dead end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin: Perdana Menteri yang sangat kurang berpolitik", "r": {"result": "Muhyiddin: Prime Minister who is very less political", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh 100 hari pentadbirannya sebagai Perdana Menteri kelapan, Tan Sri Muhyiddin Yassin dilihat sangat kurang berpolitik dan jarang memberikan kenyataan politik.", "r": {"result": "During the 100 days of his administration as the eighth Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin was seen as very less political and rarely gave political statements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh 100 hari pentadbirannya sebagai Perdana Menteri kelapan, Tan Sri Muhyiddin Yassin dilihat sangat kurang berpolitik dan jarang memberikan kenyataan politik.", "r": {"result": "During the 100 days of his administration as the eighth Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin was seen as very less political and rarely gave political statements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, beliau menumpukan lebih banyak usaha dan masa dalam menangani pandemik COVID-19 dan mendepani cabaran ekonomi negara dalam tempoh itu.", "r": {"result": "Instead, he focused more effort and time on dealing with the COVID-19 pandemic and facing the country's economic challenges during that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari segi politik, tindakannya kurang berpolitik sejak dilantik mengetuai pentadbiran negara pada 1 Mac sehingga hari ke-100 pada Selasa, dikatakan menyumbang kepada kestabilan negara walaupun terdapat beberapa drama politik dalam tempoh itu.", "r": {"result": "In terms of politics, his actions have been less political since he was appointed head of the national administration on March 1 until his 100th day on Tuesday, said to have contributed to the country's stability despite some political drama during that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika disingkap kembali, Muhyiddin dalam satu wawancara dengan RTM dan Astro AWANI pada 25 April lepas, menegaskan rakyat kini sudah muak untuk mendengar cerita-cerita politik.", "r": {"result": "If revealed again, Muhyiddin in an interview with RTM and Astro AWANI on April 25, asserted that the people are now sick of hearing political stories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganalisis politik, Prof Dr Nik Ahmad Kamal Nik Mahmod melihat Muhyiddin menyerlahkan wataknya yang kurang bercakap tapi cekap bekerja dalam menyampaikan mesej yang cepat dan tepat, kena pada isu semasa dan bukannya cakap kosong atau berjanji politik semata-mata.", "r": {"result": "Political analyst, Prof Dr Nik Ahmad Kamal Nik Mahmod sees Muhyiddin highlighting his character who doesn't speak much but works efficiently in delivering a quick and accurate message, relevant to the current issue and not just empty talk or political promises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menjadi Presiden Bersatu, beliau jarang sekali membidas pihak pembangkang walaupun dirinya dan kerajaannya teruk dikritik, katanya.", "r": {"result": "Despite being President of Bersatu, he rarely criticized the opposition even though he and his government were heavily criticized, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah beliau berjiwa besar dan masih cuba untuk berdamai dan bertemu dengan bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad namun gagal.", "r": {"result": "\"In fact, he has a big heart and still tries to reconcile and meet with former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad but failed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai menganggap bahawa ini adalah gerak taktikal dalam politik namun itulah karakter Muhyiddin dan cara beliau sering menenangkan suasana yang panas,\" katanya.", "r": {"result": "Many think that this is a tactical move in politics but that is Muhyiddin's character and the way he often calms the heated atmosphere,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Geostrategis Azmi Hassan berkata negara memerlukan pemimpin yang luar biasa untuk berdepan dengan cabaran luar biasa.", "r": {"result": "Geostrategist Azmi Hassan said the country needs extraordinary leaders to face extraordinary challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ciri sebegini amat penting untuk dimiliki oleh seorang Perdana Menteri bukan sahaja dalam keadaan menghadapi pandemik tetapi juga senario kemelut politik tanpa ada kesudahannya termasuk cabaran usul undi tidak percaya terhadap Muhyiddin,\" katanya.", "r": {"result": "\"This kind of trait is very important for a Prime Minister not only to face a pandemic but also a scenario of political turmoil without an end, including the challenge of a motion of no confidence against Muhyiddin,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau disulami laman sosial media Muhyiddin pula, umum pasti akan melihat taburan gambar, poster dan video berkaitan isu semasa dan antarabangsa yang dikupasnya, dengan jarang sekali beiau menyentuh isu politik.", "r": {"result": "If you look at Muhyiddin's social media pages, the public will definitely see a spread of pictures, posters and videos related to current and international issues that he covers, rarely touching on political issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pensyarah Kanan Pusat Pengajian Umum dan Kokurikulum Universiti Tun Hussein Onn, Dr Mohd Akbal Abdullah berkata hal ini kerana, sepak terajang dalam dunia politik seakan telah sebati dalam darah Muhyiddin baik daripada kawan mahupun lawan sekali gus menjadi tonik untuk kekal fokus mentadbir negara dan bukannya bermain politik semata-mata.", "r": {"result": "Senior Lecturer at Tun Hussein Onn University's Center for General Studies and Co-Curriculum, Dr Mohd Akbal Abdullah said this is because, playing football in the political world seems to have been ingrained in Muhyiddin's blood, both from friends and opponents, thus becoming a tonic to stay focused on governing the country instead of playing politics simply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemahiran unggul beliau ialah cepat menyedari kebaikan kawan dan kelebihan lawan.", "r": {"result": "\"His superior skill is to quickly recognize the advantages of friends and the advantages of opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keadaan begini beliau akan dihargai kawan dan disanjungi lawan,\" katanya.", "r": {"result": "With this situation, he will be appreciated by his friends and admired by his opponents,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pemerhati politik, Ayatullah Helme Mohd Hanafi, yang juga Pengarang Akhbar Wilayahku berkata Muhyiddin cuba melakukan yang terbaik dalam segala kepayahan dan kekangan kerana politik yang tidak stabil.", "r": {"result": "A political observer, Ayatullah Helme Mohd Hanafi, who is also the Editor of Akhbar Wilayahku said Muhyiddin tried to do his best in all hardships and constraints due to unstable politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sungguh pun beliau jarang keluar televisyen, tetapi aura beliau terasa tiap kali muncul, beliau membawa figura bapa-bapa, selalu ingin yang terbaik untuk keluarga walaupun ada masa 'anak-anak' tidak faham,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's true that he rarely appears on television, but his aura is felt every time he appears, he brings the figure of fathers, always wanting the best for the family even if there are times when the 'children' don't understand,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Majlis Presiden PH: Semua pemimpin kunci mulut, enggan dedah perincian", "r": {"result": "PH Presidential Council Meeting: All leaders are tight-lipped, refusing to reveal details", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat yang dipengerusikan Anwar itu menyaksikan perbincangan secara menyeluruh tentang pendirian setiap parti.", "r": {"result": "The meeting chaired by Anwar saw a comprehensive discussion about the stance of each party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemimpin Pakatan Harapan (PH) yang menghadiri mesyuarat Majlis Presiden PH mengunci mulut mengenai mesyuarat yang berlangsung di Ibu Pejabat PKR.", "r": {"result": "All Pakatan Harapan (PH) leaders who attended the PH Presidential Council meeting kept their mouths shut about the meeting that took place at the PKR Headquarters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya mengenai perincian mesyuarat tersebut, Ahli Parlimen Langkawi Tun Dr Mahathir Mohamad enggan mendedahkan sebarang perincian.", "r": {"result": "When asked about the details of the meeting, Langkawi Member of Parliament Tun Dr Mahathir Mohamad refused to reveal any details.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau diikuti Senator Datuk Wira Marzuki Yahya, Presiden Warisan, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal, Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim dan Presiden Amanah, Mohammad Sabu yang dilihat meninggalkan ibu pejabat di Petaling Jaya ini pada sekitar 6:15 petang.", "r": {"result": "He was followed by Senator Datuk Wira Marzuki Yahya, Warisan President Datuk Seri Mohd Shafie Apdal, PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim and Amanah President Mohammad Sabu who were seen leaving the headquarters in Petaling Jaya at around 6:15 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, satu kenyataan bersama Pakatan Harapan, Bersatu dan Warisan yang dikeluarkan sejurus mesyuarat tersebut berakhir mengatakan bahawa mesyuarat yang dipengerusikan Anwar itu menyaksikan perbincangan secara menyeluruh tentang pendirian setiap parti dan menampakkan kemajuan yang amat positif.", "r": {"result": "However, a joint statement issued by Pakatan Harapan, Bersatu and Warisan shortly after the meeting ended said that the meeting chaired by Anwar witnessed a comprehensive discussion about the stance of each party and showed very positive progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu lagi, proses memuktamadkan segala keputusan akan dilakukan dalam masa seminggu ini.", "r": {"result": "According to the statement, the process of finalizing all decisions will be done within this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat tergempar tersebut berlangsung selama tiga jam sejak 3 petang.", "r": {"result": "The emergency meeting lasted for three hours from 3 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, sumber dalaman PH mendedahkan bahawa Dr Mahathir dan Anwar difahamkan akan memuktamadkan usaha Pakatan Harapan (PH) mengambil alih kerajaan yang kini diterajui Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "Previously, PH internal sources revealed that Dr Mahathir and Anwar are understood to be finalizing Pakatan Harapan's (PH) efforts to take over the government which is currently led by Perikatan Nasional (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi PH cuba untuk mengambil alih kerajaan yang diterajui PN bertiup kencang sejak beberapa minggu yang lalu.", "r": {"result": "Speculation that PH is trying to take over the PN-led government has been rife for the past few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "100 hari Muhyiddin: Perjuangan pemulihan ekonomi jadi penentu legasi", "r": {"result": "Muhyiddin's 100 days: The struggle for economic recovery will determine the legacy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keterbukaan dan kesediaan Muhyiddin menerima pandangan pakar kesihatan dalam menangani pandemik COVID-19 terutama dalam melaksanakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sesuatu yang harus dipuji.", "r": {"result": "Muhyiddin's openness and willingness to accept the views of health experts in dealing with the COVID-19 pandemic, especially in implementing the Movement Control Order (MCO) is something that should be commended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan Tan Sri Muhyiddin Yassin dalam memulihkan ekonomi bakal menjadi penentu kepada legasi yang akan dipahat dalam memori rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Tan Sri Muhyiddin Yassin's struggle in restoring the economy will be decisive for the legacy that will be etched in the memory of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pensyarah kanan politik dan hubungan antarabangsa, Universiti Utara Malaysia (UUM), Prof Dr. Mohd Azizuddin Mohd Sani berkata, ia antara indikasi dalam menentukan kelangsungan politik Muhyiddin pada Pilihan Raya Umum Ke-15 (PRU15) akan datang.", "r": {"result": "Senior lecturer in politics and international relations, Universiti Utara Malaysia (UUM), Prof Dr. Mohd Azizuddin Mohd Sani said, it is one of the indications in determining Muhyiddin's political survival in the upcoming 15th General Election (GE15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat kalau dia (Muhyiddin) berjaya membawa balik keyakinan khususnya pelabur asing datang melabur di Malaysia, keyakinanan rakyat kepada kemampuan ekonomi dan rakyat pun ada duit poket lebih untuk berbelanja sebagainya untuk merancakkan semula ekonomi.", "r": {"result": "\"I see if he (Muhyiddin) succeeds in bringing back confidence, especially foreign investors coming to invest in Malaysia, the people's confidence in the economic capabilities and the people have more pocket money to spend and so on to revive the economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kemampuan itu, rakyat dalam negara dan para pelabur luar negara akan ada keyakinan kepada kepimpinan beliau dan seterusnya akan memberi sokongan kepada beliau untuk terus mentadbir negara dengan lebih baik.", "r": {"result": "\"With that ability, the people in the country and foreign investors will have confidence in his leadership and will further support him to continue to govern the country better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan daripada dasar ekonomi yang dilaksanakan itu akan menentukan hala tuju dan legasi beliau sebagai pemimpin yang baik untuk menghadapi PRU akan datang,\" ujarnya ketika ditemu bual Astro AWANI hari ini.", "r": {"result": "\"The success of the economic policy implemented will determine his direction and legacy as a good leader to face the next GE,\" he said when interviewed by Astro AWANI today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas berkenaan genap 100 hari pentadbiran Muhyiddin selaku Perdana Menteri Ke-8.", "r": {"result": "He said this when asked to comment on the 100 days of Muhyiddin's administration as the 8th Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, tiga krisis utama dalam tempoh 100 hari terpaksa dilalui Muhyiddin ialah politik, kesihatan dan ekonomi.", "r": {"result": "According to him, the three main crises during the 100 days Muhyiddin had to go through were politics, health and economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizuddin berkata, keterbukaan dan kesediaan Muhyiddin menerima pandangan pakar kesihatan dalam menangani pandemik COVID-19 terutama dalam melaksanakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sesuatu yang harus dipuji.", "r": {"result": "Azizuddin said, Muhyiddin's openness and willingness to accept the views of health experts in dealing with the COVID-19 pandemic, especially in implementing the Movement Control Order (MCO) is something that should be commended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Majlis Presiden PH: Tun M, Shafie Apdal tiba di ibu pejabat PKR", "r": {"result": "PH Presidential Council Meeting: Tun M, Shafie Apdal arrived at PKR headquarters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Langkawi, Tun Dr Mahathir Mohamad tiba di ibu pejabat PKR bagi menghadiri mesyuarat Majlis Presiden Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "Langkawi Member of Parliament, Tun Dr Mahathir Mohamad arrived at the PKR headquarters to attend the Pakatan Harapan (PH) Presidential Council meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Langkawi, Tun Dr Mahathir Mohamad tiba di ibu pejabat PKR bagi menghadiri mesyuarat Majlis Presiden Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "Langkawi Member of Parliament, Tun Dr Mahathir Mohamad arrived at the PKR headquarters to attend the Pakatan Harapan (PH) Presidential Council meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tiba pada pukul 2.50 petang bersama-sama anaknya, Datuk Seri Mukhriz Mahathir yang juga Ahli Parlimen  Jerlun dan Senator Datuk Wira Marzuki Yahya.", "r": {"result": "He arrived at 2.50pm together with his son, Datuk Seri Mukhriz Mahathir who is also the Member of Parliament for Jerlun and Senator Datuk Wira Marzuki Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, sekitar jam 2.38 petang, pemimpin veteran DAP, Lim Kit Siang tiba di ibu pejabat PKR disusuli ketibaan Presiden WARISAN, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal pada 2:48pm.", "r": {"result": "Earlier, at around 2.38pm, veteran DAP leader Lim Kit Siang arrived at the PKR headquarters followed by the arrival of WARISAN President Datuk Seri Mohd Shafie Apdal at 2.48pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim dan Presiden AMANAH, Mohamad Sabu juga sudah tiba dan mesyuarat tersebut difahamkan telah bermula.", "r": {"result": "PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim and AMANAH President, Mohamad Sabu have also arrived and the meeting is understood to have started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, intipati mesyuarat tersebut masih belum diketahui.", "r": {"result": "However, the essence of the meeting is still unknown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, sumber dalaman PH, Dr Mahathir dan difahamkan akan memuktamadkan usaha Pakatan Harapan (PH) mengambil alih kerajaan yang kini diterajui Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "Previously, PH's internal source, Dr Mahathir and understood that Pakatan Harapan (PH) will take over the government which is currently led by Perikatan Nasional (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi PH cuba untuk mengambil alih kerajaan yang diterajui PN bertiup kencang sejak beberapa minggu yang lalu.", "r": {"result": "Speculation that PH is trying to take over the PN-led government has been rife for the past few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sehingga kini, difahamkan masih belum ada penyelesaian tentang siapa akan menjadi Perdana Menteri sekiranya PH kembali membentuk kerajaan.", "r": {"result": "But until now, it is understood that there is still no solution as to who will be the Prime Minister if PH returns to form the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas tersebar gambar pertemuan pemimpin Amanah, DAP dan Warisan bersama Dr Mahathir namun tidak disertai oleh mana-mana pemimpin PKR.", "r": {"result": "Last week, pictures of the meeting of Amanah, DAP and Warisan leaders with Dr Mahathir were circulated, but none of the PKR leaders were present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menguatkan hujah bahawa PH gagal mencapai kata sepakat untuk memilih calon Perdana Menteri jika berjaya mengambil-alih kerajaan.", "r": {"result": "It strengthens the argument that PH failed to reach a consensus to choose a Prime Minister candidate if it succeeds in taking over the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro AWANI sedang mengikuti perkembangan mesyuarat tertutup ini secara rapat.", "r": {"result": "Astro AWANI is closely following the progress of this closed meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahathir, Anwar dijangka adakan pertemuan petang ini", "r": {"result": "Mahathir, Anwar are expected to hold a meeting this afternoon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemimpin ini dijangka akan memuktamadkan usaha Pakatan Harapan (PH) mengambil alih kerajaan yang kini diterajui Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "These two leaders are expected to finalize the efforts of Pakatan Harapan (PH) to take over the government which is currently led by Perikatan Nasional (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad dan Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim dijangka mengadakan pertemuan secara tertutup petang ini.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad and PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim are expected to hold a closed meeting this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemimpin ini difahamkan akan memuktamadkan usaha Pakatan Harapan (PH) mengambil alih kerajaan yang kini diterajui Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "These two leaders are understood to be finalizing the efforts of Pakatan Harapan (PH) to take over the government which is currently led by Perikatan Nasional (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber dalaman PH memberitahu, selepas pertemuan antara Mahathir dan Anwar, kedua-dua pemimpin tersebut juga akan menyertai mesyuarat PH di ibu pejabat PKR.", "r": {"result": "An internal PH source said that after the meeting between Mahathir and Anwar, the two leaders will also participate in the PH meeting at the PKR headquarters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mahathir dan Anwar akan mengadakan pertemuan berdua terlebih dahulu sebelum keduanya menyertai mesyuarat Pakatan Harapan pukul 3 petang nanti.", "r": {"result": "\"Mahathir and Anwar will hold a meeting together before they both join the Pakatan Harapan meeting at 3pm later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemungkinan Datuk Seri Mohd Shafie Apdal akan turut menyertai mesyuarat Pakatan Harapan itu nanti,\" kata sumber tersebut.", "r": {"result": "\"It is possible that Datuk Seri Mohd Shafie Apdal will also participate in the Pakatan Harapan meeting later,\" said the source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi PH cuba untuk mengambil alih kerajaan yang diterajui PN bertiup kencang sejak beberapa minggu yang lalu.", "r": {"result": "Speculation that PH is trying to take over the PN-led government has been rife for the past few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sehingga kini, difahamkan masih belum ada penyelesaian tentang siapa akan menjadi Perdana Menteri sekiranya PH kembali membentuk kerajaan.", "r": {"result": "But until now, it is understood that there is still no solution as to who will be the Prime Minister if PH returns to form the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas tersebar gambar pertemuan pemimpin Amanah, DAP dan Warisan bersama Dr Mahathir namun tidak disertai oleh mana-mana pemimpin PKR.", "r": {"result": "Last week, pictures of the meeting of Amanah, DAP and Warisan leaders with Dr Mahathir were circulated, but none of the PKR leaders were present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menguatkan hujah bahawa PH gagal mencapai kata sepakat untuk memilih calon Perdana Menteri jika berjaya mengambil alih kerajaan.", "r": {"result": "It strengthens the argument that PH failed to reach a consensus to choose a Prime Minister candidate if it succeeds in taking over the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMNO dan Pas disaran ketepikan MN, hayati PN - Rahim", "r": {"result": "UMNO and PAS are advised to put aside MN, embrace PN - Rahim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Rahim, penyertaan UMNO dalam PN kini adalah lebih realistik, logik dan praktikal.", "r": {"result": "Rahim said, UMNO's participation in PN is now more realistic, logical and practical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMNO dan Pas sepatutnya membuat keputusan secara waras dan rasional dengan mengenepikan Muafakat Nasional (MN) serta segera menyertai Perikatan Nasional (PN) sebagai salah satu komponen kanan yang penuh komited terhadap piagamnya demi masa depan rakyat, agama dan negara.", "r": {"result": "UMNO and PAS should make a sane and rational decision by setting aside the National Consensus (MN) and immediately join the Perikatan Nasional (PN) as one of the senior components fully committed to its charter for the future of the people, religion and country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Yayasan Penggerak Wawasan (YPW), Tan Sri Rahim Tamby Chik berkata, UMNO juga mestilah memilih PN dan bukannya MN sebagai landasan dan jambatan untuk mencapai hasrat murni berkenaan sekali gus membuktikan tanggungjawab parti itu untuk mengembalikan penerimaan rakyat sepenuhnya kepada mereka.", "r": {"result": "Chairman of Yayasan Penggerak Wawasan (YPW), Tan Sri Rahim Tamby Chik said, UMNO must also choose PN instead of MN as a foundation and bridge to achieve the noble desire, thereby proving the party's responsibility to return the people's full acceptance to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang tidak jelas adalah pendirian UMNO yang menolak gagasan PN tetapi ingin setakat menyokong Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin secara peribadi sahaja.", "r": {"result": "\"What is not clear is the position of UMNO which rejects the idea of PN but only wants to personally support the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat bingung sama ada taktik ini hanya untuk mendapatkan segala habuan yang kini telah pun diperolehi dan dinikmati UMNO sepuasnya.", "r": {"result": "\"The people are confused as to whether this tactic is just to get all the rewards that UMNO has already earned and enjoyed to its fullest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alasan bahawa UMNO telah terikat dengan MN adalah tidak logik disebabkan muafakat tersebut hanyalah sebuah deklarasi hasrat saja untuk bekerjasama pada masa akan datang,\" katanya dalam catatan terbaharu di laman Facebooknya pada Isnin.", "r": {"result": "\"The reason that UMNO has tied up with MN is illogical because the agreement is just a declaration of intent to work together in the future,\" he said in his latest post on his Facebook page on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Timbalan Presiden Pas, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man menegaskan, tiada perbincangan dibuat mengenai penubuhan gagasan baharu politik digelar PN sehingga ke hari ini.", "r": {"result": "Earlier, PAS Deputy President, Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man insisted that no discussion had been held regarding the establishment of a new political idea called PN until today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, Pas juga akan bersama UMNO dalam membuat apa-apa keputusan berhubung dengan MN.", "r": {"result": "He explained that PAS will also be with UMNO in making any decision regarding MN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kata Rahim, penyertaan UMNO dalam PN kini adalah lebih realistik, logik dan praktikal.", "r": {"result": "Meanwhile, said Rahim, UMNO's participation in PN is now more realistic, logical and practical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, ia disebabkan UMNO sendiri telah berpeluang melayakkan parti itu untuk berkecimpung di dalam koridor kuasa di peringkat negeri dan negara.", "r": {"result": "He added that it was because UMNO itself had the opportunity to qualify the party to be involved in the corridors of power at the state and national levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UMNO sepatutnya berterima kasih dan bersyukur ke hadrat Allah di atas posisi baru mereka ini dan tanpa ragu sepatutnya mendukung bukan setakat Perdana Menteri secara peribadi sahaja tetapi juga atas keikhlasan dan pengorbanan yang dibuat Muhyiddin untuk akomodasi UMNO dalam koridor kuasa ketika masih banyak pihak lagi yang mengecam dan memperlekehkan UMNO di merata tempat.", "r": {"result": "\"UMNO should be thankful and grateful to God for their new position and without a doubt should support not only the Prime Minister personally but also for the sincerity and sacrifices made by Muhyiddin for UMNO's accommodation in the corridor of power when there are still many parties who criticize and belittle UMNO everywhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengorbanan dan keikhlasan Perdana Menteri seperti ini tidak boleh dipandang enteng dan disia-siakan oleh UMNO tanpa punyai rasa hormat kepada orang yang berjasa kepadanya,\" tegasnya.", "r": {"result": "\"Sacrifice and sincerity of the Prime Minister like this cannot be taken lightly and wasted by UMNO without having respect for the people who have served him,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PN bersedia muktamadkan pembahagian kerusi hadapi PRU15 - Takiyuddin", "r": {"result": "PN is ready to finalize the allocation of seats for GE15 - Takiyuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama politik, terutamanya bersama BN dan Bersatu semakin mantap sekali gus berjaya mengukukuhkan lagi kedudukan kerajaan PN.", "r": {"result": "Political cooperation, especially with BN and Bersatu is getting stronger thus successfully strengthening the position of the PN government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Islam Se-Malaysia (PAS) yakin barisan parti yang membentuk Perikatan Nasional (PN) bersedia untuk memuktamadkan pembahagian kerusi bagi menghadapi Pilihan Raya Umum (PRU15).", "r": {"result": "The All-Malaysia Islamic Party (PAS) is confident that the ranks of the parties that make up the Perikatan Nasional (PN) are ready to finalize the allocation of seats for the General Election (GE15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Setiausaha Agung PAS, Datuk Takiyuddin Hassan, kerjasama politik terutamanya bersama Barisan Nasional (BN) dan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (PPBM) semakin mantap sekali gus berjaya memperkukuhkan lagi kedudukan kerajaan PN.", "r": {"result": "According to PAS Secretary General, Datuk Takiyuddin Hassan, political cooperation especially with Barisan Nasional (BN) and Parti Pribumi Bersatu Malaysia (PPBM) is getting stronger thus successfully strengthening the position of the PN government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa menghiraukan segala spekulasi pihak pembangkang yang hanya berupa perang psikologi semata-mata, PAS akan terus sama-sama komited mendukung dan mempertahankan kedudukan kerajaan pimpinan perdana menteri Tan Sri Muhyiddin Mohd Yasin bersama barisan Kabinetnya yang terdiri daripada semua parti-parti anggota.", "r": {"result": "\"Irrespective of all speculations by the opposition which are purely psychological warfare, PAS will continue to be equally committed to supporting and defending the position of the government led by Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Mohd Yasin along with his Cabinet which consists of all member parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah suatu fakta yang jelas bahawa kerjasama politik di antara PAS dengan BN, khususnya UMNO, telah dimuktamadkan melalui pemeteraian Memorandum Persefahaman pada 14 September 2019 sekali gus membentuk Muafakat Nasional (MN).", "r": {"result": "\"It is a clear fact that the political cooperation between PAS and BN, especially UMNO, was finalized through the signing of a Memorandum of Understanding on 14 September 2019 thus forming the National Consensus (MN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manakala kerjasama sehingga terbentuknya Kerajaan Persekutuan ekoran kejatuhan Pakatan Harapan (PH) pada 29 Februari 2020, diikuti pemeteraian Memorandum Persefahaman oleh Pengerusi-Pengerusi dan Presiden- Presiden BN, PPBM, PAS dan parti-parti dari Sabah dan Sarawak secara rasminya telah membentuk Perikatan Nasional (PN),\" katanya dalam satu kenyataan, pada Isnin.", "r": {"result": "\"While cooperation until the formation of the Federal Government following the collapse of Pakatan Harapan (PH) on 29 February 2020, followed by the signing of a Memorandum of Understanding by the Chairmen and Presidents of BN, PPBM, PAS and parties from Sabah and Sarawak have officially formed the National Alliance (PN),\" he said in a statement, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Parlimen dan Undang-Undang) itu berkata, PAS yakin parti-parti yang membentuk PN telah bersedia untuk memacu tenaga dan jentera bagi melengkapkan persiapan dan kesiapsiagaan barisan bagi menghadapi PRU 15 meskipun tarikhnya belum diputuskan.", "r": {"result": "Commenting further, the Minister in the Prime Minister's Department (Parliament and Law) said that PAS is confident that the parties that make up the PN are ready to mobilize energy and machinery to complete the preparation and readiness of the ranks to face GE 15 even though the date has not yet been decided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, PAS juga amat yakin kerjasama dan sikap bertoleransi semua anggota PN kini akan menguatkan lagi kedudukan Kerajaan PN sama ada di peringkat Persekutuan mahupun Negeri-Negeri sehingga ke akhir penggal.", "r": {"result": "He explained that PAS is also very confident that the cooperation and tolerance of all PN members will now further strengthen the position of the PN Government whether at the Federal or State level until the end of the term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, terdapat spekulasi mengenai isu pembahagian kerusi di antara Barisan Nasional, Bersatu dan Pas yang mana Ahli Parlimen Simpang Renggam Maszlee Malik dalam satu laporan mendakwa UMNO menolak pendaftaran PN sebagai badan formal.", "r": {"result": "Before this, there was speculation about the issue of the division of seats between Barisan Nasional, Bersatu and Pas where Simpang Renggam Member of Parliament Maszlee Malik claimed in a report that UMNO rejected the registration of PN as a formal body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau melihat kerjasama PN dengan mempersoalkan berapa banyakkah kerusi yang Pas sanggup korbankan untuk memberi laluan kepada UMNO dan Bersatu untuk mengelakkan berlakunya pertembungan tiga penjuru.", "r": {"result": "He saw PN's cooperation by questioning how many seats PAS was willing to sacrifice to make way for UMNO and Bersatu to avoid a three-cornered clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daftar pengundi berumur 18 tahun belum dilaksanakan - SPR", "r": {"result": "The register of voters aged 18 has not been implemented - SPR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhar Azizan berkata, sebaliknya pendaftaran itu akan dilaksanakan serentak dengan pendaftaran pemilih secara automatik.", "r": {"result": "Azhar Azizan said, on the contrary, the registration will be carried out simultaneously with the automatic voter registration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) menegaskan pendaftaran pengundi berumur 18 tahun belum dilaksanakan buat masa ini.", "r": {"result": "The Election Commission (SPR) insists that the registration of voters aged 18 has not been implemented for the time being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi SPR, Datuk Azhar Azizan Harun berkata, sebaliknya pendaftaran itu akan dilaksanakan serentak dengan pendaftaran pemilih secara automatik.", "r": {"result": "EC chairman, Datuk Azhar Azizan Harun said, instead the registration will be carried out simultaneously with the automatic voter registration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun perkara itu akan dilakukan selepas segala persiapan SPR diselesaikan termasuk penyediaan pindaan kepada Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Pendaftaran Pemilih) 2002 dan undang-undang lain yang berkaitan.", "r": {"result": "\"However, the matter will be done after all EC preparations have been completed, including the preparation of amendments to the Election (Voter Registration) Regulations 2002 and other related laws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, (persiapan lain adalah) penyediaan prosedur operasi standard (SOP) serta penyediaan sistem dan infrastruktur.", "r": {"result": "\"In addition, (other preparations are) the preparation of standard operating procedures (SOP) as well as the preparation of systems and infrastructure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua persiapan ini dijangka selesai selewat-lewatnya pada Julai tahun depan,\" katanya dalam kenyataan di sini pada Ahad.", "r": {"result": "\"All these preparations are expected to be completed by July next year at the latest,\" he said in a statement here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini tular dalam media sosial yang mengajak rakyat Malaysia berumur 18 tahun ke atas untuk mendaftar sebagai pengundi.", "r": {"result": "Previously it went viral on social media inviting Malaysians aged 18 and over to register as voters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Azhar Azizan berkata, SPR akan memaklumkan sebarang perkembangan terkini berhubung pilihan raya dari masa ke masa dengan mengeluarkan kenyataan rasmi.", "r": {"result": "In the meantime, Azhar Azizan said, the EC will inform any latest developments regarding the election from time to time by issuing an official statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SPR menyeru kepada orang ramai untuk merujuk terlebih dahulu kepada SPR melalui laman web rasmi SPR di www.spr.gov.my atau akaun sosial media rasmi SPR seperti di Facebook atau menghubungi di talian 03-88927200 bagi mengelakkan penularan berita palsu,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"The EC calls on the public to first refer to the EC via the EC's official website at www.spr.gov.my or the EC's official social media accounts such as on Facebook or call 03-88927200 to avoid the spread of fake news,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Lubok Antu serah akujanji sokong Muhyiddin dan PN", "r": {"result": "Member of Parliament for Lubok Antu handed over a pledge of support for Muhyiddin and PN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, beliau mengumumkan keluar dari Parti Keadilan Rakyat (PKR) dan menjadi Ahli Parlimen Bebas yang menyokong kerajaan Perikatan Nasional (PN) dan kerajaan Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "r": {"result": "On Friday, he announced his departure from Parti Keadilan Rakyat (PKR) and became an Independent Member of Parliament supporting the Perikatan Nasional (PN) government and the Gabungan Parti Sarawak (GPS) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Lubok Antu, Tambat @ Jugah Muyang mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin di Putrajaya pada Sabtu.", "r": {"result": "Member of Parliament for Lubok Antu, Tambat @ Jugah Muyang held a meeting with Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin in Putrajaya on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertemuan tersebut, Tambat @ Jugah menyerahkan akujanji menyokong kerajaan Perikatan Nasional (PN) yang diterajui oleh Muhyiddin.", "r": {"result": "At the meeting, Tambat @ Jugah submitted a pledge to support the Perikatan Nasional (PN) government led by Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, beliau mengumumkan keluar dari Parti Keadilan Rakyat (PKR) dan menjadi Ahli Parlimen Bebas yang menyokong kerajaan Perikatan Nasional (PN) dan kerajaan Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "r": {"result": "On Friday, he announced his departure from Parti Keadilan Rakyat (PKR) and became an Independent Member of Parliament supporting the Perikatan Nasional (PN) government and the Gabungan Parti Sarawak (GPS) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan pada Jumaat, beliau turut menyatakan ikrar sokongan kepada Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin dan Ketua Menteri Sarawak Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg.", "r": {"result": "In a statement on Friday, he also pledged his support to Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin and Sarawak Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berbincang dengan para penyokong saya dan mereka bersetuju agar saya menyokong penuh kerajaan PN demi kebaikan dan pembangunan kawasan Lubok Antu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have discussed with my supporters and they agreed that I fully support the PN government for the good and development of the Lubok Antu area,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU-14) lalu, beliau bertanding sebagai calon Bebas dan menang atas mandat rakyat sebelum bersama para penyokongnya menyertai PKR yang menjadi sebahagian kerajaan Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "In the last 14th General Election (GE-14), he contested as an Independent candidate and won on the people's mandate before joining PKR together with his supporters which became part of the Pakatan Harapan (PH) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pertemuan bersama Tambat @ Jugah, perdana menteri menerima kunjungan Ahli Parlimen Bukit Gantang, YB Syed Abu Hussin Hafiz Syed Abdul Fasal.", "r": {"result": "After the meeting with Tambat @ Jugah, the prime minister received a visit from Bukit Gantang Member of Parliament, YB Syed Abu Hussin Hafiz Syed Abdul Fasal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau hadir bagi menyerahkan borang keahlian menyertai parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "r": {"result": "He was present to submit a membership form to join the Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Syed Abu Hussin Hafiz merupakan Ahli Parlimen bebas.", "r": {"result": "Previously Syed Abu Hussin Hafiz was an independent Member of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BN Pahang minta beri kemenangan percuma di PRK DUN Chini", "r": {"result": "Pahang BN asks for a free victory in the Chini state assembly by-election", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Rosdy berkata, ini kerana, keadaan semasa tidak mengizinkan untuk melaksanakan proses pilihan raya berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Wan Rosdy said, this is because the current situation does not allow for the election process following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan Nasional (BN) Pahang mencadangkan supaya kemenangan percuma diberi kepada calon parti itu dalam Pilihanraya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini.", "r": {"result": "Barisan Nasional (BN) Pahang proposed that a free victory be given to the party's candidate in the By-Election (PRK) of the Chini State Legislative Assembly (DUN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi BN Pahang, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail, meminta kerjasama parti politik lain serta calon bebas tidak bertanding, sebaliknya memberi laluan kepada BN menang tanpa bertanding.", "r": {"result": "Pahang BN chairman, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail, asked for the cooperation of other political parties and independent candidates not to contest, instead giving way to BN to win without contesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, cadangan itu dibuat kerana keadaan semasa berikutan pandemik COVID-19 tidak mengizinkan proses pilihan raya dilaksanakan seperti biasa.", "r": {"result": "He said the proposal was made because the current situation following the COVID-19 pandemic did not allow the election process to be carried out as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, cadangan itu bagaimanapun tidak bermakna BN bersikap riak atau takbur, tetapi sekadar menyesuaikan diri dengan realiti semasa.", "r": {"result": "He said, however, the proposal does not mean that BN is being arrogant or cocky, but simply adapting to the current reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saranan ini mungkin dilihat tidak demokratik tetapi inilah penyelesaian terbaik dalam pada negara dan negeri ini masih dibelenggu dengan penularan wabak pandemik COVID-19 yang menggerunkan.", "r": {"result": "\"This suggestion may be seen as undemocratic but this is the best solution in a country and state that is still plagued by the spread of the terrible COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cara ini juga dapat mengelakkan pergerakan serta aktiviti (berhimpun) menjelang dan semasa PRK tersebut, yang dibimbangi boleh menyumbang kepada penularan wabak  COVID-19.", "r": {"result": "\"This way can also avoid movements and activities (gathering) before and during the by-election, which are feared to contribute to the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, lebih munasabah dan praktikal jika parti-parti lain termasuk calon bebas atau mana-mana calon tajaan supaya tidak bertanding,\" katanya dalam kenyataan di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Therefore, it is more reasonable and practical if other parties including independent candidates or any sponsored candidates do not contest,\" he said in a statement here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerusi DUN Chini kosong susulan kematian penyandangnya, Datuk Seri Abu Bakar Harun, akibat serangan jantung pada 7 Mei lalu.", "r": {"result": "The Chini state seat is vacant following the death of its incumbent, Datuk Seri Abu Bakar Harun, due to a heart attack on May 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham adalah calon BN yang menjadi ADUN Chini dalam kawasan Parlimen Pekan selama empat penggal berturut-turut sejak Pilihan Raya Umum (PRU) ke-11 dan mempertahankannya pada PRU ke-14 dengan memperoleh 10,027 undi.", "r": {"result": "The deceased was a BN candidate who became the Chini assemblyman in the Pekan parliamentary constituency for four consecutive terms since the 11th General Election (GE) and defended it in the 14th GE by obtaining 10,027 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan tiga penjuru itu, Allahyarham menewaskan calon PAS Mohd Fadhil Noor Abdul Karim yang memperoleh 5,405 undi dan calon PKR Mohamad Razali Ithnin (1,065).", "r": {"result": "In the three-cornered clash, the deceased defeated PAS candidate Mohd Fadhil Noor Abdul Karim who obtained 5,405 votes and PKR candidate Mohamad Razali Ithnin (1,065).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Wan Rosdy yang juga Menteri Besar Pahang berkata, saranan itu juga selari dengan pandangan bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad yang menyifatkan sekarang bukan masa sesuai mengadakan Pilihan Raya Umum (PRU).", "r": {"result": "In the meantime, Wan Rosdy who is also the Menteri Besar of Pahang said that the recommendation was also in line with the views of the former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad who described now as not being the right time to hold a General Election (GE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saranan itu urut disokong PKR selepas Setiausaha Agung parti itu, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail mengumumkan partinya tidak akan meletakkan calon bertanding pada PRK DUN Chini atas alasan serupa.", "r": {"result": "\"The recommendation was supported by PKR after the party's Secretary General, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail announced that his party would not field a candidate in the Chini DUN by-election for similar reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan tidak mengadakan PRK ini juga boleh menjimatkan kos yang bakal ditanggung Suruhanjaya Pilihanraya (SPR) iaitu kira-kira RM4.3 juta, malah (kos) oleh calon-calon serta parti-parti yang bertanding,\" katanya.", "r": {"result": "\"By not holding this by-election, we can also save costs that will be borne by the Election Commission (EC), which is about RM4.3 million, even (costs) by the candidates and the parties that are contesting,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PRK DUN Chini pada 4 Julai - Pengerusi SPR.", "r": {"result": "READ: Chini by-election on July 4 - EC Chairman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Chini Memilih: PKR tidak letak calon.", "r": {"result": "READ: Chini Memilir: PKR did not field a candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiada lagi perhimpunan beramai-ramai, perarakan di PRK Dun Chini - Annuar Musa.", "r": {"result": "READ: No more mass gatherings, parades in the Dun Chini by-election - Annuar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat 'gencatan politik' dengan segera, kata Pemuda UMNO kepada semua pihak", "r": {"result": "Make a 'political truce' immediately, said UMNO Youth to all parties", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan perlu diberi terhadap agenda yang lebih penting untuk masyarakat dan negara, iaitu pemulihan ekonomi rakyat.", "r": {"result": "Focus needs to be given to the more important agenda for society and the country, which is the economic recovery of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergerakan Pemuda UMNO Malaysia hari ini menyeru semua ahli politik, sama ada kerajaan ataupun pembangkang supaya melakukan 'gencatan politik' dengan segera.", "r": {"result": "Malaysia's UMNO Youth Movement today calls on all politicians, whether government or opposition, to make a 'political truce' immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketuanya Datuk Dr Asyraf Wajdi Dusuki berkata, langkah itu amat perlu bagi membantu merealisasikan agenda yang lebih penting untuk masyarakat dan negara, iaitu pemulihan ekonomi rakyat.", "r": {"result": "Its leader Datuk Dr Asyraf Wajdi Dusuki said that the move is very necessary to help realize a more important agenda for the community and the country, which is the economic recovery of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penggemblengan usaha ke arah membela nasib rakyat yang kian resah dan susah harus menjadi keutamaan ketika ini, berbanding perkiraan untung rugi politik jangka pendek dan perebutan kuasa berterusan yang hanya akan memudaratkan rakyat dan negara jangka panjang,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Consolidation of efforts towards defending the plight of the people who are increasingly restless and difficult should be a priority at this time, compared to short-term political profit and loss calculations and continuous power struggles that will only harm the people and the country in the long term,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook drasyrafwajdidusuki.", "r": {"result": "Facebook source drasyrafwajdidusuki.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Asyraf berkata, Pemuda UMNO menyambut baik pengumuman 40 inisiatif dan insentif di bawah Pelan Jana Semula Ekonomi Negara (PENJANA) yang dibentangkan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin pada Jumaat.", "r": {"result": "In the meantime, Asyraf said, UMNO Youth welcomed the announcement of 40 initiatives and incentives under the National Economic Recovery Plan (PENJANA) presented by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, inisiatif dan insentif itu bersifat menyeluruh dan mencakupi semua pihak termasuk golongan pekerja, perusahaan kecil dan sederhana (PKS), belia dan rakyat biasa di pelbagai peringkat.", "r": {"result": "He said the initiatives and incentives are comprehensive and include all parties including workers, small and medium enterprises (SMEs), youth and ordinary people at various levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun terpaksa menghadapi serangan, tohmahan, dan kegilaan politik sesetengah pemimpin serta parti politik yang cuba mengganggu gugat kestabilan pentadbiran, kewujudan pelan PENJANA ini adalah bukti kesungguhan dan komitmen kerajaan untuk memulihkan ekonomi negara dan mengembalikan kesejahteraan rakyat.", "r": {"result": "\"Despite having to face the attacks, accusations, and political madness of some leaders and political parties who try to disrupt the stability of the administration, the existence of this PENJANA plan is proof of the government's seriousness and commitment to restore the national economy and restore the well-being of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya tempoh tiga hingga enam bulan akan datang adalah saat paling getir buat rakyat untuk kembali menyesuaikan diri dalam kehidupan yang kian mencabar lantaran kegawatan ekonomi semasa pasca Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) akibat Pandemik COVID-19,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Indeed, the next three to six months will be the most bittersweet time for the people to re-adapt to the increasingly challenging life due to the current economic turmoil following the Movement Control Order (MCO) due to the COVID-19 Pandemic,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asyraf berkata, Pemuda UMNO akan menggerakkan seluruh jentera di 191 Bahagian bagi memantau pelaksanaan PENJANA.", "r": {"result": "Asyraf said, UMNO Youth will mobilize all machinery in 191 Divisions to monitor the implementation of PENJANA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, mereka akan terus memberi maklum balas dari semasa ke semasa kepada kerajaan bagi memastikan segala objektif pemulihan ekonomi negara mampu direalisasikan.", "r": {"result": "In addition, they will continue to give feedback from time to time to the government to ensure that all the objectives of national economic recovery can be realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chini Memilih: PKR tidak letak calon", "r": {"result": "Chini Memilir: PKR did not field a candidate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan PKR itu telah dicapai dalam mesyuarat Majlis Presiden Pakatan Harapan.", "r": {"result": "The PKR decision was reached in the Pakatan Harapan Presidential Council meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKR hari ini memutuskan bahawa parti itu tidak akan menghantar wakil bagi Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Chini.", "r": {"result": "PKR today decided that the party will not send a representative for the Chini State Assembly By-Election (PRK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung PKR Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail dalam satu kenyataan hari ini berkata, keputusan untuk tidak bertanding telah dicapai dalam mesyuarat Majlis Presiden Pakatan Harapan.", "r": {"result": "PKR Secretary General Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail in a statement today said that the decision not to contest was reached at the Pakatan Harapan Presidential Council meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, faktor utama keputusan berkenaan adalah disebabkan kekangan yang bakal dihadapi sewaktu tempoh berkempen.", "r": {"result": "He explained that the main factor in the decision is due to the constraints that will be faced during the campaigning period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan penguatkuasaan prosedur operasi standard (SOP) Kementerian Kesihatan Malaysia ekoran penularan wabak COVID-19 di negara ini.", "r": {"result": "It follows the enforcement of standard operating procedures (SOP) by the Ministry of Health Malaysia following the spread of the COVID-19 outbreak in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KEADILAN berpandangan SOP yang bakal dikeluarkan akan mendatangkan kesan kepada cara berkempen dan gerak kerja di lapangan.", "r": {"result": "\"JUSTICE from the point of view of the SOP that will be released will have an impact on the way of campaigning and working in the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contohnya, larangan lebih dari 20 orang berhimpun untuk ceramah umum perlu diteliti, dan kita juga belum diberitahu prosedur untuk kempen rumah ke rumah, pondok panas serta perkara-perkara lain yang amat penting dan menjadi kelaziman dalam konteks persiapan gerak kerja pilihanraya.", "r": {"result": "\"For example, the prohibition of more than 20 people gathering for public talks needs to be examined, and we have not been told the procedure for house-to-house campaigns, hot huts and other matters that are very important and commonplace in the context of election campaign preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka, mengambil kira perkara-perkara di atas, KEADILAN dan Majlis Presiden Pakatan Harapan telah bersetuju bahawa KEADILAN tidak akan meletakkan calon bagi Pilihanraya Kecil DUN Chini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, taking into account the above matters, KEADILAN and the Pakatan Harapan Presidential Council have agreed that KEADILAN will not field a candidate for the Chini State Assembly by-election,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: SPR perkenal SOP khas PRK DUN Chini bagi cegah penularan COVID-19.", "r": {"result": "READ: SPR introduces a special SOP for the Chini state assembly by-election to prevent the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) akan memperkenalkan SOP khas bagi urusan pelaksanaan PRK DUN Chini berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Previously, the media reported that the Election Commission (SPR) will introduce a special SOP for the implementation of the Chini state by-election due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi SPR Datuk Azhar Azizan Harun berkata, antara yang dicadangkan ialah dengan mengehadkan jumlah maksimum pengundi di setiap saluran kepada 400 pengundi berbanding 600 orang sebelum ini.", "r": {"result": "EC chairman Datuk Azhar Azizan Harun said that one of the proposals was to limit the maximum number of voters on each channel to 400 voters compared to the previous 600.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SPR telah menetapkan tarikh pengundian PRK DUN Chini pada Sabtu, 4 Julai, manakala tarikh penamaan calon ialah pada 20 Jun dan pengundian awal akan diadakan pada 30 Jun.", "r": {"result": "The EC has set the Chini state assembly election date for Saturday, July 4, while the candidate nomination date is June 20 and early voting will be held on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PRK DUN Chini pada 4 Julai - Pengerusi SPR.", "r": {"result": "READ: Chini by-election on July 4 - EC Chairman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRK tersebut diadakan susulan kematian Ahli DUN (ADUN) Chini dalam Parlimen Pekan, Pahang, iaitu Datuk Seri Abu Bakar Harun akibat serangan jantung pada 7 Mei lalu.", "r": {"result": "The by-election was held following the death of the Chini state assemblyman (ADUN) in the Pekan Parliament, Pahang, namely Datuk Seri Abu Bakar Harun due to a heart attack on May 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Pilihan Raya Umum ke-14, Abu Bakar yang memperoleh 10,027 undi, menang dengan majoriti 4,622 undi menewaskan calon PAS, Mohd Fadhil Noor Abdul Karim yang memperoleh 5,405 undi, dan calon PKR Mohamad Razali Ithnain yang mendapat 1,065 undi.", "r": {"result": "In the 14th General Election, Abu Bakar who obtained 10,027 votes, won with a majority of 4,622 votes defeating PAS candidate, Mohd Fadhil Noor Abdul Karim who obtained 5,405 votes, and PKR candidate Mohamad Razali Ithnain who obtained 1,065 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Lubok Antu keluar PKR, ikrar sokong Muhyiddin, Abang Johari", "r": {"result": "Member of Parliament for Lubok Antu quit PKR, pledged support for Muhyiddin, Abang Johari", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Lubok Antu, Tambat @ Jugah Muyang hari ini mengumumkan keluar PKR dan menjadi Ahli Parlimen Bebas yang menyokong kerajaan Perikatan Nasional (PN) dan kerajaan GPS.", "r": {"result": "Member of Parliament for Lubok Antu, Tambat @ Jugah Muyang announced today that he is leaving PKR and becoming an Independent Member of Parliament who supports the Perikatan Nasional (PN) government and the GPS government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Lubok Antu, Tambat @ Jugah Muyang hari ini mengumumkan keluar PKR dan menjadi Ahli Parlimen Bebas yang menyokong kerajaan Perikatan Nasional (PN) dan kerajaan Gabungan Parti Sarawak (GPS).", "r": {"result": "Member of Parliament for Lubok Antu, Tambat @ Jugah Muyang today announced his exit from PKR and became an Independent Member of Parliament supporting the Perikatan Nasional (PN) government and the Gabungan Parti Sarawak (GPS) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan malam ini, beliau turut menyatakan ikrar sokongan kepada Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin dan Ketua Menteri Sarawak Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg.", "r": {"result": "In a statement tonight, he also pledged his support to Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin and Sarawak Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berbincang dengan para penyokong saya dan mereka bersetuju agar saya menyokong penuh kerajaan PN demi kebaikan dan pembangunan kawasan Lubok Antu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have discussed with my supporters and they agreed that I fully support the PN government for the good and development of the Lubok Antu area,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Jugah pada Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU-14) lalu, beliau bertanding sebagai calon Bebas dan menang atas mandat rakyat sebelum bersama para penyokongnya menyertai PKR yang menjadi sebahagian kerajaan Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "Jugah explained that in the last 14th General Election (GE-14), he contested as an Independent candidate and won on the people's mandate before joining PKR together with his supporters which became part of the Pakatan Harapan (PH) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jugah ketika dihubungi Astro AWANI menerusi aplikasi WhatsApp mengesahkan mengenai kenyataan media itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Jugah when contacted by Astro AWANI via the WhatsApp application confirmed about the media statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya.", "r": {"result": "\"Yes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ".,\" jawab Jugah ringkas.", "r": {"result": ".,\" answered Jugah simply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, menurut kenyataan Jugah, kawasan luar bandar yang diwakilinya memerlukan perhatian oleh Kerajaan Pusat dalam melaksanakan pembangunan.", "r": {"result": "In addition, according to Jugah's statement, the rural areas he represents need attention from the Central Government in carrying out development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pergolakan dalaman Pakatan Harapan (PH) sehingga peletakan jawatan Tun Dr Mahathir Mohamad sebagai Perdana Menteri menyebabkan kerajaan itu tumbang selepas 22 bulan mentadbir Negara.", "r": {"result": "However, the internal turmoil of Pakatan Harapan (PH) until Tun Dr Mahathir Mohamad's resignation as Prime Minister caused the government to fall after 22 months of governing the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa kesal apabila berlakunya permasalahan dalaman di antara parti komponen PH, dan keputusan saya untuk keluar parti dibut selepas mengambil kira persetujuan dan restu para penyokong saya di kawasan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I feel regret when there are internal problems between the PH component parties, and my decision to leave the party was made after taking into account the consent and blessings of my supporters in the area,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada PRU lalu, Jugah memenangi kerusi Lubok Antu dengan 5,834 undi, mengatasi calon Barisan Nasional, Robert Pasang Alam yang mendapat 4,775 undi dan calon PKR, Nicholas Bawin Anggat (3,942 undi).", "r": {"result": "In the last general election, Jugah won the Lubok Antu seat with 5,834 votes, beating Barisan Nasional candidate Robert Pasang Alam who got 4,775 votes and PKR candidate Nicholas Bawin Anggat (3,942 votes).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan keputusannya untuk keluar PKR, PH Sarawak kini hanya menguasai lapan daripada 31 kerusi Parlimen di negeri ini manakala ahli Parlimen yang menyokong PN seramai 21 orang dan dua ahli Parlimen berkecuali.", "r": {"result": "Following his decision to leave PKR, Sarawak PH now only controls eight of the 31 parliamentary seats in the state while 21 MPs support PN and two abstain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun M akui PH lantik ahli politik berkelayakan sebagai pengerusi GLC", "r": {"result": "Tun M acknowledged that PH appointed a qualified politician as GLC chairman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad mengakui Pakatan Harapan (PH) ketika memerintah pernah melantik ahli politik sebagai pengerusi syarikat-syarikat berkaitan kerajaan (GLC).", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad admitted that Pakatan Harapan (PH) used to appoint politicians as chairmen of government-related companies (GLCs) when they ruled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad mengakui Pakatan Harapan (PH) ketika memerintah pernah melantik ahli politik sebagai pengerusi syarikat-syarikat berkaitan kerajaan (GLC).", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad admitted that Pakatan Harapan (PH) used to appoint politicians as chairmen of government-related companies (GLCs) when they ruled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ujarnya pelantikan itu dibuat berdasarkan kelayakan ahli politik berkenaan.", "r": {"result": "However, he said the appointment was made based on the qualifications of the politician.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dulu masa PH, kita lantik orang yang ada kelayakan bukan ahli politik mana-mana parti.", "r": {"result": "\"We used to be under PH, we appointed people with qualifications who were not politicians of any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan mereka orang yang profesional yang dilantik kerana kebolehan mereka.", "r": {"result": "Most of them are professional people who are appointed because of their abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan ahli mana-mana parti,\" ulas Dr Mahathir.", "r": {"result": "Not a member of any party,\" commented Dr Mahathir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas mendakwa tindakan kerajaan Perikatan Nasional (PN) melantik beberapa ahli politik bagi jawatan itu sebagai salah guna kuasa.", "r": {"result": "He said this after accusing the Perikatan Nasional (PN) government of appointing several politicians to the position as a misuse of power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya apakah pendiriannya berkenaan tindakan yang sama diambil oleh Parti Warisan Sabah (Warisan) dalam melantik beberapa bekas menteri sebagai pengerusi GLC di negeri itu, tegas Dr Mahathir, ia dilakukan berdasarkan kelayakan dan kebolehan seseorang ahli parlimen itu.", "r": {"result": "When asked what his position was regarding the same action taken by Parti Warisan Sabah (Warisan) in appointing several former ministers as GLC chairmen in the state, Dr Mahathir insisted, it was done based on the qualifications and abilities of a member of parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir dakwa kerajaan guna SPRM beri tekanan kepada pembangkang", "r": {"result": "Dr Mahathir claims the government is using the MACC to put pressure on the opposition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad mendakwa Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) digunakan kerajaan untuk memberi tekanan kepada pihak pembangkang.", "r": {"result": "Former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad claimed that the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) was being used by the government to put pressure on the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad mendakwa kerajaan menggunakan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) untuk memberi tekanan kepada pihak pembangkang.", "r": {"result": "Former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad claimed the government was using the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) to put pressure on the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan penahanan beberapa pimpinan Angkatan Bersatu Anak Muda (Armada) yang ditahan oleh badan kerajaan itu baru-baru ini.", "r": {"result": "It follows the arrest of several leaders of Angkatan Bersatu Anak Muda (Armada) who were detained by the government body recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Seorang lagi ahli Armada ditahan bantu siasatan kehilangan wang Syed Saddiq.", "r": {"result": "READ: Another Armada member was arrested to help investigate the disappearance of Syed Saddiq's money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka disoal siasat itu tidak mengapa, tetapi kaedah yang digunakan itu salah.", "r": {"result": "\"They were interrogated, that's fine, but the method used was wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka (SPRM) dilihat memberi tekanan di mana salah seorang daripada pemimpin Armada ditahan selama empat hari.", "r": {"result": "They (MACC) were seen to exert pressure where one of the Armada leaders was detained for four days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada seorang wanita turut disoal siasat di dalam bilik gelap oleh lima orang.", "r": {"result": "A woman was also interrogated in a dark room by five people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita persoalkan kaedah mereka telefon saksi pada waktu malam dan berjaga sehingga jam empat pagi, itu adalah tekanan,\" katanya dalam sidang media di Putrajaya pada Jumaat.", "r": {"result": "\"We question their method of calling witnesses at night and staying up until four in the morning, that is pressure,\" he said in a press conference in Putrajaya on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beberapa pimpinan Armada ditahan bagi membantu siasatan kes kehilangan wang bekas Menteri Belia dan Sukan, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "r": {"result": "Earlier, several Armada leaders were arrested to help investigate the case of missing money from the former Minister of Youth and Sports, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak sesuai adakan pilihan raya sekarang - Tun M", "r": {"result": "It is not appropriate to hold an election now - Tun M", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ramai pihak mencadangkan agar pilihan raya dijalankan berikutan krisis politik yang semakin hangat sejak minggu lalu.", "r": {"result": "When many parties suggested that elections be held following the political crisis that has been heating up since last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad menjelaskan negara tidak bersedia untuk mengadakan Pilihan Raya Umum (PRU) ketika ini kerana kerajaan ketika ini perlu lebih fokus untuk menyelesaikan kemelut politik yang kian memuncak dan ia tidak boleh terganggu.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad explained that the country is not ready to hold a General Election (GE) at this time because the current government needs to focus more on resolving the political turmoil that is escalating and it cannot be interrupted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini walaupun sebelum ini beliau pernah mendakwa pihaknya mempunyai sokongan majoriti ahli Parlimen.", "r": {"result": "This is despite the fact that he had previously claimed that his party had the support of the majority of members of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada orang yang meminta diadakan pilihan raya sekarang, tetapi ada juga yang mengatakan jika pihak pembangkang ada majoriti kerusi parlimen maka kerajaan akan adakan pilihanraya juga.", "r": {"result": "\"There are people who are asking for elections to be held now, but there are also those who say that if the opposition has a majority of parliamentary seats, then the government will hold elections as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika negara tidak boleh mengadakan pilihan raya kerana kita (ahli politik) tidak boleh berkempen dan mengadakan perjumpaan beramai-ramai seperti dulu.", "r": {"result": "\"When the country cannot hold elections because we (politicians) cannot campaign and hold mass meetings like before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau, selain penularan pandemik COVID-19, kerajaan perlu berjimat cermat dalam pembelanjaan wang negara.", "r": {"result": "He added that, in addition to the spread of the COVID-19 pandemic, the government needs to be frugal in spending national money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan perlukan kewangan untuk mengekang penularan pandemik COVID-19. Jadi perhatian itu tidak boleh terganggu,\" katanya kepada pemberita dalam sidang media di Yayasan Kepimpinan Perdana di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"The government needs funds to curb the spread of the COVID-19 pandemic. So that attention cannot be distracted,\" he told reporters in a press conference at the Perdana Leadership Foundation here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media yang sama, Ahli Parlimen Langkawi itu turut memuji tindakan kerajaan dalam menentang pandemik itu sehingga kini.", "r": {"result": "In the same press conference, the Langkawi Member of Parliament also praised the government's actions in fighting the pandemic so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan mengendali masalah COVID-19 ini dengan bagus,\" katanya.", "r": {"result": "\"The government is handling the problem of COVID-19 very well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kejayaan itu ekoran tiada campur tangan daripada ahli politik dan menyerahkan sepenuhnya kepada profesional untuk menangani penularan itu.", "r": {"result": "However, the success was due to no intervention from politicians and leaving it entirely to professionals to deal with the contagion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan letak jawatan - Pak Wan", "r": {"result": "I will not resign - Pak Wan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Mohd Redzuan Md Yusof hari ini ulang pendirian bahawa beliau sama sekali tidak akan letak jawatan dan meninggalkan parti.", "r": {"result": "Datuk Seri Mohd Redzuan Md Yusof today reiterated his position that he will never resign and leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Di Jabatan Perdana Menteri (Tugas-tugas Khas) Datuk Seri Mohd Redzuan Md Yusof hari ini mengulangi pendirian bahawa beliau sama sekali tidak akan meletak jawatan dan meninggalkan parti.", "r": {"result": "Minister in the Prime Minister's Department (Special Duties) Datuk Seri Mohd Redzuan Md Yusof today reiterated his stance that he will never resign and leave the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media hari di kediaman beliau di sini, Mohd Redzuan berkata, spekulasi itu tidak benar sama sekali.", "r": {"result": "In a press conference today at his residence here, Mohd Redzuan said that the speculation was not true at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, terdapat percubaan kumpulan tertentu yang sengaja membabitkan beliau untuk memecah belah keutuhan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), serta mengganggu gugat kestabilan politik negara.", "r": {"result": "He also said that there was an attempt by a certain group that deliberately involved him to divide the integrity of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), as well as disrupt the country's political stability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak ulangi saya tidak meletak jawatan dan tidak akan meletak jawatan.", "r": {"result": "\"I want to repeat that I have not resigned and will not resign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah (saya) akan terus bekerjasama dengan barisan kabinet di bawah pimpinan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin untuk memantapkan pentadbiran dan pengurusan negara, terutamanya dalam keadaan ekonomi mencabar akibat COVID-19,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"In fact (I) will continue to work with the cabinet under the leadership of Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin to strengthen the administration and management of the country, especially in challenging economic conditions due to COVID-19,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Tun M ajak jatuhkan Muhyiddin\" - Pak Wan dedah dalam mesyuarat MPT Bersatu.", "r": {"result": "READ: \"Tun M invited Muhyiddin to drop\" - Pak Wan revealed in the MPT Bersatu meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Mohd Redzuan, lebih mesra dikenali sebagai Pak Wan, antara nama yang disebut-sebut akan meninggalkan Kerajaan Perikatan Nasional, dan kembali kepada Pakatan Harapan.", "r": {"result": "Previously, Mohd Redzuan, more affectionately known as Pak Wan, was among the names mentioned to leave the Perikatan Nasional Government, and return to Pakatan Harapan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi itu bertambah hangat apabila beliau mengakui telah berjumpa dengan bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad di Putrajaya, bulan lepas.", "r": {"result": "The speculation heated up when he admitted that he had met former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad in Putrajaya last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ketika ditanya media mengenai pertemuan itu, Mohd Redzuan berkata ia hanya perjumpaan santai sempena Aidilfitri, dan mengakui beliau turut berjumpa beberapa pemimpin politik lain termasuk Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim pada minggu lepas.", "r": {"result": "However, when asked by the media about the meeting, Mohd Redzuan said it was just a casual meeting in conjunction with Aidilfitri, and admitted that he also met several other political leaders including PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Fitnah murahan!' - Salahuddin Ayub nafi akan sertai Bersatu", "r": {"result": "'Cheap slander!' - Salahuddin Ayub denied joining Bersatu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Ahli Parlimen Pulai menyifatkan dakwaan tersebut yang dibuat menerusi satu laporan portal sebagai tindakan terdesak pihak yang tertekan dengan perkembangan terkini politik tanah air.", "r": {"result": "He, who is also a Member of Parliament for Pulai, described the allegations made through a portal report as a desperate act by those who are stressed by the latest developments in the country's politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Parti Amanah Negara (Amanah), Datuk Seri Salahuddin Ayub hari ini menafikan beliau bersama dua lagi ahli parti itu akan menyertai Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The Deputy President of Parti Amanah Negara (Amanah), Datuk Seri Salahuddin Ayub today denied that he and two other members of the party will join Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Ahli Parlimen Pulai dan Ahli Dewan Undangan Negeri Simpang Jeram menyifatkan dakwaan tersebut yang dibuat menerusi satu laporan portal sebagai tindakan terdesak pihak yang tertekan dengan perkembangan terkini politik tanah air.", "r": {"result": "He who is also a Member of Parliament for Pulai and Member of the Simpang Jeram State Legislative Assembly described the allegations made through a portal report as a desperate act by those who are stressed by the latest developments in the country's politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Laporan yang merupakan fitnah murahan itu tidak akan sedikitpun menjejaskan usaha dan komitmen Pakatan Harapan (PH) untuk mengembalikan mandat rakyat dan menyelamatkan negara dari bencana politik Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "\"The report, which is cheap slander, will not in the least affect the efforts and commitment of Pakatan Harapan (PH) to restore the mandate of the people and save the country from the political disaster of Perikatan Nasional (PN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengharapkan rakyat Malaysia dapat bersama PH mendukung dan meneruskan cita-cita membentuk Malaysia Baharu yang bebas rasuah dan penyelewengan serta menegakkan amalan politik yang telus, benar dan tidak berteraskan fitnah dan kepalsuan,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"I hope Malaysians can join PH in supporting and continuing the ambition of forming a new Malaysia that is free of corruption and corruption and upholding political practices that are transparent, true and not based on slander and falsehood,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, portal SuaraTV melaporkan Salahuddin bersama Datuk Hasanuddin Mohd Yunus (Ahli Parlimen Hulu Langat) dan Dr Hasan Baharom (Ahli Parlimen Tampin) akan meninggalkan Amanah dan menyertai Bersatu.", "r": {"result": "On Thursday, the SuaraTV portal reported that Salahuddin along with Datuk Hasanuddin Mohd Yunus (Member of Parliament for Hulu Langat) and Dr Hasan Baharom (Member of Parliament for Tampin) will leave Amanah and join Bersatu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan itu menyebut tiga pemimpin itu berhasrat mengukuhkan lagi kerajaan PN.", "r": {"result": "The report said the three leaders wanted to further strengthen the PN government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook Salahuddin.", "r": {"result": "Salahuddin's Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bin.", "r": {"result": "Son of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayub.", "r": {"result": "Job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muktamad! Keahlian Dr Mahathir, Muhkriz dan tiga lain terhenti serta merta - MPT", "r": {"result": "Ultimate! The membership of Dr Mahathir, Muhkriz and three others was suspended immediately - MPT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu selaras dengan peruntukan Fasal 10.2.2 dan 10.2.3 perlembagaan Bersatu, dan tafsiran MPT berhubung terhentinya keahlian mereka adalah muktamad.", "r": {"result": "The matter is in line with the provisions of Clauses 10.2.2 and 10.2.3 of the Bersatu constitution, and the MPT's interpretation regarding the termination of their membership is final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT) Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) yang berlangsung malam tadi mengesahkan keahlian Tun Dr Mahathir Mohamad dan empat lagi ahli parti itu telah terhenti dengan sendirinya selaras dengan perlembagaan parti.", "r": {"result": "The meeting of the Supreme Leadership Council (MPT) of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) which took place last night confirmed that the membership of Tun Dr Mahathir Mohamad and four other members of the party had ceased by itself in accordance with the party's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Dr Mahathir yang juga Ahli Parlimen Langkawi, empat yang lain merujuk kepada Datuk Seri Mukhriz Mahathir (Jerlun), Syed Saddiq Syed Abdul Rahman (Muar), Datuk Amiruddin Hamzah (Kubang Pasu) dan Dr Maszlee Malik (Simpang Renggam).", "r": {"result": "Apart from Dr Mahathir who is also a Member of Parliament for Langkawi, the other four refer to Datuk Seri Mukhriz Mahathir (Jerlun), Syed Saddiq Syed Abdul Rahman (Muar), Datuk Amiruddin Hamzah (Kubang Pasu) and Dr Maszlee Malik (Simpang Renggam).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Bersatu, Datuk Seri Hamzah Zainuddin berkata, perkara itu selaras dengan perlembagaan parti dan tafsiran MPT berhubung perkara itu adalah muktamad.", "r": {"result": "Bersatu Secretary General, Datuk Seri Hamzah Zainuddin said, the matter is in line with the party's constitution and MPT's interpretation regarding the matter is final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat MPT mengesahkan keahlian Dr Mahathir, Mukhriz, Syed Saddiq, Amiruddin dan Maszlee terhenti secara serta-merta menurut peruntukan Fasal 10.2.2 dan 10.2.3 perlembagaan Bersatu dan tafsiran MPT berhubung terhentinya keahlian mereka adalah muktamad,\" katanya.", "r": {"result": "\"The MPT meeting confirmed that the membership of Dr Mahathir, Mukhriz, Syed Saddiq, Amiruddin and Maszlee was terminated immediately in accordance with the provisions of Clause 10.2.2 and 10.2.3 of the Bersatu constitution and the MPT's interpretation regarding the termination of their membership is final,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam satu kenyataan yang dikeluarkan hari ini susulan mesyuarat MPT yang berlangsung di Rumah Kelab Persatuan Alumni Universiti Malaya malam tadi.", "r": {"result": "He said this in a statement issued today following the MPT meeting that took place at the Universiti Malaya Alumni Association Club House last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada kesempatan ini, MPT merakamkan ucapan setinggi-tinggi penghargaan kepada mantan Pengerusi Bersatu Dr Mahathir, mantan Timbalan Presiden Mukhriz, mantan Ketua Armada Syed Saddiq dan semua ahli MPT yang telah meninggalkan parti atas segala sumbangan dan pengorbanan yang mereka curahkan kepada parti,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"On this occasion, MPT expressed its appreciation to former Bersatu Chairman Dr Mahathir, former Deputy President Mukhriz, former Armada Chief Syed Saddiq and all MPT members who have left the party for all their contributions and sacrifices to the party,\" he said. in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkata, MPT turut mengesahkan bahawa Kapten (B) Muhammad Suhaimi Yahya adalah sekian lama Setiausaha Kerja Bersatu yang sah dan sebarang surat pemakluman yang ditandatangani beliau selaku Setiausaha Kerja adalah terpakai secara rasmi.", "r": {"result": "He also said that the MPT also confirmed that Captain (B) Muhammad Suhaimi Yahya has been a valid Bersatu Labor Secretary for a long time and any notification letter signed by him as Labor Secretary is officially applicable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiada individu atasi perlembagaan parti - Muhyiddin.", "r": {"result": "READ: No individual can overcome the party's constitution - Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dr Mahathir, Muhkriz dan tiga yang lain digugur keahlian Bersatu.", "r": {"result": "READ: Dr Mahathir, Muhkriz and three others were dropped from Bersatu membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MPT Bersatu sokong Muhyiddin sebagai pemangku Pengerusi dan Perdana Menteri.", "r": {"result": "READ: MPT Bersatu supports Muhyiddin as acting Chairman and Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Hamzah menjelaskan, pelantikannya sebagai Setiausaha Agung Bersatu pada 26 Mac adalah sah selepas Datuk Marzuki Yahya diberhentikan melalui surat bertarikh 18 Mac.", "r": {"result": "In addition, Hamzah explained that his appointment as Secretary General of Bersatu on March 26 was valid after Datuk Marzuki Yahya was dismissed by letter dated March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhir sekali, beliau berkata, MPT juga mengesahkan bahawa keputusan memuktamadkan penyertaan Bersatu dalam gabungan parti politik baru yang membentuk kerajaan Perikatan Nasional (PN) yang dipimpin Bersatu  adalah bertepatan dengan matlamat, tujuan dan dasar parti.", "r": {"result": "Finally, he said, the MPT also confirmed that the decision to finalize Bersatu's participation in the new coalition of political parties that form the Perikatan Nasional (PN) government led by Bersatu is in line with the party's goals, objectives and policies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pengesahan dan ketetapan yang telah diambil pada mesyuarat MPT semalam, saya menyeru kepada ahli dan pimpinan akar umbi untuk kekal istiqamah bersama parti demi perjuangan memartabatkan agama, bangsa dan tanah air,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"With the confirmation and resolution that was taken at the MPT meeting yesterday, I call on the grassroots members and leaders to remain steadfast with the party for the sake of the struggle to dignify religion, nation and homeland,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPT Bersatu sokong Muhyiddin sebagai pemangku Pengerusi dan Perdana Menteri", "r": {"result": "MPT Bersatu supports Muhyiddin as Acting Chairman and Prime Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung parti Datuk Seri Hamzah Zainuddin dalam satu kenyataan hari ini berkata, pengiktirafan itu adalah selaras dengan Fasal 16.9 Perlembagaan Bersatu.", "r": {"result": "Party Secretary General Datuk Seri Hamzah Zainuddin in a statement today said the recognition was in line with Article 16.9 of the Bersatu Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT) Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) yang berlangsung malam tadi bersetuju mengiktiraf Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagai pemangku Pengerusi parti itu.", "r": {"result": "The Supreme Leadership Council (MPT) meeting of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) which took place last night agreed to recognize Tan Sri Muhyiddin Yassin as acting Chairman of the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung parti Datuk Seri Hamzah Zainuddin dalam satu kenyataan hari ini berkata, pengiktirafan itu selaras Fasal 16.9 Perlembagaan Bersatu.", "r": {"result": "Party Secretary General Datuk Seri Hamzah Zainuddin in a statement today said the recognition was in line with Article 16.9 of the Bersatu Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, klausa itu terpakai susulan peletakan jawatan Tun Dr Mahathir Mohamad sebagai pengerusi parti itu pada 24 Februari lalu.", "r": {"result": "He explained that the clause applies following the resignation of Tun Dr Mahathir Mohamad as chairman of the party on February 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Hamzah berkata, MPT juga bersetuju menyokong Muhyiddin sebagai Perdana Menteri ke-8 selepas dilantik Yang Dipertuan Agong berlandaskan Perlembagaan Persekutuan.", "r": {"result": "In the meantime, Hamzah said, MPT also agreed to support Muhyiddin as the 8th Prime Minister after being appointed by the Yang Dipertuan Agong based on the Federal Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain daripada itu, mesyuarat MPT juga mengesahkan bahawa keputusan untuk Bersatu keluar daripada Pakatan Harapan (PH) telah dimuktamadkan pada mesyuarat MPT bertarikh 23 Feb 2020.", "r": {"result": "\"Apart from that, the MPT meeting also confirmed that the decision for Bersatu to leave Pakatan Harapan (PH) was finalized at the MPT meeting dated 23 Feb 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan, pengumuman rasmi yang dibuat Muhyiddin selaku pemangku Pengerusi pada 24 Februari adalah sah dan teratur,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"And, the official announcement made by Muhyiddin as acting Chairman on February 24 is valid and in order,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan itu, Hamzah turut memaklumkan, keputusan Bersatu keluar dari PH adalah sah dan telah dimuktamadkan pada mesyuarat MPT bertarikh 23 Feb 2020.", "r": {"result": "In the statement, Hamzah also informed that Bersatu's decision to leave PH is valid and was finalized at the MPT meeting dated 23 Feb 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Mesyuarat MPT Bersatu: Muhyiddin, ahli MPT tiba di PAUM.", "r": {"result": "READ: United MPT meeting: Muhyiddin, MPT member arrives at PAUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Mesyuarat MPT Bersatu: Empat MPT protes, tinggalkan mesyuarat lebih awal.", "r": {"result": "READ: United MPT meeting: Four MPT protest, leave the meeting early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Semua perbincangan MPT Bersatu akan didedahkan Jumaat - Hamzah.", "r": {"result": "READ: All MPT Bersatu discussions will be revealed Friday - Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua perbincangan MPT Bersatu akan didedahkan Jumaat - Hamzah", "r": {"result": "All MPT Bersatu discussions will be revealed Friday - Hamzah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perincian mengenai mesyuarat Majlis Pimpinan Tertinggi Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) pada Khamis malam akan didedahkan pada satu sidang media pada esok (Jumaat).", "r": {"result": "Details about the meeting of the Supreme Leadership Council of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) on Thursday night will be revealed at a press conference tomorrow (Friday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perincian mengenai mesyuarat Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT) Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) pada Khamis malam akan didedahkan pada satu sidang media pada esok (Jumaat).", "r": {"result": "Details about the meeting of the Supreme Leadership Council (MPT) of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) on Thursday night will be revealed at a press conference tomorrow (Friday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Bersatu Datuk Seri Hamzah Zainudin berkata semua perbincangan dan persoalan pada mesyuarat MPT di Kelab Rumah Pertubuhan Alumni Universiti Malaya (PAUM) akan diketahui pada sidang media berkenaan.", "r": {"result": "Bersatu Secretary General Datuk Seri Hamzah Zainudin said all the discussions and questions at the MPT meeting at the Universiti Malaya Alumni Club (PAUM) will be known at the press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Esok (Jumaat) saya akan mengadakan satu sidang media.", "r": {"result": "\"Tomorrow (Friday) I will hold a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan kami sangat panjang dan satu persatu akan saya jelaskan esok, lebih mudah.", "r": {"result": "\"Our discussion was very long and I will explain one by one tomorrow, it will be easier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa (sidang media) akan dimaklumkan esok,\" kata ketika ditemui pemberita di luar PAUM selepas mesyuarat.", "r": {"result": "\"The time (press conference) will be announced tomorrow,\" he said when met by reporters outside PAUM after the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Mesyuarat MPT Bersatu: Empat MPT protes, tinggalkan mesyuarat lebih awal.", "r": {"result": "READ: United MPT meeting: Four MPT protest, leave the meeting early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Pengerusi Bersatu merangkap Pemangku Pengerusi Bersatu Tan Sri Muhyiddin Yassin tiba pada 8.25 malam di bagi mempengerusikan mesyuarat.", "r": {"result": "Earlier, Bersatu Chairman and Acting Bersatu Chairman Tan Sri Muhyiddin Yassin arrived at 8.25pm to preside over the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dilihat meninggalkan perkarangan PAUM pada sekitar pukul 11.40 malam.", "r": {"result": "He was seen leaving the PAUM compound at around 11.40pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahli Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT) Bersatu Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu yang ditemui juga berkata mesyuarat yang diadakan berlangsung dalam keadaan harmoni dan semua ahli MPT memberikan sokongan kepada Muhyiddin.", "r": {"result": "Meanwhile, Bersatu Supreme Leadership Council (MPC) member Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, who was also met, said the meeting held was held in harmony and all MPT members gave their support to Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, Ahli MPT Datuk Seri Redzuan Md Yusof yang ditemui juga senada dengan Faizal dan berkata mesyuarat tergempar tersebut dibuat secara baik.", "r": {"result": "In addition, MPT Member Datuk Seri Redzuan Md Yusof who was met also agreed with Faizal and said that the emergency meeting was done well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa gabungan Perikatan Nasional sangat stabil,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think the Perikatan Nasional coalition is very stable,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat MPT Bersatu: Empat MPT protes, tinggalkan mesyuarat lebih awal", "r": {"result": "MPT Bersatu meeting: Four MPT protest, leave the meeting early", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berempat keluar sebab kami protes. Ada dua perkara kami tidak boleh terima.\"", "r": {"result": "\"The four of us left because we were protesting. There are two things we cannot accept.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat ahli Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT) bertindak meninggalkan mesyuarat Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) di Rumah Kelab Pertubuhan Alumni Universiti Malaya (PAUM) lebih awal kerana tidak bersetuju dengan isu pengguguran keahlian Tun Dr Mahathir Mohamad dan empat ahli Parlimen yang lain.", "r": {"result": "Four members of the Supreme Leadership Council (MPT) left the meeting of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) at the Universiti Malaya (PAUM) Alumni Club House early because they did not agree with the issue of dropping the membership of Tun Dr Mahathir Mohamad and four other members of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Penerangan Armada Bersatu, Ulya Aqamah Husamudin berkata ia sebagai tanda protes mesyuarat parti tersebut dan meninggalkan mesyuarat itu pada sekitar 10.50 malam Khamis.", "r": {"result": "Armada Bersatu Head of Information, Ulya Aqamah Husamudin said it was a sign of protest at the party meeting and left the meeting at around 10.50pm on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berempat keluar sebab kami protes.", "r": {"result": "\"The four of us went out because we were protesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada dua perkara kami tidak boleh terima.", "r": {"result": "There are two things we cannot accept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka hendak memuktamadkan pelucutan jawatan Dr Mahathir dan gabungan Perikatan Nasional yang sebelum ini belum sah,\" katanya ketika ditemui pengamal berita pada Khamis malam.", "r": {"result": "\"They want to finalize the removal of Dr Mahathir and the Perikatan Nasional coalition which was not valid before,\" he said when met by news practitioners on Thursday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara ahli MPT yang bersamanya ialah Akramsyah Muamar Ubaidah Sanusi, Setiausaha Politik Tun Dr Mahathir Mohamad, Abu Bakar Yahya dan Tariq Ismail.", "r": {"result": "Among the MPT members who were with him were Akramsyah Muamar Ubaidah Sanusi, Political Secretary Tun Dr Mahathir Mohamad, Abu Bakar Yahya and Tariq Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Ulya lagi, fasal 12 Perlembagaan Bersatu menyatakan segala keputusan dasar adalah melalui mesyuarat agung atau mesyuarat agung parti.", "r": {"result": "Ulya said again, clause 12 of the United Constitution states that all policy decisions are made through the general meeting or the party's general meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengapa Bersatu membuat keputusan mengikut MPT sahaja?", "r": {"result": "\"Why does Bersatu make decisions based on MPT only?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua MPT ialah 'caretaker\" sekarang sebab apabila kami hantar borang pencalonan, ia bermaksud semua jawatan kuasa pusat sudah dibubarkan.", "r": {"result": "\"All MPTs are 'caretaker' now because when we send the nomination form, it means all the central authority positions have been dissolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti 'caretaker' kerajaan, anda tidak boleh buat keputusan mengikut dasar,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Like the 'caretaker' of the government, you cannot make decisions according to policy,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 28 Mei lalu, keahlian Dr Mahathir dan empat yang lain, iaitu Timbalan Presiden Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Ketua Armada Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, Ahli MPT Dr Maszlee Malik dan Ahli Parlimen Kubang Pasu Datuk Amiruddin Hamzah digugurkan secara automatik.", "r": {"result": "On May 28, the membership of Dr Mahathir and four others, namely Deputy President Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Fleet Leader Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, MPT Member Dr Maszlee Malik and Kubang Pasu Member of Parliament Datuk Amiruddin Hamzah were automatically dropped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pelucutan keahlian kelima-lima Ahli Parlimen tersebut, Akramsyah berkata, sekiranya keahlian kelima-lima mereka dilucutkan, ia harus berlandaskan tindakan yang logik.", "r": {"result": "Commenting on the stripping of the membership of the five Members of Parliament, Akramsyah said, if the five of them are stripped of their membership, it should be based on logical actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu ini menimbulkan kecurigaan dan kegusaran dalam kalangan ahli MPT.", "r": {"result": "\"This issue causes suspicion and annoyance among MPT members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika betul Dr Mahathir tidak menyertai PN dan boleh dilucutkan jawatannya, adakah ia juga bermaksud bahawa semua ahli parlimen Bersatu yang menyertai PN juga akan dilucutkan keahliannya\"?", "r": {"result": "\"If it is true that Dr Mahathir did not join PN and can be stripped of his position, does it also mean that all Bersatu MPs who joined PN will also be stripped of their membership\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "soal beliau.", "r": {"result": "his question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, jemputan ke mesyuarat MPT tergempar berkenaan dihantar Setiausaha Kerja Bersatu Kapten Muhammad Suhaimi Yahya menerusi aplikasi WhatsApp.", "r": {"result": "On Thursday, the invitation to the emergency MPT meeting was sent to United Works Secretary Captain Muhammad Suhaimi Yahya via the WhatsApp application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jemputan mesyuarat itu tidak menyenaraikan Dr Mahathir, Mukhriz dan Syed Saddiq.", "r": {"result": "However, the meeting invitation did not list Dr Mahathir, Mukhriz and Syed Saddiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Pengerusi Bersatu merangkap Pemangku Pengerusi Bersatu Tan Sri Muhyiddin Yassin tiba pada 8.25 malam bagi mempengerusikan mesyuarat.", "r": {"result": "Earlier, Bersatu Chairman and Acting Bersatu Chairman Tan Sri Muhyiddin Yassin arrived at 8.25pm to chair the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Mesyuarat MPT Bersatu: Muhyiddin, ahli MPT tiba di PAUM.", "r": {"result": "READ: United MPT meeting: Muhyiddin, MPT member arrives at PAUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BERSATU merangkap Pemangku Pengerusi BERSATU TS @MuhyiddinYassin dilihat memasuki perkarangan Kelab Rumah PAUM pada 8.25pm Khamis malam bagi menghadiri MPT parti berkenaan.", "r": {"result": "Bersatu President and Bersatu Acting Chairman TS @MuhyiddinYassin was seen entering the grounds of PAUM House Club at 8.25pm Thursday night to attend the party's MPT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@501Awani pic.", "r": {"result": "@501Awani peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4t24aS4Tpl", "r": {"result": "twitter.com/4t24aS4Tpl", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Isabelle Leong (@IsabelleAWANI) June 4, 2020.", "r": {"result": "-- Isabelle Leong (@IsabelleAWANI) June 4, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dilihat meninggalkan perkarangan PAUM pada sekitar pukul 11.40 malam.", "r": {"result": "He was seen leaving the PAUM compound at around 11.40pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan yang berkaitan, Setiausaha Agung Bersatu Datuk Seri Hamzah Zainudin berkata semua perbincangan dan persoalan pada mesyuarat MPT akan diketahui pada sidang media yang akan diadakan pada Jumaat.", "r": {"result": "In a related development, Bersatu Secretary General Datuk Seri Hamzah Zainudin said all discussions and questions at the MPT meeting will be known at the press conference to be held on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[KEMAS KINI] Mesyuarat MPT Bersatu fokus selesai isu dalaman", "r": {"result": "[UPDATE] MPT Bersatu meeting focuses on solving internal issues", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jemputan ke mesyuarat itu dihantar oleh Setiausaha Kerja Bersatu Kapten Muhammad Suhaimi Yahya menerusi aplikasi WhatsApp.", "r": {"result": "The invitation to the meeting was sent by United Works Secretary Captain Muhammad Suhaimi Yahya through the WhatsApp application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT) Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) mengadakan mesyuarat malam ini di Pertubuhan Alumni Universiti Malaya.", "r": {"result": "The Supreme Leadership Council (MPT) of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) held a meeting tonight at the Universiti Malaya Alumni Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jemputan ke mesyuarat itu dihantar oleh Setiausaha Kerja Bersatu Kapten Muhammad Suhaimi Yahya menerusi aplikasi WhatsApp.", "r": {"result": "The invitation to the meeting was sent by United Works Secretary Captain Muhammad Suhaimi Yahya through the WhatsApp application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya membantah dengan sekeras-kerasnya pemanggilan Mesyuarat MPT melalui notis 2 Jun 2020 dan pengadaan mesyuarat tersebut pada 4 Jun 2020 kerana tidak menurut peraturan dan perlembagaan Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "r": {"result": "\"I object strongly to the calling of the MPT Meeting through notice on 2 June 2020 and the holding of the meeting on 4 June 2020 because it is not in accordance with the rules and constitution of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan yang memetik sumber itu mendedahkan mesyuarat itu membincangkan strategi untuk menangani isu dalaman Bersatu.", "r": {"result": "The report citing the source revealed that the meeting discussed strategies to deal with Bersatu's internal issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat MPT Bersatu: Muhyiddin, ahli MPT tiba di PAUM", "r": {"result": "Bersatu MPT meeting: Muhyiddin, MPT member arrived at PAUM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin dilihat memasuki kelab rumah tersebut dengan menaiki kenderaan Toyota Vellfire berwarna hitam dan diiringi oleh beberapa kereta pengiring polis.", "r": {"result": "Muhyiddin was seen entering the home club in a black Toyota Vellfire vehicle and was accompanied by several police escort cars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Bersatu Tan Sri Muhyiddin Yassin dilihat memasuki perkarangan Kelab Rumah Pertubuhan Alumni Universiti Malaya (PAUM) pada pukul 8.25pm Khamis malam bagi menghadiri Mesyuarat Pimpinan Tertinggi (MPT) parti berkenaan.", "r": {"result": "Bersatu President Tan Sri Muhyiddin Yassin was seen entering the premises of the Universiti Malaya Alumni Association (PAUM) House Club at 8.25pm Thursday night to attend the party's Supreme Leaders' Meeting (SLM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin yang juga Pemangku Pengerusi Bersatu dilihat memasuki kelab rumah tersebut dengan menaiki kenderaan Toyota Vellfire berwarna hitam dan diiringi oleh beberapa kereta pengiring polis.", "r": {"result": "Muhyiddin who is also the Acting Chairman of Bersatu was seen entering the home club in a black Toyota Vellfire vehicle and was accompanied by several police escort cars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, pemimpin-pemimpin Bersatu lain juga dilihat memasuki perkarangan PAUM di Jalan Susur Damansara.", "r": {"result": "In addition, other Bersatu leaders were also seen entering the PAUM compound in Jalan Susur Damansara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya, Setiausaha Agung Bersatu Datuk Seri Hamzah Zainuddin dan Ahli Majlis Tertinggi Bersatu, Mohd Redzuan Md Yusof.", "r": {"result": "Among them, Bersatu Secretary General Datuk Seri Hamzah Zainuddin and Bersatu Supreme Council Member, Mohd Redzuan Md Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Politik Tun Dr Mahathir Mohamad, Abu Bakar Yahya turut dilihat memasuki perkarangan rumah kelab yang dikawal ketat oleh pihak polis.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir Mohamad's Political Secretary, Abu Bakar Yahya was also seen entering the clubhouse compound which was tightly guarded by the police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pengamal media juga tidak dibenarkan masuk ke dalam kelab rumah berkenaan dan hanya dibenarkan untuk membuat liputan dari jauh.", "r": {"result": "In the meantime, media practitioners are also not allowed to enter the home club and are only allowed to cover from a distance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, jemputan ke mesyuarat MPT tergempar berkenaan dihantar oleh Setiausaha Kerja Bersatu Kapten Muhammad Suhaimi Yahya menerusi aplikasi WhatsApp.", "r": {"result": "Previously, the invitation to the emergency MPT meeting was sent by the United Works Secretary Captain Muhammad Suhaimi Yahya through the WhatsApp application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jemputan mesyuarat itu tidak menyenaraikan Tun Dr Mahathir Mohamad, Datuk Seri Mukhriz Mahathir dan Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "r": {"result": "However, the meeting invitation did not list Tun Dr Mahathir Mohamad, Datuk Seri Mukhriz Mahathir and Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portal The Malaysian Insight melaporkan mesyuarat MPT Bersatu pada malam ini dijangka memuktamadkan penyingkiran Dr Mahathir Mohamad dan sekutunya.", "r": {"result": "The Malaysian Insight portal reports that tonight's MPT Bersatu meeting is expected to finalize the removal of Dr Mahathir Mohamad and his allies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan yang memetik sumber tersebut juga mendedahkan mesyuarat itu akan membincangkan kaedah untuk Bersatu kembali ke pangkuan UMNO.", "r": {"result": "The report citing the source also revealed that the meeting will discuss methods for Bersatu to return to UMNO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Kerja Raya letak jawatan", "r": {"result": "Deputy Minister of Public Works resigned", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Dr Shahruddin Md Salleh mengumumkan peletakan jawatannya sebagai Timbalan Menteri Kerja Raya berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "Datuk Dr Shahruddin Md Salleh announced his resignation as Deputy Minister of Public Works with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Sri Gading, Datuk Dr Shahruddin Md Salleh mengumumkan peletakan jawatannya sebagai Timbalan Menteri Kerja Raya berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "Member of Parliament for Sri Gading, Datuk Dr Shahruddin Md Salleh announced his resignation as Deputy Minister of Public Works with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan hari ini, Dr Shahruddin memaklumkan beliau telah membuat keputusan yang kurang tepat dengan menyertai kerajaan Perikatan Nasional.", "r": {"result": "In a statement today, Dr Shahruddin informed that he had made the wrong decision by joining the Perikatan Nasional government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan rasminya saya umumkan meletak jawatan perkara di atas berkuatkuasa mulai hari ini.", "r": {"result": "\"I officially announce my resignation from the above matter effective from today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah melakukan ijtihad politik yang kurang tepat iaitu dengan menyertai kerajaan Perikatan Nasional PN.", "r": {"result": "I have done political ijtihad which is not accurate by joining the Perikatan Nasional PN government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya seharusnya meletakan keutamaan dengan membuat pertimbangan bahawa pengundi- pengundi di Parlimen Sri Gading P149 telah memilih parti Pakatan Harapan PH dalam PRU14,\" katanya.", "r": {"result": "\"I should prioritize by considering that the voters in Sri Gading Parliament P149 have chosen the Pakatan Harapan PH party in GE14,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahruddin menjelaskan beliau perlu meletak jawatan kerana dilantik oleh perdana menteri dari kerajaan Perikatan Nasional.", "r": {"result": "Shahruddin explained that he had to resign because he was appointed by the prime minister from the Perikatan Nasional government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro AWANI sedang berusaha mendapatkan pengesahan dari Dr Shahruddin berhubung perkara tersebut.", "r": {"result": "Astro AWANI is trying to get confirmation from Dr Shahruddin regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut politik berlanjutan, Sultan Johor beri amaran bubar DUN", "r": {"result": "The political turmoil continued, the Sultan of Johor warned to dissolve the state assembly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keadaan rakyat yang sedang susah, wakil rakyat dilihat langsung tidak peduli dan sanggup menambah derita rakyat.", "r": {"result": "In a situation where the people are in trouble, the people's representatives are seen as completely indifferent and willing to add to the suffering of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar hari ini menzahirkan rasa kecewa baginda susulan kemelut politik yang masih berlanjutan di negeri itu.", "r": {"result": "The Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar today expressed his disappointment following the ongoing political turmoil in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi muat naik status di akaun media sosial baginda, Sultan Ibrahim bertitah masih ada pemimpin yang gila kuasa dan terus merebut jawatan demi kepentingan diri.", "r": {"result": "Through a status upload on his majesty's social media account, Sultan Ibrahim said there are still leaders who are crazy about power and continue to grab positions for their own interests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujar baginda, dalam keadaan rakyat yang sedang susah, wakil rakyat dilihat langsung tidak peduli dan sanggup menambah derita rakyat.", "r": {"result": "His Majesty said, in a situation where the people are in trouble, the people's representatives are seen as completely indifferent and willing to add to the suffering of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh tengok rakyat saya menderita, dan tidak akan biarkan negeri saya dikucar-kacirkan.", "r": {"result": "\"I cannot see my people suffering, and will not let my country be ruined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah bersumpah untuk menjaga dan membela nasib rakyat dan negeri saya pada setiap masa.", "r": {"result": "\"I have sworn to protect and defend the fate of my people and my country at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika berlaku lagi perebutan kuasa di kalangan wakil rakyat, saya akan bubarkan Dewan Negeri Johor serta merta,\" titah baginda.", "r": {"result": "\"If there is another power struggle among the people's representatives, I will dissolve the Johor State Assembly immediately,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, baginda akan memberi peluang kepada rakyat negeri Johor untuk memilih wakil mereka yang baharu.", "r": {"result": "Therefore, His Majesty will give the people of Johor the opportunity to choose their new representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, baginda berharap supaya rakyat dapat memilih pemimpin yang betul-betul ingin berkhidmat untuk rakyat dan negeri dan bukan untuk parti atau diri sendiri.", "r": {"result": "In fact, His Majesty hopes that the people will be able to choose leaders who really want to serve the people and the state and not for the party or themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda mengakhiri muat naik status tersebut dengan sepotong hadis Rasulullah SAW:", "r": {"result": "His Majesty ended the upload of the status with a piece of hadith of the Prophet SAW:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rasulullah ditanya tentang mereka yang meminta untuk memegang kepimpinan lalu Rasulullah bersabda:", "r": {"result": "The Prophet was asked about those who asked to hold the leadership and the Prophet said:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak memberikan kepimpinan kepada mereka yang memintanya, dan bukan pada mereka yang tergila-gilakan jawatan kepimpinan\".", "r": {"result": "\"We do not give leadership to those who ask for it, and not to those who are crazy about leadership positions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Sahih al-Bukhari, no: 7149).", "r": {"result": "(Sahih al-Bukhari, no: 7149).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gencatan sengketa politik: Rakyat Malaysia mahu pemimpin hentikan drama", "r": {"result": "Ceasefire of political disputes: Malaysians want leaders to stop the drama", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro AWANI melalui empat platform media sosial rasminya melakukan pungutan suara melibatkan warga maya dengan memfokuskan kepada gencatan sengketa politik, COIVD-19 dan kemelesetan ekonomi Malaysia.", "r": {"result": "Astro AWANI through its four official social media platforms conducted a poll involving virtual citizens by focusing on the cessation of political disputes, COIVD-19 and the Malaysian economic recession.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun negara kini sedang 'bertarung' dengan ancaman pandemik COVID-19 namun masih terdapat segelintir pemimpin politik yang seolah-olah tidak peka dengan situasi tersebut malah masih galak mencatur drama politik.", "r": {"result": "Although the country is currently 'fighting' the threat of the COVID-19 pandemic, there are still a handful of political leaders who seem to be insensitive to the situation and are still willing to engage in political drama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Drama berterusan itu menghadirkan rasa tidak senang dalam kalangan rakyat yang rata-ratanya mahu pemimpin memberikan tumpuan kepada usaha mengatasi COVID-19 daripada terus sibuk mengejar kuasa.", "r": {"result": "The ongoing drama brings unease among the people who on average want leaders to focus on efforts to overcome COVID-19 instead of continuing to be busy chasing power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro AWANI melalui empat platform media sosial rasminya melakukan pungutan suara melibatkan warga maya dengan memfokuskan kepada gencatan sengketa politik, COIVD-19 dan kemelesetan ekonomi Malaysia.", "r": {"result": "Astro AWANI through its four official social media platforms conducted a poll involving virtual citizens by focusing on the cessation of political disputes, COIVD-19 and the Malaysian economic recession.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah soalan daripada Astro AWANI: \"Adakah anda fikir pemimpin politik perlu melakukan gencatan sengketa politik sehingga ancaman virus dan kemelesetan ekonomi yang melanda negara akibat pandemik COVID-19 dapat diselesaikan\"?", "r": {"result": "Here's a question from Astro AWANI: \"Do you think political leaders need to put an end to political disputes until the threat of the virus and the economic recession that hit the country due to the COVID-19 pandemic can be resolved\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan undian dalam keempat-empat platform itu, majoriti menjawab 'Setuju', yang bermaksud mereka mahu gencatan sengketa politik dilaksanakan sehingga ancaman virus dan kemelesetan ekonomi negara dapat diselesaikan.", "r": {"result": "Based on the votes in the four platforms, the majority answered 'Agree', which means they want a truce in the political dispute to be implemented until the threat of the virus and the country's economic recession can be resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Facebook rasmi Astro AWANI , 16,544 (88 peratus) daripada 18,800 netizen bersetuju manakala 12 peratus daripadanya mengetik 'Tidak Setuju'.", "r": {"result": "In Astro AWANI's official Facebook, 16,544 (88 percent) out of 18,800 netizens agreed while 12 percent of them typed 'Disagree'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook astroawani.", "r": {"result": "Source Facebook astrowani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latha Krishnan dalam komennya berkata: \"Selesaikan COVID-19 dulu.", "r": {"result": "Latha Krishnan in her comments said: \"Get over COVID-19 first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selesai COVID-19, terpulang kepada kerajaan.", "r": {"result": "Ending COVID-19, it's up to the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa sekalipun, give the best answer untuk rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Whatever it is, give the best answer for Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Be fair, honest and with dedication\".", "r": {"result": "Be fair, honest and with dedication\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Em Jay pula merasakan kerajaan Perikatan Nasional (PN) yang memimpin pada ketika ini cukup baik dan berkebajikan.", "r": {"result": "Em Jay, on the other hand, feels that the Perikatan Nasional (PN) government that is leading at the moment is quite good and benevolent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"InsyaAllah ramai yang setuju dengan pandangan saya (Melayu, Cina, India, Bumiputera dan Borneo) dapat rasa kebajikan dari kerajaan 2020,\" tulisnya.", "r": {"result": "\"God willing, many people who agree with my view (Malays, Chinese, Indians, Bumiputeras and Borneos) will feel welfare from the 2020 government,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, 77.5 peratus daripada 2,909 responden di Twitter bersetuju gencatan sengketa politik dilaksanakan manakala 22.5 peratus berpendapat sebaliknya.", "r": {"result": "Meanwhile, 77.5 percent of the 2,909 respondents on Twitter agreed that the political dispute should be stopped while 22.5 percent thought otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah anda fikir pemimpin politik perlu melakukan gencatan sengketa politik sehingga ancaman virus dan kemelesetan ekonomi yang melanda negara akibat pandemik #COVID19 dapat diselesaikan?", "r": {"result": "Do you think political leaders need to put an end to political disputes so that the threat of the virus and the economic recession that has hit the country due to the #COVID19 pandemic can be resolved?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AWANItanya", "r": {"result": "#AWANItanya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Astro AWANI (@501Awani) June 1, 2020.", "r": {"result": "-- Astro AWANI (@501Awani) June 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di YouTube pula, hanya sembilan peratus daripada lebih 3,600 responden memilih untuk tidak bersetuju manakala 91 peratus daripadanya bersetuju.", "r": {"result": "On YouTube, only nine percent of more than 3,600 respondents chose to disagree while 91 percent of them agreed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saiful Ijazzudin dalam komennya menulis: \"Rakyat undi mereka sebagai wakil rakyat untuk selesai isu rakyat, selesai masalah negara, bukan suruh mereka berebut jawatan siapa nak jadi PM (Perdana Menteri)\"!", "r": {"result": "Saiful Ijazzudin in his comments wrote: \"The people voted for them as representatives of the people to solve the people's issues, to solve the country's problems, not tell them to fight for the position of who wants to be PM (Prime Minister)\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Teruskan dengan PN sebagai kerajaan.", "r": {"result": "\"Continue with PN as the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan kementerian di bawah PM8 (Perdana Menteri Kelapan, Tan Sri Muhyiddin Yassin) menjalankan tugas yang baik walaupun hanya beberapa bulan memegang jawatan,\" komen Tengku Intan Tengku Izham.", "r": {"result": "Most of the ministries under PM8 (Eighth Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin) are doing a good job despite only being in office for a few months,\" commented Tengku Intan Tengku Izham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Telegram rasmi Astro AWANI pula, 90 peratus daripada lebih 1,700 responden bersetuju pemimpin menghentikan sengketa politik manakala 10 peratus daripadanya tidak bersetuju dengan cadangan itu.", "r": {"result": "In Astro AWANI's official Telegram, 90 percent of the more than 1,700 respondents agreed that leaders should stop political disputes while 10 percent of them disagreed with the proposal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemuka usul hadap Guan Eng ke Jawatankuasa Dewan Rakyat - Rizam", "r": {"result": "Presenting Guan Eng's motion to the Dewan Rakyat Committee - Rizam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu usul baharu perlu dikemukakan kepada Dewan Rakyat agar Lim Guan Eng dibawa dan dihadapkan ke Jawatankuasa Hak dan Kebebasan bagi mengembalikan kesucian Parlimen.", "r": {"result": "A new motion needs to be submitted to the Dewan Rakyat for Lim Guan Eng to be brought before the Rights and Freedoms Committee to restore the sanctity of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu usul baharu perlu dikemukakan kepada Dewan Rakyat agar Lim Guan Eng dibawa dan dihadapkan ke Jawatankuasa Hak dan Kebebasan.", "r": {"result": "A new motion needs to be submitted to the Dewan Rakyat for Lim Guan Eng to be brought before the Rights and Freedoms Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pemuda UMNO Selangor, Rizam Ismail berkata ia sekali gus dapat merungkai tuduhan Guan Eng yang mengaitkan Barisan Nasional (BN) dalam isu rompakan bayaran balik wang Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST) pada 2018.", "r": {"result": "Selangor UMNO Youth chief, Rizam Ismail said he was able to dispel Guan Eng's accusations linking Barisan Nasional (BN) in the 2018 Goods and Services Tax (GST) refund robbery issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru-baru ini, Ahli Parlimen Subang dari PKR, Wong Chen dalam laman Twitter miliknya telah mengesahkan perkara sebaliknya.", "r": {"result": "\"Recently, Subang Member of Parliament from PKR, Wong Chen on his Twitter page has confirmed the opposite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wong Chen yang juga Ahli Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) telah mengemukakan rumusan dapatan PAC dalam ciapannya yang jelas menyatakan tiada wang hasil GST dirompak seperti mana tuduhan Guan Eng,\" katanya dalam satu kenyataan, di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "\"Wong Chen who is also a member of the Public Accounts Committee (PAC) has submitted a summary of the PAC's findings in his report which clearly states that no GST money has been robbed as Guan Eng has accused,\" he said in a statement, here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Naib Ketua Pemuda UMNO, Shahril Hamdan menjelaskan laporan PAC itu mendorong Ahli Parlimen BN membawakan usul agar Guan Eng dihadapkan ke Jawatankuasa Hak dan Kebebasan Dewan Rakyat kerana telah berbohong di dalam Dewan Rakyat.", "r": {"result": "Previously, UMNO Youth Vice Leader, Shahril Hamdan explained that the PAC report prompted BN MPs to bring forward a motion for Guan Eng to be brought before the Dewan Rakyat's Rights and Freedoms Committee for lying in the Dewan Rakyat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, usul itu telah ditolak oleh Speaker Dewan Rakyat ketika itu.", "r": {"result": "However, the motion was rejected by the then Speaker of the House of Representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahril menjelaskan, apa yang menjadi persoalan adalah kenapa pada waktu usul tersebut dibawa, Wong Chen serta ahli-ahli PAC dari Pakatan Harapan (PH) ketika itu tidak bersetuju dengan usul tersebut atau tidak membantah keputusan Speaker.", "r": {"result": "Shahril explained, what is in question is why when the motion was brought, Wong Chen and the PAC members from Pakatan Harapan (PH) did not agree with the motion or did not object to the Speaker's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PH sebelum ini sering melaungkan transparency dan kejujuran serta kononnya mahu mengangkat martabat Parlimen.", "r": {"result": "\"Previously, PH often chanted about transparency and honesty and supposedly wanted to raise the dignity of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jelas sekali pada waktu tersebut, Wong Chen dan Ahli Parlimen PH telah mengetepikan prinsip dan terus membiarkan Lim Guan Eng berbohong di dalam Dewan Rakyat.", "r": {"result": "\"But it was clear at that time, Wong Chen and the PH MPs had set aside their principles and continued to let Lim Guan Eng lie in the Dewan Rakyat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah lebih teruk, mereka masih mempertahan dan menyokong pembohongan berterusan daripada Guan Eng walaupun laporan PAC telah menyatakan perkara sebaliknya,\" jelas Shahril.", "r": {"result": "\"Even worse, they still maintain and support the continuous lies from Guan Eng even though the PAC report has stated otherwise,\" explained Shahril.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu tegas Rizam, usul itu kelak akan memberi rakyat peluang menilai Wong Chen dan Ahli Parlimen PH memilih untuk mengembalikan kemuliaan Dewan atau membiarkan pembohongan itu kekal sebagai sejarah hasil pentadbiran 22 bulan PH itu sendiri.", "r": {"result": "In the meantime, Rizam stressed, the motion will give the people the opportunity to judge Wong Chen and the PH MPs who choose to restore the glory of the House or let the lie remain as history as a result of PH's 22-month administration itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Undang-Undang), Datuk Takiyuddin Hassan sebelum ini berkata, sidang Dewan Rakyat akan berlangsung selama 15 hari mulai 13 Julai depan, selepas sesi pembukaan diadakan pada 18 Mei lepas.", "r": {"result": "The Minister in the Prime Minister's Department (Legal Affairs), Datuk Takiyuddin Hassan previously said that the Dewan Rakyat session will last for 15 days from next July 13, after the opening session was held on May 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, sesi persidangan yang ditangguhkan selepas sesi pembukaan, akan berlangsung hingga 27 Ogos dengan mengambil kira keadaan semasa terutama wabak COVID-19.", "r": {"result": "He explained that the conference session, which was postponed after the opening session, will continue until August 27, taking into account the current situation, especially the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Armada Sabah minta Syed Saddiq terima kenyataan", "r": {"result": "Armada Sabah asks Syed Saddiq to accept the statement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Armada Sabah minta Syed Saddiq menerima hakikat pelucutan keahliannya sebagai ahli parti.", "r": {"result": "Armada Sabah asks Syed Saddiq to accept the fact that he has been stripped of his membership as a party member.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkatan Bersatu Anak Muda (Armada) Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Sabah menggesa Ahli Parlimen Muar, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman supaya menerima hakikat pelucutan keahliannya sebagai ahli parti.", "r": {"result": "Bersatu Anak Muda (Armada) Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Sabah urges Muar Member of Parliament Syed Saddiq Syed Abdul Rahman to accept the fact that he has been stripped of his membership as a party member.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Armadanya, Isquzawan Israq Arsit berkata, bekas Menteri Belia dan Sukan itu juga diminta menghormati keputusan dan perlembagaan Parti.", "r": {"result": "The head of the Armada, Isquzawan Israq Arsit said, the former Minister of Youth and Sports was also asked to respect the Party's decision and constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap Syed Saddiq dapat menerima hakikat sebenar bahawa beliau telah dilucut keahlian daripada parti.", "r": {"result": "\"We hope Syed Saddiq can accept the real fact that he has been stripped of membership from the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru adalah lebih baik beliau dan penyokongnya berhenti daripada terus menggunakan nama Armada Bersatu Pusat kerana hanya akan mengelirukan ahli-ahli Armada dan Bersatu,\" katanya dalam kenyataan media yang diedarkan pada Isnin.", "r": {"result": "\"Therefore it is better that he and his supporters stop using the name Armada Bersatu Pusat because it will only confuse Armada and Bersatu members,\" he said in a media statement distributed on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isquzawan berkata demikian sebagai mengulas kemelut parti itu terutama keahlian lima pemimpin Bersatu termasuk Syed Saddiq yang terhenti serta-merta kerana melanggar Perlembagaan parti.", "r": {"result": "Isquzawan said this in commenting on the party's turmoil, especially the membership of five Bersatu leaders, including Syed Saddiq, who was suspended immediately for violating the party's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Presiden Bersatu, Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata, lima pemimpin parti berkenaan termasuk pengasasnya, Tun Dr Mahathir Mohamad bukannya dipecat, sebaliknya, keahlian mereka terhenti dengan serta-merta kerana melanggar perlembagaan parti.", "r": {"result": "Previously, Bersatu President, Tan Sri Muhyiddin Yassin said, the five leaders of the party, including its founder, Tun Dr Mahathir Mohamad, were not fired, on the contrary, their membership was suspended immediately for violating the party's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Dr Mahathir dan Syed Saddiq, keahlian Timbalan Presiden Bersatu, Datuk Seri Mukhriz Mahathir; Ahli Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT), Dr Maszlee Malik serta Ahli Parlimen Kubang Pasu, Datuk Amiruddin Hamzah turut terhenti serta-merta.", "r": {"result": "Apart from Dr Mahathir and Syed Saddiq, the members of Bersatu Deputy President, Datuk Seri Mukhriz Mahathir; Member of the Supreme Leadership Council (MPT), Dr Maszlee Malik and Member of Parliament for Kubang Pasu, Datuk Amiruddin Hamzah also stopped immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Isquzawan berkata, Armada Bersatu Sabah merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada Syed Saddiq diatas segala jasa dan sumbangan beliau semasa menerajui sayap parti berkenaan.", "r": {"result": "At the same time, Isquzawan said, Armada Bersatu Sabah expressed appreciation and thanks to Syed Saddiq for all his services and contributions while leading the wing of the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Armada Bersatu Sabah juga menghormati Syed Saddiq diatas kepimpinan beliau sepanjang menerajui Kementerian Belia dan Sukan yang banyak membantu gerakan belia\", tegasnya.", "r": {"result": "\"Amada Bersatu Sabah also respects Syed Saddiq for his leadership during the time leading the Ministry of Youth and Sports which has helped the youth movement a lot\", he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan yang sama, Armada Bersatu Sabah turut berikrar mengulangi sokongan padu kepada Perdana Menteri yang juga Presiden parti.", "r": {"result": "In the same statement, Armada Bersatu Sabah also pledged to reiterate its solid support to the Prime Minister who is also the party President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadapi lima bekas pemimpin Bersatu sebagai lawan sebenar - Norizan", "r": {"result": "Face five former Bersatu leaders as real opponents - Norizan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima bekas pemimpin Bersatu yang dihentikan keahlian kini bebas untuk bersama pembangkang secara sah dan memilih sama ada mahu mengisi borang keahlian PKR, DAP atau Amanah.", "r": {"result": "The five former Bersatu leaders whose membership was terminated are now free to legally join the opposition and choose whether to fill out PKR, DAP or Amanah membership forms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima bekas pemimpin Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) yang dihentikan keahlian kini bebas untuk bersama pembangkang secara sah dan memilih sama ada mahu mengisi borang keahlian PKR, DAP atau Amanah.", "r": {"result": "The five former leaders of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) whose membership was suspended are now free to join the opposition legally and choose whether to fill out the PKR, DAP or Amanah membership forms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Bersatu Kepong, Datuk Norizan Ali menegaskan, ketiadaan kelima-lima mereka dalam Bersatu akan memberi lebih ruang dan kebebasan untuk Tan Sri Muhyiddin Yassin melaksanakan tugasnya sebagai Perdana Menteri.", "r": {"result": "The head of Bersatu Kepong, Datuk Norizan Ali insisted that the absence of the five of them in Bersatu will give more space and freedom for Tan Sri Muhyiddin Yassin to carry out his duties as Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini mereka itu perlu dihadapi sebagai lawan yang sebenar, bukan lagi seperti musuh yang sentiasa berada dalam kelambu sendiri.", "r": {"result": "\"After this they have to be faced as real opponents, no longer as enemies who are always in their own nets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana rakyat yang terlibat menjadi ahli mana-mana parti politik hanya sekitar 30 peratus, manakala selebihnya tidak berparti, mereka yang tidak berparti inilah yang menjadi penentu kemenangan dalam pilihan raya kelak.", "r": {"result": "\"Because the people involved become members of any political party only about 30 percent, while the rest are non-party members, it is these non-party members who will determine victory in future elections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang dilakukan oleh Muhyiddin adalah langkah wajar untuk memperlihatkan dunia orang-orang politik merupakan contoh terbaik dalam mewujudkan kestabilan dan keamanan dalam negara,\" katanya dalam satu kenyataan di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "\"What Muhyiddin did was a reasonable step to show the world that politicians are the best example in creating stability and peace in the country,\" he said in a statement here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Masa beri sokongan kepada Tun Mahathir sudah berakhir - Bersatu Kepong.", "r": {"result": "READ: The time to support Tun Mahathir is over - Bersatu Kepong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Penjelasan Muhyiddin bukti tolak ansur Presiden Bersatu - Syed Ali.", "r": {"result": "READ: Muhyiddin's explanation of Bersatu President Syed Ali's tolerance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, keahlian lima Ahli Parlimen Bersatu iaitu Tun Dr Mahathir Mohamad, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, Datuk Amiruddin Hamzah dan Dr Maszlee Malik diumum dihentikan kerana dilihat melanggar perlembagaan parti.", "r": {"result": "Previously, the membership of five Bersatu Members of Parliament namely Tun Dr Mahathir Mohamad, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, Datuk Amiruddin Hamzah and Dr Maszlee Malik was announced to have been suspended for violating the party's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Norizan menjelaskan, rakyat sudah cukup tertipu dengan permainan sesetengah golongan yang semata-mata mahu mengaut laba daripada dunia politik dengan menjadikan rakyat sebagai mangsanya.", "r": {"result": "In the meantime, Norizan explained, the people have been fooled enough by the games of some groups who only want to profit from the political world by making the people their victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, politik jatuh menjatuh berterusan seolah-olah tiada titik penamatnya.", "r": {"result": "He said again, politics continues to fall and fall as if there is no end point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan ini mahu tidak mahu, sebenarnya telah menimbulkan rasa meluat di kalangan rakyat.", "r": {"result": "\"Whether you want it or not, this situation has actually caused disgust among the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat mahukan kestabilan, tetapi pihak yang menentang kerajaan nampaknya sentiasa membuat onar dan gangguan terhadap kerajaan.", "r": {"result": "\"The people want stability, but those who are against the government seem to always make trouble and disrupt the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menjadikan perjuangan dalam politik sudah bertukar menjadi permainan dalam politik di mana dunia politik sentiasa dijadikan lapangan beradu bagi mengambil kesempatan untuk mengaut kepentingan diri masing-masing,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"This makes the struggle in politics has turned into a game in politics where the political world is always used as a fighting ground to take the opportunity to gain their own interests,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, paling penting kini adalah mengutamakan isu ekononi, menangani COVID-19 dan menjaga kepentingan rakyat.", "r": {"result": "He said, the most important thing now is to prioritize economic issues, deal with COVID-19 and protect the interests of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan pimpinan Muhyiddin Yassin yang diberi perkenan oleh Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah untuk menerajui negara haruslah diberi peluang serta sokongan sepenuhnya melaksanakan tanggungjawab yang telah diamanahkan kepadanya.", "r": {"result": "\"The government led by Muhyiddin Yassin, who was approved by the Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah to lead the country should be given the opportunity and full support to carry out the responsibilities entrusted to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada lain harapan rakyat terhadap kerajaan melainkan dapat melaksanakan tanggungjawab sebaik mungkin membela nasib mereka.", "r": {"result": "\"There is no other hope of the people from the government than to be able to carry out its responsibilities as best as possible to defend their fate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun demikian, malang sekali, di ketika kerajaan sedang berusaha melaksanakan peranannya, kacau ganggu dan gugatan terhadap Muhyiddin bukan saja berterusan, malah kian meningkat hari demi hari,\" tegasnya.", "r": {"result": "\"Nonetheless, unfortunately, at a time when the government is trying to fulfill its role, disturbances and lawsuits against Muhyiddin not only continue, but also increase day by day,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tindakan Muhyiddin selaku Presiden Bersatu wajar disokong dan dikalungkan ucapan tahniah kerana pilihan kelima-lima pemimpin berkenaan untuk duduk bersama blok pembangkang di ketika Bersatu mengetuai kerajaan adalah sesuatu yang tidak boleh diterima.", "r": {"result": "He said, Muhyiddin's actions as President of Bersatu should be supported and congratulated because the choice of the five leaders to sit with the opposition bloc when Bersatu was leading the government was unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zahid nafi serah dokumen mahkamah kepada Tun M", "r": {"result": "Zahid denied handing over court documents to Tun M", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden UMNO, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi menyangkal dakwaan kononnya beliau menyerahkan dokumen mahkamah kepada bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad semasa pertemuan Isnin, 23 Mac lal", "r": {"result": "UMNO President, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi denied allegations that he handed court documents to former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad during a meeting on Monday, 23 March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden UMNO, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi menyangkal dakwaan kononnya beliau menyerahkan dokumen mahkamah kepada bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad semasa pertemuan 23 Mac lalu.", "r": {"result": "UMNO President, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi denied claims that he handed over court documents to former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad during a meeting on March 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu hantaran di laman Facebook miliknya, Ahmad Zahid yang juga bekas Timbalan Perdana Menteri berkata, dokumen yang didakwa sebagai dokumen mahkamah itu sebenarnya adalah Akuan Bersumpah (SD).", "r": {"result": "Through a post on his Facebook page, Ahmad Zahid who is also the former Deputy Prime Minister said that the document claimed to be a court document was actually a Sworn Declaration (SD).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gambar yang tular di media sosial adalah perjumpaan Presiden parti-parti politik untuk mencadangkan agar Dr Mahathir mewujudkan Kerajaan Perpaduan tanpa DAP, PKR (Anwar) dan Amanah.", "r": {"result": "\"The picture that went viral on social media is a meeting of the President of the political parties to propose that Dr Mahathir establish a Unity Government without DAP, PKR (Anwar) and Amanah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah titik persamaan persetujuan bagi memulakan perbincangan namun sokongan ditarik balik apabila Dr Mahathir pada Selasa mencadangkan Kerajaan Perpaduan semua parti yang melanggar persetujuan awal,\" katanya dalam status yang dimuat naik pada Ahad.", "r": {"result": "\"That was the common ground of agreement to start discussions but support was withdrawn when Dr Mahathir on Tuesday proposed a Unity Government of all parties which violated the initial agreement,\" he said in a status uploaded on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook zahidhamidi.", "r": {"result": "Source Facebook zahidhamidi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "fanpage.", "r": {"result": "fanpage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas Ahmad Zahid yang juga Pengerusi Barisan Nasional (BN), kehadirannya pada 23 Mac lalu adalah membawa mandat ahli dan pimpinan UMNO.", "r": {"result": "Ahmad Zahid, who is also the Chairman of Barisan Nasional (BN), asserted that his presence on March 23 was to carry the mandate of UMNO members and leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya mereka yang tidak mahu berfikir akan percaya fitnah-fitnah itu.", "r": {"result": "\"Only those who don't want to think will believe those slanders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah dalam perjumpaan seramai itu akan dibincang hal peribadi sedangkan isu utama adalah mengenai perubahan kerajaan\"?", "r": {"result": "Will personal matters be discussed in the meeting when the main issue is about the change of government\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Zahid membuat hantaran tersebut bagi menafikan kenyataan pembantu Dr Mahathir, Adam Mukhriz Mohd Muhayeddin yang mendakwa Ahli Parlimen Bagan Datuk itu cuba membuktikan beliau tidak bersalah terhadap segala tuduhan mahkamah ke atasnya.", "r": {"result": "Ahmad Zahid sent the message to deny the statement of Dr Mahathir's assistant, Adam Mukhriz Mohd Muhayeddin, who claimed that the Member of Parliament for Bagan Datuk was trying to prove that he was innocent of all the court charges against him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook amofficial.", "r": {"result": "Amofficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menghadapi 47 pertuduhan dengan 12 daripadanya bagi kes pecah amanah, lapan membabitkan tuduhan rasuah dan 27 bagi kes pengubahan wang haram membabitkan puluhan juta ringgit dana milik Yayasan Akalbudi.", "r": {"result": "He faces 47 charges with 12 of them for breach of trust, eight involving corruption charges and 27 for money laundering involving tens of millions of ringgit in funds belonging to the Akalbudi Foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Wabak COVID-19 belum ada penawar, datang pula wabak kemaruk kuasa' - Ustaz Kazim", "r": {"result": "'There is no cure for the COVID-19 epidemic, the epidemic of greed for power is coming' - Ustaz Kazim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Mohd Kazim Elias meluahkan rasa kembimbangannya terhadap kemelut politik yang sedang melanda negara kini di sebalik pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Datuk Mohd Kazim Elias expressed his concern over the political turmoil that is currently plaguing the country due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendakwah bebas, Datuk Mohd Kazim Elias meluahkan rasa kembimbangannya terhadap kemelut politik yang sedang melanda negara kini di sebalik pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Independent preacher, Datuk Mohd Kazim Elias expressed his concern over the political turmoil that is currently plaguing the country due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi entri di laman Facebooknya, beliau yang terkenal dengan panggilan Ustaz Kazim menzahirkan rasa sedih dengan apa yang sedang berlaku dalam negara.", "r": {"result": "Through an entry on his Facebook page, he who is known as Ustaz Kazim expressed his sadness at what is happening in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wabak yang dok ada belum ada penawar, datang pula satu lagi wabak, wabak kemaruk kuasa.", "r": {"result": "\"There is still an epidemic for which there is no cure, another epidemic is coming, an epidemic of greed for power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang ini mungkin tiada penawar buat selama-lamanya melainkan kematian,\" tulis beliau dalam catatan tersebut.", "r": {"result": "\"This one may have no cure forever but death,\" he wrote in the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, ketika negara sedang berperang mengekang penyebaran virus pembunuh itu, sewajarnya ahli politik berganding bahu bekerjasama membantu rakyat dan membangunkan semula ekonomi negara.", "r": {"result": "He also said that when the country is at war to curb the spread of the killer virus, it is appropriate for politicians to join hands and work together to help the people and rebuild the country's economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, katanya apa yang berlaku adalah sebaliknya.", "r": {"result": "However, he said what happened was the opposite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau membayangkan semua ahli politik yang terlibat hanya mementingkan kuasa dari kesejahteraan dan keharmonian negara.", "r": {"result": "He imagines that all the politicians involved only care about power over the well-being and harmony of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ingatkan dalam menghadapi COVID-19 ni kita boleh bersatu tanpa mengira latar belakang politik, fahaman dan sebagainya.", "r": {"result": "\"Remember that in the face of COVID-19, we can unite regardless of political background, beliefs and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bekerjasama semua supaya COVID-19 dapat diselesaikan, membantu rakyat yang  terbeban dengan wabak ini, membangunkan semula ekonomi dan sebagainya.", "r": {"result": "\"Let's all work together so that COVID-19 can be resolved, help the people who are burdened by this epidemic, rebuild the economy and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rupa-rupanya tidak, orang politik tidak mengenal wabak itu semua.", "r": {"result": "\"Apparently not, politicians don't know all about the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang lebih penting daripada itu, semak jadinya.", "r": {"result": "There is something more important than that, check it out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedih terasa di hati.", "r": {"result": "It feels sad in the heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa nak jadi ni\"?", "r": {"result": "What do you want to be\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "soalnya.", "r": {"result": "the question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ustazmohdkazim.", "r": {"result": "Facebook source ustazmohdkazim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjelasan Muhyiddin bukti tolak ansur Presiden Bersatu - Syed Ali", "r": {"result": "Muhyiddin's explanation is proof of Bersatu President's tolerance - Syed Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjelasan Presiden Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin berhubung isu keahlian Tun Dr Mahathir Mohamad dan lima lagi pemimpin parti itu boleh diterima umum.", "r": {"result": "The explanation of the President of the Bersatu Indigenous Party of Malaysia (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin regarding the membership issue of Tun Dr Mahathir Mohamad and the other five leaders of the party can be accepted publicly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjelasan Presiden Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin berhubung isu keahlian Tun Dr Mahathir Mohamad dan lima lagi pemimpin parti itu boleh diterima umum.", "r": {"result": "The explanation of the President of the Bersatu Indigenous Party of Malaysia (Bersatu), Tan Sri Muhyiddin Yassin regarding the membership issue of Tun Dr Mahathir Mohamad and the other five leaders of the party can be accepted publicly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Yayasan Pendidikan Cheras, Datuk Seri Syed Ali Al-Habshee sebaliknya menegaskan, Dr Mahathir memilih haluan berbeza dengan bersekongkol bersama Pakatan Harapan (PH) pada saat Pemangku Pengerusi Bersatu itu sudah banyak bertolak ansur dan memberi ruang kepadanya untuk memperkukuhkan parti.", "r": {"result": "Chairman of the Cheras Education Foundation, Datuk Seri Syed Ali Al-Habshee on the other hand insisted that Dr Mahathir chose a different path by colluding with Pakatan Harapan (PH) at a time when the Acting Chairman of Bersatu had already tolerated a lot and given him room to strengthen the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berniat untuk mencampuri urusan politik songsang Dr Mahathir, tetapi sebagai rakyat, saya tidak mahu melihat sifat dendam Dr Mahathir terhadap Muhyiddin akan merosakkan negara dan menyusahkan kehidupan semua.", "r": {"result": "\"I do not intend to interfere in Dr Mahathir's perverted political affairs, but as a citizen, I do not want to see Dr Mahathir's grudge against Muhyiddin ruining the country and making life difficult for everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa sebenarnya yang Dr Mahathir mahu?", "r": {"result": "\"What exactly does Dr Mahathir want?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takkan dengan usia lanjut itu beliau masih lagi ketagih untuk jawatan Perdana Menteri?", "r": {"result": "Isn't he still addicted to the position of Prime Minister with his advanced age?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah beliau mahu jawatan itu dijadikan harta pusaka agar diwarisi oleh keturunannya sahaja?", "r": {"result": "Does he want the position to be made into an inheritance to be inherited by his descendants only?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah lebih 30 juta rakyat ini tidak layak dan hanya beliau seorang sahaja yang selayaknya menjadi Perdana Menteri?", "r": {"result": "Are these more than 30 million people not qualified and he is the only one who deserves to be Prime Minister?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pemerhatian saya, Dr Mahathir selalu berhelah dengan mendakwa untuk 'mengembalikan mandat rakyat' dan Muhyiddin perlu dijatuhkan.", "r": {"result": "\"In my observation, Dr Mahathir always tricks by claiming to 'return the people's mandate' and Muhyiddin needs to be overthrown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hendak tanya, rakyat mana\"?", "r": {"result": "I want to ask, which people\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "soalnya dalam catatan terbaharu di laman Facebooknya pada Sabtu.", "r": {"result": "he asked in his latest post on his Facebook page on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiada individu atasi perlembagaan parti - Muhyiddin.", "r": {"result": "READ: No individual can overcome the party's constitution - Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kelima-lima mereka tidak dipecat, tetapi keahlian mereka terhenti - Hamzah Zainuddin.", "r": {"result": "READ: The five of them were not fired, but their membership was suspended - Hamzah Zainuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Muhyiddin menjelaskan beliau tidak mengambil tindakan terburu-buru dan mahu berlaku adil kepada semua pihak walaupun banyak desakan supaya tindakan diambil lebih awal.", "r": {"result": "Previously, Muhyiddin explained that he did not take hasty action and wanted to be fair to all parties despite many insistence that action be taken earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Syed Ali menjelaskan, rakyat kini mahu Muhyiddin meneruskan tugasnya sebagai Perdana Menteri kelapan sehingga Pilihan Raya Umum (PRU) ke-15.", "r": {"result": "In the meantime, Syed Ali explained, the people now want Muhyiddin to continue his duties as the eighth Prime Minister until the 15th General Election (GE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Dr Mahathir berhajat untuk berkhidmat kepada rakyat dan negara, beliau sewajarnya menyokong Muhyiddin sebagai Presiden Bersatu dan Perdana Menteri selain boleh berkhidmat selaku seorang Negarawan yang dihormati.", "r": {"result": "\"If Dr Mahathir wishes to serve the people and the country, he should support Muhyiddin as Bersatu President and Prime Minister in addition to being able to serve as a respected statesman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maruah Dr Mahathir tidak akan 'jatuh' jika menyokong perpaduan rakyat dan berlapang dada dengan 'berketuakan' Muhyiddin selaku Perdana Menteri yang sah di segi undang-undang dan Perlembagaan negara.", "r": {"result": "\"Dr Mahathir's dignity will not 'fall' if he supports the unity of the people and is open to the 'leadership' of Muhyiddin as Prime Minister who is legitimate in terms of the law and the country's Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percayalah, Dr Mahathir tidak akan melakukan 'kesilapan lagi' dengan memilih Muhyiddin.", "r": {"result": "Believe me, Dr Mahathir will not make 'again mistakes' by choosing Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat juga sudah letih dengan adu domba politik yang sedang berlaku ini, di masa negara sedang dilanda COVID-19,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"The people are also tired of this ongoing political conflict, at a time when the country is being hit by COVID-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, keahlian lima Ahli Parlimen Bersatu iaitu Dr Mahathir, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, Datuk Amiruddin Hamzah dan Dr Maszlee Malik diumum dihentikan kerana dilihat melanggar perlembagaan parti.", "r": {"result": "Earlier, the membership of five Bersatu Members of Parliament namely Dr Mahathir, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, Datuk Amiruddin Hamzah and Dr Maszlee Malik was announced to be suspended for violating the party's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru Bian, Chee How pilih Parti Sarawak Bersatu", "r": {"result": "Baru Bian, Chee How chose Sarawak Bersatu Party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru Bian dan See Chee How sah memilih Parti Sarawak Bersatu (PSB) sebagai wadah politik baharu mereka selepas dipecat daripada PKR.", "r": {"result": "Baru Bian and See Chee How legally chose Parti Sarawak Bersatu (PSB) as their new political vehicle after being fired from PKR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) Ba'kelalan, Baru Bian dan Adun Batu Lintang See Chee How sah memilih Parti Sarawak Bersatu (PSB) sebagai wadah politik baharu mereka selepas dipecat daripada Parti Keadilan Rakyat (PKR).", "r": {"result": "Members of the State Legislative Assembly (Assembly) Ba'kelalan, Baru Bian and Batu Lintang Assemblyman See Chee How have legally chosen Parti Sarawak Bersatu (PSB) as their new political platform after being dismissed from Parti Keadilan Rakyat (PKR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut bersama bekas Pengerusi Majlis Pimpinan PKR Sarawak itu ialah lebih 20 bekas pemimpin cawangan PKR negeri yang mengumumkan peletakan jawatan sejak tiga minggu lalu.", "r": {"result": "Also with the former Sarawak PKR Leadership Council Chairman are more than 20 former state PKR branch leaders who announced their resignations three weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman tersebut diumumkan sendiri oleh bekas Menteri Kerja Raya itu dan Chee How dalam sidang media yang turut dihadiri oleh Presiden PSB, Datuk Seri Wong Soon Koh di ibu pejabat parti berkenaan di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "The announcement was announced by the former Minister of Public Works and Chee How in a press conference which was also attended by PSB President Datuk Seri Wong Soon Koh at the party's headquarters here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemasukan kedua-dua wakil rakyat tersebut menjadikan PSB yang berada dalam blok pembangkang Dewan Undangan Negeri (DUN) Sarawak, mempunyai enam wakil.", "r": {"result": "The inclusion of the two representatives makes PSB, which is in the opposition bloc of the Sarawak State Legislative Assembly (DUN), have six representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala di peringkat Dewan Rakyat, parti itu mempunyai dua ahli parlimen.", "r": {"result": "While at the Dewan Rakyat level, the party has two members of parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi bekas pemimpin kanan PKR Sarawak iaitu Ali Biju (Adun Krian dan Ahli Parlimen Saratok) serta Willie Mongin (Ahli Parlimen Puncak Borneo) bagaimanapun memilih untuk menyertai Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "r": {"result": "Two other former Sarawak PKR senior leaders, namely Ali Biju (Krian Assemblyman and Member of Parliament for Saratok) and Willie Mongin (Puncak Borneo Member of Parliament), however chose to join Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang medianya, Soon Koh memaklumkan persetujuan menerima bekas pemimpin PKR itu adalah disebabkan mereka mempunyai visi yang sama dari sudut politik.", "r": {"result": "In his press conference, Soon Koh informed that the agreement to accept the former PKR leader was because they had the same vision from a political point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami percaya kepada usaha untuk meningkatkan taraf hidup dan masa depan Sarawak selain memastikan rakyatnya diberi peluang sama rata untuk memajukan diri,\" katanya.", "r": {"result": "\"We believe in efforts to improve the standard of living and the future of Sarawak in addition to ensuring that its people are given equal opportunities to develop themselves,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam ucapannya, Baru berkata, keputusan beliau dan rakan-rakannya menyertai PSB kerana percaya parti tersebut mampu menandingi Kerajaan GPS yang kini memerintah Sarawak.", "r": {"result": "Meanwhile, in his speech, Baru said that he and his friends decided to join PSB because they believe that the party is capable of competing with the GPS Government that is currently ruling Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa yang sama, kami sedar, masa tidak memihak kepada kami untuk membentuk parti baharu, sebelum Pilihan Raya Negeri Sarawak diadakan.", "r": {"result": "\"At the same time, we realize that time is not in our favor to form a new party, before the Sarawak State Election is held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah idea untuk membuka parti baharu, akan melebarkan perpecahan dalam kalangan pembangkang,\" ujar Baru.", "r": {"result": "\"Even the idea of opening a new party, will widen the division in the opposition,\" said Baru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana itu katanya, mereka memutuskan untuk menyertai dan mengukuhkan PSB dan bersama-sama Soon Koh untuk mewujudkan Sarawak Baharu.", "r": {"result": "Because of that, he said, they decided to join and strengthen PSB and together with Soon Koh to create a New Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber politik memberitahu, PSB berhasrat untuk bertanding di kesemua 82 kerusi DUN Sarawak, termasuk enam kawasan yang kini dimiliki oleh DAP.", "r": {"result": "Political sources said that PSB intends to contest in all 82 Sarawak state assembly seats, including the six constituencies currently owned by DAP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, PSB merupakan parti politik yang dijenamakan semula daripada nama asalnya, Parti Rakyat Bersatu (UPP).", "r": {"result": "For the record, PSB is a political party that was rebranded from its original name, Parti Rakyat Bersatu (UPP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia ditubuhkan pada 2014 sebagai serpihan daripada Parti Rakyat Bersatu Sarawak (SUPP).", "r": {"result": "It was established in 2014 as a splinter from the Sarawak United People's Party (SUPP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti ini pada asalnya pro-Barisan Nasional dan GPS, sebelum mengambil keputusan menukar haluan pada tahun lalu, yang menyebabkan Soon Koh melepaskan jawatannya sebagai anggota Kabinet Negeri.", "r": {"result": "The party was originally pro-Barisan Nasional and GPS, before deciding to change course last year, which led to Soon Koh resigning as a member of the State Cabinet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada individu atasi perlembagaan parti - Muhyiddin", "r": {"result": "No individual can overcome the party's constitution - Muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin berkata beliau mahu berlaku adil kepada semua pihak walaupun banyak desakan supaya tindakan diambil lebih awal.", "r": {"result": "Muhyiddin said he wanted to be fair to all parties despite many calls for action to be taken earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Sri Muhyiddin Yassin menjelaskan beliau tidak mengambil tindakan terburu-buru terhadap lima pemimpin Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) yang gugur keahlian pada 28 Mei lalu.", "r": {"result": "Tan Sri Muhyiddin Yassin explained that he did not take hasty action against the five leaders of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) who lost their membership on May 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden merangkap Pemangku Pengerusi Bersatu itu berkata beliau mahu berlaku adil kepada semua pihak walaupun banyak desakan supaya tindakan diambil lebih awal.", "r": {"result": "The President and Acting Chairman of Bersatu said that he wanted to be fair to all parties despite many calls for action to be taken early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tidak dipecat daripada parti.", "r": {"result": "\"They were not fired from the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya perbuatan mereka melanggar perlembagaan parti telah menyebabkan keahlian mereka terhenti dengan serta-merta.", "r": {"result": "On the other hand, their act of violating the party constitution has caused their membership to stop immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sendiri tidak mengambil tindakan terburu-buru walaupun terdapat banyak desakan supaya tindakan terhadap mereka diambil lebih awal.", "r": {"result": "\"I myself did not take hasty action even though there was a lot of pressure for action against them to be taken sooner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berlaku adil kepada semua pihak dan memastikan apa sahaja tindakan yang dibuat mestilah berlandaskan perlembagaan parti.", "r": {"result": "\"I want to be fair to all parties and ensure that whatever action is taken must be based on the party's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada mana-mana individu yang mengatasi perlembagaan parti,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"No individual is above the party's constitution,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu sebagai reaksi beliau kepada pengguguran keahlian melibatkan lima Ahli Parlimen Bersatu iaitu Tun Dr Mahathir Mohamad, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, Datuk Amiruddin Hamzah dan Dr Maszlee Malik.", "r": {"result": "The statement was his reaction to the dropping of membership involving five Bersatu Members of Parliament namely Tun Dr Mahathir Mohamad, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, Datuk Amiruddin Hamzah and Dr Maszlee Malik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama yakin dan percaya Bersatu akan terus teguh setelah menghadapi banyak cabaran dari awal parti ini ditubuhkan.", "r": {"result": "He is at the same time confident and believes that Bersatu will continue to be strong after facing many challenges from the beginning of this party's establishment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting kita tidak berjuang demi mana-mana individu, tetapi demi agama, bangsa dan negara kita.", "r": {"result": "\"The important thing is that we are not fighting for any individual, but for our religion, race and country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya kita berasa dukacita dengan pilihan yang dibuat oleh Tun Dr Mahathir untuk tidak berada bersama-sama kita dalam wadah dan haluan perjuangan parti sepertimana yang telah diputuskan oleh Majlis Pimpinan Tertinggi.", "r": {"result": "\"Of course we are saddened by the choice made by Tun Dr Mahathir not to be with us in the context and direction of the party's struggle as decided by the Supreme Leadership Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tun bersama pengikutnya yang lain memilih untuk terus bekerjasama dengan Pakatan Harapan walaupun parti memutuskan sebaliknya.", "r": {"result": "\"Tun along with his other followers chose to continue working with Pakatan Harapan despite the party deciding otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika itu pilihan Tun, saya ucapkan selamat maju jaya.", "r": {"result": "\"If that is Tun's choice, I wish you the best of luck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berdoa kepada Allah SWT untuk memberikan kita semua segala kekuatan dalam menghadapi zaman yang sukar ini dengan penuh tabah dan beristiqamah serta dibimbing kita dengan segala tawfik dan hidayah-Nya,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"We pray to Allah SWT to give us all the strength to face this difficult time with full perseverance and steadfastness and to guide us with all His tawfik and guidance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau menyeru semua ahli Bersatu untuk bersamanya dalam memperkukuhkan Kerajaan demi masa depan Malaysia yang lebih aman dan sejahtera.", "r": {"result": "Therefore, he called on all Bersatu members to join him in strengthening the Government for a more peaceful and prosperous future for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelima-lima mereka tidak dipecat, tetapi keahlian mereka terhenti - Hamzah Zainuddin", "r": {"result": "The five of them were not fired, but their membership was suspended - Hamzah Zainuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Parti Pribumi Malaysia (BERSATU), Datuk Seri Hamzah Zainuddin menjelaskan bahawa Bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad bukan lagi Pengerusi parti itu.", "r": {"result": "The Secretary General of Parti Pribumi Malaysia (BERSATU), Datuk Seri Hamzah Zainuddin explained that former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad is no longer Chairman of the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Parti Pribumi Malaysia (BERSATU), Datuk Seri Hamzah Zainuddin menjelaskan bahawa Bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad bukan lagi Pengerusi parti itu.", "r": {"result": "The Secretary General of Parti Pribumi Malaysia (BERSATU), Datuk Seri Hamzah Zainuddin explained that former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad is no longer Chairman of the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, keahlian Ahli Parlimen Langkawi itu terhenti selepas beberapa tindakan yang dilakukan oleh Tun Dr Mahathir dilihat melanggar perlembagaan parti.", "r": {"result": "On the other hand, the membership of the Langkawi Member of Parliament was suspended after several actions taken by Tun Dr Mahathir were seen as violating the party's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin tegaskan bahawa kelima-lima mereka tidak dipecat daripada parti, tetapi keahlian mereka telah terhenti kerana melanggar perlembagaan parti.", "r": {"result": "\"I would like to emphasize that the five of them have not been dismissed from the party, but their membership has been suspended for violating the party's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah berlandaskan perlembagaan parti kerana kepentingan parti adalah lebih utama daripada mana-mana individu.", "r": {"result": "This is based on the party constitution because the interests of the party are more important than any individual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada sesiapa mengatasi undang-undang apabila parti mempunyai perlembagaannya sendiri.", "r": {"result": "\"No one is above the law when the party has its own constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak aduan yang telah diterima mengenai salah laku mereka, antara lain adalah seperti Tun Dr Mahathir telah mengumumkan untuk masih bersama-sama dengan Pakatan Harapan sebaik sahaja Kerajaan Perikatan Nasional dibentuk dibawah kepimpinan Presiden BERSATU, Tan Sri Muhyiddin Yassin,\" katanya dalam sidang media di Ibu Pejabat PPBM pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Many complaints have been received about their misconduct, among others, Tun Dr Mahathir has announced that he will still be with Pakatan Harapan once the National Alliance Government is formed under the leadership of Bersatu President, Tan Sri Muhyiddin Yassin,\" he said in a press conference in Ibu PPBM office on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Hamzah, bekas Perdana Menteri itu juga telah membuat kenyataan bersama ketua-ketua parti Pakatan Harapan mendesak supaya Sidang Parlimen dilanjutkan bagi mengemukakan usul undi tidak percaya terhadap Perdana Menteri yang mendapat perkenan oleh Yang Di-Pertuan Agong.", "r": {"result": "Hamzah added that the former Prime Minister had also made a statement with the leaders of the Pakatan Harapan party urging that the Parliamentary Session be extended to submit a motion of no confidence in the Prime Minister which was approved by the Yang Di-Pertuan Agong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Tun Dr Mahathir juga pada 18 Mei lalu mengadakan sidang media di Yayasan Kepimpinan Perdana, Putrajaya bersama beberapa pemimpin Pakatan Harapan untuk terus berusaha menjatuhkan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "In fact, Tun Dr Mahathir also held a press conference on May 18 at the Perdana Leadership Foundation, Putrajaya together with several Pakatan Harapan leaders to continue trying to topple the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam hal ini, Tan Sri Megat Najimuddin sebagai Pengerusi Lembaga Disiplin telah memaklumkan kepada saya sebagai Setiausaha Agung bahawa perkara di atas tidak lagi relevan untuk dibawa ke Lembaga Disiplin apabila kedudukan keahlian mereka terhenti mengikut Fasal 10.2.2 dan 10.2.3.,\" kata Hamzah.", "r": {"result": "\"In this regard, Tan Sri Megat Najimuddin as the Chairman of the Disciplinary Board has informed me as the Secretary General that the above matter is no longer relevant to be brought to the Disciplinary Board when their membership status ceases in accordance with Clauses 10.2.2 and 10.2.3.,\" said Hamza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Srikandi Bersatu nafi lepas jawatan", "r": {"result": "Srikandi Bersatu leader denies leaving office", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih lagi Ketua Srikandi Bersatu Malaysia, masih lagi ahli Bersatu dan menyokong penuh pimpinan Tan Sri Muhyiddin Yassin.\"", "r": {"result": "\"I am still the Leader of Srikandi Bersatu Malaysia, still a member of Bersatu and fully support the leadership of Tan Sri Muhyiddin Yassin.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Srikandi Parti Pribumi Bersatu (Bersatu), Datuk Seri Rina Harun menepis khabar yang mengatakan beliau melepaskan jawatannya dalam parti tersebut.", "r": {"result": "The leader of Bersatu Indigenous Party (Bersatu), Datuk Seri Rina Harun dismissed rumors that she was resigning from her position in the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya lagi, beliau tetap dengan pendiriannya yang memberikan sokongan penuh terhadap Presiden Parti Bersatu, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "He emphasized again that he stood by his stance of giving full support to the President of the United Party, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak tegaskan di sini bahawa saya masih lagi Ketua Srikandi Bersatu Malaysia, masih lagi ahli Bersatu dan menyokong penuh pimpinan Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "\"I want to emphasize here that I am still the Leader of Srikandi Bersatu Malaysia, still a member of Bersatu and fully support the leadership of Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan ini saya tidak mahu lagi dikaitkan dengan polemik politik cukup-cukuplah dalam keadaan kita sedang berdepan COVID-19 dan ada banyak lagi perancangan perlu dilaksanakan,\" katanya pada sidang media di Hotel Sofitel pada Jumaat.", "r": {"result": "\"In this situation, I no longer want to be associated with political polemics, enough is enough in the situation where we are facing COVID-19 and there are many more plans that need to be implemented,\" he said at a press conference at the Sofitel Hotel on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau turut membidas tindakan sesetengah pihak yang cuba untuk mengganggu gugat pentadbiran kerajaan ketika situasi sukar ini dan menyifatkan tindakan itu sebagai tidak wajar.", "r": {"result": "In the meantime, he also criticized the actions of some parties who tried to interfere with the government's administration during this difficult situation and described the action as inappropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai tindakan Tun Dr Mahathir yang ingin memecat Tan Sri Muhyiddin Yassin beliau berpendapat perkara itu telah dijelaskan sepenuhnya oleh Setiausaha Agung Bersatu, Datuk Seri Hamzah Zainuddin.", "r": {"result": "Commenting on the actions of Tun Dr Mahathir who wanted to fire Tan Sri Muhyiddin Yassin, he thought the matter had been fully explained by Bersatu Secretary General, Datuk Seri Hamzah Zainuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu siapa calon PM dalam PH - Tun Mahathir", "r": {"result": "I don't know who is the PM candidate in PH - Tun Mahathir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebalik kemelut politik Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU), persoalan siapa calon perdana menteri di dalam Pakatan Harapan (PH) terus menjadi tanda tanya.", "r": {"result": "Despite the political turmoil of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU), the question of who is the candidate for prime minister in Pakatan Harapan (PH) continues to be a question mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kemelut dalaman Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU), persoalan siapa calon perdana menteri di dalam Pakatan Harapan (PH) terus menjadi tanda tanya.", "r": {"result": "Despite the internal turmoil of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU), the question of who is the candidate for prime minister in Pakatan Harapan (PH) continues to be a question mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya kepada bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad dalam satu sidang media di Ibu Pejabat BERSATU di sini hari ini, beliau bagaimanapun enggan mengulas lanjut.", "r": {"result": "When asked by the former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad in a press conference at Bersatu Headquarters here today, he however refused to comment further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Wartawan) Tun, siapa calon perdana menteri dalam Pakatan Harapan?", "r": {"result": "\"(Reporter) Tun, who is the candidate for prime minister in Pakatan Harapan?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ": Pasal itu saya tidak tahu,\" jawabnya ringkas.", "r": {"result": ": I don't know that article,\" he answered simply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim berkata, PKR masih belum membuat keputusan siapakah yang akan dilantik menjadi Perdana Menteri sekiranya PH menawan semula Putrajaya.", "r": {"result": "Previously, PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim said that PKR has not yet decided who will be appointed as Prime Minister if PH recaptures Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anwar berkata, mesyuarat bersama 39 Ahli Parlimen parti itu secara dalam talian pada Khamis, langsung tidak menyentuh isu berkenaan.", "r": {"result": "Anwar said that the meeting with the 39 MPs of the party online on Thursday, did not touch on the issue at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sidang media dari Redzuan - Setiausaha Politik", "r": {"result": "No press conference from Redzuan - Political Secretary", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan Mohd Hafeez bekata, Mohd Redzuan yang juga Ahli Parlimen Alor Gajah kini sedang menjalani tempoh kuarantin.", "r": {"result": "In a statement Mohd Hafeez said, Mohd Redzuan who is also the Member of Parliament for Alor Gajah is currently undergoing a quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Politik Menteri Di Jabatan Perdana Menteri (Tugas-Tugas Khas), Mohd Hafeez Mohd Yunus menafikan Datuk Seri Mohd Redzuan Md Yusof akan mengadakan sidang media khas pada Jumaat.", "r": {"result": "Political Secretary to the Minister in the Prime Minister's Department (Special Duties), Mohd Hafeez Mohd Yunus denied that Datuk Seri Mohd Redzuan Md Yusof would hold a special press conference on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan Mohd Hafeez bekata, Mohd Redzuan yang juga Ahli Parlimen Alor Gajah kini sedang menjalani tempoh kuarantin.", "r": {"result": "In a statement Mohd Hafeez said, Mohd Redzuan who is also the Member of Parliament for Alor Gajah is currently undergoing a quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pejabat ini menafikan berita yang tular ini dan tiada sebarang sidang akhbar khas dari pihak Pejabat Menteri,\" katanya.", "r": {"result": "\"This office denies this viral news and there is no special press conference from the Minister's Office,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak tengah hari Jumaat, tular jemputan untuk membuat liputan sidang media khas Mohd Redzuan bersama Timbalan Menteri Kerja Raya Datuk Dr Shahruddin Md Salleh di ibu pejabat Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) pada jam 5 petang.", "r": {"result": "Since midday on Friday, an invitation went out to cover a special press conference between Mohd Redzuan and Deputy Public Works Minister Datuk Dr Shahruddin Md Salleh at the headquarters of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) at 5pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini portal Suara TV melaporkan seorang menteri daripada Bersatu disebut-sebut bakal mengumumkan meletak jawatan petang Jumaat.", "r": {"result": "Previously, the Suara TV portal reported that a minister from Bersatu was said to be announcing his resignation on Friday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portal itu memaklumkan sumber dalaman Bersatu memaklumkan menteri tersebut akan mengadakan sidang media bagi memaklumkan perkara berkenaan.", "r": {"result": "The portal informed an internal Bersatu source that the minister would hold a press conference to inform the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Redzuan dan Shahruddin dijadual adakan sidang media petang ini.", "r": {"result": "READ: Redzuan and Shahruddin are scheduled to hold a press conference this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Kami mahu pecat Muhyiddin ikut cara yang betul' - Dr Mahathir", "r": {"result": "'We want to fire Muhyiddin the right way' - Dr Mahathir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir berkata keputusan memecat Muhyiddin hanya akan dibuat oleh Majlis Pimpinan Tertinggi parti itu melalui satu mesyuarat.", "r": {"result": "Dr Mahathir said the decision to fire Muhyiddin would only be made by the party's Supreme Leadership Council through a meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) akan memecat presidennya Tan Sri Muhyiddin Yassin melalui proses yang sepatutnya, kata bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad.", "r": {"result": "Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) will fire its president Tan Sri Muhyiddin Yassin through the proper process, said former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir berkata, keputusan memecat Muhyiddin hanya akan dibuat oleh Majlis Pimpinan Tertinggi parti itu melalui satu mesyuarat.", "r": {"result": "Dr Mahathir said the decision to fire Muhyiddin would only be made by the party's Supreme Leadership Council through a meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu memecat beliau tetapu jika kami mahu memecat Muhyiddin kami haru mengadakan mesyuarat Majlis Pimpinan Tertinggi,\" katanya pada sidang media di ibu pejabat Bersatu, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We want to fire him but if we want to fire Muhyiddin we have to hold a Supreme Leadership Council meeting,\" he said at a press conference at the Bersatu headquarters, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir berkata demikian ketika menjawab soalan wartawan sama ada beliau menganggap Muhyiddin telah mengkhianati parti setelah mengumumkan keluar dari Pakatan Harapan (PH) tanpa persetujuan Majlis Tertinggi.", "r": {"result": "Dr Mahathir said this when answering a reporter's question as to whether he considered Muhyiddin to have betrayed the party after announcing his exit from Pakatan Harapan (PH) without the approval of the Supreme Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengumumkan Bersatu keluar dari PH, hubungan antara Dr Mahathir dan Muhyiddin mula renggang dan ia semakin sukar untuk diredakan.", "r": {"result": "After announcing Bersatu's exit from PH, the relationship between Dr Mahathir and Muhyiddin began to strain and it became increasingly difficult to ease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lima perkara anda perlu tahu dalam sidang media Tun Dr Mahathir Mohamad hari ini.", "r": {"result": "READ: Five things you need to know in Tun Dr Mahathir Mohamad's press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin juga pernah memaklumkan selepas dilantik sebagai Perdana Menteri kelapan, beliau telah mengutus surat kepada Dr Mahathir untuk bertemu.", "r": {"result": "Muhyiddin also once informed that after being appointed as the eighth Prime Minister, he had sent a letter to Dr Mahathir to meet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Dr Mahathir enggan bertemu Muhyiddin dengan alasan belum masanya bertemu Ahli Parlimen Pagoh itu.", "r": {"result": "However, Dr Mahathir refused to meet Muhyiddin on the grounds that it was not yet time to meet the Pagoh Member of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Dr Mahathir dan empat lagi ahli parlimen Bersatu digugurkan keahlian atas kerana memilih untuk tidak duduk di blok kerajaan ketika sidang Parlimen 18 Mei lalu.", "r": {"result": "On Thursday, Dr Mahathir and four other Bersatu MPs were stripped of their membership because they chose not to sit in the government bloc during the 18 May Parliament session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, Pengerusi Jawatankuasa Pemilihan Parti (JPP) Bersatu, Tan Sri Syed Hamid Albar menjelaskan jawatan pengerusi parti yang dimenangi tanpa bertanding oleh Dr Mahathir telah kosong.", "r": {"result": "Following this, Bersatu Party Election Committee (JPP) Chairman, Tan Sri Syed Hamid Albar explained that the position of party chairman won unopposed by Dr Mahathir has become vacant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EKSKLUSIF: Presiden pangku tugas Pengerusi Bersatu.", "r": {"result": "READ: EXCLUSIVE: Bersatu Acting President Chairman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima perkara anda perlu tahu dalam sidang media Tun Dr Mahathir Mohamad hari ini", "r": {"result": "Five things you need to know in Tun Dr Mahathir Mohamad's press conference today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang media tergempar Tun Dr Mahathir Mohamad diadakan di Ibu Pejabat Parti Pribumi Bersatu (Bersatu) petang ini. Ini lima perkara yang anda perlu tahu.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir Mohamad's emergency media conference was held at Bersatu Party Headquarters (Bersatu) this afternoon. Here are five things you need to know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang media tergempar Tun Dr Mahathir Mohamad diadakan di Ibu Pejabat Parti Pribumi Bersatu (Bersatu) petang ini.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir Mohamad's emergency media conference was held at Bersatu Party Headquarters (Bersatu) this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini lima perkara yang dinyatakan oleh beliau:", "r": {"result": "Here are five things he stated:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Dr Mahathir menegaskan beliau masih Pengerusi Bersatu.", "r": {"result": "1. Dr Mahathir insists he is still the Chairman of Bersatu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Dr Mahathir juga mengumumkan Kapten Muhammad Suhaimi Yahya dilucutkan daripada jawatan Setiausaha Kerja Bersatu yang disandangnya sebelum ini.", "r": {"result": "2. Dr Mahathir also announced that Captain Muhammad Suhaimi Yahya was stripped of the position of United Works Secretary that he previously held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Beliau umumkan, Datuk Sazmi Miah yang juga Timbalan Pengerusi Bersatu Kelantan dilantik sebagai Setiausaha Kerja Bersatu yang baharu.", "r": {"result": "3. He announced that Datuk Sazmi Miah who is also the Deputy Chairman of Bersatu Kelantan was appointed as the new Bersatu Work Secretary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Beliau menolak keputusan Pendaftar Pertubuhan (ROS) kerana mendakwa ada beberapa percanggahan tindakan oleh badan berkenaan.", "r": {"result": "4. He rejected the decision of the Registrar of Societies (ROS) because he claimed that there were some contradictions in the actions of the body concerned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Dr Mahathir ingin mengemukakan usul memecat Presiden Bersatu, Tan Sri Muhyiddin Yassin dalam Mesyuarat Majlis Pimpinan Tertinggi Bersatu.", "r": {"result": "5. Dr Mahathir wants to submit a motion to dismiss Bersatu President, Tan Sri Muhyiddin Yassin in the Bersatu Supreme Leadership Council Meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pecatlah.. saya tunggu di pejabat - Dr Mahathir", "r": {"result": "Fire me.. I'll wait at the office - Dr Mahathir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu ciapan di akaun Twitter miliknya beliau turut memberitahu beliau sedang menunggu di pejabatnya untuk dipecat.", "r": {"result": "Through a tweet on his Twitter account he also told that he was waiting in his office to be fired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad tiba di ibu pejabat Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad arrived at the headquarters of Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu catatan di akaun Twitter miliknya turut memberitahu beliau sedang menunggu di pejabatnya untuk dipecat.", "r": {"result": "Through a post on his Twitter account he also said he was waiting in his office to be fired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sekarang di Ibu Pejabat Bersatu, kata nak pecat, saya tunggu di pejabat,\" katanya ringkas.", "r": {"result": "\"I'm now at the Bersatu headquarters, they said they want to be fired, I'm waiting in the office,\" he said simply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sekarang di Ibu Pejabat BERSATU, kata nak pecat, saya tunggu di pejabat.", "r": {"result": "I'm now at Bersatu Headquarters, they said they want to fire me, I'm waiting in the office.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/n6MKKHCsWl", "r": {"result": "twitter.com/n6MKKHCsWl", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Dr Mahathir Mohamad (@chedetofficial) May 29, 2020.", "r": {"result": "-- Dr Mahathir Mohamad (@chedetofficial) May 29, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Dr Mahathir yang juga bekas Pengerusi Bersatu bersama empat lagi iaitu Timbalan Presiden Bersatu, Datuk Seri Mukhriz Mahathir; Ketua Angkatan Bersatu Anak Muda (Armada), Syed Saddiq Syed Abdul Rahman; Ahli Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT), Dr Maszlee Malik serta Ahli Parlimen Kubang Pasu, Datuk Amiruddin Hamzah digugurkan keahlian mereka daripada Bersatu.", "r": {"result": "On Thursday, Dr Mahathir who is also the former Chairman of Bersatu together with four others namely the Deputy President of Bersatu, Datuk Seri Mukhriz Mahathir; Leader of the Youth United Force (Armada), Syed Saddiq Syed Abdul Rahman; Member of the Supreme Leadership Council (MPT), Dr Maszlee Malik and Member of Parliament for Kubang Pasu, Datuk Amiruddin Hamzah were dropped from Bersatu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan peguam berhubung pelucutan keahlian Bersatu Tun Mahathir", "r": {"result": "Lawyer's statement regarding the stripping of Tun Mahathir's Bersatu membership", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolakan keras Tun Dr Mahathir akan kandungan surat Bersatu bertarikh 28.05.2020 dan rujukan pertikaian bersabit ketidaksahihan \"pemberhentian\" keahlian Bersatu kepada ROS.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir's strong rejection of the content of Bersatu's letter dated 28.05.2020 and the reference of the dispute regarding the invalidity of the \"termination\" of Bersatu's membership to ROS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut merupakan kenyataan media peguam Datuk Mohamed Haniff Khatri Abdulla yang dikeluarkan hari ini:", "r": {"result": "The following is a media statement issued today by lawyer Datuk Mohamed Haniff Khatri Abdulla:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolakan keras Tun Dr Mahathir akan kandungan surat Bersatu bertarikh 28.05.2020 dan rujukan pertikaian bersabit ketidaksahihan \"pemberhentian\" keahlian Bersatu kepada ROS.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir's strong rejection of the content of Bersatu's letter dated 28.05.2020 and the reference of the dispute regarding the invalidity of the \"termination\" of Bersatu's membership to ROS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wahai Rakyat Malaysia yang prihatin,", "r": {"result": "Dear concerned Malaysians,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AsSalamualaikum dan Salaam Sejahtera :", "r": {"result": "As Salamualaikum and Salaam Prospery:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Pada hari ini, 29.05.2020, kami bagi pihak Anakguam kami, TUN DR MAHATHIR telah serahkan kepada R.O.S. akan Notis Penolakan Keras akan \"pemberhentian\" keahlian TUN DR MAHATHIR sebagai Ahli Parti BERSATU  melalui surat Parti bertarikh 28.05.2020, serta memohon untuk Rujuk Pertikaian di bawah Seksyen 16(1) Akta Pertubuhan 1966 kepada R.O.S.", "r": {"result": "1. Today, 29.05.2020, we on behalf of our Attorney, TUN DR MAHATHIR have submitted to R.O.S. will Notice of Strong Rejection of the \"termination\" of TUN DR MAHATHIR's membership as a BERSATU Party Member through a Party letter dated 28.05.2020, as well as requesting to refer the Dispute under Section 16(1) of the Societies Act 1966 to R.O.S.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Begitu juga, pada hari ini juga, telah menyerahkan kepada Ibu Pejabat Parti BERSATU akan Notis Penolakan Keras akan \"pemberhentian\" keahlian TUN DR MAHATHIR sebagai Ahli Parti BERSATU melalui surat Parti bertarikh 28.05.2020, dan Tegasan Keras TUN DR MAHATHIR bahawa keahlian beliau serta kedudukan beliau sebagai Pengerusi Parti BERSATU adalah MASIH KEKAL dan SAH.", "r": {"result": "2. Likewise, on this day as well, submitted to the BERSATU Party Headquarters a Notice of Strong Rejection of the \"termination\" of TUN DR MAHATHIR's membership as a BERSATU Party Member through a Party letter dated 28.05.2020, and TUN DR MAHATHIR's Strong Emphasis that his membership and his position as Chairman of the United Party is STILL PERMANENT and VALID.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haniff Khatri", "r": {"result": "Hanif Khatri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir minta untuk duduk di blok pembangkang - Takiyuddin", "r": {"result": "Dr Mahathir asked to sit in the opposition bloc - Takiyuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takiyuddin memberitahu, permintaan itu itu dibuat kerana beliau tidak menyokong kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "Takiyuddin said that the request was made because he did not support the Perikatan Nasional (PN) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad duduk di blok pembangkang dalam Persidangan Parlimen pada 18 Mei lalu adalah atas permintaan beliau sendiri.", "r": {"result": "The action of former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad sitting in the opposition bloc in the Parliamentary Conference on May 18 was at his own request.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Parlimen dan Undang-Undang), Datuk Takiyuddin Hassan menjelaskan, permintaan itu dibuat menerusi satu surat bertarikh 15 Mei yang dihantar kepadanya sebelum sidang Parlimen itu diadakan.", "r": {"result": "Minister in the Prime Minister's Department (Parliament and Law), Datuk Takiyuddin Hassan explained that the request was made through a letter dated May 15 that was sent to him before the Parliament session was held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, permintaan itu itu dibuat kerana Dr Mahathir tidak menyokong kerajaan Perikatan Nasional (PN) yang dipimpin Presiden Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "He said the request was made because Dr Mahathir did not support the Perikatan Nasional (PN) government led by Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) President Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun hal parti adalah urusan dalaman parti berkenaan dan ahli yang terbabit.", "r": {"result": "\"However, party matters are the internal affairs of the party and the members involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MP akan ditempatkan di blok yang dipintanya, Kerajaan atau sebaliknya.", "r": {"result": "The MP will be placed in the block he requested, Government or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hal dengan parti adalah urusan dalaman parti dengan ahlinya.", "r": {"result": "Matters with the party are internal affairs of the party with its members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/n724hg3aAo", "r": {"result": "twitter.com/n724hg3aAo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Takiyuddin Haji Hassan (@takiyuddin61) May 29, 2020.", "r": {"result": "-- Takiyuddin Haji Hassan (@takiyuddin61) May 29, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahli Parlimen akan ditempatkan di blok yang diminta, kerajaan atau sebaliknya.", "r": {"result": "\"Members of Parliament will be placed in the requested block, government or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hal dengan parti ialah urusan dalaman parti dengan ahlinya,\" katanya menerusi ciapan di akaun Twitter miliknya pada Jumaat.", "r": {"result": "The matter with the party is the internal affairs of the party with its members,\" he said through a tweet on his Twitter account on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Dr Mahathir yang juga bekas Pengerusi Bersatu bersama empat lagi iaitu Timbalan Presiden Bersatu, Datuk Seri Mukhriz Mahathir; Ketua Angkatan Bersatu Anak Muda (Armada), Syed Saddiq Syed Abdul Rahman; Ahli Majlis Pimpinan Tertinggi (MPT), Dr Maszlee Malik serta Ahli Parlimen Kubang Pasu, Datuk Amiruddin Hamzah digugurkan keahlian mereka daripada Bersatu.", "r": {"result": "On Thursday, Dr Mahathir who is also the former Chairman of Bersatu together with four others namely the Deputy President of Bersatu, Datuk Seri Mukhriz Mahathir; Leader of the Youth United Force (Armada), Syed Saddiq Syed Abdul Rahman; Member of the Supreme Leadership Council (MPT), Dr Maszlee Malik and Member of Parliament for Kubang Pasu, Datuk Amiruddin Hamzah were dropped from Bersatu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dr Mahathir, Muhkriz dan tiga yang lain digugur keahlian Bersatu.", "r": {"result": "READ: Dr Mahathir, Muhkriz and three others were dropped from Bersatu membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Saya tak tahu PH dapat sokongan 129 Ahli Parlimen - Azmin Ali.", "r": {"result": "READ: I didn't know PH got the support of 129 Members of Parliament - Azmin Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Pemecatan ini adalah salah!", "r": {"result": "READ: 'This dismissal is wrong!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "', kata Tun Dr Mahathir dan empat yang lain.", "r": {"result": "', said Tun Dr Mahathir and four others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pertemuan sulit antara MB Selangor dengan Azmin, Hamzah", "r": {"result": "There is no secret meeting between MB Selangor and Azmin, Hamzah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah portal mendakwa terdapat pertemuan sulit antara Amirudin, Mohamed Azmin dan Hamzah di kediaman rasmi menteri besar itu pada Khamis.", "r": {"result": "A portal claimed there was a secret meeting between Amirudin, Mohamed Azmin and Hamzah at the minister besar's official residence on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pertemuan sulit antara Menteri Besar Selangor, Datuk Seri Amirudin Shari dengan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali dan Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Hamzah Zainuddin pada Khamis.", "r": {"result": "There was no secret meeting between the Selangor Menteri Besar, Datuk Seri Amirudin Shari, the Minister of International Trade and Industry, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali and the Minister of Home Affairs, Datuk Seri Hamzah Zainuddin on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Politik Menteri Besar, Borhan Aman Shah, berkata sebaliknya pertemuan yang berlangsung di kediaman rasmi Menteri Besar Selangor pada ketika itu adalah mesyuarat antara Amirudin dengan Menteri Kesihatan, Datuk Seri Dr Adham Baba berkaitan usaha menangani penularan wabak COVID-19 di negeri ini.", "r": {"result": "Menteri Besar's Political Secretary, Borhan Aman Shah, said instead the meeting that took place at the Selangor Menteri Besar's official residence at that time was a meeting between Amirudin and the Minister of Health, Datuk Seri Dr Adham Baba regarding efforts to deal with the spread of the COVID-19 outbreak in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan mesyuarat itu turut menyentuh kerjasama kerajaan negeri Selangor dan Kementerian Kesihatan (KKM) dalam penyesuaian kebiasaan baharu pasca Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB).", "r": {"result": "\"The discussion at the meeting also touched on the collaboration between the Selangor state government and the Ministry of Health (MOH) in adapting to new habits after the Conditional Movement Control Order (CMCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat itu juga dihadiri Exco Kesihatan negeri, Dr Siti Mariah Mahmud, kakitangan KKM dan Jabatan Kesihatan Negeri Selangor.", "r": {"result": "\"The meeting was also attended by the State Health Exco, Dr Siti Mariah Mahmud, KKM staff and the Selangor State Health Department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menafikan dakwaan terdapat pertemuan sulit berkenaan,\" katanya dalam satu kenyataan, pada Jumaat.", "r": {"result": "We deny the allegation that there was a secret meeting,\" he said in a statement, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, satu portal berita mendakwa terdapat pertemuan sulit antara Amirudin, Mohamed Azmin dan Hamzah di kediaman rasmi menteri besar itu susulan tularnya gambar menu makanan untuk disajikan kepada 20 tetamu termasuk ada yang bertaraf 'VVIP'.", "r": {"result": "Yesterday, a news portal claimed that there was a secret meeting between Amirudin, Mohamed Azmin and Hamzah at the minister besar's official residence following the viral photo of the food menu to be served to 20 guests including some with 'VVIP' status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portal itu juga mendakwa kedudukan pentadbiran Pakatan Harapan (PH) di Selangor goyah apabila ada dalam kalangan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) daripada PKR yang dikatakan menyokong Mohamed Azmin ketika beliau menjadi Timbalan Presiden PKR bakal beralih sokongan kepada kerajaan Perikatan Nasional (PN).", "r": {"result": "The portal also claimed that the position of the Pakatan Harapan (PH) administration in Selangor was shaky when some of the State Assembly Members (ADUN) from PKR who were said to have supported Mohamed Azmin when he was PKR Deputy President were about to switch their support to the Perikatan Nasional (PN) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, laman media sosial Mohamed Azmin turut 'menepis' dakwaan portal berita itu apabila terdapat beberapa gambar menunjukkan beliau berada di Kedah semalam bagi melakukan kunjungan hormat ke atas menteri besar negeri itu.", "r": {"result": "However, Mohamed Azmin's social media site also 'dismissed' the news portal's claim when there were several photos showing him in Kedah yesterday to pay a courtesy call on the state's menteri besar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dewan Undangan Negeri (DUN) Selangor mempunyai 56 kerusi iaitu PKR (19), DAP (16), Parti Amanah Negara (8), Bersatu (5), Barisan Nasional (5), PAS (1) serta Bebas (2).", "r": {"result": "The Selangor State Legislative Assembly (DUN) has 56 seats, namely PKR (19), DAP (16), Parti Amanah Negara (8), Bersatu (5), Barisan Nasional (5), PAS (1) and Bebas (2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pecat Idris Haron suatu dakwaan mengarut - Sulaiman", "r": {"result": "Fire Idris Haron for a ridiculous allegation - Sulaiman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Sulaiman, kenyataan itu adalah suatu yang tidak masuk akal dan ia sengaja dicetuskan oleh individu tidak bertanggungjawab", "r": {"result": "According to Sulaiman, that statement is something that does not make sense and it was deliberately triggered by irresponsible individuals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri Melaka, Datuk Sulaiman Md Ali menyangkal dakwaan bahawa beliau akan memecat seorang Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (EXCO) berikutan tidak sependapat dengannya.", "r": {"result": "Malacca Chief Minister, Datuk Sulaiman Md Ali denied claims that he would fire a member of the State Government Meeting Council (EXCO) following a disagreement with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Sulaiman, kenyataan itu adalah suatu yang tidak masuk akal dan ia sengaja dicetuskan oleh individu tidak bertanggungjawab bagi mengeruhkan keadaan.", "r": {"result": "According to Sulaiman, that statement is something that does not make sense and it was deliberately triggered by irresponsible individuals to cloud the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas beliau, penularan berita itu di media sosial seharusnya dihentikan bagi mengekalkan keamanan dan keharmonian politik negeri itu.", "r": {"result": "He insisted that the spread of the news on social media should be stopped to maintain peace and political harmony in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengarut.", "r": {"result": "\"Nonsense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dah kehabisan modal.", "r": {"result": "They have run out of capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cukuplah, jangan asyik berpolitik saja, rakyat sudah muak.", "r": {"result": "That's enough, don't get involved in politics, the people are fed up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaiknya, tumpulah kepada usaha memulihkan ekonomi negeri dan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Ideally, focus on efforts to restore the state's economy and the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Belajar daripada kerajaan terdahulu yang ditolak dan akhirnya tumbang kerana asyik berpolitik.", "r": {"result": "\"Learn from the previous government that was rejected and eventually fell because it was engrossed in politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih baik berkerjasama membina dan memacu Melaka ke arah yang lebih baik,\" katanya ketika dihubungi, hari ini.", "r": {"result": "It is better to work together to build and drive Melaka in a better direction,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, berita mengenai EXCO Pembangunan Daerah, Luar Bandar dan Pengurusan Banjir negeri, Datuk Seri Idris Haron yang akan dipecat daripada jawatan ekoran tidak senada dengan pelantikan Pengerusi Badan Perhubungan UMNO negeri, Datuk Seri Ab Rauf Yusoh sebagai Speaker Dewan Undangan Negeri mendapat perhatian di media sosial Facebook dan kumpulan WhatsApp.", "r": {"result": "Earlier, the news about the state's Regional Development, Rural Development and Flood Management EXCO, Datuk Seri Idris Haron, who will be fired from his post due to not being in line with the appointment of the state UMNO Liaison Board Chairman, Datuk Seri Ab Rauf Yusoh as Speaker of the State Legislative Assembly received attention on social media Facebook and WhatsApp groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Udang itu juga dikatakan tidak bersetuju dengan lantikan Ketua UMNO Bahagian Tangga Batu, Datuk Seri Mohd Ali Mohamad sebagai Ahli Dewan Negara (Senator).", "r": {"result": "In fact, the Sungai Udang State Assembly Member is also said to disagree with the appointment of UMNO Head of Tangga Batu Division, Datuk Seri Mohd Ali Mohamad as a Member of the State Assembly (Senator).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Idris menerusi laporan sebuah portal berita hari ini, menafikan dakwaan tersebut sambil menyatakan sokongan terhadap kedua tokoh berkenaan serta kesetiaannya kepada UMNO dan kerajaan.", "r": {"result": "However, Idris through a news portal report today, denied the allegations while expressing his support for the two figures and his loyalty to UMNO and the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Idris ketika dihubungi menafikan beliau akan dipecat dari jawatan itu dan mendakwa berita yang tular sebagai provokasi pembangkang.", "r": {"result": "When contacted, Idris denied that he would be fired from the position and claimed that the viral news was a provocation of the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin kerajaan negeri ketika ini stabil dan banyak membela nasib rakyat, sebab itulah mereka (pembangkang) cuba untuk memecahkan sokongan itu supaya kononnya memperlihatkan kepada rakyat bahawa kerajaan Perikatan Nasional (PN) ketika ini berada dalam keadaan tidak menentu.", "r": {"result": "\"Perhaps the state government is currently stable and defends the people's fate, that is why they (the opposition) are trying to break that support so as to show the people that the Perikatan Nasional (PN) government is currently in an uncertain state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya anggap ini sebagai provokasi pembangkang untuk melemahkan atau memberi perspektif baharu dalam senario politik pusat dan juga Melaka,\" katanya.", "r": {"result": "\"I consider this as a provocation by the opposition to weaken or give a new perspective in the central political scenario and also in Melaka,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Pemecatan ini adalah salah!', kata Tun Dr Mahathir dan empat yang lain", "r": {"result": "'This dismissal is wrong!', said Tun Dr Mahathir and four others", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelima-lima mereka juga bertekad untuk mengembalikan semula Bersatu ke landasan yang betul.", "r": {"result": "All five of them are also determined to get Bersatu back on the right track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun Dr Mahathir berserta empat yang lain yang baharu digugurkan daripada parti Bersatu enggan menerima pengguguran mereka yang dianggap satu pemecatan yang salah serta bertentangan dengan undang-undang.", "r": {"result": "Tun Dr Mahathir along with four others who were recently dropped from the Bersatu party refused to accept their dropping which was considered a wrongful dismissal and against the law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut satu kenyataan yang dikeluarkan bersama pada lewat Khamis malam, Dr. Mahathir, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Datuk Amiruddin Hamzah, Dr Maszlee Malik dan Syed Saddiq Syed Abdul Rahman berkata, akan menggunakan saluran undang-undang untuk mempertahankan hak mereka.", "r": {"result": "According to a statement released together late Thursday night, Dr. Mahathir, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Datuk Amiruddin Hamzah, Dr Maszlee Malik and Syed Saddiq Syed Abdul Rahman said they will use legal channels to defend their rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas kenyataan itu juga, mereka tidak bersetuju dengan tindakan bahawa keahlian mereka itu dalam PPBM terhenti serta merta apatah lagi tidak memberikan hak kepada mereka untuk membela diri.", "r": {"result": "It is also clear from the statement that they do not agree with the action that their membership in PPBM is stopped immediately, not to mention not giving them the right to defend themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melalui surat bertarikh 28.05.2020, telah dinyatakan bahawa kami berlima telah kononnya melanggar peruntukan 10.2.2 dan 10.2.3 Perlembagaan Bersatu.", "r": {"result": "\"Through a letter dated 28.05.2020, it has been stated that the five of us have allegedly violated provisions 10.2.2 and 10.2.3 of the United Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dakwaan yang terkandung di dalam surat berkenaan adalah bahawa tindakan kami berlima mengambil kedudukan di Parlimen pada 18.05.2020 sebagai wakil rakyat yang tidak menyokong kerajaan Perikatan Nasional dan menyebabkan kami melanggar perlembagaan parti Bersatu.", "r": {"result": "The allegation contained in the letter is that the action of the five of us taking positions in Parliament on 18.05.2020 as representatives of the people who did not support the Perikatan Nasional government and caused us to violate the Bersatu party constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dilihat pada takrifan di atas, amat dangkal dan tidak munasabah untuk kami dikatakan telah keluar parti sedangkan kami hanya melaksanakan apa yang dibenarkan oleh undang-undang dan hak kami di bawah  Perlembagaan Persekutuan selaku Ahli Parlimen yang sah,\" jelas kenyataan  tersebut.", "r": {"result": "\"Looking at the definition above, it is very superficial and unreasonable for us to be said to have left the party when we are only doing what is allowed by the law and our rights under the Federal Constitution as legitimate Members of Parliament,\" explained the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga turut menyatakan bahawa terdapat kecelaruan dalam pengurusan parti itu ketika ini di mana surat pengguguran keahlian itu ditandatangani oleh individu yang tidak sepatutnya.", "r": {"result": "They also stated that there is confusion in the management of the party at the moment where the membership cancellation letter is signed by an inappropriate individual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia ditandatangani oleh individu yang tidak diberikuasa di bawah perlembagaan parti dan tidak langsung menampakkan Bersatu ditadbir secara profesional.", "r": {"result": "\"It was signed by an individual who was not authorized under the party's constitution and does not directly show that Bersatu is governed professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan seorang Setiausaha Kerja yang mengutus surat sebegini kepada yang diantaranya adalah para pengasas parti Bersatu sendiri adalah sangat menjelikkan serta biadab,\" antara kandungan kenyataan yang turut dikongsikan kepada media.", "r": {"result": "The actions of a Labor Secretary who sent such a letter to one of the founders of the Bersatu party itself is very disgusting and barbaric,\" among the contents of the statement that was also shared with the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelima-lima mereka juga bertekad untuk mengembalikan semula Bersatu ke landasan yang betul dan tidak lagi digunakan  sebagai oleh mereka yang tamakkan kuasa dan kedudukan .", "r": {"result": "All five of them are also determined to restore Bersatu to the right track and no longer be used by those who are greedy for power and position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EKSKLUSIF: Presiden pangku tugas Pengerusi Bersatu", "r": {"result": "EXCLUSIVE: Acting President Bersatu Chairman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan tempoh pencalonan pemilihan Bersatu telah ditutup, maka tiada pencalonan baru akan dibuka.", "r": {"result": "Since the Bersatu election nomination period has closed, no new nominations will be opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatan Pengerusi Parti pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu), yang kosong akan dipangku oleh Presiden.", "r": {"result": "The position of Chairman of the Bersatu Malaysian Indigenous Party (Bersatu), which is vacant, will be filled by the President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pemilihan Parti (JPP) Bersatu, Tan Sri Syed Hamid Albar menjelaskan, memandangkan tempoh pencalonan pemilihan Bersatu telah ditutup, maka tiada pencalonan baharu akan dibuka.", "r": {"result": "Chairman of the Bersatu Party Election Committee (JPP), Tan Sri Syed Hamid Albar explained that since the Bersatu election nomination period has closed, no new nominations will be opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau apa tindakan yang dibuat itu benar dan mempunyai kesahihan, orang yang menang tanpa bertanding, kalau keahliannya telah dibuang dari parti maka orang tu tak boleh ambil jawatan itu jadi bermakna jawatan tu kalau dia memang tanpa bertanding, jawatan tu jadi kosong, maka orang kena pangku.", "r": {"result": "\"If the actions taken are true and valid, the person who won without contesting, if his membership has been removed from the party, then that person cannot take that position, so that means that if he did not contest, that position becomes vacant, then the person has to my lap", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau macam Presiden kena memangku jawatanlah,\" tegasnya ketika dihubungi Astro AWANI.", "r": {"result": "If it's like the President, he has to take office,\" he insisted when contacted by Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, setiap ahli yang dipecat, dibuang atau digugurkan dari parti tidak layak untuk memegang sebarang jawatan dalam parti.", "r": {"result": "He explained that every member who is fired, expelled or dropped from the party is not eligible to hold any position in the party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dr Mahathir, Muhkriz dan tiga yang lain digugur keahlian Bersatu.", "r": {"result": "READ: Dr Mahathir, Muhkriz and three others were dropped from Bersatu membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang yang nak bertanding jawatan atau nak memegang jawatan dalam parti  di  semua peringkat, dia mestilah mempunyai keahlian yang sah, sama ada masa dia bertanding atau selepas bertanding, ada cabaran atau tidak, mesti keahlian masih sah.", "r": {"result": "\"Everyone who wants to run for office or hold a position in the party at all levels, he must have a valid membership, whether when he runs or after running, there is a challenge or not, the membership must still be valid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesiapa juga yang keahlian tergugur dengan apa cara sekalipun, dan penggugurannya sah, maka tak boleh pegang apa-apa jawatan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Anyone whose membership is terminated by any means, and the termination is valid, cannot hold any position,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pada Khamis, bekas Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir Mohamad digugurkan keahlian dari Parti Bersatu berkuatkuasa serta merta.", "r": {"result": "Earlier on Thursday, former Prime Minister, Tun Dr. Mahathir Mohamad was dropped from Parti Bersatu effective immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Tun Mahathir, turut digugurkan keahlian ialah Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Datuk Amiruddin Hamzah, Maszlee Malek dan Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "r": {"result": "Apart from Tun Mahathir, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Datuk Amiruddin Hamzah, Maszlee Malek and Syed Saddiq Syed Abdul Rahman were also dropped from membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan oleh Setiausaha Kerja Bersatu, Kaptem Muhammad Suhaimi Yahya menerusi surat kepada lima Ahli Parlimen tersebut.", "r": {"result": "The matter was informed by Bersatu Work Secretary, Captain Muhammad Suhaimi Yahya through a letter to the five Members of Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Pulau Pinang akan bentang usul dua Adun kosongkan kerusi", "r": {"result": "The Penang government will propose two assemblymen to vacate the seats", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan Adun Bertam, Khaliq Mehtab Mohd Ishaq dan Adun Teluk Bahang, Zolkifli Md Lazim yang menyokong PN jelas bercanggah dengan pendirian PH.", "r": {"result": "The actions of Bertam assemblyman Khaliq Mehtab Mohd Ishaq and Teluk Bahang assemblyman Zolkifli Md Lazim who support PN clearly contradict PH's stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Pakatan Harapan (PH) Pulau Pinang akan membentangkan usul mengosongkan dua kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) yang diwakili dua ahli Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) pada sidang DUN akan datang.", "r": {"result": "The Pakatan Harapan (PH) government of Penang will present a motion to vacate the two State Legislative Assembly (DUN) seats represented by two members of the Malaysian United Indigenous Party (Bersatu) at the upcoming state assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri, Chow Kon Yeow berkata, tindakan itu selaras Seksyen 14A Perlembagaan Negeri Pulau Pinang iaitu mana-mana Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) yang berhenti menjadi ahli parti diwakili semasa pilihan raya perlu mengosongkan kerusinya.", "r": {"result": "Chief Minister, Chow Kon Yeow said, the action is in line with Section 14A of the Penang State Constitution, which means that any member of the State Legislative Assembly (Assemblyman) who ceases to be a member of the party represented during the election must vacate his seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tindakan Adun Bertam, Khaliq Mehtab Mohd Ishaq dan Adun Teluk Bahang, Zolkifli Md Lazim yang berpaling tadah menyokong PN jelas bercanggah dengan pendirian PH .", "r": {"result": "He said the actions of Bertam assemblyman Khaliq Mehtab Mohd Ishaq and Teluk Bahang assemblyman Zolkifli Md Lazim who defected to support PN clearly contradicted PH's stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru itu, kerajaan negeri akan membentangkan usul untuk mengosongkan kerusi ahli-ahli yang terlibat bagi pertimbangan DUN pada sidang yang akan datang,\" kata Chow pada sidang media di Wisma DAP Pulau Pinang pada Khamis.", "r": {"result": "\"Therefore, the state government will present a motion to vacate the seats of the members involved for consideration by the state assembly at the next session,\" said Chow at a press conference at Wisma DAP Penang on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, kedua-dua Adun Bersatu itu mengumumkan tidak lagi menyokong pentadbiran kerajaan negeri Pulau Pinang di bawah PH sebaliknya menyokong kepimpinan Tan Sri Muhyiddin Yassin di bawah Pakatan Nasional.", "r": {"result": "Last Saturday, the two Bersatu assemblymen announced that they would no longer support the administration of the Penang state government under PH but instead support the leadership of Tan Sri Muhyiddin Yassin under Pakatan Nasional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan kedua-dua Adun Bertam dan Adun Teluk Bahang yang jelas menyokong Kerajaan Perikatan Nasional adalah bercanggah dengan pendirian Bersatu Pulau Pinang serta PH Pulau Pinang.", "r": {"result": "\"The actions of both Assemblyman Bertam and Assemblyman Teluk Bahang who clearly support the National Alliance Government are in conflict with the stand of Bersatu Penang and Penang PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, majlis memutuskan untuk melucutkan kedua-dua Adun tersebut sebagai Ahli Kerajaan PH.", "r": {"result": "\"Thus, the council decided to strip the two assemblymen of their positions as members of the PH government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaras dengan itu, segala hak dan kelayakan mereka sebagai Adun kerajaan negeri adalah dibatalkan dengan serta merta,\" tambah beliau.", "r": {"result": "In line with that, all their rights and qualifications as state assemblymen are canceled immediately,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Chow berkata kedua-dua mereka boleh membawa perkara itu ke mahkamah sekiranya tidak bersetuju dengan tindakan yang diambil kerajaan Pulau Pinang.", "r": {"result": "However, Chow said the two could take the matter to court if they disagreed with the action taken by the Penang government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chow berkata, Majlis Pimpinan PH juga memutuskan Adun Seberang Jaya, Dr Afif Bahardin turut dilucutkan sebagai Ahli Kerajaan PH dan segala hak dan kelayakannya sebagai Adun kerajaan negeri juga digantung serta merta sehingga keputusan muktamad di buat PKR.", "r": {"result": "Meanwhile, Chow said, the PH Leadership Council also decided Seberang Jaya Assemblyman, Dr Afif Bahardin was also stripped as a PH Government Member and all his rights and qualifications as a state assemblyman were also suspended immediately until the final decision is made by PKR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afif melepaskan jawatan sebagai Exco Pulau Pinang dan menyokong kepimpinan Datuk Seri Mohamed Azmin Ali pada 3 Mac lepas.", "r": {"result": "Afif resigned as Penang Exco and supported Datuk Seri Mohamed Azmin Ali's leadership on March 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Chow berkata, kerajaan negeri akan melantik 'Adun Angkat' bagi setiap DUN bagi mengurus dan menyelaras program dan urusan kerajaan negeri di ketiga-tiga kawasan tersebut.", "r": {"result": "In this regard, Chow said, the state government will appoint 'Adun Angkat' for each state assembly to manage and coordinate state government programs and affairs in the three areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Balik Pulau, Muhamad Baktiar Wan Chik akan menjadi Adun Angkat bagi Kawasan Teluk Bahang; Adun Pinang Tunggal, Datuk Ir Ahmad Zakiyuddin Abdul Rahman (DUN Bertam) manakala Ahli Parlimen Permatang Pauh, Nurul Izzah Anwar (DUN Seberang Jaya).", "r": {"result": "Member of Parliament for Balik Pulau, Muhamad Baktiar Wan Chik will be elected Assemblyman for Teluk Bahang; Pinang Tunggal Assemblyman, Datuk Ir Ahmad Zakiyuddin Abdul Rahman (DUN Bertam) while Member of Parliament for Permatang Pauh, Nurul Izzah Anwar (DUN Seberang Jaya).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Khaliq Mehtab dilantik sebagai Pengerusi Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang (Perda), sebuah agensi di bawah Kerajaan Pusat, manakala Zolkifli dilantik sebagai anggota Lembaga Penasihat Mara Corp Sdn Bhd, satu cabang pelaburan Majlis Amanah Rakyat (MARA).", "r": {"result": "Recently, Khaliq Mehtab was appointed as the Chairman of the Penang Regional Development Board (Perda), an agency under the Central Government, while Zolkifli was appointed as a member of the Advisory Board of Mara Corp Sdn Bhd, an investment arm of Majlis Amanah Rakyat (MARA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MB umum penstrukturan portfolio Exco Perak", "r": {"result": "MB announced the structuring of Exco Perak's portfolio", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal yakin, barisan Exco yang telah dilantik adalah pasukan yang dinamik serta komited dalam menggerakkan usaha membina semula ekonomi negeri.", "r": {"result": "Ahmad Faizal is confident that the Exco line-up that has been appointed is a dynamic and committed team in mobilizing efforts to rebuild the state's economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Perak, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, pada Khamis mengumumkan penstrukturan semula portfolio barisan Exco Perak susulan pelantikan tiga Exco baharu pada 12 Mei lalu.", "r": {"result": "Perak Menteri Besar, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, on Thursday announced the portfolio restructuring of the Perak Exco line-up following the appointment of three new Excos on May 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga Exco baharu itu ialah Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Lintang, Datuk Mohd Zolkafly Harun; ADUN Bota, Khairul Shahril Mohamed dan ADUN Changkat Jering, Ahmad Saidi Mohamad Daud.", "r": {"result": "The three new Excos are Lintang State Assembly Member, Datuk Mohd Zolkafly Harun; Bota assemblyman, Khairul Shahril Mohamed and Changkat Jering assemblyman, Ahmad Saidi Mohamad Daud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zolkafly kini memegang portfolio Infrastruktur, Tenaga, Air dan Pengangkutan Awam; Khairul Shahril (Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia), manakala Ahmad Saidi (Kesihatan, Sains, Alam Sekitar dan Teknologi Hijau).", "r": {"result": "Zolkafly currently holds portfolios of Infrastructure, Energy, Water and Public Transport; Khairul Shahril (Youth, Sports, Communication and Multimedia), while Ahmad Saidi (Health, Science, Environment and Green Technology).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara perubahan yang berlaku ialah portfolio Pengangkutan Awam yang sebelum ini dipegang ADUN Tualang Sekah, Datuk Nolee Ashilin Mohammed Radzi diserahkan kepada Zolkafly.", "r": {"result": "Among the changes that took place was that the Public Transport portfolio previously held by Tualang Sekah assemblyman Datuk Nolee Ashilin Mohammed Radzi was handed over to Zolkafly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, portfolio Infrastruktur yang sebelum ini dipegang oleh ADUN Kuala Kurau, Datuk Abdul Yunus Jamahri turut dipindahkan kepada Zolkafly.", "r": {"result": "In addition, the Infrastructure portfolio previously held by Kuala Kurau assemblyman, Datuk Abdul Yunus Jamahri was also transferred to Zolkafly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, bertepatan dengan fokus pentadbiran kerajaan negeri untuk memperkasa sektor pertanian dan menyumbang kepada agenda keselamatan makanan negara, portfolio Abdul Yunus diperluaskan kepada Pertanian, Perikanan, Perladangan dan Sekuriti Makanan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said, in line with the focus of the state government administration to strengthen the agricultural sector and contribute to the national food security agenda, Abdul Yunus' portfolio was expanded to include Agriculture, Fisheries, Plantation and Food Security.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan ini, senarai barisan Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (Exco) Perak Darul Ridzuan dengan portfolio masing-masing telah lengkap sepenuhnya,\" katanya dalam kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"With this, the list of the Perak Darul Ridzuan State Council (Exco) lineup with their respective portfolios is complete,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal yakin, barisan Exco yang telah dilantik adalah pasukan yang dinamik serta komited dalam menggerakkan usaha membina semula ekonomi negeri susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Ahmad Faizal is confident that the Exco line-up that has been appointed is a dynamic and committed team in mobilizing efforts to rebuild the state's economy following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Mahathir, Muhkriz dan tiga yang lain digugur keahlian Bersatu", "r": {"result": "Dr Mahathir, Muhkriz and three others were dropped from Bersatu membership", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad digugurkan keahlian dari Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) berkuatkuasa serta-merta.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad was dropped from Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad digugurkan keahlian dari Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) berkuatkuasa serta-merta.", "r": {"result": "Former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad was dropped from Parti Pribumi Bersatu Malaysia (Bersatu) with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Dr Mahathir, turut dipecat ialah Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Datuk Amiruddin Hamzah, Dr Maszlee Malik dan Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "r": {"result": "Apart from Dr Mahathir, also dismissed were Datuk Seri Mukhriz Mahathir, Datuk Amiruddin Hamzah, Dr Maszlee Malik and Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan oleh Setiausaha Kerja Bersatu, Kapten Muhammad Suhaimi Yahya menerusi surat kepada kelima-lima ahli parlimen itu pada Rabu.", "r": {"result": "The matter was informed by Bersatu Work Secretary, Captain Muhammad Suhaimi Yahya through a letter to the five members of parliament on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Suhaimi berkata ,keputusan itu dibuat kerana kelima-lima ahli parlimen itu enggan duduk di blok kerajaan ketika sidang Parlimen pada 18 Mei lalu.", "r": {"result": "Muhammad Suhaimi said that the decision was made because the five members of parliament refused to sit in the government block during the Parliament session on May 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam sidang Parlimen pada 18 Mei 2020, YB telah duduk di blok yang tidak menyokong kerajaan Perikatan Nasional yang diterajui oleh YAB Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yasin merangkap Presiden/Pemangku Pengerusi Bersatu.", "r": {"result": "\"In the Parliament session on 18 May 2020, YB sat in the bloc that did not support the Perikatan Nasional government led by YAB Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yasin who is also President/Acting Chairman of Bersatu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, YB duduk di blok pembangkang,\" katanya.", "r": {"result": "Instead, YB sits in the opposition block,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya keahlian Dr Mahathir bersama empat ahli parlimen itu terhenti serta merta menurut Fasal 10.2.2 dan 10.2.3 Perlembagaan Bersatu.", "r": {"result": "He said Dr Mahathir's membership with the four members of parliament was immediately terminated in accordance with Clause 10.2.2 and 10.2.3 of the United Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Saya tak tahu PH dapat sokongan 129 Ahli Parlimen - Azmin Ali.", "r": {"result": "READ: I didn't know PH got the support of 129 Members of Parliament - Azmin Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak tahu PH dapat sokongan 129 Ahli Parlimen - Azmin Ali", "r": {"result": "I didn't know PH got the support of 129 Members of Parliament - Azmin Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbahasan itu perlu dihentikan bagi menghormati titah YDP Agong, yang menyatakan Tan Sri Muhyiddin Yassin layak dilantik sebagai PM", "r": {"result": "The debate must be stopped to respect the order of the YDP Agong, who stated that Tan Sri Muhyiddin Yassin is eligible to be appointed as PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Gombak, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali, menegaskan beliau tidak mengetahui dakwaan Pakatan Harapan (PH) telah mendapat sokongan 129 Ahli Parlimen bagi membentuk sebuah kerajaan baharu.", "r": {"result": "Gombak Member of Parliament, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali, insisted that he was not aware of the claim that Pakatan Harapan (PH) had the support of 129 Members of Parliament to form a new government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perbahasan mengenai perkara itu perlu dihentikan bagi menghormati titah Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, yang menyatakan Tan Sri Muhyiddin Yassin layak dilantik sebagai Perdana Menteri kerana mendapat kepercayaan majoriti Ahli Dewan Rakyat.", "r": {"result": "He said the debate on the matter should be stopped to respect the order of the Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, who stated that Tan Sri Muhyiddin Yassin deserved to be appointed as Prime Minister because he had the trust of the majority of Dewan Rakyat members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Timbalan Presiden PKR itu menegaskan, kerajaan Perikatan Nasional dan rakyat Malaysia tidak perlu lagi diheret dalam kemelut politik.", "r": {"result": "The former PKR Deputy President insisted that the Perikatan Nasional government and the people of Malaysia no longer need to be dragged into political turmoil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kira perkara itu telah dimuktamadkan mengikut peruntukan Perlembagaan undang undang dan sekarang adalah masa untuk tumpukan khidmat kepada rakyat dalam negara dan di peringkat negeri.", "r": {"result": "\"I think the matter has been finalized according to the provisions of the Constitution and the law and now is the time to focus on serving the people in the country and at the state level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan lagi heret masalah politik sehingga rakyat menjadi mangsa kerana ada individu yang gila kuasa untuk jadi Perdana Menteri.", "r": {"result": "\"Don't drag out political problems until the people become victims because there are individuals who are power-mad to become Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cukup cukuplah... jangan salahkan Perikatan Nasional kerana apa yang berlaku (punca) kerana ada seorang Perdana Menteri meletakkan jawatan, nak salah siapa kalau itu kehendaknya, maka bila berlaku kekosongan ia perlu diisi, itu sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "\"Enough is enough... don't blame Perikatan Nasional for what happened (caused) because a Prime Minister resigned, who's to blame if that's what he wanted, then when there's a vacancy it needs to be filled, that's all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri berkata demikian pada sidang media selepas melakukan lawatan kerja bersama Menteri Besar di Wisma Darul Aman, Alor Setar pada Khamis.", "r": {"result": "He who is also the Minister of International Trade and Industry said this at a press conference after a working visit with the Chief Minister at Wisma Darul Aman, Alor Setar on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, beliau menegaskan pihak yang mempertikai perlantikan Perdana Menteri kelapan perlu memahami dengan jelas bahawa Muhyiddin hanya mengisi kekokosongan yang ditinggalkan Tun Dr Mahathir Mohamad selepas melalui satu proses telus yang dikendalikan sendiri oleh Yang di-Pertuan Agong.", "r": {"result": "In the same development, he insisted that the party disputing the appointment of the eighth Prime Minister needs to clearly understand that Muhyiddin is only filling the vacancy left by Tun Dr Mahathir Mohamad after going through a transparent process that is personally managed by the Yang di-Pertuan Agong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, wujud desas desus mengenai perubahan kerajaan sekali lagi berikutan dakwaan seorang penulis blog yang menyatakan Dr Mahathir dan Datuk Seri Anwar Ibrahim mempunyai sokongan yang mencukupi bagi membentuk kerajaan mengantikan Perikatan Nasional.", "r": {"result": "Earlier, there were rumors about a change of government again following the claims of a blogger who stated that Dr Mahathir and Datuk Seri Anwar Ibrahim had enough support to form a government to replace Perikatan Nasional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan dakwaan terbabit, PH kini mempunyai sokongan 129 Ahli Parlimen dan mereka akan memohon untuk mengahadap Yang di-Pertuan Agong dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Based on the allegations involved, PH now has the support of 129 Members of Parliament and they will apply to appear before the Yang di-Pertuan Agong in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Henry Jinep nekad pertahankan DUN Tasik Biru", "r": {"result": "Henry Jinep is determined to defend Tasik Biru state assembly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tasik Biru, Datuk Henry Jinep akan terus mempertahankan kerusi bagi DUN tersebut pada Pilihan Raya Negeri (PRN) Sarawak akan datang.", "r": {"result": "Tasik Biru State Assembly member Datuk Henry Jinep will continue to defend his seat in the upcoming Sarawak State Election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tasik Biru, Datuk Henry Harry Jinep akan terus mempertahankan kerusi bagi DUN tersebut pada Pilihan Raya Negeri (PRN) Sarawak akan datang.", "r": {"result": "Tasik Biru State Assembly member Datuk Henry Harry Jinep will continue to defend his seat in the upcoming Sarawak State Election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, satu perjumpaan bersama wakil-wakil rakyat Bidayuh dalam Gabungan Parti Sarawak (GPS) sudah dilakukan bagi mengatur strategi dan perancangan menjelang PRN akan datang.", "r": {"result": "He said, a meeting with representatives of the Bidayuh people in Gabungan Parti Sarawak (GPS) has been held to organize strategies and plans ahead of the next PRN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Henry yang juga Naib Presiden Parti Demokratik Progresif (PDP) berkata dia sudah bersedia untuk menggalas tanggungjawab tersebut kerana memahami apa yang warga Tasik Biru mahukan.", "r": {"result": "Henry who is also the Vice President of the Progressive Democratic Party (PDP) said he is ready to take on the responsibility because he understands what the people of Tasik Biru want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah bersedia untuk mempertahankan kerusi ini untuk Gabungan Parti Sarawak (GPS) malah perjumpaan untuk mengatur strategi yang bersesuaian juga sudah dilakukan.", "r": {"result": "\"We are ready to defend this seat for the Gabungan Parti Sarawak (GPS) and even a meeting to arrange a suitable strategy has also been held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, kita juga perlu memahami apa yang rakyat mahukan untuk kesejahteraan dan keselesaan mereka,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"In addition, we also need to understand what the people want for their well-being and comfort,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Henry berkata demikian ketika diminta mengulas kenyataan Naib Presiden Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), Datuk Seri Michael Manyin Jawong yang menegaskan bahawa kesemua wakil rakyat Bidayuh akan mempertahankan kerusi pada PRN akan datang.", "r": {"result": "Henry said this when asked to comment on the statement by Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), Datuk Seri Michael Manyin Jawong, who insisted that all Bidayuh representatives will defend their seats in the next PRN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, ini juga merupakan masa yang sesuai bagi rakyat menilai prestasi kerajaan Sarawak yang sentiasa prihatin terhadap kebajikan rakyat.", "r": {"result": "He added that this is also an appropriate time for the people to evaluate the performance of the Sarawak government which is always concerned about the welfare of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pilihan Raya Negeri kini bersedia untuk diadakan walaupun tempoh matang masih berbaki sehingga Mei tahun hadapan.", "r": {"result": "\"State Elections are now ready to be held even though the maturity period is still until May next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi bagi saya, sekiranya Pilihan Raya Umum (PRU) atau PRN diadakan esok, kita semestinya sudah bersedia kerana warga negeri ini sudah mampu menilai pencapaian yang sudah GPS lakukan selama ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"But for me, if the General Election (PRU) or PRN is held tomorrow, we must be ready because the citizens of this state are already able to evaluate the achievements that GPS has made so far,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi PRN pada 2016, Henry menang dengan 6,922 undi berbanding calon Parti Tindakan Demokratik (DAP), Mordi Anak Bimol dengan 5,634 undi bagi kerusi DUN tersebut.", "r": {"result": "Through PRN in 2016, Henry won with 6,922 votes compared to the Democratic Action Party (DAP) candidate, Mordi Anak Bimol with 5,634 votes for the DUN seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Rumah PH sudah hancur, kini nak hancurkan rumah PN pula?' - DPIM", "r": {"result": "'PH's house has been destroyed, now you want to destroy PN's house too?' - DPIM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dewan Pemuda IKATAN Malaysia (DPIM) menyarankan ahli Parlimen dari Pakatan Harapan (PH) hentikan permainan politik merebut kuasa memegang tampuk pemerintahan negara.", "r": {"result": "The IKATAN Youth Council of Malaysia (DPIM) suggested that members of Parliament from Pakatan Harapan (PH) stop the political game of grabbing power to hold the reins of the country's government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dewan Pemuda IKATAN Malaysia (DPIM) menyarankan ahli Parlimen dari Pakatan Harapan (PH) menghentikan permainan politik merebut kuasa untuk memegang tampuk pemerintahan negara.", "r": {"result": "IKATAN Youth Council of Malaysia (DPIM) suggested that members of Parliament from Pakatan Harapan (PH) stop the political game of grabbing power to hold the reins of the country's government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua DPIM, Shahir Adnan berkata, mereka seharusnya menjunjung titah Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah yang bertitah Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin mempunyai sokongan majoriti pada Mesyuarat pertama, penggal ketiga Parlimen ke-14 pada 18 Mei lepas.", "r": {"result": "Head of DPIM, Shahir Adnan said, they should uphold the order of the Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah who ordered the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin to have the support of the majority in the first meeting, the third term of the 3rd Parliament. 14 on last May 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cukup-cukuplah bersandiwara dengan usul undi tidak percaya dan menggunakan Akuan Sumpah sebagai alat untuk mencapai kuasa politik.", "r": {"result": "\"It's enough to pretend with a vote of no confidence and use the Affidavit as a tool to achieve political power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rumah yang mereka bina selama 22 bulan sudah hancur disebabkan berantakan sesama sendiri.", "r": {"result": "\"The house they built for 22 months has been destroyed due to falling apart among themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini pimpinan PH mahu menghancurkan rumah Perikatan Nasional (PN) pula,\" katanya dalam satu kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "Now the PH leadership wants to destroy the Perikatan Nasional (PN) house as well,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, kerajaan pimpinan Muhyiddin jelas menunjukkan prestasi amat baik berbanding PH terutamanya ketika negara berdepan pandemik COVID-19 dan kemelesetan ekonomi.", "r": {"result": "He added that the Muhyiddin-led government clearly performed very well compared to PH, especially when the country was facing the COVID-19 pandemic and economic recession.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahli Parlimen PH sepatutnya memberi fokus kepada kebajikan rakyat dan pembangunan ekonomi negara pasca COVID-19. Rakyat kita kebanyakannya hilang mata pencarian akibat krisis ini.", "r": {"result": "\"PH Members of Parliament should focus on the welfare of the people and the economic development of the country post-Covid-19. Most of our people have lost their livelihoods due to this crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negara juga berdepan kemelesetan ekonomi dek kerana kejatuhan harga minyak dunia dan kemerosotan perdagangan antara negara.", "r": {"result": "\"The country is also facing an economic recession due to the drop in world oil prices and the decline in trade between countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengapa masih pentingkan diri sendiri dengan kerakusan kuasa?", "r": {"result": "Why still self-important with greed for power?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat Malaysia sudah jelik dengan permainan politik PH dan perebutan kuasa beberapa individu dalam parti itu,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Malaysians are fed up with PH's political game and the power struggle of some individuals in the party,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pada awal Mei lepas, Ahli Parlimen Semporna, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal mengusulkan Tun Dr Mahathir Mohamad mempunyai sokongan majoriti ahli Dewan Rakyat dan boleh dilantik sebagai Perdana Menteri.", "r": {"result": "Previously, at the beginning of last May, Semporna Member of Parliament, Datuk Seri Mohd Shafie Apdal proposed that Tun Dr Mahathir Mohamad has the support of the majority of Dewan Rakyat members and can be appointed as Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang Dipertua Dewan Rakyat Tan Sri Mohamad Ariff Md Yusof kemudian menolak usul tersebut kerana usul dikemukakan tidak selari dengan Perkara 43 Perlembagaan Persekutuan.", "r": {"result": "Yang Dipertua Dewan Rakyat Tan Sri Mohamad Ariff Md Yusof then rejected the motion because the motion submitted was inconsistent with Article 43 of the Federal Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, pada 4 Mei, Dr Mahathir pula menghantar surat kepada Mohamad Ariff mendakwa Muhyiddin tidak ada sokongan majoriti anggota parlimen.", "r": {"result": "Then, on May 4, Dr Mahathir sent a letter to Mohamad Ariff claiming that Muhyiddin did not have the support of the majority of parliamentarians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dewan Rakyat pada 8 Mei menyatakan menerima usul tidak percaya terhadap Muhyiddin untuk dibawa pada Mesyuarat pertama, penggal ketiga Parlimen ke-14 pada 18 Mei lepas.", "r": {"result": "The Dewan Rakyat on May 8 stated that it accepted a motion of no confidence against Muhyiddin to be brought to the first meeting, the third term of the 14th Parliament on May 18 last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, ia tidak dapat dibahaskan kerana hanya titah Yang di-Pertuan Agong dibenarkan dalam sidang tersebut.", "r": {"result": "However, it cannot be debated because only the order of the Yang di-Pertuan Agong is allowed in the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua ADUN Bersatu di Pulau Pinang tarik balik sokongan terhadap Pakatan Harapan", "r": {"result": "Two Bersatu assemblymen in Penang withdraw their support for Pakatan Harapan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADUN Bertam, Khaliq Mehtab Mohd Ishaq dan ADUN Teluk Bahang, Zolkifli Md Lazim menarik balik sokongan yang diikrarkan mereka sebelum ini.", "r": {"result": "Bertam assemblyman Khaliq Mehtab Mohd Ishaq and Teluk Bahang assemblyman Zolkifli Md Lazim withdrew their previously pledged support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bersatu di Pulau Pinang kini menjadi wakil rakyat pembangkang selepas tidak lagi menyokong pentadbiran kerajaan negeri di bawah Pakatan Harapan (PH).", "r": {"result": "Two members of the United State Assembly (ADUN) in Penang are now opposition representatives after no longer supporting the administration of the state government under Pakatan Harapan (PH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADUN Bertam, Khaliq Mehtab Mohd Ishaq dan ADUN Teluk Bahang, Zolkifli Md Lazim menarik balik sokongan yang diikrarkan mereka sebelum ini.", "r": {"result": "Bertam assemblyman Khaliq Mehtab Mohd Ishaq and Teluk Bahang assemblyman Zolkifli Md Lazim withdrew their previously pledged support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tindakan kedua-dua ADUN itu tidak mempengaruhi keseimbangan kuasa di Pulau Pinang dengan PH masih menguasai 35 daripada 40 kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN).", "r": {"result": "However, the actions of the two assemblymen did not affect the balance of power in Penang with PH still controlling 35 of the 40 seats in the State Legislative Assembly (DUN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua ADUN berkenaan mengesahkan perkara itu ketika dihubungi Astro AWANI hari ini.", "r": {"result": "The two assemblymen in question confirmed the matter when contacted by Astro AWANI today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khaliq dan Zolkifli senada menyatakan pendirian untuk bersama parti Bersatu dan menyokong kepimpinan presiden merangkap Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "Khaliq and Zolkifli alike expressed their stance to be with the Bersatu party and support the leadership of the president and Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khaliq Mehtab berkata beliau akan mengikuti hala tuju parti dengan memberi sokongan kepada Muhyiddin.", "r": {"result": "Khaliq Mehtab said he would follow the direction of the party by giving support to Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ikut parti, dan pendirian saya adalah mengikut hala tuju di bawah kepimpinan Bersatu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I follow the party, and my stance is to follow the direction under Bersatu's leadership,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Zolkifli berkata, walaupun dia tidak lagi menyokong pentadbiran PH namun dia masih bersama parti dan hanya mengikut keputusan Bersatu dan bukannya PH.", "r": {"result": "Meanwhile, Zolkifli said, although he no longer supports the PH administration, he is still with the party and only follows the decision of Bersatu and not PH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ahli Bersatu ,dan masih lagi Bersatu, saya hanya mengikut keputusan parti yang kini tidak lagi bersama PH, jadi saya juga sama, jadi Bersatu kini adalah pembangkang di Pulau Pinang,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"I am a member of Bersatu, and I am still Bersatu, I only follow the decision of the party that is no longer with PH, so I am also the same, so Bersatu is now the opposition in Penang,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khaliq Mehtab dilantik sebagai pengerusi Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang (Perda), sebuah agensi di bawah kerajaan pusat, manakala Zolkifli dilantik sebagai anggota Lembaga Penasihat Mara Corp Sdn Bhd, satu cabang pelaburan Majlis Amanah Rakyat (Mara).", "r": {"result": "Khaliq Mehtab was appointed as the chairman of the Penang Regional Development Board (Perda), an agency under the central government, while Zolkifli was appointed as a member of the Advisory Board of Mara Corp Sdn Bhd, an investment arm of the Majlis Amanah Rakyat (Mara).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADUN tidak perlu dibeli, mereka boleh menilai", "r": {"result": "Assemblymen do not need to be bought, they can judge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Aziz berkata, semua ADUN tidak perlu dibeli kerana mereka sedar apa yang diinginkan rakyat selepas Warisan kalah dalam PRK Kimanis.", "r": {"result": "Abdul Aziz said that all assemblymen do not need to be bought because they are aware of what the people want after Warisan lost in the Kimanis by-election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergerakan Pemuda UMNO Sabah menyelar tindakan segelintir pemimpin Parti Warisan Sabah (Warisan) yang menuduh UMNO sedang 'memancing' Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) untuk membentuk kerajaan negeri tidak demokratik.", "r": {"result": "The Sabah UMNO Youth Movement slammed the actions of a few leaders of Parti Warisan Sabah (Warisan) who accused UMNO of 'fishing' for members of the State Legislative Assembly (ADUN) to form an undemocratic state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pemuda UMNO Sabah, Ir.", "r": {"result": "Sabah UMNO Youth Leader, Ir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Aziz Julkarnain sebaliknya, mengingatkan kembali pemimpin Warisan berhubung pembentukan kerajaan parti itu selepas Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU-14) adalah dengan membeli ADUN dari Barisan Nasional (BN).", "r": {"result": "Astro Color (Channel 132).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, semua ADUN tidak perlu dibeli kerana mereka sedar dan tahu apakah yang diinginkan rakyat lebih-lebih lagi selepas Warisan kalah teruk dalam Pilihan Raya Kecil (PRK) Parlimen Kimanis.", "r": {"result": "He said, all assemblymen do not need to be bought because they are aware and know what the people want, especially after Warisan lost badly in the Kimanis Parliamentary By-Election (PRK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketua Wira Warisan, Datuk Mohd Azis Jamman tidak perlu gelabah dengan memfitnah UMNO bahawa parti itu sedang membeli ADUN-ADUN untuk menubuhkan kerajaan yang tidak demokratik.", "r": {"result": "\"The leader of Wira Warisan, Datuk Mohd Azis Jamman does not need to panic by slandering UMNO that the party is buying assemblymen to establish an undemocratic government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai rekod, kerajaan Warisan dibawah pimpinan Datuk Seri Mohd Shafie Apdal  sebenarnya tidak demokratik,\" katanya dalam kenyataan di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"For the record, the Warisan government under the leadership of Datuk Seri Mohd Shafie Apdal is actually not democratic,\" he said in a statement here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Mohd Aziz menempelak UMNO supaya jangan bermimpi mahu membentuk kerajaan pintu belakang di Sabah melalui usaha membeli wakil rakyat untuk berpaling tadah.", "r": {"result": "Previously, Mohd Aziz criticized UMNO not to dream of forming a backdoor government in Sabah through efforts to buy representatives to defect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krisis politik Sabah kembali bergegar dan kedudukan Warisan sebagai kerajaan negeri dilihat goyah selepas ada dakwaan bahawa hanya 19 ADUN sahaja yang hadir dalam sebuah sidang media khas bagi menyatakan sokongan terhadap Ketua Menteri ketika ini.", "r": {"result": "Sabah's political crisis is shaking again and Warisan's position as the state government is seen to be shaky after it was alleged that only 19 assemblymen attended a special press conference to express their support for the current Chief Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Abdul Aziz berkata, maklum balas yang diberikan selepas isu itu wujud adalah berdasarkan aksi political stunt yang dibuat oleh Timbalan Presiden Pertubuhan Pasok Momogun Kadazandusun Murut Bersatu (UPKO), Datuk Wilfred Madius Tangau.", "r": {"result": "Commenting further, Abdul Aziz said that the response given after the issue arose was based on a political stunt made by the Deputy President of the Pasok Momogun Kadazandusun Murut Bersatu (UPKO), Datuk Wilfred Madius Tangau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barangkali dia (Mohd Azis) sendiri yang keliru dan gagal menggarap situasi yang sedang berlaku saat ini,\" ujar beliau lagi.", "r": {"result": "\"Perhaps he (Mohd Azis) himself is confused and failed to work on the current situation,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Agong: Putrajaya cipta sejarah rangkul gelaran sulung", "r": {"result": "Agong's Cup: Putrajaya created history by winning the inaugural title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Putrajaya melakar sejarah apabila meraih gelaran sulung Kejohanan Ragbi Piala Agong.", "r": {"result": "The Putrajaya team made history when they won the inaugural title of the Agong Cup Rugby Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pasukan Putrajaya melakar sejarah apabila meraih gelaran sulung Kejohanan Ragbi Piala Agong dengan menundukkan juara bertahan Terengganu 18-15, pada perlawanan akhir edisi ke-38 di Stadium Ragbi Pangkalan Udara Subang, di sini, hari ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Putrajaya team made history when they won the inaugural title of the Agong Cup Rugby Championship by defeating defending champions Terengganu 18-15, in the final of the 38th edition at the Subang Air Base Rugby Stadium, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putrajaya yang jelas mendominasi perlawanan seawal minit pertama, mendahului Terengganu 6-0 menerusi tendangan penalti Simione Tuivanuavou Bulai, masing-masing pada minit ke-14 dan ke-25 sebelum menutup aksi babak pertama dengan keputusan 13-5.", "r": {"result": "Putrajaya, who clearly dominated the match as early as the first minute, led Terengganu 6-0 through penalty kicks by Simione Tuivanuavou Bulai, respectively in the 14th and 25th minutes before closing the first half with a 13-5 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi babak kedua pula menyaksikan pasukan pantai timur yang mengasak kubu Putrajaya, di peringkat awal berjaya merapatkan jurang 13-12 menerusi try oleh Noor Alif Ikhmal Noor Hisham disusuli conversion Muhammad Faris Pead pada minit ke-48.", "r": {"result": "The action of the second half saw the east coast team pushing the Putrajaya fortress, in the early stage managed to close the gap 13-12 through a try by Noor Alif Ikhmal Noor Hisham followed by Muhammad Faris Pead's conversion in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tendangan penalti diambil Muhammad Faris selang enam minit kemudian menepati sasaran, untuk meletakkan Terengganu di depan buat kali pertama, 15-13.", "r": {"result": "Muhammad Faris took a penalty kick six minutes later and hit the target, to put Terengganu in front for the first time, 15-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan kedudukan itu, usaha Putrajaya yang terus 'menekan' Terengganu membuahkan hasil apabila try dilakukan Badrul Muktee pada minit ke-71 meletakkan mereka kembali di depan, 18-15, sekali gus mengesahkan mahkota kejuaraan milik skuad kendalian bekas pemain All Blacks, Brad Mika.", "r": {"result": "Stunned by that position, Putrajaya's efforts to keep 'pressing' Terengganu paid off when Badrul Muktee's try in the 71st minute put them back in front, 18-15, thus confirming the championship crown belonging to the squad managed by former All Blacks player, Brad Mika .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tonggak utama Putrajaya K. Dinesvaran, gembira dapat kembali mencatat kejayaan di Piala Agong selepas kali terakhir menikmatinya pada 2008 ketika bersama Kedah.", "r": {"result": "Meanwhile, the main pillar of Putrajaya K. Dinesvaran, is happy to be back to record success in the Agong Cup after the last time he enjoyed it in 2008 when he was with Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang disunting Putrajaya bagi kejohanan kali ini selepas beraksi dalam saingan Japan Top League bersama Hino Red Dolphins, tidak menyangka dapat mencipta keserasian bersama rakan pasukan dalam masa singkat sehingga berjaya membantu mereka bergelar juara Piala Agong.", "r": {"result": "He, who was edited by Putrajaya for this tournament after playing in the Japan Top League competition with Hino Red Dolphins, did not expect to be able to create harmony with his teammates in a short time so that he succeeded in helping them to be crowned champions of the Agong Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Mika mendedikasikan kejayaan pasukannya kepada pengurusan Ragbi Putrjaya terutamanya Presidennya Shahir Sidek, atas sokongan terbaik sepanjang pertandingan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Mika dedicated his team's success to the Putrjaya Rugby management, especially its President Shahir Sidek, for the best support throughout the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang Di-Pertuan Muda Terengganu Tengku Muhammad Ismail Sultan Mizan Zainal Abidin yang berkenan hadir menyaksikan perlawanan akhir, turut menyampaikan hadiah kepada Putrajaya dan Terengganu.", "r": {"result": "Yang Di-Pertuan Muda Terengganu Tengku Muhammad Ismail Sultan Mizan Zainal Abidin who agreed to attend the final match, also presented gifts to Putrajaya and Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Polis Diraja Malaysia (PDRM) muncul pasukan ketiga terbaik kejohanan selepas menang tipis, 35-34, ke atas Angkatan Tentera Malaysia (ATM) dalam perlawanan penentuan tempat ketiga dan keempat.", "r": {"result": "Earlier, the Royal Malaysian Police (PDRM) emerged as the third best team in the tournament after narrowly winning, 35-34, over the Malaysian Armed Forces (ATM) in the third and fourth place match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Argentina belum kenal pasti situasi Angel Di Maria", "r": {"result": "Qatar World Cup: Argentina has not identified the situation of Angel Di Maria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Scaloni belum sempat menilai tahap kecergasan Angel Di Maria ketika Argentina sedang bersiap-sedia untuk berdepan Australia dalam pusingan 16, Piala Dunia di Qatar.", "r": {"result": "Lionel Scaloni has not had time to assess the fitness level of Angel Di Maria when Argentina is preparing to face Australia in the round of 16, World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL SCALONI belum sempat menilai tahap kecergasan Angel Di Maria ketika Argentina sedang-bersiap sedia untuk berdepan Australia dalam pusingan 16, Piala Dunia di Qatar.", "r": {"result": "LIONEL SCALONI has not had time to assess the level of fitness of Angel Di Maria when Argentina is preparing to face Australia in the round of 16, World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Maria terpaksa digantikan dalam separuh masa kedua dalam kemenangan penting Kumpulan C ke atas Poland, kelmarin, dan berdepan kesuntukan masa untuk pulih memperkuatkan La Albiceleste awal pagi esok.", "r": {"result": "Di Maria was substituted in the second half of yesterday's crucial Group C win over Poland, and faces time running out of recovery to strengthen La Albiceleste early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scaloni menyifatkan jadual itu sebagai tidak masuk akal memandangkan Socceroos menikmati tempoh rehat tambahan biarpun turun sebagai naib juara.", "r": {"result": "Scaloni described the schedule as ridiculous given the Socceroos enjoyed an extra break despite going down as runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Argentina yang kembali menjalani persiapan awal pagi tadi memberi ruang buat Scaloni menilai situasi Di Maria.", "r": {"result": "Accordingly, Argentina, who returned to preparation early this morning, gave Scaloni room to assess Di Maria's situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila laporan kecederaan pemain sayap itu disampaikan kepada jurulatih tersebut dalam sidang akhbarnya, dia menjawab: \"(Nampaknya) anda lebih tahu daripada saya.", "r": {"result": "When the winger's injury report was presented to the coach in his press conference, he replied: \"(It seems) you know more than I do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu Di Maria mengalami masalah 'kontraktur'.", "r": {"result": "\"I didn't know Di Maria had a 'contracture' problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mengadu tidak berasa begitu selesa, tetapi kontraktur?", "r": {"result": "\"He complained of not feeling very comfortable, but a contracture?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sesuatu yang baru.", "r": {"result": "\"This is something new.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda mempunyai lebih banyak maklumat daripada saya.", "r": {"result": "You have more information than I do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mari kita tunggu hari ini dan esok\".", "r": {"result": "\"Let's wait today and tomorrow\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Cristiano Ronaldo tepis kontroversi berang dikeluarkan", "r": {"result": "Qatar World Cup: Cristiano Ronaldo avoids furious controversy released", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo kelihatan tidak berpuas hati ketika digantikan dalam kekalahan Portugal kepada Korea Selatan", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo looked unhappy as he was substituted in Portugal's defeat to South Korea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO RONALDO kelihatan tidak berpuas hati ketika digantikan dalam kekalahan Portugal kepada Korea Selatan, walaupun dia menyatakan ia lebih menjurus kepada tindakan lawan berbanding keputusan Fernando Santos.", "r": {"result": "CRISTIANO RONALDO looked unhappy when he was substituted in Portugal's defeat to South Korea, although he said it was more down to the opposition than Fernando Santos' decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo direhatkan pada minit ke-65 dan digantikan oleh Andre Silva ketika di kedudukan 1-1 dalam perlawanan akhir Kumpulan H, Piala Dunia di Qatar awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ronaldo was rested in the 65th minute and replaced by Andre Silva when it was 1-1 in the final match of Group H, World Cup in Qatar early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hwang Hee-chan menjamin kemenangan 2-1 Korea Selatan menerusi masa kecederaan dan secara tidak langsung menemani Portugal ke pusingan 16.", "r": {"result": "Hwang Hee-chan secured South Korea's 2-1 stoppage time victory and indirectly sent Portugal into the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, bekas bintang Manchester United serta Real Madrid itu menggesa rakan sepasukannya supaya belajar daripada prestasi buruk mereka berkenaan.", "r": {"result": "Then, the former Manchester United and Real Madrid star urged his teammates to learn from their poor performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjelaskan mengenai reaksinya ketika meninggalkan padang: \"Apa yang berlaku ketika menuju ke tepi padang, seorang pemain Korea menyuruh saya agar segera keluar.", "r": {"result": "He explained his reaction when leaving the field: \"What happened when I went to the side of the field, a Korean player told me to get out immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyuruhnya supaya diam.", "r": {"result": "I told him to shut up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bukannya pegawai perlawanan jadi dia tidak perlu memberikan pendapat, cukuplah sekadar mempercepatkan langkah andai dia bertindak sebagai pengadil.", "r": {"result": "\"He is not a match official so he does not need to give an opinion, it is enough to speed things up if he acts as a referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tidak perlu ada sebarang kontroversi.", "r": {"result": "But there need not be any controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia didorong oleh bahang permainan.", "r": {"result": "\"It's fueled by the heat of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau apa pun yang berlaku, semuanya itu kekal di atas padang.", "r": {"result": "Whatever happens, it stays on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu bersatu, kami perlu berada di fasa seterusnya.", "r": {"result": "We need to unite, we need to be in the next phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua Portugis perlu yakin kerana kami benar-benar mahu maju.", "r": {"result": "All the Portuguese need to be confident because we really want to progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu kami sudah layak, hanya keajaiban akan menghalang kemaraan kami.", "r": {"result": "\"We know we've qualified, only a miracle will stop our progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya tidak mahu membenarkan diri saya tenggelam dengan faktor itu.", "r": {"result": "But I don't want to allow myself to be overwhelmed by that factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu ambil pengajaran ini ketika kami tidak memberikan persembahan yang baik.", "r": {"result": "\"We have to learn this lesson when we don't give a good performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap kami dapat belajar daripada kekalahan ini dan kami perlu memenangi perlawanan seterusnya\".", "r": {"result": "I hope we can learn from this defeat and we have to win the next game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul harap Speedy Tigers kekal momentum untuk atasi Ireland", "r": {"result": "Arul hopes Speedy Tigers maintain momentum to overcome Ireland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki kebangsaan bertekad meneruskan momentum kemenangan untuk mengatasi Ireland pada separuh akhir Kejohanan Piala Negara-Negara Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH) di Afrika Selatan.", "r": {"result": "The national men's hockey squad is determined to continue its winning momentum to overcome Ireland in the semi-finals of the International Hockey Federation (FIH) Cup of Nations in South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki kebangsaan bertekad meneruskan momentum kemenangan untuk mengatasi Ireland pada separuh akhir Kejohanan Piala Negara-Negara Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH) 2022 di Afrika Selatan, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad is determined to continue the winning momentum to overcome Ireland in the semi-finals of the 2022 International Hockey Federation (FIH) Nations Cup Championship in South Africa, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya, A. Arulselvaraj berkata skuad 'Speedy Tigers' yang bangkit daripada kekalahan tipis kepada Korea Selatan untuk mara ke separuh akhir dengan menewaskan Kanada dan Jepun, mempunyai semangat yang tinggi untuk meneruskan rentak cemerlang mereka.", "r": {"result": "Its head coach, A. Arulselvaraj said the 'Speedy Tigers' squad, which bounced back from a narrow defeat to South Korea to advance to the semi-finals by beating Canada and Japan, had high spirits to continue their excellent streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berharap aksi menentang pasukan ranking ke-12 dunia itu yang dijadualkan pada waktu cuaca panas, jam 1.30 tengah hari waktu tempatan di Stadium NWU Astro, Potchefstroom, dapat memberikan kelebihan kepada anak buahnya yang menghuni ranking ke-10 dunia.", "r": {"result": "He also hopes that the action against the 12th ranked team in the world, which is scheduled for hot weather, at 1.30pm local time at the NWU Astro Stadium, Potchefstroom, can give an advantage to his men who are ranked 10th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kekuatan pasukan Ireland terletak pada beberapa pemain yang beraksi di Liga Belanda dan Belgium.", "r": {"result": "\"I think the strength of the Irish team lies in some players who play in the Dutch and Belgian leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ireland juga nampak kuat apabila berjaya meraih sembilan mata daripada tiga aksi (untuk muncul juara Kumpulan A).", "r": {"result": "Ireland also looked strong when they managed to collect nine points from three matches (to emerge as champions of Group A).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kita mempunyai kepantasan sebagai kekuatan kita, yang diharap dapat memerangkap mereka.", "r": {"result": "\"However, we have speed as our strength, which is expected to trap them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, waktu perlawanan pada tengah hari juga dapat membantu kita,\" katanya menerusi video yang dikongsikan.", "r": {"result": "In addition, the match time at noon can also help us,\" he said through the video he shared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut rekod pertemuan, Malaysia, yang muncul juara Piala Sultan Azlan Shah buat julung-julung kalinya pada awal bulan lepas, telah mencatatkan lima kemenangan, manakala Ireland mencatatkan empat kemenangan dengan dua kali aksi terikat.", "r": {"result": "According to the record of the meeting, Malaysia, who emerged champions of the Sultan Azlan Shah Cup for the first time at the beginning of last month, have recorded five wins, while Ireland has recorded four wins with two ties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen Kumpulan B dengan kekalahan tipis 1-0 kepada juara Piala Asia 2022, Korea Selatan, sebelum bangkit mengatasi Kanada 3-2 dan membenam Jepun 5-1 untuk mara ke separuh akhir sebagai naib juara kumpulan dengan enam mata, di belakang Korea Selatan dengan sembilan mata.", "r": {"result": "Malaysia began their Group B campaign with a narrow 1-0 loss to 2022 Asian Cup champions South Korea, before coming from behind to overcome Canada 3-2 and thrash Japan 5-1 to reach the semi-finals as group runners-up with six points, behind South Korea. with nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi aksi separuh akhir bakal menyaksikan pertembungan antara Korea Selatan dan tuan rumah Afrika Selatan.", "r": {"result": "Another semi-final action will see a clash between South Korea and host South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara kejohanan itu akan meraih tiket ke Liga Pro FIH yang menghimpunkan pasukan terbaik dunia bagi musim 2023-2024.", "r": {"result": "The champion of the tournament will earn a ticket to the FIH Pro League which brings together the world's best teams for the 2023-2024 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MBSB Bank anjur tayangan Piala Dunia FIFA Qatar 2022", "r": {"result": "MBSB Bank organizes the screening of the FIFA World Cup Qatar 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat bola sepak dijemput untuk menyertai keseronokan menyaksikan pasukan kegemaran mereka beraksi.", "r": {"result": "Football fans are invited to join in the fun of watching their favorite team in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: MBSB Bank Berhad (MBSB Bank) akan menganjurkan MBSB Bank Football Viewing Fiesta selama tiga hari bermula esok, sempena Piala Dunia FIFA Qatar 2022 yang sedang berlangsung.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: MBSB Bank Berhad (MBSB Bank) will host the MBSB Bank Football Viewing Fiesta for three days starting tomorrow, in conjunction with the ongoing Qatar 2022 FIFA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MBSB Bank dalam kenyataan hari ini memaklumkan program tayangan bermula 6 petang hingga 11 malam itu membabitkan perlawanan pusingan 16 terakhir di The H, Hartamas esok; Rasta, Taman Tun Dr Ismail (TTDI) (Ahad); dan suku akhir di The Paddock, X Park Sunway Serene Petaling Jaya pada 9 Dis.", "r": {"result": "MBSB Bank in a statement today informed that the screening program from 6pm to 11pm involves the last 16 match at The H, Hartamas tomorrow; Rasta, Taman Tun Dr Ismail (TTDI) (Sunday); and the quarter finals at The Paddock, X Park Sunway Serene Petaling Jaya on Dec 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peminat bola sepak dijemput untuk menyertai keseronokan menyaksikan pasukan kegemaran mereka beraksi,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Football fans are invited to join in the fun of watching their favorite team in action,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain tayangan perlawanan Piala Dunia, pelbagai aktiviti turut dijalankan termasuk mengecat muka, target football dan radar speed game bagi memeriahkan suasana sebelum perlawanan bermula.", "r": {"result": "In addition to the screening of the World Cup match, various activities were also carried out including face painting, target football and radar speed game to enliven the atmosphere before the match started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dijalankan cabutan bertuah dengan pelbagai hadiah menarik termasuk jersi ditandatangani bintang bola sepak terkemuka seperti Cristiano Ronaldo, Lionel Messi dan Kevin De Bruyne di samping foto yang ditandatangani legenda bola sepak dunia.", "r": {"result": "There will also be a lucky draw with various attractive prizes including jerseys signed by top football stars such as Cristiano Ronaldo, Lionel Messi and Kevin De Bruyne as well as photos signed by world football legends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk maklumat lanjut, boleh melayari www.mbsbbank.com.", "r": {"result": "For more information, visit www.mbsbbank.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: 'Saya harap kita telah banggakan bola sepak Asia' - Jurulatih Jepun", "r": {"result": "World Cup: 'I hope we have done Asian football proud' - Japan coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun berjaya membuktikan kehebatannya dengan menewaskan Sepanyol dan Jerman dalam peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Japan managed to prove its greatness by beating Spain and Germany in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Jurulatih Jepun Hajime Moriyasu berkata kemenangan pasukannya ke atas Sepanyol 2-1 diharapkan menjadi detik membanggakan kepada arena bola sepak Asia.", "r": {"result": "DOHA: Japan coach Hajime Moriyasu said his team's victory over Spain 2-1 is expected to be a proud moment for the Asian football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu diperoleh hasil jaringan Ritsu Doan dan Ano Takana pada permulaan separuh masa kedua, menyaksikan Jepun layak ke pusingan 16 selaku juara Kumpulan E dan dijadual menentang Croatia selepas ini.", "r": {"result": "The victory was achieved thanks to goals from Ritsu Doan and Ano Takana at the start of the second half, which saw Japan qualify for the round of 16 as champions of Group E and are scheduled to face Croatia afterwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun berjaya membuktikan kehebatannya dengan menewaskan Sepanyol dan Jerman dalam peringkat kumpulan, lapor Xinhua.", "r": {"result": "Japan managed to prove its greatness by beating Spain and Germany in the group stage, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...kemenangan kami ke atas Sepanyol dan Jerman iaitu dua daripada pasukan gergasi dunia menyuntik keyakinan yang tinggi kepada kami.", "r": {"result": "\"...our victories over Spain and Germany, two of the world's giants, gave us a lot of confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak perkara yang boleh kita pelajari dan Asia juga boleh menang di peringkat dunia -- Jepun boleh menang di peringkat dunia.", "r": {"result": "\"There are many things we can learn and Asia can also win at the world level -- Japan can win at the world level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir semua orang di Asia akan berkongsi detik kegembiraan kita,\" katanya.", "r": {"result": "I think everyone in Asia will share our moment of joy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengulas mengenai perlawanan separuh masa dan berpuas hati dengan prestasi yang ditunjukkan anak buahnya.", "r": {"result": "He also commented on the half time match and was satisfied with the performance shown by his men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua pertukaran (Doan dan Kaoru Mitoma) dibuat selepas masa rehat.", "r": {"result": "\"Two changes (Doan and Kaoru Mitoma) were made after the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami lebih tumpukan kepada serangan.", "r": {"result": "We are more focused on attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bertahan pada separuh masa pertama dan pada separuh masa kedua, kami dapat memanfaatkan usaha itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We defended in the first half and in the second half, we were able to capitalize on that effort,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Jepun tewaskan Sepanyol, kedua-dua mara ke pusingan 16", "r": {"result": "World Cup: Japan beat Spain, both advance to round of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun menewaskan Sepanyol 2-1 dalam perlawanan Kumpulan E pada Khamis, tetapi kedua-dua pasukan layak ke Pusingan 16 Piala Dunia FIFA 2022.", "r": {"result": "Japan beat Spain 2-1 in a Group E match on Thursday, but both teams qualified for the Round of 16 of the 2022 FIFA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Jepun mencipta kejutan dengan menewaskan Sepanyol 2-1 dalam perlawanan Kumpulan E pada Khamis, tetapi kedua-dua pasukan layak ke Pusingan 16 Piala Dunia FIFA 2022.", "r": {"result": "ANKARA: Japan caused a shock by beating Spain 2-1 in a Group E match on Thursday, but both teams qualified for the Round of 16 of the 2022 FIFA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang berlangsung di Stadium Antarabangsa Khalifa menyaksikan Sergio Busquets terlepas peluang untuk menjaringkan gol buat Sepanyol pada minit keenam.", "r": {"result": "In the match that took place at the Khalifa International Stadium, Sergio Busquets missed the chance to score for Spain in the sixth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit kesembilan percubaan Alvaro Morata berjaya diselamatkan penjaga gol Jepun Shuichi Gonda namun, dua minit kemudian Morata berjaya membolosi gawang lawan menerusi tandukan sekali gus membolehkan Sepanyol mendahului 1-0.", "r": {"result": "In the ninth minute, Alvaro Morata's attempt was successfully saved by Japanese goalkeeper Shuichi Gonda, however, two minutes later, Morata managed to score a header through the opponent's goal to give Spain a 1-0 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol cuba menambah jaringan menerusi rembatan pemain sayap Sepanyol Nico Williams pada minit ke-46 tetapi tersasar dan kedudukan kekal sehingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "Spain tried to add to the score through a shot by Spanish winger Nico Williams in the 46th minute but missed and the score remained until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak kedua perlawanan Jepun menyamakan kedudukan menerusi jaringan Ritsu Doan pada minit ke-48.", "r": {"result": "In the second half of the match, Japan equalized through Ritsu Doan's goal in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga minit kemudian Sepanyol dikejutkan dengan jaringan pemain tengah Jepun Ao Tanaka.", "r": {"result": "Three minutes later Spain were surprised by a goal from Japanese midfielder Ao Tanaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan kekal 2-1 sehingga wisel penamat dan kemenangan itu membolehkan Jepun mengungguli Kumpulan E dengan enam mata.", "r": {"result": "The score remained 2-1 until the final whistle and the win saw Japan top Group E with six points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol di kedudukan kedua dengan mengumpul empat mata turut mara ke Pusingan 16 manakala bekas juara Jerman yang berkongsi mata menduduki tempat ketiga tetapi tersingkir berikutan perbezaan gol.", "r": {"result": "Second-placed Spain with four points also advanced to the Round of 16 while former champions Germany, who shared the points, finished third but were eliminated on goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sony Norde bakal perkuat jentera serangan TFC", "r": {"result": "Sony Norde will strengthen TFC's attack machinery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Haiti berusia 33 tahun itu telah menandatangani kontrak selama setahun dengan pihaknya.", "r": {"result": "The 33-year-old Haitian-born player has signed a one-year contract with his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC (TFC) memulakan langkah awal dengan mengikat penyerang import baharu, Sony Norde bagi memperkuat jentera skuad itu musim depan.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC (TFC) took the first step by signing new import striker Sony Norde to strengthen the squad next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Terengganu Football Club Sdn Bhd (TFCSB) Ab Rasid Jusoh berkata pemain kelahiran Haiti berusia 33 tahun itu telah menandatangani kontrak selama setahun dengan pihaknya.", "r": {"result": "Terengganu Football Club Sdn Bhd (TFCSB) Chief Executive Officer Ab Rasid Jusoh said the 33-year-old Haitian-born player had signed a one-year contract with his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sebelum menyertai TFC, Norde yang juga bekas pemain kebangsaan Haiti pernah mencipta nama dengan pasukan Melaka United FC.", "r": {"result": "He said that before joining TFC, Norde, who is also a former Haitian national player, had made a name for himself with the Melaka United FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Norde yang akan menyarung jersi nombor 11 bakal beraksi di posisi serangan dan sayap, bergantung kepada kedudukan taktikal yang akan dirangka Ketua Jurulatih Tomislav Steinbruckner.", "r": {"result": "\"Norde, who will wear jersey number 11, will play in the attack and wing positions, depending on the tactical position that will be drafted by Head Coach Tomislav Steinbruckner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau memiliki kualiti penyerang yang sangat baik ketika beraksi dengan Melaka United FC musim ini.", "r": {"result": "\"He has very good attacking qualities when playing with Melaka United FC this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita berharap agar kehadirannya dapat menguatkan jentera di posisi tersebut musim depan,\" katanya dalam kenyataan malam tadi.", "r": {"result": "We hope that his presence can strengthen the machinery in that position next season,\" he said in a statement last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Norde berkata beliau berasa amat teruja kerana berpeluang beraksi bersama skuad Penyu yang dianggap sebagai pasukan gergasi bola sepak negara masa kini.", "r": {"result": "Meanwhile, Norde said he was very excited to have the opportunity to play with the Turtles squad, which is considered to be the country's giant football team today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, antara faktor yang mendorong beliau memilih untuk bersama TFC ialah peluang beraksi di pentas Piala Konderasi Asia (AFC) dan rasa kagum terhadap sokongan peminat tegar bola sepak Terengganu terhadap pasukan kesayangan mereka.", "r": {"result": "He said that one of the factors that motivated him to choose to be with TFC was the opportunity to play on the stage of the Asian Confederation Cup (AFC) and his admiration for the support of Terengganu's die-hard football fans for their favorite team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norde yang berketinggian 1.78 meter memulakan karier bola sepak profesional dengan menyertai skuad pembangunan, Boca Juniors di Argentina pada 2008 hingga 2011, sebelum berhijrah ke Liga Mexico untuk bersama kelab San Luis B dan Altamira.", "r": {"result": "Norde, who is 1.78 meters tall, began his professional football career by joining the development squad, Boca Juniors in Argentina from 2008 to 2011, before moving to the Mexican League to join the San Luis B club and Altamira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab lain yang pernah disertainya ialah Sheikh Russel KC dan SJD Club dalam Liga Bangladesh; kelab terkemuka India, Mohun Bagan serta Mumbai City FC; dan terakhir Zira FK iaitu kelab dalam liga utama Azerbaijan sebelum berhijrah ke Liga Malaysia melalui Melaka United FC.", "r": {"result": "Other clubs he has been involved with are Sheikh Russel KC and SJD Club in the Bangladesh League; leading Indian clubs, Mohun Bagan and Mumbai City FC; and lastly Zira FK which is a club in the main league of Azerbaijan before migrating to the Malaysian League through Melaka United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Kalau tahu saya mungkin sudah kena serangan jantung - Luis Enrique", "r": {"result": "Qatar World Cup: If I had known I would have had a heart attack - Luis Enrique", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique mengakui bahawa dia sebenarnya tidak menyedari keputusan semasa dan bersyukur untuk tidak mengetahuinya.", "r": {"result": "Luis Enrique admitted that he was not really aware of the current results and was grateful not to know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUIS Enrique boleh mendapat serangan jantung sekiranya dia tahu Sepanyol akan tersingkir daripada Piala Dunia di Qatar dalam pertembungan dramatik hujung perlawanan Kumpulan E, awal pagi tadi.", "r": {"result": "LUIS Enrique could have had a heart attack if he knew Spain would be knocked out of the World Cup in Qatar in a dramatic final Group E clash early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol tumpas 1-2 kepada Jepun yang bangkit dalam separuh masa kedua selepas memadam gol pembukaan Alvaro Morata di Stadium Antarabangsa Khalifa.", "r": {"result": "Spain lost 1-2 to Japan who came back in the second half after canceling out Alvaro Morata's opener at the Khalifa International Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Jepun juara Kumpulan E, Sepanyol cemas.", "r": {"result": "Qatar World Cup: Japan champions Group E, Spain worried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La Roja turun sebagai pendahulu kumpulan dan hanya memerlukan satu mata untuk layak.", "r": {"result": "La Roja went down as group leaders and needed just one point to qualify.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, mereka gagal merealisasikan tetapi kemenangan 4-2 Jerman ke atas Costa Rica dalam satu lagi pertembungan yang berlangsung serentak membantu perjuangan anak buah Luis Enrique yang mereka mengiringi kemaraan Jepun sementara Die Nationalelf tersisih.", "r": {"result": "However, they failed to realize but Germany's 4-2 victory over Costa Rica in another clash that took place simultaneously helped the cause of Luis Enrique's men as they accompanied Japan's progress while Die Nationalelf were sidelined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Sepanyol berdepan mimpi ngeri selama beberapa minit sebaik mengetahui Costa Rica sedang mendahului Jerman.", "r": {"result": "However, Spain faced a nightmare for a few minutes after learning that Costa Rica were ahead of Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique mengakui bahawa dia sebenarnya tidak menyedari keputusan semasa dan bersyukur untuk tidak mengetahuinya.", "r": {"result": "Luis Enrique admitted that he was not really aware of the current results and was grateful not to know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berdepan penyingkiran selama tiga minit?", "r": {"result": "\"We're facing elimination for three minutes?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa kami katakan begitu?", "r": {"result": "Why do we say that?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak ambil perhatian,\" kata Luis Enrique dengan wajah kebingungan.", "r": {"result": "I didn't pay attention,\" said Luis Enrique with a puzzled face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila ia berlaku?", "r": {"result": "\"When did it happen?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baiklah, bagus.", "r": {"result": "\"Alright, good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menyedarinya.", "r": {"result": "I didn't notice it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa?", "r": {"result": "Why?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana saya tengah memberi perhatian kepada perlawanan saya.", "r": {"result": "Because I was paying attention to my match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau saya tahu, saya akan diserang sakit jantung\".", "r": {"result": "If I had known, I would have had a heart attack\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu akhirnya menguntungkan juara 2010 tersebut kerana ramai yang berpendapat laluan mereka ke peringkat kalah mati kini lebih baik berbanding jika mereka memenangi kumpulan.", "r": {"result": "The defeat ultimately benefited the 2010 champions as many felt their path to the knockout stages was now better than if they had won the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengungguli Kumpulan E akan memastikan mereka menempah pertemuan dengan Croatia dan berpotensi jumpa Brazil di peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Topping Group E will ensure they book a meeting with Croatia and potentially Brazil in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sampai masa AFF, AFC bergerak ke hadapan?", "r": {"result": "Until the time AFF, AFC move forward?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF ataupun AFC perlu mengambil inisiatif untuk memastikan semua ahli gabungannya mendapat manfaat sewajarnya.", "r": {"result": "AFF or AFC needs to take the initiative to ensure that all its affiliates benefit accordingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain memohon pelepasan daripada mewakili skuad kebangsaan bukan isu baharu dalam senario bola sepak tempatan apabila perkara itu berterusan menjelang kempen Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 dari 20 Dis sehingga 16 Jan tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Players seeking release from representing the national squad is not a new issue in the local football scene when the matter continues ahead of the 2022 ASEAN Football Federation Cup (AFF) campaign from Dec 20 to Jan 16 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum mendakwa pemain yang 'menolak' mewakili negara tidak mempunyai semangat patriotisme, semua pihak perlu mengambil maklum bahawa Piala AFF ialah kejohanan dianjurkan di luar jendela antarabangsa Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "Before claiming that players who 'refuse' to represent the country lack the spirit of patriotism, all parties need to be aware that the AFF Cup is a tournament organized outside the international window of the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan Peraturan Status dan Perpindahan Pemain FIFA Lampiran 1: Bahagian Pelepasan Pemain Kepada Pasukan Kebangsaan Perkara 6 menyatakan bahawa adalah tidak wajib untuk melepaskan pemain di luar jendela antarabangsa atau kejohanan akhir yang termasuk dalam kalendar aksi antarabangsa.", "r": {"result": "Based on the FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players Annex 1: Section on the Release of Players to National Teams Article 6 states that it is not mandatory to release a player outside the international window or the final tournament included in the international action calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, penganjuran Piala AFF di luar jendela antarabangsa FIFA itu membolehkan pemain ataupun kelab terlibat yang bertindak sebagai majikan, tidak melepaskan pemain-pemain yang dikehendaki atas pelbagai sebab termasuk hal peribadi, urusan keluarga dan kecederaan.", "r": {"result": "Therefore, the organization of the AFF Cup outside the FIFA international window allows the players or clubs involved who act as employers, not to release the players they want for various reasons including personal matters, family matters and injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sesuatu perkara yang berlaku mempunyai kesan dari sudut positif dan negatif dengan pemain yang tidak beraksi untuk pasukan negara di luar jendela antarabangsa dapat berehat selepas mengharungi musim yang panjang sebelum kembali menjalani latihan bersama kelab masing-masing.", "r": {"result": "However, something that happened has an impact from a positive and negative point of view with players who did not play for the national team outside the international window being able to rest after enduring a long season before returning to training with their respective clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, kelab turut tidak berdepan risiko kecederaan pemain yang mampu menggugat persediaan pasukan menghadapi musim baharu selain perlu mengeluarkan perbelanjaan bagi menampung kos rawatan, apatah lagi saingan Piala AFF sering kali dianjurkan pada penghujung tahun.", "r": {"result": "In addition, the club also does not face the risk of injury to players who are able to undermine the team's preparation for the new season in addition to having to spend to cover the cost of treatment, not to mention the AFF Cup competition is often organized at the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari sudut berbeza, trend menolak panggilan mewakili negara dilihat bukan sahaja akan menjejaskan mutu permainan skuad kebangsaan dan memberi tugas tambahan kepada barisan kejurulatihan untuk membentuk pasukan terkuat, malah mampu menghakis minat penyokong.", "r": {"result": "From a different point of view, the trend of rejecting the call to represent the country is seen not only to affect the quality of the national squad and give additional tasks to the coaching staff to form the strongest team, but also to erode the interest of the supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan padu peminat boleh bertukar pudar jika skuad kebangsaan beraksi tanpa kelibat pemain utama, malah mungkin berupaya menjejaskan jumlah kehadiran di stadium kerana pemain umpama magnet yang memiliki aura tersendiri untuk menarik puluhan ribu penyokong ke venue perlawanan.", "r": {"result": "The solid support of the fans can fade if the national squad performs without a glimpse of the main player, and may even be able to affect the number of attendances in the stadium because the players are like magnets who have their own aura to attract tens of thousands of supporters to the match venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, 12 pemain menarik diri daripada mewakili skuad kebangsaan ke Piala AFF 2022 atas pelbagai sebab termasuk hal peribadi, urusan keluarga dan kecederaan selepas perbincangan antara Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Ketua Jurulatih Kim Pan Gon dan kelab-kelab terlibat.", "r": {"result": "Recently, 12 players withdrew from representing the national squad to the 2022 AFF Cup for various reasons including personal matters, family matters and injuries after discussions between the Football Association of Malaysia (FAM), Head Coach Kim Pan Gon and the clubs involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang menarik diri ialah tujuh pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) - Shahrul Mohd Saad, La'vere Lawrence Corbin-Ong, Muhammad Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Mohd Hanapi, Muhammad Akhyar Abdul Rashid, Matthew Davies dan Muhammad Syafiq Ahmad.", "r": {"result": "Among those who withdrew were seven Johor Darul Ta'zim (JDT) players - Shahrul Mohd Saad, La'vere Lawrence Corbin-Ong, Muhammad Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Mohd Hanapi, Muhammad Akhyar Abdul Rashid, Matthew Davies and Muhammad Syafiq Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas penarikan diri 12 pemain itu, dua pemain Kuala Lumpur (KL) City FC iaitu Muhammad Akram Mahinan dan Declan Lambert memohon untuk dikecualikan atas sebab peribadi pada Selasa lepas.", "r": {"result": "After the withdrawal of the 12 players, two Kuala Lumpur (KL) City FC players namely Muhammad Akram Mahinan and Declan Lambert applied to be excluded for personal reasons last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, penulis berpendapat sudah tiba masa AFF melakukan perubahan dengan memberi nafas baharu selari dengan peredaran zaman bagi memastikan kejohanan kelolaan mereka terus kekal relevan untuk tahun mendatang serta berupaya menarik penglibatan pemain utama.", "r": {"result": "Therefore, the writer thinks it is time for the AFF to make changes by giving it a new lease of life in line with the times to ensure that the tournament they manage continues to remain relevant for the coming year and able to attract the involvement of key players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan juga perlu bermula dengan badan induk bola sepak Asia sendiri iaitu Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) tatkala Kesatuan Persatuan Bolasepak Eropah (UEFA) sudah pun memperkenalkan UEFA Nations League untuk ahli gabungannya.", "r": {"result": "Change also needs to start with the governing body of Asian football itself, the Asian Football Confederation (AFC) when the Union of European Football Associations (UEFA) has already introduced the UEFA Nations League for its affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan itu secara umumnya menggantikan perlawanan persahabatan yang sebelum ini berlangsung pada jendela antarabangsa FIFA, dengan pasukan Eropah akan terlibat dalam aksi kompetitif yang lebih kerap menentang pasukan Eropah lain yang mempunyai kualiti setanding.", "r": {"result": "The competition generally replaces the friendlies that previously took place in FIFA's international window, with European teams engaging in more frequent competitive action against other European teams of comparable quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran Liga Bangsa versi Asia melibatkan keseluruhan 47 ahli gabungan AFC akan mewujudkan perlawanan-perlawanan yang lebih bermakna kerana terdapat format promosi dan penyingkiran selepas pasukan dibahagikan ke beberapa bahagian berdasarkan ranking terkini FIFA.", "r": {"result": "The organization of the Asian version of the League of Nations involving all 47 AFC affiliates will create more meaningful matches because there is a promotion and elimination format after the teams are divided into several divisions based on the latest FIFA rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu jelas dapat memastikan setiap pasukan yang bertanding akan memberi persembahan terbaik untuk mendapatkan promosi ke bahagian lebih tinggi serta mengelak daripada diturunkan ke bahagian yang lebih rendah.", "r": {"result": "The situation can clearly ensure that each competing team will give their best performance to get promotion to a higher division and avoid being relegated to a lower division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bangsa versi Asia akan turut membuka peluang buat skuad Harimau Malaya untuk menguji kekuatan berdepan pasukan gergasi Asia seperti Iran, Jepun, Korea Selatan, Australia, Qatar dan lain-lain.", "r": {"result": "The Asian version of the League of Nations will also open an opportunity for the Harimau Malaya squad to test their strength against giant Asian teams such as Iran, Japan, South Korea, Australia, Qatar and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesimpulannya, penulis berpandangan AFF ataupun AFC perlu mengambil inisiatif untuk memastikan semua ahli gabungannya mendapat manfaat sewajarnya bagi menghakis perspektif \"pasukan kuat akan terus kuat manakala pasukan lemah akan berterusan lemah\".", "r": {"result": "In conclusion, the writer is of the view that AFF or AFC needs to take the initiative to ensure that all its affiliated members get the appropriate benefits to erode the perspective of \"the strong team will continue to be strong while the weak team will continue to be weak\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Polis tahan 35 penyokong akibat merusuh", "r": {"result": "Qatar World Cup: Police arrest 35 supporters due to rioting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Polis tahan 35 penyokong akibat merusuh", "r": {"result": "Qatar World Cup: Police arrest 35 supporters due to rioting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEGEMBIRAAN para penyokong The Atlas Lions meraikan kemaraan Maghribi ke pusingan 16 terbaik Piala Dunia Qatar 2022 di Qatar berakhir dengan rusuhan yang menyaksikan penahanan 35 orang di Antwerp, Belgium pada Khamis.", "r": {"result": "JOY by The Atlas Lions supporters celebrating Morocco's progress to the last 16 of the 2022 World Cup in Qatar ended in riots that saw 35 people arrested in Antwerp, Belgium on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis menutup bahagian kawasan Turnhoutsebaan di Borgerhout dan Sint-Bernardsesteenweg di Hoboken, selepas orang ramai mula turun meraikan kemenangan Maghribi menentang Kanada, dengan sebahagian daripadanya membakar bunga api.", "r": {"result": "Police closed parts of the Turnhoutsebaan area in Borgerhout and Sint-Bernardsesteenweg in Hoboken, after crowds began to descend to celebrate Morocco's victory against Canada, with some setting off fireworks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pekerja sosial dan pemimpin masyarakat setempat juga cuba mengelakkan konfrontasi para penyokong dengan membentuk rantaian manusia di persimpangan Turnhoutsebaan dan Ommeganckstraat.", "r": {"result": "Social workers and local community leaders also tried to avoid the confrontation of supporters by forming a human chain at the intersection of Turnhoutsebaan and Ommeganckstraat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, terdapat beberapa penyokong bertindak agresif apabila membaling bunga api dan menghalang jalan di kedua-dua lokasi, menurut polis.", "r": {"result": "However, there were some supporters who acted aggressively when throwing fireworks and blocking the road in both locations, according to the police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Sint-Bernardsesteenweg, polis terpaksa mengunakan meriam air selepas pegawai berpakaian biasa dikepung, menyaksikan lima penyokong ditahan.", "r": {"result": "On Sint-Bernardsesteenweg, police had to use water cannons after plainclothes officers were surrounded, which saw five supporters arrested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Turnhoutsebaan pula, pihak berkuasa menahan dalam kalangan 30 perusuh dalam insiden yang menyaksikan tiga pegawai polis mengalami kecederaan.", "r": {"result": "In Turnhoutsebaan, authorities arrested 30 rioters in an incident that saw three police officers injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah amat dikesalkan mereka menjadi mangsa bunga api dan dibaling dengan batu,\" kata jurucakap polis, Willem Migom.", "r": {"result": "\"It is very regrettable that they fell victim to fireworks and were thrown with stones,\" said police spokesman Willem Migom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Martinez letak jawatan", "r": {"result": "Qatar World Cup: Martinez resigns", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Martinez melepaskan jawatan sejurus pasukannya terkeluar daripada perebutan Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "Roberto Martinez resigned immediately after his team was eliminated from the Qatar 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALANG nasib Belgium apabila jurulatihnya, Roberto Martinez melepaskan jawatan sejurus pasukannya terkeluar daripada perebutan Piala Dunia Qatar 2022 awal pagi Jumaat.", "r": {"result": "UNFORTUNATE Belgium's fate when its coach, Roberto Martinez resigned immediately after his team was out of contention for the Qatar 2022 World Cup early Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan drastik itu susulan keputusan seri tanpa jaringan Belgium dengan Croatia pada aksi terakhir Kumpulan F.", "r": {"result": "The drastic move follows Belgium's goalless draw with Croatia in the final Group F action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah perlawanan terakhir bersama pasukan, saya tidak boleh meneruskannya.", "r": {"result": "\"This is the last game with the team, I can't go on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu menerima hakikat yang ini adalah perlawanan terakhir,\" katanya.", "r": {"result": "I have to accept the fact that this is the last match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martinez, 49, yang mengendalikan Belgium sejak 2016 dan membawa mereka ke separuh akhir Piala Dunia edisi lalu, bagaimanapun berkata, pasukannya akan tetap berasa bangga meninggalkan Qatar kali ini.", "r": {"result": "Martinez, 49, who has coached Belgium since 2016 and led them to the semi-finals of the last edition of the World Cup, however said his team will still be proud to leave Qatar this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Maghribi juara Kumpulan F, Belgium tersingkir.", "r": {"result": "Qatar World Cup: Morocco champions Group F, Belgium eliminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan di ranking kedua dunia itu mensia-siakan beberapa peluang keemasan menerusi Romelu Lukaku di babak kedua.", "r": {"result": "The second-ranked team in the world squandered several golden opportunities through Romelu Lukaku in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini (Jumaat) kami bersedia.", "r": {"result": "\"Today (Friday) we are ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mencipta peluang dan ia tiada penyesalan.", "r": {"result": "We created chances and there were no regrets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tersingkir tetapi kami boleh pulang dengan rasa bangga.", "r": {"result": "We were eliminated but we can go home with pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda lihat Youri Tielemans dan pemain muda lain, generasi emas melakukan sesuatu yang membangunkan generasi seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"You see Youri Tielemans and other young players, the golden generation doing something that develops the next generation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium mengakhiri saingan di tangga ketiga di belakang Croatia dan Maghribi yang muncul juara kumpulan selepas mengejutkan anak buah Martinez 2-0 dan menewaskan Kanada 2-1.", "r": {"result": "Belgium finished in third place behind Croatia and Morocco who emerged as group winners after surprising Martinez's men 2-0 and beating Canada 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mara tetapi saya pasti pasukan kebangsaan lain juga mahu mara dan itulah kejohanan.", "r": {"result": "\"We want to advance but I'm sure other national teams also want to advance and that's the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam Piala Dunia sebelum ini kami menang tiga perlawanan peringkat kumpulan.", "r": {"result": "\"In the previous World Cup we won three group stage matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu mara hingga ke akhir,\" katanya.", "r": {"result": "We want to advance to the end,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku tidak cukup cergas untuk beraksi, selain Belgium terlalu berharap kepada bintang-bintangnya yang semakin berusia, tetapi gagal mempamerkan persembahan terbaik mereka.", "r": {"result": "Lukaku was not fit enough to play, and Belgium were hoping too much for their aging stars, but failed to deliver their best performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Ketampanan Gue-sung tular di media sosial", "r": {"result": "Qatar World Cup: Gue-sung's good looks went viral on social media", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan pemain itu dalam tempoh tiga minit ketika Korea Selatan tewas 2-3 kepada Ghana Isnin lalu hangat di Instagram dan Twitter.", "r": {"result": "The player's two goals in three minutes as South Korea lost 2-3 to Ghana last Monday were the talk of Instagram and Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETIKA Korea Selatan menghitung nasib dalam saingan Piala Dunia Qatar 2022 pemain sensasi, Cho Gue-sung tular di media sosial.", "r": {"result": "WHEN South Korea calculates its fate in the Qatar 2022 World Cup, sensational player Cho Gue-sung went viral on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana tidaknya, dua jaringan pemain berusia 24 tahun itu dalam tempoh tiga minit ketika Korea Selatan tewas 2-3 kepada Ghana dalam saingan Kumpulan H Isnin lalu hangat di Instagram dan Twitter.", "r": {"result": "Either way, the 24-year-old's two goals in three minutes when South Korea lost 2-3 to Ghana in the Group H competition last Monday were hot on Instagram and Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengikut pemain berjersi nombor 9 itu meningkat mendadak dari 46,000 kepada 293,00 dalam tempoh beberapa jam selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "The number 9 player's followers skyrocketed from 46,000 to 293,00 within hours of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah ada dalam kalangan warganet yang membuat semakan di media sosial memberitahu, pengikut pemain itu sudah melebihi 400,000 di Instagram sehari selepas perlawanan.", "r": {"result": "In fact, some netizens who checked on social media said that the player's followers had exceeded 400,000 on Instagram a day after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah berkenaan terus meningkat melebihi 1.5 juta pada Rabu gara-gara ketampanan pemain kelab Jeonbuk Hyundai Motors itu.", "r": {"result": "The number continued to increase above 1.5 million on Wednesday due to the good looks of the Jeonbuk Hyundai Motors club player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa video yang memaparkan aksi Gue-sung turut tular di Twitter dengan tertera pujian 'Cho gue sung sangat kacak'.", "r": {"result": "Several videos showing Gue-sung's actions also went viral on Twitter with the praise of 'Cho gue-sung is very handsome'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik berita tular itu, Korea Selatan yang dibimbing Paulo Bento wajib menang ke atas Portugal di Stadium Education City tengah malam Jumaat untuk 'mencuri' slot 16 pasukan terbaik.", "r": {"result": "Despite the viral news, South Korea led by Paulo Bento must win against Portugal at the Education City Stadium at midnight on Friday to 'steal' the slot of the top 16 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Dunia Qatar: Jaringan Kudus pastikan Ghana sekat kebangkitan Korea Selatan .", "r": {"result": "READ: Qatar World Cup: Kudus net ensures Ghana blocks the rise of South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Dunia Qatar: Portugal atasi ujian mendebarkan Ghana.", "r": {"result": "READ: Qatar World Cup: Portugal overcome thrilling Ghana test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Dunia Qatar: Uruguay-Korea Selatan mulakan kempen dengan satu mata.", "r": {"result": "READ: Qatar World Cup: Uruguay-South Korea start campaign with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun skuad Kimchi mengharapkan Uruguay menang tipis tidak melebihi dua gol ke atas Ghana dalam satu lagi aksi.", "r": {"result": "However, the Kimchi squad expects Uruguay to narrowly win by no more than two goals against Ghana in another action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal ketika ini memimpin carta kumpulan dengan enam mata, diikuti Ghana tiga mata di tangga kedua berkongsi lima jaringan.", "r": {"result": "Portugal currently leads the group table with six points, followed by Ghana three points in second place sharing five goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan dan Uruguay pula berkongsi satu mata dengan kelebihan dua gol kepada skuad dari Asia itu berbanding pasukan dari Amerika Latin tersebut yang masih buntu jaringan.", "r": {"result": "South Korea and Uruguay share one point with a two-goal advantage for the squad from Asia compared to the team from Latin America which is still deadlocked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by jogyuseong (gue sung cho) (@whrbtjd).", "r": {"result": "A post shared by jogyuseong (gue sung cho) (@whrbtjd).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Jepun juara Kumpulan E, Sepanyol cemas", "r": {"result": "Qatar World Cup: Japan champions Group E, Spain worried", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa kedua menyaksikan rembatan jarak jauh Doan menerjah jaringan sebelum Tanaka menghasilkan jaringan kedua.", "r": {"result": "The second half saw Doan's long-range shot hit the net before Tanaka scored his second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JEPUN 2 SEPANYOL 1.", "r": {"result": "JAPAN 2 SPAIN 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Ritsu Doan dan Ao Tanaka membantu Jepun mara ke pusingan 16 Piala Dunia selaku juara Kumpulan E menerusi kemenangan luar biasa 2-1 ke atas Sepanyol sambil La Roja menyertai mereka tatkala Jerman tersingkir.", "r": {"result": "Goals from Ritsu Doan and Ao Tanaka helped Japan progress to the last 16 of the World Cup as Group E champions with an incredible 2-1 win over Spain as La Roja joined them as Germany crashed out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kedua-dua pasukan sedar hanya kemenangan akan memastikan kemaraan, Sepanyol tidak membuang masa untuk memecah kebuntuan apabila tandukan Alvaro Morata melepasi Shuichi Gonda untuk jaringan ketiganya dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "With both teams aware that only a win would ensure progress, Spain wasted no time in breaking the deadlock when Alvaro Morata's header went past Shuichi Gonda for his third goal of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Sepanyol yang mendominasi permainan gagal mencari penyudah berkesan dan Jepun mula menggandakan usaha mereka dalam separuh masa kedua yang menyaksikan rembatan jarak jauh Doan menerjah jaringan sebelum Tanaka menghasilkan jaringan kedua.", "r": {"result": "However, Spain, who dominated the game, failed to find an effective finish and Japan began to redouble their efforts in the second half which saw Doan's long-range strike hit the net before Tanaka added a second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This team never give up #JPN#FIFAWorldCup | #Qatar2022 pic.", "r": {"result": "This team never gives up #JPN#FIFAWorldCup | #Qatar2022 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DIYnasSwXA", "r": {"result": "twitter.com/DIYnasSwXA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) December 1, 2022.", "r": {"result": "-- FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) December 1, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol turut berdepan detik cemas kerana dibayangi penyingkiran memandangkan Costa Rica sedang mendahului Jerman dalam satu lagi pertembungan membabitkan kumpulan itu.", "r": {"result": "Spain are also facing anxious moments as elimination is overshadowed as Costa Rica are ahead of Germany in another clash involving the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kebangkitan lewat Jerman ketika mencipta kemenangan 4-2 menyelamatkan kedudukan La Roja untuk layak sebagai naib juara.", "r": {"result": "But Germany's late comeback to secure a 4-2 win saved La Roja's place as runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Haqimi terkejut, Aguero cukup 'Malaysia' untuk sarung jersi kebangsaan", "r": {"result": "Muhammad Haqimi was surprised, Aguero is 'Malaysian' enough for the national jersey cover", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau terkejut menjadi antara 29 pemain disenaraikan untuk menyertai kem latihan pusat pasukan negara menghadapi dua aksi antarabangsa.", "r": {"result": "He was surprised to be among the 29 players listed to participate in the central training camp of the national team facing two international actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Penyerang muda Kuala Lumpur (KL) City FC Muhammad Haqimi Azim Rosli tidak merasakan pemilihannya dalam skuad kebangsaan menjelang saingan Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 disebabkan faktor nasib.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Kuala Lumpur (KL) City FC's young striker Muhammad Haqimi Azim Rosli does not feel his selection in the national squad ahead of the 2022 ASEAN Football Federation Cup (AFF) due to luck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya pemain berusia 19 tahun itu berkata beliau telah memberikan persembahan terbaik sejak diberi kepercayaan jurulatih KL City Bojan Hodak untuk beraksi bersama pasukan pada penghujung saingan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "On the other hand, the 19-year-old player said he has given his best performance since being entrusted by KL City coach Bojan Hodak to play with the team at the end of this season's Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau terkejut apabila menjadi antara 29 pemain disenaraikan Ketua Jurulatih Kim Pan Gon untuk menyertai kem latihan pusat pasukan negara menghadapi dua aksi antarabangsa Tier 1 menentang Kemboja dan Maldives bulan ini, seterusnya kempen Piala AFF dari 20 Dis sehingga 16 Jan depan.", "r": {"result": "He said he was surprised when he was among the 29 players listed by Head Coach Kim Pan Gon to participate in the national team's central training camp to face two Tier 1 internationals against Cambodia and the Maldives this month, followed by the AFF Cup campaign from Dec 20 to Jan 16 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasib atau layak (dipanggil) itu saya tak pasti sebab dalam pasukan KL City saya hanya buat sehabis baik apabila diturunkan Jurulatih Bojan.", "r": {"result": "\"I'm not sure about fate or merit (being called up) because in the KL City team I only did my best when coach Bojan was brought down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pun terkejut disenaraikan tapi saya rasa bangga, begitu juga keluarga dan rakan-rakan saya.", "r": {"result": "I was surprised to be listed but I feel proud, so are my family and friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Azam saya jika terpilih ialah untuk beri 100 peratus komitmen bersama pasukan dan buktikan pada jurulatih saya boleh galas tanggungjawab di posisi yang saya main,\" katanya ketika ditemui pada kem latihan pusat skuad kebangsaan di Wisma Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) di Kelana Jaya di sini, semalam.", "r": {"result": "\"My resolve if selected is to give 100 percent commitment with the team and prove to the coach that I can shoulder the responsibility in the position I play,\" he said when met at the national squad's central training camp at Wisma Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) in Kelana Jaya here. , yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 23 pemain akan dibawa ke saingan Piala AFF 2022 selepas Pan Gon menilai prestasi pemain pada dua aksi antarabangsa Tier 1 masing-masing menentang Kemboja di Stadium Nasional Bukit Jalil pada 9 Dis dan Maldives di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras 14 Dis ini.", "r": {"result": "Only 23 players will be taken to the 2022 AFF Cup after Pan Gon assessed the performance of the players in two international Tier 1 actions against Cambodia at Bukit Jalil National Stadium on Dec 9 and Maldives at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras on Dec 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Muhammad Haqimi berkata menyarung jersi pasukan negara ialah impiannya sejak berusia empat tahun selepas sering menonton perlawanan bersama ayahnya di Stadium Shah Alam.", "r": {"result": "At the same time, Muhammad Haqimi said wearing the national team jersey was his dream since he was four years old after often watching matches with his father at the Shah Alam Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Niat (jadi pemain negara) sejak umur empat tahun apabila ayah selalu bawa saya ke Stadium Shah Alam dan pada umur 19 tahun saya dapat banyak peluang yang saya telah gunakan sebaik mungkin, saya gembira kerana tahun ini saya dipanggil ke skuad kebangsaan buat pertama kali,\" katanya.", "r": {"result": "\"Intention (to be a national player) since the age of four when my father always took me to the Shah Alam Stadium and at the age of 19 I got many opportunities which I used as much as possible, I am happy because this year I was called to the national squad for the first time, \" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penyerang Sri Pahang FC yang juga pemain naturalisasi, Sergio Aguero mengakui bahawa beliau memang sudah cukup sebati sebagai seorang rakyat Malaysia untuk mewakili negara ini dan sedia memberikan yang terbaik jika terpilih dalam senarai akhir Piala AFF.", "r": {"result": "Meanwhile, Sri Pahang FC striker who is also a naturalized player, Sergio Aguero admits that he is indeed integrated enough as a Malaysian to represent this country and is ready to give his best if selected in the final list of the AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya di sini selama enam tahun, saya dapat banyak tawaran dari luar dan saya sentiasa memilih untuk berada di sini kerana saya cintakan negara ini dan saya sayang semuanya di sini.", "r": {"result": "\"I was here for six years, I got many offers from outside and I always chose to be here because I love this country and I love everything here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya meminta peminat supaya yakin dan menyokong pemain baharu yang datang, sebagai seorang pemain saya akan berikan komitment 100 peratus kepada jurulatih, peminat dan negara,\" kata penyerang berusia 28 tahun.", "r": {"result": "\"I just ask the fans to be confident and support the new players coming in, as a player I will give 100 percent commitment to the coach, the fans and the country,\" said the 28-year-old striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Aguero yang merupakan pemain kelahiran Argentina, rakan sepasukannya di Sri Pahang, Lee Tuck turut menjadi pemain naturalisasi terbaharu dipanggil buat pertama kali menyertai kem latihan pusat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Apart from Aguero who is a player born in Argentina, his teammate in Sri Pahang, Lee Tuck is also the latest naturalized player called for the first time to join the national squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan Piala AFF 2022, skuad Harimau Malaya yang diundi dalam Kumpulan B akan bertemu Myanmar di Yangon (21 Dis), Laos di Bukit Jalil (24 Dis), Vietnam di Hanoi (27 Dis) dan Singapura di Bukit Jalil (3 Jan).", "r": {"result": "In the 2022 AFF Cup competition, the Harimau Malaya squad drawn in Group B will meet Myanmar in Yangon (Dec 21), Laos in Bukit Jalil (Dec 24), Vietnam in Hanoi (Dec 27) and Singapore in Bukit Jalil (Jan 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Jerman tersingkir walaupun benam Costa Rica 4-2", "r": {"result": "Qatar World Cup: Germany eliminated despite sinking Costa Rica 4-2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara empat kali itu menamatkan saingan peringkat kumpulan E di tangga ketiga.", "r": {"result": "The four-time champions finished third in group E.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JERMAN tersingkir dari saingan Piala Dunia, di sebalik kemenangan 4-2 dicatatkan ke atas Costa Rica di Stadium Al Bayt.", "r": {"result": "GERMANY were eliminated from the World Cup, despite a 4-2 victory over Costa Rica at the Al Bayt Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 2-1 Jepun ke atas Sepanyol sah menyingkirkan Jerman, namun, anak buah Hansi Flick memerlukan tiga mata untuk peluang ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Japan's 2-1 win over Spain effectively eliminated Germany, however, Hansi Flick's men need three points for a chance at the knockout rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara empat kali itu bagaimanapun menamatkan saingan peringkat kumpulan E di tangga ketiga, dan disingkirkan kerana perbezaan gol.", "r": {"result": "The four-time champions, however, finished third in group E, and were eliminated on goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman mengawal perlawanan sepenuhnya dan meledak gol pertama menerusi tandukan Serge Gnabry pada minit ke-10.", "r": {"result": "Germany completely controlled the game and scored the first goal through Serge Gnabry's header in the 10th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol penyamaan Costa Rica hadir pada minit ke-58 diikuti gol sendiri pada minit ke-70.", "r": {"result": "Costa Rica's equalizer came in the 58th minute followed by an own goal in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman jaringkan tiga lagi gol masing-masing pada minit ke-73, minit ke-85 dan minit ke-89.", "r": {"result": "Germany scored three more goals in the 73rd minute, 85th minute and 89th minute respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan Jerman dianggap sesuatu yang mengejutkan.", "r": {"result": "Germany's failure was considered something of a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu memulakan kempen Piala Dunia dengan langkah kiri apabila tewas kepada Jepun 2-1 pada aksi pembukaan.", "r": {"result": "The team started their World Cup campaign on the wrong foot as they lost to Japan 2-1 in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Jepun kekal status pasukan Asia 'pembunuh gergasi' benam Jerman.", "r": {"result": "Qatar World Cup: Japan remains the status of the Asian team 'giant killer' under Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esteban Solari dilantik kendali JDT musim depan", "r": {"result": "Esteban Solari was appointed to manage JDT next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail bertitah, Solari yang kini pembantu jurulatih pasukan B-23 Argentina bersetuju untuk bersama-sama dengan JDT.", "r": {"result": "Tunku Ismail said, Solari who is now the assistant coach of the Argentina U-23 team agreed to be with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Bekas penyerang Argentina Esteban Solari dilantik sebagai ketua jurulatih kelab bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam usaha memantapkan lagi pasukan senior, musim hadapan.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Former Argentine striker Esteban Solari has been appointed as the head coach of the Johor Darul Ta'zim (JDT) football club in an effort to strengthen the senior team next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengumumkan perkara itu, pemilik kelab JDT Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim bertitah Solari yang kini pembantu jurulatih pasukan Bawah 23 Tahun (B-23) Argentina bersetuju untuk bersama-sama dengan JDT.", "r": {"result": "Announcing the matter, JDT club owner Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim said Solari who is now the assistant coach of Argentina's Under-23 team (U-23) agreed to be with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya secara peribadi mengagumi dan telah mengenali beliau beberapa tahun.", "r": {"result": "\"I personally admire him and have known him for several years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kini berada dalam skuad B-23 Tahun Argentina bersama Javier Mascherano.", "r": {"result": "He is currently in Argentina's U-23 squad with Javier Mascherano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau juga menerima tawaran daripada beberapa kelab seperti River Plate dan skuad remaja Argentina.", "r": {"result": "\"He also received offers from several clubs such as River Plate and Argentina's youth squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berjaya meyakinkan beliau untuk bersama kami bagi meneruskan projek pembangunan kelab JDT,\" titah baginda dalam satu wawancara yang dimuat naik di Facebook Johor Southern Tigers, Rabu.", "r": {"result": "I managed to convince him to be with us to continue the JDT club development project,\" he said in an interview uploaded on the Johor Southern Tigers Facebook, Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail bertitah Hector Bidoglio pula akan dinaikkan pangkat sebagai Pengarah Teknikal JDT, menggantikan Alistair Edwards yang kini menggalas tugas sebagai Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) kelab berkenaan.", "r": {"result": "Tunku Ismail said that Hector Bidoglio will be promoted as Technical Director of JDT, replacing Alistair Edwards who currently holds the position of Chief Executive Officer (CEO) of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara strategi bagi menghadapi saingan musim hadapan, Tunku Ismail bertitah kelab itu juga akan membawa masuk tiga pemain import dalam usaha untuk memantapkan lagi barisan hadapan pasukan tersebut.", "r": {"result": "Among the strategies to face the competition next season, Tunku Ismail said the club will also bring in three imported players in an effort to strengthen the team's front row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda bertitah perbincangan untuk membawa masuk seorang penyerang Brazil dan dua pemain Sepanyol kini sudah mencapai 80 peratus.", "r": {"result": "His Majesty said discussions to bring in a Brazilian striker and two Spanish players have now reached 80 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan mendapatkan satu pemain tengah dari Sepanyol untuk 'back up' Leandro Velasquez.", "r": {"result": "\"We will get a midfielder from Spain to 'back up' Leandro Velasquez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga akan mendapatkan khidmat pemain pertahanan kiri, juga dari Sepanyol, yang boleh bermain di beberapa posisi seperti sayap kiri, sayap kanan ataupun penyerang.", "r": {"result": "\"We will also get the services of a left defender, also from Spain, who can play in several positions such as left wing, right wing or striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama, seorang lagi penyerang dari Brazil,\" titah Tunku Ismail.", "r": {"result": "At the same time, another attacker from Brazil,\" said Tunku Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Tunku Ismail, selain mendapatkan khidmat pemain import berkenaan, pihaknya juga akan mendapatkan seorang pemain tempatan selain menyenaraikan beberapa pemain muda yang dinaikkan pangkat daripada pasukan JDT II.", "r": {"result": "Tunku Ismail explained that in addition to getting the services of the imported player, his side will also get a local player in addition to listing some young players who were promoted from the JDT II team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan masukkan tiga atau empat pemain yang bermain di JDT II tahun ini ke pasukan utama JDT pada musim hadapan,\" titah baginda.", "r": {"result": "\"We will add three or four players who played in JDT II this year to the JDT main team next season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail menjelaskan keutamaan JDT adalah untuk menilai seberapa jauh pasukan itu boleh mara dalam saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL) selain mengetengahkan pemain muda dalam kancah Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "Tunku Ismail explained that JDT's priority is to assess how far the team can progress in the Asian Champions League (ACL) in addition to highlighting young players in the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomislav Steinbruckner dilantik ketua jurulatih TFC, ganti Nafuzi", "r": {"result": "Tomislav Steinbruckner was appointed head coach of TFC, replacing Nafuzi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steinbruckner, yang berasal dari Croatia, sebelum ini merupakan Pengarah Teknikal TFCSB sejak Mac 2022.", "r": {"result": "Steinbruckner, who is originally from Croatia, was previously Technical Director of TFCSB since March 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Terengganu FC Sdn Bhd (TFCSB) semalam mengumumkan secara rasmi pelantikan Tomislav Steinbruckner sebagai ketua jurulatih pasukan Terengganu FC (TFC) bagi musim depan.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC Sdn Bhd (TFCSB) yesterday officially announced the appointment of Tomislav Steinbruckner as the head coach of the Terengganu FC (TFC) team for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steinbruckner, 56, yang berasal dari Croatia sebelum ini merupakan Pengarah Teknikal TFCSB sejak Mac 2022.", "r": {"result": "Steinbruckner, 56, who is originally from Croatia was previously Technical Director of TFCSB since March 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif TFCSB, Ab Rasid Jusoh berkata Steinbruckner akan memegang tanggungjawab utama untuk membentuk pasukan TFC bagi tempoh setahun.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of TFCSB, Ab Rasid Jusoh said Steinbruckner will hold the main responsibility of forming the TFC team for a period of one year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Steinbruckner telah menandatangani kontrak bagi tempoh setahun bermula 1 Dis 2022 hingga 31 Dis 2023.", "r": {"result": "\"Steinbruckner has signed a contract for a period of one year from 1 Dec 2022 to 31 Dec 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau akan mengetuai pasukan untuk mengharungi cabaran Piala Konfederasi Asia (AFC) dan Liga Malaysia (Liga M) musim depan,\" katanya pada sidang media di Pejabat TFCSB di sini, semalam.", "r": {"result": "\"He will lead the team to face the challenges of the Asian Confederation Cup (AFC) and the Malaysian League (M League) next season,\" he said at a press conference at the TFCSB Office here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ab Rasid, Steinbruckner yang memegang lesen Pro Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA) adalah calon paling layak mengendali TFC kerana telah memahami dan menganalisis pasukan ketika menggalas tugas sebagai Pengarah Teknikal.", "r": {"result": "According to Ab Rasid, Steinbruckner, who holds a European Football Union (UEFA) Pro license, is the most qualified candidate to handle TFC because he has understood and analyzed the team while carrying out his duties as Technical Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya Steinbruckner juga bukan nama asing bagi penyokong Terengganu kerana pernah membimbing pasukan berstatus kelab, T-Team FC pada 2015.", "r": {"result": "In fact, he said Steinbruckner is also not a foreign name to Terengganu supporters as he once coached a team with club status, T-Team FC in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika bersama T-Team FC, beliau berjaya menonjolkan beberapa pemain berkualiti seperti Safawi Rasid, Arif Fadzilah Abu Bakar dan Norhakim Hassan.", "r": {"result": "\"While with T-Team FC, he managed to highlight some quality players such as Safawi Rasid, Arif Fadzilah Abu Bakar and Norhakim Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman lain beliau ialah menguruskan pasukan NK Novigrad, NK Orsijek dan Bijelo Brdo di Liga Croatia,\" katanya.", "r": {"result": "\"His other experience is managing the NK Novigrad, NK Orsijek and Bijelo Brdo teams in the Croatian League,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nafuzi sah tidak bersama TFC musim depan.", "r": {"result": "READ: Nafuzi is not with TFC next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nafuzi terkilan sikap tidak profesional kelab.", "r": {"result": "READ: Nafuzi is upset at the club's unprofessional attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Steinbruckner ketika ditemui pada sidang media tersebut berkata beliau amat teruja untuk memulakan tugas sebagai jurulatih TFC musim depan dan berjanji untuk meneruskan momentum yang dibawa oleh bekas ketua jurulatih TFC musim ini, Nafuzi Zain.", "r": {"result": "Meanwhile, Steinbruckner when met at the press conference said he was very excited to start his duties as TFC coach next season and promised to continue the momentum brought by the former TFC head coach this season, Nafuzi Zain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Maghribi juara Kumpulan F, Belgium tersingkir", "r": {"result": "Qatar World Cup: Morocco champions Group F, Belgium eliminated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maghribi jelas pasukan yang lebih baik sejak dari awal permainan dan berhasil membuka jaringan seawal minit keempat.", "r": {"result": "Morocco was clearly the better team from the start of the game and managed to open the scoring as early as the fourth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAGHRIBI mencipta kejutan apabila layak ke pusingan 16 Piala Dunia Qatar 2022 selaku juara Kumpulan F selepas menewaskan Kanada 2-1 di Stadium Al Thumama awal pagi Jumaat.", "r": {"result": "MAGHRIBI created a surprise when they qualified for the round of 16 of the Qatar 2022 World Cup as Group F champions after beating Canada 2-1 at the Al Thumama Stadium early Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Singa Atlas melonjak ke kedudukan teratas dengan tujuh mata hasil dua kemenangan dan satu keputusan seri daripada tiga perlawanan.", "r": {"result": "The victory saw the Atlas Lions jump to the top with seven points from two wins and one draw from three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ramai menyangkakan mereka diletakkan dalam kumpulan maut, Maghribi membuktikan sebaliknya dengan mengikat Croatia dalam perlawanan pertama sebelum menumbangkan pasukan pilihan, Belgium, 2-0, sebelum perlawanan terakhir hari ini.", "r": {"result": "When many thought they were placed in the group of death, Morocco proved otherwise by tying Croatia in the first game before beating favorites Belgium, 2-0, before today's final game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maghribi jelas pasukan yang lebih baik sejak dari awal permainan dan berhasil membuka jaringan seawal minit keempat hasil penyudah bintang Chelsea, Hakim Ziyech.", "r": {"result": "Morocco was clearly the better team from the start of the game and managed to open the scoring as early as the fourth minute thanks to Chelsea's star finisher, Hakim Ziyech.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Youssef En-Nesyri kemudian bijak menghidu lambungan jauh licik rakan sepasukannya sebelum melakukan gearakan solo menarik untuk menewaskan penjaga gol Kanada, Milan Borjan, pada minit ke-23.", "r": {"result": "Youssef En-Nesyri then cleverly sniffed out his team-mate's sneaky long throw before making an impressive solo move to beat Canada's goalkeeper, Milan Borjan, in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Maghribi kelihatan akan ke bilik persalinan dengan kelebihan dua gol, Nayef Aguerd pula melakukan kesilapan tertampan bola ke gawang sendiri pada minit ke-20, sekali gus menjadikan kedudukan 2-1.", "r": {"result": "When Morocco looked to be going to the dressing room with a two-goal advantage, Nayef Aguerd made a mistake and put the ball into his own goal in the 20th minute, thus making the score 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tiada sebarang pertambahan jaringan dalam babak kedua, menyaksikan Maghribi berhasil mengulangi pencapaian layak ke pusingan kalah mati Piala Dunia, yang kali terakhir dilakukan mereka dalam edisi di Mexico pada 1986.", "r": {"result": "However, there was no increase in goals in the second half, seeing Morocco succeed in repeating the achievement of qualifying for the knockout rounds of the World Cup, which they last did in the edition in Mexico in 1986.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pasukan di ranking kedua dunia, Belgium, perlu mengucapkan selamat tinggal kepada Piala Dunia Qatar selepas sekadar terikat tanpa jaringan dengan Croatia di Stadium Ahmad bin Ali.", "r": {"result": "In the meantime, the world's second-ranked team, Belgium, will have to say goodbye to the Qatar World Cup after just being tied goalless with Croatia at the Ahmad bin Ali Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan hanya mendaftarkan satu kemenangan daripada dua perlawanan pertama, The Red Devils sedar hanya memenangi perlawanan kali ini dapat membawa mereka ke pusingan seterusnya tetapi kebuntuan di depan gawang lawan menyaksikan impian itu musnah serta-merta.", "r": {"result": "Having registered just one win from the first two games, The Red Devils knew just winning this game could take them to the next round but a stalemate in front of the opposition goal saw that dream dashed instantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Croatia, dalam pada itu, akan mengiringi Maghribi ke pusingan kalah mati selaku naib juara kumpulan selepas mengumpulkan lima mata hasil satu kemenangan dan dua keputusan seri daripada tiga perlawanan.", "r": {"result": "Croatia, meanwhile, will accompany Morocco to the knockout rounds as group runners-up after amassing five points from one win and two draws from three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Piala Negara-Negara: Malaysia ke separuh akhir selepas belasah Jepun", "r": {"result": "Nations Cup Hockey: Malaysia into the semi-finals after beating Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengesahkan tempat ke separuh akhir Kejohanan Hoki Piala Negara-Negara selepas membelasah Jepun 5-1 dalam aksi terakhir Kumpulan B di Potchefstroom, Afrika Selatan sebentar tadi.", "r": {"result": "Malaysia confirmed their place in the semi-finals of the Nations Cup Hockey Tournament after defeating Japan 5-1 in the last action of Group B in Potchefstroom, South Africa a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA 5 JEPUN 1.", "r": {"result": "MALAYSIA 5 JAPAN 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengesahkan tempat ke separuh akhir Kejohanan Hoki Piala Negara-Negara selepas membelasah Jepun 5-1 dalam aksi terakhir Kumpulan B di Potchefstroom, Afrika Selatan sebentar tadi.", "r": {"result": "Malaysia confirmed their place in the semi-finals of the Nations Cup Hockey Tournament after defeating Japan 5-1 in the last action of Group B in Potchefstroom, South Africa a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan pasukan bimbingan Arul Selvaraj berkenaan muncul naib juara Kumpulan B dengan enam mata dan dibezakan tiga mata di belakang juara kumpulan, Korea Selatan.", "r": {"result": "The victory saw the team coached by Arul Selvaraj emerge as runners-up in Group B with six points and three points behind the group champions, South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedar hanya kemenangan dapat memastikan mereka memintas Jepun, skuad negara memperoleh jaringan seawal minit kedua menerusi gol padang Najib Hassan tetapi kelebihan itu hanya bertahan selama tiga minit sebelum Kosei Kawabe menyamakan kedudukan buat Jepun.", "r": {"result": "Aware that only victory can ensure they overtake Japan, the national team scored as early as the second minute through Najib Hassan's field goal but the advantage only lasted for three minutes before Kosei Kawabe equalized for Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Speedy Tigers kemudian menggandakan kelebihan dalam suku kedua, di mana Aminuddin Zain bijak menyempurnakan pukulan sudut penalti untuk Malaysia berkelebihan satu gol sebelum ke bilik persalinan.", "r": {"result": "The Speedy Tigers then doubled their lead in the second quarter, where Aminuddin Zain cleverly converted a penalty corner to give Malaysia a one-goal advantage before going to the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara jelas mempamerkan dominasi dalam suku ketiga untuk menambah tiga lagi gol padang, masing-masing dijaringkan Faizal Saari (m-34), Najib (m-39) dam Ashran Hamsani (m-40).", "r": {"result": "The national squad clearly showed dominance in the third quarter to add three more field goals, each scored by Faizal Saari (m-34), Najib (m-39) and Ashran Hamsani (m-40).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia seterusnya akan bertemu juara Kumpulan A -- sama ada Afrika Selatan atau Ireland -- bagi penentuan ke final pada Sabtu ini.", "r": {"result": "Malaysia will next meet the winners of Group A -- either South Africa or Ireland -- for the final decider this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tuan rumah Jelajah Dunia BWF Super 100", "r": {"result": "Malaysia hosts the BWF Super 100 World Tour", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia antara tiga negara baharu yang disenaraikan sebagai tuan rumah untuk acara Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) Super 100 bagi 2023 dan 2024.", "r": {"result": "Malaysia is among the three new countries listed as hosts for Badminton World Federation (BWF) Super 100 World Tour events for 2023 and 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia antara tiga negara baharu yang disenaraikan sebagai tuan rumah untuk acara Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) Super 100 bagi 2023 dan 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia is among the three new countries listed as hosts for the Badminton World Federation (BWF) Super 100 World Tour events for 2023 and 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF dalam kenyataannya hari ini memaklumkan kejohanan yang dikenali sebagai Malaysia Super 100 itu akan diadakan pada 31 Okt hingga 5 Nov tahun depan dan 15-20 Okt 2024.", "r": {"result": "BWF in its statement today informed that the tournament known as Malaysia Super 100 will be held on 31 Oct to 5 Nov next year and 15-20 Oct 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sirkit Super 100 mengalu-alukan tuan rumah baharu dari China Taipei, Malaysia dan UAE (Emiriah Arab Bersatu).", "r": {"result": "\"The Super 100 circuit welcomes new hosts from Chinese Taipei, Malaysia and the UAE (United Arab Emirates).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota tuan rumah boleh mengadakan sehingga enam kejohanan setiap tahun termasuk maksimum dua kejohanan Super 100.", "r": {"result": "Host members can hold up to six tournaments per year including a maximum of two Super 100 tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Indonesia dan India akan mengadakan dua kejohanan Super 100 masing-masing pada 2023 dan 2024. Kejohanan Super 100 yang lain akan berlangsung di China dan Vietnam,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Indonesia and India will hold two Super 100 tournaments in 2023 and 2024 respectively. The other Super 100 tournaments will take place in China and Vietnam,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu mata ranking yang diperoleh pada kejohanan Super 100 ini akan menentukan kelayakan bagi Jelajah Dunia Akhir BWF pada hujung tahun selain kelayakan untuk Sukan Olimpik Paris.", "r": {"result": "According to the statement, the ranking points obtained at the Super 100 tournament will determine qualification for the BWF World Tour Finals at the end of the year in addition to qualification for the Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh kelayakan bagi Sukan Olimpik Paris akan bermula dari 1 Mei 2023 hingga 28 April 2024.", "r": {"result": "The qualification period for the Paris Olympics will start from May 1, 2023 to April 28, 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyenaraian acara Malaysia Super 100 itu menyaksikan negara kini mempunyai tiga kejohanan Jelajah Dunia BWF iaitu selepas Terbuka Malaysia dan Masters Malaysia.", "r": {"result": "The listing of the Malaysia Super 100 event saw the country now have three BWF World Tour tournaments after the Malaysian Open and the Malaysian Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Pemain bukan mesin - Tunku Ismail", "r": {"result": "AFF Cup: Players are not machines - Tunku Ismail", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, mempertahankan tindakan 14 pemain yang menolak panggilan skuad Harimau Malaya bagi mengharungi saingan Piala AFF pada 21 Disember ini.", "r": {"result": "The owner of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, defended the actions of 14 players who rejected the invitation of the Harimau Malaya squad to compete in the AFF Cup on 21 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, mempertahankan tindakan 14 pemain yang menolak panggilan skuad Harimau Malaya bagi mengharungi saingan Piala AFF pada 21 Disember ini.", "r": {"result": "The OWNER of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, defended the actions of 14 players who rejected the invitation of the Harimau Malaya squad to compete in the AFF Cup on December 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala AFF habis 15 Januari, bila nak dapat cuti?", "r": {"result": "\"The AFF Cup ends on January 15, when do you want to get a holiday?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu tahun main bola dan berlatih tanpa henti, cuti hanya enam hari dalam satu tahun?", "r": {"result": "A year of playing football and training non-stop, only six days off in a year?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bukan mesin,\" katanya di laman sosial miliknya.", "r": {"result": "Players are not machines,\" he said on his social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail berkata, pemain tidak menolak panggilan skuad kebangsaan sebarangan kerana mereka memberikan yang terbaik apabila menyarung jersi negara.", "r": {"result": "Tunku Ismail said the players did not reject the call of the national squad because they gave their best when wearing the national jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain tidak menolak (panggilan skuad negara) buta-buta.", "r": {"result": "\"Players don't reject (the national squad call) blindly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sentiasa memberikan komitmen yang tinggi apabila mewakili pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "They always give a high commitment when representing the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita boleh tengok dengan persembahan pemain dalam pasukan kebangsaan apabila mereka bermain di setiap pertandingan yang ada dalam kalendar FIFA (Persekutuan Bolasepak Antarabangsa).", "r": {"result": "\"We can see with the performance of the players in the national team when they play in every competition in the FIFA (International Football Association) calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, pemain juga adalah manusia yang bekerja, berlatih dan main sejak bulan Januari.", "r": {"result": "But, players are also human beings who work, train and play since January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manusia mana kerja tanpa cuti?", "r": {"result": "\"What kind of person works without holidays?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila liga atau pertandingan kita rehat, pemain kebangsaan tiada rehat kerana mereka ada latihan pusat selama tiga minggu,\" katanya.", "r": {"result": "When our league or competition is on break, the national players don't have a break because they have three weeks of central training,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pan Gon lihat sudut positif walaupun ramai pemain utama tarik diri.", "r": {"result": "READ: Pan Gon sees a positive side despite the withdrawal of many key players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media sebelum ini melaporkan, 12 pemain yang sebahagian besarnya pemain JDT tidak dapat bersama pasukan negara dan kemudian disusuli dua pemain Kuala Lumpur City FC, Akram Mahinan dan Declan Lambert, yang turut menolak panggilan itu.", "r": {"result": "The media previously reported that 12 players, most of whom were JDT players, could not join the national team, followed by two Kuala Lumpur City FC players, Akram Mahinan and Declan Lambert, who also declined the call.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Tunku Ismail, tempoh latihan pusat skuad kebangsaan adalah paling lama berbanding negara lain yang mengadakannya selama seminggu sahaja.", "r": {"result": "According to Tunku Ismail, the training period of the national squad center is the longest compared to other countries that hold it for only one week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita adalah satu-satunya negara yang latihan pusat paling lama.", "r": {"result": "\"We are the only country with the longest training center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara jiran semua dah ikut konsep Eropah di mana latihan pusat hanya seminggu sebelum perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "Neighboring countries have all followed the European concept where central training is only a week before the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya ketika ini giat melakukan persiapan menghadapi dua aksi persahabatan menentang Kemboja dan Maldives pertengahan bulan ini, sebelum saingan Piala AFF.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is currently actively preparing for two friendly matches against Cambodia and the Maldives in the middle of this month, before the AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh tinju Mexico mohon maaf kepada Messi", "r": {"result": "Mexican boxing champion apologizes to Messi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi secara tidak sengaja tertendang jersi Mexico yang berada berdekatan kakinya ketika berada di dalam bilik persalinan.", "r": {"result": "Messi accidentally kicked the Mexican jersey that was near his feet while in the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH tinju dunia dari Mexico, Canelo Alvarez memohon maaf kepada Lionel Messi selepas menuduh bintang Argentina itu tidak menghormati jersi dan bendera Mexico selepas skuad La Albiceleste menewaskan Mexico 2-0 dalam aksi Kumpulan C Piala Dunia Qatar 2022 pada Ahad lalu.", "r": {"result": "World boxing champion from Mexico, Canelo Alvarez apologized to Lionel Messi after accusing the Argentinian star of disrespecting the Mexican jersey and flag after the La Albiceleste squad beat Mexico 2-0 in Group C of the Qatar 2022 World Cup last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu rakaman video, Messi dilihat secara tidak sengaja tertendang jersi Mexico yang berada berdekatan kakinya di dalam bilik persalinan selepas perlawanan berakhir.", "r": {"result": "In a video recording, Messi was seen accidentally kicking the Mexican jersey that was near his feet in the dressing room after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alvarez dikatakan amat marah dengan sikap Messi itu yang didakwa tidak menghormati jersi atau bendera Mexico dan mengugut agar pemain itu tidak bertembung dengannya.", "r": {"result": "Alvarez is said to be furious with Messi's alleged disrespect for the Mexican jersey or flag and threatened the player not to collide with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ugutan Alvarez itu mengundang kritikan daripada orang ramai menyebabkan dia mengeluarkan kenyataan maaf.", "r": {"result": "However, Alvarez's threat drew criticism from the public causing him to issue a statement of apology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa hari terakhir ini saya terbawa-bawa dengan semangat dan cinta yang saya rasakan untuk negara.", "r": {"result": "\"These last few days I have been carried away by the passion and love I feel for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin memohon maaf kepada Messi dan rakyat Argentina.", "r": {"result": "I want to apologize to Messi and the people of Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap hari kami belajar sesuatu yang baharu dan kali ini giliran saya.", "r": {"result": "\"Every day we learn something new and this time it was my turn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mendoakan kejayaan kedua-dua pasukan dalam perlawanan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "I wish both teams success in their matches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: White tinggalkan skuad England atas 'alasan peribadi'", "r": {"result": "Qatar World Cup: White leaves England squad for 'personal reasons'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan berusia 25 tahun itu masih belum bermain seminit pun di Qatar.", "r": {"result": "The 25-year-old defender has yet to play a single minute in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEN White telah meninggalkan kem latihan England daripada saingan Piala Dunia Qatar dan pulang ke tanah air atas 'alasan peribadi'.", "r": {"result": "BEN White has left England's training camp ahead of the Qatar World Cup and returned home for 'personal reasons'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan berusia 25 tahun itu masih belum bermain seminit pun di Qatar, di mana England mengesahkan tempat mereka ke pusingan 16 terakhir selepas kemenangan 3-0 ke atas Wales Selasa lalu memastikan mereka mengungguli Kumpulan B.", "r": {"result": "The 25-year-old defender is yet to play a minute in Qatar, where England confirmed their place in the last 16 after a 3-0 win over Wales on Tuesday saw them top Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "White - yang telah menunjukkan prestasi mengagumkan bersama pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Arsenal musim ini - tidak mungkin kembali ke Qatar sebelum kejohanan berakhir.", "r": {"result": "White - who has impressed with Premier League (EPL) leaders Arsenal this season - is unlikely to return to Qatar before the tournament ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan yang dikeluarkan oleh Persatuan Bola Sepak semalam berbunyi, \"Ben White telah meninggalkan pangkalan latihan England di Al-Wakrah dan pulang ke tanah air atas sebab peribadi.", "r": {"result": "A statement released by the Football Association yesterday read, \"Ben White has left England's training base in Al-Wakrah and returned home for personal reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain pertahanan Arsenal itu dijangka tidak akan kembali menyertai skuad untuk baki kejohanan.", "r": {"result": "\"The Arsenal defender is not expected to return to the squad for the rest of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami meminta privasi pemain dihormati pada masa ini\".", "r": {"result": "\"We ask that players' privacy be respected at this time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Three Lions kendalian Gareth Southgate akan berdepan Senegal dalam perlawanan pusingan 16 terakhir di Stadium Al Bayt pada Ahad.", "r": {"result": "Gareth Southgate's Three Lions will face Senegal in their last 16 match at the Al Bayt Stadium on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ThreeLions defender @ben6white has left Englands training base in Al Wakrah and returned home for personal reasons.", "r": {"result": "#ThreeLions defender @ben6white has left England's training base in Al Wakrah and returned home for personal reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Argentina, Poland lolos ke pusingan 16, Mexico berputih mata", "r": {"result": "Qatar World Cup: Argentina, Poland qualify for the round of 16, Mexico wins", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La Albiceleste mengungguli Kumpulan C, Poland tetap mengiringi mereka sebagai naib juara hasil perbezaan jaringan ke atas Mexico.", "r": {"result": "La Albiceleste topped Group C, Poland remained with them as runners-up on goal difference over Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOL separuh masa kedua daripada Alexis Mac Allister dan Julian Alvarez membantu Argentina memperoleh tiket pusingan 16 dengan kemenangan 2-0 ke atas Poland, di sebalik kegagalan Lionel Messi menyempurnakan sepakan penalti di Stadium 974.", "r": {"result": "Second-half goals from Alexis Mac Allister and Julian Alvarez helped Argentina book their ticket to the last 16 with a 2-0 win over Poland, despite Lionel Messi's penalty miss at the 974 Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La Albiceleste mengungguli Kumpulan C, Poland tetap mengiringi mereka sebagai naib juara hasil perbezaan jaringan ke atas Mexico, yang merakamkan kemenangan 2-1 ke atas Arab Saudi di Stadium Lusail.", "r": {"result": "La Albiceleste topped Group C, with Poland remaining runners-up on goal difference over Mexico, who recorded a 2-1 win over Saudi Arabia at the Lusail Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Wojciech Szczesny cemerlang menafikan sepakan penalti Messi, Mac Allister dan Alvarez meledak gol dalam separuh masa kedua sekali gus memastikan Argentina melepasi peringkat kumpulan buat kali ke-13 daripada 14 percubaan.", "r": {"result": "Despite Wojciech Szczesny brilliantly denying Messi's penalty, Mac Allister and Alvarez struck in the second half to see Argentina through the group stage for the 13th time in 14 attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "When you put your nation in the qualifying driving seat #ARG | #FIFAWorldCup pic.", "r": {"result": "When you put your nation in the qualifying driving seat #ARG | #FIFAWorldCup pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GKHjZAGFS2", "r": {"result": "twitter.com/GKHjZAGFS2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) November 30, 2022.", "r": {"result": "-- FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) November 30, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ekoran jaringan lewat Arab Saudi ke atas Mexico, Poland mengiringi Argentina ke peringkat kalah mati hasil perbezaan jaringan, mara ke pusingan 16 buat pertama kali sejak 1986.", "r": {"result": "However, following Saudi Arabia's late goal against Mexico, Poland escorted Argentina to the knockout stage on goal difference, advancing to the round of 16 for the first time since 1986.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Henry Martin dan Luis Chavez menjaringkan dua gol buat Mexico meletakkan mereka di landasan yang baik ke peringkat kalah mati, namun jaringan saguhati Salem Al-Dawsari memaksa mereka berputih mata untuk meneruskan kemaraan.", "r": {"result": "Henry Martin and Luis Chavez scored twice for Mexico to put them well on their way to the knockout stages, but Salem Al-Dawsari's consolation goal forced them to keep going.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Brazil pertaruh skuad kedua berdepan Cameroon", "r": {"result": "Qatar World Cup: Brazil bets second squad to face Cameroon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pilihan itu turun tanpa tekanan dalam perlawanan akhir, tetapi masih perlu memastikan tempat teratas.", "r": {"result": "The favorites went down without pressure in the final, but still need to secure the top spot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRAZIL satu daripada tiga pasukan yang menempah tempat ke pusingan 16 terbaik Piala Dunia Qatar 2022 dengan baki satu perlawanan terakhir Kumpulan G berdepan Cameroon pada Sabtu.", "r": {"result": "BRAZIL are one of three teams to book a place in the last 16 of the Qatar 2022 World Cup with one final Group G game remaining against Cameroon on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 1-0 skuad kendalian Tite ke atas Switzerland di Stadium 974, Ras Abu Aboud bermakna pasukan pilihan itu turun tanpa tekanan dalam perlawanan akhir, walaupun masih perlu memastikan tempat teratas.", "r": {"result": "Tite's side's 1-0 win over Switzerland at the 974 Ras Abu Aboud Stadium means the favorites go down without pressure in the final, although they still need to secure top spot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menentang Cameroon, yang memerlukan kemenangan untuk melayakkan diri, namun mampu untuk mengenepikan beberapa pemain utama menjelang pusingan 16 terakhir.", "r": {"result": "They face Cameroon, who need a win to qualify, but are capable of leaving out several key players heading into the last 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil tiba di Qatar sebagai pilihan untuk menjulang Piala Dunia Qatar 2022 dengan skuad yang dibarisi pemain berstatus bintang yang berpengalaman beraksi di pentas kompetitif Eropah.", "r": {"result": "Brazil arrived in Qatar as favorites to win the Qatar 2022 World Cup with a squad lined with star players who have experience playing on the competitive European stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Neymar mengalami kecederaan, Tite masih boleh menamakan kesebelasan utama yang mengagumkan bagi misi mengekalkan rentak kemenangan.", "r": {"result": "Despite Neymar's injury, Tite could still name an impressive starting line-up for the mission of maintaining the winning streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seandainya dia memutuskan untuk menukar keseluruhan barisan para pemain, ia tidak mungkin akan menjejaskan momentum pasukan Amerika Selatan tersebut.", "r": {"result": "Should he decide to change the entire lineup, it is unlikely to affect the South American team's momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Brazil sudah pun terpaksa berhadapan perlawanan berintensi tinggi tanpa Neymar, yang sedang berjuang untuk kembali cergas sepenuhnya menjelang peringkat kalah mati.", "r": {"result": "Before this, Brazil already had to face a high-intensity game without Neymar, who is struggling to get back to full fitness ahead of the knockout stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, skuad kedua Brazil dijangka sudah bersedia menggalas tanggungjawab pasukan pertama apabila diturunkan berdepan jagoan Afrika tersebut.", "r": {"result": "Nevertheless, Brazil's second squad is expected to be ready to shoulder the responsibilities of the first team when they are sent down to face the African champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ederson dari Manchester City bersedia untuk bermula di gawang mendahului pemain Liverpool, Alisson, dengan perdebatan mengenai siapa yang lebih baik terus bergelora.", "r": {"result": "Manchester City's Ederson is set to start in goal ahead of Liverpool's Alisson, with the debate over who is better continuing to rage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eder Militao, yang juga pemenang Liga Juara-Juara, akan memimpin barisan pertahanan bersama Gleison Bremer, yang berpindah dari Torino ke Juventus pada musim panas.", "r": {"result": "Eder Militao, who is also a Champions League winner, will lead the defense alongside Gleison Bremer, who moved from Torino to Juventus in the summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dani Alves telah mengumpul lebih 100 kaps dan mempunyai banyak pengalaman dan akan menyertai barisan pemain, dengan Alex Telles melengkapkan empat bek.", "r": {"result": "Dani Alves has accumulated over 100 caps and has plenty of experience and will join the starting line-up, with Alex Telles completing the back four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Guimaraes yang mendapat penilaian tinggi hanya muncul dari bangku simpanan setakat ini di Piala Dunia ini.", "r": {"result": "The highly rated Bruno Guimaraes has only appeared off the bench so far this World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Newcastle itu menjadi sensasi dalam Liga Perdana Inggeris selepas menyertai Magpies hanya setahun lalu dan sudah pun dikaitkan dengan pemain seperti Real Madrid.", "r": {"result": "The Newcastle midfielder has become a Premier League sensation after joining the Magpies just a year ago and has already been linked with the likes of Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Los Blancos, Rodrygo, yang telah menjaringkan tujuh gol musim ini, akan menggantikan rakan sepasukan kelab Vinicius Junior.", "r": {"result": "Los Blancos star Rodrygo, who has scored seven goals this season, will replace club team-mate Vinicius Junior.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Arsenal, Gabriel Jesus dan Gabriel Martinelli sangat penting untuk memburu kejuaraan The Gunners dan penuh keyakinan.", "r": {"result": "Arsenal's pairing of Gabriel Jesus and Gabriel Martinelli is very important to The Gunners' championship hunt and is full of confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antony, yang menjadi pemain kedua termahal Manchester United dalam sejarah musim panas ini, akan melengkapkan serangan itu.", "r": {"result": "Antony, who became Manchester United's second most expensive player in history this summer, will complete the attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan, Faisal bentuk gandingan empat kapten Harimau Malaya", "r": {"result": "Brendan, Faisal formed the four captains of Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ketiadaan Syafiq bagi kem latihan pusat kali ini, Brendan dan Mohd Faisal dinamakan sebagai pengganti.", "r": {"result": "With the absence of Syafiq for the central training camp this time, Brendan and Mohd Faisal were named as replacements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tonggak utama Selangor FC Brendan Gan dan pemain sayap Terengganu FC Mohd Faisal Halim dilantik selaku kapten skuad Harimau Malaya bagi mengharungi saingan Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC mainstay Brendan Gan and Terengganu FC winger Mohd Faisal Halim have been appointed captains of the Harimau Malaya squad to compete in the 2022 ASEAN Football Federation Cup (AFF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) menerusi kenyataan memaklumkan kejutan itu dibuat oleh ketua jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon, sekali gus menyaksikan mereka akan bersama-sama Dion Cools serta Safawi Rasid bagi membentuk gandingan empat kapten Harimau Malaya.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) announced in a statement that the surprise was made by the national head coach Kim Pan Gon, thus witnessing that they will be together with Dion Cools and Safawi Rasid to form the four captains of the Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dion dan Safawi sebelum ini bersama pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) Syafiq Ahmad merupakan tiga kapten Harimau Malaya ketika kempen 48th King's Cup 2022 di Chiang Mai, Thailand, September lepas.", "r": {"result": "\"Dion and Safawi previously together with Johor Darul Ta'zim (JDT) player Syafiq Ahmad were the three captains of Harimau Malaya during the 48th King's Cup 2022 campaign in Chiang Mai, Thailand, last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dengan ketiadaan Syafiq bagi kem latihan pusat kali ini, Brendan dan Mohd Faisal telah dinamakan sebagai pengganti,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"But with Syafiq's absence for the central training camp this time, Brendan and Mohd Faisal have been named as replacements,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syafiq sebelum ini adalah antara 11 pemain JDT yang tidak dapat menyertai kem latihan negara atas alasan urusan peribadi, komitmen keluarga dan masalah kecederaan.", "r": {"result": "Syafiq was previously among 11 JDT players who could not participate in the national training camp due to personal matters, family commitments and injury problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan menentang Kemboja di Stadium Nasional Bukit Jalil pada 9 Dis ini dan berdepan Maldives di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur di Cheras pada 14 Dis sebelum memulakan cabaran pada saingan Piala AFF dari 20 Dis hingga 16 Jan tahun depan.", "r": {"result": "Malaysia will face Cambodia at the Bukit Jalil National Stadium on Dec 9 and the Maldives at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras on Dec 14 before starting the challenge in the AFF Cup from Dec 20 to Jan 16 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Australia iringi Perancis ke pusingan 16, Tunisia, Denmark kecewa", "r": {"result": "Qatar World Cup: Australia accompany France to the round of 16, Tunisia, Denmark disappointed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Mathew Leckie pada minit ke-60 memastikan mereka menamatkan saingan peringkat kumpulan dengan himpunan enam mata.", "r": {"result": "Mathew Leckie's goal in the 60th minute ensured they finished the group stage with six points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AUSTRALIA mengiringi Perancis ke pusingan 16 Piala Dunia Qatar 2022 selepas menang tipis 1-0 ke atas Denmark dalam perlawanan terakhir Kumpulan D di Stadium Al Janoub tengah malam tadi.", "r": {"result": "AUSTRALIA accompanied France to the round of 16 of the Qatar 2022 World Cup after narrowly winning 1-0 over Denmark in the last match of Group D at Al Janoub Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan satu kemenangan daripada dua perlawanan terdahulu, Socceroos hanya memerlukan satu mata untuk ke pusingan kalah mati dan jaringan Mathew Leckie pada minit ke-60 memastikan mereka menamatkan saingan peringkat kumpulan dengan himpunan enam mata dan hanya dibezakan jumlah jaringan dengan pendahulu, Perancis.", "r": {"result": "Armed with one win from their previous two games, the Socceroos needed just one point to progress to the knockout stages and Mathew Leckie's 60th-minute goal ensured they finished the group stage on six points and only on goal difference with leaders France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, satu lagi aksi Kumpulan D di Stadium Education City pula menyaksikan Tunisia mengejutkan juara bertahan, Perancis.", "r": {"result": "Meanwhile, another Group D action at the Education City Stadium saw Tunisia surprise the defending champions, France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Bleus, yang telah mengesahkan kemaraan lebih awal berbekalkan dua kemenangan terdahulu, menurunkan barisan keduanya dalam pertemuan kali ini dan ia mengundang padah apabila rekod tanpa kalah mereka dimusnahkan Tunisia.", "r": {"result": "Les Bleus, who had confirmed early progress with two previous wins, fielded their second line-up in this meeting and it paid off when their unbeaten record was destroyed by Tunisia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Didier Deschamps itu dikejutkan dengan gol pembukaan Tunisia yang dijaringkan Wahbo Khazri pada minit ke-58.", "r": {"result": "The team coached by Didier Deschamps was surprised by Tunisia's opening goal scored by Wahbo Khazri in the 58th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun keputusan itu tidak dapat mengubah nasib Nusur Qartaj, ia sekurang-kurangnya memastikan mereka dapat meninggalkan Qatar dengan pungutan empat mata hasil satu kemenangan dan satu keputusan seri.", "r": {"result": "Although the result could not change the fate of Nusur Qartaj, it at least ensured that they could leave Qatar with four points from one win and one draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark, dalam pada itu, terpaksa akur menamatkan kempen kali ini dengan hanya mengutip satu mata.", "r": {"result": "Denmark, meanwhile, had to settle for ending the campaign this time with just one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon lihat sudut positif walaupun ramai pemain utama tarik diri", "r": {"result": "Pan Gon sees a positive side even though many key players withdraw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon mengakui situasi terpaksa menguruskan skuad tanpa pemain utama itu adalah kali pertama berlaku dalam kerjaya kejurulatihannya.", "r": {"result": "Pan Gon admitted that the situation of having to manage the squad without the main player was the first time in his coaching career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Ketiadaan pemain utama ternyata tugas sukar buat ketua jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon, namun beliau tidak mengalah dalam mempersiapkan skuad terbaik untuk menghadapi saingan Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The absence of key players turned out to be a difficult task for national head coach Kim Pan Gon, but he did not give up in preparing the best squad to face the 2022 ASEAN Football Federation Cup (AFF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdepan dengan penarikan diri beberapa pemain utama daripada skuad yang berjaya menamatkan penantian 42 tahun untuk layak ke pusingan akhir Piala Asia secara merit Jun lepas, jurulatih berasal dari Korea Selatan itu berazam untuk melihat sudut positif dan enggan mengenang kekecewaan.", "r": {"result": "Faced with the withdrawal of several key players from the squad that managed to end a 42-year wait to qualify for the Asian Cup finals on merit last June, the coach from South Korea is determined to see the positive side and refuses to dwell on the disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon mengakui situasi terpaksa menguruskan skuad tanpa pemain utama itu adalah kali pertama berlaku dalam kerjaya kejurulatihannya.", "r": {"result": "Pan Gon admitted that the situation of having to manage the squad without the main player was the first time in his coaching career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, dalam karier saya ini kali pertama... saya perlu positif, saya boleh lihat lebih banyak pemain yang kita sudah cungkil bakat dan saya boleh melihat mereka secara bersemuka, bantu dan yakinkan mereka.", "r": {"result": "\"Yes, in my career this is the first time... I need to be positive, I can see more players that we have already unearthed talent and I can see them face to face, help and reassure them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami (juga) boleh meluaskan (panggilan untuk kem latihan berpusat kebangsaan) kepada lebih ramai pemain dan akan ada lebih banyak persaingan dalam pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"We (also) can expand (the call for a national centralized training camp) to more players and there will be more competition in the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya mahu kekal positif,\" katanya ketika ditemui pada sesi latihan skuad Harimau Malaya di Wisma FAM di Kelana Jaya di sini, Selasa.", "r": {"result": "\"So, I want to remain positive,\" he said when met at the Harimau Malaya squad training session at Wisma FAM in Kelana Jaya here, Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) sebelum ini mengumumkan senarai awal 41 pemain untuk menyertai latihan pusat di sini, bagaimanapun selepas perbincangan dan persetujuan antara badan induk bola sepak negara, Pan Gon dan kelab yang terlibat, 12 pemain terpaksa menarik diri atas pelbagai sebab termasuk hal peribadi, urusan keluarga dan kecederaan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) previously announced the initial list of 41 players to participate in the training center here, however after discussion and agreement between the national football governing body, Pan Gon and the clubs involved, 12 players had to withdraw for various reasons including personal matters , family matters and injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang menarik diri ialah tujuh pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) - Shahrul Mohd Saad, La'vere Lawrence Corbin-Ong, Muhammad Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Mohd Hanapi, Muhammad Akhyar Abdul Rashid, Matthew Davies dan Muhammad Syafiq Ahmad.", "r": {"result": "Among those who withdrew were seven Johor Darul Ta'zim (JDT) players - Shahrul Mohd Saad, La'vere Lawrence Corbin-Ong, Muhammad Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Mohd Hanapi, Muhammad Akhyar Abdul Rashid, Matthew Davies and Muhammad Syafiq Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas penarikan diri 12 pemain, FAM memasukkan pertahanan kiri Selangor FC Muhammad Fazly Mazlan, namun dua pemain Kuala Lumpur (KL) City FC iaitu Muhammad Akram Mahinan dan Declan Lambert pada Selasa memohon untuk dikecualikan atas sebab peribadi.", "r": {"result": "After the withdrawal of 12 players, FAM included Selangor FC left back Muhammad Fazly Mazlan, but two Kuala Lumpur (KL) City FC players namely Muhammad Akram Mahinan and Declan Lambert on Tuesday requested to be excluded for personal reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan Peraturan Status dan Perpindahan Pemain Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA); Lampiran 1: Bahagian Pelepasan Pemain Kepada Pasukan Kebangsaan Perkara 6 menyatakan bahawa adalah tidak wajib untuk melepaskan pemain di luar jendela antarabangsa atau kejohanan akhir yang termasuk dalam kalendar perlawanan antarabangsa.", "r": {"result": "Based on the International Football Federation (FIFA) Player Status and Transfer Regulations; Annex 1: Part of the Release of Players to National Teams Article 6 states that it is not mandatory to release players outside the international window or the final tournament included in the international match calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF juga diadakan di luar jendela antarabangsa FIFA, justeru Pan Gon berkata beliau dan barisan kejurulatihannya akan melakukan yang terbaik untuk mempersiapkan pasukan yang diundi dalam Kumpulan B bersama-sama Myanmar, Laos, juara dua kali Vietnam dan juara empat kali Singapura.", "r": {"result": "The AFF Cup is also held outside FIFA's international window, so Pan Gon said he and his coaching staff will do their best to prepare the team drawn in Group B alongside Myanmar, Laos, two-time champions Vietnam and four-time champions Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lazim untuk mengatakan bahawa kami mahu menjadi juara tetapi kami akan mencuba yang terbaik untuk memberi keputusan terbaik dan akan berjuang untuk itu, cuba memberikan kebanggaan kepada peminat,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is common to say that we want to be champions but we will try our best to give the best results and will fight for it, trying to give pride to the fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai persediaan kepada Piala AFF, skuad Harimau Malaya akan beraksi dalam dua perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 menentang Kemboja di Stadium Nasional Bukit Jalil pada 9 Dis dan Maldives di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras pada 14 Dis.", "r": {"result": "In preparation for the AFF Cup, the Harimau Malaya squad will play in two Tier 1 international friendly matches against Cambodia at the Bukit Jalil National Stadium on Dec 9 and the Maldives at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras on Dec 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pan Gon berkata skuadnya turut merancang untuk mengadakan perlawanan ujian menentang skuad Bawah 23 tahun (B-23) dikenali sebagai Harimau Muda Jumaat ini, yang dikendalikan oleh E. Elavarasan, pembantunya dalam skuad senior.", "r": {"result": "Meanwhile, Pan Gon said his squad is also planning to hold a test match against the Under-23 squad (B-23) known as Harimau Muda this Friday, which is managed by E. Elavarasan, his assistant in the senior squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele dikejarkan ke hospital, keadaan kesihatan merosot teruk - Laporan", "r": {"result": "Pele rushed to hospital, health condition deteriorated badly - Report", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesihatan legenda bola sepak Brazil, Pele, 82, dilaporkan merosot dengan teruk selepas beliau dimasukkan ke hospital di Sao Paulo dengan bengkak di seluruh badan.", "r": {"result": "The health of Brazilian football legend Pele, 82, is reported to have deteriorated badly after he was admitted to a hospital in Sao Paulo with swelling all over his body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESIHATAN legenda bola sepak Brazil, Pele, 82, dilaporkan merosot dengan teruk selepas beliau dimasukkan ke hospital di Sao Paulo dengan bengkak di seluruh badan.", "r": {"result": "THE HEALTH of Brazilian football legend Pele, 82, is reported to have deteriorated badly after he was admitted to a hospital in Sao Paulo with swelling all over his body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele yang menghidap kanser metastatik, dikejarkan ke hospital Albert Einstein pada Selasa oleh isterinya dalam kedaaan 'lemah', menurut Daily Mail yang memetik ESPN Brasil.", "r": {"result": "Pele, who has metastatic cancer, was rushed to the Albert Einstein hospital on Tuesday by his wife in a 'weak' condition, according to the Daily Mail citing ESPN Brasil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kakitangan perubatan mengesahkan beliau mengalami 'bengkak umum', sindrom edemigemik selain mengenal pasti 'kegagalan jantung dekompensasi'.", "r": {"result": "The medical staff confirmed he had 'generalised swelling', oedemacemic syndrome in addition to identifying 'decompensated heart failure'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dilaporkan, rawatan kemoterapi terhadap kansernya tidak lagi berkesan, manakala dia disahkan mengalami kekeliruan mental ketika dimasukkan ke hospital.", "r": {"result": "It was also reported that the chemotherapy treatment against his cancer was no longer effective, while he was diagnosed with mental confusion when admitted to the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menghadapi kesukaran untuk makan, berkemungkinan disebabkan ensefalopati hepatik - gangguan sistem saraf yang disebabkan oleh penyakit hati yang teruk.", "r": {"result": "He also had difficulty eating, possibly due to hepatic encephalopathy - a disorder of the nervous system caused by severe liver disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele akan menjalani beberapa ujian untuk penilaian lanjut mengenai masalah yang kesihatan yang dihadapinya.", "r": {"result": "Pele will undergo several tests for further evaluation of the health problems he is facing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media juga melaporkan, situasi dihadapi Pele membimbangkan semua pihak terutama isterinya, Marcia Aokoi.", "r": {"result": "The media also reported that Pele's situation is worrying all parties, especially his wife, Marcia Aokoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, anak perempuan Pele, Kely Nascimento, yang tidak berada di Brazil, menegaskan situasi dialami Pele tidak membimbangkan.", "r": {"result": "However, Pele's daughter, Kely Nascimento, who is not in Brazil, insists Pele's situation is not worrying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kemas kini di Instagram, dia berkata: \"Tiada kecemasan atau jangkaan buruk.", "r": {"result": "In an update on Instagram, she said: \"There is no panic or bad anticipation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan berada di sana untuk sambutan Tahun Baharu dan berjanji untuk menyiarkan beberapa gambar\".", "r": {"result": "I will be there for the New Years celebration and promise to post some pictures\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al Nassr gamit Ronaldo", "r": {"result": "Al Nassr uses Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo dilaporkan semakin menghampiri destinasi baharunya kelab gergasi Arab Saudi, Al Nassr setelah bersetuju dengan tawaran lumayan.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo is reportedly getting closer to his new destination at Saudi Arabian giants Al Nassr after agreeing to a lucrative offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS bintang Manchester United, Cristiano Ronaldo dilaporkan semakin menghampiri destinasi baharunya kelab gergasi Arab Saudi, Al Nassr setelah bersetuju dengan perjanjian PS173 juta setahun.", "r": {"result": "FORMER Manchester United star Cristiano Ronaldo is reportedly getting closer to his new destination of Saudi Arabian giants Al Nassr after agreeing to a PS173 million a year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Portugal yang kini ejen bebas selepas meninggalkan gergasi Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester United awal bulan ini susulan temu bual kontroversi dengan Piers Morgan.", "r": {"result": "The Portuguese player who is now a free agent after leaving the giants of the English Premier League (EPL), Manchester United earlier this month following a controversial interview with Piers Morgan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini sejumlah kelab dikaitkan berminat mendapatkan khidmat bekas peledak Juventus, Real Madrid dan Sporting Lisbon itu selepas pengumuman Ronaldo akan meninggalkan Old Trafford.", "r": {"result": "Previously, a number of clubs were linked to be interested in the services of the former Juventus, Real Madrid and Sporting Lisbon striker after the announcement that Ronaldo would leave Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah satu daripada kelab itu Al-Nassr yang sebelum ini telah pun mengemukakan tawaran kepada ejen Ronaldo, Jorge Mendes.", "r": {"result": "One of those clubs is Al-Nassr which has already made an offer to Ronaldo's agent, Jorge Mendes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut akhbar Sepanyol, Marca, Ronaldo bersetuju dengan perjanjian dua tahun setengah bersama kelab kendalian Rudi Garcia tersebut.", "r": {"result": "According to the Spanish newspaper, Marca, Ronaldo agreed to a two-and-a-half-year deal with the club managed by Rudi Garcia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang tempoh kontrak itu, Ronaldo yang bermain sehingga usia 40-an akan memperoleh PS172.9 juta (RM922 juta) setahun - jumlah yang tidak mungkin untuk mana-mana kelab Eropah atau MLS yang berminat untuk mendapatkan penyerang itu.", "r": {"result": "Over the course of the contract, Ronaldo, who plays into his 40s, will earn PS172.9 million (RM922 million) a year - an unlikely amount for any European or MLS club interested in signing the striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal majikan Ronaldo, Al-Nassr, kini menduduki tempat kedua Liga Pro Saudi menang enam perlawanan selepas mengharungi lapan perlawanan liga musim ini.", "r": {"result": "Ronaldo's potential employers, Al-Nassr, are currently second in the Saudi Pro League with six wins after eight league games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo bakal mengemudi Portugal kendalian Fernando Santos berdepan Korea Selatan dalam perlawanan terakhir Kumpulan H Piala Dunia Qatar 2022 di Stadium Education City pada Jumaat.", "r": {"result": "Ronaldo will lead Fernando Santos' Portugal against South Korea in the final Group H match of the Qatar 2022 World Cup at the Education City Stadium on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat Program Permulaan Elit lahir ramai atlet dari pedalaman Sarawak", "r": {"result": "The Elite Start Program Center is home to many athletes from the interior of Sarawak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP akan menumpukan kepada usaha untuk melahirkan lebih ramai atlet yang berkualiti dengan memaksimumkan potensi dan program latihan strategik di bawah jurulatih yang berpengalaman.", "r": {"result": "PEP will focus on producing more quality athletes by maximizing potential and strategic training programs under experienced coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Kementerian Belia dan Sukan Sarawak, akan menubuhkan lebih banyak Pusat Program Permulaan Elit (PEP) dengan program yang lebih agresif dan berfokus sebagai persediaan kepada Sukan Malaysia (SUKMA) tahun 2024.", "r": {"result": "KUCHING: The Sarawak Youth and Sports Ministry will establish more Elite Start Program Centers (PEP) with more aggressive and focused programs in preparation for the 2024 Malaysian Games (SUKMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Sarawak, Datuk Seri Abdul Karim Rahman Hamzah berkata PEP akan menumpukan kepada usaha untuk melahirkan lebih ramai atlet yang berkualiti dengan memaksimumkan potensi dan program latihan strategik di bawah jurulatih yang berpengalaman.", "r": {"result": "Sarawak Youth and Sports Minister Datuk Seri Abdul Karim Rahman Hamzah said PEP will focus on producing more quality athletes by maximizing potential and strategic training programs under experienced coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya PEP ini akan melahirkan lebih ramai bakat sukan yang tersembunyi di seluruh negeri termasuk kawasan pedalaman seperti Kapit, Baram, Belaga, Betong,Daro, Lubok Antu, dan Gedong.", "r": {"result": "It is clear that this PEP will produce more hidden sports talents throughout the state including inland areas such as Kapit, Baram, Belaga, Betong, Daro, Lubok Antu, and Gedong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kementerian ini juga akan menumpukan kepada kebajikan atlet di mana mereka boleh lagi menyambung pengajian di universiti tempatan atau luar negara tanpa mengganggu program latihan sukan yang sedang dijalani sekaligus menjamin masa depan atlet berkenaan.", "r": {"result": "\"This ministry will also focus on the welfare of athletes where they can continue their studies at local or foreign universities without disrupting the sports training program that is being carried out while also guaranteeing the future of the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini 69 bekas atlit kebangsaan Sarawak telah diterima untuk berkhidmat dalam program latihan bersama Perbadanan Sukan Sarawak (SSC) dan negeri lain dalam negara, 26 bekas atlit telah bekerja dengan syarikat tempatan dan seramai 180 juga telah dibantu oleh kementerian untuk melanjutkan pelajaran di universiti tempatan,\" katanya dalam ucapan penggulungan Persidangan DUN Sarawak di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"So far 69 former Sarawak national athletes have been accepted to serve in training programs with the Sarawak Sports Corporation (SSC) and other states in the country, 26 former athletes have worked with local companies and a total of 180 have also been assisted by the ministry to further their studies at local universities ,\" he said in the closing speech of the Sarawak State Assembly Conference here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Abdul Karim menambah, pihak Majlis Sukan Negeri Sarawak (MSNS) dan pihak SSC akan menyahut cabaran untuk menjadikan Sarawak sebagai kuasa besar sukan dalam negara dengan memperkasakan Strategi Pelan Induk Sukan Prestasi Tinggi tahun 2030 (SMPHPS-2030).", "r": {"result": "In the meantime, Abdul Karim added that the Sarawak State Sports Council (MSNS) and the SSC will take up the challenge of making Sarawak a major sporting power in the country by empowering the 2030 High Performance Sports Master Plan Strategy (SMPHPS-2030).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Strategi ini juga adalah sejajar dengan Pelan Strategi Pembangunan Pasca COVID-19 (PCDS) 2030, dan bertindak sebagai pemangkin untuk memacu Sukan Sarawak ke tahap yang lebih tinggi dan mencapai visi kami secara bersama,\" ujarnya lanjut.", "r": {"result": "\"This strategy is also in line with the Post-Covid-19 Development Strategy Plan (PCDS) 2030, and acts as a catalyst to drive the Sarawak Games to a higher level and achieve our vision together,\" he continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kontinjen Sarawak pada SUKMA Kuala Lumpur 2022 telah berjaya menempatkan negeri itu pada kedudukan ke empat keseluruhan dengan 32 pingat emas, 43 pingat perak, dan 52 pingat gangsa daripada 564 atlet yang terlibat.", "r": {"result": "For the record, the Sarawak contingent at SUKMA Kuala Lumpur 2022 has managed to place the state in fourth overall with 32 gold medals, 43 silver medals, and 52 bronze medals out of 564 athletes involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Quieroz tetap berbangga di sebalik penyingkiran Iran", "r": {"result": "Qatar World Cup: Quieroz remains proud despite Iran's exit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Iran, Carlos Queiroz, mempersoalkan 'maklumat salah' mengenai ancaman terhadap pemainnya dan memuji usaha mereka walaupun tersingkir daripada Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "Iran head coach Carlos Queiroz questioned 'misinformation' about threats against his players and praised their efforts despite being knocked out of the Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Iran, Carlos Queiroz, mempersoalkan 'maklumat salah' mengenai ancaman terhadap pemainnya dan memuji usaha mereka walaupun tersingkir daripada Piala Dunia Qatar selepas kekalahan 1-0 kepada Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Iran head coach Carlos Queiroz has questioned 'misinformation' about threats against his players and praised their efforts despite being knocked out of the Qatar World Cup after a 1-0 defeat to the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol separuh masa pertama Christian Pulisic sudah cukup menjadi penyebab buat Iran mengalami kekalahan dalam perlawanan terakhir Kumpulan B mereka di Stadium Al Thumama awal pagi tadi.", "r": {"result": "Christian Pulisic's first half goal was enough to cause Iran to suffer defeat in their final Group B match at Al Thumama Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Iran sebelum ini mengambil bahagian dalam menunjukkan solidariti yang jelas dengan penunjuk perasaan anti-kerajaan di negara itu apabila mereka memilih untuk tidak menyanyikan lagu kebangsaan menjelang perlawanan pertama mereka di Qatar menentang England.", "r": {"result": "Iran's players previously took part in an apparent show of solidarity with anti-government protesters in the country when they chose not to sing the national anthem ahead of their first match in Qatar against England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan hak asasi manusia berkata lebih daripada 400 orang telah kehilangan nyawa mereka di tengah-tengah penindasan terhadap tunjuk perasaan di Iran, yang bermula berikutan kematian Mahsa Amini, seorang wanita berusia 22 tahun yang meninggal dunia dalam tahanan polis selepas ditangkap kerana keengganannya untuk memakai tudung.", "r": {"result": "Human rights groups say more than 400 people have lost their lives amid a crackdown on protests in Iran, which began following the death of Mahsa Amini, a 22-year-old woman who died in police custody after being arrested for refusing to wear a headscarf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu keluarga pemain Iran dilaporkan telah diancam jika mereka menunjuk perasaan sekali lagi, tetapi dalam sidang akhbar selepas perlawanannya, Queiroz memberikan respons yang tegas.", "r": {"result": "Following that the Iranian player's family were reportedly threatened if they protested again, but in his post-match press conference, Queiroz gave a firm response.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dunia, dalam keadaan semasa, penuh dengan kebodohan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The world, in its present state, is full of folly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda mendengar daripada sumber tanpa nama, anda menyampaikan maklumat itu dan dalam masa dua jam, beberapa kebodohan menjadi kebenaran.", "r": {"result": "\"If you hear from an anonymous source, you pass the information on and within two hours, some nonsense becomes the truth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah maklumat yang salah, ia memalukan tetapi ia adalah kebenaran.", "r": {"result": "\"It's misinformation, it's embarrassing but it's the truth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah mendengar beberapa cerita mengenai ancaman yang diterima pemain.", "r": {"result": "We have heard several stories about threats that players have received.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa yang saya boleh nyatakan ialah terima kasih kepada kerja mereka, terima kasih kepada perbualan yang kami ada, pemain mula tersenyum semula dan memahami untuk siapa mereka bermain, misi mereka.", "r": {"result": "\"But what I can say is that thanks to their work, thanks to the conversations we had, the players are starting to smile again and understand who they are playing for, their mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira mereka dapat memberikan respons di atas padang dan memberi prestij kepada jersi itu\".", "r": {"result": "\"I'm very happy that they were able to respond on the pitch and give prestige to the jersey\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: AS ketepikan Iran untuk layak ke pusingan kalah mati", "r": {"result": "Qatar World Cup: USA beats Iran to qualify for knockout round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amerika Syarikat menewaskan Iran 1-0 menerusi jaringan tunggal Christian Pulisic sekali gus mengesahkan tiket ke pusingan 16 terbaik Piala Dunia FIFA 2022.", "r": {"result": "The United States defeated Iran 1-0 through a single goal by Christian Pulisic, thus confirming the ticket to the round of 16 of the FIFA World Cup 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Amerika Syarikat menewaskan Iran 1-0 menerusi jaringan tunggal Christian Pulisic sekali gus mengesahkan tiket ke pusingan 16 terbaik Piala Dunia FIFA 2022 di Stadium Al Thumama pada Selasa, lapor Xinhua.", "r": {"result": "DOHA: The United States beat Iran 1-0 through a single goal by Christian Pulisic, thus confirming their ticket to the round of 16 of the 2022 FIFA World Cup at the Al Thumama Stadium on Tuesday, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iran, tidak pernah mara ke peringkat kalah mati Piala Dunia dalam lima percubaan sebelum ini, memerlukan sekurang-kurangnya seri untuk memperoleh empat mata sebelum meneruskan kemaraan.", "r": {"result": "Iran, having never reached the knockout stages of the World Cup in five previous attempts, needed at least a draw to secure four points before progressing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan berlaku pada minit ke-38 apabila pemain sayap Chelsea, Pulisic berjaya menjaringkan gol hasil hantaran lintang Sergino Dest dari sebelah kanan.", "r": {"result": "The opening goal happened in the 38th minute when Chelsea winger Pulisic managed to score from Sergino Dest's cross from the right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tim Weah juga hampir menambah kemenangan AS apabila beliau menjaringkan gol pada lewat separuh masa pertama sebelum dinafikan oleh video bantu pengadil (VAR) kerana ofsaid.", "r": {"result": "Tim Weah also came close to adding to the USA's victory when he scored late in the first half before being ruled out by the video assistant referee (VAR) for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iran menggandakan asakan mereka apabila Saman Ghoddos membuat hantaran silang tetapi melencong terkena tiang pada minit ke-52.", "r": {"result": "Iran doubled their lead when Saman Ghoddos crossed but deflected off the post in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit terakhir, AS mempertahankan serangan lawan dengan lebih baik.", "r": {"result": "In the last minute, the US defended the opponent's attack better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan satu gol memastikan mereka mendapat tempat ke pusingan 16 terbaik manakala Iran sekali lagi gagal mara.", "r": {"result": "A one-goal win secured them a place in the last 16 while Iran once again failed to advance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil kemenangan ke atas Iran, AS berada di tangga kedua Kumpulan B, dan akan menentang pemenang Kumpulan A, Belanda dalam pusingan 16 di Stadium Antarabangsa Khalifa pada Sabtu.", "r": {"result": "The win over Iran leaves the US second in Group B, and will face Group A winners the Netherlands in the round of 16 at the Khalifa International Stadium on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Neymar terlepas aksi terakhir peringkat kumpulan", "r": {"result": "Qatar World Cup: Neymar misses final group stage action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doktor pasukan mengesahkan Neymar tidak akan bermain menentang Cameroon.", "r": {"result": "The team doctor confirmed Neymar will not play against Cameroon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEYMAR telah diketepikan daripada perlawanan terakhir kumpulan Piala Dunia Brazil menentang Cameroon, manakala Alex Sandro telah menyertai penyerang superstar itu dan Danilo dalam senarai kecederaan.", "r": {"result": "NEYMAR has been ruled out of Brazil's final World Cup group game against Cameroon, while Alex Sandro has joined the superstar striker and Danilo on the injury list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Paris Saint-Germain, Neymar, dikeluarkan pada minit ke-80 ketika Brazil menang 2-0 ke atas Serbia minggu lalu dengan kecederaan ligamen buku lali kanannya.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain star Neymar was taken off in the 80th minute of Brazil's 2-0 win over Serbia last week with a right ankle ligament injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu tidak menjejaskan kemenangan ke atas Switzerland Isnin lalu, di mana Casemiro menjaringkan gol kemenangan, tetapi tiada tempoh masa rasmi diberikan untuk pemulihannya.", "r": {"result": "The 30-year-old did not affect Monday's win over Switzerland, in which Casemiro scored the winning goal, but no official timeframe has been given for his recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, doktor pasukan, Rodrigo Lasmar, mengesahkan semalam bahawa Neymar tidak akan bermain menentang Cameroon, dengan Brazil memerlukan satu mata untuk menjamin kedudukan teratas Kumpulan G.", "r": {"result": "However, team doctor Rodrigo Lasmar confirmed yesterday that Neymar will not play against Cameroon, with Brazil needing a point to secure top spot in Group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Danilo, yang mengalami masalah buku lali yang sama dengan Neymar, juga tidak akan pulih tepat pada masanya untuk perlawanan Jumaat di Stadium Lusail, manakala Alex Sandro mengalami kecederaan pinggul.", "r": {"result": "Team-mate Danilo, who has the same ankle problem as Neymar, will also not recover in time for Friday's game at the Lusail Stadium, while Alex Sandro has a hip injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas perlawanan semalam, Alex Sandro berasa sakit di pinggul kirinya dan tidak dapat meneruskan permainan,\" kata Lasmar.", "r": {"result": "\"After yesterday's match, Alex Sandro felt pain in his left hip and could not continue the game,\" said Lasmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pagi ini dia dinilai semula.", "r": {"result": "\"This morning he was reassessed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami membawanya untuk ujian MRI, yang menunjukkan kecederaan otot pada otot pinggul kiri.", "r": {"result": "We took him for an MRI test, which showed a muscle injury in the left hip muscle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu tidak akan dapat menyertai perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "That player will not be able to participate in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dia masih menjalani rawatan supaya kami dapat memulihkannya secepat mungkin.", "r": {"result": "\"But he is still undergoing treatment so we can get him back as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Danilo dan Neymar masih pulih daripada kecederaan buku lali.", "r": {"result": "\"Danilo and Neymar are still recovering from ankle injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masing-masing dengan rawatan yang berbeza kerana mereka adalah kecederaan yang berbeza\".", "r": {"result": "Each with a different treatment because they are different injuries\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Dunia Qatar: Brazil tidak panik kecederaan Neymar .", "r": {"result": "READ: Qatar World Cup: Brazil does not panic over Neymar's injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar telah dikasari sembilan kali oleh pemain Serbia, kurang satu daripada rekod Piala Dunia Brazil yang mencatatkan 10 kali menentang Switzerland pada 2018.", "r": {"result": "Neymar has been fouled nine times by Serbian players, one short of Brazil's World Cup record of 10 against Switzerland in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dikasari 44 kali sepanjang Piala Dunia 2014 dan 2018 -- sekali setiap 21 minit, lebih kerap daripada mana-mana pemain lain.", "r": {"result": "He was fouled 44 times during the 2014 and 2018 World Cups -- once every 21 minutes, more often than any other player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan mereka ke atas Switzerland, Brazil menjadi pasukan pertama dalam sejarah Piala Dunia yang tidak tewas dalam 17 perlawanan peringkat kumpulan berturut-turut sejak 1998.", "r": {"result": "With their victory over Switzerland, Brazil became the first team in World Cup history to go unbeaten in 17 consecutive group stage matches since 1998.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Negara-Negara UEFA: Belanda sah anjur aksi final", "r": {"result": "UEFA Nations League: The Netherlands will host the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanda kini akan mengalu-alukan Croatia, Itali dan Sepanyol tahun depan untuk kemuncak ke edisi 2022-23.", "r": {"result": "The Netherlands will now welcome Croatia, Italy and Spain next year in the lead-up to the 2022-23 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELANDA telah disahkan secara rasmi sebagai tuan rumah untuk Perlawanan Akhir Liga Negara-Negara 2023.", "r": {"result": "THE NETHERLANDS have been officially confirmed as the hosts for the 2023 Nations League Final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oranje dijangka secara meluas mengalu-alukan pesaing mereka untuk menentang mereka di tanah sendiri, kerana hanya mereka dan lawan Kumpulan A4 Belgium, Poland dan Wales menyatakan minat untuk mengadakan perlawanan akhir kalah mati.", "r": {"result": "The Oranje are widely expected to welcome their rivals to face them on home soil, as only they and Group A4 opponents Belgium, Poland and Wales have expressed an interest in staging a knockout final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah melihat ketiga-tiga mereka layak sebagai juara kumpulan, Belanda kini akan mengalu-alukan Croatia, Itali dan Sepanyol tahun depan untuk kemuncak ke edisi 2022-23.", "r": {"result": "Having seen all three qualify as group champions, the Netherlands will now welcome Croatia, Italy and Spain next year in the lead-up to the 2022-23 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya ketiadaan Johan Cruyff Arena dan Philips Stadion kerana konsert, perlawanan akan dimainkan di Stadium Feyenoord dan De Grolsch Veste -- gelanggang rasmi FC Twente.", "r": {"result": "In the absence of Johan Cruyff Arena and Philips Stadion due to concerts, matches will be played at Feyenoord Stadium and De Grolsch Veste -- FC Twente's official stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan bermula dengan separuh akhir pada 14 Jun dan 15 Jun, manakala penentuan tempat akhir dan tempat ketiga akan berlangsung pada 18 Jun.", "r": {"result": "The tournament begins with the semi-finals on June 14 and June 15, while the final and third place will take place on June 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian untuk menentukan empat gandingan terakhir akan dibuat di ibu pejabat UEFA di Nyon Januari depan.", "r": {"result": "The draw to determine the final four pairings will be made at UEFA's headquarters in Nyon next January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Netherlands will host the 2023 #NationsLeague finals!", "r": {"result": "The Netherlands will host the 2023 #NationsLeague finals!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venues: Rotterdam and Enschede.", "r": {"result": "Venues: Rotterdam and Enschede.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dates: 14-18 June.", "r": {"result": "Dates: 14-18 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teams: Netherlands, Croatia, Italy Spain pic.", "r": {"result": "Teams: Netherlands, Croatia, Italy Spain pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/B9vr4bndUG", "r": {"result": "twitter.com/B9vr4bndUG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Rashford, Foden bawa England ke pusingan 16", "r": {"result": "Qatar World Cup: Rashford, Foden take England to the round of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan menyaksikan aksi pusingan 16 bertemu naib juara Kumpulan A, Senegal, Ahad ini buat England.", "r": {"result": "The victory saw the action of the round of 16 against the runners-up of Group A, Senegal, this Sunday for England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARCUS Rashford dan Phil Foden membintangi perlawanan ketika membantu England mara ke peringkat kalah mati Piala Dunia sebagai juara Kumpulan B dengan kemenangan 3-0 ke atas Wales sebentar tadi.", "r": {"result": "MARCUS Rashford and Phil Foden starred as England progressed to the knockout stages of the World Cup as Group B champions with a 3-0 win over Wales earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan menyaksikan aksi pusingan 16 bertemu naib juara Kumpulan A, Senegal Ahad ini buat England, sementara Wales tersingkir di Qatar tanpa sebarang kemenangan buat pertama kali dalam kejohanan utama.", "r": {"result": "The victory saw England face Group A runners-up Senegal in the round of 16 on Sunday, while Wales were eliminated in Qatar without a win for the first time in a major tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden turun dalam kesebelasan utama di Stadium Ahmad bin Ali selepas diketepikan ketika seri tanpa jaringan dengan Amerika Syarikat dan memenangi sepakan percuma yang disempurnakan Rashford pada minit ke-50.", "r": {"result": "Foden came into the starting line-up at the Ahmad bin Ali Stadium after being left out of the goalless draw with the United States and won Rashford's free-kick in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Manchester City itu melanjutkan kelebihan beberapa minit kemudian sebelum Rashford menggandakan jaringannya untuk menyingkirkan Wales, sementara AS mengatasi Iran untuk mara sebagai naib juara.", "r": {"result": "The Manchester City star extended the lead minutes later before Rashford doubled his lead to see off Wales, while the USA overcame Iran to progress as runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Marcus Rashford is the first Manchester United player to score three goals at a major tournament for England since Bobby Charlton at the 1966 World Cup.", "r": {"result": "3 - Marcus Rashford is the first Manchester United player to score three goals at a major tournament for England since Bobby Charlton at the 1966 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Devils.", "r": {"result": "Devils.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dRpEnChD4r", "r": {"result": "twitter.com/dRpEnChD4r", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia ISTAF: Malaysia terus kempunan, tewas kepada Thailand", "r": {"result": "ISTAF World Cup: Malaysia continues to recover, losing to Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara bermula dengan langkah kiri apabila tunduk 18-21 pada set pertama.", "r": {"result": "The national squad started with a left foot when bowing 18-21 in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad sepak takraw negara terus kempunan untuk merangkul pingat emas acara regu lelaki selepas tewas 0-2 kepada juara bertahan, Thailand dalam aksi final Piala Dunia Persekutuan Sepaktakraw Antarabangsa (ISTAF) 2022, pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national sepak takraw squad continued to rally to clinch the gold medal in the men's team event after losing 0-2 to the defending champions, Thailand in the final action of the International Sepaktakraw Federation (ISTAF) World Cup 2022, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan berlangsung di Kompleks Sukan Daejon Hanbat, Korea Selatan itu, skuad negara dibarisi Mohammad Syahir Mohd Rosdi, Mohammad Azlan Alias dan Amirul Zazwan Amir bermula dengan langkah kiri apabila tunduk 18-21 pada set pertama.", "r": {"result": "In the clash that took place at the Daejon Hanbat Sports Complex, South Korea, the national squad lined up with Mohammad Syahir Mohd Rosdi, Mohammad Azlan Alias and Amirul Zazwan Amir started with a left step when bowing 18-21 in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di set kedua, skuad negara terus hampa apabila tewas 19-21 kepada skuad Gajah Putih yang membariskan Kritsanapong Nontakote, Thawisak Thongsai dan Yodsawat Uthaijaronsri.", "r": {"result": "In the second set, the national squad continued to be empty when they lost 19-21 to the White Elephant squad that lined up Kritsanapong Nontakote, Thawisak Thongsai and Yodsawat Uthaijaronsri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia ISTAF kali pertama di Kuala Lumpur pada 2011 menyaksikan Thailand yang dibarisi Siriwat Sakha, Pornchai Kaokaew dan Pattarapong Yupadee menewaskan Noor Azman Hamid, Norshahruddin Mad Ghani dan Farhan Adam, 15-4, 15-6, 15-11.", "r": {"result": "The first ISTAF World Cup in Kuala Lumpur in 2011 saw Thailand lined up with Siriwat Sakha, Pornchai Kaokaew and Pattarapong Yupadee beat Noor Azman Hamid, Norshahruddin Mad Ghani and Farhan Adam, 15-4, 15-6, 15-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gajah Putih terus melebarkan penguasaan apabila gandingan Kritsanapong Nontakote, Jirasak Pakbuangoen dan Rachan mempertahankan gelaran dunia di Hyderabad, India pada 2017 setelah mengatasi Mohammad Syahir, Mohd Norhafizi Abdul Razak dan Farhan Adam 21-19, 23-21.", "r": {"result": "The Gajah Putih squad continued to expand its dominance when the pairing of Kritsanapong Nontakote, Jirasak Pakbuangoen and Rachan defended the world title in Hyderabad, India in 2017 after overcoming Mohammad Syahir, Mohd Norhafizi Abdul Razak and Farhan Adam 21-19, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia ISTAF tidak dapat dilangsungkan pada 2014, selain dari 2018 hingga 2021 termasuk akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The ISTAF World Cup could not be held in 2014, as well as from 2018 to 2021 inclusive due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian JDT musim ini mungkin sukar diulang - Tunku Ismail", "r": {"result": "JDT's achievements this season may be difficult to repeat - Tunku Ismail", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menyapu bersih kesemua piala utama yang dipertandingkan dalam saingan Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "JDT swept all the major cups contested in the Malaysian League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, merumuskan kejayaan Harimau Selatan sepanjang musim ini merupakan sesuatu yang luar biasa dan mungkin sukar untuk diulangi.", "r": {"result": "THE OWNER of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, summed up the South Tigers' success throughout the season as something extraordinary and may be difficult to repeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menyapu bersih kesemua piala utama yang dipertandingkan dalam saingan Liga Malaysia musim ini, iaitu Piala Sumbangsih, Piala FA, Piala Malaysia serta Piala kesembilan berturut-turut Liga Super.", "r": {"result": "JDT swept all the major cups contested in the Malaysian League this season, namely the Sumbangsih Cup, the FA Cup, the Malaysia Cup and the ninth consecutive Super League Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, mereka juga mencipta sejarah apabila melayakkan diri ke pusingan 16 Liga Juara-Juara Asia (AFC) sebelum ditunjukkan jalan keluar oleh kelab gergasi Jepun, Urawa Red Diamonds.", "r": {"result": "In addition, they also created history when they qualified for the round of 16 of the Asian Champions League (AFC) before being shown the way out by the giant Japanese club, Urawa Red Diamonds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail turut mengakui kejayaan itu tidak akan datang tanpa keputusan yang tepat pada ketika pasukannya juga dilanda beberapa masalah.", "r": {"result": "Tunku Ismail also admitted that the success would not come without the right decision at a time when his team was also hit by several problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual eksklusif bersama wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, pemilik JDT itu berkata: \"Yang pertama, saya ingin kongsikan apa yang saya rasa berkenaan kejayaan ini, iaitu ia adalah kejayaan yang paling berharga dan bermakna buat saya sepanjang 10 tahun saya berada dalam industri bola sepak.", "r": {"result": "In an exclusive interview with Nadi Arena journalist, Zulhelmi Zainal Azam, the owner of JDT said: \"First, I want to share what I feel about this success, which is that it is the most valuable and meaningful success for me during my 10 years in the football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancangan kami, program jangka masa panjang kami sudah boleh dapat dilihat hasilnya dan saya betul-betul bersyukur dengan kejayaan ini.", "r": {"result": "\"Our planning, our long-term program can already see the results and I am really grateful for this success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja menang liga sembilan tahun berturut-turut, iaitu 'triple' hatrik, bukan sahaja kami dapat ke pusingan 16 Liga Juara-Juara Asia, kami juga tidak terkalah dalam saingan liga dan kami juga tidak terkalah dalam kesemua perlawanan domestik sepanjang musim ini.", "r": {"result": "\"Not only did we win the league nine years in a row, which is a 'triple' hat-trick, not only did we make it to the round of 16 of the Asian Champions League, we were also unbeaten in the league and we were also unbeaten in all domestic matches throughout the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menang beberapa piala dari kelompok umur 12 tahun hingga ke pasukan utama.", "r": {"result": "\"We won several trophies from the 12-year-old age group up to the first team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, bagi saya, ini adalah satu kejayaan yang paling berharga dan luar biasa untuk kelab Johor Darul Ta'zim dan saya rasa mungkin tidak dapat diulangi lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, for me, this is a most valuable and extraordinary success for the Johor Darul Ta'zim club and I think it may not be repeated again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai cabaran yang dihadapi pasukannya musim ini, Tunku Ismail berkata: \"Selepas kami menang Piala Malaysia, kami pulang ke hotel dan saya mengingatkan semua staf dan pemain bahawa kejayaan JDT bukan hanya berdasarkan pelaburan yang kami lakukan dalam kelab, kejayaan JDT bukan sahaja berdasarkan fasiliti yang kami ada atau perancangan sahaja.", "r": {"result": "Asked about the challenges facing his team this season, Tunku Ismail said: \"After we won the Malaysia Cup, we went back to the hotel and I reminded all the staff and players that JDT's success is not only based on the investment we make in the club, JDT's success is not only based on the facilities that we have or planning only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kejayaan JDT adalah berdasarkan bagaimana kami menangani situasi dan masalah dalam kelab dan membuat keputusan yang betul, dan bagi saya ia adalah tulang belakang dan tonik kejayaan JDT.", "r": {"result": "\"But JDT's success is based on how we deal with situations and problems in the club and make the right decisions, and for me it is the backbone and tonic of JDT's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"JDT akan melalui satu tempoh peralihan, di mana akan berlaku perubahan yang besar, akan berlaku pertukaran pemain, akan ada pemain dipinjamkan dan akan ada pemain yang baru.", "r": {"result": "\"JDT will go through a period of transition, where there will be big changes, there will be player changes, there will be players on loan and there will be new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, tempoh peralihan ini akan bermula tahun depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, this transition period will start next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Belanda, Senegal ke pusingan 16", "r": {"result": "Qatar World Cup: Netherlands, Senegal to round of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Al Bayt menyaksikan Belanda muncul juara Kumpulan A selepas menewaskan tuan rumah, Qatar, 2-0.", "r": {"result": "The action at the Al Bayt Stadium saw the Netherlands emerge champions of Group A after defeating the hosts, Qatar, 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELANDA dan Senegal layak ke pusingan kalah mati Piala Dunia Qatar 2022 selepas menewaskan lawan masing-masing dalam perlawanan terakhir Kumpulan A tengah malam tadi.", "r": {"result": "NETHERLANDS and Senegal qualified for the knockout round of the Qatar 2022 World Cup after defeating their respective opponents in the last match of Group A at midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Al Bayt menyaksikan Belanda muncul juara Kumpulan A selepas menewaskan tuan rumah, Qatar, 2-0.", "r": {"result": "The action at the Al Bayt Stadium saw the Netherlands emerge champions of Group A after defeating the hosts, Qatar, 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda sensasi, Cody Gakpo, terus mencuri tumpuan dalam edisi kali ini apabila meledakkan gol pertama Oranje pada minit ke-26 sebelum bintang Barcelona, Frankie de Jong, menggandakan kelebihan itu pada minit ke-49.", "r": {"result": "Sensational young player, Cody Gakpo, continued to steal the spotlight in this edition when he scored Oranje's first goal in the 26th minute before Barcelona star, Frankie de Jong, doubled the advantage in the 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Belanda menamatkan peringkat kumpulan dengan tujuh mata hasil dua kemenangan dan satu keputusan seri manakala Qatar pula menamatkan kempen tanpa sebarang mata di tempat tercorot.", "r": {"result": "With the win, the Netherlands finished the group stage with seven points from two wins and one draw while Qatar ended the campaign without any points in the bottom place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, juara Afrika, Senegal, mengiringi Belanda ke pusingan 16 selepas mencatatkan kemenangan tipis 2-1 ke atas Ecuador di Stadium Antarabangsa Khalifa.", "r": {"result": "In the meantime, the African champions, Senegal, accompanied the Netherlands to the round of 16 after recording a narrow 2-1 victory over Ecuador at the Khalifa International Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedar hanya kemenangan dapat memastikan mereka memintas Ecuador, skuad Singa Teranga itu mempamerkan aksi terpuji dan mula menemui jaringan pada penghujung babak pertama hasil sepakan penalti bintang Watford, Ismaila Sarr pada minit ke-44.", "r": {"result": "Aware that only a win can ensure they overtake Ecuador, the Singa Teranga squad displayed a commendable performance and started to find the net at the end of the first half thanks to Watford star Ismaila Sarr's penalty kick in the 44th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan bimbingan Aliou Cisse itu cemas seketika apabila Moises Caicedo mengikat kedudukan buat Ecuador pada minit ke-67.", "r": {"result": "However, the team coached by Aliou Cisse was worried for a moment when Moises Caicedo tied the score for Ecuador in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mujur Kalidou Koulibaly masih mampu membawa watak penyelamat pasukannya dengan menghasilkan gol kemenangan Senegal pada minit ke-70, sekali gus mengesahkan tempat selaku naib juara Kumpulan A dengan enam mata, hanya dipisahkan dua mata dengan Ecuador di tempat ketiga.", "r": {"result": "Fortunately, Kalidou Koulibaly was still able to play the role of his team's savior by producing Senegal's winning goal in the 70th minute, thus confirming their place as runners-up in Group A with six points, only two points separated from Ecuador in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ragam pengurusan punca Azraai Khor enggan kembali melatih", "r": {"result": "Various management reasons Azraai Khor refused to return to coaching", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, sehingga kini masih ada pasukan yang menagih khidmatnya namun beliau sudah bertekad untuk berehat.", "r": {"result": "He said, until now there are still teams that charge for his services but he is determined to rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penat melayan ragam pihak pengurusan pasukan yang disifatkan masih di takuk lama punca jurulatih bola sepak berpengalaman Mohd Azraai Khor Abdullah mengambil keputusan untuk bersara daripada bidang kejurulatihan di peringkat domestik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tired of dealing with the team's management, which is considered to be still in the old notch, experienced football coach Mohd Azraai Khor Abdullah has decided to retire from the field of coaching at the domestic level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azraai mendedahkan penamatan kontrak beliau selepas hanya kira-kira tiga bulan membimbing Negeri Sembilan pada musim 2018 merupakan kemuncak kepada keputusannya untuk bersara walaupun menerima pelbagai tawaran selepas itu.", "r": {"result": "Mohd Azraai revealed that the termination of his contract after only three months of guiding Negeri Sembilan in the 2018 season was the culmination of his decision to retire despite receiving various offers afterwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 70 tahun itu berkata sehingga kini masih ada pasukan yang menagih khidmatnya namun beliau sudah bertekad untuk berehat.", "r": {"result": "The 70-year-old operator said that until now there are still teams charging for his services but he is determined to rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya penat dengan bola sepak Malaysia... selepas insiden dengan Negeri Sembilan, saya ambil keputusan sudah sampai masa saya bersara daripada bola sepak khususnya Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "\"I'm tired of Malaysian football... after the incident with Negeri Sembilan, I decided it was time for me to retire from football, especially the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang buat saya terkilan ialah melayan karenah pengurusan pasukan, bagi saya kebanyakan pasukan lebih kurang saja... tengoklah macam-macam insiden lagi-lagi di penghujung musim ini, bagi kontrak saat akhir, kontrak separuh jalan dan macam-macam lagi,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"What makes me upset is the management of the team, for me most teams are more or less... look at the various incidents again at the end of the season, for last-minute contracts, half-way contracts and so on,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika bersama Negeri Sembilan sebelum ini, kontrak Mohd Azraai ditamatkan serta-merta oleh Persatuan Bolasepak Negeri Sembilan (PBNS) selepas pasukan itu hanya mencatat dua keputusan seri daripada lima perlawanan Liga Super di bawah kendaliannya.", "r": {"result": "When he was with Negeri Sembilan before, Mohd Azraai's contract was immediately terminated by the Negeri Sembilan Football Association (PBNS) after the team only recorded two draws from five Super League matches under his management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang mencipta kejayaan bersejarah 'double treble' bersama Kedah dengan memenangi Liga Super, Piala FA serta Piala Malaysia pada musim 2007 dan 2008 mengakui terkilan ditamatkan kontrak tanpa diberikan peluang melakukan rombakan pasukan dalam usaha memulihkan prestasi skuad Hobin Jang Hobin itu.", "r": {"result": "He who created a historic success 'double treble' with Kedah by winning the Super League, FA Cup and Malaysia Cup in the 2007 and 2008 seasons admitted that he was upset that his contract was terminated without being given the opportunity to reshuffle the team in an effort to restore the performance of the Hobin Jang Hobin squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azraai sebelum ini diaporkan antara jurulatih tempatan menghantar permohonan untuk menjadi pembantu Ketua Jurulatih skuad kebangsaan, Kim Pan Gon yang menyaksikan bekas pengendali Sarawak United, E. Elavarasan dilantik menjawat posisi itu.", "r": {"result": "Mohd Azraai was previously reported as one of the local coaches who sent an application to become the assistant to the national squad's Head Coach, Kim Pan Gon who saw former Sarawak United manager, E. Elavarasan appointed to the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berharap dimensi baharu bola sepak tanah air melalui proses penswastaan kelab dapat menyelesaikan segala masalah berkaitan ketidakcekapan pengurusan.", "r": {"result": "In the meantime, he hopes that the new dimension of national football through the privatization process of the club can solve all problems related to management inefficiency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tidak bola sepak kita tidak akan ke mana... kita tengok Arab Saudi dan Jepun sudah pun buktikan yang kita mesti profesional sepenuhnya dengan pasukan diuruskan oleh mereka yang profesional,\" katanya yang kini aktif sebagai pundit dan sering dipanggil berkongsi pengalaman dalam klinik bola sepak.", "r": {"result": "\"Otherwise our football will not go anywhere... we look at Saudi Arabia and Japan have already proven that we must be completely professional with teams managed by professionals,\" he said who is now active as a pundit and is often called to share his experience in football clinics kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azraai juga pernah menjadi ketua jurulatih skuad Harimau Muda A, Perak, T-Team, Kelantan dan Sabah.", "r": {"result": "Mohd Azraai has also been the head coach of the Harimau Muda A squad, Perak, T-Team, Kelantan and Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak Kelantan, Hashim Mustapha meninggal dunia", "r": {"result": "Kelantan football legend Hashim Mustapha passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda penyerang bola sepak Kelantan, Mohd Hashim Mustapha meninggal dunia pada jam 10.26 malam, pada Selasa di Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM) Kubang Kerian.", "r": {"result": "Kelantan football legend Mohd Hashim Mustapha died at 10.26pm on Tuesday at the Universiti Sains Malaysia Hospital (HUSM) Kubang Kerian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Legenda penyerang bola sepak Kelantan, Mohd Hashim Mustapha meninggal dunia pada jam 10.26 malam, pada Selasa di Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM) Kubang Kerian.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan football legend Mohd Hashim Mustapha died at 10.26pm on Tuesday at the Universiti Sains Malaysia (HUSM) Kubang Kerian Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham sebelum ini, dilaporkan dalam keadaan kritikal akibat penyakit kencing manis yang dialaminya.", "r": {"result": "The deceased was previously reported to be in a critical condition due to diabetes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menantunya, Nizad Ayub, 34, berkata, mereka sekeluarga amat sedih dengan pemergian mentuanya yang menderita akibat penyakit itu beberapa tahun lalu.", "r": {"result": "His son-in-law, Nizad Ayub, 34, said that the whole family was saddened by the passing of his son-in-law who suffered from the disease a few years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sekeluarga reda dengan pemergian Papa, walaupun kami bersedih kerana kehilangannya,\" katanya ketika dihubungi sebentar tadi.", "r": {"result": "\"We as a family are relieved by Papa's passing, although we are saddened by his loss,\" he said when contacted a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Nizad, mereka sekeluarga juga berada di sisi Arwah Mohd Hashim, ketika beliau menghembuskan nafasnya yang terakhir.", "r": {"result": "Nizad added, the whole family was also by the side of Arwah Mohd Hashim, when he breathed his last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Mohd Hashim, 57, di masukkan ke Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM) Kubang Kerian, pada Jumaat, 26 November, selepas menjalani pembedahan memotong kaki kirinya, bulan lepas.", "r": {"result": "For the record, Mohd Hashim, 57, was admitted to Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM) Kubang Kerian, on Friday, November 26, after undergoing surgery to amputate his left leg, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Yew rangkul pingat emas e-sukan di Kazan", "r": {"result": "Dr Yew won the e-sports gold medal in Kazan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang Phd kejuruteraan elektrik Dr Yew Weng Kean menjuarai kejohanan E-Sukan Belia Antarabangsa di Kazan, Rusia, semalam apabila meraih pingat emas dalam acara Hearthstone.", "r": {"result": "Electrical engineering Phd holder Dr Yew Weng Kean won the International Youth E-Sports tournament in Kazan, Russia, yesterday when he won the gold medal in the Hearthstone event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemegang Phd kejuruteraan elektrik Dr Yew Weng Kean menjuarai kejohanan E-Sukan Belia Antarabangsa di Kazan, Rusia, semalam apabila meraih pingat emas dalam acara Hearthstone.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Electrical engineering Phd holder Dr Yew Weng Kean won the International Youth E-Sports tournament in Kazan, Russia, yesterday when he won the gold medal in the Hearthstone event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew yang berusia 32 tahun, mempamerkan gaya permainan yang hebat untuk menewaskan Saad Andaleeb dari Bangladesh, 3-0.", "r": {"result": "Yew, who is 32 years old, displayed a great style of play to beat Saad Andaleeb from Bangladesh, 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa luar biasa untuk kemenangan ini dan amat berpuas hati dengan aksi saya.", "r": {"result": "\"I feel amazing for this win and very satisfied with my performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga memberikan saya persediaan yang baik untuk menghadapi Sukan Asia tidak lama lagi kerana beberapa peserta di sini juga akan turut terlibat di sana.", "r": {"result": "It also gives me a good preparation for the Asian Games soon because some of the participants here will also be involved there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat berterima kasih atas peluang yang diberikan untuk mewakili Malaysia dan dengan kemenangan ini, kita boleh mengibarkan bendera kita kalangan negara-negara Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC),\" katanya menerusi aplikasi WhatsApp.", "r": {"result": "\"Very grateful for the opportunity given to represent Malaysia and with this victory, we can raise our flag among the countries of the Organization of Islamic Cooperation (OIC),\" he said through the WhatsApp application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew - lebih dikenali dengan nama wkyew90 dalam dunia e-sukan - membawa pulang satu emas melalui acara yang sama, apabila e-sukan pertama kali diperkenalkan sebagai acara kompetitif di Sukan SEA 2019 di Manila.", "r": {"result": "Yew - better known as wkyew90 in the world of e-sports - took home a gold through the same event, when e-sports was first introduced as a competitive event at the 2019 SEA Games in Manila.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama, pasukan negara turut meraih pingat gangsa dalam acara Dota2 menerusi pasukan Myth Avenue Gaming yang dibarisi Gan Hou Sing, Muhammad Nur Alif Alias, Chan Kok Khin, Ng Wei Poong dan Chong Kin Kit, selepas pasukan tuan rumah (Persekutuan Rusia) memenangi emas dan Kazakhstan merangkul perak.", "r": {"result": "At the same time, the national team also won the bronze medal in the Dota2 event through the Myth Avenue Gaming team consisting of Gan Hou Sing, Muhammad Nur Alif Alias, Chan Kok Khin, Ng Wei Poong and Chong Kin Kit, after the home team (Russian Federation) won the gold and Kazakhstan took the silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian untuk jualan tiket Olimpik Paris 2024 bermula Khamis", "r": {"result": "Voting for Paris 2024 Olympic ticket sales begins Thursday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat sukan perlu menyertai cabutan minggu ini sebelum mereka boleh membeli tiket Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Sports fans will have to enter this week's draw before they can buy tickets for the Paris 2024 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Peminat sukan perlu menyertai cabutan minggu ini sebelum mereka boleh membeli tiket Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "BEIJING: Sports fans will have to enter a draw this week before they can buy tickets for the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Paris 2024 merancang untuk melancarkan cabutan umum dalam talian mulai Khamis ini hingga 31 Jan 2023 bagi mereka yang ingin membeli tiket, kata Xinhua.", "r": {"result": "Paris 2024 organizers plan to launch a public lottery online from this Thursday until Jan 31, 2023 for those who want to buy tickets, Xinhua said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya mereka yang terpilih dalam cabutan ini akan dapat membeli tiket.", "r": {"result": "\"Only those selected in this draw will be able to buy tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu jika anda mahu, hanya ada satu pilihan: daftar\"!", "r": {"result": "So if you want, there is only one option: register\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata penganjur di laman web tiket Olimpik mereka.", "r": {"result": "said the organizers on their Olympic ticket website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat yang terpilih akan diberikan slot masa 48 jam untuk membuat pembelian setelah jualan pek Make Your Games dibuka pada 15 Feb 2023.", "r": {"result": "Selected fans will be given a 48-hour time slot to make a purchase after the Make Your Games pack sales open on 15 Feb 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasa dua yang sebahagian besarnya melibatkan penjualan tiket tunggal akan dibuka dari Mac hingga Mei 2023 menggunakan kaedah yang sama.", "r": {"result": "Phase two which will largely involve single ticket sales will open from March to May 2023 using the same method.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir 10 juta tiket untuk kejohanan itu dan 3.4 juta untuk Paralimpik akan dijual platform dalam talian.", "r": {"result": "Almost 10 million tickets for the tournament and 3.4 million for the Paralympics will be sold online platforms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat pertama kalinya dalam sejarah Olimpik, semua jualan tiket akan dilakukan secara dalam talian sahaja dan boleh diakses di seluruh dunia.", "r": {"result": "For the first time in Olympic history, all ticket sales will be online only and accessible worldwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak Kelantan, Hashim Mustapha masih kritikal - Menantu", "r": {"result": "Kelantan football legend, Hashim Mustapha is still critical - Son-in-law", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda pasukan bola sepak Kelantan, Mohd Hashim Mustapa dilaporkan masih lagi berada dalam keadaan kritikal akibat penyakit kencing manis yang dialaminya.", "r": {"result": "The legend of the Kelantan football team, Mohd Hashim Mustapa is reported to be still in a critical condition due to diabetes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Legenda pasukan bola sepak Kelantan, Mohd Hashim Mustapha dilaporkan masih lagi berada dalam keadaan kritikal akibat penyakit kencing manis yang dialaminya.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Legend of the Kelantan football team, Mohd Hashim Mustapha is reported to be still in a critical condition due to diabetes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut menantunya yang juga pemain bola sepak Kelantan United, Nizab Ayub, 34, Mohd Hashim yang dimasukkan ke Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM) Kubang Kerian, pada 26 November lalu telah ditidurkan dan masih lagi dalam keadaan kritikal.", "r": {"result": "According to his son-in-law who is also a Kelantan United footballer, Nizab Ayub, 34, Mohd Hashim who was admitted to the Universiti Sains Malaysia Hospital (HUSM) Kubang Kerian, was put to sleep on November 26 and is still in a critical condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Papa (Mohd Hashim) masih dalam keadaan kritikal.", "r": {"result": "\"Papa (Mohd Hashim) is still in critical condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap semua dapat mendoakan biar Papa cepat sembuh, semoga diberikan keajaiban dan kesembuhan oleh Allah s.w.t. dan tolong jangan sebarkan berita palsu,\" katanya ketika ditemui di wad HUSM, tengah hari tadi.", "r": {"result": "I hope everyone can pray for Papa to get well soon, may Allah s.w.t grant him miracles and healing. and please don't spread fake news,\" he said when met at the HUSM ward this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiada lagi kaki emas Hashim Mustapha.", "r": {"result": "READ: Hashim Mustapha's golden legs are gone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pagi tadi, tular satu berita palsu berhubung pemergian Mohd Hashim di media sosial.", "r": {"result": "This morning, a fake news about Mohd Hashim's passing spread on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Mohd Hashim, 57, telah menjalani pembedahan memotong kaki kirinya, akibat penyakit kencing manis yang dialami sejak beberapa tahun lalu.", "r": {"result": "For the record, Mohd Hashim, 57, underwent surgery to amputate his left leg, as a result of diabetes he suffered for the past few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan Ahli Lembaga Pengarah Juventus letak jawatan serta-merta", "r": {"result": "The line-up of Juventus Board Members resigns immediately", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Juventus, Andrea Agnelli, dan keseluruhan ahli lembaga pengarah kelab meletakkan jawatan secara mengejut, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The chairman of Juventus, Andrea Agnelli, and the entire board of directors of the club resigned suddenly, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGERUSI Juventus, Andrea Agnelli, dan keseluruhan ahli lembaga pengarah kelab meletakkan jawatan secara mengejut, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The CHAIRMAN of Juventus, Andrea Agnelli, and the entire board of directors of the club resigned suddenly, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bianconeri akan menyaksikan perubahan besar dalam barisan pengurusan selepas pengesahan bahawa mesyuarat pemegang saham yang dijadualkan minggu lalu ditangguhkan ke bulan depan.", "r": {"result": "The Bianconeri will see a major change in management after confirmation that a shareholder meeting scheduled for last week has been postponed until next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping Agnelli yang mengendalikan kelab sejak 2010, antara yang turut mengikut jejak langkah itu ialah naib presiden, Pavel Nedved, dan pengarah urusan, Maurizio Arrivabene.", "r": {"result": "In addition to Agnelli who has been running the club since 2010, among those who have followed in the footsteps are the vice president, Pavel Nedved, and the managing director, Maurizio Arrivabene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Arrivabene nampaknya masih kekal sebagai ketua pegawai eksekutif (CEO) kelab bagi mengawasi pengenalan barisan ahli lembaga baharu yang akan disahkan pada Januari depan.", "r": {"result": "At the same time, Arrivabene seems to remain as the club's chief executive officer (CEO) to oversee the introduction of a new line of board members who will be confirmed next January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan daripada kelab itu, Juventus mengesahkan ahli lembaga telah menuruti nasihat supaya meletakkan jawatan berikutan isu yang dibangkitkan oleh pihak berkuasa pasaran sekuriti Itali, Consob, dan juruaudit Deloitte.", "r": {"result": "In a statement from the club, Juventus confirmed the board members had heeded advice to resign following issues raised by Italy's securities market authority, Consob, and auditor Deloitte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas mengambil kira kepentingan dan kerelevanan isu perundangan dan perakaunan teknikal yang belum selesai, ahli lembaga pengarah menganggap adalah menjadi kepentingan sosial terbaik untuk mengesyorkan agar Juventus menerima barisan lembaga pengarah yang baharu untuk menangani isu ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"After taking into account the importance and relevance of the pending legal and technical accounting issues, the board members consider it to be in the best social interest to recommend that Juventus receive a new board of directors to address this issue,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi tujuan ini, atas cadangan Pengerusi, Andrea Agnelli, kesemua ahli lembaga pengarah yang hadir dalam mesyuarat ini mengisytiharkan bahawa mereka meletakkan jawatan mereka.", "r": {"result": "\"For this purpose, on the recommendation of the Chairman, Andrea Agnelli, all the members of the board of directors present in this meeting declare that they are resigning their positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka telah meminta Maurizio Arrivabene untuk kekal menggalas jawatan CEO\".", "r": {"result": "\"They have asked Maurizio Arrivabene to stay on as CEO\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu seolah-olah menamatkan hubungan selama beberapa dekad kelab dengan Agnelli yang merupakan ahli keempat keluarganya untuk berkhidmat sebagai pengerusi.", "r": {"result": "The announcement appears to end the club's decades-long relationship with Agnelli becoming the fourth member of his family to serve as chairman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus kini di tangga ketiga Serie A, tetapi terlepas peluang mara ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara dan akan meneruskan perjuangan dalam Liga Europa musim ini.", "r": {"result": "Juventus are currently third in Serie A, but missed out on a place in the knockout stages of the Champions League and will continue their struggle in the Europa League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: AS kesal terpalit isu sunting bendera Iran", "r": {"result": "Qatar World Cup: US regrets the issue of editing the Iranian flag", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gregg Berhalter memohon maaf atas tindakan 'US Soccer'di media sosial yang menyiarkan bendera Iran diubah pada saingan Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "Gregg Berhalter apologized for the actions of 'US Soccer' on social media that posted the altered Iranian flag at the Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GREGG BERHALTER memohon maaf atas tindakan 'US Soccer'di media sosial yang menyiarkan bendera Iran diubah pada saingan Piala Dunia 2022 yang sedang berlangsung di Qatar.", "r": {"result": "GREGG BERHALTER apologized for the actions of 'US Soccer' on social media that posted the Iranian flag being changed at the 2022 World Cup competition that is taking place in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, ketua jurulatih Amerika Syarikat (AS) itu menegaskan bahawa dia dan barisan pemainnya langsung tidak mengetahui tindakan berkenaan.", "r": {"result": "However, the head coach of the United States (US) insisted that he and his players were completely unaware of the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan Kumpulan B, Piala Dunia 2022 di antara kedua-dua pasukan yang dipengaruhi pergeseran politik itu bertambah tegang atas tindakan US Soccer dan bahang perlawanan sudah boleh terasa dalam sidang akhbar pra-perlawanan awal pagi tadi.", "r": {"result": "The Group B, World Cup 2022 meeting between the two teams affected by political friction grew tense due to US Soccer's actions and the heat of the match could already be felt in the pre-match press conference early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhalter berusaha untuk mengetepikan soalan seperti itu daripada dibangkitkan dengan berkata: \"Apabila saya memikirkan tentang perlawanan ini, saya tahu banyak unsur lain yang mempengaruhinya.", "r": {"result": "Berhalter sought to deflect such questions from being raised by saying: \"When I think about this match, I know there are a lot of other elements that go into it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami, ia adalah sebuah perlawanan bola sepak menentang pasukan yang bagus.", "r": {"result": "\"For us, it was a football match against a good team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak lebih daripada itu.", "r": {"result": "It's nothing more than that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini membabitkan aksi kalah mati, kedua-dua pasukan terdesak untuk ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "\"This involves a knockout action, both teams are desperate to get to the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitulah kami melihat perlawanan ini\".", "r": {"result": "That's how we see this match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi penjelasannya itu tidak sedikit pun dapat memadamkan bahang perseteruan kedua-duanya berikutan ciapan di Twitter semalam.", "r": {"result": "But his explanation was not even able to extinguish the heat of the feud between the two following the rant on Twitter yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "US Soccer memuat naik bendera Iran yang disunting tanpa lambang Republik Islam -- Tauhid -- sebagai langkah menyokong penunjuk perasaan di negara itu, di mana terdapat pergolakan sejak kematian Mahsa Amini pada September lalu -- seorang wanita berusia 22 tahun yang meninggal dunia dalam tahanan polis selepas ditangkap kerana enggan memakai tudung.", "r": {"result": "US Soccer uploaded an edited Iranian flag without the emblem of the Islamic Republic -- Tauhid -- in support of protesters in the country, where there has been unrest since the death last September of Mahsa Amini -- a 22-year-old woman who died in police custody after being arrested for refusing to wear a hijab.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ciapan itu mencetuskan kemarahan di Iran termasuk media negara berkenaan, Tasnim, yang menggesa AS disingkirkan daripada Piala Dunia.", "r": {"result": "The remark sparked outrage in Iran including the country's media, Tasnim, which called for the US to be kicked out of the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain AS, Tyler Adams, turut mengundang perhatian apabila perlu diperbetulkan sebutan negara Iran di sebalik mnengatakan pasukan AS sentiasa menyokong rakyat Iran dan pasukan Iran.", "r": {"result": "The US player, Tyler Adams, also drew attention when it was necessary to correct the pronunciation of the country of Iran despite saying that the US team always supports the Iranian people and the Iranian team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhalter melanjutkan penjelasannya: \"Kami tidak tahu apa yang US Soccer ciapkan, kakitangan kejurulatihan dan pemain tidak tahu.", "r": {"result": "Berhalter continued his explanation: \"We don't know what US Soccer is up to, the coaching staff and the players don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokus kami adalah kepada perlawanan ini.", "r": {"result": "Our focus is on this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukanlah ingin bertindak tidak sopan mahupun seolah-olah tidak mengambil pusing dalam soal ini, tetapi pasukan ini telah bekerja keras sejak empat tahun lalu.", "r": {"result": "\"I don't want to be disrespectful or seem unconcerned about this, but this team has been working hard for the past four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai 72 jam (untuk persediaan) menghadapi England dan kami sebenarnya hanya fokus kepada cara untuk membawa AS mara ke peringkat kalah mati kejohanan ini.", "r": {"result": "\"We have 72 hours (to prepare) against England and we're really just focused on how to get the US into the knockout stages of this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kami juga mengenangkan rakyat Iran, seluruh negara, seluruh pasukan, semua orang tetapi tumpuan kami adalah untuk perlawanan ini\".", "r": {"result": "\"Of course we also remember the people of Iran, the whole country, the whole team, everyone but our focus is on this match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila Berhalter diasak lagi mengenai ciapan itu, dia berkata: \"Saya hanya boleh mengulangi bahawa pemain dan kakitangan tidak tahu apa-apa mengenai apa yang disiarkan.", "r": {"result": "When Berhalter was pressed again about the tweet, he said: \"I can only repeat that the players and the staff know nothing about what was broadcast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang perkara seperti ini di luar kawalan kami.", "r": {"result": "Sometimes things like this are out of our control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami percaya keputusan perlawanan ini bergantung kepada siapa yang lebih berusaha keras, siapa yang melakukan lebih baik di atas padang, bukannya apa yang berlaku di luar.", "r": {"result": "\"We believe the outcome of this match depends on who tries harder, who does better on the field, not what happens outside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya boleh memohon maaf bagi pihak pemain dan kakitangan.", "r": {"result": "\"We can only apologize on behalf of the players and staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sesuatu yang kami ingin terjebak\".", "r": {"result": "It's not something we want to get caught up in\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM, UPSI bincang kerjasama dalam pendidikan sukan", "r": {"result": "MOM, UPSI discuss cooperation in sports education", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Siew See berkata buat permulaan, badan sukan itu akan melibatkan diri dengan Fakulti Sains Sukan dan Kejurulatihan.", "r": {"result": "Tan Siew See said for a start, the sports body will involve itself with the Faculty of Sports Science and Coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) sedang berbincang dengan Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) untuk menjalin kerjasama dalam pendidikan sukan dan program latihan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) is in talks with Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) to establish cooperation in sports education and training programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong Setiausaha merangkap Pengerusi Jawatankuasa Pendidikan dan Latihan MOM Moira Tan Siew See berkata buat permulaan, badan sukan itu akan melibatkan diri dengan Fakulti Sains Sukan dan Kejurulatihan.", "r": {"result": "MOM Assistant Secretary and Chairman of the Education and Training Committee Moira Tan Siew See said for a start, the sports body will engage with the Faculty of Sports Science and Coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah bagi menganjurkan sesi Kursus Pentadbir-Pentadbir Sukan (SAC) kepada pelajar tahun akhir yang mengambil jurusan Pengurusan Sukan pada 2023 sebagai sebahagian daripada inisiatif Pergerakan Olimpik kami di Perak.", "r": {"result": "\"It is to organize a Sports Administrator Course (SAC) session for final year students majoring in Sports Management in 2023 as part of our Olympic Movement initiative in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak MOM dan Presiden kami iaitu Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, kami juga ingin mengucapkan tahniah kepada UPSI sempena ulang tahun universiti itu yang ke-100 pada Selasa,\" menurutnya dalam kenyataan pada Isnin.", "r": {"result": "\"On behalf of MOM and our President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, we would also like to congratulate UPSI in conjunction with the university's 100th anniversary on Tuesday,\" he said in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dekan Fakulti Sains Sukan dan Kejurulatihan Jaffry Zakaria pula berkata universiti itu tidak sabar untuk berganding bahu dengan MOM dalam inisiatif berkaitan sukan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Dean of the Faculty of Sports Science and Coaching Jaffry Zakaria said the university was looking forward to working hand in hand with MOM in sports-related initiatives in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Perancis kekal mentaliti kemenangan berdepan Tunisia", "r": {"result": "Qatar World Cup: France maintains a winning mentality against Tunisia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe dijangka dalam senarai simpanan, namun Deschamps berkemungkinan memberinya minit bermain untuk membantunya menambah tujuh gol - tiga daripadanya dijaringkan di Qatar 2022.", "r": {"result": "Kylian Mbappe is expected to be on the reserve list, but Deschamps is likely to give him playing minutes to help him add to his seven goals - three of which came at Qatar 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANDANG juara Perancis akan memastikan skuad Les Bleus pada aksi terakhir Kumpulan D Piala Dunia Qatar 2022 di Stadium Education City pada Rabu, dapat mengekalkan mentaliti kemenangan.", "r": {"result": "HOLDING champions France will ensure the Les Bleus squad in the final Group D action of the Qatar 2022 World Cup at the Education City Stadium on Wednesday, can maintain a winning mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah jelas pengendali Didier Deschamps, dia juga bersedia merehatkan beberapa pemain tonggak dan memberi minit kepada pemain simpanan dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "It was even clear manager Didier Deschamps, he is also ready to rest some key players and give minutes to reserve players in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe dijangka dalam senarai simpanan, namun Deschamps berkemungkinan memberinya minit bermain untuk membantunya menambah tujuh gol - tiga daripadanya dijaringkan di Qatar 2022.", "r": {"result": "Kylian Mbappe is expected to be on the reserve list, but Deschamps is likely to give him playing minutes to help him add to his seven goals - three of which came at Qatar 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Deschamps mungkin mahu memberi Jules Kounde masa menyesuaikan diri di posisi bek kanan selepas menggantikan Benjamin Pavard yang mengecewakan semasa berdepan Denmark.", "r": {"result": "Meanwhile, Deschamps may want to give Jules Kounde time to settle in at right-back after replacing the disappointing Benjamin Pavard against Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan terbesar Deschamps ialah sama ada Raphael Varane bermain atau sebaliknya, selepas bek tengah itu kembali daripada kecederaan hamstring untuk permainan kedua dan digantikan separuh masa kedua.", "r": {"result": "Deschamps' biggest decision will be whether Raphael Varane plays or not, after the centre-back returned from a hamstring injury for the second game and was substituted in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih belum bercakap dengan jurulatih mengenainya lagi.", "r": {"result": "\"I haven't spoken to the coach about it yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan fikirkan apa yang terbaik untuk pasukan dahulu, kemudian kita akan lihat apa yang terbaik untuk saya.", "r": {"result": "We'll think about what's best for the team first, then we'll see what's best for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terbaik ialah mendapatkan masa bermain, tetapi kita akan lihat pandangan para jurulatih,\" kata Varane.", "r": {"result": "\"The best thing is to get playing time, but we will see what the coaches say,\" said Varane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain tengah, Aurelien Tchouameni dan Adrien Rabiot mungkin direhatkan kerana peranan mereka adalah yang paling mencabar secara fizikal dalam sistem Perancis.", "r": {"result": "Meanwhile, midfielders Aurelien Tchouameni and Adrien Rabiot may be rested as their roles are the most physically demanding in the French system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Lucas Hernandez diketepikan daripada kejuaraan berikutan kecederaan serius, abangnya Theo merupakan satu-satunya bek yang masih terdapat dalam skuad itu.", "r": {"result": "With Lucas Hernandez ruled out of the championship following a serious injury, his brother Theo is the only defender left in the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Deschamps juga dijangka memberi slot kepada Eduardo Camavinga selepas pemain Real Madrid itu ditempatkan di sana dalam beberapa perlawanan persahabatan menentang kelab tempatan.", "r": {"result": "Deschamps is also expected to give a slot to Eduardo Camavinga after the Real Madrid player was placed there in several friendlies against the local club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Perancis mengesahkan tempat di slot 16 terbaik dengan baki satu perlawanan selepas menang 4-1 ke atas Australia diikuti menang 2-1 ke atas Denmark, dan keputusan seri berdepan Tunisia akan mengekalkan status pendahulu.", "r": {"result": "For the record, France confirmed their place in the last 16 slot with one match to spare after a 4-1 win over Australia followed by a 2-1 win over Denmark, and a draw against Tunisia will keep them at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Perancis mengakhiri saingan di kedudukan teratas, anak buah Deschamps akan berdepan pasukan yang menduduki tempat kedua Kumpulan C, yang menampilkan Argentina, Arab Saudi, Poland dan Mexico.", "r": {"result": "Should France finish top, Deschamps' men will face the second-placed team in Group C, which features Argentina, Saudi Arabia, Poland and Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers dijinakkan Korea Selatan", "r": {"result": "Speedy Tigers were domesticated in South Korea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para pemain negara akan kembali fokus perlawanan seterusnya dalam memberikan persembahan terbaik apabila berdepan Kanada.", "r": {"result": "The national players will return to the focus of the next match in giving the best performance when facing Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THE Speedy Tigers menyingkap saingan Kejohanan Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH) Piala Negara-Negara 2022 di Potchefstroom, Afrika Selatan, langkah kiri apabila tewas 0-1 kepada Korea Selatan pada Isnin.", "r": {"result": "THE Speedy Tigers opened the 2022 Federation of International Hockey (FIH) Cup of Nations in Potchefstroom, South Africa, with a 0-1 loss to South Korea on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan Kumpulan B yang berlangsung di Universiti North-West tersebut juga mengimbau kejayaan skuad kendalian Arul Selvaraj yang tampil ke bumi Afrika Selatan dengan status juara Piala Sultan Azlan Shah.", "r": {"result": "In the Group B match that took place at North-West University, the success of Arul Selvaraj's squad, which came to South Africa with the status of Sultan Azlan Shah Cup champion, was also recalled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kejayaan mengakhiri kemarau 39 tahun menjulang trofi keramat kejuaraan hoki berprestij itu dengan menewaskan Korea Selatan 3-2 di Stadium Hoki Azlan Shah, Ipoh pada 10 November lalu, gagal diteruskan apabila berdepan lawan sama.", "r": {"result": "However, the success of ending the 39-year drought of lifting the sacred trophy of the prestigious hockey championship by beating South Korea 3-2 at the Azlan Shah Hockey Stadium, Ipoh on November 10, failed to continue when faced with equal opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan yang tampil lebih garang memimpin saingan apabila Jang Jonghyun meletakkan pasukannya di depan selepas menyudahkan pukulan sudut penalti seawal minit kelima yang juga merupakan gol tunggal perlawanan.", "r": {"result": "South Korea, who appeared fiercer, led the competition when Jang Jonghyun put his team in front after finishing a penalty corner as early as the fifth minute, which was also the only goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jepun menjelmakan karakter sebenar negara matahari terbit tersebut apabila menewaskan Kanada, 3-0 dalam satu lagi perlawanan kumpulan sama.", "r": {"result": "Meanwhile, Japan embodied the true character of the land of the rising sun when they defeated Canada, 3-0 in another match of the same group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Arul Selvaraj akan meneruskan kempen dengan berdepan Kanada pada Selasa sebelum berdepan Jepun pada 1 Disember.", "r": {"result": "Arul Selvaraj's men will continue their campaign against Canada on Tuesday before facing Japan on December 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain negara, Shello Silverius menyifatkan para pemain telah memberi aksi terbaik masing-masing, namun keputusan tidak memihak kepada pasukan negara.", "r": {"result": "Meanwhile, the national player, Shello Silverius described the players as having given their best performance, but the result was not in favor of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun katanya, para pemain negara akan kembali fokus perlawanan seterusnya dalam memberikan persembahan terbaik bagi meraih keputusan positif apabila berdepan Kanada.", "r": {"result": "However, he said, the national players will return to focus on the next match in giving the best performance to achieve a positive result when facing Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Asia Hangzhou lancar 'pembawa obor digital'", "r": {"result": "Hangzhou Asian Games launches 'digital torch bearer'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Sukan Asia Hangzhou pada Ahad mengadakan majlis sambutan sempena kiraan detik 300 hari menjelang penganjuran sukan itu pada 2023.", "r": {"result": "Organizers of the Hangzhou Asian Games on Sunday held a celebration ceremony in conjunction with the 300-day countdown to the games being held in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANGZHOU: Penganjur Sukan Asia Hangzhou pada Ahad mengadakan majlis sambutan sempena kiraan detik 300 hari menjelang penganjuran sukan itu pada 2023.", "r": {"result": "HANGZHOU: Organizers of the Hangzhou Asian Games on Sunday held a celebration ceremony in conjunction with the 300-day countdown to the hosting of the games in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa penganjur turut melancarkan 'pembawa obor digital' Sukan Asia.", "r": {"result": "The organizing committee also launched the 'digital torch bearer' of the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Olimpik Asia (OCA), Husain Al-Musallam ketika menyampaikan ucapan menerusi pautan video turut mempelawa tetamu dari seluruh dunia untuk bersama-sama turut serta dalam aktiviti itu.", "r": {"result": "The Director General of the Olympic Council of Asia (OCA), Husain Al-Musallam, while delivering a speech via video link, also invited guests from all over the world to participate in the activity together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pihak penganjur, pembawa obor digital merujuk kepada identiti digital yang dimiliki individu dalam dunia Sukan Asia digital.", "r": {"result": "According to the organizers, the digital torch bearer refers to the digital identity that individuals have in the digital world of the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga akan membolehkan serta menarik lebih ramai menyertai Sukan Asia.", "r": {"result": "It will also enable and attract more people to participate in the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, warganet dari seluruh dunia boleh menjadi pembawa obor digital Sukan Asia dengan menyertai aktiviti seperti 'Sayangi Sukan, Sayangi Kesejahteraan Awam dan Sayangi Hijau' melalui aplikasi rasmi Sukan Asia Hangzhou.", "r": {"result": "It is understood that netizens from all over the world can be the digital torchbearers of the Asian Games by participating in activities such as 'Love Sports, Love Public Welfare and Love Green' through the official application of the Hangzhou Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berdaftar menjadi pembawa obor digital, peserta akan memiliki hak digital yang mewakili identiti digital, termasuk imej digital, pakaian digital dan kostum digital obor Xinhuo.", "r": {"result": "After registering as a digital torch bearer, participants will own digital rights that represent a digital identity, including digital images, digital clothes and digital costumes of the Xinhuo torch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, lebih banyak aktiviti digital akan diadakan untuk memberikan pengalaman dalam talian yang lebih menyeluruh kepada peminat Sukan Asia.", "r": {"result": "Additionally, more digital activities will be held to provide a more comprehensive online experience for Asian Games fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pihak penganjur juga akan terus melancarkan siri aktiviti larian obor secara dalam talian.", "r": {"result": "At the same time, the organizers will also continue to launch a series of torch run activities online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi warganet yang mengambil bahagian dalam aktiviti itu, masing-masing akan diberikan sijil blockchain dan peluang memenangi tiket majlis perasmian Sukan Asia Hangzhou.", "r": {"result": "For netizens who participate in the activity, each will be given a blockchain certificate and a chance to win tickets to the opening ceremony of the Hangzhou Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak penganjur berharap siri aktiviti pembawa obor digital Sukan Asia akan memberi pengalaman baharu Sukan Asia selain memperluas daya tarikan Zhejiang dan China dalam teknologi digital kepada seluruh dunia.", "r": {"result": "The organizers hope that the series of Asian Games digital torch bearer activities will provide a new experience of the Asian Games in addition to expanding the attractiveness of Zhejiang and China in digital technology to the whole world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad muda Harimau Malaya perlu lebih agresif - Elavarasan", "r": {"result": "Harimau Malaya's young squad needs to be more aggressive - Elavarasan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elavarasan mengingatkan anak buahnya untuk membiasakan diri dengan corak permainan agresif seperti yang diterapkan dalam skuad senior kebangsaan.", "r": {"result": "Elavarasan reminded his men to get used to the aggressive style of play as applied in the national senior squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pengendali skuad bola sepak bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan, E. Elavarasan mengingatkan anak buahnya untuk membiasakan diri dengan corak permainan agresif seperti yang diterapkan dalam skuad senior kebangsaan.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The manager of the national under-23 (U-23) football squad, E. Elavarasan reminded his men to get used to the aggressive style of play as applied in the national senior squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elavarasan berkata selaku 'ubi muda', penerapan corak permainan sedemikian penting kerana ia bukan sahaja membolehkan mereka menyerlah malah membuka ruang pemain muda untuk menyertai skuad senior negara untuk menghadapi kejohanan kompetitif pada masa akan datang.", "r": {"result": "Elavarasan said that as a 'young potato', the adoption of such a game pattern is important because it not only allows them to stand out but also opens up space for young players to join the national senior squad to face competitive tournaments in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa sebagai pemain muda, kena agresif daripada skuad utama.", "r": {"result": "\"I think as a young player, I have to be aggressive from the main squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila kamu agresif dalam apa posisi sekalipun, ia akan memberi banyak peluang untuk ke skuad utama negara.", "r": {"result": "If you are aggressive in any position, it will give you many opportunities to get to the national main squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di mana-mana tempat pun selalunya memang demikian, jadi kita kena sediakan pemain dengan konsep sebegitu,\" katanya kepada pemberita pada sesi kem latihan pusat skuad B-23 di Kompleks Sukan PKNS, di sini pada Isnin.", "r": {"result": "\"It's always like that in any place, so we have to prepare players with such a concept,\" he told reporters at the U-23 squad central training camp session at the PKNS Sports Complex, here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Elavarasan corak permainan seperti itu turut dituntut untuk diterapkan oleh ketua jurulatih Harimau Malaya, Kim Pan Gon.", "r": {"result": "According to Elavarasan, such a style of play is also demanded to be applied by the head coach of Harimau Malaya, Kim Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elavarasan, yang juga penolong jurulatih kepada Pan Gon, dalam pada itu optimis mampu mempersiapkan skuad itu sepenunya sebelum mengharungi beberapa kejohanan bermula pada tahun hadapan.", "r": {"result": "Elavarasan, who is also Pan Gon's assistant coach, is optimistic about being able to fully prepare the squad before going through several tournaments starting next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panggilan latihan pusat hari ini adalah sebagai persiapan awal skuad B-23 itu untuk mengharungi jadual perlawanan yang cukup padat sepanjang musim depan.", "r": {"result": "Today's center training call is as an initial preparation for the U-23 squad to face a very busy match schedule throughout the next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejohanan akan ditempuhi skuad muda negara itu termasuk Piala AFF B-23; Sukan SEA 2023 di Phnom Penh, Kemboja; Sukan Asia 2022 di Hangzhou, China dan Kelayakan Piala Asia/Sukan Olimpik B-23 2024.", "r": {"result": "Among the tournaments that the country's young squad will compete in include the AFF U-23 Cup; 2023 SEA Games in Phnom Penh, Cambodia; 2022 Asian Games in Hangzhou, China and 2024 U-23 Asian Cup/Olympic Qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Jaringan Kudus pastikan Ghana sekat kebangkitan Korea Selatan", "r": {"result": "Qatar World Cup: The Kudus net made sure Ghana blocked the rise of South Korea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Mohammed Kudus memastikan Ghana menyekat kebangkitan yang cuba dilakukan Korea Selatan, sekali gus menang 3-2 dalam perlawanan Kumpulan H, Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "Mohammed Kudus' goal ensured that Ghana stopped a comeback attempt by South Korea, thus winning 3-2 in the match of Group H, Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN Mohammed Kudus memastikan Ghana menyekat kebangkitan yang cuba dilakukan Korea Selatan, sekali gus menang 3-2 dalam perlawanan Kumpulan H, Piala Dunia Qatar di Stadium Education City sebentar tadi.", "r": {"result": "Mohammed Kudus' NET made sure that Ghana blocked the revival that South Korea tried to do, thus winning 3-2 in the Group H match of the Qatar World Cup at the Education City Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taeguk Warriors kelihatan akan melakar kemenangan dalam pertemuan kali ini selepas menyamakan kedudukan setelah ketinggalan 0-2 tetapi gol peribadi kedua Kudus menafikan pekara itu.", "r": {"result": "Taeguk Warriors looked to win this meeting after leveling the score after trailing 0-2 but Kudus' second personal goal negated that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas permulaan Goyah sepanjang 20 minit pertama, Mohammed Salisu meletakkan Black Stars di depan pada minit ke-24 sebelum Ghana mendahului 2-0 menerusi penyudah Kudus berselang 10 minit.", "r": {"result": "After Goyah's start throughout the first 20 minutes, Mohammed Salisu put the Black Stars ahead in the 24th minute before Ghana took a 2-0 lead through Kudus' finish 10 minutes apart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Chow Hue-sung kemudian menghasilkan dua gol tandukan dalam tempoh tiga minit, masing-masing pada minit ke-58 dan 61 untuk pasukan bimbingan Paulo Bento itu kembali memberikan saingan.", "r": {"result": "However, Chow Hue-sung then produced two header goals within three minutes, respectively in the 58th and 61st minutes for the team coached by Paulo Bento to give competition again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan tetapi, kebangkitan itu bukanlah satu petanda bahawa kemenangan akan memihak Korea Selatan, sebaliknya Kudus tenang menjaringkan gol kemenangan pasukannya selepas Inaki Willimas terlepas peluang terhidang pada minit ke-68.", "r": {"result": "However, the revival was not a sign that victory would go in South Korea's favor, instead Kudus calmly scored his team's winning goal after Inaki Willimas missed a chance in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan selepas itu melakukan segala-galanya untuk mencari gol penyamaan sehingga ke wisel terakhir tetapi jaringan yang dicari mereka tidak pernah tiba sambil Bento pula dilayangkan kad merah selepas wisel penamat gara-gara mempertikaikan keputusan pengadil tidak memberikan sepakan penjuru terakhir buat pasukannya.", "r": {"result": "South Korea then did everything they could to find an equalizer until the final whistle but the goal they were looking for never came as Bento was shown a red card after the final whistle for disputing the referee's decision not to award his side a final corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kekalahan itu, Korea Selatan tiada pilihan selain menewaskan Portugal dalam aksi terakhir peringkat Kumpulan pada Jumaat ini jika mahu melayakkan diri ke pusingan 16 sambil Ghana pula hanya memerlukan satu mata dalam aksi menentang Uruguay pada hari dan waktu yang sama.", "r": {"result": "With the defeat, South Korea has no choice but to beat Portugal in the last match of the group stage this Friday if they want to qualify for the round of 16, while Ghana only needs a point against Uruguay on the same day and time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Cameroon pamer kebangkitan ikat Serbia", "r": {"result": "Qatar World Cup: Cameroon show off the revival of Serbia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cameroon bangkit daripada ketinggalan dua gol untuk mengikat Serbia 3-3.", "r": {"result": "Cameroon came back from two goals down to tie Serbia 3-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CAMEROON bangkit daripada ketinggalan dua gol untuk mengikat Serbia 3-3 di Stadium Al Janoub sebentar tadi, sekali gus menghidupkan sisa-sisa peluang kedua-dua pasukan itu untuk layak ke pusingan 16 Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "CAMEROON came from two goals down to tie Serbia 3-3 at the Al Janoub Stadium just now, thus reviving the remaining chances of both teams to qualify for the round of 16 of the Qatar 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Indomitable Lions -- yang penjaga gol utamanya, Andre Onana, dilaporkan sedang pulang ke rumahnya kerana pertelingkahan dengan jurulatih, Rigobert Song -- terlebih dahulu berada di depan menerusi sentuhan Jean-Charles Castelletto pada minit ke-29.", "r": {"result": "The Indomitable Lions -- whose main goalkeeper, Andre Onana, is reportedly on his way home after falling out with coach Rigobert Song -- took the lead through Jean-Charles Castelletto in the 29th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Serbia memastikan mereka ke bilik persalinan sebagai pasukan yang lebih unggul hasil dua jaringan pantas dalam waktu kecederaan separuh masa pertama yang dihasilkan Strahinja Pavlovic dan Sergej Milinkovic-Savic, masing-masing pada minit ke-46 dan 48.", "r": {"result": "However, Serbia ensured they went to the dressing room as the superior team thanks to two quick goals in first-half stoppage time from Strahinja Pavlovic and Sergej Milinkovic-Savic, in the 46th and 48th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan minit selepas perlawanan bersambung, Aleksandar Mitrovic menambah derita Cameroon dengan menolak masuk lintangan Andrija Zivkovic bagi memberikan kelebihan dua gol buat Serbia.", "r": {"result": "Eight minutes after the restart, Aleksandar Mitrovic added to Cameroon's woes by rejecting Andrija Zivkovic's cross to give Serbia a two-goal advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika pasukan bimbingan Dragan Stojkovic itu kelihatan akan memperoleh tiga mata pertama dalam kempen edisi ini, Cameroon ternyata bukan pasukan yang mudah mengalah dan mula merancanakan kebangkitan mereka sebelum berhasil memperoleh dua jaringan dalam masa dua minit.", "r": {"result": "When Dragan Stojkovic's side looked set to secure the first three points of this edition of the campaign, Cameroon proved not to be a team to give up easily and began to plan their comeback before scoring twice in the space of two minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Vincent Aboubakar, merapatkan jurang jaringan itu pada minit ke-64 menerusi satu lambungan yang menewaskan penjaga gol, Vanja Milinkovic-Savic, di mana jaringan itu disahkan selepas semakan video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "Substitute Vincent Aboubakar closed the gap in the 64th minute with a volley that beat goalkeeper Vanja Milinkovic-Savic, where the goal was confirmed after a video assistant referee (VAR) review.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit berselang, Aboubakar sekali lagi memainkan peranan penting dalam memastikan kebangkitan pasukannya, kali ini menerusi sepakan lintangnya yang kemudian disudahkan Eric Maxim Choupo-Moting.", "r": {"result": "Two minutes later, Aboubakar once again played an important role in ensuring his team's revival, this time through his cross which was then finished off by Eric Maxim Choupo-Moting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan itu, bagaimapun, kekal di tangga terbawah selepas masing-masing meraih satu mata daripada dua perlawanan.", "r": {"result": "Both teams, however, remain at the bottom of the table after picking up one point from two games each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, Aaron-Wooi Yik antara tercalon bagi Anugerah BWF 2022", "r": {"result": "Zii Jia, Aaron-Wooi Yik among the nominees for the 2022 BWF Awards", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka antara pemain yang dicalonkan untuk merebut Anugerah Pemain Terbaik Persekutuan Badminton Dunia (BWF) 2022.", "r": {"result": "They are among the players nominated to win the Badminton World Federation (BWF) 2022 Player of the Year Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara dunia beregu lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan pemain perseorangan nombor dua dunia, Lee Zii Jia adalah antara pemain yang dicalonkan untuk merebut Anugerah Pemain Terbaik Persekutuan Badminton Dunia (BWF) 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Men's doubles world champion Aaron Chia-Soh Wooi Yik and world number two singles player Lee Zii Jia are among the players nominated for the 2022 Badminton World Federation (BWF) Player of the Year Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF mengumumkan juara Olimpik dan dunia, Viktor Axelsen dari Denmark, juara dunia tahun lalu, Loh Kean Yew dari Singapura dan Zii Jia, selaku juara Asia 2022, adalah tiga calon untuk anugerah Pemain Lelaki Terbaik.", "r": {"result": "The BWF announced Olympic and world champion Viktor Axelsen of Denmark, last year's world champion Loh Kean Yew of Singapore and Zii Jia, as the 2022 Asian champion, are the three candidates for the Male Player of the Year award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori Anugerah Pemain Wanita Terbaik bakal menyaksikan persaingan antara pemain nombor dua dunia, An Se Young (Korea Selatan), juara dunia 2021 dan 2022, Akane Yamaguchi (Jepun) dan pemain nombor empat dunia, Tai Tzu Ying (Taiwan).", "r": {"result": "The Best Female Player Award category will see competition between the world number two, An Se Young (South Korea), the 2021 and 2022 world champion, Akane Yamaguchi (Japan) and the world number four, Tai Tzu Ying (Taiwan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Anugerah Beregu Terbaik, Aaron-Wooi Yik, yang dinobatkan sebagai juara dunia pada Ogos lalu, terpaksa berdepan cabaran daripada juara dunia beregu wanita, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan (China), juara dunia beregu campuran 202,1 Dechapol Puavaranukroh- Sapsiree Taerattanachai (Thailand) dan penyandang juara beregu campuran dunia, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong (China).", "r": {"result": "For the Best Doubles Award, Aaron-Wooi Yik, who was crowned world champion last August, had to face a challenge from the women's doubles world champion, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan (China), the mixed doubles world champion 202.1 Dechapol Puavaranukroh- Sapsiree Taerattanachai (Thailand) and reigning world mixed doubles champion, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong (China).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Pemain Paling Meningkat akan menyaksikan pertarungan empat penjuru antara wira Piala Thomas India, H.S.Prannoy, juara Terbuka Jepun, Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong (Korea Selatan) dan juara empat kejohanan musim ini, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto (Indonesia).", "r": {"result": "The Most Improved Player Award will see a four-cornered battle between India's Thomas Cup hero, H.S.Prannoy, Japan Open champion, Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong (South Korea) and this season's four tournament champion, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto (Indonesia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu,penyandang juara dunia dan Paralimpik dalam perseorangan lelaki kategori SU5 (cacat fizikal) Cheah Liek Hou adalah antara empat calon untuk Anugerah Pemain Terbaik Para Lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, reigning world and Paralympic champion in men's singles category SU5 (physically disabled) Cheah Liek Hou is among the four nominees for the Men's Player of the Year Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hoou akan dicabar oleh tiga lagi pemain iaitu Daiki Kajiwara (Jepun), Pramod Bhagat (India) dan Lucas Mazur (Perancis).", "r": {"result": "Liek Hoou will be challenged by three other players namely Daiki Kajiwara (Japan), Pramod Bhagat (India) and Lucas Mazur (France).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Anugerah Beregu Para Terbaik menyaksikan pencalonan pemenang pingat perak kejohanan dunia (bekerusi roda), Muhammad Ikhwan Ramli-Noor Azwan Noorlan bersama lima lagi pasangan.", "r": {"result": "In addition, the Best Para Doubles Award saw the nomination of the world championship silver medalist (wheelchair), Muhammad Ikhwan Ramli-Noor Azwan Noorlan along with five other couples.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF juga mengumumkan pemain muda, Alex Lanier (Perancis), Kodai Naraoka (Jepun) dan Rehan Naufal Kusharjanto-Lisa Ayu Kusumawati (Indonesia) dicalonkan untuk Anugerah Pemain Paling Berpotensi Eddy Choong.", "r": {"result": "BWF also announced young players, Alex Lanier (France), Kodai Naraoka (Japan) and Rehan Naufal Kusharjanto-Lisa Ayu Kusumawati (Indonesia) nominated for the Eddy Choong Most Potential Player Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF memaklumkan majlis anugerah tersebut akan diadakan pada jamuan malam gala, 5 Dis ini sempena Kejohanan Jelajah Dunia Akhir BWF di Bangkok dari 7 hingga 11 Dis ini.", "r": {"result": "The BWF announced that the award ceremony will be held at a gala dinner on Dec 5 in conjunction with the BWF World Tour Finals in Bangkok from Dec 7 to 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Calon dipilih berdasarkan prestasi pada musim 2021/2022 dari 1 Nov 2021 hingga 31 Okt 2022 dan mengiktiraf pencapaian pemain elit dan para dalam lapan kategori.", "r": {"result": "\"Candidates are selected based on performance in the 2021/2022 season from 1 Nov 2021 to 31 Oct 2022 and recognize the achievements of elite and para players in eight categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam badminton Para, Suruhanjaya Anugerah BWF memberi kelonggaran khas untuk Kejohanan Dunia Para BWF 2022, yang berakhir pada 6 Nov lalu, untuk dimasukkan dalam senarai kejohanan yang layak,\" menurut kenyataan BWF itu.", "r": {"result": "\"In Para badminton, the BWF Awards Commission granted special relaxation for the 2022 BWF Para World Championships, which ended on Nov 6, to be included in the list of eligible tournaments,\" according to the BWF statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MS puas hati prestasi skuad terjun negara di GP Malaysia", "r": {"result": "MS is satisfied with the performance of the national diving squad at the Malaysian GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kebangsaan telah mempamerkan aksi memberangsangkan pada kejohanan berlangsung selama tiga hari bermula Jumaat lepas.", "r": {"result": "The national athletes have shown encouraging performances in the three-day tournament that started last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Renang Malaysia (MS) berpuas hati dengan prestasi dipamerkan skuad terjun negara di kejohanan terjun Grand Prix (GP) Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) Malaysia (GP Malaysia), yang berakhir semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Swimming Federation (MS) is satisfied with the performance displayed by the national diving squad at the International Swimming Federation (FINA) Malaysian Grand Prix (GP) diving championship (Malaysian GP), which ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tanpa penyertaan antarabangsa terutama dari China, Setiausaha Agung MS, Mae Chen berkata atlet kebangsaan telah mempamerkan aksi memberangsangkan pada kejohanan berlangsung selama tiga hari bermula Jumaat lepas.", "r": {"result": "Even without international participation, especially from China, MS Secretary General Mae Chen said the national athletes had shown encouraging performances at the three-day tournament that started last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata berdasarkan pemarkahan juri, persembahan penerjun negara adalah dikagumi dengan terjunan lebih mantap kecuali Ong Ker Ying yang masih baharu di pentas kejohanan.", "r": {"result": "He said based on the jury's scoring, the performance of the national divers was admired with stronger diving except for Ong Ker Ying who is still new to the championship stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahan Datuk Pandelela Rinong Pamg dan Nur Dhabitah Sabri lebih baik berbanding di Olimpik Tokyo 2020, markah itu sekurang-kurangnya menghadiahkan mereka pingat gangsa,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"The performance of Datuk Pandelela Rinong Pamg and Nur Dhabitah Sabri was better than at the Tokyo Olympics 2020, the score at least gave them a bronze medal,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mae berkata bagi kategori lelaki, Jellson Jabillin dan Ooi Tze Liang turut memberikan aksi hebat untuk mencipta prestasi terbaik masing-masing bagi musim ini.", "r": {"result": "Mae said that for the men's category, Jellson Jabillin and Ooi Tze Liang also gave great performances to create their best performances for the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga dapat lihat Kimberly Bong dan Enrique Maccartney Harold mula menunjukkan kebangkitan semula selepas menjalani pembedahan dan pemulihan.", "r": {"result": "\"We can also see Kimberly Bong and Enrique Maccartney Harold starting to show resurgence after surgery and rehabilitation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, kedua-dua penerjun negara itu masih perlukan sokongan ISN (Institut Sukan Negara) berhubung latihan mental bagi membantu mereka menangani lawan lebih kuat dalam saingan lebih besar tahun depan dan menjelang Sukan Olimpik Paris 2024,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, the two national divers still need the support of the ISN (National Sports Institute) regarding mental training to help them deal with stronger opponents in a bigger competition next year and ahead of the 2024 Paris Olympic Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad terjun negara menyapu bersih lapan pingat emas dipertandingkan pada kejohanan yang diadakan di Pusat Akuatik Nasional Bukit Jalil, selepas dua tahun terhenti berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The national diving squad swept eight gold medals contested at the tournament held at the Bukit Jalil National Aquatic Centre, after a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menyumbang mata ranking dunia oleh FINA, namun sebilangan peserta dari luar negara sahaja menyertai kejohanan berkenaan iaitu dari Australia, Korea Selatan, Mesir dan Indonesia.", "r": {"result": "Despite contributing world ranking points by FINA, a number of participants from abroad only participated in the tournament, namely from Australia, South Korea, Egypt and Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Welcome. Third single.\" - Chong Wei ceria sambut kehadiran anak ketiga", "r": {"result": "\"Welcome. Third single.\" - Chong Wei cheerfully welcomed the arrival of his third child", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehidupan keluarga legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei bertambah ceria dengan kelahiran anak ketiganya bersama isteri Datin Wong Mew Choo pada Isnin.", "r": {"result": "The family life of the national badminton legend, Datuk Lee Chong Wei became more cheerful with the birth of his third child with his wife Datin Wong Mew Choo on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kehidupan keluarga legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei bertambah ceria dengan kelahiran anak ketiganya bersama isteri Datin Wong Mew Choo, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The family life of the country's badminton legend, Datuk Lee Chong Wei has become more cheerful with the birth of his third child with his wife Datin Wong Mew Choo, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei, 40, menerusi laman Facebooknya, berkongsikan khabar gembira tersebut bersama peminat selain menamakan bayinya itu sebagai Anson.", "r": {"result": "Chong Wei, 40, through his Facebook page, shared the good news with his fans and named the baby Anson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei dan Mew Choo berkahwin pada 9 Nov 2012, dikurniakan anak pertama Kingston Lee, yang kini berusia sembilan tahun dan Terrance Lee, 7.", "r": {"result": "Chong Wei and Mew Choo got married on 9 Nov 2012, blessed with their first children Kingston Lee, who is now nine years old and Terrance Lee, 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Welcome.", "r": {"result": "\"Welcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Third single.", "r": {"result": "Third single.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Much thanks to my lovely wife for all the sacrifice (Selamat datang.", "r": {"result": "Much thanks to my lovely wife for all the sacrifice (Welcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan ketiga.", "r": {"result": "Third person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih tidak terhingga buat isteri tercinta atas segala pengorbanan),\" menurut Chong Wei dalam perkongsian itu.", "r": {"result": "Thank you so much to my beloved wife for all the sacrifices,\" said Chong Wei in the sharing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikon sukan badminton negara itu pada 2019, mengumumkan persaraannya daripada sukan badminton atas faktor kesihatan.", "r": {"result": "The national badminton icon in 2019, announced his retirement from badminton due to health reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Mew Choo, juga bekas pemain perseorangan wanita negara mengambil keputusan bersara pada 2011 selepas beberapa siri kecederaan yang melandanya.", "r": {"result": "While Mew Choo, also a former national women's singles player, decided to retire in 2011 after a series of injuries that plagued her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun telah bersara daripada aksi kompetitif, kisah pasangan suami isteri itu tidak pernah lekang daripada bibir peminat sukan badminton negara.", "r": {"result": "Despite having retired from competitive action, the story of the husband and wife never left the lips of national badminton fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indra Wijaya, Lee Zii Jia berpisah", "r": {"result": "Indra Wijaya, Lee Zii Jia separated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indra berkata, keputusan tersebut dicapai ketika perbincangan antara beliau bersama jaguh perseorangan lelaki negara itu pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "Indra said that the decision was reached during a discussion between him and the country's men's singles champion last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas kira-kira sembilan bulan membimbing Lee Zii Jia sebagai pemain profesional, Indra Wijaya tidak lagi bersama pemain nombor dua dunia itu yang mahu bergerak tanpa jurulatih.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After about nine months of guiding Lee Zii Jia as a professional player, Indra Wijaya is no longer with the world number two who wants to move without a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indra, 48, berkata keputusan tersebut dicapai ketika perbincangan antara beliau bersama jaguh perseorangan lelaki negara itu pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "Indra, 48, said the decision was reached during a discussion between him and the country's men's singles champion last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia mahu meneruskan perjalanannya sebagai pemain independent (profesional) dengan bermain tanpa jurulatih.", "r": {"result": "\"Zii Jia wants to continue his journey as an independent (professional) player by playing without a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita telah berbincang dengan baik dan saya hormati keputusannya.", "r": {"result": "We had a good discussion and I respect the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan selamat maju jaya kepada beliau untuk kariernya.", "r": {"result": "\"I would like to wish him the best of luck in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu pelajaran dan pengalaman yang bagus bersama beliau, anda boleh melihat pencapaian yang diperoleh selama ini serta naik turun kami bersama,\" katanya ketika di hubungi Bernama.", "r": {"result": "A good lesson and experience with him, you can see the achievements we have made so far and our ups and downs together,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Piala Dunia 1997 kelahiran Indonesia itu, yang telah pulang bertemu keluarganya di Jakarta, kini terbuka untuk menerima mana-mana tawaran baharu.", "r": {"result": "The Indonesian-born 1997 World Cup bronze medalist, who has returned home to meet his family in Jakarta, is now open to any new offers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini belum ada apa-apa perancangan (mengenai masa depan) kerana keputusan itu diambil secara tiba-tiba tetapi saya terbuka dan sedia menerima apa-apa tawaran menjadi jurulatih.", "r": {"result": "\"So far there has been no planning (about the future) because the decision was taken suddenly but I am open and ready to accept any offer to become a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepakaran saya memang dalam perseorangan, tidak kira lelaki atau wanita,\" katanya.", "r": {"result": "My expertise is in singles, regardless of whether it's a man or a woman,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indra beraksi untuk Indonesia pada era 1995 hingga 2000 dengan mencapai ranking terbaiknya keempat dunia serta menjuarai Piala Thomas 1998, sebelum mewakili Singapura bermula 2001.", "r": {"result": "Indra played for Indonesia from 1995 to 2000, reaching his best ranking of fourth in the world and winning the Thomas Cup in 1998, before representing Singapore starting in 2001.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian memulakan kariernya sebagai jurulatih di akademi milik adiknya, iaitu pemenang emas beregu lelaki Sukan Olimpik 2000 Candra Wijaya, dan seterusnya sebagai jurulatih perseorangan lelaki Korea Selatan.", "r": {"result": "He then began his career as a coach at his younger brother's academy, namely the 2000 Olympic men's doubles gold winner Candra Wijaya, and then as a South Korean men's singles coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indra dilantik sebagai jurulatih skuad junior lelaki di Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bermula 2016, dengan Zii Jia, Iskandar Zulkarnain, Goh Soon Huat, Soong Joo Ven dan Cheam June Wei adalah antara pemain digilapnya sebelum menggalas tanggungjawab sebagai jurulatih perseorangan wanita pada 2020.", "r": {"result": "Indra was appointed as the junior men's squad coach at the Badminton Association of Malaysia (BAM) starting in 2016, with Zii Jia, Iskandar Zulkarnain, Goh Soon Huat, Soong Joo Ven and Cheam June Wei being among the players he polished before assuming responsibility as the women's singles coach in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Februari lepas, Indra meninggalkan BAM untuk membimbing Zii Jia yang terlebih dahulu 'angkat kaki' dari BAM untuk bergerak sebagai pemain profesional.", "r": {"result": "Last February, Indra left BAM to guide Zii Jia who first 'stepped up' from BAM to move as a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Belgium lawan lebih mudah berbanding Croatia - Hakim Ziyech", "r": {"result": "Qatar World Cup: Belgium is an easier opponent than Croatia - Hakim Ziyech", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyech dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Perlawanan biarpun golnya dalam separuh masa pertama dibatalkan kerana ofsaid.", "r": {"result": "Ziyech was named Man of the Match despite his goal in the first half being disallowed for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELGIUM 0 MAGHRIBI 2.", "r": {"result": "BELGIUM 0 MOROCCO 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Ziyech berkata Maghribi mendapati adalah lebih mudah untuk berdepan Belgium berbanding Croatia selepas menerajui Kumpulan F, Piala Dunia di Qatar menerusi kemenangan 2-0 ke atas The Red Devils, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Hakim Ziyech said Morocco found it easier to face Belgium than Croatia after leading Group F, World Cup in Qatar with a 2-0 victory over The Red Devils, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium muncul pasukan pilihan untuk memastikan rekod kemenangan kesembilan berturut-turut dalam pertemuan di Stadium Al Thumama itu, tetapi Maghribi berhak menang seleppas seri tanpa jaringan dengan Croatia dengan mengutip mata penuh di Doha.", "r": {"result": "Belgium came out favorites to secure a record ninth straight win in the meeting at the Al Thumama Stadium, but Morocco deserved to win after a goalless draw with Croatia to take full points in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Romain Saiss menyambut sepakan bola pegun daripada Abdelhamid Sabiri untuk membuka tirai jaringan sebelum Zakaria Aboukhlal mengesahkan kemenangan buat Atlas Lions pada masa kecederaan.", "r": {"result": "Romain Saiss met Abdelhamid Sabiri's free-kick to open the scoring before Zakaria Aboukhlal sealed victory for the Atlas Lions in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyech dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Perlawanan biarpun golnya dalam separuh masa pertama dibatalkan kerana ofsaid apabila mencipta bantuan jaringan kepada Aboukhlal pada masa kecederaan.", "r": {"result": "Ziyech was named Man of the Match despite his first-half goal being disallowed for offside when he assisted Aboukhlal in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Benam Belgium warnai malam penuh indah buat Maghribi.", "r": {"result": "Qatar World Cup: Benam Belgium colored a beautiful night for Morocco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap Chelsea itu berkata: \"Perlawanan pertama lebih sukar bagi kami.", "r": {"result": "The Chelsea winger said: \"The first game was more difficult for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak dapat menampilkan persembahan sebenar.", "r": {"result": "We are unable to perform the actual show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Croatia mempamerkan corak permainan yang sangat bagus.", "r": {"result": "\"Croatia displayed a very good style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini mungkin patut menjadi lebih mudah terutama di bahagian tengah memandangkan kami melakukan lebih banyak kesilapan daripada Croatia.", "r": {"result": "This should probably be easier especially in the middle as we make more mistakes than Croatia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami beraksi dengan sangat mantap, khususnya di bahagian pertahanan.", "r": {"result": "\"We played very well, especially in defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menunggu kesilapan mereka dan saya fikir kami mendahului daripada segi itu dan meledak gol pada masa yang tepat\".", "r": {"result": "We waited for their mistakes and I think we took the lead from that point of view and scored at the right time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyech menambah: \"Saya tidak layak meraih trofi Pemain Terbaik Perlawanan ini.", "r": {"result": "Ziyech added: \"I don't deserve the Man of the Match trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah usaha kolektif, semua orang berada di belakang saya, ia adalah kerja keseluruhan pasukan\".", "r": {"result": "\"It was a collective effort, everyone was behind me, it was the work of the whole team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Memalukan gagal kalahkan Jerman - Enrique", "r": {"result": "Qatar World Cup: Shame on failing to beat Germany - Enrique", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol enggan memandang rendah aksi terakhir menentang Jepun dan menyasarkan untuk menang.", "r": {"result": "Spain refused to underestimate the last action against Japan and aimed to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEGAGALAN mengalahkan Jerman dalam aksi kedua Kumpulan F Piala Dunia Qatar 2022 di Stadium Al Bayt pada Isnin sebagai sesuatu yang memalukan.", "r": {"result": "THE FAILURE to beat Germany in the second leg of Group F of the Qatar 2022 World Cup at the Al Bayt Stadium on Monday was an embarrassment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada satu perasaan yang pelik di bilik persalinan kerana kami berpeluang menewaskan Jerman, tetapi memalukan apabila kami mensia-siakan kesempatan itu,\" ujar jurulatih Sepanyol, Luis Enrique.", "r": {"result": "\"There was a strange feeling in the dressing room because we had a chance to beat Germany, but it's a shame when we squandered that opportunity,\" Spain coach Luis Enrique said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru Sepanyol enggan memandang rendah aksi terakhir menentang Jepun dan menyasarkan untuk menang biarpun kini masih mendahului Kumpulan F selepas terikat 1-1 dengan Jerman.", "r": {"result": "Therefore, Spain refused to underestimate the last action against Japan and aimed to win even though it is still leading Group F after a 1-1 draw with Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kami perlu berfikir yang kami masih mendahului kumpulan maut ini dan terus berpandangan positif.", "r": {"result": "\"We just have to think that we are still ahead of this deadly group and keep a positive outlook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan seri ke atas Jepun sudah cukup untuk Sepanyol layak tetapi kami tidak mahu berspekulasi.", "r": {"result": "\"A draw against Japan would be enough for Spain to qualify but we don't want to speculate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan turun dengan kekuatan penuh dan mendapatkan kemenangan untuk terus kekal mendahului carta kumpulan,\" ujar Enrique.", "r": {"result": "We will go down with full strength and get a win to stay at the top of the group table,\" said Enrique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol mempamerkan aksi yang lebih baik dan mendahului pada minit ke-67 menerusi Alvaro Morata.", "r": {"result": "Spain showed the better performance and took the lead in the 67th minute through Alvaro Morata.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kelebihan itu dipadam menerusi gol penyamaan Niclas Fuellkrug pada minit ke-83.", "r": {"result": "However, the advantage was erased through Niclas Fuellkrug's equalizing goal in the 83rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu menafikan kemenangan kedua berturut-turut Sepanyol selepas membuka kempen dengan kemenangan 7-0 ke atas Costa Rica.", "r": {"result": "The draw denied Spain a second straight win after opening the campaign with a 7-0 win over Costa Rica.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas aksi tersebut, Enrique akan meneliti semula corak permainan mereka dan kelemahan yang perlu diperbaiki agar tidak berulang pada perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "Commenting on the action, Enrique will re-examine the pattern of their game and the weaknesses that need to be fixed in order not to repeat it in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Piala Dunia dan semua pasukan ada kualiti masing-masing.", "r": {"result": "\"In the World Cup and all teams have their own qualities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kurang kemas dan kurang segar sepanjang perlawanan berdepan Jerman, mungkin juga kurang ketenangan.", "r": {"result": "\"We were less organized and less fresh during the match against Germany, maybe also less calm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami katakan dalam bilik persalinan bahawa tekanan juga satu kelebihan.", "r": {"result": "\"But we say in the dressing room that pressure is also an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami perlu menanganinya seperti biasa.", "r": {"result": "So we have to deal with it as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita mahu bermain tujuh perlawanan (sehingga final), kami perlu memberikan yang terbaik,\" kata Enrique.", "r": {"result": "\"If we want to play seven games (until the final), we have to give our best,\" said Enrique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Croatia singkir cabaran Kanada", "r": {"result": "Qatar World Cup: Croatia eliminated from Canada challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan anak buah Zlatko Dali mengumpul empat mata sambil diekori rapat Maghribi.", "r": {"result": "The result saw Zlatko Dali's men collect four points while closely followed by Morocco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANADA tersingkir saingan pusingan 16 terbaik Piala Dunia selepas tewas 1-4 perlawanan kedua Kumpulan F menentang Croatia di Stadium Antarabangsa Khalifa, Al Rayyan.", "r": {"result": "CANADA was eliminated from the round of 16 of the World Cup after losing 1-4 in the second match of Group F against Croatia at the Khalifa International Stadium, Al Rayyan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian John Herdman sebelum ini tewas 0-1 kepada Belgium dalam perlawanan pertama di Stadium Ahmed bin Ali pada 24 November lalu.", "r": {"result": "John Herdman's squad previously lost 0-1 to Belgium in the first match at the Ahmed bin Ali Stadium on November 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pada perlawanan berdepan finalis edisi Rusia 2018 itu, Kanada terlebih dulu bermula garang apabila mendahului hasil jaringan pemain kelab Bundesliga Jerman, Bayern Munich, Alphonso Davies pada minit kedua.", "r": {"result": "However, in the match against the finalists of the 2018 edition of Russia, Canada first started fiercely when they took the lead thanks to a goal from German Bundesliga club Bayern Munich's Alphonso Davies in the second minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Croatia yang tersentak dengan jaringan itu kembali bangkit dengan empat gol kemudiannya dengan gol pemain kelab Bundesliga Jerman, 1899 Hoffenheim, Andrej Kramaric (36', 70').", "r": {"result": "Croatia, who was stunned by the goal, bounced back with four goals later with a goal from German Bundesliga club 1899 Hoffenheim, Andrej Kramaric (36', 70').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang kelab liga Croatia, Hadjuk Split, Marko Livaja turut menyumbang gol pada minit ke-44' bagi melebarkan jaringan kedudukan pendahulu pasukan.", "r": {"result": "The star of the Croatian league club, Hadjuk Split, Marko Livaja also contributed a goal in the 44th minute to extend the team's lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum pemain kelab Ligue 1 Perancis Rennes, Lovro Majer menoktahkan kebangkitan Croatia dengan gol minit ke-94' untuk kemenangan 4-1.", "r": {"result": "Before French Ligue 1 club Rennes, Lovro Majer ended Croatia's comeback with a 94th minute goal for a 4-1 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan anak buah Zlatko Dalic mengumpul empat mata sambil diekori rapat Maghribi yang memiliki mata sama diikuti Belgium (tiga mata) dan Kanada tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "The result saw Zlatko Dalic's men collect four points while closely followed by Morocco who had the same points followed by Belgium (three points) and Canada without any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod Croatia menyingkap cabaran kumpulan terikat tanpa jaringan berdepan Maghribi 0-0 di Stadium Al Bayt pada 23 November lalu.", "r": {"result": "For the record, Croatia opened the challenge of the tied group without a goal against Morocco 0-0 at the Al Bayt Stadium on November 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Puluhan ditahan kemenangan Maghribi cetus rusuhan di Brussels", "r": {"result": "Qatar World Cup: Dozens arrested Morocco's victory sparks riots in Brussels", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota polis terpaksa melepaskan meriam air dan gas pemedih mata dalam usaha memulihkan keadaan.", "r": {"result": "Police officers had to release water cannons and tear gas in an effort to restore the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRUSSELS: Puluhan individu ditahan di Brussels, Belgium pada Ahad selepas Maghribi mengalahkan pasukan negara itu dalam perlawanan Piala Dunia 2022 di Qatar.", "r": {"result": "BRUSSELS: Dozens of individuals were arrested in Brussels, Belgium on Sunday after Morocco defeated the country's team in the 2022 World Cup match in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan dilaporkan tercetus di beberapa lokasi di ibu negara Belgium itu di mana peminat bola sepak kedua-dua negara bertempur sesama sendiri.", "r": {"result": "Riots reportedly broke out in several locations in the Belgian capital where football fans of both countries fought each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota polis terpaksa melepaskan meriam air dan gas pemedih mata dalam usaha memulihkan keadaan.", "r": {"result": "Police officers had to release water cannons and tear gas in an effort to restore the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa kenderaan termasuk skuter elektrik dilaporkan dibakar orang ramai.", "r": {"result": "Several vehicles, including electric scooters, were reportedly set on fire by the crowd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekitar jam 7 malam keadaan kembali tenang namun pihak polis masih adakan kawalan di kawasan terlibat.", "r": {"result": "\"At around 7pm the situation calmed down again but the police still held control in the involved area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perusuh menggunakan mercun bagi membakar jalan raya dan seorang wartawan dilaporkan cedera di bahagian muka,\" kata jurucakap polis, Ilse Van de Keere.", "r": {"result": "\"The mob used firecrackers to set the road on fire and a journalist was reportedly injured in the face,\" said police spokeswoman Ilse Van de Keere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Maghribi mencipta <<remove salah satu>> kejutan dalam saingan Piala Dunia Qatar apabila menewaskan salah satu pasukan pilihan, Belgium 2-1 dalam aksi peringkat Kumpulan F di Stadium Al-Thumama pada Ahad.", "r": {"result": "The Moroccan squad created a <<remove one>> surprise in the Qatar World Cup by defeating one of the favorites, Belgium 2-1 in Group F action at the Al-Thumama Stadium on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Benam Belgium warnai malam penuh indah buat Maghribi.", "r": {"result": "Qatar World Cup: Benam Belgium colored a beautiful night for Morocco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Tehran kemuka bantahan kepada FIFA", "r": {"result": "Qatar World Cup: Tehran lodges protest to FIFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendera tanpa jata negara Islam itu dimuat naik ke Twitter, Facebook dan Instagram sebelum Mesyuarat Piala Dunia pada Selasa.", "r": {"result": "The Islamic state's flag without its coat of arms was uploaded to Twitter, Facebook and Instagram ahead of Tuesday's World Cup meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Persekutuan Bola Sepak Iran mengemukakan bantahan kepada Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) selepas pasukan Amerika Syarikat (AS) memuak naik gambar benderanya tanpa logo jata negara ke media sosial.", "r": {"result": "DOHA: The Iranian Football Federation submitted a protest to the International Football Federation (FIFA) after the United States (US) team uploaded a picture of its flag without the national coat of arms to social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AS mendakwa penggunaan bendera tanpa jata negara Islam itu sebagai menyokong perjuangan wanita negara itu bagi hak asasi manusia.", "r": {"result": "The US claims the use of the Islamic country's flag without its coat of arms is in support of the country's women's struggle for human rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendera tanpa jata negara Islam itu dimuat naik ke Twitter, Facebook dan Instagram sebelum Mesyuarat Piala Dunia pada Selasa.", "r": {"result": "The Islamic state's flag without its coat of arms was uploaded to Twitter, Facebook and Instagram ahead of Tuesday's World Cup meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iran mendakwa tindakan itu sebagai satu tindakan tidak profesional.", "r": {"result": "Iran claimed the action was unprofessional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam reaksi segera, jurucakap Persekutuan Bola Sepak AS memberitahu, hantaran berkenaan sudah dipadam dan digantikan dengan bendera yang betul.", "r": {"result": "In an immediate reaction, a spokesperson for the US Soccer Federation said that the pass had been deleted and replaced with the correct flag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun ia mempertahankan pendirian menyokong golongan wanita di Iran.", "r": {"result": "However, it maintains its position in support of women in Iran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes di Iran tercetus susulan kematian Mahsa Amini, wanita berusia 22 tahun, dalam tahanan polis.", "r": {"result": "Protests in Iran erupted following the death of Mahsa Amini, a 22-year-old woman, in police custody.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita berkenaan ditahan polis moral, didakwa melanggar peraturan berkaitan pemakaian tudung.", "r": {"result": "The woman was detained by the moral police, accused of violating the rules related to the wearing of hijab.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Republik itu juga mendakwa tindakan terbaharu AS menambah kemarahan dalam kalangan penunjuk perasaan.", "r": {"result": "The republic also claimed that the latest US action had fueled anger among protesters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Benam Belgium warnai malam penuh indah buat Maghribi", "r": {"result": "Qatar World Cup: Benam Belgium colored a beautiful night for Morocco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maghribi menewaskan salah satu pasukan pilihan, Belgium 2-1 dalam aksi peringkat Kumpulan F di Stadium Al-Thumama sebentar tadi.", "r": {"result": "Morocco beat one of the favorites, Belgium 2-1 in the Group F action at the Al-Thumama Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Maghribi mencipta salah satu kejutan dalam saingan Piala Dunia Qatar apabila menewaskan salah satu pasukan pilihan, Belgium 2-1 dalam aksi peringkat Kumpulan F di Stadium Al-Thumama sebentar tadi.", "r": {"result": "The Moroccan squad created one of the surprises in the Qatar World Cup when they beat one of the favorites, Belgium 2-1 in the Group F action at the Al-Thumama Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan yang menakjubkan di separuh masa kedua daripada Maghribi telah menghadirkan kemenangan yang cukup bergaya dalam aksi Piala Dunia ke atas Belgium.", "r": {"result": "A stunning second-half performance from Morocco delivered a stylish World Cup victory over Belgium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan buat skuad kendalian Roberto Martinez bakal menyaksikan mereka menjadi pasukan kedua layak ke peringkat kalah mati, mengiringi Perancis namun jangkaan itu tidak berhasil.", "r": {"result": "Victory for Roberto Martinez's squad would see them become the second team to qualify for the knockout stage, following France but that expectation did not work out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sepakan percuma pada separuh masa pertama daripada Hakim Ziyech dibatalkan, taktikal sama diguna pakai dalam separuh masa kedua apabila Abdelhamid Sabiri meletakkan Maghribi di landasan untuk meraih kemenagan ketiga dalam sejarah Piala Dunia mereka.", "r": {"result": "After a first-half free-kick from Hakim Ziyech was disallowed, the same tactics were employed in the second half as Abdelhamid Sabiri put Morocco on course for a third World Cup win in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan mereka dilengkapi ketika perlawanan melewati minit-minit akhir permainan, Zakaria Aboukhlal merembat masuk bola dari jarak dekat sekali gus menyaksikan saingan Kumpulan F kembali terbuka ketika berbaki satu pusingan lagi.", "r": {"result": "Their victory was completed when the match passed the final minutes of the game, Zakaria Aboukhlal shot in the ball from close range and saw the competition in Group F open again with one round left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memenangi lapan perlawanan peringkat kumpulan di Piala Dunia, kemenangan bakal memberikan satu rekod baharu yang bakal dicipta Belgium, selepas kali terakhir kalah di peringkat tersebut pada 1994.", "r": {"result": "After winning eight World Cup group stage matches, victory would set Belgium a new record, having last lost at that stage in 1994.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ini menyaksikan kekalahan pertama Belgium kepada negara Afrika di Piala Dunia, dan Maghribi hanya memerlukan satu mata bertemu Kanada untuk mara ke pusingan kalah mati buat pertama kali sejak 1986. - Stadium Astro.", "r": {"result": "The result saw Belgium's first loss to an African nation at the World Cup, and Morocco needed just one point against Canada to advance to the knockout rounds for the first time since 1986. - Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah raih tiga emas di Grand Prix KL", "r": {"result": "Nur Dhabi won three golds at the KL Grand Prix", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri meraih tiga pingat emas Grand Prix Terjun Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) di Pusat Akuatik Nasional di Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "National diver Nur Dhabitah Sabri won three gold medals at the International Swimming Federation (FINA) Diving Grand Prix at the National Aquatics Center in Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri meraih tiga pingat emas Grand Prix Terjun Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) di Pusat Akuatik Nasional di Bukit Jalil di sini, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diver Nur Dhabitah Sabri won three gold medals at the International Swimming Federation (FINA) Diving Grand Prix at the National Aquatic Center in Bukit Jalil here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga acara itu ialah 3 meter (m) papan anjal seirama wanita dan 10m plaftorm seirama wanita yang tidak disertai pasukan lain, serta menerusi 3m papan anjal seirama campuran.", "r": {"result": "The three events are the women's 3 meter (m) synchronized springboard and the women's 10m synchronized springboard without other teams, as well as the mixed 3m springboard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara 3m papan anjal seirama, Nur Dhabitah yang bergandingan dengan Ng Yan Yee merekodkan 290.10 mata, manakala dalam acara 10m platform seirama wanita beliau bersama Datuk Pandelela Rinong merekodkan 299.52 mata.", "r": {"result": "In the 3m synchronized springboard event, Nur Dhabitah partnered with Ng Yan Yee recorded 290.10 points, while in the women's 10m synchronized platform event together with Datuk Pandelela Rinong recorded 299.52 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 23 tahun itu merangkul emas bersama Muhammad Syafiq Puteh menerusi acara 3m papan anjal seirama campuran dengan 305.70 mata, mengatasi pasangan Australia Alysha Koloi-Lachlan Cronin (288.06 mata) serta Kang Minhyuk-Kim Nahyun dari Korea Selatan (258.93) yang masing-masing membawa pulang perak dan gangsa.", "r": {"result": "The 23-year-old diver clinched gold with Muhammad Syafiq Puteh through the mixed 3m springboard event with 305.70 points, beating the Australian pair Alysha Koloi-Lachlan Cronin (288.06 points) and South Korea's Kang Minhyuk-Kim Nahyun (258.93) who each bringing home silver and bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Bernama selepas majlis penyampaian pingat, Nur Dhabitah berkata beliau berpuas hati apabila segala kerja kerasnya membuahkan hasil walaupun hanya menjalani latihan intensif bagi kejohanan itu selama seminggu.", "r": {"result": "Speaking to Bernama after the medal presentation ceremony, Nur Dhabitah said he was satisfied when all his hard work paid off despite only undergoing intensive training for the tournament for a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira tetapi secara jujurnya agak penat sebab pertama kali masuk tiga pertandingan dalam satu hari dan saya juga baru pulih daripada kecederaan belakang.", "r": {"result": "\"I'm very happy but to be honest I'm a bit tired because it's the first time I've played three matches in one day and I'm also just recovering from a back injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebulan sebelum pertandingan saya tidak banyak berlatih cuma menghampiri satu minggu sebelum pertandingan baru (berlatih) habis-habisan,\" katanya.", "r": {"result": "\"One month before the competition I didn't practice much, only approaching one week before the new competition (training) all the way,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Syafiq mengucapkan rasa syukur apabila mampu mempersembahkan terjunan yang mantap meskipun baru sihat sepenuhnya daripada demam denggi.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Syafiq expressed his gratitude for being able to perform a steady dive despite being completely healthy from dengue fever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang gembira sangat, sebab ini memang keputusan saat akhir yang dibuat bersama Nur Dhabitah.", "r": {"result": "\"I am really happy, because this is a last minute decision made with Nur Dhabitah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih mahu teruskan perjuangan ini sebab beraksi di Kuala Lumpur, perasaan itu lain dan alhamdullilah, emas hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "I still want to continue this fight because I was playing in Kuala Lumpur, the feeling was different and thank God, today's gold,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pemain Sabah FC ditambah baik hadapi Piala AFC", "r": {"result": "The line-up of Sabah FC players has been improved for the AFC Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemain Sabah FC akan dinilai semula sebelum senarai akhir skuad itu dibuat untuk menghadapi saingan musim hadapan, termasuk Liga Malaysia dan Piala AFC.", "r": {"result": "All Sabah FC players will be reassessed before the final squad list is made for next season's competitions, including the Malaysia League and AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Semua pemain Sabah FC akan dinilai semula sebelum senarai akhir skuad itu dibuat untuk menghadapi saingan musim hadapan, termasuk Liga Malaysia dan Piala AFC, kata Ketua Jurulatihnya Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: All Sabah FC players will be reassessed before the final squad list is made to face next season's competitions, including the Malaysia League and AFC Cup, said its Head Coach Datuk Ong Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata selepas penilaian dilakukan, beliau akan membuat keputusan sama ada mengekalkan atau menggugurkan mana-mana pemain, dalam usaha menambah baik pasukan bagi memastikan skuda Badak itu tampil dengan barisan terbaik.", "r": {"result": "He said that after the evaluation is done, he will make a decision whether to keep or drop any player, in an effort to improve the team to ensure that the Rhinos come out with the best lineup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap pemain yang ditawarkan untuk kekal dapat menerima tawaran itu, kerana bukan mudah untuk mendapatkan pemain terbaik berikutan pasukan lain juga akan membuat penambahbaikan, untuk pasukan masing-masing musim depan.", "r": {"result": "He hopes that the players offered to stay can accept the offer, because it is not easy to get the best players as other teams will also make improvements, for their respective teams next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini merupakan satu pencapaian yang amat baik bagi saya, walaupun setahun kita bersama-sama tetapi para pemain telah berusaha dengan begitu baik.", "r": {"result": "\"This year is a very good achievement for me, even though we have been together for a year, the players have worked so well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ucapkan terima kasih atas sokongan daripada Presiden Persatuan Bola Sepak Sabah (SAFA) Datuk Seri Bung Moktar Radin, Ketua Pegawai Eksekutif Sabah FC Firdaus Akhbar Khan dan Pengurus Pasukan Marzuki Nasir yang selalu bersama-sama pasukan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"We would like to express our gratitude for the support from Sabah Football Association (SAFA) President Datuk Seri Bung Moktar Radin, Chief Executive Officer of Sabah FC Firdaus Akhbar Khan and Team Manager Marzuki Nasir who are always with the team,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah akan mengiringi naib juara Liga Super Terengganu FC, beraksi pada saingan kejohanan Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) musim hadapan, susulan kekalahan Selangor FC di pentas final Piala Malaysia 2022 semalam.", "r": {"result": "Sabah will accompany Super League runner-up Terengganu FC, to compete in the Asian Football Confederation Cup (AFC) next season, following the defeat of Selangor FC in the final stage of the 2022 Malaysia Cup yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berdasarkan peraturan ditetapkan Liga Bolasepak Malaysia (MFL) iaitu, jika juara Liga Super, Piala FA dan Piala Malaysia adalah kelab yang sama, atau Piala Malaysia dimenangi pasukan naib juara Liga Super, maka slot kedua ke Piala AFC akan diberikan kepada pasukan di tempat ketiga Liga Super.", "r": {"result": "It is based on the rules set by the Malaysian Football League (MFL) that is, if the Super League, FA Cup and Malaysia Cup champions are the same club, or the Malaysia Cup is won by the Super League runner-up team, then the second slot to the AFC Cup will be given to the team in third place Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee berkata persiapan awal perlu dijalankan, walaupun kejohanan Piala AFC hanya akan bermula pada pertengahan tahun depan.", "r": {"result": "Kim Swee said early preparations need to be made, even though the AFC Cup tournament will only start in the middle of next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal musim, kita harus mengenalpasti kekuatan serta setiap kelemahan, dan ini memberi kelebihan kepada Sabah FC.", "r": {"result": "\"At the beginning of the season, we have to identify each strength and weakness, and this gives Sabah FC an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting di sini, saya berharap semua pemain Sabah FC sentiasa cergas kerana kita akan melalui proses amat padat dengan jadual liga, Piala Malaysia, Piala FA dan juga Piala AFC,\" katanya.", "r": {"result": "What is important here is that I hope all Sabah FC players stay fit because we will go through a very busy process with the league schedule, the Malaysia Cup, the FA Cup and also the AFC Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Agong, Permaisuri zahir ucapan tahniah kepada JDT, Selangor", "r": {"result": "Malaysia Cup: Agong, Queen congratulating JDT, Selangor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong menzahirkan ucapan tahniah kepada pasukan bola sepak JDT atas kejayaan menjulang kejuaraan Piala Malaysia.", "r": {"result": "The Yang di-Pertuan Agong expressed his congratulations to the JDT football team for winning the Malaysia Cup championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan tahniah kepada pasukan bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) atas kejayaan menjulang kejuaraan Piala Malaysia 2022, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his congratulations to the Johor Darul Ta'zim (JDT) football team for winning the 2022 Malaysia Cup championship yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah turut menzahirkan ucapan tahniah kepada pasukan JDT.", "r": {"result": "Her Majesty the Queen Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandaria also expressed her congratulations to the JDT team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dizahirkan menerusi catatan di Facebook Istana Negara, hari ini.", "r": {"result": "The matter was revealed through a post on Istana Negara's Facebook, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka berdua turut menzahirkan ucapan tahniah kepada pasukan Selangor yang muncul naib juara Piala Malaysia 2022.", "r": {"result": "Their Majesties also expressed their congratulations to the Selangor team that emerged as runners-up in the 2022 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua menzahirkan ucapan selamat maju jaya kepada pasukan bola sepak JDT dan Selangor FC, serta mendoakan kedua-dua pasukan tersebut dilimpahi kejayaan cemerlang berterusan,\" menurut catatan itu.", "r": {"result": "\"Her Majesty both expressed their best wishes to the JDT and Selangor FC football teams, and wished both teams continued success,\" according to the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT mencipta sejarah tersendiri apabila meraih kejayaan treble buat julung kalinya selepas menjulang kejuaraan Piala Malaysia 2022 dengan menewaskan Selangor FC 2-1 pada final di Stadium Nasional Bukit Jalil, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "JDT created its own history when it won the treble for the first time after winning the 2022 Malaysia Cup by beating Selangor FC 2-1 in the final at the Bukit Jalil National Stadium, here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran juara Piala Malaysia ketiga diraih JDT sejak penubuhannya pada 2013 menyaksikan skuad Harimau Selatan itu, menyapu bersih trofi yang dipertandingkan tahun ini, susulan pencapaian memenangi saingan Piala FA dan Liga Super, selain meraih Piala Sumbangsih sebelum musim ini bermula.", "r": {"result": "The third Malaysia Cup title won by JDT since its establishment in 2013 saw the Southern Tigers squad sweep the trophy contested this year, following the achievement of winning the FA Cup and Super League, in addition to winning the Contribution Cup before the start of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan skuad Harimau Selatan berjaya mengulangi pencapaian memenangi Piala Malaysia pada 2017 dan 2019, sekali gus mengubati kekecewaan tewas di pentas final musim lepas kepada Kuala Lumpur (KL) City FC.", "r": {"result": "The success saw the Harimau Selatan squad succeed in repeating the achievement of winning the Malaysia Cup in 2017 and 2019, thereby curing the disappointment of losing in the final stage last season to Kuala Lumpur (KL) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Selangor terus kempunan merangkul sebarang gelaran juara dalam tempoh tujuh tahun selepas kali terakhir menjulang Piala Malaysia pada 2015.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor continued to win any championship in seven years after last winning the Malaysia Cup in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Messi 'mudahkan segala-galanya' untuk Argentina - Martinez", "r": {"result": "Qatar World Cup: Messi 'makes everything easy' for Argentina - Martinez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emiliano Martinez memuji Lionel Messi kerana 'memudahkan segala-galanya' selepas penyerang itu menyemarakkan kempen Piala Dunia Argentina dengan satu gol menentang Mexico.", "r": {"result": "Emiliano Martinez praised Lionel Messi for 'making everything easy' after the forward ignited Argentina's World Cup campaign with a goal against Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EMILIANO Martinez memuji Lionel Messi kerana 'memudahkan segala-galanya' selepas penyerang itu menyemarakkan kempen Piala Dunia Argentina dengan satu gol dan satu bantuan jaringan ketika menentang Mexico.", "r": {"result": "EMILIANO Martinez hailed Lionel Messi for 'making everything easy' after the striker ignited Argentina's World Cup campaign with a goal and an assist against Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina bergelut untuk menang 2-0 dalam pertandingan Kumpulan C semalam untuk mengelak penyingkiran awal dari Qatar 2022 dan mengekalkan harapan mereka untuk mara ke peringkat berikutnya.", "r": {"result": "Argentina battled to a 2-0 win in Group C yesterday to avoid an early exit from Qatar 2022 and keep alive their hopes of progressing to the next stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi berjaya membuka jaringan menerusi percubaan daripada luar kotak penalti pada minit ke-64, sebelum melakukan lorongan buat jaringan Enzo Fernandez.", "r": {"result": "Messi managed to open the scoring with an attempt from outside the penalty box in the 64th minute, before setting up Enzo Fernandez's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tersebut merupakan jaringan keempat Messi di Piala Dunia daripada luar kotak penalti -- hanya bekas penyerang Brazil, Rivellino (lima), yang boleh mencatatkan lebih banyak sejak 1966.", "r": {"result": "The goal was Messi's fourth World Cup goal from outside the penalty box -- only former Brazil striker Rivellino (five) has scored more since 1966.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga kini telah menjaringkan gol dalam enam penampilan berturut-turut untuk Argentina, catatan gol terpanjang bersama skuad kebangsaan, dan Martinez memberikan pujian untuk rakan sepasukannya itu.", "r": {"result": "He has also now scored in six consecutive appearances for Argentina, his longest scoring streak with the national team, and Martinez had praise for his team-mate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengetahui bahawa sekiranya kekalahan hari ini kami akan terkeluar daripada Piala Dunia, dan Mexico menjadikan perlawanan itu amat sukar untuk kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"We knew that if we lost today we would be out of the World Cup, and Mexico made the game very difficult for us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apabila anda mempunyai Messi dalam pasukan anda segala-galanya sentiasa lebih mudah.", "r": {"result": "\"But when you have Messi in your team everything is always easier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak pernah mempunyai sebarang keraguan diri, tetapi ini adalah hari yang sukar.", "r": {"result": "We never had any self-doubt, but this was a tough day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah menunjukkan bahawa kami berada di sini untuk menang\".", "r": {"result": "We have shown that we are here to win\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Costa Rica kejutkan Jepun, saingan Kumpulan E kembali terbuka", "r": {"result": "Qatar World Cup: Costa Rica shocks Japan, Group E competition is open again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Costa Rica berjaya mengejutkan Jepun dengan kemenangan 1-0 dalam saingan Piala Dunia Qatar sekali gus membuka semula persaingan peringkat Kumpulan E.", "r": {"result": "Costa Rica managed to surprise Japan with a 1-0 victory in the Qatar World Cup, thus reopening the Group E competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COSTA Rica berjaya mengejutkan Jepun dengan kemenangan 1-0 dalam saingan Piala Dunia Qatar sekali gus membuka semula persaingan peringkat Kumpulan E.", "r": {"result": "COSTA Rica managed to surprise Japan with a 1-0 victory in the Qatar World Cup, thus reopening the Group E competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang hambar di antara kedua-dua pasukan yang beraksi di Stadium Ali Bin Ahmad itu kelihatan bakal menjadi perlawanan keenam yang beraksi dengan keputusan tanpa jaringan sebelum Keysher Fuller melencong bola mengatasi penjaga gol Jepun, Yeltsin Tejeda, ketika perlawanan berbaki sembilan minit.", "r": {"result": "The lackluster match between the two sides at the Ali Bin Ahmad Stadium looked set to be the sixth goalless game before Keysher Fuller deflected the ball past Japanese goalkeeper Yeltsin Tejeda with nine minutes remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun merupakan pasukan yang lebih cemerlang, terutama sekali dalam separuh masa kedua, tetapi Costa Rica mendahului menerusi percubaan pertama mereka dalam kejohanan kali ini.", "r": {"result": "Japan were the better team, especially in the second half, but Costa Rica took the lead with their first try of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan kedua-dua pasukan berkongsi tiga mata menjelang perlawanan terakhir, dengan Jerman kini berpeluang untuk ke peringkat kalah mati dengan kemenangan ke atas Costa Rica dalam aksi terakhir walau apa jua keputusan ketika bertemu Sepanyol.", "r": {"result": "The result saw the two teams share three points going into the final game, with Germany now in with a chance of reaching the knockout stages with a win over Costa Rica in the final game regardless of the result against Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC sambar tiket ke pentas Asia", "r": {"result": "Sabah FC grabbed a ticket to the Asian stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC akan mengiringi naib juara Liga Super Terengganu FC, beraksi pada saingan kejohanan Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) musim hadapan.", "r": {"result": "Sabah FC will accompany Super League runner-up Terengganu FC, to compete in the Asian Football Confederation Cup (AFC) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sabah FC akan mengiringi naib juara Liga Super Terengganu FC, beraksi pada saingan kejohanan Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) musim hadapan susulan kekalahan Selangor FC di pentas final Piala Malaysia 2022 semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sabah FC will accompany the Super League runner-up Terengganu FC, to compete in the Asian Football Confederation Cup (AFC) next season following the defeat of Selangor FC in the final stage of the Malaysia Cup 2022 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berdasarkan peraturan ditetapkan Liga Bolasepak Malaysia (MFL) iaitu, jika juara Liga Super, Piala FA dan Piala Malaysia adalah kelab yang sama, atau Piala Malaysia dimenangi pasukan naib juara Liga Super, maka slot kedua ke Piala AFC akan diberikan kepada pasukan di tempat ketiga Liga Super.", "r": {"result": "It is based on the rules set by the Malaysian Football League (MFL) that is, if the Super League, FA Cup and Malaysia Cup champions are the same club, or the Malaysia Cup is won by the Super League runner-up team, then the second slot to the AFC Cup will be given to the team in third place Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sang Badak bimbingan Datuk Ong Kim Swee, sebelum ini menamatkan saingan Liga Super musim ini di tangga ketiga dengan mengumpul keseluruhan 42 mata daripada 22 perlawanan.", "r": {"result": "The Sang Badak squad, coached by Datuk Ong Kim Swee, previously finished this season's Super League in third place with a total of 42 points from 22 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terpaksa mengharapkan Selangor tewas untuk menyambar tiket ke pentas Asia, Kim Swee tetap berbangga dengan pencapaian dilakar anak buahnya itu, walaupun hanya bersama untuk tempoh yang agak singkat.", "r": {"result": "Despite having to expect Selangor to lose to grab a ticket to the Asian stage, Kim Swee is still proud of the achievements made by his men, even though they were only together for a relatively short period of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu pencapaian yang amat baik bagi saya, walaupun kita baru bersama hanya hampir setahun tetapi para pemain menunjukkan prestasi yang cukup membanggakan, walaupun berakhir di tangga ketiga Liga Super tetapi yang penting kita layak seperti mana kita inginkan,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini.", "r": {"result": "\"This is a very good achievement for me, even though we have only been together for almost a year but the players showed a performance that is quite proud, even though they finished third in the Super League but the important thing is that we qualified as we wanted,\" he said when contacted by Bernama here. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua jurulatih skuad kebangsaan berusia 51 tahun yang dilantik sebagai pengendali Sabah pada penghujung musim lepas itu, berkata beraksi di pentas Asia semestinya akan memberi lebih pengalaman dan pendedahan kepada para pemain Sabah.", "r": {"result": "The 51-year-old former head coach of the national squad, who was appointed as Sabah's manager at the end of last season, said playing on the Asian stage would definitely give more experience and exposure to the Sabah players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian layak beraksi di Piala AFC adalah julung kali buat Sabah sejak penswastaan kelab itu pada 2020, namun Sabah FA pernah menyertai Asian Cup Winners' Cup pada musim 1995-1996, sebelum saingan itu dimansuhkan pada 2002. Ketika itu, Kim Swee merupakan pemain Sabah.", "r": {"result": "The achievement of qualifying for the AFC Cup is the first time for Sabah since the privatization of the club in 2020, but Sabah FA once participated in the Asian Cup Winners' Cup in the 1995-1996 season, before the competition was abolished in 2002. At that time, Kim Swee was a Sabah player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada final Piala Malaysia yang berlangsung di Stadium Nasional di Bukit Jalil semalam, Selangor FC tewas 1-2 kepada Johor Darul Ta'zim (JDT), yang menyaksikan skuad Harimau Selatan melakar kejayaan \"treble\" susulan memenangi Piala FA dan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "In the Malaysia Cup final that took place at the National Stadium in Bukit Jalil yesterday, Selangor FC lost 1-2 to Johor Darul Ta'zim (JDT), which saw the Southern Tigers team achieve a \"treble\" after winning the FA Cup and Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman syukur raih treble pada usia muda", "r": {"result": "Arif Aiman thankfully won the treble at a young age", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman bersyukur kerana terus mendapat peluang dan kepercayaan dalam kesebelasan utama skuad Harimau Selatan.", "r": {"result": "Arif Aiman is grateful for continuing to get opportunities and trust in the main eleven of the Southern Tigers squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain muda sensasi Johor Darul Ta'zim (JDT) Arif Aiman Mohd Hanapi enggan terbuai dengan pujian selepas beraksi cemerlang membantu pasukannya mencipta kejayaan 'treble' dengan memenangi saingan Piala FA, Liga Super dan Piala Malaysia musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The sensational young player of Johor Darul Ta'zim (JDT) Arif Aiman Mohd Hanapi refused to be swayed by praise after his excellent performance helped his team create a 'treble' by winning the FA Cup, Super League and Malaysia Cup this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap berusia 20 tahun itu sebaliknya bersyukur kerana terus mendapat peluang dan kepercayaan dalam kesebelasan utama skuad Harimau Selatan ketika pasukan itu dibarisi ramai pemain berstatus bintang yang lebih berpengalaman.", "r": {"result": "The 20-year-old winger, on the other hand, is grateful to continue to receive opportunities and trust in the starting line-up of the Southern Tigers squad when the team is lined with many more experienced star players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pemain Paling Bernilai (MVP) Majlis Anugerah Bola Sepak Kebangsaan 2021 (ABK21) itu, segala kejayaan yang dikecapi membakar semangatnya bagi menjadi pemain lebih bagus pada masa hadapan.", "r": {"result": "According to the Most Valuable Player (MVP) of the 2021 National Football Awards (ABK21), all the success he experienced fueled his passion to become a better player in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini amat bermakna bagi saya dan akan diingati sampai bila-bila sebab di usia muda macam saya, jarang orang dapat peluang macam ini dan saya akan gunakannya untuk lebih maju pada masa depan.", "r": {"result": "\"This year means a lot to me and will be remembered forever because at a young age like me, it is rare for people to get this kind of opportunity and I will use it to progress further in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjalanan saya masih jauh dan saya tidak akan berhenti belajar, ini permulaan bagi saya sebab saya masih muda banyak lagi yang akan dilalui,\" katanya ketika ditemui selepas final Piala Malaysia 2022 antara JDT dan Selangor FC di Stadium Nasional di Bukit Jalil, di sini semalam.", "r": {"result": "\"I still have a long way to go and I will not stop learning, this is the beginning for me because I am still young and there is still much to go,\" he said when met after the 2022 Malaysia Cup final between JDT and Selangor FC at the National Stadium in Bukit Jalil, here yesterday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final itu, JDT menewaskan Selangor 2-1 dengan Herlison Caion De Souza Ferreira meletakkan skuad Gergasi Merah di depan terlebih dahulu sebelum JDT bangkit meledak dua gol masing-masing menerusi Bergson Da Silva dan Fernando Forestieri.", "r": {"result": "In the final action, JDT beat Selangor 2-1 with Herlison Caion De Souza Ferreira putting the Red Giants in front before JDT came back to score two goals each through Bergson Da Silva and Fernando Forestieri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu membolehkan JDT mencipta kejayaan 'treble' buat julung kalinya, selain mengulangi pencapaian memenangi Piala Malaysia pada 2017 dan 2019 serta mengubat kekecewaan tewas di pentas final edisi lepas kepada Kuala Lumpur (KL) City FC.", "r": {"result": "The success allowed JDT to achieve the 'treble' for the first time, in addition to repeating the achievement of winning the Malaysia Cup in 2017 and 2019 and curing the disappointment of losing in the final stage of the last edition to Kuala Lumpur (KL) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT turut menjulang Piala Sumbangsih pada perlawanan pembuka tirai musim ini.", "r": {"result": "JDT also won the Sumbangsih Cup in the opening match of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Arif Aiman berkata misi utamanya selepas ini ialah membantu JDT meraih lebih banyak kejayaan pada musim berikutnya yang lebih mencabar, selain memberikan persembahan terbaik bersama skuad kebangsaan di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, Arif Aiman said his main mission after this is to help JDT achieve more success in the next more challenging season, in addition to giving the best performance with the national squad on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini menyaksikan Arif Aiman mengumpul keseluruhan lapan gol dalam kesemua pertandingan iaitu tiga dalam kempen Liga Super, Piala FA (empat) dan meledak satu gol dalam saingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "This season saw Arif Aiman collect a total of eight goals in all competitions, three in the Super League campaign, the FA Cup (four) and one goal in the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan luar biasa JDT - Mohd Farizal", "r": {"result": "Extraordinary success of JDT - Mohd Farizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Farizal dan rakan sepasukan berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah dalam kesemua pertandingan domestik musim ini iaitu Piala FA, Liga Super dan Piala Malaysia.", "r": {"result": "Mohd Farizal and his teammates managed to maintain an unbeaten record in all domestic competitions this season, namely the FA Cup, Super League and Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejayaan memenangi Piala Malaysia 2022 memberi makna sangat besar kepada barisan pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) selepas bekerja keras sepanjang musim ini, kata ketua pasukan Mohd Farizal Marlias.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The success of winning the 2022 Malaysia Cup means a lot to the Johor Darul Ta'zim (JDT) players after working hard throughout this season, said team leader Mohd Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol berpengalaman itu berkata kemenangan 2-1 ke atas Selangor FC pada aksi final di Stadium Nasional di Bukit Jalil di sini malam tadi, melengkapkan pencapaian gemilang skuad Harimau Selatan apabila menyapu bersih kesemua tiga trofi utama musim ini, selain muncul juara Piala Sumbangsih.", "r": {"result": "The experienced goalkeeper said the 2-1 victory over Selangor FC in the final action at the National Stadium in Bukit Jalil here last night, completed the glorious achievement of the Harimau Selatan squad when they swept all three major trophies this season, in addition to emerging as champions of the Sumbangsih Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan Mohd Farizal, 36, ialah apabila beliau dan rakan sepasukan berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah dalam kesemua pertandingan domestik musim ini iaitu Piala FA, Liga Super dan Piala Malaysia.", "r": {"result": "Mohd Farizal, 36, is even prouder when he and his teammates managed to maintain an unbeaten record in all domestic competitions this season, namely the FA Cup, Super League and Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan ini sangat bermakna kepada semua pemain kerana kita menguasai semua trofi saingan Liga Malaysia dan juga tanpa kalah dalam kesemua kejohanan domestik, ini suatu perkara luar biasa.", "r": {"result": "\"This victory means a lot to all the players because we have won all the trophies in the Malaysian League and are also undefeated in all the domestic tournaments, this is an extraordinary thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun depan sudah pasti sasaran kita lagi tinggi sebab telah memenangi segala-galanya musim ini dan tahun depan juga pasti berbeza kerana saingan liga ada tambahan pasukan dan perlawanan, saya harap barisan pemain bersedia,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan akhir itu.", "r": {"result": "\"Next year, our target will definitely be higher because we have won everything this season and next year will also be different because the league competition has additional teams and matches, I hope the players are ready,\" he said at the press conference after the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada final semalam, Selangor terlebih dahulu di hadapan pada minit ke-45 hasil sepakan penalti Herlison Caion De Souza Ferreira sebelum JDT bangkit meledak dua gol masing-masing menerusi Bergson Da Silva pada masa kecederaan babak pertama dan Fernando Forestieri pada minit ke-59.", "r": {"result": "In yesterday's final, Selangor first took the lead in the 45th minute thanks to Herlison Caion De Souza Ferreira's penalty kick before JDT came back to score two goals each through Bergson Da Silva in first-half stoppage time and Fernando Forestieri in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu membolehkan JDT mencipta kejayaan treble buat julung kalinya, selain berjaya mengulangi pencapaian memenangi Piala Malaysia pada 2017 dan 2019 serta mengubat kekecewaan tewas di pentas final edisi lepas kepada Kuala Lumpur (KL) City FC.", "r": {"result": "The success allowed JDT to achieve the treble for the first time, in addition to successfully repeating the achievement of winning the Malaysia Cup in 2017 and 2019 and curing the disappointment of losing in the final stage of the last edition to Kuala Lumpur (KL) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Farizal yang menyarung jersi JDT sejak musim 2015 mengakui belum memikirkan soal persaraan dan masih bersemangat untuk membantu pasukan meraih lebih banyak kejayaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Farizal, who has worn the JDT jersey since the 2015 season, admits that he has not thought about retirement and is still eager to help the team achieve more success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi saya diberi kepercayaan dan selagi saya tiada kecederaan serius dan sebagainya sudah pasti saya akan beri segalanya,\" katanya yang tidak menolak kemungkinan beralih ke bidang kejurulatihan selepas bersara kelak.", "r": {"result": "\"As long as I am trusted and as long as I don't have any serious injuries and so on, I will definitely give it my all,\" he said, who did not rule out the possibility of moving into the coaching field after retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keletihan antara punca Selangor FC hilang fokus - Sharul Nazeem", "r": {"result": "Fatigue is one of the causes of Selangor FC losing focus - Sharul Nazeem", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Selangor mampu menyempurnakan deretan peluang pada babak pertama perlawanan, besar kemungkinan keputusan berpihak kepada mereka.", "r": {"result": "If Selangor are able to complete a series of chances in the first half of the match, the result is likely to be in their favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain pertahanan tengah Selangor FC, Sharul Nazeem Zulpakar mengakui faktor keletihan antara punca skuad Gergasi Merah hilang fokus pada separuh masa kedua, sekali gus terlepas peluang menjulang Piala Malaysia pada final di Stadium Nasional di Bukit Jalil di sini, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC central defender, Sharul Nazeem Zulpakar admitted that the fatigue factor was one of the reasons why the Red Giants squad lost focus in the second half, thereby missing the opportunity to win the Malaysia Cup in the final at the National Stadium in Bukit Jalil here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan akhir yang berlangsung sengit dan disaksikan kira-kira 80,000 penonton itu, Selangor di bawah bimbingan Tan Cheng Hoe tewas 1-2 kepada Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "In the final match which was intense and witnessed by about 80,000 spectators, Selangor under the guidance of Tan Cheng Hoe lost 1-2 to Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sharul Nazeem atau lebih mesra disapa Afro berkata sekiranya Selangor mampu menyempurnakan deretan peluang pada babak pertama perlawanan, besar kemungkinan keputusan berpihak kepada mereka.", "r": {"result": "Sharul Nazeem or more affectionately known as Afro said if Selangor were able to complete the series of opportunities in the first half of the match, there is a high probability that the result would be in their favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurang yang dilihat pada separuh masa pertama dan kedua ialah mungkin kami hilang fokus dan kepenatan semasa babak kedua perlawanan, kami tidak bersatu untuk bertahan atau menyerang pun tidak sekali.", "r": {"result": "\"The gap seen in the first and second half is that maybe we lost focus and fatigue during the second half of the match, we didn't come together to defend or attack even once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa banyak peluang berpihak kepada kami masa separuh masa pertama dengan boleh jaringkan dua atau tiga gol, jadi saya pun kecewa, tapi ini bola sepak, apa-apa boleh berlaku.", "r": {"result": "\"I think we had a lot of chances in the first half to score two or three goals, so I was disappointed, but this is football, anything can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita terima kekalahan ini,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "We accept this defeat,\" he said at a press conference after last night's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BOLA SEPAK (SHARUL) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SOCCER SPORTS (SHARUL) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain berusia 23 tahun itu berkata pujian wajar diberikan kepada rakan sepasukannya yang mempamerkan semangat juang tinggi dalam 90 minit perlawanan untuk cuba melakar kemenangan.", "r": {"result": "However, the 23-year-old said credit should be given to his teammates who showed great fighting spirit in the 90 minutes of the match to try and secure victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yakin Selangor mampu bangkit daripada kekecewaan semalam dengan corak permainan lebih mantap bagi mengharungi saingan musim hadapan yang lebih mencabar.", "r": {"result": "He is confident that Selangor will be able to recover from yesterday's disappointment with a more stable playing pattern to face the more challenging competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi semalam menyaksikan Selangor terlebih dahulu di hadapan pada minit ke-45 hasil sepakan penalti Herlison Caion De Souza Ferreira sebelum JDT bangkit meledak dua gol masing-masing menerusi Bergson da Silva pada masa kecederaan babak pertama dan Fernando Forestieri pada minit ke-59.", "r": {"result": "Yesterday's action saw Selangor first in the lead in the 45th minute thanks to Herlison Caion De Souza Ferreira's penalty kick before JDT came back to score two goals each through Bergson da Silva in injury time of the first half and Fernando Forestieri in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan skuad Harimau Selatan mencipta kejayaan treble buat julung kalinya, selain berjaya mengulangi pencapaian memenangi Piala Malaysia pada 2017 dan 2019.", "r": {"result": "The success saw the Harimau Selatan squad achieve the treble for the first time, in addition to successfully repeating the achievement of winning the Malaysia Cup in 2017 and 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Selangor terus kempunan merangkul sebarang gelaran juara dalam tempoh tujuh tahun selepas kali terakhir menjulang Piala Malaysia pada 2015.", "r": {"result": "While Selangor continues to win any championship in seven years after last winning the Malaysia Cup in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Iran cabar Klinsmann lepaskan jawatan FIFA", "r": {"result": "Qatar World Cup: Iran challenges Klinsmann to resign from FIFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Asia itu melabelkan komen bekas penyerang Jerman itu sebagai \"memalukan\".", "r": {"result": "The Asian champions labeled the former Germany striker's comments as \"disgraceful\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CARLOS Queiroz menuntut Jurgen Klinsmann supaya meletakkan jawatannya dalam Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) selepas membuat beberapa tuduhan mengenai pasukan Iran dalam kempen Piala Dunia di Qatar.", "r": {"result": "CARLOS Queiroz demanded Jurgen Klinsmann to resign from the International Football Federation (FIFA) after making several accusations about the Iranian team in the World Cup campaign in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, jaguh Asia itu melabelkan komen bekas penyerang Jerman itu sebagai \"memalukan\".", "r": {"result": "Therefore, the Asian champion labeled the former German striker's comments as \"shameful\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Iran, Queiroz, bertindak balas selepas pasukannya dituduh oleh Klinsmann kerana memberi \"mempengaruhi pengadil\" dalam kemenangan 2-0 ke atas Wales kelmarin.", "r": {"result": "Iran head coach Queiroz hit back after his side were accused by Klinsmann of \"influencing the referee\" in yesterday's 2-0 win over Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika sedang bertugas sebagai pakar bola sepak di BBC, Klinsmann percaya Iran mendekati pegawai perlawanan sambil memberi tekanan merupakan \"sebahagian daripada budaya mereka\".", "r": {"result": "While working as a football pundit for the BBC, Klinsmann believes Iran's approach to match officials under pressure is \"part of their culture\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai tindak balas, Queiroz mencadangkan \"kenyataan keterlaluan\" Klinsmann yang berpangkalan di California itu berpunca daripada latar belakangnya yang mempunyai kaitan dengan Amerika Syarikat (AS)-Jerman.", "r": {"result": "In response, Queiroz suggested California-based Klinsmann's \"outrageous statements\" stemmed from his US-German background.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Klinsmann harus melawat kem latihan Iran untuk mengetahui lebih lanjut mengenai pasukan itu, tetapi terlebih dahulu perlu berundur daripada kumpulan kajian teknikal Piala Dunia FIFA.", "r": {"result": "He said Klinsmann should visit Iran's training camp to learn more about the team, but first withdraw from the FIFA World Cup technical study group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam ulasannya itu, Klinsmann berkata: \"Ia budaya mereka, itulah cara mereka melakukannya dan itulah sebabnya Carlos Queiroz dia sangat sesuai dengan Iran.", "r": {"result": "In his comments, Klinsmann said: \"It's their culture, that's how they do it and that's why Carlos Queiroz he fits Iran so well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bergelut di Amerika Selatan dan gagal membantu Colombia untuk layak, kemudian dia juga gagal bersama Mesir dan dia kembali sejurus sebelum Piala Dunia untuk membimbing Iran, di mana dia pernah bertugas lama di sana.", "r": {"result": "\"He struggled in South America and failed to help Colombia qualify, then he also failed with Egypt and he came back just before the World Cup to coach Iran, where he had a long stint there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukanlah kebetulan.", "r": {"result": "\"This is no coincidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini hanya sebahagian daripada budaya mereka, begitulah cara mereka bermain.", "r": {"result": "It's just part of their culture, it's how they play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memberi tekanan kepada pengadil.", "r": {"result": "They put pressure on the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh lihat di bangku simpanan, mereka sentiasa melompat dan sentiasa beri tekanan kepada penjaga garisan dan pengadil keempat yang berada di tepi padang, mereka sentiasa menjerit.", "r": {"result": "You can see on the bench, they're always jumping and always putting pressure on the linesmen and the fourth official on the sidelines, they're always shouting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah budaya mereka; mereka membuatkan anda kehilangan tumpuan, membuatkan anda kehilangan tumpuan dan apa yang penting bagi anda\".", "r": {"result": "\"It's their culture; they make you lose focus, make you lose focus and what's important to you\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Queiroz membalas tanggapan juara Piala Dunia 1990 itu di Twitter: \"Walaupun tidak mengenali saya secara peribadi, anda mempersoalkan watak saya dengan penilaian prejudis tipikal tentang keunggulan.", "r": {"result": "Queiroz responded to the 1990 World Cup winner's comments on Twitter: \"Despite not knowing me personally, you question my character with a typical prejudiced assessment of superiority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak kira betapa saya menghormati apa yang pernah anda capai di atas padang, kenyataan yang dibuat mengenai budaya Iran, pasukan kebangsaan Iran dan pemain saya adalah memalukan untuk bola sepak.", "r": {"result": "\"No matter how much I respect what you have achieved on the field, the statements made about Iranian culture, the Iranian national team and my players are a shame for football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada siapa yang boleh menjejaskan integriti kami jika ia bukan di tahap kami.", "r": {"result": "No one can compromise our integrity if it is not at our level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun berkata demikian, kami ingin menjemput anda sebagai tetamu kami, untuk melawat ke kem pasukan kebangsaan kami, beramah mesra dengan pemain Iran dan belajar daripada mereka tentang negara, rakyat Iran, penyair dan seni, algebra, semua budaya Parsi milenial.", "r": {"result": "\"Despite saying that, we would like to invite you as our guest, to visit our national team camp, be friendly with Iranian players and learn from them about the country, Iranian people, poets and arts, algebra, all millennial Persian culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, dengar pandangan pemain kami betapa mereka sangat menyayangi dan menghormati bola sepak.", "r": {"result": "\"In fact, listen to our players how much they love and respect football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai orang Amerika/Jerman, kami memahami kami tidak akan mendapat sokongan anda.", "r": {"result": "As Americans/Germans, we understand we will not have your support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada masalah.", "r": {"result": "No problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan walaupun kenyataan keterlaluan anda di BBC cuba menjejaskan usaha, pengorbanan dan kemahiran kami, kami berjanji kepada anda bahawa kami tidak akan mengeluarkan sebarang pertimbangan mengenai budaya, asal usul dan latar belakang anda.", "r": {"result": "\"And while your outrageous remarks at the BBC try to undermine our efforts, sacrifices and skills, we promise you that we will make no judgments about your culture, origin and background.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda akan sentiasa dialu-alukan ke dalam keluarga kami.", "r": {"result": "\"You will always be welcomed into our family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sama, kami ingin memberi perhatian penuh terhadap keputusan FIFA berhubung kedudukan anda sebagai ahli kumpulan kajian teknikal Qatar 2022.", "r": {"result": "\"At the same time, we would like to pay full attention to FIFA's decision regarding your position as a member of the Qatar 2022 technical study group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana jelas sekali, kami mengharapkan anda meletakkan jawatan sebelum anda melawat kem kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because obviously, we expect you to resign before you visit our camp,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomislav Steinbruckner bakal bimbing Skuad Penyu musim depan", "r": {"result": "Tomislav Steinbruckner will guide the Turtle Squad next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomislav Steinbruckner hampir pasti akan menjadi ketua jurulatih TFC baharu.", "r": {"result": "Tomislav Steinbruckner will almost certainly be the new TFC head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Kekosongan ditinggalkan Nafuzi Zain sebagai ketua jurulatih Terengganu FC (TFC) hampir pasti diisi Pengarah Teknikal Terengganu Football Club Sdn Bhd (TFCSB), Tomislav Steinbruckner.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The vacancy left by Nafuzi Zain as head coach of Terengganu FC (TFC) will almost certainly be filled by Technical Director of Terengganu Football Club Sdn Bhd (TFCSB), Tomislav Steinbruckner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dinyatakan oleh Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan negeri Wan Sukairi Wan Abdullah yang juga Ahli Lembaga Pengarah TFCSB.", "r": {"result": "The matter was stated by the Chairman of the State Youth Development Committee, Sports and Non-Governmental Organizations Wan Sukairi Wan Abdullah who is also a member of the TFCSB Board of Directors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Sukairi berkata jurulatih berusia 56 tahun berasal dari Croatia itu adalah pilihan kedua TFCSB selain Nafuzi untuk membimbing skuad Penyu mengharungi kancah Liga Malaysia (Liga M) dan saingan Piala Konfederasi Asia (AFC) musim depan.", "r": {"result": "Wan Sukairi said the 56-year-old coach from Croatia was TFCSB's second choice besides Nafuzi to guide the Turtles squad through the Malaysian League (M League) and Asian Confederation Cup (AFC) competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semasa kita terima cadangan daripada pihak pengurusan (TFCSB), memang Nafuzi diletakkan di kedudukan pertama untuk kita sambung kontrak beliau dan Tomislav Steinbruckner di tempat kedua.", "r": {"result": "\"When we received the proposal from the management (TFCSB), Nafuzi was indeed placed in the first position for us to continue his contract and Tomislav Steinbruckner in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Nafuzi tidak terima untuk sambung kontrak, tawaran kita akan pergi kepada Steinbruckner, jadi saya rasa hampir pastilah,\" katanya kepada media selepas perasmian penutup Kejohanan Sukan Gemaputera XVI Terengganu di Taman Tamadun Islam di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"If Nafuzi does not accept to continue the contract, our offer will go to Steinbruckner, so I think it is almost certain,\" he told the media after the closing ceremony of the XVI Gemaputera Terengganu Sports Championship at Taman Tamadun Islam here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Wan Sukairi berkata pengumuman mengenai jawatan ketua jurulatih TFC itu akan dibuat oleh pihak pengurusan TFCSB sendiri tidak lama lagi.", "r": {"result": "However, Wan Sukairi said the announcement regarding the TFC head coach position will be made by the TFCSB management itself soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Steinbruckner yang menerajui semua struktur pasukan di bawah pengurusan TFCSB musim ini diyakini mampu menggalas tugas sebagai ketua jurulatih TFC dengan cemerlang pada musim depan.", "r": {"result": "According to him, Steinbruckner, who led all the team structures under the management of TFCSB this season, is believed to be able to shoulder the task of TFC head coach with excellence next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami yakin dengan kepakaran dan pengalaman yang ada pada beliau... Beliau pernah bersama pasukan T-Team FC pada 2015 dan meletakkan pasukan itu di kedudukan yang membanggakan.", "r": {"result": "\"We are confident in his expertise and experience... He was with T-Team FC in 2015 and put the team in a proud position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harap beliau dapat meneruskan kecemerlangan yang ditinggalkan Nafuzi untuk membawa TFC ke masa depan lebih gemilang,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope he can continue the excellence left by Nafuzi to lead TFC to a more glorious future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steinbruckner memulakan kariernya sebagai pemain bola sepak profesional bersama kelab negaranya, Osijek pada 1984 hingga 1992 sebelum berhijrah ke kelab Belisce, juga dalam Liga Croatia.", "r": {"result": "Steinbruckner started his career as a professional footballer with his country's club Osijek from 1984 to 1992 before moving to Belisce, also in the Croatian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang beraksi di posisi tengah itu kemudian menamatkan kariernya sebagai pemain bersama kelab Singapore Armed Forces FC pada 1999 sebelum bergelar jurulatih bersama kelab dalam Liga Croatia, NK Osijek pada 2008.", "r": {"result": "The player who played in the central position then ended his career as a player with the Singapore Armed Forces FC club in 1999 before becoming a coach with the Croatian League club, NK Osijek in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad berbasikal para trek cemerlang", "r": {"result": "Excellent track cycling squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan terbaharu itu meneruskan rentak kecemerlangan skuad negara.", "r": {"result": "The latest success continues the national squad's streak of excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA melakar sejarah unik apabila merangkul 18 pingat emas, 13 perak dan lima gangsa, sekali gus mendominasi Kejohanan Basikal Para Trek dan Para Lebuhraya 2022 di Velodrom Nasional di Bandar Baru Nilai, Negeri Sembilan baru-baru ini.", "r": {"result": "MALAYSIA made a unique history by winning 18 gold, 13 silver and five bronze medals, thus dominating the 2022 Para Track and Para Highway Cycling Championships at the National Velodrome in Bandar Baru Nilai, Negeri Sembilan recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan terbaharu itu meneruskan rentak kecemerlangan skuad negara yang merakamkan kejayaan bersejarah meraih satu perak dan satu gangsa pada Kejohanan Basikal ParaTrek Sedunia di Montigny-le-Bretonneux, Perancis bulan lalu.", "r": {"result": "The latest success continues the streak of excellence of the national squad which recorded a historic success of one silver and one bronze at the World ParaTrek Cycling Championships in Montigny-le-Bretonneux, France last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM), Datuk Abu Samah Abd Wahab berkata, kejayaan yang dicipta di Nilai itu bermakna skuad para Malaysia berada di landasan terbaik untuk mendominasi Sukan SEA 2023 di Kemboja dan Sukan Asia 2026.", "r": {"result": "The president of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM), Datuk Abu Samah Abd Wahab said that the success created in Nilai means that the Malaysian squad is on the best track to dominate the 2023 SEA Games in Cambodia and the 2026 Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengucapkan tahniah kepada pasukan para Malaysia yang berjaya mendominasi sepenuhnya Kejohanan Basikal Para Trek dan Para Lebuhraya 2022.", "r": {"result": "\"I congratulate the Malaysian team for completely dominating the 2022 Para Track and Para Highway Cycling Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekalipun hanya tiga negara yang mengambil bahagian iaitu India, Indonesia dan Malaysia, namun kualiti kejohanan sangat tinggi.", "r": {"result": "\"Even though only three countries participated, namely India, Indonesia and Malaysia, the quality of the tournament was very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"India dan Indonesia menghantar barisan pelumba yang bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "\"India and Indonesia sent a line of riders of international standard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kejayaan ini sangat bermakna kepada skuad para Malaysia secara keseluruhan,\" katanya kepada Sukan Sinar baru-baru ini.", "r": {"result": "So, this success means a lot to the Malaysian squad as a whole,\" he told Sukan Sinar recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah turut memuji gandingan Mohd Khairul Hazwan Abd Wahab dan Muhd Arfy Qhairant Amran yang merangkul lima pingat emas menerusi acara 4 kilometer (km) kejar-mengejar, Tandem Sprint, Tandem Team Sprint dan 1km.", "r": {"result": "Abu Samah also praised the duo of Mohd Khairul Hazwan Abd Wahab and Muhd Arfy Qhairant Amran who won five gold medals through the 4 kilometer (km) pursuit, Tandem Sprint, Tandem Team Sprint and 1km events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khairul membuktikan kejayaannya di Montigny-le-Bretonneux, Perancis bulan lalu bukan satu kebetulan.", "r": {"result": "\"Khairul proved his success in Montigny-le-Bretonneux, France last month was no coincidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekalipun beraksi dalam masa sebulan, dia tetap berupaya mempamerkan kehebatan tersendiri.", "r": {"result": "\"Even though he has been in action for a month, he is still able to show his own greatness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap Khairul terus berusaha untuk mengekalkan prestasi secara konsisten bagi mengejar pingat pada kejohanan akan datang,\" ujarnya yang turut berharap kejayaan skuad para Malaysia menerima pengiktirafan sewajarnya daripada pihak tertentu khususnya Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "\"I hope Khairul continues to strive to maintain a consistent performance to chase medals in future tournaments,\" he said, who also hoped that the success of the Malaysian squad would receive due recognition from certain parties, especially the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Kylian Mbappe ibarat kereta api wap, kata Deschamps", "r": {"result": "Qatar World Cup: Kylian Mbappe is like a steam train, says Deschamps", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Bleus memperoleh kemenangan 2-1 ke atas Denmark hasil penyudah penyerang itu bagi memastikan mereka menembusi Kumpulan D.", "r": {"result": "Les Bleus secured a 2-1 win over Denmark thanks to the striker's finish to ensure they progress through Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe digambarkan \"seperti kereta api wap\" selain menunjukkan kualiti kepimpinannya yang tenang menerusi dua gol yang dilakarnya untuk membawa Perancis ke pusingan kalah mati Piala Dunia di Qatar.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe was described as \"like a steam train\" and showed his calm leadership qualities with the two goals he scored to take France into the knockout stages of the World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Bleus memperoleh kemenangan 2-1 ke atas Denmark hasil penyudah penyerang itu bagi memastikan mereka menembusi Kumpulan D selepas kemenangan pembukaan menentang Australia.", "r": {"result": "Les Bleus secured a 2-1 win over Denmark thanks to the striker's finish to ensure they progress through Group D after their opening win against Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjadi bintang empat tahun lalu dalam kejuaraan kempen Russia 2018, Mbappe tiba di Qatar 2022 dengan menggalas beban yang lebih berat berikutan kecederaan yang menimpa Karim Benzema.", "r": {"result": "After becoming a star four years ago in the championship of Russia 2018 campaign, Mbappe arrived in Qatar 2022 carrying a heavier burden following the injury to Karim Benzema.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ketua jurulatih Les Blues, Didier Deschamps, berasakan situasi itu tidak menggugat anak buahnya tersebut yang terus menyerlah di peringkat kebangsaan tanpa mengira siapa gandingannya di jentera serangannya.", "r": {"result": "But the head coach of Les Blues, Didier Deschamps, feels that the situation does not threaten his men who continue to stand out at the national level regardless of who he is paired with in his attacking machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang pemimpin,\" katanya.", "r": {"result": "\"He's a leader,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir kepimpinan mempunyai satu watak sahaja.", "r": {"result": "\"I don't think leadership has only one character.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian jarang bercakap.", "r": {"result": "Kylian rarely speaks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia seperti kereta api wap di atas padang.", "r": {"result": "Still, he's like a steam train on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dialah yang mendorong pemain-pemain lain.", "r": {"result": "He is the one who motivates the other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - France are the first nation to reach the knockout stages of the 2022 World Cup.", "r": {"result": "1 - France are the first nation to reach the knockout stages of the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This is the first time the reigning champions have reached the round of 16 since Brazil in 2006. Champions.", "r": {"result": "This is the first time the reigning champions have reached the round of 16 since Brazil in 2006. Champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FRADAN pic.", "r": {"result": "#FRADAN pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9mArtA7klC", "r": {"result": "twitter.com/9mArtA7klC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJean (@OptaJean) November 26, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJean (@OptaJean) November 26, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kylian sentiasa memikul tanggungjawab yang sama.", "r": {"result": "\"Kylian always carries the same responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sedar Perancis memerlukannya dan kami memerlukannya untuk berada di tahap terbaiknya.", "r": {"result": "He knows France needs him and we need him to be at his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buktinya adalah jaringannya dalam dua perlawanan pertama\".", "r": {"result": "The proof is his goals in the first two games\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran ketiadaan Benzema, Mbappe hanyalah salah seorang daripada lima pemain yang sudah mencapai 50 penampilan di peringkat antarabangsa bagi mengiringi Hugo Lloris, Olivier Giroud, Antoine Griezmann dan Raphael Varane.", "r": {"result": "Due to the absence of Benzema, Mbappe is only one of five players who have reached 50 international appearances to accompany Hugo Lloris, Olivier Giroud, Antoine Griezmann and Raphael Varane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna mereka sarat dengan barisan pemain muda yang kurang berpengalaman bersama Les Bleus, tetapi Deschamps tidak berasakan itu sebagai penghalang utama sambil merujuk kepada reputasi mereka yang cemerlang bersama kelab.", "r": {"result": "This means they are loaded with young players who have little experience with Les Bleus, but Deschamps does not see that as a major obstacle, citing their excellent reputation with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai kumpulan pemain yang hebat,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I have a great group of players,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bertuah kerana dapat bersama kumpulan pemain ini semula.", "r": {"result": "\"I'm very lucky to be with this group of players again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakan daripada mereka belum mempunyai 50 penampilan tetapi mereka sedang mewakili kelab terbaik Eropah, saya mempunyai skuad berkualiti tinggi yang memiliki pemikiran yang sangat baik\".", "r": {"result": "\"Most of them haven't made 50 appearances yet but they are representing the best clubs in Europe, I have a high quality squad with a very good mindset\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Jerman jelaskan sebab tiada wakil pemain dalam sidang media", "r": {"result": "Qatar World Cup: Germany explained why there were no player representatives in the press conference", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman merupakan antara beberapa pasukan Eropah yang merancang untuk meminta ketua pasukan masing-masing memakai lilitan OneLove.", "r": {"result": "Germany is among several European teams that plan to have their captains wear OneLove armbands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANSI Flick dengan tegas menolak tanggapan bahawa Jerman tewas kepada Jepun ketika membuka kempen Piala Dunia di Qatar berikutan terganggu dengan kontroversi kempen OneLove.", "r": {"result": "HANSI Flick firmly rejected the notion that Germany lost to Japan when opening the World Cup campaign in Qatar following the OneLove campaign controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman merupakan antara beberapa pasukan Eropah yang merancang untuk meminta ketua pasukan masing-masing memakai lilitan OneLove sebagai simbolik diskriminasi dan pencabulan hak asasi manusia oleh tuan rumah, Qatar, di mana homoseksualiti merupakan satu jenayah.", "r": {"result": "Germany is among several European teams planning to have their captains wear OneLove armbands as a symbol of discrimination and human rights abuses by the hosts, Qatar, where homosexuality is a crime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai tindak balas, Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) mengancam untuk mengenakan sekatan sukan kepada pasukan yang terlibat, lantas pasukan-pasukan itu menarik balik hajat mereka mereka untuk memakai lilitan lengan.", "r": {"result": "In response, the International Football Federation (FIFA) threatened to impose sporting sanctions on the teams involved, prompting the teams to withdraw their wish to wear armbands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman berasakan FIFA cuba \"mendiamkan\" mereka, lalu mereka bertindak balas dengan menekup tangan di mulut ketika tradisi gambar berpasukan sebelum sepak mula dengan Jepun.", "r": {"result": "The Germans felt that FIFA was trying to \"silence\" them, and they responded by clapping their hands over their mouths during the traditional team photo before the kick-off with Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik tewas kepada Samurai Blue, beberapa pengkritik cuba mengaitkan kekalahan Die Mannschaft itu ada kena mengena dengan pendirian moral mereka.", "r": {"result": "After losing to Samurai Blue, some critics tried to attribute Die Mannschaft's defeat to their moral stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila Flick ditanya adakah benar menjelang pertembungan getir dengan Sepanyol, awal pagi esok, dia berkata: \"Tidak.", "r": {"result": "When Flick was asked if it was true ahead of the bitter clash with Spain early tomorrow morning, he said: \"No.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak sama sekali\".", "r": {"result": "Not at all\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Flick hanya berseorangan ketika menghadiri sidang akhbar pra-perlawanan itu malam tadi biarpun setiap pasukan diarahkan untuk menghadiri sesi berkenaan sekurang-kurangnya dengan ketua jurulatih dan seorang pemain.", "r": {"result": "At the same time, Flick was alone when he attended the pre-match press conference last night even though each team was instructed to attend the session with at least the head coach and one player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka boleh didenda jika gagal mematuhi peraturan tersebut.", "r": {"result": "They can be fined if they fail to comply with the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad Jerman yang berpangkalan di bahagian utara negara itu untuk berada berhampiran Al Ruwais, ini bermakna mana-mana pemain yang menghadiri sidang akhbar akan terlepas sesi latihan selama tiga jam.", "r": {"result": "However, the German squad is based in the northern part of the country to be near Al Ruwais, meaning any players attending the press conference will miss a three-hour training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Antoine Griezmann rendah diri setanding rekod Zinedine Zidane", "r": {"result": "Qatar World Cup: Antoine Griezmann is low compared to Zinedine Zidane's record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann membekalkan hantaran penting buat gandingannya penyerang itu yang bertindak membatalkan gol penyamaan Andreas Christensen.", "r": {"result": "Griezmann provided an important pass for his forward partner who canceled out Andreas Christensen's equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERANCIS 2 DENMARK 1.", "r": {"result": "FRANCE 2 DENMARK 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antoine Griezmann bangga dapat menandingi Zinedine Zidane untuk membantu Perancis sambil menyifatkan kemenangan mereka ke atas Denmark, sebentar tadi, sebagai persembahan berpasukan.", "r": {"result": "Antoine Griezmann is proud to match Zinedine Zidane to help France while describing their victory over Denmark, just now, as a team performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol sumbangan Kylian Mbappe menyaksikan juara bertahan itu menempah tempat ke pusingan kalah mati Piala Dunia di Qatar menerusi kemenangan 2-1, sekali gus mengukuhkan kedudukan di puncak Kumpulan D berbaki satu perlawanan.", "r": {"result": "Two goals from Kylian Mbappe saw the defending champions book their place in the knockout stages of the World Cup in Qatar with a 2-1 victory, thus cementing their position at the top of Group D with one game remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann membekalkan hantaran penting buat gandingannya penyerang itu yang bertindak membatalkan gol penyamaan Andreas Christensen untuk kini mencetak 26 bantuan jaringan buat negaranya.", "r": {"result": "Griezmann provided an important pass for his partner, the striker who canceled out Andreas Christensen's equalizer to now score 26 assists for his country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Griezmann kini setaraf dengan legenda negaranya itu, Zidane, dan biarpun dia gembira dapat menyamai pencapaian berkenaan, dia mahu memberi pujian kepada skuad bimbingan Didier Deschamps tersebut secara keseluruhan.", "r": {"result": "Thus, Griezmann is now on a par with his country's legend, Zidane, and although he is happy to match the achievement, he wants to give praise to Didier Deschamps' squad as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berbangga dengan catatan (bantuan jaringan) yang dikumpul,\" katanya kepada TF1.", "r": {"result": "\"I am very proud of the records (goal assists) collected,\" he told TF1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya menegaskan (ia adalah) kerja berpasukan, bukan kerana serangan mahu pun bertahan saya.", "r": {"result": "\"But I insisted (it was) teamwork, not because of my attack or defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang wujud statistik jika kita hanya bersandarkan perkara ini.", "r": {"result": "\"There are statistics if we only rely on this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi semua orang melakukan usaha yang luar biasa malam ini.", "r": {"result": "But everyone put in an incredible effort tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adalah sangat penting untuk menang dan layak\".", "r": {"result": "It is very important to win and qualify\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah sambar slot ke Piala AFC 2023", "r": {"result": "Sabah grabbed a slot for the 2023 AFC Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya juara Liga Super, Piala FA dan Piala Malaysia kelab yang sama, slot kedua Piala AFC diberi kepada pasukan ketiga Liga Super.", "r": {"result": "If the champions of the Super League, FA Cup and Malaysia Cup are the same club, the second slot of the AFC Cup is given to the third team of the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SABAH FC sah akan beraksi di pentas Piala AFC 2023 selepas Johor Darul Ta'zim (JDT) dinobatkan sebagai juara Piala Malaysia 2022 malam tadi.", "r": {"result": "SABAH FC will officially compete in the 2023 AFC Cup after Johor Darul Ta'zim (JDT) was crowned as the 2022 Malaysia Cup champions last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kerana berdasarkan peraturan yang ditetapkan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), sekiranya juara bagi saingan Liga Super, Piala FA dan Piala Malaysia merupakan kelab yang sama, maka, slot kedua ke saingan Piala AFC akan diberikan kepada pasukan yang menamatkan saingan di tempat ketiga Liga Super.", "r": {"result": "It is because based on the rules set by the Malaysian Football League (MFL), if the champions of the Super League, FA Cup and Malaysia Cup are the same club, then the second slot to the AFC Cup will be given to the team that finishes in third place in the League Great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Rhinos bimbingan Datuk Ong Kim Swee sebelum ini menamatkan saingan Liga Super di tangga ketiga selepas mengumpul 42 mata dari 22 perlawanan.", "r": {"result": "The Rhinos coached by Datuk Ong Kim Swee previously finished the Super League in third place after collecting 42 points from 22 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini slot pertama kejuaraan tahap dua kelab Asia itu ke saingan menjadi milik Terengganu FC (TFC) yang menamatkan saingan Liga Super di tangga kedua.", "r": {"result": "Previously, the first slot of the Asian club level two championship to the competition belonged to Terengganu FC (TFC) who finished the Super League in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bimbingan Hector Bidoglio pula meraih slot tunggal ke saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL) 2023 selepas muncul juara Liga Super 2022. - Sinar Harian.", "r": {"result": "JDT coached by Hector Bidoglio won the sole slot for the 2023 Asian Champions League (ACL) competition after emerging as champions of the 2022 Super League. - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Sepanyol diseru usah terlalu yakin berdepan Jerman", "r": {"result": "Qatar World Cup: Spain was called out for being overconfident against Germany", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 2010 itu melancarkan kempen mereka di Qatar dengan kemenangan bergaya 7-0 ke atas Costa Rica.", "r": {"result": "The 2010 champions launched their campaign in Qatar with a stylish 7-0 win over Costa Rica.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUIS Enrique melontarkan amaran kepada Sepanyol agar tidak cepat berpuas hati menjelang pertembungan Piala Dunia dengan Jerman dan berpandangan La Roja bakal dihukum andai mereka terlalu yakin.", "r": {"result": "LUIS Enrique warned Spain not to be complacent ahead of the World Cup clash with Germany and believes La Roja will be punished if they are overconfident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 2010 itu melancarkan kempen mereka di Qatar dengan kemenangan bergaya 7-0 ke atas Costa Rica untuk merakamkan tujuh gol dalam satu perlawanan dalam pusingan akhir buat kali pertama.", "r": {"result": "The 2010 champions launched their campaign in Qatar with a stylish 7-0 win over Costa Rica to record seven goals in one game in the finals for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Eropah itu akan memastikan tempat ke pusingan 16 dengan berbaki satu perlawanan sekiranya mereka membenam Jerman awal pagi esok - yang dikalahkan 6-0 ketika kedua-dua pasukan bertemu pada kali terakhir dalam Liga Negara-Negara (UNL), dua tahun lalu.", "r": {"result": "The European giants will secure a place in the last 16 with a game to spare if they thrash Germany early tomorrow morning - who were thrashed 6-0 when the two sides last met in the Nations League (UNL) two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kekalahan mengejut mereka kepada Jepun, pasukan kendalian Hansi Flick itu berdepan terkandas dalam rintangan pertama mereka buat kali kedua berturut-turut sekiranya Costa Rica gagal menewaskan Samurai Blue dalam satu lagi perlawanan membabitkan Kumpulan E.", "r": {"result": "Following their shock loss to Japan, Hansi Flick's side face being stranded at their first hurdle for the second time in a row if Costa Rica fail to beat the Samurai Blue in another Group E match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada media dalam sidang media pra-perlawanan, Luis Enrique berkata: \"Kami cuba menguruskan kemenangan (ke atas Costa Rica) dengan normal.", "r": {"result": "Speaking to the media in a pre-match press conference, Luis Enrique said: \"We tried to manage the win (over Costa Rica) normally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sungguh memberangsangkan dan ia menyuntik keyakinan tetapi kami tidak sepatutnya terlalu yakin.", "r": {"result": "\"It's really encouraging and it injects confidence but we shouldn't be too confident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdepan lawan yang akan memalu kami jika kami terlalu yakin.", "r": {"result": "We are facing an opponent who will hammer us if we are too confident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu cabaran yang hebat.", "r": {"result": "\"It's a great challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka telah memenangi Piala Dunia sebanyak empat kali.", "r": {"result": "They have won the World Cup four times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami amat menghormati mereka, mereka mempunyai pemain yang hebat dan sejarah tidak dapat dinafikan.", "r": {"result": "We have a lot of respect for them, they have great players and the history is undeniable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jerman adalah pasukan yang sangat bagus, begitu banyak mobiliti.", "r": {"result": "\"Germany is a very good team, so much mobility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kami boleh mengawalnya maka baguslah.", "r": {"result": "If we can control it then great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak, saya perlu memikirkan setiap elemen\".", "r": {"result": "Otherwise, I have to think about every element\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 7-0 Sepanyol ke atas Costa Rica itu merupakan catatan terbesar mereka dalam Piala Dunia dan Luis Enrique menambah: \"Tetapi kami masih yakin kami boleh mengalahkan Jerman.", "r": {"result": "Spain's 7-0 win over Costa Rica was their biggest record at the World Cup and Luis Enrique added: \"But we're still confident we can beat Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak mahu berdepan satu perlawanan yang terbuka memandang mereka mungkin memberikan asakan tinggi dan kami mungkin menanggung terlalu banyak risiko.", "r": {"result": "We don't want to face an open game as they might push too hard and we might take too many risks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak perkara yang perlu kami ketahui tetapi kami perlu mematuhi prinsip kami yang hampir sama dengan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"There are many things we need to know but we need to adhere to our principles which are almost the same as theirs,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Sentuhan magis Messi bantu Argentina atasi Mexico", "r": {"result": "Qatar World Cup: Messi's magical touch helps Argentina beat Mexico", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekali gus menghidupkan semula harapan Argentina dalam kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "This thus revived Argentina's hopes in the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUSAIL: Jaringan Lionel Messi pada minit ke-64 dan satu lagi oleh Enzo Fernandez membolehkan Argentina mengatasi Mexico 2-0 dalam perlawanan Kumpulan C Piala Dunia Qatar pada Sabtu.", "r": {"result": "LUSAIL: A goal from Lionel Messi in the 64th minute and another from Enzo Fernandez saw Argentina beat Mexico 2-0 in a Qatar World Cup Group C match on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekali gus menghidupkan semula harapan Argentina dalam kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "This thus revived Argentina's hopes in the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang separuh masa pertama, Messi, yang menyamai rekod Diego Maradona dalam kemunculan perlawanan Piala Dunia sebanyak 21 kali, tidak kelihatan sebelum meledak gol dengan bantuan Angel Di Maria.", "r": {"result": "Throughout the first half, Messi, who equaled Diego Maradona's record of 21 World Cup appearances, was out of sight before scoring with Angel Di Maria's assist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian Fernandez memastikan Argentina mengutip tiga mata penuh selepas berjaya menyumbat gol kedua negara itu pada minit ke-87.", "r": {"result": "Substitute Fernandez ensured Argentina collected all three points after successfully blocking the country's second goal in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu memulihkan semangat Argentina selepas dikalahkan Arab Saudi dalam perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "The result revived Argentina's spirits after being beaten by Saudi Arabia in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Arab Saudi tewaskan Argentina, Raja Salman umum cuti.", "r": {"result": "READ: Saudi Arabia defeats Argentina, King Salman announces holiday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina, dengan tiga mata, dijangka akan mencatatkan kemenangan ke atas Poland dalam perlawanan akhir Kumpulan C mereka pada Rabu.", "r": {"result": "Argentina, with three points, is expected to record victory over Poland in their Group C final on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mexico ketika ini mempunyai hanya satu mata dan perlu mengalahkan Arab Saudi yang mempunyai tiga mata, untuk layak ke pusingan 16 terakhir Piala Dunia.", "r": {"result": "Mexico currently has just one point and needs to beat Saudi Arabia who have three points, to qualify for the last 16 of the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Brazil sudah tentu turunkan pemain berkualiti seperti Foden", "r": {"result": "Qatar World Cup: Brazil certainly brought down quality players like Foden", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi besar seperti Brazil sudah pasti memberikan Foden lebih banyak peluang di peringkat tertinggi berbanding apa yang dilakukan England.", "r": {"result": "Big giants like Brazil certainly give Foden more opportunities at the highest level than what England do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: GARY Neville percaya England perlu berikan peluang kepada Phil Foden menyerlah di Piala Dunia Qatar selepas pemain Manchester City itu tidak beraksi dalam perlawanan bertemu Amerika Syarikat.", "r": {"result": "SHAH ALAM: GARY Neville believes England should give Phil Foden a chance to shine at the Qatar World Cup after the Manchester City player missed the match against the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut bekas pertahanan England, Neville, gergasi besar seperti Brazil sudah pasti memberikan Foden lebih banyak peluang di peringkat tertinggi berbanding apa yang dilakukan England.", "r": {"result": "According to former England defender Neville, giants like Brazil certainly gave Foden more opportunities at the highest level than what England did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden menyaksikan skuad kendalian Gareth Southgate menamatkan perlawanan seri tanpa jaringan di Stadium Al Bayt, menampilkan persembahan yang berbeza berbanding kemenangan 6-2 ke atas Iran dalam aksi pembukaan.", "r": {"result": "Foden saw off Gareth Southgate's side to a goalless draw at the Al Bayt Stadium, putting in a different performance to their 6-2 win over Iran in the opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AS kelihatan lebih banyak menghadirkan ancaman hampir sepanjang perlawanan berbanding England, dengan pemain gantian, Jack Grealish, Jordan Henderson dan Marcus Rashford melakukan sedikit perubahan dalam corak permainan The Three Lions.", "r": {"result": "The US looked more of a threat for most of the game than England, with substitutes Jack Grealish, Jordan Henderson and Marcus Rashford making little changes to the Three Lions' playing style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden, pemain kegemaran Pep Guardiola di City, membuat penampilan di bangku simpanan dalam perlawanan Iran, tetapi Southgate memilih untuk menghalangnya dari padang kali ini, walaupun dengan England kekurangan serangan yang mungkin dia berikan.", "r": {"result": "Foden, Pep Guardiola's favorite at City, made an appearance on the bench in the Iran match, but Southgate opted to keep him off the field this time, even with England lacking the attack he might have provided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap di ITV, Neville berkata: \"Saya kecewa tidak melihat Foden.", "r": {"result": "Speaking on ITV, Neville said: \"I'm disappointed not to see Foden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, bakat itu sangat besar.", "r": {"result": "For me, the talent is huge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pernah melihat perkara seperti itu.", "r": {"result": "I have never seen such a thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu kami mempunyai [Jude] Bellingham, kami mempunyai Grealish, kita ada orang lain.", "r": {"result": "I know we have [Jude] Bellingham, we have Grealish, we have other people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gareth lebih suka [Mason] Mount, dia lebih gemar menurunkan [Bukayo] Saka, dia lebih suka [Raheem] Sterling pada masa ini, tetapi bagi saya Foden tidak berada dalam kesebelasan utama, dan untuk tidak turun dari bangku simpanan sesuatu yang perlu dipersoalkan.", "r": {"result": "\"Gareth prefers [Mason] Mount, he prefers to drop [Bukayo] Saka, he prefers [Raheem] Sterling at the moment, but for me Foden is not in the starting line-up, and to not come off the bench is something to question .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa sedikit kerana saya sangat menghormati Gareth dan apa yang dia capai.", "r": {"result": "\"I'm a little disappointed because I have a lot of respect for Gareth and what he's achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mencapai lebih daripada mana-mana pengurus [England] sejak Sir Alf Ramsey, tetapi kami mempunyai beberapa bakat di bangku simpanan dalam Trent Alexander-Arnold dan Foden.", "r": {"result": "He achieved more than any [England] manager since Sir Alf Ramsey, but we have some talent on the bench in Trent Alexander-Arnold and Foden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua mereka yang tidak turun dari bangku simpanan agak mengecewakan dalam erti kata jika anda akan cuba memenangi perlawanan, mereka adalah bakat bertaraf dunia.", "r": {"result": "\"Both of them not coming off the bench is a bit disappointing in the sense that if you're going to try to win games, they're world-class talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negara lain - Sepanyol, Brazil, Perancis - mungkin akan menurunkan pemain seperti Trent Alexander-Arnold dan Foden dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "\"Other countries - Spain, Brazil, France - will probably field players like Trent Alexander-Arnold and Foden in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England buntu mendapatkan jaringan, mereka pemain seperti mereka mampu membantu pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "England are stuck getting goals, they are players like them who can help the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Cheng Hoe bangga, puji semangat juang Selangor", "r": {"result": "Malaysia Cup: Cheng Hoe is proud, praises Selangor's fighting spirit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor berjaya mengejutkan JDT apabila mendahului menerusi sepakan penalti yang disempurnakan Herlison Caion pada minit ke-45.", "r": {"result": "Selangor managed to surprise JDT when they took the lead through a penalty kick completed by Herlison Caion in the 45th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Selangor, Datuk Tan Cheng Hoe, tetap berbangga dengan persembahan Selangor FC di sebalik kekalahan 2-1 kepada Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam aksi final Piala Malaysia, malam tadi.", "r": {"result": "Selangor MANAGER, Datuk Tan Cheng Hoe, remains proud of Selangor FC's performance despite their 2-1 defeat to Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Malaysia Cup final last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe hadir sebagai ketua jurulatih Selangor yang baharu, menghadirkan aura yang cukup berbeza kepada pasukan apabila berjaya melangkah ke pentas final sementara memiliki rekod yang cemerlang setiap kali turun ke gelanggang.", "r": {"result": "Cheng Hoe is present as the new head coach of Selangor, bringing quite a different aura to the team when successfully stepping into the final stage while having an excellent record every time he steps on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di Stadium Nasional Bukit Jalil, Selangor berjaya mengejutkan JDT apabila mendahului menerusi sepakan penalti yang disempurnakan Herlison Caion pada minit ke-45.", "r": {"result": "Playing at the Bukit Jalil National Stadium, Selangor managed to surprise JDT when they took the lead through a penalty kick completed by Herlison Caion in the 45th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman menjadi bekalan JDT apabila kerap kali turun ke pentas final, bangkit dengan dua jaringan daripada Bergson da Silva dan Fernando Forestieri sekaligus melengkapkan empat kejuaraan bagi musim ini.", "r": {"result": "Experience is JDT's supply when it often goes down to the final stage, rising with two goals from Bergson da Silva and Fernando Forestieri as well as completing four championships for the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: JDT muncul juara, atasi Selangor 2-1.", "r": {"result": "Malaysia Cup: JDT emerged as champions, defeating Selangor 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tewas, Cheng Hoe menjelaskan Selangor telah menghadirkan peningkatan daripada segi corak permainan dan berbangga dengan apa yang telah mereka pamerkan dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "Despite the loss, Cheng Hoe explained that Selangor had improved in terms of playing style and was proud of what they had displayed in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tewas kepada JDT berdasarkan pengalaman yang mereka miliki,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"We lost to JDT based on the experience they have,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak dibolosi jaringan pada separuh masa kedua dan menjejaskan momentum pasukan.", "r": {"result": "\"We didn't concede a goal in the second half and it affected the momentum of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selangor telah bermain sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"Selangor has played as well as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat berbangga dan jika diberikan peluang, kami mampu bermain dengan lebih baik\".", "r": {"result": "I am very proud and if given the opportunity, we can play better\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami berjaya tidak dibolosi di separuh masa pertama, mungkin keputusan mampu memihak kami.", "r": {"result": "\"If we manage not to concede in the first half, maybe the result can be in our favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun selepas satu kesilapan yang dilakukan, kelebihan memihak pasukan lawan\".", "r": {"result": "But after one mistake made, the advantage is in favor of the opposing team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Unta ramal pemenang", "r": {"result": "Qatar World Cup: Camel predicts the winner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unta yang diberi nama Shahine itu dikatakan berjaya memilih bendera milik pasukan juara bagi setiap perlawanan.", "r": {"result": "The camel, named Shahine, is said to have managed to pick the champion team's flag for each match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEALINE: Seekor unta menjadi sensasi tempatan selepas dikatakan mempunyai kebolehan untuk meramal pemenang Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "SEALINE: A camel has become a local sensation after it is said to have the ability to predict the winner of the Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unta yang diberi nama Shahine itu dikatakan berjaya memilih bendera milik pasukan juara bagi setiap perlawanan.", "r": {"result": "The camel, named Shahine, is said to have managed to pick the champion team's flag for each match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam beberapa perlawanan yang sedang berlangsung, Shahine didakwa meramal Arab Saudi menang ke atas Poland dan Tunisia mengalahkan Australia.", "r": {"result": "In some ongoing matches, Shahine allegedly predicted Saudi Arabia to win over Poland and Tunisia to beat Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga Perancis dikatakan tewas di tangan Denmark manakala dan Mexico menewaskan Argentina.", "r": {"result": "Similarly, France is said to have lost to Denmark while Mexico beat Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahine dijaga tuannya di salah satu kem pelancongan di Sealine, Doha.", "r": {"result": "Shahine is cared for by her master at one of the tourist camps in Sealine, Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022 | Unta ramal pemenang Piala Dunia.", "r": {"result": "World Cup 2022 | Camel predicts the winner of the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuasy: Mazen, Gilis juarai Terbuka Malaysia 2022", "r": {"result": "Squash: Mazen, Gilis win the 2022 Malaysian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mazen yang berada di ranking kesembilan dunia terpaksa bertarung selama 45 minit untuk menewaskan Tarek.", "r": {"result": "Mazen, who is ranked ninth in the world, had to fight for 45 minutes to beat Tarek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain Mesir Mazen Hesham bangkit daripada ketinggalan dua set untuk menundukkan rakan senegara dan pilihan pertama kejohanan Tarek Momen 2-11, 8-11, 11-6, 11-8, 11-5 untuk menjuarai Kejohanan Skuasy Terbuka Malaysia 2022 semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Egyptian player Mazen Hesham came from two sets down to defeat compatriot and first seed Tarek Momen 2-11, 8-11, 11-6, 11-8, 11-5 to win the 2022 Malaysia Open Squash Championship yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mazen yang berada di ranking kesembilan dunia terpaksa bertarung selama 45 minit untuk menewaskan Tarek yang merupakan pemain nombor tujuh dunia di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "Mazen, who is ranked ninth in the world, had to fight for 45 minutes to beat Tarek, who is ranked number seven in the world at the Bukit Jalil National Squash Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu yang merupakan pilihan ketiga kejohanan berkata kemenangannya itu merupakan hasil kerja keras.", "r": {"result": "The 28-year-old, who was seeded third in the tournament, said his victory was the result of hard work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini merupakan hari yang paling menggembirakan buat saya, selepas muncul juara.", "r": {"result": "\"Today is the happiest day for me, after emerging as a champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga, jurulatih, sepupu dan setiap orang yang rapat dengan saya yang menyokong saya melalui saat yang mencabar ini,\" kata beliau.", "r": {"result": "I also want to thank my family, coaches, cousins and everyone close to me who supported me through this challenging moment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas majlis penyampaian hadiah oleh Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Muhriz Ibni Almarhum Tuanku Munawir selaku Penaung Persatuan Skuasy Malaysia (SRAM).", "r": {"result": "He said this after the gift presentation ceremony by the Yang Dipertuan Besar of Negeri Sembilan Tuanku Muhriz Ibni Almarhum Tuanku Munawir as the Patron of the Squash Association of Malaysia (SRAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, wakil Belgium Nele Gilis yang muncul juara perseorangan wanita Terbuka Malaysia buat julung kali tidak dapat menahan emosi dengan air mata kegembiraannya mengalir selepas segala apa yang dirancangnya menjadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Belgian representative Nele Gilis, who emerged as the Malaysian Open women's singles champion for the first time, couldn't hold back her emotions with tears of joy flowing after everything she had planned turned out to be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan kedua kejohanan itu menewaskan pilihan utama dari Amerika Syarikat, Olivia Fiechter 5-11, 11-5, 13-11, 11-9 yang berlangsung selama 59 minit.", "r": {"result": "The second-seeded player of the tournament defeated the main seed from the United States, Olivia Fiechter 5-11, 11-5, 13-11, 11-9 which lasted 59 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan di Malaysia buat kali pertama amat bermakna bagi saya kerana ia sememangnya perlawanan yang mencabar.", "r": {"result": "\"Winning in Malaysia for the first time meant a lot to me because it was a challenging match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami pernah bertemu di Terbuka Singapura 2022 minggu lepas, jadi saya rasa saya sudah menemui rentak sendiri apabila berhadapan beliau hari ini.", "r": {"result": "We met at the 2022 Singapore Open last week, so I think I found my own rhythm when I faced him today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan ini adalah untuk keluarga saya kerana mereka tiada di sini begitu juga rakan-rakan, jurulatih dan semua pasukan saya yang bekerja keras untuk membantu saya meningkatkan mutu permainan kerana saya percaya tanpa mereka, memenangi perlawanan ini adalah mustahil,\" kata pemain berusia 26 tahun itu.", "r": {"result": "\"This victory is for my family because they are not here as well as my friends, coaches and all my team who worked hard to help me improve because I believe without them, winning this match would be impossible,\" said the 26-year-old that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Terbuka Malaysia menawarkan hadiah wang tunai berjumlah US$52,500 (RM235,200) untuk kedua-dua kategori lelaki dan wanita.", "r": {"result": "The Malaysian Open offers cash prizes totaling US$52,500 (RM235,200) for both the men's and women's categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Lewandowski julang Poland benam Arab Saudi", "r": {"result": "Qatar World Cup: Lewandowski leads Poland to defeat Saudi Arabia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poland menewaskan Arab Saudi 2-0 dalam Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "Poland beat Saudi Arabia 2-0 in the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert Lewandowski menamatkan penantian untuk menjaringkan gol pertama dalam saingan Piala Dunia ketika Poland mengambil langkah ke hadapan untuk mara ke peringkat kalah mati buat pertama kali dalam tempoh 36 tahun selepas mengatasi Arab Saudi 2-0 sebentar tadi.", "r": {"result": "Robert Lewandowski ended his wait to score his first World Cup goal as Poland took a step forward to reach the knockout stages for the first time in 36 years after beating Saudi Arabia 2-0 earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEGAGALAN Lewandowski melengkapkan sepalti bertemu Mexico menafikan kemenangan buat Poland, namun dia memadam duka itu di Stadium Education, mengatasi pasukan yang mengatasi Argentina sekaligus membuka peluang saingan Kumpulan C.", "r": {"result": "Lewandowski's FAILURE to complete a penalty against Mexico denied Poland a win, but he erased that disappointment at the Education Stadium, overcoming Argentina's overpowering side to open up Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Arab Saudi kelihatan lebih menyerlah ketika mengatasi Argentina, mereka gagal mengulangi persembahan itu -- ditambah pula penjaga gol Poland, Wojciech Szczesny menafikan sepakan penalti Salem Al-Dawsari.", "r": {"result": "Although Saudi Arabia looked the better side against Argentina, they failed to repeat that performance -- plus Poland goalkeeper Wojciech Szczesny denied Salem Al-Dawsari's penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski melakukan bantuan jaringan pembukaan buat Piotr Zielinski sebelum meledak gol pada separuh masa kedua sekali gus membenarkan Poland mendahului empat mata menjelang pertemuan terakhir peringkat kumpulan bertemu Argentina dan Lionel Messi.", "r": {"result": "Lewandowski assisted Piotr Zielinski's opener before scoring in the second half to give Poland a four-point lead heading into their final group stage meeting with Argentina and Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Tunisia tewas 0-1 di tangan Australia", "r": {"result": "Qatar World Cup: Tunisia lost 0-1 at the hands of Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Mitchell Duke membantu Australia menundukkan Tunisia 1-0 dalam perlawanan peringkat Kumpulan D Piala Dunia FIFA 2022 di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "Mitchell Duke's header helped Australia beat Tunisia 1-0 in their 2022 FIFA World Cup Group D match here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Tandukan Mitchell Duke membantu Australia menundukkan Tunisia 1-0 dalam perlawanan peringkat Kumpulan D Piala Dunia FIFA 2022 di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "DOHA: Mitchell Duke's header helped Australia beat Tunisia 1-0 in their 2022 FIFA World Cup Group D match here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kembali ke Stadium Al Janoub selepas kecundang 4-1 ketika bertemu juara bertahan Perancis, pasukan yang dikenali dengan Socceroos itu cuba mengasak pihak lawan pada awal perlawanan.", "r": {"result": "Returning to the Al Janoub Stadium after a 4-1 defeat against defending champions France, the team known as the Socceroos tried to pressure the opposition early in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan jarak dekat Duke membolosi gawang lawan pada minit ke-23.", "r": {"result": "Duke's close range header went wide in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunisia yang ketinggalan cuba bangkit untuk menyamakan kedudukan, namun rembatan Mohamed Drager pada minit ke-41 berjaya ditepis pemain pertahanan lawan Thomas Deng.", "r": {"result": "Tunisia, who were lagging behind, tried to rise to level the score, but Mohamed Drager's shot in the 41st minute was successfully deflected by opposing defender Thomas Deng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik babak kedua bermula, Tunisia terus mengasak dan hampir berjaya menyamakan kedudukan menerusi percubaan Ferjani Sassi dan kapten pasukan Youssef Msakni pada minit ke-61 dan ke-71, lapor Xinhua.", "r": {"result": "As soon as the second half started, Tunisia continued to push and almost managed to equalize through attempts by Ferjani Sassi and team captain Youssef Msakni in the 61st and 71st minutes, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunisia sebelum ini seri tanpa jaringan ketika menentang Denmark awal minggu ini dan meletakkan harapan untuk layak ke peringkat kalah mati.", "r": {"result": "Tunisia had previously held to a goalless draw against Denmark earlier this week and put their hopes of qualifying for the knockout stages on hold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan terakhir peringkat kumpulan pada Rabu, Tunisia dicabar Perancis di Stadium Education City manakala Australia bertemu Denmark di Stadium Al Janoub.", "r": {"result": "In the final group stage match on Wednesday, Tunisia take on France at the Education City Stadium while Australia meet Denmark at the Al Janoub Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: JDT muncul juara, atasi Selangor 2-1", "r": {"result": "Malaysia Cup: JDT emerged as champions, defeating Selangor 2-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) bangkit daripada ketinggalan untuk dinobat sebagai juara Piala Malaysia apabila mengatasi Selangor FC 2-1 di Stadium Nasional Bukit Jalil, sebentar tadi.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) came from behind to be crowned Malaysia Cup champions when they beat Selangor FC 2-1 at the Bukit Jalil National Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) bangkit daripada ketinggalan untuk dinobat sebagai juara Piala Malaysia apabila mengatasi Selangor FC 2-1 di Stadium Nasional Bukit Jalil, sebentar tadi.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) came from behind to be crowned Malaysia Cup champions when they beat Selangor FC 2-1 at the Bukit Jalil National Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT sekali lagi hadir ke pentas final selepas tewas dalam edisi terdahulu kepada KL City memasang hajat untuk melengkapkan tiga kejuaraan selepas menjuarai Liga Super dan Piala FA.", "r": {"result": "JDT once again came to the final stage after losing in the previous edition to KL City hoping to complete three championships after winning the Super League and the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertemu Selangor, yang mempamerkan prestasi cemerlang sejak Datuk Tan Cheng Hoe mengambil alih pasukan selaku ketua jurulatih, JDT berdepan tekanan dengan corak permainan agresif sejak permulaan permainan.", "r": {"result": "Facing Selangor, who have shown excellent performance since Datuk Tan Cheng Hoe took over the team as head coach, JDT faced pressure with an aggressive playing pattern from the start of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Deretan peluang demi peluang dihasilkan Gergasi Merah namun mereka gagal menterjemahkannya kepada jaringan.", "r": {"result": "A series of opportunities after opportunities were produced by the Red Giants but they failed to translate them into goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan hadir menerusi Herlison Caion, memperoleh sepakan penalti selepas dijatuhkan pertahanan JDT.", "r": {"result": "The opening goal came through Herlison Caion, earning a penalty kick after being brought down by the JDT defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bagaimanapun berjaya mendapatkan jaringan penyamaan menerusi Bergson da Silva, yang menemui hantaran silang Arif Aiman Hanapi.", "r": {"result": "JDT however managed to get an equalizer through Bergson da Silva, who met Arif Aiman Hanapi's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan taktikal yang dilakukan JDT membuahkan hasil apabila Fernando Forestieri menggunakan kelebihan atas kegagalan Selangor mengeluarkan bola daripada zon bahaya meledak jaringan pada minit ke-68.", "r": {"result": "The tactical changes made by JDT paid off when Fernando Forestieri took advantage of Selangor's failure to clear the ball from the danger zone to score in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendahului perlawanan, JDT bijak mengawal permainan sekaligus memastikan gelaran Piala Malaysia kembali menjadi milik mereka.", "r": {"result": "Ahead of the match, JDT wisely controlled the game while ensuring that the Malaysia Cup title was once again theirs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi penamat indah buat skuad Harimau Selatan apabila menyapu bersih kesemua gelaran yang dipertandingkan bagi musim ini.", "r": {"result": "It was a beautiful finish for the Harimau Selatan squad when they swept all the titles contested for this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakyat Johor saksikan aksi final Piala Malaysia di skrin gergasi", "r": {"result": "The people of Johor watched the Malaysia Cup final on the giant screen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dataran MBJB berubah wajah apabila dianggarkan lebih 2,000 penyokong JDT hadir bagi menyaksikan perlawanan akhir Piala Malaysia.", "r": {"result": "The MBJB square changed its face when it was estimated that more than 2,000 JDT supporters turned up to watch the Malaysia Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Dataran Majlis Bandaraya Johor Bahru (MBJB) berubah wajah malam ini daripada kebiasaan apabila dianggarkan lebih 2,000 penyokong Johor Darul Ta'zim (JDT) hadir bagi menyaksikan perlawanan akhir Piala Malaysia melalui skrin besar.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor Bahru City Council Square (MBJB) changed its face tonight from the usual when it is estimated that more than 2,000 Johor Darul Ta'zim (JDT) supporters came to watch the Malaysia Cup final on the big screen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan Bernama mendapati dua skrin gergasi disediakan bagi membolehkan penyokong skuad Harimau Selatan menonton perlawanan berkenaan secara langsung dari Stadium Nasional Bukit Jalil bermula 9 malam ini.", "r": {"result": "A Bernama survey found that two giant screens were set up to allow South Tigers squad supporters to watch the match live from the Bukit Jalil National Stadium starting at 9 tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata penyokong JDT yang di temui berkata mereka membanjiri kawasan tersebut sejak jam 6.30 petang tadi, bagi menyatakan sokongan kepada pasukan JDT.", "r": {"result": "The average JDT supporters who were met said they flooded the area since 6.30 this afternoon, to express their support for the JDT team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Nur Adriana Batrisya Zakaria, 16 , beliau berharap pasukan JDT dapat membawa pulang piala agung bola sepak tempatan itu ke Johor kali ini.", "r": {"result": "For Nur Adriana Batrisya Zakaria, 16, she hopes the JDT team can bring home the local football grand cup to Johor this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan keluarga memang pemyokong tegar, mana-mana perlawanan membabitkan JDT memang kebiasaannya kami sekeluarga akan ke stadium atau ke dataran.", "r": {"result": "\"My family and I are really die-hard supporters, any match involving JDT we usually go to the stadium or to the square as a family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjangkakan JDT akan menang 2-0, dan saya amat yakin JDT boleh muncul juara,\" katanya yang tinggal di Taman Sri Setanggi Majidee.", "r": {"result": "\"I expect JDT to win 2-0, and I am very confident that JDT can emerge as champions,\" he said who lives in Taman Sri Setanggi Majidee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senada dengan Nur Adriana , Rasyid Rahmad, 28 menjangkakan pasukan Harimau Selatan mampu merangkul kembali Piala Malaysia setelah tewas kepada Kuala Lumpur City (KL City FC ) 0-2, tahun lalu.", "r": {"result": "In line with Nur Adriana, Rasyid Rahmad, 28, expects the Southern Tigers team to be able to reclaim the Malaysia Cup after losing to Kuala Lumpur City (KL City FC) 0-2, last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya ,beliau sekeluarga memilih untuk menonton melalui skrin gergasi di Dataran MBJB berbanding di rumah kerana suasana dan semangat bangsa Johor yang lebih kuat.", "r": {"result": "According to him, he and his family chose to watch through the giant screen at Dataran MBJB rather than at home because of the stronger Johor atmosphere and spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh, kita hendak JDT menang 3-0 sebab kita nak tebus kekalahan pada tahun lalu.", "r": {"result": "\"If possible, we want JDT to win 3-0 because we want to make up for the defeat last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dalam bola sepak, macam-macam perkara yang tidak diduga boleh berlaku cuma saya yakin tahun ini juara milik JDT.", "r": {"result": "But in football, all kinds of unexpected things can happen, but I'm sure this year the champion belongs to JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kalau kalah sekalipun.", "r": {"result": "\"But even if you lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kami tetap berbangga dan kami tidak kecewa apatah lagi esok dah diisytiharkan cuti.", "r": {"result": "we are still proud and we are not disappointed not to mention that tomorrow has been declared a holiday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT juara Piala Malaysia 2017 dan 2019, kecewa pada saingan akhir 2021 apabila tewas 2-0 kepada Kuala Lumpur City FC manakala Selangor, pemegang rekod kejuaraan sebanyak 33 kali, terakhir mara ke final pada Piala Malaysia 2016 apabila tewas kepada Kedah.", "r": {"result": "JDT, champions of the 2017 and 2019 Malaysia Cup, were disappointed in the 2021 final when they lost 2-0 to Kuala Lumpur City FC while Selangor, the 33-time championship record holder, last reached the final in the 2016 Malaysia Cup when they lost to Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi pemain badminton negara kini dipantau unit prestasi tinggi", "r": {"result": "The performance of national badminton players is now monitored by the high performance unit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengasingan akan memastikan BAM dan unit prestasi tinggi lebih telus, lebih objektif dan memberikan akauntabiliti.", "r": {"result": "Separation will ensure BAM and high performance units are more transparent, more objective and provide accountability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) tidak lagi akan memantau prestasi pemain negara berikutan pengasingan badan induk sukan dan unit prestasi tinggi berkuat kuasa serta-merta, kata presidennya, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) will no longer monitor the performance of national players following the separation of the sports governing body and high performance unit with immediate effect, said its president, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keputusan itu, yang diambil dalam Mesyuarat Majlis BAM hari ini, akan menyaksikan BAM memberi lebih tumpuan kepada badan induk, pembangunan termasuk negeri, pendidikan jurulatih dan pegawai teknikal, pendaftaran kejohanan untuk pemain senior, muda elit, junior dan negeri serta penganjur acara.", "r": {"result": "He said the decision, which was taken at the BAM Council Meeting today, will see BAM focus more on the parent body, development including state, coach and technical officer education, tournament registration for senior, elite youth, junior and state players as well as event organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata unit berprestasi tinggi yang kini berada di bawah skop Yayasan Badminton Nasional dan Akademi Badminton Malaysia (ABM) akan berusaha mencari dana yang mencukupi untuk membantu meningkatkan prestasi pemain menerusi aspek komersial sambil berusaha melahirkan juara dunia dan memenangi pingat emas Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Mohamad Norza said the high performance unit which is currently under the scope of Yayasan Badminton Nasional and Akademi Badminton Malaysia (ABM) will try to find sufficient funds to help improve the performance of players through commercial aspects while trying to produce world champions and win Olympic gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengasingan ini akan memastikan kedua-dua entiti ini (BAM dan unit prestasi tinggi) lebih telus, lebih objektif dan memberikan akauntabiliti,\" katanya pada sidang media, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"This separation will ensure that these two entities (BAM and the high performance unit) are more transparent, more objective and provide accountability,\" he said at a press conference, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata unit prestasi tinggi itu kini akan diterajui oleh Ketua Pegawai Eksekutif ABM, Michelle Chai dan terdiri daripada Pengarah Prestasi tinggi BAM, Dr Tim Jones, serta dua Pengarah Kejurulatihan, Wong Choong Hann (perseorangan) dan Rexy Mainaky (beregu) dan akan disokong oleh pasukan pentadbiran, logistik dan kewangan.", "r": {"result": "He said the high performance unit will now be led by ABM's Chief Executive Officer, Michelle Chai and will consist of BAM's High Performance Director, Dr Tim Jones, as well as two Coaching Directors, Wong Choong Hann (singles) and Rexy Mainaky (doubles) and will be supported by administrative, logistics and financial teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Mohamad Norza menyampaikan insentif BAM berjumlah RM37,500 kepada beregu wanita nombor satu negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Earlier, Mohamad Norza presented BAM incentives amounting to RM37,500 to the country's number one women's doubles team, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah atas kejayaan bersejarah menjuarai Terbuka Perancis 2022, bulan lalu.", "r": {"result": "Thinaah for the historic success of winning the French Open 2022, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pearly berharap insentif itu akan memberi inspirasi kepada mereka untuk beraksi lebih baik pada kejohanan akhir tahun ini iaitu Jelajah Dunia Akhir Persekutuan Badminton Dunia (BWF) 2022 di Bangkok dari 7 hingga 11 Dis ini.", "r": {"result": "In the meantime, Pearly hopes that the incentive will inspire them to perform better at the tournament at the end of this year, which is the Badminton World Federation (BWF) 2022 World Tour Finals in Bangkok from 7 to 11 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional bertukar lautan merah-biru, merah-kuning", "r": {"result": "The National Stadium turns a sea of red-blue, red-yellow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana di pekarangan stadium kebanggaan rakyat Malaysia itu meriah dengan pelbagai acara serta aktiviti yang diserikan penyokong kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "The atmosphere in the grounds of the stadium, the pride of Malaysians, was lively with various events and activities enjoyed by the supporters of both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lautan merah-biru dan merah-kuning 'membanjiri' Stadium Nasional di Bukit Jalil menjelang pertembungan final Piala Malaysia 2022 yang dinanti-nantikan antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Selangor FC di sini, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A sea of red-blue and red-yellow 'flooded' the National Stadium in Bukit Jalil ahead of the highly anticipated 2022 Malaysia Cup final clash between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Selangor FC here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat jam 6 petang, suasana di pekarangan stadium kebanggaan rakyat Malaysia itu meriah dengan pelbagai acara serta aktiviti yang diserikan penyokong kedua-dua pasukan selepas hujan lebat kira-kira pada jam 3 petang.", "r": {"result": "As of 6pm, the atmosphere in the grounds of the stadium, the pride of Malaysians, was lively with various events and activities enjoyed by the supporters of both teams after heavy rain at about 3pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai jualan seperti jersi pasukan, cenderahati, makanan dan minuman di sekitar gelanggang keramat pasukan bola sepak negara itu turut menyemarakkan keadaan.", "r": {"result": "Various sales such as team jerseys, souvenirs, food and drinks around the sacred stadium of the country's football team also liven things up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong JDT kebanyakannya hadir mengenakan jersi tuan rumah sambil menggayakan mafla berjalur merah-biru simbolik logo skuad Harimau Selatan manakala penyokong Selangor tampil dengan pakaian berwarna merah-kuning iaitu warna rasmi Gergasi Merah.", "r": {"result": "Most of the JDT supporters came wearing the host jersey while wearing the red-blue striped mafla symbolic of the South Tigers squad logo, while the Selangor supporters appeared in red-yellow clothing which is the official color of the Red Giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pintu pagar Stadium Nasional dibuka kepada penyokong bermula jam 5 petang ini sementara sepak mula perlawanan akhir dijadual pada 9 malam.", "r": {"result": "The gates of the National Stadium open to supporters starting at 5pm this evening while the kick-off of the final is scheduled for 9pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong JDT, Marlinda Samuri, 32, berjaya mencuri tumpuan ramai apabila hadir dengan kostum 'harimau belang' yang sering digayakannya setiap kali memberikan sokongan kepada pasukan kesayangan di stadium.", "r": {"result": "JDT supporter, Marlinda Samuri, 32, managed to steal the spotlight when she appeared in a 'striped tiger' costume which she often wears every time she supports her favorite team at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini dikira 'trademark' saya lah kerana setiap perlawanan memang pakai kostum ini walaupun rasa panas dan berpeluh tapi bagi saya ia bukan masalah, saya dah biasa sebab kerja pun pakai uniform,\" kata sukarelawan berasal dari Pontian itu yang mula menyokong JDT sejak 2013 kepada Bernama.", "r": {"result": "\"This is considered my 'trademark' because every game I wear this costume even though it's hot and sweaty but for me it's not a problem, I'm used to it because I wear a uniform for work,\" said the volunteer from Pontian who started supporting JDT since 2013 to Named.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tampil berbeza dengan menggayakan topeng bewarna merah-biru serta berambut 'trojan' ialah Ahmad Suhaimi Shamsi yang memandu dari Kluang bersama rakan-rakan sekerja untuk melihat JDT muncul juara sekali gus mencipta kejayaan 'treble' musim ini.", "r": {"result": "Also appearing differently by wearing a red-blue mask and having 'trojan' hair was Ahmad Suhaimi Shamsi who drove from Kluang with his colleagues to see JDT emerge as champions and create a 'treble' success this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap kali ketiga saya datang tengok JDT di final ini berbaloi seperti final Piala FA dulu (September lepas)...saya rasa JDT boleh menang 4-1 dengan Arif Aiman (Arif Aiman Mohd Hanapi) dapat gol dan tolong pasukan jadi juara treble,\" kata pemuda berusia 31 tahun itu.", "r": {"result": "\"I hope the third time I come to see JDT in the final is worth it like the previous FA Cup final (last September)... I think JDT can win 4-1 with Arif Aiman (Arif Aiman Mohd Hanapi) getting a goal and helping the team win the treble ,\" said the 31-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, penyokong Selangor Azwan Waifa berharap untuk melihat skuad kendalian Tan Cheng Hoe menamatkan kemarau kejuaraan enam tahun sekali gus meraih gelaran juara Piala Malaysia kali ke-34.", "r": {"result": "In the meantime, Selangor Azwan Waifa supporters hope to see the Tan Cheng Hoe-led squad end their six-year championship drought and win the Malaysia Cup title for the 34th time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selangor sejak Cheng Hoe ambil alih nampak peningkatan dan perubahan positif...kalah atau menang itu nombor dua, tiada istilah rugi dalam bola sepak kerana sukan ini adalah jiwa saya,\" kata pelajar berusia 21 tahun dari Sungai Buloh itu.", "r": {"result": "\"Since Cheng Hoe took over, Selangor has seen improvements and positive changes...win or lose is number two, there is no term for loss in football because this sport is my soul,\" said the 21-year-old student from Sungai Buloh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tinjauan Bernama mendapati aspek keselamatan berada pada tahap optimum dengan anggota penguat kuasa dilihat bersiap siaga di sekitar stadium manakala anggota trafik mengawal lalu lintas di sepanjang jalan dan persimpangan utama menuju ke Stadium Nasional.", "r": {"result": "Meanwhile, a Bernama survey found that the security aspect was at an optimal level with law enforcement personnel seen standing by around the stadium while traffic personnel controlled traffic along the main roads and intersections leading to the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 80,000 penyokong dijangka membanjiri Stadium Nasional malam ini untuk menyaksikan pertemuan pertama kedua-dua pasukan di pentas final selepas melalui penswastaan kelab, namun Johor FA pernah menewaskan Selangor FA untuk memenangi Piala Malaysia pada 1991.", "r": {"result": "A total of 80,000 fans are expected to flood the National Stadium tonight to witness the first meeting between the two teams in the final stage after going through the privatization of the club, but Johor FA once beat Selangor FA to win the Malaysia Cup in 1991.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor merupakan pasukan paling berjaya dalam saingan Piala Malaysia dengan rekod kejuaraan 33 kali sementara JDT muncul juara sebanyak dua kali pada 2017 dan 2019 sejak penubuhan kelab itu pada 2013.", "r": {"result": "Selangor is the most successful team in the Malaysia Cup competition with a record 33 championship titles while JDT emerged champions twice in 2017 and 2019 since the club's establishment in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod lima pertemuan terakhir dalam semua pertandingan berpihak JDT yang melakar tiga kemenangan dan dua seri berdepan Selangor.", "r": {"result": "The record of the last five meetings in all competitions is on the side of JDT who scored three wins and two draws against Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kedua-dua pasukan bertemu berakhir dengan keputusan 1-1 pada aksi Liga Super di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, September lepas.", "r": {"result": "The last time the two teams met ended in a 1-1 result in the Super League action at the Petaling Jaya City Council Stadium, last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BAM kecewa dengan skuad remaja, sifatkan berada dalam sindrom penafian", "r": {"result": "The president of BAM is disappointed with the youth squad, described as being in denial syndrome", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BAM kecewa dengan prestasi hambar dipamerkan skuad kebangsaan pada Kejohanan Remaja Dunia BWF 2022 di Santander, Sepanyol.", "r": {"result": "The BAM president was disappointed with the lackluster performance displayed by the national squad at the 2022 BWF World Junior Championships in Santander, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria ternyata kecewa dengan prestasi hambar dipamerkan skuad kebangsaan pada Kejohanan Remaja Dunia BWF 2022 di Santander, Sepanyol baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The president of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria was apparently disappointed with the lackluster performance displayed by the national squad at the BWF World Junior Championships 2022 in Santander, Spain recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata para pemain remaja seolah-olah selesa dengan kemudahan di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara, di sini, seakan berada dalam dunia sendiri sehingga mengakibatkan mereka gagal menghidu saingan hebat dari negara luar dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Mohamad Norza said the youth players seemed to be comfortable with the facilities at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara, here, as if they were in their own world, resulting in them failing to smell great competition from foreign countries in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadi, kita ini macam tidak berpijak di bumi nyata dan macam ada sindrom penafian dengan merasakan kita memiliki fasiliti terbaik di BAM namun kita sebenarnya lebih teruk daripada zaman pemain remaja berlatih di Sekolah Sukan Bukit Jalil dahulu.", "r": {"result": "\"Personally, it's like we don't have a foothold in the real world and it's like there's a denial syndrome by feeling that we have the best facilities at BAM but we're actually worse than when the teenage players trained at the Bukit Jalil Sports School before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain dan jurulatih harus mendukung budaya prestasi tinggi di mana kita tak boleh ingat ini adalah tempat makan lima kali, berlatih tanpa ada rasa kebertanggungjawapan kerana kos bukan murah,\" katanya pada sidang media selepas Mesyuarat Majlis BAM kali ketiga tahun 2022 di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Players and coaches must support a culture of high performance where we cannot remember that this is a place where we eat five times a day, train without any sense of responsibility because the cost is not cheap,\" he said at a press conference after the third BAM Council Meeting in 2022 here, today .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kegagalan di Sepanyol, beliau mengingatkan bahawa para pemain dan jurulatih termasuk Pengarah Pembangunan Remaja Datuk Misbun Sibek agar bermuhasabah diri dalam memastikan mereka sememangnya layak berada di ABM.", "r": {"result": "Following the failure in Spain, he reminded that the players and coaches including the Director of Youth Development Datuk Misbun Sibek to reflect on themselves to ensure that they really deserve to be in ABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau telah memberi tempoh sebulan kepada Ketua Pegawai Eksekutif ABM Michelle Chai dan Pengarah Prestasi Tinggi BAM, Dr Tim Jones untuk melihat kembali struktur program latihan pemain muda sebelum dibentangkan Jawantankuasa Pengurusan BAM kelak.", "r": {"result": "Accordingly, he has given ABM's Chief Executive Officer Michelle Chai and BAM's High Performance Director, Dr Tim Jones, one month to review the structure of the training program for young players before it is presented to the BAM Management Committee later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat pertama kali, tiada pemain kebangsaan yang layak ke suku akhir bagi acara perseorangan di kejohanan remaja dunia dan pasukan negara hanya menduduki tempat kesembilan bagi acara berpasukan campuran.", "r": {"result": "For the first time, no national player qualified for the quarter-finals of the singles event at the world junior championships and the national team only finished ninth in the mixed team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua berturut-turut Malaysia pulang dengan tangan kosong selepas edisi 2019 di Kazan, Rusia.", "r": {"result": "This is the second time in a row that Malaysia returned empty-handed after the 2019 edition in Kazan, Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei dan jaguh perseorangan lelaki profesional negara, Lee Zii Jia merupakan antara pemain yang pernah memenangi pingat pada Kejohanan Remaja Dunia BWF sebelum ini.", "r": {"result": "National badminton legend, Datuk Lee Chong Wei and national professional men's singles champion, Lee Zii Jia are among the players who have won medals at the previous BWF World Junior Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status atlet tidak halang An Najwa genggam ijazah", "r": {"result": "Athlete status does not prevent An Najwa from getting a degree", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun banyak perkara terpaksa dikorbankan, tetapi pada akhirnya ia berbaloi!\"", "r": {"result": "\"Although many things had to be sacrificed, but in the end it was worth it!\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERDANG: Kecekalan atlet bola jaring negara An Najwa Azizan membahagikan masa antara kerjaya dan pengajian akhirnya membuahkan hasil apabila beliau berjaya menggenggam segulung ijazah pada Konvokesyen Universiti Putra Malaysia (UPM) ke-46 sidang dua, di sini hari ini.", "r": {"result": "SERDANG: National netball athlete An Najwa Azizan's tenacity to divide his time between career and studies finally paid off when he successfully grasped a diploma at the 46th Universiti Putra Malaysia (UPM) convocation, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 25 tahun itu menerima Ijazah Sarjana Muda Komunikasi pada majlis konvokesyen berkenaan yang disampaikan Sultan Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah yang juga Tuanku Canselor UPM.", "r": {"result": "The 25-year-old athlete received a Bachelor of Communication at the convocation ceremony which was presented by the Sultan of Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah who is also the Lord Chancellor of UPM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun banyak perkara terpaksa dikorbankan, tetapi pada akhirnya ia berbaloi,\" kata pemain posisi 'Goal Shooter' (GS) skuad bola jaring negara itu.", "r": {"result": "\"Although many things had to be sacrificed, but in the end it was worth it,\" said the 'Goal Shooter' (GS) position player of the national netball squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Najwa, yang telah 10 tahun berkecimpung dalam sukan bola jaring, berkata akademik dan sukan seharusnya bergerak seiring sekiranya ingin terus berjaya di masa depan.", "r": {"result": "Najwa, who has been involved in netball for 10 years, said academics and sports should go hand in hand if they want to continue to be successful in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai atlet, saya kena sedar seorang atlet tidak akan kekal selamanya dalam bidang sukan...kami terdedah kepada risiko kecederaan, jadi pelajaran adalah aset masa depan untuk setiap atlet,\" katanya.", "r": {"result": "\"As an athlete, I have to realize that an athlete will not stay forever in the field of sports...we are exposed to the risk of injury, so education is a future asset for every athlete,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, bekas atlet terjun negara Datuk Leong Mun Yee yang menerima Ijazah Sarjana Komunikasi Korporat menyimpan hasrat untuk menyambung pengajian ke peringkat Ijazah Doktor Falsafah (PhD) dalam bidang Sains Sukan.", "r": {"result": "In the meantime, former national diving athlete Datuk Leong Mun Yee, who received a Master's Degree in Corporate Communication, intends to continue his studies to the Doctor of Philosophy (PhD) level in the field of Sports Science.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee berkata, beliau mahu melakar kejayaan bermakna dalam bidang akademik selepas menempa nama di arena sukan.", "r": {"result": "Mun Yee said, he wants to achieve meaningful success in the academic field after forging a name in the sports arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, graduan orang kurang upaya (OKU) A. Arul Dass, 52, yang memperoleh PhD Bahasa Melayu berkata kekurangan diri bukan alasan untuk membataskan pencapaian.", "r": {"result": "Meanwhile, graduate with disabilities (OKU) A. Arul Dass, 52, who obtained a PhD in Bahasa Melayu said lack of self is not a reason to limit achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya golongan OKU perlu membuktikan bahawa mereka juga mampu berjaya walaupun terpaksa menggandakan usaha dan mengerah lebih keringat berbanding orang lain.", "r": {"result": "He said the disabled need to prove that they are also capable of success even if they have to double their efforts and sweat more than others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rezeki masing-masing sudah ditentukan Pencipta, kena usaha lebih untuk capai.", "r": {"result": "\"Everyone's fortune has been determined by the Creator, we have to work harder to achieve it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu ada keyakinan yang kental dan mantap sebagai pendorong kejayaan,\" katanya yang mempunyai masalah pergerakan selepas menghidap polio ketika berusia dua tahun.", "r": {"result": "We need to have strong and steady confidence as a driver of success,\" he said, who has movement problems after contracting polio when he was two years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi faktor memilih jurusan berkenaan, anak kelahiran Mantin, Negeri Sembilan itu berkata beliau dibesarkan dalam komuniti kaum Melayu malah sering menggunakan bahasa kebangsaan sebagai bahasa kedua untuk berkomunikasi bersama ahli keluarga.", "r": {"result": "Sharing the factors behind choosing the major, the Mantin, Negeri Sembilan native said he grew up in a Malay community and often used the national language as a second language to communicate with family members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Liang rangkul pingat emas kedua", "r": {"result": "Tze Liang won the second gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ooi Tze Liang merangkul pingat emas kedua, kali ini bersama gandingannya Chew Yi Wei di Grand Prix Terjun Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) di Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "Ooi Tze Liang won his second gold medal, this time with his partner Chew Yi Wei at the International Swimming Federation (FINA) Diving Grand Prix in Bukit Jalil today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penerjun lelaki negara, Ooi Tze Liang melakar satu lagi kejayaan apabila merangkul pingat emas kedua, kali ini bersama gandingannya Chew Yi Wei dalam acara 3 meter (m) papan anjal seirama lelaki di Grand Prix Terjun Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) di Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national male diver, Ooi Tze Liang achieved another success when he won his second gold medal, this time with his partner Chew Yi Wei in the men's 3 meter (m) synchronized springboard event at the International Swimming Federation (FINA) Diving Grand Prix at Bukit Jalil today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu berada di kedudukan teratas selepas mengumpul 382.11 mata pada peringkat akhir di Pusat Akuatik Nasional, di sini.", "r": {"result": "The pair topped the standings after collecting 382.11 points in the finals at the National Aquatics Centre, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vladimir Rudenko dan Lachlan Cronin dari Australia meraih pingat perak dengan 360.12 mata manakala pasangan Mesir Mohamed Farouk dan Mohamed Noaman mendapat gangsa selepas memperoleh 327.63 mata.", "r": {"result": "Vladimir Rudenko and Lachlan Cronin from Australia won the silver medal with 360.12 points while the Egyptian pair Mohamed Farouk and Mohamed Noaman took bronze after gaining 327.63 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prestasi terjunan hari ini adalah baik untuk kami hari ini walaupun ada beberapa terjunan yang tidak cukup baik daripada kami.", "r": {"result": "\"Today's diving performance was good for us today although there were some dives that were not good enough from us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kami berjaya meraih emas untuk Malaysia,\" kata Tze Liang kepada Bernama ketika ditemui selepas final itu.", "r": {"result": "However, we managed to win gold for Malaysia,\" said Tze Liang to Bernama when met after the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, penerjun berusia 29 tahun itu muncul juara dalam acara terjun 3m papan anjal yang melakukan catatan peribadi terbaiknya musim ini dengan 441.35 mata manakala Yi Wei, 27, mengumpulkan 406.90 mata.", "r": {"result": "Yesterday, the 29-year-old diver emerged as the champion in the springboard 3m diving event with his personal best of the season with 441.35 points while Yi Wei, 27, collected 406.90 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cronin membawa pulang gangsa dengan 402.20 mata.", "r": {"result": "Cronin took home bronze with 402.20 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Yi Wei, turut berpuas hati dengan aksinya hari ini selepas merangkul pingat perak dalam acara 3m papan anjal lelaki akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Yi Wei was also satisfied with his performance today after winning the silver medal in the men's 3m springboard final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jellson Jabilin-Enrique Harold, satu lagi pasangan dari Malaysian, cemerlang dalam acara 10m platform seirama lelaki apabila meraih pingat emas dengan menewaskan penerjun Indonesia Adityo Restu Putra dan Andriyan Andriyan dengan catatan 356.28 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, Jellson Jabilin-Enrique Harold, another pair from Malaysia, excelled in the men's 10m synchronized platform event when they won the gold medal by beating Indonesian divers Adityo Restu Putra and Andriyan Andriyan with a record of 356.28 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ong Ker Ying terpaksa berpuas hati meraih perak dalam acara 3m papan anjal wanita dengan 281.75 mata di belakang Alysha Koloi, penerjun dari Australia yang merangkul emas selepas mengumpul 297.60 mata.", "r": {"result": "In the meantime, Ong Ker Ying had to settle for silver in the women's 3m springboard event with 281.75 points behind Alysha Koloi, the diver from Australia who took the gold after collecting 297.60 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gladies Lariesa Garina dari Indonesia memperoleh gangsa dengan 271.80 mata.", "r": {"result": "Gladies Lariesa Garina from Indonesia won bronze with 271.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara 10m platform campuran seirama, menyaksikan pasangan negara Hanis Nazirul-Elisha Rania menduduki tempat kedua dengan 260.04 mata di belakang penerjun Korea Minhyuk Kang-Nahyun Kim yang memperoleh 267.54 mata untuk meraih pingat emas.", "r": {"result": "In the 10m synchronized mixed platform event, the national pair of Hanis Nazirul-Elisha Rania finished second with 260.04 points behind Korean diver Minhyuk Kang-Nahyun Kim who earned 267.54 points to win the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "90 atlet 'berkampung' di Batu Gajah, berentap dalam Piala Asia Triathlon", "r": {"result": "90 athletes 'camped' in Batu Gajah, competing in the Asia Triathlon Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran itu masih mampu menarik penyertaan peserta dari luar negara sekalipun ia diadakan di luar Kuala Lumpur.", "r": {"result": "The event was still able to attract participants from abroad even though it was held outside of Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATU GAJAH: Seramai 90 peserta dari seluruh Asia termasuk Malaysia berentap dalam saingan Piala Asia Triathlon (ATC) 2022 yang membuka tirainya hari ini, bertempat di Silverlake Village Outlet, di sini.", "r": {"result": "BATU GAJAH: A total of 90 participants from all over Asia, including Malaysia, competed in the Asia Triathlon Cup (ATC) 2022 which opened today, located at Silverlake Village Outlet, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Triathlon Perak merangkap Pengerusi Jawatankuasa Penganjur, Dr Khoo Peng Chuan berkata, pihaknya teruja menyambut ketibaan para peserta yang mula berkampung di situ sejak Khamis lalu.", "r": {"result": "The president of the Perak Triathlon Association and the Chairman of the Organizing Committee, Dr Khoo Peng Chuan, said that his side was excited to welcome the arrival of the participants who started camping there since last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kami selaku penganjur begitu menantikan kehadiran peserta, baik dari dalam mahupun luar negara.", "r": {"result": "\"Of course, we as organizers look forward to the presence of participants, both from within and outside the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancangan sudah dilakukan sejak tahun lalu, jadi sudah tiba masanya kami menyambut mereka dengan penuh bangga.", "r": {"result": "\"Planning has been going on since last year, so it's time we welcome them with pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun tarikh penganjuran ATC ini terpaksa dianjakkan seminggu berikutan Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15), tetapi saya gembira apabila melihat kehadiran ramai peserta dari luar negara.", "r": {"result": "\"Although the date of organizing this ATC had to be moved a week following the 15th General Election (GE15), but I was happy to see the presence of many participants from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini membuktikan penganjuran ini masih mampu menarik penyertaan peserta dari luar negara sekalipun ia diadakan di luar Kuala Lumpur.", "r": {"result": "\"This proves that this event is still able to attract participants from abroad even if it is held outside of Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku penganjur, kami amat berbesar hati dengan kehadiran peserta yang mengambil bahagian,\" katanya.", "r": {"result": "As organizers, we are very pleased with the presence of the participants who participated,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam satu kenyataan media pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this in a media statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama, Pengurus Besar Tourism Perak, Zuraida Md Taib; Presiden Persatuan Triathlon Malaysia, Tony Tan dan Ketua Pegawai Eksekutif Stagemaker Sdn Bhd, Emir Abdul Jalal.", "r": {"result": "Also present, General Manager of Tourism Perak, Zuraida Md Taib; President of the Malaysian Triathlon Association, Tony Tan and Chief Executive Officer of Stagemaker Sdn Bhd, Emir Abdul Jalal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Chuan berkata, sebagai tuan rumah peringkat terakhir ATC 2022, Perak dipilih sebagai lokasi penganjuran yang dianjurkan bersama antara Persatuan Triathlon Malaysia dan Persatuan Triathlon Perak dengan kerjasama Stagemaker Sdn Bhd.", "r": {"result": "Peng Chuan said, as the host of the final stage of ATC 2022, Perak was chosen as the organizing location jointly organized by the Malaysian Triathlon Association and the Perak Triathlon Association in collaboration with Stagemaker Sdn Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak enam kategori utama dipertandingkan pada ATC kali ini iaitu membabitkan lelaki dan wanita elit peringkat umur 23 tahun ke atas, peringkat umur 19 hingga 23 tahun dan peringkat umur 16 hingga 19 tahun.", "r": {"result": "A total of six main categories were contested at the ATC this time, involving elite men and women aged 23 years and above, 19 to 23 years old and 16 to 19 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap peserta akan mengharungi tiga disiplin atau cabaran sukan berbeza bermula dengan renang sejauh 750 meter (m) diikuti berbasikal dengan jarak meliputi 20 kilometer (km) sebelum saingan berakhir dengan larian sejauh 5km,\" katanya.", "r": {"result": "\"Each participant will go through three different sports disciplines or challenges starting with swimming for 750 meters (m) followed by cycling with a distance covering 20 kilometers (km) before the competition ends with a 5km run,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berkata, penganjuran ATC yang dianggap kejohanan berprestij di rantau Asia menjadi bukti bahawa Malaysia mampu menarik minat peserta dari luar negara untuk turut serta mengambil bahagian.", "r": {"result": "Commenting further, he said that the organization of the ATC, which is considered a prestigious tournament in the Asian region, is proof that Malaysia is able to attract participants from abroad to participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan triathlon sudah mula berkembang di negara ini.", "r": {"result": "\"The sport of triathlon has started to grow in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya berharap dengan penganjuran ATC di Perak, ia akan membuka mata ramai pihak untuk melihat sukan yang cukup sinonim dengan ketahanan fizikal ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "So I hope that by organizing the ATC in Perak, it will open the eyes of many parties to see this sport that is quite synonymous with physical endurance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persatuan Triathlon Malaysia, Tony Tan Beng Hong berkata, kehadiran ramai peserta dari luar negara secara tidak langsung menaikkan semangat wakil Malaysia untuk tampil lebih kompetitif.", "r": {"result": "Meanwhile, the President of the Malaysian Triathlon Association, Tony Tan Beng Hong said, the presence of many participants from abroad indirectly boosted the spirit of the Malaysian representatives to appear more competitive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini peluang kepada beberapa atlet negara yang bersaing dengan peserta ternama dari luar negara.", "r": {"result": "\"This is an opportunity for some national athletes to compete with famous participants from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ATC ini juga menjadi medan terbaik untuk kami menilai prestasi atlet negara sebelum mereka menghadapi dua temasya sukan tahun depan iaitu Sukan SEA di Kemboja dan Sukan Komanwel Remaja di Trinidad dan Tobago,\" katanya.", "r": {"result": "\"This ATC is also the best field for us to evaluate the performance of national athletes before they face two sports games next year, namely the SEA Games in Cambodia and the Junior Commonwealth Games in Trinidad and Tobago,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Argentina memperingati ulang tahun pemergian Maradona", "r": {"result": "The Argentine team commemorates the anniversary of Maradona's passing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona meninggal dunia pada 25 Nov 2020 akibat serangan jantung selepas menjalani pembedahan otak 'subdural hematoma'.", "r": {"result": "Maradona died on 25 Nov 2020 of a heart attack after undergoing brain surgery for a 'subdural hematoma'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUENOS AIRES: Pasukan bola sepak Argentina yang menyertai perlawanan Piala Dunia FIFA 2022 di Qatar meluangkan masa untuk memperingati legenda bola sepak Diego Armando Maradona, sempena dua tahun pemergiannya.", "r": {"result": "BUENOS AIRES: The Argentine football team participating in the 2022 FIFA World Cup in Qatar took time to commemorate the football legend Diego Armando Maradona, in conjunction with the two years since his passing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona meninggal dunia pada 25 Nov 2020 akibat serangan jantung pada usia 60 tahun selepas menjalani pembedahan otak 'subdural hematoma'.", "r": {"result": "Maradona died on 25 Nov 2020 of a heart attack at the age of 60 after undergoing 'subdural hematoma' brain surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi memuat naik cerita di Instagram dengan gambar bintang bola sepak legenda itu memakai jersi biru dan putih nombor 10, lapor Xinhua.", "r": {"result": "Lionel Messi uploaded an Instagram story with a photo of the legendary soccer star wearing the blue and white number 10 jersey, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Lionel Scaloni pada sidang akhbar menjelang perlawanan menentang Mexico berkata: \"ia hari sangat menyedihkan\" merujuk kepada ulang tahun pemergian Maradona.", "r": {"result": "Manager Lionel Scaloni at a press conference ahead of the match against Mexico said: \"it's a very sad day\" referring to the anniversary of Maradona's passing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Lautaro Martinez berkata skuad Argentina mengenang tokoh yang membolehkan Argentina muncul juara Piala Dunia pada 1986 di Mexico dan naib juara 1990 di Itali.", "r": {"result": "Striker Lautaro Martinez said the Argentina squad remembers the figure that allowed Argentina to emerge World Cup champion in 1986 in Mexico and runner-up in 1990 in Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sangat penting bukan sahaja kepada Argentina tetapi juga kepada bola sepak dunia.", "r": {"result": "\"He is very important not only to Argentina but also to world football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hari yang menyedihkan untuk kami semua...,\" kata Martinez.", "r": {"result": "It's a sad day for all of us...,\" Martinez said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4,000 penyokong JDT bakal gamatkan Stadium Nasional Bukit Jalil malam ini", "r": {"result": "4,000 JDT supporters will jam Bukit Jalil National Stadium tonight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab penyokong itu sediakan 15 bas untuk membawa penyokong dari Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos di Larkin.", "r": {"result": "The supporters' club prepared 15 buses to take supporters from the Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium in Larkin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kira-kira 100 bas yang dianggarkan membawa 4,000 penyokong pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) dari seluruh daerah berlepas ke Stadium Nasional Bukit Jalil pagi ini untuk menyaksikan perlawanan akhir Piala Malaysia antara JDT dan Selangor, malam ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: About 100 buses carrying an estimated 4,000 supporters of the Johor Darul Ta'zim (JDT) team from all over the district left for the Bukit Jalil National Stadium this morning to watch the Malaysia Cup final between JDT and Selangor tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Kelab Penyokong Bola Sepak JDT, Mohd Fadzli Sapie berkata kelab penyokong itu menyediakan 15 bas untuk membawa penyokong dari Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos di Larkin, di sini yang berlepas, 8 pagi tadi.", "r": {"result": "Deputy President of the JDT Football Supporters' Club, Mohd Fadzli Sapie, said the supporters' club prepared 15 buses to take supporters from the Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium in Larkin, here which departed at 8 this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain di Stadium Larkin (Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos) terdapat banyak lagi bas dari gabungan kelab lain dan juga Boys of Straits yang akan sama-sama ke Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "\"Apart from Larkin Stadium (Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium) there are many more buses from other clubs and also Boys of Straits that will both go to Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah sampaikan taklimat kepada penyokong terlebih dahulu untuk mengelakkan sebarang masalah di sana nanti,\" katanya kepada pemberita di pekarangan Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We have briefed the supporters beforehand to avoid any problems there later,\" he told reporters at the grounds of the Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rata-rata penyokong tegar JDT yang ditemui yakin pasukan kesayangan mereka akan membawa pulang Piala Malaysia ke selatan tanah air tahun ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the average die-hard JDT supporter found is confident that their favorite team will bring home the Malaysia Cup to the south of the country this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamariah A. Kadir, 47, yang tiba seawal pukul 6.30 pagi berkata beliau menjangkakan skuad bimbingan Hector Bidoglio mampu menang sekurang-kurangnya 2-1 serta berharap tiada provokasi akan dicetuskan oleh mana-mana pihak malam ini.", "r": {"result": "Kamariah A. Kadir, 47, who arrived as early as 6.30am said he expected Hector Bidoglio's squad to be able to win at least 2-1 and hoped no provocation would be triggered by any party tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senada dengan itu, Awang Lazaman, 69, berharap kemenangan akan berpihak kepada JDT memandangkan rekod baik pasukan itu ke atas The Red Giants.", "r": {"result": "In line with that, Awang Lazaman, 69, hopes that victory will be in JDT's favor considering the team's good record against The Red Giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin kita tidak akan pulang dengan tangan kosong kerana rekod JDT lawan Selangor pun baik jadi peluang tu ada,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm sure we won't go home empty-handed because JDT's record against Selangor is also good so the opportunity is there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT juara Piala Malaysia 2017 dan 2019, kecewa pada saingan akhir 2021 apabila tewas 2-0 kepada Kuala Lumpur City FC manakala Selangor, pemegang rekod kejuaraan sebanyak 33 kali, terakhir mara ke final pada Piala Malaysia 2016 apabila tewas kepada Kedah.", "r": {"result": "JDT, champions of the 2017 and 2019 Malaysia Cup, were disappointed in the 2021 final when they lost 2-0 to Kuala Lumpur City FC while Selangor, the 33-time championship record holder, last reached the final in the 2016 Malaysia Cup when they lost to Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar kewangan jelaskan mengapa potensi keuntungan Manchester United lebih tinggi daripada Liverpool", "r": {"result": "Financial experts explain why Manchester United's profit potential is higher than Liverpool's", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar kewangan bola sepak Kieran Maguire menjelaskan bagaimana United dan Liverpool di kaca mata bakal pembeli.", "r": {"result": "Football finance expert Kieran Maguire explains how United and Liverpool are in the eyes of potential buyers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAKAR kewangan jelaskan mengapa potensi keuntungan Manchester United lebih tinggi daripada Liverpool", "r": {"result": "FINANCIAL EXPERTS explain why Manchester United's profit potential is higher than Liverpool's", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United mempunyai potensi menjana keuntungan yang lebih besar berbanding Liverpool yang dilabel mungkin telah mencapai kemuncaknya daripada segi pelaburan.", "r": {"result": "Manchester United has the potential to generate greater profits than Liverpool who are labeled as having probably reached their peak in terms of investment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian menurut pakar kewangan bola sepak, Kieran Maguire, selepas kedua-dua pemilik dua gergasi Liga Perdana Inggeris (EPL) itu baru-baru ini mengesahkan mereka sedang mencari pelabur baharu atau berpotensi untuk jualan penuh.", "r": {"result": "That is according to football financial expert, Kieran Maguire, after the two owners of the two English Premier League (EPL) giants recently confirmed they are looking for new investors or a potential full sale.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluarga Glazer mula mengambil alih United sejak 2005 sementara satu lagi pemilik dari Amerika Syarikat (AS), Fenway Sports Group (FSG), membeli Liverpool sejak 2010. .", "r": {"result": "The Glazer family began taking over United since 2005 while another owner from the United States (US), Fenway Sports Group (FSG), bought Liverpool since 2010. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Stats Perform, Maguire menjelaskan bagaimana United dan Liverpool di kaca mata bakal pembeli.", "r": {"result": "Speaking to Stats Perform, Maguire explained how United and Liverpool are in the eyes of potential buyers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa Manchester United adalah kapal yang lebih besar untuk menjana keuntungan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think Manchester United is a bigger ship to make a profit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi lebih mahal tetapi ia mungkin mempunyai potensi yang lebih besar daripada segi keuntungan.", "r": {"result": "\"It will be more expensive but it may have greater potential in terms of profit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool sudah bersedia dan dalam soal perkembangan di Anfield dan FSG, mereka telah membuat pelaburan besar di kompleks latihan.", "r": {"result": "\"Liverpool are ready and in terms of developments at Anfield and FSG, they have made a huge investment in the training complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Club statement on a process to explore strategic options for Manchester United.", "r": {"result": "Club statement on a process to explore strategic options for Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC", "r": {"result": "#MUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) November 22, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) November 22, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir Manchester United akan menjadi lebih mahal kerana ia mampu menjana pendapatan yang lebih tinggi, mereka mempunyai stadium yang lebih besar, mereka mempunyai pangkalan peminat yang lebih besar, mereka akan menjadi lebih mahal untuk dipulihkan.", "r": {"result": "\"I think Manchester United will be more expensive because they can generate more revenue, they have a bigger stadium, they have a bigger fan base, they will be more expensive to restore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda melakukannya dengan tepat, anda mampu beroleh durian runtuh dalam pelaburan anda.", "r": {"result": "If you do it right, you can earn a windfall in your investment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool, saya rasa lebih mencabar.", "r": {"result": "\"Liverpool, I think is more challenging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana ada hujah yang mengatakan bahawa Liverpool sudah berada di puncak, dan di manakah mereka boleh pergi lebih jauh?", "r": {"result": "Because there is an argument to be made that Liverpool are already at the top, and where can they go further?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada segi menjadi jenama global yang sudah pasti berada dalam 10 teratas dunia, tiada keraguan mengenainya.", "r": {"result": "In terms of being a global brand that is definitely in the top 10 in the world, there is no doubt about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya fikir FSG telah melakukan kerja yang sangat baik setakat ini dan sesuailah dengan harganya\".", "r": {"result": "\"But I think FSG has done a really good job so far and it's worth the price\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United dinilai oleh Forbes dengan tanda harga $4.6 bilion (RM20.5b) sementara Liverpool bernilai $4.45b (RM19.9b), lantas Maguire percaya pihak yang berminat juga mungkin muncul dari AS, Timur Tengah mahupun India.", "r": {"result": "United is valued by Forbes with a price tag of $4.6 billion (RM20.5b) while Liverpool is valued at $4.45b (RM19.9b), so Maguire believes interested parties may also appear from the US, the Middle East or India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Valencia nyalakan peluang Ecuador", "r": {"result": "World Cup: Valencia ignites Ecuador's chances", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut juga menyaksikan tuan rumah menjadi pasukan pertama tersingkir selepas tewas 1-3 kepada Senegal.", "r": {"result": "The result also saw the hosts become the first team to be eliminated after losing 1-3 to Senegal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELANDA 1 ECUADOR 1 .", "r": {"result": "NETHERLANDS 1 ECUADOR 1 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN Enner Valencia menghidupkan peluang Ecuador kembali bersaing merebut slot pusingan 16 terbaik selepas mengikat Belanda, 1-1 dalam perlawanan Kumpulan A Piala Dunia Qatar 2022 di Stadium Antarabangsa Khalifa pada Sabtu.", "r": {"result": "Enner Valencia's GOAL revived Ecuador's chances of returning to contention for a last-16 slot after drawing the Netherlands 1-1 in their Qatar 2022 World Cup Group A match at the Khalifa International Stadium on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut juga menyaksikan tuan rumah menjadi pasukan pertama tersingkir selepas tewas 1-3 kepada Senegal dalam perlawanan yang berlangsung di Stadium Al Thumama, Doha sebelum itu.", "r": {"result": "The result also saw the hosts become the first team to be eliminated after losing 1-3 to Senegal in the match that took place at Al Thumama Stadium, Doha before that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Oranje yang dikemudikan pengendali berpengalaman Louis van Gaal terlebih dulu di depan hasil jaringan minit keenam bintang kelab Eredivisie Belanda, PSV Eindhoven, Cody Gakpo yang menterjemahkan tindakan Davy Klaassen berikutan kealpaan Moises Caicedo.", "r": {"result": "The Oranje led by the experienced manager Louis van Gaal were first in front as a result of a goal in the sixth minute of the star of the Dutch Eredivisie club, PSV Eindhoven, Cody Gakpo who translated the actions of Davy Klaassen following the forgetfulness of Moises Caicedo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tricolors yang dibarakan Gustavo Alfaro pada separuh masa pertama memiliki beberapa peluang menyamakan kedudukan, termasuk jaringan penghujung babak Pervis Estupinan dinafikan ofsaid, selain kecemerlangan Andries Noppert di benteng terakhir Oranje.", "r": {"result": "The Tricolors led by Gustavo Alfaro in the first half had several opportunities to equalize, including Pervis Estupinan's end-of-period goal ruled out for offside, as well as Andries Noppert's brilliance in Oranje's last defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ecuador kemudiannya bangkit di babak kedua bermula dengan percubaan Gonzalo Plata dalam memburu jaringan penyamaan.", "r": {"result": "Ecuador then bounced back in the second half starting with Gonzalo Plata's attempt to score an equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Tricolors akhirnya hadir menerusi Valencia pada minit ke-49', sekali gus menjadi penjaring terbanyak kejuaraan setakat ini dengan tiga gol selepas menghadirkan dua sentuhan ketika menjinakkan Qatar, 2-0 pada Isnin lalu.", "r": {"result": "The Tricolors' goal finally came through Valencia in the 49th minute, thus becoming the championship's top scorer so far with three goals after scoring two touches when taming Qatar, 2-0 last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu, kini telah menjaringkan enam gol di pusingan akhir Piala Dunia Ecuador - tiga pada kejohanan 2014 di Brazil dan tiga di Qatar.", "r": {"result": "The 33-year-old has now scored six goals in Ecuador's World Cup finals - three at the 2014 tournament in Brazil and three in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Belanda dan Ecuador kini berada di kedudukan satu dua kumpulan dengan empat mata, diekori rapat Senegal tiga mata manakala Qatar tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "The result saw the Netherlands and Ecuador now in position one of the two groups with four points, closely followed by Senegal with three points and Qatar without any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo dipelawa sertai kelab Arab Saudi", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo was invited to join the Saudi Arabian club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putera Abdulaziz Turki Al-Faisal menyokong langkah untuk membawa pemain tersohor tersebut ke negara berkenaan.", "r": {"result": "Prince Abdulaziz Turki Al-Faisal supports the move to bring the famous player to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo masih mempunyai masa depan untuk beraksi dalam kancah Arab Saudi walaupun pernah menolak tawaran mereka, menurut menteri sukan negara itu yang turut memujinya sebagai pemain contoh.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo still has a future to play in Saudi Arabia despite having rejected their offer, according to the country's sports minister who also praised him as a role model.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Portugal itu kini tidak terikat dengan mana-mana kelab selepas bersetuju menamatkan kontraknya dengan Manchester United berikutan temu bual kontroversialnya di sebuah rancangan.", "r": {"result": "The Portugal captain is currently untied to any club after agreeing to end his contract with Manchester United following his controversial interview on a show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menamatkan penggal keduanya yang serba tidak kena di kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu, tetapi sepatutnya boleh dielakkan sekiranya penyerang tersebut dilepaskan lebih awal.", "r": {"result": "It capped off an uneventful second term at the Premier League (EPL) club, but should have been avoidable if the striker had been released earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara tawaran terawal hadir daripada sebuah kelab di sana dan Menteri Sukan Arab Saudi, Putera Abdulaziz bin Turki Al-Faisal, menyokong langkah untuk membawa pemain tersohor tersebut ke negara berkenaan.", "r": {"result": "Among the earliest offers came from a club there and the Minister of Sports of Saudi Arabia, Prince Abdulaziz bin Turki Al-Faisal, supported the move to bring the famous player to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 - Cristiano Ronaldo has become the first player to score five in different editions of the World Cup (2006, 2010, 2014, 2018, 2022).", "r": {"result": "5 - Cristiano Ronaldo has become the first player to score five in different editions of the World Cup (2006, 2010, 2014, 2018, 2022).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Limitless.", "r": {"result": "Limitless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/w6noDKxoVR", "r": {"result": "twitter.com/w6noDKxoVR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) November 24, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) November 24, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebarang kemungkinan boleh terjadi,\" katanya kepada BBC Sport.", "r": {"result": "\"Any possibility can happen,\" he told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin melihat Ronaldo beraksi dalam liga Saudi.", "r": {"result": "\"I want to see Ronaldo play in the Saudi league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan memberi manfaat kepada liga, ekosistem sukan di Saudi dan ia mampu memberi inspirasi buat pemain muda akan datang.", "r": {"result": "\"It will benefit the league, the sports ecosystem in Saudi and it can inspire young players to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merupakan contoh kepada ramai kanak-kanak dan mempunyai peminat yang ramai\".", "r": {"result": "He is a role model for many children and has many fans\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: England gagal lebar rentak kemenangan", "r": {"result": "World Cup: England failed to widen the winning streak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Southgate yang mengekalkan barisan sama ketika berpesta gol menewaskan Iran 21 Nov lalu, gagal menghadirkan impak positif.", "r": {"result": "Southgate's squad, which kept the same line-up when they scored goals against Iran on Nov 21, failed to make a positive impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FINALIS Euro 2020, England gagal melebarkan rentak kemenangan apabila sekadar terikat tanpa jaringan 0-0 ketika berdepan Amerika Syarikat (AS) dalam perlawanan kedua Kumpulan B Piala Dunia Qatar 2022 di Stadium Al Bayt, Al Khor pada Sabtu.", "r": {"result": "Euro 2020 FINALIST England failed to extend their winning streak when they were tied 0-0 when they faced the United States (US) in the second match of Group B of the Qatar 2022 World Cup at Al Bayt Stadium, Al Khor on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Gareth Southgate yang mengekalkan barisan sama ketika berpesta gol menewaskan Iran, 6-2 di Stadium Antarabangsa Khalifa pada 21 November lalu, ternyata gagal menghadirkan impak positif berdepan barisan muda The Yanks.", "r": {"result": "Gareth Southgate's squad, which kept the same line-up when they scored a goal to beat Iran, 6-2 at the Khalifa International Stadium on November 21, failed to make a positive impact against the young Yanks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya AS yang diikat Wales 1-1 di Stadium Ahmad bin Ali pada 22 November lalu lebih bersistematik dan berdisiplin di bawah kendalian Gregg Berhalter dalam misi memburu slot 16 terbaik Qatar 2022 kali ini.", "r": {"result": "On the other hand, the US, who were tied 1-1 by Wales at the Ahmad bin Ali Stadium on November 22, were more systematic and disciplined under Gregg Berhalter in their mission to hunt for the best 16 slot in Qatar 2022 this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan luar biasa 6-2 ke atas Iran sebelum ini menyaksikan The Three Lions pimpinan Southgate sekali lagi menjadi sandaran para penyokong England untuk menghasilkan keputusan positif berdepan pasukan muda AS.", "r": {"result": "The extraordinary 6-2 victory over Iran previously saw The Three Lions led by Southgate once again become the support of England fans to produce a positive result against the young US team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sebaliknya yang berlaku apabila AS yang dijanakan bintang kelab Liga Perdana Inggeris Chelsea, Christian Pulisic tampil lebih agresif hampir mengulangi pencapaian edisi Piala Dunia 1950 ketika berdepan lawan sama.", "r": {"result": "But the opposite happened when USA, which was produced by the star of English Premier League club Chelsea, Christian Pulisic appeared more aggressive, almost repeating the achievements of the 1950 World Cup edition when facing the same opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan Pulisic pada babak pertama yang menerjah palang antara beberapa peluang awal AS bagi memimpin perlawanan dalam tempoh 45 minit, ketika England baru memulakan aksi pada gear dua.", "r": {"result": "Pulisic's first-half effort that hit the crossbar was one of several early chances for the US to take the lead in the 45 minutes, as England kicked things off in second gear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kapten England, Harry Kane pula berjaya dihadkan pergerakan menjaringkan gol biarpun percubaan Mason Mount pada separuh masa pertama hampir memberikan bayangan gol pasukan.", "r": {"result": "Meanwhile, England's captain, Harry Kane managed to limit his goal-scoring movement even though Mason Mount's attempt in the first half almost gave the shadow of a team goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun Southgate membawa masuk pemain tengah berpengalaman Jordan Henderson dan Jack Grealish yang lebih kreatif, namun masih gagal memberi kesan kepada permainan The Three Lions.", "r": {"result": "Although Southgate brought in experienced midfielders Jordan Henderson and the more creative Jack Grealish, they still failed to make an impact on the game of The Three Lions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan England kekal memimpin kumpulan dengan empat mata untuk berada di landasan terbaik mara ke slot 16 terbaik.", "r": {"result": "The result saw England remain top of the group with four points to be on course for a top 16 slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, AS, yang seri dengan Wales mengumpul dua mata akan menentang Iran pada perlawanan terakhir yang hanya kemenangan boleh membawa The Yanks ke pusingan 16 terbaik.", "r": {"result": "Meanwhile, the US, who are tied with Wales on two points, will face Iran in the final game where only a win can take The Yanks into the last 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Tuan rumah di ambang penyingkiran selepas dibenam Senegal", "r": {"result": "Qatar World Cup: Hosts on the brink of elimination after sinking Senegal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senegal menguasai sebahagian besar babak pertama dan berhasil memecahkan kebuntuan jaringan menerusi penyudah Boulaye Dia.", "r": {"result": "Senegal dominated most of the first half and managed to break the deadlock through Boulaye Dia's finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "QATAR 1 SENEGAL 3.", "r": {"result": "QATAR 1 SENEGAL 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah, Qatar, berisiko tersingkir awal daripada saingan Piala Dunia 2022 selepas tewas 1-3 kepada Senegal dalam perlawanan Kumpulan A di Stadium Al Thurmama malam tadi.", "r": {"result": "The hosts, Qatar, risk an early exit from the 2022 World Cup after losing 1-3 to Senegal in the Group A match at Al Thurmama Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dikalahkan Ecuador 0-2 dalam perlawanan pembukaan Isnin lalu, pasukan Timur Tengah berkenaan akan sah tersingkir seandainya Belanda tidak tewas kepada Ecuador dalam satu lagi perlawanan awal pagi ini.", "r": {"result": "After being defeated by Ecuador 0-2 in the opening match last Monday, the Middle East team will be eliminated if the Netherlands do not lose to Ecuador in another match early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Afrika, Senegal, menguasai sebahagian besar babak pertama dan berhasil memecahkan kebuntuan jaringan menerusi penyudah Boulaye Dia, yang memanfaatkan kesilapan Boulem Khouki pada minit ke-41.", "r": {"result": "African champions Senegal dominated much of the first half and managed to break the deadlock through Boulaye Dia's finish, which capitalized on Boulem Khouki's mistake in the 41st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan tuan rumah untuk merencanakan kebangkitan dalam babak kedua, bagaimanapun, direntap lawan apabila bekas penyerang Bristol City, Famara Diedhiou, menanduk masuk gol kedua Senegal, hanya tiga minit selepas perlawanan bersambung.", "r": {"result": "The hosts' hopes of planning a comeback in the second half, however, were dashed when former Bristol City striker Famara Diedhiou headed in Senegal's second goal, just three minutes after the restart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammed Muntari kemudian merapatkan kedudukan buat Qatar pada minit ke-78 tetapi jaringan Bamba Dieng berselang enam minit selepas itu ternyata membunuh peluang pasukan bimbingan Felix Sanchez berkenaan untuk mendapatkan mata pertama.", "r": {"result": "Muhammed Muntari then narrowed the gap for Qatar in the 78th minute, but Bamba Dieng's goal six minutes later killed the chance for the team led by Felix Sanchez to get the first point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar akan menamatkan peringkat kumpulan dengan bertemu Belanda pada Selasa ini manakala Senegal pula akan membuat perhitungan penting dengan Ecuador pada hari dan waktu yang sama.", "r": {"result": "Qatar will finish the group stage by meeting the Netherlands on Tuesday while Senegal will play an important match with Ecuador on the same day and time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia di MOSC berakhir selepas Rachel tumpas di separuh akhir", "r": {"result": "Malaysia's challenge at MOSC ended after Rachel crashed out in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran skuad skuasy negara di Kejohanan Skuasy Terbuka Malaysia 2022 (MOSC) berakhir selepas pemain perseorangan wanita negara Rachel Arnold tumpas di tangan Nele Gilis dari Belgium.", "r": {"result": "The national squash squad's challenge at the 2022 Malaysian Open Squash Championship (MOSC) ended after the national women's singles player Rachel Arnold lost to Nele Gilis from Belgium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran skuad skuasy negara di Kejohanan Skuasy Terbuka Malaysia 2022 (MOSC) berakhir selepas pemain perseorangan wanita negara Rachel Arnold tumpas di tangan Nele Gilis dari Belgium dengan 3-2 dalam saingan separuh akhir pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national squash squad's challenge at the 2022 Malaysian Open Squash Championship (MOSC) ended after national women's singles player Rachel Arnold lost to Nele Gilis from Belgium 3-2 in the semi-finals on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejohanan di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil, pemain pilihan kelapan Rachel bermula dengan persembahan yang baik apabila meraih kemenangan 12-10, sebelum pemain pilihan kedua Gilis pula memenangi dua set berikutnya dengan 11-0, 11-9.", "r": {"result": "In the tournament at Bukit Jalil National Squash Centre, eighth seed Rachel started with a good performance when she won 12-10, before second seed Gilis won the next two sets with 11-0, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 26 dunia Rachel kembali menyerlah dalam set ketiga dengan kemenangan 11-7, namun akhirnya tewas di set berikutnya di tangan pemain pilihan ke-14 itu.", "r": {"result": "World number 26 Rachel came back to shine in the third set with an 11-7 win, but eventually lost the next set at the hands of the 14th seed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas perlawanan, Rachel, 26, berkata beliau kini akan mengalih tumpuan kepada Kejohanan Skuasy Berpasukan Wanita Dunia, Persekutuan Skuasy Dunia (WSF) di Kaherah, Mesir yang dijadualkan 10 hingga 16 Dis ini.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the match, Rachel, 26, said she will now focus on the World Women's Team Squash Championship, World Squash Federation (WSF) in Cairo, Egypt which is scheduled for 10 to 16 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau akan berusaha untuk memasuki senarai 20 ranking terbaik dunia tahun depan, di samping menjuarai lebih banyak kejohanan, selepas melakar kejayaan di Sukan Komanwel Birmingham 2022 dengan meraih pingat gangsa dalam kategori beregu wanita bersama pasangannya Aifa Azman.", "r": {"result": "He said he will strive to enter the world's top 20 rankings next year, in addition to winning more tournaments, after achieving success at the Birmingham 2022 Commonwealth Games by winning a bronze medal in the women's doubles category with his partner Aifa Azman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi saingan separuh akhir pemain pilihan pertama dari Amerika Syarikat Olivia Fiechter menewaskan pemain pilihan ketiga dari Wales, Tesni Evans dengan 7-11, 11-7, 11-1, 11-7.", "r": {"result": "In another semi-final, the first-seeded player from the United States, Olivia Fiechter, defeated the third-seeded player from Wales, Tesni Evans, 7-11, 11-7, 11-1, 11-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu seorang lagi pilihan pertama dari Mesir Tarek Momen, menepati jangkaan ramai apabila beliau mara ke peringkat akhir, dan akan akan bertemu dengan rakan senegara Mazen Hesham, pilihan ketiga dalam kategori perseorangan lelaki, pada Sabtu.", "r": {"result": "Meanwhile, Egypt's top seed Tarek Momen lived up to expectations as he reached the final, and will meet compatriot Mazen Hesham, seeded third in the men's singles category, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarek mengambil masa hanya 27 minit untuk menewaskan pemain Switzerland Nicolas Mueller dengan 11-8, 11-6, 11-4, manakala Mazen menundukkan pemain pilihan kedua dari Wales, Joel Makin, dengan 11-7, 11-9, 11-13, 11-3.", "r": {"result": "Tarek took just 27 minutes to beat Switzerland's Nicolas Mueller 11-8, 11-6, 11-4, while Mazen defeated the second seed from Wales, Joel Makin, 11-7, 11-9, 11-13, 11-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, Tze Liang menang emas di GP Terjun", "r": {"result": "Pandelela, Tze Liang won gold at GP Terjun", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong kembali menguasai acara kegemarannya, selepas memenang pingat emas di Grand Prix Terjun FINA.", "r": {"result": "National diving queen Datuk Pandelela Rinong is back in control of her favorite event, after winning the gold medal at the FINA Diving Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong kembali menguasai acara kegemarannya, selepas memenang pingat emas di Grand Prix Terjun Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA), di Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diving queen Datuk Pandelela Rinong is back in control of her favorite event, after winning the gold medal at the International Swimming Federation (FINA) Diving Grand Prix, in Bukit Jalil today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun dari Sarawak berusia 29 tahun itu, memenangi acara terjun 10 meter (m) platform wanita selepas mengumpulkan 324.70 mata, pada peringkat akhir yang berlangsung di Pusat Akuatik Nasional di sini.", "r": {"result": "The 29-year-old diver from Sarawak won the women's 10-meter (m) platform diving event after accumulating 324.70 points, in the finals held at the National Aquatics Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun Australia Milly Puckeridge (289.90 mata) dan Kim Nahyun (254.10 mata) dari Korea Selatan masing-masing menang perak dan gangsa, manakala seorang lagi penerjun negara Eilisha Rania Abrial Rajagopal (231.20) di tempat keempat.", "r": {"result": "Australian diver Milly Puckeridge (289.90 points) and Kim Nahyun (254.10 points) from South Korea won silver and bronze respectively, while another national diver Eilisha Rania Abrial Rajagopal (231.20) was fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa prestasi pada sebelah petang lebih baik dan konsisten berbanding (pusingan awal dan separuh akhir) pagi tadi, namun perlu perbaiki dari segi taktikal dan perbaiki lagi terjunan.", "r": {"result": "\"I think the performance in the afternoon was better and more consistent than (the preliminary rounds and semi-finals) this morning, but we need to improve tactically and improve our diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu pertingkatkan kecergasan kerana apabila perlu beraksi dua atau tiga pusingan dalam satu hari, ia agak mencabar dari segi fizikal.", "r": {"result": "I need to improve my fitness because when you have to do two or three rounds in one day, it's quite challenging physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, pertandingan macam ini sangat baik untuk saya, selepas sebelum ini banyak pertandingan dibatalkan kerana pandemik COVID-19. Jadi, pertandingan berterusan sangat penting untuk kembali kepada normal (suasana pertandingan),\" katanya kepada media selepas majlis penyampaian pingat.", "r": {"result": "\"However, this kind of competition is very good for me, after previously many competitions were canceled due to the COVID-19 pandemic. So, continued competition is very important to return to normal (competition atmosphere),\" he told the media after the medal presentation ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ahad, Pandelela yang akan beraksi dengan pasangannya Nur Dhabitah Sabri, menyasarkan untuk menang satu lagi emas dalam acara terjun10m platform seirama.", "r": {"result": "On Sunday, Pandelela, who will compete with her partner Nur Dhabitah Sabri, aims to win another gold in the synchronized 10m platform diving event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, yang merupakan antara penerjun Malaysia terbaik dengan memenangi pingat perak dan gangsa Olimpik, baru-baru ini hanya menduduki tempat keenam pada Piala Dunia di Berlin, Jerman bulan lepas, dan pulang dengan tangan kosong di Sukan Komanwel Birmingham pada Ogos.", "r": {"result": "Pandelela, who is among Malaysia's best divers with Olympic silver and bronze medals, most recently finished sixth at the World Cup in Berlin, Germany last month, and returned empty-handed at the Birmingham Commonwealth Games in August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai pertandingan seterusnya, beliau berkata yang beliau akan berlatih untuk Kejohanan Dunia di Fukuoka, Jepun, yang juga merupakan acara kelayakan untuk Olimpik Paris 2024 dan juga Sukan Asia Hangzhou pada September.", "r": {"result": "Asked about his next competition, he said he will train for the World Championships in Fukuoka, Japan, which is also a qualifying event for the Paris 2024 Olympics and also the Hangzhou Asian Games in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dua penerjun lelaki negara juga cemerlang, apabila Ooi Tze Liang menang emas dalam acara terjun 3m papan anjal, manakala rakan sepasukan Chew Yi Wei menang perak.", "r": {"result": "Meanwhile, two national male divers also excelled, as Ooi Tze Liang won gold in the springboard 3m diving event, while teammate Chew Yi Wei won silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Liang, 29, melakukan catatan peribadi terbaiknya musim ini dengan 441.35 mata, manakala Yi Wei, 27 mengumpulkan 406.90 mata.", "r": {"result": "Tze Liang, 29, set his personal best this season with 441.35 points, while Yi Wei, 27, collected 406.90 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun Australia lchlan Cronin menang gangsa dngan 402.20 mata.", "r": {"result": "Australian diver Ichlan Cronin won bronze with 402.20 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira untuk menang emas dengan catatan peribadi terbaik musim ini pada kejohanan terakhir tahun ini, walaupun persediaan saya tidak berapa baik kerana terpaksa bahagikan masa antara latihan saya dengan tahun akhir saya di Universiti Malaya,\" kata Tze Liang.", "r": {"result": "\"I am happy to win gold with the best personal record of the season at the last tournament of the year, although my preparation was not very good because I had to divide my time between my training and my final year at Universiti Malaya,\" said Tze Liang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yi Wei yang akan berpasangan dengan Tze Liang dalam acara terjun 3m papan anjal seirama esok, berharap untuk menang emas, untuk membuatkan rakyat Malaysia berbangga.", "r": {"result": "Yi Wei, who will pair up with Tze Liang in the synchronized 3m springboard diving event tomorrow, hopes to win gold, to make Malaysians proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Iran hidup peluang selepas menang dramatik ke atas Wales", "r": {"result": "Qatar World Cup: Iran lives up to chance after dramatic win over Wales", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi kejutan berlaku dalam saingan peringkat kumpulan Piala Dunia Qatar 2022 apabila Iran meraih kemenangan dramatik 2-0 ke atas 10 pemain Wales di Stadium Ahmed bin Ali sebentar tadi.", "r": {"result": "Another surprise occurred in the Qatar 2022 World Cup group stage competition when Iran won a dramatic 2-0 victory over 10-man Wales at the Ahmed bin Ali Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALES 0 IRAN 2.", "r": {"result": "WALES 0 IRAN 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi kejutan berlaku dalam saingan peringkat kumpulan Piala Dunia Qatar 2022 apabila Iran meraih kemenangan dramatik 2-0 ke atas 10 pemain Wales di Stadium Ahmed bin Ali sebentar tadi.", "r": {"result": "Another surprise occurred in the Qatar 2022 World Cup group stage competition when Iran won a dramatic 2-0 victory over 10-man Wales at the Ahmed bin Ali Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dibelasah England 2-6 dalam perlawanan pertama Kumpulan B pada Isnin lalu, laluan Iran dalam saingan di Qatar kelihatan akan berakhir awal selepas tiada sebarang jaringan dihasilkan kedua-dua pasukan menuju ke penghujung perlawanan.", "r": {"result": "After being beaten 2-6 by England in the first match of Group B last Monday, Iran's path in the competition in Qatar seemed to end early after no goals were produced by both teams towards the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, Wales kelihatan lebih berkelebihan dalam menguasai perlawanan dan menghasilkan percubaan sehingga minit ke-80 tetapi segala-galanya mula berubah apabila penjaga gol mereka, Wayne Hennessey, menjadi pemain pertama dilayangkan kad merah dalam edisi kali ini.", "r": {"result": "In fact, Wales seemed more dominant in controlling the match and producing attempts until the 80th minute but everything started to change when their goalkeeper, Wayne Hennessey, became the first player to receive a red card in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan satu serangan balas pantas yang direncakan Iran, Hennessey bertindak melakukan rempuhan yang amat keras ke atas Mehdi Taremi di luar kotak penalti dan selepas semakan video bantuan pengadil (VAR), pengadil dari Guatemala, Mario Escobar, bertindak mengubah keputusannya daripada melayangkan kad kuning kepada kad merah pada minit ke-86.", "r": {"result": "Following a quick counter-attack by Iran, Hennessey made a very hard tackle on Mehdi Taremi outside the penalty area and after a video assistant referee (VAR) review, Guatemalan referee Mario Escobar changed the decision from a yellow card to a card. red in the 86th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iran kemudian memanfaatkan kelebihan pemain sepanjang 12 minit masa kecederaan dan berhasil memecahkan kebuntuan apabila Rouzbeh Ceshmi melepaskan rembatan jarak jauh untuk menewaskan penjaga gol gantian Wales, Danny Ward, pada minit ke-98.", "r": {"result": "Iran then capitalized on their man advantage throughout 12 minutes of stoppage time and managed to break the deadlock when Rouzbeh Ceshmi fired a long-range shot past Wales substitute goalkeeper Danny Ward in the 98th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak cukup dengan itu, Iran kemudian memperoleh satu lagi jaringan hasil gerakan licik Ramin Rezaeian pada minit ke-101.", "r": {"result": "That wasn't enough, Iran then scored another goal thanks to a clever move by Ramin Rezaeian in the 101st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu Iran kini menduduki tangga kedua Kumpulan B dengan tiga mata menjelang aksi pendahulu kumpulan, England, menentang Amerika Syarikat (AS) awal pagi esok.", "r": {"result": "With that victory, Iran now ranks second in Group B with three points ahead of the action of the group leader, England, against the United States (US) early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka seterusnya akan menamatkan pusingan awal dengan menentang AS awal pagi Rabu ini manakala Wales pula akan bertemu England pada hari dan waktu yang sama.", "r": {"result": "They will then finish the preliminary round by playing the USA early this Wednesday morning while Wales will meet England on the same day and time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Sultan mahu penyokong Selangor FC jaga tingkah laku, elak provokasi", "r": {"result": "Malaysia Cup: The Sultan wants Selangor FC supporters to behave and avoid provocations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah menasihatkan penyokong Selangor FC agar menjaga tatatertib dan tingkah laku ketika menyaksikan perlawanan akhir Piala Malaysia 2022.", "r": {"result": "The Sultan of Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah advised Selangor FC supporters to maintain order and behavior when watching the 2022 Malaysia Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Sultan Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah menasihatkan penyokong Selangor FC agar menjaga tatatertib dan tingkah laku ketika menyaksikan perlawanan akhir Piala Malaysia 2022 antara pasukan itu dengan Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Nasional Bukit Jalil, malam esok.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The Sultan of Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah advised Selangor FC supporters to maintain discipline and behavior when watching the 2022 Malaysia Cup final between the team and Johor Darul Ta'zim (JDT) at the Bukit Jalil National Stadium tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi hantaran di laman Facebook rasmi Selangor Royal Office, hari ini, Sultan Sharafuddin berharap penyokong pasukan Merah Kuning itu tidak akan mencetuskan kekecohan serta mencemarkan nama baik pasukan termasuk terbabit dalam sebarang bentuk pergaduhan, walau apapun keputusan perlawanan.", "r": {"result": "Through a post on the Selangor Royal Office's official Facebook page, today, Sultan Sharafuddin hoped that the supporters of the Merah Kuning team would not cause commotion and tarnish the team's good name, including getting involved in any form of fighting, regardless of the outcome of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hantaran tersebut turut memaklumkan Sultan Selangor berharap setiap penyokong haruslah bersikap matang dan tidak melayan provokasi berlebihan.", "r": {"result": "The message also informed the Sultan of Selangor that he hopes every supporter should be mature and not indulge in excessive provocation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Sharafuddin juga mahu semua yang hadir ke stadium membawa bersama semangat kesukanan dan sorakan gemuruh, sekali gus memberi suntikan semangat kepada para pemain.", "r": {"result": "Sultan Sharafuddin also wanted everyone who came to the stadium to bring with them the spirit of sportsmanship and thunderous cheers, thus giving an injection of enthusiasm to the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda turut mengambil kesempatan mengucapkan selamat maju jaya kepada pasukan Selangor FC dan JDT, menurut hantaran itu.", "r": {"result": "His Majesty also took the opportunity to wish Selangor FC and JDT the best of luck, according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala Malaysia: Aura pemain ke-12 semarak semangat JDT", "r": {"result": "Malaysia Cup Final: The aura of the 12th player is vibrant with JDT's spirit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan padu pemain ke-12 Harimau Selatan mampu menjadi pemangkin semangat pemain Johor Darul Tazim (JDT) dalam memburu kejuaraan Piala Malaysia 2022.", "r": {"result": "The solid support of the 12th Harimau Selatan players can be a catalyst for the spirit of the Johor Darul Tazim (JDT) players in the hunt for the 2022 Malaysia Cup championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOKONGAN padu pemain ke-12 Harimau Selatan mampu menjadi pemangkin semangat pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam memburu kejuaraan Piala Malaysia 2022.", "r": {"result": "The solid support of the 12th Harimau Selatan players can be a catalyst for the spirit of the Johor Darul Ta'zim (JDT) players in the hunt for the 2022 Malaysia Cup championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pertahanan JDT, Shahrul Saad, dia meminta penyokong setia Harimau Selatan untuk turun beramai-ramai dalam perlawanan akhir malam esok bagi merealisasikan kejuaraan keramat bola sepak negara berkenaan.", "r": {"result": "According to JDT's defender, Shahrul Saad, he asked Harimau Selatan loyalists to come down en masse in the final match tomorrow night to realize the sacred national football championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, dia dan pemain lain sedia mengubati kekecewaan penyokong di pentas akhir musim lalu malah berasakan JDT kini sedang berada di momentum terbaik bagi menamatkan pemburuan kejuaraan itu sejak 2019.", "r": {"result": "He added that he and other players are ready to cure the disappointment of the fans at the end of last season and even feel that JDT is now in the best momentum to end the championship hunt since 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang rasa sangat bersyukur kerana dapat ke perlawanan akhir Piala Malaysia sekali lagi bersama JDT setelah mengalami kekecewaan musim lalu.", "r": {"result": "\"I feel very grateful to be able to reach the final of the Malaysia Cup again with JDT after experiencing disappointment last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada penyokong pasukan Johor, diharapkan boleh datang beramai-ramai semasa perlawanan akhir kerana kami semua memerlukan sokongan anda.", "r": {"result": "\"To the supporters of the Johor team, hopefully you can come in large numbers during the final because we all need your support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan cuba ubati kekecewaan mereka setelah tewas (dalam final) sebelum ini dan diharapkan rezeki ada untuk JDT pada musim ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will try to cure their disappointment after losing (in the final) before and hopefully there will be luck for JDT this season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul menjadi antara watak utama di bahagian pertahanan Harimau Selatan apabila kerap digandingkan bersama Feroz Baharudin atau Jordi Amat selepas kecederaan yang dialami Shane Lowry.", "r": {"result": "Shahrul became one of the main characters in the Southern Tigers' defense when he was often paired with Feroz Baharudin or Jordi Amat after Shane Lowry's injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT akan berdepan Selangor FC dalam perlawanan akhir Piala Malaysia di Stadium Nasional Bukit Jalil malam esok.", "r": {"result": "JDT will face Selangor FC in the Malaysia Cup final at Bukit Jalil National Stadium tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berjaya menjulang trofi kali ini, ia bakal menjadi gelaran kedua peribadi buat pemain berusia 29 tahun itu selepas memenanginya bersama Perak musim 2018.", "r": {"result": "If he succeeds in lifting the trophy this time, it will be the second personal title for the 29-year-old player after winning it with Perak in the 2018 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia anjur Kejohanan Renang Perairan Terbuka Asia Tenggara", "r": {"result": "Malaysia hosts the Southeast Asian Open Water Swimming Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia buat julung kali akan menjadi tuan rumah Kejohanan Renang Perairan Terbuka Asia Tenggara (SEAOWSC) dengan penyertaan lebih 400 perenang elit dan amatur di Tasik Putrajaya.", "r": {"result": "For the first time, Malaysia will host the Southeast Asian Open Water Swimming Championships (SEAOWSC) with the participation of over 400 elite and amateur swimmers at Lake Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia buat julung kali akan menjadi tuan rumah Kejohanan Renang Perairan Terbuka Asia Tenggara (SEAOWSC) dengan penyertaan lebih 400 perenang elit dan amatur di Tasik Putrajaya dari 2 hingga 4 Feb tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: For the first time, Malaysia will host the Southeast Asian Open Water Swimming Championships (SEAOWSC) with the participation of more than 400 elite and amateur swimmers at Lake Putrajaya from 2 to 4 February next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam negara - Malaysia, Singapura, Thailand, Indonesia, Vietnam dan Filipina - telah mengesahkan penyertaan untuk kejohanan yang mendapat kelulusan Persekutuan Renang Asia Tenggara (SEASF).", "r": {"result": "Six countries - Malaysia, Singapore, Thailand, Indonesia, Vietnam and the Philippines - have confirmed participation for the Southeast Asian Swimming Federation (SEASF)-sanctioned tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat enam kategori renang akan dipertandingkan di SEAOWSC melibatkan jarak 5 km dan maraton, 10 km lelaki dan wanita serta renang berganti-ganti berpasukan campuran 4x1.5 km.", "r": {"result": "There are six categories of swimming that will be contested at SEAOWSC involving 5 km and marathon, 10 km for men and women and 4x1.5 km mixed team relay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persekutuan Renang Malaysia (MAS) Mae Chen berkata penganjuran SEAOWSC sebagai satu perkembangan yang positif dan penting bagi sukan renang perairan terbuka di Malaysia.", "r": {"result": "Malaysian Swimming Federation (MAS) Secretary General Mae Chen said the organization of SEAOWSC is a positive and important development for open water swimming in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Objektif utama penganjuran SEAOWSC adalah bagi membangunkan sukan renang perairan terbuka yang begitu berpotensi di rantau Asia Tenggara, di samping mencungkil bakat baharu untuk diketengahkan pada Sukan SEA nanti.", "r": {"result": "\"The main objective of organizing the SEAOWSC is to develop the open water swimming sport which has so much potential in the Southeast Asian region, in addition to unearthing new talents to be featured in the SEA Games later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahukan SEAOWSC menjadi pentas untuk perenang di rantau ini untuk menguji kebolehan masing-masing dalam persekitaran pertandingan yang kompetitif dan selamat,\" katanya menerusi kenyataan dikeluarkan penganjur hari ini.", "r": {"result": "\"We want the SEAOWSC to be a stage for swimmers in the region to test their abilities in a competitive and safe competition environment,\" he said through a statement issued by the organizers today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan dikelolakan Persekutuan Renang Malaysia bersama Hybrid Management Sdn Bhd itu, turut dijangka memeriahkan lagi sambutan Hari Wilayah Persekutuan yang diraikan pada 1 Feb.", "r": {"result": "The tournament, organized by the Malaysian Swimming Federation together with Hybrid Management Sdn Bhd, is also expected to enliven the celebration of the Federal Territories Day which is celebrated on 1 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong diingatkan tidak bawa, kibar bendera politik pada final Piala Malaysia", "r": {"result": "Supporters are reminded not to carry, wave political flags at the Malaysia Cup final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong dilarang membawa masuk dan mengibar bendera berunsurkan politik pada perlawanan akhir Piala Malaysia 2022 antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Selangor FC di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Supporters are prohibited from bringing in and waving political flags at the 2022 Malaysia Cup final between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Selangor FC at Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyokong dilarang membawa masuk dan mengibar bendera berunsurkan politik pada perlawanan akhir Piala Malaysia 2022 antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Selangor FC di Stadium Nasional di Bukit Jalil di sini, malam esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Supporters are prohibited from bringing in and waving political flags at the 2022 Malaysia Cup final between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Selangor FC at the National Stadium in Bukit Jalil here, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Keselamatan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), ACP (B) Md Dali Wahid berkata tindakan tegas akan diambil kepada mana-mana penyokong yang didapati berbuat demikian selain menegaskan aksi final di stadium bukanlah tempat untuk meraikan atau menunjuk rasa tidak puas hati mengenai perkara berkaitan politik.", "r": {"result": "The Deputy Chairman of the Security Committee of the Football Association of Malaysia (FAM), ACP (B) Md Dali Wahid said strict action will be taken against any supporters found to be doing so, besides insisting that the final action at the stadium is not the place to celebrate or show dissatisfaction about matters politically related.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin kita masih terawang-awang dan teringatkan apa yang berlaku dalam negara ketika ini.", "r": {"result": "\"Perhaps we are still confused and reminded of what is happening in the country right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendera-bendera melibatkan politik mungkin boleh buat orang di luar rasa tidak puas hati dan sebagainya.", "r": {"result": "Flags involving politics may make people outside feel dissatisfied and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, jangan bawa masuk ke dalam stadium (apa-apa barangan) yang boleh cetuskan provokasi dan menggugat keamanan negara,\" katanya pada sidang media keselamatan bagi perlawanan akhir Piala Malaysia 2022 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So, don't bring into the stadium (any items) that can cause provocation and threaten the peace of the country,\" he said at the security press conference for the 2022 Malaysia Cup final here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Polis Daerah Cheras ACP Zam Halim Jamaluddin menjangkakan 80,000 penyokong membanjiri Stadium Nasional sebaik pintu masuk dibuka 5 petang dan untuk itu, persiapan rapi telah dilakukan polis bagi menjamin keselamatan dan ketenteraman awam.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheras District Police Chief ACP Zam Halim Jamaluddin expects 80,000 supporters to flood the National Stadium as soon as the entrance opens at 5pm and for that, the police have made elaborate preparations to ensure public safety and order.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai langkah keselamatan, pemeriksaan tubuh badan, beg serta barangan akan dilakukan di setiap pintu masuk dan juga selepas memasuki pekarangan stadium,\" katanya.", "r": {"result": "\"As a security measure, body checks, bags and items will be carried out at each entrance and also after entering the stadium grounds,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata terdapat beberapa penutupan jalan di sekitar Stadium Nasional sebelum dan selepas perlawanan, antaranya sepanjang Jalan Barat bermula dari persimpangan Taman Teknologi Malaysia (TPM) hingga Persimpangan Merah Caga.", "r": {"result": "In addition, he said there will be several road closures around the National Stadium before and after the match, including along Jalan Barat starting from the Taman Teknologi Malaysia (TPM) intersection to Merah Caga Intersection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyokong dinasihatkan menggunakan pengangkutan awam dan bagi yang memandu kenderaan sendiri, dinasihatkan supaya mengamalkan sikap bersabar, berhemah dan bertolak-ansur sepanjang pemanduan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Supporters are advised to use public transport and for those who drive their own vehicles, they are advised to be patient, prudent and tolerant while driving,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor adalah pasukan paling berjaya dalam saingan Piala Malaysia dengan merekodkan 33 kali kejuaraan sementara JDT pula muncul juara sebanyak dua kali pada 2017 dan 2019 sejak penubuhan kelab itu pada 2013.", "r": {"result": "Selangor is the most successful team in the Malaysia Cup competition with a record 33 championships while JDT emerged as champions twice in 2017 and 2019 since the establishment of the club in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi lepas, JDT kempunan merangkul kejuaraan selepas tewas 0-2 kepada Kuala Lumpur (KL) City FC di pentas final.", "r": {"result": "In the last edition, JDT Kempuan won the championship after losing 0-2 to Kuala Lumpur (KL) City FC in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Op Soga: 10 lelaki ditahan dipercayai jadi ejen bookie judi Piala Dunia Qatar", "r": {"result": "Op Soga: 10 men arrested believed to be Qatar World Cup gambling bookie agents", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Johor menahan 10 lelaki tempatan, disyaki terlibat dengan kegiatan perjudian bola sepak sempena Piala Dunia Qatar 2022 menerusi Op Soga IX.", "r": {"result": "The Johor police arrested 10 local men, suspected of being involved in football gambling activities in conjunction with the Qatar World Cup 2022 through Op Soga IX.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Polis Johor menahan 10 lelaki tempatan, disyaki terlibat dengan kegiatan perjudian bola sepak sempena Piala Dunia Qatar 2022 menerusi Op Soga IX di seluruh negeri ini, bermula Isnin hingga semalam.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor police arrested 10 local men, suspected of being involved in football gambling activities in conjunction with the Qatar 2022 World Cup through Op Soga IX throughout the state, starting Monday until yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Johor, Datuk Kamarul Zaman Mamat berkata kesemua bookie yang ditahan ialah lelaki berusia 22 hingga 43 tahun dalam 10 serbuan berasingan di negeri ini.", "r": {"result": "Johor Police Chief, Datuk Kamarul Zaman Mamat said all the bookies arrested were men aged 22 to 43 in 10 separate raids in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua yang ditahan terlibat sebagai ejen bookie pertaruhan dengan nilai had kredit  keseluruhan yang mencecah sehingga RM1.059 juta.", "r": {"result": "\"All those arrested were involved as betting bookie agents with a total credit limit value of up to RM1.059 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wang tunai bernilai RM9,730 dan 10 telefon termasuk kad sim dan buku memo  yang mempunyai catitan disyaki untuk pertaruhan Kejohanan Bola Sepak Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "\"Cash worth RM9,730 and 10 phones including sim cards and a memo book containing suspected entries for betting on the Qatar 2022 World Cup Football Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan operasi ini sebahagian besar hasil risikan yang dijalankan pihak polis Johor dan aduan serta maklumat yang diterima daripada orang awam,\" katanya dalam satu kenyataan di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"The success of this operation is largely the result of intelligence conducted by the Johor police and complaints and information received from the public,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Kamarul Zaman, kesemua suspek direman dan disiasat di bawah Seksyen 6 (3) Akta Pertaruhan 1953, Seksyen 6 (1) Akta Pertaruhan 1953 dan Seksyen 4 (1) (d) Akta Pertaruhan 1953.", "r": {"result": "According to Kamarul Zaman, all the suspects were remanded and investigated under Section 6 (3) of the Betting Act 1953, Section 6 (1) of the Betting Act 1953 and Section 4 (1) (d) of the Betting Act 1953.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ops Soga ini bermula pada 21 November lalu hingga 19 Disember depan, ia bagi membenteras gejala pertaruhan dan perjudian membabitkan Kejohanan FIFA World Cup Qatar 2022.", "r": {"result": "This Soga ops started last November 21 until next December 19, it is to combat the symptoms of betting and gambling involving the FIFA World Cup Qatar 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan ini melibatkan sebanyak 32 negara yang dibahagikan kepada lapan kumpulan.", "r": {"result": "This tournament involves a total of 32 countries divided into eight groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala Malaysia 2022: Pengalaman bersama pemain JDT tidak bantu saya - Cheng Hoe", "r": {"result": "Malaysia Cup Final 2022: Experience with JDT players didn't help me - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe sifatkan, pengalaman bersama pemain JDT sebelum ini mungkin 'memakan' dirinya pada pertembungan malam esok.", "r": {"result": "Cheng Hoe said that his previous experience with JDT players might 'eat' him in tomorrow night's clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengalaman empat tahun bersama beberapa pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) ketika membimbing skuad kebangsaan tidak memberi kelebihan kepada ketua jurulatih Selangor FC, Tan Cheng Hoe menjelang pertembungan final Piala Malaysia 2022, malam esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Four years of experience with some Johor Darul Ta'zim (JDT) players while guiding the national squad did not give Selangor FC head coach Tan Cheng Hoe an advantage ahead of the 2022 Malaysia Cup final clash tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe, yang membimbing Selangor menentang JDT pada final Piala Malaysia pertama skuad Gergasi Merah sejak 2016, berkata, pengalaman bersama pemain skuad Harimau Selatan sebelum ini mungkin 'memakan' dirinya pada pertembungan di Stadium Nasional di Bukit Jalil itu.", "r": {"result": "Cheng Hoe, who guided Selangor against JDT in the Red Giants squad's first Malaysia Cup final since 2016, said that his previous experience with the Southern Tigers squad players might 'eat' him in the clash at the National Stadium in Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, barisan pemain JDT yang pernah bersamanya mungkin sudah memahami corak permainan dan pendekatan taktikal yang akan digunakan pada perlawanan esok, sekali gus mampu menghalang impian Selangor merangkul kejuaraan kali ke-34.", "r": {"result": "He said that the line-up of JDT players who have been with him may already understand the game pattern and tactical approach that will be used in tomorrow's match, thus being able to prevent Selangor's dream of winning the championship for the 34th time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya tahu dan faham kekuatan setiap pemain JDT tapi itu bukan satu jaminan untuk saya dan Selangor menang perlawanan esok... tapi saya selalu kata kepada pemain dalam mana-mana aksi, yang penting ialah persembahan individu.", "r": {"result": "\"Although I know and understand the strength of every JDT player, that is not a guarantee for me and Selangor to win tomorrow's match... but I always say to the players in any action, what is important is the individual performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya kalau pemain dapat pamerkan satu persembahan terbaik dan menunjukkan keyakinan tinggi mungkin kita boleh dapat capai keputusan positif,\" katanya pada sidang media praperlawanan final Piala Malaysia antara JDT dengan Selangor di Stadium Nasional, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"For me, if the players can put on the best performance and show high confidence, maybe we can achieve a positive result,\" he said at the pre-match press conference for the Malaysia Cup final between JDT and Selangor at the National Stadium, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe mula dilantik membimbing skuad kebangsaan pada Disember 2017 yang menyaksikan pengendali berusia 54 tahun itu berjaya memberi nafas baharu dalam prestasi pasukan negara sebelum mengambil keputusan melepaskan jawatan awal Januari tahun ini.", "r": {"result": "Cheng Hoe was first appointed to guide the national squad in December 2017 which saw the 54-year-old manager manage to breathe new life into the national team's performance before deciding to step down in early January this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan terakhir Cheng Hoe dalam kancah saingan domestik ialah memenangi Piala Malaysia 2016 bersama Kedah yang menewaskan Selangor menerusi penentuan sepakan penalti di pentas final.", "r": {"result": "Cheng Hoe's last championship in the domestic competition scene was winning the 2016 Malaysia Cup with Kedah who beat Selangor through a penalty shootout in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata, hanya pemain pertahanan Yazan Al-Arab tidak dapat diturunkan susulan penggantungan perlawanan manakala baki pemain berada pada tahap prestasi terbaik selepas menjalani beberapa sesi pemulihan.", "r": {"result": "In the meantime, he said, only defender Yazan Al-Arab could not be sent off following the suspension of the match while the rest of the players were at their best performance after undergoing several rehabilitation sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain pertahanan, Sharul Nazeem Zulpakar melihat final esok merupakan peluang kepada semua pemain mengharumkan nama Selangor selepas pasukan melalui kemarau tujuh tahun kejuaraan selepas menjuarai Piala Malaysia 2015.", "r": {"result": "Meanwhile, defender Sharul Nazeem Zulpakar sees tomorrow's final as an opportunity for all players to make Selangor famous after the team went through a seven-year championship drought after winning the 2015 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selangor dah lama tak menang sebarang kejuaraan, jadi saya rasa inilah masanya yang terbaik untuk para pemain menunjukkan kehebatan bagi memenangi Piala Malaysia tahun ini, saya juga harap rakan-rakan berikan terbaik dalam 90 minit esok,\" kata pemain berusia 23 tahun itu.", "r": {"result": "\"Selangor has not won any championship for a long time, so I think this is the best time for the players to show their greatness to win the Malaysia Cup this year, I also hope my friends give their best in the 90 minutes tomorrow,\" said the 23-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor merupakan pasukan paling berjaya dalam saingan Piala Malaysia dengan rekod kejuaraan 33 kali sementara JDT muncul juara sebanyak dua kali pada 2017 dan 2019 sejak penubuhan kelab itu pada 2013.", "r": {"result": "Selangor is the most successful team in the Malaysia Cup competition with a record 33 championship titles while JDT emerged champions twice in 2017 and 2019 since the club's establishment in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod lima pertemuan terakhir dalam semua pertandingan berpihak JDT yang melakar tiga kemenangan dan dua seri berdepan Selangor.", "r": {"result": "The record of the last five meetings in all competitions is on the side of JDT who scored three wins and two draws against Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kedua-dua pasukan bertemu berakhir dengan keputusan 1-1 pada aksi Liga Super di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, September lepas.", "r": {"result": "The last time the two teams met ended in a 1-1 result in the Super League action at the Petaling Jaya City Council Stadium, last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Brazil tidak panik kecederaan Neymar", "r": {"result": "Qatar World Cup: Brazil does not panic over Neymar's injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tite yakin Neymar akan terus mewakili Brazil dalam Piala Dunia di Qatar walaupun mengalami kecederaan buku lali", "r": {"result": "Tite is confident Neymar will continue to represent Brazil in the World Cup in Qatar despite suffering an ankle injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Brazil, Tite yakin Neymar akan terus mewakili Brazil dalam Piala Dunia di Qatar walaupun mengalami kecederaan buku lali dalam perlawanan pembukaan dengan Serbia.", "r": {"result": "Brazil head coach Tite is confident Neymar will continue to represent Brazil at the World Cup in Qatar despite suffering an ankle injury in the opening match against Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Paris Saint-Germain (PSG) tersebut terhincut-hincut di penghujung perlawanan -- dalam kemenangan 2-0 skuad Selecao itu yang diledak oleh Richarlison dalam separuh masa kedua -- selepas berulang kali dikasari di Stadium Lusail.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain (PSG) forward limped off at the end of the match -- in the Selecao's 2-0 victory which Richarlison scored in the second half -- after being repeatedly fouled at the Lusail Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar kelihatan hampir menangis ketika menerima rawatan di bangku simpanan sebelum buku lalinya yang bengkak dipaparkan ketika dia menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "Neymar appeared close to tears as he received treatment on the bench before his swollen ankle was put on display as he made his way to the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doktor pasukan Brazil, Rodrigo Lasmar, mengesahkan pemain berusia 30 tahun itu akan menjalani penilaian lanjut dalam tempoh 24 hingga 48 jam akan datang tetapi bagi Tite -- yang membiarkan Neymar terus bermain selama 11 minit lagi sebaik tercedera -- bertegas bahawa tonggak utamanya tersebut akan kembali.", "r": {"result": "Brazil team doctor Rodrigo Lasmar confirmed the 30-year-old would undergo further assessment in the next 24 to 48 hours but Tite - who left Neymar on for a further 11 minutes after the injury - insisted the mainstay would return .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Neymar berasa sakit sepanjang perlawanan tetapi dia memutuskan untuk kekal di atas padang bagi membantu pasukannya,\" kata ketua jurulatih itu.", "r": {"result": "\"Neymar was in pain throughout the match but he decided to stay on the pitch to help his team,\" said the head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi adalah luar biasa memandangkan dia mampu menanggung kesakitannya tatkala pasukannya sedang berjuang.", "r": {"result": "\"So it's incredible that he's able to bear his pain when his team is struggling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kekal selama 11 minit lagi di atas padang sebaik tercedera, hinggalah saat dia tidak dapat meneruskannya lagi dan dia terpaksa digantikan.", "r": {"result": "He remained for another 11 minutes on the field after the injury, until he could not continue and he had to be replaced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami yakin Neymar akan terus beraksi; dia akan terus bermain dalam Piala Dunia.", "r": {"result": "\"We are confident that Neymar will continue to play; he will continue to play in the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak melihat Neymar tercedera.", "r": {"result": "\"I didn't see Neymar injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tercedera ketika menggelecek dan dalam gerakan gol kedua, anda boleh lihat dia sedang menanggung kesakitan ketika mengawal bola\".", "r": {"result": "He was injured while dribbling and in the movement of the second goal, you could see that he was in pain while controlling the ball\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor umum cuti peristiwa 27 Nov sempena kejayaan JDT ke final", "r": {"result": "Johor announced a public holiday on Nov 27 in conjunction with JDT's success in the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan Menteri Besar Johor dalam satu kenyataan sebentar tadi.", "r": {"result": "The matter was informed by the Menteri Besar of Johor in a statement a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Sultan Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar perkenan mengisytiharkan Ahad, 27 November sebagai cuti peristiwa untuk negeri itu.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar has agreed to declare Sunday, November 27 as an event holiday for the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Kerajaan Johor, Tan Sri Azmi Rohani berkata pemberian cuti peristiwa itu susulan kejayaan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) melangkah ke perlawanan akhir Piala Malaysia esok.", "r": {"result": "Secretary to the Johor Government, Tan Sri Azmi Rohani said the granting of the holiday follows the success of the Johor Darul Ta'zim (JDT) team advancing to the Malaysia Cup final tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pengisytiharan cuti ini selaras dengan peruntukan dalam Seksyen 8 dan 9, Akta Hari Kelepasan 1951 (Akta 369).", "r": {"result": "He said, the declaration of this holiday is in line with the provisions in Sections 8 and 9, Holidays Act 1951 (Act 369).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemberian cuti peristiwa tersebut adalah untuk memudahkan para penyokong menyaksikan perlawanan akhir tersebut.", "r": {"result": "\"The holiday of the event is to make it easier for the fans to watch the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain memudahkan ia seterusnya memberi keselesaan kepada mereka untuk merancang dan mengatur perjalanan mereka agar tidak tergesa-gesa dan berada dalam keadaan selamat.", "r": {"result": "\"In addition to making it easier, it also gives them comfort to plan and organize their journey so that they don't rush and stay safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan Negeri Johor juga bersetuju menimbal guna tarikh pengistiharan Cuti Umum pada Isnin iaitu 28 November ini yang diumumkan Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai Hari Cuti Umum bagi negeri ini,\" katanya menerusi satu kenyataan, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"The Johor State Government has also agreed to use the date of the declaration of a Public Holiday on Monday, November 28, which was announced by the Prime Minister, Datuk Seri Anwar Ibrahim as a Public Holiday for the state,\" he said in a statement, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim mengumumkan Isnin ini sebagai cuti umum, dalam sidang media pertamanya selepas dilantik sebagai Perdana Menteri, di Sungai Long Golf and Country Club, Kajang.", "r": {"result": "On Thursday, the Prime Minister, Datuk Seri Anwar Ibrahim announced this Monday as a public holiday, in his first press conference after being appointed as Prime Minister, at Sungai Long Golf and Country Club, Kajang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Menteri Besar Johor, Datuk Onn Hafiz Ghazi dalam hantaran di media sosialnya mengucapkan tahniah kepada JDT yang telah mara ke perlawanan akhir Piala Malaysia 2022 pada Sabtu ini.", "r": {"result": "In the meantime, Johor Chief Minister, Datuk Onn Hafiz Ghazi in a post on his social media congratulated JDT for advancing to the 2022 Malaysia Cup final this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya mengajak warga negeri ini untuk bersama-sama ke Stadium Nasional Bukit Jalil bagi terus memberi sokongan padu kepada pasukan JDT.", "r": {"result": "He said he invited the citizens of this state to come together to the Bukit Jalil National Stadium to continue to give solid support to the JDT team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjunjung Kasih Sultan Johor yang telah memberi perkenan bagi meraikan kejayaan ini.", "r": {"result": "\"Respecting the love of the Sultan of Johor who has given permission to celebrate this success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjunjung Kasih Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim yang menjadi inspirasi kepada orang muda Johor dan sentiasa memberi sokongan kepada atlet-atlet kita.", "r": {"result": "\"In honor of the Tunku Crown Prince of Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim who is an inspiration to the youth of Johor and always supports our athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan negeri Johor juga mengumumkan hari Ahad ini sebagai cuti peristiwa untuk Johor sempena perlawanan bola sepak ini.", "r": {"result": "\"The Johor state government also announced this Sunday as an event holiday for Johor in conjunction with this football match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga bagi menghargai sokongan padu yang sentiasa diberi oleh rakyat Johor serta penyokong tegar skuad Harimau Selatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is also to appreciate the solid support always given by the people of Johor as well as the staunch supporters of the Southern Tigers squad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT akan bertemu Selangor FC di pentas final selepas menepati ramalan mara ke final TM Piala Malaysia 2022 setelah menewaskan Sabah FC 3-1 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri pada Sabtu.", "r": {"result": "JDT will meet Selangor FC in the final stage after fulfilling the prediction of advancing to the TM Piala Malaysia 2022 final after defeating Sabah FC 3-1 at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan skuad Harimau Selatan mara dengan agregat 4 -1 hasil kemenangan 1-0 pada aksi separuh akhir pertama di Stadium Likas, Kota Kinabalu, 15 November lalu.", "r": {"result": "The victory saw the Harimau Selatan squad advance with an aggregate of 4-1 as a result of a 1-0 victory in the first semi-final at the Likas Stadium, Kota Kinabalu, last November 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Selangor FC berjaya mara ke perlawanan akhir Piala Malaysia dengan keputusan agregat 3-2 selepas menewaskan Terengganu FC (TFC) 1-0 dalam aksi separuh akhir kedua penuh dramatik di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) pada Selasa.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC advanced to the Malaysia Cup final with a 3-2 aggregate result after defeating Terengganu FC (TFC) 1-0 in a dramatic second semi-final at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Ketua jurulatih Ghana tuduh pengadil berat sebelah", "r": {"result": "Qatar World Cup: Ghana head coach accuses referees of bias", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ghana berasakan keputusan pengadil tidak tepat dan percaya Mohammed Salisu memenangi bola atas cabarannya ke atas Ronaldo.", "r": {"result": "Ghana feel the referee's decision was inaccurate and believe Mohammed Salisu won the ball for his challenge on Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Ghana, Otto Addo, berang dengan keputusan pengadil menghadiahkan sepakan penalti kepada Portugal dalam kemenangan Piala Dunia Qatar 2022 yang mendebarkan ke atas The Black Stars, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ghana's head coach, Otto Addo, was furious with the referee's decision to award a penalty kick to Portugal in the thrilling Qatar 2022 World Cup victory over The Black Stars, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Addo lantang bersuara: \"Saya tidak tahu sama ada (video bantuan pengadil) VAR tidak memberi perhatian\".", "r": {"result": "Addo spoke out: \"I don't know if (video assistant referee) VAR doesn't pay attention\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo muncul pemain pertama yang menyumbat gol dalam lima edisi Piala Dunia ketika membuka jaringan dari menerusi sepakan penalti di Stadium 974 yang menyaksikan juara Eropah 2016 itu menang 3-2.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo became the first player to score in five World Cups when he opened the scoring from the penalty spot at Stadium 974 as the 2016 European champions won 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ghana, bagaimanapun, berasakan keputusan pengadil, Ismail Elfath, untuk memberikan sepakan penalti adalah tidak tepat dan percaya Mohammed Salisu memenangi bola atas cabarannya ke atas pemilik lima Ballon d'Or lima kali.", "r": {"result": "Ghana, however, felt referee Ismail Elfath's decision to award the penalty was incorrect and believed Mohammed Salisu won the ball for his challenge on the five-time Ballon d'Or winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Addo mengecam prestasi Elfath sambil mendedahkan dia telah dinafikan peluang untuk bercakap dengan pengadil susulan kekalahan Ghana.", "r": {"result": "Addo criticized Elfath's performance while revealing he was denied the opportunity to speak to the referee following Ghana's defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada Ronaldo meraih manfaat daripada keputusan yang menggalakkan, Addo berkata: \"Saya rasa anda perlu bertanya kepada pengadil.", "r": {"result": "Asked if Ronaldo benefited from the favorable result, Addo said: \"I think you have to ask the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mempunyai bukti mengenainya tetapi kami bermain bola sepakan dan berlaku pertembungan pemain.", "r": {"result": "I have no proof of it but we were playing football and there was a clash of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan, saya tidak pasti adakah VAR tidak memberi perhatian.", "r": {"result": "\"I don't know what they did, I'm not sure if VAR didn't pay attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Portugal atasi ujian mendebarkan Ghana", "r": {"result": "Qatar World Cup: Portugal overcame Ghana's thrilling test", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menyempurnakan sepakan penalti untuk merobek gawang kental Ghana dalam aksi pembukaan Kumpulan H mereka.", "r": {"result": "Ronaldo converted a penalty kick to tear through a thick Ghana goal in their Group H opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PORTUGAL 3 GHANA 2.", "r": {"result": "PORTUGAL 3 GHANA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo muncul pemain pertama yang menjaringkan gol dalam lima kempen Piala Dunia, tetapi Portugal memerlukan beberapa gol lewat permainan untuk mengesahkan kemenangan 3-2 ke atas Ghana, sebentar tadi.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo became the first player to score in five World Cup campaigns, but Portugal needed a couple of late goals to seal a 3-2 win over Ghana earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua hari selepas kontraknya di Manchester United ditamatkan atas persetujuan bersama, Ronaldo menyempurnakan sepakan penalti untuk merobek gawang kental Ghana dalam aksi pembukaan Kumpulan H mereka.", "r": {"result": "Just two days after his contract at Manchester United was terminated by mutual consent, Ronaldo converted a penalty to rip through Ghana's thick goal in their Group H opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo pada awalnya dinafikan oleh Lawrence Ati-Zigi selepas sentuhan pertama yang kurang kemas dan tandukan tersasar menerusi peluang terbaik Portugal dalam babak pertama, sebelum satu jaringannya dibatalkan kerana kekasaran.", "r": {"result": "Ronaldo was initially denied by Lawrence Ati-Zigi after a sloppy first touch and a header went wide in Portugal's best chance of the first half, before his goal was disallowed for a foul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alidu Seidu bernasib baik kerana hanya dilayangkan kuning dalam awal separuh masa kedua selepas hantukan kepalanya dengan Joao Felix, tetapi Ghana kurang bernasib baik apabila penalti diberikan kepada Portugal apabila Salisu didapati bersalah kerana mengasari Ronaldo biarpun kelihatan menyentuh bola.", "r": {"result": "Alidu Seidu was fortunate to only be booked early in the second half after headbutting Joao Felix, but Ghana were unlucky when a penalty was awarded to Portugal when Salisu was found guilty of fouling Ronaldo despite appearing to touch the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ghana jelas tidak berpuas hati atas pemberian sepakan penalti pada minit ke-65 itu dan mereka mula menyusun permainan lebih kemas untuk menyamakan kedudukan melalui Andre Ayew pada minit ke-73.", "r": {"result": "Ghana were clearly not happy with the penalty kick in the 65th minute and they began to organize the game more neatly to equalize through Andre Ayew in the 73rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Joao Felix meletakkan Portugal kembali di hadapan dan pemain gantian, Rafael Leao -- baru dimasukkan selama 45 saat -- menokok gol ketiga sebelum seorang lagi pemain gantian, Osman Bukari, merapatkan jurang buat Ghana apabila menyudahkan hantaran silang Baba Rahman.", "r": {"result": "However, Joao Felix put Portugal back in front and substitute Rafael Leao -- brought on for just 45 seconds -- grabbed the third goal before another substitute, Osman Bukari, closed the gap for Ghana when he finished off Baba Rahman's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inaki Williams kemudian terlepas peluang gemilang untuk mereka berkongsi satu mata apabila merampas bola daripada kaki penjaga gol, Diogo Costa, tetapi tergelincir pada saat genting itu.", "r": {"result": "Inaki Williams then missed a glorious chance for them to share a point when he snatched the ball from goalkeeper Diogo Costa's feet, but slipped at the crucial moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Richarlison wira dua gol Brazil atasi Serbia", "r": {"result": "Qatar World Cup: Richarlison double-goal hero for Brazil over Serbia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Tottenham itu memecah kebuntuan menerusi penyudah dari jarak dekat sejurus selepas sejam perlawanan.", "r": {"result": "The Tottenham forward broke the deadlock with a close-range finish just after the hour mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRAZIL 2 SERBIA 0.", "r": {"result": "BRAZIL 2 SERBIA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richarlison mencetak dua gol ketika Brazil membuka kempen Piala Dunia di Qatar dengan kemenangan 2-0 ke atas Serbia.", "r": {"result": "Richarlison scored twice as Brazil opened their World Cup campaign in Qatar with a 2-0 win over Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Tottenham itu memecah kebuntuan perlawanan menerusi penyudah dari jarak dekat sejurus selepas sejam pertembungan di Stadium Lusail, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The Tottenham striker broke the deadlock by finishing from close range just after an hour of the clash at Lusail Stadium, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richarlison kemudiannya mengesahkan mata penuh dengan sepakan akrobatik yang menakjubkan -- 17 minit menuju wisel penamat tatkala pasukan kendalian Tite itu memulakan kempen Kumpulan G dengan kemenangan.", "r": {"result": "Richarlison then sealed the points with a stunning acrobatic strike -- 17 minutes to the final whistle as Tite's side got their Group G campaign off to a winning start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selecao kekal tanpa kalah dalam perlawanan pembukaan mereka sejak pusingan akhir 1934 yang menyaksikan mereka tersungkur 1-3 kepada Sepanyol dalam aksi pertama.", "r": {"result": "The Selecao remain unbeaten in their opening game since the 1934 final which saw them go down 1-3 to Spain in the first leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belum tewas sepanjang 15 perlawanan terakhir di peringkat kumpulan, Brazil menguasai separuh masa pertama tanpa mencipta banyak peluang untuk menghasilkan gol.", "r": {"result": "Unbeaten in their last 15 group stage matches, Brazil dominated the first half without creating many chances to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Casemiro sempat menguji Vanja Milinkovic-Savic dalam satu usaha bercita-cita tinggi dari jarak jauh dan penjaga gol Serbia itu turut bertindak pantas ketika menghalang usaha Vinicius Junior untuk menyambar hantaran tepat Thiago Silva.", "r": {"result": "Casemiro was able to test Vanja Milinkovic-Savic with an ambitious effort from long range and the Serbian goalkeeper was also quick to keep out Vinicius Junior's effort to latch on to Thiago Silva's accurate pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Selecao berkesempatan menggegar gawang lawan lebih awal tetapi rembatan hasil hantaran satu-dua yang kemas di antara Raphinha dan Lucas Paqueta pada minit ke-35 menuju tepat tepat ke arah Milinkovic-Savic.", "r": {"result": "The Selecao squad had a chance to shake the opponent's goal early but a shot from a neat one-two pass between Raphinha and Lucas Paqueta in the 35th minute headed straight for Milinkovic-Savic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil melancarkan asakan lebih jitu selepas rehat yang menuntut Milinkovic-Savic menafikan percubaan Raphinha -- memperdayakan Nemanja Gudelj di luar kawasan kotak penaltinya sendiri -- manakala Neymar sekadar merembat liar ketika terlepas peluang dari jarak.", "r": {"result": "Brazil pressed for more after the break which saw Milinkovic-Savic deny Raphinha's effort -- fooling Nemanja Gudelj outside his own penalty area -- while Neymar shot wide when he missed from distance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan Alex Sandro dari jarak 30 ela itu menggegarkan tiang sebelum skuad Samba berkenaan akhirnya berjaya menembusi gawang lawan pada minit ke-62; Richarlison melonjakkan tinggi untuk menyambut bola muntah yang ditepis Milinkovic-Savic dalam percubaan awal Vinicius.", "r": {"result": "Alex Sandro's attempt from 30 yards away rattled the post before the Samba squad finally managed to penetrate the opponent's goal in the 62nd minute; Richarlison leapt high to meet Milinkovic-Savic's flicked ball in Vinicius's early effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richarlison kemudian memberi Brazil ruang untuk bernafas 11 minit kemudian apabila menyambut hantaran silang rendah Vinicius dengan kaki kirinya, sebelum berputar melakukan voli akrobatik dengan kaki kanannya.", "r": {"result": "Richarlison then gave Brazil some breathing space 11 minutes later when he met Vinicius' low cross with his left foot, before spinning to fire an acrobatic volley with his right foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Tite itu hampir melebarkan kelebihan mereka ketika usaha Casemiro terkena palang dan Milinkovic-Savic juga menafikan percubaan Rodrygo, tetapi jurang dua gol berkenaan sudah memadai untuk meletakkan mereka di puncak Kumpulan G.", "r": {"result": "Tite's men almost extended their lead when Casemiro's effort hit the crossbar and Milinkovic-Savic also denied Rodrygo's effort, but the two-goal gap was enough to put them top of Group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuasy: Rachel wakil tunggal Malaysia ke separuh akhir", "r": {"result": "Squash: Rachel is Malaysia's sole representative to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel yang berada di kedudukan ke-26 dunia, akhirnya berjaya menundukkan pemain Mesir itu di suku akhir kejohanan pada Khamis.", "r": {"result": "Rachel, who is ranked 26th in the world, finally managed to defeat the Egyptian player in the quarter-finals of the tournament on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara perseorangan Kejohanan Skuasy Terbuka Malaysia 2019, Rachel Arnold merupakan satu-satunya wakil negara yang mara ke separuh akhir kejohanan itu kali ini yang akan berlangsung di Pusat Skuasy Nasional hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Singles champion of the 2019 Malaysian Open Squash Championship, Rachel Arnold is the only representative of the country to advance to the semi-finals of the tournament this time which will take place at the National Squash Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua pertarungan sengit dengan pemain nombor 23 dunia Nadine Shahin sebelum ini, Rachel yang berada di kedudukan ke-26 dunia, akhirnya berjaya menundukkan pemain Mesir itu di suku akhir Kejohanan Skuasy Terbuka Malaysia 2022 di halaman sendiri semalam.", "r": {"result": "After two fierce battles with world number 23 player Nadine Shahin before, Rachel, who is ranked 26 in the world, finally managed to defeat the Egyptian player in the quarter-finals of the 2022 Malaysia Open Squash Championship at home yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu mengambil masa 36 minit untuk mengubah kedudukan daripada ketinggalan 6-11 dalam set pertama untuk memenangi set seterusnya 11-1, 11-9, 11-9 bagi menghadapi satu lagi perlawanan sukar dengan pemain pilihan kedua kejohanan Nele Gilis dari Belgium.", "r": {"result": "The 26-year-old took 36 minutes to turn around from 6-11 down in the first set to win the next set 11-1, 11-9, 11-9 to face another tough match with tournament second seed Nele Gilis of Belgium .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kekalahan Rachel sebelum ini bukannya tanpa memberi tentangan, kerana pemenang pingat perak Kejohanan Asia 2021 itu tewas 14-12, 11-13, 4-11, 7-11 di pusingan kedua Kejohanan Dunia 2020-2021 dan kalah 11-8, 9-11, 9-11, 9-11 dalam Terbuka British 2021.", "r": {"result": "Rachel's two previous losses were not without opposition, as the 2021 Asian Championships silver medalist lost 14-12, 11-13, 4-11, 7-11 in the second round of the 2020-2021 World Championships and lost 11-8, 9- 11, 9-11, 9-11 in the 2021 British Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat bangga dengan kemenangan saya hari ini, walaupun saya hilang tumpuan tetapi berjaya mengatasinya untuk mendapat kejayaan besar.", "r": {"result": "\"I'm very proud of my win today, even though I lost focus but managed to overcome it to get a big win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas set pertama, saya memberitahu diri sendiri, saya mesti agresif kerana saya amat pasif, jadi saya fikir perubahan itu membantu saya.", "r": {"result": "After the first set, I told myself, I have to be aggressive because I'm very passive, so I think the change helped me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap dapat ke final tetapi perlawanan esok menentang Gilis adalah sukar.", "r": {"result": "\"Hope to get to the final but tomorrow's match against Gilis will be difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa bertemu dengan beliau pada Terbuka British 2022, saya tewas 0-3, saya rasakan ia tidak mudah,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan.", "r": {"result": "When I met him at the 2022 British Open, I lost 0-3, I felt it was not easy,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu kemaraan juara bertahan Aifa Azman terhenti selepas tumpas 9-11, 4-11, 2-11 kepada pemain nombor 14 dunia, Gilis, semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, defending champion Aifa Azman's progress came to a halt after losing 9-11, 4-11, 2-11 to the world number 14 player, Gilis, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang pelari, gemar bermain 'rally' yang panjang, jadi saya tiada peluang untuk membuat kejutan.", "r": {"result": "\"He is a runner, likes to play long rallies, so I have no chance to surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bekerja keras.", "r": {"result": "I work hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap untuk menggunakan segala yang dipelajiri hari ini dalam latihan menjelang Terbuka Hong Kong minggu depan,\" kata Aifa.", "r": {"result": "I hope to use everything I learned today in training ahead of the Hong Kong Open next week,\" said Aifa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia dalam acara perseorangan lelaki juga berakhir semalam, selepas pemain nombor 83 dunia Muhammad Addeen Idrakie Bahtiar tidak dapat meneruskan aksi menumbangkan gergasi ketika bertarung dengan pemain pilihan utama kejohanan Tarek Momen.", "r": {"result": "Malaysia's challenge in the men's singles event also ended yesterday, after world number 83 Muhammad Addeen Idrakie Bahtiar could not continue the action of knocking down the giants while battling with the main seed of the tournament Tarek Momen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Mesir itu mengatasi beliau 11-1, 11-9, 11-6 untuk berhadapan Nicolas Mueller dari Switzerland hari ini.", "r": {"result": "The Egyptian representative overcame him 11-1, 11-9, 11-6 to face Nicolas Mueller from Switzerland today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Addeen mengejutkan pemain nombor 19 dunia Raphael Kandra dari Jerman dan nombor 22 dunia Omar Mosaad dari Mesir masing-masing dalam pusingan pertama dan kedua.", "r": {"result": "Muhammad Addeen stunned world number 19 Raphael Kandra of Germany and world number 22 Omar Mosaad of Egypt in the first and second rounds respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Lelaki.", "r": {"result": "Single Men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------------------------", "r": {"result": "---------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mazen Hesham (EGY) mn Patrick Rooney (ENG) 11-5, 11-6, 11-3.", "r": {"result": "Mazen Hesham (EGY) mn Patrick Rooney (ENG) 11-5, 11-6, 11-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joel Makin (WAL) mn Miguel Rodriguez (COL) 11-8, 11-7, 14-12.", "r": {"result": "Joel Makin (WAL) mn Miguel Rodriguez (COL) 11-8, 11-7, 14-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicolas Mueller (SUI) mn Marwan ElShorbagy (EGY) 11-3, 11-9, 10-12, 11-7.", "r": {"result": "Nicolas Mueller (SUI) mn Marwan ElShorbagy (EGY) 11-3, 11-9, 10-12, 11-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Wanita.", "r": {"result": "Women's Singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-----------------------------", "r": {"result": "-----------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tesni Evans (WAL) mn Melissa Alves (FRA) 12-10, 10-12, 11-3, 6-11, 12-10.", "r": {"result": "Tesni Evans (WAL) mn Melissa Alves (FRA) 12-10, 10-12, 11-3, 6-11, 12-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olivia Fiechter (USA) mn Yathreb Adel (EGY) 11-9, 12-10, 11-7.", "r": {"result": "Olivia Fiechter (USA) mn Yathreb Adel (EGY) 11-9, 12-10, 11-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Uruguay-Korea Selatan mulakan kempen dengan satu mata", "r": {"result": "World Cup: Uruguay-South Korea start campaign with one point", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uruguay dan Korea Selatan memulakan kempen Kumpulan H, Piala Dunia Qatar 2022 dengan satu mata selepas terikat tanpa jaringan di Stadium Education City sebentar tadi.", "r": {"result": "Uruguay and South Korea started the Qatar 2022 World Cup Group H campaign with one point after a goalless draw at the Education City Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "URUGUAY dan Korea Selatan memulakan kempen Kumpulan H, Piala Dunia Qatar 2022 dengan satu mata selepas terikat tanpa jaringan di Stadium Education City sebentar tadi.", "r": {"result": "URUGUAY and South Korea started their Group H, Qatar 2022 World Cup campaign with one point after a goalless draw at the Education City Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking semasa, Uruguay kelihatan berkelebihan memandangkan mereka berada di kedudukan ke-14 dunia berbanding Korea Selatan di ranking ke-28 dunia tetapi ia tidak mencerminkan aksi di atas padang.", "r": {"result": "Based on the current ranking, Uruguay looks to have the advantage as they are ranked 14th in the world compared to South Korea ranked 28th in the world but it does not reflect the action on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federico Valverde terlebih dahulu menguji gawang Korea Selatan tetapi percubaannya dari dalam kawasan penalti melambung tinggi melepasi palang gol.", "r": {"result": "Federico Valverde first tested the South Korean goal but his effort from inside the penalty area soared over the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Liverpool, Darwin Nunez, memiliki peluang paling berharga buat Uruguay pada minit ke-22 tetapi dia sekadar menyepak angin di depan gawang terbuka sebelum dia gagal menyempurnakan umpanan Rodrigo Bentancur pada minit ke-27.", "r": {"result": "Liverpool forward Darwin Nunez had Uruguay's most valuable chance in the 22nd minute but he simply kicked the wind in front of an open goal before he failed to finish off Rodrigo Bentancur's pass in the 27th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan turut memiliki peluang keemasan pada minit ke-34 tetapi rembatan kencang Hwang Ui-jo sedikit melewati palang gol Sergio Rochet.", "r": {"result": "South Korea also had a golden opportunity in the 34th minute but Hwang Ui-jo's powerful shot narrowly missed Sergio Rochet's crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Le Celeste sepatutnya berada di depan sebelum ke bilik persalinan, namun malangnya tandukan Diego Godin sekadar menggegarkan tiang gol.", "r": {"result": "Le Celeste should have been in front before going to the dressing room, but unfortunately Diego Godin's header just rattled the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi lebih seimbang dipamerkan kedua-dua pasukan dalam separuh masa berikutnya, di mana percubaan jarak jauh Son Heung-min sedikit serong daripada gawang gol lawan pada lewat permainan sambil percubaan Valverde pula hinggap di tiang gol Kim Seung-gyu menjelang minit ke-90.", "r": {"result": "A more balanced action was displayed by both teams in the next half, where Son Heung-min's long-range attempt was slightly skewed from the opponent's goal post late in the game while Valverde's attempt landed on Kim Seung-gyu's goal post towards the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan itu, laluan kian mencabar buat Uruguay apabila mereka dijadualkan untuk bertemu Portugal awal pagi selasa ini manakala Korea Selatan pula akan berdepan Ghana dalam satu lagi perlawanan Kumpulan H. - Stadium Astro.", "r": {"result": "With that decision, the path is more challenging for Uruguay when they are scheduled to meet Portugal early this Tuesday morning while South Korea will face Ghana in another Group H match - Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong Terengganu FC mengaku tidak bersalah lakukan khianat", "r": {"result": "Terengganu FC supporters plead not guilty of treason", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pemuda mengaku tidak bersalah  atas pertuduhan cuba melakukan khianat dengan melemparkan batu ke arah bas pasukan bola sepak Selangor.", "r": {"result": "A young man pleaded not guilty to the charge of attempting to commit treason by throwing stones at the Selangor football team's bus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Seorang pemuda mengaku tidak bersalah atas pertuduhan cuba melakukan khianat dengan melemparkan batu ke arah bas pasukan bola sepak Selangor pada aksi separuh akhir kedua Piala Malaysia pada  Isnin lalu.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: A young man pleaded not guilty to the charge of attempting to commit treason by throwing stones at the Selangor football team's bus during the second semi-final of the Malaysia Cup last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengakuan itu dibuat tertuduh, Mohamad Haadi Wahab, 27, selepas pertuduhan dibacakan di hadapan Majistret Noor Mazrinie Mahmood.", "r": {"result": "The confession was made by the accused, Mohamad Haadi Wahab, 27, after the charges were read before Magistrate Noor Mazrinie Mahmood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pertuduhan, tertuduh yang juga seorang penyokong pasukan Terengganu FC (TFC) didakwa cuba melakukan perbuatan khianat ke atas harta benda dengan melemparkan batu ke arah bas pasukan Selangor FC yang mengakibatkan  kerugian kira-kira  RM15,000.", "r": {"result": "Based on the charges, the accused who is also a supporter of the Terengganu FC (TFC) team is accused of attempting to commit treachery against property by throwing stones at the Selangor FC team bus which resulted in a loss of approximately RM15,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesalahan itu  dilakukan pada 22 November lalu di pekarangan Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin Gong Badak jam 12.05 malam.", "r": {"result": "The offense was committed on November 22 at the grounds of the Sultan Mizan Zainal Abidin Gong Badak Stadium at 12.05pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kesalahan itu, tertuduh didakwa mengikut Seksyen 427 Kanun Keseksaan (KK) dan dibaca bersama Seksyen 511 (KK) kerana cuba melakukan khianat.", "r": {"result": "For the offence, the accused was charged according to Section 427 of the Penal Code (KK) and read together with Section 511 (KK) for attempting to commit treason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahkamah kemudiannya membenarkan tertuduh diikat jamin sebanyak RM4,500 dan menetapkan 26 Disember depan sebagai tarikh sebutan semula kes.", "r": {"result": "The court then allowed the accused to be bailed at RM4,500 and fixed December 26 as the date for the case to be mentioned again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendakwaan dikendalikan pegawai pendakwa, Inspektor Khairi Mohamed Noor.", "r": {"result": "The prosecution was handled by the prosecuting officer, Inspector Khairi Mohamed Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media sebelum ini melaporkan  berlaku satu kekecohan di luar Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Gong Badak Kuala Nerus selepas berakhir perlawanan membabitkan TFC dengan Selangor FC pada aksi separuh akhir kedua Piala Malaysia pada  Isnin lalu.", "r": {"result": "The media previously reported that there was a commotion outside the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Gong Badak Kuala Nerus after the end of the match between TFC and Selangor FC in the second semi-final of the Malaysia Cup last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejadian itu, sekumpulan penyokong bertindak membaling batu dan objek keras ke arah bas yang membawa pemain Selangor mengakibatkan kenderaan itu rosak di bahagian cermin dan tingkap.", "r": {"result": "In the incident, a group of supporters threw stones and hard objects at the bus carrying the Selangor players, resulting in damage to the vehicle's mirrors and windows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Tidak mudah mengalah, Samurai Biru ketawa besar", "r": {"result": "Qatar World Cup: Not easy to give up, Blue Samurai laughs big", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejarah tercipta buat Jepun, kekesalan tiada kesudahan pastinya dirasakan oleh Jerman kerana peluang demi peluang untuk melebarkan perbezaan gol gagal disempurnakan dari awal.", "r": {"result": "History was made for Japan, Germany must have felt endless regret because opportunity after opportunity to widen the goal difference failed to be perfected from the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTARA perkara paling menarik setiap kali berlangsungnya Piala Dunia adalah tumbangnya pasukan gergasi di tangan pasukan kerdil.", "r": {"result": "AMONG the most interesting things every time the World Cup takes place is the fall of giant teams at the hands of dwarf teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika diimbas kembali sejauh 20 tahun lalu, Piala Dunia 2002 menyaksikan pasukan Senegal yang masih lagi dikategorikan sebagai kuasa kecil dalam dunia bola sepak ketika itu menundukkan juara bertahan, Perancis, 2-0 dalam perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "If you look back as far as 20 years ago, the 2002 World Cup saw the Senegalese team, which was still categorized as a minor power in the world of football at the time, beat the defending champions, France, 2-0 in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2018 pula menyaksikan kecundangnya satu lagi juara bertahan, Jerman, di tangan Korea Selatan yang membalas dendam kekalahan mereka di peringkat separuh akhir tahun 2002, sekali gus menyingkirkan pula Jerman daripada kejohanan itu.", "r": {"result": "The 2018 World Cup also saw the defeat of another defending champion, Germany, at the hands of South Korea who avenged their defeat in the semi-finals in 2002, thus eliminating Germany from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin ada badi tersendiri apabila melibatkan Jerman dengan pasukan Asia kerana perlawanan di antara mereka dan Jepun semalam menyaksikan satu lagi kejutan besar berlaku -- Jepun mengejar daripada ketinggalan satu gol untuk menang 2-1 pada akhirnya.", "r": {"result": "There may be a peculiarity when it comes to Germany and Asian teams because the match between them and Japan yesterday saw another big surprise happen -- Japan came from a goal down to win 2-1 in the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya sehari selepas satu lagi gergasi Asia, Arab Saudi, membenam Argentina, kini giliran Jepun pula tampil untuk membuktikan pasukan dari rantau ini tidak harus dipandang remeh.", "r": {"result": "Just a day after another Asian giant, Saudi Arabia, buried Argentina, now it's Japan's turn to prove that teams from this region should not be taken lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agak ironi keadaan yang tercipta apabila kedua-dua penjaring gol Jepun merupakan pemain yang masing-masing beraksi di Bundesliga -- Ritsu Doan bersama SC Freiburg dan Takuma Asano pula bersama VfL Bochum.", "r": {"result": "It is somewhat ironic that the situation was created when the two Japanese goal scorers were players who each played in the Bundesliga -- Ritsu Doan with SC Freiburg and Takuma Asano with VfL Bochum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jepun kekal status pasukan Asia 'pembunuh gergasi' benam Jerman.", "r": {"result": "READ: Japan remains the status of the Asian team 'giant killer' under Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak pernah berlaku dalam sejarah Jepun di mana mereka memperoleh kemenangan dalam Piala Dunia selepas ketinggalan satu gol, tetapi sejarah nyata tercipta selepas pertunjukan penuh bersemangat dipamerkan oleh kesemua pemain mereka.", "r": {"result": "Never in Japan's history have they come from one goal down to win the World Cup, but real history was made after a spirited performance by all their players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa pertama menyaksikan pasukan mereka didominasi dalam segala aspek oleh Jerman.", "r": {"result": "The first half saw their team dominated in every aspect by Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabungan Joshua Kimmich dan Ilkay Gundogan di bahagian tengah padang memastikan penguasaan bola dimiliki oleh pasukan mereka hampir sepenuhnya, tambahan pula mereka selesa beraksi dengan kelebihan satu gol selepas Gundogan menjaringkan sepakan penalti pada minit ke-33.", "r": {"result": "The combination of Joshua Kimmich and Ilkay Gundogan in midfield ensured their side had almost complete possession, and they were comfortably one goal ahead after Gundogan scored a penalty in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun dipaksa untuk terus bertahan sebaik mungkin buat jangka masa yang cukup lama sehinggalah mereka akhirnya dapat merasakan Jerman sudah mula mengurangkan tekanan pada 15 minit terakhir.", "r": {"result": "Japan were forced to defend as best they could for a long period of time until they finally felt that Germany was beginning to ease the pressure in the last 15 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan tenaga lima pemain gantian yang dibawa masuk hasil percaturan taktikal pengurus, Hajime Moriyasu, Jepun menghukum kelekaan Jerman sepenuhnya.", "r": {"result": "Armed with the energy of five substitute players who were brought in as a result of the tactical planning of the manager, Hajime Moriyasu, Japan punished Germany's indolence completely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermula daripada sepakan kencang Takumi Minamino yang gagal disambut dengan baik oleh penjaga gol Jerman, Manuel Neuer, membolehkan itsu Doan merembat masuk bola lantunan bagi menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "It started from Takumi Minamino's powerful kick that failed to be met well by German goalkeeper Manuel Neuer, allowing itsu Doan to fire in the rebound to equalize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlebih dahulu, dalam satu adegan di bahagian sayap kiri Jerman sewaktu pasukan tersebut masih mendahului, pemain pertahanan, Antonio Rudiger, seolah-olah mengejek Asano sewaktu mereka sama-sama mengejar bola, di mana Rudiger menunjukkan aksi larian yang cukup melucukan sebelum ketawa terbahak-bahak apabila bola gagal dirampas oleh Jepun.", "r": {"result": "Earlier, in a scene on the German left wing when the team was still in the lead, defender Antonio Rudiger appeared to taunt Asano as they both chased the ball, with Rudiger making a rather amusing run before bursting into laughter. when the ball failed to be seized by Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger pastinya tidak lagi mampu ketawa apabila Asano merempuh masuk pada minit ke-83 dari sudut yang sama hasil lambungan cantik Ko Itakura sebelum merembat padu menewaskan Neuer.", "r": {"result": "Rudiger certainly couldn't laugh anymore when Asano crashed in in the 83rd minute from the same corner after Ko Itakura's beautiful toss before shooting hard past Neuer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejarah tercipta buat Jepun, kekesalan tiada kesudahan pastinya dirasakan oleh Jerman kerana peluang demi peluang untuk melebarkan perbezaan gol gagal disempurnakan dari awal.", "r": {"result": "History was made for Japan, Germany must have felt endless regret because opportunity after opportunity to widen the goal difference failed to be perfected from the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gundogan dan Neuer masing-masing meluahkan rasa geram dan kecewa terhadap pasukan kerana kini mereka sekali lagi berhadapan kemungkinan untuk tersingkir awal, dengan Sepanyol yang membelasah Costa Rica 7-0 dalam perlawanan mereka bakal menjadi pihak lawan seterusnya.", "r": {"result": "Gundogan and Neuer each expressed their anger and frustration with the team as they now again face the possibility of an early exit, with Spain, who thrashed Costa Rica 7-0 in their next match, to be their next opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Jepun pula, kemenangan ini mungkin sahaja bakal menjadi pemacu untuk mara lebih jauh lagi berbanding dengan pencapaian mereka dalam kejohanan sebelum ini untuk semangat Samurai Biru terus melonjak.", "r": {"result": "As for Japan, this victory may just be the drive to advance even further compared to their achievements in the previous tournament for the spirit of the Blue Samurai to continue to soar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Pemain Arab Saudi terima hadiah Rolls-Royce Phantom", "r": {"result": "Qatar World Cup: Saudi Arabia players receive a Rolls-Royce Phantom gift", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Arab Saudi menerima durian runtuh apabila dilaporkan akan menerima sebuah Rolls-Royce Phantom selepas kejayaan menewaskan Argentina 2-1 pada Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "Saudi Arabia players received a windfall when it was reported that they will receive a Rolls-Royce Phantom after successfully defeating Argentina 2-1 at the Qatar 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN Arab Saudi menerima durian runtuh apabila dilaporkan akan menerima sebuah Rolls-Royce Phantom setiap seorang selepas kejayaan menewaskan Argentina 2-1 pada Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "PLAYERS of Saudi Arabia received a windfall when it was reported that they will each receive a Rolls-Royce Phantom after successfully defeating Argentina 2-1 at the Qatar 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beberapa laporan media antarabangsa, Putera Mahkota Arab Saudi, Mohammed bin Salman Al Saud akan memberi hadiah itu sebagai tanda penghargaan sebagai ganjaran atas kerja keras yang ditampilkan oleh mereka.", "r": {"result": "According to several international media reports, the Crown Prince of Saudi Arabia, Mohammed bin Salman Al Saud will give the gift as a sign of appreciation as a reward for the hard work they have shown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, harga semasa bagi sebuah Rolls-Royce Phantom bernilai AS$460,000 atau sekitar RM2 juta.", "r": {"result": "For the record, the current price for a Rolls-Royce Phantom is worth US$460,000 or around RM2 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain diberikan hadiah kereta mewah kepada setiap pemain, Mohammed Bin Salman juga dilaporkan akan menghadiahkan setiap pemain wang sebanyak AS$1 bilion (RM4.5 bilion) sebagai tanda ucapan terima kasih daripada pihak kerajaan.", "r": {"result": "In addition to being given a luxury car as a gift to each player, Mohammed Bin Salman will also reportedly gift each player with US$1 billion (RM4.5 billion) as a token of gratitude from the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, Arab Saudi menamatkan rekod 36 perlawanan tanpa kalah yang dimiliki oleh Argentina yang menyaksikan skuad kendalian Herve Renard meraih kemenangan dengan keputusan 2-1.", "r": {"result": "On Tuesday, Saudi Arabia ended Argentina's 36-match unbeaten run as Herve Renard's side won 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Argentina, Lionel Messi menyudahkan sepakan penalti susulan kekasaran yang dilakukan Saud Abdulhamid terhadap pemain tengah, Leandro Paredes.", "r": {"result": "The captain of the Argentinian team, Lionel Messi finished the penalty kick following the foul done by Saud Abdulhamid on the midfielder, Leandro Paredes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 1-0 kekal sehingga rehat separuh masa pertama.", "r": {"result": "The score remained 1-0 until the first half break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mimpi ngeri Argentina bermula pada minit ke-48 apabila percubaan kaki kiri Saleh Al-Shehri dalam kawasan penalti selepas menerima hantaran Feras Al-Brikan berjaya membolosi gawang Argentina yang dikawal Emiliano Martinez.", "r": {"result": "Argentina's nightmare began in the 48th minute when Saleh Al-Shehri's left-footed attempt in the penalty area after receiving Feras Al-Brikan's pass managed to go through the Argentinian goal controlled by Emiliano Martinez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Batshuayi, Courtois muncul wira Belgium", "r": {"result": "Qatar World Cup: Batshuayi, Courtois emerged as Belgium's hero", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Batshuayi meledak gol pada minit ke-44 dan ia terbukti cukup untuk memastikan perlawanan memihak Red Devils.", "r": {"result": "Batshuayi struck in the 44th minute and it proved to be enough to seal the game in the Red Devils' favour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MICHY Batshuayi menjaringkan gol tunggal ketika Belgium mengatasi Kanada 1-0 dalam aksi pembukaan Piala Dunia Qatar di Stadium Ahmed Bin Ali.", "r": {"result": "MICHY Batshuayi scored the only goal as Belgium beat Canada 1-0 in their Qatar World Cup opener at the Ahmed Bin Ali Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengetuai jentera serangan dalam ketiadaan Romelu Lukaku, Batshuayi meledak gol pada minit ke-44 dan ia terbukti cukup untuk memastikan perlawanan memihak Red Devils.", "r": {"result": "Leading the attack in the absence of Romelu Lukaku, Batshuayi struck in the 44th minute and it proved to be enough to seal the match in the Red Devils' favour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Roberto Martinez berterima kasih kepada penjaga gol, Thibaut Courtois, yang menafikan sepakan penalti Alphonso Davies, ketika mereka kelihatan bergelut untuk berdepan lawan yang menamatkan penantian 36 tahun beraksi di peringkat akhir.", "r": {"result": "Roberto Martinez's side had goalkeeper Thibaut Courtois to thank, who denied Alphonso Davies' penalty, as they looked set to face an opponent who ended a 36-year wait to reach the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Belgium melanjutkan rentak kemenangan di peringkat kumpulan kepada lapan perlawanan, dengan tiada pasukan lain menikmati rentak sama dalam sejarah pertandingan itu (menyamai rekod Brazil).", "r": {"result": "However, Belgium extended their group stage winning streak to eight games, with no other team enjoying the same streak in the competition's history (matching Brazil's record).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan kembali dalam aksi Kumpulan F Ahad ini -- Belgium akan berusaha untuk menghasilkan prestasi yang lebih baik menentang Maghribi, manakala Kanada tidak mampu untuk mengalahkan finalis 2018 Croatia.", "r": {"result": "The two teams are back in Group F action this Sunday -- Belgium will look to produce a better performance against Morocco, while Canada can't afford to beat 2018 finalists Croatia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuasy: Tiga pemain negara ke suku akhir Terbuka Malaysia", "r": {"result": "Squash: Three national players into the Malaysian Open quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Addeen yang berada di ranking ke-83 terus melakar kejutan apabila menundukkan pemain ke-16 dunia Raphael Kandra dari Jerman.", "r": {"result": "Muhammad Addeen who is ranked 83 continued to create surprises when he defeated the 16th player in the world Raphael Kandra from Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga pemain skuasy negara mara ke suku akhir kejohanan skuasy Terbuka Malaysia 2022, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three national squash players advanced to the quarter-finals of the 2022 Malaysian Open squash tournament, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki Muhammad Addeen Idrakie Bahtiar yang berada di ranking ke-83 terus melakar kejutan apabila menundukkan pemain ke-16 dunia Raphael Kandra dari Jerman pada pusingan kedua semalam.", "r": {"result": "The men's singles player Muhammad Addeen Idrakie Bahtiar, who is ranked 83, continued to pull off a surprise when he defeated the world's 16th player Raphael Kandra from Germany in the second round yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Addeen bangkit dari ketinggalan selepas tewas set pertama 4-11, sebelum menewaskan juara empat kali itu 11-7, 13-11, 9-11, 11-8 dalam pertarungan 66 minit di Pusat Skuasy Nasional di sini.", "r": {"result": "Muhammad Addeen came from behind after losing the first set 4-11, before defeating the four-time champion 11-7, 13-11, 9-11, 11-8 in a 66-minute battle at the National Squash Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya wakil negara dalam kategori lelaki, tugasan berat menanti pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 itu apabila dijadual berdepan pilihan utama kejohanan Tarek Momen dari Mesir. Pemain ketujuh dunia itu menewaskan rakan sepasukan Yahya Elnawasany 6-11, 11-3, 11-3, 11-6, 11-1.", "r": {"result": "The only representative of the country in the men's category, a tough task awaits the 2019 SEA Games gold medalist when he is scheduled to face the tournament's top seed Tarek Momen from Egypt. The world number seven defeated his teammate Yahya Elnawasany 6-11, 11-3, 11-3, 11-6, 11-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Addeen berkata kejayaan dicapainya semalam kerana percaya yang dirinya mampu beraksi dan cukup cergas untuk bermain satu lagi perlawanan panjang, selepas menyingkirkan pemain ketiga dunia Omar Mosaad dari Mesir, pada Selasa.", "r": {"result": "Muhammad Addeen said his success yesterday was because he believed he was fit and fit enough to play another long match, after knocking out world number three Omar Mosaad of Egypt on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan 'giant killer' tapi saya bermain tanpa tekanan tambahan saya bukan pemain pilihan.", "r": {"result": "\"I'm not a 'giant killer' but I play without extra pressure, I'm not a preferred player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbanding mereka, tentunya tekanan lebih tinggi sebab pemain pilihan dan saya pula bermain di gelanggang sendiri.", "r": {"result": "Compared to them, of course the pressure is higher because the selected players and I are playing on my own court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mendapat sokongan padu dan ia membantu saya bermain lebih baik.", "r": {"result": "I got a lot of support and it helped me play better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dapat teruskan lagi prestasi terbaik.", "r": {"result": "\"I hope to be able to continue with the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah pencapaian tertinggi saya, kali pertama layak ke suku akhir kejohanan bernilai US$50,000 dan pertama kali juga berada dalam kelompok 20 pemain terbaik dunia,\" katanya ketika ditemui di sini.", "r": {"result": "This is my highest achievement, the first time to qualify for the quarter-finals of a US$50,000 tournament and the first time to be in the top 20 players in the world,\" he said when met here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam saingan perseorangan wanita, Aifa Azman juga akan berdepan ujian getir dalam mempertahankan kejuaraannya, menempah pertemuan dengan pemain di ranking ke-14, Nele Gilis dari Belgium, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's singles competition, Aifa Azman will also face a tough test in defending her title, booking a meeting with the 14th ranked player, Nele Gilis from Belgium, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun yang mendapat 'bye' pada pusingan pertama, memulakan kempen dengan langkah kanan apabila menyingkirkan rakan senegara yang juga pemain sedang meningkat Ainaa Amani Ampandi pada saingan pusingan kedua semalam.", "r": {"result": "The 20-year-old, who had a bye in the first round, started the campaign on the right foot by knocking out rising compatriot Ainaa Amani Ampandi in the second round yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah lihat dia bermain, dia cergas dan mempunyai larian yang baik selain corak permainannya lebih pantas.", "r": {"result": "\"I've seen him play, he's fit and has a good run and his style of play is faster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, jika dia bermain pantas, saya mungkin ada kelebihan sebab sudah biasa.", "r": {"result": "So, if he plays fast, I might have an advantage because I'm used to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan berikan 100 peratus dan menang perlawanan ini,\" katanya pemain berusia 21 tahun itu.", "r": {"result": "I will give 100 percent and win this match,\" said the 21-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mengiringi Aifa, juara 2019 Rachel Arnold, yang berjaya bangkit dari ketinggalan sebelum mengecewakan lawannya dari England, Grace Gear 10-12, 12-10, 11-7, 11-9.", "r": {"result": "Also accompanying Aifa was 2019 champion Rachel Arnold, who managed to come from behind before disappointing her opponent from England, Grace Gear 10-12, 12-10, 11-7, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel yang akan berdepan pilihan keempat Nadine Shahin dari Mesir, berharap mampu menggunakan kesempatan daripada ketiadaan beberapa pilihan utama untuk mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "Rachel, who will face fourth seed Nadine Shahin from Egypt, hopes to be able to take advantage of the absence of several top seeds to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib berbeza buat pemain perseorangan lelaki utama negara Ng Eain Yow apabila terlepas peluang meraih gelaran kedua selepas edisi 2019 selepas tewas kepada pemain di ranking ke-11 dunia Joel Makin.", "r": {"result": "Fate was different for the country's main men's singles player Ng Eain Yow when he missed the chance to win his second title after the 2019 edition after losing to the 11th ranked player in the world Joel Makin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eain Yow yang ketinggalan 6-11, bangkit untuk menang 11-6, 11-8 sebelum pemain dari Wales itu kembali menguasai perlawanan dengan kemenangan 11-9, 11-5.", "r": {"result": "Eain Yow, who was behind 6-11, came back to win 11-6, 11-8 before the player from Wales regained control of the match with an 11-9, 11-5 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa sudah bermain dengan baik hari ini tapi sangat mengecewakan apabila tewas di pusingan kedua.", "r": {"result": "\"I think I played well today but it was very disappointing to lose in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah lakukan yang terbaik namun ia masih belum mencukupi.", "r": {"result": "I've done my best but it's still not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia (Makin) bermain agresif hari ini, langsung tidak beri saya peluang,\" katanya.", "r": {"result": "He (Makin) played aggressively today, didn't give me a chance at all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan perlawanan lain:", "r": {"result": "Other match results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki.", "r": {"result": "A single man.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-----------------------------", "r": {"result": "-----------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mazen Hesham (EGY) mn Faraz Khan (USA) 11-1, 11-5, 11-6.", "r": {"result": "Mazen Hesham (EGY) mn Faraz Khan (USA) 11-1, 11-5, 11-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Miguel Rodriguez (COL) mn Shahjahan Khan (USA) 11-9, 11-13, 8-11, 11-4, 11-9.", "r": {"result": "Miguel Rodriguez (COL) mn Shahjahan Khan (USA) 11-9, 11-13, 8-11, 11-4, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Patrick Rooney (ENG) mn Mohamed ElSherbini (EGY) 7-11, 15-17, 11-9, 11-4, 11-8.", "r": {"result": "Patrick Rooney (ENG) mn Mohamed ElSherbini (EGY) 7-11, 15-17, 11-9, 11-4, 11-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicolas Mueller (SUI) mn Moustafa El Sirty (EGY) 8-11, 11-3, 11-8, 7-11, 11-7.", "r": {"result": "Nicolas Mueller (SUI) mn Moustafa El Sirty (EGY) 8-11, 11-3, 11-8, 7-11, 11-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marwan ElShorbagy (EGY) mn Ramit Tandon (IND) 6-11, 11-6, 11-6, 11-7.", "r": {"result": "Marwan ElShorbagy (EGY) mn Ramit Tandon (IND) 6-11, 11-6, 11-6, 11-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan wanita.", "r": {"result": "A single woman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "------------------------------", "r": {"result": "------------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nele Gilis (BEL) mn Fayrouz Aboelkheir (EGY) 11-4, 11-8, 11-6.", "r": {"result": "Nele Gilis (BEL) mn Fayrouz Aboelkheir (EGY) 11-4, 11-8, 11-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tesni Evans (WAL) mn Ineta Mackevica (LAT) 11-6, 11-4, 11-5.", "r": {"result": "Tesni Evans (WAL) mn Ineta Mackevica (LAT) 11-6, 11-4, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melissa Alves (FRA) mn Chan Yiwen (MAS) 12-10, 11-4, 11-5.", "r": {"result": "Melissa Alves (FRA) mn Chan Yiwen (MAS) 12-10, 11-4, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadine Shahin (EGY) mn Nour Aboulmakarim (EGY) 11-6, 11-3, 11-13, 10-12, 11-7.", "r": {"result": "Nadine Shahin (EGY) mn Nour Aboulmakarim (EGY) 11-6, 11-3, 11-13, 10-12, 11-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olivia Fiechter (USA) mn Julianne Courtice (ENG) 11-3, 11-4, 11-3.", "r": {"result": "Olivia Fiechter (USA) mn Julianne Courtice (ENG) 11-3, 11-4, 11-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yathreb Adel (EGY) mn Alexandra Fuller (RSA) 11-7, 6-11, 11-9, 11-9.", "r": {"result": "Yathreb Adel (EGY) mn Alexandra Fuller (RSA) 11-7, 6-11, 11-9, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Lee Tuck, Sergio Aguero antara dipanggil sertai latihan pusat Harimau Malaya", "r": {"result": "AFF Cup: Lee Tuck, Sergio Aguero among those called to participate in Harimau Malaya center training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuck dan Aguero masing-masing mewakili pasukan Sri Pahang FC akan menyertai kem itu bermula Selasa depan.", "r": {"result": "Tuck and Aguero each representing the Sri Pahang FC team will join the camp starting next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain naturalisasi Lee Tuck dan Sergio Aguero menjadi antara 29 pemain dipanggil menyertai kem latihan pusat skuad Harimau Malaya kendalian jurulatih Kim Pan Gon sebagai persiapan menjelang Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Naturalized players Lee Tuck and Sergio Aguero are among the 29 players called to join the Harimau Malaya squad's central training camp run by coach Kim Pan Gon in preparation for the ASEAN Football Federation Cup (AFF) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan dikeluarkan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Tuck dan Aguero masing-masing mewakili pasukan Sri Pahang FC akan menyertai kem itu bermula Selasa depan.", "r": {"result": "Through a statement released by the Football Association of Malaysia (FAM), Tuck and Aguero, respectively representing the Sri Pahang FC team, will join the camp starting next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya akan turun beraksi dalam Perlawanan Antarabangsa Tier 1 yang pertama menentang Kemboja pada 9 Dis di Stadium Nasional, Bukit Jalil sebelum menentang Maldives bagi aksi kedua pada 14 Dis di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras sebagai persiapan menjelang Piala AFF kali ini.", "r": {"result": "The Malaya Tigers will play in the first Tier 1 International Match against Cambodia on 9 December at the National Stadium, Bukit Jalil before facing the Maldives for the second action on 14 December at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras in preparation for the AFF Cup this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Pan Gon kemudian akan menamakan senarai akhir 23 pemain ke Piala AFF 2022.", "r": {"result": "According to the statement, Pan Gon will then name the final list of 23 players for the 2022 AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kempen Kumpulan B, Malaysia akan bertemu Myanmar di Yangon (21 Dis), Laos di Bukit Jalil (24 Dis), Vietnam di Hanoi (27 Dis) dan Singapura di Bukit Jalil (3 Jan).", "r": {"result": "For the Group B campaign, Malaysia will meet Myanmar in Yangon (Dec 21), Laos in Bukit Jalil (Dec 24), Vietnam in Hanoi (Dec 27) and Singapore in Bukit Jalil (Jan 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Malaysia berjaya muncul dua pasukan teratas Kumpulan B, saingan separuh akhir akan berlangsung pada 6 atau 7 Jan dan 9 atau 10 Jan 2023 manakala aksi final secara timbal balik pula dijadualkan pada 13 dan 16 Jan depan.", "r": {"result": "If Malaysia succeeds in emerging as the top two teams in Group B, the semi-finals will take place on 6 or 7 Jan and 9 or 10 Jan 2023 while the reciprocal finals are scheduled for 13 and 16 Jan next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, FAM menerusi senarai awal menyenaraikan 41 pemain yang dipanggil menyertai latihan pusat namun selepas perbincangan dan persetujuan bersama yang dicapai di antara FAM, Pan Gon dan kelab-kelab terlibat, 12 pemain tidak dapat menyertai kem latihan itu atas alasan urusan peribadi, komitmen keluarga atau masalah kecederaan.", "r": {"result": "Earlier, FAM through the initial list listed 41 players who were called to participate in the central training but after discussion and mutual agreement reached between FAM, Pan Gon and the clubs involved, 12 players could not participate in the training camp due to personal matters, family commitments or injury problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya pemain Johor Darul Ta'zim (JDT), La'vere Lawrence Corbin-Ong, Muhammad Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Mohd Hanapi, Muhammad Akhyar Abdul Rashid dan Matthew Davies.", "r": {"result": "Among them are Johor Darul Ta'zim (JDT) players, La'vere Lawrence Corbin-Ong, Muhammad Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Mohd Hanapi, Muhammad Akhyar Abdul Rashid and Matthew Davies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM menerusi kenyataan sama merakamkan ucapan terima kasih kepada para pemain yang sudi menerima panggilan skuad kebangsaan bagi kem latihan kali ini, biarpun ia di luar jendela Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dan pada penghujung musim bola sepak yang panjang.", "r": {"result": "Through a statement, FAM expressed its gratitude to the players who were willing to accept the call of the national squad for the training camp this time, even though it was outside the window of the International Football Federation (FIFA) and at the end of the long football season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM juga ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada semua kelab yang terlibat atas kelulusan mereka untuk melepaskan pemain masing-masing, sekali gus memberi peluang kepada pemain terbabit menyarung jersi skuad Harimau Malaya pada Piala AFF 2022 ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"FAM would also like to express its gratitude to all the clubs involved for their approval to release their respective players, thus giving the players involved the opportunity to wear the jersey of the Harimau Malaya squad at the 2022 AFF Cup,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai penuh 29 pemain ke kem latihan pusat skuad Harimau Malaya:", "r": {"result": "Here is the full list of 29 players to the Harimau Malaya squad central training camp:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIL.", "r": {"result": "NO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA.", "r": {"result": "NAME.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN.", "r": {"result": "TEAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD SAFAWI RASID.", "r": {"result": "MUHAMMAD SAFAWI RASID.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD RAMADHAN SAIFULLAH USMAN.", "r": {"result": "MUHAMMAD RAMADHAN SAIFULLAH USMAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHARUL NAZEEM ZULPAKAR.", "r": {"result": "SHARUL NAZEEM ZULPAKAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRENDAN GAN.", "r": {"result": "BRENDAN GAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD MUKHAIRI AJMAL MAHADI.", "r": {"result": "MUHAMMAD MUKHAIRI AJMAL MAHADI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALIFF HAIQAL LOKMAN HAKIM LAU.", "r": {"result": "ALIFF HAIQAL LOKMAN HAKIM LAU.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHD NOR HAKIM HASSAN.", "r": {"result": "MOHD NOR HAKIM HASSAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "QUENTIN CHENG JIUN-HO.", "r": {"result": "QUENTIN CHENG JIUN-HO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD RAHADIAZLI RAHALIM.", "r": {"result": "MUHAMMAD RAHADIAZLI RAHALIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMAD FAISAL ABDUL HALIM.", "r": {"result": "MOHAMAD FAISAL ABDUL HALIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD AZAM AZMI MURAD.", "r": {"result": "MUHAMMAD AZAM AZMI MURAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHD FAIZ MOHD NASIR.", "r": {"result": "MOHD FAIZ MOHD NASIR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD AZRI AB GHANI.", "r": {"result": "MUHAMMAD AZRI AB GHANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DECLAN LAMBERT.", "r": {"result": "DECLAN LAMBERT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD AKRAM MAHINAN.", "r": {"result": "MUHAMMAD AKRAM MAHINAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD HAQIMI AZIM ROSLI.", "r": {"result": "MUHAMMAD HAQIMI AZIM ROSLI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KALAMULLAH AL-HAFIZ MAT ROWI.", "r": {"result": "KALAMULLAH AL-HAFIZ MAT ROWI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA CITY FC.", "r": {"result": "PETALING JAYA CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DARREN LOK.", "r": {"result": "DARREN LOCKE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA CITY FC.", "r": {"result": "PETALING JAYA CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RUVENTHIRAN A/L VENGADESAN.", "r": {"result": "RUVENTHIRAN A/L VENGADESAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA CITY FC.", "r": {"result": "PETALING JAYA CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOGILESWARAN RAJ A/L MOHANA RAJ.", "r": {"result": "KOGILESWARAN RAJ A/L MOHANA RAJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA CITY FC.", "r": {"result": "PETALING JAYA CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEE ANDREW TUCK.", "r": {"result": "LEE ANDREW TUCK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SRI PAHANG FC.", "r": {"result": "SRI PAHANG FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAVID WILLIAM ROWLEY.", "r": {"result": "DAVID WILLIAM ROWLEY.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SRI PAHANG FC.", "r": {"result": "SRI PAHANG FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERGIO FABIAN EZEQUIEL AGUERO.", "r": {"result": "SERGIO FABIAN EZEQUIEL AGUERO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SRI PAHANG FC.", "r": {"result": "SRI PAHANG FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHMAD KHUZAIMI PIEE.", "r": {"result": "AHMAD KHUZAIMI PIEE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEGERI SEMBILAN FC.", "r": {"result": "NINE STATES FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHMAD SYIHAN HAZMI MOHAMED.", "r": {"result": "AHMAD SHIHAN HAZMI MOHAMED.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEGERI SEMBILAN FC.", "r": {"result": "NINE STATES FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOMINIC TAN.", "r": {"result": "DOMINIC TAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SABAH FC.", "r": {"result": "SABAH FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STUART JOHN WILKIN.", "r": {"result": "STUART JOHN WILKIN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SABAH FC.", "r": {"result": "SABAH FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DION-JOHAN COOLS.", "r": {"result": "DION-JOHAN COOLS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FK JABLONEC.", "r": {"result": "FK JABLONEC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NUR SHAMIE ISZUAN AMIN.", "r": {"result": "NUR SHAMIE ISZUAN AMEN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SARAWAK UNITED FC.", "r": {"result": "SARAWAK UNITED FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara tujuh pemain berikut pula diletakkan dalam Senarai Bersedia sekiranya terdapat perubahan dalam senarai nama 29 pemain di atas, atas sebab-sebab tertentu atau kecederaan.", "r": {"result": "While the following seven players are placed in the Ready List in case there are changes in the list of 29 players above, due to certain reasons or injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIL.", "r": {"result": "NO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA.", "r": {"result": "NAME.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN.", "r": {"result": "TEAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMAD SHAHRUL NIZAM ROS HASNI.", "r": {"result": "MUHAMAD SHAHRUL NIZAM ROS HASNI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD ALIF ZAKARIA.", "r": {"result": "MUHAMMAD ALIF ZAKARIA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NIK MUHAMMAD SHARIF HASEEFY MOHD LAZIM.", "r": {"result": "NIK MUHAMMAD SHARIF HASEEFY MOHD LAZIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD FAZLY MAZLAN.", "r": {"result": "MUHAMMAD FAZLY MAZLAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD SHAHREL FIKRI MD FAUZI.", "r": {"result": "MUHAMMAD SHAHREL FIKRI MD FAUZI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD IRFAN ZAKARIA.", "r": {"result": "MUHAMMAD IRFAN ZAKARIA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NICHOLAS RYAN SWIRAD.", "r": {"result": "NICHOLAS RYAN SWIRAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SRI PAHANG FC.", "r": {"result": "SRI PAHANG FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Pemain boling wanita bawa pulang gangsa", "r": {"result": "World Cup: Women's bowlers take home bronze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memenangi perlawanan pertama dengan 226-204 jatuhan pin dan terus mendahului dengan kemenangan 219-182 pada perlawanan kedua.", "r": {"result": "Malaysia won the first match with a 226-204 pinfall and continued to lead with a 219-182 win in the second match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad boling negara terpaksa menunggu sehingga hari terakhir Piala Dunia Persekutuan Boling Antarabangsa (IBF) 2022 di Queensland, Australia untuk meraih pingat gangsa pada acara berpasukan wanita, pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national bowling squad had to wait until the last day of the 2022 International Bowling Federation (IBF) World Cup in Queensland, Australia to win the bronze medal in the women's team event, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuartet Malaysia terdiri daripada pemain veteran Esther Chiah diikuti Sin Li Jane, Natasha Roslan dan Siti Safiyah Amirah Abdul Rahman berjaya mengharungi lima perlawanan untuk mengatasi Jordan Richard, Bryanna Cote, Danielle McEwan dan Stefanie Johnson dari Amerika Syarikat (AS), 3-2.", "r": {"result": "The Malaysian quartet consisting of veteran players Esther Chiah followed by Sin Li Jane, Natasha Roslan and Siti Safiyah Amirah Abdul Rahman managed to overcome five matches to overcome Jordan Richard, Bryanna Cote, Danielle McEwan and Stefanie Johnson from the United States (US), 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mendahului apabila memenangi perlawanan pertama dengan 226-204 jatuhan pin dan terus mendahului 2-0 dengan kemenangan 219-182 pada perlawanan kedua.", "r": {"result": "Malaysia took the lead when they won the first match with a 226-204 pinfall and continued to lead 2-0 with a 219-182 win in the second match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Amerika bangkit dan menguasai dua perlawanan seterusnya dengan 226-192 dan 248-220.", "r": {"result": "The American team bounced back and dominated the next two games with 226-192 and 248-220.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain Malaysia tidak mengaku kalah dan terus berjuang untuk memenangi perlawanan terakhir selepas mengatasi pasukan lawan dengan 235 jatuhan pin berbanding 228 jatuhan pin.", "r": {"result": "However, the Malaysian player did not admit defeat and continued to fight to win the final match after overcoming the opposing team with 235 pinfalls compared to 228 pinfalls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, skuad negara gagal melangkah ke final selepas tewas 1-3 (190-237, 214-190, 207-240, 204-228) kepada Sweden.", "r": {"result": "Earlier, the national squad failed to advance to the final after losing 1-3 (190-237, 214-190, 207-240, 204-228) to Sweden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, pemain lelaki negara, Timmy Tan terlepas pingat gangsa selepas tewas kepada wakil AS, Kris Prather 279-288, 206-215 dalam acara perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Yesterday, the national male player, Timmy Tan missed out on the bronze medal after losing to the US representative, Kris Prather 279-288, 206-215 in the men's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol berpesta gol belasah Costa Rica 7-0", "r": {"result": "Spain celebrates the goal of defeating Costa Rica 7-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad La Roja yang dibimbing bekas jurulatih Barcelona, Luis Enrique membuka tirai jaringan pada minit ke-11 menerusi Dani Olmo.", "r": {"result": "The La Roja squad led by former Barcelona coach Luis Enrique opened the scoring in the 11th minute through Dani Olmo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA edisi 2010, Sepanyol berpesta gol apabila membelasah Costa Rica 7-0 dalam saingan Kumpulan E Piala Dunia di Stadium Al Thumama sebentar tadi.", "r": {"result": "The 2010 edition of CHAMPIONS, Spain had a goal feast when they beat Costa Rica 7-0 in the World Cup Group E competition at the Al Thumama Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad La Roja yang dibimbing bekas jurulatih Barcelona, Luis Enrique membuka tirai jaringan pada minit ke-11 menerusi Dani Olmo.", "r": {"result": "The La Roja squad led by former Barcelona coach Luis Enrique opened the scoring in the 11th minute through Dani Olmo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekal gol semangat itu, Sepanyol menggandakan asakan dan ia membuahkan hasil apabila pemain sayap, Marco Asencio meledak gol kedua 10 minit kemudian.", "r": {"result": "Armed with that spirited goal, Spain redoubled their efforts and it paid off when winger Marco Asencio scored the second goal 10 minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Barca, Ferran Torres kemudian memastikan kedudukan selesa buat Sepanyol apabila menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-31.", "r": {"result": "Barca striker Ferran Torres then ensured a comfortable position for Spain when he completed the penalty kick in the 31st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan itu diperoleh selepas Jordi Alba dijatuhkan oleh Oscar Duarte di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "The kick was scored after Jordi Alba was brought down by Oscar Duarte in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Sepanyol terus ghairah menyerang dan Torres sekali lagi menjadi watak penjaring untuk menewaskan Keylor Navas buat kali keempat pada minit ke-54.", "r": {"result": "Continuing the second half, Spain continued to attack passionately and Torres was once again the scoring character to beat Keylor Navas for the fourth time in the 54th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa belas ihsan Sepanyol dilihat tidak mengurangkan tempo permainan sebaliknya terus mengatur gerak untuk memburu gol.", "r": {"result": "Without mercy, Spain is seen not to reduce the tempo of the game, but instead continues to organize the movement to hunt for goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Ia kemudian membuahkan hasil apabila tiba giliran Gavi untuk meledak gol kelima La Roja pada minit ke-74.", "r": {"result": "*It later paid off when it was Gavi's turn to score La Roja's fifth goal in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavi yang berusia 18 tahun 110 hari mencipta sensasi tersendiri apabila menjadi penjaring ketiga termuda dalam sejarah Piala Dunia selepas Pele dan Manuel Mosas.", "r": {"result": "Gavi, aged 18 years and 110 days, created a sensation of his own when he became the third youngest scorer in World Cup history after Pele and Manuel Mosas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad La Roja meneruskan malam gemilang menuju ke penghujung perlawanan apabila Carlos Soles turut mencatat nama selaku penjaring pada minit ke-90.", "r": {"result": "The La Roja squad continued their glorious night towards the end of the match when Carlos Soles also registered his name as a scorer in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gawang Costa Rica kemudian bergegar lagi buat kali ketujuh menerusi Alvaro Morata pada minit ke-92.", "r": {"result": "Costa Rica's goal then shook again for the seventh time through Alvaro Morata in the 92nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol selepas ini akan menentang gergasi Eropah, Jerman pada 28 November.", "r": {"result": "Spain will next face European giants Germany on November 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman pada aksi pembuka tirai dikejutkan dengan kekalahan 1-2 kepada jagoan Asia, Jepun.", "r": {"result": "Germany in the curtain-raiser was surprised by a 1-2 defeat to the champion of Asia, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Costa Rica pula akan membuat perhitungan dengan Jepun pada 27 November.", "r": {"result": "Costa Rica will face Japan on November 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Jepun kekal status pasukan Asia 'pembunuh gergasi' benam Jerman", "r": {"result": "Qatar World Cup: Japan remains the status of the Asian team 'giant killer' under Germany", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun mengekalkan status pasukan Asia sebagai pembunuh gergasi dalam Piala Dunia Qatar 2022 apabila menewaskan Jerman 2-1 dalam perlawanan Kumpulan E di Stadium Antarabangsa Khalifa sebentar tadi.", "r": {"result": "Japan maintained the Asian team's status as giant killers in the Qatar 2022 World Cup when they beat Germany 2-1 in a Group E match at the Khalifa International Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JEPUN mengekalkan status pasukan Asia sebagai pembunuh gergasi dalam Piala Dunia Qatar 2022 apabila menewaskan Jerman 2-1 dalam perlawanan Kumpulan E di Stadium Antarabangsa Khalifa sebentar tadi.", "r": {"result": "JAPAN maintained the Asian team's status as giant killers in the Qatar 2022 World Cup when they beat Germany 2-1 in a Group E match at the Khalifa International Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Arab Saudi mencipta kejutan dengan menewaskan pasukan pilihan, Argentina, 2-1 semalam, kini gelaran Jepun melakukan perkara sama ke atas Jerman dengan skrip yang hampir serupa.", "r": {"result": "After Saudi Arabia created a surprise by beating the favorites, Argentina, 2-1 yesterday, now the title of Japan did the same against Germany with a very similar script.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Lionel Messi membuka jaringan menerusi sepakan penalti pada awal babak pertama semalam, hari ini, Ilkay Gundogan turut membuka jaringan buat Jerman pada minit ke-33, juga menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "If Lionel Messi opened the scoring through a penalty kick at the beginning of the first half yesterday, today, Ilkay Gundogan also opened the scoring for Germany in the 33rd minute, also through a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keyakinan Die Mannschaft bimbingan Hansi Flick mula goyah apabila Jepun mempamerkan aksi lebih tersusun dan berdisiplin dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "However, the confidence of Die Mannschaft coached by Hansi Flick began to waver when Japan displayed a more organized and disciplined performance in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan keyakinan itu mula runtuh sebaik pemain gantian, Ritsu Doan, menyamakan kedudukan pada minit ke-75.", "r": {"result": "And that confidence began to crumble as soon as substitute Ritsu Doan equalized in the 75th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tergugat dengan jaringan itu, Jerman mula menukar gaya pemain 'santai' mereka untuk melakukan lebih serangan tetapi segalanya kelihatan tidak menjadi.", "r": {"result": "Defeated by the goal, Germany began to change their 'relaxed' style of players to do more attacking but things didn't seem to work out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman akhirnya menerima padah apabila seorang lagi pemain gantian, Takuma Asano, meledakkan gol kemenangan Samurai Biru susulan satu hantaran jauh daripada sepakan percuma, di mana dia bijak menewaskan Manuel Neuer dari sudut sukar di sebelah kiri penjaga gol itu.", "r": {"result": "Germany finally paid off when another substitute, Takuma Asano, blasted home the winner for the Blue Samurai following a long pass from a free-kick, where he cleverly beat Manuel Neuer from a difficult angle to the keeper's left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun seterusnya akan meneruskan saingan peringkat kumpulan dengan menentang Costa Rica manakala Jerman pula akan berentap dengan satu lagi pasukan pilihan, Sepanyol.", "r": {"result": "Japan will then continue the group stage competition against Costa Rica while Germany will face another favorite team, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faisal ucap selamat tinggal kepada TFC", "r": {"result": "Faisal said goodbye to TFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau belum sedia mengumumkan destinasi baharunya walaupun khabar angin mengatakan beliau akan menyertai skuad The Red Giants.", "r": {"result": "He is not yet ready to announce his new destination although there are rumors that he will join The Red Giants squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Pemain sayap sensasi Terengganu FC (TFC) Faisal Halim mengesahkan bahawa beliau tidak akan bersama pasukan itu lagi untuk mengharungi kancah Liga Malaysia (Liga M) musim depan.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Sensational winger Terengganu FC (TFC) Faisal Halim confirmed that he will no longer be with the team to compete in the Malaysian League (M League) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pemain muda kelahiran Pulau Pinang itu belum bersedia mengumumkan destinasi terbaharunya walaupun khabar angin kuat mengatakan bahawa beliau akan menyertai skuad The Red Giants.", "r": {"result": "However, the young player born in Penang is not ready to announce his latest destination even though strong rumors say that he will join The Red Giants squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faisal berkata buat masa ini beliau mahu berehat bersama keluarga selepas melalui musim panjang dan penuh cabaran dengan skuad Penyu yang baru sahaja menamatkan saingan Piala Malaysia selepas terkandas di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Faisal said for now he wants to rest with his family after going through a long and challenging season with the Turtles squad who just finished the Malaysia Cup after being stranded in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya tidak lagi bersama Terengganu musim depan.", "r": {"result": "\"Of course I will no longer be with Terengganu next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan separuh akhir kedua Piala Malaysia menentang Selangor FC Isnin lalu adalah aksi terakhir saya bersama Terengganu.", "r": {"result": "The second semi-final of the Malaysia Cup against Selangor FC last Monday was my last action with Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedang menunggu sekiranya dipanggil untuk skuad kebangsaan, jika tidak dipanggil, saya mahu berehat panjang dan menghabiskan masa bersama keluarga tersayang,\" katanya ketika ditemui di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I am waiting to be called up for the national squad, if not called up, I want to take a long break and spend time with my beloved family,\" he said when met at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Faisal turut memohon maaf kepada Ketua Jurulatih TFC Nafuzi Zain kerana tidak dapat lagi 'sehaluan' pada musim depan.", "r": {"result": "In the meantime, Faisal also apologized to TFC Head Coach Nafuzi Zain for not being able to be 'on the same page' next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, beliau perlu membuat keputusan terbaik untuk masa depan walaupun sebelum ini pernah mengeluarkan kenyataan akan tetap bersama Nafuzi walau ke mana sahaja destinasinya.", "r": {"result": "According to him, he needs to make the best decision for the future even though he has previously issued a statement that he will stay with Nafuzi no matter where he goes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat jurulatih Nafuzi, saya mohon maaf kerana tak dapat sehaluan pada musim depan, tetapi saya perlu buat keputusan sukar untuk saya dan keluarga.", "r": {"result": "\"For coach Nafuzi, I apologize for not being able to agree next season, but I have to make a difficult decision for me and my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan saya bukan sebab gaji, tetapi demi masa depan dan saya harap dia (Nafuzi) dapat maafkan saya,\" katanya yang tidak mampu menahan sebak dan menitiskan air mata.", "r": {"result": "\"My decision is not because of salary, but for the sake of the future and I hope he (Nafuzi) can forgive me,\" he said, unable to hold back tears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama Faisal turut mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada peminat bola sepak Terengganu yang sentiasa memberi sokongan moral kepada beliau sepanjang tempoh dua tahun di bumi Darul Iman.", "r": {"result": "At the same time, Faisal also thanked and appreciated the Terengganu football fans who always gave him moral support throughout the two years at Darul Iman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya sokongan tersebut akan menjadi kenangan terindah dan paling bermakna sepanjang kariernya sebagai pemain bola sepak profesional.", "r": {"result": "He said the support will be the most beautiful and meaningful memories throughout his career as a professional football player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney tidak terkejut Man United tamat kontrak Ronaldo", "r": {"result": "Rooney was not surprised Man United ended Ronaldo's contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wayne Rooney tidak terkejut dengan keputusan Manchester United untuk berpisah dengan Cristiano Ronaldo, berkata kelab itu 'tiada pilihan lain'.", "r": {"result": "Wayne Rooney was not surprised by Manchester United's decision to part ways with Cristiano Ronaldo, saying the club had 'no other option'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAYNE ROONEY tidak terkejut dengan keputusan Manchester United untuk berpisah dengan Cristiano Ronaldo, berkata kelab itu 'tiada pilihan lain'.", "r": {"result": "WAYNE ROONEY was not surprised by Manchester United's decision to part ways with Cristiano Ronaldo, saying the club had 'no other option'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghijrahan meninggalkan United nampaknya tidak dapat dielakkan Ronaldo apabila dia memberikan temu bual yang penuh kontroversi kepada Piers Morgan, mengatakan kelab itu telah 'mengkhianati'nya dan mendedahkan tidak menghormati pengurus Erik ten Hag.", "r": {"result": "A move away from United seemed inevitable for Ronaldo when he gave a controversial interview to Piers Morgan, saying the club had 'betrayed' him and revealed his disrespect for manager Erik ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Derby County.", "r": {"result": "Derby County.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Loading official content.", "r": {"result": "Loading official content.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or lima kali itu juga menggunakan wawancara itu untuk menyerang beberapa bekas pemain United yang mengkritik tingkah lakunya musim ini.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner also used the interview to attack some former United players who have criticized his behavior this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney melabelkan tindakan Ronaldo sebagai 'gangguan yang tidak diingini' selepas dia digantung United kerana enggan masuk sebagai pemain gantian dalam kemenangan bulan lalu ke atas.", "r": {"result": "Rooney labeled Ronaldo's actions an 'unwanted distraction' after he was suspended by United for refusing to come on as a substitute in last month's win over the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham, komen penyerang Portugal itu kemudiannya berkata berakar pada rasa cemburu.", "r": {"result": "Tottenham, the Portugal forward's comments later said were rooted in jealousy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, United mengumumkan Ronaldo telah meninggalkan kelab atas persetujuan bersama, keputusan yang Rooney percaya tidak dapat dielakkan.", "r": {"result": "Yesterday, United announced Ronaldo had left the club by mutual consent, a decision Rooney believes was inevitable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Sports 18 berikutan pengumuman kelab itu, Rooney berkata: \"Adakah saya terkejut?", "r": {"result": "Speaking to Sports 18 following the club's announcement, Rooney said: \"Am I surprised?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak.", "r": {"result": "Nope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada pilihan lain, tetapi ia memalukan kerana dia menjadi pemain yang hebat kepada kelab.", "r": {"result": "\"There was no other option, but it's a shame because he's been a great player for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mendoakan yang terbaik untuknya di mana sahaja dia pergi\".", "r": {"result": "I wish him the best wherever he goes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo meninggalkan United setelah menjaringkan 145 gol sepanjang dua musim di Old Trafford, walaupun dia hanya menjaringkan gol sekali untuk Red Devils dalam Liga Perdana Inggeris musim ini.", "r": {"result": "Ronaldo left United having scored 145 goals in two seasons at Old Trafford, although he only netted once for the Red Devils in the Premier League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Jangan gentar, Brazil perlu hadirkan mentaliti kemenangan - Ederson", "r": {"result": "Qatar World Cup: Don't panic, Brazil need to present a winning mentality - Ederson", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tite mengejar gelaran tertinggi kejohanan bola sepak yang pertama sejak 2002.", "r": {"result": "Tite's squad is chasing the highest title of the football tournament for the first time since 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJAGA gol Brazil, Ederson, berkata The Selecao hanya boleh memenuhi impian Piala Dunia mereka jika mereka mempunyai 'mentaliti kemenangan' dalam beberapa minggu akan datang.", "r": {"result": "Brazil goalkeeper Ederson says The Selecao can only fulfill their World Cup dreams if they have a 'winning mentality' in the coming weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tite mengejar gelaran tertinggi kejohanan bola sepak yang pertama sejak 2002, ketika mereka bakal memulakan kempen berdepan Serbia dalam Kumpulan G.", "r": {"result": "Tite's side are chasing their first major league title since 2002, when they open their campaign against Serbia in Group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga bakal berdepan Switzerland dan Cameroon, ketika mereka mencari peluang menamatkan penantian dua dekad di Qatar 2022, selepas dilihat sebagai pilihan kejohanan.", "r": {"result": "They will also face Switzerland and Cameroon, as they look to end their two-decade wait for Qatar 2022, after being seen as tournament favourites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi penjaga gol Manchester City, Ederson, berkata sebarang reputasi hanya akan direalisasikan jika mereka memberikan segalanya dan sentiasa meletakkan sasaran kepada objektif pasukan.", "r": {"result": "But Manchester City goalkeeper Ederson says any reputation will only be realized if they give it their all and always set their sights on the team's objectives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu betapa sukar misi kami, tetapi kami mempunyai pasukan yang bagus dengan jumlah kapasiti untuk mara ke final dan cuba memenanginya,\" katanya kepada laman web rasmi kelabnya.", "r": {"result": "\"We know how difficult our mission is, but we have a good team with the total capacity to reach the final and try to win it,\" he told his club's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mempunyai mentaliti ini, mentaliti kemenangan.", "r": {"result": "\"We have to have this mentality, a winning mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu berfikir bahawa kami akan ke final, kami akan berusaha untuk ke final dan itulah yang akan kami lakukan.", "r": {"result": "We have to think that we're going to the final, we're going to try to get to the final and that's what we're going to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Dunia adalah Piala Dunia.", "r": {"result": "\"The World Cup is the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila anda bercakap tentang Piala Dunia, apa yang terlintas dalam fikiran mana-mana pemain yang boleh bermain serta gambaran menjulang trofi itu - dan ia tidak berbeza untuk saya.", "r": {"result": "When you talk about the World Cup, what comes to any player's mind is the image of lifting the trophy - and it's no different for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya memikirkan tentang Piala Dunia, saya membayangkan Brazil menjulang trofi,\" katanya.", "r": {"result": "\"When I think about the World Cup, I imagine Brazil lifting the trophy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Perancis peroleh permulaan terbaik, Mbappe, Giroud menyinar", "r": {"result": "Qatar World Cup: France get off to the best start, Mbappe, Giroud shine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis bakal berdepan Denmark dalam perlawanan Kumpulan D seterusnya pada Sabtu.", "r": {"result": "France face Denmark in their next Group D match on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Perancis, Olivier Giroud, menyamai rekod jaringan Thierry Henry ketika Les Bleus bangkit untuk mempertahankan kejuaraan Piala Dunia dengan kemenangan 4-1 ke atas Australia awal pagi tadi.", "r": {"result": "FRENCH FORWARD, Olivier Giroud, equaled Thierry Henry's goalscoring record as Les Bleus rose to defend their World Cup title with a 4-1 win over Australia earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ketiadaan khidmat Karim Benzema, Paul Pogba dan beberapa pemain lain ekoran kecederaan, Perancis berdepan satu lagi tamparan apabila Craig Goodwin memberikan gol pendahuluan buat Australia.", "r": {"result": "After the absence of Karim Benzema, Paul Pogba and several other players due to injury, France faced another blow when Craig Goodwin scored the lead for Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun penyandang juaran itu bertindak balas, menerusi Adrien Rabiot yang menghasikan jaringan serta melakukan bantuan jaringan buat Giroud yang meletakkan Perancis di hadapan.", "r": {"result": "But the reigning champion responded, through Adrien Rabiot who scored the goal and provided a goal assist for Giroud who put France in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe kemudian memastikan tiga mata penuh sebelum melakukan bantuan jaringan buat Giroud untuk meledak gol ke-51 sekaligus membenarkan Perancis memperoleh kawalan penuh Kumpulan D.", "r": {"result": "Kylian Mbappe then secured the full three points before providing an assist for Giroud to score his 51st goal and allow France to gain full control of Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis bakal berdepan Denmark dalam perlawanan Kumpulan D seterusnya pada Sabtu, manakala Australia menentang Tunisia pada hari yang sama.", "r": {"result": "France face Denmark in their next Group D match on Saturday, while Australia face Tunisia on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo tinggalkan Manchester United serta-merta", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo left Manchester United immediately", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ini susulan tindakan Ronaldo mengkritik kelab tersebut dalam satu temuramah ekslusif.", "r": {"result": "This decision follows Ronaldo's actions criticizing the club in an exclusive interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB Manchester United sahkan Pemain Portugal Cristiano Ronaldo akan meninggalkan kelab itu berkuatkuasa serta-merta.", "r": {"result": "Manchester United have confirmed that Portuguese player Cristiano Ronaldo will leave the club with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ini susulan tindakan Ronaldo mengkritik kelab tersebut dalam satu temu ramah ekslusif, dan kenyataan beliau tidak lagi menghormati pengurus Eric ten Hag.", "r": {"result": "This decision follows Ronaldo's criticism of the club in an exclusive interview, and his statement that he no longer respects manager Eric ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah rentetan ketegangan antara Ronaldo dengan kelab berkenaan.", "r": {"result": "This is a string of tensions between Ronaldo and the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab tersebut dan Ronaldo juga mengakui pengunduran ini dipersetujui bersama.", "r": {"result": "The club and Ronaldo also admitted that this withdrawal was mutually agreed upon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, Manchester United mengucapkan terima kasih kepada Ronaldo atas khidmatnya selama dua musim.", "r": {"result": "In a statement, Manchester United thanked Ronaldo for his service over two seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Cristiano Ronaldo sedia tinggalkan MU, sertai Fiorentina.", "r": {"result": "READ: Cristiano Ronaldo ready to leave MU, join Fiorentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL), United kini di tangga kelima, di bawah kendalian Ten Hag.", "r": {"result": "In the English Premier League (EPL), United is currently in fifth place, under the management of Ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim EPL kini berehat bagi memberi laluan kepada Piala Dunia 2022 di Qatar.", "r": {"result": "The EPL season is now on hiatus to make way for the 2022 World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang menjaringkan 145 gol dalam 346 penampilan bersama United, meninggalkan Juventus dan kembali ke Old Trafford pada Ogos 2021, 11 tahun selepas berpindah ke Real Madrid.", "r": {"result": "Ronaldo, who scored 145 goals in 346 appearances for United, left Juventus and returned to Old Trafford in August 2021, 11 years after moving to Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak 500,000 pound seminggu dengan United hanya berbaki tujuh bulan.", "r": {"result": "The \u00a3500,000-a-week contract with United only has seven months left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna pengunduran dari United membolehkan Ronaldo meterai kontrak baharu dengan kelab lain, sebaik sahaja jendela perpindahan dibuka pada bulan Januari depan.", "r": {"result": "This means that a move away from United will allow Ronaldo to sign a new contract with another club, once the transfer window opens next January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ronaldo dalam kenyataan rasmi memaklumkan sudah tiba masanya mencari cabaran baharu.", "r": {"result": "Meanwhile, Ronaldo in an official statement said it was time to find a new challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo tidak beraksi untuk United atas masalah kesihatan yang tidak dinyatakan.", "r": {"result": "Ronaldo has not played for United due to an undisclosed health issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir beliau beraksi adalah ketika menundukkan Aston Villa 3-1, pada 6 November lalu.", "r": {"result": "The last time he played was when he defeated Aston Villa 3-1, on November 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo digugurkan dari aksi menentang Chelsea selepas enggan disenaraikan sebagai pemain gantian ketika aksi Tottenham Hotspur tiga hari sebelumnya.", "r": {"result": "Ronaldo was left out of the game against Chelsea after refusing to be named as a substitute against Tottenham Hotspur three days earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Lionel Messi enggan cipta alasan Argentina tumbang mengejut", "r": {"result": "Qatar World Cup: Lionel Messi refuses to create excuses for Argentina's sudden collapse", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol dalam tempoh lima minit daripada Saleh Al Shehri dan Salem Al Dawsari benar-benar mengubah skrip perlawanan.", "r": {"result": "Two goals in five minutes from Saleh Al Shehri and Salem Al Dawsari completely changed the script of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi berkata Argentina tidak mahu mencipta sebarang alasan selepas tumbang 1-2 kepada Arab Saudi ketika membuka kempen Piala Dunia Qatar di Stadium Lusail, pada Selasa.", "r": {"result": "LIONEL Messi said Argentina didn't want to make any excuses after falling 1-2 to Saudi Arabia in Qatar's World Cup opener at the Lusail Stadium on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina menuju ke kejohanan itu sebagai salah satu pasukan pilihan untuk menjulang trofi ketiga mereka dan sepakan penalti yang disempurnakan Messi memberi gol pendahuluan buat La Albiceleste dalam separuh masa pertama, sekali gus menyerlahkan keupayaan mereka dalam aksi pertama Kumpulan C.", "r": {"result": "Argentina head into the tournament as one of the favorites to lift their third trophy and Messi's penalty kick gave La Albiceleste the lead in the first half, highlighting their ability in their Group C opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dua gol dalam tempoh lima minit daripada Saleh Al Shehri dan Salem Al Dawsari benar-benar mengubah skrip perlawanan dan pasukan yang diketuai bintang Paris Saint-Germain (PSG) itu berdepan kritikan hebat selepas mencatat salah satu kejutan terbesar dalam sejarah Piala Dunia.", "r": {"result": "However, two goals in five minutes from Saleh Al Shehri and Salem Al Dawsari completely changed the script of the match and the team led by the Paris Saint-Germain (PSG) star faced heavy criticism after pulling off one of the biggest upsets in World Cup history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi mengakui dia dan rakan sepasukannya tidak sepatutnya berusaha untuk mewajarkan kekalahan yang mengejutkan itu, sungguhpun dia berharap ia mampu mengejutkan mereka yang masih lena.", "r": {"result": "Messi admitted he and his team-mates should not try to justify the shock defeat, although he hoped it would shock those who were still sleeping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada alasan,\" katanya kepada pemberita dalam sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"There are no excuses,\" he told reporters in a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu tamparan yang sangat sukar buat semua orang, kami tidak sangka akan bermula seperti ini.", "r": {"result": "\"It's a very hard blow for everyone, we didn't expect to start like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan lebih bersatu hati berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "\"We will be more united than before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan ini mantap dan mereka telah menunjukkannya.", "r": {"result": "This group is solid and they have shown it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan situasi yang kami tidak pernah lalui sejak sekian lama.", "r": {"result": "\"It's a situation we haven't been in for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang kami perlu membuktikan bahawa kami mempunyai kumpulan yang sebenar.", "r": {"result": "Now we need to prove that we have a real group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1930 - @Argentina have lost a World Cup game after leading at half-time for the first time since 1930, in the final against Uruguay .", "r": {"result": "1930 - @Argentina have lost a World Cup game after leading at half-time for the first time since 1930, in the final against Uruguay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Historical.", "r": {"result": "Historical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ARG #ARGKSA #FIFAWorldCup pic.", "r": {"result": "#ARG #ARGKSA #FIFAWorldCup pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GH9bGZ7Dta", "r": {"result": "twitter.com/GH9bGZ7Dta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJose (@OptaJose) November 22, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJose (@OptaJose) November 22, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada sebab perkara seperti ini berlaku.", "r": {"result": "\"There's a reason things like this happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu bersedia untuk menghadapi apa sahaja kemungkinan yang akan datang, kami perlu menang dan ia bergantung kepada kami sendiri,\" katanya.", "r": {"result": "We have to be ready to face whatever possibility comes our way, we have to win and it depends on ourselves,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dua kali yang masih segar dengan kejayaan Copa America itu kini perlu mengatur semula langkah mereka untuk menghadapi Mexico, awal pagi Ahad ini, selepas rekod tanpa kalah sepanjang 35 perlawanan lalu berkecai semalam.", "r": {"result": "The two-time champions, fresh from the success of the Copa America, will now have to readjust their steps to face Mexico, early this Sunday morning, after their unbeaten run of 35 matches was shattered yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arab Saudi tewaskan Argentina, Raja Salman umum cuti", "r": {"result": "Saudi Arabia beat Argentina, King Salman announced a holiday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arab Saudi yang menghuni tangga ke-51 dunia melakar kejutan terbesar dalam sejarah bola sepak dunia apabila menewaskan Argentina.", "r": {"result": "Saudi Arabia, which is ranked 51st in the world, pulled off the biggest shock in the history of world football when it beat Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAJA Salman Abdulaziz al-Saud mengisytiharkan Rabu sebagai cuti umum di Arab Saudi bagi meraikan kejayaan skuad The Falcons menewaskan Argentina 2-1 dalam aksi sulung Kumpulan C Piala Dunia di Qatar pada Selasa.", "r": {"result": "KING Salman Abdulaziz al-Saud declared Wednesday a public holiday in Saudi Arabia to celebrate the success of The Falcons squad defeating Argentina 2-1 in the opening match of Group C of the World Cup in Qatar on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuti umum itu tertaktuk kepada semua pekerja kerajaan, sektor swasta serta pelajar di seluruh negara itu.", "r": {"result": "The public holiday applies to all government workers, the private sector and students across the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arab Saudi yang menghuni tangga ke-51 dunia melakar kejutan terbesar dalam sejarah bola sepak dunia apabila menewaskan juara dunia dua kali, Argentina.", "r": {"result": "Saudi Arabia, which is ranked 51st in the world, pulled off the biggest shock in the history of world football when it defeated the two-time world champions, Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kemenangan wakil dari Asia itu hasil ledakan Saleh Al Shehri dan Salim Al Dawsari, manakala gol saguhati Argentina dijaringkan pemain bintang, Lionel Messi.", "r": {"result": "The winning goal of the representative from Asia was the result of the explosion of Saleh Al Shehri and Salim Al Dawsari, while Argentina's consolation goal was scored by the star player, Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Falcons akan membuat perhitungan dengan Mexico dalam aksi kedua kumpulan pada Sabtu.", "r": {"result": "The Falcons squad will square off with Mexico in the second group action on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golf: Shariffuddin, Paul ketuai cabaran Malaysia di Masters Selangor", "r": {"result": "Golf: Shariffuddin, Paul lead Malaysia's challenge at the Selangor Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shariffuddin dan Paul perlu memanfaatkan peluang bermain di negara sendiri untuk layak antara 10 pemain teratas ke Jelajah Asia 2023.", "r": {"result": "Shariffuddin and Paul need to take advantage of the opportunity to play in their own country to qualify among the top 10 players for the 2023 Asian Tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Shariffuddin Ariffin dan Paul San mengetuai cabaran Malaysia pada Kejohanan Masters Selangor di Kelab Golf Seri Selangor bermula hari ini hingga Sabtu ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Shariffuddin Ariffin and Paul San lead Malaysia's challenge at the Selangor Masters Championship at Seri Selangor Golf Club starting today until this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shariffuddin, 22, dan Paul, 25, masing-masing berada di kedudukan ketujuh dan kesembilan dalam Order of Merit Jelajah Pembangunan Asia (ADT), perlu memanfaatkan peluang bermain di negara sendiri untuk layak antara 10 pemain teratas ke Jelajah Asia 2023.", "r": {"result": "Shariffuddin, 22, and Paul, 25, ranked seventh and ninth respectively in the Asian Development Tour (ADT) Order of Merit, need to take advantage of the opportunity to play in their own country to qualify among the top 10 players for the 2023 Asian Tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Selangor, Datuk Seri Amirudin Shari, berkata walaupun pandemik COVID-19 telah menghalang penganjuran acara itu pada 2020-2021, ia kembali semula dengan penyertaan 135 pemain profesional dan amatur untuk memburu hadiah wang tunai AS$150,000 (RM687,000).", "r": {"result": "Selangor Menteri Besar, Datuk Seri Amirudin Shari, said that although the COVID-19 pandemic had prevented the organization of the event in 2020-2021, it returned with the participation of 135 professional and amateur players to hunt for a cash prize of US$150,000 (RM687,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila dengar ada peluang untuk menjadi tuan rumah untuk ADT, kami segera rebut peluang tersebut, walaupun ketika saat akhir,\" katanya dalam satu sidang media Selangor Masters 2022, di sini, semalam.", "r": {"result": "\"When we heard there was an opportunity to host ADT, we immediately grabbed the opportunity, even at the last minute,\" he said in a Selangor Masters 2022 press conference, here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, kejohanaan tajaan Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS) itu diadakan sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan ke-77 Sultan Selangor, Sultan Sharifuddin Idris Shah.", "r": {"result": "According to him, the tournament sponsored by the Selangor State Development Corporation (PKNS) was held in conjunction with the 77th Birthday of the Sultan of Selangor, Sultan Sharifuddin Idris Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu turut disertai pemain Thailand nombor satu dan dua dalam Order of Merit ADT iaitu Suteepat Prateeptienchai dan Chonlatit Chuenboonngam, masing-masing telah memenangi AS$57,538 (RM263,524) dan AS$56,138 (RM257,112) setakat ini.", "r": {"result": "The tournament was also attended by the number one and two Thai players in the ADT Order of Merit namely Suteepat Prateeptienchai and Chonlatit Chuenboonngam, respectively having won US$57,538 (RM263,524) and US$56,138 (RM257,112) so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022: Penyokong Jepun dipuji bersihkan tempat duduk stadium", "r": {"result": "World Cup 2022: Japanese fans praised for cleaning stadium seats", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan membawa beg plastik sampah, penyokong Jepun dilihat mengutip sisa sampah termasuk botol dan barang lain yang ditinggalkan.", "r": {"result": "By carrying garbage plastic bags, Japanese supporters were seen collecting waste including bottles and other items left behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Selepas tamat perlawanan antara pasukan Ecuador dan Qatar, tempat duduk stadium Al-Bayt, Doha dipenuhi sisa makanan, cawan dan sampah yang ditinggalkan peminat bola sepak yang hadir, semalam.", "r": {"result": "DOHA: After the match between the Ecuadorian team and Qatar, the seats of the Al-Bayt stadium, Doha were filled with leftover food, cups and garbage left by football fans who attended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang menarik perhatian apabila beberapa penyokong Jepun yang hadir tidak terus beredar dari stadium malah membantu untuk membersihkan kawasan stadium.", "r": {"result": "What attracted attention when some of the Japanese supporters who were present did not leave the stadium but instead helped to clean the stadium area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video yang dikongsi oleh pencipta kandungan dari Bahrain, Omar Al-Farooq di Instagram menyaksikan penyokong Jepun sibuk membersihkan tempat duduk sekitar stadium.", "r": {"result": "A video shared by Bahraini content creator Omar Al-Farooq on Instagram saw Japanese fans busy cleaning the seats around the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan membawa beg plastik sampah, penyokong Jepun dilihat mengutip sisa sampah termasuk botol dan barang lain yang ditinggalkan.", "r": {"result": "By carrying garbage plastic bags, Japanese supporters were seen collecting waste including bottles and other items left behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengapa kamu melakukan ini\"?", "r": {"result": "\"Why are you doing this\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "soal Farooq.", "r": {"result": "asked Farooq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ringkas, penyokong Jepun menjawab sebagai rakyat Jepun, mereka tidak akan meninggalkan sampah merata-rata.", "r": {"result": "In short, the Japanese supporters replied that as Japanese people, they will not leave garbage everywhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami orang Jepun, kami tidak meninggalkan sampah di belakang kami dan kami menghormati tempat ini\".", "r": {"result": "\"We are Japanese, we don't leave trash behind us and we respect this place\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "jawabnya ringkas.", "r": {"result": "the answer is simple.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by `mr frwq Omar Farooq (@omr94).", "r": {"result": "A post shared by `mr frwq Omar Farooq (@omr94).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video berkenaan mendapat perhatian netizen di seluruh dunia yang mana mereka memuji tindakan penyokong Jepun yang wajar dicontohi penyokong dari negara lain juga.", "r": {"result": "The video caught the attention of netizens all over the world who praised the actions of Japanese supporters which should be emulated by supporters from other countries as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, penyokong Jepun turut mengangkat bendera negara yang ditinggalkan di tempat duduk dan memberitahu ia sesuatu yang perlu diberi penghormatan.", "r": {"result": "In the meantime, Japanese supporters also raised the national flag that was left in the stands and said it was something to be respected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, penyokong Jepun pernah dipuji selepas membersihkan stadium selepas perlawanan Jepun menentang Colombia pada 2018 yang turut mendapat pujian netizen di seluruh dunia.", "r": {"result": "Previously, Japanese fans were praised after cleaning the stadium after Japan's match against Colombia in 2018, which was also praised by netizens around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Enam beregu Malaysia ke Jelajah Dunia Akhir", "r": {"result": "Badminton: Six Malaysian doubles to World Tour Finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 24 kejohanan kelayakan berlangsung di seluruh dunia termasuk 19 Jelajah Dunia BWF, sebelum kejohanan akhir musim di Bangkok.", "r": {"result": "A total of 24 qualifying tournaments took place around the world including 19 BWF World Tours, before the season-ending tournament in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Enam beregu negara akan beraksi di Jelajah Dunia Akhir Persekutuan Badminton Dunia (BWF) berlangsung di Bangkok, Thailand pada 7 hingga 11 Disember ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Six national doubles will compete in the Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals taking place in Bangkok, Thailand from 7 to 11 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah dua beregu lelaki iaitu juara dunia Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan naib juara Terbuka Australia Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, diikuti juara beregu wanita di Terbuka Perancis Pearly Tan-M.", "r": {"result": "They are two men's doubles, world champion Aaron Chia-Soh Wooi Yik and Australian Open runner-up Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, followed by French Open women's doubles champion Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah.", "r": {"result": "Thinah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut layak, Vivian Hoo-Lim Chiew Sien dan dua beregu campuran profesional negara Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie dan Tan Kian Meng-Lai Pei Jing menjawab persoalan mengenai wakil negara layak ke Jelajah Dunia Akhir di Nimibutr Arena.", "r": {"result": "Also qualified, Vivian Hoo-Lim Chiew Sien and two national professional mixed doubles Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie and Tan Kian Meng-Lai Pei Jing answered the question about the national representative qualifying for the World Tour Final at Nimibutr Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua gandingan negara yang layak beraksi adalah antara lapan terbaik kecuali Aaron-Wooi Yik yang layak ke Bangkok di bawah kuota sebagai juara dunia walaupun menduduki tempat kesembilan ranking beregu lelaki dengan 54,040 mata.", "r": {"result": "All of the national pairs that are eligible to compete are among the top eight except for Aaron-Wooi Yik who qualified for Bangkok under the quota as world champions despite occupying ninth place in the men's doubles ranking with 54,040 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin-Ee Yi yang juga beregu profesional negara, pada kedudukan ketiga dengan 66,380 mata manakala Pearly-Thinaah pula mengumpul 56,290 mata di belakang Vivian-Chiew Sien yang menduduki ranking ketujuh dengan 57,110 mata.", "r": {"result": "Yew Sin-Ee Yi who is also the national professional doubles team, ranked third with 66,380 points while Pearly-Thinaah collected 56,290 points behind Vivian-Chiew Sien who ranked seventh with 57,110 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soo Huat-Shevon pula keempat terbaik dengan 63,010 mata diikuti Kian Meng-Pei Jing dengan 57,430 mata.", "r": {"result": "Soo Huat-Shevon was the fourth best with 63,010 points followed by Kian Meng-Pei Jing with 57,430 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tiada pemain perseorangan negara termasuk pemain profesional lelaki Lee Zii Jia yang menamatkan musim ini di kedudukan kesembilan dengan 57,680 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, there are no national singles players including male professional Lee Zii Jia who finished the season in ninth position with 57,680 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 24 kejohanan kelayakan berlangsung di seluruh dunia termasuk 19 Jelajah Dunia BWF, sebelum kejohanan akhir musim di Bangkok.", "r": {"result": "A total of 24 qualifying tournaments took place around the world including 19 BWF World Tours, before the season-ending tournament in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022: Layanan 'dingin' terhadap wartawan Israel", "r": {"result": "World Cup 2022: 'cold' treatment of Israeli journalists", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat bola sepak dari Arab dilaporkan menjauhi wartawan Israel ketika cubaan menemubual mereka di Doha.", "r": {"result": "Arab football fans reportedly avoided Israeli journalists when they tried to interview them in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Peminat bola sepak dari Arab dilaporkan menjauhi wartawan Israel ketika cubaan menemu bual mereka di Doha.", "r": {"result": "DOHA: Arab football fans reportedly avoided Israeli journalists when they tried to interview them in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik Reuters, situasi 'dingin' dari peminat bola sepak menggambarkan cabaran dihadapi oleh warga media Israel meskipun negara itu dalam cubaan menjalin hubungan baik dengan beberapa Negara Teluk.", "r": {"result": "Citing Reuters, the 'cold' situation from football fans illustrates the challenges faced by Israeli media even though the country is trying to establish good relations with several Gulf States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, jurucakap Israel menyuarakan harapan Perjanjian Abraham yang diusahakan Amerika Syarikat (AS), Emiriah Arab Bersatu (UAE) dan Bahrain pada tahun 2020 termasuk Sudan dan Maghribi, akan mendorong normalisasi lanjut.", "r": {"result": "Earlier, the Israeli spokesperson voiced the hope that the Abraham Agreement, which was worked on by the United States (US), the United Arab Emirates (UAE) and Bahrain in 2020, including Sudan and Morocco, would encourage further normalization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan temu bual oleh wartawan dari penyiar awam KAN dan Channel 12 TV bersama peminat bola sepak Arab dilihat 'dingin' dan didakwa mereka kebanyakannya langsung tidak dilayan.", "r": {"result": "Attempted interviews by journalists from the public broadcaster KAN and Channel 12 TV with Arab football fans were seen as 'cold' and it was claimed that most of them were not entertained at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakaman yang tersebar dalam talian menunjukkan dua peminat Arab Saudi, seorang dari Qatar dan tiga peminat Lubnan melarikan diri daripada wartawan Israel.", "r": {"result": "Footage circulating online shows two Saudi Arabian fans, one from Qatar and three Lebanese fans running away from Israeli journalists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, wartawan Channel 13 memberitahu, peminat Palestin mengadakan protes spontan di sebelahnya sambil mengibarkan bendera dan melaungkan \"pergi balik\"!", "r": {"result": "In addition, the Channel 13 reporter told, Palestinian fans held a spontaneous protest next to him while waving flags and chanting \"go back\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar tidak mengiktiraf Israel secara rasmi, sebaliknya menyokong kedaulatan Palestin.", "r": {"result": "Qatar does not officially recognize Israel, but instead supports Palestinian sovereignty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, Qatar membenarkan penerbangan terus dari Tel Aviv untuk peminat menyaksikan Piala Dunia serta delegasi diplomat Israel untuk mengendalikan logistik.", "r": {"result": "Nevertheless, Qatar allowed direct flights from Tel Aviv for fans to watch the World Cup as well as a delegation of Israeli diplomats to handle logistics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurucakap delegasi berkata, tiada laporan layanan buruk terhadap kira-kira 10,000 hingga 20,000 peminat Israel.", "r": {"result": "Meanwhile, the delegation's spokesperson said, there were no reports of ill-treatment of about 10,000 to 20,000 Israeli fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun beliau mengakui 'beberapa insiden' melibatkan media Israel.", "r": {"result": "But he admitted 'several incidents' involving the Israeli media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang warga Arab Saudi Khaled al-Omri, yang bekerja dalam industri minyak dan kini berada di Qatar menyokong pasukan kelahirannya memberitahu Reuters beliau berharap laluan penerbangan Tel Aviv-Doha tidak menjadi laluan penerbangan kekal.", "r": {"result": "Saudi national Khaled al-Omri, who works in the oil industry and is currently in Qatar supporting his hometown team, told Reuters he hoped the Tel Aviv-Doha flight route would not become a permanent flight route.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kebanyakan negara di dunia Arab menuju ke arah normalisasi tetapi itu kerana kebanyakan tidak mempunyai pemimpin yang mendengar suara rakyat mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course most countries in the Arab world are moving towards normalization but that is because most do not have leaders who listen to the voices of their people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo sedia tinggalkan MU, sertai Fiorentina", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo ready to leave MU, join Fiorentina", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Fiorentina agak memeranjatkan memandangkan mereka bukanlah sebuah pasukan yang sinonim dengan pengambilan nama besar.", "r": {"result": "The name Fiorentina is a bit of a surprise considering they are not a team synonymous with signing big names.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Cristiano Ronaldo diyakini tidak akan bertahan bersama Manchester United (MU) selepas Piala Dunia 2022 berakhir.", "r": {"result": "DOHA: Cristiano Ronaldo is believed not to stay with Manchester United (MU) after the 2022 World Cup ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang terbaru, muncul sebuah kelab yang dilaporkan berminat mendapatkan Ronaldo.", "r": {"result": "Most recently, a club appeared that was reportedly interested in Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temu bual Ronaldo bersama Piers Morgan memperlihatkan kedudukan CR7 di Manchester United tidak lagi dalam keadaan ideal.", "r": {"result": "Ronaldo's interview with Piers Morgan shows that CR7's position at Manchester United is no longer ideal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo juga dikatakan bersedia meninggalkan MU selepas melakukan pelbagai serangan lisan.", "r": {"result": "Ronaldo is also said to be ready to leave MU after making various verbal attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada beberapa nama sedia ada, muncul sebuah nama kelab yang agak mengejutkan.", "r": {"result": "From several existing names, a rather surprising club name emerged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab yang disebut Calciomercato adalah Fiorentina dari Itali.", "r": {"result": "The club called Calciomercato is Fiorentina from Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Fiorentina agak memeranjatkan memandangkan mereka bukanlah sebuah pasukan yang sinonim dengan pengambilan nama besar.", "r": {"result": "The name Fiorentina is a bit of a surprise considering they are not a team synonymous with signing big names.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, salah satu halangan membawa masuk Ronaldo ketika ini ialah nilai gaji yang sangat tinggi memandangkan Ronaldo kini memegang rekod sebagai pemain dengan gaji tertinggi dalam Liga Perdana.", "r": {"result": "However, one of the obstacles in bringing in Ronaldo at the moment is the very high salary value as Ronaldo currently holds the record as the highest paid player in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Ronaldo yang bermain di posisi penyerang dikatakan sanggup menurunkan gajinya sehingga 100 ribu pound seminggu demi keluar dari pasukan Manchester United.", "r": {"result": "Before this, Ronaldo who plays in the forward position is said to be willing to lower his salary up to 100 thousand pounds a week in order to leave the Manchester United team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi untuk saiz Liga Itali, angka itu disifatkan masih agak tinggi.", "r": {"result": "But for the size of the Italian League, that figure is still relatively high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apatah lagi bila bercakap tentang syarat yang Ronaldo mahukan.", "r": {"result": "Not to mention when talking about the terms that Ronaldo wants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pemain, Ronaldo sentiasa mahukan pasukan yang kompetitif dan sekurang-kurangnya boleh bermain secara kerap dalam Liga Juara.", "r": {"result": "As a player, Ronaldo always wanted a team that was competitive and could at least play regularly in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fiorentina kini berada di tangga ke-10 dengan nilai 19 mata, ketinggalan 11 mata di kedudukan akhir zon Liga Juara yang diduduki Lazio.", "r": {"result": "Fiorentina is currently in 10th place with a value of 19 points, 11 points behind the final position of the Champions League zone occupied by Lazio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari komposisi pemain, Fiorentina tidak memiliki pemain terkemuka namun Liga Itali sendiri bukanlah perlawanan asing untuk CR7 di mana beliau telah bermain di Juventus untuk tiga musim.", "r": {"result": "In terms of player composition, Fiorentina does not have top players but the Italian League itself is not a foreign match for CR7 where he has played at Juventus for three seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi puas hati pencapaian Skuad Penyu", "r": {"result": "Nafuzi is satisfied with the Turtle Squad's achievements", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi Zain tetap berbangga dengan pencapaian skuadnya musim ini walaupun misi untuk menjulang Piala Malaysia terkandas.", "r": {"result": "Nafuzi Zain is still proud of his squad's achievements this season even though the mission to win the Malaysia Cup is stranded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Ketua Jurulatih Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain tetap berbangga dengan pencapaian skuadnya musim ini walaupun misi untuk menjulang Piala Malaysia terkandas di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Head Coach of Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain remains proud of his squad's achievements this season even though the mission to win the Malaysia Cup was stranded in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengendali muda berusia 44 tahun itu, anak buahnya telah berjuang habis-habisan untuk memastikan TFC mara ke pentas akhir, namun tuah ternyata tidak menyebelahi skuad Penyu selepas tewas dengan agregat 2-3 di tangan Selangor FC.", "r": {"result": "According to the 44-year-old young manager, his men fought hard to ensure that TFC reached the final stage, but luck was not on the side of the Turtles after losing 2-3 on aggregate at the hands of Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu katanya turut membantutkan hasrat TFC untuk melakar rekod yang lebih cemerlang musim ini selepas merangkul gelaran naib juara Piala FA, kedudukan kedua Liga Super dan bakal beraksi di pentas bola sepak antarabangsa, Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) tahun depan.", "r": {"result": "The defeat, he said, also hampered TFC's desire to make a better record this season after winning the FA Cup runner-up title, the second position in the Super League and will play on the international football stage, the Asian Football Confederation Cup (AFC) next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah mencuba sehabis baik untuk mara ke final sebagai hadiah terakhir buat penyokong.", "r": {"result": "\"We have tried our best to reach the final as a final gift for the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kita terpaksa akur dengan kualiti pasukan lawan.", "r": {"result": "But we have to accept the quality of the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada semua penyokong yang sentiasa bersama saya dari awal hingga akhir, tidak kira dalam apa jua keadaan menang atau kalah,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan separuh akhir kedua Piala Malaysia menentang Selangor di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"Thank you to all the supporters who have always been with me from start to finish, no matter what the circumstances win or lose,\" he said at a press conference after the second semi-final match of the Malaysia Cup against Selangor at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) here. , last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu TFC berjaya menundukkan skuad The Red The Giants dengan keputusan 1-0 menerusi gol Kipre Tchetche pada minit ke-35, namun gagal layak ke final selepas ketinggalan dengan agregat 2-3.", "r": {"result": "In that match, TFC managed to defeat The Red The Giants squad with a result of 1-0 through Kipre Tchetche's goal in the 35th minute, but failed to qualify for the final after losing 2-3 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi, beliau juga berasa sedikit terkilan kerana gagal membawa TFC ke pentas final Piala Malaysia pada tahun terakhirnya di bumi Darul Iman.", "r": {"result": "According to Nafuzi, he also felt a little aggrieved for failing to bring TFC to the final stage of the Malaysia Cup in his last year at Darul Iman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan merindui Terengganu... meninggalkan mereka semua selepas tujuh tahun bukan sesuatu yang mudah, tapi saya terpaksa demi memajukan karier,\" katanya yang masih belum mendedahkan hala tujunya musim depan.", "r": {"result": "\"I will miss Terengganu... leaving them all after seven years is not an easy thing, but I had to in order to advance my career,\" he said, who has yet to reveal his direction next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali berpengalaman Selangor, Tan Cheng Hoe berkata skuadnya akan melakukan persiapan rapi untuk menghadapi pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) di perlawanan akhir pada 26 Nov ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor's experienced manager, Tan Cheng Hoe, said his squad will prepare thoroughly to face the Johor Darul Ta'zim (JDT) team in the final on 26 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang pernah melatih pasukan kebangsaan berkata walaupun laluannya kelihatan sukar, skuad The Red Giants akan cuba memberi persembahan terbaik dalam misi menjulang kejuaraan selepas kali terakhir Selangor memenangi piala berprestij itu pada 2015.", "r": {"result": "He, who once coached the national team, said that even though the path looks difficult, The Red Giants squad will try to give their best in their mission to win the championship after the last time Selangor won the prestigious cup in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedar JDT dah banyak menang piala dan prestasi mereka cukup konsisten.", "r": {"result": "\"We are aware that JDT has won many trophies and their performance is quite consistent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya masih menaruh harapan untuk menang.", "r": {"result": "\"But I still hope to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan akhir apa sahaja boleh jadi, yang penting setiap pemain perlu fokus menentang JDT,\" katanya.", "r": {"result": "In the final, anything can happen, the important thing is that every player needs to focus against JDT,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Elak tragedi mirip Itaewon dan Kanjuruhan, ini yang Qatar lakukan...", "r": {"result": "World Cup: Avoid tragedies like Itaewon and Kanjuruhan, this is what Qatar did...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jumlah penonton yang besar, usaha keselamatan menumpukan pada usaha mencegah semua bentuk ancaman.", "r": {"result": "With such a large audience, security efforts focus on preventing all forms of threats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBUAH syarikat yang berpangkalan di Singapura, Certis Group diberi tanggungjawab menguruskan keselamatan pada Piala Dunia edisi kali ini, yang pertama kali diadakan di Asia Barat.", "r": {"result": "A company based in Singapore, Certis Group was given the responsibility of managing security at this edition of the World Cup, which was held for the first time in West Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jumlah penonton yang besar, usaha keselamatan menumpukan pada usaha mencegah semua bentuk ancaman.", "r": {"result": "With such a large audience, security efforts focus on preventing all forms of threats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia pastinya langkah terbaik selepas tragedi di Itaewon, Korea Selatan dan insiden di Stadium Kanjuruhan, Indonesia.", "r": {"result": "It is definitely the best move after the tragedy in Itaewon, South Korea and the incident at Kanjuruhan Stadium, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Certis Group telah bekerjasama dengan syarikat tempatan Group Security System, dan menempatkan kira-kira 3,500 anggota keselamatan bagi mengawasi kira-kira 1.2 juta penonton yang dijangka membanjiri negara itu.", "r": {"result": "Certis Group has partnered with local company Group Security System, and is deploying around 3,500 security personnel to monitor the approximately 1.2 million spectators expected to flood the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ignacio Raul Bertoia, ketua pengawal Sistem Keselamatan Kumpulan Certis International, berkata antara yang dijangka akan berlaku ialah percubaan pelanggaran keselamatan, seperti peminat menceroboh padang.", "r": {"result": "Ignacio Raul Bertoia, chief controller of the Certis International Group's Security System, said that among those expected to happen are attempted security breaches, such as fans invading the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tugas kami adalah cuba membaca situasi sebelum ia berlaku.", "r": {"result": "\"Our job is to try to read the situation before it happens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat jenis tingkah laku tertentu dalam kalangan orang ramai yang, jika anda bersedia, anda boleh menjangkakan ancaman yang akan berlaku,\" katanya.", "r": {"result": "There's a certain type of behavior in the crowd that, if you're prepared, you can expect threats to happen,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudahan latihan juga merupakan kawasan yang perlu diawasi, memandangkan peminat mungkin berkumpul untuk melihat bintang bola sepak kegemaran mereka di hadapan mata.", "r": {"result": "Training facilities are also an area to keep an eye on, as fans may gather to see their favorite football star in person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu keselamatan sangat dititikberatkan, dengan penghadang disediakan untuk menghalang peminat daripada mengganggu sesi latihan.", "r": {"result": "Safety issues were heavily emphasized, with barriers set up to prevent fans from disrupting training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut bersedia ialah kira-kira 100 pegawai di kawasan itu.", "r": {"result": "Also ready are about 100 officers in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Operasi keselamatan berskala besar juga memanfaatkan teknologi bagi meningkatkan kecekapan.", "r": {"result": "Large-scale security operations are also leveraging technology to increase efficiency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sistem digital yang dipanggil Optimax menjejaki pergerakan dan tugas pegawai yang bertugas, dan pusat kawalan boleh berkomunikasi dengan semua pegawai dengan hanya butang.", "r": {"result": "A digital system called Optimax tracks the movements and duties of officers on duty, and a control center can communicate with all officers with just a button.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba drift tempatan harumkan nama Malaysia", "r": {"result": "Local drift racers smell the name of Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba drift, Fazreen Ismail mengharumkan nama pasukan drift Malaysia apabila berjaya menempatkan diri di kedudukan kedua keseluruhan dalam ranking Drift Kings Asia 2022.", "r": {"result": "Drift racer, Fazreen Ismail made a name for the Malaysian drift team when he managed to place himself second overall in the Drift Kings Asia 2022 ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA drift, Fazreen Ismail mengharumkan nama pasukan drift Malaysia apabila berjaya menempatkan diri di kedudukan kedua keseluruhan dalam ranking Drift Kings Asia 2022.", "r": {"result": "Drift racer, Fazreen Ismail made the name of the Malaysian drift team famous when he managed to place himself second overall in the Drift Kings Asia 2022 ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu selepas dia memperoleh tempat ketiga dalam pusingan keempat pelumbaan Drift Kings Asia Cup 2022 di Pathumthani Speedway, Thailand hujung minggu lalu.", "r": {"result": "The success comes after he finished third in the fourth round of the Drift Kings Asia Cup 2022 race at Pathumthani Speedway, Thailand last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Motorsports Association of Malaysia (MAM) dalam kemas kini di Facebook pada Isnin berkata, Fazreen, 35, daripada pasukan FRT Fusing Racing Team terdahulu turut mendapat tempat pertama dalam pusingan ketiga dan terakhir Siri Drift Kebangsaan Malaysia 2022.", "r": {"result": "The Motorsports Association of Malaysia (MAM) in an update on Facebook on Monday said Fazreen, 35, from the former FRT Fusing Racing Team also secured first place in the third and final round of the 2022 Malaysian National Drift Series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Fazreen yang lebih dikenali sebagai Along yang sudah lebih 15 tahun aktif dalam sukan berkenaan, berkata kejayaan itu adalah sangat manis lebih-lebih lagi sebagai penutup tahun 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, Fazreen, who is better known as Along, who has been active in the sport for over 15 years, said the success was very sweet especially as the end of 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah pengalaman dan kenangan yang manis untuk diingati pada tahun 2022,\" katanya kepada Astro AWANI.", "r": {"result": "\"It is a sweet experience and memory to remember in 2022,\" he told Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Along yang merangkul pelbagai kejuaraan dalam serta luar negara, berkata besar harapannya agar sukan aksi itu tidak dikaitkan dengan isu negatif.", "r": {"result": "Meanwhile, Along, who won various domestic and foreign championships, said he hoped that action sports would not be associated with negative issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, melakukan aksi drift di jalan awam adalah satu contoh yang buruk untuk ditunjukkan kepada masyarakat kerana ia adalah perbuatan yang berbahaya.", "r": {"result": "He said, drifting on public roads is a bad example to show to the community because it is a dangerous act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap, sesiapa sahaja pemandu kereta di luar sana tidak melakukan aktiviti yang berbahaya seperti memandu secara melulu, melakukan aksi seperti hooning atau drifting di jalan awam yang boleh mendatangkan kerosakan dan kemudaratan.", "r": {"result": "\"I hope that any car drivers out there do not engage in dangerous activities such as reckless driving, hooning or drifting on public roads that can cause damage and harm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka juga tidak sepatutnya berlumba secara haram drag atau touge tanpa pemerhatian pihak-pihak tertentu (profesional atau pihak berkuasa) untuk keselamatan para pengguna jalan raya dan sekitarnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"They should also not be racing illegally in drag or touge without the observation of certain parties (professionals or authorities) for the safety of road users and the surrounding area,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: England pertimbang batal hajat pakai lilitan pelangi", "r": {"result": "Qatar World Cup: England are considering canceling their wish to wear the rainbow armband", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OneLove, yang menggalakkan 'membawa mesej penentangan sebarang bentuk diskriminasi' tidak diterima bulat-bulat di Qatar berikutan mengandungi unsur hubungan sejenis.", "r": {"result": "OneLove, which encourages 'carrying a message of opposition to any form of discrimination' was not fully accepted in Qatar due to containing elements of same-sex relationships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENGLAND sedang mempertimbangkan pendekatan mereka terhadap kempen mempromosi 'OneLove' selepas ketua pasukan, Harry Kane, berdepan dilayangkan kad sekiranya memakai lilitan pelangi dalam perlawanan pembukaan Piala Dunia di Qatar bertemu Iran, malam tadi.", "r": {"result": "ENGLAND are considering their approach to the 'OneLove' promotion campaign after captain Harry Kane faced a card if he wore a rainbow armband in Qatar's World Cup opener against Iran last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OneLove, yang menggalakkan 'membawa mesej penentangan sebarang bentuk diskriminasi' tidak diterima bulat-bulat di Qatar berikutan mengandungi unsur hubungan sejenis.", "r": {"result": "OneLove, which encourages 'carrying a message of opposition to any form of discrimination' was not fully accepted in Qatar due to containing elements of same-sex relationships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England, bersama-sama dengan negara Eropah lain seperti Jerman, Denmark dan Belanda, membentuk pakatan yang lantang menyuarakan kapten masing-masing akan tetap memakai lilitan lengan itu sebagai tanda solidariti dan sokongan terhadap komuniti 'LGBTQ'.", "r": {"result": "England, along with other European countries such as Germany, Denmark and the Netherlands, formed a vocal coalition stating their respective captains would continue to wear the armband as a sign of solidarity and support for the 'LGBTQ' community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) cuba merebut meredakan situasi itu dengan melancarkan koleksi lilitan tangan tersendiri, Sabtu lalu, yang merentasi pelbagai isu sosial dengan subjek berbeza untuk setiap peringkat, termasuk 'Save the Planet' dan 'Bring the Moves'.", "r": {"result": "However, the International Football Federation (FIFA) tried to alleviate the situation by launching its own collection of wristbands, last Saturday, which cross various social issues with different subjects for each stage, including 'Save the Planet' and 'Bring the Moves'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk dunia itu juga mempertimbangkan untuk mengarahkan pengadil agar mengenakan kad kuning kepada kapten yang menyarung lilitan lengan 'OneLove' sebaik sahaja perlawanan dimulakan.", "r": {"result": "The world governing body is also considering instructing referees to yellow card captains wearing 'OneLove' armbands as soon as the match starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mendorong Persatuan Bolasepak (FA) dalam kedudukan tidak selesa - beberapa jam sebelum anak buah Gareth Southgate itu membuka kempen di Stadium Antarabangsa Khalifa di Doha.", "r": {"result": "It leaves the Football Association (FA) in an uncomfortable position - hours before Gareth Southgate's men open their campaign at the Khalifa International Stadium in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Eksekutif FA, Mark Bullingham, memberitahu program Radio 4's Today: \"Kami telah mengadakan pertemuan dengan FIFA pagi ini dan terdapat perbincangan yang sedang dijalankan.", "r": {"result": "The FA's chief executive, Mark Bullingham, told Radio 4's Today programme: \"We have had a meeting with FIFA this morning and there are ongoing discussions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cukup berminat untuk memakai lilitan, kami mahu melakukannya tetapi kami perlu mempertimbangkan implikasinya.", "r": {"result": "\"We are quite interested in wearing the wrap, we want to do it but we have to consider the implications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biasanya dalam situasi ini akan ada denda yang perlu dibayar dan kami selalu mengatakan kami bahawa sangat gembira untuk melakukannya -- baiklah, gembira mungkin perkataan yang salah tetapi kami bersedia untuk membayar denda itu kerana kami fikir adalah penting untuk menunjukkan sokongan kami.", "r": {"result": "\"Usually in these situations there will be a fine to pay and we always say we're very happy to do it -- well, happy is probably the wrong word but we're willing to pay the fine because we think it's important to show our support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya ancaman hukuman itu benar maka kami perlu mempertimbangkannya, mengambil langkah ke belakang dan berusaha andai ada cara lain untuk menunjukkan nilai-nilai yang kami miliki\".", "r": {"result": "\"If the threat of punishment is true then we need to consider it, take a step back and try if there is another way to show the values we have\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Saya cakap bila saya mahu - Cristiano Ronaldo", "r": {"result": "Qatar World Cup: I say when I want - Cristiano Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat Cristiano Ronaldo kini berkobar-kobar berikutan berjuta-juta orang memandang tinggi kepadanya menjelang Piala Dunia Qatar 2022 selepas wawancara kontroversinya dengan Piers Morgan disiarkan.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo's spirits are on fire as millions look up to him ahead of the Qatar 2022 World Cup after his controversial interview with Piers Morgan was aired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMANGAT Cristiano Ronaldo kini berkobar-kobar berikutan berjuta-juta orang memandang tinggi kepadanya menjelang Piala Dunia Qatar 2022 selepas wawancara kontroversinya dengan Piers Morgan disiarkan.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo's spirits are burning high as millions look up to him ahead of the Qatar 2022 World Cup after his controversial interview with Piers Morgan was aired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temu ramah yang disiarkan di TalkTV, Ronaldo berusaha keras untuk menamatkan penghijrahan keduanya di Manchester United.", "r": {"result": "In an interview that aired on TalkTV, Ronaldo went out of his way to end his second spell at Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di antara pelbagai topik, Ronaldo membincangkan perasaannya \"dikhianati\" oleh kelab itu selain tidak menghormati pengurus, Erik ten Hag - malah dia menyasarkan bekas rakan sepasukannya, Wayne Rooney.", "r": {"result": "Among the various topics, Ronaldo discussed how he felt \"betrayed\" by the club as well as disrespecting manager Erik ten Hag - and even took aim at former team-mate Wayne Rooney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo berdepan digugurkan kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu Januari depan walaupun buat masa ini tumpuannya terarah kepada mengetuai Portugal di Qatar sambil mereka akan membuka kempen mereka di negara teluk berkenaan bermula menentang Ghana, tengah malam Jumaat ini.", "r": {"result": "Ronaldo faces being dropped by the English Premier League (EPL) club next January although for now his focus is on leading Portugal in Qatar as they will open their campaign in the Gulf country starting against Ghana, at midnight this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iker Casillas kemudian membela bekas rakan sepasukannya di Real Madrid itu kelmarin apabila memberitahu Marca bahawa dia sentiasa ingin memiliki khidmat pemain berusia 37 tahun berkenaan dalam pasukannya, malah percaya Ronaldo adalah calon pemenang Kasut Emas kempen di Qatar sambil mencadangkan pengkritiknya terlalu mudah lupakan pencapaian bintang Portugal tersebut.", "r": {"result": "Iker Casillas then defended his former teammate at Real Madrid yesterday when he told Marca that he always wanted to have the services of the 37-year-old player in his team, and even believed that Ronaldo was a candidate to win the Golden Boot campaign in Qatar while suggesting that his critics too easily forget the Portuguese star's achievements. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang akhbar di pangkalan latihan Portugal semalam, Ronaldo berkata: \"Saya bersetuju dengan pendapat Casillas dan saya berharap dapat membuktikan bahawa kami mampu memadam segala kritikan itu.", "r": {"result": "In a press conference at Portugal's training base yesterday, Ronaldo said: \"I agree with Casillas' opinion and I hope to prove that we can erase all the criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat berjuta-juta orang yang menggemari saya.", "r": {"result": "\"There are millions of people who love me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang mendorong saya.", "r": {"result": "That's what drives me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada wang yang mampu membelinya.", "r": {"result": "No money can afford it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membawa kegembiraan buat kanak-kanak.", "r": {"result": "It brings joy to children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bergantung kepada pihak anda (media).", "r": {"result": "\"It depends on your side (the media).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang anda menulis tentang kebenaran, ada kala anda menulis pembohongan.", "r": {"result": "Sometimes you write the truth, sometimes you write lies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak perlu risau dengan pendapat orang lain.", "r": {"result": "\"I don't have to worry about what other people think.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bercakap apabila saya mahu.", "r": {"result": "I talk when I want to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kakitangan, pemain, semua orang mengenali saya, mereka tahu apa yang saya fikirkan, mereka mengenali saya sejak saya berumur 11 tahun, mereka tidak akan dipengaruhi oleh apa yang pengkritik katakan\".", "r": {"result": "\"The staff, the players, everyone knows me, they know what I think, they know me since I was 11 years old, they will not be influenced by what the critics say\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM buka pintu kepada pemain profesional berlatih di ABM", "r": {"result": "BAM opens its doors to professional players to train at ABM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) kini membuka pintu kepada pemain profesional menjalani sesi latihan mingguan bersama pemain kebangsaan di Akademi Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) is now opening its doors to professional players to undergo weekly training sessions with national players at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) kini membuka pintu kepada pemain profesional menjalani sesi latihan mingguan bersama pemain kebangsaan di Akademi Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara, di sini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) is now opening its doors to professional players to undergo weekly training sessions with national players at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM, dalam kenyataan semalam, memaklumkan bahawa sesi itu akan memberikan manfaat bersama kepada enjin proaktif pasukan kebangsaan - skuad senior dan pemain profesional kerana sesi 'sparring' (rakan sepelatih) adalah komponen penting dan perlu dalam latihan mereka.", "r": {"result": "BAM, in a statement yesterday, informed that the session will provide mutual benefit to the proactive engine of the national team - the senior squad and professional players because the 'sparring' session (coaches) is an important and necessary component of their training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BAM, sesi latihan bersama ini akan membantu meningkatkan semangat keakraban antara pemain dan pegawai khususnya apabila mereka mewakili negara dalam pertandingan berpasukan.", "r": {"result": "According to BAM, this joint training session will help increase the spirit of camaraderie between players and officials, especially when they represent the country in team competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM mencadangkan sesi latihan tersebut untuk pemain perseorangan dan beregu pada waktu pagi hari Rabu manakala sesi kedua untuk pemain beregu akan berlangsung pada hari Jumaat.", "r": {"result": "BAM suggests that the training session for singles and doubles players be on Wednesday morning while the second session for doubles players will take place on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain dalam ranking kelompok 50 utama Persekutuan Badminton Dunia (BWF) untuk pemain perseorangan dan ranking dunia dalam kelompok 30 utama acara beregu layak mengikuti sesi latihan manakala lima pemain terbaik negara juga dipertimbangkan.", "r": {"result": "\"Players in the Badminton World Federation's (BWF) top 50 group rankings for singles players and world rankings in the top 30 doubles event groups are eligible to attend training sessions while the country's top five players are also considered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih juga dibenarkan mengiringi pemain masing-masing semasa sesi latihan di gelanggang,\" menurut kenyataan BAM itu.", "r": {"result": "\"Coaches are also allowed to accompany their respective players during training sessions on the court,\" according to the BAM statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain profesional berminat menyertai sesi latihan di ABM perlu menghubungi Pengarah Kejurulatihan BAM sebelum hari Isnin pada minggu berkenaan, justeru BAM berharap pemain profesional akan menerima tawaran tersebut.", "r": {"result": "Professional players interested in participating in training sessions at ABM must contact the BAM Coaching Director before Monday of the week in question, therefore BAM hopes that professional players will accept the offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: England laung amaran awal", "r": {"result": "Qatar World Cup: England shout early warning", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUKAYO Saka menyumbat dua gol ketika England memulakan kempen Piala Dunia di Qatar dengan membelasah Iran 6-2 di Stadium Antarabangsa Khalifa.", "r": {"result": "BUKAYO Saka scored twice as England opened their World Cup campaign in Qatar with a 6-2 thrashing of Iran at the Khalifa International Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENGLAND 6 IRAN 2.", "r": {"result": "ENGLAND 6 IRAN 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUKAYO Saka menyumbat dua gol ketika England memulakan kempen Piala Dunia di Qatar dengan membelasah Iran 6-2 di Stadium Antarabangsa Khalifa, sebentar tadi.", "r": {"result": "BUKAYO Saka scored two goals as England started their World Cup campaign in Qatar by beating Iran 6-2 at the Khalifa International Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saka -- yang gagal penentuan sepakan penalti dalam perlawanan akhir Euro 2020 tahun lalu -- mula menyeksa lawan menerusi rembatan voli untuk membantu skuad kendalian Gareth Southgate itu mendahului 3-0 dalam separuh masa pertama sebelum dia mengukuhkan kedudukan mereka selepas rehat.", "r": {"result": "Saka -- who missed the penalty shoot-out in last year's Euro 2020 final -- began to torment the opposition with a volley to help Gareth Southgate's side to a 3-0 first-half lead before he cemented their position after the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malang berganda buat Iran selepas penjaga gol, Alireza Beyranvand, terpaksa digantikan akibat kecederaan di kepala.", "r": {"result": "Double misfortune for Iran after the goalkeeper, Alireza Beyranvand, had to be replaced due to a head injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jude Bellingham menggunakan situasi itu untuk merakamkan jaringan pertamanya di peringkat antarabangsa, manakala Raheem Sterling melakar gol ketiga buat The Three Lions.", "r": {"result": "Jude Bellingham capitalized on the situation to score his first international goal, while Raheem Sterling scored the Three Lions' third goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan selepas beberapa minit jaringan kedua Saka, Mehdi Taremi menafikan rekod bersih England dengan penyudah deras untuk cuba menyalakan semula harapan mereka.", "r": {"result": "And minutes after Saka's second goal, Mehdi Taremi denied England a clean sheet with a blistering finish to try and reignite their hopes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pemain gantian, Marcus Rashford dan Jack Grealish, bertindak balas untuk England melontarkan amaran awal kepada seteru Kumpulan B yang lain walaupun Taremi menjaringkan gol kedua gergasi Asia itu daripada sepakan penalti dalam penghentian masa.", "r": {"result": "But substitutes Marcus Rashford and Jack Grealish hit back for England to issue an early warning to their other Group B rivals despite Taremi netting the Asian giants' second goal from the penalty spot in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Selangor mara ke final bertemu JDT", "r": {"result": "Malaysia Cup: Selangor advance to the final against JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC berjaya mara ke perlawanan akhir Piala Malaysia dengan keputusan agregat 3-2 selepas menewaskan Terengganu FC (TFC) 1-0.", "r": {"result": "Selangor FC advanced to the final of the Malaysia Cup with a 3-2 aggregate result after defeating Terengganu FC (TFC) 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Selangor FC berjaya mara ke perlawanan akhir Piala Malaysia dengan keputusan agregat 3-2 selepas menewaskan Terengganu FC (TFC) 1-0 dalam aksi separuh akhir kedua penuh dramatik di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) di sini, malam ini.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Selangor FC advanced to the Malaysia Cup final with a 3-2 aggregate result after defeating Terengganu FC (TFC) 1-0 in a dramatic second semi-final action at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC akan bertemu Johor Darul Ta'zim (JDT) di pentas final.", "r": {"result": "Selangor FC will meet Johor Darul Ta'zim (JDT) in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak pertama perlawanan menyaksikan dominasi oleh tuan rumah yang terlebih dahulu melakukan percubaan menerusi kapten pasukannya, Kipre Tchetche pada minit ke-12.", "r": {"result": "In the first half of the match, the hosts dominated the game, who first scored through their team captain, Kipre Tchetche, in the 12th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, percubaan tersebut gagal membuahkan hasil apabila rembatan Tchetce sedikit melepasi palang.", "r": {"result": "However, the attempt failed to bear fruit as Tchetce's shot went slightly over the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat tanpa berlengah terus melakukan serangan balas dan turut memperoleh peluang pada minit ke-13, sayangnya rembatan Herlison Caion hasil hantaran Htet Aung tersasar ke sebelah kiri gawang.", "r": {"result": "The visiting team immediately continued to counterattack and also had a chance in the 13th minute, unfortunately Herlison Caion's shot from Htet Aung's pass missed the left side of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-22, skuad Penyu beroleh satu lagi peluang, namun rembatan dari luar kotak penalti Manuel Ott tersasar ke sebelah kanan gawang gol.", "r": {"result": "In the 22nd minute, the Turtles squad had another chance, but Manuel Ott's shot from outside the penalty box missed the right side of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, asakan bertali arus oleh pasukan tuan rumah akhirnya berjaya merobohkan tembok pertahanan skuad The Red Giants, sekali gus menceriakan lebih 33,000 penyokong tuan rumah.", "r": {"result": "However, a continuous push by the home team finally managed to break down the defensive wall of The Red Giants squad, thus cheering over 33,000 home supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tchetche berhasil membolosi gawang lawan selepas menyudahkan hantaran silang Mohamad Faisal Abdul Halim pada minit ke-35.", "r": {"result": "Tchetche managed to score after finishing Mohamad Faisal Abdul Halim's cross in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan momentum sedia ada, Mohamad Faisal kemudian menguji ketahanan penjaga gol Selangor, Mohd Khairulazhan Mohd Khalid selang seminit kemudian namun tindakan spontannya berjaya menepis sepakan padu pemain tersebut.", "r": {"result": "Armed with the existing momentum, Mohamad Faisal then tested the resilience of Selangor goalkeeper Mohd Khairulazhan Mohd Khalid a minute later but his spontaneous action managed to deflect the player's solid kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad Penyu yang mengatur semula gerakan hampir menambah jaringan pada minit ke-56, namun gol kedua yang dijaringkan Tchetche dibatalkan berikutan ofsaid.", "r": {"result": "Continuing the second half, the Turtles squad that rearranged the movement almost added a goal in the 56th minute, but the second goal scored by Tchetche was disallowed due to offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan 0-1, Selangor selaku juara 33 kali bangkit menggandakan asakan dan hampir mencipta jaringan pada minit ke-66, namun rembatan kapten pasukan, Brendan Gan sedikit tersasar melewati gawang.", "r": {"result": "Trailing 0-1, Selangor as champions 33 times rose to double the lead and almost scored in the 66th minute, but team captain Brendan Gan's shot missed the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu yang terdesak untuk mendapatkan satu gol tambahan melakukan asakan demi asakan, namun gagal hingga memasuki tambahan masa tujuh minit bagi masa kecederaan sehingga keputusan kekal dengan Selangor menang secara agregat.", "r": {"result": "Terengganu, who were desperate to get an extra goal, made a push after a push, but failed to enter the seven-minute extra time for injury time so the result remained with Selangor winning on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir skuad The Red Giants mara ke peringkat akhir Piala Malaysia ialah pada 2016 apabila tewas bertemu Kedah.", "r": {"result": "The last time The Red Giants squad reached the finals of the Malaysia Cup was in 2016 when they lost to Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buruh asing teruja tonton perlawanan pertama Piala Dunia", "r": {"result": "Foreign workers are excited to watch the first match of the World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah antara yang terbabit membina infrastruktur yang membolehkan Piala Dunia berlangsung.", "r": {"result": "They are among those involved in building the infrastructure that allows the World Cup to take place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Ribuan pekerja asing muncul untuk menonton perlawanan pertama Piala Dunia FIFA 2022 antara Qatar dan Ecuador di Zon Peminat Kawasan Perindustrian Doha, pada Ahad.", "r": {"result": "DOHA: Thousands of foreign workers turned out to watch the first match of the 2022 FIFA World Cup between Qatar and Ecuador at the Doha Industrial Area Fan Zone, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakannya dari Asia Selatan iaitu India, Bangladesh, Pakistan dan Nepal, serta beberapa negara Afrika, yang membantu membina infrastruktur yang membolehkan Piala Dunia berlangsung.", "r": {"result": "Mostly from South Asia namely India, Bangladesh, Pakistan and Nepal, as well as some African countries, who helped build the infrastructure that made the World Cup possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang tiba dengan pakaian kerja dan hadir di situ selepas tamat waktu kerja.", "r": {"result": "Some arrive in work clothes and are there after work hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang lain pula memanfaatkan hari cuti, dan ada juga yang meminta izin majikan untuk 'ponteng' sehari bagi menyaksikan perlawanan itu.", "r": {"result": "Others took advantage of the day off, and some even asked their employer's permission to 'skip' a day to watch the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terletak kira-kira 30 kilometer dari pusat bandar Doha, keterujaan tetap dirasakan dalam kalangan peminat bola sepak di situ, yang merupakan penempatan buruh asing di Qatar.", "r": {"result": "Although it is located about 30 kilometers from downtown Doha, the excitement is still palpable among football fans there, which is a settlement of foreign workers in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berada di sini, sudah pasti sangat teruja,\" kata Muhammad Hossein, 45 tahun dari Bangladesh.", "r": {"result": "\"I'm here, definitely very excited,\" said Muhammad Hossein, 45, from Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hossein antara buruh yang bekerja keras membina stesen Metro di Doha, dan dia kini bekerja sebagai pekerja pembersih.", "r": {"result": "Hossein was one of the hard-working laborers building the Metro station in Doha, and he now works as a cleaner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, menjadi sebahagian daripada Piala Dunia adalah perkara yang signifikan apatah lagi kerana ini adalah kali pertama negara Islam menjadi tuan rumah.", "r": {"result": "He added, being part of the World Cup is a significant thing not to mention because this is the first time a Muslim country is hosting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun negaranya adalah salah satu kuasa besar kriket, Hossein berkata dia tidak menjangka Bangladesh akan memperoleh kedudukan sama dalam bola sepak antarabangsa, sekurang-kurangnya dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Although his country is one of cricket's powerhouses, Hossein said he does not expect Bangladesh to achieve the same status in international football, at least not anytime soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar, yang mempunyai populasi hanya kira-kira 2.8 juta orang, menjadi negara Asia Barat dan Islam pertama yang diberi hak sebagai tuan rumah Piala Dunia.", "r": {"result": "Qatar, which has a population of only about 2.8 million people, became the first West Asian and Muslim country to be given the right to host the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berdepan kesukaran untuk melakukan persiapan dan terpaksa bergantung kepada tenaga buruh dari luar negara.", "r": {"result": "They face difficulties in making preparations and have to rely on labor from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar tuan rumah pertama tewas di perlawanan pembukaan, suasana Piala Dunia suram", "r": {"result": "First host Qatar lost in the opening game, the mood of the World Cup was gloomy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah tidak pernah kalah dalam perlawanan pembukaannya, namun Qatar tewas 0-2 kepada Ecuador.", "r": {"result": "The home team is unbeaten in its opening match, however Qatar lost 0-2 to Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Ribuan tempat duduk kosong seolah-olah menceritakan perjalanan penampilan sulung Qatar dalam Piala Dunia menentang Ecuador, pada Ahad.", "r": {"result": "DOHA: Thousands of empty seats seemed to tell the story of Qatar's World Cup debut against Ecuador, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sejarah 92 tahun acara terbesar bola sepak itu, pasukan tuan rumah tidak pernah kalah dalam perlawanan pembukaannya, namun Qatar tewas 0-2 kepada Ecuador.", "r": {"result": "In the 92-year history of football's biggest event, the host team has never lost its opening match, but Qatar lost 0-2 to Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum wisel penamat di Stadium Al Bayt ditiup, peminat Qatar yang berada dalam kalangan 67,372 penonton, telah mula menuju ke pintu keluar.", "r": {"result": "Before the final whistle blew at the Al Bayt Stadium, Qatari fans who were among the 67,372 spectators, had started to make their way to the exits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana suram bermula sejurus selepas penyerang Ecuador, Enner Valencia menanduk masuk gol kedua ketika perlawanan baru memasuki minit ke-31.", "r": {"result": "The gloomy atmosphere started immediately after the Ecuadorian striker, Enner Valencia headed in the second goal when the game entered the 31st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan itu amat berbeza dengan suasana beberapa jam sebelum sepak mula.", "r": {"result": "The situation was very different from the atmosphere a few hours before kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ribuan peminat tiba di Stesen Kereta Api Lusail, di mana laluan kereta api bawah tanah dibina khas untuk kejohanan ini dengan kos AS$36 bilion (RM164 bilion).", "r": {"result": "Thousands of fans arrived at the Lusail Railway Station, where a subway line was specially built for the tournament at a cost of US$36 billion (RM164 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota keselamatan di segenap sudut, menyedari bahawa mata dunia tertumpu kepada negara Teluk ini, yang menurut ramai pengkritik, tidak sepatutnya diberikan peluang menganjurkan Piala Dunia.", "r": {"result": "Security personnel in all corners, aware that the eyes of the world are focused on this Gulf country, which many critics say, should not be given the chance to host the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berada di sini satu pengalaman unik.", "r": {"result": "\"Being here is a unique experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah Piala Dunia pertama diadakan di Timur Tengah, dan Ecuador menjadi lawan pertama untuk Qatar.", "r": {"result": "It was the first World Cup held in the Middle East, and Ecuador became the first opponent for Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, semuanya agak pelik.", "r": {"result": "\"Honestly, it's all a bit strange.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana agak sunyi, walaupun terdapat lebih ramai orang Ecuador daripada yang saya fikirkan.", "r": {"result": "It was pretty quiet, although there were more Ecuadorians than I thought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bangunan ini kelihatan agak kosong,\" kata Carlos Alvear, seorang peminat dari Ecuador.", "r": {"result": "But the building looks quite empty,\" said Carlos Alvear, a fan from Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penyokong Qatar yang hanya memberikan namanya sebagai Abdallah, ia adalah detik yang mengujakan.", "r": {"result": "For the Qatari supporter who only gave his name as Abdallah, it was an exciting moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah menunggu detik ini selama 12 tahun.", "r": {"result": "\"We have been waiting for this moment for 12 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai keyakinan penuh, kami mempercayai pasukan kami.", "r": {"result": "We have full confidence, we trust our team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai cita-cita tetapi ia realistik,\" katanya yang yakin Qatar boleh menjadi naib juara kumpulan, di belakang Belanda.", "r": {"result": "\"We have ambitions but they are realistic,\" he said, who is confident that Qatar can be runner-up in the group, behind the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Kemunculan Morgan Freeman, Ghanim Al-Muftah tarik perhatian ramai", "r": {"result": "Qatar World Cup: The appearance of Morgan Freeman, Ghanim Al-Muftah attracted a lot of attention", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada sesuatu unik pada upacara pembukaan Piala Dunia 2022 yang berlangsung di Stadium Al Bayt, Qatar yang berlangsung meriah, semalam.", "r": {"result": "There was something unique at the opening ceremony of the 2022 World Cup that took place at the Al Bayt Stadium, Qatar which took place yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Ada sesuatu unik pada upacara pembukaan Piala Dunia 2022 yang berlangsung meriah di Stadium Al Bayt, Qatar, semalam.", "r": {"result": "DOHA: There was something unique at the opening ceremony of the 2022 World Cup that took place in Al Bayt Stadium, Qatar, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan selebriti seluruh dunia termasuk anggota kumpulan BTS, Jungkook tampil membuat persembahan istimewa.", "r": {"result": "A line-up of celebrities from all over the world including members of the BTS group, Jungkook appeared to perform a special performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang lebih menarik, penampilan pelakon veteran Amerika Syarikat, Morgan Freeman yang turut muncul bersama Ghanim Al-Muftah yang merupakan duta Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "What is more interesting, the appearance of the veteran actor of the United States, Morgan Freeman who also appeared with Ghanim Al-Muftah who is the ambassador of the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ghanim dan Morgan Freeman berbual sambil membawa mesej keamanan dan turut menekankan isu kemanusiaan dan hormat-menghormati.", "r": {"result": "Ghanim and Morgan Freeman chatted while carrying a message of peace and also emphasized issues of humanity and respect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, pemuda berusia 20 tahun ini turut melantunkan potongan ayat suci Al-Quran, Surah Al-Hujurat, ayat 13.", "r": {"result": "At the same time, this 20-year-old youth also recited a section of the Holy Quran, Surah Al-Hujurat, verse 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wahai manusia!", "r": {"result": "\"Oh man!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesungguhnya, kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal.", "r": {"result": "Indeed, We have created you from a male and a female, then We made you into nations and tribes so that you may know each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa\".", "r": {"result": "Indeed, the most honorable among you in the sight of Allah is the most pious\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ghanim Al-Muftah dilahirkan pada 5 Mei 2002. Dilahirkan dengan penyakit dikenali Caudal Regression Syndrome (CDS), lahir tanpa bahagian bawah badan.", "r": {"result": "Ghanim Al-Muftah was born on May 5, 2002. Born with a disease known as Caudal Regression Syndrome (CDS), born without a lower body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CDS adalah gangguan yang mengganggu perkembangan bahagian bawah badan.", "r": {"result": "CDS is a disorder that disrupts the development of the lower body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawasan yang terjejas mungkin termasuk bahagian bawah belakang dan kaki, saluran genitouriner, dan saluran pencernaan.", "r": {"result": "Affected areas may include the lower back and legs, the genitourinary tract, and the digestive tract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, Ghanim seorang yang positif dalam mengharungi liku hidup dan sosoknya menjadi idola ramai.", "r": {"result": "However, Ghanim is a positive person in going through the twists and turns of life and his figure has become the idol of many.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendera peserta dan jersi 32 pasukan turut ditayangkan pada upacara pembukaan semalam.", "r": {"result": "The flags of the participants and the jerseys of the 32 teams were also shown at the opening ceremony yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, lagu tema Piala Dunia 1998 iaitu La Copa De La Vida hingga Piala Dunia 2022 berjudul Hayya Hayya juga dipersembahkan.", "r": {"result": "Meanwhile, the theme song of the 1998 World Cup which is La Copa De La Vida to the 2022 World Cup called Hayya Hayya was also performed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Van Dijk kecewa Mane tidak dapat beraksi", "r": {"result": "Qatar World Cup: Van Dijk disappointed Mane was unable to play", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senegal mengalami tamparan hebat susulan pengesahkan Mane tidak akan pulih daripada kecederaan fibula untuk beraksi pada kejohanan itu.", "r": {"result": "Senegal suffered a major blow after confirming Mane would not recover from a fibula injury to play at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIRGIL van Dijk berasa sedih mendengar bekas rakan sepasukannya di Liverpool, Sadio Mane akan terlepas Piala Dunia Qatar, tetapi dia berharap Belanda akan mendapat keuntungan daripada ketiadaan bintang Senegal itu.", "r": {"result": "VIRGIL van Dijk was saddened to hear his former Liverpool team-mate Sadio Mane will miss the Qatar World Cup, but he hopes the Netherlands will benefit from the Senegalese star's absence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Piala Negara-Negara Afrika (AFCON) Senegal mengalami tamparan hebat susulan pengesahkan Mane tidak akan pulih daripada kecederaan fibula tepat pada masanya untuk beraksi pada kejohanan itu.", "r": {"result": "African Cup of Nations (AFCON) champions Senegal have suffered a major blow following confirmation Mane will not recover from a fibula injury in time to feature at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane telah terlibat secara langsung dalam 12 daripada 25 gol terakhir Senegal sama ada dalam saingan AFCON atau Piala Dunia, jurulatih terkemuka, Aliou Cisse, turut mengakui Lions of Teranga perlu mencari jalan menghadapi kejohanan tanpa pemain terbaik mereka itu di Qatar.", "r": {"result": "Mane has been directly involved in 12 of Senegal's last 25 goals in either the AFCON or the World Cup, leading coach Aliou Cisse also admits the Lions of Teranga will have to find a way to face the tournament without their best player in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Van Dijk mengakui kesengsaraan Mane boleh menguntungkan Belanda dalam pertemuan Kumpulan A malam ini, dia telah berhubung dengan penyerang Bayern Munich itu dan bersimpati dengan nasib malangnya.", "r": {"result": "While Van Dijk admits Mane's woes could benefit the Netherlands in tonight's Group A encounter, he has been in touch with the Bayern Munich forward and sympathized with his misfortune.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menelefonnya pada keesokan harinya.", "r": {"result": "\"I called him the next day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin tahu keadaannya, pertama sekali, kerana terdapat begitu banyak khabar angin bahawa dia telah diketepikan untuk seketika,\" kata Van Dijk mengenai reaksinya terhadap kecederaan Mane.", "r": {"result": "I want to know how he is, first of all, because there are so many rumors that he has been sidelined for a while,\" Van Dijk said of his reaction to Mane's injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai kawan, saya ingin tahu keadaannya.", "r": {"result": "\"As a friend, I want to know how it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya, pada masa itu, dia sudah tidak mendapat berita yang mengecewakan.", "r": {"result": "Unfortunately, by that time, he had already received disappointing news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, dia tidak akan dapat ke kejohanan ini dan saya berasa sedih untuknya.", "r": {"result": "\"Unfortunately, he won't be able to make it to this tournament and I feel bad for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu betapa kerasnya dia berusaha ke tahap ini.", "r": {"result": "I know how hard he worked to get to this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mahu menjadi penting untuk Senegal dan dia penting untuk mereka, terutama dalam beberapa tahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "He wants to be important for Senegal and he has been important for them, especially in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sukar.", "r": {"result": "\"It's tough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali dia akan menjadi seorang pemain yang bakal dirindui pasukan, dan diharapkan kami boleh mendapat manfaat daripadanya ketiadaannya,\" katanya.", "r": {"result": "Obviously he will be a player that the team will miss, and hopefully we can benefit from his absence,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro ARENA.", "r": {"result": "- Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Dua gol Valencia kecewakan tuan rumah", "r": {"result": "Qatar World Cup: Valencia's two goals upset the hosts", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valencia berjaya menjaringkan gol pada minit kedua namun ia dibatalkan VAR ekoran berada dalam kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "Valencia managed to score a goal in the second minute but it was disallowed by VAR due to being in an offside position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENNER Valencia menjaringkan dua gol ketika Ecuador mengatasi tuan rumah, Qatar 2-0 dalam aksi pertama Piala Dunia Qatar, awal pagi tadi.", "r": {"result": "ENNER Valencia scored two goals as Ecuador overcame the hosts, Qatar 2-0 in the first action of the Qatar World Cup, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valencia berjaya menjaringkan gol pada minit kedua namun ia dibatalkan VAR ekoran berada dalam kedudukan ofsaid di Stadium Al-Bayt, namun Qatar gagal untuk membaca amaran awal pasukan itu.", "r": {"result": "Valencia managed to score in the second minute but it was disallowed by VAR for being offside at the Al-Bayt Stadium, but Qatar failed to read the team's early warning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten yang penuh klinikal itu menjadi penjaring gol terbanyak Ecuador di pentas Piala Dunia dengan merekodkan gol yang keempat dengan membuka jaringan menerusi sepakan penalti sebelum menggandakan jaringan sebelum tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "The clinical captain became Ecuador's top scorer on the World Cup stage by recording his fourth goal by opening the scoring from the penalty spot before doubling the lead before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar bagaimanapun berusaha mencari jalan untuk menghadirkan sesuatu dalam penampilan pertama mereka di pentas Piala Dunia, namun gagal melakukan sebarang percubaan tepat ke sasaran ketika Ecuador mempamerkan permulaan yang cemerlang dalam Kumpulan A. -Stadium Astro.", "r": {"result": "Qatar, however, tried to find a way to present something in their first appearance on the World Cup stage, but failed to make any attempts on target as Ecuador made a brilliant start in Group A. -Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar 2022 dibuka secara rasmi", "r": {"result": "The Qatar 2022 World Cup is officially open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putera Mahkota Arab Saudi dan presiden Mesir, Turkiye serta Algeria, antara yang hadir menyaksikan acara pembukaan.", "r": {"result": "The Crown Prince of Saudi Arabia and the presidents of Egypt, Turkey and Algeria were among those present to witness the opening ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Piala Dunia Qatar 2022 akhirnya membuka tirai secara rasmi dengan penuh gemilang di Stadium Al Bayt pada Ahad.", "r": {"result": "DOHA: The Qatar 2022 World Cup finally officially opened the curtain in full glory at the Al Bayt Stadium on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari Qatar, dari dunia Arab, saya mengalu-alukan kedatangan semua orang ke Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "\"From Qatar, from the Arab world, I welcome everyone to the Qatar World Cup 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Betapa indahnya semua orang dapat mengetepikan segala perbezaan bagi meraikan apa yang menyatukan kita semua dalam sukan bola sepak,\" kata Emir Qatar, Sheikh Tamim Hamad Al-Thani semasa merasmikan kejuaraan bola sepak berprestij dunia itu.", "r": {"result": "\"How wonderful that everyone can put aside all differences to celebrate what unites us all in the sport of football,\" said the Emir of Qatar, Sheikh Tamim Hamad Al-Thani when officiating the prestigious world football championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheikh Tamim dan Presiden Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA), Gianni Infantino sebelum itu disambut meriah para penonton di Stadium Al Bayt.", "r": {"result": "Sheikh Tamim and the President of the International Football Federation (FIFA), Gianni Infantino before that were warmly welcomed by the audience at Al Bayt Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putera Mahkota Arab Saudi dan presiden Mesir, Turkiye serta Algeria, antara yang hadir menyaksikan acara pembukaan sebelum perlawanan peringkat kumpulan Qatar menentang Ecuador.", "r": {"result": "The Crown Prince of Saudi Arabia and the presidents of Egypt, Turkiye and Algeria were among those present to watch the opening ceremony before Qatar's group stage match against Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang K-Pop Korea Selatan dari kumpulan BTS, Jungkook bersama penyanyi Qatar, Fahad Al-Kubaisi menyanyikan lagu tema kejohanan berjudul Dreamers.", "r": {"result": "South Korean K-Pop star from the group BTS, Jungkook together with Qatari singer, Fahad Al-Kubaisi sang the theme song of the tournament called Dreamers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertunjukan 30 minit tujuh babak itu, turut menampilkan pelakon Amerika Syarikat, Morgan Freeman dan ratusan penghibur lain, memberi penghormatan kepada semua 32 negara yang mengambil bahagian, tuan rumah dan sukarelawan kejohanan.", "r": {"result": "The 30-minute, seven-act show, which also featured US actor Morgan Freeman and hundreds of other performers, paid tribute to all 32 participating nations, the tournament's hosts and volunteers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Wira bertopeng Korea tidak bimbangkan Rochet", "r": {"result": "Qatar World Cup: Korea's masked heroes don't worry Rochet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rochet bersedia untuk bersemuka dengan penyerang Tottenham itu apabila Uruguay memulakan kempen Qatar 2022 mereka Khamis ini.", "r": {"result": "Rochet is set to face the Tottenham forward when Uruguay kick off their Qatar 2022 campaign on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJAGA gol Uruguay, Sergio Rochet, menegaskan dia tidak gentar berdepan pahlawan bertopeng Korea Selatan, Son Heung-min di Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "Uruguay goalkeeper Sergio Rochet insists he is not intimidated by South Korea's masked hero Son Heung-min at the Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rochet bersedia untuk bersemuka dengan penyerang Tottenham itu apabila Uruguay memulakan kempen Qatar 2022 mereka Khamis ini.", "r": {"result": "Rochet is set to face the Tottenham forward when Uruguay kick off their Qatar 2022 campaign on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son adalah pemenang bersama Kasut Emas dalam Liga Perdana Inggeris musim lalu, menyamai rekod 23 gol Mohamed Salah.", "r": {"result": "Son was joint winner of the Golden Boot in the English Premier League last season, equaling Mohamed Salah's record of 23 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan patah soket mata hadir sebagai kejutan kepada Son yang berusia 30 tahun menjelang Piala Dunia, tetapi dia cukup cergas untuk dipilih oleh jurulatih Paulo Bento.", "r": {"result": "The fractured eye socket injury came as a shock to 30-year-old Son ahead of the World Cup, but he was fit enough to be selected by coach Paulo Bento.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, Son bersedia untuk mengetuai serangan Korea Selatan, hampir pasti dengan topeng muka yang dipakainya semasa latihan, dengan kebolehan bertaraf dunianya akan memberi ancaman kepada barisan pertahanan Uruguay.", "r": {"result": "Now, Son is set to lead the South Korean attack, almost certainly with the face mask he wears in training, with his world-class ability to pose a threat to Uruguay's defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu bersedia untuk segala-galanya, bukan sahaja untuk Son.", "r": {"result": "\"You have to be ready for everything, not just for Son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu bahawa pemain terbaik berada dalam pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "We know that the best players are in the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah menunjukkan bahawa dia berada pada tahap yang sangat tinggi dan seseorang telah dipantau untuk jangka masa yang lama, mempelajarinya, menghormatinya, tetapi mempercayai apa yang dilakukan.", "r": {"result": "\"He has shown that he is at a very high level and that someone has been monitored for a long time, studied him, respected him, but believed in what was done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang pemain yang berkualiti.", "r": {"result": "\"He is a quality player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak merisaukan saya.", "r": {"result": "He didn't bother me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dia tiada, seorang lagi akan masuk ke tempatnya dan dia akan tetap menjadi perhatian Uruguay,\" kata Rochet.", "r": {"result": "If he's gone, someone else will take his place and he'll still be Uruguay's focus,\" Rochet said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uruguay turut bakal berdepan menentang Portugal dan Ghana dalam Kumpulan H.", "r": {"result": "Uruguay will also face Portugal and Ghana in Group H.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT mara ke final Piala Malaysia", "r": {"result": "JDT advanced to the Malaysia Cup final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menepati ramalan mara ke final TM Piala Malaysia 2022 apabila menewaskan Sabah FC 3-1 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri sebentar tadi.", "r": {"result": "JDT fulfilled the prediction of advancing to the TM Malaysia Cup 2022 final when they beat Sabah FC 3-1 at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menepati ramalan mara ke final TM Piala Malaysia 2022 apabila menewaskan Sabah FC 3-1 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri sebentar tadi.", "r": {"result": "JDT fulfilled the prediction of advancing to the TM Malaysia Cup 2022 final when they beat Sabah FC 3-1 at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan skuad Harimau Selatan itu mara dengan agregat 4 -1 hasil kemenangan 1-0 pada aksi separuh akhir pertama di Stadium Likas, Kota Kinabalu, 15 November lalu.", "r": {"result": "The victory saw the Southern Tigers advance with an aggregate of 4-1 as a result of a 1-0 victory in the first semi-final action at the Likas Stadium, Kota Kinabalu, on November 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bermula garang sebaik wisel permulaan dengan mengasak ke gawang lawan masing-masing dalam usaha membuka jaringan.", "r": {"result": "JDT started fiercely as soon as the starting whistle was blown by pressing towards each opponent's goal in an effort to open the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapum, percubaan-percubaan berkenaan dilihat gagal menepati sasaran selain berjaya dikekang benteng pertahanan Sabah FC.", "r": {"result": "However, the attempts were seen to have failed to meet the target and were successfully restrained by Sabah FC's defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minit ke-17 menyaksikan JDT hampir membuka jaringan namun Natxo Insa gagal menanduk tepat biarpun pintu gol Sabah FC sudah terbuka luas.", "r": {"result": "The 17th minute saw JDT almost open the scoring but Natxo Insa failed to head home even though Sabah FC's goal was wide open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT sekali lagi memiliki peluang keemasan untuk meledak gol pembukaan pada minit ke-24, namun rembatan tonggak import, Bergson da Silva berjaya diselamatkan penjaga gol Sabah FC, Damien Lim.", "r": {"result": "JDT once again had a golden opportunity to score the opening goal in the 24th minute, but import pillar Bergson da Silva's shot was saved by Sabah FC goalkeeper Damien Lim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan itu bagaimanapun berjaya membuka jaringan pada minit ke-34 apabila Bergson bijak melepasi kawalan pertahanan Sabah FC sebelum menanduk masuk menewaskan Damien.", "r": {"result": "However, the Southern Tigers squad managed to open the scoring in the 34th minute when Bergson cleverly got past Sabah FC's defensive control before heading in to beat Damien.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menambah gol kedua menerusi Fernando Forestieri yang merembat deras untuk menewaskan Damien pada minit ke-41.", "r": {"result": "JDT added a second goal through Fernando Forestieri who shot hard to beat Damien in the 41st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mendahului 2-0, namun skuad Harimau Selatan itu dilihat masih mengasak hebat ke gawang pelawat bagi menambah jaringan namun tiada jaringan berjaya dihasilkan hingga tamat babak pertama.", "r": {"result": "Despite leading 2-0, the Southern Tigers squad was seen to be pushing hard on the visitor's goal to add a goal, but no goal was produced until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Sabah FC tidak perlu menunggu lama untuk merapatkan jurang gol apabila pemain import Taiki Kagayama menjaringkan gol pertama pelawat pada minit ke-47.", "r": {"result": "Continuing the second half, Sabah FC did not have to wait long to close the goal gap when import player Taiki Kagayama scored the visitors' first goal in the 47th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol itu dilihat mula menyemarakkan semangat kesebelasan Sabah FC untuk mengasak hebat ke gawang tuan rumah dalam menambah jaringan.", "r": {"result": "The goal was seen to start fueling the spirit of Sabah FC's eleven to push hard towards the host's goal to add to the score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, asakan-asakan berkenaan berjaya dikekang benteng pertahanan JDT sekali gus menyaksikan skuad Harimau Selatan itu turut melancarkan asakan-asakan balas ke gawang lawan bagi menambah jaringan.", "r": {"result": "However, the rush was successfully restrained by JDT's defense and saw the South Tigers squad also launch a counter rush to the opponent's goal to add to the score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT berpeluang menambah jaringan pada minit ke-90, namun pemain gantian, Safawi Rasid gagal menyempurnakan sepakan penalti pada masa kecederaan.", "r": {"result": "JDT had a chance to add to the score in the 90th minute, but substitute Safawi Rasid failed to complete the penalty kick in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kegagalan itu ditebus oleh seorang lagi pemain gantian skuad Harimau Selatan, Syafiq Ahmad apabila berjaya meledak gol keempat pada masa kecederaan.", "r": {"result": "However, that failure was made up for by another Harimau Selatan squad substitute, Syafiq Ahmad, when he managed to score the fourth goal in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minit-minit terakhir perlawanan Sabah FC terpaksa beraksi dengan 10 pemain apabila pemain pertahanan Gerald Gadit dilayangkan kad kuning kedua sejurus sebelum wisel penamat.", "r": {"result": "In the last minutes of the match, Sabah FC had to play with 10 players when defender Gerald Gadit was shown a second yellow card just before the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT - Farizal Marlias (kapten), Matthew Davies, Afiq Fazail, Bergson da Silva, Nazmi Faiz Mansor, Corbin-Ong, Natxo Insa, Shahrul Saad, Arif Aiman Hanapi, Fernando Forestieri, Jordi Amat.", "r": {"result": "JDT - Farizal Marlias (captain), Matthew Davies, Afiq Fazail, Bergson da Silva, Nazmi Faiz Mansor, Corbin-Ong, Natxo Insa, Shahrul Saad, Arif Aiman Hanapi, Fernando Forestieri, Jordi Amat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SABAH FC - Damien Lim, Rawilson Batuil (kapten), Gerald Gadit, Taesu Park, Farhan Roslan, Taiki Kagayama, Mohd Badrul Affendy Mohd Fadzli, Mohd Amri Yahyah, Dominic Tan, Saddil Ramdani, Mohamad Sahrizan Saidin.", "r": {"result": "SABAH FC - Damien Lim, Rawilson Batuil (captain), Gerald Gadit, Taesu Park, Farhan Roslan, Taiki Kagayama, Mohd Badrul Affendy Mohd Fadzli, Mohd Amri Yahyah, Dominic Tan, Saddil Ramdani, Mohamad Sahrizan Saidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGADIL - Muhammad Nazmi Nasaruddin.", "r": {"result": "REFEREE - Muhammad Nazmi Nasaruddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Yew Sin-Ee Yi gagal akhiri kemarau gelaran", "r": {"result": "Australian Open: Yew Sin-Ee Yi failed to end title drought", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu profesional badminton Malaysia Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, gagal dalam usaha mereka untuk mengakhiri kemarau memenangi sebarang gelaran selama dua tahun.", "r": {"result": "Malaysia's professional badminton doubles pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi failed in their bid to end their two-year title drought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasangan beregu profesional badminton Malaysia Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, gagal dalam usaha mereka untuk mengakhiri kemarau memenangi sebarang gelaran selama dua tahun, selepas tewas kepada pasangan China Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi pada final Terbuka Australia, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian professional badminton doubles pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi failed in their bid to end their two-year title drought, after losing to Chinese pair Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi in the final of the Australian Open today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang berlangsung di Quay Centre, Sydney, menyaksikan pasangan pilihan keenam itu bermula dengan langkah kiri selepas tewas 16-21 kepada pasangan bukan pilihan Yu Chen-Xuan Yi.", "r": {"result": "The tournament which took place at the Quay Centre, Sydney, saw the sixth seeded pair start with a left foot after losing 16-21 to the unseeded pair Yu Chen-Xuan Yi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menunjukkan tanda-tanda mampu membawa perlawanan ke set ketiga apabila mendahului 14-11 pada set kedua, namun pasangan itu gagal menggunakan kelebihan itu dan akhirnya tewas 20-22.", "r": {"result": "Despite showing signs of being able to take the match to the third set when leading 14-11 in the second set, the pair failed to use that advantage and eventually lost 20-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Yew Sin-Ee Yi memenangi gelaran ialah pada Januari 2020 apabila memenangi Masters Thailand 2020 dengan menewaskan pasangan China Huang Kai Xiang-Liu Cheng, 18-21, 21-17, 21-17.", "r": {"result": "The last time Yew Sin-Ee Yi won the title was in January 2020 when they won the Thailand Masters 2020 by beating the Chinese pair Huang Kai Xiang-Liu Cheng, 18-21, 21-17, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Yew Sin-Ee Yi berpeluang untuk menutup musim ini dengan pencapaian yang baik, apabila akan menyertai Akhir Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) di Bangkok, Thailand pada 14-17 Dis.", "r": {"result": "However, Yew Sin-Ee Yi has the opportunity to close this season with a good achievement, when she will participate in the Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals in Bangkok, Thailand on Dec 14-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Kejohanan Dunia BWF 2021 itu, kini berkedudukan ketiga dalam Akhir Jelajah Dunia dengan 60,430 mata.", "r": {"result": "The 2021 BWF World Championships bronze medalist is currently third in the World Tour Finals with 60,430 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan pasangan terbaik terpilih menyertai Akhir Jelajah Dunia BWF tahun ini.", "r": {"result": "Only the top eight couples are selected to participate in this year's BWF World Tour Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada penjualan alkohol di stadium Piala Dunia 2022", "r": {"result": "No alcohol sales in 2022 World Cup stadiums", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa Qatar dan FIFA menetapkan penjualan minuman beralkohol hanya di Festival Peminat FIFA, lokasi peminat bola sepak berlesen.", "r": {"result": "Qatari authorities and FIFA mandate the sale of alcoholic beverages only at the FIFA Fan Festival, a licensed soccer fan location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Piala Dunia 2022 di Qatar yang bermula hari ini menyaksikan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) mengesahkan bahawa tiada penjualan alkohol di lapan buah stadium yang menganjurkan 64 perlawanan.", "r": {"result": "DOHA: The 2022 World Cup in Qatar which began today saw the International Football Federation (FIFA) confirm that there will be no alcohol sales in the eight stadiums hosting 64 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan CNN, FIFA dalam sebuah kenyataan memaklumkan pihak berkuasa Qatar dan FIFA membuat keputusan penjualan minuman beralkohol hanya di Festival Peminat FIFA, lokasi peminat bola sepak berlesen namun ia tidak akan dijual di kawasan stadium Piala Dunia berlangsung.", "r": {"result": "Citing a CNN report, FIFA in a statement informed the Qatari authorities and FIFA made the decision to sell alcoholic beverages only at the FIFA Fan Festival, where football fans are licensed, but it will not be sold in the stadium area of the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar merupakan antara negara Islam yang sangat konservatif dan mengawal ketat penjualan dan penggunaan alkohol.", "r": {"result": "Qatar is one of the most conservative Islamic countries and strictly controls the sale and consumption of alcohol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "September lalu, Qatar membenarkan peminat bertiket membeli minuman beralkohol tiga jam sebelum perlawanan bola sepak bermula dan sejam selepas wisel penamat ditiupkan tetapi bukan semasa perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "Last September, Qatar allowed ticketed fans to buy alcoholic beverages three hours before the start of a soccer match and one hour after the final whistle, but not during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada kesan kepada penjualan Bud Zero yang kekal berada di semua stadium Piala Dunia.", "r": {"result": "\"There is no impact on the sale of Bud Zero which remains at all World Cup stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak berkuasa Qatar dan FIFA akan terus memastikan stadium dan kawasan sekitar memberikan pengalaman menyeronokkan, hormat dan menyenangkan semua peminat,\" tambah kenyataan FIFA.", "r": {"result": "\"The Qatari authorities and FIFA will continue to ensure that the stadium and the surrounding area provide an enjoyable, respectful and pleasant experience for all fans,\" the FIFA statement added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sesetengah peminat mungkin gembira kerana stadium bebas alkohol ada yang keliru dan kecewa termasuk Arnov Paul-Choudhury, 21.", "r": {"result": "While some fans may be happy that the stadium is alcohol-free some are confused and disappointed including 21-year-old Arnov Paul-Choudhury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah Piala Dunia, ia adalah bola sepak, anda perlu boleh minum di sekitar stadium.", "r": {"result": "\"It's the World Cup, it's football, you have to be able to drink around the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir mereka melakukan perkara yang betul untuk menarik peminat,\" katanya kepada CNN Sport di Doha.", "r": {"result": "\"I don't think they are doing the right thing to attract fans,\" he told CNN Sport in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Budweiser bersedia menjual alkohol dalam perimeter bertiket yang mengelilingi setiap lapan stadium sebelum dan selepas setiap perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, Budweiser is set to sell alcohol in a ticketed perimeter that surrounds each of the eight stadiums before and after each game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut New York Times, Budweiser dimiliki oleh pembuat arak terbesar di dunia, Anheuser-Busch InBev dan membayar sekitar AS$75 juta (RM341 juta) untuk perjanjian penajaan dengan FIFA.", "r": {"result": "According to the New York Times, Budweiser is owned by the world's largest brewer, Anheuser-Busch InBev and paid around US$75 million (RM341 million) for the sponsorship deal with FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Persatuan Penyokong Bola Sepak (FSA), badan perwakilan kebangsaan peminat bola sepak di England dan Wales turut mengecam keputusan penjualan arak di Piala Dunia yang berlangsung 20 November hingga 18 Disember.", "r": {"result": "Meanwhile, the Football Supporters' Association (FSA), the national representative body of football fans in England and Wales, also condemned the decision to sell alcohol at the World Cup, which runs from November 20 to December 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nikmati pengalaman di Piala Dunia,\" kata pengurus pasukan Qatar Felix Sanchez", "r": {"result": "\"Enjoy the experience at the World Cup,\" said Qatar team manager Felix Sanchez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan menentang Ecuador pada pembukaan Piala Dunia FIFA 2022 pada Ahad ini sebagai bersejarah.", "r": {"result": "The match against Ecuador in the opening of the FIFA World Cup 2022 this Sunday as historic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Pengurus pasukan Qatar Felix Sanchez menyifatkan perlawanan menentang Ecuador pada pembukaan Piala Dunia FIFA 2022 pada Ahad ini sebagai bersejarah, lapor Xinhua.", "r": {"result": "DOHA: Qatar team manager Felix Sanchez described the match against Ecuador in the opening of the 2022 FIFA World Cup on Sunday as historic, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu membuka tirai kejohanan Piala Dunia pertama yang ada diadakan di Asia Barat yang bakal berlangsung di Stadium Al Bayt dengan kapasiti 60,000 tempat duduk - antara lapan venue yang dibina atau diubah suai untuk kejohanan itu.", "r": {"result": "The match opened the curtain on the first ever World Cup tournament to be held in West Asia which will take place at the 60,000-seat Al Bayt Stadium - among eight venues built or renovated for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah hari yang sangat penting bagi kami.", "r": {"result": "\"It is a very important day for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Detik bersejarah, detik kebahagiaan untuk kami.", "r": {"result": "A historic moment, a moment of happiness for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari yang luar biasa.", "r": {"result": "\"An amazing day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah melakukan pelbagai usaha bagi menjayakan Piala Dunia ini dan telah melabur begitu banyak.", "r": {"result": "We have made many efforts to make this World Cup a success and have invested so much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap ia akan menjadi acara yang hebat dan kita boleh menikmati perlawanan bola sepak dan semua orang dari seluruh pelusuk di dunia dapat menikmati pengalaman ini,\" kata Sanchez pada sidang media di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "\"I hope it will be a great event and we can enjoy the football match and everyone from all corners of the world can enjoy this experience,\" Sanchez said at a press conference here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar yang menduduki tangga ke-50 dunia kali pertama beraksi dalam Piala Dunia dan penampilan keempat bagi Ecuador yang menduduki tempat ke-44.", "r": {"result": "Qatar, which is ranked 50th in the world, is playing in the World Cup for the first time and it is the fourth appearance for Ecuador, which is ranked 44th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Amerika Syarikat boleh kalahkan sesiapa - Berhalter", "r": {"result": "Qatar World Cup: USA can beat anyone - Berhalter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas gagal melayakkan diri dalam edisi di Rusia empat tahun lalu, AS merancang untuk mencipta impak di Qatar.", "r": {"result": "After failing to qualify for the edition in Russia four years ago, the US plans to make an impact in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Amerika Syarikat (AS), Gregg Berhalter, yakin pasukannya mampu menewaskan mana-mana lawan pada hari terbaik mereka menjelang perlawanan pertama menentang Wales dalam Piala Dunia Qatar 2022 awal pagi Selasa ini.", "r": {"result": "The head coach of the United States (US), Gregg Berhalter, is confident that his team can beat any opponent on their best day ahead of the first match against Wales in the Qatar 2022 World Cup early this Tuesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas gagal melayakkan diri dalam edisi di Rusia empat tahun lalu, AS merancang untuk mencipta impak di Qatar memandangkan mereka akan menjadi tuan rumah bersama Canada dan Mexico pada 2026.", "r": {"result": "After failing to qualify for the edition in Russia four years ago, the US plans to make an impact in Qatar as they will co-host with Canada and Mexico in 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam edisi di Brazil lapan tahun lalu, jurulatih sebelumnya, Jurgen Klinsmann, mengakui USMNT tidak mampu untuk memenangi kejohanan itu dan walaupun ia satu pandangan realistik, ia dilihat sebagai satu mentaliti terkebelakang oleh ramai orang.", "r": {"result": "In the edition in Brazil eight years ago, the previous coach, Jurgen Klinsmann, admitted that the USMNT was not capable of winning the tournament and although it was a realistic view, it was seen as a backward mentality by many.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, Berhalter tidak menjanjikan pasukannya akan mara jauh di Qatar tetapi berkeyakinan mereka bersedia untuk menewaskan mana-mana lawan.", "r": {"result": "This time, Berhalter did not promise his team will advance far in Qatar but is confident they are ready to beat any opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya percaya adalah, apabila kami berada pada hari terbaik, kami mampu untuk menewaskan sesiapa di dunia ini, sesiapa sahaja,\" katanya kepada ESPN.", "r": {"result": "\"What I believe is, when we're on our best day, we can beat anybody in the world, anybody,\" he told ESPN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu penghormatan untuk bermain dalam Piala Dunia tetapi kami bukan hanya mahukan penyertaan, kami mahu mempamerkan prestasi.", "r": {"result": "\"It's an honor to play in the World Cup but we don't just want to participate, we want to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami fikir langkah pertama adalah untuk melepasi peringkat kumpulan.", "r": {"result": "\"We think the first step is to get past the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah kedua adalah perlawanan kalah mati, bermain dengan sebaik mungkin dan melihat seberapa jauh kami boleh pergi,\" katanya.", "r": {"result": "The second step is the knockout games, play as well as we can and see how far we can go,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Wales, AS akan turut berdepan England dan Iran dalam saingan Kumpulan B.", "r": {"result": "In addition to Wales, the US will also face England and Iran in the Group B competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, mereka hanya empat kali gagal melepasi peringkat kumpulan daripada keseluruhan sembilan penyertaan dalam Piala Dunia.", "r": {"result": "For the record, they have only four times failed to pass the group stage out of a total of nine participations in the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Karim Benzema cedera, sah terlepas kempen bersama Perancis", "r": {"result": "Qatar World Cup: Karim Benzema is injured, officially missing the campaign with France", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema memenangi Anugerah Ballon d'Or bulan lalu selepas menjaringkan 44 gol dalam 46 perlawanan bersama Madrid.", "r": {"result": "Benzema won the Ballon d'Or Award last month after scoring 44 goals in 46 games for Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KARIM Benzema akan terlepas saingan Piala Dunia Qatar 2022 selepas penyerang Perancis itu mengalami kecederaan sehari sebelum kejohanan itu membuka tirai malam ini.", "r": {"result": "KARIM Benzema will miss the 2022 World Cup in Qatar after the French striker picked up an injury a day before the tournament kicks off tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Real Madrid itu, yang tidak bersama Les Bleus ketika bergelar juara dunia di Russia pada 2018, pada awalnya dijangka akan memainkan peranan besar buat skuad asuhan Didier Deschamps berkenaan dalam edisi kali ini.", "r": {"result": "The Real Madrid captain, who was not with Les Bleus when they won the world championship in Russia in 2018, was initially expected to play a big role for Didier Deschamps' coaching squad in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema memenangi Anugerah Ballon d'Or bulan lalu selepas melewati musim 2021-22 dengan penuh gemilang, di mana dia menjaringkan 44 gol dalam 46 perlawanan bersama Madrid dan membantu pasukan gergasi Sepanyol itu memenangi LaLiga dan Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "Benzema won the Ballon d'Or Award last month after a brilliant 2021-22 season, in which he scored 44 goals in 46 games for Madrid and helped the Spanish giants win LaLiga and the European Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia kerap terganggu dengan masalah kecederaan musim ini dan paling menyedihkan buat pemain 34 tahun itu adalah dia mengalami kecederaan sehari sebelum majlis pembukaan Piala Dunia.", "r": {"result": "However, he has been plagued by injury problems this season and the saddest thing for the 34-year-old is that he suffered an injury the day before the opening ceremony of the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema hanya dapat menyertai latihan penuh Perancis semalam selepas mengalami masalah otot tetapi dia tidak dapat menamatkan sesi itu kerana kecederaan.", "r": {"result": "Benzema was only able to participate in France's full training session yesterday after suffering a muscle problem but he was unable to finish the session due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian menjalani pemeriksaan sebelum disahkan terpaksa disisihkan daripada kejohanan itu.", "r": {"result": "He then underwent an examination before it was confirmed that he had to be sidelined from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bolasepak Perancis berkata dalam satu kenyataan: \"Karim Benzema terpaksa menarik diri daripada Piala Dunia kerana kecederaan paha.", "r": {"result": "The French Football Federation said in a statement: \"Karim Benzema has been forced to withdraw from the World Cup due to a thigh injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seluruh pasukan ini dapat rasakan kekecewaan Karim dan mendoakannya agar segera sembuh\".", "r": {"result": "The whole team can feel Karim's disappointment and pray for his speedy recovery\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ecuador bawa semangat Castillo di Qatar 2022", "r": {"result": "Ecuador brings the spirit of Castillo to Qatar 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat pemain pertahanan itu akan sentiasa berada bersama La Tricolor sepanjang jajaran berliku pasukan itu ke Doha.", "r": {"result": "The defender's spirit will always be with La Tricolor throughout the team's winding journey to Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BYRON Castillo tidak akan berada di padang apabila Ecuador berdepan Qatar dalam perlawanan pembukaan Kumpulan A Piala Dunia 2022 di Stadium Al Bayt awal pagi Isnin.", "r": {"result": "BYRON Castillo will not be on the field when Ecuador face Qatar in their opening Group A match of the 2022 World Cup at the Al Bayt Stadium early Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun semangat pemain pertahanan itu akan sentiasa berada bersama La Tricolor sepanjang jajaran berliku pasukan Amerika Selatan tersebut ke Doha untuk kejuaraan berprestij bola sepak dunia berkenaan.", "r": {"result": "But the defender's spirit will always be with La Tricolor throughout the South American team's meandering journey to Doha for the prestigious world football championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda hanya melihat kekecewaan yang terpaksa ditanggung Byron.", "r": {"result": "\"If you just look at the disappointment Byron had to endure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda juga telah melihat kekecewaan dari seluruh skuad ini terhadap perkara yang berlaku kepada Byron.", "r": {"result": "You've also seen the frustration from the whole squad over what happened to Byron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Byron bagi kami adalah simbol perjuangan pasukan bola sepak Ecuador untuk sampai ke Doha dan semangat dia akan bersama kami di atas padang walaupun jasadnya tiada di sana,\" kata Alfaro pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Byron for us is a symbol of the fight of the Ecuadorian football team to reach Doha and his spirit will be with us on the field even if his body is not there,\" Alfaro said on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ecuador sebelum ini mengetepikan Castillo daripada skuad 26 pemain ke Piala Dunia, walaupun Mahkamah Timbangtara Sukan (CAS) mengesahkan pemain itu sebagai rakyat negara berkenaan.", "r": {"result": "Ecuador had previously left Castillo out of the 26-man squad for the World Cup, despite the Court of Arbitration for Sport (CAS) confirming the player as a citizen of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, CAS mengesahkan Ecuador boleh bermain Qatar 2022 selepas menolak dakwaan Chile bahawa Castillo tidak layak bermain di peringkat kelayakan.", "r": {"result": "Earlier this month, CAS confirmed Ecuador could play in Qatar 2022 after rejecting Chile's claim that Castillo was ineligible to play at the qualifying stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Alfaro membuat keputusan tidak menyenaraikan Castillo selepas Ecuador dikenakan pemotongan tiga mata bagi pusingan kelayakan Piala Dunia 2026 dan denda AS$106,033.29 (RM486,671.59) kerana menggunakan dokumen mengandungi maklumat palsu.", "r": {"result": "However, Alfaro decided not to list Castillo after Ecuador was subjected to a three-point deduction for the 2026 World Cup qualification round and a fine of US$106,033.29 (RM486,671.59) for using documents containing false information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada September lalu, Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) menolak rayuan Chile susulan dakwaan awal Castillo dilahirkan di Tumaco, Colombia pada 1995, bukannya di bandar Ecuador, General Villamil Playas pada 1998, seperti dicatatkan pada dokumen rasminya.", "r": {"result": "Last September, the International Football Federation (FIFA) rejected Chile's appeal following Castillo's initial claim that he was born in Tumaco, Colombia in 1995, instead of in the Ecuadorian city of General Villamil Playas in 1998, as recorded in his official documents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, CAS menegaskan Persekutuan Bola Sepak Ecuador (FEF) melanggar Artikel 21 Kod Disiplin FIFA kerana menggunakan dokumen mengandungi maklumat palsu.", "r": {"result": "However, CAS insisted the Ecuadorian Football Federation (FEF) violated Article 21 of the FIFA Disciplinary Code for using documents containing false information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ecuador sentiasa menafikan pemain itu tidak layak bermain, malah FEF mengaku menggunakan dokumen dan kriteria sah ketika memilih Castillo.", "r": {"result": "Ecuador has always denied that the player is ineligible to play, even FEF admits to using valid documents and criteria when selecting Castillo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, biarpun mengakui Ecuador merupakan pasukan pilihan untuk meninggalkan Stadium Al Bayt dengan tiga mata, namun Alfaro tetap menyifatkan Qatar sebuah pasukan yang memiliki kekuatan tersendiri sebagai tuan rumah.", "r": {"result": "Meanwhile, despite admitting that Ecuador is the favorite team to leave Al Bayt Stadium with three points, Alfaro still described Qatar as a team that has its own strength as a host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Qatar adalah Qatar dan mereka telah membuat persediaan untuk perlawanan ini selama lebih 12 tahun.", "r": {"result": "\"Qatar is Qatar and they have been preparing for this match for over 12 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka telah membuat persiapan intensif selama lima, enam bulan bermain perlawanan persahabatan kompetitif yang bermakna mereka adalah pasukan yang sangat tersusun dan bersedia menampilkan sesuatu yang luar biasa,\" katanya.", "r": {"result": "\"They have prepared intensively for five, six months playing competitive friendlies which means they are a very organized team and ready to perform something extraordinary,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022: Qatar beri jaminan aksi kelas A", "r": {"result": "World Cup 2022: Qatar guarantees class A action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Felix Sanchez berharap para pemain The Maroon dapat menterjemahkan segala pengorbanan selama ini dengan meraih tiga mata.", "r": {"result": "Felix Sanchez hopes that The Maroon players can translate all the sacrifices they have made so far by winning three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN Qatar telah membuat persiapan rapi untuk perlawanan pembukaan Kumpulan A Piala Dunia 2022 berdepan Ecuador di Stadium Al-Bayt pada 21 November ini.", "r": {"result": "Qatar PLAYERS have made thorough preparations for the opening match of Group A of the 2022 World Cup against Ecuador at Al-Bayt Stadium on November 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurut pengendali Qatar, Felix Sanchez berharap para pemain The Maroon dapat menterjemahkan segala pengorbanan selama ini dengan meraih tiga mata.", "r": {"result": "In fact, according to the manager of Qatar, Felix Sanchez hopes that the players of The Maroon can translate all the sacrifices so far by winning three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali semua yang kami lakukan sejak tiga tahun lalu adalah untuk membentuk pasukan kompetitif dalam Piala Dunia.", "r": {"result": "\"Obviously everything we've done over the last three years has been to build a competitive team in the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana keadaan setiap negara berbeza dan kami adalah negara kecil.", "r": {"result": "This is because the situation in each country is different and we are a small country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemain kami bermain dalam liga tempatan, jadi kami memutuskan salah satu cara untuk mengukuhkan pasukan kebangsaan ialah... membuat pengorbanan besar-besaran dan menghabiskan masa yang lama di luar negara.", "r": {"result": "All our players play in the local league, so we decided one of the ways to strengthen the national team was to... make a big sacrifice and spend a long time abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menunjukkan komitmen pemain kami.", "r": {"result": "\"This shows the commitment of our players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua masa yang dihabiskan di luar negara berlatih dan bertanding adalah untuk 21 November, jadi kami boleh memulakan pertandingan dengan baik,\" kata Sanchez.", "r": {"result": "All the time spent abroad training and competing is for November 21, so we can start the competition well,\" said Sanchez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar menghentikan sementara saingan domestiknya pada September bagi membolehkan pemain skuad kebangsaan berlatih bersama dan beraksi dalam beberapa perlawanan persahabatan untuk persiapan Piala Dunia.", "r": {"result": "Qatar temporarily suspended its domestic competition in September to allow the players of the national squad to train together and play in some friendlies in preparation for the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar pernah terkenal dengan dasar pengambilan jurulatih bagi menghasilkan keputusan segera, namun mampu bertahan dengan Sanchez lebih lima tahun yang mula membentuk skuad remaja negara tersebut di Akademi Aspire pada 2006.", "r": {"result": "Qatar used to be famous for its policy of hiring coaches to produce quick results, but was able to survive with Sanchez for more than five years who started forming the country's youth squad at the Aspire Academy in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sama yang bermain di bawah pengendali dari Sepanyol itu untuk pasukan remaja kini membentuk teras pasukan senior.", "r": {"result": "The same players who played under the Spanish manager for the youth team now form the core of the senior team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas bertahun-tahun, ini adalah penghujung kitaran - 16 tahun bekerja di negara ini.", "r": {"result": "\"After so many years, this is the end of the cycle - 16 years of working in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah berada dalam projek, berkembang dan mengikuti langkah pemain dalam pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "I have been in the project, developed and followed the steps of the players in the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah sumber kebanggaan yang besar.", "r": {"result": "\"It's a source of great pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan cuba menikmati masa ini,\" kata Sanchez.", "r": {"result": "I will try to enjoy this moment,\" said Sanchez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pada masa sama Sanchez mengakui lawan di peringkat kumpulan - Ecuador, Senegal dan Belanda merupakan pesaing sukar buat negara yang melakukan penampilan pertama di Piala Dunia kali ini.", "r": {"result": "But at the same time, Sanchez admitted that the opponents in the group stage - Ecuador, Senegal and the Netherlands are tough competitors for the country making its first appearance at the World Cup this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu potensi lawan kami.", "r": {"result": "\"We know the potential of our opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah pasukan yang hebat berdasarkan sejarah dan bakat individu pemain, malah mereka mendahului kami dalam segala aspek.", "r": {"result": "They are a great team based on the history and individual talent of the players, in fact they are ahead of us in every aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di kertas mereka sepatutnya mendapat tiga mata, mungkin mereka mengharapkan untuk memenangi ketiga-tiga mata.", "r": {"result": "\"On paper they should get three points, maybe they expect to win all three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami di sini untuk menunjukkan bahawa kami boleh menjadi pasukan yang kompetitif.", "r": {"result": "But we are here to show that we can be a competitive team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan membawa permainan kelas A,\" katanya.", "r": {"result": "We will bring class A game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PIALA DUNIA 2022.", "r": {"result": "WORLD CUP 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISNIN (21 NOVEMBER).", "r": {"result": "MONDAY (NOVEMBER 21).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUMPULAN A.", "r": {"result": "GROUP A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar lwn Ecuador.", "r": {"result": "Qatar vs Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Stdm Al Bayt, 12 tengah malam).", "r": {"result": "(Stdm Al Bayt, 12 midnight).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro, TV2 TV Okey.", "r": {"result": "- Astro, TV2 TV Okay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUMPULAN B.", "r": {"result": "GROUP B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England lwn Iran.", "r": {"result": "England vs Iran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Stdm Antarabangsa Khalifa, 9 malam).", "r": {"result": "(Khalifa International Stdm, 9pm).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Astro, TV2 TV Okey.", "r": {"result": "- Astro, TV2 TV Okay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepupu Khabib, Usman Nurmagomedov juara dunia lightweight Bellator MMA", "r": {"result": "Khabib's cousin Usman Nurmagomedov is the Bellator MMA lightweight world champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usman Nurmagomedov meraih gelaran juara lightweight dunia selepas menewaskan Patricky 'Pitbull' Freire menerusi keputusan sebulat suara.", "r": {"result": "Usman Nurmagomedov won the world lightweight title after defeating Patricky 'Pitbull' Freire via unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "USMAN Nurmagomedov berjaya meraih gelaran juara lightweight dunia selepas menewaskan Patricky 'Pitbull' Freire menerusi keputusan sebulat suara di Bellator 288 di Chicago, Illinois, pada Sabtu.", "r": {"result": "USMAN Nurmagomedov captured the world lightweight title after defeating Patricky 'Pitbull' Freire via unanimous decision at Bellator 288 in Chicago, Illinois, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung berusia 24 tahun yang berasal dari Rusia itu, mendominasi keseluruhan pertarungan melalui pukulan serta teknik gelutannya untuk memenangi kejuaraan sulungnya, sekali gus mengikut jejak langkah sepupu dan jurulatihnya, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "The 24-year-old fighter from Russia dominated the entire fight with his striking and grappling technique to win his maiden championship, following in the footsteps of his cousin and trainer, Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib ialah bekas juara lightweight UFC yang bersara tanpa kalah, dan memenangi kesemua 29 pertarungan yang disertainya.", "r": {"result": "Khabib is a former UFC lightweight champion who retired undefeated, winning all 29 of his fights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti sepupunya juga, Usman turut memegang rekod tanpa kalah setakat ini dengan 16 kemenangan.", "r": {"result": "Like his cousin, Usman also holds an unbeaten record so far with 16 wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usman membuat penampilan sulungnya di Bellator MMA pada April 2021 di mana dia menewaskan petarung Amerika Syarikat, Mike Hamel menerusi keputusan sebulat suara.", "r": {"result": "Usman made his Bellator MMA debut in April 2021 where he defeated American Mike Hamel via unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda masih boleh hidup jika tak minum bir selama tiga jam - Presiden FIFA", "r": {"result": "You can still live if you don't drink beer for three hours - FIFA President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gianni Infantino tempelak peminat bola sepak yang mengkritik Piala Dunia tahun ini akan menjadi bosan tanpa minuman keras atau bir.", "r": {"result": "Gianni Infantino says football fans who criticize this year's World Cup will be bored without liquor or beer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Presiden Konfederasi Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), Gianni Infantino menempelak peminat bola sepak yang mengkritik Piala Dunia tahun ini akan menjadi bosan tanpa minuman keras atau bir.", "r": {"result": "DOHA: The president of the International Football Confederation (FIFA), Gianni Infantino criticized football fans who criticized this year's World Cup will be bored without liquor or beer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir secara peribadi jika selama tiga jam sehari anda tidak minum bir, anda masih boleh meneruskan hidup,\" katanya dalam sidang akhbar di Doha.", "r": {"result": "\"I think personally if you don't drink beer for three hours a day, you can still go on living,\" he said in a press conference in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Qatar mengumumkan penjualan bir di sekitar lapan stadium yang digunakan dalam Piala Dunia adalah tidak dibenarkan, hanya 48 jam sebelum sepak mula Ahad ini.", "r": {"result": "On Friday, Qatar announced the sale of beer around the eight stadiums used in the World Cup was not allowed, just 48 hours before kick-off on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hal itu mencetuskan kemarahan peminat yang mendakwa Qatar sengaja mengumumkan larangan itu pada saat akhir untuk mengelakkan jualan tiket terjejas.", "r": {"result": "That sparked outrage from fans who claimed Qatar deliberately announced the ban at the last minute to avoid affecting ticket sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada alasan diberi mengapa keputusan itu diumumkan pada saat akhir, namun, media melaporkan ia berpunca daripada campur tangan keluarga diraja Qatar.", "r": {"result": "No reason was given as to why the decision was announced at the last minute, however, media reported it was due to the intervention of the Qatari royal family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Puluhan khemah bir sebuah jenama antarabangsa telah pun siap dipasang di pekarangan stadium menjelang perlawanan pertama.", "r": {"result": "Dozens of beer tents of an international brand have already been installed in the stadium grounds ahead of the first match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Wales, Wayne Hennessey berkata, dia berharap larangan tersebut tidak akan menjejaskan kemeriahan kejohanan empat tahun sekali itu, manakala penjaga gol England, Aaron Ramsdale menegaskan tradisi dan budaya Qatar mesti dihormati.", "r": {"result": "Wales goalkeeper Wayne Hennessey said he hoped the ban would not affect the excitement of the quadrennial tournament, while England goalkeeper Aaron Ramsdale insisted Qatari traditions and culture must be respected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa peminat tetap akan mencari jalan untuk minum bir, tetapi saya harap mereka tidak melakukannya ketika perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "\"I think the fans will still find a way to drink beer, but I hope they don't do it during the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga perlu menghormati peraturan, jadi kami akan pastikan penonton terhibur dengan aksi yang kami berikan dari padang bola sepak,\" katanya.", "r": {"result": "\"We also have to respect the rules, so we will make sure the audience is entertained by the action we give from the football field,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka  Australia: Yew Sin-Ee Yi mara ke final, Tze Yong terkandas", "r": {"result": "Australian Open: Yew Sin-Ee Yi reach final, Tze Yong stranded", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mara ke perlawanan akhir, kejayaan pertama mereka selepas lebih dua tahun, apabila mereka mengalahkan pemain China, He Ji Ting-Zhou Hao Dong dalam Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi reached the final, their first success in more than two years, when they defeated China's He Ji Ting-Zhou Hao Dong in the 2022 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki profesional Malaysia, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mara ke perlawanan akhir, kejayaan pertama mereka selepas lebih dua tahun, apabila mereka mengalahkan pemain China, He Ji Ting-Zhou Hao Dong dalam Terbuka Australia 2022, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian professional men's doubles duo Ong Yew Sin-Teo Ee Yi advanced to the final, their first success in more than two years, when they defeated China's He Ji Ting-Zhou Hao Dong in the 2022 Australian Open today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan separuh akhir hari ini menyaksikan Yew Sin-Ee Yi, pasangan pilihan keenam, mengambil masa sejam 12 minit untuk menundukkan lawan mereka dengan keputusan 14-21, 21-17, 21-18, dalam kejohanan di Quay Centre, Sydney.", "r": {"result": "Today's semi-final saw Yew Sin-Ee Yi, the sixth-seeded pair, take one hour and 12 minutes to defeat their opponents 14-21, 21-17, 21-18, in the tournament at the Quay Centre, Sydney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi pasangan China yang akan berentap dengan beregu nombor lapan dunia itu di peringkat final ialah Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi, pilihan kelapan yang mengenepikan pasangan Lee Jhe-Huei-Yang Po-Hsuan dari Taiwan, dengan 12-21, 23-21, 24 -22 dalam satu lagi perlawanan separuh akhir.", "r": {"result": "Another Chinese pair who will clash with the world number eight doubles in the final is Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi, the eighth seeds who edged out Taiwan's Lee Jhe-Huei-Yang Po-Hsuan pair, 12-21, 23-21. , 24 -22 in the other semi-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Yew Sin-Ee Yi mara ke final ialah dalam Thailand Masters 2020 yang menyaksikan mereka muncul sebagai juara selepas menewaskan pasangan China, Huang Kai Xiang-Liu Cheng, 18-21, 21-17, 21-17.", "r": {"result": "The last time Yew Sin-Ee Yi reached the final was in the Thailand Masters 2020 where they emerged as champions after defeating the Chinese pair, Huang Kai Xiang-Liu Cheng, 18-21, 21-17, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu nasib malang membelenggu pemenang pingat perak perseorangan lelaki negara Sukan Komanwel Birmingham 2022, Ng Tze Yong, apabila dia ditumpaskan oleh Lu Guang Zu dari China, 18-21, 15-21.", "r": {"result": "Meanwhile bad luck befell Birmingham 2022 Commonwealth Games national men's singles silver medalist Ng Tze Yong as he was beaten by China's Lu Guang Zu, 18-21, 15-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat final nanti Guang Zu akan berentap dengan Shi Yu Qi, selepas rakan senegaranya itu menewaskan pemain Jepun Kodai Naraoka dengan 21-16, 16-21, 21-19.", "r": {"result": "In the final stage, Guang Zu will face Shi Yu Qi, after his compatriot defeated Japanese player Kodai Naraoka with 21-16, 16-21, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haram jual minuman keras sekitar venue Qatar 2022", "r": {"result": "It is forbidden to sell liquor around the Qatar 2022 venue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dibuat hasil rundingan dengan penganjur Piala Dunia iaitu tuan rumah Qatar.", "r": {"result": "The decision was made as a result of negotiations with the organizers of the World Cup, which is the host of Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dan Qatar mengambil langkah drastik apabila mengharamkan penjualan minuman keras di sekitar lapan stadium Piala Dunia 2022, pada Jumaat.", "r": {"result": "The International Football Federation (FIFA) and Qatar took drastic measures when they banned the sale of alcoholic beverages around the eight stadiums of the 2022 World Cup, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan bola sepak dunia itu berkata, keputusan itu hasil rundingan dengan penganjur Piala Dunia iaitu tuan rumah Qatar.", "r": {"result": "The world football body said the decision was the result of negotiations with the organizers of the World Cup, the host of Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak berkuasa negara tuan rumah dan FIFA akan terus memastikan stadium dan kawasan sekitar menyediakan pengalaman menyeronokkan, hormat dan menyenangkan untuk semua peminat.", "r": {"result": "\"The host country authorities and FIFA will continue to ensure that the stadium and surrounding areas provide a fun, respectful and enjoyable experience for all fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjur kejohanan menghargai pemahaman penaja dan sokongan berterusan kepada komitmen bersama kami untuk memenuhi keperluan semua semasa Piala Dunia Qatar 2022,\" kata FIFA.", "r": {"result": "\"The tournament organizers appreciate the sponsors' understanding and continued support for our shared commitment to meet the needs of all during the Qatar 2022 World Cup,\" FIFA said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun keputusan terbaharu itu juga dijangka menjejaskan perjanjian kontrak badan induk bola sepak dunia tersebut dengan penaja utama.", "r": {"result": "However, the latest decision is also expected to affect the contract agreement of the governing body of world football with the main sponsor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi Perancis tebus kekecewaan Euro 2021", "r": {"result": "France's mission to make up for Euro 2021 disappointment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabiot berkata, pasukan itu melakukan persiapan tanpa gangguan di Doha, Qatar, tidak seperti tahun lalu.", "r": {"result": "Rabiot said that the team did preparations without interruption in Doha, Qatar, unlike last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Perancis, Adrien Rabiot memuji persiapan juara dunia bertahan itu untuk Piala Dunia Qatar ketika pasukan berusaha menebus penyingkiran awal pada Kejuaraan Euro tahun lalu.", "r": {"result": "France midfielder Adrien Rabiot has hailed the reigning world champions' preparations for the Qatar World Cup as the team look to make amends for an early exit at last year's Euro Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Membuat penampilan pertama Piala Dunia selepas gagal tersenarai dalam skuad yang memenangi kejuaraan empat tahun lalu, Rabiot berkata, pasukan itu melakukan persiapan tanpa gangguan di Doha, Qatar, tidak seperti tahun lalu.", "r": {"result": "Making his first World Cup appearance after failing to make the squad that won the championship four years ago, Rabiot said the team had an uninterrupted preparation in Doha, Qatar, unlike last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang paling penting kami perlu kekal bersatu.", "r": {"result": "\"The most important thing is that we need to stay united.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami tidak melihat di luar kumpulan yang boleh menjejaskan moral kami.", "r": {"result": "So we don't look outside the group that can affect our morale.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berpotensi melakukan lebih baik daripada di Euro.", "r": {"result": "We could potentially do better than in the Euro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami banyak masa kali ini.", "r": {"result": "\"We have a lot of time this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Euro wabak Covid-19 masih menular dan kekangan serta peraturan masih berkuat kuasa menjadikan kehidupan kami sukar,\" kata Rabiot menjelang aksi pembukaan Piala Dunia menentang Australia pada 22 November.", "r": {"result": "At the time of the Euro the Covid-19 epidemic is still contagious and restrictions and regulations are still in force making our lives difficult,\" said Rabiot ahead of the World Cup opener against Australia on November 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia itu tersingkir daripada Euro tahun lalu pada peringkat 16 pusingan selepas tewas kepada Switzerland.", "r": {"result": "The world champions were knocked out of last year's Euros at the round of 16 after losing to Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sini kami menikmati keselesaan dan boleh bersama-sama serta mengabaikan segala-galanya yang di luaran,\" katanya.", "r": {"result": "\"Here we enjoy comfort and can be together and ignore everything outside,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis kehilangan beberapa tonggak termasuk Presnel Kimpembe, Paul Pogba dan Ngolo Kante manakala penyerang Karim Benzema dan Raphael Varane masih dibelenggu kecederaan.", "r": {"result": "France are missing several pillars including Presnel Kimpembe, Paul Pogba and Ngolo Kante while strikers Karim Benzema and Raphael Varane are still plagued by injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sedang mengusahakannya dan saya percaya mereka akan bersama menyertai pasukan tidak lama lagi.", "r": {"result": "\"They are working on it and I believe they will join the team soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah pemain penting tetapi malangnya mereka tiada di sini hari ini jadi kami perlu melakukannya tanpa mereka,\" kata Rabiot.", "r": {"result": "\"They are important players but unfortunately they are not here today so we have to do without them,\" said Rabiot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUMPULAN D.", "r": {"result": "GROUP D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22 November.", "r": {"result": "November 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark lwn Tunisia, 9 malam.", "r": {"result": "Denmark vs. Tunisia, 9 p.m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23 November.", "r": {"result": "November 23rd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis lwn Australia, 3 pagi.", "r": {"result": "France v Australia, 3am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "26 November.", "r": {"result": "November 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunisia lwn Australia, 11 malam.", "r": {"result": "Tunisia v Australia, 11pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27 November.", "r": {"result": "November 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis lwn Denmark, 12 tengah malam.", "r": {"result": "France v Denmark, 12 midnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30 November.", "r": {"result": "November 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunisia lwn Perancis, 11 malam.", "r": {"result": "Tunisia vs. France, 11 p.m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT lawan yang sukar - Meyer", "r": {"result": "JDT is a tough opponent - Meyer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 31 tahun itu sedar bahawa kuasa bola sepak Malaysia itu merupakan sebuah pasukan yang hebat.", "r": {"result": "The 31-year-old is aware that the Malaysian football powerhouse is a formidable team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kami menjangkakan satu perlawanan yang sukar ketika berhadapan Johor Darul Ta'zim (JDT) kata penjaga gola Borussia Dortmund Alexander Meyer, untuk Jelajah Asia 2022 mereka yang bermula 24 Nov.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: We expect a tough match against Johor Darul Ta'zim (JDT), said Borussia Dortmund goalkeeper Alexander Meyer, for their 2022 Asia Tour which starts on 24 Nov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 31 tahun itu sedar bahawa kuasa bola sepak Malaysia itu merupakan sebuah pasukan yang hebat selepas memenangi banyak gelaran sejak 10 tahun lepas termasuk Piala Persekutuan Bolasepak Asia 2015 dengan mengalahkan pasukan Tajikistan, Istiklol, 1-0.", "r": {"result": "The 31-year-old is aware that the Malaysian football powerhouse is a formidable team after winning many titles over the past 10 years including the 2015 Asian Football Federation Cup by defeating Tajikistan side Istiklol 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu Borussia Dortmund sebuah kelab yang besar dan kami mempunyai ramai peminat di Asia.", "r": {"result": "\"We know Borussia Dortmund is a big club and we have a lot of fans in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan itu, saya percaya mereka (JDT) tentunya mahu mengalahkan kami.", "r": {"result": "With that, I believe they (JDT) certainly want to beat us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia suatu perlawanan yang sukar dan kami perlu bermain dengan sepenuhnya menentang JDT,\" katanya pada sidang media secara maya semalam.", "r": {"result": "\"It's a difficult match and we have to play to our full potential against JDT,\" he said at a virtual press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara liga Jerman lapan kali itu akan bertemu JDT pada perlawanan kedua Jelajah Asia 2022 mereka pada 28 Nov di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, selepas perlawanan pembukaan mereka menentang Lion City Sailors di Stadium Jalan Besar pada 24 Nov.", "r": {"result": "The eight-time German league champions will meet JDT in the second leg of their 2022 Asia Tour on Nov 28 at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, after their opening match against Lion City Sailors at Jalan Besar Stadium on Nov 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Borussia Dortmund yang juga dikenali sebagai BVD akan mengakhiri jelajah mereka menentang Vietnam di Stadium Nasional My Dinh pada 30 Nov.", "r": {"result": "Borussia Dortmund also known as BVD will end their tour against Vietnam at the My Dinh National Stadium on Nov 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Julai 2015, JDT dibelasah 1-6 oleh kelab Bundesliga itu pada jelajah pramusim yang berlangsung di Stadium Larkin.", "r": {"result": "In July 2015, JDT were beaten 1-6 by the Bundesliga club in a pre-season tour that took place at the Larkin Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Meyer berharap kesemua pemain mereka akan menggunakan perlawanan pada jelajah ini untuk kembali cergas selepas menamatkan percutian musim sejuk mereka dan meneruskan musim 2022/2023 pada 20 Jan tahun hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, Meyer hopes all their players will use the matches on this tour to get back fit after finishing their winter break and continue the 2022/2023 season on Jan 20 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 15 perlawanan, BVB menduduki tempat keenam carta Bundesliga dengan 25 mata dan berada sembilan mata di belakang juara bertahan Bayern Munich FC.", "r": {"result": "After 15 games, BVB is sixth in the Bundesliga table with 25 points and is nine points behind defending champions Bayern Munich FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meyer yang akan melawat Asia buat pertama kalinya berkata beliau teruja untuk belajar kebudayaan baharu termasuk mencuba makanan tempatan di sepanjang jelajah itu.", "r": {"result": "Meyer, who will be visiting Asia for the first time, said he is excited to learn new cultures including trying local food along the tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada masa sama, penyerang Belanda Donyell Malen juga teruja untuk kembali bermain di Asia selepas kali pertama melawat Asia dengan kelabnya seblum ini Arsenal FC ke China beberapa tahun lepas.", "r": {"result": "At the same time, Dutch striker Donyell Malen is also excited to return to play in Asia after visiting Asia for the first time with his previous club Arsenal FC to China a few years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah BVB kali ini yang berlangsung pada ketika Piala Dunia Qatar 2022, akan disertai pemain-pemain yang tinggal dari pasukan utama dan beberapa pemain daripada pasukan remajanya.", "r": {"result": "BVB's tour this time, which takes place during the Qatar World Cup 2022, will be joined by the remaining players from the main team and some players from the youth team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah, Aiden buru rekod baharu pada Kejohanan Oceania 2022", "r": {"result": "Aaliyah, Aiden are chasing a new record at the 2022 Oceania Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah dan Aiden dijemput untuk bertanding dengan beberapa pemain ski terbaik di Max Kirwan Ski Park Mulwala, New South Wales.", "r": {"result": "Aaliyah and Aiden were invited to compete against some of the best skiers at Max Kirwan Ski Park in Mulwala, New South Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet ski air negara Aaliyah Yoong Hanifah dan adik lelakinya Aiden memburu rekod baharu dalam saingan Kejohanan Oceania 2022 di Australia hujung minggu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National water ski athlete Aaliyah Yoong Hanifah and her younger brother Aiden are chasing a new record in the 2022 Oceania Championships in Australia this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Ski Air dan Papan Luncur Malaysia (MWWF) dalam kenyataan memaklumkan Aaliyah Yoong, 19, dan Aiden Yoong, 17, dijemput oleh Konfederasi Oceania untuk bertanding dengan beberapa pemain ski terbaik di rantau ini di Max Kirwan Ski Park Mulwala, New South Wales.", "r": {"result": "The Malaysian Water Ski and Surfboard Federation (MWWF) in a statement informed Aaliyah Yoong, 19, and Aiden Yoong, 17, were invited by the Oceania Confederation to compete with some of the best skiers in the region at Max Kirwan Ski Park Mulwala, New South Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu ini peluang untuk Aaliyah Yoong terus menyerlahkan kehadirannya di peringkat tertinggi susulan kejayaan beliau tahun ini, kerana acara berkenaan akan menamatkan musim 2022 beliau, dengan kejohanan Oceania akan menampilkan saingan kuat dari Australia dan New Zealand.", "r": {"result": "It is certainly an opportunity for Aaliyah Yoong to continue to highlight her presence at the highest level following her success this year, as the event will conclude her 2022 season, with the Oceania tournament featuring strong competition from Australia and New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bagi Aiden Yoong, kejohanan itu ialah pertandingan kedua beliau tahun ini dengan matlamat untuk memperbaiki mata 'tricks' dengan sasaran mendapat jemputan ke Junior Moomba di Melbourne pada Mac tahun depan.", "r": {"result": "Meanwhile, for Aiden Yoong, the tournament is his second competition this year with the aim of improving his 'tricks' score with the aim of getting an invitation to Junior Moomba in Melbourne in March next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah Yoong akan bertanding dalam tiga acara iaitu 'slalom', 'tricks' dan 'jump' manakala Aiden Yoong akan beraksi dalam 'slalom' dan 'tricks' sahaja.", "r": {"result": "Aaliyah Yoong will compete in three events namely 'slalom', 'tricks' and 'jump' while Aiden Yoong will perform in 'slalom' and 'tricks' only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Hanifah Yoong berkata kejohanan itu ialah acara antarabangsa ketujuh buat Aaliyah tahun ini dan keputusannya setakat ini telah menempatkan beliau kukuh pada kedudukan 10 terbaik wanita dalam ranking wanita terbuka.", "r": {"result": "Head coach Hanifah Yoong said the tournament was Aaliyah's seventh international event this year and her results so far have placed her firmly in the top 10 of the women's open rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau juga dalam senarai tiga terbaik dunia dalam ranking bawah 21 tahun dan semestinya mahu terus meningkat.", "r": {"result": "\"He is also in the top three in the world in the under-21 ranking and definitely wants to keep improving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau perlukan acara ini untuk melonjakkan ranking dunianya sebagai permulaan baik dalam Kejohanan Dunia B-21 IWWF (Persekutuan Ski Air dan Papan Luncur Antarabangsa) di Mexico tahun depan.", "r": {"result": "He needs this event to boost his world ranking as a good start to the IWWF (International Water Ski and Surfboard Federation) U-21 World Championships in Mexico next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aiden hanya ada satu acara antarabangsa tahun ini apabila beliau bersaing dalam pertemua Asia tetapi beliau juga telah mencapai kemajuan yang baik dalam latihan selama enam bulan lepas,\" katanya.", "r": {"result": "\"Aiden only had one international event this year when he competed in the Asian meet but he has also made good progress in training over the last six months,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Julai, Aaliyah Yoong menjadi pemain ski Malaysia pertama memenangi pingat di pentas dunia apabila meraih gangsa dalam acara tricks kegemarannya pada Sukan Dunia di Birmingham, Alabama.", "r": {"result": "In July, Aaliyah Yoong became the first Malaysian skier to win a medal on the world stage when she won bronze in her favorite tricks event at the World Games in Birmingham, Alabama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasinya terus menyerlah apabila mendominasi Kejohanan Asia pada Ogos setelah menyapu bersih kesemua empat pingat emas dalam acara 'tricks', 'slalom', 'jump' dan keseluruhan.", "r": {"result": "His performance continued to shine when he dominated the Asian Championships in August after sweeping all four gold medals in the 'tricks', 'slalom', 'jump' and overall events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Standard Zii Jia sekurang-kurangnya separuh akhir - Selvaraj", "r": {"result": "Standard Zii Jia at least semi-final - Selvaraj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selvaraj berkata tersingkir pada pusingan awal adalah sesuatu yang tidak boleh diterima.", "r": {"result": "Selvaraj said getting knocked out in the preliminary round was unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Standard bagi pemain seperti taraf Lee Zii Jia adalah sekurang-kurangnya menjejakkan kaki ke separuh akhir atau akhir mana-mana kejohanan yang disertainya, kata bekas pemain kebangsaan Datuk James Selvaraj.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The standard for a player of Lee Zii Jia's caliber is to at least reach the semi-finals or the final of any tournament he participates in, said former national player Datuk James Selvaraj.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan perseorangan nombor dua dunia itu dianggap antara pemain handalan antarabangsa, Selvaraj berkata tersingkir pada pusingan awal adalah sesuatu yang tidak boleh diterima.", "r": {"result": "As the world number two singles is considered among the international powerhouses, Selvaraj said being knocked out in the early round was unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Selvaraj mengakui beliau kecewa apabila pemain profesional itu gagal melayakkan diri ke Jelajah Dunia Akhir Persekutuan Badminton Dunia (BWF) yang bakal berlangsung di Bangkok, Thailand pada 7-11 Dis ini.", "r": {"result": "Thus, Selvaraj admitted that he was disappointed when the professional player failed to qualify for the Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals which will take place in Bangkok, Thailand on Dec 7-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia sepatutnya beraksi pada Jelajah Dunia Akhir BWF tapi sayangnya beliau tidak dapat mencapai matlamat utama untuk berada di Bangkok.", "r": {"result": "\"Zii Jia was supposed to perform at the BWF World Tour Finals but unfortunately he was unable to achieve his main goal of being in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau tidak boleh kalah pada pusingan pertama atau kedua, beliau mesti cuba untuk mencapai sekurang-kurangnya separuh akhir,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"He cannot lose in the first or second round, he must try to reach at least the semi-finals,\" he told Bernama when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Zii Jia ditundukkan 22-20, 15-21, 16-21 oleh pemain China, Lu Guang Zu dalam perlawanan 70 minit pada pusingan kedua Terbuka Australia 2022 di Quay Centre di Sydney.", "r": {"result": "Yesterday Zii Jia was defeated 22-20, 15-21, 16-21 by Chinese player Lu Guang Zu in a 70-minute match in the second round of the 2022 Australian Open at the Quay Center in Sydney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna atlet berusia 24 tahun tersebut kekal pada kedudukan kesembilan dalam ranking Jelajah Dunia Akhir BWF dengan 54,930 mata, manakala Guang Zu meraih tangga kelapan dengan 56,310 mata.", "r": {"result": "The result means the 24-year-old athlete remains in ninth place in the BWF Final World Tour rankings with 54,930 points, while Guang Zu took eighth place with 56,310 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya perseorangan dan beregu dalam kedudukan lapan teratas layak ke kejohanan itu.", "r": {"result": "Only singles and doubles in the top eight qualify for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 12 kejohanan yang disertainya tahun ini, Zii Jia merangkul dua kejuaraan berturut-turut iaitu Kejohanan Badminton Asia di Manila dan Terbuka Thailand pada Mei, selain muncul naib juara Terbuka Denmark bulan lepas.", "r": {"result": "Of the 12 tournaments he participated in this year, Zii Jia won two consecutive championships, namely the Asian Badminton Championships in Manila and the Thailand Open in May, in addition to being runner-up in the Denmark Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mara ke separuh akhir dalam tiga kejohanan, melangkah ke suku akhir sekali dan lima kali tersingkir awal termasuk ketika dikejutkan oleh Zhao Jun Peng dari China, 19-21, 21-11, 19-21 dalam pusingan ketiga Kejohanan Dunia di Tokyo pada Ogos.", "r": {"result": "He reached the semi-finals in three tournaments, reached the quarter-finals once and was knocked out early five times including when he was shocked by Zhao Jun Peng of China, 19-21, 21-11, 19-21 in the third round of the World Championships in Tokyo in August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BADMINTON (ZII JIA) 3 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BADMINTON (ZII JIA) 3 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia juga mencetuskan kontroversi apabila meninggalkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) untuk menjadi pemain profesional awal tahun ini, sebelum memutuskan untuk tidak menyertai Sukan Komanwel Birmingham, Julai lepas.", "r": {"result": "Zii Jia also caused controversy when he left the Badminton Association of Malaysia (BAM) to become a professional player earlier this year, before deciding not to participate in the Birmingham Commonwealth Games last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, setelah usai musim, Selvaraj menasihati Zii Jia supaya merangka semula perancangannya dengan membetulkan semua kesilapan yang menjadi punca persembahan tidak konsisten pemain dari Kedah itu sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "Now, after the end of the season, Selvaraj advised Zii Jia to re-draft his plan by correcting all the mistakes that were the cause of the player from Kedah's inconsistent performances throughout this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau perlu memanfaatkan tempoh rehat ini untuk berbincang dengan pasukannya bagi mengenal pasti masalah sebenar dan menganalisis permainannya musim ini.", "r": {"result": "\"He needs to take advantage of this break to discuss with his team to identify the real problem and analyze his game this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia ialah seorang pemain yang bagus, penting baginya untuk konsisten dan mengekalkan tahap permainannya sendiri selepas ini,\" kata bekas jurulatih berusia 71 tahun itu.", "r": {"result": "\"Zii Jia is a good player, it is important for him to be consistent and maintain his own level of play after this,\" said the 71-year-old former coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selvaraj turut mengingatkan Zii Jia bahawa beliau boleh kehilangan penajaan jika sering kalah pada pusingan awal.", "r": {"result": "Selvaraj also reminded Zii Jia that he could lose his sponsorship if he often loses in the early rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Australia: Tze Yong tempah slot separuh akhir", "r": {"result": "Badminton Australian Open: Tze Yong booked semi-final slot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong meneruskan rentak kemenangan apabila menempah slot separuh akhir Terbuka Australia di Sydney pada Sabtu.", "r": {"result": "Ng Tze Yong continued his winning streak by booking his Australian Open semi-final slot in Sydney on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan lelaki negara, Ng Tze Yong meneruskan rentak kemenangan apabila menempah slot separuh akhir Terbuka Australia di Sydney pada Sabtu.", "r": {"result": "National men's singles player Ng Tze Yong continued his winning streak when he booked his Australian Open semi-final slot in Sydney on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlangsung di Arena Sukan Sydney, pemain di ranking ke-33 dunia itu beraksi cemerlang mudah membenam pemain tuan rumah, Nathan Tang 21-9, 21-7 dalam tempoh 29 minit pada Jumaat.", "r": {"result": "Held at the Sydney Sports Arena, the player ranked 33rd in the world put in an excellent performance easily defeating the host player, Nathan Tang 21-9, 21-7 in 29 minutes on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu meletakkan Tze Yong di landasan terbaik untuk merealisasikan misi berada dalam kelompok 32 pemain terbaik dunia menjelang akhir musim ini.", "r": {"result": "The success put Tze Yong on the best track to realize his mission of being in the group of 32 best players in the world by the end of this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi pencapaian tersebut membolehkan pemain berusia 22 tahun itu beraksi di kejohanan bertaraf Super 1000 musim depan.", "r": {"result": "Through the achievement, the 22-year-old player will play in the Super 1000 level tournament next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun perjalanan Tze Yong dalam saingan separuh akhir bukan mudah apabila bakal berdepan cabaran pemain ke-19 dunia, Lu Guang Zu.", "r": {"result": "However, Tze Yong's journey in the semi-finals will not be easy when he will face the challenge of the 19th player in the world, Lu Guang Zu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari China itu mara selepas menewaskan pemain Indonesia, Leonardo Imanuel Rumbay 21-12, 21-9 dalam satu lagi perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "The player from China advanced after defeating Indonesian player Leonardo Imanuel Rumbay 21-12, 21-9 in another quarter-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, nasib berbeza menimpa pemain perseorangan profesional wanita negara, Goh Jin Wei setelah tewas kepada pemain Thailand, Pornpawee Chochuwong.", "r": {"result": "Meanwhile, a different fate befell the national women's professional singles player, Goh Jin Wei after losing to the Thai player, Pornpawee Chochuwong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu terpaksa akur dengan keputusan 11-21, 13-21 sekali gus menutup peluang melangkah ke separuh akhir.", "r": {"result": "The 22-year-old player had to accept the result of 11-21, 13-21 thus closing the chance to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Sinar Harian.", "r": {"result": "-- Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Ronaldo idam jumpa Messi dalam final impian Portugal-Argentina", "r": {"result": "Qatar World Cup: Ronaldo wants to see Messi in the Portugal-Argentina dream final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo mengimpikan untuk bertemu Lionel Messis dalam Final Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo dreams of meeting Lionel Messis in the Qatar World Cup Final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO RONALDO mengimpikan untuk bertemu Lionel Messi dalam Final Piala Dunia Qatar, di mana dua legenda bola sepak dunia itu sudah menghampiri penghujung karier masing-masing.", "r": {"result": "CRISTIANO RONALDO dreams of meeting Lionel Messi in the Qatar World Cup Final, where the two world football legends are nearing the end of their respective careers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 37 tahun, Ronaldo berharap dapat membantu Portugal melepasi saingan Kumpulan H, di mana mereka akan memulakan saingan dengan menentang Ghana pada awal pagi Jumaat ini sebelum bertemu Uruguay dan Korea Selatan.", "r": {"result": "At the age of 37, Ronaldo is hoping to help Portugal get through Group H, where they will kick off against Ghana in the early hours of Friday morning before facing Uruguay and South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, 35, akan mengetuai cabaran pasukan pilihan, Argentina, dalam saingan Kumpulan C bermula dengan aksi menentang Arab Saudi pada Selasa ini sebelum menghadapi Mexico dan Poland.", "r": {"result": "Messi, 35, will lead Argentina's challenge in Group C starting with Saudi Arabia on Tuesday before facing Mexico and Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas beberapa tahun bersaing hebat dengan bekas bintang Barcelona, Messi, Ronaldo -- yang juga merupakan bekas penyerang Real Madrid -- mengakui bahawa dia mengidamkan untuk bertemu seteru lamanya itu dalam final Piala Dunia Qatar pada 18 Disember ini.", "r": {"result": "After several years of fierce competition with former Barcelona star Messi, Ronaldo -- who is also a former Real Madrid striker -- admitted that he longs to meet his old rival in the Qatar World Cup final on December 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu impian yang amat-amat bagus, amat-amat bagus\" kata Ronaldo kepada Piers Morgan dalam Talk TV.", "r": {"result": "\"It's a very good dream, very good,\" Ronaldo told Piers Morgan on Talk TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu mengumpulkan 12 Anugerah Ballon d'Or, di mana Messi merupakan pemenang terbanyak dengan tujuh gelaran dan mengatasi Ronaldo dengan dua gelaran dan ia jelas menunjukkan dominasi dua pemain bintang itu yang kian dimamah usia.", "r": {"result": "The two players have collected 12 Ballon d'Or Awards, with Messi the most winner with seven titles and ahead of Ronaldo with two and it clearly shows the dominance of the two star players who are getting chewed up by age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi kini mewakili Paris Saint-Germain (PSG) manakala masa depan Ronaldo di Manchester United pula kelihatan akan berakhir tidak lama lagi berikutan konfliknya bersama kelab itu.", "r": {"result": "Messi now represents Paris Saint-Germain (PSG) while Ronaldo's future at Manchester United looks set to end soon following his conflict with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azeem pilih Universiti Auburn kembangkan karier olahraga", "r": {"result": "Azeem chose Auburn University to develop an athletic career", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poster atlet itu dimuat naik Universiti Auburn di media sosial berserta kapsyen yang mengalu-alukan kedatangannya.", "r": {"result": "Auburn University posted a poster of the athlete on social media with a caption welcoming his arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAJA pecut negara, Muhammad Azeem Fahmi sah memilih Universiti Auburn di Amerika Syarikat (AS) untuk melanjutkan pengajian dan mengembangkan kerjaya olahraganya.", "r": {"result": "The national sprint KING, Muhammad Azeem Fahmi has chosen Auburn University in the United States (US) to continue his studies and develop his athletic career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu hantaran yang dikongsikan di media sosial pasukan trek dan balapan universiti berkenaan, poster atlet berusia 18 tahun itu dimuat naik berserta kapsyen yang mengalu-alukan kedatangannya.", "r": {"result": "In a post shared on social media by the university's track and field team, a poster of the 18-year-old athlete was uploaded with a caption welcoming his arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia ke Auburn.", "r": {"result": "\"Malaysia to Auburn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome home Azeem Fahmi,\" tulis hantaran tersebut.", "r": {"result": "Welcome home Azeem Fahmi,\" wrote the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan Azeem untuk melanjutkan pelajaran ke universiti tersebut menyaksikan anak jati Perak itu akan berguru bersama bekas pemegang rekod dunia 100 meter, Leroy Burrell yang bertindak sebagai ketua jurulatih trek dan balapan Universiti Auburn.", "r": {"result": "Azeem's selection to continue his studies at the university saw the native of Perak study with the former 100 meter world record holder, Leroy Burrell who acts as Auburn University's track and field head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seblum ini isu Azeem akan melanjutkan pelajaran hangat diperkatakan selepas dia berjaya memecahkan rekod 100m kebangsaan pada Kejohanan Remaja dunia di Cali, Colombia, Selasa lalu menerusi catatan 10.09 saat (s).", "r": {"result": "Earlier, the issue of Azeem continuing his studies was hotly discussed after he successfully broke the national 100m record at the World Youth Championships in Cali, Colombia, last Tuesday with a record of 10.09 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memadam rekod lama milik Khairul Hafiz Jantan, 10.18s yang dilakukan pada Sukan Malaysia (Sukma) 2016. - Sinar Harian.", "r": {"result": "He erased Khairul Hafiz Jantan's old record of 10.18s set at the 2016 Malaysian Games (Sukma). - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Auburn Track & Field (@auburntfxc).", "r": {"result": "A post shared by Auburn Track & Field (@auburntfxc).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mustahil Malaysia ke Piala Dunia empat tahun lagi", "r": {"result": "It is not impossible for Malaysia to go to the World Cup in four years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang Malaysia layak ke Piala Dunia semakin terbuka selepas rantau Asia diberi sehingga sembilan slot pada penganjuran Piala Dunia 2026.", "r": {"result": "Malaysia's chances of qualifying for the World Cup are widening after the Asian region was given up to nine slots in the organization of the 2026 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Kempen Piala Dunia 2022 di Qatar bukan sahaja memberikan keceriaan kepada seluruh penyokong bola sepak global, malah turut membakar semangat barisan pemain skuad Harimau Malaya untuk membawa Malaysia layak ke kejohanan berprestij itu suatu hari nanti.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The 2022 World Cup campaign in Qatar not only brings joy to all global football fans, but also fuels the spirit of the Harimau Malaya squad players to lead Malaysia to qualify for the prestigious tournament one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tonggak pertahanan negara Ahmad Khuzaimi Piee dan pemain muda V. Ruventhiran masing-masing percaya bukan mustahil untuk skuad Harimau Malaya beraksi di kejohanan berprestij itu selepas Malaysia menunjukkan peningkatan prestasi sejak dibimbing Ketua Jurulatih, Kim Pan Gon.", "r": {"result": "National defense pillar Ahmad Khuzaimi Piee and young player V. Ruventhiran each believe that it is not impossible for the Harimau Malaya squad to play in the prestigious tournament after Malaysia showed improved performance since being guided by Head Coach, Kim Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Khuzaimi yang beraksi bersama Negeri Sembilan FC berkata sekiranya rezeki berpihak kepada pasukan negara, Malaysia akan dapat beraksi di Piala Dunia 2026 sekali gus mencipta sejarah baharu dalam arena bola sepak negara.", "r": {"result": "Ahmad Khuzaimi who plays with Negeri Sembilan FC said that if fortune favors the national team, Malaysia will be able to play in the 2026 World Cup thus creating a new history in the national football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya (soal) rezeki kita tak boleh nak jangka, mungkin empat tahun akan datang Malaysia layak ke Piala Dunia kita tak tahu.", "r": {"result": "\"For me (regarding) our sustenance we can't expect, maybe in the next four years Malaysia will qualify for the World Cup, we don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap komitmen pemain yang dipanggil untuk mewakili negara dapat membantu mencipta sesuatu untuk negara dan peminat,\" katanya.", "r": {"result": "I hope the commitment of the players called to represent the country can help create something for the country and the fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditanya berapa lama lagi perlu menunggu untuk melihat Malaysia akhirnya membuat kemunculan sulung di Piala Dunia, pada majlis pelancaran jersi baharu skuad Harimau Malaya di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this when asked how long it will take to see Malaysia finally make its debut in the World Cup, at the launch of the Harimau Malaya squad's new jersey here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ruventhiran yang beraksi buat pasukan Petaling Jaya (PJ) City FC ketika diajukan soalan yang sama, turut percaya Malaysia akan beraksi di Piala Dunia tidak lama lagi.", "r": {"result": "At the same time, Ruventhiran who plays for the Petaling Jaya (PJ) City FC team when asked the same question, also believes that Malaysia will play in the World Cup soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak lama lagi, sudah dekat (layak ke Piala Dunia)...kami percaya pada jurulatih sebagaimana kami percaya pada diri sendiri...kita pastikan dapat membanggakan negara, suatu hari nanti,\" kata pemain berusia 21 tahun itu yang meraih 'cap' antarabangsa pertama menentang Brunei Mei lepas sebelum berada dalam pasukan negara yang mencipta sejarah layak ke Piala Asia 2023 sebulan kemudian.", "r": {"result": "\"Soon, it's close (to qualify for the World Cup)...we believe in the coach as we believe in ourselves...we'll make sure we can make the country proud, one day,\" said the 21-year-old player who won the 'cap ' first international against Brunei last May before being in the national team that created history to qualify for the 2023 Asian Cup a month later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penjaga gol skuad kebangsaan Ahmad Syihan Hazmi Mohamed turut senada dengan kedua-dua rakan sepasukannya itu sambil menyifatkan sebagai pemain, mereka akan sentiasa berusaha keras mengharumkan nama negara di peringkat tertinggi.", "r": {"result": "Meanwhile, the goalkeeper of the national squad Ahmad Syihan Hazmi Mohamed also agreed with the two teammates, saying that as players, they will always try hard to make the country's name shine at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan ketiga-tiga pemain negara itu tidak mengejutkan kerana Pan Gon pada sidang media pertamanya sebagai pengendali skuad kebangsaan pada Februari lepas, turut menyasarkan untuk membantu membawa Malaysia layak ke Piala Dunia suatu hari nanti.", "r": {"result": "The confidence of the three national players is not surprising because Pan Gon, at his first press conference as national team coach last February, also aimed to help Malaysia qualify for the World Cup one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang Malaysia layak ke Piala Dunia kini semakin terbuka selepas rantau Asia diberikan sehingga sembilan slot pada penganjuran Piala Dunia 2026 yang buat kali pertama bakal menampilkan penyertaan sebanyak 48 pasukan berbanding 32 ketika ini.", "r": {"result": "Malaysia's chances of qualifying for the World Cup are now more open after the Asian region was given up to nine slots in the organization of the 2026 World Cup, which for the first time will feature the participation of 48 teams compared to the current 32.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, skuad bimbingan Pan Gon mencipta sejarah menamatkan penantian 42 tahun layak secara merit ke Piala Asia Jun lepas, namun sehingga kini Malaysia belum pernah beraksi di Piala Dunia sejak edisi sulung pada 1930 di Uruguay selepas sering terkandas di pusingan kelayakan.", "r": {"result": "For the record, the squad coached by Pan Gon created history by ending a 42-year wait to qualify for the Asian Cup on merit last June, but until now, Malaysia has not played in the World Cup since the inaugural edition in 1930 in Uruguay after often being stranded in the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia di Qatar bakal berlangsung dari 20 November sehingga 18 Disember ini.", "r": {"result": "The World Cup in Qatar will take place from November 20 to December 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia terlepas peluang ke Final Jelajah Dunia BWF", "r": {"result": "Zii Jia missed out on the BWF World Tour Finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu terkandas di pusingan kedua Terbuka Australia 2022 di Quay Centre, Sydney di tangan Lu Guang Zu dari China.", "r": {"result": "The world number two was stranded in the second round of the 2022 Australian Open at the Quay Centre, Sydney at the hands of China's Lu Guang Zu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan profesional negara, Lee Zii Jia gagal melayakkan diri ke Final Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) yang akan berlangsung di Bangkok, Thailand dari 7 hingga 11 Dis ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional singles champion, Lee Zii Jia failed to qualify for the Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals which will take place in Bangkok, Thailand from 7 to 11 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas pemain nombor dua dunia itu terkandas di pusingan kedua Terbuka Australia 2022 di Quay Centre, Sydney di tangan Lu Guang Zu dari China.", "r": {"result": "This is after the world number two was stranded in the second round of the 2022 Australian Open at the Quay Centre, Sydney at the hands of China's Lu Guang Zu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan utama kejohanan itu memenangi set pertama 22-20 sebelum kecundang 15-21, 16-21 dalam dua set seterusnya yang berlangsung selama 70 minit.", "r": {"result": "The tournament's top seed won the first set 22-20 before losing 15-21, 16-21 in the next two sets that lasted 70 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahannya hari ini bermakna pemain berusia 24 tahun itu kekal di kedudukan kesembilan ranking Jelajah Dunia BWF dengan 54,930 mata di belakang Guang Zhu yang berada di kedudukan kelapan dengan 56,310 mata.", "r": {"result": "His defeat today means the 24-year-old remains ninth in the BWF World Tour rankings with 54,930 points behind eighth-placed Guang Zhu with 56,310 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya pemain di kedudukan lapan teratas layak ke Final Jelajah Dunia BWF.", "r": {"result": "Only the top eight ranked players qualify for the BWF World Tour Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang pingat perak Sukan Komanwel Birmingham 2022, Ng Tze Yong terselamat di pusingan kedua apabila menewaskan wakil Korea Selatan Heo Kwang Hee 21-16, 19-21, 21-5.", "r": {"result": "Meanwhile, Birmingham 2022 Commonwealth Games silver medalist Ng Tze Yong survived the second round when he defeated South Korea's representative Heo Kwang Hee 21-16, 19-21, 21-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong akan berhadapan pemain tuan rumah Nathan Tang, yang bangkit daripada ketinggalan dengan menundukkan rakan senegara Jie Ying Chan, 18-21, 21-17, 22-20 dalam pusingan kedua.", "r": {"result": "Tze Yong will face host Nathan Tang, who came from behind to defeat compatriot Jie Ying Chan, 18-21, 21-17, 22-20 in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Soong Joo Ven yang memenangi set pertama 21-15 ketika menentang lawan dari Indonesia Ikhsan Leonardo Imanuel Rumbay sebelum kecundang 18-21, 12-21 pada set seterusnya.", "r": {"result": "At the same time, Soong Joo Ven who won the first set 21-15 against Indonesian opponent Ikhsan Leonardo Imanuel Rumbay before losing 18-21, 12-21 in the next set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan wanita pula menyaksikan bekas juara remaja dunia dua kali, Goh Jin Wei tidak menghadapi masalah menewaskan wakil India Anwesha Gowda, 21-7, 21-13.", "r": {"result": "The women's singles saw former two-time world junior champion Goh Jin Wei have no problem defeating Indian representative Anwesha Gowda, 21-7, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei yang bukan pemain pilihan kejohanan akan bertemu pemain Thailand Pornpawee Chochuwong pada suku akhir, selepas pemain pilihan ketiga kejohanan itu menundukkan pemain Jepun Aya Ohori, 21-11, 21-15 hari ini.", "r": {"result": "Unseeded Jin Wei will meet Thailand's Pornpawee Chochuwong in the quarter-finals, after the tournament's third seed defeated Japan's Aya Ohori 21-11, 21-15 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki profesional negara, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi juga melayakkan diri ke suku akhir selepas menewaskan wakil tuan rumah Ricky Cheng-Jack Wang, 21-6, 21-18 dalam masa 23 minit.", "r": {"result": "The national professional men's doubles, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi also qualified for the quarter-finals after defeating the home team's representative Ricky Cheng-Jack Wang, 21-6, 21-18 in 23 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin-Ee Yi yang merupakan pilihan keenam kejohanan akan bertemu beregu Korea Selatan, Kang Min Hyuk-Seo Seung Jae yang menundukkan beregu Jepun Hiroki Okamura-Masayuki Onodera, 21-10, 21-10.", "r": {"result": "Yew Sin-Ee Yi, who is the sixth seed of the tournament, will meet the South Korean doubles, Kang Min Hyuk-Seo Seung Jae, who beat the Japanese doubles Hiroki Okamura-Masayuki Onodera, 21-10, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Stadium Nasional Bukit Jalil  venue final, harga tiket serendah RM50", "r": {"result": "Malaysia Cup: Bukit Jalil National Stadium final venue, ticket price as low as RM50", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) sekali lagi menjadi pilihan venue perlawanan akhir Piala Malaysia 2022 yang dijadual berlangsung 26 Nov ini.", "r": {"result": "Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) is once again the chosen venue for the 2022 Malaysia Cup final scheduled to take place on 26 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) sekali lagi menjadi pilihan venue perlawanan akhir Piala Malaysia 2022 yang dijadual berlangsung 26 Nov ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) is once again the chosen venue for the 2022 Malaysia Cup final scheduled to take place on 26 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bolasepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam berkata pemilihan SNBJ yang dianggap venue neutral bagi aksi final edisi ke-96 itu dibuat kerana stadium itu boleh menampung kapasiti penyokong yang ramai selain memiliki fasiliti terbaik sekali gus dapat memberi keselesaan dan keselamatan kepada mereka.", "r": {"result": "Malaysian Football League (MFL) Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the selection of SNBJ, which is considered a neutral venue for the 96th edition of the finals, was made because the stadium can accommodate a large number of supporters as well as having the best facilities to provide them with comfort and safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti bagi MFL kami gembira untuk menganjurkan aksi final Piala Malaysia di Stadium Nasional Bukit Jalil selepas final Piala FA yang berjalan lancar serta meriah dengan kehadiran lebih 84,000 penyokong.", "r": {"result": "\"It is certain that for the MFL we are happy to host the Malaysia Cup final at the Bukit Jalil National Stadium after the FA Cup final which went well and was lively with over 84,000 supporters present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami jangkakan sambutan sama bagi perlawanan akhir Piala Malaysia nanti.", "r": {"result": "So we expect the same response for the Malaysia Cup final later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu sudah pasti antara turut dititikberatkan adalah kualiti padang dan saya percaya dengan pengalaman PSM (Perbadanan Stadium Malaysia) dalam mengendalikan final sebelum ini, mereka akan membuat persiapan rapi dalam aspek penjagaan padang menjelang final 26 Nov ini,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "In addition, it is certain that the quality of the pitch will be emphasized and I believe that with the experience of PSM (Stadium Corporation of Malaysia) in managing the final before, they will make thorough preparations in the aspect of field maintenance ahead of the final on 26 November,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Stuart berkata meskipun MFL berdepan dengan peningkatan kos penganjuran, harga tiket perlawanan akhir Piala Malaysia 2022 dikekalkan seperti perlawanan akhir Piala FA tahun ini pada 10 Sept lepas dengan tiket serendah RM50 dan RM70 bagi General Admission manakala RM150 pula untuk Premium Grandstand serta VIP Grandstand berharga RM200.", "r": {"result": "In the meantime, Stuart said that although the MFL is facing an increase in organizing costs, ticket prices for the 2022 Malaysia Cup final will be maintained as this year's FA Cup final on Sept 10 with tickets as low as RM50 and RM70 for General Admission while RM150 for Premium Grandstand and VIP Grandstand costs RM200.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata proses jualan tiket final akan ditentukan oleh pasukan finalis seperti dilakukan sebelum ini kerana dengan cara sedemikian, tiket yang diperuntukkan kepada setiap kelab dapat dibeli oleh penyokong mereka secara sama rata dan adil.", "r": {"result": "He said the final ticket sales process will be determined by the finalist teams as it was done before because in such a way, the tickets allocated to each club can be bought by their supporters equally and fairly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL membuat keputusan untuk mengekalkan harga tiket perlawanan akhir Piala Malaysia dengan mengambil kira kejayaan penganjuran final Piala FA 2022 di mana sambutan yang ditunjukkan oleh penyokong yang hadir ke stadium cukup hebat.", "r": {"result": "\"The MFL made the decision to maintain the ticket prices for the Malaysia Cup final taking into account the success of the 2022 FA Cup final where the response shown by the supporters who came to the stadium was great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya dengan penetapan empat tahap harga tiket ini akan memberi lebih pilihan buat penyokong kedua-dua pasukan finalis yang ingin hadir ke stadium bagi menyaksikan aksi kemuncak Piala Malaysia kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "I believe that with the setting of four levels of ticket prices, this will give more choice for supporters of both finalist teams who want to come to the stadium to witness the highlight of the Malaysia Cup this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pasukan iaitu juara 33 kali, Selangor FC, diikuti juara bertahan Liga Super, Johor Darul Ta'zim, Terengganu FC (TFC) dan Sabah FC kini sedang mengintai slot ke final Piala Malaysia musim ini.", "r": {"result": "Four teams namely 33-time champions, Selangor FC, followed by defending Super League champions, Johor Darul Ta'zim, Terengganu FC (TFC) and Sabah FC are now eyeing a slot in the Malaysia Cup final this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi separuh akhir pertama menyaksikan JDT menang tipis 1-0 ke atas Sabah di Stadium Likas, Kota Kinabalu, Selasa lepas manakala Selangor pula menumpaskan TFC 3-1 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, semalam.", "r": {"result": "The first semi-final saw JDT narrowly win 1-0 over Sabah at the Likas Stadium, Kota Kinabalu, last Tuesday while Selangor defeated TFC 3-1 at the Petaling Jaya City Council Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi timbal balik antara JDT dan Sabah FC akan berlangsung di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri pada Ahad ini, manakala pertembungan antara TFC dan Selangor bakal diadakan di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Gong Badak, keesokan harinya.", "r": {"result": "The return action between JDT and Sabah FC will take place at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri this Sunday, while the clash between TFC and Selangor will be held at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Gong Badak, the next day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi baharu Harimau Malaya bertema 'Demi Lencana Di Dada'", "r": {"result": "Harimau Malaya's new jersey themed 'For the Badge on the Chest'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi utama atau home, kekal menggunakan warna kuning sebagai warna dominan dengan hanya bahagian kolar berwarna hitam.", "r": {"result": "The main jersey or home, still uses yellow as the dominant color with only the collar in black.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: 'Demi Lencana Di Dada' menjadi tema jersi baharu pasukan bola sepak kebangsaan musim 2022-2024 yang dilancarkan Nike Malaysia hari ini kira-kira sebulan sebelum kejohanan Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) dijadual bermula pada 20 Dis ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: 'Demi Lencana Di Dada' is the theme of the new national football team jersey for the 2022-2024 season which Nike Malaysia launched today about a month before the ASEAN Football Federation Cup (AFF) tournament scheduled to start on 20 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi utama atau home, kekal menggunakan warna kuning sebagai warna dominan dengan hanya bahagian kolar berwarna hitam manakala jersi kedua atau away juga mengekalkan warna hitam sebagai warna utama di samping memiliki corak belang Harimau Malaya.", "r": {"result": "The main or home jersey continues to use yellow as the dominant color with only the collar in black while the second or away jersey also maintains black as the main color in addition to having a Malayan tiger stripe pattern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain negara iaitu Ahmad Khuzaimi Piee, V. Ruventhiran dan Ahmad Syihan Hazmi Mohamed masing-masing kelihatan segak menggayakan ketiga-tiga rekaan baharu jersi pasukan negara termasuk set penjaga gol pada majlis pelancaran di sini.", "r": {"result": "The three national players namely Ahmad Khuzaimi Piee, V. Ruventhiran and Ahmad Syihan Hazmi Mohamed each looked stylish in the three new designs of the national team jersey including the goalkeeper set at the launch ceremony here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis tersebut disempurnakan Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin bersama Pengarah Pemasaran Nike Asia Tenggara dan India, Chris Madsen.", "r": {"result": "The ceremony was completed by the President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin together with the Marketing Director of Nike Southeast Asia and India, Chris Madsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jersi home kali ini tampil lebih unik sebenarnya apabila keseluruhan jersi berwarna kuning dan hanya di bahagian kolar bulatnya sahaja berwarna hitam.", "r": {"result": "\"The home jersey this time is actually more unique when the entire jersey is yellow and only the round collar is black.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah sebenarnya naratif yang cuba disampaikan iaitu segala fokus pada jersi home kali ini bukan kepada corak atau reka bentuknya tetapi tertumpu kepada sifat eksklusif logo FAM itu sendiri untuk membawa mesej mereka (pemain) bermain 'Demi Lencana Di Dada',\" kata Hamidin.", "r": {"result": "\"This is actually the narrative we are trying to convey, which is that all the focus on the home jersey this time is not on the pattern or design but on the exclusive nature of the FAM logo itself to bring the message of them (players) playing 'For the Badge on the Chest',\" said Hamidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap jersi baharu itu dapat memberikan semangat kepada para pemain negara ketika beraksi di kejohanan Piala AFF akan datang dan pertandingan berprestij, Piala Asia 2023 di Qatar.", "r": {"result": "He hopes that the new jersey can give the national players the spirit when they play in the upcoming AFF Cup tournament and the prestigious competition, the 2023 Asian Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi baharu itu turut akan digunakan kesemua pasukan kebangsaan yang lain termasuk skuad wanita, remaja, futsal dan bola sepak pantai.", "r": {"result": "The new jersey will also be used by all other national teams including the women's, youth, futsal and beach soccer squads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Madsen berkata: Untuk jersi edisi 2022-2024 ini, kami mengekalkan penggunaan dua warna simbolik Harimau Malaya iaitu hitam dan kuning kerana kedua-dua warna itu bukan warna biasa.", "r": {"result": "Meanwhile, Madsen said: For this 2022-2024 edition jersey, we are maintaining the use of the two symbolic colors of the Malayan Tiger, namely black and yellow because those two colors are not normal colors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah warna jiwa untuk pahlawan - pahlawan Harimau Malaya\".", "r": {"result": "It is the color of the soul for the Malayan Tiger warriors\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua jersi baharu itu yang masing-masing dijual pada harga RM299 sehelai boleh didapati secara eksklusif di Football Republic Sunway Pyramid dan secara dalam talian di www.nike.com/my dan Nike App bermula hari ini.", "r": {"result": "The two new jerseys which are each sold at a price of RM299 each are available exclusively at Football Republic Sunway Pyramid and online at www.nike.com/my and the Nike App starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia disusuli penjualan secara menyeluruh di outlet terpilih Al-Ikhsan Sports dan Football Republic seluruh negara serta di www.al-ikhsan.com bermula 24 Nov ini.", "r": {"result": "It is followed by a comprehensive sale at selected outlets of Al-Ikhsan Sports and Football Republic throughout the country as well as at www.al-ikhsan.com starting this 24 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol situasi 'bola mati' mengejutkan Cheng Hoe", "r": {"result": "Three goals in a 'dead ball' situation surprised Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga gol Selangor berpunca daripada sepakan sudut, pertama kali berlaku dalam karier kejurulatihan Cheng Hoe.", "r": {"result": "All three Selangor goals came from corner kicks, the first time in Cheng Hoe's coaching career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Ketua Jurulatih Selangor FC, Tan Cheng Hoe mengakui belum pernah membimbing pasukan memenangi perlawanan dengan kesemua gol dijaringkan menerusi situasi 'bola mati' (gerak terancang).", "r": {"result": "PETALING JAYA: Head Coach of Selangor FC, Tan Cheng Hoe admitted that he has never led a team to win a match with all the goals scored through a 'dead ball' situation (planned move).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali skuad kebangsaan itu berkata ketiga-tiga gol Selangor berpunca daripada sepakan sudut ketika menewaskan Terengganu FC 3-1 pada perlawanan separuh akhir pertama Piala Malaysia semalam, iaitu pertama kali berlaku dalam karier kejurulatihannya.", "r": {"result": "The former national team coach said all three Selangor goals came from corner kicks when they defeated Terengganu FC 3-1 in the first semi-final match of the Malaysia Cup yesterday, which was the first time this had happened in his coaching career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe turut memuji Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi selepas pemain tengah berusia 21 tahun itu membuktikan kualitinya dalam membuat hantaran menerusi ketiga-tiga sepakan sudut diambil beliau pada pertembungan di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya itu.", "r": {"result": "Cheng Hoe also praised Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi after the 21-year-old midfielder proved his quality in making passes through all three corner kicks he took in the clash at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, itu lah kali pertama saya merasai suasana (kemenangan) dengan tiga gol datang dari sepakan sudut.", "r": {"result": "\"So far, that was the first time I felt the atmosphere (of victory) with three goals coming from a corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu ia bukan nasib...kita ada buat latihan dan saya begitu yakin dengan Mukhairi, dia punya hantaran memang terbaik,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan, di sini.", "r": {"result": "Of course it's not luck...we have training and I'm so confident with Mukhairi, he has the best delivery,\" he said at the press conference after the match, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi semalam, Terengganu yang dibimbing Mohd Nafuzi Mohd Zain mengejutkan skuad Gergasi Merah selepas meledak gol pembukaan menerusi sepakan percuma ketua pasukan Tchetche Kipre pada minit ke-19.", "r": {"result": "In yesterday's action, Terengganu led by Mohd Nafuzi Mohd Zain surprised the Red Giants squad after scoring the opening goal through a free kick by team captain Tchetche Kipre in the 19th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Selangor bangkit menjaringkan tiga gol berpunca daripada sepakan sudut diambil Muhammad Mukhairi yang disudahkan masing-masing Richmond Tetteh Ankrah pada minit ke-37, Herlison Caion De Souza Ferreira (minit ke-43) dan Sharul Nazeem Zulpakar pada minit ke-54.", "r": {"result": "However, Selangor came back to score three goals from a corner kick taken by Muhammad Mukhairi which was finished by Richmond Tetteh Ankrah in the 37th minute, Herlison Caion De Souza Ferreira (43rd minute) and Sharul Nazeem Zulpakar in the 54th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menamatkan rentetan sembilan kemenangan berturut-turut skuad Penyu dalam kesemua pertandingan manakala kejayaan diraih Selangor 'memanjangkan' rekod tanpa kalah Cheng Hoe kepada sembilan perlawanan sejak mengambil alih tugas ketua jurulatih pasukan bermula hujung September lepas.", "r": {"result": "The defeat ended the streak of nine consecutive victories of the Turtles squad in all competitions while the success achieved by Selangor 'extended' Cheng Hoe's unbeaten record to nine games since taking over the duties of the team's head coach at the end of last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe berkata pencapaian sembilan perlawanan tanpa kalah tidak memberinya tekanan, malah merupakan satu pembakar semangat menjelang aksi timbal balik di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Gong Badak, Isnin depan.", "r": {"result": "Cheng Hoe said the nine-game unbeaten run did not put him under pressure, but instead was a boost ahead of the return leg at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Gong Badak, next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau menganggap Selangor belum 'selamat' meskipun membawa bekalan selesa ke kubu lawan memandangkan Terengganu mempunyai rekod baik beraksi di laman sendiri.", "r": {"result": "At the same time, he considered that Selangor was not yet 'safe' despite bringing comfortable supplies to the opponent's stronghold, given that Terengganu had a good record of playing at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun dengan bekalan jaringan 3-1 ia bukan satu jaminan untuk kita layak ke final tetapi kita kena pergi ke Terengganu dengan keyakinan dan tidak boleh pandang mudah perlawanan itu kerana Terengganu mempunyai jentera serangan yang cukup baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even with a 3-1 scoreline it is not a guarantee that we will qualify for the final but we have to go to Terengganu with confidence and cannot take the match lightly because Terengganu has a pretty good attacking machine,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kali terakhir kedua-dua pasukan berentap di pentas separuh akhir Piala Malaysia ialah pada edisi 2011 yang menyaksikan Terengganu menang dengan agregat 4-1.", "r": {"result": "For the record, the last time the two teams met in the semi-finals of the Malaysia Cup was in the 2011 edition which saw Terengganu win 4-1 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Selangor melangkah ke final pada 2016 manakala Terengganu pada edisi 2018. Selangor muncul juara Piala Malaysia buat kali terakhir pada edisi 2015 sementara Terengganu 2001.", "r": {"result": "The last time Selangor advanced to the final was in 2016 while Terengganu was in the 2018 edition. Selangor appeared as Malaysia Cup champions for the last time in the 2015 edition while Terengganu in 2001.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United tanggal poster Cristiano Ronaldo daripada Old Trafford", "r": {"result": "Manchester United remove Cristiano Ronaldo poster from Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pekerja di kawasan kelab bola sepak itu dilihat menanggalkan poster besar itu, susulan temu bual dengan Piers Morgan di TalkTV.", "r": {"result": "Workers at the football club's grounds were seen removing the large poster, following an interview with Piers Morgan on TalkTV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISTANBUL: Manchester United menanggalkan poster Cristiano Ronaldo dari bahagian luar stadium Old Trafford pada Rabu, lapor Agensi Anadolu (AA).", "r": {"result": "ISTANBUL: Manchester United removed the poster of Cristiano Ronaldo from outside the Old Trafford stadium on Wednesday, Anadolu Agency (AA) reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pekerja di kawasan kelab bola sepak itu dilihat menanggalkan poster besar itu, yang turut memaparkan bekas pemain bola sepak David Beckham, susulan temu bual dengan Piers Morgan di TalkTV yang berpangkalan di UK.", "r": {"result": "Workers at the football club's grounds were seen removing the large poster, which also featured former footballer David Beckham, following an interview with Piers Morgan on UK-based TalkTV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo digugurkan daripada skuad perlawanan Liga Perdana menentang Chelsea pada Minggu ke-13 apabila pengurus Erik Ten Hag menghukumnya kerana meninggalkan Old Trafford semasa pertemuan dengan Tottenham Hotspur pada hari perlawanan ke-12.", "r": {"result": "Ronaldo was dropped from the squad for the Premier League match against Chelsea in Week 13 when manager Erik Ten Hag punished him for leaving Old Trafford during the matchday 12 meeting with Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Superstar berusia 37 tahun itu kemudian kembali berlatih bersama pasukan utama.", "r": {"result": "The 37-year-old superstar then returned to training with the first team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menghadiri temu bual dengan Morgan pada Isnin dan berkata beliau berasa dikhianati oleh Manchester United dengan mendakwa Ten Hag cuba memaksanya keluar daripada pasukan.", "r": {"result": "Ronaldo attended an interview with Morgan on Monday and said he felt betrayed by Manchester United claiming the Ten Hag tried to force him out of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or lima kali itu kini beraksi bagi kali kedua bersama Manchester United selepas bermain untuk Real Madrid dan Juventus selama beberapa musim.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner is now in action for the second time with Manchester United after playing for Real Madrid and Juventus for several seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjadi pemain pertama dalam sejarah yang merekod 700 gol bulan lepas apabila menjaringkan gol menentang Everton dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "Ronaldo became the first player in history to reach 700 goals last month when he scored against Everton in a Premier League match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokkovic dibenar beraksi di Terbuka Australia 2023", "r": {"result": "Djokkovic is allowed to play at the 2023 Australian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan memberikan visa kepada Djokovic dibuat selepas pihaknya mempertimbangkan semua faktor yang berkaitan.", "r": {"result": "The decision to grant a visa to Djokovic was made after considering all relevant factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pemain nombor satu dunia, Novak Djokovic berpeluang untuk menyertai Terbuka Australia tahun depan selepas kerajaan negara tersebut meluluskan permohonan visanya.", "r": {"result": "FORMER world number one, Novak Djokovic has the opportunity to participate in the Australian Open next year after the country's government approved his visa application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Australia dalam satu kenyataan memaklumkan, keputusan memberikan visa kepada Djokovic dibuat selepas pihaknya mempertimbangkan semua faktor yang berkaitan.", "r": {"result": "The Australian government in a statement informed that the decision to grant a visa to Djokovic was made after considering all relevant factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Djokovic telah diberikan visa sementara untuk memasuki Australia,\" kata Menteri Imigresen Australia Andrew Giles.", "r": {"result": "\"Djokovic has been granted a temporary visa to enter Australia,\" Australian Immigration Minister Andrew Giles said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Djokovic, yang masih belum divaksinasi, mengesahkan bahawa dia kini telah diberi kebenaran untuk bertanding pada kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile Djokovic, who has yet to be vaccinated, confirmed that he has now been cleared to compete in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira menerima berita itu semalam.", "r": {"result": "\"I was very happy to receive the news yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia adalah Grand Slam saya yang paling berjaya kerana pernah mencipta beberapa kenangan terbaik di sana.", "r": {"result": "The Australian Open is my most successful Grand Slam as I have created some of the best memories there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, saya mahu kembali ke sana.", "r": {"result": "\"Of course, I want to go back there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu bermain tenis dan melakukan yang terbaik di kejohanan tersebut,\"ujarnya.", "r": {"result": "I want to play tennis and do my best at the tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu sebelum ini, dihantar pulang oleh kerajaan Australia sehari sebelum berlangsungnya Terbuka Australia 2022 selepas dia tiba di negara tersebut tanpa vaksin COVID-19. - Sinar Harian.", "r": {"result": "The 35-year-old player was previously sent home by the Australian government a day before the 2022 Australian Open after he arrived in the country without a COVID-19 vaccine. - Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perut 'meragam', Ronaldo tak turun berlatih", "r": {"result": "Stomach 'upset', Ronaldo did not come down to train", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik pulih, Ronaldo bakal cergas untuk membuat penampilan kelima dan mungkin Piala Dunia terakhir buat dirinya.", "r": {"result": "Once he recovers, Ronaldo will be fit to make his fifth appearance and possibly the last World Cup for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENGHITUNG hari menjelang sepak mula Piala Dunia, pemain kontroversi, Cristiano Ronaldo mungkin diketepikan untuk aksi pemanas badan Portugal menentang Nigeria kerana mengalami sakit perut.", "r": {"result": "COUNTING down to the World Cup kick-off, controversial player Cristiano Ronaldo may be sidelined for Portugal's warm-up against Nigeria with a stomach ache.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita itu disahkan oleh jurulatih pasukan, Fernando Santos.", "r": {"result": "The news was confirmed by the team's coach, Fernando Santos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dalam satu temubual baru-baru ini mengkritik Manchester United bahawa dia tidak mempunyai rasa hormat kepada jurulatih, Erik ten Hag.", "r": {"result": "Ronaldo in a recent interview criticized Manchester United that he has no respect for the coach, Erik ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang lima kali Ballon d'Or itu tidak turun berlatih pada Rabu kerana kesakitan tersebut.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner did not train on Wednesday because of the pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mengalami 'gastroenteritis' dan tidak berlatih hari ini (Rabu) atas alasan berkenaan.", "r": {"result": "\"He suffered from 'gastroenteritis' and did not train today (Wednesday) for that reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak bersedia (untuk berdepan Nigeria) dan sedang berehat.", "r": {"result": "\"He is not ready (to face Nigeria) and is resting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti anda tahu, gastritis sudah banyak menjadi punca pemain terpaksa diketepikan,\" ujar Santos di Lisbon.", "r": {"result": "As you know, gastritis has been the cause of many players being sidelined,\" said Santos in Lisbon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik pulih, Ronaldo bakal cergas untuk membuat penampilan kelima dan mungkin Piala Dunia terakhir buat dirinya.", "r": {"result": "Once he recovers, Ronaldo will be fit to make his fifth appearance and possibly the last World Cup for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal dijadual membuka saingan kejohanan menentang Ghana pada 24 November sebelum bertemu Uruguay dan Korea Selatan.", "r": {"result": "Portugal are scheduled to open the tournament against Ghana on November 24 before facing Uruguay and South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dan Portugal tidak pernah meraih kejuaraan tetapi berjaya meraih gelaran di Euro 2016 dan menjuarai Liga Negara pada 2019. - Sinar Harian.", "r": {"result": "Ronaldo and Portugal have never won a championship but managed to win the title at Euro 2016 and won the National League in 2019. - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UK, Itali dan Turki bida penganjuran Euro 2028, Euro 2032", "r": {"result": "UK, Italy and Turkey bid to host Euro 2028, Euro 2032", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat julung kalinya, Turki turut berminat untuk menganjurkan Euro 2028.", "r": {"result": "For the first time, Turkey is also interested in hosting Euro 2028.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESATUAN Bola Sepak Eropah (UEFA) mengesahkan sudah menerima tiga bidaan awal untuk penganjuran Euro 2028 dan 2032 sebelum tarikh akhir malam tadi.", "r": {"result": "The European Football Union (UEFA) has confirmed that it has received three preliminary bids for the organization of Euro 2028 and 2032 before last night's deadline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tawaran bersama daripada United Kingdom (UK) dan Republik Ireland telah dikemukakan untuk kejohanan 2028, sementara Turki turut berminat untuk menganjurkan edisi itu buat julung kalinya.", "r": {"result": "Joint bids from the United Kingdom (UK) and the Republic of Ireland have been submitted for the 2028 tournament, while Turkey is also interested in hosting the edition for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan bola sepak dari England, Wales, Scotland, Ireland Utara dan Republik Ireland sepakat mengemukakan cadangan dan berjanji untuk menganjurkan kejohanan yang menjadi tiada tandingannya.", "r": {"result": "Football associations from England, Wales, Scotland, Northern Ireland and the Republic of Ireland have agreed to put forward proposals and pledge to host a tournament like no other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tawaran daripada FA Inggeris hadir selepas kritikan hebat mengenai gelagat peminatnya dalam final Euro 2020 di Stadium Wembley dan insiden itu disifatkan sebagai \"hari memalukan negara\".", "r": {"result": "The offer from the English FA comes after heavy criticism of the behavior of its fans in the Euro 2020 final at Wembley Stadium and the incident was described as \"a day of national shame\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turki juga membida untuk edisi 2032 termasuk Itali, yang belum pernah terpilih sebagai tuan rumah tunggal untuk kejohanan utama sejak Piala Dunia 1990.", "r": {"result": "Turkey is also bidding for the 2032 edition including Italy, which has not been selected as the sole host for a major tournament since the 1990 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA has received three preliminary bid dossiers to host #EURO2028 and #EURO2032.", "r": {"result": "UEFA has received three preliminary bid dossiers to host #EURO2028 and #EURO2032.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The submission deadline of the final bid dossiers is 12 April 2023. The appointment of hosts will be made next autumn.", "r": {"result": "The submission deadline of the final bid dossiers is 12 April 2023. The appointment of hosts will be made next autumn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA (@UEFA) November 16, 2022.", "r": {"result": "-- UEFA (@UEFA) November 16, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh akhir untuk menyerahkan dokumen akhir ialah 12 April depan dan tuan rumah akan diumumkan pada musim luruh Eropah 2023.", "r": {"result": "The deadline for submitting the final document is next April 12 and the host will be announced in the autumn of Europe 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi layak Jelajah Dunia Akhir, Zii Jia perlu tewaskan Guang Zu hari ini", "r": {"result": "Final World Tour qualifying mission, Zii Jia needs to defeat Guang Zu today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang kini pada ranking kesembilan dengan 54,930 mata perlu mengatasi Guang Zu di tangga kelapan dengan 56,310 mata.", "r": {"result": "Zii Jia, who is currently ranked ninth with 54,930 points, needs to overcome Guang Zu in eighth place with 56,310 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perseorangan badminton negara Lee Zii Jia mudah melepasi pusingan pertama Terbuka Australia 2022 semalam, dalam misinya meraih tiket ke Jelajah Dunia Akhir Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton player Lee Zii Jia easily passed the first round of the 2022 Australian Open yesterday, in her mission to win a ticket to the Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain profesional berusia 24 tahun itu menewaskan Rio Agustino dari Australia 21-9, 21-11 dalam masa 25 minit di State Sports Centre di Sydney untuk melangkah ke pusingan kedua.", "r": {"result": "The 24-year-old professional beat Australia's Rio Agustino 21-9, 21-11 in 25 minutes at the State Sports Center in Sydney to advance to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, pemain nombor dua dunia itu perlu memenangi perlawanan menentang Lu Guang Zu dari China, yang mengalahkan Tommy Sugiarto dari Indonesia 21-18, 21-17.", "r": {"result": "Today, the world number two needs to win a match against China's Lu Guang Zu, who beat Indonesia's Tommy Sugiarto 21-18, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia perlu melangkah ke separuh akhir bagi mengatasi Guang Zu dalam kelayakan ke Jelajah Dunia Akhir itu yang telah bertukar venue ke Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "Zii Jia needs to reach the semi-finals to overcome Guang Zu in qualifying for the World Tour Finals which has changed venue to Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Kejohanan itu sebelum ini dijadualkan di Guangzhou, China).", "r": {"result": "(The tournament was previously scheduled in Guangzhou, China).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan hanya perseorangan atau beregu yang berada dalam kelompok lapan terbaik akan layak ke kejohanan itu, Zii Jia yang kini pada ranking kesembilan dengan 54,930 mata perlu mengatasi Guang Zu yang berada di tangga kelapan dengan 56,310 mata.", "r": {"result": "Since only singles or doubles in the top eight will qualify for the tournament, Zii Jia who is currently ranked ninth with 54,930 points will have to overcome Guang Zu who is ranked eighth with 56,310 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain pasukan kebangsaan Ng Tze Yong turut mara ke pusingan seterusnya selepas mengalahkan seorang lagi pemain Australia Jacob Schueler 21-13, 21-15, untuk berdepan Heo Kwang Hee dari Korea Selatan.", "r": {"result": "Meanwhile, national team player Ng Tze Yong also advanced to the next round after defeating another Australian Jacob Schueler 21-13, 21-15, to face Heo Kwang Hee from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soong Joo Ven menundukkan Adam Dolman dari Australia 21-12, 21-12 sekali gus menemani Zii Jia dan Tze Yong ke pusingan kedua.", "r": {"result": "Soong Joo Ven defeated Adam Dolman from Australia 21-12, 21-12 thus accompanying Zii Jia and Tze Yong to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara Ong Yew Sin-Tee Ee Yi turut mara selepas kemenangan 21-12, 21-15 ke atas Adam Jeffrey-Dylan Soedjasa dari New Zealand.", "r": {"result": "National men's doubles Ong Yew Sin-Tee Ee Yi also advanced after a 21-12, 21-15 victory over Adam Jeffrey-Dylan Soedjasa from New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong-Tee dijadualkan bertemu satu lagi beregu New Zealand, Ricky Cheng-Jack Wang.", "r": {"result": "Ong-Tee is scheduled to meet another New Zealand pair, Ricky Cheng-Jack Wang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara perseorangan wanita, pemain profesional Goh Jin Wei menjadi wakil tunggal perseorangan wanita negara yang mara ke peringkat seterusnya selepas mengetepikan Tanya Hemanth dari India 21-15, 21-16 dalam perlawanan 32 minit.", "r": {"result": "In the women's singles event, professional player Goh Jin Wei became the country's lone women's singles representative to advance to the next round after edging India's Tanya Hemanth 21-15, 21-16 in a 32-minute match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh akan bertemu rakan senegara Tanya iaitu Anwesha Gowda.", "r": {"result": "Goh will meet Tanya's compatriot Anwesha Gowda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "S. Kisona dan Sonia Cheah pula tersingkir awal selepas dikalahkan lawan masing-masing.", "r": {"result": "S. Kisona and Sonia Cheah were eliminated early after being defeated by their respective opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong ada sebab boikot Piala Dunia Qatar, kata Louis van Gaal", "r": {"result": "Supporters have a reason to boycott the Qatar World Cup, says Louis van Gaal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah terpalit dengan isu hak asasi manusia berikutan layanan terhadap pekerja asing dan larangan homoseksualiti.", "r": {"result": "The host is embroiled in human rights issues following the treatment of foreign workers and the ban on homosexuality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Belanda, Louis van Gaal, memihak kepada penyokong yang memutuskan untuk memboikot Piala Dunia di Qatar.", "r": {"result": "Netherlands head coach Louis van Gaal has sided with supporters who decided to boycott the World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas penantian selama 12 tahun yang sarat dengan kontroversi, edisi Piala Dunia pertama yang bakal dilangsungkan di Timur Tengah itu bakal membuka tirai pada Isnin yang menyaksikan Qatar menentang Ecuador.", "r": {"result": "After a 12-year wait fraught with controversy, the first edition of the World Cup to be held in the Middle East will kick off on Monday with Qatar taking on Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah terpalit dengan isu hak asasi manusia berikutan layanan terhadap pekerja asing dan larangan homoseksualiti sambil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) menulis surat kepada semua negara yang mengambil bahagian apabila menggesa mereka agar memberi tumpuan kepada bola sepak.", "r": {"result": "The hosts have been embroiled in human rights issues over the treatment of foreign workers and a ban on homosexuality while the Federation Internationale de Football Association (FIFA) wrote to all participating nations urging them to focus on football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan itu tidak diterima yang menyaksikan beberapa negara mula bersuara, dan Van Gaal telah melahirkan sokongannya terhadap peminat yang memboikot kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "The proposal was not accepted which saw several countries speak out, and Van Gaal has expressed his support for fans boycotting the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir tindakan mereka betul untuk berbuat demikian kerana mereka percaya dengan pendirian mereka dan mereka perlu melakukannya, jadi tiada masalah mengenai hal ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think their actions are right to do so because they believe in their position and they have to do it, so there is no problem about this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hello @FIFAWorldCup, we're here!", "r": {"result": "Hello @FIFAWorldCup, we're here!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Can't wait to get started!", "r": {"result": "Can't wait to get started!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NothingLikeOranje pic.", "r": {"result": "#NothingLikeOranje peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JfjUzodO21", "r": {"result": "twitter.com/JfjUzodO21", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OnsOranje (@OnsOranje) November 15, 2022.", "r": {"result": "-- OnsOranje (@OnsOranje) November 15, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya berharap kami bermain dengan sangat hebat hingga penghujung kejohanan dan apabila kami beraksi dalam perlawanan akhir, mereka akan melihat di televisyen betapa hebatnya kami.", "r": {"result": "\"And I hope we play really well until the end of the tournament and when we play in the final, they will see on television how good we are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir anda perlu menganjurkannya di negara bola sepak, lebih banyak pengalaman tentang segala-galanya tetapi pemilihan (tuan rumah) ini juga mampu merangsang sesebuah negara dengan cara lain, dengan cara yang betul.", "r": {"result": "\"I think you have to organize it in a football country, more experience about everything but this (host) selection is also able to stimulate a country in another way, in the right way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga sebuah negara kecil, keluarga saya mahupun rakan-rakan saya kerap menghadapi kesukaran untuk mencari venue itu, jadi ia juga satu teguran.", "r": {"result": "\"This is also a small country, my family and friends often have difficulty finding the venue, so it is also a warning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Organisasi, padang dan aspek kemudahan pula sangat bagus\".", "r": {"result": "\"The organization, the field and the facilities are very good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Brazil kembali digeruni, kata Cafu", "r": {"result": "Qatar World Cup: Brazil are feared again, says Cafu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cafu percaya ini adalah peluang terbaik buat skuad Selecao kembali di puncak dunia.", "r": {"result": "Cafu believes this is the best chance for the Selecao squad to return to the top of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CAFU yakin Brazil mampu menamatkan penantian 20 tahun untuk menjulang Piala Dunia apabila melahirkan keyakinan terhadap sentuhan Neymar untuk membantu memecahkan dominasi Eropah.", "r": {"result": "CAFU is confident Brazil can end their 20-year wait to win the World Cup after expressing confidence in Neymar's touch to help break European dominance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pertahanan itu menjulang Piala Dunia bersama Brazil pada 2002, satu kejayaan yang menandakan kemuncak kegemilangan sesebuah pasukan kebangsaan yang memenangi kejohanan tersebut pada 1994 dan tewas kepada Perancis dalam final, empat tahun kemudian.", "r": {"result": "The former defender lifted the World Cup with Brazil in 2002, a feat that marked the culmination of a national team that won the tournament in 1994 and lost to France in the final four years later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sejak itu Brazil gagal memenuhi jangkaan tinggi apabila terkandas di peringkat suku akhir dalam tiga daripada empat temasya yang lalu -- kecuali ketika mereka dibelasah 1-7 oleh Jerman dalam separuh akhir di laman sendiri pada 2014.", "r": {"result": "However, since then Brazil have failed to live up to the lofty expectations of being stranded at the quarter-final stage in three of the past four Games -- except when they were thrashed 1-7 by Germany in the semi-finals at home in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil menuju ke Qatar dalam prestasi yang sangat baik, dan walaupun belum tewas dalam 17 perlawanan peringkat kelayakan yang menyaksikan menang 14 kali, Cafu percaya ini adalah peluang terbaik buat skuad Selecao kembali di puncak dunia.", "r": {"result": "Brazil head to Qatar in excellent form, and despite being unbeaten in 17 qualifying matches which saw them win 14 times, Cafu believes this is the best chance for the Selecao squad to return to the top of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah peluang yang baik untuk memecah dominasi Eropah.", "r": {"result": "\"It's a great opportunity to break European dominance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah detik yang sesuai untuk Brazil mematahkan sumpahan dan memenangi gelaran ini,\" katanya kepada AFP.", "r": {"result": "It's the right moment for Brazil to break the curse and win this title,\" he told AFP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil (16.3% chance)", "r": {"result": "Brazil (16.3% chance)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina (13.1%)", "r": {"result": "Argentina (13.1%)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "France (12.0%).", "r": {"result": "France (12.0%).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "followed by Spain (8.9%), England (8.8%) and Germany (7.7%).", "r": {"result": "followed by Spain (8.9%), England (8.8%) and Germany (7.7%).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OosKEaB4N2", "r": {"result": "twitter.com/OosKEaB4N2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Opta Analyst (@OptaAnalyst) November 9, 2022.", "r": {"result": "-- Opta Analyst (@OptaAnalyst) November 9, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Argentina dan Selecao adalah dua pasukan pilihan.", "r": {"result": "\"Argentina and Selecao are the two favorite teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebelah pihak lagi, Brazil melalui musim yang sangat baik menerusi persembahan yang hebat, Argentina turut mempunyai pasukan yang sangat mantap.", "r": {"result": "On the other hand, Brazil went through a very good season with a great performance, Argentina also has a very strong team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua negara ini mempunyai potensi besar untuk menjuarainya.", "r": {"result": "Both of these countries have great potential to win it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi hakikatnya Brazil sudah tidak memenangi gelaran selama 20 tahun, ia sedikit sebanyak menjejaskan peminat dan menghilangkan sedikit kredibiliti pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"But the fact that Brazil hasn't won a title for 20 years, it affects the fans a little bit and takes away a little bit of the credibility of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tahun ini saya rasa Brazil sudah kembali.", "r": {"result": "But this year I think Brazil is back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan Neymar cergas, kami memiliki peluang yang sangat baik untuk meraih Piala Dunia memandangkan kerana dia adalah seorang pemain yang mampu melakukan perubahan di atas padang.", "r": {"result": "\"With Neymar fit, we have a very good chance of winning the World Cup because he is a player who can make a difference on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami meletakkan harapan ke atas bakatnya tetapi dia tidak akan bermain bersendirian.", "r": {"result": "We have high hopes for his talent but he will not play alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan beraksi dengan baik, bermotivasi, saya pasti dia akan melonjakkan motivasi rakan sepasukan dan membuatkan mereka rasa bahawa mereka penting agar mereka mampu mencipta kemenangan\".", "r": {"result": "\"By performing well, being motivated, I'm sure he will boost the motivation of his teammates and make them feel that they are important so that they can create victories\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga sepakan sudut Selangor calar reputasi Terengganu", "r": {"result": "Three Selangor corner kicks scratch Terengganu's reputation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan diraih Selangor 'memanjangkan' rekod tanpa kalah skuad bimbingan Tan Cheng Hoe kepada sembilan perlawanan.", "r": {"result": "Selangor's success 'extended' the unbeaten record of the Tan Cheng Hoe coached squad to nine games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Selangor FC mencalarkan ego Terengganu FC selepas bangkit daripada ketinggalan untuk mencatat kemenangan 3-1 pada pertembungan separuh akhir pertama Piala Malaysia di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya di sini, malam tadi.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Selangor FC scratched the ego of Terengganu FC after coming from behind to record a 3-1 victory in the first semi-final clash of the Malaysia Cup at the Petaling Jaya City Council Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menamatkan rentetan sembilan kemenangan berturut-turut skuad Penyu dalam kesemua pertandingan manakala kejayaan diraih Selangor 'memanjangkan' rekod tanpa kalah skuad bimbingan Tan Cheng Hoe kepada sembilan perlawanan sejak dilantik menjadi Ketua Jurulatih hujung September lepas.", "r": {"result": "The defeat ended the streak of nine consecutive victories of the Turtles squad in all competitions while the success achieved by Selangor 'extended' the unbeaten record of the Tan Cheng Hoe-led squad to nine games since being appointed as Head Coach at the end of September last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di awal permainan, pertembungan kedua-dua pasukan itu yang kali terakhir berentap di pentas separuh akhir pada edisi 2011 dikuasai Terengganu yang mendahului menerusi sepakan percuma ketua pasukan Tchetche Kipre menewaskan penjaga gol Mohd Khairulazhan Mohd Khalid pada minit ke-19.", "r": {"result": "At the beginning of the game, the clash between the two teams which last met in the semi-finals in the 2011 edition was dominated by Terengganu who took the lead through a free kick by team captain Tchetche Kipre who beat goalkeeper Mohd Khairulazhan Mohd Khalid in the 19th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu, di bawah bimbingan Mohd Nafuzi Mohd Zain berpeluang menambah jaringan tiga minit kemudian, namun bola tolakan pemain sayap Mohamad Faisal Abdul Halim dalam kotak penalti gagal disambar penyerang Kpah Sherman sebelum dikeluarkan Mohd Khairulazhan.", "r": {"result": "Terengganu, under the guidance of Mohd Nafuzi Mohd Zain, had a chance to add to the score three minutes later, but winger Mohamad Faisal Abdul Halim's push ball in the penalty box failed to be caught by striker Kpah Sherman before Mohd Khairulazhan was sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Khairulazhan kemudian bertindak cemerlang menyelamatkan percubaan jarak dekat Manuel Ott sebelum Selangor berjaya menjaringkan gol penyamaan selepas pemain pertahanan Richmond Tetteh Ankrah menanduk masuk sepakan sudut Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi pada minit ke-37.", "r": {"result": "Mohd Khairulazhan then brilliantly saved Manuel Ott's close range attempt before Selangor managed to score an equalizer after Richmond defender Tetteh Ankrah headed in Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi's corner kick in the 37th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tersebut ternyata membakar semangat Skuad Gergasi Merah sehingga hampir meledak gol kedua tetapi rembatan Hein Htet Aung dari jarak dekat pada minit ke-39 berjaya ditepis keluar Mohd Suhaimi Husin sebelum penjaga gol itu tertewas buat kali kedua empat minit kemudian.", "r": {"result": "The goal ignited the spirit of the Red Giants Squad until they almost scored the second goal but Hein Htet Aung's shot from close range in the 39th minute was successfully deflected out by Mohd Suhaimi Husin before the goalkeeper lost for the second time four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang sensasi Herlison Caion De Souza Ferreira menggandakan kedudukan buat Selangor selepas bijak mencari ruang untuk menanduk masuk sepakan sudut Muhammad Mukhairi sekali gus mencetak gol kelima dalam kempen Piala Malaysia musim ini.", "r": {"result": "Sensational forward Herlison Caion De Souza Ferreira doubled the lead for Selangor after cleverly looking for space to head in Muhammad Mukhairi's corner kick to score his fifth goal in the Malaysia Cup campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momentum cemerlang Selangor sepanjang 45 minit pertama diteruskan pada babak kedua yang menyaksikan mereka hanya memerlukan sembilan minit selepas rehat untuk meraih gol ketiga, kali ini giliran pemain pertahanan Sharul Nazeem Zulpakar menanduk masuk sepakan penjuru Muhammad Mukhairi.", "r": {"result": "Selangor's excellent momentum throughout the first 45 minutes continued in the second half which saw them need only nine minutes after the break to grab their third goal, this time it was the turn of defender Sharul Nazeem Zulpakar to head in Muhammad Mukhairi's corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 3-1 itu kekal sehingga wisel penamat selepas Terengganu yang merupakan naib juara Liga Super musim ini, mensia-siakan beberapa peluang jaringan terhidang termasuk satu percubaan Kpah Sherman dari jarak dekat yang sekadar menggegar palang pada minit ke-88.", "r": {"result": "The 3-1 position remained until the final whistle after Terengganu, who are runners-up in the Super League this season, squandered a number of scoring opportunities, including an attempt by Kpah Sherman from close range that just rattled the crossbar in the 88th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan di tempat lawan menyaksikan Terengganu yang kali terakhir muncul juara pada edisi 2001 dan kali terakhir mara ke final pada edisi 2018, berdepan tugas getir pada aksi timbal balik di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Gong Badak, Isnin ini.", "r": {"result": "The away defeat saw Terengganu, who last emerged as champions in the 2001 edition and last reached the final in the 2018 edition, faced a tough task in the return action at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Gong Badak, this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wajah baharu Heung-min di Qatar", "r": {"result": "Heung-min's new face in Qatar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu patah rongga pada matanya ketika meraih kemenangan pada saingan Liga Juara-Juara di Marseille dua minggu lalu.", "r": {"result": "The player suffered a fractured eye socket in the Champions League win at Marseille two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Korea Selatan, Son Heung-min membuat penampilan berbeza apabila memakai topeng pelindung muka ketika turun berlatih di Doha pada malam Rabu menjelang saingan Piala Dunia minggu depan.", "r": {"result": "SOUTH Korea STAR Son Heung-min made a difference when he wore a protective face mask as he trained in Doha on Wednesday night ahead of next week's World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu mengalami patah rongga pada matanya ketika meraih kemenangan pada saingan Liga Juara-Juara di Marseille dua minggu lalu.", "r": {"result": "The 30-year-old suffered a fractured eye socket during the Champions League win at Marseille two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas selamat menjalani pembedahan, penyerang itu dipanggil menyertai skuad Piala Dunia Korea Selatan.", "r": {"result": "After successfully undergoing surgery, the striker was called up to join South Korea's World Cup squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya berehat selama 10 hari (kerana pembedahan) jadi ini adalah peluang untuk menyegarkan kembali keadaan saya.", "r": {"result": "I've only had 10 days off (due to surgery) so this is a chance to get my condition back on track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjalani pembedahan boleh merosakkan badan anda tetapi saya diberitahu bahawa pembedahan berjalan dengan baik.", "r": {"result": "\"Having surgery can damage your body but I was told the surgery went well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih pulih tetapi tidak sepatutnya ada sebarang masalah,\" ujar Heung-min.", "r": {"result": "I'm still recovering but there shouldn't be any problems,\" said Heung-min.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sensasi Tottenham Hotspur itu berlanggar dengan bahu pemain pertahanan, Chancel Mbemba sekali gus mencetuskan keraguan kemampuan dia beraksi di Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "The sensational player of Tottenham Hotspur collided with the shoulder of the defender, Chancel Mbemba thus raising doubts about his ability to play in the Qatar World Cup 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Korea Selatan itu dilihat bersemangat ketika turun menjalani latihan di Doha.", "r": {"result": "The South Korean captain was seen in high spirits when he went down to practice in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun dia mengambil langkah berjaga-jaga dengan memakai topeng muka sepanjang sesi latihan itu.", "r": {"result": "However, he took precautions by wearing a face mask throughout the training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya datang ke sini (Qatar) walaupun pada hakikatnya saya cedera dan sedar sepenuhnya bahawa sentiasa ada risiko untuk cedera,\" ujar Heung-min.", "r": {"result": "\"I came here (Qatar) despite the fact that I was injured and fully aware that there is always a risk of injury,\" said Heung-min.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, selepas mengumumkan skuad untuk Piala Dunia Sabtu lalu, pengurus Korea Selatan Paulo Bento memperkatakan mengenai kecergasan Heung-min.", "r": {"result": "Meanwhile, after announcing the squad for the World Cup last Saturday, South Korea manager Paulo Bento talked about Heung-min's fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berhubung dengan bahagian perubatan Spurs bagi mengetahui mengenai masa dan hari yang tepat untuk dia mula berlatih dengan pasukan.", "r": {"result": "\"We are in contact with Spurs' medical department to find out about the right time and day for him to start training with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu menganalisis hari demi hari keadaannya.", "r": {"result": "\"We have to analyze the situation day by day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami ada masa untuk membuat keputusan dan yang paling penting dia pulih sebaik mungkin.", "r": {"result": "We have time to make a decision and most importantly he recovers as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berasa selesa dan kemudian kami akan membuat keputusan sama ada dia boleh beraksi atau tidak,\" katanya.", "r": {"result": "He feels comfortable and then we will decide whether he can play or not,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan mengharapkan Heung-min cergas sepenuhnya untuk memulakan saingan Kumpulan H berdepan Uruguay pada 24 November dan kemudian akan menentang Ghana dan Portugal.", "r": {"result": "South Korea expect Heung-min to be fully fit to start Group H against Uruguay on November 24 and then face Ghana and Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRU15: Reezal Merican, Zii Jia saling beri semangat", "r": {"result": "GE15: Reezal Merican, Zii Jia encourage each other", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dan Lee Zii Jia, mengambil kesempatan memberi kata-kata  semangat antara satu sama lain, hari ini.", "r": {"result": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and Lee Zii Jia, took the opportunity to give words of encouragement to each other, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPALA BATAS: Bakal berentap di gelanggang yang berbeza, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dan Lee Zii Jia, mengambil kesempatan memberi kata-kata  semangat antara satu sama lain, hari ini.", "r": {"result": "KEPALA BATAS: The future contestants in different arenas, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and Lee Zii Jia, took the opportunity to give words of encouragement to each other, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) Barisan Nasional (BN) Parlimen Kepala Batas itu, meluangkan masa kira-kira sepuluh minit berbual dengan perseorangan profesional lelaki negara, Lee Zii Jia, menerusi panggilan video hari ini.", "r": {"result": "The 15th General Election (GE15) Barisan Nasional (BN) candidate for the Kepala Batas Parliament, spent about ten minutes chatting with the country's professional male singles, Lee Zii Jia, through a video call today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai bekas Menteri Belia dan Sukan, Reezal Merican mengharapkan Zii Jia yang sedang bertanding di Terbuka Australia di Sydney, menempa kejayaan dan membawa pulang kemenangan.", "r": {"result": "As the former Minister of Youth and Sports, Reezal Merican expects Zii Jia, who is competing in the Australian Open in Sydney, to achieve success and bring home the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berjuang PRU di sini(Kepala Batas), awak berjuang badminton di sana,(Sydney).", "r": {"result": "\"I fight for the general election here (Kepala Batas), you fight for badminton there, (Sydney).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami semua peminat di Kepala Batas semua berada di belakang Zii Jia, selalu mendoakan kejayaan awak.", "r": {"result": "All of us fans at Kepala Batas are behind Zii Jia, always wishing you success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harap awak dapat melayakkan diri ke separuh akhir, macam awak kata mahu lawan 'kaw kaw' punya... saya doakan kejayaan awak, awak mesti berjaya \" katanya.", "r": {"result": "\"We hope you can qualify for the semi-finals, like you said you want to fight 'kaw kaw'... I wish you success, you must succeed\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata demikian sewaktu mengadakan sidang video bersama Zii Jia di Bilik Gerakan BN di Kepala Batas, hari ini.", "r": {"result": "Reezal Merican said this while holding a video conference with Zii Jia at the BN Operations Room in Kepala Batas, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[LAPOR LANGSUNG] PRU15: GTA tidak akan kerjasama dengan BN, PN - Tun M. SEMAK CALON PRU15 MENGIKUT KAWASAN DI SINI.", "r": {"result": "[LIVE REPORT] GE15: GTA will not cooperate with BN, PN - Tun M. CHECK GE15 CANDIDATES BY REGION HERE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Zii Jia berkata, berbesar hati bekas Menteri Belia dan Sukan itu tidak pernah lupa memberikan kata-kata semangat buat dirinya meskipun sudah tidak berada dalam Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "Meanwhile, Zii Jia said, he was pleased that the former Minister of Youth and Sports never forgot to give words of encouragement to himself even though he was no longer in the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menzahirkan kata-kata semangat dan ucapan selamat berjaya kepada  Reezal Merican yang bertanding bagi mempertahankan kerusi disandangnya pada PRU15.", "r": {"result": "He also expressed words of encouragement and good luck to Reezal Merican who contested to defend his seat in GE15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya datang (sidang video) 'show' sokongan untuk Datuk Seri sebab Datuk Seri banyak tolong saya, walaupun di BAM, atau sudah keluar dari BAM Datuk Seri  tetap tolong saya.", "r": {"result": "\"I came (video conference) to 'show' support for Datuk Seri because Datuk Seri helped me a lot, even in BAM, or after leaving BAM Datuk Seri still helped me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun bukan minister sukan lagi tapi kita tetap 'keep in touch'.", "r": {"result": "\"Even though we are no longer the sports minister, we still 'keep in touch'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini saya hargai dan saya datang 'support' Datuk Seri sekarang demi Malaysia,\" kata Zii Jia.", "r": {"result": "I appreciate this and I came to 'support' Datuk Seri now for the sake of Malaysia,\" said Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan menentang Lu Guang Zu dari China esok.", "r": {"result": "Zii Jia will face China's Lu Guang Zu tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Nombor Dua Dunia itu dalam misi mengumpul mata untuk menempah slot Final Jelajah Dunia di Arena Nimibutr, Bangkok pada 7 hingga 11 Disember ini.", "r": {"result": "The World Number Two player is on a mission to collect points to book a World Tour Final slot at the Nimibutr Arena, Bangkok on December 7 to 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam PRU15, Reezal Merican akan ditentang calon Perikatan Nasional, Dr Siti Mastura Muhammad, Muhammad Danial Abdul Majeed (PH-MUDA) dan Hamidi Abu Hassan (Pejuang).", "r": {"result": "In GE15, Reezal Merican will be opposed by Perikatan Nasional candidate, Dr Siti Mastura Muhammad, Muhammad Danial Abdul Majeed (PH-MUDA) and Hamidi Abu Hassan (Fighter).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022: Presiden FIFA percaya bola sepak akan menyatukan dunia", "r": {"result": "World Cup 2022: FIFA president believes football will unite the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak bukan sekadar sukan, ia mempunyai kuasa \"magis unik\" dalam menyatukan orang ramai, kata Presiden FIFA Gianni Infantino.", "r": {"result": "Football is not just a sport, it has a \"unique magical\" power to bring people together, FIFA President Gianni Infantino has said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BALI (Indonesia): Bola sepak bukan sekadar sukan, ia mempunyai kuasa \"magis unik\" dalam menyatukan orang ramai, kata Presiden FIFA Gianni Infantino dalam temu bual eksklusif dengan Xinhua menjelang Piala Dunia FIFA 2022.", "r": {"result": "BALI (Indonesia): Football is not just a sport, it has a \"unique magical\" power to unite people, said FIFA President Gianni Infantino in an exclusive interview with Xinhua ahead of the 2022 FIFA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa menghadiri Sidang Kemuncak G20 di Bali, Indonesia, Infantino meminta para pemimpin dunia supaya mengetepikan ketegangan dan konflik, sebaliknya menikmati acara bola sepak empat tahun sekali itu yang dijadualkan berlangsung dari 20 Nov hingga 18 Dis di Qatar.", "r": {"result": "While attending the G20 Summit in Bali, Indonesia, Infantino asked world leaders to put aside tension and conflict and instead enjoy the four-year football event scheduled to run from Nov 20 to Dec 18 in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Dunia sepatutnya menjadi acara kegembiraan dan perpaduan.", "r": {"result": "\"The World Cup should be an event of joy and unity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sepatutnya menghantar mesej harapan.", "r": {"result": "It should send a message of hope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bola sepak juga merupakan aktiviti ekonomi yang penting dengan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) global bernilai ratusan bilion dolar AS, mewujudkan berjuta-juta pekerjaan dan memperkukuh pertumbuhan ekonomi.", "r": {"result": "\"Soccer is also an important economic activity with a global Gross Domestic Product (GDP) worth hundreds of billions of US dollars, creating millions of jobs and strengthening economic growth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia membabitkan pertumbuhan ekonomi,\" kata Infantino.", "r": {"result": "\"It's about economic growth,\" Infantino said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Infantino menjangkakan Piala Dunia FIFA di Qatar akan ditonton oleh lima bilion orang, lebih separuh daripada penduduk dunia.", "r": {"result": "Infantino expects the FIFA World Cup in Qatar to be watched by five billion people, more than half of the world's population.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai rancangan China untuk membida tuan rumah Piala Dunia Wanita FIFA pada 2031, Infantino berkata langkah itu serta penglibatan China dalam kelab bola sepak dan bola sepak remaja, membantu menangani ketidakseimbangan serantau dalam pembangunan bola sepak dan penting untuk pembangunan sukan itu secara menyeluruh.", "r": {"result": "On China's plan to bid to host the FIFA Women's World Cup in 2031, Infantino said the move, as well as China's involvement in club football and youth football, helps address regional imbalances in football development and is important for the overall development of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"China perlu memain peranan penting dalam pertumbuhan bola sepak.", "r": {"result": "\"China has to play an important role in the growth of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembidaan dalam acara penting perlu menjadi elemen yang dapat mengembangkan lagi kepesatan bola sepak wanita atau lelaki di China,\" katanya.", "r": {"result": "Bidding in important events needs to be an element that can further develop the speed of women's or men's football in China,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata FIFA telah membincangkan kaedah membudayakan bola sepak di China supaya remaja lelaki dan perempuan berazam untuk menjadi pemain bola sepak dan mengajar mereka semangat berpasukan dan menghormati antara satu sama lain.", "r": {"result": "He said FIFA has discussed methods of culturalizing football in China so that young boys and girls are determined to become football players and teach them team spirit and respect for each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bola sepak menyentuh emosi orang ramai.", "r": {"result": "\"Football touches people's emotions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mengenai semangat dan keterangkuman,\" kata Infantino.", "r": {"result": "It's about passion and inclusion,\" Infantino said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia sedia jadi tuan rumah Sukan Olimpik 2036", "r": {"result": "Indonesia is ready to host the 2036 Olympic Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik 2036 akan berlangsung di Ibu Kota Nusantara, Kalimantan Timur.", "r": {"result": "The 2036 Olympic Games will take place in the Capital of Nusantara, East Kalimantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BALI: Presiden Indonesia, Joko Widodo (Jokowi) menyatakan kesediaan negara itu menjadi tuan rumah Sukan Olimpik 2036 di Ibu Kota Nusantara (IKN).", "r": {"result": "BALI: The President of Indonesia, Joko Widodo (Jokowi) expressed the country's readiness to host the 2036 Olympic Games in the Indonesian Capital (IKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu disampaikan Jokowi dalam kenyataan yang dikeluarkan di Bali, hari ini.", "r": {"result": "The announcement was made by Jokowi in a statement issued in Bali, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam kesempatan ini, saya menyampaikan kesediaan dan kesiapan Indonesia sebagai tuan rumah Olimpik 2036 di Ibu Kota Nusantara,\" kata Jokowi.", "r": {"result": "\"On this occasion, I convey Indonesia's readiness and preparedness as the host of the 2036 Olympics in the capital of the archipelago,\" said Jokowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tempatan melaporkan, sebagai Ketua G20 2022, Jokowi bersama para pemimpin G20 menekankan pentingnya olahraga dalam kehidupan seharian selain berupaya menyatukan masyarakat dunia.", "r": {"result": "Local media reported that, as the Head of the G20 2022, Jokowi together with the G20 leaders emphasized the importance of sports in everyday life in addition to trying to unite the world community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk edisi akan datang, kejohanan sukan antarabangsa Olimpik dan Paralimpik akan diadakan di Paris, Perancis pada 2024.", "r": {"result": "For the next edition, the Olympic and Paralympic international sports championships will be held in Paris, France in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pentadbiran Jokowi akan memindahkan ibu kota negara itu dari Jakarta ke Nusantara yang terletak di Kalimantan Timur.", "r": {"result": "The Jokowi administration will move the country's capital from Jakarta to the archipelago located in East Kalimantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembinaan IKN dijangka mengambil masa antara 15 hingga 20 tahun untuk disiapkan sejajar dengan Visi Indonesia 2045.", "r": {"result": "The construction of IKN is expected to take between 15 to 20 years to complete in line with Indonesia's Vision 2045.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final ATP: Rafael Nadal masih 50-50 dengan prestasi musim depan", "r": {"result": "ATP Finals: Rafael Nadal is still 50-50 with next season's form", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal menderita masalah kaki yang serius dan pemain berusia 36 tahun itu terpaksa menarik diri daripada Wimbledon.", "r": {"result": "Nadal suffered a serious foot problem and the 36-year-old had to withdraw from Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal tidak pasti adakah dia mampu mengembalikan prestasi terbaiknya dan cergas sepenuhnya pada 2023, tetapi apa yang pasti dia akan sentiasa memberikan pukulan terbaiknya.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal is not sure if he will be able to return to his best form and be fully fit in 2023, but what is certain is that he will always give it his best shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain veteran Sepanyol itu tewas 3-6, 4-6 kepada Felix Auger-Aliassime dalam Pusingan Akhir ATP awal pagi tadi, kekalahan keduanya di peringkat kumpulan liga sepusingan berkenaan dan kekalahan keempat berturut-turutnya secara keseluruhan.", "r": {"result": "The veteran Spaniard lost 3-6, 4-6 to Felix Auger-Aliassime in the ATP Finals earlier this morning, his second loss at the group stage of the league and his fourth straight loss overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal memulakan musim ini dengan menakjubkan apabila memenangi Terbuka Australia diikuti gelaran Terbuka Perancis ke-14, sekali gus mengumpul jumlah 22 grand slam -- rekod terbanyak untuk pemain perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Nadal started the season with a bang by winning the Australian Open followed by his 14th French Open title, taking his total to 22 grand slams -- the most for a men's singles player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Nadal menderita masalah kaki yang serius dan pemain berusia 36 tahun itu terpaksa menarik diri daripada Wimbledon sebelum perlawanan separuh akhir menentang Nick Kyrgios berikutan terkoyak ligamen perut.", "r": {"result": "However, Nadal suffered a serious foot problem and the 36-year-old was forced to pull out of Wimbledon ahead of his semi-final against Nick Kyrgios after tearing an abdominal ligament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu menghalangnya untuk kerap beraksi sepanjang musim ini dan dia jelas tidak berada di tahap terbaiknya ketika berdepan Auger-Aliassime yang membariskan bapa saudara Nadal, Toni Nadal, dalam pasukan kejurulatihannya.", "r": {"result": "The injury has kept him out of regular action this season and he was clearly not at his best against Auger-Aliassime who lined up Nadal's uncle, Toni Nadal, in his coaching team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh berada dalam kedua-dua situasi.", "r": {"result": "\"You can be in both situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh optimis dan juga mempunyai keraguan.", "r": {"result": "You can be optimistic and also have doubts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengapa tidak?", "r": {"result": "Why not?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya keraguan seperti yang saya sudah katakan banyak kali adalah sangat baik di dunia ini.", "r": {"result": "\"For me doubt as I have said many times is very good in this world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang yang tidak mempunyai keraguan, ia mungkin kerana mereka terlalu sombong, itu dari sudut pandangan saya.", "r": {"result": "People who don't have doubts, it might be because they are too arrogant, that's from my point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda tidak optimistik atau positif, adalah mustahil perkara akan berjalan dengan lancar.", "r": {"result": "\"If you're not optimistic or positive, it's impossible for things to go smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pandangan saya dan itulah pendekatan saya,\" katanya.", "r": {"result": "That's my view and that's my approach,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berharap untuk membuat permulaan mantap dalam kempen baharu di Australia kelak dan akan berusaha untuk tampil dalam keadaan cergas sihat bagi terus memburu kejuaraan.", "r": {"result": "He hopes to make a solid start to the new campaign in Australia and will look to be fit and healthy to continue his title hunt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya perlu memulihkan kesemua perasaan positif dan keyakinan ini termasuk mentaliti kuat yang diperlukan untuk berada di tahap yang saya dambakan.", "r": {"result": "\"I just need to recover all these positive feelings and confidence including the strong mentality needed to be at the level I want to be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya tidak pasti adakah saya mampu mencapai tahap itu lagi.", "r": {"result": "\"And I'm not sure if I can reach that level again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi apa yang saya tidak ragui ialah saya sedia bermati-matian deminya,\" ujarnya lagi.", "r": {"result": "But what I do not doubt is that I am ready to die for him,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menamatkan kempen liga sepusingan itu menentang pemain muda Norway yang ditumpaskannya dalam final Terbuka Perancis, Casper Ruud, di Turin esok.", "r": {"result": "He will finish his one-round league campaign against the young Norwegian who he defeated in the French Open final, Casper Ruud, in Turin tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022: Kembara 5,500km dengan basikal untuk bola sepak", "r": {"result": "World Cup 2022: Travel 5,500km by bike for football", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pablo Garcia dan Fernando Boca tiba di Qatar dengan menaiki basikal dari Itali menempuh perjalanan 5,500 kilometer.", "r": {"result": "Pablo Garcia and Fernando Boca arrived in Qatar by bicycle from Italy traveling 5,500 kilometers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Bahang Piala Dunia FIFA semakin dirasai apabila berbaki beberapa hari sahaja lagi sebelum ia berlangsung.", "r": {"result": "DOHA: The heat of the FIFA World Cup is being felt more and more when there are only a few days left before it takes place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat bola sepak dari seluruh dunia telah mula tiba di Qatar untuk mengikuti kejohanan sukan paling berprestij itu.", "r": {"result": "Football fans from all over the world have started arriving in Qatar to follow the most prestigious sports tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara jutaan peminat bola sepak, dua daripada mereka dikenali sebagai Pablo Garcia dan Fernando Boca tiba di Qatar dengan menaiki basikal dari Itali menempuh perjalanan 5,500 kilometer.", "r": {"result": "Among the millions of football fans, two of them known as Pablo Garcia and Fernando Boca arrived in Qatar by bicycle from Italy traveling 5,500 kilometers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat teruja bukan sahaja kerana saya berada di Qatar di mana Piala Dunia akan berlangsung, saya juga tiba di sini dengan basikal.", "r": {"result": "\"I am very excited not only because I am in Qatar where the World Cup will take place, I also arrived here on a bicycle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya meninggalkan Itali empat bulan lalu bersama seorang rakan dan kami berbasikal sejauh 5,500 kilometer melalui beberapa negara seperti Iraq, Turkiye, Kuwait, Arab Saudi dan kami juga berada di Eropah,\" katanya.", "r": {"result": "\"I left Italy four months ago with a friend and we cycled 5,500 kilometers through several countries such as Iraq, Turkey, Kuwait, Saudi Arabia and we were also in Europe,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berdua melalui negara seperti Iraq, Arab Saudi dan Kuwait sepanjang perjalanan yang panjang itu.", "r": {"result": "They both passed through countries like Iraq, Saudi Arabia and Kuwait during the long journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang basikal dari Argentina itu semenangnya telah melakukan jelajah di seluruh dunia menggunakan basikal.", "r": {"result": "The cyclist from Argentina has happily traveled around the world by bicycle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lihat bendera di basikal saya yang menunjukkan negara-negara yang sudah lawati.", "r": {"result": "\"Look at the flags on my bike that show the countries I've visited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengembara ke seluruh dunia selama 16 tahun dan saya berada lebih daripada dua tahun di negara-negara Arab ini tetapi saya tidak melawat Iraq pada masa itu.", "r": {"result": "I traveled around the world for 16 years and I spent more than two years in these Arab countries but I did not visit Iraq during that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika kami berada di Ankara, kami memohon visa, kami sangat gembira kerana kami sampai ke Iraq dan bagi kami ia adalah sebuah negara yang menakjubkan kerana tidak ramai pelancong dan kami terkejut dengan layanan orang tempatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"When we were in Ankara, we applied for a visa, we were very happy that we reached Iraq and for us it was an amazing country because there were not many tourists and we were surprised by the hospitality of the local people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ekspedisi kali ini lebih bermakna apabila mereka dapat melihat negara Iraq buat kali pertama.", "r": {"result": "But this expedition was more meaningful when they could see the country of Iraq for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video di media sosial menunjukkan perjalanan mereka ke bandar di beberapa negara termasuk Mosul, sebuah bandar di Iraq yang telah musnah akibat serangan kumpulan yang bersengketa.", "r": {"result": "Videos on social media show their journey to cities in several countries including Mosul, a city in Iraq that has been devastated by attacks by rival gangs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia FIFA | Kembara 5,500 km dengan basikal untuk bola sepak.", "r": {"result": "FIFA World Cup | Traveled 5,500 km by bike for football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAFA harap tuah jenama Melaka FC", "r": {"result": "MAFA wishes the Melaka FC brand luck", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United FC bercadang menjenamakan kepada Harimau Melaka FC sebelum akhirnya memutuskan nama baharu sebagai Melaka FC.", "r": {"result": "Melaka United FC plans to rebrand as Harimau Melaka FC before finally deciding on a new name as Melaka FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SILIH berganti nama, diharapkan jenama Melaka FC mampu membawa tuah kepada skuad Sang Kancil untuk bersaing dalam kancah Liga M3 musim depan.", "r": {"result": "SILIH changed its name, it is hoped that the Melaka FC brand will be able to bring luck to the Sang Kancil squad to compete in the M3 League scene next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikenali sebagai Melaka United FC pada musim 2022 dan kemudian bercadang menjenamakan kepada Harimau Melaka FC sebelum akhirnya memutuskan nama baharu sebagai Melaka FC.", "r": {"result": "Known as Melaka United FC in the 2022 season and then planning to rebrand to Harimau Melaka FC before finally deciding on a new name as Melaka FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bolasepak Melaka (MAFA), Datuk Nur Azmi Ahmad berkata, nama Melaka FC sudah dicadangkan kepada kerajaan negeri dan dalam proses menunggu kelulusan pihak berkenaan.", "r": {"result": "The president of the Melaka Football Association (MAFA), Datuk Nur Azmi Ahmad said, the name Melaka FC has been proposed to the state government and is in the process of waiting for approval from the relevant parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awalnya nak guna nama Harimau Melaka, namun selepas berbincang dalam MAFA, kita memuktamadkan nama pasukan sebagai Melaka FC.", "r": {"result": "\"Initially we wanted to use the name Harimau Melaka, but after discussing in MAFA, we finalized the name of the team as Melaka FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun, kita tunggu keputusan.", "r": {"result": "\"Anyway, we are waiting for the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Melaka tidak boleh digunakan sewenang-wenangnya tanpa kelulusan kerajaan negeri,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Selasa.", "r": {"result": "The name Melaka cannot be used arbitrarily without the approval of the state government,\" he told Sukan Sinar on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Harian sebelum ini melaporkan penjenamaan semula Melaka United FC selepas kelab itu gagal mendapatkan lesen untuk bersaing dalam kempen Liga Super musim depan.", "r": {"result": "Sukan Harian previously reported the rebranding of Melaka United FC after the club failed to obtain a license to compete in next season's Super League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pertukaran kepada Harimau Melaka, Persatuan Bolasepak Melaka United (MUSA) turut dijenamakan kembali ke nama lama MAFA.", "r": {"result": "In addition to the change to Harimau Melaka, the Melaka United Football Association (MUSA) was also rebranded to the old name of MAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harimau Melaka dan MAFA ada nostalgia tersendiri,\" ujar Nur Azmi.", "r": {"result": "\"The Melaka Tigers and MAFA have their own nostalgia,\" said Nur Azmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menambah, permohonan kepada Liga Bolasepak Amatur (AFL) akan dibuat selepas mendapat kelulusan daripada kerajaan negeri dan dijangka selesai dalam tempoh beberapa minggu.", "r": {"result": "He added that the application to the Amateur Football League (AFL) will be made after receiving approval from the state government and is expected to be completed within a few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama persiapan menyediakan pasukan yang mantap giat dijalankan dengan empat jurulatih masing-masing dua tempatan dan luar negara sudah disenarai pendek.", "r": {"result": "At the same time, preparations to prepare a strong team are underway with four coaches each, two local and one foreign, already shortlisted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih 40 peratus pemain sedia ada berminat untuk kekal, manakala selebihnya jurulatih baharu akan pilih.", "r": {"result": "\"More than 40 percent of the existing players are interested in staying, while the rest will be chosen by the new coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita jangkakan pertengahan Disember jurulatih serta para pemain boleh mula berkumpul dan berlatih sebelum liga dijangka bermula pada Februari 2023 \" katanya.", "r": {"result": "\"We expect that in mid-December the coaches and players can start gathering and training before the league is expected to start in February 2023,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Azmi optimis skuad baharu itu mampu bersaing di Liga M3 kerana sasaran MAFA untuk kembali ke Liga Super pada 2024.", "r": {"result": "Nur Azmi is optimistic that the new squad will be able to compete in the M3 League because MAFA's target is to return to the Super League in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu membina pasukan dan semangat baharu untuk bersaing sengit dalam kempen Liga M3, selain menyasarkan untuk layak beraksi di Piala FA 2023,\" katanya.", "r": {"result": "\"We want to build a new team and spirit to compete fiercely in the M3 League campaign, in addition to aiming to qualify for the 2023 FA Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo fokus bawa pulang trofi Piala Dunia", "r": {"result": "Ronaldo focused on bringing home the World Cup trophy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuannya kini lebih terarah untuk membantu pasukan merealisasikan impian rakyat Portugal untuk memenangi Piala Dunia.", "r": {"result": "His focus is now more focused on helping the team realize the dream of the Portuguese people to win the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Portugal, Cristiano Ronaldo menegaskan temu bual bersama rancangan TV Piers Morgan tidak akan sesekali mengganggu fokusnya menjelang kempen Piala Dunia 2022 di Qatar.", "r": {"result": "PORTUGAL FORWARDER, Cristiano Ronaldo insists an interview with Piers Morgan's TV show will never distract him from his focus ahead of the 2022 World Cup campaign in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata kapten Portugal itu, tumpuannya kini lebih terarah untuk membantu pasukan merealisasikan impian rakyat Portugal untuk memenangi Piala Dunia.", "r": {"result": "The Portugal captain said, his focus is now more focused on helping the team realize the dream of the Portuguese people to win the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tumpuan penuh dan mutlak kepada tugasan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"Full and absolute focus on the task of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan pemain ini bersatu ke arah satu objektif iaitu merealisasikan impian semua rakyat Portugal.", "r": {"result": "This group of players is united towards one objective which is to realize the dreams of all Portuguese people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan ke Qatar untuk menang dan mempunyai pasukan hebat untuk misi itu.", "r": {"result": "\"We are going to Qatar to win and have a great team for the mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat juga beberapa pasukan hebat lain yang mempunyai ramai bakat dunia di Qatar.", "r": {"result": "There are also some other great teams with a lot of world talent in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami perlu kekal fokus, merendah diri dan menunjukkan apa yang boleh kami lakukan untuk mencipta kejayaan buat Portugal,\" kongsinya di akaun Instagram.", "r": {"result": "\"So we have to stay focused, humble and show what we can do to create success for Portugal,\" he shared on his Instagram account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang lima kali Ballon d'Or itu mengkritik pengendali The Red Devils, Erik ten Hag, Ralf Rangnick dan tokoh senior di Old Trafford dalam temu bual bersama Morgan.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner criticized Red Devils manager Erik ten Hag, Ralf Rangnick and senior figures at Old Trafford in an interview with Morgan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mendakwa dikhianati gergasi liga Inggeris itu sambil menganggap kelab tersebut tidak menunjukkan sebarang kemajuan sejak persaraan Alex Ferguson pada 2013. - Sinar Harian.", "r": {"result": "Ronaldo claimed to have been betrayed by the English league giants while considering that the club has not shown any progress since the retirement of Alex Ferguson in 2013. - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Muhammad Iskandar rasmi pusingan akhir WAGC", "r": {"result": "Tengku Muhammad Iskandar official WAGC final round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Muhammad Iskandar Ri'ayatuddin Shah berkenan merasmikan pusingan akhir Kejohanan Golf Amatur Dunia (WAGC) berlangsung di Kuala Lumpur Golf and Country Club (KLGCC).", "r": {"result": "Tengku Muhammad Iskandar Ri'ayatuddin Shah was pleased to officiate the final round of the World Amateur Golf Championship (WAGC) held at the Kuala Lumpur Golf and Country Club (KLGCC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tengku Arif Bendahara Pahang, Tengku Muhammad Iskandar Ri'ayatuddin Shah berkenan merasmikan pusingan akhir Kejohanan Golf Amatur Dunia (WAGC) berlangsung di Kuala Lumpur Golf and Country Club (KLGCC) di sini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tengku Arif Treasurer of Pahang, Tengku Muhammad Iskandar Ri'ayatuddin Shah was pleased to officiate the final round of the World Amateur Golf Championship (WAGC) held at the Kuala Lumpur Golf and Country Club (KLGCC) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan media pada Selasa, Tengku Muhammad Iskandar turut berkenan memulakan tee-off kejohanan yang disertai lebih 120 peserta dari seluruh dunia.", "r": {"result": "According to a media statement on Tuesday, Tengku Muhammad Iskandar also agreed to start the tee-off of the tournament which was attended by more than 120 participants from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Muhammad Iskandar mencipta detik manis apabila membuat pukulan jauh sebelum mendarat di laluan sempit pada lubang ke-10 par 5 di West Cource KLGCC.", "r": {"result": "Tengku Muhammad Iskandar created a sweet moment when he made a long shot before landing on the narrow fairway on the par 5 10th hole at West Cource KLGCC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut sama menyaksikan detik manis itu Pengerusi Perodua Tan Sri Asmat Kamaludin, Pengarah Kanan Tourism Malaysia Mohamed Amin Yahya, Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif WGC Ltd Datuk Nils G Nordh, Presiden WAGC Isac Saminathan, duta, pesuruhjaya tinggi dan media.", "r": {"result": "Also witnessing the sweet moment were Perodua Chairman Tan Sri Asmat Kamaludin, Tourism Malaysia Senior Director Mohamed Amin Yahya, Chairman and Chief Executive Officer of WGC Ltd Datuk Nils G Nordh, WAGC President Isac Saminathan, ambassadors, high commissioners and the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para peserta akan memulakan saingan dalam aksi final berlangsung tiga pusingan di Kelab Rahman Putra, Sungai Buloh pada Rabu, diikuti pusingan kedua di Glenmarie Golf and Country Club pada Khamis (17 Nov) dan pusingan ketiga di Kota Permai Golf and Country Club, Shah Alam pada Jumaat (18 Nov).", "r": {"result": "The contestants will begin the competition in the final action of three rounds at Rahman Putra Club, Sungai Buloh on Wednesday, followed by the second round at Glenmarie Golf and Country Club on Thursday (Nov 17) and the third round at Kota Permai Golf and Country Club, Shah Alam on Friday (Nov 18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi sah tidak bersama TFC musim depan", "r": {"result": "Nafuzi is not with TFC next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih kelahiran Kelantan itu, telah menolak tawaran lanjutan kontrak yang diberikan kepada beliau atas alasan tertentu.", "r": {"result": "The head coach born in Kelantan, has rejected the contract extension offer given to him for certain reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Pengendali Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain, sah tidak bersama skuad Penyu untuk mengharungi Liga Malaysia (Liga M) musim depan.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) manager Nafuzi Zain is not with the Turtles squad to compete in the Malaysian League (M League) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Terengganu Football Club (TFCSB) Ab Rasid Jusoh berkata ketua jurulatih kelahiran Kelantan itu, telah menolak tawaran lanjutan kontrak yang diberikan kepada beliau atas alasan tertentu.", "r": {"result": "Terengganu Football Club (TFCSB) Chief Executive Officer Ab Rasid Jusoh said the Kelantan-born head coach had rejected the contract extension offer given to him for certain reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita terima surat jawapan daripada beliau (Nafuzi) yang dihantar ke pejabat TFCSB pada pukul 4.47 petang semalam.", "r": {"result": "\"We received the reply letter from him (Nafuzi) which was sent to the TFCSB office at 4.47 pm yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau tidak bersetuju untuk menyambung tawaran yang kita berikan,\" katanya pada sidang media selepas majlis menandatangani kontrak penajaan 2023 antara TFCSB dengan anak syarikat negeri Terengganu.", "r": {"result": "\"He did not agree to continue the offer we gave,\" he said at a press conference after the signing of the 2023 sponsorship contract between TFCSB and the Terengganu state subsidiary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Ab Rasid berkata pengendali muda kelahiran Kelantan itu, tidak direhatkan daripada baki tiga perlawanan saingan Piala Malaysia musim ini.", "r": {"result": "However, Ab Rasid said the Kelantan-born young manager was not rested from the remaining three Malaysia Cup matches this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata konflik yang berlaku antara pihak pengurusan dan Nafuzi tidak menjejaskan persiapan pasukan dalam misi memburu kejuaraan piala paling berprestij di Liga M. .", "r": {"result": "He said the conflict that occurred between the management and Nafuzi did not affect the team's preparation in the mission to hunt for the most prestigious cup championship in the M League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah mengadakan mesyuarat dengan ahli lembaga pengarah TFCSB, tidak ada sebarang perubahan.", "r": {"result": "\"We have held a meeting with members of the TFCSB board of directors, there has been no change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau masih menerima gaji daripada TFCSB, jadi tidak ada sebab untuk beliau direhatkan daripada tugasnya selagi kontrak masih ada,\" katanya.", "r": {"result": "He is still receiving a salary from TFCSB, so there is no reason for him to be relieved from his duties as long as the contract is still in place,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ab Rasid berkata TFCSB akan meneliti calon ketua jurulatih yang baharu untuk musim depan.", "r": {"result": "In the meantime, Ab Rasid said TFCSB will examine the new head coach candidate for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon tersebut katanya perlu memiliki reputasi atau prestasi yang menyamai atau lebih baik daripada ketua jurulatih sedia ada.", "r": {"result": "The candidate, he said, must have a reputation or performance that is equal to or better than the existing head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bagi memastikan kesinambungan dan pencapaian pasukan tidak lari jauh daripada apa yang kita capai sekarang,\" katanya yang turut melahirkan penghargaan kepada Nafuzi atas sumbangannya membawa TFC ke final Piala FA musim ini dan pentas Piala Konfederasi Asia (AFC) tahun depan.", "r": {"result": "\"This is to ensure the team's continuity and achievements do not run away from what we have achieved now,\" he said, who also expressed his appreciation to Nafuzi for his contribution in bringing TFC to the FA Cup final this season and the Asian Confederation Cup (AFC) stage next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi memulakan kariernya di Terengganu pada 2016 dengan menjawat jawatan ketua jurulatih skuad Piala Presiden T-Team, sebelum dipilih menjadi penolong jurulatih skuad utama Terengganu bermula 2017 hingga 2019.", "r": {"result": "Nafuzi started his career in Terengganu in 2016 by serving as the head coach of the T-Team President's Cup squad, before being selected as the assistant coach of the Terengganu main squad from 2017 to 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2020, Nafuzi dinaikkan pangkat sebagai ketua jurulatih TFC sehingga musim ini sehingga kontraknya tamat pada 30 Nov ini.", "r": {"result": "In 2020, Nafuzi was promoted to head coach of TFC until this season until his contract expires on Nov 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: JDT peroleh bekalan tipis di Likas", "r": {"result": "Malaysia Cup: JDT gets thin supply in Likas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT memperoleh bekalan tipis dalam aksi separuh akhir pertama Piala Malaysia selepas menundukkan Sabah FC 1-0 di Stadium Likas sebentar tadi.", "r": {"result": "JDT got a narrow lead in the first semi-final of the Malaysia Cup after defeating Sabah FC 1-0 at the Likas Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) memperoleh bekalan tipis dalam aksi separuh akhir pertama Piala Malaysia selepas menundukkan Sabah FC 1-0 di Stadium Likas sebentar tadi.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) got a narrow lead in the first semi-final of the Malaysia Cup after defeating Sabah FC 1-0 at the Likas Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Arif Aiman Hanapi pada minit ke-34 menjadi pemisah buat kedua-dua pasukan dalam perlawanan ini, sementara pelawat terpaksa menamatkan perlawanan dengan 10 pemain apabila Feroz Baharudin dilayangkan kad kuning kedua selepas menjatuhkan Saddil Ramdani.", "r": {"result": "Arif Aiman Hanapi's goal in the 34th minute was the difference for both teams in this match, while the visitors had to finish the match with 10 men when Feroz Baharudin was shown a second yellow card after bringing down Saddil Ramdani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT hadir ke Likas dalam usaha mendapatkan kelebihan dalam aksi pertama separuh akhir, dan mereka mengasak tuan rumah seawal minit kedua perlawanan, Bergson da Silva melepaskan rembatan daripada luar kotak penalti namun percubaan sekadar tersasar.", "r": {"result": "JDT came to Likas trying to gain an advantage in the first leg of the semi-final, and they pressed the hosts as early as the second minute of the match, Bergson da Silva unleashed a shot from outside the penalty box but the attempt was just wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif turut berpeluang memberikan gol pendahuluan pada minit ke-14, berjaya melepaskan diri daripada benteng pertahanan lawan dan melepaskan rembatan namun berjaya ditepis penjaga gol, Damien Lim.", "r": {"result": "Arif also had the opportunity to give the lead in the 14th minute, managed to break away from the opponent's defense and shoot but the goalkeeper, Damien Lim managed to deflect it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan akhirnya tiba buat juara Liga Super itu, Arif terbukti menjadi masalah utama buat Sabah FC yang berusaha mengepung pemain muda itu namun dia berjaya melepaskan rembatan dari luar kotak penalti untuk menghasilkan jaringan.", "r": {"result": "The goal finally arrived for the Super League champion, Arif proved to be the main problem for Sabah FC who tried to surround the young player but he managed to release a shot from outside the penalty box to score a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan bersambung di separuh masa kedua, Sabah memperoleh peluang untuk menyamakan kedudukan, Saddil mengambil sepakan percuma namun berjaya ditepis penjaga gol JDT, Farizal Marlias.", "r": {"result": "After the match resumed in the second half, Sabah got a chance to equalize, Saddil took a free kick but managed to be deflected by the JDT goalkeeper, Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT berpeluang untuk menggandakan jaringan menerusi sepakan penalti, namun Damien bijak membaca sepakan Bergson sekaligus menghidupkan peluang buat tuan rumah menyelamatkan perlawanan ini.", "r": {"result": "JDT had a chance to double the score through a penalty kick, but Damien was smart to read Bergson's kick and turn on the opportunity for the home team to save this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT terpaksa meneruskan permainan dengan 10 pemain apabila Feroz dilayangkan kad kuning kedua ekoran terjahan yang dilakukan terhadap Saddil, mereka juga bakal tanpa Leandro Velazquez dalam aksi kedua di Stadium Sultan Ismail yang digantung satu perlawanan.", "r": {"result": "JDT had to continue the game with 10 players when Feroz was shown a second yellow card following a tackle on Saddil, they will also be without Leandro Velazquez in the second action at the Sultan Ismail Stadium who was suspended for one match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah Dunia Akhir BWF bertukar venue dari Guangzhou ke Bangkok", "r": {"result": "BWF World Tour Finals changed venue from Guangzhou to Bangkok", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nimibutr Arena di Bangkok, Thailand merupakan venue baharu bagi Jelajah Dunia Akhir Persekutuan Badminton Dunia (BWF) 2022, yang sebelum ini dijadualkan di Guangzhou, China.", "r": {"result": "Nimibutr Arena in Bangkok, Thailand is the new venue for the 2022 Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals, which was previously scheduled for Guangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Nimibutr Arena di Bangkok, Thailand merupakan venue baharu bagi Jelajah Dunia Akhir Persekutuan Badminton Dunia (BWF) 2022, yang sebelum ini dijadualkan di Guangzhou, China.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Nimibutr Arena in Bangkok, Thailand is the new venue for the 2022 Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals, which was previously scheduled for Guangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan perubahan venue itu, BWF dalam kenyataan hari ini berkata kejohanan tersebut akan berlangsung pada 7 hingga 11 Dis ini, iaitu seminggu lebih awal daripada yang ditetapkan sebelum ini.", "r": {"result": "Following the venue change, BWF said in a statement today that the tournament will take place on Dec 7 to 11, which is a week earlier than previously scheduled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BWF, setelah berbincang dengan Persatuan Badminton China (CBA), bersetuju untuk mengubah lokasi venue berikutan pelbagai cabaran terkini situasi pandemik (COVID-19),\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The BWF, after discussing with the Chinese Badminton Association (CBA), agreed to change the location of the venue following the latest challenges of the pandemic situation (COVID-19),\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut badan induk itu, senarai pemain yang layak untuk kejohanan bernilai USD1.5 juta (kira-kira RM6.82 juta) itu akan disahkan pada 22 Nov ini selepas Terbuka Australia.", "r": {"result": "According to the governing body, the list of players eligible for the USD1.5 million (about RM6.82 million) tournament will be confirmed on Nov 22 after the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, pemain negara yang berada dalam ranking lapan terbaik bagi kelayakan ke Jelajah Dunia Akhir itu adalah beregu lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan Ong Yew Sin-Teo Ee Yi; Pearly Tan-M.", "r": {"result": "So far, the national players ranked in the top eight for qualification to the World Tour Final are the men's doubles of Aaron Chia-Soh Wooi Yik and Ong Yew Sin-Teo Ee Yi; Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah dan Vivian Hoo-Lim Chiew Sien (beregu wanita) dan Tan Kian Meng-Lai Pei Jing serta Goh Soon Huat-Shevon Lai (beregu campuran).", "r": {"result": "Thinaah and Vivian Hoo-Lim Chiew Sien (women's doubles) and Tan Kian Meng-Lai Pei Jing and Goh Soon Huat-Shevon Lai (mixed doubles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perseorangan utama negara Lee Zii Jia, yang kini pada kedudukan kesembilan Road to Guangzhou itu, perlu memperbaiki ranking menerusi Terbuka Australia di Sydney untuk peluang melayakkan diri.", "r": {"result": "However, the country's top singles player Lee Zii Jia, who is currently ranked ninth on the Road to Guangzhou, needs to improve her ranking through the Australian Open in Sydney for a chance to qualify.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis final ATP: Djokovic lebur hasrat Tsitsipas rampas ranking nombor satu dunia", "r": {"result": "ATP final tennis: Djokovic melts Tsitsipas' desire to seize the world number one ranking", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic memulakan kempen Pusingan Akhir Tenis ATP dengan kemenangan straight set ke atas Stefanos Tsitsipas di Turin.", "r": {"result": "Novak Djokovic started his ATP Tennis Finals campaign with a straight sets victory over Stefanos Tsitsipas in Turin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic memulakan kempen Pusingan Akhir ATP dengan kemenangan straight set ke atas Stefanos Tsitsipas di Turin, secara tidak langsung memadam sisa harapan pemain Greece itu untuk menamatkan tahun ini di ranking nombor satu dunia.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic kicked off his ATP Finals campaign with a straight-sets win over Stefanos Tsitsipas in Turin, indirectly snuffing out the Greek's remaining hopes of finishing the year at world number one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lima kali itu muncul sebagai pemenang 6-4, 7-6 (7-4) untuk mendahului Kumpulan Merah selepas mengatasi Andrey Rublev dan pemain Russia itu pula menewaskan rakan senegaranya, Daniil Medvedev.", "r": {"result": "The five-time champion emerged victorious 6-4, 7-6 (7-4) to lead the Red Group after overcoming Andrey Rublev and the Russian defeated compatriot Daniil Medvedev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas perlu memastikan kejuaraan di Turin itu dengan catatan tanpa kalah bagi merampas kedudukan tangga teratas milik Carlos Alcaraz yang tercedera sebelum mendapati impiannya berkecai.", "r": {"result": "Tsitsipas needs to secure the title in Turin with an unbeaten record to usurp the top spot from the injured Carlos Alcaraz before seeing his dream shattered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic melakukan servis hebat dalam set pembukaan apabila tidak membenarkan pilihan kedua itu melakukan 'break'.", "r": {"result": "Djokovic served great in the opening set when he did not allow the second seed to break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas bertindak balas dengan baik dalam set kedua apabila melancarkan tujuh ace dan memenangi 88 peratus mata dalam servis pertamanya, tetapi Djokovic selaku pilihan ketujuh kental beraksi untuk membawa set itu ke tie-break.", "r": {"result": "Tsitsipas responded well in the second set as he launched seven aces and won 88 per cent of his first serve points, but seventh seed Djokovic fought hard to take the set to a tie-break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas bangkit daripada ketinggalan 1-5 untuk menjadikan kedudukan 4-5 ketika rehat, tetapi Djokovic tetap tidak goyah dengan menghasilkan servis kencang yang sukar dikembalikan lawannya ketika mengintai rekod enam gelaran Final ATP.", "r": {"result": "Tsitsipas rallied from 1-5 down to make it 4-5 at the break, but Djokovic remained unfazed by producing strong serves that were difficult for his opponent to return as he eyed a record six ATP Finals titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjenamaan semula nama MAFA perkasa bola sepak negeri - Nur Azmi", "r": {"result": "Rebranding of the name of the state football powerhouse MAFA - Nur Azmi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Melaka (MUSA) akan ditukar kembali kepada nama asal Persatuan Bola Sepak Melaka (MAFA) manakala pasukan bola sepak negeri itu dikenali sebagai Melaka FC bagi penjenamaan semula.", "r": {"result": "Melaka Football Association (MUSA) will be changed back to its original name Melaka Football Association (MAFA) while the state football team will be known as Melaka FC for the rebranding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Persatuan Bola Sepak Melaka (MUSA) akan ditukar kembali kepada nama asal Persatuan Bola Sepak Melaka (MAFA) manakala pasukan bola sepak negeri itu dikenali sebagai Melaka FC bagi penjenamaan semula.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka Football Association (MUSA) will be changed back to its original name Melaka Football Association (MAFA) while the state football team will be known as Melaka FC for rebranding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Nur Azmi Ahmad berkata langkah itu adalah permulaan persatuan dalam usaha memperkasa dan memulihkan semula pasukan bola sepak negeri yang tersingkir daripada saingan kompetetif Liga Super musim depan.", "r": {"result": "Its president Datuk Nur Azmi Ahmad said the move was the beginning of the association's efforts to strengthen and rehabilitate the state football team that was eliminated from the Super League competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertukaran nama MAFA kepada nama asal persatuan yang wujud sejak tahun 1924 selain mahu mengembalikan era kegemilangan bola sepak Melaka yang telah melahirkan ramai pemain berkualiti selain legenda bola sepak negara seperti Datuk Soh Chin Ann.", "r": {"result": "\"The change of MAFA's name to the original name of the association which existed since 1924 besides wanting to bring back the glory era of Melaka football which has produced many quality players as well as national football legends such as Datuk Soh Chin Ann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perubahan ini juga dilihat akan memberi semangat baharu sukan bola sepak Melaka kerana kita tidak nampak nama MUSA itu satu jenama yang mampu membangun atau menaikkan nama negeri ini,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan Majlis Pelancaran dan Undian Rasmi Gavernor Cup 2022, di Ayer Keroh malam tadi.", "r": {"result": "\"This change is also seen to give new spirit to Melaka football because we do not see the MUSA name as a brand capable of developing or raising the name of the state,\" he told reporters after officiating the Launch Ceremony and Official Vote of the Governor Cup 2022, in Ayer Keroh last night. earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut Nur Azmi berkata pasukan bola sepak Melaka juga akan bersaing dalam Liga M3 musim depan dengan dikenali sebagai Melaka FC.", "r": {"result": "Commenting further, Nur Azmi said the Melaka football team will also compete in the M3 League next season, known as Melaka FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pasukan itu kini menjalankan persiapan untuk saingan di Liga M3 selain membawa misi utama ke Liga Super pada 2024 selain layak beraksi di Piala FA musim depan.", "r": {"result": "He said the team is currently preparing to compete in the M3 League in addition to bringing the main mission to the Super League in 2024 in addition to qualifying for the FA Cup next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang benar jenama tidak penting, tetapi soal pentadbiran dan pengurusan itu yang perlu diutamakan.", "r": {"result": "\"It is true that the brand is not important, but it is the matter of administration and management that needs to be prioritized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya jika kualiti pentadbiran kita berjalan lancar, Insya-Allah sasaran untuk Melaka kembali ke Liga Super pada 2024 akan tercapai.", "r": {"result": "I believe that if the quality of our administration runs smoothly, God willing, the target for Melaka to return to the Super League in 2024 will be achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kita juga komited dalam isu pembayaran gaji selain membuat ketetapan dengan mewujudkan satu akaun khas untuk memastikan gaji pemain dapat diselesaikan setiap bulan supaya masalah tunggakan gaji tidak berulang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our party is also committed to the issue of salary payment in addition to making a decision by creating a special account to ensure that players' salaries can be settled every month so that the problem of salary arrears does not recur,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Nur Azmi berkata walaupun Melaka FC berada dalam saingan bawahan namun pihaknya mementingkan kualiti pemain untuk memastikan pasukan itu memiliki kekuatan setanding pasukan Liga Super dengan menyenaraikan sekurang-kurangnya 10 pemain anak jati Melaka.", "r": {"result": "In the meantime, Nur Azmi said that although Melaka FC is in the lower competition, his side attaches importance to the quality of the players to ensure that the team has strength comparable to the Super League teams by listing at least 10 players from Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga kini sedang dalam proses memilih jurulatih baharu dengan menyenarai pendek empat jurulatih iaitu dua jurulatih luar negara dan dua jurulatih tempatan untuk melatih pasukan selain melantik jawatankuasa teknikal.", "r": {"result": "\"We are also currently in the process of selecting a new coach by shortlisting four coaches which are two foreign coaches and two local coaches to train the team in addition to appointing a technical committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasrat kami untuk merealisasikan sasaran seterusnya mempersiapkan satu pasukan yang bersedia sekurang-kurangnya Disember ini sebelum saingan Liga M3 membuka tirai Februari tahun depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our desire to realize the next target is to prepare a team that is ready at least this December before the M3 League competition opens in February next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya Stadium Hang Jebat tetap menjadi venue perlawanan bagi Melaka FC selain semua penyokong akan diberikan peluang menyaksikan perlawanan secara percuma pada peringkat permulaan.", "r": {"result": "He said Hang Jebat Stadium will remain the venue for matches for Melaka FC and all supporters will be given the opportunity to watch the match for free at the initial stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Danish mahu kekal momentum di Red Bull MotoGP Rookies Cup 2023", "r": {"result": "Hakim Danish wants to maintain momentum in the Red Bull MotoGP Rookies Cup 2023", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Danish Ramli berharap mampu mengekalkan momentum kemenangan dalam penampilan sulungnya di Red Bull MotoGP Rookies Cup musim 2023.", "r": {"result": "Hakim Danish Ramli hopes to be able to maintain the winning momentum in his debut appearance in the Red Bull MotoGP Rookies Cup season 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Selepas dinobatkan sebagai juara keseluruhan Kejuaraan Asia Talent Cup (ATC) 2022 pada Ahad lepas, pelumba muda negara Muhammad Hakim Danish Ramli berharap mampu mengekalkan momentum kemenangan dalam penampilan sulungnya di Red Bull MotoGP Rookies Cup musim 2023.", "r": {"result": "SEPANG: After being crowned the overall champion of the 2022 Asia Talent Cup (ATC) Championship last Sunday, the country's young rider Muhammad Hakim Danish Ramli hopes to be able to maintain the winning momentum in his debut appearance at the Red Bull MotoGP Rookies Cup in the 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan yang berlangsung di Mandalika International Street Circuit di Lombok, Indonesia itu menyaksikan pelumba berusia 15 tahun yang lebih mesra disapa Hakim Danish menjadi rakyat Malaysia pertama dan pelumba kedua dari Asia Tenggara bergelar juara keseluruhan, sejak saingan perlumbaan itu mula diperkenalkan pada 2014.", "r": {"result": "The race, which took place at the Mandalika International Street Circuit in Lombok, Indonesia, saw a 15-year-old rider fondly called Hakim Danish become the first Malaysian and the second rider from Southeast Asia to win the overall title, since the race was first introduced in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba muda berasal dari Terengganu itu mengumpul 187 mata keseluruhan di posisi teratas senarai kedudukan pelumba, mengetepikan cabaran Shinya Ezawa dari Jepun yang mengumpul 177 mata dan pelumba tuan rumah Vede Ega mengutip 141 mata bagi kedudukan di posisi ketiga.", "r": {"result": "The young rider from Terengganu collected a total of 187 points at the top of the rider standings list, edging out the challenge of Shinya Ezawa from Japan who collected 177 points and home rider Vede Ega collected 141 points for the third position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kedua dari empat adik beradik itu tidak mampu menyembunyikan perasaan gembira dan bersyukur apabila mampu menutup tirai perlumbaan musim 2022 dengan penuh bergaya, sekali gus berharap terus menghasilkan 'magis' pada tahun hadapan.", "r": {"result": "The second child of four siblings could not hide his feelings of happiness and gratitude when he was able to close the curtain on the 2022 racing season in style, thus hoping to continue producing 'magic' in the next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dapat gelaran juara keseluruhan ATC dan sebagai rakyat Malaysia pertama menang kejuaraan ini.", "r": {"result": "\"I am very happy to win the overall ATC title and to be the first Malaysian to win this championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan sangat sengit sebelum perlumbaan terakhir di Lombok di mana saya hanya dibezakan tiga markah dengan Shinya Ezawa dari Jepun.", "r": {"result": "The competition was fierce before the last race in Lombok where I was separated by only three points with Shinya Ezawa from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini puas hati, tahun depan perlu bekerja keras dan kekal momentum kerana akan mula bermain dalam Red Bull Rookies Cup di mana pelumba Eropah mempunyai kelajuan yang tinggi jadi kena mula buat persediaan yang awal,\" katanya ketika ditemui pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), malam semalam.", "r": {"result": "\"This year I am satisfied, next year I have to work hard and keep the momentum because I will start playing in the Red Bull Rookies Cup where the European riders have high speed so I have to start preparing early,\" he said when met by reporters at the Kuala Lumpur International Airport. (KLIA), last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mahu mendedikasikan kemenangan berkenaan kepada Litar Antarabangsa Sepang (SIC), kru ZK Racing dan seluruh ahli keluarga yang sentiasa memberi sokongan dan galakan sepanjang kerjaya permotorannya.", "r": {"result": "He wants to dedicate the victory to the Sepang International Circuit (SIC), the ZK Racing crew and all his family members who have always supported and encouraged him throughout his motoring career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan merangkul gelaran juara keseluruhan ATC hadir selepas Hakim Danish berjaya menduduki tempat pertama pada dua perlumbaan pusingan kedua di Lombok pada Mac lepas, diikuti perlumbaan pertama pusingan keempat di Thailand dan perlumbaan pertama pusingan kelima di Litar Antarabangsa Sepang bulan lepas, sebelum kembali beraksi di Lombok bulan ini.", "r": {"result": "The ATC overall title success comes after Hakim Danish managed to finish first in two second round races in Lombok last March, followed by the first race of the fourth round in Thailand and the first race of the fifth round at the Sepang International Circuit last month, before returning to action in Lombok in this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata beliau amat berpuas hati dengan kejayaan Hakim Danish pada musim ini yang mampu membuka mata masyarakat di luar sana tentang kewujudan sukan permotoran.", "r": {"result": "Meanwhile, SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said he was very satisfied with Hakim Danish's success this season, which was able to open the eyes of the community out there about the existence of motor sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nampak dia (Hakim Danish) permata baharu yang masih perlu digilap bersama pengurus ZK Racing Zulfahmi Khairuddin dan pasukan.", "r": {"result": "\"We see that he (Hakim Danish) is a new gem that still needs to be polished with ZK Racing manager Zulfahmi Khairuddin and the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini perbincangan masa depan bersama pengurus ialah Hakim Danish akan beraksi di ATC bagi satu tahun lagi dan buat penampilan sulung di Red Bull Rookies Cup,\" katanya.", "r": {"result": "So far the future discussion with the manager is that Hakim Danish will play at ATC for one more year and make his debut at the Red Bull Rookies Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris 2024 perkenal 'The Phryges' sebagai maskot rasmi Olimpik", "r": {"result": "Paris 2024 introduces 'The Phryges' as the official Olympic mascot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekaan maskot Olimpik berwarna merah dan biru itu dikenali sebagai 'The Phryges' berbentuk segi tiga sebagai simbol kepada topi Phrygian.", "r": {"result": "The red and blue Olympic mascot design known as 'The Phryges' is triangular in shape as a symbol of the Phrygian hat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERANCIS memperkenalkan maskot rasmi bagi sukan Olimpik dan paralimpik 2024 pada Selasa.", "r": {"result": "FRANCE unveiled the official mascots for the 2024 Olympic and Paralympic sports on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekaan maskot Olimpik berwarna merah dan biru itu dikenali sebagai 'The Phryges' berbentuk segi tiga sebagai simbol kepada topi Phrygian yang menjadi simbol kebebasan sejarah revolusi Perancis.", "r": {"result": "The design of the red and blue Olympic mascot is known as 'The Phryges' in the shape of a triangle as a symbol of the Phrygian hat which became a symbol of freedom in the history of the French revolution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua maskot itu mempunyai perbezaan dari segi saiz dan rekaan di bawah kaki, selain dilengkapi hiasan bendera Perancis di bahagian mata.", "r": {"result": "The two mascots are different in terms of size and design under the feet, in addition to being decorated with the French flag in the eyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semangat dan sejarah Perancis yang membuatkan kami tampil dengan rekaan maskot ini.", "r": {"result": "\"The spirit and history of France is what made us come up with this mascot design.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maskot ini menampilkan semangat falsafah, budaya dan cara hidup masyarakat Perancis,\" kata Julie Matikhine, Pengarah Jenama Paris 2024.", "r": {"result": "\"This mascot embodies the spirit of philosophy, culture and the way of life of the French people,\" said Julie Matikhine, Paris 2024 Brand Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan penganjuran Olimpik-Olimpik terdahulu yang sering menampilkan rekaan haiwan, beliau berkata penganjuran kali ini mahu menampilkan sesuatu yang ideal dan berbeza.", "r": {"result": "In contrast to the organization of the previous Olympics which often featured animal designs, he said this time the organization wanted to present something ideal and different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini terserlah menerusi maskot bagi edisi paralimpik yang mana rekaan kaki palsu atau prostetik diguna untuk menambah nilai keunikan pada maskot berkenaan.", "r": {"result": "This is evident through the mascot for the paralympic edition where the design of a false or prosthetic leg is used to add uniqueness to the mascot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trofi Piala Dunia FIFA tiba di Doha", "r": {"result": "The FIFA World Cup trophy arrives in Doha", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah global trofi Piala Dunia bermula di Dubai, UAE pada Mei dan menjelajah semua negara yang mengambil bahagian.", "r": {"result": "The global tour of the World Cup trophy began in Dubai, UAE in May and toured all participating countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Trofi Piala Dunia FIFA tiba di Doha pagi Ahad pada penghujung jelajah globalnya yang merangkumi lebih 50 negara dan wilayah, beberapa hari sebelum bermulanya Piala Dunia FIFA Qatar 2022 , lapor Agensi Berita Qatar (QNA).", "r": {"result": "DOHA: The FIFA World Cup trophy arrived in Doha on Sunday morning at the end of its global tour that included more than 50 countries and territories, a few days before the start of the FIFA World Cup Qatar 2022, Qatar News Agency (QNA) reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah global trofi Piala Dunia bermula di Dubai, UAE pada Mei dan menjelajah semua negara yang mengambil bahagian dalam Piala Dunia FIFA Qatar 2022 termasuk negara lain, dan tradisi itu pertama kali dianjurkan pada 2006.", "r": {"result": "The global tour of the World Cup trophy started in Dubai, UAE in May and toured all the countries participating in the FIFA World Cup Qatar 2022 including other countries, and the tradition was first organized in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah promosi itu memberi peluang kepada peminat untuk menyaksikan trofi sebenar kejuaraan dengan 32 pasukan bertanding merebut gelaran juara bermula Ahad depan.", "r": {"result": "The promotional tour gives fans the opportunity to witness the real trophy of the championship with 32 teams competing for the title starting next Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang menang akan dinobatkan gelaran juara di Stadium Lusail pada 18 Disember, yang juga Hari Kebangsaan Qatar.", "r": {"result": "The winning team will be crowned champions at the Lusail Stadium on December 18, which is also Qatar National Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trofi Piala Dunia FIFA sebenar akan kekal di bawah seliaan Jawatankuasa Tertinggi bagi Penghantaran dan Warisan (SC) dan FIFA sehingga perlawanan akhir Piala Dunia FIFA Qatar 2022, sebelum diserahkan kepada pasukan yang memenangi kejuaraan.", "r": {"result": "The actual FIFA World Cup trophy will remain under the supervision of the Supreme Committee for Transmission and Legacy (SC) and FIFA until the finals of the 2022 FIFA World Cup Qatar, before being handed over to the winning team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut peraturan FIFA, hanya bekas juara dan ketua negara berhak menyentuh piala itu, dan disimpan sementara oleh pasukan yang menang.", "r": {"result": "According to FIFA rules, only former champions and heads of state are allowed to touch the trophy, which is temporarily kept by the winning team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, pemenang akan menerima trofi lain bersalut emas khas yang mengandungi ukiran bendera kejohanan, negara tuan rumah beserta nama pasukan yang menjuarai pertandingan.", "r": {"result": "Then, the winner will receive another special gold-plated trophy that contains an engraving of the tournament flag, the host country and the name of the team that won the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, trofi asal yang diperbuat daripada emas itu akan dikembalikan kepada FIFA, mengikut undang-undang dan peraturan.", "r": {"result": "Meanwhile, the original trophy made of gold will be returned to FIFA, according to the law and regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun trofi diberikan kepada pasukan yang menang, ia tetap menjadi hak milik FIFA.", "r": {"result": "Although the trophy is awarded to the winning team, it remains the property of FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trofi itu diperbuat daripada emas tulen seberat 6.142 kilogram dan diukir dengan dua orang yang menjulang dunia, dengan reka bentuknya dibuat pada 1974.", "r": {"result": "The trophy is made of pure gold weighing 6,142 kilograms and is engraved with two people towering over the world, with the design created in 1974.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Final ATP: Taylor Fritz kejutkan Nadal di peringkat kumpulan", "r": {"result": "ATP Final Tennis: Taylor Fritz shocks Nadal in group stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fritz memuktamadkan kemenangannya dengan satu lagi persembahan servis yang dominan untuk mencipta kemenangan kedua ke atas Nadal.", "r": {"result": "Fritz wrapped up his victory with another dominant service performance to seal his second victory over Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAYLOR Fritz mengejutkan Rafael Nadal dalam penampilan sulungnya Final ATP, awal pagi tadi, selepas mempamerkan aksi hebat untuk menewaskan juara grand slam 22 kali itu 7-6 (7-3), 6-1.", "r": {"result": "TAYLOR Fritz stunned Rafael Nadal in his ATP Finals debut, early this morning, after putting in a great performance to defeat the 22-time grand slam champion 7-6 (7-3), 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi pembukaan di peringkat kumpulan di Turin itu, pemain Amerika Syarikat tersebut memberi tekanan awal kepada Nadal yang menyaksikannya tidak melepaskan sebarang mata ketika mendominasi servis untuk membawa pemain berusia 36 tahun itu ke tie-break dalam set pembukaan.", "r": {"result": "In the opening action of the group stage in Turin, the American player put early pressure on Nadal who saw him not drop a single point as he dominated serve to take the 36-year-old to a tie-break in the opening set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal membenarkan Fritz merebut inisiatif itu dengan kesilapan berganda dalam permulaan tie-break itu sebelum pemain Amerika tersebut memanfaatkan kesempatannya dengan meraih set pertama.", "r": {"result": "Nadal allowed Fritz to seize the initiative with a double fault at the start of the tie-break before the American capitalized on the opportunity to take the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergelutan pilihan utama itu berlanjutan dalam set kedua apabila Fritz -- yang membuat larian baik dan mengatur permainan dari garisan belakang -- melakukan empat break sebelum mendahului 5-1 seterusnya mengulangi helahnya dalam game keenam.", "r": {"result": "The top seed's battle continued in the second set as Fritz -- who made good runs and set up the game from the backline -- made four breaks before taking a 5-1 lead and then repeated the trick in the sixth game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a start for @Taylor_Fritz97 in Turino!", "r": {"result": "What a start for @Taylor_Fritz97 in Turino!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He claims the victory over Nadal 7-6(3) 6-1.#NittoATPFinals pic.", "r": {"result": "He claims the victory over Nadal 7-6(3) 6-1. #NittoATPFinals pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/KfBa3s3hTb", "r": {"result": "twitter.com/KfBa3s3hTb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) November 13, 2022.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) November 13, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fritz kemudian memuktamadkan kemenangannya dengan satu lagi persembahan servis yang dominan untuk mencipta kemenangan kedua ke atas Nadal dalam kariernya, seterusnya menjejaskan usaha bintang Sepanyol itu untuk memenangi gelaran yang belum pernah dijulangnya sepanjang kariernya yang bergemerlapan.", "r": {"result": "Fritz then wrapped up his victory with another dominant service performance to seal the second win over Nadal of his career, further derailing the Spaniard's quest for a title he has never lifted in his glittering career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah ditewaskan oleh Tommy Paul dalam Paris Masters termasuk Frances Tiafoe dalam Terbuka AS, Nadal kini menempa tiga kekalahan berturut-turut dan dia perlu bangkit apabila berdepan Felix Auger-Aliassime, esok.", "r": {"result": "Having been beaten by Tommy Paul in the Paris Masters as well as Frances Tiafoe in the US Open, Nadal is now on a three-match losing streak and will need to bounce back when he faces Felix Auger-Aliassime tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wayne Rooney didorong cemburu - Cristiano Ronaldo", "r": {"result": "Wayne Rooney driven by jealousy - Cristiano Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney berkata, tingkah laku Ronaldo tidak boleh diterima dan dia telah menimbulkan kekacauan.", "r": {"result": "Rooney said Ronaldo's behavior was unacceptable and he had caused chaos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo menganggap kritikan Wayne Rooney terhadap tingkah lakunya di Manchester United berpunca daripada rasa cemburu.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo thinks Wayne Rooney's criticism of his behavior at Manchester United stems from jealousy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo telah menjadi subjek kritikan hebat musim ini selepas mahu angkat kaki menjelang sepak mula kempen baru Ogos lalu.", "r": {"result": "Ronaldo has been the subject of intense criticism this season after wanting to lift his leg ahead of the start of the new campaign last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun kekal di Old Trafford, kelibatnya tidak begitu disenangi di bawah pengurus baru, Erik ten Hag, dan dikritik secara meluas kerana enggan dimasukkan sebagai pemain gantian ketika menentang Tottenham.", "r": {"result": "Despite remaining at Old Trafford, he was out of favor under new manager Erik ten Hag, and was widely criticized for refusing to come on as a substitute against Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo meluru ke arah terowong pemain ketika perlawanan itu sedang berlangsung sebelum United digantung untuk perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "Ronaldo rushed towards the players' tunnel as the match got under way before United were suspended for the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag telah menyenaraikan semula Ronaldo, tetapi peranannya masih menjadi bahan perdebatan dengan bekas gandingannya, Rooney, melemparkan pandangan terhadap isu itu minggu ini.", "r": {"result": "Ten Hag have re-listed Ronaldo, but his role is still up for debate with his former partner Rooney casting his eye over the issue this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun beberapa rakan sepasukan Ronaldo yang lain mempertahankannya, Rooney berkata tingkah laku pemain berusia 37 tahun itu tidak boleh diterima dan dia telah menimbulkan kekacauan.", "r": {"result": "While some of Ronaldo's other team-mates defended him, Rooney said the 37-year-old's behavior was unacceptable and that he had caused chaos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas dalam satu temu bual dengan Piers Morgan Uncensored, Ronaldo memberi maklum balasnya.", "r": {"result": "Then in an interview with Piers Morgan Uncensored, Ronaldo gave his feedback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu kenapa dia mengkritik saya dengan teruk,\" katanya dalam satu wawancara yang akan disiarkan sepenuhnya minggu depan.", "r": {"result": "\"I don't know why he criticized me so badly,\" he said in an interview that will be broadcast in full next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin kerana dia telah menamatkan kariernya dan saya masih bermain di peringkat tinggi.", "r": {"result": "\"Maybe because he has finished his career and I'm still playing at a high level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan mengatakan bahawa saya kelihatan lebih baik daripada dia - itu hakikatnya\".", "r": {"result": "\"I won't say that I look better than him - that's the fact\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menyertai United buat kali pertama pada 2003, setahun sebelum Rooney ditandatangani daripada Everton dan memenangi Liga Juara-Juara (UCL) edisi 2007-08.", "r": {"result": "Ronaldo joined United for the first time in 2003, a year before Rooney was signed from Everton and won the 2007-08 Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Mercedes Russell menang perlumbaan F1 Grand Prix", "r": {"result": "Mercedes driver Russell wins the F1 Grand Prix race", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Mercedes menamatkan saingan 1-2 di Brazil apabila Lewis Hamilton mendapat tempat kedua dalam Pusingan 21.", "r": {"result": "Mercedes finished 1-2 in Brazil as Lewis Hamilton finished second in Lap 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: George Russell dari Britain memenangi perlumbaan Formula 1 pertamanya pada Ahad dalam perlumbaan Grand Prix Sao Paulo yang didominasi pasukan Mercedes, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "ANKARA: Britain's George Russell won his first Formula 1 race on Sunday in the Sao Paulo Grand Prix dominated by Mercedes, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Mercedes menamatkan saingan 1-2 di Brazil apabila rakan sepasukan dan rakan senegaranya Lewis Hamilton mendapat tempat kedua dalam Pusingan 21 kejohanan dunia F1 2022.", "r": {"result": "Team Mercedes finished 1-2 in Brazil as team-mate and compatriot Lewis Hamilton finished second in Round 21 of the 2022 F1 world championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di litar Autodromo Jose Carlos Pace bermakna ia merupakan kemenangan pertama Mercedes musim ini.", "r": {"result": "Victory at the Autodromo Jose Carlos Pace circuit meant it was Mercedes' first win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Russell berjaya menamatkan perlumbaan dengan catatan masa satu jam, 38 minit dan 34.044 saat bagi 71 pusingan.", "r": {"result": "Russell finished the race with a time of one hour, 38 minutes and 34.044 seconds for 71 laps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton, juara Formula 1 tujuh kali, ketinggalan 1.529 saat di belakang Russell, manakala pelumba Ferrari, Carlos Sainz di tempat ketiga susulan ketinggalan empat saat.", "r": {"result": "Hamilton, the seven-time Formula 1 champion, was 1.529 seconds behind Russell, while Ferrari's Carlos Sainz was third, four seconds behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Red Bull Racing dari Belanda, Max Verstappen yang telah merangkul kejuaraan 2022, menamatkan perlumbaan di tempat keenam.", "r": {"result": "Dutch Red Bull Racing driver Max Verstappen, who has clinched the 2022 championship, finished the race in sixth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia Formula 1 2022 akan berakhir selepas Pusingan 22 di Abu Dhabi pada 20 Nov.", "r": {"result": "The 2022 Formula 1 World Championship will end after Round 22 in Abu Dhabi on 20 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo rasa dikhianati, tidak dihormati", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo feels betrayed, disrespected", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dilaporkan sempat meminta untuk meninggalkan kelab itu berikutan kegagalan mereka melayakkan diri ke UCL.", "r": {"result": "Ronaldo reportedly asked to leave the club following their failure to qualify for the UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo berasakan bahawa dia dikhianati oleh tokoh senior di Manchester United selain tidak menghormati pengurus kelab, Erik ten Hag, untuk mengharungi musim bergelora di Old Trafford ketika ini.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo feels he has been betrayed by senior figures at Manchester United and disrespected by the club's manager, Erik ten Hag, to weather a turbulent season at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang merupakan penjaring terbanyak buat The Red Devils dengan 24 gol musim lalu, dilaporkan sempat meminta untuk meninggalkan kelab itu berikutan kegagalan mereka melayakkan diri ke Liga Juara-Juara (UCL), lantas pemain berusia 37 tahun tersebut kurang dipedulikan oleh Ten Hag.", "r": {"result": "Ronaldo, who was the top scorer for The Red Devils with 24 goals last season, was reported to have asked to leave the club following their failure to qualify for the Champions League (UCL), so the 37-year-old has been overlooked by Ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo disisihkan sementara daripada aktiviti pasukan utama bulan lalu selepas keengganan dimasukkan sebagai pemain gantian dalam kemenangan 2-0 ke atas Tottenham, dan dia hanya melakar satu gol Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini.", "r": {"result": "Ronaldo was temporarily sidelined from first-team action last month after refusing to come on as a substitute in a 2-0 win over Tottenham, and he has scored just one Premier League (EPL) goal this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum menyertai Portugal ke Qatar untuk penampilan Piala Dunia kelimanya dan mungkin terakhir, Ronaldo percaya bahawa tokoh senior di Old Trafford termasuk Ten Hag ingin menyingkirkannya.", "r": {"result": "Before joining Portugal in Qatar for his fifth and possibly final World Cup appearance, Ronaldo believes that senior figures at Old Trafford including Ten Hag want to get rid of him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada dia berasakan seperti dihalau daripada Old Trafford, Ronaldo dalam rancangan Piers Morgan Uncensored menjelaskan: \"Ya, bukan sahaja jurulatih, malah dua atau tiga lagi individu di kelab ini yang saya rasa telah mengkhianati saya.", "r": {"result": "Asked if he felt like he was being kicked out of Old Trafford, Ronaldo on Piers Morgan's Uncensored show explained: \"Yes, it's not just the coach, but two or three other individuals at this club who I feel have betrayed me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sepatutnya mengatakan bahawa (mereka cuba menyisihkan saya), saya tidak pasti tetapi ya, saya rasa dikhianati.", "r": {"result": "\"I shouldn't say that (they tried to sideline me), I'm not sure but yes, I feel betrayed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan sesetengah orang tidak mahu saya di sini, bukan sahaja tahun ini tetapi tahun lepas juga\".", "r": {"result": "I feel like some people don't want me here, not only this year but last year as well\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag lebih gemar memberikan peluang kepada pemain seperti Marcus Rashford, Anthony Martial dan Anthony Elanga di jentera serangan United musim ini dan hanya memulakan Ronaldo dalam empat perlawanan EPL.", "r": {"result": "Ten Hag have preferred to give the likes of Marcus Rashford, Anthony Martial and Anthony Elanga a chance in United's attack this season and have only started Ronaldo in four EPL games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lalu, Ten Hag berkata dia memilih untuk tidak mempertaruhkan Ronaldo dalam kekalahan 3-6 kepada seteru Manchester City kerana faktor hormat, manakala penyerang Portugal itu mempamerkan reaksi jengkel dengan keputusan pengurus berbangsa Belanda berkenaan bertindak menggantikannya ketika menentang Newcastle United, dua minggu kemudian.", "r": {"result": "Last month, Ten Hag said he chose not to risk Ronaldo in the 6-3 defeat to rivals Manchester City out of respect, while the Portuguese forward reacted angrily to the Dutch manager's decision to replace him against Newcastle United two weeks later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai hubungannya dengan Ten Hag, Ronaldo menambah: \"Saya tidak menghormatinya kerana dia tidak menunjukkan rasa hormat terhadap saya.", "r": {"result": "Asked about his relationship with Ten Hag, Ronaldo added: \"I don't respect him because he doesn't show me respect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda tidak menghormati saya, saya tidak akan menghormati anda\".", "r": {"result": "\"If you don't respect me, I won't respect you\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar akan kembali ke arena bola sepak", "r": {"result": "Annuar will return to the football arena", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berhasrat membantu pasukan TRW menghidupkan semula semangat 'gelombang merah' yang pernah disegani di negara sebelum ini.", "r": {"result": "He intends to help the TRW team revive the spirit of the 'red wave' that was once respected in the country before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS Presiden Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA), Tan Sri Annuar Musa akan kembali aktif dalam arena bola sepak Kelantan.", "r": {"result": "FORMER President of the Kelantan Football Association (KAFA), Tan Sri Annuar Musa will be active again in the Kelantan football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menyatakan hasrat untuk membantu pasukan The Red Warriors (TRW) menghidupkan semula semangat 'gelombang merah' yang pernah disegani di negara sebelum ini.", "r": {"result": "He expressed his desire to help The Red Warriors (TRW) team revive the spirit of the 'red wave' that was once respected in the country before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak bantu menggabungkan beberapa tenaga tetapi perlu berbincang dengan pemilik TRW dan Kelantan United terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"I want to help combine some energies but need to discuss with the owners of TRW and Kelantan United first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya saya tidak mahu melihat pasukan bola sepak Kelantan jadi belasahan tetapi mahu pasukan itu kembali menghidupkan suasana bola sepak Kelantan dan tampil disegani,\" katanya ketika ditemui semasa Sambutan 10 Tahun TRW Treble di Jalan Long Yunus pada Ahad.", "r": {"result": "\"Certainly I don't want to see the Kelantan football team get beaten up, but I want the team to revive the atmosphere of Kelantan football and appear respected,\" he said when met during the TRW Treble 10 Year Celebration at Jalan Long Yunus on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar bagaimanapun tidak menjelaskan secara terperinci bentuk bantuan yang bakal dihulurkan kepada TRW namun memberi gambaran ada kaitan dengan saham atau kewangan selain sudah mengadakan perjumpaan awal dengan pemilik-pemilik pasukan terbabit.", "r": {"result": "Annuar, however, did not explain in detail the form of assistance that would be given to TRW, but gave the impression that it was related to shares or finance, in addition to having held an initial meeting with the owners of the teams involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tawarkan diri untuk membantu mengikut kemampuan.", "r": {"result": "\"I offer to help as much as I can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah ada gambaran tetapi belum cukup dan belum ditentukan lagi nak memberi sokongan kedua-dua pasukan atau satu melalui dana yang mungkin boleh dihimpunkan,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"There is already a picture but it is not enough and it has not been determined yet whether to support both teams or one through funds that may be collected,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Annuar turut melahirkan keyakinan semangat gelombang merah akan dapat dikembalikan kerana Kelantan sudah mempunyai asas pasukan dan peminat bola sepak yang setia dalam apa-apa jua keadaan.", "r": {"result": "In the meantime, Annuar also expressed confidence that the spirit of the red wave will be restored because Kelantan already has a team foundation and loyal football fans in any situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Asasnya sudah ada dan saya tidak risau, yang mustahak prestasi pemain akan lebih baik kerana ada penyokong kuat di belakang.", "r": {"result": "\"The basics are already there and I'm not worried, what's important is that the players' performance will be better because there are strong supporters at the back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan bola sepak Kelantan perlu inisiatif untuk dinaikkan ke satu tahap yang baharu antaranya melalui pemerkasaan kejurulatihan, meningkatkan kualiti pemain import dan lokal serta berapa penjenamaan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"The Kelantan football team needs an initiative to be raised to a new level, including through the empowerment of coaching, improving the quality of imported and local players as well as branding,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan tidak memikirkan soal jawatan dalam KAFA sebaliknya mahu fokus mengembalikan kegemilangan pasukan bola sepak itu dan menyatukan kekeluargaan rakyat Kelantan melalui sukan tersebut.", "r": {"result": "He explained that he was not thinking about the position in KAFA but instead wanted to focus on restoring the glory of the football team and uniting the family of the people of Kelantan through the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar adalah figura penting dalam pembangunan bola sepak Kelantan dan menyandang jawatan Presiden KAFA selama dua penggal iaitu pada 2007 dan melepaskan jawatan itu pada November 2016. - Sinar Harian.", "r": {"result": "Annuar is an important figure in the development of Kelantan football and held the position of KAFA President for two terms in 2007 and relinquished the position in November 2016. - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Garnacho pacu kemenangan Manchester United di Craven Cottage", "r": {"result": "Garnacho drives Manchester United to victory at Craven Cottage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan United berada di kelompok kelima liga dengan mengumpul 26 mata, 11 mata di belakang Arsenal.", "r": {"result": "The victory saw United in fifth place in the league with 26 points, 11 points behind Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOL masa kecederaan separuh masa kedua Alejandro Garnacho membolehkan Manchester United membawa pulang tiga mata apabila menjinakkan Fulham, 2-1 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Craven Cottage, pada Isnin.", "r": {"result": "Alejandro Garnacho's second-half stoppage-time goal earned Manchester United three points as they beat Fulham 2-1 in an English Premier League (EPL) match at Craven Cottage on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan skuad kendalian Erik Ten Hag berada di kelompok kelima liga dengan mengumpul 26 mata, 11 mata di belakang pendahulu Arsenal selepas masing-masing mengharungi 14 perlawanan liga, yang berhenti rehat sementara bagi memberi laluan kepada penganjuran Piala Dunia 2022 di Qatar bulan ini.", "r": {"result": "The win saw Erik Ten Hag's side fifth in the league with 26 points, 11 behind leaders Arsenal after 14 matches each in the league, which is on hiatus to make way for the 2022 World Cup in Qatar this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, The Red Devils bermula garang apabila mendahului The Cottagers pimpinan Marco Silva hasil rembatan padu dijelmakan oleh bekas pemain Brentford, Christian Eriksen pada minit ke-14'.", "r": {"result": "In the match, The Red Devils started fiercely when leading The Cottagers led by Marco Silva as a result of a solid shot by former Brentford player Christian Eriksen in the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun anak buah Ten Hag mendahului, namun pelawat gagal menguasai rentak perlawanan apabila bertandang ke laman tuan rumah tanpa beberapa tonggak berikutan demam dan kecederaan, bergantung harap kepada serangan pantas.", "r": {"result": "Although Ten Hag's men took the lead, the visitors failed to control the pace of the match when they went to the home side without several pillars due to fever and injuries, relying on a quick attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab London yang tidak mengalah itu akhirnya berjaya menyamakan kedudukan hasil jaringan bekas pemain Manchester United, Daniel James yang dipinjamkan dari Leeds United pada minit ke-61.", "r": {"result": "The London club that did not give up finally managed to level the score thanks to a goal from former Manchester United player Daniel James who was on loan from Leeds United in the 61st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun Fulham tampil lebih kemas pada babak kedua dan menguasai sebahagian besar permainan, nasib ternyata berpihak pelawat apabila Garnacho yang masuk menggantikan Anthony Martial pada minit ke-72' berjaya menewaskan Bernd Leno di minit ke-93'.", "r": {"result": "Although Fulham came out better in the second half and dominated most of the game, luck turned out to be on the visitors' side when Garnacho, who replaced Anthony Martial in the 72nd minute, managed to beat Bernd Leno in the 93rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kunjungan The Red Devils ke London kali ini akhirnya diterjemahkan dalam keputusan positif selepas pelawat kehilangan beberapa tonggak seperti Cristiano Ronaldo, Antony, Jadon Sancho dan Raphael Varane.", "r": {"result": "The Red Devils' visit to London this time finally translated into positive results after the visitors lost several pillars such as Cristiano Ronaldo, Antony, Jadon Sancho and Raphael Varane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira akhirnya berada dalam senarai penjaring pada perlawanan terakhir sebelum Piala Dunia.", "r": {"result": "\"I'm happy to finally be on the scoresheet in the last game before the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah minggu yang baik,\" kata Eriksen mengenai gol pertama di Liga Perdana Inggeris sejak menyertai United.", "r": {"result": "It's been a good week,\" Eriksen said of his first Premier League goal since joining United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain tengah Manchester United, Bruno Fernandes memuji karakter ditampilkan Garnacho pada perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Manchester United midfielder Bruno Fernandes praised Garnacho's character in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bakat dan tugasannya memberikan perbezaan besar kepada kami setiap kali diturunkan.", "r": {"result": "\"His talent and assignments make a big difference to us every time we are sent down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan kali pertama dia memberi impak besar kepada kami,\" katanya.", "r": {"result": "This is not the first time he has made a big impact on us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fulham 1-2 Manchester United.", "r": {"result": "Fulham 1-2 Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton 1-2 Aston Villa.", "r": {"result": "Brighton 1-2 Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC bidas kenyataan terbuka Nafuzi Zain", "r": {"result": "Terengganu FC criticized Nafuzi Zain's open statement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pegawai eksekutif Terengganu FC Ab Rasid Jusoh mengeluarkan kenyataan media menjawab dakwaan Nafuzi.", "r": {"result": "Terengganu FC chief executive officer Ab Rasid Jusoh issued a media statement in response to Nafuzi's allegations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC membidas kenyataan terbuka yang dikeluarkan Nafuzi Zain susulan isu tawaran kontrak baru ketua jurulatih berkenaan.", "r": {"result": "TERENGGANU FC criticized the open statement issued by Nafuzi Zain following the issue of the head coach's new contract offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media selepas pertemuan kedua suku akhir Piala Malaysia dengan Kuala Lumpur City pada Sabtu, Nafuzi berkata dia terkilan dengan pengurusan Terengganu FC yang dilihat tidak profesional dalam menawarkan kontrak baru buatnya.", "r": {"result": "In a press conference after the second Malaysia Cup quarter-final meeting with Kuala Lumpur City on Saturday, Nafuzi said he was upset with the management of Terengganu FC who were seen as unprofessional in offering him a new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, surat tawaran lanjutan kontrak itu bertarikh 27 Oktober, namun dia hanya menerimanya dua hari kemudian, iaitu pada 29 Oktober oleh 'kitman' pasukan itu di padang latihan.", "r": {"result": "He said the contract extension offer letter was dated October 27, but he only received it two days later, on October 29, by the team's 'kitman' at the training ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi menjawab dakwaan itu, Terengganu FC, menerusi ketua pegawai eksekutifnya, Ab Rasid Jusoh, mengeluarkan satu kenyataan media malam tadi.", "r": {"result": "In response to the allegation, Terengganu FC, through its chief executive officer, Ab Rasid Jusoh, issued a media statement last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk menjawab isu berkenaan pihak pengurusan TFCSB (Terengganu Football Club Sdn Bhd) berdiam diri dan tidak mengeluarkan sebarang kenyataan media berkenaan perkara yang berlegar di setiap ruang media pada ketika ini yang melibatkan pengendali pasukan Terengganu FC, Nafuzi Zain (pegawai), adalah kerana pihak pengurusan memilih untuk mengutamakan fokus pasukan dalam saingan Liga Malaysia yang pada ketika ini masih berlangsung demi untuk mencapai sasaran pasukan sepertimana yang telah ditetapkan di awal musim.", "r": {"result": "\"To answer the issue regarding the management of TFCSB (Terengganu Football Club Sdn Bhd) remained silent and did not issue any media statement regarding the matter that is circulating in every media room at the moment involving the manager of the Terengganu FC team, Nafuzi Zain (official), is because the management chose to prioritize the team's focus in the Malaysian League competition which is currently ongoing in order to achieve the team's target as set at the beginning of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana kita melihatkan motivasi dan reputasi pasukan pada ketika ini berada di tahap terbaik dan ia perlu diteruskan dan dijaga agar fokus para pemain khususnya tidak terganggu.", "r": {"result": "\"This is because we see that the motivation and reputation of the team at this point is at its best and it needs to be continued and maintained so that the focus of the players in particular is not disturbed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun begitu, apa yang telah dilakukan oleh pengendali pasukan ini sendiri amatlah mengejutkan pihak pengurusan apabila secara terang-terangan telah membuat kenyataan media yang membidas pihak pengurusan dan ini sedikit sebanyak telah mencalarkan perhubungan diantara dua pihak.", "r": {"result": "\"Nevertheless, what the team manager himself has done has shocked the management when he has openly made media statements criticizing the management and this has to some extent damaged the relationship between the two parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan pada awalnya bertindak untuk hanya berdiam diri atas dasar tidak ingin fokus pasukan terganggu, namun dilihat perkara ini terus berlarutan apabila pengendali Terengganu FC ini terus-menerus membuat kenyataan media yang sekali gus merosakkan imej kelab ini dan ini memaksa pihak TFCSB terpaksa memberi penjelasan berkenaan isu-isu berbangkit demi untuk menjaga maruah kelab dan pengurusan ini.", "r": {"result": "\"The management initially acted to remain silent on the basis that they did not want the team's focus to be disturbed, but it was seen that this matter continued to drag on when the Terengganu FC manager continued to make media statements that damaged the club's image and this forced the TFCSB to give an explanation regarding the arising issues in order to protect the dignity of the club and this management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan isu lambat menawarkan kontrak profesional kepada ketua jurulatih tersebut, merujuk kepada Perkara 9: Melanjutkan tempoh kontrak, 9.1: Kelab hendaklah dalam masa 30 Hari sebelum tamat kontrak ini memberi notis kepada pegawai untuk melanjutkan kontrak.", "r": {"result": "\"Based on the issue of late offering a professional contract to the head coach, referring to Article 9: Extending the contract period, 9.1: The club must within 30 days before the end of this contract give notice to the officials to extend the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak kelab juga mengesahkan telahpun mengutuskan surat tawaran pelanjutan kontrak bertarikh 27 Oktober 2022 berdasarkan kemampuan kelab yang telah disampaikan melalui Pembantu Operasi Unit Teknikal TFCSB kepada pegawai sebelum tamatnya kontrak pegawai pada 30 November 2022.", "r": {"result": "The club also confirmed that it has sent a contract extension offer letter dated 27 October 2022 based on the club's ability which has been conveyed through the TFCSB Technical Unit Operations Assistant to the officers before the end of the officer's contract on 30 November 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"9.3 Pegawai hendaklah menyatakan kepada kelab menerima/menolak atau meletakkan tarikh perundingan terma-terma kontrak dalam masa 14 hari.", "r": {"result": "\"9.3 Officials must state to the club to accept/reject or set a date for negotiating the terms of the contract within 14 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak majikan telahpun mematuhi terma dalam kontrak ini dengan menawarkan kontrak pada pegawai dalam tempoh yang ditetapkan dalam perkara 9. Perkara ini menjawab kepada persoalan menuduh pihak pengurusan melengah-lengahkan penawaran lanjutan kontrak kepada pegawai.", "r": {"result": "The employer has already complied with the terms of this contract by offering the contract to the officer within the period specified in point 9. This point answers the question of accusing the management of delaying the extension of the contract to the officer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun demikian, dalam tempoh tersebut pihak pengurusan tidak menerima apa-apa maklum balas daripada pegawai sehinggalah beliau mengeluarkan kenyataan secara terbuka kepada media.", "r": {"result": "However, during that period the management did not receive any feedback from the officer until he issued a statement publicly to the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun demikian, pihak pengurusan berasa terkilan apabila dituduh tidak profesional dengan menyatakan bahawa pihak pengurusan lambat menawarkan lanjutan kontrak kepada pegawai sedangkan pihak pengurusan telah mendapati pegawai tersebut telah berunding dan menandatangani perjanjian lebih awal bersama salah sebuah pasukan Liga Super pada bulan Ogos 2022, iaitu sebelum kenyataan pertama beliau semasa sidang media selepas perlawanan Liga Super menentang Penang FC, berkaitan dengan menyatakan tahun ini kemungkinan besar tahun terakhirnya bersama pasukan ini.", "r": {"result": "\"Nevertheless, the management felt aggrieved when accused of being unprofessional by stating that the management was slow to offer contract extensions to the officials when the management had discovered that the officials had negotiated and signed an agreement earlier with one of the Super League teams in August 2022, that is before his first statement during the press conference after the Super League match against Penang FC, related to stating that this year is most likely his last year with this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan ini telah melanggar terma dan syarat kontrak kelab di mana pegawai tidak boleh menandatangani perjanjian dengan mana-mana pasukan selagi mana beliau masih terikat dengan kontrak kelab.", "r": {"result": "\"This situation has violated the terms and conditions of the club's contract where an official cannot sign an agreement with any team as long as he is still bound by the club's contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan kurang profesional pegawai dalam menentukan hala tuju beliau dan seakan-akan ingin mencalarkan imej pengurusan kelab dengan melemparkan pelbagai tuduhan dan meletakkan kesalahan kepada pengurusan sebelum beliau meninggalkan kelab ini adalah tidak wajar,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The unprofessional actions of the officials in determining his direction and seeming to want to tarnish the image of the club's management by throwing various accusations and placing blame on the management before he left the club is inappropriate,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC berkata mereka turut terkilan apabila Nafuzi cuba mengakhiri hubungan tujuh tahun di antara mereka dengan cara sedemikan dan akan meneliti tindakan lanjut yang akan diambil kerana ia mencalarkan imej kelab itu.", "r": {"result": "Terengganu FC said they were also upset when Nafuzi tried to end the seven-year relationship between them in such a way and will examine further action to be taken as it tarnishes the image of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pocket Rocketman pamerkan perkembangan positif", "r": {"result": "Pocket Rocketman shows positive development", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni mengakhiri acara keirin di tempat keempat dalam aksi pusingan pertama yang berlangsung di Velodrom Illes Ballears.", "r": {"result": "Azizulhasni ended the keirin event in fourth place in the first round action which took place at the Illes Ballears Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang mempamirkan perkembangan positif selepas kembali beraksi dalam pusingan pembukaan Liga Juara-Juara Trek UCI (TCL) yang berlangsung di Mallorca, Sepanyol pada Sabtu (12 Nov).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang showed positive progress after returning to action in the opening round of the UCI Track Champions League (TCL) which took place in Mallorca, Spain on Saturday (Nov 12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lama berehat berikutan pembedahan jantung April lepas, \"The Pocket Rocketman\" mengakhiri acara kegemarannya, keirin di tempat keempat dalam aksi pusingan pertama yang berlangsung di Velodrom Illes Ballears.", "r": {"result": "After a long layoff following heart surgery last April, \"The Pocket Rocketman\" ended his favorite event, finishing fourth in the first round of action at the Illes Ballears Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni membawa pulang pingat perak dalam acara keirin di Sukan Olimpik Tokyo 2020, yang merupakan perlumbaan terakhirnya sebelum menjalani pembedahan itu.", "r": {"result": "Azizulhasni took home the silver medal in the keirin event at the 2020 Tokyo Olympics, which was her last race before undergoing the surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Australia Matthew Richardson menjuarai perlumbaan itu diikuti rakan senegara Thomas Cornish sementara pelumba Jepun Shinji Nakano di tempat ketiga dalam acara keirin itu.", "r": {"result": "Australian rider Matthew Richardson won the race followed by compatriot Thomas Cornish while Japanese rider Shinji Nakano was third in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pelumba teratas dalam tiga saringan berbeza layak ke final.", "r": {"result": "Only the top two riders in three different heats qualify for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Dunia Harrie Lavreysen dari Belanda menjuarai final sementara Stefan Botticher dari Jerman mengakhiri perlumbaan di tempat kedua dan Richardson di tempat ketiga.", "r": {"result": "World Champion Harrie Lavreysen of the Netherlands won the final while Stefan Botticher of Germany ended the race in second place and Richardson in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam acara pecut, Azizulhasni menamatkan saringan kedua pusingan pertama di tempat kedua di belakang pelumba Israel Mikhail Yakovlev.", "r": {"result": "Meanwhile in the sprint event, Azizulhasni finished the second heat of the first round in second place behind Israeli rider Mikhail Yakovlev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya pelumba teratas daripada enam saringan berbeza melangkah ke final.", "r": {"result": "Only the top riders from six different heats advance to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richardson mempamerkan kehebatannya dalam acara pecut dengan menewaskan Lavreysen untuk muncul sebagai juara.", "r": {"result": "Richardson showed his prowess in the sprint event by beating Lavreysen to emerge as champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan TCL seterusnya akan berlangsung di Berlin, Jerman pada 19 Nov diikuti Saint-Quentin-en-Yvelines, Perancis (26 Nov) dan dua perlumbaan berturut-turut di London pada 2 dan 3 Dis.", "r": {"result": "The next TCL race will take place in Berlin, Germany on Nov 19 followed by Saint-Quentin-en-Yvelines, France (Nov 26) and two consecutive races in London on Dec 2 and 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Danish juara Idemitsu Asia Talent Cup 2022", "r": {"result": "The Danish judge is the champion of Idemitsu Asia Talent Cup 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Danish Ramli mencipta sejarah selepas dinobatkan sebagai pelumba pertama Malaysia merangkul gelaran juara keseluruhan Idemitsu Asia Talent Cup bagi musim 2022.", "r": {"result": "Hakim Danish Ramli created history after being crowned as the first Malaysian rider to win the overall title of Idemitsu Asia Talent Cup for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hakim Danish Ramli mencipta sejarah selepas dinobatkan sebagai pelumba pertama Malaysia merangkul gelaran juara keseluruhan Idemitsu Asia Talent Cup bagi musim 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Hakim Danish Ramli created history after being crowned as the first Malaysian rider to win the overall title of Idemitsu Asia Talent Cup for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan yang berlangsung di Litar Antarabangsa Mandalika di Indonesia hari ini menyaksikan Hakim berjaya menamatkan perlumbaan di tempat kedua dalam perlumbaan kedua, memadai buatnya menjuarai untuk musim ini.", "r": {"result": "The race that took place at the Mandalika International Circuit in Indonesia today saw Hakim successfully finish the race in second place in the second race, enough for him to win for the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan Berita Harian, pelumba berusia 15 tahun ini berhasil mengumpul 187 mata mengatasi pelumba Jepun, Shinya Ezawa dengan 177 mata sekaligus sekadar meraih tempat ketiga dalam perlumbaan hari ini.", "r": {"result": "Citing Berita Harian's report, this 15-year-old rider managed to collect 187 points over the Japanese rider, Shinya Ezawa with 177 points and just won third place in today's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan bersempena Kejuaraan Superbike Dunia (WSBK), juara menjadi milik Veda Ega Pratama yang menduduki tempat ketiga keseluruhan dengan 141 mata.", "r": {"result": "In the race in conjunction with the World Superbike Championship (WSBK), the champion belonged to Veda Ega Pratama who finished third overall with 141 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga berjaya muncul juara dalam perlumbaan pertama semalam, yang menyaksikan Hakim Danish menduduki tempat ketiga dan Carter Thompson (Australia) melengkapkan podium di kedudukan kedua.", "r": {"result": "He also emerged victorious in the first race yesterday, which saw Hakim Danish finish third and Carter Thompson (Australia) complete the podium in second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian anak jati Kuala Terengganu ini turut dibantu kejayaan selepas meraih kedua-dua gelaran juara pada perlumbaan di litar yang sama pada pusingan kedua Mac lalu.", "r": {"result": "The achievement of this native of Kuala Terengganu was also helped by the success after winning both championship titles in the race at the same circuit in the second round last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu dia berjaya muncul juara di pusingan keempat di Litar Antarabangsa Chang Thailand dalam perlumbaan pertama dan meraih kejuaraan dalam perlumbaan kedua di pusingan kelima di Litar Antarabangsa Sepang (SIC).", "r": {"result": "After that he managed to emerge the champion in the fourth round at the Chang International Circuit Thailand in the first race and took the championship in the second race in the fifth round at the Sepang International Circuit (SIC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asia Talent Cup: Hakim Danish cipta sejarah bergelar juara", "r": {"result": "Asia Talent Cup: Danish judges create history as champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tamatkan perlumbaan di tempat kedua, sekali gus mengumpulkan 187 mata untuk bergelar juara keseluruhan.", "r": {"result": "Finished the race in second place, collecting 187 points for the overall title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LOMBOK: Hakim Danish Ramli mencipta sejarah sebagai pelumba negara pertama menjuarai Kejuaraan Asia Talent Cup sejak kejohanan itu diperkenalkan pada 2014.", "r": {"result": "LOMBOK: Hakim Danish Ramli made history as the first national rider to win the Asia Talent Cup Championship since the tournament was introduced in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 15 tahun itu menamatkan perlumbaan di Litar Antarabangsa Mandalika, Indonesia hari ini di tempat kedua, sekali gus mengumpulkan 187 mata untuk bergelar juara keseluruhan.", "r": {"result": "The 15-year-old finished the race at Mandalika International Circuit, Indonesia today in second place, collecting 187 points to take the overall title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan dia mengatasi pencabar terdekat dari Jepun, Shinya Ezawa, yang menamatkan kempen dengan 177 mata selepas menduduki tempat ketiga dalam perlumbaan kali ini.", "r": {"result": "The win saw him overtake nearest Japanese challenger Shinya Ezawa, who finished the campaign with 177 points after finishing third in this race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pelumba tuan rumah, Veda Ega Pratama, muncul juara di Litar Mandalika untuk menduduki tangga ketiga keseluruhan dengan himpunan 141 mata.", "r": {"result": "In the meantime, the host rider, Veda Ega Pratama, emerged victorious at the Mandalika Circuit to rank third overall with a collection of 141 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC perlu belanja lebih besar musim depan - Bojan Hodak", "r": {"result": "KL City FC needs to spend more next season - Bojan Hodak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bojan Hodak mendakwa KL City adalah antara kelab dengan perbelanjaan terkecil sehingga menyukarkan beliau membentuk sebuah pasukan terbaik musim ini.", "r": {"result": "Bojan Hodak claims that KL City is one of the clubs with the smallest expenses, making it difficult for him to form the best team this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Naib juara Piala Konfederasi Asia (AFC) 2022, Kuala Lumpur City (KL City) FC perlu berbelanja lebih besar sekiranya mahu bersaing merebut gelaran pasukan terbaik di Liga Malaysia (Liga M) musim depan.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Runners-up of the 2022 Asian Confederation Cup (AFC), Kuala Lumpur City (KL City) FC will need to spend more if they want to compete for the title of the best team in the Malaysian League (M League) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendalinya, Bojan Hodak mendakwa KL City yang berpangkalan di Lembah Klang adalah antara kelab dengan perbelanjaan terkecil sehingga menyukarkan beliau membentuk sebuah pasukan terbaik musim ini.", "r": {"result": "Its operator, Bojan Hodak claims that KL City, which is based in the Klang Valley, is one of the clubs with the smallest expenses, making it difficult for him to form the best team this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekangan tersebut katanya menyebabkan skuad The City Boys terpaksa turun tanpa kesebelasan terbaik dalam sebahagian besar kempen liga domestik musim ini.", "r": {"result": "Those constraints, he said, caused The City Boys squad to go down without the best eleven in most of the domestic league campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bajet kami antara yang paling kecil dalam liga (Liga M).", "r": {"result": "\"Our budget is one of the smallest in the league (M League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana itu kami adalah masalah dengan 11...12 pemain dan yang lain, kebanyakannya pemain muda.", "r": {"result": "Because of that we are a problem with 11...12 players and others, mostly young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesetengah daripada mereka boleh bermain, ada yang tidak boleh bermain dalam liga.", "r": {"result": "\"Some of them can play, some can't play in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini juga agak panjang terutama Piala AFC dan perjalanan.", "r": {"result": "This season is also quite long especially the AFC Cup and travel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata pemain benar-benar letih pada akhir musim,\" katanya ketika ditemui selepas perlawanan suku akhir kedua Piala Malaysia menentang Terengganu FC (TFC) di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) malam tadi.", "r": {"result": "The average player is really tired at the end of the season,\" he said when met after the Malaysia Cup second quarter-final match against Terengganu FC (TFC) at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan skuad kendalian jurulatih kelahiran Crotia di cabaran Piala Malaysia itu pada musim ini terhenti apabila tewas dengan agregat 1-4 kepada TFC.", "r": {"result": "The journey of the Crotia-born coach's squad in the Malaysia Cup challenge this season came to a halt when they lost 1-4 on aggregate to TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Hodak yang pernah membimbing skuad remaja negara berkata beliau berkemungkinan akan kekal bersama KL City pada musim depan.", "r": {"result": "In the meantime, Hodak, who once coached the national youth squad, said he is likely to stay with KL City next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu beliau mengharapkan bajet lebih besar untuk menyediakan pasukan yang lebih mantap dan kuat bagi mengharungi cabaran Liga M tahun depan.", "r": {"result": "Accordingly, he expects a bigger budget to prepare a stronger and stronger team to face the challenge of the M League next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun lepas kami memenangi Piala Malaysia dan tahun ini kami berjaya ke peringkat akhir AFC.", "r": {"result": "\"Last year we won the Malaysia Cup and this year we made it to the AFC finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi jika kami mahu kejayaan lebih besar, kami perlu mempunyai pasukan yang lebih besar dengan lebih banyak peruntukan.", "r": {"result": "But if we want greater success, we need to have a bigger team with more resources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah perkara yang akan kami bincangkan untuk musim depan,\" katanya.", "r": {"result": "That's what we'll talk about next season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar sahkan penampilan terakhir di Piala Dunia Qatar", "r": {"result": "Neymar confirmed his final appearance at the Qatar World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar tidak pasti sama ada dia akan mendapat peluang untuk mewakili Brazil dalam Piala Dunia selepas kejohanan tahun ini di Qatar.", "r": {"result": "Neymar is not sure if he will get the chance to represent Brazil in the World Cup after this year's tournament in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEYMAR tidak pasti sama ada dia akan mendapat peluang untuk mewakili Brazil dalam Piala Dunia selepas kejohanan tahun ini di Qatar.", "r": {"result": "NEYMAR is not sure if he will get the chance to represent Brazil in the World Cup after this year's tournament in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Paris Saint-Germain itu akan muncul pada Piala Dunia ketiganya akhir bulan ini, dimana dia akan berusaha untuk membawa Brazil mencapai kejayaan pertama mereka di kejohanan itu selama 20 tahun.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain forward will appear at his third World Cup later this month, where he will look to lead Brazil to their first success at the tournament in 20 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar akan berusia 34 tahun pada masa Piala Dunia 2026 bermula, dan dengan sedikit kepastian sama ada dia akan beraksi dalam kejohanan itu, dia berharap untuk mengukuhkan tempat dalam sejarah bola sepak dengan membawa Brazil ke kejayaan di Qatar.", "r": {"result": "Neymar will be 34 when the 2026 World Cup kicks off, and with little certainty as to whether he will feature in the tournament, he hopes to cement his place in football history by leading Brazil to success in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bermain seperti ini yang terakhir,\" kata Neymar kepada Globo.", "r": {"result": "\"I will play like this for the last time,\" Neymar told Globo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bercakap dengan bapa saya, kami sentiasa bercakap.", "r": {"result": "\"I talk to my father, we always talk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Saya akan) bermain setiap perlawanan seolah-olah ia adalah yang terakhir kerana anda tidak tahu apa yang akan berlaku esok.", "r": {"result": "(I'll) play every game as if it's the last because you don't know what's going to happen tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh menjamin bahawa saya akan bermain satu lagi Piala (Dunia).", "r": {"result": "\"I can't guarantee that I will play another (World) Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejujurnya saya tidak tahu.", "r": {"result": "I honestly don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan bermain seperti ini yang terakhir.", "r": {"result": "I will play like this last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin saya akan bermain satu lagi, mungkin tidak.", "r": {"result": "\"Maybe I'll play another one, maybe not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bergantung.", "r": {"result": "It depends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada pertukaran jurulatih (apabila Tite berundur selepas Piala Dunia) dan saya tidak tahu sama ada jurulatih itu akan menyukai saya atau sebaliknya.", "r": {"result": "There will be a change of coach (when Tite steps down after the World Cup) and I don't know if the coach will like me or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah membina sejarah panjang dalam pasukan kebangsaan dan pastinya saya mahu menamatkannya dengan baik.", "r": {"result": "\"I have built a long history in the national team and I definitely want to end it well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka bermain bola sepak dan saya suka menang.", "r": {"result": "\"I like to play football and I like to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya suka menjadi lebih baik daripada saya setiap hari.", "r": {"result": "I like to be better than I am every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya suka membantu rakan sepasukan, itulah perkara utama.", "r": {"result": "I like to help my teammates, that's the main thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap nama saya terpahat dalam bola sepak sejarah\".", "r": {"result": "I hope my name is engraved in football history\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai peluang Brazil untuk meraih kejayaan di Qatar, Neymar menambah, \"Saya mahu bermain piala ini, mendedikasikan diri saya kepadanya, kerana saya pasti kami mempunyai potensi untuk pergi jauh.", "r": {"result": "Asked about Brazil's chances of success in Qatar, Neymar added: \"I want to play this cup, dedicate myself to it, because I'm sure we have the potential to go far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ramai orang tidak percaya kepada kami, kami akan membuktikan sebaliknya.", "r": {"result": "\"Even if many people don't believe us, we will prove otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melihat bahawa pasukan kebangsaan ini mempunyai banyak perkara yang baik, dan saya melihat bahawa kami boleh pergi jauh\".", "r": {"result": "I see that this national team has a lot of good things, and I see that we can go far\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi terkilan sikap tidak profesional kelab", "r": {"result": "Nafuzi lamented the club's unprofessional attitude", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tawaran lanjutan kontrak disifatkannya tidak profesional dan menghormati kedudukannya sebagai ketua jurulatih.", "r": {"result": "He described the offer of a contract extension as unprofessional and respectful of his position as head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Sekian lama memendam rasa, pengendali Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain akhirnya meluahkan rasa terkilan dengan layanan pihak pengurusan Terengganu Football Club Sdn Bhd (TFCSB) terhadapnya.", "r": {"result": "KUALA NERUS: After harboring his feelings for a long time, Terengganu FC (TFC) manager Nafuzi Zain finally expressed his displeasure with the treatment of Terengganu Football Club Sdn Bhd (TFCSB) management towards him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rasa kecewa yang disuarakan itu berkaitan dengan tawaran lanjutan kontrak sebagai pengendali skuad Penyu musim depan yang disifatkan sebagai tidak profesional dan menghormati kedudukannya sebagai ketua jurulatih.", "r": {"result": "The frustration expressed was related to the offer of a contract extension as manager of the Turtles squad next season which was described as unprofessional and respectful of his position as head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi berkata sebagai sebuah kelab profesional, tidak sepatutnya TFCSB menggunakan khidmat 'kitman' sebagai orang tengah untuk menyerahkan surat tawaran tanpa beliau dipanggil untuk sebarang perbincangan.", "r": {"result": "Nafuzi said as a professional club, TFCSB should not use the services of a 'kitman' as a middleman to submit an offer letter without him being called for any discussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya betul-betul terkilan dilayan seperti itu.", "r": {"result": "\"I'm really upset to be treated like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya terima surat tawaran lanjutan kontrak bertarikh 27 Okt pada 29 Okt dan ia diserahkan oleh kitman kepada saya di padang ketika latihan,\" katanya selepas perlawanan suku akhir kedua Piala Malaysia menentang KL City FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) malam tadi.", "r": {"result": "I received a contract extension offer letter dated Oct 27 on Oct 29 and it was handed to me by the kitman on the field during training,\" he said after the second Malaysia Cup quarter-final match against KL City FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC menepati ramalan apabila berjaya melangkah ke peringkat separuh akhir Piala Malaysia selepas menewaskan KL City dengan agregat 4-1.", "r": {"result": "TFC lived up to the prediction when they managed to advance to the semi-finals of the Malaysia Cup after defeating KL City 4-1 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi, beliau terpaksa meluahkan segala rasa yang terbuku di hati kerana pengorbanannya dirasakan seperti tidak dihargai dan sebagai majikan, TFCSB berhak untuk membuat sebarang keputusan berkaitan kontrak, tetapi perlu dilakukan secara profesional.", "r": {"result": "According to Nafuzi, he had to express all his feelings because his sacrifice felt unappreciated and as an employer, TFCSB has the right to make any decision related to the contract, but it needs to be done professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya perlu ada perbincangan untuk hala tuju pasukan dan persediaan musim depan, perancangan jurulatih dan pihak pengurusan perlu selari kerana itu yang terbaik.", "r": {"result": "\"There should be a discussion for the team's direction and preparations for next season, the coach's and the management's plans need to be aligned because that is the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi itu tak berlaku, saya diberi tawaran dan perlu setuju dengan Indeks Petunjuk Prestasi (KPI) yang ditetapkan, sama seperti apa yang berlaku tahun lepas,\" katanya.", "r": {"result": "\"But that didn't happen, I was given an offer and had to agree to the Performance Indicator Index (KPI) set, just like what happened last year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Kelantan itu berkata tempoh 14 hari untuk beliau mengemukakan jawapan balas berhubung tawaran lanjutan kontrak itu berakhir hari ini.", "r": {"result": "The Kelantan-born operator said the 14-day period for him to submit a reply regarding the contract extension offer ends today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau akan hadir ke pejabat TFCSB untuk menyerahkan surat jawapan, sekali gus mengakhiri semua tanda tanya serta khabar angin mengenai hala tuju jurulatih muda itu di Liga Malaysia musim depan.", "r": {"result": "He said, he will attend the TFCSB office to hand in the answer letter, thus ending all the question marks and rumors about the direction of the young coach in the Malaysian League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun keputusan saya, ia bukanlah disebabkan faktor wang atau gaji.", "r": {"result": "\"Whatever my decision is, it is not due to money or salary factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang saya harapkan cuma sedikit penghargaan setelah membawa TFC ke pentas final Piala FA dan Piala Konfederasi Asia (AFC) tahun depan,\" katanya.", "r": {"result": "All I hope for is a little appreciation after leading TFC to the FA Cup final and the Asian Confederation Cup (AFC) next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor, Terengganu berentap rebut slot final Piala Malaysia", "r": {"result": "Selangor, Terengganu battle for Malaysia Cup final slot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC mengesahkan tempat ke separuh akhir malam tadi dengan kejayaan menumbangkan KL City FC di halaman sendiri.", "r": {"result": "Terengganu FC confirmed their place in the semi-finals last night by defeating KL City FC at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara 33 kali, Selangor FC tidak berdepan masalah melangkah ke separuh akhir Piala Malaysia dengan agregat 4-2 selepas seri 2-2 menentang Negeri Sembilan FC pada aksi suku akhir kedua di Stadium Tuanku Abdul Rahman di Paroi, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 33-time champions, Selangor FC have no problem advancing to the semi-finals of the Malaysia Cup with a 4-2 aggregate score after a 2-2 draw against Negeri Sembilan FC in the second quarter-final action at the Tuanku Abdul Rahman Stadium in Paroi, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah akan membuat perhitungan berdepan naib juara Liga Super musim ini, Terengganu FC yang turut mengesahkan tempat ke separuh akhir malam tadi dengan kejayaan menumbangkan penyandang juara, Kuala Lumpur (KL) City FC di halaman sendiri.", "r": {"result": "The Red Giants squad will face this season's Super League runner-up, Terengganu FC, who also confirmed their place in the semi-finals last night by successfully defeating the reigning champions, Kuala Lumpur (KL) City FC at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Paroi, Selangor di bawah kendalian bekas pengendali skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe tidak menunggu lama untuk merobek gawang pasukan tuan rumah menerusi Herlison Caion de Sousa Ferreira pada minit ke-10 selepas menyudahkan hantaran lintang rakan sepasukan.", "r": {"result": "In the action in Paroi, Selangor under the management of the former national squad manager, Tan Cheng Hoe did not wait long to tear the home team's goal through Herlison Caion de Sousa Ferreira in the 10th minute after completing a teammate's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kesilapan pemain pertahanan Selangor Quentin Cheng menjatuhkan Mohamad Zamri Ramli mengundang padah apabila Negeri Sembilan berjaya menyamakan kedudukan selepas Matheus Alves menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-25.", "r": {"result": "However, Selangor defender Quentin Cheng's mistake in bringing down Mohamad Zamri Ramli led to a penalty when Negeri Sembilan managed to equalize after Matheus Alves completed a penalty kick in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghampiri rehat, pemain import dari Jordan Yazan Al-Arab kembali meletakkan Selangor di depan pada minit ke-45 menerusi rembatan voli dari luar kotak penalti yang menewaskan penjaga gol Ahmad Syihan Hazmi Mohamed sebelum Negeri Sembilan sekali lagi menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Approaching the break, Jordanian import player Yazan Al-Arab put Selangor back in front in the 45th minute through a volley shot from outside the penalty box that beat goalkeeper Ahmad Syihan Hazmi Mohamed before Negeri Sembilan once again equalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penyamaan skuad bimbingan K Devan itu disumbangkan ketua pasukan Mohamad Zaquan Adha Abd Radzak yang memanfaatkan hantaran Ahmad Khuzaimi Piee dalam keadaan kelam kabut di gawang Selangor pada masa kecederaan.", "r": {"result": "The equalizing goal for the K Devan coached squad was contributed by team leader Mohamad Zaquan Adha Abd Radzak who took advantage of Ahmad Khuzaimi Piee's pass in a chaotic situation in the Selangor goal in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Selangor memiliki beberapa peluang terbaik untuk meledak jaringan termasuk peluang keemasan Hein Ntet Aung dalam situasi satu lawan satu berdepan Ahmad Syihan pada penghujung babak permainan, namun diselamatkan penjaga gol kebangsaan itu.", "r": {"result": "Continuing in the second half, Selangor had several excellent opportunities to score, including Hein Ntet Aung's golden opportunity in a one-on-one situation with Ahmad Syihan at the end of the game, but the national goalkeeper saved it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Terengganu mengatasi KL City 3-1 pada perlawanan suku akhir kedua yang berlangsung di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak sekali gus mara ke pentas separuh akhir dengan agregat 4-1.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu beat KL City 3-1 in the second quarter-final match which took place at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak and advanced to the semi-final stage with an aggregate score of 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah terlebih dahulu membuka jaringan menerusi tendangan leret pemain kacukan Filipina-Jerman Manuel Ott pada minit ke-21, namun KL City yang tidak berputus asa berjaya menyamakan kedudukan hasil penyudah penyerang muda meningkat naik, Haqimi Azim Rosli pada minit ke-45.", "r": {"result": "The home team first opened the scoring through a swiped kick by Filipino-German player Manuel Ott in the 21st minute, but KL City who did not give up managed to equalize thanks to the finish of the rising young striker, Haqimi Azim Rosli in the 45th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ott terlepas peluang meledak gol kedua peribadi pada minit ke-53 selepas percubaannya dari luar kotak penalti sedikit melewati palang tetapi kekecewaan itu ditebus ketua pasukan Kipre Tchetche apabila menyumbat gol kedua skuad bimbingan Mohd Nafuzi Mohd Zain pada minit ke-62.", "r": {"result": "Ott missed the chance to score his second personal goal in the 53rd minute after his attempt from outside the penalty box went slightly over the crossbar but the disappointment was redeemed by team leader Kipre Tchetche when he blocked the second goal of the Mohd Nafuzi Mohd Zain coached squad in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di penghujung perlawanan, giliran pemain import sensasi Kpah Sherman mencetak nama sebagai penjaring pada minit ke-89 sekali gus menceriakan lebih 25,000 penyokong setia Skuad Penyu yang hadir ke stadium.", "r": {"result": "At the end of the match, it was the turn of the sensational import player Kpah Sherman to make his name as a scorer in the 89th minute, cheering over 25,000 loyal supporters of the Turtle Squad who came to the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kali terakhir Selangor dan Terengganu bertembung di peringkat separuh akhir Piala Malaysia ialah pada edisi 2011 yang menyaksikan Terengganu mencatat keputusan agregat 4-1 dengan Abdul Manaf Mamat muncul wira pasukan apabila meledak tiga daripada empat gol pasukan.", "r": {"result": "For the record, the last time Selangor and Terengganu met in the semi-finals of the Malaysia Cup was in the 2011 edition which saw Terengganu record a 4-1 aggregate result with Abdul Manaf Mamat emerging as the team's hero when he scored three of the team's four goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Dua gol Toney pastikan Brentford tumbangkan Manchester City", "r": {"result": "EPL: Toney's two goals ensured Brentford beat Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford mendahului seawal minit ke-16 apabila Toney menanduk masuk bola mengatasi penjaga gol, Ederson.", "r": {"result": "Brentford took the lead as early as the 16th minute when Toney headed the ball past goalkeeper Ederson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY 1 BRENTFORD 2.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY 1 BRENTFORD 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ivan Toney memberikan respons terhadap kegagalannya tersenarai dalam barisan skuad kebangsaan England ke Piala Dunia Qatar bulan ini dengan memacu kemenangan 2-1 Brentford ke atas Manchester City dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium Etihad malam tadi.", "r": {"result": "Ivan Toney responded to his failure to make England's squad for this month's Qatar World Cup by leading Brentford to a 2-1 win over Manchester City in the Premier League (EPL) at the Etihad Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford mendahului seawal minit ke-16 apabila Toney menanduk masuk bola mengatasi penjaga gol, Ederson, tetapi City kembali menyamakan kedudukan menerusi separa voli gemilang Phil Foden dalam waktu kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "Brentford took the lead as early as 16 minutes when Toney headed the ball past goalkeeper Ederson, but City equalized through Phil Foden's brilliant half-volley in first-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan juara bertahan bimbingan Pep Guardiola itu bergelut untuk memecahkan kekebalan benteng pertahanan The Bees sejak dari awal separuh masa kedua.", "r": {"result": "However, the defending champion team coached by Pep Guardiola struggled to break the immunity of The Bees defense since the beginning of the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan itu jelas mengundang padah apabila Toney menolak masuk gol kemenangan Brentford pada minit kelapan waktu kecederaan.", "r": {"result": "The situation clearly invited anger when Toney rejected Brentford's winning goal in the eighth minute of stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demam Piala Dunia 2022 sudah mula, ribuan peminat berarak di Doha", "r": {"result": "The 2022 World Cup fever has started, thousands of fans are marching in Doha", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan hari sebelum bermula kejohanan bola sepak dunia, ribuan ekspatriat terutama peminat dari India memakai jersi berwarna Argentina, Brazil dan England mula berhimpun sempena Piala Dunia di Doha.", "r": {"result": "Nine days before the start of the world football championship, thousands of expatriates, especially fans from India wearing jerseys in the colors of Argentina, Brazil and England began to gather in conjunction with the World Cup in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Sembilan hari sebelum bermula kejohanan bola sepak dunia, ribuan ekspatriat terutama peminat dari India memakai jersi berwarna Argentina, Brazil dan England mula berhimpun sempena Piala Dunia 2022 di Doha.", "r": {"result": "DOHA: Nine days before the start of the world football championship, thousands of expatriates, especially fans from India wearing jerseys in the colors of Argentina, Brazil and England, began to gather in conjunction with the 2022 World Cup in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan TRT World, peminat Lionel Messi, Neymar dan Harry Kane berkumpul dan mula berarak yang mana perarakan kebiasannya tidak dibenarkan di negara itu.", "r": {"result": "Citing a TRT World report, fans of Lionel Messi, Neymar and Harry Kane gathered and started a march which is not normally allowed in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut AFP, perhimpunan itu turut menyaksikan ribuan peminat dari Kerala, sebuah kubu bola sepak di India yang juga menyumbang sebahagian besar masyarakat India di Qatar iaitu kira-kira 750,000 orang.", "r": {"result": "According to AFP, the gathering also witnessed thousands of fans from Kerala, a football stronghold in India which also accounts for the majority of the Indian community in Qatar, which is about 750,000 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang peminat bola sepak yang enggan dikenali memberitahu pihak berkuasa Doha sudah dimaklumkan mengenai perhimpunan ini.", "r": {"result": "One of the soccer fans, who declined to be identified, told the Doha authorities that they had been informed about this gathering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah hari kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is our day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia pertama di UAE.", "r": {"result": "The first World Cup in the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demonstrasi dan perhimpunan jarang dianjurkan di Qatar dan sekiranya berlaku, ia pasti dikawal ketat oleh pihak berkuasa.", "r": {"result": "Demonstrations and gatherings are rarely organized in Qatar and if they do happen, they are sure to be tightly controlled by the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi untuk Piala Dunia 2022, suasana cukup berbeza apabila polis memerhati dari jarak berjaga-jaga.", "r": {"result": "But for the 2022 World Cup, the atmosphere is quite different as the police watch from a watchful distance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden FIFA Gianni Infantino memberitahu melihat pemain bola sepak dari seluruh dunia mendarat di Doha menyemarakkan 'demam' bola sepak dunia yang sudah bermula.", "r": {"result": "Meanwhile, FIFA President Gianni Infantino said seeing football players from all over the world land in Doha fuels the 'fever' of world football that has already started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pekerja asing di Qatar cintakan sukan bola sepak dan mereka membeli banyak tiket.", "r": {"result": "\"Foreign workers in Qatar love football and they buy a lot of tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah Piala Dunia pertama di negara Arab dan acara ini juga akan menjadi Piala Dunia pertama di Asia Selatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is the first World Cup in an Arab country and this event will also be the first World Cup in South Asia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, peminat bola sepak dilihat berarak melepasi Istana Diraja di Doha, di mana mengambil gambar bangunan itu kebiasaanya tidak dibenarkan.", "r": {"result": "Additionally, soccer fans were seen marching past the Royal Palace in Doha, where taking pictures of the building is not normally allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah hari kegembiraan bagi kami,\" kata peminat bola sepak bernama Rajesh.", "r": {"result": "\"This is a day of joy for us,\" said Rajesh, a football fan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perhimpunan yang berlangsung semalam (Jumaat) itu diadakan sehari selepas Amerika Syarikat menjadi pasukan pertama tiba di Qatar untuk acara yang bermula 20 November depan.", "r": {"result": "The meeting that took place yesterday (Friday) was held a day after the United States became the first team to arrive in Qatar for the event that begins on November 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS rancang wujudkan kabin e-sukan di setiap negeri - Faizal Azumu", "r": {"result": "KBS plans to create e-sports cabins in every state - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) merancang untuk mewujudkan Kabin Sukan Elektronik (e-sukan) di setiap negeri.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) plans to create Electronic Sports Cabins (e-sports) in every state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) merancang untuk mewujudkan Kabin Sukan Elektronik (e-Sukan) di setiap negeri.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) plans to create Electronic Sports Cabins (e-Sports) in every state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, seterusnya kementerian juga berhasrat untuk memperluaskan kemudahan itu di setiap daerah.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, further the ministry also intends to expand the facility in every district.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kemudahan itu bukan sahaja dapat dimanfaatkan sebagai tempat golongan muda bermain permainan e-sukan tetapi boleh digunakan untuk aktiviti lain.", "r": {"result": "According to him, the facility can not only be used as a place for young people to play e-sports games but can be used for other activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa sekarang, kita mengharapkan ia dapat diadakan di setiap negeri dan kita harap suatu masa nanti ia dapat perluaskan di peringkat daerah,\" kepada pemberita selepas menyempurnakan Pelancaran E-Sports Youth Cabin Perak di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"For now, we hope it can be held in every state and we hope one day it can be expanded to the district level,\" he told reporters after completing the Perak Youth Cabin E-Sports Launch here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama Pengerusi Persatuan Sukan Elektronik Perak (ESP), Muhammad Naim Al-Amin Saharudin.", "r": {"result": "Also present was the Chairman of the Perak Electronic Sports Association (ESP), Muhammad Naim Al-Amin Saharudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Faizal, kemudahan itu tidak semestinya digunakan hanya untuk permainan e-sukan tetapi boleh digunakan sebagai tempat seminar, bual bicara dan sebagainya.", "r": {"result": "According to Ahmad Faizal, the facility is not necessarily used only for e-sports games but can be used as a place for seminars, talks and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita boleh jemput selebriti sukan datang bagi semangat kepada anak-anak muda untuk terus berada dalam sukan ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"We can invite sports celebrities to come to encourage young people to continue being in this sport,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal berkata, fasiliti sukan yang disediakan kerajaan hendakkah dimanfaatkan sepenuhnya dengan penganjuran aktiviti sukan lain.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal said that the sports facilities provided by the government should be fully utilized by organizing other sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, perkara itu perlu dilakukan bagi memastikan kemudahan tersebut, contohnya gelanggang futsal dapat dioptimumkan penggunaannya.", "r": {"result": "According to him, the matter needs to be done to ensure that the facility, for example the futsal court, can be used optimally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gelanggang futsal ini saya fikir tak semestinya digunakan untuk permainan futsal semata-mata, ia boleh jadi gelanggang bola keranjang, tempat permainan bola jaring, sepak takraw dan sebagainya.", "r": {"result": "\"I think this futsal court is not necessarily used for futsal games only, it can be a basketball court, a place to play netball, sepak takraw and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengesyorkan kepada semua pihak untuk bekerjasama dengan persatuan-persatuan sukan dan persatuan penduduk untuk sentiasa mengadakan aktiviti-aktiviti yang berfaedah di fasiliti yang disediakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I recommend to all parties to cooperate with sports associations and residents' associations to always hold beneficial activities at the facilities provided,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu, Ahmad Faizal turut menyaksikan upacara menandatangani memorandum persefahaman (MoU) di antara ESP dengan Homebois, MAB ESports Championship dan Todak.", "r": {"result": "At the ceremony, Ahmad Faizal also witnessed the signing ceremony of the memorandum of understanding (MoU) between ESP and Homebois, MAB ESports Championship and Todak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Putera Johor kemalangan di GT Australia", "r": {"result": "Tunku Putera Johor accident in GT Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Putera Johor, Tunku Abu Bakar Sultan Ibrahim terlibat dalam kemalangan semasa pusingan kelayakan GT World Challenge Australia apabila kereta dipandunya terbabas dan terbalik di litar pada Sabtu.", "r": {"result": "Tunku Putera Johor, Tunku Abu Bakar Sultan Ibrahim was involved in an accident during the Australian GT World Challenge qualifying round when the car he was driving skidded and overturned on the circuit on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Tunku Putera Johor, Tunku Abu Bakar Sultan Ibrahim terlibat dalam kemalangan semasa pusingan kelayakan GT World Challenge Australia apabila kereta dipandunya terbabas dan terbalik di litar Mount Panorama, Bathurst, New South Wales, Australia, pada Sabtu.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Tunku Putera Johor, Tunku Abu Bakar Sultan Ibrahim was involved in an accident during the Australian GT World Challenge qualifying round when the car he was driving skidded and overturned at the Mount Panorama circuit, Bathurst, New South Wales, Australia, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Ibrahim Sultan Iskandar menerusi Facebook rasmi milik baginda memaklumkan, Tunku Abu Bakar tidak mengalami sebarang kecederaan dan menzahirkan rasa syukur serta memberikan kata semangat kepada anakandanya itu.", "r": {"result": "Sultan Ibrahim Sultan Iskandar through his majesty's official Facebook announced that Tunku Abu Bakar did not suffer any injuries and expressed gratitude and gave words of encouragement to his son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur Tunku Putera tidak cedera.", "r": {"result": "\"I am thankful that Tunku Putera was not injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya tengah terkejut, tetapi dia ok.", "r": {"result": "He must be in shock, but he's ok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memberitahunya untuk terus kuatkan semangat, teruskan usaha dan harumkan nama Johor.", "r": {"result": "I told him to continue to strengthen his spirit, continue his efforts and make Johor's name fragrant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia hampir melayakkan diri di tempat ketiga untuk perlumbaan esok, dan ia adalah penampilan pertama Tunku Abu Bakar di litar itu.", "r": {"result": "\"He almost qualified third for tomorrow's race, and it was Tunku Abu Bakar's first appearance at the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dan Tunku Panglima, Tunku Abdul Rahman menunjukkan potensi serta persembahan yang baik.", "r": {"result": "He and Tunku Panglima, Tunku Abdul Rahman showed potential and good performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga kita mendapat keputusan yang baik esok,\" titah baginda.", "r": {"result": "\"Hopefully we get a good result tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi hantaran itu, baginda bertitah, pemanduan lebih 200 kilometer sejam melalui bahagian McPhillamy Park litar itu menyebabkan Tunku Abu Bakar hilang kawalan dan terbabas ke penghadang tayar sebelum kereta Mercedez Benz GT3 yang dipandunya terbalik.", "r": {"result": "Through the delivery, His Majesty said, driving over 200 kilometers per hour through the McPhillamy Park section of the circuit caused Tunku Abu Bakar to lose control and crash into the tire barrier before the Mercedez Benz GT3 he was driving overturned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang ramai menarik nafas lega sejurus melihat YAM Tunku Abu Bakar berjaya mengeluarkan diri dari kereta dan menunjukkan tanda 'peace' kepada penonton sebelum menaiki kenderaan kakitangan litar dan perubatan,\" titah baginda.", "r": {"result": "\"People breathed a sigh of relief as soon as they saw YAM Tunku Abu Bakar manage to get out of the car and show the 'peace' sign to the audience before boarding the circuit and medical staff vehicle,\" said his Majesty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kok Leong cipta sejarah, rangkul gelaran juara Snuker Dunia 2022", "r": {"result": "Kok Leong created history, clinched the title of 2022 World Snooker champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun itu berjaya mengetepikan cabaran juara snuker Asia Amir Sarkhosh dari Iran 5-0 dalam pertarungan selama 16 minit.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete managed to overcome the challenge of Asian snooker champion Amir Sarkhosh from Iran 5-0 in a 16-minute fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain snuker negara Lim Kok Leong berjaya mencipta sejarah selepas muncul sebagai pemain Malaysia pertama merangkul gelaran Kejohanan Snuker Dunia 2022 yang berlangsung di Antalya, Turki, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National snooker player Lim Kok Leong managed to create history after emerging as the first Malaysian player to win the title of the 2022 World Snooker Championship which took place in Antalya, Turkey, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman sesawang kejohanan itu, esnooker.", "r": {"result": "According to the tournament's website, esnooker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pl dalam perlawanan final yang berlangsung di Hotel Sueno Deluxe Belek, atlet berusia 27 tahun itu berjaya mengetepikan cabaran juara snuker Asia Amir Sarkhosh dari Iran 5-0 (68-63, 67-42, 78-0, 80-7, 73-54) dalam pertarungan selama 16 minit.", "r": {"result": "pl in the final match that took place at Hotel Sueno Deluxe Belek, the 27-year-old athlete managed to overcome the challenge of Asian snooker champion Amir Sarkhosh from Iran 5-0 (68-63, 67-42, 78-0, 80-7, 73-54 ) in a 16-minute fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei lepas, Kok Leong meraih pingat emas acara snuker dan biliard 6 red perseorangan lelaki dan membawa pulang perak acara snuker individu lelaki pada Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "Last May, Kok Leong won gold medals in men's singles snooker and billiards 6 reds and took home silver in men's individual snooker at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meneruskan rentak kecemerlangan itu, Kok Leong turut meraih gelaran dalam Kejohanan Snuker Berpasukan Lelaki Dunia bersama pasangan Moh Keen Ho pada bulan lepas, yang menyaksikan gandingan itu mengulangi pencapaian sama pada edisi 2015 di Karachi, Pakistan.", "r": {"result": "Continuing that streak, Kok Leong also claimed the title in the World Men's Team Snooker Championship with partner Moh Keen Ho last month, which saw the pair repeat the same feat at the 2015 edition in Karachi, Pakistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Rooney yakin Kane mampu pecah rekod penjaring terbanyak England", "r": {"result": "Qatar World Cup: Rooney is confident Kane can break England's top scorer record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane menuju ke kejohanan itu dengan 51 gol untuk Three Lions, ketinggalan dua di belakang rekod Rooney.", "r": {"result": "Kane heads into the tournament with 51 goals for the Three Lions, two behind Rooney's record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJARING gol terbanyak sepanjang zaman England, Wayne Rooney, berharap Harry Kane memecahkan rekodnya ketika Piala Dunia Qatar nanti.", "r": {"result": "England's all-time leading goalscorer, Wayne Rooney, hopes Harry Kane will break his record at the Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane menuju ke kejohanan itu dengan 51 gol untuk Three Lions, ketinggalan dua di belakang rekod Rooney, hanya dua pemain itu berjaya menghasilkan lebih 50 gol untuk skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Kane heads into the tournament with 51 goals for the Three Lions, two behind Rooney's record, only two players have managed more than 50 goals for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjaringkan enam kali di Russia empat tahun lalu untuk memenangi Kasut Emas, Kane yakin untuk mengatasi rekod Rooney di Qatar.", "r": {"result": "After scoring six times in Russia four years ago to win the Golden Boot, Kane is confident of surpassing Rooney's record in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara ada yang mungkin ingin mengekalkan rekod sedemikian, Rooney memberikan sokongan sepenuhnya kepada Kane kerana percaya rekod adalah untuk dipecahkan.", "r": {"result": "While some may wish to maintain such a record, Rooney gives his full support to Kane as he believes the record is up for grabs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira untuk Kane, saya fikir dia akan meneruskan dan memecahkan rekod, saya fikir dia akan berakhir dengan 70 gol,\" kata Rooney kepada TalkSPORT.", "r": {"result": "\"I'm happy for Kane, I think he'll go on and break the record, I think he'll end up with 70 goals,\" Rooney told TalkSPORT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia layak untuk apa yang telah dia usahakan.", "r": {"result": "\"He deserves what he has worked for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu penghormatan besar untuk memegang rekod itu tetapi rekod ada untuk dipecahkan dan saya tidak dapat memikirkan sesiapa yang lebih baik untuk mengambil rekod itu.", "r": {"result": "It's a huge honor to hold that record but records are there to be broken and I can't think of anyone better to take that record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mudah-mudahan, dia dapat memecahkannya ketika Piala Dunia ini kerana ia cukup bermakna bermain dengan baik untuk England\".", "r": {"result": "\"Hopefully, he can break it at this World Cup because it means a lot to play well for England\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6 - In the UEFA Champions League this season, only Lionel Messi (8) has created more chances directly following a carry than Jack Grealish (6).", "r": {"result": "6 - In the UEFA Champions League this season, only Lionel Messi (8) has created more chances directly following a carry than Jack Grealish (6).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inventor.", "r": {"result": "Inventor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ThreeLions pic.", "r": {"result": "#ThreeLions pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/htUisrYxmq", "r": {"result": "twitter.com/htUisrYxmq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) November 10, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) November 10, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harry telah beraksi dengan baik dalam dua kejohanan terakhir.", "r": {"result": "\"Harry has done well in the last two tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa saya berada dalam skuad, Gareth mengulangi kepada saya bahawa dia memilih pemain dalam prestasi yang terbaik.", "r": {"result": "When I was in the squad, Gareth reiterated to me that he picks the players in the best form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat beberapa pemain dalam skuad yang belum bermain tetapi saya fikir Harry seorang profesional yang sangat baik, dia akan memulakan perlawanan, saya tidak meraguinya dan saya pasti dia tidak akan mengecewakan England\".", "r": {"result": "\"There are a few players in the squad who haven't played but I think Harry is a very good professional, he will start the game, I have no doubt about it and I am sure he will not let England down\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lions of Teranga tetap bawa Mane ke Qatar 2022", "r": {"result": "Lions of Teranga still take Mane to Qatar 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berusia 30 tahun itu mengalami kecederaan pada fibula kanannya ketika Bayern menang 6-1 ke atas Werder Bremen.", "r": {"result": "The 30-year-old striker injured his right fibula during Bayern's 6-1 win over Werder Bremen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SADIO Mane disenaraikan dalam skuad Senegal untuk Piala Dunia 2022 di Qatar walaupun mengalami kecederaan ketika beraksi bersama Bayern Munich pada Rabu lalu.", "r": {"result": "SADIO Mane has been named in Senegal's squad for the 2022 World Cup in Qatar despite suffering an injury while playing with Bayern Munich last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berusia 30 tahun itu mengalami kecederaan pada fibula kanannya ketika Bayern menang 6-1 ke atas Werder Bremen, namun terlepas perlawanan menentang Schalke 04, hujung minggu ini.", "r": {"result": "The 30-year-old forward injured his right fibula in Bayern's 6-1 win over Werder Bremen, but will miss this weekend's game against Schalke 04.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu pengendali Senegal, Aliou Cisse tetap menyertakan azimat Lions of Teranga itu selepas menamakan skuad 26 pemainnya, apabila yakin Mane mampu pulih tepat pada masanya untuk di kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Even so, the manager of Senegal, Aliou Cisse still included the Lions of Teranga talisman after naming his 26-man squad, when he was confident that Mane would be able to recover in time for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Senegal telah menghantar doktor persekutuan Senegal untuk memeriksa Mane pada Khamis dan diberitahu dia tidak akan memerlukan pembedahan.", "r": {"result": "He said Senegal had sent a Senegalese federal doctor to examine Mane on Thursday and was told he would not need surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu berita yang sangat baik dan kami kini mempunyai peluang untuk mencuba dan memastikan dia cergas untuk kejohanan itu.", "r": {"result": "\"That's very good news and we now have an opportunity to try and get him fit for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kini mempunyai dua minggu untuk memerhati dan melihat bagaimana kecederaan bertindak balas terhadap rawatan.", "r": {"result": "\"We now have two weeks to observe and see how the injury responds to treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih suka mengekalkan dia dalam skuad kerana dia merupakan bahagian penting dalam pasukan Lions of Teranga,\" kata Cisse.", "r": {"result": "\"I prefer to keep him in the squad because he is an important part of the Lions of Teranga team,\" said Cisse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cisse juga mengambil contoh penyerang Watford, Ismaila Sarr, yang cedera ketika ke pusingan akhir Piala Negara-Negara Afrika Januari, tetapi dimasukkan ke dalam skuad dan pulih selepas pusingan pertama untuk menyumbang kepada kejayaan Senegal dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Cisse also cited the example of Watford striker Ismaila Sarr, who was injured in January's Africa Cup of Nations final, but was included in the squad and recovered after the first round to contribute to Senegal's success at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan melakukan segala yang ada dalam kuasa untuk memastikan kami dapat memulihkan Mane tepat pada masanya untuk bermain,\" tambah Cisse.", "r": {"result": "\"We will do everything in our power to make sure we can get Mane back in time to play,\" Cisse added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cisse mengekalkan kepercayaan apabila masih menggunakan majoriti pemain skuad yang memenangi Piala Negara-Negara di Cameroon sebelum ini.", "r": {"result": "Cisse kept faith by still using the majority of the players from the squad that won the Cup of Nations in Cameroon before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain yang dipilih sesuai dengan visi dan falsafah kami.", "r": {"result": "\"The players selected fit our vision and philosophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah pesaing peringkat tinggi,\" kata Cisse, yang disambung kontraknya sebagai jurulatih dua tahun lagi pada Khamis.", "r": {"result": "They are top-level competitors,\" said Cisse, whose contract as coach was extended for another two years on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD PIALA DUNIA 2022 SENEGAL.", "r": {"result": "SENEGAL'S 2022 WORLD CUP SQUAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol: Seny Dieng (Queens Park Rangers), Alfred Gomis (Stade Rennes), Eduoard Mendy (Chelsea).", "r": {"result": "Goalkeepers: Seny Dieng (Queens Park Rangers), Alfred Gomis (Stade Rennes), Eduoard Mendy (Chelsea).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan: Fode Ballo Toure (AC Milan), Pape Abou Cisse (Olympiakos), Abdou Diallo (RB Leipzig), Ismail Jakobs (Monaco), Kalidou Koulibaly (Chelsea), Formose Mendy (Amiens), Youssouf Sabaly (Real Betis).", "r": {"result": "Defense: Fode Ballo Toure (AC Milan), Pape Abou Cisse (Olympiakos), Abdou Diallo (RB Leipzig), Ismail Jakobs (Monaco), Kalidou Koulibaly (Chelsea), Formose Mendy (Amiens), Youssouf Sabaly (Real Betis).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah: Pathe Ismael Ciss (Rayo Vallecano) Krepin Diatta (Monaco), Idrissa Gana Gueye (Everton), Pape Gueye (Olympique Marseille), Cheikhou Kouyate (Nottingham Forest), Mamdou Loum (Membaca), Nampalys Mendy (Leicester City), Moustapha Nama (Pafos FC), Pape Matar Sarr (Tottenham Hotspur).", "r": {"result": "Midfielders: Pathe Ismael Ciss (Rayo Vallecano) Krepin Diatta (Monaco), Idrissa Gana Gueye (Everton), Pape Gueye (Olympique Marseille), Cheikhou Kouyate (Nottingham Forest), Mamdou Loum (Reading), Nampalys Mendy (Leicester City), Moustapha Nama (Pafos FC), Pape Matar Sarr (Tottenham Hotspur).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang: Boulaye Dia (Salernitana), Famara Diedhiou (Alanyaspor), Bamba Dieng (Olympique Marseille), Nicolas Jackson (Villarreal), Sadio Mane (Bayern Munich), Ilimane Ndiaye (Sheffield United), Ismaila Sarr (Watford).", "r": {"result": "Forwards: Boulaye Dia (Salernitana), Famara Diedhiou (Alanyaspor), Bamba Dieng (Olympique Marseille), Nicolas Jackson (Villarreal), Sadio Mane (Bayern Munich), Ilimane Ndiaye (Sheffield United), Ismaila Sarr (Watford).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF 2022: Kelab Liga-M perlu bantu Pan-gon", "r": {"result": "AFF Cup 2022: M-League clubs need to help Pan-gon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff menegaskan pelepasan pemain dapat membantu memudahkan Pan-gon membentuk pasukan yang lebih mantap.", "r": {"result": "Mohd Yusoff stressed that the release of players can help make it easier for Pan-gon to form a stronger team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB Liga Malaysia (Liga-M) diharap dapat melepaskan para pemain yang dipilih pengendali Harimau Malaya, Kim Pan-gon untuk menggalas cabaran negara dalam saingan Piala AFF 2022 bermula 20 Disember depan.", "r": {"result": "The Malaysia League (M-League) CLUB is expected to be able to release the players selected by Harimau Malaya manager, Kim Pan-gon to take on the national challenge in the 2022 AFF Cup starting next December 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Datuk Mohd Yusoff Mahadi menegaskan pelepasan pemain dapat membantu memudahkan Pan-gon membentuk pasukan yang lebih mantap bagi cabaran berkenaan.", "r": {"result": "In fact, the Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM), Datuk Mohd Yusoff Mahadi insisted that the release of the players could help make it easier for Pan-gon to form a stronger team for the challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan pasukan melepaskan pemain mereka dapat membantu ketua jurulatih membuat perancangan rapi untuk Piala AFF, walaupun kejohanan itu tiada dalam kalendar Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA),\" katanya sempena Program Hari Bola Sepak Suparimau FAM di Stadium Mini Pendang pada Jumaat.", "r": {"result": "\"The team's action of releasing their players can help the head coach make careful plans for the AFF Cup, even though the tournament is not on the International Football Federation (FIFA) calendar,\" he said in conjunction with FAM's Suparimau Football Day Program at Mini Pendang Stadium on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai calon pengganti bekas jurulatih kecergasan Harimau Malaya, Dr Gokhan Kandemir yang melepaskan jawatannya bulan lalu, Mohd Yusoff berkata, \"FAM serahkan kepada Pan-gon untuk buat pilihan supaya calon yang dipilih itu senang untuk bekerja bersamanya.", "r": {"result": "Regarding the candidate to replace the former Harimau Malaya fitness coach, Dr Gokhan Kandemir who left his position last month, Mohd Yusoff said, \"FAM leaves it to Pan-gon to make a choice so that the chosen candidate is happy to work with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan bawa calon itu berjumpa kita sebelum ia dimuktamadkan dan dipersetujui seluruh kepimpinan FAM\".", "r": {"result": "\"He will bring the candidate to meet us before it is finalized and agreed upon by the entire FAM leadership\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik Bergson benam Kelantan, julang JDT ke separuh akhir", "r": {"result": "Hatrik Bergson, from Kelantan, advanced JDT to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang prolifik JDT, Bergson da Silva menjaringkan hatrik ketika membantu skuad Harimau Selatan membelasah Kelantan FC 5-0.", "r": {"result": "JDT's prolific striker, Bergson da Silva scored a hat-trick as he helped the Harimau Selatan squad beat Kelantan FC 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyerang prolifik Johor Darul Ta'zim (JDT) Bergson da Silva menjaringkan hatrik ketika membantu skuad Harimau Selatan membelasah Kelantan FC 5-0 pada aksi suku akhir kedua Piala Malaysia di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri, pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prolific Johor Darul Ta'zim (JDT) striker Bergson da Silva scored a hat-trick as he helped the Southern Tigers beat Kelantan FC 5-0 in the second quarter-final of the Malaysia Cup at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan besar di hadapan penyokong sendiri itu menyaksikan JDT, yang juga juara Liga Super sembilan kali berturut-turut, mara ke peringkat separuh akhir dengan agregat 8-0 sementara Bergson meledak gol kelimanya dalam kempen Piala Malaysia.", "r": {"result": "The big win in front of their home fans saw JDT, who are also nine consecutive Super League champions, advance to the semi-finals with an 8-0 aggregate score while Bergson scored his fifth goal of the Malaysia Cup campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut, kelima-lima jaringan skuad kendalian Hector Bidoglio dihasilkan pada separuh masa pertama dengan Muhammad Syahmi Safari dan Muhammad Nazmi Faiz Mansor masing-masing turut mencetak nama sebagai penjaring menghampiri waktu rehat.", "r": {"result": "In the action, all five goals of the squad managed by Hector Bidoglio were produced in the first half with Muhammad Syahmi Safari and Muhammad Nazmi Faiz Mansor each also making their mark as scorers nearing the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan JDT hadir pada minit ke-12 berpunca daripada kawalan bola kurang kemas pemain tengah Kelantan, Felipe Hereda Dos Santos untuk membolehkan Muhammad Nazmi melakukan hantaran kepada Bergson yang berada dalam kotak penalti sebelum beliau tenang melepaskan rembatan.", "r": {"result": "JDT's opening goal came in the 12th minute due to poor ball control by Kelantan midfielder Felipe Hereda Dos Santos to allow Muhammad Nazmi to pass to Bergson who was in the penalty box before he calmly fired the shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import berusia 31 tahun dari Brazil itu menggandakan kedudukan buat JDT pada minit ke-34 selepas menyempurnakan sepakan percuma menewaskan penjaga gol Ahmad Solehin Mamat yang 'kaku' di gawang.", "r": {"result": "The 31-year-old import player from Brazil doubled the lead for JDT in the 34th minute after completing a free kick that beat goalkeeper Ahmad Solehin Mamat who was 'stiff' in the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau melengkapkan hatrik tiga minit kemudian selepas memanfaatkan kesilapan pemain pertahanan lawan, Muhammad Ghaffar Abdul Rahman mengeluarkan bola dalam kawasan berbahaya yang menyaksikan beliau mudah melepaskan rembatan deras yang gagal diselamatkan Ahmad Solehin.", "r": {"result": "He completed his hat-trick three minutes later after taking advantage of a mistake by the opponent's defender, Muhammad Ghaffar Abdul Rahman, releasing the ball in a dangerous area that saw him easily release a powerful shot that Ahmad Solehin failed to save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berselang tiga minit, skuad bimbingan Rezal Zambery Yahya terus dihukum, kali ini giliran Muhammad Syahmi mencipta sensasi menerusi jaringan voli dari luar kotak penalti selepas menerima hantaran lambung sebelum Muhammad Nazmi mencetak gol kelima pasukan pada masa kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "After three minutes, the squad coached by Rezal Zambery Yahya continued to be punished, this time it was Muhammad Syahmi's turn to create a sensation with a volley goal from outside the penalty box after receiving a side pass before Muhammad Nazmi scored the team's fifth goal in injury time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawan JDT di separuh akhir adalah naib juara tiga kali iaitu Sabah FC yang melakar kemenangan agregat 2-1 menentang Kuching City FC selepas seri 1-1 pada pertempuan suku akhir kedua di Stadium Likas, Kota Kinabalu yang tertangguh selama 45 minit atas faktor cuaca buruk.", "r": {"result": "JDT's opponents in the semi-finals are three-time runners-up Sabah FC who scored a 2-1 aggregate victory against Kuching City FC after a 1-1 draw in the second quarter-final match at Likas Stadium, Kota Kinabalu which was delayed for 45 minutes due to bad weather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Jepun, Taiki Kagayama muncul wira skuad Sang Badak menerusi jaringan kemenangan pada minit ke-94 selepas perlawanan berlanjutan ke masa tambahan apabila kedudukan agregat terikat 1-1 dalam masa permainan sebenar.", "r": {"result": "Imported attacker from Japan, Taiki Kagayama emerged as the hero of Sang Badak's squad through the winning goal in the 94th minute after the match went to extra time when the aggregate position was tied 1-1 in actual game time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan gol pertama yang dicetak Kagayama dalam kempen Piala Malaysia musim ini.", "r": {"result": "It was the first goal scored by Kagayama in the Malaysia Cup campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Kuching City berjaya mendapatkan gol yang dicari-cari pada minit ke-84 hasil jaringan sendiri pemain gantian Sabah, Ummareng Bacok ketika cuba mengeluarkan bola daripada sepakan sudut selepas kedua-dua pasukan buntu menemui penyudah susulan bergelut di atas permukaan padang yang becak.", "r": {"result": "Earlier, Kuching City managed to get the goal they were looking for in the 84th minute thanks to an own goal by Sabah substitute Ummareng Bacok when he tried to clear the ball from a corner kick after both teams were deadlocked after struggling on the surface of the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan 1-1 kekal sehingga wisel penamat yang menyaksikan bekalan satu gol Sabah ketika meraih kemenangan 1-0 di kubu lawan minggu lepas menjadi perbezaan yang membolehkan skuad bimbingan Datuk Ong Kim Swee melangkah ke separuh akhir.", "r": {"result": "The result remained 1-1 until the final whistle which saw Sabah's one goal when they won 1-0 at home last week being the difference that allowed Datuk Ong Kim Swee's squad to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Hoki Piala Sultan Azlan Shah: KBS yakin momentum diteruskan ke Piala Dunia - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Sultan Azlan Shah Cup Hockey Champion: KBS is confident that the momentum will continue to the World Cup - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS yakin momentum pasukan hoki kebangsaan yang berjaya memenangi Piala Sultan Azlan Shah 2022 mampu diteruskan pada Piala Dunia tahun hadapan.", "r": {"result": "KBS is confident that the momentum of the national hockey team that won the 2022 Sultan Azlan Shah Cup can continue at the World Cup next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) yakin momentum pasukan hoki kebangsaan yang berjaya memenangi Piala Sultan Azlan Shah 2022 pada Khamis akan mampu diteruskan pada Piala Dunia tahun hadapan.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is confident that the momentum of the national hockey team that successfully won the 2022 Sultan Azlan Shah Cup on Thursday will be able to continue at next year's World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata beliau berharap momentum positif skuad Speedy Tigers itu dapat terus melayakkan pasukan itu hingga ke pusingan akhir dalam kejohanan berprestij itu nanti.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said he hoped the positive momentum of the Speedy Tigers squad would continue to qualify the team to the final round of the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Momentum daripada pusingan kelayakan Piala Dunia sebelum ini dan saya berharap di pusingan akhirnya nanti kita dapat tempat (beri rekod) terbaik.", "r": {"result": "\"Momentum from the previous World Cup qualification round and I hope that in the final round we will get the best place (record).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan jika kita lihat pada persembahan semalam dengan skil yang ditunjukkan itu, tidak mustahil jika kita mampu merangkul kejuaraan dunia tidak lama lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"And if we look at yesterday's performance with the skills shown, it is not impossible if we are able to win the world championship soon,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas Majlis Pentauliahan Emas Anugerah Remaja Perdana Rakan Muda dekat sini pada Jumaat.", "r": {"result": "He said this to reporters after the Gold Accreditation Ceremony of the Perdana Rakan Muda Youth Awards near here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis berkenaan, seramai 95 peserta bagi tahun ini menerima pentauliahan berkenaan yang dianjurkan Jabatan Belia dan Sukan Negara (JBSN).", "r": {"result": "At the event, a total of 95 participants for this year received the accreditation organized by the National Youth and Sports Department (JBSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki negara menamatkan kemarau kejuaraan Piala Sultan Azlan Shah selama 39 tahun setelah berjaya menewaskan Korea Selatan 3-2 pada aksi akhir di Stadium Hoki Sultan Azlan Shah, Ipoh, pada Khamis.", "r": {"result": "The national hockey squad ended a 39-year Sultan Azlan Shah Cup championship drought after defeating South Korea 3-2 in the final at the Sultan Azlan Shah Hockey Stadium, Ipoh, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan ditunjukkan anak-anak buah Arul Selvaraj itu juga menebus kekecewaan skuad Malaysian Tigers yang tewas 1-2 kepada pasukan dari negara Korea Selatan itu pada perlawanan akhir Piala Asia di Jakarta, Jun lalu.", "r": {"result": "The success shown by Arul Selvaraj's men also made up for the disappointment of the Malaysian Tigers squad who lost 1-2 to the team from South Korea in the Asian Cup final in Jakarta last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal berkata kejayaan skuad hoki itu telah berjaya membuka mata semua pihak untuk melihat potensi yang dipamerkan barisan pemain.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal said the success of the hockey squad has opened the eyes of all parties to see the potential exhibited by the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ini satu pencapaian yang amat-amat membanggakan dan saya percaya pasukan ini akan pergi lebih jauh lagi.", "r": {"result": "\"So this is a very proud achievement and I believe this team will go further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka tentunya saya ingin mengalu-alukan penajaan daripada pihak-pihak swasta untuk memberi perhatian kepada sukan hoki ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Then of course I would like to welcome sponsorship from private parties to pay attention to this sport of hockey,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Tze Yong, Kisona giat buat persiapan terakhir", "r": {"result": "Australian Open: Tze Yong, Kisona busy making final preparations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komitmen dan kesungguhan yang ditampilkan kedua-dua pemain berkenaan, mampu menutup tirai kejohanan musim 2022 dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "The commitment and seriousness displayed by both players, were able to close the curtain on the 2022 season in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki Ng Tze Yong dan pemain perseorangan wanita negara S. Kisona sedang giat melakukan persiapan terakhir menjelang Terbuka Australia 2022 di Sydney bermula Selasa depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Men's singles player Ng Tze Yong and national women's singles player S. Kisona are actively making final preparations ahead of the 2022 Australian Open in Sydney starting next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann percaya komitmen dan kesungguhan yang ditampilkan kedua-dua pemain berkenaan, mampu menutup tirai kejohanan musim 2022 dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Individual Coaching Director Wong Choong Hann believes that the commitment and determination shown by the two players will be able to close the curtain on the 2022 season in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau mengakui pemenang pingat Sukan Komanwel Birmingham 2022, Tze Yong bakal melalui laluan sukar apabila diundi menentang pilihan keenam kejohanan dari Thailand, Kunlavut Vitidsarn yang juga pemenang pingat perak Kejohanan Dunia di Tokyo, Ogos lepas.", "r": {"result": "However, he admitted that Birmingham 2022 Commonwealth Games medalist Tze Yong will go through a difficult path when he is voted against the tournament's sixth seed from Thailand, Kunlavut Vitidsarn who is also the silver medalist at the World Championships in Tokyo last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua yang terlibat untuk ke Terbuka Australia sudah disahkan mendapat visa dan akan bertolak minggu ini.", "r": {"result": "\"All those involved in going to the Australian Open have been confirmed to have visas and will be leaving this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sekarang berada pada fasa mengakhiri perjalanan bagi 2022, dan setakat ini semua persediaan berada dalam tahap yang baik.", "r": {"result": "We are now in the final phase of the journey for 2022, and so far all the preparations are in good shape.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Macam yang kita tahu Tze Yong ada perningkatan, namun masih terdapat beberapa kekurangan.", "r": {"result": "\"As we know Tze Yong has improved, but there are still some shortcomings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sana (Terbuka Australia) dia akan menentang Kunvalut jadi kita nasihatkannya buat yang terbaik, kalau ada upset (menang dengan lawan lebih tinggi ranking) itu bonus,\" katanya ketika ditemui pemberita di Akademi Badminton Malaysia (ABM) hari ini.", "r": {"result": "There (Australian Open) he will face Kunvalut so we advise him to do his best, if there is an upset (winning against a higher ranked opponent) that is a bonus,\" he said when met by reporters at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 45 tahun itu berkata barisan kejurulatihan BAM akan terus membantu anak kelahiran Johor Bahru itu, yang kini berada pada landasan tepat untuk mencapai lebih banyak kejayaan pada masa akan datang.", "r": {"result": "The 45-year-old coach said BAM's coaching line-up will continue to help the Johor Bahru native, who is now on the right track to achieve more success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh mengenai prestasi semasa Kisona, Choong Han memaklumkan masih banyak lagi penambahbaikan yang perlu dilakukan bersama jurulatih perseorangan wanita, James Chua bagi memantapkan corak permainan atlet berusia 24 tahun itu.", "r": {"result": "Touching on Kisona's current performance, Choong Han informed that there are still many improvements to be made with women's singles coach, James Chua to strengthen the 24-year-old athlete's playing style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Han berkata selepas Kisona tersungkur pada suku akhir Masters Indonesia bulan lepas, pemain kelahiran Negeri Sembilan itu mengambil keputusan menarik diri daripada Terbuka Hylo pada awal bulan ini bagi menumpukan sepenuh perhatian kepada sesi latihan untuk 'menajamkan' corak permainan, yang diharap membuahkan hasil pada Terbuka Australia.", "r": {"result": "Choong Han said after Kisona fell in the quarter-finals of the Indonesian Masters last month, the Negeri Sembilan-born player decided to withdraw from the Hylo Open earlier this month to focus fully on training sessions to 'sharpen' his game style, which he hopes will bear fruit at the Open. Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kisona banyak mengalami kecederaan pada awal dan pertengahan tahun ini, jadi kita tidak mahu terlampau desak dia.", "r": {"result": "\"Kisona suffered a lot of injuries in the beginning and middle of this year, so we don't want to push him too hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu menyebabkan mental dan keyakinan beliau semakin menurun.", "r": {"result": "The injury caused his mental and confidence to decrease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami memang cuba bagi sokongan dan sekarang sudah mula ada peningkatan walaupun masih memerlukan banyak lagi penambahbaikan corak permainan.", "r": {"result": "\"So we did try to provide support and now there has been an improvement even though there is still a lot of improvement in the game pattern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap beliau boleh capai ranking tertinggi yang mungkin untuk bermain dalam Super750 dan Super1000,\" katanya.", "r": {"result": "I hope he can reach the highest possible ranking to play in Super750 and Super1000,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona juga akan berdepan laluan berliku apabila bakal bertemu pilihan ketiga kejohanan Pornpawee Chochuwong dari Thailand, yang juga pemain di ranking kelapan dunia.", "r": {"result": "Kisona will also face a winding road when he will meet the third seed of the tournament Pornpawee Chochuwong from Thailand, who is also ranked eighth in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong menduduki ranking ke-34 dunia, manakala Kisona berada pada tangga ke-52 dunia.", "r": {"result": "Tze Yong is ranked 34th in the world, while Kisona is ranked 52nd in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Permaisuri zahir ucapan tahniah buat skuad hoki negara", "r": {"result": "The Agong, the Queen expressed her congratulations to the national hockey squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka berdua menzahirkan kesyukuran dan rasa sukacita atas kejayaan yang dicapai pasukan itu.", "r": {"result": "Both His Highnesses expressed their gratitude and joy for the team's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan tahniah kepada pasukan hoki kebangsaan atas kejayaan mereka melakar sejarah, menjulang Piala Sultan Azlan Shah 2022 buat kali pertama, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his congratulations to the national hockey team for their history-making success, lifting the Sultan Azlan Shah Cup 2022 for the first time, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah turut menzahirkan ucapan tahniah kepada skuad Speedy Tigers itu.", "r": {"result": "Her Majesty the Queen Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandaria also expressed her congratulations to the Speedy Tigers squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Pengelola Bijaya Diraja Istana Negara Datuk Seri Ahmad Fadil Shamsuddin berkata Seri Paduka berdua menzahirkan kesyukuran dan rasa sukacita atas kejayaan yang dicapai pasukan itu sekali gus menamatkan penantian 39 tahun bagi Malaysia sebagai tuan rumah untuk muncul juara kejohanan itu.", "r": {"result": "Datuk Pengelola Bijaya Diraja Istana Negara Datuk Seri Ahmad Fadil Shamsuddin said His Majesty both expressed gratitude and joy for the team's success thus ending the 39-year wait for Malaysia as the host to emerge as the champion of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua turut menzahirkan rasa bangga dengan semangat kerja berpasukan dan perjuangan tinggi serta aksi sepenuh jiwa yang telah dipamerkan pasukan di perlawanan akhir edisi ke-29 kejohanan berprestij tersebut menumbangkan juara bertahan, Korea Selatan.", "r": {"result": "\"Seri Paduka His Majesty both also expressed a sense of pride with the spirit of teamwork and high struggle as well as the full-hearted action that the team displayed in the final match of the 29th edition of the prestigious tournament, defeating the defending champions, South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua menzahirkan ucapan setinggi-tinggi tahniah dan penghargaan kepada barisan pengurusan Konfederasi Hoki Malaysia di bawah pimpinan Presiden Datuk Seri Subahan Kamal,\" katanya dalam kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Their Royal Highnesses both expressed their heartfelt congratulations and appreciation to the management of the Malaysian Hockey Confederation under the leadership of President Datuk Seri Subahan Kamal,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Fadil berkata Seri Paduka berdua turut menzahirkan setinggi tahniah kepada Pasukan Hoki Kebangsaan yang dikendalikan Pengurus Datuk Mirnawan Nawawi dan Ketua Jurulatih A. Arulselvaraj serta mereka yang menyumbang kepada kejayaan tersebut.", "r": {"result": "Ahmad Fadil said His Highnesses also expressed their congratulations to the National Hockey Team managed by Manager Datuk Mirnawan Nawawi and Head Coach A. Arulselvaraj and those who contributed to the success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Seri Paduka berdua turut menzahirkan harapan agar kejayaan berkenaan menjadi suntikan semangat kepada Pasukan Hoki Kebangsaan untuk berlatih dan bekerja lebih keras dalam persediaan menghadapi kejohanan Piala Dunia Konfederasi Hoki Antarabangsa, tahun depan.", "r": {"result": "He said His Majesty both also expressed the hope that the success would be an injection of enthusiasm for the National Hockey Team to train and work harder in preparation for next year's International Hockey Confederation World Cup tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua turut menzahirkan penghargaan kepada para penyokong yang hadir memberikan sokongan padu kepada Pasukan Hoki Kebangsaan pada perlawanan akhir kejohanan tersebut semalam yang berakhir dengan kemenangan bermakna dan lakaran sejarah buat negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"Their Majesties also expressed their appreciation to the fans who came and gave solid support to the National Hockey Team in the final match of the tournament yesterday which ended with a meaningful victory and a historical sketch for the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, skuad hoki kebangsaan melakar sejarah menjulang Piala Sultan Azlan Shah 2022 buat kali pertama apabila menewaskan penyandang juara Korea Selatan 3-2 dalam aksi final di Stadium Hoki Sultan Azlan Shah, Ipoh, Perak.", "r": {"result": "Yesterday, the national hockey squad made history by winning the Sultan Azlan Shah Cup 2022 for the first time when they defeated the reigning champions of South Korea 3-2 in the final action at the Sultan Azlan Shah Hockey Stadium, Ipoh, Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut menamatkan penantian 39 tahun Speedy Tigers untuk bergelar juara selepas kali terakhir layak ke peringkat akhir pada 2014, namun tumpas kepada Australia 8-3.", "r": {"result": "The victory ended the Speedy Tigers' 39-year wait for a title after they last qualified for the finals in 2014, but lost to Australia 8-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala EFL: Liverpool bertemu Man City di pusingan keempat, United peroleh laluan mudah", "r": {"result": "EFL Cup: Liverpool meet Man City in the fourth round, United get an easy route", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool memerlukan penalti untuk melepasi Derby County pada Rabu, manakala City sudah pun menyingkirkan Chelsea hasil kemenangan 2-0.", "r": {"result": "Liverpool needed a penalty to get past Derby County on Wednesday, while City had already eliminated Chelsea with a 2-0 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANDANG gelaran Piala EFL, Liverpool akan menentang juara bertahan Liga Perdana Inggeris, Manchester City dalam pusingan keempat pertandingan itu.", "r": {"result": "EFL Cup holders Liverpool will face defending Premier League champions Manchester City in the fourth round of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool memerlukan penalti untuk melepasi pasukan Liga Satu, Derby County pada hari Rabu, manakala City sudah pun menyingkirkan Chelsea hasil kemenangan 2-0.", "r": {"result": "Liverpool needed a penalty to get past League One side Derby County on Wednesday, while City had already eliminated Chelsea with a 2-0 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kedua-duanya bakal bertemu bersama dalam undian awal pagi tadi dan perlawanan akan berlangsung hanya beberapa hari selepas perlawanan akhir Piala Dunia.", "r": {"result": "But the two will meet together in the draw early this morning and the match will take place just days after the World Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika City dapat mengalahkan Liverpool, mereka berpeluang untuk pergi jauh sekali lagi, setelah memenangi Piala EFL enam kali sejak sembilan musim lalu.", "r": {"result": "If City can beat Liverpool, they have the chance to go far again, having won the EFL Cup six times in the past nine seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat daripada kejayaan itu telah datang sejak Pep Guardiola mengambil alih tugas, dan satu lagi akan menyaksikan mereka menyamai rekod sepanjang masa Liverpool dengan sembilan kejayaan Piala EFL.", "r": {"result": "Four of those successes have come since Pep Guardiola took over, and another would see them match Liverpool's all-time record with nine EFL Cup triumphs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United menempah tempat mereka dalam undian dengan kemenangan mendebarkan 4-2 ke atas Aston Villa awal pagi tadi, dan memperoleh laluan yang lebih mudah dalam pusingan seterusnya selepas diundi bertemu pasukan Kejuaraan, Burnley, kini diuruskan oleh legenda City, Vincent Kompany.", "r": {"result": "Manchester United booked their place in the draw with a thrilling 4-2 win over Aston Villa earlier this morning, and secured an easier path to the next round after being drawn against Championship side Burnley, now managed by City legend Vincent Kompany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala EFL: Man United bangkit dua kali atasi Villa", "r": {"result": "EFL Cup: Man United bounce back twice to beat Villa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erik ten Hag merehatkan beberapa pemain utama dan Cristiano Ronaldo juga tiada, ekoran masalah kesihatan.", "r": {"result": "Erik ten Hag rested several key players and Cristiano Ronaldo was also absent due to health problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United bangkit dua kali daripada ketinggalan untuk melengkapkan kemenangan 4-2 ke atas Aston Villa dalam aksi Piala EFL, membalas kekalahan dalam aksi Liga Perdana Inggeris kepada skuad kendalian Unai Emery.", "r": {"result": "MANCHESTER United twice came from behind to complete a 4-2 win over Aston Villa in the EFL Cup, averting a Premier League defeat to Unai Emery's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erik ten Hag merehatkan beberapa pemain utama di Old Trafford dan ketiadaan Cristiano Ronaldo ekoran masalah kesihatan.", "r": {"result": "Erik ten Hag rested several key players at Old Trafford and the absence of Cristiano Ronaldo due to health problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United ketinggalan menerusi jaringan gol Ollie Watkins pada permulaan separuh masa kedua namun Anthony Martial segera menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "United went behind through an Ollie Watkins goal at the start of the second half but Anthony Martial soon equalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kemudian ketinggalan 2-1 apabila Diogo Dalot menjaringkan gol sendiri dan Marcus Rashford menjaringkan gol kedua buat United.", "r": {"result": "United then trailed 2-1 when Diogo Dalot scored an own goal and Marcus Rashford scored United's second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi gol yang terhasil menerusi percubaan Fernandes dan McTominay memastikan United mara ke pusingan keempat.", "r": {"result": "Two more goals from Fernandes and McTominay's attempts ensured United progressed to the fourth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ice cold, @B_Fernandes8 #MUFC || #CarabaoCup pic.", "r": {"result": "Ice cold, @B_Fernandes8 #MUFC || #CarabaoCup pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/20uUSJrJmx", "r": {"result": "twitter.com/20uUSJrJmx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman tagih aura Goetze di Qatar 2022", "r": {"result": "Germany charges Goetze's aura in Qatar 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran semula Goetze menjadi harapan Flick selepas pemain itu cemerlang bersama Eintracht Frankfurt musim ini.", "r": {"result": "Goetze's return is Flick's hope after the player excelled with Eintracht Frankfurt this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN remaja Borussia Dortmund, Youssoufa Moukoko antara muka baharu yang direkrut bagi menggalas cabaran Jerman dalam Piala Dunia 2022 di Qatar kali ini.", "r": {"result": "Borussia Dortmund's young player, Youssoufa Moukoko, is the new face recruited to support Germany's challenge in the 2022 World Cup in Qatar this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, kudrat pemenang Piala Dunia Brazil 2014, Mario Goetze turut menjadi sandaran Jerman selepas lima tahun meninggalkan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "In addition, Brazil's 2014 World Cup winner, Mario Goetze is also Germany's backup after five years of leaving the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Jerman, Hansi Flick semasa mengumumkan senarai 26 pemainnya, menyifatkan kelincahan Youssoufa faktor utama pemain berusia 17 tahun yang telah menjaringkan enam gol dalam Bundesliga menjadi pilihan pasukan tersebut.", "r": {"result": "German manager Hansi Flick, when announcing his 26-man squad, described Youssoufa's agility as a key factor in the 17-year-old, who has scored six goals in the Bundesliga, being the team's choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Youssoufa seorang pemain yang lincah dan pantas.", "r": {"result": "\"Youssoufa is an agile and fast player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sangat gembira apabila dapat menggunakan khidmatnya di Qatar 2022,\" kata Flick.", "r": {"result": "We are very happy to be able to use his services in Qatar 2022,\" said Flick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mendapat tempat adalah penyerang Werder Bremen, Niclas Fuellkrug yang bermula cemerlang musim ini bagi mengisi slot Timo Werner dan Lukas Nmecha.", "r": {"result": "Also getting a place is Werder Bremen striker, Niclas Fuellkrug who started the season brilliantly to fill the slots of Timo Werner and Lukas Nmecha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kehadiran semula Goetze yang muncul wira Jerman menjaringkan gol kemenangan semasa menewaskan Argentina 1-0 di Brazil 2014, menjadi harapan Flick selepas pemain itu cemerlang bersama Eintracht Frankfurt musim ini.", "r": {"result": "But the reappearance of Goetze, who appeared as the German hero scored the winning goal when beating Argentina 1-0 in Brazil 2014, is Flick's hope after the player excelled with Eintracht Frankfurt this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mario Goetze pernah berada pentas Piala Dunia, 2017 adalah kali terakhir bersama pasukan.", "r": {"result": "\"Mario Goetze has been on the World Cup stage, 2017 was the last time with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mario gembira apabila dapat sekali lagi berada di sini begitu juga dengan pasukan ini.", "r": {"result": "Mario is happy to be here again and so is this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita semua tahu dia pemain luar biasa, malah telah beraksi pada tahap sangat tinggi dalam pusingan akhir,\" kata Flick.", "r": {"result": "\"We all know he's an exceptional player, and even performed at a very high level in the finals,\" Flick said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rangkaian pemain Bayern Munich menjadi teras kekuatan bahagian tengah Jerman - Thomas Mueller, Jamal Musiala, Leroy Sane, Serge Gnabry, Leon Goretzka dan Joshua Kimmich.", "r": {"result": "Meanwhile, Bayern Munich's network of players form the core of Germany's midfield strength - Thomas Mueller, Jamal Musiala, Leroy Sane, Serge Gnabry, Leon Goretzka and Joshua Kimmich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, penjaga gol Manuel Neuer akan mengetuai pasukan kekal sebagai pilihan utama untuk Piala Dunia keempat berturut-turut.", "r": {"result": "In addition, goalkeeper Manuel Neuer will lead the team to remain favorites for a fourth consecutive World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman yang juga pemenang empat kali akan menyingkap kempen Kumpulan E dengan berdepan Jepun pada 23 November.", "r": {"result": "Four-time winners Germany will open their Group E campaign against Japan on November 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian Jerman akan menentang Sepanyol empat hari selepas itu diikuti Costa Rica pada 1 Disember.", "r": {"result": "Then Germany will face Spain four days after that followed by Costa Rica on December 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman akan berlepas ke Oman pada Isnin bagi perlawanan pemanasan terakhir pada 16 November sebelum ke Doha, Qatar.", "r": {"result": "Germany will leave for Oman on Monday for a final warm-up match on November 16 before traveling to Doha, Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kapten Dortmund, Marco Reus dan pemain pertahanan Mats Hummels, terlepas peluang beraksi di Qatar selepas gagal pulih kecederaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Dortmund captain Marco Reus and defender Mats Hummels missed the opportunity to play in Qatar after failing to recover from injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reus sebelum ini juga terlepas Piala Dunia 2014 selepas mengalami kecederaan pada malam sebelum berlepas ke Brazil.", "r": {"result": "Reus previously also missed the 2014 World Cup after suffering an injury the night before leaving for Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah mencuba segala-galanya untuk kembali pulih.", "r": {"result": "\"He has tried everything to get back on his feet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, sememangnya amat mengecewakan apabila pasukan terpaksa melepaskan pemain berkualiti sepertinya,\" kata Flick.", "r": {"result": "Yes, it's really disappointing when a team has to let go of a quality player like him,\" said Flick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD PIALA DUNIA 2022 JERMAN.", "r": {"result": "GERMANY'S 2022 WORLD CUP SQUAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol: Manuel Neuer (Bayern Munich), Marc-Andre ter Stegen (Barcelona), Kevin Trapp (Eintracht Frankfurt)", "r": {"result": "Goalkeepers: Manuel Neuer (Bayern Munich), Marc-Andre ter Stegen (Barcelona), Kevin Trapp (Eintracht Frankfurt)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan: Matthias Ginter (Freiburg), Antonio Ruediger (Real Madrid), Niklas Suele (Borussia Dortmund), Nico Schlotterbeck (Borussia Dortmund), Thilo Kehrer (West Ham United), David Raum (RB Leipzig), Lukas Klostermann, Armel Bella Kotchap (Southampton), Christian Guenter (Freiburg).", "r": {"result": "Defense: Matthias Ginter (Freiburg), Antonio Ruediger (Real Madrid), Niklas Suele (Borussia Dortmund), Nico Schlotterbeck (Borussia Dortmund), Thilo Kehrer (West Ham United), David Raum (RB Leipzig), Lukas Klostermann, Armel Bella Kotchap (Southampton), Christian Guenter (Freiburg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah: Ilkay Gundogan (Manchester City), Jonas Hofmann (Borussia Moenchengladbach), Leon Goretzka, Serge Gnabry, Leroy Sane, Jamal Musiala, Joshua Kimmich, Thomas Mueller (all Bayern Munich), Julian Brandt (Borussia Dortmund), Mario Goetze (Eintracht Frankfurt).", "r": {"result": "Midfielders: Ilkay Gundogan (Manchester City), Jonas Hofmann (Borussia Moenchengladbach), Leon Goretzka, Serge Gnabry, Leroy Sane, Jamal Musiala, Joshua Kimmich, Thomas Mueller (all Bayern Munich), Julian Brandt (Borussia Dortmund), Mario Goetze ( Eintracht Frankfurt).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang: Kai Havertz (Chelsea), Youssoufa Moukoko (Borussia Dortmund), Niklas Fuellkrug (Werder Bremen), Karim Adeyemi Borussia Dortmund).", "r": {"result": "Forwards: Kai Havertz (Chelsea), Youssoufa Moukoko (Borussia Dortmund), Niklas Fuellkrug (Werder Bremen), Karim Adeyemi Borussia Dortmund).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julang Piala Sultan Azlan Shah 'hadiah bermakna' kepada penyokong hoki tanah air", "r": {"result": "The Sultan Azlan Shah Trophy is a 'meaningful gift' to hockey fans in the country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul Selvaraj berkata kejayaan itu juga sentiasa dinanti-nantikan oleh pemain, barisan jurulatih serta pihak pengurusan.", "r": {"result": "Arul Selvaraj said the success was also always looked forward to by the players, the coaching staff and the management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pengendali skuad hoki kebangsaan A. Arul Selvaraj menyifatkan kejayaan menjuarai Piala Sultan Azlan Shah 2022 buat kali pertama sebagai 'hadiah bermakna' kepada penyokong hoki tanah air yang sentiasa memberikan sokongan kepada skuad Speedy Tigers.", "r": {"result": "IPOH: The manager of the national hockey squad A. Arul Selvaraj described the success of winning the Sultan Azlan Shah Cup 2022 for the first time as a 'meaningful gift' to the hockey fans of the country who always support the Speedy Tigers squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul Selvaraj berkata kejayaan itu juga sentiasa dinanti-nantikan oleh pemain, barisan jurulatih serta pihak pengurusan yang selama ini dahagakan kejuaraan.", "r": {"result": "Arul Selvaraj said that the success was also always looked forward to by the players, the coaching staff and the management who have been thirsting for the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memuji barisan pemain saya dan semua pihak yang bekerja keras selama ini kerana piala ini sudah kita dambakan sejak 39 tahun lalu, dan pemain beraksi sepenuh jiwa.", "r": {"result": "\"I praise my players and everyone who has worked hard all this time because this cup has been coveted for the past 39 years, and the players performed with all their heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu sebab sebelum memulakan suku ketiga perlawanan saya pesan kepada pemain supaya bermain mati-matian dan jangan sesekali kita tumpas di hadapan beribu penyokong yang hadir malam ini.", "r": {"result": "\"That's why before starting the third quarter of the match, I told the players to play hard and never let us lose in front of the thousands of fans present tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka berjuang habis-habisan untuk menamatkan badi kekalahan di final,\" katanya ketika ditemui selepas tamat perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "\"They fought hard to end the losing streak in the final,\" he said when met after the match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final yang berlangsung di Stadium Sultan Azlan Shah itu, Malaysia menewaskan Korea Selatan 3-2 sekali gus menamatkan penantian 39 tahun untuk bergelar juara.", "r": {"result": "In the final action that took place at the Sultan Azlan Shah Stadium, Malaysia defeated South Korea 3-2 thus ending a 39-year wait to be crowned champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen kejohanan dengan langkah kiri apabila tumpas kepada Korea Selatan 0-3 dan kemudian sekadar seri 1-1 dengan Pakistan pada aksi kedua dalam kejohanan liga sepusingan itu.", "r": {"result": "Malaysia started the tournament campaign on the wrong foot when they lost to South Korea 0-3 and then only drew 1-1 with Pakistan in the second action of the round-robin league tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers kemudian membuat kejutan apabila menjinakkan Mesir 4-1 sebelum berpesta gol pada perlawanan keempat menentang Afrika Selatan dengan keputusan 7-2 sebelum menduduki carta kedua liga apabila menumpaskan Jepun 4-2 untuk layak ke final.", "r": {"result": "The Speedy Tigers then caused a surprise when they tamed Egypt 4-1 before scoring goals in the fourth game against South Africa with a 7-2 result before occupying the second table in the league when they defeated Japan 4-2 to qualify for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan pada aksi final itu sekali gus menamatkan penantian 39 tahun Speedy Tigers untuk bergelar juara selepas kali terakhir layak ke peringkat akhir pada 2014 namun tumbang kepada Australia 8-3.", "r": {"result": "The victory in the final ended the Speedy Tigers' 39-year wait for the title after they last qualified for the finals in 2014 but lost to Australia 8-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan dilakar skuad kendalian Arul Selvaraj itu juga berjaya membalas dendam atas kekalahan 1-2 kepada Korea Selatan yang mengecewakan impian Malaysia merangkul Piala Asia di Jakarta, Mei lepas.", "r": {"result": "The success of the Arul Selvaraj-led squad also avenged the 1-2 loss to South Korea that disappointed Malaysia's dream of winning the Asian Cup in Jakarta last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sultan Azlan Shah: Malaysia tewaskan Korea Selatan, akhiri kemarau 39 tahun", "r": {"result": "Sultan Azlan Shah Cup: Malaysia beat South Korea, ending a 39-year drought", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki negara menamatkan kemarau kejuaraan Piala Sultan Azlan Shah (PSAS) selama 39 tahun setelah menewaskan Korea Selatan 3-2.", "r": {"result": "The national hockey squad ended a 39-year Sultan Azlan Shah Cup (PSAS) championship drought after defeating South Korea 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD hoki negara menamatkan kemarau kejuaraan Piala Sultan Azlan Shah (PSAS) selama 39 tahun setelah menewaskan Korea Selatan 3-2 pada aksi final di Stadium Hoki Sultan Azlan Shah, Ipoh, Perak sebentar tadi.", "r": {"result": "The national hockey SQUAD ended the 39-year Sultan Azlan Shah Cup (PSAS) championship drought after defeating South Korea 3-2 in the final action at the Sultan Azlan Shah Hockey Stadium, Ipoh, Perak a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut juga menebus kekecewaan skuad Malaysian Tigers yang tewas 1-2 kepada pasukan dari negara 'kimchi' itu pada perlawanan akhir Piala Asia di Jakarta, Jun lalu.", "r": {"result": "The success also made up for the disappointment of the Malaysian Tigers squad who lost 1-2 to the team from the 'kimchi' country in the Asian Cup final in Jakarta, last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Arul Selvaraj membuka tirai jaringan menerusi gol padang Shello Silverius pada minit ke-15.", "r": {"result": "Arul Selvaraj's coached squad opened the scoring through Shello Silverius' field goal in the 15th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun jaringan itu tidak bertahan lama apabila Korea Selatan pantas menyamakan kedudukan seminit kemudian menerusi pukulan sudut penalti Jang Jonghyun.", "r": {"result": "But the score didn't last long as South Korea quickly equalized a minute later through Jang Jonghyun's penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan semakin rancak pada suku ketiga, apabila kedua-dua pasukan saling mengasak untuk menambah jaringan.", "r": {"result": "The game intensified in the third quarter, when both teams pushed each other to add more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enggan berputus asa, buruan untuk menokok gol berhasil apabila skuad Malaysian Tigers memperoleh penalti stroke pada penghujung suku ketiga.", "r": {"result": "Refusing to give up, the rush to score was successful when the Malaysian Tigers squad earned a stroke penalty at the end of the third quarter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar pukulan sudut penalti, Muhammad Razie Abdul Rahim mudah menyempurnakan tugas itu untuk meletakkan Malaysia di depan.", "r": {"result": "Penalty corner specialist, Muhammad Razie Abdul Rahim easily completed the task to put Malaysia in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seakan menjadi gol penyuntik semangat, Malaysia menggandakan asakan dan serangan balas pantas menceriakan ribuan penyokong yang membanjiri Stadium Hoki Sultan Azlan Shah.", "r": {"result": "As if it was a goal that injected enthusiasm, Malaysia redoubled their efforts and quickly counterattacked to the delight of thousands of fans who flooded the Sultan Azlan Shah Hockey Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan pertama Muhammad Aminuddin Mohd Zain di pentas final ternyata membawa tuah apabila dia menghasilkan gol ketiga pada minit ke-48.", "r": {"result": "Muhammad Aminuddin Mohd Zain's first appearance on the final stage turned out to be lucky when he scored the third goal in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghampiri penghujung aksi, Malaysia tersentak apabila Razie dilayangkan kad kuning dan menjadi penonton untuk baki empat minit terakhir.", "r": {"result": "Towards the end of the action, Malaysia was shocked when Razie was shown a yellow card and became a spectator for the remaining four minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekurangan seorang pemain menyaksikan Korea Selatan memanfaatkan sepenuh peluang apabila merapatkan jurang gol menerusi pukulan sudut penalti Jeon Byunjin pada minit ke-58.", "r": {"result": "The lack of one player saw South Korea make the most of the opportunity when they closed the gap through Jeon Byunjin's penalty corner in the 58th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir skuad Malaysian Tigers mara ke pentas final PSAS ialah 2014, namun tumpas 3-8 kepada Australia.", "r": {"result": "The last time the Malaysian Tigers squad reached the PSAS final stage was 2014, but lost 3-8 to Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pencapaian terbaik Malaysia pada kejohanan tersebut sebelum ini ialah muncul naib juara sebanyak lima kali pada 1985, 2007, 2009, 2013 dan 2014. - Sinar Harian.", "r": {"result": "For the record, Malaysia's best achievement in the tournament before was appearing as runner-up five times in 1985, 2007, 2009, 2013 and 2014. - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: FIFA 23 ramal Argentina bergelar juara", "r": {"result": "Qatar World Cup: FIFA 23 predicts Argentina to win the title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EA Sports menggunakan FIFA 23 meramalkan keputusan Piala Dunia 2022, dengan Argentina menewaskan Brazil dalam perlawanan akhir.", "r": {"result": "EA Sports uses FIFA 23 to predict the result of the 2022 World Cup, with Argentina beating Brazil in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EA Sports menggunakan FIFA 23 meramalkan keputusan Piala Dunia 2022, dengan Argentina menewaskan Brazil dalam perlawanan akhir.", "r": {"result": "EA Sports uses FIFA 23 to predict the result of the 2022 World Cup, with Argentina beating Brazil in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu bakal bermula 20 November dan Brazil serta juara bertahan Copa America, Argentina, memiliki peluang cerah, ketika mereka mencari peluang untuk menamatkan dominasi 20 tahun pasukan Eropah.", "r": {"result": "The tournament will start on November 20 and Brazil and defending Copa America champions Argentina have a bright chance as they look to end the 20-year dominance of the European side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina, tewas kepada Jerman pada final 2014, diramalkan menerusi FIFA 23 untuk menamatkan dominasi tersebut.", "r": {"result": "Argentina, who lost to Germany in the 2014 final, were predicted by FIFA 23 to end that dominance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi juga diramalkan akan memenangi Kasut Emas dengan menjaringkan tujuh gol dalam lapan perlawanan.", "r": {"result": "Lionel Messi is also predicted to win the Golden Boot by scoring seven goals in eight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menariknya, EA Sports telah memilih pemenang daripada tiga edisi terdahulu dan mereka berjaya lolos ke separuh akhir -- sementara mereka juga meramalkan pasukan paling menyerlah di kejohanan itu.", "r": {"result": "Interestingly, EA Sports have picked the winners from the previous three editions and they made it to the semi-finals -- while also predicting the tournament's most impressive team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan permainan video itu, Argentina mendominasi secara keseluruhan, dengan Emiliano Martinez, Marcos Acuna, Leandro Paredes, dan Rodrigo de Paul menyertai Messi dalam skuad utama.", "r": {"result": "Based on the video game, Argentina dominated overall, with Emiliano Martinez, Marcos Acuna, Leandro Paredes, and Rodrigo de Paul joining Messi in the main squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2010", "r": {"result": "2010", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2014", "r": {"result": "2014", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2018", "r": {"result": "2018", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2022.", "r": {"result": "2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EA SPORTS has got it right since 2010 See how the FIFA World Cup played out in the #FIFA23 simulation and have your say https://t.", "r": {"result": "EA SPORTS has got it right since 2010 See how the FIFA World Cup played out in the #FIFA23 simulation and have your say https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/rQ24tEwrTg pic.", "r": {"result": "co/rQ24tEwrTg peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EuiyhQnPQI", "r": {"result": "twitter.com/EuiyhQnPQI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- EA SPORTS FIFA (@EASPORTSFIFA) November 8, 2022.", "r": {"result": "-- EA SPORTS FIFA (@EASPORTSFIFA) November 8, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finalis, Brazil menurunkan Marquinhos, Vinicius Junior dan Richarlison dalam kesebelasan utama, dengan Kylian Mbappe dan Raphael Varane tersenarai dalam skuad, sementara Portugal diletakkan sandaran kepada pertahanan sayap, Joao Cancelo.", "r": {"result": "Finalists Brazil fielded Marquinhos, Vinicius Junior and Richarlison in the starting line-up, with Kylian Mbappe and Raphael Varane in the squad, while Portugal were backed by wing-back Joao Cancelo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferrari Schumacher dijual pada harga AS$14.8 juta di Geneva", "r": {"result": "Schumacher's Ferrari sold for US$14.8 million in Geneva", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kereta Ferrari F2003-GA yang paling berjaya kini merupakan kereta F1 moden paling bernilai tinggi dalam sejarah.", "r": {"result": "The most successful Ferrari F2003-GA car is now the most valuable modern F1 car in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Kereta Ferrari F2003-GA milik juara dunia Formula 1 tujuh kali Michael Schumacher dijual pada harga AS$14.8 juta dalam satu lelongan di Geneva pada Rabu.", "r": {"result": "ANKARA: The Ferrari F2003-GA belonging to seven-time Formula 1 world champion Michael Schumacher was sold for US$14.8 million at an auction in Geneva on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari Juara Dunia kepada pemegang rekod dunia, kereta Ferrari F2003-GA yang paling berjaya kini merupakan kereta F1 moden paling bernilai tinggi dalam sejarah.", "r": {"result": "\"From World Champion to world record holder, the most successful Ferrari F2003-GA car is now the most valuable modern F1 car in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kereta yang dipandu Michael Schumacher dalam perjalanan mengejar gelaran keenamnya telah dijual pada harga CHF (Franc Swiss) 14,630,000 (AS$14,873,327) pada Luxury Week Sotheby's di Geneva,\" lapor Anadolu Agency memetik RM Sotheby's, sebuah syarikat lelongan kereta klasik yang beribu pejabat di Blenheim, Ontario, Kanada di Twitter.", "r": {"result": "\"The car driven by Michael Schumacher on his way to his sixth title was sold for CHF (Swiss Franc) 14,630,000 (US$14,873,327) at Sotheby's Luxury Week in Geneva,\" reported Anadolu Agency citing RM Sotheby's, a classic car auction company headquartered in Blenheim. , Ontario, Canada on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2017, sebuah lagi Ferrari yang dipandu Schumacher - F2001 dijual pada harga AS$7.5 juta oleh Sotheby's di New York.", "r": {"result": "In 2017, another Ferrari driven by Schumacher - the F2001 was sold for US$7.5 million by Sotheby's in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schumacher dari Jerman, 53, masih dalam proses pemulihan sejak mengalami kecederaan kepala dalam kemalangan ski pada Disember 2013.", "r": {"result": "Germany's Schumacher, 53, is still recovering from a head injury suffered in a skiing accident in December 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau diletakan dalam keadaan koma selama beberapa bulan selepas kemalangan itu.", "r": {"result": "He was placed in a coma for several months after the accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluarganya dibenarkan memindahkannya pulang pada September 2014.", "r": {"result": "His family was allowed to move him home in September 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia FIFA: Qatar lancar perkampungan peminat", "r": {"result": "FIFA World Cup: Qatar launches fan village", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kabin itu dibina di keluasan 3.1 kilometer persegi, menempatkan stesen metro, perhentian bas, restoran dan kedai serbaneka.", "r": {"result": "The cabin was built on an area of 3.1 square kilometers, housing a metro station, bus stop, restaurant and convenience store.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "QATAR pada Rabu melancarkan sebuah perkampungan dengan 6,000 kabin di lot terpencil berhampiran lapangan terbang, bagi penginapan peminat menjelang Piala Dunia yang akan bermula 20 Nov ini.", "r": {"result": "QATAR on Wednesday launched a village with 6,000 cabins on a remote lot near the airport, to accommodate fans ahead of the World Cup which will start on November 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kabin itu dibina di atas tapak seluas 3.1 kilometer persegi, menempatkan stesen metro, perhentian bas, restoran dan kedai serbaneka.", "r": {"result": "The cabin is built on a 3.1 square kilometer site, housing a metro station, bus stop, restaurant and convenience store.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan teori, kawasan itu boleh menampung sehingga 12,000 orang jika ditempah mengikut kapasiti.", "r": {"result": "Based on theory, the area can accommodate up to 12,000 people if booked to capacity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua penginapan di Jawatankuasa Tertinggi Qatar, Omar al-Jaber berkata, kabin itu membentuk \"kira-kira 24 peratus\" daripada jumlah tempahan.", "r": {"result": "The head of accommodation at Qatar's Supreme Committee, Omar al-Jaber, said the cabins made up \"about 24 percent\" of total bookings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut penganjur, peminat setakat ini telah menempah penginapan di lebih 90,000 bilik, khemah, apartment, villa dan kabin bergerak pada setiap hari puncak Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "According to the organizers, fans have so far booked accommodation in more than 90,000 rooms, tents, apartments, villas and mobile cabins on each day of the World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya 25,000 bilik lagi masih sedia menerima tempahan.", "r": {"result": "At least 25,000 rooms are still available for booking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempahan masih dibuka dan peminat punya cukup masa untuk memilih dan membuat keputusan,\" kata Omar.", "r": {"result": "\"Bookings are still open and fans have enough time to choose and make a decision,\" said Omar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kabin itu berwarna terang dengan dinding nipis, direka untuk memuatkan satu atau dua penghuni, dengan katil berkembar, meja dan kerusi kecil, penghawa dingin, tandas dan pancuran mandian di dalamnya.", "r": {"result": "The cabin is light-colored with thin walls, designed to accommodate one or two occupants, with a double bed, small table and chairs, air conditioning, toilet and shower inside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain hotel, kebanyakan peminat memilih untuk menginap di apartment dan villa,\" katanya, sambil menambah, kabin itu diuruskan syarikat hospitaliti Perancis, Accor.", "r": {"result": "\"Apart from hotels, most fans choose to stay in apartments and villas,\" he said, adding that the cabins are managed by the French hospitality company, Accor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang mahukan penginapan bajet dijangka memilih kabin ini yang menawarkan pilihan yang lebih murah.", "r": {"result": "Those who want a budget stay are expected to choose this cabin which offers a cheaper option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap kabin akan dikenakan harga sekitar AS$200 satu malam.", "r": {"result": "Each cabin will cost around US$200 a night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Omar lagi, terdapat bilik penginapan lain yang akan ditawarkan dengan harga lebih murah, iaitu AS$80 satu malam, namun ia terletak lebih jauh daripada tapak kabin berkenaan.", "r": {"result": "Omar added that there is another room that will be offered at a cheaper price, which is US$80 a night, but it is located further away from the cabin site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang menginap di kampung peminat boleh melakukan perjalanan ulang-alik selama 40 minit ke tapak stadium.", "r": {"result": "Those staying at the fan village can take a 40-minute shuttle ride to the stadium site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia FIFA | Qatar lancar perkampungan peminat.", "r": {"result": "FIFA World Cup | Qatar launched a fan village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MESF buat 'pelaburan berani' untuk kelab bola sepak Inggeris", "r": {"result": "MESF president makes 'bold investment' for English football club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaburan Ananth dalam AFC Wimbledon menjadikannya seorang daripada beberapa pemilik Asia bagi pasukan bola sepak Eropah.", "r": {"result": "Ananth's investment in AFC Wimbledon makes him one of the few Asian owners of a European football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persekutuan Esports Malaysia (MESF) Datuk Ananth S. Nathan membuat pelaburan besar dalam kelab bola sepak Inggeris, AFC Wimbledon.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian Esports Federation (MESF) president Datuk Ananth S. Nathan made a major investment in English football club, AFC Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaburan yang dibuat Ananth dalam AFC Wimbledon bukan sahaja menyaksikan beliau adalah pemegang saham individu kedua terbesar dalam Liga Kedua Kelab Bola Sepak Inggeris, malah telah menjadikannya sebagai seorang daripada beberapa pemilik Asia bagi pasukan bola sepak Eropah.", "r": {"result": "Ananth's investment in AFC Wimbledon not only saw him as the second largest individual shareholder in the English League Two Football Club, but also made him one of the few Asian owners of a European football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan semalam, Ananth berkongsi bahawa perjalanannya sendiri seiring dengan kisah perjuangan dan kejayaan AFC Wimbledon, membentuk ikatan segera dengan semangat dan ketabahan kelab bola sepak itu.", "r": {"result": "In a statement yesterday, Ananth shared that his own journey paralleled the story of AFC Wimbledon's struggles and triumphs, forming an instant bond with the football club's passion and tenacity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga percaya kisah AFC Wimbledon akan bergema di Malaysia dan seluruh Asia.", "r": {"result": "He also believes that the story of AFC Wimbledon will resonate in Malaysia and throughout Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semangat komuniti yang kuat dalam kebangkitan semula kelab merupakan pemangkin penting dalam pelaburan ini.", "r": {"result": "\"The strong community spirit in the revival of the club was an important catalyst in this investment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak pernah terlintas di fikiran saya sebagai pelaburan, saya melakukannya kerana saya suka bola sepak dan sejarah romantis kelab.", "r": {"result": "It never crossed my mind as an investment, I did it because I love football and the romantic history of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya mengetahui mengenai kelab ini di muzium di Plough Lane (di Wimbledon), saya teruja.", "r": {"result": "\"When I found out about this club at the museum at Plow Lane (in Wimbledon), I was excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah kesan yang ingin saya wujudkan di Malaysia.", "r": {"result": "That is the effect I want to create in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi apabila peluang ini tiba, saya perlu meletakkan nama saya,\" katanya.", "r": {"result": "So when this opportunity comes, I have to put my name down,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2002, Wimbledon FC ketika itu yang dikenali sebagai Dons, telah dipisahkan secara kontroversi daripada masyarakat tempatan dengan keputusan suruhanjaya Persatuan Bola Sepak.", "r": {"result": "In 2002, Wimbledon FC then known as the Dons, were controversially separated from the local community by the decision of the Football Association commission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu telah dipindahkan 112.654km dari tapak asal kelab dan diwujudkan semula di bawah nama dan pemilikan baharu.", "r": {"result": "The club was relocated 112.654km from the club's original site and re-established under a new name and ownership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Detik yang menyukarkan bagi peminat, ini mendorong mereka mewujudkan kempen untuk melancarkan semula kelab itu sebagai AFC Wimbledon pada tahun yang sama, mengekalkan legasi cemerlang pasukan itu.", "r": {"result": "A difficult moment for fans, this prompted them to create a campaign to relaunch the club as AFC Wimbledon in the same year, preserving the team's brilliant legacy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik sejarah sukar mereka, AFC Wimbledon tidak asing dengan kejayaan kerana kelab itu kini memegang rekod tanpa kalah paling lama dalam perlawanan bola sepak senior Inggeris, dengan 78 perlawanan liga tanpa kalah berturut-turut, selain menjadi juara Piala FA 1988 selepas mengalahkan Liverpool 1-0.", "r": {"result": "Despite their difficult history, AFC Wimbledon are no strangers to success as the club currently hold the longest unbeaten run in English senior football, with 78 league games unbeaten in a row, in addition to being FA Cup champions in 1988 after beating Liverpool 1- 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui pelaburan itu, Ananth juga memegang jawatan baharu sebagai Presiden Antarabangsa AFC Wimbledon dan berharap dapat menggabungkan perspektif dan hubungannya yang unik di Asia serta pengalaman E-sukannya yang luas untuk membina legasi Dons yang luar biasa dan peminat yang bersemangat.", "r": {"result": "Through the investment, Ananth also takes up the new role of International President of AFC Wimbledon and hopes to combine his unique perspective and connections in Asia and his extensive E-sports experience to build on the Dons' incredible legacy and passionate fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam jangka masa panjang, Ananth merancang untuk mengatur perlawanan Dons menentang Malaysia, Singapura, Thailand, Indonesia dan negara lain di rantau ini serta membangunkan Akademi Wimbledon di Asia untuk membantu menambah pengalaman pemain di seluruh kelab dan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "In the long term, Ananth plans to organize the Dons' matches against Malaysia, Singapore, Thailand, Indonesia and other countries in the region as well as develop the Wimbledon Academy in Asia to help add to the experience of players across clubs and national teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar 2022: England terlepas khidmat James", "r": {"result": "Qatar 2022: England miss out on James", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan itu mengalami kecederaan ketika menyarung seragam Chelsea menentang AC Milan dalam Liga Juara-Juara bulan lalu.", "r": {"result": "The defender picked up the injury while wearing a Chelsea shirt against AC Milan in the Champions League last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN pertahanan kanan England, Reece James akan terlepas aksi Piala Dunia 2022 di Qatar apabila mengalami kecederaan lutut, lapor media Britain pada Rabu, sehari sebelum Gareth Southgate menamakan angkatan 26 pemain untuk kejohanan itu.", "r": {"result": "England senior defender Reece James will miss the 2022 World Cup in Qatar with a knee injury, British media reported on Wednesday, a day before Gareth Southgate named his 26-man squad for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan berusia 22 tahun itu, yang mempunyai 15 caps, mengalami kecederaan ketika menyarung seragam Chelsea menentang AC Milan dalam Liga Juara-Juara bulan lalu.", "r": {"result": "The 22-year-old defender, who has 15 caps, picked up the injury while wearing a Chelsea shirt against AC Milan in the Champions League last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang akhbar pada Selasa, pengurus Chelsea, Graham Potter berkata, James hanya mengambil bahagian dalam latihan ringan.", "r": {"result": "In a press conference on Tuesday, Chelsea manager Graham Potter said James had only taken part in light training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada keajaiban malangnya, namun dia sedang menjalani proses pemulihan dengan baik.", "r": {"result": "\"There are no miracles unfortunately, but he is recovering well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Reece berada di luar hari ini, berjoging sedikit, tetapi tiada apa-apa untuk dilaporkan dari segi perkara lain,\" katanya ketika memaklumkan perkembangan terkini mengenai pemulihan James.", "r": {"result": "\"Reece was out today, jogging a bit, but nothing to report other than that,\" he said when updating James' recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, England membuka kempen Piala Dunia menentang Iran pada 21 November.", "r": {"result": "For the record, England open their World Cup campaign against Iran on November 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakistan raih tempat ketiga Piala Sultan Azlan Shah 2022", "r": {"result": "Pakistan won third place in Sultan Azlan Shah Cup 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun membuka tirai jaringan menerusi gol padang Kentaro Fukuda pada minit kesembilan sebelum Pakistan bangkit menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Japan opened the scoring through Kentaro Fukuda's field goal in the ninth minute before Pakistan came back to equalize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pakistan menamatkan kempen Piala Sultan Azlan Shah edisi ke-29 di tempat ketiga selepas menundukkan Jepun 5-3 pada perlawanan penentuan di Stadium Hoki Sultan Azlan Shah di sini hari ini.", "r": {"result": "IPOH: Pakistan finished the 29th edition of the Sultan Azlan Shah Cup in third place after defeating Japan 5-3 in the deciding match at the Sultan Azlan Shah Hockey Stadium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun membuka tirai jaringan menerusi gol padang Kentaro Fukuda pada minit kesembilan sebelum Pakistan bangkit menyamakan kedudukan seminit kemudian hasil jaringan Abdul Shahid.", "r": {"result": "Japan opened the scoring through Kentaro Fukuda's field goal in the ninth minute before Pakistan equalized a minute later thanks to Abdul Shahid's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suku kedua perlawanan menyaksikan Pakistan kembali mengasak dan penyerang Arbaz Ahmad meletakkan pasukan di ranking ke-18 dunia itu di hadapan apabila menyempurnakan pukulan sudut penalti pada minit ke-17 sebelum Rooman melebarkan jurang menerusi jaringan padang pada minit ke-26.", "r": {"result": "The second quarter saw Pakistan press again and striker Arbaz Ahmad put the world's 18th-ranked side ahead with a penalty corner in the 17th minute before Rooman widened the gap with a field goal in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuma Nagai terus membakar semangat rakan-rakannya apabila kembali merapatkan jurang hasil gol padang pada minit ke-30 menewaskan penjaga gol Pakistan, Akmal Hussain.", "r": {"result": "Yuma Nagai continued to fuel the spirit of his teammates when he returned to close the gap with a field goal in the 30th minute beating Pakistan's goalkeeper, Akmal Hussain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Rooman sekali lagi meletakkan namanya sebagai penjaring menerusi gol keempat Pakistan empat minit berselang hasil jaringan padang.", "r": {"result": "However, Rooman once again put his name as the scorer with Pakistan's fourth goal four minutes later as a result of a field goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nagai cuba menghidupkan peluang Jepun menerusi jaringan pada minit ke-49 namun Abdul Rana mengesahkan Pakistan menamatkan saingan kejohanan berprestij itu di tempat ketiga selepas menjaringkan gol kemenangan tiga minit kemudian.", "r": {"result": "Nagai tried to revive Japan's chances with a goal in the 49th minute but Abdul Rana ensured Pakistan finished the prestigious tournament in third place after scoring the winner three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Afrika Selatan menduduki tempat keenam apabila tewas kepada Mesir 1-2 dalam penentuan tempat kelima dan keenam.", "r": {"result": "Meanwhile, South Africa finished sixth after losing to Egypt 1-2 in the fifth and sixth place tie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal Afrika Selatan diperoleh menerusi jaringan padang Connor Beauchamp pada minit ke-11 manakala gol Mesir dijaringkan Ziad Adel menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-29 dan Hossameldin Ragab pada minit ke-43.", "r": {"result": "South Africa's only goal was scored through a Connor Beauchamp field goal in the 11th minute while Egypt's goals were scored by Ziad Adel through a penalty corner in the 29th minute and Hossameldin Ragab in the 43rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki negara bakal membuat perhitungan dengan Korea Selatan bagi perebutan gelaran juara pada 8 malam esok.", "r": {"result": "The national hockey squad will face South Korea for the title fight at 8pm tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM harap kehadiran Soleen bawa aura baharu bola sepak wanita negara", "r": {"result": "FAM hopes that Soleen's presence will bring a new aura to national women's football", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM berharap agar pelantikan Soleen Al-Zou'bi dari Jordan sebagai ketua jurulatih baharu skuad Malayan Tigress mampu memberi nafas baharu kepada bola sepak wanita negara.", "r": {"result": "FAM hopes that the appointment of Soleen Al-Zou'bi from Jordan as the new head coach of the Malayan Tigress squad can breathe new life into national women's football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) berharap agar pelantikan Soleen Al-Zou'bi dari Jordan sebagai ketua jurulatih baharu skuad Malayan Tigress mampu memberi nafas baharu kepada bola sepak wanita negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) hopes that the appointment of Soleen Al-Zou'bi from Jordan as the new head coach of the Malayan Tigress squad can breathe new life into women's football in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Bola Sepak Wanita FAM Datuk Suraya Yaacob berkata, kehadiran Soleen diharap mampu melonjakkan bola sepak wanita negara terutama dalam memastikan skuad kebangsaan memberikan saingan terbaik di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "FAM Women's Football Committee Chairman Datuk Suraya Yaacob said that Soleen's presence is expected to boost national women's football, especially in ensuring that the national squad provides the best competition on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata langkah terbaharu FAM itu dapat merancakkan lagi minat remaja perempuan dan wanita menceburi sukan tersebut sekali gus dapat memperbesar kumpulan bakat berpotensi.", "r": {"result": "In addition, he said the FAM's latest move could boost the interest of young girls and women in the sport and thus increase the pool of potential talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ini satu langkah besar buat bola sepak wanita negara kerana kita telah mengambil jurulatih dari luar yang mempunyai latar belakang agak baik sebagai pengendali baharu skuad kebangsaan selepas hanya menggunakan jurulatih tempatan dalam beberapa tahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "\"Of course this is a big step for the national women's football because we have taken a coach from outside who has quite a good background as the new manager of the national squad after only using local coaches in the last few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Soleen bukan sahaja bertindak sebagai ketua jurulatih skuad bola sepak wanita, malah beliau juga akan menggalas tugas selaku Ketua Unit Wanita FAM bagi merancang program berkaitan bola sepak wanita di negara ini,\" katanya menerusi hantaran di laman Facebook FAM hari ini.", "r": {"result": "\"Soleen will not only act as the head coach of the women's football squad, but she will also take on the role of Head of the FAM Women's Unit to plan programs related to women's football in the country,\" he said in a post on FAM's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejohanan atau temasya sukan bakal disertai skuad wanita kebangsaan tahun depan adalah Sukan SEA 2023 di Kemboja, Kelayakan Olimpik 2024 dan Kejuaraan Wanita AFF 2023.", "r": {"result": "Among the sports tournaments or games that the national women's squad will participate in next year are the 2023 SEA Games in Cambodia, the 2024 Olympic Qualification and the 2023 AFF Women's Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad remaja akan bersaing pada Kelayakan Piala Asia Wanita B-20 2024, Kejuaraan Wanita B-19 AFF 2023, Kelayakan Piala Asia Wanita B-17 2024 dan Kejuaraan Wanita B-16 AFF 2023.", "r": {"result": "Meanwhile, the youth squad will compete in the 2024 Women's U-20 Asian Cup Qualifier, the 2023 AFF U-19 Women's Championship, the 2024 AFF Women's U-17 Asian Cup Qualifier and the 2023 AFF U-16 Women's Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain berterima kasih kepada FAM termasuk presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin di atas persetujuan melantik Soleen, Soraya juga mengalu-alukan kerjasama serta sokongan semua pihak dalam memperkasakan bola sepak wanita negara.", "r": {"result": "In addition to thanking FAM including its president Datuk Hamidin Mohd Amin for agreeing to appoint Soleen, Soraya also welcomed the cooperation and support of all parties in empowering national women's football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soleen yang ketika ini Ketua Unit Bola Sepak Wanita dan Penolong Pengarah Teknikal di Persatuan Bola Sepak Jordan (JFA) akan mula melapor diri di Wisma FAM, Kelana Jaya pada 1 Dis ini.", "r": {"result": "Soleen who is currently Head of the Women's Football Unit and Assistant Technical Director at the Jordan Football Association (JFA) will start reporting at Wisma FAM, Kelana Jaya on 1 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers mampu cipta sejarah, muncul juara hoki Piala Sultan Azlan Shah", "r": {"result": "Speedy Tigers are able to create history, emerging as Sultan Azlan Shah Cup hockey champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki negara mampu mencipta sejarah untuk pertama kali muncul juara Piala Sultan Azlan Shah 2022 dalam perlawanan akhir, esok.", "r": {"result": "The national men's hockey squad was able to create history for the first time to emerge as the 2022 Sultan Azlan Shah Cup champion in the final match, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Skuad hoki lelaki negara mampu mencipta sejarah untuk pertama kali muncul juara Piala Sultan Azlan Shah 2022 dalam perlawanan akhir, esok.", "r": {"result": "IPOH: The national men's hockey squad is able to create history for the first time to emerge as the 2022 Sultan Azlan Shah Cup champion in the final, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, keyakinan itu berdasarkan prestasi menakjubkan yang ditunjukkan oleh anak-anak buah A. Arul Selvaraj.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, the confidence was based on the amazing performance shown by A. Arul Selvaraj's men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, walaupun persembahan skuad Speedy Tigers pada awal-awal saingan agak goyah, namun mereka terus bangkit sehingga mampu layak ke perlawanan akhir.", "r": {"result": "According to him, although the performance of the Speedy Tigers squad at the beginning of the competition was a bit shaky, they continued to rise until they were able to qualify for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita biasa melangkah ke final tetapi masih belum pernah memenangi kejohanan tersebut.", "r": {"result": "\"We used to go to the finals but we still have never won the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya ini adalah peluang terbaik kita untuk kita merangkul kejuaraan,\" katanya di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"So I think this is our best chance for us to win the championship,\" he said here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu anak-anak buah Arul Selvaraj mempamerkan aksi berbisa membenamkan Jepun 4-2 dalam perlawanan terakhir liga sepusingan di Stadium Hoki Sultan Azlan Shah di sini.", "r": {"result": "Earlier, Arul Selvaraj's men displayed a venomous performance defeating Japan 4-2 in the last round of the league at the Sultan Azlan Shah Hockey Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka hanya memerlukan keputusan seri untuk melangkah ke final tetapi sebaliknya mempamerkan penguasaan penuh dalam saingan.", "r": {"result": "They only needed a draw to progress to the final but instead displayed complete dominance in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut membolehkan skuad Speedy Tigers mengumpul 10 mata menerusi tiga kemenangan, satu seri dan satu kalah untuk menduduki tempat kedua di belakang Korea Selatan menumpaskan Afrika Selatan 2-1.", "r": {"result": "The result allowed the Speedy Tigers squad to collect 10 points through three wins, one draw and one loss to take second place behind South Korea defeating South Africa 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlu usaha sama FAM, MFL untuk biaya kos VAR - Naib Presiden FAM", "r": {"result": "FAM, MFL need to work together for VAR costs - Vice President of FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengeluaran dana bagi menampung kos penyediaan peralatan teknologi VAR, memerlukan usaha sama FAM dan MFL.", "r": {"result": "The release of funds to cover the cost of providing VAR technology equipment, requires the joint efforts of FAM and MFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengeluaran dana bagi menampung kos penyediaan peralatan teknologi Video Bantuan Pengadil (VAR), memerlukan usaha sama Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dan Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The release of funds to cover the cost of providing Video Assistant Referee (VAR) technology equipment, requires the joint efforts of the Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden FAM Mohd Firdaus Mohamed berkata ini kerana penggunaan VAR adalah untuk kelancaran pengadilan bagi perlawanan anjuran MFL, namun pengadil adalah daripada FAM.", "r": {"result": "FAM Vice President Mohd Firdaus Mohamed said this is because the use of VAR is for the smooth running of the court for matches organized by the MFL, but the referee is from FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi pasukan pula, mungkin boleh membantu dari segi persiapan infrastruktur di stadium,\" katanya ketika diminta mengulas mengenai pihak yang perlu bertanggungjawab mengeluarkan sejumlah dana yang besar bagi memajukan pembangunan pengadilan bola sepak tempatan di negara ini.", "r": {"result": "\"In terms of the team, it may help in terms of infrastructure preparation at the stadium,\" he said when asked to comment on the party that needs to be responsible for disbursing a large amount of funds to advance the development of local football courts in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Firdaus bagaimanapun berkata pemeriksaan perlu dilakukan di semua stadium bagi memastikan tahap ketersediaan tempat agar sistem itu dapat dilaksanakan dengan baik.", "r": {"result": "Mohd Firdaus, however, said inspections should be carried out at all stadiums to ensure the level of seat availability so that the system can be implemented properly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada sesetengah stadium yang mungkin tidak sesuai dan sebagainya, jadi jabatan teknikal perlu pergi dahulu ke setiap stadium bagi mengenal pasti dahulu apa yang perlu dinaik taraf.", "r": {"result": "\"There are some stadiums that may not be suitable and so on, so the technical department needs to first go to each stadium to first identify what needs to be upgraded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita lihat ia lebih kepada keperluan daripada tekanan untuk ke arah yang lebih profesional, malah negara jiran Thailand juga sudah pun menggunakan alatan VAR,\" katanya.", "r": {"result": "\"We see that it is more of a need than a pressure to go in a more professional direction, even Thailand's neighboring countries are already using VAR tools,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, FAM menyatakan kesediaan untuk memperkenalkan sistem VAR dalam Liga Malaysia 2023 dengan Piala FA dan Piala Malaysia dipilih sebagai medan percubaan serta tertakluk kepada perlawanan tertentu seperti peringkat separuh akhir dan akhir.", "r": {"result": "On Tuesday, FAM expressed its readiness to introduce the VAR system in the Malaysia League 2023 with the FA Cup and Malaysia Cup selected as a test field and subject to certain matches such as the semi-finals and finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hao tekad kejar Tze Yong", "r": {"result": "Jun Hao is determined to chase Tze Yong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Jun Hao bulan lepas membakar semangatnya untuk memberikan cabaran sengit dalam kem perseorangan lelaki negara.", "r": {"result": "Jun Hao's success last month fueled his enthusiasm to give a tough challenge in the national men's singles camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Masters Indonesia 2022, Leong Jun Hao tekad untuk merapatkan jurang prestasi dengan pemain perseorangan lelaki utama negara, Ng Tze Yong.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Indonesia Masters 2022 champion, Leong Jun Hao is determined to close the performance gap with the country's leading men's singles player, Ng Tze Yong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hao berkata kejayaannya merangkul gelaran pertama siri Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) di Malang, Indonesia, bulan lepas membakar semangatnya untuk memberikan cabaran sengit dalam kem perseorangan lelaki negara terutamanya Tze Yong.", "r": {"result": "Jun Hao said his success in clinching the first title of the Badminton World Federation (BWF) World Tour series in Malang, Indonesia, last month ignited his spirit to give fierce challenges in the country's men's singles camp, especially Tze Yong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Memang daripada sekarang saya training lebih lagi untuk kejar (Tze Yong sebagai pemain perseorangan utama negara),\" katanya ketika ditemui pada sesi latihan semalam.", "r": {"result": "\"It's true that from now on I'm training more to catch up with (Tze Yong as the country's leading singles player),\" he said when met at a training session yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara remaja Asia 2017 yang sebelum ini dihimpit beberapa siri kecederaan itu mengakui berasa lega dapat menamatkan kemarau kejuaraan selepas kali terakhir mengecap kejayaan antarabangsa pada Terbuka Finland 2018.", "r": {"result": "The former 2017 Asian youth champion, who was previously plagued by a series of injuries, admitted that he was relieved to be able to end his championship drought after last tasting international success at the 2018 Finland Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain di kedudukan ke-72 dunia itu berharap dapat memberikan persembahan terbaik pada Bahrain International Challenge dijadual berlangsung pada 29 Nov hingga 4 Dis ini dalam usahanya mengumpul mata sebanyak mungkin sekali gus mengakhiri musim 2022 di ranking lebih tinggi.", "r": {"result": "Meanwhile, the player ranked 72nd in the world hopes to give the best performance at the Bahrain International Challenge scheduled to take place from Nov 29 to Dec 4 in his effort to collect as many points as possible to end the 2022 season in a higher ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga: Pique tamatkan karier dengan kad merah tanpa sempat beraksi", "r": {"result": "LaLiga: Pique ended his career with a red card without playing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pique dilayangkan kad merah oleh pengadil kerana mempertikaikan keputusan pegawai perlawanan.", "r": {"result": "Pique was shown a red card by the referee for disputing the match official's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GERARD Pique dilayangkan kad merah tanpa sempat beraksi dalam aksi terakhirnya sebelum bersara.", "r": {"result": "GERARD Pique was sent off without a chance to play in his final game before retiring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kunjungan Barcelona ke laman Osasuna awal pagi tadi, pelawat ketinggalan 0-1 dalam separuh masa pertama dan Pique, yang berada di bangku pemain simpanan, dilayangkan kad merah oleh pengadil, Jesus Gil Mozano, kerana pertikaiannya.", "r": {"result": "In Barcelona's visit to Osasuna early this morning, the visitors trailed 0-1 in the first half and Pique, who was on the bench, was shown a red card by the referee, Jesus Gil Mozano, for his contention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pique dilihat mempertikaikan keputusan pegawai perlawanan itu selepas Robert Lewandowski terlebih dahulu dilayangkan kad kuning kedua.", "r": {"result": "Pique was seen disputing the match officials' decision after Robert Lewandowski was first shown a second yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca, bagaimanapun, bangkit menjaringkan dua gol dalam babak kedua menerusi Pedri dan Raphinha, sekali gus berkelebihan lima mata di puncak LaLiga.", "r": {"result": "Barca, however, bounced back with two goals in the second half through Pedri and Raphinha to move five points clear at the top of LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ia merupakan kad merah kelapan Pique sepanjang beraksi dalam LaLiga.", "r": {"result": "For the record, it is Pique's eighth red card throughout his LaLiga career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: LaLiga: Raphinha jaring gol kemenangan dramatik Barca selepas dua kad merah.", "r": {"result": "READ: LaLiga: Raphinha scores Barca's dramatic winner after two red cards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halftime in Pamplona.", "r": {"result": "Halftime in Pamplona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 Osasuna (David Garcia 6')", "r": {"result": "1 Osasuna (David Garcia 6')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "0 Barca#OsasunaBarca pic.", "r": {"result": "0 Barca#OsasunaBarca pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ETee5DBTBP", "r": {"result": "twitter.com/ETee5DBTBP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga: Raphinha jaring gol kemenangan dramatik Barca selepas dua kad merah", "r": {"result": "LaLiga: Raphinha scores Barca's dramatic winner after two red cards", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blaugrana bangkit daripada ketinggalan satu gol selepas Robert Lewandowski dilayangkan kad merah dalam babak pertama.", "r": {"result": "The Blaugrana came back from a goal down after Robert Lewandowski was sent off in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OSASUNA 1 BARCELONA 2.", "r": {"result": "OSASUNA 1 BARCELONA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raphinha menjaringkan gol dramatik untuk Barcelona, yang bermain dengan 10 pemain, mencatatkan kemenangan 2-1 ke atas Osasuna dalam perlawanan LaLiga di Estadio El Sadar awal pagi tadi.", "r": {"result": "Raphinha scored a dramatic goal for Barcelona, who played with 10 men, to record a 2-1 victory over Osasuna in a LaLiga match at Estadio El Sadar earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blaugrana bangkit daripada ketinggalan satu gol selepas Robert Lewandowski dilayangkan kad merah dalam babak pertama untuk kini menduduki puncak liga dengan kelebihan lima mata.", "r": {"result": "The Blaugrana came from a goal down after Robert Lewandowski was sent off in the first half to now sit top of the league with a five-point lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan separuh masa pertama yang penuh drama buat Barca, di mana mereka ketinggalan seawal minit keenam gara-gara gol pembukaan David Garcia buat tuan rumah sebelum Lewandowski dilayangkan kad kuning kedua pada minit ke-31 kerana terjahan gegabahnya ke atas penjaring gol berkenaan.", "r": {"result": "It was a dramatic first half for Barca, who went behind as early as the sixth minute thanks to David Garcia's opener for the hosts before Lewandowski was shown a second yellow card in the 31st minute for a rash tackle on the goalscorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain simpanan yang belum sempat digunakan, Gerard Pique, menamatkan kariernya bersama Blaugrana dengan agak janggal apabila dia dilayangkan kad merah kerana pertengkarannya dengan pegawai permainan pada waktu rehat.", "r": {"result": "Unused substitute Gerard Pique ended his career with the Blaugrana in rather awkward fashion when he was sent off for an altercation with the match officials at half-time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad bimbingan Xavi itu bangkit dalam babak kedua bermula dengan jaringan Pedri pada minit ke-48.", "r": {"result": "However, Xavi's coached squad bounced back in the second half starting with Pedri's goal in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika Osasuna kelihatan akan mendapatkan gol kemenangan pada lewat permainan, Raphinha masuk dari bangku pemain untuk menjaringkan gol pada lima minit terakhir, sekali gus memberikan Barca kemenangan penting dalam perlawanan terakhir sebelum LaLiga berehat bagi memberikan laluan kepada Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "Just when Osasuna looked set to grab a late winner, Raphinha came off the bench to score in the final five minutes, giving Barca a vital victory in the final game before LaLiga takes a break to make way for the Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAPHINHAAAAAAAAAA!", "r": {"result": "RAPHINHAAAAAAAAA!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/5q8XIZICmx", "r": {"result": "twitter.com/5q8XIZICmx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Tolong jangan tutup PJ City'", "r": {"result": "'Please don't close PJ City'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar angin mengatakan kelab itu mungkin ditutup sekiranya tiada mana-mana pihak mahu membeli The Phoenix pada musim depan.", "r": {"result": "Rumor has it that the club may close down if no party wants to buy The Phoenix next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KAMI amat sangat sayang dengan kelab ini, tolong jangan tutup PJ (Petaling Jaya) City FC\".", "r": {"result": "\"WE love this club very much, please don't close PJ (Petaling Jaya) City FC\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu antara luahan seorang pemain PJ City susulan khabar angin yang mengatakan bahawa kelab itu mungkin akan ditutup sekiranya tiada mana-mana pihak mahu membeli The Phoenix pada musim depan.", "r": {"result": "That's among the expressions of a PJ City player following rumors that the club may be closed if no party wants to buy The Phoenix next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemain yang enggan namanya didedahkan, dia dan rakan-rakan sepasukannya masih mengharapkan PJ City untuk kekal bersaing musim depan memandangkan kelab itu banyak membantu dari segi perkembangan bakat mereka.", "r": {"result": "According to the player who refused to be named, he and his teammates still expect PJ City to remain competitive next season as the club has helped a lot in terms of their talent development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang saya dan kawan-kawan ada dengar khabar angin yang mengatakan kelab ini akan dijual pada musim depan.", "r": {"result": "\"It's true that my friends and I have heard rumors that this club will be sold next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi setakat ini masih belum ada 'hitam putih' (dokumen rasmi) yang diberikan kepada kami.", "r": {"result": "But so far no 'black and white' (official document) has been given to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, kami masih berharap kelab ini tidak akan tutup dan kekal bersaing dalam Liga Super musim depan.", "r": {"result": "\"However, we still hope that this club will not close down and remain competitive in the Super League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana PJ City banyak berjasa kepada setiap pemain dan bagi peluang kepada perkembangan karier kami.", "r": {"result": "This is because PJ City has contributed a lot to each player and provided opportunities for our career development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, saya ada mendengar cerita ada di antara pemain yang masih berharap dapat bersama kelab ini musim depan walaupun sudah mendapat tawaran daripada kelab lain.", "r": {"result": "\"In fact, I have heard stories that there are players who still hope to be with this club next season even though they have already received offers from other clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya minta kalau boleh pihak pengurusan tertinggi PJ City, tolong jangan tutup kelab ini.", "r": {"result": "\"So, I am asking if possible the top management of PJ City, please do not close this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih sayang dengan kelab ini,\" katanya kepada Sinar Harian pada Selasa.", "r": {"result": "We still love this club,\" he told Sinar Harian on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain PJ City percaya kelab itu masih lagi mampu bersaing dalam saingan Liga Super musim depan berdasarkan prestasi semasa yang ditunjukkan mereka pada musim ini.", "r": {"result": "Another PJ City player believes the club will still be able to compete in the Super League next season based on their current performance this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ia satu kerugian sekiranya kelab ini ditutup.", "r": {"result": "\"For me, it's a loss if this club closes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana kalau diikutkan prestasi semasa pasukan ketika ini, bukan mereka tidak mampu untuk bersaing, malah pada musim ini mereka berjaya menewaskan beberapa kelab besar.", "r": {"result": "This is because if you follow the team's current performance, it's not that they are unable to compete, in fact this season they managed to beat several big clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya kelab ini, ia memberi peluang bukan sahaja bakat-bakat muda kita, malah ia juga jadi tempat untuk pemain-pemain tempatan membina semula prestasi mereka yang terjejas sebelum ini.", "r": {"result": "\"With the existence of this club, it gives opportunities not only to our young talents, but it is also a place for local players to rebuild their performance that was affected before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara yang kita dapat tengok ketika ini pemain seperti R Kogileswaran dan Darren Lok mendapat panggilan untuk mewakili pasukan kebangsaan selepas bersama kami,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Among what we can see at the moment are players like R Kogileswaran and Darren Lok getting calls to represent the national team after being with us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, PJ City dikhabarkan sedang mencari pembeli baharu bagi selepas penaja utama mereka ketika ini menarik diri daripada menaja kelab itu pada musim depan.", "r": {"result": "Previously, PJ City was rumored to be looking for a new buyer after their current main sponsor withdrew from sponsoring the club next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, kelab yang menggunakan 100 peratus pemain tempatan itu sedang berusaha mencari pembeli baharu bagi meneruskan survival mereka di pentas liga domestik.", "r": {"result": "It is understood that the club that uses 100 percent local players is trying to find a new buyer to continue their survival in the domestic league stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM yakin Misbun mampu perbaiki prestasi skuad remaja", "r": {"result": "BAM is confident that Misbun can improve the performance of the youth squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun perlu bentang rancangan terperinci secepat mungkin bagi mengukuhkan bahagian kejurulatihan dan program latihan pemain remaja.", "r": {"result": "Misbun needs to come up with a detailed plan as soon as possible to strengthen the coaching department and youth player training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) yakin dengan kemampuan Pengarah Pembangunan Remaja Datuk Misbun Sibek untuk memperbaiki prestasi skuad remaja, selepas prestasi kurang memberangsangkan pada Kejohanan Remaja Dunia BWF 2022 di Santander, Sepanyol baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) is confident in the ability of Youth Development Director Datuk Misbun Sibek to improve the performance of the youth squad, after a lackluster performance at the 2022 BWF World Youth Championship in Santander, Spain recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh, bagaimanapun, berkata Misbun perlu membentangkan rancangan terperinci secepat mungkin bagi mengukuhkan bahagian kejurulatihan dan program latihan untuk pemain remaja.", "r": {"result": "BAM Secretary General Datuk Kenny Goh, however, said Misbun needs to present a detailed plan as soon as possible to strengthen the coaching and training program for youth players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya beliau sendiri akan melakukan pascanilai yang menyeluruh dan melihat aspek yang perlu beliau perbaiki.", "r": {"result": "\"Surely he himself will do a comprehensive post-evaluation and see the aspects that he needs to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan memberi beliau peluang untuk melakukan apa yang perlu.", "r": {"result": "\"We will give him the opportunity to do what is necessary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau perlu berbincang dengan semua badan berkaitan termasuk pihak sains sukan dan pentadbir dan hasilkan rancangan,\" katanya kepada pemberita pada sesi latihan di sini semalam.", "r": {"result": "He needs to discuss with all relevant bodies including sports science and administrators and come up with a plan,\" he told reporters at a training session here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat pertama kali, tiada pemain kebangsaan yang layak ke suku akhir bagi acara perseorangan di kejohanan remaja dunia dan pasukan negara hanya menduduki tempat kesembilan bagi acara berpasukan campuran.", "r": {"result": "For the first time, no national player qualified for the quarter-finals of the singles event at the world junior championships and the national team only finished ninth in the mixed team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Malaysia hanya pernah sekali pulang dengan tangan kosong iaitu pada edisi 2019 di Kazan, Rusia.", "r": {"result": "Previously, Malaysia had only returned empty-handed once, in the 2019 edition in Kazan, Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kenny berkata pemain profesional perlu membuktikan kemampuan mereka dalam sebarang kejohanan terlebih dahulu sebelum dipanggil berlatih bersama pasukan kebangsaan di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, di sini.", "r": {"result": "Meanwhile, Kenny said professional players need to prove their ability in any tournament first before being called to train with the national team at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pernah mengeluarkan pemain (daripada latihan di ABM) sebelum ini, namun selepas itu jika mereka tunjukkan potensi kami akan panggil semula,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have removed players (from training at ABM) before, but after that if they show potential we will call them back,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Pengarah Prestasi Tinggi BAM Dr Tim Jones berkata keputusan untuk membenarkan pemain profesional berlatih bersama skuad kebangsaan di ABM dijangka diumum tidak lama lagi.", "r": {"result": "Previously, BAM High Performance Director Dr Tim Jones said the decision to allow professional players to train with the national squad at ABM was expected to be announced soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kenny memaklumkan pemain yang akan mewakili negara di Jelajah Dunia Akhir BWF pada 14-18 Dis di Guangzhou dikehendaki menjalani kuarantin di Bangkok, Thailand selama tiga hari sebelum dibenarkan memasuki China.", "r": {"result": "Meanwhile, Kenny informed that the players who will represent the country at the BWF World Tour Finals on Dec 14-18 in Guangzhou are required to undergo quarantine in Bangkok, Thailand for three days before being allowed to enter China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata BAM akan memutuskan sama ada akan menghantar pemain atau tidak ke kejohanan itu selepas mesyuarat majlis BWF di sini minggu ini.", "r": {"result": "However, he said BAM will decide whether or not to send players to the tournament after the BWF council meeting here this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain BAM yang telah layak adalah juara beregu lelaki dunia Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan beregu wanita Pearly Tan-M.", "r": {"result": "The BAM players who have qualified are world men's doubles champion Aaron Chia-Soh Wooi Yik and women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah.", "r": {"result": "Thinah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Jelajah Dunia BWF: Malaysia tidak tolak batal penyertaan", "r": {"result": "BWF World Tour Final: Malaysia does not rule out canceling participation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bergantung kepada mesyuarat badan induk negara itu dengan pihak berwajib, bagi mengumpul semua maklumat diperlukan.", "r": {"result": "It depends on the meeting of the governing body of the country with the authorities, to collect all the necessary information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERBAKI beberapa minggu lagi sebelum Kejohanan Final Jelajah Dunia BWF 2022 membuka tirai, kegusaran mengenai keselamatan pemain makin meningkat apatah lagi dengan penularan kes COVID-19 di Guangzhou, China, yang tinggi.", "r": {"result": "WITH a few weeks left before the 2022 BWF World Tour Finals open the curtain, anxiety about the safety of the players is increasing, not to mention the high number of cases of COVID-19 in Guangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) tidak menolak kemungkinan untuk membatalkan penyertaan pemain negara dalam pusingan akhir itu.", "r": {"result": "It is understood that the Badminton Association of Malaysia (BAM) has not ruled out the possibility of canceling the participation of national players in the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia bergantung selepas badan induk negara itu yang akan mengadakan mesyuarat dengan pihak berwajib bagi mengumpul semua maklumat yang diperlukan.", "r": {"result": "However, it depends after the governing body of the country that will hold a meeting with the authorities to collect all the necessary information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SOP (prosedur operasi standard) di Guangzhou memang sangat ketat.", "r": {"result": "\"The SOP (standard operating procedure) in Guangzhou is very strict.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain perlu berkumpul di Bangkok selama tiga hari -- membuat ujian calitan -- sebelum dibenarkan masuk ke Guangzhou.", "r": {"result": "\"The players have to gather in Bangkok for three days -- do a smear test -- before being allowed to enter Guangzhou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini ditetapkan oleh Kerajaan China.", "r": {"result": "This is set by the Chinese Government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM tidak akan berkompromi terhadap soal terhadap keselamatan, kami akan memantau dari hari ke hari.", "r": {"result": "\"BAM will not compromise on safety issues, we will monitor from day to day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minggu ini BWF (Persekutuan Badminton Dunia) akan mengadakan mesyuarat dan saya akan mendapatkan lebih maklumat untuk kami buat keputusan yang lebih tepat,\" kata Setiausaha Agung BAM, Datuk Kenny Goh, di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "\"This week the BWF (Badminton World Federation) will hold a meeting and I will get more information for us to make a more accurate decision,\" said BAM Secretary General, Datuk Kenny Goh, at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sistem VAR: MFL setuju tetapi mahu mutu pengadil ditingkatkan", "r": {"result": "VAR system: MFL agrees but wants the quality of referees to be improved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan sistem VAR bukan sahaja memenuhi tuntutan bola sepak semasa, malah permintaan pemain dan pasukan serta keinginan penyokong.", "r": {"result": "The implementation of the VAR system not only meets the demands of current football, but also the demands of players and teams as well as the wishes of supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bolasepak Malaysia (MFL) bersetuju dengan inisiatif pembaharuan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) untuk memperkenalkan sistem Video Bantuan Pengadil (VAR) dalam saingan liga tempatan musim depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has agreed with the Football Association of Malaysia's (FAM) renewal initiative to introduce the Video Assistant Referee (VAR) system in local league competitions next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam berkata pelaksanaan sistem VAR bukan sahaja memenuhi tuntutan bola sepak semasa, malah permintaan pemain dan pasukan serta keinginan penyokong.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the implementation of the VAR system not only meets the demands of current football, but also the demands of players and teams as well as the wishes of supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berpendapat pelaksanaan sistem berkenaan bukan satu bentuk penyelesaian total kepada isu yang timbul berkaitan mutu pengadil negara sekali gus mengharapkan lebih banyak usaha dijalankan bagi meningkatkan tahap kualiti barisan pegawai perlawanan.", "r": {"result": "However, he thinks that the implementation of the system is not a form of total solution to the issues that have arisen related to the quality of national referees and therefore hopes that more efforts will be made to improve the quality of match officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam Liga Perdana Inggeris masih ada isu VAR, di Piala Dunia akan datang pun akan ada...saya percaya FAM juga mengambil langkah yang sangat proaktif dari segi penambahbaikan mutu pengadilan.", "r": {"result": "\"In the English Premier League there is still a VAR issue, in the upcoming World Cup there will be... I believe FAM is also taking a very proactive step in terms of improving the quality of the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi selain pelaksanaan dan kajian VAR, program memperkasa pengadil dari segi keputusan di padang dan keputusan tidak berkaitan VAR kerana sistem itu bukan pemutus segala-galanya dalam sesuatu perlawanan...hal itu juga harus ditingkatkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"So in addition to the implementation and study of VAR, the program empowers referees in terms of decisions on the field and decisions not related to VAR because the system is not the deciding factor in a match...that should also be improved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BOLA SEPAK (VAR) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SOCCER SPORTS (VAR) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media pelancaran set koleksi setem khas sempena Piala Malaysia 2022 oleh Pos Malaysia dan MFL di Pejabat Pos Besar Kuala Lumpur, di sini hari ini.", "r": {"result": "He said this at a press conference to launch a special stamp collection set in conjunction with the 2022 Malaysia Cup by Pos Malaysia and MFL at the Kuala Lumpur Post Office, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang saingan Liga Super 2023 yang bakal menampilkan 16 pasukan, Stuart berharap persembahan pengadil akan mengikut tranformasi yang dilakukan dalam meningkatkan nilai bola sepak tempatan.", "r": {"result": "Ahead of the 2023 Super League competition which will feature 16 teams, Stuart hopes the performance of referees will follow the transformation done in improving the value of local football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara umumnya saya percaya standard pengadilan di Malaysia adalah adil...tetapi bolehkah diperkasa dan diperbaiki?", "r": {"result": "\"In general, I believe the standard of the courts in Malaysia is fair...but can it be strengthened and improved?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sudah tentu,\" katanya.", "r": {"result": "of course,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam FAM menyatakan kesediaan untuk memperkenalkan sistem VAR dalam kancah saingan Liga Malaysia 2023 dengan Piala FA dan Piala Malaysia dipilih sebagai medan percubaan serta tertakluk kepada perlawanan tertentu seperti peringkat separuh akhir dan akhir.", "r": {"result": "Yesterday, FAM expressed its readiness to introduce the VAR system in the 2023 Malaysia League competition scene with the FA Cup and Malaysia Cup selected as test grounds and subject to certain matches such as the semi-finals and finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pos Malaysia dan MFL hari ini mengeluarkan set Setem Ku edisi terhad Piala Malaysia 2022 yang menampilkan beberapa pemain terpilih sebagai memberi penghormatan kepada semua kelab yang bertanding.", "r": {"result": "Meanwhile, Pos Malaysia and MFL today released a set of limited edition Ku Stamps for the Malaysia Cup 2022 featuring selected players as a tribute to all the competing clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Set lengkap akan disertakan dengan tiga sampul surat, tiga poskad dan set folder yang direka dengan teliti serta mempunyai nombor siri.", "r": {"result": "The complete set will come with three envelopes, three postcards and a carefully designed and serial numbered folder set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah 1,800 set folder untuk direbut yang dijual pada harga RM45 setiap satu.", "r": {"result": "A total of 1,800 sets of folders up for grabs sold at RM45 each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga: Gol penalti Trejo buat Real Madrid gigit jari", "r": {"result": "LaLiga: Trejo's penalty goal for Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid kekal ketinggalan dua mata di belakang pendahulu liga, Barcelona, selepas tewas kepada Vallecas.", "r": {"result": "Madrid remain two points behind league leaders Barcelona after losing to Vallecas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAYO VALLECANO 3 REAL MADRID 2.", "r": {"result": "RAYO VALLECANO 3 REAL MADRID 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oscar Trejo menjaringkan gol kemenangan daripada sepakan penalti untuk memastikan Real Madrid terlepas peluang kembali ke puncak LaLiga selepas tewas 2-3 kepada Rayo Vallecano di Estadio de Vallecas awal pagi tadi.", "r": {"result": "Oscar Trejo scored the winning goal from the penalty spot to ensure Real Madrid missed out on a return to the top of LaLiga after losing 2-3 to Rayo Vallecano at the Estadio de Vallecas earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid kendalian Carlo Ancelotti kekal ketinggalan dua mata di belakang pendahulu liga, Barcelona, selepas tewas kepada Vallecas, di mana pengadil, Juan Martinez Munuera, dan video bantuan pengadil (VAR) memainkan peranan penting dalam perlawanan kali ini.", "r": {"result": "Carlo Ancelotti's Madrid remain two points behind league leaders Barcelona after losing to Vallecas, with referee Juan Martinez Munuera and video assistant referee (VAR) playing a key role in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol sepakan penalti Luka Modric dan tandukan Eder Militao meletakkan Madrid di depan selepas Santiago Comesana membuka jaringan buat tuan rumah tetapi Alvaro Garcia kemudian kembali mengikat kedudukan sebelum tamat babak pertama.", "r": {"result": "Luka Modric's penalty and Eder Militao's header put Madrid in front after Santiago Comesana opened the scoring for the hosts but Alvaro Garcia then equalized before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik aksi menarik sepanjang 45 minit pertama itu, masih ada drama dalam separuh masa berikutnya apabila Dani Carvajal didapati masuk ke dalam kawasan penalti terlalu awal walaupun Thibaut Courtois berhasil menyelamatkan sepakan penalti Trejo.", "r": {"result": "Despite the exciting action throughout the first 45 minutes, there was still drama in the second half when Dani Carvajal was found to have entered the penalty area too early even though Thibaut Courtois managed to save Trejo's penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trejo kemudian tidak mensia-siakan peluang keduanya untuk menyempurnakan sepakan penalti berkenaan untuk memastikan kemenangan pasukannya pada minit ke-67.", "r": {"result": "Trejo then did not waste his second chance to complete the penalty kick to ensure his team's victory in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid seterusnya akan melayani kunjungan Cardiz awal pagi Jumaat ini manakala Rayo pula akan berdepan Celta Vigo pada hari yang sama sebelum saingan LaLiga berehat bagi memberikan laluan kepada Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "Madrid will next visit Cardiz early this Friday morning while Rayo will face Celta Vigo on the same day before the LaLiga competition rests to make way for the Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - #RealMadrid have kept only two clean sheets in their 13 games in @LaLigaEN 2022/23, their lowest tally at this stage of the season since 2013/14, also under Carlo Ancelotti (W10 D1 L2).", "r": {"result": "2 - #RealMadrid have kept only two clean sheets in their 13 games in @LaLigaEN 2022/23, their lowest tally at this stage of the season since 2013/14, also under Carlo Ancelotti (W10 D1 L2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hole.", "r": {"result": "Hole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9V6AhS5rEQ", "r": {"result": "twitter.com/9V6AhS5rEQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gergasi berentap slot kejuaraan tahap dua kelab Eropah", "r": {"result": "Two giants fighting for the championship slot of the second level of European clubs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blaugrana pimpinan Xavi berdepan pemenang Liga Europa 2017 sebanyak dua kali pada perlawanan akhir Liga Juara-Juara 2009 dan 2011.", "r": {"result": "Xavi's Blaugrana faced the 2017 Europa League winners twice in the 2009 and 2011 Champions League finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGOAN Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester United dan gergasi La Liga Sepanyol, Barcelona akan berentap dalam play-off pusingan 16 terakhir Liga Europa.", "r": {"result": "CHAMPIONS of the English Premier League (EPL), Manchester United and the Spanish La Liga giants, Barcelona will clash in the play-offs of the last 16 round of the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod pertemuan, Blaugrana pimpinan Xavi berdepan pemenang Liga Europa 2017 sebanyak dua kali pada perlawanan akhir Liga Juara-Juara 2009 dan 2011, menang pada kedua-dua kali, manakala United tewas kedua-dua aksi suku akhir edisi 2018-19.", "r": {"result": "Meeting record, Xavi's Blaugrana faced the 2017 Europa League winners twice in the 2009 and 2011 Champions League finals, winning both times, while United lost both quarter-finals in the 2018-19 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United kendalian Erik ten Hag terpaksa bertemu Barcelona pimpinan Xavi yang gagal meneruskan kemaraan dalam Liga Juara-Juara, selepas sekadar menjadi naib juara kumpulan di belakang sensasi La Liga, Real Sociedad.", "r": {"result": "Erik ten Hag's Manchester United had to meet Xavi's Barcelona who failed to continue progressing in the Champions League, after only being runner-up in the group behind La Liga's sensation, Real Sociedad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan naib juara kumpulan Liga Europa berdepan lapan pasukan tempat ketiga peringkat kumpulan Liga Juara-Juara, dengan pemenang play-off dua perlawanan mara ke pusingan 16 terakhir kejuaraan tahap dua kelab Eropah tersebut.", "r": {"result": "The eight Europa League group runners-up face the eight third-placed teams from the Champions League group stage, with the winners of the two-leg play-off advancing to the last 16 of the two-tier European club championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang enam kali Sevilla akan berdepan kelab Eredivisie Belanda, PSV Eindhoven.", "r": {"result": "Six-time winners Sevilla will face Dutch Eredivisie club PSV Eindhoven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jagoan Serie A Juventus pula berdepan kelab Ligue 1 Perancis, Nantes, manakala AS Roma dari Itali berdepan kelab Austria, RB Salzburg.", "r": {"result": "Serie A champions Juventus face the French Ligue 1 club, Nantes, while AS Roma from Italy face the Austrian club, RB Salzburg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, perlawanan pertama dijadualkan pada 16 Februari diikuti timbal balik kedua pada 23 Februari.", "r": {"result": "For the record, the first match is scheduled for February 16 followed by the second leg on February 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib berbeza empat pasukan EPL di pusingan 16 Liga Juara-Juara", "r": {"result": "The fortunes of four EPL teams are different in the round of 16 of the Champions League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool akan berentap dengan penyandang juara yang juga juara 14 kali, Real Madrid.", "r": {"result": "Liverpool will face the reigning champions who are also champions 14 times, Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EMPAT pasukan Liga Perdana Inggeris (EPL) berdepan laluan berbeza selepas undian pusingan 16 terbaik Liga Juara-Juara di Ibu Pejabat UEFA di Nyon, Switzerland, pada Isnin.", "r": {"result": "FOUR English Premier League (EPL) teams face different paths after the Champions League last 16 draw at UEFA Headquarters in Nyon, Switzerland, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jagoan Inggeris yang sarat tradisi kejuaraan Eropah, Liverpool akan berentap dengan penyandang juara yang juga juara 14 kali, Real Madrid.", "r": {"result": "The English champions, who are steeped in European championship tradition, Liverpool will clash with the reigning champions who are also champions 14 times, Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara EPL, Manchester City pula dijangka tidak berdepan masalah apabila diundi berdepan kelab Bundesliga Jerman, RB Leipzig.", "r": {"result": "EPL champions Manchester City are expected to face no problem when drawn against German Bundesliga club RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara edisi 2021, Chelsea akan berdepan satu lagi wakil dari Jerman, Borussia Dortmund manakala Tottenham Hotspur diundi menentang juara Serie A Itali, AC Milan.", "r": {"result": "Champions of the 2021 edition, Chelsea will face another representative from Germany, Borussia Dortmund, while Tottenham Hotspur are drawn against Italian Serie A champions, AC Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab mewah dari Ligue 1 Perancis, Paris Saint Germain (PSG) pula diundi bertemu jagoan Bundesliga Jerman, Bayern Munich sekali gus mengulangi aksi final edisi 2020.", "r": {"result": "The luxurious club from the French Ligue 1, Paris Saint Germain (PSG) was drawn to meet the champions of the German Bundesliga, Bayern Munich, thus repeating the final action of the 2020 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Inter Milan dari Itali akan bertemu kelab Portugal, Porto manakala satu lagi kelab Jerman, Eintracht Frankfurt berdepan cabaran wakil Itali, Napoli, Benfica pula diundi bersama kelab Belgium, Club Brugge.", "r": {"result": "Meanwhile, Inter Milan from Italy will meet the Portuguese club, Porto while another German club, Eintracht Frankfurt faces the challenge of the Italian representative, Napoli, Benfica will be drawn with the Belgian club, Club Brugge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, perlawanan timbal balik pertama dijadualkan berlangsung pada Februari manakala aksi kedua pada Mac, dengan perlawanan akhir berlangsung di Istanbul pada 10 Jun tahun depan.", "r": {"result": "For the record, the first leg is scheduled to take place in February while the second in March, with the final taking place in Istanbul on June 10 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VAR mungkin diguna dalam Piala FA, Piala Malaysia musim depan - FAM", "r": {"result": "VAR may be used in FA Cup, Malaysia Cup next season - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk itu kini dalam proses penelitian dan perbincangan untuk merealisasikan hasrat tersebut.", "r": {"result": "The parent body is currently in the process of research and discussion to realize that wish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) bersedia memperkenalkan sistem Video Bantuan Pengadil (VAR) dalam kancah saingan Liga Malaysia 2023 dengan Piala FA dan Piala Malaysia dipilih sebagai medan percubaan.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Football Association of Malaysia (FAM) is ready to introduce the Video Assistant Referee (VAR) system in the 2023 Malaysia League competition scene with the FA Cup and Malaysia Cup selected as trial fields.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden FAM Datuk Mohd Yusoff Mahadi berkata badan induk itu kini dalam proses penelitian dan perbincangan untuk merealisasikan hasrat tersebut yang bakal menyaksikan arena bola sepak negara mengorak satu lagi langkah ke hadapan.", "r": {"result": "FAM Deputy President Datuk Mohd Yusoff Mahadi said the parent body is currently in the process of research and discussion to realize the wish which will see the national football arena take another step forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa sekarang, kita cuma bincangkan sama ada untuk mengadakan VAR pada 2023 bagi Piala FA dan Piala Malaysia, belum dalam saingan liga.", "r": {"result": "\"For now, we are only discussing whether to hold VAR in 2023 for the FA Cup and Malaysia Cup, not yet in the league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, semua Exco bersetuju untuk kita gunakan VAR bagi kedua-dua kejohanan itu dan perkara ini bergantung kepada Jawatankuasa Teknikal FAM diterajui Datuk S. Sivasundaram,\" katanya pada sidang media Mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif FAM kali keenam bagi penggal 2021-2025 di Wisma FAM di Kelana Jaya, semalam.", "r": {"result": "\"So far, all the Exco have agreed that we use VAR for both tournaments and this depends on the FAM Technical Committee led by Datuk S. Sivasundaram,\" he said at the press conference of the sixth FAM Executive Committee Meeting for the 2021-2025 term at Wisma FAM in Kelana Jaya, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Sivasundaram berkata elemen yang perlu dititikberatkan dalam pelaksanaan VAR adalah kos yang mencecah jutaan ringgit selain kualiti capaian Internet di venue dan kemampuan dari segi peralatan melibatkan aspek penyiaran.", "r": {"result": "At the same time, Sivasundaram said the element that needs to be emphasized in the implementation of VAR is the cost that reaches millions of ringgit in addition to the quality of Internet access at the venue and the capability in terms of equipment involving the broadcasting aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau yang juga Timbalan Presiden FAM berkata penggunaan VAR bagi kedua-dua saingan Piala FA dan Piala Malaysia mungkin tertakluk kepada perlawanan-perlawanan tertentu seperti peringkat separuh akhir dan akhir.", "r": {"result": "In this regard, he who is also the Deputy President of FAM said the use of VAR for both the FA Cup and the Malaysia Cup may be subject to certain matches such as the semi-finals and finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini kita perlu berbincang dengan MFL (Liga Bolasepak Malaysia) kerana mereka adalah badan pentadbir Liga Malaysia,\" katanya sambil memaklumkan beberapa pengadil tempatan akan dihantar menyertai kursus VAR selama enam hingga sembilan bulan.", "r": {"result": "\"We need to discuss this matter with the MFL (Malaysian Football League) because they are the governing body of the Malaysian League,\" he said while informing that some local referees would be sent to participate in the VAR course for six to nine months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, FAM telah mengadakan perjumpaan bersama dua syarikat pembekal VAR iaitu Hawk-Eye Innovations dan Mediapro bagi mendapatkan butiran dan data penting mengenai teknologi itu yang digunakan secara meluas di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Recently, FAM held a meeting with two VAR supplier companies namely Hawk-Eye Innovations and Mediapro to obtain important details and data about the technology which is widely used internationally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hawk-Eye Innovations dan Mediapro bukan lagi nama asing dalam teknologi VAR apabila kepakaran mereka digunakan dalam kancah saingan liga Eropah dan kejohanan peringkat benua.", "r": {"result": "Hawk-Eye Innovations and Mediapro are no longer strangers to VAR technology when their expertise is used in European leagues and continental tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Mohd Yusoff berkata FAM menunggu kata putus daripada Persatuan Bolasepak Qatar (QFA) untuk menghantar skuad Bawah 16 Tahun (B-16) kebangsaan berlatih selama sebulan di sana sebagai persediaan menghadapi Piala Asia B-17 2023 yang dijadual berlangsung pada Mei.", "r": {"result": "In another development, Mohd Yusoff said FAM is waiting for a decision from the Qatar Football Association (QFA) to send the national Under-16 (U-16) squad to train there for a month in preparation for the 2023 U-17 Asian Cup scheduled to take place in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu katanya Jawatankuasa Eksekutif FAM turut bersetuju melantik Soleen Al-Zou'bi dari Jordan sebagai Ketua Jurulatih skuad wanita kebangsaan yang baharu berkuat kuasa Disember ini menggantikan Jacob Joseph, sementara Noor Zaidi Rohmat sebagai pengendali baharu Skuad Projek FAM-MSN menggantikan Hassan Sazali Waras.", "r": {"result": "In addition, he said the FAM Executive Committee also agreed to appoint Soleen Al-Zou'bi from Jordan as the new Head Coach of the national women's squad effective this December replacing Jacob Joseph, while Noor Zaidi Rohmat as the new operator of the FAM-MSN Project Squad replacing Hassan Sazali Waras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers tempah slot ke final Piala Sultan Azlan Shah", "r": {"result": "Speedy Tigers booked a slot for the Sultan Azlan Shah Cup final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki negara layak ke perlawanan akhir Piala Sultan Azlan Shah 2022 setelah mempamerkan aksi berbisa membenamkan Jepun 4-2 dalam perlawanan terakhir liga sepusingan di sini, malam tadi.", "r": {"result": "The national men's hockey squad qualified for the finals of the 2022 Sultan Azlan Shah Cup after displaying a venomous performance defeating Japan 4-2 in the final round-robin league match here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Skuad hoki lelaki negara layak ke perlawanan akhir Piala Sultan Azlan Shah 2022 setelah mempamerkan aksi berbisa membenamkan Jepun 4-2 dalam perlawanan terakhir liga sepusingan di sini, malam tadi.", "r": {"result": "IPOH: The national men's hockey squad qualified for the finals of the 2022 Sultan Azlan Shah Cup after displaying a venomous performance to defeat Japan 4-2 in the last round of the league here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian A. Arul Selvaraj hanya memerlukan keputusan seri untuk melangkah ke final tetapi sebaliknya mempamerkan penguasaan penuh dalam saingan di Stadium Hoki Sultan Azlan Shah di sini.", "r": {"result": "The squad managed by A. Arul Selvaraj only needed a draw to advance to the final but instead displayed full dominance in the competition at the Sultan Azlan Shah Hockey Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut membolehkan skuad Speedy Tigers mengumpul 10 mata menerusi tiga kemenangan, satu seri dan satu kalah untuk menduduki tempat kedua manakala sebelum itu, Korea Selatan menumpaskan Afrika Selatan 2-1 untuk mengesahkan kedudukan di tangga pertama.", "r": {"result": "The result allowed the Speedy Tigers squad to collect 10 points through three wins, one draw and one loss to occupy second place while before that, South Korea defeated South Africa 2-1 to confirm the position in the first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakistan pula menamatkan saingan liga sepusingan dengan mencatatkan kemenangan pertama apabila menumpaskan Mesir 4-1.", "r": {"result": "Pakistan, on the other hand, ended the round of the league by recording its first victory when defeating Egypt 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan menentang Korea Selatan pada aksi final, Khamis ini.", "r": {"result": "Malaysia will face South Korea in the final action, this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan pertama, 1 Nov lalu, Malaysia tewas 0-3 kepada Korea Selatan.", "r": {"result": "In the first match, last Nov 1, Malaysia lost 0-3 to South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Malaysia-Jepun, pasukan tuan rumah berada di hadapan pada minit ketujuh menerusi pukulan sudut penalti Muhammad Razie Abdul Rahim dan beliau sekali lagi cemerlang untuk menjadikan kedudukan 2-0 selang seminit kemudian.", "r": {"result": "In the Malaysia-Japan action, the home team took the lead in the seventh minute through Muhammad Razie Abdul Rahim's penalty corner and he again excelled to make it 2-0 a minute later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan dua gol, Jepun menggandakan asakan dan berjaya merapatkan jurang apabila Kaito Tanaka menyempurnakan pukulan sudut penalti pada minit ke-22.", "r": {"result": "Shocked by two goals, Japan redoubled their efforts and managed to close the gap when Kaito Tanaka converted a penalty corner in the 22nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada suku ketiga, Malaysia mengukuhkan penguasaan apabila Nik Aiman Nik Rozemi menjaringkan gol pada minit ke-30 dan empat minit kemudian Jepun menambah gol mereka menjadikan kedudukan 2-3 menerusi jaringan pukulan sudut penalti oleh Shota Yamada.", "r": {"result": "In the third quarter, Malaysia strengthened their dominance when Nik Aiman Nik Rozemi scored in the 30th minute and four minutes later Japan added their goal to make it 2-3 through Shota Yamada's penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Speedy Tigers menutup aksi suku keempat dengan kedudukan selesa mendahului 4-2 selepas Nor Syafiq Sumantri bijak menyempurnakan peluang apabila menjaringkan gol pada minit ke-45.", "r": {"result": "The Speedy Tigers squad closed the fourth quarter with a comfortable lead of 4-2 after Nor Syafiq Sumantri cleverly completed the opportunity when he scored in the 45th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Arul Selvaraj nyata bangga dengan persembahan anak buahnya yang menunjukkan semangat juang tinggi untuk layak ke perlawanan akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Arul Selvaraj was really proud of the performance of his men who showed great fighting spirit to qualify for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah pasukan 'baharu' Malaysia yang mempunyai disiplin dan karakter yang tinggi dalam berpasukan.", "r": {"result": "\"This is Malaysia's 'new' team that has high discipline and character in teamwork.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun telah mendahului pihak lawan tetapi tetap bersedia serta berjuang hingga tamat perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "Even though they were ahead of the opponent, they were still ready and fought until the end of the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tidak pernah muncul juara sejak kejohanan berprestij itu mula diperkenalkan pada 1983 dengan pencapaian terbaik adalah muncul naib juara sebanyak lima kali.", "r": {"result": "Malaysia has never emerged as a champion since the prestigious tournament was first introduced in 1983, with the best achievement being the runner-up five times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi terakhir pada 2019 menyaksikan skuad negara meraih tempat ketiga selepas menewaskan Kanada 4-2, manakala juara menjadi milik Korea Selatan dan India menjadi naib juara.", "r": {"result": "The last edition in 2019 saw the national squad take third place after beating Canada 4-2, while the champion went to South Korea and India became the runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 kad merah dilayangkan pada pertandingan akhir bola sepak di Argentina", "r": {"result": "10 red cards were handed out in the final football match in Argentina", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Racing Club menewaskan Boca Juniors, juara liga Argentina dan piala domestik tahun ini dengan keputusan 2-1 selepas masa tambahan.", "r": {"result": "Racing Club beat Boca Juniors, the Argentine league and domestic cup champions this year, 2-1 after extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Perlawanan akhir piala bola sepak tempatan Argentina pada Ahad menyaksikan beberapa detik menarik apabila 10 kad merah dilayangkan pada pertembungan Boca Juniors menentang Racing Club.", "r": {"result": "ANKARA: The final of Argentina's domestic soccer cup on Sunday saw some exciting moments as 10 red cards were handed out in Boca Juniors' clash against Racing Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan itu, Racing Club menewaskan Boca Juniors, juara liga Argentina dan piala domestik tahun ini dengan keputusan 2-1 selepas masa tambahan.", "r": {"result": "At the tournament, Racing Club beat Boca Juniors, the Argentine league and domestic cup champions this year, 2-1 after extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, gol kemenangan Racing Club itu mencetuskan pergaduhan menyebabkan pengadil Piala Dunia FIFA, Facundo Tello, melayangkan tujuh kad merah kepada pemain Boca Juniors dan tiga lagi kepada Racing Club, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "However, Racing Club's winning goal sparked a fight, causing FIFA World Cup referee Facundo Tello to show seven red cards to Boca Juniors players and three more to Racing Club, reported Anadolu Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Boca yang dibuang padang ialah Sebastian Villa, Alan Varela, Luis Advincula, Carlos Zambrano, Diego Gonzalez, Frank Fabra dan Dario Benedetto.", "r": {"result": "The Boca players sent off were Sebastian Villa, Alan Varela, Luis Advincula, Carlos Zambrano, Diego Gonzalez, Frank Fabra and Dario Benedetto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johan Carbonero dari Racing Club, penjaring gol kemenangan Alcaraz, dan Jonathan Galvan turut menerima kad merah.", "r": {"result": "Racing Club's Johan Carbonero, who scored Alcaraz's winning goal, and Jonathan Galvan also received red cards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan pemain dibuang padang kerana bergaduh.", "r": {"result": "Most of the players were sent off for fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuad utama JDT disahkan kekal bersama kelab itu", "r": {"result": "JDT's main squad players are confirmed to remain with the club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita gembira pastinya untuk semua pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) musim ini selepas pasukan itu mengumumkan semua pemain skuad utama kekal bersama kelab itu, hari ini.", "r": {"result": "Good news for all Johor Darul Ta'zim (JDT) players this season after the team announced that all the main squad players are staying with the club, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Berita gembira pastinya untuk semua pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) musim ini selepas pasukan itu mengumumkan semua pemain skuad utama kekal bersama kelab itu, hari ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Good news for all Johor Darul Ta'zim (JDT) players this season after the team announced that all the main squad players are staying with the club, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal JDT Alistair Edwards, yang mengesahkan perkara itu berkata kelab itu akan mengekalkan kesemua pemain tempatan dan luar negara dalam skuad senior semasa serta tiga pemain daripada JDT II juga akan dinaikkan pangkat ke pasukan senior.", "r": {"result": "JDT Technical Director Alistair Edwards, who confirmed the matter said the club will retain all local and international players in the current senior squad and three players from JDT II will also be promoted to the senior team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berhubung dengan pemain baharu, kelab telah mengenal pasti empat pemain baru - tiga pemain luar negara dan hanya seorang pemain tempatan,\" kata beliau dalam satu hantaran di Facebook rasmi kelab itu hari ini.", "r": {"result": "\"Regarding new players, the club has identified four new players - three foreign players and only one local player,\" he said in a post on the club's official Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, susulan titah pemilik kelab Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim, kelab itu akan melantik seorang bekas anggota tentera sebagai Ketua Keselamatan Stadium untuk menyelia kesemua perkara berkaitan keselamatan, termasuk mengurus dan melatih para marshal.", "r": {"result": "In addition, following the orders of the owner of the club, Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim, the club will appoint a former soldier as Head of Stadium Security to oversee all matters related to security, including managing and training the marshals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Alistair berkata Tunku Ismail turut bertitah bahawa pembinaan fasa pertama Pusat Latihan JDT yang baharu di Iskandar Puteri akan tertunda ekoran kekangan kewangan disebabkan keadaan ekonomi semasa di Malaysia.", "r": {"result": "In addition, Alistair said Tunku Ismail also said that the construction of the first phase of the new JDT Training Center in Iskandar Puteri will be delayed due to financial constraints due to the current economic situation in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"JDT akan memberikan maklumat-maklumat lanjut berkaitan kelab dalam masa yang terdekat,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"JDT will provide more information regarding the club in the near future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: KL City dalam bahaya, Selangor menang bergaya", "r": {"result": "Malaysia Cup: KL City in danger, Selangor win in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi Kuala Lumpur (KL) City FC dalam mempertahankan Piala Malaysia tampak sukar selepas tewas tipis 0-1 kepada Terengganu FC (TFC) di laman sendiri pada aksi suku akhir pertama.", "r": {"result": "Kuala Lumpur (KL) City FC's mission in defending the Malaysia Cup looks difficult after narrowly losing 0-1 to Terengganu FC (TFC) at home in the first quarter-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Misi Kuala Lumpur (KL) City FC dalam mempertahankan Piala Malaysia tampak sukar selepas tewas tipis 0-1 kepada Terengganu FC (TFC) di laman sendiri pada aksi suku akhir pertama, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC's mission in defending the Malaysia Cup looks difficult after narrowly losing 0-1 to Terengganu FC (TFC) at home in the first quarter-final action, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras di sini menyaksikan KL City terlebih dahulu menguji gawang TFC selepas percubaan ketua pasukan Paulo Josue melewati palang gol pada minit ketiga.", "r": {"result": "The match at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here saw KL City first test TFC's goal after team captain Paulo Josue's attempt crossed the goal post in the third minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyerang import Skuad Penyu, Kpah Sherman memanfaatkan situasi kelam kabut di depan pintu gol tuan rumah dengan melepaskan sepakan leret untuk membuka tirai jaringan buat TFC pada minit ke-14.", "r": {"result": "However, the imported striker of the Turtle Squad, Kpah Sherman took advantage of the chaotic situation in front of the home team's goal by releasing a sliding kick to open the scoring for TFC in the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Nafuzi Zain yang terus \"ghairah\" melancarkan serangan ke kubu skuad warga kota hampir menambah jaringan kedua apabila sepakan voli Sherman diselamatkan penjaga gol Kevin Ray Mendoza pada minit ke-30 sebelum Josue berpeluang menyamakan kedudukan KL City namun tandukannya singgah di palang gol, lima minit sebelum menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "The team coached by Nafuzi Zain who continued to \"passionately\" launch an attack on the fortress of the city's squad almost added a second goal when Sherman's volley was saved by goalkeeper Kevin Ray Mendoza in the 30th minute before Josue had the opportunity to equalize for KL City but his header stopped at the goal post, five minutes before heading to the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, TFC \"tempang\" dengan 10 pemain apabila tindakan penjaga gol Mohd Suhaimi Husin menjatuhkan penyerang Colombia, Romel Morales, di luar kotak penalti mengakibatkannya diperintah keluar padang pada minit ke-62.", "r": {"result": "Continuing the second half, TFC \"limped\" with 10 players when the action of goalkeeper Mohd Suhaimi Husin brought down the Colombian striker, Romel Morales, outside the penalty box resulting in him being ordered off the field in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol gantian, Mohd Shamirza Yusoff yang menggantikan Mohd Faiz Mohd Nasir menampilkan aksi cemerlang apabila menyelamatkan dua percubaan merbahaya tuan rumah pada minit ke-67 iaitu sepakan percuma Josue disusuli sepakan pemain pertahanan Giancarlo Gallifuoco.", "r": {"result": "Substitute goalkeeper Mohd Shamirza Yusoff, who replaced Mohd Faiz Mohd Nasir, performed brilliantly when he saved two dangerous attempts by the home team in the 67th minute, Josue's free kick followed by defender Giancarlo Gallifuoco's kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mempunyai kelebihan bermain dengan seorang pemain, skuad kendalian jurulatih berpengalaman dari Croatia, Bojan Hodak gagal menembusi benteng pertahanan TFC, dan kedudukan itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "Despite having the advantage of playing with one man, the squad led by experienced Croatian coach Bojan Hodak failed to break through TFC's defence, and the position remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, juara 33 kali, Selangor FC meneruskan rentak cemerlang di bawah kendalian pengendali baharu, Tan Cheng Hoe dengan menumpaskan Negeri Sembilan FC 2-0 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, Kelana Jaya.", "r": {"result": "In the meantime, 33-time champions, Selangor FC continued their excellent streak under new manager Tan Cheng Hoe by defeating Negeri Sembilan FC 2-0 at the Petaling Jaya City Council Stadium, Kelana Jaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah yang mendominasi separuh masa pertama mendapat beberapa peluang keemasan untuk merobek gawang pelawat terutamanya menerusi tonggak serangan dari Myanmar, Hein Htet Aung namun dua percubaannya, masing-masing pada minit kedua dan minit ke-45 dinafikan penjaga gol Negeri Sembilan, Ahmad Syihan Hazmi Mohamed.", "r": {"result": "The host, who dominated the first half, had several golden opportunities to break the visitors' goal, especially through Myanmar's attacking pillar, Hein Htet Aung, but his two attempts, in the second minute and the 45th minute respectively, were denied by Negeri Sembilan goalkeeper Ahmad Syihan Hazmi Mohamed. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Padah menimpa skuad Hobin Jang Hobin itu apabila Herold Mark Goulon pemain dilayangkan kad merah pada minit ke-54 susulan tindakannya menjatuhkan pemain pertahanan Sharul Nazeem Zulpakar, sekali gus menyaksikan Selangor dianugerahkan sepakan penalti yang disempurnakan penyerang dari Brazil Herlison Caion, selang dua minit kemudian.", "r": {"result": "The Hobin Jang Hobin squad suffered when Herold Mark Goulon was shown a red card in the 54th minute for bringing down defender Sharul Nazeem Zulpakar, thus witnessing Selangor being awarded a penalty kick which was completed by Brazilian striker Herlison Caion, two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor yang terus menguasai perlawanan akhirnya melengkapkan kemenangan berharga malam tadi apabila pemain gantian, Aliff Haiqal Lokman Hakim Lau menggamatkan penyokong tuan rumah selepas sepakan kaki kirinya menewaskan Ahmad Syihan pada masa kecederaan babak kedua.", "r": {"result": "Selangor who continued to dominate the match finally completed a valuable victory last night when substitute Aliff Haiqal Lokman Hakim Lau stunned the home fans after his left footed kick beat Ahmad Syihan in injury time of the second period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan diraih Selangor menyaksikan mereka mempunyai bekalan selesa untuk dibawa ke Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi apabila dijadual menentang Negeri Sembilan manakala TFC pula menanti kunjungan KL City, dengan kedua-dua perlawanan timbal balik dijadual berlangsung 12 Nov ini.", "r": {"result": "Selangor's result saw them have a comfortable supply to take to the Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi when they are scheduled to face Negeri Sembilan while TFC await the visit of KL City, with both return matches scheduled to take place on 12 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia belasah Afrika Selatan, hanya perlu seri dengan Jepun untuk ke final", "r": {"result": "Malaysia beat South Africa, only needing a draw with Japan to reach the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia hanya perlu seri dengan Jepun untuk layak ke final kejohanan hoki Piala Sultan Azlan Shah selepas membelasah Afrika Selatan 7-2.", "r": {"result": "Malaysia only needs to draw with Japan to qualify for the final of the Sultan Azlan Shah Cup hockey tournament after beating South Africa 7-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Malaysia hanya perlu seri dengan Jepun esok untuk layak ke final kejohanan hoki Piala Sultan Azlan Shah selepas membelasah Afrika Selatan 7-2 di sini hari ini.", "r": {"result": "IPOH: Malaysia only needs to draw with Japan tomorrow to qualify for the final of the Sultan Azlan Shah Cup hockey tournament after beating South Africa 7-2 here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan antara Malaysia dan Afrika Selatan semalam dihentikan pada minit ke-14 kerana hujan lebat, dengan Afrika Selatan mendahului 1-0 hasil pukulan sudut penalti Le Forestier Cameron.", "r": {"result": "Yesterday's match between Malaysia and South Africa was stopped in the 14th minute due to heavy rain, with South Africa leading 1-0 thanks to Le Forestier Cameron's penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kedudukan Speedy Tigers di bawah bimbingan A. Arul Selvaraj berubah apabila permainan disambung semula hari ini.", "r": {"result": "However, the position of Speedy Tigers under the guidance of A. Arul Selvaraj changed when play resumed today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Razie Rahim muncul sebagai hero hari ini dengan melakukan hatrik melalui pukulan sudut penalti pada minit ke-17, ke-19 dan ke-50.", "r": {"result": "Muhammad Razie Rahim emerged as the hero today by scoring a hat-trick through penalty corners in the 17th, 19th and 50th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas gol kedua Muhammad Razie perlawanan dihentikan selama 30 minit kerana hujan.", "r": {"result": "After Muhammad Razie's second goal, the match was stopped for 30 minutes due to rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol-gol terus dihasilkan selepas perlawanan bersambung kembali setelah hujan berhenti dengan gol Speedy Tigers disumbangkan oleh Nik Aiman Nik Rozemi menerusi gol padang pada minit ke-22, gol padang Muhammad Azrai Aizad Abu Kamal pada minit ke-23, gol padang Shello Silverius pada minit ke-38 dan pukulan sudut penalti kapten pasukan Najmi Farizal Jazlan pada minit ke-42.", "r": {"result": "The goals continued to be produced after the game resumed after the rain stopped with Speedy Tigers goals contributed by Nik Aiman Nik Rozemi through a field goal in the 22nd minute, Muhammad Azrai Aizad Abu Kamal field goal in the 23rd minute, Shello Silverius field goal in the minute 38th and team captain Najmi Farizal Jazlan's penalty corner in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Connor Beauchamp menjaringkan gol kedua Afrika Selatan menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-34.", "r": {"result": "Connor Beauchamp scored South Africa's second goal from a penalty corner in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas empat perlawanan, Korea Selatan mendahului kedudukan enam pasukan peserta dengan 10 mata sementara Malaysia di kedudukan kedua dengan tujuh mata dan Jepun dengan tujuh mata di tangga ketiga kerana perbezaan jaringan.", "r": {"result": "After four games, South Korea leads the standings of the six participating teams with 10 points while Malaysia is in second place with seven points and Japan is third with seven points due to goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesir di kedudukan keempat dengan empat mata diikuti Afrika Selatan (tiga mata) dan Pakistan (dua mata).", "r": {"result": "Egypt is in fourth position with four points followed by South Africa (three points) and Pakistan (two points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul Selvaraj memuji pemainnya di atas aksi bertenaga mereka ketika menentang Afrika Selatan.", "r": {"result": "Arul Selvaraj praised his players for their energetic display against South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diharap kemenangan kedua akan memberi inspirasi kepada pemain untuk menewaskan Jepun esok.", "r": {"result": "\"Hopefully the second win will inspire the players to beat Japan tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kami mempunyai rekod yang baik menentang Jepun, pemain kami mesti kekal fokus dan menyudahkan tugas mereka,\" katanya.", "r": {"result": "Although we have a good record against Japan, our players must stay focused and finish their job,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Zikri, Nur Jannaton atlet terbaik Para Sukma 2022", "r": {"result": "Mohamad Zikri, Nur Jannaton the best Para Sukma 2022 athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dinobatkan sebagai Atlet Lelaki dan Wanita Terbaik temasya Para Sukan Malaysia (Para Sukma) 2022 pada Majlis Perasmian Penutupan malam ini.", "r": {"result": "They were crowned as the Best Male and Female Athletes of the 2022 Malaysian Para Sports Games (Para Sukma) at the Closing Opening Ceremony tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet olahraga Mohamad Zikri Zakaria dan pemanah compound Nur Jannaton Abdul Jalil, masing-masing dinobatkan sebagai Atlet Lelaki dan Wanita Terbaik temasya Para Sukan Malaysia (Para Sukma) 2022 pada Majlis Perasmian Penutupan malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Athletics athlete Mohamad Zikri Zakaria and compound archer Nur Jannaton Abdul Jalil, respectively, were crowned as the Best Male and Female Athletes of the 2022 Malaysian Para Sports Games (Para Sukma) at the Closing Opening Ceremony tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Zikri dari Perak dipilih sebagai atlet terbaik atas kejayaannya merangkul tiga pingat emas menerusi acara lempar cakera, merejam lembing dan lontar peluru F55 (berkerusi roda), kesemuanya dengan memecahkan rekod temasya.", "r": {"result": "Mohamad Zikri from Perak was selected as the best athlete for winning three gold medals in the discus, javelin and shot put F55 (wheelchair), all by breaking the games record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu mencatatkan rekod baharu lempar cakera dengan lemparan sejauh 22.75 meter (m) mengatasi catatan lama 18.45m, rekod merejam lembing dengan 20.97m (18.26m) dan rekod lontar peluru dengan jarak 9.61m (7.26m).", "r": {"result": "The 23-year-old athlete set a new discus record with a throw of 22.75 meters (m) beating the old record of 18.45m, a javelin record with 20.97m (18.26m) and a shot put record with a distance of 9.61m (7.26m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian lontar peluru meletakkan beliau di kedudukan kedua Asia serta kedudukan keempat bagi dua acara lain, sekali gus menjadikannya sebagai pencabar podium di Sukan Asia Hangzhou dan atlet pilihan juara di Sukan Para ASEAN (APG) Kemboja, tahun depan.", "r": {"result": "His shot put achievement placed him second in Asia and fourth in two other events, thus making him a podium contender at the Hangzhou Asian Games and a champion athlete at the ASEAN Para Games (APG) in Cambodia next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Jannaton, 27, juga dari Perak turut merangkul tiga emas menerusi acara 50m individu, pusingan Olimpik Individu dan acara 50m pasukan campuran bersama Zafi Rahman Mat Saleh.", "r": {"result": "Nur Jannaton, 27, also from Perak also won three golds through the 50m individual event, the Individual Olympic round and the 50m mixed team event with Zafi Rahman Mat Saleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panahan cemerlang itu berjaya meletakkan Nur Jannaton dalam senarai 25 atlet terbaik dunia dan antara lima terbaik Asia untuk acara compound wanita.", "r": {"result": "The outstanding archery managed to place Nur Jannaton in the list of the 25 best athletes in the world and among the top five in Asia for women's compound events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kontinjen Sabah secara rasminya dinobatkan juara keseluruhan buat julung-julung kalinya selepas meraih 54 pingat emas, 36 perak dan 35 gangsa pada temasya kali ini yang berlangsung selama enam hari sejak Selasa lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, the Sabah contingent was officially crowned overall champion for the first time after winning 54 gold, 36 silver and 35 bronze medals at this time's games which lasted for six days since last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Sarawak, terpaksa berpuas hati dengan kedudukan kedua dengan buruan 50 emas, 47 perak dan 49 gangsa, diikuti Johor di tempat ketiga dengan 38 emas, 30 perak dan 25 gangsa.", "r": {"result": "Defending champions Sarawak had to settle for second place with 50 gold, 47 silver and 49 bronze, followed by Johor in third place with 38 gold, 30 silver and 25 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak merupakan kontinjen paling berjaya dalam Para Sukma apabila muncul juara keseluruhan 13 kali berturut-turut.", "r": {"result": "Sarawak is the most successful contingent in the Para Sukma when it emerged overall champion 13 times in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika edisi terakhir di Perak pada 2018, Sarawak mengumpul 61 pingat emas, 62 perak dan 60 gangsa manakala Sabah menamatkan saingan di tempat kedua (36-28-30).", "r": {"result": "During the last edition in Perak in 2018, Sarawak collected 61 gold, 62 silver and 60 bronze medals while Sabah finished in second place (36-28-30).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 1,315 atlet mewakili 15 kontinjen bersaing merebut 290 pingat emas yang ditawarkan dalam 10 jenis sukan - boccia, renang, badminton, catur, boling padang, memanah, olahraga, ping pong, powerlifting dan tenpin boling...", "r": {"result": "A total of 1,315 athletes representing 15 contingents competed for 290 gold medals offered in 10 sports - boccia, swimming, badminton, chess, field bowling, archery, athletics, table tennis, powerlifting and tenpin bowling...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis itu disempurnakan oleh Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker.", "r": {"result": "The ceremony was officiated by Deputy Youth and Sports Minister Datuk Seri Ti Lian Ker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D.Shahriman Zaharuddin serta Presiden Persatuan OKU Sentral Senator Datuk Ras Adiba Radzi.", "r": {"result": "Also present were the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, the President of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharuddin and the President of the Central Disabled Association Senator Datuk Ras Adiba Radzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022: Qatar cari 'penonton' untuk bersorak", "r": {"result": "World Cup 2022: Qatar is looking for 'spectators' to cheer on", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Piala Dunia 2022 dilaporkan mengupah penonton bersorak untuk peserta dan tuan rumah iaitu Qatar.", "r": {"result": "The organizers of the 2022 World Cup are reportedly hiring spectators to cheer for the participants and the host, Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Penganjur Piala Dunia 2022 dilaporkan sedang berusaha 'mengupah' penonton untuk bersorak buat peserta dan tuan rumah iaitu Qatar pada kejohanan bola sepak terbesar dunia itu.", "r": {"result": "DOHA: The organizers of the 2022 World Cup are reportedly trying to 'hire' spectators to cheer for the participants and the host, Qatar, at the world's biggest football tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan agensi antarabangsa, penyokong yang bersetuju dikatakan bakal menerima penginapan percuma, tiket perlawanan termasuk elaun harian.", "r": {"result": "Citing international agency reports, supporters who agree are said to receive free accommodation, match tickets including a daily allowance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk tugas, penyokong perlu memeriahkan majlis perasmian serta menyiarkan komen positif di media sosial mengenai Qatar selaku negara tuan rumah Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "For the task, supporters need to enliven the opening ceremony and post positive comments on social media about Qatar as the host country of the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Jawatankuasa Tertinggi bagi Penyampaian dan Legasi (Supreme Committee for Delivery and Legacy) kejohanan dalam reaksinya mengesahkan Qatar sedang mencari penyokong dari 32 negara yang bertanding Piala Dunia tetapi menafikan mereka dibayar untuk tujuan mempromosi.", "r": {"result": "The organizers of the Supreme Committee for Delivery and Legacy (Supreme Committee for Delivery and Legacy) of the tournament in their reaction confirmed that Qatar is looking for supporters from the 32 countries competing in the World Cup but denied that they were paid for promotional purposes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Qatar juga dikatakan sedang mendekati ratusan blogger bola sepak, pempengaruh dan ketua komuniti peminat bola sepak dengan menawarkan mereka sebagai Ketua Peminat.", "r": {"result": "In the meantime, Qatar is also said to be approaching hundreds of football bloggers, influencers and community leaders of football fans by offering them as Fan Leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami 'tersedak' apabila membaca dokumen itu.", "r": {"result": "\"We were 'choked' when we read the document.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami diminta mempromosikan mereka dengan menjadi influencer penyokong Perancis dan memasarkan Piala Dunia di Qatar,\" kata jurucakap kumpulan penyokong French Irresistibles, Fabien Bonnel yang dihubungi pada 2021.", "r": {"result": "We were asked to promote them by being influencers of French supporters and marketing the World Cup in Qatar,\" said the spokesperson of the French Irresistibles supporters group, Fabien Bonnel who was contacted in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, ramai kumpulan penyokong pasukan lain telah menolak tawaran itu.", "r": {"result": "It is understood that many supporters groups of other teams have rejected the offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronan Evain dari rangkaian Football Supporters Europe berpendapat cadangan itu jauh dari budaya peminat sejati.", "r": {"result": "Ronan Evain of the Football Supporters Europe network thinks the proposal is far from true fan culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jawatankuasa penganjur mendakwa lebih 450 penyokong dari 59 negara telah mendaftar untuk tujuan, namun menegaskan bahawa penyertaan Rangkaian Ketua Peminat adalah secara sukarela dan tidak dibayar.", "r": {"result": "However, the organizing committee claims that more than 450 supporters from 59 countries have registered for the cause, but insists that the participation of the Network of Fan Leaders is voluntary and unpaid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap ketua peminat akan memilih 30 hingga 50 orang dari setiap negara yang bertanding dijemput ke acara perlawanan pembukaan pada 20 November 2022.", "r": {"result": "Each fan leader will select 30 to 50 people from each competing country to be invited to the opening match event on November 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka akan diterbangkan ke Qatar dan tinggal di sana selama sepuluh hari dengan tiket percuma ke tiga perlawanan peringkat kumpulan pasukan kebangsaan mereka serta dengan bayaran $68 (RM322.90) sehari,\" kata Presiden French Irresistibles, Herve Mougin.", "r": {"result": "\"They will be flown to Qatar and stay there for ten days with free tickets to three group stage matches of their national team and a fee of $68 (RM322.90) per day,\" said French Irresistibles President Herve Mougin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang kejohanan berlangsung, penonton terbabit dikehendaki mempopularkan Piala Dunia 2022 di media sosial mengikut syarat yang ditetapkan Qatar.", "r": {"result": "Throughout the tournament, the spectators involved are required to popularize the 2022 World Cup on social media in accordance with the conditions set by Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar menjangkakan 1.2 juta pelawat pada 20 November hingga Disember ini.", "r": {"result": "Qatar expects 1.2 million visitors this November 20 to December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang Amerika Ledecky cipta rekod dunia kedua dalam tempoh seminggu", "r": {"result": "American swimmer Ledecky set a second world record in a week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ledecky menamatkan saingan dalam masa 7 minit 57.42 saat, mengatasi rekod yang dicipta Mireia Belmonte Garcia dari Sepanyol.", "r": {"result": "Ledecky finished in 7 minutes 57.42 seconds, beating the record held by Spain's Mireia Belmonte Garcia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOSCOW: Perenang Amerika Syarikat (AS) Katie Ledecky mencipta rekod dunia baharu dalam acara 800m gaya bebas pada Piala Dunia FINA di Indianapolis, lapor Sputnik.", "r": {"result": "MOSCOW: United States (US) swimmer Katie Ledecky set a new world record in the 800m freestyle event at the FINA World Cup in Indianapolis, Sputnik reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ledecky menamatkan saingan dalam masa 7 minit, 57.42 saat pada Sabtu, mengatasi rekod sebelumnya 7:59.34 yang dicipta Mireia Belmonte Garcia dari Sepanyol pada Ogos 2013.", "r": {"result": "Ledecky finished in 7 minutes, 57.42 seconds on Saturday, eclipsing the previous record of 7:59.34 set by Spain's Mireia Belmonte Garcia in August 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, Ledecky, 25, mencatatkan masa 15:08.24 dalam acara 1,500m gaya bebas Piala Dunia FINA di Toronto, Kanada, sekali gus mencipta satu lagi rekod dunia.", "r": {"result": "Last Saturday, Ledecky, 25, clocked 15:08.24 in the 1,500m freestyle at the FINA World Cup in Toronto, Canada, setting another world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa yang diciptanya itu hampir 10 saat lebih pantas berbanding rekod lama yang dicatat Sarah (Kohler) Wellbrock dari Jerman pada 2019 (15:18.01).", "r": {"result": "The time she created was almost 10 seconds faster than the old record set by Sarah (Kohler) Wellbrock from Germany in 2019 (15:18.01).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat 28 Okt, perenang Kanada Summer McIntosh, 16, mencipta rekod baharu dalam acara 400 meter gaya bebas wanita menewaskan Ledecky pada Piala Dunia FINA 2022. McIntosh mencatat masa 3:52.80 manakala Ledecky meraih perak (3:52.88).", "r": {"result": "On Friday Oct. 28, Canadian swimmer Summer McIntosh, 16, set a new record in the women's 400-meter freestyle beating Ledecky at the 2022 FINA World Cup. McIntosh clocked 3:52.80 while Ledecky took silver (3:52.88).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis: Kecederaan ranapkan impian Carlos Alcaraz untuk terus beraksi musim ini", "r": {"result": "Tennis: Injury dashed Carlos Alcaraz's dream to continue playing this season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kecederaan itu Alcaraz terpaksa menarik diri daripada Pusingan Akhir ATP dan Pusingan Akhir Piala Davis.", "r": {"result": "Following the injury Alcaraz had to withdraw from the ATP Finals and Davis Cup Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISTANBUL: Pemain tenis rangking utama dunia, Carlos Alcaraz terlepas peluang untuk beraksi pada baki kejohanan tahun ini akibat kecederaan otot perut, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "ISTANBUL: The top ranked tennis player in the world, Carlos Alcaraz missed the opportunity to play in the rest of this year's tournament due to an abdominal muscle injury, reported Anadolu Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas saya menarik diri semalam dan dinilai oleh pasukan perubatan saya, @drlopezmartinez dan@JuanjoMoreno M, malangnya otot dalaman di dinding perut kiri koyak dan mengambil masa enam minggu untuk pulih,\" ciapnya Alcaraz di Twitternya pada Sabtu.", "r": {"result": "\"After I withdrew yesterday and was evaluated by my medical team, @drlopezmartinez and @JuanjoMoreno M, unfortunately the internal muscle in the left abdominal wall was torn and it took six weeks to recover,\" Alcaraz tweeted on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kecederaan itu Alcaraz, 19, terpaksa menarik diri daripada Pusingan Akhir ATP dan Pusingan Akhir Piala Davis.", "r": {"result": "Following the injury Alcaraz, 19, was forced to withdraw from the ATP Finals and Davis Cup Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar dan menyakitkan untuk terlepas dua acara yang sangat penting bagi saya, namun saya perlu positif dan fokus pada pemulihan saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's difficult and painful to miss two very important events for me, but I have to be positive and focus on my recovery,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain cemerlang Sepanyol ini merangkul juara perseorangan lelaki Terbuka AS 2022 sekali gus memenangi kejuaraan Grand Slam sulungnya.", "r": {"result": "The Spanish star clinched the 2022 US Open men's singles title and won his maiden Grand Slam title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City lepasi ranjau Fulham di Stadium Etihad", "r": {"result": "Manchester City overcame Fulham at the Etihad Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Pep Guardiola terlebih dulu di depan seawal minit ke-16 menerusi rembatan padu penyerang Argentina Julian Alvarez.", "r": {"result": "Pep Guardiola's men were first in front as early as the 16th minute through a solid shot by Argentine striker Julian Alvarez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENALTI pada masa kecederaan pemain gantian dari Norway, Erling Haaland membolehkan juara bertahan Manchester City yang beraksi 10 pemain melakar kemenangan dramatik 2-1 ke atas Fulham dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "Norwegian substitute Erling Haaland's injury-time PENALTY enabled 10-man defending champions Manchester City to seal a dramatic 2-1 victory over Fulham in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan di Stadium Etihad itu, anak buah Pep Guardiola terlebih dulu di depan seawal minit ke-16 menerusi rembatan padu penyerang Argentina Julian Alvarez yang tidak terjangkau penjaga gawang The Cottagers, Bernd Leno.", "r": {"result": "In the match at the Etihad Stadium, Pep Guardiola's men were first in front as early as the 16th minute through a solid shot by Argentine striker Julian Alvarez that was beyond the reach of The Cottagers' goalkeeper, Bernd Leno.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah berpeluang melebarkan jaringan, namun penyudah John Stones dibatalkan selepas Rodri berada dalam kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "The hosts had a chance to extend the lead, but John Stones' finish was disallowed after Rodri was caught offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Pep Guardiola kemudian terpaksa bermain dengan 10 pemain selepas tonggak pertahanan Joao Cancelo dilayangkan kad merah selepas mengasari Harry Wilson di kawasan penalti.", "r": {"result": "Pep Guardiola's squad then had to play with 10 men after defensive pillar Joao Cancelo was shown a red card for fouling Harry Wilson in the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Manchester United, Andreas Pereira yang diberikan tanggungjawab Marco Silva tidak berdepan masalah menewaskan penjaga gol tuan rumah, Ederson pada minit ke-28'.", "r": {"result": "Former Manchester United star Andreas Pereira, who was given responsibility by Marco Silva, had no problem beating the home goalkeeper, Ederson in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City terus mendominasi perlawanan walaupun kurang seorang pemain, ternyata gagal mengatasi kecemerlangan Leno, bekas penjaga gol Arsenal, biarpun Haaland dimasukkan bagi menggantikan.", "r": {"result": "City continued to dominate the match despite missing one player, apparently failing to overcome the brilliance of Leno, the former Arsenal goalkeeper, even though Haaland was included as a substitute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alvarez pada minit ke-64', berjaya menterjemahkan sentuhan Kevin De Bruyne dalam bentuk jaringan sebelum dinafikan video bantuan pengadil (VAR) di minit ke-74'.", "r": {"result": "Alvarez in the 64th minute, managed to translate Kevin De Bruyne's touch into a goal before being denied by the video assistant referee (VAR) in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemburuan tiga mata tuan rumah akhirnya direalisasikan Haaland selepas de Bruyne dijatuhkan di kawasan penalti, yang disempurnakan Haaland pada minit 95'.", "r": {"result": "The hosts' hunt for three points was finally realized by Haaland after de Bruyne was brought down in the penalty area, which Haaland completed in the 95th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke-10 selepas 23 perlawanan itu memacu City kembali ke puncak Liga Perdana Inggeris dengan 32 mata - satu mata mengatasi Arsenal.", "r": {"result": "The 10th win in 23 games propelled City back to the top of the Premier League with 32 points - one ahead of Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA PERDANA INGGERISy.", "r": {"result": "ENGLISH PREMIER LEAGUE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City FC 2-1 Fulham FC.", "r": {"result": "Manchester City FC 2-1 Fulham FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leeds United 4-3 Bournemouth FC.", "r": {"result": "Leeds United 4-3 Bournemouth FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nottingham Forest 2-2 Brentford FC.", "r": {"result": "Nottingham Forest 2-2 Brentford FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolverhampton FC 2-3 Brighton & Hove.", "r": {"result": "Wolverhampton FC 2-3 Brighton & Hove.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton FC 0-2 Leicester City FC .", "r": {"result": "Everton FC 0-2 Leicester City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "~ Sinar Harian.", "r": {"result": "~ Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Masters: Kemenangan penuh dramatik bawa Djokovic ke final", "r": {"result": "Paris Masters: Dramatic victory takes Djokovic to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara grand slam 21 kali itu menampilkan persembahan terbaik apabila memenangi empat mata terakhir perlawanan.", "r": {"result": "The 21-time grand slam champion showed his best performance when he won the last four points of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic menewaskan Stefanos Tsitsipas menerusi tie-break set akhir yang penuh dramatik untuk mara ke final Paris Masters semalam.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic defeated Stefanos Tsitsipas in a dramatic final set tie-break to reach the Paris Masters final yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod kemenangan 12 perlawanan Djokovic kelihatan mungkin terhenti apabila Tsitsipas mengheret perlawanan ke tie break di set penentuan, dengan pemain Greece itu telah berjuang untuk bersaing selepas tewas set pembukaan.", "r": {"result": "Djokovic's 12-match winning streak looked likely to come to an end when Tsitsipas dragged the match to a tie break in the deciding set, with the Greek having struggled to compete after losing the opening set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, juara grand slam 21 kali itu menampilkan persembahan yang terbaik apabila memenangi empat mata terakhir perlawanan untuk melakar kemenangan 6-2, 3-6, 7-6 (7-4).", "r": {"result": "However, the 21-time grand slam champion gave his best performance when he won the last four points of the match to seal a 6-2, 3-6, 7-6 (7-4) victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Serbia itu, yang kini akan mengambil bahagian dalam final Masters 1000 yang ke-56 esok, memilih untuk memuji Tsitsipas atas peranannya dalam pertemuan mendebarkan berikutan kemenangan itu.", "r": {"result": "The Serbian, who will now take part in his 56th Masters 1000 final tomorrow, chose to praise Tsitsipas for his role in the thrilling encounter following the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cukup manis, jelas sekali, apabila anda memenangi perlawanan seperti ini menentang salah seorang pemain terbaik di dunia,\" kata Djokovic.", "r": {"result": "\"It's pretty sweet, obviously, when you win a match like this against one of the best players in the world,\" Djokovic said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAGNIFIQUE NOLE.", "r": {"result": "MAGNIFIQUE NOLE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Defending champion @DjokerNole is through to his 56th(!", "r": {"result": "Defending champion @DjokerNole is through to his 56th (!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ") Masters 1000 final, fighting past Tsitsipas in Paris!", "r": {"result": ") Masters 1000 final, fighting past Tsitsipas in Paris!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@RolexPMasters | #RolexParisMasters pic.", "r": {"result": "@RolexPMasters | #RolexParisMasters pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8oQSZTxoJq", "r": {"result": "twitter.com/8oQSZTxoJq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) November 5, 2022.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) November 5, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir saya memulakan perlawanan dengan sangat baik, sekali lagi, pukulan yang hebat, seperti semalam dalam suku akhir.", "r": {"result": "\"I thought I started the match very well, again, great shots, like yesterday in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai peluang pada awal babak kedua, saya tidak mematahkan servisnya.", "r": {"result": "\"I had a chance at the beginning of the second set, I didn't break his serve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir dia telah meningkatkan tahap tenisnya.", "r": {"result": "I think he has improved his tennis level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengharungi pertarungan yang seimbang sehingga ke mata terakhir, sehingga pukulan terakhir.", "r": {"result": "\"We had a balanced fight until the last point, until the last shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa mata yang luar biasa menjelang penghujung.", "r": {"result": "Some incredible points towards the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira dapat mengatasi cabaran ini\".", "r": {"result": "I am very happy to overcome this challenge\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic bakal bertemu wakil Denmark, Holger Rune di final selepas mengatasi Auger-Aliassime 6-4, 6-2 dalam satu lagi aksi separuh akhir.", "r": {"result": "Djokovic will meet the representative of Denmark, Holger Rune in the final after overcoming Auger-Aliassime 6-4, 6-2 in another semi-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte akur mustahil Son Heung-min kembali sebelum Piala Dunia Qatar", "r": {"result": "Conte admits it is impossible for Son Heung-min to return before the Qatar World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan pembedahan akibat keretakan di sekitar mata kiri, Conte mengesahkan Son tidak akan mengambil bahagian dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Following surgery due to a fracture around his left eye, Conte confirmed Son would not be participating in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUANG Son Heung-min untuk kembali ke Tottenham sebelum Piala Dunia Qatar adalah mustahil berikutan mengalami keretakan di sekitar mata kirinya, menurut pengurus Spurs, Antonio Conte.", "r": {"result": "Son Heung-min's CHANCE to return to Tottenham before the Qatar World Cup is impossible following a fracture around his left eye, according to Spurs manager Antonio Conte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Korea Selatan itu mengalami kecederaan dalam kemenangan Liga Juara-Juara (UCL) ke atas Marseille, Rabu lalu, hingga perlu menjalani pembedahan selain impiannya untuk membuat kemunculan ke Qatar dalam kesamaran.", "r": {"result": "The South Korean striker suffered an injury in the Champions League (UCL) victory over Marseille, last Wednesday, to the point of having to undergo surgery and his dream of making an appearance in Qatar in limbo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham mengalami krisis kecederaan sejak akhir-akhir ini yang menyaksikan Dejan Kulusevski, Richarlison dan Cristian Romero tidak dapat dipertaruhkan, secara langsung menyebabkan Conte kepincangan dalam soal pemilihan pemain menuju tiga perlawanan domestik sebelum Piala Dunia.", "r": {"result": "Tottenham have suffered an injury crisis of late which has seen Dejan Kulusevski, Richarlison and Cristian Romero out of action, directly causing Conte to be hampered in the selection of players heading into the three domestic games before the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs akan melayani Liverpool awal pagi Isnin ini sebelum bertandang ke Nottingham Forest untuk Piala Liga Inggeris (EFL) pada Khamis, kemudian menyambut kunjungan Leeds tetapi Conte mengesahkan Son tidak akan mengambil bahagian dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Spurs host Liverpool early on Monday before traveling to Nottingham Forest in the EFL Cup on Thursday, then visit Leeds but Conte confirmed Son will not be involved in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sonny baru selesai menjalani pembedahannya hari ini.", "r": {"result": "\"Sonny just finished his surgery today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayang sekali, kasihan dia.", "r": {"result": "Too bad, pity him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap dia sempat pulih untuk Piala Dunia,\" katanya kepada Sky Sports pada Sabtu.", "r": {"result": "I hope he recovers for the World Cup,\" he told Sky Sports on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We can confirm that Heung-Min Son will undergo surgery to stabilise a fracture around his left eye.", "r": {"result": "We can confirm that Heung-Min Son will undergo surgery to stabilize a fracture around his left eye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) November 2, 2022.", "r": {"result": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) November 2, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pastinya untuk terbabit dalam tiga perlawanan terakhir bersama kami adalah mustahil.", "r": {"result": "\"It is certainly impossible to be involved in the last three games with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan detik bertuah untuk kami kerana selepas Kulusevski, Richarlison dan Romero yang perlu diketepikan, kini giliran Sonny pula.", "r": {"result": "\"This is not a lucky moment for us because after Kulusevski, Richarlison and Romero who have to be sidelined, now it's Sonny's turn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan Lucas Moura pula tidak menentu berikutan masalah pada sarafnya.", "r": {"result": "\"Lucas Moura's condition is uncertain due to a problem with his nerves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan mudah, tetapi kami cuba menghadapi situasi itu dengan cara yang terbaik\".", "r": {"result": "It's not easy, but we try to face the situation in the best way\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julen Lopetegui pengurus baharu Wolves", "r": {"result": "Julen Lopetegui is the new manager of Wolves", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lage dipecat pada awal bulan lalu berikutan kekalahan kepada West Ham.", "r": {"result": "Lage was sacked at the beginning of last month following the defeat to West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WOLVERHAMPTON Wanderers mengesahkan pelantikan Julen Lopetegui sebagai pengurus baharu bagi menamatkan pencarian mereka untuk menggantikan Bruno Lage.", "r": {"result": "WOLVERHAMPTON Wanderers have confirmed the appointment of Julen Lopetegui as the new manager to end their search to replace Bruno Lage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lage dipecat pada awal bulan lalu berikutan kekalahan kepada West Ham dan sejak itu sekadar mengutip empat mata daripada lima perlawanan untuk menduduki tangga kedua terbawah Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Lage was sacked early last month following the defeat to West Ham and has since picked up just four points from five games to finish second-bottom of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lopetegui dipecat oleh Sevilla bulan lalu selepas lebih tiga tahun membimbing kelab yang berpangkalan di Andalusia itu termasuk kejayaan menjulang Liga Europa pada 2020.", "r": {"result": "Lopetegui was sacked by Sevilla last month after more than three years in charge of the Andalusian-based club, which included winning the Europa League in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dilaporkan bekas jurulatih Real Madrid dan Sepanyol itu menolak tawaran awal Wolves, petang semalam dia diumumkan sebagai pengendali baru tetapi hanya akan mula bertugas pada 14 November.", "r": {"result": "Although it was reported that the former Real Madrid and Spain coach rejected Wolves' initial offer, yesterday evening he was announced as the new manager but will only start on November 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna dia perlu menunggu selepas Piala Dunia Qatar untuk perlawanan pertamanya sebagai pengurus apabila bakal menentang Everton dalam 'Boxing Day'.", "r": {"result": "This means he will have to wait until after the Qatar World Cup for his first game as a manager when he faces Everton on 'Boxing Day'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A new chapter.", "r": {"result": "A new chapter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/aCXLr1Miec", "r": {"result": "twitter.com/aCXLr1Miec", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SMK Shah Alam juara Piala Datuk Mokhtar Dahari", "r": {"result": "SMK Shah Alam won the Datuk Mokhtar Dahari Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat Aniq Muqri Megat Azlan muncul wira apabila menyempurnakan sepakan penalti terakhir SMK Shah Alam.", "r": {"result": "Megat Aniq Muqri Megat Azlan emerged as the hero when he completed the last penalty kick of SMK Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEKOLAH Menengah Kebangsaan (SMK) Shah Alam muncul juara kejohanan bola sepak Piala Datuk Mokhtar Dahari Bawah 18 tahun (B-18) selepas menumpaskan SMK Dato' Harun, Tanjong Karang 5-4 menerusi penentuan sepakan penalti pada Sabtu.", "r": {"result": "SCHOOL Menengah Kebangsaan (SMK) Shah Alam emerged champions of the Datuk Mokhtar Dahari Under-18 Cup football tournament (U-18) after defeating SMK Dato' Harun, Tanjong Karang 5-4 through a penalty shootout on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final di Stadium Mini KPM SMK USJ 23, Subang Jaya itu, Megat Aniq Muqri Megat Azlan muncul wira apabila menyempurnakan sepakan penalti terakhir SMK Shah Alam.", "r": {"result": "In the final action at the KPM SMK USJ 23 Mini Stadium, Subang Jaya, Megat Aniq Muqri Megat Azlan emerged as the hero when he completed the last penalty kick of SMK Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, kejayaan itu menyaksikan SMK Shah Alam meraih gelaran berganda apabila muncul juara Piala Datuk Mokhtar Dahari B-15 selepas turut mengecewakan SMK Dato' Harun di pentas final pada Oktober lalu.", "r": {"result": "Even sweeter, the success saw SMK Shah Alam win a double title when they emerged as champions of the Datuk Mokhtar Dahari U-15 Cup after also disappointing SMK Dato' Harun in the final stage last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih SMK Shah Alam, Mohamad Shahrul Hisham Khasim berkata, beliau tidak menyangka penyertaan pertama pasukannya dalam kejohanan tersebut berjaya diakhiri dengan gelaran juara.", "r": {"result": "The coach of SMK Shah Alam, Mohamad Shahrul Hisham Khasim said, he did not expect his team's first participation in the tournament to end successfully with the title of champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, banyak cabaran yang perlu ditempuhi anak-anak buahnya termasuklah berdepan beberapa pasukan hebat dalam perjalanan mereka mara ke pentas final.", "r": {"result": "According to him, there are many challenges that his men have to overcome including facing some great teams on their way to the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah dan terima kasih kepada pemain-pemain yang berjaya bermain dengan baik untuk memenangi perlawanan akhir ini.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah and thanks to the players who managed to play well to win this final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya kami tak jangka boleh mara ke final dan muncul juara.", "r": {"result": "Actually, we didn't expect to reach the final and emerge as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana perjalanan kami untuk ke perlawanan akhir bukan senang.", "r": {"result": "\"This is because our journey to the final was not easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu berjumpa bekas finalis kejohanan ini, antaranya SMK Tinggi Kajang dan SMK Seksyen 7 Shah Alam.", "r": {"result": "We need to meet the former finalists of this tournament, among them SMK Tinggi Kajang and SMK Seksyen 7 Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, pada final kali ini ramai meramalkan SMK Dato' Harun akan menjadi juara.", "r": {"result": "\"In fact, in the final this time many predicted that SMK Dato' Harun would be the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya berterima kasih kepada semua pihak yang memberi sokongan dan membantu kami sehingga berjaya menjadi juara,\" katanya.", "r": {"result": "So, I am grateful to everyone who supported and helped us to become champions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih SMK Dato' Harun, Zulfadhli Ali mengakui berasa agak kecewa selepas pasukannya terlepas peluang muncul juara pada edisi kali ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the coach of SMK Dato' Harun, Zulfadhli Ali admitted to being a little disappointed after his team missed out on the chance to emerge as champions in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Zulfadhli, kegagalan bahagian serangan SMK Dato' Harun menyempurnakan beberapa peluang menyebabkan mereka terpaksa akur dengan gelaran naib juara.", "r": {"result": "According to Zulfadhli, the failure of SMK Dato' Harun's attack section to complete several opportunities caused them to settle for the runner-up title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain dengan baik apabila mengawal permainan dan mencipta banyak peluang untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"We played well when we controlled the game and created many chances to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kegagalan bahagian serangan menterjemahkan peluang itu menyebabkan kami tewas.", "r": {"result": "However, the failure of the attacking side to convert the opportunity cost us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah dapat menjangkakan kalau perlawanan akhir ini ditentukan dengan sepakan penalti, kami akan tewas kerana penjaga gol kami tidak begitu cergas,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"I can already expect that if this final is decided by penalty kicks, we will lose because our goalkeeper is not very fit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku juara, SMK Shah Alam membawa pulang wang tunai berjumlah RM10,000, trofi dan sijil, manakala SMK Dato' Harun pula meraih RM7,000, medal serta sijil.", "r": {"result": "As champions, SMK Shah Alam took home RM10,000 in cash, a trophy and a certificate, while SMK Dato' Harun won RM7,000, a medal and a certificate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Kumpulan Perangsang Selangor Berhad (KPS Berhad) merupakan penaja utama, manakala Sinar Harian adalah media rasmi bagi kejohanan yang memasuki edisi ketujuh itu.", "r": {"result": "For the record, Kumpulan Perangsang Selangor Berhad (KPS Berhad) is the main sponsor, while Sinar Harian is the official media for the tournament entering its seventh edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki PSAS: Speedy Tigers catat kemenangan pertama, tumbangkan Mesir 4-1", "r": {"result": "PSAS Hockey: Speedy Tigers record their first win, defeating Egypt 4-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan hoki kebangsaan berpesta gol selepas berjaya menumbangkan pasukan Mesir 4-1 di Stadium Hoki Stadium Sultan Azlan Shah malam tadi.", "r": {"result": "The national hockey team celebrated a goal after defeating the Egyptian team 4-1 at the Sultan Azlan Shah Stadium Hockey Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pasukan hoki kebangsaan berpesta gol selepas berjaya menumbangkan pasukan Mesir 4-1 di Stadium Hoki Stadium Sultan Azlan Shah di sini, Sabtu malam.", "r": {"result": "IPOH: The national hockey team celebrated a goal after defeating the Egyptian team 4-1 at the Sultan Azlan Shah Stadium Hockey Stadium here, Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut sedikit sebanyak berjaya memadam episod duka pasukan negara selepas sekadar mencatatkan keputusan seri dan tewas pada perlawanan pembukaan dalam aksi Piala Sultan Azlan Shah (PSAS) Edisi ke-29 sebelum ini.", "r": {"result": "The victory to some extent managed to erase the sad episode of the national team after only recording a draw and losing in the opening match in the action of the Sultan Azlan Shah Cup (PSAS) 29th Edition before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian A. Arul Selvaraj membuktikan mereka dalam kelas tersendiri apabila bijak mengatur rentak dan tidak membuka ruang kepada Mesir untuk mengawal perlawanan sepenuhnya sebelum membuka aksi tersebut dengan gol pembukaan seawal minit ke-12 melalui penyerang muda skuad negara Shello Silverius.", "r": {"result": "The squad managed by A. Arul Selvaraj proved that they are in a class of their own when they wisely set the pace and did not open up space for Egypt to fully control the game before opening the action with the opening goal as early as the 12th minute through the national squad's young striker Shello Silverius.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan keadaan tersebut, Mesir mula mengatur rentak serangan balas ke arah kubu skuad negara dan pada minit ke-23 Mahmoud Mamdouh berjaya menyumbat masuk gol menerusi pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "Stunned by the situation, Egypt began to organize a counterattack towards the national team's fortress and in the 23rd minute Mahmoud Mamdouh managed to score a goal through a penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers terus mengatur strategi dan mengasak kubu pertahanan Mesir pada suku ketiga perlawanan dan pada minit ke-40 Muhammad Firhan Ashari berjaya meletakkan namanya sebagai penjaring hasil pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "Speedy Tigers continued to strategize and press the Egyptian defense in the third quarter of the match and in the 40th minute Muhammad Firhan Ashari managed to put his name as the scorer from a penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gawang Mesir bolos buat kali ketiga menerusi Muhammad Amirul Hamizan Azahar pada minit ke-48 hasil gol padang dan Shello Silverius memastikan kemenangan Malaysia apabila menyumbang gol peribadi keduanya dua minit berselang.", "r": {"result": "The Egyptian goal conceded for the third time through Muhammad Amirul Hamizan Azahar in the 48th minute as a result of a field goal and Shello Silverius ensured Malaysia's victory by contributing his second personal goal two minutes apart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan Malaysia mengumpul empat mata dan berada di tempat ketiga di belakang Jepun dengan berbaki satu perlawanan menentang Afrika Selatan yang tertunda akibat hujan lebat pada Jumaat.", "r": {"result": "The victory allowed Malaysia to collect four points and move into third place behind Japan with one match remaining against South Africa which was postponed due to heavy rain on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Arul Selvaraj menyatakan beliau yakin anak buahnya mampu menundukkan Afrika Selatan pada perlawanan tertunda Ahad malam dengan misi wajib menang.", "r": {"result": "Meanwhile, Arul Selvaraj stated that he is confident that his men are capable of defeating South Africa in the postponed match on Sunday night with a must-win mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain saya bermain dengan penuh jiwa malam ini walaupun malam ini kita menang dengan gol lewat namun hasilnya kita mengutip tiga mata penuh.", "r": {"result": "\"My players played with all their heart tonight even though tonight we won with a late goal but as a result we collected three full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka juga bermain dengan penuh semangat, percaya pada rakan sepasukan selain mempunyai disiplin yang tinggi dan kita akan ulangi apa yang kita lakukan malam ini pada perlawanan malam esok (Ahad),\" katanya.", "r": {"result": "\"They also played with passion, believed in their teammates and had high discipline and we will repeat what we did tonight in tomorrow night's game (Sunday),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: JDT selesa, Sabah belum selamat", "r": {"result": "Malaysia Cup: JDT is comfortable, Sabah is not safe yet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super, JDT berada dalam kelas tersendiri selepas mencatat kemenangan selesa 3-0 ke atas Kelantan FC pada aksi suku akhir pertama Piala Malaysia.", "r": {"result": "Super League champions, JDT are in a class of their own after recording a comfortable 3-0 win over Kelantan FC in the first quarter-final action of the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) berada dalam kelas tersendiri selepas mencatat kemenangan selesa 3-0 ke atas Naib Juara Liga Premier, Kelantan FC pada aksi suku akhir pertama Piala Malaysia 2022, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) are in a class of their own after recording a comfortable 3-0 victory over Premier League runners-up, Kelantan FC in the first quarter-final action of the 2022 Malaysia Cup, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun bertandang ke kubu lawan di Stadium Sultan Muhammad Ke-IV, Kota Bharu yang dibanjiri 20,000 penonton, skuad Harimau Selatan bimbingan Hector Bidoglio tidak berdepan masalah untuk mendominasi permainan sekali gus mendahului 2-0 seawal separuh masa pertama.", "r": {"result": "Despite visiting the opponent's stronghold at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu which was flooded with 20,000 spectators, the Southern Tigers squad coached by Hector Bidoglio had no problem dominating the game and leading 2-0 as early as the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaring terbanyak Liga Super, Bergson da Silva membuka tirai jaringan pada minit ke-29 selepas menanduk masuk sepakan penjuru Leandro Velazquez sebelum penyerang kebangsaan Muhammad Syafiq Ahmad menggandakan kedudukan selepas menyudahkan satu hantaran lintang pada minit ke-37.", "r": {"result": "Super League top scorer Bergson da Silva opened the scoring in the 29th minute after heading in Leandro Velazquez's corner before national striker Muhammad Syafiq Ahmad doubled the lead after finishing off a cross in the 37th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan pasukan tuan rumah kendalian Rezal Zambery Yahya untuk melangkah ke separuh akhir semakin malap apabila JDT meledak gol ketiga pada minit ke-74 menerusi penyudah Velazquez yang bijak menggelecek beberapa pemain sebelum melepaskan rembatan deras ke gawang.", "r": {"result": "The hope of the home team managed by Rezal Zambery Yahya to advance to the semi-finals dimmed when JDT scored the third goal in the 74th minute through Velazquez's clever finish that dribbled several players before unleashing a powerful shot at the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seminit kemudian, pengadil Zulkarnain Zakaria melayangkan kad merah kepada pemain tengah JDT Mohd Afiq Fazail selepas mengutip kad kuning kedua kerana kekerasan dilakukan.", "r": {"result": "A minute later, referee Zulkarnain Zakaria showed a red card to JDT midfielder Mohd Afiq Fazail after picking up a second yellow card for violence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, berbekalkan tiga gol, JDT kini melangkah ke aksi kedua yang dijadual berlangsung di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri minggu depan dengan selesa sekali gus kekal di landasan untuk menebus kekecewaan selepas kecundang kepada Kuala Lumpur (KL) City FC di final edisi lepas.", "r": {"result": "However, armed with three goals, JDT is now moving into the second action scheduled to take place at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri next week comfortably, thus remaining on track to make up for the disappointment after losing to Kuala Lumpur (KL) City FC in the last edition's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Sabah FC boleh menarik nafas lega selepas berjaya melakar kemenangan 1-0 ke atas Kuching City FC pada pertembungan di Stadium Negeri, Kuching yang disaksikan lebih 20,000 penonton.", "r": {"result": "At the same time, Sabah FC can breathe a sigh of relief after winning 1-0 over Kuching City FC in a clash at the State Stadium, Kuching witnessed by more than 20,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah kebangsaan Baddrol Bakhtiar muncul wira skuad Sang Badak apabila meledak gol kemenangan pada minit ke-69 selepas menolak masuk bola tampanan kurang kemas penjaga gol Shaiful Wazizi Mohammad.", "r": {"result": "Former national midfielder Baddrol Bakhtiar emerged as the hero of the Sang Badak squad when he scored the winning goal in the 69th minute after rejecting a neat ball from goalkeeper Shaiful Wazizi Mohammad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching City akan betandang ke Stadium Likas, Kota Kinabalu bagi perlawanan kedua minggu depan.", "r": {"result": "Kuching City will travel to Likas Stadium, Kota Kinabalu for the second match next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik: Erry sasar perbaiki ranking dunia sukan angkat berat", "r": {"result": "Olympic Games: Erry aims to improve the world ranking of weightlifting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya untuk dapat ranking 12 dunia paling minimum untuk layak ke Olimpik. Sekarang ini, saya berada di rangking 16 dunia.\"", "r": {"result": "\"My target is to be ranked 12th in the world at least to qualify for the Olympics. Right now, I am ranked 16th in the world.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet angkat berat negara, Muhammad Erry Hidayat mempunyai misi menempatkan diri dalam kelompok 12 terbaik dunia sekali gus memperoleh slot beraksi di Sukan Olimpik Paris, 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national weightlifter, Muhammad Erry Hidayat, has a mission to place himself in the world's top 12 group in order to earn a slot at the Paris Olympic Games, 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badang berusia 23 tahun itu berkata beberapa kejohanan dunia yang juga pentas kutipan mata ranking kelayakan temasya berprestij itu akan disertai bermula dengan Kejohanan Angkat Berat Dunia di Colombia pada Disember ini bagi merealisasikan sasarannya itu.", "r": {"result": "The 23-year-old Badang said that several world championships which are also the stage for collecting ranking points for the prestigious games qualification will be joined starting with the World Weightlifting Championships in Colombia this December to realize his target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya untuk dapat ranking 12 dunia paling minimum untuk layak ke sana (Sukan Olimpik).", "r": {"result": "\"My target is to get the minimum world ranking of 12 to qualify there (Olympic Games).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang ini, saya berada di rangking 16 dunia.", "r": {"result": "Right now, I'm ranked 16th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada jumlah angkatan dilakukan pada temasya Sukan SEA Hanoi, Mei tahun lepas mampu melayakkan dirinya bersaing di pentas Olimpik, beliau optimis dapat memberikan saingan kepada pencabar lain.", "r": {"result": "Asked if the amount of strength performed at the Hanoi SEA Games in May last year was able to qualify himself to compete on the Olympic stage, he was optimistic that he could give competition to other challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan prestasi, saya yakin boleh dapat capai sasaran ranking ke-12, namun untuk meraih kedudukan lima teratas di Olimpik sedikit sukar kerana atlet yang berada di ranking pertama dunia pun mempunyai rekod angkatan melebihi 199kg,\" katanya.", "r": {"result": "\"Based on the performance, I am confident that I can reach the target of ranking 12th, but to achieve the top five position at the Olympics is a little difficult because the athlete who is ranked first in the world has a weight record of more than 199kg,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kepada legenda angkat berat negara, Muhammad Hidayat Hamidon itu pernah mengharumkan nama negara sebelum ini selepas menghadiahkan pingat perak dalam kategori 73kg di temasya Sukan Komanwel, Birmingham 2022.", "r": {"result": "The son of the country's weightlifting legend, Muhammad Hidayat Hamidon, has made the country famous before after winning a silver medal in the 73kg category at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para Sukma: Anak jati Tampoi idam emas peribadi ketiga", "r": {"result": "Para Sukma: A native of Tampoi, he dreams of a third personal gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu bermotivasi tinggi meneruskan momentum cemerlang dalam acara 200m Lelaki T35/T36 hari ini.", "r": {"result": "The 22-year-old is highly motivated to continue his excellent momentum in the T35/T36 Men's 200m today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas berjaya mengumpul dua pingat emas, atlet para olahraga Johor Ahmad Fizzi Rosni menyasarkan untuk meraih emas peribadi ketiganya, pada temasya Para Sukan Malaysia (Sukma) 2022 di Stadium Mini Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After successfully collecting two gold medals, Johor athletics athlete Ahmad Fizzi Rosni aims to win his third personal gold, at the 2022 Malaysian Sports (Sukma) Games at the National Sports Council (MSN) Mini Stadium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu bermotivasi tinggi meneruskan momentum cemerlang ketika turun beraksi dalam acara 200m Lelaki T35/T36 hari ini, selepas mencuri tumpuan dengan mengungguli saingan 100m dan 400m kelas yang sama sebelum ini.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete is highly motivated to continue his excellent momentum when he steps into action in the T35/T36 Men's 200m event today, after stealing the limelight by topping the 100m and 400m competitions in the same class earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang berasal dari Tampoi, Johor berkata emas kedua yang diraihnya semalam menerusi acara 400m Lelaki T35/T36, secara tidak langsung memberinya keyakinan untuk merangkul emas ketiga biarpun menyedari bakal ditentang hebat lawan.", "r": {"result": "He who hails from Tampoi, Johor said the second gold he won yesterday through the T35/T36 Men's 400m event, indirectly gave him the confidence to clinch the third gold even though he knew he would be strongly opposed by his opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bersyukur dapat emas satu lagi, semua ini berkat pertolongan semua pihak terutama keluarga, jurulatih dan cikgu, inilah hasilnya.", "r": {"result": "\"I am very grateful to get another gold, all this thanks to the help of all parties, especially family, coaches and teachers, this is the result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah kalau ada rezeki saya memang nak emas ketiga, tapi cabaran susah kerana ada ramai pelari hebat dan otai, saya akan cuba terbaik,\" katanya ketika ditemui pemberita di sini, semalam.", "r": {"result": "God willing, if I have the fortune, I really want the third gold, but the challenge is difficult because there are many great runners and otai, I will try my best,\" he said when met by reporters here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan final semalam, beliau mengesahkan kejayaan meraih emas dengan catatan 60.46 saat (s) sementara atlet Kedah Mohamad Sobri Ghazali di tempat kedua (66.66s) dan wakil Sabah Nelson Sevilin ketiga dengan masa 68.24s.", "r": {"result": "In yesterday's final competition, he confirmed his success in winning gold with a record of 60.46 seconds (s) while Kedah athlete Mohamad Sobri Ghazali was in second place (66.66s) and Sabah representative Nelson Sevilin was third with a time of 68.24s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara 100m Lelaki T35/T36 yang berlangsung Khamis, Ahmad Fizzi merekodkan kepantasan 13.15s untuk merangkul emas Para Sukma pertamanya, selepas membawa pulang dua perak dan satu gangsa pada edisi 2018 di Perak.", "r": {"result": "In the T35/T36 Men's 100m event which took place on Thursday, Ahmad Fizzi clocked a speed of 13.15s to clinch his first Para Sukma gold, after bringing home two silvers and one bronze in the 2018 edition in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Fizzi disebut-sebut sebagai pengganti jaguh para olahraga kebangsaan Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi atau lebih dikenali sebagai 'Dik Wan' kerana potensi yang dimiliki.", "r": {"result": "Ahmad Fizzi is being touted as the successor to national athletics champion Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi or better known as 'Dik Wan' because of his potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para Sukma: Bryan Junency Gustin pecah rekod kebangsaan", "r": {"result": "Para Sukma: Bryan Junency Gustin broke the national record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memperbaharui rekod 167 kilogram yang dilakukan atlet Kelantan, Mat Hussein Mat Nor, dalam edisi di Perak pada 2018.", "r": {"result": "He broke the record of 167 kilograms set by Kelantan athlete, Mat Hussein Mat Nor, in the edition in Perak in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERITA baik terus berkumandang dari venue powerlifting Sukan Para Malaysia (Para Sukma) MSN 2022 apabila atlet Sarawak, Bryan Junency Gustin, memecahkan rekod kebangsaan bagi kategori bawah 80 kilogram dengan angkatan seberat 180 kilogram semalam.", "r": {"result": "GOOD NEWS continues to reverberate from the powerlifting venue of the Malaysian Para Games (Para Sukma) MSN 2022 when Sarawak athlete, Bryan Junency Gustin, broke the national record for the under 80 kilogram category with a weight of 180 kilograms yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan abang kepada jaguh powerlifting negara, Bonny Bunyau Gustin, itu memenangi pingat emas dengan memperbaharui rekod 167 kilogram yang dilakukan atlet Kelantan, Mat Hussein Mat Nor, dalam edisi di Perak pada 2018.", "r": {"result": "It saw the brother of the national powerlifting champion, Bonny Bunyau Gustin, win the gold medal by renewing the 167 kilogram record set by Kelantan athlete, Mat Hussein Mat Nor, in the edition in Perak in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Syen Yeoh, Bryan Junency berkata: \"Perasaan saya amat gembira hari ini kerana dapat memecahkan rekod yang sebelum ini dipegang Mat Hussein.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena reporter, Syen Yeoh, Bryan Junency said: \"I feel very happy today because I was able to break the record previously held by Mat Hussein.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mencuba untuk melakukan angkatan 185kg tetapi ia agak terlalu berat.", "r": {"result": "\"I tried to do 185kg but it was a bit too heavy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum acara hari ini, saya tidak memikirkan apa-apa, fikiran saya macam kosong, cuma memikirkan diri saya dengan besi sahaja.", "r": {"result": "\"Before today's event, I didn't think about anything, my mind was empty, just thinking about myself with iron only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini, saya akan pulang dan berehat untuk bersedia menghadapi kejohanan yang lebih besar tahun depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"After this, I will go home and rest to prepare for a bigger tournament next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, seorang lagi atlet Sarawak, Azlan Mos, turut memecahkan rekod kebangsaan bagi acara B-59kg pada Khamis.", "r": {"result": "For the record, another Sarawak athlete, Azlan Mos, also broke the national record for the B-59kg event on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Malaysia lawan Afrika Selatan ditunda ke Ahad ekoran hujan lebat", "r": {"result": "Malaysia's action against South Africa has been postponed to Sunday due to heavy rain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu menyaksikan Afrika Selatan mendahului 1-0, hasil jaringan padang oleh CameronYves Le Forestier pada minit ke-11.", "r": {"result": "The match saw South Africa take a 1-0 lead, thanks to a field goal by CameronYves Le Forestier in the 11th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perlawanan antara Malaysia dan Afrika Selatan pada saingan Kejohanan Hoki Piala Sultan Azlan Shah di Stadium Hoki Sultan Azlan Shah, malam tadi, ditunda selepas 14 minit perlawanan bermula berikutan hujan lebat.", "r": {"result": "IPOH: The match between Malaysia and South Africa in the Sultan Azlan Shah Cup Hockey Tournament at the Sultan Azlan Shah Hockey Stadium, last night, was postponed 14 minutes after the start of the match due to heavy rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang bermula jam 8 malam itu menyaksikan Afrika Selatan mendahului 1-0, hasil jaringan padang oleh CameronYves Le Forestier pada minit ke-11.", "r": {"result": "The match which started at 8pm saw South Africa take a 1-0 lead, thanks to a field goal by CameronYves Le Forestier in the 11th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menunggu kira-kira sejam untuk keadaan cuaca pulih, Perwakilan Teknikal Perlawanan, Muneer Mohamed, memutuskan menunda perlawanan itu ke hari Ahad jam 5 petang dan perlawanan akan dimulakan dari minit ke-14.", "r": {"result": "After waiting for about an hour for the weather conditions to improve, the Technical Representative of the Match, Muneer Mohamed, decided to postpone the match to Sunday at 5 pm and the match will start from the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan ketiga malam tadi, skuad bimbingan A. Arul Selvaraj mempamerkan aksi yang lebih fokus dan disiplin yang tinggi untuk menjayakan misi wajib menang menentang Afrika Selatan.", "r": {"result": "In the third match last night, the squad coached by A. Arul Selvaraj displayed a more focused and highly disciplined action to succeed in the must-win mission against South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers terlebih dulu mengasak kubu Afrika Selatan namun empat pukulan sudut penalti gagal dimanfaatkan tuan rumah.", "r": {"result": "Speedy Tigers first pressed the South African fortress but four penalty corners failed to be used by the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Arul Selvaraj pada sidang medianya menyatakan keadaan padang yang becak dan hujan lebat sedikit sebanyak mengganggu perancangan pasukannya.", "r": {"result": "Meanwhile, Arul Selvaraj at his press conference stated that the condition of the rickshaw field and the heavy rain somewhat interfered with his team's plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam ini corak permainan kita adalah bermain secara pantas dan jika keadaan padang basah atau berat maka ia agak menyukarkan malah perlu berubah strateginya.", "r": {"result": "\"Tonight our game pattern is to play fast and if the pitch is wet or heavy then it will be a bit difficult and we will have to change our strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ketinggalan satu gol kami perlu positif dan perlawanan Ahad ini kami perlu fokus dengan bermula semula seolah-olah ia perlawanan baharu, kita tidak mahu pemain tertekan memikirkannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even if we are one goal behind, we need to be positive and this Sunday's match we need to focus on starting again as if it were a new match, we don't want the players to be stressed thinking about it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, perlawanan antara Jepun dan Pakistan berkesudahan 2-2 manakala Mesir dan Korea Selatan terikat tanpa jaringan.", "r": {"result": "Before that, the match between Japan and Pakistan ended 2-2 while Egypt and South Korea were tied without a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM masih dalam proses kenal pasti jurulatih - Kenny", "r": {"result": "BAM is still in the process of identifying the coach - Kenny", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih yang bakal dilantik itu kemungkinan besar memulakan tugas menjelang akhir tahun ini atau awal tahun depan.", "r": {"result": "The coach who will be appointed is most likely to start work towards the end of this year or early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) masih dalam proses menyenarai pendek jurulatih beregu campuran untuk skuad kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) is still in the process of shortlisting mixed doubles coaches for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh berkata jurulatih yang bakal dilantik itu kemungkinan besar memulakan tugas menjelang akhir tahun ini atau awal tahun depan.", "r": {"result": "BAM Secretary General Datuk Kenny Goh said the coach who will be appointed will most likely start his duties towards the end of this year or early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, buat masa ini pihaknya masih yakin dengan program diatur oleh Pengarah Kejurulatihan Beregu BAM Rexy Mainaky dan pembantu jurulatih beregu campuran Teo Kok Siang untuk membimbing skuad negara.", "r": {"result": "He said, for now, his side is still confident in the program arranged by BAM Doubles Coaching Director Rexy Mainaky and mixed doubles assistant coach Teo Kok Siang to guide the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini memang mereka menjalankan tugas dengan baik.", "r": {"result": "\"So far they have done a good job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ini bukan bermakna kita tak perlukan jurulatih, tetapi kalau jurulatih baru masuk pun mungkin hujung tahun.", "r": {"result": "But this doesn't mean we don't need a coach, but if a new coach comes in, it might be at the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita nak buat satu proses pemilihan (yang teliti) supaya kita dapat jurulatih terbaik,\" katanya pada sidang media di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So we want to do a (careful) selection process so that we get the best coach,\" he said at a press conference at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara beregu lelaki Olimpik Sydney 2000, Tony Gunawan dari Indonesia dan seorang lagi jurulatih yang sedang berkhidmat dengan Persatuan Bulu Tangkis Seluruh Indonesia (PBSI) antara yang dikaitkan dengan jawatan di ABM.", "r": {"result": "Former Sydney 2000 Olympic men's doubles champion, Tony Gunawan of Indonesia and another coach currently serving with the All Indonesia Badminton Association (PBSI) are among those linked to a position at ABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM kini kekurangan jurulatih di bahagian beregu selepas dua jurulatih berasal dari Indonesia - Flandy Limpele (beregu lelaki) dan Paulus Firman (beregu campuran) meninggalkan badan induk itu, masing-masing pada Mac dan April lepas.", "r": {"result": "BAM is currently short of coaches in the doubles division after two coaches from Indonesia - Flandy Limpele (men's doubles) and Paulus Firman (mixed doubles) left the parent body, respectively in March and April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Rexy mengesahkan bahawa beliau memang berkomunikasi dengan Tony, yang kini sedang mengendalikan akademinya di Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Meanwhile, Rexy confirmed that he is indeed communicating with Tony, who is currently running his academy in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai perkembangan isu pemain profesional dibenarkan berlatih bersama skuad kebangsaan di ABM, Pengarah Prestasi Tinggi BAM Dr Tim Jones berkata keputusan itu dijangka diumumkan pada minggu depan.", "r": {"result": "Asked about the development of the issue of professional players being allowed to train with the national squad at ABM, BAM High Performance Director Dr Tim Jones said the decision is expected to be announced next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin minggu depan apabila (Pengarah Kejurulatihan Perseorangan BAM) Wong Choong Hann kembali dari Eropah, kami akan berbincang dengan pemain bebas dan memuktamadkan apa persetujuan kami.", "r": {"result": "\"Maybe next week when (BAM Singles Coaching Director) Wong Choong Hann returns from Europe, we will discuss with the free agents and finalize what our agreement is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu memastikan kita menghormati pemain, yang mungkin mempunyai rancangan mereka sendiri.", "r": {"result": "\"We want to make sure we respect the players, who may have their own plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu memastikan apa jua yang dicapai, berfungsi dengan baik untuk kedua-dua pihak dan jelas matlamat utama untuk Malaysia menjadi lebih baik di seluruh dunia,\" katanya.", "r": {"result": "We need to ensure that whatever is achieved, works well for both parties and clearly the main goal is for Malaysia to be better in the whole world,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal pengganti 'Dik Wan' puas raih emas", "r": {"result": "The potential successor of 'Dik Wan' is satisfied with winning the gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu mencatat kepantasan 13.15 saat (s) untuk meraih emas Para Sukma pertamanya.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete clocked 13.15 second(s) to claim his first Para Sukma gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kekecewaan merangkul emas semasa penampilan sulung edisi Para Sukan Malaysia (Sukma) Perak 2018, akhirnya terubat apabila atlet para olahraga Johor Ahmad Fizzi Rosni berjaya merangkul pingat emas acara 100 meter (m) Lelaki T35/T36 (Palsi Serebrum) dalam temasya sama tahun ini di Stadium Bukit Jalil.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The disappointment of winning gold during the debut of the Para Sukan Malaysia (Sukma) edition of Perak 2018, was finally cured when Johor athletics athlete Ahmad Fizzi Rosni managed to win the gold medal in the 100 meters (m) Men's T35/T36 (Cerebral Palsy) in the same Games. this year at Bukit Jalil Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu mencatat kepantasan 13.15 saat (s) untuk meraih emas Para Sukma pertamanya selepas hanya mampu membawa pulang dua perak dan satu gangsa pada edisi kejohanan sama empat tahun lepas.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete recorded a speed of 13.15 seconds (s) to win his first Para Sukma gold after only being able to bring home two silvers and one bronze at the same edition of the tournament four years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang disebut-sebut sebagai pengganti jaguh para olahraga kebangsaan Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi atau lebih dikenali sebagai 'Dik Wan' berkata pencapaian itu juga mengubat duka kekecewaannya untuk beraksi di Sukan Para ASEAN 2020, Filipina selepas dibatalkan akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He who is touted as the successor of national athletics champion Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi or better known as 'Dik Wan' said that the achievement also cured his disappointment of competing in the 2020 ASEAN Para Games in the Philippines after it was canceled due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini petanda saya dah cuba yang terbaik dalam latihan,\" katanya yang tidak dapat menahan perasaan sehingga menangis dan terpaksa ditenangkan seketika, ketika ditemui Bernama di sini.", "r": {"result": "\"This success is a sign that I have tried my best in training,\" he said, who could not contain his feelings until he cried and had to be calmed down for a while, when met by Bernama here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian berkata: \"Saya berterima kasih kepada mak dan ayah yang sokong saya sampai ke sini, kawan-kawan semua beri sokongan dan cikgu serta jurulatih yang sentiasa mengajar.", "r": {"result": "He then said: \"I am grateful to my mother and father who supported me to get here, my friends who all support me and the teachers and coaches who always teach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran saya adalah Sukan Para ASEAN Kemboja 2023, saya nak buat terbaik untuk mak dan ayah\".", "r": {"result": "My target is the 2023 Cambodia Para ASEAN Games, I want to do the best for mum and dad\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang mengidolakan Mohamad Ridzuan, turut gembira selepas pemenang emas 100m T36 Sukan Paralimpik 2016 di Rio de Janeiro, Brazil itu sempat mengucapkan tahniah kepadanya atas kejayaan meraih emas.", "r": {"result": "He, who idolized Mohamad Ridzuan, was also happy after the 100m T36 gold winner at the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro, Brazil had time to congratulate him on his success in winning gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan final semalam, Ahmad Fizzi menjadi yang terpantas melepasi garisan penamat, menewaskan atlet Kedah Mohamad Sobri Ghazali yang mencatat 13.88s di tempat kedua dan ketiga menjadi milik wakil Perlis Mahfudz Mahzan yang merekodkan 14.85s.", "r": {"result": "In yesterday's final, Ahmad Fizzi was the fastest to cross the finish line, beating Kedah athlete Mohamad Sobri Ghazali who recorded 13.88s in second place and third place belonged to Perlis representative Mahfudz Mahzan who recorded 14.85s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Mohamad Ridzuan memiliki catatan masa peribadi terbaik 12.06s manakala rekod Paralimpik 11.85s dipegang atlet China, Deng Peicheng yang dilakukan pada edisi Tokyo 2020.", "r": {"result": "For the record, Mohamad Ridzuan has a personal best time record of 12.06s while the Paralympic record of 11.85s is held by the Chinese athlete, Deng Peicheng which was done at the Tokyo 2020 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon, Yee See tinggalkan BAM", "r": {"result": "Peng Soon, Yee See leave BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy Mainaky mengesahkan pemenang pingat perak Olimpik Rio 2016 itu akan meninggalkan BAM berkuat kuasa 30 November ini.", "r": {"result": "Rexy Mainaky confirmed that the Rio 2016 Olympic silver medalist will leave BAM effective November 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STATUS pemain beregu campuran negara, Chan Peng Soon sama ada kekal bersama Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akhirnya terjawab.", "r": {"result": "The STATUS of the national mixed doubles player, Chan Peng Soon, whether he remains with the Badminton Association of Malaysia (BAM) has finally been answered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Pengarah Kejurulatihan Beregu BAM, Rexy Mainaky mengesahkan pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016 itu akan meninggalkan badan induk badminton negara berkuat kuasa 30 November ini.", "r": {"result": "It is after the Director of BAM Doubles Coaching, Rexy Mainaky confirmed that the 2016 Rio Olympic Games silver medalist will leave the national badminton governing body effective November 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Rexy, punca Peng Soon keluar tidak ada kaitan dengan BAM sebaliknya memberi alasan masalah prestasi yang kurang baik menyebabkan pemain itu mengambil keputusan tersebut.", "r": {"result": "According to Rexy, the reason for Peng Soon's exit has nothing to do with BAM, but instead gave the reason of poor performance problems which caused the player to take the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peng Soon sudah buat keputusan untuk keluar dari BAM.", "r": {"result": "\"Peng Soon has decided to leave BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan yang dibuat Peng Soon Ini tiada apa-apa kaitan dengan BAM sebaliknya dia ada perancangan yang tersendiri selepas pulang dari jelajah Eropah.", "r": {"result": "The decision made by Peng Soon This has nothing to do with BAM but instead he has his own plans after returning from the European tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini memang dia ada bercakap dengan saya, kalau jelajah Eropah ini dia tak dapat capai apa yang dimahukan dia akan keluar (BAM).", "r": {"result": "\"Before this he did talk to me, if this European tour he can't achieve what he wants he will leave (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi berdasarkan prestasinya yang tewas pada pusingan pertama dalam jelajah Eropah, dia ambil keputusan untuk keluar.", "r": {"result": "\"So based on his performance losing in the first round on the European tour, he decided to come out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah buat yang terbaik untuk mengekalkannya di BAM, namun kami hormat keputusannya itu.", "r": {"result": "\"We have done our best to keep him at BAM, but we respect his decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami ambil kesempatan ini untuk berterima kasih apa yang sudah dia sumbang kepada BAM sebelum ini,\" katanya dalam sidang akhbar di Akademi Badminton Malaysia pada Jumaat.", "r": {"result": "We take this opportunity to thank him for what he has contributed to BAM before,\" he said in a press conference at the Malaysian Badminton Academy on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Peng Soon kembali bersama BAM pada Disember tahun lalu selepas tiga tahun meninggalkan badan itu untuk bergerak secara profesional bersama Goh Liu Ying.", "r": {"result": "Previously, Peng Soon returned with BAM in December last year after three years of leaving the organization to move professionally with Goh Liu Ying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kepulangan Peng Soon ke BAM bukanlah seperti yang diharapkan apabila gagal mendapat sebarang kejuaraan bersama pasangan baharunya Cheah Yee See.", "r": {"result": "However, Peng Soon's return to BAM was not as expected when he failed to win any championships with his new partner Cheah Yee See.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Setiausaha Agung BAM, Datuk Kenny Goh turut mengumumkan Yee See akan mengikut jejak langkah pasangannya itu untuk meninggalkan BAM.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Secretary General, Datuk Kenny Goh also announced that Yee See will follow in the footsteps of his partner to leave BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, Yee See juga buat keputusan sama untuk meninggalkan BAM penghujung bulan ini selepas mengambil masa beberapa hari.", "r": {"result": "\"In addition, Yee See also made the same decision to leave BAM at the end of this month after taking a few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga sudah berusaha untuk memujuknya tetapi tidak berhasil,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"We have also tried to persuade him but to no avail,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "100 peserta cilik sertai Ironkids sempena Ironman Malaysia, Ironman Langkawi 70.3", "r": {"result": "100 small participants joined Ironkids in conjunction with Ironman Malaysia, Ironman Langkawi 70.3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kategori umur penyertaan terlibat tahun ini iaitu aquathlon untuk tujuh hingga 10 tahun dan aquathlon untuk 11 hingga 15 tahun.", "r": {"result": "Two age categories of participation are involved this year, namely aquathlon for seven to 10 years and aquathlon for 11 to 15 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LANGKAWI: Hampir 100 peserta cilik menyertai Ironkids hari ini yang menjadi acara pembuka tirai kepada Kejohanan Ironman Malaysia dan Ironman Langkawi 70.3 tahun ini.", "r": {"result": "LANGKAWI: Almost 100 young participants participated in Ironkids today which is the opening event for the Ironman Malaysia Championship and Ironman Langkawi 70.3 this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kategori umur penyertaan terlibat tahun ini iaitu aquathlon untuk tujuh hingga 10 tahun dan aquathlon untuk 11 hingga 15 tahun.", "r": {"result": "Two age categories of participation are involved this year, namely aquathlon for seven to 10 years and aquathlon for 11 to 15 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi peserta aquathlon tujuh hingga 10 tahun, disiplin renangan mereka sejauh 100 meter (m) dan larian sejauh 1.8 kilometer (km), sementara untuk peserta kategori 11 hingga 15 tahun, renangan mereka sejauh 200 meter dan larian 3.6 km.", "r": {"result": "For seven to 10-year-old aquathlon participants, their swimming discipline is 100 meters (m) and a 1.8 kilometer (km) run, while for 11 to 15-year-old category participants, their swimming is 200 meters and a 3.6 km run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan Bernama mendapati Ironkids mendapat sambutan hangat apabila ibu bapa memberi sokongan padu kepada anak mereka dengan turut sama berlari di samping mereka sambil memberi kata-kata semangat.", "r": {"result": "A Bernama survey found that Ironkids received a warm welcome when parents gave their children strong support by running alongside them while giving words of encouragement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang ibu peserta, Imelda Anjayani, 43, yang merupakan warga Indonesia yang kini menetap di Australia berkata, dia bersama ahli keluarganya datang ke Ironman Malaysia semata-mata untuk menemani tiga anaknya menyertai kategori aquathlon bagi Ironkids.", "r": {"result": "One of the participant's mothers, Imelda Anjayani, 43, who is an Indonesian national who currently resides in Australia, said that she and her family came to Ironman Malaysia simply to accompany her three children to participate in the aquathlon category for Ironkids.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya tiga anak saya sertai aquathlon bagi kategori 11 hingga 15 tahun, tetapi pada saat akhir hanya dua anak perempuan iaitu Michaella Widjaya, 14, dan Gabrielle Widjaya, 12 yang menyertai acara ini manakala anak lelaki tidak dapat sertai kerana tidak berapa sihat.", "r": {"result": "\"Three of my children were supposed to participate in the aquathlon for the 11 to 15-year-old category, but at the last moment only two daughters, Michaella Widjaya, 14, and Gabrielle Widjaya, 12, participated in this event while the son could not participate because he was not very healthy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan kali pertama mereka menyertai Ironkids di Langkawi dan mereka memang sudah berjinak dalam sukan triathlon sejak berumur 9 tahun lagi.", "r": {"result": "\"This is their first time participating in Ironkids in Langkawi and they have been practicing triathlon since they were 9 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya pendedahan awal berkaitan sukan ini perlu diberikan kepada anak-anak sejak kecil lagi supaya dapat membantu meningkatkan tahap kecergasan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "For me, early exposure to this sport should be given to children from an early age so that it can help improve their fitness level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Izwain Ahmad Nizar, 44, dari Langkawi berkata dia datang untuk memberi sokongan kepada anak perempuannya Sofiyyah Hussein, 8, yang menyertai Ironkids buat kali ketiga sejak berusia enam tahun lagi.", "r": {"result": "Meanwhile, Izwain Ahmad Nizar, 44, from Langkawi said he came to support his daughter Sofiyyah Hussein, 8, who joined Ironkids for the third time since she was six years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tierney pastikan Arsenal elak bertemu Barcelona, Juventus", "r": {"result": "Tierney makes sure Arsenal avoid meeting Barcelona, Juventus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal bertindak balas dengan prestasi yang lebih baik untuk memastikan mereka terlepas perlawanan play-off pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Arsenal responded with a better performance to ensure they missed out on the knockout round play-offs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN cemerlang Kieran Tierney sudah memadai untuk menyaksikan Arsenal mengesahkan tempat teratas Liga Europa Kumpulan A selepas kemenangan 1-0 di tempat sendiri ke atas Zurich awal pagi tadi.", "r": {"result": "Kieran Tierney's brilliant goal was enough to see Arsenal seal top spot in Europa League Group A after a 1-0 home win over Zurich earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mikel Arteta kecewa dalam perlawanan terakhir Eropah mereka dengan kekalahan 2-0 di PSV tetapi bertindak balas dengan prestasi yang lebih baik untuk memastikan mereka terlepas perlawanan play-off pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Mikel Arteta's side were disappointed in their last European game with a 2-0 defeat at PSV but responded with a better performance to ensure they missed out on the knockout round play-offs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tierney menjaringkan gol tunggal pada separuh masa pertama di Stadium Emirates, di mana Adria Guerrero menyaksikan gol penyamaan pada separuh masa kedua tidak dibenarkan dalam persembahan Arsenal yang dominan.", "r": {"result": "Tierney scored the only goal in the first half at the Emirates Stadium, where Adria Guerrero saw a second-half equalizer disallowed in a dominant Arsenal performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal akan mengelak pasukan seperti Barcelona dan Juventus dalam undian Isnin ini selepas mengungguli kumpulan, di mana PSV menduduki tempat kedua, manakala pasukan Bo Henriksen tersingkir daripada UEL selepas menduduki tangga tercorot.", "r": {"result": "Arsenal will avoid the likes of Barcelona and Juventus in Monday's draw after topping the group, where PSV finished second, while Bo Henriksen's side crashed out of the UEL after finishing bottom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "No stopping that pic.", "r": {"result": "No stopping that pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3UfqCG3uYr", "r": {"result": "twitter.com/3UfqCG3uYr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Nizam kesal tak dapat beraksi di suku akhir Piala Malaysia", "r": {"result": "Shahrul Nizam regrets not being able to play in the Malaysia Cup quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang mendapat jolokan 'kereta kebal' digantung satu perlawanan selepas dilayangkan kad merah ketika beraksi menentang Sri Pahang FC.", "r": {"result": "He who earned the nickname 'the tank' was suspended for one match after being shown a red card while playing against Sri Pahang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Pemain pertahanan Terengganu FC (TFC), Shahrul Nizam Ros Hasni meluahkan rasa kesal kerana tidak dapat beraksi pada perlawanan suku akhir Piala Malaysia menentang Kuala Lumpur City (KL City) FC di Stadium Cheras, Ahad ini.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) defender Shahrul Nizam Ros Hasni expressed his regret for not being able to play in the Malaysia Cup quarter-final match against Kuala Lumpur City (KL City) FC at Cheras Stadium this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang mendapat jolokan 'kereta kebal' digantung satu perlawanan selepas dilayangkan kad merah oleh pengadil ketika beraksi menentang Sri Pahang FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) Selasa lepas.", "r": {"result": "He who was nicknamed the 'tank' was suspended for one match after being shown a red card by the referee while playing against Sri Pahang FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Kelantan itu mengakui kesilapannya yang telah menjejaskan pasukan dan berazam untuk tidak mengulanginya pada masa hadapan.", "r": {"result": "The Kelantan-born player admitted his mistake that had affected the team and was determined not to repeat it in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akui kecewa apabila dikenakan kad merah.", "r": {"result": "\"I admit that I was disappointed when I was given a red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya perlu belajar daripada kesilapan dan terus pandang ke depan.", "r": {"result": "But I have to learn from my mistakes and keep looking forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada barisan kejurulatihan dan rakan sepasukan yang tidak menuding jari, malah memberikan kata-kata semangat untuk saya maju ke depan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"Thank you to the coaching staff and teammates who did not point fingers, but instead gave words of encouragement for me to move forward,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain sokongan rakan dan jurulatih, Shahrul Nizam turut melahirkan rasa kagum dengan penerimaan dan sokongan yang ditunjukkan oleh peminat setia skuad Penyu.", "r": {"result": "In addition to the support of friends and coaches, Shahrul Nizam also expressed his admiration for the acceptance and support shown by the loyal fans of the Turtles squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biasanya jika pemain dikenakan kad merah, peminat akan marah dan pelbagai komen negatif akan menyusul di media sosial selepas itu.", "r": {"result": "\"Usually if a player is red carded, fans will be angry and various negative comments will follow on social media afterwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi situasi sebaliknya berlaku apabila mereka memberi kata-kata perangsang untuk saya melupakan insiden terbabit, saya rasa begitu terharu dan dihargai,\" katanya.", "r": {"result": "\"But the opposite situation happened when they gave encouraging words for me to forget the incident, I felt so moved and appreciated,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu beliau turut mengingatkan rakan sepasukan supaya sentiasa waspada dengan ancaman dan kelicikan skuad The City Boys yang dinobatkan sebagai naib juara Piala Konfederansi Asia (AFC) 2022 baru-baru ini.", "r": {"result": "In the meantime, he also reminded his teammates to always be alert to the threat and cunning of The City Boys squad, which was recently crowned as the runner-up of the Asian Confederation Cup (AFC) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya sebagai juara Piala Malaysia 2021, KL City pastinya akan memberi tentangan sengit kepada TFC dalam usaha mempertahankan piala paling berprestij di Malaysia itu.", "r": {"result": "He said that as the 2021 Malaysia Cup champions, KL City will certainly give fierce opposition to TFC in their efforts to defend the most prestigious cup in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerard Pique bersara pada usia 35 tahun", "r": {"result": "Gerard Pique retired at the age of 35", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan itu membuktikan dirinya sebagai legenda Barca dan Sepanyol selepas kembali ke tanah airnya pada 2008.", "r": {"result": "The defender established himself as a Barca and Spain legend after returning to his homeland in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GERARD Pique telah mengumumkan bahawa dia akan bersara pada usia 35 tahun dan perlawanan Barcelona menentang Almeria Sabtu ini menjadi perlawanan terakhirnya di Camp Nou.", "r": {"result": "GERARD Pique has announced that he will retire at the age of 35 and Barcelona's game against Almeria this Saturday will be his last at Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan itu membuktikan dirinya sebagai legenda Barca dan Sepanyol selepas kembali ke tanah airnya dari Manchester United pada 2008.", "r": {"result": "The defender established himself as a Barca and Spain legend after returning to his homeland from Manchester United in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pique tidak lagi terpilih dalam kesebelasan utama di bawah kendalian Xavi musim ini.", "r": {"result": "Pique is no longer selected in the starting line-up under Xavi this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bek tengah itu semalam mendedahkan bahawa dia menjelaskan sudah tiba masa untuk mengakhiri kariernya yang penuh dengan kejayaan itu.", "r": {"result": "The centre-back yesterday revealed that he had made it clear the time had come to end his successful career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man United terlepas peluang juarai Kumpulan E", "r": {"result": "Man United missed out on the chance to win Group E", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan menerusi dua jaringan atau lebih hanya memberikan United peluang menjuarai peringkat kumpulan berdasarkan rekod pertemuan.", "r": {"result": "A win by two goals or more only gives United a chance of winning the group stage based on their head-to-head record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN Alejandro Garnacho memberikan Manchester United kemenangan Liga Europa 1-0 ke atas Real Sociedad awal pagi tadi namun kelab Sepanyol itu kekal di puncak Kumpulan E.", "r": {"result": "Alejandro Garnacho's goal gave Manchester United a 1-0 Europa League win over Real Sociedad earlier this morning but the Spanish club remained top of Group E.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan menerusi dua jaringan atau lebih hanya memberikan United peluang menjuarai peringkat kumpulan berdasarkan rekod pertemuan, dan jaringan awal Garnacho menghidupkan peluang skuad kendalian Erik ten Hag mencapainya.", "r": {"result": "A win by two or more goals only gives United a chance of winning the group stage based on their head-to-head record, and Garnacho's early goal revived Erik ten Hag's side's chances of achieving it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun corak permainan bertahan yang cukup mantap menyaksikan cukup La Real untuk United memperoleh jaringan kedua, walaupun diberikan tekanan di penghujung permainan.", "r": {"result": "But a solid defensive game saw enough of La Real for United to get the second goal, despite being under pressure at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ten Hag turut mara namun dipaksa untuk menghadapi dua aksi play-off dengan pasukan yang tersingkir daripada saingan Liga Juara-Juara, senarai yang termasuk Barcelona dan Juventus.", "r": {"result": "Ten Hag's side also progressed but were forced to face two play-offs with teams eliminated from the Champions League, a list that included Barcelona and Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18 - Alejandro Garnacho (18y 125d) has become @ManUtd's youngest non-English goalscorer in major European competition, overtaking George Best (18y 158d against Djurgardens IF in 1964).", "r": {"result": "18 - Alejandro Garnacho (18y 125d) has become @ManUtd's youngest non-English goalscorer in major European competition, overtaking George Best (18y 158d against Djurgardens IF in 1964).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moment.", "r": {"result": "Moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#RSCMUN", "r": {"result": "#RSCMUN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Slogan 'Sabah Boleh' bergema di Bukit Jalil", "r": {"result": "The slogan 'Sabah Boleh' echoed in Bukit Jalil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus skuad para olahraga Sabah Anne Liuh menyifatkan kejayaan itu sebagai kebangkitan Sabah.", "r": {"result": "Sabah athletics squad manager Anne Liuh described the success as Sabah's revival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Berbekalkan semangat dan keazaman yang kuat untuk berjaya, Sabah dengan bergaya menggondol sembilan pingat emas daripada keseluruhan 30 yang dipertandingkan pada hari pertama saingan olahraga temasya Para Sukan Malaysia (Sukma) 2022 semalam yang berlangsung selama empat hari.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Armed with a strong spirit and determination to succeed, Sabah stylishly bagged nine gold medals out of a total of 30 contested on the first day of the Malaysian Para Games (Sukma) 2022 athletics competition yesterday which lasted for four days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan di Stadium Mini Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil, slogan 'Sabah Boleh' menjadi pendorong kejayaan Negeri di Bawah Bayu itu menuai lima emas menerusi acara padang dan empat dalam acara trek, melepasi sasaran tujuh emas yang ditetapkan pada hari pertama, selain memecahkan lima rekod kejohanan.", "r": {"result": "In the competition at the Mini Stadium of the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil, the slogan 'Sabah Can' was the driving force behind the success of the State in Bawah Bayu, which reaped five golds through the field event and four in the track event, exceeding the target of seven golds set on the first day. in addition to breaking five tournament records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan emas Sabah itu diperoleh menerusi acara Merejam Lembing Lelaki F13, Merejam Lembing Lelaki F36, Merejam Lembing Lelaki F37, Merejam Lembing Lelaki F54, Merejam Lembing Lelaki F57, 100 meter (m) lelaki T37, 100m Lelaki T44, 100m Lelaki T47 dan Lompat Jauh Wanita F20.", "r": {"result": "The nine Sabah golds were obtained through the Men's F13 Javelin Throw, F36 Men's Javelin Throw, F37 Men's Javelin Throw, F54 Men's F54 Javelin Throw, F57 Men's Javelin Throw, T37 Men's 100 meters (m), T44 Men's 100m, T47 Men's 100m and Long Jump Women's F20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima rekod baharu kejohanan masing-masing dicipta Ahmad Ajin Bagudan dalam acara Merejam Lembing Lelaki F13, Heronlee Wong (Merejam Lembing Lelaki F37), Muhammad Khairi Military Lorin (Merejam Lembing Lelaki F54), Eddy Bernard (100m Lelaki T44) dan Mukhriz Ameer Izzudin Abdul Rauf bagi 100m Lelaki T47.", "r": {"result": "Five new tournament records were each created by Ahmad Ajin Bagudan in Men's Javelin Throw F13, Heronlee Wong (Men's Javelin Throw F37), Muhammad Khairi Military Lorin (Men's Javelin Throw F54), Eddy Bernard (Men's 100m T44) and Mukhriz Ameer Izzudin Abdul Rauf for Men's 100m T47.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus skuad para olahraga Sabah Anne Liuh menyifatkan kejayaan itu sebagai kebangkitan Sabah susulan prestasi ditampilkan barisan atlet baharu yang turut berjaya mencipta kejutan meraih perak dan gangsa.", "r": {"result": "Sabah athletics squad manager Anne Liuh described the success as the revival of Sabah following the performance of a new line of athletes who also succeeded in creating surprises by winning silver and bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Kebangkitan Sabah) mungkin salah satunya (kerana) kami ramai atlet baharu yang bersemangat dan kami (kontinjen) saling menyokong antara satu sama lain... mungkin daripada semangat diri sendiri (atlet) kerana kejayaan ini bergantung kepada diri sendiri,\" katanya kepada Bernama di sini semalam.", "r": {"result": "\"(The revival of Sabah) may be one of them (because) we have many new athletes who are enthusiastic and we (the contingent) support each other... maybe from the enthusiasm of the athletes themselves because this success depends on themselves,\" he told Named here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anne berkata skuad para olahraga Sabah meletakkan sasaran lebih rendah pada temasya kali ini iaitu 17 pingat emas berbanding 19 emas yang diraih pada Para Sukma Perak 2018 berikutan terdapat beberapa atlet tidak dapat bertanding dan tidak dibenarkan bertanding kerana pernah mewakili negara pada Sukan Paralimpik selain acara yang tidak dipertandingkan.", "r": {"result": "Anne said the Sabah athletics squad set a lower target for this Games, which is 17 gold medals compared to the 19 gold medals won at the Para Sukma Perak 2018 due to the fact that some athletes were unable to compete and were not allowed to compete because they had represented the country at the Paralympic Games in addition to events that were not contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua atlet tersebut adalah prospek emas bagi Sabah.", "r": {"result": "\"All those athletes are golden prospects for Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma kami menantikan keajaiban dan berharap dapat mencapai lebih daripada sasaran,\" katanya.", "r": {"result": "We are just waiting for a miracle and hope to achieve more than the target,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Ajin yang memperbaharui rekod kejohanan miliknya dengan catatan 46.90m, mengatasi rekod lama 46.71m, mendedikasikan kejayaan itu kepada isteri Rozzela Kamisin dan putera sulungnya Wildan Rizky yang baru berusia seminggu.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Ajin who renewed his championship record with a record of 46.90m, surpassing the old record of 46.71m, dedicated the success to his wife Rozzela Kamisin and his eldest son Wildan Rizky who was just a week old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya sekarang mahu pergi ke Sukan Para ASEAN 2023 sebab dulu (edisi 2020) saya sudah layak tetapi disebabkan COVID-19, niat saya tertangguh.", "r": {"result": "\"My target now is to go to the 2023 ASEAN Para Games because I qualified before (the 2020 edition) but due to COVID-19, my intention was delayed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada rasa agak kecewa sekejap tetapi jurulatih bagi semangat untuk saya teruskan usaha sampai sekarang,\" kata atlet berusia 27 tahun itu yang sudah bersedia untuk mewakili Malaysia.", "r": {"result": "There was a bit of disappointment for a moment but the coach gave me the motivation to continue my efforts until now,\" said the 27-year-old athlete who is ready to represent Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Para ASEAN 2020 yang sepatutnya berlangsung di Filipina dibatalkan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 2020 ASEAN Para Games that were supposed to take place in the Philippines have been canceled following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, hari pertama olahraga turut menyaksikan kehebatan Sarawak yang berjaya merangkul keseluruhan enam emas, Perak (empat) manakala Kedah dan Johor masing-masing membawa pulang tiga emas.", "r": {"result": "Meanwhile, the first day of athletics also witnessed the greatness of Sarawak who managed to win a total of six golds, Perak (four) while Kedah and Johor each brought home three golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen WiPers terima insentif lebih RM1 juta", "r": {"result": "The WiPers contingent received incentives of over RM1 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif itu adalah sebagai tanda penghargaan dan pengiktirafan atas pengorbanan yang dilakukan kontinjen WiPers.", "r": {"result": "The incentive is a token of appreciation and recognition for the sacrifices made by the WiPers contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Sebanyak 358 atlet dan jurulatih Wilayah Persekutuan (WP) semalam menerima insentif kecemerlangan keseluruhan berjumlah RM1,095,700 susulan pencapaian cemerlang pada temasya dan kejohanan berlangsung sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: A total of 358 athletes and coaches from the Federal Territory (WP) yesterday received a total of RM1,095,700 in excellence incentives following excellent achievements at games and tournaments throughout the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif yang disampaikan Ketua Setiausaha Kementerian WP Datuk Seri Rosida Jaafar itu, memperuntukkan pemberian sebanyak RM115,000 bagi kontinjen WP yang menyertai Sukan Komanwel Birmingham, Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 (RM905,600), Sukan SEA Hanoi (RM52,600) serta RM22,500 bagi kejohanan dalam dan luar negara.", "r": {"result": "The incentive presented by the Chief Secretary of the WP Ministry, Datuk Seri Rosida Jaafar, allocated a grant of RM115,000 for the WP contingent participating in the Birmingham Commonwealth Games, the 20th Malaysian Games (Sukma) (RM905,600), the Hanoi SEA Games (RM52,600). as well as RM22,500 for domestic and foreign tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rosida berkata insentif itu adalah sebagai tanda penghargaan dan pengiktirafan atas pengorbanan yang dilakukan kontinjen WiPers tanpa mengira sama ada mereka masih berada di bawah Program Podium Majlis Sukan Negara (MSN) mahupun tidak.", "r": {"result": "Rosida said the incentive was a token of appreciation and recognition for the sacrifices made by the WiPers contingent regardless of whether they were still under the National Sports Council (MSN) Podium Program or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengimbau kembali pencapaian atlet WP sepanjang tahun ini, saya gembira apabila ramai daripada atlet WiPers berjaya mengharumkan nama WP dan nama Malaysia di pelbagai kejohanan serta temasya tempatan dan antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "\"Recalling the achievements of WP athletes throughout this year, I am happy when many of the WiPers athletes succeeded in promoting the name of WP and the name of Malaysia at various local and international tournaments and games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kepada pemberita selepas Majlis Penyampaian Insentif Atlet dan Jurulatih WP 2022 di Dewan Sri Siantan di sini semalam.", "r": {"result": "He said this to reporters after the WP 2022 Athlete and Coach Incentive Presentation Ceremony at Dewan Sri Siantan here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jaguh beregu lelaki negara Soh Wooi Yik berkata insentif tersebut memberi motivasi untuknya mempersiapkan mental dan fizikal bagi memenangi lebih banyak gelaran di peringkat dunia.", "r": {"result": "Meanwhile, national men's doubles champion Soh Wooi Yik said the incentive motivated him to prepare mentally and physically to win more titles at the world level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur kerana WP sentiasa memberi penghargaan untuk atlet yang dapat meraih pingat di kejohanan dan semestinya perkara ini memberi motivasi kepada kami (atlet) terus berjuang di masa hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am grateful because WP always gives appreciation to athletes who win medals at the tournament and this must motivate us (athletes) to continue fighting in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet angkat berat negara, Muhammad Erry Hidayat bersyukur segala pengorbanan dihargai dan akan terus mempamerkan semangat juang dalam industri sukan untuk mencapai prestasi lebih baik.", "r": {"result": "The country's weightlifter, Muhammad Erry Hidayat is thankful that all sacrifices are appreciated and will continue to show fighting spirit in the sports industry to achieve better performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 pada Ogos lepas, beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Wooi Yik merangkul pingat gangsa selepas menewaskan satu lagi beregu negara Chan Peng Soon-Tan Kian Meng.", "r": {"result": "At the Birmingham 2022 Commonwealth Games last August, the country's leading men's doubles Aaron Chia-Wooi Yik clinched the bronze medal after defeating another national doubles Chan Peng Soon-Tan Kian Meng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, Muhammad Erry meraih pingat perak dalam acara 73 kilogram (kg), seterusnya pingat gangsa pada Sukan SEA ke-31 dan pingat emas di Sukma dalam acara 81kg.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Erry won a silver medal in the 73 kilogram (kg) event, followed by a bronze medal at the 31st SEA Games and a gold medal in Sukma in the 81kg event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para Sukma: Guru tahfiz tidak sangka menang emas pada penampilan pertama", "r": {"result": "Para Sukma: The tahfiz teacher did not expect to win gold on his first appearance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Bazli dan Muhammad Haziq menyumbang emas buat Selangor dalam acara ping pong beregu lelaki berkerusi roda kelas 1-3.", "r": {"result": "Muhamad Bazli and Muhammad Haziq contributed gold for Selangor in the men's table tennis doubles wheelchair class 1-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Guru tahfiz, Muhamad Bazli Alias, tidak menyangka penampilan sulung pada temasya Para Sukan Malaysia (Para Sukma) ternyata membawa tuah kepadanya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tahfiz teacher, Muhamad Bazli Alias, did not expect his debut appearance at the Malaysian Sports Games (Para Sukma) to bring him luck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas Muhamad Bazli, 33, yang bergandingan bersama Muhammad Haziq Chek Mat, 23, menyumbang emas buat Selangor dalam acara ping pong beregu lelaki berkerusi roda kelas 1-3 (kecacatan fizikal).", "r": {"result": "This is after Muhamad Bazli, 33, who partnered with Muhammad Haziq Chek Mat, 23, contributed gold for Selangor in the men's table tennis doubles wheelchair class 1-3 (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menumpaskan pasangan Perak, Muhamad Faiz Fazmi Amir Hamzah-Nur Izhar Idham, 11-3, 10-12, 12-10, 9-11, 11-8, pada aksi final yang cukup mendebarkan di Gimnasium 2, Majlis Sukan Negara, Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "They defeated the Perak pair, Muhamad Faiz Fazmi Amir Hamzah-Nur Izhar Idham, 11-3, 10-12, 12-10, 9-11, 11-8, in a thrilling final action at Gymnasium 2, Majlis Sukan Negara, Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengajar Sekolah Tahfiz Anak Yatim AlKitab di Beranang, Selangor, yang mengalami masalah saraf tunjang pada usia 13 tahun, bersyukur apabila usaha gigih sejak dua tahun lepas bagi menghadapi Para Sukma membuahkan hasil sehingga berjaya menaiki puncak tertinggi podium.", "r": {"result": "The teacher of AlKitab Orphanage Tahfiz School in Beranang, Selangor, who suffered from spinal cord problems at the age of 13, is grateful that his hard work over the past two years to face Para Sukma has paid off and he has successfully climbed to the top of the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kami tidak mengetahui sama ada Para Sukma tetap dilangsungkan atau tidak selepas negara mengalami COVID-19, kami tetap gigih dalam sesi latihan.", "r": {"result": "\"Even though we don't know if Para Sukma will still be held or not after the country has experienced COVID-19, we are still persistent in training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu nak cakap apa lagi, usaha kami akhirnya berbaloi,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan akhir.", "r": {"result": "I don't know what else to say, our efforts finally paid off,\" he told reporters after the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berharap agar kejayaan diraihnya itu dapat membuka mata Majlis Sukan Negara (MSN) dan Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) untuk kembali mempertimbangkan menghantar atlet daripada kategori berkenaan mewakili negara di peringkat antarabangsa selepas kali terakhir melakukannya pada Sukan Para ASEAN 2017 di sini.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that his success will open the eyes of the National Sports Council (MSN) and the Malaysian Paralympic Council (MPM) to consider again sending athletes from the category to represent the country at the international level after the last time they did it at the 2017 ASEAN Para Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muhammad Haziq, yang kini menuntut dalam bidang perniagaan antarabangsa di sebuah universiti swasta, berkongsi pandangan sama apabila mahu MSN menghantar pemain dalam kategori sama bagi menimba pengalaman beraksi pada mana-mana kejohanan di luar negara.", "r": {"result": "In the meantime, Muhammad Haziq, who is currently studying in the field of international business at a private university, shares the same view when he wants MSN to send players in the same category to gain experience playing in any tournament abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Letshanaa sasar lebih banyak kejohanan untuk baiki kedudukan di ranking dunia", "r": {"result": "Letshanaa is aiming for more tournaments to improve her position in the world rankings", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu berjaya membaiki ranking kepada kedudukan ke 257 daripada 520 dalam tempoh sebulan.", "r": {"result": "The 19-year-old managed to improve his ranking to 257th out of 520 within a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton perseorangan wanita K. Letshanaa menyasar untuk menyertai lebih banyak kejohanan antarabangsa bagi meningkatkan ranking dunianya agar dapat bersaing dalam kejohanan peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Female badminton singles player K. Letshanaa aims to participate in more international tournaments to improve her world ranking in order to compete in higher level tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu berjaya membaiki ranking kepada kedudukan ke 257 daripada 520 dalam tempoh sebulan selepas beraksi di Sydney International, Bendigo International di Australia dan North Harbour International di New Zealand selepas kembali dengan pingat perak Sukan Malaysia (Sukma) pada September, setelah berehat selama sembilan bulan bagi menjalani pemulihan kecederaan bahagian belakang.", "r": {"result": "The 19-year-old managed to improve his ranking to 257th out of 520 in a month after playing at the Sydney International, Bendigo International in Australia and North Harbor International in New Zealand after returning with a silver medal at the Malaysia Games (Sukma) in September, after taking a break for nine months to undergo back injury rehabilitation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memenangi perak Sukma selepas tempoh pemulihan sembilan bulan adalah permulaan yang baik selepas lama tidak berdepan kejohanan.", "r": {"result": "\"Winning the Sukma silver after a nine-month recovery period is a good start after not competing in a tournament for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui tiga kejohanan itu, saya dapat melonjakkan ranking dunia saya daripada 520 kepada bawah 300, manakala permainan saya lebih baik berbanding prestasi saya dalam Sukma.", "r": {"result": "Through those three tournaments, I was able to jump my world ranking from 520 to below 300, while my game was better than my performance in Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran utama saya adalah untuk mencapai 10 teratas dalam ranking dunia, bersaing dalam kejohanan Siri Super, Kejohanan Dunia dan Olimpik serta memenangi pingat untuk Malaysia,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"My main target is to reach the top 10 in the world rankings, compete in the Super Series, World Championships and Olympics and win a medal for Malaysia,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Letshanaa, yang menjadi tumpuan selepas memenangi gelaran juara kebangsaan bawah 18 tahun pada usia 14 tahun pada 2017, berhasrat untuk beraksi dalam Sukan Olimpik Los Angeles 2028.", "r": {"result": "Letshanaa, who came into the limelight after winning the national under-18 title at the age of 14 in 2017, is aiming to compete in the 2028 Los Angeles Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pingat perak Sukma 2022, remaja itu juga pernah memenangi kejuaraan Mauritius International 2018 dan merupakan sebahagian daripada pasukan Malaysia yang memenangi pingat gangsa berpasukan campuran Piala Sudirman 2021 dan Kejohanan Remaja Asia 2018 masing-masing di Vantaa, Finland dan Jakarta, Indonesia.", "r": {"result": "In addition to the Sukma 2022 silver medal, the teenager also won the Mauritius International 2018 championship and was part of the Malaysian team that won the mixed team bronze medal at the 2021 Sudirman Cup and the 2018 Asian Youth Championship respectively in Vantaa, Finland and Jakarta, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Letshanaa, yang kini berlatih di bawah bimbingan bapanya A. Karupathevan dan abangnya Jhotiswaran sebagai pemain bebas, telah mencapai ranking terbaiknya iaitu 185 pada Mac 2019, sebelum tergelincir di bawah 700 semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Letshanaa, who now trains under the guidance of his father A. Karupathevan and brother Jhotiswaran as a freelancer, had reached his best ranking of 185 in March 2019, before slipping below 700 during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Letshanaa, yang berhenti daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) kerana kecederaan bahagian belakang awal tahun ini, berharap dapat mengumpul kira-kira RM300,000 melalui pembiayaan orang ramai untuk memastikan penyertaannya dalam lebih 10 kejohanan sehingga akhir tahun depan untuk meningkatkan ranking dunianya.", "r": {"result": "Letshanaa, who quit the Badminton Association of Malaysia (BAM) due to a back injury earlier this year, hopes to raise about RM300,000 through crowd funding to ensure her participation in more than 10 tournaments until the end of next year to improve her world ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Salah tamatkan permulaan tanpa kalah Napoli", "r": {"result": "Salah's goal ended Napoli's unbeaten start", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan empat gol membantu Liverpool merampas Napoli di tempat teratas.", "r": {"result": "The four-goal win helped Liverpool overtake Napoli at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOL lewat Mohamed Salah membuka jaringan Liverpool sebelum Darwin Nunez memastikan kemenangan 2-0 ke atas Napoli untuk memberikan Jurgen Klopp kemenangan dalam perlawanan ke-400 sebagai pengurus, menamatkan permulaan tanpa kalah pasukan pelawat musim ini.", "r": {"result": "Mohamed Salah's late goal opened the scoring for Liverpool before Darwin Nunez sealed a 2-0 win over Napoli to give Jurgen Klopp his 400th win as manager, ending the visitors' unbeaten start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan sudah pun memperoleh tempat di peringkat kalah mati, dengan hanya kemenangan empat gol membantu Liverpool merampas Napoli di tempat teratas.", "r": {"result": "Both teams have already secured a place in the knockout stages, with only a four-goal win helping Liverpool usurp Napoli at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds berjaya menjaringkan dua gol lewat ihsan Salah dan Nunez, dengan Salah merembat satu gol di atas garisan pada minit ke-85 selepas Alex Meret hampir menghalang tandukan pemain gantian Nunez.", "r": {"result": "The Reds grabbed two late goals courtesy of Salah and Nunez, with Salah firing one over the line in the 85th minute after Alex Meret had almost blocked substitute Nunez's header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunez menambah jaringan memastikan kekalahan Napoli, yang sebelum ini mendahului menerusi Leo Skiri Ostigard namun dibatalkan VAR kerana ofsaid, menyaksikan rekod tanpa kalah mereka berakhir selepas 17 perlawanan.", "r": {"result": "Nunez added a goal to ensure defeat for Napoli, who had earlier taken the lead through Leo Skiri Ostigard but were ruled out by VAR for offside, seeing their unbeaten run end after 17 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A record-equalling goal from @MoSalah, who moves level with Steven Gerrard on 41 European goals for the Reds!", "r": {"result": "A record-equaling goal from @MoSalah, who moves level with Steven Gerrard on 41 European goals for the Reds!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/trK6dXA0we", "r": {"result": "twitter.com/trK6dXA0we", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif RM480,000 kepada atlet Perak di Sukma XX MSN, Para ASEAN", "r": {"result": "RM480,000 incentive to Perak athletes at Sukma XX MSN, Para ASEAN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan kejayaan para atlet menerusi 21 kategori sukan dalam mengharumkan nama Perak di Sukma XX MSN pada September lalu.", "r": {"result": "It follows the success of the athletes through 21 sports categories in promoting the name of Perak at Sukma XX MSN last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Sejumlah RM480,000 diperuntukkan bagi pemberian insentif kepada para atlet Sukan Malaysia (Sukma) XX MSN 2022 dan Para ASEAN negeri Perak.", "r": {"result": "IPOH: A total of RM480,000 has been allocated for the provision of incentives to the Malaysia Games (Sukma) XX MSN 2022 athletes and ASEAN Paras from the state of Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyampaian insentif itu diberikan susulan kejayaan para atlet menerusi 21 kategori sukan masing-masing dalam mengharumkan nama Perak di Sukma XX MSN pada September lalu di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "The presentation of the incentive was given following the success of the athletes through 21 sports categories in their respective sports in promoting the name of Perak at the Sukma XX MSN last September in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Termasuk atlet Para ASEAN yang membawa nama negara dan negeri di Surakarta, Indonesia, pada penghujung Julai lalu.", "r": {"result": "Including Para ASEAN athletes who carried the name of the country and state in Surakarta, Indonesia, at the end of last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Menteri Besar Perak, Datuk Seri Saarani Mohamad, kesungguhan dan dedikasi para atlet yang terbabit wajar diberi penghargaan yang setimpal.", "r": {"result": "According to the Menteri Besar of Perak, Datuk Seri Saarani Mohamad, the seriousness and dedication of the athletes involved should be given due recognition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pemberian insentif itu juga diharap dapat menjadi sumber inspirasi dan penguat semangat untuk mereka lebih berjaya di masa hadapan.", "r": {"result": "He said, the giving of incentives is also hoped to be a source of inspiration and motivation for them to be more successful in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dan percaya, atlet-atlet yang berada di dewan ini telah memberikan yang terbaik dan memperlihatkan aksi yang maksimum apabila menyarung jersi negeri Perak.", "r": {"result": "\"I am sure and believe that the athletes who are in this hall have given their best and shown maximum action when wearing the Perak state jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengorbanan sebagai atlet ini menuntut komitmen dan disiplin yang tinggi untuk mencapai kejayaan tanpa mengenal jerih payah.", "r": {"result": "\"Sacrifice as an athlete demands high commitment and discipline to achieve success without knowing the hard work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti pepatah lama Melayu ada menyebut, 'patah sayap bertongkat paruh, patah paruh bertongkat siku, patah siku bertongkat dagu, patah dagu bertongkat kuku'.", "r": {"result": "\"As an old Malay proverb says, 'a broken wing with a beak, a broken beak with an elbow, a broken elbow with a chin, a broken chin with a nail'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penghargaan wajar saya berikan kepada semua atlet dan pengurusan pasukan di atas pengorbanan yang dicurahkan, semoga segala usaha dan keringat dibalas dengan kejayaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I give due appreciation to all athletes and team management for the sacrifices they made, may all efforts and sweat be rewarded with success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam teks ucapan sempena Majlis Penyampaian Insentif Kepada Atlet Sukma XX MSN dan Para ASEAN Negeri Perak 2022, di sini semalam.", "r": {"result": "He said this in the text of his speech in conjunction with the Incentive Presentation Ceremony for Sukma XX MSN Athletes and Perak State ASEAN 2022, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama, Pengarah Majlis Sukan Negeri Perak, Mazlan Mohamad.", "r": {"result": "Also present was the Director of the Perak State Sports Council, Mazlan Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teks itu dibacakan Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia negeri, Khairul Shahril Mohamed.", "r": {"result": "The text was read by the state Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman, Khairul Shahril Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam majlis itu, seramai 162 atlet, 62 jurulatih dan 21 pengurus menerima insentif bagi kategori sukan masing-masing, termasuk enam atlet bagi Para ASEAN.", "r": {"result": "In the ceremony, a total of 162 athletes, 62 coaches and 21 managers received incentives for their respective sports categories, including six athletes for ASEAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Saarani berkata, Perak berjaya memperoleh 27 pingat emas, 28 perak dan 46 gangsa menjadikan jumlah keseluruhan berjumlah 101 pingat.", "r": {"result": "In the meantime, Saarani said, Perak managed to obtain 27 gold, 28 silver and 46 bronze medals, making the total number 101 medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, 21 sukan telah membantu menyumbangkan pingat pada Sukma XX MSN 2022 dari 31 sukan yang disertai.", "r": {"result": "He also said that 21 sports have helped contribute medals at Sukma XX MSN 2022 from the 31 sports that participated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga sukan penyumbang utama kepada kontinjen Perak adalah Olahraga, Judo dan Muay Thai dengan kejayaan menyumbang empat pingat emas setiap sukan.", "r": {"result": "\"The three main contributing sports to the Perak contingent are Athletics, Judo and Muay Thai with the success of contributing four gold medals in each sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan negeri telah mengkhususkan insentif bagi atlet yang berjaya mengharumkan nama Perak pada Sukma, iaitu kategori individu pingat emas RM 5,000.", "r": {"result": "\"The state government has specialized incentives for athletes who succeed in bringing the name of Perak to Sukma, which is the RM 5,000 gold medal individual category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat perak RM3,000 dan gangsa RM1,000. Bagi kategori berpasukan pula pingat emas RM2,500, perak RM1,500 dan gangsa RM500.", "r": {"result": "\"Silver medal RM3,000 and bronze RM1,000. For the team category, gold medal RM2,500, silver RM1,500 and bronze RM500.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi atlet Para ASEAN pula, kategori individu pingat emas RM3,000, perak RM1,500 dan gangsa RM1,200.", "r": {"result": "\"For the Para ASEAN athletes, individual category gold medal RM3,000, silver RM1,500 and bronze RM1,200.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kategori berpasukan pula pingat emas RM2,000, perak RM1,200 dan gangsa RM1,000,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"For the team category, the gold medal is RM2,000, the silver medal is RM1,200 and the bronze medal is RM1,000,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Borussia Dortmund-JDT bakal berentap hujung bulan ini", "r": {"result": "Borussia Dortmund-JDT will face each other at the end of this month", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT mengalu-alukan kunjungan gergasi Bundesliga Jerman, Borussia Dortmund dalam perlawanan persahabatan kelab antarabangsa di Stadium Sultan Ibrahim pada 28 November.", "r": {"result": "JDT welcome German Bundesliga giants Borussia Dortmund in an international club friendly at the Sultan Ibrahim Stadium on November 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) mengalu-alukan kunjungan gergasi Bundesliga Jerman, Borussia Dortmund dalam perlawanan persahabatan kelab antarabangsa di Stadium Sultan Ibrahim pada 28 November.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) welcomes German Bundesliga giants Borussia Dortmund in an international club friendly at the Sultan Ibrahim Stadium on 28 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berbangga untuk mengalu-alukan kehadiran Borussia Dortmund untuk perlawanan persahabatan kelab antarabangsa bertemu Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim di Stadium Sultan Ibrahim yang ikonik sebagai sebahagian dari Jelajah Asia BVB 2022.", "r": {"result": "\"We are proud to welcome Borussia Dortmund for an international club friendly match against Johor Darul Ta'zim Football Club at the iconic Sultan Ibrahim Stadium as part of the BVB Asia Tour 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"JDT dan gergasi Jerman ini sudah mempunyai kerjasama yang baik sejak kolaborasi akademi dan perlawanan persahabatan yang diadakan di Stadium Larkin pada tahun 2015.", "r": {"result": "\"JDT and the German giants have had a good collaboration since the academy collaboration and friendly match held at Larkin Stadium in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu kebanggaan untuk menerima kunjungan pasukan bereputasi seperti Borussia Dortmund sekali lagi dan kali ini di rumah baharu kami,\" jelas pemilik JDT, Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "\"It is an honor to receive a visit from a reputable team like Borussia Dortmund again and this time at our new home,\" explained JDT owner, Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, wakil kelab Jerman itu Pengarah Hubungan Antarabangsa dan Komersil, Benedikt Scholz berkata, teruja dan gembira dapat kembali semula ke Johor Bahru untuk bertemu rakan lama dari Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim.", "r": {"result": "Meanwhile, the German club's representative, Director of International and Commercial Relations, Benedikt Scholz, said he was excited and happy to be back in Johor Bahru to meet old friends from the Johor Darul Ta'zim Football Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kali terakhir mereka bertemu adalah pada tahun 2015.", "r": {"result": "According to him, the last time they met was in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan kami tidak sabar untuk bermain di Stadium Sultan Ibrahim yang serba canggih dan bertemu dengan peminat dan penyokong di Malaysia sekali lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our team can't wait to play at the state-of-the-art Sultan Ibrahim Stadium and meet the fans and supporters in Malaysia again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pengarah Urusan Borussia Dortmund Asia Pasifik, Dr Suresh Letchmanan berkata, menghargai jalinan kerjasama dengan Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim dan Tunku Mahkota Johor.", "r": {"result": "In the meantime, the Managing Director of Borussia Dortmund Asia Pacific, Dr Suresh Letchmanan said, appreciated the collaboration with the Johor Darul Ta'zim Football Club and Tunku Mahkota Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atas sebab itu kami berbesar hati kerana dapat melangsungkan perlawanan ini sebagai sebahagian daripada Jelajah Asia BVB 2022.", "r": {"result": "\"For that reason we are delighted to be able to play this match as part of the BVB 2022 Asia Tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di BVB teruja untuk mengulangi kembali perlawanan yang pernah berlangsung pada 2015 dan menjangkakan sebuah pengalaman yang tidak boleh dilupakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We at BVB are excited to repeat the match that took place in 2015 and expect an unforgettable experience,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Sinar Harian.", "r": {"result": "-- Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku cedera lagi", "r": {"result": "Lukaku is injured again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Romelu Lukaku mengalami kecederaan hamstring sekali lagi apabila membuat kemunculan semula selepas dua bulan di luar padang.", "r": {"result": "Romelu Lukaku suffered another hamstring injury in his comeback after two months on the sidelines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Inter Milan, Romelu Lukaku mengalami kecederaan hamstring sekali lagi apabila membuat kemunculan semula selepas dua bulan di luar padang, kata kelab Serie A itu pada Isnin, tiga minggu sebelum Piala Dunia 2022 bermula di Qatar.", "r": {"result": "Inter Milan forward Romelu Lukaku suffered another hamstring injury in his comeback after two months on the sidelines, the Serie A club said on Monday, three weeks before the 2022 World Cup kicks off in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku, yang dipinjamkan ke Inter dari kuasa bola sepak Inggeris, Chelsea kembali beraksi dalam perlawanan kumpulan Liga Juara-Juara minggu lalu menentang kelab Viktoria Plzen - di mana dia menjaringkan gol - dan bermain dalam Serie A hujung minggu dengan Sampdoria, berada di atas padang selama 29 minit sepanjang kedua-dua perlawanan.", "r": {"result": "Lukaku, on loan to Inter from English football powerhouse Chelsea, returned to action in last week's Champions League group game against Viktoria Plzen - where he scored - and played in Serie A at the weekend with Sampdoria, being on the pitch for 29 minutes over both matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pagi ini, Romelu Lukaku menjalani ujian di Institut Kemanusiaan di Rozzano.", "r": {"result": "\"This morning, Romelu Lukaku underwent tests at the Institute of Humanities in Rozzano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mendedahkan bahawa pemain Belgium itu mengalami ketegangan myotendinous di hamstring kirinya.", "r": {"result": "They revealed that the Belgian had a myotendinous strain in his left hamstring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan beliau akan dinilai semula dalam beberapa hari lagi,\" kata Inter dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"His condition will be reassessed in a few days,\" Inter said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Lukaku adalah penjaring terbanyak sepanjang zaman Belgium dengan 68 gol dalam 102 penampilan.", "r": {"result": "For the record, Lukaku is Belgium's all-time top scorer with 68 goals in 102 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kecederaan buku lali menjelang penghujung musim lalu, selain masalah hamstring menghalangnya daripada bermain dalam lima daripada enam perlawanan Liga Negara-Negara mereka ketika Belgium terlepas tempat di pusingan akhir.", "r": {"result": "But an ankle injury towards the end of last season, along with a hamstring problem kept him out of five of their six Nations League games as Belgium missed out on a place in the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium, yang berstatus ranking kedua dunia, berada dalam Kumpulan F Qatar 2022, memulakan kempen menentang Kanada pada 27 November, diikuti Maghribi dan naib juara 2018 Croatia.", "r": {"result": "Belgium, ranked second in the world, are in Qatar 2022 Group F, kicking off their campaign against Canada on November 27, followed by Morocco and 2018 runners-up Croatia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: JDT benam PJ City FC, temu Kelantan di suku akhir", "r": {"result": "Malaysia Cup: JDT defeats PJ City FC, meets Kelantan in the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT membuka jaringan seawal minit keempat menerusi rembatan padu jarak jauh penyerang import dari Brazil, Bergson da Silva.", "r": {"result": "JDT opened the scoring as early as the fourth minute through a solid long-range shot by imported striker from Brazil, Bergson da Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) seperti diduga mara ke suku akhir Piala Malaysia 2022 dengan agregat 6-0 selepas mengalahkan Petaling Jaya City FC (PJ City FC) 2-0 pada perlawanan kedua pusingan 16 pasukan di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) as expected advanced to the quarter-finals of the Malaysia Cup 2022 with an aggregate score of 6-0 after defeating Petaling Jaya City FC (PJ City FC) 2-0 in the second match of the round of 16 teams at the Sultan Ibrahim Stadium. Iskandar Puteri, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara piala berprestij itu tahun lalu, Skuad Harimau Selatan itu memperoleh bekalan selesa 4-0 pada perlawanan pertama, JDT membuka jaringan seawal minit keempat menerusi rembatan padu jarak jauh penyerang import dari Brazil, Bergson da Silva.", "r": {"result": "Runners-up of the prestigious cup last year, the South Tigers squad won comfortably 4-0 in the first match, JDT opened the scoring as early as the fourth minute through a solid long-range shot by Brazilian import striker Bergson da Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson kemudian melakukan umpanan yang baik buat pemain gantian, Fernando Forestieri untuk menggandakan jaringan pada minit ke-73 bagi skuad Harimau Selatan itu.", "r": {"result": "Bergson then made a good pass for substitute Fernando Forestieri to double the score in the 73rd minute for the Southern Tigers squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT yang segar daripada kejayaan muncul juara Liga Super buat kali kesembilan berturut-turut dan menjulang Piala FA 2022 baru-baru ini, seterusnya akan berdepan Kelantan FC, yang menewaskan Sarawak United FC dengan agregat 2-1.", "r": {"result": "JDT, fresh from the success of emerging Super League champions for the ninth time in a row and lifting the FA Cup 2022 recently, will next face Kelantan FC, who beat Sarawak United FC 2-1 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad 'The Red Warriors' membuka jaringan menerusi Nurshamil Abd Ghani pada minit ke-13 di Stadium Sultan Muhammad Ke-IV, Kota Bharu, sebelum Sarawak United menyamakan kedudukan menerusi tandukan Raja Imran Shah pada minit ke-31.", "r": {"result": "The Red Warriors' squad opened the scoring through Nurshamil Abd Ghani in the 13th minute at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu, before Sarawak United equalized through Raja Imran Shah's header in the 31st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bekalan satu gol dari aksi pertama membawa Kelantan ke suku akhir.", "r": {"result": "However, the supply of one goal from the first action brought Kelantan to the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi perlawanan suku akhir bakal menyaksikan pertembungan di antara Sabah FC dan Kuching City FC.", "r": {"result": "Meanwhile, another quarter-final match will see a clash between Sabah FC and Kuching City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah mara menerusi kemenangan agregat 3-2 ke atas UiTM FC, manakala Kuching City pula berjaya menewaskan Penang FC dengan ageregat 4-3.", "r": {"result": "Sabah progressed with a 3-2 aggregate victory over UiTM FC, while Kuching City managed to beat Penang FC with a 4-3 aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Likas, Sabah yang menang aksi pertama dengan keputusan 2-1, berjaya membuka akaun jaringan menerusi sepakan penalti Farhan Roslan pada minit ke-62.", "r": {"result": "At the Likas Stadium, Sabah, who won the first match with a result of 2-1, managed to open the scoring through Farhan Roslan's penalty kick in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM cuba bangkit menerusi jaringan Farez Aiman Marzuki pada masa kecederaan (90+2), namun ia sudah terlewat buat pasukan universiti itu untuk mengheret perlawanan ke masa tambahan dengan keputusan agregat berpihak kepada skuad kendalian Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "UiTM tried to recover through a goal by Farez Aiman Marzuki in injury time (90+2), but it was too late for the university team to drag the match to extra time with the aggregate result in favor of the Datuk Ong Kim Swee squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan di antara Kuching City dan Penang pula terpaksa ditentukan pada masa tambahan di Stadium Negeri, Kuching, di mana jaringan Wan Faiz Wan Sulaiman pada minit ke-118 membawa skuad tuan rumah ke pusingan lapan terakhir.", "r": {"result": "The clash between Kuching City and Penang had to be decided in extra time at the State Stadium, Kuching, where Wan Faiz Wan Sulaiman's goal in the 118th minute took the home team to the last eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi di Stadium Bandaraya, Pulau Pinang pada Rabu lepas terikat 2-2, Lucas Silva berjaya meledak jaringan pertama perlawanan pada minit ke-22 untuk memberi kelebihan kepada skuad Harimau Kumbang.", "r": {"result": "After the action at the City Stadium, Penang last Wednesday was tied 2-2, Lucas Silva managed to score the first goal of the match in the 22nd minute to give the Harimau Kumbang squad an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan tuan rumah bangkit menerusi jaringan sepakan percuma Alif Hassan pada minit ke-62 untuk mengheret perlawanan ke masa tambahan dengan keputusan agregat terikat 3-3, sebelum Wan Faiz muncul wira dengan jaringan minit-minit terakhir itu.", "r": {"result": "However, the home team bounced back through Alif Hassan's free kick in the 62nd minute to drag the match into extra time with the aggregate score tied at 3-3, before Wan Faiz emerged as the hero with a goal in the final minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi pertama suku akhir dijangka berlangsung pada Sabtu dan Ahad ibi manakala aksi timbal balik pada 11 dan 12 Nov ini.", "r": {"result": "The first action of the quarter-finals is expected to take place on Saturday and Sunday, while the return action is on 11 and 12 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Kemenangan bermakna selepas kecederaan Pearly - Thinaah", "r": {"result": "French Open: Meaningful win after injury Pearly - Thinaah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah menyifatkan kemenangan di kejohanan Terbuka Perancis 2022 sebagai cukup bermakna selepas mengharungi pelbagai cabaran termasuk kecederaan dialami pasangannya, Pearly.", "r": {"result": "Thinaah described the victory at the 2022 French Open tournament as quite meaningful after going through various challenges including the injury suffered by her partner, Pearly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain beregu wanita utama negara, M. Thinaah menyifatkan kemenangan di kejohanan Terbuka Perancis 2022 di Paris pada Ahad lepas, sebagai cukup bermakna selepas mengharungi pelbagai cabaran termasuk kecederaan dialami pasangannya, Pearly Tan baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading women's doubles player, M. Thinaah described the victory at the 2022 French Open tournament in Paris last Sunday, as quite meaningful after going through various challenges including the recent injury suffered by her partner, Pearly Tan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang emas Sukan Komanwel 2022 itu menerusi perkongsian di Instagramnya hari ini, turut berterima kasih kepada kakitangan kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), keluarga dan seluruh peminat badminton atas sokongan kepada mereka.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games gold winner, through sharing on his Instagram today, also thanked the coaching staff of the Badminton Association of Malaysia (BAM), his family and all badminton fans for their support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada kata-kata dapat menggambarkan perasaan saya dan betapa bermaknanya (kemenangan) ini kepada kami terutama selepas apa yang diharungi pasangan saya @_pearlytan bulan lepas.", "r": {"result": "\"No words can describe how I feel and how much this (win) means to us especially after what my partner @_pearlytan went through last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini bukan untuk kami semata-mata, tetapi untuk anda semua yang sentiasa percaya kepada kami,\" kata Thinaah.", "r": {"result": "This victory is not for us alone, but for all of you who always believe in us,\" said Thinaah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengucapkan terima kasih kepada Pearly kerana telah memberi yang terbaik dan sentiasa bersamanya sepanjang perjalanan mereka.", "r": {"result": "He also thanked Pearly for giving her best and always being with her throughout their journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pearly gembira dapat kembali beraksi dan bermain badminton selepas mengalami kecederaan hamstring pada Terbuka Jepun bulan lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Pearly is happy to be back in action and playing badminton after suffering a hamstring injury at the Japan Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang baru saya faham kadangkala selepas kehilangan sesuatu, sebenarnya sesuatu yang lebih berharga menunggu kita,\" kata Pearly.", "r": {"result": "\"Now I understand that sometimes after losing something, something more valuable is waiting for us,\" said Pearly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan dialami Pearly menyaksikan dia terpaksa mengakhiri perjuangannya bersama Thinaah ketika mereka berdepan dengan pasangan Korea Selatan, Baek Ha Na-Lee Yu Lim dalam pusingan kedua kejohanan Terbuka Jepun 2022 yang berlangsung di Maruzen Intec Arena, Osaka.", "r": {"result": "Pearly's injury saw her forced to end her fight with Thinaah when they faced the South Korean pair, Baek Ha Na-Lee Yu Lim in the second round of the 2022 Japan Open tournament which took place at Maruzen Intec Arena, Osaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan akhir Terbuka Perancis, pasangan bukan pilihan itu mengejutkan pilihan keempat yang juga juara dunia dua kali, Mayu Matsumoto-Wakana Nagahara dari Jepun 21-19, 18-21, 21-15, sekali gus menjadi beregu wanita Malaysia pertama memenangi gelaran itu.", "r": {"result": "In the French Open final, the unseeded pair stunned fourth seed and two-time world champions Mayu Matsumoto-Wakana Nagahara of Japan 21-19, 18-21, 21-15, becoming the first Malaysian women's doubles pair to win the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, beregu wanita negara paling hampir merangkul kejuaraan Terbuka Perancis ialah pada 2008 apabila Wong Pei Tty-Chin Eei Hui muncul sebagai naib juara.", "r": {"result": "For the record, the closest the country's women's doubles came to winning the French Open championship was in 2008 when Wong Pei Tty-Chin Eei Hui emerged as runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya jumpa Kemboja, Maldives sebagai aksi pemanas badan", "r": {"result": "Malayan Tigers meet Cambodia, Maldives as a warm-up action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diputuskan selepas berbincang dengan beberapa pasukan lain serta melakukan penilaian secara dalaman daripada pelbagai aspek.", "r": {"result": "The matter was decided after discussing with several other teams as well as doing an internal evaluation from various aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Malaya akan berdepan perlawanan persahabatan dengan Kemboja dan Maldives sebagai aksi pemanas badan menjelang Piala Mitsubishi Electric AFF 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad will face friendly matches with Cambodia and the Maldives as a warm-up action ahead of the Mitsubishi Electric AFF Cup 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Jurulatih, Kim Pan Gon, skuad negara akan bertemu Kemboja di Stadium Nasional Bukit Jalil pada 9 Disember manakala Maldives pada 14 Disember di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "According to the Head Coach, Kim Pan Gon, the national squad will meet Cambodia at the Bukit Jalil National Stadium on December 9 while the Maldives on December 14 at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, perkara itu diputuskan selepas berbincang dengan beberapa pasukan lain serta melakukan penilaian secara dalaman daripada pelbagai aspek.", "r": {"result": "He said, the matter was decided after discussing with several other teams and doing an internal evaluation from various aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarpun kedua-dua pasukan ini berada di kedudukan lebih rendah berbanding skuad Harimau Malaya di ranking 146 dunia (Kemboja ranking 177, Maldives ranking 154), pemilihan ini adalah berpandukan susunan perjalanan pasukan di sepanjang kempen Piala Mitsubishi Electric AFF 2022 nanti.", "r": {"result": "\"Even though these two teams are ranked lower than the Harimau Malaya squad ranked 146 in the world (Cambodia ranked 177, Maldives ranked 154), this selection is based on the order of the team's journey throughout the 2022 Mitsubishi Electric AFF Cup campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia akan memulakan kempen bertemu Myanmar (ranking 158) pada Rabu, 21 Disember di tempat lawan, sebelum bertemu Laos (ranking 187) pada Sabtu, 24 Disember 2022 di Stadium Nasional, Bukit Jalil.", "r": {"result": "\"Malaysia will start the campaign against Myanmar (ranked 158) on Wednesday, 21 December away, before meeting Laos (ranked 187) on Saturday, 24 December 2022 at the National Stadium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan seterusnya akan berdepan Vietnam (ranking 96) 27 Disember di tempat lawan dan aksi terakhir kumpulan menentang Singapura (ranking 160) pada 3 Januari, di Stadium Nasional, Bukit Jalil,\" katanya dalam satu kenyataan, pada Isnin.", "r": {"result": "\"The next team will face Vietnam (ranked 96) on December 27 away from home and the last action of the group against Singapore (ranked 160) on January 3, at the National Stadium, Bukit Jalil,\" he said in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Pan Gon berkata, Kemboja merupakan salah satu pasukan dari Kumpulan A yang mana pemilihan pasukan ini sebagai lawan pada aksi pemanas badan dilihat bersesuaian dalam usaha untuk mengenal pasti perkara yang perlu diperbaiki selepas pasukan kembali berkumpul untuk kem latihan pusat.", "r": {"result": "Commenting further, Pan Gon said that Cambodia is one of the teams from Group A where the selection of this team as an opponent in the warm-up action is seen as appropriate in an effort to identify things that need to be improved after the team gets back together for the central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, Skuad Harimau Malaya telah bermain perlawanan menentang Thailand dan Filipina tahun ini dan percaya Kemboja akan menjadi pilihan lawan yang baik untuk persiapan.", "r": {"result": "He explained that the Malayan Tigers Squad had played matches against Thailand and the Philippines this year and believed that Cambodia would be a good opponent for preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pertemuan dengan Maldives, lawan yang biarpun bukan dari Asia Tenggara tetapi merupakan juara dua kali Piala Persekutuan Bola Sepak Asia Selatan (SAFF) pada 2008 dan 2018, selain memiliki corak permainan yang hampir sama dengan pasukan-pasukan Asia Tenggara yang lain.", "r": {"result": "\"For the meeting with the Maldives, an opponent who, although not from Southeast Asia, is a two-time champion of the South Asian Football Federation (SAFF) Cup in 2008 and 2018, in addition to having a similar playing style to other Southeast Asian teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, Maldives memenangi kedua-dua perlawanan mereka ketika FIFA Days pada September dan merupakan salah satu pasukan terbaru yang telah menentang Laos, pasukan yang akan kita hadapi pada kejohanan nanti.", "r": {"result": "\"Furthermore, Maldives won both of their matches at the FIFA Days in September and are one of the latest teams to have played Laos, a team we will face at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRU15: Kembalikan kegemilangan bola sepak antara manifesto PN Perlis", "r": {"result": "GE15: Bring back the glory of football among the Perlis PN manifesto", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha mengembalikan semula kegemilangan pasukan bola sepak Perlis akan menjadi satu daripada manifesto Perikatan Nasional (PN) Perlis pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15).", "r": {"result": "Efforts to restore the glory of the Perlis football team will be one of Perikatan Nasional's (PN) manifesto in the 15th General Election (GE15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: Usaha mengembalikan semula kegemilangan pasukan bola sepak Perlis akan menjadi satu daripada manifesto Perikatan Nasional (PN) Perlis pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15), kata Timbalan Pengerusinya Abu Bakar Hamzah.", "r": {"result": "KANGAR: The effort to restore the glory of the Perlis football team will be one of the manifesto of the Perlis National Alliance (PN) in the 15th General Election (GE15), said its Deputy Chairman Abu Bakar Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, pasukan bola sepak negeri Perlis pernah menjuarai Piala Malaysia dua kali pada 2004 dan 2006, jadi kita ingin kembalikan semula detik nostalgia kegemilangan pasukan Singa Utara kepada rakyat negeri ini setelah sekian lama mengalami kejatuhan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Previously, the Perlis state football team had won the Malaysia Cup twice in 2004 and 2006, so we want to bring back the nostalgic moment of glory of the North Lion team to the people of this state after a long time of decline,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas menghadiri Program Gegar Anak Muda Perlis (Gema Perlis Baharu) di Denai Larian, Pengkalan Asam di sini pada Ahad.", "r": {"result": "He said this to reporters after attending the Gegar Anak Muda Perlis Program (Gema Perlis Haru) at the Running Trail, Pengkalan Asam here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Abu Bakar yang juga Pengerusi Bersatu Perlis berkata PN Perlis akan mengumumkan nama calon bagi kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) pada 2 Nov ini.", "r": {"result": "In the meantime, Abu Bakar who is also the chairman of Bersatu Perlis said the Perlis PN will announce the name of the candidate for the State Legislative Assembly (DUN) seat on Nov 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PN Perlis akan bertanding di semua 15 kerusi DUN iaitu sembilan kerusi bagi calon PAS dan enam kerusi untuk Bersatu,\" katanya.", "r": {"result": "\"PN Perlis will compete in all 15 state assembly seats, nine seats for PAS candidates and six seats for Bersatu,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bagi peringkat Parlimen, Pas akan bertanding di dua kerusi iaitu Padang Besar dan Arau manakala Bersatu di Kangar.", "r": {"result": "He said for the Parliamentary level, PAS will compete in two seats namely Padang Besar and Arau while Bersatu will compete in Kangar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Dewan Pemuda Pas Perlis Asrul Aimran Abd Jalil berkata Pas akan memperkasakan penggunaan media sosial sebagai 'senjata' baharu bagi menarik pengundi khususnya golongan muda pada PRU15 selain mengekalkan kaedah konvensional iaitu ceramah politik.", "r": {"result": "Meanwhile, Pas Perlis Youth Council Head Asrul Aimran Abd Jalil said Pas will empower the use of social media as a new 'weapon' to attract voters, especially the young in GE15, besides maintaining the conventional method of political speeches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pemuda PN Negeri Perlis itu berkata Pas juga tidak lagi memberi tumpuan kepada ceramah secara besar-besaran sebaliknya akan menganjurkan kempen dalam bentuk skala kecil bagi memberi tumpuan mengikut bahagian atau kawasan.", "r": {"result": "The Perlis State PN Youth Leader said PAS will no longer focus on large-scale talks but instead will organize small-scale campaigns to focus on divisions or areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PN Perlis telah memilih cogan kata 'Perlis Baharu' bagi mendekati generasi muda dalam media sosial seperti Tik Tok, Facebook, Instagram dan juga Twitter,\" katanya kepada pemberita pada majlis sama.", "r": {"result": "\"PN Perlis has chosen the slogan 'New Perlis' to approach the young generation on social media such as Tik Tok, Facebook, Instagram and Twitter,\" he told reporters at the same event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asrul Aimran berkata selain media sosial, PN Perlis juga menganjurkan program sukan dan juga mengedar 'Kad Keluar Mengundi' sebagai sentuhan pertama mendekati golongan muda di negeri ini.", "r": {"result": "Asrul Aimran said that in addition to social media, PN Perlis also organizes sports programs and also distributes 'Voting Out Cards' as the first touch to reach out to young people in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur KLSCM sedia adakan perlumbaan dalam kehangatan kempen PRU15", "r": {"result": "KLSCM organizers are ready to hold a race in the heat of the GE15 campaign", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Kuala Lumpur Standard Chartered Marathon (KLSCM) 2022 bersedia untuk mengadakan perlumbaan ikonik itu yang bermula dari 12 hingga 13 Nov ini di tengah-tengah tempoh berkempen Pilihan Raya Um", "r": {"result": "The organizers of the Kuala Lumpur Standard Chartered Marathon (KLSCM) 2022 are ready to hold the iconic race which starts from 12 to 13 Nov in the middle of the General Election campaigning period", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penganjur Kuala Lumpur Standard Chartered Marathon (KLSCM) 2022 bersedia untuk mengadakan perlumbaan ikonik itu yang bermula dari 12 hingga 13 Nov ini di tengah-tengah tempoh berkempen Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) dan cuaca yang tidak menentu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The organizers of the Kuala Lumpur Standard Chartered Marathon (KLSCM) 2022 are ready to hold the iconic race which starts from Nov 12 to 13 amid the 15th General Election (GE15) campaign period and the uncertain weather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan perlumbaan itu dianjurkan kembali selepas berehat dua tahun akibat pandemik COVID-19, penganjur terpaksa berdepan cabaran berbeza dalam menganjurkan acara yang selamat dan menyeronokkan untuk kira-kira 34,000 peserta termasuk lebih 1,000 pelari luar negara.", "r": {"result": "As the race was organized again after a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic, the organizers had to face different challenges in organizing a safe and enjoyable event for the approximately 34,000 participants including more than 1,000 overseas runners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Dirigo Events Sdn Bhd Gloria Ng berkata sebelum ini, penganjur perlu menghadapi cabaran dari segi jerebu dan keadaan cuaca, namun kali ini, acara itu buat kali pertama akan diadakan dalam suasana pilihan raya, seminggu sebelum hari mengundi pada 19 Nov.", "r": {"result": "Director of Dirigo Events Sdn Bhd Gloria Ng said previously, the organizers had to face challenges in terms of haze and weather conditions, but this time, the event for the first time will be held in an election atmosphere, a week before voting day on 19 Nov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bernasib baik dapat mengelak hari penamaan calon dan pengundian, jadi kami tidak perlu mengubah atau menunda perlumbaan ini.", "r": {"result": "\"We were fortunate to avoid nomination day and voting, so we didn't have to change or delay this race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih berdepan cabaran dari segi menggerakkan beberapa sumber tetapi telah menyelesaikannya dengan pihak berkaitan.", "r": {"result": "We are still facing challenges in terms of mobilizing some resources but have resolved them with the relevant parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa dari segi prestasi, ia tidak akan terjejas.", "r": {"result": "\"I think in terms of performance, it will not be affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi suasananya akan menjadi sangat unik, terutama gambar dan video peserta yang berlatarbelakangkan bendera parti dan bahan kempen,\" katanya kepada Bernama selepas jelajah pengenalan laluan maraton penuh di sini pada Ahad.", "r": {"result": "But the atmosphere will be very unique, especially the photos and videos of the participants against the backdrop of party flags and campaign materials,\" he told Bernama after the introduction tour of the full marathon route here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai cuaca ketika Monsun Timur Laut, Gloria berkata pihaknya telah menyediakan pelan kontingensi jika hujan lebat dan banjir, serta bekerjasama dengan pihak berkuasa mengenai rancangan mitigasi.", "r": {"result": "Commenting on the weather during the North East Monsoon, Gloria said her party had prepared a contingency plan in case of heavy rain and flooding, as well as working with the authorities on mitigation plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Gloria berkata penganjur menjangkakan masa penamat yang lebih pantas berbanding tahun-tahun sebelumnya, dan rekod juga berpotensi dipecahkan dengan sedikit perubahan pada laluan tahun ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Gloria said organizers expect a faster finish time than in previous years, and the record could potentially be broken with some changes to the route this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laluan baharu untuk maraton penuh (42.195 km) tidak akan meliputi Jalan Kampung Pandan, Jalan Tun Razak, Jalan Pahang, Jalan Tuanku Abdul Halim dan seksyen berbukit yang sukar di Bukit Tunku, tetapi akan digantikan dengan seksyen lanjutan di Jalan Kuching dan lebuh raya bertingkat AKLEH.", "r": {"result": "The new route for the full marathon (42.195 km) will not cover Jalan Kampung Pandan, Jalan Tun Razak, Jalan Pahang, Jalan Tuanku Abdul Halim and the difficult hilly section at Bukit Tunku, but will be replaced by an extended section on Jalan Kuching and the AKLEH elevated highway .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pencabar utama Malaysia, pemenang pingat gangsa Sukan SEA dua kali Muhaizar Mohamad, yang akan memburu gelaran keenam berturut-turut, akan dicabar oleh S. Poo Vasanthan manakala pelari menara nombor satu dunia Soh Wai Ching dijangka mempertahankan gelaran 10 km.", "r": {"result": "For Malaysia's main contenders, two-time SEA Games bronze medalist Muhaizar Mohamad, who will be chasing his sixth consecutive title, will be challenged by S. Poo Vasanthan while world number one tower runner Soh Wai Ching is expected to defend his 10 km title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat julung kalinya, hari pertama perlumbaan (Sabtu) akan meliputi jarak lebih pendek iaitu 5 km dan 10 km, manakala acara utama separuh maraton (21.097 km) dan maraton penuh akan diadakan pada Ahad.", "r": {"result": "For the first time, the first day of the race (Saturday) will cover the shorter distances of 5 km and 10 km, while the main half marathon (21,097 km) and full marathon events will be held on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah cipta sejarah beregu wanita negara pertama juara Terbuka Perancis", "r": {"result": "Pearly-Thinaah made history as the first national women's doubles French Open champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita utama negara, Pearly Tan-M. Thinaah mencipta sejarah juarai kejohanan badminton Terbuka Perancis yang berlangsung di Stade Pierre de Coube di Paris, malam ini.", "r": {"result": "The country's leading women's doubles, Pearly Tan-M. Thinaah made history by winning the French Open badminton tournament which took place at the Stade Pierre de Coube in Paris, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu wanita utama negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading women's doubles team, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah mencipta sejarah dalam menamatkan kemarau kejuaraan selepas mengungguli kejohanan badminton Terbuka Perancis yang berlangsung di Stade Pierre de Coubertine di Paris, malam ini.", "r": {"result": "Thinaah made history by ending her championship drought after winning the French Open badminton tournament which took place at the Stade Pierre de Coubertine in Paris, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menumbangkan pilihan keempat yang juga juara dunia dua kali, Mayu Matsumoto-Wakana Nagahara dari Jepun 21-19, 18-21, 21-15 di pentas final itu, menyaksikan Pearly-Thinaah menjadi beregu wanita Malaysia pertama merangkul gelaran Terbuka Perancis.", "r": {"result": "The success of defeating the fourth seed who is also the two-time world champion, Mayu Matsumoto-Wakana Nagahara from Japan 21-19, 18-21, 21-15 in the final stage, saw Pearly-Thinaah become the first Malaysian women's doubles team to win the French Open title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu ialah gelaran kedua dan kejayaan terbesar pasangan nombor 11 dunia itu dalam siri Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas menjuarai Terbuka Switzerland, Mac tahun lepas.", "r": {"result": "The win was the world number 11 pair's second title and biggest success in the Badminton World Federation (BWF) World Tour series after winning the Swiss Open in March last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi yang berlanjutan hingga 72 minit itu ialah pertemuan pertama kedua-dua pasangan.", "r": {"result": "The action which lasted for 72 minutes was the first meeting between the two pairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set pertama, Pearly-Thinaah yang bermula perlahan berjaya bangkit dengan menampilkan aksi berkeyakinan untuk terus mendahului perlawanan hingga 18-10, namun berdepan detik cemas apabila dikejar 20-19 sebelum berjaya meraih mata kemenangan.", "r": {"result": "In the first set, Pearly-Thinaah, who started slowly, managed to get back up by displaying a confident action to continue leading the match to 18-10, but faced an anxious moment when they were chased 20-19 before managing to win the winning point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momentum positif itu gagal diteruskan dalam set kedua meskipun mereka berusaha gigih menandingi kehebatan Matsumoto-Nagahara yang lebih 'ghairah' dan cemerlang memenangi setiap mata sekali gus mengheret perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "The positive momentum failed to continue in the second set even though they tried hard to match the greatness of Matsumoto-Nagahara who were more 'passionate' and excelled winning every point thus dragging the match to the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tunduk di set kedua, Pearly-Thinaah bermula perlahan di set ketiga apabila ketinggalan 2-6, namun bangkit tampil lebih cekap, bermotivasi serta kurang melakukan kesilapan untuk mendominasi perlawanan bermula di kedudukan 8-7 sehingga menoktahkan kemenangan dengan kelebihan enam mata.", "r": {"result": "After bowing out in the second set, Pearly-Thinaah started slowly in the third set when trailing 2-6, but came out more efficient, motivated and made fewer mistakes to dominate the match starting at 8-7 until winning with a six-point advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, bekas beregu wanita negara Wong Pei Tty-Chin Eei Hui muncul naib juara Terbuka Perancis pada 2008.", "r": {"result": "Previously, former national women's doubles team Wong Pei Tty-Chin Eei Hui emerged as runners-up at the French Open in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis ialah kejohanan acara Jelajah Dunia Super 750 BWF, kejohanan tahap tiga yang menawarkan hadiah bernilai US$49,950 (kira-kira RM235,000) bagi pemenang acara beregu dan US$23,625 (kira-kira RM111,000) bagi finalis, selain mata ranking BWF.", "r": {"result": "The French Open is a BWF Super 750 World Tour event, a level three tournament that offers prize money worth US$49,950 (about RM235,000) for the doubles winner and US$23,625 (about RM111,000) for the finalists, in addition to BWF ranking points .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain nombor satu dunia Viktor Axelsen dari Denmark muncul juara perseorangan lelaki selepas mengatasi rakan senegara Rasmus Gemke 21-14, 21-15.", "r": {"result": "In the meantime, world number one Viktor Axelsen from Denmark emerged as the men's singles champion after defeating compatriot Rasmus Gemke 21-14, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Wanita Besi' Tahira Najmunisaa ungguli Powerman Malaysia", "r": {"result": "'Iron Woman' Tahira Najmunisaa is the winner of Powerman Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Sukan SEA Hanoi itu, mencipta sensasi dengan mencatat masa tiga jam, 14 minit dan 08 saat untuk mengesahkan tempat pertama.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games silver medalist created a sensation by clocking three hours, 14 minutes and 08 seconds to confirm first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Atlet sukan lasak wanita negara Tahira Najmunisaa Muhammad beraksi cemerlang apabila berjaya mendominasi kategori Classic Wanita Powerman Asia-Malaysia 2022 sejauh 80 kilometer (km) di Dataran Putrajaya, hari ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The country's female endurance athlete Tahira Najmunisaa Muhammad performed brilliantly when she successfully dominated the Powerman Asia-Malaysia 2022 Women's Classic category for a distance of 80 kilometers (km) at Dataran Putrajaya, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Sukan SEA Hanoi itu, mencipta sensasi dengan mencatat masa tiga jam, 14 minit dan 08 saat untuk mengesahkan tempat pertama, manakala wakil Singapura Xinhui Su (3:29.41s) dan seorang lagi atlet negara Chong Hui Xin (3:38.33s), masing-masing terpaksa berpuas hati dengan perak dan gangsa.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games silver medalist, created a sensation by clocking three hours, 14 minutes and 08 seconds to confirm the first place, while the representative of Singapore Xinhui Su (3:29.41s) and another national athlete Chong Hui Xin (3:38.33s ), each had to settle for silver and bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlumbaan hari ini, Tahira, 33, yang digelar sebagai 'wanita besi' berkata ia pertandingan yang sangat kompetitif selain menjadi medan persediaan terbaik buatnya menghadapi Sukan SEA di Kemboja tahun depan.", "r": {"result": "Commenting on today's race, Tahira, 33, who is nicknamed the 'iron woman', said it was a very competitive competition in addition to being the best preparation field for her to face the SEA Games in Cambodia next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak berapa semangat untuk bertanding hari ini, semasa kayuh basikal saya jatuh dekat KM10, tetapi cuaca baik, cabaran baik dan Alhamdulillah saya dapat tempat pertama,\" katanya kepada pemberita selepas perlumbaan.", "r": {"result": "\"I wasn't very enthusiastic to compete today, while paddling my bike I fell near KM10, but the weather was good, the challenge was good and Alhamdulillah I got first place,\" he told reporters after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibu kepada empat anak itu berkata pencapaian hari ini turut membuktikan beliau mampu membawa cabaran lebih baik untuk beraksi di Sukan SEA 2023.", "r": {"result": "The mother of four said today's achievement also proved that she was able to take on a better challenge to perform at the 2023 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Tahira berharap agar Kementerian Belia dan Sukan dapat mengetengahkan sukan duathlon di negara ini dalam usaha memperkenalkan lagi atlet sukan itu di persada antarabangsa.", "r": {"result": "In the meantime, Tahira hopes that the Ministry of Youth and Sports can highlight the sport of duathlon in this country in an effort to introduce more athletes of the sport on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Haziq Junaidy mengungguli kategori Short lelaki dengan catatan masa 1:26.30s, manakala tempat kedua dan ketiga masing-masing menjadi milik Carl Vincent Guttierrez dari Filipina (1:30.44s) dan Thawatchai Aemaot dari Thailand (1:34.39s).", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Haziq Junaidy topped the men's Short category with a time of 1:26.30s, while the second and third places respectively belonged to Carl Vincent Guttierrez from the Philippines (1:30.44s) and Thawatchai Aemaot from Thailand (1:34.39s). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran kategori Elit lelaki pula disambar juara dunia duathlon 2015 dan 2016, Matt Smith dari Australia yang mencatat 2:40.58s, manakala Saud Alzaabi (2:40.58s) dari Emiriah Arab Bersatu (UAE) dan Amin Saghaeidehkordi (2:44.55s) dari Iran melengkapkan kedudukan podium.", "r": {"result": "The men's Elite category title went to the 2015 and 2016 duathlon world champion, Matt Smith from Australia who recorded 2:40.58s, while Saud Alzaabi (2:40.58s) from the United Arab Emirates (UAE) and Amin Saghaeidehkordi (2:44.55s) from Iran completes the podium position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Powerman Asia-Malaysia tahun ini menyaksikan seramai 4,300 peserta dari 35 negara sekali gus mendapat gelaran Duathlon Terbesar di dunia yang sebelum ini dipegang London.", "r": {"result": "This year's Asia-Malaysia Powerman Championship saw a total of 4,300 participants from 35 countries and at the same time get the title of the World's Biggest Duathlon which was previously held in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan hari ini menyaksikan peserta berlumba mengikut jarak yang ditetapkan bagi kategori masing-masing dengan format berlari-berbasikal-berlari.", "r": {"result": "Today's competition saw participants race according to the distance set for their respective categories with a running-cycling-running format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Kejohanan Powerman Asia-Malaysia diadakan pada 2019 sebelum pandemik COVID-19 melanda dunia.", "r": {"result": "The last time the Asia-Malaysia Powerman Championship was held was in 2019 before the COVID-19 pandemic hit the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Uruguay sukakan cabaran di Piala Dunia'", "r": {"result": "'Uruguay loves a challenge at the World Cup'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdepan kumpulan sukar secara tidak langsung membuatkan angkatan Diego Alonso lebih serius menghadapi temasya sukan itu.", "r": {"result": "Facing a difficult group indirectly made Diego Alonso's team more serious about facing the sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "URUGUAY menyifatkan pasukan Amerika Selatan itu lebih selesa diundi dalam kumpulan sukar pada Piala Dunia 2022 di Qatar pada November ini.", "r": {"result": "URUGUAY described the South American team as more comfortable being drawn in a difficult group at the 2022 World Cup in Qatar this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurut pemain tengah Uruguay, Federico Valverde, kumpulan sukar secara tidak langsung menyaksikan angkatan Diego Alonso lebih serius menghadapi temasya bola sepak berprestij dunia tersebut.", "r": {"result": "In fact, according to the Uruguayan midfielder, Federico Valverde, the difficult group indirectly saw Diego Alonso's team take the world's prestigious football tournament more seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semakin sukar kumpulan itu lebih baik.", "r": {"result": "\"The harder the group the better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menghadapi pasukan yang kuat, kami memerlukan sesuatu seperti ini.", "r": {"result": "We have to face a strong team, we need something like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kita mendapat sesuatu yang mudah, kita meremehkannya.", "r": {"result": "\"When we get something easy, we underestimate it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rakyat Uruguay, kami sukakan cabaran dan mempunyai senjata untuk menjadi protagonis jika kami percaya,\" kata Valverde.", "r": {"result": "As Uruguayans, we love challenges and have the weapons to be protagonists if we believe,\" said Valverde.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uruguay diundi dalam Kumpulan H akan memulakan kempen di Qatar menentang Korea Selatan pada 24 November, diikuti berdepan pemenang Euro 2016 Portugal (28 November) dan Ghana (2 Disember).", "r": {"result": "Uruguay, drawn in Group H, will begin their campaign in Qatar against South Korea on November 24, followed by Euro 2016 winners Portugal (November 28) and Ghana (December 2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uruguay memenangi Piala Dunia dua kali, pada tahun 1930 dan 1950.", "r": {"result": "Uruguay won the World Cup twice, in 1930 and 1950.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat tahun lalu di Rusia, La Celeste tersingkir di suku akhir tetapi Valverde percaya Uruguay boleh pergi lebih jauh di Qatar.", "r": {"result": "Four years ago in Russia, La Celeste were knocked out in the quarter-finals but Valverde believes Uruguay can go further in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Jurulatih Uruguay) Diego Alonso memberitahu bahawa kami boleh menjadi juara dunia dengan syarat setiap pemain perlu mempunyai impian ke arah itu.", "r": {"result": "\"(Uruguay coach) Diego Alonso told that we can be world champions provided that every player has to have a dream in that direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, kami juga mungkin tidak dapat, tetapi matlamat adalah untuk meninggalkan jejak.", "r": {"result": "\"Yes, we may not be able to either, but the goal is to leave a mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa-apa sahaja boleh berlaku di atas padang dan anda perlu berjiwa besar dalam bola sepak,\" kata Valverde.", "r": {"result": "Anything can happen on the pitch and you have to be big in football,\" said Valverde.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valverde, yang memulakan karier seniornya di kelab Uruguay Penarol, muncul sebagai pemain utama untuk juara Eropah Real Madrid musim ini dengan tujuh gol dan dua bantuan gol.", "r": {"result": "Valverde, who began his senior career at Uruguayan club Penarol, has emerged as a key player for European champions Real Madrid this season with seven goals and two assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pemain berusia 24 tahun itu berkata, bermain untuk pasukan kebangsaan adalah perkara paling indah dalam karier bola sepaknya.", "r": {"result": "But the 24-year-old said playing for the national team was the most beautiful thing in his football career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka Penarol, saya bermain di sana dan memenuhi impian.", "r": {"result": "\"I love Penarol, I played there and fulfilled a dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang saya berada di kelab terbaik di dunia, Real Madrid.", "r": {"result": "Now I'm at the best club in the world, Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi La Celeste berbeza.", "r": {"result": "But La Celeste is different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu penghormatan, tidak ada yang seumpamanya di tempat lain,\" katanya.", "r": {"result": "It's an honor, there's nothing like it anywhere else,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool undang padah lepaskan dua gol aneh - Klopp", "r": {"result": "Liverpool let go of two strange goals - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool memiliki beberapa pemain di kubu mereka tetapi masih gagal menyekat hantaran lintang Wilfried Gnonto.", "r": {"result": "Liverpool had several players in their defense but still failed to block Wilfried Gnonto's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 1 LEEDS 2.", "r": {"result": "LIVERPOOL 1 LEEDS 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp menyimpulkan bahawa Liverpool sengaja mengundang padah berdasarkan corak bertahan mereka dalam gol kemenangan Leeds United, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Jurgen Klopp concluded that Liverpool deliberately invited a penalty based on their defensive style in Leeds United's winning goal, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds tumbang 1-2 dalam satu perlawanan dramatik di Anfield selepas sepakan yang dilepaskan Crysencio Summerville di dalam kotak penalti untuk membawa Bournemouth keluar dari zon penyingkiran Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The Reds went down 1-2 in a dramatic game at Anfield after Crysencio Summerville's free kick in the penalty box lifted Bournemouth out of the Premier League (EPL) relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool memiliki beberapa pemain di kubu mereka tetapi masih gagal menyekat hantaran lintang Wilfried Gnonto di sebalik berdepan dua pertahanan tuan rumah.", "r": {"result": "Liverpool had several players in their defense but still failed to block Wilfried Gnonto's cross in front of two home defenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Patrick Bamford yang terdahulu memenangi hantaran itu kemudian membiarkan Summerville melepaskan percubaan, lantas mengundang kekesalan Klopp.", "r": {"result": "However, Patrick Bamford, who previously won the pass, then allowed Summerville to miss an attempt, thus inviting Klopp's regret.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu kerugian besar,\" kata pengurus Jerman itu kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"It's a big loss,\" the German manager told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami membuat permulaan yang sangat baik tetapi melepaskan gol yang aneh.", "r": {"result": "\"I thought we made a very good start but conceded the odd goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menjaringkan gol penyamaan tetapi atas sebab tertentu ia tidak menjamin kedudukan kami.", "r": {"result": "\"We scored the equalizer but for some reason it didn't secure our position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bergelut untuk menguasai permainan dan kerap kehilangan bola.", "r": {"result": "We struggled to control the game and often lost the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan pemain telah berusaha, kami mengawal permainan dan mempunyai peluang terhidang tetapi pada akhirnya jika ia kekal 1-1 dan kami mampu elak daripada dibolosi buat kali kedua seperti ini, maka segala-galanya masih terbuka.", "r": {"result": "\"The line-up worked, we controlled the game and had chances but in the end if it stays 1-1 and we can avoid conceding a second time like this, then everything is still open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhirnya, ia menjadi dua lawan satu di dalam kotak penalti lawan dan mereka mampu mempertahankan situasi itu.", "r": {"result": "\"In the end, it was a two-on-one in the opponent's penalty box and they were able to defend the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalahnya kami tidak mampu mencengkam perlawanan seperti ini\".", "r": {"result": "The problem is that we are not able to grab a match like this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya: \"Prestasi pasukan sentiasa bersandarkan persembahan individu.", "r": {"result": "He added: \"Team performance is always based on individual performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tetap begitu, ia tidak pernah berbeza, jadi bagaimana ia boleh berbeza ketika ini?", "r": {"result": "It's the same, it's never been different, so how can it be different now?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami saling memimpin.", "r": {"result": "We lead each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUMMERVILLE!", "r": {"result": "SUMMERVILLE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YOU ABSOLUTE BEAUTY!", "r": {"result": "YOU ABSOLUTE BEAUTY!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1-2 pic.", "r": {"result": "1-2 peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/FsavJFwUIu", "r": {"result": "twitter.com/FsavJFwUIu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Leeds United (@LUFC) October 29, 2022.", "r": {"result": "-- Leeds United (@LUFC) October 29, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh lihat kami berdepan banyak detik yang baik dalam sebahagian besar perlawanan ini, tetapi semuanya tidak memadai sekiranya anda tidak menyudahkan kesempatan yang ada.", "r": {"result": "\"You could see we had a lot of good moments in most of this game, but it's not enough if you don't finish the chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh menonton perlawanan ini sepenuhnya, tetapi kami sama sekali tidak boleh bertahan seperti gol kedua yang kami lepaskan.", "r": {"result": "\"You can watch this game completely, but we absolutely cannot defend like the second goal we conceded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami telah melakukannya, itulah sebabnya kami kalah, jika tidak kami layak meraih satu mata dan kami akan terus memandang ke depan.", "r": {"result": "\"But we did it, that's why we lost, otherwise we deserved a point and we'll keep looking forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini kami pulang dengan tangan kosong dan kami rasa lain\".", "r": {"result": "\"At the moment we are going home empty-handed and we feel different\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham bangkit lebih padu di Bournemouth", "r": {"result": "Tottenham rose more solidly in Bournemouth", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Antonio Conte hampir menyaksikan kekalahan ketiga berturut-turut dalam Liga Perdana Inggeris selepas dua gol Kieffer Moore.", "r": {"result": "Antonio Conte's side almost suffered a third successive defeat in the Premier League after Kieffer Moore's brace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM Hotspur meraih kemenangan menakjubkan 3-2 di Bournemouth apabila bangkit dari ketinggalan dua gol apabila Rodrigo Bentancur menghadiahkan tiga mata penting buat kelab London tersebut pada Sabtu.", "r": {"result": "TOTTENHAM Hotspur came from two goals down to claim a stunning 3-2 win at Bournemouth as Rodrigo Bentancur gifted the London club three vital points on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Antonio Conte hampir menyaksikan kekalahan ketiga berturut-turut dalam Liga Perdana Inggeris selepas dua gol Kieffer Moore (22') dan (49').", "r": {"result": "Antonio Conte's squad almost suffered a third consecutive defeat in the English Premier League after two goals from Kieffer Moore (22') and (49').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil ke Stadium Vitality dengan merehatkan beberapa tonggak utama menjelang aksi Liga Juara-Juara berdepan Marseille minggu depan, Bournemouth mengambil kesempatan sepenuhnya sepanjang 49 minit pertama.", "r": {"result": "Arriving at the Vitality Stadium resting a number of key players ahead of next week's Champions League clash with Marseille, Bournemouth took full advantage throughout the first 49 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun tiga gol yang hadir menerusi Ryan Sessegnon (57'), Ben Davies (73') dan Bentancur (92') membolehkan Tottenham melakar kemenangan kelapan selepas mengharungi 13 perlawanan.", "r": {"result": "But the three goals that came through Ryan Sessegnon (57'), Ben Davies (73') and Bentancur (92') allowed Tottenham to score their eighth victory after going through 13 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Tottenham kekal di tempat ketiga dengan 26 mata daripada 13 perlawanan dengan Bournemouth dengan 13 mata.", "r": {"result": "The result saw Tottenham remain in third place with 26 points from 13 games with Bournemouth on 13 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Potter diaibkan Brighton di Stadium Amex", "r": {"result": "Potter humiliated Brighton at the Amex Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah membuat permulaan cemerlang apabila mendahului pada minit kelima minit menerusi jaringan Leandro Trossard.", "r": {"result": "The hosts made a bright start when they took the lead in the fifth minute through Leandro Trossard's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPULANGAN Graham Potter ke Brighton & Hove Albion bertukar menjadi mimpi ngeri apabila Chelsea dibelasah 1-4 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di laman The Seagulls pada Sabtu.", "r": {"result": "Graham Potter's return to Brighton & Hove Albion turned into a nightmare when Chelsea were beaten 1-4 in the English Premier League (EPL) at The Seagulls on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Potter meninggalkan Brighton untuk menggantikan jurulatih Thomas Tuchel di Chelsea bulan lalu, kembali ke pantai selatan untuk berdepan bekas majikannya buat kali pertama lengkap dengan rekod tanpa kalah sembilan perlawanan dalam semua pertandingan di kelab London tersebut.", "r": {"result": "Potter left Brighton to replace coach Thomas Tuchel at Chelsea last month, returning to the south coast to face his former employers for the first time complete with a nine-match unbeaten run in all competitions at the London club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tuan rumah membuat permulaan cemerlang di Stadium Amex menentang anak buah Potter apabila mendahului pada minit kelima minit menerusi jaringan Leandro Trossard.", "r": {"result": "But the hosts made a bright start at the Amex Stadium against Potter's men when they took the lead in the fifth minute through Leandro Trossard's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton kemudian melebarkan kedudukan apabila Ruben Loftus-Cheek meledak jaringan sendiri pada minit ke-14.", "r": {"result": "Brighton then widened the lead when Ruben Loftus-Cheek scored an own goal in the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trevoh Chalobah kemudian menjadikan kedudukan 3-0 untuk Brighton selesa mendahului babak pertama.", "r": {"result": "Trevoh Chalobah then made it 3-0 for Brighton comfortably leading the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea bermula dengan baik selepas rehat dan bangkit tiga minit memasuki separuh masa kedua menerusi tandukan Kai Havertz pada minit ke-48.", "r": {"result": "Chelsea started well after the break and went ahead three minutes into the second half through Kai Havertz's header in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pascal Gross pula melengkapkan hari derita The Blues apabila meledak jaringan keempat pada minit ke-92.", "r": {"result": "Pascal Gross completed the day of suffering for The Blues when he scored the fourth goal in the 92nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga mata di laman sendiri merupakan kemenangan pertama pengganti Potter, Roberto De Zerbi, melonjakkan Brighton ke tangga ketujuh dalam kedudukan liga, manakala Chelsea kekal di tangga kelima, lapan mata di belakang pendahulu Manchester City.", "r": {"result": "The three points at home, Potter's replacement Roberto De Zerbi's first win, lifted Brighton to seventh in the league, while Chelsea remained fifth, eight points behind leaders Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India juara SOJC edisi ke-10", "r": {"result": "India champions the 10th edition of the SOJC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan itu, India menambah koleksinya menjuarai SOJC buat kali ketiga selepas mencapai kejayaan sama pada 2013 dan 2014.", "r": {"result": "With that, India added to its collection of winning the SOJC for the third time after achieving the same success in 2013 and 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: India muncul juara Kejohanan Hoki Piala Sultan Johor (SOJC) 2022 selepas menewaskan Australia 5-4 menerusi pukulan penentuan penalti di Stadium Hoki Taman Daya, malam tadi.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: India emerged as champions of the 2022 Sultan of Johor Cup (SOJC) Hockey Tournament after defeating Australia 5-4 through a penalty shootout at the Taman Daya Hockey Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kejayaan itu, India menambah koleksinya menjuarai SOJC buat kali ketiga selepas mencapai kejayaan sama pada tahun 2013 dan 2014.", "r": {"result": "With that success, India added to its collection of winning the SOJC for the third time after achieving the same success in 2013 and 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian C R Kumar itu membuka tirai jaringan pada suku pertama minit ke-14 menerusi pukulan bola padang Sudeep Chirmako, namun Australia bangkit menyamakan kedudukan pada suku kedua menerusi pukulan bola padang Jack Holland pada minit ke-29.", "r": {"result": "C R Kumar's squad opened the scoring in the first quarter in the 14th minute through Sudeep Chirmako's field goal, but Australia leveled in the second quarter through Jack Holland's 29 minute field goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan itu terikat 1-1 sehingga suku keempat perlawanan sebelum kemenangan terpaksa ditentukan melalui pukulan penentuan penalti.", "r": {"result": "The two teams were tied 1-1 until the fourth quarter of the match before the win had to be decided by a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui pukulan penentuan penalti berkenaan, India yang mendahului 5-4 kemudiannya mengesahkan kejuaraan apabila percubaan Joshua Brooks berjaya ditepis keluar penjaga gol India Shashikumar Mohith Honnenahalli.", "r": {"result": "Through the penalty shootout, India, who led 5-4, then confirmed the championship when Joshua Brooks' attempt was successfully deflected out by Indian goalkeeper Shashikumar Mohith Honnenahalli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menafikan peluang Australia untuk bergelar juara dan mengulangi kemenangan pada 2016 dan 2017, terutama dengan prestasi cemerlang yang dipamerkan pasukan itu sejak awal kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "It thus denied Australia the chance to be crowned champion and repeat the victory in 2016 and 2017, especially with the excellent performance exhibited by the team since the beginning of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemain Australia Cooper Burns dinobatkan sebagai pemain terbaik manakala Sharda Nand Tiwari dari India sebagai penjaring terbanyak.", "r": {"result": "Meanwhile Australian player Cooper Burns was crowned as the best player while Sharda Nand Tiwari from India was the top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Temenggong Johor Tunku Idris Iskandar Al-Haj Sultan Ibrahim berkenan menyampaikan piala kemenangan SOJC edisi ke-10 itu kepada pasukan India.", "r": {"result": "Tunku Temenggong Johor Tunku Idris Iskandar Al-Haj Sultan Ibrahim was pleased to present the 10th SOJC victory trophy to the Indian team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dalam aksi akhir semalam Great Britain muncul pemenang tempat ketiga setelah menewaskan Jepun 3-1, manakala skuad hoki negara bawah 21 tahun terpaksa berpuas hati di tempat terakhir selepas tewas 2-3 dengan Afrika Selatan petang tadi.", "r": {"result": "Earlier, in yesterday's final, Great Britain emerged as third place winners after beating Japan 3-1, while the under-21 national hockey squad had to settle for last place after losing 2-3 to South Africa this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah mara ke perlawanan akhir Terbuka Perancis", "r": {"result": "Pearly-Thinaah advances to French Open final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan Komanwel 2022 itu berjaya menundukkan pasangan baharu dari Korea Selatan Baek Ha Na-Lee So Hee dengan 21-13, 21-17.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games champion defeated the new pair from South Korea Baek Ha Na-Lee So Hee with 21-13, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh badminton beregu wanita Malaysia Pearly Tan-M.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian women's doubles badminton champion Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah melangkah gagah menghampiri kejayaan terbesar mereka dalam siri Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF), selepas berjaya mara ke perlawanan akhir Terbuka Perancis 2022 semalam.", "r": {"result": "Thinaah strode closer to their biggest success in the Badminton World Federation (BWF) World Tour series, after making it to the final of the 2022 French Open yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan Komanwel 2022 itu berjaya menundukkan pasangan baharu dari Korea Selatan Baek Ha Na-Lee So Hee dengan 21-13, 21-17 dalam saingan peringkat separuh akhir di Stadium Stade Pierre de Coubertin, Paris.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games champion defeated the new pair from South Korea Baek Ha Na-Lee So Hee with 21-13, 21-17 in the semi-final stage at the Stade Pierre de Coubertin Stadium, Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "So Hee, bersama regunya sebelum ini Shin Seung Chan, merupakan pemenang pingat perak Kejohanan Dunia 2021, dan mencapai ranking sebagai pasangan nombor dua dunia.", "r": {"result": "So Hee, along with her former teammate Shin Seung Chan, are the silver medalists of the 2021 World Championships, and achieved the ranking as the world's number two pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, pasangan negara yang berada di kedudukan ke-11 dunia itu, akan berhadapan dengan pasangan nombor tujuh dunia Mayu Matsumoto-Wakana Nagahara dari Jepun.", "r": {"result": "Today, the country's pair, ranked 11th in the world, will face the world number seven pair Mayu Matsumoto-Wakana Nagahara from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pertemuan pertama Pearly-Thinaah dengan pasangan dari Jepun itu, yang terdahulu menumpaskan pasangan senegara Yuki Fukushima-Sayaka Hirota 21-14, 25-23 dalam satu lagi perlawanan separuh akhir.", "r": {"result": "It was Pearly-Thinaah's first meeting with the Japanese pair, who had earlier defeated compatriots Yuki Fukushima-Sayaka Hirota 21-14, 25-23 in the other semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Pearly-Thinaah mengejutkan pasangan nombor tiga dunia dari Jepun, Chiharu Shida-Nami Matsuyama dengan 15-21, 21-14, 21-14 dalam saingan peringkat suku akhir, Jumaat.", "r": {"result": "Previously, Pearly-Thinaah surprised the world number three pair from Japan, Chiharu Shida-Nami Matsuyama with 15-21, 21-14, 21-14 in the quarter-final competition, Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan terbesar mereka dalam siri Jelajah BWF adalah memenangi Terbuka Swiss 2021, kejohanan Super 300 pada bulan Mac tahun lepas, membawa pulang hadiah kemenangan bernilai US$11,060 (kira-kira RM52,000).", "r": {"result": "Their biggest success in the BWF Tour series was winning the 2021 Swiss Open, a Super 300 tournament in March last year, taking home prize money worth US$11,060 (about RM52,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis merupakan kejohanan BWF World Tour Super 750 event, kejohanan tahap tiga yang menawarkan hadiah bernilai US$49,950 (kira-kira RM235,000) bagi pemenangan acara beregu dan US$23,625 (kira-kira RM111,000) bagi finalis, selain mata ranking BWF.", "r": {"result": "The French Open is a BWF World Tour Super 750 event, a level three tournament that offers prizes worth US$49,950 (about RM235,000) for the winner of the doubles event and US$23,625 (about RM111,000) for the finalists, in addition to BWF ranking points .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya tidak berniat singgung Pearly-Thinaah' - Jurulatih Indonesia", "r": {"result": "'I don't intend to offend Pearly-Thinaah' - Indonesian coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eng Hian tampil membuat permohonan maaf secara terbuka kepada beregu wanita utama Malaysia.", "r": {"result": "Eng Hian appeared to publicly apologize to Malaysia's leading women's doubles team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jurulatih Indonesia Eng Hian, tampil membuat permohonan maaf secara terbuka kepada beregu wanita utama Malaysia Pearly Tan-M.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Indonesian coach Eng Hian came forward to publicly apologize to Malaysia's top women's doubles team Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, susulan kenyataan kurang menyenangkan di Terbuka Perancis 2022, Khamis lepas.", "r": {"result": "Thinaah, following the unpleasant statement at the 2022 French Open, last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hian dalam satu klip video di laman Instagram memaklumkan, beliau sama sekali tidak berniat menyinggung atau melakukan perbuatan tidak menyenangkan kepada Pearly-Thinaah sewaktu perlawanan menentang anak buahnya, Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi, pada pusingan kedua kejohanan itu yang berlangsung di Stade Pierre de Coubertin.", "r": {"result": "Hian in a video clip on his Instagram page stated that he had absolutely no intention of offending or doing anything unpleasant to Pearly-Thinaah during the match against her men, Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi, in the second round of the tournament which took place at Stade Pierre de Coubertin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan segala kerendahan hati saya meminta maaf kepada pemain ganda puteri (beregu wanita) Malaysia Pearly Tan-M.", "r": {"result": "\"With all humility, I apologize to Malaysian puteri (women's doubles) doubles player Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah...sekali lagi dari hati yang paling dalam, saya mohon maaf atas ucapan tersebut,\" katanya dalam klip berdurasi 36 saat itu.", "r": {"result": "Thinaah...again from the bottom of my heart, I apologize for those words,\" he said in the 36-second clip.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hian dalam satu klip yang tular di media sosial didakwa melabelkan warna kulit Pearly-Thinaah sebagai 'hitam dan putih', ketika sedang memberi arahan di tepi gelanggang kepada Febriana-Amalia.", "r": {"result": "Hian in a clip that went viral on social media allegedly labeled Pearly-Thinaah's skin color as 'black and white', while giving instructions to Febriana-Amalia on the side of the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah yang merupakan gandingan bukan pilihan menumpaskan pasangan Indonesia itu 21-16, 21-14, sebelum melakar kejutan menumbangkan pilihan ketiga dari Jepun, Nami Matsuyama-Chiharu Shida 15-21, 21-14, 21-14 pada peringkat suku akhir, semalam.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah, who is a non-seeded pair, defeated the Indonesian pair 21-16, 21-14, before pulling off a surprise defeat of the third seed from Japan, Nami Matsuyama-Chiharu Shida 15-21, 21-14, 21-14 in the quarter-finals. yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan Komanwel 2022 Birmingham itu akan berdepan pasangan Korea Selatan Baek Ha Na-Lee So Hee, bagi menentukan slot ke final dalam aksi separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "The Birmingham 2022 Commonwealth Games champions will face the South Korean pair Baek Ha Na-Lee So Hee, to determine the slot to the final in today's semi-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia 'lepaskan' Terbuka Hylo", "r": {"result": "Zii Jia 'releases' Hylo Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki profesional negara, Lee Zii Jia memutuskan untuk menarik diri daripada kejohanan badminton Terbuka Hylo di Jerman yang dijadualkan bermula pada 1 hingga 6 November ini.", "r": {"result": "National professional men's singles player, Lee Zii Jia decided to withdraw from the Hylo Open badminton tournament in Germany scheduled from 1 to 6 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan lelaki profesional negara, Lee Zii Jia memutuskan untuk menarik diri daripada kejohanan badminton Terbuka Hylo di Jerman yang dijadualkan bermula pada 1 hingga 6 November ini.", "r": {"result": "National professional men's singles player Lee Zii Jia has decided to withdraw from the Hylo Open badminton tournament in Germany which is scheduled to start from 1 to 6 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus yang juga kakaknya, Lee Zii Yii memaklumkan bahawa penarikan diri itu berikutan masalah peribadi dialami pemain di ranking kedua dunia itu.", "r": {"result": "The manager who is also his sister, Lee Zii Yii informed that the withdrawal was due to personal problems experienced by the player ranked second in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia menarik diri daripada Terbuka Hylo atas sebab peribadi yang memerlukan dia untuk kembali ke Malaysia.", "r": {"result": "\"Zii Jia withdrew from the Hylo Open due to personal reasons that required her to return to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diharapkan dia akan kembali ke gelanggang secepat yang mungkin,\" katanya kepada pemberita di Bangi pada Sabtu.", "r": {"result": "It is hoped that he will return to the court as soon as possible,\" he told reporters in Bangi on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu difahamkan ada kaitan dengan pemergian datuknya yang dilaporkan meninggal dunia pada Isnin lalu.", "r": {"result": "The decision is understood to be related to the passing of his grandfather who was reported to have died last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Zii Yii memberitahu penglibatan adiknya dalam saingan Terbuka Australia pada 15 hingga 20 November depan masih belum dimuktamadkan.", "r": {"result": "In the meantime, Zii Yii told her younger sister's participation in the Australian Open next November 15 to 20 has not yet been finalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih dalam proses membuat permohonan visa tetapi ia agak rumit.", "r": {"result": "\"I am still in the process of applying for a visa but it is quite complicated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, kami juga perlu melihat keadaan serta tahap kecergasannya,\" jelasnya.", "r": {"result": "In addition, we also need to see his condition and fitness level,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Alor Setar, Kedah itu mendaki satu anak tangga untuk menghuni kedudukan nombor dua dunia setelah muncul naib juara Terbuka Denmark.", "r": {"result": "The player from Alor Setar, Kedah climbed one step to occupy the world number two position after emerging as runner-up in the Denmark Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun langkah Zii Jia tersekat pada pusingan pertama Terbuka Perancis setelah tumpas di tangan pemain Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito 19-21, 18-21.", "r": {"result": "However, Zii Jia's progress was blocked in the first round of the French Open after losing to Indonesian player Shesar Hiren Rhustavito 19-21, 18-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal ini diterbitkan di portal Sinar Harian.", "r": {"result": "This original article was published on the Sinar Harian portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni beraksi di Mallorca bulan depan", "r": {"result": "Azizulhasni is in action in Mallorca next month", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni bakal bertanding di Liga Juara-Juara Trek Persekutuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) pada 12 November-3 Disember ini.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni will compete in the International Cycling Federation (UCI) Track Champions League on November 12-December 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas enam bulan berehat susulan pembedahan jantung, jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang bakal bertanding di Liga Juara-Juara Trek Persekutuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) pada 12 November-3 Disember ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After six months of rest following heart surgery, national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang will compete in the International Cycling Federation (UCI) Track Champions League on November 12-December 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni menerusi akaun Twitter rasminya berkata beliau diundang oleh UCI untuk menyertai kejohanan Sprint League yang akan bermula di Mallorca, Sepanyol pada 12 November, diikuti di Berlin, Jerman (19 November), Saint-Quentin-en-Yvelines, Perancis (26 November) serta dua perlawanan di London, United Kingdom pada 2 dan 3 Disember.", "r": {"result": "Azizulhasni through his official Twitter account said he was invited by the UCI to participate in the Sprint League tournament which will start in Mallorca, Spain on November 12, followed by Berlin, Germany (November 19), Saint-Quentin-en-Yvelines, France (November 26) and two games in London, United Kingdom on December 2 and 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk mengenakan semula pakaian lumba dan beraksi di hadapan anda semua,\" katanya.", "r": {"result": "\"I can't wait to get back into racing clothes and perform in front of you all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara 18 pelumba yang akan bertanding pada perlumbaan itu adalah juara Olimpik Harrie Lavreysen dari Belanda, pemenang emas Sukan Komanwel Birmingham 2022 Matthew Richardson dari Australia dan bekas juara dunia Stefan Botticher dari Jerman.", "r": {"result": "Among the 18 riders who will compete in the race are Olympic champion Harrie Lavreysen of the Netherlands, Birmingham 2022 Commonwealth Games gold medalist Matthew Richardson of Australia and former world champion Stefan Botticher of Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu adalah perlumbaan sulung \"The 'Pocket Rocketman\" itu selepas menyumbang perak buat Malaysia menerusi acara keirin di Sukan Olimpik Tokyo 2020, tahun lepas.", "r": {"result": "The tournament is the inaugural race of \"The 'Pocket Rocketman\" after contributing silver for Malaysia through the keirin event at the Tokyo 2020 Olympic Games, last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 34 tahun dari Dungun itu akan kembali berlatih selepas menjalani proses pemulihan selama enam bulan susulan pembedahan jantung pada April.", "r": {"result": "The 34-year-old rider from Dungun will return to training after undergoing a six-month rehabilitation process following heart surgery in April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Stadium Nasional Bukit Jalil jadi gelanggang rasmi Harimau Malaya - FAM", "r": {"result": "AFF Cup: Bukit Jalil National Stadium becomes the official stadium of Harimau Malaya - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Bukit Jalil sebagai 'Home of Harimau Malaya' bagi saingan Piala AFF 2022.", "r": {"result": "Bukit Jalil National Stadium as the 'Home of Harimau Malaya' for the 2022 AFF Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Stadium Nasional Bukit Jalil akan menjadi gelanggang rasmi skuad Harimau Malaya sepanjang kempen Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 bermula 20 Disember ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Bukit Jalil National Stadium will be the official venue of the Harimau Malaya squad throughout the 2022 ASEAN Football Federation Cup (AFF) campaign starting on December 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Piala AFF, Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Noor Azman Rahman berkata aksi antarabangsa Tier 1, bertemu Kemboja pada 9 Disember sebagai persiapan pasukan kendalian Kim Pan Gon menjelang pertandingan bola sepak berprestij di Asia Tenggara itu, akan turut berlangsung di stadium kebanggaan Malaysia itu.", "r": {"result": "In addition to the AFF Cup, the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Noor Azman Rahman said the Tier 1 international action, meeting Cambodia on December 9 as preparation for the Kim Pan Gon-led team ahead of the prestigious football competition in Southeast Asia, will also take place at the proud stadium of Malaysia. that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Noor Azman mengucapkan terima kasih kepada Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu atas keprihatinan dan persetujuan pihaknya, untuk membenarkan penggunaan Stadium Nasional Bukit Jalil sebagai 'Home of Harimau Malaya' bagi saingan Piala AFF 2022.", "r": {"result": "Therefore, Noor Azman thanked Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu for his concern and agreement to allow the use of the Bukit Jalil National Stadium as the 'Home of Malaya Tigers' for the 2022 AFF Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedia maklum mengenai keadaan padang di Stadium Nasional dan akan mengambil langkah bersama dengan Perbadanan Stadium Malaysia (PSM), dalam usaha memastikan kualiti padang berada pada tahap memuaskan pada perlawanan-perlawanan yang telah dijadualkan itu nanti.", "r": {"result": "\"We are aware of the condition of the pitch at the National Stadium and will take steps together with the Stadium Corporation of Malaysia (PSM), in an effort to ensure the quality of the pitch is at a satisfactory level for the matches that have been scheduled later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada penyokong Harimau Malaya, kami berharap agar aura Stadium Nasional yang ditampilkan ketika Kelayakan Piala Asia 2023, Jun lalu akan dapat diteruskan lagi pada perlawanan-perlawanan yang akan datang ini,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"To the supporters of Harimau Malaya, we hope that the aura of the National Stadium that was featured during the 2023 Asian Cup Qualifiers last June will be able to continue in the upcoming matches,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi dalam Kumpulan B bersama Vietnam diikuti Singapura, Myanmar dan Laos dalam saingan yang berlangsung sehingga 16 Januari tahun depan.", "r": {"result": "Malaysia was drawn in Group B with Vietnam followed by Singapore, Myanmar and Laos in the competition which runs until January 16 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saingan kali ini, pasukan kebangsaan akan menjadi hos kepada perlawanan melibatkan Laos pada 24 Dis dan Singapura pada 3 Januari 2023.", "r": {"result": "For the competition this time, the national team will host a match involving Laos on 24 Dec and Singapore on 3 January 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya juga berpeluang beraksi di Stadium Nasional Bukit Jalil sekiranya mereka layak ke separuh akhir, yang dijalankan secara timbal balik pada 6 atau 7 Januari 2023 serta 9 atau 10 Januari 2023.", "r": {"result": "The Malayan Tigers also have the opportunity to play at the Bukit Jalil National Stadium if they qualify for the semi-finals, which are held reciprocally on 6 or 7 January 2023 and 9 or 10 January 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia hanya sekali memenangi saingan Piala AFF pada edisi 2010, sejak kejohanan dwitahunan itu bermula pada 1996 dan muncul naib juara pada 1996, 2014 dan 2018.", "r": {"result": "Malaysia has only won the AFF Cup once in the 2010 edition, since the biennial tournament started in 1996 and emerged as runners-up in 1996, 2014 and 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand muncul pasukan paling berjaya dengan enam kejuaraan (1996, 2000, 2002, 2014, 2016, 2020) diikuti Singapura dengan empat kejuaraan (1998, 2004, 2007 dan 2012) dan Vietnam (2008 dan 2018).", "r": {"result": "Thailand emerged as the most successful team with six championships (1996, 2000, 2002, 2014, 2016, 2020) followed by Singapore with four championships (1998, 2004, 2007 and 2012) and Vietnam (2008 and 2018).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Noor Azman turut memaklumkan satu lagi perlawanan antarabangsa Tier 1 di antara Malaysia dan Maldives, akan berlangsung di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras pada 14 Disember ini.", "r": {"result": "In the meantime, Noor Azman also informed that another Tier 1 international match between Malaysia and the Maldives will take place at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras on 14 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokus satu demi satu perlawanan - Arul", "r": {"result": "Focus one game at a time - Arul", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, Malaysia dilihat mampu mencipta sejarah merangkul kejuaraan buat pertama kali sejak kejohanan diperkenal pada 1983.", "r": {"result": "On paper, Malaysia is seen as capable of creating history by winning the championship for the first time since the tournament was introduced in 1983.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki negara, Speedy Tigers, mungkin memiliki ranking teratas dalam kalangan negara peserta namun ia tidak bermakna laluan mudah untuk merangkul gelaran sulung Kejuaraan Piala Sultan Azlan Shah di Ipoh dari 1 hingga 10 Nov ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad, Speedy Tigers, may have the top ranking among the participating countries, but that does not mean it is an easy path to clinch the inaugural title of the Sultan Azlan Shah Cup Championship in Ipoh from Nov 1 to 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, Malaysia dengan reputasi sebagai pasukan ranking ke-10 dunia serta kelebihan di gelanggang sendiri dilihat mampu mencipta sejarah merangkul kejuaraan itu buat pertama kali sejak kejohanan jemputan berprestij itu diperkenalkan pada tahun 1983.", "r": {"result": "On paper, Malaysia with a reputation as the 10th ranked team in the world and an advantage on its own court is seen to be able to create history by winning the championship for the first time since the prestigious invitational tournament was introduced in 1983.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketua jurulatih, A Arul Selvaraj engan mendabik dada mengenai peluang merangkul kejuaraan tanpa kehadiran juara 10 kali, Australia, juara dua kali, Great Britain dan juara lima kali, India, kali ini.", "r": {"result": "However, the head coach, A Arul Selvaraj is not excited about the chance to win the championship without the presence of 10-time champions, Australia, two-time champions, Great Britain and five-time champions, India, this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan ini buat pertama kali akan menawarkan mata ranking dunia buat semua enam pasukan bertanding, sekali gus menambahkan lagi prestij kejohanan ini.", "r": {"result": "This tournament for the first time will offer world ranking points for all six competing teams, thus adding to the prestige of this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malaysia, kejohanan ini disertai Korea Selatan, ranking ke-12, Afrika Selatan (14), Jepun (17), Pakistan (18) dan Mesir (20).", "r": {"result": "In addition to Malaysia, this tournament is joined by South Korea, ranked 12th, South Africa (14th), Japan (17th), Pakistan (18th) and Egypt (20th).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh meramalkan apa yang akan berlaku dalam kejohanan ini...kami mahu memberi tumpuan satu demi satu perlawanan.", "r": {"result": "\"We can't predict what will happen in this tournament...we want to focus one game at a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti peminat tempatan mempunyai harapan yang tinggi manakala semua pasukan mahu mencapai kejayaan,\" katanya.", "r": {"result": "It is certain that the local fans have high expectations while all the teams want to achieve success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul Selvaraj menjelaskan barisan pemain hanya beraksi sebagai satu pasukan pada kejohanan utama kedua ini selepas Piala Asia 2022 dan kejohanan ini adalah sebahagian daripada persediaan menghadapi Piala Dunia 2023 di India, Januari depan, katanya kepada Bernama semalam.", "r": {"result": "Arul Selvaraj explained that the players will only act as a team in this second major tournament after the 2022 Asian Cup and this tournament is part of the preparations for the 2023 World Cup in India, next January, he told Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik skuad negara pada Piala Sultan Azlan Shah ialah muncul naib juara sebanyak lima kali pada edisi 1985, 2007, 2009, 2013 dan 2014.", "r": {"result": "The best achievement of the national squad in the Sultan Azlan Shah Cup is appearing as runner-up five times in the 1985, 2007, 2009, 2013 and 2014 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sasaran utama skuad Speedy Tigers adalah memenangi pingat emas pada temasya tertangguh Sukan Asia 2022 di Hangzou, China, September tahun depan, sekali gus layak ke Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "He said the main target of the Speedy Tigers squad is to win a gold medal at the postponed 2022 Asian Games in Hangzou, China, September next year, thus qualifying for the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul Selvaraj, yang tiba di Ipoh bersama skuad pada Khamis, akan mengumumkan skuad akhir 18 pemain, hari ini.", "r": {"result": "Arul Selvaraj, who arrived in Ipoh with the squad on Thursday, will announce the final 18-man squad today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengesahkan ketua pasukan, Muhammad Marhan Mohd Jalil dan Muhammad Shahril Saabah yang masing-masing cedera, serta penyerang, Faizal Saari, yang ketika ini beraksi bersama kelab ZSV Schaerweijde di liga utama Belanda, tidak tersenarai dalam skuad Piala Sultan Azlan Shah.", "r": {"result": "He confirmed the captains of the team, Muhammad Marhan Mohd Jalil and Muhammad Shahril Saabah who were each injured, as well as the striker, Faizal Saari, who is currently playing with the ZSV Schaerweijde club in the Dutch premier league, are not listed in the Sultan Azlan Shah Cup squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers akan membuka kempen dengan menentang Korea Selatan pada 1 Nov ini.", "r": {"result": "Speedy Tigers will open the campaign against South Korea on Nov 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOJC: Malaysia, Jepun terikat 2-2", "r": {"result": "SOJC: Malaysia, Japan tied 2-2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa menyaksikan kedua-dua pasukan gagal menjaringkan sebarang gol sebelum Jepun bangkit pada suku ketiga minit ke-33.", "r": {"result": "Half time saw both teams fail to score any goals before Japan came back in the third quarter in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Selepas mengharungi lima perlawanan, akhirnya skuad hoki bawah 21 tahun negara meraih mata pertama apabila seri 2-2 dengan Jepun pada Kejohanan Hoki Piala Sultan Johor (SOJC) di Stadium Hoki Taman Daya, di sini malam tadi.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: After going through five games, the national under-21 hockey squad finally got their first point when they drew 2-2 with Japan in the Sultan of Johor Cup Hockey Tournament (SOJC) at the Taman Daya Hockey Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa perlawanan menyaksikan kedua-dua pasukan gagal menjaringkan sebarang gol sebelum Jepun bangkit pada suku ketiga minit ke-33 dengan gol pertama oleh Kobayashi Masato yang menyempurnakan pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "Half time of the match saw both teams fail to score any goals before Japan came back in the third quarter in the 33rd minute with the first goal by Kobayashi Masato who converted a penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keriangan skuad kendalian Watanabe Hiroki itu tidak bertahan lama apabila penyerang negara Muhammad Amirul Haniff Mamat menyamakan kedudukan lima minit kemudian, menerusi pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "However, the joy of Watanabe Hiroki's squad did not last long when national striker Muhammad Amirul Haniff Mamat equalized five minutes later, through a penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara terus cemerlang apabila Shahmie Irfan Suhaimi menambah jaringan pada minit ke-42 dengan pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "The national team continued to excel when Shahmie Irfan Suhaimi added a goal in the 42nd minute with a penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, anak buah Muhammad Amin Rahim gagal mengekalkan penguasaan selepas pemain Jepun Saeki Ikumi memanfaatkan pukulan sudut penalti empat minit kemudian, untuk mendapatkan satu gol, sekali gus menjadikan keputusan seri 2-2 hingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "However, Muhammad Amin Rahim's men failed to maintain possession after Japan's Saeki Ikumi capitalized on a penalty corner four minutes later, to get a goal, thus making it a 2-2 draw at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini berada di tangga keenam selepas tewas dalam perlawanan menentang Great Britain, Afrika Selatan, Australia dan India.", "r": {"result": "Malaysia is currently in sixth place after losing matches against Great Britain, South Africa, Australia and India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi petang semalam, India dan Great Britain berkongsi satu mata apabila terikat 5-5, manakala Afrika Selatan dijadualkan bertemu Australia pada 8.35 malam ini.", "r": {"result": "In yesterday afternoon's action, India and Great Britain shared one point when tied 5-5, while South Africa is scheduled to meet Australia at 8.35 tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ali Rustam dilantik sebagai Ahli Jawatankuasa Eksekutif WKF", "r": {"result": "Ali Rustam was appointed as a member of the WKF Executive Committee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan itu dibuat pada sesi pleno menjelang Kejohanan Kadet, Remaja dan Bawah 21 (B-21) Dunia di Konya, Turkiye.", "r": {"result": "The selection was made at a plenary session ahead of the Cadet, Youth and Under-21 (U-21) World Championships in Konya, Turkiye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persekutuan Karate Malaysia (MAKAF) Tun Mohd Ali Rustam dilantik sebagai Ahli Jawatankuasa Eksekutif Persekutuan Karate Dunia (WKF) dari 2022 hingga 2026.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: President of the Malaysian Karate Federation (MAKAF) Tun Mohd Ali Rustam has been appointed as a member of the Executive Committee of the World Karate Federation (WKF) from 2022 to 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WKF dalam satu kenyataan semalam berkata, pemilihan itu dibuat pada sesi pleno menjelang Kejohanan Kadet, Remaja dan Bawah 21 (B-21) Dunia di Konya, Turkiye.", "r": {"result": "The WKF in a statement yesterday said the selection was made at a plenary session ahead of the Cadet, Youth and Under-21 (U-21) World Championships in Konya, Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WKF juga mengesahkan Antonio Espinos dari Sepanyol sebagai presidennya dan Jose Garcia Maanon dari Argentina selaku naib presiden pertama untuk persekutuan itu dan diikuti Naseer Alrazooqi dari Emiriah Arab Bersatu (UAE) untuk naib presiden kedua dan Bechir Cherif dari Tunisia sebagai naib presiden ketiga.", "r": {"result": "The WKF also confirmed Antonio Espinos from Spain as its president and Jose Garcia Maanon from Argentina as the first vice president for the federation followed by Naseer Alrazooqi from the United Arab Emirates (UAE) as the second vice president and Bechir Cherif from Tunisia as the third vice president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pentadbir karate dunia itu juga melantik Toshihisa Nagura dari Jepun sebagai Setiausaha Agung.", "r": {"result": "The world karate governing body also appointed Toshihisa Nagura from Japan as Secretary General.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai tambahan kepada 17 wakil yang dilantik oleh Kongres WKF pada Selasa, dua lagi ahli dilantik dimasukkan ke dalam Jawatankuasa Eksekutif hari ini.", "r": {"result": "\"In addition to the 17 representatives appointed by the WKF Congress on Tuesday, two more appointed members were included in the Executive Committee today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyertaan Samantha Desciderio dari Mexico and Sarah Wennestrom dari Sweden selaku ahli dilantik ke dalam badan pembuat keputusan dialu-alukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The participation of Samantha Dessiderio from Mexico and Sarah Wennestrom from Sweden as members appointed to the decision-making body is welcome,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Espinos mengucapkan terima kasih kepada semua ahli yang tidak lagi bersama WKF di atas usaha dan sumbangan kepada kemajuan sukan karate dalam beberapa tahun sebelum ini dan mengalu-alukan ahli baharu ke dalam persekutuan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Espinos thanked all the members who are no longer with the WKF for their efforts and contributions to the progress of the sport of karate in the past few years and welcomed the new members into the federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Pearly-Thinaah mara ke separuh akhir", "r": {"result": "French Open: Pearly-Thinaah advance to semifinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan di kedudukan ke-11 dunia itu menundukkan pasangan di kedudukan ketiga dunia dari Jepun Nami Matsuyama-Chiharu Shida.", "r": {"result": "The pair ranked 11th in the world defeated the pair ranked third in the world from Japan Nami Matsuyama-Chiharu Shida.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu badminton wanita utama negara Pearly Tan-M Thinaah menjadi satu-satunya wakil negara yang berjaya mara ke pusingan separuh akhir Kejohanan Badminton Terbuka Perancis 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading women's badminton doubles team Pearly Tan-M Thinaah became the only national representative to advance to the semi-finals of the 2022 French Open Badminton Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan suku akhir yang berlangsung di Stade Pierre de Coubertin, Paris pada Jumaat menyaksikan pasangan di kedudukan ke-11 dunia itu mencipta sensasi apabila menundukkan pasangan di kedudukan ketiga dunia dari Jepun Nami Matsuyama-Chiharu Shida 15-21, 21-14,21-14.", "r": {"result": "In the quarter-final match which took place at the Stade Pierre de Coubertin, Paris on Friday saw the pair ranked 11th in the world create a sensation when they defeated the pair ranked third in the world from Japan Nami Matsuyama-Chiharu Shida 15-21, 21-14,21- 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan berkenaan dijadual bertemu pasangan Korea Selatan Baek Ha Na-Lee So Hee yang telah menumpaskan pasangan China Chen Qi Chen-Jia Yi Fan dalam satu lagi perlawanan bagi menempah slot ke perlawanan akhir.", "r": {"result": "The pairing is scheduled to meet the South Korean pair Baek Ha Na-Lee So Hee who defeated the Chinese pair Chen Qi Chen-Jia Yi Fan in another match to book a slot in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi pasangan beregu campuran negara, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi gagal melangkah ke pusingan seterusnya apabila tewas kepada pasangan lebih rendah kedudukannya dari Korea Selatan Choi Sol Gyu-Kim Won Ho.", "r": {"result": "Meanwhile, another national mixed doubles pair, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi failed to advance to the next round when they lost to a lower ranked pair from South Korea Choi Sol Gyu-Kim Won Ho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan di kedudukan ke-11 dunia itu menewaskan Yew Sin yang merupakan pilihan kelapan kejohanan dan pasangannya Ee Yi 21-18,21-18 dalam perlawanan yang berlangsung selama 43 minit petang tadi.", "r": {"result": "The pair ranked 11th in the world defeated Yew Sin who is the eighth seed of the tournament and his partner Ee Yi 21-18, 21-18 in a match that lasted for 43 minutes this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRU15: Jangan lupa kebajikan, pembangunan sukan yang perlu untuk kami - Atlet Paralimpik", "r": {"result": "GE15: Don't forget welfare, sports development which is necessary for us - Paralympic Athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Ridzuan berharap akan ada perubahan yang baik dapat diberikan oleh pemimpin dalam pembangunan sukan Paralimpik.", "r": {"result": "Arif Ridzuan hopes that there will be good changes that can be given by leaders in the development of Paralympic sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEREMBAN: Bukanlah asing jika terdengar tentang kisah atlet yang pernah berjaya mengharumkan nama negeri atau negara pada usia mudanya, tetapi terabai di penghujung usia.", "r": {"result": "SEREMBAN: It is not strange to hear about the stories of athletes who once succeeded in making the name of the state or country famous at a young age, but were neglected at the end of their lives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebahagian mereka mengakui berdepan dengan kekangan kewangan disebabkan banyak faktor yang mempengaruhinya.", "r": {"result": "Some of them admit to facing financial constraints due to many factors that affect them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bersangkut-paut dengan isu kebajikan yang seharusnya diberikan kepada golongan itu tidak diperjuang sepenuhnya oleh badan atau organisasi sukan yang menjadi tempat untuk mereka berpayung.", "r": {"result": "It is related to the issue of welfare that should be given to the group that is not fully fought for by the sports body or organization that is a place for them to take shelter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luahan sedemikian adalah antara kebimbangan yang dilontarkan segelintir atlet lebih-lebih lagi apabila merenung untung nasib mereka di kemudian hari.", "r": {"result": "Such expressions are among the concerns raised by a few athletes, especially when reflecting on their future fortunes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun golongan atlet sudah ada badan tertentu yang akan menguruskan mereka, namun pemilihan pemimpin yang akan berubah setiap kali berlakunya pilihan raya sebenarnya akan turut mempengaruhi dasar.", "r": {"result": "Although the athletes already have a certain body that will manage them, the selection of leaders that will change every time an election is held will actually also affect policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Arif Ridzuan Ab Nasir, 27, menjadi atlet Paralimpik yang pernah mewakili negara di peringkat antarabangsa adalah suatu pencapaian yang cukup membanggakan.", "r": {"result": "For Arif Ridzuan Ab Nasir, 27, being a Paralympic athlete who has represented the country internationally is a proud achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun isu kebajikan yang disebutkan itu juga menjadi perkara kritikal, apatah lagi seandainya tidak mampu menempatkan diri sebaris dengan bintang tersohor, yang mendapat pelbagai insentif dan jaminan masa depan.", "r": {"result": "But the welfare issue mentioned is also a critical matter, not to mention if he is not able to place himself in line with famous stars, who get various incentives and guarantees for the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang mewakili negara pada temasya Sukan SEA Paralimpik Julai lalu dalam acara bola tampar duduk berharap pembangunan sukan dan kebajikan membabitkan atlet Paralimpik sepertinya mampu dinaik taraf seperti atlet yang normal.", "r": {"result": "He who represented the country at the Paralympic SEA Games last July in the sitting volleyball event hopes that the development of sports and welfare involving Paralympic athletes can be upgraded like normal athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap akan ada perubahan yang baik dapat diberikan oleh pemimpin dalam pembangunan sukan Paralimpik.", "r": {"result": "\"I hope there will be good changes that can be given by leaders in the development of Paralympic sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang ini realiti yang dihadapi adalah berbeza, kerana tumpuan tidak sangat diberikan seperti atlet lain.", "r": {"result": "Now the reality is different, because the focus is not as much as other athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak usaha yang terpaksa dilakukan sendiri membabitkan latihan dan sebagainya.", "r": {"result": "\"A lot of efforts that have to be done on your own involve training and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh, harap perkara itu mampu diperbaiki pada masa depan,\" katanya ketika ditemui Astro AWANI pada Jumaat.", "r": {"result": "If possible, I hope the matter can be improved in the future,\" he said when met by Astro AWANI on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Ridzuan pernah terlibat dalam satu kemalangan pada tahun 2015. Motosikal yang ditunggangnya bertembung dengan sebuah kereta sebelum dia digilis lori, menyebabkan buku lali kaki kirinya hancur.", "r": {"result": "Arif Ridzuan was involved in an accident in 2015. The motorcycle he was riding collided with a car before he was run over by a lorry, causing his left ankle to be destroyed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden itu sekali gus menyebabkan dia tidak lagi mampu berjalan seperti sebelumnya.", "r": {"result": "The incident caused him to be unable to walk as before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, azam anak muda ini yang tidak pernah padam untuk terus menyumbang untuk mengharumkan nama negeri dan negara, cukup dikagumi.", "r": {"result": "However, the determination of this young person who never dies to continue to contribute to the name of the state and the country, is quite admirable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, di Negeri Sembilan sahaja terdapat lebih 77 atlet Paralimpik yang kini dalam persiapan bagi menghadapi cabaran saingan Paralimpik Sukma yang akan bermula 2 November depan.", "r": {"result": "He explained that in Negeri Sembilan alone there are more than 77 Paralympic athletes who are currently preparing to face the challenge of the Sukma Paralympic competition which will start on November 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, atlet yang bekerja sebagai pereka grafik dan penyunting visual itu tidak lupa akan menunaikan tanggungjawabnya sebagai warganegara untuk mengundi pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) tidak lama lagi.", "r": {"result": "However, the athlete who works as a graphic designer and visual editor did not forget to fulfill his responsibility as a citizen to vote in the 15th General Election (GE15) soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Terengganu, KL City mula langkah kanan", "r": {"result": "Malaysia Cup: Terengganu, KL City start right", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Kuala Lumpur (KL) City FC turut meraih kemenangan bergaya dengan menundukkan PDRM FC 3-0.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur (KL) City FC team also won in style by defeating PDRM FC 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Naib juara Liga Super 2022 Terengganu FC mempamerkan aksi dominan apabila menewaskan Sri Pahang FC 5-1 pada perlawanan pertama kempen Piala Malaysia di Stadium Darul Makmur, Kuantan, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 2022 Super League runners-up Terengganu FC displayed a dominant performance when they defeated Sri Pahang FC 5-1 in the first match of the Malaysia Cup campaign at Darul Makmur Stadium, Kuantan, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import dari Liberia, Kpah Sherman muncul peledak berbisa buat skuad Penyu selepas mencetak hatrik pada perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Imported player from Liberia, Kpah Sherman appeared as a poisonous explosive for the Turtles squad after scoring a hat-trick in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak pertama perlawanan, Kpah membuka jaringan seawal minit pertama menerusi rembatan tepat ke gawang Sri Pahang.", "r": {"result": "In the first half of the match, Kpah opened the scoring as early as the first minute through a direct shot at the Sri Pahang goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu kemudian menokok gol apabila Nik Sharif Haseefy Mohd Lazim menerima hantaran kemas Faisal Abdul Halim sebelum menyepak deras untuk menewaskan penjaga gol, Mamadou Samassa selang seminit kemudian.", "r": {"result": "Terengganu then added a goal when Nik Sharif Haseefy Mohd Lazim received a neat pass from Faisal Abdul Halim before kicking hard to beat the goalkeeper, Mamadou Samassa a minute later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang yang ketinggalan cuba bangkit dengan jaringan Andres Steven Rodriguez menerusi sepakan padu menggegar gawang pada minit ke-42.", "r": {"result": "Sri Pahang, who were lagging behind, tried to recover with Andres Steven Rodriguez's goal through a solid kick that shook the goal in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-49, giliran Faisal Halim pula meledak gol ketiga buat Terengganu selepas menyambut hantaran Kipre Tchetche.", "r": {"result": "In the 49th minute, it was Faisal Halim's turn to score the third goal for Terengganu after receiving Kipre Tchetche's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kpah kemudian terus menjadi duri dalam daging buat pasukan tuan rumah apabila mencipta jaringan keempat dan kelima buat Terengganu, masing-masing pada minit ke-52 dan minit ke-90 dan keputusan itu kekal sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Kpah then continued to be a thorn in the flesh for the home team when he scored the fourth and fifth goals for Terengganu, respectively in the 52nd and 90th minutes and the result remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras, pasukan Kuala Lumpur (KL) City FC turut meraih kemenangan bergaya dengan menundukkan PDRM FC 3-0.", "r": {"result": "At the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, the Kuala Lumpur (KL) City FC team also won in style by defeating PDRM FC 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Warga Kota itu memanfaatkan kelebihan bermain di tempat sendiri selepas terlebih dahulu membuka jaringan menerusi pemain import dari Colombia, Romel Morales pada masa tambahan separuh masa pertama.", "r": {"result": "The City Citizen squad took advantage of playing at home after first opening the scoring through Colombian import Romel Morales in extra time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua perlawanan terus dikuasai KL apabila Paulo Josue menyumbat gol kedua perlawanan pada minit ke-67 sebelum Romel Morales menjaringkan gol ketiga pada minit ke-79.", "r": {"result": "The second half of the match continued to be dominated by KL when Paulo Josue scored the second goal of the match in the 67th minute before Romel Morales scored the third goal in the 79th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Pearly-Thinaah mara ke suku akhir", "r": {"result": "French Open: Pearly-Thinaah advance to quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah mudah menundukkan gandingan Indonesia, Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah easily defeated the Indonesian pair, Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu badminton wanita utama negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's top women's badminton doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah terus mempamerkan aksi cemerlang apabila melangkah ke pusingan suku akhir saingan Terbuka Perancis 2022, di Stade Pierre de Coubertin, Paris, pada Khamis.", "r": {"result": "Thinaah continued her brilliant performance as she advanced to the quarter-finals of the 2022 French Open, at the Stade Pierre de Coubertin, Paris, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah mudah menundukkan gandingan Indonesia, Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi dengan kemenangan straight set 21-16, 21-14.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah easily defeated the Indonesian duo, Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi with a straight set win 21-16, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah yang merupakan pasangan bukan pilihan mencipta kejutan pada Selasa apabila menyingkirkan juara bertahan Terbuka Malaysia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti dari Indonesia pada pusingan pembukaan.", "r": {"result": "The unseeded pair Pearly-Thinaah created a surprise on Tuesday by knocking out defending Malaysian Open champions Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti of Indonesia in the opening round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu negara di ranking ke-11 dunia itu akan berdepan pilihan ketiga kejohanan dari Jepun, Nami Matsuyama-Chiharu Shida yang menewaskan beregu Denmark, Alexandra Boje-Amalie Magelund 21-18, 21-7 dalam satu lagi aksi pusingan kedua.", "r": {"result": "The national doubles ranked 11th in the world will face the tournament's third seed from Japan, Nami Matsuyama-Chiharu Shida who beat the Danish doubles, Alexandra Boje-Amalie Magelund 21-18, 21-7 in another second round action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, perseorangan remaja lelaki negara Justin Hoh gagal melangkah ke peringkat suku akhir Kejohanan Badminton Remaja Dunia 2022 di Sepanyol.", "r": {"result": "In other developments, the country's junior men's singles player Justin Hoh failed to advance to the quarter-finals of the 2022 World Junior Badminton Championships in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan ketiga kejohanan itu tewas mengejut di tangan pemain Korea Selatan, Kim Byung-jae 17-21, 19-21 pada perlawanan yang berlangsung di Palacio de Deportes de Santander itu.", "r": {"result": "The tournament's third-seeded player lost unexpectedly to the South Korean player, Kim Byung-jae 17-21, 19-21 in the match that took place at the Palacio de Deportes de Santander.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM kumpul data penting daripada dua syarikat VAR", "r": {"result": "FAM collects important data from two VAR companies", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM mengadakan perjumpaan bersama syarikat Hawk-Eye Innovations dan Mediapro baru-baru ini bagi mendapatkan butiran mengenai teknologi itu.", "r": {"result": "FAM held a meeting with Hawk-Eye Innovations and Mediapro recently to get details about the technology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) tetap komited dalam memartabatkan mutu pengadil tempatan termasuk usaha memperkenalkan teknologi Video Bantuan Pengadil (VAR) dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) pada masa hadapan.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Football Association of Malaysia (FAM) remains committed to upholding the quality of local referees, including efforts to introduce Video Assistant Referee (VAR) technology in the Malaysian League (M-League) in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agungnya Noor Azman Rahman berkata FAM telah mengadakan perjumpaan bersama dua syarikat pengendali VAR iaitu Hawk-Eye Innovations dan Mediapro baru-baru ini bagi mendapatkan butiran mengenai teknologi itu yang digunakan secara meluas di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Its Secretary General Noor Azman Rahman said FAM had held a meeting with two VAR operator companies namely Hawk-Eye Innovations and Mediapro recently to get details about the technology which is widely used internationally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pada perjumpaan itu FAM menerusi Jawatankuasa Pengadil telah mendengar pembentangan kedua-dua syarikat tersebut dan mengambil maklum beberapa elemen penting berkaitan VAR termasuk kos penyelenggaraannya.", "r": {"result": "He said that at the meeting, FAM through the Referee Committee had heard the presentation of the two companies and took note of some important elements related to VAR including its maintenance costs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara (VAR) itu kini di peringkat nak memuktamadkan dari segi kos dan sama ada kita nak beli atau sewa.", "r": {"result": "\"The matter (VAR) is now at the finalization stage in terms of cost and whether we want to buy or rent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita serahkan kepada Jawatankuasa Pengadil untuk nilai.", "r": {"result": "So we leave it to the Referee Committee for value.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM nampak penggunaan (VAR) memang diperlukan tetapi kita kena tengok dari segi keperluan,\" katanya selepas majlis pengumuman kerjasama antara FAM dan HP Malaysia di Wisma FAM di Kelana Jaya di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"FAM sees the use of (VAR) as necessary but we have to look at it in terms of necessity,\" he said after the announcement of the collaboration between FAM and HP Malaysia at Wisma FAM in Kelana Jaya here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Hawk-Eye Innovations dan Mediapro bukan lagi nama asing dalam teknologi VAR apabila kepakaran mereka digunakan dalam kancah saingan liga eropah dan kejohanan peringkat benua.", "r": {"result": "For the record, Hawk-Eye Innovations and Mediapro are no longer foreign names in VAR technology when their expertise is used in the arena of European leagues and continental championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Bernama melaporkan barisan pengadil tempatan terpaksa melupakan impian menerima mandat untuk terlibat dalam pertandingan bola sepak berprestij termasuk Piala Dunia sekiranya tidak mempunyai lesen VAR.", "r": {"result": "Yesterday, Bernama reported that the line-up of local referees had to forget about their dream of receiving a mandate to be involved in prestigious football competitions including the World Cup if they did not have a VAR license.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan syarat dan kriteria lebih ketat ditetapkan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) untuk melantik pengadil yang mempunyai pengalaman berkaitan VAR selepas teknologi itu digunakan secara meluas di peringkat antarabangsa ketika ini.", "r": {"result": "It follows the stricter conditions and criteria set by the International Football Federation (FIFA) to appoint referees with VAR-related experience after the technology is now widely used internationally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam laporan itu, Tenaga Pengajar Teknikal FIFA yang merupakan bekas pengadil kebangsaan, Subkhiddin Mohd Salleh mendedahkan Malaysia terlepas peluang mencalonkan salah seorang pengadil lelaki terbaiknya untuk bertugas di Piala Dunia 2022 kerana tidak memiliki lesen VAR.", "r": {"result": "In the report, FIFA Technical Teaching Staff who is a former national referee, Subkhiddin Mohd Salleh revealed that Malaysia missed the opportunity to nominate one of its best male referees to work at the 2022 World Cup because it did not have a VAR license.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pendedahan dibuat bekas Pengerusi Jawatankuasa Pengadil FAM itu, Noor Azman berkata beliau akan cuba mendapatkan laporan serta pengesahan daripada pengerusi terkini jawatankuasa pengadil FAM Datuk S. Sivasundaram.", "r": {"result": "Commenting on the revelation made by the former Chairman of the FAM Referees Committee, Noor Azman said he would try to get a report and confirmation from the current chairman of the FAM Referees Committee Datuk S. Sivasundaram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mac 2020 FAM melancarkan Sistem Pengadil Profesional Malaysia (MProRS) dengan misi menjadikan pengadil tempatan sebagai penanda aras di Asia dan melihat tiga pengadil tempatan diberi mandat pada kempen Piala Dunia 2026.", "r": {"result": "In March 2020 FAM launched the Malaysian Professional Referee System (MProRS) with the mission of making local referees a benchmark in Asia and seeing three local referees mandated in the 2026 World Cup campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teknologi VAR pertama kali digunakan di Malaysia ketika perlawanan akhir Piala AFC antara KL City FC dan kelab dari Oman, Al-Seeb di Stadium Nasional di Bukit Jalil pada 22 Okt lepas yang dikendalikan sepenuhnya oleh AFC.", "r": {"result": "VAR technology was first used in Malaysia during the AFC Cup final match between KL City FC and Omani club Al-Seeb at the National Stadium in Bukit Jalil last Oct 22 which was completely managed by AFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bolasepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam berkata penggunaan VAR dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) masih memerlukan kajian mendalam sebelum boleh diguna pakai secara meluas.", "r": {"result": "On Wednesday, Malaysian Football League (MFL) Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the use of VAR in the Malaysian League (M-League) competition still requires in-depth study before it can be widely used.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Qatar longgar sekatan COVID-19", "r": {"result": "World Cup: Qatar eases COVID-19 restrictions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Qatar mewajibkan peminat yang berkunjung ke negara itu untuk menonton Piala Dunia, menunjukkan bukti ujian negatif COVID-19.", "r": {"result": "Previously, Qatar required fans visiting the country to watch the World Cup, showing evidence of a negative COVID-19 test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TUAN rumah Piala Dunia Qatar membatalkan syarat untuk pelawat membuktikan ujian negatif COVID-19 sebelum berlepas ke negara teluk itu.", "r": {"result": "World Cup hosts Qatar scrapped the requirement for visitors to prove a negative COVID-19 test before departing for the gulf nation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu Kementerian Kesihatannya turut memansuhkan syarat individu dewasa menunjukkan status COVID-19 mereka pada aplikasi telefon pintar yang dikendalikan kerajaan bernama Ehteraz sebelum memasuki stadium atau kedai dan restoran.", "r": {"result": "In addition, the Ministry of Health also abolished the requirement for adults to show their COVID-19 status on a government-run smartphone application called Ehteraz before entering stadiums or shops and restaurants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pelawat dan penduduk masih perlu mengemukakan aplikasi itu sebelum memasuki fasiliti kesihatan.", "r": {"result": "However, visitors and residents still need to submit the application before entering the health facility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, penduduk Qatar tidak lagi perlu mengambil ujian COVID-19 dalam tempoh 24 jam selepas pulang ke negara itu dari luar negara.", "r": {"result": "In the meantime, Qatari residents will no longer need to take a COVID-19 test within 24 hours of returning to the country from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Kementerian Kesihatan, Qatar melonggarkan sekatan kerana \"jumlah kes COVID-19 terus menurun di seluruh dunia\".", "r": {"result": "According to the Ministry of Health, Qatar eased restrictions because \"the number of COVID-19 cases continues to decrease worldwide\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lalu, Qatar melonggarkan peraturan pelitup muka dan kini hanya memerlukan pelitup muka untuk individu di fasiliti penjagaan kesihatan.", "r": {"result": "Last week, Qatar relaxed its face mask rules and now only requires face masks for individuals in healthcare facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Qatar mewajibkan peminat yang berkunjung ke negara itu untuk menonton Piala Dunia, menunjukkan bukti ujian negatif COVID-19 tanpa mengira status vaksinasi mereka, sebelum berlepas melalui udara atau di lintasan sempadan.", "r": {"result": "Previously, Qatar required fans visiting the country to watch the World Cup, show proof of a negative COVID-19 test regardless of their vaccination status, before departing by air or at border crossings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar menjangkakan 1.2 juta pelawat pada 20 November hingga Disember ini.", "r": {"result": "Qatar expects 1.2 million visitors this November 20 to December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar, yang mempunyai populasi hampir 3 juta, telah merekodkan lebih 440,000 kes disahkan COVID-19 dan 692 kematian akibat virus itu.", "r": {"result": "Qatar, which has a population of nearly 3 million, has recorded more than 440,000 confirmed cases of COVID-19 and 692 deaths from the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS, MSN bangunkan kod sukan selamat", "r": {"result": "KBS, MSN develop safe sports code", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kod itu bakal diguna pakai untuk mengendalikan aduan mengenai gangguan seksual di semua peringkat termasuk pusat latihan sukan.", "r": {"result": "The code will be used to handle complaints about sexual harassment at all levels including sports training centres.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menerusi Majlis Sukan Negara (MSN) telah mempersiapkan Kod Sukan Selamat untuk dilaksanakan kepada semua persatuan sukan kebangsaan (NSA) bermula Disember ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) through the National Sports Council (MSN) has prepared a Safe Sports Code to be implemented by all national sports associations (NSA) starting this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kod itu yang merangkumi tatacara kelakuan bakal diguna pakai untuk mengendalikan aduan mengenai gangguan seksual di semua peringkat termasuk pusat latihan sukan sebelum digantikan dengan Akta Sukan Selamat pada masa akan datang.", "r": {"result": "Its minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the code, which includes a code of conduct, will be used to handle complaints about sexual harassment at all levels including sports training centers before being replaced by the Safe Sports Act in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang sudah berjanji (meneruskan rancangan) Akta Sukan Selamat tetapi oleh kerana saya percaya ia mengambil masa yang panjang, jadi kami dah buat keputusan untuk memperkenalkan kod ini di semua peringkat sukan.", "r": {"result": "\"I did promise to (continue the plan) of the Safe Sports Act but because I believe it will take a long time, so we have decided to introduce this code at all levels of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini untuk melindungi atlet kita jika mereka mendapat gangguan seksual atau mental yang teruk hingga merosakkan kehidupan mereka untuk satu masa yang panjang,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan Piala Dunia Kumpulan Gimnastik Estetik (AGG) 2022 di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"This is to protect our athletes if they get severe sexual or mental disorders that ruin their lives for a long time,\" he told reporters after officiating the 2022 Aesthetic Gymnastics Group (AGG) World Cup here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Ahmad Faizal dilaporkan berkata kementeriannya sedang merangka draf Akta Sukan Selamat yang dijangka siap selewat-lewatnya Disember ini, pada sesi soal jawab sidang Parlimen, Mac lepas.", "r": {"result": "Previously, Ahmad Faizal was reported to have said that his ministry is drafting the Safe Sports Act, which is expected to be completed by December, at the question and answer session of the Parliament session, last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berkata perkara berkenaan, bagaimanapun terbantut susulan pembubaran Parlimen yang diumumkan Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob pada 10 Okt lepas.", "r": {"result": "Commenting further, he said the matter, however, stalled following the dissolution of Parliament announced by Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob on 10 Oct last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai sukan Gimnastik Estetik, beliau berkata ia antara sukan yang perlu diketengahkan kerana berpotensi memberi pulangan besar kepada ekonomi negara.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the sport of Aesthetic Gymnastics, he said that it is one of the sports that needs to be highlighted because it has the potential to give great returns to the national economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk impak ekonomi AGG sahaja, pulangan sekitar RM20 juta, kita juga berharap media antarabangsa dapat membuat liputan (untuk sukan gimnastik estetik) dan itu juga dapat membatu mempromosi negara dan menarik kedatangan pelancong luar,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the economic impact of AGG alone, a return of around RM20 million, we also hope that the international media can cover (for the sport of aesthetic gymnastics) and that can also help promote the country and attract foreign tourists,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: JDT mula bergaya, Selangor kekal rekod tanpa kalah", "r": {"result": "Malaysia Cup: JDT started in style, Selangor remained unbeaten", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super 2022 JDT, membuka kempen Piala Malaysia dengan bergaya selepas membenam cabaran PJ City FC 4-0.", "r": {"result": "2022 Super League champions JDT, opened the Malaysia Cup campaign in style after burying the challenge of PJ City FC 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Liga Super 2022 Johor Darul Ta'zim (JDT), membuka kempen Piala Malaysia dengan bergaya selepas membenam cabaran Petaling Jaya (PJ) City FC 4-0 pada perlawanan pertama pusingan 16 terbaik, di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 2022 Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT), opened their Malaysia Cup campaign in style after defeating Petaling Jaya (PJ) City FC 4-0 in the first match of the round of 16, at the Petaling Jaya City Council Stadium, last night earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finalis musim lepas itu sukar digugat, apabila berjaya mendahului 2-0 pada separuh masa pertama masing-masing menerusi tandukan pemain pertahanan Shahrul Mohd Saad pada minit keempat, yang berpunca dari sepakan sudut dan gol hasil lambungan kaki kiri Muhammad Safawi Rasid pada minit ke-39.", "r": {"result": "Last season's finalists were difficult to challenge, when they managed to take a 2-0 lead in the first half through defender Shahrul Mohd Saad's header in the fourth minute, which resulted from a corner kick and Muhammad Safawi Rasid's left-footed goal in the 39th minute. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penguasaan JDT diteruskan pada babak kedua yang menyaksikan skuad Harimau Selatan meledak gol ketiga menerusi gerakan satu dua antara Muhammad Akhyar Abdul Rashid dan Leandro Velazquez, yang disudahkan Muhammad Akhyar pada minit ke-70.", "r": {"result": "JDT's dominance continued in the second half which saw the Southern Tigers score the third goal through a one-two between Muhammad Akhyar Abdul Rashid and Leandro Velazquez, which Muhammad Akhyar finished in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan minit kemudian, Fernando Forestieri melengkapkan malam gemilang JDT apabila menyumbat gol keempat, selepas menyempurnakan hantaran lintang Arif Aiman Mohd Hanapi sekali gus meletakkan pasukan di kedudukan selesa, menjelang aksi timbal balik di laman sendiri, minggu hadapan.", "r": {"result": "Nine minutes later, Fernando Forestieri completed JDT's glorious night when he scored the fourth goal, after completing Arif Aiman Mohd Hanapi's cross, thus putting the team in a comfortable position, ahead of the return action at home, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pasukan paling berjaya dengan rekod kejuaraan sebanyak 33 kali, Selangor turut melakar kemenangan selesa apabila menundukkan Kelantan United FC 2-0 di Stadium Sultan Muhammad IV di Kota Bharu.", "r": {"result": "At the same time, the most successful team with a championship record of 33 times, Selangor also scored a comfortable victory when they beat Kelantan United FC 2-0 at the Sultan Muhammad IV Stadium in Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan skuad Gergasi Merah bimbingan bekas pengendali skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe, dijaringkan penyerang dari Brazil Herlison Caion Ferreira, masing-masing menerusi tandukan pada minit ke-37 dan tampanan kaki kanan dari jarak dekat pada minit ke-63.", "r": {"result": "The two goals of the Red Giants squad led by former national team manager Tan Cheng Hoe, were scored by Brazilian striker Herlison Caion Ferreira, each through a header in the 37th minute and a right-foot shot from close range in the 63rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Selangor kekal dengan rekod tanpa kalah dalam lima perlawanan, termasuk satu keputusan seri sejak Cheng Hoe mengemudi pasukan bermula hujung Sept lepas.", "r": {"result": "The result saw Selangor remain unbeaten in five matches, including one draw since Cheng Hoe led the team at the end of last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium UiTM Shah Alam, Sabah FC turut membuka kempen kejohanan bola sepak berprestij itu dengan langkah kanan, apabila menewaskan UiTM FC 2-1.", "r": {"result": "At UiTM Shah Alam Stadium, Sabah FC also opened the campaign of the prestigious football tournament with the right step, when they beat UiTM FC 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak didik Datuk Ong Kim Swee menguasai separuh masa pertama perlawanan sebelum berjaya memecah kebuntuan gol seminit sebelum masa rehat, menerusi sepakan percuma bekas pemain kebangsaan Baddrol Bakhtiar.", "r": {"result": "Datuk Ong Kim Swee's prot\u00e9g\u00e9 dominated the first half of the match before breaking the deadlock a minute before the break, through a free kick by former national player Baddrol Bakhtiar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua perlawanan berlangsung 'panas' dengan aksi kekasaran kedua-dua pemain pasukan, sehingga memaksa pengadil Muhammad Khairulsyahmi Ahmad Khalidi melayangkan tiga kad kuning.", "r": {"result": "The second half of the match was 'heated' with the roughness of both team players, forcing the referee Muhammad Khairulsyahmi Ahmad Khalidi to wave three yellow cards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah menambah derita pasukan tuan rumah selepas Maxsius Musa meledak gol kedua skuad Sang Badak pada minit ke-70, namun UiTM berjaya mengurangkan defisit hasil jaringan lewat George Tetteh Attram pada minit ke-90.", "r": {"result": "Sabah added to the suffering of the home team after Maxsius Musa scored the second goal of the Sang Badak squad in the 70th minute, but UiTM managed to reduce the deficit thanks to a goal by George Tetteh Attram in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Negeri, Kuching, jaringan tunggal Kenta Hara pada minit ke-82 memastikan Kelantan FC mencatat kemenangan berharga 1-0 ke atas Sarawak United FC.", "r": {"result": "At the State Stadium, Kuching, Kenta Hara's lone goal in the 82nd minute ensured Kelantan FC recorded a valuable 1-0 victory over Sarawak United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kedah Darul Aman (KDA) FC mensia-siakan kelebihan beraksi di laman sendiri, apabila kecundang 1-2 di tangan Negeri Sembilan FC di Stadium Darul Aman, Alor Setar.", "r": {"result": "Meanwhile, Kedah Darul Aman (KDA) FC wasted the advantage of playing at home, when they lost 1-2 at the hands of Negeri Sembilan FC at Darul Aman Stadium, Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pujian harus diberikan kepada pasukan pelawat yang menampilkan semangat juang tinggi untuk bangkit meledak dua gol selepas ketinggalan 0-1, hasil jaringan pembukaan Fayadh Zulkifli Amin seawal minit kelapan.", "r": {"result": "However, credit must be given to the visiting team who showed great fighting spirit to come back to score two goals after trailing 0-1, as a result of Fayadh Zulkifli Amin's opening goal as early as the eighth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebangkitan juara Liga Premier 2021 itu, bermula dengan jaringan Che Rashid Che Halim yang menyamakan kedudukan pada minit ke-42 sebelum jaringan kemenangan hadir menerusi tandukan Matheus Alves, pada minit ke-62 yang gagal diselamatkan penjaga gol Mohd Ifwat Akmal Chek Kassim.", "r": {"result": "The rise of the 2021 Premier League champions, started with Che Rashid Che Halim's goal which leveled the score in the 42nd minute before the winning goal came through Matheus Alves' header, in the 62nd minute which goalkeeper Mohd Ifwat Akmal Chek Kassim failed to save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Kuching City FC bangkit daripada ketinggalan dua gol untuk mengikat Penang FC 2-2 di Stadium Bandaraya, Pulau Pinang.", "r": {"result": "Meanwhile, Kuching City FC came back from two goals down to tie Penang FC 2-2 at City Stadium, Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden AFC puji pembangunan bola sepak Malaysia", "r": {"result": "The AFC president praised the development of Malaysian football", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) memuji pembangunan sukan itu di Malaysia menerusi prestasi hebat skuad kebangsaan dan kelab seperti Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kuala Lumpur (KL) City FC.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) praised the development of the sport in Malaysia through the great performance of the national squad and clubs such as Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kuala Lumpur (KL) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) memuji pembangunan sukan itu di Malaysia menerusi prestasi hebat skuad kebangsaan dan kelab seperti Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kuala Lumpur (KL) City FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Football Confederation (AFC) praised the development of the sport in Malaysia through the great performance of the national squad and clubs such as Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kuala Lumpur (KL) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Shaikh Salman Ebrahim Al Khalifa berkata di bawah kepimpinan Presiden Datuk Hamidin Mohd Amin, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) telah melabur di dalam pembinaan keupayaan dan keputusannya adalah membanggakan, jelas menunjukkan wawasan AFC membangunkan sukan itu dalam ahli persatuannya.", "r": {"result": "Its president Shaikh Salman Ebrahim Al Khalifa said under the leadership of President Datuk Hamidin Mohd Amin, the Football Association of Malaysia (FAM) has invested in capacity building and the results are proud, clearly showing the AFC's vision of developing the sport in its association members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skuad Malaysia akan bertanding dalam Piala Asia AFC 2023 selepas jarak waktu yang lama dan ini satu berita menceriakan peminat bola sepak Malaysia yang juga boleh bergembira dengan kemaraan JDT sehingga Pusingan Ke-16 Liga Juara-Juara AFC 2022 dan sudah pasti KL City yang melangkah ke final Piala AFC 2022.", "r": {"result": "\"The Malaysian squad will compete in the 2023 AFC Asian Cup after a long time and this is a cheering news for Malaysian football fans who can also be happy with JDT's progress up to the Round of 16 of the AFC Champions League 2022 and it is definitely KL City who step into 2022 AFC Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM merupakan salah satu ahli persatuan terkemuka kami dan kami menghargai libat urus kedua-dua pihak yang rapat, menyaksikan FAM memanfaatkan banyak faedah disediakan AFC menerusi program dan pembiayaan pembangunan AFC,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan konfederasi itu pada Rabu.", "r": {"result": "\"FAM is one of our leading association members and we appreciate the close involvement of both parties, witnessing FAM taking advantage of the many benefits provided by AFC through AFC development programs and funding,\" he said in a statement issued by the confederation on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamidin mengucapkan terima kasih kepada Presiden AFC di atas sokongan diberikan sambil menggariskan pelan masa hadapan FAM untuk memajukan lagi sukan itu ke seluruh negara menerusi pelbagai projek.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin thanked the AFC President for the support given while outlining FAM's future plans to further develop the sport throughout the country through various projects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shaikh Salman melawat ibu pejabat FAM, Wisma FAM di Kelana Jaya pada Rabu dan bertemu Hamidin serta Jawatankuasa Eksekutif FAM.", "r": {"result": "Shaikh Salman visited the FAM headquarters, Wisma FAM in Kelana Jaya on Wednesday and met Hamidin and the FAM Executive Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tersingkir seawal pusingan pertama badminton Terbuka Perancis", "r": {"result": "Zii Jia was eliminated as early as the first round of the French Open badminton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia dikejutkan dengan kekalahan kepada pemain bukan pilihan dari Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito hari ini.", "r": {"result": "Zii Jia was surprised by a loss to an unseeded player from Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia tersingkir seawal pusingan pertama pada Terbuka Perancis 2022, selepas dikejutkan dengan kekalahan kepada pemain bukan pilihan dari Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles badminton player Lee Zii Jia was eliminated as early as the first round at the 2022 French Open, after being shocked by a defeat to unseeded player from Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang juga pilihan ketiga kejohanan, mudah ditundukkan 19-21, 18-21 dalam pertarungan yang berlangsung selama 44 minit, di arena Stade Pierre de Coubertin di Paris.", "r": {"result": "Zii Jia, who is also the third seed of the tournament, was easily defeated 19-21, 18-21 in a fight that lasted for 44 minutes, at the Stade Pierre de Coubertin arena in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan kedua esok, Rhustavito, yang berada di ranking ke-24 dunia, akan turun bertemu pemain Jepun Kodai Naraoka, yang telah menewaskan pemain Kanada Brian Yang 21-15, 21-18.", "r": {"result": "In tomorrow's second round, Rhustavito, who is ranked 24th in the world, will meet Japanese player Kodai Naraoka, who has beaten Canadian Brian Yang 21-15, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahad lepas, Zii Jia terpaksa akur apabila hanya mampu menjadi naib juara selepas tewas kepada pemain China Shi Yuqi 18-21, 21-16, 12-21, di final Terbuka Denmark 2022.", "r": {"result": "Last Sunday, Zii Jia had to accept when he was only able to become the runner-up after losing to Chinese player Shi Yuqi 18-21, 21-16, 12-21, in the Denmark Open 2022 final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, pemain berusia 24 tahun itu berjaya melonjak satu anak tangga dan kini berada pada ranking kedua terbaik dunia, berdasarkan ranking terkini Persekutuan Badminton Dunia (BWF) hari ini.", "r": {"result": "In other developments, the 24-year-old player managed to jump one step and is now ranked second best in the world, based on the latest Badminton World Federation (BWF) rankings today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia naik satu anak tangga dari kedudukan di tempat ketiga, selepas berjaya mengumpulkan 92,528 mata, manakala penyandang juara dunia Viktor Axelsen dari Denmark kekal di tempat teratas dengan 122,606 mata, manakala rakan senegara Anders Antonsen di tempat ketiga dengan 87,400 mata.", "r": {"result": "Zii Jia moved up one place from third place, after managing to collect 92,528 points, while reigning world champion Viktor Axelsen of Denmark remained on top with 122,606 points, while compatriot Anders Antonsen was third with 87,400 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia kini nombor dua ranking badminton dunia", "r": {"result": "Zii Jia is now number two in the world badminton rankings", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia mendaki satu anak tangga untuk berada di ranking kedua dunia, biarpun gagal merangkul Terbuka Denmark Ahad lalu.", "r": {"result": "Lee Zii Jia climbed one step to be ranked second in the world, despite failing to win the Denmark Open last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH perseorangan negara, Lee Zii Jia mendaki satu anak tangga untuk berada di ranking kedua dunia, biarpun gagal merangkul Terbuka Denmark Ahad lalu.", "r": {"result": "National singles champion, Lee Zii Jia climbed one step to be ranked second in the world, despite failing to win the Denmark Open last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun tewas kepada pemain China, Shi Yuqi 18-21, 21-16, 12-21 pada aksi final, namun kejayaan muncul naib juara pada kejohanan bertaraf Jelajah Dunia Super 750 BWF itu memberikannya mata yang baik untuk membaiki kedudukan ranking.", "r": {"result": "Although he lost to the Chinese player, Shi Yuqi 18-21, 21-16, 12-21 in the final action, but the success of appearing runner-up at the BWF Super 750 World Tour level tournament gave him good points to improve his ranking position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Asia itu mengutip 9,350 mata dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "The Asian champion collected 9,350 points in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan ranking terbaik dalam karier pemain dari Alor Setar, Kedah itu dengan mengumpul 92,528 mata keseluruhan, berada di belakang jaguh Demark, Viktor Axelsen (122,606 mata).", "r": {"result": "It is the best ranking in the career of the player from Alor Setar, Kedah by collecting a total of 92,528 points, behind Demark champion Viktor Axelsen (122,606 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain muda negara, Leong Jun Hao turut merasai kenaikan dalam ranking dunia setelah muncul juara Masters Indonesia, Ahad lalu yang memberi inspirasi baharu kepadanya.", "r": {"result": "Another young player from the country, Leong Jun Hao also experienced an increase in the world ranking after emerging as the Indonesian Masters champion last Sunday which gave him new inspiration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) pada Rabu juga memaklumkan bahawa Jun Hao, 23, menerima kenaikan mendadak 28 anak tangga ke kedudukan ke-73 dunia.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) on Wednesday also announced that Jun Hao, 23, received a sudden rise of 28 places to rank 73 in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori beregu lelaki, juara dunia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik kekal di tangga keempat.", "r": {"result": "For the men's doubles category, world champion Aaron Chia-Soh Wooi Yik remained in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi beregu negara, Ong Yew Sin-Teo Eei Yi serta Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani tidak mengalami perubahan di kedudukan kesembilan dan ke-10.", "r": {"result": "Two other national doubles, Ong Yew Sin-Teo Eei Yi and Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani did not experience any changes in the ninth and 10th positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran nombor satu negara, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing pula mengalami kenaikan satu anak tangga ke kedudukan kesembilan dunia.", "r": {"result": "The country's number one mixed doubles team, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, has risen one step to the ninth position in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Sinar Harian.", "r": {"result": "-- Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: AC Milan buka peluang kemaraan selepas belasah Dinamo Zagreb", "r": {"result": "UCL: AC Milan opened up a chance to advance after beating Dinamo Zagreb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matteo Gabbia, Rafael Leao dan Oliver Giroud kesemuanya mencatatkan nama selaku penjaring.", "r": {"result": "Matteo Gabbia, Rafael Leao and Oliver Giroud all registered their names as scorers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DINAMO ZAGREB 0 AC MILAN 4.", "r": {"result": "DINAMO ZAGREB 0 AC MILAN 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AC Milan selangkah untuk memastikan kelayakan dalam pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah (UCL) setelah meraih kemenangan selesa 4-0 ke atas Dinamo Zagreb di Stadium Maksimir awal pagi tadi.", "r": {"result": "AC Milan is one step closer to securing qualification in the round of 16 of the European Champions League (UCL) after winning comfortably 4-0 over Dinamo Zagreb at the Maksimir Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matteo Gabbia, Rafael Leao dan Oliver Giroud kesemuanya mencatatkan nama selaku penjaring sebelum Robert Ljubicic terjaring bola ke gawang sendiri untuk memastikan kemenangan buat kelab Serie A berkenaan.", "r": {"result": "Matteo Gabbia, Rafael Leao and Oliver Giroud all registered their names as scorers before Robert Ljubicic netted the ball into his own goal to ensure victory for the Serie A club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan kelihatan mampu meraih kemenangan sepanjang saingan dalam babak pertama dan hanya dibezakan dengan jaringan Gabbia pada minit ke-39.", "r": {"result": "Both teams looked capable of winning the entire competition in the first half and were only separated by Gabbia's goal in the 39th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominasi Milan kian kelihatan dalam babak kedua, di mana Leao menggandakan kelebihan mereka pada minit ke-49 sebelum Giroud menyempurnakan sepakan penalti selepas sejam permainan susulan insiden Sandro Tonali dijatuhkan Ljubicic.", "r": {"result": "Milan's dominance was evident in the second half, with Leao doubling their lead in the 49th minute before Giroud converted a penalty after an hour of play following Sandro Tonali's felling by Ljubicic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia ternyata hari paling malang buat Ljubicic apabila Giroud gagal menemui lintangan serong Leao sebelum bola terbias ke bahu pemain tengah itu dan menerjah ke gawang sendiri.", "r": {"result": "It turned out to be the unluckiest day for Ljubicic as Giroud failed to meet Leao's diagonal cross before the ball deflected onto the midfielder's shoulder and into his own net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Milan mencerahkan peluang mereka untuk muncul sebagai dua pasukan teratas Kumpulan E dan layak ke pusingan kalah mati UCL seandainya mereka dapat meraih sekurang-kurangnya satu mata dalam perlawanan terakhir menentang Salzburg di laman sendiri minggu depan.", "r": {"result": "With the win, Milan brightened their chances of emerging as the top two teams in Group E and qualifying for the UCL knockout rounds if they can pick up at least one point in their final game against Salzburg at home next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabbia getting it done #GNKDACM #UCL #SempreMilan pic.", "r": {"result": "Gabbia getting it done #GNKDACM #UCL #SempreMilan pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4UnSte2GtW", "r": {"result": "twitter.com/4UnSte2GtW", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Magis Messi bawa PSG ke pusingan kalah mati", "r": {"result": "UCL: Magic Messi takes PSG to the knockout round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi dan Mbappe menjaringkan gol berganda dalam perlawanan itu sambil Neymar dan Soler turut berada dalam senarai penjaring.", "r": {"result": "Messi and Mbappe scored double goals in the match while Neymar and Soler were also on the scoresheet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG 7 MACCABI HAIFA 2.", "r": {"result": "PSG 7 MACCABI HAIFA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Saint-Germain (PSG) layak ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara Eropah (UCL) selepas membelasah kelab Israel, Maccabi Haifa, 7-2 di Parc des Princes awal pagi tadi.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) qualified for the knockout round of the European Champions League (UCL) after defeating the Israeli club, Maccabi Haifa, 7-2 at the Parc des Princes early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi dan Kylian Mbappe menjaringkan gol berganda dalam perlawanan itu sambil Neymar dan Carlos Soler turut berada dalam senarai penjaring sewaktu memastikan kemenangan mudah buat PSG.", "r": {"result": "Lionel Messi and Kylian Mbappe scored twice in the match while Neymar and Carlos Soler were also on the scoresheet as PSG secured an easy win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maccabi beraksi baik di depan gawang lawan tetapi rangkaian tiga penyerang PSG jelas berada dalam prestasi tersendiri.", "r": {"result": "Maccabi performed well in front of the opponent's goal but PSG's front three was clearly in its own form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, dalam penampilannya yang ke-50 bersama PSG, muncul pemain paling menyerlah dengan empat penglibatan gol, di mana dia menghasilkan dua jaringan dan dua bantuan.", "r": {"result": "Messi, in his 50th appearance with PSG, emerged as the standout player with four goal involvements, in which he produced two goals and two assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan buat PSG itu menyaksikan mereka mengumpulkan 11 mata dalam saingan Kumpulan H untuk layak ke pusingan 16 berbaki satu perlawanan menentang Juventus pada 2 November ini.", "r": {"result": "The victory for PSG saw them collect 11 points in the Group H competition to qualify for the round of 16 with one match remaining against Juventus on November 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Ancelotti enggan kritik Real Madrid selepas tewas mengejut kepada RB Leipzig", "r": {"result": "UCL: Ancelotti refused to criticize Real Madrid after the surprise loss to RB Leipzig", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan pertama Madrid musim ini, di mana mereka tidak pernah kalah dalam saingan LaLiga dan UCL sebelum perlawanan itu.", "r": {"result": "It was Madrid's first defeat of the season, where they were unbeaten in LaLiga and UCL before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RB LEIPZIG 3 REAL MADRID 2.", "r": {"result": "RB LEIPZIG 3 REAL MADRID 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carlo Ancelotti berkata dia 'tidak sakit hati' dengan prestasi Real Madrid selepas tewas mengejut 2-3 di tangan RB Leipzig dalam perlawanan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "Carlo Ancelotti said he was 'not hurt' by Real Madrid's performance after losing 2-3 at the hands of RB Leipzig in the European Champions League (UCL) match early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan pertama Madrid musim ini, di mana mereka tidak pernah kalah dalam saingan LaLiga dan UCL sebelum perlawanan itu.", "r": {"result": "It was Madrid's first defeat of the season, where they were unbeaten in LaLiga and UCL before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, gol daripada Josko Gvardiol, Christopher Nkunku dan Timo Werner memastikan kemenangan buat Leipzig di Red Bull Arena dan menghidupkan peluang mereka untuk menjuarai saingan Kumpulan F - di mana Madrid hanya berkelebihan satu mata di tangga teratas.", "r": {"result": "However, goals from Josko Gvardiol, Christopher Nkunku and Timo Werner secured victory for Leipzig at the Red Bull Arena and revived their chances of winning Group F - where Madrid are just one point clear at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dibolosi daripada dua situasi bola mati dan permainan berjalan dengan dinamik seperti yang kami mahukan, mereka amat bagus sewaktu serangan balas,\" kata Ancelotti selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"We conceded from two set pieces and the game went as dynamically as we wanted, they were very good on the counter-attack,\" Ancelotti said after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kuncinya adalah dua gol daripada gerakan itu.", "r": {"result": "\"The key was the two goals from that move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak sakit hati.", "r": {"result": "I'm not hurt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu kekalahan, ia mengganggu kami tetapi ia satu kekalahan yang tidak banyak menjejaskan kami.", "r": {"result": "It's a defeat, it bothers us but it's a defeat that doesn't affect us much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih ada satu peluang (untuk memastikan kedudukan teratas).", "r": {"result": "\"We still have one chance (to secure the top position).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak boleh mengkritik pasukan yang telah melakukannya dengan amat baik setakat ini,\" katanya.", "r": {"result": "I can't criticize a team that has done very well so far,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We fought until the end.", "r": {"result": "We fought until the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL pic.", "r": {"result": "#UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4YopnaM419", "r": {"result": "twitter.com/4YopnaM419", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun tiba  awal dan intai gelaran sulung Piala Sultan Azlan Shah", "r": {"result": "Japan arrived early and eyed the inaugural title of the Sultan Azlan Shah Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akira Takahashi berharap strategi untuk tiba awal di Ipoh akan membuahkan hasil.", "r": {"result": "Akira Takahashi hopes the strategy of arriving early in Ipoh will bear fruit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jepun melaungkan amaran awal apabila berharap melakarkan kejutan merangkul kejuaraan sulung Kejohanan Hoki Piala Sultan Azlan Shah 2022 di Ipoh yang akan berlangsung pada 1 hingga 10 Nov ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Japan has issued an early warning when it hopes to pull off a surprise by winning the inaugural title of the 2022 Sultan Azlan Shah Cup Hockey Tournament in Ipoh which will take place from 1 to 10 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih pasukan ranking ke-17 dunia itu, Akira Takahashi, berharap strategi untuk tiba awal di Ipoh dengan mendahului pasukan Korea Selatan, Afrika Selatan, Mesir dan Pakistan, akan membuahkan hasil dalam usaha merasai kegemilangan pada kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "The coach of the 17th ranked team in the world, Akira Takahashi, hopes that the strategy of arriving early in Ipoh ahead of South Korea, South Africa, Egypt and Pakistan, will bear fruit in their quest to taste glory at the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami datang awal kerana cuaca sangat sejuk di negara kami dan mahu menyesuaikan diri dengan cuaca panas dan lembap di Malaysia.", "r": {"result": "\"We came early because the weather is very cold in our country and we want to adapt to the hot and humid weather in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran adalah untuk memenangi kejohanan ini dan datang awal untuk mahu membuat persediaan yang cukup baik bagi menghadapi kejohanan ini,\" katanya, dalam kenyataan yang dikeluarkan oleh Persatuan Hoki Perak, semalam.", "r": {"result": "\"The target is to win this tournament and come early to prepare well enough to face this tournament,\" he said, in a statement issued by the Perak Hockey Association, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain tuan rumah, Malaysia, kejohanan tersebut disertai oleh Korea Selatan, Afrika Selatan, Mesir, Pakistan dan Jepun.", "r": {"result": "In addition to the host, Malaysia, the tournament was participated by South Korea, South Africa, Egypt, Pakistan and Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun menduduki tempat keenam pada penampilan sulung pada 1987, diikuti tempat ketujuh (2016), keenam (2017 dan tempat kelima pada 2019.", "r": {"result": "Japan finished sixth on its debut in 1987, followed by seventh (2016), sixth (2017 and fifth in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun akan membuka kempen dengan menentang Mesir pada 1 Nov ini.", "r": {"result": "Japan will open the campaign against Egypt on Nov 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan tahunan sejak 1983 itu ditangguhkan pada 2020 dan 2021 kerana pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The annual tournament since 1983 was postponed in 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karamjit bawa pulang 12 trofi pada usia 60 tahun", "r": {"result": "Karamjit brought home 12 trophies at the age of 60", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karamjit Singh merangkul tiga kejuaraan pada pelumbaan di Muara Bungo, Jambi, Indonesia yang berlangsung pada Jumaat hingga Ahad lepas.", "r": {"result": "Karamjit Singh won three championships at the race in Muara Bungo, Jambi, Indonesia which took place last Friday to Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Usia bukan penghalang buat legenda rali negara Karamjit Singh untuk sekali lagi melakar sejarah, apabila berjaya merangkul tiga kejuaraan pada pelumbaan di Muara Bungo, Jambi, Indonesia yang berlangsung pada Jumaat hingga Ahad lepas.", "r": {"result": "SEPANG: Age is not an obstacle for national rally legend Karamjit Singh to once again make history, when he managed to win three championships at the race in Muara Bungo, Jambi, Indonesia that took place last Friday to Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 60 tahun yang dikenali sebagai 'Flying Sikh' itu, mencipta sensasi dengan menggunakan jenama kereta nasional Proton Gen2 berusia 16 tahun, untuk menggondol sebanyak 12 trofi dalam tiga kejohanan disertainya, bersama rakan sepasukan yang juga merupakan jurumudi Jagdev Singh.", "r": {"result": "The 60-year-old racer, known as the 'Flying Sikh', created a sensation by using the 16-year-old national car brand Proton Gen2, to bag as many as 12 trophies in the three championships he participated in, along with his teammate who is also the driver Jagdev Singh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Kejuaraan Rali Asia Pasifik (APRC) 2001, itu berjaya mendominasi APRC 2022 pusingan kelima acara Sprint Rally M3 pada Jumaat, sebelum bergelar johan Kejurnas Rali Indonesia acara 'National Rally', pusingan ketiga dan keempat pada Sabtu dan Ahad.", "r": {"result": "The 2001 Asia Pacific Rally Championship (APRC) champion managed to dominate APRC 2022 in the fifth round of the Sprint Rally M3 event on Friday, before winning the Indonesian Rally Championship in the 'National Rally' event, the third and fourth rounds on Saturday and Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pencapaiannya, Karamjit berkata meskipun menggunakan jentera usang, ia bukanlah penghalang buatnya untuk terus mengharumkan nama negara, dengan mengatasi kereta lebih canggih bernilai RM1.5 juta.", "r": {"result": "Commenting on his achievements, Karamjit said that even though he was using outdated machinery, it was not an obstacle for him to continue to make the country proud, by surpassing a more sophisticated car worth RM1.5 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini memang saya punya minat, walaupun tiada sponsor, guna wang sendiri dan kereta usang, tapi masih boleh tewaskan kereta lebih moden.", "r": {"result": "\"This is indeed something I have an interest in, even though I don't have a sponsor, I use my own money and an old car, but I can still beat a more modern car.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan permotoran memang mahal, tapi dengan usaha dan bantuan daripada pencabar lain dari Indonesia yang bantu saya, saya mampu capai juga kejayaan ini, dan banyak lagi kejayaan saya nak buru,\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini semalam.", "r": {"result": "\"Motorsport is expensive, but with the efforts and help from other challengers from Indonesia who helped me, I was able to achieve this success, and I want to chase many more successes,\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here. yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karamjit pada masa sama memaklumkan turut menyasarkan untuk menyertai APRC tahun depan dengan menggunakan jentera R5 Proton Iriz.", "r": {"result": "Karamjit at the same time informed that he also aims to participate in the APRC next year by using the R5 Proton Iriz machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sebelum ini telah menyertai Kejuaraan Rali Indonesia dan pusingan keempat APRC2022 di Danau Toba, Indonesia namun tidak berjaya menjuarai mana-mana kategori susulan terdapat kerosakan pada jenteranya.", "r": {"result": "He had previously participated in the Indonesian Rally Championship and the fourth round of APRC2022 in Lake Toba, Indonesia but did not succeed in winning any of the categories due to damage to his machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOJC: Malaysia kecundang kali ketiga, kalah 1-3 dengan Afrika Selatan", "r": {"result": "SOJC: Malaysia lost for the third time, losing 1-3 to South Africa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki bawah 21 tahun negara mengalami kekalahan kali ketiga berturut-turut selepas tewas 1-3 dengan Afrika Selatan pada perlawanan hari ketiga Kejohanan Hoki Piala Sultan Johor (SOJC).", "r": {"result": "The national under-21 hockey squad suffered its third consecutive defeat after losing 1-3 to South Africa on the third day of the Sultan of Johor Cup (SOJC) Hockey Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Skuad hoki bawah 21 tahun negara mengalami kekalahan kali ketiga berturut-turut selepas tewas 1-3 dengan Afrika Selatan pada perlawanan hari ketiga Kejohanan Hoki Piala Sultan Johor (SOJC) di Stadium Hoki Taman Daya di sini, malam ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The national under-21 hockey squad suffered its third consecutive defeat after losing 1-3 to South Africa on the third day of the Sultan of Johor Cup Hockey Tournament (SOJC) at the Taman Daya Hockey Stadium here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan skuad kendalian Muhammad Amin Rahim kekal di tangga tercorot.", "r": {"result": "The result saw the squad managed by Muhammad Amin Rahim remain at the bottom of the ladder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suku pertama menyaksikan kedua-dua pasukan buntu menghasilkan jaringan sebelum Afrika Selatan berjaya meledak gol pertama menerusi pukulan sudut penalti yang disempurnakan Calvin Davis pada minit ke-23.", "r": {"result": "The first quarter saw both teams deadlocked for goals before South Africa managed to score the first goal through a penalty corner which was completed by Calvin Davis in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, skuad negara bangkit menyamakan kedudukan selang seminit kemudian pukulan sudut penalti yang disempurnakan Muhammad Amirul Haniff Mamat.", "r": {"result": "However, the national squad rose to level the score a minute later with a penalty corner shot by Muhammad Amirul Haniff Mamat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afrika Selatan, selaku pendatang baharu ke kejohanan itu, mencetak gol kedua menerusi gol padang Marvin Simons pada minit ke-35 diikuti gol kemenangan pelawat pada minit ke-53 menerusi jaringan padang Cameron Le Forestier.", "r": {"result": "South Africa, newcomers to the tournament, scored their second through a Marvin Simons field goal in the 35th minute followed by the visitors' winner in the 53rd minute through a Cameron Le Forestier field goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang sepatutnya bermula jam 8.35 malam terpaksa ditangguhkan 25 minit kerana hujan lebat ketika perlawanan Great Britain dan Australia, petang tadi.", "r": {"result": "The match which was supposed to start at 8.35pm had to be delayed by 25 minutes due to heavy rain during the match between Great Britain and Australia, this evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berputih mata selepas gagal meraih sebarang mata apabila dikecewakan 0-8 kepada Australia pada perlawanan hari kedua SOJC Ahad lepas dan tewas di tangan India 2-5 pada aksi pembuka tirai Sabtu lalu.", "r": {"result": "Malaysia won after failing to win any points when they were disappointed 0-8 by Australia on the second day of the SOJC last Sunday and lost to India 2-5 in the opening action last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Australia mengatasi Great Britain 3-1 manakala India mengalahkan Jepun 5-1.", "r": {"result": "Earlier, Australia beat Great Britain 3-1 while India beat Japan 5-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual Esok:", "r": {"result": "Tomorrow's Schedule:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India mln Australia - 4.05 petang.", "r": {"result": "India mln Australia - 4.05 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA mln Great Britain - 6.05 petang.", "r": {"result": "MALAYSIA mln Great Britain - 6.05 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afrika Selatan mln Jepun - 8.35 malam.", "r": {"result": "South Africa mln Japan - 8.35pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Pearly-Thinaah singkir juara Terbuka Malaysia", "r": {"result": "French Open: Pearly-Thinaah eliminated Malaysian Open champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan-M. Thinaah melakar kejutan apabila menyingkirkan juara bertahan Terbuka Malaysia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti dari Indonesia pada pusingan pembukaan Terbuka Perancis 2022.", "r": {"result": "Pearly Tan-M. Thinaah pulled off a surprise when she knocked out defending Malaysian Open champion Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti from Indonesia in the opening round of the 2022 French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu wanita utama negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading women's doubles team, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah melakar kejutan apabila menyingkirkan juara bertahan Terbuka Malaysia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti dari Indonesia pada pusingan pembukaan Terbuka Perancis 2022, hari ini.", "r": {"result": "Thinaah pulled off a surprise when she eliminated defending Malaysian Open champion Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti from Indonesia in the opening round of the 2022 French Open, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah yang merupakan pasangan bukan pilihan menumpaskan beregu pilihan ketujuh itu, 22-20, 19-21, 21-7 dalam pertarungan rubber set selama 74 minit yang diadakan di Stade Pierre de Coubertin, Paris.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah who is an unseeded pair defeated the seventh seeded pair, 22-20, 19-21, 21-7 in a 74-minute rubber set battle held at Stade Pierre de Coubertin, Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Malaysia yang menduduki ranking ke-11 dunia itu seterusnya akan berdepan satu lagi gandingan Indonesia, Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi, yang menewaskan Stine Kuespert-Emma Moszczynski dari Jerman, 18-21, 21-9, 21-13.", "r": {"result": "The Malaysian pair ranked 11th in the world will next face another Indonesian pair, Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi, who defeated Stine Kuespert-Emma Moszczynski from Germany, 18-21, 21-9, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasangan beregu campuran profesional, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing turut mara ke pusingan kedua apabila menumbangkan pasangan China, Guo Xin Wa-Zhang Shu Xian, 8-21, 22-20, 24-22.", "r": {"result": "Meanwhile, the professional mixed doubles pair, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing also advanced to the second round when they defeated the Chinese pair, Guo Xin Wa-Zhang Shu Xian, 8-21, 22-20, 24-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng-Pei Jing, gandingan pilihan kelapan kejohanan, akan menentang Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo dari Jepun untuk menentukan tempat ke suku akhir.", "r": {"result": "Kian Meng-Pei Jing, the tournament's eighth-seeded pairing, will play Japan's Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo for a place in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaneko-Matsutomo sebelum itu telah menafikan pertembungan sesama wakil Malaysia selepas menewaskan Chan Peng Soon-Cheah Yee See, 21-18, 21-17.", "r": {"result": "Kaneko-Matsutomo had previously denied a clash between Malaysian representatives after defeating Chan Peng Soon-Cheah Yee See, 21-18, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Origina pembekal minuman rasmi Liga Malaysia - MFL", "r": {"result": "Origina is the official beverage supplier of the Malaysian League - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Football League (MFL) umum syarikat minuman Origina sebagai penaja baru TM Piala Malaysia 2022 dan Liga Malaysia 2023 bermula 26 Oktober ini.", "r": {"result": "The Malaysia Football League (MFL) announced the Origina beverage company as the new TM sponsor of the Malaysia Cup 2022 and the Malaysia League 2023 starting 26 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia Football League (MFL) mengumumkan syarikat minuman Origina sebagai penaja baharu TM Piala Malaysia 2022 dan Liga Malaysia 2023 bermula 26 Oktober ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysia Football League (MFL) announced the beverage company Origina as the new sponsor of TM Piala Malaysia 2022 and Malaysia League 2023 starting 26 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pengumuman ini, Origina akan menjadi pembekal rasmi minuman jus dan susu untuk Liga Malaysia.", "r": {"result": "With this announcement, Origina will be the official supplier of juice and milk drinks for the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden MFL, Datuk Ab Ghani Hassan, kehadiran Origina sebagai satu lagi penaja membuktikan industri bola sepak domestik semakin rancak selaras dengan populariti Liga Malaysia.", "r": {"result": "According to MFL President, Datuk Ab Ghani Hassan, the presence of Origina as another sponsor proves that the domestic football industry is becoming more vibrant in line with the popularity of the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kehadiran Origina telah memberikan satu mesej penting dimana syarikat ini menaruh keyakinan tinggi kepada Liga Malaysia yang sentiasa memberikan potensi serta pendedahan positif bukan sahaja kepada produk mereka tetapi penglibatan mereka di dalam liga tempatan,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The presence of Origina has given an important message that this company has high confidence in the Malaysian League which always provides potential and positive exposure not only to their products but their involvement in the local league,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Pegawai Eksekutif MFL, Stuart Ramalimgam berkata kerjasama MFL dan Origina bakal menjadi penanda aras yang baik khusus dari sektor ekonomi.", "r": {"result": "In the meantime, MFL's Chief Executive Officer, Stuart Ramalimgam said the collaboration between MFL and Origina will be a good benchmark especially from the economic sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan lebih banyak jenama baharu yang pada tradisinya tidak sinonim dengan bola sepak sudah mula menyertai Liga Malaysia, kerjasama ini membuktikan bahawa kami mempamerkan nilai korporat sebenar yang diperlukan dalam penajaan sukan moden.", "r": {"result": "\"With more new brands not traditionally synonymous with football already joining the Malaysian League, this partnership proves that we are showcasing the true corporate value required in modern sports sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami percaya kerjasama ini dapat memartabatkan bola sepak Malaysia dan mengukuhkan lagi jenama menerusi aktiviti yang akan dilaksanakan untuk mendekatkan lagi produk minuman dengan peminat kelab Liga Malaysia,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"We believe this collaboration can dignify Malaysian football and further strengthen the brand through activities that will be implemented to bring beverage products closer to fans of the Malaysian League clubs,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua pegawai eksekutif (CEO) Origina, Fatin Diana menyifatkan kerjasama pertama antara MFL dan Origina dapat meluaskan jenama itu ke seluruh pelusuk Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, the chief executive officer (CEO) of Origina, Fatin Diana described the first collaboration between MFL and Origina as being able to expand the brand to all corners of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap Origina akan menjadi minuman ideal membantu menyegarkan bukan hanya pemain bola sepak malah atlet negara agar komited semasa latihan intensif dalam meningkatkan tahap prestasi permainan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope Origina will be the ideal drink to help refresh not only football players but national athletes to commit during intensive training in improving their game performance level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena beri bayangan belum sedia gantung raket", "r": {"result": "Serena gave the impression that she was not ready to hang up her racket", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, pemain berusia 41 tahun itu menegaskan peluang untuk kembali semula ke gelanggang tenis sangat tinggi.", "r": {"result": "On the other hand, the 41-year-old insists that the chances of returning to the tennis court are very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Grand Slam 23 kali, Serena Williams memberi bayangan belum bersedia untuk menggantungkan raket tenisnya.", "r": {"result": "23-time Grand Slam CHAMPION, Serena Williams hints that she is not yet ready to hang up her tennis racket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, pemain berusia 41 tahun itu menegaskan peluang untuk kembali semula ke gelanggang tenis sangat tinggi apabila sebelum ini menyatakan dia akan meninggalkan sukan itu selepas Terbuka Amerika Syarikat (AS) bulan lalu.", "r": {"result": "On the other hand, the 41-year-old insists the chances of a return to the tennis court are very high when he previously stated that he will leave the sport after the United States (US) Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak bersara.", "r": {"result": "\"I'm not retired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang kepulangan saya sangat tinggi.", "r": {"result": "The chances of my return are very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh datang ke rumah saya, rumah saya ada gelanggang tenis,\" kata Williams semasa sidang media mempromosikan syarikat pelaburannya, Serena Ventures.", "r": {"result": "You can come to my house, my house has a tennis court,\" said Williams during a press conference promoting his investment company, Serena Ventures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ogos lalu, Serena memberi bayangan bahawa Terbuka AS merupakan kejuaraan terakhirnya, walaupun tidak mengesahkan secara rasmi selepas tersingkir di pusingan ketiga kejohanan di New York berkenaan.", "r": {"result": "Last August, Serena hinted that the US Open was her last championship, although she did not officially confirm it after being eliminated in the third round of the tournament in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena yang mencipta sensasi dunia tenis pada usia remaja berkata dia tidak membuat persiapan untuk sebarang kejohanan selepas Terbuka AS.", "r": {"result": "Serena, who created a sensation in the tennis world as a teenager, said she is not preparing for any tournament after the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Serena Williams beri bayangan bersara dari dunia tenis.", "r": {"result": "READ: Serena Williams hints at retirement from tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tenis Terbuka AS: Serena Williams tinggalkan gelanggang dengan penuh emosi.", "r": {"result": "READ: US Open Tennis: Serena Williams leaves the court full of emotion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih belum benar-benar memikirkan untuk bersara.", "r": {"result": "\"I haven't really thought about retiring yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pagi, saya bangun kemudiannya ke gelanggang dan memikirkan buat pertama kali dalam hidup saya tidak bermain untuk pertandingan, dan ia berasa sangat pelik.", "r": {"result": "\"Every morning, I wake up then go to the court and think for the first time in my life I'm not playing for a competition, and it feels very strange.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya menikmatinya, tetapi saya masih cuba mencari keseimbangan itu,\" kata Serena.", "r": {"result": "\"Yeah, I enjoy it, but I'm still trying to find that balance,\" Serena said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane beri bayangan kembali bergelar jurulatih", "r": {"result": "Zidane hinted at returning to the title of coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zinedine Zidane telah memberi bayangan dia akan kembali melatih 'tidak lama lagi'.", "r": {"result": "Zinedine Zidane has hinted he will return to coaching 'soon'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZINEDINE ZIDANE telah memberi bayangan dia akan kembali melatih 'tidak lama lagi', di tengah-tengah spekulasi berterusan dia akan menjadi pengganti Didier Deschamps mengendalikan skuad Les Bleus.", "r": {"result": "ZINEDINE ZIDANE has hinted he will return to coaching 'soon', amid ongoing speculation he will replace Didier Deschamps in charge of Les Bleus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus yang memenangi Liga Juara-Juara tiga kali itu telah meninggalkan tugas sebagai ketua jurulatih Real Madrid pada 2021 tetapi telah dikaitkan dengan banyak jawatan teratas di seluruh Eropah.", "r": {"result": "The three-time Champions League-winning manager has stepped down as Real Madrid head coach in 2021 but has been linked with numerous top jobs across Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatan bersama kelab seperti Juventus dan Paris Saint-Germain telah digembar-gemburkan, walaupun sementara mengambil alih Les Bleus selepas tamat Piala Dunia di Qatar turut menjadi bualan.", "r": {"result": "Posts with the likes of Juventus and Paris Saint-Germain have been touted, although a temporary takeover of Les Bleus after the end of the World Cup in Qatar has also been mooted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane kini mungkin telah membuatkan khabar angin itu bertiup kencang apabila mendedahkan dia merancang untuk kembali dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Zidane may now have fueled those rumors by revealing he plans to return in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah saya rindu bergelar jurulatih?", "r": {"result": "\"Do I miss being a coach?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, kami menunggu, kami menunggu tempoh yang singkat.", "r": {"result": "For now, we wait, we wait a short period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama lagi, tidak lama lagi,\" katanya kepada RMC Sport.", "r": {"result": "Soon, soon,\" he told RMC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane juga bercakap mengenai Piala Dunia di Qatar, di mana Perancis mempertahankan gelaran yang mereka menangi di Rusia empat tahun lalu, dan berminat untuk kritikan terhadap kejohanan itu dihentikan untuk memberi tumpuan kepada aksi yang ditawarkan.", "r": {"result": "Zidane also spoke about the World Cup in Qatar, where France are defending the title they won in Russia four years ago, and was keen for criticism of the tournament to stop to focus on the action on offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita perlu mengetepikan kontroversi itu dan memberi ruang untuk perlawanan dan tempat untuk Piala Dunia,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I think we have to put aside the controversy and make room for the matches and the place for the World Cup,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun, apa yang akan kami katakan tentang apa-apa pun, ia tidak akan pernah betul, tidak pernah benar dan ia tidak akan pernah sesuai.", "r": {"result": "\"Whatever, what we say about anything, it will never be right, never true and it will never be appropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami perlu meninggalkan ruang untuk bola sepak dan pertandingan supaya semua peminat berseronok\".", "r": {"result": "So we have to leave space for football and competition so that all the fans have fun\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zinedine Zidane: I will be back soon.", "r": {"result": "Zinedine Zidane: I will be back soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wait, wait a little bit.", "r": {"result": "Wait, wait a little bit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon, soon.", "r": {"result": "Soon, soon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I'm not far from coaching again, tells @RmcSport.", "r": {"result": "I'm not far from coaching again, tells @RmcSport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Zidane pic.", "r": {"result": "#Zidane pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OrmEWHYQ9Z", "r": {"result": "twitter.com/OrmEWHYQ9Z", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) October 24, 2022.", "r": {"result": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) October 24, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi mempertahankan kejuaraan Perancis bermula pada 22 November menentang Australia, kemudian bertembung dengan Denmark dan Tunisia dalam Kumpulan D. -- Stadium Astro.", "r": {"result": "France's title defense mission begins on November 22 against Australia, then clashes with Denmark and Tunisia in Group D. -- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi gusar menjelang pertemuan dengan Pahang", "r": {"result": "Nafuzi was upset before the meeting with Pahang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerisauan itu timbul setelah menyaksikan peningkatan corak permainan Sri Pahang dalam dua perlawanan terakhir saingan Liga Super.", "r": {"result": "The concern arose after witnessing the improvement of Sri Pahang's playing style in the last two matches of the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Ketua Jurulatih Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain akui gusar menantikan pertemuan dengan pasukan Sri Pahang FC pada perlawanan pertama kempen Piala Malaysia di Stadium Darul Makmur malam esok.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) Head Coach Nafuzi Zain admits that he is looking forward to meeting Sri Pahang FC in the first match of the Malaysia Cup campaign at the Darul Makmur Stadium tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi berkata kerisauan itu timbul setelah menyaksikan peningkatan corak permainan Sri Pahang dalam dua perlawanan terakhir saingan Liga Super termasuk ketika menewaskan pasukan Negeri Sembilan FC (NSFC) 2-0 di bumi Darul Makmur, baru-baru ini.", "r": {"result": "Nafuzi said the concern arose after witnessing the improvement in Sri Pahang's playing style in the last two matches of the Super League, including when they beat Negeri Sembilan FC (NSFC) 2-0 at the Darul Makmur ground, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurut beliau, kehadiran dua pemain naturalisasi, Lee Tuck dan Sergio Aguero ke dalam skuad kendalian Datuk Dollah Salleh itu juga pastinya menambah kegusaran serta kesukaran buat skuad Penyu yang turut mengintai peluang beraksi di pentas akhir Piala Malaysia musim ini.", "r": {"result": "In fact, according to him, the presence of two naturalized players, Lee Tuck and Sergio Aguero in the squad managed by Datuk Dollah Salleh will certainly add to the anxiety and difficulty for the Turtles squad who are also eyeing the opportunity to play in the Malaysia Cup finals this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan peningkatan corak permainan pada perlawanan terakhir mereka di Liga Super, kita menjangkakan tentangan sengit daripada skuad Tok Gajah yang dibimbing jurulatih berpengalaman luas dan disegani.", "r": {"result": "\"With the improved playing style in their last match in the Super League, we expect a fierce opposition from the Tok Gajah squad who are guided by a coach with extensive experience and respect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kehadiran Lee Tuck dan Aguero di bahagian serangan serta posisi tengah pastinya memberi impak positif kepada Sri Pahang.", "r": {"result": "\"The presence of Lee Tuck and Aguero in the attack and central position will definitely have a positive impact on Sri Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi pemain perlu lebih berhati-hati dan berwaspada,\" katanya ketika ditemui pada sesi latihan di Kompleks Sukan Gong Badak, petang semalam.", "r": {"result": "So players need to be more careful and vigilant,\" he said when met at a training session at Gong Badak Sports Complex, yesterday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun di sebalik cabaran tersebut, Nafuzi tetap optimis mampu menjinakkan skuad Tok Gajah di laman sendiri sekiranya anak buahnya bekerja keras dan mempamerkan prestasi terbaik seperti aksi di Liga Super yang menyaksikan TFC memenangi lapan perlawanan terakhir berturut-turut.", "r": {"result": "However, despite the challenge, Nafuzi remains optimistic that he will be able to tame the Tok Gajah squad at home if his men work hard and display the best performance as in the Super League which saw TFC win the last eight games in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya TFC kini berada di landasan yang betul dan pemain hanya perlu fokus serta kekal berdisiplin untuk memastikan momentum kemenangan diteruskan pada saingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "He said TFC is now on the right track and the players just need to focus and stay disciplined to ensure the winning momentum continues in the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap pemain dapat betul-betul fokus kerana ia satu perlawanan yang sukar.", "r": {"result": "\"I hope the players can really focus because it's a difficult match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak perlu fikir sasaran ke suku akhir atau sebagainya...Biar menang dengan Pahang dahulu.", "r": {"result": "No need to think about reaching the quarter finals or anything like that... Let's win with Pahang first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu cari seberapa banyak gol di sana (Pahang) untuk bekalan perlawanan timbal balik di Terengganu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to find as many goals as possible there (Pahang) to supply the return match in Terengganu,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Nafuzi juga mampu menarik nafas lega kerana semua pemain termasuk dua tonggak import, Pape Diakite dan Petrus Shetembi yang cedera ketika perlawanan menentang Kedah Darul Aman (KDA) FC tempoh hari telah pulih dan boleh diturunkan untuk membantu pasukan malam esok.", "r": {"result": "In the meantime, Nafuzi was also able to breathe a sigh of relief as all the players including the two import pillars, Pape Diakite and Petrus Shetembi who were injured during the match against Kedah Darul Aman (KDA) FC during the day have recovered and can be sent down to help the team tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi Sterling akan bertambah baik bersama Chelsea, janji Potter", "r": {"result": "Sterling's performance will improve with Chelsea, Potter promises", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa England itu bergelut untuk mendapatkan jaringan sejak berpindah dari Manchester City ke Stamford Bridge.", "r": {"result": "The England international has struggled to find the net since moving from Manchester City to Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESTASI Raheem Sterling adalah sesuatu yang akan bertambah baik jika Chelsea mengambil langkah ke hadapan sebagai satu pasukan, saran pengendali The Blues, Graham Potter.", "r": {"result": "Raheem Sterling's performance is something that will improve if Chelsea take a step forward as a team, suggests Blues manager Graham Potter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa England itu bergelut untuk mendapatkan jaringan sejak berpindah dari Manchester City ke Stamford Bridge, dengan pemain sayap itu ingin mengukuhkan tempatnya dalam perancangan Three Lions bimbingan Gareth Southgate.", "r": {"result": "The England international has struggled to find the net since moving from Manchester City to Stamford Bridge, with the winger looking to cement his place in Gareth Southgate's Three Lions' plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan kepada kelab dan rakan sepasukan antarabangsa, Reece James telah menyaksikan dia mengambil perubahan posisi, bermain sebagai bek sayap dalam beberapa perlawanan baru-baru ini.", "r": {"result": "Injuries to club and international team-mate Reece James have seen him switch positions, playing at full-back in recent matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu telah mengurangkan impaknya dalam jentera serangan, tetapi Potter telah mencadangkan pemain berusia 27 tahun itu akan kembali ke menemui rentak perkara jika pemain di sekelilingnya turut mengambil langkah ke hadapan.", "r": {"result": "That has reduced his impact in the attacking machine, but Potter has suggested the 27-year-old will get back into the swing of things if the players around him also step forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang kita perlu lihat bukan dengan meneliti kepada seorang tetapi sebagai satu pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's something we need to look at not by examining one person but as a team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami boleh melakukan yang lebih baik tetapi jika kami melakukan yang lebih baik sebagai satu pasukan, maka individu turut akan mendapat manfaat.", "r": {"result": "\"We can do better but if we do better as a team, then individuals will also benefit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Raheem mempunyai fleksibiliti, keupayaan dan kualiti untuk bermain di beberapa posisi.", "r": {"result": "\"Raheem has the flexibility, ability and quality to play in several positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak mudah dengan kami kehilangan pemain yang kami ada.", "r": {"result": "It's not easy with us losing the players we have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuba sentiasa mencari keseimbangan yang betul dan penyelesaian yang betul, tetapi dia boleh membantu kami\".", "r": {"result": "\"We try to always find the right balance and the right solution, but he can help us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Good vibes pic.", "r": {"result": "Good vibes pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/rP15IlzRjA", "r": {"result": "twitter.com/rP15IlzRjA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa lantik Unai Emery ganti Steven Gerrard", "r": {"result": "Villa appointed Unai Emery to replace Steven Gerrard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa mengesahkan pengendali Sepanyol itu akan mengambil alih jawatannya pada 1 November.", "r": {"result": "Villa confirmed the Spanish manager will take up his post on November 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTON Villa telah mengesahkan pelantikan Unai Emery sebagai ketua jurulatih baharu kelab itu, berikutan pemecatan Steven Gerrard.", "r": {"result": "ASTON Villa have confirmed the appointment of Unai Emery as the club's new head coach, following the sacking of Steven Gerrard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bos Arsenal itu kembali ke Liga Perdana Inggeris (English Premier League) selepas membina semula reputasinya dengan kejayaan di Villarreal, merangkul kejayaan Liga Europa pada 2021 dan mara ke separuh akhir Liga Juara-Juara musim lalu.", "r": {"result": "The former Arsenal boss returns to the English Premier League after rebuilding his reputation with success at Villarreal, winning the Europa League in 2021 and reaching the semi-finals of the Champions League last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa, yang menghentikan rentetan aksi hambar dengan membelasah Brentford 4-0 Ahad lalu di bawah jurulatih pasukan utama Aaron Danks, mengesahkan pengendali Sepanyol itu akan mengambil alih jawatannya pada 1 November dan tidak akan berada bersama pasukan untuk perlawanan bertemu Newcastle United.", "r": {"result": "Villa, who ended a poor run of form with a 4-0 thrashing of Brentford last Sunday under first-team coach Aaron Danks, confirmed the Spaniard will take over on November 1 and will not be with the team for the game against Newcastle United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna tugas pertama Emery adalah ujian berturut-turut menentang Manchester United, melayan kunjungan pasukan Erik ten Hag dalam Liga Perdana pada 6 November sebelum bertandang ke Old Trafford empat hari kemudian dalam Piala EFL.", "r": {"result": "It means Emery's first job is back-to-back tests against Manchester United, hosting Erik ten Hag's side in the Premier League on November 6 before traveling to Old Trafford four days later in the EFL Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emery kemudiannya akan membawa Villa ke pertembungan EPL dengan Brighton and Hove Albion, perlawanan terakhir sebelum musim berhenti seketika untuk Piala Dunia di Qatar.", "r": {"result": "Emery will then lead Villa into an EPL clash with Brighton and Hove Albion, the last game before the season pauses for the World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Villa menentang Brentford, yang pertama mereka dalam empat perlawanan EPL, membawa pasukan itu ke tangga ke-15 dalam jadual, tiga mata di atas zon penyingkiran.", "r": {"result": "Villa's win against Brentford, their first in four EPL matches, took the team to 15th in the table, three points above the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aston Villa is delighted to announce the appointment of Unai Emery as the club's new Head Coach.", "r": {"result": "Aston Villa is delighted to announce the appointment of Unai Emery as the club's new Head Coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Terjun FINA: Persiapan singkat punca penerjun negara gagal menyerlah", "r": {"result": "FINA Diving World Cup: Short preparation causes national divers to fail to shine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menghantar tiga wakil dalam kejohanan itu tetapi terpaksa akur pulang dengan tangan kosong.", "r": {"result": "Malaysia sent three representatives in the tournament but had to return home empty-handed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH skuad terjun negara, Datuk Leong Mun Yee, mengakui tempoh persiapan singkat menjadi punca skuad negara gagal mempamerkan prestasi terbaik dalam Kejohanan Terjun Dunia FINA di Jerman.", "r": {"result": "COACH of the national diving squad, Datuk Leong Mun Yee, admitted that the short preparation period was the reason why the national squad failed to show the best performance in the FINA World Diving Championships in Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menghantar tiga wakil dalam kejohanan itu yang terdiri daripada Datuk Pandelela Rinong, Chew Yi Wei dan Bertrand Rhodict tetapi terpaksa akur pulang dengan tangan kosong.", "r": {"result": "Malaysia sent three representatives in the tournament consisting of Datuk Pandelela Rinong, Chew Yi Wei and Bertrand Rhodict but had to return home empty handed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela menamatkan saingan 10 platform individu wanita di tempat keenam dengan catatan 263.45 mata.", "r": {"result": "Pandelela finished the women's 10 individual platform in sixth place with a record of 263.45 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari terakhir kejohanan pula, trio negara itu sekadar menamatkan acara 3 meter dan 10 meter berpasukan campuran di kedudukan kelima dengan 265 mata.", "r": {"result": "On the last day of the tournament, the national trio just finished the 3-meter and 10-meter mixed team events in fifth position with 265 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam Piala Dunia kali ini, kami hanya menghantar tiga penerjun kerana kami hanya mengetahui bahawa ia akan dijalankan pada minit-minit akhir,\" kata Mun Yee kepada wartawan Nadi Arena, Fadhirul Shuhaimi.", "r": {"result": "\"In this World Cup, we only sent three divers because we only knew that it would be carried out in the last minutes,\" said Mun Yee to Nadi Arena reporter, Fadhirul Shuhaimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Dunia: Tiada pingat dari penerjun Malaysia di Berlin.", "r": {"result": "READ: World Cup: No medals from Malaysian divers in Berlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persiapannya juga agak singkat, hanya sebulan dan sudah pasti keputusannya tidak seperti yang diharapkan.", "r": {"result": "\"The preparation was also relatively short, only a month and it is certain that the results were not as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, yang berpeluang untuk mendapatkan pingat hanyalah Datuk Pandelela dalam acara 10 meter individu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Honestly, the only one who has a chance to get a medal is Datuk Pandelela in the 10 meter individual event,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri di Southampton ibarat kalah - Jesus", "r": {"result": "A draw at Southampton is like losing - Jesus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Granit Xhaka membuka jaringan untuk The Gunnners pada minit ke-11, sebelum tuan rumah The Saints bangkit pada babak kedua.", "r": {"result": "Granit Xhaka opened the scoring for The Gunners in the 11th minute, before the hosts The Saints bounced back in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Arsenal, Gabriel Jesus menyifatkan keputusan seri 1-1 menentang Southampton di Saint Mary's, ibarat satu kekalahan selepas pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) itu menguasai babak pertama sebelum kehilangan momentum selepas rehat.", "r": {"result": "Arsenal forward Gabriel Jesus described the 1-1 draw against Southampton at Saint Mary's as a defeat after the English Premier League (EPL) leaders dominated the first half before losing momentum after the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Granit Xhaka membuka jaringan untuk The Gunnners pada minit ke-11, sebelum tuan rumah The Saints bangkit pada babak kedua dengan Stuart Armstrong meraih gol penyamaan di minit ke-65.", "r": {"result": "Granit Xhaka opened the scoring for The Gunners in the 11th minute, before hosts The Saints bounced back in the second half with Stuart Armstrong grabbing the equalizer in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rasanya seperti kami kalah dalam perlawanan ini - kerana cara kami bermain, cara kami mencipta peluang, pada separuh masa pertama lebih banyak daripada separuh masa kedua...", "r": {"result": "\"It felt like we lost this game - because of the way we played, the way we created chances, in the first half more than the second half...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Babak kedua, kami turun satu tahap lagi.", "r": {"result": "\"The second half, we went down another level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia agak serupa dengan apa yang berlaku ketika menentang Leeds.", "r": {"result": "It was quite similar to what happened against Leeds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus bijak dan lihat apa yang kami lakukan salah kemudian perbaiki... kami perlu cuba untuk kembali pada tahap yang sama di mana kami memulakan musim, sebagai pasukan dan individu.", "r": {"result": "We have to be smart and see what we did wrong and then fix it... we have to try to get back to the same level where we started the season, as a team and as individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada alasan.", "r": {"result": "\"No reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai beberapa hari untuk membuat persediaan, untuk mengusahakan apa yang perlu kami lakukan di padang.", "r": {"result": "We have a few days to prepare, to work on what we need to do on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat beberapa pemain yang memerlukan lebih banyak masa untuk pulih, tetapi ini semua tentang fokus pada padang,\" kata Jesus.", "r": {"result": "There are some players who need more time to recover, but it's all about focusing on the pitch,\" said Jesus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2023: Skuad hoki remaja perlu 50 perlawanan antarabangsa", "r": {"result": "World Cup 2023: The youth hockey squad needs 50 international matches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Hoki Piala Sultan Johor (SOJC) adalah siri pertama perlawanan antarabangsa mereka selepas dua tahun terhenti.", "r": {"result": "The Sultan of Johor Cup Hockey Tournament (SOJC) is their first series of international matches after a two-year hiatus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad remaja lelaki negara Muhamad Amin Rahim percaya pasukannya perlu bermain sekurang-kurangnya 50 perlawanan antarabangsa sebagai persediaan menghadapi Piala Dunia Hoki Remaja (JWC) yang dijadual berlangsung November tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head coach of the national youth men's squad Muhamad Amin Rahim believes his team needs to play at least 50 international matches in preparation for the Junior Hockey World Cup (JWC) scheduled to take place in November next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ini kerana, skuad itu baru sahaja dapat beraksi semula dan Kejohanan Hoki Piala Sultan Johor (SOJC) adalah siri pertama perlawanan antarabangsa mereka selepas dua tahun terhenti berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He said this was because the squad had just been able to resume action and the Sultan of Johor Cup Hockey Tournament (SOJC) was their first series of international matches after a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, katanya menerusi kenyataan dikeluarkan Konfederasi Hoki Malaysia (MHC) pada Isnin, kejohanan itu adalah aksi antarabangsa pertama bagi kebanyakan pemain.", "r": {"result": "In fact, he said through a statement issued by the Malaysian Hockey Confederation (MHC) on Monday, the tournament was the first international action for many of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Amin berkata pemain perlu memberi perhatian terhadap mengukuhkan dan menyelaraskan keupayaan mental mereka supaya dapat mengekalkan semangat tinggi selama 60 minit dalam perlawanan antarabangsa secara konsisten.", "r": {"result": "Muhamad Amin said players need to pay attention to strengthening and aligning their mental ability so that they can maintain high spirits for 60 minutes in international matches consistently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekuatan dan penyesuaian mental akan memainkan peranan penting kerana kejohanan antarabangsa melibatkan tahap permainan yang sangat tinggi dan tempoh yang lama, jadi jika pemain tidak dapat mengawal emosi mereka tidak akan mampu menyerap tekanan yang dihadapi di atas padang.", "r": {"result": "\"Mental strength and conditioning will play an important role because international tournaments involve a very high level of play and a long duration, so if players cannot control their emotions they will not be able to absorb the pressure they face on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekuatan mental juga memberi kesan kepada keupayaan pemain untuk membuat keputusan penting dengan baik ketika berada dalam tekanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Mental strength also affects a player's ability to make important decisions well when under pressure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tewas 2-5 kepada India pada perlawanan pembukaan (22 Okt) sebelum kecundang 0-8 kepada Australia semalam di kejohanan SOJC di Stadium Hoki Taman Daya, Johor Bahru.", "r": {"result": "Malaysia lost 2-5 to India in the opening match (Oct 22) before losing 0-8 to Australia yesterday in the SOJC tournament at Taman Daya Hockey Stadium, Johor Bahru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara masih berbaki tiga perlawanan iaitu menentang Afrika Selatan esok, diikuti Great Britain (26 Okt) dan Jepun (28 Okt).", "r": {"result": "The national team still has three games left which is against South Africa tomorrow, followed by Great Britain (Oct 26) and Japan (Oct 28).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Amin berkata pasukan jurulatihnya akan menggunakan kejohanan SOJC yang membuka tirai Selasa lepas, untuk mengenal pasti kesilapan serta kelemahan bagi mempersiapkan skuad negara ke JWC sekali gus menepati sasaran MHC untuk sampai ke separuh akhir.", "r": {"result": "Muhammad Amin said his coaching team will use the SOJC tournament that opened the curtain last Tuesday, to identify mistakes and weaknesses to prepare the national squad for the JWC thus meeting the MHC target of reaching the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dulu Manchester United kini Middlesbrough", "r": {"result": "Once Manchester United is now Middlesbrough", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick meninggalkan United pada Disember tahun lalu setelah mengambil alih tugas sementara selepas pemecatan Solskjaer.", "r": {"result": "Carrick left United in December last year after taking over on an interim basis following Solskjaer's sacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB Liga Kejuaraan, Middlesbrough melantik bekas pengendali sementara Manchester United, Michael Carrick sebagai pengurus baharu The Boro, kata kelab itu pada Isnin, sekali gus peranan pertamanya sebagai pengurus tetap.", "r": {"result": "CHAMPIONSHIP League club Middlesbrough have appointed former Manchester United interim manager Michael Carrick as the new manager of The Boro, the club said on Monday, in his first role as a permanent manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick meninggalkan United pada Disember tahun lalu setelah mengambil alih tugas sementara selepas pemecatan pengendali dari Norway, Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "Carrick left United in December last year after taking over on an interim basis following the sacking of Norwegian manager Ole Gunnar Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah England berusia 41 tahun itu menggantikan Chris Wilder yang dipecat awal bulan ini selepas The Boro terperosok di kelompok tiga terbawah liga.", "r": {"result": "The 41-year-old former England midfielder replaces Chris Wilder who was sacked earlier this month after Boro slipped into the bottom three of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Middlesbrough ialah kelab profesional pertama yang saya pernah bermain ketika berusia sembilan tahun, jadi ia adalah perasaan yang sangat istimewa untuk kembali ke sini sebagai ketua jurulatih...", "r": {"result": "\"Middlesbrough was the first professional club I played for when I was nine, so it's a very special feeling to be back here as head coach...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya membesar di timur laut mengerti pengaruh bola sepak terhadap komuniti di sini.", "r": {"result": "\"Growing up in the northeast I understand the influence football has on the community here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu keistimewaan sebenar bagi saya untuk berada dalam kedudukan ini dan merasai semangat yang anda miliki untuk permainan dan untuk Boro.", "r": {"result": "It's a real privilege for me to be in this position and feel the passion you have for the game and for Boro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan memberikan segalanya untuk membantu membangunkan semula pasukan dan terus memajukan kelab ke hadapan serta membuat anda sebagai penyokong merasa bangga.", "r": {"result": "\"I will give everything to help rebuild the team and continue to move the club forward and make you as a supporter proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak sabar memulakannya,\" kata Carrick.", "r": {"result": "I can't wait to get started,\" said Carrick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Middlesbrough kini berada di kedudukan 21 daripada 24 pasukan mengumpul 17 mata selepas mengharungi 16 perlawanan - satu mata di atas zon penyingkiran - akan berdepan kelab tangga kelima Preston di tempat lawan pada Sabtu.", "r": {"result": "Middlesbrough are currently 21st out of 24 teams on 17 points from 16 games - one point above the relegation zone - and face fifth-placed Preston away on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Carrick membuat lebih daripada 700 penampilan bersama kelab dalam kariernya memenangi lima kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan Liga Juara-Juara bersama Manchester United ketika di bawah Alex Ferguson.", "r": {"result": "For the record, Carrick made more than 700 appearances with the club in his career winning five English Premier League (EPL) and Champions League titles with Manchester United under Alex Ferguson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: 'Permulaan terbaik dalam hidup saya', Bagnaia hampiri gelaran dunia", "r": {"result": "MotoGP: 'Best start of my life', Bagnaia nears world title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Francesco Bagnaia mengimbas kembali 'permulaan terbaik untuk perlumbaan dalam hidupnya' selepas dia melonjak dari tempat kesembilan di grid kepada kemenangan dalam Grand Prix Malaysia.", "r": {"result": "Francesco Bagnaia recalled the 'best start to a race of his life' after he surged from ninth on the grid to victory in the Malaysian Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANCESCO Bagnaia mengimbas kembali 'permulaan terbaik untuk perlumbaan dalam hidupnya' selepas dia melonjak dari tempat kesembilan di grid kepada kemenangan dalam Grand Prix Malaysia.", "r": {"result": "FRANCESCO Bagnaia recalled the 'best start to a race of his life' after he surged from ninth on the grid to victory in the Malaysian Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Ducati itu mendahului 23 mata pada kemuncak perlumbaan kejuaraan MotoGP dengan hanya satu perlumbaan lagi, bermakna dia hanya perlu menduduki tempat ke-14 untuk merangkul kejuaraan bulan depan di Valencia.", "r": {"result": "The Ducati rider leads by 23 points at the top of the MotoGP championship race with just one race to go, meaning he only needs to finish 14th to clinch the title next month in Valencia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang kelahiran Itali itu kelihatan bergelut untuk bersaing untuk podium, walaupun dengan saingan Fabio Quartararo bermula di tempat ke-12, kedua-duanya kelihatan terkeluar sebelum lampu padam di Sepang.", "r": {"result": "The Italian-born rider looked to be struggling to compete for the podium, although with rival Fabio Quartararo starting in 12th, both looked to be out before the lights went out in Sepang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pergerakan hebat di bahagian dalam selekoh pertama menaikkan Bagnaia ke tangga kedua, sebelum rempuhan pendahulu perlumbaan Jorge Martin secara berkesan membantunya memberikannya kemenangan besar -- yang dia tidak dapat menahan kegembiraannya selepas itu.", "r": {"result": "But a great move on the inside of the first corner moved Bagnaia up to second, before race leader Jorge Martin's crash effectively helped give him the big win -- which he couldn't contain his joy afterwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengatakan bahawa saya mempunyai permulaan terbaik untuk perlumbaan dalam hidup saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I would like to say that I had the best start to a race in my life,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah sempurna.", "r": {"result": "\"It was perfect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikuti Jorge memberikan kesan kepada dan saya mula tertekan.", "r": {"result": "Following Jorge took its toll on me and I started to get stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kemudian dia terjatuh, malangnya, dan kami melakukan kerja yang sangat baik untuk mengejar kejuaraan.", "r": {"result": "\"But then he crashed, unfortunately, and we did a really good job chasing the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami boleh berasa sangat gembira\".", "r": {"result": "We can feel very happy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Tiada pingat dari penerjun Malaysia di Berlin", "r": {"result": "World Cup: No medals from Malaysian divers in Berlin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad terjun negara menamatkan cabaran pada Piala Dunia FINA 2022 apabila mereka berada di kedudukan terakhir dalam acara 3m dan 10m.", "r": {"result": "The national diving squad ended their challenge at the 2022 FINA World Cup when they placed last in the 3m and 10m events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad terjun negara menamatkan cabaran pada Piala Dunia FINA 2022 di Berlin, Jerman apabila mereka berada di kedudukan terakhir dalam acara 3 meter (m) dan 10m berpasukan campuran, Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national diving squad ended the challenge at the 2022 FINA World Cup in Berlin, Germany when they finished last in the 3 meter (m) and 10m mixed team events, Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari terakhir kejohanan yang berlangsung di Arena Schwimm-und Sprunghalle im Europa-Sportpark (SSE) menyaksikan trio Malaysia diketuai ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong diikuti dua lagi penerjun lelaki, Chew Yiwei dan atlet muda, Bertrand Rhodict Lises, mengumpulkan 265.00 mata untuk menduduki tempat kelima.", "r": {"result": "The last day of the tournament which took place at Arena Schwimm-und Sprunghalle im Europa-Sportpark (SSE) saw the Malaysian trio led by the national diving queen, Datuk Pandelela Rinong followed by two other male divers, Chew Yiwei and young athlete, Bertrand Rhodict Lises, collected 265.00 points to rank fifth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Amerika Syarikat terdiri daripada Kristen Hayden, Zacharay Cooper, Tyler Downs dan Katrina Young mengungguli carta dengan 375.80 untuk meraih emas manakala pasukan tuan rumah Saskia Ottinghaus, Pauline Alexandra Pfeif, Lou Noel Guy Massenberg dan Timo Barthel merekodkan 370.85 mata untuk merangkul perak.", "r": {"result": "The USA squad of Kristen Hayden, Zacharay Cooper, Tyler Downs and Katrina Young topped the charts with 375.80 to claim gold while the home team of Saskia Ottinghaus, Pauline Alexandra Pfeif, Lou Noel Guy Massenberg and Timo Barthel recorded 370.85 points to claim silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Britanny O'Brien, Lachlan Cronin, Nikita Hains dan Jaxon Bowshire dari Australia meraih gangsa selepas mengumpul 356.65 mata.", "r": {"result": "Australia's Britanny O'Brien, Lachlan Cronin, Nikita Hains and Jaxon Bowshire took bronze after collecting 356.65 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam final 10m platform lelaki sebelum ini, Bertrand menduduki tempat kesembilan daripada 11 penerjun selepas mengumpul 275.85 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, in the previous men's 10m platform final, Bertrand finished ninth out of 11 divers after collecting 275.85 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China menamatkan saingan dengan 1-2 selepas Jian Yang mengumpul 537.70 mata untuk emas manakala Hao Yang meraih perak dengan 472.20 mata.", "r": {"result": "China finished 1-2 after Jian Yang collected 537.70 points for gold while Hao Yang won silver with 472.20 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brandon Loschiavo dari Amerika Syarikat memperoleh 429.95 mata untuk merangkul gangsa.", "r": {"result": "Brandon Loschiavo of the United States scored 429.95 points to take bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China menguasai pertandingan empat hari itu yang bermula Khamis lepas dengan membawa pulang lapan pingat emas dan empat perak.", "r": {"result": "China dominated the four-day competition which started last Thursday by bringing home eight gold and four silver medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor akui miliki teknik kalahkan Islam Makhachev", "r": {"result": "McGregor admits he has the technique to defeat Islam Makhachev", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor akui kagum dengan corak pertarungan dipamerkan Islam Makhachev di UAE, namun menegaskan dia ada tekniknya sendiri.", "r": {"result": "McGregor admitted to being impressed with the style of fighting displayed by Islam Makhachev in the UAE, but insists he has his own technique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG UFC, Conor McGregor mencetuskan sensasi apabila mendakwa dia memiliki teknik untuk mengalahkan Islam Makhachev, selepas Charles Oliveira gagal mengatasi petinju itu di UFC 280, Abu Dhabi sebelum ini.", "r": {"result": "UFC STAR, Conor McGregor caused a sensation when he claimed he had the technique to defeat Islam Makhachev, after Charles Oliveira failed to overcome the boxer at UFC 280, Abu Dhabi earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu McGregor mengakui kagum dengan corak pertarungan dipamerkan Islam Makhachev di Emiriah Arab Bersatu (UAE), namun menegaskan telah membangunkan teknik pertarungannya sendiri untuk mengalahkan petinju Dagestan tersebut sekiranya kedua-duanya bertemu di Octagon tahun depan.", "r": {"result": "Even so, McGregor admitted to being impressed with the fighting style exhibited by Islam Makhachev in the United Arab Emirates (UAE), but insisted that he has developed his own fighting technique to defeat the Dagestan boxer if the two meet in the Octagon next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertarungan dan persembahan yang amat bagus daripada Islam Makhachev.", "r": {"result": "\"A very good fight and performance from Islam Makhachev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah pun mencipta teknik yang akan dapat mengalahkan Islam Makhachev, ia merupakan penilaian kemahiran dan pertarungan,\" ujar McGregor sebelum memadamkan ciapannya.", "r": {"result": "\"I have already created a technique that will be able to defeat Islam Makhachev, it is an assessment of skill and fight,\" McGregor said before deleting his tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Islam Makhachev muncul juara lightweight UFC selepas menumpaskan petinju Brazil, Oliveira menerusi submission pusingan kedua di Abu Dhabi.", "r": {"result": "For the record, Islam Makhachev emerged as the UFC lightweight champion after defeating the Brazilian boxer, Oliveira via submission in the second round in Abu Dhabi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan berpihak Islam Makhachev selepas tekniknya berjaya 'mengunci' pemegang rekod UFC itu menerusi 16 kemenangan submission.", "r": {"result": "The victory went to Islam Makhachev after his technique successfully 'locked' the UFC record holder through 16 submission victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, petinju Amerika Syarikat (AS), Jake Paul mengulas komen petarung Ireland tersebut berkata: \"Teknik yang berjaya dibina McGregor adalah teknik kepantasan menggunakan jari di media sosial seperti memadamkan ciapan dengan segera.", "r": {"result": "Meanwhile, United States (US) boxer Jake Paul commented on the Irish fighter's comments saying: \"The technique that McGregor has successfully built is the speed technique of using fingers on social media such as deleting tweets immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam Makhachev akan kalahkan dia di pusingan pertama, itu sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "Islam Makhachev will beat him in the first round, that's all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United perlu tamatkan hubungan bersama Ronaldo sekarang - Neville", "r": {"result": "Manchester United should end their relationship with Ronaldo now - Neville", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United adalah pasukan yang lebih baik tanpa Cristiano Ronaldo dan perlu melepaskan penyerang itu secepat mungkin, menurut Gary Neville.", "r": {"result": "Manchester United are a better team without Cristiano Ronaldo and need to offload the striker as soon as possible, according to Gary Neville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED adalah pasukan yang lebih baik tanpa Cristiano Ronaldo dan perlu melepaskan penyerang itu secepat mungkin, menurut Gary Neville.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED are a better team without Cristiano Ronaldo and need to offload the striker as soon as possible, according to Gary Neville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo diketepikan daripada skuad untuk keputusan seri 1-1 dengan Chelsea Sabtu lalu selepas enggan masuk sebagai pemain gantian dan menuju ke terowong awal dalam kemenangan 2-0 ke atas Tottenham.", "r": {"result": "Ronaldo was left out of the squad for Saturday's 1-1 draw with Chelsea after refusing to come on as a substitute and heading for the tunnel early in the 2-0 win over Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menamatkan saingan sebagai penjaring terbanyak United musim lalu, pemain antarabangsa Portugal itu hanya memulakan dua daripada 11 perlawanan Liga Perdana Inggeris (English Premier League) United di bawah kendalian Erik ten Hag musim ini.", "r": {"result": "Despite finishing as United's top scorer last season, the Portugal international has only started two of United's 11 English Premier League games under Erik ten Hag this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United telah menunjukkan tanda-tanda yang menggalakkan dengan ketiadaan Ronaldo, dan bekas rakan sepasukan, Neville, percaya masa yang sesuai untuk pemain dan kelab itu untuk saling berpisah.", "r": {"result": "United have shown encouraging signs in Ronaldo's absence, and former team-mate Neville believes the time is right for player and club to part ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cristiano Ronaldo perlu pergi ke tempat lain dan bermain setiap minggu kerana dia tidak boleh menerima berada di bangku simpanan,\" kata Neville kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"Cristiano Ronaldo needs to go somewhere else and play every week because he can't accept being on the bench,\" Neville told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mengapa, tetapi tamatkannya minggu ini atau cipta gencatan senjata untuk ke Piala Dunia dan kemudian menamatkannya.", "r": {"result": "\"That's fine, but finish it this week or create a truce to go to the World Cup and then finish it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlu ditamatkan\".", "r": {"result": "It needs to end\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United telah gagal untuk menang atau menjaringkan gol dalam kedua-dua perlawanan liga ketika Ronaldo turun beraksi dalam kesebelasan utama musim ini, tewas 4-0 di Brentford dan seri 0-0 dengan Newcastle United.", "r": {"result": "United have failed to win or score in both league games Ronaldo has started this season, losing 4-0 at Brentford and drawing 0-0 with Newcastle United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu berbanding enam kemenangan dalam sembilan perlawanan liga Ronaldo berada di bangku simpanan, dengan United menjaringkan 16 kali pada purata 1.8 gol setiap perlawanan.", "r": {"result": "That compares to six wins in Ronaldo's nine league games on the bench, with United scoring 16 times at an average of 1.8 goals per game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ramai peminat Manchester United yang kini akan mempunyai Ronaldo dalam kesebelasan utama mereka,\" tambah Neville, yang menghabiskan dua dekad di buku United.", "r": {"result": "\"Not many Manchester United fans would now have Ronaldo in their starting line-up,\" added Neville, who spent two decades on United's books.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka lebih baik tanpa dia -- mereka menjaringkan lebih banyak gol tanpa dia dan mereka memenangi lebih banyak mata tanpa dia.", "r": {"result": "\"They're better without him -- they score more goals without him and they win more points without him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United adalah pasukan yang lebih baik tanpa dia.", "r": {"result": "Manchester United are a better team without him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, Erik ten Hag tidak mempunyai pilihan lain.", "r": {"result": "\"For me, Erik ten Hag had no other choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah kali kedua Ronaldo meninggalkan Old Trafford sebelum rakan sepasukannya masuk ke bilik persalinan.", "r": {"result": "It was the second time Ronaldo had left Old Trafford before his teammates entered the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu tidak boleh diterima.", "r": {"result": "That is unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda melihat sama ada Ronaldo patut dipilih, pemain sehebat dia, Manchester United lebih baik tanpa dia.", "r": {"result": "\"When you look at whether Ronaldo should be picked, a player as good as him, Manchester United are better off without him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Erik ten Hag tahu itu, jadi saya rasa satu-satunya perkara yang kelab dan Ronaldo boleh lakukan ialah berkumpul dalam minggu depan atau lebih dan menamatkan hubungan.", "r": {"result": "\"Erik ten Hag knows that, so I think the only thing the club and Ronaldo can do is get together in the next week or so and end the relationship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cristiano seorang pemain yang terlalu bagus, watak yang terlalu hebat dan kelab perlu meneruskannya.", "r": {"result": "\"Cristiano is too good a player, too great a character and the club needs to move on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ronaldo tidak boleh menerima tidak menjadi pemain bintang dalam pasukan Manchester United jadi dia perlu pergi -- itu sahaja\".", "r": {"result": "\"Ronaldo can't accept not being a star player in the Manchester United team so he has to leave -- that's all\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC puas hati GP Malaysia tarik lebih 163,000 penonton", "r": {"result": "SIC is satisfied that the Malaysian GP attracted more than 163,000 spectators", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan Shafriman Hanif berkata beliau amat berpuas hati dengan jumlah kehadiran itu dan berazam untuk memperbaiki segala kelemahan.", "r": {"result": "Azhan Shafriman Hanif said he was very satisfied with the attendance and determined to improve all weaknesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Selepas dua tahun tidak dianjurkan, Kejuaraan Dunia Motosikal Grand Prix (GP) Malaysia yang kembali menggegar Litar Antarabangsa Sepang (SIC) di sini mencatatkan kehadiran penonton seramai 163,567 sepanjang tiga hari penganjurannya bermula Jumaat lepas.", "r": {"result": "SEPANG: After two years of not being organized, the Malaysian Grand Prix Motorcycle World Championship (GP) returned to the Sepang International Circuit (SIC) here, recording an attendance of 163,567 spectators throughout the three days of its organization starting last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah itu tidak mencapai sasaran 170,000 yang ditetapkan pihak SIC, namun kehadiran hampir 90,000 penonton pada hari terakhir semalam menandakan perlumbaan berprestij itu kekal mendapat perhatian peminat sukan permotoran tanah air, biarpun pada edisi kali ini tiada pelumba tempatan bersaing dalam kelas Premier.", "r": {"result": "The number did not reach the target of 170,000 set by the SIC, but the presence of almost 90,000 spectators on the last day yesterday indicates that the prestigious race remains the focus of motor sports fans in the country, even though in this edition there are no local racers competing in the Premier class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata beliau amat berpuas hati dengan jumlah kehadiran itu dan berazam untuk memperbaiki segala kelemahan terutama dari aspek persediaan dan perancangan bagi memastikan edisi berikutnya dibanjiri lebih ramai penonton.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said he was very satisfied with the number of attendees and was determined to improve all weaknesses, especially from the aspect of preparation and planning to ensure that the next edition was flooded with more spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita boleh buat lebih baik tahun depan, tahun ini kita mula lambat.", "r": {"result": "\"I think we can do better next year, this year we started late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita umum harga tiket sebelum bulan Ramadan tahun ini dan kita betul-betul buat promosi pada Jun.", "r": {"result": "We will announce the ticket price before Ramadan this year and we will actually do a promotion in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi dari Jun hingga Oktober tak banyak masa.", "r": {"result": "So from June to October there is not much time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"InsyaAllah untuk tahun depan kita akan bermula awal, kita akan berehat kejap (selepas GP Malaysia) dan kita akan mula bekerja untuk promosi tahun depan.", "r": {"result": "\"God willing for next year we will start early, we will rest for a while (after the Malaysian GP) and we will start working for next year's promotion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga baru-baru ini dah umumkan super early bird (tiket) dan akan ada early bird selepas ini,\" katanya kepada pemberita, di sini.", "r": {"result": "We also recently announced super early bird (tickets) and there will be early birds after this,\" he told reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 21,015 penonton direkodkan hadir ke SIC pada Jumaat, diikuti 53,937 (Sabtu) dan 88,615 semalam.", "r": {"result": "A total of 21,015 spectators were recorded attending SIC on Friday, followed by 53,937 (Saturday) and 88,615 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia yang kembali selepas tidak dianjurkan selama dua tahun berikutan pandemik COVID-19, menyaksikan pelumba Ducati Lenovo Team Francesco Bagnaia menghampiri kejuaraan dunia sulungnya selepas menamatkan perlumbaan kelas MotoGP di tempat pertama.", "r": {"result": "The Malaysian GP, which returned after not being organized for two years due to the COVID-19 pandemic, saw Ducati Lenovo Team rider Francesco Bagnaia approaching his maiden world championship after finishing the MotoGP class race in first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Gresini Racing MotoGP, Enea Bastianini di tempat kedua sementara ketiga dirangkul penyandang juara dunia Fabio Quartararo daripada Monster Energy Yamaha MotoGP.", "r": {"result": "Gresini Racing MotoGP rider, Enea Bastianini in second place while the reigning world champion Fabio Quartararo from Monster Energy Yamaha MotoGP is third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Elf Marc VDS Racing Team Tony Arbolino mengungguli saingan kelas Moto2 sementara John McPhee daripada pasukan Sterilgarda Husqvarna Max mendominasi saingan kategori Moto3.", "r": {"result": "Elf Marc VDS Racing Team rider Tony Arbolino dominated the Moto2 class while John McPhee of the Sterilgarda Husqvarna Max team dominated the Moto3 category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azhan Shafriman memaklumkan dalam masa terdekat SIC akan menganjurkan perlumbaan kereta Sepang 1,000 kilometer (km), namun akan ditangguh ke tarikh baharu berikutan tarikh asal bertindih dengan Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15).", "r": {"result": "Meanwhile, Azhan Shafriman informed that in the near future the SIC will organize the Sepang 1,000 kilometer (km) car race, but it will be postponed to a new date due to the original date overlapping with the 15th General Election (GE15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk tahun depan kami berhasrat menganjurkan Sepang 12 Hours iaitu perlumbaan lasak yang kali terakhir dianjurkan pada 2016 dan ketika itu dikenali sebagai Merdeka Endurance Race.", "r": {"result": "\"For next year we intend to organize the Sepang 12 Hours which is an endurance race that was last organized in 2016 and was then known as the Merdeka Endurance Race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lain-lain acara antarabangsa kita masih belum dapat pengesahan,\" katanya.", "r": {"result": "Our other international events have yet to be confirmed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Azhan Shafriman memberi jaminan SIC akan terus menyokong usaha pembangunan sukan permotoran negara bagi melahirkan lebih ramai pelumba berbakat seperti Syarifuddin Azman atau lebih dikenali sebagai Damok yang akan bersaing dalam kelas Moto3 bermula tahun depan.", "r": {"result": "In other developments, Azhan Shafriman assured that SIC will continue to support the country's motor sports development efforts to produce more talented riders such as Syarifuddin Azman or better known as Damok who will compete in the Moto3 class starting next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan terus memberi sokongan kepda Damok, ZK Racing dan pihak KBS (Kementerian Belia dan Sukan).", "r": {"result": "\"We will continue to support Damok, ZK Racing and KBS (Ministry of Youth and Sports).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan sentiasa sokong bakat Malaysia di persada dunia, dari segi pembiayaan kita akan bincang mungkin selepas PRU,\" katanya.", "r": {"result": "We will always support Malaysian talent on the world stage, in terms of funding we will discuss maybe after the GE,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, Damok diumum secara rasmi akan menyertai saingan Moto3 secara musim penuh bersama pasukan MTHelmets-MSI.", "r": {"result": "Last Friday, Damok was officially announced to participate in the Moto3 competition for a full season with the MTHelmets-MSI team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland sudah pasti mampu pecah rekod jaringan di England - Guardiola", "r": {"result": "Haaland is definitely capable of breaking the scoring record in England - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Norway itu telah menjaringkan 17 gol di liga utama dalam 11 perlawanan sejak berpindah dari Dortmund.", "r": {"result": "The Norway international has scored 17 top-flight goals in 11 games since his move from Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola berkata Erling Haaland akan menjadi 'genius' jika dia boleh memecahkan rekod jaringan Liga Perdana Inggeris, dan memuji impak Borussia Dortmund terhadap perkembangan penyerang itu.", "r": {"result": "PEP Guardiola says Erling Haaland will be a 'genius' if he can break the Premier League goalscoring record, and praised Borussia Dortmund's impact on the forward's development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Norway itu telah menjaringkan 17 gol di liga utama dalam 11 perlawanan sejak berpindah dari Dortmund, memperoleh dua gol dalam kemenangan 3-1 ke atas Brighton and Hove Albion Sabtu lalu.", "r": {"result": "The Norway international has scored 17 top-flight goals in 11 games since his move from Dortmund, netting twice in Saturday's 3-1 win over Brighton and Hove Albion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland juga menjadi pemain City pertama yang menjaringkan gol dalam tujuh perlawanan di tempat sendiri berturut-turut dalam semua pertandingan sejak Sergio Aguero pada musim 2017-18.", "r": {"result": "Haaland also became the first City player to score in seven consecutive home games in all competitions since Sergio Aguero in 2017-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alan Shearer dan Andy Cole kedua-duanya menjaringkan 34 gol dalam satu kempen, berkongsi rekod liga utama Inggeris, dengan Guardiola menjangkakan Haaland akan melepasi rekod itu jika dia boleh meneruskan prestasi mengagumkannya.", "r": {"result": "Alan Shearer and Andy Cole both scored 34 goals in one campaign, sharing the English top-flight record, with Guardiola expecting Haaland to surpass that mark if he can continue his impressive form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dia terus menjaringkan gol dengan rentak ini, dia akan menjadi seorang yang genius, dengan purata setiap perlawanan, dia akan memecahkan rekod,\" kata pengurus City itu.", "r": {"result": "\"If he keeps scoring at this rate, he'll be a genius, with an average per game, he'll break the record,\" said the City manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi bola sepak, mungkin anda menjaringkan gol kemudian beberapa hari kemudian anda berhenti menjaringkan gol, saya tidak tahu.", "r": {"result": "\"But football, maybe you score goals then a few days later you stop scoring goals, I don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua penyerang yang pernah saya lihat, [Samuel] Eto'o, [Lionel] Messi, [Robert] Lewandowski, [Thomas] Muller, [Sergio] Aguero, cita-cita mereka untuk menjaringkan gol, gol dan lebih banyak gol adalah perkara biasa\".", "r": {"result": "\"All the strikers I've seen, [Samuel] Eto'o, [Lionel] Messi, [Robert] Lewandowski, [Thomas] Muller, [Sergio] Aguero, their ambition to score goals, goals and more goals is something normal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara penyerang berusia 22 tahun itu akan mengintai untuk memecahkan lebih banyak rekod EPL, perhatian Haaland mesti terlebih dahulu beralih kepada pertemuan semula di Dortmund dalam Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "While the 22-year-old striker will be eyeing to break more EPL records, Haaland's attention must first turn to the reunion at Dortmund in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City telah pun layak ke peringkat kalah mati pertandingan kelab utama UEFA tetapi akan mara sebagai pemenang Kumpulan G dengan kemenangan di Signal Iduna Park.", "r": {"result": "City have already qualified for the knockout stages of UEFA's premier club competition but will progress as winners of Group G with victory at Signal Iduna Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa akan menandakan kepulangan yang tidak dapat dilupakan untuk Haaland, yang menjaringkan 86 gol dalam 89 penampilan sepanjang dua setengah tahun di BVB, dan Guardiola memuji pengaruh pasukan Bundesliga itu terhadap perkembangan penyerang itu.", "r": {"result": "Tuesday will mark a memorable return for Haaland, who scored 86 goals in 89 appearances over two-and-a-half years at BVB, and Guardiola praised the Bundesliga side's influence on the striker's development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan bagus [penerimaan yang dia dapat].", "r": {"result": "\"It will be great [the reception he gets].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salzburg di Austria, kemudian Dortmund, dia juga menjaringkan banyak gol,\" tambah pemain Sepanyol itu.", "r": {"result": "Salzburg in Austria, then Dortmund, he also scored a lot of goals,\" added the Spaniard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Dortmund, tempoh itu membantu, pengurus yang dia ada, rakan sepasukan yang dia ada.", "r": {"result": "\"At Dortmund, that period helped, the manager he had, the teammates he had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam beberapa tahun, dia akan menjadi pemain yang lebih baik lagi daripada rakan sepasukan [City], sudah pasti\".", "r": {"result": "In a few years, he'll be an even better player than his [City] teammates, that's for sure\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen julang Red Bull", "r": {"result": "Verstappen wins Red Bull", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Red Bull mengumpul 656 mata dengan berbaki tiga lagi perlumbaan, meninggalkan Ferrari dengan 469 mata.", "r": {"result": "Red Bull has 656 points with three races remaining, leaving Ferrari with 469 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA dunia, Max Verstappen menjulang Red Bull untuk merangkul kejuaraan bagi kategori pengeluar selepas memenangi Grand Prix (GP) Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "World champion, Max Verstappen led Red Bull to claim the manufacturer's championship after winning the United States (US) Grand Prix (GP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Red Bull mengumpul 656 mata dengan berbaki tiga lagi perlumbaan meninggalkan Ferrari dengan 469 mata.", "r": {"result": "Red Bull collected 656 points with three races remaining leaving Ferrari with 469 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu diraih 24 jam selepas pengasas dan pemilik bersama Red Bull, Dietrich Mateschitz meninggal dunia.", "r": {"result": "The feat was achieved 24 hours after the founder and co-owner of Red Bull, Dietrich Mateschitz, died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu 25 tahun dari Belanda itu memenangi perlumbaan ke-13 musim ini dan ke-33 dalam kariernya selepas bersaing sengit dengan pemandu Mercedes, Lewis Hamilton.", "r": {"result": "The 25-year-old driver from the Netherlands won his 13th race of the season and 33rd of his career after a fierce battle with Mercedes driver Lewis Hamilton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan di Circuit of Americas itu menyaksikan Verstappen melepasi garisan penamat 5.023 saat lebih pantas berbanding Hamilton.", "r": {"result": "The race at the Circuit of Americas saw Verstappen cross the finish line 5.023 seconds faster than Hamilton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Ferrari, Charles Leclerc pula di tempat ketiga dan seorang lagi pemandu Red Bull, Sergio Perez keempat.", "r": {"result": "Ferrari driver Charles Leclerc was third and another Red Bull driver Sergio Perez was fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, ia hujung minggu yang sukar buat kami dan ini adalah untuk Dietrich (Mateschitz) di atas apa yang dilakukan untuk semua orang.", "r": {"result": "\"Of course, it was a difficult weekend for us and this is for Dietrich (Mateschitz) on top of what he did for everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai peluang untuk memenangi 'pengeluar' di sini dan sudah tentu anda mahu melakukannya dengan bergaya dan saya rasa kami berjaya.", "r": {"result": "\"We had a chance to win the 'producer' here and of course you want to do it in style and I think we did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat bermakna buat saya, kepada pasukan, kerana dia (Dietrich) sangat penting kepada seluruh pasukan,\" kata Verstappen.", "r": {"result": "\"It means a lot to me, to the team, because he (Dietrich) is very important to the whole team,\" said Verstappen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Hamilton cuba memberi tentangan sengit kepada Verstappen, namun akur Red Bull lebih pantas.", "r": {"result": "In the meantime, Hamilton tried to give fierce resistance to Verstappen, but Red Bull conceded faster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berusaha untuk kekal di depan, tetapi mereka lebih pantas.", "r": {"result": "\"I was trying to stay in front, but they were faster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Strategi hebat, perlumbaan hebat oleh Red Bull - dan takziah kepada pasukan.", "r": {"result": "Great strategy, great race by Red Bull - and condolences to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus berusaha pada tiga perlumbaan seterusnya,\" ujar Hamilton.", "r": {"result": "\"We will continue to work hard in the next three races,\" said Hamilton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia: Damok 'kecewa' gagal lebih pantas", "r": {"result": "Malaysian GP: Damok 'disappointed' to fail faster", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarifuddin menyifatkan prestasinya dalam perlumbaan di SIC sedikit sebanyak dipengaruhi tetapan jentera yang digunakan.", "r": {"result": "Syarifuddin described his performance in the race at SIC to some extent influenced by the settings of the machinery used.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pelumba muda negara Syarifuddin Azman tidak berpuas hati dengan persembahannya selepas menamatkan saingan Moto3 di tempat ke-16 pada Kejuaraan Dunia Grand Prix Motosikal (MotoGP) Malaysia, semalam.", "r": {"result": "SEPANG: The country's young rider Syarifuddin Azman was not satisfied with his performance after finishing the Moto3 competition in 16th place at the Malaysian Motorcycle Grand Prix World Championship (MotoGP), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarifuddin yang lebih dikenali sebagai Damok menyifatkan prestasinya dalam perlumbaan di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) di sini sedikit sebanyak dipengaruhi tetapan jentera yang digunakan.", "r": {"result": "Syarifuddin, who is better known as Damok, described his performance in the race at the Sepang International Circuit (SIC) here to some extent influenced by the settings of the machinery used.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Terengganu berusia 20 tahun itu yang berlumba atas tiket wild card bersama Vision Track Racing Team mencatatkan masa 38 minit dan 19.401 saat (s) selepas bermula di petak ke-21.", "r": {"result": "The 20-year-old Terengganu-born rider who raced on a wild card ticket with the Vision Track Racing Team recorded a time of 38 minutes and 19.401 seconds (s) after starting in the 21st grid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal perlumbaan, saya berada dalam top 15 dan cuba untuk memintas pelumba lain, namun susah bagi saya untuk kejar mereka sebab ketinggalan semasa di jalan lurus.", "r": {"result": "\"At the beginning of the race, I was in the top 15 and tried to overtake the other riders, but it was difficult for me to catch them because I was behind on the straight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya masih cuba untuk kekalkan momentum dan hanya berjaya tamatkan perlumbaan di kedudukan ke-16. Saya rasa tiada kelemahan yang perlu diperbaiki cuma masalah dekat jentera saja,\" katanya kepada pemberita selepas perlumbaan.", "r": {"result": "\"However, I still tried to maintain the momentum and only managed to finish the race in 16th position. I don't think there are any weaknesses that need to be fixed, only problems with the machinery,\" he told reporters after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan itu, John McPhee dari Great Britain yang beraksi bersama pasukan Sterilgarda Husqvarna Max menamatkan cabaran di tempat pertama dengan catatan masa 38:04.589s, serta rakan sepasukan Ayumu Sasaki dari Jepun di tempat kedua (38:04.637s).", "r": {"result": "In the competition, Great Britain's John McPhee, who plays with the Sterilgarda Husqvarna Max team, finished the challenge in first place with a time of 38:04.589s, as well as his teammate Ayumu Sasaki from Japan in second place (38:04.637s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Sepanyol Sergio Garcia pula berada di kedudukan ketiga selepas mencatatkan 38:04.735s bersama pasukan Gaviota GASGAS Aspar.", "r": {"result": "Spanish rider Sergio Garcia was third after recording 38:04.735s with the Gaviota GASGAS Aspar team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak dapat menamatkan saingan di podium, Damok masih positif mampu menampilkan aksi cemerlang dalam Kejohanan Dunia JuniorGP di Litar Ricardo Tormo, Sepanyol pada 30 Okt ini.", "r": {"result": "Despite not being able to finish on the podium, Damok is still positive of being able to perform brilliantly in the JuniorGP World Championship at Ricardo Tormo Circuit, Spain on Oct 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, Damok diumum secara rasmi akan menyertai saingan Moto3 secara musim penuh bermula tahun depan bersama pasukan MTHelmets-MSI.", "r": {"result": "Last Friday, Damok was officially announced to participate in the Moto3 competition for a full season starting next year with the MTHelmets-MSI team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia tawan litar Sepang, hanya selangkah untuk muncul juara dunia di Valencia", "r": {"result": "Bagnaia won the Sepang circuit, just one step away from becoming world champion in Valencia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia akan dinobat juara dunia buat kali pertama dalam kerjayanya jika dia berjaya menamatkan saingan sekurang-kurangnya di tempat ke-13.", "r": {"result": "Bagnaia will be crowned world champion for the first time in his career if he manages to finish in at least 13th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pelumba Ducati, Francesco Bagnaia, memperagakan tunggangan cemerlang untuk mencerahkan peluang merangkul kejuaraan dunia MotoGP musim ini apabila menjuarai Grand Prix (GP) Motosikal Malaysia 2022 di Litar Antarabangsa Sepang (SIC), di sini, semalam.", "r": {"result": "SEPANG: Ducati rider, Francesco Bagnaia, put in an excellent ride to brighten his chances of clinching the MotoGP world championship this season when he won the 2022 Malaysian Motorcycle Grand Prix (GP) at the Sepang International Circuit (SIC), here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali, selaku pendahulu kelas perdana, memulakan perlumbaan dari petak kesembilan dan mula mendahului saingan dengan baki enam pusingan sebelum melintasi garisan penamat dengan catatan 40 minit 14.332 saat (s).", "r": {"result": "The Italian rider, as the premier class leader, started the race from ninth place and began to lead the competition with six laps remaining before crossing the finish line with a record of 40 minutes 14.332 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba senegara, Enea Bastianini (Gresini Racing) hanya ketinggalan 0.270s untuk menduduki tempat kedua diikuti, penyandang juara dunia, Fabio Quartararo (Monster Energy Yamaha) dengan catan masa 40:17.105s.", "r": {"result": "Compatriot Enea Bastianini (Gresini Racing) was only 0.270s behind to take second place followed by reigning world champion Fabio Quartararo (Monster Energy Yamaha) with a time of 40:17.105s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia akan dinobatkan selaku juara dunia buat kali pertama dalam kerjayanya jika dia berjaya menamatkan saingan sekurang-kurangnya di tempat ke-13 atau lebih rendah pada perlumbaan kemuncak musim 2022 di GP Valencia, Sepanyol pada 16 Nov ini.", "r": {"result": "Bagnaia will be crowned world champion for the first time in his career if he manages to finish in at least 13th place or lower at the culmination of the 2022 season at the Valencia GP, Spain on Nov 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali, saya ingin mengatakan bahawa saya melakukan permulaan terbaik dalam hidup saya kerana ia adalah sempurna.", "r": {"result": "\"First of all, I want to say that I did the best start of my life because it was perfect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengambil sedikit risiko untuk berada di kelompok utama pada selekoh pertama.", "r": {"result": "I took a bit of a risk to be in the lead at the first corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini pasukan melaklukan tugas dengan amat baik sekali dan ini adalah kemenangan ketujuh musim ini,\" kata Bagnaia, yang dikenali 'Pecco' selepas perlumbaan tersebut.", "r": {"result": "\"Today the team did a very good job and this is the seventh win of the season,\" said Bagnaia, known as 'Pecco' after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Pecco menamatkan saingan di tempat ke-12 pada edisi 2019 di sini, setahun selepas menjuarai kelas Moto2 dunia pada 2018 dengan tempat ketiga di Sepang.", "r": {"result": "For the record, Pecco finished 12th in the 2019 edition here, a year after winning the Moto2 world class in 2018 with third place in Sepang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelumba nombor dua dalam senarai kelas MotoGP musim ini,Quartararo, berkata beliau berasa bangga selepas kembali menaiki podium apabila menduduki tempat kedua pada GP Austria, Ogos lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, the number two rider in the MotoGP class list this season, Quartararo, said he felt proud after returning to the podium when he finished second at the Austrian GP last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberi terbaik hari ini walaupun menyedari kehilangan masa apabila memulakan saingan di petak ke-12. Bagaimanapun.", "r": {"result": "\"I gave my best today even though I was aware of losing time when I started the race in 12th place. Anyway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kita membawa penentuan perebutan gelaran juara dunia di Valencia walaupun peluang memintas Pecco adalah tipis,\" kata pelumba Perancis berusia 23 tahun itu.", "r": {"result": "we bring the world title fight to Valencia even though the chances of overtaking Pecco are slim,\" said the 23-year-old French rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara dunia enam kali, Marc Marquez (Repsol Honda) menduduki tangga ketujuh selepas mencatatkan masa 40:28.636s manakala pemenang petak utama, Jorge Martin (Prima Pramac) dari Sepanyol terbabas di pusingan ketujuh.", "r": {"result": "Meanwhile, six-time world champion Marc Marquez (Repsol Honda) finished seventh after recording a time of 40:28.636s while pole winner Jorge Martin (Prima Pramac) from Spain crashed in the seventh lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akur gagal raih gelaran Terbuka Denmark", "r": {"result": "Zii Jia agrees to fail to win the Denmark Open title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia dengan tenang menerima keputusan tersebut dan berazam untuk kembali semula dengan lebih mantap pada Terbuka Perancis 2022.", "r": {"result": "Zii Jia calmly accepted the decision and is determined to come back stronger at the 2022 French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki profesional negara, Lee Zii Jia, gagal dalam usahanya merangkul gelaran sulung Terbuka Denmark selepas tewas kepada pemain China, Shi Yuqi, di pentas final di Odense, Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's professional men's singles player, Lee Zii Jia, failed in his bid to win his maiden Denmark Open title after losing to the Chinese player, Shi Yuqi, in the final stage in Odense on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan yang goyah buat Zii Jii, pilihan keempat kejohanan, mensia-siakan kelebihan mendahului 9-5 pada set pertama sebelum lawan bukan pilihan itu menemui rentak untuk mengejar mata demi mata sebelum menang 21-18 dalam kejohanan di Arena Jyske Bank.", "r": {"result": "A shaky start for Zii Jii, the tournament's fourth seed, squandered a 9-5 lead in the first set before the unseeded opponent found a rhythm to chase point after point before winning 21-18 in the tournament at the Jyske Bank Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Zii Jia, selaku pemain nombor tiga dunia, bangkit semula pada set kedua dengan mendahului 7-1 dan terus menguasai perlawanan sebelum menang 21-16 untuk mengheret perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "However, Zii Jia, as the world number three player, bounced back in the second set with a 7-1 lead and continued to dominate the match before winning 21-16 to drag the match into the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set penentuan, Yuqi, 26, gagal disekat apabila mendahului 11-5 akibat kesilapan menyebabkan Zii Jia, 24, gagal merapatkan kedudukan sebelum akur dengan kekalahan 21-12 di set penentuan.", "r": {"result": "In the deciding set, Yuqi, 26, failed to be blocked when leading 11-5 due to a mistake causing Zii Jia, 24, to fail to close the position before conceding with a 21-12 defeat in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Yuqi menamatkan kemarau gelaran selama tiga tahun apabila kali terakhir memenangi Terbuka Switzerland pada 2019.", "r": {"result": "Meanwhile, Yuqi ended a three-year title drought when he last won the Swiss Open in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan, Zii Jia dengan tenang menerima keputusan tersebut dan berazam untuk kembali semula dengan lebih mantap pada Terbuka Perancis 2022 di Paris bermula Selasa ini.", "r": {"result": "After the match, Zii Jia calmly accepted the decision and determined to come back stronger at the 2022 French Open in Paris starting this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekurang-kurangnya saya telah mencuba yang terbaik di sini dan akur dengan keputusan ini.", "r": {"result": "\"At least I have tried my best here and come to terms with this decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan mengharungi dua lagi kejohanan selepas ini dan harap dapat mengekalkan prestasi semasa,\" katanya.", "r": {"result": "I will go through two more tournaments after this and hope to maintain my current performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, di Indonesia, pemain negara, Leong Jun Hao memenangi gelaran sulung dunia selepas mengecewakan rakan senegara, Cheam June Wei pada aksi final Indonesia Masters di Malang.", "r": {"result": "Meanwhile, in Indonesia, the national player, Leong Jun Hao won his maiden world title after disappointing his countryman, Cheam June Wei in the Indonesia Masters final in Malang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hao terpaksa berhempas pulas selama 67 minit sebelum mengecewakan June Wei, 9-21, 22-20, 21-19 pada acara Super 100 tersebut.", "r": {"result": "Jun Hao had to struggle for 67 minutes before disappointing June Wei, 9-21, 22-20, 21-19 at the Super 100 event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOJC: Malaysia berputih mata, kecundang 0-8 di tangan Australia", "r": {"result": "SOJC: Malaysia lost 0-8 at the hands of Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun memperoleh tiga mata pertama selepas mengejutkan juara bertahan 2019 Great Britain dengan 2-1.", "r": {"result": "Japan secured the first three points after shocking 2019 defending champions Great Britain 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Malaysia terus berputih mata selepas gagal meraih sebarang mata apabila dikecewakan 0-8 kepada Australia yang berpesta gol pada perlawanan hari kedua Kejohanan Hoki Piala Sultan Johor (SOJC) di Stadium Hoki Taman Daya, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Malaysia continued to score points after failing to score any points when they were disappointed 0-8 to Australia who had a goal party in the match on the second day of the Sultan of Johor Cup Hockey Tournament (SOJC) at the Taman Daya Hockey Stadium, here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awal perlawanan, skuad remaja negara tampil bersemangat dan agresif, malah pemain pertahanan Muhammad Faris Harizan, Wan Muhammad Najmie Ahmad Dzaib, T. Perabu, Azmilmuizzudin Misron dan penjaga gol Mohamad Rafaizul Mohamad Saini berjaya menggagalkan tiga percubaan pukulan sudut penalti yang diperoleh pasukan pelawat pada suku pertama.", "r": {"result": "At the beginning of the match, the national youth squad appeared enthusiastic and aggressive, even defenders Muhammad Faris Harizan, Wan Muhammad Najmie Ahmad Dzaib, T. Perabu, Azmilmuizzudin Misron and goalkeeper Mohamad Rafaizul Mohamad Saini managed to thwart three penalty corner attempts obtained by the visiting team on first quarter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, barisan hadapan skuad remaja negara gagal menemukan rentak setiap kali menyerang menyebabkan percubaan untuk jaringan tidak dapat disempurnakan.", "r": {"result": "However, the front row of the national youth squad failed to find a rhythm every time they attacked, causing attempts to score could not be completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-19 suku kedua, skuad hoki pelawat kendalian Jay Stacy berjaya memecah kebuntuan menerusi gol padang pertama hasil jaringan Liam Hart dan terus bangkit dengan jaringan kedua menerusi pukulan sudut penalti yang disempurnakan Jake Lambeth.", "r": {"result": "In the 19th minute of the second quarter, Jay Stacy's visiting hockey squad managed to break the deadlock with the first field goal scored by Liam Hart and continued to rise with the second goal through a penalty corner shot by Jake Lambeth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-36 dan ke-44 Australia yang pernah menjadi juara kejohanan itu pada 2016 dan 2017 terus menjaringkan gol masing-masing menerusi David Hubbard dan pukulan sudut penalti yang disempurnakan Cooper Burns, hasil pukulan Hart.", "r": {"result": "In the 36th and 44th minutes, Australia, who were champions of the tournament in 2016 and 2017, went on to score goals respectively through David Hubbard and Cooper Burns' penalty corner, which was scored by Hart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat anak-anak buah Muhamad Amin Rahim dilihat terus merudum pada suku keempat, sehingga Australia berjaya menjaringkan dua gol padang berselang dua minit, hasil pukulan Hart pada minit ke-47 dan Jack Holland pada minit ke-49.", "r": {"result": "The spirit of Muhamad Amin Rahim's men continued to decline in the fourth quarter, until Australia managed to score two field goals two minutes apart, as a result of Hart's shot in the 47th minute and Jack Holland in the 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki lima minit sebelum wisel penamat, Burns sekali gus mencipta hatrik selepas dua kali menyempurnakan pukulan sudut penalti pada minit ke-55 dan ke-58, sebelum rakan sepasukan Brodee Foster menjaringkan gol padang yang juga gol kelapan bagi Australia, seminit kemudian.", "r": {"result": "With five minutes to go before the final whistle, Burns completed his hat-trick with two penalty corners in the 55th and 58th minutes, before team-mate Brodee Foster scored Australia's eighth field goal a minute later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pembuka tirai pada Sabtu, Malaysia terpaksa akur dengan kekuatan naib juara edisi kesembilan, India, apabila tewas 2-5.", "r": {"result": "In the curtain-raiser on Saturday, Malaysia had to accept the might of the ninth edition's runner-up, India, when they lost 2-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: SOJC: Malaysia tewas 2-5 dengan India pada aksi pembuka tirai.", "r": {"result": "READ: SOJC: Malaysia lost 2-5 to India in opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jepun yang membuat kemunculan kali kelima pada kejohanan itu, memperoleh tiga mata pertama selepas mengejutkan juara bertahan 2019 Great Britain dengan 2-1.", "r": {"result": "Meanwhile, Japan, who are making their fifth appearance at the tournament, secured their first three points after shocking 2019 defending champions Great Britain 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan matahari terbit itu mendapat dua gol padang pada suku pertama dan kedua, menerusi Hiro Saito pada minit ke-17 dan Tsubasa Tanaka pada minit ke-27 manakala gol tunggal pasukan kendalian Jon Bleby dijaringkan Max Anderson seminit sebelum babak suku kedua berakhir.", "r": {"result": "The sunrise team got two field goals in the first and second quarters, through Hiro Saito in the 17th minute and Tsubasa Tanaka in the 27th minute while Jon Bleby's team's lone goal was scored by Max Anderson a minute before the end of the second quarter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mencipta kejutan ialah pasukan Afrika Selatan yang berjaya mengalahkan pasukan pilihan, India, 5-4 dalam perlawanan kedua mereka pada kejohanan ini.", "r": {"result": "Also creating a surprise was the South African team who managed to defeat the favorites, India, 5-4 in their second match of this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akan bersambung pada Selasa dengan Great Britain bertemu Australia; Jepun berdepan India dan tuan rumah menentang Afrika Selatan.", "r": {"result": "Matches will continue on Tuesday with Great Britain meeting Australia; Japan face India and the hosts face South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong berkenan menerima menghadap Presiden AFC", "r": {"result": "The Agong agreed to appear before the AFC President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong berkenan menerima menghadap Presiden Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa, di Istana Negara.", "r": {"result": "The Yang di-Pertuan Agong was pleased to receive the President of the Asian Football Confederation (AFC) Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa, at Istana Negara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah hari ini berkenan menerima menghadap Presiden Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa, di Istana Negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah today agreed to receive the President of the Asian Football Confederation (AFC) Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa, at Istana Negara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi menghadap bermula 2 petang itu disertai Setiausaha Agung AFC Datuk Seri Windsor Paul John.", "r": {"result": "The face-to-face session started at 2pm with AFC Secretary General Datuk Seri Windsor Paul John.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sesi itu Seri Paduka berkenan menerima sembah taklimat mengenai pembinaan Stadium AFC berkapasiti 10,000 penonton bernilai AS$50 juta di Putrajaya dengan kerjasama Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "In that session, His Majesty agreed to receive a briefing on the construction of the AFC Stadium with a capacity of 10,000 spectators worth US$50 million in Putrajaya in collaboration with the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda turut berkenan menerima sembah taklimat mengenai perkembangan semasa program-program dan aktiviti-aktiviti AFC dan FIFA di benua ini dan juga persiapan penganjuran Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "\"His Royal Highness also agreed to receive a briefing on the current development of AFC and FIFA programs and activities on the continent as well as preparations for hosting the Qatar 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda dijadualkan berkenan berangkat menyaksikan Piala Dunia Qatar 2022 atas persilaan Kerajaan Qatar kepada Baginda,\" menurut catatan di Facebook Istana Negara hari ini.", "r": {"result": "\"Her Majesty is scheduled to go to see the Qatar 2022 World Cup at the request of the Qatari Government to Her Majesty,\" according to a post on Istana Negara's Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar merupakan negara Islam dan negara Asia Barat pertama dipilih menjadi tuan rumah Piala Dunia FIFA yang dijadual berlangsung dari 20 Nov hingga 18 Dis, antara lain menyaksikan penyertaan negara-negara benua Asia seperti tuan rumah, Qatar, Arab Saudi, Iran, Korea Selatan dan Jepun.", "r": {"result": "Qatar is a Muslim country and the first West Asian country to be chosen to host the FIFA World Cup which is scheduled to take place from 20 November to 18 December, among others witnessing the participation of countries on the Asian continent such as the host, Qatar, Saudi Arabia, Iran, South Korea and Japan .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Seri Paduka berkenan menerima menghadap Shaikh Salman di Istana Negara adalah sempena majlis penganugerahan 'AFC Diamond of Asia' pada 7 Nov 2019 sebagai pengiktirafan terhadap sumbangan Al-Sultan Abdullah selama lebih tiga dekad terhadap sukan bola sepak di benua ini.", "r": {"result": "The last time His Majesty agreed to meet Shaikh Salman at the Istana Negara was in conjunction with the 'AFC Diamond of Asia' award ceremony on 7 Nov 2019 in recognition of Al-Sultan Abdullah's contribution for over three decades to football in the continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penglibatan aktif Seri Paduka dalam sukan bola sepak di peringkat domestik dan antarabangsa terserlah menerusi pengalaman baginda menerajui beberapa persatuan sebelum ini antaranya selaku Naib Presiden AFC, Ahli Majlis Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) dan Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "His Majesty's active involvement in football at the domestic and international level is evident through his experience leading several associations previously including as Vice President of the AFC, Member of the Council of the ASEAN Football Federation (AFF) and President of the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Sultan Abdullah juga telah mencipta sejarah tersendiri apabila dipilih antara tiga Anggota Jawatankuasa Eksekutif FIFA mewakili Asia bagi penggal 2015-2019.-- BERNAMA.", "r": {"result": "Al-Sultan Abdullah has also created his own history when he was selected among the three FIFA Executive Committee Members representing Asia for the term 2015-2019.-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ubah stigma, calon PRU15 perlu lebih cakna tentang e-sukan", "r": {"result": "Change the stigma, GE15 candidates need to be more clear about e-sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seiring dengan arus kemodenan teknologi, juara Grand Final Liga Profesional Mobile Legends (MPL) musim Ke-10, skuad team Haq berharap calon Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) lebih cakna.", "r": {"result": "Along with the current of technological modernity, the Grand Final champion of the Mobile Legends Professional League (MPL) season 10, the Haq team squad hopes that the candidates for the 15th General Election (GE15) will be more accurate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seiring dengan arus kemodenan teknologi, juara Grand Final Liga Profesional Mobile Legends (MPL) musim Ke-10, skuad team Haq berharap calon Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) lebih cakna dengan perkembangan e-sukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Along with the current of technological modernity, the Grand Final champions of the Mobile Legends Professional League (MPL) season 10, the Haq team squad hope that the candidates for the 15th General Election (GE15) will be more aware of the development of e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Haq ketika ditemui Astro AWANI memberitahu bidang e-sukan seharusnya dipandang serius oleh semua pihak dari peringkat kerajaan hingga ke golongan belia.", "r": {"result": "Team Haq when met by Astro AWANI said that the field of e-sports should be taken seriously by all parties from the government level to the youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan Malaysia bakal menghadapi PRU-15 tidak lama lagi, kami mewakili penggiat industri e-sukan meletakkan kepercayaan kepada calon yang bertanding tidak kira dari parti mana sekalipun agar peka dengan perkembangan semasa e-sukan.", "r": {"result": "\"Given that Malaysia will be facing GE-15 soon, we represent the e-sports industry activists putting their trust in the candidates running regardless of which party to be aware of the current development of e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maksud kami cakna, meraikan e-sukan dan bukan memandang serong.", "r": {"result": "\"What we mean is to celebrate e-sports and not look askance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lihat kepada potensi besar yang ada pada e-sukan di negara kita,\" kata skuad e-sukan team Haq yang bakal berentap di pentas Kejohanan Dunia Mobile Legends Bang Bang M4 (M4) dijadual berlangsung di Jakarta, Indonesia tahun hadapan.", "r": {"result": "Look at the great potential that exists in e-sports in our country,\" said the e-sports squad of team Haq who will compete on the stage of the Mobile Legends Bang Bang M4 World Championship (M4) scheduled to take place in Jakarta, Indonesia next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Khairul Azman Muhammad Syarif memaklumkan bidang e-sukan perlu mendapat perhatian sewajarnya memandangkan ia mendapat perhatian dalam kalangan anak muda negara.", "r": {"result": "Coach Khairul Azman Muhammad Syarif informed that the field of e-sports needs to receive due attention since it is receiving attention among the country's youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ada segelintir berpendapat orang main permainan video buang masa, buang duit dan tak mendatangkan hasil.", "r": {"result": "\"Perhaps there are a few people who think that playing video games is a waste of time, money and does not bring results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang ramai seharusnya peka bahawa e-sukan sebenarnya membuka peluang pekerjaan kepada ramai anak muda.", "r": {"result": "People should be aware that e-sports actually open job opportunities for many young people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contohnya dalam bidang kreatif, pengurusan, pemasaran dan sebagainya.", "r": {"result": "\"For example in creative fields, management, marketing and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang ramai tak nampak.", "r": {"result": "That's what many people don't see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-sukan bukan fokus kepada sukan semata-mata tetapi dalam ruang perniagaan juga,\" kata jurulatih Khairul Azman Muhammad Syarif.", "r": {"result": "E-sports is not focused solely on sports but in the business space as well,\" said coach Khairul Azman Muhammad Syarif.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pengasas team Haq Esports Club, Muhammad Aimanulhaq Zaharuddin mempunyai pendapat serupa merancang untuk mendapatkan tajaan atau kerjasama dari pihak Kementerian Belia Sukan (KBS) atau mana-mana agensi badan bukan Kerajaan.", "r": {"result": "In the meantime, the founder of the Haq Esports Club team, Muhammad Aimanulhaq Zaharuddin has a similar opinion of planning to get sponsorship or cooperation from the Sports Youth Ministry (KBS) or any non-governmental agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini saya pernah usulkan cuma team HAQ belum dikenali lagi.", "r": {"result": "\"Before this I have proposed but the HAQ team has not been recognized yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah selepas sudah bergelar juara, InshaAllah saya akan usulkan ke pihak agensi di bawah KBS, iaitu E Sport Integrated dan Malaysia E Sport Federation (MESF) untuk mendapat tajaan atau sokongan perlawanan akhir nanti.", "r": {"result": "Alhamdulillah after being crowned champion, InshaAllah I will propose to the agencies under KBS, namely E Sport Integrated and Malaysia E Sport Federation (MESF) to get sponsorship or support for the final match later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, yang ada tajaan cuma sesetengah pemain dan kami masih dalam proses mencari tajaan lagi memandangkan perlawanan ini dimainkan di peringkat dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far, only some players have sponsorship and we are still in the process of looking for more sponsorship since this match is played at the world level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Aiman juga berharap mendapat sokongan dari seluruh rakyat Malaysia sekaligus team Haq dapat membawa pulang piala johan di Kejohanan Dunia Mobile Legends Bang Bang M4 (M4) dijadual berlangsung pada 1 hingga 15 Januari depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Aiman also hopes to get the support of all Malaysians at the same time team Haq can bring home the championship trophy at the Mobile Legends Bang Bang M4 (M4) World Championship scheduled to take place from 1 to 15 January next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Andai kata kalau menang, Insya-Allah kami akan cuba bangunkan industri e-sukan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"If we win, God willing we will try to develop the e-sports industry as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jujurnya bukan duit semata menjadi fokus utama untuk menang, apa yang lebih penting dapat naikkan nama negara di mata dunia.", "r": {"result": "To be honest, money is not the main focus to win, what is more important is being able to raise the name of the country in the eyes of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kami menang, rencananya nak bangunkan sebuah akademi e-sukan yang fokus berkongsi ilmu dalam hal-hal berkaitan struktur organisasi e-sukan dan cara bidang ini beroperasi,\" akhirinya.", "r": {"result": "If we win, the plan is to develop an e-sports academy that focuses on sharing knowledge in matters related to the organizational structure of e-sports and how this field operates,\" he concluded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Haq dibarisi oleh Muhammad Aimanulhaq Zaharuddin, Muhammad Azmil Aidil, Khairul Azman Muhammad Syarif, Muhammad Syafizan Najmi, Aimin Zairie Anuar, Aiman Zairie Anuar, Poh Chun Wai, Muhammad Qamarul Hisyam Mohd Shukri dan Abdul Waffi.", "r": {"result": "Team Haq is lined up by Muhammad Aimanulhaq Zaharuddin, Muhammad Azmil Aidil, Khairul Azman Muhammad Syarif, Muhammad Syafizan Najmi, Aimin Zairie Anuar, Aiman Zairie Anuar, Poh Chun Wai, Muhammad Qamarul Hisyam Mohd Shukri and Abdul Waffi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela tamat saingan di tempat keenam Piala Dunia 2022", "r": {"result": "Pandelela finished sixth in the 2022 World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong Pamg menamatkan saingan di tempat keenam acara 10 meter (m) platform wanita di Piala Dunia FINA 2022 di Berlin, Jerman, awal pagi ini.", "r": {"result": "National diving queen Datuk Pandelela Rinong Pamg finished sixth in the women's 10 meter (m) platform event at the 2022 FINA World Cup in Berlin, Germany, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong Pamg menamatkan saingan di tempat keenam acara 10 meter (m) platform wanita di Piala Dunia FINA 2022 di Berlin, Jerman, awal pagi ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diving queen Datuk Pandelela Rinong Pamg finished sixth in the women's 10 meter (m) platform event at the 2022 FINA World Cup in Berlin, Germany, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan yang berlangsung di Arena Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark (SSE), atlet berusia 29 tahun itu mencatatkan 263.45 mata sekali gus gagal mengulangi kejayaan membawa pulang pingat emas pada edisi lalu di Tokyo, Jepun.", "r": {"result": "At the tournament that took place at the Arena Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark (SSE), the 29-year-old athlete recorded 263.45 points and thus failed to repeat the success of bringing home the gold medal in the last edition in Tokyo, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2021, Pandelela berjaya mengetepikan cabaran penerjun tuan rumah Matsuri Arai serta Caeli Mckay dari Kanada, dan menjadi satu-satunya atlet yang menyumbang pingat buat skuad negara.", "r": {"result": "In the 2021 edition, Pandelela managed to overcome the challenges of host diver Matsuri Arai and Caeli Mckay from Canada, and became the only athlete to contribute a medal for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia 2019 dan pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 berusia 17 tahun Chen Yuxi, dari China merangkul emas selepas mengumpul 449.85 mata sementara rakan senegara berusia 15 tahun yang juga pemenang emas Olimpik Tokyo Quan Hongchan membawa pulang perak dengan kutipan 430.45 mata.", "r": {"result": "2019 world champion and 17-year-old Tokyo 2020 Olympic silver medalist Chen Yuxi, of China took the gold after collecting 449.85 points while 15-year-old compatriot and Tokyo Olympic gold medalist Quan Hongchan took home silver with 430.45 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nike Agunbiade dari Amerika Syarikat meraih gangsa setelah merekodkan 298.70 mata, manakala wakil tuan rumah, Pauline Alexandra Pfeif di tempat keempat dengan 277.50 mata dan Katrina Young dari Amerika Syarikat mencatatkan 274.65 mata untuk menamatkan cabaran di tempat kelima.", "r": {"result": "Nike Agunbiade of the United States took the bronze after recording 298.70 points, while the home representative, Pauline Alexandra Pfeif was fourth with 277.50 points and Katrina Young of the United States recorded 274.65 points to finish the challenge in fifth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Casemiro selamatkan Man United di Stamford Bridge", "r": {"result": "EPL: Casemiro saved Man United at Stamford Bridge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Casemiro berjaya menembusi gawang Chelsea dengan tandukkan pada minit ke-94 untuk memastikan Manchester United memperoleh keputusan 1-1.", "r": {"result": "Casemiro managed to break through Chelsea's goal with a header in the 94th minute to ensure Manchester United secured a 1-1 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CASEMIRO berjaya menembusi gawang Chelsea dengan tandukan pada minit ke-94 untuk memastikan Manchester United memperoleh keputusan 1-1 yang penuh dramatik di Stamford awal pagi tadi.", "r": {"result": "CASEMIRO managed to break through Chelsea's goal with a header in the 94th minute to secure Manchester United a dramatic 1-1 draw at Stamford early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jorginho meletakkan The Blues di hadapan selepas menyempurnakan sepakan penalti tiga minit sebelum tamat perlawanan berikutan terjahan Scott McTominay ke atas Armando Broja.", "r": {"result": "Jorginho put the Blues ahead after converting a penalty three minutes from time following Scott McTominay's tackle on Armando Broja.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi United, yang tanpa Cristiano Ronaldo kerana masalah disiplin, menemui jaringan penyamaan menerusi gol pertama Casemiro untuk kelab di saat akhir perlawanan selepas pertahanan Raphael Varane terpaksa meninggalkan perlawanan ekoran kecederaan.", "r": {"result": "But United, who were without Cristiano Ronaldo due to a disciplinary problem, found an equalizer through Casemiro's first goal for the club late in the match after defender Raphael Varane had to leave the game through injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kekal satu mata di belakang penghuni tangga keempat Chelsea, yang gagal untuk mengelak daripada dibolosi untuk enam perlawanan berturut-turut aksi Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "The Red Devils remain one point behind fourth-placed Chelsea, who have failed to keep clean sheets for six consecutive Premier League games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menguasai majoriti permainan separuh masa pertama, dengan penjaga gol Chelsea, Kepa Arrizabalaga, berjaya menyelamatkan percubaan daripada Marcus Rashford dan Antony.", "r": {"result": "United controlled the majority of play in the first half, with Chelsea goalkeeper Kepa Arrizabalaga saving attempts from Marcus Rashford and Antony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat berdepan tamparan hebat selepas Varane terpaksa meninggalkan perlawanan ekoran kecederaan lutut, beberapa minit tandukkan Nathaniel Chalobah sekadar melewati palang.", "r": {"result": "The visitors faced a major blow after Varane had to leave the match due to a knee injury, a few minutes later Nathaniel Chalobah's header just went over the bar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mendahului menerusi sepakan penalti yang disempurnakan Jorginho, hadir apabila McTominay menjatuhkan Broja.", "r": {"result": "Chelsea took the lead through Jorginho's penalty, which came when McTominay brought down Broja.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luke Shaw kemudian melakukan hantaran silang yang berjaya disambar Casemiro untuk mengatasi Kepa, sekali gus mengelak kekalahan ketika bertandang ke tempat lawan.", "r": {"result": "Luke Shaw then made a cross which Casemiro successfully grabbed to beat Kepa, thus avoiding defeat when visiting the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Gol Taiwo Awoniyi pastikan Nottingham Forest aibkan Liverpool", "r": {"result": "EPL: Taiwo Awoniyi's goal ensured Nottingham Forest humiliated Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal Taiwo Awoniyi memastikan Nottingham Forest mencipta kejutan menumbangkan Liverpool dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Taiwo Awoniyi's single goal ensured that Nottingham Forest created a shock upset over Liverpool in the English Premier League (EPL) match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOTTINGHAM FOREST 1 LIVERPOOL 0.", "r": {"result": "NOTTINGHAM FOREST 1 LIVERPOOL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOL tunggal Taiwo Awoniyi memastikan Nottingham Forest mencipta kejutan menumbangkan Liverpool dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di The City Ground malam tadi.", "r": {"result": "Taiwo Awoniyi's lone GOAL ensured Nottingham Forest created a shock upset over Liverpool in the English Premier League (EPL) match at The City Ground last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool bimbingan Jurgen Klopp, yang merupakan naib juara EPL musim lalu, bergelut untuk meraih jaringan sejak awal permainan dan ketinggalan sebaik bekas pemain remaja mereka, Awoniyi, menemui jaringan liga ketiganya musim ini sebelum separuh masa.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's Liverpool, who were EPL runners-up last season, struggled to find the back of the net early in the game and fell behind when their former teenager Awoniyi hit his third league goal of the season before half-time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Virgil van Dijk memiliki peluang terbaik untuk menyamakan kedudukan buat Liverpool, yang terpaksa akur masih gagal mencatatakan sebarang kemenangan di gelanggang lawan musim ini.", "r": {"result": "Virgil van Dijk had the best chance to equalize for Liverpool, who had to accept that they still failed to record any away wins this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kemenangan itu masih gagal mengeluarkan Forest daripada kelompok bawahan liga, ia sekurang-kurangnya mengakibatkan Liverpool ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu liga, Arsenal, yang memiliki kelebihan satu perlawanan dalam tangan, sekali gus menyaksikan hasrat mereka untuk merebut kejuaraan musim ini kian kejauhan.", "r": {"result": "While the win still failed to lift Forest from the bottom of the league, it did at least leave Liverpool 11 points behind league leaders Arsenal, who have a game in hand, and see their hopes of winning this season's title further away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada lagi kaki emas Hashim Mustapa", "r": {"result": "Hashim Mustapa's golden legs are gone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hashim Mustapa merupakan bekas pemain Kelantan yang pernah tiga kali menerima anugerah Kasut Emas pada tahun 1990, 1993 dan 1994.", "r": {"result": "Hashim Mustapa is a former Kelantan player who received the Golden Shoe award three times in 1990, 1993 and 1994.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kaki kiri bekas pemain bola sepak Kelantan era 90an Hashim Mustapa, 56 tahun terpaksa dipotong dari paras bawah lutut.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The left leg of former Kelantan footballer Hashim Mustapa, 56, had to be amputated below the knee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaki Hashim dipotong pada 13 Oktober lepas selepas dijangkiti kuman selepas menderita penyakit kencing manis.", "r": {"result": "Hashim's leg was amputated last October 13 after contracting a germ after suffering from diabetes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sewaktu ditemui, Hashim memaklumkan rutin kehidupan seperti biasa dengan pergerakan yang terhad.", "r": {"result": "When found, Hashim informed the routine of life as usual with limited movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya banyak berehat dan sukar untuk bergerak, apatah lagi dalam keadaan seumpama ini,\" katanya selepas menerima kunjungan Menteri Tenaga dan Sumber Asli, Datuk Seri Takiyuddin Hassan petang semalam.", "r": {"result": "\"I rest a lot and it's hard to move, let alone in this kind of situation,\" he said after receiving a visit from the Minister of Energy and Natural Resources, Datuk Seri Takiyuddin Hassan yesterday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur dan berterima kasih kerana ramai yang bertanya khabar termasuk Datuk Seri Takiyuddin yang banyak membantu termasuk menyumbangkan wang perbelanjaam serta kerusi roda,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am thankful and grateful because many people said hello, including Datuk Seri Takiyuddin who helped a lot including donating money for spending and wheelchairs,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hashim Mustapa merupakan bekas pemain Kelantan yang pernah tiga kali menerima anugerah Kasut Emas pada tahun 1990, 1993 dan 1994.", "r": {"result": "Hashim Mustapa is a former Kelantan player who received the Golden Shoe award three times in 1990, 1993 and 1994.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pencapaian lain, Hashim pernah mencipta hatrik dengan menjaringkan lebih 30 gol dan melayakkan beliau diiktiraf sebagai penjaring terbanyak pada era 90-an, selain pelbagai anugerah yang diterima sepanjang bergelar pemain bola sepak.", "r": {"result": "Among other achievements, Hashim once created a hat-trick by scoring more than 30 goals and qualified him to be recognized as the top scorer in the 90s, in addition to various awards received throughout his tenure as a football player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga pernah menjadi penolong jurulatih pasukan The Red Warriors, jurulatih skuad Presiden dan ketua jurulatih Tok Janggut Warriors FC.", "r": {"result": "He has also been assistant coach of The Red Warriors team, coach of the President's squad and head coach of Tok Janggut Warriors FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hashim menderita penyakit kencing manis sejak beberapa tahun lalu selain turut mengalami masalah jantung dan darah tinggi.", "r": {"result": "Hashim has been suffering from diabetes for the past few years in addition to heart problems and high blood pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beliau menerima kunjungan Takiyuddin yang menyumbangkan wang dan kerusi roda.", "r": {"result": "Earlier he received a visit from Takiyuddin who donated money and a wheelchair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takiyuddin memaklumkan, Hashim merupakan sahabatnya dan menjadi ikon bola sepak Kelantan.", "r": {"result": "Takiyuddin informed that Hashim was his friend and became a football icon in Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hashim seorang pemain yang tiada galang ganti, mencipta nama dan membawa nama Kelantan di persada bola sepak,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hashim is a player who has no substitutes, made a name for himself and brought Kelantan's name to the football scene,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berhasrat menubuhkan sebuah yayasan kebajikan sukan di Kelantan bagi membela kebajikan bekas atlet Kelantan.", "r": {"result": "He also intends to establish a sports welfare foundation in Kelantan to defend the welfare of former Kelantan athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tengok ramai bekas atlet yang mengalami masalah kesihatan, dan ramai tidak dapat pembelaan.", "r": {"result": "\"We see many former athletes suffering from health problems, and many are unable to defend themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau di barat, atlet dapat pengiktirafan dan nasib mereka terbela.", "r": {"result": "\"If in the west, athletes get recognition and their fate is protected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melalui yayasan yang bakal ditubuhkan kita akan memperjuangkan nasib bekas atlet di Kelantan,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Through the foundation that will be established we will fight for the fate of former athletes in Kelantan,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam Makhachev juara baharu lightweight UFC", "r": {"result": "Islam Makhachev is the new UFC lightweight champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam Makhachev melakar kemenangan bergaya ke atas Charles Oliveira untuk meraih kejuaraan lightweight UFC pada Ahad.", "r": {"result": "Islam Makhachev scored a stylish victory over Charles Oliveira to claim the UFC lightweight title on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETARUNG sensasi, Islam Makhachev melakar kemenangan bergaya ke atas Charles Oliveira dari Brazil untuk meraih kejuaraan lightweight UFC pada Ahad.", "r": {"result": "Sensational fighter Islam Makhachev scored a stylish victory over Brazil's Charles Oliveira to claim the UFC lightweight title on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara utama UFC 280 yang berlangsung di Etihad Arena, Abu Dhabi itu, Makhachev yang berasal dari Rusia, menamatkan pendakiannya ke takhta berkenaan menerusi kuncian 'arm triangle' pada minit 3:16 pusingan kedua.", "r": {"result": "In the main event of UFC 280 which took place at the Etihad Arena, Abu Dhabi, Makhachev, who is from Russia, ended his ascension to the throne through an 'arm triangle' lock at 3:16 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan pertama menyaksikan Oliveira menghabiskan sebahagian besar perlawanan dengan bertahan dan membuat cubaan kuncian.", "r": {"result": "The first round saw Oliveira spend most of the match defending and making lock attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taktik itu pada mulanya kelihatan seperti membuahkan hasil.", "r": {"result": "The tactic initially seemed to be paying off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pukulan daripada Makhachev pada pusingan kedua membuatkannya rebah.", "r": {"result": "However, a blow from Makhachev in the second round knocked him down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa membuang masa, Makhachev terus menerpa ke arah Oliveira sambil membuat kuncian, sekali gus memaksa lawannya itu menyerah kalah.", "r": {"result": "Without wasting time, Makhachev continued to attack Oliveira while creating a lock, thus forcing his opponent to surrender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan terbaharu ini, Makhachev kini mempunyai rekod profesional MMA dengan 23 kemenangan dan satu kekalahan (23 - 1).", "r": {"result": "With this latest result, Makhachev now has a professional MMA record of 23 wins and one loss (23 - 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual selepas pertarungan, Makhachev berkata, dia mendedikasikan kemenangan tersebut kepada jurulatihnya Allahyarham Abdulmanap Nurmagomedov, yang meninggal dunia pada 2020.", "r": {"result": "In a post-fight interview, Makhachev said he dedicated the win to his coach the late Abdulmanap Nurmagomedov, who died in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bertahun-tahun lalu dia memberitahu saya, berlatihlah bersungguh-sungguh dan saya akan menjadi juara,\" katanya dalam temu bual di gelanggang Octagon.", "r": {"result": "\"Years ago he told me, train hard and I'll be a champion,\" he said in an Octagon interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makhachev, 31, dilatih oleh bekas juara lightweight dan bintang UFC, Khabib Nurmagomedov yang mengambil alih tugas Abdulmanap yang merupakan bapanya.", "r": {"result": "Makhachev, 31, is trained by former lightweight champion and UFC star Khabib Nurmagomedov who took over from his father Abdulmanap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takhta lightweight UFC dikosongkan selepas Oliveira dilucutkan gelaran tersebut kerana gagal mencapai berat, sehari sebelum saingan kejuaraan menentang Justin Gaethje pada Mei lalu.", "r": {"result": "The UFC lightweight throne was vacated after Oliveira was stripped of the title for failing to make weight, a day before his title fight against Justin Gaethje last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mencatat berat 70.2268kg (155.5 lbs) -- melebihi had berat badan yang ditetapkan untuk kelas lightweight iaitu 70kg (155 lbs).", "r": {"result": "He weighed in at 70.2268kg (155.5 lbs) -- exceeding the weight limit set for the lightweight class of 70kg (155 lbs).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga gagal menurunkan berat meskipun diberikan tempoh satu jam untuk melakukannya, dan dilaporkan tiba di acara 'weigh-in' pada saat akhir iaitu 5 minit sebelum acara tersebut tamat.", "r": {"result": "He also failed to lose weight despite being given an hour to do so, and reportedly arrived at the 'weigh-in' event at the last minute, 5 minutes before the event ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam aksi acara kedua utama, petarung Amerika Syarikat, Aljamain Sterling menewaskan rakan senegaranya TJ Dillashaw, untuk mengekalkan kejuaraan bantamweight miliknya.", "r": {"result": "Meanwhile, in the second main event action, American fighter Aljamain Sterling defeated compatriot TJ Dillashaw, to retain his bantamweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling menundukkan Dillashaw melalui pukulan TKO pada minit 3:44 pusingan kedua.", "r": {"result": "Sterling defeated Dillashaw by TKO at 3:44 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOJC: Malaysia tewas 2-5 dengan India pada aksi pembuka tirai", "r": {"result": "SOJC: Malaysia lost 2-5 to India in the curtain-raiser", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, Great Britain dijadualkan bertemu Jepun dan India berdepan Afrika Selatan, sementara Malaysia bakal menentang Australia.", "r": {"result": "Today, Great Britain is scheduled to meet Japan and India face South Africa, while Malaysia will face Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Malaysia terpaksa akur dengan kekuatan naib juara edisi kesembilan, India, apabila tewas 2-5 dalam aksi pembuka tirai Kejohanan Hoki Piala Sultan Johor (SOJC) di Stadium Hoki Taman Daya, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Malaysia had to come to terms with the strength of the ninth runner-up, India, when they lost 2-5 in the curtain-raiser of the Sultan of Johor Cup (SOJC) Hockey Tournament at the Taman Daya Hockey Stadium, here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India, naib juara 2019, bermula baik dengan menjaringkan gol seawal minit keenam suku pertama menerusi gol padang Amandeep serta gol kedua empat minit kemudian menerusi pukulan sudut penalti yang disempurnakan oleh Hundal Araijeet Singh.", "r": {"result": "India, the 2019 runners-up, got off to a good start by scoring as early as the sixth minute of the first quarter through Amandeep's field goal and the second goal four minutes later through Hundal Araijeet Singh's penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad kendalian Muhamad Amin Rahim berjaya merapatkan kedudukan dengan gol padang oleh penyerang Negeri Sembilan, Shahmie Irfan Suhaimi, tiga minit kemudian.", "r": {"result": "However, the squad managed by Muhamad Amin Rahim managed to close the gap with a field goal by Negeri Sembilan striker, Shahmie Irfan Suhaimi, three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak suku kedua menyaksikan India menjaringkan dua lagi gol iaitu gol padang oleh Dhami Boby Singh dan Sudeep Chirmako, masing-masing pada minit ke-20 dan ke-26.", "r": {"result": "The second quarter saw India score two more goals, field goals by Dhami Boby Singh and Sudeep Chirmako, in the 20th and 26th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad remaja lelaki negara cuba bangkit pada suku ketiga namun tiada jaringan dihasilkan daripada kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "The national youth men's squad tried to rise in the third quarter but no goals were produced from either team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki lapan minit suku keempat, penyerang Malaysia Muhammad Amirul Haniff Mamat berjaya menyempurnakan pukulan sudut penalti yang dihantar Wan Muhammad Najmie Ahmad Dzaib pada minit ke-52.", "r": {"result": "With eight minutes remaining in the fourth quarter, Malaysian striker Muhammad Amirul Haniff Mamat managed to complete a penalty corner kick sent by Wan Muhammad Najmie Ahmad Dzaib in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enggan mengalah, pasukan pelawat meraih gol kelima menerusi pukulan sudut penalti oleh Sharda Nand Tiwari hasil hantaran Vishnukant Singh, empat minit kemudian.", "r": {"result": "Unwilling to give up, the visitors grabbed their fifth goal through a penalty corner by Sharda Nand Tiwari from Vishnukant Singh, four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kekal sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "The result stands until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Australia mengatasi Jepun 3-2 manakala juara bertahan Great Britain mengalahkan Afrika Selatan 4-1.", "r": {"result": "Earlier, Australia beat Japan 3-2 while defending champion Great Britain defeated South Africa 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, Great Britain dijadualkan bertemu Jepun dan India berdepan Afrika Selatan, sementara Malaysia bakal menentang Australia.", "r": {"result": "Today, Great Britain is scheduled to meet Japan and India face South Africa, while Malaysia will face Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: Kesilapan gol pertama bawa padah - Hodak", "r": {"result": "AFC Cup: First goal mistake cost - Hodak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hodak berkata membolos gol pembukaan akibat kesilapan penjaga gol, Kevin Ray Mendoza, adalah sesuatu yang jarang berlaku.", "r": {"result": "Hodak said conceding the opening goal due to a mistake by goalkeeper Kevin Ray Mendoza was a rare occurrence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih Kuala Lumpur (KL) City FC, Bojan Hodak menyifatkan kesilapan penjaga gol membawa jaringan pertama kelab Al Seeb merupakan titik peralihan kepada kekalahan 0-3 di aksi final Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) 2022 di Stadium Nasional Bukit Jalil, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head coach of Kuala Lumpur (KL) City FC, Bojan Hodak described the goalkeeper's mistake that led to Al Seeb's first goal as the transition point to the 0-3 defeat in the 2022 Asian Football Confederation Cup (AFC) final at the Bukit Jalil National Stadium. last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui Al Seeb sebagai pasukan yang berkualiti, Hodak berkata membolos gol pembukaan akibat kesilapan penjaga gol, Kevin Ray Mendoza, adalah sesuatu yang jarang berlaku.", "r": {"result": "Acknowledging Al Seeb as a quality team, Hodak said conceding the opening goal due to a mistake by the goalkeeper, Kevin Ray Mendoza, was a rare occurrence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (Al Seeb) hanya mempunyai dua peluang tetapi menjaringkan tiga gol akibat kesilapan gol pertama.", "r": {"result": "\"They (Al Seeb) only had two chances but scored three goals due to a mistake in the first goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan utama Asia seperti Al Seeb dari Oman akan menghukum anda jika melakukan kesilapan seperti itu,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "Top Asian teams like Oman's Al Seeb will punish you if you make a mistake like that,\" he said at a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama beliau kesal tidak memilih Azri Ghani sebagai penjaga gol utama berbanding Mendoza, jurulatih dari Croatia itu berkata Mendoza berhak berakhir pada final selepas berjaya menyelamatkan beberapa percubaan sepanjang saingan tersebut dan merupakan antara penjaga gol terbaik di liga Malaysia.", "r": {"result": "Asked if he regrets not choosing Azri Ghani as the main goalkeeper instead of Mendoza, the coach from Croatia said Mendoza deserved to end up in the final after successfully saving several attempts throughout the competition and is one of the best goalkeepers in the Malaysian league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada siapa menjangka kami akan memenangi perlawanan sukar di tempat lawan menentang ATK Mohun Bagan dari India dan PFC Sogdiana Jizakh dari Uzbekistan yang membawa kepada perlawanan akhir, jadi kami telah mencapai banyak kejayaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"No one expected us to win tough away games against ATK Mohun Bagan from India and PFC Sogdiana Jizakh from Uzbekistan leading up to the final, so we have achieved a lot,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun kekalahan itu pastinya sukar diterima namun beliau berharap kekalahan di sini tidak akan mematahkan semangat anak buahnya untuk mempertahankan Piala Malaysia.", "r": {"result": "Although the defeat was certainly difficult to accept, he hoped that the defeat here would not break the spirit of his men to defend the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pengurus Al Seeb, Rasheed Jabar Al-Yafai, gembira dapat memenuhi impian kelab untuk merangkul Piala AFC dan menjadi kelab Oman pertama memenangi pertandingan paling berprestij itu di Asia.", "r": {"result": "Meanwhile, Al Seeb's manager, Rasheed Jabar Al-Yafai, is happy to fulfill the club's dream of winning the AFC Cup and becoming the first Omani club to win the most prestigious competition in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Denmark: Zii Jia mara ke final", "r": {"result": "Denmark Open: Zii Jia advances to final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menampilkan aksi cemerlang untuk menundukkan seteru lamanya, dengan 21-18, 21-15, pada kejohanan di Arena Jyske Bank.", "r": {"result": "Zii Jia produced a brilliant performance to defeat her old rival, 21-18, 21-15, at the tournament at the Jyske Bank Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain peseorangan profesional negara, Lee Zii Jia, hanya tinggal selangkah untuk merangkul gelaran Kejohanan Terbuka Denmark 2022 selepas menewaskan juara dunia tahun lalu, Loh Kean Yew dari Singapura, pada aksi separuh akhir Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's professional singles player, Lee Zii Jia, is just one step away from winning the Denmark Open 2022 title after defeating last year's world champion, Loh Kean Yew from Singapore, in the semi-finals on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku pemain nombor tiga dunia, Zii Jia, ketandusan gelaran selepas Terbuka Thailand, Mei lalu, menampilkan aksi cemerlang untuk menundukkan seteru lamanya, dengan 21-18, 21-15, pada kejohanan di Arena Jyske Bank, Odense.", "r": {"result": "As the number three player in the world, Zii Jia, lacking a title after the Thailand Open, last May, showed an excellent performance to defeat his old rival, with 21-18, 21-15, at the tournament at Arena Jyske Bank, Odense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut merupakan kemenangan ketiga berturut-turut ke atas Kean Yew selepas Kejuaraan Berpasukan Asia, Februari lalu dan suku akhir Terbuka Indonesia, Jun lalu.", "r": {"result": "The victory was the third consecutive victory over Kean Yew after the Asian Team Championship, last February and the quarter-finals of the Indonesia Open, last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pilihan keempat kejohanan, mara ke final ketiga tahun ini, akan bertemu pemenang antara wakil China, Shi Yu Qi dan pemain Jepun, Kodai Naraola pada final, hari ini.", "r": {"result": "Zii Jia, the fourth seed of the tournament, advanced to the third final this year, and will meet the winner between the representative of China, Shi Yu Qi and the Japanese player, Kodai Naraola in the final, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika juara Asia itu melangkah ke final, tiga lagi wakil negara terkandas di separuh akhir termasuk juara beregu lelaki dunia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "When the Asian champion advanced to the final, three other national representatives were stranded in the semi-finals including the world men's doubles champion, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor empat dunia itu tewas kepada pasangan Indonesia, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo 21-17, 13-21, 21-17 dalam perlawanan selama 51 minit.", "r": {"result": "The world number four doubles lost to the Indonesian pair, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo 21-17, 13-21, 21-17 in a 51-minute match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcus-Kevin, atau lebih dikenali 'The Minions' akan menentang pasangan senegara dan pilihan kelima kejohanan, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto di pentas final selepas mengalahkan beregu negara, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, 21-16, 22-20.", "r": {"result": "Marcus-Kevin, or better known as 'The Minions', will face fellow countrymen and the tournament's fifth seed, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto in the final stage after defeating the national doubles, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, 21-16, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, beregu campuran negara, Goh Soh Huat-Shevon Lai turut ditunjukkan jalan keluar oleh gandingan China dan pilihan ketiga kejohanan, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong, 16-21, 22-24.", "r": {"result": "In addition, the national mixed doubles, Goh Soh Huat-Shevon Lai was also shown the way out by the Chinese pair and the third choice of the tournament, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong, 16-21, 22-24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF 2022: FAM pertimbang beberapa venue selain SNBJ", "r": {"result": "AFF Cup 2022: FAM is considering several venues other than SNBJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijangka menjadi tuan rumah bagi aksi menentang Laos serta Singapura yang dijadual berlangsung pada 24 Dis dan 3 Jan tahun hadapan.", "r": {"result": "Malaysia is expected to host the action against Laos and Singapore scheduled to take place on Dec 24 and Jan 3 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUBANG JAYA: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) sedang mempertimbangkan beberapa venue alternatif selain Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ), untuk digunakan pada saingan Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022.", "r": {"result": "SUBANG JAYA: The Football Association of Malaysia (FAM) is considering several alternative venues other than the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ), for use in the 2022 ASEAN Football Federation Cup (AFF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Noor Azman Rahman berkata perkara tersebut akan diputuskan dalam mesyuarat badan induk itu Selasa depan.", "r": {"result": "FAM Secretary General Noor Azman Rahman said the matter will be decided in the meeting of the governing body next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin SNBJ kita akan gunakan...tapi apa pun kita akan muktamadkan dengan pihak pengurusan,\" katanya kepada pemberita pada program klinik bola sepak Piala AFF 2022, di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Maybe we will use SNBJ...but whatever we will finalize with the management,\" he told reporters at the 2022 AFF Cup football clinic program, here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian sebagai menjawab persoalan berhubung penggunaan SNBJ yang dikatakan turut menganjurkan beberapa acara lain sepanjang tempoh Piala AFF berlangsung dari 20 Dis ini sehingga 16 Jan tahun hadapan.", "r": {"result": "He said this in response to a question regarding the use of SNBJ which is said to also organize several other events during the AFF Cup period from Dec 20 until Jan 16 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut jadual awal, Malaysia dijangka menjadi tuan rumah bagi aksi menentang Laos serta Singapura yang dijadual berlangsung pada 24 Dis dan 3 Jan tahun hadapan.", "r": {"result": "According to the initial schedule, Malaysia is expected to host the action against Laos and Singapore scheduled to take place on Dec 24 and Jan 3 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, selain SNBJ, Stadium Kuala Lumpur di Cheras turut tersenarai untuk venue di kawasan Lembah Klang manakala tiga lagi stadium melibatkan Stadium Hang Jebat di Melaka, Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Kuala Terengganu, Terengganu dan Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri, Johor.", "r": {"result": "It is understood that, in addition to SNBJ, the Kuala Lumpur Stadium in Cheras is also listed as a venue in the Klang Valley area while the other three stadiums involve the Hang Jebat Stadium in Melaka, the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Kuala Terengganu, Terengganu and the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Noor Azman berkata menjelang saingan Piala AFF, FAM turut merancang untuk mengadakan beberapa siri aksi perlawanan persahabatan Tier 1 buat skuad Harimau Malaya dan pasukan yang bakal bertemu skuad kebangsaan itu akan diputuskan kemudian.", "r": {"result": "Meanwhile, Noor Azman said ahead of the AFF Cup, FAM is also planning to hold a series of Tier 1 friendly matches for the Harimau Malaya squad and the team that will meet the national squad will be decided later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: KL City bergelar naib juara", "r": {"result": "AFC Cup: KL City are runners-up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur City FC bergelar naib juara Piala AFC 2022 selepas tewas 0-3 kepada kelab Oman, Al Seeb, dalam perlawanan akhir di Stadium Nasional Bukit Jalil sebentar tadi.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City FC became the runners-up of the 2022 AFC Cup after losing 0-3 to the Omani club, Al Seeb, in the final match at the Bukit Jalil National Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City FC bergelar naib juara Piala AFC 2022 selepas tewas 0-3 kepada kelab Oman, Al Seeb, dalam perlawanan akhir di Stadium Nasional Bukit Jalil sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City FC was named runner-up in the 2022 AFC Cup after losing 0-3 to Omani club Al Seeb in the final match at the Bukit Jalil National Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City mempamerkan penguasaan pada awal permainan dan memperoleh peluang keemasan seawal minit ke-18 tetapi percubaan Zhafri Yahya diselamatkan penjaga gol lawan, Ahmed Faraj Al Rawahi.", "r": {"result": "KL City showed dominance early in the game and had a golden opportunity as early as the 18th minute but Zhafri Yahya's attempt was saved by the opposing goalkeeper, Ahmed Faraj Al Rawahi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penguasaan itu musnah sebaik Al Seeb memperoleh jaringan pembukaan, di mana sepakan penjuru lencong Ali Al-Busaidi terus menerjah masuk ke gawang Kevin Mendoza pada minit ke-22.", "r": {"result": "However, that dominance was destroyed as soon as Al Seeb got the opening goal, with Ali Al-Busaidi's curling corner kick straight into Kevin Mendoza's net in the 22nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan KL City kian tertekan sebaik Abdulaziz Al-Muqbali melebarkan kelebihan pelawat dengan menanduk masuk umpanan gemilang Salaah Said Al Yahyaei pada minit ke-37. .", "r": {"result": "KL City's situation became increasingly stressful as Abdulaziz Al-Muqbali widened the visitors' advantage by heading in Salaah Said Al Yahyaei's brilliant pass in the 37th minute. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City bimbingan Bojan Hodak melakukan asakan bertali arus sejak permulaan babak kedua tetapi gawang mereka bocor lagi pada minit ke-69, di mana Muhsen Al-Ghassani melakukan gerakan solo menarik dari sebelah kiri sebelum melepaskan rembatan kaki kiri dari sudut sukar yang tepat ke sasaran.", "r": {"result": "KL City coached by Bojan Hodak made a string of attacks from the start of the second half but their goal leaked again in the 69th minute, where Muhsen Al-Ghassani made an interesting solo move from the left before unleashing a left-footed shot from a difficult angle that was right on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tee City Boys meneruskan usaha sehingga ke penghujung perlawanan -- termasuk membawa masuk Safee Sali pada lewat aksi -- tetapi masih gagal memecahkan tembok pertahanan Al Seeb untuk akur bergelar naib juara dan membenarkan lawan meraih gelaran pertama Piala AFC sepanjang sejarah mereka.", "r": {"result": "The Tee City Boys pushed on until the end of the game -- including bringing on Safee Sali late on -- but still failed to break down Al Seeb's defensive wall to settle for the runner-up title and allow the opposition to clinch their first AFC Cup title in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok layak 'lebar sayap' ke Moto3 - Kasma Daniel", "r": {"result": "Damok deserves 'wide wings' to Moto3 - Kasma Daniel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Potensi Damok dibuktikan dengan pencapaian beliau yang memberangsangkan dalam saingan Kejuaraan Dunia Junior GP musim ini.", "r": {"result": "Damok's potential is proven by his encouraging achievements in this season's GP Junior World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Dengan rekod perlumbaan yang baik di peringkat junior, pelumba muda negara Syarifuddin Azman atau lebih dikenali sebagai Damok sememangnya layak mendapat tempat ke Kejuaraan Motosikal Dunia Grand Prix (MotoGP) musim depan.", "r": {"result": "SEPANG: With a good racing record at the junior level, the country's young rider Syarifuddin Azman or better known as Damok certainly deserves a place in the Grand Prix World Motorcycle Championship (MotoGP) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelumba Moto2 dan Moto3 negara Kasma Daniel Kasmayudin berkata potensi Damok dibuktikan dengan pencapaian beliau yang memberangsangkan dalam saingan Kejuaraan Dunia Junior GP musim ini.", "r": {"result": "Former national Moto2 and Moto3 rider Kasma Daniel Kasmayudin said Damok's potential was proven by his impressive achievements in the Junior GP World Championship this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang kita tengok semasa di Junior GP dia (Damok) selalu berada dalam kedudukan lima teratas dan (menaiki) podium juga, jadi memang layak dia ke kejuaraan dunia.", "r": {"result": "\"What we saw during the Junior GP was that he (Damok) was always in the top five and (climbed) the podium as well, so he really deserved the world championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia ke kejuaraan dunia pun tidak terus lompat, dia ikut segala langkah satu persatu,\" katanya ketika ditemui pemberita di sini.", "r": {"result": "He didn't just jump to the world championship, he followed all the steps one by one,\" he said when met by reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Damok diumumkan sebagai salah seorang pelumba pasukan MT Helmets-MSI bagi saingan Moto3 musim depan dan bakal bergandingan bersama pelumba dari Brazil Diogo Moreira.", "r": {"result": "Yesterday, Damok was announced as one of the MT Helmets-MSI team riders for next season's Moto3 competition and will team up with Brazilian rider Diogo Moreira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Kejuaraan Dunia Junior GP musim ini, Damok kini berada di tempat keempat dalam senarai kedudukan pelumba mengumpul keseluruhan 110 mata dengan berbaki dua lagi pusingan perlumbaan di Valencia, Sepanyol pada 30 Okt ini.", "r": {"result": "In this season's Junior GP World Championship, Damok is currently in fourth place in the rider standings list collecting a total of 110 points with two rounds remaining in Valencia, Spain on Oct 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok turut berpeluang menimba pengalaman dan merasai bahang saingan Moto3 pada GP Malaysia 2022 yang berlangsung di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) di sini, esok apabila beraksi menerusi tiket wildcard bersama Vision Track Racing Team.", "r": {"result": "Damok also has the opportunity to gain experience and feel the heat of the Moto3 competition at the Malaysian GP 2022 which takes place at the Sepang International Circuit (SIC) here, tomorrow when he competes on a wildcard ticket with the Vision Track Racing Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kasma Daniel yang turut menerima tiket wildcard bersaing dalam kelas Moto2 bersama Petronas MIE Racing RW pada GP Malaysia kali ini berkata tekanan berlumba dalam kejuaraan dunia amat tinggi.", "r": {"result": "Meanwhile, Kasma Daniel who also received a wildcard ticket to compete in the Moto2 class with Petronas MIE Racing RW at the Malaysian GP this time said the pressure of racing in the world championship is very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia (tekanan) tak sama macam perlumbaan biasa kerana nak berada di sana bukan mudah, nak kekal pun bukan mudah.", "r": {"result": "\"It (pressure) is not the same as a normal race because it is not easy to be there, it is not easy to stay there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harapkan Damok lebih tabah dan kuat dari segi mental dan fizikal.", "r": {"result": "I hope Damok is more resilient and strong mentally and physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Damok salah seorang pelumba terbaik Malaysia, tahniah kepada dia dan paling penting sekali perlumbaan Moto3 agak 'keras' dan persaingannya pun gila-gila, tunggang dengan selamat dan cuba sehabis baik demi Malaysia,\" kata pelumba berusia 22 tahun itu yang bersaing dalam Moto3 pada 2017 dan Moto2 pada 2020.", "r": {"result": "\"Damok is one of Malaysia's best riders, congratulations to him and most importantly the Moto3 race is quite 'tough' and the competition is crazy, ride safely and try your best for Malaysia,\" said the 22-year-old rider who competes in Moto3 on 2017 and Moto2 in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Denmark: Zii Jia lepasi Jonatan, Kean Yew kejutkan Axelsen", "r": {"result": "Denmark Open: Zii Jia passes Jonatan, Kean Yew surprises Axelsen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Zii Jia bakal berentap dengan pemain Singapura, Loh Kean Yew bagi perebutan slot perlawanan akhir.", "r": {"result": "The victory saw Zii Jia face off against Singaporean player Loh Kean Yew for a slot in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia menempah slot separuh akhir Terbuka Denmark selepas mengatasi bintang Indonesia, Jonatan Christie dalam perlawanan suku akhir pada Sabtu.", "r": {"result": "National men's singles player Lee Zii Jia booked a semi-final slot at the Denmark Open after overcoming Indonesian star Jonatan Christie in the quarter-finals on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejuaraan berstatus Super 750 yang berlangsung di Jyske Bank Arena, Odense itu, pemain nombor tiga dunia sebelum ini menyingkirkan cabaran pemain Jepun, Kanta Tsuneyama bermula cemerlang apabila menang set pertama 21-16.", "r": {"result": "At the Super 750 championship that took place at the Jyske Bank Arena, Odense, the world number three previously eliminated the challenge of the Japanese player, Kanta Tsuneyama, who started brilliantly when he won the first set 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Christie yang merupakan pemain nombor tujuh dunia kembali bangkit menyamakan kedudukan dengan kemenangan 21-18 bagi mengheret perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "But Christie who is the number seven player in the world came back to equalize the position with a 21-18 victory to drag the match to the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set penentuan, kedua-dua pemain sering berkejar mata yang akhirnya menyaksikan Zii Jia yang tampil sebagai pilihan keempat kejohanan menang 21-18 dalam perlawanan yang berlangsung selama 67 minit.", "r": {"result": "In the deciding set, the two players often chased points which eventually saw Zii Jia who appeared as the fourth seed of the tournament win 21-18 in a match that lasted for 67 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Zii Jia bakal berentap dengan pemain Singapura, Loh Kean Yew bagi perebutan slot perlawanan akhir.", "r": {"result": "The victory saw Zii Jia face off against Singaporean player Loh Kean Yew for a slot in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kean Yew sebelum itu mencipta sensasi apabila menyingkirkan juara dunia yang juga pemain nombor satu dunia, Viktor Axelsen dalam satu lagi perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "Kean Yew previously created a sensation when he eliminated the world champion who is also the number one player in the world, Viktor Axelsen in another quarter-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tujuh dunia itu mara selepas menjinakkan jagoan tuan rumah tersebut dalam perlawanan set straight untuk kemenangan 21-17, 21-10 dalam masa 30 minit.", "r": {"result": "The world number seven advanced after taming the home team in straight sets to win 21-17, 21-10 in 30 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Binder catat masa terpantas sesi latihan MotoGP", "r": {"result": "Binder recorded the fastest time of the MotoGP practice session", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba dari Afrika Selatan Brad Binder mencatatkan masa terpantas pada dua sesi latihan bebas menjelang Kejuaraan Motosikal Dunia Grand Prix Malaysia 2022 di Litar Antarabangsa Sepang (SIC).", "r": {"result": "South African rider Brad Binder set the fastest time in two free practice sessions ahead of the 2022 Malaysian Grand Prix World Motorcycle Championship at the Sepang International Circuit (SIC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pelumba dari Afrika Selatan Brad Binder mencatatkan masa terpantas pada dua sesi latihan bebas menjelang Kejuaraan Motosikal Dunia Grand Prix Malaysia 2022 di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) di sini semalam.", "r": {"result": "SEPANG: South African rider Brad Binder set the fastest time in two free practice sessions ahead of the 2022 Malaysian Grand Prix World Motorcycle Championship at the Sepang International Circuit (SIC) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Red Bull KTM Factory Racing itu mencatatkan masa terpantas satu minit dan 59.479 saat (s) dalam sesi latihan bebas 1 (FP1) pada sebelah pagi, sebelum hujan lebat menyebabkan sesi latihan bebas 2 (FP2) tergendala pada sebelah petang.", "r": {"result": "The Red Bull KTM Factory Racing rider posted a fastest time of one minute and 59.479 second(s) in free practice session 1 (FP1) in the morning, before heavy rain interrupted free practice session 2 (FP2) in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Binder 0.097s lebih pantas daripada pelumba Team SUZUKI ECSTAR Alex Rins yang berada pada kedudukan kedua pada sesi sebelah pagi.", "r": {"result": "Binder was 0.097s faster than Team SUZUKI ECSTAR rider Alex Rins who was second in the morning session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia enam kali Marc Marquez dari Repsol Honda Team mencatatkan masa ketiga terpantas iaitu hanya 0.144s di belakang Alex, manakala Enea Bastianini dari Gresini Racing MotoGP di tempat keempat dengan 1:59.875s.", "r": {"result": "Six-time world champion Marc Marquez of Repsol Honda Team posted the third fastest time, just 0.144s behind Alex, while Gresini Racing MotoGP's Enea Bastianini was fourth with 1:59.875s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Fabio Quartararo dari Monster Energy Yamaha MotoGP menduduki tempat ketujuh dengan 2:00.543s manakala pendahulu carta kejohanan Francesco Bagnaia of Ducati Lenovo Team gagal tersenarai dalam 10 terpantas, ketinggalan hanya 0.003s dalam sesi pertama.", "r": {"result": "Defending champion Fabio Quartararo of Monster Energy Yamaha MotoGP finished seventh with 2:00.543s while championship leader Francesco Bagnaia of Ducati Lenovo Team failed to make the top 10, trailing by just 0.003s in the first session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia kini mendahului kejohanan dengan 14 mata dengan berbaki dua perlumbaan musim ini dan berpeluang untuk bergelar juara dunia jika beliau menang di Sepang dan meraih sekurang-kurangnya kedudukan keempat di Quartararo.", "r": {"result": "Bagnaia currently leads the championship with 14 points with two races remaining this season and has the chance to be crowned world champion if he wins at Sepang and takes at least fourth place at Quartararo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi pagi berjalan lancar, namun hujan lebat pada tengah hari menyebabkan sesi kedua tergendala dan menjejaskan masa yang dicatat pelumba Moto2 dan kelas Premier.", "r": {"result": "The morning session went well, but heavy rain in the afternoon caused the second session to be delayed and affected the times recorded by the Moto2 and Premier class riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Moto2, Augusto Fernandez dari Red Bull KTM Ajo melakukan masa terpantas 2:06.816s dalam FP1 manakala rakan sepasukannnya Pedro Acosta di tempat kedua (2:07.644s) dan pelumba Elf Marc VDS Racing Team, Tony Arbolino di tempat ketiga dengan 2:07.867s.", "r": {"result": "In Moto2, Red Bull KTM Ajo's Augusto Fernandez set the fastest time of 2:06.816s in FP1 while his teammate Pedro Acosta was second (2:07.644s) and Elf Marc VDS Racing Team's Tony Arbolino was third with 2:07.867 s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba kebangsaan Azroy Hakeem Anuar dan Kasma Daniel Kasmayudin yang memegang slot wild card untuk kelas Moto2, masing-masing merekodkan 2:11.216s dalam FP1 dan 2:12.071s (FP2) sekali gus berada pada kedudukan dua terakhir.", "r": {"result": "The two national riders Azroy Hakeem Anuar and Kasma Daniel Kasmayudin who hold the wild card slot for the Moto2 class, respectively recorded 2:11.216s in FP1 and 2:12.071s (FP2) thus being in the last two positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berdepan masalah teknikal pada FP1 apabila motosikal hidup tapi tak boleh pulas pendikit dan pada FP2 pula jentera dah ok, tetapi saya cuma dapat dua pusingan dalam keadaan litar kering sebelum hujan lebat.", "r": {"result": "\"I faced a technical problem in FP1 when the bike was on but I couldn't twist the throttle and in FP2 the machine was ok, but I only got two laps in the dry circuit before the heavy rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap semua akan bertambah baik esok,\" kata Kasma Daniel.", "r": {"result": "I hope everything will improve tomorrow,\" said Kasma Daniel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam kategori Moto3, seorang lagi pelumba wild card kebangsaan Syarifuddin Azman atau lebih dikenali sebagai Damok menjadi pelumba ke-16 terpantas dengan merekodkan 2:13.448s dalam FP1, manakala Dennis Foggia dari Leopard Racing mengungguli sesi latihan dengan masa 2:12.348s juga dalam FP1.", "r": {"result": "Meanwhile, in the Moto3 category, another national wild card rider Syarifuddin Azman or better known as Damok became the 16th fastest rider by recording 2:13.448s in FP1, while Dennis Foggia from Leopard Racing topped the practice session with a time of 2:12.348s also in FP1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semasa FP1 saya rasa kuat dan juga yakin dengan jentera, tetapi ketika FP2 cuaca sangat panas dan saya cuba untuk cari penalaan terbaik untuk jentera namun ada masalah dengan cengkaman dan saya cuba buat long run dan berharap pasukan dapat perbaiki segala masalah esok untuk terus ke Q2,\" kata Damok.", "r": {"result": "\"During FP1 I felt strong and also confident with the machine, but during FP2 the weather was very hot and I tried to find the best tuning for the machine but there was a problem with the grip and I tried to make a long run and hope the team can fix all the problems tomorrow to continue to Q2 ,\" Damok said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beri laluan solat Maghrib sebelum aksi final Piala AFC 2022 - Idris", "r": {"result": "Make way for Maghrib prayer before the 2022 AFC Cup final - Idris", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Idris meminta agar perlawanan akhir Piala AFC 2022 yang menemukan wakil Malaysia, KL City dan wakil Oman, Al Seeb, dilewatkan sedikit bagi memberi ruang penyokong untuk solat Maghrib.", "r": {"result": "Idris requested that the 2022 AFC Cup final match between Malaysia's representative, KL City and Oman's representative, Al Seeb, be delayed slightly to give supporters space for Maghrib prayers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENTERI Di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama), Datuk Idris Ahmad meminta agar perlawanan akhir Piala AFC 2022 yang menemukan wakil Malaysia, KL City dan wakil Oman, Al Seeb, dilewatkan sedikit bagi memberi ruang penyokong untuk solat Maghrib.", "r": {"result": "MINISTER In the Prime Minister's Department (Religious Affairs), Datuk Idris Ahmad requested that the final match of the 2022 AFC Cup, which featured Malaysia's representative, KL City and Oman's representative, Al Seeb, be delayed slightly to give supporters space for Maghrib prayers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Idris dalam satu kenyataan pada Jumaat berkata, permintaan itu telah dimaklumkan kepada Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Faizal Azumu.", "r": {"result": "Idris in a statement on Friday said the request had been communicated to the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sama, saya juga meminta Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (Yadim) untuk menyediakan ruangan solat bagi kemudahan para penonton dan mungkin boleh memberi pendedahan praktikal mudah untuk mengambil wuduk yang menyenangkan penonton untuk solat.", "r": {"result": "\"At the same time, I also asked Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (Yadim) to provide a prayer room for the convenience of the audience and may be able to provide simple practical exposure to take ablution that is pleasing to the audience for prayer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga telah meminta pihak Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan (Jawi) untuk membawa kemudahan surau bergerak mereka,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I have also asked the Islamic Religious Department of the Federal Territory (Jawi) to bring their mobile surau facilities,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Idris menambah, menjadi harapannya agar semua penonton Muslim boleh menunaikan solat dengan tenang.", "r": {"result": "Idris added, it is his hope that all Muslim viewers can pray in peace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya doakan juga kemenangan KL City dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "\"I also pray for KL City to win in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dah solat, mesti jeritan Goool bakal bergema di pihak KL City dengan lebih semangat hendaknya,\" ujar beliau.", "r": {"result": "After praying, Goool's screams must resonate in KL City with more enthusiasm,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Akhir Piala AFC 2022 antara KL City (Malaysia) dan Al Sheeb (Oman) akan diadakan di Stadium Bukit Jalil pada 22 Oktober ini.", "r": {"result": "The 2022 AFC Cup Final between KL City (Malaysia) and Al Sheeb (Oman) will be held at the Bukit Jalil Stadium on October 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Sinar Harian.", "r": {"result": "-- Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC bincang dengan 10 hos berpotensi Sukan Olimpik akan datang", "r": {"result": "The IOC is in talks with 10 potential hosts of the next Olympic Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Kepper tidak menyebut pembida yang berpotensi itu namun berkata 10 projek bidaan \"berada pada tahap yang sangat berbeza.\"", "r": {"result": "De Kepper did not name the potential bidders but said the 10 bidding projects \"are at very different levels.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEOUL: Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) sedang berbincang dengan 10 calon berpotensi untuk jadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Panas, lapor Xinhua, memetik seorang pegawai tertinggi IOC di sini pada Khamis.", "r": {"result": "SEOUL: The International Olympic Committee (IOC) is in talks with 10 potential candidates to host the Summer Olympics, Xinhua reported, citing a top IOC official here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang berbincang dengan 10 NOC dan wilayah yang berminat merentasi empat benua,\" kata ketua pengarah IOC Christophe de Kepper pada mesyuarat Persatuan Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan di Seoul.", "r": {"result": "\"We are in talks with 10 interested NOCs and regions across four continents,\" IOC director-general Christophe de Kepper said at a meeting of the Association of National Olympic Committees in Seoul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Kepper tidak menyebut pembida yang berpotensi itu namun berkata 10 projek bidaan \"berada pada tahap yang sangat berbeza dan pembida sedang membangunkan cita-cita masing-masing mengikut tempoh masa serantau atau negara mereka sendiri\".", "r": {"result": "De Kepper did not name the potential bidders but said the 10 bidding projects \"are at very different levels and the bidders are developing their own ambitions according to their own regional or national timeframes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga Sukan Olimpik seterusnya akan berlangsung di Paris pada 2024, di Los Angeles pada 2028 dan di Brisbane pada 2032.", "r": {"result": "The next three Olympic Games will take place in Paris in 2024, in Los Angeles in 2028 and in Brisbane in 2032.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara-negara yang telah menyatakan minat untuk menganjurkan Sukan Olimpik 2036 termasuk Mesir, India, Indonesia, Britain dan Korea Selatan.", "r": {"result": "Countries that have expressed interest in hosting the 2036 Olympics include Egypt, India, Indonesia, Britain and South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAG: IOC, Sukan Olimpik Musim Panas, hos, calon, pembida.", "r": {"result": "TAG: IOC, Summer Olympics, hosts, candidates, bidders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 negara minat anjur Sukan Olimpik 2036", "r": {"result": "10 countries interested in hosting the 2036 Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC mendedahkan terdapat 10 calon berpotensi untuk merebut hak sebagai tuan rumah Sukan Olimpik bagi penganjuran musim panas 2036.", "r": {"result": "The IOC revealed that there are 10 potential candidates for the right to host the Olympic Games for the summer of 2036.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAWATANKUASA OLIMPIK ANTARABANGSA (IOC) mendedahkan terdapat 10 calon berpotensi untuk merebut hak sebagai tuan rumah Sukan Olimpik bagi penganjuran musim panas 2036.", "r": {"result": "The International Olympic Committee (IOC) has revealed that there are 10 potential candidates for the right to host the Olympic Games for the 2036 summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan temasya Paris 2024 bakal berlangsung selain kitaran tiga olimpik yang merangkumi Los Angeles 2028 dan Brisbane 2032 sudah diumumkan, beberapa negara sudah mengemukakan tawaran awal untuk edisi seterusnya.", "r": {"result": "With the Paris 2024 Games set to take place in addition to the three-Olympic cycle that includes Los Angeles 2028 and Brisbane 2032 already announced, several countries have already submitted early bids for the next edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC sebelum ini mengubah sistem mereka untuk menganugerahkan hak tuan bagi temasya itu selepas siasatan yang diketuai Perancis terhadap dakwaan membeli undi untuk merebut penganjuran Rio 2016 dan Tokyo 2020.", "r": {"result": "The IOC previously changed its system for awarding host rights to the games after a French-led investigation into alleged vote-buying to win the hosting of Rio 2016 and Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam mesyuarat Persatuan Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan di Seoul, Ketua Pengarah IOC, Christophe de Kepper, mengesahkan mereka telah mengadakan perbincangan untuk mendengar luahan minat.", "r": {"result": "In a meeting of the Association of National Olympic Committees in Seoul, the Director General of the IOC, Christophe de Kepper, confirmed that they had held discussions to listen to expressions of interest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kini bekerjasama dengan 10 negara yang merentasi empat benua yang berminat untuk menganjurkannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are currently working with 10 countries across four continents who are interested in hosting it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negara ini masing-masing di tahap yang sangat berbeza dan sedang mengembangkan cita-cita mereka mengikut garis masa serantau mahupun kebangsaan mereka sendiri\".", "r": {"result": "\"These countries are each at very different levels and are developing their ambitions according to their own regional and national timelines\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara-negara yang dimaksudkan itu termasuklah Mesir, India, China, Qatar dan England yang menyatakan minat awal.", "r": {"result": "The countries in question include Egypt, India, China, Qatar and England who expressed initial interest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu kayak Sukma tekad bersara di usia muda", "r": {"result": "A queen like Sukma is determined to retire at a young age", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dibuat tidak dipengaruhi sesiapa termasuk ibu bapa yang sentiasa memberi galakan untuknya meneruskan karier dalam bidang sukan.", "r": {"result": "The decision was made without being influenced by anyone including his parents who always encouraged him to pursue a career in the field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Ratu kayak Sukan Malaysia (Sukma) 2022, Shahida Asyiqin Rusli tekad memilih untuk memberikan fokus kepada pelajaran sekali gus melepaskan impiannya dalam bidang sukan.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The 2022 Malaysia Sports (Sukma) Kayak Queen, Shahida Asyiqin Rusli is determined to focus on her studies and give up her dream in the field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahida Asyiqin yang berpeluang mewakili negara ke Sukan SEA 2023 memilih untuk bersara pada usia 18 tahun dan kini menunggu tawaran daripada Institusi Pengajian Tinggi (IPT) bagi meneruskan pelajaran dalam bidang Sains Sukan yang menjadi cita-citanya.", "r": {"result": "Shahida Asyiqin who had the opportunity to represent the country at the 2023 SEA Games chose to retire at the age of 18 and is now waiting for an offer from a Higher Education Institution (IPT) to continue her studies in the field of Sports Science which is her ambition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Kuala Terengganu itu berkata keputusan dibuat tidak dipengaruhi mana-mana pihak termasuk ibu bapa yang sentiasa memberikan galakan untuk beliau meneruskan karier dalam bidang sukan.", "r": {"result": "The Kuala Terengganu-born athlete said the decision was not influenced by any party, including his parents who always encouraged him to pursue a career in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak nafikan ada juga rasa rugi tetapi keputusan saya muktamad... dah nekad hendak bersara.", "r": {"result": "\"I don't deny that there is also a sense of loss but my decision is final... I have decided to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarga ada nasihat supaya saya teruskan bermain (bersukan), tetapi saya tidak mahu kerana hendak tumpu sepenuhnya pada pelajaran.", "r": {"result": "\"My family advised me to continue playing (sports), but I didn't want to because I wanted to focus fully on my studies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhirnya, mereka diam dan terima saja keputusan saya,\" katanya ketika ditemui di sini malam tadi.", "r": {"result": "Finally, they shut up and just accepted my decision,\" he said when met here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Shahida Asyiqin berkata beliau sedia mempertimbangkan untuk bertanding di peringkat IPT sekiranya diterima masuk ke mana-mana universiti.", "r": {"result": "However, Shahida Asyiqin said she is ready to consider competing at the IPT level if she is admitted to any university.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang berhasrat untuk melanjutkan pelajaran di Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) tetapi sehingga kini belum ada perkembangan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I do intend to continue my studies at Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) but so far there has been no progress,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahida Asyiqin mencipta rekod tersendiri pada Sukma 2022 di Kuala Lumpur apabila memenangi empat pingat emas, tiga perak dan enam gangsa.", "r": {"result": "Shahida Asyiqin created her own record at Sukma 2022 in Kuala Lumpur when she won four gold, three silver and six bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memecahkan tiga rekod kebangsaan dalam acara Kayak Single 100 meter wanita, Kayak Single 500 meter wanita dan Kayak Four 100 meter wanita.", "r": {"result": "She also broke three national records in the women's 100-meter Kayak Single, the women's 500-meter Kayak Single and the women's 100-meter Kayak Four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut membolehkan beliau dianugerahkan insentif tertinggi Sukma sebanyak RM33,500 oleh kerajaan negeri.", "r": {"result": "The success allowed him to be awarded Sukma's highest incentive of RM33,500 by the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aston Villa pecat Steven Gerrard", "r": {"result": "Aston Villa sack Steven Gerrard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah Liverpool itu dilantik pada November lalu bagi menggantikan Dean Smith.", "r": {"result": "The former Liverpool midfielder was appointed last November to replace Dean Smith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTON Villa memecat Steven Gerrard selepas kurang setahun menggalas tanggungjawab sebagai pengurus berikutan kekalahan 0-3 kepada Fulham, awal pagi tadi.", "r": {"result": "ASTON Villa sacked Steven Gerrard after less than a year in charge as manager following a 0-3 defeat to Fulham, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah Liverpool itu dilantik pada November lalu bagi menggantikan Dean Smith selepas membimbing Rangers menjuarai Liga Perdana Scotland pada musim sebelumnya.", "r": {"result": "The former Liverpool midfielder was appointed last November to replace Dean Smith after guiding Rangers to the Scottish Premier League title the previous season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi permulaan suram dalam kempen 2022-23 yang menyaksikan mereka hanya mencatat dua kemenangan Liga Perdana Inggeris (EPL) dalam 11 perlawanan mengundang pemecatannya memandangkan Villa hanya satu posisi di atas zon penyingkiran berdasarkan kelebihan gol.", "r": {"result": "But a dismal start to the 2022-23 campaign that has seen them record just two Premier League (EPL) wins in 11 matches has prompted his sacking as Villa are just one position above the relegation zone on goal advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Gerrard sudah pun goyah menjelang pertemuan dengan The Cottagers kendalian Marco Silva itu.", "r": {"result": "Gerrard's position is already shaky ahead of the meeting with The Cottagers managed by Marco Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aston Villa Football Club can confirm that Head Coach Steven Gerrard has left the club with immediate effect.", "r": {"result": "Aston Villa Football Club can confirm that Head Coach Steven Gerrard has left the club with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Aston Villa (@AVFCOfficial) October 20, 2022.", "r": {"result": "-- Aston Villa (@AVFCOfficial) October 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan satu lagi persembahan hambar menyaksikan mereka melepaskan sepakan penalti, menjaringkan gol sendiri dan seorang pemain dibuang padang, maka Gerrard makin tersepit untuk menyelamatkan jawatannya.", "r": {"result": "And another lackluster performance saw them concede a penalty, score an own goal and have a player sent off, leaving Gerrard even more desperate to save his job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Steven atas kerja keras dan komitmennya.", "r": {"result": "\"We would like to thank Steven for his hard work and commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kami mengucapkan selamat maju jaya buatnya pada masa depan,\" kata kelab itu dalam satu kenyataan ringkas.", "r": {"result": "\"And we wish him the best of luck in the future,\" the club said in a brief statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Manchester United gantung Cristiano Ronaldo jumpa Chelsea", "r": {"result": "EPL: Manchester United suspended Cristiano Ronaldo against Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mengakui adakalanya ketegangan boleh mengundang perkara menjadi di luar kawalan.", "r": {"result": "Ronaldo admits that sometimes the tension can invite things to get out of control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo akan diketepikan daripada skuad Manchester United dalam pertembungan dengan Chelsea, malam minggu ini, gara-gara insiden dia meninggalkan padang lebih awal.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo will be left out of Manchester United's squad for this week's clash with Chelsea after leaving the pitch early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Portugis itu kecewa apabila langsung tidak dimasukkan ketika pasukannya mempamerkan permainan jitu dalam kemenangan 2-0 Liga Perdana Inggeris (EPL) ke atas Tottenham di Old Trafford, semalam.", "r": {"result": "The Portuguese star was disappointed when he was not included when his team showed a solid performance in the 2-0 victory of the English Premier League (EPL) over Tottenham at Old Trafford, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media selepas perlawanan, Ten Hag menjelaskan dia akan menangani tingkah laku pemain berusia 37 tahun itu dan The Red Devils mengesahkan Ronaldo tidak akan terbabit dalam perlawanan seterusnya menentang skuad The Blues bimbingan Graham Potter Blues berkenaan.", "r": {"result": "In the press conference after the match, Ten Hag explained that he will deal with the behavior of the 37-year-old player and The Red Devils confirmed that Ronaldo will not be involved in the next match against The Blues squad coached by Graham Potter Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cristiano Ronaldo tidak akan menjadi sebahagian daripada skuad Manchester United untuk perlawanan menentang Chelsea Sabtu ini,\" menurut satu kenyataan rasmi kelab itu.", "r": {"result": "\"Cristiano Ronaldo will not be part of the Manchester United squad for the match against Chelsea this Saturday,\" according to an official statement from the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selebihnya skuad akan memberi tumpuan sepenuhnya untuk membuat persediaan menghadapi perlawanan itu\".", "r": {"result": "\"The rest of the squad will be fully focused on preparing for the game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ronaldo menegaskan di Instragram bahawa sikapnya tidak pernah berubah sejak dia membina karier sambil mengakui adakalanya ketegangan boleh mengundang perkara menjadi di luar kawalan.", "r": {"result": "Meanwhile, Ronaldo insisted on Instagram that his attitude has never changed since he built his career while admitting that sometimes tension can invite things to get out of control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "r": {"result": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya cuma rasa saya perlu terus bekerja keras di Carrington, menyokong rakan sepasukan dan bersedia untuk segala-galanya dalam mana-mana perlawanan.", "r": {"result": "\"For now, I just think I have to keep working hard at Carrington, support my teammates and be ready for everything in any game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menyerah kepada tekanan bukan satu pilihan.", "r": {"result": "\"Giving in to pressure is not an option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak pernah berlaku.", "r": {"result": "It never happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah Manchester United dan kami mesti bersatu.", "r": {"result": "This is Manchester United and we must be united.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama lagi kami akan bersama semula\".", "r": {"result": "Soon we will be together again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia: Saya tidak rugi apa-apa - Quartararo", "r": {"result": "Malaysian GP: I have nothing to lose - Quartararo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo berkata, akan mengharungi perlumbaan kali ini dengan cara berbeza dan mengambil sedikit risiko dalam penetapan jentera.", "r": {"result": "Quartararo said, will go through the race this time in a different way and take some risks in setting the machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pelumba Monster Energy Yamaha MotoGP Fabio Quartararo melaungkan amaran dalam usahanya mempertahankan kejuaraan dunia menjelang perlumbaan Grand Prix Motosikal Malaysia (MotoGP) 2022 di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) hujung minggu ini.", "r": {"result": "SEPANG: Monster Energy Yamaha MotoGP rider Fabio Quartararo has sounded a warning in his bid to defend his world title ahead of the 2022 Malaysian Motorcycle Grand Prix (MotoGP) race at the Sepang International Circuit (SIC) this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan 14 mata di belakang pendahulu Francesco Bagnaia dari Team Ducati Lenovo, Quartararo berkata beliau akan mengharungi perlumbaan kali ini dengan cara berbeza dan mengambil sedikit risiko dalam penetapan jentera, selain mengakui tidak berada dalam tekanan bagi membantunya dalam perlumbaan nanti.", "r": {"result": "Trailing by 14 points behind leader Francesco Bagnaia from Team Ducati Lenovo, Quartararo said he will go through the race this time in a different way and take some risks in setting the machine, besides admitting that he is not under pressure to help him in the next race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pelumba kelahiran Perancis berusia 23 tahun itu mengakui telah melupakan kekecewaannya selepas gagal menamatkan perlumbaan pada GP Australia, minggu lepas.", "r": {"result": "In fact, the 23-year-old French-born rider admitted that he had forgotten his disappointment after failing to finish the race at the Australian GP, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kurang menghayati perlumbaan minggu lepas, tapi kali ini saya berada dalam keadaan yang baik...saya hanya perlu meletakkan diri saya pada keadaan terbaik.", "r": {"result": "\"I didn't appreciate the race last week, but this time I'm in good shape...I just have to put myself in the best condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan pastikan MotoGP kali ini dalam mood yang berlainan.", "r": {"result": "I will make sure MotoGP is in a different mood this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada ketika ini, saya dapat rasakan yang saya tidak rugi apa-apa... Ini adalah antara trek kegemaran dan saya akan berikan yang terbaik terutamanya pada pusingan kelayakan,\" katanya pada sidang media praperlumbaan semalam.", "r": {"result": "\"At this point, I can feel that I have nothing to lose... This is one of my favorite tracks and I will give my best especially in the qualifying round,\" he said at the pre-race press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang perlumbaan di Sepang, Quartararo kini mengumpul 219 mata, 14 mata di belakang pendahulu Bagnaia (233 mata) manakala Aleix Espargaro dari Aprilia Racing pula di tempat ketiga dengan 206 mata.", "r": {"result": "Ahead of the race in Sepang, Quartararo has now collected 219 points, 14 points behind the leader Bagnaia (233 points) while Aleix Espargaro from Aprilia Racing is in third place with 206 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia atau lebih dikenali dengan panggilan Pecco kemungkinan dinobatkan sebagai juara dunia pada GP Malaysia jika beliau berjaya mendahului sekurang-kurangnya 25 mata.", "r": {"result": "Bagnaia or better known as Pecco is likely to be crowned world champion at the Malaysian GP if he manages to lead by at least 25 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ada tekanan, pada ketika ini saya gembira tapi perlu selesaikan tugas dan fokus saya adalah itu (tugas),\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course there is pressure, at this point I am happy but I need to complete the task and my focus is on that (task),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Espargaro sudah bersiap sedia untuk penampilan GP ke-300 di Sepang.", "r": {"result": "At the same time, Espargaro is preparing for his 300th GP appearance in Sepang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dan sangat bangga kerana berlumba dalam kejuaraan MotoGP adalah impian setiap kanak-kanak tapi untuk kekal lama dalam kerjaya ini adalah lebih sukar.", "r": {"result": "\"I am happy and very proud because racing in the MotoGP championship is every child's dream but to stay long in this career is more difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan ke-300 adalah suatu yang sukar dipercayai, mudah-mudahan saya dapat jadikan ia sesuatu untuk diingati di Malaysia,\" kata pelumba Sepanyol berusia 33 tahun itu.", "r": {"result": "The 300th appearance is unbelievable, hopefully I can make it something to remember in Malaysia,\" said the 33-year-old Spanish rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata misinya adalah untuk menghalang Bagnaia daripada terus mendominasi perlumbaan, bagaimanapun mengakui ia bukan sesuatu yang mudah.", "r": {"result": "He said his mission was to prevent Bagnaia from continuing to dominate the race, however admitted it was not an easy task.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya sesuatu yang sukar kerana apa dipamerkan terutamanya pada bahagian kedua kejuaraan adalah menakjubkan, tapi saya akan buat yang terbaik...dan sedikit agresif pada hari perlumbaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Definitely something difficult because what was shown especially in the second part of the championship was amazing, but I will do my best...and be a little aggressive on race day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia yang kembali ke Litar Sepang selepas dua tahun dibatalkan susulan pandemik COVID-19 akan membuka tirai dengan sesi latihan bebas esok, diikuti sesi kelayakan pada Sabtu dan hari perlumbaan pada Ahad.", "r": {"result": "The Malaysian GP, which returns to the Sepang Circuit after two years of cancellation due to the COVID-19 pandemic, will open with a free practice session tomorrow, followed by a qualifying session on Saturday and race day on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Denmark: Aaron-Wooi Yik teruskan rentak cemerlang mara ke suku akhir", "r": {"result": "Denmark Open: Aaron-Wooi Yik continues his excellent run into the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan nombor satu negara itu hanya mengambil masa 31 minit mengenepikan pasangan Perancis Lucas Corvee-Ronan Labar, 21-13, 21-18.", "r": {"result": "The country's number one pairing only took 31 minutes to eliminate the French pair Lucas Corvee-Ronan Labar, 21-13, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara beregu dunia Aaron Chia-Soh Wooi Yik meneruskan rentak kecemerlangan, apabila berjaya mara ke peringkat suku akhir kejohanan badminton Terbuka Denmark 2022 di Odense semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: World doubles champions Aaron Chia-Soh Wooi Yik continued their streak of excellence, when they made it to the quarter-finals of the 2022 Denmark Open badminton tournament in Odense yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan nombor satu negara itu, hanya mengambil masa 31 minit untuk mengenepikan pasangan Perancis Lucas Corvee-Ronan Labar, 21-13, 21-18 pada perlawanan yang berlangsung di Jyske Bank Arena.", "r": {"result": "The country's number one pair took only 31 minutes to eliminate the French pair Lucas Corvee-Ronan Labar, 21-13, 21-18 in the match that took place at the Jyske Bank Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik yang merupakan gandingan di ranking keempat dunia, dijadual bertemu pasangan India yang juga pilihan ketujuh perlawanan R Satwiksairaj-Chirag Shetty, pada perlawanan suku akhir hari ini.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, who is the fourth-ranked pair in the world, is scheduled to meet the Indian pair who are also seeded seventh in the R Satwiksairaj-Chirag Shetty match, in today's quarter-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia turut melangkah ke suku akhir selepas menumpaskan pemain Jepun, Kanta Tsuneyama 21-5, 21-19.", "r": {"result": "At the same time, national men's singles player Lee Zii Jia also advanced to the quarter-finals after defeating the Japanese player, Kanta Tsuneyama 21-5, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ketiga dunia itu bakal berentap dengan perseorangan Indonesia Jonatan Christie pada suku akhir hari ini.", "r": {"result": "The third player in the world will face Indonesian singles Jonatan Christie in the quarter-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran negara Goh Soon Huat-Lai Shevon Jemie, mencipta sensasi apabila menewaskan rakan sepasukan Tan Kian Meng dan pasangannya Lai Pei Jing 18-21, 24-22, 22-20.", "r": {"result": "Meanwhile, the national mixed doubles team of Goh Soon Huat-Lai Shevon Jemie, created a sensation when they defeated their teammate Tan Kian Meng and his partner Lai Pei Jing 18-21, 24-22, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan ke-13 dunia itu, bakal bertemu pilihan kedua kejohanan Yuta Watanabe-Arisa Higashino dari Jepun, pada pertembungan suku akhir.", "r": {"result": "The 13th-ranked couple in the world will meet the second seed of the tournament, Yuta Watanabe-Arisa Higashino from Japan, in the quarter-final clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perjuangan beregu wanita nombor satu negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "However, the struggle of the country's number one women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah terhenti, apabila disingkirkan pasangan China yang juga pemain pilihan utama kejohanan Chen Qing Chen-Jia Yi Fan 21-18, 20-22, 21-17.", "r": {"result": "Thinaah stopped, when eliminated by the Chinese pair who are also the top seeded players of the tournament Chen Qing Chen-Jia Yi Fan 21-18, 20-22, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSSI-FIFA terima kritikan dalam talian selepas perlawanan persahabatan", "r": {"result": "PSSI-FIFA receives criticism online after friendly match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foto yang dimuat naik di akaun Twitter PSSI pada Rabu memaparkan ketua PSSI Mochamad Iriawan bermain bola sepak dengan presiden FIFA Gianni Infantino.", "r": {"result": "A photo uploaded on PSSI's Twitter account on Wednesday showed PSSI chief Mochamad Iriawan playing football with FIFA president Gianni Infantino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Persekutuan Bola Sepak Indonesia (PSSI) dan FIFA mencetuskan kontroversi dalam talian selepas mengadakan perlawanan bola sepak fun match di Stadium GBK Madya di Jakarta Pusat.", "r": {"result": "JAKARTA: The Indonesian Football Federation (PSSI) and FIFA sparked online controversy after holding a fun match at GBK Madya Stadium in Central Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foto yang dimuat naik di akaun Twitter PSSI pada Rabu memaparkan ketua PSSI Mochamad Iriawan bermain bola sepak dengan presiden FIFA Gianni Infantino.", "r": {"result": "A photo uploaded on PSSI's Twitter account on Wednesday showed PSSI chief Mochamad Iriawan playing football with FIFA president Gianni Infantino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengikut di Twitter membanjiri media sosial PSSI dengan hantaran komen: \"FIFA dan PSSI seronok bermain bola sepak hanya 19 hari selepas tragedi Kanjuruhan\".", "r": {"result": "Followers on Twitter flooded PSSI's social media with comments: \"FIFA and PSSI enjoy playing football just 19 days after the Kanjuruhan tragedy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bertepuk tangan dan ketawa selepas bencana Kanjuruhan yang mengorbankan 133 orang.", "r": {"result": "\"Applause and laugh after the Kanjuruhan disaster that killed 133 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat menjijikkan ketika orang lain sedang berduka,\" menurut ciapan seorang lagi pengguna Twitter.", "r": {"result": "\"It's disgusting when other people are grieving,\" said another Twitter user.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu turut mendapat kritikan daripada Menteri Penyelaras Politik, Undang-undang dan Hal Ehwal Keselamatan Mahfud MD, yang mengingatkan PSSI tentang 'tanggungjawab moral'.", "r": {"result": "The action also drew criticism from the Coordinating Minister of Politics, Law and Security Affairs Mahfud MD, who reminded PSSI of 'moral responsibility'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Gas pemedih mata cetuskan tragedi Stadium Kanjuruhan - Polis.", "r": {"result": "READ: Tear gas triggered the Kanjuruhan Stadium tragedy - Police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Rakaman kejadian menerusi CCTV dipadamkan - Laporan.", "r": {"result": "READ: Kanjuruhan Stadium riots: CCTV footage deleted - Report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan mengenai tragedi dikeluarkan minggu lalu dan disediakan oleh unit jawatankuasa diketuai Mahfud, mengesyorkan ketua PSSI dan semua ahli jawatankuasa eksekutif meletakkan jawatan atas dasar tanggungjawab.", "r": {"result": "The report on the tragedy was released last week and was prepared by the committee unit led by Mahfud, recommending the head of PSSI and all members of the executive committee to resign on the basis of responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, secara teknikal kerajaan tidak boleh campur tangan mengenai isu persatuan itu.", "r": {"result": "However, technically the government cannot intervene on the issue of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan antara Arema FC dan Persebaya Surabaya pada 1 Oktober lepas, pasukan tuan rumah Arema tewas buat pertama kali dalam tempoh 23 tahun, mencetuskan kemarahan penyokong.", "r": {"result": "During the match between Arema FC and Persebaya Surabaya last October 1, the Arema home team lost for the first time in 23 years, provoking the anger of the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan menjadi tegang, memaksa pihak keselamatan melepaskan gas pemedih mata, dan menyebabkan ribuan penyokong berlari keluar dari stadium menerusi beberapa pintu pagar hingga mengakibatkan rempuhan.", "r": {"result": "The situation became tense, forcing security to fire tear gas, and causing thousands of fans to run out of the stadium through several gates leading to a stampede.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pelumba negara beraksi musim penuh punca jualan tiket perlahan", "r": {"result": "There are no national riders playing a full season due to slow ticket sales", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Strategi tradisi menggunakan pelumba tempatan berlumba atas tiket wildcard kali ini tidak mampu menarik kehadiran peminat.", "r": {"result": "The traditional strategy of using local riders to race on wildcard tickets this time was not able to attract fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketiadaan pelumba Malaysia yang beraksi dalam musim penuh di Kejuaraan Motosikal Dunia antara faktor penjualan tiket Grand Prix (GP) Malaysia berlangsung hujung minggu ini perlahan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The absence of Malaysian riders who are competing in the full season in the World Motorcycle Championship is one of the factors in the slow sale of Malaysian Grand Prix (GP) tickets this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prinsipal WithU Yamaha RNF MotoGP Team Datuk Razlan Razali berkata strategi tradisi menggunakan pelumba tempatan berlumba atas tiket wildcard kali ini tidak mampu menarik kehadiran peminat walaupun perlumbaan kembali ke Litar Sepang selepas dua tahun berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Principal WithU Yamaha RNF MotoGP Team Datuk Razlan Razali said the traditional strategy of using local riders to race on wildcard tickets this time was not able to attract fans even though the race returned to the Sepang Circuit after two years due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu faktor kejayaan GP Malaysia adalah kerana pelumba Malaysia (beraksi musim penuh), bukan setakat wildcard.", "r": {"result": "\"Of course, the success factor of the Malaysian GP is because of the Malaysian riders (performing the full season), not just the wildcard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa semua tahu apa itu wildcard, peminat mahu melihat pelumba Malaysia bersaing dari pusingan pertama hingga tamat.", "r": {"result": "I think everyone knows what a wildcard is, fans want to see Malaysian riders compete from the first round to the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kalau ikut keadaan ekonomi pun berlainan berbanding 2019, pascapandemik, inflasi dan sebagainya.", "r": {"result": "\"But if you follow the economic situation, it's different compared to 2019, post-pandemic, inflation and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi saya percaya dengan minat yang tinggi, kalau orang hendak pergi dan minat walaupun (ekonomi) gawat mereka akan cari jalan,\" katanya ketika diminta mengulas penjualan tiket GP Malaysia yang dilaporkan perlahan.", "r": {"result": "But I believe with high interest, if people want to go and interest even if (the economy) is bad they will find a way,\" he said when asked to comment on the reported slow sale of Malaysian GP tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan media, hanya lebih 50 peratus tiket terjual setakat minggu lepas, secara perbandingan lebih rendah daripada tahun-tahun sebelum wabak itu, dengan rekod tertinggi pada 2019 lebih 170,000 peminat hadir untuk perlumbaan hujung minggu.", "r": {"result": "Based on media reports, just over 50 percent of tickets were sold as of last week, comparatively lower than in years prior to the outbreak, with a record high of 2019 of over 170,000 fans attending the race weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan pernah memikul tanggungjawab sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Litar Antarabangsa Sepang (SIC) pada 2009 hingga 2020.", "r": {"result": "Razlan once assumed responsibility as the Chief Executive Officer of the Sepang International Circuit (SIC) from 2009 to 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada GP Malaysia yang dijadualkan pada 21-23 Okt ini, empat pelumba negara diberikan tiket wildcard iaitu Kasma Daniel Kasmayudin, Khairul Idham Pawi dan Azroy Hakeem Anuar akan beraksi dalam kelas Moto2 manakala Syarifuddin Azman atau lebih dikenali Damok beraksi dalam Moto3.", "r": {"result": "At the Malaysian GP scheduled for 21-23 Oct, four national riders were given wildcard tickets namely Kasma Daniel Kasmayudin, Khairul Idham Pawi and Azroy Hakeem Anuar will compete in the Moto2 class while Syarifuddin Azman or better known as Damok will compete in Moto3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahap keselamatan tertinggi sepanjang GP Malaysia - PDRM", "r": {"result": "The highest level of security throughout the Malaysian GP - PDRM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis memberi jaminan aspek keselamatan pada tahap tertinggi bagi memastikan kelancaran saingan perlumbaan GP Motosikal Malaysia 2022 di SIC.", "r": {"result": "The police have assured security aspects at the highest level to ensure the smoothness of the 2022 Malaysia Motorcycle GP race at SIC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Polis Diraja Malaysia (PDRM) memberi jaminan aspek keselamatan pada tahap tertinggi bagi memastikan kelancaran saingan perlumbaan Grand Prix (GP) Motosikal Malaysia 2022 di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) yang bermula esok.", "r": {"result": "SEPANG: The Royal Malaysian Police (PDRM) has assured security at the highest level to ensure the smooth running of the 2022 Malaysian Motorcycle Grand Prix (GP) at the Sepang International Circuit (SIC) which starts tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah KLIA ACP Imran Abd Rahman berkata sebanyak 650 anggota ditugaskan bagi memantau keselamatan pengunjung yang hadir menyaksikan perlumbaan berprestij itu dengan 120 daripadanya dikhaskan bagi mengawal lalu lintas.", "r": {"result": "KLIA District Police Chief ACP Imran Abd Rahman said a total of 650 members were assigned to monitor the safety of visitors attending the prestigious race with 120 of them dedicated to traffic control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bagi penugasan penuh.", "r": {"result": "\"We are for full assignment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(GP Malaysia) tidak bertindih dengan apa-apa acara lain jadi kita beri tumpuan sepenuhnya...kita dapat bantuan daripada unit udara iaitu helikopter untuk kelancaran trafik selain bantuan daripada FRU (Pasukan Simpanan Persekutuan).", "r": {"result": "(Malaysian GP) does not overlap with any other event so we are fully focused...we get help from the air unit which is a helicopter for smooth traffic in addition to help from the FRU (Federal Reserve Force).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jalan akan jadi sesak ada lebih kurang 60,000 (pengunjung) dan kita jangka dalam masa dua hingga tiga hari jumlah tiket terjual lebih banyak.", "r": {"result": "\"The road will be crowded with approximately 60,000 (visitors) and we expect that within two to three days the number of tickets sold will be more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk kurangkan kesesakan jalan raya, kami nasihatkan boleh gunakan pengangkutan awam,\" katanya pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "To reduce road congestion, we advise you to use public transport,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau menasihati pengunjung yang memandu sendiri ke Litar Sepang supaya meletakkan kenderaan di tempat disediakan dengan tiada sebarang bayaran dikenakan pihak SIC sepanjang tiga hari saingan.", "r": {"result": "At the same time, he advised visitors who drive themselves to the Sepang Circuit to park their vehicles in the designated area without any fees being charged by the SIC during the three days of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya tidak teragak-agak untuk mengambil tindakan tegas ke atas pengunjung yang memarkir kenderaan di bahu jalan.", "r": {"result": "He said his party did not hesitate to take strict action against visitors who parked their vehicles on the shoulder of the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami minta kerjasama untuk kelancaran lalu lintas... parkir kenderaan di tempat disediakan, parkir tahun ini percuma.", "r": {"result": "\"We ask for cooperation for the smoothness of traffic... park vehicles in the designated areas, parking is free this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga ingin maklumkan kepada pengembara yang mahu ke Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) dan KLIA2, atur perjalanan lebih awal,\" katanya.", "r": {"result": "I would also like to inform travelers who want to go to Kuala Lumpur International Airport (KLIA) and KLIA2, to plan their trip in advance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia yang kembali selepas dua tahun tidak dianjurkan susulan pandemik COVID-19 akan membuka tirai saingan dengan sesi ujian bebas esok, diikuti sesi kelayakan (Sabtu) dan hari perlumbaan pada Ahad.", "r": {"result": "The Malaysian GP, which returns after two years of not being organized following the COVID-19 pandemic, will open the competition curtain with a free test session tomorrow, followed by a qualifying session (Saturday) and race day on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo buat hal, ten Hag tumpang sekaki!", "r": {"result": "Ronaldo does things, ten Hags on one leg!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo buat hal lagi tapi adakah apa-apa yang menghairankan?", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo does something again but is there anything surprising?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DIA buat hal lagi tapi adakah apa-apa yang menghairankan?", "r": {"result": "HE does things again but is there anything surprising?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo, yang tidak gembira, berkeupayaan mencuri tumpuan di luar padang - sama hebatnya seperti kelicikannya menambat perhatian di dalam perlawanan di sebalik itu pun semakin berkurangan.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo, who is not happy, is able to steal the spotlight off the pitch - as great as his in-game shrewdness is on the wane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester United, Erik ten Hag, dilaporkan berang tapi fokus juga kini tertumpu kepadanya apakah dia benar-benar seorang pengamal disiplin yang bakal mengambil tindakan atau sekadar mahu berkongsi 'kemasyhuran' daripada kerenah pemain termahalnya itu.", "r": {"result": "The manager of Manchester United, Erik ten Hag, is reported to be furious but the focus is also now focused on whether he is really a discipline practitioner who will take action or just wants to share the 'fame' of his most expensive player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perihal Ronaldo beredar meninggalkan bangku pemain simpanan belum pun perlawanan menentang Tottenham di Old Trafford awal pagi tadi berakhir, bukanlah kali pertama.", "r": {"result": "About Ronaldo leaving the bench before the match against Tottenham at Old Trafford early this morning ended, is not the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pemain gantian yang tidak digunakan, CR7 memasuki terowong pemain sejurus permainan memasuki minit ke-89 dan seperti dilaporkan Daily Mail, dia mungkin telah beredar meninggalkan stadium sebelum wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "As an unused substitute, CR7 entered the tunnel shortly after the game entered the 89th minute and as reported by the Daily Mail, he may have left the stadium before the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh kurang sopan tindakannya itu kerana enggan meraikan bersama rakan-rakan sepasukan yang memperlihatkan antara persembahan terbaik mereka musim ini ketika mengukir kemenangan 2-0 ke atas Spurs.", "r": {"result": "It was very rude of him to refuse to celebrate with his teammates who put on one of their best performances of the season in a 2-0 win over Spurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kurang rasa hormat\", \"tak boleh diterima\", \"pentingkan diri\" dan \"lupa daratan\" adalah antara komen-komen terhadap tingkah-lakunya itu - baik daripada pengulas dan pengkritik televisyen mahupun peminat di media sosial.", "r": {"result": "\"Lack of respect\", \"unacceptable\", \"selfish\" and \"forget the land\" were among the comments on his behavior - both from television commentators and critics as well as fans on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikap besar kepala Ronaldo - pemenang lima kali Ballon d'Or tapi menduduki tangga ke-20 dalam anugerah terbaharu itu beberapa hari lalu - bukan saja menjadi masalah kepada ten Hag, malah kepada Ralf Rangnick terdahulu daripadanya.", "r": {"result": "Ronaldo's big-headed attitude - a five-time Ballon d'Or winner but ranked 20th in the latest award a few days ago - was not only a problem for ten Hag, but also for Ralf Rangnick before him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga hari sebelum pertemuan dengan Spurs itu, Ronaldo turut mengundang kontroversi apabila dia digantikan Marcus Rashford ketika menentang Newcastle yang berkesudahan 0-0.", "r": {"result": "Just three days before the meeting with Spurs, Ronaldo also caused controversy when he was replaced by Marcus Rashford against Newcastle which ended 0-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reaksi pemain berusia 37 tahun itu mudah difahami apabila dia menggeleng-gelengkan kepala serta menuturkan sesuatu ketika dirapati ten Hag di garis tepi padang.", "r": {"result": "The 37-year-old's reaction was easy to understand as he shook his head and muttered something when he was approached by ten Hag on the touchline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus United itu ketika itu berkata dia tiada masalah dengan kekecewaan yang diperagakan ayam tambatannya itu tetapi tingkah lakunya awal pagi tadi jelas mengundang reaksi berbeza kerana jelas tidak menghargai kemenangan hasil jaringan Fred dan Bruno Fernandes yang menenggelami dirinya.", "r": {"result": "The United manager said at the time that he had no problem with the disappointment shown by his mooring hen but his behavior early this morning clearly invited a different reaction because he clearly did not appreciate the victory as a result of the goals of Fred and Bruno Fernandes who drowned him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan menangani perkara ini esok,\" kata ten Hag sejurus usai perlawanan.", "r": {"result": "\"I will deal with this tomorrow,\" ten Hag said immediately after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menumpukan kepada pasukan dan persembahan menakjubkan daripada semua 11 pemain dan yang masuk sebagai gantian\".", "r": {"result": "\"I want to focus on the team and the amazing performances from all 11 players and the substitutes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maknanya, pada penglihatan pengurus itu, Ronaldo tidak lagi tergolong sebagai menakjubkan, jauh sekali menguntungkan pasukan.", "r": {"result": "Meaning, in the eyes of the manager, Ronaldo is no longer classified as amazing, far from benefiting the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pun, ten Hag tidak lokek menghamburkan pujian kepada Rashford yang masuk menggantikan Ronaldo, Ahad lalu, dan bermula dalam kesebelasan utama, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Even before this, ten Hag did not hesitate to praise Rashford who came in to replace Ronaldo, last Sunday, and started in the starting line-up, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada segi serangan, anda perlu dinamik dan itulah yang mampu dibawa Marcus.", "r": {"result": "\"In terms of attack, you need to be dynamic and that's what Marcus can bring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda dapat lihat dalam 20 minit terakhir menentang Newcastle, dia masuk dan mengubah permainan,\" katanya.", "r": {"result": "You could see in the last 20 minutes against Newcastle, he came in and changed the game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata-kata dan perbandingan itu harus membuat Ronaldo berasa hati, tambahan dia hanya tersenarai dalam kalangan gantian awal pagi tadi.", "r": {"result": "Those words and comparisons should make Ronaldo feel good, plus he was only listed among the substitutes earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkinkah kejadian terbaru ini bakal menyaksikan pemain antarabangsa Portugal itu tersisih lebih lama sebagai hukuman?", "r": {"result": "Could this latest incident see the Portugal international sidelined for longer as punishment?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atau ten Hag sekadar mahu menumpang kesempatan dengan mengutarakan rasa kurang senangnya terhadap Ronaldo tanpa diiringi sebarang tindakan?", "r": {"result": "Or ten Hag just wants to take advantage of the opportunity by expressing his displeasure with Ronaldo without any action?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afrika Selatan melobi untuk jadi tuan rumah Piala Dunia Wanita FIFA 2027", "r": {"result": "South Africa is lobbying to host the 2027 FIFA Women's World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian Piala Dunia Wanita FIFA 2023 akan berlangsung di Auckland pada Sabtu.", "r": {"result": "The draw for the 2023 FIFA Women's World Cup will take place in Auckland on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHANNESBURG: Afrika Selatan akan menghantar pegawainya ke New Zealand bagi mendapatkan sokongan dalam usaha negara itu membida menjadi tuan rumah Piala Dunia Wanita FIFA 2027, kata Persatuan Bola Sepak Afrika Selatan (SAFA) pada Rabu.", "r": {"result": "JOHANNESBURG: South Africa will send officials to New Zealand to seek support in the country's bid to host the 2027 FIFA Women's World Cup, the South African Football Association (SAFA) said on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian Piala Dunia Wanita FIFA 2023 akan berlangsung di Auckland pada Sabtu.", "r": {"result": "The draw for the 2023 FIFA Women's World Cup will take place in Auckland on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut SAFA mereka akan menghantar presidennya Danny Jordaan untuk meyakinkan dunia bahawa negara itu mempunyai infrastruktur dan keupayaan untuk menganjurkan kejohanan itu, lapor Xinhua.", "r": {"result": "According to SAFA they will send their president Danny Jordaan to convince the world that the country has the infrastructure and capability to host the tournament, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai infrastruktur, stadium, hotel dan tempat latihan, dan faktor kami sudahpun menganjurkan Piala Dunia membabitkan 32 pasukan pada 2010, banyak membantu.", "r": {"result": "\"We have infrastructure, stadiums, hotels and training grounds, and the fact that we have already hosted the World Cup involving 32 teams in 2010, helps a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Infrastruktur sudah tersedia dan kami mempunyai kapasiti untuk menjayakannya.", "r": {"result": "The infrastructure is in place and we have the capacity to make it happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dunia tahu kapasiti kami, mereka telah melihat stadium dan infrastruktur kami,\" kata Jordaan.", "r": {"result": "The world knows our capacity, they have seen our stadium and infrastructure,\" said Jordaan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Konfederasi Sukan dan Olimpik Afrika Selatan (SASCOC) memberi surat sokongan kepada Jordaan untuk dikemukakan sebagai dokumen sokongan.", "r": {"result": "The South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC) gave Jordaan a letter of support to submit as a supporting document.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bertujuan untuk mengesahkan bahawa SAFA adalah ahli SASCOC dan ahli dalam kedudukan yang baik.", "r": {"result": "\"It is intended to confirm that SAFA is a member of SASCOC and a member in good standing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengakui bahawa penganjuran sama ada kejohanan benua atau dunia di Afrika Selatan meletakkan negara pada tahap tertinggi di peringkat global dan menambah nilai kepada ekonomi.", "r": {"result": "We recognize that hosting either a continental or a world championship in South Africa places the country at the highest level globally and adds value to the economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SASCOC sepenuhnya menyokong dan menghargai hasrat sedemikian dengan fokus menangani pembangunan dan perkembangan wanita,\" menurut kandungan surat itu.", "r": {"result": "SASCOC fully supports and appreciates such wishes with a focus on women's development and advancement,\" according to the contents of the letter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian Banyana Banyana (pasukan bola sepak wanita kebangsaan Afrika Selatan) baru-baru ini membuktikan komitmen daripada persekutuan anda.", "r": {"result": "\"The recent achievements of Banyana Banyana (South Africa's national women's football team) are testament to the commitment from your federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, kami berharap untuk SAFA membuat pembentangan terbaik dalam usahanya untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia Wanita FIFA 2027,\" tambahnya.", "r": {"result": "Therefore, we hope for SAFA to make the best possible presentation in its bid to host the 2027 FIFA Women's World Cup,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chile, Itali, Amerika Syarikat, Mexico dan negara-negara Nordik (Denmark, Finland, Iceland, Norway, dan Sweden) telah menyatakan minat untuk menganjurkan Piala Dunia Wanita FIFA 2027, manakala bidaan Afrika Selatan dan bidaan bersama dari Belgium, Jerman dan Belanda telahpun disahkan.", "r": {"result": "Chile, Italy, the United States, Mexico and the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden) have expressed interest in hosting the 2027 FIFA Women's World Cup, while South Africa's bid and a joint bid from Belgium, Germany and the Netherlands have already confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag puji persembahan sempurna Manchester United di sebalik Ronaldo buat perangai", "r": {"result": "Ten Hag praised Manchester United's perfect performance behind Ronaldo's attitude", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tampil hebat di hadapan penyokong sendiri apabila melancarkan 28 percubaan berbanding sembilan oleh Tottenham.", "r": {"result": "United performed brilliantly in front of their own supporters when they launched 28 attempts compared to Tottenham's nine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Manchester United, Erik ten Hag, akan berurusan dengan Cristiano Ronaldo tetapi segera fokus mengekalkan selepas perlawanan sambil melabel anak buahnya menyajikan satu persembahan paling lengkap di bawah kendaliannya dalam kemenangan 2-0 ke atas Tottenham.", "r": {"result": "MANCHESTER United manager Erik ten Hag will deal with Cristiano Ronaldo but was quick to focus on retention after the match as he labeled his men one of the most complete performances under his charge in a 2-0 win over Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tampil hebat di hadapan penyokong sendiri apabila melancarkan 28 percubaan berbanding sembilan oleh Tottenham.", "r": {"result": "United performed brilliantly in front of their own supporters when they launched 28 attempts compared to Tottenham's nine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corak permainan itu membawa kepada gol Fred pada minit ke-47 dan Bruno Fernandes pada minit ke-69 selain kekentalan pertahanan mereka juga berhasil mengekang Tottenham.", "r": {"result": "The pattern of the game led to the goals of Fred in the 47th minute and Bruno Fernandes in the 69th minute in addition to their solid defense which also managed to restrain Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Cristiano Ronaldo mencuri tajuk utama dengan turun ke terowong pada minit-minit akhir permainan berikutan jelas tidak berpuas hati tidak diberi sebarang peranan sebagai pemain gantian.", "r": {"result": "However, Cristiano Ronaldo stole the headlines by going down the tunnel in the final minutes of the game after clearly not being given any role as a substitute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Amazon Prime selepas perlawanan itu, Ten Hag menjelaskan bahawa dia akan berurusan dengan Ronaldo pada kemudian hari, sebaliknya dia mahu menghabiskan sidang media awal pagi tadi dengan meraikan satu persembahan lengkap barisannya.", "r": {"result": "Speaking to Amazon Prime after the match, Ten Hag explained that he would deal with Ronaldo later, instead he wanted to finish his early morning press conference by celebrating a complete line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan berurusan dengan (Ronaldo) esok, bukan hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will deal with (Ronaldo) tomorrow, not today,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini kami meraikan kemenangan ini dan kini kami memerlukan pemulihan.", "r": {"result": "\"Today we celebrate this victory and now we need recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu prestasi Fernandes akan menjelma.", "r": {"result": "\"I know Fernandes' performance will show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang anda mempunyai tempoh sebagai penyerang atau pemain serangan tetapi kebuntuan jaringan, tetapi tiba-tiba anda boleh menjelmakannya kembali.", "r": {"result": "Sometimes you have a period as a striker or an attacking player but the goals are deadlocked, but suddenly you can reincarnate it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir untuk Bruno adalah penting untuk dia meledak jaringan dan sekali lagi saya rasa dia memainkan peranan yang hebat hari ini.", "r": {"result": "\"I think for Bruno it's important for him to score and again I think he played a great role today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak perkara yang sangat bagus -- organisasi kami, cara kami beri tekanan juga hebat -- saya fikir bahagian pertahanan dan beri tekanan juga juga.", "r": {"result": "\"There's a lot of really good things -- our organization, the way we press is great -- I think the defense and press as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujurnya, sebelum perlawanan saya tidak menjangkakannya memandangkan Spurs beraksi dengan sangat baik musim ini dan permainan mereka sangat mantap -- setiap perlawanan mereka sangat menarik.", "r": {"result": "\"Honestly, before the game I didn't expect it because Spurs have been doing really well this season and they've been playing really well -- every game they've been very exciting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The performance.", "r": {"result": "The performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The team spirit.", "r": {"result": "The team spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The atmosphere.", "r": {"result": "The atmosphere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Special, special night #MUFC || #MUNTOT pic.", "r": {"result": "Special, special night #MUFC || #MUTOT peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/pWR7n5rgto", "r": {"result": "twitter.com/pWR7n5rgto", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) October 19, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) October 19, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami perlu benar-benar dalam prestasi terbaik untuk menang dan kami berhasil menonjolkan satu persembahan yang hebat dan saya harap kami dapat menetapkan asas yang baru.", "r": {"result": "\"I think we need to be really at our best to win and we managed to put in a great performance and I hope we can set a new foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari awal hingga akhir kami mendominasi perlawanan.", "r": {"result": "\"From start to finish we dominated the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang kami tidak lakukan ketika menentang Liverpool dan Arsenal.", "r": {"result": "That's what we didn't do against Liverpool and Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin menyebut bahawa kami masih mempunyai prestasi yang lebih baik musim ini tetapi anda boleh melihat perkembangan prosesnya.", "r": {"result": "I would like to mention that we still have a better performance this season but you can see the progress of the process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya jelas gembira dengannya\".", "r": {"result": "\"And I'm obviously happy about it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Habuan lumayan menanti KL City", "r": {"result": "Good luck awaits KL City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi menyuntik motivasi pemain The City Boys menjelang perlawanan akhir Piala AFC menentang kelab Oman, Al Seeb Sabtu ini.", "r": {"result": "It is to inject motivation for The City Boys players ahead of the AFC Cup final against the Omani club, Al Seeb this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HABUAN wang tunai lumayan menanti para pemain Kuala Lumpur City FC (KL City) sekiranya skuad warga kota itu berjaya memastikan kejuaraan Piala Konfederasi Bola Sepak (AFC) 2022 berada dalam kabinet kelab Liga Super tersebut musim ini.", "r": {"result": "A good amount of cash awaits the Kuala Lumpur City FC (KL City) players if the city's squad manages to secure the 2022 Football Confederation Cup (AFC) championship in the Super League club's cabinet this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu jaminan Presiden Persatuan Bola Sepak Kuala Lumpur (KLFA), Khalid Samad bagi menyuntik motivasi dalam kalangan pemain The City Boys menjelang perlawanan akhir Piala AFC menentang kelab Oman, Al Seeb di Stadium Nasional Bukit Jalil, Sabtu ini.", "r": {"result": "That is the assurance of the President of the Kuala Lumpur Football Association (KLFA), Khalid Samad to inject motivation among The City Boys players ahead of the AFC Cup final match against the Omani club, Al Seeb at the Bukit Jalil National Stadium, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita faham gaji para pemain KL City bukan yang tertinggi, tapi kita tetap menyediakan insentif buat pemain berdasarkan pencapaian dan prestasi serta setiap kemenangan diraih.", "r": {"result": "\"We understand that the salaries of KL City players are not the highest, but we still provide incentives for players based on achievements and performance and every victory achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita faham dan akan imbangi bonus kemenangan pada setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"We understand and will balance the winning bonus in every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini para pemain KL City mendapat bonus ketika menjuarai Piala Malaysia, begitu juga sekiranya mereka berjaya memenangi Piala AFC.", "r": {"result": "Previously, KL City players got a bonus when they won the Malaysia Cup, as well as if they managed to win the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumlah itu kita akan umumkan kemudian, namun paling penting para pemain perlu mempamerkan aksi yang terbaik di padang pada perlawanan akhir itu nanti,\" katanya ketika sidang akhbar di pejabat KLFA, Cheras, Kuala Lumpur pada Rabu.", "r": {"result": "\"We will announce the amount later, but the most important thing is that the players have to show their best performance on the field in the final,\" he said during a press conference at the KLFA office, Cheras, Kuala Lumpur on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The City Boys mencipta sejarah tersendiri apabila mara ke pentas final Piala AFC buat pertama kali sekali gus berpeluang mengulangi pencapaian Johor Darul Ta'zim (JDT) pada edisi 2015 sebelum ini.", "r": {"result": "The City Boys created their own history when they reached the AFC Cup final stage for the first time, thus having the opportunity to repeat the achievement of Johor Darul Ta'zim (JDT) in the previous 2015 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif KL City, Stanley Bernard ketika ditanya berkenaan persiapan venue perlawanan akhir berkata, semua berjalan dengan baik termasuk aspek keselamatan pada hari perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, KL City's Chief Executive Officer, Stanley Bernard, when asked about the venue preparations for the final match, said that everything went well, including the security aspect on the day of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu sekarang ini merupakan musim tengkujuh jadi kita tidak boleh agak cuaca pada hari perlawanan.", "r": {"result": "\"I know now it's the monsoon season so we can't expect the weather on match day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita sudah mengambil beberapa langkah proaktif bagi memastikan keadaan padang berada pada tahap yang baik seperti tidak mengadakan latihan di venue pertandingan sehari sebelum perlawanan.", "r": {"result": "\"But we have already taken some proactive steps to ensure that the field is in good condition such as not holding training at the competition venue the day before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga akan memastikan keselamatan para penonton dan penyokong dalam keadaan selamat pada hari perlawanan dan tiada isu penyokong casual akan berlaku di venue nanti,\" ujar Stanley.", "r": {"result": "\"We will also ensure the safety of the spectators and supporters in a safe condition on the day of the match and there will be no issue of casual supporters at the venue,\" said Stanley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Azman ucap selamat tinggal buat KDA FC", "r": {"result": "Khairul Azman says goodbye to KDA FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Azman merupakan individu kedua melangkah keluar dari kelab itu selepas bekas pengendali Aidil Sharin Sahak pada Isnin.", "r": {"result": "Khairul Azman is the second individual to step out of the club after former manager Aidil Sharin Sahak on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH penjaga gol berpengalaman, Khairul Azman Mohamed mengambil keputusan membawa haluan baharu selepas menabur jasa dan bakti bersama Kedah Darul Aman FC (KDA FC) sebelum ini.", "r": {"result": "Experienced goalkeeper COACH, Khairul Azman Mohamed decided to take a new direction after serving with Kedah Darul Aman FC (KDA FC) before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penjaga gol Pahang, Sabah dan skuad kebangsaan berusia 54 tahun itu mengambil keputusan berkenaan selepas menabur bakti bersama Hijau Kuning sejak saingan musim 2021.", "r": {"result": "The 54-year-old former Pahang, Sabah and national squad goalkeeper took the decision after serving with Hijau Kuning since the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurusan KDA FC mencapai persetujuan bersama untuk meneruskan haluan berbeza dengan Khairul Azman Mohamed, jurulatih penjaga gol KDA FC berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "\"The management of KDA FC reached a mutual agreement to pursue a different course with Khairul Azman Mohamed, KDA FC's goalkeeper coach effective today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini diambil atas pilihan beliau yang turut mengambil langkah seiring pengemudi pasukan sebelum ini, Aidil Sharin Sahak.", "r": {"result": "\"This decision was taken on his choice who also took steps along with the previous team driver, Aidil Sharin Sahak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap dengan pengorbanan dilakukan dapat memberi angin baharu kepada penggantinya dalam meniup semangat para pemain Hijau Kuning untuk berjuang dalam aksi Piala Malaysia 2022.", "r": {"result": "\"We hope that with the sacrifices made, we can give new wind to his successor in blowing the spirit of the Hijau Kuning players to fight in the 2022 Malaysia Cup action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khairul Azman yang mesra dipanggil Bro, merupakan bekas penjaga gol kebangsaan berpengalaman di posisi tersebut.", "r": {"result": "\"Khairul Azman, fondly called Bro, is a former national goalkeeper with experience in that position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diserap dalam barisan kejurulatihan Sang Kenari sejak musim lalu dan bergandingan dengan Aidil Sharin sehingga muncul naib juara Liga Super 2021 seterusnya beraksi di Piala AFC tahun ini sehingga layak ke peringkat separuh akhir Zon ASEAN,\" menurut kenyataan KDA FC di laman media sosialnya pada Rabu.", "r": {"result": "\"Absorbed in Sang Kenari's coaching line since last season and teamed up with Aidil Sharin to emerge as the 2021 Super League runner-up and then play in this year's AFC Cup to qualify for the semi-finals of the ASEAN Zone,\" according to KDA FC's statement on its social media page on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Azman, merupakan individu kedua melangkah keluar dari kelab itu selepas bekas pengendali Aidil Sharin Sahak pada Isnin.", "r": {"result": "Khairul Azman, is the second individual to step out of the club after former manager Aidil Sharin Sahak on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanggungjawab Khairul Azman kini digalas penolong jurulatih penjaga gol Kedah, Abd Hadi Hamid bagi memantapkan persiapan pasukan menjelang sepak mula perlawanan timbal balik pertama pusingan 16 Piala Malaysia 2022 menentang Negeri Sembilan FC di Alor Setar pada Sabtu.", "r": {"result": "Khairul Azman's responsibility is now shouldered by Kedah's assistant goalkeeper coach, Abd Hadi Hamid, to strengthen the team's preparations ahead of the kick-off of the first leg of the Malaysia Cup 2022 round of 16 against Negeri Sembilan FC in Alor Setar on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Juga dimaklumkan bahawa Khairul Azman dikatakan bakal mengambil keputusan untuk bersara dari tugas kejurulatihannya selepas segala ilmu dicurahkan untuk skuad Kedah bermula musim 2021 lalu, yang sebelum itu pernah menabur bakti dengan Sabah FA pada 2009 dan Johor Darul Tazim (JDT) pada 2013.", "r": {"result": "\"Also informed that Khairul Azman is said to be about to take the decision to retire from his coaching duties after all his knowledge has been poured into the Kedah squad starting last season 2021, who had previously served with Sabah FA in 2009 and Johor Darul Tazim (JDT) in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau turut menyatakan Sang Kenari adalah pasukan terakhir dan akan bersara dari kerjaya professional dalam dunia bola sepak,\" kongsi kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "\"He also stated that Sang Kenari is the last team and will retire from a professional career in the world of football,\" shared the statement again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepa Arrizabalaga selamatkan maruah Chelsea", "r": {"result": "Kepa Arrizabalaga saved Chelsea's dignity", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea patut berterima kasih kepada Kepa kerana memastikan rekod tanpa kalah mereka di bawah Graham Potter dipertahankan.", "r": {"result": "Chelsea should thank Kepa for keeping their unbeaten run under Graham Potter intact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRENTFORD 0 CHELSEA 0.", "r": {"result": "BRENTFORD 0 CHELSEA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepa Arrizabalaga menikmati kepercayaan yang diberikan Graham Potter terhadapnya selepas mempamerkan satu lagi aksi cemerlang ketika Chelsea seri 0-0 berkunjung ke Brentford, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Kepa Arrizabalaga enjoyed Graham Potter's faith in him after displaying another excellent performance as Chelsea drew 0-0 away to Brentford, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Chelsea kehilangan mata dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) buat kali pertama di bawah bimbingan Potter selepas bergelut untuk mencipta peluang, mereka patut berterima kasih kepada Kepa kerana memastikan rekod tanpa kalah mereka di bawah bekas pengurus Brighton & Hove Albion itu dipertahankan.", "r": {"result": "Although Chelsea dropped points in the English Premier League (EPL) for the first time under Potter after struggling to create chances, they have Kepa to thank for ensuring their unbeaten run under the former Brighton & Hove Albion manager was maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepa menyelamatkan lima berbahaya -- tiga daripadanya untuk menafikan percubaan Ivan Toney -- untuk The Blues mengekalkan rekod bersih kelima berturut-turut.", "r": {"result": "Kepa made five dangerous saves -- three of them to deny Ivan Toney's effort -- as the Blues maintained their fifth consecutive clean sheet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol itu telah diberi nafas baru dalam beberapa minggu kebelakangan ini dan menikmati permainannya.", "r": {"result": "The Spaniard has been given a new lease of life in recent weeks and is enjoying his game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa sangat cergas, saya berasa yakin dengan dan tanpa bola.", "r": {"result": "\"I feel very fit, I feel confident with and without the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat menyumbang apabila mereka memerlukan khidmat saya, jadi saya gembira,\" katanya kepada Amazon Prime.", "r": {"result": "I can contribute when they need my services, so I'm happy,\" he told Amazon Prime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, setiap pemain memerlukan keyakinan, dorongan ini, dan saya fikir untuk penjaga gol ia lebih penting apabila anda mempunyai kesinambungan.", "r": {"result": "\"Of course, every player needs this confidence, this push, and I think for goalkeepers it's even more important when you have continuity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford 0-0 Chelsea.", "r": {"result": "Brentford 0-0 Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea have now gone 533 minutes without conceding a goal but they are held to a point by the Bees pic.", "r": {"result": "Chelsea have now gone 533 minutes without conceding a goal but they are held to a point by the Bees picture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/kxbyc7nRml", "r": {"result": "twitter.com/kxbyc7nRml", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- The Analyst (@OptaAnalyst) October 19, 2022.", "r": {"result": "-- The Analyst (@OptaAnalyst) October 19, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi seseorang penjaga gol, perlawanan tidak sama seperti latihan.", "r": {"result": "\"For a goalkeeper, matches are not the same as training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu teruskan rentak, saya perlu teruskan usaha.", "r": {"result": "I have to keep up the pace, I have to keep up the effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak gembira kerana saya fikir mereka mempunyai peluang, begitu juga dengan kami.", "r": {"result": "\"We're not happy because I think they have a chance, and so do we.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam 15 minit terakhir kami mengasak kubu mereka.", "r": {"result": "In the last 15 minutes we pushed their fort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan kami seperti kami keciciran dua mata\".", "r": {"result": "We feel like we've lost two eyes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur perlumbaan disaran dapat nasihat MAM", "r": {"result": "Race organizers are advised to get advice from MAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bagi memastikan venue perlumbaan menepati standard keselamatan minimum.", "r": {"result": "This is to ensure that the race venue meets minimum safety standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penganjur sukan permotoran yang membina dan membangunkan kemudahan sukan itu dinasihatkan berunding dengan Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) bagi memastikan venue perlumbaan menepati standard keselamatan minimum.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Motor sports organizers who build and develop sports facilities are advised to consult with the Malaysian Motor Association (MAM) to ensure that the race venue meets minimum safety standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh kelab sukan permotoran, diiktiraf oleh MAM, dalam satu kenyataan bersama, memaklumkan pematuhan kepada peraturan keselamatan yang digubal oleh MAM boleh mengelakkan insiden kemalangan maut seperti pada Perlumbaan Battle of King (BOTK) 2022 di Litar Perlumbaan Terengganu, Gong Badak, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Seven motor sports clubs, recognized by MAM, in a joint statement, informed that compliance with the safety rules enacted by MAM can prevent fatal accidents such as the Battle of King (BOTK) 2022 at the Terengganu Racing Circuit, Gong Badak, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan tersebut, pelumba drag dikenali sebagai Apeh Jamal atau nama sebenar, Muhamad Hafez Jamal Jamaludin, 40, maut selepas kereta dipandunya hilang kawalan dan terbabas sebelum merempuh sebatang pokok berhampiran trek perlumbaan.", "r": {"result": "In the race, a drag racer known as Apeh Jamal or his real name, Muhamad Hafez Jamal Jamaludin, 40, died after the car he was driving lost control and crashed before crashing into a tree near the race track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pelumba drag Apeh Jamal selamat dikebumikan pagi ini.", "r": {"result": "READ: Drag racer Apeh Jamal was safely buried this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali kami ingin mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa.", "r": {"result": "\"First of all, we would like to express our condolences to the victim's family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika imbas kembali, insiden itu mungkin kurang membawa bencana sekiranya acara itu dijalankan mengikut peraturan keselamatan yang ditetapkan oleh MAM,\" menurut kenyataan itu oada Rabu.", "r": {"result": "In retrospect, the incident may have been less disastrous if the event had been conducted in accordance with the safety rules set by MAM,\" according to the statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berkata walaupun tiada Prosedur Operasi Standard (SOP) rasmi untuk memohon permit daripada MAM, Permit Acara MAM adalah dokumen utama sebelum Pesuruhjaya Sukan mengeluarkan permit kelulusan.", "r": {"result": "They said that although there is no official Standard Operating Procedure (SOP) to apply for a permit from MAM, the MAM Event Permit is the main document before the Sports Commissioner issues an approval permit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya dengan dua permit ini, polis dan pihak berkuasa tempatan (PBT) akan memberi kelulusan kepada kelab dan penganjur yang diiktiraf oleh MAM,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Only with these two permits, the police and local authorities (PBT) will give approval to clubs and organizers recognized by MAM,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab berkenaan menyarankan supaya penganjur dan pengendali litar saling bekerjasama bagi memastikan litar selamat untuk perlumbaan selain perancangan teliti dari segi bilangan anggota keselamatan, perubatan, kenderaan kecemasan, peralatan keselamatan pemandu serta saringan keselamatan sebelum perlumbaan.", "r": {"result": "The club recommends that the organizers and circuit operators work together to ensure a safe circuit for the race in addition to careful planning in terms of the number of security personnel, medical personnel, emergency vehicles, driver safety equipment and safety screening before the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Karim' sambung khidmat bersama Sabah FC sehingga 2024", "r": {"result": "'Karim' continues his service with Sabah FC until 2024", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambungan kontrak pemain pertahanan kelahiran Korea Selatan itu disahkan pengurus pasukan, Ahmad Marzuki Nasir.", "r": {"result": "The South Korean-born defender's contract extension was confirmed by the team manager, Ahmad Marzuki Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Pemain import Sabah FC, Park Tae-su, yang mesra dengan panggilan 'Karim' dalam kalangan peminat tempatan, melanjutkan kontraknya bersama skuad 'The Rhinos' selama dua musim sehingga penghujung 2024.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC's import player, Park Tae-su, affectionately known as 'Karim' among local fans, has extended his contract with 'The Rhinos' squad for two seasons until the end of 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC, menerusi kenyataan malam tadi, memaklumkan sambungan kontrak pemain pertahanan kelahiran Korea Selatan itu disahkan pengurus pasukan, Ahmad Marzuki Nasir.", "r": {"result": "Sabah FC, through a statement last night, informed that the South Korean-born defender's contract extension was confirmed by the team manager, Ahmad Marzuki Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak 2019, pemain berusia 32 tahun itu membantu Sabah muncul juara Liga Premier dan layak ke Liga Super sebelum mempamerkan aksi lebih mantap di bawah kendalian Datuk Ong Kim Swee yang menyaksikan Sabah menamatkan Liga Super 2022 di tempat ketiga liga.", "r": {"result": "Since 2019, the 32-year-old player has helped Sabah become Premier League champions and qualify for the Super League before showing a stronger performance under Datuk Ong Kim Swee who saw Sabah finish the 2022 Super League in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain, yang fasih berbahasa Melayu itu, beraksi cemerlang musim ini dan menjadi antara nadi utama skuad 'The Rhinos' apabila berjaya meledak lapan gol musim ini.", "r": {"result": "The player, who is fluent in Malay, performed brilliantly this season and became one of the main lifeblood of 'The Rhinos' squad when he managed to score eight goals this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi ruangan komen media sosial Ahmad Marzuki, yang berkongsi perkara itu, rata-rata penyokong Sabah FC menyambut baik lanjutan kontrak Tae-su bersama Sabah FC.", "r": {"result": "Through Ahmad Marzuki's social media comment column, who shared the matter, the average Sabah FC supporter welcomed the extension of Tae-su's contract with Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malahan ada penyokong yang meminta agar pemain import yang pernah menjulang juara Liga Premier pada 2019 bersama Sabah FC itu diberikan kerakyatan menerusi program naturalisasi.", "r": {"result": "There are even supporters who request that the imported player who won the Premier League in 2019 with Sabah FC be given citizenship through the naturalization program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tae-su pernah menarik tumpuan dunia bola sepak apabila gol sepakan percumanya ketika menentang PJ City FC menjadi tular yang turut mendapat perhatian laman sosial Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "Tae-su once attracted the attention of the football world when his free kick goal against PJ City FC went viral which also caught the attention of the International Football Federation (FIFA) social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Denmark: Aaron-Wooi Yik tepati ramalan ke pusingan kedua", "r": {"result": "Denmark Open: Aaron-Wooi Yik fulfill predictions into second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan nombor satu negara itu menumbangkan Mark Lamsfuss-Marvin Seidel 21-18, 21-19 dalam pertarungan selama 36 minit.", "r": {"result": "The country's number one pair defeated Mark Lamsfuss-Marvin Seidel 21-18, 21-19 in a 36-minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara dunia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik berjaya melepasi tentangan pasangan Jerman, untuk mengesahkan kemaraan ke pusingan kedua beregu lelaki kejohanan badminton Terbuka Denmark 2022, di Odense hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: World champions, Aaron Chia-Soh Wooi Yik managed to overcome the opposition of the German pair, to confirm their progress to the second round of men's doubles at the 2022 Denmark Open badminton tournament, in Odense today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pusingan pertama yang berlangsung di Jyske Bank Arena, gandingan nombor satu negara itu menumbangkan Mark Lamsfuss-Marvin Seidel 21-18, 21-19 dalam pertarungan selama 36 minit, sekali gus melebarkan rekod kemenangan mereka ke atas pasangan ke-11 dunia itu.", "r": {"result": "In the first round action at the Jyske Bank Arena, the country's number one pair defeated Mark Lamsfuss-Marvin Seidel 21-18, 21-19 in a 36-minute battle, thus extending their record victory over the world's number 11 pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik yang merupakan gandingan di ranking keempat dunia, menang empat daripada lima pertemuan terakhir berdepan Lamsfuss-Seidel.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, who are the pair ranked fourth in the world, have won four of the last five meetings against Lamsfuss-Seidel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara itu akan membuat perhitungan menentang Lucas Corvee-Ronan Labar dari Perancis di pusingan kedua esok.", "r": {"result": "The national pair will square off against France's Lucas Corvee-Ronan Labar in the second round tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beregu campuran negara Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, turut melangkah ke pusingan kedua selepas menewaskan pasangan tuan rumah Mathias Chritian-Alexandra Boje 23-21, 21-13.", "r": {"result": "At the same time, the national mixed doubles Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, also advanced to the second round after defeating the host pair Mathias Chritian-Alexandra Boje 23-21, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan ke-10 dunia itu, dijadual bertemu sama ada rakan sepasukan Goh Soon Huat-Lai Shevon Jemie atau Lee Jhe-Huei-Hsu Ya Ching dari Taiwan.", "r": {"result": "The pair, ranked 10th in the world, are scheduled to meet either Goh Soon Huat-Lai Shevon Jemie's teammates or Taiwan's Lee Jhe-Huei-Hsu Ya Ching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, nasib berbeza dialami pasangan beregu lelaki Man Wei Chong-Tee Kai Wun dan gandingan beregu wanita Vivian Hoo-Lim Chiew Sien, selepas tewas kepada lawan masing-masing di pusingan pertama.", "r": {"result": "Meanwhile, the men's doubles pair Man Wei Chong-Tee Kai Wun and the women's doubles pair Vivian Hoo-Lim Chiew Sien had different fates, after losing to their respective opponents in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL mansuh kelebihan 'away goal' selaras perubahan UEFA, AFC", "r": {"result": "MFL canceled the 'away goal' advantage in line with UEFA, AFC changes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bolasepak Malaysia (MFL) mengambil keputusan memansuhkan pelaksanaan peraturan jaringan tempat lawan dalam kejohanan kalah mati berkuat kuasa hari ini, selaras dengan perubahan masa kini.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) has decided to abolish the implementation of the away goals rule in knockout tournaments with effect from today, in line with the current changes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bolasepak Malaysia (MFL) mengambil keputusan memansuhkan pelaksanaan peraturan jaringan tempat lawan dalam kejohanan kalah mati berkuat kuasa hari ini, selaras dengan perubahan masa kini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has decided to abolish the away goals rule in knockout tournaments effective today, in line with the current changes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pentadbir Liga Malaysia itu dalam kenyataannya memaklumkan, ia melibatkan Artikel 2.6.3(iv) dan (vi) Peraturan Pertandingan dalam Manual Liga Malaysia, yang berkaitan peraturan semasa untuk menentukan kelab pemenang dalam pertandingan kalah mati yang turut merangkumi peraturan jaringan tempat lawan.", "r": {"result": "The governing body of the Malaysia League in its statement informed that it involves Article 2.6.3(iv) and (vi) of the Competition Rules in the Malaysia League Manual, which relate to the current rules to determine the winning club in the knockout competition which also includes the away goal rule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan MFL itu menyatakan, Kesatuan Persatuan Bolasepak Eropah (UEFA) telah memutuskan untuk memansuhkan peraturan jaringan tempat lawan bermula musim 2021/2022, sementara Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) pula memaklumkan akan melakukan yang sama bermula musim depan.", "r": {"result": "The MFL statement stated that the Union of European Football Associations (UEFA) has decided to abolish the away goals rule from the 2021/2022 season, while the Asian Football Confederation (AFC) announced that it will do the same from next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru MFL telah memutuskan untuk menyelaraskan peraturannya dengan perubahan terkini AFC dan UEFA, dengan memansuhkan peraturan kelebihan 'away goal' dalam kejohanan kalah mati.", "r": {"result": "\"Therefore the MFL has decided to align its rules with the latest AFC and UEFA changes, by abolishing the 'away goal advantage' rule in knockout tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perubahan peraturan ini bermakna bahawa perlawanan yang terikat secara agregat selepas 180 minit timbal balik, akan dilanjutkan ke masa tambahan selama 30 minit.", "r": {"result": "\"This rule change means that matches that are tied on aggregate after 180 minutes of play, will be extended to extra time of 30 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kedua-dua pasukan masih terikat, maka pemenang perlawanan akan ditentukan menerusi sepakan penalti,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "If the two teams are still tied, then the winner of the match will be determined through penalty kicks,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, MFL mengesahkan pemansuhan tersebut akan berkuatkuasa dalam kejohanan Piala Malaysia, yang dijadual membuka tirai pada 26 Okt ini.", "r": {"result": "In the meantime, the MFL confirmed that the cancellation will take effect in the Malaysia Cup tournament, which is scheduled to open on Oct 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United berdepan dakwaan protes pengadil", "r": {"result": "Manchester United face allegations of referee protest", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United didakwa oleh Persatuan Bolasepak (FA) atas bantahan mereka selepas gol Cristiano Ronaldo ketika menentang Newcastle United dibatalkan.", "r": {"result": "Manchester United were sued by the Football Association (FA) for their protest after Cristiano Ronaldo's goal against Newcastle United was disallowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED didakwa oleh Persatuan Bolasepak (FA) atas bantahan mereka selepas gol Cristiano Ronaldo ketika menentang Newcastle United dibatalkan.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED have been sued by the Football Association (FA) over their protest after Cristiano Ronaldo's goal against Newcastle United was disallowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dua kali merobek gawang lawan dalam babak kedua tetapi perlawanan masih berkesudahan seri tanpa jaringan di Old Trafford, Ahad lalu.", "r": {"result": "Ronaldo scored twice in the second half but the match still ended in a goalless draw at Old Trafford last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol awal pemenang Ballon d'Or lima kali itu dibatalkan kerana jelas ofsaid sebelum dia kemudiannya merampas bola ketika Newcastle bersedia untuk mengambil sepakan percuma, seterusnya menghasilkan jaringan.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner's early goal was disallowed for clear offside before he later grabbed the ball as Newcastle prepared to take a free-kick, resulting in a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menegaskan bola itu sudah dalam permainan berikutan Fabian Schar telah melakukan hantaran pendek kepada Nick Pope, yang mahu mengambil sepakan percuma.", "r": {"result": "Ronaldo insisted the ball was in play after Fabian Schar had made a short pass to Nick Pope, who wanted to take the free-kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil, Craig Pawson, tidak bersetuju dengan tindakan itu, sekali gus mencetuskan reaksi marah daripada penyerang The Red Devils berkenaan termasuk rakan sepasukannya.", "r": {"result": "The referee, Craig Pawson, did not agree with the action, thus provoking an angry reaction from the Red Devils forward including his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan daripada 10 pemain -- kecuali Luke Shaw dan penjaga gol, David de Gea -- mengepung Pawson yang kemudiannya melayangkan kad kuning kepada Ronaldo.", "r": {"result": "Nine of the 10 players -- apart from Luke Shaw and goalkeeper David de Gea -- swarmed Pawson who then waved a yellow card at Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan FA pada malam tadi itu berbunyi: \"Manchester United FC telah didakwa melanggar Peraturan FA E20.1 dalam perlawanan EPL menentang Newcastle United FC pada Ahad.", "r": {"result": "The FA's statement last night read: \"Manchester United FC have been charged with breaching FA Rule E20.1 in their EPL match against Newcastle United FC on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manchester United FC didakwa gagal memastikan tingkah laku tepat barisan pemainnya pada minit ke-49 perlawanan ini, dan kelab mempunyai masa hingga Khamis untuk memberi maklum balas\".", "r": {"result": "\"Manchester United FC allegedly failed to ensure the correct conduct of its players in the 49th minute of this match, and the club has until Thursday to respond\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia raih kemenangan kedua, kalahkan Latvia 5-0", "r": {"result": "Malaysia won their second victory, defeating Latvia 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berdepan Indonesia hari ini, bagi merebut slot ke suku akhir.", "r": {"result": "Malaysia will face Indonesia today, to grab a slot to the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia meneruskan rentak cemerlang selepas meraih kemenangan kedua menewaskan Latvia 5-0 dalam saingan Kumpulan A Kejohanan Badminton Berpasukan Campuran Remaja Dunia 2022 di Sepanyol, pada Selasai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia continued their excellent streak after claiming their second victory by defeating Latvia 5-0 in Group A of the 2022 World Youth Mixed Team Badminton Championships in Spain, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad remaja negara meraih mata pertama menerusi beregu campuran Choi Jian Sheng-Lai Ting Cen yang mengecewakan Rihards Zugs-Arina Babre 21-12, 21-8 dalam perlawanan di Paalcio de Deportes de Santander.", "r": {"result": "The national youth squad won the first point through mixed doubles Choi Jian Sheng-Lai Ting Cen who upset Rihards Zugs-Arina Babre 21-12, 21-8 in a match at Paalcio de Deportes de Santander.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki Justin Hoh meraih kemenangan mudah ke atas Toms Salam 21-4, 21-3 untuk mata kedua diikuti perseorangan wanita Siti Nurshuhaini Azman yang menyumbang mata ketiga dengan kemenangan 21-10, 21-8 ke atas Anna Kupca.", "r": {"result": "Men's singles player Justin Hoh won easily over Toms Salam 21-4, 21-3 for the second point followed by women's singles Siti Nurshuhaini Azman who contributed the third point with a 21-10, 21-8 victory over Anna Kupca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Muhammad Fazriq Mohamad Razif-Wong Vin Sean melebarkan mata buat skuad negara selepas menundukkan beregu lelaki Latvia, Edzus Meirans-Rihards Zugs 21-11, 21-7 sebelum beregu wanita Ong Xin Yee-Carmen Ting melengkapkan kemenangan menewaskan Arina Babre-Anna Kupca 21-4, 21-8.", "r": {"result": "The pairing of Muhammad Fazriq Mohamad Razif-Wong Vin Sean extended the points for the national team after defeating the Latvian men's doubles, Edzus Meirans-Rihards Zugs 21-11, 21-7 before the women's doubles Ong Xin Yee-Carmen Ting completed the victory by defeating Arina Babre-Anna Kupca 21 -4, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi perlawanan Kumpulan A, juara bertahan Indonesia mudah mengalahkan Sweden 5-0.", "r": {"result": "In another Group A match, defending champion Indonesia easily beat Sweden 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang memulakan kempen dalam saingan Kumpulan A menewaskan Sweden 5-0 pada Isnin, akan berdepan Indonesia hari ini, bagi merebut slot ke suku akhir.", "r": {"result": "Malaysia, who started the campaign in Group A by beating Sweden 5-0 on Monday, will face Indonesia today, to grab a slot in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 38 negara diundi dalam lapan kumpulan mengambil bahagian dalam acara berpasukan campuran itu.", "r": {"result": "A total of 38 countries drawn into eight groups took part in the mixed team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap juara kumpulan akan mara ke suku akhir manakala naib juara pula berentap dalam penentuan tempat 9-16, tempat ketiga akan bersaing merebut tempat 17-24 manakala tempat keempat dan kelima masing-masing akan menentukan kedudukan 24-32 dan 33-38.", "r": {"result": "Each group champion will advance to the quarter-finals while the runners-up will compete in the 9-16th place, the third place will compete for the 17-24th place while the fourth and fifth place will respectively determine the 24-32 and 33-38 positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Denmark: Pearly-Thinaah mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Denmark Open: Pearly-Thinaah advance to second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah mempamerkan aksi agresif untuk menumbangkan Supissara Paewsampran-Puttita Supajirakul dari Thailand 21-16, 21-14.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah displayed an aggressive action to defeat Supissara Paewsampran-Puttita Supajirakul from Thailand 21-16, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu wanita nombor satu negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's number one women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah memulakan kempen Terbuka Denmark 2022 dengan cemerlang selepas meraih kemenangan pusingan pertama di Odense pada Selasa.", "r": {"result": "Thinaah got off to a flying start to her 2022 Denmark Open campaign after claiming a first-round victory in Odense on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah mempamerkan aksi agresif untuk menumbangkan Supissara Paewsampran-Puttita Supajirakul dari Thailand 21-16, 21-14 dalam kejohanan yang berlangsung di Jyske Bank Arena.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah displayed an aggressive performance to defeat Supissara Paewsampran-Puttita Supajirakul from Thailand 21-16, 21-14 in the tournament which took place at Jyske Bank Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tugas besar menanti pasangan nombor 11 dunia itu pada pusingan kedua kerana mereka akan menentang piilhan utama dan juara dunia dari China Chen Qing Chen-Jia Yi Fan.", "r": {"result": "However, a big task awaits the pair of world number 11 in the second round as they will face top seeds and world champions from China Chen Qing Chen-Jia Yi Fan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qing Chen-Yi Fan menewaskan gandingan dari Hong Kong, Yeung Nga Ting-Yeung Pui Lam 21-7, 21-17.", "r": {"result": "Qing Chen-Yi Fan defeated the pair from Hong Kong, Yeung Nga Ting-Yeung Pui Lam 21-7, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran negara Chan Peng Soon-Cheah Yee See kalah kepada pasangan China Feng Yan Zhe-Huang Dong Ping, 21-16, 21-17.", "r": {"result": "Meanwhile, the national mixed doubles Chan Peng Soon-Cheah Yee See lost to the Chinese pair Feng Yan Zhe-Huang Dong Ping, 21-16, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA dan AFC berkolaborasi bina Stadium AFC di Putrajaya", "r": {"result": "FIFA and AFC collaborated to build the AFC Stadium in Putrajaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dan kerajaan Malaysia pula bertanggungjawab menyediakan tapak stadium dan sokongan logistik kepada projek tersebut.", "r": {"result": "FAM and the Malaysian government are responsible for providing the stadium site and logistical support for the project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) dengan kerjasama Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) akan membina sebuah stadium canggih berkapasiti 10,000 penonton dinamakan Stadium AFC di Putrajaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Football Confederation (AFC) in collaboration with the International Football Federation (FIFA) will build a state-of-the-art stadium with a capacity of 10,000 spectators called the AFC Stadium in Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut makluman AFC dalam laman rasminya pada Selasa, stadium berkenaan bakal dibangunkan di atas tapak seluas 6.172 hektar, kira-kira 30 kilometer dari Ibu Pejabat AFC di Bukit Jalil, Kuala Lumpur.", "r": {"result": "According to AFC information on its official website on Tuesday, the stadium will be developed on a 6,172-hectare site, approximately 30 kilometers from the AFC Headquarters in Bukit Jalil, Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keluasaan lantai stadium kira-kira 580,000 kaki persegi dengan kapasiti tempat duduk 10,000 dan akan mempunyai padang bola sepak berkualiti tinggi mengikut piawaian FIFA, stadium mega itu akan dilengkapi dengan grandstand, boulevard dan atrium yang akan menempatkan penonton, pejabat pentadibiran dan parkir bawah tanah.", "r": {"result": "With a stadium floor area of approximately 580,000 square feet with a seating capacity of 10,000 and will have a high-quality football field in accordance with FIFA standards, the mega stadium will be equipped with a grandstand, boulevard and atrium that will house spectators, administrative offices and underground parking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara beberapa ciri lain lain, stadium berkenaan juga akan menyediakan kafeteria, ruangan media dan bilik pengulas media serta tarikan air pancut di pintu masuk stadium.", "r": {"result": "Among other features, the stadium will also provide a cafeteria, a media room and a media commentary room as well as a fountain attraction at the stadium entrance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut AFC dalam kenyataan itu, dana untuk membangunkan stadium itu akan dijana daripada peruntukan FIFA di bawah Program FIFA Forward untuk meneruskan misi AFC memperkasa bola sepak negara ahli persatuan (MA) dan persatuan serantau (RA).", "r": {"result": "According to the AFC in the statement, the funds to develop the stadium will be generated from FIFA's allocation under the FIFA Forward Program to continue the AFC's mission of empowering football in member countries of the association (MA) and regional associations (RA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dan kerajaan Malaysia pula bertanggungjawab menyediakan tapak stadium dan sokongan logistik kepada projek tersebut, kata AFC.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian government are responsible for providing the stadium site and logistical support to the project, said AFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden AFC, Shaikh Salman Ebrahim Al Khalifa, berkata beliau yakin bahawa Stadium AFC akan membuka lembaran baharu kepada MA dan RA untuk mencapai mutu bola sepak yang lebih tinggi dalam dekad akan datang.", "r": {"result": "AFC President, Shaikh Salman Ebrahim Al Khalifa, said he is confident that the AFC Stadium will open a new chapter for MA and RA to achieve a higher quality of football in the coming decade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ibu pejabat AFC di sini menjadi lokasi penting pembangunan melalui pelbagai latihan, kursus, bengkel dan seminar dalam bidang teknikal dan pengadilan dan kini dengan adanya Stadium AFC dan kami mempunyai potensi untuk melakukan lebih banyak lagi.", "r": {"result": "\"The AFC headquarters here became an important location for development through various trainings, courses, workshops and seminars in the technical and judicial fields and now with the AFC Stadium and we have the potential to do more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak keluarga bola sepak Asia, saya harus berterima kasih kepada FIFA atas kesediaan mereka untuk melakar era baharu kemajuan bersama AFC dan juga kerajaan Malaysia atas dedikasi terhadap pembangunan bola sepak di Asia, bukan sahaja melalui projek ini tetapi juga kerana sokongan yang telah diberikan sejak beberapa dekad,\" kata Shaikh Salman.", "r": {"result": "\"On behalf of the Asian football family, I must thank FIFA for their willingness to chart a new era of progress with the AFC and also the Malaysian government for its dedication to the development of football in Asia, not only through this project but also for the support that has been given since several decades,\" said Shaikh Salman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden FIFA, Gianni Infantino, yang menghadiri mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif AFC ke-11 di Putrajaya pada Isnin, berkata projek tersebut adalah pelaburan penting untuk bola sepak Asia.", "r": {"result": "Meanwhile, FIFA President Gianni Infantino, who attended the 11th AFC Executive Committee meeting in Putrajaya on Monday, said the project was an important investment for Asian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah projek yang hebat dan saya sangat berbangga dan gembira kerana kami bekerjasama melalui stadium AFC dan FIFA ini yang melambangkan satu langkah baharu yang sangat penting bagi seluruh rantau Asia,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is a great project and I am very proud and happy that we are working together through this AFC and FIFA stadium which represents a very important new step for the entire Asian region,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Aiman pertahan gelaran Raja Bukit LTdL", "r": {"result": "Muhammad Nur Aiman defends the title of King of the Hill LTdL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff membuktikan beliau berada di kelas tersendiri selepas mempertahankan gelaran Raja Bukit pada perlumbaan terakhir Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022.", "r": {"result": "Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff proved he is in a class of his own after defending the King of the Hill title at the final race of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LANGKAWI: Pelumba Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff membuktikan beliau berada di kelas tersendiri selepas mempertahankan gelaran Raja Bukit pada perlumbaan terakhir Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022.", "r": {"result": "LANGKAWI: Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) rider Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff proved he is in a class of his own after defending the King of the Hill title in the last race of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan sejauh 115.9 kilometer (km) mengelilingi Pekan Kuah itu, pelumba berusia 25 tahun itu meraih gelaran Raja Bukit selepas mengungguli tujuh daripada lapan peringkat LTdL edisi kali ini dengan mengumpul 29 mata secara keseluruhan.", "r": {"result": "In the 115.9 kilometer (km) race around Pekan Kuah, the 25-year-old rider won the title of King of the Hill after topping seven of the eight stages of this edition of the LTdL with a total of 29 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Terengganu itu memegang jersi merah sejak peringkat kedua perlumbaan dari Kuala Klawang, Negeri Sembilan ke Raub, Pahang, sekali gus mengulangi pencapaian pada edisi 2020 bersama Team Sapura Cycling (TSC).", "r": {"result": "The Terengganu rider has held the red jersey since the second stage of the race from Kuala Klawang, Negeri Sembilan to Raub, Pahang, thus repeating the achievement in the 2020 edition with Team Sapura Cycling (TSC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur alhamdulillah saya dapat kekal jersi ini buat kali kedua berturut-turut dan mempertahankannya sejak di peringkat kedua sampai terakhir, di mana ketika itu pelbagai halangan perlu ditempuh.", "r": {"result": "\"Thank God I was able to keep this jersey for the second time in a row and defend it from the second to the last level, where at that time various obstacles had to be overcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu sejarah pelumba Malaysia berjaya meraih jersi merah dua kali berturut-turut tatkala saingan kali ini sangat bermakna dengan kehadiran enam pasukan Jelajah Dunia tapi saya masih boleh buat sesuatu di laman sendiri,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"This is a history of Malaysian riders winning the red jersey twice in a row when the competition this time is very meaningful with the presence of six World Tour teams but I can still do something at home,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Aiman merupakan pelumba Malaysia pertama bergelar Raja Bukit sejak penganjuran kali pertama LTdL pada 1996.", "r": {"result": "Muhammad Nur Aiman is the first Malaysian rider to hold the title of King of the Hill since the first LTdL was organized in 1996.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, TSG memenangi jersi putih (Pelumba Terbaik Asia) menerusi Jambaljamts Sainbayar, selain dinobatkan sebagai pasukan Terbaik Asia.", "r": {"result": "Earlier, TSG won the white jersey (Asia's Best Rider) through Jambaljamts Sainbayar, in addition to being crowned as the Best Asia Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran juara LTdL 2022 milik Sosa", "r": {"result": "The title of LTdL 2022 champion belongs to Sosa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Colombia Ivan Ramiro Sosa Cuervo dinobatkan pemenang Jersi Kuning selaku pelumba terbaik keseluruhan perlumbaan Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022.", "r": {"result": "Colombian rider Ivan Ramiro Sosa Cuervo was crowned the winner of the Yellow Jersey as the best overall rider of the 2022 Le Tour de Langkawi (LTdL) race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LANGKAWI: Pelumba Colombia Ivan Ramiro Sosa Cuervo dinobatkan pemenang Jersi Kuning selaku pelumba terbaik keseluruhan perlumbaan Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022.", "r": {"result": "LANGKAWI: Colombian rider Ivan Ramiro Sosa Cuervo was crowned the winner of the Yellow Jersey as the best overall rider of the 2022 Le Tour de Langkawi (LTdL) race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan terakhir meliputi jarak 115.9 kilometer (km) mengelilingi Pulau Langkawi hari ini, Sosa mewakili pasukan Movistar Team merangkul jersi berkenaan selepas mempunyai kelebihan 23 saat di depan pelumba EF Education-Easypost, Hugh John Carthy dalam perebutan gelaran juara.", "r": {"result": "In the final race covering a distance of 115.9 kilometers (km) around Langkawi Island today, Sosa representing the Movistar Team took the jersey after having a 23 second advantage over EF Education-Easypost rider, Hugh John Carthy in the fight for the championship title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sosa sekali gus menamatkan penantian pelumba Colombia dan benua Amerika Selatan meraih jersi kuning selepas kali terakhir dilakukan Julian David Arredondo (Team Nippo-De Rosa) pada 2013.", "r": {"result": "Sosa thus ended the wait for a Colombian and South American rider to grab the yellow jersey after the last time Julian David Arredondo (Team Nippo-De Rosa) did it in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan hari ini sangat laju dan kami sukar untuk mengejar namun pada akhirnya kami berjaya mendapat keputusan yang diinginkan.", "r": {"result": "\"Today's race was very fast and it was difficult for us to catch up but in the end we managed to get the result we wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia penamat yang baik buat saya musim ini kerana dapat meningkatkan keyakinan untuk menempuhi musim baharu,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"It's a good end for me this season because it can increase my confidence going into the new season,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pada perlumbaan peringkat kelapan juga kemuncak LTdL mengelilingi Pulau Langkawi, pelumba Burgos-BH, Alexander Molenaar muncul juara setelah mencatatkan 2 jam 25 minit 37 saat diikuti pelumba Alpecin-Deceuninck, Jason Osborne di tempat kedua sementara Juan Sebastian Molano Benavides dari pasukan UAE Team Emirates ketiga.", "r": {"result": "Earlier, in the eighth stage race also the highlight of the LTdL around Langkawi Island, the Burgos-BH rider, Alexander Molenaar emerged the champion after recording 2 hours 25 minutes 37 seconds followed by the Alpecin-Deceuninck rider, Jason Osborne in second place while Juan Sebastian Molano Benavides from the UAE Team Third Emirates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) unggul dengan dua jersi iaitu Jersi Merah selaku Raja Bukit milik Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff yang mengumpul 29 mata manakala Jersi Putih selaku Pelumba Terbaik Asia milik Jambaljamts Sainbayar.", "r": {"result": "The Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) riders excelled with two jerseys, the Red Jersey as King of the Hill belonging to Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff who collected 29 points while the White Jersey as Asia's Best Rider belonged to Jambaljamts Sainbayar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi Hijau selaku Raja Pecut diraih juara peringkat keenam, Erlend Blikra dari Uno-X Pro Cycling Team yang mengumpul 49 mata.", "r": {"result": "The Green Jersey as King of the Sprint was won by the sixth level champion, Erlend Blikra from Uno-X Pro Cycling Team who collected 49 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ballon d'Or: Lewandowski sedia hadapi cabaran Haaland selepas menang Gerd Muller Trophy", "r": {"result": "Ballon d'Or: Lewandowski ready to face Haaland's challenge after winning the Gerd Muller Trophy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski menerima anugerah daripada France Football, sebagai penjaring terbanyak, buat tahun kedua berturut-turut.", "r": {"result": "Lewandowski received the award from France Football, as the top scorer, for the second year in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERT Lewandowski memenangi Gerd Muller Trophy dengan menjaringkan 57 gol di peringkat kelab dan antarabangsa sepanjang musim lalu dan tidak gentar menghadapi cabaran Erling Haaland bagi msuim 2022-23.", "r": {"result": "ROBERT Lewandowski won the Gerd Muller Trophy by scoring 57 goals at club and international level last season and is not afraid to face Erling Haaland's challenge for the 2022-23 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski menerima anugerah daripada France Football itu -- sebagai penjaring terbanyak -- buat tahun kedua berturut-turut, di mana Karim Benzema pula dinobatkan sebagai pemenang Anugerah Ballon d'Or dalam satu majlis di Paris awal pagi tadi.", "r": {"result": "Lewandowski received the award from France Football -- as the top scorer -- for the second consecutive year, while Karim Benzema was crowned the winner of the Ballon d'Or Award in a ceremony in Paris earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran itu -- yang sebelum ini dikenali sebagai Anugerah Penyerang Terbaik Tahunan -- dinamakan bersempena nama legenda Bayern Munich, Muller, yang memegang rekod jaringan terbanyak Bundesliga dengan 40 gol semusim sebelum dipecahkan Lewandowski untuk memenangi trofi berkenaan.", "r": {"result": "The title -- previously known as the Striker of the Year Award -- is named after Bayern Munich legend Muller, who held the Bundesliga record for most goals with 40 goals in a season before being broken by Lewandowski to win the trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jika penyerang baru Barcelona itu mahu mengekalkan gelaran berkenaan bagi tahun 2023, dia perlu mengatasi mesin gol Manchester City, Haaland.", "r": {"result": "However, if the new Barcelona striker wants to retain the title for 2023, he will have to overcome Manchester City's goal machine, Haaland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor sembilan City itu sudahpun mengumpulkan 20 gol buat kelab barunya selain turut meledakkan satu jaringan buat Norway musim ini.", "r": {"result": "City's number nine has already collected 20 goals for his new club in addition to scoring one goal for Norway this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski, yang menduduki tangga keempat bagi Anugerah Ballon d'Or, pula baru menjaringkan 14 gol buat Barca dan masih belum mencipta jaringan buat Poland, sekali gus ketinggalan tujuh gol di belakang Haaland.", "r": {"result": "Lewandowski, who finished fourth for the Ballon d'Or Award, has just scored 14 goals for Barca and is yet to score for Poland, thus falling seven goals behind Haaland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#tropheeGerdMuller pic.", "r": {"result": "#tropheeGerdMuller pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/M8VU4hcxNJ", "r": {"result": "twitter.com/M8VU4hcxNJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) October 17, 2022.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) October 17, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu ditanya mengenai Haaland selepas menerima Gerd Muller Trophy dan dia berkata: \"Musim ini masih panjang dan saya juga sedar saya sedang membuka lembaran baru bersama Barca.", "r": {"result": "The 34-year-old was asked about Haaland after receiving the Gerd Muller Trophy and he said: \"The season is still long and I am also aware that I am opening a new chapter with Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak hari pertama, saya berasa amat baik di kelab ini.", "r": {"result": "\"From the first day, I felt very good at this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak minit pertama, saya dapat lihat bersama rakan sepasukan saya, kami berpotensi besar dan memiliki peluang untuk menjaringkan banyak gol.", "r": {"result": "\"From the first minute, I could see with my teammates, we have great potential and have the opportunity to score many goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat pasti kami secara bersama sedang mengusahakannya.", "r": {"result": "I'm sure we're working on it together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah bola sepak, anda perlu sentiasa bersedia.", "r": {"result": "\"This is football, you always have to be ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sedar generasi baru juga sedang tiba tetapi saya masih di sini,\" katanya.", "r": {"result": "I am aware that the new generation is also arriving but I am still here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ballon d'Or Feminin: Alexia Putellas pertahan gelaran di sebalik cedera ACL", "r": {"result": "Women's Ballon d'Or: Alexia Putellas defends title despite ACL injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putellas memenangi anugerah pertamanya tahun lalu selepas memenangi UCL bersama Barca sebelum kembali ke final kejohanan itu tahun ini.", "r": {"result": "Putellas won his first award last year after winning the UCL with Barca before returning to the final of the tournament this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Barcelona dan Sepanyol, Alexia Putellas, mempertahankan gelaran Ballons d'Or Feminin awal pagi tadi, sekali gus menjadi pemain pertama memenangi anugerah itu dua kali berturut-turut.", "r": {"result": "Barcelona and Spain midfielder Alexia Putellas defended her Ballons d'Or Feminine title earlier this morning, becoming the first player to win the award twice in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putellas memenangi anugerah pertamanya tahun lalu selepas memenangi Liga Juara-Juara Eropah (UCL) bersama Barca sebelum kembali ke final kejohanan itu tahun ini.", "r": {"result": "Putellas won his first award last year after winning the European Champions League (UCL) with Barca before returning to the final of the tournament this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Blaugrana tewas kepada Lyon dalam final kali ini tetapi Putellas menamatkan kejohanan Eropah itu selaku penjaring terbanyak dan pemain terbaik.", "r": {"result": "However, the Blaugrana lost to Lyon in the final this time but Putellas ended the European tournament as top scorer and best player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian terlepas aksi Euro Wanita 2022 kerana mengalami koyak anterior cruciate ligament (ACL) beberapa hari sebelum kejohanan itu membuka tirai.", "r": {"result": "She then missed Women's Euro 2022 due to a torn anterior cruciate ligament (ACL) days before the tournament opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terlepas kejohanan itu pada ketika tiga daripada empat finalis lain beraksi dalam Euro 2022, Putellas sekali lagi dipilih oleh France Football untuk memenangi gelaran itu di Paris tahun ini.", "r": {"result": "Despite missing out on the tournament while three of the other four finalists are in action at Euro 2022, Putellas has once again been chosen by France Football to win the title in Paris this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beth Mead, yang memacu kejayaan England menjuarai Euro 2022, menamatkan saingan di tempat kedua di belakang Putellas, yang memberikan ucapan penuh beremosi selepas menerima gelaran itu.", "r": {"result": "Beth Mead, who drove England to Euro 2022, finished second behind Putellas, who gave an emotional speech after receiving the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada France Football dan kesemua juri.", "r": {"result": "\"Thank you to France Football and all the judges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada 5 April lalu, saya cedera lutut dan saya percaya ini (memenangi Ballon d'Or) tidak mungkin akan berlaku kerana saya percaya hanya Kejohanan Eropah terbaru itu akan diingati.", "r": {"result": "\"Last April 5, I injured my knee and I believe this (winning the Ballon d'Or) is unlikely to happen because I believe only the most recent European Championship will be remembered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap apabila saya kembali memberikan ucapan seperti ini pada masa akan datang, saya telah kembali semula ke lapangan dan saya berharap kita akan berjumpa lagi di sana,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope that when I return to give a speech like this in the future, I have returned to the field and I hope that we will meet again there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#bola sepak#Barcelona#Sepanyol#Ballon d'Or#Alexia Putellas.", "r": {"result": "#soccer#Barcelona#Spain#Ballon d'Or#Alexia Putellas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022: Aiman tekad pertahan gelaran Raja Bukit", "r": {"result": "LTdL 2022: Aiman is determined to defend the title of King of the Hill", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan laluan peringkat ketujuh memberikan kelebihan buatnya untuk terus mengekalkan penguasaan jersi tersebut.", "r": {"result": "The change of the route of the seventh stage gives him the advantage to continue to maintain the dominance of the jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LANGKAWI: Pelumba Terengganu Polygon Cycling Team (TSG), Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff perlu lebih berwaspada bagi mengelakkan risiko terlepas status penyandang gelaran Raja Bukit (Jersi Merah) menjelang peringkat kemuncak Le Tour de Langkawi (LTdL) hari ini.", "r": {"result": "LANGKAWI: Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) rider Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff needs to be more alert to avoid the risk of missing out on the title holder status of King of the Hill (Red Jersey) ahead of the climax of Le Tour de Langkawi (LTdL) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Aiman, kekal menyarung tersebut bermula di peringkat kedua dari Kuala Klawang ke Raub, berkata perubahan laluan peringkat ketujuh semalam memberikan kelebihan buatnya untuk terus mengekalkan penguasaan jersi tersebut.", "r": {"result": "Muhammad Nur Aiman, who continued to wear the jersey starting in the second stage from Kuala Klawang to Raub, said the change in the route of the seventh stage yesterday gave him an advantage to continue to maintain control of the jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laluan asal peringkat ketujuh sepatutnya membabitkan Kuah ke puncak Gunung Raya telah ditukar kepada mengelilingi Pekan Kuah berikutan keadaan cuaca selain banjir dan tanah runtuh berlaku di laluan asal pada Ahad.", "r": {"result": "The original route of the seventh stage should involve Kuah to the top of Gunung Raya has been changed to go around Pekan Kuah due to weather conditions in addition to floods and landslides on the original route on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu kelegaan juga untuk saya apabila laluan Gunung Raya diubah, dan masih ada peluang untuk mengekalkan jersi ini (merah) dan mungkin menang, jadi saya cuma perlu berwaspada dengan kutipan mata saya,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"It was also a relief for me when the Gunung Raya route was changed, and there is still a chance to keep this (red) jersey and maybe win, so I just have to be careful with my points,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Aiman ketika ini terikat 29 mata dengan rakan sepasukan, Jambaljamts Sainbayar, dan diekori rapat pelumba Movistar Team, Ivan Ramiro Sosa Cuervo yang mengumpul 25 mata dalam perebutan gelaran Raja Bukit itu.", "r": {"result": "Muhammad Nur Aiman is currently tied on 29 points with his teammate, Jambaljamts Sainbayar, and is closely followed by Movistar Team rider, Ivan Ramiro Sosa Cuervo who collected 25 points in the fight for the King of the Hill title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sainbayar kini fokus dengan jersi putih (Terbaik Asia), begitu juga dengan Sosa (Pendahulu Keseluruhan), jadi ancaman saya adalah pelumba dari United Kingdom dan Australia (Hugh Carthy dan Carter Bettles) kerana jurang mata mereka dengan saya juga tidak begitu jauh,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sainbayar is now focused on the white jersey (Asia's Best), as well as Sosa (Overall Leader), so my threat is the riders from the United Kingdom and Australia (Hugh Carthy and Carter Bettles) because their points gap with me is also not that far,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas pelumba berusia 25 tahun itu, beliau juga menjangkakan perlumbaan akan lebih mencabar menjelang perlumbaan terakhir LTdL membabitkan laluan sama digunakan pada peringkat ketujuh semalam.", "r": {"result": "The 25-year-old rider explained that he also expected the race to be more challenging ahead of the last LTdL race involving the same route used in the seventh stage yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya jangkakan perlumbaan akan lebih mencabar, tambahan mereka merupakan pelumba yang agresif, saya perlu berjaga-jaga dan sentiasa mengekori rapat mereka untuk mereka tidak memintas mata saya dalam perebutan jersi merah,\" katanya.", "r": {"result": "\"I expect the race to be more challenging, in addition they are aggressive riders, I have to be alert and always follow closely behind them so that they don't overtake me in the fight for the red jersey,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan terakhir hari ini membabitkan jarak sejauh 115.9 kilometer (km) yang menyediakan tiga zon pecutan dan tiga zon pendakian.", "r": {"result": "Today's final race involves a distance of 115.9 kilometers (km) which provides three acceleration zones and three climbing zones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL: Penyertaan batal, Harrif nafi 'pegang' van", "r": {"result": "LTdL: Participation cancelled, Harrif denies 'holding' the van", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harrif mengakui dia berasa sedih apabila tidak dapat meneruskan perjuangan bersama rakan-rakan sepasukannya.", "r": {"result": "Harrif admitted that he felt sad when he could not continue the fight with his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA Terengganu Polygon Cycling Team (TSG), Mohd Harrif Saleh tampil menjelaskan situasi yang berlaku selepas penyertaannya dibatalkan pada Peringkat 5 Petronas Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 dari Kuala Kangsar, Perak ke Kulim, Kedah Sabtu lalu.", "r": {"result": "Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) rider, Mohd Harrif Saleh came forward to explain the situation that occurred after his participation was canceled on Stage 5 of Petronas Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 from Kuala Kangsar, Perak to Kulim, Kedah last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Harrif mengakui dia berasa sedih apabila tidak dapat meneruskan perjuangan bersama rakan-rakan sepasukannya yang sebelum itu kehilangan khidmat kapten, Youcef Reguigui yang mengalami kemalangan pada Peringkat 4 di Ipoh, Perak.", "r": {"result": "In fact, Harrif admitted that he felt sad when he could not continue the fight with his teammates who had previously lost the services of their captain, Youcef Reguigui who had an accident on Stage 4 in Ipoh, Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya saya bukan pegang (berpaut pada) van.", "r": {"result": "\"Actually I'm not holding on to the van.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ceritanya hanya disebabkan sticky bottle sahaja.", "r": {"result": "The story is only because of the sticky bottle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu satu kilometer (km) nak sampai KOM (zon pendakian di Sumpitan) dan saya cuba pergi ke depan kenderaan untuk ambil air botol minuman.", "r": {"result": "At that time, one kilometer (km) to reach the KOM (climbing zone in Sumpitan) and I tried to go to the front of the vehicle to get bottled water.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan pegang (van) dari bawah sampai ke atas (bukit).", "r": {"result": "\"I didn't hold (the van) from the bottom to the top (of the hill).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi selepas itu mungkin ada pasukan (luar) yang membuat complaint (bantahan).", "r": {"result": "But after that there may be an (external) team that makes a complaint (objection).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahan pula, sekarang komisar agak tegas, jadi itu menjadi penyebab penyertaan saya dibatalkan.", "r": {"result": "Furthermore, now the commissar is quite strict, so that is the cause of my participation being cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akui ada juga buat silap, tapi tak sangka sampai kena disqualified daripada perlumbaan.", "r": {"result": "\"I admit that there were mistakes, but I didn't expect to be disqualified from the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap rakan-rakan sepasukan dapat meneruskan misi mereka di Langkawi,\" katanya kepada pemberita pada Isnin.", "r": {"result": "I hope my teammates can continue their mission in Langkawi,\" he told reporters on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Misteri' ketiadaan Harrif atau mesra disapa Mamat pada Peringkat 6 dari George Town, Pulau Pinang ke Alor Setar, Kedah pada Ahad mencetuskan tanda tanya khususnya dalam kalangan peminat sukan berbasikal tempatan yang ternanti-nanti kelibatnya sejak awal perlumbaan.", "r": {"result": "The 'mystery' of the absence of Harrif or affectionately known as Mamat on Stage 6 from George Town, Penang to Alor Setar, Kedah on Sunday raised questions especially among local cycling fans who had been looking forward to seeing him since the beginning of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa tidaknya, Harrif dianggap antara pakar pecut yang dilihat berpotensi mampu mencipta kejutan untuk menawan Alor Setar selepas dia terlepas peluang menjejakkan kaki di podium pada Peringkat 4 dari Sabak Bernam, Selangor ke Meru Raya, Ipoh.", "r": {"result": "Regardless, Harrif is considered one of the sprint experts who is seen as having the potential to create a surprise to capture Alor Setar after he missed the chance to set foot on the podium in Stage 4 from Sabak Bernam, Selangor to Meru Raya, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang sedih sebab kami nak buat sesuatu (memburu kemenangan) di Alor Setar.", "r": {"result": "\"I'm really sad because we want to do something (hunt for victory) in Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "apatah lagi peminat-peminat setia masih tunggu saya (di Alor Setar) walaupun saya kalah tapi nak buat macam mana, benda dah jadi,\" ujar Harrif.", "r": {"result": "what's more, the loyal fans are still waiting for me (in Alor Setar) even though I lost, but what can I do, things have already happened,\" said Harrif.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Harrif mencipta sensasi apabila memenangi Peringkat 5 LTdL 2020 dari Kuala Kubu Bharu, Selangor ke Ipoh, sekali gus mengulangi kejayaannya menaiki podium utama ketika memenangi Peringkat 2 LTdL 2019 dari Senawang, Negeri Sembilan ke Melaka.", "r": {"result": "For the record, Harrif created a sensation when he won Stage 5 of LTdL 2020 from Kuala Kubu Bharu, Selangor to Ipoh, thus repeating his success on the main podium when he won Stage 2 of LTdL 2019 from Senawang, Negeri Sembilan to Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini berbaki satu peringkat LTdL 2022, TSG masih memegang dua jersi utama iaitu Jersi Putih (pelumba terbaik Asia) menerusi Jambaljamts Sainbayar manakala Jersi Merah (Raja Bukit) pula disarung Muhammad Nur Aiman Mohd Zhariff.", "r": {"result": "Now with one stage of LTdL 2022 left, TSG still holds the two main jerseys, the White Jersey (Asia's best rider) through Jambaljamts Sainbayar while the Red Jersey (Raja Bukit) is worn by Muhammad Nur Aiman Mohd Zhariff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ballon d'Or: Karim Benzema tamat penantian menang gelaran pertama", "r": {"result": "Ballon d'Or: Karim Benzema ends his wait to win his first title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema calon pilihan untuk anugerah itu selepas membantu pasukan gergasi Sepanyol itu menjuarai LaLiga dan UCL musim lalu.", "r": {"result": "Benzema is the favorite for the award after helping the Spanish giants win LaLiga and the UCL last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KARIM Benzema dinobatkan sebagai pemenang Anugerah Ballon d'Or buat kali pertama dalam satu majlis di Theatre du Chatelet, Paris awal pagi tadi.", "r": {"result": "KARIM Benzema was crowned the winner of the Ballon d'Or Award for the first time in a ceremony at the Theater du Chatelet, Paris early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Real Madrid itu merupakan calon pilihan untuk memenangi anugerah utama berkenaan selepas membantu pasukan gergasi Sepanyol itu menjuarai LaLiga dan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) musim lalu.", "r": {"result": "The Real Madrid captain is the favorite to win the main award after helping the Spanish giants win LaLiga and the European Champions League (UCL) last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang Piala Dunia Qatar bulan depan, perubahan format menyaksikan Anugerah Ballon d'Or kali ini dinilai berdasarkan prestasi semusim berbanding secara kalendar setahun seperti sebelum ini.", "r": {"result": "Ahead of the Qatar World Cup next month, a change in format will see the Ballon d'Or Award this time judged on the basis of a season's performance instead of a calendar year as before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Perancis, Benzema, sedari awal dijangka akan menjadi calon pilihan untuk memenangi edisi kali ini selepas dia meledakkan 44 gol daripada 46 perlawanan dan menjulang trofi Eropah buat kali kelima sepanjang kariernya musim lalu.", "r": {"result": "The French national player, Benzema, was expected from the beginning to be the favorite to win this edition after he scored 44 goals in 46 games and lifted the European trophy for the fifth time in his career last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Here is the image you've all been waiting for!", "r": {"result": "Here is the image you've all been waiting for!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karim Benzema!", "r": {"result": "Karim Benzema!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ballondor with @adidasFR pic.", "r": {"result": "#ballondor with @adidasFR pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/TJze0Km1s6", "r": {"result": "twitter.com/TJze0Km1s6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Ballon d'Or #ballondor (@francefootball) October 17, 2022.", "r": {"result": "-- Ballon d'Or #ballondor (@francefootball) October 17, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun rekod jaringannya itu diatasi Robert Leandowski (50) -- bekas pemain Bayern Munich yang kini bersama Barcelona -- 10 daripada gol yang dijaringkan Benzema dihasilkan dalam pusingan kalah mati UCL, sekali gus menyamai rekod terbanyak semusim yang dilakukan Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Although his goalscoring record was surpassed by Robert Leandowski (50) -- a former Bayern Munich player who is now with Barcelona -- 10 of Benzema's goals came in the UCL knockout rounds, thus equaling the record for most in a season by Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditambah dengan 15 bantuan jaringan, Benzema telah terlibat dengan 59 gol sepanjang musim lalu dan hanya Kylian Mbappe mempunyai rekod lebih baik dengan 60 penglibatan (39 gol dan 21 bantuan jaringan).", "r": {"result": "Added to 15 assists, Benzema was involved in 59 goals throughout last season and only Kylian Mbappe had a better record with 60 involvements (39 goals and 21 assists).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema telah dicalonkan dalam Anugerah Ballon d'Or dalam 10 edisi terdahulu tetapi hanya dapat menembusi kelompok 10 terbaik buat kali pertama tahun lalu, di mana dia menamatkan saingan di tempat keempat sewaktu Lionel Messi -- yang tidak dicalonkan musim ini -- meraih anugerah ketujuhnya.", "r": {"result": "Benzema has been nominated for the Ballon d'Or Award in 10 previous editions but could only crack the top 10 for the first time last year, where he finished fourth as Lionel Messi -- who was not nominated this season -- picked up his seventh award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat bengang sepak mula final Piala AFC jam 7 malam", "r": {"result": "Fans are excited for the AFC Cup final kick-off at 7pm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa sepak mula yang tidak sesuai menimbulkan rasa kurang senang peminat bola sepak di alam maya.", "r": {"result": "Inadequate kick-off times cause unease among football fans in cyberspace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSI final Piala AFC yang menemukan wakil negara, Kuala Lumpur (KL) City FC dengan kelab Al-Seeb dari Oman pada 22 Oktober yang difahamkan bermula jam 7 malam menimbulkan rasa kurang senang dalam kalangan warganet pada Isnin.", "r": {"result": "The AFC Cup final ACTION that pits the country's representative, Kuala Lumpur (KL) City FC against the Al-Seeb club from Oman on October 22, which is understood to start at 7pm, caused a sense of uneasiness among netizens on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa tidaknya sepak mula itu berlangsung ketika azan Maghrib berkumandang yang ketika ini waktunya pada jam 7.01 malam.", "r": {"result": "Whether or not the kick-off took place when the Maghrib call to prayer resounded, which was currently at 7.01pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang dijadualkan berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil itu sudah pasti mahu mengundang puluhan ribu penyokong, namun masa sepak mula yang tidak sesuai 'menjemput' rasa kurang senang peminat bola sepak di alam maya.", "r": {"result": "The match scheduled to take place at the Bukit Jalil National Stadium is sure to invite tens of thousands of fans, but the inappropriate kick-off time 'invited' soccer fans in cyberspace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makluman mengenai perlawanan itu yang tertera menerusi poster pembelian tiket secara dalam talian dimuat naik di Facebook KL City petang tadi yang memaparkan masa sepak mula pada jam 7 malam.", "r": {"result": "The information about the match, which was written through the online ticket purchase poster, was uploaded on KL City's Facebook this afternoon, showing the kick-off time at 7pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dimuat naik ia menerima pelbagai reaksi daripada penyokong yang tidak berpuas hati, namun tetap membara mahu turun ke stadium memberi sokongan kepada KL City.", "r": {"result": "After it was uploaded, it received various reactions from fans who were not satisfied, but still wanted to come down to the stadium to support KL City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru warganet mahu masa sepak mula tersebut diubah kepada masa yang lebih sesuai bagi memberi peluang kepada umat Islam termasuk pemain menunaikan solat terlebih dahulu.", "r": {"result": "Therefore, netizens want the kick-off time to be changed to a more suitable time to give Muslims, including players, the opportunity to pray first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang penyokong, Farhan Hamzah Dahsyat berharap pihak pengurusan AFC dan KL City dapat mengubah masa tersebut kepada jam 8 atau 9 malam.", "r": {"result": "A supporter, Farhan Hamzah Dahsyat hopes that the management of AFC and KL City can change the time to 8 or 9 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Awal sangat tu.", "r": {"result": "\"It's very early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengah masuk waktu maghrib.", "r": {"result": "In the middle of the evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu waktu (jam 7) Kuala Lumpur dan Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "That's the time (7 o'clock) in Kuala Lumpur and Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut meluahkan pendapat ialah Wak Muhammad Jamalullail yang berharap kelewatan masuk ke stadium tidak mengapa asalkan solat pada waktunya.", "r": {"result": "Also expressing his opinion is Wak Muhammad Jamalullail who hopes that the delay in entering the stadium is okay as long as the prayer is on time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan jam 7. Solat maghrib dahulu.", "r": {"result": "\"Game at 7. Maghrib prayer first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewat sikit masuk stadium pun tak apa,\" katanya.", "r": {"result": "It's okay to enter the stadium a little late,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi penyokong, Mohd Shamsol berharap Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan KL City membuat permohonan rasmi kepada AFC agar sepak mula pada jam 8 malam.", "r": {"result": "Another supporter, Mohd Shamsol, hopes that the Football Association of Malaysia (FAM) and KL City will make an official request to the AFC for kick-off at 8pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Bojan Hodak itu tinggal selangkah untuk mencipta kejutan sekali gus menjadi pasukan kedua dari Malaysia memenangi kejuaraan tersebut selepas kali pertama diraih Johor Darul Ta'zim (JDT) pada tahun 2015. - Sinar Harian.", "r": {"result": "The squad coached by Bojan Hodak is one step away from creating a surprise by becoming the second team from Malaysia to win the championship after the first time it was won by Johor Darul Ta'zim (JDT) in 2015. - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rajes satu kehilangan besar buat PJ City - Maniam", "r": {"result": "Rajes is a big loss for PJ City - Maniam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maniam menyifatkan pemain pertahanan kanan itu sebagai orang penting dalam skuad 'buatan Malaysia' tersebut.", "r": {"result": "Maniam described the senior defender as an important person in the 'made in Malaysia' squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH Petaling Jaya (PJ) City FC, P Maniam menyifatkan pemergian pemain berpengalaman, P Rajes, 37, yang meninggal dunia akibat kemalangan sebagai kehilangan besar buat pasukannya.", "r": {"result": "Petaling Jaya (PJ) City FC COACH, P Maniam described the departure of experienced player, P Rajes, 37, who died in an accident as a great loss for his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maniam menyifatkan pemain pertahanan kanan itu sebagai orang penting dalam skuad 'buatan Malaysia' tersebut.", "r": {"result": "Maniam described the senior defender as an important person in the 'made in Malaysia' squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang saya memang berbincang dengannya mengenai barisan pemain skuad PJ City dan bagaimana untuk menambah baik prestasi pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sometimes I do discuss with him about the PJ City squad and how to improve the team's performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, mendiang juga merupakan pemain yang komited dan berdisiplin serta menjadi tauladan buat para pemain.", "r": {"result": "He said, the deceased was also a committed and disciplined player and a role model for the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang yang berdisiplin dan sangat komited sebagai pemain dan dia juga suri teladan buat pasukannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"He is a disciplined and very committed player and he is also a role model for his team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rajes meninggal dunia selepas terlibat dalam kemalangan motosikal lewat malam Ahad.", "r": {"result": "Rajes died after being involved in a motorcycle accident late Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan berlaku semasa mangsa menaiki motosikal dari arah Jalan Sri Batu Caves menghala Batu Muda pada 10.30 malam dan dipercayai hilang kawalan sebelum terbabas ke bahu kiri jalan dan melanggar pokok di bahu jalan berkenaan.", "r": {"result": "The accident occurred when the victim was riding a motorcycle from Jalan Sri Batu Caves towards Batu Muda at 10.30pm and is believed to have lost control before skidding onto the left shoulder of the road and hitting a tree on the shoulder of the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akibat kemalangan itu, mangsa mengalami kecederaan parah di bahagian kepala dan disahkan meninggal dunia di tempat kejadian.", "r": {"result": "As a result of the accident, the victim suffered severe head injuries and was pronounced dead at the scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehilangan pemain itu memberi tamparan buat skuad himpunan pemain tempatan itu apabila mendiang banyak membantu PJ City sepanjang kempen Liga Super musim ini.", "r": {"result": "The loss of the player dealt a blow to the local squad when the late helped PJ City a lot during the Super League campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan terakhir mendiang ialah ketika masuk sebagai pemain gantian dalam perlawanan terakhir menentang Kuala Lumpur City (KL City) Sabtu lalu.", "r": {"result": "The last appearance of the deceased was when he came on as a substitute in the last match against Kuala Lumpur City (KL City) last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, rakan sepasukan Rajes, Kalamullah Al-Hafiz yang merupakan penjaga gawang PJ City berkata, mendiang ketika hayatnya merupakan seorang yang tidak banyak bercakap, namun banyak memberi dorongan kepada rakan sepasukan.", "r": {"result": "In the meantime, Rajes' teammate, Kalamullah Al-Hafiz who is the goalkeeper of PJ City said, the deceased during his life was a person who did not talk much, but gave a lot of encouragement to his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehilangan mendiang turut mengundang rasa sedih pelbagai pihak termasuk Persatuan Pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM) yang mengucapkan takziah dalam laman sosial pada Isnin.", "r": {"result": "The loss of the deceased also brought sadness from various parties including the Professional Footballers Association of Malaysia (PFAM) who expressed their condolences on social media on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salam takziah buat keluarga mendiang Rajesh, pemain PJ City FC yang meninggal dunia awal pagi ini.", "r": {"result": "\"My condolences to the family of the late Rajesh, a PJ City FC player who died early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga keluarga mendiang tabah dan diberi kekuatan menempuh dugaan ini,\" catat PFAM di Facebook pada Isnin.", "r": {"result": "May the family of the deceased persevere and be given the strength to face this challenge,\" PFAM wrote on Facebook on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) di Facebook turut mengucapkan takziah kepada keluarga mendiang dan berkongsi mengenai pengalaman pemain itu yang pernah mewakili PKNS FC, Selangor dan Kedah sepanjang kariernya.", "r": {"result": "In addition, the Malaysian Football League (MFL) on Facebook also expressed its condolences to the family of the deceased and shared the experience of the player who had represented PKNS FC, Selangor and Kedah throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rajesh yang memulakan karier sebagai pemain bola sepak profesional pada 2011 beraksi bersama PKNS FC (kini Selangor II) pada 2011 dan membantu kelab itu menjuarai Liga Premier pada tahun sama.", "r": {"result": "Rajesh who started his career as a professional footballer in 2011 played with PKNS FC (now Selangor II) in 2011 and helped the club win the Premier League in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut melebarkan kariernya bersama Selangor FC pada 2014 dan kemudiannya menyarung jersi Kedah Darul Aman (KDA) FC pada 2015.", "r": {"result": "He also expanded his career with Selangor FC in 2014 and then donned the jersey of Kedah Darul Aman (KDA) FC in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang menyertai PJ City pada 2018 dan terus kekal sehingga 2022 yang juga musim kelimanya bersama kelab itu.", "r": {"result": "The late joined PJ City in 2018 and continued to stay until 2022 which is also his fifth season with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi musim ini, Rajesh membuat 12 penampilan secara keseluruhan iaitu enam kali dalam kesebelasan utama dan enam kali sebagai pemain gantian.", "r": {"result": "For this season, Rajesh made 12 appearances in total, six times in the starting eleven and six times as a substitute player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momen paling diingati penyokong pastinya ketika dia tular selepas melakukan tandukan terbang hasil hantaran S Kumaahran untuk membantu PJ City menang pusingan kedua Piala FA menentang Kelantan FC.", "r": {"result": "The most memorable moment for the fans was definitely when he went viral after making a flying header from S Kumaahran's pass to help PJ City win the second round of the FA Cup against Kelantan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022: Peringkat ketujuh milik Bax, ketiga buat Alpecin-Deceuninck", "r": {"result": "LTdL 2022: Seventh stage for Bax, third for Alpecin-Deceuninck", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan peringkat kali ketiga buat Alpecin-Deceuninck selepas peringkat keempat dan kelima tempoh hari.", "r": {"result": "It was the third stage victory for Alpecin-Deceuninck after the fourth and fifth stages of the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LANGKAWI: Pelumba Alpecin-Deceuninck, Sjoerd Bax mengungguli saingan peringkat ketujuh Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 meliputi jarak 107.1 kilometer (km) mengelilingi Pekan Kuah di sini semalam.", "r": {"result": "LANGKAWI: Alpecin-Deceuninck rider Sjoerd Bax won the seventh stage of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 covering a distance of 107.1 kilometers (km) around Pekan Kuah here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Belanda itu adalah antara tiga pelumba pecut yang berada jauh di depan peloton sebelum terlebih dahulu melintasi garisan penamat dengan catatan masa 2 jam 20 minit 52 saat.", "r": {"result": "The Dutch rider was among the three sprinters who were far ahead of the peloton before first crossing the finish line with a time of 2 hours 20 minutes 52 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba China Glory Continental Cycling Team, Willem Jacobus Smit di tempat kedua sementara Adria Moreno Sala daripada pasukan Burgos-BH di tempat ketiga juga diberikan catatan masa sama dengan Bax.", "r": {"result": "China Glory Continental Cycling Team's Willem Jacobus Smit in second place while Adria Moreno Sala from the Burgos-BH team in third place was also given the same time record as Bax.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan ini sekali gus merupakan kemenangan peringkat kali ketiga buat Alpecin-Deceuninck selepas peringkat keempat dan kelima tempoh hari.", "r": {"result": "This success is also the third stage victory for Alpecin-Deceuninck after the fourth and fifth stages of the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan berlumba dengan hebat minggu ini, kami sudah mendapat dua kemenangan dan saya tahu hari ini ialah peluang yang baik untuk saya... pendakian agak sukar tetapi mendapat kemenangan peringkat sudah cukup hebat,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"The team raced really well this week, we already got two wins and I know today is a good opportunity for me... the climb is a bit tough but to get a stage win is pretty cool,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan membabitkan tiga zon pecutan dan dua zon pendakian itu menyaksikan Jersi Kuning (pendahulu keseluruhan) kekal disarung Ivan Ramiro Sosa Cuervo daripada Movistar Team.", "r": {"result": "In the race involving three acceleration zones and two climbing zones, the Yellow Jersey (overall leader) remained worn by Ivan Ramiro Sosa Cuervo from Movistar Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi Putih (pelumba terbaik Asia) juga kekal milik pelumba Terengganu Polygon Cycling Team, Jambaljamts Sainbayar manakala Jersi Hijau (Raja Pecut) disarung Erlend Blikra daripada pasukan Uno-X Pro Cycling Team.", "r": {"result": "The White Jersey (Asia's best rider) also remains the property of Terengganu Polygon Cycling Team rider Jambaljamts Sainbayar while the Green Jersey (Raja Pecut) is worn by Erlend Blikra from the Uno-X Pro Cycling Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat kelapan hari ini meliputi jarak 115.9 km juga membabitkan laluan sama di Pekan Kuah.", "r": {"result": "Today's eighth stage covers a distance of 115.9 km also involving the same route in Pekan Kuah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar tuan rumah Piala Asia 2023 - AFC", "r": {"result": "Qatar hosts the 2023 Asian Cup - AFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemampuan Qatar dan rekod cemerlang dalam menganjurkan sukan bertaraf antarabangsa amat disegani di seluruh dunia.", "r": {"result": "Qatar's ability and excellent record in organizing international sports is highly respected around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tuan rumah Piala Dunia 2022, Qatar, telah dipilih bagi menggantikan China sebagai tuan rumah bagi menganjurkan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The host of the 2022 World Cup, Qatar, has been chosen to replace China as the host to host the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), Shaikh Salman Ebrahim Al Khalifa, mengucapkan tahniah kepada Persatuan Bolasepak Qatar (QFA) atas kejayaan mendapat hak penganjuran Piala Asia 2023 sambil merakamkan penghargaan kepada Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia (PSSI) dan Persatuan Bolasepak Korea (KFA) yang turut mengemukakan bidaan.", "r": {"result": "The President of the Asian Football Confederation (AFC), Shaikh Salman Ebrahim Al Khalifa, congratulated the Qatar Football Association (QFA) on successfully obtaining the right to host the 2023 Asian Cup while expressing appreciation to the All Indonesia Football Association (PSSI) and the Korea Football Association (KFA) who also submitted a bid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shaikh Salman berkata kemampuan Qatar dan rekod cemerlang dalam menganjurkan sukan bertaraf antarabangsa amat disegani di seluruh dunia.", "r": {"result": "Shaikh Salman said Qatar's ability and excellent record in organizing international sports is highly respected around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan masa persiapan yang singkat, kami tahu kerja keras bermula serta-merta.", "r": {"result": "\"Given the short preparation time, we knew the hard work started immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dengan infrastruktur bertaraf dunia sedia ada dan kemampuan menjadi tuan rumah, kami yakin Qatar mampu menjadikan Piala Asia sebagai saingan berprestij,\" katanya.", "r": {"result": "However, with the existing world-class infrastructure and the ability to host, we are confident that Qatar can make the Asian Cup a prestigious competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ingin memuji AFC atas profesionalisme dalam mengendalikan proses bidaan yang adil dan telus selain terima kasih kepada rakan kongsi komersial serta penaja atas kesabaran mereka ketika detik sukar ini,\" katanya dalam kenyataan selepas mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif AFC ke-11 di sini, semalam.", "r": {"result": "\"I would also like to commend the AFC for its professionalism in conducting a fair and transparent bidding process in addition to thanking the commercial partners and sponsors for their patience during this difficult moment,\" he said in a statement after chairing the 11th AFC Executive Committee meeting here, yesterday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, badan induk bola sepak Asia itu belum mengumumkan tarikh Piala Asia 2023 manakala Piala Dunia 2022 dijadual bermula 20 Nov hingga 18 Dis ini.", "r": {"result": "However, the governing body of Asian football has not yet announced the date of the 2023 Asian Cup while the 2022 World Cup is scheduled from Nov 20 to Dec 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei lalu, AFC mengumumkan China menarik diri sebagai tuan rumah Piala Asia 2023 kerana keadaan luar biasa yang disebabkan pandemik COVID-19 dan Bolasepak Australia menarik balik bidaan mereka pada 1 Sept lalu.", "r": {"result": "Last May, the AFC announced that China would withdraw as the host of the 2023 Asian Cup due to the extraordinary circumstances caused by the COVID-19 pandemic and Football Australia withdrew their bid on Sept 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Qatar, yang menjuarai piala tersebut julung kali selepas menewaskan Jepun 3-1 pada final edisi 2019, pernah mernjadi tuan rumah pada 1988 dan 2011.", "r": {"result": "Defending champions Qatar, who won the cup for the first time after beating Japan 3-1 in the final of the 2019 edition, hosted in 1988 and 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, AFC mengumumkan Persekutuan Bolasepak Seluruh India (AIFF) dan Persekutuan Bolasepak Arab Saudi (SAFF) sebagai dua pembida terakhir bagi Piala Asia 2027 dengan keputusan memilih tuan rumah bagi edisi itu diputuskan oleh Kongres AFC pada Februari tahun depan.", "r": {"result": "Meanwhile, the AFC announced the All India Football Federation (AIFF) and the Saudi Arabian Football Federation (SAFF) as the final two bidders for the 2027 Asian Cup with the decision to choose the host for the edition to be decided by the AFC Congress in February next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC berkata Persatuan Bolasepak Uzbekistan dan Persekutuan Bolasepak Iran secara rasmi menarik balik bidaan sebagai tuan rumah edisi 2027 masing-masing pada 14 Dis 2020 dan 13 Okt 2020 manakala Qatar turut berbuat demikian selepas memenangi bidaan edisi 2023.", "r": {"result": "The AFC said the Football Association of Uzbekistan and the Iran Football Federation officially withdrew their bids to host the 2027 edition on Dec 14, 2020 and Oct 13, 2020 respectively while Qatar also did so after winning the 2023 edition bid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC umum penamatan khidmat ketua jurulatih Aidil Sharin", "r": {"result": "KDA FC announced the termination of the service of head coach Aidil Sharin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli lembaga pengarah kelab memberi keutamaan kepada perancangan bagi musim 2023.", "r": {"result": "Members of the club's board of directors prioritize planning for the 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman FC (KDA FC) semalam mengumumkan penamatan khidmat Aidil Sharin Sahak sebagai ketua jurulatih kelab bola sepak itu berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman FC (KDA FC) yesterday announced the termination of Aidil Sharin Sahak's service as head coach of the football club with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif KDA FC Khamal Idris Ali berkata ahli lembaga pengarah kelab memberi keutamaan kepada perancangan bagi musim 2023 dan mengumumkan untuk membawa haluan berbeza dengan Aidil Sharin bagi baki saingan Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "KDA FC Chief Executive Officer Khamal Idris Ali said the club's board of directors gave priority to planning for the 2023 season and announced to take a different course with Aidil Sharin for the rest of the Malaysian League competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KDA FC merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih atas segala sumbangan khidmat Aidil Sharin sepanjang tempoh empat tahun di bumi Jelapang Padi.", "r": {"result": "\"KDA FC expresses its highest appreciation and thanks for all the contributions of Aidil Sharin's services during the four years in the land of Jelapang Padi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KDA FC mengucapkan selamat maju jaya dengan kerjaya kejurulatihannya di masa hadapan dan percaya pengalaman kejurulatihan itu cukup berharga bagi mana-mana kelab di peringkat liga domestik dan ASEAN,\" katanya dalam satu kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"KDA FC wishes him the best of luck with his coaching career in the future and believes the coaching experience is valuable enough for any club at the domestic and ASEAN league level,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang tempoh empat musim membimbing pasukan itu, Aidil Sharin telah mencatatkan beberapa kejayaan antaranya Juara Piala FA 2019, Naib Juara Piala Malaysia 2019, Naib Juara Liga Super 2020 dan 2021 serta layak ke peringkat separuh akhir Zon ASEAN Piala AFC 2022.", "r": {"result": "Over the course of four seasons guiding the team, Aidil Sharin has recorded several successes including the 2019 FA Cup Champion, the 2019 Malaysia Cup Runner-up, the 2020 and 2021 Super League Runner-up and qualifying for the semi-finals of the ASEAN Zone of the AFC Cup 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga telah membawa KDA FC tiga tahun berturut-turut ke pentas Asia dengan layak ke perlawanan play-off Liga Juara-Juara AFC 2020 dan saingan Piala AFC pada 2021 dan tahun ini.", "r": {"result": "He has also led KDA FC three years in a row to the Asian stage by qualifying for the 2020 AFC Champions League play-offs and the AFC Cup competition in 2021 and this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Khamal Idris berkata Penolong Ketua Jurulatih Victor Andrag akan berkhidmat sebagai Pemangku Ketua Jurulatih (interim) KDA FC untuk baki saingan Liga Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, Khamal Idris said Assistant Head Coach Victor Andrag will serve as Acting Head Coach (interim) of KDA FC for the remainder of the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut jadual, KDA FC akan mengharungi kejohanan Piala Malaysia bermula minggu depan menentang Negeri Sembilan FC di Stadium Darul Aman, sebelum bertandang ke gelanggang lawan pada minggu berikutnya.", "r": {"result": "According to the schedule, KDA FC will face the Malaysia Cup tournament starting next week against Negeri Sembilan FC at the Darul Aman Stadium, before visiting the opponent's court the following week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia  atasi Sweden 5-0  di Kejohanan Remaja Dunia", "r": {"result": "Malaysia beat Sweden 5-0 at the World Youth Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen acara berpasukan campuran merebut Piala Suhadinata pada Kejohanan Badminton Remaja Dunia dengan mengalahkan Sweden 5-0 di Santander, Sepanyol, hari ini.", "r": {"result": "Malaysia kicked off its mixed team event campaign for the Suhadinata Cup at the World Junior Badminton Championships by defeating Sweden 5-0 in Santander, Spain, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia memulakan kempen acara berpasukan campuran merebut Piala Suhadinata pada Kejohanan Badminton Remaja Dunia dengan mengalahkan Sweden 5-0 di Santander, Sepanyol, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia began its mixed team event campaign for the Suhadinata Cup at the World Junior Badminton Championships by defeating Sweden 5-0 in Santander, Spain, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, dalam kumpulan A, mengutip mata pembukaan apabila pemain perseorangan lelaki negara, Justin Hoh menewaskan Eric Ramstedt 21-10, 21-10. sebelum menambah mata kedua menerusi pemain perseorangan wanita, Siti Nurshuhaini Azman.", "r": {"result": "Malaysia, in group A, collected the opening points when the country's men's singles player, Justin Hoh beat Eric Ramstedt 21-10, 21-10. before adding a second point through women's singles player, Siti Nurshuhaini Azman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nurshuhaini mengalahkan Khushi Harakamani 21-12, 21-12.", "r": {"result": "Siti Nurshuhaini defeated Khushi Harakamani 21-12, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara, Muhammad Fazriq Mohamad Razif- Wong Vin Sean mengesahkan kemenangan Malaysia apabila menyingkirkan pasangan Victor Morskogen-Daniel Strom, 21-12, 21-9.", "r": {"result": "The national men's doubles, Muhammad Fazriq Mohamad Razif-Wong Vin Sean confirmed Malaysia's victory when they eliminated the Victor Morskogen-Daniel Strom pair, 21-12, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara, Ong Xin Yee- Carmen Ting terpaksa berhempas pulas selama 50 minit sebelum mengalahkan Elin Ohling-Elin Ryberg, 21-18,17-21, 21-16 manakala mata terakhir diperoleh beregu campuran negara, Bryan Jeremy Goonting-Lee Xin Jie selepas mengatasi Mio Molin-Sofia Stromvall, 21-16, 21-23, 21-15.", "r": {"result": "The national women's doubles, Ong Xin Yee-Carmen Ting had to fight for 50 minutes before defeating Elin Ohling-Elin Ryberg, 21-18,17-21, 21-16 while the last point was earned by the national mixed doubles, Bryan Jeremy Goonting-Lee Xin Jie after overcoming Mio Molin-Sofia Stromvall, 21-16, 21-23, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi perlawanan Kumpulan A, juara bertahan Indonesia mengalahkan Latvia 5-0.", "r": {"result": "In another Group A match, defending champions Indonesia beat Latvia 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok, Malaysia akan berdepan dengan Latvia manakala Indonesia menentang Sweden.", "r": {"result": "Tomorrow, Malaysia will face Latvia while Indonesia will face Sweden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan menentang Indonesia, Rabu ini.", "r": {"result": "Malaysia will face Indonesia this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 38 negara dalam lapan kumpulan mengambil bahagian dalam acara berpasukan campuran itu.", "r": {"result": "A total of 38 countries in eight groups took part in the mixed team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan kanan PJ City maut kemalangan - Polis", "r": {"result": "PJ City senior defender dies in accident - Police", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan kanan Petaling Jaya City (PJ City) FC Rajes Perumal, 37, meninggal dunia selepas terlibat dalam kemalangan motosikal, malam tadi.", "r": {"result": "Petaling Jaya City (PJ City) FC senior defender Rajes Perumal, 37, died after being involved in a motorcycle accident last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain pertahanan kanan Petaling Jaya City (PJ City) FC Rajes Perumal, 37, meninggal dunia selepas terlibat dalam kemalangan motosikal, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Petaling Jaya City (PJ City) FC senior defender Rajes Perumal, 37, died after being involved in a motorcycle accident last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Ketua Polis Daerah Gombak Supt Noor Ariffin Mohamad Nasir berkata kemalangan berlaku semasa mangsa menaiki motosikal dari arah Jalan Sri Batu Caves menghala Batu Muda pada 10.30 malam dipercayai telah hilang kawalan sebelum terbabas ke bahu kiri jalan dan melanggar pokok yang berada di bahu jalan berkenaan.", "r": {"result": "Acting Gombak District Police Chief Supt Noor Ariffin Mohamad Nasir said the accident occurred when the victim was riding a motorcycle from Jalan Sri Batu Caves towards Batu Muda at 10.30pm, believed to have lost control before sliding onto the left shoulder of the road and hitting a tree on the shoulder of the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata akibat daripada kemalangan itu, mangsa telah mengalami kecederaan parah di bahagian kepala dan disahkan meninggal dunia di tempat kejadian.", "r": {"result": "He said as a result of the accident, the victim suffered severe head injuries and was pronounced dead at the scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mangsa telah dibawa ke Forensik Hospital Selayang untuk bedah siasat manakala kes disiasat di bawah Seksyen 41(1) Akta Pengangkutan Jalan 1987,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The victim was taken to Selayang Hospital Forensics for a post-mortem while the case is being investigated under Section 41(1) of the Road Transport Act 1987,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noor Ariffin berkata orang ramai yang melihat atau mempunyai maklumat mengenai kemalangan ini diminta tampil membantu siasatan atau menghubungi Pegawai Penyiasat Trafik Insp Mohd Shaifuddin Mohd Nor di talian 017-6645812 atau bilik gerakan Ibu Pejabat Polis Daerah Gombak di talian 03-61262222.", "r": {"result": "Noor Ariffin said the public who saw or had information about this accident were asked to come forward to help the investigation or contact Traffic Investigation Officer Insp Mohd Shaifuddin Mohd Nor at 017-6645812 or the Gombak District Police Headquarters operations room at 03-61262222.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jurulatih PJ City P. Maniam berkata jasad mendiang kini masih berada di Hospital Selayang dan bakal tiba di rumahnya pada 5 petang ini.", "r": {"result": "Meanwhile, PJ City Coach P. Maniam said the body of the deceased is still at Selayang Hospital and will arrive at his home at 5pm this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Esok upacara pengebumian bakal dijalankan sekitar 1 tengah hari, lokasi masih belum diketahui lagi,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"Tomorrow the funeral ceremony will be held around 1pm, the location is not known yet,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maniam menyifatkan pemergian Rajes yang merupakan bapa kepada tiga anak itu, kehilangan besar buat PJ City kerana beliau merupakan antara pemain berpengalaman dan orang penting skuadnya.", "r": {"result": "Maniam described the departure of Rajes, who is a father of three children, as a big loss for PJ City because he is one of the experienced players and an important person in the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang yang berdisplin dan sangat komited sebagai pemain dan dia juga suri teladan buat pasukannya, kadang-kadang saya memang berbincang dengannya mengenai barisan pemain skuad PJ City dan bagaimana untuk menambah baik prestasi pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"He is a disciplined and very committed player and he is also a role model for his team, sometimes I do discuss with him about the PJ City squad and how to improve the team's performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukannya Kalamullah Al-Hafiz yang merupakan penjaga gawang PJ City berkata mendiang ketika hayatnya merupakan seorang yang tidak banyak bercakap namun banyak memberi dorongan kepada rakan sepasukan.", "r": {"result": "His teammate Kalamullah Al-Hafiz who is the goalkeeper of PJ City said the deceased during his life was a person who did not talk much but gave a lot of encouragement to his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rajes yang sudah empat tahun menyertai skuad PJ City bermula tahun 2018 sebelum itu bermain untuk skuad PKNS FC pada 2011-2013 diikuti Selangor (2014), Kedah (2015) dan kembali ke PKNS FC pada 2016-2017.", "r": {"result": "Rajes who joined the PJ City squad for four years starting in 2018 before that played for the PKNS FC squad in 2011-2013 followed by Selangor (2014), Kedah (2015) and returned to PKNS FC in 2016-2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: 'This is Anfield', kata Guardiola selepas jaringan City dibatalkan", "r": {"result": "EPL: 'This is Anfield', said Guardiola after City's goal was disallowed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Liverpool melakukan bantahan kerana mendakwa Fabinho terlebih dahulu dikasari Erling Haaland sebelum jaringan Foden terhasil.", "r": {"result": "Liverpool players protested because they claimed Fabinho was first fouled by Erling Haaland before Foden scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola keliru dengan keputusan membatalkan gol Phil Foden ketika Manchester City tewas 0-1 kepada Liverpool dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Anfield lewat malam tadi.", "r": {"result": "PEP Guardiola was confused by the decision to disallow Phil Foden's goal when Manchester City lost 0-1 to Liverpool in the English Premier League (EPL) match at Anfield late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden kelihatan telah meletakkan pasukan juara bertahan itu di depan pada awal babak kedua selepas memanfaatkan bola muntah yang gagal diselamatkan penjaga gol, Alisson, susulan hantaran Kevin De Bruyne.", "r": {"result": "Foden looked to have put the defending champions in front early in the second half after capitalizing on a volley that goalkeeper Alisson failed to save after Kevin De Bruyne's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Liverpool kemudian melakukan bantahan kerana mendakwa Fabinho terlebih dahulu dikasari Erling Haaland sebelum jaringan itu terhasil dan walaupun pengadil, Anthony Taylor, membenarkan permainan diteruskan sewaktu insiden itu, dia kemudian mengubah keputusannya selepas semakan video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "The Liverpool players then protested claiming that Fabinho had first been fouled by Erling Haaland before the goal was scored and although the referee, Anthony Taylor, allowed play to continue during the incident, he later reversed the decision after a video assistant referee (VAR) review.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menambahkan kekecewaan City apabila Mohamed Salah memperoleh jaringan tunggal perlawanan itu pada minit ke-76, sekali gus mengesahkan kemenangan Liverpool.", "r": {"result": "City's disappointment was further compounded when Mohamed Salah scored the only goal of the match in the 76th minute, thus confirming Liverpool's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A word from the boss.", "r": {"result": "A word from the boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1-0 #ManCity pic.", "r": {"result": "1-0 #ManCity pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/tlWZDJaMfc", "r": {"result": "twitter.com/tlWZDJaMfc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester City (@ManCity) October 16, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester City (@ManCity) October 16, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola percaya Taylor -- yang membenarkan beberapa aksi fizikal sepanjang perlawanan itu -- telah menunjukkan keputusan yang tidak konsisten apabila membatalkan jaringan Foden dan pengurus City itu juga berasakan keadaan bermain di Anfield telah mempengaruhi keputusan pengadil berkenaan.", "r": {"result": "Guardiola believed Taylor - who allowed some physical action throughout the match - had shown inconsistent judgment when disallowing Foden's goal and the City manager also felt the conditions at Anfield had influenced the referee's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata kepada Sky Sports: \"Pengadil kerap datang kepada jurulaih dan berkata teruskan permainan, teruskan permainan.", "r": {"result": "He told Sky Sports: \"The referee often comes to the referee and says keep playing, keep playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat jutaan faul.", "r": {"result": "There are millions of fouls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian, apabila kami menjaringkan gol, dia membuat keputusan bahawa permainan (sepatutnya) tidak boleh diteruskan.", "r": {"result": "\"Then, when we scored, he decided that the game (should) not continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini Anfield (This is Anfield)\".", "r": {"result": "This is Anfield\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Manchester United sepatutnya menang lawan Newcastle - Ten Hag", "r": {"result": "EPL: Manchester United should win against Newcastle - Ten Hag", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kekal di tangga kelima, ketinggalan tiga mata di belakang Chelsea dan berkelebihan satu mata di atas Newcastle.", "r": {"result": "The Red Devils remain fifth, three points behind Chelsea and one point ahead of Newcastle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 0 NEWCASTLE UNITED 0.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 0 NEWCASTLE UNITED 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erik Ten Hag berasakan Manchester United \"sepatutnya menang\" selepas terikat tanpa jaringan dengan Newcastle United dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Old Trafford malam tadi.", "r": {"result": "Erik Ten Hag feels Manchester United \"deserved to win\" after their goalless draw with Newcastle United in the English Premier League (EPL) match at Old Trafford last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah itu memperoleh peluang terbaik untuk memecahkan kebuntuan pada lewat permainan, di mana Fred dan Marcus Rashford melepaskan peluang keemasan pada ketika skuad bimbingan Ten Hag berkenaan memburu jaringan pada minit-minit terakhir.", "r": {"result": "The home side had the best chance to break the deadlock late in the game, with Fred and Marcus Rashford missing golden chances as the Ten Hag-led side chased a goal in the dying minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat juga sepatutnya berasa kecawa tidak dapat membawa pulang tiga mata selepas dua kali menggegarkan palang gol lawan menerusi percubaan Joelinton dalam babak pertama.", "r": {"result": "The visitors should also be disappointed not to be able to take home the three points after twice hitting the crossbar through Joelinton's first-half effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ten Hag berpuas hati dengan prestasi pasukannya dan berasakan mereka telah melakukan yang terbaik untuk meraih kemenangan dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "However, Ten Hag was satisfied with his team's performance and felt they did their best to win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata kepada BBC Match of the Day: \"Prestasi kami agak baik.", "r": {"result": "He told BBC Match of the Day: \"Our performance was quite good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak dibolosi, kami memberikan tekanan dengan baik, kami mengawal permainan dan ada tahap kami mengawal bola dengan amat baik -- terutama dalam babak kedua.", "r": {"result": "\"We didn't concede, we applied good pressure, we controlled the game and there were stages where we controlled the ball very well -- especially in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendominasi permainan dan pada akhirnya, kami sepatutnya dapat menjaringkan gol kemenangan.", "r": {"result": "\"We dominated the game and in the end, we should have scored the winning goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu peluang daripada Fred dan satu lagi daripada Rashford sepatutnya dijaringkan.", "r": {"result": "One chance from Fred and another from Rashford should have been scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, kami sepatutnya menang, kami layak mendapatkan kemenangan dan ia satu pujian yang besar buat pasukan ini, di mana kami layak mendapatkannya dengan aksi fizikal berdepan sebuah pasukan paling fizikal dalam liga ini.", "r": {"result": "\"In the end, we deserved to win, we deserved to win and it's a huge compliment to this team, where we deserved it with a physical performance against one of the most physical teams in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka (Newcastle) beraksi dengan amat padat dan kami terus berusaha.", "r": {"result": "They (Newcastle) played really hard and we kept trying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan ini faham bagaimana untuk bekerjasama dari bawah sehingga ke atas.", "r": {"result": "\"This team understands how to work together from the bottom up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sukar ditewaskan dan kami perlu mengekalkannya,\" katanya.", "r": {"result": "We are hard to beat and we have to maintain that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan The Red Devils kekal di tangga kelima EPL dengan ketinggalan tiga mata di belakang pasukan di tangga keempat, Chelsea, dan berkelebihan satu mata di atas Newcastle.", "r": {"result": "The result saw The Red Devils remain fifth in the EPL, three points behind fourth-placed Chelsea and one point ahead of Newcastle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Salah pintas Gerrard selaku penjaring kedua terbanyak Liverpool", "r": {"result": "EPL: Gerrard's miss as Liverpool's second top scorer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah kali ini mengatasi pertahanan City untuk memintas rekod Gerrard dengan jaringannya yang ke-121.", "r": {"result": "This time he outclassed the City defense to overtake Gerrard's record with his 121st goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 1 MANCHESTER CITY 0.", "r": {"result": "LIVERPOOL 1 MANCHESTER CITY 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah menamatkan kemarau golnya dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila menjaringkan gol kemenangan Liverpool ke atas Manchester City di Anfield lewat malam tadi.", "r": {"result": "Mohamed Salah ended his goal drought in the English Premier League (EPL) when he scored Liverpool's winning goal over Manchester City at Anfield late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan dia kini memintas kedudukan Steven Gerard di tangga kedua senarai penjaring terbanyak sepanjang zaman Liverpool dalam kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "The success saw him overtake Steven Gerard's position as second on Liverpool's all-time top scorer list in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Mesir itu menyamai rekod 120 jaringan liga milik Gerrard ketika Liverpool tewas 1-2 kepada Manchester United pada Ogos lalu tetapi kemudian melalui lima perlawanan EPL tanpa menjaringkan sebarang gol.", "r": {"result": "The Egypt international equaled Gerrard's record 120 league goals when Liverpool lost 1-2 to Manchester United last August but then went five EPL matches without scoring a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Salah kali ini mengatasi pertahanan City untuk memintas rekod Gerrard dengan jaringannya yang ke-121 dan kini hanya dibezakan tujuh gol dengan rekod tertinggi 128 gol yang dilakukan Robbie Fowler buat kelab itu dalam EPL.", "r": {"result": "However, Salah this time overcame City's defense to overtake Gerrard's record with his 121st goal and is now only seven goals shy of Robbie Fowler's highest record of 128 goals for the club in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah telah menjaringkan tiga gol daripada sembilan perlawanan musim ini dan berdasarkan lima musim terakhirnya, dia menjaringkan sekurang-kurangya 19 gol bagi setiap musim berkenaan, sekali gus memberikan gambaran bahawa rekod Fowler itu akan dipecahkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Salah has scored three goals in nine games this season and based on his last five seasons, he has scored at least 19 goals in each of those seasons, giving the impression that Fowler's record will be broken in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Salah mengatasi rekod Gerrard dengan beraksi kurang 300 perlawananan berbanding bekas kapten The Reds itu, di mana pemain berusia 30 tahun berkenaan melakukannya hanya dalam 189 perlawanan.", "r": {"result": "In the meantime, Salah surpassed Gerrard's record by playing 300 fewer games than the former Reds captain, where the 30-year-old did it in just 189 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM ucap tahniah kepada Team Haq, juara MPL MY", "r": {"result": "PM congratulates Team Haq, MPL MY champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan seperti itu adalah bukti negara mempunyai bakat muda yang perlu disokong dan digilap.", "r": {"result": "Such success is proof that the country has young talent that needs to be supported and polished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah kepada pasukan e-sukan Team Haq yang menjuarai Liga Profesional Mobile Legends (MPL) MY musim ke-10 dengan mengalahkan juara bertahan Todak,4-2, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated the e-sports team Team Haq who won the 10th MY Mobile Legends Professional League (MPL) season by defeating the defending champions Todak, 4-2, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri berkata kejayaan seperti itu adalah bukti negara mempunyai bakat muda yang perlu disokong dan digilap untuk mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "The Prime Minister said such success is proof that the country has young talent that needs to be supported and polished to make Malaysia's name shine on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Team Haq akan membawa Jalur Gemilang mewakili Malaysia bersama pasukan Todak ke Kejohanan Dunia Mobile Legends Bang Bang M4 (M4) yang akan berlangsung di Jakarta, tahun depan.", "r": {"result": "\"Team Haq will bring the Jalur Gemilang to represent Malaysia with the Todak team to the Mobile Legends Bang Bang M4 World Championship (M4) which will take place in Jakarta, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah terbukti bakat-bakat anak muda e-sukan kita semakin hebat.", "r": {"result": "\"It has been proven that the talents of our young e-sports are getting stronger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga pertandingan di peringkat dunia akan menyerlahkan lagi bakat mereka.", "r": {"result": "Hopefully the competition at the world level will further highlight their talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Boleh!", "r": {"result": "Malaysia can!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya menerusi hantaran di Facebook.", "r": {"result": ",\" he said through a message on Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Team Haq lakar kejutan muncul juara baharu MPL .", "r": {"result": "READ: Team Haq makes a surprise appearance as the new MPL champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukayo Saka pastikan Arsenal terus garang, Newcastle buat Man Utd hampa", "r": {"result": "Bukayo Saka make sure Arsenal continue to be fierce, Newcastle make Man Utd empty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners direncatkan penundaan hampir 40 minit permainan berikutan masalah teknikal termasuk membabitkan peralatan eletronik pengadil.", "r": {"result": "The Gunners were delayed for nearly 40 minutes of the game due to technical problems including the referee's electronic equipment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEEDS UNITED 0 ARSENAL 1.", "r": {"result": "LEEDS UNITED 0 ARSENAL 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah berbisa Bukayo Saka memastikan tiga mata buat Arsenal dalam kemenangan dramatik 1-0 di Leeds United, malam tadi.", "r": {"result": "Bukayo Saka's venomous finish secured three points for Arsenal in a dramatic 1-0 win at Leeds United last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners, yang bermula garang dalam misi mengukuhkan kedudukan di puncak Liga Perdana Inggeris (EPL), direncatkan penundaan hampir 40 minit permainan berikutan masalah teknikal, termasuk membabitkan peralatan eletronik pengadil, hanya berhasil menembusi gawang tuan rumah menerusi jaringan pemain England itu yang merekodkan gol keempatnya dalam tiga perlawanan.", "r": {"result": "The Gunners, who started fiercely in their mission to strengthen their position at the top of the English Premier League (EPL), were hampered by a delay of almost 40 minutes of the game due to technical problems, including involving the referee's electronic equipment, only managed to penetrate the home goal through the goal of the English player who recorded his fourth goal in three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuah turut mengiringi Arsenal untuk merakam rentak kemenangan ketujuh itu apabila penyerang gantian Leeds, Patrick Bamford, mengharungi salah satu malam yang pasti ingin dilupakannya apabila satu jaringannya dibatalkan selain sepakan penalti diselamatkan.", "r": {"result": "Luck was also on Arsenal's part to record a seventh straight win as Leeds substitute Patrick Bamford had one of those nights he will surely want to forget as he had a goal disallowed and a penalty saved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea turut membawa pulang tiga mata dari Aston Villa menerusi dua jaringan jaringan Mason Mount.", "r": {"result": "Chelsea also took home three points from Aston Villa thanks to Mason Mount's two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengurus Newcastle United, Eddie Howie, menarik nafas lega untuk mengikat", "r": {"result": "Meanwhile, Newcastle United manager Eddie Howie breathed a sigh of relief for the tie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United tanpa jaringan di Old Trafford selepas diasak bertali-arus di penghujung perlawanan.", "r": {"result": "Manchester United were held scoreless at Old Trafford after being pushed to the ropes at the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Separuh masa pertama saya fikir kami sangat bagus,\" katanya kepada BBC Match of the Day.", "r": {"result": "\"The first half I thought we were very good,\" he told BBC Match of the Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Joelinton mempunyai dua peluang menarik tetapi percubaan dia terkena tiang, kami patut mendapat sepakan penalti berikutan kekasaran ke atas Callum Wilson.", "r": {"result": "\"Joelinton had two good chances but his effort hit the post, we deserved a penalty for a foul on Callum Wilson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kemudian sama sekali kehilangan arah dalam babak kedua dan saya lega sebaik wisel penamat ditiupkan.", "r": {"result": "\"We then completely lost our way in the second half and I was relieved when the final whistle blew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tandukan Rashford menjadi titik tolak perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Rashford's header was the starting point of this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami beraksi dengan baik untuk mengekang mereka tetapi mungkin itulah yang menyebabkan kami hilang rentak sebenar tetapi pemain tidak layak dianggap begitu\".", "r": {"result": "We did well to contain them but maybe that's what caused us to lose our real pace but players don't deserve to be treated like that\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak lakar hatrik Piala Tun Abdul Razak", "r": {"result": "Perak scored a hat-trick in the Tun Abdul Razak Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak merangkul 12 kejuaraan di belakang Kuala Lumpur (16 kejuaraan) dan mengatasi Selangor yang merupakan juara 10 kali.", "r": {"result": "Perak won 12 championships behind Kuala Lumpur (16 championships) and surpassed Selangor who are champions 10 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perak nyata berada dalam kelas tersendiri apabila berjaya melakar hatrik dalam kejohanan hoki Piala Tun Abdul Razak 2022, selepas membelasah Pahang 5-1 pada aksi final di Stadium Hoki Nasional, Bukit Jalil malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Perak was clearly in a class of its own when it managed to score a hat-trick in the 2022 Tun Abdul Razak Cup hockey tournament, after beating Pahang 5-1 in the final action at the National Hockey Stadium, Bukit Jalil last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan berkenaan memastikan Perak muncul sebagai pasukan kedua paling berjaya pada kejohanan itu apabila merangkul 12 kejuaraan di belakang Kuala Lumpur (16 kejuaraan) dan mengatasi Selangor yang merupakan juara 10 kali.", "r": {"result": "The victory ensured that Perak emerged as the second most successful team in the tournament when they won 12 championships behind Kuala Lumpur (16 championships) and surpassed Selangor who are champions 10 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan edisi lepas itu pernah merangkul kejuaraan pada edisi 1966, 1973, 1985, 1987, 1992, 2013, 2014, 2017, 2018 dan 2020.", "r": {"result": "The defending champions from the last edition won the championship in 1966, 1973, 1985, 1987, 1992, 2013, 2014, 2017, 2018 and 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian S. Jagatheesan yang bermula garang membuka tirai jaringan seawal minit kedua perlawanan menerusi jaringan padang Muhammad Hafizal Halmi sebelum Syed Mohammad Syafiq Syed Cholan menambah jaringan sudut penalti pada minit ke-29.", "r": {"result": "The S. Jagatheesan-led squad that started fiercely opened the scoring as early as the second minute of the match through Muhammad Hafizal Halmi's field goal before Syed Mohammad Syafiq Syed Cholan added a goal from a penalty corner in the 29th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final berkenaan, Perak terus menambah derita skuad kendalian Mohd Sufian Mohamad apabila berjaya meledak jaringan padang menerusi Muhammad Akram Hakkam Jamaluddin pada minit ke-36 perlawanan.", "r": {"result": "In the final action, Perak continued to add to the suffering of the squad led by Mohd Sufian Mohamad when they managed to score a field goal through Muhammad Akram Hakkam Jamaluddin in the 36th minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak terus melancarkan serangan bertali-arus ke arah gawang pihak lawan, dan membolehkan Syed Mohammad Syafiq memanfaatkan peluang apabila berjaya menjaringkan pukulan penalti pada minit ke-41 sebelum Saiful Sharil Saiful Bahri menoktahkan kemenangan menerusi jaringan sudut penalti selang dua minit kemudian.", "r": {"result": "Perak continued to launch continuous attacks towards the opponent's goal, and allowed Syed Mohammad Syafiq to take advantage of the opportunity when he managed to score a penalty kick in the 41st minute before Saiful Sharil Saiful Bahri completed the victory with a penalty corner goal two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pahang berjaya menjaringkan gol tunggal menerusi Muhammad Idris Samad pada suku akhir perlawanan.", "r": {"result": "However, Pahang managed to score a single goal through Muhammad Idris Samad in the last quarter of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini langsung tidak saya sangka, oleh itu saya sangat berpuas hati dengan prestasi pemain saya kerana saya percaya ini hasil kerja keras pemain tanpa mengenali erti kalah.", "r": {"result": "\"I did not expect this success at all, therefore I am very satisfied with the performance of my players because I believe it is the result of the hard work of the players without knowing the meaning of defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga menjadi jurulatih kepada pasukan Perak, kerana Pahang baru sahaja memenangi Sukan Malaysia (Sukma) pada bulan lepas namun pasukan saya (Perak) berjaya buktikan mereka adalah pasukan terbaik untuk mencapai matlamat hatrik kategori lelaki,\" kata Jagatheesan kepada pemberita selepas perlawanan di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"I am proud to coach the Perak team, because Pahang just won the Malaysian Games (Sukma) last month but my team (Perak) managed to prove that they are the best team to achieve the men's category hat-trick goal,\" Jagatheesan told reporters after the match here. , last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Melaka mengesahkan kedudukan di tangga ketiga selepas menundukkan Johor 3-1 dalam aksi penentuan tempat ketiga dan keempat.", "r": {"result": "Earlier, Melaka confirmed their position in the third place after defeating Johor 3-1 in the third and fourth place decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Selangor muncul juara bagi kategori wanita setelah menewaskan Melaka, 3-2 di venue sama sebelum itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor emerged as champions for the women's category after beating Melaka, 3-2 at the same venue before that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang pula mengatasi Pulau Pinang 8-2, untuk mengesahkan tempat di kedudukan ketiga bagi kategori sama.", "r": {"result": "Pahang beat Penang 8-2, to confirm the third place in the same category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022: Penganjur ubah laluan peringkat ketujuh di Langkawi hari ini", "r": {"result": "LTdL 2022: The organizers changed the route of the seventh stage in Langkawi today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komisar pertandingan bersetuju supaya laluan sejauh 90.8km itu digantikan dengan laluan peringkat lapan membabitkan Loop Langkawi.", "r": {"result": "The competition commissioner agreed that the 90.8km route should be replaced with a stage eight route involving the Langkawi Loop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LANGKAWI: Perlumbaan peringkat ketujuh saingan berbasikal Le Tour de Langkawi (LTdL) membabitkan laluan dari Pekan Kuah ke puncak Gunung Raya hari ini mengalami perubahan berikutan cuaca buruk dan banjir serta tanah runtuh yang melanda pulau peranginan ini.", "r": {"result": "LANGKAWI: The seventh stage of the Le Tour de Langkawi (LTdL) cycling competition involving the route from Pekan Kuah to the top of Gunung Raya today experienced changes due to bad weather and floods and landslides that hit this resort island.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan pihak penganjur Human Voyage, presiden komisar pertandingan Wayne Pomario bersetuju supaya laluan sejauh 90.8 kilometer (km) itu digantikan dengan laluan peringkat lapan membabitkan Loop Langkawi.", "r": {"result": "Through a statement from the organizers of Human Voyage, competition commissioner president Wayne Pomario agreed that the 90.8 kilometer (km) course be replaced by the stage eight course involving the Langkawi Loop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan mesyuarat dengan pihak berkuasa tempatan termasuk Jabatan Kerja Raya, Pejabat Daerah Langkawi dan Jawatankuasa Keselamatan Trafik Daerah Langkawi memutuskan penamat Peringkat 7 di puncak Gunung Raya dibatalkan kerana kebimbangan keselamatan penunggang, pasukan dan orang ramai.", "r": {"result": "\"Following a meeting with local authorities including the Public Works Department, the Langkawi District Office and the Langkawi District Traffic Safety Committee, it was decided that the finish of Stage 7 at the top of Gunung Raya would be canceled due to safety concerns for riders, teams and the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembatalan itu dibuat berikutan kejadian tanah runtuh yang berlaku di empat lokasi di Gunung Raya,\" menurut kenyataan yang dikeluarkan malam tadi.", "r": {"result": "\"The cancellation was made following the landslide that occurred in four locations in Gunung Raya,\" according to a statement issued last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lebih 31 kawasan terjejas banjir kilat di Langkawi.", "r": {"result": "READ: More than 31 areas affected by flash floods in Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Banjir Langkawi: 1 PPS dibuka malam ini tempatkan 37 mangsa.", "r": {"result": "READ: Langkawi floods: 1 PPS opened tonight accommodated 37 victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paras sungai lepasi tahap bahaya di Langkawi, Yan, penduduk diminta berwaspada.", "r": {"result": "READ: The river level exceeds the danger level in Langkawi, Yan, residents are asked to be alert.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 44 orang terperangkap di Telaga Tujuh Langkawi.", "r": {"result": "READ: 44 people trapped in Telaga Tujuh Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkatan Pertahanan Awam Malaysia (APM) semalam mengesahkan antara kawasan dilanda banjir termasuk Kampung Teluk Yu, Kampung Kilim dan Kampung Telaga Ayer Hangat di Ayer Hangat; Kampung Belanga Pecah di Kuah; Bukit Kemboja dan Sungai Melaka di Padang Matsirat dan Empangan Padang Saga di Ulu Melaka.", "r": {"result": "The Malaysian Civil Defense Force (APM) yesterday confirmed that among the flood-affected areas include Kampung Teluk Yu, Kampung Kilim and Kampung Telaga Ayer Hangat in Ayer Hangat; Broken Belanga Village in Kuah; Bukit Kemboja and Melaka River in Padang Matsirat and Padang Saga Dam in Ulu Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laluan asal peringkat ketujuh menampilkan tiga zon pecut di Pelabuhan Telaga, Teluk Yu dan Kuah sebelum menuju ke Zon Pendakian Kategori 3 di Lebuh Langkawi dan Zon Pendakian Kategori 1 ke puncak Gunung Raya.", "r": {"result": "The original route of the seventh stage features three sprint zones at Telaga Harbour, Teluk Yu and Kuah before heading to the Category 3 Climbing Zone at Lebuh Langkawi and the Category 1 Climbing Zone to the summit of Gunung Raya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Zafuan kongsi perancangan masa depan di JDT selepas julang gelaran Liga Super ke-10", "r": {"result": "Aidil Zafuan shares his future plans at JDT after winning the 10th Super League title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu menegaskan dia masih mempunyai baki kontrak setahun dan sedia untuk kekal berkhidmat bersama JDT.", "r": {"result": "The 35-year-old insists he still has a year left on his contract and is ready to stay with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONGGAK pertahanan berpengalaman, Aidil Zafuan Abdul Radzak, mengakui teruja untuk menjulang kejuaraan Liga Super buat kali kesembilan berturut-turut bersama Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "TONGGAK's experienced defender, Aidil Zafuan Abdul Radzak, admitted he was excited to win the Super League title for the ninth time in a row with Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Zafuan yang menyertai Harimau Selatan pada 2013 muncul satu-satunya pemain yang masih kekal bersama kelab itu sejak revolusi besar-besaran dilancarkan pada 2014.", "r": {"result": "Aidil Zafuan who joined Harimau Selatan in 2013 is the only player who has remained with the club since the massive revolution was launched in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengenai masa depannya sejurus majlis penyampaian trofi Liga Super selepas menundukkan Sabah 3-0 di Stadium Sultan Ibrahim pada Sabtu, pemain berusia 35 tahun itu menegaskan dia masih mempunyai baki kontrak setahun dan sedia untuk kekal berkhidmat bersama JDT.", "r": {"result": "When asked about his future right after the Super League trophy presentation ceremony after defeating Sabah 3-0 at the Sultan Ibrahim Stadium on Saturday, the 35-year-old insisted he still had a year left on his contract and was ready to remain with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Aidil Zafuan muncul pemain paling berjaya dalam saingan Liga Super dengan 10 gelaran juara termasuk bersama Negeri Sembilan pada musim 2005/2006 sebelum meniti kegemilangan dari 2014 hingga 2022 di JDT.", "r": {"result": "For the record, Aidil Zafuan emerged as the most successful player in the Super League competition with 10 championship titles including with Negeri Sembilan in the 2005/2006 season before enjoying glory from 2014 to 2022 in JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ada perbezaannya dari tahun ke tahun.", "r": {"result": "\"Of course there are differences from year to year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan umur yang ada ini, saya cuba dapatkan sebanyak mungkin (piala).", "r": {"result": "\"At this age, I try to get as many (trophies) as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak tahu kerana dalam bola sepak ini karier kami bila-bila boleh habis.", "r": {"result": "We don't know because in this football our career can end at any time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih ada kontrak dengan JDT.", "r": {"result": "\"I still have a contract with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin disebabkan saya jarang bermain jadi ramai yang buat andaian tersendiri.", "r": {"result": "Maybe because I rarely play so many make their own assumptions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun saya masih bersama JDT pada tahun depan,\" katanya selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"No matter what, I'm still with JDT next year,\" he said after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Haq lakar kejutan muncul juara baharu MPL", "r": {"result": "Team Haq made a surprise appearance as the new MPL champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus melayakkan mereka beraksi di Kejohanan Dunia Mobile Legends Bang Bang M4 di Jakarta, Indonesia tahun depan.", "r": {"result": "It thus qualifies them to compete in the Mobile Legends Bang Bang M4 World Championship in Jakarta, Indonesia next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad e-sukan Team Haq mencipta sensasi apabila berjaya muncul juara pada penampilan sulungnya dalam perlawanan Grand Final Liga Profesional Mobile Legends (MPL) MY musim Ke-10 dengan mengejutkan juara bertahan Todak 4-2 semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Team Haq e-sports squad created a sensation when they managed to emerge as champions in their debut in the MY Mobile Legends Professional League (MPL) Season 10 Grand Final by surprising defending champions Todak 4-2 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan diraih skuad berkenaan dalam kejohanan berlangsung selama lebih dua bulan itu, lebih bermakna apabila ia sekali gus melayakkan mereka untuk beraksi di Kejohanan Dunia Mobile Legends Bang Bang M4 (M4) dijadual berlangsung di Jakarta, Indonesia tahun depan.", "r": {"result": "The championship won by the squad in the tournament lasting more than two months, is even more meaningful when it qualifies them to compete in the Mobile Legends Bang Bang M4 World Championship (M4) scheduled to take place in Jakarta, Indonesia next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan semalam menyaksikan Team Haq menunjukkan kehebatan mereka pada pusingan pertama dan kedua apabila berjaya mendahului Skuad Todak.", "r": {"result": "Yesterday's match saw Team Haq show their prowess in the first and second rounds when they managed to lead the Todak Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu bagaimanapun tidak mematahkan hasrat Todak untuk mempertahan gelaran juara apabila skuad terbabit menyamakan kedudukan pada pusingan ketiga dan keempat.", "r": {"result": "The situation, however, did not break Todak's desire to defend the title when the squads involved equalized in the third and fourth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Todak itu kemudian dipadam Team Haq yang kembali bangkit menewaskan mereka pada dua pusingan terakhir sebelum mengesahkan kejuaraan milik mereka.", "r": {"result": "Hasrat Todak was then erased by Team Haq who came back to beat them in the last two rounds before confirming their championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengasas Team Haq Muhammad Aimanulhaq Zaharudin berkata beliau tidak menjangkakan kemenangan terbabit memandangkan ini kali pertama skuadnya menyertai MPL.", "r": {"result": "The founder of Team Haq Muhammad Aimanulhaq Zaharudin said he did not expect the victory since this was the first time his squad participated in the MPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab kami merupakan pasukan rookie (baharu), jadi kami memang sertai perlawanan ini untuk cari pengalaman, lagipun Todak memang pasukan handal, jadi memang tak sangka dapat rangkul kemenangan ini.", "r": {"result": "\"Because we are a (new) rookie team, so we did participate in this match to find experience, after all, Todak is a reliable team, so I didn't expect to win this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi memang kemenangan ini hasil daripada pengalaman pemain, jadi sekarang kami dah melampaui sasaran kami dan banyak lagi pengalaman yang kami nak cari di pentas dunia nanti,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"But this victory is the result of the players' experience, so now we have exceeded our target and have many more experiences that we want to find on the world stage later,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Haq semalam dibarisi oleh lima pemainnya iaitu Muhammad Syafizan, Aiman Zairie Anuar, Poh Chun Wai, Aimin Zairie Anuar dan Mohamad Nilzaihan manakala Skuad Todak dibarisi Idreen Abdul Jamal, Wan Usman, Zikry Shamsuddin Muhammad Danial Mohamad Fuad dan Muhammad Qayyum Ariffin.", "r": {"result": "Team Haq yesterday was lined up with five players namely Muhammad Syafizan, Aiman Zairie Anuar, Poh Chun Wai, Aimin Zairie Anuar and Mohamad Nilzaihan while the Todak Squad was lined up with Idreen Abdul Jamal, Wan Usman, Zikry Shamsuddin Muhammad Danial Mohamad Fuad and Muhammad Qayyum Ariffin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manzoor kagum kesungguhan pemain Penang FC", "r": {"result": "Manzoor was impressed by the seriousness of the Penang FC players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesungguhan itu merupakan perkara yang positif bagi pemain Penang FC.", "r": {"result": "That determination is a positive thing for Penang FC players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Keadaan padang berlumpur dan air bertakung akibat hujan lebat tidak mematahkan semangat Penang FC yang menunjukkan kesungguhan sehingga ke saat akhir menentang Selangor FC.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: The conditions of the muddy field and stagnant water due to heavy rain did not dampen the spirit of Penang FC who showed determination until the last minute against Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong Ketua Jurulatih Penang FC, Manzoor Azwira Abd Wahid berkata, kesungguhan itu merupakan perkara yang positif dan beliau yakin anak buahnya mampu bangkit pada aksi seterusnya.", "r": {"result": "Penang FC's Assistant Head Coach, Manzoor Azwira Abd Wahid said that the seriousness is a positive thing and he is confident that his men will be able to rise in the next action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC terikat 1-1 menentang Selangor FC pada perlawanan terakhir Liga Super 2022 di Stadium Bandaraya, di hadapan 3,067 penonton di sini malam tadi.", "r": {"result": "Penang FC tied 1-1 against Selangor FC in the final match of the Super League 2022 at the City Stadium, in front of 3,067 spectators here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur kerana mendapat satu mata dan saya rasa kagum dengan kesungguhan pemain.", "r": {"result": "\"I'm grateful to get a point and I'm impressed with the determination of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari segi corak permainan, memang kami tidak akan dapat apa yang kami rancang memandangkan keadaan padang yang tidak cantik.", "r": {"result": "In terms of the game pattern, it is true that we will not get what we planned considering the condition of the field which is not beautiful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, saya lihat mereka tetap bermain bersungguh-sungguh sehingga ke minit terakhir, ini benda yang positif untuk pasukan bagi persediaan untuk Malaysia Cup dalam tempoh 10 hari saja lagi,\" katanya kepada wartawan selepas perlawanan menentang Selangor malam tadi.", "r": {"result": "\"However, I saw that they still played hard until the last minute, this is a positive thing for the team to prepare for the Malaysia Cup in just 10 days,\" he told reporters after the match against Selangor last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC pada 13 Okt lepas mengumumkan akan merehatkan Ketua Jurulatihnya, Datuk Zainal Abidin Hassan dan aksi terakhir Liga Super menentang Selangor menjadi perlawanan pertama Harimau Kumbang di bawah Manzoor Azwira.", "r": {"result": "Penang FC on Oct 13 announced that it will rest its Head Coach, Datuk Zainal Abidin Hassan and the last Super League action against Selangor will be Harimau Kumbang's first game under Manzoor Azwira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Selangor, Tan Cheng Hoe berkata kad merah yang dilayangkan kepada Shahrul Nazeem Zulkapar pada minit ke-28 sedikit sebanyak menjejaskan permainan pasukannya kerana terpaksa beraksi dengan 10 pemain.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor's Head Coach, Tan Cheng Hoe said the red card given to Shahrul Nazeem Zulkapar in the 28th minute affected his team's game to some extent because they had to play with 10 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau tidak menyalahkan pemain benteng tengah itu kerana beliau masih muda selain tidak sengaja menampan menggunakan tangan percubaan pasukan lawan menjaringkan gol.", "r": {"result": "However, he did not blame the central defender because he was still young and accidentally blocked the opponent's attempt to score with his hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan padang juga menyukarkan pasukan untuk mengharungi perlawanan tapi saya nampak mereka masih mengekalkan corak permainan dan memberi kerjasama yang baik dalam pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The condition of the field also made it difficult for the team to survive the match, but I saw that they still maintained the game pattern and gave good cooperation in the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Samassa, Rowley cemerlang bantu Tok Gajah benam Negeri Sembilan", "r": {"result": "Samassa, Rowley excelled in helping Tok Gajah sink Negeri Sembilan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mamadou memainkan peranan penting apabila banyak menyelamatkan gawang daripada dibolosi dan Rowley hampir menjaringkan hatrik.", "r": {"result": "Mamadou played an important role with many saves from conceding and Rowley almost scored a hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Ketua jurulatih Sri Pahang FC, Datuk Dollah Salleh memuji dua tonggak utama pasukannya yang beraksi cemerlang bagi membantu menewaskan Negeri Sembilan 2-0 di laman sendiri dalam saingan Liga Super, malam tadi.", "r": {"result": "KUANTAN: The head coach of Sri Pahang FC, Datuk Dollah Salleh praised the two main pillars of his team who performed brilliantly to help beat Negeri Sembilan 2-0 at home in the Super League last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, penjaga gol Mamadou Samassa dan pemain tengah David William Rowley menampilkan prestasi terpuji terutamanya Rowley yang baru sembuh daripada kecederaan.", "r": {"result": "He said that goalkeeper Mamadou Samassa and midfielder David William Rowley performed commendably, especially Rowley who had just recovered from injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mamadou memainkan peranan penting malam ini (tadi) apabila banyak menyelamatkan gawang daripada dibolosi dan Rowley hampir menjaringkan hatrik.", "r": {"result": "\"Mamadou played an important role tonight (last night) when he saved many goals from conceding and Rowley almost scored a hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, semua pemain juga bermain lebih baik malam ini (tadi) berbanding semasa bertemu Sabah sebelum ini, mereka tidak melepaskan peluang untuk menjaringkan gol,\" katanya kepada pemberita selepas tamat perlawanan di Stadium Darul Makmur di sini.", "r": {"result": "\"In fact, all the players also played better tonight (last night) than when they met Sabah before, they didn't miss an opportunity to score a goal,\" he told reporters after the match at the Darul Makmur Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, Rowley menceriakan skuad Tok Gajah apabila menjaringkan gol pertama pada minit ke-27 dengan menanduk masuk bola hasil hantaran Manuel Federico Hidalgo sebelum menambah jaringan pada minit ke-47.", "r": {"result": "In that match, Rowley cheered up the Tok Gajah squad when he scored the first goal in the 27th minute by heading in the ball from Manuel Federico Hidalgo's pass before adding another goal in the 47th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Negeri Sembilan, K. Devan mengakui Sri Pahang lebih berhak memenangi perlawanan berkenaan susulan anak buahnya mempamerkan prestasi di bawah tahap sebenar.", "r": {"result": "Meanwhile, the manager of Negeri Sembilan, K. Devan admitted that Sri Pahang deserved to win the match after his men performed below their actual level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pasukannya banyak memberi ruang kepada pihak lawan untuk menjaringkan gol, terutama bahagian pertahanan yang menampilkan aksi goyah.", "r": {"result": "He said his team gave a lot of space to the opposition to score goals, especially the defensive side which displayed shaky action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Brazil, Ronaldo, dedah sedang bertarung dengan kemurungan", "r": {"result": "Brazilian legend, Ronaldo, revealed that he is battling depression", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang PSV, Barcelona, Inter Milan dan Real Madrid itu diiktiraf umum sebagai antara pemain terbaik dalam generasinya.", "r": {"result": "The former PSV, Barcelona, Inter Milan and Real Madrid star is widely recognized as one of the best players of his generation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA bola sepak Brazil, Ronaldo, mendedahkan bahawa dia sedang menjalani terapi untuk bertarung dengan masalah kemurungan sambil terkilan dengan cara kesihatan mental diabaikan sepenuhnya sewaktu dia bergelar pemain satu ketika dahulu.", "r": {"result": "Brazilian football LEGEND Ronaldo has revealed he is undergoing therapy to battle depression as he laments how his mental health was completely neglected during his former playing career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang PSV, Barcelona, Inter Milan dan Real Madrid itu diiktiraf umum sebagai antara pemain terbaik dalam generasinya.", "r": {"result": "The former PSV, Barcelona, Inter Milan and Real Madrid star is widely recognized as one of the best players of his generation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mewakili Brazil dalam empat edisi Piala Dunia dan memenangi Anugerah Kasut Emas dan Bola Perak dalam kejayaan pasukan itu pada 2002 selepas tidak terlibat ketika Selecao turut menjuarai edisi 1994.", "r": {"result": "Ronaldo represented Brazil in four editions of the World Cup and won the Golden Boot and Silver Ball awards in the team's triumph in 2002 after not being involved when the Selecao also won the 1994 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia hanya memenangi dua gelaran liga (kedua-duanya dalam LaLiga bersama Madrid), di mana karier gemilangnya kerap terganggu dengan kecederaan.", "r": {"result": "However, he only won two league titles (both in LaLiga with Madrid), with his illustrious career often interrupted by injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu dokumentari baru yang disiarkan DAZN, Ronaldo membincangkan mengenai kesihatan mental pemain bola sepak bersama bekas rakan sepasukannya dalam skuad Brazil dan Madrid, Roberto Carlos.", "r": {"result": "Through a new documentary broadcast by DAZN, Ronaldo discusses the mental health of soccer players with his former teammate in the Brazil and Madrid squad, Roberto Carlos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'O Fenomeno' ditanya dalam satu temu bual bersama Marca mengenai kesukaran yang dihadapinya dan mengesahkan bahawa dia juga menderita disebabkan kemurungan.", "r": {"result": "'O Fenomeno' was asked in an interview with Marca about his difficulties and confirmed that he also suffers from depression.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, saya perlu menjalani terapi.", "r": {"result": "\"Today, I have to undergo therapy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah menjalani terapi selama dua setengah tahun dan saya kini lebih memahami diri saya berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "I've been in therapy for two and a half years now and I understand myself better than ever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa pun, saya daripada generasi di mana anda dicampakkan ke dalam arena dan anda perlu melakukan yang terbaik tanpa ada sedikit pun drama.", "r": {"result": "\"But whatever, I'm from a generation where you're thrown into the arena and you have to do your best without any drama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya lihat kembali, benar, kami terdedah kepada kepenatan mental yang amat-amat besar dan tanpa sebarang persediaan untuk menghadapinya.", "r": {"result": "\"When I look back, it's true, we were exposed to enormous mental fatigue and without any preparation to face it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Juga kerana ia merupakan permulaan era internet dengan kelajuan setiap informasi disalurkan.", "r": {"result": "\"Also because it was the beginning of the internet era with the speed at which every piece of information is transmitted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika itu, langsung tiada kesedaran mengenai kesihatan mental pemain.", "r": {"result": "At that point, there was absolutely no awareness of the mental health of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, pemain lebih bersedia, mereka diberikan perhatian kesihatan yang mereka perlukan untuk menghadapinya setiap hari dan pemain juga sudah banyak dikaji: profil mengenai setiap pemain, bagaimana mereka memberikan reaksi, bagaimana mereka sepatutnya bereaksi.", "r": {"result": "\"Today, the players are more prepared, they are given the health care they need to face it every day and the players have also been studied a lot: the profile of each player, how they react, how they should react.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada zaman saya, malangnya tiada perkara seperti itu kerana kita semua tahu kehidupan dalam bola sepak akan memberikan banyak tekanan dan akan memberikan kesan yang besar sepanjang hidup kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"In my day, unfortunately there was no such thing because we all know that life in football will put a lot of pressure and will have a big impact on our whole life,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Conte bangga dengan cara Tottenham tewaskan Everton", "r": {"result": "EPL: Conte proud of how Tottenham beat Everton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan yang dialami Richarlison menyaksikan Yves Bissouma dibawa masuk dan Spurs mengubah corak permainan mereka, membenam Everton.", "r": {"result": "Richarlison's injury saw Yves Bissouma brought in and Spurs changed their game, burying Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM HOTSPUR 2 EVERTON 0.", "r": {"result": "TOTTENHAM HOTSPUR 2 EVERTON 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio Conte berbangga dengan perkembangan Tottenham selepas mereka kian menghampiri kedudukan teratas Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan menewaskan Everton 2-0 di laman sendiri awal pagi tadi.", "r": {"result": "Antonio Conte is proud of Tottenham's progress after they moved closer to the top of the English Premier League (EPL) by beating Everton 2-0 at home earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Toffees mempamerkan aksi kental dalam babak pertama perlawanan ke-50 Conte sebagai pengurus Spurs, yang bernasib baik tidak ketinggalan dalam tempoh itu selepas Amadou Onana dan Demarai Gray mensia-siakan peluang keemasan di depan gawang.", "r": {"result": "The Toffees produced a solid first half in Conte's 50th game as Spurs manager, who were fortunate not to trail in the period after Amadou Onana and Demarai Gray wasted golden chances in front of goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Tottenham mempamerkan aksi lebih baik selepas waktu rehat.", "r": {"result": "However, Tottenham performed better after the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan yang dialami bekas bintang Everton, Richarlison, menyaksikan Yves Bissouma dibawa masuk dan Spurs mengubah corak permainan mereka untuk membenam Everton.", "r": {"result": "An injury to former Everton star Richarlison saw Yves Bissouma brought in and Spurs changed their game to sink Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan penjaga gol, Jordan Pickford, menyaksikan Harry Kane diberikan sepakan penalti untuk memecahkan kebuntuan sebelum Pierre-Emile Hojbjerg menggandakan kelebihan itu pada lewat permainan.", "r": {"result": "A mistake by goalkeeper Jordan Pickford saw Harry Kane awarded a penalty to break the deadlock before Pierre-Emile Hojbjerg doubled the lead late on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton pula gagal melakukan sebarang percubaan dalam separuh masa kedua dan gagal menghasilkan sebarang percubaan tepat sepanjang perlawanan itu.", "r": {"result": "Everton, on the other hand, failed to make any attempts in the second half and failed to produce any accurate attempts throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meletakkan Spurs kini setara dengan pasukan di tangga kedua, Manchester City, yang akan berdepan Liverpool malam ini, dan satu mata di belakang pendahulu, Arsenal, yang akan bertandang ke laman Leeds United pada hari yang sama.", "r": {"result": "The win puts Spurs level with second-placed Manchester City, who face Liverpool tonight, and a point behind leaders Arsenal, who travel to Leeds United on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu berasa amat gembira kerana kami bermain dengan amat baik, mencipta banyak peluang dan kami mempunyai satu kecederaan dalam perlawanan ini melibatkan Richy, sudah pasti situasi ini akan mendatangkan sesuatu yang negatif,\" kata Conte kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"We have to be very happy because we played very well, created a lot of chances and we have an injury in this game involving Richy, for sure this situation will bring something negative,\" Conte told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaliknya, kami menemui penyelesaian yang tepat dengan tiga pemain tengah, saya amat menggemari perwatakannya.", "r": {"result": "\"On the contrary, we found the right solution with three midfielders, I really like his character.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memulakan perlawanan dengan amat baik, mungkin kami perlu memberikan lebih perhatian dalam babak pertama kerana kami membenarkan dua serangan balas lawan, kami boleh melakukannya dengan lebih baik tetapi pada akhirnya, kami layak menerima kemenangan ini.", "r": {"result": "\"We started the match very well, maybe we should have paid more attention in the first half because we allowed two counter-attacks, we could have done better but in the end, we deserved this win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu meneruskan seperti ini.", "r": {"result": "We have to continue like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira di sebalik kesukaran yang kami hadapi dalam perlawnaan ini, berdepan lawan dan kecederaan, kami masih dapat mencari penyelesaiannya.", "r": {"result": "\"I am very happy despite the difficulties we faced in this match, facing opponents and injuries, we were still able to find a solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bermakna pemain kami sudah berkembang daripada banyak aspek, bukan sekadar taktikal tetapi juga daripada cara kami menghadapi kesukaran.", "r": {"result": "\"It means that our players have developed in many aspects, not just tactically but also in the way we deal with adversity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membuatkan saya amat berbangga dengan pemain saya,\" katanya.", "r": {"result": "This makes me very proud of my players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Wanita Piala Tun Abdul Razak: Raja Norsharina tanggung sakit bawa Selangor ke final", "r": {"result": "Tun Abdul Razak Cup Women's Hockey: Raja Norsharina endured illness to bring Selangor to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dikecewakan Melaka pada Jumaat, Selangor bangkit menebus kekecewaan dengan menewaskan Pahang 2-1 di peringkat Kumpulan Super.", "r": {"result": "After being disappointed by Melaka on Friday, Selangor bounced back to make up for the disappointment by beating Pahang 2-1 in the Super Group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR 2 PAHANG 1.", "r": {"result": "SELANGOR 2 PAHANG 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih hoki wanita Selangor, Ikmal Abdul Jabar, tidak dapat menahan sebak mengenai kesungguhan anak buahnya untuk mengesahkan kemaraan ke aksi final Kejohanan Hoki Wanita Piala Tun Abdul Razak, semalam.", "r": {"result": "The head coach of Selangor women's hockey, Ikmal Abdul Jabar, could not help but cry about the determination of his men to confirm their progress to the finals of the Tun Abdul Razak Cup Women's Hockey Championship, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikmal terharu khususnya terhadap ketua pasukan, Raja Norsharina Raja Shabuddin, yang tetap beraksi di Stadium Nasional Hoki, Bukit Jalil biarpun menahan kecederaan yang dialami ketika berdepan Pulau Pinang, Rabu lalu, menjadi pembakar semangat pasukan.", "r": {"result": "Ikmal was especially moved by the leader of the team, Raja Norsharina Raja Shabuddin, who continued to play at the National Hockey Stadium, Bukit Jalil despite sustaining an injury suffered when facing Penang, last Wednesday, becoming the team's morale booster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dikecewakan Melaka pada Jumaat, Selangor bangkit menebus kekecewaan dengan menewaskan Pahang 2-1 di peringkat Kumpulan Super.", "r": {"result": "After being disappointed by Melaka on Friday, Selangor bounced back to make up for the disappointment by beating Pahang 2-1 in the Super Group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini permainan kami lebih berdisiplin.", "r": {"result": "\"Today our game is more disciplined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harus berterima kasih kepada ketua pasukan saya.", "r": {"result": "I have to thank my team leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia patah hidung tapi dia masih nak bermain.", "r": {"result": "He broke his nose but he still wants to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu satu yang membanggakan saya.", "r": {"result": "That's one thing I'm proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tiada kesempatan untuk berlatih jadi kami bergantung kepada sesi rakaman.", "r": {"result": "\"We don't have the opportunity to practice so we rely on recording sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam kekalahan kepada Melaka sebelum ini, perancangan kami tidak menjadi.", "r": {"result": "\"In the previous defeat to Melaka, our plan didn't work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kali ini apa yang perlu dibuat, pmain buat dengan betul.", "r": {"result": "\"But this time what needs to be done, do it right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bermatian-matian kerana kami wajib menang untuk final sedangkan Pahang hanya perlukan seri.", "r": {"result": "They were dying because we had to win for the final while Pahang only needed a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini semangat yang kami mahukan dan inilah Selangor yang sebenar,\" kata ketua jurulatih Selangor itu.", "r": {"result": "\"This is the spirit we want and this is the real Selangor,\" said the Selangor head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Raja Norsharina pula: \"Apabila berasa pening sedikit, saya berjalan sedikit dan sebaik keadaan pulih, saya mula berlari tapi saya tidak pernah meninggalkan padang.", "r": {"result": "According to Raja Norsharina: \"When I feel a little dizzy, I walk a little and as soon as the situation recovers, I start running but I never leave the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap esok piala ini akan menjadi milik kami\".", "r": {"result": "\"I hope tomorrow this cup will be ours\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang aksi penentu juara berdepan Melaka hari ini, Selangor enggan mensia-siakan peluang kedua dan bertekad memberikan segalanya demi menjulang piala musim ini.", "r": {"result": "Ahead of the championship decider against Melaka today, Selangor refused to waste their second chance and were determined to give everything to win the cup this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, walaupun kecewa hasrat kembali merebut takhta kejuaraan tidak tercapai, ketua jurulatih Pahang, Mohd Sabri Muhamad, tetap memberi semangat kepada anak buahnya agar tidak berputus asa kerana perjuangan masih berlum berakhir.", "r": {"result": "At the same time, despite being disappointed that the desire to regain the championship throne was not achieved, Pahang's head coach, Mohd Sabri Muhamad, still encouraged his men not to give up because the struggle is not yet over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjuangan kami belum berakhir.", "r": {"result": "\"Our fight is not over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya kami dapatkan tempat ketiga,\" katanya pula.", "r": {"result": "At least we got third place,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mason Greenwood didakwa lakukan cubaan rogol", "r": {"result": "Mason Greenwood was charged with attempted rape", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu akan tiba di Mahkamah Majistret Greater Manchester esok.", "r": {"result": "The 21-year-old will appear at Greater Manchester Magistrates' Court tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN Manchester United, Mason Greenwood, didakwa atas beberapa kesalahan termasuk percubaan merogol dan menyerang, demikian kata Crown Prosecution Service (CPS).", "r": {"result": "Manchester United PLAYER Mason Greenwood has been charged with a number of offenses including attempted rape and assault, the Crown Prosecution Service (CPS) said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu, yang memiliki satu penampilan antarabangsa bersama skuad senior England, akan tiba di Mahkamah Majistret Greater Manchester esok.", "r": {"result": "The 21-year-old, who has one international cap with England's senior squad, will appear at Greater Manchester Magistrates' Court tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CPS turut berkata bahawa kesemua pertuduhan itu adalah daripada sseorang pengadu yang sama.", "r": {"result": "The CPS also said that all the charges were from the same complainant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Pendakwa Raya CPS Barat Laut, Janet Potter, berkata dalam satu kenyataan: \"CPS hari ini telah memberikan kuasa kepada Polis Greater Manchester untuk mendakwa Mason Greenwood, 21, dengan percubaan merogol, melakukan pemaksaan dan serangan sehingga menyebabkan kecederaan badan yang nyata.", "r": {"result": "North West CPS Deputy Chief Prosecutor Janet Potter said in a statement: \"The CPS has today authorized Greater Manchester Police to charge Mason Greenwood, 21, with attempted rape, coercion and assault occasioning actual bodily harm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua tiga dakwaan itu terkait dengan seorang pengadu yang sama.", "r": {"result": "\"All three allegations are related to the same complainant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendakwa raya pakar pertuduhan merogol daripada Unit Kerja Kes Kompleks CPS Barat Laut meluluskan pertuduhan itu berikutan semakan fail bukti yang diterima daripada pihak Polis Greater Manchester.", "r": {"result": "Rape specialist prosecutors from the North West CPS Complex Casework Unit approved the charge following a review of evidence files received from Greater Manchester Police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesi mahkamah pertama defendan akan berlangsung pada hari Isnin, 17 Oktober di Mahkamah Majistret Greater Manchester\".", "r": {"result": "\"The defendant's first court session will take place on Monday, October 17 at Greater Manchester Magistrates' Court\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Greenwood kali pertama ditahan pada Januari lalu sebelum dibebaskan dengan jaminan tidak lama kemudian.", "r": {"result": "Greenwood was first arrested in January before being released on bail shortly after.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Shah Firdaus di Perancis berakhir", "r": {"result": "Shah Firdaus' challenge in France is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Muhammad Shah Firdaus Sahrom di Kejohanan Berbasikal Trek Dunia 2022 berakhir selepas tersingkir dalam pusingan pertama.", "r": {"result": "Muhammad Shah Firdaus Sahrom's challenge at the 2022 World Track Cycling Championships has ended after being eliminated in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran pelumba berbasikal trek negara, Muhammad Shah Firdaus Sahrom di Kejohanan Berbasikal Trek Dunia 2022 di Saint-Quentin-en-Yvelines, Perancis berakhir selepas tersingkir dalam pusingan pertama acara pecut lelaki individu, pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The challenge of national track cyclist Muhammad Shah Firdaus Sahrom at the 2022 World Track Cycling Championships in Saint-Quentin-en-Yvelines, France ended after being eliminated in the first round of the individual men's sprint event, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Komanwel Birmingham 2022 dalam acara keirin lelaki tewas dengan perbezaan masa +0.073 saat (s) kepada wakil Jepun Kaiya Ota dalam kejohanan yang berlangsung di Velodrom Nasional, venue sama untuk Sukan Olimpik Paris 2024 nanti.", "r": {"result": "The Birmingham 2022 Commonwealth Games bronze medalist in the men's keirin lost by a time difference of +0.073 seconds (s) to Japan's Kaiya Ota in the championship held at the National Velodrome, the same venue for the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ota yang melintasi garisan penamat dengan catatan masa 10.272s akan berhadapan Rayan Helal selepas pelumba Perancis itu merekodkan 10.028s untuk menewaskan seorang lagi pelumba Jepun, Kento Yamasaki.", "r": {"result": "Ota who crossed the finish line with a time of 10.272s will face Rayan Helal after the French rider recorded 10.028s to beat another Japanese rider, Kento Yamasaki.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, Shah Firdaus gagal mara dalam final keirin lelaki selepas menamatkan saringan pertama separuh akhir di kedudukan keenam.", "r": {"result": "Last Saturday, Shah Firdaus failed to advance to the men's keirin final after finishing the first heat of the semi-final in sixth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berasal dari Johor itu memulakan kempen dengan langkah kiri Rabu lepas selepas beliau dan dua lagi rakan sepasukan Muhammad Fadhil Mohd Zonis dan Muhammad Ridwan Sahrom mengakhiri kelayakan acara pecut berpasukan lelaki di tempat ke-11 daripada 17 negara peserta dan gagal untuk berada dalam kelompok pasukan lapan terbaik untuk mara ke pusingan pertama.", "r": {"result": "The rider from Johor started the campaign with a left foot last Wednesday after he and two other teammates Muhammad Fadhil Mohd Zonis and Muhammad Ridwan Sahrom finished qualifying for the men's team sprint event in 11th place out of 17 participating countries and failed to make the eight team group. best to advance to the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan lima hari itu berakhir hari ini.", "r": {"result": "The five-day tournament ends today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers mantapkan mental, fizikal di Lenggong", "r": {"result": "Speedy Tigers strengthen mentally and physically in Lenggong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers dijadual turun beraksi pada Piala Dunia 2023 di Bhubaneswar-Rourkela, India dari 13 hingga 29 Jan depan.", "r": {"result": "The Speedy Tigers are scheduled to play in the 2023 World Cup in Bhubaneswar-Rourkela, India from 13 to 29 January next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Program pemantapan pasukan di Lenggong, Perak diyakini mampu memantapkan persediaan mental dan fizikal 26 pemain skuad senior hoki lelaki kebangsaan menjelang kejohanan besar termasuk Piala Sultan Azlan Shah 2022 dari 1-10 Nov ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The team strengthening program in Lenggong, Perak is believed to be able to strengthen the mental and physical preparation of the 26 players of the national senior men's hockey squad ahead of major tournaments including the 2022 Sultan Azlan Shah Cup from 1-10 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih A. Arul Selvaraj percaya program tersebut dapat memberi manfaat kepada anak-anak buahnya terutama dari sudut kepentingan mempercayai satu sama lain, menyerap tekanan sebagai satu pasukan, mencari jalan menyelesaikan setiap masalah serta kerjasama dalam menghadapi cabaran mendatang.", "r": {"result": "Head Coach A. Arul Selvaraj believes that the program can benefit his men especially from the point of view of the importance of trusting each other, absorbing pressure as a team, finding a way to solve every problem and cooperation in facing future challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan kali pertama kami menjalani program pemantapan pasukan atau 'team building' yang tujuannya adalah untuk mencungkil emosi pemain dan maruah atau jati diri mereka bagi memberikan semua yang dimiliki apabila beraksi untuk Malaysia.", "r": {"result": "\"This is the first time we have gone through a team strengthening program or 'team building' whose purpose is to unearth the emotions of the players and their dignity or identity to give everything they have when performing for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang pemain akan capai selepas tamat program ini adalah semangat patriotisme dalam diri mereka, maruah untuk mempertahankan pintu gol demi negara dan mencari kemenangan,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan Konfederasi Hoki Malaysia semalam.", "r": {"result": "\"What the players will achieve after the end of this program is the spirit of patriotism in themselves, the dignity to defend the goal for the country and seek victory,\" he said in a statement issued by the Malaysian Hockey Confederation yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi Piala Sultan Azlan Shah, Speedy Tigers dijadual turun beraksi pada Piala Dunia 2023 di Bhubaneswar-Rourkela, India dari 13 hingga 29 Jan depan.", "r": {"result": "After the Sultan Azlan Shah Cup action, the Speedy Tigers are scheduled to play in the 2023 World Cup in Bhubaneswar-Rourkela, India from 13 to 29 January next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak selangkah lakar hatrik Piala Tun Abdul Razak", "r": {"result": "Perak is one step away from a Tun Abdul Razak Cup hat-trick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak hanya selangkah lagi memburu kejuaraan hatrik pada kejohanan hoki Piala Tun Abdul Razak 2022 selepas menewaskan Melaka 2-1.", "r": {"result": "Perak is just one step away from chasing a hat-trick title at the 2022 Tun Abdul Razak Cup hockey tournament after beating Melaka 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perak hanya selangkah lagi memburu kejuaraan hatrik pada kejohanan hoki Piala Tun Abdul Razak 2022 selepas menewaskan Melaka 2-1 di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Perak is just one step away from chasing a hat-trick championship in the 2022 Tun Abdul Razak Cup hockey tournament after beating Melaka 2-1 at the Bukit Jalil National Hockey Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan separuh akhir, anak buah S. Jagatheesan membuka tirai jaringan menerusi pukulan penalti Syed Mohammad Syafiq Syed Cholan pada minit keenam.", "r": {"result": "In the semi-final, S. Jagatheesan's men opened the scoring through Syed Mohammad Syafiq Syed Cholan's penalty kick in the sixth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Melaka menyamakan kedudukan menerusi pukulan sudut penalti disempurnakan Muhammad Nur Asyraf Ishak pada minit ke-32.", "r": {"result": "However, Melaka equalized through a penalty corner shot by Muhammad Nur Asyraf Ishak in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saiful Sharil Saiful Bahri menoktahkan kemenangan menerusi pukulan sudut penalti pada suku terakhir perlawanan.", "r": {"result": "Saiful Sharil Saiful Bahri sealed the win with a penalty corner in the last quarter of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan edisi lepas itu pernah merangkul kejuaraan sebanyak 11 kali iaitu pada edisi 1966, 1973, 1985, 1987, 1992, 2013, 2014, 2017, 2018 dan 2020.", "r": {"result": "The defending champions from the last edition won the championship 11 times, namely in the 1966, 1973, 1985, 1987, 1992, 2013, 2014, 2017, 2018 and 2020 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak bakal membuat perhitungan juara dengan Pahang yang mengecewakan Johor 2-1.", "r": {"result": "Perak is about to make the championship reckoning with Pahang who disappointed Johor 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad hoki wanita Melaka bakal membuat perhitungan dengan Selangor pada aksi final.", "r": {"result": "Meanwhile, the Melaka women's hockey squad will face Selangor in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Melaka menewaskan Pulau Pinang 4-1 manakala Selangor menundukkan Pahang 2-1.", "r": {"result": "Earlier, Melaka beat Penang 4-1 while Selangor beat Pahang 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet, pegawai kontinjen Sukma Johor terima insentif RM1.35 juta", "r": {"result": "Athletes, officers of the Sukma Johor contingent received an incentive of RM1.35 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri turut memberikan insentif tambahan sebanyak RM2,000 kepada pemenang pingat emas kategori individu.", "r": {"result": "The state government also gave an additional incentive of RM2,000 to individual category gold medal winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Sebanyak 242 atlet serta 120 pegawai dan jurulatih kontinjen Johor menerima insentif berjumlah RM1.35 juta atas pencapaian muncul juara keseluruhan temasya Sukan Malaysia (Sukma) 2022, bulan lepas.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: A total of 242 athletes and 120 officials and coaches of the Johor contingent received incentives amounting to RM1.35 million for the achievement of emerging as the overall champion of the 2022 Malaysian Games (Sukma) last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Johor Datuk Onn Hafiz Ghazi berkata insentif itu sebagai tanda penghargaan kepada kontinjen negeri yang berjaya meraih 77 pingat emas, 52 perak dan 43 gangsa.", "r": {"result": "Johor Menteri Besar Datuk Onn Hafiz Ghazi said the incentive was a sign of appreciation for the state's contingent who managed to win 77 gold, 52 silver and 43 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata susulan kejayaan itu, kerajaan negeri turut memberikan insentif tambahan sebanyak RM2,000 kepada pemenang pingat emas kategori individu, menjadikan jumlah insentif diterima mereka berjumlah RM5,000.", "r": {"result": "He said following the success, the state government also gave an additional incentive of RM2,000 to the gold medal winners in the individual category, making the total incentive received by them amount to RM5,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insentif bagi pingat perak individu pula sebanyak RM2,000 dan gangsa RM1,500.", "r": {"result": "\"Incentives for individual silver medals are RM2,000 and bronze RM1,500.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain pencapaian ini, lebih manis apabila dua atlet kita turut melakar sejarah dinobat Olahragawan dan Olahragawati terbaik Sukma...apa dilakar akan terus terpahat dan mengharumkan nama negeri Johor,\" katanya ketika berucap pada Majlis Penyampaian Insentif Kemenangan Kontinjen Negeri Johor Sukma ke-20 di sini semalam.", "r": {"result": "\"Apart from this achievement, it is even sweeter when two of our athletes also make history by being crowned the best Sukma Sportsman and Sportswoman... what is done will continue to be engraved and make the name of the state Johor better,\" he said when speaking at the 20th Johor Sukma State Contingent Victory Incentive Presentation Ceremony here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata atlet lelaki dan wanita terbaik Sukma iaitu Muhammad Fakhrullah Mohd Rumaize dari sukan kanu dan atlet renang Tan Rouxin, turut menerima insentif masing-masing sebanyak RM5,000 atas pencapaian cemerlang mereka itu.", "r": {"result": "He said Sukma's best male and female athletes, namely Muhammad Fakhrullah Mohd Rumaize from canoeing and swimming athlete Tan Rouxin, also received incentives of RM5,000 each for their excellent achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Onn Hafiz berkata Muhammad Fakrullah yang meraih sembilan pingat emas dengan dua rekod kebangsaan, menerima insentif tertinggi berjumlah keseluruhan RM44,500 manakala Tan yang meraih enam emas, satu perak dan satu gangsa membawa pulang RM33,000.", "r": {"result": "Onn Hafiz said Muhammad Fakrullah who won nine gold medals with two national records, received the highest incentive totaling RM44,500 while Tan who won six gold, one silver and one bronze took home RM33,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berharap agar kontinjen Johor terus melakar kejayaan pada Sukma akan datang selepas mencipta sejarah muncul juara buat pertama kali dalam tempoh 36 tahun penganjuran temasya dwitahunan tempatan itu.", "r": {"result": "He also hoped that the Johor contingent would continue to achieve success in the upcoming Sukma after creating history and emerging as champions for the first time in the 36 years of the local biennial event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Fakrullah menzahirkan penghargaan kepada kerajaan negeri atas pemberian insentif tersebut yang dapat menyuntik semangat untuk terus mengharumkan nama Johor dalam arena sukan tanah air.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Fakrullah expressed his appreciation to the state government for giving the incentive which can inject enthusiasm to continue to make Johor's name in the sports arena of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah letak sasaran meraih gelaran (olahragawan) ini, dan hanya bersungguh-sungguh pada setiap pertandingan.", "r": {"result": "\"I never set a target to win this (athlete) title, and just worked hard in every competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Insentif) Ini akan menjadi pembakar semangat dan bantu saya pada masa hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "(Incentives) This will be a motivational booster and help me in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Terengganu FC naib juara, raih slot ke Piala AFC 2023", "r": {"result": "Super League: Terengganu FC runner-up, grab a slot to the 2023 AFC Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan TFC itu memastikan mereka menutup kempen dengan 44 mata di belakang juara liga, JDT.", "r": {"result": "TFC's success ensured that they closed the campaign with 44 points behind the league champions, JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) mengesahkan slot ke Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) 2023 selepas bergelar naib juara Liga Super 2022 dengan menewaskan Kedah Darul Aman FC, 3-1, di Stadium Darul Aman, Alor Setar, pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) confirmed their slot for the 2023 Asian Football Confederation (AFC) Cup after finishing as runners-up in the 2022 Super League by beating Kedah Darul Aman FC, 3-1, at the Darul Aman Stadium, Alor Setar, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain di tempat lawan jelas tidak mematahkan semangat 'Sang Penyu', apabila mengejutkan tuan rumah seawal minit keempat menerusi jaringan pemain sayap lincah Faisal Abdul Halim, disusuli rembatan deras penyerang import Tchetche Kipre, untuk gol kedua pasukannya pada minit ke-15, sekali gus menjadikan mereka selesa di depan menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "Playing away from home clearly did not break the spirit of 'The Turtle', when he surprised the hosts as early as the fourth minute through a goal by agile winger Faisal Abdul Halim, followed by a quick shot by import striker Tchetche Kipre, for his team's second goal in the 15th minute, thus making they are comfortable in the front leading to the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Kipre menjadi duri dalam daging buat bekas pasukannya apabila melepaskan sepakan padu pada minit ke-73, hasil hantaran pemain simpanan Mohd Faiz Mohd Nasir, sebelum 'Sang Kenari' memperoleh gol saguhati menerusi pemain import Dechi Marcel, pada minit ke-88.", "r": {"result": "Continuing the second half, Kipre became a thorn in the flesh for his former team when he released a solid kick in the 73rd minute, the result of a pass from substitute Mohd Faiz Mohd Nasir, before 'Sang Kenari' got a consolation goal through import player Dechi Marcel, in the 88th minute. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan TFC itu memastikan mereka menutup kempen dengan 44 mata di belakang juara liga, Johor Darul Ta'zim (JDT) dengan 56 mata, manakala Kedah yang merupakan naib juara musim lepas, terpaksa akur di tempat kelapan liga dengan 27 mata.", "r": {"result": "TFC's success ensured that they closed the campaign with 44 points behind the league champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) with 56 points, while Kedah, who were runners-up last season, had to settle for eighth place in the league with 27 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan berharga diraih anak buah Mohd Nafuzi Mohd Zain itu, menyaksikan mereka turut memintas Sabah FC yang turun satu anak tangga dengan 42 mata, selepas tumpas kepada JDT di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri.", "r": {"result": "The precious victory won by Mohd Nafuzi Mohd Zain's men saw them overtake Sabah FC who dropped one rung with 42 points, after losing to JDT at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayam tambatan dari Brazil, Bergson da Silva memulakan pesta 'Harimau Selatan' apabila dengan mudah menolak masuk lorongan dari sebelah kanan oleh Arif Aiman Mohd Hanapi pada minit ke-17, sebelum sepakan percuma pemain sayap muda kebangsaan itu menerjah jaring pada minit ke-39 untuk menggandakan jaringan kedua pasukannya.", "r": {"result": "Brazilian anchor Bergson da Silva started the 'Southern Tigers' party when he was easily pushed into the lane from the right by Arif Aiman Mohd Hanapi in the 17th minute, before the young national winger's free-kick hit the net in the 39th minute to double his team's goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson, selaku penjaring terbanyak Liga Super, terus menggamatkan penyokong tuan rumah apabila sepakan akrobatiknya pada minit ke-55, menjadikan kedudukan 3-0 memihak skuad kendalian Hector Bidoglio dan mengakhiri saingan liga dengan rekod tanpa kalah kali ini.", "r": {"result": "Bergson, the Super League's top scorer, continued to thrill the home fans when his acrobatic strike in the 55th minute made it 3-0 in favor of Hector Bidoglio's side and ended the league campaign with an unbeaten record this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Negeri Sembilan FC mengakhiri saingan Liga Super di tangga keempat dengan mengutip 41 mata apabila tumpas 0-2 kepada Sri Pahang FC di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "In the meantime, Negeri Sembilan FC ended the Super League competition in fourth place by collecting 41 points when losing 0-2 to Sri Pahang FC at the Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan pemain tengah, David William Rowley masing-masing pada minit ke-21 dan ke-47, sudah cukup membantu pasukan kendalian Dollah Salleh untuk menduduki tempat ketujuh dengan 28 mata.", "r": {"result": "Midfielder David William Rowley's two goals in the 21st and 47th minutes, respectively, were enough to help Dollah Salleh's team finish seventh with 28 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC muncul pasukan kelima terbaik liga musim dengan 30 mata selepas terikat 1-1 menentang pasukan tercorot liga, Penang FC yang meraih hanya 11 mata selepas 22 perlawanan.", "r": {"result": "Selangor FC emerged as the fifth best team in the league for the season with 30 points after a 1-1 tie against the bottom team in the league, Penang FC who only got 11 points after 22 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Bandaraya di George Town menyaksikan penyerang Mohd Nor Hakim Hassan muncul penyelamat pasukan 'Gergasi Merah' apabila jaringannya pada minit ke-36 memadam kelebihan dimiliki Penang FC, yang membuka tirai jaringan menerusi sepakan penalti ketua pasukan mereka, Rafael De Freitas pada minit ke-30.", "r": {"result": "The action at the City Stadium in George Town saw striker Mohd Nor Hakim Hassan emerge as the savior of the 'Red Giants' team when his goal in the 36th minute erased the lead owned by Penang FC, who opened the scoring through a penalty kick by their team captain, Rafael De Freitas in the last minute. -30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Darren Lok pula muncul wira pasukan Petaling Jaya City FC apabila jaringannya pada minit ke-40, berjaya membantu pasukannya menang tipis ke atas finalis Piala AFC 2022, Kuala Lumpur City FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya.", "r": {"result": "Striker Darren Lok emerged as the hero of the Petaling Jaya City FC team when his goal in the 40th minute helped his team narrowly win over the 2022 AFC Cup finalists, Kuala Lumpur City FC at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan dialami KL City, yang dibimbing jurulatih berpengalaman dari Croatia, Bojan Hodak, menyaksikan mereka mencatat 29 mata untuk berada di kedudukan keenam liga manakala PJ City FC pula di tempat kesembilan dengan 26 mata.", "r": {"result": "The defeat suffered by KL City, who were guided by experienced coach from Croatia, Bojan Hodak, saw them record 29 points to be in sixth position in the league while PJ City FC was in ninth place with 26 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sarawak United juga menang tipis ke atas Melaka United FC hasil jaringan Boris Kok, empat minit sebelum perlawanan tamat di Stadium Negeri, Kuching.", "r": {"result": "Meanwhile, Sarawak United also narrowly won against Melaka United FC thanks to Boris Kok's goal, four minutes before the end of the match at Stadium Negeri, Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kemenangan Sarawak United tidak memberi kesan dalam kedudukan liga apabila kekal di tangga ke-11 dengan 17 mata dan hanya dibezakan dengan satu mata di belakang Melaka United, yang mencatat 18 mata di tempat ke-10.", "r": {"result": "However, Sarawak United's victory did not affect the league standings as they remained in 11th place with 17 points and were only one point behind Melaka United, who recorded 18 points in 10th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Piala Malaysia dapat slot kedua Piala AFC 2023", "r": {"result": "The Malaysia Cup champions get the second slot in the 2023 AFC Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL dalam kenyataannya berharap tiada kekeliruan timbul berhubung penentuan slot AFC 2023.", "r": {"result": "The MFL in its statement hopes that there will be no confusion regarding the determination of AFC 2023 slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bolasepak Malaysia (MFL) mengesahkan slot kedua Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) menjadi milik juara Piala Malaysia musim ini manakala satu lagi slot bakal diberikan kepada naib juara Liga Super.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has confirmed that the second slot of the Asian Football Confederation Cup (AFC) belongs to this season's Malaysia Cup champion while another slot will be given to the Super League runner-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL dalam kenyataannya berharap tiada kekeliruan timbul berhubung penentuan slot AFC 2023 memandangkan pemakluman menerusi surat pekeliling sudah dihantar kepada semua pasukan bertanding sebelum musim 2022 bermula.", "r": {"result": "The MFL in its statement hopes that there will be no confusion regarding the determination of the AFC 2023 slot given that notification through a circular letter has been sent to all competing teams before the start of the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pemakluman itu, terdapat tiga pilihan iaitu pertama juara Liga Super akan diberikan tiket ke saingan Liga Juara Juara Asia (ACL) manakala juara Piala FA dan tempat kedua Liga Super akan beraksi di Piala AFC.", "r": {"result": "Based on the announcement, there are three options: first, the Super League champion will be given a ticket to the Asian Champions League (ACL) competition, while the FA Cup winner and Super League runner-up will play in the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kedua pula, jika juara Liga Super dan juara Piala FA adalah pasukan sama maka satu slot ke Piala AFC akan diberikan kepada juara Piala Malaysia musim ini bersama naib juara Liga Super.", "r": {"result": "The second option is, if the Super League champion and the FA Cup champion are the same team, then one slot to the AFC Cup will be given to the Malaysia Cup winner this season along with the Super League runner-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pilihan ketiga menyaksikan jika juara Liga Super, juara Piala FA dan juara Piala Malaysia 2022 adalah pasukan sama atau Piala Malaysia dimenangi naib juara Liga Super, maka pasukan di tangga ketiga Liga Super akan bermain di Piala AFC musim depan.", "r": {"result": "According to the third option, if the Super League champion, FA Cup champion and Malaysia Cup 2022 champion are the same team or the Malaysia Cup is won by the Super League runner-up, then the team in third place in the Super League will play in the AFC Cup next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, pasukan yang memperoleh slot kedua ke Piala AFC 2023 hanya boleh ditentukan selepas berakhirnya Piala Malaysia 2022,\" menurut MFL.", "r": {"result": "\"Therefore, the team that gets the second slot to the 2023 AFC Cup can only be determined after the end of the 2022 Malaysia Cup,\" according to the MFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, MFL memaklumkan slot pasukan ke kejohanan AFC itu adalah berdasarkan kelab yang memperoleh Lesen Kelab AFC untuk musim 2023.", "r": {"result": "However, the MFL informed that the team's slot to the AFC tournament is based on the club obtaining an AFC Club License for the 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, berdasarkan pemakluman MFL, saingan terakhir Liga Super malam ini bakal sengit membabitkan tiga pasukan iaitu Sabah yang menduduki tangga kedua liga dengan 42 mata, diikuti Terengganu FC (41 mata) dan Negeri Sembilan FC (41 mata) untuk merebut tempat selaku naib juara.", "r": {"result": "Meanwhile, based on MFL's announcement, tonight's final Super League competition will be intense involving three teams, namely Sabah who are second in the league with 42 points, followed by Terengganu FC (41 points) and Negeri Sembilan FC (41 points) to grab a place as runners-up. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah akan berdepan juara Liga Super 2022 Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Sultan Ibrahim, Terengganu pula bertandang ke Stadium Darul Aman berdepan Kedah Darul Aman FC (KDA) manakala Negeri Sembilan bertemu Sri Pahang FC di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "Sabah will face 2022 Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) at Sultan Ibrahim Stadium, Terengganu will travel to Darul Aman Stadium to face Kedah Darul Aman FC (KDA) while Negeri Sembilan will meet Sri Pahang FC at Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT akhiri Liga Super dengan bergaya", "r": {"result": "JDT ended the Super League in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Liga Super 2022, Johor Darul Tazim (JDT) menamatkan saingan Liga Super 2022 dengan penuh bergaya apabila menewaskan Sabah FC, 3-0 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, sebentar tadi.", "r": {"result": "2022 Super League CHAMPIONS, Johor Darul Tazim (JDT) ended the 2022 Super League in style when they defeated Sabah FC, 3-0 at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Liga Super 2022, Johor Darul Ta'zim (JDT) menamatkan saingan Liga Super 2022 dengan penuh bergaya apabila menewaskan Sabah FC, 3-0 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, sebentar tadi.", "r": {"result": "2022 Super League CHAMPIONS, Johor Darul Ta'zim (JDT) ended the 2022 Super League in style when they beat Sabah FC, 3-0 at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus menyaksikan skuad Harimau Selatan itu berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah dalam 22 perlawanan musim ini.", "r": {"result": "The victory saw the South Tigers squad manage to maintain their unbeaten record in 22 games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan apabila penyerang import JDT, Bergson Da Silva muncul selaku penjaring terbanyak Liga Super dengan 29 gol, tidak termasuk lima gol yang dijaringkannya dalam saingan Piala FA untuk skuad Harimau Selatan itu.", "r": {"result": "More proud when JDT import striker Bergson Da Silva emerged as the top scorer in the Super League with 29 goals, not including the five goals he scored in the FA Cup for the Southern Tigers squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan misi mencatatkan kemenangan pada aksi terakhir di laman sendiri menyaksikan JDT bermula garang sebaik wisel permulaan dengan mengasak hebat ke gawang pelawat.", "r": {"result": "Down with a mission to record a victory in the last action at home saw JDT start fiercely as soon as the starting whistle with a great push to the visitor's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beberapa peluang jaringan gagal disempurnakan jentera serangan skuad Harimau Selatan yang diketuai penjaring terbanyak Liga Super 2022 Bergson Da Silva selain berjaya dikekang benteng pertahanan pelawat.", "r": {"result": "However, several scoring opportunities failed to be completed by the attacking machinery of the Harimau Selatan squad led by the top scorer of the Super League 2022 Bergson Da Silva and successfully restrained by the visitors' defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun minit ke-17, Bergson menggamatkan stadium apabila menyempurnakan lorongan cantik daripada pemain sayap, Arif Aiman Mohd Hanapi untuk gol pembukaan perlawanan.", "r": {"result": "But in the 17th minute, Bergson rocked the stadium when he completed a beautiful pass from winger, Arif Aiman Mohd Hanapi for the opening goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan gol pembukaan berkenaan menyaksikan kesebelasan Sabah FC mula bangkit mengatur asakan ke gawang JDT dalam usaha menyamakan kedudukan, namun asakan-asakan berkenaan berjaya dikekang benteng pertahanan tuan rumah.", "r": {"result": "Stunned by the opening goal, the Sabah FC line-up began to rise and organize a drive to JDT's goal in an effort to equalize the position, but the drive was successfully restrained by the home team's defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kesempatan itu dimanfaatkan skuad Harimau Selatan itu untuk menambah jaringan menerusi pemain sayap lincah, Arif Aiman Mohd Hanapi yang menyempurnakan sepakan percuma pada minit ke-39.", "r": {"result": "In fact, the Harimau Selatan squad took advantage of the opportunity to add to the score through agile winger, Arif Aiman Mohd Hanapi, who completed a free kick in the 39th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun itu sekali lagi berpeluang menambah jaringan peribadinya pada minit ke-41, namun percubaannya kali ini berjaya diselamatkan penjaga gol gantian Sabah, Damien Lim.", "r": {"result": "The 20-year-old player once again had a chance to add to his personal tally in the 41st minute, but this time his attempt was successfully saved by Sabah's substitute goalkeeper, Damien Lim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damien juga cemerlang menangkis percubaan Bergson pada penghujung perlawanan bagi memastikan kedudukan 2-0 memihak kepada JDT kekal hingga tamat babak pertama.", "r": {"result": "Damien also brilliantly blocked Bergson's attempt at the end of the match to ensure that the 2-0 position in favor of JDT remained until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan JDT semakin menggandakan asakan bagi menambah jaringan dan hasilnya, Bergson sekali lagi menggamatkan stadium apabila menjaringkan gol ketiga skuad Harimau Selatan itu pada minit ke-55.", "r": {"result": "The second half saw JDT redouble their efforts to add to the score and as a result, Bergson once again rocked the stadium when he scored the third goal of the Harimau Selatan squad in the 55th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson sekali lagi berjaya menggegarkan jarring gol Sabah FC pada minit ke-70, namun gol berkenaan dibatalkan kerana Bergson didapati ofsaid terlebih dahulu.", "r": {"result": "Bergson once again managed to shake the Sabah FC goal net in the 70th minute, but the goal was disallowed because Bergson was found to be offside first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun selesa mendahului 3-0, namun JDT dilihat masih tetap mengasak hebat ke gawang pelawat dalam usaha menambah jaringan, namun asakan-asakan berkenaan dilihat gagal menepati sasaran selain berjaya dikekang benteng pertahanan.", "r": {"result": "Despite comfortably leading 3-0, JDT was still seen to be pushing hard on the visitors' goal in an effort to add to the score, but the push was seen to fail to meet the target and was successfully restrained by the defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di penghujung perlawanan skuad Harimau Selatan itu dilihat mempunyai deretan peluang untuk menambah jaringan, namun kesemua peluang berkenaan gagal dimanfaatkan jentera serangan pasukan dan menyaksikan keputusan 3-0 memihak kepada JDT kekal hingga ke wisel penamat.", "r": {"result": "At the end of the match, the Harimau Selatan squad was seen to have a series of opportunities to add to the score, but all of these opportunities failed to be utilized by the team's attack machinery and saw the 3-0 result in favor of JDT remain until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT - Farizal Marlias (kapten), Matthew Davies, Bergson Da Silva, Leandro Velazquez, Muhammad Feroz Baharudin (Aidil Zafuan Radzak), Nazmi Faiz Mansor (Akhyar Rashid), La'vere Corbin-Ong (Syahmi Safari), Syafiq Ahmad (Daryl Sham K.K George), Natxo Insa, Shahrul Saad, Arif Aiman Mohd Hanapi (Safawi Rasid).", "r": {"result": "JDT - Farizal Marlias (captain), Matthew Davies, Bergson Da Silva, Leandro Velazquez, Muhammad Feroz Baharudin (Aidil Zafuan Radzak), Nazmi Faiz Mansor (Akhyar Rashid), La'vere Corbin-Ong (Syahmi Safari), Syafiq Ahmad (Daryl Sham K.K George), Natxo Insa, Shahrul Saad, Arif Aiman Mohd Hanapi (Safawi Rasid).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC - Khairul Fahmi Che Mat (Damien Lim), Abdul Hanafie Tokyo Abdul Hasim, Rawilson Batuil, Baddrol Bakhtiar (kapten)- (Amri Yahyah), Taiki Kagayama (Azhad Harraz Arman), Alto Linus, N.Thanabalan (Muhammad Farhan Roslan), Rizal Ghazali, Gary Steven Robbat, Dominic Tan, Saddil Ramdani.", "r": {"result": "Sabah FC - Khairul Fahmi Che Mat (Damien Lim), Abdul Hanafie Tokyo Abdul Hasim, Rawilson Batuil, Baddrol Bakhtiar (captain)- (Amri Yahyah), Taiki Kagayama (Azhad Harraz Arman), Alto Linus, N. Thanabalan (Muhammad Farhan Roslan ), Rizal Ghazali, Gary Steven Robbat, Dominic Tan, Saddil Ramdani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil - Razlan Joffri Ali.", "r": {"result": "Referee - Razlan Joffri Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor umum Ahad cuti khas peristiwa sempena kejayaan negeri dalam sukan", "r": {"result": "Johor announced Sunday as a special holiday in conjunction with the state's success in sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Johor mengisytiharkan Ahad sebagai cuti khas peristiwa sempena kejayaan pasukan Johor Darul Tazim (JDT) dan pencapaian cemerlang negeri itu dalam kejohanan sukan tahun ini.", "r": {"result": "The Johor government declared Sunday as a special holiday in conjunction with the success of the Johor Darul Tazim (JDT) team and the state's outstanding achievements in this year's sports championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kerajaan Johor mengisytiharkan Ahad sebagai cuti khas peristiwa sempena kejayaan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) dan pencapaian cemerlang negeri itu dalam kejohanan sukan tahun ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor government declared Sunday as a special holiday in conjunction with the success of the Johor Darul Ta'zim (JDT) team and the state's outstanding achievements in this year's sports championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Kerajaan Johor, Tan Sri Datuk Dr Azmi Rohani berkata, pemberian cuti khas itu  sebagai tanda meraikan kejayaan pasukan JDT menjuarai Liga Super Malaysia buat kali kesembilan berturut-turut dan memenangi 10 piala dalam kejuaraan lain yang disertai, tahun ini .", "r": {"result": "The Johor Government Secretary, Tan Sri Datuk Dr Azmi Rohani said that the special holiday was given as a sign of celebrating the success of the JDT team winning the Malaysian Super League for the ninth time in a row and winning 10 cups in other championships they participated in this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, cuti khas itu juga sebagai tanda meraikan kejayaan cemerlang Negeri Johor menjuarai Kejohanan Sukan SUKMA Edisi ke-20 buat pertama kalinya semenjak dianjurkan pada tahun 1986.", "r": {"result": "He said, the special holiday is also a sign of celebrating the excellent success of the State of Johor in winning the 20th edition of the SUKMA Sports Championship for the first time since it was organized in 1986.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan Negeri juga ingin memberi penghargaan kepada beberapa acara sukan lain yang disertai oleh pasukan negeri yang mencatatkan kecemerlangan dan merangkul kejuaraan sepanjang 2022 seperti Bola Jaring, menerusi Johor Jewels, dan menjuarai Sooka Netball Super League (NSL) 2022.", "r": {"result": "\"The State Government would also like to give recognition to several other sports events that were participated by state teams that recorded excellence and won championships throughout 2022 such as Netball, through Johor Jewels, and won the Sooka Netball Super League (NSL) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Sepak Takraw juga beraksi cemerlang apabila berjaya menjuarai Piala Tun Ali pada bulan Ogos yang lalu.", "r": {"result": "\"The Sepak Takraw team also performed brilliantly when they won the Tun Ali Cup last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manakala pasukan ragbi pula menempa kejayaan apabila menjuarai Ragbi 7 Sebelah Kebangsaan bawah 21 tahun dan menjadi johan dalam Kejohanan HARP Men's U-19 Championship 2022,\" katanya dalam satu kenyataan yang dikeluarkan, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"While the rugby team achieved success when they won the Under-21 National Rugby 7-a-side and won the HARP Men's U-19 Championship 2022,\" he said in a statement issued on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, pemberian cuti ini juga merupakan penghargaan kerajaan negeri kepada pihak terlibat dan rakyat negeri Johor yang memberikan sokongan tidak berbelah bahagi kepada setiap pasukan yang bertanding mewakili negeri Johor Darul Ta'zim.", "r": {"result": "He explained that the granting of this holiday is also the state government's appreciation to the parties involved and the people of Johor state who provide unwavering support to every team that competes to represent the state of Johor Darul Ta'zim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau, keputusan  engisytiharan Cuti Khas Peristiwa ini adalah selaras dengan peruntukan kuasa yang diberikan mengikut Seksyen 9(1) Akta Hari Kelepasan Am 1951 (Akta  369).", "r": {"result": "He added that the decision to declare a Special Event Holiday is in line with the provisions of authority given in accordance with Section 9(1) of the General Holidays Act 1951 (Act 369).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib Nafuzi dalam TFC diketahui dua minggu lagi", "r": {"result": "Nafuzi's fate in TFC will be known in two weeks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan kontrak Nafuzi bersama skuad Penyu bakal tamat pada 30 Nov depan.", "r": {"result": "It is understood that Nafuzi's contract with the Turtles squad will expire on Nov 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Persoalan mengenai kedudukan Ketua Jurulatih Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain dalam pasukan itu pada musim depan akan diketahui dua minggu lagi.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The question of Terengganu FC (TFC) Head Coach Nafuzi Zain's position in the team next season will be known in two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan Menteri Besar Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar yang juga Presiden Persatuan Bola Sepak Negeri Terengganu (PBSNT).", "r": {"result": "The matter was informed to Menteri Besar Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar who is also the President of the Terengganu State Football Association (PBSNT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Samsuri masa depan Nafuzi sama ada kekal mengendali skuad Penyu atau sebaliknya akan dibincang dan diputuskan dalam mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah Terengganu Football Club Sdn Bhd selepas sambutan perayaan Deepavali pada 25 Okt ini.", "r": {"result": "According to Ahmad Samsuri, Nafuzi's future whether he remains in charge of the Turtles squad or otherwise will be discussed and decided in a meeting of the Board of Directors of Terengganu Football Club Sdn Bhd after the Deepavali celebration on Oct 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ikuti perkembangan semasa yang berlaku.", "r": {"result": "\"I follow the current developments that are happening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhubung kedudukan jurulatih TFC (Nafuzi) kita tengoklah 25 hari bulan ini.", "r": {"result": "Regarding the position of the TFC coach (Nafuzi), let's look at the 25th day of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkembangan sukan ini macam pasaran saham juga, ada naik ada turun.", "r": {"result": "\"The development of this sport is like the stock market, there are ups and downs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa jua perkembangannya kami akan bincang dan putuskan (kontrak Nafuzi) dalam mesyuarat lembaga pengarah itu nanti,\" katanya ketika ditemui pada majlis penyampaian hadiah kejohanan bola sepak Terengganu Football League di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah di sini.", "r": {"result": "Whatever the development, we will discuss and decide (Nafuzi's contract) in the board meeting later,\" he said when met at the Terengganu Football League prize-giving ceremony at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan kontrak Nafuzi bersama skuad Penyu bakal tamat pada 30 Nov depan.", "r": {"result": "It is understood that Nafuzi's contract with the Turtles squad will expire on Nov 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Nafuzi sebelum ini turut membayangkan bahawa musim ini adalah tahun terakhirnya membimbing pasukan Hitam Putih kerana tidak menerima sebarang tawaran lanjutan kontrak daripada pihak pengurusan Terengganu Football Club Sdn Bhd.", "r": {"result": "Even Nafuzi previously hinted that this season is his last year guiding the Black and White team because he did not receive any contract extension offer from the management of Terengganu Football Club Sdn Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nafuzi beri bayangan tinggalkan skuad Penyu.", "r": {"result": "READ: Nafuzi hints at leaving the Turtles squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu mencetuskan desakan daripada penyokong bola sepak Terengganu yang mahukan pengendali berusia 44 tahun itu terus kekal selepas kejayaannya membawa TFC ke pentas akhir Piala FA.", "r": {"result": "That sparked a push from Terengganu football fans who want the 44-year-old manager to stay after his success in leading TFC to the final stage of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, Ahmad Samsuri meminta supaya peminat bola sepak negeri bersabar dan tidak menimbulkan sebarang spekulasi lagi kerana dibimbangi boleh menjejaskan tumpuan pasukan mengharungi Liga Malaysia (Liga M) yang masih belum tiba di penghujung.", "r": {"result": "Following that, Ahmad Samsuri asked that the state's football fans be patient and not create any more speculation because it is feared that it could affect the team's focus on the Malaysian League (M League) which has not yet reached the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Ahmad Samsuri berkata pihaknya akan meneliti ganjaran yang sesuai sekiranya skuad Penyu layak beraksi di Piala Konfederasi Asia (AFC) tahun depan.", "r": {"result": "In other developments, Ahmad Samsuri said his side will examine the appropriate reward if the Turtles squad qualifies to play in the Asian Confederation Cup (AFC) next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila ada pencapaian tertentu mestilah ada sesuatu insentif yang akan diberikan.", "r": {"result": "\"When there is a certain achievement there must be some incentive that will be given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu perkara biasa.", "r": {"result": "Thats normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami belum bincang apakah bentuk insentif itu.", "r": {"result": "\"But we haven't discussed what form that incentive will take.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang penting pemain perlu buktikan kemenangan menentang Kedah malam ini untuk mendapat tiket ke Piala AFC,\" katanya.", "r": {"result": "The important thing is that the players have to prove a victory against Kedah tonight to get a ticket to the AFC Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Winners: Blinkova kejutkan Kalinina untuk ke separuh akhir", "r": {"result": "Open Winners: Blinkova shocks Kalinina to reach the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blinkova mara ke final ketika kali terakhir layak ke peringkat empat terbaik kejohanan WTA tahun ini.", "r": {"result": "Blinkova reached the final when she last qualified for the top four of this year's WTA tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan, Anhelina Kalinina, mensia-siakan pendahuluan sebelum tewas 7-6, 1-6, 3-6 kepada Anna Blinkova dalam suku akhir Kejohanan Tenis Terbuka Winners awal pagi tadi.", "r": {"result": "The seeded player, Anhelina Kalinina, squandered the lead before losing 7-6, 1-6, 3-6 to Anna Blinkova in the quarter-finals of the Winners Open Tennis Tournament early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalinina, yang merupakan pemain pilihan kedua kejohanan itu, kelihatan akan memperoleh kemenangan mudah untuk ke separuh akhir kejohanan di Cluj itu apabila memenangi set pertama.", "r": {"result": "Kalinina, who is the tournament's second seed, looked set to secure an easy place in the semi-finals of the tournament in Cluj when she won the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain Ukraine itu tidak dapat menghalang kebangkitan lawan di ranking ke-138 dunia berkenaan dalam dua set terakhir untuk membenarkan Blinkova mara ke separuh akhir Kejohanan Jelajah WTA buat kali kedua musim ini.", "r": {"result": "However, the Ukrainian was unable to hold off a comeback from the world number 138 in the final two sets to allow Blinkova to reach the semi-finals of the WTA Tour Championships for the second time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blinkova mara ke final ketika kali terakhir layak ke peringkat empat terbaik kejohanan WTA tahun ini - dalam Kejohanan L'Open 35 de Saint Malo - tetapi dia terlepas gelaran selepas tewas kepada Beatriz Haddad Maia dalam final.", "r": {"result": "Blinkova reached the final the last time she qualified for the top four of a WTA tournament this year - at the L'Open 35 de Saint Malo - but she missed out on the title after losing to Beatriz Haddad Maia in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyingkiran Kalinina menyaksikan Anastasia Potapova akan menjadi pemain pilihan terbaik dalam kejohanan itu dan akan berdepan seorang lagi pemain Russia, Blinkova, bagi penentuan ke final.", "r": {"result": "Kalinina's elimination saw Anastasia Potapova become the top seed in the tournament and face another Russian player, Blinkova, for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Potapova menewaskan pemain Hungary, Annad Bondar, 7-5, 3-6, 6-1 dalam satu lagi perlawanan untuk ke separuh akhir .", "r": {"result": "Potapova beat Hungary's Annad Bondar 7-5, 3-6, 6-1 in another match to reach the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Guardiola abaikan prestasi semasa Liverpool menjelang kunjungan City ke Anfield", "r": {"result": "EPL: Guardiola ignores Liverpool's current form ahead of City's visit to Anfield", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City dan Liverpool merupakan dua pasukan terbaik EPL sepanjang tiga daripada empat musim lalu tetapi The Reds ketika ini ketinggalan 13 mata.", "r": {"result": "City and Liverpool have been the two best teams in the EPL over three of the last four seasons but The Reds are currently 13 points behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP GUARDIOLA mengabaikan permulaan perlahan Liverpool dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini menjelang kunjungan Manchester City ke Anfield malam esok dengan berkata: \"Tiada apa mengubah perasaan saya terhadap Liverpool\".", "r": {"result": "PEP GUARDIOLA has shrugged off Liverpool's slow start to the Premier League (EPL) season ahead of Manchester City's visit to Anfield tomorrow night, saying: \"Nothing has changed how I feel about Liverpool\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City dan Liverpool merupakan dua pasukan terbaik EPL sepanjang tiga daripada empat musim lalu tetapi The Reds ketika ini ketinggalan 13 mata gara-gara permulaan buruk mereka musim ini.", "r": {"result": "City and Liverpool have been the top two teams in the EPL for three of the past four seasons but the Reds are currently 13 points adrift due to their poor start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pungutan 10 mata yang dikumpulkan Liverpool selepas lapan perlawanan musim ini merupakan rekod terburuk mereka sejak musim 2012-13 (sembilan mata) dan pasukan bimbingan Jurgen Klopp itu juga setakat ini telah tewas dua perlawanan dan ia merupakan jumlah sama yang dilakukan mereka sepanjang musim lalu.", "r": {"result": "The 10 points collected by Liverpool after eight games this season is their worst record since the 2012-13 season (nine points) and Jurgen Klopp's side have also lost two games so far and it is the same amount they did all of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menunjukkan penurunan prestasi ketara seteru itu selepas mereka hampir meraih empat gelaran musim lalu tetapi Guardiola percaya City tetap akan menghadapi cabaran yang luar biasa.", "r": {"result": "It shows a significant drop in form for their rivals after they came close to winning four titles last season but Guardiola believes City will still face a formidable challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah mengalami di Anfield, di mana kami beraksi dengan amat baik (sebelum ini),\" kata Guardiola.", "r": {"result": "\"I have experienced at Anfield, where we performed very well (before),\" said Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia situasi berbeza tetapi anda perlu melaluinya dengan berada di tahap yang amat-amat tinggi.", "r": {"result": "\"It's a different situation but you have to go through it at a very high level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Anfield, menang atau kalah, kami perlu mempamerkan perwatakan yang luar biasa.", "r": {"result": "\"At Anfield, win or lose, we have to show incredible character.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlawanan bola sepak, Liverpool lawan yang penting berdasarkan kualiti yang mereka miliki.", "r": {"result": "It's a football match, Liverpool is an important opponent based on the quality they have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool hampir meraih empat gelaran semusim.", "r": {"result": "\"Liverpool almost won four titles in one season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan dua perincian, mereka tidak dapat mencapai apa yang tidak pernah dilakukan kelab Inggeris.", "r": {"result": "Due to two details, they could not achieve what the English club had never done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya langsung tidak memberikan sebarang perhatian kepada situasi yang dialami mereka sewaktu baik atau buruk.", "r": {"result": "\"I didn't pay any attention to the situation they were in when it was good or bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sedar dalam beberapa musim lalu, kami melalui paling banyak kejohanan dan gelaran dan ia benar-benar amat sengit.", "r": {"result": "They realize that in the last few seasons, we went through the most tournaments and titles and it was really intense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedikit lebih baik, terutama dalam EPL tetapi tiada apa dapat mengubah apa yang saya rasa terhadap Liverpool,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are a bit better, especially in the EPL but nothing can change how I feel about Liverpool,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khabar angin itu benar\" - Hasbulla sahkan bakal bertarung dalam UFC", "r": {"result": "\"The rumors are true\" - Hasbulla confirms he will fight in the UFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC ketika ini tidak mempunyai kelas berat 40 paun, justeru ramai yang mempersoalkan bentuk pertarungan yang dimaksudkan Hasbulla.", "r": {"result": "The UFC currently does not have a 40-pound weight class, thus many questioned the form of the fight Hasbulla intended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SENSASI media sosial, Hasbulla Magomedov mendedahkan pertarungan rasmi pertamanya dalam Ultimate Fighting Championship (UFC) akan menjadi kenyataan.", "r": {"result": "Social media SENSATIONAL Hasbulla Magomedov revealed that his first official fight in the Ultimate Fighting Championship (UFC) will become a reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasbulla, 20, yang berketinggian 3 kaki 4 inci, menandatangani kontrak lima tahun dengan sebuah syarikat pada September lalu ketika pertelingkahan di media sosial dengan bintang UFC Ireland, Conor McGregor, menjadi perbualan ramai.", "r": {"result": "Hasbulla, 20, who is 3ft 4in tall, signed a five-year contract with the company last September when a social media spat with Irish UFC star Conor McGregor became the talk of the town.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasbulla, dari Dagestan, Russia, mengucapkan terima kasih kepada Presiden UFC, Dana White dan rakannya, bekas juara lightweight, Khabib Nurmagomedov, kerana menjadikan impiannya kenyataan.", "r": {"result": "Hasbulla, from Dagestan, Russia, thanked UFC President Dana White and his friend, former lightweight champion Khabib Nurmagomedov, for making his dream come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khabar angin itu benar.", "r": {"result": "\"The rumors are true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya secara rasmi menandatangani perjanjian untuk bertarung di UFC!", "r": {"result": "I officially signed a deal to fight in the UFC!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Butiran akan didedahkan menjelang akhir tahun ini,\" katanya di Instagram.", "r": {"result": "Details will be revealed by the end of the year,\" he said on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang digelar 'Mini Khabib' mempunyai 2.1 juta pengikut di Instagram dan 4.3 bilion di TikTok.", "r": {"result": "He who is nicknamed 'Mini Khabib' has 2.1 million followers on Instagram and 4.3 billion on TikTok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC ketika ini tidak mempunyai kelas berat 40 paun, justeru ramai yang mempersoalkan bentuk pertarungan yang dimaksudkan Hasbulla.", "r": {"result": "The UFC currently does not have a 40-pound weight class, thus many questioned the form of the fight Hasbulla intended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasbulla menjadi popular pada tahun 2020 semasa pandemik selepas hantarannya di TikTok menjadi tular dan menjadi meme.", "r": {"result": "Hasbulla became popular in 2020 during the pandemic after his posts on TikTok went viral and became a meme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak pernah bergabung secara rasmi, Hasbulla sering dikaitkan dengan komuniti seni bela diri campuran (MMA) khususnya UFC, selepas video dia melakonkan semula aksi Khabib tular.", "r": {"result": "Although never officially affiliated, Hasbulla is often associated with the mixed martial arts (MMA) community, particularly the UFC, after a video of him reenacting Khabib's actions went viral.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Datuk Mokhtar Dahari B-18 singkap tirai", "r": {"result": "Datuk Mokhtar Dahari Cup U-18 curtain raiser", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dan naib juara kali ini masing-masing akan membawa pulang hadiah lumayan berjumlah RM10,000 dan RM7,000.", "r": {"result": "This time the champion and runner-up will each take home handsome prizes amounting to RM10,000 and RM7,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAINGAN Piala Datuk Mokhtar Dahari Bawah 18 (B-18) tahun kembali menyingkap tirai dengan perlawanan Sumbangsih menemukan juara bertahan Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Tinggi Kajang menentang SMK Seksyen 7 Shah Alam di Padang Latihan Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS) Shah Alam pada hari ini.", "r": {"result": "COMPETITION Datuk Mokhtar Dahari Under-18 Cup (U-18) opened the curtain again with Sumbangsih's match against defending champion Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Tinggi Kajang against SMK Seksyen 7 Shah Alam at the Selangor Football Association (FAS) Shah Alam Training Field on this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Kejohanan, Datuk Emran Kadir berkata, kejuaraan B-18 yang bermula Sabtu hingga 5 November, akan disertai oleh 32 pasukan terbaik dalam kalangan sekolah seluruh Selangor.", "r": {"result": "The Chairman of the Tournament Committee, Datuk Emran Kadir said, the U-18 championship which starts Saturday to November 5, will be participated by 32 of the best teams from all schools in Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, pemilihan sekolah adalah berdasarkan kejayaan pasukan masing-masing di peringkat Majlis Sukan Sekolah Sekolah Daerah (MSSD).", "r": {"result": "He explained that the selection of schools is based on the success of their respective teams at the District School Sports Council (MSSD) level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Idea menganjurkan kejohanan ini dilaksanakan atas titah Duli Yang Maha Mulia Sultan Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah yang mahu melihat Selangor melahirkan bakat-bakat baharu dan pelapis bola sepak pada masa depan.", "r": {"result": "\"The idea of organizing this tournament was implemented at the behest of His Majesty the Sultan of Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah who wants to see Selangor produce new talents and football players in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga amat beruntung kerana KPS Berhad (Kumpulan Perangsang Selangor Berhad) terus menyokong sebagai penaja kejohanan dan juga Sinar Harian yang menjadi akhbar rasmi kejohanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are also very fortunate because KPS Berhad (Kumpulan Perangsang Selangor Berhad) continues to support as a sponsor of the tournament and also Sinar Harian which is the official newspaper of the tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Emran lagi, juara dan naib juara kali ini masing-masing akan membawa pulang hadiah lumayan berjumlah RM10,000 dan RM7,000.", "r": {"result": "Emran added that the winner and runner-up this time will each take home a handsome prize amounting to RM10,000 and RM7,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Emran, pemain dan penjaga gol terbaik perlawanan akhir juga akan menerima trofi dan sijil penjaring terbanyak kejohanan.", "r": {"result": "Emran explained, the best players and goalkeepers in the finals will also receive trophies and certificates for the most scorers in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod terdahulu SMK Shah Alam mencipta sensasi apabila muncul juara Piala Datuk Mokhtar Dahari B-15 selepas mengejutkan juara bertahan SMK Dato' Harun Tanjong Karang, 3-2 dalam perlawanan akhir di Padang Bola Sintetik Majlis Bandaraya Shah Alam (MBSA) Seksyen 19, Shah Alam, Sabtu lalu.", "r": {"result": "For the previous record, SMK Shah Alam created a sensation when it emerged as the champion of the Datuk Mokhtar Dahari U-15 Cup after surprising the defending champion SMK Dato' Harun Tanjong Karang, 3-2 in the final match at the Shah Alam City Council Synthetic Football Field (MBSA) Section 19, Shah Nature, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: KLopp akui aksi City-Liverpool boleh jadi penentu gelaran tapi bukan untuk The Reds", "r": {"result": "EPL: KLopp admits that the City-Liverpool action could be a title decider but not for The Reds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp secara terbuka menganggap The Reds tidak lagi berpeluang untuk bersaing merebut kedudukan teratas musim ini.", "r": {"result": "Klopp openly thinks The Reds no longer have a chance to compete for the top spot this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN KLOOP berkata Liverpool akan mengalami keterujaan seperti kebiasaan menjelang perlawanan menentang Manchester City malam esok walaupun kelihatan sudah tidak berpeluang untuk memenangi gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini.", "r": {"result": "JURGEN KLOOP says Liverpool will experience excitement as usual ahead of the match against Manchester City tomorrow night even though it looks like there is no chance of winning the English Premier League (EPL) title this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp secara terbuka menganggap The Reds tidak lagi berpeluang untuk bersaing merebut kedudukan teratas musim ini selepas mereka ketinggalan 14 mata di belakang pendahulu, Arsenal, dan 13 mata di belakang juara bertahan, City.", "r": {"result": "Klopp openly reckons the Reds have no chance of competing for top spot this season after they are 14 points behind leaders Arsenal and 13 behind defending champions City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool sentiasa menjadi pencabar utama City sepanjang beberapa musim lalu, di mana mereka dua kali memaksa seteru berkenaan menunda keraian bergelar juara sehingga ke hari terakhir selain turut memenangi gelaran liga itu musim 2019-20.", "r": {"result": "Liverpool has always been City's main challenger over the past few seasons, where they twice forced their rivals to postpone their title celebration until the last day and also won the league title in the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan itu, perlawanan di antara dua pasukan berkenaan kerap menjadi tumpuan dan dilihat akan menjadi penentu musim.", "r": {"result": "Because of that, the match between the two teams is often in the spotlight and is seen to be the deciding factor of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Klopp, ketika menyedari pasukannya tidak akan menjulang trofi gelaran musim ini, berasakan perlawanan Liverpool menentang City - yang sememangnya pasukan terbaik dunia - di Anfield kali ini masih akan menjadi elemen penting dalam penentuan gelaran.", "r": {"result": "However, Klopp, while aware that his team will not lift the title trophy this season, feels that Liverpool's match against City - who are indeed the best team in the world - at Anfield this time will still be an important element in deciding the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia boleh jadi (penentu gelaran) tahun ini... cuma bukan untuk kami,\" kata Klopp.", "r": {"result": "\"It could be (the title decider) this year... just not for us,\" Klopp said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda menentang City, keputusan di kiri dan kanan tidak lagi penting.", "r": {"result": "\"When you play against City, results left and right don't matter anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan ini memerlukan kesemua fokus anda, memerlukan segala yang anda tahu tentang bola sepak.", "r": {"result": "This match requires all your focus, requires everything you know about football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gemar melakukan persiapan untuk perlawanan ini tetapi ia adalah cabaran terbesar yang anda akan hadapi dalam bola sepak.", "r": {"result": "\"I enjoy preparing for this game but it is the biggest challenge you will face in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bola sepak sentiasa mengenai menutup ruang, menghalang pemain, melakukan terjahan di kawasan yang betul, semua seperti itu.", "r": {"result": "\"Football is always about closing space, stopping players, making tackles in the right area, everything like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdepan City, ia sentiasa: jika anda tutup ruang sini, mereka ada di sana; jika anda merapatkan jurang ini, mereka membuka jurang itu.", "r": {"result": "\"Against City, it's always: if you close the space here, they're there; if you close this gap, they open that gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Padang amat luas dan kami hanya ada 10 pemain untuk menutup segala ruang.", "r": {"result": "The field is very wide and we only have 10 players to cover all the space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sentiasa satu cabaran.", "r": {"result": "\"It's always a challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukannya kami berasa berbeza sekarang; ia perlawanan di laman sendiri, ia perlawanan di Anfield, ia berdepan Man City.", "r": {"result": "It's not that we feel any different now; it's a home game, it's an Anfield game, it's against Man City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka, ketika ini, sememangnya pasukan terbaik di dunia, itulah hakikatnya.", "r": {"result": "\"They are, right now, the best team in the world, that's the truth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami tetap akan mencuba walaupun menyedari tiada sebarang jaminan.", "r": {"result": "\"But we will still try even though we realize there are no guarantees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan dibantu oleh seluruh Anfield dan kami akan memanfaatkannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will be helped by the whole of Anfield and we will take advantage of that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sooka Super Series Volleyball: Selangor Lion meniti rentak kemenangan", "r": {"result": "Sooka Super Series Volleyball: Selangor Lion goes on a winning streak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corak permainan longgar pencabar undangan dari Indonesia memberi kelebihan kepada Selangor Lion untuk meniti kemenangan 25-13, 25-10, 25-15.", "r": {"result": "The loose game pattern of the challengers from Indonesia gave the advantage to Selangor Lion to win 25-13, 25-10, 25-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR LION Lion lulus ujian pertama Sooka Super Series Volleyball Malaysia 2022 walaupun berdepan kejutan dalam set pertama ketika bertemu Amelia Indonesia, malam tadi.", "r": {"result": "SELANGOR LION Lion passed the first test of Sooka Super Series Volleyball Malaysia 2022 despite facing a surprise in the first set when they met Amelia Indonesia, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik kerancakan upacara pembukaan kejohanan bola tampar yang menampilkan persembahan penyanyi dari Sabah, Zizi Kirana, selain persembahan daripada kumpulan penari dan paluan alat muzik di Dewan Besar Tanjung MBSA, Shah Alam itu, menyaksikan Selangor Lion selaku juara kebangsaan musim ini dikejutkan dengan kekalahan set pertama dengan keputusan 23-25.", "r": {"result": "As lively as the opening ceremony of the volleyball tournament which featured the performance of the singer from Sabah, Zizi Kirana, in addition to the performance of the group of dancers and musical instruments at the Tanjung MBSA Great Hall, Shah Alam, saw the Selangor Lion as the national champion this season shocked by the defeat of the first set with results 23-25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi selepas itu, pemain import dari Sri Lanka, Gonara Gamage Lasindu Methmal Wasanthapriya, menghadiahkan 14 'spike' termasuk satu servis 'ace' di samping prestasi memberansangkan rakan senegaranya, Vidura Prabath Perera, buat tuan rumah.", "r": {"result": "But after that, the imported player from Sri Lanka, Gonara Gamage Lasindu Methmal Wasanthapriya, presented 14 'spike' including an 'ace' service in addition to the performance of his countryman, Vidura Prabath Perera, for the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corak permainan longgar pencabar undangan dari Indonesia itu juga memberi kelebihan kepada Selangor Lion yang dibimbing Hanif Basree Abd Rahman tersebut untuk meniti kemenangan 25-13, 25-10, 25-15.", "r": {"result": "The loose game pattern of the challenger from Indonesia also gave an advantage to the Selangor Lion coached by Hanif Basree Abd Rahman to win 25-13, 25-10, 25-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Upacara pembukaan malam tadi dirasmikan oleh Penolong Bendahari Majlis Olimpik Malaysia (MOM) merangkap chief-de-mission (CDM) Malaysia ke Sukan SEA Kemboja 2023, Datuk Mohd Nasir Ali, dan diserikan lagi dengan kehadiran Timbalan Datuk Bandar Majlis Bandaraya Shah Alam (MBSA), Mohd Rashidi Ruslan, Pengarah Eksekutif Majlis Sukan Negeri (MSN) Selangor, Mohamad Nizam Marjugi, Ketua Perancangan Sooka, Emarina Kamal, serta Presiden dan Timbalan Presiden Persatuan Bola Tampar Malaysia, (MAVA) Hean Boon Yeow, dan Hanif Basree.", "r": {"result": "Last night's opening ceremony was officiated by the Assistant Treasurer of the Olympic Council of Malaysia (MOM) and Malaysia's chief-de-mission (CDM) to the Cambodia SEA Games 2023, Datuk Mohd Nasir Ali, and was graced by the presence of the Deputy Mayor of the Shah Alam City Council (MBSA). , Mohd Rashidi Ruslan, Executive Director of the Selangor State Sports Council (MSN), Mohamad Nizam Marjugi, Head of Sooka Planning, Emarina Kamal, as well as the President and Deputy President of the Malaysian Volleyball Association (MAVA), Hean Boon Yeow, and Hanif Basree.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Selangor Lion dan Amelia Indonesia enam lagi pasukan iaitu ATM Gladiator, Kuala Lumpur Shark, Johor Tiger, Sarawak Hornbill, Melaka Mousedeer, Selangor Lion, Sabah Rhino akan saling memberi cabaran dalam edisi kali ini.", "r": {"result": "In addition to Selangor Lion and Amelia Indonesia, six other teams namely ATM Gladiator, Kuala Lumpur Shark, Johor Tiger, Sarawak Hornbill, Melaka Mousedeer, Selangor Lion, Sabah Rhino will challenge each other in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tang Jie tekad bentuk gandingan meyakinkan di samping Yap Ling", "r": {"result": "Tang Jie is determined to form a convincing pairing alongside Yap Ling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yap Ling-Tang Jie akan mengharungi Terbuka Australia, bulan depan, sekali gus menjadi ujian pertama mereka.", "r": {"result": "Yap Ling-Tang Jie will face the Australian Open, next month, thus becoming their first test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YAP LING berharap penghijrahannya daripada acara beregu wanita ke beregu campuran mampu membawa pulangan kejayaan yang dicari-carinya selama ini.", "r": {"result": "YAP LING hopes that her migration from women's doubles to mixed doubles can bring back the success she has been looking for all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah agak lama saya beraksi dalam beregu wanita tapi tidak ada pencapaian sangat,\" katanya ketika ditemu bual Astro Arena di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara pada Jumaat.", "r": {"result": "\"I have been playing in the women's doubles for quite some time but I have not achieved much,\" he said when interviewed at the Astro Arena at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu digandingkan bersama Chen Tang Jie yang mengharapkan Yap Ling menjadi pasangan terakhirnya selepas Peck Yen Wei dan Valeree Siow.", "r": {"result": "The 22-year-old is paired with Chen Tang Jie who expects Yap Ling to be his last partner after Peck Yen Wei and Valeree Siow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yap Ling-Tang Jie akan mengharungi Terbuka Australia, bulan depan, sekali gus menjadi ujian pertama mereka.", "r": {"result": "Yap Ling-Tang Jie will face the Australian Open, next month, thus becoming their first test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Asas permainannya sudah ada, cuma kemahirannya perlu ditingkatkan lagi termasuk daripada peralihan posisi.", "r": {"result": "\"The basics of his game are already there, but his skills need to be improved further, including from positional transitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain wanita lebih tumpu kepada permainan di depan jaring, saya harap dapat bantunya.", "r": {"result": "\"Female players are more focused on playing in front of the net, I hope to help them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berumur 22 tahun, saya harap tidak lagi perlu tukar gandingan selain bantu Yap Ling buktikan bahawa dia mampu bermain di bahagian belakang dan menjadi pemain serba boleh,\" kata Tang Jie.", "r": {"result": "\"I'm already 22 years old, I hope I don't have to change pairings anymore other than helping Yap Ling prove that he can play at the back and become a versatile player,\" said Tang Jie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Yap Ling: \"Saya sudah terbiasa bermain di bahagian belakang jadi saya perlu buktikan kemampuan bermain di depan jaring\".", "r": {"result": "Yap Ling added: \"I'm used to playing at the back so I need to prove my ability to play in front of the net\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis tambah pegawai dan anggota di Stadium Sultan Ibrahim esok", "r": {"result": "Police added officers and members at the Sultan Ibrahim Stadium tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis akan menambah kekuatan pegawai dan anggotanya pada perlawanan bola sepak piala Liga Super Malaysia antara pasukan JDT dan Sabah FC di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri malam esok.", "r": {"result": "The police will increase the strength of its officers and members at the Malaysia Super League cup football match between JDT and Sabah FC at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Polis akan menambah kekuatan pegawai dan anggotanya pada perlawanan bola sepak piala Liga Super Malaysia antara pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Sabah FC di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri malam esok.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The police will increase the strength of its officers and members at the Super League Malaysia cup football match between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Sabah FC at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Johor Datuk Kamarul Zaman Mamat berkata penambahan anggota itu bagi memberi jaminan keselamatan dan ketenteraman awam terkawal.", "r": {"result": "Johor Police Chief Datuk Kamarul Zaman Mamat said the addition of the personnel was to ensure safety and public order was under control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak polis memohon kerjasama semua pihak agar mematuhi sepenuhnya garis panduan dan prosedur operasi standard (SOP) terhadap kawalan keselamatan di stadium seperti yang ditetapkan oleh Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan Polis DiRaja Malaysia (PDRM).", "r": {"result": "\"The police request the cooperation of all parties to fully comply with the guidelines and standard operating procedures (SOP) for security control at the stadium as set by the Football Association of Malaysia (FAM) and the Royal Malaysian Police (PDRM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, polis trafik juga ditempatkan untuk mengawal aliran trafik di sekitar kawasan stadium bagi mengelakkan kesesakkan lalu lintas.", "r": {"result": "\"In addition, traffic police are also deployed to control the flow of traffic around the stadium area to avoid traffic congestion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penonton yang berkunjung ke stadium dingatkan untuk tidak meletakkan kenderaan sehingga menghalang jalan atau laluan kenderaan khususnya apabila berlaku kecemasan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "Spectators who visit the stadium are warned not to park their vehicles so as to block the road or vehicle path, especially in the event of an emergency,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamarul Zaman juga mengingatkan orang ramai agar mematuhi arahan oleh polis dan petugas di dalam kawasan stadium (Marshall) dari semasa ke semasa agar kemanan serta ketenteraman awam sentiasa terpelihara.", "r": {"result": "Kamarul Zaman also reminded the public to obey the instructions given by the police and officers in the stadium area (Marshall) from time to time so that peace and public order are always maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak polis tidak akan berkompromi, bertolak ansur atau teragak-agak untuk mengambil tindakan terhadap sebarang perlakuan yang menyalahi undang-undang negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"The police will not compromise, tolerate or hesitate to take action against any conduct that violates the laws of the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok, pasukan JDT akan meraikan kejayaan merangkul juara Liga Super Malaysia bagi kali kesembilan berturut-turut.", "r": {"result": "Tomorrow, the JDT team will celebrate winning the Malaysian Super League for the ninth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambutan itu akan turut menampilkan atlet Sukan Malaysia (Sukma) Johor, Pasukan Hoki Ais JDT, Johor Jewels (bola jaring), Johor Tigris (Sepak Takraw) dan pemain ragbi negeri.", "r": {"result": "The celebration will also feature Johor Malaysia Games (Sukma) athletes, JDT Ice Hockey Team, Johor Jewels (netball), Johor Tigris (Sepak Takraw) and state rugby players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jualan tiket GP Malaysia capai lebih 50 peratus - SIC", "r": {"result": "Malaysian GP ticket sales reach over 50 percent - SIC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan Shafriman berkata, biarpun SIC berdepan cabaran tertentu, pihaknya berusaha keras untuk memastikan sasaran 170,000 penonton tercapai.", "r": {"result": "Azhan Shafriman said that even though SIC is facing certain challenges, it is working hard to ensure that the target of 170,000 viewers is reached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lebih 50 peratus tiket Grand Prix (GP) Motosikal Malaysia 2022 telah habis dijual berbaki seminggu sebelum saingan perlumbaan berprestij itu kembali 'menggegar' Litar Antarabangsa Sepang (SIC) dari 21 hingga 23 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: More than 50 percent of the tickets for the 2022 Malaysian Motorcycle Grand Prix (GP) have been sold out with a week left before the prestigious race returns to 'rock' the Sepang International Circuit (SIC) from Oct 21 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata jualan tiket yang sedikit perlahan sebelum ini bertambah baik sejak pelancaran edisi ke-23 GP Malaysia dan pengumuman pelumba negara Syarifuddin Azman atau lebih mesra disapa Damok menerima tiket 'wild card' bagi kelas Moto3.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said ticket sales which had been a little slow before had improved since the launch of the 23rd edition of the Malaysian GP and the announcement of national rider Syarifuddin Azman or more affectionately known as Damok receiving a 'wild card' ticket for the Moto3 class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata biarpun SIC berdepan cabaran tertentu, pihaknya berusaha keras untuk memastikan sasaran 170,000 penonton tercapai sekali gus menyamai jumlah kehadiran sewaktu penganjuran terakhir GP Malaysia pada 2019 sebelum pandemik COVID-19 melanda.", "r": {"result": "He said that even though SIC faced certain challenges, it was working hard to ensure that the target of 170,000 spectators was reached, thus equaling the number of attendees during the last Malaysian GP held in 2019 before the COVID-19 pandemic hit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita jangka 170,000 penonton sama macam sasaran yang kita capai pada 2019 tetapi buat masa ini saya fikir agar sukar untuk mencapai sasaran... kami mempunyai baki seminggu untuk berusaha meningkatkan jualan tiket.", "r": {"result": "\"We are expecting 170,000 spectators which is the same as the target we reached in 2019 but for now I think it will be difficult to reach the target... we have a week left to try to increase ticket sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini dah makin dekat 170,000 cuma cabaran tahun ini adalah hujung minggu yang panjang, ramai orang akan mengambil peluang untuk pulang ke kampung halaman selain itu kerana pembubaran Parlimen dan penamaan calon akan datang yang mampu beri kesan,\" katanya pada sidang media secara maya hari ini.", "r": {"result": "\"So far it's getting closer to 170,000, but the challenge this year is the long weekend, many people will take the opportunity to return to their hometowns in addition to that because of the dissolution of Parliament and the upcoming nomination of candidates that can have an impact,\" he said at a virtual press conference today. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Azhan Shafriman berkata harga tiket penerbangan yang tinggi dilihat menjadi faktor penghalang kehadiran peminat dari luar negara, selain ketiadaan juara dunia sembilan kali Valentino Rossi yang bersara pada musim lalu turut mempengaruhi pembelian tiket di kebanyakan litar termasuk SIC.", "r": {"result": "At the same time, Azhan Shafriman said the high price of air tickets is seen as a factor preventing the presence of fans from abroad, in addition to the absence of nine-time world champion Valentino Rossi who retired last season also affected the purchase of tickets at most circuits including SIC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa Rossi di sana, akan ada jurang dan mengambil masa yang lama untuk mengisi jurang itu cumanya tahun ini kita ada Damok dalam Moto3 dan tiga pelumba tempatan lain bersaing dalam Moto2 jadi kita harap dapat tarik lebih ramai penonton untuk menyokong pelumba Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"Without Rossi there, there will be a gap and it will take a long time to fill that gap but this year we have Damok in Moto3 and three other local riders competing in Moto2 so we hope to attract more spectators to support Malaysian riders,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, penaja utama GP Malaysia, Petronas mengumumkan tiga pelumba tempatan iaitu Khairul Idham Pawi atau lebih mesra disapa Super Kip, Kasma Daniel Kasmayuddin dan Azroy Hakeem Anuar masing-masing diberikan tiket 'wild card' untuk bersaing dalam kelas Moto2.", "r": {"result": "Earlier this month, the main sponsor of the Malaysian GP, Petronas announced that three local riders, namely Khairul Idham Pawi or better known as Super Kip, Kasma Daniel Kasmayuddin and Azroy Hakeem Anuar were each given 'wild card' tickets to compete in the Moto2 class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azhan Shafriman berkata SIC akan bekerjasama dengan pihak berkuasa bagi memastikan tahap keselamatan sepanjang GP Malaysia berlangsung kekal berada pada tahap optimum bagi mengelak insiden kecurian komponen dan barangan pasukan berlaku seperti pada edisi 2019.", "r": {"result": "Meanwhile, Azhan Shafriman said SIC will work with the authorities to ensure that the level of security throughout the Malaysian GP remains at an optimal level to avoid incidents of theft of components and team goods occurring as in the 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi penambahbaikan kita telah pasang lebih kurang 65 CCTV (kamera litar tertutup) dekat paddock bagi memastikan kejadian ini tidak berlaku lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"In terms of improvements, we have installed approximately 65 CCTV (closed circuit cameras) near the paddock to ensure this incident does not happen again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara paling terkesan dengan insiden itu ialah pasukan Angel Nieto Team, yang menyaksikan beberapa alat ganti seperti tayar depan, set lengkap penyerap hentak dan brek bagi jentera kelas Moto2 dan Moto3 dicuri.", "r": {"result": "Among the most affected by the incident was the Angel Nieto Team, which saw several spare parts such as front tires, a complete set of shock absorbers and brakes for the Moto2 and Moto3 class machines stolen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia 2020 dan 2021 telah dibatalkan kerana pandemik COVID-19 global dan sekatan berkaitannya.", "r": {"result": "The 2020 and 2021 Malaysian GPs have been canceled due to the global COVID-19 pandemic and related restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jason Derulo buat persembahan pada sambutan kejuaraan JDT", "r": {"result": "Jason Derulo performs at JDT's championship celebration", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambutan itu akan diadakan selepas perlawanan terakhir Liga Super menentang Sabah di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri.", "r": {"result": "The celebration will be held after the last Super League match against Sabah at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANYI dan penulis lagu Jason Derulo dijadual membuat persembahan dalam acara sambutan bagi meraikan kejuaraan kelab bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) pada Sabtu, 15 Oktober 2022.", "r": {"result": "SINGER and songwriter Jason Derulo is scheduled to perform at a celebration event to celebrate the championship of the Johor Darul Ta'zim (JDT) football club on Saturday, 15 October 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT dalam catatan di akaun Facebook rasmi Johor Southern Tigers mengumumkan bahawa artis antarabangsa itu akan membuat persembahan pada sambutan tersebut esok.", "r": {"result": "JDT in a post on the Johor Southern Tigers official Facebook account announced that the international artist will perform at the celebration tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambutan itu akan diadakan selepas perlawanan terakhir Liga Super menentang Sabah di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri.", "r": {"result": "The celebration will be held after the last Super League match against Sabah at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bersedia untuk meraikan kejayaan merangkul juara Liga Super Malaysia sebanyak sembilan kali berturut-turut yang juga merupakan satu rekod baharu.", "r": {"result": "JDT is ready to celebrate the success of winning the Malaysian Super League nine times in a row which is also a new record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu juga telah merangkul Piala FA dan Piala Amal tahun ini.", "r": {"result": "The team has also won the FA Cup and the Charity Cup this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, JDT II memenangi Liga Perdana Malaysia 2022 manakala Akademi JDT memenangi tujuh piala peringkat kebangsaan dan antarabangsa, termasuk Piala Presiden Bawah 21 tahun oleh JDT III.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT II won the 2022 Malaysian Premier League while JDT Academy won seven national and international trophies, including the Under-21 President's Cup by JDT III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, JDT telah memenangi 11 trofi pada 2022.", "r": {"result": "In total, JDT has won 11 trophies in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambutan pada Sabtu itu turut menampilkan atlet Sukan Malaysia (Sukma) Johor, Pasukan Hoki Ais JDT, Johor Jewels (bola jaring), Johor Tigris (Sepak Takraw) dan pemain ragbi negeri.", "r": {"result": "The celebration on Saturday also featured Johor Malaysia Games (Sukma) athletes, JDT Ice Hockey Team, Johor Jewels (netball), Johor Tigris (Sepak Takraw) and state rugby players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan tiket untuk perlawanan di stadium berkapasiti 40,000 itu telah pun habis dijual.", "r": {"result": "It is understood that tickets for the match at the 40,000 capacity stadium have already been sold out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Sabah FC hilang tiga tonggak menjelang aksi penting lawan JDT", "r": {"result": "Super League: Sabah FC lost three milestones ahead of the important action against JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC berisiko terlepas slot ke Piala AFC musim depan seandainya dipintas oleh Terengganu FC dan Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Sabah FC is at risk of missing out on a slot for the AFC Cup next season if it is overtaken by Terengganu FC and Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SABAH FC perlu mengharapkan keajaiban menjelang aksi terakhir Liga Super menentang JDT di Stadium Sultan Ibrahim, Sabtu ini.", "r": {"result": "SABAH FC will have to hope for a miracle ahead of the final Super League action against JDT at the Sultan Ibrahim Stadium this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas ketua jurulatih pasukan itu, Datuk Ong Kim Swee, mengesahkan bahawa kelab berkenaan akan kehilangan tiga tonggak menjelang kunjungan itu.", "r": {"result": "It was after the team's head coach, Datuk Ong Kim Swee, confirmed that the club will lose three pillars ahead of the visit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah kini menduduki tangga kedua Liga Super dengan 42 mata selepas 21 perlawanan tetapi mereka berisiko terlepas slot ke Piala AFC musim depan seandainya dipintas oleh Terengganu FC dan Negeri Sembilan FC, yang kedua-duanya hanya ketinggalan satu mata, masing-masing di tangga ketiga dan keempat.", "r": {"result": "Sabah are currently second in the Super League with 42 points after 21 games but they risk missing out on a slot in next season's AFC Cup should they be overtaken by Terengganu FC and Negeri Sembilan FC, who are both just one point behind in third and fourth place respectively. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai keadaan itu, Kim Swee berkata kepada wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam: \"Kami kehilangan Park (Tae-soo) selepas dia menerima kad kuning ketika menentang Sri Pahang selain Jackson (de Souza) dan (Jose) Embalo yang masih cedera.", "r": {"result": "Commenting on the situation, Kim Swee told Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam: \"We lost Park (Tae-soo) after he received a yellow card against Sri Pahang in addition to Jackson (de Souza) and (Jose) Embalo who are still injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pemain lain berada dalam keadaan yang cukup baik dan sudah pasti pemain yang akan diturunkan -- seperti mana yang kami lakukan sebelum ini - saya percaya mereka mampu menggalas tugas dengan baik.", "r": {"result": "\"But the other players are in pretty good shape and for sure the players who will be dropped - as we have done before - I believe they can handle the job well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat pasukan Sabah, kami tidak bergantung kepada sebarang individu untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"If we look at the Sabah team, we don't rely on any individual to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat senarai penjaring kami, ramai pemain boleh menjaringkan gol tetapi kehilangan Park sudah pasti akan menyebabkan bahagian tengah dan pertahanan mungkin kehilangan seseorang yang cukup berpengalaman.", "r": {"result": "\"If we look at our goalscoring list, a lot of players can score goals but losing Park will definitely mean that the midfield and defense may lose someone with enough experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan itu, saya perlu memastikan sesiap sahaja yang menggantikan Park dapat bermain seperti yang kami inginkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"With that, I have to make sure whoever replaces Park can play the way we want,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saka teruja hadirkan gol kemenangan Arsenal atasi Bodo/Glimt", "r": {"result": "Saka is excited to present Arsenal's winning goal against Bodo/Glimt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mengalami tekanan pada babak kedua, Arsenal bertahan untuk meletakkan mereka dengan sembilan mata di puncak Kumpulan A.", "r": {"result": "Despite coming under pressure in the second half, Arsenal held on to put them nine points clear at the top of Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUKAYO Saka sangat teruja dengan jaringannya memberikan Arsenal kemenangan 1-0 di tempat bertemu Bodo/Glimt dalam aksi Liga Europa untuk meneruskan permulaan kukuh musim ini.", "r": {"result": "BUKAYO Saka was delighted with his goal to give Arsenal a 1-0 win at Bodo/Glimt in Europa League action to continue their strong start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergerakan cantik pada minit ke-24 memberikan Saka bola di dalam kotak dan, walaupun rembatan awalnya ditepis, ia kembali ke pemain berusia 21 tahun itu dan masuk ke gawang untuk meletakkan Gunners di hadapan.", "r": {"result": "A beautiful move in the 24th minute gave Saka the ball in the box and, although his initial shot was deflected, it went back to the 21-year-old and into the net to put the Gunners ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mereka mengalami tekanan berterusan pada babak kedua ketika tuan rumah berusaha memburu gol penyamaan, Arsenal bertahan untuk menjadikan 11 kemenangan daripada 12 dalam semua pertandingan untuk memulakan kempen dan meletakkan mereka dengan sembilan mata di puncak Kumpulan A.", "r": {"result": "Although they came under constant pressure in the second half as the hosts pushed for an equaliser, Arsenal held on to make it 11 wins from 12 in all competitions to start the campaign and put them nine points clear at the top of Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bodo telah memenangi 14 perlawanan di tempat sendiri berturut-turut dalam saingan Eropah sebelum kekalahan itu dan Saka mengetahui kerja keras diperlukan untuk menamatkan rekod itu.", "r": {"result": "Bodo had won 14 consecutive home games in European competition before the defeat and Saka knew hard work would be needed to end that record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sangat sukar, dan kami sudah menjangkakannya,\" kata Saka kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"It was very difficult, and we expected it,\" Saka told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mungkin mereka boleh memenangi 14 perlawanan terakhir mereka di Eropah di sini dan kami akan datang ke sini dan ia akan menjadi mudah\".", "r": {"result": "\"There is no way they can win their last 14 games in Europe here and we will come here and it will be easy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai jaringan kemenangan yang luar biasa, pemain antarabangsa England itu berkata, \"Saya rasa ia terkena bibir saya\"!", "r": {"result": "Asked about the incredible winning goal, the England international said, \"I think it hit my lips\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bodo mempunyai banyak peluang untuk menyamakan kedudukan, dengan Amahl Pellegrino melepaskan peluang terhidang manakala Runar Espejord dan Ola Solbakken juga hampir mendapatkan jaringan.", "r": {"result": "Bodo had plenty of chances to equalise, with Amahl Pellegrino missing chances while Runar Espejord and Ola Solbakken also went close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Saka hanya bersimpati sedikit terhadap juara Norway itu selepas perlawanan, berkongsi pengalaman sebelumnya apbila berdepan keputusan yang tidak adil memihak pasukannya.", "r": {"result": "But Saka had little sympathy for the Norwegian champions after the match, sharing previous experiences when faced with unfair results in his side's favour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bola sepak, jika anda tidak menjaringkan gol anda akan dihukum,\" tambah Saka.", "r": {"result": "\"This is football, if you don't score you will be punished,\" added Saka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pernah mengalami perlawanan seperti itu dan kami telah meninggalkan perlawanan itu dengan perasaan yang agak sukar, tetapi anda dengan cepat bangkit dan memahami bahawa ini adalah bola sepak.", "r": {"result": "\"We've had games like that and we've left the game with a bit of a hard feeling, but you quickly pick yourself up and understand that this is football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan perlawanan sengit, sangat sukar.", "r": {"result": "\"It was a tough match, very tough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa mereka bermain lebih baik berbanding kami untuk tempoh yang lama, terutamanya pada separuh masa kedua.", "r": {"result": "I think they played better than us for long periods, especially in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bermain baik.", "r": {"result": "\"They played well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah sebabnya lebih bagus untuk kami meninggalkan sini dengan tiga mata kerana kami tahu betapa sukarnya di luar sana\".", "r": {"result": "That's why it's better for us to leave here with three points because we know how difficult it is out there\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ragbi: Penangguhan Piala Agong jejas misi 'juara' Selangor", "r": {"result": "Rugby: The postponement of the Agong Cup has affected the Selangor 'championship' mission", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sahaja memberi impak kepada pengurusan pemain import, malah pasukan turut berdepan risiko kehilangan khidmat mereka.", "r": {"result": "It not only has an impact on the management of imported players, but the team also faces the risk of losing their services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Penangguhan Kejohanan Ragbi Piala Agong 2022 yang dijadual berlangsung bulan ini memberi kesan kepada misi Selangor menamatkan penantian selama 16 tahun muncul juara.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The postponement of the 2022 Agong Cup Rugby Championship scheduled to take place this month has an impact on Selangor's mission to end the 16-year wait for a champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Kesatuan Ragbi Selangor Syed Aldrin Syed Kabeer berkata penangguhan kejohanan yang sepatutnya bermula 22 Okt hingga 26 Nov itu bukan sahaja memberi impak kepada pengurusan pemain import, malah pasukan turut berdepan risiko kehilangan khidmat mereka.", "r": {"result": "Selangor Rugby Union President Syed Aldrin Syed Kabeer said the postponement of the tournament which was supposed to start from Oct 22 to Nov 26 not only had an impact on the management of imported players, but the team also faced the risk of losing their services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah kenal pasti hampir 80 peratus pemain, cuma ada isu dengan pemain import sebab ada pemain berpangkalan di England yang mungkin akan pulang untuk sambut perayaan Krismas.", "r": {"result": "\"We have identified almost 80 percent of the players, there is only an issue with imported players because there are players based in England who may be returning home for Christmas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita masih pantau perkara ini sebab belum dapat tarikh baharu.", "r": {"result": "We are still monitoring this matter because we have not received a new date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia (penangguhan) beri kesan juga dari segi penempatan atlet dan sekarang timbul isu ada pemain yang kita dah 'ikat' tapi bila ditangguhkan, ada pasukan lain cuba 'bercakap' dengan mereka,\" katanya ketika ditemui Bernama pada sidang media Corporate Premier Rugby Championship di sini semalam.", "r": {"result": "\"It (postponement) also has an impact in terms of the placement of athletes and now there is an issue that there are players that we have 'tied up' but when it is postponed, there are other teams trying to 'talk' to them,\" he said when met by Bernama at the Corporate Premier Rugby Championship press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Ragbi Piala Agong 2022 ditangguh bagi memberi laluan kepada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) dengan tarikh baharu pertandingan akan ditetapkan selepas Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) mengumumkan tarikh hari penamaan calon dan pengundian.", "r": {"result": "The 2022 Agong Cup Rugby Championship has been postponed to make way for the 15th General Election (GE15) with a new date for the competition to be set after the Election Commission (SPR) announces the date of nomination and voting day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Syed Aldrin berkata pada edisi kali ini Selangor mempertaruhkan barisan pemain muda dan berpengalaman bagi merealisasikan impian mara ke final seterusnya muncul juara selepas kali terakhir pada 2006.", "r": {"result": "Commenting further, Syed Aldrin said that in this edition, Selangor risked a line-up of young and experienced players to realize their dream of reaching the finals and emerging as champions after the last time in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pasukan telah mengenal pasti pemain daripada Liga Ragbi Negeri Selangor serta bakat muda yang membantu Selangor mara ke pentas final Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 baru-baru ini.", "r": {"result": "He said the team had identified players from the Selangor State Rugby League as well as young talent who helped Selangor advance to the final stage of the 20th Malaysia Games (Sukma) recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran kita cuba layak ke final dan jadi juara Piala Agong,\" katanya sambil mengakui Polis Diraja Malaysia (PDRM) pasukan yang perlu diberi perhatian kerana dibarisi ramai bekas pemain kebangsaan dan pemain import dari Fuji, selain pasukan Putrajaya dan Terengganu.", "r": {"result": "\"Our target is to try to qualify for the final and become the champion of the Agong Cup,\" he said while admitting that the Royal Malaysian Police (PDRM) is a team that needs attention because it is lined up with many former national players and imported players from Fuji, in addition to the Putrajaya and Terengganu teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui peranan pemain import amat penting kerana ia dilihat sebagai antara elemen utama yang dapat membantu pasukan mencapai kejayaan.", "r": {"result": "He acknowledged the role of imported players is very important because they are seen as one of the main elements that can help the team achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 16 pasukan mengesahkan penyertaan pada edisi ke-38 yang sepatutnya diadakan kembali tahun ini selepas ditangguh dua tahun susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "A total of 16 teams confirmed participation in the 38th edition which should be held again this year after being postponed for two years following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu muncul juara edisi 2019 selepas menewaskan Sabah.", "r": {"result": "Terengganu emerged as champions of the 2019 edition after defeating Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sosa tawan 'queen stage' LTdL 2022", "r": {"result": "Sosa won the 'queen stage' LTdL 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Colombia berkenaan melepasi garisan penamat dengan catatan masa 3 jam 25 minit 31 saat.", "r": {"result": "The Colombian rider crossed the finish line with a time of 3 hours 25 minutes 31 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GENTING HIGHLANDS: Pelumba Movistar Team Ivan Ramiro Sosa Cuervo muncul juara peringkat ketiga Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 laluan Putrajaya ke Genting Highlands semalam.", "r": {"result": "GENTING HIGHLANDS: Movistar Team rider Ivan Ramiro Sosa Cuervo emerged as the champion of the third stage of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 on the Putrajaya to Genting Highlands route yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan turut dikenali sebagai 'queen stage' meliputi jarak 124.2 kilometer (km) itu, pelumba Colombia berkenaan melepasi garisan penamat dengan catatan masa 3 jam 25 minit 31 saat.", "r": {"result": "In the race also known as the 'queen stage' covering a distance of 124.2 kilometers (km), the Colombian rider crossed the finish line with a time of 3 hours 25 minutes 31 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba EF Education-Easypost, Hugh John Carthy memenangi tempat kedua (3:25.50 saat) sementara Einer Augusto Rubio Reyes mewakili pasukan Movistar Team tempat ketiga (3:27.27 saat).", "r": {"result": "EF Education-Easypost rider Hugh John Carthy won second place (3:25.50 seconds) while Einer Augusto Rubio Reyes representing the Movistar Team took third place (3:27.27 seconds).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gembira dengan kemenangan ini, kerja berpasukan yang hebat, ini adalah kemenangan yang saya impikan kerana saya melalui musim yang rumit, maka penting bagi saya untuk menamatkan musim ini dengan baik.", "r": {"result": "\"Happy with this win, great teamwork, this is the win I've been dreaming of because I've had a difficult season, so it's important for me to end the season well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat prihatin dan berganding baik dengan Hugh Carthy dan sebelum 1km menuju garisan penamat, saya sedar saya perlu bergerak solo dan begitulah cara saya berjaya menang, \" katanya selepas tamat perlumbaan.", "r": {"result": "\"We were very attentive and teamed up well with Hugh Carthy and before 1km to the finish line, I realized I had to go solo and that's how I managed to win,\" he said after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut sekali gus menyaksikan Sosa berjaya merampas Jersi Kuning selaku pendahulu keseluruhan.", "r": {"result": "The result saw Sosa succeed in seizing the Yellow Jersey as the overall leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelumba Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff kekal menyarung Jersi Merah (Raja Bukit) mengumpul 29 mata selepas menakluk dua zon pendakian di Tekali dan Look Out Point Ampang.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) rider Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff remained in the Red Jersey (Raja Bukit) collecting 29 points after conquering two climbing zones in Tekali and Look Out Point Ampang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi Hijau (Raja Pecut) disarung pelumba Astana Qazaqstan Team, Gleb Syritsa sementara Jersi Putih selaku pelumba terbaik Asia menjadi milik rakan sepasukannya Andrey Zeits.", "r": {"result": "The Green Jersey (Sprint King) is worn by Astana Qazaqstan Team rider Gleb Syritsa while the White Jersey as the best rider in Asia belongs to his teammate Andrey Zeits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat keempat hari ini membabitkan jarak sejauh 137.9km dari Sabak Bernam ke Meru Jaya.", "r": {"result": "Today's fourth stage involves a distance of 137.9km from Sabak Bernam to Meru Jaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala AFC: Pertukaran venue demi prestij kejohanan - AFC", "r": {"result": "AFC Cup Final: Change of venue for tournament prestige - AFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Windsor, pemilihan venue itu bukanlah keputusan daripada pihak AFC, sebaliknya ia diputuskan oleh KL City.", "r": {"result": "Windsor explained that the venue selection was not a decision from the AFC, rather it was decided by KL City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETIAUSAHA Agung Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), Datuk Seri Windsor John, menegaskan perubahan venue final Piala AFC ke Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) adalah demi prestij kejohanan itu, termasuk penggunaan video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "The Secretary General of the Asian Football Confederation (AFC), Datuk Seri Windsor John, insisted that the change of venue for the AFC Cup final to the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) was for the prestige of the tournament, including the use of video assistant referees (VAR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu juga menyaksikan VAR akan digunakan buat kali pertama di Malaysia bagi mengelakkan sebarang keputusan kontroversi menjelang pertemuan Kuala Lumpur City FC dengan kelab kelab Oman, Al Seeb pada 22 Oktober ini.", "r": {"result": "The development also saw VAR being used for the first time in Malaysia to avoid any controversial decision ahead of Kuala Lumpur City FC's meeting with Omani club Al Seeb on October 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan syarat utama yang diberikan AFC buat tuan rumah, KL City, selain sistem pencahayaan yang perlu mencapai tahap 1800 lux.", "r": {"result": "It is the main condition given by AFC for the host, KL City, in addition to the lighting system which needs to reach the level of 1800 lux.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyaksikan aksi final berkenaan terpaksa dipindahkan dari Stadium KLFA, Cheras ke SNBJ bagi menepati piawaian berkenaan.", "r": {"result": "The situation saw the final action had to be moved from KLFA Stadium, Cheras to SNBJ to meet the standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Windsor, pemilihan venue itu bukanlah keputusan daripada pihak AFC, sebaliknya ia diputuskan oleh KL City.", "r": {"result": "Windsor explained that the venue selection was not a decision from the AFC, rather it was decided by KL City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini perlawanan akhir jadi kami tidak mahu ada sebarang kontoversi menjadi tumpuan berbanding persembahan kedua-dua pasukan,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "\"This is the final so we don't want any controversy to be the focus compared to the performance of both teams,\" he told Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan akhir merupakan perlawanan yang penting untuk mencari juara, jadi kami rasa kami boleh memaksa tuan rumah untuk menyediakan kemudahan.", "r": {"result": "\"The final is an important match to find the champions, so we think we can force the hosts to provide facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia lebih mudah untuk satu perlawanan akhir berbanding setiap perlawanan di peringkat kelab dalam Piala AFC.", "r": {"result": "\"It's easier for one final than every game at club level in the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan semua stadium pasukan yang bersaing dalam Piala AFC ini mempunyai kemudahan untuk menggunakan VAR.", "r": {"result": "\"Not all the stadiums of the teams competing in the AFC Cup have facilities to use VAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, apa yang berlaku, kelab tidak dapat bermain di tempat sendiri, yang pasti tidak diingini kelab masing-masing,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, what happened, the club could not play at home, which is definitely not desired by the respective clubs,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022: Jersi Merah Raja Bukit kekal milik Muhamad Nur Aiman", "r": {"result": "LTdL 2022: The Red Jersey of Raja Bukit remains the property of Muhamad Nur Aiman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff terus mengekalkan gelaran Raja Bukit (Jersi Merah) pada saingan peringkat ketiga perlumbaan Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 laluan Putrajaya ke Genting Highlands.", "r": {"result": "Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff continues to retain the title of Raja Bukit (Red Jersey) in the third stage of the Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 race from Putrajaya to Genting Highlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GENTING HIGHLANDS: Pelumba pasukan Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff terus mengekalkan gelaran Raja Bukit (Jersi Merah) pada saingan peringkat ketiga perlumbaan Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 laluan Putrajaya ke Genting Highlands.", "r": {"result": "GENTING HIGHLANDS: Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) rider Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff continued to retain the title of King of the Hill (Red Jersey) in the third stage of the Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 race from Putrajaya to Genting Highlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Nur Aiman pada perlumbaan sejauh 124.2 kilometer (km) hari ini, tampil cemerlang selepas menakluk dua daripada empat zon pendakian ditawarkan membabitkan Tekali dan Look Out Point Ampang.", "r": {"result": "Muhamad Nur Aiman in today's race of 124.2 kilometers (km), performed brilliantly after conquering two of the four climbing zones offered involving Tekali and Look Out Point Ampang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan Ara Pro Racing Sunshine Coast, Carter Bettles dan Ivan Ramiro Sosa Cuervo dari pasukan Movistar Team kemudian mengungguli dua zon pendakian paling mencabar pada peringkat ketiga itu membabitkan Gohtong Jaya dan puncak Genting Highlands.", "r": {"result": "Ara Pro Racing Sunshine Coast team riders, Carter Bettles and Ivan Ramiro Sosa Cuervo from the Movistar Team then topped the two most challenging climbing zones in the third stage involving Gohtong Jaya and the top of Genting Highlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut sekali gus menyaksikan Muhamad Nur Aiman terus mengungguli gelaran Raja Bukit selepas mengumpul 29 mata diekori rapat Sosa (25 mata) dan pelumba EF Education-Easypost, Hugh John Carthy (24 mata).", "r": {"result": "The result saw Muhamad Nur Aiman continue to win the King of the Hill title after collecting 29 points closely followed by Sosa (25 points) and EF Education-Easypost rider, Hugh John Carthy (24 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segala yang saya rancang hari ini serba menjadi apabila saya berjaya tawan dua zon pendakian awal perlumbaan yang membolehkan saya mengutip mata.", "r": {"result": "\"Everything I planned for today came true when I managed to capture two climbing zones early in the race which allowed me to collect points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Esok tiada zon pendakian ditawarkan dan saya akan kembali pertahankan semula jersi ini pada peringkat kelima (Sabtu) dan saya amat berharap dapat mempertahankan jersi ini sehingga tamat perlumbaan walaupun cabaran tahun ini adalah jauh lebih sengit,\" katanya ketika ditemui.", "r": {"result": "\"Tomorrow there will be no climbing zone offered and I will return to defend this jersey in the fifth stage (Saturday) and I really hope to be able to defend this jersey until the end of the race even though this year's challenge is much more intense,\" he said when met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan peringkat ketiga itu gelaran pelumba terbaik negara menjadi milik pelumba muda skuad kebangsaan, Kee Zhe Yie apabila mengakhiri perlumbaan di kedudukan ke-39.", "r": {"result": "In the third stage race, the title of the best rider in the country went to the young rider of the national squad, Kee Zhe Yie when he finished the race in 39th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa jalan dan Jambatan P.Pinang ditutup Ahad ini sempena LTdL", "r": {"result": "Several roads and bridges in P.Pinang are closed this Sunday in conjunction with LTdL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa jalan di sekitar George Town dan Jambatan Pulau Pinang dari bahagian pulau menghala ke seberang akan ditutup secara berperingkat Ahad ini sempena pelepasan Jelajah Le Tour de Langkawi (LTdL).", "r": {"result": "Several roads around George Town and the Penang Bridge from the side of the island to the other side will be closed in stages this Sunday in conjunction with the departure of Le Tour de Langkawi (LTdL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Beberapa jalan di sekitar George Town dan Jambatan Pulau Pinang dari bahagian pulau menghala ke seberang akan ditutup secara berperingkat Ahad ini sempena pelepasan Jelajah Le Tour de Langkawi (LTdL) peringkat ke enam yang bermula di Pulau Pinang.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: Several roads around George Town and the Penang Bridge from the island side to the other side will be closed in stages this Sunday in conjunction with the departure of the sixth stage of the Le Tour de Langkawi (LTdL) which starts in Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah Timur Laut ACP Soffian Santong berkata pelepasan Jelajah LTdL dari Pulau Pinang ke Alor Setar, Kedah membabitkan 120.4 kilometer itu akan bermula di Padang Kota Lama, di sini pada 8 pagi, Ahad.", "r": {"result": "North East District Police Chief ACP Soffian Santong said the departure of the LTdL Tour from Penang to Alor Setar, Kedah involving 120.4 kilometers will start at Padang Kota Lama, here at 8am, Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, bagi memastikan kelancaran program itu terdapat beberapa laluan utama dari tapak pelepasan iaitu Padang Kota Lama menghala ke Jambatan Pulau Pinang akan di lakukan penutupan secara berperingkat iaitu Jalan Padang Kota Lama bermula 12.01 tengah malam hingga 12 tengah hari Ahad.", "r": {"result": "\"Accordingly, to ensure the smooth running of the program there are several main routes from the release site which is Padang Kota Lama towards the Penang Bridge will be closed in stages which is Jalan Padang Kota Lama from 12.01 midnight to 12 noon on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kawasan Jalan Padang Kota Lama itu ditutup lebih awal bagi memberi laluan kenderaan yang terlibat dalam Jelajah LTdL melakukan persiapan sebelum pelepasan pada 8 pagi Ahad itu dan seterusnya Jalan Syed Barakbah ditutup bermula 12.01 tengah malam hingga 11 pagi Ahad,\" katanya pada sidang akhbar di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The area of Jalan Padang Kota Lama was closed earlier to give way for vehicles involved in the LTdL Tour to prepare before departure at 8am on Sunday and then Jalan Syed Barakbah was closed from 12.01 midnight until 11am on Sunday,\" he said at a press conference here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya Lebuh Light, Jalan Pengkalan Weld dan Lebuhraya Tun Dr Lim Chong Eu pula akan ditutup bermula 8 pagi hingga selesai iaitu kira-kira 11 pagi.", "r": {"result": "He said Lebuh Light, Jalan Pengkalan Weld and Lebuhraya Tun Dr Lim Chong Eu will be closed from 8am until it finishes, which is about 11am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soffian berkata selain itu penutupan penuh bagi kenderaan masuk ke Lebuhraya Tun Dr Lim Chong Eu menghala ke arah Jambatan Pulau Pinang yang melibatkan beberapa persimpangan iaitu persimpangan Gat Lebuh Perangin, Gat Lebuh Magazine, Lebuh Maccalum dan Lebuh Cecil dengan kesemua kenderaan akan dilencongkan ke arah pusat bandar sahaja.", "r": {"result": "Soffian said in addition to the complete closure of vehicles entering the Tun Dr Lim Chong Eu Expressway towards the Penang Bridge which involves several intersections such as the Gat Lebuh Perangin, Gat Lebuh Magazine, Lebuh Maccalum and Lebuh Cecil with all vehicles being diverted towards the city center only", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kenderaan dari arah Sungai Pinang akan dilencongkan ke arah pusat bandar dan ke arah Persiaran Karpal Singh sahaja iaitu penutupan penuh akan dibuat kepada laluan untuk masuk ke Lebuhraya Tun Dr Lim Chong Eu hala ke Jambatan Pulau Pinang.", "r": {"result": "He said vehicles from the direction of Sungai Pinang will be diverted towards the city center and towards Persiaran Karpal Singh only, i.e. a full closure will be made to the route to enter the Tun Dr Lim Chong Eu Expressway towards Penang Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenderaan arah Jalan Ahmad Nor (Jelutong) dan Jalan Tengku Kudin akan dilencongkan ke arah pusat bandar sahaja manakala kenderaan di bulatan Gelugor ke arah Jalan Sultan Azlan Shah.", "r": {"result": "\"Vehicles heading towards Jalan Ahmad Nor (Jelutong) and Jalan Tengku Kudin will be diverted towards the city center only, while vehicles at the Gelugor roundabout will be diverted towards Jalan Sultan Azlan Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susur masuk dari Jalan Pantai Sinaran ke Lebuhraya Tun Dr Lim Chong Eu akan ditutup sepenuhnya kepada semua jenis kenderaan,\" katanya.", "r": {"result": "The entrance from Jalan Pantai Sinaran to the Tun Dr Lim Chong Eu Expressway will be completely closed to all types of vehicles,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata susur masuk Jambatan Pulau Pinang dari arah pusat bandar dan Bayan Lepas ditutup sepenuhnya kepada semua jenis kenderaan bermula 9 pagi hingga selesai kerana pelumba LTdL akan menggunakan laluan jambatan itu.", "r": {"result": "He said the Penang Bridge entrance from the city center and Bayan Lepas was completely closed to all types of vehicles from 9 am until the end because the LTdL racers would be using the bridge route.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya orang ramai dinasihatkan untuk menggunakan laluan alternatif seperti Jalan Jelutong dan Jalan Sultan Azlan Shah untuk mengelak kesesakan lalu lintas dan mereka yang dari bahagian pulau mahu ke seberang boleh menggunakan Jambatan Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah.", "r": {"result": "According to him, the public is advised to use alternative routes such as Jalan Jelutong and Jalan Sultan Azlan Shah to avoid traffic jams and those who want to cross the island from the other side can use the Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengguna jalan raya juga dinasihatkan untuk memberi kerjasama penuh dan mematuhi arahan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa yang bertugas bagi memastikan kelancaran sepanjang program itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Road users are also advised to cooperate fully and comply with the instructions issued by the authorities in charge to ensure smooth running throughout the program,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata 147 pegawai dan anggota polis dibantu Majlis Bandaraya Pulau Pinang dan Jabatan Sukarelawan Malaysia akan bertugas memastikan kelancaran trafik pada hari tersebut.", "r": {"result": "He said 147 officers and policemen assisted by the Penang City Council and the Malaysian Volunteer Department will be on duty to ensure smooth traffic on the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'The Alligator' mahu bangkit buru gelaran ONE Championship", "r": {"result": "'The Alligator' wants to fight for the ONE Championship title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengalami tiga kekalahan berturut-turut, jaguh welterweight Malaysia Agilan Thani bertekad untuk bangkit merangkul gelaran dalam saingan One Championship.", "r": {"result": "After suffering three defeats in a row, Malaysian welterweight champion Agilan Thani is determined to rise to claim the title in the One Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas mengalami tiga kekalahan berturut-turut, jaguh welterweight Malaysia Agilan Thani bertekad untuk bangkit merangkul gelaran dalam saingan One Championship.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After suffering three losses in a row, Malaysian welterweight champion Agilan Thani is determined to rise to claim the title in the One Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet seni bela diri campuran (MMA) yang lebih dikenali 'The Alligator' itu optimis mampu mempersembahkan magis ketika pertempuran seterusnya menentang Ilja Stojanov dari Jerman di Axiata Arena, Bukit Jalil pada 22 Okt ini.", "r": {"result": "The mixed martial arts (MMA) athlete better known as 'The Alligator' is optimistic of being able to perform magic when his next fight against Ilja Stojanov from Germany at Axiata Arena, Bukit Jalil on 22 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet berusia 27 tahun itu mengakui perlu lebih bersedia terutama apabila lawannya mempunyai rekod lebih baik dengan tujuh kemenangan tanpa sebarang kekalahan dan hanya satu seri.", "r": {"result": "However, the 27-year-old athlete admitted that he needs to be more prepared especially when his opponent has a better record with seven wins without any losses and only one draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agilan pula, mempunyai rekod 10 kemenangan dan tujuh kekalahan dalam saingan One Championship.", "r": {"result": "Agilan, on the other hand, has a record of 10 wins and seven losses in the One Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk tiga kekalahan berturut-turut sebelum ini, semua kena faham saya kalah dengan juara dunia, jadi mereka memang hebat.", "r": {"result": "\"For the three defeats in a row before, everyone has to understand that I lost to the world champions, so they are really great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengambil pengajaran daripada kekalahan dan akan cuba buat yang terbaik untuk kali ini.", "r": {"result": "I learned from the defeat and will try to do my best this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti biasa, saya telah membuat persiapan lebih enam minggu termasuk latihan sebulan di Phuket Fight Club, Thailand bulan lepas.", "r": {"result": "\"As usual, I have prepared for over six weeks including a month of training at Phuket Fight Club, Thailand last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagus untuk saya kerana dapat rakan seperlatihan yang berkualiti di sana,\" katanya kepada pemberita di gelanggang latihannya di sini hari ini.", "r": {"result": "It's good for me to have quality training partners there,\" he told reporters at his training ground here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agilan berkata beliau sedang melakukan persiapan terakhirnya untuk menurunkan sekurang-kurangnya sekilogram bagi kategori welterweight, yang memerlukan berat badan atlet antara 77 hingga 83.9 kilogram.", "r": {"result": "Agilan said he is doing his final preparations to lose at least one kilogram for the welterweight category, which requires athletes to weigh between 77 and 83.9 kilograms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir beliau merangkul kejuaraan adalah pada Disember 2019 ketika bertemu jaguh Amerika Syarikat (AS) Dante Schrio, sebelum kecundang kepada Tyler McGuire juga dari AS, Hiroyuki Tetsuka (Jepun) dan Tae Ho Jin (Korea Selatan).", "r": {"result": "The last time he won the championship was in December 2019 when he met the champion of the United States (USA) Dante Schrio, before losing to Tyler McGuire also from the USA, Hiroyuki Tetsuka (Japan) and Tae Ho Jin (South Korea).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agilan tidak pernah tewas ketika menjadi atlet amatur, yang seterusnya menyaksikan beliau merangkul kejuaraan kebangsaan Malaysia sebelum menjadi profesional dengan memenangi enam pertarungan berturut-turut di pentas global ONE Championship untuk memperoleh pukulan di Kejohanan Dunia Welterweight.", "r": {"result": "Agilan was undefeated as an amateur, which saw him capture the Malaysian national championship before turning pro by winning six consecutive bouts on the ONE Championship global stage to earn a shot at the Welterweight World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Patung lilin Lee Chong Wei di Madame Tussauds Singapura", "r": {"result": "Lee Chong Wei wax figure at Madame Tussauds Singapore", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Figura lilin bekas pemain badminton negara, Datuk Lee Chong Wei dipamerkan di Madame Tussauds Singapura.", "r": {"result": "The wax figure of former national badminton player Datuk Lee Chong Wei is on display at Madame Tussauds Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Figura lilin jaguh badminton negara, Datuk Lee Chong Wei kini dipamerkan di Madame Tussauds Singapura.", "r": {"result": "SINGAPORE: The wax figure of national badminton champion Datuk Lee Chong Wei is now on display at Madame Tussauds Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi laman Instagram, Chong Wei yang merupakan bekas pemain nombor satu dunia dilihat teruja bergambar bersama patung lilinnya yang akan menjadi tarikan di Singapura.", "r": {"result": "Through his Instagram page, Chong Wei who is the former number one player in the world is seen excitedly posing with his wax figure which will become an attraction in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam hantaran sama, Lee Chong Wei menulis kapsyen ringkas \"Pelancaran figura lilin saya di Madame Tussauds Singapura\".", "r": {"result": "In the same post, Lee Chong Wei wrote a simple caption \"The launch of my wax figure at Madame Tussauds Singapore\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Datuk Wira Lee Chong Wei (@leechongweiofficial).", "r": {"result": "A post shared by Datuk Wira Lee Chong Wei (@leechongweiofficial).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, rata-rata pengikutnya meninggalkan komen tahniah atas kejayaan mendapat pengiktirafan serta menjadi sebahagian daripada personaliti dunia yang diabadikan di muzium berkenaan.", "r": {"result": "At the same time, the average of his followers left congratulatory comments for successfully getting recognition and being part of the world's personalities immortalized in the museum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Legenda sebenar!", "r": {"result": "\"A true legend!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara legenda dalam dunia suka yang saya kenal dan hormati,\" tulis pengguna akaun @benzhoo.", "r": {"result": "One of the legends in the love world that I know and respect,\" wrote @benzhoo account user.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lencana Malaysia di dada.", "r": {"result": "\"Malaysian badge on the chest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih Datuk sekali lagi mengharumkan nama negara,\" tulis pengguna akaun @haselnad.", "r": {"result": "Thank you Datuk once again for making the name of the country fragrant,\" wrote a user of the @haselnad account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, selepas pelancaran figura lilin Tan Sri Michelle Yeoh pada 2015, Chong Wei menjadi figura Malaysia kedua yang bakal menarik perhatian pengunjung dari seluruh dunia ke negara kota singa itu.", "r": {"result": "Earlier, after the launch of Tan Sri Michelle Yeoh's wax figure in 2015, Chong Wei became the second Malaysian figure to attract the attention of visitors from all over the world to the lion city country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penanda aras baharu dalam menjamin kebajikan pemain - PFAM", "r": {"result": "A new benchmark in ensuring player welfare - PFAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu dapat mengetengahkan suara pemain, sekali gus menjamin persekitaran yang bebas daripada sebarang bentuk masalah kebajikan.", "r": {"result": "The act can highlight the voice of the players, thus guaranteeing an environment free from any form of welfare problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bolasepak Malaysia (MFL) telah meletakkan penanda aras baharu bagi mengelakkan masalah kebajikan pemain terus berulang pada musim depan, apabila tidak memperbaharui lesen dua pasukan Liga Super.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has set a new benchmark to prevent player welfare problems from recurring next season, when it does not renew the licenses of two Super League teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM) dalam kenyataan memaklumkan, tindakan itu dapat mengetengahkan suara pemain untuk didengari, sekali gus menjamin persekitaran yang bebas daripada sebarang bentuk masalah kebajikan, terutamanya tunggakan gaji.", "r": {"result": "The Professional Footballers Association of Malaysia (PFAM) in a statement informed that the action can highlight the players' voices to be heard, thus guaranteeing an environment free from any form of welfare problems, especially salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PFAM sentiasa bersedia dan terbuka untuk menjalinkan kerjasama bersama Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dan MFL bagi membantu serta membela nasib pemain yang terkesan secara langsung daripada situasi ini (tunggakan gaji).", "r": {"result": "\"PFAM is always ready and open to establish cooperation with the Football Association of Malaysia (FAM) and MFL to help and defend the fate of players who are directly affected by this situation (salary arrears).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, PFAM berharap semua pihak terus bersama-sama mendukung aspirasi untuk menolak sebarang bentuk penindasan hak terhadap pemain kerana pemain merupakan aset penting yang perlu dibela demi masa depan bola sepak yang lebih cerah,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Therefore, PFAM hopes that all parties will continue to support the aspiration to reject any form of suppression of players' rights because players are an important asset that needs to be defended for a brighter football future,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Melaka United FC dan Sarawak United FC gagal menempah slot untuk beraksi dalam saingan Liga Super 2023 kerana gagal memenuhi kriteria yang ditetapkan mengikut Peraturan Pelesenan MFL 2022, dan mempunyai tempoh sehingga sebelum Rabu depan (19 Okt) untuk mengemukakan rayuan.", "r": {"result": "Yesterday, Melaka United FC and Sarawak United FC failed to book a slot to play in the Super League 2023 because they failed to meet the criteria set by the 2022 MFL Licensing Regulations, and have until next Wednesday (Oct 19) to submit an appeal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United gagal mengemukakan bukti pembayaran tunggakan gaji pemain dan pegawai sehingga Jun dan Ogos tahun ini.", "r": {"result": "Melaka United failed to submit proof of payment of salary arrears for players and officials until June and August this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United pula gagal memenuhi kriteria kewangan dan kesukanan serta mempunyai dua kes dengan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) dengan Kamar Penyelesaian Pertikaian FIFA (DRC) telah membuatkan keputusan terhadap bekas pemain, Sandro Da Silva Mendonca dan Taylor Francis George Regan.", "r": {"result": "Sarawak United failed to meet the financial and sporting criteria and had two cases with the International Football Federation (FIFA) with the FIFA Dispute Resolution Chamber (DRC) having made a decision against former players, Sandro Da Silva Mendonca and Taylor Francis George Regan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemerhati bola sepak tempatan Profesor Madya Dr Zulakbal Abd Karim menyifatkan keputusan yang dibuat oleh First Instance Body (FIB) itu, wajar dipuji kerana kualiti lebih baik daripada kuantiti demi kelancaran penstrukturan baharu Liga Malaysia musim depan.", "r": {"result": "Meanwhile, local football observer Associate Professor Dr Zulakbal Abd Karim described the decision made by the First Instance Body (FIB) as worthy of praise because quality is better than quantity for the smoothness of the new structure of the Malaysian League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat tindakan ini memang wajar untuk diambil menunjukkan sendiri ketegasan FIB dan MFL sebab kalau kita biarkan, isu gaji dan sebagainya memang tidak akan habis bahkan akan menganiaya pemain.", "r": {"result": "\"I see that this action is right to be taken to show the firmness of FIB and MFL because if we let it, the salary issue and so on will not end and will even persecute the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sendiri lebih suka untuk katakan kita perlu mengambil berat kualiti daripada kuantiti dan hanya mereka yang betul-betul layak sahaja beraksi dan jika MFL tidak tegas, saya rasa tiada pasukan yang akan menghormati peraturan selepas ini,\" katanya menerusi kenyataan berasingan.", "r": {"result": "\"I personally prefer to say that we need to care about quality over quantity and only those who really deserve to play and if the MFL is not strict, I think no team will respect the rules after this,\" he said in a separate statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pensyarah Kanan Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi UiTM Shah Alam Mohd Sadek Mustafa pula mengharapkan keputusan ini akan membuka mata banyak pihak untuk tidak lagi mengambil mudah aspek kewangan pasukan selepas ini, selain lebih bertanggungjawab dalam mencari dana untuk menjaga kelab dengan lebih baik.", "r": {"result": "UiTM Shah Alam Sports and Recreation Science Faculty Senior Lecturer Mohd Sadek Mustafa hopes this decision will open the eyes of many parties to no longer take the financial aspects of the team for granted after this, in addition to being more responsible in finding funds to take care of the club better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang berlaku memperlihatkan pengurusan dan modal pasukan dalam melaburkan sumber kewangan merupakan satu risiko, dan ia sesuatu bukan mudah untuk menguruskan kelab,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"What happened shows the team's management and capital in investing financial resources is a risk, and it is something not easy to manage the club,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern lolos ke pusingan kalah mati UCL", "r": {"result": "Bayern qualified for the knockout round of the UCL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap Sadio Mane meledak gol pertama untuk Bayern dengan menewaskan penjaga gol Plzen, Jindrich Stanek minit ke-10.", "r": {"result": "Winger Sadio Mane scored Bayern's first goal by beating Plzen goalkeeper Jindrich Stanek in the 10th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich berjaya meloloskan diri ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara Eropah (UCL) selepas menewaskan Viktoria Plzen 4-2, awal pagi Khamis.", "r": {"result": "BAYERN Munich managed to qualify for the knockout round of the European Champions League (UCL) after beating Viktoria Plzen 4-2, early Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bundesliga itu mengesahkan kemaraan selepas Barcelona seri 3-3 dengan Inter Milan dalam satu lagi aksi dan kini mendahului Kumpulan C dengan 12 mata daripada empat perlawanan.", "r": {"result": "The Bundesliga club confirmed their progress after Barcelona drew 3-3 with Inter Milan in the other action and now lead Group C with 12 points from four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beraksi pada perlawanan di mana anda adalah pasukan pilihan dan perlu menang adalah sukar.", "r": {"result": "\"Playing in a game where you are the favorites and need to win is difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai 12 mata dan sudah berada dalam kelompok 16 terakhir, jadi sudah tentu kami gembira,\" kata jurulatih Bayern, Julian Nagelsmann.", "r": {"result": "\"We have 12 points and are already in the last 16, so of course we are happy,\" Bayern coach Julian Nagelsmann said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut, pemain sayap Bayern Sadio Mane meledak gol pertama untuk Bayern dengan menewaskan penjaga gol Plzen, Jindrich Stanek minit ke-10.", "r": {"result": "In the action, Bayern winger Sadio Mane scored the first goal for Bayern by beating Plzen goalkeeper Jindrich Stanek in the 10th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Mueller kemudiannya menggandakan kedudukan buat Bayern pada minit ke-14 sebelum Goretzka menjaringkan dua gol lagi minit ke-25 dan 35 sekali gus memberikan mimpi ngeri untuk Plzen.", "r": {"result": "Thomas Mueller then doubled Bayern's lead in the 14th minute before Goretzka scored two more goals in the 25th and 35th minutes to give Plzen a nightmare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah cuba bangkit pada separuh masa kedua menerusi jaringan Adam Vlkanova dan Jan Kliment namun ia sudah terlambat untuk menafikan kemenangan Bayern.", "r": {"result": "The hosts tried to bounce back in the second half through goals from Adam Vlkanova and Jan Kliment but it was too late to deny Bayern victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Tottenham, tolonglah kekal fokus'", "r": {"result": "'Tottenham, please stay focused'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham terus memperkukuh kedudukan dengan mengumpul tujuh mata selepas mengharungi empat perlawanan.", "r": {"result": "Tottenham continues to strengthen the position by collecting seven points after going through four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM Hotspur perlu melakukan yang lebih baik untuk mengekalkan fokus selepas hampir dipaksa seri Eintracht Frankfurt yang beraksi 10 pemain sebelum menjinakkan kelab Bundesliga Jerman itu 3-2 dalam aksi Liga Juara-Juara di Stadium Tottenham Hotspur, London.", "r": {"result": "TOTTENHAM Hotspur will need to do better to stay focused after almost forcing a draw with 10-man Eintracht Frankfurt before taming the German Bundesliga club 3-2 in Champions League action at London's Tottenham Hotspur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, saya merasakan pasukan berdepan situasi bahaya pada minit-minit akhir.", "r": {"result": "\"Honestly, I felt the team faced a dangerous situation in the final minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menjerit kepada para pemain supaya fokus kerana bagi kami kemenangan perlawanan ini sangat penting.", "r": {"result": "I shouted to the players to focus because for us winning this match is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu kerugian sekiranya gagal membawa pulang tiga mata, selepas segala yang kami lakukan sepanjang perlawanan, pasukan bermain sangat bagus dengan banyak kombinasi dan kami mencipta banyak peluang.", "r": {"result": "\"It's a loss if we don't get the three points, after everything we did throughout the game, the team played very well with a lot of combinations and we created a lot of chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun pada penghujung perlawanan, sebarang kemungkinan boleh berlaku dan atas sebab ini, ia perlu menjadi (pengajaran) yang besar untuk kami elakkan berulang pada masa dan fokus sehingga tamat,\" kata pengurus Antonio Conte.", "r": {"result": "\"But at the end of the game, any possibility can happen and for this reason, it has to be a big (lesson) for us to avoid repeating ourselves in time and focus until the end,\" manager Antonio Conte said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan Kumpulan D itu, Daichi Kamada terlebih dulu meletakkan Frankfurt mendahului pada minit ke-14, sebelum Son Heung-min menyamakan kedudukan di minit ke-20.", "r": {"result": "In the Group D match, Daichi Kamada first put Frankfurt ahead in the 14th minute, before Son Heung-min equalized in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane kemudian memulakan kebangkitan kelab London itu apabila menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-28, diikuti jaringan Heung-min minit 36'.", "r": {"result": "Harry Kane then started the revival of the London club when he completed the penalty kick in the 28th minute, followed by Heung-min's goal in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu Frankfurt terpaksa bermain dengan 10 pemain selepas kehilangan pemain pertahanan Tuta pada minit ke-59', selepas menerima kad kuning kedua.", "r": {"result": "Even so, Frankfurt had to play with 10 men after losing defender Tuta in the 59th minute, after receiving a second yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu anak buah Oliver Glasner yang tidak mengalah kembali mengasak untuk mendapatkan gol penyamaan, selepas Kane terlepas satu lagi sepakan penalti, berjaya merapatkan kedudukan menerusi Faride Alidou pada minit ke-87.", "r": {"result": "However, Oliver Glasner's unyielding men pushed for an equaliser, after Kane missed another penalty kick, and managed to narrow the gap through Faride Alidou in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di laman sendiri itu menyaksikan Tottenham terus memperkukuhkan kedudukan dengan mengumpul tujuh mata selepas mengharungi empat perlawanan.", "r": {"result": "The victory at home saw Tottenham continue to strengthen their position by collecting seven points after going through four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kemarahan Conte tidak menular kepada Kane yang terlepas penalti apabila dia memuji permainan penyerang itu sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "However Conte's anger did not rub off on Kane who missed the penalty as he praised the forward's play throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bercakap tentang seorang pemain yang sangat sukar untuk terlepas sepakan penalti, tambahan pula seorang penyerang.", "r": {"result": "\"We are talking about a player who is very difficult to miss a penalty kick, and also a striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga fikir hari ini pada akhirnya dia benar-benar letih selepas banyak berlari dan bermain untuk pasukan.", "r": {"result": "I also think that today at the end he was really tired after a lot of running and playing for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling penting dia menjaringkan gol dan ini adalah berita baik untuk kami, juga Heung-min.", "r": {"result": "\"Most importantly he scored and this is good news for us, also Heung-min.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang, perlawanan ini berakhir dan (ia) kemenangan yang baik, kami mendahului kumpulan.", "r": {"result": "Now, this match is over and (it's) a good win, we're leading the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu fokus pada Liga Perdana kerana akan menghadapi perlawanan yang sukar menentang Everton,\" kata pengendali dari Itali itu.", "r": {"result": "We need to focus on the Premier League because we will face a difficult game against Everton,\" said the Italian manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta sahkan Gabriel Jesus terlepas aksi Arsenal bertemu Bodo/Glimt", "r": {"result": "Arteta confirms Gabriel Jesus will miss Arsenal's match against Bodo/Glimt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak Julai, Jesus menjaringkan lima gol dalam 11 perlawanan dalam semua pertandingan, membantu Arsenal dengan permulaan yang kukuh.", "r": {"result": "Since July, Jesus has scored five goals in 11 games in all competitions, helping Arsenal to a strong start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GABRIEL Jesus akan terlepas perlawanan Liga Europa Arsenal di Bodo/Glimt, dengan pengurus Mikel Arteta menyeru pengadil untuk melindungi pemainnya.", "r": {"result": "GABRIEL Jesus will miss Arsenal's Europa League clash at Bodo/Glimt, with manager Mikel Arteta calling on the referee to protect his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak tiba dari Manchester City pada bulan Julai, Jesus telah menjaringkan lima gol dalam 11 perlawanan dalam semua pertandingan untuk membantu Arsenal memulakan permulaan yang kukuh, yang menyaksikan mereka menduduki tangga teratas Liga Perdana Inggeris (English Premier League) dan kumpulan Liga Europa mereka.", "r": {"result": "Since arriving from Manchester City in July, Jesus has scored five goals in 11 games in all competitions to help Arsenal get off to a strong start, which has seen them top the English Premier League and their Europa League group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyerang Brazil itu bukan sebahagian daripada skuad Arsenal ke Norway, dengan Arteta menjelaskan bahawa Jesus diberi masa tambahan selepas tempoh yang mencabar secara fizikal.", "r": {"result": "However, the Brazilian forward was not part of Arsenal's squad for Norway, with Arteta explaining that Jesus was given extra time after a physically demanding period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami fikir dengan semua yang dia [Jesus] telah lalui dalam beberapa minggu lepas, kami fikir lebih baik dia kekal di London,\" kata Arteta.", "r": {"result": "\"We think with everything he [Jesus] has been through in the last few weeks, we think it's better for him to stay in London,\" Arteta said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali, Gabi adalah pemain yang banyak terlibat dalam pertembungan fizikal.", "r": {"result": "\"Obviously, Gabi is a player who is involved in physical clashes a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah cara dia bermain, itulah sifatnya.", "r": {"result": "It's the way he plays, that's his nature.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terpulang kepada pengadil untuk melindungi pemain.", "r": {"result": "It is up to the referee to protect the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dengan prestasi pemain kami dan itu yang paling penting.", "r": {"result": "\"I am very happy with the performance of our players and that is the most important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian terpulang kepada pengadil untuk melindungi mereka\".", "r": {"result": "Then it's up to the referee to protect them\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Good vibes only pic.", "r": {"result": "Good vibes only pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/uqLsLhZ1yu", "r": {"result": "twitter.com/uqLsLhZ1yu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) October 12, 2022.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) October 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta juga teragak-agak untuk mengulas apabila disoal mengenai konfrontasi antara pemain Arsenal dan Liverpool semasa kemenangan 3-2 The Gunners hujung minggu lalu, menjawab, \"Ia sesuatu yang saya tidak mahu sentuh.", "r": {"result": "Arteta also hesitated to comment when asked about the confrontation between Arsenal and Liverpool players during the Gunners' 3-2 win last weekend, replying: \"It's something I don't want to touch on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia di tangan FA dan saya Saya tidak akan terlibat dalam perkara itu.", "r": {"result": "It's in the FA's hands and I'm not going to get involved in that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FA bertanggungjawab ke atas keadaan itu, dan kita perlu tunggu dan lihat\".", "r": {"result": "\"The FA is responsible for the situation, and we will have to wait and see\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya sama ada dia menyokong versi pemainnya, Arteta menjawab, \"100 peratus\".", "r": {"result": "When asked if he supported his version of the player, Arteta replied, \"100 per cent\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022: Kemenangan peringkat kedua Molano dibatalkan", "r": {"result": "LTdL 2022: Molano's second stage win annulled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Molano didapati melakukan kesalahan pecutan yang 'tidak teratur' ketika menghampiri 300 meter garisan penamat di Dataran Raub.", "r": {"result": "Molano was found to have committed an 'irregular' acceleration offense as he approached the 300 meter finish line at Dataran Raub.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Kemenangan pelumba UAE Team Emirates, Juan Sebastian Molano pada peringkat kedua Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 dari Kuala Klawang ke Raub semalam dibatalkan.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The victory of UAE Team Emirates rider, Juan Sebastian Molano in the second stage of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 from Kuala Klawang to Raub yesterday was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan dalam laman Twitter rasmi LTdL, gelaran pelumba Colombia itu ditarik balik susulan didapati melakukan kesalahan pecutan yang 'tidak teratur' ketika menghampiri 300 meter garisan penamat di Dataran Raub, Pahang, semalam.", "r": {"result": "According to a statement on the official LTdL Twitter page, the Colombian rider's title was revoked after he was found to have committed an 'irregular' acceleration offense when approaching the 300 meter finish line at Dataran Raub, Pahang, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus menyaksikan juara peringkat kedua meliputi jarak 178.9 kilometer itu menjadi milik pelumba ARA Pro Racing Sunshine Coast, Craig Wiggins sementara Gleb Syritsa (Astana Qazaqstan Team) di tempat kedua manakala Jakub Mareczko (Alpecin-Deceuninck) tempat ketiga.", "r": {"result": "The result saw the second stage champion covering the distance of 178.9 kilometers belong to ARA Pro Racing Sunshine Coast rider, Craig Wiggins while Gleb Syritsa (Astana Qazaqstan Team) was in second place while Jakub Mareczko (Alpecin-Deceuninck) was in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Juan Sebastian Molano dibatalkan kemenangan kerana melakukan pecutan yang tidak mengikut laluan sepatutnya.", "r": {"result": "\"Juan Sebastian Molano was disqualified from the win because of acceleration that did not follow the right path.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemenang Peringkat 2 ialah Craig Wiggins dari Australia (ARA Sunshine Coast),\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The winner of Stage 2 was Craig Wiggins from Australia (ARA Sunshine Coast),\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Molano kuasai peringkat kedua LTdL 2022.", "r": {"result": "READ: Molano dominates the second stage of LTdL 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Molano jatuh ke kedudukan ke-109 bagi perlumbaan peringkat kedua bersama-sama kumpulan pelumba terakhir yang tiba di garisan penamat.", "r": {"result": "Molano dropped to 109th for the second stage race along with the last group of riders to reach the finish line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pelumba berusia 27 tahun itu dibenarkan meneruskan perlumbaan seperti biasa selepas namanya turut berada dalam senarai perlumbaan peringkat ketiga dari Putrajaya ke Genting Highlands, hari ini.", "r": {"result": "However, the 27-year-old rider was allowed to continue racing as usual after his name was also on the list of the third stage race from Putrajaya to Genting Highlands, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual padat pra-Piala Dunia jejaskan prestasi pemain - Mourinho", "r": {"result": "Tight pre-World Cup schedule affects players' performance - Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahad lalu, Dybala terkeluar daripada perlawanan kerana kecederaan paha serta-merta selepas menjaringkan penalti.", "r": {"result": "Last Sunday, Dybala left the game with a thigh injury immediately after scoring a penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho memberikan amaran terhadap jadual pra-Piala Dunia yang padat tidak diendahkan selepas Paulo Dybala mengalami kecederaan yang menimbulkan keraguan terhadap penyertaannya di Qatar.", "r": {"result": "JOSE Mourinho's warning against a busy pre-World Cup schedule was ignored after Paulo Dybala suffered an injury which cast doubt on his participation in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma menerima tamparan hebat semasa kemenangan 2-1 Serie A Ahad lalu ke atas Lecce, dengan Dybala terkeluar daripada perlawanan kerana kecederaan paha serta-merta selepas menjaringkan penalti.", "r": {"result": "Roma suffered a major blow during Sunday's 2-1 Serie A win over Lecce, with Dybala forced off with a thigh injury immediately after scoring the penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemenangan itu, Mourinho berkata Dybala -- yang telah menjaringkan lima gol Serie A musim ini -- mungkin terlepas baki tahun 2022.", "r": {"result": "After the win, Mourinho said Dybala -- who has scored five Serie A goals this season -- could miss the rest of 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun laporan seterusnya mencadangkan empat hingga enam minggu mungkin tempoh masa yang lebih realistik untuk pemulihan Dybala, ketiadaannya dalam tempoh itu boleh menjadi tamparan kepada harapan penyerang itu untuk mewakili Argentina di Piala Dunia.", "r": {"result": "While subsequent reports suggest four to six weeks may be a more realistic timeframe for Dybala's recovery, his absence during that period could be a blow to the forward's hopes of representing Argentina at the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap menjelang lawatan Roma ke Liga Europa ke Real Betis, Mourinho merungut kesan daripada jadual perlawanan yang padat menjelang kejohanan itu.", "r": {"result": "Speaking ahead of Roma's Europa League trip to Real Betis, Mourinho bemoaned the impact of a busy schedule ahead of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata dalam sidang akhbar, \"Ia sesuatu yang telah lama kita bincangkan.", "r": {"result": "He said in a press conference, \"It's something we've been talking about for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kita bercakap tentang Piala Dunia empat atau lima tahun lalu, ini akan dibincangkan.", "r": {"result": "\"When we talk about the World Cup four or five years ago, this will be discussed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang kita menjalani situasi itu sekali lagi\".", "r": {"result": "Now we live through that situation again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "On the way!", "r": {"result": "On the way!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ASRoma #UEL pic.", "r": {"result": "#ASRoma #UEL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HlqbLYzit2", "r": {"result": "twitter.com/HlqbLYzit2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- AS Roma English (@ASRomaEN) October 12, 2022.", "r": {"result": "-- AS Roma English (@ASRomaEN) October 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh mengatakan bahawa anda bermain terlalu banyak atau mengatakan bahawa kelab yang lebih kaya mempunyai keistimewaan.", "r": {"result": "\"You can say that you play too much or say that richer clubs have privileges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang kaya, yang miskin dan yang kurang kaya.", "r": {"result": "There are rich, poor and less rich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang miskin bermain seminggu sekali, orang kaya boleh bermain setiap hari dengan menukar pemain, dan yang kurang kaya adalah mereka yang paling sukar kerana mereka bermain sama seperti orang kaya, tetapi dengan peluang yang lebih sedikit untuk menggilirkan pemain dan saya menjalani situasi ini\".", "r": {"result": "\"The poor play once a week, the rich can play every day by changing players, and the less rich are the hardest because they play the same as the rich, but with less opportunity to rotate players and I live this situation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma mengalami kekalahan 2-1 di tempat sendiri kepada Betis minggu lalu, dan memerlukan kemenangan selepas hanya meraih tiga mata daripada tiga perlawanan pertama mereka dalam Kumpulan C.", "r": {"result": "Roma suffered a 2-1 defeat at home to Betis last week, and need a win after picking up just three points from their first three games in Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona tidak layak mara ke ke peringkat kalah mati UCL - Xavi", "r": {"result": "Barcelona did not qualify for the knockout stages of the UCL - Xavi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kini tidak bermakna bagi Xavi selepas Barca ketinggalan tiga mata di belakang Inter dengan hanya tinggal dua perlawanan lagi.", "r": {"result": "It now means nothing for Xavi after Barca are three points behind Inter with just two games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "XAVI Hernandez mengisytiharkan Barcelona 'tidak layak' untuk mara dalam Liga Juara-Juara selepas gagal menewaskan Inter Milan di laman sendiri awal pagi tadi.", "r": {"result": "XAVI Hernandez declared Barcelona 'not worthy' to advance in the Champions League after failing to beat Inter Milan at home earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert Lewandowski mencatatkan 14 gol dalam semua kejohanan musim ini -- hanya Erling Haaland yang menjaringkan lebih banyak gol dalam lima liga teratas Eropah -- dengan dua gol penyamaan lewat dalam keputusan seri 3-3 yang mendebarkan menentang Inter.", "r": {"result": "Robert Lewandowski has 14 goals in all competitions this season -- only Erling Haaland has scored more in Europe's top five leagues -- with two late equalizers in a thrilling 3-3 draw with Inter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Poland itu terlebih dahulu menyamakan kedudukan selepas Nicolo Barella dan Lautaro Martinez meletakkan Inter di hadapan berikutan gol pembukaan Ousmane Dembele, sebelum membatalkan jaringan Robin Gosens pada minit ke-89 tiga minit kemudian.", "r": {"result": "The Polish striker first equalized after Nicolo Barella and Lautaro Martinez put Inter ahead following Ousmane Dembele's opener, before canceling out Robin Gosens' 89th-minute strike three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski kini mempunyai lima gol dalam dua perlawanan Liga Juara-Juara pertamanya untuk Barca di Camp Nou, walaupun itu tidak bermakna bagi Xavi selepas Barca ketinggalan tiga mata di belakang Inter dengan hanya tinggal dua perlawanan lagi.", "r": {"result": "Lewandowski now has five goals in his first two Champions League games for Barca at the Camp Nou, although that means nothing for Xavi after Barca fall three points behind Inter with two games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda tidak menewaskan Inter di tempat sendiri, anda tidak layak untuk meneruskannya,\" kata ketua jurulatih Blaugrana itu.", "r": {"result": "\"If you don't beat Inter at home, you don't deserve to continue,\" said the Blaugrana head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ia tidak bergantung kepada kami lagi, kami tidak layak untuk meneruskan dalam Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "\"Now it's not up to us anymore, we don't deserve to continue in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat mengecewakan.", "r": {"result": "It was very disappointing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika seorang pemain atau yang lain melakukan kesilapan sebagai pengurus, itu adalah tanggungjawab saya.", "r": {"result": "\"If one player or another makes a mistake as a manager, that is my responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bertanggungjawab sepenuhnya apabila pemain saya melakukan kesilapan.", "r": {"result": "I take full responsibility when my players make mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terpaksa kekal fokus dan sebaliknya kami meneruskan permainan dalam separuh masa kedua dengan kurang baik, tetapi ia tetap menjadi kesilapan jurulatih.", "r": {"result": "\"We had to stay focused and instead we continued to play in the second half poorly, but it was still the coach's mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di hadapan penyokong yang luar biasa, anda terpaksa melakukan lebih banyak lagi.", "r": {"result": "\"In front of incredible supporters, you have to do more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kecewa dan pertandingan ini sangat kejam kepada kami\".", "r": {"result": "I'm disappointed and this competition is very cruel to us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah ledak hatrik terpantas dalam sejarah UCL", "r": {"result": "The fastest hat-trick in UCL history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah yang hadir ke dalam perlawanan sebagai pemain gantian melengkapkan htarik dalam tempoh enam minit 12 saat.", "r": {"result": "Salah, who came into the match as a substitute, completed the hat-trick in six minutes and 12 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Salah menjaringkan hatrik terpantas dalam sejarah Liga Juara-Juara (UCL) selepas Liverpool menewaskan Rangers 7-1 serta melangkah ke pusingan 16.", "r": {"result": "MOHAMED Salah scored the fastest hat-trick in Champions League (UCL) history after Liverpool beat Rangers 7-1 to progress to the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan permulaan yang kurang baik buat skuad kendalian Jurgen Klopp di Ibrox apabila Scott Arfield menjaringkan gol UCL pertama dengan sentuhan penyudah bergaya menewaskan Alisson daripada luar kotak penalti.", "r": {"result": "It was a poor start for Jurgen Klopp's side at Ibrox as Scott Arfield scored his first UCL goal with a stylish finish past Alisson from outside the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kemudian menyamakan kedudukan menerusi Roberto Firmino sebelum dia menggandakan jaringan dan Darwin Nunez membenarkan The Reds mendahului 3-1.", "r": {"result": "Liverpool then equalized through Roberto Firmino before he doubled the lead and Darwin Nunez gave the Reds a 3-1 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah yang hadir ke dalam perlawanan sebagai pemain gantian melengkapkan htarik dalam tempoh enam minit dan 12 saat, sebelum Harvey Elliott menjaringkan gol ketujuh buat Liverpool, melakar kemenangan sekaligus berjaya melangkah ke pusingan kalah mati dengan berkelebihan dua perlawanan.", "r": {"result": "Salah, who came on as a substitute, completed the hat-trick in six minutes and 12 seconds, before Harvey Elliott scored the seventh goal for Liverpool, sealing the win and advancing to the knockout rounds with two games to spare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6 - Mo Salah has scored a hat-trick with just six minutes and 12 seconds between his first and third goals, the quickest ever in UEFA Champions League history.", "r": {"result": "6 - Mo Salah has scored a hat-trick with just six minutes and 12 seconds between his first and third goals, the fastest ever in UEFA Champions League history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lightning.", "r": {"result": "Lightning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/cuZ2YquoiF", "r": {"result": "twitter.com/cuZ2YquoiF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC, Vfl Wolfsburg jalin kerjasama pembangunan bakat muda", "r": {"result": "Perak FC, Vfl Wolfsburg collaborate on the development of young talent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama itu dimeterai menerusi Memorandum Persefahaman (MoU) pada Rabu dan berakhir Disember 2023.", "r": {"result": "The cooperation was signed through a Memorandum of Understanding (MoU) on Wednesday and ends in December 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kelab bola sepak Perak FC mengorak langkah dalam misi membangunkan bakat muda apabila menjalin kerjasama dengan kelab bola sepak ternama Bundesliga Jerman, Vfl Wolfsburg.", "r": {"result": "IPOH: The Perak FC football club made strides in its mission to develop young talent when it entered into a partnership with the famous German Bundesliga football club, Vfl Wolfsburg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Perak FC Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi berkata kerjasama itu dimeterai menerusi Memorandum Persefahaman (MoU) semalam dan berakhir Disember 2023.", "r": {"result": "Perak FC chairman Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi said the cooperation was sealed through a Memorandum of Understanding (MoU) yesterday and ends in December 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya menerusi kerjasama itu, kedua-dua pasukan bersetuju membangunkan kelab termasuk menghantar jurulatih dan pemain ketika pramusim selain menyokong kem latihan.", "r": {"result": "He said through the collaboration, both teams agreed to develop the club including sending coaches and players during the pre-season as well as supporting the training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wolfsburg adalah jenama global yang berjaya dan banyak perkara yang dapat dipelajari oleh Perak FC dari kerjasama ini khususnya melibatkan pembangunan peringkat akar umbi yang kita tekankan, ia adalah perkara utama.", "r": {"result": "\"Wolfsburg is a successful global brand and there are many things that Perak FC can learn from this collaboration, especially regarding grassroots development which we emphasize, it is the main thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga mahu mengambil inspirasi dalam pelbagai bidang meliputi hal teknikal, urus tadbir kelab termasuk dalam bidang perniagaan serta perkongsian maklumat melibatkan jualan penaja yang kita boleh belajar dari Wolfsburg,\" katanya ketika ditemui selepas majlis menandatangani MoU antara Perak FC dengan Vfl Wolfsburg dekat sini semalam.", "r": {"result": "\"We also want to take inspiration in various fields including technical matters, club administration including in business as well as information sharing involving sponsor sales that we can learn from Wolfsburg,\" he said when met after the MoU signing ceremony between Perak FC and Vfl Wolfsburg near here yesterday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Naib Presiden Kanan VfL Wolfsburg Andreas Kruse berkata perkongsian ini amat baik untuk masa depan kelab dan pembangunan sukan bola sepak.", "r": {"result": "Meanwhile, VfL Wolfsburg Senior Vice President Andreas Kruse said this partnership is very good for the future of the club and the development of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memilih Perak FC, kerana kelab ini bercita-cita tinggi seperti kami, selain mempunyai banyak persamaan, terutamanya dalam usaha membangunkan bola sepak dari peringkat akar umbi,\" katanya menambah bahawa Perak FC adalah kelab pertama di Asia Tenggara yang menjalin kerjasama dengan Kelab Bundesliga.", "r": {"result": "\"We chose Perak FC, because this club is as ambitious as we are, as well as having a lot in common, especially in the effort to develop football from the grassroots level,\" he said adding that Perak FC is the first club in Southeast Asia to establish a partnership with a Bundesliga club. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolfsburg, yang kini berada di kedudukan ke-13 dalam liga bola sepak Jerman yang sangat kompetitif itu, telah memenangi Bundesliga hanya sekali dalam sejarah mereka, iaitu pada musim 2008-2009 dan menamatkan saingan sebagai naib juara Pada 2014-2015.", "r": {"result": "Wolfsburg, currently 13th in the highly competitive German football league, have won the Bundesliga just once in their history, in the 2008-2009 season and finished as runners-up in 2014-2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berdarah kacukan mungkin dipertimbang ke Paris 2024", "r": {"result": "Mixed blood athletes may be considered for Paris 2024", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan antara perkara yang dibincangkan pada mesyuarat jawatankuasa berkenaan pada Rabu.", "r": {"result": "It was one of the matters discussed at the committee meeting on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet berdarah kacukan dari luar negara yang mempunyai prestasi baik, mungkin akan dipertimbangkan untuk mewakili kontinjen Malaysia memburu pingat di Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Athletes of mixed blood from abroad who have performed well, may be considered to represent the Malaysian contingent in the hunt for medals at the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pemantauan Program 'Gold Paris 2024' Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata ia merupakan antara perkara yang dibincangkan pada mesyuarat jawatankuasa berkenaan semalam.", "r": {"result": "Chairman of the 'Gold Paris 2024' Program Monitoring Committee Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said it was one of the matters discussed at the committee meeting yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa akan mengambil pendekatan terbuka, dalam kemungkinan mengenal pasti atlet yang berpengkalan di luar negara yang mempunyai pertalian keluarga dan asal usul dari Malaysia, yang mempunyai prestasi terkini selaku pesaing di peringkat dunia,\" katanya menerusi kenyataan pada malam ini.", "r": {"result": "\"The committee will take an open approach, in the possibility of identifying athletes based abroad who have family ties and origins from Malaysia, who have recent performance as competitors at the world level,\" he said in a statement tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh, pemain berdarah kacukan seperti Brendan Gan, Matthew Davies, Darren Lok dan Corbin Ong, sudah lama beraksi bersama skuad Harimau Malaya, manakala pemain kelahiran Gambia Mohamadou Sumareh, Guilherme de Paula (Brazil) dan Liridon Krasniqi (Kosovo) turut menyarung jersi kebangsaan sebagai pemain naturalisasi.", "r": {"result": "For example, mixed-blood players such as Brendan Gan, Matthew Davies, Darren Lok and Corbin Ong, have been playing with the Harimau Malaya squad for a long time, while Gambian-born players Mohamadou Sumareh, Guilherme de Paula (Brazil) and Liridon Krasniqi (Kosovo) also wear the national jersey as a naturalized player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jawatankuasa itu juga telah membuat keputusan untuk memperketatkan kriteria pemilihan atlet ke pentas terunggul dunia itu, dengan memberi tumpuan khusus kepada jenis sukan, acara dan atlet yang berupaya menjelmakan kilauan pingat emas di Paris 2024.", "r": {"result": "Meanwhile, the committee has also decided to tighten the criteria for the selection of athletes to the world's best stage, with a special focus on the types of sports, events and athletes who are capable of embodying the luster of a gold medal in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara kriteria pemilihan ke Program 'Gold Paris 2024' yang dibincangkan ialah mereka yang pernah memenangi pingat di Tokyo 2020 dan menduduki kelompok ranking 10 terbaik dunia.", "r": {"result": "\"Among the selection criteria for the 'Gold Paris 2024' Program discussed are those who have won a medal in Tokyo 2020 and ranked among the top 10 in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian memenangi pingat pada Sukan Komanwel dan Sukan Asia turut menjadi asas pemilihan, serta memiliki prestasi terkini yang meyakinkan,\" katanya.", "r": {"result": "The achievement of winning medals at the Commonwealth Games and the Asian Games is also the basis of selection, as well as having a convincing recent performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata, perkhidmatan sokongan terbaik seperti kejurulatihan, program latihan dan pendedahan pertandingan peringkat antarabangsa serta bantuan dari aspek sains, teknologi dan perubatan sukan akan disediakan kepada kumpulan atlet yang terpilih ke program itu dalam mengejar impian emas pertama Olimpik.", "r": {"result": "Mohamad Norza said the best support services such as coaching, training programs and exposure to international level competitions as well as assistance from the aspects of science, technology and sports medicine will be provided to the group of athletes selected for the program in pursuit of their first Olympic gold dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) juga telah diminta untuk melihat potensi menggunakan kepakaran teknikal yang dapat menggemblengkan program latihan dan perkhidmatan sokongan terbaik, termasuk dalam aspek 'performance lifestyle' untuk memastikan atlet dapat pamer prestasi terbaik dan semangat juang tinggi.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) has also been asked to look at the potential of using technical expertise that can mobilize the best training programs and support services, including in the 'performance lifestyle' aspect to ensure athletes can show off their best performance and high fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sama, jawatankuasa akan turut memberi tumpuan kepada perkembangan dan keberkesanan beberapa projek penyelidikan, khususnya yang diterajui Institut Sukan Negara (ISN), yang bermatlamat membantu mempertingkat prestasi atlet dalam Program 'Gold Paris 2024' ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"At the same time, the committee will also focus on the development and effectiveness of several research projects, especially those led by the National Sports Institute (ISN), which aim to help improve the performance of athletes in the 'Gold Paris 2024' Program,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MSN akan menganjurkan Bengkel Perancangan Program 'Gold Paris 2024' pada 24 Okt ini bersama wakil persatuan, jurulatih dan atlet, dengan hasil dapatan bengkel bakal dibentangkan pada mesyuarat kedua Jawatankuasa Pemantau pada November depan.", "r": {"result": "He said MSN will organize a 'Gold Paris 2024' Program Planning Workshop on Oct 24 with association representatives, coaches and athletes, with the results of the workshop to be presented at the second meeting of the Monitoring Committee next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa itu turut dianggotai Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail, Ketua Pegawai Eksekutif ISN Ahmad Faedzal Md Ramli dan legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei, manakala beberapa ahli tambahan dijangka akan dilantik nanti.", "r": {"result": "The committee also consists of MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail, ISN Chief Executive Officer Ahmad Faedzal Md Ramli and national badminton legend Datuk Lee Chong Wei, while some additional members are expected to be appointed later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka, Sarawak diberi tempoh seminggu atau terkeluar Liga Super 2023", "r": {"result": "Melaka, Sarawak were given a week or out of Super League 2023", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kelab diberi tempoh sehingga 19 Okt ini untuk mengemukakan rayuan mendapatkan lesen kebangsaan.", "r": {"result": "Both clubs have been given until Oct 19 to submit an appeal to obtain a national license.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Nasib Melaka United FC dan Sarawak United FC beraksi dalam saingan Liga Super musim depan bergantung kepada pemerolehan lesen kebangsaan selepas gagal memenuhi kriteria yang ditetapkan mengikut Peraturan Pelesenan Liga Bolasepak Malaysia (MFL) 2022.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The fate of Melaka United FC and Sarawak United FC to compete in the Super League next season depends on the acquisition of a national license after failing to meet the criteria set in accordance with the Malaysian Football League (MFL) Licensing Regulations 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, kedua-dua kelab tersebut diberi tempoh seminggu sehingga 19 Okt ini untuk mengemukakan rayuan mendapatkan lesen kebangsaan.", "r": {"result": "Therefore, the two clubs were given a week until Oct 19 to submit an appeal to obtain a national license.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Pelesenan Kelab MFL,First Instance Body (FIB), Sheikh Mohd Nasir Sheikh Mohd Sharif, berkata Melaka United gagal mengemukakan bukti pembayaran tunggakan gaji pemain dan pegawai sehingga Jun dan Ogos tahun ini.", "r": {"result": "MFL Club Licensing Chairman, First Instance Body (FIB), Sheikh Mohd Nasir Sheikh Mohd Sharif, said Melaka United failed to submit proof of payment of player and official salary arrears until June and August this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Sarawak United pula gagal memenuhi kriteria kewangan dan kesukanan serta mempunyai dua kes dengan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) di mana Kamar Penyelesaian Pertikaian FIFA (DRC) telah membuatkan keputusan terhadap bekas pemain, Sandro Da Silva Mendonca dan Taylor Francis George Regan.", "r": {"result": "He said Sarawak United failed to meet the financial and sporting criteria and had two cases with the International Football Federation (FIFA) where the FIFA Dispute Resolution Chamber (DRC) had made a decision against former players, Sandro Da Silva Mendonca and Taylor Francis George Regan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, Melaka United dan Sarawak United boleh mengemukakan rayuan kepada MFL sebelum jam 5 petang, 19 Okt ini,\" katanya pada sidang sidang selepas berakhir mesyuarat dua hari Pelesenan Kelab MFL FIB, di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "\"However, Melaka United and Sarawak United can submit an appeal to the MFL before 5pm, 19 Oct,\" he said at a conference after the two-day MFL FIB Club Licensing meeting, here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, hanya 10 pasukan bertanding dalam Liga Super 2022 berjaya mendapatkan lesen kebangsaan iaitu pasukan Johor Darul Ta'zim, Kedah Darul Aman FC, Negeri Sembilan FC, Penang FC, Petaling Jaya City FC, Sri Pahang FC, Selangor FC, Terengganu FC, Kuala Lumpur City FC dan Sabah FC.", "r": {"result": "According to him, only 10 teams competing in the 2022 Super League managed to obtain a national license, namely Johor Darul Ta'zim, Kedah Darul Aman FC, Negeri Sembilan FC, Penang FC, Petaling Jaya City FC, Sri Pahang FC, Selangor FC, Terengganu FC, Kuala Lumpur City FC and Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, katanya, enam pasukan Liga Premier 2022 iaitu Kelantan FC, Kuching City FC, Kelantan United FC, Perak FC, PDRM FC dan UiTM FC diberikan lesen kebangsaan untuk layak menyertai Liga Super musim depan.", "r": {"result": "Meanwhile, he said, six Premier League 2022 teams namely Kelantan FC, Kuching City FC, Kelantan United FC, Perak FC, PDRM FC and UiTM FC were given national licenses to be eligible to participate in the Super League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai langkah proaktif, Sheikh Mohd Nasir, berkata MFL mensyaratkan setiap pasukan mengemukakan dokumen membuktikan mereka bebas daripada sebarang tunggakan atau kelewatan pembayaran gaji, caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP), Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) dan Perkeso kepada MFL sebelum 15 Dis ini, menjelang musim baharu Liga Super 2023.", "r": {"result": "As a proactive measure, Sheikh Mohd Nasir, said MFL requires each team to submit documents proving they are free of any arrears or delays in payment of salaries, contributions to the Employees' Provident Fund (EPF), the Inland Revenue Board (LHDN) and SOCSO to MFL before Dec 15 , ahead of the new 2023 Super League season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif MFL, Stuart Ramalingam, berkata Liga Super 2023 akan diteruskan dengan format 16 pasukan sendainya pihaknya tidak menerima rayuan daripada Melaka United dan Sarawak United.", "r": {"result": "Meanwhile, MFL Chief Executive Officer, Stuart Ramalingam, said the 2023 Super League will continue with the 16-team format if his side does not receive appeals from Melaka United and Sarawak United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai nasib kedua-dua kelab itu musim depan jika gagal dalam rayuan mendapatkan lesen kebangsaan, Stuart berkata berdasarkan struktur liga musim depan, kemungkinan kedua-dua kelab itu boleh beraksi di Liga M3, kelolaan Liga Bolasepak Amatur (AFL).", "r": {"result": "Asked about the fate of the two clubs next season if they fail in their appeal to obtain a national license, Stuart said based on the structure of the league next season, it is possible that the two clubs could play in the M3 League, managed by the Amateur Football League (AFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau menjelaskan pertimbangan beraksi di Liga M3 adalah di bawah bidang kuasa AFL dan MFL tiada kuasa untuk memutuskan perkara itu.", "r": {"result": "However, he explained the consideration of playing in the M3 League is under the jurisdiction of the AFL and the MFL has no authority to decide the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, katanya, mana-mana pasukan tempatan ingin mendapatkan lesen Persekutuan Bolasepak Asia (AFC) perlu menyerahkan dokumen kewangan masing-masing sebelum 30 April tahun depan.", "r": {"result": "In other developments, he said, any local team wishing to obtain an Asian Football Federation (AFC) license must submit their respective financial documents before April 30 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM, MS terima teguran MOM", "r": {"result": "KOM, MS accept MOM's rebuke", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM dan MS menerima secara positif teguran Majlis Olimpik Malaysia (MOM), untuk kedua-dua persatuan itu memperbaiki prestasi menjelang Sukan SEA 2023 di Kemboja.", "r": {"result": "KOM and MS positively received the rebuke from the Malaysian Olympic Council (MOM), for both associations to improve their performance ahead of the 2023 SEA Games in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) dan Persekutuan Renang Malaysia (MS) menerima secara positif teguran Majlis Olimpik Malaysia (MOM), untuk kedua-dua persatuan itu memperbaiki prestasi menjelang Sukan SEA 2023 di Kemboja.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Athletics Association of Malaysia (KOM) and the Malaysian Swimming Federation (MS) have positively received the Malaysian Olympic Council's (MOM) reprimand, for both associations to improve their performance ahead of the 2023 SEA Games in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agong MS Mae Chen berkata pihaknya sedang menjalankan perbincangan dengan Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, yang juga merupakan pengerusi jawatankuasa berkenaan, dalam usaha mencari penyelesaian terbaik.", "r": {"result": "Secretary to the Agong MS Mae Chen said his party was conducting discussions with MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, who is also the chairman of the committee, in an effort to find the best solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, kami tidak nafikannya (prestasi tidak baik)... kelab dan negeri bangunkan perenang untuk Sukma, dan MS pula ke arah kecemerlangan peringkat dunia.", "r": {"result": "\"Yes, we don't deny it (poor performance)... club and state develop swimmers for Sukma, and MS towards world-class excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua-dua haluan ini amat berbeza,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "These two paths are very different,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya mengenai sasaran untuk Kemboja 2023, beliau berkata: \"Kami tidak suka buat janji.", "r": {"result": "When asked about the target for Cambodia 2023, he said: \"We don't like to make promises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami secara sendiri meningkatkan usaha kami dan kami sedang bekerjasama dnegan Tan Sri (Mohamad Norza) sendiri dalam penyelesaiannya,\" katanya.", "r": {"result": "We are personally increasing our efforts and we are working with Tan Sri (Mohamad Norza) himself in the solution,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih skuad olahraga kebangsaan Mohd Mansahar Abdul Jalil berkata, pihaknya menerima teguran itu secara positif, dan sedang berusaha keras untuk merealisasikan sasaran membawa pulang 10 emas dari Kemboja.", "r": {"result": "Meanwhile, the head coach of the national athletics squad, Mohd Mansahar Abdul Jalil, said that his side accepted the criticism positively, and was working hard to realize the target of bringing home 10 golds from Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ia dilihat sebagai cabaran besar, kita menerimanya dengan positif.", "r": {"result": "\"Although it is seen as a big challenge, we accept it positively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sebenarnya sudah mengambil tindakan dan sedang bekerja lebih keras untuk membuktikan kita boleh mencapai pencapaian yang lebih baik pada kali ini.", "r": {"result": "We have actually taken action and are working harder to prove that we can achieve better results this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini kita kena pastikan perancangan yang dibuat dilaksanakan dengan baik untuk mencapai hala tuju yang mahu dicapai,\" katanya.", "r": {"result": "\"Now we have to make sure that the plans made are implemented properly to achieve the direction we want to achieve,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Norza menyatakan pencapaian kurang memuaskan kedua-dua sukan itu, antara sukan yang menawarkan pingat emas terbanyak di Sukan SEA, dikatakan sebagai penyebab utama kontinjen Malaysia menamatkan cabaran di temasya Hanoi Mei lepas, di kedudukan keenam keseluruhan dengan kutipan dengan 39 emas, 45 perak dan 90 gangsa.", "r": {"result": "Previously, Norza stated that the unsatisfactory performance of the two sports, which are among the sports that offer the most gold medals at the SEA Games, is said to be the main cause of the Malaysian contingent finishing the challenge at the Hanoi Games last May, in sixth overall with a collection of 39 gold, 45 silver and 90 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Hanoi, skuad olahraga hanya memperolehi lima emas, tiga perak dan lapan gangsa daripada keseluruhan 47 pingat emas yang ditawarkan, manakala renang hanya membawa pulang satu emas, empat perak dan dua gangsa dari 40 pingat emas ditawarkan.", "r": {"result": "In Hanoi, the athletics squad only secured five gold, three silver and eight bronze out of a total of 47 gold medals on offer, while swimming only brought home one gold, four silver and two bronze out of 40 gold medals on offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hanya 10.64 peratus dan 2.5 peratus daripada keseluruhan pingat ditawarkan, menyebabkan Jawatankuasa Pemilihan MOM memberi peringatan kepada kedua-dua persatuan itu untuk bertindak segera memperbaiki pencapaian di temasya Kemboja, yang dijadualkan bermula 5-16 Mei depan.", "r": {"result": "It was only 10.64 percent and 2.5 percent of the total medals on offer, causing the MOM Selection Committee to warn the two associations to act immediately to improve their performance at the Cambodia games, which are scheduled to run from 5-16 May next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, turut menasihatkan supaya MS mengambil pendekatan baharu dan luar biasa dalam pembangunan perenang, termasuk kerjasama dengan kelab-kelab berbanding hanya dengan persatuan sukan negeri.", "r": {"result": "In addition, the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, also advised that the MS take a new and unusual approach in the development of swimmers, including collaboration with clubs instead of just state sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga dan renang kekal sebagai sukan penting sekiranya Malaysia mahu memperbaiki kedudukannya di Kemboja, apabila masing-masing mempertandingkan 47 dan 39 pingat emas daripada keseluruhan 608 acara.", "r": {"result": "Athletics and swimming remain important sports if Malaysia wants to improve its standing in Cambodia, competing for 47 and 39 gold medals respectively out of a total of 608 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebuhraya Lekas ditutup sementara Sabtu, Ahad ini untuk acara berbasikal", "r": {"result": "Lekas Highway is temporarily closed this Saturday, Sunday for cycling events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebuhraya Kajang-Seremban (LEKAS) akan ditutup sementara kepada semua lalu lintas mulai jam 5 petang Sabtu ini hingga 4 pagi keesokannya.", "r": {"result": "The Kajang-Seremban Expressway (LEKAS) will be temporarily closed to all traffic from 5pm this Saturday until 4am the next day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lebuhraya Kajang-Seremban (Lekas) akan ditutup sementara kepada semua lalu lintas mulai jam 5 petang Sabtu ini hingga 4 pagi Ahad sempena edisi ketujuh acara berbasikal malam, 'RHB Lekas Highway Ride 2022'.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Kajang-Seremban (Lekas) highway will be temporarily closed to all traffic from 5pm this Saturday until 4am Sunday in conjunction with the seventh edition of the night cycling event, 'RHB Lekas Highway Ride 2022'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Lekas, Wan Salwani Wan Yusoff, berkata penutupan jalan bermula dari Persimpangan Kajang Selatan hingga ke Persimpangan Paroi dengan sejumlah 19 persimpangan akan ditutup bagi memastikan kelancaran dan keselamatan bagi 5,618 peserta.", "r": {"result": "Lekas Chief Executive Officer, Wan Salwani Wan Yusoff, said the road closure starting from the Kajang Selatan Junction to the Paroi Junction with a total of 19 junctions will be closed to ensure the smoothness and safety of the 5,618 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan malam ini, katanya, anggaran trafik pada tempoh penutupan selama 11 jam itu membabitkan 40,000 kenderaan.", "r": {"result": "In a statement tonight, he said, the estimated traffic during the 11-hour closure period involved 40,000 vehicles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi laluan alternatif, pengguna dari arah utara (Kuala Lumpur, Cheras, Kajang) dan arah selatan (Seremban, Senawang dan Kuala Pilah) dinasihatkan agar menggunakan Jalan Persekutuan 1 atau Lebuhraya PLUS.", "r": {"result": "For alternative routes, users from the north (Kuala Lumpur, Cheras, Kajang) and south (Seremban, Senawang and Kuala Pilah) are advised to use Jalan Persekutuan 1 or Lebuhraya PLUS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Molano kuasai peringkat kedua LTdL 2022", "r": {"result": "Molano dominated the second stage of LTdL 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba UAE Team Emirates Juan Sebastian Molano mempamerkan kayuhan cemerlang sekali gus menjuarai saingan peringkat kedua Le Tour de Langkawi (LTdL) dari Kuala Klawang ke Raub, di sini hari ini.", "r": {"result": "UAE Team Emirates rider Juan Sebastian Molano displayed excellent cycling to win the second stage competition of Le Tour de Langkawi (LTdL) from Kuala Klawang to Raub, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAUB: Pelumba UAE Team Emirates Juan Sebastian Molano mempamerkan kayuhan cemerlang sekali gus menjuarai saingan peringkat kedua Le Tour de Langkawi (LTdL) dari Kuala Klawang ke Raub, di sini hari ini.", "r": {"result": "RAUB: UAE Team Emirates rider Juan Sebastian Molano displayed excellent cycling and won the second stage competition of Le Tour de Langkawi (LTdL) from Kuala Klawang to Raub, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba dari Colombia itu melepasi garisan penamat dalam satu kelompok besar dengan catatan masa empat jam 09 minit 20 saat meliputi jarak kayuhan 178.9 kilometer (km).", "r": {"result": "The rider from Colombia crossed the finish line in a large group with a time record of four hours 09 minutes 20 seconds covering a cycling distance of 178.9 kilometers (km).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Molano menewaskan pelumba ARA Pro Racing Sunshine Coast Craig Wiggins, di tempat kedua sementara Gleb Syritsa daripada pasukan Astana Qazaqstan Team di tempat ketiga.", "r": {"result": "Molano beat ARA Pro Racing Sunshine Coast rider Craig Wiggins, in second place while Gleb Syritsa of Astana Qazaqstan Team was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, ini merupakan kemenangan kali ke-20, Molano dalam LTdL.", "r": {"result": "For the record, this is Molano's 20th win in LTdL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan kemenangan ini dan terima kasih kepada seluruh pasukan.", "r": {"result": "\"I am happy with this win and thanks to the whole team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melalui hari yang baik.", "r": {"result": "I'm having a good day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini untuk pasukan dan juga penting buat saya,\" katanya selepas tamat perlumbaan.", "r": {"result": "This victory is important for the team and also for me,\" he said after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua hakim pertandingan memberikan catatan tempoh kayuhan yang sama 4:09.20 saat kepada 10 pelumba yang melintasi garisan penamat secara berkumpulan.", "r": {"result": "The head judge of the competition gave the same cycle time of 4:09.20 seconds to the 10 riders who crossed the finish line as a group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlumbaan peringkat kedua ini, Syritsa kekal menyarung Jersi Kuning selaku pendahulu keseluruhan selain Jersi Hijau (Raja Pecut).", "r": {"result": "After this second stage race, Syritsa remained wearing the Yellow Jersey as the overall leader in addition to the Green Jersey (Raja Pecut).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Jersi Putih selaku pelumba terbaik Asia menjadi milik Jambaljamts Sainbayar dari pasukan Terengganu Polygon Cycling Team (TSG).", "r": {"result": "While the White Jersey as the best rider in Asia belongs to Jambaljamts Sainbayar from the Terengganu Polygon Cycling Team (TSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara pelumba TSG, Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff merampas Jersi Merah (Raja Bukit) daripada rakan sepasukannya Sainbayar, selepas menakluki dua zon pendakian.", "r": {"result": "While TSG rider, Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff snatched the Red Jersey (Raja Bukit) from his teammate Sainbayar, after conquering two climbing zones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat ketiga esok dari Putrajaya ke Genting Highlands, sejauh 123.7km menampilkan tiga zon pecutan di Semenyih, Ampang Jaya dan Taman Melati, serta empat zon pendakian di Tekali, Look Out Point Ampang termasuk Goh Tong Jaya dan Genting Highlands selaku zon pendakian berstatus Hors.", "r": {"result": "The third stage tomorrow from Putrajaya to Genting Highlands, a distance of 123.7km features three acceleration zones in Semenyih, Ampang Jaya and Taman Melati, as well as four climbing zones in Tekali, Look Out Point Ampang including Goh Tong Jaya and Genting Highlands as Hors status climbing zones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RM2.35 juta untuk naik taraf Stadium Darul Makmur", "r": {"result": "RM2.35 million to upgrade Darul Makmur Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peruntukan itu juga akan digunakan bagi mengadakan sambutan jubli emas stadium berkenaan, pada 2023.", "r": {"result": "The allocation will also be used to celebrate the stadium's golden jubilee, in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Sebanyak RM2.35 juta diperuntuk bagi menaik taraf Stadium Darul Makmur di sini yang meliputi fasiliti dan persekitarannya pada tahun depan.", "r": {"result": "KUANTAN: A total of RM2.35 million has been allocated to upgrade the Darul Makmur Stadium here which covers its facilities and environment next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Sumber Manusia, Belia, Sukan dan Badan-Badan Bukan Kerajaan Pahang Datuk Seri Mohd Johari Hussain berkata peruntukan itu juga akan digunakan bagi mengadakan sambutan jubli emas stadium berkenaan, yang terletak di pusat bandar di sini, pada 2023.", "r": {"result": "Pahang Human Resources, Youth, Sports and Non-Government Committee chairman Datuk Seri Mohd Johari Hussain said the allocation will also be used to celebrate the golden jubilee of the stadium, which is located in the city center here, in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buku dengan kandungan sejarah dan transformasi stadium perlu disediakan dan dilancar sempena sambutan jubli emas.", "r": {"result": "\"A book with the history and transformation of the stadium needs to be prepared and launched in conjunction with the golden jubilee celebration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bertujuan supaya peristiwa bersejarah sejak Stadium Darul Makmur mula dibangunkan akan terus diingati terutama oleh generasi muda,\" katanya semasa menggulung perbahasan Belanjawan Pahang 2023 di Wisma Sri Pahang hari ini.", "r": {"result": "\"This is intended so that the historic event since the Darul Makmur Stadium was first developed will continue to be remembered, especially by the younger generation,\" he said while wrapping up the Pahang Budget 2023 debate at Wisma Sri Pahang today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kerajaan negeri juga berhasrat mengaktifkan semula sukan ekuestrian menerusi peruntukan RM1.5 juta melalui Majlis Sukan Pahang untuk membaik pulih Kompleks Ekuestrian di Tanjung Lumpur di sini dan penganjuran sukan itu di peringkat kebangsaan.", "r": {"result": "He said the state government also intends to reactivate equestrian sports through the allocation of RM1.5 million through the Pahang Sports Council to renovate the Equestrian Complex in Tanjung Lumpur here and organize the sport at the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi, Inovasi, Komunikasi dan Multimedia negeri Datuk Mohammad Fakhruddin Mohd Ariff pula berkata pembinaan sejumlah 242 menara komunikasi di bawah projek Jalinan Digital Negara (JENDELA) dijangka siap secara berperingkat sehingga pertengahan tahun depan.", "r": {"result": "State Science, Technology, Innovation, Communication and Multimedia Committee chairman Datuk Mohammad Fakhruddin Mohd Ariff said the construction of a total of 242 communication towers under the National Digital Network (JENDELA) project is expected to be completed in stages until the middle of next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata projek menaik taraf 902 stesen pemancar sedia ada di negeri itu ke rangkaian 4G telah selesai manakala penaiktarafan rangkaian jalur lebar tetap bagi 88,144 premis sudah selesai setakat ini dan kerja-kerja di sejumlah 30,116 premis sedang dilaksana.", "r": {"result": "He said the project to upgrade 902 existing transmitter stations in the state to the 4G network had been completed while the upgrade of the fixed broadband network for 88,144 premises had been completed so far and work on a total of 30,116 premises was being carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kesemua 69 kampung Orang Asli di Pahang juga telah selesai dipasang Internet jalur lebar teknologi satelit pada April lepas.", "r": {"result": "He said all 69 Orang Asli villages in Pahang had also completed the installation of satellite technology broadband Internet last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Fakhruddin berkata kerajaan negeri turut membiayai projek perkhidmatan Internet menggunakan teknologi satelit di 50 kawasan kampung dan pedalaman dikenali sebagai Pahang Rural Internet Services and Multimedia Access (PRISMA PAHANG) bernilai RM3 juta yang akan memberikan perkhidmatan secara percuma untuk tempoh 12 bulan bermula bulan ini.", "r": {"result": "Mohammad Fakhruddin said the state government is also funding an Internet service project using satellite technology in 50 rural and rural areas known as Pahang Rural Internet Services and Multimedia Access (PRISMA PAHANG) worth RM3 million which will provide free services for a period of 12 months starting this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persidangan bersambung esok.", "r": {"result": "The conference continues tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Tempang' seorang pelumba, skuad berbasikal kebangsaan ubah percaturan", "r": {"result": "A rider's 'lame', the national cycling squad changed the game", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ameer Ahmad Kamal mengalami keracunan makanan yang menyebabkan beliau gagal menamatkan saingan dalam had masa ditetapkan.", "r": {"result": "Muhammad Ameer Ahmad Kamal suffered from food poisoning which caused him to fail to finish the competition within the set time limit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JELEBU: Skuad berbasikal kebangsaan terpaksa mengubah percaturan pelumba selepas Muhammad Ameer Ahmad Kamal tersingkir daripada meneruskan baki saingan lapan peringkat Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022.", "r": {"result": "JELEBU: The national cycling squad had to change the rider line-up after Muhammad Ameer Ahmad Kamal was eliminated from continuing the remaining eight stages of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua juruatih skuad berbasikal kebangsaan Mohd Yusof Nasir berkata Muhammad Ameer, 27, mengalami keracunan makanan yang menyebabkan beliau gagal menamatkan saingan dalam had masa ditetapkan selepas jurang masa dengan peloton terpisah sebanyak 15 minit pada perlumbaan peringkat satu dari Kuala Pilah ke Kuala Lumpur semalam.", "r": {"result": "National cycling squad head coach Mohd Yusof Nasir said Muhammad Ameer, 27, suffered from food poisoning which caused him to fail to finish within the set time limit after a 15-minute gap with the peloton in the stage one race from Kuala Pilah to Kuala Lumpur yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan itu (keracunan makanan) terpaksa diharungi sepanjang perlumbaan.", "r": {"result": "\"That situation (food poisoning) had to be endured throughout the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang mana-mana pelumba tak habiskan perlumbaan tidak boleh meneruskan saingan seterusnya,\" katanya ketika ditemui.", "r": {"result": "Indeed, any rider who does not finish the race cannot continue to the next competition,\" he said when met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusof berkata keadaan menimpa Muhammad Ameer selaku 'arkitek pecut' dalam pasukan kini beralih arah kepada Mohamad Izzat Hilmi Abdul Halil bermula pada saingan peringkat kedua (Kuala Klawang-Raub), hari ini.", "r": {"result": "Mohd Yusof said that Muhammad Ameer's 'sprint architect' in the team has now shifted to Mohamad Izzat Hilmi Abdul Halil starting in the second stage competition (Kuala Klawang-Raub), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fokus pasukan kini tertumpu kepada lima pelumba lain untuk buat yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"The team's focus is now on the other five riders to do their best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ameer yang memenangi emas pada Sukan SEA Kuala Lumpur 2017 ketika ditemui berkata beliau sendiri tidak mengetahui punca keracunan makanan tersebut.", "r": {"result": "Muhammad Ameer who won gold at the Kuala Lumpur SEA Games 2017 when met said he himself did not know the cause of the food poisoning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah mengalami (keracunan makanan) sehari sebelum perlumbaan.", "r": {"result": "\"I had (food poisoning) the day before the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak sangka ia berterusan sebab memang mahu habiskan perlumbaan hingga pada Kilometer 70 saya terpaksa berhenti selepas itu.", "r": {"result": "I didn't think it would continue because I really wanted to finish the race until Kilometer 70 so I had to stop after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya teruskan hingga Kilometer 130 dan di situ saya tidak lagi dapat meneruskan perlumbaan kerana sudah melebihi had masa ditetapkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I continued until Kilometer 130 and there I could no longer continue the race because I had already exceeded the set time limit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Muhammad Ameer, skuad berbasikal kebangsaan turut dibarisi Nik Mohd Azwan Zulkiflie, Sofian Nabil Omar Bakri, Muhammad Ameen Ahmad Kamal dan Kee Zhe Yie.", "r": {"result": "Besides Muhammad Ameer, the national cycling squad is also lined up with Nik Mohd Azwan Zulkiflie, Sofian Nabil Omar Bakri, Muhammad Ameen Ahmad Kamal and Kee Zhe Yie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan peringkat kedua hari ini meliputi jarak 178.9 kilometer iaitu jarak terpanjang antara lapan peringkat LTdL.", "r": {"result": "Today's second stage race covers a distance of 178.9 kilometers which is the longest distance among the eight LTdL stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laluan Kuala Klawang ke Raub menyediakan dua zon pendakian di Petaseh dan Bukit Damar serta tiga zon pecutan di Simpang Durian, Karak dan Mempaga.", "r": {"result": "The Kuala Klawang to Raub route provides two climbing zones at Petaseh and Bukit Damar and three acceleration zones at Simpang Durian, Karak and Mempaga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL: Beberapa jalan di Gombak ditutup bermula 1 tengah hari esok", "r": {"result": "LTdL: Some roads in Gombak will be closed from 1pm tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara jalan yang akan ditutup sepanjang perlumbaan itu berlangsung ialah susur keluar Taman Melati ke MRR2 Batu Caves.", "r": {"result": "Among the roads that will be closed during the race is the Taman Melati exit to MRR2 Batu Caves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beberapa jalan raya di sekitar Gombak, di sini akan ditutup bermula pukul 1 tengah hari esok, sempena perlumbaan peringkat ketiga Le Tour de Langkawi (LTdL).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Several roads around Gombak, here will be closed from 1pm tomorrow, in conjunction with the third stage race of Le Tour de Langkawi (LTdL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Ketua Polis Daerah Gombak Supt Noor Ariffin Mohamad Nasir berkata antara jalan yang akan ditutup sepanjang perlumbaan itu berlangsung ialah susur keluar Taman Melati ke MRR2 Batu Caves, susur keluar Shell Taman Melati, MRR2 dari arah Batu Caves hala tol Gombak dan Jalan Sungai Pusu hala ke tol Gombak.", "r": {"result": "Acting Gombak District Police Chief Supt Noor Ariffin Mohamad Nasir said that among the roads that will be closed during the race are the Taman Melati exit to MRR2 Batu Caves, Shell Taman Melati exit, MRR2 from Batu Caves towards the Gombak toll road and Jalan Sungai Pusu towards Gombak toll.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pengguna jalan raya dinasihat untuk mengelakkan melalui jalan-jalan yang terlibat dengan perlumbaan itu,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"All road users are advised to avoid using the roads involved in the race,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan LTdL peringkat ketiga akan bermula di Putrajaya dan berakhir di Genting Highlands dengan pelumba dijangka tiba di sempadan daerah Gombak kira-kira pukul 3 petang dan tamat selewat-lewatnya pukul 4.15 petang.", "r": {"result": "The third stage of the LTdL race will start in Putrajaya and end in Genting Highlands with riders expected to arrive at the Gombak district border at about 3pm and finish no later than 4.15pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola enggan ambil risiko turunkan Haaland", "r": {"result": "Guardiola refused to take the risk of dropping Haaland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland, yang telah menjaringkan 20 gol dalam hanya 13 penampilan, direhatkan sebelum perlawanan EPL bertemu Liverpool Ahad ini", "r": {"result": "Haaland, who has scored 20 goals in just 13 appearances, has been rested ahead of Sunday's EPL clash with Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola mendedahkan dia tidak mahu mempertaruhkan Erling Haaland ketika meraih keputusan seri dalam saingan Liga Juara-Juara bertemu FC Copenhagen kerana penyerang itu 'sangat, sangat letih'.", "r": {"result": "PEP Guardiola revealed he did not want to risk Erling Haaland in the Champions League draw against FC Copenhagen because the striker was 'very, very tired'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland berada di bangku simpanan dan ia menyaksikan City, berkurangan kepada 10 pemain selepas Sergio Gomez dibuang padang, bermain dengan kebuntuan tanpa jaringan di ibu negara Denmark awal pagi tadi.", "r": {"result": "Haaland was on the bench as City, reduced to 10 men after Sergio Gomez was sent off, played out a goalless stalemate in the Danish capital earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland, yang telah menjaringkan 20 gol dalam hanya 13 penampilan, direhatkan sebelum perlawanan Liga Perdana Inggeris bertemu Liverpool Ahad ini, tetapi Guardiola membayangkan mungkin ada lebih banyak keputusan atas pemilihannya.", "r": {"result": "Haaland, who has scored 20 goals in just 13 appearances, was rested ahead of Sunday's Premier League clash with Liverpool, but Guardiola hinted there could be more to his selection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus City berkata mengenai pemain berusia 22 tahun itu: 'Dia menamatkan perlawanan menentang Southampton jadi, sangat letih dan tidak sempat pulih dengan baik.", "r": {"result": "The City manager said of the 22-year-old: 'He finished the game against Southampton so, very tired and didn't have time to recover properly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam kurang baik, hari ini (dia) lebih baik sedikit tetapi tidak sempurna jadi kami memutuskan untuk tidak mengambil risiko\".", "r": {"result": "\"Yesterday was not good, today (he) is a little better but not perfect so we decided not to take the risk\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola berasakan Haaland bukan satu-satunya pemain yang merasai kesan daripada usaha mereka baru-baru ini.", "r": {"result": "Guardiola feels Haaland is not the only player to feel the effects of their recent efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Saya berfikir tentang tahap tenaga.", "r": {"result": "He said: \u201cI think about energy levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai pemain tidak bermula kerana mereka benar-benar letih dengan keletihan.", "r": {"result": "Many players do not start because they are completely exhausted with fatigue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Phil (Foden) juga mempunyai beberapa masalah dan Bernardo (Silva) sangat letih semalam, dia memberitahu kami.", "r": {"result": "\"Phil (Foden) also had some problems and Bernardo (Silva) was very tired yesterday, he told us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang saya mainkan berasa lebih baik\".", "r": {"result": "The players I play feel better\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reece James tambah kebimbangan buat skuad England", "r": {"result": "Reece James added concern for the England squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James mengalami kecederaan di pertengahan separuh masa kedua.", "r": {"result": "James suffered an injury midway through the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REECE James memberi kebimbangan buat skuad England menjelang Piala Dunia ketika Chelsea menduduki tempat teratas Liga Juara-Juara Kumpulan E dengan kemenangan 2-0 ke atas AC Milan yang beraksi 10 pemain.", "r": {"result": "REECE James raised concerns for England ahead of the World Cup as Chelsea topped Champions League Group E with a 2-0 win over 10-man AC Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James kelihatan mengalami kecederaan di pertengahan separuh masa kedua, menambahkan lagi kebimbangan kecederaan buat skuad Chelsea dan England.", "r": {"result": "James appeared to suffer an injury midway through the second half, adding to injury concerns for the Chelsea and England squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti Jorginho dan penyudah baik Pierre-Emerick Aubameyang mengesahkan kemenangan keempat berturut-turut Chelsea dalam semua pertandingan di bawah kendalian Graham Potter.", "r": {"result": "Jorginho's penalty and Pierre-Emerick Aubameyang's fine finish sealed Chelsea's fourth straight win in all competitions under Graham Potter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain pertahanan The Blues, Fikayo Tomori, mengharungi malam untuk dilupakan di San Siro dengan kad merah minit ke-18 yang meletakkan kelab lamanya di lorong terbaik untuk mendapatkan kemenangan.", "r": {"result": "Former Blues defender Fikayo Tomori had a night to forget at the San Siro with an 18th-minute red card that put his old club in the best lane for victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England boleh dikatakan mempunyai kelebihan paling banyak di bek kanan dalam bola sepak dunia, tetapi pilihan pengurus Gareth Southgate untuk Qatar semakin terhad dari hari ke hari.", "r": {"result": "England have arguably the most right-back advantage in world football, but manager Gareth Southgate's options for Qatar are becoming more limited by the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyle Walker dari Manchester City hanya dinilai 50-50 untuk beraksi di Piala Dunia yang bermula pada 20 November selepas pembedahan pangkal paha.", "r": {"result": "Manchester City's Kyle Walker is only rated 50-50 to play at the World Cup which starts on November 20 after groin surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Liverpool, Trent Alexander-Arnold mengalami masalah buku lali, dan kini James telah menambah kebimbangan itu.", "r": {"result": "Liverpool's Trent Alexander-Arnold has been struggling with an ankle problem, and now James has added to that worry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kieran Trippier dari Newcastle nampaknya satu-satunya pemain pertahanan kanan yang cergas buat pasukan kebangsaan pada masa ini, walaupun kelab dan negara mengharapkan berita baik tentang James.", "r": {"result": "Newcastle's Kieran Trippier appears to be the only fit right-back for the national team at the moment, although club and country are hoping for good news about James.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomori mendedahkan kemarahannya yang terpendam daripada kekalahan 3-0 Milan di Stamford Bridge dalam persiapan untuk perlawanan timbal balik ini.", "r": {"result": "Tomori revealed his pent-up anger from Milan's 3-0 defeat at Stamford Bridge in the build-up to the second leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika pemain berusia 24 tahun itu menyertai pertandingan itu dengan mengetap gigi, dia meninggalkan padang San Siro sebelum waktunya dengan wap keluar dari telinganya.", "r": {"result": "If the 24-year-old went into the contest with gritted teeth, he left the San Siro pitch prematurely with steam coming out of his ears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan lewat Rudiger selamatkan Real Madrid diaib Shakhtar", "r": {"result": "Rudiger's late goal saved Real Madrid from being humiliated by Shakhtar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trubin dapat meneruskan hingga saat akhir, tetapi Rudiger terpaksa meninggalkan padang kerana mengalami banyak pendarahan.", "r": {"result": "Trubin was able to continue until the end, but Rudiger had to leave the field due to heavy bleeding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Rudiger menyamakan kedudukan pada minit kelima masa kecederaan awal pagi tadi untuk menyelamatkan Real Madrid supaya memperoleh seri 1-1 bertemu Shakhtar Donetsk dan memastikan tempat untuk juara bertahan itu di peringkat kalah mati Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "ANTONIO Rudiger equalized in the fifth minute of stoppage time earlier this morning to rescue Real Madrid to a 1-1 draw with Shakhtar Donetsk and seal the defending champions' place in the knockout stages of the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sambutan pemain telah dipendekkan kerana penjaga gol Shakhtar, Anatoliy Trubin, dan Rudiger memerlukan rawatan selepas mereka bertembung apabila pertahanan Madrid itu menjaringkan gol ketika menemui hantaran Toni Kroos.", "r": {"result": "But the players' celebrations were cut short as Shakhtar goalkeeper Anatoliy Trubin and Rudiger needed treatment after they collided when the Madrid defender scored after meeting Toni Kroos' cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trubin akhirnya dapat meneruskan untuk saat akhir, tetapi Rudiger terpaksa meninggalkan padang kerana dia mengalami banyak pendarahan.", "r": {"result": "Trubin was finally able to continue for the final moments, but Rudiger had to leave the field because he was bleeding profusely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shakhtar, yang tewas 2-1 di Madrid minggu lalu, jatuh ke tangga ketiga Kumpulan F dengan keputusan seri itu.", "r": {"result": "Shakhtar, who lost 2-1 in Madrid last week, dropped to third in Group F with the draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid berada di kedudukan teratas dengan 10 mata selepas empat perlawanan, Empat mata di hadapan Leipzig, yang menewaskan Celtic 2-0 di tempat lawan dalam perlawanan kumpulan lain, manakala Shakhtar di tempat ketiga dengan lima mata sementara Celtic meraih satu mata.", "r": {"result": "Madrid are top with 10 points after four games, four ahead of Leipzig, who beat Celtic 2-0 away in the other group game, while Shakhtar are third with five points while Celtic have a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid diberi jaminan untuk menamatkan sekurang-kurangnya antara dua teratas kerana Shakhtar menentang Leipzig dalam perlawanan terakhir mereka.", "r": {"result": "Madrid are guaranteed to finish at least in the top two as Shakhtar face Leipzig in their final game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG gagal lakar kemenangan di laman sendiri", "r": {"result": "PSG failed to win at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe membuka tirai jaringan dengan sepakan penalti pada separuh masa pertama sebelum Joao Mario menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Mbappe opened the scoring with a penalty in the first half before Joao Mario equalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS St Germain terikat 1-1 di tempat sendiri dengan Benfica dalam pertembungan Kumpulan H Liga Juara-Juara pada Selasa, ketika kelab Perancis itu gagal menang untuk perlawanan ketiga berturut-turut dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "PARIS St Germain were held to a 1-1 home draw by Benfica in their Champions League Group H clash on Tuesday, as the French club failed to win for the third straight game in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain PSG, Kylian Mbappe membuka tirai jaringan dengan sepakan penalti pada separuh masa pertama sebelum Joao Mario menyamakan kedudukan dengan satu lagi sepakan penalti pada minit ke-62 untuk memberikan pelawat berkongsi mata.", "r": {"result": "PSG's Kylian Mbappe opened the scoring with a first-half penalty before Joao Mario equalized with another penalty in the 62nd minute to give the visitors a share of the points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe menjaringkan gol empat minit sebelum tamat perlawanan tetapi percubaannya diabaikan kerana ofsaid.", "r": {"result": "Mbappe scored four minutes from time but his effort was ruled out for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menjadikan PSG di tangga teratas kumpulan dengan lapan mata daripada empat perlawanan, mendahului Benfica dengan gol yang dijaringkan.", "r": {"result": "The result leaves PSG top of the group with eight points from four matches, ahead of Benfica on goals scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus berada di tangga ketiga dengan tiga mata, di hadapan Maccabi Haifa selepas dikejutkan 2-0 oleh pasukan Israel itu.", "r": {"result": "Juventus are in third place with three points, ahead of Maccabi Haifa after being shocked 2-0 by the Israeli team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benfica membuat permulaan yang lebih cerah, walaupun mereka gagal mencipta peluang yang jelas manakala PSG mengambil masa 34 minit untuk mendapatkan gol pertama mereka mengenai sasaran menerusi Pablo Sarabia, yang percubaan lemahnya mudah disekat oleh Odysseas Vlachodimos.", "r": {"result": "Benfica made the brighter start, although they failed to create a clear-cut chance while PSG took 34 minutes to get their first goal on target through Pablo Sarabia, whose weak effort was easily blocked by Odysseas Vlachodimos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam minit kemudian, bagaimanapun, tuan rumah mendahului apabila Mbappe dengan tenang menyempurnakan sepakan penalti selepas Juan Bernat dikasari Antonio Silva.", "r": {"result": "Six minutes later, however, the hosts took the lead when Mbappe calmly converted a penalty after Juan Bernat had been fouled by Antonio Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol itu bermakna dia menjadi penjaring terbanyak PSG dalam Liga Juara-Juara dengan 31 gol -- lebih satu daripada Edinson Cavani.", "r": {"result": "The goal meant he became PSG's top scorer in the Champions League with 31 goals -- one more than Edinson Cavani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe melakukannya sekali lagi enam minit selepas separuh masa kedua, tetapi percubaan kaki kanannya hanya tersasar.", "r": {"result": "Mbappe did it again six minutes into the second half, but his right-footed effort was just wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benfica kemudian menyamakan kedudukan sejurus selepas sejam ketika Mario menyempurnakan sepakan penalti selepas kekasaran teruk ke atas Rafa Silva oleh Marco Verratti.", "r": {"result": "Benfica then leveled just after the hour when Mario converted the penalty after Marco Verratti was fouled on Rafa Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan kelihatan berpuas hati dengan satu mata setiap satu daripada pertemuan yang kurang memberangsangkan, yang menyebabkan mereka berada di ambang kelayakan ke pusingan 16 terakhir.", "r": {"result": "Both teams looked content with a point each from a lackluster encounter, which left them on the brink of qualifying for the last 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG seterusnya menjadi tuan rumah Maccabi pada 25 Oktober apabila Benfica akan menentang Juventus.", "r": {"result": "PSG next host Maccabi on October 25 when Benfica will face Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi Kuning milik Syritsa", "r": {"result": "Syritsa's Yellow Jersey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syritsa mencatatkan masa 3 jam 43.43 saat (s), sekali gus menyambar gelaran sulungnya di pentas LTdL.", "r": {"result": "Syritsa recorded a time of 3 hours 43.43 second (s), thus grabbing her maiden title on the LTdL stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA Astana Qazaqstan Team, Gleb Syritsa melaungkan amaran awal apabila memenangi perlumbaan Peringkat 1 Petronas Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 yang berakhir di Menara Berkembar Petronas (KLCC) pada Selasa.", "r": {"result": "Astana Qazaqstan Team rider Gleb Syritsa shouted an early warning when he won Stage 1 of the 2022 Petronas Le Tour de Langkawi (LTdL) race that ended at the Petronas Twin Towers (KLCC) on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan sejauh 157.3 kilometer (km) yang bermula dari Seri Menanti, Kuala Pilah, Negeri Sembilan itu, Syritsa mencatatkan masa 3 jam 43.43 saat (s), sekali gus menyambar gelaran sulungnya di pentas LTdL.", "r": {"result": "In the 157.3 kilometer (km) race that started from Seri Menanti, Kuala Pilah, Negeri Sembilan, Syritsa recorded a time of 3 hours 43.43 seconds (s), thus grabbing his maiden title at the LTdL stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat kedua Peringkat 1 itu dimenangi pelumba Uno-X Pro Cycling, Erlend Blikra, manakala pelumba Movistar Team, Max Kanter menduduki tempat ketiga apabila mereka turut merakamkan masa 3:43.43s.", "r": {"result": "Second place in Stage 1 was won by Uno-X Pro Cycling rider, Erlend Blikra, while Movistar Team rider, Max Kanter took third place when they also recorded a time of 3:43.43s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa amat gembira apabila dapat memenangi perlumbaan hari ini.", "r": {"result": "\"I feel very happy to win today's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya cukup teruja apabila dapat memenangi perlumbaan buat kali pertama di sini (LTdL).", "r": {"result": "Of course I was pretty excited to win a race for the first time here (LTdL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan ini menambahkan lagi semangat saya bagi menghadapi perlumbaan esok.", "r": {"result": "\"This victory adds to my enthusiasm for tomorrow's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap dapat mengekalkan Jersi Kuning ini sebagai pendahulu pada perlumbaan esok,\" kata Syritsa sejurus tamat perlumbaan.", "r": {"result": "I hope to keep this Yellow Jersey as the leader in tomorrow's race,\" said Syritsa immediately after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas perlumbaan Peringkat 1 itu, Syritsa berkata, dia berusaha mengekalkan momentum kayuhan sejak awal untuk berada dalam kelompok di hadapan.", "r": {"result": "Commenting on the Stage 1 race, Syritsa said, he tried to maintain the cycling momentum from the beginning to be in the front group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga harus berterima kasih kepada rakan-rakan sepasukan yang banyak membantu pada perlumbaan hari ini sehingga membolehkan saya meraih kemenangan,\" jelasnya yang turut menyarung Jersi Hijau selaku Raja Pecut.", "r": {"result": "\"I also have to thank my team mates who helped a lot in today's race so that I could win,\" he explained who also donned the Green Jersey as the Sprint King.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelumba Terengganu Polygon Cycling Team (TSG), Jambaijamts Sainbayar menyambar Jersi Putih (pelumba terbaik Asia) dan Jersi Merah (Raja Bukit) selepas berakhirnya Peringkat 1.", "r": {"result": "Meanwhile, the Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) rider, Jambaijamts Sainbayar grabbed the White Jersey (Asia's best rider) and the Red Jersey (Raja Bukit) after the end of Stage 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Mongolia itu menampilkan kayuhan bertenaga apabila mengumpul 15 mata, manakala rakan sepasukannya yang juga pelumba tempatan, Muhammad Nur Aiman Zariff turut cemerlang apabila berada di tangga kedua dengan 11 mata di zon pendakian.", "r": {"result": "The Mongolian-born rider displayed an energetic cycling when he collected 15 points, while his teammate who is also a local rider, Muhammad Nur Aiman Zariff also excelled when he was second with 11 points in the climbing zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat 2 pada Rabu dijadualkan berlangsung dari Kuala Klawang ke Raub yang membabitkan laluan sejauh 178.9km dan menyediakan dua zon pendakian di Petaseh (kilometer 8.2) dan Bukit Damar (kilometer 122.8).", "r": {"result": "Stage 2 on Wednesday is scheduled to take place from Kuala Klawang to Raub which involves a route of 178.9km and provides two climbing zones in Petaseh (kilometer 8.2) and Bukit Damar (kilometer 122.8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dua zon pendakian, Peringkat 2 itu turut mempunyai tiga zon pecutan iaitu di Simpang Durian (kilometer 42.7), Karak (kilometer 96.8) dan Mempaga (kilometer 144.1).", "r": {"result": "In addition to two climbing zones, Stage 2 also has three acceleration zones at Simpang Durian (kilometer 42.7), Karak (kilometer 96.8) and Mempaga (kilometer 144.1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Peringkat 1 Petronas LTdL 2022.", "r": {"result": "Petronas LTdL Stage 1 Results 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 Pelumba Terbaik:", "r": {"result": "Top 10 Riders:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Gleb Syritsa (Rusia) Astana Qazaqstan Team 3 jam 43 minit 33 saat.", "r": {"result": "1. Gleb Syritsa (Russia) Astana Qazaqstan Team 3 hours 43 minutes 33 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Erlend Blikra (Norway) Uno-X Pro Cycling Team 3:43.37saat (s).", "r": {"result": "2. Erlend Blikra (Norway) Uno-X Pro Cycling Team 3:43.37sec (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Jambaljamts Sainbayar (Mongolia) Terengganu Polygon Cycling Team 3:43.37s.", "r": {"result": "3. Jambaljamts Sainbayar (Mongolia) Terengganu Polygon Cycling Team 3:43.37s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Peerapol Chawchiangkwang (Thailand) Thailand Continental Cycling Team 3:43.37s.", "r": {"result": "4. Peerapol Chawchiangkwang (Thailand) Thailand Continental Cycling Team 3:43.37s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Max Kanter (Jerman) Movistar Team 3:43.39s.", "r": {"result": "5. Max Kanter (Germany) Movistar Team 3:43.39s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Lionel Taminiaux (Belanda) Alpecin-Deceuninck 3:43.43s.", "r": {"result": "6. Lionel Taminiaux (Netherlands) Alpecin-Deceuninck 3:43.43s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Marijin Van Den Berg (Belanda) EF Education - Easypost 3:43.43s.", "r": {"result": "7. Marijin Van Den Berg (Netherlands) EF Education - Easypost 3:43.43s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. Reinardt Janse Van Rensburg (Rusia) Lotto Soudal 3:43.43s.", "r": {"result": "8. Reinardt Janse Van Rensburg (Russia) Lotto Soudal 3:43.43s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9. Ryan Gibbons (Rusia) UAE Team Emirates 3:43.43s.", "r": {"result": "9. Ryan Gibbons (Russia) UAE Team Emirates 3:43.43s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10. Manuel Penalver Aniorte (Sepanyol) Burgos-BH 3:43.43s.", "r": {"result": "10. Manuel Penalver Aniorte (Spain) Burgos-BH 3:43.43s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu keseluruhan (Jersi Kuning).", "r": {"result": "Overall leader (Yellow Jersey).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Gleb Syritsa (Astana Qazaqstan Team) 3:43.33s.", "r": {"result": "1. Gleb Syritsa (Astana Qazaqstan Team) 3:43.33s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Erlend Blikra (Uno-X Pro Cycling Team) 3:43.37s.", "r": {"result": "2. Erlend Blikra (Uno-X Pro Cycling Team) 3:43.37s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Jambaijamts Sainbayar (Terengganu Polygon Cycling Team) 3:43.37s.", "r": {"result": "3. Jambaijamts Sainbayar (Terengganu Polygon Cycling Team) 3:43.37s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Terbaik Asia (Jersi Putih).", "r": {"result": "Asia's Best Rider (White Jersey).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Jambaijamts Sainbayar (Terengganu Polygon Cycling Team) 3:43.37s.", "r": {"result": "1. Jambaijamts Sainbayar (Terengganu Polygon Cycling Team) 3:43.37s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Peerapol Chawchiangkwang (Thailand Continental Cycling Team) 3:43.37s.", "r": {"result": "2. Peerapol Chawchiangkwang (Thailand Continental Cycling Team) 3:43.37s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Sarawut Sirironnachai (Thailand Continental Cycling Team) 3:43.43s.", "r": {"result": "3. Sarawut Sirironnachai (Thailand Continental Cycling Team) 3:43.43s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja Pecut (Jersi Hijau).", "r": {"result": "Sprint King (Green Jersey).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Gleb Syritsa (Astana Qazaqstan Team) 15 mata.", "r": {"result": "1. Gleb Syritsa (Astana Qazaqstan Team) 15 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Erlend Blikra (Uno-X Pro Cycling Team) 12 mata.", "r": {"result": "2. Erlend Blikra (Uno-X Pro Cycling Team) 12 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Max Kanter (Movistar Team) 9 mata.", "r": {"result": "3. Max Kanter (Movistar Team) 9 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja Bukit (Jersi Merah).", "r": {"result": "King of the Hill (Red Jersey).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Jambaijamts Sainbayar (Terengganu Polygon Cycling Team) 15 mata.", "r": {"result": "1. Jambaijamts Sainbayar (Terengganu Polygon Cycling Team) 15 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff (Terengganu Polygon Cycling Team) 11 mata.", "r": {"result": "2. Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff (Terengganu Polygon Cycling Team) 11 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Peerapol Chawchiangkwang (Thailand Continental Cycling Team) 7 mata.", "r": {"result": "3. Peerapol Chawchiangkwang (Thailand Continental Cycling Team) 7 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pendahulu keseluruhan.", "r": {"result": "Overall leading team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Movistar Team - 11:11.09s.", "r": {"result": "1. Movistar Team - 11:11.09s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Uno-X Pro Cycling Team - 11:11.09s.", "r": {"result": "2. Uno-X Pro Cycling Team - 11:11.09s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Alpecin-Deceuninck - 11:11.09s.", "r": {"result": "3. Alpecin-Deceuninck - 11:11.09s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sinar Harian.", "r": {"result": "Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: JDT hampiri musim tanpa kalah", "r": {"result": "Super League: JDT closes the season undefeated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kedua hadir pada minit ke-63 menerusi jaringan sepakan separa voli Muhammad Syafiq Ahmad dalam kotak penalti.", "r": {"result": "The second goal came in the 63rd minute through Muhammad Syafiq Ahmad's half volley in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Liga Super 2022 Johor Darul Ta'zim (JDT) mengukuhkan rekod tanpa kalahnya kepada 21 perlawanan selepas menang bergaya 4-1 ke atas Kedah Darul Aman (KDA) FC di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 2022 Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) strengthened their unbeaten record to 21 matches after a stylish 4-1 win over Kedah Darul Aman (KDA) FC at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di hadapan penyokong sendiri, skuad Harimau Selatan terlebih dahulu dikejutkan Sang Kenari hasil penyudah Wanja Ronald Ngah pada minit ke-45 sebelum JDT bangkit menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti Bergson Da Silva pada minit ke-50.", "r": {"result": "Playing in front of their own supporters, the Southern Tigers squad was first surprised by Sang Kenari as a result of Wanja Ronald Ngah's finish in the 45th minute before JDT equalized through Bergson Da Silva's penalty kick in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kedua pasukan bimbingan Hector Bidoglio hadir pada minit ke-63 menerusi jaringan sepakan separa voli penyerang kebangsaan Muhammad Syafiq Ahmad dalam kotak penalti selepas menerima hantaran Mohd Afiq Fazail.", "r": {"result": "The second goal of the team coached by Hector Bidoglio came in the 63rd minute through a semi-volley goal by national striker Muhammad Syafiq Ahmad in the penalty box after receiving a pass from Mohd Afiq Fazail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq yang merupakan bekas pemain Kedah terus menguatkan cengkaman JDT dengan gol ketiga pada minit ke-68, sebelum Bergson menambah derita pasukan pelawat dengan jaringan keduanya pada minit ke-89 sekali gus mencipta rekod baharu penjaring liga dengan mengumpul keseluruhan 27 gol.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq who is a former Kedah player continued to strengthen JDT's grip with the third goal in the 68th minute, before Bergson added to the suffering of the visiting team with his second goal in the 89th minute thus creating a new league scorer's record with a total of 27 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus meletakkan pasukan JDT hanya satu perlawanan lagi bagi mengulangi pencapaian musim 2016 iaitu menamatkan musim sebagai pasukan tidak dapat dikalahkan, setelah mengesahkan kejuaraan Liga Super buat kali kesembilan berturut-turut awal bulan ini.", "r": {"result": "The result thus puts the JDT team just one game away from repeating the 2016 season's achievement of finishing the season as an unbeaten team, having secured the Super League title for the ninth time in a row earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perebutan tempat kedua dan ketiga antara Sabah FC, Negeri Sembilan dan Terengganu FC bagi mengesahkan tempat ke Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) 2023 terus rancak dengan hanya berbaki satu perlawanan perlu ditempuhi selepas masing-masing melakar kemenangan.", "r": {"result": "Meanwhile, the battle for second and third place between Sabah FC, Negeri Sembilan and Terengganu FC to secure a place in the 2023 Asian Football Confederation Cup (AFC) continues to be intense with only one match remaining to be played after each has won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah berjaya mengutip tiga mata penuh selepas mengatasi Sri Pahang FC 2-1 di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "Sabah managed to collect three points after beating Sri Pahang FC 2-1 at Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah separuh masa pertama berakhir tanpa jaringan, babak kedua bersambung dengan aksi lebih sengit dan mengujakan apabila ketiga-tiga gol hadir pada penghujung perlawanan yang menyaksikan Andres Steven Rodriguez menanduk masuk bola untuk gol pertama pasukan tuan rumah pada minit ke-85.", "r": {"result": "After the first half ended without a goal, the second half continued with more intense and exciting action when all three goals came at the end of the match which saw Andres Steven Rodriguez head in the ball for the home team's first goal in the 85th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Datuk Ong Kim Swee bangkit menyamakan kedudukan empat minit kemudian menerusi pemain pertahanan kebangsaan Dominic Tan pada minit ke-89 sebelum Park Tae-Su meledak gol kemenangan pada masa kecederaan permainan untuk mengesahkan kemenangan skuad Sang Badak.", "r": {"result": "Datuk Ong Kim Swee's squad equalized four minutes later through national defender Dominic Tan in the 89th minute before Park Tae-Su scored the winning goal in stoppage time to confirm Sang Badak's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, selepas mencatat kemenangan ke atas KDA FC minggu lepas, Negeri Sembilan FC sekali lagi mengulangi kecemerlangan dengan menewaskan Melaka United FC 2-0 di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi sekali gus terus mencabar kedudukan kelompok tiga pasukan teratas.", "r": {"result": "At the same time, after recording a victory over KDA FC last week, Negeri Sembilan FC once again repeated their excellence by defeating Melaka United FC 2-0 at the Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi thus continuing to challenge the position of the top three teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Hobin Jang Hobin bermula garang sebaik perlawanan bermula dengan asakan bertali arus ke kubu pertahanan Melaka United sebelum berjaya memecahkan kebuntuan pada minit ke-34 hasil tandukan Ketua Pasukan Nasrullah Haniff Johan hasil satu sepakan sudut.", "r": {"result": "Hobin Jang Hobin's squad started fiercely as soon as the match began with a continuous rush to the Melaka United defense before managing to break the deadlock in the 34th minute thanks to a header from Team Leader Nasrullah Haniff Johan from a corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import Gustavo Almeida Dos Santos meletakkan Negeri Sembilan selesa mendahului 2-0 selepas meledak jaringan pada minit ke-86 dan kedudukan kekal sehingga wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "Imported player Gustavo Almeida Dos Santos gave Negeri Sembilan a comfortable 2-0 lead after scoring in the 86th minute and the position remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras, Terengganu FC (TFC) turut meraih tiga mata berharga selepas menundukkan Kuala Lumpur (KL) City FC 2-1 dengan jaringan Tchetche Kipre pada masa kecederaan babak pertama menjadi penentu kemenangan Skuad Penyu.", "r": {"result": "At the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, Terengganu FC (TFC) also won three valuable points after defeating Kuala Lumpur (KL) City FC 2-1 with Tchetche Kipre's goal in injury time in the first half being the decisive victory for the Turtle Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Manuel Ott meletakkan TFC di hadadapan pada minit ke-39 sebelum skuad bimbingan Mohd Nafuzi Mohd Zain selesa mendahului hasil penyudah Kipre, namun KL City FC berjaya mengurangkan defisit jaringan menerusi Romel Morales pada minit ke-64.", "r": {"result": "Earlier, Manuel Ott put TFC in front in the 39th minute before Mohd Nafuzi Mohd Zain's squad comfortably took the lead thanks to Kipre's finish, but KL City FC managed to reduce the goal deficit through Romel Morales in the 64th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jaringan tunggal Hein Htet Aung pada minit ke-71 memastikan Selangor FC meneruskan rentak kemenangan di bawah kendalian bekas Ketua Jurulatih Skuad Kebangsaan Tan Cheng Hoe dan naik ke kedudukan kelima selepas mengatasi cabaran Sarawak United FC 1-0 di Stadium Negeri, Kuching.", "r": {"result": "In the meantime, Hein Htet Aung's lone goal in the 71st minute ensured that Selangor FC continued their winning streak under the management of former National Squad Head Coach Tan Cheng Hoe and rose to fifth position after overcoming the challenge of Sarawak United FC 1-0 at Stadium Negeri, Kuching .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya (PJ) City FC pula menewaskan pasukan tercorot Penang FC 2-0 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya.", "r": {"result": "Petaling Jaya (PJ) City FC beat bottom team Penang FC 2-0 at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN sangkal dakwaan MESF tentang peruntukan e-sukan", "r": {"result": "MSN refutes MESF's claims about the provision of e-sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut MSN, dakwaan MESF dibuat tanpa memahami bahawa peruntukan bajet pembangunan sektor e-sukan adalah di bawah bidang kuasa KBS.", "r": {"result": "According to MSN, MESF's allegations were made without understanding that the budget allocation for the development of the e-sports sector is under the jurisdiction of KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) menyangkal dakwaan Persekutuan Sukan Elektronik Malaysia (MESF) bahawa ia tidak pernah menerima atau berpeluang menggunakan peruntukan belanjawan secara khusus yang telah diumumkan dalam pembentangan bajet, pada tahun-tahun sebelum ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) refuted the Malaysian Electronic Sports Federation's (MESF) claim that it had never received or had the opportunity to use specific budget allocations that had been announced in the budget presentation, in previous years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN dalam kenyataan malam tadi memaklumkan dakwaan MESF juga dibuat tanpa memahami bahawa peruntukan bajet pembangunan sektor e-sukan adalah di bawah bidang kuasa Kementerian Belia dan Sukan (KBS) yang menyalurkannya tertakluk kepada kelulusan program yang ditetapkan.", "r": {"result": "MSN in a statement last night informed that MESF's allegations were also made without understanding that the allocation of the budget for the development of the e-sports sector is under the jurisdiction of the Ministry of Youth and Sports (KBS) which distributes it subject to the approval of the prescribed program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, KBS menerusi agensi pelaksana seperti Jabatan Belia dan Sukan Negara (JBSN), MSN, Institut Sukan Negara (ISN) dan Impact Integrated yang bertanggungjawab terhadap peruntukan kerajaan dan tidak akan memberi keseluruhan peruntukan kepada mana-mana badan sukan tanpa penilaian dan justifikasi terhadap perancangan yang dikemukakan.", "r": {"result": "According to the statement, KBS through implementing agencies such as the National Youth and Sports Department (JBSN), MSN, National Sports Institute (ISN) and Impact Integrated are responsible for government allocations and will not give the entire allocation to any sports body without evaluation and justification to the proposed plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam erti kata mudah, peruntukan tidak akan disalurkan begitu sahaja tanpa memastikan bahawa program-program dan aktiviti yang dilaksanakan akan memberi impak kepada penggiat-penggiat sukan tersebut selari dengan strategi perancangan yang dipersetujui bersama,\" kata MSN.", "r": {"result": "\"In a simple sense, allocations will not be channeled without making sure that the programs and activities implemented will have an impact on the sports participants in line with the planning strategy agreed upon together,\" said MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN berkata pendekatan itu konsisten sejak sekian lama seperti peruntukan bajet tahunan kepada mana-mana badan sukan yang mendapat bantuan kerajaan.", "r": {"result": "MSN said the approach has been consistent for a long time, such as the annual budget allocation to any sports body that receives government assistance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, MSN memaklumkan dakwaan MESF hanya menerima bantuan ke Sukan SEA 2019 di Filipina juga tidak berasas kerana badan induk itu telah menikmati keseluruhan peruntukan berjumlah kira-kira RM2.7 juta bagi program pasukan negara pada tahun 2019, 2020 dan 2022.", "r": {"result": "At the same time, MSN informed that MESF's claim of only receiving aid for the 2019 SEA Games in the Philippines is also unfounded as the parent body has enjoyed the entire allocation amounting to approximately RM2.7 million for the national team program in 2019, 2020 and 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, MSN menjelaskan KBS telah melancarkan Pelan Strategik Pembangunan E-Sukan 2020-2025 pada 2019 dalam usaha menyelaras hala tuju dan pelaksanaan pembangunan e-sukan yang turut melibatkan MESF dan beberapa aktivis sukan berasaskan permainan video itu.", "r": {"result": "In the meantime, MSN explained that KBS had launched the 2020-2025 E-Sports Development Strategic Plan in 2019 in an effort to coordinate the direction and implementation of e-sports development that also involved MESF and some video game-based sports activists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, MSN mendedahkan MESF telah dijemput bekerjasama dengan Esports Integrated (ESI) untuk penganjuran sukan selain usaha penggubalan undang-undang dan tadbir urus yang efisyen, namun MESF tidak menunjukkan minat atau memberi maklum balas untuk menyertainya.", "r": {"result": "Meanwhile, MSN revealed that MESF had been invited to collaborate with Esports Integrated (ESI) for the organization of sports in addition to law-making efforts and efficient governance, but MESF did not show interest or respond to participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MESF sebagai badan induk e-sukan di Malaysia seharusnya mengambil inisiatif membangunkan sukan itu dengan menjalin kerjasama bersama pihak berkepentingan sukan itu, iaitu penerbit e-sukan yang mempunyai hak kawalan mutlak terhadap sesuatu jenis permainan, seperti inisiatif dijalankan oleh MSN, JBSN dan Impact Integrated sebelum ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"MESF as the governing body of e-sports in Malaysia should take the initiative to develop the sport by establishing cooperation with the stakeholders of the sport, i.e. e-sports publishers who have absolute control rights over a certain type of game, such as initiatives carried out by MSN, JBSN and Impact Integrated before,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MESF Datuk Ananth S Nathan seperti dilaporkan media sebelum ini menggesa semua pihak meneliti dan memperhalusi mengenai pengurusan peruntukan RM13 juta untuk e-sukan dalam Bajet 2023.", "r": {"result": "MESF president Datuk Ananth S Nathan, as previously reported by the media, urged all parties to examine and refine the management of the RM13 million allocation for e-sports in Budget 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MESF tidak pernah menerima atau berpeluang menggunakan peruntukan belanjawan secara khusus yang telah diumumkan dalam pembentangan bajet sebelum ini.", "r": {"result": "He said MESF has never received or had the opportunity to use specific budget allocations that had been announced in previous budget presentations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: MOM beri amaran untuk olahraga dan renang pertingkat prestasi", "r": {"result": "SEA Games: MOM warns for performance-enhancing athletics and swimming", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) dan Persekutuan Renang Malaysia (MS) telah diberikan amaran oleh Majlis Olimpik Malaysia untuk memperbaiki prestasi mereka pada Sukan SEA Kemboja tahun hadapan.", "r": {"result": "The Athletics Union of Malaysia (KOM) and the Malaysian Swimming Federation (MS) have been warned by the Malaysian Olympic Council to improve their performance at next year's Cambodian SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) dan Persekutuan Renang Malaysia (MS) telah diberikan amaran oleh Majlis Olimpik Malaysia untuk memperbaiki prestasi mereka pada Sukan SEA Kemboja tahun hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Athletics Union of Malaysia (KOM) and the Malaysian Swimming Federation (MS) have been warned by the Malaysian Olympic Council to improve their performance at next year's Cambodian SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pemilihan MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata dua sukan itu yang menawarkan jumlah pingat emas yang tinggi, merupakan punca utama kontinjen Malaysia menamatkan Sukan SEA Hanoi pada Mei pada kedudukan keenam dengan 39 emas, 45 perak dan 90 gangsa.", "r": {"result": "Chairman of the MOM Selection Committee Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the two sports, which offer a high number of gold medals, were the main reason why the Malaysian contingent finished the Hanoi SEA Games in May in sixth position with 39 gold, 45 silver and 90 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan apa yang membuatkan perkara lebih buruk lagi, kontinjen negara telah pun kehilangan 12 pingat emas, sembilan perak dan 24 gangsa yang dimenangi di Hanoi, selepas pihak penganjur Sukan SEA Kemboja mengurangkan acara dipertandingkan pada edisi yang akan berlangsung dari 5-17 Mei 2023.", "r": {"result": "And what makes matters worse, the national contingent has already lost the 12 gold, nine silver and 24 bronze medals it won in Hanoi, after SEA Games organizers Cambodia reduced the number of events to be contested at the edition that will run from 5-17 May 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata Malaysia akan hilang empat emas acara terjun selepas mengondol kesemua lapan emas di Hanoi, masing-masing dua dalam memanah, menembak, gimrama dan gimnastik.", "r": {"result": "Mohamad Norza said Malaysia will lose four golds in diving after bagging all eight golds in Hanoi, two each in archery, shooting, gymnastics and gymnastics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua persatuan ini perlu mengambil tindakan yang perlu bagi memastikan yang prestasi dipertingkatkan, jika tidak mereka perlu maklumkan apakah rancangan masa hadapan mereka.", "r": {"result": "\"These two associations need to take the necessary actions to ensure that performance is improved, otherwise they need to inform what their future plans are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara realistiknya saya katakan ada peluang untuk olahraga meningkatkan pungutan pingat mereka.", "r": {"result": "Realistically I would say there is an opportunity for athletics to increase their medal haul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-SUKAN SEA (NORZA) 2 KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SEA SPORTS (NORZA) 2 KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun buat masa ini, saya tidak nampak perkara yang sama untuk renang.", "r": {"result": "\"But for now, I don't see the same for swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi MS perlu sediakan pelan tindakan yang betul, supaya kita boleh menyediakan diri kita dengan lebih baik untuk Sukan SEA selepas itu (2025), yang akan berlangsung di Thailand.", "r": {"result": "So MS needs to prepare a proper action plan, so that we can better prepare ourselves for the SEA Games after that (2025), which will take place in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap, apa sahaja yang kita rancangkan hari ini, kita akan mempunyai keputusan yang lebih baik, terutamanya apabila kita menjadi tuan rumah Sukan SEA pada 2027,\" katanya selepas mempengerusikan mesyuarat Jawatnkuasa Pemilihan di Wisma MOM di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I hope that whatever we plan today, we will have better results, especially when we host the SEA Games in 2027,\" he said after chairing the Selection Committee meeting at Wisma MOM here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA Hanoi, skuad olahraga hanya memperolehi lima emas, tiga perak dan lapan gangsa daripada keseluruhan 47 pingat emas yang ditawarkan, manakala renang hanya membawa pulang satu emas, empat perak dan dua gangsa dari 40 pingat emas ditawarkan, iaitu masing-masing hanya 10.64 peratus dan 2.5 peratus daripada keseluruhan pingat ditawarkan.", "r": {"result": "At the Hanoi SEA Games, the athletics squad only got five gold, three silver and eight bronze out of a total of 47 gold medals on offer, while swimming only brought home one gold, four silver and two bronze out of 40 gold medals on offer, which is only 10.64 each. percent and 2.5 percent of the total medals offered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi di Kemboja, kedua-dua acara sukan itu menjadi sukan penting jika Malaysia mahu memperbaiki kedudukannya, dengan masing-masing mempertandingkan 47 dan 39 pingat emas daripada keseluruhan 608 acara daripada 37 jenis sukan.", "r": {"result": "At the edition in Cambodia, the two sports events became important sports if Malaysia wants to improve its position, with 47 and 39 gold medals competing respectively from a total of 608 events from 37 types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Shahidan Kassim merupakan Presiden bagi kedua-dua KOM dan MS.", "r": {"result": "Datuk Seri Shahidan Kassim is the President of both KOM and MS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-SUKAN SEA (NORGA) 3 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SEA SPORTS (NORGA) 3 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata MS perlu mengambil pendekatan baharu dan luar biasa dalam pembangunan perenang, termasuk kerjasama dengan kelab-kelab berbanding hanya dengan persatuan sukan negeri.", "r": {"result": "Meanwhile, the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail said MS needs to take a new and unusual approach in the development of swimmers, including collaboration with clubs instead of just state sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persatuan-persatuan negeri seperti yang kita maklum, banyak tak berfungsi seperti yang sepatutnya.", "r": {"result": "\"State associations as we know, many do not function as they should.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi mungkin pendekatan menggunakan kelab dan mewujudkan satu saingan yang kompetitif dalam kalangan kelab dan negeri, serta bantuan terus diberi kepada kelab merupakan satu pendekatan yang sedikit berlainan,\" katanya.", "r": {"result": "So maybe the approach of using clubs and creating a competitive rivalry among clubs and the state, as well as continued assistance to clubs is a slightly different approach,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkaitan kekurangan pembangunan sukan terjun, yang telah menyebabkan banyak acara di Sukan Malaysia (Sukma) dibatalkan akibat kekurangan jumlah minimum atlet, Ahmad Shapawi berkata sukan terjun memerlukan perhatian khas, kerana ia merupakan satu sukan yang berteknikal tinggi.", "r": {"result": "Regarding the lack of development in diving, which has caused many events at the Malaysian Games (Sukma) to be canceled due to the lack of a minimum number of athletes, Ahmad Shapawi said diving needs special attention, as it is a highly technical sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlukan pendekatan berlainan seperti yang kita lakukan pada 1998. Melalui program Jaya 98, kita mewujudkan pusat-pusat latihan dan meletakkan jurulatih daripada luar, yang lebih mahir kerana pada ketika itu, kita tidak cukup kemampuan (lahirkan penerjun bertaraf antarabangsa).", "r": {"result": "\"We need a different approach like we did in 1998. Through the Jaya 98 program, we created training centers and put coaches from outside, who are more skilled because at that time, we did not have enough ability (to produce international level divers).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil daripada program itu, kita telah melahirkan begitu ramai penerjun tempatan, ada yang jadi jurulatih di pasukan negeri.", "r": {"result": "\"As a result of the program, we have produced so many local divers, some of whom became coaches in the state team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu ambil pendekatan untuk melibatkan jurulatih ini secara langsung dalam program, bagi memastikan masalah kekurangan penerjun dapat diatasi, ini sesuatu yang kita akan bincang dengan MS,\" katanya.", "r": {"result": "We need to take an approach to involve these coaches directly in the program, to ensure that the problem of lack of divers can be overcome, this is something we will discuss with MS,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Ahmad Shapawi berkata isu itu juga memerlukan komitmen daripada semua pihak, terutamanya negeri untuk menyediakan kelengkapan asas seperti gim kering, selain daripada kolam terjun dan platform dalam membangunkan penerjun pada peringkat akar umbi.", "r": {"result": "However, Ahmad Shapawi said the issue also requires commitment from all parties, especially the state to provide basic equipment such as dry gyms, in addition to diving pools and platforms in developing divers at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam bandar raya jadi hos acara Festival Peminat FIFA Antarabangsa sempena Piala Dunia 2022", "r": {"result": "Six cities are hosting the International FIFA Fan Festival in conjunction with the 2022 World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam bandar raya di seluruh dunia dipilih sebagai tuan rumah acara Festival Peminat Antarabangsa sempena Piala Dunia di Qatar.", "r": {"result": "Six cities around the world were chosen to host the International Fan Festival in conjunction with the World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZURICH: Enam bandar raya di seluruh dunia dipilih sebagai tuan rumah acara Festival Peminat Antarabangsa sempena Piala Dunia di Qatar, menurut pengumuman FIFA pada Isnin.", "r": {"result": "ZURICH: Six cities around the world have been chosen to host the International Fan Festival in conjunction with the World Cup in Qatar, FIFA announced on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Festival Peminat FIFA akan berlangsung di London, Mexico, Rio de Janerio, Sao Paulo, Seoul dan Dubai, selain festival peminat utama di Al Bidda Park di Doha, lapor agensi berita Qatar (QNA).", "r": {"result": "The FIFA Fan Festival will take place in London, Mexico, Rio de Janerio, Sao Paulo, Seoul and Dubai, in addition to the main fan festival at Al Bidda Park in Doha, Qatar news agency (QNA) reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesta di Qatar akan memberikan pengalaman indah kepada peminat untuk menikmati suasana bola sepak, muzik, makanan lazat dan pengalaman budaya yang unik.", "r": {"result": "The festival in Qatar will provide a wonderful experience for fans to enjoy the atmosphere of football, music, delicious food and a unique cultural experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua acara Festival Peminat FIFA antarabangsa akan menayangkan siaran langsung perlawanan Piala Dunia FIFA Qatar 2022 serta pelbagai aktiviti termasuk persembahan DJ antarabangsa popular, pemuzik dan artis tempatan dan penampilan Legenda FIFA.", "r": {"result": "All international FIFA Fan Festival events will feature live broadcasts of FIFA World Cup Qatar 2022 matches as well as various activities including performances by popular international DJs, local musicians and artists and appearances by FIFA Legends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara terpilih akan menggunakan audio 4D yang memperdengar bunyi dari perlawanan di Qatar ke lokasi tempatan.", "r": {"result": "Selected events will use 4D audio that broadcasts the sound from matches in Qatar to local locations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat berpeluang melihat kandungan eksklusif dari negara tuan rumah menerusi saluran digital FIFA, terutama FIFA+ yang berfungsi sebagai platform utama bagi kandungan digital.", "r": {"result": "Fans have the opportunity to view exclusive content from the host nation through FIFA's digital channels, especially FIFA+ which serves as the main platform for digital content.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan skuad B-16 bukti negara tak ketandusan bakat - Osmera", "r": {"result": "The success of the U-16 squad proves that the country is not lacking in talent - Osmera", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan skuad Bawah 16 tahun (B-16) kebangsaan yang menempah slot ke pusingan akhir Piala Asia Bawah 17 tahun (B-17) 2023 membuktikan negara tidak ketandusan bakat baharu dalam bola sepak.", "r": {"result": "The success of the national Under-16 (U-16) squad that booked a slot to the final round of the 2023 Under-17 (U-17) Asian Cup proves that the country is not short of new talent in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Kejayaan skuad Bawah 16 tahun (B-16) kebangsaan yang menempah slot ke pusingan akhir Piala Asia Bawah 17 tahun (B-17) 2023 membuktikan negara tidak ketandusan bakat baharu dalam bola sepak.", "r": {"result": "SEPANG: The success of the national Under-16 (U-16) squad, which booked a slot in the final round of the 2023 Under-17 (U-17) Asian Cup, proves that the country is not short of new talent in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya, Osmera Omaro, berkata sokongan padu oleh Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Majlis Sukan Negara (MSN), ibu bapa, peminat dan sekolah membuktikan ekosistem bola sepak negara berada dalam keadaan baik ketika ini.", "r": {"result": "Its head coach, Osmera Omaro, said the strong support from the Football Association of Malaysia (FAM), the National Sports Council (MSN), parents, fans and schools proved that the country's football ecosystem was in good shape at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini telah jelas (tidak ketandusan bakat) namun saya harap pemain muda perlu diasuh dengan betul bagi memastikan laluan karier mereka tidak tersasar,\" katanya kepada pemberita selepas tiba bersama skuad negara dari Indonesia di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), pada Isnin.", "r": {"result": "\"This matter is clear (there is no lack of talent) but I hope that young players need to be nurtured properly to ensure that their career path does not go astray,\" he told reporters after arriving with the national squad from Indonesia at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) on Monday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osmera pada masa sama berkata kejayaan anak buahnya, yang rata-ratanya wakil dari Akademi Mokhtar Dahari (AMD) di bawah Program Pembangunan Bola Sepak Kebangsaan (NFDP) itu hasil daripada proses jangka masa panjang dilalui bakat muda di bawah program tersebut.", "r": {"result": "Osmera at the same time said the success of his men, who are mostly representatives from the Mokhtar Dahari Academy (AMD) under the National Football Development Program (NFDP) is the result of the long-term process that young talents go through under the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, skuad kebangsaan disambut meriah oleh ahli keluarga selepas pesawat dinaiki mereka dari Lapangan Terbang Antarabangsa Soekarno-Hatta, Jakarta, Indonesia, tiba di KLIA pada jam 7.25 malam.", "r": {"result": "Earlier, the national squad was warmly welcomed by family members after the plane they boarded from Soekarno-Hatta International Airport, Jakarta, Indonesia, arrived at KLIA at 7.25pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi kelayakan Piala Asia B-17 2023 di Indonesia, Malaysia memulakan kempen Kumpulan B dengan menumpaskan Palestin 4-0 diikuti seri 1-1 menentang Guam sebelum mengejutkan pasukan pilihan Emiriah Arab Bersatu 3-2 dan melengkapkan saingan dengan 'meratah' tuan rumah, 5-1.", "r": {"result": "At the 2023 U-17 Asian Cup qualifiers in Indonesia, Malaysia started the Group B campaign by defeating Palestine 4-0 followed by a 1-1 draw against Guam before surprising the United Arab Emirates 3-2 and completing the competition by beating the hosts, 5-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia layak ke Piala Asia B-17 2023 selepas mengungguli Kumpulan B dengan 10 mata.", "r": {"result": "Malaysia qualified for the 2023 U-17 Asian Cup after topping Group B with 10 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 10 juara kumpulan dan enam pasukan naib juara kumpulan terbaik layak ke pusingan akhir.", "r": {"result": "Only the 10 group champions and the six best group runner-up teams qualify for the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali keenam skuad muda kebangsaan layak ke pentas Piala Asia B-17 selepas kali terakhir melakukannya pada edisi 2018 selaku tuan rumah.", "r": {"result": "This is the sixth time the national youth squad has qualified for the U-17 Asia Cup stage after last doing so in the 2018 edition as hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik skuad muda di saingan berprestij itu adalah pada edisi 2014 apabila layak ke suku akhir namun gagal ke saingan seterusnya selepas tewas nipis 1-2 di tangan Australia.", "r": {"result": "The best achievement of the young squad in the prestigious competition was in the 2014 edition when they qualified for the quarter-finals but failed to advance to the next competition after narrowly losing 1-2 at the hands of Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022: Jalan Ampang, Jalan P. Ramlee ditutup esok", "r": {"result": "LTdL 2022: Jalan Ampang, Jalan P. Ramlee are closed tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut penganjur LTdL 2022, Human Voyage, Jalan Ampang akan ditutup dari jam 10 pagi hingga 6 petang manakala Jalan P. Ramlee dari jam 3 petang hingga 5 petang.", "r": {"result": "According to the organizers of LTdL 2022, Human Voyage, Jalan Ampang will be closed from 10am to 6pm while Jalan P. Ramlee from 3pm to 5pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jalan Ampang dan Jalan P. Ramlee di ibu negara akan ditutup esok bagi memberi laluan kepada perlumbaan berbasikal edisi ke-26 Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 peringkat pertama dari Kuala Pilah, Negeri Sembilan ke Menara Berkembar Petronas (KLCC) di sini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Jalan Ampang and Jalan P. Ramlee in the capital will be closed tomorrow to make way for the 26th edition of the Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 cycling race, the first stage from Kuala Pilah, Negeri Sembilan to the Petronas Twin Towers (KLCC) in here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut penganjur LTdL 2022, Human Voyage, Jalan Ampang akan ditutup dari jam 10 pagi hingga 6 petang manakala Jalan P. Ramlee dari jam 3 petang hingga 5 petang.", "r": {"result": "According to the organizers of LTdL 2022, Human Voyage, Jalan Ampang will be closed from 10am to 6pm while Jalan P. Ramlee from 3pm to 5pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang ramai dinasihatkan agar merancang perjalanan lebih awal esok dengan menggunakan jalan alternatif atau pengangkutan awam serta mematuhi peraturan lalu lintas dan arahan anggota polis trafik bertugas demi keselamatan dan kelancaran aliran trafik.", "r": {"result": "\"People are advised to plan their journey early tomorrow by using alternative roads or public transport and obey traffic rules and the instructions of traffic police officers on duty for the sake of safety and smooth traffic flow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "menurut kenyataan penganjur hari ini.", "r": {"result": "according to the organizer's statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022 sejauh 1,096.9 kilometer itu, bermula dengan Peringkat 1 dari Kuala Pilah ke Kuala Lumpur; diikuti Peringkat 2 (Kuala Klawang-Raub); Peringkat 3 (Putrajaya-Genting Highlands); Peringkat 4 (Sabak Bernam-Meru Raya); Peringkat 5 (Kuala Kangsar-Kulim); Peringkat 6 (Georgetown-Alor Setar); Peringkat 7 (Kuah-Gunung Raya) dan berakhir dengan Peringkat 8 (Loop Langkawi).", "r": {"result": "LTdL 2022 as far as 1,096.9 kilometers, starting with Stage 1 from Kuala Pilah to Kuala Lumpur; followed by Stage 2 (Kuala Klawang-Raub); Stage 3 (Putrajaya-Genting Highlands); Stage 4 (Sabak Bernam-Meru Raya); Stage 5 (Kuala Kangsar-Kulim); Stage 6 (Georgetown-Alor Setar); Stage 7 (Kuah-Gunung Raya) and ends with Stage 8 (Loop Langkawi).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bajet sukan tak agresif?", "r": {"result": "Sports budget not aggressive?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhati sukan, Datuk Dr Pekan Ramli berkata, agak mengejutkan kerana tiada dana khusus yang dikhaskan ke arah merangsangkan semula peningkatan prestasi atlet Malaysia.", "r": {"result": "Sports watcher, Datuk Dr Pekan Ramli said, it is quite surprising that no specific funds have been allocated towards re-stimulating the performance of Malaysian athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SEBENARNYA memang agak teruja dan tertunggu-tunggu bajet sukan menerusi Bajet 2023 kali ini, kerana andaian saya sudah pasti terdapat sedikit anjakan selaras temasya Sukan SEA dan Sukan Asia tahun depan\".", "r": {"result": "\"Actually, I am quite excited and looking forward to the sports budget through the 2023 Budget this time, because my assumption is that there will definitely be a slight shift in line with the SEA Games and the Asian Games next year\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pandangan pemerhati sukan, Datuk Dr Pekan Ramli, berkenaan peruntukan RM332 juta yang disalurkan kepada sektor sukan negara pada Bajet 2023 yang dibentangkan di Dewan Rakyat pada Jumaat.", "r": {"result": "That is the view of sports observer, Datuk Dr Pekan Ramli, regarding the RM332 million allocated to the national sports sector in the 2023 Budget which was presented in the Dewan Rakyat on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun tegas Pekan, ia agak mengejutkan kerana tiada dana khusus yang dikhaskan ke arah merangsangkan semula peningkatan prestasi atlet Malaysia menjelang dua temasya tersebut.", "r": {"result": "But Pekan insists, it is quite surprising because no specific funds have been allocated towards re-stimulating the performance of Malaysian athletes ahead of the two Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih suka jika gerakan ke arah tersebut digambarkan menerusi Bajet 2023 kerana tempoh sasarannya sudah terlalu dekat.", "r": {"result": "\"I would prefer if the movement in that direction is depicted through the 2023 Budget because the target period is too close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga tidak melihat Bajet 2023 ini sebagai dos penggalak untuk merancakkan kembali industri sukan negara di peringkat akar umbi, negeri, kebangsaan dan negara yang cukup terkesan berikutan pandemik COVID-19 dalam tempoh dua tahun sebelum ini.", "r": {"result": "\"I also don't see this 2023 Budget as a booster dose to revive the country's sports industry at the grassroots, state, national and country levels that have been quite affected by the COVID-19 pandemic in the previous two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma bersyukur sebab bajet sukan tidak dipotong, apabila ada sedikit tambahan, dan pastinya program Podium dan persiapan atlet untuk Sukan SEA Kemboja dan Sukan Asia 2023 tidak terjejas,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Ahad.", "r": {"result": "\"I'm just grateful because the sports budget has not been cut, when there is a little extra, and certainly the Podium program and athlete preparation for the Cambodia SEA Games and the 2023 Asian Games are not affected,\" he told Sukan Sinar on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, RM332 juta diperuntukkan untuk sektor sukan Bajet 2023 bagi memacu program latihan dan fasiliti sukan dalam memastikan para atlet negara terus cemerlang mengharumkan nama Malaysia di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "On Friday, RM332 million was allocated for the sports sector in the 2023 Budget to drive training programs and sports facilities to ensure that the country's athletes continue to excel and make Malaysia's name international.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negara-negara ini tidak hanya memberikan tumpuan, tetapi juga peruntukan yang besar untuk merancakkan industri sukan, perjalanan liga sukan domestik, penganjuran acara sukan peringkat antarabangsa, terdapat juga peruntukan khas diberikan untuk memajukan teknologi sukan seperti Korea Selatan dan Jepun.", "r": {"result": "\"These countries not only give focus, but also large allocations to stimulate the sports industry, travel domestic sports leagues, organizing international sports events, there are also special allocations given to advance sports technology such as South Korea and Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya boleh katakan peruntukan untuk sukan dalam Bajet 2023 kali ini biasa-biasa sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "\"So I can say that the allocation for sports in the 2023 Budget this time is mediocre,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Pekan lagi, dengan dua temasya tahun depan, seharusnya Bajet 2023 untuk sukan merupakan satu anjakan yang lebih agresif untuk kontinjen Malaysia bangkit kembali.", "r": {"result": "Pekan added, with two games next year, the 2023 Budget for sports should be a more aggressive move for the Malaysian contingent to rise again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga mengharapkan kelangsungan itu sebagai persediaan untuk sasaran pingat emas pertama di Sukan Olimpik Paris 2024 atau memberi impak kepada Sukan Olimpik Los Angeles 2028.", "r": {"result": "\"We also hope for that survival in preparation for the target of the first gold medal at the Paris Olympics 2024 or to have an impact on the Los Angeles Olympics 2028.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, kerajaan terus peka menjaga kebajikan atlet apabila menyediakan peruntukan RM5 juta ringgit kepada Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (Yakeb) untuk 2023.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, the government continues to take care of the welfare of athletes by providing an allocation of RM5 million ringgit to the National Athlete Welfare Foundation (Yakeb) for 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun sedikit persoalan tentang hala tuju peruntukan pembangunan sukan OKU sebanyak RM12 juta, dengan peruntukan yang besar ini kita perlu tahu secara spesifik peruntukan tersebut mahu disalurkan kepada siapa, sama ada untuk program latihan, membeli peralatan atau untuk atlet bertanding dan sebaliknya,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, there is a slight question about the direction of the RM12 million disabled sports development allocation. With this large allocation, we need to know specifically to whom the allocation is to be channeled, whether for training programs, buying equipment or for competing athletes and vice versa,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Pekan berkata, RM20 juta untuk pembangunan litar drag bagi membuka peluang belia terlibat dalam sukan permotoran itu adalah satu platform yang perlu jelas hala tujunya.", "r": {"result": "At the same time, Pekan said, RM20 million for the development of a drag circuit to open opportunities for youth to be involved in motor sports is a platform that needs to have a clear direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kurang jelas mengapa kita menuju ke arah sukan ini?", "r": {"result": "\"I'm not clear why we're heading towards this sport?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah kita cuba memenuhi tuntutan komuniti sukan drag?", "r": {"result": "Are we trying to meet the demands of the drag racing community?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ini suatu sukan baharu yang akan menjadi kegilaan generasi anak muda kita nanti.", "r": {"result": "\"Perhaps this is a new sport that will become the craze of our young generation later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun saya lebih suka kita terus meriahkan dan perkasakan litar sepang khususnya pembabitan di MotoGP,\" katanya.", "r": {"result": "But I prefer that we continue to enliven and empower the Sepang circuit, especially the involvement in MotoGP,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pekan juga melihat peruntukan RM13 juta untuk pembangunan e-sukan adalah memadai malah mungkin boleh dikurangkan lagi.", "r": {"result": "Pekan also sees the allocation of RM13 million for the development of e-sports as adequate and may even be reduced further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pun kurang jelas hala tuju untuk e-sukan, kerana melihat akan keuntungannya lebih terarah kepada pengendali atau operator sukan dan syarikat telekomunikasi sahaja.", "r": {"result": "\"I'm also not clear about the direction for e-sports, because I see that the profit will be more directed to sports operators and telecommunication companies only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun untuk sukan itu sendiri dalam melahirkan lebih banyak atlet yang meraih lebih banyak kejuaraan di peringkat serantau dan antarabangsa belum benar-benar terbukti, bila kita bagi bajet besar untuk e-sukan, itu yang netizen nak tengok sebenarnya.", "r": {"result": "\"But for the sport itself in producing more athletes who won more championships at the regional and international level it has not been really proven, when we give a big budget for e-sports, that's what netizens really want to see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu kita menang tiga emas di e-sukan Komanwel Birmingham 2022, tapi kejayaan itu bukan gambaran sebenar kehebatan kita kerana di peringkat Asia Tenggara pun kita masih terkebelakang,\" kata Pekan.", "r": {"result": "\"I know we won three golds at the Birmingham 2022 Commonwealth e-sports, but that success is not a true reflection of our greatness because even at the Southeast Asian level we are still lagging behind,\" said Pekan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo akan terus ledak gol - ten Hag", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo will continue to score goals - ten Hag", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester United, Eric ten Hag, percaya lebih banyak ledakan berbisa daripada Cristiano Ronaldo akan muncul selepas gol ke-700 peribadinya.", "r": {"result": "Manchester United manager Eric ten Hag believes more venomous outbursts from Cristiano Ronaldo will emerge after his 700th personal goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Manchester United, Eric ten Hag, percaya lebih banyak ledakan berbisa daripada Cristiano Ronaldo akan muncul selepas gol ke-700 peribadinya di peringkat kelab membantu mereka kembali ke landasan kemenangan.", "r": {"result": "Manchester United MANAGER Eric ten Hag believes more of Cristiano Ronaldo's venomous outbursts are on the way after his 700th personal goal at club level helped them return to winning ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dimalukan Manchester City minggu lalu, The Red Devils mendaki tangga kelima berikutan kemenangan kelima dalam enam perlawanan terakhir Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "After being humiliated by Manchester City last week, The Red Devils climbed to fifth following their fifth win in their last six English Premier League (EPL) matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, mereka terlebih dahulu dikejutkan dengan gol awal di Goodison Park, awal pagi tadi, selepas rembatan Alex Iwobi dari luar kotak penalti menewaskan penjaga gol, David De Gea.", "r": {"result": "However, they were first surprised by an early goal at Goodison Park, early this morning, after Alex Iwobi's shot from outside the penalty box beat the goalkeeper, David De Gea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, anak buah Ten Hag segera mengimbangi kedudukan 1-1 melalui Antony sebelum pengumpannya, Anthony Martial, terpaksa digantikan dengan Ronaldo akibat masalah belakang.", "r": {"result": "However, Ten Hag's men immediately leveled the score at 1-1 through Antony before his feeder, Anthony Martial, had to be replaced by Ronaldo due to a back problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Portugal itu mengambil kesempatan berkenaan untuk merakamkan jaringan kemenangan mereka dalam babak pertama.", "r": {"result": "The captain of the Portuguese team took the opportunity to record their winning goal in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia cukup mengagumkan,\" kata ten Hag.", "r": {"result": "\"It's pretty impressive,\" ten Hag said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda menjaringkan 700 gol, ia adalah satu persembahan yang hebat.", "r": {"result": "\"When you score 700 goals, it's a great performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira buatnya, saya ingin mengucapkan tahniah atas prestasi itu dan saya juga gembira ia adalah gol pertamanya musim ini dalam liga.", "r": {"result": "I'm very happy for him, I want to congratulate him on the performance and I'm also happy that it's his first goal of the season in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terpaksa menunggunya dan saya pasti akan ada lebih banyak lagi gol yang menyusul.", "r": {"result": "He had to wait for it and I'm sure there will be more goals to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir setiap pemain memerlukannya, walaupun anda adalah yang terbaik di dunia, anda memerlukannya, anda memerlukan gol.", "r": {"result": "\"I think every player needs it, even if you are the best in the world, you need it, you need goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah bekerjasama dengan ramai penjaring gol dan mereka memerlukannya dalam setiap musim untuk mempunyai rentak, ia bertujuan mengesahkan naluri anda.", "r": {"result": "\"I've worked with a lot of goalscorers and they need that in every season to have a rhythm, it's about confirming your instincts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka mula mencetak beberapa gol, bilangannya akan meningkat dan permainan anda menjadi lebih mudah dan ia akan berlaku terhadapnya juga\".", "r": {"result": "\"When they start scoring some goals, the numbers will increase and your game will become easier and it will happen to him as well\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTDL 2022: Jersi kuning selaku juara keseluruhan milik siapa kali ini?", "r": {"result": "LTDL 2022: Whose yellow jersey as the overall champion this time?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL kali ini kekal 'menyengat' tampil dengan 23 zon pecutan dan 19 zon pendakian secara keseluruhan yang sudah semestinya menjanjikan kayuhan memeritkan buat pelumba.", "r": {"result": "LTdL this time remains 'stinging' with 23 acceleration zones and 19 climbing zones in total, which certainly promises a thrilling ride for the riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perebutan dalam kalangan pelumba basikal mana layak menyarung jersi kuning selaku juara keseluruhan Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 bakal terjawab apabila acara kayuhan bermula esok hingga 18 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The fight among cyclists who deserves to wear the yellow jersey as the overall champion of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 will be answered when the cycling event starts tomorrow until Oct 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan jelajah berbasikal tertua Asia dengan jarak sejauh 1,096.9 kilometer (km) meliputi lapan peringkat itu bukan sahaja mengujakan peminat sukan tanah air bahkan sejumlah pelumba, baik dari dalam mahupun luar negara selepas LTdL edisi terdahulu ditunda.", "r": {"result": "Asia's oldest cycling tour race with a distance of 1,096.9 kilometers (km) covering eight stages not only excited the sports fans of the country but also a number of riders, both from home and abroad after the previous edition of LTdL was postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir LTdL diadakan adalah pada edisi 2020 sebelum ia sepi berikutan seluruh negara dilanda COVID-19 sekali gus menyaksikan perlumbaan jalan raya UCI ProSeries berstatus 2.HC itu, acara yang paling dinanti-nantikan dalam kalendar sukan berbasikal Malaysia.", "r": {"result": "The last time the LTdL was held was in the 2020 edition before it was quiet due to the entire country being hit by COVID-19 thus witnessing the UCI ProSeries road race with 2.HC status, the most anticipated event in the Malaysian cycling sports calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022 bermula dengan Peringkat 1 dari Kuala Pilah ke Kuala Lumpur, diikuti Peringkat 2 (Kuala Klawang-Raub), Peringkat 3 (Putrajaya-Genting Highlands), Peringkat 4 (Sabak Bernam-Meru Raya), Peringkat 5 (Kuala Kangsar-Kulim), Peringkat 6 (Georgetown-Alor Setar), Peringkat 7 (Kuah-Gunung Raya) dan berakhir dengan Peringkat 8 (Kuah-Loop Langkawi).", "r": {"result": "LTdL 2022 starts with Stage 1 from Kuala Pilah to Kuala Lumpur, followed by Stage 2 (Kuala Klawang-Raub), Stage 3 (Putrajaya-Genting Highlands), Stage 4 (Sabak Bernam-Meru Raya), Stage 5 (Kuala Kangsar-Kulim) , Stage 6 (Georgetown-Alor Setar), Stage 7 (Kuah-Gunung Raya) and ending with Stage 8 (Kuah-Loop Langkawi).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik ketiadaan penganjuran itu sebelum ini, LTdL kali ini kekal 'menyengat' tampil dengan 23 zon pecutan dan 19 zon pendakian secara keseluruhan yang sudah semestinya menjanjikan kayuhan memeritkan buat pelumba.", "r": {"result": "Despite the absence of the organization before, this time LTdL remains 'stinging' with 23 acceleration zones and 19 climbing zones in total which surely promise a thrilling ride for the riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan enam pasukan Jelajah Dunia iaitu UAE Team Emirates (UAE), Cofidis (Perancis), Lotto Soudal (Belgium), EF Education EasyPost (Amerika Syarikat), Movistar (Sepanyol) dan Astana-Qazaqstan (Kazakhstan) menghangatkan lagi suasana perlumbaan LTdL kali ini.", "r": {"result": "The participation of six World Tour teams namely UAE Team Emirates (UAE), Cofidis (France), Lotto Soudal (Belgium), EF Education EasyPost (United States), Movistar (Spain) and Astana-Kazaqstan (Kazakhstan) warmed up the atmosphere of the LTdL race this time. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad berbasikal kebangsaan Mohd Yusof Nasir berkata kehadiran sejumlah besar pasukan Jelajah Dunia dan Pro Benua merupakan peluang terbaik untuk mereka merasai aksi saingan peringkat tertinggi.", "r": {"result": "The head coach of the national cycling squad Mohd Yusof Nasir said the presence of a large number of World Tour and Pro Continental teams was the best opportunity for them to experience the action of the highest level competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia juga kesempatan bagi pelumba Malaysia membuktikan kebolehan dan keupayaan mereka bersaing dengan pelumba profesional sekali gus meletakkan sasaran untuk berada di podium dalam mana-mana peringkat saingan.", "r": {"result": "He said it was also an opportunity for Malaysian riders to prove their ability and ability to compete with professional riders, thus setting the target to be on the podium in any level of competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi pemerhatian tiga peringkat perlumbaan awal adalah paling mengujakan apabila bakal menyaksikan pertukaran jersi kuning dan Raja Pecut (jersi hijau) yang menyediakan 12 zon pendakian termasuk penamat Peringkat 3 Kategori Hors ke puncak Genting Highlands.", "r": {"result": "Through observation of the three stages of the early race, it is most exciting when the yellow jersey and Raja Pecut (green jersey) will be exchanged, which provides 12 climbing zones including the finish of Stage 3 of the Hors Category to the top of Genting Highlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Peringkat 4, 5 dan 6 pula dijangka berakhir dengan pecutan beramai-ramai pasukan yang mengandungi pakar pecut manakala penyarung jersi kuning dan Raja Bukit (jersi polka dot) hanya sekadar mengenakan kayuhan secara selamat.", "r": {"result": "Stage 4, 5 and 6 races are expected to end with a mass sprint of teams containing sprint experts while the yellow jersey and Raja Bukit (polka dot jersey) are just cycling safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki Peringkat 7 Kuah-Gunung Raya dijangka memberikan peluang cerah kepada pencabar jersi kuning dan jersi Raja Bukit mempamerkan sesuatu kerana tiga zon pecutan dan tiga zon pendakian termasuk pendakian curam menuju ke puncak Gunung Raya telah tersedia.", "r": {"result": "Entering Stage 7 Kuah-Gunung Raya is expected to provide a bright opportunity for the challengers of the yellow jersey and the Raja Bukit jersey to show something because three acceleration zones and three climbing zones including a steep climb to the top of Gunung Raya are available.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat 8 Kuah-Loop Langkawi pula bakal menjadi peluang terakhir pencabar terdekat merealisasikan impian juara LTdL 2022 dengan jangkaan detik-detik terakhir lebih sengit berlaku sebelum tiba di garisan penamat.", "r": {"result": "Stage 8 Kuah-Loop Langkawi will be the last chance for the nearest challenger to realize the dream of LTdL 2022 champion with the expectation that the final moments will be more intense before arriving at the finish line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain enam pasukan Jelajah Dunia yang menyertai LTdL kali ini, Drone Harper-Androni Giocattoli (Itali), Uno X-Pro Cycling (Norway), Alpecin-Deceuninck (Belgium) dan Burgos-BH (Sepanyol) membentuk empat pasukan daripada bahagian Pro Benua.", "r": {"result": "In addition to the six World Tour teams participating in the LTdL this time, Drone Harper-Androni Giocattoli (Italy), Uno X-Pro Cycling (Norway), Alpecin-Deceuninck (Belgium) and Burgos-BH (Spain) form four teams from the Pro Continental division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan profesional benua tempatan, Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) dan Team Sapura Cycling (TSC) mengetuai cabaran tempatan manakala Indonesia diwakili oleh Mula Cycling Team dan Roojau Cycling Team.", "r": {"result": "Local professional continental teams, Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) and Team Sapura Cycling (TSC) lead the local challenge while Indonesia is represented by Mula Cycling Team and Roojau Cycling Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARA Pro Racing Sunshine Coast (Australia), China Glory Continental Cycling Team (China), ProTouch (Afrika Selatan) dan Kuwait Pro Cycling (Kuwait) membentuk baki cabaran benua itu.", "r": {"result": "ARA Pro Racing Sunshine Coast (Australia), China Glory Continental Cycling Team (China), ProTouch (South Africa) and Kuwait Pro Cycling (Kuwait) make up the rest of the continental challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Asia lain yang disahkan termasuk Thailand Continental Team (Thailand), Team UKYO (Jepun), 7-Eleven Cliqq Air (Filipina) dan pasukan berbasikal kebangsaan (Malaysia).", "r": {"result": "Other confirmed Asian teams include the Thailand Continental Team (Thailand), Team UKYO (Japan), 7-Eleven Cliqq Air (Philippines) and the national cycling team (Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarik diri dari Liga Super 2023 tidak jejas rencana MFL - Stuart", "r": {"result": "Withdrawal from Super League 2023 does not affect MFL plan - Stuart", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini kesemua pasukan telah menyerahkan dokumen lengkap bagi urusan pelesenan kelab tahun hadapan.", "r": {"result": "So far all teams have submitted complete documents for club licensing next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Desas-desus beberapa pasukan mahu menarik diri daripada Liga Super 2023 tidak akan menjejaskan perjalanan liga bola sepak profesional itu yang bakal dijalankan menggunakan format baharu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Rumors of several teams wanting to withdraw from the 2023 Super League will not affect the progress of the professional football league which will be conducted using a new format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bolasepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam berkata setakat ini tiada maklumat berhubung penarikan diri beberapa pasukan seperti yang digembar-gemburkan berikutan kesemua pasukan telah menyerahkan dokumen lengkap bagi urusan pelesenan kelab tahun hadapan.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL) Stuart Ramalingam said so far there is no information regarding the withdrawal of some teams as advertised following the fact that all teams have submitted complete documents for next year's club licensing matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengambil contoh, sebelum ini sepatutnya dalam perancangan membabitkan Liga Super, 16 pasukan akan beraksi.", "r": {"result": "\"Taking an example, previously in the planning involving the Super League, 16 teams would be in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kalau ada satu dua pasukan tarik diri daripada liga... ia tidak mengubah perancangan MFL,\" katanya ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "So if one or two teams withdraw from the league... it doesn't change the MFL's plans,\" he said when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata sekiranya ada pasukan yang mahu menarik diri, ia keputusan pasukan itu sendiri dan adalah lebih baik mereka berbuat demikian sebelum liga bermula bagi memastikan perubahan format struktur liga pada tahun pertama dapat dilaksanakan.", "r": {"result": "Stuart said that if any team wants to withdraw, it is the decision of the team itself and it is better that they do so before the league starts to ensure that the change in the format of the league structure in the first year can be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mengikut garis masa, 396 dokumentasi penyertaan perlu dilakukan setiap pasukan pada 30 Sept hingga Selasa ini (11 Okt) untuk diperiksa oleh unit pelesenan,\" katanya.", "r": {"result": "\"If according to the timeline, 396 participation documentation needs to be done by each team from Sept 30 to this Tuesday (Oct 11) to be checked by the licensing unit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata perjumpaan bersama Jawatankuasa Pelesenan Kelab akan diadakan Selasa ini dan keputusan mengenai pasukan terima atau tidak lesen untuk 2023 dibuat keesokan harinya.", "r": {"result": "Stuart said a meeting with the Club's Licensing Committee would be held this Tuesday and a decision on whether or not the team would receive a license for 2023 would be made the next day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julai lepas, MFL memaklumkan saingan Liga Super 2023 bakal berwajah baharu menerusi penstrukturan semula dalam usaha memastikan liga bola sepak profesional negara itu lebih berdaya saing dan dinamik.", "r": {"result": "Last July, the MFL announced that the Super League 2023 competition would have a new face through restructuring in an effort to ensure that the country's professional football league is more competitive and dynamic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penstrukturan itu menyaksikan Liga Premier dimansuhkan dengan enam pasukan dari divisyen kedua itu bersaing di pentas Liga Super 2023 yang bakal mempunyai 18 pasukan.", "r": {"result": "The restructuring saw the Premier League abolished with six teams from the second division competing in the 2023 Super League stage which will have 18 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan bilangan pasukan ini bakal menambahkan lagi 'seri' perlawanan dalam Liga Super selain pasukan yang bertanding akan menerima lebih banyak perlawanan liga dalam semusim.", "r": {"result": "This change in the number of teams will increase the 'tie' of matches in the Super League and the competing teams will receive more league matches in a season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini dengan 12 pasukan bersaing, setiap pasukan Liga Super hanya mempunyai 22 perlawanan liga semusim berbanding musim depan mereka akan beraksi dalam 34 perlawanan.", "r": {"result": "Currently with 12 teams competing, each Super League team only has 22 league games per season compared to next season they will play in 34 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia B-17: Malaysia sahkan kelayakan, belasah Indonesia 5-1", "r": {"result": "U-17 Asian Cup qualification: Malaysia confirmed qualification, beating Indonesia 5-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD B-17 negara mengesahkan kelayakan ke Kejohanan Bola Sepak Piala Asia B-17 2023 dengan cukup bergaya selepas membelasah Indonesia 5-1.", "r": {"result": "The national U-17 SQUAD confirmed qualification for the 2023 U-17 Asian Cup Football Championship in style after beating Indonesia 5-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA 5 INDONESIA 1.", "r": {"result": "MALAYSIA 5 INDONESIA 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD B-17 negara mengesahkan kelayakan ke Kejohanan Bola Sepak Piala Asia B-17 2023 dengan cukup bergaya selepas membelasah Indonesia 5-1 dalam aksi terakhir Kumpulan B di Stadium Pakansari, Bogor sebentar tadi.", "r": {"result": "The national U-17 SQUAD confirmed qualification for the 2023 Asian Cup U-17 Football Championship in style after beating Indonesia 5-1 in the last action of Group B at the Pakansari Stadium, Bogor a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi pusingan kelayakan itu, skuad muda negara menghasilkan lima gol tanpa dibolosi sepanjang babak pertama bermula dengan jaringan Zainurhakimi Zain pada minit ke-17.", "r": {"result": "In the action of the qualifying round, the national youth squad produced five goals without conceding throughout the first half starting with Zainurhakimi Zain's goal in the 17th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga minit kemudian, giliran Arami Wafiy Zakimi mencatatkan nama selaku penjaring sebelum Anjasmirza Saharudin menjadikan kedudukan 3-0 pada minit ke-23.", "r": {"result": "Three minutes later, it was Arami Wafiy Zakimi's turn to score before Anjasmirza Saharudin made it 3-0 in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga jaringan awal itu jelas meruntuhkan semangat juang pemain muda Indonesia dan kesempatan itu dimanfaatkan sepenuhnya skuad negara untuk menambah jaringan hasil penyudah Afiq Danish Zulkifli pada minit ke-26.", "r": {"result": "The three early goals clearly destroyed the fighting spirit of young Indonesian players and the national team took full advantage of the opportunity to add a goal from Afiq Danish Zulkifli's finisher in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belum cukup dengan itu, asakan berterusan yang dilakukan Harimau Muda kemudian menyaksikan mereka diberikan sepakan penalti selepas Zainurhakimi dijatuhkan lawan dan Arami Wafiy tidak berdepan masalah untuk menyempurnakan sepakan itu bagi meletakkan Malaysia selesa dengan kelebihan lima gol pada minit ke-38.", "r": {"result": "That was not enough, Harimau Muda's continued push then saw them awarded a penalty kick after Zainurhakimi was brought down by the opponent and Arami Wafiy had no problem completing the kick to put Malaysia comfortably ahead by five goals in the 38th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara beraksi dengan lebih tenang dan agak santai dalam babak kedua dan berhasil mempertahankan gawang selama 90 minit sehinggalah Arkhan Kaka Putra memperoleh gol sagu hati buat Indonesia dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "The national squad played more calmly and relaxed in the second half and managed to defend the goal for 90 minutes until Arkhan Kaka Putra scored a consolation goal for Indonesia in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Malaysia mengesahkan kelayakan automatik ke kejohanan utama tahun depan dengan menjuarai saingan Kumpulan B dengan 10 mata daripada empat perlawanan dan satu mata mengatasi Indonesia di tempat kedua.", "r": {"result": "With the win, Malaysia confirmed automatic qualification to next year's main tournament by winning the Group B competition with 10 points from four games and one point ahead of Indonesia in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia pula gagal meneruskan kemaraan ke kejohanan utama selepas gagal berada dalam kelompok enam teratas daripada 10 pasukan di tangga kedua terbaik.", "r": {"result": "Indonesia, on the other hand, failed to advance to the main tournament after failing to be in the top six of the 10 teams in the second best ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen pertahan gelaran juara dunia F1", "r": {"result": "Verstappen defends F1 world title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Verstappen memiliki kelebihan 113 mata selaku pendahulu kejuaraan.", "r": {"result": "The victory saw Verstappen have an advantage of 113 points as the leader of the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERBAKI empat perlumbaan, pelumba sensasi, Max Verstappen mempertahankan gelaran juara Formula Satu (F1) musim ini menerusi kemenangan dramatik dalam cuaca hujan pada Grand Prix (GP) Jepun di Suzuka, Ahad.", "r": {"result": "WITH four races left, sensational racer Max Verstappen defended his Formula One (F1) championship title this season with a dramatic victory in rainy weather at the Japanese Grand Prix (GP) in Suzuka on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Red Bull itu muncul pemandu pertama tiba di garisan penamat dan gelaran dunia sah dalam genggaman selepas Charles Leclerc yang menamatkan saingan di tempat kedua dikenakan penalti lima saat sekali gus turun ke tempat ketiga.", "r": {"result": "The Red Bull rider was the first driver to cross the finish line with the world title firmly in hand after second-placed Charles Leclerc was handed a five-second penalty and dropped to third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Verstappen memiliki kelebihan 113 mata selaku pendahulu kejuaraan sekali gus menjadi pelumba ketiga selepas Michael Schumacher dan Sebastian Vettel yang bergelar juara ketika berbaki empat perlumbaan.", "r": {"result": "The victory saw Verstappen have an advantage of 113 points as the leader of the championship and became the third rider after Michael Schumacher and Sebastian Vettel to win the title with four races remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc yang mewakili pasukan Ferrari menamatkan perlumbaan di tempat kedua mengatasi Sergio Perez daripada pasukan Red Bull dikenakan penalti lima saat selepas cuba menghimpit pesaingnya itu.", "r": {"result": "Leclerc, representing the Ferrari team, finished the race in second place ahead of Sergio Perez of the Red Bull team, who was given a five-second penalty after trying to overtake his rival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik Verstappen hanya mengetahui dia bergelar juara dunia semasa temu ramah selepas perlumbaan.", "r": {"result": "More interestingly Verstappen only found out he was world champion during the post-race interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah saya hanya menerima separuh mata?", "r": {"result": "\"Do I only receive half points?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu berapa banyak mata yang akan saya dapat.", "r": {"result": "I don't know how many points I will get.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dengan perlumbaan ini,\" katanya.", "r": {"result": "I am happy with this race,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen memenangi 12 daripada 18 perlumbaan pada 2022 dan mengucapkan terima kasih kepada pasukannya atas tahun yang 'menakjubkan'.", "r": {"result": "Verstappen won 12 of 18 races in 2022 and thanked his team for an 'amazing' year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejuaraan pertama amat emosi tetapi kejuaraan kedua lebih indah.", "r": {"result": "\"The first championship was very emotional but the second championship was even more beautiful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini tahun yang istimewa dan anda perlu sentiasa ingatkan diri sendiri bahawa tahun seperti ini amat jarang untuk dinikmati,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is a special year and you have to always remind yourself that a year like this is very rare to enjoy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian memetik agensi.", "r": {"result": "- Sinar Harian quoted the agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-sukan: Pencapaian tidak setanding peruntukan?", "r": {"result": "E-sports: Achievements are not up to par?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian sukan elektronik (e-sukan) negara dalam konteks pembangunannya tidak setanding dengan peruntukan mencecah RM60 juta yang telah diberikan kerajaan.", "r": {"result": "The achievement of the country's electronic sports (e-sports) in the context of its development is not comparable to the allocation of up to RM60 million that has been given by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Pencapaian sukan elektronik (e-sukan) negara dalam konteks pembangunannya tidak setanding dengan peruntukan mencecah RM60 juta yang telah diberikan kerajaan, kata Setiausaha Agung Persekutuan Sukan Elektronik Malaysia (MESF) Mohamad Nazri Abdul Latiff.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The country's electronic sports (e-sports) achievements in the context of its development are not comparable to the RM60 million allocation that has been given by the government, said Malaysian Electronic Sports Federation (MESF) Secretary General Mohamad Nazri Abdul Latiff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dengan peruntukan bagi pembangunan e-sukan negara yang telah diberikan sejak 2019 itu, Malaysia sebenarnya mampu meraih pencapaian serta pengiktirafan lebih tinggi pada peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "He said with the allocation for national e-sports development that has been given since 2019, Malaysia is actually able to achieve higher achievements and recognition at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nak kata kecewa (pencapaian) pun kita bawa balik tiga emas di Kejohanan E-Sukan Komanwel 2022 di Birmingham (Ogos lepas), (tetapi) atas usaha kita juga.", "r": {"result": "\"I want to say that we are disappointed (achievement) even though we brought back three golds at the 2022 Commonwealth E-Sports Championship in Birmingham (last August), (but) because of our efforts as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi bajet itu masih lagi jadi pertanyaan, dengan bajet yang telah diberikan saya gambarkan Malaysia sudah pun ada Arena E-Sukan yang kemegahannya boleh dikagumi di peringkat antarabangsa,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"But the budget is still a question, with the budget that has been given I imagine that Malaysia already has an E-Sports Arena whose splendor can be admired at the international level,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peruntukan RM60 juta bagi pembangunan e-sukan itu merangkumi RM15 juta yang diumumkan menerusi Bajet 2022 dan 2021, RM20 juta (Bajet 2020) dan RM10 juta pada pembentangan Bajet 2019.", "r": {"result": "The allocation of RM60 million for the development of e-sports includes RM15 million announced through Budget 2022 and 2021, RM20 million (Budget 2020) and RM10 million at the presentation of Budget 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaru, pada pembentangan Rang Undang-undang Perbekalan 2023 di Dewan Rakyat dua hari lepas, Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz mengumumkan peruntukan RM13 juta, sekali gus menjadikan jumlah keseluruhan yang diterima bagi pembangunan e-sukan berjumlah RM73 juta.", "r": {"result": "Most recently, at the presentation of the Supply Bill 2023 in the Dewan Rakyat two days ago, Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz announced an allocation of RM13 million, thus making the total amount received for the development of e-sports amount to RM73 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Nazri berkata banyak penjimatan dari sudut penganjuran aktiviti dapat dilakukan jika kerajaan membangunkan arena atau stadium e-sukan sendiri kerana ketika ini mereka terpaksa menyewa yang memakan kos tinggi.", "r": {"result": "Mohamad Nazri said a lot of savings from the point of view of organizing activities can be done if the government develops its own e-sports arena or stadium because currently they have to rent expensive ones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keduanya pembangunan e-sukan itu lebih mampan dan bergerak lebih lancar kerana kita sudah ada stadium (sendiri).", "r": {"result": "\"Both the development of e-sports is more sustainable and moves more smoothly because we already have (our own) stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai akan berkunjung untuk melihat kemegahan yang dimiliki Malaysia,\" katanya yang turut mengakui banyak saingan liga dapat dianjurkan menerusi belanjawan yang diterima saban tahun.", "r": {"result": "Many will visit to see the splendor that Malaysia has,\" he said who also acknowledged that many league competitions can be organized through the budget received every year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pada Disember 2020 Esports Business Network (EBN) melancarkan bandar e-sukan pertama Malaysia dikenali sebagai EBN Esports City yang disasarkan sebagai destinasi acara antarabangsa, justeru memperkukuh industri e-sukan negara di peringkat tempatan, serantau dan global.", "r": {"result": "For the record, in December 2020 Esports Business Network (EBN) launched Malaysia's first e-sports city known as EBN Esports City which is targeted as an international event destination, thus strengthening the country's e-sports industry locally, regionally and globally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EBN Esports City bernilai RM4 juta itu yang terletak di tingkat atas pusat beli-belah Quill City Mall di Kuala Lumpur dengan keluasan 65,000 kaki persegi, direka sebagai lokasi ideal yang dilengkapi teknologi dan sistem sokongan tercanggih untuk menganjurkan kejohanan, acara dan konvensyen e-sukan bertaraf dunia.", "r": {"result": "The RM4 million EBN Esports City, located on the top floor of the Quill City Mall in Kuala Lumpur with an area of 65,000 square feet, is designed as an ideal location equipped with state-of-the-art technology and support systems to host world-class e-sports tournaments, events and conventions the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Presiden MESF Datuk Ananth S. Nathan menggesa semua pihak meneliti dan memperhalusi mengenai pengurusan peruntukan Bajet 2023 yang menyaksikan e-sukan menerima RM13 juta.", "r": {"result": "Yesterday, MESF President Datuk Ananth S. Nathan urged all parties to examine and refine the management of Budget 2023 allocations which saw e-sports receive RM13 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MESF sebagai badan induk yang mengelola pembangunan e-sukan negara, tidak pernah menerima atau berpeluang menggunakan peruntukan belanjawan secara khusus yang telah diumumkan dalam pembentangan bajet pada tahun-tahun sebelum ini.", "r": {"result": "He said that MESF, as the parent body that manages the development of national e-sports, has never received or had the opportunity to use specific budget allocations that have been announced in budget presentations in previous years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SMK Shah Alam muncul juara Piala Dato' Mokhtar Dahari", "r": {"result": "SMK Shah Alam emerged as the champion of the Dato' Mokhtar Dahari Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi itu, SMK Shah Alam membuka tirai jaringan menerusi gol dijaringkan Muhammad Muhaimin Ahmad Khairi pada mini ke-8.", "r": {"result": "In that action, SMK Shah Alam opened the scoring through a goal scored by Muhammad Muhaimin Ahmad Khairi in the 8th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Shah Alam mengejutkan juara bertahan SMK Dato' Harun Tanjong Karang menerusi kemenangan 3-2 sekali gus menjulang kejuaraan Piala Dato' Mokhtar Dahari 2022 Bawah 15 tahun pada Sabtu.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Shah Alam surprised defending champions SMK Dato' Harun Tanjong Karang with a 3-2 victory and thus won the Dato' Mokhtar Dahari Cup 2022 Under-15 championship on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Padang Bola Sintetik Seksyen 19 itu, gol jaringan pada masa tambahan oleh Muhammad Ammar Hariz Norzaid pada minit ke-73 membawa SMK Shah Alam dinobatkan sebagai juara dalam kejohanan itu buat kali pertama.", "r": {"result": "In the action at Section 19 Synthetic Football Field, a goal scored in extra time by Muhammad Ammar Hariz Norzaid in the 73rd minute led SMK Shah Alam to be crowned champions in the tournament for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi itu, SMK Shah Alam membuka tirai jaringan menerusi gol dijaringkan Muhammad Muhaimin Ahmad Khairi pada mini ke-8.", "r": {"result": "In that action, SMK Shah Alam opened the scoring through a goal scored by Muhammad Muhaimin Ahmad Khairi in the 8th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, SMK Dato' Harun kemudian menyamakan kedudukan 1-1 menerusi gol jaringan Muhammad Adam Iadi Sa'aban pada minit ke-20.", "r": {"result": "However, SMK Dato' Harun then leveled the score at 1-1 through Muhammad Adam Iadi Sa'aban's goal in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SMK Shah Alam kemudian menggandakan jaringan 2-1 selepas Muhammad Muhaimin sekali lagi mencipta nama sebagai penjaring pasukan itu pada minit ke-23.", "r": {"result": "SMK Shah Alam then doubled the score 2-1 after Muhammad Muhaimin once again made his name as the team's scorer in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan dilancarkan SMK Dato' Harun ke pintu gol pasukan lawan akhirnya membuahkan hasil selepas menghasilkan gol kedua pada minit ke-26 menerusi jaringan Nazhan Norsuhaimi.", "r": {"result": "SMK Dato' Harun's attack on the opposing team's goal finally yielded results after producing a second goal in the 26th minute through Nazhan Norsuhaimi's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun tuah memihak kepada SMK Shah Alam selepas jaringan Muhammad Ammar memadam impian pasukan itu untuk muncul juara berganda pada tahun ini.", "r": {"result": "However, luck favored SMK Shah Alam after Muhammad Ammar's goal extinguished the team's dream of becoming double champions this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perlawanan final itu turut diserikan dengan kehadiran Raja Musa Selangor, Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah yang berkenan menyempurnakan sepak mula perlawanan akhir terbabit.", "r": {"result": "Meanwhile, the final match was also graced by the presence of Raja Musa Selangor, Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah who agreed to complete the kick-off of the final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Amir turut berkenan menyampaikan hadiah kejohanan kepada kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "Tengku Amir also agreed to present the championship prizes to both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Negeri Sembilan terus buru penamat tiga teratas tewaskan Kedah", "r": {"result": "Super League: Negeri Sembilan continues to chase the top three finish defeating Kedah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matheus Alves terlebih dahulu membuka jaringan buat Negeri Sembilan menerusi rembatan jarak jauhnya pada minit ke-25.", "r": {"result": "Matheus Alves first opened the scoring for Negeri Sembilan through his long-range shot in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEGERI SEMBILAN 4 KEDAH DARUL AMAN 3.", "r": {"result": "NINE STATES 4 KEDAH DARUL AMAN 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC meneruskan pemburuan penamat tiga teratas musim ini dengan menewaskan Kedah Darul Aman FC 4-3 di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi malam tadi.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC continued their hunt for a top three finish this season by beating Kedah Darul Aman FC 4-3 at Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, skuad Jang berkenaan, yang kini berada di tangga keempat liga, mengumpulkan jumlah mata yang sama dengan pasukan di tangga ketiga, Terengganu FC, dengan 38 mata dan hanya dibezakan jaringan berbaki dua perlawanan.", "r": {"result": "With the victory, Jang's squad, which is currently fourth in the league, has collected the same number of points as the third-placed team, Terengganu FC, with 38 points and is only separated by a goal with two games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Paroi itu, yang ditunda sehari berikutan keadaan hujan lebat di venue tuan rumah berkenaan semalam, menyaksikan Matheus Alves terlebih dahulu membuka jaringan buat Negeri Sembilan menerusi rembatan jarak jauhnya pada minit ke-25.", "r": {"result": "The action in Paroi, which was postponed for a day due to heavy rain at the host venue yesterday, saw Matheus Alves first open the scoring for Negeri Sembilan through his long-range shot in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah kemudian memberikan respons dalam waktu kecederaan babak pertama apabila Mahmoud Al Mardi memanfaatkan lorongan Fayadh Zulkifli untuk menyamakan kedudukan sebelum wisel rehat dibunyikan.", "r": {"result": "Kedah then responded in injury time of the first half when Mahmoud Al Mardi took advantage of Fayadh Zulkifli's pass to equalize before the half-time whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan kembali menguasai permainan selepas perlawanan bersambung dan memperoleh tiga gol berturut-turut hasil jaringan berganda Gustavo pada minit ke-59 dan 71, yang mengapit penyudah Sean Selvaraj pada minit ke-66.", "r": {"result": "Negeri Sembilan regained control of the game after the restart and got three goals in a row thanks to Gustavo's double goals in the 59th and 71st minutes, which flanked Sean Selvaraj's finisher in the 66th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kem Negeri Sembilan cemas pada penghujung permainan apabila Sanrawat Dechmitr (minit ke-83) Marc Vales (m-90) berhasil merapatkan kedudukan buat Kedah tetapi ia belum cukup untuk menghalang tuan rumah meraih tiga mata penting berkenaan.", "r": {"result": "However, the Negeri Sembilan camp was worried at the end of the game when Sanrawat Dechmitr (83rd minute) Marc Vales (m-90) succeeded in closing the gap for Kedah but it was not enough to prevent the hosts from getting the three important points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa cerita Stadium Nasional Bukit Jalil? Mengapa tak tukar rumput sintetik? Ini jawapan PSM", "r": {"result": "What is the story of Bukit Jalil National Stadium? Why not change to synthetic grass? This is PSM's answer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlalu banyak sejarah terlakar di Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) sejak digunakan secara rasmi pada Sukan Komanwel 1998.", "r": {"result": "Too much history has been made at the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) since it was officially used at the 1998 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERDIRI megah sebagai lambang kesukanan negara, dinobatkan sebagai Stadium Terbaik Dunia kategori Stadium Sedia Ada di Kongres Stadium Dunia 2018, Belanda dan antara 10 stadium bola sepak terbesar di dunia.", "r": {"result": "STANDING majestically as a symbol of national sports, crowned as the World's Best Stadium in the Existing Stadium category at the World Stadium Congress 2018, the Netherlands and among the 10 largest football stadiums in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlalu banyak sejarah terlakar di Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) sejak digunakan secara rasmi pada Sukan Komanwel 1998 - bermula daripada temasya sukan hingga ke acara dan persembahan bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "Too much history has been written at the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) since it was officially used in the 1998 Commonwealth Games - starting from sports games to international level events and performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun yang sering mencuri tumpuan adalah keadaan padang \"kandang rasmi\" Harimau Malaya ini.", "r": {"result": "But what often steals the spotlight is the condition of the \"official cage\" of the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa boleh lupa insiden \"menyodok air\" sebelum perlawanan kelayakan Piala Asia 2023 beberapa bulan lepas?", "r": {"result": "Who can forget the \"water shoveling\" incident before the 2023 Asian Cup qualifiers a few months ago?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu rumput yang dikatakan tidak berkualiti serta sistem perparitan yang kurang berkesan sering menghambat SNBJ, sehingga ada yang mempersoalkan, mengapa tidak gunakan saja rumput sintetik?", "r": {"result": "The issue of grass that is said to be of poor quality and an ineffective drainage system often hinders SNBJ, so some people question, why not just use synthetic grass?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STADIUM PELBAGAI GUNA.", "r": {"result": "MULTI-PURPOSE STADIUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam hal ini, perkara pertama yang harus difahami adalah peranan SNBJ sebagai fasiliti sukan dan rekreasi pelbagai guna, kata Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Stadium Malaysia (PSM), Mohd Faidz Sanusi ketika ditemui Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "In this regard, the first thing that must be understood is the role of SNBJ as a multi-purpose sports and recreation facility, said Chief Executive Officer of Stadium Corporation of Malaysia (PSM), Mohd Faidz Sanusi when met by Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM adalah badan berkanun kerajaan di bawah Kementerian Belia dan Sukan Malaysia (KBS) yang mengurus dan menyelenggara kompleks serta arena sukan KBS.", "r": {"result": "PSM is a government statutory body under the Malaysian Ministry of Youth and Sports (KBS) that manages and maintains the KBS sports complex and arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Faidz menjelaskan, SNBJ memerlukan padang dan jenis rumput yang sesuai untuk semua acara dan isunya bukan sekadar menukar jenis rumput tetapi turut mencakupi aspek penyelenggaraan.", "r": {"result": "Mohd Faidz explained that SNBJ needs a suitable pitch and type of grass for all events and the issue is not just changing the type of grass but also includes aspects of maintenance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembudayaan penyelenggaraan kena ada.", "r": {"result": "\"Maintenance culture must exist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You can build tapi tak semestinya you can maintain (anda boleh bina tapi tak semestinya anda boleh selenggara).", "r": {"result": "You can build but not necessarily you can maintain (you can build but not necessarily you can maintain).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Macam kereta, kalau dijaga dengan baik, akan tahan lama.", "r": {"result": "Like a car, if it is well maintained, it will last a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyelenggaraan juga melibatkan kos.", "r": {"result": "\"Maintenance also involves costs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM adalah agensi kerajaan yang bergantung pada geran kerajaan, jadi apa yang PSM putuskan perlu berdasarkan peruntukan yang diberi,\" jelasnya lagi.", "r": {"result": "PSM is a government agency that depends on government grants, so what PSM decides must be based on the allocations given,\" he explained further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJAGAAN RUMPUT.", "r": {"result": "LAWN CARE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rumput di stadium yang boleh memuatkan lebih daripada 80,000 penonton ini telah melalui empat proses pertukaran dan penambahbaikan.", "r": {"result": "The grass in the stadium, which can accommodate more than 80,000 spectators, has undergone four changes and improvements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pada 2015, melibatkan pemilihan rumput jenis axonopus compressus kerana ketahanannya terhadap teduhan dan musim kemarau, selain tahan lasak dan kos penyelenggaraan yang efisyen.", "r": {"result": "The last time in 2015, involved the selection of axonopus compressus grass for its resistance to shade and drought, in addition to its durability and cost-effective maintenance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk penjagaan rumput, ada tiga faktor utama - udara, air dan cahaya.", "r": {"result": "\"For lawn care, there are three main factors - air, water and light.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keseluruhan padang SNBJ ini hanya mendapat cahaya matahari penuh satu jam sehari sedangkan untuk padang seperti ini perlu sekurang-kurangnya lapan jam cahaya matahari penuh.", "r": {"result": "The entire SNBJ field only gets one hour of full sunlight a day, while a field like this needs at least eight hours of full sunlight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita terpaksa guna grow light.", "r": {"result": "\"We have to use grow light.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih kurang macam cahaya tiruan untuk rumput tumbuh dan pembajaan.", "r": {"result": "More or less artificial light for growing grass and fertilizing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada juga kerja manual untuk periksa sekiranya ada rumput yang rosak atau ada rumpai, semua ada jadual tersendiri,\" kata Mohd Faidz.", "r": {"result": "There is also manual work to check if there is damaged grass or weeds, all have their own schedule,\" said Mohd Faidz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penjagaan padang ketika acara seperti konsert contohnya, PSM dan penganjur akan bekerjasama rapat sebelum, semasa dan selepas acara.", "r": {"result": "For field maintenance during events such as concerts for example, PSM and organizers will work closely together before, during and after the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua langkah diambil bagi memastikan kerosakan rumput pada tahap minimum.", "r": {"result": "All measures are taken to ensure that grass damage is kept to a minimum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Padang akan mengambil masa seminggu dua untuk pulih sekiranya ada kerosakan.", "r": {"result": "\"The field will take a week or two to recover if there is any damage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rumput boleh hidup tanpa cahaya matahari dan air untuk tempoh tertentu, jadi apabila kita tutup padang atau meletakkan sesuatu di atasnya, kita kena pastikan ia masih boleh menerima udara yang mencukupi dan tidak melebihi tempoh waktu tertentu,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Grass can live without sunlight and water for a certain period of time, so when we cover the field or put something on it, we have to make sure it can still receive enough air and not exceed a certain period of time,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENAMBAHBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN.", "r": {"result": "IMPROVEMENTS AND MAINTENANCE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini penggunaan SNBJ untuk acara yang memerlukan padang ditutup secara berperingkat bagi aspek penyelenggaraan fasiliti secara menyeluruh.", "r": {"result": "Currently the use of SNBJ for events that require the field to be closed in stages for the overall maintenance aspect of the facility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain padang, penambahbaikan juga meliputi aspek lain seperti tandas, papan skor dan sebagainya.", "r": {"result": "In addition to the field, improvements also cover other aspects such as toilets, scoreboards and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khusus untuk padang, antara isu yang dikenal pasti adalah kekurangan penerimaan cahaya matahari, aliran udara rendah, kelembapan tanah yang tinggi, sistem perparitan yang usang dan kerosakan pada sistem pengairan.", "r": {"result": "Specifically for the field, among the issues identified are lack of sunlight, low air flow, high soil moisture, outdated drainage systems and damage to the irrigation system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan kerja menaik taraf padang ini antara lain melibatkan penggunaan grow light, kipas turf mudah alih dan penukaran medium penanaman, bumbung, sistem perparitan serta pengairan.", "r": {"result": "The proposed work to upgrade this field, among other things, involves the use of grow lights, mobile turf fans and changing the planting medium, roof, drainage and irrigation systems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh proses penajaaan oleh Tunku Mahkota Johor dan pemilik kelab Johor Darul Ta'zim, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, Mohd Faidz berkata ia kini sudah di peringkat KBS dan proses seterusnya adalah rundingan terus dengan Kementerian Kewangan.", "r": {"result": "Touching on the sponsorship process by Tunku Mahkota Johor and owner of the Johor Darul Ta'zim club, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, Mohd Faidz said it is now at the KBS level and the next process is direct negotiations with the Ministry of Finance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suku pertama tahun hadapan.", "r": {"result": "\"The first quarter of next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah, kami cuba sedaya mungkin supaya padang ini cepat kita tukar.", "r": {"result": "God willing, we will try our best to change this field quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja rumput tetapi termasuk struktur di bawah padang dan saliran.", "r": {"result": "Not just grass but including structures under the field and drainage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pastikan proses penukaran dapat berlaku secepat dan semulus mungkin,\" katanya lagi.", "r": {"result": "We make sure the conversion process can happen as quickly and smoothly as possible,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara menunggu kerja-kerja penukaran siap, PSM tidak ketinggalan membuat persediaan seperti nurseri, pembelian peralatan penyelenggaran padang dan penyediaan bengkel.", "r": {"result": "While waiting for the conversion works to be completed, PSM did not miss out on preparations such as the nursery, the purchase of field maintenance equipment and the preparation of workshops.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan Bernama sebelum ini menyebut, Tunku Mahkota Johor berkenan menaja perbelanjaan pertukaran rumput baharu jenis Zeon Zoysia di SNBJ sebagai hadiah kepada skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "A Bernama report previously mentioned that the Tunku Mahkota Johor agreed to sponsor the cost of replacing the new Zeon Zoysia grass at SNBJ as a gift to the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja pertukaran padang tersebut dianggarkan menelan belanja kira-kira RM1.4 juta.", "r": {"result": "The field replacement work is estimated to cost approximately RM1.4 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INSIDEN 'PENYODOK AIR'.", "r": {"result": "THE 'WATER SHOVEL' INCIDENT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbualan kami petang itu tidak akan lengkap tanpa penjelasan mengenai insiden petugas stadium yang dirakam menggunakan penyodok sampah dan kadbod untuk mengeluarkan air bertakung ketika kelayakan Piala Asia 2023 Jun lalu.", "r": {"result": "Our conversation that evening would not be complete without an explanation of the incident of the stadium staff who were filmed using garbage shovels and cardboard to remove stagnant water during the 2023 Asian Cup qualifiers last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Faidz, yang mula memikul tugas di PSM sejak 18 Mac lalu sempat berdiam seketika bagi menyusun kata terbaik menangani isu ini untuk kesekian kali.", "r": {"result": "Mohd Faidz, who started taking on duties at PSM since March 18, had time to pause for a moment to compose the best words to deal with this issue for the umpteenth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak akan ungkit apa yang berlaku dan perkara sebegitu tidak seharusnya berlaku lagi.", "r": {"result": "\"I will not bring up what happened and such things should not happen again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan amalan biasa bagi PSM.", "r": {"result": "It is not a common practice for PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bergerak ke hadapan, jika kita menghadapi perkara yang sama, saya percaya hanya PSM sahaja yang bertanggungjawab ke atas padang itu.", "r": {"result": "\"Moving forward, if we face the same thing, I believe only PSM is responsible for that field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maknanya, padang ini bawah seliaan PSM, biarlah PSM sahaja yang menguruskan padang itu\" katanya.", "r": {"result": "This means, this field is under the supervision of PSM, let PSM alone manage the field,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bajet 2023: MPM harap peruntukan RM12 juta tidak 'tersekat' di tengah jalan", "r": {"result": "Budget 2023: MPM hopes the RM12 million allocation is not 'stuck' in the middle of the road", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peruntukan yang ditambah RM2 juta berbanding 2022 itu diharap mampu menyelesaikan masalah serta kekangan yang dihadapi oleh persatuan-persatuan.", "r": {"result": "The increased allocation of RM2 million compared to 2022 is expected to be able to solve the problems and constraints faced by the associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA : Peruntukan RM12 juta yang diumumkan kerajaan kepada Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) dalam pembentangan Bajet 2023 semalam mampu meningkatkan lagi program pembangunan akar umbi bagi atlet kelainan upaya (OKU).", "r": {"result": "PUTRAJAYA : The allocation of RM12 million announced by the government to the Malaysian Paralympic Council (MPM) in the presentation of the 2023 Budget yesterday is able to further increase the grassroots development program for athletes with disabilities (OKU).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Seri Megat D.Shahriman Zaharuddin menjelaskan, peruntukan yang ditambah RM2 juta berbanding 2022 itu diharap mampu menyelesaikan masalah serta kekangan yang dihadapi oleh persatuan-persatuan yang bernaung di bawah MPM dalam merealisasikan semua program-program yang dirancang tahun depan.", "r": {"result": "Its president Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharuddin explained that the allocation, which has been increased by RM2 million compared to 2022, is expected to be able to solve the problems and constraints faced by the associations under MPM in realizing all the programs planned for next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada tahun lepas RM10 juta dan tahun ini RM12 juta dan saya berharap peruntukkan itu diberi khusus kepada Majlis Paralimpik Malaysia untuk digunakan kepada 27 persatuan di bawah naungan MPM dimana program pembangunan akar umbi dibuat oleh persatuan-persatuan itu sendiri.", "r": {"result": "\"Last year RM10 million and this year RM12 million and I hope that the allocation is specifically given to the Malaysian Paralympic Council to be used for the 27 associations under the auspices of the MPM where grassroots development programs are made by the associations themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya harap duit itu sampailah kepada persatuan-persatuan dan diharap tidak ada kekangan untuk persatuan yang berada di bawah MPM ini untuk bergerak ke seluruh negara.", "r": {"result": "\"So I hope the money reaches the associations and I hope there are no restrictions for the associations under MPM to move around the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pandangan kami ialah peruntukan yang telah diluluskan oleh kerajaan ini adalah disebabkan kita perlu buat (program) ini kerana kita mempunyai data-data  dan ahli-ahli dalam sukan,\" katanya kepada media ketika hadir pada program Hari Sukan Negara 2022 (HSN2022) Malaysia di sini hari ini.", "r": {"result": "\"In our view, the provision that has been approved by the government is because we need to do this (program) because we have data and members in sports,\" he told the media when he attended the National Sports Day 2022 (HSN2022) Malaysia program. here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi ia adalah penting memandangkan program pembangunan yang dijalankan meliputi keseluruhan peringkat awal bakat atlet paralimpik seawal sekolah rendah untuk mencungkil bakat-bakat baharu.", "r": {"result": "He further said that it is important considering that the development program that is carried out covers the entire early stage of the talent of paralympic athletes as early as primary school to unearth new talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini katanya MPM masih lagi giat menjalankan program-program di peringkat akar umbi dalam usaha mencungkil bakat-bakat baharu di seluruh negara membabitkan semua persatuan yang bernaung di bawah MPM.", "r": {"result": "Currently, he said, MPM is still active in running programs at the grassroots level in an effort to unearth new talents across the country involving all associations under MPM's umbrella.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini katanya akan menentukan kualiti pelapis-pelapis sukan paralimpik negara untuk diketengahkan bagi menggantikan atlet paralimpik yang sedia ada ketika ini.", "r": {"result": "This he said will determine the quality of the country's paralympic athletes to be highlighted to replace the existing paralympic athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEGALANYA MENGENAI BAJET 2023, KLIK DI SINI!", "r": {"result": "ALL ABOUT BUDGET 2023, CLICK HERE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mendakwa peruntukan yang diumumkan dalam bajet sebelum ini tidak sepenuhnya sampai kepada MPM seperti yang sepatutnya menyebabkan ada beberapa inisiatif program yang dijalankan tidak dapat dilaksanakan dengan  baik.", "r": {"result": "He also claimed that the allocation announced in the previous budget did not fully reach the MPM as it should have caused some of the program initiatives that were carried out could not be implemented properly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara telusnya saya mungkin boleh katakan bahwaa 20 hingga 30 peratus sahaja yang sampai (peruntukan bajet sebelum ini).", "r": {"result": "\"Transparently I can probably say that only 20 to 30 percent has reached (previous budget allocation).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang sebelum ini bila persatuan ingin buat scouting (pemantauan pencarian bakat baharu) mempunyai kekangan kewangan.", "r": {"result": "That was before when the association wanted to do scouting (monitoring the search for new talent) had financial constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab kita perlu ambil budak-budak (OKU) yang ada bakat ini kita perlu wang yang banyak,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Because we need to hire boys (OKU) who have this talent, we need a lot of money,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya program-program yang dijalankan oleh persatuan-persatuan di setiap negeri adalah berbeza dengan pendekatan program yang dijalankan oleh Majlis Sukan Negara (MSN) dalam mendekati bakat-bakat baharu yang akan diketengahkan.", "r": {"result": "He added that the programs run by the associations in each state are different from the approach of the program run by the National Sports Council (MSN) in approaching the new talents that will be highlighted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah kontinjen atlet paralimpik negara sebelum ini telah membuktikan keupayaan mereka dalam beberapa siri temasya sukan antarabangsa dengan merangkul pingat emas untuk negara.", "r": {"result": "In fact, the country's contingent of paralympic athletes has previously proven their ability in a series of international sports games by winning gold medals for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru jelasnya adalah sesuatu yang wajar untuk kerajaan memastikan peruntukan yang dijanjikan dalam Bajet 2023 itu sampai ke kelompok sasaran yang sepatutnya kerana ia akan menentukan hala tuju dan prestasi atlet paralimpik Malaysia di pelbagai peringkat sukan antarabangsa.", "r": {"result": "It is therefore clear that it is appropriate for the government to ensure that the allocation promised in the 2023 Budget reaches the right target group because it will determine the direction and performance of Malaysian paralympic athletes at various levels of international sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Bajet 2023 yang diumumkan semalam, kerajaan mengumumkan peruntukan RM332 juta bagi melaksanakan program latihan serta fasiliti sukan negara pada 2023.", "r": {"result": "In the 2023 Budget announced yesterday, the government announced an allocation of RM332 million to implement training programs and national sports facilities in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kewangan, Datuk Seri Tengku Zafrul Tengku Abdul Aziz berkata daripada jumlah tersebut sebanyak RM12 juta yang disediakan khusus untuk pembangunan sukan Orang Kurang Upaya (OKU).", "r": {"result": "Finance Minister, Datuk Seri Tengku Zafrul Tengku Abdul Aziz said of the amount, RM12 million was provided specifically for the development of disabled people (OKU) sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA tidak kenakan hukuman ke atas Indonesia, kata Jokowi", "r": {"result": "FIFA did not impose punishment on Indonesia, said Jokowi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disampaikan oleh Presiden FIFA Gianni Infantino menerusi surat kepada Joko Widodo yang lebih dikenali sebagai Jokowi.", "r": {"result": "The matter was conveyed by FIFA President Gianni Infantino through a letter to Joko Widodo, better known as Jokowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Presiden Indonesia Joko Widodo mengesahkan negaranya tidak akan dikenakan hukuman oleh FIFA susulan tragedi 1 Okt di Stadium Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur yang meragut 125 nyawa termasuk kanak-kanak.", "r": {"result": "JAKARTA: Indonesian President Joko Widodo confirmed that his country will not be punished by FIFA following the Oct. 1 tragedy at the Kanjuruhan Stadium, Malang, East Java, which claimed 125 lives, including children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disampaikan oleh Presiden FIFA Gianni Infantino menerusi surat kepada Joko Widodo yang lebih dikenali sebagai Jokowi.", "r": {"result": "The matter was conveyed by FIFA President Gianni Infantino through a letter to Joko Widodo, better known as Jokowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan surat tersebut, alhamdulillah bola sepak Indonesia tidak dikenakan sanksi oleh FIFA,\" kata Jokowi dalam satu kenyataan, sambil menambah Infantino akan melawat Indonesia bulan ini atau November.", "r": {"result": "\"Based on the letter, thank God Indonesian football has not been sanctioned by FIFA,\" Jokowi said in a statement, adding that Infantino will visit Indonesia this month or November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Enam individu berdepan tuduhan jenayah.", "r": {"result": "READ: Kanjuruhan Stadium riots: Six individuals face criminal charges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Arema FC didenda RM75,950. BACA: Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Tindakan tegas menunggu anggota polis, tentera.", "r": {"result": "READ: Kanjuruhan Stadium riots: Arema FC fined RM75,950. READ: Kanjuruhan Stadium riots: Strict action awaits police, military.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Indonesia, FIFA dan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) akan bekerjasama mentransformasikan bola sepak negaranya.", "r": {"result": "He said Indonesia, FIFA and the Asian Football Confederation (AFC) will work together to transform the country's football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara yang akan diberi perhatian termasuk jadual pertandingan, standard keselamatan stadium, prosedur operasi standard keselamatan serta sesi libat urus bersama pakar, kelab dan wakil penyokong.", "r": {"result": "Matters that will be addressed include the match schedule, stadium safety standards, safety standard operating procedures as well as engagement sessions with experts, clubs and supporter representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VSN2030 perancangan baharu pembangunan sukan negara", "r": {"result": "VSN2030 new planning of national sports development", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VSN2030 akan memberikan nafas baharu buat arena sukan negara dengan konsep 'Daripada Komuniti Kepada Komuniti'.", "r": {"result": "VSN2030 will give new life to the national sports arena with the concept of 'From Community to Community'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Visi Sukan Negara 2030 (VSN2030) akan menjadi hala tuju dan perancangan baharu pembangunan sukan negara yang dipetakan secara komprehensif, bersepadu dan kolektif bagi tempoh 10 tahun, kata Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The National Sports Vision 2030 (VSN2030) will be a new direction and plan for the development of national sports that is comprehensively, integrated and collectively mapped for a period of 10 years, said Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata VSN2030 akan memberikan nafas baharu buat arena sukan negara dengan konsep 'Daripada Komuniti Kepada Komuniti' melibatkan seluruh Keluarga Malaysia bagi merencana strategi sukan negara untuk 10 tahun ke hadapan.", "r": {"result": "He said VSN2030 will give new life to the national sports arena with the concept of 'From Community to Community' involving the entire Malaysian Family to plan the national sports strategy for the next 10 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga meneruskan legasi sukan sebagai alat perpaduan yang ampuh dalam masyarakat serta melahirkan jaguh-jaguh berkelas dunia dan akan menjadi dokumen rasmi kerajaan dalam pembangunan sukan tanah air,\" katanya ketika melancarkan VSN2030 sempena Hari Sukan Negara Tahun 2022 (HSN2022) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"It also continues the legacy of sports as a powerful tool of unity in the community as well as producing world-class champions and will become the government's official document in the development of the country's sports,\" he said when launching VSN2030 in conjunction with National Sports Day 2022 (HSN2022) here today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata VSN2030 merupakan sebuah dokumen dasar yang berkonsepkan pendemokrasian sukan dengan keterbukaan untuk menerima pandangan dan suara semua pihak.", "r": {"result": "Ismail Sabri said VSN2030 is a policy document with the concept of democratizing sports with openness to receive the views and voices of all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dokumen ini akan sentiasa diteliti dari semasa ke semasa bagi memastikan ia kekal relevan dalam memacu industri sukan Malaysia untuk terus gemilang sehingga tahun 2030,\" katanya.", "r": {"result": "\"This document will be scrutinized from time to time to ensure it remains relevant in driving the Malaysian sports industry to continue to shine until 2030,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri dalam pada itu turut meminta Kementerian Belia dan Sukan (KBS) berusaha meningkatkan lagi pembudayaan dan pencapaian sukan melalui beberapa usaha proaktif.", "r": {"result": "Ismail Sabri in the meantime also asked the Ministry of Youth and Sports (KBS) to try to further improve sports culture and achievements through several proactive efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya adalah dengan menawarkan biasiswa dan peluang melanjutkan pelajaran kepada atlet-atlet yang cemerlang dan berjaya memenangi pingat bermula dari peringkat temasya Sukan Malaysia (SUKMA) dan kejohanan peringkat antarabangsa yang diiktiraf oleh kerajaan.", "r": {"result": "Among them is to offer scholarships and further education opportunities to outstanding athletes who have successfully won medals starting from the Malaysian Sports Games (SUKMA) level and international level tournaments recognized by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet yang berkemahiran pula dipertimbangkan sebagai Jurulatih Pendidikan Jasmani dan dilibatkan dalam inisiatif pencarian bakat sukan di peringkat akar umbi melalui program My Talent Identification (MyTID), katanya.", "r": {"result": "Skilled ex-athletes are considered as Physical Education Coaches and involved in the grassroots sports talent search initiative through the My Talent Identification (MyTID) program, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menaik taraf fasiliti-fasiliti sukan bagi meningkatkan akses kepada kemudahan sukan dan secara tidak langsung meningkatkan penglibatan Keluarga Malaysia untuk bergiat aktif dalam aktiviti bersukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Upgrading sports facilities to increase access to sports facilities and indirectly increase the involvement of Malaysian families to be active in sports activities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata semakan dan pewartaan semula Jadual Pertama di bawah Akta Pembangunan Sukan 1997, iaitu jenis-jenis sukan yang tersenarai akan ditingkatkan dan sukan elektronik juga akan turut disenaraikan.", "r": {"result": "Ismail Sabri said the revision and re-gazetteing of the First Schedule under the Sports Development Act 1997, that is, the types of sports listed will be increased and electronic sports will also be listed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata kerajaan sentiasa komited membangunkan industri sukan menerusi pelbagai pakej bantuan prihatin agar pemain industri dalam bidang sukan dapat terus menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi negara.", "r": {"result": "Ismail Sabri said the government is always committed to developing the sports industry through various aid packages concerned so that industry players in the field of sports can continue to contribute to the country's economic growth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai HSN2022, beliau berkata program itu menyasarkan penglibatan seramai 4.5 juta Keluarga Malaysia dalam aktiviti sukan yang dianjurkan, dengan pelaksanaannya adalah secara menyeluruh sehingga ke peringkat akar umbi.", "r": {"result": "Regarding HSN2022, he said the program aims to involve 4.5 million Malaysian families in organized sports activities, with the implementation being comprehensive up to the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HSN2022 juga dilaksanakan dengan kerjasama strategik pemegang taruh dan rentas kementerian serta agensi bagi menganjurkan aktiviti sukan, rekreasi dan kecergasan, serta melibatkan golongan profesional, pempengaruh sosial, pemain industri sukan, atlet dan ikon sukan untuk menarik penglibatan rakyat dalam aktivti yang dianjurkan.", "r": {"result": "HSN2022 is also implemented with the strategic cooperation of stakeholders and cross ministries and agencies to organize sports, recreation and fitness activities, as well as involve professionals, social influencers, sports industry players, athletes and sports icons to attract people's involvement in the organized activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, HSN pada tahun lepas melibatkan lebih 2.6 juta peserta, dan ia merupakan satu pencapaian yang memberangsangkan meskipun negara masih berdepan dengan cabaran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "According to him, HSN last year involved more than 2.6 million participants, and it is an encouraging achievement even though the country is still facing the challenges of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata HSN telah meletakkan aktiviti sukan dan riadah sebagai satu medium bagi menerapkan gaya hidup aktif dan cergas sepanjang hayat dalam kalangan Keluarga Malaysia seperti yang dihasratkan dalam Dasar Sukan Negara.", "r": {"result": "Ismail Sabri said HSN has placed sports and leisure activities as a medium to implement an active and fit lifestyle throughout life among Malaysian families as required in the National Sports Policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Marilah kita bersama-sama menyokong usaha kerajaan untuk menjadikan Malaysia sebagai sebuah negara bersukan dengan sasaran sekurang-kurangnya dua per tiga rakyat Malaysia bersenam dan aktif bersukan sekurangnya lima sesi seminggu dan 30 minit setiap sesi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Let us together support the government's efforts to make Malaysia a sporting nation with the target of at least two-thirds of Malaysians exercising and being active in sports at least five sessions a week and 30 minutes per session,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ismail Sabri berkata Ekspo Industri Sukan Kuala Lumpur 2022 sedang berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil yang merupakan sebuah ekspo sukan merangkumi pelbagai acara sukan dalam satu masa dan tempat.", "r": {"result": "Meanwhile, Ismail Sabri said the Kuala Lumpur Sports Industry Expo 2022 is taking place at the Bukit Jalil National Stadium which is a sports expo that includes various sports events in one time and place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ekspo berkenaan menjadi satu daripada platform utama untuk menonjolkan potensi, impak besar dan sumbangan industri sukan terhadap pembangunan ekonomi dan pendapatan negara.", "r": {"result": "He said the expo became one of the main platforms to highlight the potential, great impact and contribution of the sports industry to economic development and national income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segala komitmen kerajaan ini menandakan keprihatinan yang tinggi dalam membantu pemain industri sukan menjana ekonomi negara melalui pengoperasian, sokongan dana, penganjuran program di peringkat domestik dan antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "\"All of the government's commitments indicate a high level of concern in helping sports industry players generate the national economy through operations, fund support, and organizing programs at the domestic and international levels,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak RM332 juta untuk sediakan program latihan, fasiliti sukan di seluruh negara", "r": {"result": "A total of RM332 million to provide training programs, sports facilities throughout the country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RM145 juta daripada peruntukan itu adalah untuk menyelenggara, menaik taraf dan membina kemudahan sukan di seluruh negara.", "r": {"result": "RM145 million of the allocation is to maintain, upgrade and build sports facilities throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kerajaan memperuntukkan RM332 juta bagi menyediakan program latihan dan fasiliti sukan terbaik di seluruh negara tahun depan, kata Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The government is allocating RM332 million to provide the best training programs and sports facilities nationwide next year, said Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika membentangkan Rang Undang-Undang Perbekalan 2023 di Dewan Rakyat semalam beliau berkata sebanyak RM145 juta daripada jumlah peruntukan yang disediakan itu adalah untuk menyelenggara, menaik taraf dan membina kemudahan sukan di seluruh negara.", "r": {"result": "When presenting the Supply Bill 2023 in the Dewan Rakyat yesterday, he said as much as RM145 million of the total allocation provided was to maintain, upgrade and build sports facilities throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, sebanyak RM154 juta lagi disediakan bagi menjayakan pembangunan ekosistem sukan yang menyeluruh melalui pencarian bakat baharu, program latihan dan kelengkapan fasiliti sukan, hinggalah membawa negara ke podium sukan antarabangsa.", "r": {"result": "According to him, a further RM154 million has been provided to successfully develop a comprehensive sports ecosystem through the search for new talent, training programs and the equipment of sports facilities, until bringing the country to the international sports podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini telah memahat sejarah sukan yang amat membanggakan.", "r": {"result": "\"This year has carved a very proud sporting history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jalur Gemilang berkibar megah di seluruh dunia.", "r": {"result": "Jalur Gemilang flutters majestically around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan paling besar pastinya pengakhiran 45 tahun untuk bergelar juara di Kejohanan Badminton Dunia melalui pasangan beregu lelaki nombor satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "The biggest success was definitely the end of 45 years to be crowned champion at the World Badminton Championships through the country's number one men's doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kami ucapkan dan terima kasih kepada semua wira negara yang telah mengharumkan nama Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"We congratulate and thank all the national heroes who have made the name of Malaysia fragrant,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Zafrul berkata sebanyak RM20 juta diperuntukkan bagi membuka peluang belia terlibat dalam sukan permotoran di platform yang betul melalui pembangunan litar drag manakala RM13 juta di peruntukkan untuk pembangunan e-sukan.", "r": {"result": "Tengku Zafrul said as much as RM20 million was allocated to open opportunities for youth to be involved in motor sports on the right platform through the development of drag circuits while RM13 million was allocated for the development of e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Potongan cukai bagi mereka yang menyumbang kepada badan bukan kerajaan (NGO) yang terlibat dalam pembangunan sukan di peringkat akar umbi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Tax deductions for those who contribute to non-governmental organizations (NGOs) involved in the development of sports at the grassroots level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi melahirkan atlet para bertaraf antarabangsa, beliau berkata peruntukan RM12 juta disediakan khusus untuk pembangunan sukan Orang Kurang Upaya (OKU).", "r": {"result": "In order to produce international level athletes, he said an allocation of RM12 million has been set aside specifically for the development of disabled people (OKU) sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan akan menyediakan peruntukan RM5 juta kepada Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) untuk 2023 dan selanjutnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"The government will provide an allocation of RM5 million to the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) for 2023 and beyond,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Zafrul berkata kerajaan akan terus memupuk gaya hidup sihat bagi mengurangkan risiko penyakit tidak berjangkit melalui Agenda Nasional Malaysia Sihat dengan peruntukan RM15 juta.", "r": {"result": "Tengku Zafrul said the government will continue to foster a healthy lifestyle to reduce the risk of non-communicable diseases through the Healthy Malaysia National Agenda with an allocation of RM15 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Esok ialah Hari Sukan Negara.", "r": {"result": "\"Tomorrow is National Sports Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi Kerajaan menyerulah seluruh Keluarga Malaysia untuk luangkan sedikit masa beriadah demi memupuk gaya hidup lebih sihat,\" katanya menambah bahawa kerajaan menyediakan RM10 juta untuk meneruskan Hari Sukan Negara dan Jelajah Fit Malaysia pada tahun depan.", "r": {"result": "So the Government is calling on all Malaysian Families to spend some leisure time in order to cultivate a healthier lifestyle,\" he said, adding that the government is providing RM10 million to continue the National Sports Day and Fit Malaysia Tour next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sektor swasta diminta bantu arena sukan negara - Norza", "r": {"result": "The private sector is asked to help the national sports arena - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kerajaan menyediakan RM332 juta untuk program latihan dan pembangunan kemudahan sukan, ia dirasakan masih tidak mencukupi.", "r": {"result": "Although the government provided RM332 million for training programs and the development of sports facilities, it was felt that it was still insufficient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria menyeru agar lebih banyak sektor swasta tampil membantu arena sukan negara bagi mengharungi tahun mencabar pada 2023, khususnya dari segi kewangan dalam merealisasikan sasaran emas pertama di Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: President of the Malaysian Olympic Council (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria called for more private sector to come forward to help the national sports arena to face the challenging year in 2023, especially financially in realizing the first gold target at the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun kerajaan menyediakan RM332 juta untuk program latihan dan pembangunan kemudahan sukan dalam Bajet 2023, peruntukan itu dirasakan masih tidak mencukupi.", "r": {"result": "He said although the government provided RM332 million for training programs and the development of sports facilities in Budget 2023, the allocation was felt to be insufficient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana katanya, kontinjen negara bakal mengharungi tahun penting apabila menghadapi temasya utama seperti Sukan SEA Kemboja pada 5-17 Mei dan Sukan Asia Hangzhou di China (23 Sept-8 Okt), selain kejohanan-kejohanan kelayakan ke Sukan Olimpik 2024, yang memerlukan bajet lebih tinggi.", "r": {"result": "This is because, he said, the national contingent will face an important year when they face major games such as the Cambodia SEA Games on May 5-17 and the Hangzhou Asian Games in China (Sept 23-Oct 8), in addition to the qualifying tournaments for the 2024 Olympic Games, which require a budget higher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peruntukan diberikan untuk tahun depan hampir sama dengan tahun-tahun sebelum ini.", "r": {"result": "\"The allocations given for next year are almost the same as previous years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan satu ekosistem yang baik untuk sukan negara, tapi kita mesti setanding dengan tahap pelaburan pesaing kita jika ingin kekal berdaya saing.", "r": {"result": "This is a good ecosystem for national sports, but we must match the level of investment of our competitors if we want to remain competitive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan beberapa temasya dan kejohanan utama pada 2023, ini tentu sahaja akan merisaukan kerana kita memerlukan perbelanjaan yang banyak terutamanya untuk merealisasikan sasaran emas pertama negara di Sukan Olimpik,\" katanya ketika dihubungi di Jakarta.", "r": {"result": "\"With several games and major championships in 2023, this will certainly be a concern because we need a lot of expenditure especially to realize the country's first gold target at the Olympic Games,\" he said when contacted in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata 2023 adalah tahun penting apabila Sukan SEA sahaja mempertandingkan lebih 600 acara dari 37 jenis sukan manakala atlet negara juga perlu menyertai lebih banyak kejohanan di peringkat antarabangsa berbanding 2021 atau 2022, bagi memburu tempat serta mengumpul mata kelayakan ke Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "He said 2023 is an important year when the SEA Games alone will compete in more than 600 events from 37 types of sports while the country's athletes will also have to participate in more tournaments at the international level compared to 2021 or 2022, in order to hunt for places and collect qualification points for the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz ketika pembentangan Rang Undang-Undang Perbekalan 2023 di Dewan Rakyat semalam mengumumkan, peruntukan RM154 juta untuk pembangunan sukan serta RM145 juta untuk menyelenggara, menaik taraf dan membina kemudahan sukan di seluruh negara.", "r": {"result": "Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz when presenting the Supply Bill 2023 in the Dewan Rakyat yesterday announced an allocation of RM154 million for sports development as well as RM145 million to maintain, upgrade and build sports facilities nationwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengumumkan RM20 juta untuk membuka peluang belia terlibat dalam sukan permotoran di platform yang betul melalui pembangunan litar drag; RM13 juta untuk e-sukan dan RM12 juta bagi pembangunan sukan Orang Kurang Upaya (OKU).", "r": {"result": "He also announced RM20 million to open opportunities for youth to be involved in motor sports on the right platform through the development of a drag circuit; RM13 million for e-sports and RM12 million for the development of disabled people (OKU) sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza turut berterima kasih kepada Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob atas bantuan RM5 juta disalurkan kepada bekas atlet yang banyak memberikan sumbangan kepada negara menerusi Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB).", "r": {"result": "Mohamad Norza also thanked Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob for the RM5 million aid channeled to former athletes who contributed a lot to the country through the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentu sahaja Perdana Menteri kita yang pernah menjadi Menteri Belia dan Sukan tahu perit dan penat lelah menjadi atlet, turut menghadapi masalah kesihatan dan masalah-masalah lain yang perlu dibantu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course our Prime Minister, who was once the Minister of Youth and Sports, knows the pain and fatigue of being an athlete, also facing health problems and other problems that need to be helped,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi sukan massa dan gaya hidup sihat, Tengku Zafrul mengumumkan RM15 juta bagi Agenda Nasional Malaysia Sihat; RM10 juta untuk Hari Sukan Negara (HSN) dan Jelajah Fit Malaysia, selain potongan cukai ke atas sumbangan kepada pembangunan sukan di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "For mass sports and healthy lifestyles, Tengku Zafrul announced RM15 million for the Healthy Malaysia National Agenda; RM10 million for the National Sports Day (HSN) and Fit Malaysia Tour, in addition to tax deductions for contributions to grassroots sports development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih belum serasi - Peng Soon", "r": {"result": "We are still not compatible - Peng Soon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Yee See tewas kepada pasangan India Rohan Kapoor-Reddy Sikki pada satu-satunya peringkat suku akhir dicapai mereka.", "r": {"result": "Peng Soon-Yee See lost to Indian pair Rohan Kapoor-Reddy Sikki in their only quarter-final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Mengecewakan dan belum mendapat rentak, itulah luahan pemain beregu campuran Chan Peng Soon ketika ditanya mengenai prestasinya pada masa ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Disappointing and not finding a rhythm, that's what mixed doubles player Chan Peng Soon said when asked about his current performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas terkeluar pada peringkat suku akhir di Terbuka Vietnam 2022 minggu lepas, pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016, mengakui yang beliau masih gagal untuk serasi dengan pasangannya masa ini Cheah Yee See.", "r": {"result": "After a quarter-final exit at the 2022 Vietnam Open last week, the 2016 Rio Olympics silver medalist admitted that he still failed to get along with his current partner Cheah Yee See.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Yee See tewas 19-21, 17-21 kepada pasangan India Rohan Kapoor-Reddy Sikki pada satu-satunya peringkat suku akhir dicapai mereka selepas tujuh kejohanan yang disertai, sejak digandingkan pada Masters Indonesia 2022, Jun lepas.", "r": {"result": "Peng Soon-Yee See lost 19-21, 17-21 to the Indian pair Rohan Kapoor-Reddy Sikki in the only quarter-final stage they reached after seven tournaments they participated in, since they were paired at the Indonesian Masters 2022, last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keyakinan kami sekarang ini memang rendah, selalu kalah dan prestasi teruk di Terbuka Vietnam.", "r": {"result": "\"Our confidence right now is really low, always losing and performing poorly at the Vietnam Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sudah main tujuh kejohanan, saya masih belum serasi dengan Yee See lagi.", "r": {"result": "Even after playing seven tournaments, I'm still not compatible with Yee See yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam gelanggang kami masih mencari rentak, namun kami perlu bekerja keras (untuk capai keserasian),\" katanya kepada media ketika ditemui pada sesi latihan di sini, semalam.", "r": {"result": "\"In the court we are still looking for rhythm, but we need to work hard (to achieve compatibility),\" he told the media when met at a training session here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya sama ada beliau memerlukan pasangan yang baharu, Peng Soon berkata tiada keperluan untuk berbuat demikian pada ketika ini, kerana beliau akan kekal bersama Yee See.", "r": {"result": "When asked if she needs a new partner, Peng Soon said there is no need to do so at this point, as she will stay with Yee See.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin saya masih ada dua tahun sebelum bersara.", "r": {"result": "\"Maybe I still have two years before retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang saya hendak lakukan pada setiap penampilan bersama Yee See ialah bermain dengan cemerlang.", "r": {"result": "What I want to do in every performance with Yee See is to play brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah penat tukar pasangan, saya percaya cabaran akan ada jika tukar pasangan baru,\" katanya.", "r": {"result": "I'm tired of changing partners, I believe there will be challenges if I change a new partner,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disember lepas, Peng Soon berpisah dengan Goh Liu Ying selepas berpasangan selama 13 tahun.", "r": {"result": "Last December, Peng Soon broke up with Goh Liu Ying after being together for 13 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan terbaik pasangan itu ialah memenangi pingat perak di Rio 2016.", "r": {"result": "The pair's best achievement was winning a silver medal at Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak itu, Peng Soon telah berpasangan dengan Valeree Siow dan Toh Ee Wei, sebelum pemain berusia 34 tahun itu dipasangkan dengan Yee See.", "r": {"result": "Since then, Peng Soon has been paired with Valerie Siow and Toh Ee Wei, before the 34-year-old was paired with Yee See.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Yee See berkata gandingannya bersama Peng Soon masih belum stabil kerana beliau masih menyesuaikan diri dengan gaya permainan pasangannya itu di gelanggang.", "r": {"result": "Meanwhile, Yee See said his partnership with Peng Soon is still not stable because he is still adjusting to his partner's playing style on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalah paling besar adalah fikiran saya dan Peng Soon tak sama, tetapi tentunya kami perlukan masih yang lebih untuk menjadi lebih baik bersama... harap tidak ambil masa sampai setahun untuk cari keserasian,\" katanya.", "r": {"result": "\"The biggest problem is that my thoughts and Peng Soon's are not the same, but of course we still need more to be better together... I hope it doesn't take up to a year to find compatibility,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Yee See berharap mereka akan tingkatkan keyakinan mereka apabila menyertai tiga kejohanan di Eropah berturut-turut bermula dengan Terbuka Denmark (18-23 Okt), diikuti Terbuka Perancis (25-30 Okt) dan Terbuka Jerman (1-6 Nov).", "r": {"result": "At the same time, Yee See hopes that they will increase their confidence by participating in three tournaments in Europe in a row starting with the Denmark Open (18-23 Oct), followed by the French Open (25-30 Oct) and the German Open (1-6 Nov). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly dapat beraksi di Terbuka Denmark, Anna alami kecederaan ACL", "r": {"result": "Pearly was able to play at the Denmark Open, Anna suffered an ACL injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Terbuka Denmark, pasangan nombor 11 dunia itu akan bersaing dalam Terbuka Perancis 2022 di Paris pada 25-30 Okt.", "r": {"result": "In addition to the Denmark Open, the pair of world number 11s will compete in the 2022 French Open in Paris on Oct 25-30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain beregu wanita negara Pearly Tan disahkan dapat beraksi di Terbuka Denmark 2022 di Odense dari 18 hingga 23 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National women's doubles player Pearly Tan has been confirmed to be able to play at the 2022 Denmark Open in Odense from Oct 18 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita gembira itu disahkan oleh Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky ketika ditanya mengenai status terkini pemain tersebut.", "r": {"result": "The good news was confirmed by Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky when asked about the player's latest status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya (memang Pearly dapat beraksi),\" katanya kepada Bernama dalam jawapan ringkas menerusi Whatsapp semalam.", "r": {"result": "\"Yes (Pearly is indeed able to perform),\" he told Bernama in a brief reply via Whatsapp yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy berkata selain Terbuka Denmark pasangan nombor 11 dunia itu akan bersaing dalam Terbuka Perancis 2022 di Paris pada 25-30 Okt.", "r": {"result": "Rexy said in addition to the Denmark Open, the world number 11 pair will compete in the 2022 French Open in Paris on Oct 25-30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan itu sekali gus membuatkan pasangan Pearly iaitu M. Thinaah terpaksa melupakan sambutan Deepavali yang bakal diraikan pada 24 Okt ini.", "r": {"result": "The confirmation made Pearly's partner M. Thinaah forget the Deepavali celebration which will be celebrated on Oct 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, peluang gandingan utama negara itu untuk beraksi di kejohanan Eropah agak samar-samar kerana Pearly masih dalam proses pemulihan susulan kecederaan hamstring dialaminya di Terbuka Jepun awal bulan lepas.", "r": {"result": "Before this, the chance of the country's main pairing to play in the European championship was a bit vague because Pearly was still in the process of recovering from the hamstring injury he suffered at the Japan Open early last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Terbuka Denmark, Pearly-Thinaah akan berdepan pasangan Thailand, Supissara Paewsampran-Puttita Suppajirakul diikuti menentang juara Terbuka Malaysia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti dari Indonesia pada Terbuka Perancis.", "r": {"result": "At the Denmark Open, Pearly-Thinaah will face the Thai pair, Supissara Paewsampran-Puttita Suppajirakul followed by the Malaysian Open champion, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti from Indonesia at the French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kegembiraan Pearly itu, nasib sama tidak menyebelahi seorang lagi pemain beregu wanita negara, Anna Cheong Ching Yik selepas berita terkini menyatakan beliau mengalami ligamen krusiat anterior (ACL) pada lutut kanannya.", "r": {"result": "Despite Pearly's happiness, luck was not on the side of another national women's doubles player, Anna Cheong Ching Yik after the latest news stated that she suffered a torn anterior cruciate ligament (ACL) in her right knee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna berkata kecederaan ACL yang dialaminya sekali gus memberi tanda tanya mengenai peluang beliau untuk beraksi dalam Terbuka Hylo 2022 di Saarbrucken, Jerman pada 1-6 Nov bergandingan dengan Teoh Mei Xing.", "r": {"result": "Anna said the ACL injury she suffered has put a question mark over her chances of competing in the 2022 Hylo Open in Saarbrucken, Germany on Nov 1-6 alongside Teoh Mei Xing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat tahu ACL selepas cedera terpijak kaki seorang pemain ketika sesi latihan baru-baru ini, bila lakukan imbasan MRI (pengimejan resonans magnetik) pasukan perubatan mengesan saya mungkin kena ACL ini sudah lama,\" katanya.", "r": {"result": "\"I found out about the ACL after being injured by stepping on a player's foot during a recent training session. When doing an MRI (magnetic resonance imaging) scan, the medical team detected that I may have had this ACL a long time ago,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Anna berkata buat masa ini tiada pembedahan diperlukan untuk pulih daripada ACL sebaliknya beliau dinasihatkan supaya menjalani proses rehabilitasi untuk menguatkan otot bagi melindungi kecederaannya daripada menjadi bertambah teruk.", "r": {"result": "However, Anna said that for now no surgery is needed to recover from the ACL, instead she is advised to undergo a rehabilitation process to strengthen the muscles to protect her injury from getting worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik Tchetche julang Terengganu FC di Melaka", "r": {"result": "Hattrick Tchetche won Terengganu FC in Melaka", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan penyokong tuan rumah dan status sebagai pasukan pelawat, tidak menjejaskan rentak permainan TFC.", "r": {"result": "The support of the home fans and the status as a visiting team, did not affect the pace of TFC's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hatrik penyerang import Kipre Tchetche membantu Terengganu FC (TFC) membenam Melaka United 4-2 malam tadi, sekali gus mencerahkan peluang skuad Penyu menamatkan saingan Liga Super dalam kelompok tiga teratas, tatkala berbaki dua lagi perlawanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Import striker Kipre Tchetche's hat-trick helped Terengganu FC (TFC) thrash Melaka United 4-2 last night, thus brightening the chances of the Penyu squad finishing in the Super League in the top three, with two games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan di Stadium Hang Jebat di Melaka, sokongan penyokong tuan rumah dan status sebagai pasukan pelawat, tidak menjejaskan rentak permainan TFC yang berjaya mendahului 3-1 pada separuh masa pertama menerusi hatrik Tchetche.", "r": {"result": "In the clash at the Hang Jebat Stadium in Melaka, the support of the home fans and the status as a visiting team, did not affect the pace of play of TFC who managed to take a 3-1 lead in the first half through Tchetche's hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang dari Ivory Coast itu, 'mendiamkan' sorakan penyokong tuan rumah apabila meledak dua gol awal masing-masing pada minit ketiga dan ke-13, diikuti jaringan ketiga peribadinya pada minit ke-36 sebelum Melaka United memperoleh sepakan penalti disempurnakan Faris Shah Rosli pada minit ke-44.", "r": {"result": "The striker from the Ivory Coast, 'silenced' the cheers of the home fans when he scored two early goals in the third and 13th minute respectively, followed by his third personal goal in the 36th minute before Melaka United won a penalty kick completed by Faris Shah Rosli in the minute the 44th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, pasukan tuan rumah bermula cemerlang dan berjaya mengurangkan defisit jaringan hasil penyudah Muhammad Syahmi Shamsudin pada minit ke-52, namun TFC kekal bersemangat sebelum pemain kebangsaan Faisal Abdul Halim menyumbat gol keempat pasukan pada minit ke-70.", "r": {"result": "Continuing the second half, the home team started brilliantly and managed to reduce the goal deficit thanks to Muhammad Syahmi Shamsudin's finish in the 52nd minute, but TFC remained enthusiastic before national player Faisal Abdul Halim scored the team's fourth goal in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 20 perlawanan, TFC kekal di tangga ketiga liga dengan mengumpul 38 mata, satu mata dipisahkan dengan Sabah FC di posisi kedua, sementara Negeri Sembilan FC keempat dengan 35 mata, namun kurang satu perlawanan.", "r": {"result": "After 20 games, TFC remains third in the league with 38 points, one point separated from Sabah FC in second place, while Negeri Sembilan FC is fourth with 35 points, but one game less.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, TFC, Sabah dan Negeri Sembilan merupakan tiga pasukan yang sedang bersaing merebut dua slot beraksi di Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) 2023, yang akan diberikan kepada pasukan yang menamatkan saingan di tangga kedua dan ketiga liga musim ini.", "r": {"result": "Currently, TFC, Sabah and Negeri Sembilan are the three teams competing for two slots in the 2023 Asian Football Confederation (AFC) Cup, which will be awarded to the teams that finish second and third in the league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, aksi cemerlang pada separuh masa kedua di Stadium Likas, Kota Kinabalu menyaksikan Sabah FC berjaya bangkit daripada dua kekalahan berturut-turut selepas membelasah pasukan tercorot liga Penang FC 4-1.", "r": {"result": "At the same time, excellent action in the second half at the Likas Stadium, Kota Kinabalu saw Sabah FC bounce back from two consecutive defeats after beating the league's bottom team Penang FC 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada babak pertama skuad tuan rumah bimbingan Datuk Ong Kim Swee menerima tentangan sengit Penang, namun akhirnya mendahului 1-0 selepas bekas pemain kebangsaan Baddrol Bakhtiar memecah kebuntuan gol pada minit ke-33.", "r": {"result": "However, in the first half, the home squad coached by Datuk Ong Kim Swee faced fierce opposition from Penang, but eventually took a 1-0 lead after former national player Baddrol Bakhtiar broke the deadlock in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang menyamakan kedudukan menerusi Adib Abdul Ra'op pada minit ke-70 tetapi Sabah pantas kembali mendahului dua minit berselang hasil sentuhan Park Tae-su sebelum Saddil Ramdani menjadikan kedudukan 3-1 selepas menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-80.", "r": {"result": "Penang equalized through Adib Abdul Ra'op in the 70th minute but Sabah quickly regained the lead two minutes later thanks to Park Tae-su's touch before Saddil Ramdani made it 3-1 after completing a penalty kick in the 80th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghampiri masa penuh, Stuart Wilkin tampil mencetak nama sebagai penjaring selepas melengkapkan kemenangan 4-1 pasukan menerusi gol pada minit ke-89.", "r": {"result": "Approaching full time, Stuart Wilkin made his name as a scorer after completing the team's 4-1 victory with a goal in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Selangor FC mencatat kemenangan kedua berturut-turut di bawah bimbingan bekas Ketua Jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe selepas mengatasi Petaling Jaya (PJ) City FC 1-0 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC recorded their second consecutive win under the guidance of former national squad Head Coach Tan Cheng Hoe after overcoming Petaling Jaya (PJ) City FC 1-0 at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang muda Ahmad Danial Ahmad Asri muncul wira skuad Gergasi Merah selepas jaringan kemenangannya pada minit ke-81 menghadiahkan pasukan tiga mata berharga dan membalas dendam kekalahan 0-1 pada pertembungan liga Ogos lalu.", "r": {"result": "Young striker Ahmad Danial Ahmad Asri emerged as the hero of the Red Giants squad after his winning goal in the 81st minute gave the team three valuable points and avenged the 0-1 defeat in the league clash last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi antara Negeri Sembilan FC dan Kedah Darul Aman (KDA) FC di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi ditunda malam esok akibat cuaca buruk yang menyaksikan perlawanan malam tadi terpaksa ditangguh kira-kira satu jam, sebelum keputusan menunda dimuktamadkan.", "r": {"result": "Meanwhile, the action between Negeri Sembilan FC and Kedah Darul Aman (KDA) FC at the Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi has been postponed tomorrow night due to bad weather which saw last night's match forced to be postponed for about an hour, before the postponement decision is finalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT), mengekalkan rekod tanpa kalah selepas terikat tanpa jaringan ketika menentang Sri Pahang FC, pada aksi yang tertangguh kira-kira satu jam 30 minit akibat hujan lebat di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "Meanwhile, Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT), maintained their unbeaten record after a goalless draw against Sri Pahang FC, in an action that was delayed for about one hour and 30 minutes due to heavy rain at the Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Muda 'jinakkan' UAE di Bogor", "r": {"result": "Young Tigers 'tamed' UAE in Bogor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan skuad B-16 kembali selepas menewaskan Emiriah Arab Bersatu (UAE), 3-2 dalam aksi di Stadium Pakansari, Bogor, Indonesia pada Jumaat.", "r": {"result": "The hopes of the U-16 squad returned after beating the United Arab Emirates (UAE), 3-2 in action at the Pakansari Stadium, Bogor, Indonesia on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Bawah 16 (B-16) tahun negara menyalakan kembali harapan untuk beraksi di pusingan akhir Piala Asia B-17 2023 selepas menewaskan Emiriah Arab Bersatu (UAE), 3-2 dalam aksi di Stadium Pakansari, Bogor, Indonesia pada Jumaat.", "r": {"result": "The country's Under-16 (U-16) SQUAD rekindled hopes of playing in the finals of the 2023 U-17 Asian Cup after defeating the United Arab Emirates (UAE), 3-2 in action at the Pakansari Stadium, Bogor, Indonesia on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Osmera Omaro yang bermula garang selepas diikat 1-1 Guam dalam aksi Kumpulan B Kelayakan Piala Asia B-17 2023 sebelum ini, terpaksa menunggu minit ke-45 untuk mendahului menerusi jaringan Arami Wafiy.", "r": {"result": "Osmera Omaro's men, who started fiercely after being tied 1-1 by Guam in Group B of the 2023 U-17 Asian Cup Qualifiers before, had to wait for the 45th minute to take the lead through Arami Wafiy's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad negara tampil lebih agresif apabila melebarkan jaringan menerusi Muhammad Anjasmirza pada minit ke-51.", "r": {"result": "Continuing the second half, the national squad appeared more aggressive when they widened the net through Muhammad Anjasmirza in the 51st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun UAE yang tidak mengalah kembali memberi saingan apabila meledak dua gol hasil jaringan Saeed Amer Mohammad (76') dan Abdulaziz Mohamed Almarzooqi (84') untuk mengikat perlawanan 2-2.", "r": {"result": "However, the unyielding UAE came back to compete when they scored two goals from Saeed Amer Mohammad (76') and Abdulaziz Mohamed Almarzooqi (84') to tie the match 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kedua-dua pasukan berusaha memecah kebuntuan mencari gol untuk tiga mata penting masing-masing, Faris Danish muncul wira negara apabila meledak jaringan penting pada minit ke-93' sekali gus menoktahkan kemenangan Harimau Muda.", "r": {"result": "When both teams tried to break the deadlock in search of a goal for three important points each, Faris Danish emerged as the national hero when he scored an important goal in the 93rd minute, thereby sealing the victory for Harimau Muda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan kedua selepas mengharungi tiga perlawanan itu menyaksikan skuad negara kini perlu wajib menang ke atas tuan rumah, Indonesia dalam aksi terakhir pada Ahad sekiranya mahu layak secara automatik sebagai juara kumpulan.", "r": {"result": "The second victory after going through three games saw the national squad now have to win against the hosts, Indonesia in the last action on Sunday if they want to automatically qualify as group champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal ini diterbitkan di portal Sinar Harian.", "r": {"result": "This original article was published on the Sinar Harian portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanusi bertembung lagi dengan TMJ di pentas media sosial", "r": {"result": "Sanusi clashed again with TMJ on the social media stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor mempersoalkan perasaan pemilik pasukan JDT, Tunku Ismail Sultan Ibrahim sekiranya dilabel sebagai lanun' di arena bola sepak.", "r": {"result": "Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor questioned the feelings of JDT team owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim if he was labeled a pirate in the football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Presiden Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor mempersoalkan perasaan pemilik pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim sekiranya dilabel sebagai 'lanun' di arena bola sepak negara.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The president of the Kedah Football Association (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor questioned the feelings of the owner of the Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, if he was labeled a 'pirate' in the national football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, pemilik JDT itu seolah-olah boleh melakukan apa sahaja terhadap orang lain, namun, apabila hal sama ditujukan kepada dirinya, tindakan itu dilihat seperti satu perkara yang salah pula.", "r": {"result": "According to him, the owner of JDT seems to be able to do anything to other people, however, when the same thing is directed at him, the action is seen as a wrong thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilik kelab JDT ini, tidak boleh (mana-mana) orang 'kata' (kritik) dekat dia, dia (kalau) 'kata' dekat orang pula, apa pun tidak apa.", "r": {"result": "\"The owner of this JDT club, cannot (any) person 'say' (criticize) near him, he (if) 'says' near people anyway, no matter what.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau orang 'kata' dia 'lanun' bola sepak, apa dia rasa?", "r": {"result": "If people 'say' he is a 'football pirate', what does he think?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kata saya badut, clown, pemecah belah, kalau saya nak kata kat dia, 'hang' 'lanun' bola sepak, dia nak jawab apa?", "r": {"result": "He says I'm a clown, a clown, a divisive, if I want to say to him, 'hang' 'football pirate', what will he answer?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa perasaan you kalau I kata you lanun bola sepak?", "r": {"result": "How would you feel if I said you were a football pirate?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Apa yang dikatakan saya adalah pemecah belah dalam bola sepak) tidak (benar), saya (sebenarnya) menyatukan peminat bola sepak, dalam satu kesatuan bola sepak ini untuk orang ramai, padang yang sama luas, pemain sama banyak, pintu gol yang sama saiz, players yang sama ramai, biasanya players tak sama ramai sebab pengadil masuk belah itu, jadi player dia lebih ramai, saya nak players sama ramai, pengadil di tengah, sekian terima kasih,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"(What is said that I am a divisive in football) is not (true), I (actually) unite football fans, in this one football union for the people, the same wide field, the same number of players, the same goal size, the same number of players, usually there are not the same number of players because the referee enters that side, so there are more players, I want the same number of players, the referee in the middle, thank you so much,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi yang juga Menteri Besar Kedah berkata demikian ketika ditemui media selepas merasmikan penutupan Program Jelajah Kedah Sejahtera, di Masjid Nurul Ihsan, Langgar, di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi who is also the Menteri Besar of Kedah said this when met by the media after officiating the closing of the Prosperous Kedah Tour Program, at the Nurul Ihsan Mosque, Langgar, here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemilik pasukan JDT, Tunku Ismail Sultan Ibrahim menyatakan harapannya agar pemilik Kedah Darul Aman (KDA) FC, Tan Sri Daud Bakar supaya menasihati Muhammad Sanusi.", "r": {"result": "Earlier, the owner of the JDT team, Tunku Ismail Sultan Ibrahim expressed his hope that the owner of Kedah Darul Aman (KDA) FC, Tan Sri Daud Bakar would advise Muhammad Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu komen di akaun media sosialnya, Tunku Ismail turut menggesa Muhammad Sanusi supaya dapat menjaga sikap dan menunjukkan keperibadian sebagai seorang Menteri Besar dan  bukannya sebagai 'badut'.", "r": {"result": "Through a comment on his social media account, Tunku Ismail also urged Muhammad Sanusi to maintain his attitude and show personality as a Menteri Besar and not as a 'clown'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi dan Tunku Ismail sebelum ini sering terheret dalam perbezaan pendapat selain kedua-dua mereka pernah beberapa kali berbalas kenyataan yang sekali gus menarik perhatian peminat bola sepak tanah air.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi and Tunku Ismail have often been dragged into differences of opinion in the past and both of them have several times exchanged statements that have attracted the attention of football fans in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara perbezaan pendapat yang pernah dilaporkan ialah Tunku Ismail menggesa Muhammad Sanusi agar mendedahkan identiti individu dimaksudkan beliau, yang didakwa 'mengawal' Liga Malaysia.", "r": {"result": "Among the differences of opinion that have been reported is that Tunku Ismail urged Muhammad Sanusi to reveal the identity of the individual he was referring to, who was allegedly 'controlling' the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi juga pernah mengeluarkan kenyataan berhubung isu kuasa penuh yang diberikan kepada seseorang individu dalam sukan bola sepak yang dikaitkan dengan TMJ.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi has also issued a statement regarding the issue of full authority given to an individual in the sport of football linked to TMJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM, FIFA bincang mengenai pembangunan bola sepak Malaysia dalam pertemuan di Doha", "r": {"result": "The president of FAM, FIFA discussed the development of Malaysian football in a meeting in Doha", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang dibincangkan adalah berkaitan pelbagai projek pembangunan bola sepak di Malaysia dan kejohanan Piala Dunia 2022 Qatar.", "r": {"result": "Among those discussed are various football development projects in Malaysia and the Qatar 2022 World Cup tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin telah mengadakan pertemuan dengan Presiden Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) Gianni Infantino di Doha, Qatar, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin held a meeting with the President of the International Football Federation (FIFA) Gianni Infantino in Doha, Qatar, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA dalam kenyataannya berkata antara yang dibincangkan dalam pertemuan itu adalah berkaitan pelbagai projek pembangunan bola sepak di Malaysia, dan kejohanan Piala Dunia 2022 Qatar yang dijadualkan bermula pada 20 Nov dengan perlawanan antara negara tuan rumah dan Ecuador.", "r": {"result": "FIFA in its statement said among those discussed in the meeting were related to various football development projects in Malaysia, and the Qatar 2022 World Cup tournament scheduled to begin on Nov 20 with a match between the host country and Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemimpin sukan bola sepak itu turut berbincang bagaimana Piala Dunia dapat digunakan sebagai pemangkin, bukan hanya untuk memberi inspirasi kepada sesebuah negara atau rantau, malah seluruh benua, dan akhirnya membantu meningkatkan daya saing global.", "r": {"result": "The two football leaders also discussed how the World Cup can be used as a catalyst, not only to inspire a country or region, but even the entire continent, and ultimately help improve global competitiveness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM terlibat secara aktif dalam program FIFA Forward - mekanisme yang menyaksikan FIFA mengagihkan pendapatannya kepada 211 anggota persatuan bagi membantu projek pembangunan bola sepak - dan kedua-dua presiden turut meninjau pelbagai usaha yang dijalankan untuk pembangunan bola sepak sehingga kini.", "r": {"result": "\"FAM is actively involved in the FIFA Forward program - a mechanism that sees FIFA distribute its income to 211 member associations to help football development projects - and the two presidents also reviewed the various efforts carried out for football development to date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia termasuk sokongan berterusan futsal dan liga wanita di Malaysia, serta pengubahsuaian ibu pejabat dan pusat latihan FAM baru-baru ini (di Putrajaya) - termasuk pemasangan padang sesuai untuk semua cuaca, padang rumput dengan lampu limpah, serta naik taraf arena futsal,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"It includes the continued support of futsal and the women's league in Malaysia, as well as the recent renovation of the FAM headquarters and training center (in Putrajaya) - including the installation of an all-weather pitch, floodlit turf, as well as the upgrade of the futsal arena,\" said the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA berkata kedua-dua mereka turut berbincang mengenai kerja-kerja yang dilaksanakan oleh FIFA di seluruh Asia yang disokong oleh pejabat pembangunan serantaunya di Kuala Lumpur, dan usaha gigih yang dilaksanakan bersama dengan perkumpulan ASEAN.", "r": {"result": "FIFA said the two also discussed the work carried out by FIFA throughout Asia supported by its regional development office in Kuala Lumpur, and the hard work carried out together with the ASEAN grouping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Hamidin berkata beliau memberikan taklimat kepada Infantino mengenai pembangunan skuad Harimau Malaya dan pembangunan bola sepak dalam negara, selain berbincang mengenai potensi kolaborasi dua hala.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin said he briefed Infantino on the development of the Harimau Malaya squad and the development of domestic football, in addition to discussing potential bilateral collaboration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin menyampaikan penghargaan kepada Infantino yang sudi meluangkan masa untuk pertemuan berkenaan, dan sokongan berterusan beliau kepada perkembangan bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "\"I would like to convey my appreciation to Infantino who is willing to spare time for the meeting, and his continued support for the development of Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan bola sepak tidak akan membangun di mana-mana negara tanpa sokongan FIFA,\" katanya dalam kenyataan berasingan yang dikongsi FAM.", "r": {"result": "Football will not develop in any country without the support of FIFA,\" he said in a separate statement shared by FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Hamidin turut membuat kunjungan hormat keatas Presiden Qatar Football Association (QFA), Sheikh Hamad Khalifa Ahmed Al Thani di Al-Bidda Tower, Doha.", "r": {"result": "Earlier, Hamidin also paid a courtesy call on the President of the Qatar Football Association (QFA), Sheikh Hamad Khalifa Ahmed Al Thani at Al-Bidda Tower, Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar 2022, dijadualkan berlangsung dari 20 Nov hingga 18 Dis, dan ia menjadi kejohanan Piala Dunia buat julung kalinya di negara Arab, kedua di Asia selepas edisi Korea-Jepun pada tahun 2002.", "r": {"result": "The Qatar 2022 World Cup, scheduled to take place from Nov 20 to Dec 18, will be the first World Cup tournament in an Arab country, the second in Asia after the Korea-Japan edition in 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pengadil ketika aksi JDT-Kedah tepat - FAM", "r": {"result": "The referee's decision during the JDT-Kedah action was correct - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penelitian dan perbincangan mengenai beberapa insiden penting dalam perlawanan itu dibuat selepas menerima laporan penuh daripada Penilai Pengadil.", "r": {"result": "Scrutiny and discussion of several important incidents in the match was made after receiving a full report from the Referee Assessor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jawatankuasa Penilaian Prestasi Pengadil Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), mendapati beberapa keputusan pengadil ketika aksi Liga Super di antara Kedah Darul Aman (KDA) FC menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) Selasa lepas, adalah tepat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Referee Performance Evaluation Committee of the Football Association of Malaysia (FAM), found that some of the referee's decisions during the Super League action between Kedah Darul Aman (KDA) FC against Johor Darul Ta'zim (JDT) last Tuesday, were correct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Noor Azman Rahman berkata, jawatankuasa berkenaan telah melakukan penelitian dan berbincang mengenai beberapa insiden penting dalam perlawanan itu selepas menerima laporan penuh daripada Penilai Pengadil.", "r": {"result": "FAM Secretary General Noor Azman Rahman said that the committee had researched and discussed several important incidents in the match after receiving a full report from the Referee Assessor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan laporan yang dihantar Penilai Pengadil, beliau menyatakan bahawa keputusan-keputusan yang dibuat oleh pengadil pada perlawanan tersebut adalah betul dan tepat serta tiada sebarang isu atau kesilapan yang dilakukan.", "r": {"result": "\"Based on the report sent by the Referee Assessor, he stated that the decisions made by the referee in the match were correct and accurate and there were no issues or mistakes made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Laporan tersebut juga telah diteliti bersama oleh Jawatankuasa Penilaian Prestasi Pengadil FAM yang turut sependapat bahawa keputusan-keputusan yang dibuat oleh pengadil berkenaan adalah betul dan tepat tanpa sebarang kesilapan,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "\"The report has also been scrutinized by the FAM Referee Performance Evaluation Committee who also agree that the decisions made by the referee are correct and accurate without any errors,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, sesetengah pihak mempertikaikan beberapa keputusan yang dibuat oleh pengadil Hamdan Awang pada aksi di Stadium Darul Aman, Alor Setar itu, terutamanya insiden penalti.", "r": {"result": "Previously, some parties disputed some of the decisions made by referee Hamdan Awang at the action at the Darul Aman Stadium, Alor Setar, especially the penalty incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai dua insiden yang menjadi pertikaian utama, Noor Azman berkata jawatankuasa tersebut mendapati bahawa, secara jelas keputusan Hamdan pada kedua-dua insiden berkenaan adalah tepat berpandukan kepada Undang-undang Permainan.", "r": {"result": "Commenting on the two incidents that became the main dispute, Noor Azman said the committee found that, clearly, Hamdan's decision on both incidents was rightly guided by the Laws of the Game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dakwaan bahawa penyerang JDT, Bergson da Silva berkedudukan ofsaid ketika menjaringkan gol pertama skuad Harimau Selatan pada minit ke-36, bukannya ofsaid kerana semasa hantaran dibuat, pemain import dari Brazil itu tidak berada dalam kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "He said the claim that JDT striker Bergson da Silva was offside when he scored the South Tigers' first goal in the 36th minute, was not offside because when the pass was made, the Brazilian import player was not in an offside position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan Undang-undang 11 iaitu berkaitan ofsaid, kedudukan sama ada pemain itu ofsaid atau tidak adalah diambil kira ketika bola dimainkan (hantaran dibuat), bukannya semasa pemain menerima bola tersebut.", "r": {"result": "\"Based on Law 11 which is related to offside, the position of whether the player is offside or not is taken into account when the ball is played (the pass is made), not when the player receives the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keduanya, mengenai sepakan penalti yang diberikan kepada JDT pada minit ke-57, ia memang keputusan yang tepat kerana berlaku tolakan oleh pemain KDA FC ke atas pemain JDT mengikut Undang-undang 12,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Both, regarding the penalty kick awarded to JDT in the 57th minute, it was indeed the right decision because there was a push by a KDA FC player on a JDT player according to Law 12,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau lagi, walaupun pihaknya tidak menerima sebarang aduan rasmi berkaitan keputusan pengadil daripada KDA setakat ini, pihaknya tetap bertindak secara proaktif untuk meneliti laporan tersebut.", "r": {"result": "According to him, even though his party has not received any official complaints related to the referee's decision from KDA so far, his party still acts proactively to examine the report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi memastikan sama ada keputusan dibuat oleh pengadil itu adalah tepat atau sebaliknya, sebelum sebarang tindakan lanjut dibuat, katanya.", "r": {"result": "It is to ensure whether the decision made by the referee is correct or otherwise, before any further action is taken, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut, JDT yang telah pun mengesahkan kejuaraan Liga Super buat kali kesembilan berturut-turut, berjaya bangkit dari ketinggalan untuk menewaskan Kedah 3-1.", "r": {"result": "In the action, JDT, who have already confirmed the Super League championship for the ninth time in a row, managed to come from behind to beat Kedah 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Europa: Suar, mercun ganggu aksi Malmo, Union Berlin", "r": {"result": "Europa League: Flares, firecrackers interfere with Malmo, Union Berlin action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segelintir penyokong Union Berlin membaling bunga api ke padang sejurus selepas separuh masa kedua bermula.", "r": {"result": "A handful of Union Berlin supporters threw fireworks onto the pitch shortly after the second half started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN Liga Europa, Malmo menentang Union Berlin di Stadium Eleda terganggu selama 20 minit pada separuh masa kedua selepas segelintir penyokong bertindak membaling mercun ke padang.", "r": {"result": "The Europa League match between Malmo and Union Berlin at the Eleda Stadium was interrupted for 20 minutes in the second half after a few supporters threw firecrackers onto the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tempatan melaporkan bahawa segelintir penyokong Union Berlin membaling bunga api ke padang sejurus selepas separuh masa kedua bermula menyaksikan penyokong Malmo turut bertindak balas dengan membaling suar.", "r": {"result": "Local media reported that a handful of Union Berlin fans threw fireworks onto the pitch shortly after the second half had started as Malmo fans also responded by throwing flares.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan diteruskan menyaksikan kemenangan 1-0 kelab Bundesliga Union Berlin, biarpun terpaksa beraksi 10 pemain apabila Andras Schafer dilayangkan kad merah pada minit ke-45', selepas Sheraldo Becker menjaringkan gol pada minit ke-68.", "r": {"result": "The game continued to see Bundesliga club Union Berlin win 1-0, despite having to play with 10 players when Andras Schafer was shown a red card in the 45th minute, after Sheraldo Becker scored in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Malmo kekal di kedudukan tercorot Kumpulan D tanpa mata selepas tiga perlawanan, manakala Union di tempat ketiga dengan tiga mata.", "r": {"result": "The result saw Malmo remain bottom of Group D with no points after three games, while Union were third with three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Liga Europa:", "r": {"result": "Europa League results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zurich 1 - 5 PSV Eindhoven.", "r": {"result": "Zurich 1 - 5 PSV Eindhoven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal 3 - 0 Bodo/Glimt.", "r": {"result": "Arsenal 3 - 0 Bodo/Glimt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Messi sahkan bakal buat penampilan terakhir", "r": {"result": "Qatar World Cup: Messi confirms he will make his final appearance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika saingan akan 44 hari lagi, bintang Argentina, Lionel Messi mendedahkan Piala Dunia di Qatar akan menjadi yang terakhirnya.", "r": {"result": "As the competition is 44 days away, Argentina star Lionel Messi revealed the World Cup in Qatar will be his last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi mengesahkan dia akan membuat penampilan yang kelima dan terakhir saingan Piala Dunia tahun ini serta berharap untuk memimpin Argentina bergelar juara buat kali pertama sejak 1986.", "r": {"result": "LIONEL Messi has confirmed he will make his fifth and final World Cup appearance this year and hopes to lead Argentina to their first title since 1986.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika saingan akan berlangsung 44 hari lagi, bintang Argentina, Lionel Messi mendedahkan Piala Dunia di Qatar akan menjadi yang terakhirnya.", "r": {"result": "As the competition will last 44 days, Argentina star Lionel Messi revealed that the World Cup in Qatar will be his last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, akan bermain Piala Dunia yang kelima dan masih dalam usaha meraih gelaran pertamanya.", "r": {"result": "Messi, will be playing in his fifth World Cup and is still trying to win his first title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama dia menyatakan perancangan masa depannya selepas kejohanan, di mana ia akan bermula 21 November ini.", "r": {"result": "It is the first time he has revealed his future plans after the tournament, which will begin on November 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu sama ada kami adalah pilihan utama, tetapi saya percaya Argentina adalah calon kerana sejarahnya, serta dengan cara kami layak beraksi kali ini,\" kata Messi.", "r": {"result": "\"I don't know if we are the favorites, but I believe Argentina are candidates because of their history, as well as the way we qualified this time,\" Messi said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dalam Piala Dunia apa sahaja boleh berlaku, semua perlawanan sangat sukar.", "r": {"result": "\"But in the World Cup anything can happen, all the matches are very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan selalu pasukan pilihan yang memenanginya\".", "r": {"result": "It's not always the chosen team that wins it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi tidak menjelaskan sama ada Piala Dunia akan menandakan penampilan terakhirnya bersama pasukan kebangsaan Argentina.", "r": {"result": "Messi did not clarify whether the World Cup will mark his last appearance with the Argentine national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina telah memenangi Piala Dunia dua kali, pada tahun 1978 dan '86.", "r": {"result": "Argentina has won the World Cup twice, in 1978 and '86.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu akan membuka aksi kejohanan pada 22 November menentang Arab Saudi dalam Kumpulan C sebelum berdepan Mexico dan Poland.", "r": {"result": "The team will open the tournament on November 22 against Saudi Arabia in Group C before facing Mexico and Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi membantu membawa Argentina ke suku akhir pada 2006 dan '10, kemudian ke final pada '14, apabila Argentina tewas kepada Jerman, 1-0, dalam masa tambahan.", "r": {"result": "Messi helped lead Argentina to the quarterfinals in 2006 and '10, then to the final in '14, when Argentina lost to Germany, 1-0, in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi memperoleh Bola Emas sebagai pemain terbaik dalam kejohanan itu, menjaringkan empat gol dalam tujuh perlawanan.", "r": {"result": "Messi earned the Ballon d'Or as the tournament's best player, scoring four goals in seven games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabio Vieira pamer aksi berkelas bintang atasi Bodo/Glimt - Joe Cole", "r": {"result": "Fabio Vieira shows off a star-class performance against Bodo/Glimt - Joe Cole", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemajuan awal Vieira terhenti akibat kecederaan, tetapi dia cemerlang awal pagi tadi, menjaringkan gol ketiga untuk pasukan.", "r": {"result": "Vieira's early progress was halted by injury, but he was brilliant earlier this morning, scoring the team's third goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOE Cole memuji pemain tengah Arsenal, Fabio Vieira selepas dia membintangi kemenangan 3-0 The Gunners ke atas Bodo/Glimt dalam Liga Europa awal pagi tadi.", "r": {"result": "JOE Cole praised Arsenal midfielder Fabio Vieira after he starred in the Gunners' 3-0 win over Bodo/Glimt in the Europa League earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu berpindah ke Emirates dari Porto dengan yuran perpindahan bernilai GBP34 juta pada musim panas tetapi menyaksikan kemajuan awalnya di kelab terhenti akibat kecederaan.", "r": {"result": "The 22-year-old moved to the Emirates from Porto for a \u00a334million transfer fee in the summer but saw his early progress at the club stalled by injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia cemerlang awal pagi tadi, menjaringkan gol ketiga untuk pasukan kendalian Mikel Arteta.", "r": {"result": "However, he was brilliant earlier this morning, scoring the third goal for Mikel Arteta's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vieira sebelum ini menghasilkan bantuan jaringan untuk Rob Holding pada separuh masa pertama dengan hantaran silang yang tepat selepas Eddie Nketiah untuk membuka jaringan.", "r": {"result": "Vieira had earlier provided the assist for Rob Holding in the first half with a well-placed cross past Eddie Nketiah to open the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Portugal itu juga menjaringkan gol Liga Perdana Inggeris (English Premier League) pertamanya di Brentford dan mengagumkan semasa kemenangan Liga Europa Gunners ke atas FC Zurich bulan lepas.", "r": {"result": "The Portuguese midfielder also scored his first English Premier League goal at Brentford and impressed during the Gunners' Europa League win over FC Zurich last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mempamerkan kualitinya dalam tiga permulaan untuk kelab itu, Vieira hanya tampil pada dua kesempatan lain sebagai pemain gantian lewat dalam perlawanan menentang Manchester United dan Tottenham.", "r": {"result": "Despite showing his quality in three starts for the club, Vieira only featured on two other occasions as a late substitute in games against Manchester United and Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vieira mendapati dirinya berada di belakang kapten kelab, Martin Odegaard dalam barisan di Arsenal dalam peranan sebagai pemain nombor 10, menimbulkan persoalan tentang berapa banyak aksi yang akan dia bermain musim ini.", "r": {"result": "Vieira finds himself behind club captain Martin Odegaard in the line-up at Arsenal in the number 10 role, raising questions about how much action he will play this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancang Portugal itu mengambil peluangnya awal pagi tadi di Emirates dengan menunjukkan bakatnya dan selepas perlawanan, dan Joe Cole penuh dengan pujian untuk Vieira.", "r": {"result": "The Portuguese playmaker took his chance early this morning at the Emirates by showing his talent and after the match, and Joe Cole was full of praise for Vieira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab-kelab seperti ini sentiasa akan ada persaingan,\" kata Cole kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"Clubs like this are always going to have competition,\" Cole told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya suka mengenai Vieira ialah sentuhan penyudahnya cukup baik serta penuh dengan keyakinan.", "r": {"result": "\"What I like about Vieira is that his finishing touch is quite good and full of confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap tindakannya mempunyai sebab dan kaki kirinya cukup berbisa.", "r": {"result": "\"Every action has a reason and his left leg is quite poisonous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan perlu bersaing dengan Odegaard dan dia merupakan seorang pemain yang cukup cemerlang\".", "r": {"result": "\"He will have to compete with Odegaard and he is a very good player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia belum bersedia wujud industri sukan negara - Persidangan", "r": {"result": "Malaysia is not yet ready for a national sports industry - Conference", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata, mengasaskan industri sukan terlebih dahulu perlu kelengkapan ekosistem.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said, establishing a sports industry first requires ecosystem equipment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia masih belum bersedia mewujudkan industri sukan kerana bukan memainkan peranan peneraju dalam bidang berkaitan sukan, demikian persidangan industri sukan diberitahu hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia is not yet ready to create a sports industry because it is not playing a leading role in sports-related fields, as the sports industry conference was told today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah, Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail, berkata mengasaskan industri sukan terlebih dahulu perlu kelengkapan ekosistem terutama daripada segi dasar kepercayaan, komunikasi, peraturan, perkongsian ilmu dan pengawalan.", "r": {"result": "The Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail, said that establishing a sports industry first requires ecosystem equipment, especially in terms of trust, communication, rules, knowledge sharing and control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, semua komponen tersebut perlu diasaskan terlebih dahulu sebelum menyifatkan wujudnya industri sukan di negara ini.", "r": {"result": "According to him, all those components need to be established first before describing the existence of a sports industry in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat industri sukan masih tumpang industri lain, contohnya, industri tekstil gunakan pemain bola sepak jual produk mereka, kita sebenarnya digunakan bukan memainkan peranan utama,\" katanya pada persidangan tersebut yang dianjurkan di luar Ekspo Industri Sukan Kuala Lumpur 2022 (EISKL 2022) di Bukit Jalil, di sini, semalam.", "r": {"result": "\"I see that the sports industry is still overlapping other industries, for example, the textile industry uses football players to sell their products, we are actually used instead of playing a leading role,\" he said at the conference organized outside the Kuala Lumpur Sports Industry Expo 2022 (EISKL 2022) in Bukit Jalil, here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi sebelum ini menyeru semua pihak termasuk peminat untuk melibatkan diri dalam usaha menjadikan sukan bukan sahaja sebagai industri, malah mampu menyumbang ke arah pembangunan negara dan membantu merangsangkan pertumbuhan ekonomi.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi previously called on all parties, including fans, to get involved in making sports not only an industry, but capable of contributing towards national development and helping to stimulate economic growth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli panel lain termasuk Timbalan Presiden Konfederasi Hoki Malaysia, Prof Datuk Dr S. Shamala, Pengurus Stadium dan Fasiliti Johor Darul Ta'zim (JDT), Kevin Ramalingam dan pengasas Purple League (M) Sdn Bhd., Datuk Jack Koh.", "r": {"result": "Other panelists included Deputy President of the Malaysian Hockey Confederation, Prof Datuk Dr S. Shamala, Johor Darul Ta'zim (JDT) Stadium and Facilities Manager, Kevin Ramalingam and Purple League (M) Sdn Bhd. founder, Datuk Jack Koh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Kevin tidak percaya wujud industri sukan di negara ini.", "r": {"result": "In the meantime, Kevin does not believe there is a sports industry in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bolasepak Malaysia itu berkata salah satu masalah yang wujud di negara ini ialah tiada persaingan dalam penyiaran sukan kerana ia dimonopoli oleh satu penyiar.", "r": {"result": "The former Chief Executive Officer of the Malaysian Football League said one of the problems that exists in this country is that there is no competition in sports broadcasting because it is monopolized by one broadcaster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Indonesia kalau pertandingan persahabatan, beberapa stesen televisyen akan tampil dan membuat tawaran untuk bersiaran tetapi di sini bukan sahaja saingan mesra tetapi persaingan pun susah,\" katanya.", "r": {"result": "\"In Indonesia, if it's a friendly match, some television stations will come forward and make an offer to broadcast, but here it's not only a friendly competition, but the competition is tough,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Koh, yang syarikatnya mengendalikan liga badminton profesional terulung Malaysia, berpendapat jika negara tidak dapat memajukan industri sukan, mungkin mereka boleh bekerjasama dengan negara lain di rantau Asia Tenggara untuk berbuat demikian.", "r": {"result": "Meanwhile, Koh, whose company operates Malaysia's premier professional badminton league, thinks that if the country cannot develop the sports industry, perhaps they can collaborate with other countries in the Southeast Asian region to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkata dasar kepercayaan dalam kalangan semua pihak adalah yang memacu industri sukan yang berjaya.", "r": {"result": "He also said the principle of trust among all parties is what drives a successful sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag sanjung aksi pemain gantian cetus kebangkitan Man United", "r": {"result": "Ten Hag praises the actions of the substitute players who sparked Man United's revival", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika United mendominasi sebahagian besar permainan, mereka gagal mencipta sebarang pembukaan yang jelas dalam 45 minit pertama.", "r": {"result": "While United dominated most of the game, they failed to create any clear openings in the first 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERIK ten Hag memuji sumbangan pemain gantian Luke Shaw, Marcus Rashford dan Anthony Martial selepas kemenangan 3-2 Manchester United ke atas Omonia Nicosia dalam saingan Liga Europa awal pagi tadi.", "r": {"result": "ERIK ten Hag praised the contributions of substitutes Luke Shaw, Marcus Rashford and Anthony Martial after Manchester United's 3-2 win over Omonia Nicosia in the Europa League earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils ketinggalan 1-0 pada rehat menentang kelab Cyprus, dengan Karim Ansarifard meletakkan pasukan kendalian Neil Lennon di hadapan pada minit ke-34.", "r": {"result": "The Red Devils trailed 1-0 at the break against the Cypriot club, with Karim Ansarifard putting Neil Lennon's side ahead in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika United mendominasi sebahagian besar permainan, mereka gagal mencipta sebarang pembukaan yang jelas dalam 45 minit pertama.", "r": {"result": "While United dominated most of the game, they failed to create any clear openings in the first 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ia berubah selepas rehat berikutan pengenalan Shaw dan Rashford, apabila mereka bergandingan menghidupkan semula semangat United apabila Rashford menjaringkan gol penyamaan.", "r": {"result": "But that changed after the break following the introduction of Shaw and Rashford, when they combined to revive United's spirits as Rashford scored the equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martial kemudian dibawa masuk selepas 62 minit dan membuat impak dengan menjaringkan gol daripada luar kotak penalti.", "r": {"result": "Martial was then brought on after 62 minutes and made an impact by scoring from outside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang England itu menjaringkan gol kedua pada lewat permainan apabila dia menampan masuka hantaran Cristiano Ronaldo, sebelum Nikolas Panayiotou menjaringkan gol pada minit ke-85 memberikan suasana lebih rancak sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "The England striker scored his second late in the game when he headed home Cristiano Ronaldo's cross, before Nikolas Panayiotou's 85th-minute goal kept things alive until the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perubahan yang dilakukan Ten Hag mengubah corak perlawanan di Cyprus, dan Ten Hag teruja dengan persembahan tiga pemain gantiannya.", "r": {"result": "However, the changes made by Ten Hag changed the pattern of the match in Cyprus, and Ten Hag were excited by the performances of their three substitutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan Marcus dan Luke pasti [tajam] tetapi Anthony Martial juga,\" kata bekas pengurus Ajax itu kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"I think Marcus and Luke are definitely [sharp] but so is Anthony Martial,\" the former Ajax manager told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan pemain gantian mempunyai impak yang baik dan itu menjadikan pasukan lebih kuat\".", "r": {"result": "\"I think the substitutes have a good impact and that makes the team stronger\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya apa yang dia minta perubahan pada separuh masa, Ten Hag berkata, \"Beberapa perkara; lebih banyak larian.", "r": {"result": "Asked what he would have changed at halftime, Ten Hag said, \"A couple of things; more running.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami terlalu statik dan kami perlu melakukan pergerakan.", "r": {"result": "We are too static and we need to move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah sebabnya.", "r": {"result": "That is the reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpendapat kami bermula dengan baik dan jaringan pasukan lawan seharusnya tidak berlaku,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I think we started well and the opposition's goal should not have happened,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu tidak boleh berlaku dan ia merupakan 10 minit yang sangat teruk [sebelum separuh masa]\".", "r": {"result": "\"That couldn't happen and it was a really bad 10 minutes [before half-time]\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT, KL City bertemu kembali di final Piala Malaysia 2022?", "r": {"result": "JDT, KL City meet again in the 2022 Malaysia Cup final?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT dan KL City diundi dalam blok berbeza, menyaksikan kedua-dua pasukan hanya berpeluang bertemu pada final edisi ke-96 atau ulang tahun ke-101 kejohanan berprestij itu, musim ini.", "r": {"result": "JDT and KL City were drawn in different blocks, seeing the two teams only have the chance to meet in the final of the 96th edition or the 101st anniversary of the prestigious tournament, this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat bola sepak tempatan sekali lagi berpeluang menyaksikan pertarungan antara juara Liga Super sembilan kali berturut-turut, Johor Darul Ta'zim (JDT) dan juara bertahan Kuala Lumpur (KL) City FC pada aksi final saingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Local football fans once again had the opportunity to witness the battle between the nine consecutive Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) and defending champions Kuala Lumpur (KL) City FC in the Malaysia Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut undian Piala Malaysia 2022 yang dijalankan Liga Bolasepak Malaysia (MFL) hari ini, JDT dan KL City diundi dalam blok berbeza, menyaksikan kedua-dua pasukan hanya berpeluang bertemu pada final edisi ke-96 atau ulang tahun ke-101 kejohanan berprestij itu, musim ini.", "r": {"result": "According to the 2022 Malaysia Cup draw conducted by the Malaysia Football League (MFL) today, JDT and KL City were drawn in different blocks, seeing the two teams only have the chance to meet in the final of the 96th edition or the 101st anniversary of the prestigious tournament, season this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut undian tersebut, JDT yang juga juara 2017 dan 2019, selaku juara Liga Super akan bertemu pasukan yang bakal menamatkan saingan di kedudukan kesembilan liga pada 15 Okt ini, yang kini dihuni oleh Petaling Jaya (PJ) City FC.", "r": {"result": "According to the vote, JDT who are also champions in 2017 and 2019, as champions of the Super League will meet the team that will finish in ninth position in the league on Oct 15, which is currently occupied by Petaling Jaya (PJ) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan itu seterusnya akan bertemu pemenang antara Kelantan FC atau pasukan yang menamatkan saingan di kedudukan ke-10 liga.", "r": {"result": "The Southern Tigers squad will next meet the winner between Kelantan FC or the team that finishes in 10th position in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran sebenar untuk JDT dijangka pada separuh akhir, apabila bertemu pasukan di tempat ketiga liga, yang boleh menjadi milik Sabah FC, Terengganu FC dan Negeri Sembilan.", "r": {"result": "The real challenge for JDT is expected in the semi-finals, when they meet the team in third place in the league, which could belong to Sabah FC, Terengganu FC and Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, laluan bagi KL City dijangka lebih sukar kerana sekiranya mengekalkan kedudukan kelima liga, pasukan warga kota itu akan membuka kempen menentang Kelantan United FC, dan bertemu naib juara Liga Super pada separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the path for KL City is expected to be more difficult because if they maintain their fifth position in the league, the city's team will open their campaign against Kelantan United FC, and meet the Super League runner-up in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jika skuad 'The City Boys' turun ke kedudukan keenam, mereka akan dicabar oleh PDRM FC di peringkat 16 pasukan terbaik, dan seterusnya bertemu naib juara liga di suku akhir.", "r": {"result": "However, if 'The City Boys' squad drops to sixth position, they will be challenged by PDRM FC in the round of 16, and then meet the league runners-up in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City muncul juara Piala Malaysia buat kali keempat, selepas menewaskan JDT 2-0 pada final tahun lepas.", "r": {"result": "KL City emerged champions of the Malaysia Cup for the fourth time, after defeating JDT 2-0 in last year's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Piala Malaysia 2022 akan membuka tirai pada 25 dan 26 Okt ini.", "r": {"result": "The 2022 Malaysia Cup competition will open on Oct 25 and 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL menukar format Piala Malaysia kali ini berikutan kekangan masa dan risiko bencana, menyaksikan saingan akan bermula dengan peringkat 16 terakhir yang berlangsung secara format kalah mati menggunakan aksi timbal balik sehingga separuh akhir, manakala final akan diadakan di venue berkecuali.", "r": {"result": "The MFL changed the format of the Malaysia Cup this time due to time constraints and the risk of disaster, seeing that the competition will begin with the last 16 stage which takes place in a knockout format using reciprocal action until the semi-finals, while the final will be held at a neutral venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut format sebelum ini, 16 pasukan dari Liga Super dan Liga Premier akan diundi dalam empat kumpulan, dengan dua pasukan terbaik setiap kumpulan akan mara ke peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Following the previous format, 16 teams from the Super League and Premier League will be drawn into four groups, with the top two teams from each group advancing to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ranking Harimau Malaya kini ke-146 dunia", "r": {"result": "The Malayan Tiger ranking is now 146th in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga kekal berada di kedudukan ke-26 dalam kalangan negara Asia dan keempat di Asia Tenggara selepas Vietnam, Thailand dan Filipina.", "r": {"result": "Malaysia also remains in the 26th position among Asian countries and fourth in Southeast Asia after Vietnam, Thailand and the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Malaya berjaya naik dua anak tangga dalam ranking Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) untuk menduduki tempat ke-146 dunia, susulan prestasi membanggakan sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad managed to move up two places in the International Football Federation (FIFA) ranking to rank 146th in the world, following a proud performance in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kemas kini terbaharu di laman sesawang FIFA, skuad kendalian Kim Pan Gon itu berjaya mengumpul 1062.32 mata untuk meningkat daripada posisi ke-148 dunia yang dihuni sejak 25 Ogos lepas.", "r": {"result": "Based on the latest update on the FIFA website, the squad managed by Kim Pan Gon managed to collect 1062.32 points to rise from the 148th position in the world which it occupied since August 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan positif itu susulan kejayaan skuad kebangsaan muncul naib juara saingan Piala Raja Thailand 2022, bulan lalu.", "r": {"result": "The positive development follows the national squad's success in emerging as runners-up in the 2022 Thailand King's Cup, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya membuka tirai kejohanan di Chiang Mai itu dengan menewaskan Thailand 5-3 menerusi penentuan penalti selepas terikat 1-1, sebelum akur dengan kekalahan 0-3 kepada Tajikistan dalam aksi final menerusi penentuan penalti selepas terikat tanpa jaringan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad opened the tournament in Chiang Mai by beating Thailand 5-3 via penalty shootout after a 1-1 draw, before conceding to a 0-3 defeat to Tajikistan in the final action via penalty shootout after a goalless draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kedudukan ranking terbaharu FIFA, Malaysia kekal berada di kedudukan ke-26 dalam kalangan negara Asia dan keempat di Asia Tenggara selepas Vietnam (96), Thailand (111) dan Filipina (133).", "r": {"result": "Based on the latest FIFA ranking, Malaysia remains in 26th position among Asian countries and fourth in Southeast Asia after Vietnam (96), Thailand (111) and the Philippines (133).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara Piala Dunia lima kali, Brazil kekal di kedudukan teratas dunia diikuti Belgium, Argentina, Perancis dan England di tempat kelima.", "r": {"result": "Meanwhile, five-time World Cup champions, Brazil remain at the top of the world followed by Belgium, Argentina, France and England in fifth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari Sukan Negara 2022 tetap berlangsung seperti biasa - Ahmad Faizal", "r": {"result": "National Sports Day 2022 will continue as usual - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambutan Hari Sukan Negara 2022 (HSN2022) di seluruh negara tetap berlangsung seperti biasa pada Sabtu ini, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "National Sports Day 2022 (HSN2022) celebrations across the country will continue as usual this Saturday, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sambutan Hari Sukan Negara 2022 (HSN2022) di seluruh negara tetap berlangsung seperti biasa pada Sabtu ini, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Day 2022 (HSN2022) celebrations throughout the country will continue as usual this Saturday, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata di sebalik desas-desus pembubaran Parlimen akan dilakukan dalam masa terdekat, acara tahunan itu dijadual dirasmikan sendiri oleh Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob di Dataran Kompleks Istana Kehakiman, Putrajaya.", "r": {"result": "He said that despite rumors that the dissolution of Parliament will be done in the near future, the annual event is scheduled to be officiated by Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob himself at the Palace of Justice Complex Square, Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin tegaskan bahawa setakat ini Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak ada hasrat atau fikirkan langsung untuk menangguhkan HSN yang akan disambut pada 8 Okt ini.", "r": {"result": "\"I would like to emphasize that so far the Ministry of Youth and Sports (KBS) has no intention or thought at all to postpone HSN which will be held on 8 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua negeri juga akan anjurkan HSN pada hari yang sama.", "r": {"result": "All states will also host HSN on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada usaha ditularkan mengenai KBS akan tangguh HSN adalah tidak benar.", "r": {"result": "\"There is an effort spread about KBS will postpone HSN is not true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kami, sukan adalah alat perpaduan dan mesti diteruskan, di waktu kita terlalu berpolemik dengan politik saya harap HSN akan satu padukan rakyat,\" katanya kepada pemberita selepas melancarkan Ekspo Industri Sukan Kuala Lumpur 2022 (EISKL 2022) di Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "For us, sport is a tool of unity and must be continued, at a time when we are too polemic with politics, I hope HSN will unite the people,\" he told reporters after launching the Kuala Lumpur Sports Industry Expo 2022 (EISKL 2022) in Bukit Jalil today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sebelum ini dalam satu kenyataan memaklumkan antara program pengisian HSN2022 adalah Putrajaya Night Marathon HSN2022, Karnival Sukan Air, Karnival Sukan Mendaki Kebangsaan, Kejohanan e-sukan, Let's Get Fit, M-Games dan Ekspo Industri Sukan Kuala Lumpur.", "r": {"result": "KBS previously in a statement informed that among the HSN2022 filling programs are Putrajaya Night Marathon HSN2022, Water Sports Carnival, National Climbing Sports Carnival, e-sports Tournament, Let's Get Fit, M-Games and the Kuala Lumpur Sports Industry Expo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HSN2022 turut melibatkan kerjasama strategik dengan pihak swasta dan badan bukan kerajaan (NGO) bagi memastikan penglibatan rakyat Malaysia di semua peringkat.", "r": {"result": "HSN2022 also involves strategic collaboration with the private sector and non-governmental organizations (NGOs) to ensure the involvement of Malaysians at all levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HSN2021 disambut di seluruh negara secara hibrid susulan pandemik COVID-19 manakala HSN2020 terpaksa dibatalkan ekoran pandemik tersebut.", "r": {"result": "HSN2021 was celebrated across the country in a hybrid manner following the COVID-19 pandemic while HSN2020 had to be canceled due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi pertama HSN pada 2015 yang menempa nama dalam Malaysia Book Of Records (MBOR) sebagai Penganjuran Aktiviti Sukan Terbanyak Secara Serentak dalam Satu Hari dengan sejumlah 17,648 aktiviti sukan, berjaya menarik penyertaan keseluruhan seramai lebih lima juta orang.", "r": {"result": "The first edition of HSN in 2015 which forged a name in the Malaysia Book Of Records (MBOR) as the Organization of the Most Sports Activities Simultaneously in One Day with a total of 17,648 sports activities, managed to attract a total participation of more than five million people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ukraine sertai Portugal, Sepanyol bida jadi tuan rumah Piala Dunia FIFA 2030", "r": {"result": "Ukraine joins Portugal, Spain in bidding to host the 2030 FIFA World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FPF (Persekutuan Bola sepak Portugal) dan RFEF (Persekutuan Bola Sepak Sepanyol) menggabungkan Ukraine untuk bersama membida Piala Dunia 2030.", "r": {"result": "The FPF (Portugal Football Federation) and the RFEF (Spanish Football Federation) are joining Ukraine to jointly bid for the 2030 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Portugal dan Sepanyol pada Rabu memasukkan negara dilanda perang, Ukraine dalam bidaan untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia FIFA 2030.", "r": {"result": "ANKARA: Portugal and Spain on Wednesday included war-torn Ukraine in the bid to host the 2030 FIFA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FPF (Persekutuan Bola sepak Portugal) dan RFEF (Persekutuan Bola Sepak Sepanyol) menggabungkan Ukraine untuk bersama membida Piala Dunia 2030.", "r": {"result": "\"FPF (Portugal Football Federation) and RFEF (Spanish Football Federation) are joining Ukraine to jointly bid for the 2030 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua persekutuan itu menyatakan hasrat mereka kepada UEFA yang serta-merta menyuarakan sokongan penuh mereka,\" menurut siaran media mengenai mesyuarat berkenaan.", "r": {"result": "\"Both federations expressed their wishes to UEFA who immediately voiced their full support,\" according to a media release about the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terma peranan Ukraine dalam bidaan itu akan dibincangkan dan diperhalusi dalam tempoh terdekat, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "The terms of Ukraine's role in the bid will be discussed and refined in the near future, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contoh ketabahan dan daya bangkit rakyat Ukraine sangat mengagumkan dan inisiatif ini bematlamat untuk menyumbang kepada pemulihan negara sepanjang tempoh pembinaan semula, semuanya hasil daripada bola sepak,\" menurut siaran media itu.", "r": {"result": "\"The example of resilience and resilience of the Ukrainian people is amazing and this initiative aims to contribute to the recovery of the country during the reconstruction period, all thanks to football,\" according to the media release.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perang Rusia ke atas Ukraine bermula pada 24 Februari.", "r": {"result": "Russia's war on Ukraine began on February 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami yakin keluarga bola sepak dunia akan menerima dan menyokong inisiatif ini.", "r": {"result": "\"We are confident that the world football family will accept and support this initiative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ukraine, anda dialu-alukan dalam bidaan Piala Dunia 2030!", "r": {"result": "Ukraine, you are welcome in the 2030 World Cup bid!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" menurut siaran media itu.", "r": {"result": ",\" according to the media release.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy pada Selasa menulis di Twitter bahawa bidaan tiga pihak itu lebih kepada simbol keyakinan kepada kejayaan bersama.", "r": {"result": "Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Tuesday wrote on Twitter that the tripartite bid was more a symbol of confidence in mutual success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ukraine akan bertahan, berjaya dan akan dibangunkan semula, semuanya hasil kesepaduan rakan kongsinya.", "r": {"result": "\"Ukraine will survive, succeed and be rebuilt, all thanks to the unity of its partners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syukur ke atas sokongan (daripada) Sepanyol dan Portugas,\" kata Zelenskyy.", "r": {"result": "Thanks for the support (from) Spain and Portugal,\" Zelenskyy said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol menjadi tuan rumah Piala dunia FIFA 1982. Portugal dan Ukraine belum pernah menjadi hos kejohanan itu.", "r": {"result": "Spain hosted the 1982 FIFA world cup. Portugal and Ukraine have never hosted the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal ialah tuan rumah EURO 2004 manakala Ukraine menjadi hos bersama EURO 2012 dengan Poland dan Sepanyol menjadi tuan rumah EURO 1964.", "r": {"result": "Portugal hosted EURO 2004 while Ukraine co-hosted EURO 2012 with Poland and Spain hosting EURO 1964.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ogos, Argentina, Uruguay, Paraquay dan Chile menghantar bidaan bersama mereka untuk menjadi hos Piala Dunia FIFA 2030.", "r": {"result": "In August, Argentina, Uruguay, Paraquay and Chile submitted their joint bid to host the 2030 FIFA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesir, Greece dan Arab Saudi juga sedang berunding untuk bersama-sama membida kejohanan itu.", "r": {"result": "Egypt, Greece and Saudi Arabia are also negotiating to jointly bid for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanada, Mexico dan Amerika Syarikat dipilih sebagai tuan rumah Piala Dunia 2026.", "r": {"result": "Canada, Mexico and the United States have been chosen to host the 2026 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM intai potensi kerjasama dua hala dengan Qatar", "r": {"result": "FAM is eyeing potential bilateral cooperation with Qatar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dibincangkan semasa melakukan kunjungan hormat ke atas Presiden QFA Sheikh Hamad Khalifa Ahmed Al Thani di Doha.", "r": {"result": "The matter was discussed during a courtesy call on QFA President Sheikh Hamad Khalifa Ahmed Al Thani in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) tidak menolak kemungkinan mengadakan kerjasama bola sepak dua hala antara Malaysia dan Qatar.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) has not ruled out the possibility of bilateral football cooperation between Malaysia and Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata perkara itu dibincangkan semasa melakukan kunjungan hormat ke atas Presiden Persatuan Bolasepak Qatar (QFA) Sheikh Hamad Khalifa Ahmed Al Thani di pejabatnya di Al-Bidda Tower, Doha, semalam.", "r": {"result": "FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin said the matter was discussed during a courtesy call on Qatar Football Association (QFA) President Sheikh Hamad Khalifa Ahmed Al Thani at his office in Al-Bidda Tower, Doha, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Naib Presiden QFA Saud Abdulaziz al-Mohannadi dan Setiausaha Agung QFA Mansour al-Ansari.", "r": {"result": "Also present were QFA Vice President Saud Abdulaziz al-Mohannadi and QFA Secretary General Mansour al-Ansari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata dalam perbincangan itu, kedua-dua pihak berkongsi pandangan isu kepentingan bersama demi manfaat positif bola sepak Malaysia dan Qatar.", "r": {"result": "Hamidin said in the discussion, both parties shared views on issues of mutual interest for the positive benefit of Malaysian and Qatari football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Presiden QFA yang meluangkan masa beliau untuk membincangkan kemungkinan kerjasama bola sepak dua hala antara Malaysia dan Qatar.", "r": {"result": "\"I would like to thank the QFA President for taking his time to discuss the possibility of bilateral football cooperation between Malaysia and Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin ini akan memberi manfaat kepada kedua-dua negara dalam jangka panjang,\" kata Hamidin dalam satu hantaran di laman Facebook FAM, hari ini.", "r": {"result": "\"I am confident that this will benefit both countries in the long term,\" Hamidin said in a post on FAM's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid kekalkan rekod cemerlang selepas benam Shakhtar", "r": {"result": "Real Madrid maintained their excellent record after defeating Shakhtar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu memberikan Madrid kelebihan lima mata ke atas Shakhtar, yang memulakan perlawanan dengan 11 pemain Ukraine.", "r": {"result": "The result gave Madrid a five-point advantage over Shakhtar, who started the match with 11 Ukrainian players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGA hari selepas menyaksikan permulaan sempurna musim berakhir dengan keputusan seri dalam LaLiga, Real Madrid menewaskan Shakhtar Donetsk 2-1 dalam Liga Juara-Juara untuk menguasai sepenuhnya Kumpulan F.", "r": {"result": "THREE days after seeing their perfect start to the season end with a draw in LaLiga, Real Madrid beat Shakhtar Donetsk 2-1 in the Champions League to take full control of Group F.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo dan Vinicius Junior masing-masing menjaringkan gol pada separuh masa pertama ketika juara bertahan itu melakar kemenangan ketiga berturut-turut dalam pertandingan Eropah.", "r": {"result": "Rodrygo and Vinicius Junior each scored in the first half as the defending champions sealed their third straight win in European competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan di Stadium Santiago Bernabeu memberikan Madrid kelebihan lima mata ke atas Shakhtar, yang memulakan perlawanan dengan 11 pemain Ukraine.", "r": {"result": "The result at the Santiago Bernabeu Stadium gave Madrid a five-point advantage over Shakhtar, who started the game with 11 Ukrainian players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan kumpulan lain, Leipzig menewaskan Celtic tanpa kemenangan 3-1 di tempat sendiri untuk kekal di tempat ketiga, satu mata di belakang Shakhtar.", "r": {"result": "In other group matches, Leipzig beat Celtic winless 3-1 at home to stay in third place, one point behind Shakhtar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan ketujuh berturut-turut Madrid peringkat kumpulan dalam Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "It was Madrid's seventh straight group stage win in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri 1-1 Madrid di tempat sendiri menentang Osasuna Ahad lalu adalah kali pertama mereka tercicir mata musim ini selepas sembilan kemenangan berturut-turut dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "Madrid's 1-1 draw at home to Osasuna last Sunday was the first time they have dropped points this season after nine straight wins in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah mendominasi sejak awal Rabu dan menamatkan dengan 35 percubaan, dengan 13 daripadanya tepat sasaran.", "r": {"result": "The hosts dominated from the start on Wednesday and finished with 35 attempts, with 13 of them on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid telah kempen tirai UCL dengan kemenangan 3-0 di Celtic dan kemenangan 2-0 menentang Leipzig.", "r": {"result": "Madrid has closed the UCL campaign with a 3-0 win at Celtic and a 2-0 win against Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shakhtar telah menang 4-1 di Leipzig dan seri 1-1 dengan Celtic di tempat sendiri.", "r": {"result": "Shakhtar won 4-1 at Leipzig and drew 1-1 with Celtic at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland tidak mempunyai klausa Real Madrid dalam kontrak - Pep Guardiola", "r": {"result": "Haaland does not have a Real Madrid clause in his contract - Pep Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media Sepanyol melaporkan, terdapat klausa pelepasan dalam kontrak City Haaland yang eksklusif untuk Real Madrid.", "r": {"result": "Spanish media reports, there is a release clause in Haaland's City contract that is exclusive to Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Manchester City, Pep Guardiola, telah menolak laporan bahawa Erling Haaland mempunyai klausa dalam kontraknya yang membenarkannya menyertai Real Madrid dengan bayaran yang lebih rendah.", "r": {"result": "Manchester City MANAGER Pep Guardiola has dismissed reports that Erling Haaland has a clause in his contract that would allow him to join Real Madrid for a lower fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan penyerang Norway, Haaland, memastikan City meraih kemenangan ketiga daripada tiga perlawanan Kumpulan G Liga Juara-Juara awal pagi tadi dengan membenam Copenhagen 5-0.", "r": {"result": "Norwegian striker Haaland's two goals ensured City won their third of three Champions League Group G matches early this morning by thrashing Copenhagen 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadikan gol yang ke-19 Haaland sejak menyertai City musim panas ini dalam 12 perlawanan bagi semua pertandingan.", "r": {"result": "It was Haaland's 19th goal since joining City this summer in 12 games in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media Sepanyol melaporkan minggu ini bahawa terdapat klausa pelepasan dalam kontrak City Haaland yang eksklusif untuk Real Madrid dan memberi kelebihan besar kepada gergasi LaLiga itu jika mereka mahu membelinya selepas musim 2023-24.", "r": {"result": "Spanish media reported this week that there is a release clause in Haaland's City contract that is exclusive to Real Madrid and gives the LaLiga giants a huge advantage if they want to buy him after the 2023-24 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola bagaimanapun menegaskan tiada klausa sedemikian dalam kontrak lima tahun yang ditandatangani Haaland apabila menyertai Borussia Dortmund.", "r": {"result": "Guardiola, however, insists there is no such clause in the five-year contract Haaland signed when he joined Borussia Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak benar,\" tambah Guardiola.", "r": {"result": "\"It's not true,\" added Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak mempunyai klausa pelepasan untuk Real Madrid atau mana-mana pasukan lain.", "r": {"result": "\"He has no release clause for Real Madrid or any other team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekadar khabar angin.", "r": {"result": "It's just a rumor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu bimbang tentang apa yang boleh kami kawal.", "r": {"result": "\"We have to worry about what we can control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan dia sangat gembira di sini dan kami akan cuba menggembirakan orang ramai di sini.", "r": {"result": "I think he is very happy here and we will try to please the people here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah diselesaikan dengan sempurna, sangat disayangi\".", "r": {"result": "He was perfectly settled, so loved\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membimbangkan bagi City, Guardiola berkata pertahanan Kyle Walker mengalami kecederaan perut yang akan menghalangnya untuk beberapa minggu, menimbulkan keraguan tentang kecergasan pemain antarabangsa England itu untuk Piala Dunia.", "r": {"result": "Worryingly for City, Guardiola said defender Kyle Walker has an abdominal injury that will keep him out for several weeks, raising doubts over the England international's fitness for the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walker terlepas kemenangan City ke atas Copenhagen, setelah ditarik balik pada separuh masa pertama pasukannya menumpaskan Manchester United 6-3 dalam Liga Perdana Ahad lalu.", "r": {"result": "Walker missed City's win over Copenhagen, having been withdrawn in the first half of his side's 6-3 demolition of Manchester United in the Premier League last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini bersaing dengan masa untuk cergas untuk negaranya dalam perlawanan pembukaan Piala Dunia menentang Iran pada 21 Nov.", "r": {"result": "He is now racing against time to be fit for his country's World Cup opener against Iran on Nov 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu betapa pentingnya Piala Dunia untuk pemain,\" kata Guardiola.", "r": {"result": "\"I know how important the World Cup is for the players,\" Guardiola said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu [sama ada Walker akan cergas].", "r": {"result": "\"I don't know [whether Walker will be fit].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kyle akan diketepikan untuk seketika dan kami tidak mempunyai banyak pilihan.", "r": {"result": "\"Kyle will be sidelined for a while and we don't have many options.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengalami kecederaan di bahagian perut\".", "r": {"result": "He suffered an injury in the abdomen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harungi permulaan buruk, Sevilla pecat Lopetegui", "r": {"result": "After a bad start, Sevilla fired Lopetegui", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Liga Europa enam kali itu meneruskan permulaan buruk musim ini, setelah menang hanya satu perlawanan dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "The six-time Europa League winners continued their poor start to the season, having won just one game in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB LaLiga yang sedang bergelut, Sevilla telah memecat jurulatih, Julen Lopetegui, selepas mereka dibelasah 4-1 di tempat sendiri oleh Borussia Dortmund dalam aksi Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Struggling LaLiga club Sevilla have sacked coach Julen Lopetegui after they were beaten 4-1 at home by Borussia Dortmund in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Liga Europa enam kali itu meneruskan permulaan buruk mereka musim ini, setelah memenangi hanya satu perlawanan dalam semua pertandingan setakat musim ini.", "r": {"result": "The six-time Europa League winners continued their poor start to the season, having won just one game in all competitions so far this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada semua orang dan pemain yang telah memberikan saya perkara yang menarik di sini di Seville,\" kata Lopetegui kepada Movistar Plus selepas kekalahan pada hari Rabu, tetapi sebelum pasukan itu secara rasmi mengumumkan pemecatannya.", "r": {"result": "\"Thank you to everyone and the players who have given me something wonderful here in Seville,\" Lopetegui told Movistar Plus after Wednesday's defeat, but before the team officially announced his sacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedih meninggalkan pasukan yang sangat saya cintai.", "r": {"result": "\"I am sad to leave the team that I love so much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga berterima kasih kepada peminat Sevilla, yang perlu memahaminya dan menghargai sokongan.", "r": {"result": "I also thank the Sevilla fans, who have to understand that and appreciate the support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah mengucapkan selamat tinggal kepada pemain.", "r": {"result": "\"I have already said goodbye to the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersyukur dengan semua yang saya capai bersama kelab ini\".", "r": {"result": "I am grateful for everything I have achieved with this club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilaporkan secara meluas oleh media Sepanyol semalam bahawa Sevilla mempunyai perjanjian dengan bekas pengendali Marseille, Jorge Sampaoli, untuk mengambil alih tugas di kelab itu, dan Lopetegui sudah tahu dia akan dipecat sebelum perlawanan.", "r": {"result": "It was widely reported by the Spanish media yesterday that Sevilla had a deal in place with former Marseille manager Jorge Sampaoli to take over at the club, and Lopetegui already knew he would be sacked before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla berada di tangga ke-17 LaLiga dengan lima mata, satu mata di atas zon penyingkiran, permulaan terburuk mereka untuk musim liga sejak dinaikkan semula ke liga teratas pada 2001.", "r": {"result": "Sevilla are 17th in LaLiga with five points, one point above the relegation zone, their worst start to a league season since being promoted back to the top flight in 2001.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sevilla FC telah memecat Julen Lopetegui sebagai jurulatih pasukan utama selepas pertembungan menentang Borussia Dortmund,\" kata kelab itu dalam satu kenyataan di laman web mereka.", "r": {"result": "\"Sevilla FC have sacked Julen Lopetegui as first team coach after the clash against Borussia Dortmund,\" the club said in a statement on their website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lopetegui memimpin Sevilla untuk menjulang gelaran Liga Europa kali keenam yang telah melebarkan rekod pada 2020.", "r": {"result": "Lopetegui led Sevilla to a record sixth Europa League title in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Messi tidak cukup beri kemenangan PSG", "r": {"result": "Messi's goal was not enough to give PSG victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benfica mempamerkan corak permainan agresif dengan memberikan tekanan kepada PSG di awal permainan.", "r": {"result": "Benfica displayed an aggressive style of play by putting pressure on PSG at the beginning of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS Saint-Germain terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 1-1 di Benfica selepas bergelut untuk tempoh yang lama dalam perlawanan Liga Juara-Juara awal pagi tadi walaupun Lionel Messi menghasilkan satu jaringan.", "r": {"result": "PARIS Saint-Germain had to settle for a 1-1 draw at Benfica after struggling for long periods in the Champions League match earlier this morning despite Lionel Messi scoring a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benfica mempamerkan corak permainan agresif dengan memberikan tekanan kepada PSG di awal permainan, sehingga Messi memecah kebuntuan dengan gol ke-127nya dalam saingan teratas Eropah.", "r": {"result": "Benfica showed an aggressive style of play by putting pressure on PSG early in the game, until Messi broke the deadlock with his 127th goal in Europe's top competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol itu hadir selepas gerakan yang melibatkan keseluruhan trio penyerang 'MNM' ketika Messi bergabung dengan Kylian Mbappe dan Neymar sebelum melakukan lencongan dengan kaki kirinya.", "r": {"result": "The goal came after a move involving the entire attacking trio of 'MNM' as Messi joined Kylian Mbappe and Neymar before curling in with his left foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benfica menyamakan kedudukan sebelum rehat hasil jaringan sendiri daripada Danilo Pereira.", "r": {"result": "Benfica equalized before the break thanks to an own goal from Danilo Pereira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG dan Benfica kedua-duanya memenangi dua perlawanan pembukaan mereka dalam Kumpulan H kini berkongsi tujuh mata.", "r": {"result": "PSG and Benfica both won their opening two games in Group H and now share seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus berada di tempat ketiga, empat mata di belakang, mendahului tempat terakhir Maccabi Haifa yang masih belum mengumpul sebarang mata.", "r": {"result": "Juventus are in third place, four points behind, ahead of last place Maccabi Haifa who have yet to collect any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea benam Milan di Stamford Bridge", "r": {"result": "Chelsea sink Milan at Stamford Bridge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bek kanan England itu turut melakukan bantuan buat jaringan kedua Pierre-Emerick Aubameyang ketika menyarung jersi Chelsea.", "r": {"result": "The England right-back also assisted Pierre-Emerick Aubameyang's second goal while wearing a Chelsea jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REMBATAN kencang Reece James melengkapkan kemenangan pertama Graham Potter di Stamford Bridge sebagai pengurus Chelsea ketika The Blues mengatasi AC Milan 3-0 bagi menghidupkan peluang mereka di pentas Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "A Reece James strike completed Graham Potter's first win at Stamford Bridge as Chelsea manager as the Blues overcame AC Milan 3-0 to revive their Champions League hopes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James melengkapkan kemenangan The Blues, bek kanan England itu turut melakukan bantuan buat jaringan kedua Pierre-Emerick Aubameyang ketika menyarung jersi Chelsea.", "r": {"result": "James completed the victory for the Blues, the England right-back also assisted Pierre-Emerick Aubameyang's second goal while wearing a Chelsea shirt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wesley Fofana membuka jaringan, menampan masuk tandukkan Thiago Silva, sebelum terpaksa dikeluarkan kerana kecederaan.", "r": {"result": "Wesley Fofana opened the scoring, heading in Thiago Silva's header, before being forced off through injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan perlawanan yang mudah.", "r": {"result": "\"It's not an easy match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bermain dengan baik pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "They played well in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian kami mengekalkan intensiti yang sangat tinggi.", "r": {"result": "Then we maintain a very high intensity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami yakin dalam perlawanan ini,\" kata Aubameyang kepada BT Sport.", "r": {"result": "We are confident in this game,\" Aubameyang told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gol pertama sangat penting.", "r": {"result": "\"The first goal is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberi kami kekuatan dan keyakinan.", "r": {"result": "It gives us strength and confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu apa yang kami perlu lakukan menentang Milan.", "r": {"result": "We know what we have to do against Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga mempunyai penyerang yang hebat.", "r": {"result": "They also have great strikers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan melakukan tugas yang luar biasa hari ini.", "r": {"result": "The defenders did an incredible job today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih mudah apabila anda memenangi perlawanan.", "r": {"result": "\"It's easier when you win the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana sangat baik pada masa ini.", "r": {"result": "The atmosphere is very good at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan cuba mengekalkannya\".", "r": {"result": "We will try to maintain it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea memintas Milan ke tempat kedua Kumpulan E berdasarkan perbezaan jaringan menerusi kemenangan pertama mereka selepas tiga perlawanan UCL musim ini.", "r": {"result": "Chelsea overtook Milan into second place in Group E on goal difference with their first win after three UCL matches this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kean Yew nombor lima dunia", "r": {"result": "Kean Yew number five in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kemas kini ranking terbaharu BWF Selasa, Kean Yew naik dua anak tangga daripada ketujuh sebelum ini.", "r": {"result": "In the latest BWF ranking update Tuesday, Kean Yew moved up two places from seventh previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Dunia 2021, Loh Kean Yew kini berstatus nombor lima terbaik dunia buat pertama kali dalam kariernya, sekali gus menjadi pemain perseorangan Singapura pertama berada di kedudukan tersebut.", "r": {"result": "The 2021 World Champion, Loh Kean Yew is now the world's number five for the first time in his career, thus becoming the first Singaporean singles player to be in that position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kemas kini ranking terbaharu Persekutuan Badminton Dunia (BWF) Selasa, Kean Yew naik dua anak tangga daripada ketujuh sebelum ini.", "r": {"result": "In the Badminton World Federation's (BWF) latest ranking update on Tuesday, Kean Yew moved up two places from seventh previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, pemain perseorangan lelaki Singapura dengan kedudukan tertinggi sebelum ini Ronald Susilo, yang menduduki tempat keenam pada 2004.", "r": {"result": "For the record, the previous highest-ranked Singaporean men's singles player was Ronald Susilo, who ranked sixth in 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya adalah untuk berada dalam senarai lima teratas menjelang akhir tahun ini dan saya gembira dapat mencapainya.", "r": {"result": "\"My target is to be in the top five by the end of the year and I'm happy to have achieved that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap untuk terus konsisten dan berusaha untuk mendapatkan hasil yang lebih baik,\" kata pemain berusia 25 tahun itu.", "r": {"result": "\"I hope to continue to be consistent and try to get better results,\" said the 25-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Kean Yew memulakan kedudukan di ranking ke-10 pada awal tahun ini mula bergerak positif selepas pasukan lelaki Singapura meraih gangsa di Kejuaraan Badminton Asia Berpasukan (BATC) 2022. - Sinar Harian.", "r": {"result": "For the record, Kean Yew started at the 10th ranking at the beginning of this year and started moving positively after the Singaporean men's team won bronze at the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022. - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendoza wira KL City, cipta sejarah layak ke final Piala AFC", "r": {"result": "Mendoza, the hero of KL City, created history by qualifying for the AFC Cup final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi itu menyaksikan kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan pada perlawanan itu sebelum juara ditentukan menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "The action saw both teams tied goalless in the match before the winner was decided by penalty kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara bertahan Piala Malaysia, Kuala Lumpur (KL) City FC mencipta sejarah dengan menumpaskan kelab Uzbekistan, PFC Sogdiana pada final antara zon Piala AFC 2022, 5-3, menerusi sepakan penalti, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The defending champions of the Malaysia Cup, Kuala Lumpur (KL) City FC created history by defeating the Uzbek club, PFC Sogdiana in the inter-zonal final of the AFC Cup 2022, 5-3, through penalty kicks, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Kompleks Sukan Sogdiana itu menyaksikan kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan pada perlawanan itu sebelum juara ditentukan menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "In the action at the Sogdiana Sports Complex, the two teams were tied without a goal in the match before the winner was determined through penalty kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan sensasi dilakar anak buah Bojan Hodak itu menyaksikan mereka layak ke final Piala AFC 2022 buat kali pertama apabila dijadual bertemu Al Seeb pada 22 Okt ini selepas wakil Oman itu membelasah kelab Bahrain, Al Riffa, 4-0, pada aksi final zon barat semalam.", "r": {"result": "The sensational success of Bojan Hodak's men saw them qualify for the 2022 AFC Cup final for the first time when they were scheduled to meet Al Seeb on Oct 22 after the Omani representative beat Bahrain club, Al Riffa, 4-0, in the western zone final yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan tersebut menyaksikan penjaga gol KL City, Kevin Ray Mendoza layak diangkat wira pasukannya apabila menampilkan aksi cemerlang menyelamatkan beberapa percubaan berbahaya tuan rumah termasuk sepakan kedua penalti pemain pertahanan kanan, Shakhboz Jurabekov.", "r": {"result": "The match saw KL City's goalkeeper, Kevin Ray Mendoza, deserve to be named his team's hero when he performed brilliantly to save several dangerous attempts by the home team, including the second penalty kick by senior defender, Shakhboz Jurabekov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad warga kota itu jelas tenang melepasi detik genting tersebut apabila berjaya menyempurnakan kelima-lima sepakan penalti menerusi ketua pasukan, Paulo Josue, Romel Morales, Muhammad Hadin Azman, Muhammad Akram Mahinan dan Giancarlo Gallifuoco.", "r": {"result": "The city's squad was clearly calm past the critical moment when they managed to complete all five penalty kicks through team leader Paulo Josue, Romel Morales, Muhammad Hadin Azman, Muhammad Akram Mahinan and Giancarlo Gallifuoco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Sogdiana yang menerima sokongan padu penyokong mereka, menguasai babak pertama namun gagal menjelmakan sebarang gol diharapkan apabila barisan pertahanan KL City berjaya menyerap tekanan pasukan bimbingan Ulugbek Bakayev.", "r": {"result": "Earlier, Sogdiana, who received strong support from their supporters, dominated the first half but failed to score any goals as expected when KL City's defense managed to absorb the pressure of Ulugbek Bakayev's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik Sogdiana hadir menerusi sepakan percuma pemain pertahanan kanan, Jurabekov pada minit ke-20 disusuli percubaan dari luar kotak penalti oleh tonggak serangan, Jasur Khasanov, pada minit ke-44 namun ditangkap kemas Mendoza.", "r": {"result": "Sogdiana's best chance came through a free kick by the right defender, Jurabekov in the 20th minute followed by an attempt from outside the penalty box by the pillar of the attack, Jasur Khasanov, in the 44th minute but was caught neatly by Mendoza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, KL City berpeluang berada di depan namun tandukan Morales, hasil daripada sepakan percuma ketua pasukan Paulo Josue diselamatkan penjaga gol Sogdiana, Milan Mitrovic pada minit ke-64 sebelum Mendoza menepis keluar tandukan pemain simpanan, Shavkat Salomov, selang tiga minit kemudian.", "r": {"result": "Continuing the second half, KL City had a chance to be in front but Morales' header, as a result of captain Paulo Josue's free kick, was saved by Sogdiana goalkeeper Milan Mitrovic in the 64th minute before Mendoza deflected a header from reserve player Shavkat Salomov three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Shokhruz Norkhonov mensia-siakan peluang untuk menghasilkan jaringan apabila percubaan jarak dekatnya melambung tinggi pada minit ke-85 manakala Mendoza menafikan rembatan padu Khasanov pada minit ketiga masa kecederaan dan kedudukan tanpa jaringan menyebabkan perlawanan terpaksa diheret ke masa tambahan.", "r": {"result": "Striker Shokhruz Norkhonov squandered a chance to score when his close-range effort went high in the 85th minute while Mendoza denied Khasanov's solid shot in the third minute of stoppage time and the scoreless scoreline sent the match into extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi menakjubkan Mendoza diteruskan pada masa tambahan apabila beliau menyelamatkan dua percubaan iaitu tandukan Jurabekov pada minit keenam diikuti sepakan padu dari luar kotak penalti oleh Javokhir Kakhramanov pada minit ke-106, sekali gus memastikan pemenang ditentukan menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "Mendoza's impressive performance continued in extra time when he saved two attempts, a Jurabekov header in the sixth minute followed by a solid kick from outside the box by Javokhir Kakhramanov in the 106th minute, thus ensuring the winner was decided on penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara sembilan kali berturut-turut Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) merupakan satu-satunya pasukan dari Malaysia yang berjaya menjuarai Piala AFC pada 2015 dengan menumpaskan pasukan dari Tajikistan, Istiklol, 1-0.", "r": {"result": "The nine-time Super League champion, Johor Darul Ta'zim (JDT) is the only team from Malaysia to win the AFC Cup in 2015 by defeating the team from Tajikistan, Istiklol, 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers menang bergaya tundukkan Perancis 4-2", "r": {"result": "Speedy Tigers won in style defeating France 4-2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki kebangsaan menamatkan cabaran di Siri Jelajah Belgium dengan penuh bergaya apabila menundukkan Perancis 4-2.", "r": {"result": "The national men's hockey squad finished the Belgian Tour Series in style by defeating France 4-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki kebangsaan menamatkan cabaran di Siri Jelajah Belgium dengan penuh bergaya apabila menundukkan Perancis 4-2 pada aksi yang berlangsung di Waterloo Ducks Hockey Club, di Waterloo, Belgium hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad ended the challenge in the Belgium Tour Series in style when they defeated France 4-2 in the action that took place at the Waterloo Ducks Hockey Club, in Waterloo, Belgium today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun skuad kendalian A. Arul Selvaraj ketinggalan seawal minit keenam perlawanan apabila Perancis membuka tirai jaringan menerusi pukulan sudut penalti, Speedy Tigers bangkit menyamakan kedudukan menerusi jaringan sudut penalti pada minit ke-17 oleh Muhammad Razie Abd Rahim.", "r": {"result": "Although the squad managed by A. Arul Selvaraj fell behind as early as the sixth minute of the match when France opened the scoring through a penalty corner, Speedy Tigers came back to equalize through a penalty corner goal in the 17th minute by Muhammad Razie Abd Rahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis terus merobek gawang Speedy Tigers menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-22 sebelum Muhammad Aminuddin Mohd Zain menyamakan kedudukan pada minit ke-28.", "r": {"result": "France continued to tear the Speedy Tigers' goal through a penalty corner in the 22nd minute before Muhammad Aminuddin Mohd Zain equalized in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki negara yang mula mendapat rentak terus mengasak gawang lawan dengan meledak jaringan padang menerusi Muhamad Ramadan Rosli pada minit ke-45 dan Muhammad Razie menoktahkan kemenangan skuad kebangsaan apabila menyempurnakan pukulan sudut penalti pada minit ke-54.", "r": {"result": "The national hockey squad, which began to gain momentum, continued to push the opponent's goal by blasting a field goal through Muhamad Ramadan Rosli in the 45th minute and Muhammad Razie completed the national team's victory when he completed a penalty corner in the 54th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancis lebih menguasai perlawanan 57 peratus berbanding kita (Malaysia) 43 peratus namun kami dapat apa yang kami mahu iaitu kemenangan,\" kata Arul Selvaraj menerusi video yang dikongsi oleh Konfederasi Hoki Malaysia (KHM).", "r": {"result": "\"France dominated the match 57 percent compared to us (Malaysia) 43 percent but we got what we wanted which is victory,\" said Arul Selvaraj through a video shared by the Malaysian Hockey Confederation (KHM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul Selvaraj berkata selepas pulang ke Malaysia, skuad itu akan membuat persiapan untuk kejohanan Piala Sultan Azlan Shah 2022.", "r": {"result": "Arul Selvaraj said after returning to Malaysia, the squad will prepare for the 2022 Sultan Azlan Shah Cup tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang berada di ranking ke-10 dunia sebelum ini menundukkan tuan rumah Belgium 1-0 pada 27 Sept lepas sebelum dibelasah 0-7 oleh Belgium pada hari berikutnya (28 Sept).", "r": {"result": "Malaysia, which is ranked 10th in the world, previously defeated hosts Belgium 1-0 on Sept 27 before being beaten 0-7 by Belgium the following day (Sept 28).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, anak buah Arul Selvaraj tewas tipis 2-3 kepada Perancis yang berada pada ranking ke-11 dunia.", "r": {"result": "Yesterday, Arul Selvaraj's men narrowly lost 2-3 to France, who are ranked 11th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri Jelajah Belgium adalah bagi mempersiapkan skuad negara menjelang Piala Sultan Azlan Shah 2022 di Ipoh, Perak, dari 1 hingga 10 Nov ini dan Piala Dunia 2023 di Bhubaneswar-Rourkela, India, dari 13 hingga 29 Jan depan.", "r": {"result": "The Belgium Tour Series is to prepare the national squad ahead of the 2022 Sultan Azlan Shah Cup in Ipoh, Perak, from 1 to 10 November and the 2023 World Cup in Bhubaneswar-Rourkela, India, from 13 to 29 January next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak: Hamidin dicalon Ahli Majlis FIFA", "r": {"result": "Football: Hamidin was nominated as a member of the FIFA Council", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan FAM, Datuk Hamidin Mohd Amin dicalonkan sebagai Ahli Majlis Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) bagi pemilihan ahli jawatankuasa eksekutif AFC penggal 2023-2027.", "r": {"result": "The president of the FAM Association, Datuk Hamidin Mohd Amin was nominated as a member of the International Football Federation (FIFA) Council for the election of AFC executive committee members for the term 2023-2027.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin dicalonkan sebagai Ahli Majlis Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) bagi pemilihan ahli jawatankuasa eksekutif Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) penggal 2023-2027.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The president of the Football Association of Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin has been nominated as a member of the Federation Internationale de Football Association (FIFA) for the selection of executive committee members of the Asian Football Confederation (AFC) for the term 2023-2027.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan AFC menerusi senarai calon yang dikeluarkan badan induk berkenaan, hari ini dengan pemilihan dijangka berlangsung pada 1 dan 2 April tahun depan di Manama, Bahrain.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the AFC through the list of candidates issued by the governing body, today with the election expected to take place on April 1 and 2 next year in Manama, Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan jawatan Majlis FIFA akan dipantau oleh individu yang dilantik oleh Jawatankuasa Tadbir Urus FIFA.", "r": {"result": "\"The election of the FIFA Council will be monitored by individuals appointed by the FIFA Governance Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Senarai akhir calon akan dikeluarkan selewat-lewatnya 30 hari sebelum Kongres AFC ke-33 seperti yang ditetapkan dalam Artikel 32.19 Statut AFC (Edisi 2022) dan Artikel 9.3 Kod Pemilihan AFC (Edisi 2022),\" menurut kenyataan yang dikeluarkan di laman sesawang rasminya hari ini.", "r": {"result": "\"The final list of candidates will be released no later than 30 days before the 33rd AFC Congress as stipulated in Article 32.19 of the AFC Statute (2022 Edition) and Article 9.3 of the AFC Election Code (2022 Edition),\" according to a statement released on its official website on this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, AFC memaklumkan seorang daripada lima Ahli Majlis FIFA tersebut bakal dilantik sebagai Ahli Jawatankuasa Eksekutif Wanita AFC.", "r": {"result": "In the meantime, the AFC informed that one of the five FIFA Council Members will be appointed as a Member of the AFC Women's Executive Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai pencalonan tersebut Hamidin menganggap ia sebagai satu penghormatan dalam membawa nama Malaysia khususnya bola sepak negara di mata dunia.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the nomination, Hamidin considered it an honor to bring the name of Malaysia, especially national football, to the eyes of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga adalah sokongan daripada negara Asia lain yang menaruh kepercayaan kepada saya.", "r": {"result": "\"It is also the support from other Asian countries who put their trust in me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ia selari dengan matlamat saya dalam menjadikan bola sepak Malaysia sebagai satu komponen amat penting di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "In the meantime, it is in line with my goal in making Malaysian football a very important component at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang paling menjadi keutamaan dan tumpuan buat saya ialah untuk menaikkan lagi bola sepak Malaysia ke satu tahap yang lebih tinggi terutamanya di mata dunia,\" katanya menerusi kenyataan yang dikeluarkan FAM hari ini.", "r": {"result": "\"The most priority and focus for me is to raise Malaysian football to a higher level, especially in the eyes of the world,\" he said through a statement issued by FAM today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu AFC telah memberi tempoh kepada ahli gabungan sehingga 1 Okt lepas untuk mengemukakan pencalonan mengikut kehendak dinyatakan dalam Statut AFC (Edisi 2022) dan Kod Pemilihan AFC (Edisi 2022).", "r": {"result": "Previously, the AFC had given affiliates until Oct 1 last to submit nominations in accordance with the requirements stated in the AFC Statute (2022 Edition) and the AFC Election Code (2022 Edition).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti diperoleh JDT lemahkan moral pemain KDA FC - Aidil Sharin", "r": {"result": "The penalty obtained by JDT weakens the morale of KDA FC players - Aidil Sharin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti dan kesilapan pemain pertahanan yang menghadiahkan gol mudah kepada JDT dilihat menjadi faktor KDA FC gagal meraih mata.", "r": {"result": "Penalty kicks and mistakes by defenders that gave JDT an easy goal were seen to be factors in KDA FC failing to get points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Sepakan penalti dan kesilapan pemain pertahanan yang menghadiahkan gol mudah kepada Johor Darul Ta'zim (JDT) dilihat menjadi faktor Kedah Darul Aman (KDA) FC gagal meraih mata dalam perlawanan Liga Super di Stadium Darul Aman di sini, malam tadi.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Penalty kicks and mistakes by defenders who gifted an easy goal to Johor Darul Ta'zim (JDT) were seen to be factors in Kedah Darul Aman (KDA) FC's failure to score points in the Super League match at the Darul Aman Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih KDA FC Aidil Sharin Sahak menganggap sepakan penalti 'kontroversi' diperoleh JDT dan disempurnakan Leandro Velazquez pada minit ke-59 telah melemahkan moral pemain dan corak permainan KDA FC terutama di babak kedua perlawanan.", "r": {"result": "KDA FC Head Coach Aidil Sharin Sahak thinks the 'controversial' penalty kick obtained by JDT and completed by Leandro Velazquez in the 59th minute has weakened the morale of the players and the playing style of KDA FC, especially in the second half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Separuh masa pertama kami bermain seperti dirancang tapi penalti di separuh masa kedua permainan telah mengubah keseluruhan permainan kerana ia telah melemahkan moral pasukan.", "r": {"result": "\"The first half we played as planned but the penalty in the second half of the game changed the whole game because it weakened the morale of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepakan penalti itu sama ada betul atau tidak saya tak mahu komen, tapi ia memberi kesan kepada pasukan yang sedang bertembung dengan pasukan kuat,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan malam tadi yang menyaksikan KDA FC tewas 1-3 kepada JDT.", "r": {"result": "\"Whether the penalty kick was correct or not I don't want to comment, but it has an impact on the team that is clashing with a strong team,\" he told reporters after last night's match which saw KDA FC lose 1-3 to JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kad merah Bergson tidak sekat JDT tundukkan Kedah Darul Aman.", "r": {"result": "READ: Bergson's red card does not prevent JDT from subduing Kedah Darul Aman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Aidil Sharin mahu semua pemainnya tidak berputus asa atau menyalahkan mana-mana pihak dan terus berusaha memperbaiki kelemahan untuk berhadapan beberapa lagi baki perlawanan dalam saingan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "However, Aidil Sharin wants all his players not to give up or blame any party and continue to try to improve their weaknesses to face a few more matches in the Super League competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadual perlawanan yang padat juga bukan alasan kerana segala persediaan telah dilakukan dan para pemain sedar lawan mereka (malam tadi) adalah pasukan besar dalam liga dan mereka tekad beri tentangan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The tight match schedule is also not an excuse because all the preparations have been done and the players are aware that their opponent (last night) is a big team in the league and they are determined to give resistance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan malam tadi, KDA FC bermula baik apabila mendahului pada minit ke-12 menerusi jaringan Ronald Ngah Wanja sebelum JDT menyamakan kedudukan menerusi Bergson Da Silva pada minit ke-36.", "r": {"result": "In last night's match, KDA FC started well when they took the lead in the 12th minute through Ronald Ngah Wanja's goal before JDT equalized through Bergson Da Silva in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT memperoleh sepakan penalti pada minit ke-59 selepas Syafiq Ahmad dijatuhkan di dalam kotak penalti yang disempurnakan Velazquez sebelum Mohd Afiq Fazail menambah gol ketiga pasukan pelawat pada minit ke-78 sekali gus meleburkan impian KDA FC untuk memperoleh sebarang mata dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "JDT earned a penalty kick in the 59th minute after Syafiq Ahmad was brought down in the penalty box which Velazquez completed before Mohd Afiq Fazail added the visitors' third goal in the 78th minute thus ending KDA FC's hopes of getting any points in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xavi berang Barcelona dinafikan dua jaringan dalam kekalahan kepada Inter", "r": {"result": "Xavi furious Barcelona were denied two goals in defeat to Inter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan berakhir dengan kontroversi apabila Barca mendapat gol penyamaan yang dibatalkan kerana bola terkena tangan.", "r": {"result": "The match ended in controversy when Barca had an equalizer disallowed for handball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH Barcelona,   Xavi Hernandez, berang selepas sistem pengadilan perlawanan dalam kekalahan 1-0 saingan Liga Juara-Juara kepada Inter Milan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Barcelona COACH, Xavi Hernandez, was furious after the refereeing system in the 1-0 Champions League defeat to Inter Milan early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakan Calhanoglu menjaringkan gol tunggal perlawanan pada masa kecederaan separuh masa pertama, tetapi perlawanan berakhir dengan kontroversi apabila Barca mendapat gol penyamaan yang dibatalkan kerana bola terkena tangan sebelum mereka dinafikan penalti lewat apabila Denzel Dumfries menyentuh bola dalam kotak penalti Inter.", "r": {"result": "Hakan Calhanoglu scored the only goal of the game in first-half stoppage time, but the game ended in controversy as Barca had an equalizer disallowed for handball before they were denied a late penalty when Denzel Dumfries touched the ball in the Inter penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter kini memperoleh enam mata selepas tiga perlawanan dalam Kumpulan C, kurang tiga daripada pendahulu Bayern Munich dan Barca sekadar meraih tiga mata.", "r": {"result": "Inter now have six points after three games in Group C, three less than leaders Bayern Munich and Barca just three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter dan Barca bertemu semula Rabu depan di Camp Nou.", "r": {"result": "Inter and Barca meet again next Wednesday at Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya marah dan geram dengan apa yang kami saksikan, ia seperti kelihatan keputusan yang berat sebelah,\" kata Xavi dalam sidang akhbar selepas perlawanan di San Siro.", "r": {"result": "\"I'm angry and furious with what we saw, it seemed like a one-sided decision,\" Xavi said in a press conference after the match at San Siro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menyatakannya pada hari Isnin dan saya perlu menyatakannya sekali lagi: pengadil perlu keluar dan menjelaskan keputusan mereka kerana saya langsung tidak faham.", "r": {"result": "\"I said it on Monday and I have to say it again: the referees need to come out and explain their decision because I don't understand it at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Pengadil] tidak mahu memberi saya penjelasan selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"[The referee] didn't want to give me an explanation after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil perlu bercakap; Saya tidak boleh bercakap tentang keputusan yang belum saya buat.", "r": {"result": "The referee has to talk; I can't talk about a decision I haven't made yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, [keputusan itu] jelas.", "r": {"result": "For me, [the decision] is clear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tak faham langsung\".", "r": {"result": "I don't understand at all\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol penyamaan pada minit ke-66 Pedri telah diketepikan kerana bola terkena tangan Ansu Fati ketika melancarkan serangan, walaupun Xavi berhujah bahawa, kerana ia tidak disengajakan dan Ansu bukan penjaring, gol itu sepatutnya kekal.", "r": {"result": "Pedri's 66th-minute equalizer was ruled out because the ball hit Ansu Fati's hand on the attack, although Xavi argued that, as it was accidental and Ansu was not the scorer, the goal should have stood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemarahan Barca berganda pada masa kecederaan apabila kemungkinan bola terkena tangan Dumfries namun tiada penalti diberikan.", "r": {"result": "Barca's fury doubled in stoppage time when the ball likely hit Dumfries' hands but no penalty was awarded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan telah dinilai semula oleh VAR, namun tidak meyakinkan pengadil untuk memberikan sepakan penalti.", "r": {"result": "The match was re-evaluated by VAR, but did not convince the referee to award a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda bertanya khabar saya, saya marah,\" Xavi menyambung.", "r": {"result": "\"If you ask how I am, I'm angry,\" Xavi continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak faham apa-apa.", "r": {"result": "\"I don't understand anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika bola terkena tangan Ansu [secara tidak sengaja] tetapi orang lain kemudian menjaringkan gol, ia adalah gol.", "r": {"result": "If the ball hits Ansu's hand [accidentally] but someone else then scores, it's a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan mereka tidak membenarkan jika ia berada dalam situasi memihak kami.", "r": {"result": "And they do not allow if it is in our favor situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi satu lagi [kemungkinan bola terkena tangan Dumfries]... Saya cuma tidak faham.", "r": {"result": "\"As for the other [possibility of the ball hitting Dumfries' hands]... I just don't get it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu ketidakadilan, saya tidak boleh menyembunyikannya.", "r": {"result": "It's an injustice, I can't hide it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil perlu bercakap\".", "r": {"result": "The referee needs to speak\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mario Melchiot beri amaran EPL bakal hilang aura", "r": {"result": "Mario Melchiot warns that the EPL will lose its aura", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City benar-benar dominan dalam beberapa tahun kebelakangan ini di bawah kendalian Pep Guardiola.", "r": {"result": "Manchester City have been absolutely dominant in recent years under Pep Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS bintang Chelsea, Mario Melchiot, telah memberi amaran bahawa Liga Perdana Inggeris (English Premier League) bakal menjadi liga satu pasukan yang akan 'menjejaskan' permainan bola sepak di England.", "r": {"result": "FORMER Chelsea star, Mario Melchiot, has warned that the English Premier League is about to become a one-team league that will 'affect' the game of football in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City benar-benar dominan dalam beberapa tahun kebelakangan ini di bawah kendalian Pep Guardiola, memenangi empat daripada lima gelaran liga teratas terakhir.", "r": {"result": "Manchester City have been absolutely dominant in recent years under Pep Guardiola, winning four of the last five top-flight titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas permulaan yang kukuh untuk 2022-23 mereka sekali lagi boleh muncul sebagai yang terbaik, dengan penyerang baharu, Erling Haaland menjaringkan 14 gol yang luar biasa daripada lapan perlawanan pertama City.", "r": {"result": "After a strong start to 2022-23 they could once again emerge as the best, with new striker Erling Haaland scoring an incredible 14 goals from City's first eight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kini berada di tangga kedua, tetapi hanya satu mata di belakang pendahulu Arsenal dan tidak tewas setelah menang enam dan seri dua kali.", "r": {"result": "They are currently second, but only a point behind leaders Arsenal and are unbeaten after winning six and drawing twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menjadi satu-satunya pasukan yang menghalang City dalam beberapa musim kebelakangan ini - memenangi kejuaraan 2019-20 - tetapi mereka telah mengalami permulaan yang mengecewakan untuk kempen 2022-23.", "r": {"result": "Liverpool have been the only team to stop City in recent seasons - winning the 2019-20 title - but they have had a disappointing start to the 2022-23 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Chelsea menjulang trofi itu pada 2016-17, gelaran terakhir Manchester United ialah pada 2012-13 dan anda perlu kembali ke 2003-04 untuk kali terakhir Arsenal menjadi juara England.", "r": {"result": "Chelsea last lifted the trophy in 2016-17, Manchester United's last title was in 2012-13 and you have to go back to 2003-04 for the last time Arsenal were English champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai penguasaan City, Melchiot memberitahu ESPN, \"Ia akan menjejaskan permainan.", "r": {"result": "Asked about City's dominance, Melchiot told ESPN, \"It will affect the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengapa saya datang ke England dan bermain di sana begitu lama?", "r": {"result": "Why did I come to England and play there for so long?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana saya berasakan ada lebih banyak peluang untuk pasukan lain untuk memenangi liga.", "r": {"result": "\"This is because I feel there are more opportunities for other teams to win the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Jika satu pasukan] menang secara berterusan, aura beraksi di pentas EPL mungkin akan hilang.", "r": {"result": "\"[If one team] wins continuously, the aura of playing on the EPL stage will probably disappear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh melihat City dan menjadikannya masalah untuk mereka... [Mereka] telah membawa masuk Erling Haaland dan pemain itu tidak boleh berhenti menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"We can't look at City and make it a problem for them... [They] have brought in Erling Haaland and the player can't stop scoring goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin City akan terus mendominas tetapi saya tidak mahu EPL menjadi perlumbaan satu pasukan\".", "r": {"result": "\"Maybe City will continue to dominate but I don't want the EPL to be a one-team race\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Slot penjaga gol utama Chelsea kini jadi rebutan - Potter", "r": {"result": "Chelsea's main goalkeeper slot is now up for grabs - Potter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Graham Potter mungkin masih memilih untuk menurunkan Kepa Arrizabalaga di San Siro.", "r": {"result": "Graham Potter may still opt to drop Kepa Arrizabalaga at the San Siro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GRAHAM Potter mencadangkan posisi penjaga gol utama Chelsea kini jadi rebutan walaupun Edouard Mendy telah kembali bersama pasukan.", "r": {"result": "GRAHAM Potter suggests Chelsea's first-choice goalkeeper position is now up for grabs despite Edouard Mendy's return to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus The Blues mengesahkan Mendy akan bersama skuad untuk aksi Liga Juara-Juara di laman sendiri bertemu AC Milan, selepas diketepikan dalam dua perlawanan sebelum ini ekoran kecederaan lutut.", "r": {"result": "The Blues manager has confirmed Mendy will be with the squad for the Champions League game at home to AC Milan, after being sidelined for the previous two games due to a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Potter turut mendedahkan Jorginho dan Kai Havertz mengalami ketidakselesaan berikutan kemenangan di Crystal Palace hujung minggu lalu namun berlatih menjelang menerima kunjungan Milan, manakala N'Golo Kante telah menampilkan perkembangan selepas mengalami kecederaan hamstring yang dialami sejak Ogos.", "r": {"result": "Potter also revealed Jorginho and Kai Havertz were unwell following last weekend's win at Crystal Palace but are training ahead of Milan's visit, while N'Golo Kante has improved after suffering a hamstring injury since August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Potter mungkin masih memilih untuk menurunkan Kepa Arrizabalaga di San Siro - dan mungkin dalam beberapa minggu akan datang kerana dia enggan meletakkan sebarang label mengenai siapa penjaga pilihan pertamanya.", "r": {"result": "However, Potter may still opt to drop Kepa Arrizabalaga at the San Siro - and possibly in the coming weeks as he refuses to put any label on who his first-choice keeper will be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir jika anda melihat apa yang kami ada dalam tempoh enam minggu akan datang, ia adalah jadual yang luar biasa,\" kata Potter.", "r": {"result": "\"I think if you look at what we have over the next six weeks, it's an incredible schedule,\" Potter said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya tidak tergesa-gesa dalam membuat pemilihan.", "r": {"result": "\"So I'm not in a hurry to make a choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu membantu Edouard cergas dan bersedia untuk bermain, yang dia lakukan dengan sangat baik setakat ini.", "r": {"result": "I want to help Edouard get fit and ready to play, which he has done very well so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian kami mempunyai dua penjaga gol dan dalam dunia yang ideal anda mahu bola sepak membuat keputusan.", "r": {"result": "\"Then we have two goalkeepers and in an ideal world you want football to decide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai dua yang sangat kami percayai dan itu adalah situasi yang sangat baik untuk kami\".", "r": {"result": "We have two that we really believe in and that is a very good situation for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun perkembangan ditampilkan Kante, dia tidak akan tampil pada pertembungan awal pagi Khamis nanti, dedah Potter.", "r": {"result": "Despite Kante's progress, he will not feature in Thursday's early morning clash, Potter revealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Arema FC didenda RM75,950", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riot: Arema FC fined RM75,950", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pegawai Arema FC digantung seumur hidup dan dilarang melakukan apa juga aktiviti berkaitan bola sepak seumur hidup.", "r": {"result": "Two Arema FC officials were suspended for life and banned from any football-related activity for life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN bola sepak Arema FC didenda 250 juta rupiah (RM75,950) oleh Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) susulan tragedi berdarah di Stadium Kanjuruhan, Malang.", "r": {"result": "The Arema FC football team was fined 250 million rupiah (RM75,950) by the Indonesian Football Association (PSSI) following the bloody tragedy at Kanjuruhan Stadium, Malang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu juga dilarang mengadakan sebarang perlawanan di bandar itu.", "r": {"result": "The team was also banned from holding any matches in the city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dua pegawai Arema FC digantung seumur hidup dan dilarang melakukan apa juga aktiviti berkaitan bola sepak seumur hidup.", "r": {"result": "Meanwhile, two Arema FC officials were suspended for life and banned from doing any football-related activities for life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan Pengerusi Jawatankuasa Penganjur Arema, Abdul Haris dan seorang lagi pegawai yang bertanggungjawab terhadap perkara berkaitan keselamatan.", "r": {"result": "It involves the Chairman of the Arema Organizing Committee, Abdul Haris and another officer who is responsible for security-related matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tragedi pada Sabtu itu berlaku selepas pasukan Arema FC tewas 3-2 kepada Persebaya Surabaya, mencetuskan kemarahan penyokongnya yang memasuki padang untuk bersemuka dengan pemain dan pegawai pasukan itu selepas perlawanan tamat.", "r": {"result": "The tragedy on Saturday occurred after the Arema FC team lost 3-2 to Persebaya Surabaya, sparking the anger of its supporters who entered the field to confront the team's players and officials after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: [LAPOR LANGSUNG] Rusuhan Stadium Kanjuruhan kejadian kedua terburuk dalam sejarah dunia.", "r": {"result": "READ: [LIVE REPORT] The Kanjuruhan Stadium riot is the second worst incident in world history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keadaan bertambah tegang dengan pasukan keselamatan melepaskan gas pemedih mata yang menyebabkan ribuan penyokong atas padang berasak-asak untuk keluar stadium melalui satu pintu sehingga berlaku rempuhan.", "r": {"result": "However, the situation grew tense with the security forces releasing tear gas which caused thousands of supporters on the field to rush out of the stadium through one of the gates leading to a stampede.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kurang daripada 323 orang turut cedera.", "r": {"result": "No less than 323 people were also injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak keselamatan berdepan tekanan susulan penggunaan gas pemedih mata di dalam kawasan tertutup sekaligus menyalahi garis panduan stadium yang ditetapkan oleh Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "The security team is under pressure following the use of tear gas in closed areas as well as violating stadium guidelines set by the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Fifa Qatar 2022:  Stadium Lusail cerminkan ciri-ciri Islam-Arab", "r": {"result": "Fifa World Cup Qatar 2022: Lusail Stadium reflects Islamic-Arab characteristics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Lusail yang terletak 20km dari ibu negara Doha direka bentuk untuk mereplikasi tanglung 'fanar'.", "r": {"result": "The Lusail Stadium located 20km from the capital Doha was designed to replicate a 'fanar' lantern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Reka bentuk Stadium Lusail, venue perlawanan akhir Piala Dunia FIFA Qatar 2022 pada 18 Dis, memaparkan ciri-ciri Islam-Arab yang menonjolkan motif dan elemen dari zaman kegemilangan ekspresi artistik dunia Islam.", "r": {"result": "DOHA: The design of the Lusail Stadium, the venue for the Qatar 2022 FIFA World Cup final on Dec 18, features Islamic-Arabic features that highlight motifs and elements from the Islamic world's heyday of artistic expression.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut agensi berita Qatar (QNA), Pengurus Operasi, Tamin El Abed, dalam temu bual dengan Qatar2022.qa, berkata Stadium Lusail yang terletak 20km dari ibu negara Doha direka bentuk untuk mereplikasi tanglung 'fanar'.", "r": {"result": "According to the Qatar news agency (QNA), the Operations Manager, Tamin El Abed, in an interview with Qatar2022.qa, said the Lusail Stadium located 20km from the capital Doha was designed to replicate a 'fanar' lantern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reka bentuk futuristiknya diilhamkan oleh interaksi cahaya dan bayang-bayang.", "r": {"result": "Its futuristic design is inspired by the interplay of light and shadow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Norman Foster, arkitek utama pembinaan stadium itu, mempelajari barangan antik Islam yang diukir tangan dan menggabungkan pasu emas dan tanglung fanar ke dalam reka bentuk stadium, venue indah yang kita lihat hari ini,\" kata El Abed.", "r": {"result": "\"Norman Foster, the main architect of the stadium's construction, studied hand-carved Islamic antiques and incorporated gold vases and fanar lanterns into the design of the stadium, the beautiful venue we see today,\" said El Abed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai legasi bahawa stadium akan terbiar selepas tirai Piala Dunia FIFA 2022 Qatar dilabuhkan, El Abed berkata beberapa idea sedang dikaji untuk memanfaatkan ruang dalaman stadium selepas kejohanan, termasuk mengubahnya menjadi hab komuniti dengan kemudahan awam, termasuk unit rumah mampu milik, kedai, sekolah, kafe, kemudahan sukan dan klinik perubatan, lapor QNA.", "r": {"result": "On the legacy that the stadium will be left idle after the curtain falls on the 2022 FIFA World Cup Qatar, El Abed said several ideas are being studied to utilize the interior space of the stadium after the tournament, including turning it into a community hub with public facilities, including affordable housing units, shops, schools, cafes , sports facilities and medical clinics, QNA reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahagian atas stadium akan dibangunkan semula sebagai teres luar untuk rumah baharu.", "r": {"result": "The upper part of the stadium will be redeveloped as an outdoor terrace for the new home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahan binaan yang ditanggalkan, akan didermakan kepada negara yang memerlukan infrastruktur sukan.", "r": {"result": "The building materials removed will be donated to countries in need of sports infrastructure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelestariannya merupakan ciri penting dalam proses pembinaan, dan Stadium Lusail baru-baru ini menerima penarafan lima bintang daripada Sistem Penilaian Kelestarian Global.", "r": {"result": "Sustainability is an important feature of the construction process, and Lusail Stadium recently received a five-star rating from the Global Sustainability Rating System.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ciri kelestariannya yang paling ketara ialah bumbung arena, yang diperbuat daripada bahan tercanggih yang dipanggil Politetrafluoroetilena (PTFE) yang melindungi venue daripada angin panas, habuk dan membolehkan cahaya yang mencukupi untuk memasuki padang, di samping menyediakan teduhan.", "r": {"result": "Its most notable sustainability feature is the arena's roof, which is made of a state-of-the-art material called Polytetrafluoroethylene (PTFE) that protects the venue from hot winds, dust and allows enough light to enter the field, while providing shade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ciri kelestarian lain ialah pemasangan perkakasan cekap air dan sistem pengesan kebocoran yang beroperasi dalam stadium.", "r": {"result": "He said another sustainability feature was the installation of water efficient hardware and a leak detection system operating in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, tapak pembinaan menjimatkan air bersih 40 peratus lebih banyak berbanding pembangunan stadium konvensional.", "r": {"result": "In addition, the construction site saves 40 percent more clean water than conventional stadium development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Projek Stadium Lusail diuruskan oleh TiME Qatar manakala HBK Contracting Co. WLL dan China Railway Construction Corporation Limited ialah kontraktor projek utama.", "r": {"result": "The Lusail Stadium project is managed by TiME Qatar while HBK Contracting Co. WLL and China Railway Construction Corporation Limited are the main project contractors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Piala Dunia FIFA, Stadium Lusail akan jadi tuan rumah kepada 10 perlawanan, termasuk perlawanan akhir - Argentina lwn Arab Saudi (Kumpulan C), Brazil lwn Serbia (Kumpulan G), Argentina lwn Mexico (Kumpulan C), Portugal lwn Uruguay (Kumpulan H), Arab Saudi lwn Mexico (Kumpulan C), Cameroon lwn Brazil (Kumpulan G), Pusingan 16, perlawanan Suku akhir, perlawanan Separuh akhir, dan Akhir.", "r": {"result": "For the FIFA World Cup, Lusail Stadium will host 10 matches, including the final - Argentina vs Saudi Arabia (Group C), Brazil vs Serbia (Group G), Argentina vs Mexico (Group C), Portugal vs Uruguay (Group H ), Saudi Arabia vs. Mexico (Group C), Cameroon vs. Brazil (Group G), Round of 16, Quarter-final match, Semi-final match, and Final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kad merah Bergson tidak sekat JDT tundukkan Kedah Darul Aman", "r": {"result": "Bergson's red card did not prevent JDT from subduing Kedah Darul Aman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kad merah Bergson Da Silva tidak menghalang juara Liga Super 2022, Johor Darul Ta'zim (JDT), untuk meneruskan rekod kebal musim ini, sebentar tadi.", "r": {"result": "Bergson Da Silva's red card did not stop the 2022 Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT), from continuing their unbeaten record this season, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA 1 JDT 3.", "r": {"result": "KDA 1 JDT 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAD merah Bergson Da Silva tidak menghalang juara Liga Super 2022, Johor Darul Ta'zim (JDT), untuk meneruskan rekod kebal musim ini, sebentar tadi.", "r": {"result": "Bergson Da Silva's red card did not stop the 2022 Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT), from continuing their unbeaten record this season, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang dari Brazil itu terlebih dahulu memadam jaringan awal tuan rumah, Kedah Darul Aman, menerusi Ronald Ngah pada minit ke-12.", "r": {"result": "The striker from Brazil first erased the home team's early goal, Kedah Darul Aman, through Ronald Ngah in the 12th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi beberapa saat sebelum separuh masa pertama memasuki masa kecederaan, tindakan Bergson yang mengangkat tangan ke arah Rodney Celvin memakan diri apabila diarah meninggalkan padang dengan serta-merta oleh pengadil, Hamdan Awang.", "r": {"result": "But a few seconds before the first half entered stoppage time, Bergson's actions raising his hand towards Rodney Celvin cost him when he was ordered to leave the field immediately by the referee, Hamdan Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Selatan masih mampu mengimbangi pertemuan berat sebelah dalam babak kedua itu apabila Syafiq Ahmad memenangi sepakan penalti yang disempurnakan Leandro Velaquez pada minit ke-60 untuk kedudukan 2-1.", "r": {"result": "Harimau Selatan was still able to balance the one-sided encounter in the second half when Syafiq Ahmad won a penalty kick which was completed by Leandro Velaquez in the 60th minute for a score of 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT terpaksa membuat pertukaran selanjutnya apabila Shane Lowry pula terpaksa meninggalkan padang akibat kecederaan, lantas memberi laluan kepada Aidil Zafuan Abd Radzak untuk mengisi tempatnya.", "r": {"result": "JDT had to make another change when Shane Lowry had to leave the field due to injury, thus giving way to Aidil Zafuan Abd Radzak to fill his place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Ngah kekal menjadi ancaman di pintu gol pelawat melalui tandukan mengelirukannya, tetapi satu lagi kesilapan di dalam kotak penalti memberi ruang untuk Afiq Fazail pula melebarkan kedudukan kepada 3-1. - Stadium Astro.", "r": {"result": "Ronald Ngah remained a threat in the visitors' goal with a confused header, but another error in the penalty box allowed Afiq Fazail to extend the lead to 3-1. - Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ranking BWF: Aaron-Wooi Yik duduki tempat keempat", "r": {"result": "BWF Ranking: Aaron-Wooi Yik ranks fourth", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki nombor satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik naik satu anak tangga ke kedudukan keempat dalam ranking terbaharu Persekutuan Badminton Dunia (BWF) hari ini.", "r": {"result": "The country's number one men's doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, moved up one place to fourth in the latest rankings of the Badminton World Federation (BWF) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki nombor satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik naik satu anak tangga ke kedudukan keempat dalam ranking terbaharu Persekutuan Badminton Dunia (BWF) hari ini selepas merangkul gelaran dunia di Jepun, Ogos lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's number one men's doubles team, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, moved up one place to fourth in the latest rankings of the Badminton World Federation (BWF) today after winning the world title in Japan last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu yang mengumpul 90,328 mata, mengatasi juara dunia tiga kali Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia, yang berada di kedudukan kelima dengan 89,465 mata.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympics bronze medalist who collected 90,328 points, surpassed three-time world champion Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan of Indonesia, who was in fifth position with 89,465 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi pasangan Malaysia iaitu Ong Yew Sin-Teo Ee Yi dan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani masing-masing kekal di tempat kesembilan dan ke-10 manakala beregu Jepun, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi kekal di tangga teratas dengan 102,050 mata.", "r": {"result": "Two other Malaysian pairs namely Ong Yew Sin-Teo Ee Yi and Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani remain in ninth and 10th place respectively while the Japanese pair Takuro Hoki-Yugo Kobayashi remain at the top with 102,050 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin-Ee Yi mengumpul 72,490 mata manakala Sze Fei-Nur Izzuddin mengumpul 69,375 mata.", "r": {"result": "Yew Sin-Ee Yi collected 72,490 points while Sze Fei-Nur Izzuddin collected 69,375 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, naib juara Terbuka Vietnam 2022, Goh Jin Wei muncul perseorangan wanita terbaik negara selepas melonjak enam anak tangga ke tangga ke-44 dengan mengumpul 34,601 mata untuk memintas juara Sukan SEA 2019, S. Kisona, yang menduduki tempat ke-46 dengan 33,749 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, Vietnam Open 2022 runner-up Goh Jin Wei emerged as the country's best women's singles player after jumping six places to 44th by collecting 34,601 points to overtake 2019 SEA Games champion S. Kisona, who ranked 46th with 33,749. eyes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi perseorangan lelaki, pemain profesional Malaysia Lee Zii Jia kekal di tempat ketiga dengan 91,578 mata, di belakang pemain Denmark, Viktor Axelsen (122,606 mata) dan Anders Antonsen (92,700 mata).", "r": {"result": "For the men's singles, Malaysian professional player Lee Zii Jia remained in third place with 91,578 points, behind Denmark's Viktor Axelsen (122,606 points) and Anders Antonsen (92,700 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers tewas tipis 2-3 kepada Perancis", "r": {"result": "Speedy Tigers narrowly lost 2-3 to France", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki kebangsaan terus mengalami kekalahan, kali ini tewas tipis 2-3 kepada Perancis pada aksi ketiga Siri Jelajah Belgium yang berlangsung di Waterloo Ducks Hockey Club.", "r": {"result": "The national men's hockey squad continued to suffer losses, this time narrowly losing 2-3 to France in the third action of the Belgium Tour Series which took place at the Waterloo Ducks Hockey Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki kebangsaan terus mengalami kekalahan, kali ini tewas tipis 2-3 kepada Perancis pada aksi ketiga Siri Jelajah Belgium yang berlangsung di Waterloo Ducks Hockey Club, di Waterloo Belgium hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad continued to suffer defeats, this time narrowly losing 2-3 to France in the third action of the Belgium Tour Series which took place at the Waterloo Ducks Hockey Club, in Waterloo Belgium today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian A. Arul Selvaraj itu ketinggalan seawal minit pertama hasil jaringan sudut penalti diikuti jaringan padang lawan selang tiga minit kemudian.", "r": {"result": "The squad managed by A. Arul Selvaraj fell behind as early as the first minute as a result of a penalty corner goal followed by an opponent's field goal three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis terus merobek gawang negara menerusi satu jaringan sudut penalti untuk jaringan ketiga pada minit ke-35 perlawanan sebelum Speedy Tigers berhasil meledak satu jaringan padang menerusi Najib Abu Hassan pada minit ke-52 perlawanan.", "r": {"result": "France continued to tear the national goal through a penalty corner goal for the third goal in the 35th minute of the match before the Speedy Tigers managed to score a field goal through Najib Abu Hassan in the 52nd minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki kebangsaan cuba bangkit apabila Muhammad Razie Abd Rahim menjaringkan satu pukulan sudut penalti tiga minit kemudian, namun ianya sudah terlambat bagi mereka untuk sekurang-kurangnya mencatat keputusan seri.", "r": {"result": "The national hockey squad tried to bounce back when Muhammad Razie Abd Rahim scored a penalty corner three minutes later, but it was too late for them to at least record a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (Speedy Tigers) bangkit dengan bagus di suku keempat walaupun ketinggalan 3-0 dengan (Perancis), mereka tunjukkan tenaga yang tinggi, jadi ini menunjukkan mereka berkeupayaan untuk bekerja keras tetapi saya tidak tahu kenapa tenaga itu kurang pada suku kedua dan ketiga.", "r": {"result": "\"They (Speedy Tigers) came up really well in the fourth quarter despite being 3-0 down to (France), they showed a lot of energy, so it shows they are capable of working hard but I don't know why the energy was lacking in the second and third quarters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekurangan dia mungkin kita tidak habiskan dengan tenaga atau keyakinan yang tinggi.", "r": {"result": "\"His lack may not be spent with high energy or confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita akan kaji perlawanan hari ini bagi perlawanan esok,\" kata Arul Selvaraj menerusi sidang video yang dikongsi oleh Konfederasi Hoki Malaysia (KHM).", "r": {"result": "So we will study today's match for tomorrow's match,\" said Arul Selvaraj through a video conference shared by the Malaysian Hockey Confederation (KHM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi terakhir persahabatan dalam siri jelajah tersebut melibatkan pertemuan dengan pasukan sama iaitu Perancis yang berada pada ranking ke-11 dunia, esok (5 Okt).", "r": {"result": "The final friendly action in the tour series involves a meeting with the same team, which is France, which is ranked 11th in the world, tomorrow (Oct 5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang berada di ranking ke-10 dunia sebelum ini menundukkan tuan rumah Belgium 1-0 pada 27 Sept lepas sebelum dibelasah 0-7 oleh Belgium Rabu lalu.", "r": {"result": "Malaysia, which is ranked 10th in the world, previously defeated hosts Belgium 1-0 on Sept 27 before being beaten 0-7 by Belgium last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri Jelajah Belgium adalah bagi mempersiapkan skuad negara menjelang Piala Sultan Azlan Shah 2022 di Ipoh, Perak, dari 1 hingga 10 Nov ini serta Piala Dunia 2023 di Bhubaneswar-Rourkela, India, dari 13 hingga 29 Jan depan.", "r": {"result": "The Belgium Tour Series is to prepare the national squad ahead of the 2022 Sultan Azlan Shah Cup in Ipoh, Perak, from 1 to 10 Nov this and the 2023 World Cup in Bhubaneswar-Rourkela, India, from 13 to 29 Jan next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan mustahil 'Pocket Rocketman' bangkit raih emas Olimpik di Paris", "r": {"result": "It is not impossible for 'Pocket Rocketman' to win Olympic gold in Paris", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Mohd Azizulhasni Awang masih berpeluang kembali ke tahap prestasi terbaik dan menghadiahkan emas pertama Malaysia di Sukan Olimpik 2024 di Paris.", "r": {"result": "Datuk Mohd Azizulhasni Awang still has a chance to return to his best performance level and present Malaysia's first gold at the 2024 Olympic Games in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Di sebalik faktor usia dan sejarah kesihatannya, jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang, masih berpeluang kembali ke tahap prestasi terbaik dan menghadiahkan emas pertama Malaysia di Sukan Olimpik 2024 di Paris.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite his age and health history, national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang still has the chance to return to his best performance and win Malaysia's first gold at the 2024 Olympic Games in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu dilontarkan bekas rakan sepasukannya Mohd Rizal Tisin, dengan menggariskan aspek mental adalah elemen utama perlu diberi perhatian Mohd Azizulhasni, tatkala juara dunia 2017 menerusi acara keirin itu bakal menginjak usia 36 tahun pada 2024.", "r": {"result": "The belief was expressed by his former teammate Mohd Rizal Tisin, by underlining that the mental aspect is the main element that Mohd Azizulhasni needs to pay attention to, when the 2017 world champion through the keirin event will turn 36 years old in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut bekas atlet berbasikal trek negara berusia 38 tahun itu, antara cabaran hebat menanti Mohd Azizulhasni yang diberi julukan 'The Pocket Rocketman' ialah menempuh pusingan kelayakan Olimpik dan berusaha keras dalam sesi latihan, bagi mencapai prestasi optimum pada masa yang sama.", "r": {"result": "According to the 38-year-old former national track cyclist, one of the great challenges awaiting Mohd Azizulhasni, nicknamed 'The Pocket Rocketman', is to complete the Olympic qualifying rounds and work hard in training sessions, in order to achieve optimal performance at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cabaran utama saya lihat dari segi mental, kerana di usianya semuanya berkait dengan mental dan motivasi.", "r": {"result": "\"I see the main challenge from a mental point of view, because at his age everything is related to mental and motivation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi sistem sokongan pun antara yang terpenting dari segi penglibatan MSN (Majlis Sukan Negara) dan ISN (Institut Sukan Negara).", "r": {"result": "So the support system is one of the most important in terms of the involvement of MSN (National Sports Council) and ISN (National Sports Institute).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pusingan kelayakan hari ini tak sama macam dulu yang peluang layak lebih cerah, dengan keadaan semasa dan tahap kesihatannya, saya rasa dia mungkin kena lakukan dua kali ganda segala-galanya yang pernah dibuat sebelum bersaing dalam tiga edisi Olimpik sebelum ini,\" katanya ketika dihubungi Bernama, di sini.", "r": {"result": "\"Today's qualification round is not the same as before where the chances of qualifying are brighter, with his current condition and health level, I think he may have to do double everything he has done before competing in the previous three Olympic editions,\" he said when contacted Named, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rizal berkata apa yang perlu dilakukan Mohd Azizulhasni dalam tempoh setahun ini, ialah memberikan lebih tumpuan kepada pusingan kelayakan bagi mengutip seberapa banyak mata, untuk melayakkan beliau beraksi di Paris.", "r": {"result": "Mohd Rizal said what Mohd Azizulhasni needs to do within this year, is to focus more on the qualification round to collect as many points as possible, to qualify him to perform in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, selepas lama tidak beraksi, kedudukan Mohd Azizulhasni dalam ranking dunia sudah pasti terperosok ke bawah, dan sekiranya perkara itu tidak ditangani dari awal ia bakal menimbulkan lebih banyak masalah di kemudian hari.", "r": {"result": "This is because, after not playing for a long time, Mohd Azizulhasni's position in the world ranking has definitely sunk down, and if the matter is not dealt with from the beginning it will cause more problems later on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikut peraturan, untuk beraksi di Olimpik satu negara satu atlet bagi acara keirin dan pecut, untuk cerahkan peluang Malaysia (dua pelumba) kena layak untuk acara pecut berpasukan...tetapi acara itu agak susah untuk kita sekarang ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"If you follow the rules, to compete in the Olympics one country one athlete for the keirin and sprint events, to brighten Malaysia's chances (two riders) have to qualify for the team sprint event...but that event is quite difficult for us right now,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking dunia ketika ini, Mohd Azizulhasni menghuni kedudukan ke-281 dalam acara keirin dan berada di posisi ke-479 bagi pecut, menurut https://dataride.", "r": {"result": "Based on the current world ranking, Mohd Azizulhasni occupies the 281st position in the keirin event and is in the 479th position for the sprint, according to https://dataride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "uci.", "r": {"result": "uci", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ch/iframe/Rankings/9/.", "r": {"result": "ch/iframe/Rankings/9/.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukannya, Muhammad Shah Firdaus Sahrom berada di kedudukan ke-14 dalam keirin dan tempat ke-32 dalam pecut, manakala Muhammad Fadhil Mohd Zonis ke-38 dalam senarai pelumba keirin.", "r": {"result": "His teammate, Muhammad Shah Firdaus Sahrom is ranked 14th in the keirin and 32nd in the sprint, while Muhammad Fadhil Mohd Zonis is 38th in the list of keirin riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rizal merupakan rakan sepasukan Mohd Azizulhasni dan Josiah Ng, yang menamatkan cabaran Malaysia dalam acara pecut berpasukan di kedudukan ketujuh pada temasya Sukan Olimpik Beijing 2008.", "r": {"result": "Mohd Rizal is a teammate of Mohd Azizulhasni and Josiah Ng, who ended Malaysia's challenge in the team sprint event in seventh place at the 2008 Beijing Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang merangkul pingat perak keirin pada Olimpik Tokyo 2020 dan gangsa dalam acara sama pada edisi 2016 di Rio de Janeiro, Brazil, kini baru memulakan latihan selepas menjalani fasa pemulihan hampir enam bulan susulan pembedahan jantung terbuka pada April lepas.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, who won the keirin silver medal at the 2020 Tokyo Olympics and bronze in the same event at the 2016 edition in Rio de Janeiro, Brazil, has just started training after undergoing a recovery phase of almost six months following open heart surgery last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan masalah jantung dialaminya, atlet kelahiran Dungun, Terengganu itu turut terlepas peluang membuat penampilan di Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "Due to the heart problem he suffered, the athlete born in Dungun, Terengganu also missed the opportunity to make an appearance at the 2022 Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, baru-baru ini Olahragawan Kebangsaan 2009, 2010, 2017 dan 2019/2020 itu mengakui, semangatnya masih membara untuk menyempurnakan matlamatnya iaitu memenangi emas Olimpik sulung negara di Paris.", "r": {"result": "However, recently the 2009, 2010, 2017 and 2019/2020 National Athlete admitted that his passion is still burning to complete his goal of winning the country's first Olympic gold in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gonzalo Higuain umum persaraan dengan penuh hiba", "r": {"result": "Gonzalo Higuain announced his retirement with great enthusiasm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau penjaring kelima terbanyak sepanjang zaman buat skuad kebangsaan Argentina, dengan 31 gol daripada 75 perlawanan.", "r": {"result": "He is the fifth top scorer of all time for the Argentine national team, with 31 goals in 75 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS penyerang Real Madrid dan Argentina, Gonzalo Higuain, mengumumkan bahawa dia akan bersara selepas tamat saingan Liga Utama Amerika Syarikat (MLS) musim ini.", "r": {"result": "FORMER Real Madrid and Argentina striker, Gonzalo Higuain, announced that he will retire after the end of the United States Premier League (MLS) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu, yang mewakili Inter Miami sejak 2020, merupakan penjaring kelima terbanyak sepanjang zaman buat skuad kebangsaan Argentina dengan 31 gol daripada 75 perlawanan.", "r": {"result": "The 34-year-old, who has represented Inter Miami since 2020, is the fifth all-time leading scorer for the Argentine national squad with 31 goals in 75 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengumumkan persaraannya dengan suasana penuh hiba dan berlinangan air mata dalam satu sidang media di samping ketua jurulatih Miami, Phil Neville.", "r": {"result": "He announced his retirement with tears in his eyes in a press conference alongside Miami head coach Phil Neville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harinya sudah tiba untuk mengucapkan selamat tinggal kepada bola sepak,\" katanya dengan nada hiba dalam pengumuman pada Isnin.", "r": {"result": "\"The day has come to say goodbye to football,\" he said wistfully in his announcement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga atau empat bulan lalu, saya sudah memaklumkannya kepada kelab ini, ia bukannya ditentukan sehari dua, sudah bertahun-tahun saya memikirkannya.", "r": {"result": "\"Three or four months ago, I already informed this club, it wasn't decided in a day or two, I've been thinking about it for years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika saya tiba di sini, saya datang untuk menikmati bola sepak, hidup saya, dengan lebih rapat kepada Fede, saudara saya.", "r": {"result": "\"When I arrived here, I came to enjoy football, my life, closer to Fede, my brother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu lagi tahap dalam karier saya tetapi saya boleh katakan kepada anda bahawa ia antara momen terindah dalam karier saya dan kelab ini, rakan sepasukan saya dan seluruh barisan kejurulatihan telah memberikannya kepada saya, mereka memberikan saya semula keinginan untuk bermain bola sepak.", "r": {"result": "\"It's another stage in my career but I can tell you that it's one of the best moments of my career and this club, my teammates and the whole coaching staff have given it to me, they've given me back the desire to play football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kini boleh bersara seperti yang saya sentiasa impikan, menjaringkan gol dan menikmati permainan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I can now retire like I always dreamed of, scoring goals and enjoying the game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Higuain berpeluang mengakhir kariernya dengan penuh gemilang memandangkan Miami kini sedang berada dalam slot final Sidang Timur berbaki dua perlawanan musim ini.", "r": {"result": "Higuain has the chance to end his career on a high note as Miami is currently in the Eastern Conference finals slot with two games left this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjaringkan 12 gol dan menghasilkan dua bantuan jaringan sepanjang 14 perlawanan terakhir bersama pasukan itu.", "r": {"result": "He scored 12 goals and produced two assists over the last 14 games with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Tindakan tegas menunggu anggota polis, tentera", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riots: Strict action awaits police, military", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota yang didapati bersalah bukan lagi berhadapan dengan hukuman etika tatatertib tetapi hukuman jenayah.", "r": {"result": "Members who are found guilty are no longer faced with disciplinary ethics punishment but criminal punishment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Tentera Nasional Indonesia memberi jaminan akan mendakwa anggotanya yang melakukan kekerasan semasa menyuraikan rusuhan dalam tragedi 1 Oktober di Stadium Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur, yang meragut 125 nyawa.", "r": {"result": "JAKARTA: The Indonesian National Army has assured that it will prosecute its members who committed violence while dispersing riots in the October 1 tragedy at the Kanjuruhan Stadium, Malang, East Java, which claimed 125 lives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Panglima Tentera Jenderal Andika Perkasa, anggota yang didapati bersalah bukan lagi berhadapan dengan hukuman etika tatatertib tetapi hukuman jenayah.", "r": {"result": "According to Army Commander General Andika Perkasa, members found guilty are no longer faced with disciplinary ethics punishment but criminal punishment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan (anggota) dalam video yang tular kelmarin bukan dalam konteks mempertahankan diri.", "r": {"result": "\"The actions (members) in the video that went viral yesterday were not in the context of self-defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perbuatan jenayah kerana orang awam mungkin tidak akan sesekali mahu berhadapan dengan tentera,\" katanya seperti dipetik media tempatan.", "r": {"result": "It is a criminal act because civilians may never want to confront the army,\" he said as quoted by local media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andika turut menggesa orang ramai menghantar video tindakan anggota tentera yang melakukan kekerasan melampau semasa kejadian kepada pihak tentera.", "r": {"result": "Andika also urged the public to send videos of the actions of military personnel who committed extreme violence during the incident to the military.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam video yang tular di media sosial, anggota tentera yang turut serta menjaga keselamatan di stadium bertindak kasar dengan menendang penyokong bola sepak hingga terjatuh.", "r": {"result": "In a video that went viral on social media, military personnel who were also involved in security at the stadium acted violently by kicking football fans until they fell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Polis Indonesia memecat ketua polis Malang dan sedang menyiasat lebih sembilan pegawai kerana didapati bertanggungjawab melepaskan gas pemedih mata di dalam stadium.", "r": {"result": "Meanwhile, the Indonesian Police fired Malang's police chief and are investigating more than nine officers who were found responsible for releasing tear gas inside the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tragedi itu berlaku selepas pasukan Arema FC tewas 3-2 kepada Persebaya Surabaya, mencetuskan kemarahan penyokongnya yang memasuki padang untuk bersemuka dengan pemain dan pegawai pasukan itu selepas perlawanan tamat.", "r": {"result": "The tragedy occurred after the Arema FC team lost 3-2 to Persebaya Surabaya, sparking the anger of its supporters who entered the field to confront the team's players and officials after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keadaan bertambah tegang dengan pasukan keselamatan melepaskan gas pemedih mata yang menyebabkan ribuan penyokong atas padang berasak-asak untuk keluar stadium melalui satu pintu sehingga berlaku rempuhan.", "r": {"result": "However, the situation grew tense with the security forces releasing tear gas which caused thousands of supporters on the field to rush out of the stadium through one of the gates leading to a stampede.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kurang daripada 323 orang turut cedera.", "r": {"result": "No less than 323 people were also injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak keselamatan berdepan tekanan susulan penggunaan gas pemedih mata di dalam kawasan tertutup sekaligus menyalahi garis panduan stadium yang ditetapkan oleh Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "The security team is under pressure following the use of tear gas in closed areas as well as violating stadium guidelines set by the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Klopp akui Liverpool perlu perbaiki prestasi", "r": {"result": "EPL: Klopp admits Liverpool need to improve performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool setakat ini hanya meraih dua kemenangan dalam EPL dan ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu, Arsenal.", "r": {"result": "Liverpool have so far won only two games in the EPL and are 11 points behind the leaders, Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp berkata Liverpool perlu \"melakukan segala-galanya dengan lebih baik\" seandainya mereka mahu mengubah permulaan tidak menentu musim ini.", "r": {"result": "JURGEN Klopp says Liverpool need to \"do everything better\" if they are to turn around a shaky start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool setakat ini hanya meraih dua kemenangan dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) dan ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu, Arsenal, selepas terikat 3-3 dengan Brighton hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Liverpool have so far picked up just two wins in the English Premier League (EPL) and are 11 points behind leaders Arsenal, after a 3-3 draw with Brighton last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga dibelasah Napoli 4-1 dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) sebelum menewaskan Ajax 2-1 dalam perlawanan kedua peringkat kumpulan.", "r": {"result": "They were also beaten 4-1 by Napoli in the European Champions League (UCL) before beating Ajax 2-1 in the second match of the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool akan meneruskan saingan peringkat Eropah dengan dua perlawanan berturut-turut menentang Rangers bermula dengan aksi di Anfield pada awal pagi Khamis ini.", "r": {"result": "Liverpool will continue their European competition with two consecutive games against Rangers starting with action at Anfield early this Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu memperbaikinya,\" kata pengurus Liverpool itu.", "r": {"result": "\"We have to improve it,\" said the Liverpool manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu bermain dengan lebih baik, berterusan bermain baik, bertahan dengan lebih baik, menyerang dengan lebih baik, hampir segala-galanya.", "r": {"result": "\"We have to play better, keep playing well, defend better, attack better, pretty much everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu bercakap banyak mengenainya tetapi ia benar-benar seperti itu.", "r": {"result": "\"I don't want to talk too much about it but it really is like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru dua tahun lalu kami berdepan situasi yang amat serupa atas sebab berbeza, di mana kami kehilangan semua pertahanan, separuh pemain tengah, hampir kesemua mereka dan perlu mencari penyelesaian.", "r": {"result": "\"Just two years ago we faced a very similar situation for different reasons, where we lost all the defenders, half the midfielders, almost all of them and had to find a solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kehilangan permainan kami, tiada siapa dapat mengenalinya lagi.", "r": {"result": "\"We lost our game, nobody could recognize it anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya memakai jersi yang sama tetapi tidak dapat memberikan reaksi segera seperti yang semua orang mahukan.", "r": {"result": "We just wore the same jersey but couldn't give the immediate reaction that everyone wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami mencari jalan keluar daripadanya kerana kami berusaha untuk mendapatkannya dan itulah yang akan kami lakukan kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"But we find a way out of it because we're trying to get it and that's what we're going to do this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Gol berganda James Maddison bantu Leicester raih kemenangan pertama", "r": {"result": "EPL: James Maddison's double goal helped Leicester get their first win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sudah pasti menambahkan tekanan yang sedang dihadapi pengurus Forest, Steve Cooper.", "r": {"result": "The decision undoubtedly added to the pressure Forest manager Steve Cooper was facing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEICESTER CITY 4 NOTTINGHAM FOREST 0.", "r": {"result": "LEICESTER CITY 4 NOTTINGHAM FOREST 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester City memastikan kemenangan pertama dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini apabila menewaskan satu lagu pasukan kelompok terbawah, Nottingham Forest, 4-0 di Stadium King Power awal pagi tadi.", "r": {"result": "Leicester City secured their first win in the English Premier League (EPL) this season when they beat the bottom team, Nottingham Forest, 4-0 at the King Power Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sudah pasti menambahkan tekanan yang sedang dihadapi pengurus Forest, Steve Cooper.", "r": {"result": "The decision undoubtedly added to the pressure Forest manager Steve Cooper was facing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James Maddison menjaringkan dua gol dan membantu satu lagi jaringan yang disempurnakan pemain gantian, Patson Daka, sambil sepakan lencong Harvey Barnes yang menerjahkan gawang turut memainkan peranan penting dalam memastikan kemenangan pertama pasukan seliaan Brendan Rodgers itu sejak Disember lalu.", "r": {"result": "James Maddison scored twice and assisted another, which was completed by substitute Patson Daka, while Harvey Barnes' curling goal was also instrumental in securing Brendan Rodgers' side's first win since December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester seterusnya akan berpeluang mengekalkan momentum kemenangan mereka apabila bertandang ke laman Bournemouth pada Sabtu ini.", "r": {"result": "Leicester will next have the opportunity to maintain their winning momentum when they visit Bournemouth this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Forest pula bakal menantikan kunjungan Aston Villa tiga hari hari kemudian.", "r": {"result": "Forest will await the visit of Aston Villa three days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karnival Olimpik: P.Pinang terima pengiktirafan MBOR", "r": {"result": "Olympic Carnival: P.Pinang received MBOR recognition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri juga menerima sijil MBOR bagi penganjuran acara tersebut sebanyak dua kali iaitu pada 2019 dan tahun ini.", "r": {"result": "The state government also received the MBOR certificate for the organization of the event twice, in 2019 and this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Pulau Pinang menerima pengiktirafan Malaysia Book of Records (MBOR) sebagai negeri yang pertama menganjurkan Karnival Olimpik di negara ini dalam usaha mencungkil bakat sukan baharu.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: Penang received recognition from the Malaysia Book of Records (MBOR) as the first state to host an Olympic Carnival in the country in an effort to unearth new sports talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata kerajaan negeri juga menerima sijil MBOR bagi penganjuran acara tersebut sebanyak dua kali iaitu pada 2019 dan tahun ini.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the state government also received the MBOR certificate for organizing the event twice, in 2019 and this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penganjuran itu memberikan pengalaman yang cukup berharga terutama dalam usaha melahirkan lebih ramai atlet serta bakat-bakat muda di negeri ini.", "r": {"result": "He said the organization provided valuable experience especially in the effort to produce more athletes and young talents in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan sambutan yang begitu luar biasa yang melibatkan lebih 10,000 warga Pulau Pinang pada 2019, telah sekali lagi mencetuskan idea untuk mengadakannya semula pada tahun 2022,\" katanya kepada pemberita pada Majlis Penyerahan Sijil Pengiktirafan MBOR di sini semalam.", "r": {"result": "\"With such an extraordinary celebration that involved more than 10,000 Penang residents in 2019, it has once again sparked the idea to hold it again in 2022,\" he told reporters at the MBOR Certificate of Recognition Presentation Ceremony here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ketua Pegawai Eksekutif MBOR Datuk Seri Dr Michael Tio menyerahkan sijil itu kepada Ketua Menteri Chow Kon Yeow.", "r": {"result": "Earlier, MBOR Chief Executive Officer Datuk Seri Dr Michael Tio handed over the certificate to Chief Minister Chow Kon Yeow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Indonesia tubuh jawatankuasa khas siasatan", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riots: Indonesia set up a special investigation committee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa yang diketuai Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum dan Keamanan, Mohammad Mahfud MD itu turut dianggotai 12 lagi ahli.", "r": {"result": "The committee headed by the Coordinating Minister for Politics, Law and Peace, Mohammad Mahfud MD also has 12 other members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Kerajaan Indonesia menubuhkan jawatankuasa khas bagi menyiasat tragedi yang berlaku di Stadium Kanjuruhan, di Malang, Jawa Timur, Sabtu malam yang meragut 125 nyawa termasuk 32 orang kanak-kanak.", "r": {"result": "JAKARTA: The Indonesian government established a special committee to investigate the tragedy that occurred at the Kanjuruhan Stadium, in Malang, East Java, on Saturday night, which claimed 125 lives, including 32 children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa yang diketuai Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum dan Keamanan, Mohammad Mahfud MD turut dianggotai 12 lagi ahli yang memiliki latar belakang menteri, anggota persatuan bola sepak profesional, ahli akademik dan wartawan sukan.", "r": {"result": "The committee headed by the Coordinating Minister for Politics, Law and Peace, Mohammad Mahfud MD also comprises 12 other members who have ministerial backgrounds, members of professional football associations, academics and sports journalists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa ini akan bekerja selama dua minggu atau paling lama sebulan...Hasil siasatan berserta cadangan akan dilaporkan kepada Presiden Joko Widodo,\" kata Mahfud dalam sidang media yang disiarkan stesen televisyen tempatan.", "r": {"result": "\"This committee will work for two weeks or at most a month... The results of the investigation along with recommendations will be reported to President Joko Widodo,\" Mahfud said in a press conference broadcast by a local television station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahfud turut mengarahkan Ketua Polis Negara Jenderal Listyo Sigit Prabowo agar segera mendedahkan nama-nama yang telah menyebabkan tragedi.", "r": {"result": "Mahfud also ordered the Chief of Police General Listyo Sigit Prabowo to immediately reveal the names of those who caused the tragedy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panglima Tentera Jenderal Andika Perkasa juga diminta membuka kertas siasatan berhubung video tular melibatkan anggotanya melakukan tindakan berlebihan semasa insiden.", "r": {"result": "Army Commander General Andika Perkasa was also asked to open an investigation paper regarding a viral video involving his members acting excessively during the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apakah video itu benar atau tidak, Jenderal Andika akan segera meneliti dan mengumumkannya kepada kita semua,\" katanya.", "r": {"result": "\"Whether the video is true or not, General Andika will immediately investigate and announce it to all of us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Mahfud berkata kerajaan akan menyampaikan pampasan 50 juta rupiah (sekitar RM15,000) kepada setiap anggota keluarga yang terkorban dalam insiden tragis selepas perlawanan antara Arema FC dan Persebaya Surabaya.", "r": {"result": "Earlier, Mahfud said the government would deliver compensation of 50 million rupiah (around RM15,000) to each family member who died in the tragic incident after the match between Arema FC and Persebaya Surabaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Arema FC Gilang Widya Pramana hari ini memohon maaf dan menyatakan sedia bertanggungjawab penuh atas tragedi 1 Oktober di Stadium Kanjuruhan.", "r": {"result": "Meanwhile, the President of Arema FC Gilang Widya Pramana apologized today and stated that he is fully responsible for the tragedy on October 1 at the Kanjuruhan Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sanggup menerima apa sahaja termasuk hukuman persatuan bola sepak mahupun kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am willing to accept anything including punishment from the football association or the government,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tragedi itu berlaku selepas pasukan Arema FC tewas 3-2 kepada Persebaya Surabaya, mencetuskan kemarahan penyokongnya yang memasuki padang untuk bersemuka dengan pemain dan pegawai pasukan itu selepas perlawanan tamat.", "r": {"result": "The tragedy occurred after the Arema FC team lost 3-2 to Persebaya Surabaya, sparking the anger of its supporters who entered the field to confront the team's players and officials after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keadaan menjadi tegang dengan pasukan keselamatan melepaskan gas pemedih mata yang menyebabkan ribuan penyokong atas padang berasak-asak untuk keluar padang melalui satu pintu sehingga berlaku rempuhan.", "r": {"result": "However, the situation became tense with the security forces releasing tear gas which caused thousands of supporters on the field to rush out of the field through one gate leading to a stampede.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kurang daripada 180 orang turut cedera.", "r": {"result": "No less than 180 people were also injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wai Ching cipta rekod baharu di Amerika Syarikat", "r": {"result": "Wai Ching set a new record in the United States", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh larian menara dunia Soh Wai Ching sekali lagi mempamerkan aksi cemerlang dalam kategori elit lelaki selepas menjuarai Pertandingan Mendaki Anak Tangga Space Needle Amerika Syarikat pada Ahad.", "r": {"result": "World tower runner Soh Wai Ching once again excelled in the men's elite category after winning the United States' Space Needle Stair Climbing Competition on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh larian menara dunia Soh Wai Ching sekali lagi mempamerkan aksi cemerlang dalam kategori elit lelaki selepas menjuarai Pertandingan Mendaki Anak Tangga Space Needle Amerika Syarikat pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: World tower runner Soh Wai Ching once again put on a brilliant performance in the men's elite category after winning the United States Space Needle Stair Climbing Competition on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wai Ching melakukan larian 49 tingkat dengan 832 anak tangga (ketinggian 158.5 meter) dalam tiga minit 50 saat, sekali gus memecahkan rekod terdahulu 4:16s yang dicatatkan oleh pelari menara Amerika, Tristan Roth pada 2019.", "r": {"result": "Wai Ching ran 49 floors with 832 steps (height 158.5 meters) in three minutes 50 seconds, breaking the previous record of 4:16s set by American tower runner Tristan Roth in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah pingat emas keduanya selepas beliau menjuarai Larian Menara US Bank di Los Angeles, Jumaat lepas (30 Sept).", "r": {"result": "This is his second gold medal after he won the US Bank Tower Run in Los Angeles last Friday (Sept 30).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 28 tahun itu akan menyertai pertandingan larian menara di Empire State Building New York, 6 Okt ini, bagi mempertahankan kejuaraan dalam kategori lelaki elit yang dimenanginya tahun lepas.", "r": {"result": "The 28-year-old athlete will participate in the tower running competition at the Empire State Building in New York, this October 6, to defend the championship in the elite men's category that he won last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan terakhirnya di AS ialah di One Tampa City Centre, Florida pada 8 Okt ini.", "r": {"result": "His last race in the US will be at One Tampa City Center, Florida on Oct 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wai Ching berkata beliau bersyukur berjaya memecahkan rekod dan berharap untuk menyumbang satu lagi emas dalam perlumbaan selepas ini.", "r": {"result": "Wai Ching said he was grateful to have broken the record and hoped to contribute another gold in the next race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Skuad B-16 beraksi di stadium kosong di Bogor", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riots: The U-16 squad performed in an empty stadium in Bogor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSSI umumkan kesemua aksi Kumpulan B di Stadium Pakansari di Cibinong akan dilangsungkan tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "PSSI announced that all Group B action at the Pakansari Stadium in Cibinong will be held without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Bawah 16 Tahun (B-16) kebangsaan akan menamatkan baki tiga perlawanan Kumpulan B saingan Kelayakan Piala Asia B-17 2023 di Bogor, Indonesia di stadium kosong, susulan insiden rusuhan yang berlaku di Stadium Kanjuruhan, Malang, baru-baru ini.", "r": {"result": "The national Under-16 (U-16) SQUAD will finish the remaining three Group B matches of the 2023 U-17 Asian Cup Qualifiers in Bogor, Indonesia in an empty stadium, following the riot incident that occurred at the Kanjuruhan Stadium, Malang, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) mengumumkan kesemua aksi Kumpulan B terdiri daripada pasukan tuan rumah, Malaysia, Emiriah Arab Bersatu (UAE), Palestin dan Guam di Stadium Pakansari di Cibinong akan dilangsungkan tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "It is after the Indonesian Football Association (PSSI) announced that all Group B action consisting of the home team, Malaysia, the United Arab Emirates (UAE), Palestine and Guam at the Pakansari Stadium in Cibinong will be held without the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat sebagai menghormati pihak terkesan dengan tragedi berdarah yang mengorbankan lebih 150 orang dalam rusuhan selepas pertembungan 'derby Jawa Timur' antara Arema FC dan Persebaya Surabaya di Stadium Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur, Sabtu lepas.", "r": {"result": "The decision was made to respect the parties affected by the bloody tragedy that killed more than 150 people in the riots after the 'East Java derby' clash between Arema FC and Persebaya Surabaya at the Kanjuruhan Stadium, Malang, East Java, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan ini, Kualifikasi Piala Asia U17 2023 resmi dilaksanakan tanpa penonton.", "r": {"result": "\"With this, the 2023 U17 Asian Cup Qualifiers will officially be held without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sistem refund (bayaran balik) akan dibuat bagi yang sudah (kepada mereka yang telah) membeli tiket,\" menurut hantaran Facebook rasmi PSSI hari ini.", "r": {"result": "A refund system will be made for those who have already bought tickets,\" according to PSSI's official Facebook post today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-16 kebangsaan kendalian Osmera Omaro bermula cemerlang di Bogor selepas membenam Palestin 4-0 pada aksi pembukaan Sabtu lepas dan dijadual bertemu Guam (5 Oktober) diikuti UAE (7 Oktober) dan Indonesia pada 9 Oktober.", "r": {"result": "The national U-16 squad managed by Osmera Omaro started brilliantly in Bogor after thrashing Palestine 4-0 in the opening action last Saturday and is scheduled to meet Guam (October 5) followed by the UAE (October 7) and Indonesia on October 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 10 juara kumpulan dan lima naib juara terbaik layak ke Piala Asia B-17 2023.", "r": {"result": "Only the 10 group champions and the best five runners-up qualify for the 2023 U-17 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bajet 2023: MOM masih utamakan dana menuju Paris 2024", "r": {"result": "Budget 2023: MOM still prioritizes funds towards Paris 2024", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penetapan bajet khusus 'Road to Paris' amat penting kerana temasya empat tahun sekali itu hanya berbaki kurang dua tahun.", "r": {"result": "The setting of a specific budget for the 'Road to Paris' is very important because the four-yearly Games are less than two years away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) berharap kerajaan dapat memperuntukkan dana lebih besar buat pembangunan atlet yang akan menggalas cabaran negara di temasya Sukan Olimpik 2024 di Paris.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) hopes that the government can allocate more funds for the development of athletes who will take on the country's challenges at the 2024 Olympic Games in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib berkata penetapan bajet khusus 'Road to Paris' amat penting kerana temasya empat tahun sekali itu hanya berbaki kurang dua tahun.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) Secretary General Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib said setting a specific budget for the 'Road to Paris' was very important because the four-yearly games were less than two years away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap mereka (kerajaan) buat bajet yang cukup untuk semua sukan yang kita sasar ada harapan dan selalu sertai seperti badminton, terjun dan berbasikal dalam Olimpik supaya mereka boleh dapatkan mata yang cukup untuk kelayakan Olimpik.", "r": {"result": "\"I hope they (the government) make a sufficient budget for all the sports that we aim to have hope and always participate in such as badminton, diving and cycling in the Olympics so that they can get enough points to qualify for the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Kelayakan atlet) yang sebenarnya memerlukan bajet yang paling besar dan yang lain kita tahu tengah buat persiapan untuk tahun hadapan Sukan SEA Kemboja (5-17 Mei) dan Sukan Asia Hangzhou (10-25 Sept), itu pun bersama dengan Majlis Sukan Negara (MSN),\" katanya.", "r": {"result": "\"(Athlete qualification) which actually requires the biggest budget and others we know are preparing for next year's Cambodia SEA Games (May 5-17) and Hangzhou Asian Games (Sept 10-25), that too together with the National Sports Council (MSN),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas mengenai harapan MOM terhadap Bajet 2023, yang akan dibentangkan pada Jumaat ini (7 Okt).", "r": {"result": "He said this when asked to comment on MOM's expectations for Budget 2023, which will be presented this Friday (Oct 7).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BAJET (HARAPAN) 2 KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BUDGET (HOPE) 2 KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanjawan 2022 menyaksikan keseluruhan industri sukan negara menerima RM244 juta.", "r": {"result": "Budget 2022 saw the entire national sports industry receive RM244 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berkurangan lebih RM50 juta berbanding sebelum pandemik COVID-19, dengan belanjawan 2020 memperuntukkan RM299 juta untuk sektor itu.", "r": {"result": "It is less than RM50 million compared to before the COVID-19 pandemic, with the 2020 budget allocating RM299 million for the sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Nazifuddin percaya sekiranya mampu memperoleh bajet yang mencukupi, sudah semestinya pencapaian Malaysia dalam temasya sukan itu dapat dipertingkatkan sekali gus mencerahkan misi meraih pingat emas Olimpik pertama negara.", "r": {"result": "Mohd Nazifuddin believes that if he is able to obtain sufficient budget, it is inevitable that Malaysia's achievements in the sports games can be improved thus brightening the mission of winning the country's first Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau bajet lebih tinggi, tentu peluang pencapaian juga tinggi.", "r": {"result": "\"If the budget is higher, of course the chance of achievement is also higher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa pencapaian emas dari sukan yang kita harapkan seperti badminton, Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria sendiri akan memberi tumpuan yang penuh, dia sebagai ketua Road to Paris.", "r": {"result": "I think the achievement of gold from sports that we hope for such as badminton, MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria himself will give full focus, he as the leader of Road to Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga nak lihat penyertaan breakdancing contohnya atlet Lego Sam sebagai pemenang emas Sukan SEA edisi 2019 yang mungkin boleh menyertai Olimpik breakdance sebagai first dancer history dalam Malaysia, benda macam ini perlu bajet untuk penyertaan dapat mata dan buat pertandingan untuk negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"We also want to see the participation of breakdancing, for example athlete Lego Sam as the gold winner of the 2019 edition of the SEA Games who may be able to participate in the Olympic breakdance as the first dancer in history in Malaysia, things like this need a budget for participation to get points and make competitions for the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BAJET (HARAPAN) 3 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BUDGET (HOPE) 3 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Setiausaha Agung Persekutuan Karate Malaysia (Makaf) Datuk Nur Azmi Ahmad berharap pengagihan dana yang lebih besar buat badan induk sukan karate berkenaan kerana Malaysia sudah berada dalam fasa endemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, the Secretary General of the Malaysian Karate Federation (Makaf) Datuk Nur Azmi Ahmad hopes for the distribution of larger funds for the governing body of the karate sport because Malaysia is already in the endemic phase of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sekiranya Makaf diberi dana yang sepatutnya sudah pasti badan induk itu mampu memperhebatkan lagi pembangunan sukan tersebut melalui penganjuran pertandingan di peringkat domestik bagi melahirkan barisan jaguh baharu sukan itu.", "r": {"result": "He said that if Makaf was given the proper funds, the governing body would definitely be able to intensify the development of the sport through the organization of competitions at the domestic level to produce a new line of champions of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun lepas (bajet 2022) mungkin kekangan dari COVID-19 kami tidak dapat buat persiapan semua ini termasuk persatuan yang lain.", "r": {"result": "\"Last year (budget 2022) maybe due to the constraints of COVID-19 we were unable to prepare all this including other associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, menerusi bajet 2023 kami kena menyertai sekurang-kurangnya lapan ke sembilan kejohanan selain di Sukan SEA Kemboja dan Sukan Asia China sebab ada sasaran satu pingat emas.", "r": {"result": "However, through the 2023 budget we have to participate in at least eight to nine tournaments apart from the Cambodia SEA Games and the China Asian Games because there is a target of one gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan atlet Sukan SEA juga akan diadakan kemungkinan hujung bulan 12 (tahun ini) atau bulan Januari tahun depan di Melaka.", "r": {"result": "\"The selection of SEA Games athletes will also be held possibly at the end of December (this year) or January next year in Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak ambil berdasarkan Sukan Malaysia (Sukma) namun mereka akan dipanggil bersama atlet pasukan kami sekarang dan yang terbaik akan terpilih untuk sertai temasya itu,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "We did not recruit based on the Malaysian Games (Sukma) but they will be called together with our current team athletes and the best will be selected to participate in the Games,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA Hanoi Vietnam Mei lepas, skuad karate negara beraksi cemerlang apabila membawa pulang empat pingat emas menerusi acara kumite dan enam gangsa iaitu tiga daripada acara kumie dan tiga acara kata.", "r": {"result": "At the Hanoi Vietnam SEA Games last May, the national karate squad performed brilliantly when they brought home four gold medals through the kumite event and six bronze medals, three from the kumie event and three from the kata event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, seramai 15 atlet karate kebangsaan berada di bawah Program Podium kendalian MSN.", "r": {"result": "So far, a total of 15 national karate athletes are under the Podium Program run by MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Sekurang-kurangnya 17 kanak-kanak maut, tujuh cedera", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riots: At least 17 children dead, seven injured", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "17 kanak-kanak meninggal dunia manakala tujuh lagi sedang menerima rawatan. Ada kemungkinan angka korban akan meningkat.", "r": {"result": "17 children died while seven others are receiving treatment. It is possible that the number of victims will increase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALANG: Sejumlah 17 kanak-kanak antara 125 mangsa yang terkorban dalam tragedi yang berlaku di Stadium Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur pada Sabtu, kata pihak berkuasa.", "r": {"result": "MALANG: A total of 17 children were among the 125 victims who died in the tragedy that occurred at Kanjuruhan Stadium, Malang, East Java on Saturday, authorities said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siasatan terperinci kini sedang dijalankan bagi mengenal pasti punca insiden tersebut, yang merupakan kejadian kedua terburuk dalam sejarah bola sepak dunia.", "r": {"result": "A detailed investigation is now underway to identify the cause of the incident, which is the second worst in world football history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keganasan sering dikaitkan dengan perlawanan bola sepak di Indonesia, terutamanya di ibu negara Jakarta, namun kejadian di bandar kecil di Jawa Timur ini mengetengahkan lagi masalah itu.", "r": {"result": "Violence is often associated with football matches in Indonesia, especially in the capital Jakarta, but the incident in this small town in East Java highlights the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kakak kepada Ahmad Cahyo, 15 tahun, dan Muhammed Farel, 14 tahun, yang terkorban dalam tragedi tersebut, ini kali pertama adik-adiknya menyaksikan perlawanan bola sepak di stadium itu.", "r": {"result": "According to the sister of Ahmad Cahyo, 15 years old, and Muhammed Farel, 14 years old, who died in the tragedy, this is the first time his younger siblings have seen a football match at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sekeluarga tidak sangka perkara ini akan berlaku.", "r": {"result": "\"Our family never thought this would happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adik-adik saya sangat suka bola sepak namun tidak pernah sebelum ini melihat Arema beraksi di Stadium Kanjuruhan, ini kali pertama buat mereka,\" kata Endah Wahyuni.", "r": {"result": "\"My younger siblings love football but have never seen Arema in action at the Kanjuruhan Stadium before, this is the first time for them,\" said Endah Wahyuni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Kementerian Memperkasa Wanita dan Perlindungan Kanak-kanak, kedua-dua mangsa itu antara 17 kanak-kanak yang terkorban dalam tragedi berkenaan, memetik laporan agensi berita Antara.", "r": {"result": "According to a report by the Ministry of Women's Empowerment and Child Protection, the two victims were among the 17 children who died in the tragedy, citing a report by the Antara news agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"17 kanak-kanak meninggal dunia manakala tujuh lagi sedang menerima rawatan.", "r": {"result": "\"17 children died while seven others are receiving treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada kemungkinan angka korban akan meningkat,\" kata pegawai kementerian, Nahar.", "r": {"result": "There is a possibility that the number of victims will increase,\" said ministry official, Nahar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhar tempatan Koran Tempo memaparkan muka hadapan hitam pada Isnin dengan senarai nama mangsa dalam dakwat merah.", "r": {"result": "Local newspaper Koran Tempo displayed a black front page on Monday with a list of victims' names in red ink.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ketua Polis Jawa Timur, Inspektor Jeneral Nico Afinta dilapor berkata, kejadian pada Sabtu malam tercetus apabila penyokong Arema meluru ke dalam padang selepas pasukan mereka tewas 2-3 kepada Persebaya Surabaya.", "r": {"result": "Earlier, East Java Police Chief, Inspector General Nico Afinta was reported to have said that the incident on Saturday night broke out when Arema supporters rushed into the field after their team lost 2-3 to Persebaya Surabaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan itu menyebabkan polis terpaksa melepaskan gas pemedih mata bagi meredakan ketegangan.", "r": {"result": "The situation caused the police to release tear gas to ease the tension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: [LAPOR LANGSUNG] Rusuhan Stadium Kanjuruhan kejadian kedua terburuk dalam sejarah dunia.", "r": {"result": "READ: [LIVE REPORT] The Kanjuruhan Stadium riot is the second worst incident in world history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden itu disifatkan sebagai salah satu bencana terburuk dalam arena bola sepak dunia selepas di Peru yang mengorbankan 300 individu dalam kejadian lebih 50 tahun lalu.", "r": {"result": "The incident is described as one of the worst disasters in the world football arena after the one in Peru that killed 300 individuals in an incident more than 50 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dalam satu kenyataan berkata kejadian itu merupakan hari suram buat semua yang terlibat dalam arena bola sepak dan satu tragedi yang tidak dapat dibayangkan.", "r": {"result": "The International Football Federation (FIFA) in a statement said the incident was a sad day for all involved in the football arena and an unimaginable tragedy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tragedi Bola Sepak | Presiden FIFA sedih insiden di Stadium Kanjuruhan.", "r": {"result": "Football Tragedy | The FIFA president is saddened by the incident at the Kanjuruhan Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa Indonesia turut digesa menyiasat penggunaan gas pemedih mata dalam kejadian tersebut.", "r": {"result": "The Indonesian authorities were also urged to investigate the use of tear gas in the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Eksekutif Amnesty International Indonesia, Usman Hamid berkata, gas pemedih mata tidak boleh dilepaskan dalam kawasan tertutup mengikut garis panduan stadium FIFA.", "r": {"result": "Executive Director of Amnesty International Indonesia, Usman Hamid said, tear gas cannot be released in closed areas according to FIFA stadium guidelines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium | FIFA larang guna pemedih mata dalam stadium.", "r": {"result": "Stadium Riot | FIFA bans the use of tear gas in stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Red Bull Sergio Perez juara Grand Prix F1 Singapura 2022", "r": {"result": "Red Bull driver Sergio Perez wins the Singapore F1 Grand Prix 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Mexico itu menjadi pemandu pertama merangkul juara kedua-dua Grand Prix Monaco dan Singapura untuk musim sama sejak 2011.", "r": {"result": "The Mexican rider became the first driver to win both the Monaco and Singapore Grand Prix in the same season since 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Pelumba Red Bull Sergio Perez muncul juara Grand Prix Formula 1 (F1) Singapura 2022, selepas mengharungi perlumbaan yang sengit dengan Charles Leclerc dari Ferrari yang menduduki tangga kedua.", "r": {"result": "SINGAPORE: Red Bull driver Sergio Perez emerged as the champion of the Formula 1 (F1) Singapore 2022 Grand Prix, after a fierce race with Ferrari's Charles Leclerc who finished second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Mexico itu menjadi pemandu pertama merangkul juara kedua-dua Grand Prix Monaco dan Singapura untuk musim sama sejak Sebastian Vettel memenanginya pada 2011.", "r": {"result": "The Mexican became the first driver to win both the Monaco and Singapore Grand Prix in the same season since Sebastian Vettel won it in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu persembahan terbaik saya (dalam F1).", "r": {"result": "\"That was my best performance (in F1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pusingan terakhir begitu sengit.", "r": {"result": "The last three rounds were so intense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memberikan segala-galanya untuk menang,\" kata Perez selepas perlumbaan yang berlangsung sebelah malam itu.", "r": {"result": "I gave everything to win,\" said Perez after the night race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Lewis Hamilton dari Mercedes yang pernah memenangi F1 Singapura empat kali, sekadar menduduki tempat kesembilan.", "r": {"result": "Meanwhile, Mercedes' Lewis Hamilton, who has won the Singapore F1 four times, just finished ninth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan diadakan di Litar Marina Bay Street sepanjang 5.063 kilometer (km) di sini dengan Pierre Gasly dari AlphaTauri melengkapkan senarai 10 teratas, dalam perlumbaan yang menyaksikan hanya 14 pelumba berjaya ke garisan penamat.", "r": {"result": "The race was held on the 5.063 kilometer (km) Marina Bay Street Circuit here with AlphaTauri's Pierre Gasly completing the top 10, in a race that saw only 14 riders make it to the finish line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Malaysia sedia hulur bantuan - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riots: Malaysia is ready to help - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana Indonesia bukan sekadar negara jiran kepada Malaysia bahkan merupakan sahabat serta saudara serumpun.", "r": {"result": "This is because Indonesia is not just a neighboring country to Malaysia, it is even a friend and relative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia bersedia menghulurkan sebarang bentuk bantuan sekiranya diperlukan oleh kerajaan Republik Indonesia khususnya Kementerian Pemuda dan Olahraga negara berkenaan susulan daripada insiden rusuhan pada perlawanan bola sepak Sabtu lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia is ready to provide any form of assistance if required by the government of the Republic of Indonesia, particularly the Ministry of Youth and Sports in the country following the riot incident at the football match last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata ini kerana Indonesia bukan sekadar negara jiran kepada Malaysia bahkan merupakan sahabat serta saudara serumpun yang akan senantiasa ditemani ketika berdepan detik-detik sukar.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said this is because Indonesia is not just a neighboring country to Malaysia but also a friend and relative who will always be accompanied when facing difficult moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga insiden ini menjadi teladan dan iktibar buat semua pihak agar ia tidak lagi berulang bukan sahaja di Indonesia malah, termasuk Malaysia serta lain-lain negara seluruh dunia.", "r": {"result": "\"Hopefully this incident becomes an example and a lesson for all parties so that it does not happen again not only in Indonesia, but also in Malaysia and other countries around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan seharusnya memupuk semangat kebersamaan dan perpaduan bukan sahaja dalam kalangan atlet malah, meliputi setiap daripada kita.", "r": {"result": "\"Sports should foster the spirit of togetherness and unity not only among athletes but also, covering each of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marilah kita semua senantiasa mendukung semangat kesukanan yang tinggi demi kemaslahatan bersama,\" katanya dalam kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "Let us all always support a high spirit of sportsmanship for the common good,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejadian berkenaan, seramai 125 orang dilaporkan terkorban, termasuk dua anggota polis, dalam insiden rusuhan selepas perlawanan Liga 1 Indonesia di antara Arema FC dan Persebaya Surabaya yang berlangsung di Stadium Kanjuruhan, Malang.", "r": {"result": "In the incident, a total of 125 people were reported killed, including two policemen, in a rioting incident after the Indonesian League 1 match between Arema FC and Persebaya Surabaya which took place at the Kanjuruhan Stadium, Malang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal dalam masa sama turut menzahirkan ucapan takziah kepada seluruh ahli keluarga mangsa yang terkorban dalam insiden tersebut serta mendoakan kesembuhan kepada mangsa yang cedera.", "r": {"result": "Ahmad Faizal at the same time also expressed his condolences to all the family members of the victims who died in the incident and prayed for the recovery of the injured victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tragedi Stadium Kanjuruhan: Nyalaan lilin, nyanyian Indonesia Pusaka sebagai tanda memperingati mangsa korban", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium Tragedy: Candles lit, singing Indonesia Pusaka as a sign of commemorating the victims", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Penyokong Bola Sepak Lampung berkumpul dalam acara penghormatan terakhir sebagai tanda memperingati mangsa tragedi di Stadium Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur, malam tadi.", "r": {"result": "The Lampung Football Supporters Association gathered in a final tribute event to commemorate the victims of the tragedy at the Kanjuruhan Stadium, Malang, East Java, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LAMPUNG: Persatuan Penyokong Bola Sepak Lampung berkumpul dalam acara penghormatan terakhir sebagai tanda memperingati mangsa tragedi di Stadium Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur, malam tadi.", "r": {"result": "LAMPUNG: The Lampung Football Supporters Association gathered in a final tribute event to commemorate the victims of the tragedy at Kanjuruhan Stadium, Malang, East Java, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan Kompas, acara bermula dengan nyalaan lilin di pintu masuk Stadium Sumpah Pemuda Badak Lampung, Kompleks PKOR Way Halim, Bandar Lampung.", "r": {"result": "Citing the Kompas report, the event started with the lighting of a candle at the entrance of Badak Lampung Youth Oath Stadium, PKOR Way Halim Complex, Bandar Lampung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, puluhan peminat dunia bola sepak hadir berpakaian hitam dengan ikatan riben hitam diikat di lengan sebagai tanda memperingati kesemua mangsa.", "r": {"result": "In the meantime, dozens of football fans came dressed in black with black ribbons tied on their arms as a sign of commemorating all the victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: [LAPOR LANGSUNG] Rusuhan Stadium Kanjuruhan kejadian kedua terburuk dalam sejarah dunia.", "r": {"result": "READ: [LIVE REPORT] The Kanjuruhan Stadium riot is the second worst incident in world history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana bertambah hiba apabila penyokong menyanyikan beberapa buah lagu antaranya Indonesia Pusaka dan Mars Aremania.", "r": {"result": "The atmosphere got even louder when the fans sang some songs including Indonesia Pusaka and Mars Aremania.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, para penyokong yang hadir turut membacakan doa buat mangsa yang terkorban.", "r": {"result": "Meanwhile, the supporters present also recited a prayer for the victims who died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Perikatan Penyokong Lampung, Wiryo Saputro memaklumkan laungan penyokong Aremania dinyanyikan sebagai tanda memperingati kesemua mangsa.", "r": {"result": "Representative of the Lampung Supporters' Alliance, Wiryo Saputro informed that the Aremania supporters chant was sung as a sign of commemorating all the victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami penyokong dari Lampung amat sedih dengan kejadian ini.", "r": {"result": "\"We supporters from Lampung are very saddened by this incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah tragedi bagi dunia bola sepak di Indonesia,\" kata Wiryo, malam tadi.", "r": {"result": "This is a tragedy for the football world in Indonesia,\" said Wiryo, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya dalam nada hiba, peristiwa ini merupakan pukulan bagi dunia boleh sepak Indonesia.", "r": {"result": "He added in a low tone, this event is a blow to the world of Indonesian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Wiryo berharap kejadian ini tidak lagi akan berulang dan seharusnya dijadikan pengajaran di kalangan penyokong bola sepak.", "r": {"result": "At the same time, Wiryo hopes that this incident will not happen again and should be used as a lesson among football supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, 125 orang maut selepas kekecohan terjadi di Stadium Kanjuruhan Malang ketika perlawanan bola sepak Arema FC menentang Persebaya Surabaya pada Sabtu malam.", "r": {"result": "It is understood that 125 people died after a commotion occurred at Malang's Kanjuruhan Stadium during Arema FC's football match against Persebaya Surabaya on Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga: Osasuna tamatkan rekod kemenangan 100 peratus Real Madrid", "r": {"result": "LaLiga: Osasuna ends Real Madrid's 100 percent win record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osasuna melonjak ke tangga keenam LaLiga sambil Madrid pula terlepas peluang untuk memintas kembali Barcelona di tangga teratas.", "r": {"result": "Osasuna moved up to sixth in LaLiga while Madrid missed the chance to overtake Barcelona at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL MADRID 1 OSASUNA 1.", "r": {"result": "REAL MADRID 1 OSASUNA 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osasuna memperoleh mata kedua berturut-turut daripada kunjungan mereka ke Santiago Bernabeu untuk menamatkan rekod kemenangan 100 peratus Real Madrid dalam LaLiga musim ini dengan mengikat kedudukan 1-1 dalam perlawanan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Osasuna picked up their second straight point from their trip to the Santiago Bernabeu to end Real Madrid's 100 per cent win record in LaLiga this season by drawing 1-1 in the early hours of this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Rojillos turun dalam perlawanan kali ini dengan menyedari bahawa mereka tidak pernah meraih kemenangan ke atas Los Blancos sejak 2011 dan pasukan bimbingan Jagoba Arrasate itu mempamerkan aksi terbaik mereka sejak awal permainan.", "r": {"result": "Los Rojillos went into this match knowing that they had not won against Los Blancos since 2011 and Jagoba Arrasate's side produced their best performance since the start of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tuah terus kelihatan memihak Madrid musim ini apabila lintangan Vinicius Jr. dari sebelah kiri berhasil mengelak daripada disentuh mana-mana pemain, termasuk penjaga gol Osasuna, Sergio Herrera, untuk memberikan pasukan tuan rumah itu gol pendahuluan tiga minit sebelum waktu rehat.", "r": {"result": "However, luck continued to favor Madrid this season when Vinicius Jr.'s cross. from the left managed to avoid the touch of any player, including Osasuna goalkeeper Sergio Herrera, to give the home side the lead three minutes before the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osasuna kemudian hanya memerlukan enam minit selepas perlawanan bersambung untuk kembali mengikat kedudukan apabila Kike Garcia melakukan tandukan licik untuk menewaskan penjaga gol Madrid, Andrey Lunin.", "r": {"result": "Osasuna then needed just six minutes after the restart to tie things up again when Kike Garcia produced a clever header past Madrid goalkeeper Andrey Lunin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid memperoleh peluang terbaik untuk menyamakan kedudukan pada 10 minit terakhir apabila video bantuan pengadil (VAR) mendapati David Garcia menolak Karim Benzema dalam kawasan penalti dan pertahann itu turut dilayangkan kad merah kerana menghalang peluang menjaringkan gol.", "r": {"result": "Madrid had the best chance to equalize in the final 10 minutes when video assistant referee (VAR) found David Garcia pushing Karim Benzema in the penalty area and the defense was also shown a red card for obstructing a goal-scoring opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema tampil mengambil sepakan penalti itu tetapi rembatan derasnya sekadar hinggap di palang gol lawan untuk kedua-dua pasukan berkongsi mata.", "r": {"result": "Benzema appeared to take the penalty kick but his fast shot just landed on the crossbar of the opponent's goal for both teams to share the points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan itu, Osasuna melonjak ke tangga keenam LaLiga sambil Madrid pula terlepas peluang untuk memintas kembali Barcelona di tangga teratas dengan 19 mata.", "r": {"result": "With the result, Osasuna jumped to sixth in LaLiga while Madrid missed the chance to overtake Barcelona at the top with 19 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Erik ten Hag anggap United tiada keyakinan ketika diaibkan City", "r": {"result": "EPL: Erik ten Hag thinks United lacked confidence when City were humiliated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United jelas tidak dapat bersaing dalam aksi kali ini, di mana mereka ketinggalan 0-4 dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "United clearly could not compete in action this time, where they trailed 0-4 in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY 6 MANCHESTER UNITED 3.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY 6 MANCHESTER UNITED 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester United, Erik ten Hag, berkata pasukannya tiada keyakinan ketika tewas 3-6 kepada Manchester City dalam aksi 'derby' Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium Etihad malam tadi.", "r": {"result": "Manchester United manager, Erik ten Hag, said his team lacked confidence when they lost 3-6 to Manchester City in the English Premier League (EPL) derby action at the Etihad Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun memenangi empat perlawanan liga terakhir, United jelas tidak dapat bersaing dalam aksi kali ini, di mana mereka ketinggalan 0-4 dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Despite winning their last four league games, United were clearly out of contention this time around, trailing 0-4 in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erling Haaland dan Phil Foden menjaringkan hatrik buat City dalam perlawanan itu sambil Anthony Martial menjaringkan gol berganda buat United manakala satu jaringan lagi disumbangkan Antony.", "r": {"result": "Erling Haaland and Phil Foden scored hat-tricks for City in the match while Anthony Martial scored a double for United while another goal was contributed by Antony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda tiada keyakinan di atas padang, anda tidak boleh memenangi perlawanan,\" kata Ten Hag selepas pertemuan itu.", "r": {"result": "\"When you don't have confidence on the pitch, you can't win games,\" said Ten Hag after the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak mudah, ia kerana tiada keyakinan.", "r": {"result": "\"It's quite simple, it's because there's no confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini tidak boleh diterima.", "r": {"result": "This is unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menjadi tidak berdisiplin dalam mengikuti peraturan dan kemudian dibelasah, itulah yang berlaku.", "r": {"result": "\"We became undisciplined in following the rules and then got beaten, that's what happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya ia satu kejutan.", "r": {"result": "\"For me it was a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak memiliki kelebihan, kami tidak cukup berani mengawal bola dan terdapat ruang untuk bermain yang kami tidak cukup berani untuk gunakan.", "r": {"result": "We didn't have the edge, we weren't brave enough to control the ball and there were spaces to play that we weren't brave enough to use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan ini, saya tidak dapat memikirkan sesuatu yang positif, kami membuatkan penyokong kecewa, kami biarkan diri kami kecewa dan ia satu kekecewaan yang amat besar,\" katanya.", "r": {"result": "\"In this situation, I can't think of anything positive, we let the fans down, we let ourselves down and it's a huge disappointment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Purple League: Candra Wijaya International ungguli saingan Kumpulan B", "r": {"result": "Purple League: Candra Wijaya International top the competition in Group B", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor tiga dunia, Tommy Sugiarto, melengkapkan kemenangan bersih pasukannya dalam masa 12 minit sahaja.", "r": {"result": "Former world number three, Tommy Sugiarto, completed his team's clean sweep in just 12 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CANDRA Wijaya International mengungguli Kumpulan B dengan membenam Singapore Badminton Team 5-0 pada perlawanan pembukaan Purple League di Stadium Malawati, Shah Alam, pada Ahad.", "r": {"result": "CANDRA Wijaya International topped Group B by thrashing Singapore Badminton Team 5-0 in the opening match of the Purple League at Stadium Malawati, Shah Alam, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan pertama perseorangan lelaki, Krishna Adi Nugraha mudah mengetepikan saingan pemain muda Singapura, Marcus Lau dengan aksi straight set 11-6, 11-1, 11-7.", "r": {"result": "In the first match of the men's singles, Krishna Adi Nugraha easily eliminated the competition of the young Singapore player, Marcus Lau, with a straight set action of 11-6, 11-1, 11-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momentum itu dikekalkan oleh perseorangan wanita dari pasukan Indonesia, Ruselli Hartawan yang berjaya menang tipis ke atas Megan Lee, juga dalam aksi sengit lima set untuk memberikan mata kedua buat pasukan Candra Wijaya.", "r": {"result": "The momentum was maintained by the women's singles from the Indonesian team, Ruselli Hartawan who managed to narrowly win over Megan Lee, also in a fierce five-set action to give Candra Wijaya's team the second point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu lelaki, Gabriel Christopher Wintan-Galuh Dwi Putra memberikan mata ketiga dan kemenangan kepada pasukan mereka, dengan membenam Johann Prajogo dan Nge Joo Jie, juga dalam straight set 11-5, 11-10, 11-9.", "r": {"result": "The men's doubles pair, Gabriel Christopher Wintan-Galuh Dwi Putra gave the third point and victory to their team, by burying Johann Prajogo and Nge Joo Jie, also in straight sets 11-5, 11-10, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, beregu campuran Candra Wijaya International, Hafiz Faizal-Serena Kani, melebarkan kemenangan dalam straight set 11-3, 11-4, 11-4 ke atas Donovan Willard-Ho Lo Ee.", "r": {"result": "Then, Candra Wijaya International's mixed doubles, Hafiz Faizal-Serena Kani, widened the victory in straight sets 11-3, 11-4, 11-4 over Donovan Willard-Ho Lo Ee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor tiga dunia, Tommy Sugiarto, melengkapkan kemenangan bersih pasukannya dengan keputusan 11-4, 11-8, 11-2 dalam masa 12 minit sahaja.", "r": {"result": "The former number three player in the world, Tommy Sugiarto, completed his team's clean victory with a result of 11-4, 11-8, 11-2 in just 12 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tingkat prosedur kawalan orang ramai di venue sukan - Ti", "r": {"result": "Level of crowd control procedures at sports venues - Ti", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain mengharapkan penyokong dapat mengawal emosi, anggota penguat kuasa yang bertugas juga perlu bijak mengawal keadaan dan provokasi.", "r": {"result": "In addition to expecting supporters to be able to control their emotions, the enforcement officers on duty also need to be wise in controlling the situation and provocations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Prosedur kawalan orang ramai yang berkesan di venue sukan memainkan besar dalam mengelakkan kejadian tidak diingini, seperti tragedi berdarah yang mengorbankan lebih 150 orang dalam rusuhan selepas perlawanan bola sepak di Indonesia pada Sabtu, di negara ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Effective crowd control procedures at sports venues play a big role in preventing untoward incidents, such as the bloody tragedy that killed more than 150 people in riots after a football match in Indonesia on Saturday, in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker berkata selain mengharapkan penyokong dapat mengawal emosi, anggota penguat kuasa yang bertugas di venue, juga perlu bijak dalam mengawal keadaan dan provokasi supaya tidak mencetuskan suasana lebih tegang.", "r": {"result": "Deputy Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ti Lian Ker said that in addition to expecting supporters to be able to control their emotions, the enforcement officers on duty at the venue also need to be smart in controlling the situation and provocations so as not to create a more tense atmosphere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau bimbang sekiranya isu kawalan orang ramai di venue sukan tidak diambil serius, kemungkinan besar tragedi sama boleh berlaku di negara ini.", "r": {"result": "He said he was worried that if the issue of crowd control at sports venues was not taken seriously, there was a high possibility that the same tragedy could happen in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kawalan kumpulan adalah salah satu perkara yang perlu kita lihat di sini, kerana sekarang orang ramai lebih cenderung untuk 'memberontak' berbanding dulu, yang mudah mendengar kata.", "r": {"result": "\"Crowd control is one of the things we need to look at here, because now people are more inclined to 'rebell' than before, which is easy to hear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kekerasan bukan lagi satu pilihan terbaik, penguat kuasa perlu bijak kawal keadaan.", "r": {"result": "So force is no longer the best option, the enforcers need to be wise to control the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya ini adalah satu cabaran yang perlu dihadapi, ia bukan mengenai sukan itu tetapi berkaitan individu... penyokong tersebut.", "r": {"result": "\"For me this is a challenge that needs to be faced, it is not about the sport but about the individual... the supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah (rusuhan) ini berlaku apabila peminat terlampau kecewa dan geram,\" katanya pada sidang media Pelancaran Liga E-Sukan Malaysia 2022 di sini, semalam.", "r": {"result": "This problem (riot) happens when the fans are too disappointed and angry,\" he said at the press conference for the launch of the Malaysia E-Sports League 2022 here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Malaysia ambil iktibar - Faizal Azumu .", "r": {"result": "READ: Kanjuruhan Stadium riots: Malaysia take note - Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angka kematian akibat rusuhan pada pertembungan 'derby Jawa Timur' antara Arema FC dan Persebaya Surabaya di Stadium Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur, meningkat kepada 125, demikian menurut Agensi Anadolu (AA) memetik ketua polis Jawa Timur Nico Afinta semalam.", "r": {"result": "The death toll from the riots at the 'East Java derby' clash between Arema FC and Persebaya Surabaya at Kanjuruhan Stadium, Malang, East Java, rose to 125, according to Anadolu Agency (AA) quoting East Java police chief Nico Afinta yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu lebih 100 orang turut cedera dalam insiden itu, dan mereka sedang dirawat di lapan hospital.", "r": {"result": "In addition, more than 100 people were also injured in the incident, and they are being treated in eight hospitals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: [LAPOR LANGSUNG] Rusuhan Stadium Kanjuruhan kejadian kedua terburuk dalam sejarah dunia.", "r": {"result": "READ: [LIVE REPORT] The Kanjuruhan Stadium riot is the second worst incident in world history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah video yang dikongsi di media sosial menunjukkan peminat, berpakaian merah dan biru, menyerbu padang selepas Arema tewas 2-3 kepada Persebaya Surabaya dan bertembung dengan pasukan keselamatan yang kelihatan memakai pakaian anti rusuhan.", "r": {"result": "A video shared on social media showed fans, dressed in red and blue, storming the pitch after Arema lost 2-3 to Persebaya Surabaya and clashing with security forces who appeared to be wearing riot gear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas penyokong pasukan tuan rumah yang kalah menyerbu padang, pegawai melepaskan gas pemedih mata untuk menyuraikan mereka, sekali gus mencetuskan rempuhan dan kes sesak nafas.", "r": {"result": "After supporters of the losing home team stormed the pitch, officials fired tear gas to disperse them, sparking stampedes and cases of suffocation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan insiden rusuhan itu, Persatuan Bola Sepak Indonesia (PSSI) mengambil keputusan menggantung saingan Liga Indonesia selama seminggu, selain dilapor telah mengharamkan Arema daripada menganjurkan perlawanan di laman sendiri sehingga penghujung musim.", "r": {"result": "Following the riot incident, the Indonesian Football Association (PSSI) decided to suspend the Indonesian League for a week, in addition to reportedly banning Arema from hosting home matches until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland, Foden buat United menangis", "r": {"result": "Haaland, Foden make United cry", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melakar sentuhan cemerlang apabila meledak hatrik dalam aksi yang menemukan jiran setempat berlangsung di Etihad itu.", "r": {"result": "They drew a brilliant touch when they scored a hat-trick in an action that found their local neighbors taking place at the Etihad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG berbisa, Manchester City, Erling Haaland dan Phil Foden menjadi pemusnah berbisa ketika The Citizens membelasah Manchester United 6-3 dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) malam tadi.", "r": {"result": "Poisonous attackers, Manchester City, Erling Haaland and Phil Foden became poisonous destroyers when The Citizens beat Manchester United 6-3 in the English Premier League (EPL) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melakar sentuhan cemerlang apabila meledak hatrik dalam aksi yang menemukan jiran setempat berlangsung di Etihad itu.", "r": {"result": "They drew a brilliant touch when they scored a hat-trick in an action that found their local neighbors taking place at the Etihad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland juga menjadi pemain pertama EPL meledak hatrik dalam tiga aksi berturut-turut di laman sendiri.", "r": {"result": "Haaland also became the first EPL player to score a hat-trick in three consecutive home games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang dari Norway itu membuka tirai jaringan pada minit ke-34 selepas menanduk masuk hantaran Kevin de Bruyne.", "r": {"result": "The Norwegian striker opened the scoring in the 34th minute after heading in Kevin de Bruyne's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sekali lagi menyudahkan hantaran De Bruyne untuk gol kedua sebelum melengkapkan hatrik pada minit ke-64.", "r": {"result": "He again finished off De Bruyne's pass for the second goal before completing his hat-trick in the 64th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Phil Foden turut melakar hatrik apabila membuka tirai jaringan tuan rumah pada minit kelapan, m-44 dan m-72.", "r": {"result": "Phil Foden also scored a hat-trick when he opened the scoring for the home team in the eighth minute, m-44 and m-72.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol United pula diperoleh menerusi Antony pada minit ke-56 dan dua jaringan Anthony Martial (m-84 dan m-91).", "r": {"result": "United's goal was obtained through Antony in the 56th minute and two goals by Anthony Martial (m-84 and m-91).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis: Hao Sheng, Zenn juarai Terbuka KL", "r": {"result": "Tennis: Hao Sheng, Zenn won the KL Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun dari Perlis itu muncul juara selepas mengalahkan pemain dari Indonesia Rifqy Sukma Ramadhan 6-4, 6-0.", "r": {"result": "The 24-year-old player from Perlis emerged as the champion after defeating Indonesian player Rifqy Sukma Ramadhan 6-4, 6-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain tenis kebangsaan Koay Hao Sheng kini lebih bersedia untuk bermain dalam kejohanan bertaraf tinggi selepas memenangi gelaran sulongnya dalam perseorangan lelaki di Terbuka Kuala Lumpur (Terbuka KL), semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National tennis player Koay Hao Sheng is now more ready to play in high-level tournaments after winning his solo title in the men's singles at the Kuala Lumpur Open (KL Open), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun dari Perlis itu muncul juara selepas mengalahkan pemain dari Indonesia Rifqy Sukma Ramadhan 6-4, 6-0 pada perlawanan akhir kejohanan Sirkit Kebangsaa (pusingan tiga) di Pusat Tenis Nasional di sini, sekali gus memenangi hadiah wang tunai RM8,000.", "r": {"result": "The 24-year-old player from Perlis emerged champion after defeating Indonesian player Rifqy Sukma Ramadhan 6-4, 6-0 in the final match of the National Circuit tournament (round three) at the National Tennis Center here, thus winning a cash prize of RM8,000 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hao Seng yang bermain pada kejonanan pertamanya selepas pandemik, berharap gelaran yang dimenangi beliau itu akan dapat meningkatkan keyakinannya bagi menghadapi Sukan SEA Kemboja 2023 dan Kumpulan III Piala Davies.", "r": {"result": "Hao Seng, who is playing in his first season after the pandemic, hopes that the title he won will boost his confidence for the 2023 Cambodia SEA Games and Davies Cup Group III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Set pertama agak sukar dan saling bersaing, kerana kami berdua letih selepas bermain sehingga semalam.", "r": {"result": "\"The first set was quite difficult and competitive, because we were both tired after playing until yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun beliau memberikan tentangan, saya berjaya menang set pertama, dan ini menjadikan saya lebih yakin pada set kedua.", "r": {"result": "Despite his resistance, I managed to win the first set, and this made me more confident in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu gelaran besar untuk saya, saya gembira untuk menang... Namun masih terdapat perkara yang perlu saya perbaiki, terutamanya ketika bermain di jaring,\" katanya kepada media selepas perlawanan, sambil menambah lebih banyak perlawanan berintensiti tinggi diperlukan pemain negara untuk cemerlang di Sukan SEA.", "r": {"result": "\"It's a big title for me, I'm happy to win... But there are still things I need to improve, especially when playing at the net,\" he told the media after the match, adding that more high-intensity matches are needed for the national players to excel in Sea sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemain berusia 17 tahun dari Selangor Zenn Lim Sze Xuan, menjuarai kategori perseorangan wanita selepas menewaskan Iman Syuhada Abdullah dari Negeri Sembilan, 6-1, 6-2, untuk membawa pulang wang tunai RM5,000.", "r": {"result": "Meanwhile, 17-year-old player from Selangor Zenn Lim Sze Xuan, won the women's singles category after defeating Iman Syuhada Abdullah from Negeri Sembilan, 6-1, 6-2, to take home RM5,000 in cash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zenn berharap kemenangan pertamanya pada peringkat kebangsan ini akan dapat diteruskan pada Piala Premier Sarawak, di mana beliau akan bertanding dalam acara Junior J1 dan J3 Jelajah Tenis Persekutuan Tenis Dunia (ITF), pada minggu hadapan.", "r": {"result": "Zenn hopes his first win at the national level will continue at the Sarawak Premier Cup, where he will compete in the Junior J1 and J3 events of the World Tennis Federation (ITF) Tennis Tour, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gaya permainan dia (Iman Syuhada) agak berbeza, beliau banyak bermain bola tinggi, tidak mudah untuk menyerang bola sedemikian, kerana ketiadaan rentak, jadi anda perlu menggunakan dan kerahkan tenaga untuk mengikuti rentaknya, dan dalam masa sama perlu tepat.", "r": {"result": "\"His (Iman Syuhada) playing style is quite different, he plays a lot of high balls, it is not easy to attack such balls, because there is no rhythm, so you have to use and exert energy to follow his rhythm, and at the same time you have to be accurate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi strategi saya, bermain dengan konsisten dan cuba buat beliau banyak berlari, bemain dekat net sebelum menolak kebelakang dan lakukan lebih banyak pukulan jatuh,\" kata Zenn.", "r": {"result": "\"So my strategy, play consistently and try to make him run a lot, play close to the net before pushing back and do more drop shots,\" said Zenn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Presiden Persatuan Tenis Malaysia Mirzan Mahathir berkata mereka bercadang untuk menggalakkan dan menaikkan pemain muda berpotensi termasuk Zenn untuk cemerlang dalam karier mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian Tennis Association President Mirzan Mahathir said they plan to encourage and promote young potential players including Zenn to excel in their careers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya agak penting untuk kami, membimbing pemain baharu dalam perlawanan mereka dan bermain pada peringkat kebangsaan.", "r": {"result": "\"For me it is quite important for us, to guide the new players in their matches and to play at the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memenangi gelaran ini satu langkah signifikasi untuk karier beliau (Zenn) ... Dia dan pemain lain mempunyai potensi yang besar, tetapi apa yang lebih penting lagi ialah perpindahan daripada bermain di peringkat junior ke kategori terbuka dan meningkatkan standard mereka,\" katanya.", "r": {"result": "Winning this title is a significant step for his (Zenn's) career ... He and other players have great potential, but what is more important is the transition from playing at the junior level to the open category and raising their standards,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mirzan berkata lebih 180 pemain termasuk 22 dari luar negara menyertai kejohanan itu yang menawarkan hadiah keseluruhan RM69,250 menerusi lapan kategori.", "r": {"result": "Mirzan said more than 180 players including 22 from overseas participated in the tournament which offered a total prize of RM69,250 through eight categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelaki", "r": {"result": "Men", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------", "r": {"result": "--------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu: Daniel Leong Prickett (PRK)-Christian Didier Chin (SAB) mn Imran Daniel (NSE)-Koay Hao Sheng (PER) 4-6, 7-5 (13-11).", "r": {"result": "Doubles: Daniel Leong Prickett (PRK)-Christian Didier Chin (SAB) mn Imran Daniel (NSE)-Koay Hao Sheng (PER) 4-6, 7-5 (13-11).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Veteran: Dony Collin (INA) mn Nooriman Muhammad (INA) 5-2 (berhenti awal).", "r": {"result": "Veteran Singles: Dony Collin (INA) mn Nooriman Muhammad (INA) 5-2 (early stoppage).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Masters: Abd Hazli Zainuddin (NSE) mn Ahmad Hazeeq (PER) 6-1, 6-1.", "r": {"result": "Masters Singles: Abd Hazli Zainuddin (NSE) mn Ahmad Hazeeq (PER) 6-1, 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Masters: Hafizi Hashim (KL)-Ahmad Hazeeq (PER) mn Abd Hazli Zainuddin (NSE) - Paul Poh (PEN) 7-5, 6-3.", "r": {"result": "Masters doubles: Hafizi Hashim (KL)-Ahmad Hazeeq (PER) mn Abd Hazli Zainuddin (NSE) - Paul Poh (PEN) 7-5, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita", "r": {"result": "Women", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------", "r": {"result": "---------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu: Jessy Rompies (INA)-Jawairiah Noordin (PEN) mn Iman Syuhada (NSE)-Nao Phang (KL) 6-0, 6-1.", "r": {"result": "Doubles: Jessy Rompies (INA)-Jawairiah Noordin (PEN) mn Iman Syuhada (NSE)-Nao Phang (KL) 6-0, 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022: Jualan barangan cenderamata meningkat 20 peratus", "r": {"result": "World Cup 2022: Sales of souvenirs increased by 20 percent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 70 peratus perkakasan Piala Dunia FIFA di pasaran antarabangsa dihasilkan di bandar Yiwu.", "r": {"result": "About 70 percent of FIFA World Cup hardware in the international market is produced in Yiwu city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YIWU: Acara Piala Dunia yang dianjurkan setiap empat tahun bukan sahaja merancakkan ekonomi negara tuan rumah kerana menerima ratusan ribu kemasukan pengunjung.", "r": {"result": "YIWU: The World Cup event that is organized every four years not only boosts the economy of the host country because it receives hundreds of thousands of visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, ia juga menjadi peluang besar kepada pembekal cenderahati dan barangan sukan yang mendapat sambutan di luar jangkaan dari pelanggan di seluruh dunia.", "r": {"result": "But, it is also a great opportunity for suppliers of souvenirs and sporting goods that have received an unexpected response from customers around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misalnya, Persatuan Industri Produk Sukan dan Kecergasan Yiwu, di wilayah Zheijang Timur, China yang mengeksport barangan sukan berjumlah kira-kira AS$566.8 juta dan mainan cenderahati bernilai sekitar AS$1.36 bilion.", "r": {"result": "For example, the Yiwu Sports and Fitness Products Industry Association, in East Zheijang province, China exported sports goods amounting to about US$566.8 million and souvenir toys worth about US$1.36 billion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 70 peratus perkakasan Piala Dunia FIFA di pasaran antarabangsa termasuk bola sepak, jersi, skaf serta hiasan sukan lain dihasilkan di bandar Yiwu.", "r": {"result": "About 70 percent of FIFA World Cup equipment in the international market including footballs, jerseys, scarves and other sports decorations are produced in Yiwu city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ye Xiaojun, pemilik perniagaan di bandar perdagangan antarabangsa Yiwu berkata, mereka sentiasa menantikan penganjuran Piala Dunia dan untuk persiapan yang akan datang.", "r": {"result": "Ye Xiaojun, a business owner in the international trade city of Yiwu said, they always look forward to hosting the World Cup and to the upcoming preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pertambahan 20 hingga 30 produk baharu, pihaknya memaklumkan jualan barangan itu juga meningkat 10 hingga 20 peratus berbanding tahun-tahun sebelumnya.", "r": {"result": "With the addition of 20 to 30 new products, he informed that sales of the goods also increased by 10 to 20 percent compared to previous years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022 | Jualan barangan cenderamata, produk sukan naik 10 peratus.", "r": {"result": "World Cup 2022 | Sales of souvenirs, sports products increased by 10 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dunia berdepan inflasi dengan kenaikan harga barang, ia tidak mematahkan semangat peniaga untuk memborong barangan tersebut dengan terpaksa menunggu sedikit lama berbanding biasa.", "r": {"result": "Although the world is facing inflation with the increase in the price of goods, it does not discourage traders to wholesale the goods by having to wait a little longer than usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pihak pembekal pula, apa yang boleh mereka janjikan adalah pengeluaran dan penghantara mengikut jadual dengan pertambahan kakitangan dan perubahan jadual yang lebih efisien.", "r": {"result": "As for the suppliers, what they can promise is production and delivery according to schedule with increased staff and more efficient schedule changes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan cukup berbangga sarung jersi Selangor FC", "r": {"result": "Brendan is quite proud of the Selangor FC jersey cover", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan turut menjelaskan rahsia taktikal yang ditekankan Cheng Hoe menjadi kunci utama kejayaan mempamerkan aksi lima bintang.", "r": {"result": "Brendan also explained the tactical secret that Cheng Hoe emphasized was the main key to the success of displaying a five-star performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NADA kebanggaan untuk menyarung jersi merah kuning di bawah kendalian Tan Cheng Hoe disuarakan kapten pasukan, Brendan Gan, yang mengakui kem Selangor kini semakin positif selain persaingan sihat memancing kepercayaan jurulatih baharu mereka.", "r": {"result": "The TONE of pride to wear the red and yellow jersey under the management of Tan Cheng Hoe was voiced by the team captain, Brendan Gan, who admitted that the Selangor camp is now getting more positive and the healthy competition is attracting the trust of their new coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan turut menjelaskan rahsia taktikal yang ditekankan Cheng Hoe sepanjang sesi latihan rasmi bersama pasukan, menjadi kunci utama kejayaan mempamerkan aksi lima bintang.", "r": {"result": "Brendan also explained the tactical secrets that Cheng Hoe emphasized during the official training session with the team, being the main key to the success of displaying a five-star performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pertukaran posisi ketua jurulatih sebanyak tiga kali musim ini, Selangor kembali bernafsu merekodkan antara kemenangan terbesar kempen kali ini.", "r": {"result": "After changing the position of head coach three times this season, Selangor is back in the mood to record one of the biggest wins of this campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kali jurulatih baru dilantik, setiap pemain berusaha untuk menampilkan sesuatu kepadanya.", "r": {"result": "\"Every time a new coach is appointed, every player tries to show him something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah melatih corak permainan yang diterapkan Cheng Hoe dan kami menampilkannya dalam perlawanan ini,\" kata Brendan.", "r": {"result": "We've been training Cheng Hoe's style of play and we showed it in this match,\" said Brendan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan gaya permainan Cheng Hoe ini mampu memastikan penghujung musim yang baik buat pasukan\".", "r": {"result": "\"I am confident that Cheng Hoe's style of play can ensure a good end to the season for the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan amat yang cuba diketengahkan oleh Cheng Hoe untuk pasukan Selangor telah mula memberikan hasil dan apa yang mahu dibuat oleh barisan pemain, ia sesuatu yang cukup baik dan positif, saya sendiri cukup gembira beraksi dalam perlawanan ini,\" kata pemain tengah Selangor, Mukhairi Ajmal.", "r": {"result": "\"I really feel that what Cheng Hoe tried to highlight for the Selangor team has started to give results and what the players want to do, it's something quite good and positive, I myself am quite happy to play in this match,\" said Selangor midfielder Mukhairi Ajmal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Malaysia ambil iktibar - Faizal Azumu", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riots: Malaysia take note - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu juga akan berhubung dengan rakan sejawatan di negara itu bagi menawarkan bantuan.", "r": {"result": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu will also contact his counterpart in the country to offer assistance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Malaysia akan mengambil iktibar insiden rusuhan yang berlaku selepas perlawanan bola sepak di Stadium Kanjuruhan, Malang, Indonesia, pada Sabtu malam yang mengorbankan 125 orang setakat ini bagi mengelakkan tragedi itu daripada berlaku di negara ini.", "r": {"result": "IPOH: Malaysia will take note of the riot incident that occurred after the football match at the Kanjuruhan Stadium, Malang, Indonesia, on Saturday night that killed 125 people so far to prevent the tragedy from happening in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, beliau juga akan berhubung dengan rakan sejawatan di negara itu bagi menawarkan bantuan.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, he will also contact his counterpart in the country to offer assistance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menganggap Indonesia bukan sahaja sebagai jiran kita tapi mereka juga adalah saudara kita.", "r": {"result": "\"We consider Indonesia not only as our neighbor but they are also our brothers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka dengan kejadian rusuhan yang mengakibatkan kehilangan nyawa yang banyak, begitu mendukacitakan.", "r": {"result": "So with the riots that resulted in the loss of many lives, it is so sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia akan mengambil ikhtibar daripada kejadian itu dan kita belajar bagaimana untuk mengelak perkara ini berlaku, bukan sahaja di sini, tetapi kita harap ia tidak berlaku di mana-mana juga,\" katanya.", "r": {"result": "\"Malaysia will take lessons from the incident and we learn how to prevent this from happening, not only here, but we hope it does not happen anywhere else,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui ketika hadir Majlis Makan Malam dan Dana Pilihan Raya ke-15 (PRU15) Pas Perak di Ipoh pada Ahad malam.", "r": {"result": "He was found attending the 15th Pas Perak Election Fund and Dinner Ceremony (GE15) in Ipoh on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengucapkan takziah kepada kerajaan Indonesia dan seluruh rakyat mereka, khususnya kepada keluarga mangsa.", "r": {"result": "He also expressed his condolences to the Indonesian government and all their people, especially to the families of the victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu malam, seramai 125 orang dilaporkan terkorban, termasuk dua anggota polis, dalam insiden rusuhan selepas perlawanan Liga 1 Indonesia di antara Arema FC dan Persebaya Surabaya.", "r": {"result": "On Saturday night, a total of 125 people were reported killed, including two policemen, in a rioting incident after the Indonesian League 1 match between Arema FC and Persebaya Surabaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: [LAPOR LANGSUNG] Rusuhan Stadium Kanjuruhan kejadian kedua terburuk dalam sejarah dunia.", "r": {"result": "READ: [LIVE REPORT] The Kanjuruhan Stadium riot is the second worst incident in world history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angka korban itu disahkan oleh pihak polis Indonesia selepas semakan semula jumlah mangsa.", "r": {"result": "The number of casualties was confirmed by the Indonesian police after reviewing the number of victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbezaan jumlah mangsa yang dilaporkan sebelum ini dikatakan telah disebabkan kesilapan dalam rekod kematian di 10 hospital yang mengendalikan mangsa.", "r": {"result": "The difference in the number of victims reported earlier is said to have been caused by errors in the death records at the 10 hospitals that handled the victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, beberapa media tempatan dan antarabangsa melaporkan angka korban yang berbeza iaitu antara 125 hingga 174 orang dengan memetik sumber yang sahih.", "r": {"result": "Previously, several local and international media reported different numbers of casualties ranging from 125 to 174 people citing authentic sources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azeem catat bawah 21 saat acara 200m di Jepun", "r": {"result": "Azeem recorded under 21 seconds in the 200m event in Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja pecut Sukan Malaysia (Sukma) ke-20, Muhammad Azeem Mohd Fahmi mengakhiri musim 2022 dengan menduduki tempat kelima dalam acara 200m lelaki pada saingan Cabaran Olahraga di Jepun, hari ini.", "r": {"result": "The 20th Malaysian Games (Sukma) sprint king, Muhammad Azeem Mohd Fahmi ended the 2022 season by finishing fifth in the men's 200m event at the Sports Challenge in Japan, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Raja pecut Sukan Malaysia (Sukma) ke-20, Muhammad Azeem Mohd Fahmi mengakhiri musim 2022 dengan menduduki tempat kelima dalam acara 200m lelaki pada saingan Cabaran Olahraga di Jepun, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 20th Malaysian Games (Sukma) sprint king, Muhammad Azeem Mohd Fahmi ended the 2022 season by finishing fifth in the men's 200m event at the Athletics Challenge in Japan, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet pecut muda negara dari Perak berusia 18 tahun itu merakamkan catatan bawah 21 saat (s) iaitu 20.98s di Stadium Denka Big Swan, Niigata.", "r": {"result": "The 18-year-old national young sprint athlete from Perak recorded a sub-21 second (s) record of 20.98s at the Denka Big Swan Stadium, Niigata.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pencapaian keempatnya merakamkan catatan bawah 21s untuk tahun ini dengan catatan masa peribadi terbaiknya 20.83s ketika memenangi perlumbaan saringan pusingan awal 200m pada Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun di Cali, Colombia, Ogos lalu.", "r": {"result": "It was his fourth under-21 record of the year with his personal best time of 20.83s when he won the 200m preliminary heat at the World Under-20 Athletics Championships in Cali, Colombia, last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpuas hati dengan prestasi yang dipamerkan dan catatan masa yang dibuat Azeem di sini, selepas mencatatkan 21s pada separuh akhir.", "r": {"result": "\"I am satisfied with the performance displayed and the time recorded by Azeem here, after recording 21s in the semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tamat saingan di tempat kelima, yang penting adalah konsistensi.", "r": {"result": "Despite finishing in fifth place, the important thing is consistency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini beliau akan membuat persediaan untuk melanjutkan pelajaran di Amerika Syarikat,\" kata jurulatihnya, Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah, ketika dihubungi di Niigata.", "r": {"result": "\"After this he will prepare to continue his studies in the United States,\" said his coach, Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah, when contacted in Niigata.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelari pecut Jepun menakluki podium dalam acara tersebut apabila Uzawa Toba memenangi emas dengan catatan 20.60s, diikuti Keigo Yasuda (20.75s) dan Uemoto Naoki (20.94s).", "r": {"result": "Meanwhile, Japanese sprinters conquered the podium in the event when Uzawa Toba won gold with a record of 20.60s, followed by Keigo Yasuda (20.75s) and Uemoto Naoki (20.94s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minggu lalu, Muhammad Azeem mengungguli acara 100m dengan catatan masa 10.25s pada temasya Sukma di Stadium Nasional Bukit Jali dan menghuni tempat kedua acara 200m dengan masa 21.03s di belakang pemenang Muhammad Arsyad Md Saat dari Johor dengan masa 21.02s.", "r": {"result": "Two weeks ago, Muhammad Azeem topped the 100m event with a time of 10.25s at the Sukma Games at Bukit Jali National Stadium and finished second in the 200m event with a time of 21.03s behind winner Muhammad Arsyad Md Saat from Johor with a time of 21.02s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei terlepas rangkul gelaran Terbuka Vietnam", "r": {"result": "Jin Wei missed out on the Vietnam Open title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain wanita perseorangan persendirian negara Goh Jin Wei terlepas peluang untuk memenangi gelaran pertamanya selepas empat tahun, apabila tewas pada perlawanan akhir Terbuka Vietnam, hari ini.", "r": {"result": "National women's singles player Goh Jin Wei missed out on her first title in four years, losing in the final of the Vietnam Open today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain wanita perseorangan persendirian negara Goh Jin Wei terlepas peluang untuk memenangi gelaran pertamanya selepas empat tahun, apabila tewas pada perlawanan akhir Terbuka Vietnam, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's private women's singles player Goh Jin Wei missed the chance to win her first title after four years, when she lost in the final of the Vietnam Open, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu, tewas 15-21, 12-21 kepada wakil tuan rumah Nguyen Thuy Linh dalam perlawanan 32 minit di Kelab Sukan dan Kebudayaan Nguyen di Ho Chi Minh.", "r": {"result": "The 22-year-old lost 15-21, 12-21 to host representative Nguyen Thuy Linh in a 32-minute match at the Nguyen Sports and Culture Club in Ho Chi Minh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara Remaja Dunia dua kali itu layak ke akhir selepas mengalahkan seorang lagi pemain tuan rumah Tran Thi Phuong Thuy 12-21, 21-17, 21-14, semalam.", "r": {"result": "The former two-time World Junior champion qualified for the final after defeating another home player Tran Thi Phuong Thuy 12-21, 21-17, 21-14, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berasal dari Pulau Pinang itu, kali terakhir memenangi gelaran pada Kejohanan Remaja dunia 2018, di Kanada.", "r": {"result": "The player from Penang last won the title at the 2018 World Junior Championships, in Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pecah rekod, Grand Prix Singapura catat kehadiran tertinggi", "r": {"result": "Breaking records, the Singapore Grand Prix recorded the highest attendance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Prix (GP) Singapura yang berlangsung minggu ini mencipta rekod baharu selepas mencatatkan kehadiran tertinggi dalam sejarah perlumbaan sejak 13 tahun penganjuran.", "r": {"result": "The Singapore Grand Prix (GP) which took place this week set a new record after recording the highest attendance in the history of the race since its 13 years of organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Grand Prix (GP) Singapura yang berlangsung hujung minggu ini mencipta rekod baharu selepas mencatatkan kehadiran tertinggi dalam sejarah perlumbaan sejak 13 tahun penganjuran.", "r": {"result": "SINGAPORE: The Singapore Grand Prix (GP) which took place this weekend set a new record after recording the highest attendance in the history of the race since its 13 years of organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Formula 1, Singapore GP Pte Ltd (SGP) dan Lembaga Pelancongan Singapura (STB) dalam satu kenyataan memaklumkan tiket habis dijual dengan kehadiran sekitar 302,000 peminat pada acara yang berlangsung selama tiga hari itu.", "r": {"result": "Formula 1 promoters Singapore GP Pte Ltd (SGP) and the Singapore Tourism Board (STB) in a statement said tickets were sold out with around 302,000 fans attending the three-day event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan CNA, angka ini melepasi jumlah penonton yang hadir pada malam pertama perlumbaan pada tahun 2008 iaitu 300,000 orang penonton.", "r": {"result": "Citing the CNA report, this figure surpassed the number of spectators present on the first night of the race in 2008 which was 300,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kali terakhir penganjuran GP Singapura adalah pada tahun 2019 sebelum pandemik COVID-19 menyerang menyaksikan kehadiran seramai 280,000 penonton.", "r": {"result": "In the meantime, the last time the Singapore GP was organized was in 2019 before the COVID-19 pandemic struck and witnessed the attendance of 280,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, GP Singapura terpaksa dibatalkan selama dua tahun ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Previously, the Singapore GP had to be canceled for two years due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Menteri Pengangkutan S Iswaran memaklumkan hampir separuh daripada penonton yang hadir merupakan pelancong dari luar negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Transport Minister S Iswaran informed that almost half of the audience present were tourists from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menunjukkan bukti minat penonton yang begitu mendalam terhadap penganjuran perlumbaan, keunikan dan kepelbagaian elemen di sepanjang acara ini.", "r": {"result": "\"This shows evidence of the audience's deep interest in the organization of the race, the uniqueness and variety of elements throughout this event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ini adalah petanda yang sangat baik tentang bagaimana situasi di Singapura bertambah baik dari sebelum ini,\" kata S Iswaran.", "r": {"result": "I think this is a very good sign of how the situation in Singapore is improving from before,\" said S Iswaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau sokongan dan kehadiran penonton di acara ini turut mewujudkan kesan positif terhadap ekonomi Singapura.", "r": {"result": "He added that the support and attendance of the audience at this event also created a positive impact on Singapore's economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ringkasnya, kami telah mengadakan acara Formula 1 sekali gus memberi impak yang sangat kuat dan Singapura kini kembali ke landasan asal,\" katanya.", "r": {"result": "\"In short, we have held a Formula 1 event that has had a very strong impact and Singapore is now back on track,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Punca kematian bukan akibat rusuhan, kehadiran lebih kapasiti - Menteri", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riots: The cause of death was not due to riots, attendance was over capacity - Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 42,000 tiket dicetak meskipun kapasiti stadium hanya 38,000 penonton.", "r": {"result": "A total of 42,000 tickets were printed despite the stadium's capacity of only 38,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUNCA kematian lebih 170 mangsa ketika perlawanan bola sepak di Stadium Kanjuruhan di Jawa Timur pada Sabtu bukan akibat rusuhan antara penyokong Arema FC dan Persebaya.", "r": {"result": "The CAUSE of the death of more than 170 victims during a football match at the Kanjuruhan Stadium in East Java on Saturday was not due to a riot between Arema FC and Persebaya supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum dan Keamanan Indonesia Mahfud MD, menjelaskan kebanyakan mangsa meninggal dunia akibat sesak nafas.", "r": {"result": "Indonesia's Coordinating Minister for Politics, Law and Security, Mahfud MD, explained that most of the victims died as a result of suffocation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlu saya tegaskan bahawa tragedi Kanjuruhan itu bukan akibat rusuhan antara penyokong Persebaya dan Arema kerana pada perlawanan itu, penyokong Persebaya tidak boleh ikut menonton.", "r": {"result": "\"I need to stress that the Kanjuruhan tragedy was not the result of a riot between Persebaya and Arema supporters because during that match, Persebaya supporters could not watch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong di lapangan hanya dari pihak Arema.", "r": {"result": "Supporters on the field are only from the Arema side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh sebab itu, mangsa korban pada umumnya meninggal dunia akibat desak-desakan, saling himpit dan terinjak-injak serta sesak nafas.", "r": {"result": "\"For this reason, the victims generally died as a result of being pushed, crushed and trampled on each other and suffocation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada korban akibat dipukul atau dianiaya antara penyokong,\" katanya menerusi muat naik di Instagram hari ini.", "r": {"result": "There were no casualties as a result of being beaten or mistreated among the supporters,\" he said via an upload on Instagram today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[LAPOR LANGSUNG] Rusuhan perlawanan bola sepak Stadium Kanjuruhan: Angka korban terus meningkat.", "r": {"result": "[LIVE REPORT] Kanjuruhan Stadium football match riots: The number of victims continues to rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kehadiran penyokong ke stadium berkenaan juga didapati melebihi kapasiti sepatutnya.", "r": {"result": "He said that the presence of supporters at the stadium was also found to exceed the expected capacity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, sebanyak 42,000 tiket dicetak bagi perlawanan tersebut meskipun kapasiti stadium itu hanya boleh memuatkan 38,000 penonton.", "r": {"result": "He explained that a total of 42,000 tickets were printed for the match even though the capacity of the stadium could only accommodate 38,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya, sejak sebelum perlawanan, pihak penganjur sudah boleh menjangka melalui koordinasi dan cadangan teknikal di lapangan.", "r": {"result": "\"Actually, since before the match, the organizers have been able to anticipate through coordination and technical suggestions on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misalnya, supaya perlawanan dilaksanakan pada waktu petang, bukan malam dan jumlah penonton disesuaikan dengan kapasiti stadium iaitu 38,000 orang,\" katanya.", "r": {"result": "\"For example, so that the match is held in the evening, not at night and the number of spectators is adapted to the capacity of the stadium which is 38,000 people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, katanya cadangan tersebut tidak diambil tindakan oleh penganjur apabila perlawanan tetap diadakan pada waktu malam dan tiket yang dicetak sebanyak 42,000.", "r": {"result": "However, he said the proposal was not acted upon by the organizers when the match was held at night and 42,000 tickets were printed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat petang Ahad, angka kematian akibat insiden berkenaan meningkat kepada sekurang-kurangnya 174 manakala 180 yang lain cedera.", "r": {"result": "As of Sunday afternoon, the death toll from the incident rose to at least 174 while 180 others were injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kapasiti stadium, tindakan pihak berkuasa Indonesia turut dipersoalkan terutama kerana menggunakan gas pemedih mata terhadap penonton yang lari ke pintu-pintu keluar stadium akibat panik, sekali gus mengakibatkan ramai mangsa dipijak dan mengalami sesak nafas.", "r": {"result": "In addition to the capacity of the stadium, the actions of the Indonesian authorities were also questioned, especially for using tear gas against spectators who ran to the exit doors of the stadium due to panic, thus resulting in many victims being trampled and suffering from suffocation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: FAM kaji SOP penyokong di stadium Malaysia", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium Riots: FAM examines the supporters' SOP at the Malaysian stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) akan memperketatkan kawalan masuk ke stadium sebagai mengambil iktibar daripada insiden rusuhan di Indonesia malam tadi.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) will tighten entry control to the stadium as a result of the riot incident in Indonesia last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) akan memperketatkan kawalan masuk ke stadium sebagai mengambil iktibar daripada insiden rusuhan di Indonesia malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) will tighten entry controls to the stadium as a result of the riots in Indonesia last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Noor Azman Rahman berkata walaupun Malaysia mempunyai kawalan keselamatan yang baik di stadium, langkah berjaga-jaga perlu bagi mengelakkan insiden di Stadium Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur yang meragut ratusan nyawa itu, daripada berlaku di negara ini.", "r": {"result": "FAM Secretary General Noor Azman Rahman said that although Malaysia has good security controls at stadiums, precautionary measures are necessary to prevent the incident at the Kanjuruhan Stadium, Malang, East Java which claimed hundreds of lives, from happening in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata FAM turut akan meneliti semula prosedur operasi standard (SOP) kemasukan penyokong ke dalam stadium.", "r": {"result": "In addition, he said FAM will also re-examine the standard operating procedure (SOP) for the entry of supporters into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kami di pihak persatuan (FAM) dan jawatankuasa keselamatan sentiasa berhati-hati.", "r": {"result": "\"It is true that we on the association (FAM) side and the security committee are always careful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sendiri yakin dengan jawatankuasa keselamatan FAM di bawah Datuk Seri Hazani Ghazali melaksanakan tugas mereka selama ini,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "I myself am confident that the FAM security committee under Datuk Seri Hazani Ghazali has carried out their duties all this time,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan media, insiden di Stadium Kanjuruhan itu tercetus apabila penyokong Arema FC merusuh selepas pasukan mereka tewas 3-2 ke atas Persebaya Surabaya dan setakat ini dilaporkan 129 maut manakala 180 lagi cedera.", "r": {"result": "According to media reports, the incident at Kanjuruhan Stadium broke out when Arema FC supporters rioted after their team lost 3-2 to Persebaya Surabaya and so far it has been reported that 129 people have died and 180 others have been injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[LAPOR LANGSUNG] Rusuhan perlawanan bola sepak Stadium Kanjuruhan: Angka korban dikhuatiri meningkat.", "r": {"result": "[LIVE REPORT] Kanjuruhan Stadium soccer match riots: The death toll is feared to increase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noor Azman pada masa sama berkata insiden di negara jiran itu perlu dijadikan pengajaran buat penyokong bola sepak tanah air supaya sentiasa menunjukkan semangat kesukanan tinggi, selain perlu bersikap terbuka ketika hadir menyaksikan sebarang perlawanan.", "r": {"result": "Noor Azman at the same time said that the incident in the neighboring country should serve as a lesson for football fans in the country to always show high sportsmanship, besides being open when attending any match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata FAM turut berdukacita dan mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa yang terkorban dalam tragedi tersebut.", "r": {"result": "In the meantime, he said FAM was also saddened and offered its condolences to the families of the victims who died in the tragedy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat bersimpati dengan apa yang berlaku di Malang semalam dan dengan semangat setiakawan sebagai negara serumpun saya mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa yang terlibat dengan tragedi itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We deeply sympathize with what happened in Malang yesterday and in the spirit of friendship as a kindred country I offer my condolences to the families of the victims involved in the tragedy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: PSSI gantung Liga 1 selama seminggu", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riots: PSSI suspends League 1 for a week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia menggantung perlawanan Liga bola sepak utama Indonesia, Liga 1 selama seminggu susulan rusuhan bola sepak di Stadium Kanjuruhan Kabupaten Malang, pada Sabtu.", "r": {"result": "The All Indonesia Football Association has suspended matches in Indonesia's main football league, League 1, for a week following a football riot at the Kanjuruhan Stadium in Malang Regency, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) menggantung perlawanan Liga bola sepak utama Indonesia, Liga 1 selama seminggu susulan rusuhan bola sepak di Stadium Kanjuruhan Kabupaten Malang, Jawa Timur Indonesia pada Sabtu malam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The All-Indonesian Football Association (PSSI) has suspended matches in Indonesia's main football league, League 1 for a week following a football riot at the Kanjuruhan Stadium in Malang Regency, East Java, Indonesia on Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Umum PSSI, Mochamad Iriawan dalam kenyataan berkata, pihaknya sedia memberi kerjasama kepada pihak berkuasa Indonesia untuk menyiasat insiden berkenaan.", "r": {"result": "PSSI General Manager, Mochamad Iriawan said in a statement that he is ready to cooperate with the Indonesian authorities to investigate the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iriawan turut menyifatkan kejadian yang mengorbankan hampir 200 individu itu sebagai sangat mencemarkan imej bola sepak Indonesia.", "r": {"result": "Iriawan also described the incident that killed nearly 200 individuals as very tarnishing the image of Indonesian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PSSI kesal dengan tindakan penyokong pasukan Arema FC.", "r": {"result": "\"PSSI regrets the actions of Arema FC supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berdukacita dan meminta maaf kepada keluarga korban serta semua pihak di atas insiden tersebut,\" katanya dalam kenyataan di laman web PSSI, pada Ahad.", "r": {"result": "\"We grieve and apologize to the victim's family and all parties involved in the incident,\" he said in a statement on the PSSI website, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: LAPOR LANGSUNG: Angka korban meningkat dalam rusuhan perlawanan bola sepak Stadium Kanjuruhan.", "r": {"result": "READ: LIVE REPORT: The death toll rises in the Kanjuruhan Stadium football match riots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iriawan berkata, PSSI turut menubuhkan pasukan penyiasat dan telah mengarahkan segera ke lokasi kejadian.", "r": {"result": "Iriawan said, PSSI also established an investigative team and has ordered immediately to the scene of the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama, beliau berkata PSSI turut melarang pasukan Aema FC daripada menganjurkan sebarang perlawanan sepanjang musim Liga 1 2022/2023.", "r": {"result": "At the same time, he said PSSI also banned the Aema FC team from organizing any matches throughout the 2022/2023 League 1 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angka korban dilaporkan meningkat kepada hampir 200 orang termasuk dua anggota polis akibat rempuhan ketika rusuhan antara pasukan Arema FC dan Persebaya Surabaya.", "r": {"result": "The number of casualties is reported to have increased to nearly 200 people including two policemen as a result of a stampede during the riot between Arema FC and Persebaya Surabaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik Kompas.com, Ketua Polis Jawa Timur, Inspektor Jeneral Nico Afinta berkata penyokong Arema meluru ke dalam padang selepas pasukan mereka tewas 2-3 kepada Persebaya Surabaya, menyebabkan polis terpaksa melepaskan gas pemedih mata bagi meredakan ketegangan.", "r": {"result": "Quoting Kompas.com, East Java Police Chief, Inspector General Nico Afinta said Arema supporters rushed into the field after their team lost 2-3 to Persebaya Surabaya, causing the police to fire tear gas to ease the tension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, difahamkan pemedih mata yang dilepaskan menyebabkan penyokong berkenaan cuba mengelakkan sehingga berlaku rempuhan dan terpijak penonton lain.", "r": {"result": "Even so, it is understood that the tear gas that was released caused the supporters to try to avoid it, resulting in a stampede and being stepped on by other spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, ramai penyokong dilapor mengalami sesak nafas.", "r": {"result": "In addition, many supporters were reported to experience shortness of breath.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan berlarutan sehingga ke luar stadium dengan sekurang-kurangnya lapan kenderaan polis mengalami kerosakan.", "r": {"result": "Riots continued outside the stadium with at least eight police vehicles damaged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan Stadium Kanjuruhan: Jokowi arah hentikan perlawanan, siasat punca kejadian", "r": {"result": "Kanjuruhan Stadium riots: Jokowi ordered to stop the match, investigate the cause of the incident", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden disifatkan sebagai salah satu bencana terburuk dalam arena bola sepak dunia.", "r": {"result": "The incident is described as one of the worst disasters in the world football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kerajaan Indonesia mengarahkan Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia (PSSI) menghentikan sementara perlawanan bola sepak Liga 1 sehingga prosedur penilaian dan keselamatan dilakukan susulan kejadian rusuhan bola sepak di Stadium Kanjuruhan Kabupaten Malang, Jawa Timur.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Indonesian government ordered the All Indonesia Football Association (PSSI) to temporarily stop League 1 football matches until evaluation and safety procedures are carried out following the football riots at the Kanjuruhan Stadium in Malang Regency, East Java.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Joko Widodo atau Jokowi turut mengeluarkan arahan agar Ketua Polis Indonesia menyiasat secara menyeluruh punca kejadian itu yang mengakibatkan sekurang-kurangnya 129 individu terkorban.", "r": {"result": "Its president, Joko Widodo or Jokowi also issued an order for the Indonesian Police Chief to thoroughly investigate the cause of the incident which resulted in at least 129 individuals being killed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: [LAPOR LANGSUNG] 129 terkorban dalam rusuhan perlawanan bola sepak.", "r": {"result": "READ: [LIVE REPORT] 129 killed in football match riots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah mengarahkan Menteri Kesihatan dan Gabenor Jawa Timur memantau khusus terhadap rawatan mangsa-mangsa yang sedang dirawat di hospital agar mendapat layanan yang terbaik.", "r": {"result": "\"I have instructed the Minister of Health and the Governor of East Java to specifically monitor the treatment of the victims who are being treated in the hospital in order to receive the best treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga telah memerintah kepada Menteri Belia dan Sukan, Ketua Polis dan Ketua Umum PSSI untuk menilai keseluruhan tentang pertandingan sepak bola dan prosedur keselamatan.", "r": {"result": "\"I have also ordered the Minister of Youth and Sports, the Chief of Police and the Chief General of PSSI to evaluate the whole of the football competition and security procedures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khusus kepada Ketua Polis, saya minta melakukan siasatan dan menyiasat kes ini,\" kata Jokowi dalam rakaman yang dimuat naik di laman YouTube Sekretariat Presiden pada Ahad.", "r": {"result": "\"Especially for the Chief of Police, I ask to investigate and investigate this case,\" Jokowi said in a recording uploaded on the Presidential Secretariat's YouTube page on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Jokowi lagi, beliau berasa kesal dengan kejadian yang berlaku dan berharap insiden sedemikian tidak berulang pada masa akan datang.", "r": {"result": "Jokowi explained again that he regretted the incident and hoped that such an incident would not happen again in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kesal dengan kejadian ini dan saya harap ia yang terakhir tragedi sebegini di tanah air.", "r": {"result": "\"I regret this incident and I hope it is the last such tragedy in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan sampai ada kejadian sebegini pada masa akan datang,\" tambah Jokowi.", "r": {"result": "Don't let this happen in the future,\" added Jokowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejadian pada Sabtu malam, sekurang-kurangnya 129 orang terbunuh termasuk dua anggota polis, manakala 180 cedera akibat rempuhan ketika rusuhan perlawanan bola sepak di Jawa Timur.", "r": {"result": "In the incident on Saturday night, at least 129 people were killed including two policemen, while 180 were injured as a result of the stampede during the football match riots in East Java.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden disifatkan sebagai salah satu bencana terburuk dalam arena bola sepak dunia.", "r": {"result": "The incident is described as one of the worst disasters in the world football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik Kompas.com, Ketua Polis Jawa Timur, Inspektor Jeneral Nico Afinta berkata penyokong Arema meluru ke dalam padang selepas pasukan mereka tewas kepada Persebaya Surabaya, menyebabkan polis melepaskan gas pemedih mata bagi meredakan ketegangan.", "r": {"result": "Quoting Kompas.com, East Java Police Chief, Inspector General Nico Afinta said Arema supporters rushed into the field after their team lost to Persebaya Surabaya, causing the police to release tear gas to ease the tension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, difahamkan pemedih mata yang dilepaskan menyebabkan penyokong berkenaan cuba mengelak sehingga berlaku rempuhan dan terpijak penonton lain.", "r": {"result": "However, it is understood that the tear gas that was released caused the supporters to try to avoid it until there was a stampede and other spectators stepped on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, ramai penyokong dilapor mengalami sesak nafas.", "r": {"result": "In addition, many supporters were reported to experience shortness of breath.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusuhan berlarutan sehingga ke luar stadium dengan sekurang-kurangnya lapan kenderaan polis mengalami kerosakan.", "r": {"result": "Riots continued outside the stadium with at least eight police vehicles damaged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi dedikasi kemenangan buat penyokong skuad hitam putih", "r": {"result": "Nafuzi dedicated the victory to the supporters of the black and white squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi amat terharu dan berbangga kerana penyokong serta peminat bola sepak Terengganu sentiasa memberikan sokongan padu.", "r": {"result": "Nafuzi is very moved and proud because the supporters and fans of Terengganu football always give strong support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Pengendali Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain mendedikasikan kemenangan 2-0 Skuad Penyu atas Sabah FC dalam aksi Liga Super di sini malam tadi, khas buat penyokong skuad hitam putih.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) manager Nafuzi Zain dedicated the Turtle Squad's 2-0 win over Sabah FC in the Super League action here last night, especially for the supporters of the black and white squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi, beliau amat terharu dan berbangga kerana penyokong serta peminat bola sepak Terengganu sentiasa memberikan sokongan padu dengan hadir memenuhi stadium serta menyifatkan mereka antara penyokong terbaik kelab bola sepak di negara ini.", "r": {"result": "According to Nafuzi, he was very moved and proud because the supporters and fans of Terengganu football always give solid support by coming to fill the stadium and describing them as one of the best supporters of football clubs in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sungguh terharu dengan peminat bola sepak Terengganu yang dari awal tak berhenti beri sokongan kepada pasukan, sejak saya mula menerajui pasukan ini pada 2018.", "r": {"result": "\"I am really moved by the Terengganu football fans who have not stopped supporting the team from the beginning, since I started leading this team in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apatah lagi di saat kita dalam kedudukan sengit bersaing dengan beberapa pasukan lain untuk merebut slot ke Piala Konfederansi Asia (AFC),\" katanya selepas perlawanan menentang Sabah FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"Not to mention when we are in a fierce position competing with several other teams to grab a slot for the Asian Confederation Cup (AFC),\" he said after the match against Sabah FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan tersebut dua gol jaringan Skuad Penyu berjaya dihasilkan Nik Muhammad Shariff Haseefy Mohd Lazim dan Pape Diakite.", "r": {"result": "In that match, two goals scored by the Turtle Squad were successfully produced by Nik Muhammad Shariff Haseefy Mohd Lazim and Pape Diakite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Nafuzi memuji persembahan bertenaga anak buahnya sehingga berjaya menewaskan pasukan Sabah yang berada di kedudukan lebih atas berbanding TFC dalam ranking Liga Super.", "r": {"result": "In the meantime, Nafuzi praised the energetic performance of his men who succeeded in defeating the Sabah team who are ranked higher than TFC in the Super League rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih Sabah Datuk Ong Kim Swee berkata persembahan malam tadi merupakan aksi terburuk yang pernah dipamerkan anak buahnya sepanjang 19 perlawanan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Sabah Head Coach Datuk Ong Kim Swee said last night's performance was the worst performance his men had ever displayed throughout the 19 Super League matches this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terengganu memang layak menang, malah dengan corak permainan seperti malam ini, kita tak layak walaupun untuk keputusan seri,\" katanya.", "r": {"result": "\"Terengganu deserves to win, even with the pattern of the game like tonight, we don't deserve even a draw,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau tetap yakin Sabah masih di landasan yang betul untuk menamatkan liga musim ini dalam kelompok tiga pasukan terbaik, sekali gus layak ke Piala AFC musim depan.", "r": {"result": "However, he remains confident that Sabah is still on the right track to finish this season's league in the top three teams, thus qualifying for the AFC Cup next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain KDA FC perlu belajar dari kesilapan - Ketua Jurulatih", "r": {"result": "KDA FC players need to learn from mistakes - Head Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perlu memanfaatkan setiap peluang yang terhidang dan tidak mensia-siakannya.", "r": {"result": "Players need to take advantage of every opportunity and not waste it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Pengendali Kedah Darul Aman (KDA) FC Aidil Sharin Sahak mahu anak buahnya belajar daripada kesilapan dan segera memperbaiki kelemahan sekiranya ingin meraih kemenangan pada perlawanan akan datang.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman (KDA) FC Aidil Sharin Sahak wants his men to learn from their mistakes and immediately improve their weaknesses if they want to win the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih KDA FC itu berkata pemain perlu memanfaatkan setiap peluang yang terhidang dan tidak mensia-siakannya sehingga pasukan lawan mencuri peluang untuk memenangi perlawanan.", "r": {"result": "The KDA FC Head Coach said the players need to take advantage of every opportunity and not waste it until the opposing team steals the opportunity to win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan ini, saya mengambil tanggungjawab ini dan tentunya memberi pengajaran kepada kami untuk memperbaiki kelemahan.", "r": {"result": "\"This match, I took this responsibility and of course gave us a lesson to improve our weaknesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama permainan, kami banyak mengawal bola dan mencipta gerakan tetapi melepaskan peluang itu.", "r": {"result": "The first half of the game, we controlled the ball a lot and created moves but missed those chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum perlawanan saya sering mengingatkan, PJ City adalah pasukan yang sering bekerja keras dan sentiasa gigih berusaha memenangi perlawanan,\" katanya selepas berakhir perlawanan yang menyaksikan KDA FC tewas 0-1 kepada PJ City FC di Stadium Darul Aman di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"Before the match I often remind, PJ City is a team that often works hard and always strives to win the match,\" he said after the end of the match which saw KDA FC lose 0-1 to PJ City FC at the Darul Aman Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Aidil Sharin mahukan supaya anak buahnya melupakan perlawanan itu dan kembali fokus mempersiapkan diri bagi perlawanan seterusnya bertemu Johor Darul Ta'zim (JDT), Selasa ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Aidil Sharin wants his men to forget the match and focus on preparing for the next match against Johor Darul Ta'zim (JDT), this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mahu barisan pemainnya tidak lemah semangat sebaliknya bangkit memperbaiki kesilapan secepat mungkin apabila berdepan JDT.", "r": {"result": "He wants his players not to be discouraged but instead to get up and correct their mistakes as soon as possible when facing JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan itu nanti bukan mudah kerana kita tahu JDT pasukan terbaik liga, tapi apa saja boleh berlaku dalam bola sepak, kami perlu membuat persediaan secukupmya dalam masa beberapa hari saja,\" katanya.", "r": {"result": "\"The match will not be easy because we know JDT is the best team in the league, but anything can happen in football, we need to prepare adequately in just a few days,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih PJ City P. Maniam memuji kesebelasan utamanya apabila berjaya membenam Kedah, sekali gus membawa pulang tiga mata berharga di tempat lawan.", "r": {"result": "Meanwhile, PJ City Head Coach P. Maniam praised his starting line-up when they successfully defeated Kedah, thus bringing home three valuable points away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya walaupun bukan mudah, komitmen yang tinggi serta semangat berpasukan mereka mampu menunjukkan prestasi terbaik bagi meraih kemenangan tersebut.", "r": {"result": "He said that although it was not easy, their high commitment and team spirit were able to show the best performance to achieve the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan komitmen pemain dan bekerja keras untuk perlawanan malam tadi dan tentunya hadiah buat pihak pengurusan.", "r": {"result": "\"I'm happy with the players' commitment and hard work for last night's game and of course it's a gift for the management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berpuas hati dengan persefahaman antara pemain dalam perlawanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "I am satisfied with the understanding between the players in this match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATC: Hakim Danish bangkit ungguli perlumbaan sengit di Thailand", "r": {"result": "ATC: The Danish judges came out on top in a fierce race in Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hakim kembali menerajui senarai kedudukan pelumba dengan mengumpul keseluruhan 117 mata.", "r": {"result": "Muhammad Hakim returned to lead the list of riders by collecting a total of 117 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba muda negara Muhammad Hakim Danish Ramli menemui semula sentuhan kemenangan selepas mendominasi perlumbaan pertama pusingan keempat Kejuaraan Asia Talent Cup (ATC) di Litar Antarabangsa Chang, Thailand pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young rider Muhammad Hakim Danish Ramli rediscovered his winning touch after dominating the first race of the fourth round of the Asia Talent Cup (ATC) Championship at Chang International Circuit, Thailand on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian itu membolehkan Muhammad Hakim kembali menerajui senarai kedudukan pelumba dengan mengumpul keseluruhan 117 mata, mengatasi pencabar terdekat Shinya Ezawa dari Jepun (106 mata) di tempat kedua dan pelumba Qatar Hamad Al-Sahouti jauh di posisi ketiga dengan 73 mata.", "r": {"result": "The achievement allowed Muhammad Hakim to return to the top of the list of riders by collecting a total of 117 points, surpassing his closest challenger Shinya Ezawa from Japan (106 points) in second place and Qatari rider Hamad Al-Sahouti in third place with 73 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menamatkan pusingan ketiga di tempat kedua di Jepun minggu lepas, pelumba berusia 15 tahun itu bangkit merampas kedudukan teratas podium pada Sabtu dengan merakam kepantasan 29 minit dan 01.585 saat, menurut https://www.asiatalentcup.com.", "r": {"result": "After finishing the third round in second place in Japan last week, the 15-year-old bounced back to seize the top spot on the podium on Saturday with a fastest time of 29 minutes and 01.585 seconds, according to https://www.asiatalentcup.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggangan hebat pelumba kelahiran Terengganu dalam perlumbaan 16 pusingan itu cukup untuk menewaskan Veda Ega Pratama dari Indonesia di tempat kedua dengan masa 29:01.631s sementara wakil Jepun, Gun Mie terpaksa akur di kedudukan ketiga dengan masa 29:01.848s.", "r": {"result": "The Terengganu-born rider's great ride in the 16-lap race was enough to beat Veda Ega Pratama from Indonesia in second place with a time of 29:01.631s while the Japanese representative, Gun Mie had to settle for third place with a time of 29:01.848s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, tiga lagi pelumba Malaysia menyaksikan Farres Putra Mohammad Fadhill menamatkan saingan di tempat ketujuh (29:14.613s), Muhammad Farish Hafiy ke-12 (29:24.393s) dan Emil Idzhar Ezuan ke-19 (29:47.601s).", "r": {"result": "In the meantime, three more Malaysian riders saw Farres Putra Mohammad Fadhill finish in seventh place (29:14.613s), Muhammad Farish Hafiy 12th (29:24.393s) and Emil Idzhar Ezuan 19th (29:47.601s). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Muhammad Hakim menjuarai kedua-dua perlumbaan pusingan kedua di Mandalika International Street Circuit, Indonesia Mac lepas selepas permulaan hambar pada pusingan pertama di Litar Antarabangsa Losail di Qatar pada Februari dengan gagal menaiki podium.", "r": {"result": "For the record, Muhammad Hakim won both races in the second round at the Mandalika International Street Circuit, Indonesia last March after a lackluster start in the first round at the Losail International Circuit in Qatar in February by failing to get on the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hakim dan wakil Malaysia lain dijadual turun bersaing dalam perlumbaan kedua di Thailand, hari ini.", "r": {"result": "Muhammad Hakim and other Malaysian representatives are scheduled to compete in the second race in Thailand, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT rangkul kejuaraan Liga Super kali kesembilan berturut-turut", "r": {"result": "JDT won the Super League championship for the ninth time in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Tazim (JDT) merangkul kejuaraan buat kali kesembilan berturut-turut susulan merekodkan kemenangan 5-0 membenam Negeri Sembilan FC di Stadium Sultan Idris, sebentar tadi.", "r": {"result": "Johor Darul Tazim (JDT) won the championship for the ninth consecutive time after recording a 5-0 victory over Negeri Sembilan FC at the Sultan Idris Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) merangkul kejuaraan buat kali kesembilan berturut-turut susulan merekodkan kemenangan 5-0 membenam Negeri Sembilan FC di Stadium Sultan Idris, sebentar tadi.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) won the championship for the ninth time in a row after recording a 5-0 victory over Negeri Sembilan FC at the Sultan Idris Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali pasukan Hector Bidoglio, menuruskan kesebelasan utama namun tanpa khidmat penyerang utama, Fernando Forestieri.", "r": {"result": "Team manager Hector Bidoglio, manages the main eleven but without the services of the main striker, Fernando Forestieri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corak permainan serangan dilancar sejak permulaan permainan namun penjaga gol skuad Jang, Ahmad Syihan Hazmi, menafikan setiap peluang awal.", "r": {"result": "The attacking game pattern was launched from the beginning of the game but Jang's squad goalkeeper, Ahmad Syihan Hazmi, denied every early opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian K.Devan berusaha mencari ruang bagi memperoleh peluang namun saat terbaik hadir menerusi kapten pasukan Negeri Sembilan, Zaquan Adha, namun dia berada dalam kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "The squad managed by K. Devan tried to find space to get a chance but the best moment came through the captain of the Negeri Sembilan team, Zaquan Adha, but he was in an offside position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan mereka mendahului permainan digunakan sebaik mungkin skuad tuan rumah, Arif Aiman Hanapi, memecah kebuntuan apabila meledak gol pembukaan menerusi rembatan kencang dari bahagian kanan.", "r": {"result": "Their failure to lead the game was used as best as possible by the home team, Arif Aiman Hanapi, who broke the deadlock when he scored the opening goal with a strong shot from the right side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menghasilkan bantuan jaringan buat jaringan pembukaan, Leandro Velazquez, selang beberapa minit kemudian mencetak nama selaku penjaring, sepakan percuma gagal dibaca Syihan menggandakan jaringan buat Harimau Selatan.", "r": {"result": "After producing an assist for the opening goal, Leandro Velazquez, after a few minutes, printed his name as a scorer, Syihan's free kick failed to be read and doubled the score for South Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan ketiga JDT hadir awal pada separuh masa kedua, tekanan ke arah kubu pertahanan Negeri Sembilan berhasil apabila Arif bijak merampas bola sebelum menyudahkan jaringan.", "r": {"result": "JDT's third goal came early in the second half, the pressure towards the Negeri Sembilan defense worked when Arif cleverly grabbed the ball before finishing the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol daripada Bergson Da Silva memberikan penamat yang cukup indah buat pasukan tuan rumah.", "r": {"result": "Two goals from Bergson Da Silva provided a beautiful finish for the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut menyaksikan JDT kini mengumpul 46 mata selepas 18 perlawanan dan dipisahkan 10 mata dengan pasukan tangga kedua, Sabah FC.", "r": {"result": "The victory saw JDT now collect 46 points after 18 matches and separated by 10 points with the second place team, Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Kuala Terengganu, kekalahan 2-0 Sabah FC kepada Terengganu FC memastikan kejuaraan Liga Super yang kesembilan berturut-turut buat JDT.", "r": {"result": "In action in Kuala Terengganu, Sabah FC's 2-0 defeat to Terengganu FC secured the ninth consecutive Super League championship for JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pungutan pingat di Sukan SEA 2023 mungkin kurang - MOM", "r": {"result": "Medal collection at the 2023 SEA Games may be less - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekurangan acara 'lubuk emas' pada Sukan SEA 2023 di Kemboja dilihat akan memberikan kesan kepada jumlah pungutan pingat emas yang mampu dituai kontinjen negara pada temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "The lack of a 'golden hole' event at the 2023 SEA Games in Cambodia is seen to have an impact on the number of gold medals that the country's contingent can collect at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kekurangan acara 'lubuk emas' pada Sukan SEA 2023 di Kemboja dilihat akan memberikan kesan kepada jumlah pungutan pingat emas yang mampu dituai kontinjen negara pada temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The lack of a 'golden hole' event at the 2023 SEA Games in Cambodia is seen to have an impact on the amount of gold medals that the national contingent can collect at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib berkata keputusan Kemboja menyenaraikan lebih banyak sukan tradisional menyebabkan pungutan pingat negara mungkin berkurang atau sekurang-kurangnya menyamai pencapaian edisi ke-31 di Hanoi, Vitenam pada Mei lepas.", "r": {"result": "The Secretary General of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib said Cambodia's decision to list more traditional sports meant that the country's medal collection might decrease or at least equal the achievement of the 31st edition in Hanoi, Vietnam last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara sukan tradisional yang akan dipertandingkan ialah renang sirip, catur kemboja, gusti dan bokator.", "r": {"result": "\"Among the traditional sports that will be contested are fin swimming, Cambodian chess, wrestling and bokator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena realistik sebab banyak sukan yang selalu dapat emas dikurangkan di Kemboja, jadi kena terima realiti kita tidak akan dapat emas sebanyak di Vietnam.", "r": {"result": "We have to be realistic because many sports that always get gold are reduced in Cambodia, so we have to accept the reality that we will not get as many golds as in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu fokus naratif di Kemboja banyak sukan dikurangkan contohnya terjun lapan acara jadi dua acara, jadi sasaran kita boleh dapat emas turun mungkin kita akan kehilangan sampai 12 pingat emas,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to focus on the narrative in Cambodia, many sports have been reduced, for example diving from eight events to two events, so our target can get gold down maybe we will lose up to 12 gold medals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas Pasca Mesyuarat dan Penghargaan untuk Pengurus Pasukan dan Urusetia Kontinjen Malaysia Sukan SEA ke-31 yang dipengerusikan Ketua Kontinjen (CDM) Datuk Nur Azmi Ahmad.", "r": {"result": "He said this to reporters after the Post-Meeting and Appreciation for the Team Manager and Secretariat of the Malaysian Contingent of the 31st SEA Games chaired by the Head of Contingent (CDM) Datuk Nur Azmi Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA ke-31, Malaysia menduduki tempat keenam selepas memenangi 39 pingat emas, 45 perak dan 90 gangsa, melepasi sasaran pingat 36-35-75.", "r": {"result": "At the 31st SEA Games, Malaysia finished sixth after winning 39 gold, 45 silver and 90 bronze medals, surpassing the medal target of 36-35-75.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Mohd Nazifuddin berkata khidmat atlet muda amat diperlukan dalam kontinjen negara di Kemboja.", "r": {"result": "In addition, Mohd Nazifuddin said the services of young athletes are very much needed in the national contingent in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita melihat selepas Sukan Malaysia (Sukma) banyak atlet muda dan kita percaya di sana (Kemboja) dua sukan terdapat banyak acara iaitu olahraga dan renang.", "r": {"result": "\"We saw after the Malaysia Games (Sukma) many young athletes and we believe that there (Cambodia) two sports there are many events which are athletics and swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi memang perlu atlet muda untuk mencapai podium,\" katanya.", "r": {"result": "So it is necessary for young athletes to reach the podium,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MOM akan mengadakan pemilihan pada 11 Okt ini bagi menentukan saiz kontinjen dan berkemungkinan akan menghantar kontinjen kecil tetapi dengan pilihan untuk pulangan pingat yang baik.", "r": {"result": "He said MOM will hold an election on Oct 11 to determine the size of the contingent and will likely send a small contingent but with the option of a good medal return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nur Azmi berkata persiapan menghadapi Sukan SEA 2023 pasti lebih tersusun dan bersedia dengan mesyuarat yang diadakan hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Nur Azmi said preparations for the 2023 SEA Games must be more organized and prepared with the meeting held today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA 2023 dijadual berlangsung dari 5 hingga 17 Mei tahun depan.", "r": {"result": "The 2023 SEA Games are scheduled to take place from May 5 to 17 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor harap Bajet 2023 tumpu perkasa belia, sukan", "r": {"result": "Johor hopes that the 2023 Budget will focus on the power of youth and sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peruntukan yang lebih besar bagi pembangunan belia dan sukan di negeri juga akan dapat membuktikan golongan muda tidak dipinggirkan.", "r": {"result": "Larger allocations for youth development and sports in the state will also prove that young people are not marginalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MERSING: Johor berharap Bajet 2023 yang dijadual dibentang Jumaat ini akan memberi tumpuan kepada pembangunan belia dan memperkasakan sukan selain bersifat holistik sekali gus memberi manfaat kepada kira-kira 2.2 juta golongan muda di negeri itu.", "r": {"result": "MERSING: Johor hopes that the 2023 Budget which is scheduled to be presented this Friday will focus on youth development and empowering sports in addition to being holistic, thereby benefiting the approximately 2.2 million young people in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Pembangunan Usahawan, Koperasi dan Sumber Manusia negeri Mohd Hairi Mad Shah berkata peruntukan yang lebih besar bagi pembangunan belia dan sukan di negeri juga akan dapat membuktikan golongan muda tidak dipinggirkan.", "r": {"result": "State Youth, Sports, Entrepreneur Development, Cooperatives and Human Resources Committee Chairman Mohd Hairi Mad Shah said greater allocations for youth development and sports in the state will also prove that young people are not marginalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin menunggu satu sentuhan kerajaan pusat yang kita tahu separuh daripada rakyat Johor terdiri dalam kalangan orang muda dan pastinya suara mereka ini perlu diangkat dan tidak boleh diketepikan.", "r": {"result": "\"I want to wait for a touch from the central government as we know that half of the people of Johor are young people and certainly their voices need to be raised and cannot be ignored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tunggu dan saya sudah berbisik kepada Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu memohon supaya peruntukan belia dan sukan di Johor (dapat) dipertingkatkan untuk tahun depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are waiting and I have already whispered to the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu to request that the provision for youth and sports in Johor (can) be increased for next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kepada pemberita selepas merasmikan Mersing Fun Run anjuran Ikatan Anak Mersing (IAM) di Dataran Mahkota di sini hari ini yang turut dihadiri Presiden IAM Muhammad Syukri Ibrahim.", "r": {"result": "He said this to reporters after officiating the Mersing Fun Run organized by Ikatan Anak Mersing (IAM) at Dataran Mahkota here today which was also attended by IAM President Muhammad Syukri Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai Mersing Fun Run atau larian ria yang berkonsepkan pelancongan pendidikan itu, Mohd Hairi mencadangkan supaya program itu dapat diteruskan selain dijadikan sebagai acara tahunan bagi daerah Mersing yang mempunyai pelbagai destinasi tumpuan pelancong.", "r": {"result": "Regarding the Mersing Fun Run or fun run with the concept of educational tourism, Mohd Hairi suggested that the program could be continued in addition to being an annual event for the Mersing district which has various tourist destinations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Syukri berkata program bagi mempromosikan Mersing sebagai daerah pelancongan itu berjaya menarik lebih 1,000 penyertaan dari pelbagai latar belakang.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Syukri said the program to promote Mersing as a tourist district successfully attracted more than 1,000 participants from various backgrounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pelbagai aktiviti diadakan termasuk memberi informasi mengenai kepentingan menjaga kebersihan pulau, pantai dan hidupan air, pertunjukan tarian zapin dan persembahan masyarakat Orang Asli dari Kampung Punan di sini bagi memperagakan pakaian tradisional mereka.", "r": {"result": "He said various activities were held including providing information on the importance of keeping the island, beach and aquatic life clean, a zapin dance show and a performance by the Orang Asli community from Kampung Punan here to demonstrate their traditional clothing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi akhirnya atasi rekod Supermokh", "r": {"result": "Messi finally beat Supermokh's record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Ronaldo dan Messi, dua penyerang dari Asia iaitu dan Sunil Chhetri (India) dan Ali Mabkhout (UAE) juga masih aktif bermain di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Apart from Ronaldo and Messi, two attackers from Asia namely Sunil Chhetri (India) and Ali Mabkhout (UAE) are also still actively playing on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA gol dijaringkan oleh Lionel Messi ketika merakam kemenangan ke-100 bersama pasukan kebangsaan Argentina baru-baru ini sudah cukup untuk pemain itu mengatasi rekod jaringan legenda bola sepak tanah air, Allahyarham Datuk Mokhtar Dahari di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "TWO goals scored by Lionel Messi when he recorded his 100th victory with the Argentine national team recently was enough for the player to surpass the scoring record of the country's football legend, the late Datuk Mokhtar Dahari at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu lalu, bintang Paris Saint Germain (PSG) itu menjaringkan gol dramatik pada minit ke-86 dan 89 ketika membantu skuad La Albiceleste mengatasi Jamaica 3-0 pada aksi persahabatan di Red Bull Arena, New Jersey, Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "Last Wednesday, the Paris Saint Germain (PSG) star scored dramatic goals in the 86th and 89th minutes to help La Albiceleste beat Jamaica 3-0 in a friendly match at Red Bull Arena, New Jersey, United States (US).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol itu memastikan Messi mengumpul 90 gol di peringkat antarabangsa, satu gol mengatasi jaringan dicipta Mohktar atau lebih dikenali dengan gelaran Supermokh.", "r": {"result": "The two goals ensured that Messi collected 90 goals at the international level, one goal surpassing the goal created by Mohktar or better known by the title of Supermokh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, Messi turut merampas kedudukan tangga ketiga yang sebelum ini dipegang Mokhtar.", "r": {"result": "Not only that, Messi also usurped the third position previously held by Mokhtar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Messi adalah penjaring kedua terbanyak dalam senarai pemain yang masih aktif bermain di belakang tempat pertama iaitu ayam tambatan Portugal, Cristiano Ronaldo dengan rekod 117 gol setakat ini.", "r": {"result": "For the record, Messi is the second highest scorer in the list of players who are still actively playing behind the first place, which is the anchor of Portugal, Cristiano Ronaldo with a record of 117 goals so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Ronaldo dan Messi, dua penyerang dari Asia iaitu dan Sunil Chhetri (India) dan Ali Mabkhout (UAE) juga masih aktif bermain di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Apart from Ronaldo and Messi, two attackers from Asia namely Sunil Chhetri (India) and Ali Mabkhout (UAE) are also still actively playing on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan senarai terkini penjaring gol terbanyak peringkat antarabangsa, Cristiano Ronaldo berada di kedudukan pertama dengan 117 gol diikuti penjaring terbanyak sepanjang zaman Iran, Ali Daie (109), Lionel Messi (90) di tempat ketiga dan Mokhtar Dahari di kedudukan keempat.", "r": {"result": "Based on the latest list of international top scorers, Cristiano Ronaldo is in first place with 117 goals followed by Iran's all-time top scorer, Ali Daie (109), Lionel Messi (90) in third place and Mokhtar Dahari in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chhetri pula mengumpul 84 gol untuk berkongsi tangga kelima dengan legenda Hungary dan Real Madrid, Ferenc Puskas, manakala Ali berada di tangga ketujuh dengan 80 gol.", "r": {"result": "Chhetri has 84 goals to share fifth place with Hungarian and Real Madrid legend Ferenc Puskas, while Ali is seventh with 80 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, Messi berpeluang memperbaiki rekod jaringannya di peringkat antarabangsa apabila bakal mewakili Argentina dalam kempen Piala Dunia 2022 di Qatar pada November nanti.", "r": {"result": "Regardless, Messi has the opportunity to improve his scoring record at the international level when he will represent Argentina in the 2022 World Cup campaign in Qatar in November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lalu, Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) mengiktiraf jaringan Mokhtar dalam 131 penampilan bersama skuad Harimau Malaya di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Last year, the International Football Federation (FIFA) recognized Mokhtar's goals in 131 appearances with the Harimau Malaya squad at international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod jaringan Supermokh juga mengatasi pencapaian legenda Brazil, Pele yang meledak 77 gol.", "r": {"result": "Supermokh's scoring record also surpasses the achievements of the Brazilian legend, Pele who scored 77 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mokhtar, peledak paling digeruni dalam sejarah pasukan kebangsaan, pernah membantu Malaysia muncul juara Pestabola Merdeka sebanyak empat kali, Sukan SEA dua kali serta meraih pingat gangsa Piala Asia 1974.", "r": {"result": "Mokhtar, the most feared explosive player in the history of the national team, has helped Malaysia become champions of the Pestabola Merdeka four times, the SEA Games twice and won the bronze medal in the 1974 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan domestik, pemain kelahiran Ampang itu pernah membantu Selangor merangkul gelaran Piala Malaysia sebanyak 10 kali bermula 1972 hingga 1986, serta kejuaraan liga pada 1984.", "r": {"result": "In the domestic competition, the Ampang-born player helped Selangor win the Malaysia Cup 10 times from 1972 to 1986, as well as the league championship in 1984.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meninggal dunia ketika berumur 37 tahun pada 11 Julai 1991 akibat penyakit distrofi otot di Subang Jaya Medical Centre.", "r": {"result": "He died at the age of 37 on 11 July 1991 due to muscular dystrophy at Subang Jaya Medical Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool akan bangkit semula - Hyypia", "r": {"result": "Liverpool will rise again - Hyypia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sami Hyypia yakin pasukan 'The Reds' itu bakal mengakhiri Liga Perdana Inggeris musim ini dengan keputusan cemerlang.", "r": {"result": "Sami Hyypia is confident that 'The Reds' team will end the English Premier League this season with excellent results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Bekas pemain tengah pertahanan Liverpool Sami Hyypia yakin pasukan 'The Reds' itu bakal mengakhiri Liga Perdana Inggeris musim ini dengan keputusan cemerlang pada Mei tahun depan, meskipun bermula kurang baik.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Former Liverpool defensive midfielder Sami Hyypia is confident that 'The Reds' team will end this season's English Premier League with excellent results in May next year, despite a poor start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Liverpool itu berkata anak buah Jurgen Klopp pernah ketinggalan 13 mata di belakang juara musim lepas Manchester City (City), namun akhirnya berjaya muncul naib johan liga dengan mengumpul 92 mata iaitu satu mata sahaja di belakang City.", "r": {"result": "The Liverpool legend said Jurgen Klopp's men were 13 points behind last season's champions Manchester City (City), but finally managed to emerge as runners-up in the league by collecting 92 points, which is just one point behind City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak bermula baik musim ini kerana kecederaan yang menimpa pemain, tetapi masa rehat susulan kemangkatan Ratu Elizabeth II membolehkan pemain kami yang cedera pulih dan cergas kembali dan kami semakin konsisten.", "r": {"result": "\"We haven't had a good start to the season due to injuries, but the break following the death of Queen Elizabeth II has allowed our injured players to recover and get fit again and we have become more consistent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini kami ketinggalan sembilan mata di belakang City.", "r": {"result": "\"At the moment we are nine points behind City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lepas kami ketinggalan 13 mata di belakang mereka dan kami hampir mengatasi mereka, jadi, ia tidak mustahil, semuanya boleh terjadi kerana musim masih panjang,\" katanya kepada pemberita selepas pelancaran kedai rasmi Liverpool FC pertama di Sunway Pyramid di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "Last year we were 13 points behind them and we almost overcame them, so, it's not impossible, anything can happen because the season is still long,\" he told reporters after the launch of the first Liverpool FC official store at Sunway Pyramid here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kini pada tangga kelapan EPL dengan sembilan mata manakala City yang menampilkan aksi cemerlang berada pada kedudukan kedua dengan 17 mata, iaitu satu mata di belakang pendahulu liga Arsenal.", "r": {"result": "Liverpool is currently eighth in the EPL with nine points, while City, who showed an excellent performance, is in second position with 17 points, which is one point behind league leaders Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hyypia berkata penyerang Uruguay Darwin Nunez memerlukan lebih masa untuk membiasakan diri dengan sistem Klopp, sebelum beliau boleh menunjukkan prestasi cemerlangnya seperti ketika bermain dengan kelab Portugis, Benfica sebelum ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Hyypia said Uruguayan forward Darwin Nunez needs more time to get used to Klopp's system, before he can show his excellent performance like when he played with the Portuguese club, Benfica before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu bukan mudah untuk membiasakan diri dengan Liga Perdana, ambil masa.", "r": {"result": "\"I know it's not easy to get used to the Premier League, it takes time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "beliau akan baik-baik saja.", "r": {"result": "he will be fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan jaringkan banyak gol,\" kata warga Finland berusia 48 tahun itu.", "r": {"result": "He will score a lot of goals,\" said the 48-year-old Finn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunez yang berpindah ke Anfield dengan yuran perpindahan 85 juta pound, telah menjaringkan dua gol , termasuk satu gol pada perlawanan pertama EPL yang menyaksi Liverpool seri dua gol ketika menentang Fulham di Craven Cottage, London, bulan lepas.", "r": {"result": "Nunez, who moved to Anfield for an \u00a385 million transfer fee, has scored two goals, including one in the first EPL game that saw Liverpool draw two goals against Fulham at Craven Cottage, London, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II muncul juara Liga Perdana", "r": {"result": "JDT II emerged as Premier League champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) II bergelar juara saingan Liga Perdana selepas mengatasi Selangor FC II 1-0 di Stadium UiTM, sebentar tadi.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) II was crowned Premier League champion after beating Selangor FC II 1-0 at the UiTM Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) II bergelar juara saingan Liga Perdana selepas mengatasi Selangor FC II 1-0 di Stadium UiTM, sebentar tadi.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) II were crowned Premier League champions after defeating Selangor FC II 1-0 at the UiTM Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II menutup saingan Liga Perdana musim dengan dengan 42 mata, terhasil menerusi 13 kemenangan, tiga seri dan dua kekalahan.", "r": {"result": "JDT II closed the Premier League season with 42 points, resulting from 13 wins, three draws and two defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka turut telah menghasilkan 38 gol dan hanya dibolosi 13 kali sepanjang saingan 18 perlawanan.", "r": {"result": "They have also produced 38 goals and conceded only 13 times throughout the 18-game competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada jaringan berjaya dihasilkan dalam separuh masa pertama selepas kedua-dua pasukan menampilkan corak permainan yang seimbang, enam percubaan di separuh masa pertama daripada JDT II gagal diterjemah kepada jaringan.", "r": {"result": "No goals were produced in the first half after both teams displayed a balanced playing pattern, six attempts in the first half from JDT II failed to translate into goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pembukaan akhirnya hadir pada minit ke-49 apabila hantaran silang Daniel Ting terhasil berjaya ditanduk masuk oleh Daryl Sham.", "r": {"result": "The opening goal finally came in the 49th minute when Daniel Ting's cross was successfully headed in by Daryl Sham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada jaringan tambahan yang terhasil membenarkan JDT II menamatkan musim yang indah dengan kemenangan sekaligus merangkul kejuaraan Liga Perdana.", "r": {"result": "No additional goals resulted allowing JDT II to end a wonderful season with a win and clinch the Premier League title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC menamatkan saingan di tempat kedua selepas mengutip 37 mata.", "r": {"result": "Kelantan FC finished in second place after collecting 37 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keuntungan Piala Dunia Qatar 2022 dijangka cecah AS$17 bilion", "r": {"result": "Qatar 2022 World Cup profits are expected to reach US$17 billion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keuntungan daripada Piala Dunia di Qatar dijangka mencecah sekitar AS$17 bilion, kata Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Piala Dunia FIFA 2022, Nasser Al Khater.", "r": {"result": "Profits from the World Cup in Qatar are expected to reach around US$17 billion, said the Chief Executive Officer (CEO) of the 2022 FIFA World Cup, Nasser Al Khater.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Keuntungan daripada Piala Dunia di Qatar dijangka mencecah sekitar AS$17 bilion, kata Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Piala Dunia FIFA 2022, Nasser Al Khater.", "r": {"result": "DOHA: Profits from the World Cup in Qatar are expected to reach around US$17 billion, said the Chief Executive Officer (CEO) of the 2022 FIFA World Cup, Nasser Al Khater.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kos perbelanjaan infrastruktur dan pembinaan Piala Dunia mencecah AS$8 bilion, yang secara relatifnya hampir sama dengan kos penganjuran Piala Dunia sebelum ini.", "r": {"result": "He said the cost of infrastructure and construction of the World Cup reached US$8 billion, which is relatively close to the cost of organizing the World Cup before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bermakna kami akan mencapai hasil yang berganda daripada kos, dan Qatar akan memperoleh keuntungan Piala Dunia semasa dan selepas kejohanan,\" lapor Agensi Berita Qatar (QNA) memetik Al Khater.", "r": {"result": "\"This means we will achieve double the cost, and Qatar will earn World Cup profits during and after the tournament,\" Qatar News Agency (QNA) quoted Al Khater as saying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau jumlah pelawat yang besar akan datang ke Qatar untuk menonton perlawanan itu dan meneroka budayanya.", "r": {"result": "According to him, a large number of visitors will come to Qatar to watch the match and explore its culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menyebut bahawa jumlah pengikut Piala Dunia dari luar Qatar akan mencecah rekod.", "r": {"result": "He also mentioned that the number of followers of the World Cup from outside Qatar will reach a record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kajian yang dijalankan oleh Jawatankuasa Tertinggi Penyampaian dan Warisan menjangkakan antara 3 dan 4 bilion orang di seluruh dunia akan menonton Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "He said a study conducted by the Supreme Committee for Delivery and Legacy expected between 3 and 4 billion people worldwide to watch the Qatar 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al Khater turut menyatakan Qatar sudah bersedia sepenuhnya untuk menerima kedatangan pelancong yang besar dan juga untuk penganjuran Piala Dunia yang akan tiba beberapa minggu lagi.", "r": {"result": "Al Khater also stated that Qatar is fully prepared to receive the arrival of large tourists and also for the organization of the World Cup which will arrive in a few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara itu menjangkakan akan menyambut hampir satu juta orang, termasuk 12,000 wakil media ke Piala Dunia, lapor QNA.", "r": {"result": "The country expects to welcome nearly one million people, including 12,000 media representatives to the World Cup, QNA reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scholes label Manchester United tidak bijak berbelanja", "r": {"result": "Manchester United label Scholes is not a wise spender", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab gergasi EPL itu berbelanja sebanyak 211 juta pound (RM1 bilion) musim ini bagi membawa masuk enam tonggak baru.", "r": {"result": "The EPL giant club spent 211 million pounds (RM1 billion) this season to bring in six new pillars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Scholes tidak faham mengapa Manchester United perlu berbelanja besar ke atas pemain seperti Jadon Sancho and Raphael Varane.", "r": {"result": "PAUL Scholes doesn't understand why Manchester United have to spend big on players like Jadon Sancho and Raphael Varane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab gergasi Liga Perdana Inggeris (EPL) itu berbelanja sebanyak PS211 juta (RM1 bilion) musim ini bagi membawa masuk enam tonggak baru termasuk Antony, Casemiro dan Lisandro Martinez bagi menampung falsafah pengurus, Erik ten Hag.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) giant club spent PS211 million (RM1 billion) this season to bring in six new pillars including Antony, Casemiro and Lisandro Martinez to support the philosophy of manager Erik ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dalam temu bual bersama The Overlap, bekas pemain tengah itu tetap mempersoalkan pendekatan pembelian The Red Devils sebelum ini yang membabitkan Sancho dan Varane.", "r": {"result": "But in an interview with The Overlap, the former midfielder still questioned the Red Devils' previous approach to purchases involving Sancho and Varane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadon Sancho merupakan pemain muda yang Manchester United berbelanja besar, padahal kualitinya belum tidak terbukti dalam EPL.", "r": {"result": "\"Jadon Sancho is a young player that Manchester United spent a lot on, even though his quality has not been proven in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan mengapa pula kelab seperti Real Madrid melepaskan Varane\"?", "r": {"result": "\"And why would a club like Real Madrid release Varane\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda melihat persembahannya musim lalu, dia kelihatan seperti ada yang tidak kena.", "r": {"result": "\"If you look at his performances last season, he looked like something was wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir ia adalah jendela perpindahan yang hebat tetapi tiada sesiapa di kelab yang bertanggungjawab ke atasnya\".", "r": {"result": "\"I don't think it's a great transfer window but nobody at the club is responsible for it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan umum rugi RM342.6j musim lalu", "r": {"result": "Milan publicly lost RM342.6m last season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossoneri lebih beruntung apabila mengalami kerugian di bawah 100 juta pound (RM515.3 juta) berbanding musim sebelumnya.", "r": {"result": "The Rossoneri were more fortunate when they suffered losses below 100 million pounds (RM515.3 million) compared to the previous season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AC Milan mengalami kerugian sebanyak PS66.5 juta (RM342.6j) musim lalu di sebalik menamatkan penantian 11 tahun untuk menjulang mahkota Serie A.", "r": {"result": "AC Milan suffered losses of PS66.5 million (RM342.6m) last season despite ending their 11-year wait to lift the Serie A crown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan kelab itu selepas Inter (RM637.3j) dan Juventus (RM1,1b) turut mendedahkan situasi serupa beberapa hari lalu.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the club after Inter (RM637.3m) and Juventus (RM1.1b) also revealed a similar situation a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Rossoneri lebih beruntung apabila mengalami kerugian di bawah PS100j (RM515.3j) berbanding musim sebelumnya.", "r": {"result": "But the Rossoneri were more fortunate when they suffered losses below PS100m (RM515.3m) compared to the previous season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan di samping seteru kota, Inter, dalam proses menggantikan San Siro.", "r": {"result": "Milan alongside city rivals, Inter, are in the process of replacing the San Siro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, mereka perlu mengambil langkah berjimat cermat dalam beberapa musim akan datang.", "r": {"result": "So, they have to take frugal measures in the next few seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Stefano Pioli itu yang menduduki tangga kelima akan menyambung perjuangan mempertahankan Scudetto apabila bertandang ke Empoli, Ahad ini.", "r": {"result": "Stefano Pioli's squad, which is ranked fifth, will continue its fight to defend the Scudetto when it visits Empoli this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pindah ke Kedah? Nafuzi enggan layan khabar angin, mahu fokus TFC", "r": {"result": "Move to Kedah? Nafuzi refuses to entertain rumours, wants to focus on TFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi anggap khabar angin tersebut sebagai lumrah dalam dunia bola sepak.", "r": {"result": "Nafuzi considers the rumors to be normal in the world of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Jurulatih muda yang sedang meningkat naik, Nafuzi Zain enggan melayan khabar angin mengenai perpindahannya dari bumi Darul Iman ke negeri Jelapang Padi musim depan.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Rising young coach Nafuzi Zain refused to entertain rumors about his move from Darul Iman land to Jelapang Padi state next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, beliau menegaskan, tumpuannya kini hanya terarah kepada tugas kejurulatihan bersama skuad Sang Penyu musim ini yang masih berbaki dua bulan.", "r": {"result": "On the other hand, he insisted, his focus is now only on coaching duties with the Sang Penyu squad this season, which still has two months left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi, beliau menganggap khabar angin tersebut sebagai lumrah dalam dunia bola sepak dan tidak sesekali menjejaskan fokus serta misinya untuk membawa Terengganu FC (TFC) ke pentas Piala Konfederansi Bola Sepak Asia (AFC) tahun depan.", "r": {"result": "According to Nafuzi, he considers the rumors to be normal in the world of football and has never affected his focus and mission to bring Terengganu FC (TFC) to the stage of the Asian Football Confederation Cup (AFC) next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak mahu layan benda-benda (khabar angin) yang tak sahih.", "r": {"result": "\"I don't want to entertain things (rumors) that are not authentic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cakap-cakap dan desas-desus di media sosial itu biarkanlah.", "r": {"result": "Leave the chatter and rumors on social media alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokus sekarang ialah untuk memastikan Terengganu layak ke Piala AFC tahun depan.", "r": {"result": "The focus now is to ensure Terengganu qualify for the AFC Cup next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu kami juga masih ada Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"Besides that we also still have the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran kami pastilah untuk layak ke final.", "r": {"result": "Our target is definitely to qualify for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah kalau ada rezeki kami mahu membawa trofi berprestij itu ke Terengganu sebagai hadiah untuk penyokong bola sepak,\" katanya ketika sesi latihan di Kompleks Sukan Gong Badak petang semalam.", "r": {"result": "God willing, if there is any luck, we want to bring the prestigious trophy to Terengganu as a gift for football fans,\" he said during a training session at the Gong Badak Sports Complex yesterday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Nafuzi berkata, setakat ini beliau masih belum menerima sebarang tawaran daripada pihak pengurusan Terengganu Football Club Sdn Bhd.", "r": {"result": "Commenting further, Nafuzi said that so far he has not received any offer from the management of Terengganu Football Club Sdn Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau enggan terlalu memikirkan perkara tersebut dan menunggu masa sesuai untuk menentukan hala tujunya tahun depan sekiranya khidmatnya sudah tidak diperlukan di Terengganu.", "r": {"result": "However, he refused to think too much about the matter and waited for the right time to determine his direction next year if his services were no longer needed in Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Nafuzi yang juga bekas penyerang pasukan Terengganu mengingatkan anak buahnya supaya mempamerkan aksi terbaik bagi meraih tiga mata pada perlawanan Liga Super menentang Sabah FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) malam esok.", "r": {"result": "In another development, Nafuzi who is also a former striker of the Terengganu team reminded his men to show their best performance to gain three points in the Super League match against Sabah FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat memerlukan kemenangan malam esok untuk pastikan laluan ke Piala AFC lebih mudah.", "r": {"result": "\"We really need a win tomorrow night to make sure the path to the AFC Cup is easier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini aksi terakhir kami di depan penyokong sendiri.", "r": {"result": "\"This is our last action in front of our own supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guna kelebihan ini untuk tebus kembali kekalahan kepada Sabah FC tempoh hari dan kutip tiga mata untuk dapat tempat ketiga liga seterusnya menempah slot ke AFC,\" katanya.", "r": {"result": "Use this advantage to make up for the defeat to Sabah FC during the day and collect three points to get third place in the league and then book a slot to the AFC,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'2022 tahun gemilang JDT'- TMJ", "r": {"result": "'2022 is the glorious year of JDT'- TMJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ berikrar akan terus berusaha untuk mencapai lebih banyak kejayaan selepas ini.", "r": {"result": "TMJ vows to continue to strive for more success after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALAUPUN musim 2022 masih belum tamat, pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim mengakui ini merupakan tahun yang gemilang buat JDT di atas beberapa kejayaan yang diraih pasukan senior hingga ke pasukan junior.", "r": {"result": "ALTHOUGH the 2022 season is not yet over, the owner of the Johor Darul Ta'zim (JDT) club Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim admitted that this is a glorious year for JDT on top of several successes achieved by the senior team up to the junior team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut TMJ, beliau dan pihak pengurusan kelab akan terus berusaha untuk mencapai lebih banyak kejayaan selepas ini dan mohon sokongan daripada semua pihak bagi merealisasikan impian tersebut.", "r": {"result": "According to TMJ, he and the club management will continue to strive to achieve more success after this and ask for support from all parties to realize the dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab ini akan terus berusaha untuk mencapai lebih kejayaan, dan kami memerlukan sokongan daripada semua di dalam Keluarga JDT, pengurusan, barisan kejurulatihan, para pemain, staf dan penyokong untuk menyempurnakan musim ini dengan lebih bergaya.", "r": {"result": "\"The club will continue to strive for more success, and we need the support of everyone in the JDT Family, management, coaching staff, players, staff and supporters to complete this season in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah pun memenangi sembilan trofi setakat ini dalam tahun 2022, dengan Akademi JDT menyumbang tujuh darinya, termasuk JDT III memenangi Piala Presiden (B-21) buat pertama kalinya.", "r": {"result": "\"We have already won nine trophies so far in 2022, with JDT Academy contributing seven of them, including JDT III winning the President's Cup (U-21) for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II pula boleh dinobatkan sebagai juara Liga Premier Jumaat ini.", "r": {"result": "JDT II can be crowned Premier League champions this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan senior yang berjaya mencipta sejarah layak ke peringkat kalah mati Liga Juara-Juara AFC pula kini dalam landasan mencipta rekod memenangi Liga Super buat kali kesembilan, sesuatu yang saya percaya sukar untuk ditandingi.", "r": {"result": "\"The senior team that managed to create history by qualifying for the knockout stage of the AFC Champions League is now on track to create a record winning Super League for the ninth time, something that I believe will be difficult to match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A triple hattrick!", "r": {"result": "A triple hat trick!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah sesuatu yang tidak pernah berlaku,\" jelasnya dalam satu kenyataan di Facebook rasmi kelab.", "r": {"result": "This is something that has never happened,\" he explained in a statement on the club's official Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, TMJ turut mengingatkan pasukannya agar tidak terbuai-buai dengan kejayaan diraih kelab memandangkan masih ada lima lagi perlawanan untuk diharungi sebelum mampu menoktahkan kejuaraan Liga Super buat kali kesembilan.", "r": {"result": "In the meantime, TMJ also reminded his team not to be swayed by the club's success as there are still five more games to go before being able to clinch the Super League title for the ninth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan setiap sokongan daripada penyokong dan seluruh Keluarga JDT dalam baki perlawanan untuk mencapai matlamat kami iaitu 'triple hattrick'.", "r": {"result": "\"We need every support from the supporters and the entire JDT Family in the remaining matches to achieve our goal of 'triple hattrick'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumpa anda semua di perlawanan 'home' akan datang, Negeri Sembilan, Kedah dan Sabah,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"See you all at the next 'home' match, Negeri Sembilan, Kedah and Sabah,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adli terlepas gelaran WBC Continental Asia", "r": {"result": "Adli missed out on the WBC Continental Asia title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas kepada Shiva Thakran, pertarungan sengit diheret sehingga ke pusingan ketujuh.", "r": {"result": "Losing to Shiva Thakran, the intense fight was dragged to the seventh round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NASIB kurang menyebelahi petinju profesional negara, Adli Hafidz Md Pauzi, di pertarungan 'Fight of the Future' untuk merebut gelaran WBC Continental Asia namun Adli menjanjikan kebangkitan di pentas profesional susulan kekalahan sulung dalam kariernya.", "r": {"result": "FATE was not on the side of the country's professional boxer, Adli Hafidz Md Pauzi, in the 'Fight of the Future' fight to win the WBC Continental Asia title, but Adli promised to rise on the professional stage following the first defeat in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas kepada Shiva Thakran, pertarungan sengit diheret sehingga ke pusingan ketujuh.", "r": {"result": "Losing to Shiva Thakran, the intense fight was dragged to the seventh round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ingin meneruskan pertarungan, 'golden boy' terpaksa akur kecederaan di bahagian mata, sekali gus memaksa pengadil perlawanan memberi kemenangan kepada pihak lawan dari India itu.", "r": {"result": "Despite wanting to continue the fight, the 'golden boy' had to accept an eye injury, thus forcing the match referee to give victory to the Indian opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian menerusi Nadi Arena, Adli mendedahkan yang dia terbuka untuk melakukan pertarungan semula jika mendapat persetujuan kedua belah pihak, sekali gus menjadi medan balas dendam buat rekod cemerlangnya yang kini menjadi 10 kemenangan, 1 kekalahan.", "r": {"result": "Through partnership through Nadi Arena, Adli revealed that he is open to fight again if both sides agree, thus becoming a revenge field for his excellent record which is now 10 wins, 1 loss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam perlawanan semalam, ia merupakan pertembungan yang seimbang namun selepas pusingan ketujuh, terdapat pelanggaran di bahagian mata saya dan pengadil menghentikan perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In yesterday's match, it was an even match but after the seventh round, there was a foul on my eye and the referee stopped the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap untuk melakukan pertarungan ulangan dan membuat persiapan dengan lebih cemerlang untuk merampas semula kejuaraan\".", "r": {"result": "\"I hope to do a repeat fight and prepare better to reclaim the championship\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azim tidak tolak kemungkinan tandatangani Luqman Hakim", "r": {"result": "Azim did not rule out the possibility of signing Luqman Hakim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha Perak FC berada dalam saingan Liga Super musim depan melalui proses keputusan 'tiada aksi play-off' dikeluarkan pihak penganjur.", "r": {"result": "Perak FC's efforts to compete in the Super League next season through the 'no play-off' decision process issued by the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'KALAU dia nak balik apa salahnya?", "r": {"result": "'IF he wants to go back, what's wrong?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "', itu reaksi bersahaja pengerusi Perak FC, Datuk Seri Azim Zabidi, apabila dikaitkan dengan usaha kelab dapatkan khidmat Luqman Hakim Shamsudin yang masih bersama K.V. Kortrijk.", "r": {"result": "', that was the casual reaction of the chairman of Perak FC, Datuk Seri Azim Zabidi, when linked to the club's efforts to get the services of Luqman Hakim Shamsudin who is still with K.V. Kortrijk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha Perak FC untuk berada dalam saingan Liga Super musim depan telah melalui proses keputusan 'tiada aksi play-off' dikeluarkan pihak penganjur, Malaysian Football League (MFL) Selasa lalu.", "r": {"result": "Perak FC's efforts to compete in the Super League next season have gone through the 'no play-off' decision issued by the organizers, the Malaysian Football League (MFL) last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ura-ura Perak bakal mendapat laluan mudah ke Liga Super 2023 sudah kedengaran lebih awal lagi.", "r": {"result": "However, rumors that Perak will get an easy path to the Super League 2023 have already been heard earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata dakwaan sudah ada rundingan 'bawah meja' lebih awal seolah-olah keadaan yang tidak boleh disangkal lagi.", "r": {"result": "It turns out that there have been allegations of 'under the table' negotiations earlier as if the situation cannot be denied anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Azim menyangkal dakwaan itu dengan melabelkan Perak hanya bernasib baik disebabkan kekurangan pasukan lain yang berhadapan dengan masalah kewangan.", "r": {"result": "But Azim refuted the claim by labeling Perak only lucky due to the lack of other teams facing financial problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak pasukan yang tidak menepati syarat yang ditetapkan bagi menghadapi saingan Liga Super musim depan.", "r": {"result": "\"Many teams do not meet the conditions set to compete in the Super League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak hanya bernasib baik kerana menepati syarat yang telah ditetapkan,\" kata Azim.", "r": {"result": "Perak is just lucky because it meets the conditions that have been set,\" said Azim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam mempersiapkan pasukan bagi saingan musim depan, Azim tidak menolak usul Lim Teong Kim untuk mendapatkan Luqman musim depan.", "r": {"result": "In preparing the team for next season's competition, Azim did not reject Lim Teong Kim's proposal to get Luqman next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Azim menegaskan segalanya belum ada sebarang kata putus lagi.", "r": {"result": "But Azim insists that there is no final word yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan ia akan memberikan impak yang besar buat hanya kepada pasukan, tetapi kepada saingan Liga Super.", "r": {"result": "\"I think it will have a big impact not only on the team, but on the Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah langkah yang sama seperti membawa pulang Teong Kim untuk mengendalikan Perak\".", "r": {"result": "It is the same move as bringing back Teong Kim to run Perak\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ingatan Hamidin buat Hodak", "r": {"result": "Hamidin's memory for Hodak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin mengingatkan Hodak agar tidak memberi sebarang respons lain berhubung skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Hamidin reminded Hodak not to give any other response regarding the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bola Sepak Malaysia (FAM) membidas dakwaan pengendali Kuala Lumpur (KL) City FC, Bojan Hodak bahawa penyertaan dua pemain skuad Warga Kota bersama pasukan kebangsaan ke Chiang Mai cuma sekadar 'bercuti'.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) criticized Kuala Lumpur (KL) City FC manager Bojan Hodak's claim that the participation of two Warga Kota squad players with the national team to Chiang Mai was just a 'holiday'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Hamidin Mohd Amin mengingatkan Hodak agar tidak memberi sebarang respons lain berhubung skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Its president, Datuk Hamidin Mohd Amin reminded Hodak not to give any other response regarding the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, Hodak sudah dua kali memberi komen berkaitan isu itu dan beliau sepatutnya memahami perkara tersebut kerana sebelum ini pernah diberi peranan untuk mengendali skuad kebangsaan.", "r": {"result": "He said that Hodak had commented on the issue twice and he should have understood the matter because he had previously been given the role of managing the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bojan Hodak pernah jadi jurulatih B-19 (Bawah 19 tahun) dan dia patut faham.", "r": {"result": "\"Bojan Hodak has been a U-19 coach and he should understand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ingatan saya kepada Bojan Hodak cukup bagi komen setakat ini,\" tegas Hamidin.", "r": {"result": "\"My memory of Bojan Hodak is enough for comments so far,\" stressed Hamidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hodak sebelum ini menyifatkan penyertaan dua pemain KL City bersama Harimau Malaya ke Chiang Mai dalam saingan Piala Raja Thailand baru-baru ini cuma sekadar 'bercuti'.", "r": {"result": "Hodak previously described the participation of two KL City players with Harimau Malaya to Chiang Mai in the recent King's Cup of Thailand as just a 'holiday'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kecewa dengan tindakan pengendali skuad kebangsaan, Kim Pan-gon yang tidak menghormati tugasnya sebagai jurulatih yang memberi pelepasan kepada Declan Lambert dan Zhafri Yahya tetapi mereka tidak beraksi.", "r": {"result": "He was disappointed by the actions of the national squad manager, Kim Pan-gon who did not respect his job as a coach who gave permission to Declan Lambert and Zhafri Yahya but they did not play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah disebabkan seorang individu, ini adalah antara jurulatih.", "r": {"result": "\"This is due to an individual, this is between coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tidak menghormati saya.", "r": {"result": "He does not respect me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya kecewa.", "r": {"result": "Of course I was disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami minta pelepasan untuk mereka kerana kami sedang buat persediaan untuk perlawanan paling penting kelab ini, tetapi beliau bawa dua pemain kami untuk bercuti,\" ujar Hodak.", "r": {"result": "\"We asked for them to be released because we are preparing for the club's most important match, but he took two of our players on holiday,\" said Hodak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu doping Sukma: MSN tidak akan anak tiri angkat berat", "r": {"result": "Sukma's doping issue: MSN will not stepchild weightlifting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu doping itu juga tidak akan mengganggu sukan itu, yang masih lagi dalam pertimbangan untuk dimasukkan semula ke dalam sukan teras.", "r": {"result": "The doping issue will also not interfere with the sport, which is still under consideration to be reinstated as a core sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) tetap akan menghulurkan bantuan untuk membangunkan angkat berat, walaupun isu doping mencemari sukan berkenaan pada temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) will continue to extend help to develop weightlifting, despite the issue of doping tainting the sport at the recent 20th Malaysian Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarahnya Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata malah isu doping itu juga tidak akan mengganggu sukan itu, yang masih lagi dalam pertimbangan untuk dimasukkan semula ke dalam sukan teras.", "r": {"result": "Its Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said even the doping issue will not interfere with the sport, which is still under consideration to be reinstated as a core sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bantuan yang kami berikan kepada Persatuan Angkat Berat Malaysia (PABM) khususnya perkembangan sukan berkenaan, ada kalanya melebihi dari sukan teras.", "r": {"result": "\"The help we give to the Malaysian Weightlifting Association (PABM), especially the development of the sport, sometimes exceeds the core sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya rasa isu doping tiada kena mengena dengan sukan teras, kerana apa yang penting kita kena terus usaha cari bakat dalam angkat berat,\" katanya pada sidang media majlis menandatangani perjanjian penajaan antara MSN dan syarikat jenama tudung, TudungPeople International Sdn Bhd di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"So, I think the doping issue has nothing to do with the core sport, because what is important is that we have to continue to look for talent in weightlifting,\" he said at the press conference for the signing of the sponsorship agreement between MSN and the tudung brand company, TudungPeople International Sdn Bhd here. , today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN baru-baru ini bertindak mengambil alih sepenuhnya tugas penganjuran saingan angkat berat dalam Sukma ke-20, susulan tindakan drastik PABM menarik diri daripada temasya berkenaan gara-gara terdapat tiga kes positif penggunaan bahan terlarang dalam sukan itu.", "r": {"result": "MSN recently acted to take over the task of organizing the weightlifting competition in the 20th Sukma, following the drastic action of PABM to withdraw from the Games due to three positive cases of the use of prohibited substances in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkat berat menjadi antara tiga sukan yang digugurkan daripada senarai sukan teras negara selain sepak takraw dan taekwondo pada 2017, susulan prestasi sukan angkat berat itu yang semakin merosot serta pelbagai masalah disiplin seperti kegagalan beberapa atletnya dalam ujian doping.", "r": {"result": "Weightlifting was among the three sports that were dropped from the country's core sports list in addition to sepak takraw and taekwondo in 2017, following the worsening performance of the weightlifting sport and various disciplinary problems such as the failure of some of its athletes in doping tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Shapawi mengakui terkejut dengan kenyataan Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Najib, yang akan mengutuskan surat rasmi kepada pihaknya untuk menyokong tindakan PABM dalam Sukma tempoh hari, kerana beliau merupakan salah seorang ahli jawatankuasa khas teknikal yang meluluskan peraturan pertandingan Sukma baru-baru ini.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Shapawi admitted to being surprised by the statement of the Secretary General of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Najib, who will send an official letter to his side to support PABM's actions in Sukma during the day, because he is one of the members of the special technical committee that approved recent Sukma competition rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Pengelola Sukma dalam satu kenyataan sebelum ini memaklumkan, mesyuarat Ketua-ketua Kontinjen pada 15 Sept dan mesyuarat dihadiri semua Pengarah Majlis Sukan Negeri, bersetuju penganjuran acara angkat berat diteruskan tanpa melarang seluruh ahli kontinjen melibatkan kes doping.", "r": {"result": "The Sukma Management Committee in a previous statement informed that the Contingent Leaders' meeting on Sept 15 and the meeting attended by all the Directors of the State Sports Council, agreed that the organization of the weightlifting event would continue without prohibiting all members of the contingent involved in doping cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jawatankuasa itu menjelaskan bahawa pendirian PABM dihormati dan ia boleh dilaksanakan sekiranya dimasukkan secara rasmi dalam Peraturan Sukma dan setiap negeri dimaklumkan perkara tersebut.", "r": {"result": "However, the committee explained that PABM's stance is respected and it can be implemented if it is officially included in the Sukma Regulation and each state is informed of the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut PABM, mereka sebelum ini membuat ketetapan bahawa jika terdapat mana-mana atlet ahli gabungan/persatuan negeri positif doping, maka atlet tersebut dan atlet lain dalam ahli gabungan/persatuan negeri itu, akan digantung daripada menyertai Sukma ke-20.", "r": {"result": "According to PABM, they previously made a decision that if there is any athlete of the affiliated member/state association testing positive for doping, then that athlete and other athletes in the affiliated member/state association, will be suspended from participating in the 20th Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Shapawi memaklumkan, kerjasama antara MSN dan TudungPeople akan berjalan sehingga tahun 2024 di mana jenama tersebut bakal menaja tudung buat atlet wanita kebangsaan termasuk di Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Shapawi informed that the collaboration between MSN and TudungPeople will continue until 2024 where the brand will sponsor hijabs for national female athletes including at the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengasas TudungPeople, Fazrena Abdul Aziz pula mahu membuktikan langkah syarikatnya dalam menaja tudung kepada atlet wanita negara, dapat membuka mata orang ramai bahawa pemakaian tudung mahupun hijab bukanlah penghalang untuk mencipta nama mahupun bergiat aktif dalam sukan.", "r": {"result": "The founder of TudungPeople, Fazrena Abdul Aziz, wants to prove that his company's steps in sponsoring hijabs for national female athletes can open people's eyes to the fact that wearing a hijab or hijab is not an obstacle to making a name for yourself or being active in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium baharu: Perak FC perlu buat permohonan tanah dulu", "r": {"result": "New stadium: Perak FC needs to apply for land first", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya hasrat itu mahu diteruskan, permohonan perlu dibuat kepada Pejabat Tanah dan Galian untuk melalui proses yang ditetapkan.", "r": {"result": "If the intention is to continue, an application must be made to the Land and Mines Office to go through the prescribed process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kerajaan negeri belum menerima permohonan rasmi daripada Kelab Bola Sepak Perak (Perak FC) berhubung hasrat pemilikan tanah bagi membangunkan stadium dan latihan sendiri di Chepor di sini.", "r": {"result": "IPOH: The state government has not yet received an official application from the Perak Football Club (Perak FC) regarding the intention of land ownership to develop its own stadium and training in Chepor here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Perak, Datuk Seri Saarani Mohamad berkata, sekiranya hasrat itu mahu diteruskan, permohonan perlulah dibuat kepada Pejabat Tanah dan Galian (PTG) untuk melalui proses yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "Perak Menteri Besar, Datuk Seri Saarani Mohamad said, if the intention is to continue, an application must be made to the Land and Mines Office (PTG) to go through the process that has been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya belum dapat permohonan itu.", "r": {"result": "\"I have not received the application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia (Perak FC) hantar kepada siapa?", "r": {"result": "He (Perak FC) sent to whom?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka kena hantar kepada Pejabat Tanah, katakan permohonan tanah itu di Chepor, maka kena hantar kepada Pejabat Tanah Manjoi dan permohonan itu akan diproses,\" katanya kepada pemberita di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"They have to send it to the Land Office, let's say the land application is in Chepor, then they have to send it to the Manjoi Land Office and the application will be processed,\" he told reporters here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas menyempurnakan Majlis Penutupan Pertandingan Pidato Perak Sejahtera 2030 Piala Menteri Besar Perak di Dewan Bankuet Bangunan Perak Darul Ridzuan.", "r": {"result": "He said this after completing the Closing Ceremony of the Prosperous Perak 2030 Perak Menteri Besar Cup Speech Competition at the Perak Darul Ridzuan Building Banquet Hall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saarani berkata, tiada jaminan keistimewaan diberikan terhadap permohonan itu, sebaliknya akan melalui proses sama sepertimana permohonan pemilikan tanah kerajaan yang lain.", "r": {"result": "Saarani said that no guarantee of privilege was given to the application, instead it would go through the same process as other government land ownership applications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang yang mohon tanah ada ramai, ada nak buat stadium, padang bola, kuil, bangunan sekolah dan macam-macam lagi.", "r": {"result": "\"There are many people who apply for land, some want to build stadiums, football fields, temples, school buildings and many other things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi untuk permohonan Perak FC ini, kita layan sepertimana permohonan biasalah, tak boleh minta hari ini, esok nak dapat, itu tak boleh,\" katanya.", "r": {"result": "\"So for Perak FC's application, we treat it like a normal application, we can't ask for it today, we want to get it tomorrow, that's not possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, sepertimana kebiasaan, PTG perlu membuat semakan dan perincian bersama jabatan teknikal lain terlebih dahulu bagi memastikan tanah yang dimaksudkan benar-benar kosong dan sesuai.", "r": {"result": "He said, as usual, PTG needs to check and detail with other technical departments first to ensure that the land in question is completely empty and suitable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika semua jabatan tiada halangan, maka syor pemilikan itu akan dibawa PTG ke dalam mesyuarat Exco.", "r": {"result": "\"If all departments have no obstacles, then the ownership recommendation will be brought to the Exco meeting by PTG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau PTG kata boleh diluluskan, maka Mesyuarat Exco akan luluskanlah,\" katanya.", "r": {"result": "If PTG says it can be approved, then the Exco Meeting will approve it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC dilapor berhasrat memiliki sebuah stadium dan pusat latihan sendiri bagi menyediakan prasarana terbaik kepada pemainnya sebagai usaha membawa kembali pasukan itu ke puncak kegemilangan.", "r": {"result": "Perak FC is reported to want to have its own stadium and training center to provide the best infrastructure for its players as an effort to bring the team back to the peak of glory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengerusi Perak FC, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi, terdapat tanah 'kosong' di sekeliling pusat latihan pasukan di Chepor, Ipoh yang dilihat sesuai untuk dibangunkan sebagai pusat latihan baharu selain hotel, pusat fisioterapi, gimnasium dan kemudahan lain yang diperlukan pemain.", "r": {"result": "According to Perak FC Chairman, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi, there is 'vacant' land around the team's training center in Chepor, Ipoh which is seen as suitable to be developed as a new training center in addition to a hotel, physiotherapy centre, gymnasium and other facilities needed by the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan itu dimaklumkan sudah dibuat kepada pihak berkuasa di Perak dan proses perbincangan masih lagi berjalan.", "r": {"result": "The application was informed that it had been made to the authorities in Perak and the discussion process was still ongoing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC yang ketika ini bersaing dalam Liga Premier dijangka bertanding dalam Liga Super musim depan ekoran penstrukturan semula Liga Malaysia (Liga-M) yang dilakukan Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "Perak FC who are currently competing in the Premier League are expected to compete in the Super League next season following the restructuring of the Malaysian League (M-League) carried out by the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun keputusan rasmi hanya akan diketahui dalam masa terdekat.", "r": {"result": "However, the official results will only be known in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung PKBM meninggal dunia akibat serangan jantung", "r": {"result": "The Secretary General of PKBM died of a heart attack", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, Allahyarham meninggal dunia selepas dua hari mendapat rawatan di Hospital Besar Melaka.", "r": {"result": "It is understood that the deceased died after two days of treatment at Melaka General Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Setiausaha Agung Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) yang juga Ketua Penerangan UMNO bahagian Kota Melaka Datuk Ashakari Abu Noor, 58, meninggal dunia pada 1.41 pagi tadi di Hospital Besar Melaka.", "r": {"result": "MELAKA: The Secretary General of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) who is also the UMNO Head of Information for the Melaka City Division, Datuk Ashakari Abu Noor, 58, died at 1.41 this morning at the Malacca General Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pergerakan Wanita UMNO Bahagian Kota Melaka Datuk Haryaty Hamdzah berkata difahamkan Allahyarham meninggal dunia selepas dua hari mendapatkan rawatan di hospital itu dipercayai akibat serangan sakit jantung.", "r": {"result": "Malacca City UMNO Women's Movement leader Datuk Haryaty Hamdzah said it was understood that the deceased died after two days of treatment at the hospital, believed to be due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya merakamkan salam takziah buat seluruh ahli keluarga di atas kepulangan Allahyarham ke rahmatullah dan semoga keluarganya diberikan ketabahan dan kesabaran.", "r": {"result": "\"I express my condolences to all the family members on the return of the deceased to God's mercy and may his family be given perseverance and patience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga amal ibadah Allahyarham diterima di sisi Allah SWT dan segala dosa-dosanya diampuni,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"May the deceased's acts of worship be accepted by Allah SWT and all his sins be forgiven,\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jenazah Allahyarham yang juga Setiausaha Khas Perhubungan kepada Ketua Menteri Melaka disemadikan sebelum solat zuhur di Tanah Perkuburan Kampung Musai, Bukit Baru di sini.", "r": {"result": "He said the remains of the deceased, who was also the Special Secretary for Communications to the Chief Minister of Melaka, were laid to rest before noon prayer at the Kampung Musai Cemetery, Bukit Baru here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham meninggalkan balu Roslina Zakaria, 59, dan sepasang anak lelaki dan perempuan.", "r": {"result": "The deceased left a widow Roslina Zakaria, 59, and a pair of sons and daughters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham juga merupakan pengurus skuad berbasikal ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 tahun lepas.", "r": {"result": "The deceased was also the manager of the cycling squad to the Tokyo 2020 Olympic Games last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hodak kecewa pemain KL City hanya 'bercuti' ke Chiang Mai", "r": {"result": "Hodak was disappointed that the KL City players only went on 'holiday' to Chiang Mai", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mendakwa Pan-gon tidak menghormati tugasnya sebagai jurulatih yang memberi pelepasan kepada Declan Lambert dan Zhafri Yahya.", "r": {"result": "He claimed that Pan-gon did not respect his duties as a coach who gave leave to Declan Lambert and Zhafri Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak menyifatkan penyertaan dua pemain skuad warga kota bersama Harimau Malaya ke Chiang Mai dalam saingan Piala Raja Thailand baru-baru ini cuma sekadar 'bercuti'.", "r": {"result": "The head coach of Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak described the participation of two players from the city's squad with Harimau Malaya to Chiang Mai in the recent King of Thailand Cup competition as nothing more than a 'holiday'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kecewa dengan tindakan pengendali skuad kebangsaan, Kim Pan-gon yang tidak menghormati tugasnya sebagai jurulatih yang memberi pelepasan kepada Declan Lambert dan Zhafri Yahya tetapi mereka tidak beraksi.", "r": {"result": "He was disappointed by the actions of the national squad manager, Kim Pan-gon who did not respect his job as a coach who gave permission to Declan Lambert and Zhafri Yahya but they did not play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enggan menyalahkan Malaysian Football League (MFL) dan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) yang menurutnya telah membantu KL City FC dengan menyusun semula jadual dan memastikan mereka menamatkan saingan liga pada tempoh yang ditetapkan.", "r": {"result": "Refused to blame the Malaysian Football League (MFL) and the Football Association of Malaysia (FAM) who he said had helped KL City FC by reorganizing the schedule and ensuring they finished the league on time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah disebabkan seorang individu, ini adalah antara jurulatih.", "r": {"result": "\"This is due to an individual, this is between coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tidak menghormati saya.", "r": {"result": "He does not respect me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya kecewa.", "r": {"result": "Of course I was disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami minta pelepasan untuk mereka kerana kami sedang buat persediaan untuk perlawanan paling penting kelab ini, tetapi beliau bawa dua pemain kami untuk bercuti,\" katanya.", "r": {"result": "\"We asked them to be released because we are preparing for the club's most important match, but he took two of our players on holiday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, beliau akan memastikan perkara ini tidak berlaku lagi pada masa depan kerana ia menjejaskan persiapan pasukannya untuk perlawanan akhir Antara Zon Piala AFC menentang kelab Uzbekistan, Sogdiana.", "r": {"result": "According to him, he will ensure that this does not happen again in the future as it affects his team's preparations for the AFC Cup Inter-Zone final against the Uzbek club, Sogdiana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, berdasarkan prestasi kedua-dua pemain itu ketika menewaskan Sarawak United FC, ia jelas mengganggu persembahan Declan, manakala Zhafri pula bermain dengan baik.", "r": {"result": "He said, based on the performance of the two players when they beat Sarawak United FC, it clearly interfered with Declan's performance, while Zhafri played well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya pemergian mereka ke sana adalah satu pembaziran masa.", "r": {"result": "\"For me their going there is a waste of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang hanya main 10 minit dan seorang lagi tidak bermain langsung,\" katanya.", "r": {"result": "One only played for 10 minutes and the other didn't play at all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zhafri bermain dengan baik tetapi saya tidak gembira dengan persembahan Declan, beliau patut buat dengan lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Zhafri played well but I'm not happy with Declan's performance, he should do better,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, masih ada lagi ruang yang perlu diperbaiki oleh mereka sebelum berangkat ke Uzbekistan walaupun berjaya membelasah Sarawak United 5-0.", "r": {"result": "He added that there is still room for them to improve before leaving for Uzbekistan despite successfully beating Sarawak United 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, perlawanan menentang Sogdiana pastinya akan lebih mencabar kerana pasukan itu lebih kuat dan cuaca di sana yang lebih kering.", "r": {"result": "He said, the match against Sogdiana will definitely be more challenging because the team is stronger and the weather there is drier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TSG optimis kekal gelaran juara Asia Kesatuan Berbasikal Antarabangsa", "r": {"result": "TSG is optimistic of retaining the title of International Cycling Union Asian champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan tersebut disandarkan pada kedudukan TSG kini yang selesa di hadapan pencabar di tempat kedua, dengan perbezaan 500 mata.", "r": {"result": "That confidence is based on TSG's current comfortable position ahead of the challenger in second place, with a difference of 500 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Pasukan basikal bertaraf benua, Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) yakin mampu mempertahankan gelaran selaku juara Asia dalam ranking Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) musim ini.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The continental cycling team, Terengganu Polygon Cycling Team (TSG) is confident of being able to defend its title as Asian champion in the International Cycling Union (UCI) rankings this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutifnya Che Ku Mohd Izmuddin Che Ku Mahmood berkata keyakinan tersebut disandarkan pada kedudukan TSG kini yang selesa di hadapan pencabar di tempat kedua, dengan perbezaan 500 mata.", "r": {"result": "Its Chief Executive Officer Che Ku Mohd Izmuddin Che Ku Mahmood said the confidence was based on TSG's current comfortable position in front of the challenger in second place, with a difference of 500 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita masih ada empat siri perlumbaan iaitu kejohanan di Iran, Taiwan, Jepun dan Le Tour de Langkawi (LTdL) sebelum tamat musim ini pada Oktober.", "r": {"result": "\"We still have four race series which are tournaments in Iran, Taiwan, Japan and Le Tour de Langkawi (LTdL) before the end of this season in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat pada kedudukan sekarang, kita berada di landasan betul untuk menamatkan saingan di kedudukan nombor satu Asia.", "r": {"result": "Looking at the current position, we are on track to finish as number one in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baki empat perlumbaan itu sebagai latihan untuk kekalkan prestasi pelumba dan kutip lebih banyak mata untuk perbaiki kedudukan di ranking dunia,\" katanya selepas majlis menandatangani kontrak penajaan antara TSG dengan Terengganu Incorporated (Terengganu Inc) Sdn Bhd di sini, petang semalam.", "r": {"result": "\"The remaining four races are training to maintain the riders' performance and collect more points to improve their position in the world rankings,\" he said after the signing ceremony of the sponsorship contract between TSG and Terengganu Incorporated (Terengganu Inc) Sdn Bhd here, yesterday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya pasukan yang berpangkalan di Kuala Terengganu itu juga optimis mampu menamatkan perlumbaan di tempat ketiga terbaik benua.", "r": {"result": "In fact, he said the team based in Kuala Terengganu was also optimistic of being able to finish the race in the best third place on the continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Ketua Pegawai Operasi TSG Nasiruddin Wan Idrus berkata pasukannya menyasarkan satu podium dan satu jersi untuk saingan LTdL pada 11 hingga 18 Okt depan.", "r": {"result": "In the meantime, TSG Chief Operating Officer Nasiruddin Wan Idrus said his team is aiming for a podium and a jersey for the LTdL competition next Oct 11 to 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nasiruddin sasaran tersebut dibuat selepas mengambil kira kehadiran banyak pasukan besar bertaraf jelajah dunia dan benua dari seluruh dunia yang datang untuk bertanding di kejohanan bertaraf Pro Series.", "r": {"result": "According to Nasiruddin, the target was made after taking into account the presence of many big world tour and continental teams from all over the world who came to compete in Pro Series tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk saingan LTdL yang amat mencabar kali ini kita akan turunkan empat pelumba import dan dua pelumba tempatan termasuk pelumba utama kita yang juga pakar pendakian iaitu Anatoli Budiak, Metkel Eyob, Jambaljam Sainbayar, Youcef Reguigui, Harrif Salleh dan Nur Amirul Fakhruddin Mazuki,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the very challenging LTdL competition this time we will send four imported riders and two local riders including our main riders who are also climbing experts, namely Anatoli Budiak, Metkel Eyob, Jambaljam Sainbayar, Youcef Reguigui, Harrif Salleh and Nur Amirul Fakhruddin Mazuki,\" he said. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya semua pelumba terbabit akan menyertai perlumbaan di Iran dan Taiwan pada awal Oktober ini sebagai sesi pemanas badan sebelum aksi di LTdL.", "r": {"result": "He said all the riders involved will participate in races in Iran and Taiwan in early October as a warm-up session before the action at LTdL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, TSG menerima suntikan penajaan tunai RM2 juta daripada syarikat pelaburan induk strategik kerajaan negeri, Terengganu Inc Sdn. Bhd.", "r": {"result": "Meanwhile, TSG received an injection of RM2 million in cash sponsorship from the state government's strategic holding investment company, Terengganu Inc Sdn. Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Che Ku Mohd Izmuddin berkata TSG berjaya mengumpul jumlah penajaan sebanyak RM11 juta dalam pelbagai bentuk termasuk tunai, barangan dan perkhidmatan untuk musim depan.", "r": {"result": "Che Ku Mohd Izmuddin said TSG managed to collect a total of RM11 million in sponsorship in various forms including cash, goods and services for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya jumlah itu adalah yang tertinggi pernah diterima sepanjang penubuhan TSG pada 2011.", "r": {"result": "He said the amount was the highest ever received during the establishment of TSG in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil gerak kerja berpasukan membolehkan kita mengumpul tajaan paling tinggi dalam sejarah penubuhan TSG, terima kasih kepada semua terlibat termasuk kerajaan negeri.", "r": {"result": "\"The result of teamwork allowed us to collect the highest sponsorship in the history of the establishment of TSG, thanks to all involved including the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sasarkan dalam tempoh lima tahun lagi TSG akan miliki kompleks pentadbiran sendiri yang pastinya akan menaikkan imej dan prestij pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We aim that in the next five years TSG will have its own administrative complex which will certainly raise the team's image and prestige,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pengarah Eksekutif Terengganu Inc Burhanuddin Hilmi Mohamed berkata penajaan buat lima tahun berturut-turut tersebut membolehkan pasukan berbasikal profesional itu meneruskan momentum kecemerlangan dalam saingan musim 2023.", "r": {"result": "In the meantime, Terengganu Inc Executive Director Burhanuddin Hilmi Mohamed said the sponsorship for five consecutive years allows the professional cycling team to continue its momentum of excellence in the 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya jumlah tajaan musim 2023 dinaikkan sebanyak RM500,000 berbanding 2022 selepas berpuas hati dengan prestasi cemerlang dan kejayaan TSG meraih gelaran juara Asia UCI tahun lepas.", "r": {"result": "According to him, the amount of sponsorship for the 2023 season was increased by RM500,000 compared to 2022 after being satisfied with TSG's excellent performance and success in winning the UCI Asian championship title last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Waktu perkhidmatan Stesen LRT Bukit Jalil dilanjutkan sehingga 1 pagi pada 1 Okt", "r": {"result": "Bukit Jalil LRT Station service hours extended until 1 am on 1 Oct", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stesen sambungan akan turut dilanjutkan bagi membawa penumpang ke destinasi akhir.", "r": {"result": "Connection stations will also be extended to take passengers to their final destination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rapid KL akan melanjutkan waktu perkhidmatannya sehingga pukul 1 pagi pada 1 Okt ini di Stesen Transit Aliran Ringan (LRT) Bukit Jalil bagi menyokong keperluan pengguna menghadiri beberapa acara di sekitar Kompleks Sukan Negara di sini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Rapid KL will extend its service hours until 1 am on Oct 1 at the Bukit Jalil Light Rail Transit (LRT) Station to support the needs of users attending several events around the National Sports Complex here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan hari ini Rapid KL memaklumkan stesen sambungan akan turut dilanjutkan bagi membawa penumpang ke destinasi akhir.", "r": {"result": "In a statement today, Rapid KL informed that the connection station will also be extended to take passengers to their final destination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengguna diminta menggunakan kad Touch N' Go untuk kelancaran perjalanan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Users are requested to use the Touch N' Go card for smooth travel,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang ramai boleh mengikuti laman sosial Twitter dan Facebook MyRapidKL untuk maklumat lanjut.", "r": {"result": "The public can follow MyRapidKL's Twitter and Facebook social pages for more information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah Benua Olahraga Dunia: Azeem bakal beraksi di Jepun?", "r": {"result": "World Athletics Continents Tour: Azeem will play in Japan?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azeem menjadi perhatian susulan penamat sukar dalam saingan 200 meter Sukma yang dimenangi pelari pecut Johor, Muhammad Arsyad.", "r": {"result": "Azeem became the focus of attention following a difficult finish in the Sukma 200 meter competition won by Johor sprinter Muhammad Arsyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELARI pecut sensasi negara, Muhammad Azeem Fahmi, ironinya 'pulih' daripada kecederaan otot di bahagian kaki kanannya pasca daripada insiden yang meragut kilauan pingat emas pelari berusia 18 tahun itu pada saingan akhir 200 meter Sukma yang lalu.", "r": {"result": "The country's sensational sprinter, Muhammad Azeem Fahmi, ironically 'recovered' from a muscle injury in his right leg after the incident that robbed the 18-year-old runner of his gold medal in the 200 meters final in Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah Azeem yang juga pemegang rekod kebangsaan 100 meter itu benar-benar cergas untuk mengetuai skuad olahraga yang turut dibarisi Mohd Eizlan Dahalan (lompat tinggi), Queenie Ting Kung Ni (lempar cakera) ke Jelajah Benua Olahraga Dunia 2022 di Niigata, Jepun?", "r": {"result": "Is Azeem, who is also the 100 meter national record holder, really fit to lead the athletics squad that also includes Mohd Eizlan Dahalan (high jump), Queenie Ting Kung Ni (discus throw) to the 2022 World Athletics Continental Tour in Niigata, Japan?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azeem menjadi perhatian susulan penamat sukar dalam saingan 200 meter sukma yang dimenangi pelari pecut Johor, Muhammad Arsyad Md Saat -- paling mendebarkan keadaan Azeem yang terpaksa dikejarkan ke hospital untuk mendapat rawatan susulan selepas saingan berakhir.", "r": {"result": "Azeem became the focus of attention following a difficult finish in the 200 meter breaststroke competition won by Johor sprinter Muhammad Arsyad Md Saat -- the most thrilling was Azeem's condition, which had to be rushed to the hospital for follow-up treatment after the competition ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun status pelari terpantas acara reben biru negara itu sekali lagi menjadi tumpuan utama selepas disenaraikan ke Jepun dan bakal beraksi dalam saingan 200 meter.", "r": {"result": "But the status of the country's fastest runner in the blue ribbon event is once again in the spotlight after being listed in Japan and will compete in the 200 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Azeem dalam keadaan cergas untuk beraksi di Jepun.", "r": {"result": "\"Azeem is fit to play in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISN telah menjelaskan atlet itu sekadar mengalami ketegangan otot,\" kata Ketua jurulatih olahraga negara, Mohd Manshahar Abdul Jalil.", "r": {"result": "ISN has explained that the athlete simply suffered from muscle tension,\" said the country's head athletics coach, Mohd Manshahar Abdul Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memperlahankan larian ketika acara 200m kerana dia mengambil langkah selamat bagi mengelak daripada kecederaan yang serius.", "r": {"result": "\"He slowed down during the 200m event because he was taking safety measures to avoid serious injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan beraksi dalam acara sama kerana 100m tidak dipertandingkan\".", "r": {"result": "\"He will compete in the same event as the 100m is not contested\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjelasan ketua jurulatih olahraga negara itu ternyata disambut baik ekoran bebanan tanggungjawab yang dipikul Azeem pada saingan kompetitif sulungnya musim ini.", "r": {"result": "The explanation of the head coach of the country's athletics turned out to be well received due to the burden of responsibility that Azeem took on in his first competitive competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika Azeem dikhuatiri dilanda kecederaan hamstring -- namun pelari kelahiran Perak itu disahkan pakar Institut Sukan Negara (ISN) hanya dilanda kecederaan quadriceps.", "r": {"result": "At the time Azeem was feared to have suffered a hamstring injury -- but the Perak-born runner was confirmed by National Sports Institute (ISN) experts to have only suffered a quadriceps injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan barisan kejurulatihan olahraga negara menetapkan sasaran asas buat Azeem -- melakukan catatan bawah 21 saat di Jepun sekali gus menyamai larian bertenaga yang dilakukan di Kejohanan Remaja Dunia di Cali, Colombia.", "r": {"result": "It is understood that the national athletics coaching line has set a basic target for Azeem -- to record under 21 seconds in Japan thus equaling the energetic run performed at the World Junior Championships in Cali, Colombia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Azeem telah pun menjalani latihan selepas tamat saingan Sukma kali ini, kami tidak meletakkan sebarang tekanan kepada mereka di sana.", "r": {"result": "\"Azeem has already undergone training after the end of the Sukma competition this time, we did not put any pressure on them there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah melewati musim yang agak panjang jadi saingan di Jepun adalah yang terakhir bagi tahun ini,\" kata Pengurus pasukan, Lee Hup Wei.", "r": {"result": "He has had quite a long season so the competition in Japan is the last for the year,\" said Team Manager, Lee Hup Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bertindak sebagai pelatih untuk mereka, saya akan cuba kongsikan pengalaman kepada mereka ketika menghadapi saingan antarabangsa nanti\".", "r": {"result": "\"Acting as a coach for them, I will try to share my experience with them when they face international competition later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boleh mohon di pejabat tanah untuk pembangunan tanah rizab - MB Perak", "r": {"result": "Can apply at the land office for reserve land development - MB Perak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Menteri Besar belum dimaklumkan mengenai permohonan Abdul Azim yang berhasrat bina stadium dan pusat latihan bola sepak.", "r": {"result": "So far, the Menteri Besar has not been informed about the application of Abdul Azim who wants to build a stadium and football training center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Mana-mana pihak yang berhasrat membangunkan mana-mana kawasan di atas rizab kerajaan negeri boleh memohon di Pejabat Daerah dan Tanah mengikut prosedur yang ditetapkan.", "r": {"result": "IPOH: Any party wishing to develop any area on the state government reserve can apply at the District and Land Office according to the prescribed procedure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Datuk Seri Saarani Mohamad berkata setakat ini pihaknya belum lagi dimaklumkan mengenai permohonan Pengerusi Perak FC, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi yang berhasrat membina sebuah stadium dan pusat latihan bagi kelab bola sepak negeri itu.", "r": {"result": "Menteri Besar Datuk Seri Saarani Mohamad said so far he has not yet been informed about the application by Perak FC Chairman, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi who intends to build a stadium and training center for the state's football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami faham ramai pihak membuat permohonan untuk bina sekolah, rumah ibadat, pusat rekreasi dan kemudahan lain namun ia perlu mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh kerajaan.", "r": {"result": "\"We understand that many parties make applications to build schools, houses of worship, recreation centers and other facilities, but they have to follow the procedures set by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Macam Perak FC cadang ingin bina di Chepor maka permohonan perlu disalurkan kepada Pejabat Daerah dan Tanah Manjoi termasuk jabatan teknikal lain seperti JKR, Jabatan Belia dan Sukan (JBS), Lembaga Air Perak (LAP) dan lain-lain jabatan berkaitan sebelum Pejabat Tanah dan Galian (PTG) memberi kelulusan untuk kami bawa ke Mesyuarat Exco Kerajaan Negeri.", "r": {"result": "\"If Perak FC intends to build in Chepor then the application must be sent to the Manjoi District and Land Office including other technical departments such as JKR, Youth and Sports Department (JBS), Perak Water Board (LAP) and other relevant departments before the Land and Minerals (PTG) gave approval for us to bring to the State Exco Meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika semua jabatan teknikal ini tiada halangan maka PTG akan syorkan kepada kerajaan negeri untuk diluluskan, cuma tidaklah kami boleh luluskan serta-merta kerana kena ikut ketetapan,\" katanya selepas merasmikan Majlis Penutupan Pertandingan Pidato Perak Sejahtera 2030 Piala Menteri Besar Perak dekat sini semalam.", "r": {"result": "\"If all these technical departments have no obstacles then the PTG will recommend to the state government for approval, but we cannot approve immediately because we have to follow the regulations,\" he said after officiating the Closing Ceremony of the Prosperous Perak 2030 Perak Menteri Besar Cup Speech Competition near here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Azim pada Selasa menyatakan hasrat itu bagi menyediakan prasarana terbaik kepada pemainnya sebagai usaha membawa kembali pasukan itu ke puncak kegemilangan.", "r": {"result": "Abdul Azim on Tuesday expressed his desire to provide the best infrastructure for his players as an effort to bring the team back to the peak of glory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau terdapat tanah 'kosong' di sekeliling pusat latihan pasukan di Chepor, Ipoh yang dilihat sesuai untuk dibangunkan sebagai pusat latihan baharu selain hotel, pusat fisioterapi, gimnasium dan kemudahan lain yang diperlukan pemain dan proses perbincangan masih lagi berjalan dengan pihak berkuasa berkaitan.", "r": {"result": "According to him there is 'vacant' land around the team's training center in Chepor, Ipoh which is seen as suitable to be developed as a new training center in addition to a hotel, physiotherapy centre, gymnasium and other facilities needed by the players and the discussion process is still ongoing with the relevant authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC yang ketika ini bersaing dalam Liga Premier dijangka bertanding dalam Liga Super musim depan ekoran penstrukturan semula Liga Malaysia (Liga-M) yang dilakukan Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "Perak FC who are currently competing in the Premier League are expected to compete in the Super League next season following the restructuring of the Malaysian League (M-League) carried out by the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun keputusan rasmi hanya akan diketahui dalam masa terdekat.", "r": {"result": "However, the official results will only be known in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022: Pasukan Malaysia mahu buat impak", "r": {"result": "LTdL 2022: The Malaysian team wants to make an impact", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran sejumlah besar pelumba merupakan peluang terbaik untuk pasukan berbasikal Malaysia merasai aksi saingan peringkat tertinggi.", "r": {"result": "The presence of a large number of riders is the best opportunity for the Malaysian cycling team to experience the highest level competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan berbasikal Malaysia yang merupakan satu-satunya skuad kebangsaan beraksi dalam Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 pada 11 hingga 18 Okt ini, tidak mahu sekadar menjadi peserta sebaliknya bertekad membuat impak dalam perlumbaan berprestij itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian cycling team, which is the only national squad participating in Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 from Oct 11 to 18, does not want to just be a participant but is determined to make an impact in the prestigious race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya Mohd Yusof Nasir berkata kehadiran sejumlah besar pasukan Jelajah Dunia dan Pro Continental merupakan peluang terbaik untuk mereka merasai aksi saingan peringkat tertinggi.", "r": {"result": "Its head coach Mohd Yusof Nasir said the presence of a large number of World Tour and Pro Continental teams was the best opportunity for them to experience the action of the highest level competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia juga kesempatan bagi pelumba Malaysia membuktikan kebolehan dan keupayaan mereka bersaing dengan pelumba profesional sekali gus meletakkan sasaran untuk berada di podium dalam mana-mana peringkat saingan.", "r": {"result": "He said it was also an opportunity for Malaysian riders to prove their ability and ability to compete with professional riders, thus setting the target to be on the podium in any level of competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin mereka yang terpilih untuk berlumba dalam jelajah tahun ini telah membuat persediaan rapi, tetapi mereka hanya berpeluang bersaing dalam perlumbaan peringkat tempatan sahaja.", "r": {"result": "\"I am sure that those selected to race in this year's tour have prepared thoroughly, but they only have the opportunity to compete in local level races only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan sekarang untuk memastikan kecergasan dan ketahanan mereka menjelang hari perlumbaan.", "r": {"result": "The focus now is on ensuring their fitness and endurance ahead of race day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya agar pelumba kita dapat memberi impak lebih bermakna dan sentiasa agresif untuk memisahkan diri daripada kelompok pelumba.", "r": {"result": "\"My hope is that our riders can make a more meaningful impact and always be aggressive to separate themselves from the group of riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu mereka beranggapan penyertaan dalam perlumbaan ini sekadar untuk mengisi angka sahaja,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "I don't want them to think that participating in this race is just to fill in the numbers,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan hanya bertanding dalam dua perlumbaan antarabangsa tahun ini iaitu Jelajah Thailand pada April dan Sukan SEA di Vietnam pada Mei.", "r": {"result": "The national squad only competed in two international races this year, the Tour of Thailand in April and the SEA Games in Vietnam in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusof berkata enam pelumba terpilih dan dua pelumba simpanan telah mengikuti latihan di bawah penolong jurulatih Amir Mustapha.", "r": {"result": "Mohd Yusof said six selected riders and two reserve riders have been training under assistant coach Amir Mustapha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua pelumba yang kini sedang menjalani latihan adalah Nik Mohd Azwan Zulkiflie, Sofian Nabil Omar Bakri, saudara kembar Muhammad Ameer dan Muhammad Ameen Ahmad Kamal, Mohamad Izzat Hilmi Abdul Halil dan pelumba termuda Kee Zha Yie, manakala Ariff Danial Noor Roseibi dan Norhasmat Abdul Aziz sebagai pelumba simpanan.", "r": {"result": "All the riders who are currently undergoing training are Nik Mohd Azwan Zulkiflie, Sofian Nabil Omar Bakri, twin brothers Muhammad Ameer and Muhammad Ameen Ahmad Kamal, Mohamad Izzat Hilmi Abdul Halil and the youngest rider Kee Zha Yie, while Ariff Danial Noor Roseibi and Norhasmat Abdul Aziz as reserve rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2002 sejauh 1,096.9 kilometer itu, bermula dengan Peringkat 1 dari Kuala Pilah ke Kuala Lumpur, diikuti Peringkat 2 (Kuala Klawang-Raub), Peringkat 3 (Putrajaya-Genting Highlands), Peringkat 4 (Sabak Bernam-Meru Raya), Peringkat 5 (Kuala Kangsar-Kulim), Peringkat 6 (Georgetown-Alor Setar), Peringkat 7 (Kuah-Gunung Raya) dan berakhir dengan Peringkat 8 Loop Langkawi.", "r": {"result": "LTdL 2002 as far as 1,096.9 kilometers, starting with Stage 1 from Kuala Pilah to Kuala Lumpur, followed by Stage 2 (Kuala Klawang-Raub), Stage 3 (Putrajaya-Genting Highlands), Stage 4 (Sabak Bernam-Meru Raya), Stage 5 ( Kuala Kangsar-Kulim), Stage 6 (Georgetown-Alor Setar), Stage 7 (Kuah-Gunung Raya) and ending with Stage 8 Langkawi Loop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi ke-26 itu menjanjikan saingan sengit dengan penyertaan enam pasukan Jelajah Dunia - UAE Team Emirates (UAE), Cofidis (Perancis), Lotto Soudal (Belgium), EF Education EasyPost (Amerika Syarikat), Movistar (Sepanyol) dan Astana-Qazaqstan (Kazakhstan).", "r": {"result": "The 26th edition promises fierce competition with the participation of six World Tour teams - UAE Team Emirates (UAE), Cofidis (France), Lotto Soudal (Belgium), EF Education EasyPost (United States), Movistar (Spain) and Astana-Qazaqstan ( Kazakhstan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ryan Lambert ledak hatrik, KL City menang bergaya di Cheras", "r": {"result": "Ryan Lambert scored a hat-trick, KL City won in style in Cheras", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur City FC memperoleh kemenangan bergaya apabila membenam Sarawak United 5-0 dalam aksi Liga Super di Stadium Cheras sebentar tadi.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City FC won in style when they defeated Sarawak United 5-0 in the Super League action at the Cheras Stadium a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City FC memperoleh kemenangan bergaya apabila membenam Sarawak United 5-0 dalam aksi Liga Super di Stadium Cheras sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City FC scored a stylish victory when they thrashed Sarawak United 5-0 in the Super League action at the Cheras Stadium a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir ke perlawanan di laman sendiri susulan kekalahan 1-0 kepada Penang dalam aksi terdahulu, skuad kendalian Bojan Hodak mencari ramuan terbaik serta suntikan moral menjelang pertemuan dengan kelab Uzbekistan, Sogdiana Jazakh pada aksi Final Antara Zon Piala AFC, pada 5 Oktober depan.", "r": {"result": "Attending the match at home following a 1-0 defeat to Penang in the previous action, Bojan Hodak's squad is looking for the best ingredients and a morale injection ahead of the meeting with Uzbekistan club, Sogdiana Jazakh in the AFC Cup Inter-Zone Final action, on 5 October next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan seperti yang dijangka, perlawanan berjaya memihak tuan rumah apabila membuka jaringan seawal minit ke-28, gerakan The City Boys daripada sebelah sayap kiri bijak disempurnakan oleh Paulo Josue.", "r": {"result": "And as expected, the match went in favor of the hosts when they opened the scoring as early as the 28th minute, The City Boys' move from the left wing was cleverly completed by Paulo Josue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City menggandakan jaringan seminit kemudian apabila Ryan Lambert melepaskan rembatan menewaskan penjaga gol, Sharbinee Allawee Ramli.", "r": {"result": "KL City doubled the score a minute later when Ryan Lambert fired a shot past goalkeeper Sharbinee Allawee Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan menjadi tiga jaringan tanpa balas apabila Ryan sekali lagi menemui jaringan, mendapatkan bola daripada luar kotak penalti sebelum melepaskan rembatan yang gagal dinafikan Sharbinee.", "r": {"result": "It was three goals to no reply when Ryan again found the back of the net, getting the ball from outside the penalty area before unleashing a shot that Sharbinee failed to deny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan ini ternyata cukup indah buat Ryan apabila dia melengkapkan hatrik pada minit ke-52, Josue bijak mencari Ryan untuk melakukan rembatan kencang menembus gawang Sarawak United buat kali keempat.", "r": {"result": "This match turned out to be quite beautiful for Ryan when he completed a hat-trick in the 52nd minute, Josue wisely looked for Ryan to make a strong shot through Sarawak United's goal for the fourth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Jordan Mintah melengkapkan kemenangan berjaya KL City apabila mudah menampan masuk hantaran daripada Kenny Palraj lima minit sebelum tamat permainan.", "r": {"result": "Substitute Jordan Mintah completed KL City's successful victory when he easily intercepted a pass from Kenny Palraj five minutes before the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini menyaksikan KL City mengumpul 29 mata selepas 20 perlawanan dan menghuni tangga kelima.", "r": {"result": "This victory saw KL City collect 29 points after 20 games and occupy fifth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton rindukan perlumbaan sukar di Litar Sepang", "r": {"result": "Hamilton misses the tough race at the Sepang Circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton berkata, SIC sebuah litar yang menarik dan sentiasa menjanjikan satu perlumbaan yang epik, ketika Grand Prix F1 Malaysia.", "r": {"result": "Hamilton said, SIC is an interesting circuit and always promises an epic race, during the Malaysian F1 Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Formula Satu (F1) tujuh kali Lewis Hamilton, mengakui litar Antarabangsa Sepang (SIC) yang ikonik, sehingga kini kekal sebagai litar perlumbaan paling sukar dalam kariernya, dan berharap akan dapat berlumba semula di situ.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Seven-time Formula One (F1) champion Lewis Hamilton has admitted that the iconic Sepang International Circuit (SIC) has so far remained the most difficult race circuit of his career, and hopes to be able to race there again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba British berusia 37 tahun itu berkata SIC sebuah litar yang menarik dan sentiasa menjanjikan satu perlumbaan yang epik, ketika Grand Prix (GP) F1 Malaysia.", "r": {"result": "The 37-year-old British racer said SIC is an exciting circuit and always promises an epic race, when the F1 Malaysian Grand Prix (GP) is held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Hamilton yang hanya pernah menang di litar itu pada musim 2014 berkata berlumba dalam kepanasan waktu tengah hari memberikan cabaran dari aspek fizikal, selain cuaca yang tidak menentu, menjadikan perlumbaan di litar sepanjang 5.53 kilometer (km) itu selalu menawarkan perlumbaan yang sukar.", "r": {"result": "However, Hamilton, who only won at the circuit in the 2014 season, said racing in the midday heat presented challenges from a physical aspect, in addition to the unpredictable weather, making the race at the 5.53 kilometer (km) long circuit always a difficult race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih ingat pada perlumbaan pertama saya di sini pada 2007, saya rasa saya di tempat kedua (dan) ia merupakan podium kedua saya dalam karier.", "r": {"result": "\"I remember my first race here in 2007, I think I was second (and) it was my second career podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hilang empat kilogram pada perlumbaan itu, Saya masih ingat bagaimana sukarnya ketika hendak keluar daripada kereta.", "r": {"result": "I lost four kilos in that race, I still remember how hard it was to get out of the car.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada tahun-tahun selepas itu kami alami pengalaman berbeza, bukan sahaja sangat panas tetapi kemudiannya hujan, kadang-kala apabila ia hujan, ia hujan dengan lebat.", "r": {"result": "\"In the years after that we had a different experience, not only very hot but then it rained, sometimes when it rained, it rained heavily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sedih kami tidak dapat gunakan litar itu lagin tetapi saya tahu ia masih digunakan untuk GP Moto... semoga suatu hari nanti kami boleh lakukannya semula dan kami akan kembali,\" katanya.", "r": {"result": "I'm sad we can't use the circuit anymore but I know it's still used for GP Moto... hopefully one day we can do it again and we'll be back,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton berkata demikian pada sidang media Petronas dan Pasukan Mercedes-AMG F1, di sini hari ini.", "r": {"result": "Hamilton said this at the Petronas and Mercedes-AMG F1 Team press conference, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir GP Malaysia dianjurkan ialah pada 2017, selepas kerajaan membuat keputusan untuk tidak menganjurkannya lagi selepas diadakan selama 19 tahun.", "r": {"result": "The last time the Malaysian GP was organized was in 2017, after the government decided not to organize it again after 19 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamilton yang masih belum memenangi sebarang perlumbaan musim ini tidak melihatnya sebagai 'kemarau kemenangan' ataupun sebagai suatu 'penamat'.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamilton, who has yet to win any race this season, does not see it as a 'victory drought' or as an 'end'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak melihatnya sebagai kemarau kemenangan... saya rasakan tahun ini merupakan tahun pembangunan ... masih ada enam perlumbaan (lagi) jadi masih ada enam peluang dan kami akan cuba untuk menang, tetapi jika kami tidak lakukannya, saya tidak rasakan ia suatu penamat.", "r": {"result": "\"I don't see it as a win drought... I feel this year is a development year... there are still six races (to go) so there are still six opportunities and we will try to win, but if we don't do it, I don't feel it's a finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan kembali ke tempat teratas,\" katanya.", "r": {"result": "We will return to the top,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton masih mempunyai enam perlumbaan untuk menamatkan kemarau kemenangan dan mengekalkan rekod musim berturut-turut dalam F1 paling banyak dengan sekurang-kurangnya satu kemenangan GP, yang pada masa ini beliau kongsi bersama legenda dan rakan, juara tujuh kali Michael Schumacher.", "r": {"result": "Hamilton still has six races to end his win drought and hold the record for most consecutive seasons in F1 with at least one GP win, which he currently shares with legend and friend, seven-time champion Michael Schumacher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton pada ketika ini berada pada kedudukan keenam terbaik pelumba dengan 168 mata, manakala pelumba Red Bull Max Verstappen akan memenangi kejuaraan dunianya yang kedua, jika pelumba Belanda berusia 24 tahun itu memenangi GP Singapura hujung minggu ini.", "r": {"result": "Hamilton is currently sixth best among drivers on 168 points, while Red Bull's Max Verstappen will win his second world championship if the 24-year-old Dutchman wins this weekend's Singapore GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukti keyakinan, Mercedes dan Petronas teruskan kerjasama bermula 2026", "r": {"result": "Proof of confidence, Mercedes and Petronas continue their cooperation starting in 2026", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekali gus membuktikan keyakinan daripada kedua-dua belah pihak atas kejayaan yang dilakar sejak 2010.", "r": {"result": "This at once proves the confidence from both sides on the success that has been achieved since 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Meskipun perjanjian kerjasama berbaki kira-kira empat tahun lagi, Pasukan Mercedes AMG Formula1 pada Rabu menyatakan komitmen dengan memperbaharui kerjasama dengan syarikat Petronas bermula 2026.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Although the cooperation agreement has about four years left, the Mercedes AMG Formula 1 Team on Wednesday expressed its commitment by renewing its cooperation with the Petronas company starting in 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekali gus membuktikan keyakinan daripada kedua-dua belah pihak atas kejayaan yang dilakar selama ini, dengan Mercedes mencipta kemenangan pertama sejak bekerjasama dengan Petronas.", "r": {"result": "This at once proves the confidence from both sides on the success that has been achieved so far, with Mercedes creating the first victory since collaborating with Petronas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun Lewis Hamilton dan George Russell masih tidak dapat menjuarai perlumbaan musim ini yang berbaki enam pusingan lagi, usaha yang diterajui pada hari ini sebenarnya menyahut cabaran menarik dalam membangunkan penetapan standard 100 peratus bahan api mampan termaju untuk peraturan unit kuasa 2026.", "r": {"result": "Although Lewis Hamilton and George Russell are still unable to win this season's race with six rounds to go, today's leading efforts are actually taking on the exciting challenge of developing the 100 per cent advanced sustainable fuel standard setting for the 2026 power unit regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini kami melakukan sesuatu yang agak luar biasa iaitu mengumumkan kerjasama yang akan bermula dalam masa empat tahun,\" jelas Prinsipal pasukan Mercedes AMG Petronas, Toto Wolff dalam sidang media di Kuala Lumpur pada Rabu.", "r": {"result": "\"Today we are doing something quite extraordinary which is to announce a collaboration that will start in four years,\" explained Mercedes AMG Petronas team principal Toto Wolff in a press conference in Kuala Lumpur on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menghantar mesej penting bahawa pasukan kami dan PETRONAS bukan lagi sekadar rakan kongsi, kami adalah keluarga, dan kami akan menjadi satu pasukan untuk beberapa tahun lagi,\" jelasnya lagi.", "r": {"result": "\"This sends an important message that our team and PETRONAS are no longer just partners, we are family, and we will be a team for a few more years,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Petronas, Datuk Tengku Muhammad Taufik berkata, ini membuktikan keyakinan bersama kedua-dua pihak bahawa sinergi dan cita-cita kedua-dua pihak akan memberikan laluan dalam menyediakan tenaga yang lebih mampan kepada sukan dan pelanggan.", "r": {"result": "Meanwhile, the President and Chief Executive Officer of the Petronas Group, Datuk Tengku Muhammad Taufik said, this proves the mutual confidence of both parties that the synergy and ambition of both parties will pave the way in providing more sustainable energy to sports and customers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Petronas berharap dapat melakar pencapaian yang akan dengan memberi tumpuan kepada bahan api mampan termaju untuk Mercedes dan pasukan.", "r": {"result": "\"Petronas hopes to chart the next milestone by focusing on advanced sustainable fuel for Mercedes and the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus membawa Fluid Technology Solutions lebih ke hadapan melalui tawaran inovatif.", "r": {"result": "\"We will continue to bring Fluid Technology Solutions further forward through innovative offerings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aspek kemampanan begitu dekat dengan hasrat kami dalam menuju ke arah masa depan rendah karbon,\" tambahnya.", "r": {"result": "The sustainability aspect is very close to our desire in moving towards a low carbon future,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula 2026, sukan F1 telah menetapkan cabaran paling ketara dengan cita-citanya untuk berlumba ke arah masa depan yang lebih mampan.", "r": {"result": "Starting in 2026, the sport of F1 has set its most significant challenge with its ambition to race towards a more sustainable future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan sasaran 50 peratus menggunakan tenaga elektrik unit kuasa dan pembangunan 100 peratus bahan api mampan termaju yang berkaitan jalan raya, peraturan baharu itu memerlukan penyelesaian inovatif untuk menerajui era sukan yang akan datang.", "r": {"result": "With a target of 50 per cent using power unit electricity and the development of 100 per cent of road-related advanced sustainable fuels, the new regulations require innovative solutions to lead the next era of sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Mercedes dan Petronas telah memulakan kerjasama sejak 2010 dengan dengan 115 kemenangan Grand Prix dan lapan kejuaraan pembina setakat ini.", "r": {"result": "For the record, Mercedes and Petronas have started cooperation since 2010 with 115 Grand Prix victories and eight constructors' championships so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba sangkal Cristiano Ronaldo bermasalah di bilik persalinan", "r": {"result": "Pogba denies Cristiano Ronaldo has problems in the dressing room", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba mengingatkan ketika masalah di kem United memuncak, Ronaldo sering menjadi penyelamat maruah mereka dengan menghasilkan jaringan penting.", "r": {"result": "Pogba recalled that when the problems in the United camp peaked, Ronaldo was often the savior of their dignity by producing important goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL POGBA menepis dakwaan bahawa bekas rakan sepasukannya, Cristiano Ronaldo, antara punca masalah di bilik persalinan Manchester United, secara tidak langsung mempengaruhi percaturan Erik ten Hag terhadap penyerang itu.", "r": {"result": "PAUL POGBA has dismissed claims that his former teammate, Cristiano Ronaldo, was among the causes of problems in the Manchester United dressing room, indirectly influencing Erik ten Hag's treatment of the striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Portugal berusia 37 tahun itu juga dilaporkan mengintai jalan keluar dari Old Trafford.", "r": {"result": "The 37-year-old Portuguese star is also reportedly eyeing an exit from Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba mengingatkan ketika masalah di kem United memuncak, Ronaldo sering menjadi penyelamat maruah mereka dengan menghasilkan jaringan penting.", "r": {"result": "Pogba recalled that when the problems in the United camp peaked, Ronaldo was often the savior of their dignity by producing important goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak pernah menimbulkan masalah.", "r": {"result": "\"He never caused any trouble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda memiliki penyerang terbaik dalam sejarah pasukan kami, dia bukan satu masalah.", "r": {"result": "You have the best striker in the history of our team, he is not a problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutu persembahannya dan semua pasukan sangat bagus.", "r": {"result": "The quality of the performances and all the teams are very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang mengenali Cristiano tapi tidak perlu bercakap tentangnya.", "r": {"result": "\"Everyone knows Cristiano but there's no need to talk about him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang dilakukannya.", "r": {"result": "That's what he did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak beraksi dalam perlawanan terakhir, tapi apabila dia meledak tiga gol sebaik kembali.", "r": {"result": "He did not play in the last game, but when he came back he scored three goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang berasa gembira,\" katanya.", "r": {"result": "Everyone is happy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Malaysia cadang pinda perlembagaan", "r": {"result": "Tennis Malaysia proposes to amend the constitution", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi membolehkan sukan lain yang berkaitan tenis di bawah bidang kuasanya.", "r": {"result": "It is to enable other sports related to tennis under its jurisdiction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Lawn Tenis Malaysia (Tenis Malaysia) bercadang meminda perlembagaannya bagi membolehkan sukan lain yang berkaitan tenis di bawah bidang kuasanya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Lawn Tennis Association (Tennis Malaysia) plans to amend its constitution to allow other sports related to tennis under its jurisdiction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Tenis Malaysia, yang baru dilantik, Muhammad Shahrul Hafidz Ab Rahman, berkata ia termasuk tenis berkerusi roda, tenis pantai, 'pickleball' (pemegang raket bersaiz kecil dan bola plastik) dan 'paddle tennis' (raket plastik atau kayu bersaiz kecil dan bola getah).", "r": {"result": "The newly appointed Secretary of Tennis Malaysia, Muhammad Shahrul Hafidz Ab Rahman, said it includes wheelchair tennis, beach tennis, 'pickleball' (small racket holder and plastic ball) and 'paddle tennis' (small plastic or wooden racket and ball rubber).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, cadangan tersebut oleh Persatuan Tenis Negeri Sembilan itu akan dibincangkan dalam Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) badan induk itu tahun depan.", "r": {"result": "According to him, the proposal by the Negeri Sembilan Tennis Association will be discussed in the Annual General Meeting (AGM) of the parent body next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pindaan kepada perlembagaan Tenis Malaysia ini bagi memastikan pembangunan sukan berkaitan tenis tidak ketinggalan dan diberi perhatian sejajar dengan perubahan tenis di peringkat antarabangsa,\" katanya ketika dihubungi Bernama pada Selasa.", "r": {"result": "\"This amendment to the Malaysian Tennis constitution is to ensure that the development of tennis-related sports is not left behind and is given attention in line with changes in tennis at the international level,\" he said when contacted by Bernama on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mirzan Mahathir mempertahankan jawatan Presiden Tenis Malaysia selepas menang tanpa bertanding bagi penggal 2022-2025 pada pemilihan sempena mesyuarat AGM, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Mirzan Mahathir defended the position of President of Tennis Malaysia after winning unopposed for the 2022-2025 term in the election in conjunction with the AGM meeting, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan tujuh penjuru untuk tiga naib presiden menyaksikan Datuk Seri Ahmad Farid Ridzuan, Datuk Patrick C. J. Liew dan Zainudin Osman mengisi jawatan itu manakala 17 individu bertanding untuk tujuh jawatan ahli jawatankuasa eksekutif (exco).", "r": {"result": "The seven-cornered competition for three vice presidents saw Datuk Seri Ahmad Farid Ridzuan, Datuk Patrick C. J. Liew and Zainudin Osman fill the position while 17 individuals competed for seven executive committee (exco) member positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hang Kok Long dipilih sebulat suara oleh perwakilan sebagai bendahari.", "r": {"result": "Hang Kok Long was unanimously elected by the delegates as treasurer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan itu turut mengorak langkah memperkasakan kesaksamaan gender dengan memilih Maria Fauzanna Ghazali dan Rozana Mohd Mahfudz sebagai dua anggota exco wanita pertama untuk membantu penyertaan yang lebih aktif oleh golongan wanita dalam sukan itu.", "r": {"result": "The association also took steps to empower gender equality by electing Maria Fauzanna Ghazali and Rozana Mohd Mahfudz as the first two female exco members to help more active participation by women in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan Kepimpinan LTAM 2022-2025:", "r": {"result": "LTAM Leadership Lineup 2022-2025:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden: Mirzan Mahathir.", "r": {"result": "President: Mirzan Mahathir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden: Datuk Patrick C. J. Liew, Zainudin Osman, Datuk Seri Ahmad Farid Ridzuan.", "r": {"result": "Vice President: Datuk Patrick C. J. Liew, Zainudin Osman, Datuk Seri Ahmad Farid Ridzuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Kehormat: Muhammad Shahrul Hafidz Ab Rahim.", "r": {"result": "Honorary Secretary: Muhammad Shahrul Hafidz Ab Rahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendahari Kehormat: Hang Kok Long.", "r": {"result": "Honorary Treasurer: Hang Kok Long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota Exco: Muliyadi Jamal, Fazwil Abdul Wahid, Maria Fauzana Ghazali, Mohamad Arffendi Yusof, Nurizam Mohd Khalid, Rozana Mohd Mahfudz, Nor Asri Mohd Norman.", "r": {"result": "Exco members: Muliyadi Jamal, Fazwil Abdul Wahid, Maria Fauzana Ghazali, Mohamad Arffendi Yusof, Nurizam Mohd Khalid, Rozana Mohd Mahfudz, Nor Asri Mohd Norman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majoriti warga Singapura yakin F1 bawa impak positif", "r": {"result": "The majority of Singaporeans believe that F1 brings a positive impact", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Data terkini YouGov RealTime Omnibus menunjukkan majoriti atau 61 peratus penduduk dewasa melihat penganjuran Grand Prix Formula One (F1) Singapura membawa impak positif kepada republik itu.", "r": {"result": "The latest YouGov RealTime Omnibus data shows that the majority or 61 percent of the adult population sees the hosting of the Formula One (F1) Singapore Grand Prix as having a positive impact on the republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Data terkini YouGov RealTime Omnibus menunjukkan majoriti atau 61 peratus penduduk dewasa melihat penganjuran Grand Prix Formula One (F1) Singapura membawa impak positif kepada republik itu.", "r": {"result": "SINGAPORE: The latest YouGov RealTime Omnibus data shows that the majority or 61 percent of the adult population sees the hosting of the Formula One (F1) Singapore Grand Prix as having a positive impact on the republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YouGov berkata walaupun hanya satu daripada tiga berkata mereka mahu menonton perlumbaan itu di litar atau secara dalam talian (37 peratus), ini menunjukkan bahawa sentimen positif mengatasi sama ada mereka merupakan peminat atau tidak.", "r": {"result": "YouGov said that while only one in three said they wanted to watch the race at the circuit or online (37 per cent), this showed that positive sentiment outweighed whether they were fans or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berehat selama dua tahun akibat pandemik COVID-19, perlumbaan F1 akan kembali ke republik itu hujung minggu ini.", "r": {"result": "After a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic, F1 racing will return to the republic this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi mereka yang mahu menonton perlumbaan, sentimen positif adalah lebih tinggi (80 peratus),\" kata YouGov, satu kumpulan teknologi data penyelidikan dan analisis dalam talian antarabangsa, dalam satu kenyataan yang dikeluarkan di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "\"For those who want to watch the race, positive sentiment is higher (80 percent),\" YouGov, an international online research and analysis data technology group, said in a statement released here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YouGov berkata responden ditanya mengenai bidang yang mereka yakin memperoleh kesan terbesar hasil daripada penganjuran Grand Prix di republik itu.", "r": {"result": "YouGov said respondents were asked which areas they believed would have the greatest impact from hosting a Grand Prix in the republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelancongan muncul di tempat teratas, dengan lapan daripada 10 mengatakan ia telah melihat kesan positif (81 peratus),\" katanya.", "r": {"result": "\"Tourism came out on top, with eight out of 10 saying it had seen a positive impact (81 percent),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyatakan bahawa tujuh daripada 10 berkata acara itu telah meningkatkan hiburan (70 peratus), manakala dua pertiga berkata ia telah meningkatkan kedudukan republik itu di peringkat antarabangsa (68 peratus), ekonomi keseluruhan (67 peratus) dan runcit (66 peratus).", "r": {"result": "It noted that seven out of 10 said the event had improved entertainment (70 percent), while two-thirds said it had improved the republic's position internationally (68 percent), the overall economy (67 percent) and retail (66 percent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, YouGov berkata bidang yang mungkin paling terjejas ialah alam sekitar (37 peratus), pengangkutan tempatan (26 peratus) dan keselamatan (11 peratus).", "r": {"result": "Instead, YouGov said the areas likely to be most affected were the environment (37 per cent), local transport (26 per cent) and safety (11 per cent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Analisis berdasarkan umur menunjukkan bahawa golongan dewasa muda berkemungkinan besar mengatakan bahawa pelancongan dan hiburan memperoleh kesan positif.", "r": {"result": "Analysis by age shows that young adults are more likely to say that tourism and entertainment have positive effects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam daripada tujuh bersetuju dalam kes pelancongan (masing-masing 84 peratus bagi mereka yang berumur 18-24 dan 25-34) dan hampir lapan daripada 10 memilih hiburan (78 peratus bagi mereka yang berumur 18-24; 76 peratus untuk mereka yang berumur 25-34 tahun).", "r": {"result": "Six out of seven agree in the case of tourism (84 percent for those aged 18-24 and 25-34 respectively) and nearly eight in 10 choose entertainment (78 percent for those aged 18-24; 76 percent for those aged 25 -34 years old).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YouGov Real Time Omnibus menawarkan hasil tinjauan pantas daripada warga negara atau kumpulan sasaran dalam pelbagai pasaran.", "r": {"result": "YouGov Real Time Omnibus offers quick survey results from citizens or target groups in various markets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kajian ini dijalankan secara dalam talian pada 22 - 24 Sept 2022, dengan sampel mewakili 1,045 orang dewasa di Singapura (berumur 18 tahun ke atas), menggunakan soal selidik yang dibangunkan oleh YouGov.", "r": {"result": "The study was conducted online on 22 - 24 Sept 2022, with a representative sample of 1,045 adults in Singapore (aged 18 and above), using a questionnaire developed by YouGov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Data diambil mengikut umur, jantina dan etnik sebagai mewakili semua orang dewasa di Singapura, serta unjuran terkini Jabatan Perangkaan Singapura (DOS) terkini.", "r": {"result": "The data is taken by age, gender and ethnicity to represent all adults in Singapore, as well as the latest Department of Statistics Singapore (DOS) projections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJS keluar notis cadangan pembatalan PSM", "r": {"result": "PJS issued a notice of proposed cancellation of PSM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesuruhjaya Sukan (PJS) telah mengeluarkan notis cadangan pembatalan badan sukan kepada Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) pada 15 Sept lepas.", "r": {"result": "The Sports Commissioner (PJS) has issued a notice of proposed cancellation of the sports body to the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) on Sept 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pesuruhjaya Sukan (PJS) telah mengeluarkan notis cadangan pembatalan badan sukan kepada Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) pada 15 Sept lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sports Commissioner (PJS) has issued a notice of proposed cancellation of sports bodies to the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) on Sept 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesuruhjaya Sukan, Ibrahim Mohd Yusof, berkata PSM mempunyai tempoh 14 hari bekerja atau sehingga Jumaat ini untuk mengemukakan surat rayuan terhadap cadangan pembatalan itu.", "r": {"result": "Sports Commissioner, Ibrahim Mohd Yusof, said PSM has 14 working days or until this Friday to submit a letter of appeal against the proposed cancellation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas mendapat surat rayuan, barulah kami akan semak dan mempertimbangkan status persatuan itu.", "r": {"result": "\"After receiving the appeal letter, only then will we review and consider the association's status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi PSM masih aktif dan boleh melakukan aktiviti persatuan dalam tempoh rayuan itu,\" katanya kepada pemberita selepas Majlis Anugerah Penarafan Bintang Badan Sukan 2021, di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "But PSM is still active and can carry out association activities during the appeal period,\" he told reporters after the 2021 Sports Body Star Rating Awards Ceremony, here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau enggan mendedahkan mengapa notis itu dikeluarkan pada kali ini, walaupun kemelut PSM berlanjutan sejak tahun lepas.", "r": {"result": "However, he refused to reveal why the notice was issued this time, even though PSM's turmoil continued since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, berkata pihaknya masih mencari jalan tengah bagi menyelesaikan kemelut arena sepak takraw negara melibatkan PSM dan Persekutuan Sepak Takraw Malaysia (MASTAF).", "r": {"result": "Meanwhile, the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, said his party was still looking for a middle ground to resolve the crisis in the national sepak takraw arena involving PSM and the Malaysian Sepak Takraw Federation (MASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedang mengadakan libat urus perundingan dengan pihak PSM dan juga MASTAF, akhirnya apa yang Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mahukan ialah sukan sepak takraw itu dapat dimartabatkan.", "r": {"result": "\"I am currently holding consultations with the PSM and also MASTAF, ultimately what the Ministry of Youth and Sports (KBS) wants is that the sport of sepak takraw can be dignified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak cari satu jalan yang mengharmonikan semua pemimpin sukan sepak takraw di semua peringkat supaya kita benar-benar dapat memperkasakan persatuan sukan itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to find a way that harmonizes all sepak takraw sports leaders at all levels so that we can really empower the sports association,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata KBS telah menubuhkan sebuah jawatankuasa khas bagi meneliti rayuan-rayuan daripada persatuan sukan yang telah diberi notis pembatalan atau notis cadangan pembatalan agar dapat membuat keputusan yang tepat.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said KBS has established a special committee to examine appeals from sports associations that have been given notices of cancellation or notices of proposed cancellation in order to make the right decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut sepak takraw negara bermula apabila Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) menggugurkan keahlian PSM pada Mei 2021 susulan tindakan presidennya ketika itu, Datuk Seri Ahmad Ismail atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada 24 Feb lepas.", "r": {"result": "The country's sepak takraw crisis began when the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF) dropped PSM membership in May 2021 following the actions of its president at the time, Datuk Seri Ahmad Ismail in his capacity as ASTAF Deputy President sent a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC) ) on February 24 last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad, atau lebih dikenali sebagai Tok Mat kemudian melepaskan jawatannya dalam PSM pada Jun 2021, diikuti pelbagai usaha oleh PSM untuk mendapatkan semula keahlian dalam ASTAF.", "r": {"result": "Ahmad, or better known as Tok Mat then gave up his position in PSM in June 2021, followed by various efforts by PSM to regain membership in ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ASTAF mengesahkan badan itu tidak akan menerima PSM sebagai ahli gabungan.", "r": {"result": "However, ASTAF confirmed that the body will not accept PSM as an affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, PJS membenarkan penubuhan entiti baharu, Konfederasi Sepak Takraw Malaysia (MSC), yang kini dikenali sebagai MASTAF, untuk mendapat kepercayaan ASTAF dan Persekutuan Sepak Takraw Antarabangsa (ISTAF) sebagai wakil Malaysia di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Following that, PJS allowed the establishment of a new entity, the Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC), now known as MASTAF, to gain the trust of ASTAF and the International Sepak Takraw Federation (ISTAF) as Malaysia's representative at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Panglima Johor juara Pro-Am GT3 Asia", "r": {"result": "Tunku Panglima Johor champion Pro-Am GT3 Asia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Abdul Rahman muncul sebagai juara kategori Pro-Am Asia bersama rakan sepasukan Nick Foster selepas saingan musim ini melabuhkan tirainya di Litar Antarabangsa Okayama, Jepun, pada Ahad lepas.", "r": {"result": "Tunku Abdul Rahman emerged as the champion of the Asian Pro-Am category with teammate Nick Foster after this season's competition drew its curtain at the Okayama International Circuit, Japan, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas mencipta sejarah menjuarai Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 baru-baru ini, Johor menggegar arena sukan antarabangsa pula dengan pencapaian dilakar Tunku Panglima Johor Tunku Abdul Rahman Sultan Ibrahim dalam kejohanan GT World Challenge Asia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After creating history by winning the 20th Malaysia Games (Sukma) recently, Johor shook the international sports arena with the achievement of Tunku Panglima Johor Tunku Abdul Rahman Sultan Ibrahim in the GT World Challenge Asia championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Abdul Rahman muncul sebagai juara kategori Pro-Am Asia bersama rakan sepasukan Nick Foster selepas saingan musim ini melabuhkan tirainya di Litar Antarabangsa Okayama, Jepun, pada Ahad lepas.", "r": {"result": "Tunku Abdul Rahman emerged as the champion of the Asian Pro-Am category with teammate Nick Foster after this season's competition drew its curtain at the Okayama International Circuit, Japan, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, pasukan diwakili Tunku Abdul Rahman iaitu Triple Eight Race Engineering turut muncul juara pengeluar keseluruhan kejohanan.", "r": {"result": "Even sweeter, the team represented by Tunku Abdul Rahman, namely Triple Eight Race Engineering, also emerged as the overall manufacturer champion of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Tunku Putera Johor Tunku Abu Bakar Sultan Ibrahim juga menampilkan potensi yang amat baik dalam musim pertama dengan menduduki tempat kelima kategori Pro-Am bersama Jazeman Jaafar.", "r": {"result": "At the same time, Tunku Putera Johor Tunku Abu Bakar Sultan Ibrahim also showed great potential in the first season by finishing fifth in the Pro-Am category with Jazeman Jaafar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Johor Sultan Ibrahim Almarhum Sultan Iskandar menzahirkan rasa bangga dengan pencapaian kedua-dua anakanda baginda.", "r": {"result": "The Sultan of Johor Sultan Ibrahim Almarhum Sultan Iskandar expressed his pride in the achievements of his two sons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bukan sahaja cemerlang dalam temasya Sukma tetapi anak-anak saya juga mengharumkan nama Johor di persada antarabangsa.", "r": {"result": "\"Not only did we excel in the Sukma Games but my children also made Johor famous on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengucapkan tahniah kepada kedua-duanya.", "r": {"result": "\"I congratulate them both.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepada Iman (Tunku Panglima), teruskan kecemerlangan dan kepada Boo (Tunku Putera), cuba pintas abang kamu musim depan,\" titah baginda dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "To Iman (Tunku Panglima), continue to excel and to Boo (Tunku Putera), try to overtake your brother next season,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022: Fasa terakhir jualan tiket bermula hari ini", "r": {"result": "World Cup 2022: The final phase of ticket sales begins today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasa akhir jualan tiket Piala Dunia FIFA Qatar 2022 akan bermula pada 27 Sept jam 12 malam waktu tempatan Doha (5 petang Waktu Malaysia).", "r": {"result": "The final phase of ticket sales for the 2022 FIFA World Cup Qatar will begin on Sept 27 at 12pm Doha local time (5pm Malaysia Time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Fasa akhir jualan tiket Piala Dunia FIFA Qatar 2022 akan bermula pada 27 Sept jam 12 malam waktu tempatan Doha (5 petang waktu Malaysia).", "r": {"result": "DOHA: The final phase of ticket sales for the FIFA World Cup Qatar 2022 will begin on Sept 27 at 12pm Doha local time (5pm Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket-tiket boleh dibeli di FIFA.com/tickets atas dasar 'siapa cepat dia dapat' dan tertakluk pada jumlah tiket yang tersedia.", "r": {"result": "Tickets can be purchased at FIFA.com/tickets on a first-come, first-served basis and are subject to availability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasa jualan ini akan berlangsung sehingga akhir kejohanan, menurut Agensi Berita Qatar (QNA).", "r": {"result": "This sales phase will last until the end of the tournament, according to the Qatar News Agency (QNA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melaporkan bahawa meskipun menerima permintaan yang tinggi dan inventori awal menjangkakan tiket akan habis dijual dengan cepat, peminat harus menyemak FIFA.com/tickets secara berkala untuk jualan tiket tambahan dan jualan semula tiket, yang akan dilancarkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "It reports that despite receiving high demand and initial inventory expecting tickets to sell out quickly, fans should check FIFA.com/tickets regularly for additional ticket sales and ticket resales, which will be launched in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket bagi setiap perlawanan akan tersedia dalam semua empat kategori harga, dengan tiket kategori 4 dikhaskan untuk penduduk Qatar.", "r": {"result": "Tickets for each match will be available in all four price categories, with category 4 tickets reserved for Qatari residents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelanggan boleh membeli maksimum enam tiket bagi setiap perlawanan dan 60 tiket untuk seluruh kejohanan.", "r": {"result": "Customers can purchase a maximum of six tickets per match and 60 tickets for the entire tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA menggalakkan orang kurang upaya dan orang dengan mobiliti terhad untuk membuat pembelian secara atas talian dari platform yang sama dengan memilih kategori Tiket Kemasukan Khas.", "r": {"result": "FIFA encourages people with disabilities and people with limited mobility to make online purchases from the same platform by choosing the Special Admission Ticket category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua tiket untuk orang awam adalah secara mudah alih.", "r": {"result": "All tickets for the general public are mobile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Oktober, FIFA akan mengeluarkan aplikasi tiket khusus yang perlu dimuat turun oleh pelanggan.", "r": {"result": "In October, FIFA will release a dedicated ticketing application that customers will need to download.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket yang dibeli kemudiannya akan dimuat naik ke aplikasi ini dan akan diaktifkan apabila peminat memasuki stadium.", "r": {"result": "Purchased tickets will then be uploaded to this application and will be activated when fans enter the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain aplikasi tiket, semua peminat tempatan dan antarabangsa mesti memohon Hayya digital (ID Peminat), iaitu permit masuk untuk Negeri Qatar.", "r": {"result": "In addition to the ticket application, all local and international fans must apply for a digital Hayya (Fan ID), which is an entry permit for the State of Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi memohon Hayya digital dan untuk menempah penginapan, peminat boleh melayari Qatar2022.qa atau memuat turun aplikasi Hayya to Qatar 2022 (tersedia pada iOS dan Android), tambah laporan itu.", "r": {"result": "To apply for a digital Hayya and to book accommodation, fans can visit Qatar2022.qa or download the Hayya to Qatar 2022 app (available on iOS and Android), the report added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ogos lalu, FIFA mengumumkan bahawa 2.45 juta tiket Piala Dunia FIFA Qatar 2022 telah dijual.", "r": {"result": "Last August, FIFA announced that 2.45 million tickets for the 2022 FIFA World Cup Qatar had been sold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat dari Qatar, AS, England, Arab Saudi, Mexico, UAE, Perancis, Argentina, Brazil dan Jerman mendahului senarai penerima paling banyak tiket untuk Piala Dunia.", "r": {"result": "Fans from Qatar, the US, England, Saudi Arabia, Mexico, the UAE, France, Argentina, Brazil and Germany topped the list of recipients of the most tickets for the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi semakin hampir, ranking ketiga dunia milik Zii Jia", "r": {"result": "The mission is approaching, the third ranking in the world belongs to Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun dari Kedah itu kini naik satu anak tangga apabila menduduki ranking ketiga dunia selepas mengumpul 91,578 mata.", "r": {"result": "The 24-year-old player from Kedah has now moved up one step when he was ranked third in the world after collecting 91,578 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MISI pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia untuk menduduki kelompok dua terbaik Persekutuan Badminton Dunia (BWF) menjelang hujung tahun ini semakin menyala.", "r": {"result": "The MISSION of the national men's singles player, Lee Zii Jia to occupy the top two of the Badminton World Federation (BWF) by the end of this year is getting brighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun dari Kedah itu kini naik satu anak tangga apabila menduduki ranking ketiga dunia selepas mengumpul 91,578 mata dalam kemas kini terbaru BWF pada Selasa.", "r": {"result": "The 24-year-old player from Kedah has now moved up one place when he was ranked third in the world after collecting 91,578 points in the latest BWF update on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia merampas kedudukan bintang Denmark, Anders Antonsen yang kini menduduki ranking kedua dunia setelah mengumpul 92,700 mata.", "r": {"result": "Zii Jia usurped the position of the Danish star, Anders Antonsen who is currently ranked second in the world after collecting 92,700 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonsen merampas kedudukan Kento Momota sekali gus menyaksikan pemain Jepun itu turun ke ranking kelima dunia dengan 86,704 mata.", "r": {"result": "Antonsen usurped Kento Momota's position and saw the Japanese player drop to fifth in the world ranking with 86,704 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Taiwan, Chou Tien Chen pula naik di kedudukan keempat dengan 89,576 mata manakala juara dunia, Viktor Axelsen dari Denmark dengan 122,606 mata terus mengekalkan status pemain nombor satu dunia.", "r": {"result": "Taiwanese player Chou Tien Chen rose to fourth position with 89,576 points while world champion Viktor Axelsen from Denmark with 122,606 points continued to maintain his status as the number one player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemburuan kelompok dua terbaik dunia Zii Jia bakal disingkap dengan misi keputusan positif di Terbuka Denmark (18 hingga 23 Oktober) dan Terbuka Perancis (25 hingga 30 Oktober).", "r": {"result": "Zii Jia's hunt for the world's top two will open with positive results at the Denmark Open (October 18 to 23) and the French Open (October 25 to 30).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia juga bakal beraksi Terbuka Hylo di Jerman (1 hingga 6 November) dan Terbuka Australia (15 hingga 20 November).", "r": {"result": "Zii Jia will also play in the Hylo Open in Germany (November 1 to 6) and the Australian Open (November 15 to 20).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang pingat perak Sukan Komanwel Birmingham 2022, Ng Tze Yong yang meletakkan sasaran berada di kelompok 30 terbaik dunia menjelang hujung tahun menduduki kedudukan ke-35 dunia dengan 42,384 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, Birmingham 2022 Commonwealth Games silver medalist Ng Tze Yong, who is aiming to be in the world's top 30 by the end of the year, is ranked 35th in the world with 42,384 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu lelaki nombor satu negara yang juga juara dunia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik pula kekal di kedudukan nombor lima dunia dengan 90,328 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's number one men's doubles team, who is also the world champion, Aaron Chia-Soh Wooi Yik remained at number five in the world with 90,328 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan, Teo Ee Yi-Ong Yew Sin (72,490 mata) dan Nur Izuddin Rumsani-Goh Sze Fei (69,735 mata) juga berada dalam kelompok 10 terbaik dunia apabila masing-masing mengekalkan kedudukan nombor sembilan dan ke-10. -- Sinar Harian.", "r": {"result": "Pairings, Teo Ee Yi-Ong Yew Sin (72,490 points) and Nur Izuddin Rumsani-Goh Sze Fei (69,735 points) are also in the world's top 10 when they maintain their positions of number nine and 10 respectively. -- Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana harmoni 'rahsia' skuad Harimau Malaya - Muhammad Safawi", "r": {"result": "The 'secret' harmonious atmosphere of the Harimau Malaya squad - Muhammad Safawi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keharmonian dalam pasukan dorong skuad Harimau Malaya meraih keputusan memuaskan pada kejohanan Piala Raja Thailand.", "r": {"result": "Harmony in the team pushed the Harimau Malaya squad to a satisfactory result in the Thailand King's Cup tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pemain sayap negara, Muhammad Safawi Rasid merasakan keharmonian dalam pasukan mendorong skuad Harimau Malaya meraih keputusan memuaskan berdepan dua pasukan di ranking lebih tinggi pada kejohanan Piala Raja Thailand di Chiang Mai baru-baru ini.", "r": {"result": "SEPANG: The national winger, Muhammad Safawi Rasid felt that the harmony in the team pushed the Harimau Malaya squad to achieve a satisfactory result against two higher ranked teams at the recent King of Thailand Cup tournament in Chiang Mai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu secara peribadi berpandangan, pemain yang dipanggil menyertai pasukan negara kali ini berjaya mewujudkan suasana harmoni sekali gus memberi impak kepada prestasi pasukan sewaktu menentang Thailand dan Tajikistan.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim (JDT) player personally believes that the players who were called up to join the national team this time managed to create a harmonious atmosphere thus impacting the team's performance against Thailand and Tajikistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa panggilan kali ini lebih membentuk pasukan harmoni supaya suasana itu dibawa di padang.", "r": {"result": "\"I think the call this time is more about forming a harmonious team so that the atmosphere is carried on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nampak semua pemain ada hubungan baik dan sebab itu kita dapat keputusan baik,\" katanya ketika ditemui di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur 2 (KLIA2), malam tadi.", "r": {"result": "I see that all the players have a good relationship and that's why we got a good result,\" he said when met at the Kuala Lumpur International Airport 2 (KLIA2), last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan Piala Raja Thailand, Ketua Jurulatih Kim Pan Gon mengekalkan 17 daripada 23 pemain yang telah membawa Malaysia layak ke Piala Asia 2023 dan menyenaraikan lapan pemain baharu termasuk tiga pemain muda berusia 21 tahun dari skuad Bawah 23 Tahun (B-23).", "r": {"result": "At the King of Thailand Cup tournament, Head Coach Kim Pan Gon retained 17 of the 23 players who have led Malaysia to qualify for the 2023 Asian Cup and listed eight new players including three 21-year-old players from the Under-23 (U-23) squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan itu, Malaysia mara ke final dengan menewaskan pasukan tuan rumah 5-3 menerusi penentuan sepakan penalti selepas aksi 90 minit berakhir dengan keputusan 1-1 di Stadium 700th Anniversary of Chiang Mai Khamis lepas.", "r": {"result": "At the tournament, Malaysia advanced to the final by defeating the home team 5-3 through penalty kicks after 90 minutes of action ended with a 1-1 result at the 700th Anniversary Stadium of Chiang Mai last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final berdepan Tajikistan Ahad lepas, skrip berbeza berlaku apabila Malaysia pula terpaksa akur tewas 0-3 menerusi penentuan sepakan penalti selepas terikat tanpa jaringan sekali gus kempunan menamatkan kemarau 44 tahun menjadi juara.", "r": {"result": "In the final action against Tajikistan last Sunday, a different script took place when Malaysia had to concede a 0-3 penalty shoot-out after a goalless tie thus ending a 44-year drought as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand dan Tajikistan masing-masing turun ke kejohanan itu sebagai pasukan di ranking ke-111 dan ke-109 dunia manakala Malaysia di kedudukan ke-148.", "r": {"result": "Thailand and Tajikistan respectively went down to the tournament as teams ranked 111th and 109th in the world while Malaysia was ranked 148th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, secara keseluruhan Muhammad Safawi yang dilantik sebagai seorang daripada ketua pasukan, berpuas hati dengan dua keputusan seri dicatat skuad Harimau Malaya dalam aksi 90 minit kerana ia memberi penambahan mata dalam kedudukan ranking.", "r": {"result": "Thus, overall, Muhammad Safawi, who was appointed as one of the team leaders, was satisfied with the two draws recorded by the Harimau Malaya squad in 90 minutes of action because it added points in the ranking position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau cakap mengenai prestasi peribadi saya tidak puas hati sebab saya benci kepada kekalahan, itu menandakan saya kena perbaiki lagi,\" kata pemain berusia 25 tahun itu.", "r": {"result": "\"If you talk about my personal performance, I'm not satisfied because I hate losing, that means I have to improve,\" said the 25-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai kecaman peminat ke atas rakan sepasukannya Mohamadou Sumareh susulan persembahan hambar, Muhammad Safawi berkata, ia tidak sepatutnya berlaku kerana bola sepak adalah sukan berpasukan.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the fans' criticism of his teammate Mohamadou Sumareh following a lackluster performance, Muhammad Safawi said it should not happen because football is a team sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BMW belum bercadang kembali ke kancah F1", "r": {"result": "BMW has no plans to return to the F1 scene", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Sukan Permotoran BMW, Andreas Roos, menegaskan kos dan projek LMD-H sebagai sebab utama mengapa mereka tidak berhajat untuk kembali ke Formula Satu (F1).", "r": {"result": "BMW's Director of Motorsport, Andreas Roos, pointed out the cost and the LMD-H project as the main reason why they did not intend to return to Formula One (F1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGARAH Sukan Permotoran BMW, Andreas Roos, menegaskan kos dan projek LMD-H sebagai sebab utama mengapa mereka tidak berhajat untuk kembali ke Formula Satu (F1).", "r": {"result": "DIRECTOR of BMW Motorsport, Andreas Roos, pointed out the cost and the LMD-H project as the main reason why they do not intend to return to Formula One (F1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1 akan memperkenalkan jentera yang bersandarkan kuasa elektronik bermula musim 2026 bagi tujuan penjimatan minyak.", "r": {"result": "F1 will introduce machinery based on electronic power from the 2026 season for the purpose of saving fuel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porche dan Audi sudah menyatakan kesudian mereka untuk kembali bersaing, tetapi tidak bagi BMW yang berlumba kali terakhir adalah pada 2009.", "r": {"result": "Porche and Audi have already expressed their willingness to return to competition, but not for BMW who last raced in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu membuat pelaburan yang sangat tinggi dalam F1 dan untuk pulangannya, anda perlu sentiasa meraih kejayaan,\" katanya kepada Motorsport-Total.", "r": {"result": "\"You have to make a very high investment in F1 and for the return, you have to always achieve success,\" he told Motorsport-Total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini kami pastinya tidak berminat dalam F1 dan saya fikir anda juga perlu realistik.", "r": {"result": "\"At the moment we are definitely not interested in F1 and I think you have to be realistic too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira dengan projek besar yang kami ada dalam sukan permotoran.", "r": {"result": "\"We are happy with the big project we have in motorsport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hampir sepenuhnya beralih ke jentera elektrik dan transformasi kearahnya.", "r": {"result": "\"We are almost completely switching to electric machinery and transforming towards it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"LMD-H sangat sesuai untuk projek ini dan bukan hanya setakat 2026 tatkala F1 menuju ke arah ini.", "r": {"result": "\"LMD-H is very suitable for this project and not just until 2026 when F1 is heading in this direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari sudut pandangan itu, ini adalah masa yang sesuai untuk kami meneruskan usaha LMD-H\".", "r": {"result": "\"From that point of view, this is the right time for us to continue the LMD-H effort\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aniq Kasdan kecewa sukan angkat berat masih dipalit masalah doping", "r": {"result": "Aniq Kasdan is disappointed that weightlifting is still plagued by doping problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan atlet elit kebangsaan sudah berusaha sebaik mungkin untuk memulihkan imej sukan itu.", "r": {"result": "The national elite athletes are already trying their best to restore the image of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMENANG pingat emas Sukan Komanwel Birmingham 2022, Aniq Kasdan, kecewa apabila masih ada isu penggunaan bahan terlarang dalam sukan angkat berat pada ketika Majlis Sukan Negara (MSN) sedang mempertimbangkan untuk kembali menyenaraikan sukan itu sebagai antara sukan teras.", "r": {"result": "Birmingham 2022 Commonwealth Games gold medalist, Aniq Kasdan, is disappointed that there is still the issue of the use of banned substances in weightlifting at a time when the National Sports Council (MSN) is considering re-listing the sport as one of the core sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran Sukan Malaysia (Sukma) MSN tahun ini digemparkan dengan tiga kes positif ujian doping dalam sukan angkat berat yang dilaporkan melibatkan atlet muda.", "r": {"result": "The organization of the Malaysia Sports (Sukma) MSN this year was rocked by three positive cases of doping tests in weightlifting reportedly involving young athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas Aniq, barisan atlet elit kebangsaan sudah berusaha sebaik mungkin untuk memulihkan imej sukan itu tetapi ia juga memerlukan peranan daripada setiap pihak.", "r": {"result": "According to Aniq, the national elite athletes have tried their best to restore the image of the sport but it also requires a role from every party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Fina Nasrom, dia berkata: \"Kami pergi ke kejohanan tanpa dana yang mencukupi, berlatih tanpa fasiliti dan makanan tambahan yang sewajarnya.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena journalist Fina Nasrom, he said: \"We went to the tournament without sufficient funds, training without proper facilities and supplements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rasa kecewa juga kerana penat kami berusaha menaikkan semula imej sukan ini dan tiba-tiba masih ada yang 'sangkut'.", "r": {"result": "\"It's also a disappointment because we are tired of trying to raise the image of this sport and suddenly there are still some who are 'stuck'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesannya, mungkin peluang kami untuk masuk ke sukan teras menjadi agak sukar.", "r": {"result": "\"As a result, maybe our chances of getting into the core sports become a bit more difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, MSN sudah bersetuju untuk memasukkan kami semula ke dalam sukan teras tetapi selepas isu ini, saya tidak tahu apa yang akan terjadi.", "r": {"result": "\"Previously, MSN has agreed to include us back into core sports but after this issue, I don't know what will happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika bukan dalam sukan teras, agak sukar untuk kami memiliki program pelapis, jadi buat adik-adik yang ada bakat dan mahu pergi jauh, agak sukar untuk mereka berkembang.", "r": {"result": "\"If it's not in the core sports, it's quite difficult for us to have a back-up program, so for younger brothers who have talent and want to go far, it's quite difficult for them to develop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apa tindakan MSN selepas ini, apa yang boleh saya buat setakat ini adalah berlatih, belajar dan kalau masih ada jalan, saya akan meneruskannya tetapi jika ia gelap sedikit, saya hanya fokus sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't know what MSN will do after this, what I can do so far is practice, study and if there is still a way, I will continue but if it gets a little dark, I just focus,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni kembali jalani latihan bersama skuad kebangsaan", "r": {"result": "Azizulhasni is back training with the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni gembira dengan kepulangannya sambil mengakui perlu bermula semula secara sedikit demi sedikit.", "r": {"result": "Azizulhasni is happy with his return while admitting that he has to start again little by little.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIMA bulan selepas menjalani pembedahan jantung, jaguh berbasikal trek negara, Datuk Azizulhasni Awang, akhirnya kembali menyertai sesi latihan bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "FIVE months after undergoing heart surgery, the national track cycling champion, Datuk Azizulhasni Awang, finally returned to participate in a training session with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, yang ditemui di Velodrom Nasional, Nilai pada Isnin, gembira dengan kepulangannya sambil mengakui perlu bermula semula secara sedikit demi sedikit sebelum dapat mengerahkan seluruh kudratnya dalam latihan.", "r": {"result": "Azizulhasni, who was met at the National Velodrome, Nilai on Monday, was happy with his return while admitting that he needs to start again little by little before he can exert his full strength in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu berkata: \"Alhamdulillah, ini merupakan sesi latihan pertama saya di Malaysia.", "r": {"result": "In an interview with a Nadi Arena reporter, the 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist said: \"Alhamdulillah, this is my first training session in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya datang untuk berlatih bersama pasukan kita yang sedang dalam persiapan untuk menghadapi Kejohanan Dunia di Paris.", "r": {"result": "\"I came to train with our team that is preparing for the World Championship in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, saya tidak dapat menyertainya kali ini tetapi amat bagus untuk dapat bersama mereka dan memberikan sokongan moral.", "r": {"result": "\"Unfortunately, I can't join them this time but it's great to be with them and give moral support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma, latihan yang seperti kebiasaan saya lakukan di Melbourne sebelum ini perlu dilakukan secara berperingkat daripada keamatan yang rendah ke keamatan yang sederhana.", "r": {"result": "\"It's just that the training that I used to do in Melbourne before has to be done gradually from low intensity to moderate intensity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih belum dapat memberikan 100 peratus.", "r": {"result": "I still haven't been able to give 100 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seminggu sebelum pulang ke sini, saya ada melakukan ujian dengan doktor dan baru sahaja diberikan lampu hijau untuk menjalani latihan.", "r": {"result": "\"A week before returning here, I had a test with the doctor and was just given the green light to undergo training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma saya perlu mengambil masa dan tidak boleh memberikan sepenuhnya seperti biasa.", "r": {"result": "\"It's just that I have to take time and can't give as much as I usually do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika diikutkan hati memang saya mahu, cuma saya perlu berhati-hati dan melihat keadaannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"If I follow my heart, I really want to, I just have to be careful and see the situation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sree Abiramee berlatih bersama kelab luncur ais terkemuka Korea Selatan", "r": {"result": "Sree Abiramee trains with South Korea's leading ice skating club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur ais muda sensasi negara C. Sree Abiraame, kini mengorak langkah lebih jauh dalam sukan itu apabila akan menjalani latihan selama tiga tahun bersama kelab luncur ais terkemuka Korea Selatan.", "r": {"result": "The country's sensational young ice skater C. Sree Abiraame, is now taking a step further in the sport when he will undergo a three-year training with South Korea's leading ice skating club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Peluncur ais muda sensasi negara C. Sree Abiraame, kini mengorak langkah lebih jauh dalam sukan itu apabila akan menjalani latihan selama tiga tahun bersama kelab luncur ais terkemuka Korea Selatan, The Skating Club Jewels.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The country's sensational young ice skater C. Sree Abiraame is now taking a step further in the sport when he will undergo three years of training with South Korea's leading ice skating club, The Skating Club Jewels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 10 tahun itu, akan berkelana ke negara tersebut dalam persediaan awalnya bagi melayakkan diri dalam Sukan Olimpik Remaja 2028 dan Sukan Olimpik Musim Sejuk 2030.", "r": {"result": "The 10-year-old athlete, will travel to the country in his early preparations to qualify for the 2028 Youth Olympics and 2030 Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua temasya itu, bagaimanapun hanya boleh disertai atlet cilik tersebut selepas umurnya usia 14 tahun.", "r": {"result": "The two games, however, can only be participated by the child athlete after the age of 14 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersedia untuk berlatih dengan gigih, biarpun di sana nanti latihannya memakan masa enam jam.", "r": {"result": "\"I am ready to train hard, even if it takes six hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah biasa dengan tempoh latihan tersebut di sini,\" katanya ketika ditemui Bernama di Sunway Resort di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "I am used to the training period here,\" he said when met by Bernama at Sunway Resort here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu ayah kepada atlet tersebut B. Chendren, berkata Sree akan berlepas pada 1 Okt ini untuk memulakan latihan intensif di sana.", "r": {"result": "Meanwhile, the athlete's father B. Chendren, said Sree will leave on Oct 1 to begin intensive training there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan fasa ke empat persiapan Sree di pentas dunia, yang memerlukan latihan intensif tinggi selama enam jam sehari, enam hari seminggu dan wajibnya 36 hari, untuk kelayakan Kesatuan Luncur Ais Antarabangsa (ISU).", "r": {"result": "\"This is the fourth phase of Sree's preparation on the world stage, which requires highly intensive training for six hours a day, six days a week and the mandatory 36 days, for the International Ice Skating Union (ISU) qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan di Malaysia maksimum selama dua jam dan kita tidak ada fasiliti lengkap seperti di sana.", "r": {"result": "\"Training in Malaysia is a maximum of two hours and we don't have complete facilities like there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latihan itu juga mempunyai jurulatih teknikal yang akan menganalisis prestasi Sree, dari semasa ke semasa,\" katanya.", "r": {"result": "The training also has a technical coach who will analyze Sree's performance from time to time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Sree mendapat tajaan berjumlah RM30,000 daripada Menteri Besar Selangor (Pemerbadanan) (MBI) dan juga sumbangan daripada Yayasan Sime Darby berjumlah RM60,000, bagi membiayai kos latihan di sana.", "r": {"result": "Earlier, Sree received a sponsorship amounting to RM30,000 from the Selangor Menteri Besar (Incorporation) (MBI) and also a contribution from the Sime Darby Foundation amounting to RM60,000, to finance the cost of training there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kelab pertama Malaysia jalin kerjasama dengan Socios.com", "r": {"result": "JDT is the first Malaysian club to partner with Socios.com", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menjadi kelab pertama di negara ini yang menjalinkan kerjasama dengan Socios.com, iaitu platform aplikasi yang menjadi penghubung dan memberikan peluang ganjaran.", "r": {"result": "JDT became the first club in the country to partner with Socios.com, an application platform that connects and provides reward opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) menjadi kelab pertama di negara ini yang menjalinkan kerjasama dengan Socios.com, iaitu platform aplikasi yang menjadi penghubung dan memberikan peluang ganjaran kepada penyokong.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) became the first club in the country to partner with Socios.com, which is an application platform that connects and provides reward opportunities for supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik JDT Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim bertitah baginda bangga dengan kerjasama itu, yang akan dapat membawa penyokong untuk lebih dekat dengan kelab berkenaan.", "r": {"result": "JDT owner Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim said his majesty was proud of the collaboration, which will bring fans closer to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Titah baginda, kerjasama tersebut secara tidak langsung memberi peluang kepada kelab itu untuk terus berkembang maju, sekali gus menjadikan JDT lebih dikenali di pentas dunia.", "r": {"result": "His Majesty said, the collaboration indirectly gave the club an opportunity to continue to thrive, thus making JDT more known on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerjasama ini memberi kami peluang untuk berkembang lagi dan mempromosikan nama JDT di sekeliling dunia, lagi-lagi dalam industri bola sepak.", "r": {"result": "\"This collaboration gives us the opportunity to grow further and promote the JDT name around the world, again in the football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami ada kelebihan yang mana ia akan memperkukuhkan dari segi kewangan dan promosi nama kami di peringkat antarabangsa...saya rasa ini satu 'deal' paling hebat sekali dalam industri sukan bola sepak negara,\" titah baginda pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So we have an advantage which will strengthen us financially and promote our name internationally... I think this is the greatest 'deal' in the country's football sports industry,\" he said at a press conference here today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif Socios Alexandre Dreyfus, Ketua Unit Komersial Kelab JDT Kevin Ramalingam dan Pengarah Teknikal Kelab JDT Alistair Edwards.", "r": {"result": "Also present were Socios Founder and CEO Alexandre Dreyfus, JDT Club Commercial Unit Head Kevin Ramalingam and JDT Club Technical Director Alistair Edwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong JDT boleh mengakses melalui $JDT Fan Tokens di Socios.com, dengan Fan Tokens merupakan aset digital antaranya membolehkan penyokong terlibat dalam pertandingan, undian kelab dan akses kepada ganjaran termasuk barangan cenderahati kelab, tiket VIP dan sebagainya.", "r": {"result": "JDT supporters can access via $JDT Fan Tokens on Socios.com, with Fan Tokens being a digital asset that allows supporters to participate in competitions, club sweepstakes and access to rewards including club souvenirs, VIP tickets and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 170 organisasi sukan terkemuka seperti kelab ternama dari Eropah dan Amerika Latin, telah menjalinkan kerjasama dengan Socios.com untuk mencipta pengalaman dan peluang baharu kepada penyokong mereka, menerusi Fan Tokens.", "r": {"result": "More than 170 leading sports organizations such as famous clubs from Europe and Latin America, have partnered with Socios.com to create new experiences and opportunities for their supporters, through Fan Tokens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana 'hilangnya' Mohamadou Sumareh?", "r": {"result": "Where is the 'disappearance' of Mohamadou Sumareh?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan menstabilkan emosi dilihat sebagai faktor utama yang masih menghalang pemain naturalisasi negara Mohamadou Sumareh, kembali mencapai tahap prestasi terbaik pada kejohanan Piala Raja Thailand", "r": {"result": "The failure to stabilize emotions is seen as the main factor that still prevents naturalized national player Mohamadou Sumareh, returning to achieve the best level of performance at the King of Thailand Cup tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kegagalan menstabilkan emosi dilihat sebagai faktor utama yang masih menghalang pemain naturalisasi negara Mohamadou Sumareh, kembali mencapai tahap prestasi terbaik pada kejohanan Piala Raja Thailand di Chiang Mai baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Failure to stabilize emotions is seen as the main factor that is still preventing national naturalized player Mohamadou Sumareh, from achieving his best performance at the recent King of Thailand Cup tournament in Chiang Mai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganalisis sukan dan pemerhati bola sepak tempatan Pekan Ramli berkata pemain sayap tersebut, berusaha keras di padang untuk membuktikan sesuatu, namun keinginan itu menyebabkannya gagal mengawal emosi sehingga melakukan kesilapan-kesilapan mudah.", "r": {"result": "Sports analyst and local football observer Pekan Ramli said the winger, tried hard on the field to prove something, but the desire caused him to fail to control his emotions and made simple mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perkara itu diburukkan lagi apabila pemain kelahiran Gambia itu, masih gagal berada pada tahap prestasi sebenar selain kekurangan minit permainan kompetitif, berikutan persaingan hebat antara pemain handalan di Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "He said the matter was made worse when the Gambian-born player, still failed to be at his actual performance level in addition to the lack of competitive game minutes, following the fierce competition between the top players in Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila dia (Sumareh) gagal dapatkan minit permainan, makin sukar untuk dia dapatkan kembali prestasi walaupun masih diberi peluang oleh ketua jurulatih Kim Pan Gon dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"When he (Sumareh) fails to get playing minutes, it becomes more and more difficult for him to regain performance even though head coach Kim Pan Gon still gives him a chance in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila seseorang pemain makin lama makin tertekan, jadi dia makin susah nak dapatkan prestasi terbaik.", "r": {"result": "\"When a player gets more and more stressed, it becomes harder for him to get the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini yang saya nampak berlaku pada Sumareh,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "This is what I saw happen to Sumareh,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia muncul naib juara kejohanan Piala Raja Thailand edisi ke-48 selepas tewas 0-3 kepada Tajikistan, dalam penentuan sepakan penalti setelah aksi 90 minit berakhir tanpa jaringan di Stadium 700th Anniversary of Chiang Mai, semalam.", "r": {"result": "Malaysia emerged as runners-up in the 48th edition of the King of Thailand Cup after losing 0-3 to Tajikistan, in a penalty shootout after 90 minutes of action ended without a goal at the 700th Anniversary Stadium of Chiang Mai, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun skuad Harimau Malaya muncul naib juara, penampilan Sumareh terutamanya ketika berhadapan Tajikistan mendapat kritikan peminat, selepas beraksi di bawah prestasi sebenar dengan dilihat seakan-akan hilang arah dalam taktikal Pan Gon.", "r": {"result": "Although the Harimau Malaya squad emerged as runners-up, Sumareh's appearance especially when facing Tajikistan received criticism from fans, after performing below his actual performance and appearing to have lost his way in the tactical Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Sumareh juga hampir membawa padah kepada Harimau Malaya, kerana terjahan keras beliau ke atas pemain lawan pada penghujung separuh masa pertama, namun pemain kelahiran Gambia itu bernasib baik apabila tidak dilayangkan kad kuning kedua.", "r": {"result": "In fact, Sumareh almost cost Harimau Malaya, due to his hard tackle on an opponent at the end of the first half, but the Gambian-born player was lucky not to receive a second yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon kemudiannya mengantikan beliau dengan Mohamad Faisal Abdul Halim pada babak kedua perlawanan.", "r": {"result": "Pan Gon then replaced him with Mohamad Faisal Abdul Halim in the second half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pada perlawanan pertama Malaysia menentang Thailand, Sumareh masuk mengantikan Muhammad Safawi Rasid pada minit ke-68 perlawanan, namun kehadirannya tidak banyak memberikan impak pada Harimau Malaya.", "r": {"result": "Previously, in Malaysia's first match against Thailand, Sumareh came in to replace Muhammad Safawi Rasid in the 68th minute of the match, but his presence did not have much of an impact on the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, disebalik semua itu Pekan percaya di usia 28 tahun, Sumareh mampu kembali ke prestasi terbaik, dengan syarat beliau perlu menggandakan usaha untuk merebut tempat dalam kesebelasan utama JDT, bagi mendapatkan minit permainan sekali gus mengurangkan segala tekanan perasaan dan emosi.", "r": {"result": "However, despite all that, Pekan believes that at the age of 28, Sumareh is able to return to his best performance, provided he needs to redouble his efforts to grab a place in JDT's starting line-up, in order to get playing minutes thus reducing all feelings and emotional pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau masih gagal juga saya tidak nampak pilihan lain selain dia kena pergi ke pasukan lain yang boleh beri dia tempat sebagai pemain utama.", "r": {"result": "\"If he still fails, I don't see any other option but he has to go to another team that can give him a place as a main player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga percaya, jika Sumareh berjaya mencapai prestasi terbaik, sumbangannya bakal memberi impak besar kepada prestasi pasukan negara secara keseluruhan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I also believe that if Sumareh succeeds in achieving the best performance, his contribution will have a big impact on the performance of the national team as a whole,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pekan berkata masalah prestasi Sumareh bukan sahaja perlu diatasi oleh pemain itu seorang, tetapi peluang juga harus diberikan oleh Pan Gon sehinggalah tiada pilihan selain menggugurkannya selepas memberikan banyak peluang namun gagal menyerlah.", "r": {"result": "Pekan said Sumareh's performance problem not only needs to be overcome by the player alone, but opportunities should also be given by Pan Gon until there is no choice but to drop him after giving many opportunities but failing to stand out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh merupakan pemain naturalisasi pertama negara selepas mendapat taraf kerakyatan Malaysia pada April 2018 dan berdasarkan rekod bekas pemain Pahang itu telah menjaringkan lebih tujuh gol sejak membuat penampilan sulung bersama skuad Harimau Malaya pada Oktober 2018.", "r": {"result": "Sumareh is the country's first naturalized player after obtaining Malaysian citizenship in April 2018 and based on the record the former Pahang player has scored more than seven goals since making his debut with the Harimau Malaya squad in October 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM ucap tahniah Harimau Malaya naib juara Piala Raja Thailand", "r": {"result": "The PM congratulated Harimau Malaya for being the runner-up in the King's Cup of Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri berkata beliau yakin skuad bimbingan Kim Pan Gon telah mempamerkan aksi terbaik.", "r": {"result": "The Prime Minister said he was confident that the Kim Pan Gon-led squad had put on the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah kepada skuad Harimau Malaya yang muncul naib juara Piala Raja Thailand dalam aksi di Chiang Mai, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated the Harimau Malaya squad who emerged as runners-up in the King of Thailand Cup in action in Chiang Mai last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri berkata beliau yakin skuad bimbingan Kim Pan Gon telah mempamerkan aksi terbaik dan Keluarga Malaysia akan terus menjadi penyokong kuat pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "The Prime Minister said he was confident that the squad coached by Kim Pan Gon had put on the best performance and that the Malaysian Family would continue to be a strong supporter of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarga Malaysia tetap bangga dengan semangat juang seluruh pemain Harimau Malaya pada malam ini (malam Ahad)!", "r": {"result": "\"The Malaysian family remains proud of the fighting spirit of all Harimau Malaya players tonight (Sunday night)!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin para pemain sudah memberikan yang terbaik, namun jadikan perlawanan ini sebagai pendorong untuk berusaha dengan lebih gigih bagi perlawanan yang akan datang,\" katanya menerusi hantaran di Facebook lewat malam tadi.", "r": {"result": "\"I'm sure the players have given their best, but make this match an incentive to work harder for the upcoming matches,\" he said via a post on Facebook late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya tewas kepada Tajikistan 0-3 menerusi penentuan sepakan penalti di Stadium 700th Anniversary of Chiang Mai, Thailand, sekali gus gagal menamatkan kemarau 44 tahun merangkul kejuaraan itu.", "r": {"result": "Harimau Malaya lost to Tajikistan 0-3 in a penalty shootout at the 700th Anniversary Stadium of Chiang Mai, Thailand, thus failing to end their 44-year championship drought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, setelah 90 minit aksi berlangsung tanpa jaringan, menyaksikan pemenang terpaksa ditentukan dengan sepakan penalti.", "r": {"result": "Earlier, after 90 minutes of action without a goal, the winner had to be decided by penalty kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Deschamps tak risau persembahan hambar Perancis", "r": {"result": "Deschamps is not worried about France's lackluster performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, mereka bukanlah yang terbaik sebaliknya merupakan pemain muda yang kurang pengalaman beraksi di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "He said, they are not the best but rather young players who lack experience playing on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Perancis, Didier Deschamps mengakui dia tidak risau dengan persembahan hambar yang ditampilkan anak buahnya ketika tewas 0-2 kepada Denmark itu sebagai satu masalah besar kepada pasukan.", "r": {"result": "MANAGER OF France, Didier Deschamps admits that he is not worried about the lackluster performance shown by his men when they lost 0-2 to Denmark as a big problem for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Deschamps, tonggak yang diturunkan itu bukanlah yang terbaik sebaliknya merupakan pemain muda yang kurang pengalaman beraksi di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "According to Deschamps, the pillar that was brought down is not the best but rather a young player who lacks experience playing on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir ini merupakan satu pengakhiran buat pasukan ini.", "r": {"result": "\"I don't think this is the end for this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma kami dilihat kurang efektif terutamanya ketika menyempurnakan peluang yang ada selain melakukan beberapa kesilapan.", "r": {"result": "It's just that we are seen as less effective especially when completing the opportunities that are available in addition to making a few mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu faham bahawa ini merupakan pasukan Perancis yang dibarisi pemain muda di mana majoriti dari mereka tidak mempuyai banyak pengalaman beraksi di pentas besar seperti ini.", "r": {"result": "\"You have to understand that this is a French team lined up with young players where the majority of them don't have much experience playing on a big stage like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya saya tidak risau dengan persembahan mereka kerana para pemain mendapat pengalaman yang mana ia sudah tentu akan membantu mereka pada masa akan datang,\"katanya.", "r": {"result": "\"Honestly, I'm not worried about their performance because the players got experience which will certainly help them in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi yang berlangsung di Parken Stadium, ketiadaan Hugo Lloris, Jules Kounde, N'Golo Kante, Paul Pogba, Ousmane Dembele dan Karim Benzema yang disisihkan akibat kecederaan nyata memberi impak kepada persembahan Les Blues.", "r": {"result": "In the action that took place at the Parken Stadium, the absence of Hugo Lloris, Jules Kounde, N'Golo Kante, Paul Pogba, Ousmane Dembele and Karim Benzema who were sidelined due to injuries clearly impacted the performance of Les Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah, Denmark berjaya menjaringkan dua gol menerusi Kasper Dolberg dan Andreas Skov Olsen pada babak pertama.", "r": {"result": "The hosts, Denmark managed to score two goals through Kasper Dolberg and Andreas Skov Olsen in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut menyaksikan Perancis menamatkan aksi Liga A, Kumpulan 1, dengan hanya satu kemenangan daripada enam perlawanan, tetapi kemenangan 3-1 Croatia di Austria menyelamatkan juara dunia itu daripada tersingkir.", "r": {"result": "The result saw France finish League A, Group 1, with just one win from six games, but Croatia's 3-1 victory in Austria saved the world champions from elimination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Jangan kacau kerja Cheng Hoe'", "r": {"result": "'Don't disturb Cheng Hoe's work'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azlan Johar berpendapat, langkah melantik pengendali berusia 54 tahun sebagai ketua jurulatih Selangor FC merupakan tindakan bijak.", "r": {"result": "Azlan Johar thinks that appointing a 54-year-old operator as head coach of Selangor FC is a wise move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELANTIKAN bekas pengendali skuad Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe sebagai ketua jurulatih Selangor FC nyata mendapat respons positif daripada pemerhati bola sepak tanah air.", "r": {"result": "THE APPOINTMENT of former Harimau Malaya squad manager Tan Cheng Hoe as head coach of Selangor FC has received a positive response from football observers in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi bekas pemain kebangsaan Azlan Johar berpandangan, tindakan melantik pengendali berusia 54 tahun dilihat merupakan tindakan bijak memandangkan Cheng Hoe merupakan antara individu yang memahami falsafah bola sepak moden ketika ini.", "r": {"result": "For former national player Azlan Johar, the act of appointing a 54-year-old manager is seen as a wise act considering that Cheng Hoe is one of the individuals who understands the philosophy of modern football at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azlan, sekiranya pihak pengurusan dapat memberikan sokongan padu dan memberi kebebasan kepada Cheng Hoe untuk mengatur strategi yang dimahukan, beliau percaya gergasi merah yang sebelum ini tidur mampu bangkit semula.", "r": {"result": "According to Azlan, if the management can provide solid support and give Cheng Hoe the freedom to organize the strategy he wants, he believes that the red giant who was previously sleeping can rise again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali saya nak ucap tahniah dan syabas kepada Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"First of all I want to say congratulations and well done to Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya Selangor mengambil tindakan yang tepat kerana beri peluang kepada jurulatih tempatan seperti Cheng Hoe untuk mengemudi kelab.", "r": {"result": "For me, Selangor took the right action by giving a chance to a local coach like Cheng Hoe to steer the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah Cheng Hoe juga merupakan antara jurulatih tempatan yang memahami falsafah bola sepak moden.", "r": {"result": "\"Even Cheng Hoe is also one of the local coaches who understand the philosophy of modern football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita lihat dulu, dia merupakan antara jurulatih terawal mulakan hantaran pendek ketika mengendali Kedah itu yang mana ketika itu tidak ramai yang tahu untuk menggunakannya.", "r": {"result": "If we look first, he was one of the first coaches to start short passes when managing Kedah which at that time not many people knew how to use them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya berharap dengan pelantikan ini, Selangor dapat beri kebebasan kepada Cheng Hoe dan jangan cuba menghalang atau cuba ajar apa yang dia perlu lakukan.", "r": {"result": "\"So I hope that with this appointment, Selangor can give freedom to Cheng Hoe and not try to stop him or try to teach him what to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya Cheng Hoe mampu untuk menggalas jawatan ini dengan baik,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Ahad.", "r": {"result": "I believe Cheng Hoe is capable of handling this position well,\" he told Sukan Sinar on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Selangor FC menamatkan teka teki apabila mengumumkan bekas pengendali Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe sebagai jurulatih baharu pasukan itu.", "r": {"result": "On Saturday, Selangor FC ended the conundrum when it announced former Harimau Malaya coach Tan Cheng Hoe as the team's new coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu dibuat Selangor FC dalam satu kenyataan sambil memberitahu kelab itu percaya bahawa Cheng Hoe adalah calon terbaik untuk membawa pasukan ini ke peringkat lebih tinggi pada musim hadapan.", "r": {"result": "The announcement was made by Selangor FC in a statement saying that the club believes that Cheng Hoe is the best candidate to take this team to a higher level next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut senada pandangan bersama Azlan adalah bekas legenda Selangor, Khalid Ali yang menyifatkan Selangor membuat keputusan yang tepat apabila melantik Cheng Hoe bagi mengemudi pasukan itu.", "r": {"result": "Also agreeing with Azlan is former Selangor legend, Khalid Ali who described Selangor as making the right decision when appointing Cheng Hoe to lead the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau turut memuji pengurusan Selangor yang memberi peluang kepada Cheng Hoe untuk melatih pasukan lebih awal berbanding memulakan tugas pada awal musim depan.", "r": {"result": "In fact, he also praised the Selangor management for giving Cheng Hoe the opportunity to train the team earlier than starting the job at the beginning of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia satu tindakan yang tepat buat Selangor mengarahkan Cheng Hoe memulakan tugasnya dengan serta merta.", "r": {"result": "\"I think it is the right action for Selangor to instruct Cheng Hoe to start his duties immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab kalau Selangor masih beri kepercayaan kepada Nidzam untuk mengendalikan pasukan sehingga hujung musim ia akan sedikit membantutkan persiapan pasukan.", "r": {"result": "Because if Selangor still trusts Nidzam to manage the team until the end of the season, it will hinder the team's preparations a little.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi dengan cara ini, Cheng Hoe akan ada lebih masa untuk menilai pasukan sebagai persiapan pada musim depan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"So in this way, Cheng Hoe will have more time to evaluate the team in preparation for next season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PTM sahkan skuad tinju negara bakal terima ketua jurulatih baharu", "r": {"result": "PTM confirmed that the national boxing squad will receive a new head coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas kontrak ketua jurulatih, Rustam Saidov, tidak diperbaharui sejak 1 September lalu.", "r": {"result": "It is after the contract of the head coach, Rustam Saidov, has not been renewed since September 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Tinju Malaysia (PTM) mengesahkan bahawa skuad tinju negara akan menerima seorang ketua jurulatih baharu dari Thailand menjelang Sukan SEA Kemboja tahun depan.", "r": {"result": "The Boxing Federation of Malaysia (PTM) has confirmed that the national boxing squad will receive a new head coach from Thailand ahead of next year's Cambodia SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas kontrak ketua jurulatih, Rustam Saidov, tidak diperbaharui sejak 1 September lalu.", "r": {"result": "It is after the contract of the head coach, Rustam Saidov, has not been renewed since September 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden PTM, Datuk Iruan Zulkefli, perubahan itu perlu dilakukan demi mendapatkan pencapaian yang lebih memberangsangkan.", "r": {"result": "According to PTM President, Datuk Iruan Zulkefli, the change needs to be done in order to get more encouraging achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, skuad tinju negara hanya membawa pulang dua pingat gangsa daripada Sukan SEA Hanoi, Mei lalu.", "r": {"result": "For the record, the national boxing squad only brought home two bronze medals from the Hanoi SEA Games last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Astro Arena, Iruan berkata: \"Jurulatih Rustam Saidov telah habis kontrak, perjanjian kami dengannya adalah untuk Sukan SEA di Vietnam lalu.", "r": {"result": "In an interview with an Astro Arena reporter, Iruan said: \"Coach Rustam Saidov's contract has expired, our agreement with him was for the last SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada segi prestasi kami di Vietnam, kami hanya mendapat gangsa, jadi kami rasa kami memerlukan pembaharuan untuk Sukan SEA di Kemboja tahun depan dan tidak menyambung kontraknya.", "r": {"result": "\"In terms of our performance in Vietnam, we only got bronze, so we feel we need to renew for the SEA Games in Cambodia next year and not renew the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada segi perancangan, kami sedang meneliti jurulatih yang lain dan sudah menghantar kepada persatuan-persatuan negara lain untuk melihat butiran dan pengalaman mereka.", "r": {"result": "\"In terms of planning, we are researching other coaches and have already sent to other national associations to see their details and experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak merisaukan PTM kerana kami masih memiliki jurulatih tempatan yang mampu untuk menghasilkan pingat dalam Sukan SEA yang akan datang.", "r": {"result": "\"It does not worry PTM because we still have local coaches who are capable of producing medals in the upcoming SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pengalaman yang dimiliki mereka, saya rasa mereka mampu dan kami juga sedang memperincikan perancangan yang seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"With the experience they have, I think they are capable and we are also detailing the next plan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Vietnam: Jun Hao sudah lupakan kekalahan dalam final Sukma MSN", "r": {"result": "Vietnam Open: Jun Hao has forgotten the defeat in the Sukma MSN final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leong Jun Hao memberikan tumpuan sepenuhnya kepada Kejohanan Badminton Terbuka Vietnam bermula Selasa ini.", "r": {"result": "Leong Jun Hao is fully focused on the Vietnam Open Badminton Tournament starting this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN lelaki negara, Leong Jun Hao, berkata bahawa dia telah melupakan kekalahannya dalam final Sukan Malaysia (Sukma) MSN baru-baru ini untuk memberikan tumpuan sepenuhnya kepada Kejohanan Badminton Terbuka Vietnam bermula Selasa ini.", "r": {"result": "THE national men's SINGLE, Leong Jun Hao, said that he has forgotten his defeat in the recent MSN Malaysia Games (Sukma) final to fully focus on the Vietnam Open Badminton Championships starting this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hao, yang mewakili Wilayah Persekutuan, tewas kepada jaguh Johor, Ng Tze Yong, dalam final acara perseorangan lelaki Sukma semalam.", "r": {"result": "Jun Hao, who represents the Federal Territory, lost to the Johor champion, Ng Tze Yong, in the final of the Sukma men's singles event yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara Kejohanan Remaja Asia 2017 itu bermula baik apabila memenangi set pertama 21-18 tetapi dia tidak dapat menghalang kebangkitan Tze Yong dalam dua set berikutnya untuk lawan itu mencatatkan kemenangan 21-19, 21-12.", "r": {"result": "The former 2017 Asian Juniors champion started well by winning the first set 21-18 but he could not stop Tze Yong's comeback in the next two sets for his opponent to record a 21-19, 21-12 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wakil Astro Arena, dia berkata: \"Memang saya rasa agak sayang kerana saya sudah berada dalam final dan memenangi set pertama tetapi pada akhirnya saya kalah, memang saya rasa agak sayang.", "r": {"result": "In an interview with a representative of Astro Arena, he said: \"It's true that I feel a bit sad because I was in the final and won the first set but in the end I lost, I really feel a bit sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam sudah berakhir dan hari ini merupakan hari yang baru.", "r": {"result": "\"Yesterday is over and today is a new day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dapat memberikan yang terbaik di Vietnam minggu ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope to give my best in Vietnam this week,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL: Status ProSeries kekal, perkembangan positif buat sukan berbasikal negara", "r": {"result": "LTdL: ProSeries status remains, a positive development for national cycling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tindakan tersebut, secara tidak langsung bakal menarik lebih banyak penyertaan pelumba basikal antarabangsa.", "r": {"result": "He said, the action will indirectly attract more participation of international cyclists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengekalan status ProSeries membabitkan perlumbaan jelajah berbasikal Le Tour de Langkawi (LTdL) dalam kalendar perlumbaan 2023 hingga 2025, disifatkan satu perkembangan positif buat sukan itu kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The retention of the ProSeries status involving the cycling tour race Le Tour de Langkawi (LTdL) in the 2023 to 2025 racing calendar is considered a positive development for the sport, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tindakan tersebut, secara tidak langsung bakal menarik lebih ramai pelumba-pelumba basikal antarabangsa, untuk turut serta dalam perlumbaan jelajah berbasikal tertua Asia itu yang dijadual berlangsung pada 11 hingga 18 Okt depan.", "r": {"result": "He said the action would indirectly attract more international cyclists to participate in Asia's oldest cycling race which is scheduled to take place from 11 to 18 Oct next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihak Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan sentiasa berusaha bagi memastikan LTdL, dapat terus mengekalkan status ProSeries itu.", "r": {"result": "He said the Ministry of Youth and Sports (KBS) will always strive to ensure that LTdL can continue to maintain its ProSeries status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya lebih banyak pihak dapat memberikan kerjasama daripada segi penajaan, supaya pasukan-pasukan ternama dunia akan menjadikan LTdL sebagai satu sirkit yang mereka wajib sertai,\" katanya selepas menyaksikan Kejohanan KBS MyLadies PlayerUnknown's Battleground Mobile (PUBGM) 2.0 di sini semalam.", "r": {"result": "\"My hope is that more parties can cooperate in terms of sponsorship, so that world-renowned teams will make LTdL a circuit that they must participate in,\" he said after watching the KBS MyLadies PlayerUnknown's Battleground Mobile (PUBGM) 2.0 Championship here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas mengenai keputusan Jawatankuasa Pengurusan Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI), yang menerima permohonan Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) bagi mengekalkan status ProSeries LTdL pada Khamis lepas.", "r": {"result": "He commented on the decision of the International Cycling Union (UCI) Management Committee, which accepted the application of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) to maintain the ProSeries LTdL status last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata penyertaan enam pasukan World Tour seperti Lotto Soudal, Movistar, Cofidis, EF Education-Easypost dan Astana Qazaqstan, juga membuktikan perlumbaan berbasikal itu terus mendapat perhatian pasukan ternama dunia.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the participation of six World Tour teams such as Lotto Soudal, Movistar, Cofidis, EF Education-Easypost and Astana Qazaqstan, also proves that the cycling race continues to attract the attention of world-renowned teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika diikutkan ini penyertaan tertinggi pasukan World Tour dan ia merupakan satu kebanggaan buat kita semua selain membuktikan LTdL satu temasya yang bertaraf antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "\"If followed, this is the highest participation of the World Tour team and it is a source of pride for all of us in addition to proving that LTdL is an international level event,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Kejohanan KBS PUBGM 2.0 itu, pasukan Rage Unleashed Sassy dinobatkan selaku juara selepas meraih 90 mata, sementara naib johan milik The Gringos Esports (87 mata) dan Jabbybabby (77 mata) di tempat ketiga.", "r": {"result": "At the KBS PUBGM 2.0 Tournament, the Rage Unleashed Sassy team was crowned as the champion after gaining 90 points, while the runners-up belonged to The Gringos Esports (87 points) and Jabbybabby (77 points) in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu merupakan inisiatif KBS bagi meningkatkan penyertaan komuniti e-sukan wanita, selaras dengan hasrat dan aspirasi yang digariskan di bawah Pelan Strategik Pembangunan Sukan Elektronik KBS 2022-2025.", "r": {"result": "The tournament is a KBS initiative to increase the participation of the female e-sports community, in line with the wishes and aspirations outlined under the KBS Electronic Sports Development Strategic Plan 2022-2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Raja Thailand: Harimau Malaya tumpas kepada Tajikistan pada aksi final", "r": {"result": "Thailand King's Cup: Malaya Tigers lost to Tajikistan in the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya tewas 0-3 kepada Tajikistan menerusi penentuan sepakan penalti dalam perlawanan akhir Piala Raja Thai di Stadium Chiang Mai, Thailand sebentar tadi.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad lost 0-3 to Tajikistan through penalty kicks in the final match of the Thai King's Cup at Chiang Mai Stadium, Thailand just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN Harimau Malaya untuk menamatkan kemarau 44 tahun mendakap kejuaraan Piala Raja Thailand, musnah apabila tumpas 0-3 kepada Tajikistan dalam penentuan sepakan penalti di Chiang Mai, malam ini.", "r": {"result": "Harimau Malaya's DREAM of ending their 44-year drought of winning the King of Thailand Cup was dashed when they lost 0-3 to Tajikistan in a penalty shootout in Chiang Mai tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah 90 minit aksi berlangsung di Stadium 700th Anniversary of Chiang Mai itu berakhir tanpa jaringan, penjaga gol lawan, Rustam Yatimov muncul wira pasukannya apabila menyelamatkan dua sepakan awal oleh pemain pertahanan, Dion Cools dan tonggak tengah, Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "r": {"result": "After 90 minutes of action at the 700th Anniversary of Chiang Mai Stadium ended without a goal, the opponent's goalkeeper, Rustam Yatimov emerged as his team's hero when he saved two early kicks by defender, Dion Cools and central pillar, Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan terakhir skuad negara menerusi pemain sayap Muhammad Safawi Rasid pula, singgah di palang gol sebelum pemain gantian Rustam Soirov, melepaskan tendangan ke arah kanan pintu gol untuk menghadiahkan kejuaraan sulung mereka dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "The national squad's last attempt through winger Muhammad Safawi Rasid, on the other hand, stopped at the crossbar before substitute Rustam Soirov fired a shot towards the right of the goal to give them their maiden championship in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, perlawanan akhir edisi ke-48 itu menyaksikan ketua jurulatih negara Kim Pan Gon melakukan empat pertukaran pemain ketika mengatasi Thailand, 5-3, menerusi sepakan penalti, termasuk memanggil khidmat Muhammad Nazmi Faiz Mansor yang menggantikan Muhamad Nor Azam Azih susulan kad merah diterimanya tempoh hari.", "r": {"result": "Earlier, the final match of the 48th edition saw the country's head coach Kim Pan Gon make four player changes when overcoming Thailand, 5-3, through penalty kicks, including calling on the services of Muhammad Nazmi Faiz Mansor who replaced Muhamad Nor Azam Azih following his red card. day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pasukan bimbingan Petar Segrt menguasai bola di awal permainan, Malaysia, yang menduduki ranking ke-148 dunia, terlebih dahulu menguji gawang lawan namun sepakan jarak jauh oleh tonggak serangan Muhammad Akhyar Rashid, ditangkap kemas Yatimov pada minit ke-10.", "r": {"result": "Although Petar Segrt's team controlled the ball early in the game, Malaysia, ranked 148th in the world, first tested the opponent's goal but a long-range kick by attack pillar Muhammad Akhyar Rashid was neatly caught by Yatimov in the 10th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hujan lebat yang kemudiannya membasahi padang, sedikit sebanyak memberi kelebihan kepada Harimau Malaya apabila mereka mula mendapat rentak permainan, untuk menyusun gerakan serangan ke kubu pasukan ranking ke-109 dunia itu.", "r": {"result": "The heavy rain that later drenched the field gave Harimau Malaya an advantage to some extent when they started to get the rhythm of the game, to organize an attack against the fortress of the world's 109th ranked team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan terbaik pasukan negara di separuh masa pertama hadir menerusi Brendan Gan, apabila pemain tengah kelahiran Malaysia-Australia itu hampir membuka tirai jaringan perlawanan, namun tandukannya pada minit ke-23, hasil daripada umpanan dari sebelah kanan oleh Nazmi Faiz, melewati palang gol Tajikistan.", "r": {"result": "The national team's best try in the first half came through Brendan Gan, when the Malaysian-Australian born midfielder almost opened the scoring, but his header in the 23rd minute, the result of a pass from the right by Nazmi Faiz, went over the Tajikistan goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan terpaksa dihentikan kira-kira tiga minit menuju penghujung babak pertama, apabila Mohamadou Sumareh gagal mengawal emosi apabila didakwa melakukan tolakan dada dari belakang kepada Tabrez Islomov, sehingga menyaksikan pemain naturalisasi negara itu dilayangkan kad kuning oleh pengadil.", "r": {"result": "The match had to be stopped about three minutes towards the end of the first period, when Mohamadou Sumareh failed to control his emotions when he allegedly pushed Tabrez Islomov in the chest from behind, thus seeing the naturalized player of the country shown a yellow card by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh terus bernasib baik kekal dalam permainan, apabila tindakan agresifnya yang melayangkan badan untuk menerjah Ehsoni Panshanbe pada masa kecederaan, tidak mempengaruhi pengadil untuk melayangkan kad kuning kedua, seterusnya memerintahkannya keluar padang.", "r": {"result": "Sumareh continued to be lucky to stay in the game, as his aggressive lunging to tackle Ehsoni Panshanbe in stoppage time did not sway the referee to show him a second yellow card, subsequently ordering him off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enggan mengambil risiko kehilangan Sumareh, Pan Gon kemudian menggantikannya dengan pemain sayap lincah Faisal Halim, pada awal babak kedua perlawanan.", "r": {"result": "Unwilling to risk losing Sumareh, Pan Gon then replaced him with agile winger Faisal Halim, early in the second half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi berpeluang meletakkan Malaysia di hadapan apabila sepakan lencong kaki kirinya diselamatkan Yatimov pada minit ke-57 sebelum giliran penjaga gol kebangsaan, Ahmad Syihan Hazmi Mohamed menyekat Tajikistan, daripada memecah kebuntuan dengan menampan keluar rembatan padu jarak jauh Muhammadjon Rahimov pada minit ke-68.", "r": {"result": "Muhammad Safawi had a chance to put Malaysia in front when his left-footed curling shot was saved by Yatimov in the 57th minute before the national goalkeeper's turn, Ahmad Syihan Hazmi Mohamed prevented Tajikistan from breaking the deadlock by keeping out Muhammadjon Rahimov's solid long-range shot in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang dilihat hilang konsentrasi dalam 10 minit terakhir permainan, bernasib baik apabila jaringan Soirov pada minit ke-84 dibatalkan, selepas berada dalam kedudukan 'offside' dan kedudukan 0-0 kekal sehingga wisel penamat dibunyikan, sebelum Tajikistan menjulang kejuaraan edisi ke-48 itu menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "Malaysia, who seemed to lose concentration in the last 10 minutes of the game, were lucky when Soirov's goal in the 84th minute was disallowed, after being in an 'offside' position and the score remained 0-0 until the final whistle, before Tajikistan lifted the 48th edition of the championship it was through a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUSA akan ambil alih MUFC musim depan", "r": {"result": "MUSA will take over MUFC next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Melaka United (MUSA) akan mengambil alih pengurusan Kelab Bolasepak Melaka United (MUFC) pada musim depan.", "r": {"result": "Melaka United Football Association (MUSA) will take over the management of Melaka United Football Club (MUFC) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Persatuan Bolasepak Melaka United (MUSA) akan mengambil alih pengurusan Kelab Bolasepak Melaka United (MUFC) pada musim depan.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka United Football Association (MUSA) will take over the management of Melaka United Football Club (MUFC) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MUSA, Datuk Nur Azmi Ahmad berkata, langkah berkenaan bagi memastikan isu tunggakan gaji pemain yang mengakibatkan skuad Hang Tuah itu hilang slot beraksi di Piala Malaysia, tidak berulang pada musim akan datang.", "r": {"result": "MUSA president Datuk Nur Azmi Ahmad said the move was to ensure that the issue of players' salary arrears, which resulted in the Hang Tuah squad losing their playing slots in the Malaysia Cup, would not be repeated in the coming season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, bermula tahun hadapan MUSA akan melantik empat syarikat lain sebagai badan pengurusan baharu MUFC dengan perkongsian 60 peratus saham manakala 40 peratus lagi dipegang oleh MUSA.", "r": {"result": "He said, starting next year, MUSA will appoint four other companies as the new management body of MUFC with a 60 percent share while the remaining 40 percent is held by MUSA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun tegasnya, syarikat Ken Team Sdn Bhd, (Ken Team) yang ketika ini menguruskan MUFC juga diarah melunaskan segala hutang termasuk gaji tertunggak pemain pada Disember ini.", "r": {"result": "However, he insisted, the company Ken Team Sdn Bhd, (Ken Team) which is currently managing MUFC was also ordered to pay off all debts including the outstanding salaries of the players this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berjanji kepada semua peminat Melaka, dan walaupun kita terlepas Piala Malaysia, dengan keadaan gaji keadaan pasukan kita yang tidak begitu konsisten, kita akan pastikan tahun depan kita jadi lapan pasukan terbaik yang layak ke Piala Malaysia secara automatik dan hutang-hutang yang tertunggak kita pasti akan bayar sebelum menjelang 2023 Liga Super nanti,' katanya.", "r": {"result": "\"I promise all Melaka fans, and even if we miss the Malaysia Cup, with the salary situation of our team that is not very consistent, we will make sure that next year we become the top eight team that automatically qualify for the Malaysia Cup and our outstanding debts will definitely pay before the 2023 Super League,' he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada media selepas mempengerusikan Kongres Luar Biasa MUSA di Bandar Hilir, Melaka hari ini.", "r": {"result": "He said this to the media after chairing the MUSA Extraordinary Congress in Bandar Hilir, Melaka today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut ujarnya, pengambilalihan itu pada dasarnya turut mendapat persetujuan Yang Dipertua Negeri Melaka, Tun Mohd Ali Mohd Rustam dan Ketua Menteri Melaka, Datuk Seri Sulaiman Md Ali.", "r": {"result": "Commenting further, he said that the takeover was basically approved by the Malacca State President, Tun Mohd Ali Mohd Rustam and the Malacca Chief Minister, Datuk Seri Sulaiman Md Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kedua-dua pemimpin tertinggi Melaka itu menyifatkan tindakan yang diambil Liga Bolasepak Malaysia (MFL) terhadap pasukan Melaka United dianggap sesuatu yang memalukan dan menjejaskan imej negeri.", "r": {"result": "He said, the two top leaders of Melaka described the action taken by the Malaysian Football League (MFL) against the Melaka United team as something shameful and affecting the image of the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nur Azmi, pengambil alihan MUFC dianggap perlu memandangkan syarikat Ken Team telah beberapa kali gagal menunaikan janji untuk melunaskan tunggakan gaji pemain.", "r": {"result": "According to Nur Azmi, the takeover of MUFC is considered necessary considering that the company Ken Team has several times failed to fulfill its promise to pay off the players' salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarikat terbabit juga ujarnya, gagal membayar cukai kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) dan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP), milik pemain berjumlah lebih RM694,000.", "r": {"result": "The company involved, he also said, failed to pay taxes to the Inland Revenue Board (IRB) and the Employees' Provident Fund (EPF), which belonged to players amounting to more than RM694,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan itu, mengakibatkan MFL menggantung lesen Melaka United untuk beraksi dalam Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "The failure resulted in the MFL suspending Melaka United's license to play in the Malaysian League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL pada 21 September lalu menerusi satu kenyataan mengesahkan Melaka United dilarang beraksi dalam saingan Piala Malaysia musim ini susulan tunggakan gaji yang membelenggu pasukan Liga Super itu yang masih belum dijelaskan.", "r": {"result": "The MFL on September 21 through a statement confirmed that Melaka United was banned from playing in the Malaysia Cup this season following the salary arrears that plagued the Super League team which has yet to be explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat Ahli Lembaga Pengarah MFL selepas pihak pengurusan MUFC gagal", "r": {"result": "The decision was made by the MFL Board of Directors after the MUFC management failed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "menyelesaikan bayaran tunggakan gaji seperti tarikh yang ditetapkan yang berakhir 20 September.", "r": {"result": "settle the payment of salary arrears as per the set date which ends on September 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun optimis pemain muda mampu raih kejayaan di Kejohanan Remaja Dunia", "r": {"result": "Misbun is optimistic that young players can achieve success at the World Youth Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun berkata Malaysia masih mempunyai peluang untuk membawa pulang sekurang-kurangnya satu pingat emas seperti sasaran BAM.", "r": {"result": "Misbun said Malaysia still has a chance to bring home at least one gold medal as BAM's target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Pengarah Pembangunan Remaja Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Misbun Sidek optimis barisan pemain muda yang bakal menggalas cabaran negara dalam Kejohanan Badminton Remaja Dunia di Santander, Sepanyol dari 17 hingga 30 Okt ini, mampu meraih kejayaan.", "r": {"result": "MELAKA: Badminton Association of Malaysia (BAM) Youth Development Director Datuk Misbun Sidek is optimistic that the line-up of young players who will take on the national challenge in the World Junior Badminton Championships in Santander, Spain from Oct 17 to 30, will be able to achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Malaysia masih mempunyai peluang untuk membawa pulang sekurang-kurangnya satu pingat emas seperti sasaran badan induk badminton negara itu meskipun bakal menerima cabaran hebat daripada negara jaguh badminton lain.", "r": {"result": "He said Malaysia still has a chance to bring home at least one gold medal as is the target of the country's badminton governing body even though it will receive great challenges from other badminton champion countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu di peringkat remaja dunia ini negara seperti China, Korea Selatan, Jepun, Indonesia, Taiwan dan Thailand sangat aktif di peringkat badminton dunia dan ini akan menjadi persaingan yang besar.", "r": {"result": "\"We know that at the world youth level, countries such as China, South Korea, Japan, Indonesia, Taiwan and Thailand are very active at the world badminton level and this will be a big competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita ini sebagai pesaing sudah tentunya akan beri persembahan yang meyakinkan dan saya opitimis peluang itu masih ada, seterusnya skuad negara mampu membawa pulang kejayaan pada pertandingan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"So we as competitors will certainly give a convincing performance and I am optimistic that the opportunity is still there, then the national squad will be able to bring home success in this competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita pada Majlis Penutup Kem Bakat Badminton Kementerian Belia dan Sukan (KBS) peringkat zon selatan yang dirasmikan Exco Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan (NGO) Melaka VP Shanmugam.", "r": {"result": "He said this when met by reporters at the Closing Ceremony of the Badminton Talent Camp of the Ministry of Youth and Sports (KBS) at the southern zone level which was officiated by Exco Pembangunan Belia, Sukan and Non-Governmental Organization (NGO) Melaka VP Shanmugam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun berkata beliau percaya 17 pemain seperti diumumkan BAM sebelum ini bakal mempamerkan aksi terbaik dan kesemua mereka akan berlepas ke kejohanan itu selewat-lewatnya 12 Okt ini.", "r": {"result": "Misbun said he believed the 17 players as announced by BAM earlier would show their best performance and all of them would leave for the tournament by Oct 12 at the latest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, BAM mengumumkan senarai pemain yang akan menggalas cabaran negara diketuai Justin Hoh, selain Eogene Ewe Eon bersama pemain Johor Ariffin Nazri, Bryan Jeremy Goonting, Choi Jian Sheng, Fazriq Razif, Wong Vin Sean, Aaron Tai dan Low Han Chen.", "r": {"result": "Yesterday, BAM announced the list of players who will take on the national challenge led by Justin Hoh, in addition to Eogene Ewe Eon along with Johor players Ariffin Nazri, Bryan Jeremy Goonting, Choi Jian Sheng, Fazriq Razif, Wong Vin Sean, Aaron Tai and Low Han Chen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan skuad wanita pula terdiri daripada Siti Nurshuhaini Azman, Ong Xin Yee, Siti Zulaikha Azmi, Vannee Gobi, Chong Jie Yu, Lai Ting Cen, Carmen Ting dan Lee Xin Jie.", "r": {"result": "The women's squad consists of Siti Nurshuhaini Azman, Ong Xin Yee, Siti Zulaikha Azmi, Vannee Gobi, Chong Jie Yu, Lai Ting Cen, Carmen Ting and Lee Xin Jie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma sepatutnya sifar kes doping - Penganalisis sukan", "r": {"result": "Sukma should have zero doping cases - Sports analyst", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pihak terlibat perlu memandang serius perkara itu dan Sukma sepatutnya 'zero doping case'.", "r": {"result": "All parties involved need to take the matter seriously and Sukma should have a 'zero doping case'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas dianjurkan buat kali ke-20 pada tahun ini, isu doping atau pengambilan dadah sepatutnya tidak lagi berlaku membabitkan atlet bertanding di Sukan Malaysia (Sukma).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After being organized for the 20th time this year, the issue of doping or taking drugs should no longer occur involving athletes competing in the Malaysian Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pensyarah Kanan Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi UiTM Shah Alam, Datuk Pekan Ramli, semua pihak terlibat perlu memandang serius perkara itu dan Sukma sepatutnya zero doping case.", "r": {"result": "Senior Lecturer of the Faculty of Sports and Recreation Science UiTM Shah Alam, Datuk Pekan Ramli, all parties involved need to take the matter seriously and Sukma should have a zero doping case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, katanya, kes memalukan dan insiden berkaitan tingkah laku atlet dan pegawai di dalam dan di luar padang terhadap pegawai perlawanan, pengadil dan sebagainya perlu dibendung dan diberikan penekanan kepada semua kontinjen.", "r": {"result": "In addition, he said, shameful cases and incidents related to the behavior of athletes and officials on and off the field towards match officials, referees and so on need to be curbed and emphasized to all contingents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukma MSN: Tiga kes positif doping babitkan atlet angkat berat - Adamas.", "r": {"result": "READ: Sukma MSN: Three positive doping cases involving weightlifters - Adamas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, berdasarkan pemerhatiannya terhadap Sukma ke-20, beliau berpendapat kejohanan  pada tahun ini tidak berada pada tahap yang membanggakan seperti edisi sebelum ini bahkan masih banyak isu dan kontroversi tercetus sepanjang ia berlangsung.", "r": {"result": "Therefore, based on his observations of the 20th Sukma, he thinks that this year's tournament is not at a level that is as proud as the previous editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedia maklum kejohanan kali ini lebih kepada 'perlu diadakan atau mesti diadakan' setelah tertangguh sejak 2020.", "r": {"result": "\"We already know that this tournament is more about 'must be held or must be held' after being delayed since 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjuran juga secara sederhana dan kos efektif tetapi tidaklah sampai menjejaskan kualiti sukma secara keseluruhan.", "r": {"result": "\"The organization is also simple and cost-effective but does not affect the overall quality of the soul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKMA 2022 | Promosi langkah kiri, namun keterujaan rakyat tinggi.", "r": {"result": "SUKMA 2022 | Promotion left step, but people's excitement is high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pujian boleh diberikan kepada Majlis Sukan Negara (MSN) menerusi kaedah penganjuran yang digunakan dengan memanfaatkan segala fasiliti yang ada di Institut Pengajian Tinggi (IPT) secara optimum,\" katanya kepada Astro AWANI.", "r": {"result": "\"Praise can be given to the National Sports Council (MSN) through the organizing method used by optimally utilizing all the facilities available at the Institute of Higher Education (IPT),\" he told Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau, beberapa peraturan juga perlu dikaji semula kerana menurutnya, ia sudah tidak relevan seperti larangan penyertaan atlet prestasi tinggi yang telah beraksi di Sukan Olimpik, Sukan Komanwel atau Sukan Asia.", "r": {"result": "He added that some rules also need to be reviewed because according to him, they are no longer relevant such as the ban on the participation of high performance athletes who have competed in the Olympic Games, Commonwealth Games or Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin larangan hanya kepada mereka yang telah menang pingat sahaja.", "r": {"result": "\"Perhaps the ban is only for those who have won medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada  antara mereka layak atas tiket 'wild card' sahaja dan tidak capai apa-apa di temasya tersebut.", "r": {"result": "Some of them qualified on a 'wild card' ticket only and did not achieve anything at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sultan Johor ucap tahniah Johor juarai Sukma 2022.", "r": {"result": "READ: Sultan of Johor congratulates Johor for winning Sukma 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti ini satu kerugian kepada atlet itu dan negerinya kerana dilarang menyertai Sukma,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"It is certain that this is a loss for the athlete and his state because he was banned from participating in Sukma,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, ada sesetengah isu tidak wajar untuk dibangkitkan tetapi dipolitikkan walaupun peraturannya sudah diketahui semua.", "r": {"result": "He also said that there are some issues that are not appropriate to raise but are politicized even though the rules are known to all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Umpamanya dalam isu tidak cukup penyertaan minimum dalam sesuatu acara itu dan terpaksa digugurkan pada saat akhir sedangkan ada kontinjen yang sudah berlatih sekian lama.", "r": {"result": "\"For example, in the issue of not having enough minimum participation in an event and having to drop it at the last minute when there is a contingent that has been training for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini tidak adil kepada mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is not fair to them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukma ke-20: Johor juara, Azizulhasni, Nicol David, Chong Wei gamatkan majlis penutup.", "r": {"result": "READ: 20th Sukma: Johor champions, Azizulhasni, Nicol David, Chong Wei gamat the closing ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Sukma ke-20 melabuhkan tirainya secara rasmi secara bersederhana tetapi meriah di Dewan Canselor Tun Abdul Razak, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM).", "r": {"result": "The 20th Temasya Sukma officially drew its curtain in a simple but lively way at the Tun Abdul Razak Chancellor's Hall, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dalam ucapan penutupnya berkata, penganjuran SUKMA kali ini amat istimewa selepas empat tahun tidak dianjurkan disebabkan penularan COVID-19.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu in his closing speech said that the organization of SUKMA this time is very special after four years of not being organized due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, temasya kali ini yang dianjurkan di Lembah Klang dan Pulau Langkawi tetap menemui objektifnya selain bersyukur penganjurannya berjalan dengan lancar walaupun terdapat beberapa kekurangan.", "r": {"result": "According to him, this time the games organized in the Klang Valley and Langkawi Island still met their objectives and thankfully the organization went smoothly despite some shortcomings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik: Mesir cadang jadi tuan rumah edisi 2036", "r": {"result": "Olympics: Egypt plans to host the 2036 edition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berjaya, Mesir akan menjadi negara Afrika atau Arab pertama yang menjadi tuan rumah Sukan Olimpik.", "r": {"result": "If successful, Egypt will be the first African or Arab country to host the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MESIR merancang untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik 2036, kata Menteri Belia dan Sukan Ashraf Sobhy pada Sabtu.", "r": {"result": "EGYPT plans to host the 2036 Olympics, Youth and Sports Minister Ashraf Sobhy said on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Presiden Abdel Fattah El-Sisi telah memberikan kebenarannya kepada Mesir untuk meletakkan dirinya sebagai tuan rumah untuk Sukan Olimpik 2036,\" kata Sobhi.", "r": {"result": "\"President Abdel Fattah El-Sisi has given his permission to Egypt to position itself as the host for the 2036 Olympic Games,\" Sobhi said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berjaya dengan bidaannya, Mesir akan menjadi negara Afrika atau Arab pertama yang menjadi tuan rumah Sukan Olimpik.", "r": {"result": "If successful with its bid, Egypt will become the first African or Arab country to host the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesir mempunyai infrastruktur sukan yang kukuh dan jika ia boleh menjadi tuan rumah Sukan Olimpik, ia akan menjadi bersejarah,\" kata Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa Thomas Bach semasa sidang akhbar bersama dengan Sobhi.", "r": {"result": "\"Egypt has a strong sports infrastructure and if it can host the Olympics, it will be historic,\" International Olympic Committee President Thomas Bach said during a joint press conference with Sobhi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu awal bulan ini, seorang pegawai Mesir mengumumkan, Mesir, Greece dan Arab Saudi sedang berbincang untuk menjadi tuan rumah bersama Piala Dunia 2030.", "r": {"result": "Earlier this month, an Egyptian official announced that Egypt, Greece and Saudi Arabia are in talks to co-host the 2030 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesir mengajurkan Piala Negara-Negara Afrika 2019, serta Kejohanan Bola Baling Dunia tahun lalu semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Egypt hosted the 2019 African Cup of Nations, as well as the World Handball Championship last year during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia sasar ranking nombor 2 dunia menjelang akhir tahun", "r": {"result": "Zii Jia is aiming for the world number 2 ranking by the end of the year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England 2021 itu berjanji untuk mengumpul sebanyak mungkin mata daripada baki kejohanan tahun ini.", "r": {"result": "The 2021 All England champion vowed to collect as many points as possible from the remainder of this year's tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan profesional negara, Lee Zii Jia menetapkan sasaran untuk mengatasi juara dunia dua kali Kento Momota dari Jepun dengan menduduki tempat kedua ranking dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) menjelang akhir tahun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's professional singles player, Lee Zii Jia has set his sights on surpassing two-time world champion Kento Momota from Japan by ranking second in the Badminton World Federation (BWF) world rankings by the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, juara All England 2021 itu berjanji untuk mengumpul sebanyak mungkin mata daripada baki kejohanan tahun ini dalam usaha untuk naik dua anak tangga daripada ranking keempat dunia sekarang.", "r": {"result": "Thus, the 2021 All England champion promised to collect as many points as possible from the rest of this year's tournament in an effort to move up two steps from the current world ranking of fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menyasarkan ranking nombor dua menjelang akhir tahun ini,\" katanya kepada pemberita selepas sesi latihan di sini semalam.", "r": {"result": "\"Aiming for ranking number two by the end of this year,\" he told reporters after a training session here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia bakal bersaing dalam tiga kejohanan di Eropah berturut-turut bermula daripada Terbuka Denmark dan Terbuka Perancis bulan depan, diikuti Terbuka Hylo di Jerman, pada November.", "r": {"result": "Zii Jia will compete in three European tournaments in a row starting with the Denmark Open and the French Open next month, followed by the Hylo Open in Germany in November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyandang juara Asia itu berkata beliau kini sedang berusaha untuk meningkatkan prestasinya dan berharap dapat mengembalikan keyakinannya dalam ketiga-tiga perlawanan Eropah itu berikutan persembahan hambarnya di Kejohanan Dunia dan Terbuka Jepun baru-baru ini.", "r": {"result": "The reigning Asian champion said he is now working to improve his form and hopes to regain his confidence in the three European matches following his lackluster performances at the recent World Championships and Japan Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berazam untuk mengejar mata saya daripada jelajah Eropah ini.", "r": {"result": "\"I am determined to chase my point from this European tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah belajar daripada kesilapan saya dan akan mengembalikan prestasi terbaik saya untuk kejohanan seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "I have learned from my mistakes and will return my best performance for the next tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lepas, Zii Jia tersingkir daripada pusingan ketiga Kejohanan Dunia selepas tumpas kepada pemain China, Zhao Jun Peng, 19-21, 21-11, 19-21 sebelum pemain Malaysia itu mengalami satu lagi kekecewaan apabila tewas kepada Kidambi Srikanth dari India, 20-22, 21-23 pada pusingan pembukaan Terbuka Jepun.", "r": {"result": "Last month, Zii Jia was eliminated from the third round of the World Championship after losing to the Chinese player, Zhao Jun Peng, 19-21, 21-11, 19-21 before the Malaysian player suffered another disappointment when he lost to Kidambi Srikanth from India, 20- 22, 21-23 in the opening round of the Japan Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Usah panik - Harry Kane minta penyokong England kekal tenang", "r": {"result": "Qatar World Cup: Don't panic - Harry Kane asks England fans to stay calm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane percaya pasukan itu mampu menghadirkan permainan yang berkualiti apabila Piala Dunia Qatar bermula November ini.", "r": {"result": "Kane believes the team will be able to present a quality game when the Qatar World Cup starts this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY Kane telah memberitahu penyokong England tiada keperluan untuk panik di sebalik keputusan mengecewakan menjelang saingan ke Piala Dunia.", "r": {"result": "HARRY Kane has told England fans there is no need to panic after a disappointing result ahead of the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik penurunan dalam prestasi England, Kane percaya pasukan itu mampu menghadirkan permainan yang berkualiti apabila Piala Dunia Qatar bermula November ini.", "r": {"result": "Despite the decline in England's performance, Kane believes the team is capable of presenting a quality game when the Qatar World Cup starts this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada mesej penting kepada penyokong adalah untuk tidak panik, kapten England itu menjawab, \"Saya rasa begitu.", "r": {"result": "Asked if the key message to supporters was not to panic, the England captain replied: \"I think so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak panik.", "r": {"result": "We don't panic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu kami berusaha untuk bertambah baik.", "r": {"result": "We know we are working to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya memahami kekecewaan penyokong.", "r": {"result": "\"Of course I understand the fans' disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya adalah peminat England dan masih peminat England sama ada saya bermain atau tidak.", "r": {"result": "I was an England fan and am still an England fan whether I play or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami berjaya mengharungi kejohanan di Qatar nanti, saya pasti ramai akan melupakan keputusan mengecewakan ini.", "r": {"result": "\"If we manage to go through the tournament in Qatar later, I'm sure many will forget this disappointing result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mempamerkan peningkatan, kami mengetahuinya.", "r": {"result": "\"We have to show improvement, we know that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong sentiasa hebat dan kekal bersama kami.", "r": {"result": "Supporters are always great and stay with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu mereka akan bersama kami (menentang Jerman di Wembley) menyokong kami dan semua orang akan teruja dengan Piala Dunia, tanpa mengira apa yang berlaku.", "r": {"result": "\"I know they will be with us (against Germany at Wembley) supporting us and everyone will be excited about the World Cup, regardless of what happens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga kami dapat membalas kepercayaan mereka dengan beberapa keputusan yang baik\".", "r": {"result": "\"Hopefully we can repay their trust with some good results\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Negara-Negara: Switzerland buat Sepanyol putih mata di Zaragoza", "r": {"result": "League of Nations: Switzerland beat Spain in Zaragoza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique terkenal kerana membuat keputusan yang tidak popular dan berpegang kepadanya.", "r": {"result": "Luis Enrique is known for making unpopular decisions and sticking to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANYOL gagal mengekalkan kedudukan sebagai pendahulu Kumpulan A2 selepas tewas 2-1 kepada Switzerland dalam saingan Liga Negara-Negara di hadapan penyokong yang kecewa di Zaragoza.", "r": {"result": "SPAIN failed to maintain their position at the top of Group A2 after losing 2-1 to Switzerland in the Nations League in front of disappointed fans in Zaragoza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique, membimbing Sepanyol ke separuh akhir Kejohanan Eropah dan perlawanan akhir Liga Negara-Negara, terkenal kerana membuat keputusan yang tidak popular dan berpegang kepadanya.", "r": {"result": "Luis Enrique, guiding Spain to the semi-finals of the European Championship and the Nations League final, is known for making unpopular decisions and sticking to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sekali lagi membuat kejutan dengan memulakan Marco Asensio, yang telah bertindak sebagai 'false nine' bersama Real Madrid musim ini, ketika mengetepikan khidmat penyerang utama seperti Alvaro Morata dan Borja Iglesias di bangku simpanan.", "r": {"result": "He again sprung a surprise by starting Marco Asensio, who has acted as a 'false nine' with Real Madrid this season, while leaving out the services of main strikers such as Alvaro Morata and Borja Iglesias on the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol gagal menggugat Switzerland ketika serangan dan barisan pertahanan mereka melepaskan dua gol menerusi sepakan sudut yang disempurnakan oleh pemain pertahanan Switzerland, Manuel Akanji.", "r": {"result": "Spain failed to challenge Switzerland as their attack and defense conceded two goals through a corner kick completed by Swiss defender Manuel Akanji.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akanji menjaringkan gol dengan tandukan kencang pada minit ke-21 sebelum Asensio menyamakan kedudukan pada minit ke-55 apabila dia menggelecek melepasi empat pemain sebelum melakukan bantuan jaringan buat Jordi Alba.", "r": {"result": "Akanji scored with a powerful header in the 21st minute before Asensio equalized in the 55th minute when he dribbled past four players before assisting Jordi Alba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 - Marco Asensio has provided 10 assists in 22 appearances for Spain since January 2018 in all competitions, more than any other player for the Spain national team since (Jordi Alba, 8).", "r": {"result": "10 - Marco Asensio has provided 10 assists in 22 appearances for Spain since January 2018 in all competitions, more than any other player for the Spain national team since (Jordi Alba, 8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Supportive.", "r": {"result": "Supportive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lxTdkeqPZX", "r": {"result": "twitter.com/lxTdkeqPZX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJose (@OptaJose) September 24, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJose (@OptaJose) September 24, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Switzerland terus bermain agresif dengan tiga percubaan tepat berjaya dilakukan arah kubu Sepanyol sebelum akhirnya menjaringkan gol kemenangan menerusi Breel Embolo.", "r": {"result": "However, Switzerland continued to play aggressively with three successful attempts towards the Spanish fortress before finally scoring the winning goal through Breel Embolo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Switzerland menjadi tuan rumah Republik Czech di St. Gallen pada hari Selasa dalam usaha untuk mengelak penyingkiran.", "r": {"result": "Switzerland hosts the Czech Republic in St. Gallen on Tuesday in a bid to avoid relegation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Switzerland berkelebihan dua mata berbanding Czech di tempat terakhir.", "r": {"result": "Switzerland are two points clear of the Czechs in last place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor akan beri penghargaan kepada atlet cemerlang Sukma", "r": {"result": "Johor will reward Sukma's outstanding athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar berkata, Johor mencipta sejarah apabila berjaya menjadi juara buat pertama kalinya dalam 36 tahun penganjuran Sukma.", "r": {"result": "The Menteri Besar said that Johor created history when it succeeded in becoming the champion for the first time in the 36 years of organizing Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kerajaan negeri akan memberikan penghargaan sewajarnya kepada semua atlet dan kontinjen Johor yang beroleh kejayaan cemerlang pada kejohanan Sukan Malaysia (Sukma) ke-20.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The state government will give due appreciation to all Johor athletes and contingents who achieved outstanding success at the 20th Malaysia Games (Sukma) championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Datuk Onn Hafiz Ghazi berkata, Johor mencipta sejarah apabila berjaya menjadi juara buat pertama kalinya dalam 36 tahun penganjuran Sukma.", "r": {"result": "Menteri Besar Datuk Onn Hafiz Ghazi said Johor created history when it succeeded in becoming the champion for the first time in the 36 years of Sukma's organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah kerajaan negeri akan mengiktiraf dan memberi penghargaan yang sewajarnya kepada semua atlet dan kontinjen Johor yang mengharumkan nama negeri yang kita sayangi ini.", "r": {"result": "\"God willing, the state government will recognize and give proper appreciation to all Johor athletes and contingents who make the name of our beloved state fragrant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syabas dan tahniah saya ucapkan kepada semua atlet, barisan kejurulatihan, pihak pengurusan, Majlis Sukan Negeri Johor serta semua pihak yang menyumbang dalam kejayaan cemerlang kontinjen Johor.", "r": {"result": "\"Well done and congratulations to all the athletes, the coaching staff, the management, the Johor State Sports Council and all those who contributed to the excellent success of the Johor contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih juga saya ucapkan kepada mereka yang turut hadir memberikan sokongan kepada atlet kita sepanjang temasya ini.", "r": {"result": "\"I would also like to thank those who came to support our athletes throughout the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah kerajaan negeri juga sedang merancang sesuatu untuk meraikan kejayaan ini bersama,\" katanya menerusi satu kenyataan di hantaran Facebooknya, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"God willing, the state government is also planning something to celebrate this success together,\" he said in a statement on his Facebook post on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor diangkat sebagai juara Sukma ke-20 selepas berjaya mengutip 77 pingat emas, 52 perak dan 43 gangsa.", "r": {"result": "Johor was named the 20th Sukma champion after successfully collecting 77 gold, 52 silver and 43 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Onn Hafiz turut mengambil kesempatan menjunjung setinggi-tinggi kasih kepada Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim dan Keluarga Diraja Johor yang tidak henti-henti mendoakan dan memberikan semangat kepada kontinjen Sukma Johor.", "r": {"result": "Onn Hafiz also took the opportunity to pay his respects to Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim and the Royal Family of Johor who never stop praying and giving encouragement to the Sukma Johor contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Sultan Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar dan Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim turut mengucapkan tahniah dan syabas kepada kontinjen Johor.", "r": {"result": "At the same time, the Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar and Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim also congratulated and congratulated the Johor contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang tundukkan KL City di Stadium Bandaraya", "r": {"result": "Penang defeated KL City at the City Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL memulakan aksi dengan garang melalui asakan bertali-arus ke gawang tuan rumah tetapi dikecewakan dengan penyudah kurang kemas.", "r": {"result": "KL started the action fiercely through a series of attempts to the home team's goal but were disappointed by the poor finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penang FC memanfaatkan kelebihan beraksi di laman sendiri dengan menundukkan Kuala Lumpur (KL) City FC 1-0 dalam aksi tunggal Liga Super di Stadium Bandaraya Georgetown, Pulau Pinang malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Penang FC took advantage of playing at home by defeating Kuala Lumpur (KL) City FC 1-0 in the Super League single action at the Georgetown City Stadium, Penang last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL memulakan aksi dengan garang melalui asakan bertali-arus ke gawang tuan rumah, mempunyai beberapa peluang mendapatkan gol namun belum cukup bagi menghukum Penang apabila dikecewakan dengan penyudah kurang kemas selain dinafikan penjaga gol Khatul Anuar Jalil.", "r": {"result": "KL started the action fiercely through a series of attempts to the home team's goal, had several chances to score but it was not enough to punish Penang when they were disappointed with a poor finish and were denied by goalkeeper Khatul Anuar Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya percubaan menerusi penyerang Jordan Mintah pada minit ke-30 dan ke-34 namun Khatul Anuar menampilkan aksi cemerlang menafikan percubaan pasukan pelawat berkenaan seterusnya menyaksikan perlawanan terikat 0-0 pada babak pertama.", "r": {"result": "Among them were attempts by striker Jordan Mintah in the 30th and 34th minutes, but Khatul Anuar showed an excellent performance to deny the visiting team's attempts and then saw the match tied 0-0 in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua perlawanan, Penang kembali bangkit apabila menjaringkan gol menerusi tandukan padu penyerang import Lucas Silva melalui hantaran silang Rafiuddin Roddin daripada sebelah kiri padang pada minit ke-79.", "r": {"result": "Continuing the second half of the match, Penang bounced back when they scored a goal through a solid header by imported striker Lucas Silva through Rafiuddin Roddin's cross from the left side of the field in the 79th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lucas terus mengganas apabila cuba mencari gol kedua buat skuad kendalian Datuk Zainal Abidin Hassan pada minit ke-80 perlawanan namun percubaannya ditampan penjaga gawang pasukan pelawat.", "r": {"result": "Lucas continued to terrorize when he tried to find a second goal for the Datuk Zainal Abidin Hassan-led squad in the 80th minute of the match but his attempt was blocked by the visiting team's goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan terus rancak dengan Penang dan KL saling berbalas serangan dalam usaha mencari kemenangan, namun tiada jaringan tambahan berjaya dicipta menyaksikan keputusan kekal 1-0 sehingga wisel penamat berpihak kepada Penang.", "r": {"result": "The game continued to be lively with Penang and KL attacking each other in an attempt to find victory, but no additional goals were successfully created to see the result remain 1-0 until the final whistle in favor of Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Terus beri kejutan kepada saya' - Pan Gon", "r": {"result": "'Keep surprising me' - Pan Gon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon berkata prestasi pemain sentiasa melebihi jangkaannya dalam setiap perlawanan sejak dilantik jurulatih Januari lalu.", "r": {"result": "Pan Gon said the players' performance has always exceeded his expectations in every game since he was appointed coach last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengendali skuad Harimau Malaya, Kim Pan Gon mencabar anak buahnya supaya terus mengejutkannya apabila bertemu Tajikistan dalam aksi final Piala Raja Thailand di Stadium Chiang Mai, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya squad manager Kim Pan Gon challenged his men to continue to surprise him when they meet Tajikistan in the final action of the Thailand King's Cup at the Chiang Mai Stadium tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Korea Selatan itu berkata ini berikutan pemain sentiasa melebihi jangkaan beliau dalam setiap perlawanan sejak beliau dilantik sebagai jurulatih baharu skuad kebangsaan, Januari lalu.", "r": {"result": "The coach from South Korea said this was due to the players always exceeding his expectations in every match since he was appointed as the new coach of the national squad, last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk melihat reaksi pemain kerana mereka selalu mengejutkan saya sebelum ini.", "r": {"result": "\"I can't wait to see the reaction of the players because they have always surprised me before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga pemain akan mempunyai keyakinan penuh (menentang Tajikistan) pada Ahad,\" katanya pada sidang media praperlawanan di Chiang Mai, Sabtu.", "r": {"result": "Hopefully the players will have full confidence (against Tajikistan) on Sunday,\" he said at the pre-match press conference in Chiang Mai on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon juga berjanji kepada penyokong Malaysia bahawa anak buahnya akan memperagakan persembahan terbaik di atas padang menentang pasukan bimbingan Petar Segert dan cuba menamatkan kemarau 44 tahun Malaysia selepas kali terakhir merangkul piala itu pada 1978.", "r": {"result": "Pan Gon also promised Malaysian fans that his men will put on their best performance on the field against Petar Segert's team and try to end Malaysia's 44-year drought after last lifting the trophy in 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga yakin skuad Harimau Malaya di ranking ke-148 dunia dapat mengatasi tekanan sekiranya perlawanan diputuskan menerusi penentuan sepakan penalti berikutan pernah mengalami dan memenangi penalti menentang negara tuan rumah, Thailand, 5-3, Khamis lalu.", "r": {"result": "He is also confident that the Harimau Malaya squad, ranked 148th in the world, can overcome the pressure if the match is decided through a penalty shoot-out after experiencing and winning a penalty against the host country, Thailand, 5-3, last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pan Gon memaklumkan bahawa Tajikistan, yang menduduki ranking ke-102 dunia berkongsi sedikit persamaan dengan Turkmenistan, skuad yang mereka tewaskan 3-1 dalam perlawanan pertama Kumpulan E pusingan kelayakan Piala Asia 2023, Jun lalu, kerana kedua-dua pasukan berasal dari Zon Asia Tengah.", "r": {"result": "In the meantime, Pan Gon informed that Tajikistan, ranked 102nd in the world, shares some similarities with Turkmenistan, the squad they defeated 3-1 in the first match of Group E of the 2023 Asian Cup qualifiers, last June, because both teams are from from the Central Asian Zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir budaya dan fizikal tertentu mungkin serupa tetapi apa yang boleh saya katakan ialah pendekatan praktikalnya benar-benar berbeza daripada kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "\"I think the culture and certain physicality may be similar but what I can say is that the practical approach is completely different from the two teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa Tajikistan lebih kuat sedikit daripada Turkmenistan,\" katanya.", "r": {"result": "I think Tajikistan is a bit stronger than Turkmenistan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kedua-dua negara bertemu ialah pada 2019 di mana Malaysia menang 1-0 dalam perlawanan persahabatan antarabangsa di Stadium Nasional, Bukit Jalil.", "r": {"result": "The last time the two countries met was in 2019 where Malaysia won 1-0 in an international friendly at the National Stadium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir begitu kerana kami mempunyai skuad yang bagus dan sesiapa sahaja boleh bermain.", "r": {"result": "\"I think so because we have a good squad and anyone can play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan lalu (Kelayakan Piala Asia 2023), kami menggunakan ramai pemain berbeza dan mereka masih menunjukkan prestasi yang hebat,\" katanya.", "r": {"result": "In the last tournament (2023 Asian Cup Qualifiers), we used many different players and they still showed great performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain memenangi Piala Raja Thailand pada 1978, Malaysia pernah memenangi kejohanan itu pada 1972, 1976, dan 1977.", "r": {"result": "Besides winning the King of Thailand Cup in 1978, Malaysia won the tournament in 1972, 1976, and 1977.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain tengah kacukan Malaysia-Australia, Brendan Gan percaya bahawa Ahad adalah hari dinanti-nantikan untuk menamatkan kemarau 44 tahun memenangi piala tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian-Australian midfielder Brendan Gan believes that Sunday is the long-awaited day to end the 44-year drought of winning the cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau menyeru rakan sepasukan untuk 'mengaum' di atas padang dengan memberikan persembahan 100 peratus dalam usaha menjulang piala itu sempena ulang tahun ke-700 Stadium Chiang Mai itu.", "r": {"result": "Therefore, he called on his teammates to 'roar' on the field by giving a 100 percent performance in an effort to lift the trophy in conjunction with the 700th anniversary of the Chiang Mai Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham ia bukan perlawanan yang mudah menentang Tajikistan tetapi dengan latihan keras di dalam dan luar padang, mudah-mudahan ia akan membuahkan hasil pada perlawanan malam Ahad,\" katanya pada sidang media berkenaan.", "r": {"result": "\"I understand it will not be an easy match against Tajikistan but with hard training on and off the field, hopefully it will bear fruit on Sunday night,\" he said at the press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tidak menyesal tidak sertai Sukan Komanwel 2022", "r": {"result": "Zii Jia does not regret not participating in the 2022 Commonwealth Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton profesional utama negara Lee Zii Jia tidak menyesali keputusannya untuk tidak menyertai Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "The country's leading professional badminton player Lee Zii Jia has no regrets about her decision not to participate in the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton profesional utama negara Lee Zii Jia tidak menyesali keputusannya untuk tidak menyertai Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading professional badminton player Lee Zii Jia does not regret his decision not to participate in the 2022 Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Zii Jia mengakui bahawa beliau akan menyertai temasya sukan itu, jika beliau tidak mengalami kecederaan.", "r": {"result": "But Zii Jia admitted that he would have participated in the sports games, had he not been injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang cedera dan mempunyai kejohanan yang berterusan pada masa itu.", "r": {"result": "\"I was injured and had an ongoing tournament at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya boleh bermain di Sukan Komanwel, saya akan main,\" katanya selepas sesi latihan semalam.", "r": {"result": "If I can play at the Commonwealth Games, I will play,\" he said after yesterday's training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Zii Jia menerima kecaman selepas beliau dikatakan mengutamakan penyertaan di Kejuaraan Dunia di Tokyo, berbanding mewakili negara di Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Previously, Zii Jia received criticism after he was said to have prioritized participating in the World Championships in Tokyo, rather than representing the country at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keputusan pemain nombor empat dunia itu untuk tidak menyertai Sukan Komanwel kembali menghantuinya, selepas beliau tewas kepada pemain China Zhao Jun Peng 19-21, 21-11, 19-21, pada pusingan ketiga kejohanan dunia.", "r": {"result": "However, the world number four's decision not to participate in the Commonwealth Games came back to haunt him, after he lost to China's Zhao Jun Peng 19-21, 21-11, 19-21, in the third round of the world championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih memburukkan keadaan itu apabila pemain tersebut kemudiannya tewas kepada K.Srikanth dari India, 20-22, 21-23 pada pusingan pertama di Terbuka Jepun, seminggu selepas itu.", "r": {"result": "The situation was made worse when the player then lost to K.Srikanth from India, 20-22, 21-23 in the first round at the Japan Open, a week later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berhadapan dengan masalah stress pada masa itu.", "r": {"result": "\"I was dealing with stress at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan saya sangat tinggi dan amat kecewa dengan prestasi saya di kejohanan dunia.", "r": {"result": "My expectations were very high and I was very disappointed with my performance at the world championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia satu daripada proses.", "r": {"result": "But it is one of the processes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu terus bergerak ke hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "I have to keep moving forward,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Zii Jia menyatakan bahawa beliau akan ke Denmark seminggu awal sebelum Terbuka Denmark pada 18-23 Okt, untuk berlatih bersama juara dunia Viktor Axelsen.", "r": {"result": "Meanwhile, Zii Jia stated that he will go to Denmark a week early before the Denmark Open on Oct 18-23, to train with world champion Viktor Axelsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Axelsen merupakan pemain terbaik masa ini dan mengekalkan prestasinya dengan baik.", "r": {"result": "\"Axelsen is the best player at the moment and has maintained his form well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memang seorang pemain yang saya kagumi sejak dahulu,\" katanya.", "r": {"result": "He is indeed a player I have admired for a long time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Johor ucap tahniah Johor juarai Sukma 2022", "r": {"result": "The Sultan of Johor congratulates Johor for winning Sukma 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menzahirkan ucapan sama Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim dan Menteri Besar, Datuk Onn Hafiz Ghazi.", "r": {"result": "Also giving speeches were Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim and Menteri Besar, Datuk Onn Hafiz Ghazi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Sultan Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar, menzahirkan ucapan tahniah kepada kontinjen Johor atas kejayaan menjuarai Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 yang berakhir semalam.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar, congratulated the Johor contingent for winning the 20th Malaysian Games (Sukma) which ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kontinjen Johor juara Sukma 2022,\" titah Sultan Ibrahim menerusi hantaran di Facebook rasmi baginda.", "r": {"result": "\"Congratulations to the Johor contingent who won Sukma 2022,\" said Sultan Ibrahim through a message on his official Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menzahirkan ucapan sama Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "Also expressing his speech was Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada kontinjen Johor yang memenangi Sukma 2022 yang menutup tirainya hari ini (semalam).", "r": {"result": "\"I would like to congratulate and congratulate the Johor contingent who won Sukma 2022 which closed the curtain today (yesterday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya merasa bangga melihat kontinjen Johor dapat meraih 77 emas dalam kejohanan kali ini, sekali gus berjaya melepasi sasaran awal yang diletakkan iaitu 40 emas.", "r": {"result": "\"I feel proud to see that the Johor contingent was able to win 77 golds in this tournament, thus successfully surpassing the initial target of 40 golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah saya ucapkan sekali lagi kepada kontinjen Johor,\" titah Tunku Ismail menerusi hantaran di Facebook rasmi.", "r": {"result": "Congratulations once again to the Johor contingent,\" said Tunku Ismail through a post on the official Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukma ke-20: Johor juara, Azizulhasni, Nicol David, Chong Wei gamatkan majlis penutup .", "r": {"result": "READ: 20th Sukma: Johor champion, Azizulhasni, Nicol David, Chong Wei gamatkan closing ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Besar, Datuk Onn Hafiz Ghazi menerusi hantaran di laman Facebook berkata, Johor mencipta sejarah apabila berjaya menjadi juara buat pertama kali dalam 36 tahun penganjuran Sukma.", "r": {"result": "Meanwhile, Menteri Besar, Datuk Onn Hafiz Ghazi through a post on his Facebook page said that Johor created history when it succeeded in becoming the champion for the first time in the 36 years of organizing Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya kali ini, barisan atlet Harimau Selatan mengungguli carta kedudukan pingat dengan kutipan 77 emas, 52 perak dan 43 gangsa.", "r": {"result": "At this Games, the Southern Tigers' line-up of athletes topped the medal ranking chart with a collection of 77 gold, 52 silver and 43 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Remaja Dunia: Justin ketuai cabaran Malaysia di Sepanyol", "r": {"result": "World Junior Championships: Justin leads Malaysia's challenge in Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM memaklumkan bahawa Justin antara 17 pemain yang dipanggil untuk menggalas tugas negara di Santander, Sepanyol.", "r": {"result": "BAM informed that Justin was among the 17 players called up for national duty in Santander, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Siri Antarabangsa Remaja India 2022, Justin Hoh akan mengetuai Malaysia dalam Kejohanan Remaja Dunia 2022 yang berlangsung di Santander dari 17 hingga 30 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2022 India Junior International Series champion, Justin Hoh will lead Malaysia in the 2022 World Junior Championship which takes place in Santander from 17 to 30 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam kenyataan pada Sabtu memaklumkan bahawa Justin antara 17 pemain yang dipanggil untuk menggalas tugas negara di Sepanyol itu.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) in a statement on Saturday announced that Justin was among the 17 players called to carry the national duty in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menyebut semua pemain dipilih berdasarkan penilaian menyeluruh semasa ujian pemilihan yang diadakan di Akademi Badminton Malaysia di Bukit Kiara dari 12 hingga 15 Sept.", "r": {"result": "The statement said all players were selected based on a comprehensive assessment during the selection test held at the Malaysian Badminton Academy in Bukit Kiara from Sept 12 to 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justin Hoh yang berusia 18 tahun akan mengetuai cabaran negara dengan Eogene Ewe Eon bersama pemain Johor Ariffin Nazri, Bryan Jeremy Goonting, Choi Jian Sheng, Fazriq Razif, Wong Vin Sean, Aaron Tai dan Low Han Chen,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"18-year-old Justin Hoh will lead the national challenge with Eogene Ewe Eon along with Johor players Ariffin Nazri, Bryan Jeremy Goonting, Choi Jian Sheng, Fazriq Razif, Wong Vin Sean, Aaron Tai and Low Han Chen,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai pemain wanita pula menurut BAM, terdiri daripada Siti Nurshuhaini Azman, Ong Xin Yee, Siti Zulaikha Azmi, Vannee Gobi, Chong Jie Yu, Lai Ting Cen, Carmen Ting dan Lee Xin Jie.", "r": {"result": "The list of female players, according to BAM, consists of Siti Nurshuhaini Azman, Ong Xin Yee, Siti Zulaikha Azmi, Vannee Gobi, Chong Jie Yu, Lai Ting Cen, Carmen Ting and Lee Xin Jie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma ke-20: Johor juara, Azizulhasni, Nicol David, Chong Wei gamatkan majlis penutup", "r": {"result": "20th Sukma: Johor champion, Azizulhasni, Nicol David, Chong Wei gamat the closing ceremony", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor mencipta sensasi apabila meraih gelaran juara sulung dengan membawa pulang 77 emas, 52 perak dan 43 gangsa.", "r": {"result": "Johor created a sensation when it won the inaugural title by bringing home 77 gold, 52 silver and 43 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGI: Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 melabuhkan tirainya secara rasmi pada satu majlis cukup meriah menandakan tamatnya temasya sukan dwitahunan itu dengan kontinjen Johor dinobatkan selaku juara keseluruhan.", "r": {"result": "BANGI: The 20th Malaysia Games (Sukma) officially drew its curtain in a very lively ceremony marking the end of the biennial sports event with the Johor contingent crowned overall champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor mencipta sensasi apabila meraih gelaran juara sulung dengan membawa pulang 77 emas, 52 perak dan 43 gangsa, sekali gus mengatasi 14 kontinjen lain termasuk juara bertahan, Terengganu (64 emas, 49 perak dan 56 gangsa) di tempat kedua serta Wilayah Persekutuan (55 emas, 68 perak dan 64 gangsa) di tempat ketiga.", "r": {"result": "Johor created a sensation when it won the inaugural title by bringing home 77 gold, 52 silver and 43 bronze, thus overcoming 14 other contingents including the defending champions, Terengganu (64 gold, 49 silver and 56 bronze) in second place and the Federal Territory (55 gold) , 68 silver and 64 bronze) in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis berlangsung di Dewan Canselor Tun Abdul Razak (DECTAR), Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) malam tadi, majlis dimulakan dengan ketibaan maskot Sukma, Oyen diikuti perarakan masuk 15 kontinjen negeri bertanding termasuk Brunei selalu kontinjen jemputan.", "r": {"result": "At the ceremony held at Chancellor Tun Abdul Razak Hall (DECTAR), Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) last night, the ceremony began with the arrival of the Sukma mascot, Oyen, followed by the parade of 15 competing state contingents, including Brunei, which is always an invitational contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 2,000 atlet dan pegawai hadir bagi memeriahkan majlis penutupan disempurnakan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu itu.", "r": {"result": "More than 2,000 athletes and officials attended the closing ceremony officiated by the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma ke-20 yang bermula secara rasmi pada 16 Sept lepas mempertandingkan sebanyak 426 acara iaitu 223 acara lelaki, 184 wanita dan 19 campuran yakni jumlah acara terbanyak dipertandingkan pada temasya dwitahunan itu setakat ini.", "r": {"result": "The 20th Sukma, which officially started on Sept 16, saw a total of 426 events contested, namely 223 men's events, 184 women's events and 19 mixed events, which is the most number of events contested at the biennial event so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa berucap pada majlis penutup itu, Ahmad Faizal berharap supaya penganjuran Sukma akan datang bakal melibatkan lebih banyak acara yang tidak dipertandingkan pada temasya edisi kali ini.", "r": {"result": "While speaking at the closing ceremony, Ahmad Faizal hoped that the organization of Sukma in the future would involve more events that were not contested in this edition of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini penting bukan sahaja untuk menaikkan semangat para atlet tetapi juga dapat memartabatkan lagi acara-acara sukan yang terlibat.", "r": {"result": "\"This is important not only to raise the spirits of the athletes but also to further dignify the sports events involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi mari kita sama-sama doakan lebih banyak acara dapat dipertandingkan pada Sukma akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "So let's pray for more events to be contested at the next Sukma,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis itu kemudian digamatkan lagi dengan penampilan tiga legenda sukan negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang, Datuk Lee Chong Wei dan Datuk Nicol Ann David yang menyampaikan trofi kepada atlet lelaki dan wanita terbaik serta juara keseluruhan Sukma.", "r": {"result": "The ceremony was then highlighted by the appearance of three national sports legends, Datuk Mohd Azizulhasni Awang, Datuk Lee Chong Wei and Datuk Nicol Ann David who presented trophies to the best male and female athletes and the overall champion of Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu, atlet lelaki dan wanita terbaik Sukma masing-masing dibolot atlet Johor menerusi Muhammad Fakhrullah Mohd Rumaize bagi sukan kanu dan atlet renang Tan Rouxin.", "r": {"result": "At the event, Sukma's best male and female athletes were each voted Johor athletes through Muhammad Fakhrullah Mohd Rumaize for canoeing and swimming athlete Tan Rouxin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Fakhrullah meraih gelaran itu selepas merangkul sebanyak sembilan pingat emas antaranya menerusi acara K2 200meter (m), 500m dan 1000m sementara Rouxin meraih enam emas antaranya dalam saingan 50m, 100m dan 200m kuak dada.", "r": {"result": "Muhammad Fakhrullah won the title after winning nine gold medals in the K2 200m (m), 500m and 1000m events while Rouxin won six golds in the 50m, 100m and 200m breaststroke events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama pada majlis itu, Menteri Besar Johor Datuk Onn Hafiz Ghazi, Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker dan Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "Also present at the ceremony were Johor Menteri Besar Datuk Onn Hafiz Ghazi, Deputy Youth and Sports Minister Datuk Seri Ti Lian Ker and Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis kemudian diteruskan dengan upacara menurunkan bendera temasya sebelum penonton dihiburkan dengan persembahan nyanyian artis antaranya Faizal Tahir.", "r": {"result": "The ceremony then continued with the ceremony of lowering the Games flag before the audience was entertained with a singing performance by artists including Faizal Tahir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC umum pelantikan Tan Cheng Hoe sebagai ketua jurulatih", "r": {"result": "Selangor FC announced the appointment of Tan Cheng Hoe as head coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC hari ini secara rasmi mengumumkan pelantikan bekas ketua jurulatih skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe, sebagai pengendali baharu pasukan Gergasi Merah Kuning itu bagi saingan musim depan.", "r": {"result": "Selangor FC today officially announced the appointment of the former head coach of the national squad, Tan Cheng Hoe, as the new manager of the Red and Yellow Giants team for next season's competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC hari ini secara rasmi mengumumkan pelantikan bekas ketua jurulatih skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe, sebagai pengendali baharu pasukan Gergasi Merah Kuning itu bagi saingan musim depan.", "r": {"result": "SELANGOR FC today officially announced the appointment of the former head coach of the national squad, Tan Cheng Hoe, as the new manager of the Red and Yellow Giants team for next season's competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe, 54, yang membimbing Harimau Malaya dari 2018 hingga 2021, pernah membawa skuad negara muncul naib juara Piala AFF pada 2018 selain memenangi Anugerah Jurulatih Terbaik dalam Anugerah Bolasepak Kebangsaan (ABK) sewaktu membimbing Kedah memenangi Piala Malaysia pada 2016.", "r": {"result": "Cheng Hoe, 54, who coached Harimau Malaya from 2018 to 2021, once led the national squad to emerge as runners-up in the AFF Cup in 2018 as well as winning the Best Coach Award in the National Football Awards (ABK) while guiding Kedah to win the Malaysia Cup in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan pencapaian dan pengalaman beliau, kelab ini percaya bahawa Tan Cheng Hoe merupakan calon terbaik untuk membawa pasukan ini ke peringkat lebih tinggi pada musim hadapan,\" kata Selangor FC dalam satu kenyataan yang dikeluarkan.", "r": {"result": "\"Based on his achievements and experience, the club believes that Tan Cheng Hoe is the best candidate to take this team to a higher level next season,\" said Selangor FC in a statement released.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain pelantikan ketua jurulatih pasukan utama, Selangor FC juga  mengumumkan pelantikan penasihat teknikal pasukan utama yang bakal digalas oleh bekas pemain dan juga seorang legenda Gergasi Merah, K. Sanbagamaran.", "r": {"result": "\"In addition to the appointment of the head coach of the main team, Selangor FC also announced the appointment of a technical advisor to the main team who will be supported by a former player and also a legend of the Red Giants, K. Sanbagamaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Perak FC lantik Lim Teong Kim sebagai ketua jurulatih.", "r": {"result": "READ: Perak FC appointed Lim Teong Kim as head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bajet kami bukanlah lumayan macam JDT - Pengerusi Perak FC.", "r": {"result": "READ: Our budget is not as generous as JDT - Chairman of Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain pernah menjadi ketua pasukan Selangor, K. Sanbagamaran juga mempunyai lebih 300 penampilan serta telah memenangi sembilan kejuaraan bersama pasukan ini.", "r": {"result": "\"Besides being the leader of the Selangor team, K. Sanbagamaran also has over 300 appearances and has won nine championships with this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk makluman, pihak kelab juga akan membuat beberapa pengumuman rasmi berkenaan pelantikan pengarah sukan dan pengarah teknikal dalam masa terdekat.", "r": {"result": "For information, the club will also make some official announcements regarding the appointment of the sports director and technical director in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selangor FC ingin mengucapkan terima kasih kepada Nidzam Jamil yang telah mengemudi pasukan sebagai ketua jurulatih interim sepanjang tempoh kekosongan ini dan beliau kini akan kembali memegang jawatan sebagai penolong jurulatih kepada Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"Selangor FC would like to thank Nidzam Jamil who has steered the team as interim head coach during this vacancy and he will now return to his position as assistant coach to Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di Sukma suntik semangat Adib buru emas kejohanan dunia", "r": {"result": "The victory in Sukma injected Adib's spirit to hunt for gold in the world championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Khairi Adib pasang impian menghadiahkan emas buat negara setelah hanya mampu menyumbang perak di kejohanan itu, Julai lepas.", "r": {"result": "Muhammad Khairi Adib set his sights on winning gold for the country after only being able to contribute silver at the tournament last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NILAI: Selepas mengungguli acara pencak silat Kelas B 50-55 kilogram (kg) pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 hari ini, atlet muda negara Muhammad Khairi Adib Azhar Abdullah beralih misi bagi memburu emas di Kejohanan Pencak Silat Dunia di Indonesia tahun hadapan.", "r": {"result": "VALUE: After topping the Class B 50-55 kilogram (kg) pencak silat event at the 20th Malaysian Games (Sukma) today, young national athlete Muhammad Khairi Adib Azhar Abdullah changed his mission to hunt for gold at the World Pencak Silat Championship in Indonesia next year .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 20 tahun yang meraih emas di Sukan SEA Hanoi itu memasang impian menghadiahkan emas buat negara setelah hanya mampu menyumbang perak di kejohanan itu, Julai lepas.", "r": {"result": "The 20-year-old athlete, who won gold at the Hanoi SEA Games, dreams of winning gold for the country after only being able to contribute silver at the tournament, last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kemenangan hari ini menjadi pembakar semangat buatnya untuk menggondol lebih banyak pingat pada masa akan datang.", "r": {"result": "He said, today's victory is a fuel for him to win more medals in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya turut pasang impian untuk dapatkan emas hatrik di Sukan SEA Kemboja tahun depan,\" katanya kepada Bernama selepas perlawanan di Dewan Tuanku Canselor, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"And I also dream of getting a hat-trick of gold at the Cambodian SEA Games next year,\" he told Bernama after the match at the Tuanku Chancellor's Hall, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang menjadikan bapanya sebagai idola itu berkata meskipun pernah menjuarai Sukan SEA, beliau tidak mengambil mudah persaingan di Sukma.", "r": {"result": "The athlete who made his father an idol said that even though he had won the SEA Games, he did not take the competition in Sukma lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKMA-PENCAK SILAT (MUHAMMAD KHAIR ADIB) 2 (AKHIR) NILAI.", "r": {"result": "SUKMA-PENCAK SILAT (MUHAMMAD KHAIR ADIB) 2 (FINAL) VALUES.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlawanan hari ini, beliau yang mewakili kontijen Wilayah Persekutuan mengakui ia bukanlah sesuatu yang mudah, namun berbaloi dengan usaha yang dilakukannya sebelum ini.", "r": {"result": "Commenting on today's match, he who represents the Federal Territories contingent admitted that it was not easy, but it was worth the efforts he had made before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang bersusah payah nak turunkan berat badan, sebab saya dalam kategori kelas ringan, tapi masa latihan saya memang berusaha sebelum ini.", "r": {"result": "\"I'm really struggling to lose weight, because I'm in the lightweight category, but during my training I really tried before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan hari ini juga rasa semangat daripada pusingan sebelum ini, saya memang buat habis-habisanlah, saya fokus dan ingat apa yang jurulatih ajar,\" katanya.", "r": {"result": "\"Today's match is also a feeling of enthusiasm from the previous round, I really gave it my all, I focused and remembered what the coach taught,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Muhammad Khairi Adib menampilkan aksi bertenaga untuk menumpaskan lawannya dari Pulau Pinang, Mohamad Ridzuan Abdullah 49-6 untuk muncul juara.", "r": {"result": "Earlier, Muhammad Khairi Adib showed an energetic action to defeat his opponent from Penang, Mohamad Ridzuan Abdullah 49-6 to emerge champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa menjadi milik Muhammad Rafi'uddin Razali dari Johor dan Muhammad Afifi Nazri yang mewakili Terengganu.", "r": {"result": "The bronze went to Muhammad Rafi'uddin Razali from Johor and Muhammad Afifi Nazri who represented Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pencak silat menyaksikan Terengganu menguasai keseluruhan sukan itu dengan kutipan 13 pingat iaitu lima emas, empat perak dan empat gangsa diikuti Kedah (5 emas, 2 perak, 4 gangsa) dan Wilayah Persekutuan di kedudukan ketiga (3 emas, 4 perak, 6 gangsa).", "r": {"result": "Meanwhile, pencak silat saw Terengganu dominate the entire sport with a collection of 13 medals, five gold, four silver and four bronze, followed by Kedah (5 gold, 2 silver, 4 bronze) and the Federal Territory in third position (3 gold, 4 silver, 6 bronze).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma: Tindakan PABM harus dihormati - MOM", "r": {"result": "Sukma: PABM's action should be respected - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM mempunyai kuasa autonomi membuat ketetapan berhubung kesalahan berkaitan isu doping tersebut.", "r": {"result": "PABM has the autonomous authority to make rulings regarding offenses related to the doping issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Keputusan dibuat Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) menarik diri daripada mengendalikan sukan angkat berat, yang terpalit isu doping pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 harus dihormati.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The decision made by the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) to withdraw from handling the weightlifting sport, which was involved in the doping issue at the 20th Malaysian Games (Sukma) should be respected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Najib berkata selaku badan induk, PABM mempunyai kuasa autonomi membuat ketetapan berhubung kesalahan berkaitan isu doping tersebut, yang pada mulanya tidak disambut baik oleh Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) Secretary General Datuk Mohd Nazifuddin Najib said as the parent body, PABM has the autonomous power to make rulings regarding offenses related to the doping issue, which was initially not welcomed by the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MOM akan mengutuskan surat rasmi kepada MSN untuk menyokong pendirian persatuan tersebut.", "r": {"result": "\"MOM will send an official letter to MSN to support the association's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita harap perkara ini tidak akan berterusan dan dapat diselesaikan dengan baik.", "r": {"result": "We hope this matter will not continue and can be resolved amicably.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MOM dan PABM ada berbincang dan kata putus dari mereka kalau ada kes doping perlu ada penarikan diri, tapi disebabkan mesyuarat Jawatankuasa Khas Teknikal Sukma campur tangan, jadi sukan angkat berat tetap dijalankan di Sukma.", "r": {"result": "\"MOM and PABM had a discussion and their decision was that if there is a doping case there should be a withdrawal, but due to the Sukma Special Technical Committee meeting interfering, so weightlifting will still be held in Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita lihat isu itu seharusnya tidak berpanjangan kerana ia telah dibincang dan keputusan itu patut dah dipersetujui,\" katanya selepas mesyuarat Majlis Eksekutif MOM kali ke-202 hari ini.", "r": {"result": "So we see that the issue should not be prolonged because it has been discussed and the decision should have been agreed,\" he said after the 202nd MOM Executive Council meeting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Nazifuddin berkata sebarang keputusan dibincangkan berhubung ketetapan itu perlu diikuti dan sekiranya ada sebarang perubahan ia seharusnya tidak diubah tanpa persetujuan Persatuan Sukan Kebangsaan (NSA).", "r": {"result": "Mohd Nazifuddin said any decision discussed regarding the ruling must be followed and if there is any change it should not be changed without the approval of the National Sports Association (NSA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas mengenai tindakan dibuat MSN baru-baru ini yang bertindak mengambil alih sepenuhnya tugas penganjuran saingan angkat berat dalam Sukma ke-20 di ibu negara demi kelangsungan sukan itu.", "r": {"result": "He commented on the recent action taken by MSN which acted to take over the task of organizing the weightlifting competition in the 20th Sukma in the capital for the sake of the survival of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tindakan drastik PABM menarik diri daripada temasya berkenaan gara-gara terdapat tiga kes positif penggunaan bahan terlarang dalam sukan itu.", "r": {"result": "It follows the drastic action of PABM to withdraw from the Games because there were three positive cases of the use of prohibited substances in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi masih berbisa, Argentina cemerlang benam Honduras", "r": {"result": "Messi is still poisonous, Argentina excelled in defeating Honduras", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pertama Messi terhasil selepas skuad kendalian Lionel Scaloni mendahului menerusi gol Lautaro Martinez di awal permainan.", "r": {"result": "Messi's first goal came after Lionel Scaloni's side took the lead through Lautaro Martinez's goal early in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA gol Lionel Messi membantu Argentina memperoleh kemenangan bergaya 3-0 ke atas Honduras di Miami awal pagi tadi untuk melanjutkan rekod tanpa kalah menjelang Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "TWO goals from Lionel Messi helped Argentina secure a stylish 3-0 victory over Honduras in Miami early this morning to extend their unbeaten run heading into the Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Argentina itu menjaringkan di setiap separuh masa, jaringan pertamanya terhasil selepas skuad kendalian Lionel Scaloni mendahului menerusi gol Lautaro Martinez di awal permainan.", "r": {"result": "The Argentina captain scored in each half, his first goal coming after Lionel Scaloni's side took an early lead through Lautaro Martinez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina tidak tewas dalam 34 perlawanan menjelang perlawanan bertemu Jamaica di New York.", "r": {"result": "Argentina are unbeaten in 34 games heading into the match against Jamaica in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kekalahan terakhir hadir ketika separuh akhir Copa America 2019, ribuan penyokong Argentina membanjiri Stadium Hard Rock dengan kehadiran sebanyak 64,420 penonton gembira di sebalik aksi cemerlang dipamerkan.", "r": {"result": "With the last defeat coming in the semi-finals of the Copa America 2019, thousands of Argentine fans flooded the Hard Rock Stadium with the attendance of 64,420 spectators happy behind the brilliant action on display.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina bakal berdepan Arab Saudi, Mexico dan Poland dalam Kumpulan C di Qatar, mereka bakal tiba di Piala Dunia sebagai salah satu pasukan pilihan menjuarai trofi.", "r": {"result": "Argentina will face Saudi Arabia, Mexico and Poland in Group C in Qatar, they will arrive at the World Cup as one of the favorites to win the trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah menyerlah ketika bantu Mesir benam Niger", "r": {"result": "Salah stood out when helping Egypt sink Niger", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu menjaringkan gol pada setiap separuh masa untuk membawanya ke 49 gol antarabangsa selepas hanya 86 perlawanan.", "r": {"result": "The player scored in each half to take him to 49 international goals after just 86 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Salah mengetepikan pergelutannya baru-baru ini bersama Liverpool awal pagi tadi selepas menjaringkan dua gol untuk Mesir dalam kemenangan 3-0 mereka ke atas Niger.", "r": {"result": "MOHAMED Salah shrugged off his recent struggles with Liverpool earlier this morning after scoring twice for Egypt in their 3-0 win over Niger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu menjaringkan gol pada setiap separuh masa untuk membawanya ke 49 gol antarabangsa selepas hanya 86 perlawanan.", "r": {"result": "The 30-year-old scored in each half to take him to 49 international goals after just 86 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan Salah adalah cukup menarik, pemain sayap itu mengawal bola di sebelah kiri, melepasi pemain pertahanan dan merembat bola ke sudut jauh dari jarak dekat.", "r": {"result": "Salah's opening goal was impressive enough, the winger controlled the ball on the left, got past the defenders and fired the ball into the far corner from close range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian menambah jaringan menerusi sepakan penalti pada separuh masa kedua.", "r": {"result": "He then added a goal through a penalty kick in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi satu kepulangan yang dialu-alukan untuk Salah selepas permulaan musim yang sukar.", "r": {"result": "It will be a welcome return for Salah after a difficult start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dua gol dalam enam perlawanan liga bukanlah satu bencana, ia adalah pulangan yang mengecewakan untuk Salah memandangkan prestasi menakjubkan yang ditunjukkannya di Liverpool pada musim-musim kebelakangan ini, dan prestasi The Reds telah terjejas dengan sewajarnya.", "r": {"result": "While two goals in six league games is not a disaster, it is a disappointing return for Salah given the spectacular form he has shown at Liverpool in recent seasons, and the Reds' form has suffered accordingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kini menduduki tempat kelapan Liga Perdana Inggeris (English Premier League) selepas enam perlawanan, dengan masalah kecederaan menghimpit pasukan itu.", "r": {"result": "They are currently eighth in the English Premier League after six games, with injury problems plaguing the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ketiadan Sadio Mane yang berhijrah ke Bayern Munich, penyokong berharap Salah dapat mengembalikan prestasi antarabangsanya ke dalam bola sepak kelab apabila pasukan Jurgen Klopp menentang Chelsea.", "r": {"result": "With the absence of Sadio Mane who moved to Bayern Munich, supporters will be hoping that Salah can return his international form to club football when Jurgen Klopp's side face Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Salah akan mempunyai peluang sekali lagi untuk mencatatkan rekod gol Mesir apabila pasukannya menentang Liberia pada Selasa.", "r": {"result": "Before then, Salah will have another chance to equal Egypt's goalscoring record when his side face Liberia on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Negara-Negara: Mbappe gembira diberikan kebebasan ketika sarung jersi Perancis", "r": {"result": "League of Nations: Mbappe is happy to be given freedom when wearing the French jersey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan Mbappe, disusuli gol kedua oleh Olivier Giroud, memastikan kemenangan Perancis walaupun mengalami krisis kecederaan.", "r": {"result": "Mbappe's opener, followed by a second by Olivier Giroud, ensured France's victory despite an injury crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe mengakui dia menikmati lebih banyak 'kebebasan' ketika bermain untuk Perancis berbanding Paris Saint-Germain selepas jaringan cemerlangnya itu membolehkan juara bertahan Piala Dunia itu menang 2-0 ke atas Austria.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe admitted he enjoyed more 'freedom' playing for France than for Paris Saint-Germain after his stunning goal gave the defending World Cup champions a 2-0 win over Austria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermain secara berbeza di sini.", "r": {"result": "\"I play differently here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya diminta melakukan perkara yang berbeza berbanding dengan kelab saya.", "r": {"result": "I was asked to do different things compared to my club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai lebih banyak kebebasan,\" kata Mbappe selepas perlawanan di Stade de France, di mana kemenangan untuk Les Bleus membolehkan mereka mengelak ancaman penyingkiran daripada peringkat teratas Liga Negara-Negara UEFA.", "r": {"result": "I have more freedom,\" Mbappe said after the match at the Stade de France, where victory for Les Bleus saw them avoid the threat of relegation from the top tier of the UEFA Nations League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan Mbappe, disusuli dengan gol kedua daripada Olivier Giroud, untuk memastikan kemenangan pasukan Perancis walaupun mengalami krisis kecederaan yang berterusan.", "r": {"result": "Mbappe's opener, followed by a second from Olivier Giroud, ensured victory for the French side despite an ongoing injury crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang PSG berusia 23 tahun itu perlu berkongsi tumpuan di kelabnya dengan Lionel Messi dan Neymar, dengan pemain Brazil itu kini penjaring terbanyak mereka.", "r": {"result": "The 23-year-old PSG star will have to share the limelight at his club with Lionel Messi and Neymar, with the Brazilian currently their top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih tahu kami mempunyai pemain nombor sembilan (Giroud) yang mampu menjejaskan benteng pertahanan lawan.", "r": {"result": "\"The coach knows we have a number nine (Giroud) who is capable of affecting the opposition's defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya boleh berlari, mencari ruang dan mendapatkan bola,\" tambah Mbappe.", "r": {"result": "I can run, find space and get the ball,\" added Mbappe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan Paris ia berbeza.", "r": {"result": "\"With Paris it's different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak boleh berbuat demikian.", "r": {"result": "I can't do that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya diminta untuk menjadi lebih banyak pivot untuk yang lain\".", "r": {"result": "I was asked to be more of a pivot for others\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis kini bermain di tempat lawan menentang Denmark Isnin ini dan masih perlu menang di Copenhagen untuk memastikan mengelak daripada jatuh ke Liga B.", "r": {"result": "France now play away to Denmark on Monday and still need a win in Copenhagen to ensure they avoid relegation to League B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika mereka tergelincir, Austria akan menamatkan saingan di atas mereka dalam Kumpulan A1 dengan menewaskan Croatia pada masa yang sama.", "r": {"result": "If they slip up, Austria will finish above them in Group A1 by beating Croatia at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keutamaan dalam perlawanan ini adalah persediaan untuk Piala Dunia Qatar, dengan misi mempertahankan kejuaraan Perancis bermula dalam masa dua bulan sahaja lagi.", "r": {"result": "However, the priority in this match is preparation for the Qatar World Cup, with France's title defense starting in just two months' time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma MSN: Johor idam cipta sejarah paling banyak raih emas", "r": {"result": "Sukma MSN: Johor wants to make history by winning the most gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya sasaran lebih 80 emas itu berjaya direalisasikan, ia akan menyaksikan negeri dari selatan itu mencipta rekod baharu.", "r": {"result": "If the target of more than 80 gold is successfully realized, it will see the state from the south create a new record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS berjaya mencapai sasaran 70 emas yang ditetapkan buat kali kedua, kontinjen Johor kini mengintai untuk memperoleh lebih daripada 80 emas sebelum temasya Sukan Malaysia (Sukma) MSN 2022 melabuhkan tirainya hari ini.", "r": {"result": "AFTER successfully achieving the target of 70 golds set for the second time, the Johor contingent is now eyeing to obtain more than 80 golds before the Malaysia Games (Sukma) MSN 2022 draw its curtain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen Johor, Datuk Mohamad Najib Samuri, berkata sekiranya sasaran lebih 80 emas itu berjaya direalisasikan, ia akan menyaksikan negeri dari selatan itu mencipta rekod baharu temasya sebagai negeri paling banyak memenanginya sejak diperkenalkan pada 1986.", "r": {"result": "Head of the Johor Contingent, Datuk Mohamad Najib Samuri, said if the target of more than 80 golds is successfully realized, it will see the state from the south set a new Games record as the state with the most wins since its introduction in 1986.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kami berjaya melepasi 80 emas, kami akan cipta rekod baharu.", "r": {"result": "\"If we manage to pass 80 gold, we will create a new record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sesuatu yang mustahil dan saya percaya atlet akan terus berjuang sehingga hari terakhir, esok (Sabtu).", "r": {"result": "It's not impossible and I believe the athletes will continue to fight until the last day, tomorrow (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun, saya sangat berbangga dengan pencapaian atlet setakat ini.", "r": {"result": "\"Anyway, I'm very proud of the athlete's achievements so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka semua menunjukkan prestasi yang sangat baik, kalau ikutkan lebih 70 peratus berjaya mencapai sasaran yang ditetapkan Majlis Sukan Negeri,\" katanya.", "r": {"result": "They all showed a very good performance, if they followed more than 70 percent succeeded in reaching the target set by the State Sports Council,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, atlet angkat berat, Sonia Cassendra Masne menghadiahkan emas ke-70 buat Johor selepas mengungguli kategori atas 81 kilogram (kg) wanita dengan angkatan keseluruhan 208kg.", "r": {"result": "Previously, weightlifter Sonia Cassendra Masne presented the 70th gold for Johor after topping the women's 81 kilogram (kg) category with a total weight of 208kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat jam 4 petang pada Jumaat, kanu menjadi penyumbang emas terbesar buat kontinjen Johor apabila setakat ini berjaya memenangi 20 emas sekali gus mencapai sasaran ditetapkan diikuti olahraga (sembilan), berbasikal (11), wushu (enam), renang (enam), menembak (lima), memanah (dua), judo (dua), silat (dua), karate (satu), angkat berat (dua), e-sukan (satu) dan petanque (satu).", "r": {"result": "As of 4pm on Friday, canoeing became the largest contributor of gold for the Johor contingent when it has so far managed to win 20 golds thus reaching the set target followed by athletics (nine), cycling (11), wushu (six), swimming (six), shooting ( five), archery (two), judo (two), martial arts (two), karate (one), weightlifting (two), e-sports (one) and petanque (one).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Johor tidak pernah muncul juara keseluruhan Sukma sejak diperkenalkan pada 1986 dengan pencapaian terbaik adalah mengakhiri saingan di kedudukan kedua keseluruhan pada 1992 ketika menjadi tuan rumah dengan mengutip 20 emas.", "r": {"result": "For the record, Johor has never emerged as the overall champion of Sukma since it was introduced in 1986 with the best achievement being ending the competition in second overall position in 1992 when it was the host by collecting 20 golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, daripada segi pencapaian pingat pula, Johor mengumpul emas terbanyak pada edisi 2010 di Melaka dengan meraih 40 emas, sekali gus menyaksikan pencapaian diraih setakat jam 3.30 petang Jumaat sudah melepasi rekod terbaik buat negeri berkenaan.", "r": {"result": "However, in terms of medal achievements, Johor collected the most gold in the 2010 edition in Melaka with 40 golds, thus witnessing the achievements achieved as of 3.30pm on Friday already surpassing the best record for the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi di Perak empat tahun lalu, Johor mengakhiri saingan dengan di kedudukan kesembilan selepas mengumpul 29-34-37 dengan Terengganu muncul juara buat kali kelima dengan meraih 56-51-53.", "r": {"result": "At the edition in Perak four years ago, Johor ended the competition in ninth position after collecting 29-34-37 with Terengganu emerging as champions for the fifth time with 56-51-53.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Negara-Negara: Tewas kepada Itali, England tersingkir daripada Liga A", "r": {"result": "Nations League: England are out of the A League after losing to Italy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Southgate berada di bawah tekanan selepas Three Lions tewas sekali lagi musim ini dalam saingan UNL.", "r": {"result": "Gareth Southgate is under pressure after the Three Lions lost yet again this season in the UNL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THE Three Lions tersingkir daripada Liga A saingan Liga Negara-Negara UEFA (UNL) susulan tewas kepada Itali di San Siro, awal pagi tadi.", "r": {"result": "THE Three Lions were eliminated from League A of the UEFA Nations League (UNL) following a loss to Italy at San Siro, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali England, Gareth Southgate, berada di bawah tekanan selepas Three Lions tewas sekali lagi musim ini dalam saingan UNL.", "r": {"result": "England manager Gareth Southgate is under pressure after the Three Lions lost again this season in the UNL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finalis Euro 2020 itu berada dalam kedudukan yang tidak diingini, tewas 1-0 kepada Itali dan melewati rentetan keputusan yang mengecewakan susulan mengalami kekalahan 4-0 kepada Hungary dalam aksi terdahulu.", "r": {"result": "The Euro 2020 finalists were in an undesirable position, losing 1-0 to Italy and going through a string of disappointing results following a 4-0 loss to Hungary in the previous match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang kurang menyengat itu akhirnya menghasilkan detik menarik pada minit ke-68, Giacomo Raspadori tenang mengawal bola sebelum melepaskan rembatan mengatasi Nick Pope, yang mengisi kekosongan ditinggalkan Jordan Pickford ekoran kecederaan.", "r": {"result": "The lackluster match finally produced an interesting moment in the 68th minute, Giacomo Raspadori calmly controlled the ball before firing a shot past Nick Pope, who filled the void left by Jordan Pickford due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tersebut ternyata menjadi pemisah sekaligus menentukan nasib England -- The Three Lions kini gagal merekodkan sebarang kemenangan dalam lima perlawanan saingan tersebut.", "r": {"result": "The goal turned out to be the difference and decide the fate of England -- The Three Lions have now failed to record any victory in the five matches of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bakal berdepan Jerman namun kemenangan tidak cukup untuk menyelamatkan mereka daripada penyingkiran.", "r": {"result": "They will face Germany but victory is not enough to save them from elimination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma MSN: Terengganu takluk ibu pingat selepas 12 tahun", "r": {"result": "Sukma MSN: Terengganu won the medal after 12 years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berwaspada dengan ancaman di sebalik status 'underdog', Terengganu dipaksa menyerap asakan skuad Pulau Pinang.", "r": {"result": "Wary of the threat behind the 'underdog' status, Terengganu was forced to absorb the pressure of the Penang squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU 2 PULAU PINANG 0.", "r": {"result": "TERENGGANU 2 PENANG ISLAND 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu mengakhiri penantian 12 tahun untuk kembali mengungguli bola sepak Sukan Malaysia (Sukma) malam tadi.", "r": {"result": "Terengganu ended its 12-year wait to return to the top of the Malaysian Sports (Sukma) football last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu yang berwaspada dengan ancaman Pulau Pinang di sebalik status 'underdog', dipaksa menyerap asakan skuad kendalian Akmal Rizal Rakhli.", "r": {"result": "Terengganu, which is wary of Penang's threat behind its 'underdog' status, was forced to absorb the pressure of Akmal Rizal Rakhli's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jaringan Safuwan Mazlan pada minit ke-24 menyentak semangat lawan untuk mula selesa mengatur permainan.", "r": {"result": "However, Safuwan Mazlan's goal in the 24th minute jolted the opponent's spirit to start comfortably organizing the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan gagal mencuri kesempatan ketika beroleh beberapa peluang menarik tetapi Terengganu nyata lebih berbahaya menerusi larian deras Aqil Idham Bahari.", "r": {"result": "Both teams failed to steal the opportunity when they had several interesting opportunities but Terengganu was clearly more dangerous through the fast running of Aqil Idham Bahari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dikecewakan dengan sentuhan terakhirnya, Aqil Idham kemudian menebus kehampaan itu biarpun percubaan awalnya di penghujung permainan diselamatkan penjaga gol, Azam Ramli.", "r": {"result": "After being disappointed with his last touch, Aqil Idham then made up for the void even though his initial attempt at the end of the game was saved by the goalkeeper, Azam Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bola muntah itu menuju deras ke rakan sepasukan, Aidil Azuan, sebelum melantun masuk ke dalam gawang.", "r": {"result": "But the ball vomited towards teammate Aidil Azuan, before bouncing into the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Pertahanan Melaka United mohon pelepasan dipinjamkan", "r": {"result": "Malaysia Cup: Melaka United's defense asks for release on loan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M pernah membenarkan pemain daripada pasukan yang tidak layak dalam Piala Malaysia beraksi bersama pasukan lain menerusi pinjaman.", "r": {"result": "The M-League used to allow players from teams that did not qualify for the Malaysia Cup to play with other teams on loan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTAHANAN Melaka United, Ahmad Haziq Puad, memohon kelonggaran daripada Liga Bolasepak Malaysia (MFL) agar pemain skuad Hang Tuah diberi pelepasan khas untuk beraksi dalam Piala Malaysia bersama kelab lain.", "r": {"result": "Melaka United's defender, Ahmad Haziq Puad, is asking for relaxation from the Malaysian Football League (MFL) so that Hang Tuah's squad players are given special permission to play in the Malaysia Cup with other clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bagi menyelamatkan nasib dan periuk nasi mereka memandangkan kelab dari selatan itu disahkan tidak dibenarkan beraksi dalam kejohanan tertua di rantau Asia berkenaan akibat isu tunggakan gaji.", "r": {"result": "This is to save their luck and their rice pot since the club from the south is confirmed not to be allowed to play in the oldest tournament in the Asian region due to the salary arrears issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Liga Malaysia (Liga-M) pernah membenarkan pemain daripada pasukan yang tidak layak dalam Piala Malaysia beraksi bersama pasukan lain menerusi pinjaman.", "r": {"result": "For the record, the Malaysian League (M-League) used to allow players from teams that did not qualify for the Malaysia Cup to play with other teams on loan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berlaku pada musim 2011 dan 2012 yang menyaksikan pemain seperti Azamuddin Akil, Afiq Azmi dan Rozami Abdul Rahman menyertai pasukan yang layak beraksi dalam kejohanan berprestij berkenaan ketika itu.", "r": {"result": "It happened in the 2011 and 2012 seasons which saw players like Azamuddin Akil, Afiq Azmi and Rozami Abdul Rahman join the team that was eligible to play in the prestigious tournament at that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Melaka United menerima notis peringatan pada 6 September lalu bagi menyelesaikan segala tunggakan gaji atau mendapat persetujuan bersama pegawai dan pemain yang terlibat hingga 20 September 2022.", "r": {"result": "Earlier, Melaka United received a reminder notice on September 6 to settle all salary arrears or reach an agreement with the officials and players involved until September 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain mahu bermain dalam Piala Malaysia untuk membuktikan sesuatu kerana tidak dapat beraksi dalam liga.", "r": {"result": "\"All the players want to play in the Malaysia Cup to prove something because they can't play in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekurang-kurangnya ia menjadi kesempatan kepada pemain untuk mempamerkan nilai mereka.", "r": {"result": "\"At least it's an opportunity for the players to show their value.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti saya sedikit kecewa dan geram jugalah.", "r": {"result": "\"I'm definitely a little disappointed and angry too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bersedia untuk beraksi dalam Piala Malaysia walaupun bergelut dengan bermacam-macam masalah.", "r": {"result": "\"We are ready to play in the Malaysia Cup despite struggling with various problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap MFL untuk memberi keistimewaan dan sedikit kelonggaran kepada pemain Melaka untuk dipinjamkan ke kelab lain.", "r": {"result": "\"I hope MFL to give privileges and some flexibility to Melaka players to be loaned to other clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk baki tiga perlawanan ini, kami mahu berikan persembahan yang sangat-sangat baik ibarat perlawanan akhir untuk diri sendiri,\"' katanya di Nadi Arena semalam.", "r": {"result": "\"For the remaining three matches, we want to give a very, very good performance like a final for ourselves,\" he said at Nadi Arena yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, setakat Rabu, kelab berkenaan hanya dapat mengemukakan bukti pembayaran hingga Jun 2022.", "r": {"result": "However, as of Wednesday, the club could only submit proof of payment until June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hukuman lebih berat menanti mereka iaitu digantung lesen andai masih gagal selesaikan perkara itu pada 30 September ini.", "r": {"result": "A more severe punishment awaits them, which is to suspend their license if they still fail to resolve the matter by September 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian emas 26 tahun hoki lelaki Pahang berakhir", "r": {"result": "Pahang men's hockey's golden wait of 26 years is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Idris Samad muncul sebagai wira pasukan menerusi jaringan pukulan sudut penalti pada minit ke-59.", "r": {"result": "Muhammad Idris Samad emerged as the team's hero through a penalty corner kick in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penantian emas skuad hoki lelaki Pahang selama 26 tahun berakhir selepas melakar kemenangan 1-0 ke atas Johor pada final Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 di Stadium Hoki Nasional, Bukit Jalil di sini malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Pahang men's hockey squad's 26-year wait for gold ended after scoring a 1-0 victory over Johor in the final of the 20th Malaysia Games (Sukma) at the National Hockey Stadium, Bukit Jalil here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Idris Samad muncul sebagai wira pasukan menerusi jaringan pukulan sudut penalti pada minit ke-59 sekali gus membantu Pahang menidakkan misi Johor yang terpaksa berpuas hati dengan pingat perak.", "r": {"result": "Muhammad Idris Samad emerged as the team's hero through a penalty corner kick goal in the 59th minute thus helping Pahang nullify the mission of Johor who had to settle for the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Pahang Mohd Sufian Mohamad berkata kejayaan itu didedikasikan buat Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah yang sentiasa memberi sokongan tanpa berbelah bahagi kepada skuad hoki negeri itu.", "r": {"result": "Pahang coach Mohd Sufian Mohamad said the success was dedicated to the Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah who always gave unwavering support to the state's hockey squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini cetusan idea dari Yang di-Pertuan Agong yang mengilhamkan dan menubuhkan akademi hoki Pahang bermula 2013 dan Tuanku menyasarkan kita merangkul pingat emas di semua peringkat umur termasuk di Sukma.", "r": {"result": "\"This is the brainchild of the Yang di-Pertuan Agong who inspired and established the Pahang hockey academy starting in 2013 and Tuanku aims for us to win gold medals at all age levels including in Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini pencapaian terbaik bagi negeri Pahang dan mereka sudah membesar (berlatih) dengan saya 10 tahun bersama dan alhamdullilah, saya dapat kekalkan pemain dengan bantuan Majlis Sukan Pahang (MSP) yang ambil mereka, beri pendedahan pada peringkat tertinggi,\" katanya kepada pemberita di sini semalam.", "r": {"result": "\"This is the best achievement for the state of Pahang and they have grown up (trained) with me for 10 years together and thank God, I was able to keep the players with the help of the Pahang Sports Council (MSP) who recruited them, gave them exposure at the highest level,\" he told reporters here. yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Perak muncul sebagai pemenang pingat gangsa selepas mencatatkan kemenangan 7-4 ke atas Terengganu.", "r": {"result": "Meanwhile, Perak emerged as the bronze medal winners after recording a 7-4 victory over Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Pahang membawa pulang emas hoki lelaki ialah pada 1996 ketika menjadi tuan rumah temasya dwitahunan itu, manakala bagi edisi 2018 di Perak, Pahang sekadar naib johan selepas tewas di tangan Sabah menerusi penalti shoot-out.", "r": {"result": "The last time Pahang brought home men's hockey gold was in 1996 when it hosted the biennial event, while for the 2018 edition in Perak, Pahang was only runner-up after losing to Sabah through a penalty shoot-out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, skuad hoki wanita Pahang yang mempamerkan prestasi memberangsangkan turut merangkul pingat emas apabila menundukkan pasukan Selangor 2-1 di venue sama.", "r": {"result": "Earlier, the Pahang women's hockey squad who displayed an encouraging performance also clinched the gold medal when they defeated the Selangor team 2-1 at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa menjadi milik skuad wanita Wilayah Persekutuan.", "r": {"result": "Bronze belongs to the Federal Territories women's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Qaiyum hadiahkan emas buat Perak selepas lapan tahun", "r": {"result": "Abdul Qaiyum presented gold to Perak after eight years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menewaskan petinju Pulau Pinang, R. Pavithran dengan keputusan 5-0.", "r": {"result": "He defeated the Penang boxer, R. Pavithran with a result of 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Petinju Perak Muhammad Abdul Qaiyum Ariffin akhirnya berjaya menghadiahkan pingat emas buat negerinya menerusi Sukan Malaysia (Sukma) ke-20, setelah lapan tahun berkecimpung dalam sukan itu.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Perak boxer Muhammad Abdul Qaiyum Ariffin finally managed to present a gold medal for his state through the 20th Malaysia Games (Sukma), after eight years in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau muncul juara kategori Light Fly 46-48 kilogram (kg) lelaki selepas menewaskan petinju Pulau Pinang, R. Pavithran dengan keputusan 5-0 pada perlawanan berlangsung di Kompleks Futsal Precint 18 itu.", "r": {"result": "He emerged as the champion of the men's Light Fly 46-48 kilogram (kg) category after defeating Penang boxer R. Pavithran with a 5-0 result in the match held at the Precint 18 Futsal Complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah bermain untuk Perak berapa lama dah dan negeri itu telah banyak membantu saya dari dahulu hingga kini, jadi saya berbangga kerana akhirnya dapat hadiahkan pingat emas buat mereka.", "r": {"result": "\"I've been playing for Perak for a long time and the state has helped me a lot from then until now, so I'm proud to finally be able to give them a gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan titik permulaan saya untuk terus berkembang dalam sukan tinju selepas ini,\" kata petinju kebangsaan itu.", "r": {"result": "\"This is my starting point to continue developing in boxing after this,\" said the national boxer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma tahun ini merupakan kali pertama dan juga terakhir buat beliau yang berusia 21 tahun.", "r": {"result": "This year's Sukma is the first and also the last time for the 21-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Had umur penyertaan Sukma adalah 21 tahun ke bawah).", "r": {"result": "(The age limit for Sukma participation is 21 years and below.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau turut mengakui pengalaman sebagai petinju kebangsaan memberi kelebihan kepadanya.", "r": {"result": "In addition, he also admitted that his experience as a national boxer gave him an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut sekali gus menyaksikan Pavithran meraih perak bagi kategori itu manakala gangsa dikongsi Muhammad Denial Norsukeri yang mewakili Johor dan Steve Yosores dari Sabah.", "r": {"result": "The result saw Pavithran win silver for the category while the bronze was shared between Muhammad Denial Norsukeri representing Johor and Steve Yosores from Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam kategori Bantam 51-54kg lelaki menyaksikan petinju Sabah Joel Evekly Jain muncul juara selepas menewaskan petinju Johor Sharol Nizam Norsukeri dengan keputusan 3-2.", "r": {"result": "Meanwhile, in the men's Bantam 51-54kg category, Sabah boxer Joel Evekly Jain emerged as the champion after defeating Johor boxer Sharol Nizam Norsukeri with a result of 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sharol Nizam terpaksa berpuas hati dengan perak manakala gangsa dikongsi atlet Terengganu Harith Haykal Rasaidi dan atlet Perak Mohamad Fareezad Mohamad Tamisi.", "r": {"result": "Sharol Nizam had to settle for silver while the bronze was shared by Terengganu athlete Harith Haykal Rasaidi and Perak athlete Mohamad Fareezad Mohamad Tamisi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon puji kekuatan mental Harimau Malaya", "r": {"result": "Pan Gon praised the mental strength of the Malayan Tiger", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa pemain Harimau Malaya telah menunjukkan komitmen, semangat juang dan keyakinan sepanjang masa.\"", "r": {"result": "\"I think Harimau Malaya players have shown commitment, fighting spirit and confidence throughout.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih pasukan bola sepak kebangsaan Kim Pan Gon percaya anak buahnya mempunyai ketahanan mental untuk berdepan sebarang cabaran, termasuk menghadapi jaringan gol pada saat akhir dan bangkit semula untuk menang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head coach of the national football team Kim Pan Gon believes his men have the mental toughness to face any challenge, including facing a goal at the last minute and bounce back to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali dari Korea Selatan itu berkata sepanjang karier kejurulatihannya selama 25 tahun, beliau pernah mengalami saat sebegitu beberapa kali dan berpuas hati dengan cara pemain Harimau Malaya berhadapan dengan gol penyamaan itu, pada aksi Kejohanan Piala Raja Thailand menentang tuan rumah semalam.", "r": {"result": "The operator from South Korea said throughout his 25-year coaching career, he had experienced such a moment several times and was satisfied with the way the Harimau Malaya players dealt with the equalizing goal, in the King's Cup of Thailand against the hosts yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan yang berlangsung di Stadium 700th Anniversary of Chiang Mai itu, Malaysia mendahului 1-0 sebelum Thailand menyamakan kedudukan pada masa kecederaan babak kedua, memaksa pemenang ditentukan menerusi sepakan penalti, yang berakhir dengan kemenangan Malaysia 5-3.", "r": {"result": "In the match which took place at the 700th Anniversary Stadium of Chiang Mai, Malaysia led 1-0 before Thailand equalized in second-half stoppage time, forcing the winner to be decided by penalty kicks, which ended with Malaysia winning 5-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sememangnya menjangkakan untuk menamatkan perlawanan (dalam masa 90 minit) tetapi berlaku (jaringan penyamaan).", "r": {"result": "\"We really expected to finish the match (within 90 minutes) but it happened (the equaliser).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang 25 tahun melatih, saya berada dalam situasi sebegini banyak kali, namun saya rasa pemain Harimau Malaya telah menunjukkan komitmen, semangat juang dan keyakinan sepanjang masa.", "r": {"result": "Throughout my 25 years of coaching, I have been in this situation many times, but I think the Harimau Malaya players have shown commitment, fighting spirit and confidence throughout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya mereka cukup kuat untuk mengatasi situasi seperti ini.", "r": {"result": "\"I believe they are strong enough to overcome this kind of situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam ini saya mempercayai sepenuhnya kesemua pemain kita dan mereka sudah melakukan yang terbaik,\" katanya kepada pemberita pada sidang media selepas perlawanan itu di Chiang Mai malam tadi.", "r": {"result": "Tonight I fully trust all our players and they have done their best,\" he told reporters at the press conference after the match in Chiang Mai last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, Malaysia mendahului menerusi La'Vere Corbin Ong pada minit ke-32 bagaimanapun Thailand menyamakan kedudukan apabila Pansa Hemviboon menjaringkan gol penyamaan pada masa kecederaan babak kedua, yang membawa perlawanan ke penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "In the match, Malaysia took the lead through La'Vere Corbin Ong in the 32nd minute but Thailand equalized when Pansa Hemviboon scored an equalizer in second-half stoppage time, which sent the match to a penalty shoot-out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol negara Ahmad Syihan Hazmi Mohamed layak diangkat sebagai wira pasukan apabila menampilkan persembahan terpuji selepas menyelamatkan beberapa percubaan berbahaya skuad Gajah Perang, termasuk menafikan percubaan Supachok Sarachat dalam penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "National goalkeeper Ahmad Syihan Hazmi Mohamed deserves to be named as the hero of the team when he put on a commendable performance after saving several dangerous attempts by the Gajah Perang squad, including denying Supachok Sarachat's attempt in the penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...kami berada di bawah tekanan tetapi semua pemain bermain dengan hebat.", "r": {"result": "\"...we were under pressure but all the players played great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ".mereka memberikan lebih 100 peratus untuk berjuang demi Malaysia.", "r": {"result": ".they give more than 100 percent to fight for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia persembahan yang hebat dan kita mendapat keputusan yang baik,\" kata Pan Gon.", "r": {"result": "It was a great performance and we got a good result,\" said Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Corbin Ong mengakui ketenangan rakan sepasukannya dalam menangani tekanan, terutamanya ketika penentuan sepakan penalti menjadi kunci kejayaan mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Corbin Ong acknowledged his teammates' composure in dealing with pressure, especially when the penalty shootout was the key to their success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada tekanan (tambahan) selepas kami menjaringkan gol dan ada juga tekanan ketika mengambil penalti.", "r": {"result": "\"There was (extra) pressure after we scored a goal and there was also pressure when we took the penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami adalah pemain profesional dan kami perlu menanganinya.", "r": {"result": "But we are professional players and we have to deal with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda lihat karakter dan semangat semua pengambil sepakan penalti...semua pemain dalam pasukan boleh menangani tekanan dan itulah yang membawa kami ke final,\" katanya.", "r": {"result": "You see the character and spirit of all the penalty takers...all the players in the team can handle the pressure and that's what got us to the final,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pernah menjulang piala berkenaan sebanyak empat kali iaitu pada 1972, 1976, 1977 dan 1978.", "r": {"result": "Malaysia has won the cup four times in 1972, 1976, 1977 and 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Raja Thailand: Malaysia atasi Thailand 5-3 dalam penentuan sepakan penalti", "r": {"result": "Thailand King's Cup: Malaysia beat Thailand 5-3 in a penalty shootout", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan malam tadi turut Brendan, yang juga pemain tengah Selangor FC, kembali membuat kemunculan dalam jersi pasukan negara.", "r": {"result": "Last night's match also saw Brendan, who is also a Selangor FC midfielder, make his appearance again in the national team jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia sekali lagi menjadi igauan ngeri buat Thailand apabila skuad Harimau Malaya melakar kemenangan 5-3 menerusi penentuan sepakan penalti dalam aksi Kejohanan Piala Raja Thailand yang berlangsung Stadium 700th Anniversary of Chiang Mai malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia once again became a nightmare for Thailand when the Harimau Malaya squad scored a 5-3 victory through penalty kicks in the King of Thailand Cup Championship that took place at the 700th Anniversary Stadium of Chiang Mai last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang perlawanan yang akan menentukan pasukan mana mara ke final terpaksa ditentukan menerusi penentuan sepakan penalti selepas aksi 90 minit berakhir 1-1 yang menyaksikan Pansa Hemviboon menjaringkan gol penyamaan Thailand di penghujung perlawanan selepas La'Vere Corbin-Ong meletakkan Malaysia di depan pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "The winner of the match that will decide which team advances to the final had to be decided in a penalty shootout after 90 minutes ended 1-1 which saw Pansa Hemviboon score Thailand's equalizer late in the match after La'Vere Corbin-Ong had put Malaysia ahead in the first half. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol negara Ahmad Syihan Hazmi Mohamed layak diangkat sebagai wira pasukan apabila menampilkan persembahan terpuji selepas menyelamatkan beberapa percubaan berbahaya skuad Gajah Perang termasuk menafikan percubaan Supachok Sarachat dalam penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "National goalkeeper Ahmad Syihan Hazmi Mohamed deserves to be named as the hero of the team when he put on a commendable performance after saving several dangerous attempts by the Gajah Perang squad including denying Supachok Sarachat's attempt in the penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan kendalian Kim Pan Gon tidak berdepan masalah dalam momen getir itu apabila kelima-lima percubaan masing-masing berjaya disempurnakan Ketua Pasukan Dion Cools, Muhammad Syafiq Ahmad, Matthew Davies, Declan Lambert dan Corbin-Ong.", "r": {"result": "The national squad managed by Kim Pan Gon did not face any problems in that bitter moment when all five attempts were successfully completed by Team Leader Dion Cools, Muhammad Syafiq Ahmad, Matthew Davies, Declan Lambert and Corbin-Ong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, selepas beberapa siri serangan Malaysia akhirnya memecah kebuntuan pada minit ke-32 menerusi Corbin-Ong yang berlari ke dalam kotak penalti untuk menyambar hantaran cantik Muhammad Safawi Rasid dan menewaskan penjaga gol Kampon Phatomakkakul.", "r": {"result": "Earlier, after a series of attacks Malaysia finally broke the deadlock in the 32nd minute through Corbin-Ong who ran into the penalty box to grab Muhammad Safawi Rasid's beautiful pass and beat Kampon goalkeeper Phatomakkakul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Thailand kendalian Alexandre Polking yang tersentak dengan gol itu cuba bangkit mencari gol penyamaan, namun serangan demi serangan berjaya dipatahkan barisan pertahanan negara sebelum Cools hampir menggandakan kedudukan menerusi tandukan pada masa kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "The Thai squad led by Alexandre Polking, who was shocked by the goal, tried to get up in search of an equaliser, but attack after attack managed to break the national defense line before Cools almost doubled the lead with a header in first-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung separuh masa kedua, keputusan Polking membawa masuk tiga pemain termasuk pemain sayap Buriram United Suphanat Mueanta membuahkan hasil apabila ia memberi nafas baharu dalam serangan pasukan.", "r": {"result": "Continuing in the second half, Polking's decision to bring on three players including Buriram United winger Suphanat Mueanta paid off as it breathed new life into the team's attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Malaysia yang kekal berdisiplin hampir menambah jaringan menerusi penyeran Darren Lok pada minit ke-61 tetapi tandukan terbangnya selepas menerima hantaran Brendan Gan berjaya diselamatkan Phatomakkakul.", "r": {"result": "However, Malaysia who remained disciplined almost added a goal through Darren Lok's cross in the 61st minute but his flying header after receiving Brendan Gan's pass was saved by Phatomakkakul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand kemudian bangkit mencipta lebih banyak peluang keemasan untuk meledak jaringan, namun Ahmad Syihan menjadi penghalang apabila menyelamatkan tiga percubaan berbahaya masing-masing rembatan Mueanta pada minit ke-63 dan minit ke-71 dan tandukan Supachai Chaided pada minit ke-77.", "r": {"result": "Thailand then rose to create more golden opportunities to score, but Ahmad Syihan became an obstacle when he saved three dangerous attempts, Mueanta's shot in the 63rd minute and 71st minute, and Supachai Chaided's header in the 77th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seakan Malaysia memenangi perlawanan, pemain tengah Muhamad Nor Azam Abdul Azih dilayangkan kad merah selepas mengutip kad kuning kedua pada masa kecederaan babak kedua sebelum Hemviboon menanduk sepakan percuma rakan sepasukan untuk gol penyamaan.", "r": {"result": "Malaysia seemed to win the match, midfielder Muhamad Nor Azam Abdul Azih was shown a red card after picking up a second yellow card in second-half stoppage time before Hemviboon headed home a teammate's free-kick for the equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pernah menjulang piala berkenaan sebanyak empat kali iaitu pada tahun 1972, 1976, 1977 dan 1978.", "r": {"result": "Malaysia has won the cup four times in 1972, 1976, 1977 and 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan skuad kebangsaan malam tadi menyaksikan Thailand terus gagal menamatkan kemarau kemenangan ke atas pasukan negara sejak Disember 2014 selepas turut tewas 0-1 pada pusingan kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 pada Jun tahun lepas.", "r": {"result": "The success of the national squad last night saw Thailand continue to fail to end the drought of victory over the national team since December 2014 after also losing 0-1 in the qualifying round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup in June last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan malam tadi turut memberikan keceriaan kepada penyokong negara apabila menyaksikan Brendan yang juga pemain tengah Selangor FC kembali membuat kemunculan dalam jersi pasukan negara selepas melalui pelbagai cabaran dan halangan sejak setahun lepas.", "r": {"result": "Last night's match also brought cheer to the national supporters when they saw Brendan, who is also a Selangor FC midfielder, return to make an appearance in the national team jersey after going through various challenges and obstacles since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terkahir Brendan menyertai pasukan kebangsaan ialah semasa pasukan negara mengalahkan Thailand 1-0 dalam pusingan kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 sebelum sebelum beliau disahkan menghidap kanser.", "r": {"result": "The last time Brendan joined the national team was when the national team defeated Thailand 1-0 in the qualifying round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup before he was diagnosed with cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma: Johor tunggu masa disahkan selaku juara keseluruhan", "r": {"result": "Sukma: Johor is waiting to be confirmed as the overall champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Johor kian hampir disahkan sebagai juara keseluruhan selepas unggul di tangga teratas kedudukan pingat dengan 69 emas, 39 perak dan 39 gangsa.", "r": {"result": "The Johor contingent is almost confirmed as the overall champion after topping the medal standings with 69 gold, 39 silver and 39 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Memasuki hari-hari terakhir Sukan Malaysia (Sukma) Ke-20 yang akan melabuhkan tirainya Sabtu ini, kontinjen Johor kian hampir disahkan sebagai juara keseluruhan selepas unggul di tangga teratas kedudukan pingat dengan 69 emas, 39 perak dan 39 gangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Entering the final days of the 20th Malaysia Games (Sukma) which will close this Saturday, the Johor contingent is almost confirmed as the overall champion after leading the medal standings with 69 gold, 39 silver and 39 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor jauh meninggalkan 14 pasukan lain termasuk Wilayah Persekutuan yang kini berada di tempat kedua dengan 40 emas, 45 perak dan 51 gangsa diikuti Terengganu yang mengumpul 38 emas, 37 perak dan 50 gangsa di tempat ketiga.", "r": {"result": "Johor is far behind 14 other teams including the Federal Territories who are currently in second place with 40 gold, 45 silver and 51 bronze followed by Terengganu who collected 38 gold, 37 silver and 50 bronze in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penembak negara yang juga Juara Sukan SEA 2021, Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin dan pelumba berbasikal trek negara, Muhammad Ridhwan Sahrom, merupakan antara lapan penyumbang emas Johor pada Khamis.", "r": {"result": "The national shooter who is also the 2021 SEA Games Champion, Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin and the national track cyclist, Muhammad Ridhwan Sahrom, were among the eight Johor gold contributors on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Syasya membuktikan bidikannya sekali lagi tepat apabila meraih emas keempat peribadi, kali ini bersama Hazeq Haqeem R. Azmi bagi acara 10m air pistol berpasukan campuran, selepas menundukkan Justin Joanes Kelukin-Law Wen Xuen, 16-12, dari Sarawak di Lapang Sasar Nasional Subang.", "r": {"result": "Nurul Syasya proved her shot was right again when she won her fourth personal gold, this time with Hazeq Haqeem R. Azmi for the mixed team 10m water pistol event, after defeating Justin Joanes Kelukin-Law Wen Xuen, 16-12, from Sarawak at the National Target Field in Subang .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi \"panas\" pula tercetus di Velodrom Nasional, Nilai, apabila Muhammad Ridhwan hampir terlepas pingat emas dimenangi daripada genggamannya.", "r": {"result": "The \"hot\" action broke out at the National Velodrome, Nilai, when Muhammad Ridhwan almost missed the gold medal won from his grasp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan Muhammad Ridwan yang didakwa bergerak ke luar trek dengan niat memaksa lawan untuk naik ke atas menyebabkan beliau menerima bantahan daripada beberapa pihak dan seterusnya dikenakan penalti sehingga tercampak ke kedudukan kelima dalam saingan akhir.", "r": {"result": "Muhammad Ridwan's alleged action of moving outside the track with the intention of forcing his opponent to go up caused him to receive objections from several parties and was subsequently penalized until he was thrown to the fifth position in the final competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kem Johor yang tidak berpuas hati dengan keputusan tersebut kemudiannya melakukan protes sebelum Jawatankuasa Komisar Sukma memutuskan Muhammad Ridwan adalah juara mutlak acara berkenaan.", "r": {"result": "However, the Johor camp who were not satisfied with the result later staged a protest before the Sukma Commissioners Committee decided that Muhammad Ridwan was the absolute champion of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perenang muda kebangsaan, Bryan Leong, yang mewakili Wilayah Persekutuan mencipta sensasi bagi acara 100m kuak kupu-kupu lelaki susulan kejayaan memadam rekod 13 tahun iaitu 53.33 saat (s) milik bekas perenang negara, Daniel Bego di Kejohanan Dunia di Rome, Italy pada 2009, dengan catatan baharu 53.32s, di Pusat Akuatik Nasional, Bukit Jalil.", "r": {"result": "Meanwhile, the young national swimmer, Bryan Leong, who represents the Federal Territory, created a sensation for the men's 100m butterfly event following the success of erasing the 13-year record of 53.33 seconds (s) belonging to the former national swimmer, Daniel Bego at the World Championships in Rome, Italy in 2009, with a new record of 53.32s, at the National Aquatic Centre, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu debaran peminat bola sepak Pulau Pinang dan Terengganu kian memuncak apabila kedua-dua pasukan bakal menentukan pemilik \"ibu segala pingat\" dalam aksi final di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras, yang pastinya akan mencuri tumpuan pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the excitement of football fans in Penang and Terengganu is intensifying when both teams will determine the owner of the \"mother of all medals\" in the final action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, which will surely steal the spotlight at the 20th Malaysia Games (Sukma). , today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pulau Pinang sudah semestinya berkobar-kobar untuk mengukir sejarah meraih kejayaan sulung acara bola sepak selepas terpaksa berpuas hati dengan pingat perak pada final edisi 2000 dan 2002.", "r": {"result": "Penang must be on fire to carve out a history of winning the inaugural football event after having to settle for silver medals in the finals of the 2000 and 2002 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, status pasukan Terengganu yang pernah meraih gelaran hatrik emas pada 2006, 2008 dan 2010 tidak boleh dipandang ringan pasukan dari utara tanah air itu, sekali gus menyaksikan pertembungan sengit bakal berlaku malam nanti.", "r": {"result": "However, the status of the Terengganu team that won the golden hat-trick title in 2006, 2008 and 2010 cannot be taken lightly by the team from the north of the country, thus witnessing a fierce clash that will take place later tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bryan Leong lebur rekod 13 tahun kuak kupu-kupu lelaki kebangsaan", "r": {"result": "Bryan Leong broke the 13-year national men's butterfly record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bryan Leong akan beraksi dalam dua lagi acara hari ini iaitu dalam 50m gaya bebas dan 4x100m individu rampaian.", "r": {"result": "Bryan Leong will compete in two more events today, namely the 50m freestyle and the 4x100m individual medley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet Wilayah Persekutuan Bryan Leong boleh tersenyum gembira apabila berjaya memecahkan rekod kebangsaan acara renang 100 meter (m) kuak kupu-kupu lelaki dengan catatan masa 53.32 saat (s) dan merangkul pingat emas dalam acara itu pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 di sini pada Khamis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Federal Territories athlete Bryan Leong can smile happily when he succeeded in breaking the national record in the men's 100 meter (m) butterfly swimming event with a time of 53.32 seconds (s) and clinched the gold medal in the event at the Malaysian Games (Sukma) to -20 here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian dilakar atlet berusia 19 tahun itu di Pusat Akuatik Nasional di Bukit Jalil, di sini menyaksikan dia berjaya meleburkan rekod lama 53.33s yang dicipta bekas perenang negara, Daniel Bego di Kejohanan Dunia di Rome, Italy pada 2009.", "r": {"result": "The 19-year-old athlete's achievement at the National Aquatic Center in Bukit Jalil saw him break the old record of 53.33s set by former national swimmer Daniel Bego at the World Championships in Rome, Italy in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bryan mengakui tidak menyangka mampu memadam rekod kebangsaan milik idolanya, namun gembira kerana sudah menghadiahkan Wilayah Persekutan empat pingat emas di temasya itu.", "r": {"result": "Bryan admitted that he did not expect to be able to erase his idol's national record, but was happy that he had given the Commonwealth four gold medals at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bagaikan tidak percaya dan tidak menjangka untuk memecahkan rekod kebangsaan, ia merupakan satu rekod kepantasan oleh Daniel sejak 2009, ia sangat mengujakan dan saya gembira kerana dapat memecahkan rekod itu hari ini.", "r": {"result": "\"I can't believe it and I didn't expect to break the national record, it's been a speed record by Daniel since 2009, it's very exciting and I'm happy to break that record today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hanya berbeza 0.01 saat jadi ia seumpama saya mencatatkan rekod peribadi terbaik saya dan rekod kebangsaan.", "r": {"result": "It was only 0.01 seconds different so it was like I set my personal best and the national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Hanoi, saya juga memecahkan rekod kebangsaan 50m gaya bebas dengan beza hanya 0.01 saat ia merupakan satu rahmat di sebaliknya ia sungguh bermakna kepada saya,\" katanya ketika ditemui pemberita di sini semalam.", "r": {"result": "In Hanoi, I also broke the national record of 50m freestyle with a difference of only 0.01 seconds which is a blessing on the other hand it really means a lot to me,\" he said when met by reporters here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak acara itu dimenangi atlet Selangor Ng Tze Xiang dengan catatan masa 54.72s dan Leow Zheng Yong dari Melaka yang merakam 55.82s terpaksa berpuas hati membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "The silver medal of the event was won by Selangor athlete Ng Tze Xiang with a time of 54.72s and Leow Zheng Yong from Melaka who recorded 55.82s had to settle for bringing home the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Bryan telah mengutip tiga emas masing-masing dalam acara 50m kuak kupu-kupu, 50m kuak dada dan 4x100m gaya bebas.", "r": {"result": "Previously, Bryan had collected three golds each in the 50m butterfly, 50m breaststroke and 4x100m freestyle events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya dia akan beraksi dalam dua lagi acara hari ini iaitu dalam 50m gaya bebas dan 4x100m individu rampaian.", "r": {"result": "He will then compete in two more events today, namely the 50m freestyle and the 4x100m individual medley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas Sukma saya akan balik sambung belajar di England dalam masa sama terus berlatih sebab tahun depan banyak kejohanan iaitu Kejohanan Dunia, Sukan SEA tetapi perlu berusaha untuk kelayakan masa bagi mewakili Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"After Sukma I will go back and continue studying in England at the same time continuing to train because next year there are many tournaments such as the World Championships, the SEA Games but I need to work on qualifying time to represent Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo letak sasaran beraksi di Euro 2024", "r": {"result": "Ronaldo set his sights on playing at Euro 2024", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, dia tidak bercadang untuk bersara dalam masa terdekat.", "r": {"result": "He said, he has no plans to retire in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo telah meletakkan sasarannya untuk beraksi di pentas Euro 2024 dan penyerang Portugal dan Manchester United itu berkata dia tidak bercadang untuk bersara dalam masa terdekat.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo has set his sights on playing on the Euro 2024 stage and the Portugal and Manchester United striker says he has no plans to retire anytime soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjalanan saya belum berakhir, anda perlu bersabar dengan 'Cris' untuk sementara waktu lagi,\" kata Ronaldo pada Selasa.", "r": {"result": "\"My journey is not over, you have to be patient with 'Cris' for a while,\" Ronaldo said on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau menerima trofi pada anugerah Quinas de Ouro persekutuan bola sepak Portugal (FPF) di Lisbon kerana menjadi penjaring gol terbaik pasukan kebangsaan sepanjang zaman.", "r": {"result": "Earlier, he received a trophy at the Portuguese football federation's (FPF) Quinas de Ouro awards in Lisbon for being the national team's all-time top goalscorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menjadi sebahagian daripada Piala Dunia dan Euro, saya berasa sangat bermotivasi.", "r": {"result": "\"I want to be part of the World Cup and the Euros, I feel very motivated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cita-cita saya masih lagi tinggi,\" kata pemain berusia 37 tahun itu.", "r": {"result": "My ambitions are still high,\" said the 37-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo telah menjaringkan 117 gol dalam 189 penampilan Portugal dan menjangkakan untuk bermain dalam kejohanan antarabangsa ke-10 utamanya untuk negaranya di Qatar 2022.", "r": {"result": "Ronaldo has scored 117 goals in 189 appearances for Portugal and expects to play in his 10th major international tournament for his country in Qatar 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol penyerang itu menentang Republik Ireland pada September 2021 membolehkannya memintas 109 gol yang dijaringkan oleh pemain hebat Iran, Ali Daei sebagai penjaring rekod antarabangsa.", "r": {"result": "The forward's two goals against the Republic of Ireland in September 2021 allowed him to overtake the 109 goals scored by Iranian great Ali Daei as the international record scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo akhirnya kekal di Manchester United pada musim panas ini walaupun spekulasi dia akan bertukar kelab.", "r": {"result": "Ronaldo ended up staying at Manchester United this summer despite speculation he would switch clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan, walaupun berada di bangku simpanan untuk perlawanan Liga Perdana Inggeris, dia menjaringkan gol dalam perlawanan terakhir pasukan itu di Moldova ketika bertemu FC Sheriff dalam saingan Liga Europa.", "r": {"result": "And, despite being on the bench for the Premier League game, he scored in the team's last game in Moldova against FC Sheriff in the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer akan beraksi dalam perlawanan tenis terakhir", "r": {"result": "Federer will play in the final tennis match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer mengakui berasa gugup untuk bersaing di Piala Laver kerana sudah lama tidak menyertai pertandingan.", "r": {"result": "Federer admitted that he was nervous about competing in the Laver Cup as he had not participated in the competition for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Lagenda tenis Switzerland Roger Federer, juara Grand Slam 20 kali, mengesahkan hari ini bahawa beliau akan beraksi pada perlawanan terakhir dalam kariernya di Piala Laver 2022 di London.", "r": {"result": "ANKARA: Swiss tennis legend Roger Federer, a 20-time Grand Slam champion, confirmed today that he will play the final match of his career at the 2022 Laver Cup in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 41 tahun itu mengumumkan persaraannya daripada sukan tenis minggu lalu kerana mengalami kecederaan pada lutut.", "r": {"result": "The 41-year-old announced his retirement from tennis last week due to a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tidak bermain sejak Wimbledon 2021, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "He has not played since Wimbledon 2021, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang media di London's O2 Arena, Federer berkata beliau akan bermain untuk satu perlawanan pada Jumaat malam.", "r": {"result": "Speaking at a press conference at London's O2 Arena, Federer said he would play for one match on Friday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer mengakui berasa \"gugup\" untuk bersaing di Piala Laver kerana sudah lama tidak menyertai pertandingan.", "r": {"result": "Federer admitted he was \"nervous\" to compete in the Laver Cup as he had not participated in the competition for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya cuba bersedia untuk perlawanan terakhir saya.", "r": {"result": "\"So, I'm trying to prepare for my last match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita lihat bagaimana nanti.", "r": {"result": "We'll see how later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gementar kerana sudah lama tidak bermain.", "r": {"result": "I'm nervous because I haven't played in a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap ia berjalan lancar\".", "r": {"result": "I hope it goes well\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer sebelum ini mengesahkan bahawa Piala Laver, yang akan bermula pada Jumaat, akan menjadi \"acara ATP terakhirnya\".", "r": {"result": "Federer previously confirmed that the Laver Cup, which starts on Friday, will be his \"last ATP event\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memulakan kerjaya tenis profesionalnya pada 1998, Federer berjaya muncul sebagai antara pemain hebat sepanjang zaman sukan itu.", "r": {"result": "Beginning his professional tennis career in 1998, Federer managed to emerge as one of the sport's all-time greats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikon Switzerland itu juga memegang rekod untuk gelaran Wimbledon terbanyak, dengan merangkul lapan kejuaraan.", "r": {"result": "The Swiss icon also holds the record for the most Wimbledon titles, with eight titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte terbuka kembali pimpin Juventus jika Allegri dipecat", "r": {"result": "Conte is open to returning to lead Juventus if Allegri is fired", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan meningkat ke atas Allgeri selepas Juve mengalami kekalahan mengejut 1-0 di tangga tercorot Monza pada hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Pressure is mounting on Allgeri after Juve suffered a shock 1-0 defeat at bottom-of-the-table Monza last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Conte telah dikaitkan dengan kepulangan sensasi ke Juventus sekiranya kelab itu memecat bos Max Allegri.", "r": {"result": "ANTONIO Conte has been linked with a sensational return to Juventus should the club sack boss Max Allegri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan telah meningkat ke atas Allegri selepas Juve mengalami kekalahan mengejut 1-0 di tangga tercorot Monza pada hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Pressure has been mounting on Allegri after Juve suffered a shock 1-0 defeat at bottom-of-the-table Monza last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Itali itu juga telah tewas dalam kedua-dua perlawanan pembukaan mereka dalam Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "The Italian club have also lost both of their opening matches in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Turin itu kini menduduki tempat kelapan dalam Serie A selepas dua kemenangan daripada tujuh perlawanan pertama mereka.", "r": {"result": "The Turin club are currently eighth in Serie A after two wins from their first seven matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan buruk mereka dalam kempen telah mencetuskan spekulasi bahawa kelab itu mungkin mencari untuk menggantikan Allegri, yang telah menjadi subjek kritikan daripada penyokong The Old Lady.", "r": {"result": "Their poor start to the campaign has fueled speculation that the club may be looking to replace Allegri, who has been the subject of criticism from The Old Lady supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Allegri kehilangan tugas, bos Tottenham, Conte dikatakan 'terbuka' untuk kembali ke Juventus, menurut laporan di Itali.", "r": {"result": "If Allegri loses his job, Tottenham boss Conte is said to be 'open' to a return to Juventus, according to reports in Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve turut didorong berdasarkan maklumat mengenai Conte yang masih belum melanjutkan kontraknya di Stadium Tottenham Hotspur selepas musim panas akan datang.", "r": {"result": "Juve were also boosted by information about Conte who has yet to extend his contract at the Tottenham Hotspur Stadium beyond next summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain berusia 53 tahun itu berkata pada Ogos bahawa dia berpuas hati di utara London dan bersedia untuk kekal lama jika kelab itu terus mempamerkan perkembangan.", "r": {"result": "However, the 53-year-old said in August that he was content in north London and was prepared to stay long-term if the club continued to show improvement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan sudah pasti berkembang di padang untuk Spurs musim ini, dengan kelab itu tidak tewas setakat ini dalam Liga Perdana Inggeris dan hanya satu mata di belakang pendahulu Arsenal.", "r": {"result": "Things have certainly improved on the pitch for Spurs this season, with the club unbeaten so far in the Premier League and just one point behind leaders Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengendali kelahiran Itali itu sebelum ini berkata dia mempunyai 'urusan yang belum selesai' di Turin, dan kekal sebagai pilihan nombor satu pengarah Juventus, Pavel Nedved, untuk menggantikan Allegri jika dia dipecat.", "r": {"result": "However, the Italian-born manager has previously said he has 'unfinished business' in Turin, and remains Juventus director Pavel Nedved's number one choice to replace Allegri if he is sacked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte menguruskan Juventus antara 2011 dan 2014 dan memenangi tiga kejuaraan Serie A sebelum dia tidak lagi sehaluan dengan pengerusi kelab, Andrea Agnelli, selepas berasakan dia tidak disokong dalam pasaran perpindahan.", "r": {"result": "Conte managed Juventus between 2011 and 2014 and won three Serie A titles before he fell out with the club's chairman, Andrea Agnelli, after he felt he was not supported in the transfer market.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permusuhan itu terus berkembang walaupun selepas penghijrahan Conte, dan menyebabkan bekas pemain tengah itu terkenal menuding jari tengahnya ke arah Agnelli semasa perlawanan Copa Italia ketika dia mengendalikan Inter Milan.", "r": {"result": "The animosity continued to grow even after Conte's departure, and led to the former midfielder famously pointing his middle finger at Agnelli during a Copa Italia match when he was in charge of Inter Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish akui tidak berada di tahap terbaik sejak sertai Man City", "r": {"result": "Grealish admits he has not been at his best since joining Man City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merupakan perbualan utama musim lalu sejak berhijrah dari Aston Villa dengan yuran perpindahan bernilai GBP100 juta.", "r": {"result": "He was the talk of the town last season after moving from Aston Villa for a \u00a3100m transfer fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JACK Grealish mengakui tidak berada di prestasi terbaik sejak menyertai Manchester City tetapi menegaskan dia menangani tekanannya dengan baik dan memiliki hubungan baik bersama Pep Guardiola.", "r": {"result": "JACK Grealish admits he has not been at his best since joining Manchester City but insists he is handling the pressure well and has a good relationship with Pep Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merupakan perbualan utama musim lalu sejak berhijrah dari Aston Villa dengan yuran perpindahan bernilai GBP100 juta, menyertai juara Liga Perdana Inggeris, tetapi perhatian terhadap pemain antarabangsa England itu semakin bertambah sejak itu.", "r": {"result": "He was the talk of the town last season since moving from Aston Villa in a \u00a3100m move to the Premier League champions, but the attention on the England international has grown ever since.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu menjaringkan gol pertamanya musim ini dalam kemenangan 3-0 Sabtu lalu ke atas Wolves.", "r": {"result": "The 27-year-old scored his first goal of the season in Saturday's 3-0 win over Wolves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun memenangi gelaran itu pada tahun pertamanya di Manchester, dia mengakui prestasinya perlu diperbaiki.", "r": {"result": "Despite winning the title in his first year in Manchester, he admits his form needs improvement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir saya menangani tekanan dengan baik, tetapi saya rasa saya boleh mula bermain dengan lebih baik,\" kata Grealish pada sidang akhbar England menjelang pertemuan dengan Itali dan Jerman.", "r": {"result": "\"I thought I handled the pressure well, but I think I could have started playing better,\" Grealish told England's press conference ahead of the meetings with Italy and Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak bermain di tahap terbaik sejak berpindah ke City, tetapi saya telah menunjukkan sekilas kemampuan sebenar dalam tempoh dua bulan akan datang terutamanya.", "r": {"result": "\"I haven't been at my best since moving to City, but I've shown glimpses of what I can do in the next two months especially.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya akan cuba yang terbaik dan semoga perkara yang baik akan berlaku\".", "r": {"result": "I'll just try my best and hopefully good things will happen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish nampaknya mengambil segala-galanya - baik dan buruk - dalam setiap langkahnya, yang akan terus dilakukan dalam perlawanan Liga Negara-Negara England bulan ini.", "r": {"result": "Grealish seems to be taking everything - good and bad - in his stride, which he will continue to do in England's Nations League games this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England akan tersingkir jika mereka kalah dalam perlawanan esok menentang Itali sebelum menentang musuh lama Jerman pada Isnin.", "r": {"result": "England will be eliminated if they lose tomorrow's game against Italy before facing old foes Germany on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang jelas kita sedar tetapi sesuatu yang kita semua terima,\" kata Grealish.", "r": {"result": "\"It's something we're obviously aware of but something we all accept,\" Grealish said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti Gareth Southgate telah mendapat pemain tertentu yang 100 peratus sedia untuk pergi ke Doha dan kemudian ada tempat yang masih menjadi rebutan.", "r": {"result": "\"I'm sure Gareth Southgate has got certain players who are 100 per cent ready to go to Doha and then there are places that are still up for grabs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami semua berlatih seperti biasa\".", "r": {"result": "We are all training as usual\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cools mahu laksanakan tanggungjawab sebaiknya", "r": {"result": "Cools want to do their best", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Cools, pemilihannya itu mungkin disebabkan Kim Pan-gon mahu memanfaatkan segala pengalaman yang dimilikinya.", "r": {"result": "According to Cools, his selection may be because Kim Pan-gon wants to take advantage of all the experience he has.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONGGAK Harimau Malaya, Dion Cools menyifatkan pemilihannya antara tiga kapten pasukan bagi mengharungi saingan Piala Raja Thai ke-48 (48th King's Cup) di Chiang Mai, Thailand satu tanggungjawab yang perlu dilaksanakan sebaik-baiknya.", "r": {"result": "TONGGAK Harimau Malaya, Dion Cools described his selection among the three team captains to compete in the 48th King's Cup in Chiang Mai, Thailand as a responsibility that needs to be carried out as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Cools, pemilihannya itu mungkin disebabkan Ketua Jurulatih Skuad Harimau Malaya, Kim Pan-gon mahu memanfaatkan segala pengalaman yang dimilikinya ketika beraksi di Eropah.", "r": {"result": "According to Cools, his selection may be due to the Head Coach of the Harimau Malaya Squad, Kim Pan-gon wanting to take advantage of all the experience he had while playing in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan saya kali ini mungkin disebabkan pengalaman dimiliki, tambahan pula saya mempunyai hubungan yang baik dengan rakan-rakan sepasukan.", "r": {"result": "\"My selection this time may be due to the experience I have, in addition I have a good relationship with my teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah memahami corak permainan antara satu sama lain dan mahu bermain bersama-sama sebagai satu pasukan.", "r": {"result": "\"We already understand each other's style of play and want to play together as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhanya, saya gembira apabila dapat kembali beraksi di posisi sebenar (pertahanan), iaitu posisi di mana saya sering membantu pasukan saya ketika beraksi di Eropah,\" katanya pada Rabu.", "r": {"result": "\"Overall, I am happy to be able to return to play in my real position (defense), which is the position where I often help my team when playing in Europe,\" he said on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Cools merupakan salah seorang pemain yang dipilih selaku kapten selain Safawi Rasid dan Syafiq Ahmad bagi mengharungi kejohanan jemputan berkenaan yang dijadualkan berlangsung di Chiang Mai, mulai 22 hingga 25 September ini.", "r": {"result": "For the record, Cools is one of the players chosen as captain besides Safawi Rasid and Syafiq Ahmad to face the invitational tournament which is scheduled to take place in Chiang Mai, from 22 to 25 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara dijadualkan berdepan tuan rumah Thailand pada Khamis sebelum berdepan sama ada Trinidad & Tobago atau Tajikistan pada Ahad, bergantung kepada keputusan dengan Thailand.", "r": {"result": "The national squad is scheduled to face hosts Thailand on Thursday before facing either Trinidad & Tobago or Tajikistan on Sunday, depending on the result with Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain tengah skuad Harimau Malaya, Nazmi Faiz Mansor berazam untuk beraksi dalam kesebelasan utama berdepan Thailand, pada Khamis.", "r": {"result": "Meanwhile, the midfielder of the Harimau Malaya squad, Nazmi Faiz Mansor is determined to play in the starting line-up against Thailand, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun katanya, segala keputusan berhubung perkara berkenaan terletak sepenuhnya kepada Pan-gon, yang pastinya memiliki idea tersendiri mengenai kesebelasan utama yang bakal beraksi kelak.", "r": {"result": "However, he said, all decisions regarding the matter rest entirely with Pan-gon, who certainly has his own ideas about the main line-up that will be in action later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika diberikan peluang, memang saya mahu beraksi dalam kesebelasan utama, tetapi coach (Pan-gon) ada idea tersendiri yang kita tidak tahu.", "r": {"result": "\"If given the opportunity, I would really like to play in the starting eleven, but coach (Pan-gon) has his own ideas that we don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada special kat situ terutamanya dalam pertukaran pemain.", "r": {"result": "\"There is something special there, especially in the exchange of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun kesemua pemain perlu bersedia dan bagi saya paling penting adalah disiplin dan berikan 100 peratus dalam setiap game kerana kita nak menang piala ini,\" katanya.", "r": {"result": "Regardless, all the players need to be ready and for me the most important thing is discipline and give 100 percent in every game because we want to win this cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma: Wilayah Persekutuan mula dapat momentum, Johor sukar digugat", "r": {"result": "Sukma: The Federal Territory is starting to gain momentum, Johor is difficult to sue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WiPers muncul kontinjen paling cemerlang apabila merangkul 11 daripada 59 pingat emas yang ditawarkan.", "r": {"result": "WiPers emerged as the most outstanding contingent when they won 11 of the 59 gold medals on offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kontinjen Johor terus megah di persada carta pungutan pingat Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 walaupun Wilayah Persekutuan dilihat mula mendapat momentum untuk mencabar bagi kejuaraan keseluruhan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Johor contingent continues to stand tall in the 20th Malaysia Games (Sukma) medal tally even though the Federal Territory is seen to be gaining momentum to challenge for the overall championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari kelapan temasya sukan berlangsung, Wilayah Persekutuan yang digelar sebagai 'WiPers' muncul kontinjen paling cemerlang semalam apabila merangkul 11 daripada 59 pingat emas yang ditawarkan, selain turut meraih lapan perak dan 11 gangsa.", "r": {"result": "On the eighth day of the sports games, the Federal Territories known as 'WiPers' emerged as the most outstanding contingent yesterday when they won 11 of the 59 gold medals on offer, as well as eight silver and 11 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan muaythai menjadi penyumbang terbanyak dengan empat kilauan emas, manakala angkat berat dan renang masing-masing menyumbangkan dua emas, selain masing-masing satu menerusi terjun, pencak silat dan boling.", "r": {"result": "Muaythai sport was the biggest contributor with four golds, while weightlifting and swimming contributed two golds each, in addition to one each through diving, pencak silat and bowling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut menyaksikan Wilayah Persekutuan telah mengutip sejumlah 33 emas, 38 perak dan 45 gangsa untuk mengatasi Terengganu ke kedudukan kedua.", "r": {"result": "The success saw the Federal Territory collect a total of 33 gold, 38 silver and 45 bronze medals to surpass Terengganu to second position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Johor yang memburu kejuaraan pertama sejak 1986, dilihat sukar digugat apabila kontinjen Harimau Selatan itu berada di kelas tersendiri dengan kejayaan menyambar 60 emas, atau 21.5 peratus daripada keseluruhan 279 pingat emas yang telah dipertandingkan setakat ini.", "r": {"result": "However, Johor, which is chasing its first championship since 1986, is seen as difficult to challenge when the Southern Tiger contingent is in a class of its own with the success of grabbing 60 golds, or 21.5 percent of the total 279 gold medals that have been contested so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor turut menang 35 perak dan 32 gangsa.", "r": {"result": "Johor also won 35 silver and 32 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada semalam, Johor berjaya meraih sembilan emas selepas meneruskan dominasi dalam sukan kenu, apabila menyapu ketiga-tiga emas dalam acara bot tradisional 1,000m lapan pengayuh lelaki, wanita dan campuran.", "r": {"result": "Yesterday, Johor managed to win nine golds after continuing its dominance in canoeing, when it swept all three golds in the traditional 1,000m eight rower men's, women's and mixed boat event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenu menjadi lubuk emas buat Johor apabila telah meraih 17 daripada 25 emas yang dipertandingkan di Kompleks Sukan Air Putrajaya setakat ini, dengan tiga lagi emas dipertandingkan hari ini.", "r": {"result": "Kenu became a gold medal for Johor when he won 17 of the 25 golds contested at the Putrajaya Water Sports Complex so far, with three more golds contested today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kilauan emas lain Johor diperolehi menerusi pencak silat yang menghadiahkan dua emas, serta masing-masing satu daripada memanah, renang, muaythai dan berbasikal.", "r": {"result": "Johor's other gold glitter was obtained through pencak silat which awarded two golds, as well as one each from archery, swimming, muaythai and cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu pula berada di kedudukan ketiga dengan kutipan sebanyak 33 emas, 33 perak dan 36 gangsa, selepas berjaya memburu tujuh emas semalam, masing-masing dua menerusi memanah, judo dan muaythai, manakala satu lagi daripada sukan angkat berat.", "r": {"result": "Terengganu is in third position with a collection of 33 gold, 33 silver and 36 bronze, after successfully hunting for seven golds yesterday, two each through archery, judo and muaythai, while the other is from weightlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 30 pingat emas menjadi taruhan hari ini dengan tumpuan berada di kolam renang yang menawarkan lapan emas, selain memanah (5), berbasikal (4), angkat berat (4) Judo (4), kenu (3), menembak (3) dan gimrama (2).", "r": {"result": "More than 30 gold medals are at stake today with the focus being on the swimming pool which offers eight golds, in addition to archery (5), cycling (4), weightlifting (4) Judo (4), canoeing (3), shooting (3) and gimrama (2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pulau Pinang ke final, pegawai kejar pengadil dalam aksi 'panas'", "r": {"result": "Penang to the final, officials chase the referee in a 'hot' action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti oleh ketua pasukan menghampakan Wilayah Persekutuan yang belum pernah merangkul emas sejak edisi pertama pada 1986.", "r": {"result": "A penalty kick by the captain of the team disappointed the Federal Territory who had not won gold since the first edition in 1986.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian Pulau Pinang memenangi pingat emas pertama bola sepak lelaki Sukan Malaysia (Sukma) terus bernyala apabila mara ke final selepas mengatasi Wilayah Persekutuan 1-0 pada aksi separuh akhir yang dicemari dengan kekecohan di penghujung perlawanan, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Penang's dream of winning the first Malaysian Games men's football gold medal (Sukma) continued to burn when they advanced to the final after beating the Federal Territory 1-0 in a semi-final that was marred by commotion at the end of the match, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan di Stadium UiTM Shah Alam itu, jaringan sepakan penalti disempurnakan ketua pasukan Mohd Danial Irfan Mohd Nadzri pada minit ke-40 menjadi perbezaan sekali gus menghampakan Wilayah Persekutuan yang belum pernah merangkul emas sejak edisi pertama pada 1986.", "r": {"result": "In the clash at the UiTM Shah Alam Stadium, a penalty kick goal completed by team captain Mohd Danial Irfan Mohd Nadzri in the 40th minute was the difference and thus disappointed the Federal Territories who had never won gold since the first edition in 1986.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menuju 90 minit, aksi bertukar panas dengan pemain Wilayah Persekutuan, Muhammad Iman Fakhrullah Zamri, dilayangkan kad merah pada minit ke-88 kerana menyepak pemain lawan sebelum keadaan semakin tegang apabila berlaku tolak menolak antara pemain.", "r": {"result": "Towards the 90th minute, the action turned heated with the Federal Territories player, Muhammad Iman Fakhrullah Zamri, receiving a red card in the 88th minute for kicking an opposing player before the situation became tense when there was a push and shove between the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang pegawai Wilayah Persekutuan turut dilayangkan kad merah selepas melakukan provokasi terhadap pengadil yang menyaksikan beliau mengejar pengadil tersebut di tengah padang selepas diperintah keluar.", "r": {"result": "One of the Federal Territories officials was also given a red card after provoking the referee which saw him chasing the referee in the middle of the field after being ordered off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, suasana menjadi terkawal dengan bantuan pihak polis sebelum permainan bersambung dan keputusan 1-0 kekal berpihak Pulau Pinang.", "r": {"result": "However, the situation was brought under control with the help of the police before the game resumed and the result remained 1-0 in favor of Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi aksi separuh akhir di Stadium Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) di Bangi menyaksikan juara hatrik dari edisi 2006 sehingga 2010, Terengganu mencipta kemenangan 2-1 ke atas Selangor.", "r": {"result": "In another semi-final action at the Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Stadium in Bangi saw the hat-trick champions from the 2006 to 2010 edition, Terengganu create a 2-1 victory over Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di awal perlawanan, Selangor tampak lebih agresif melakukan serangan, namun ketinggalan seawal minit kelapan apabila Terengganu membuka tirai jaringan hasil penyudah pemain tengah, Muhammad Muslihuddin 'Atiq Mat Zaid berpunca dari sepakan sudut.", "r": {"result": "At the start of the match, Selangor looked more aggressive in attacking, but fell behind as early as the eighth minute when Terengganu opened the scoring thanks to a corner kick by midfielder Muhammad Muslihuddin 'Atiq Mat Zaid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelekaan barisan pertahanan Selangor membawa padah apabila kesilapan pemain menghantar bola dihidu pemain tengah Terengganu, Muhammad Zahin Raimi Zamani, yang bijak mengawal keadaan sebelum melepaskan rembatan untuk merobek gawang sekali gus menggandakan kedudukan pasukan.", "r": {"result": "The Selangor defensive line's laziness paid off when a player's mistake sent the ball to Terengganu's midfielder, Muhammad Zahin Raimi Zamani, who wisely controlled the situation before releasing a shot to rip the goal, thereby doubling the team's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor merapatkan defisit jaringan pada minit ke-62 menerusi tandukan Muhammad Adim Muzahhir Saipu Azuan, namun gagal menemui gol penyamaan yang menyaksikan kedudukan 2-1 kekal berpihak Terengganu untuk melangkah ke final.", "r": {"result": "Selangor narrowed the goal deficit in the 62nd minute through Muhammad Adim Muzahhir Saipu Azuan's header, but failed to find the equalizer which saw the score remain 2-1 in favor of Terengganu to advance to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi final antara Pulau Pinang menentang Terengganu dijadual berlangsung di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur di Cheras, Jumaat ini sementara Selangor dan Wilayah Persekutuan akan berentap dalam aksi penentuan pingat gangsa di Stadium UKM pada hari yang sama.", "r": {"result": "The final action between Penang and Terengganu is scheduled to take place at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras, this Friday while Selangor and the Federal Territories will clash in the bronze medal decider at the UKM Stadium on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United ambil iktibar, pastikan pasukan terus beraksi musim depan", "r": {"result": "Melaka United take note, make sure the team continues to perform next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pihak perlu bersama-sama membantu memastikan kebajikan pemain, jurulatih dan pegawai pasukan.", "r": {"result": "All parties need to work together to ensure the welfare of players, coaches and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Melaka United FC akan mengambil iktibar terhadap pembatalan slot beraksi dalam Piala Malaysia 2022 bagi memastikan pasukan berkenaan dapat terus bersaing dalam Liga Malaysia (Liga-M) musim depan.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka United FC will take note of the cancellation of the playing slot in the Malaysia Cup 2022 to ensure that the team can continue to compete in the Malaysia League (M-League) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United FC, dalam kenyataan malam tadi, memaklumkan kelab masih berusaha untuk menyelesaikan semua masalah dihadapi dan percaya krisis yang berlaku ketika ini dapat diselesaikan jika semua pihak bersama-sama membantu memastikan kebajikan pemain, jurulatih dan pegawai pasukan.", "r": {"result": "Melaka United FC, in a statement last night, informed that the club is still working to solve all the problems encountered and believes that the current crisis can be solved if all parties work together to ensure the welfare of the players, coaches and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses penstrukturan saham dan mendapatkan dana daripada pihak berkepentingan yang masih belum selesai ini juga menyebabkan pihak pengurusan kelab membuat keputusan supaya perkara ini dapat diselesaikan terlebih dahulu dan keutamaan diberikan untuk Melaka United FC kekal berada di Liga-M tahun hadapan.", "r": {"result": "\"The process of structuring shares and obtaining funds from interested parties which has not been completed also caused the club management to make a decision so that this matter can be resolved first and priority is given for Melaka United FC to remain in the M-League next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab memohon maaf kepada semua pemain, jurulatih dan pegawai yang terlepas untuk beraksi dalam saingan berprestij bola sepak negara iaitu Piala Malaysia musim ini serta penyokong dan peminat yang menjadi tulang belakang pasukan selama ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The club apologizes to all the players, coaches and officials who missed out on playing in the prestigious national football competition which is the Malaysia Cup this season as well as the supporters and fans who have been the backbone of the team all this time,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu semalam, Melaka United FC tidak dibenarkan beraksi dalam Piala Malaysia 2022 susulan kegagalan melunaskan tunggakan gaji pemain dan pegawai.", "r": {"result": "Earlier yesterday, Melaka United FC was not allowed to play in the 2022 Malaysia Cup following the failure to pay the salary arrears of players and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), dalam kenyataan, memaklumkan Ahli Lembaga Pengarah MFL membuat keputusan itu berikutan kelab berkenaan gagal menyelesaikan bayaran tunggakan gaji seperti tarikh yang ditetapkan.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL), in a statement, informed the MFL Board of Directors that the decision was made following the club's failure to settle salary arrears as per the set date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma: Anak Mirnawan rangkul emas silat", "r": {"result": "Sukma: Mirnawan's son won the gold medal in martial arts", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mirsha Nurathiqa membanggakan Mirnawan serta keluarga selepas merangkul emas acara silat seni kategori solo kreatif putri.", "r": {"result": "Mirsha Nurathiqa is proud of Mirnawan and her family after winning gold in the martial arts event in the creative solo category of girls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NILAI: Ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi.", "r": {"result": "VALUE: Where does the gravy spill if not on the rice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian perumpamaan yang boleh digambarkan terhadap anak legenda hoki negara, Datuk Mirnawan Nawawi iaitu Mirsha Nurathiqa selepas turut melibatkan diri dalam dunia sukan tanah air.", "r": {"result": "Such is the parable that can be described for the son of the country's hockey legend, Datuk Mirnawan Nawawi, who is Mirsha Nurathiqa after also being involved in the world of sports in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tidak mengikut jejak langkah bapanya, Mirsha Nurathiqa tetap membanggakan Mirnawan serta keluarga mereka selepas merangkul emas acara silat seni kategori solo kreatif putri dalam penampilan pertama pada temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 di sini, semalam.", "r": {"result": "Despite not following in her father's footsteps, Mirsha Nurathiqa still made Mirnawan and their family proud after winning gold in the women's creative solo martial arts event in her first appearance at the 20th Malaysia Games (Sukma) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi diperagakan pesilat Selangor berusia 20 tahun itu yang mengawal kemas keris, tongkat dan parang kembar berjaya memikat hati juri untuk menobatkannya sebagai juara dengan mengumpul 9.925 mata, mengetepikan pencabar terdekat, Nur Inatha Khairuniyah Wira dari Kedah yang mengumpul 9.910 mata untuk pingat perak.", "r": {"result": "The action shown by the 20-year-old Selangor martial artist, who controlled a dagger, a stick and a twin parang, managed to captivate the judges to crown him as the champion by collecting 9,925 points, edging out the nearest challenger, Nur Inatha Khairuniyah Wira from Kedah who collected 9,910 points for the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mirsha berkata kehadiran Mirnawan, 51, dan ibunya, Datin Haryati Zahriman, 49, jelas membakar semangatnya untuk menampilkan persembahan yang meyakinkan di atas gelanggang dalam acara berlangsung di Dewan Tuanku Canselor, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM) di sini.", "r": {"result": "Mirsha said the presence of Mirnawan, 51, and his mother, Datin Haryati Zahriman, 49, clearly fueled his enthusiasm to present a convincing performance on the court in the event held at the Lord Chancellor's Hall, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang tak sangka langsung menang hari ini kerana peserta lain juga buat yang terbaik namun kuasa dan rezeki dari Allah SWT (beri kemenangan) saya bersyukur sangat,\" katanya ketika ditemui pemberita.", "r": {"result": "\"I really didn't expect to win today because the other participants also did their best, but the power and sustenance from Allah SWT (give me victory) I am very grateful,\" he said when met by reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada beliau bersedia menyertai skuad kebangsaan sekiranya diberikan peluang kelak, pelajar tahun ketiga jurusan pembinaan dari Universiti Islam Antarabangsa Malaysia itu enggan memikirkannya buat masa ini kerana mahu menumpukan kepada pelajarannya selepas ini.", "r": {"result": "Asked if he would be willing to join the national squad if given the opportunity in the future, the third-year student majoring in construction from the International Islamic University of Malaysia refused to think about it for now because he wanted to focus on his studies after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mirnawan ternyata gembira dengan kejayaan anaknya kerana pengorbanan yang dilakukan anaknya sejak bergiat aktif dalam silat pada umur 15 tahun akhirnya membuahkan hasil.", "r": {"result": "Meanwhile, Mirnawan was happy with his son's success because the sacrifices his son made since he was active in silat at the age of 15 finally paid off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya perasaannya apabila Mirsha tidak menceburi sukan hoki seperti dilakukannya, bekas ketua pasukan skuad negara itu tidak kisah dengan keputusan diambil anaknya kerana apa yang penting 'puterinya' tetap aktif dalam dunia sukan.", "r": {"result": "Asked how he felt when Mirsha didn't venture into hockey like he did, the former head of the national team didn't care about his son's decision because what was important was that his 'daughter' remained active in the world of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Maisarah Zainal dari Perlis dan Nur Fauza Hidayah Abd Rahim dari Negeri Sembilan meraih gangsa selepas tewas kepada lawan masing-masing di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Maisarah Zainal from Perlis and Nur Fauza Hidayah Abd Rahim from Negeri Sembilan won bronze after losing to their respective opponents in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori solo kreatif putra pula menyaksikan Shahir Azizi Aminudin dari Melaka mengumpul 9.920 mata untuk menundukkan lawan dari Terengganu, Che Mohamad Fikri Che Ab Rahman yang meraih 9.425 mata bagi pingat perak.", "r": {"result": "The men's creative solo category saw Shahir Azizi Aminudin from Melaka collect 9,920 points to defeat his opponent from Terengganu, Che Mohamad Fikri Che Ab Rahman who collected 9,425 points for the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa pula dimenangi oleh Muhammad Syamim Asyraf Zaidi dari Selangor dan pesilat Negeri Sembilan, Muhammad Firdaus Yaakop.", "r": {"result": "The bronze medal was won by Muhammad Syamim Asyraf Zaidi from Selangor and Negeri Sembilan martial artist Muhammad Firdaus Yaakop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail dedah sedang jalani kursus kejurulatihan di Sepanyol", "r": {"result": "Tunku Ismail revealed that he is doing a coaching course in Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail berkata, mahu belajar lebih mendalam mengenai bola sepak untuk menambah pengetahuannya sendiri.", "r": {"result": "Tunku Ismail said, wanted to learn more about football to increase his own knowledge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, mendedahkan bahawa baginda sedang menjalani kursus kejurulatihan di Sepanyol.", "r": {"result": "OWNER of Johor Darul Ta'zim (JDT) Football Club, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, revealed that he is undergoing a coaching course in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail mendedahkan perkara itu dalam satu sesi soal jawab bersama penyokong pasukan Harimau Selatan itu semalam.", "r": {"result": "Tunku Ismail revealed the matter in a question and answer session with supporters of the Southern Tigers team yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar, saya sedang mengambil lesen kejurulatihan di Sepanyol tetapi bukannya saya hendak menjadi jurulatih, saya mahu belajar lebih mendalam mengenai bola sepak untuk pengetahuan saya sendiri,\" katanya seperti yang dipetik Nadi Arena.", "r": {"result": "\"True, I am taking a coaching license in Spain but instead of becoming a coach, I want to learn more about football for my own knowledge,\" he said as quoted by Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, apabila saya bercakap atau mengeluarkan kenyataan ataupun berbincang dengan jurulatih saya, ia tiadalah kosong sangat.", "r": {"result": "\"So, when I speak or make a statement or discuss with my coach, it's not very empty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adalah -- orang kata -- isi sedikit.", "r": {"result": "Is -- people say -- a little stuff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kursusnya selama enam bulan di Sepanyol tetapi ia tidak secara terus-menerus\".", "r": {"result": "\"The course is six months in Spain but it is not continuous\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Tunku Ismail turut menyambut baik kehadiran Lim Teong Kim dalam arena bola sepak Malaysia selepas bekas pengarah Akademi Mokhtar Dahari itu dilantik sebagai ketua jurulatih Perak FC bagi musim depan.", "r": {"result": "In the meantime, Tunku Ismail also welcomed the presence of Lim Teong Kim in the Malaysian football arena after the former director of the Mokhtar Dahari Academy was appointed as Perak FC's head coach for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sama ada Perak mempunyai wang yang begitu banyak atau apabila dia (Teong Kim) sudah tiada kerja, dia (sedia) menerima gaji yang lebih kecil.", "r": {"result": "\"It's either Perak has so much money or when he (Teong Kim) is out of work, he (will) accept a smaller salary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perkara yang positif kerana dia dianggap jurulatih terhandal di Malaysia.", "r": {"result": "\"It is a positive thing because he is considered the most reliable coach in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin dia akan buat yang terbaik untuk Perak.", "r": {"result": "I am sure he will do his best for Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan meningkatkan persaingan dalam liga kita dan sudah pasti, apabila tahap persaingan itu meningkat, ia akan menmperbaiki liga kita dan setiap pemain yang ada dalam negara\".", "r": {"result": "\"It will increase the competition in our league and certainly, as the level of competition increases, it will improve our league and every player in the country\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Tunku Ismail turut menyangkal spekulasi yang mengaitkan JDT dengan bekas bintang Jerman, Mesut Ozil.", "r": {"result": "At the same time, Tunku Ismail also denied speculation linking JDT with former German star, Mesut Ozil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu Johor Darul Ta'zim menjadi sebuah kelab program bersara buat mana-mana pemain dalam dunia -- datang ke sini hanya untuk mendapatkan gaji yang besar dan kemudian pencen daripada arena bola sepak.", "r": {"result": "\"I don't want Johor Darul Ta'zim to become a retirement program club for any player in the world -- come here just to get a big salary and then a pension from the football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesiapa sahaja yang datang ke sini, perlu memberikan komitmen sepenuhnya, sanggup berlari beberapa meter untuk membantu pertahanan dan sanggup memberikan nyawanya untuk kelab.", "r": {"result": "\"Whoever comes here, has to give full commitment, be willing to run a few meters to help the defense and be willing to give his life for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan satu-satunya individu yang boleh dikatakan pemain bintang dan saya amat bernasib baik -- yang saya rasa mungkin saya tidak akan dapat lagi pemain seperti itu dengan harga tersebut dan komitmen yang diberikannya -- adalah Luciano Figueroa.", "r": {"result": "\"And the only individual who can be said to be a star player and I'm very lucky -- who I think I'll probably never get another player like that at that price and the commitment he's given -- is Luciano Figueroa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesut Ozil tidak pernah berada dalam perancangan saya kerana jika dia bagus, mengapa tiada kelab di sana yang mahu mengambilnya\".", "r": {"result": "\"Mesut Ozil was never in my plans because if he's good, why aren't there any clubs out there who want to take him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Raja Thailand: Persediaan skuad Harimau Malaya untuk misi Piala AFF, Piala Asia 2023", "r": {"result": "King of Thailand Cup: Preparation of Harimau Malaya squad for AFF Cup mission, Asian Cup 2023", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu memberi peluang kepada pasukannya untuk membina keyakinan untuk menempuh Piala AFF dan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The tournament gave his team the opportunity to build confidence to go to the AFF Cup and the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad Harimau Malaya, Kim Pan Gon, mahu memanfaatkan Kejohanan Piala Raja Thailand sebagai persiapan menghadapi Piala AFF akhir tahun ini dan Piala Asia 2023, tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head coach of the Harimau Malaya squad, Kim Pan Gon, wants to take advantage of the King's Cup of Thailand in preparation for the AFF Cup later this year and the 2023 Asian Cup, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon berkata kejohanan empat negara di Chiang Mai itu akan memberi peluang kepada pasukannya untuk menimba pengalaman dan keyakinan menghadapi saingan serantau dalam Piala AFF dan kuasa besar benua dalam Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Pan Gon said the four-nation tournament in Chiang Mai will give his team the opportunity to gain experience and confidence to face regional competition in the AFF Cup and continental powerhouses in the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menggunakan peluang ini untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai kekuatan dan kemampuan setiap pemain dalam pasukan kita,\" katanya semasa sidang media praperlawanan menjelang pertembungan menentang Thailand di Chiang Mai, semalam.", "r": {"result": "\"We will use this opportunity to get more information about the strengths and abilities of each player in our team,\" he said during the pre-match press conference ahead of the clash against Thailand in Chiang Mai, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Korea Selatan itu juga yakin bahawa muka baharu yang dipanggil untuk kejohanan itu, akan mempamerkan prestasi terbaik mereka untuk kekal dalam skuad.", "r": {"result": "The coach from South Korea is also confident that the new faces called up for the tournament, will show their best performance to stay in the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan ini kali pertama saya berdepan Thailand, saya mahu mengekalkan momentum yang kami ada mulai Jun lalu dan akan cuba yang terbaik untuk kami mencapai satu lagi pencapaian,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Considering this is my first time facing Thailand, I want to maintain the momentum we had from last June and will try my best for us to achieve another achievement,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF akan berlangsung 20 Dis hingga 16 Jan depan manakala Piala Asia 2023 akan bermula 16 Jun hingga 16 Julai tahun depan.", "r": {"result": "The AFF Cup will take place from Dec 20 to Jan 16 next year while the 2023 Asian Cup will start from June 16 to July 16 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kapten Muhammad Syafiq Ahmad, berkata mereka akan mengambil peluang untuk menunjukkan keupayaan pasukan menentang Thailand, walaupun menyedari kebolehan teknikal pemain lawan.", "r": {"result": "Meanwhile, captain Muhammad Syafiq Ahmad, said they will take the opportunity to show the team's ability against Thailand, despite being aware of the technical abilities of the opposing players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai rekod prestasi yang baik tahun ini kerana layak ke Piala Asia, oleh itu kami perlu mengekalkan momentum ini untuk setiap perlawanan dan akan menunjukkan kebolehan kami dalam setiap perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have a good performance record this year because we qualified for the Asian Cup, therefore we have to maintain this momentum for every game and will show our abilities in every game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang kedua-dua perlawanan itu akan bertemu dalam peringkat final pada Ahad ini manakala pasukan yang kalah akan berentap untuk merebut tempat ketiga.", "r": {"result": "The winners of the two matches will meet in the finals on Sunday while the losers will battle it out for third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pernah menjulang piala berkenaan sebanyak empat kali iaitu pada tahun 1972, 1976, 1977 dan 1978.", "r": {"result": "Malaysia has won the cup four times in 1972, 1976, 1977 and 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi ONE Championship kembali ke KL Oktober ini", "r": {"result": "ONE Championship action returns to KL this October", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas hampir dua tahun, ONE Championship akan kembali menggegarkan ibu negara bulan depan, menampilkan dua jaguh MMA tanah air.", "r": {"result": "After almost two years, ONE Championship will return to rock the nation's capital next month, featuring two homegrown MMA champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas hampir dua tahun, ONE Championship akan kembali menggegarkan ibu negara bulan depan, menampilkan dua jaguh MMA tanah air.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After almost two years, ONE Championship will return to rock the nation's capital next month, featuring two homegrown MMA champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara 'ONE on Prime Video 3' itu akan berlangsung di Axiata Arena, Bukit Jalil, pada 22 Oktober ini.", "r": {"result": "The 'ONE on Prime Video 3' event will take place at Axiata Arena, Bukit Jalil, on 22 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menampilkan atlet-atlet handalan Malaysia seperti Keanu Subba dan Agilan Thani serta beberapa lagi atlet lain seperti Amir Naseri, Reinier de Ridder, John Lineker dan ramai lagi.", "r": {"result": "It will feature Malaysian powerhouse athletes such as Keanu Subba and Agilan Thani as well as several other athletes such as Amir Naseri, Reinier de Ridder, John Lineker and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keanu, 28 tahun, akan bertemu petarung dari Korea Selatan, Yoon Chang Min dalam kategori featherweight.", "r": {"result": "Keanu, 28 years old, will meet the fighter from South Korea, Yoon Chang Min in the featherweight category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan pertarungannya yang ketiga untuk tahun ini.", "r": {"result": "This is his third fight of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Keanu telah memenangi dua pertarungan pada tahun ini iaitu dengan Amir Khan dari Singapura, dan James Yang dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "For the record, Keanu has won two fights this year with Amir Khan from Singapore, and James Yang from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi atlet negara, Agilan, yang akan bertarung dalam kelas middleweight, bakal berdepan Ilja Stojanov dari Jerman.", "r": {"result": "Meanwhile, another national athlete, Agilan, who will fight in the middleweight class, will face Ilja Stojanov from Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, Amir Naseri akan bertemu dengan petarung Vietnam, Nguyen Tran Buy Nhat.", "r": {"result": "Meanwhile, Amir Naseri will meet with Vietnamese fighter, Nguyen Tran Buy Nhat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi 'ONE on Prime Video 3' akan turut menampilkan pertarungan untuk kejuaraan middleweight ONE di antara Reinier de Ridder dan Shamil Abdulaev.", "r": {"result": "The action of 'ONE on Prime Video 3' will also feature a fight for the ONE middleweight championship between Reinier de Ridder and Shamil Abdulaev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan juga, pertarungan kejuaraan bantamweight di antara John Lineker dan Facbricio Andrade.", "r": {"result": "And also, the bantamweight title fight between John Lineker and Facbricio Andrade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesut Ozil tidak pernah berada dalam perancangan JDT - TMJ", "r": {"result": "Mesut Ozil was never in the plans of JDT - TMJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Kelab JDT itu sekali gus menepis desas-desus yang mengatakan bintang kelahiran Jerman itu bakal menyertai kelabnya.", "r": {"result": "The owner of the JDT Club dismissed rumors that the German-born star would join his club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Bekas pemain Arsenal Mesut Ozil tidak pernah berada dalam perancangan Kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) untuk diambil sebagai pemain baharu.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Former Arsenal player Mesut Ozil was never in Johor Darul Ta'zim Club's (JDT) plans to be recruited as a new player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Kelab JDT Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim bertitah demikian sekali gus menepis desas-desus yang mengatakan bintang kelahiran Jerman itu bakal menyertai kelabnya.", "r": {"result": "JDT Club owner Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim said so, dismissing rumors that the German-born star would join his club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda bagaimanapun memberi bayangan bahawa tidak mempunyai masalah untuk mempertimbangkan pemain kelab Sepanyol Sevilla iaitu Papu Gomez sekiranya mampu memberikan komitmen untuk bermain di JDT.", "r": {"result": "His Majesty, however, hinted that he would have no problem considering Sevilla's Spanish club player Papu Gomez if he was able to commit to playing at JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu mana cerita Mesut Ozil ini datang, tetapi jikalau Papu Gomez.", "r": {"result": "\"I don't know where this Mesut Ozil story comes from, but if it's Papu Gomez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kalau dia boleh memberi saya komitmen dan harga munasabah, insya-Allah.", "r": {"result": "if he can give me a commitment and a reasonable price, God willing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Mesut Ozil tidak pernah ada dalam perancangan saya.", "r": {"result": "But Mesut Ozil was never in my plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dia (Ozil) bagus kenapa tidak ada satu pun kelab ambil dia, mungkin ada masalah peribadi, kita tidak tahu, mungkin dari segi sikap... saya tidak mahu memburukkan sesiapa kerana saya tidak kenal dia.", "r": {"result": "\"If he (Ozil) is good why doesn't any club take him, maybe there is a personal problem, we don't know, maybe in terms of attitude... I don't want to discredit anyone because I don't know him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, itu antara faktor kami harus ambil dan buat penilaian, tidak kami terima setakat hendak nama besar sahaja dalam JDT, saya hendak keputusan, kejayaan dan bukan jadi populis,\" titah baginda dalam Sesi Soal Jawab Bersama Penyokong di Stadium Sultan Ibrahim, di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"But, that is one of the factors we have to take and make an assessment, we do not accept it as far as only wanting big names in JDT, I want results, success and not to be populist,\" said His Majesty in the Question and Answer Session with Supporters at the Sultan Ibrahim Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda pada masa sama bertitah tidak mahu JDT dijadikan sebagai kelab persaraan untuk mana-mana pemain dunia dan menjelaskan hanya pemain yang mampu memberikan komitmen dan sanggup berjuang bermati-matian untuk pasukan berada di kelab itu.", "r": {"result": "His Majesty at the same time said that he did not want JDT to be used as a retirement club for any world player and explained that only players who are able to give commitment and are willing to fight hard for the team are in the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa, saya tidak akan bayar pemain yang tidak akan lari tiga meter dalam padang.", "r": {"result": "\"I think, I will not pay a player who will not run three meters in the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Johor tidak ada superstar, yang ada, pemain yang memberi komitmen dan sanggup bermati-matian antara satu sama lain, komited untuk menyerang dan bertahan sebagai satu unit,\" titah baginda.", "r": {"result": "In Johor there are no superstars, there are players who are committed and willing to die for each other, committed to attacking and defending as a unit,\" said his Majesty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda juga bertitah penyertaan JDT III dalam pertandingan bola sepak kompetitif seperti Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 pada masa sama mampu memberikan pendedahan kepada pemain sekali gus memperbaiki prestasi pemain.", "r": {"result": "His Majesty also said JDT III's participation in competitive football competitions such as the 20th Malaysia Games (Sukma) at the same time can provide exposure to the players thus improving the performance of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan JDT III pada Sukma ke-20 berakhir di peringkat suku akhir setelah tewas 4-5 menerusi sepakan penalti ketika berdepan Wilayah Persekutuan setelah terikat 1-1 dalam 90 minit perlawanan.", "r": {"result": "JDT III's struggle in the 20th Sukma ended at the quarter-final stage after losing 4-5 through penalty kicks when facing the Federal Territory after being tied 1-1 in 90 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tunku Ismail turut menzahirkan ucapan tahniah kepada atlet Johor atas kejayaan mendahului tangga teratas carta kutipan pingat Sukma ke-20.", "r": {"result": "Meanwhile, Tunku Ismail also expressed his congratulations to the Johor athletes for successfully leading the top of the 20th Sukma medal collection chart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat semalam, Johor mendahului kutipan pingat pada temasya sukan dwitahunan itu dengan 50 pingat emas, 31 perak dan 21 gangsa diikuti Terengganu 26 emas, 26 perak dan 24 gangsa.", "r": {"result": "As of yesterday, Johor led the medal collection at the biennial sports event with 50 gold, 31 silver and 21 bronze medals, followed by Terengganu with 26 gold, 26 silver and 24 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico dikecam ekoran insiden perkauman terhadap Vinicius", "r": {"result": "Atletico were criticized following the racist incident against Vinicius", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kelab itu, perkara tersebut 'tidak boleh diterima' dan mereka tidak akan berhenti sehingga pelakunya ditemui dan dihukum.", "r": {"result": "According to the club, the matter is 'unacceptable' and they will not stop until the perpetrators are found and punished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERDANA Menteri Sepanyol, Pedro Sanchez, mengecam Atletico Madrid semalam kerana tidak mengambil pendirian menentang laungan berbaur perkauman daripada penyokong mereka yang ditujukan kepada pemain sayap Real Madrid, Vinicius Junior.", "r": {"result": "PRIME Minister of Spain, Pedro Sanchez, criticized Atletico Madrid yesterday for not taking a stand against racist chants from their supporters directed at Real Madrid winger Vinicius Junior.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu kemudian mengeluarkan kenyataan mengatakan tindakan itu 'tidak boleh diterima' dan mereka tidak akan berhenti sehingga pelakunya ditemui dan diberikan hukuman sewajarnya.", "r": {"result": "The club later issued a statement saying the actions were 'unacceptable' and they will not stop until the perpetrators are found and punished accordingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa sektor penyokong melaungkan \"Anda adalah monyet, Vinicius, anda adalah monyet,\" sebelum dan semasa Real Madrid menang 2-1 di stadium Metropolitano ke atas Atletico Ahad lalu, manakala objek telah dibaling ke arah padang termasuk pemetik api dilemparkan ke arahnya dan rakan senegara Brazil, Rodrygo ketika mereka meraikan jaringan.", "r": {"result": "Some sectors of the supporters chanted \"You are a monkey, Vinicius, you are a monkey,\" before and during Real Madrid's 2-1 win at the Metropolitano stadium over Atletico last Sunday, while objects were thrown onto the pitch including lighters thrown at him and fellow countrymen Brazil, Rodrygo as they celebrate a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya penyokong besar Atletico Madrid, jadi saya sangat sedih,\" kata Sanchez kepada Politico semasa di Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di New York.", "r": {"result": "\"I'm a big supporter of Atletico Madrid, so I'm very sad,\" Sanchez told Politico while at the United Nations General Assembly in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjangkakan mesej kuat daripada kelab terhadap tingkah laku seperti ini, inilah yang saya akan minta daripada pasukan saya.", "r": {"result": "\"I expect a strong message from the club against this kind of behaviour, this is what I will ask from my team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir adalah penting untuk kelab bola sepak mengambil tingkah laku seperti ini dengan serius dan bertindak balas\".", "r": {"result": "I think it's important that football clubs take this kind of behavior seriously and respond\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga akan melaporkan kejadian itu kepada jawatankuasa disiplin Persekutuan Bola Sepak Sepanyol tetapi Atletico tidak mengulas sehingga petang Selasa.", "r": {"result": "LaLiga will report the incident to the Spanish Football Federation's disciplinary committee but Atletico did not comment until Tuesday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atletico Madrid mengecam laungan yang tidak boleh diterima oleh sebilangan kecil penyokong di luar stadium sebelum derby,\" kata kelab itu.", "r": {"result": "\"Atletico Madrid condemns the unacceptable chanting by a small number of supporters outside the stadium before the derby,\" the club said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segelintir tidak boleh mencemarkan imej beribu-ribu peminat Atletico yang menyokong pasukan mereka dengan penuh semangat dan rasa hormat kepada lawan.", "r": {"result": "\"A few cannot tarnish the image of the thousands of Atletico fans who support their team with passion and respect for their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekecewaan itu turut dirasai Rojiblanco dan apa telah yang berlaku sesuatu yang tidak boleh diterima.", "r": {"result": "\"The disappointment is also felt by Rojiblanco and what has happened is something that cannot be accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak boleh membenarkan peminat kami dikaitkan tindakan seperti ini dan mempersoalkan nilai kami kerana minoriti tidak mewakili kami secara keseluruhan.", "r": {"result": "We cannot allow our fans to be associated with actions like this and question our values because the minority does not represent us as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan kami tegas dan jelas, dan kami tidak akan berhenti sehingga mereka ditendang keluar daripada keluarga Rojiblanco, kerana mereka tidak boleh menjadi sebahagian daripadanya\".", "r": {"result": "\"Our decision is firm and clear, and we will not stop until they are kicked out of the Rojiblanco family, because they cannot be part of it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi tegang itu tercetus selepas Pedro Bravo, ketua persatuan ejen bola sepak Sepanyol, berkata di televisyen bahawa Vinicius perlu berhenti 'lakonan monyet' apabila menari untuk meraikan gol.", "r": {"result": "The tense situation erupted after Pedro Bravo, the head of Spain's football agents association, said on television that Vinicius should stop 'monkeying' when dancing to celebrate a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bravo meminta maaf, mengatakan dia menggunakan frasa yang tidak bertujuan untuk mempunyai konotasi perkauman.", "r": {"result": "Bravo apologized, saying he used a phrase that was not intended to have a racial connotation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Frasa itu biasanya digunakan di Sepanyol untuk bermaksud 'membuat kelakuan bodoh'.", "r": {"result": "The phrase is commonly used in Spain to mean 'behaving stupidly'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique perkenal teknologi baru dalam latihan skuad Sepanyol", "r": {"result": "Luis Enrique introduces new technology in Spanish squad training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, dia memasang skrin gergasi di sebelah padang latihan supaya dia boleh lakukan analisis video dengan cepat dan terperinci.", "r": {"result": "Previously, he installed a giant screen next to the practice field so he could do video analysis quickly and in detail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUIS Enrique semakin terkenal dengan kaedah latihannya yang inovatif dan menjelang perlawanan Sepanyol menentang Switzerland dan Portugal akan datang, penambahan baharu telah hadir semasa sesi latihan.", "r": {"result": "LUIS Enrique is increasingly known for his innovative training methods and ahead of Spain's upcoming games against Switzerland and Portugal, new additions have been present during training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Luis Enrique telah memasang menara di tepi padang di Las Rozas supaya dia boleh memerhati sesi kedudukan yang tinggi.", "r": {"result": "Previously, Luis Enrique had installed a pitchside tower at Las Rozas so he could observe high-profile sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kem latihan sebelum ini, dia juga memasang skrin gergasi di sebelah padang latihan supaya dia boleh melakukan analisis video dengan cepat dan terperinci semasa latihan.", "r": {"result": "In previous training camps, he even installed a giant screen next to the practice field so he could do quick and detailed video analysis during practice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam pasukan media Sepanyol memuat naik video yang menunjukkan alat komunikasi seperti 'walkie talkie' yang diperkenalkan Luis Enrique.", "r": {"result": "Yesterday the Spanish media team uploaded a video showing communication tools such as the 'walkie talkie' introduced by Luis Enrique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lucho memberikan arahan melalui alat tersebut dan ia turut disambungkan ke jaket GPS yang dipakai pemain.", "r": {"result": "Lucho gives instructions through the device and it is also connected to the GPS vest worn by the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang dapat dilihat dalam video, ia membolehkan jurulatih Sepanyol itu memberikan arahan dengan pemain secara langsung dalam latihan, walaupun dia melihat dari menaranya.", "r": {"result": "As can be seen in the video, it allows the Spanish coach to give instructions with the players directly in training, even if he watches from his tower.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Sepanyol boleh dilihat mengambil bahagian dalam perlawanan latihan dengan pengurus mereka memberikan arahan melalui alat tersebut.", "r": {"result": "The Spanish team can be seen taking part in practice matches with their manager giving instructions through the device.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sememangnya perkembangan yang menarik - ia memberi pengurus mungkin lebih banyak kawalan dan meningkatkan keupayaan mereka untuk berkomunikasi dengan pemain, sekali gus meningkatkan lagi proses untuk menyesuaikan diri dengan taktikal yang diterapkan.", "r": {"result": "This is certainly an interesting development - it gives managers perhaps more control and increases their ability to communicate with players, thus further improving the process of adapting to the tactics applied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengapa ia berlaku? Flick akui kesilapan tinggalkan Bayern Munich", "r": {"result": "Why does it happen? Flick admits it was a mistake to leave Bayern Munich", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah bimbingan Flick, Bayern meraih 64 daripada 72 mata untuk menamatkan musim Bundesliga yang tergendala ekoran COVID-19.", "r": {"result": "Under Flick's guidance, Bayern took 64 out of 72 points to end the Bundesliga season which was interrupted by the COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Jerman, Hansi Flick, mengakui dia telah melakukan kesilapan ketika perpindahan kontroversinya dari Bayern Munich, berkata, \"Saya kadang-kadang bertanya kepada diri sendiri - 'Mengapa ia berlaku?", "r": {"result": "Germany coach Hansi Flick admitted he made mistakes during his controversial move from Bayern Munich, saying, \"I sometimes ask myself - 'Why did it happen?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'\" Flick bercakap dari kem latihan Jerman menjelang pertembungan Liga Negara-Negara UEFA berdepan Hungary dan England.", "r": {"result": "'\" Flick was speaking from Germany's training camp ahead of their UEFA Nations League clash against Hungary and England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meninggalkan Bayern pada Jun 2021 di tengah-tengah khabar angin bahawa dia telah berselisih dengan pengarah sukan, Hasan Salihamidzic, walaupun merupakan salah seorang jurulatih paling berjaya dalam sejarah Bayern.", "r": {"result": "He left Bayern in June 2021 amid rumors that he had fallen out with sporting director Hasan Salihamidzic, despite being one of the most successful coaches in Bayern's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir saya akan melakukan satu atau dua perkara secara berbeza sekarang,\" kata Flick kepada Frankfurter Allgemeine Zeitung.", "r": {"result": "\"I think I would do one or two things differently now,\" Flick told the Frankfurter Allgemeine Zeitung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya perbicangan telah berjalan dengan baik - kami cuba duduk berbincang untuk menangani perkara tersebut dan membiarkan semua pihak bersuara.", "r": {"result": "\"Obviously the talks have gone well - we've tried to sit down to deal with the matter and let all sides have their say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada penghujung masa saya di Bayern, terdapat ketika saya tersilap langkah.", "r": {"result": "\"At the end of my time at Bayern, there were times when I made a mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ada saat-saat saya tidak adil kepada pasukan\".", "r": {"result": "\"Of course there were times when I wasn't fair to the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil alih sebagai jurulatih sementara selepas pemecatan Niko Kovac pada November 2019 dengan pasukan menghuni tempat keempat liga, Flick mengetuai kelab itu merangkul treble bersejarah.", "r": {"result": "Taking over as interim coach following the sacking of Niko Kovac in November 2019 with the team sitting fourth in the league, Flick led the club to a historic treble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah bimbingan Flick, Bayern meraih 64 daripada 72 mata untuk menamatkan musim Bundesliga yang tergendala ekoran COVID-19, sebelum merangkul kejuaraan Liga Juara-Juara keenam mereka dengan kemenangan 1-0 ke atas Paris Saint-Germain di Lisbon.", "r": {"result": "Under Flick, Bayern took 64 of 72 points to end a Bundesliga season disrupted by COVID-19, before claiming their sixth Champions League title with a 1-0 win over Paris Saint-Germain in Lisbon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memenangi gelaran Bundesliga sekali lagi pada musim depan, tetapi meninggalkan kelab itu apabila jawatan Jerman tersedia, mengatakan dia tidak menerima sokongan yang diperlukan daripada hierarki Bayern.", "r": {"result": "He won the Bundesliga title again the next season, but left the club when the German job became available, saying he did not receive the necessary support from Bayern's hierarchy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira kami dapat membersihkan beberapa perkara,\" tambah Flick.", "r": {"result": "\"I'm very happy we were able to clean up some things,\" added Flick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Flick juga berkata dia percaya bekas kelabnya akan mengatasi pergelutan yang dihadapi ketika ini - Bayern menduduki tempat kelima dalam liga, setelah gagal merekodkan kemenangan dalam empat perlawanan Bundesliga.", "r": {"result": "Flick also said he believed his former club would overcome their current struggles - Bayern are fifth in the league, having failed to record a win in four Bundesliga games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayern bermain dengan baik pada awal musim.", "r": {"result": "\"Bayern played well at the beginning of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pusingan ketiga perlawanan, semua orang menyangka pasukan lain tidak mempunyai peluang,\" kata Flick.", "r": {"result": "After the third round of matches, everyone thought the other team had no chance,\" said Flick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini mereka berada dalam fasa yang agak lemah - tetapi mereka sentiasa mencipta peluang, dan itu menjadikan saya sangat positif\".", "r": {"result": "\"Now they are in a bit of a weak phase - but they are always creating chances, and that makes me very positive\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Flick juga menyokong penggantinya, Julian Nagelsmann, dengan mengatakan dia adalah 'jurulatih yang cemerlang'.", "r": {"result": "Flick also backed his successor, Julian Nagelsmann, saying he was a 'brilliant coach'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya meminati cara dia membenarkan pasukan bermain bola sepak, tanpa mengira keputusan terkini\".", "r": {"result": "\"I like the way he allows the team to play football, regardless of the latest results\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman akan menentang Hungary Jumaat ini di Leipzig, sebelum ke London untuk menentang England di Wembley pada hari Isnin.", "r": {"result": "Germany play Hungary this Friday in Leipzig, before traveling to London to face England at Wembley on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma: MSN akui ambil alih sepenuhnya saingan angkat berat", "r": {"result": "Sukma: MSN admits to completely take over the weightlifting competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tindakan drastik Persekutuan Angkat Berat Malaysia menarik diri daripada temasya berkenaan.", "r": {"result": "It follows the drastic action of the Malaysian Weightlifting Federation to withdraw from the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMBALAN Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Suhardi Alias, mengakui badan berkenaan mengambil alih sepenuhnya tugas penganjuran saingan angkat berat dalam Sukan Malaysia (Sukma) 2022 di ibu negara demi kelangsungan sukan itu.", "r": {"result": "DEPUTY Director General of the National Sports Council (MSN), Suhardi Alias, admitted that the body has fully taken over the task of organizing the weightlifting competition in the Malaysian Games (Sukma) 2022 in the capital for the sake of the sport's survival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tindakan drastik Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) menarik diri daripada temasya berkenaan gara-gara terdapat tiga kes positif penggunaan terlarang dalam sukan itu.", "r": {"result": "It follows the drastic action of the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) to withdraw from the Games because there were three positive cases of prohibited use in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Suhardi, MSN memegang tanggungjawab dalam memastikan setiap atlet muda dapat bertanding sambil mengekalkan peranan Sukma sebagai wadah untuk mencungkil bakat baru negara.", "r": {"result": "For Suhardi, MSN holds the responsibility of ensuring that every young athlete can compete while maintaining Sukma's role as a vehicle for unearthing the nation's new talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa Pengelola Sukan Malaysia Ke-20 telah membuat keputusan bahawa pertandingan dalam Sukma perlu diteruskan memandangkan setiap negeri sudah melaksanakan program latihan mereka,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Fadhirul Shuhaimi.", "r": {"result": "\"The 20th Malaysian Games Organizing Committee has decided that the competition in Sukma should continue since each state has implemented their training program,\" he told Nadi Arena reporter, Fadhirul Shuhaimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berasakan bahawa ia adalah tanggungjawab kami untuk memastikan kesemua atlet-atlet muda ini diberikan peluang\".", "r": {"result": "\"We feel that it is our responsibility to ensure that all these young athletes are given a chance\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jangan guna bahan terlarang untuk berjaya - Ahmad Faizal.", "r": {"result": "READ: Don't use illegal substances to succeed - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Atlet angkat berat gagal ujian doping sebabkan penggantungan persatuan di Sukma.", "r": {"result": "READ: Weightlifter failed doping test causing association suspension in Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Skuad B23 Croatia beri gambaran sebenar buat tuan rumah", "r": {"result": "Qatar World Cup: Croatia's U23 squad gives a true picture for the hosts", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar membuka tirai aksi Piala Dunia bertemu Ecuador, sebelum berdepan Senegal dan Belanda dalam aksi Kumpulan A.", "r": {"result": "Qatar opens the World Cup against Ecuador, before facing Senegal and the Netherlands in Group A action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "QATAR diberikan gambaran sebenar dua bulan sebelum menganjurkan Piala Dunia apabila ditewaskan 3-0 oleh skuad B23 Croatia dalam perlawanan persahabatan semalam.", "r": {"result": "QATAR were given a real picture two months before hosting the World Cup when they were beaten 3-0 by Croatia's U23 squad in a friendly match yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol awal Tonio Teklic dan Josip Mitrovic meletakkan pasukan muda Croatia mengawal permainan, dan kemenangan mereka dimeterai tiga minit sebelum tamat perlawanan oleh Sandro Kulenovic.", "r": {"result": "Early goals from Tonio Teklic and Josip Mitrovic put a young Croatian side in control, and their victory was sealed three minutes from time by Sandro Kulenovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Croatia itu kebanyakannya terdiri daripada pemain domestik, dan bebas daripada bintang senior serta dibarisi pemain B21, namun tetap selesa mengatasi Qatar, yang di bawah bimbingan Felix Sanchez.", "r": {"result": "The Croatian team is made up mostly of domestic players, and is devoid of senior stars and lined up with U21 players, but still comfortably beat Qatar, who are coached by Felix Sanchez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah Piala Dunia 2022 itu sepatutnya bertemu Bolivia dalam aksi persahabatan di Austria, tetapi lawan mereka membatalkan perlawanan - jadi pasukan sementara Croatia telah dibentuk untuk melengkapkan aksi 90 minit.", "r": {"result": "The 2022 World Cup hosts were due to meet Bolivia in a friendly in Austria, but their opponents called off - so a makeshift Croatia team was formed to complete the 90 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar turut membuat perancangan minggu ini- untuk bertemu Kanada dan Chile.", "r": {"result": "Qatar is also making plans this week - to meet Canada and Chile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dilihat sebagai persiapan terakhir sebelum saingan bermula November ini.", "r": {"result": "It is seen as the last preparation before the competition starts this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar membuka tirai aksi Piala Dunia bertemu Ecuador, sebelum berdepan Senegal dan Belanda dalam aksi Kumpulan A. - Stadium Astro.", "r": {"result": "Qatar opens the World Cup action against Ecuador, before facing Senegal and the Netherlands in Group A action. - Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma MSN: Gabriel Gilbert harap penyertaannya beri inspirasi buat penerjun muda", "r": {"result": "Sukma MSN: Gabriel Gilbert hopes his participation inspires young divers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Gabriel Gilbert-Julfaddli muncul penerjun terbaik dengan menghimpunkan 317.37 mata untuk bergelar juara.", "r": {"result": "The pairing of Gabriel Gilbert-Julfaddli emerged as the best diver by collecting 317.37 points to be crowned champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALAUPUN hanya sehari menjalani latihan bersama, pemenang pingat perak Sukan Komanwel Birmingham, Gabriel Gilbert Daim, tiada masalah membimbing Julfaddli Jali menghadiahkan pingat emas acara terjun tiga meter papan anjal seirama lelaki buat kontinjen Sabah dalam Sukan Malaysia (Sukma) MSN 2022 di Pusat Akuatik Nasional Bukit Jalil pada Selasa.", "r": {"result": "ALTHOUGH it was only a day of training together, the Birmingham Commonwealth Games silver medalist, Gabriel Gilbert Daim, had no problem guiding Julfaddli Jali to present the gold medal in the men's synchronized springboard three-meter diving event for the Sabah contingent in the Malaysian Games (Sukma) MSN 2022 at the Bukit National Aquatic Center Jalil on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Gabriel Gilbert-Julfaddli muncul penerjun terbaik dengan menghimpunkan 317.37 mata untuk bergelar juara sambil wakil Wilayah Persekutuan, Nurqayyum Nazmi Mohamad Nazim-Yong Rui Jie, memenangi perak dengan 308.4 mata.", "r": {"result": "The pairing of Gabriel Gilbert-Julfaddli emerged as the best diver by gathering 317.37 points to be crowned champions while the Federal Territory representative, Nurqayyum Nazmi Mohamad Nazim-Yong Rui Jie, won silver with 308.4 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Sarawak, Elvis Priestly-Soh Tze Kang, pula muncul ketiga terbaik dengan 302.84 mata.", "r": {"result": "The Sarawak couple, Elvis Priestly-Soh Tze Kang, came third with 302.84 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Gilbert, selaku penerjun kebangsaan, berharap penyertaannya dalam Sukma kali ini dapat memberikan inspirasi kepada penerjun-penerjun muda agar sentiasa memberikan persembahan dan saingan terbaik dalam setiap kejohanan yang akan datang.", "r": {"result": "Gabriel Gilbert, as a national diver, hopes that his participation in Sukma this time can inspire young divers to always give the best performance and compete in every tournament to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin saya dapat membantu mereka untuk lebih meningkat, mereka dapat lihat bagaimana saya berlatih,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Syen Yeoh.", "r": {"result": "\"Maybe I can help them improve, they can see how I train,\" he told Nadi Arena reporter Syen Yeoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, dalam Sukma yang berikutnya, mereka akan mencuba tahap kesukaran yang lebih tinggi dan kehadiran saya mungkin dapat membakar semangat mereka.", "r": {"result": "\"So, in the next Sukma, they will try a higher level of difficulty and my presence may be able to fuel their spirits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun, ini adalah Sukma terakhir saya\".", "r": {"result": "\"After all, this is my last Sukma\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma MSN: Kata-kata semangat rakan sepasukan bantu Chan Yi Wen raih emas skuasy", "r": {"result": "Sukma MSN: Teammates' words of encouragement help Chan Yi Wen win squash gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan yang dialaminya menyaksikan dia terpaksa tunduk 8-11, 3-11 kepada Aira dalam dua set berikutnya.", "r": {"result": "The injury he suffered saw him succumb 8-11, 3-11 to Aira in the next two sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KATA-kata semangat daripada rakan sepasukan menjadi titik kebangkitan buat pemain skuasy Wilayah Persekutuan, Chan Yi Wen, untuk meraih pingat emas acara perseorangan wanita Sukan Malaysia (Sukma) di Majlis Sukan Negara (MSN) hari ini.", "r": {"result": "WORDS of encouragement from teammates became a wake-up call for Federal Territories squash player, Chan Yi Wen, to win the gold medal in the women's singles event of the Malaysia Games (Sukma) at the National Sports Council (MSN) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan akhir itu, Yi Wen menang mudah 11-3 dalam set pertama ke atas wakil Kedah, Aira Azman.", "r": {"result": "In the final match, Yi Wen easily won 11-3 in the first set over Kedah's representative, Aira Azman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kecederaan yang dialaminya selepas itu menyaksikan dia terpaksa tunduk 8-11, 3-11 kepada Aira dalam dua set berikutnya.", "r": {"result": "However, the injury he suffered afterwards saw him having to bow 8-11, 3-11 to Aira in the next two sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan sokongan dan kata-kata semangat daripada rakan sepasukannya, Yi Wen berhasil melakar kebangkitan dalam dua set terakhir untuk mencatatkan kemenangan 11-5, 11-4.", "r": {"result": "With the support and words of encouragement from his teammates, Yi Wen managed to make a comeback in the last two sets to record an 11-5, 11-4 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya banyak memaksa diri dalam gelanggang, saya berasa amat sakit di bahagian keting,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Muiz Aziz.", "r": {"result": "\"I forced myself a lot in the ring, I felt a lot of pain in my groin,\" he told Nadi Arena reporter Muiz Aziz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba mengatasinya dan gembira dapat melakukannya.", "r": {"result": "\"I tried to overcome it and I'm glad I did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ketinggalan 1-2 dan berjaya bangkit untuk mengejar.", "r": {"result": "I was 1-2 behind and managed to get back up to catch up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam set kedua, saya agak hilang kesabaran dan rentak kerana terlalu fokus terhadap keadaan tubuh saya berbanding perancangan permainan saya.", "r": {"result": "\"In the second set, I lost a bit of patience and rhythm because I was too focused on my body condition rather than my game plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi selepas tamat set ketiga, rakan-rakan memberikan saya semangat dengan berkata bahawa ia masih belum tamat.", "r": {"result": "\"But after the end of the third set, my friends encouraged me by saying that it's not over yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya hanya meningkatkan kepercayaan diri dan meneruskannya sehingga ke penghujung.", "r": {"result": "\"So, I just boosted my confidence and carried on until the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukma terakhir di Perak, saya hanya mendapat pingat perak, jadi saya tidak mahu terlepas emas sekali lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Last Sukma in Perak, I only got a silver medal, so I don't want to miss the gold again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Johor muncul juara keseluruhan Sukma terus menyala", "r": {"result": "Johor's desire to emerge as the overall champion of Sukma continues to burn", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi 46 pingat emas yang ditawarkan, 15 daripadanya dirangkul kontinjen Johor.", "r": {"result": "Through the 46 gold medals on offer, 15 of them were won by the Johor contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Laungan Johor untuk muncul juara keseluruhan Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 terus bergema apabila kontinjen itu mencapai sasaran 50 pingat emas, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor's cry to emerge as the overall champion of the 20th Malaysian Games (Sukma) continued to echo when the contingent reached the target of 50 gold medals, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi 46 pingat emas yang ditawarkan, 15 daripadanya dirangkul kontinjen Johor sekali gus menjadi pemangkin kepada kutipan jumlah pingat tertinggi selain bukti penguasaan mereka bergelar pendahulu keseluruhan Sukma sukar digugat.", "r": {"result": "Through the 46 gold medals on offer, 15 of them were captured by the Johor contingent thus becoming a catalyst for the collection of the highest number of medals as well as evidence of their dominance as the overall leader of Sukma is hard to challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan kontinjen lain hanya meraih maksimum lima pingat emas semalam, Johor terus memberikan amaran bahawa lebih banyak pingat akan dituai berbaki tiga hari lagi sebelum temasya Sukma menutup tirai.", "r": {"result": "Unlike the other contingents who only won a maximum of five gold medals yesterday, Johor continues to warn that more medals will be harvested with three days left before the Sukma games close the curtain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan kanu paling menceriakan kontinjen Johor apabila tujuh pingat emas disumbangkan diikuti sukan menembak dua pingat emas.", "r": {"result": "Canoe sports cheered the Johor contingent the most when seven gold medals were donated followed by shooting sports with two gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menyumbang emas buat Johor adalah masing-masing satu daripada judo, akuatik renang, berbasikal trek dan angkat berat (1).", "r": {"result": "Also contributing gold for Johor was one each from judo, aquatics swimming, track cycling and weightlifting (1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala Johor dengan kutipan pingat emas itu, kontinjen lain tidak kurang hebatnya apabila Pahang mendominasi sukan menembak di Lapang Sasar Menembak Nasional, Subang.", "r": {"result": "While Johor won the gold medal, other contingents were no less impressive when Pahang dominated shooting at the National Shooting Range, Subang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak enam pingat emas ditawarkan di venue itu, empat daripadanya berjaya disambar oleh skuad lelaki menerusi acara pistol 25meter (m) individu dan berpasukan, 50m Rifle Prone individu dan berpasukan.", "r": {"result": "A total of six gold medals were offered at the venue, four of which were successfully grabbed by the men's squad through the individual and team 25meter (m) pistol, individual and team 50m Rifle Prone events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kedudukan pingat emas semalam, Johor kekal mendahului dengan 50 pingat emas jauh meninggalkan Terengganu (26) dan Wilayah Persekutuan (22).", "r": {"result": "Based on yesterday's gold medal position, Johor remains in the lead with 50 gold medals far behind Terengganu (26) and the Federal Territory (22).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, sebanyak 52 pingat emas bakal menjadi rebutan kesemua kontinjen dengan 14 daripadanya mengambil tempat di Plaza South City, Seri Kembangan bagi sukan muay thai.", "r": {"result": "Today, a total of 52 gold medals will be up for grabs for all contingents with 14 of them taking place at Plaza South City, Seri Kembangan for the sport of muay thai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara tujuh pingat ditawarkan sukan judo di Dewan Kompleks Sukan Universiti Teknologi Mara (UiTM), Shah Alam selain menyaksikan sukan pencak silat membuka tirainya hari ini, menawarkan tujuh pingat emas di Universiti Sains Islam Malaysia (USIM), Nilai.", "r": {"result": "While seven medals were offered in judo at the Universiti Teknologi Mara (UiTM) Sports Complex Hall, Shah Alam, in addition to witnessing pencak silat open its curtain today, seven gold medals were offered at Universiti Sains Islam Malaysia (USIM), Nilai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia B-20: FAM akui kegagalan skuad muda negara", "r": {"result": "U-20 Asian Cup qualification: FAM admits the failure of the national youth squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM tanpa berselindung mengakui kegagalan skuad B-19 negara dalam pusingan kelayakan Piala Asia B-20 di Mongolia minggu lalu.", "r": {"result": "FAM unabashedly admits the failure of the national U-19 squad in the qualifying round of the U-20 Asian Cup in Mongolia last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Malaysia (FAM) tanpa berselindung mengakui kegagalan skuad B-19 negara dalam pusingan kelayakan Piala Asia B-20 di Mongolia minggu lalu.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) unabashedly admits the failure of the national U-19 squad in the qualifying round of the U-20 Asian Cup in Mongolia last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah teknikal, Scott O'Donnell, bagaimanapun, menegaskan kegagalan itu tidak bermakna peta hala tuju F:30 gagal sepenuhnya, sebaliknya hanya matlamatnya perlu dinilai semula.", "r": {"result": "Technical director Scott O'Donnell, however, insists the failure does not mean the F:30 roadmap is a complete failure, but rather just that its goals need to be re-evaluated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan terbaru itu menyaksikan satu lagi sasaran FAM dalam F:30 tersasar apabila skuad B-19 negara gagal ke Piala Dunia B-20 dengan menamatkan kempen kelayakan itu di tangga ketiga Kumpulan E.", "r": {"result": "The latest failure saw another FAM target in F:30 go astray when the national U-19 squad failed to qualify for the U-20 World Cup by ending the qualifying campaign in third place in Group E.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan itu juga menyebabkan kedudukan ketua jurulatih skuad B-19, Hassan Sazali Waras, mula diperkatakan peminat sukan negara.", "r": {"result": "The failure also caused the position of the head coach of the U-19 squad, Hassan Sazali Waras, to be talked about by national sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, FAM melancarkan F:30 pada 2018 dengan sasaran utama untuk menjadikan Malaysia antara lima pasukan terbaik Asia menjelang 2030.", "r": {"result": "For the record, FAM launched F:30 in 2018 with the main target of making Malaysia one of the five best teams in Asia by 2030.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scott berkata kepada wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam: \"Saya bukan mahu memberikan alasan tetapi saya tiada di sini sewaktu sasaran F:30 ditetapkan.", "r": {"result": "Scott told Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam: \"I don't want to give an excuse but I wasn't here when the F:30 target was set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi amat jelas sasarannya sudah terkesan dan kami perlu menilai semula sasaran itu.", "r": {"result": "\"But it is very clear that the target has been affected and we need to re-evaluate the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukannya mahu memberikan alasan, sudah pasti amat bagus jika kita layak dan saya fikir, jika kita dapat menewaskan Mongolia, kita mempunyai peluang yang cerah untuk layak sebagai antara pasukan di tempat kedua terbaik.", "r": {"result": "\"I don't want to give reasons, it's definitely great if we qualify and I think, if we can beat Mongolia, we have a good chance to qualify as one of the second best teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu sedar dan mengakui bahawa kami gagal mencapai sasaran itu.", "r": {"result": "\"We have to realize and admit that we failed to achieve that target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada alasan untuknya kerana kami memiliki barisan pemain terbaik dan tidak mendapat keputusan yang kami mahukan.", "r": {"result": "\"There is no excuse for him because we have the best line-up and we didn't get the results we wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakalanya, kita hanya perlu mengakuinya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sometimes, we just have to admit it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik emas renang Sukma namun Yie Bing impi kerjaya doktor veterinar", "r": {"result": "Sukma's swimming gold hat trick, but Yie Bing dreams of a career as a veterinary doctor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 15 tahun itu berkata, dia tidak menyangka mampu mengatasi perenang negeri lain yang lebih berpengalaman daripadanya.", "r": {"result": "The 15-year-old athlete said, he did not expect to be able to overcome other state swimmers who were more experienced than him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perenang muda Sabah Loo Yie Bing melakar kejutan apabila meraih dua lagi pingat emas dalam Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 menerusi acara renang 100 meter (m) gaya bebas dan 50m kuak kupu-kupu wanita di Pusat Akuatik Nasional di sini semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Young Sabah swimmer Loo Yie Bing pulled off a surprise when she won two more gold medals in the 20th Malaysia Games (Sukma) in the 100 meter (m) freestyle and women's 50m butterfly at the National Aquatics Center here yesterday. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 15 tahun itu yang baru sahaja memenangi pingat emas menerusi acara renang 200m gaya bebas pada Isnin berkata beliau tidak menyangka mampu mengatasi perenang negeri lain yang lebih berpengalaman daripadanya.", "r": {"result": "The 15-year-old athlete who just won the gold medal in the 200m freestyle swimming event on Monday said he did not expect to be able to beat other state swimmers who were more experienced than him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Kota Kinabalu itu berjaya mencatatkan 57.64 saat (s) dan menidakkan kemaraan dua atlet Sarawak Leong Wan Mei (59.14s) dan Kelly Teo Yao (59.27s) bagi acara 100m gaya bebas.", "r": {"result": "The Kota Kinabalu native managed to record 57.64 seconds (s) and beat the progress of two Sarawak athletes Leong Wan Mei (59.14s) and Kelly Teo Yao (59.27s) for the 100m freestyle event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yie Bing juga berjaya merekodkan catatan 28.38s bagi acara 50m kuak kupu-kupu untuk menundukkan atlet Selangor Lim Shun Qi (28.67s) yang meraih pingat perak dan atlet Pulau Pinang Ho Keesha (28.97s) yang terpaksa berpuas hati dengan pingat gangsa.", "r": {"result": "Yie Bing also managed to record a record of 28.38s for the 50m butterfly event to defeat Selangor athlete Lim Shun Qi (28.67s) who won the silver medal and Penang athlete Ho Keesha (28.97s) who had to settle for the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dapat menang dua pingat emas lagi namun sedikit kecewa sebab tidak dapat memecah rekod untuk 100m gaya bebas.", "r": {"result": "\"I'm happy to win two more gold medals but a little disappointed because I couldn't break the record for the 100m freestyle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa saya terlalu menarik nafas dan mengakibatkan pergerakan saya jadi perlahan kerana saya tahu saya mampu melakukannya dengan lebih baik.", "r": {"result": "I feel like I'm breathing too much and it's causing my movements to slow down because I know I can do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya saya pernah terima tawaran skuad kebangsaan dua kali iaitu pada 2019 dan beberapa minggu lepas namun saya tolak.", "r": {"result": "\"Actually, I have received the national squad offer twice, in 2019 and a few weeks ago, but I turned it down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu fokus kepada pengajian dahulu dan sekiranya berpeluang mahu pergi sambung pengajian bahagian veterinar di UK (United Kingdom), Australia atau AS (Amerika Syarikat),\" katanya ketika ditemui pemberita di sini semalam.", "r": {"result": "I want to focus on my studies first and if I have the opportunity I want to continue my veterinary studies in the UK (United Kingdom), Australia or the US,\" he said when met by reporters here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkongsi mahu mempunyai kerjaya dalam bidang veterinar suatu hari nanti selepas pemergian seekor anjing peliharaan yang diberi nama \"Chunky\" Jun tahun lepas.", "r": {"result": "He shared that he wants to have a career in the veterinary field one day after the passing of a pet dog named \"Chunky\" last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yie Bing dijangka akan beraksi bagi tiga lagi acara renang -- 50m gaya bebas , 50m kuak dada dan 100m kuak kupu-kupu.", "r": {"result": "Yie Bing is expected to compete in three more swimming events -- 50m freestyle, 50m breaststroke and 100m butterfly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet Selangor Terence Ng Shin Jian berjaya merangkul kejuaraan dengan catatan masa 51.34s bagi acara 100m gaya bebas lelaki mengalahkan atlet Wilayah Persekutuan Bryan Leong Xin Ren (51.50s) dan Chris Chew Vi Min dari Pulau Pinang (52.26s).", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor athlete Terence Ng Shin Jian managed to clinch the championship with a time of 51.34s for the men's 100m freestyle event, beating Federal Territories athlete Bryan Leong Xin Ren (51.50s) and Chris Chew Vi Min from Penang (52.26s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun berkata tidak terlalu gembira atas kemenangan itu selepas tidak berjaya melakukan renangan di bawah 50 saat oleh itu akan melakukan latihan dengan lebih gigih bagi memastikan namanya tersenarai dalam Kontinjen Malaysia.", "r": {"result": "However, he said he was not too happy about the victory after not being able to swim under 50 seconds, so he will train harder to ensure his name is listed in the Malaysian Contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengelola Sukma tidak kompromi isu doping", "r": {"result": "The manager of Sukma does not compromise on the issue of doping", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Pengelola Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 menegaskan bahawa pihaknya tidak pernah berkompromi dengan atlet yang gagal ujian doping.", "r": {"result": "The 20th Malaysian Sports Organizing Committee (Sukma) insists that it has never compromised with athletes who failed a doping test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jawatankuasa Pengelola Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 menegaskan bahawa pihaknya tidak pernah berkompromi dengan atlet yang gagal ujian doping serta secara automatik dilarang bertanding pada temasya kali ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 20th Malaysian Sports Organizing Committee (Sukma) insisted that it has never compromised with athletes who failed a doping test and were automatically banned from competing in this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa itu juga kecewa dengan keputusan Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) yang melarang pembabitan pegawai teknikal daripada mengendalikan acara angkat berat kerana ketetapan badan induk itu berhubung kesalahan berkaitan isu doping yang tidak disambut baik Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "The committee was also disappointed with the decision of the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) which prohibited the involvement of technical officials from handling weightlifting events due to the governing body's ruling regarding offenses related to doping issues which were not welcomed by the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan penganjuran diteruskan tanpa penglibatan PABM demi memberi peluang kepada atlet yang bersih bersaing temasya kali ini, walaupun dua badang Terengganu dan seorang dari Perlis diuji positif doping para ujian prakejohanan.", "r": {"result": "It saw the organization continue without the involvement of PABM in order to give clean athletes the chance to compete in the Games this time, even though two Terengganu teams and one from Perlis tested positive for doping in the pre-tournament tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ujian 30 hari sebelum pertandingan bermula itu diadakan, tiada peraturan ditetapkan PABM untuk membatalkan penyertaan seluruh pasukan jika ada mana-mana atlet pasukan gagal ujian berkenaan.", "r": {"result": "\"When the test 30 days before the start of the competition was held, there was no rule set by PABM to cancel the entire team's participation if any of the team's athletes failed the test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya dimaklumkan pada 13 Sept, iaitu enam hari sebelum acara angkat berat membuka tirai.", "r": {"result": "We were only informed on Sept 13, which was six days before the weightlifting event opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketetapan pembatalan seluruh pasukan oleh PABM itu juga adalah yang pertama seumpamanya di dunia, berbeza dengan peraturan saingan di peringkat antarabangsa yang hanya membatalkan penyertaan atlet yang terbukti gagal ujian doping,\" menurut kenyataan daripada jawatankuasa berkenaan.", "r": {"result": "\"The decision to cancel the entire team by the PABM is also the first of its kind in the world, in contrast to competing rules at the international level that only cancel the participation of athletes who are proven to have failed a doping test,\" according to a statement from the committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Jawatankuasa Pengelola, mesyuarat Ketua-ketua Kontinjen pada 15 Sept dan mesyuarat dihadiri semua Pengarah Majlis Sukan Negeri, turut bersetuju untuk penganjuran acara angkat berat diteruskan tanpa melarang seluruh ahli kontinjen melibatkan kes doping.", "r": {"result": "According to the Management Committee, the Contingent Heads' meeting on 15 September and the meeting attended by all State Sports Council Directors, also agreed for the organization of the weightlifting event to continue without banning all members of the contingent involved in doping cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jawatankuasa itu menjelaskan bahawa pendirian PABM dihormati dan ia boleh dilaksanakan sekiranya dimasukkan secara rasmi dalam Peraturan Sukma dan setiap negeri dimaklumkan perkara tersebut.", "r": {"result": "However, the committee explained that PABM's stance is respected and it can be implemented if it is officially included in the Sukma Regulation and each state is informed of the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut PABM, mereka sebelum ini membuat ketetapan bahawa jika terdapat mana-mana atlet ahli gabungan/persatuan negeri positif doping, maka atlet tersebut dan atlet lain dalam ahli gabungan/persatuan negeri itu, akan digantung daripada menyertai Sukma ke-20.", "r": {"result": "According to PABM, they previously made a decision that if there is any athlete of the affiliated member/state association testing positive for doping, then that athlete and other athletes in the affiliated member/state association, will be suspended from participating in the 20th Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden PABM, Datuk Ayub Rahmat.", "r": {"result": "Meanwhile, PABM President, Datuk Ayub Rahmat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ketika dihubungi, mengesahkan bahawa mana-mana rekod kebangsaan dicipta di Sukma kali ini, tidak akan diiktiraf kerana pertandingan tidak melibatkan mana-mana pegawai teknikal daripada badan induk itu.", "r": {"result": "when contacted, confirmed that any national record created in Sukma this time, will not be recognized as the competition does not involve any technical officers from the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Nurul Afiqah Muhammad Zamzuri dari Terengganu memenangi emas kategori 45kg wanita selepas berjaya mengangkat bebanan 135kg (55kg untuk snatch, 80kg bagi clean and jerk), di mana angkatan clean and jerk itu mengatasi rekod kebangsaanya sebanyak 77kg dicatatkan pada Sukan SEA 2019.", "r": {"result": "Earlier, Nurul Afiqah Muhammad Zamzuri from Terengganu won gold in the women's 45kg category after successfully lifting 135kg (55kg for snatch, 80kg for clean and jerk), where the clean and jerk force surpassed her national record of 77kg set at the 2019 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Angkat Berat Terengganu, Mohd Shafaruddin Mustafa, berkata pihaknya mendapati bahawa atlet dari negeri itu positif setelah mengambil ubat lelah dan tahan sakit ketika kem latihan pusat di Cameron Highlands dari 17-31 Ogos lepas.", "r": {"result": "The president of the Terengganu Weightlifting Federation, Mohd Shafaruddin Mustafa, said his party found that the athletes from the state were positive after taking anti-fatigue and painkillers during the central training camp in Cameron Highlands from 17-31 August last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tidak mengambil suplemen luar atau dadah, tetapi disebabkan ubat yang dibeli di farmasi kerana masalah kesihatan.", "r": {"result": "\"They don't take external supplements or drugs, but due to drugs bought at the pharmacy due to health problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga tidak mahu mencabar Sampel B kerana sudah mengetahui punca dan memang tidak dibenarkan bertanding,\" katanya.", "r": {"result": "We also do not want to challenge Sample B because we already know the reason and are not allowed to compete,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan guna bahan terlarang untuk berjaya - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Don't use illegal substances to succeed - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan mahu semua atlet terutama daripada sukan angkat berat, agar tidak menggunakan jalan singkat dengan penggunaan bahan terlarang untuk meraih kejayaan.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports wants all athletes, especially from weightlifting, not to take shortcuts with the use of prohibited substances to achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGI: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mahu semua atlet terutama daripada sukan angkat berat, agar tidak menggunakan jalan singkat dengan penggunaan bahan terlarang untuk meraih kejayaan pada mana-mana kejohanan disertai mereka.", "r": {"result": "BANGI: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu wants all athletes, especially from weightlifting, not to take shortcuts by using banned substances to achieve success in any tournament they participate in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesal dengan tiga atlet angkat berat Sukan Malaysia (Sukma) 2022 melibatkan dua negeri didapati positif doping pada ujian prakejohanan, beliau berkata masalah tersebut akan memberi kesan kepada sukan itu kembali disenaraikan sebagai sukan teras, selepas digugurkan akibat masalah doping.", "r": {"result": "Upset that three weightlifters from the Malaysia Games (Sukma) 2022 involving two states were found positive for doping in pre-tournament tests, he said the problem would affect the sport being listed as a core sport again, after being dropped due to doping problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini masalah kedegilan...kita tidak guna jalan singkat capai kejayaan.", "r": {"result": "\"This is a problem of stubbornness...we don't use shortcuts to achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin kepada semua atlet, kalau anda semua berusaha bersungguh-sungguh tanpa menyalahi mana-mana peraturan anda mampu jadi juara.", "r": {"result": "I am confident to all athletes, if you all work hard without breaking any rules you can become a champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedia maklum angkat berat bukan lagi sukan teras sebab masalah yang sama (doping), jadi tentunya perkara terbaharu ini mengundang masalah sama untuk kita martabatkan sukan itu,\" katanya ketika ditemui pada majlis makan malam Sukma ke-20 di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"We already know weightlifting is no longer a core sport because of the same problem (doping), so of course this latest issue invites the same problem for us to dignify the sport,\" he said when met at the 20th Sukma dinner here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau percaya Majlis Sukan Negara (MSN) akan memperhalusi perkara tersebut dan membuat satu keputusan yang baik demi kepentingan negara.", "r": {"result": "Commenting further, he believes the National Sports Council (MSN) will refine the matter and make a good decision for the benefit of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) mengumumkan pihaknya menarik diri daripada mengendalikan acara angkat berat Sukma ke-20, kerana ketetapan badan induk itu berhubung kesalahan berkaitan isu doping yang tidak disambut baik MSN, selepas tiga atlet Sukma diuji positif pada ujian dilakukan Agensi Anti-doping Malaysia (ADAMAS).", "r": {"result": "Yesterday, the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) announced that it was withdrawing from conducting the 20th Sukma weightlifting event, due to the governing body's ruling regarding offenses related to the doping issue which was not welcomed by the MSN, after three Sukma athletes tested positive in a test conducted by the Anti-Corruption Agency. -Malaysian doping (ADAMAS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut PABM, mereka sebelum ini membuat ketetapan bahawa jika terdapat mana-mana atlet ahli gabungan/persatuan negeri positif doping, maka atlet tersebut dan atlet lain dalam ahli gabungan/persatuan negeri itu, akan digantung daripada menyertai Sukma ke-20.", "r": {"result": "According to PABM, they previously made a decision that if there is any athlete of the affiliated member/state association testing positive for doping, then that athlete and other athletes in the affiliated member/state association, will be suspended from participating in the 20th Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga mereka, sebelum ini dilarang daripada mengambil bahagian dalam Sukma kali ini.", "r": {"result": "The three of them were previously banned from participating in Sukma this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata berikutan itu saingan angkat berat Sukma yang sepatutnya bermula pada Isnin, hanya membuka tirai hari ini, dengan acara tersebut dikendalikan pasukan khas penggiat sukan itu dengan kerjasama MSN.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said following that the Sukma weightlifting competition which was supposed to start on Monday, only opened the curtain today, with the event being run by a special team of sportsmen in collaboration with MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau berkata pihaknya masih berharap supaya PABM kembali menguruskan acara berkenaan.", "r": {"result": "However, he said he still hoped that PABM would return to manage the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Kontinjen Terengganu Datuk Tun Ahmad Faisal Tun Abdul Razak mengesahkan salah seorang atlet terpalit isu doping datangnya dari kontinjen Pantai Timur itu, namun tidak mempunyai butiran lanjut berhubung isu berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu Contingent Head Datuk Tun Ahmad Faisal Tun Abdul Razak confirmed that one of the athletes involved in the doping issue came from the East Coast contingent, but did not have further details regarding the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang ada atlet Terengganu terlibat (isu doping), tetapi saya sendiri tidak tahu nama atlet terlibat itu.", "r": {"result": "\"It is true that there are Terengganu athletes involved (doping issues), but I myself do not know the names of the athletes involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan selanjutnya akan diambil apabila kita balik ke Terengganu, tengoklah atlet itu mahu buat ujian kedua atau macam mana,\" katanya.", "r": {"result": "Further action will be taken when we return to Terengganu, see if the athlete wants to do a second test or something,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tun Ahmad Faizal, bagaimanapun memaklumkan moral barisan badang Terengganu yang bakal memulakan aksi hari ini, berada di tahap tertinggi untuk mempamerkan prestasi terbaik mereka.", "r": {"result": "Tun Ahmad Faizal, however informed that the morale of the Terengganu squad that will start action today, is at the highest level to display their best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2017, angkat berat antara satu daripada tiga sukan digugurkan daripada senarai sukan teras susulan masalah doping selain sepak takraw dan taekwondo.", "r": {"result": "In 2017, weightlifting was one of the three sports dropped from the list of core sports following doping problems along with sepak takraw and taekwondo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FFF akur tuntutan hak imej Kylian Mbappe", "r": {"result": "FFF agrees to Kylian Mbappe's image rights claim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang Piala Dunia Qatar pada November, Mbappe antara bintang utama Perancis bagi mempromosikan penaja.", "r": {"result": "Ahead of the Qatar World Cup in November, Mbappe is one of France's main stars to promote sponsors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERANCIS akhirnya terpaksa tunduk dengan tuntutan Kylian Mbappe berhubung hak imej pemain yang menyaksikan Konfederasi Bolasepak Perancis (FFF) meminda perjanjian itu.", "r": {"result": "FRANCE finally had to bow to Kylian Mbappe's demands regarding the player's image rights which saw the French Football Confederation (FFF) amend the agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe antara bintang utama Perancis bagi mempromosikan penaja dalam bulan-bulan akan datang, menjelang Piala Dunia Qatar November depan.", "r": {"result": "Mbappe is among France's main stars to promote sponsors in the coming months, ahead of the World Cup in Qatar next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, penyerang Paris Saint-Germain (PSG) tersebut pada Isnin bertindak memboikot sesi bergambar dengan penaja pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "Even so, the Paris Saint-Germain (PSG) striker on Monday acted to boycott a photo session with the national team sponsor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurut Presiden FFF Noel Le Graet, kekecohan itu sudah pun diselesaikan.", "r": {"result": "However, according to FFF President Noel Le Graet, the uproar has been resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FFF berbesar hati untuk mengusahakan perjanjian baru yang akan membolehkannya mengekalkan kepentingannya, sambil mengambil kira kebimbangan dan sabitan sah yang dinyatakan secara sebulat suara oleh barisan pemain,\" menurut badan induk itu dalam satu kenyataan seperti yang diumumkan Le Graet, di media sosial.", "r": {"result": "\"The FFF is pleased to work on a new agreement that will allow it to maintain its interests, while taking into account the legitimate concerns and convictions expressed unanimously by the players,\" the governing body said in a statement as announced by Le Graet, on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Le Graet menegaskan soal imbuhan Piala Dunia akan kekal sekalipun terdapat tuntutan bahawa ia harus diselesaikan sebelum kempen di Qatar.", "r": {"result": "However, Le Graet insisted that the World Cup remuneration issue will remain despite demands that it should be resolved before the campaign in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesimpulannya kekal: tiada perubahan hingga Piala Dunia, hak sama rata yang sempurna antara semua pemain.", "r": {"result": "\"The conclusion remains: no change until the World Cup, perfect equality between all players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terus terang, tiada masalah besar yang perlu ditangani.", "r": {"result": "Frankly, there are no major problems to deal with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaliknya, ia diadakan dalam pertemuan yang sangat mesra, pada mulanya dengan dia, kemudian dengan orang lama dalam persekutuan ini, iaitu para pemain,\" katanya seperti yang dilaporkan RMC Sport.", "r": {"result": "\"On the contrary, it was held in a very friendly meeting, first with him, then with the old people in this federation, namely the players,\" he said as reported by RMC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salzburg nafi Freund bakal pindah ke Chelsea", "r": {"result": "Salzburg denied Freund will move to Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stephan Reiter berkata, beliau langsung tidak tahu atau mendengar apa-apa berkenaan perkara tersebut.", "r": {"result": "Stephan Reiter said, he did not know or heard anything about the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB liga Austria, RB Salzburg menolak khabar angin bahawa pengarah sukannya, Christoph Freund akan menyertai Chelsea dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Austrian league CLUB, RB Salzburg has dismissed rumors that its sporting director, Christoph Freund, will join Chelsea in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Salzburg, Stephan Reiter berkata, beliau langsung tidak tahu atau mendengar apa-apa berkenaan perkara tersebut sebaliknya memberi keyakinan bahawa Freund akan kekal bersama kelabnya.", "r": {"result": "The CEO of Salzburg, Stephan Reiter, said that he did not know or heard anything about the matter, but instead gave confidence that Freund will remain with his club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya boleh kongsikan, sama ada Chelsea mahupun Freund, tidak bercakap dengan saya atau pengurusan kelab tentang perkara seperti itu.", "r": {"result": "\"What I can share is that neither Chelsea nor Freund spoke to me or the club's management about such things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah Freund baru-baru ini menandatangani kontrak dengan kami sehingga 2026, yang terpakai kepadanya serta pemain, pengurus atau jurulatih,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even Freund recently signed a contract with us until 2026, which applies to him as well as players, managers or coaches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Freund dikatakan bakal mengisi jawatan pengarah sukan Chelsea di bawah pemilik baharu Todd Boehly susulan perletakan jawatan Marina Granovskaia.", "r": {"result": "Previously, Freund was said to be filling the position of Chelsea's sporting director under new owner Todd Boehly following the resignation of Marina Granovskaia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Freund, Chelsea dilaporkan turut berminat untuk mendapatkan pengarah sukan AS Monaco, Paul Mitchell dan Andrea Berta dari Atletico Madrid.", "r": {"result": "In addition to Freund, Chelsea are reportedly also interested in AS Monaco sporting director Paul Mitchell and Andrea Berta from Atletico Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jurulatih Salzburg, Matthias Jaissle mengakui tidak terkejut sekiranya Freund berpindah ke Chelsea yang disifatkannya sebagai pasukan bertaraf dunia.", "r": {"result": "In the meantime, Salzburg coach Matthias Jaissle admitted that he would not be surprised if Freund moved to Chelsea, which he described as a world-class team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, saya perasan bahawa terdapat khabar angin berkenaan perkara itu tetapi itu tidak menjejaskan saya sama sekali.", "r": {"result": "\"Of course, I noticed that there were rumors about that but that didn't affect me at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia melakukan kerja yang cemerlang bersama-sama dengan Reiter.", "r": {"result": "\"He did an excellent job together with Reiter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melakukannya dengan hebat.", "r": {"result": "They did great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi adalah logik bahawa pasukan bertaraf dunia berminat untuk mendapatkan khidmatnya.", "r": {"result": "\"So it is logical that world-class teams are interested in acquiring his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, saya tidak boleh mengatakan perkara yang sebenarnya,\" ujarnya.", "r": {"result": "However, I cannot say the truth,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tukar pengurus bukan tindakan sesuai", "r": {"result": "Change manager is not an appropriate action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Herbert Hainer mengulas khabar angin berhubung pertukaran Julian Nagelsmaan susulan prestasi hambar kelab berkenaan.", "r": {"result": "Herbert Hainer comments on rumors regarding the exchange of Julian Nagelsmaan following the lackluster performance of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTUKARAN pengurus bukanlah jalan penyelesaian yang sesuai dalam usaha menangani prestasi kurang memberangsangkan terhadap mana-mana kelab bola sepak di seluruh dunia.", "r": {"result": "A CHANGE of managers is not the right solution to deal with the underperformance of any football club around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu ditegaskan Presiden Bayern Munich, Herbert Hainer bagi mengulas khabar angin berhubung pertukaran pengurus, Julian Nagelsmaan susulan prestasi hambar kelab berkenaan ketika ini.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the President of Bayern Munich, Herbert Hainer to comment on the rumors regarding the change of manager, Julian Nagelsmaan following the current lackluster performance of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurut Haine, pihaknya masih menaruh kepercayaan dengan kemampuan Nagelsmann untuk terus mengemudi kelab berkenaan.", "r": {"result": "In fact, according to Haine, his party still has faith in Nagelsmann's ability to continue steering the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus memberikan kepercayaan kepada Nagelsmann untuk mengemudi kelab ini kerana kami yakin dengan kemampuannya.", "r": {"result": "\"We will continue to trust Nagelsmann to lead this club because we are confident in his abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun dia merupakan individu yang bertanggungjawab mengemudi kelab ini memenangi DFL-Supercup 2021, 2022 dan juga Bundesliga musim 2021-22.", "r": {"result": "\"After all, he is the individual responsible for steering this club to win the DFL-Supercup 2021, 2022 and also the Bundesliga season 2021-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, sebarang pertukaran atau pemecatan terhadap pengendali seperti ini sama sekali tidak akan berlaku dan ia memang tidak ada dalam perancangan kami musim ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, any change or dismissal of operators like this will never happen and it is not in our plans this season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Nagelsmann mula mengemudi Bayern sejak musim 2021 lalu setelah mengemudi 1899 Hoffenheim mulai 2016 hingga 2019 dan RB Leipzig (2019 hingga 2021).", "r": {"result": "For the record, Nagelsmann started steering Bayern since the 2021 season after steering 1899 Hoffenheim from 2016 to 2019 and RB Leipzig (2019 to 2021).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu menurut Haniner, pihaknya juga sudah mempunyai perancangan tersendiri terhadap kelab berkenaan musim ini.", "r": {"result": "Meanwhile, according to Haniner, his side also has its own plans for the club this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kesemua perancangan sedang dalam perbincangan dan setelah ia (perancangan) dipersetujui, ia akan dilaksanakan dengan secepat mungkin.", "r": {"result": "He said, all plans are under discussion and once they (planning) are agreed, they will be implemented as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti anda semua tahu, kelab ini bernama Bayern Munich dan ia merupakan antara pasukan 'gergasi' di Bundesliga\".", "r": {"result": "\"As you all know, this club is called Bayern Munich and it is one of the 'giant' teams in the Bundesliga\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma MSN: Tiga kes positif doping babitkan atlet angkat berat - Adamas", "r": {"result": "Sukma MSN: Three positive doping cases involving weightlifters - Adamas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian antidoping itu dilakukan di luar pertandingan terhadap atlet-atlet sebelum bertanding dalam temasya itu.", "r": {"result": "The anti-doping test was conducted out of competition on the athletes before competing in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: PENGARAH Agensi Anti-doping Malaysia (Adamas), Azura Abidin, mengesahkan terdapat tiga kes positif doping membabitkan atlet angkat berat dalam Sukan Malaysia (Sukma) 2022 di Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: DIRECTOR of the Malaysian Anti-doping Agency (Adamas), Azura Abidin, confirmed that there were three positive doping cases involving weightlifters in the 2022 Malaysian Games (Sukma) at the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, ujian antidoping itu dilakukan di luar pertandingan terhadap atlet-atlet sebelum bertanding dalam temasya itu.", "r": {"result": "According to him, the anti-doping test was conducted outside the competition on the athletes before competing in the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adamas ebelum ini lantang berkempen mengenai 'Dasar Toleransi Sifar\" sebagai polisi menentang penggunaan bahan terlarang dalam sukan, khususnya angkat berat, tetapi masih ada kes positif membabitkan sukan berkenaan.", "r": {"result": "Adamas previously campaigned loudly on the 'Zero Tolerance Policy' as a policy against the use of prohibited substances in sports, especially weightlifting, but there are still positive cases involving the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan rasmi yang dikeluarkan badan itu, seramai tiga atlet muda didapati menggunakan bahan terlarang, iaitu Metandienone, Tebutaline dan Oxymetholone.", "r": {"result": "Through the official statement issued by the body, as many as three young athletes were found to be using prohibited substances, namely Metandienone, Tebutaline and Oxymetholone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Atlet angkat berat gagal ujian doping sebabkan penggantungan persatuan di Sukma .", "r": {"result": "READ: Weightlifter failed doping test causing association suspension in Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hapus doping sebelum senarai semula angkat berat dalam sukan teras - Ahmad Faizal.", "r": {"result": "READ: Eliminate doping before relisting weightlifting in core sports - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PABM tarik diri kendali Sukma.", "r": {"result": "READ: PABM withdraws control of Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Nadi Arena, ketiga-tiga atlet berkenaan sudah dimaklumkan mengenai perkara itu dan diberikan tempoh 14 hari untuk memberikan maklum balas atau memilih untuk melakukan ujian sampel B.", "r": {"result": "According to the Nadi Arena report, the three athletes have been informed about the matter and given 14 days to provide feedback or choose to do the B sample test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya, sebelum kejohanan angkat berat bersempena Sukma ini diadakan, kami telah diminta untuk melakukan satu ujian saringan luar kejohanan bagi atlet angkat berat dari setiap negeri,\" kata Azura kepada wartawan Nadi Arena, Karl Nunis.", "r": {"result": "\"Actually, before the weightlifting tournament in conjunction with Sukma was held, we were asked to do a screening test outside the tournament for weightlifters from each state,\" said Azura to Nadi Arena reporter, Karl Nunis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas kami membuat saringan itu, kami telah mendapat keputusannya dan ada tiga kes (positif).", "r": {"result": "\"After we did the screening, we got the results and there were three (positive) cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu kes melibatkan atlet Perlis dan dua kes melibatkan atlet dari Terengganu.", "r": {"result": "\"One case involved athletes from Perlis and two cases involved athletes from Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiga-tiganya adalah atlet lelaki dan ada seorang berusia 16 tahun dan dua orang berusia 23 tahun.", "r": {"result": "\"All three are male athletes and one is 16 years old and two are 23 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang agak kecewa juga kerana di samping program-program pendidikan yang telah kami lakukan - bukan hanya buat atlet angkat berat tetapi buat kesemua atlet yang terlibat dalam Sukma kali ini - di dalam peraturan antidoping dunia, prinsip kebertanggungjawaban penuh terhadap apa juga bahan-bahan yang diambil atau kaedah-kaedah yang digunakan adalah tertakluk di bawah diri sendiri.", "r": {"result": "\"It is also a bit disappointing because in addition to the education programs we have done - not only for weightlifters but for all the athletes involved in Sukma this time - in the world anti-doping regulations, the principle of full responsibility for any substances that taken or the methods used are subject to self.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak kira ia didapati daripada jurulatih atau orang luar, dibeli secara atas talian dan sebagainya, atlet tetap bertanggungjawab sepenuhnya atas segala yang mereka lakukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Regardless of whether it is obtained from a coach or an outsider, purchased online and so on, athletes remain fully responsible for everything they do,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 Atlit didapati terlibat dengan penggunaan bahan terlarang dalam sukan...", "r": {"result": "3 Athletes were found to be involved in the use of prohibited substances in sports...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/q2eJ7325Lh", "r": {"result": "twitter.com/q2eJ7325Lh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022: TSC sasar kekal jersi kuning", "r": {"result": "LTdL 2022: TSC aims to stay in the yellow jersey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan diletakkan kepada bekas juara keseluruhan Danilo Celano, dengan disokong lima pelumba muda negara.", "r": {"result": "Hopes are placed on former overall champion Danilo Celano, supported by five young national riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan profesional benua tempatan Team Sapura Cycling (TSC) optimis untuk mengekalkan jersi kuning dimenanginya sebelum ini pada perlumbaan Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 pada 11 hingga 18 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The local continental professional team Team Sapura Cycling (TSC) is optimistic to retain the yellow jersey it won earlier at the 2022 Le Tour de Langkawi (LTdL) race on Oct 11 to 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan, Mohd Sayuti Mohd Zahit berkata harapan diletakkan kepada pelumba berusia 32 tahun yang juga bekas juara keseluruhan Danilo Celano dengan disokong lima pelumba muda negara dalam usaha mengekalkan kejuaraan dimenangi pada edisi 2020.", "r": {"result": "Team manager Mohd Sayuti Mohd Zahit said hopes were placed on 32-year-old rider who is also former overall champion Danilo Celano, supported by five young national riders in an effort to retain the championship won in the 2020 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pelumba muda negara dibarisi Muhammad Nur Aiman Rosli, Muhsin Al Redha Misbah, Akmal Hakim Zakaria, Muhammad Zawawi Azman and Muhammad Shaiful Adlan Shukri.", "r": {"result": "Five young national riders lined up Muhammad Nur Aiman Rosli, Muhsin Al Redha Misbah, Akmal Hakim Zakaria, Muhammad Zawawi Azman and Muhammad Shaiful Adlan Shukri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun melalui masa sukar tanpa penyertaan di peringkat antarabangsa sejak dua tahun lepas, TSC menyediakan pelumba dengan menjalani latihan sehingga 25 jam setiap minggu.", "r": {"result": "\"Despite going through difficult times without participation at the international level for the past two years, TSC provides riders with up to 25 hours of training per week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih kami bekerja keras untuk memastikan para pelumba berada dalam keadaan terbaik dari segi fizikal dan mental bagi mengharungi cabaran LTdL khususnya dengan kehadiran enam pasukan jelajah dunia dan empat pasukan profesional benua,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our coaches work hard to ensure that the riders are in the best physical and mental condition to face the challenges of LTdL, especially with the presence of six world tour teams and four continental professional teams,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama berpasukan yang baik menyumbang kepada kejayaan diraih Celano pada edisi 2020 selain barisan pelumba berpengalaman seperti Serghei Tvetcov, Pierpaolo Ficara, Cristian Raileanu dan Ahmet Orken, dibantu pelumba tempatan Muhammad Nur Aiman Zariff.", "r": {"result": "Good teamwork contributed to Celano's success in the 2020 edition in addition to the line-up of experienced riders such as Serghei Tvetcov, Pierpaolo Ficara, Cristian Raileanu and Ahmet Orken, assisted by local rider Muhammad Nur Aiman Zariff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai persediaan terakhir sebelum perlumbaan, Mohd Sayuti berkata para pelumba akan menguji laluan sebenar LTdL pada 20 Sept sebelum berlepas menyertai Jelajah Taiwan pada 2 hingga 6 Okt.", "r": {"result": "As a final preparation before the race, Mohd Sayuti said the riders will test the actual LTdL route on Sept 20 before departing to join the Taiwan Tour on Oct 2 to 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL22 akan bermula dengan Peringkat 1 dari Kuala Pilah ke Kuala Lumpur sejauh 157.3 kilometer (km); Peringkat 2 Kuala Klawang-Raub (178.9km); Peringkat 3 Putrajaya-Genting Highlands (123.7km); Peringkat 4 Sabak Bernam-Meru Raya (137.9km); Peringkat 5 Kuala Kangsar-Kulim (172.0km); Peringkat 6 Georgetown-Alor Setar (120.8km); Peringkat 7 Kuah-Gunung Raya (90.8km) dan Peringkat 8 Loop Langkawi (115.9km).", "r": {"result": "LTdL22 will start with Stage 1 from Kuala Pilah to Kuala Lumpur for a distance of 157.3 kilometers (km); Stage 2 Kuala Klawang-Raub (178.9km); Stage 3 Putrajaya-Genting Highlands (123.7km); Stage 4 Sabak Bernam-Meru Raya (137.9km); Stage 5 Kuala Kangsar-Kulim (172.0km); Stage 6 Georgetown-Alor Setar (120.8km); Stage 7 Kuah-Gunung Raya (90.8km) and Stage 8 Loop Langkawi (115.9km).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi ke-26 menjanjikan saingan lebih sengit dengan penyertaan enam pasukan profesional dunia - UAE Team Emirates (UAE), Cofidis (Perancis), Lotto Soudal (Belgium), EF Education EasyPost (Amerika Syarikat), Movistar (Sepanyol) and Astana-Qazaqstan (Kazakhstan).", "r": {"result": "The 26th edition promises more intense competition with the participation of six world professional teams - UAE Team Emirates (UAE), Cofidis (France), Lotto Soudal (Belgium), EF Education EasyPost (United States), Movistar (Spain) and Astana-Qazaqstan ( Kazakhstan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma MSN: Pulau Pinang akur hilang khidmat Goh Jin Wei", "r": {"result": "Sukma MSN: Penang agreed to lose the services of Goh Jin Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh terpaksa mengambil keputusan berkenaan kerana perlu menyertai Kejohanan Badminton Cabaran Antarabangsa India musim depan.", "r": {"result": "Goh had to take the decision because he had to participate in the Indian International Challenge Badminton Tournament next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETIAUSAHA kehormat Persatuan Badminton Pulau Pinang, Leong Kin Weng, mengesahkan bahawa mereka terpaksa akur kehilangan satu pingat emas dalam acara badminton perseorangan wanita apabila Goh Jin Wei memilih untuk menarik diri daripada Sukan Malaysia (Sukma) di Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "The honorary secretary of the Penang Badminton Association, Leong Kin Weng, confirmed that they had to accept the loss of one gold medal in the women's singles badminton event when Goh Jin Wei chose to withdraw from the Malaysian Games (Sukma) at the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain profesional berusia 22 tahun itu terpaksa mengambil keputusan berkenaan kerana perlu menyertai Kejohanan Badminton Cabaran Antarabangsa India demi memastikan dia dapat berada dalam kelompok 32 pemain terbaik dunia musim depan.", "r": {"result": "The 22-year-old professional player had to take the decision because he had to participate in the Indian International Challenge Badminton Tournament to ensure that he could be in the group of 32 best players in the world next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kin Weng berkata kepada wartawan Nadi Arena, Syakirah Zulkfly: \"Dengan dia tidak dapat beraksi, ia bermakna kami kehilangan pingat emas.", "r": {"result": "Kin Weng told Nadi Arena reporter Syakirah Zulkfly: \"With him not being able to perform, it means we lost the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, kami menyasarkan dua pingat emas, satu daripadanya dan satu dalam acara berpasukan lelaki.", "r": {"result": "\"Earlier, we were aiming for two gold medals, one from him and one in the men's team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih malang lagi, acara berpasukan juga digugurkan, jadi kami terpaksa kehilangan dua emas.", "r": {"result": "\"Unfortunately, the team event was also dropped, so we had to lose two golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini, kami hanya menyasarkan pingat perak atau gangsa dalam acara perseorangan atau beregu lelaki,\" katanya.", "r": {"result": "\"Right now, we are only aiming for a silver or bronze medal in the men's singles or doubles event,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM tarik diri kendali Sukma", "r": {"result": "PABM withdrew control of Sukma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran acara angkat berat pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 menerima tamparan selepas Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) menarik diri daripada mengendalikannya.", "r": {"result": "The organization of the weightlifting event at the 20th Malaysia Games (Sukma) received a blow after the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) withdrew from conducting it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penganjuran acara angkat berat pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 menerima tamparan selepas Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) menarik diri daripada mengendalikannya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The organization of the weightlifting event at the 20th Malaysia Games (Sukma) received a blow after the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) withdrew from organizing it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PABM Datuk Ayub Rahmat dalam kenyataan malam ini memaklumkan penarikan diri itu adalah susulan ketetapan badan induk tersebut berhubung kesalahan berkaitan isu doping yang tidak disambut baik oleh Majlis Sukan Negara.", "r": {"result": "PABM President Datuk Ayub Rahmat in a statement tonight informed that the withdrawal was a follow-up to the governing body's ruling regarding offenses related to the doping issue which was not welcomed by the National Sports Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ketetapan itu diluluskan oleh Mesyuarat Agung dan Mesyuarat Exco PABM.", "r": {"result": "He said the resolution was approved by the PABM General Meeting and Exco Meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut ketetapan itu, jika terdapat mana-mana atlet ahli gabungan/persatuan negeri yang positif doping maka atlet tersebut dan atlet lain dalam ahli gabungan/persatuan negeri itu akan digantung daripada menyertai Sukma ke-20.", "r": {"result": "According to the ruling, if there is any athlete of the affiliate/state association who tests positive for doping then that athlete and other athletes in the affiliate/state association will be suspended from participating in the 20th Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga digantung daripada menyertai mana-mana kejohanan dalaman dan antarabangsa selama dua tahun.", "r": {"result": "They are also suspended from participating in any domestic and international tournaments for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ayub memaklumkan PABM telah menerima laporan daripada Agensi Anti-Doping Malaysia (Adamas) berkaitan tiga atlet angkat berat dari dua negeri.", "r": {"result": "At the same time, Ayub informed PABM that it had received a report from the Malaysian Anti-Doping Agency (Adamas) regarding three weightlifters from two states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga atlet didapati positif ujian doping sebelum menyertai Sukma kali ini dan dilarang mengambil bahagian dalam acara angkat berat.", "r": {"result": "All three athletes tested positive for doping before participating in Sukma this time and were banned from participating in weightlifting events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Jawatankuasa Khas Teknikal Sukma ke-20 memutuskan saingan angkat berat ditunda kepada 20 Sept berbanding jadual asal yang bermula hari ini.", "r": {"result": "Earlier, the 20th Sukma Technical Special Committee decided to postpone the weightlifting competition to September 20 compared to the original schedule that started today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Panglima Johor duduki tangga ketiga GT Australia", "r": {"result": "Tunku Panglima Johor ranked third in GT Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Panglima Johor Tunku Abdul Rahman Sultan Ibrahim kini berada di tempat ketiga dalam senarai kedudukan pemandu GT Australia dengan mengumpul 105 mata.", "r": {"result": "Tunku Panglima Johor Tunku Abdul Rahman Sultan Ibrahim is currently in third place in the Australian GT driver ranking list with 105 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Tunku Panglima Johor Tunku Abdul Rahman Sultan Ibrahim kini berada di tempat ketiga dalam senarai kedudukan pemandu GT Australia dengan mengumpul 105 mata.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Tunku Panglima Johor Tunku Abdul Rahman Sultan Ibrahim is currently in third place in the Australian GT driver ranking list with 105 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan Royal Press Office hari ini memaklumkan Tunku Panglima Johor mempamerkan prestasi baik dalam pusingan ketiga Cabaran Dunia GT Australia di Litar Sandown, Melbourne yang melabuhkan tirai semalam.", "r": {"result": "A statement from the Royal Press Office today informed Tunku Panglima Johor that he performed well in the third round of the Australian GT World Challenge at the Sandown Circuit, Melbourne which drew the curtain yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tunku Abdul Rahman bersama rakan sepasukan Shane Van Gisbergen telah merangkul kemenangan dalam perlumbaan pertama (pada Sabtu) dengan pemanduan cemerlang walaupun dalam cuaca hujan dan bertarung sengit sebelum mengakhiri perlumbaan kedua (semalam) di tempat ketiga,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Tunku Abdul Rahman together with teammate Shane Van Gisbergen took victory in the first race (on Saturday) with excellent driving despite the rain and battled hard before finishing the second race (yesterday) in third place,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan seterusnya bagi musim 2022 akan berlangsung di Litar The Bend Motorsport Park, South Australia dari 14 hingga 16 Okt ini.", "r": {"result": "The next round of the 2022 season will take place at The Bend Motorsport Park Circuit, South Australia from Oct 14 to 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Quartararo dua kali kemalangan, Bastianini kuasai GP Aragon", "r": {"result": "MotoGP: Quartararo crashes twice, Bastianini dominates the Aragon GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang Yamaha, Fabio Quartararo, mendedahkan bahawa dia terlibat dalam kemalangan skuter ketika menuju 'pitlane' sebaik berlanggar dengan Marc Marquez dalam Grand Prix (GP) Aragon.", "r": {"result": "Yamaha rider, Fabio Quartararo, revealed that he was involved in a scooter accident on his way to the 'pitlane' after colliding with Marc Marquez in the Aragon Grand Prix (GP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENUNGGANG Yamaha, Fabio Quartararo, mendedahkan bahawa dia terlibat dalam kemalangan skuter ketika menuju 'pitlane' sebaik berlanggar dengan Marc Marquez dalam Grand Prix (GP) Aragon, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Yamaha rider, Fabio Quartararo, revealed that he was involved in a scooter accident while heading to the 'pitlane' after colliding with Marc Marquez in the Aragon Grand Prix (GP), early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu MotoGP itu terbabas selepas bergesel dengan belakang jentera pelumba Sepanyol itu -- kali terakhir beraksi pada Mei lalu -- dalam Pusingan 3.", "r": {"result": "The MotoGP leader crashed after rubbing the back of the Spaniard's machine -- last seen in May -- in Round 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekalipun beberapa bahagian dadanya melecet ketika terjatuh bersama jentera M1 itu, dia tetap berusaha meneruskan perlumbaan.", "r": {"result": "Even though some parts of his chest were bruised when he fell with the M1 machine, he still tried to continue the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sekali lagi malang menimpanya ketika menuju ke garaj Yamaha berikutan skuter yang diboncengnya terbabit dengan kemalangan, mujur tidak mengundang sebarang kecederaan tetapi ia telah menafikan hasratnya untuk meneruskan perlumbaan.", "r": {"result": "But once again bad luck befell him on his way to the Yamaha garage following the scooter he was riding involved in an accident, luckily he did not cause any injuries but it denied his desire to continue the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa sakit dan melecet.", "r": {"result": "\"I feel sore and bruised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya kerana ini kali pertama saya beraksi bagus di Aragon dalam tempoh beberapa tahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "It's unfortunate because this is the first time I've done well in Aragon in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terhempas di selekoh ketiga bukanlah yang terbaik.", "r": {"result": "\"Crash in the third corner is not the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "His winning streak may be halted, but his title hopes are very much alive @PeccoBagnaia feels content with today's result behind a \"more competitive\" @Bestia23 #AragonGP | https://t.", "r": {"result": "His winning streak may be halted, but his title hopes are very much alive @PeccoBagnaia feels content with today's result behind a \"more competitive\" @Bestia23 #AragonGP | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/QJDajvD06m", "r": {"result": "co/QJDajvD06m", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- MotoGP (@MotoGP) September 18, 2022.", "r": {"result": "-- MotoGP (@MotoGP) September 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menempuhi perlumbaan yang sukar ini tetapi tetap bermotivasi dalam perlumbaan seterusnya.", "r": {"result": "\"I've had a tough race but I'm still motivated for the next race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas kemalangan pertama, skuter marshal yang membawa saya berlanggar jadi saya mengalami kemalangan kedua.", "r": {"result": "\"After the first accident, the marshal's scooter carrying me collided so I had a second accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berlaku agak pantas sebenarnya.", "r": {"result": "It happened quite fast actually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasib baik saya tidak menanggalkan topi keledar saya.", "r": {"result": "\"Luckily I didn't take my helmet off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Marshal bertembung dengan skuter lain, ia dipandu agak laju, nasib baik saya tidak mengalami apa-apa kecederaan daripada kemalangan itu.", "r": {"result": "\"Marshal collided with another scooter, it was driven quite fast, luckily I didn't suffer any injuries from the accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua kecederaan yang dialami ketika ini adalah daripada kemalangan pertama.", "r": {"result": "\"All the injuries sustained at the moment are from the first accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa marsyal itu juga mengalami lebam\".", "r": {"result": "I think the marshal also has bruises\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Quartararo-- kini 10 mata mendahului MotoGP di depan pencabar terdekat, Francesco Bagnaia, yang menamatkan perlumbaan di tempat kedua di belakang Enea Bastianini -- menganggap Marquez tidak bernasib baik apabila tergelincir di Pusingan 3 jadi pergeseran mereka tidak dapat dielakkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Quartararo -- now 10 points ahead of closest challenger Francesco Bagnaia in MotoGP, who finished second behind Enea Bastianini -- reckons Marquez was unlucky to slip in Turn 3 so their shift was inevitable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skandal peras ugut: Paul Pogba diberi perlindungan polis Turin", "r": {"result": "Extortion scandal: Paul Pogba given Turin police protection", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba  kini berada di bawah perlindungan polis di Turin.", "r": {"result": "Paul Pogba is currently under police protection in Turin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKANDAL memeras ugut yang mengaitkan bintang Juventus, Paul Pogba, menyaksikan pemain tengah itu kini berada di bawah perlindungan polis di Turin, menurut laporan di negara asalnya, Perancis.", "r": {"result": "A blackmailing SCANDAL involving Juventus star Paul Pogba has seen the midfielder now under police protection in Turin, according to reports in his home country of France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba menjadi sasaran kumpulan penjenayah terancang yang turut melibatkan abangnya yang dipercayai menuntut 11.3 juta pound (RM58.6j).", "r": {"result": "Pogba became the target of an organized criminal group that also involved his brother who is believed to be demanding 11.3 million pounds (RM58.6m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Le Parisien, Mathias Pogba kini telah ditahan dan akan didakwa tidak lama lagi termasuk empat individu lain.", "r": {"result": "According to a report from Le Parisien, Mathias Pogba has now been arrested and will soon be charged along with four other individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, pejabat pendakwa raya Paris membuka siasatan kehakiman terhadap dakwaan Paul Pogba bahawa dia menjadi sasaran cubaan pemerasan dan ugutan daripada kumpulan penjenayah.", "r": {"result": "Earlier this month, the Paris prosecutor's office opened a judicial investigation into Paul Pogba's claims that he was the target of blackmail attempts and threats from criminal gangs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dipercayai terdiri daripada rakan-rakannya pada zaman remaja -- bersenjatakan senapang M16 -- yang meminta pampasan wang perlindungan selama 13 tahun.", "r": {"result": "They are believed to be his teenage friends -- armed with M16 rifles -- who are seeking compensation for 13 years of protection money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba -- yang dalam pemulihan lutut -- dipercayai mula diganggu sejak Mac lalu ketika masih bergelar pemain Manchester United sebelum kembali ke pangkuan Juventus awal musim ini.", "r": {"result": "Pogba -- who is recovering from his knee -- is believed to have been harassed since March when he was still a Manchester United player before returning to Juventus earlier this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dipercayai sempat membayar 85,000 pound (RM440,934) kepada kumpulan penjenayah terbabit pada musim panas lalu.", "r": {"result": "He is believed to have paid 85,000 pounds (RM440,934) to the criminal group involved last summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terpaksa lupakan hasrat beraksi di Piala Asia B-20", "r": {"result": "Malaysia had to forget its desire to play in the U-20 Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Bawah (B) - 19 tahun kebangsaan dibelasah 6-2 oleh Korea Selatan di Stadium Persekutuan Bolasepak Mongolia (MFF), Ulaanbaatar.", "r": {"result": "Under Squad (B) - The national 19-year-old was beaten 6-2 by South Korea at the Mongolian Football Federation (MFF) Stadium, Ulaanbaatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Bawah (B) - 19 tahun kebangsaan terpaksa melupakan hasrat beraksi di Piala Asia B-20 tahun depan selepas dibelasah 6-2 oleh Korea Selatan di Stadium Persekutuan Bolasepak Mongolia (MFF), Ulaanbaatar, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Lower Squad (B) - 19-year-old national team had to forget about their desire to play in the U-20 Asian Cup next year after being beaten 6-2 by South Korea at the Mongolian Football Federation Stadium (MFF), Ulaanbaatar, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi terakhir Kumpulan E pusingan kelayakan itu, penyerang Suwon FC Lee Youngjun menjadi duri dalam daging buat skuad Harimau Muda, apabila meledak hatrik menerusi jaringan pada minit ke-34, 74 dan 81.", "r": {"result": "In the last action of Group E of the qualifying round, Suwon FC striker Lee Youngjun became a thorn in the flesh for the Harimau Muda squad, when he scored a hat-trick in the 34th, 74th and 81st minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan turut berpesta gol menerusi dua jaringan Lee Seungwon pada minit ke-57 dan penalti pada minit ke-88, manakala Bae Junho turut menepati sasaran pada minit ke-50.", "r": {"result": "South Korea also had a goal feast through Lee Seungwon's two goals in the 57th minute and a penalty in the 88th minute, while Bae Junho was also on target in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pula merapatkan jurang menerusi jaringan Adam Farhan Faizal pada minit ke-55 dan Aliff Izwan Yuslan pada minit ke-68, manakala Ubaidullah Shamsul dibuang padang pada minit ke-67 selepas menerima kad kuning kedua.", "r": {"result": "Malaysia narrowed the gap through goals from Adam Farhan Faizal in the 55th minute and Aliff Izwan Yuslan in the 68th minute, while Ubaidullah Shamsul was sent off in the 67th minute after receiving a second yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan skuad negara gagal menamatkan pusingan kelayakan di kedudukan dua teratas, selepas Mongolia membelasah Sri Lanka 7-0 pada aksi selepas itu untuk meraih tempat kedua kumpulan berdasarkan jumlah jaringan, walaupun kedua-dua pasukan berkongsi empat mata.", "r": {"result": "The result saw the national team fail to finish the qualifying round in the top two, after Mongolia thrashed Sri Lanka 7-0 in the second leg to take second place in the group on goal difference, despite the two teams sharing four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Hassan Sazali Mohd Waras yang memulakan kempen dengan seri 1-1 menentang Mongolia, sebelum menewaskan Sri Lanka 3-0, mengumpul enam gol, kurang satu berbanding skuad tuan rumah.", "r": {"result": "Hassan Sazali Mohd Waras' squad that started the campaign with a 1-1 draw against Mongolia, before beating Sri Lanka 3-0, collected six goals, one less than the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan telahpun mengesahkan slot ke kejohanan itu selaku juara kumpulan, selepas berpesta gol 6-0 ke atas Sri Lanka dan 7-0 menentang Mongolia.", "r": {"result": "South Korea have already confirmed their slot in the tournament as group champions, after a 6-0 goal feast over Sri Lanka and 7-0 against Mongolia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 10 juara kumpulan dan lima naib juara terbaik berpeluang layak ke pusingan akhir di Uzbekistan yang dijadual berlangsung bermula 1-18 Mac depan.", "r": {"result": "Only 10 group champions and the five best runners-up have a chance to qualify for the final round in Uzbekistan which is scheduled to take place from 1-18 March next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian Chun Chen jadi kenyataan pada Sukma", "r": {"result": "Chun Chen's dream came true for Sukma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas Pulau Pinang Ng Chun Chen boleh menarik nafas lega selepas merangkul pingat emas all-round individu lelaki pada Sukma ke 20.", "r": {"result": "Penang gymnast Ng Chun Chen can breathe a sigh of relief after winning the men's individual all-round gold medal at the 20th Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gimnas Pulau Pinang Ng Chun Chen boleh menarik nafas lega selepas merangkul pingat emas all-round individu lelaki pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Penang gymnast Ng Chun Chen can breathe a sigh of relief after winning the men's individual all-round gold medal at the 20th Malaysia Games (Sukma) on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas diraih itu adalah yang pertama bagi kategori individu dalam tiga penampilannya di pentas Sukma selepas membantu Pulau Pinang meraih emas acara berpasukan pada edisi sebelumnya.", "r": {"result": "The gold medal won was the first for the individual category in its three appearances at the Sukma stage after helping Penang win the team event gold in the previous edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chun Chen mengumpul 77.850 mata dalam keseluruhan enam disiplin, menewaskan rakan seperjuangan dalam kem negara Muhammad Shahrul Aimy Mohd Kamarul Hisam dan Luqman Al Hafiz Zulfa masing-masing membawa pulang perak dan gangsa.", "r": {"result": "Chun Chen collected 77.850 points in all six disciplines, beating fellow nationals Muhammad Shahrul Aimy Mohd Kamarul Hisam and Luqman Al Hafiz Zulfa to take home silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shahrul yang mewakili Terengganu mengumpul 76.900 mata dan wakil Perak Luqman Al Hafiz sekadar mengutip 76.350 mata.", "r": {"result": "Muhammad Shahrul representing Terengganu collected 76,900 points and Perak representative Luqman Al Hafiz only collected 76,350 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, persembahan terpuji Chun Chen turut menyumbang kepada kejayaan Pulau Pinang merangkul emas dalam kategori berpasukan lelaki selepas mengumpul keseluruhan 282.300 mata.", "r": {"result": "Even sweeter, Chun Chen's commendable performance also contributed to Penang's success in winning gold in the men's team category after collecting a total of 282,300 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berterima kasih kepada rakan sepasukan sebab kalau tiada mereka saya juga tidak boleh buat.", "r": {"result": "\"I thank my teammates because without them I couldn't have done it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya, dalam kalangan kami ada yang cedera termasuk saya di buku lali tapi kami tetap berjuang hingga akhir.", "r": {"result": "Actually, some of us were injured, including me in the ankle, but we still fought until the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya kejayaan pasukan lagi penting daripada individu, untuk berpasukan kita mesti berjuang habis-habisan sebab Pulau Pinang pun sudah banyak kali menang emas dalam Sukma,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui di sini pada Ahad.", "r": {"result": "\"For me the success of the team is more important than the individual, to be a team we must fight all the way because Penang has won gold many times in Sukma,\" he told reporters when met here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata: \"Saya sebenarnya sangat gembira menang emas (keseluruhan individu) kerana ia emas individu pertama saya, saya cuba untuk tidak nampak terlalu gembira tetapi sebenarnya saya sangat gembira,\".", "r": {"result": "He said: \"I'm actually very happy to win gold (overall individual) because it's my first individual gold, I try not to look too happy but actually I'm very happy,\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma edisi kali ini adalah yang terakhir buat Chun Chen yang mahu berehat seketika sebelum kembali menjalani latihan dalam persiapannya menghadapi cabaran tahun hadapan termasuk impian mewakili negara di Sukan SEA dan beberapa temasya serta kejohanan lain.", "r": {"result": "This edition of Sukma is the last for Chun Chen who wants to rest for a while before returning to training in preparation for next year's challenges including the dream of representing the country at the SEA Games and several other games and tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pingat perak kategori berpasukan lelaki menjadi milik Sabah selepas berjaya mengutip 262.450 mata sementara Johor yang mengumpul 260.250 mata terpaksa berpuas hati membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "In the meantime, the silver medal in the men's team category belonged to Sabah after successfully collecting 262,450 points while Johor who collected 260,250 points had to settle for taking home the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara gimnastik artistik akan menutup tirai saingannya esok dengan sebanyak 10 pingat emas menjadi rebutan.", "r": {"result": "The artistic gymnastics event will close its competition tomorrow with 10 gold medals up for grabs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian Muhammad Azeem tambah emas tidak kesampaian", "r": {"result": "Muhammad Azeem's dream of adding gold did not come true", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem melakukan pecutan awal sebelum dikejutkan dengan pecutan 10m terakhir atlet Johor Muhammad Arsyad Md Saat.", "r": {"result": "Muhammad Azeem sprinted early before being surprised by Johor athlete Muhammad Arsyad Md Saat's last 10m sprint.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian raja pecut Sukan Malaysia (Sukma) Muhammad Azeem Mohd Fahmi menambah koleksi pingat emasnya pada temasya itu tidak kesampaian, selepas menamatkan saingan acara 200 meter (m) lelaki di kedudukan kedua, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian Games sprint king (Sukma) Muhammad Azeem Mohd Fahmi's dream of adding to his gold medal collection at the Games was not fulfilled, after finishing second in the men's 200 meters (m) event, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang masih bergelut dengan kecederaan hamstring mencatat masa 21.03 saat, melakukan pecutan awal sebelum dikejutkan dengan pecutan 10m terakhir atlet Johor Muhammad Arsyad Md Saat.", "r": {"result": "He, who is still struggling with a hamstring injury, recorded a time of 21.03 seconds, sprinting early before being surprised by Johor athlete Muhammad Arsyad Md Saat's sprint in the last 10m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Muhammad Arsyad yang dibezakan dengan 0.01 saat itu sekali gus berjaya mengubati kekecewaannya tewas kepada Muhammad Azeem bagi acara 100m tempoh hari apabila dia sekadar meraih perak.", "r": {"result": "Muhammad Arsyad's success, which was distinguished by 0.01 seconds, thus managed to cure his disappointment of losing to Muhammad Azeem for the 100m event during the day when he only won silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat ketiga acara itu dimenangi atlet Negeri Sembilan Muhammad Haiqal Hanafi yang mencatatkan catatan masa 21.18s.", "r": {"result": "Third place in the event was won by Negeri Sembilan athlete Muhammad Haiqal Hanafi who recorded a time of 21.18s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan ini saya hadiahkan buat ayah saya (Md Saat Jaafar) yang menyambut hari kelahirannya ke-59,\" kata Muhammad Arsyad kepada pemberita di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I gifted this victory to my father (Md Saat Jaafar) who celebrated his 59th birthday,\" said Muhammad Arsyad to reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat bersyukur dengan kejayaan ini dan ia merupakan emas pertama saya dalam penyertaan di Sukma,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Very grateful for this success and it is my first gold in participation in Sukma,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu bagi acara sama membabitkan kategori wanita atlet Selangor Nur Afrina Batrisyia Mohd Rizal muncul juara dengan catatan masa 24.83s.", "r": {"result": "Meanwhile, for the same event involving the women's category, Selangor athlete Nur Afrina Batrisyia Mohd Rizal emerged as the champion with a time of 24.83s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat kedua dimenangi atlet Sabah Nur Aishah Rofina Aling (25.14s) dan tempat ketiga milik atlet Pahang KM Darshini (25.74s).", "r": {"result": "Second place was won by Sabah athlete Nur Aishah Rofina Aling (25.14s) and third place belonged to Pahang athlete KM Darshini (25.74s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hilang galah, Nor Sarah gagal lakukan lompatan", "r": {"result": "Missing the pole, Nor Sarah failed to jump", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiada keyakinan untuk beraksi kerana tidak menggunakan galah yang saya bawa sendiri.\"", "r": {"result": "\"I don't have the confidence to perform because I don't use the pole I brought myself.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Akibat kehilangan galah kepunyaannya, atlet olahraga Pahang Nor Sarah Adi gagal merekodkan sebarang catatan mata pada pusingan akhir lompat bergalah wanita Sukan Malaysia (Sukma), hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Due to the loss of her pole, Pahang Nor athlete Sarah Adi failed to record any points in the final round of the Malaysian Games (Sukma) women's pole vault, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas acara sama di Sukan SEA Vietnam 2021 itu memaklumkan terpaksa menggunakan galah bukan miliknya sehingga menyebabkan beliau hilang fokus dan gagal melakukan lompatan menerusi tiga cubaan.", "r": {"result": "The gold medalist in the same event at the 2021 Vietnam SEA Games said he had to use a pole that did not belong to him, causing him to lose focus and fail to jump through three attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi acara lompat galah ini tidak berapa baik kerana tiada catatan berjaya dibuat.", "r": {"result": "\"For the pole vault event, this is not very good because no record was successfully made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tiada keyakinan untuk beraksi kerana tidak menggunakan galah yang saya bawa sendiri.", "r": {"result": "I don't have the confidence to perform because I don't use the pole I brought myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin galah itu tertukar semasa atlet lain menjalani latihan sebelum ini,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"Maybe the pole was changed while other athletes were training before,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu pecut Sukma 2022 itu bagaimanapun menyifatkan keadaan yang dialaminya itu sebagai pemangkin semangat untuk penyertaan sukan akan datang.", "r": {"result": "The Sukma 2022 sprint queen, however, described the situation she experienced as a catalyst of enthusiasm for future sports participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun saya reda dan akan kembali bangkit untuk besarkan lagi nama Malaysia di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "\"No matter what, I calm down and will get back up to make Malaysia's name bigger at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya terima semua ini sebagai pengajaran,\" katanya.", "r": {"result": "I accept all this as a lesson,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada acara tersebut yang berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil, atlet Sarawak Evelyne Tan Xie Yie dinobatkan selaku juara selepas melakukan lompatan pada ketinggian 2.90 meter (m), manakala tempat kedua diraih atlet Wilayah Persekutuan Nur Anis Natasha Abdul Razif (2.80m) diikuti Ch'ng Qin Yan dari Pulau Pinang (2.50m).", "r": {"result": "At the event which took place at the Bukit Jalil National Stadium, Sarawak athlete Evelyne Tan Xie Yie was crowned champion after jumping at a height of 2.90 meters (m), while the second place went to Federal Territory athlete Nur Anis Natasha Abdul Razif (2.80m) followed by Ch' ng Qin Yan from Penang (2.50m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Raja Thailand: Safawi Rasid dilantik kapten Harimau Malaya", "r": {"result": "King of Thailand Cup: Safawi Rasid appointed captain of Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi akan bersama-sama Syafiq Ahmad dan Dion Cools bagi menghadapi edisi ke-48 Piala Raja Thailand 2022 di Chiang Mai bermula 22 September ini.", "r": {"result": "Safawi will be together with Syafiq Ahmad and Dion Cools to face the 48th edition of the King of Thailand Cup 2022 in Chiang Mai starting this September 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih kebangsaan, Kim Pan Gon melantik Safawi Rasid sebagai salah seorang daripada tiga kapten skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national head coach, Kim Pan Gon appointed Safawi Rasid as one of the three captains of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dalam satu kenyataan berkata, Safawi akan bersama-sama Syafiq Ahmad dan Dion Cools bagi menghadapi edisi ke-48 Piala Raja Thailand 2022 di Chiang Mai bermula 22 September ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) in a statement said, Safawi will be together with Syafiq Ahmad and Dion Cools to face the 48th edition of the King of Thailand Cup 2022 in Chiang Mai starting this September 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syafiq dan Dion sebelum ini bersama-sama penjaga gol, Farizal Marlias dan Safiq Rahim merupakan empat kapten Harimau Malaya ketika kempen Kelayakan Piala Asia 2023, Jun lalu.", "r": {"result": "\"Syafiq and Dion previously together with goalkeepers, Farizal Marlias and Safiq Rahim were the four captains of Harimau Malaya during the 2023 Asian Cup Qualifying campaign last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dengan ketiadaan Farizal dan Safiq bagi kem latihan pusat kali ini, Safawi telah dinamakan sebagai pengganti untuk membentuk gandingan tiga kapten Harimau Malaya untuk ke Chiang Mai,\" kata FAM di Facebook, pada Ahad.", "r": {"result": "\"But with the absence of Farizal and Safiq for the central training camp this time, Safawi has been named as a replacement to form a team of three Harimau Malaya captains to Chiang Mai,\" said FAM on Facebook, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya bakal berdepan Thailand pada aksi pertama bagi edisi ke-48 Piala Raja Thailand (48th King's Cup) 2022 di Stadium Chiang Mai, Thailand pada 22 September ini.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will face Thailand in the first action of the 48th edition of the King's Cup of Thailand (48th King's Cup) 2022 at the Chiang Mai Stadium, Thailand on September 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi perlawanan menyaksikan skuad Trinidad & Tobago berdepan Tajikistan di venue dan tarikh yang sama.", "r": {"result": "Another match saw the Trinidad & Tobago squad face Tajikistan at the same venue and date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berjaya menewaskan Thailand, skuad negara kendalian Kim Pan-gon bakal mara ke pentas final dan sekiranya tewas, skuad negara bakal beraksi bagi penentuan tempat ketiga dan keempat.", "r": {"result": "If they succeed in beating Thailand, the national team led by Kim Pan-gon will advance to the final stage and if they lose, the national team will play for the third and fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang mula diadakan pada 1968 itu menyaksikan Thailand muncul selaku pemenang terbanyak piala berkenaan apabila merangkul kejuaraan sebanyak 15 kali.", "r": {"result": "The tournament, which was first held in 1968, saw Thailand emerge as the most winner of the cup when it won the championship 15 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara pula muncul juara sebanyak empat kali iaitu pada 1972 apabila menewaskan tuan rumah, Thailand, 1-0.", "r": {"result": "The national team emerged as champions four times, namely in 1972 when they beat the hosts, Thailand, 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 1976 skuad negara berkongsi kejuaraan dengan Thailand setelah terikat 1-1 skuad negara terikat 1-1 pada aksi final sebelum sekali lagi berkongsi kejuaraan dengan Korea Selatan pada edisi 1977 setelah kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan.", "r": {"result": "In the 1976 edition, the national team shared the championship with Thailand after a 1-1 tie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara akhirnya kembali muncul juara apabila menewaskan Singapura 1-0 pada edisi 1978 dan sekali gus menjadi kali terakhir memenangi piala berkenaan.", "r": {"result": "The national team finally emerged as champions again when they beat Singapore 1-0 in the 1978 edition and thus became the last time to win the cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, edisi 2019 lalu, skuad Curacao muncul juara dengan menewaskan Vietnam 5-4 menerusi penentuan sepakan penalti setelah kedua-dua pasukan terikat 1-1 hingga tamat masa tambahan manakala India muncul pemenang tempat ketiga apabila menewaskan Thailand 1-0.", "r": {"result": "For the record, in the last 2019 edition, the Curacao squad emerged as champions by beating Vietnam 5-4 through penalty kicks after both teams were tied 1-1 until the end of extra time while India emerged as the third-place winner after beating Thailand 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua peserta wakili negara pada Kejohanan Bocce Remaja Dunia di Rom, minggu depan", "r": {"result": "Two participants will represent the country at the World Junior Bocce Championships in Rome next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Remaja Dunia sepatutnya diadakan pada 2020 tetapi ditangguh disebababkan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The World Junior Championships were supposed to be held in 2020 but were postponed due to the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Dua peserta, Muhamad Habibullah Al Amin Ahmad Anuar dan Alia Sofia Asmadi, akan mewakili negara pada Kejohanan Bocce Remaja Dunia di Rom, Itali, bermula Isnin hingga Sabtu depan.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Two participants, Muhamad Habibullah Al Amin Ahmad Anuar and Alia Sofia Asmadi, will represent the country at the World Youth Bocce Championship in Rome, Italy, from Monday to next Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Boulse Bocce Malaysia (MSBBF), Razali Wan Zain, berkata kedua-dua peserta tersebut akan menyertai acara perseorangan lelaki, perseorangan wanita dan beregu campuran selepas melayakkan diri selepas menjuarai Kejohanan Remaja Asia Oceania 2019 di Putrajaya yang berakhir Sabtu.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Boulse Bocce Federation (MSBBF), Razali Wan Zain, said the two participants will participate in the men's singles, women's singles and mixed doubles events after qualifying after winning the 2019 Asia Oceania Youth Championship in Putrajaya which ended on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan Remaja Dunia akan melibatkan 20 negara terbaik dunia mewakili Benua Asia Oceania (empat negara), Benua Afrika (empat negara), Benua Amerika Selatan (empat negara) dan Benua Eropah (lapan negara),\" katanya ketika dihubungi Bernama, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"The World Youth Championship will involve the world's 20 best countries representing the Asia Oceania Continent (four countries), the African Continent (four countries), the South American Continent (four countries) and the European Continent (eight countries),\" he said when contacted by Bernama on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Remaja Dunia sepatutnya diadakan pada 2020 tetapi ditangguh disebababkan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The World Junior Championships were supposed to be held in 2020 but were postponed due to the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razali, yang juga pengurus pasukan, berkata beliau bersama kedua-dua peserta tersebut serta jurulatih Mohd Arzaini Mohd Nawi akan berlepas ke Rom, Sabtu malam.", "r": {"result": "Razali, who is also the team manager, said he along with the two participants and coach Mohd Arzaini Mohd Nawi will leave for Rome on Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bocce mirip sukan petanque dan boling padang, namun ia mempunyai disiplin permainan tersendiri dan sesuai dimainkan semua peringkat umur kerana ia tidak melibatkan sentuhan badan dan tidak membahayakan pemain.", "r": {"result": "Bocce is similar to petanque and field bowling, but it has its own game discipline and is suitable for all ages because it does not involve body contact and does not harm the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teong Kim tidak janji bulan dan bintang untuk Perak FC musim depan", "r": {"result": "Teong Kim did not promise the moon and stars for Perak FC next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lim menjelaskan barisan kejurulatihan baharu akan berusaha sedaya upaya untuk memastikan skuad tersebut memberi persembahan terbaik.", "r": {"result": "Lim explained that the new coaching staff will do their best to ensure that the squad gives the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Ketua jurulatih baharu Perak FC, Lim Teong Kim enggan menjanjikan 'bulan dan bintang' untuk skuad The Bos Gaurus itu dalam menghadapi saingan 18 pasukan dalam kempen Liga Super musim 2023.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC's new head coach, Lim Teong Kim refused to promise the 'moon and stars' for The Boss Gaurus squad in the 18-team competition in the 2023 Super League season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, buat masa ini, pihaknya masih meneliti dan mengenal pasti pemain sedia ada untuk saingan musim depan malah ada beberapa pemain sudah berada dalam radar pemilihan pemain skuad tersebut.", "r": {"result": "He said, for now, his side is still examining and identifying the existing players for next season's competition and even some players are already on the radar for the selection of squad players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengendali berusia 59 tahun itu menjelaskan barisan kejurulatihan baharu akan berusaha sedaya upaya untuk memastikan skuad tersebut memberi persembahan terbaik musim depan.", "r": {"result": "However, the 59-year-old manager explained that the new coaching line-up will make every effort to ensure that the squad gives the best performance next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teong Kim berkata demikian kepada pemberita selepas sesi libat urus bersama pengurusan Perak FC di Stadium Perak, di sini, hari ini.", "r": {"result": "Teong Kim said this to reporters after an engagement session with the Perak FC management at the Perak Stadium, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui penstrukturan Liga Malaysia (Liga M), hanya 18 pasukan menyertai dalam saingan Liga Super manakala Liga Premier dihentikan sementara bermula musim depan.", "r": {"result": "Through the restructuring of the Malaysian League (M League), only 18 teams participate in the Super League while the Premier League is temporarily suspended starting next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, Liga Simpanan diperkenalkan musim depan melibatkan kesemua pasukan Liga Super 2023 perlu menyediakan skuad Bawah 23 tahun masing-masing.", "r": {"result": "In addition, the Reserve League will be introduced next season involving all Super League 2023 teams having to prepare their respective Under-23 squads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teong Kim, bekas pengendali skuad remaja Bayern Munich, mengikat kontrak dua tahun dengan pilihan memperbaharui untuk setahun lagi bagi mengemudi skuad The Bos Gaurus.", "r": {"result": "Teong Kim, the former manager of Bayern Munich's youth squad, signed a two-year contract with an option to renew for another year to lead The Bos Gaurus' squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengerusi Perak FC, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi, berkata masih terlalu awal untuk menilai tahap dan kemampuan Teong Kim.", "r": {"result": "Meanwhile, Perak FC Chairman, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi, said it was still too early to assess Teong Kim's level and ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebiasaannya mengikut jadual barisan kejurulatihan akan bersedia seawal 45 hari sebelum sesuatu liga bermula dan kita sasarkan berada di pertengahan Liga Super pada tahun hadapan, kita tidak sasarkan lebih dari itu.", "r": {"result": "\"Usually according to the schedule the coaching line will be ready as early as 45 days before a league starts and we aim to be in the middle of the Super League next year, we don't aim for more than that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi dia (Teong Kim) masa, dia tahu apa dia buat dan jika dapat lebih daripada itu maka dikira bonus, tak semestinya kita bawa dia, kita boleh menang semua piala,\" katanya.", "r": {"result": "\"For him (Teong Kim) time, he knows what he is doing and if he gets more than that then it counts as a bonus, we don't have to bring him, we can win all the cups,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pelantikan Teong Kim sebagai satu langkah positif dan akan memberikan satu kelainan, kerana beliau mempunyai perancangan buat skuad Perak FC.", "r": {"result": "He said, the appointment of Teong Kim as a positive step and will provide a difference, because he has plans for the Perak FC squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma tidak pernah tersasar lahirkan atlet berkaliber - Faizal Azumu", "r": {"result": "Sukma never misses giving birth to a caliber athlete - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal berkata sejak temasya itu diperkenalkan pada 1986, ia tidak pernah tersasar daripada objektif utama melahirkan pelapis baharu.", "r": {"result": "Faizal said since the games were introduced in 1986, it has never strayed from its main objective of producing new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGI: Temasya Sukan Malaysia (Sukma) terus menjadi lubuk melahirkan lebih ramai atlet yang mampu menggalas cabaran negara di peringkat antarabangsa, kata Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "BANGI: The Malaysian Sports Games (Sukma) continues to produce more athletes who are able to take on the country's challenges at the international level, said the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sejak temasya itu diperkenalkan pada1986, ia tidak pernah tersasar daripada objektif utama melahirkan pelapis baharu demi kecemerlangan sukan negara.", "r": {"result": "He said since the games were introduced in 1986, it has never strayed from the main objective of producing new players for the sake of national sports excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majoriti atlet-atlet hebat negara yang pernah dilahirkan semuanya bermula di pentas Sukma,\" katanya ketika berucap pada perasmiaan Sukma ke-20 di Dewan Canselor Tun Abdul Razak (DECTAR), Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"The majority of the nation's great athletes who have ever been born all started on the Sukma stage,\" he said when speaking at the opening of the 20th Sukma at the Tun Abdul Razak Chancellor's Hall (DECTAR), Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob merasmikan temasya Sukma kali ini, yang berlangsung semalam hingga 24 Sept ini.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob officiated the Sukma Games this time, which took place yesterday until Sept 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya kali ini disertai seramai 6,652 atlet dan 2,709 pegawai daripada 15 kontinjen termasuk negara jemputan, Brunei Darussalam.", "r": {"result": "This time the Games were attended by a total of 6,652 athletes and 2,709 officials from 15 contingents including the guest country, Brunei Darussalam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah 426 pingat emas menjadi rebutan dalam 31 jenis sukan.", "r": {"result": "A total of 426 gold medals were up for grabs in 31 types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan venue pertandingan melibatkan empat zon sekitar Lembah Klang - Kuala Lumpur, Bangi (termasuk Nilai, Seremban dan Putrajaya), Bukit Jalil dan Shah Alam - manakala pelayaran dianjurkan di Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan, Langkawi.", "r": {"result": "Most of the competition venues involve four zones around the Klang Valley - Kuala Lumpur, Bangi (including Nilai, Seremban and Putrajaya), Bukit Jalil and Shah Alam - while sailing is organized at the National Sailing Training Center, Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalamullah sedia galas tanggungjawab penjaga gol utama negara", "r": {"result": "Kalamullah is ready to shoulder the responsibility of the country's main goalkeeper", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu telah empat kali dipanggil menyertai pasukan kebangsaaan namun masih belum membuat sebarang penampilan.", "r": {"result": "The 27-year-old player has been called up to the national team four times but has yet to make any appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Kejohanan Piala Raja Thailand yang bakal berlangsung minggu hadapan di Chiang Mai adalah pentas terbaik buat Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi untuk membuat penampilan sulung bersama pasukan negara.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The King of Thailand Cup tournament that will take place next week in Chiang Mai is the best stage for Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi to make his debut with the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Petaling Jaya City itu berkata ketiadaan Farizal Marlias dalam senarai skuad Harimau Malaya kali ini membuka peluang kepadanya dan dua lagi penjaga gol yang dipanggil untuk membuktikan keupayaan menjadi benteng terakhir pasukan.", "r": {"result": "The Petaling Jaya City goalkeeper said the absence of Farizal Marlias in the Harimau Malaya squad list this time opened up an opportunity for him and two other goalkeepers who were called up to prove their ability to be the team's last bastion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Kalamullah, dua lagi penjaga gol yang berada dalam skuad pasukan kebangsaan ke Chiang Mai adalah penjaga gol skuad Bawah 23 Tahun (B-23) iaitu Rahadiazli Rahalim dan Ahmad Syihan Hazmi Mohamed dari Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Apart from Kalamullah, the other two goalkeepers who are in the national team squad to Chiang Mai are the goalkeepers of the Under-23 (U-23) squad, namely Rahadiazli Rahalim and Ahmad Syihan Hazmi Mohamed from Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini peluang terbaik saya untuk buktikan dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"This is my best chance to prove myself in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu buktikan dalam sesi latihan.", "r": {"result": "I have to prove it in the training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiga-tiga penjaga gol semua terbaik.", "r": {"result": "\"All three goalkeepers are the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan Farizal membuka peluang kepada kami dan kami akan cuba yang terbaik.", "r": {"result": "Farizal's absence opens up an opportunity for us and we will try our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesiapa juga diberi peluang untuk menjadi penjaga gol utama pasti akan buat yang terbaik,\" kata Kalamullah ketika ditemui sebelum sesi latihan skuad kebangsaan di Wisma FAM di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "Anyone given the opportunity to be the main goalkeeper will definitely do his best,\" said Kalamullah when met before the national squad training session at Wisma FAM here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalamullah berkata beliau yakin dengan prestasi semasanya terutama selepas berjaya membantu PJ City mencatat keputusan seri dengan juara Piala FA, Johor Darul Ta'azim (JDT) Khamis lepas.", "r": {"result": "Kalamullah said he was confident with his current performance especially after successfully helping PJ City record a draw with FA Cup champions, Johor Darul Ta'azim (JDT) last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu telah empat kali dipanggil menyertai pasukan kebangsaaan namun masih belum membuat sebarang penampilan.", "r": {"result": "The 27-year-old player has been called up to the national team four times but has yet to make any appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain pertahanan Declan Lambert yang pertama kali dipanggil menyertai kem latihan pusat skuad kebangsaan berharap dapat memberikan aksi terbaik dan membanggakan seluruh peminat bola sepak negara.", "r": {"result": "Meanwhile, defender Declan Lambert, who was called up for the first time to participate in the national squad's central training camp, hopes to give his best performance and make all the country's football fans proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perkara terbaik dipanggil menyertai skuad kebangsaan dan bangga untuk mewakili Malaysia.", "r": {"result": "\"It's the best thing to be called to join the national squad and proud to represent Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran peribadi saya adalah untuk terus mendapat kepercayaan dipanggil menyertai skuad kebangsaan, tapi buat masa ini saya bersedia untuk belajar.", "r": {"result": "My personal goal is to continue to earn the trust of being called up to join the national squad, but for now I am ready to learn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap dapat meyakinkan para jurulatih,\" katanya.", "r": {"result": "I hope to convince the coaches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang kedua-dua perlawanan itu akan bertemu di peringkat final pada 25 Sept manakala pasukan yang kalah akan berentap untuk merebut tempat ketiga.", "r": {"result": "The winners of the two matches will meet in the finals on Sept 25 while the losers will battle it out for third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadikan Sukma ke-20 arena buktikan kejaguhan atlet - PM", "r": {"result": "Make the 20th Sukma an arena to prove the prowess of athletes - PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri berkata para atlet juga perlu menerapkan semangat untuk meneruskan rentetan kejayaan yang telah dilakar atlet negara di peringkat antarabangsa sebelum ini.", "r": {"result": "The Prime Minister said the athletes also need to apply the spirit to continue the streak of success that the country's athletes have achieved at the international level before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGI: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob menyeru warga sukan agar bangkit dan menjadikan pentas Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 Majlis Sukan Negara (MSN) 2022 sebagai arena membuktikan kejaguhan atlet negara serta terus mencetus kehebatan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "BANGI: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob called on sportspeople to rise up and make the 20th Malaysia Sports (Sukma) stage of the National Sports Council (MSN) 2022 an arena to prove the prowess of national athletes and continue to spark greatness at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata para atlet juga perlu menerapkan semangat untuk meneruskan rentetan kejayaan yang telah dilakar atlet negara di peringkat antarabangsa sebelum ini.", "r": {"result": "He said the athletes also need to apply the spirit to continue the streak of success that the country's athletes have achieved at the international level before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kontinjen negara berjaya melepasi sasaran pingat sebanyak 39 emas, 45 perak dan 90 gangsa di Sukan SEA di Hanoi, Vietnam pada Mei lepas diikuti pencapaian membanggakan kontinjen Malaysia di Sukan Komanwel di Birmingham, England dengan tujuh emas, lapan perak dan lapan gangsa pada Julai.", "r": {"result": "\"The national contingent successfully surpassed the medal target of 39 gold, 45 silver and 90 bronze at the SEA Games in Hanoi, Vietnam last May, followed by the proud achievement of the Malaysian contingent at the Commonwealth Games in Birmingham, England with seven gold, eight silver and eight bronze in July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih membanggakan, kita kini memiliki juara dunia dalam sukan badminton selepas penantian sejak sekian lama.", "r": {"result": "\"Even more proud, we now have a world champion in badminton after waiting for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Aaron Chia dan Soh Wooi Yik membuktikan Keluarga Malaysia mampu menakluki persada dunia,\" katanya.", "r": {"result": "The success of Aaron Chia and Soh Wooi Yik proves that the Malaysian Family is capable of conquering the world stage,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata demikian ketika berucap pada majlis perasmian pembukaan Sukma ke-20 MSN 2022 yang berlangsung di Dewan Canselor Tun Abdul Razak, Universiti Kebangsaan Malaysia di sini malam ini.", "r": {"result": "Ismail Sabri said this while speaking at the opening ceremony of the 20th Sukma MSN 2022 which took place at the Tun Abdul Razak Chancellor's Hall, Universiti Kebangsaan Malaysia here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun mengingatkan warga sukan Keluarga Malaysia agar tidak leka dan berpuas hati dengan setiap kejayaan kerana masih banyak halangan perlu diharungi untuk meneruskan kegemilangan yang sudah dilakar.", "r": {"result": "However, he reminded Malaysian Family sports people not to be complacent and be satisfied with every success because there are still many obstacles to be overcome to continue the glory that has already been achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bangkitlah warga sukan negara.", "r": {"result": "\"Stand up sportsmen of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadikan pentas temasya Sukan Malaysia kali ini sebagai arena membuktikan kejaguhan supaya yang terbaik diangkat membawa cabaran negara, dengan pentas Sukan SEA di Kemboja tahun hadapan sebagai aturan langkah pertama mencetus kehebatan di peringkat tertinggi.", "r": {"result": "Make the stage of the Malaysia Games this time as an arena to prove your prowess so that the best are selected to take on the national challenge, with the SEA Games stage in Cambodia next year as the first step to spark greatness at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cerita kehebatan sebegitu mahu kita teruskan kerana menanti tahun hadapan juga adalah temasya Sukan Asia di Hangzhou, China sebagai platform persiapan terbaik untuk mengejar impian dan emas sulung pada temasya Sukan Olimpik di Paris pada 2024 nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Such stories of greatness we want to continue because next year is also waiting for the Asian Games in Hangzhou, China as the best preparation platform to pursue dreams and the first gold at the Olympic Games in Paris in 2024,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri turut memberi jaminan akan terus meningkatkan kerancakan arena sukan negara melalui pelbagai program serta penyediaan peruntukan dan menyeru semua atlet agar memberi tumpuan sepenuhnya kepada bidang masing-masing untuk mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "The Prime Minister also assured that he will continue to improve the vibrancy of the national sports arena through various programs as well as the provision of allocations and called on all athletes to focus fully on their respective fields to make the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sokongan padu kepada Program Podium untuk merealisasikan kilauan emas Olimpik itu sudah ditunaikan dengan peruntukan kewangan berjumlah RM240 juta menerusi Rancangan Malaysia Ke-12,\" katanya.", "r": {"result": "\"Solid support for the Podium Program to realize the glitter of Olympic gold has already been realized with a financial allocation amounting to RM240 million through the 12th Malaysia Plan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri juga berkata kerajaan sentiasa menyokong semua usaha serta inisiatif untuk menganjurkan lebih banyak kejohanan dan pertandingan sukan yang menyediakan platform kompetitif bertaraf tinggi kepada atlet negara.", "r": {"result": "Ismail Sabri also said the government always supports all efforts and initiatives to organize more sports tournaments and competitions that provide a high-level competitive platform for the country's athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah komitmen kerajaan kepada arena sukan negara dan saya menyeru semua pihak, bermula dengan atlet-atlet muda yang bersaing di temasya Sukan Malaysia kali ini, untuk memanfaatkan setiap peluang yang menanti demi kemajuan sukan negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"That is the government's commitment to the national sports arena and I call on all parties, starting with the young athletes competing at the Malaysian Games this time, to take advantage of every opportunity that awaits for the advancement of national sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri turut menzahirkan penghargaan kepada kerajaan negeri dan persatuan sukan di semua peringkat atas usaha mereka memupuk serta mencambahkan perpaduan menerusi semangat kesukanan.", "r": {"result": "The Prime Minister also expressed his appreciation to the state government and sports associations at all levels for their efforts to foster and grow unity through sportsmanship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ketepikan sebarang perbezaan, tidak kira apa sekalipun untuk bersatu hati meletakkan kejayaan bersama sebagai tonggak kepada Keluarga Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"We put aside any differences, no matter what, to be united in putting success together as a pillar for the Malaysian Family,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma ke-20 MSN 2022 yang dijadual berlangsung dari 16 hingga 24 Sept ini menyaksikan 15 kontinjen termasuk Brunei mengambil bahagian dengan 426 acara dipertandingkan.", "r": {"result": "The 20th Sukma of MSN 2022 which is scheduled to take place from 16 to 24 September saw 15 contingents including Brunei participating with 426 events contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Raja Thailand: Pan Gon gugur Shahrul Saad", "r": {"result": "King of Thailand Cup: Pan Gon lost to Shahrul Saad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shahrul Saad terpaksa diketepikan dari kem latihan pusat skuad Harimau Malaya bagi menghadapi saingan Piala Raja Thailand di Chiang Mai minggu depan, kerana isu kecergasan.", "r": {"result": "Mohd Shahrul Saad had to be left out of the Harimau Malaya squad's central training camp to face the King of Thailand Cup in Chiang Mai next week, due to fitness issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain pertahanan kental Mohd Shahrul Saad terpaksa diketepikan dari kem latihan pusat skuad Harimau Malaya bagi menghadapi saingan Piala Raja Thailand di Chiang Mai minggu depan, kerana isu kecergasan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Strong defender Mohd Shahrul Saad had to be left out of the Harimau Malaya squad's central training camp to face the King of Thailand Cup in Chiang Mai next week, due to fitness issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan oleh ketua jurulatih skuad kebangsaan Kim Pan Gon menerusi kenyataan dikeluarkan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the head coach of the national squad Kim Pan Gon through a statement issued by the Football Association of Malaysia (FAM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mohd Shahrul telah melaporkan diri bersama pemain lain semalam tetapi pemantauan oleh doktor dan pakar fisioterapi pasukan terhadap kondisi kesihatan sepanjang dua hari ini mendapati beliau tidak sempat untuk cergas sepenuhnya menjelang kedua-dua perlawanan di Chiang Mai itu nanti.", "r": {"result": "\"Mohd Shahrul reported in with the other players yesterday but the team's doctor and physiotherapist's monitoring of his health condition over the past two days found that he did not have time to be fully fit ahead of the two matches in Chiang Mai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan kejurulatihan dan pasukan perubatan yang sentiasa mengutamakan kesihatan dan keselamatan pemain telah bersetuju untuk melepaskan Shahrul daripada kem latihan pusat kali ini supaya dapat kembali pada tahap kesihatan terbaik selepas ini,\" kata jurulatih dari Korea Selatan itu.", "r": {"result": "\"The coaching line and the medical team, who always prioritize the health and safety of the players, have agreed to release Shahrul from the central training camp this time so that he can return to the best level of health after this,\" said the coach from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon turut memaklumkan, tiada penambahan pemain baharu bagi mengisi kekosongan yang ditinggalkan Mohd Shahrul.", "r": {"result": "Pan Gon also informed that no new players have been added to fill the vacancy left by Mohd Shahrul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ketiadaan Mohd Shahrul, baki 23 pemain lain meneruskan kem latihan pusat di Wisma FAM sementara seorang lagi tonggak pertahanan Dion Cools akan menyertai pasukan di Chiang Mai pada Isnin ini.", "r": {"result": "In the absence of Mohd Shahrul, the remaining 23 players continue the central training camp at Wisma FAM while another defensive pillar Dion Cools will join the team in Chiang Mai this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang kedua-dua perlawanan itu akan bertemu di final pada 25 Sept manakala pasukan kalah pula berentap merebut tempat ketiga.", "r": {"result": "The winners of the two matches will meet in the final on Sept 25 while the losers will fight for third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pernah menjulang piala berkenaan sebanyak empat kali pada 1972, 1976, 1977 dan 1978.", "r": {"result": "Malaysia has lifted the cup four times in 1972, 1976, 1977 and 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bajet kami bukanlah lumayan macam JDT - Pengerusi Perak FC", "r": {"result": "Our budget is not as generous as JDT - Chairman of Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Perak FC, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi berkata, mereka mempunyai bajet sendiri yang tidak begitu besar.", "r": {"result": "Perak FC chairman, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi said, they have their own budget which is not that big.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Walaupun dimiliki sebuah syarikat tersenarai di Bursa Malaysia, bajet Perak FC sebenarnya tidaklah sebesar bajet JDT.", "r": {"result": "IPOH: Despite being owned by a company listed on Bursa Malaysia, Perak FC's budget is actually not as big as JDT's budget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Perak FC, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi berkata, mereka mempunyai bajet sendiri yang tidak begitu besar.", "r": {"result": "Perak FC chairman, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi said, they have their own budget which is not that big.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, katanya, mereka menetapkan bajet yang sederhana bagi membolehkan Ketua Jurulatih, Lim Teong Kim memilih pemain untuk musim 2023.", "r": {"result": "Accordingly, he said, they set a modest budget to enable Head Coach, Lim Teong Kim to select players for the 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tak kan ada apa-apa bantahan, kita ada bajetlah, kalau dia minta nak bawa Ronaldo, tidak bolehlah, itu di luar bajet.", "r": {"result": "\"We don't have any objections, we have a budget, if he asks to bring Ronaldo, no, it's out of the budget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bajet kita bukan besar pun, semua ingat kita lebih lumayan dari JDT, sebenarnya bukan sehebat itu,\" katanya pada sidang media khas di Stadium Perak di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Our budget is not big, everyone remembers that we are more profitable than JDT, actually it is not that great,\" he said at a special press conference at the Perak Stadium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Azim berkata, mereka akan berusaha sebaik mungkin untuk mengelakkan isu tunggakan gaji berulang kerana ia turut melibatkan XOX Berhad, syarikat yang memiliki Perak FC.", "r": {"result": "Abdul Azim said, they will try their best to avoid recurring salary arrears because it also involves XOX Berhad, the company that owns Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia benda macam ni (tunggakan gaji), nak menjamin pula, tapi Insya-Allah, kita akan okey dari segi kewangan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"It's something like this (salary arrears), I want to guarantee it, but God willing, we will be okay financially,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, jika ada masalah (tunggakan gaji), mereka bukan sahaja perlu menjawab dengan Liga Bolasepak Malaysia (MFL) tetapi juga dengan Bursa Malaysia.", "r": {"result": "According to him, if there is a problem (salary arrears), they not only have to answer with the Malaysian Football League (MFL) but also with Bursa Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia 2022: Peluang Perak masih belum tertutup", "r": {"result": "Malaysia Cup 2022: Silver's chances are still not closed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai penuh pasukan yang akan bersaing hanya dijangka diketahui Rabu depan.", "r": {"result": "The full list of competing teams is only expected to be known next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Peluang Perak FC untuk beraksi dalam saingan Piala Malaysia tahun ini masih belum tertutup.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC's chance to compete in this year's Malaysia Cup is still not closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai penuh pasukan yang akan bersaing hanya dijangka diketahui Rabu depan.", "r": {"result": "The full list of competing teams is only expected to be known next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Perak FC, Bobie Farid Shamsuddin berkata, setakat ini, mereka belum mendapat apa-apa maklumat mengenai perkara tersebut.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of Perak FC, Bobie Farid Shamsuddin said, so far, they have not received any information on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih belum dapat apa-apa pengesahan mengenai play-off dan sebagainya tetapi melihat senario pelesenan kelab yang telah disyaratkan oleh MFL (Liga Bolasepak Malaysia) kami telah lulus dari semua segi.", "r": {"result": "\"We still haven't received any confirmation about the play-offs and so on but looking at the club licensing scenario that has been required by the MFL (Malaysian Football League) we have passed in all respects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu ada beberapa team yang gagal untuk memenuhi keperluan pelesenan,\" katanya pada sidang media di Stadium Perak, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We know there are some teams that failed to meet the licensing requirements,\" he said at a press conference at the Perak Stadium, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama Pengerusi Perak FC, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi dan Ketua Jurulatih baharu, Lim Teong Kim.", "r": {"result": "Also present were the Chairman of Perak FC, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi and the new Head Coach, Lim Teong Kim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Bobie Farid, Perak FC masih ada peluang untuk ke Piala Malaysia disebabkan terdapat dua pasukan yang diberi amaran oleh MFL untuk menyelesaikan masalah dihadapi.", "r": {"result": "According to Bobie Farid, Perak FC still has a chance to go to the Malaysia Cup because there are two teams that have been warned by the MFL to solve the problems faced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mereka tidak menyelesaikan masalah dihadapi, pasukan yang masuk ke Piala Malaysia ialah Pulau Pinang dan Perak,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"If they don't solve the problems faced, the teams that enter the Malaysia Cup will be Penang and Perak,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Teong Kim berkata, beliau belum membuat keputusan mengenai pemain yang akan dikekalkan untuk musim 2023.", "r": {"result": "Meanwhile, Teong Kim said, he has not made a decision about the players who will be retained for the 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui, Perak mempunyai ramai pemain muda tempatan yang berbakat yang boleh diketengahkan.", "r": {"result": "He admitted that Perak has many talented young local players who can be highlighted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Falsafah kita adalah memberi peluang kepada pemain-pemain tempatan tetapi kita perlu juga bantuan daripada pemain-pemain luar negara kerana menjadi sebagai 'someone to hold the team'.", "r": {"result": "\"Our philosophy is to give opportunities to local players but we also need help from overseas players because we are 'someone to hold the team'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi ramai pemain muda akan diberi peluang untuk menunjukkan kehebatan mereka, ini falsafah kami,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"But many young players will be given the opportunity to show their greatness, this is our philosophy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Abdul Azim berkata, pihaknya akan mencuba sedaya upaya untuk memastikan masalah tunggakan gaji tidak akan berulang.", "r": {"result": "In the meantime, Abdul Azim said, his party will try its best to ensure that the problem of salary arrears will not recur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perejam lembing Jing Xuan cipta kejutan, atasi atlet kebangsaan", "r": {"result": "Javelin thrower Jing Xuan creates surprise, overcomes national athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Jing Xuan muncul juara acara rejam lembing wanita dengan menundukkan atlet kebangsaan di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Ng Jing Xuan emerged as the champion of the women's javelin event by defeating the national athletes at the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet Sarawak Ng Jing Xuan mencipta kejutan pada penampilan keduanya di Sukan Malaysia (Sukma), apabila berjaya muncul juara acara rejam lembing wanita dengan menundukkan atlet kebangsaan di Stadium Nasional Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sarawak athlete Ng Jing Xuan created a surprise in her second appearance at the Malaysian Games (Sukma), when she succeeded in emerging as the champion of the women's javelin event by defeating the national athlete at the Bukit Jalil National Stadium, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menamatkan saingan pada kedudukan kelima pada debut di Sukma Perak 2018, atlet berusia 18 tahun itu mencatatkan rejaman sejauh 43.45 meter (m), mengatasi atlet negara J. Pavithraa Devi dari Pulau Pinang yang merekodkan 43.42m.", "r": {"result": "After finishing in fifth position on debut at Sukma Perak 2018, the 18-year-old athlete recorded a throw of 43.45 meters (m), surpassing national athlete J. Pavithraa Devi from Penang who recorded 43.42m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa menjadi milik Farisha Athirah Wai dengan rejaman 39.93m.", "r": {"result": "The bronze medal went to Farisha Athirah Wai with a throw of 39.93m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas acara itu, Jing Xuan bersyukur kerana mampu mempamerkan kebolehan beliau pada tahap tertinggi di hadapan peminat sukan tanah air negara.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the event, Jing Xuan was grateful to be able to display his abilities at the highest level in front of the country's sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang sangat gembira kerana segala persiapan yang dilakukan semenjak dua tahun lepas berjalan lancar.", "r": {"result": "\"I am really happy because all the preparations made since the last two years went smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya ini bukan kali pertama bertemu dengan Pavithraa, kami pernah berjumpa di Terbuka Kuala Lumpur dan dia senior jadi saya sangat menghormatinya.", "r": {"result": "Actually this is not the first time I met Pavithraa, we met at the Kuala Lumpur Open and she is a senior so I have a lot of respect for her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga berharap dengan kejayaan hari ini boleh dipanggil untuk menyertai pasukan kebangsaan, namun setakat ini masih tiada perbincangan tentang perkara berkenaan... Sekiranya ada saya memang sudah bersedia,\" kata pelajar tingkatan enam di Kolej Tun Datu Tuanku Haji Bujang, Miri, Sarawak itu.", "r": {"result": "\"I also hope that with today's success I can be called to join the national team, but so far there is still no discussion about the matter... If there is, I am ready,\" said the sixth form student at Kolej Tun Datu Tuanku Haji Bujang, Miri, Sarawak that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet lompat kijang Andre Anura Anuar dari Sabah yang mempamerkan lompatan konsisten sejak lompatan pertama, berjaya mempertahankan pingat emas yang dimenanginya di edisi Perak 2018.", "r": {"result": "Meanwhile, antelope jumper Andre Anura Anuar from Sabah, who showed consistent jumping since the first jump, managed to defend the gold medal he won in the 2018 Perak edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kejayaan berkenaan, beliau mahu mendedikasikan kemenangan itu buat negeri kelahirannya yang memberi sokongan padu terhadap kerjayanya selama ini.", "r": {"result": "Commenting on the success, he wanted to dedicate the victory to the state of his birth which has given solid support to his career so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan lompatan 16.4m sebab masa Sukan SEA catat 16.5m manakala Sukan Komanwel kesemua lompatan saya dibatalkan, jadi dapat kekalkan 16m hari ini memang sangat puas hati.", "r": {"result": "\"I am happy with the jump of 16.4m because during the SEA Games I recorded 16.5m while at the Commonwealth Games all my jumps were cancelled, so being able to maintain 16m today is very satisfying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lepas ini akan rehat dulu sebab lepas itu, kena fokus persiapan latihan tahun depan sebab banyak pertandingan antarabangsa dan terawal sekali ialah Sukan SEA Kemboja 2023,\" katanya.", "r": {"result": "\"After this, I will take a break because after that, I have to focus on preparing for next year's training because there are many international competitions and the earliest is the 2023 Cambodia SEA Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu berjaya mencatatkan lompatan sejauh 16.43m (m) manakala atlet Selangor Muhammad Izzul Haniff Mohd Raffi merekodkan 15.56m dan atlet Sarawak Brendon Ting Li King dengan 15.14m.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete successfully recorded a jump of 16.43m (m) while Selangor athlete Muhammad Izzul Haniff Mohd Raffi recorded 15.56m and Sarawak athlete Brendon Ting Li King with 15.14m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akui promosi SUKMA 2022 langkah kiri, namun rakyat tetap dahagakan aksi atlet - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Admit that the SUKMA 2022 promotion is a step to the left, but the people are still thirsty for athlete action - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, secara peribadi beliau melihat keterujaan rakyat Malaysia terhadap temasya kali ke-20 itu jelas tinggi", "r": {"result": "Ahmad Faizal said, personally, he saw the excitement of Malaysians towards the 20th Games was clearly high", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Biarpun promosi berkaitan penganjuran Sukan Malaysia (Sukma) MSN ke-20 tidak begitu hebat, hingga ada yang menganggap ia bermula dengan 'langkah kiri', namun Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu optimis ia akan bertambah baik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Although the promotion related to the organization of the 20th MSN Malaysia Games (Sukma) was not that great, to the point where some thought it started with a 'left step', Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu is optimistic that it will improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Tambun itu berkata, beliau yakin kemeriahan temasya sukan yang berlangsung antara 16 hingga 24 Sept ini, dijangka akan lebih terasa selepas acara perasmiannya disempurnakan oleh Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob pada Sabtu.", "r": {"result": "The Tambun Member of Parliament said he was confident that the excitement of the sports games, which will take place between 16 and 24 September, is expected to be felt even more after the opening ceremony was completed by Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, secara peribadi beliau melihat keterujaan rakyat Malaysia terhadap temasya itu jelas tinggi, selepas menyaksikan stadium tempat beberapa acara berlangsung, dipenuhi peminat sukan tanah air.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said, personally, he saw Malaysians' excitement for the Games was clearly high, after seeing the stadium where several events took place, filled with fans of the country's sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas perasmian oleh PM, saya jangka ia akan bertambah baik, namun saya tetap bersyukur kerana walaupun empat tahun tak ada, dianjurkan semula dan kita telah buat keputusan untuk naikkan had umur 21 ke 23 tahun, kita nampak para atlit lebih bersedia, dan lebih teruja untuk bertanding.", "r": {"result": "\"After the inauguration by the PM, I expected it to improve, but I'm still grateful because even though it hasn't been there for four years, it's been organized again and we've made a decision to raise the age limit from 21 to 23 years old, we see the athletes are more prepared, and more excited to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu yang mengagumkan saya, walaupun saya akui kurang promosi, tetapi saya telah melihat sempena cuti Hari Malaysia, stadium begitu penuh, malah amat teruja.", "r": {"result": "\"Other than that, what impressed me, although I admit that there is a lack of promotion, but I have seen in conjunction with the Malaysia Day holiday, the stadium is so full, even very excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Contoh di pertandingan wushu, kita lihat begitu ramai penonton tanpa kira bangsa.", "r": {"result": "For example at the wushu competition, we see so many spectators regardless of race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia begitu mengujakan saya,\" katanya kepada Astro AWANI.", "r": {"result": "It's so exciting for me,\" he told Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama sebelum ini melaporkan, acara bola sepak sudah bermula sejak Isnin, malah berbasikal lebuh raya di Bandar Sri Sendayan, Negeri Sembilan dan wusyu di Bukit Jalil telah mempertandingkan acara berpingat pada Rabu.", "r": {"result": "Bernama previously reported that the football event had started since Monday, and even highway cycling in Bandar Sri Sendayan, Negeri Sembilan and Wusyu in Bukit Jalil had competed for medals on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) selaku penganjur kali ini, lebih mementingkan penganjuran pertandingan untuk memberi peluang kepada atlet di peringkat negeri bersaing dan mengetengahkan bakat mereka, berbanding penganjuran yang meriah.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) as the organizer this time, is more concerned with organizing the competition to give athletes at the state level the opportunity to compete and highlight their talents, compared to the lively organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Had umur Sukma kali ini juga diberikan pengecualian atas faktor Sukma khas kerana temasya dwitahunan itu tidak dapat diadakan pada 2020 kerana pandemik.", "r": {"result": "The Sukma age limit this time was also given an exception due to the special Sukma factor because the biennial event could not be held in 2020 due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ahmad Faizal berkata, biarpun kali terakhir dianjurkan pada empat tahun lepas, ekoran terkesan dengan pandemik COVID-19, persiapan dan persembahan atlet pada pandangan beliau tetap memperlihatkan prestasi yang tinggi.", "r": {"result": "Commenting further, Ahmad Faizal said that even though it was last organized four years ago, due to the impact of the COVID-19 pandemic, the athletes' preparations and performances in his view still showed high performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat kalau kita lihat pencapaian ratu dan raja pecut negara petang tadi (Jumaat), masa yang dicatatkan begitu pantas, malah pemenang pingat perak dan gangsa tidak kurang hebatnya.", "r": {"result": "\"I see that if we look at the achievements of the national sprint queen and king this afternoon (Friday), the time recorded is so fast, even the silver and bronze medal winners are no less great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir prestasi atlit yang diperlihatkan setakat ini mengagumkan, termasuk perlawanan bola sepak saya lihat kualitinya amat mengagumkan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I think the performance of the athletes shown so far is impressive, including the football match I saw the quality was amazing,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Bernama melaporkan, sebanyak 31 jenis sukan dipertandingkan pada temasya kali ini, melibatkan 426 pingat emas iaitu 223 dalam acara lelaki, wanita (184) dan campuran (19) yang menjadi buruan kontinjen yang mewakili semua negeri, Wilayah Persekutuan serta Brunei sebagai kontinjen jemputan.", "r": {"result": "In the meantime, Bernama reported that a total of 31 types of sports were contested at this Games, involving 426 gold medals, 223 in men's, women's (184) and mixed (19) events, which were won by contingents representing all states, the Federal Territories and Brunei as a contingent. invitation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir 9,000 atlet dan pegawai daripada 15 kontinjen mengesahkan penyertaan untuk temasya itu kali ini.", "r": {"result": "Almost 9,000 athletes and officials from 15 contingents confirmed participation for the games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan venue melibatkan empat zon sekitar Lembah Klang - Kuala Lumpur, Bangi (termasuk Nilai dan Putrajaya), Bukit Jalil dan Shah Alam manakala pelayaran dianjurkan di Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan, Langkawi.", "r": {"result": "Most venues involve four zones around the Klang Valley - Kuala Lumpur, Bangi (including Nilai and Putrajaya), Bukit Jalil and Shah Alam while sailing is organized at the National Sailing Training Center, Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Edisi Sukma ini sepatutnya diadakan di Johor dua tahun lepas, namun ditangguhkan berikutan penularan COVID-19. Ia kembali direncana untuk diadakan tahun ini, namun Johor memohon penangguhan penganjuran sukan berkenaan ke 2024,\" menurut artikel itu lagi.", "r": {"result": "\"This edition of Sukma was supposed to be held in Johor two years ago, but was postponed due to the spread of COVID-19. It was again planned to be held this year, but Johor requested the postponement of the organization of the sport to 2024,\" according to the article.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: FIFA tolak rayuan Chile, Peru singkir Ecuador", "r": {"result": "World Cup: FIFA rejects Chile's appeal, Peru eliminated by Ecuador", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan dokumen yang ditunjukkan, pemain itu didapati memegang taraf penduduk tetap Ecuador.", "r": {"result": "Based on the documents shown, the player was found to hold Ecuadorian permanent resident status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Bola Sepak Dunia (FIFA), menolak permohonan Chile dan Peru untuk menyingkirkan Ecuador daripada beraksi di Piala Dunia 2022 Qatar hujung tahun ini.", "r": {"result": "The World Football Federation (FIFA) rejected Chile and Peru's request to exclude Ecuador from participating in the 2022 World Cup in Qatar later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu diumumkan sendiri oleh Jawatankuasa Rayuan FIFA yang mengesahkan keputusan Jawatankuasa Displin selepas pendengaran diadakan pada Khamis lalu.", "r": {"result": "The development was announced by the FIFA Appeals Committee which confirmed the decision of the Disciplinary Committee after a hearing held last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan dokumen yang ditunjukkan, pemain itu didapati memegang taraf penduduk tetap Ecuador, kata FIFA.", "r": {"result": "Based on the documents shown, the player was found to hold Ecuadorian permanent resident status, FIFA said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bolasepak Chile (FFCh) sebelum ini mengemukakan aduan kepada FIFA berhubung apa yang didakwa sebagai penggunaan sijil kelahiran, pengisytiharan umur dan kewarganegaraan palsu dalam kes Castillo.", "r": {"result": "The Chilean Football Federation (FFCh) previously submitted a complaint to FIFA regarding what it claimed was the use of false birth certificates, age declarations and citizenships in Castillo's case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FFCh mendakwa mempunyai bukti bahawa pemain itu sebenarnya warga Colombia.", "r": {"result": "FFCh claims to have proof that the player is actually Colombian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah peraturan FIFA, seseorang pemain tidak boleh mewakili sesebuah negara itu jika mereka bukan warganegara.", "r": {"result": "Under FIFA rules, a player cannot represent a country if they are not a citizen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang hidup sebagai peguam, saya tidak pernah melihat ketidakadilan seperti ini.", "r": {"result": "\"In all my life as a lawyer, I have never seen injustice like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari yang sedih buat bola sepak dan keadilan.", "r": {"result": "\"A sad day for football and justice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesejnya adalah jelas: penipuan dibenarkan.", "r": {"result": "The message is clear: cheating is allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan merayu kepada CAS,\" kata Eduardo Carlezzo, yang merupakan peguam mewakili FFCH.", "r": {"result": "We will appeal to the CAS,\" said Eduardo Carlezzo, who is a lawyer representing FFCH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu penghormatan jadi rakyat Malaysia - Sergio Aguero", "r": {"result": "An honor to be a Malaysian - Sergio Aguero", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero menjelaskan dia sangat berbangga menjadi rakyat negara ini.", "r": {"result": "Aguero explained that he is very proud to be a citizen of this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN import Sri Pahang, Sergio Aguero, mengesahkan bahawa pemain dari Argentina itu kini memiliki status warganegara Malaysia.", "r": {"result": "Sri Pahang import PLAYER, Sergio Aguero, confirmed that the player from Argentina now has the status of a Malaysian citizen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika memaklumkan perkembangan itu di laman Instagram miliknya, Aguero menjelaskan dia sangat berbangga menjadi rakyat negara ini.", "r": {"result": "When announcing the development on his Instagram page, Aguero explained that he was very proud to be a citizen of this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pemain berusia 28 tahun itu juga berterima kasih kepada pemilik Sri Pahang, Tengku Abdul Rahman Sultan Ahmad Shah dan pengurusan kelab yang menyokongnya sepanjang proses mendapatkan status warganegara.", "r": {"result": "In fact, the 28-year-old player also thanked the owner of Sri Pahang, Tengku Abdul Rahman Sultan Ahmad Shah and the club management who supported him throughout the process of obtaining citizenship status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya ia satu penghormatan untuk saya menjadi rakyat Malaysia.", "r": {"result": "\"Honestly, it is an honor for me to be a Malaysian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya di sini kerana mendapat sokongan orang di sekeliling, tanpa mereka saya tidak akan berada di tempat saya berada.", "r": {"result": "I am here because of the support of people around me, without them I would not be where I am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kuantan merupakan tempat paling istimewa untuk saya serta keluarga, malah saya berhasrat tinggal lama di sini.", "r": {"result": "\"Kuantan is the most special place for me and my family, even I want to stay here for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya jatuh hati dengan makanan, masyarakat yang sangat baik dan paling penting saya menemui ketenangan bersama keluarga.", "r": {"result": "I fell in love with the food, the excellent community and most importantly I found peace with my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada perkataan bagi menggambarkan betapa gembiranya saya dan tidak sabar untuk menyarung jersi emas dan biru dalam Piala Malaysia,\" kata Aguero di laman sosialnya pada Jumaat.", "r": {"result": "\"There are no words to describe how happy I am and can't wait to pull on the gold and blue jersey in the Malaysia Cup,\" Aguero said on his social media site on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Sergio Fabian Ezequiel Aguero (@aguero.", "r": {"result": "A post shared by Sergio Fabian Ezequiel Aguero (@aguero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sergio16).", "r": {"result": "sergio16).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon optimis tanpa pemain idaman pada Piala Raja Thai", "r": {"result": "Pan Gon is optimistic without his dream player at the Thai King's Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tersebut akan berlepas ke Chiang Mai, Selasa ini.", "r": {"result": "The squad will leave for Chiang Mai this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Ketua jurulatih skuad Harimau Malaya, Kim Pan Gon, mendedahkan ramai pemain yang dimahukannya gagal disenaraikan menjelang Kejohanan Piala Raja Thai di Chiang Mai, bermula 22 hingga 25 Sept ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The head coach of the Harimau Malaya squad, Kim Pan Gon, revealed that many of the players he wanted failed to make the list ahead of the Thai King's Cup Tournament in Chiang Mai, from 22 to 25 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau tidak mendedahkan jumlah sebenar pemain tersebut tetapi mendakwa ia disebabkan oleh masalah peribadi dan proses pemulihan kecederaan bagi sesetengah pemain.", "r": {"result": "However, he did not reveal the exact number of players but claimed it was due to personal problems and the injury recovery process for some players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya teruja untuk melihat reaksi mereka terhadap gaya dan falsafah pasukan, kami akan cuba membina DNA Malaysia sendiri...jadi saya mahu melihat reaksi mereka jika mereka cukup cergas.", "r": {"result": "\"I am excited to see their reaction to the style and philosophy of the team, we will try to build our own Malaysian DNA...so I want to see their reaction if they are fit enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Tetapi) saya rasa secara amnya sangat gembira dengan skuad ini, nampak sangat mantap dan saya akan terus mara ke hadapan,\" katanya ketika ditemui pemberita pada hari pertama kem latihan pusat skuad kebangsaan di Wisma FAM di Kelana Jaya, di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"(But) I feel generally very happy with this squad, it looks very solid and I will continue to move forward,\" he said when met by reporters on the first day of the national squad's central training camp at Wisma FAM in Kelana Jaya, here, on Friday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 23 daripada 25 pemain dalam senarai melaporkan semalam dengan pemain pertahanan Johor Darul Ta'zim (JDT), Mohd Shahrul Mohd Saad akan menyertai pasukan itu dalam beberapa hari akan datang kerana dilaporkan tidak sihat manakala seorang lagi pemain pertahanan, Dion Cools, akan menyertai pasukan itu di Thailand.", "r": {"result": "A total of 23 of the 25 players on the list reported yesterday with Johor Darul Ta'zim (JDT) defender Mohd Shahrul Mohd Saad will join the team in the next few days due to reported unwellness while another defender, Dion Cools, will join the team that's in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tersebut akan berlepas ke Chiang Mai, Selasa ini.", "r": {"result": "The squad will leave for Chiang Mai this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlawanan pertama menentang tuan rumah, jurulatih dari Korea Selatan itu, berkata ia adalah peluang baik untuk menguji anak buahnya menghadapi lawan yang berada di kedudukan yang lebih tinggi.", "r": {"result": "Commenting on the first match against the hosts, the coach from South Korea said it was a good opportunity to test his men against a higher ranked opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan mencerminkan beberapa tahun kebelakangan ini apa yang telah mereka lakukan tetapi tidak menggambarkan detik ini...kami akan cuba yang terbaik untuk bersaing dengan mereka dan kami mahu melihat persembahan yang baik,\" katanya.", "r": {"result": "The position reflects the last few years what they have done but does not reflect this moment...we will try our best to compete with them and we want to see a good performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang kedua-dua perlawanan akan bertemu di final pada 25 Sept manakala pasukan yang kalah akan bersaing untuk tempat ketiga.", "r": {"result": "The winners of both matches will meet in the final on Sept 25 while the losers will compete for third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pada era 1970-an pernah menjuarai empat edisi Piala Raja Thai, iaitu pada 1972, 1976, 1977 dan 1978.", "r": {"result": "Malaysia in the 1970s won four editions of the Thai King's Cup, namely in 1972, 1976, 1977 and 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Raja Thai akan memberi peluang kepada Pan-gon menguji pemain baharu sebelum menghadapi Piala AFF, Disember ini.", "r": {"result": "The King of Thailand Cup will give Pan-gon a chance to test new players before facing the AFF Cup this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia hidupkan peluang ke pusingan akhir Piala Asia B-20 2023", "r": {"result": "Malaysia has a chance to reach the finals of the 2023 U-20 Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di Stadium Persekutuan Bolasepak Mongolia (MFF) itu merupakan kemenangan sulung skuad muda negara.", "r": {"result": "The victory at the Mongolian Football Federation Stadium (MFF) was the first victory of the national youth squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Bawah 19 Tahun (B-19) kebangsaan menghidupkan peluang layak ke pusingan akhir Piala Asia Bawah 20 Tahun (B-20) 2023, selepas menewaskan Sri Lanka 3-0 pada aksi Kumpulan E saingan kempen kelayakan di Ulaanbaatar, Mongolia pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Under-19 (U-19) squad revived their chances of qualifying for the finals of the 2023 Asian Under-20 (U-20) Cup, after defeating Sri Lanka 3-0 in Group E of the qualifying campaign in Ulaanbaatar, Mongolia on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di Stadium Persekutuan Bolasepak Mongolia (MFF) itu merupakan kemenangan sulung skuad muda negara bimbingan Hassan Sazali Mohd Waras, selepas seri 1-1 menentang pasukan tuan rumah Rabu lepas.", "r": {"result": "The success at the Mongolian Football Federation Stadium (MFF) was the maiden victory of the national youth squad coached by Hassan Sazali Mohd Waras, after a 1-1 draw against the home team last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan Alif Izwan Yuslan pada minit ke-30 dan pada masa tambahan babak kedua, selain gol Adam Farhan Faizal (minit ke-70) pada pertembungan itu, menghadiahkan Malaysia tiga mata berharga sekali gus dapat memberi tekanan kepada pendahulu, Korea Selatan dalam pemburuan slot automatik.", "r": {"result": "Alif Izwan Yuslan's two goals in the 30th minute and in the extra time of the second half, in addition to Adam Farhan Faizal's goal (70th minute) in the clash, gave Malaysia three valuable points and could put pressure on the leaders, South Korea in the slot hunt automatic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut, Sri Lanka terpaksa bermain dengan 10 pemain selepas R. V. Navod Lakshitha diberikan kad merah pada minit ke-53, atas kekasaran terbadap Muhammad Marwan Abdul Rahman.", "r": {"result": "In the action, Sri Lanka had to play with 10 players after R. V. Navod Lakshitha was given a red card in the 53rd minute, for a foul on Muhammad Marwan Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini, Malaysia dan Korea Selatan akan bertemu pada aksi terakhir kumpulan Ahad ini dengan hanya kemenangan akan memastikan skuad negara layak ke pusingan akhir Piala Asia B-20 2023 selaku juara kumpulan.", "r": {"result": "After this, Malaysia and South Korea will meet in the last action of the group this Sunday with only a win ensuring that the national squad will qualify for the finals of the U-20 Asian Cup 2023 as group champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya gagal meraih kemenangan atau pun mencatat keputusan seri, Malaysia terpaksa mengharapkan untuk layak menerusi slot lima naib juara kumpulan terbaik.", "r": {"result": "If they fail to win or even record a draw, Malaysia will have to expect to qualify through the five runner-up slots in the best group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 10 juara kumpulan dan lima naib juara terbaik berpeluang mara ke pusingan akhir di Uzbekistan yang dijadual berlangsung pada Mac.", "r": {"result": "Only the 10 group winners and the five best runners-up have the chance to advance to the finals in Uzbekistan scheduled to take place in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam satu lagi aksi Kumpulan E, Korea Selatan berpesta gol membelasah Mongolia 7-0 untuk mengukuhkan kedudukan di puncak mengumpul enam mata, meninggalkan Malaysia di tempat kedua dengan empat mata sementara Mongolia ketiga (satu mata) dan Sri Lanka tercorot tanpa mata.", "r": {"result": "Meanwhile, in another Group E action, South Korea went on a scoring spree to beat Mongolia 7-0 to consolidate their position at the top with six points, leaving Malaysia in second place with four points while Mongolia is third (one point) and Sri Lanka is at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepantasan Muhammad Azeem, Nor Sarah hangatkan Sukma ke-20", "r": {"result": "The speed of Muhammad Azeem, Nor Sarah heats up the 20th Sukma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masing-masing dinobatkan raja dan ratu pecut Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 selepas mendominasi akhir acara 100 meter (m) hari ini.", "r": {"result": "Each was crowned the 20th Malaysia Games (Sukma) sprint king and queen after dominating the final of the 100 meters (m) event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Muhammad Azeem Mohd Fahmi dan Nor Sarah Adi menyambut Hari Malaysia dengan bergaya, apabila masing-masing dinobatkan raja dan ratu pecut Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 selepas mendominasi akhir acara 100 meter (m) hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Muhammad Azeem Mohd Fahmi and Nor Sarah Adi celebrated Malaysia Day in style, when they were crowned the 20th Malaysia Games (Sukma) sprint king and queen after dominating the final of the 100 meters (m) event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem, pemegang rekod 100m kebangsaan mencatat 10.25 saat (s) untuk menang pingat emas buat negeri Perak, menafikan cabaran dua rakan seperjuangan dalam kem negara iaitu Muhammad Arsyad Md Saat dan Muhammad Haiqal Hanafi yang masing-masing meraih perak dan gangsa.", "r": {"result": "Muhammad Azeem, the national 100m record holder clocked 10.25 seconds (s) to win the gold medal for the state of Perak, denying the challenge of his two teammates in the national camp namely Muhammad Arsyad Md Saat and Muhammad Haiqal Hanafi who won silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Arsyad yang mewakili Johor merakam kepantasan 10.46s manakala Muhammad Haiqal dari Negeri Sembilan terpaksa berpuas hati di tempat ketiga dengan catatan masa 10.50s, sekali gus gagal memperbaiki pencapaian merangkul perak pada edisi 2018 di Perak.", "r": {"result": "Muhammad Arsyad representing Johor recorded a speed of 10.46s while Muhammad Haiqal from Negeri Sembilan had to settle for third place with a time of 10.50s, thus failing to improve on the achievement of winning silver in the 2018 edition in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun catatan dilakukan Muhammad Azeem lebih perlahan berbanding rekod kebangsaan 10.09s miliknya, di usia 18 tahun pencapaiannya hari ini membolehkan beliau mengimpikan kejayaan merangkul emas dalam dua edisi berturut-turut, apabila masih layak beraksi pada Sukma seterusnya.", "r": {"result": "Although Muhammad Azeem's record was slower than his national record of 10.09s, at the age of 18, his achievement today allows him to dream of winning gold in two consecutive editions, when he is still eligible to compete in the next Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, atlet Pahang Nor Sarah Adi menepati ramalan membawa pulang emas 100m wanita selepas mengungguli saingan dengan catatan 11.91s, mengatasi atlet Sabah Nur Aishah Rofina Aling (perak) yang melakukan 12.08s dan Nur Afrina Batrisyia Mohamad Rizal dari Selangor (gangsa) dengan 12.10s.", "r": {"result": "At the same time, Pahang athlete Nor Sarah Adi fulfilled the prediction of bringing home gold in the women's 100m after topping the competition with a record of 11.91s, beating Sabah athlete Nur Aishah Rofina Aling (silver) who did 12.08s and Nur Afrina Batrisyia Mohamad Rizal from Selangor (bronze) with 12.10s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKMA-RANGKUMAN 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SUKMA-SUMMARY 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olahraga Sukma kali ini terus diserikan dengan kejayaan atlet jarak jauh Pahang, Muhammad Ikbolasen Md Kamal Hussain yang memenangi emas kedua peribadinya, selepas mendominasi acara 3,000m lari berhalangan lelaki dengan merakam masa 9 minit dan 15.24s.", "r": {"result": "This year's Sukma Athletics Games continued to be graced with the success of Pahang distance athlete, Muhammad Ikbolasen Md Kamal Hussain who won his second personal gold, after dominating the men's 3,000m steeplechase event with a time of 9 minutes and 15.24s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu hadir sehari selepas beliau menghadiahkan emas sulung buat kontinjen Pahang menerusi acara 10,000m lelaki, yang menyaksikan beliau sedikit kecewa apabila catatan dilakukan tidak diiktiraf sebagai rekod baharu temasya, susulan ketetapan yang dibuat Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "The success came a day after he presented the inaugural gold for the Pahang contingent through the men's 10,000m event, which saw him a little disappointed when the record was not recognized as a new Games record, following the decision made by the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, menjelang majlis perasmian pembukaan temasya Sukma ke-20 esok, kontinjen Johor cemerlang mendahului kedudukan kutipan pingat dengan mengumpul keseluruhan 15 pingat emas, selepas hari ini menuai dua dari olahraga, wushu (tiga) dan karate (satu).", "r": {"result": "Meanwhile, ahead of the opening ceremony of the 20th Sukma Games tomorrow, the Johor contingent excelled in the medal collection position by collecting a total of 15 gold medals, after today reaping two from athletics, wushu (three) and karate (one).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka merupakan pencabar terdekat Johor, apabila mengumpul keseluruhan sembilan emas di kedudukan kedua, sementara lima emas yang diraih hari ini membolehkan Sabah menduduki tempat ketiga dengan jumlah kutipan tujuh emas.", "r": {"result": "Melaka is Johor's closest challenger, when it collected a total of nine golds in second place, while the five golds won today allowed Sabah to rank third with a total of seven golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini juga menyaksikan sukan wusyu yang menawarkan keseluruhan 25 emas melabuhkan tirainya, selepas pelbagai kisah sukan dan duka mewarnai suasana sepanjang tiga hari sukan seni mempertahankan diri itu berlangsung.", "r": {"result": "Today also saw the wushu sport that offered a total of 25 golds draw its curtain, after various sports stories and sorrows colored the atmosphere throughout the three days of the martial arts sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok menyaksikan sukan memanah, sepak takraw dan gimnastik artistik akan membuka tirai saingan dengan keseluruhan 19 emas menjadi rebutan.", "r": {"result": "Tomorrow sees archery, sepak takraw and artistic gymnastics open the curtain of competition with a total of 19 golds up for grabs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas Hari Malaysia untuk Johor - Sureeya", "r": {"result": "Malaysia Day Gold for Johor - Sureeya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sureeya mahu mendedikasikan kejayaan cemerlang itu buat negeri kelahirannya Johor sempena sambutan Hari Malaysia 2022.", "r": {"result": "Sureeya wants to dedicate the brilliant success to her birth state Johor in conjunction with the celebration of Malaysia Day 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Atlet karate lelaki kebangsaan H.Sureeya Sankar yang merangkul emas pada penampilan pertamanya di Sukan Malaysia (Sukma), mahu mendedikasikan kejayaan cemerlang itu buat negeri kelahirannya Johor sempena sambutan Hari Malaysia 2022.", "r": {"result": "SHAH ALAM: National men's karate athlete H. Sureeya Sankar, who won gold in his first appearance at the Malaysian Games (Sukma), wants to dedicate the brilliant success to his home state of Johor in conjunction with Malaysia Day 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang emas Sukan Sea Hanoi itu, ternyata berada dalam kelas tersendiri apabila mudah menundukkan lawan dari Selangor, K. Thevadharshan 8-0 pada pertarungan final acara kumite lelaki 67 kilogram (kg) di Dewan Kompleks Sukan Universiti Teknologi MARA (UiTM) Shah Alam hari ini.", "r": {"result": "The gold winner of the Sea Hanoi Games was in a class of his own when he easily defeated his opponent from Selangor, K. Thevadharshan 8-0 in the final fight of the men's 67 kilogram (kg) kumite event at the Universiti Teknologi MARA (UiTM) Shah Alam Sports Complex Hall today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 20 tahun itu, mengakui sedikit tertekan dengan status pemenang dua pingat emas di Hanoi, namun bersyukur mampu mempersembahkan 'magis' di hadapan penyokong kontinjen Johor yang hadir memberikan motivasi kepadanya.", "r": {"result": "The 20-year-old athlete admitted that he was a little stressed by the status of the winner of two gold medals in Hanoi, but was grateful to be able to perform 'magic' in front of the Johor contingent supporters who were present to give him motivation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang gugup untuk kali pertama di Sukma, namun saya memang sasarkan emas dan bila dapat capai memang tersangat gembira.", "r": {"result": "\"It's really nervous for the first time in Sukma, but I'm really aiming for gold and when I can achieve it I'm really happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab kenapa saya sangat mahukan kemenangan ini adalah kerana mahu sentiasa mendominasi kategori kesukaan saya ini.", "r": {"result": "The reason why I really want this victory is because I always want to dominate my favorite category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang ada pelan dari awal, jadi bila ia berhasil dengan saya sentiasa mendahului pergerakan lawan sudah semestinya saya suka.", "r": {"result": "\"I did have a plan from the beginning, so when it works with me always being ahead of the opponent's movements, I must like it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun saya tahu ketinggian lawan (Thevadharshan) lebih tinggi dari saya, jadi memang cuba tenang pada permulaan tadi,\" katanya ketika ditemui pemberita di sini, hari ini.", "r": {"result": "But I know my opponent (Thevadharshan) is taller than me, so I tried to stay calm at the beginning,\" he said when met by reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet Pulau Pinang Lim Hui Ling, 19, yang membuat penampilan kali kedua Sukma mahu kejayaan mengenggam emas menerusi acara kata individu wanita, sentiasa menjadi pendorong buat beliau mencapai lebih banyak kejayaan pada masa hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, Penang athlete Lim Hui Ling, 19, who is making her second Sukma appearance wants to win gold through the women's individual word event, always being a motivation for her to achieve more success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, emas bagi kategori kumite melebihi 68kg wanita pula, disambar atlet Terengganu Zakiah Adnan manakala bawah 68kg disambar atlet Sabah Amirah Syahirah Azlan.", "r": {"result": "Meanwhile, the gold for the women's kumite category over 68kg was won by Terengganu athlete Zakiah Adnan while under 68kg was won by Sabah athlete Amirah Syahirah Azlan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori kumite melebihi 84kg lelaki, petarung dari Negeri Sembilan A. Denishroy muncul juara, manakala kategori bawah 84kg dimenangi atlet Wilayah Perseketuan G.Kathish dan gelaran kategori lelaki bawah 75kg disambar M. Gogulnath dari Selangor.", "r": {"result": "For the men's over 84kg kumite category, fighter from Negeri Sembilan A. Denishroy emerged as the champion, while the under 84kg category was won by G. Kathish from the Commonwealth of Nations and the under 75kg men's category title was won by M. Gogulnath from Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azeem kini bergelar Raja Pecut Sukma", "r": {"result": "Azeem is now known as the Sukma Sprint King", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari berusia 18 tahun dari Perak itu menamatkan saingan di kedudukan pertama dengan catatan masa 10.25 saat.", "r": {"result": "The 18-year-old runner from Perak finished in first place with a time of 10.25 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelari pecut sensasi negara Muhammad Azeem Mohd Fahmi, kini bergelar Raja Pecut Sukan Malaysia (Sukma) selepas muncul juara acara 100 meter (m) lelaki pada hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sensational national sprinter Muhammad Azeem Mohd Fahmi, is now the Malaysian Sports Sprint King (Sukma) after emerging as the champion of the men's 100 meters (m) event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final acara riben biru di Stadium Nasional Bukit Jalil itu, menyaksikan pelari berusia 18 tahun dari Perak, menamatkan saingan di kedudukan pertama dengan catatan masa 10.25 saat (s).", "r": {"result": "The final of the blue ribbon event at the Bukit Jalil National Stadium saw the 18-year-old runner from Perak finish in first place with a time of 10.25 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kebangsaan mendominasi acara berkenaan apabila Muhammad Arsyad Md Saat (10.46s) dari Johor dan Muhammad Haiqal Hanafi (10.50s) dari Negeri Sembilan melengkapkan podium dengan masing-masing meraih pingat perak dan gangsa.", "r": {"result": "National athletes dominated the event when Muhammad Arsyad Md Saat (10.46s) from Johor and Muhammad Haiqal Hanafi (10.50s) from Negeri Sembilan completed the podium with silver and bronze medals respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas kemenangan itu, Muhammad Azeem gembira sasaran utamanya untuk menghadiahkan emas acara berkenaan kepada Perak tercapai, namun masih mempunyai misi dalam acara 4x100m esok dan 200m pada Ahad.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the victory, Muhammad Azeem was happy that his main goal of giving the event gold to Perak was achieved, but still had a mission in the 4x100m event tomorrow and 200m on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan penampilan kedua saya dalam Sukma, selepas menamatkan saingan di tempat kelapan dan terakhir pada edisi 2018 di Perak.", "r": {"result": "\"This is my second appearance in Sukma, after finishing eighth and last in the 2018 edition in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tahun ini saya beraksi semula, dan ambil apa yang sepatutnya hak saya.", "r": {"result": "So this year I'm back in action, and take what's rightfully mine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih ada masa untuk pulih.", "r": {"result": "\"I still have time to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sasarkan buat bawah 21 saat pada acara 200m, mungkin boleh jadi masa peribadi terbaik saya (atasi catatan 20.83s), tetapi perlu berhati-hati dengan pencabar lain, terutamanya Arsyad dan Haiqal,\" katanya yang mara ke final selepas memenangi separuh akhir kedua dengan catatan 10.33s.", "r": {"result": "I aim to be under 21 seconds in the 200m event, maybe it can be my personal best time (beat the record of 20.83s), but I have to be careful with the other challengers, especially Arsyad and Haiqal,\" he said who advanced to the final after winning the second semi-final with note 10.33s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengesahkan bahawa Sukma merupakan pertandingan terakhir beliau beraksi dalam acara 100m bagi tahun ini, manakala bagi acara 200m, beliau bakal beraksi pada Cabaran Olahraga di Jepun, awal Oktober ini.", "r": {"result": "He also confirmed that Sukma is his last competition in the 100m event for this year, while for the 200m event, he will compete in the Athletics Challenge in Japan, early this October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem yang diberi gelaran 'Usain Bolt Malaysia', berjaya memecahkan rekod kebangsaan menerusi catatan 10.09s pada Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun di Cali, Colombia, awal bulan lepas, mengatasi rekod 10.18s milik Khairul Hafiz Jantan di Sukma Sarawak 2016.", "r": {"result": "Muhammad Azeem, nicknamed the 'Usain Bolt of Malaysia', managed to break the national record with a time of 10.09s at the Under-20 World Athletics Championships in Cali, Colombia, early last month, surpassing Khairul Hafiz Jantan's record of 10.18s at Sukma Sarawak 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nor Sarah Adi dari Pahang merangkul gelaran 'Ratu Pecut' Sukma kali ini dengan mencatatkan 11.91s, yang hanya sedikit tersasar daripada rekod temasya 11.81s, yang dicatatkan Azreen Nabila Alias dari Terengganu di temasya Perak 2018.", "r": {"result": "Meanwhile, Nor Sarah Adi from Pahang clinched the title of Sukma's 'Rapid Queen' this time by recording 11.91s, which was just a little off the games record of 11.81s, which was recorded by Azreen Nabila Alias from Terengganu at the 2018 Perak Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Sabah Nur Aishah Rofina Aling (12.08s) dan Nur Afrina Batrisyia Mohamad Rizal (12.10s) mewakili Selangor masing-masing meraih perak dan gangsa.", "r": {"result": "Sabah representative Nur Aishah Rofina Aling (12.08s) and Nur Afrina Batrisyia Mohamad Rizal (12.10s) representing Selangor won silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun tidak dapat memperbaiki masa peribadi terbaik (11.89s) dan mengatasi rekod Sukma, saya gembira dan bersyukur kerana dapat meneruskan konsistensi di bawah 12s sejak awal tahun.", "r": {"result": "\"Despite not being able to improve my personal best time (11.89s) and beat Sukma's record, I am happy and grateful to be able to continue the consistency under 12s since the beginning of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas separuh akhir semalam, saya perasaan beberapa perkara yang perlu diperbaiki seperti permulaan, serta kekal tenang dan jangan terlalu keras,\" katanya.", "r": {"result": "After yesterday's semi-final, I feel some things need to be improved like the start, as well as stay calm and don't be too hard,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nor Sarah, yang juga merupakan pemenang pingat emas acara lompat galah di Sukan SEA Vietnam, berkata beliau seterusnya fokus kepada acara berkenaan berbanding acara pecut, dalam usaha mempertahankan emas Sukan SEA dan melayakkan diri ke Sukan Asia.", "r": {"result": "Nor Sarah, who is also the pole vault gold medalist at the Vietnam SEA Games, said she will continue to focus on the event rather than the sprint event, in an effort to defend the SEA Games gold and qualify for the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andre mahu fokus acara lompat kijang", "r": {"result": "Andre wants to focus on the deer jumping event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun dari Sabah itu mahu lebih terarah ke acara lompat kijang apabila berpeluang mewakili negara.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete from Sabah wants to focus more on deer jumping when he has the opportunity to represent the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet olahraga kebangsaan, Andre Anura Anuar yang akhirnya memenangi pingat emas lompat jauh Sukan Malaysia (Sukma) ke-20, bakal memberi tumpuan lebih kepada acara lompat kijang selepas ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athletics athlete, Andre Anura Anuar who finally won the long jump gold medal at the 20th Malaysia Games (Sukma), will focus more on the deer jump event after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun dari Sabah itu, sebelum ini beraksi dalam kedua-dua acara lompatan tersebut di peringkat antarabangsa, namun kini mahu lebih terarah ke acara lompat kijang apabila berpeluang mewakili negara.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete from Sabah, previously participated in both jumping events at the international level, but now wants to focus more on the deer jumping event when he has the opportunity to represent the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk acara lompat jauh kita masih ada Luqman Hakim Ramlan, jadi lebih baik saya fokus kepada lompat kijang dan beliau teruskan dengan lompat jauh,\" katanya kepada pemberita selepas majlis penyampaian hadiah di Stadium Nasional Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "\"For the long jump we still have Luqman Hakim Ramlan, so it's better for me to focus on the deer jump and he continues with the long jump,\" he told reporters after the prize-giving ceremony at Bukit Jalil National Stadium today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Andre Anura yang membuat penampilan ketiga di Sukma sejak edisi 2016 di Sarawak, melakukan lompatan sejauh 7.40m untuk meraih emas pertamanya dalam acara itu, walaupun ia tersasar sedikit berbanding rekod kebangsaan 8.02m miliknya ketika meraih perak Sukan SEA 2019 di Filipina.", "r": {"result": "Earlier, Andre Anura who was making his third appearance at Sukma since the 2016 edition in Sarawak, jumped 7.40m to win his first gold in the event, although it fell short of the national record of 8.02m he set when he won silver at the 2019 SEA Games in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, catatan hari ini lebih baik berbanding lompatan 7.24m yang dilakukannya di Sukan SEA Hanoi pada 15 Mei lepas untuk berpuas hati dengan kedudukan kelima, sebelum bangkit meraih emas lompat kijang dengan catatan peribadi terbaik 16.51m, dua hari selepas itu.", "r": {"result": "However, today's record is better than the jump of 7.24m he did at the Hanoi SEA Games on May 15 to settle for fifth place, before rising to win the deer jump gold with a personal best of 16.51m, two days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shahrizal Nasharuddin Isham (7.25m) dari Terengganu dan Muhammad Sunik Muslimin (7.24m) dari Sabah masing-masing membawa pulang perak dan gangsa pada hari ini.", "r": {"result": "Muhammad Shahrizal Nasharuddin Isham (7.25m) from Terengganu and Muhammad Sunik Muslimin (7.24m) from Sabah took home silver and bronze respectively today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andre Anura akan mempertahankan pingat emas lompat kijang yang dimenangi di Sukma Perak, pada hari esok.", "r": {"result": "Andre Anura will defend the deer jumping gold medal he won in Sukma Perak, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Sukma merupakan pertandingan terakhirnya bagi tahun ini, sebelum beliau memulakan persediaan untuk beraksi dalam beberapa temasya utama tahun depan termasuk Sukan SEA Kemboja 2023 dan Sukan Asia Hangzhou 2022.", "r": {"result": "He said Sukma was his last competition for the year, before he begins preparations to compete in several major games next year including the Cambodia SEA Games 2023 and the Hangzhou 2022 Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet Pulau Pinang Sriven Tan muncul juara acara 10,000m jalan kaki lelaki dengan catatan masa 48 minit dan 15.460 saat pada pagi tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Penang athlete Sriven Tan emerged as the champion of the men's 10,000m walking event with a time of 48 minutes and 15.460 seconds this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak dan gangsa menjadi milik Fakhrul Razi Jailani (48:21.080s) dari Melaka dan M. Sivanesh (50:42.840s) dari Negeri Sembilan.", "r": {"result": "The silver and bronze medals went to Fakhrul Razi Jailani (48:21.080s) from Melaka and M. Sivanesh (50:42.840s) from Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Besi dalam badan tidak halang Zhi Yan genggam emas", "r": {"result": "The iron in the body did not prevent Zhi Yan from grasping the gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Zhi Yan ingin mendedikasikan kemenangan itu kepada jurulatih Loh Choon How yang sudah menabur bakti kepadanya sejak dua tahun lepas.", "r": {"result": "Tan Zhi Yan would like to dedicate the win to coach Loh Choon How who has been giving him his best for the past two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Walaupun tidak berada dalam keadaan terbaiknya, atlet wusyu Melaka Tan Zhi Yan masih mampu menggenggam pingat emas selepas mengungguli acara taijijian lelaki di Gimnasium 2 Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite not being at his best, Melaka wushu athlete Tan Zhi Yan was still able to grab the gold medal after winning the men's taijijian event at Gymnasium 2 of the National Sports Council (MSN), Bukit Jalil today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA Hanoi itu nyata dalam kelas tersendiri dengan mempamerkan gerakan tangkas berjaya mengutip mata tetinggi 9.646 menewaskan atlet Wilayah Persekutuan Kerk Qing yang mengutip 9.576 mata untuk perak manakala wakil Sarawak Edison Wong Sing Yen meraih gangsa dengan 9.513 mata.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games gold medalist was clearly in a class of his own by displaying agile movements and managed to collect the highest points of 9,646 beating Federal Territories athlete Kerk Qing who collected 9,576 points for silver while Sarawak representative Edison Wong Sing Yen won bronze with 9,513 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun yang meraih emas acara taijiquan lelaki semalam, ingin mendedikasikan kemenangan itu kepada jurulatihnya Loh Choon How yang sudah menabur bakti kepadanya sejak dua tahun lepas.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete who won gold in the men's taijiquan event yesterday, would like to dedicate the win to his coach Loh Choon How who has showered him with devotion for the past two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya pada 2020, saya pernah menjalani pembedahan tulang belakang dengan enam nat besi, tiga di kanan tiga di bahagian kiri dimasukkan bagi menyokong belakang badan.", "r": {"result": "\"Actually in 2020, I underwent spine surgery with six iron screws, three on the right and three on the left inserted to support the back of the body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih sakit sikit tetapi saya tahu teknik mengawal kesakitan dalam badan.", "r": {"result": "It still hurts a little but I know the techniques to control the pain in the body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada MSN, Institut Sukan Negara (ISN), Presiden Persekutuan Wushu Malaysia (WFM) Datuk Chong Kim Fatt, barisan kejurulatihan dan rakan seperjuangan atas segala kebaikan dilakukan mereka untuk kerjaya saya,\" katanya ketika ditemui pemberita di sini.", "r": {"result": "\"I would like to thank MSN, the National Sports Institute (ISN), the President of the Wushu Federation of Malaysia (WFM) Datuk Chong Kim Fatt, the coaching staff and my comrades for all the good they have done for my career,\" he said when met by reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet Pulau Pinang Chuah Shang yang muncul juara acara nandao lelaki berkata, kejayaan hari ini amat bermakna buatnya apabila sekadar meraih pingat perak pada edisi 2018 di Perak.", "r": {"result": "Meanwhile, Penang athlete Chuah Shang, who emerged as the champion of the men's nandao event, said that today's success meant a lot to him when he just won the silver medal in the 2018 edition in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kemenangan berkenaan, atlet yang sudah berada dalam kontinjen kebangsaan selama tujuh tahun itu mengakui teruja akhirnya mampu menambah koleksi pingat pada penampilan terakhirnya di Sukan Malaysia (Sukma) MSN ke-20.", "r": {"result": "Commenting on the victory, the athlete who has been in the national contingent for seven years admitted that he was excited to finally be able to add to his medal collection in his last appearance at the 20th MSN Malaysia Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum pertandingan ini berlangsung, jurulatih ada beritahu untuk tarik nafas dan jangan gemuruh jadi saya sangat berterima kasih kepadanya.", "r": {"result": "\"Before this competition took place, the coach told me to take a breath and don't make noise so I am very grateful to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini memang tiada kejohanan besar habis sudah bagi tahun ini.", "r": {"result": "After this, there are no big tournaments for this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ditanya apa yang saya mahu lakukan selepas ini, sudah semestinya saya mahu berehat bersama keluarga dan mendapatkan masa berkualiti bersama mereka sebab sebagai atlet negara kami jarang mempunyai peluang sedemikian,\" katanya.", "r": {"result": "\"If asked what I want to do after this, of course I want to relax with my family and get quality time with them because as athletes in our country we rarely have such opportunities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau muncul juara selepas mencatatkan 9.643 mata mengetepikan atlet Sarawak Danny Ling Hang Kee yang meraih perak dengan 9.616 mata dan wakil Johor Chan Shi Weng mengutip 9.593 mata.", "r": {"result": "He emerged as the champion after recording 9,643 points, edging out Sarawak athlete Danny Ling Hang Kee who won silver with 9,616 points and Johor representative Chan Shi Weng collected 9,593 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pintu rundingan untuk Nafuzi kekal bersama TFC masih terbuka", "r": {"result": "The door to negotiations for Nafuzi to remain with TFC is still open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dinilai pencapaian dan prestasi semasa, Nafuzi masih layak diberikan tugas membimbing pasukan hitam putih musim depan.", "r": {"result": "If the achievements and current performance are evaluated, Nafuzi still deserves to be given the task of guiding the black and white team next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Kerajaan negeri belum menerima sebarang cadangan daripada pihak pengurusan tertinggi Terengganu FC Sdn Bhd berhubung calon ketua jurulatih yang akan membimbing skuad Penyu musim depan.", "r": {"result": "KUALA NERUS: The state government has not received any proposal from the top management of Terengganu FC Sdn Bhd regarding the head coach candidate who will guide the Turtles squad next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, peluang untuk Nafuzi Zain kekal membimbing pasukan itu masih ada dan terbuka untuk rundingan, kata Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan negeri Wan Sukairi Wan Abdullah.", "r": {"result": "Therefore, the opportunity for Nafuzi Zain to remain guiding the team is still there and open for negotiations, said the Chairman of the State Youth Development Committee, Sports and Non-Governmental Organizations Wan Sukairi Wan Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Sukairi berkata sebagai pihak berkepentingan dan ahli lembaga pengarah dalam organisasi itu, pihaknya sentiasa menilai dan memantau dari dekat perkembangan pasukan Terengganu FC (TFC).", "r": {"result": "Wan Sukairi said as a stakeholder and member of the board of directors in the organization, he always closely evaluates and monitors the development of the Terengganu FC (TFC) team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai ahli lembaga pengarah, kami membuat keputusan (calon ketua jurulatih) berdasarkan cadangan daripada barisan pengurusan yang diketuai Ketua Pegawai Eksekutif Ab Rasid Jusoh.", "r": {"result": "\"As members of the board of directors, we made the decision (head coach candidate) based on the recommendations from the management line led by Chief Executive Officer Ab Rasid Jusoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita beri peluang dulu kepada pihak pengurusan untuk kemukakan apa-apa cadangan berserta justifikasi.", "r": {"result": "\"We give the management a chance first to submit any proposal with justification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu kita akan bincang dan buat keputusan terbaik,\" katanya kepada pemberita di sini.", "r": {"result": "After that we will discuss and make the best decision,\" he told reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas demikian ketika ditanya mengenai calon ketua jurulatih TFC musim depan selepas Nafuzi memberi bayangan akan beralih angin ke destinasi baharu memandangkan tiada tawaran lanjutan kontrak daripada majikannya sekarang.", "r": {"result": "He commented this when asked about the candidate for TFC's head coach next season after Nafuzi hinted at moving to a new destination as there was no contract extension offer from his current employer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nafuzi beri bayangan tinggalkan skuad Penyu.", "r": {"result": "READ: Nafuzi hints at leaving the Turtles squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Sukairi berkata jika dinilai pencapaian dan prestasi semasa, Nafuzi masih layak diberikan tugas membimbing pasukan hitam putih musim depan.", "r": {"result": "Wan Sukairi said if the achievements and current performance are judged, Nafuzi still deserves to be given the task of guiding the black and white team next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berpandangan bahawa pihak pengurusan juga mempunyai perancangan terbaik untuk masa depan skuad Penyu.", "r": {"result": "However, he believes that the management also has the best plans for the future of the Turtles squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan membawa TFC ke pentas akhir Piala FA selepas 11 tahun adalah satu pencapaian besar dan itu adalah merit untuk beliau (Nafuzi) kekal di sini.", "r": {"result": "\"The success of taking TFC to the FA Cup final after 11 years is a huge achievement and it is a merit for him (Nafuzi) to stay here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memahami kebimbangan penyokong bola sepak negeri tentang isu ini dan serahkan kepada pihak pengurusan untuk memberi justifikasi sebelum membuat keputusan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I understand the concerns of state football supporters about this issue and leave it to the management to provide justification before making a decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Sukairi berkata beliau juga percaya bahawa pihak pengurusan telah mengambil kira risiko kemungkinan ramai pemain yang akan 'angkat kaki' meninggalkan TFC sekiranya skuad Penyu tidak lagi menggunakan khidmat Nafuzi sebagai ketua jurulatih.", "r": {"result": "Wan Sukairi said he also believed that the management had taken into account the possibility that many players would 'raise their feet' to leave TFC if the Turtles squad no longer used Nafuzi's services as head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaraan Federer berita sedih - Nadal", "r": {"result": "Federer retirement sad news - Nadal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman 'seteru' utamanya itu agak mengejutkan kerana pemain Swiss itu dilihat masih berada dalam prestasi yang baik.", "r": {"result": "The announcement of his main 'opponent' was quite a surprise as the Swiss player is seen to be still in good form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG tenis Sepanyol, Rafael Nadal menyifatkan pengumuman pemain Switzerland, Roger Federer untuk bersara merupakan berita sedih bagi arena sukan, khususnya sukan tenis.", "r": {"result": "Spanish tennis STAR Rafael Nadal described the announcement of Swiss player Roger Federer's retirement as sad news for the sports arena, especially tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pengumuman 'seteru' utamanya itu nyata agak mengejutkan kerana pemain Swiss yang kini berusia 41 tahun itu dilihat masih berada dalam prestasi yang baik.", "r": {"result": "He said that the announcement of his main 'opponent' was quite surprising because the Swiss player who is now 41 years old is seen to be still in good form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadi, pengumuman (Roger) Federer itu ibarat berita sedih buat saya dan juga bagi arena sukan tenis di seluruh dunia.", "r": {"result": "\"Personally, (Roger) Federer's announcement is like sad news for me and also for the tennis arena around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah lama 'beraksi' di gelanggang, meraih kemenangan dan menerima kekalahan dengan hati terbuka.", "r": {"result": "\"We have been 'performing' on the court for a long time, winning and accepting defeat with an open heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika mendengar berita ini, saya berharap agar hari seperti ini tidak pernah hadir...kerana ia memang agak menyedihkan untuk menerima berita seperti ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"When I heard this news, I hope that a day like this never comes... because it is really sad to receive news like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kedua-dua pemain telah beraksi 40 kali dengan 24 daripadanya dimenangi Nadal.", "r": {"result": "For the record, both players have played 40 times with Nadal winning 24 of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Perseteruan' antara kedua-dua pemain berkenaan juga dilihat mewarnai arena sukan tenis selama hampir dua dekad dengan menyaksikan kedua-duanya sering bertemu dalam beberapa kejohanan utama dunia.", "r": {"result": "The 'enmity' between the two players is also seen to color the tennis arena for almost two decades by witnessing the two often meet in several major world championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dear Roger,my friend and rival.", "r": {"result": "Dear Roger, my friend and rival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I wish this day would have never come.", "r": {"result": "I wish this day would have never come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Its a sad day for me personally and for sports around the world.", "r": {"result": "Its a sad day for me personally and for sports around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Its been a pleasure but also an honor and privilege to share all these years with you, living so many amazing moments on and off the court", "r": {"result": "Its been a pleasure but also an honor and privilege to share all these years with you, living so many amazing moments on and off the court", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Rafa Nadal (@RafaelNadal) September 15, 2022.", "r": {"result": "-- Rafa Nadal (@RafaelNadal) September 15, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, berita pengumuman Federer ternyata mendapat pelbagai respon daripada ramai pemain tenis terkemuka dunia.", "r": {"result": "Thus, the news of Federer's announcement apparently received various responses from many of the world's leading tennis players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Nadal berkata, dia tidak akan melupakan pengalaman beraksi bersama Federer selama ini dan berharap dapat beraksi sekali lagi dan mungkin buat 'kali terakhir' di Piala Laver 2022, penghujung bulan ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Nadal said, he will not forget the experience of playing with Federer all this time and hopes to play again and maybe for the 'last time' at the Laver Cup 2022, at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bakal beraksi dalam Piala Laver bagi mewakili pasukan Eropah.", "r": {"result": "\"We will play in the Laver Cup to represent the European team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga aksi kali ini akan menjadi aksi terbaik kami bersama-sama,\" katanya.", "r": {"result": "Hopefully this action will be our best action together,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEL: Ronaldo perlukan gol itu - Ten Hag selepas Manchester United benam Sheriff", "r": {"result": "UEL: Ronaldo needs that goal - Ten Hag after Manchester United sink Sheriff", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kini berada di tangga kedua Kumpulan E dengan tiga mata daripada dua perlawanan.", "r": {"result": "United are currently second in Group E with three points from two matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHERIFF 0 MANCHESTER UNITED 2.", "r": {"result": "SHERIFF 0 MANCHESTER UNITED 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester United, Erik ten Hag, berkata Cristiano Ronaldo \"memerlukan gol itu\" selepas penyerang veteran berkenaan akhirnya memperoleh jaringan pertamanya sepanjang musim ini ketika menewaskan Sheriff Tiraspol dalam Liga Europa (UEL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "Manchester United manager Erik ten Hag said Cristiano Ronaldo \"needed that goal\" after the veteran striker finally got his first goal of the season in a Europa League (UEL) win over Sheriff Tiraspol earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan gol sepakan penalti sewaktu pasukannya meraih kemenangan 2-0 di Moldova, di mana pasukan bimbingan Ten Hag itu turut meraih tiga mata pertama dalam UEL.", "r": {"result": "Ronaldo scored from the penalty spot as his side cruised to a 2-0 win in Moldova, where the Ten Hag side also picked up their first three points in the UEL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan jaringan pertama pemain berusia 37 tahun itu selepas lapan penampilan sepanjang musim ini, yang juga merupakan jaringannya yang ke-699 di peringkat kelab.", "r": {"result": "It was the 37-year-old's first goal in eight appearances this season, which was also his 699th at club level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ronaldo perlukan gol itu,\" kata Ten Hag.", "r": {"result": "\"Ronaldo needs that goal,\" said Ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia banyak kali hampir melakukannya (dalam musim ini) tetapi dia benar-benar mahukannya.", "r": {"result": "\"He came close to it a lot of times (this season) but he really wanted it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira untuknya dan pasukan ini mahu memberikannya jaringan.", "r": {"result": "\"We are happy for him and this team wants to give him a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda sentiasa tahu Ronaldo akan menjaringkan sepakan penalti,\" katanya.", "r": {"result": "\"You always know Ronaldo is going to score a penalty,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadionul Zimbru itu menyaksikan Jadon Sancho terlebih dahulu meletakkan pelawat di depan pada minit ke-17 sebelum Ronaldo menggandakan jaringan berkenaan pada minit ke-39.", "r": {"result": "The action at Stadionul Zimbru saw Jadon Sancho first put the visitors ahead in the 17th minute before Ronaldo doubled the score in the 39th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kini berada di tangga kedua Kumpulan E dengan tiga mata daripada dua perlawanan dan ketinggalan tiga mata di belakang pasukan pendahulu, Real Sociedad.", "r": {"result": "United are currently second in Group E with three points from two matches and are three points behind leaders Real Sociedad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Two goals.", "r": {"result": "Two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Three points #MUFC || #UEL", "r": {"result": "Three points #MUFC || #UEL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roger Federer umum akan bersara selepas Piala Laver", "r": {"result": "Roger Federer announced his retirement after the Laver Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu tidak pernah beraksi secara kompetitif sejak disingkirkan Hubert Hurkacz suku akhir Kejohanan Wimbledon tahun lalu.", "r": {"result": "The player has not played competitively since being knocked out by Hubert Hurkacz in the quarter-finals of the Wimbledon Championships last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER Federer mengumumkan bahawa dia akan bersara daripada arena tenis profesional selepas tamat saingan Piala Laver di London minggu depan.", "r": {"result": "ROGER Federer has announced that he will retire from professional tennis after the Laver Cup in London next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain legenda tenis dunia itu tidak pernah beraksi secara kompetitif sejak disingkirkan pemain Poland, Hubert Hurkacz, dalam suku akhir Kejohanan Wimbledon tahun lalu, di mana dia kemudian menjalani pembedahan lutut buat kali ketiga dalam tempoh 18 bulan.", "r": {"result": "The world tennis legend has not played competitively since being knocked out by Poland's Hubert Hurkacz in the quarter-finals of last year's Wimbledon Championships, where he underwent his third knee operation in 18 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang anda semua tahu, sepanjang tiga tahun lalu telah memberikan saya cabaran dalam bentuk kecederaan dan pembedahan,\" kata Federer dalam media sosial.", "r": {"result": "\"As you all know, the past three years have presented me with challenges in the form of injuries and surgeries,\" Federer said on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berusaha keras untuk kembali ke keadaan kompetitif tetapi saya juga sedar kapasiti dan had kepada badan saya, dan mesejnya kepada saya kebelakangan ini amat jelas, saya sudah berusia 41 tahun.", "r": {"result": "\"I'm working hard to get back into competitive shape but I'm also aware of my body's capacity and limits, and the message to me lately has been very clear, I'm 41 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah bermain lebih daripada 1,500 perlawanan sepanjang 24 tahun.", "r": {"result": "\"I have played more than 1,500 matches in 24 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis telah melayani saya dengan lebih pemurah berbanding apa yang pernah saya impikan dan kini, saya perlu menyedari bila masanya untuk saya menamatkan karier kompetitif saya.", "r": {"result": "Tennis has served me more generously than I could have ever dreamed of and now, I have to realize when it is time for me to end my competitive career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saingan Piala Laver di London minggu depan akan menjadi acara ATP terakhir buat saya.", "r": {"result": "\"The Laver Cup in London next week will be my last ATP event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti saya masih akan bermain tenis pada masa akan datang cuma ia bukan dalam grand slam atau jelajah.", "r": {"result": "For sure I will still play tennis in the future but it won't be in grand slam or tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah keputusan yang berbelah-bahagi kerana saya akan merindukan segala-galanya yang telah diberikan jelajah ini buat saya tetapi pada masa sama, terlalu banyak perkara untuk diraikan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"This is a split decision because I will miss everything this tour has given me but at the same time, there are too many things to celebrate,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saingan Piala Laver, yang akan mengambil tempat pada 23-25 September ini, Federer akan mewakili Pasukan Eropah bersama Rafael Nadal, Novak Djokovic, Andy Murray, Casper Ruud dan Stefanos Tsitsipas.", "r": {"result": "For the Laver Cup competition, which will take place on September 23-25, Federer will represent Team Europe along with Rafael Nadal, Novak Djokovic, Andy Murray, Casper Ruud and Stefanos Tsitsipas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan bertemu Pasukan Dunia yang terdiri daripada Taylor Fritz, Felix Auger-Aliassime, Diego Schwartzman, Frances Tiafoe, Alex de Minaur dan Jack Sock.", "r": {"result": "They will meet the World Team consisting of Taylor Fritz, Felix Auger-Aliassime, Diego Schwartzman, Frances Tiafoe, Alex de Minaur and Jack Sock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "To my tennis family and beyond.", "r": {"result": "To my tennis family and beyond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "With Love,", "r": {"result": "With Love,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roger pic.", "r": {"result": "Roger peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1UISwK1NIN", "r": {"result": "twitter.com/1UISwK1NIN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma 2022: Lontaran emas Nani Sahirah ketepikan cabaran atlet kebangsaan", "r": {"result": "Sukma 2022: Nani Sahirah's gold throw aside the challenge of national athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lontaran sejauh 13.38m yang menghasilkan emas itu, ternyata mengejutkan atlet olahraga kebangsaan dari Sarawak Grace Wong Xiu Mei.", "r": {"result": "The throw of 13.38m which resulted in the gold, apparently surprised the national athletics athlete from Sarawak Grace Wong Xiu Mei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet olahraga wanita Pahang Nani Sahirah Maryata hampir pasti menjadi individu paling teruja pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20, selepas berhasil menyumbang dua pingat buat negeri itu menerusi olahraga di Stadium Nasional Bukit Jalil, pada Khamis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Pahang female athlete Nani Sahirah Maryata will almost certainly be the most excited individual at the 20th Malaysia Games (Sukma), after successfully contributing two medals for the state through athletics at the Bukit Jalil National Stadium, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penuntut Universiti Putra Malaysia (UPM) itu, membuktikan impak keberadaannya di temasya berkenaan bukan calang-calang, apabila terdahulu menyumbang pingat perak bagi acara lempar cakera wanita selepas membuat lemparan sejauh 39.97 meter (m).", "r": {"result": "The Universiti Putra Malaysia (UPM) student proved the impact of his presence at the games was not a fluke, when he previously contributed the silver medal for the women's discus throw event after making a throw of 39.97 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mahu menutup saingan hari pertama sukan olahraga dengan sekadar pingat perak, Nani Sahirah kemudian bangkit menebus pingat emas buat dirinya selepas mengungguli acara lontar peluru wanita.", "r": {"result": "Not wanting to close the competition on the first day of athletics with just a silver medal, Nani Sahirah then got up to claim a gold medal for herself after topping the women's shot put event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, lontaran sejauh 13.38m yang menghasilkan emas itu, ternyata mengejutkan atlet olahraga kebangsaan dari Sarawak Grace Wong Xiu Mei yang sekadar membuat lontaran sejauh 12.44m untuk meraih perak, sementara gangsa menjadi milik seorang lagi atlet Pahang Nurrul Ainin Syauqina Mohd Nor Azahar dengan lontaran sejauh 12.02m.", "r": {"result": "Sweeter, the throw of 13.38m which resulted in the gold, apparently surprised the national athlete from Sarawak Grace Wong Xiu Mei who only made a throw of 12.44m to win the silver, while the bronze belonged to another Pahang athlete Nurrul Ainin Syauqina Mohd Nor Azahar with a throw as far as 12.02m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominasi Pahang dalam sukan olahraga kemudian diteruskan, selepas pelari jarak jauh Muhammad Ikbolasen Md Kamal Hussain mengungguli acara 10,000m Lelaki, menamatkan saingan dalam masa 31 minit 11.62 saat (s).", "r": {"result": "Pahang's dominance in athletics then continued, after distance runner Muhammad Ikbolasen Md Kamal Hussain topped the Men's 10,000m event, finishing in 31 minutes 11.62 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat atlet berusia 20 tahun dari Cameron Highlands itu membuat penampilan sulung pada Sukma kali ini untuk melakar pencapaian bergaya, bagaimanapun tidak kesampaian apabila catatan itu tidak diiktiraf sebagai rekod baharu kejohanan.", "r": {"result": "The desire of the 20-year-old athlete from Cameron Highlands to make his debut at Sukma this time to achieve a stylish achievement, however, was not achieved when the record was not recognized as a new tournament record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di gelanggang wushu, atlet wushu Selangor Mandy Cebelle Chen menamatkan penantiannya selama lapan tahun, bagi menggenggam pingat emas Sukma selepas mengungguli acara Taijiquan wanita di Gimnasium 2 Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "On the wushu court, Selangor wushu athlete Mandy Cebelle Chen ended her eight-year wait, to grab the Sukma gold medal after topping the women's Taijiquan event at Gymnasium 2 of the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian dilakar atlet berusia 19 tahun berkenaan lebih bermakna, apabila ia merupakan emas pertama diraih kontinjen Selangor pada temasya edisi ke-20 itu.", "r": {"result": "The 19-year-old athlete's achievement is even more meaningful, when it is the first gold won by the Selangor contingent at the 20th edition of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelan Induk Industri Sukan bakal dilancar tahun ini - Faizal Azumu", "r": {"result": "The Sports Industry Master Plan will be launched this year - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelan itu disiapkan dengan penuh teliti oleh Sekretariat Industri Sukan dan kini menunggu waktu yang sesuai untuk melancarkannya.", "r": {"result": "The plan was carefully prepared by the Sports Industry Secretariat and is now waiting for the right time to launch it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kementerian itu dijangka melancarkan Pelan Induk Industri Sukan tahun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the ministry is expected to launch the Sports Industry Master Plan this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pelan itu telah disiapkan dengan penuh teliti oleh Sekretariat Industri Sukan dan pihaknya kini di peringkat mencari waktu yang sesuai untuk melancarkannya.", "r": {"result": "He said the plan had been carefully prepared by the Sports Industry Secretariat and his side was now at the stage of finding the right time to launch it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa yang sama, kita juga akan menganjurkan Ekspo Industri Sukan bagi membuka mata dan minda rakyat tentang peluang serta ruang yang ada dalam industri sukan yang begitu besar.", "r": {"result": "\"At the same time, we will also organize a Sports Industry Expo to open people's eyes and minds about the opportunities and space available in such a large sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Matlamat Kementerian Belia dan Sukan (KBS) adalah untuk meningkatkan kesedaran bahawa industri sukan boleh mendatangkan pulangan yang begitu besar bukan hanya kepada atlet dan pemain tetapi juga orang ramai yang boleh melibatkan diri dalam industri berkenaan,\" katanya selepas menjadi tetamu program Ruang Bicara terbitan Bernama TV malam tadi.", "r": {"result": "\"The aim of the Ministry of Youth and Sports (KBS) is to raise awareness that the sports industry can bring such huge returns not only to athletes and players but also to the public who can get involved in the industry,\" he said after being a guest on the Ruang Bicara program published by Bernama. TV last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, ketika bersiaran dalam program itu, Ahmad Faizal berkata pihaknya menyedari kekecewaan beberapa persatuan sukan susulan pengguguran beberapa acara yang dipertanding pada temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 yang sedang berlangsung.", "r": {"result": "Earlier, while broadcasting in the program, Ahmad Faizal said his side was aware of the disappointment of several sports associations following the cancellation of several events contested at the ongoing 20th Malaysian Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ingin memohon maaf bagi pihak KBS dan Majlis Sukan Negara atas kelemahan yang ada iaitu kita tidak dapat buat promosi besar-besaran untuk Sukma namun saya yakin mulai sekarang, akan ada lebih banyak hebahan dan saya percaya orang ramai akan ikuti acara yang diadakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I would also like to apologize on behalf of KBS and the National Sports Council for the weakness that exists, which is that we cannot do a large-scale promotion for Sukma, but I am confident that from now on, there will be more publicity and I believe that the public will follow the events held, \" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas isu tunggakan gaji yang menghantui kerancakan liga bola sepak negara, beliau menyarankan agar semua pihak sentiasa realistik dan berpijak di bumi nyata ketika mempersiap pasukan masing-masing.", "r": {"result": "Commenting on the salary arrears issue that haunts the vitality of the national football league, he suggested that all parties should always be realistic and grounded in the real world when preparing their respective teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momentum JDT terbantut, diikat PJ City", "r": {"result": "JDT's momentum stalled, tied with PJ City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Johor Darul Ta'zim (JDT) meneruskan momentum kemenangan Piala FA Sabtu lepas tidak kesampaian, selepas terikat 2-2 dengan Petaling Jaya City FC (PJ City) pada aksi Liga Super malam ini.", "r": {"result": "Hasrat Johor Darul Ta'zim (JDT) continued the momentum of winning the FA Cup last Saturday but failed, after being tied 2-2 with Petaling Jaya City FC (PJ City) in tonight's Super League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hasrat Johor Darul Ta'zim (JDT) meneruskan momentum kemenangan Piala FA Sabtu lepas tidak kesampaian, selepas terikat 2-2 dengan Petaling Jaya City FC (PJ City) pada aksi Liga Super malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The desire of Johor Darul Ta'zim (JDT) to continue the momentum of winning the FA Cup last Saturday was not achieved, after being tied 2-2 with Petaling Jaya City FC (PJ City) in tonight's Super League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), JDT yang dilihat masih dibuai dengan kejayaan dilakar tempoh hari, tampak lebih mendominasi perlawanan menerusi jaringan penyerang import Brazil, Bergson da Silva pada minit ke-48.", "r": {"result": "Playing at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ), JDT, who were seen to be still buoyed by the day's success, seemed to dominate the match through the goal of Brazilian import striker Bergson da Silva in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan pendahuluan itu, PJ City kemudian mengatur langkah bagi menyamakan kedudukan sebelum satu cubaan berjaya diterjemahkan kepada gol menerusi Darren Lok pada minit ke-73.", "r": {"result": "Stunned by the lead, PJ City then made a move to equalize before an attempt was successfully translated into a goal through Darren Lok in the 73rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Hector Bidoglio bagaimanapun bingkas bangkit kembali menjarakkan kedudukan buat JDT menerusi hantaran lintang ke dalam kawasan kotak penalti yang kemudiannya dirembat masuk Akhyar Rashid pada minit ke-86.", "r": {"result": "Hector Bidoglio's men, however, were quick to get back into the lead for JDT through a cross into the penalty area which was then shot in by Akhyar Rashid in the 86th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain PJ City, R. Kogileswaran namun bertindak selaku 'duri dalam daging' dalam perlawanan, selepas jaringan dalam masa kecederaan yang dilakukannya, meranapkan hasrat JDT mengutip tiga mata penuh.", "r": {"result": "PJ City's player, R. Kogileswaran, however, acted as a 'thorn in the flesh' in the match, after scoring in injury time, ruining JDT's desire to collect three full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam satu lagi aksi Liga Super, Melaka United turut hampa sekadar berkongsi satu mata menentang Kuala Lumpur City FC, dalam keputusan seri tanpa jaringan di Stadium Hang Jebat, Krubong, Melaka.", "r": {"result": "Meanwhile, in another Super League action, Melaka United also shared a single point against Kuala Lumpur City FC, in a goalless draw at the Hang Jebat Stadium, Krubong, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Piala Sultan Johor muncul kembali, enam negara bakal bersaing - Subahan", "r": {"result": "Sultan of Johor Cup hockey reappears, six countries will compete - Subahan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan hoki antarabangsa Piala Sultan Johor bawah 21 tahun kembali membuka tirai pada tahun ini.", "r": {"result": "The Sultan of Johor Cup under-21 international hockey tournament opened again this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Selepas dua tahun tidak dianjurkan susulan pandemik COVID-19, Kejohanan Hoki Antarabangsa Bawah 21 Piala Sultan Johor kembali membuka tirai pada tahun ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: After not being organized for two years due to the COVID-19 pandemic, the Sultan of Johor Cup Under-21 International Hockey Championship opened again this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam buah negara akan berentap dalam  kejohanan yang bertempat di Stadium Hoki Taman Daya Johor Bahru bermula 22 hingga 29 Oktober nanti.", "r": {"result": "Six countries will compete in the tournament held at Taman Daya Johor Bahru Hockey Stadium from 22 to 29 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal berkata, kejohanan yang disertai Australia, Great Britain, Jepun, India, Afrika Selatan dan Malaysia itu dilihat menjadi platform terbaik dalam mempersiapkan skuad hoki negara menjelang Piala Dunia Hoki Remaja yang bakal berlangsung di Kuala Lumpur pada Disember tahun hadapan.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal said that the tournament, which was attended by Australia, Great Britain, Japan, India, South Africa and Malaysia, was seen as the best platform to prepare the national hockey squad ahead of the Junior Hockey World Cup that will take place in Kuala Lumpur. in December next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai Presiden kita tak letakkan sasaran, hanya mahu melakukan yang terbaik.", "r": {"result": "\"As President we don't set targets, we just want to do our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana meletakkan sasaran umpama memberikan tekanan kepada pemain dan jurulatih.", "r": {"result": "This is because setting targets is like putting pressure on players and coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini platform untuk memberikan pemain muda pengalaman,\" katanya.", "r": {"result": "This is a platform to give young players experience,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika sidang media selepas Majlis Pelancaran Dan Penyampaian Cek Penajaan Kejohanan Hoki Piala Sultan Johor ke-10 di Pusat Konvensyen Antarabangsa Persada Johor, di sini pada Khamis.", "r": {"result": "He said this during a press conference after the Launching Ceremony and Presentation of Sponsorship Checks for the 10th Johor Sultan Cup Hockey Tournament at the Persada Johor International Convention Center here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis pelancaran kejohanan disempurnakan Tunku Putra Johor, Tunku Abu Bakar Sultan Ibrahim", "r": {"result": "The tournament launch ceremony was officiated by Tunku Putra Johor, Tunku Abu Bakar Sultan Ibrahim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "selaku wakil rasmi Sultan Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar.", "r": {"result": "as the official representative of the Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi sidang sama, KHM turut mengumumkan Penolong Ketua Jurulatih Hoki Kebangsaan, Muhammad Amin Rahim dilantik sebagai Ketua Jurulatih Hoki Remaja.", "r": {"result": "Through the same meeting, KHM also announced that Assistant Head Coach of National Hockey, Muhammad Amin Rahim was appointed as Head Coach of Youth Hockey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan Amin itu bagi memastikan corak permainan dan strategi yang diterapkan dapat diselaraskan antara skuad senior dan remaja.", "r": {"result": "Amin's appointment is to ensure that the game pattern and strategy applied can be coordinated between the senior and youth squads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong Rangers abai larangan UEFA, nyanyi lagu 'God Save the King'", "r": {"result": "Rangers fans ignore UEFA ban, sing 'God Save the King'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagu 'God Save the King' dinyanyikan oleh penyokong Rangers sebelum perlawanan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) menentang Napoli pagi tadi.", "r": {"result": "The song 'God Save the King' was sung by Rangers supporters before the European Champions League (UCL) match against Napoli this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LAGU 'God Save the King' dinyanyikan oleh penyokong Rangers sebelum perlawanan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) menentang Napoli di Ibrox awal pagi tadi walaupun ia tidak dibenarkan oleh Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA).", "r": {"result": "THE SONG 'God Save the King' was sung by Rangers supporters before the European Champions League (UCL) match against Napoli at Ibrox early this morning even though it was not authorized by the European Football Union (UEFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Scotland itu, yang tewas 0-3 dalam perlawanan berkenaan, telah memohon kepada UEFA untuk memainkan lagi kebangsaan itu sebelum sepak mula bagi memperingati kematian Ratu Elizabeth II tetapi ia ditolak oleh badan induk bola sepak Eropah berkenaan.", "r": {"result": "The Scottish side, who lost the match 0-3, had applied to UEFA to play the national team again before kick-off to commemorate the death of Queen Elizabeth II but it was rejected by European football's governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut UEFA, permintaan itu ditolak \"atas dasar mengekalkan upacara praperlawanan yang konsisten dengan suasana tenang dan tanpa sebarang aktiviti keraian di semua venue di United Kingdom bagi menunjukkan penghormatan\".", "r": {"result": "According to UEFA, the request was rejected \"on the basis of maintaining a consistent pre-match ceremony with a calm and non-celebratory atmosphere at all venues in the United Kingdom to show respect\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas mengadakan upacara 'a moment of silence', penyokong Rangers mula menyanyikan lagu kebangsaan berkenaan.", "r": {"result": "However, after holding a 'a moment of silence' ceremony, Rangers supporters began to sing the national anthem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di London, penyokong Chelsea juga melakukan perkara sama sebelum sepak mula perlawanan menentang RB Salzburg.", "r": {"result": "In London, Chelsea fans also did the same before kick-off against RB Salzburg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cungkil kebolehan, bakat atlet sepak takraw dari sekolah rendah - Radzi", "r": {"result": "Unearth the abilities, talents of sepak takraw athletes from primary school - Radzi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KPM lancar Program Pengukuhan Sukan Sepak Takraw bagi mencungkil bakat muda sukan tersebut.", "r": {"result": "KPM launched the Takraw Soccer Strengthening Program to unearth young talent in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kementerian Pendidikan (KPM) melancarkan Program Pengukuhan Sukan Sepak Takraw bagi mencungkil bakat muda sukan tersebut dengan fasa pertama pelaksanaan melibatkan 1,200 pelajar sekolah rendah di seluruh negara.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Ministry of Education (KPM) launched the Sepak Takraw Sports Strengthening Program to unearth young talent in the sport with the first phase of implementation involving 1,200 primary school students nationwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Pendidikan, Datuk Radzi Md Jidin berkata, ia adalah sebahagian daripada usaha KPM untuk memberi ruang dan peluang seluas-luasnya bagi pelajar sekolah rendah menonjolkan kebolehan dan bakat masing-masing dalam pelbagai aspek termasuk sukan.", "r": {"result": "Senior Minister of Education, Datuk Radzi Md Jidin said, it is part of MoE's efforts to provide the widest possible space and opportunity for primary school students to highlight their abilities and talents in various aspects including sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk tujuan itu katanya, 10 mentor akan digerakkan ke 150 sekolah rendah untuk membuat penilaian.", "r": {"result": "For that purpose, he said, 10 mentors will be moved to 150 primary schools to make assessments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya mereka mempunyai potensi, murid ini akan dihantar ke pusat-pusat latihan daerah, sekolah sukan negeri atau sekolah sukan Malaysia.", "r": {"result": "\"If they have potential, these students will be sent to district training centers, state sports schools or Malaysian sports schools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ini merupakan satu usaha menyeluruh untuk kita lihat bagaimana KPM dapat memastikan potensi yang ada pada murid ini dapat dioptimumkan.", "r": {"result": "\"So this is a comprehensive effort for us to see how KPM can ensure that the potential of these students can be optimised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumlah 1,200 ini hanya melibatkan fasa pertama, secara umumnya tiada had bilangan peserta namun ia juga bergantung had kekosongan di fasiliti latihan,\" katanya pada sidang media selepas melancarkan Program Pengukuhan Sukan Sepak Takraw KPM di Sekolah Kebangsaan (SK) Putrajaya Presint 5 (1), di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "\"This amount of 1,200 only involves the first phase, generally there is no limit on the number of participants but it also depends on the vacancy limit at the training facility,\" he said at a press conference after launching the KPM's Takraw Soccer Strengthening Program at National School (SK) Putrajaya Precinct 5 (1) , here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Radzi berkata, fasa pertama program itu akan berlangsung sehingga November dan selepas itu kementeriannya akan menilai model terbaik dan sesuai untuk fasa seterusnya.", "r": {"result": "Commenting further, Radzi said that the first phase of the program will last until November and after that his ministry will evaluate the best and most suitable model for the next phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan, kriteria pemilihan murid untuk menyertai program berkenaan menggunakan pendekatan sains sukan dan keupayaan mereka akan diukur sebelum mereka dihantar menjalani latihan ke fasiliti latihan sedia ada.", "r": {"result": "He explained that the selection criteria for students to participate in the program uses a sports science approach and their ability will be measured before they are sent to undergo training at the existing training facility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"'Apa yang paling penting kita di KPM mahu setiap murid datang ke sekolah merasakan bahawa mereka mempunyai kekuatan dan kelebihan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"What is most important is that we at KPM want every student to come to school to feel that they have strengths and advantages,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ikbolasen gembira dalam duka", "r": {"result": "Muhammad Ikbolasen is happy in grief", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat melakar pencapaian bergaya tidak kesampaian apabila catatan 31 minit 11.62 saat tidak diiktiraf sebagai rekod baharu kejohanan.", "r": {"result": "The desire to create a stylish achievement was not achieved when the record of 31 minutes 11.62 seconds was not recognized as a new record of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelari jarak jauh Muhammad Ikbolasen Md Kamal Hussain menghadiahkan emas pertama buat kontinjen Pahang pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 selepas mengungguli acara 10,000 meter (m) lelaki di Stadium Nasional di Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Distance runner Muhammad Ikbolasen Md Kamal Hussain presented the Pahang contingent with their first gold at the 20th Malaysia Games (Sukma) after winning the men's 10,000 meters (m) event at the National Stadium in Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, hasrat atlet berusia 20 tahun dari Cameron Highlands, Pahang itu yang membuat penampilan sulung pada Sukma kali ini untuk melakar pencapaian bergaya tidak kesampaian apabila catatan 31 minit 11.62 saat (s) tidak diiktiraf sebagai rekod baharu kejohanan.", "r": {"result": "However, the desire of the 20-year-old athlete from Cameron Highlands, Pahang, who made his debut at Sukma this time to achieve a stylish achievement, was not fulfilled when his record of 31 minutes 11.62 seconds (s) was not recognized as a new tournament record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Delegat Teknikal Olahraga Sukma V. Govindasamy, perkara itu disebabkan ketetapan yang dibuat Majlis Sukan Negara (MSN) untuk tidak mengiktiraf sebarang catatan sebagai rekod baharu memandangkan had umur edisi kali ini dilanjutkan hingga 23 tahun.", "r": {"result": "According to Chief Technical Delegate Sukma V. Govindasamy, the matter is due to the decision made by the National Sports Council (MSN) not to recognize any entry as a new record considering that the age limit for this edition has been extended to 23 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua sukan (dipertandingkan) mereka tidak diiktiraf rekod untuk acara, ini keputusan induk (MSN).", "r": {"result": "\"All sports (contested) they are not recognized records for events, this is the decision of the master (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut arahan yang kita terima semua rekod tidak diiktiraf.", "r": {"result": "According to the instructions we received all records are not recognized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini disebabkan edisi sebelumnya di Johor tak dijalankan, jadi atlet (berumur bawah 21 tahun) yang telah didaftarkan dulu kita bagi peluang bertanding kali ini di bawah 23 tahun sementara bagi pendaftaran baharu semua bawah 21 tahun,\" katanya ketika ditemui pemberita di sini hari ini.", "r": {"result": "\"This is because the previous edition in Johor was not held, so the athletes (under 21 years of age) who were registered before will be given the opportunity to compete this time under 23 while for the new registration all under 21,\" he said when met by reporters here today .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Ikbolasen mengakui beliau hanya memikirkan tentang memperbaharui rekod kejohanan sepanjang lariannya.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Ikbolasen admitted he was only thinking about breaking the tournament record throughout his run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun kecewa catatannya tidak diiktiraf, beliau tetap gembira dapat membantu Pahang meraih emas sulung selain kejayaan itu turut membakar semangatnya yang akan turun beraksi dalam 3,000m lari berhalangan dan 5,000m masing-masing pada esok dan Sabtu.", "r": {"result": "Although disappointed that his record was not recognised, he was still happy to be able to help Pahang win its first gold and the success also fueled his spirit as he will compete in the 3,000m steeplechase and 5,000m respectively tomorrow and Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira sangat kerana telah diletakkan harapan besar untuk menang emas dan pecah rekod, jadi dalam fikiran saya hanya fokus pecah rekod saja.", "r": {"result": "\"I'm very happy because I've been given high hopes to win gold and break the record, so in my mind I'm only focused on breaking the record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi bila masa tak diiktiraf saya sedikit kecewa, namun saya tidak akan mengalah dan akan terus berusaha,\" katanya.", "r": {"result": "But when the time is not recognized I am a little disappointed, but I will not give up and will continue to work hard,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jurulatihnya P. Subramaniam berkata Muhammad Ikbolasen adalah seorang atlet yang berdedikasi.", "r": {"result": "In the meantime, his coach P. Subramaniam said Muhammad Ikbolasen is a dedicated athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Komitmen dia sangat tinggi, sampaikan selepas habis sesi latihan dia datang kepada saya dan cakap dia nak berlatih lagi sebab tak puas,\" katanya.", "r": {"result": "\"His commitment is very high, he told me after the training session he came to me and said he wanted to train again because he was not satisfied,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak acara 10,000m lelaki diraih atlet Selangor S. Dinesh Varma dengan catatan masa 33:33.69s manakala gangsa milik B. Ruveshwaran dari Pulau Pinang dengan merakam 34:13.07s.", "r": {"result": "The silver medal in the men's 10,000m was won by Selangor athlete S. Dinesh Varma with a time of 33:33.69s while the bronze belonged to B. Ruveshwaran from Penang with a time of 34:13.07s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod Sukma 10,000m lelaki berusia 26 tahun 31:47.95s dipegang A. Munusamy yang dicipta pada edisi Pahang 1996.", "r": {"result": "The 26-year-old man's 10,000m Sukma record of 31:47.95s is held by A. Munusamy, which was created at the 1996 Pahang edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Guardiola samakan gol gemilang Haaland dengan Cruyff, Ibrahimovic", "r": {"result": "UCL: Guardiola equates Haaland's glorious goal with Cruyff, Ibrahimovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu meningatkannya kepada aksi yang pernah dipamerkan Johan Cryuff dan Zlatan Ibrahimovic satu ketika dulu.", "r": {"result": "The goal reminded him of the action that Johan Cruyff and Zlatan Ibrahimovic once exhibited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY 2 BORUSSIA DORTMUND 1.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY 2 BORUSSIA DORTMUND 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola memuji gol kemenangan Erling Haaland buat Manchester City ketika bangkit menewaskan Borussia Dortmund 2-1 dalam perlawanan Kumpulan G, Liga Juara-Juara Eropah (UCL) di Stadium Etihad awal pagi tadi.", "r": {"result": "Pep Guardiola praised Erling Haaland's winning goal for Manchester City when they beat Borussia Dortmund 2-1 in the Group G, European Champions League (UCL) match at the Etihad Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, jaringan itu meningatkannya kepada aksi yang pernah dipamerkan Johan Cryuff dan Zlatan Ibrahimovic satu ketika dulu.", "r": {"result": "He said that the goal reminded him of the action that Johan Cruyff and Zlatan Ibrahimovic once exhibited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Norway itu muncul wira pasukannya dengan menjaringkan gol kemenangan ke atas bekas kelabnya itu pada minit ke-84 -- golnya yang ke-13 hanya daripada lapan perlawanan sejak menyertai The Citizenz musim panas lalu.", "r": {"result": "The Norwegian striker emerged as his side's hero by scoring the winner against his former club in the 84th minute -- his 13th goal in just eight games since joining The Citizenz last summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin orang yang mengenali saya tahu betapa besar pengaruh Johan Cryuff dalam hidup saya secara peribadi, seorang mentor dan dia menjaringkan gol yang luar biasa buat Barcelona ketika menentang Atletico Madrid di Camp Nou,\" kata Guardiola dalam sidang media.", "r": {"result": "\"Maybe people who know me know how much influence Johan Cruyff has had on my life personally, a mentor and he scored an incredible goal for Barcelona against Atletico Madrid at the Camp Nou,\" Guardiola said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada ketika Erling menjaringkan golnya, saya fikir ia agak mirip dengannya.", "r": {"result": "\"When Erling scored his goal, I thought it was quite similar to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih ingat rakan baik saya, Ibrahimovic, juga mempunyai kemampuan seperti itu untuk mengangkat kaki dengan amat tinggi dan Erling juga melakukan perkara yang agak sama seperti itu.", "r": {"result": "\"I remember my good friend, Ibrahimovic, also had that ability to lift his leg very high and Erling also did quite the same thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia berlaku secara semula jadi, dia elastik, fleksibel dan juga mempunyai kemampuan untuk melakukan sentuhan dan memasukkan bola ke dalam jaring.", "r": {"result": "\"I think it comes naturally, he is elastic, flexible and also has the ability to take the touch and put the ball in the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir dia memiliki fleksibiliti seperti itu daripada ibu dan bapanya,\" katanya.", "r": {"result": "I think he has that kind of flexibility from his mom and dad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City gagal mendaftarkan sebarang percubaan tepat sepanjang babak pertama dan ketinggalan selepas Jude Bellingham menanduk masuk gol pembukaan buat Dortmund pada awal babak kedua.", "r": {"result": "City failed to register any accurate attempts throughout the first half and fell behind after Jude Bellingham headed in Dortmund's opener early in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "John Stones, yang diletakkan di posisi pertahanan kanan, kemudian menyamakan kedudukan menerusi rembatan kencangnya dari jarak 20 ela pada minit ke-80 sebelum Haaland melakukan penyudah akrobatik dengan melompat tinggi dan menguis bola ke gawang lawan pada minit ke-84 bagi memastikan kemenangan kedua City dalam kempen UCL musim ini.", "r": {"result": "John Stones, deployed at right-back, then equalized with a powerful strike from 20 yards in the 80th minute before Haaland produced an acrobatic finish by leaping high and flicking the ball into the opposition net in the 84th minute to seal City's second win in UCL campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FULL-TIME | A brilliant comeback in the #UCL.", "r": {"result": "FULL-TIME | A brilliant comeback in the #UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2-1 #ManCity pic.", "r": {"result": "2-1 #ManCity pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/KOFnBIPaOB", "r": {"result": "twitter.com/KOFnBIPaOB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Trio serangan PSG 'bedil' kelab Israel", "r": {"result": "UCL: The attacking trio of PSG 'guns' the Israeli club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tjaronn Chery terlebih dahulu mencipta kejutan apabila menjaringkan gol pendahuluan Maccabi Haifa pada minit ke-24.", "r": {"result": "Tjaronn Chery first created a surprise when he scored Maccabi Haifa's lead in the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MACCABI HAIFA 1 PSG 3.", "r": {"result": "MACCABI HAIFA 1 PSG 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangkaian tiga penyerang Paris Saint-Germain (PSG), Lionel Messi, Kylian Mbappe dan Neymar, kesemuanya menjaringkan gol ketika kelab Perancis itu membenam wakil Israel, Maccabi Haifa, dalam aksi Kumpulan H, Liga Juara-Juara Eropah (UCL) di gelanggang lawan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain's (PSG) trio of forwards, Lionel Messi, Kylian Mbappe and Neymar, all scored as the French club defeated Israel's representative, Maccabi Haifa, in Group H, European Champions League (UCL) action at home. this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tjaronn Chery terlebih dahulu mencipta kejutan apabila menjaringkan gol pendahuluan Maccabi Haifa pada minit ke-24 tetapi kelebihan itu hanya bertahan selama 13 minit sebelum Messi kembali menyamakan kedudukan -- menjaringkan gol dalam saingan UCL buat musim ke-18 berturut-turut.", "r": {"result": "Tjaronn Chery first sprung a surprise when he scored Maccabi Haifa's lead in the 24th minute but that lead lasted just 13 minutes before Messi equalized again -- scoring in the UCL for the 18th season in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG kemudian menamatkan perjuangan pasukan pelawat itu apabila Mbappe dan Neymar, masing-masing menemui sasaran pada minit ke-69 dan 88.", "r": {"result": "PSG then ended the visitors' struggle when Mbappe and Neymar found the target in the 69th and 88th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, PSG kini mendahului carta Kumpulan H dengan enam mata maksimum selepas dua perlawanan dan berkelebihan jaringan ke atas pasukan di tangga kedua, Benfica, yang turut mengumpulkan enam mata selepas menewaskan Juventus 2-1 dalam satu lagi perlawanan.", "r": {"result": "With the victory, PSG now lead the Group H table with a maximum of six points after two games and are a goal clear of second-placed Benfica, who also collected six points after beating Juventus 2-1 in the other game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The only player in history to score in 18 consecutive #UCL seasons.", "r": {"result": "The only player in history to score in 18 consecutive #UCL seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi pic.", "r": {"result": "Messi peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/xKiaucnfG1", "r": {"result": "twitter.com/xKiaucnfG1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi beri bayangan tinggalkan skuad Penyu", "r": {"result": "Nafuzi gave a hint of leaving the Turtle squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pengendali muda kelahiran Kelantan itu masih berteka-teki mengenai destinasi baharunya.", "r": {"result": "However, the young operator born in Kelantan is still puzzled about his new destination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Ketua Jurulatih Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain memberi bayangan beliau tidak lagi akan bersama skuad Penyu untuk mengharungi Liga Malaysia (Liga M) musim depan.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) Head Coach Nafuzi Zain hinted that he will no longer be with the Turtles squad to compete in the Malaysia League (M League) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun demikian, pengendali muda kelahiran Kelantan itu masih berteka-teki mengenai destinasi baharunya biarpun terdapat khabar angin kuat mengaitkan perpindahan beliau ke Selangor dan sebuah negeri di utara tanah air.", "r": {"result": "Nevertheless, the young operator born in Kelantan is still puzzled about his new destination even though there are strong rumors linking his move to Selangor and a state in the north of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menjadi persoalan ialah hala tuju pemain sayap lincah yang juga ayam tambatan TFC, Faisal Halim pada musim depan kerana beliau sebelum ini pernah mengumumkan untuk angkat kaki sekiranya Nafuzi tidak lagi mengendalikan skuad Penyu.", "r": {"result": "Also in question is the direction of the agile winger who is also TFC's anchor, Faisal Halim next season because he had previously announced that he would step down if Nafuzi was no longer in charge of the Turtles squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi, kemungkinan besar tahun ini adalah tahun terakhirnya bersama Terengganu kerana beliau perlu mencari pengalaman serta cabaran baharu untuk mengembangkan kerjayanya.", "r": {"result": "According to Nafuzi, it is most likely that this year will be his last year with Terengganu because he needs to find new experiences and challenges to develop his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya mungkin ini masa yang sesuai untuk cari pengalaman dan cabaran baharu untuk kembangkan karier saya dalam dunia kejurulatihan.", "r": {"result": "\"For me, this may be the right time to seek new experiences and challenges to develop my career in the world of coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun saya belum dapat apa-apa tawaran sebagai ketua juratih daripada pihak pengurusan TFC Sdn Bhd. Sebagai jurulatih, saya perlu buat persediaan untuk tentukan hala tuju kerjaya saya,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan Liga Super yang menyaksikan Terengganu menang 3-0 ke atas Penang FC.", "r": {"result": "\"After all, I have not received any offer as a head coach from the management of TFC Sdn Bhd. As a coach, I need to prepare to determine the direction of my career,\" he told reporters after the Super League match which saw Terengganu win 3-0 over Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tempoh tujuh tahun bersama skuad Terengganu adalah waktu yang panjang menyebabkan beliau agak berat hati untuk meninggalkan bumi Darul Iman.", "r": {"result": "He said that seven years with the Terengganu squad was a long time, which made him reluctant to leave the land of Darul Iman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi beliau berazam untuk melaksanakan tugas sebaik mungkin demi memastikan pasukan hitam putih mara ke perlawanan akhir Piala Malaysia dan impian bersaing di pentas Piala AFC musim depan tercapai.", "r": {"result": "According to Nafuzi, he is determined to perform his duties as best as possible to ensure that the black and white team advances to the finals of the Malaysia Cup and that the dream of competing in the AFC Cup next season is achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat sayangkan Terengganu, keluarga saya juga gembira berada di sini tetapi untuk perkembangan kerjaya perlu kepada penghijrahan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I love Terengganu very much, my family is also happy to be here but for career development I need to migrate,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Nafuzi turut mengucapkan terima kasih kepada para peminat skuad Penyu yang sentiasa memberi sokongan padu tidak berbelah bahagi kepada beliau sejak dahulu lagi.", "r": {"result": "In the meantime, Nafuzi also thanked the fans of the Turtle squad who have always given him unwavering support since long ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi mula menyertai skuad Terengganu sebagai jurulatih T-Team pada 2016 sebelum dinaikkan pangkat sebagai penolong jurulatih TFC pada 2018.", "r": {"result": "Nafuzi first joined the Terengganu squad as T-Team coach in 2016 before being promoted to TFC assistant coach in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2019, beliau mengambil alih tugas sebagai ketua jurulatih TFC daripada Irfan Bakti Abu Salim yang meletak jawatan ekoran prestasi buruk dalam Liga Super dan kekal menerajui skuad Penyu hingga ke musim ini.", "r": {"result": "In 2019, he took over as TFC's head coach from Irfan Bakti Abu Salim who resigned following a poor performance in the Super League and remained at the helm of the Turtles squad until this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane masih sesuaikan diri cara Bayern Munich", "r": {"result": "Mane is still adjusting to the Bayern Munich way", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nagelsmann berkata, bekas penyerang sensasi Liverpool tersebut juga harus lebih yakin pada diri sendiri.", "r": {"result": "Nagelsmann said that the former sensational Liverpool striker should also be more confident in himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SADIO Mane masih menyesuaikan diri dengan gaya permainan Bayern Munich, tegas pengendali juara liga Bundesliga Jerman, Julian Nagelsmann.", "r": {"result": "SADIO Mane is still adapting to Bayern Munich's style of play, insists manager of the German Bundesliga champions, Julian Nagelsmann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama Nagelsmann berkata, bekas penyerang sensasi Liverpool tersebut juga harus lebih yakin pada diri sendiri, selepas gagal menjaringkan gol ketika Bayern Munich menang 2-0 ke atas Barcelona dalam aksi Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "At the same time, Nagelsmann said that the former sensational Liverpool striker should also be more confident in himself, after failing to score when Bayern Munich won 2-0 over Barcelona in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lucas Hernandez dan Leroy Sane menjaringkan gol ketika Bayern menang di Allianz Arena, dengan Mane digantikan pada minit ke-70.", "r": {"result": "Lucas Hernandez and Leroy Sane scored as Bayern won at the Allianz Arena, with Mane substituted in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane sebelum ini telah menjaringkan lima gol untuk kelab Bundesliga itu sejak berpindah dari Liverpool, namun berdepan kemarau jaringan dalam empat perlawanan terakhir.", "r": {"result": "Mane has previously scored five goals for the Bundesliga club since his move from Liverpool, but has suffered a goal drought in the last four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak normal sebagai pendatang baharu, sudah tentu masih perlu menyesuaikan diri dengan prosedur tertentu yang sedikit berbeza ketika di Liverpool.", "r": {"result": "\"It's quite normal as a newcomer, of course still having to adapt to certain procedures that are a little different when in Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah maklumkan kepadanya pada minggu ini untuk dia lakukan lebih banyak perkara.", "r": {"result": "\"I told him this week to do more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin kurang mencari bola atau rakan sepasukan, sebaliknya cuba menjadi lebih yakin pada diri sendiri.", "r": {"result": "Maybe less looking for the ball or teammates, instead trying to be more confident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami sangat gembira kerana memilikinya dan dia akan meletakkan penanda aras pada permainan kami,\" kata Nagelsmann.", "r": {"result": "\"But we are very happy to have him and he will put a benchmark on our game,\" Nagelsmann said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern akan bertandang ke Augsburg dalam perlawanan Bundesliga pada Sabtu.", "r": {"result": "Bayern travel to Augsburg in a Bundesliga match on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu benam Penang 3-0, hidupkan peluang ke Piala AFC", "r": {"result": "Terengganu beat Penang 3-0, reviving the chance for the AFC Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus memastikan skuad kendalian Mohd Nafuzi Zain kekal dalam perebutan slot ke Piala AFC 2023.", "r": {"result": "The victory ensured that Mohd Nafuzi Zain's squad remained in contention for a slot in the 2023 AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) membuktikan tidak terjejas walaupun terlepas menjulang Piala FA 2022 apabila bangkit menewaskan Penang FC 3-0 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) proved unaffected despite missing out on the 2022 FA Cup when they came back to beat Penang FC 3-0 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus memastikan skuad kendalian Mohd Nafuzi Zain kekal dalam perebutan slot ke Piala AFC (Konfederasi Bola Sepak Asia) 2023, sebagai tiga pasukan terbaik dalam liga musim ini.", "r": {"result": "The victory thus ensured that Mohd Nafuzi Zain's squad remained in contention for a slot in the 2023 AFC (Asian Football Confederation) Cup, as the three best teams in the league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi berlangsung dalam hujan lebat itu, skuad Penyu membuka tirai jaringan menerusi rembatan jarak dekat pemain sayap lincah Muhammad Faisal Halim pada minit ke-37, yang gagal diselamatkan oleh penjaga gawang Muhammad Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy.", "r": {"result": "In the action that took place in the heavy rain, the Turtles squad opened the scoring through a close range shot by agile winger Muhammad Faisal Halim in the 37th minute, which was failed to be saved by goalkeeper Muhammad Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC kemudian menggandakan jaringan di hadapan hampir 4,000 penonton menerusi tandukan penyerang import dari Ivory Coast, Tchetche Kipre sebelum tamat babak pertama perlawanan.", "r": {"result": "TFC then doubled the score in front of nearly 4,000 spectators through a header by imported striker from the Ivory Coast, Tchetche Kipre before the end of the first half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tchetche menambah derita skuad Harimau Kumbang apabila meledak jaringan kedua peribadinya pada masa tambahan.", "r": {"result": "Tchetche added to the woes of the Tigers squad when he scored his second personal goal in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kedah Darul Aman (KDA) FC pula mencatatkan kemenangan 3-1 ke atas Selangor FC dalam satu lagi aksi liga di Stadium Darul Aman, Alor Setar.", "r": {"result": "Meanwhile, Kedah Darul Aman (KDA) FC recorded a 3-1 victory over Selangor FC in another league action at Darul Aman Stadium, Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sang Kenari mendahului menerusi jaringan pemain import dari Cameroon, Ronald Ngah Wanja yang menguis masuk bola sepakan percuma Mahmoud Nayef Ahmad Almardi pada minit ke-22 dan tandukan pemain pertahanan dari Andorra, Marcos Vales Gonzalez pada minit ke-30.", "r": {"result": "Sang Canari's squad took the lead through a goal by the import player from Cameroon, Ronald Ngah Wanja who tapped in Mahmoud Nayef Ahmad Almardi's free kick in the 22nd minute and a header by the defender from Andorra, Marcos Vales Gonzalez in the 30th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah cuba mengejar menerusi jaringan penyerang import dari Brazil, Herlison Caion pada minit ke-33, namun KDA kembali melebarkan jurang hasil jaringan Mohammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin pada masa tambahan.", "r": {"result": "The Red Giants squad tried to catch up through the goal of Brazilian import striker Herlison Caion in the 33rd minute, but KDA again widened the gap thanks to Mohammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin's goal in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan TFC kekal di kedudukan keempat dengan 32 mata selepas 18 perlawanan, di belakang pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) yang telah mengumpul 42 mata dengan kelebihan dua perlawanan, Sabah (36) dan Negeri Sembilan (35).", "r": {"result": "Last night's results saw TFC remain in fourth position with 32 points after 18 matches, behind leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) who have collected 42 points with a two-match lead over Sabah (36) and Negeri Sembilan (35).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan JDT dijangka muncul juara Liga Super 2022 untuk menyambar slot ke Liga Juara-juara AFC, pasukan di kedudukan kedua dan ketiga liga berpeluang untuk beraksi di Piala AFC, iaitu saingan tahap kedua benua ini.", "r": {"result": "With JDT expected to emerge as the 2022 Super League champion to grab a slot in the AFC Champions League, the teams in second and third place in the league have the opportunity to play in the AFC Cup, which is the continent's second level competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan telah meraih slot ke Piala AFC selaku juara Piala FA dengan menewaskan TFC 3-1 pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "The Southern Tigers squad has clinched a slot in the AFC Cup as FA Cup champions by beating TFC 3-1 last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak timbul isu pemenang pingat Komanwel sertai Sukma - KP MSN", "r": {"result": "There is no issue of Commonwealth medal winners participating in Sukma - KP MSN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak timbul sebarang isu di sebalik pemenang pingat di temasya sukan berprestij seperti Sukan Komanwel menyertai Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 yang akan membuka tirai Sabtu ini.", "r": {"result": "There are no issues behind medal winners at prestigious sports events such as the Commonwealth Games participating in the 20th Malaysian Games (Sukma) which will open this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Tidak timbul sebarang isu di sebalik pemenang pingat di temasya sukan berprestij seperti Sukan Komanwel menyertai Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 yang akan membuka tirai Sabtu ini.", "r": {"result": "SEPANG: There are no issues behind medal winners at prestigious sports events such as the Commonwealth Games participating in the 20th Malaysian Games (Sukma) which will open this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata penyertaan atlet tersebut boleh dijadikan sebagai kayu pengukur kepada atlet sebaya mereka yang bertanding di temasya sukan tempatan itu.", "r": {"result": "Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the athletes' participation can be used as a measuring stick for athletes of their age who compete in the local sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuba memberi peluang kepada semua atlet untuk bersaing di Sukma.", "r": {"result": "\"We try to give all athletes the opportunity to compete in Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini asas Sukma.", "r": {"result": "This is the basis of Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang berjaya pada Sukan Komanwel bermula dari negeri dan belum pernah mewakili negeri mereka di Sukma.", "r": {"result": "Athletes who are successful at the Commonwealth Games come from a state and have never represented their state in Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, ini adalah peluang mereka untuk mewakili negeri dan menjadi kebanggaan kepada negeri mereka,\" katanya ketika ditemui pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) selepas menyambut kepulangan skuad negara yang muncul juara kejohanan Dodgeball Dunia di Kanada, hari ini.", "r": {"result": "\"So, this is their opportunity to represent the state and be proud of their state,\" he said when met by reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) after welcoming the return of the national squad that emerged as champions of the World Dodgeball Championship in Canada, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pemenang pingat Sukan Komanwel yang bakal bertanding pada Sukma kali ini adalah penyumbang pingat emas pertama kontinjen negara di Birmingham, Mohamad Aniq Kasdan (angkat berat) dan pemain badminton perseorangan lelaki Ng Tze Yong yang meraih perak.", "r": {"result": "Among the Commonwealth Games medal winners who will be competing at Sukma this time are the first gold medal contributor to the national contingent in Birmingham, Mohamad Aniq Kasdan (weight lifter) and the men's singles badminton player Ng Tze Yong who won silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan (KBS) Datuk M. Jana Santhiran, selaku Pengerusi Jawatankuasa Pengelola Sukma berkata, kementerian dan MSN akan memastikan tiada lagi acara digugurkan pada edisi akan datang disebabkan tidak cukup penyertaan.", "r": {"result": "Meanwhile, the Secretary General of the Ministry of Youth and Sports (KBS) Datuk M. Jana Santhiran, as the Chairman of the Sukma Management Committee, said that the ministry and MSN will ensure that no more events are canceled in future editions due to insufficient participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kali (tahun) ini sahaja kita hadapi masalah sebegini.", "r": {"result": "\"I think this time (year) is the only time we face this kind of problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa akan datang, KBS dan MSN akan pastikan semua sukan mempunyai penyertaan mencukupi.", "r": {"result": "In the future, KBS and MSN will ensure that all sports have sufficient participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini disebabkan COVID-19 dan sebagainya.", "r": {"result": "This is due to COVID-19 and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlu adil kepada negeri yang tidak dapat mempersiapkan atlet mereka,\" katanya.", "r": {"result": "It is necessary to be fair to states that cannot prepare their athletes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, timbul isu pengguguran beberapa acara olahraga dan terjun berikutan tidak cukup penyertaan minimum daripada kontinjen negeri yang bertanding untuk meneruskan pertandingan.", "r": {"result": "Previously, there was the issue of dropping some athletics and diving events due to insufficient minimum participation from the state contingent competing to continue the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pihak penganjur mengurangkan syarat minimum lapan negeri kepada enam bagi edisi kali ini, penyertaan masih tidak mencukupi untuk meneruskan acara berkenaan.", "r": {"result": "Although the organizers reduced the minimum requirement of eight states to six for this edition, the participation is still not enough to continue the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS perlu lebih proaktif perkasa penglibatan anak muda dalam industri sukan", "r": {"result": "KBS needs to be more proactive in engaging young people in the sports industry", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS perlu lebih proaktif bagi memperkasa penglibatan remaja dalam industri sukan,", "r": {"result": "KBS needs to be more proactive to empower youth involvement in the sports industry,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Kementerian Belia dan Sukan (KBS) perlu memainkan peranan yang lebih proaktif bagi memperkasa penglibatan remaja dalam industri sukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The Ministry of Youth and Sports (KBS) needs to play a more proactive role to empower youth involvement in the sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujar Pensyarah Kanan, Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi Universiti Teknologi Mara (UiTM), Mohd Sadek Mustafa, struktur organisasi kerajaan juga perlu  diletakkan dengan lebih ramai tenaga anak muda bagi memahami kehendak remaja dalam industri berkenaan.", "r": {"result": "According to Senior Lecturer, Faculty of Sports and Recreation Science Universiti Teknologi Mara (UiTM), Mohd Sadek Mustafa, the government's organizational structure also needs to be put in place with more young people to understand the needs of teenagers in the industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu Mohd Sadek berkata, KBS juga perlu terus bekerjasama dengan Kementerian Luar Bandar bagi mewujudkan ekosistem yang mendekatkan anak muda dengan industri sukan termasuk penubuhan one stop centre atau pusat khidmat setempat, sama seperti kemudahan di kawasan bandar.", "r": {"result": "In addition, Mohd Sadek said, KBS also needs to continue to work with the Ministry of Rural Affairs to create an ecosystem that brings young people closer to the sports industry, including the establishment of one stop centers or local service centers, just like facilities in urban areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat kita ada skim-skim Felda di seluruh negara yang mereka ada populasi besar.", "r": {"result": "\"If we see that we have Felda schemes all over the country they have a large population.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kita tidak melihat jenis perniagaan yang khusus dalam aspek memberi khidmat industri sukan itu di Felda misalnya one stop centre sukan seperti yang ada menyediakan gelanggang sintetik, kemudahan indoor, tempat membeli perkhidmatan sukan ,ini semua tidak diwujudkan.", "r": {"result": "However, we do not see the type of business that is specialized in the aspect of providing services to the sports industry in Felda, for example, one stop sports centers such as those that provide synthetic courts, indoor facilities, places to buy sports services, all these have not been created.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah bincangkan perkara ini, macam mana kita nak libatkan para remaja di Felda.", "r": {"result": "\"I have discussed this matter, how do we want to involve the youth in Felda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bandar, ada (kemudahan itu) tetapi di luar bandar tidak ada.", "r": {"result": "In the city, there is (the facility) but outside the city there is none.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tidak ada keseimbangan di situ,\" katanya kepada Astro AWANI pada Rabu.", "r": {"result": "So there is no balance there,\" he told Astro AWANI on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Perkasa belia, hidupkan industri sukan jadi fokus KBS pada Belanjawan 2023", "r": {"result": "READ: Empowering the youth, revitalizing the sports industry is the focus of KBS in the 2023 Budget", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama beliau mencadangkan agar kerajaan mewujudkan sekolah-sekolah sukan bersifat industri dengan memastikan bantuan serta khidmat nasihat yang menyeluruh dapat dilaksanakan sehingga berjaya melahirkan seorang usahawan.", "r": {"result": "At the same time, he suggested that the government create industrial sports schools by ensuring comprehensive assistance and advisory services can be implemented to successfully produce an entrepreneur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam konteks ini, kita mesti membentuk mereka supaya mempunyai mindset seorang usahawan, bukan sahaja seorang yang meminta sahaja, namun sanggup bekerja dan melihat ke hadapan sebagai seorang usahawan.", "r": {"result": "\"In this context, we must shape them to have the mindset of an entrepreneur, not just someone who only asks, but willing to work and look forward as an entrepreneur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi KBS perlu memainkan peranan yang lebih selain Institut Belia itu sendiri dan keluar dari kepompong tersebut,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"So KBS needs to play a role other than the Youth Institute itself and come out of that cocoon,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap tidak ada yang 'koyak' dengan pantun, seloka saya\" - Muhammad Sanusi", "r": {"result": "\"I hope no one is 'torn' with the poem, my dear\" - Muhammad Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi menjelaskan sebahagian hantaran di media sosial terutama Facebook miliknya termasuk beberapa rangkap pantun dan seloka hanyalah gurauan semata-mata.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi explained that some of the postings on social media, especially his Facebook, including some verses and verses, were just jokes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Menteri Besar Kedah, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor menjelaskan sebahagian hantaran di media sosial terutama Facebook miliknya termasuk beberapa rangkap pantun dan seloka hanyalah gurauan semata-mata.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Menteri Besar of Kedah, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor explained that some of the posts on social media, especially his Facebook, including several lines of poems and jokes, were just jokes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, hantaran itu juga dijadikannya sebagai medium untuk menyampaikan sesuatu mesej untuk berfikir dan tidak bertujuan memecah-belahkan mana-mana pihak.", "r": {"result": "According to him, the message was also used as a medium to deliver a message for thought and not intended to divide any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanusi yang juga Presiden Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) turut berharap tiada pihak yang tersinggung dengan hantaran berbentuk gurauan yang dibuatnya.", "r": {"result": "Sanusi, who is also the President of the Kedah Football Association (KFA), also hopes that no one will be offended by the joke he made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua hantaran itu adalah seloka sahaja, gurauan, tetapi (saya) ada selit mesej (sebagai) bahan untuk berfikir, tidak ada niat (untuk) pecah belah (mana-mana pihak), nak pecah belah siapa?", "r": {"result": "\"All those messages are just jokes, jokes, but (I) have hidden messages (as) food for thought, there is no intention (to) divide (any party), who do you want to divide?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapa yang terbecah dan terbelah dengan pantun itu?", "r": {"result": "\"Who is divided and divided by that poem?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ", (saya rasa) tidak ada, (itu saya) jadikan bahan berfikir, (supaya) jangan kita seronok sahaja, dukacita sahaja, seronok kerana menang, dukacita kerana kalah tanpa memikirkan ibrah atau pengajaran daripada kejadian itu, (sebab itu kita) kena merenung balik.", "r": {"result": ", (I think) there is none, (that's me) make it something to think about, (so that) we don't just have fun, only sadness, happy because we won, sad because we lost without thinking about the lessons or lessons from the incident, (that's why we) have to reflect come back", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Semua pantun dan hantaran itu) harap-harap tidak ada (pihak) yang koyak (atau terasa),\" katanya.", "r": {"result": "\"(All those poems and messages) I hope no one (party) is torn (or felt),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika sidang media selepas Mesyuarat Exco Kerajaan Negeri Kedah di Wisma Darul Aman, di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "He said this during a press conference after the Kedah State Government Exco Meeting at Wisma Darul Aman, here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanusi sering menjadi tumpuan peminat bola sepak tempatan kebelakangan ini apabila membuat beberapa hantarannya di Facebook termasuk tanpa berselindung menyatakan sokongan terbuka terhadap pasukan Terengganu FC dalam perlawanan akhir menentang JDT, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Sanusi has often been the focus of local football fans recently when he made several posts on Facebook including openly expressing his support for the Terengganu FC team in the final match against JDT last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pasukan pilihannya tumpas, beliau telah membuat ucapan tahniah kepada pasukan JDT namun menyatakan pemain-pemain pasukan Harimau Selatan itu tidak pandai 'bercakap Johor'.", "r": {"result": "After his chosen team lost, he congratulated the JDT team but stated that the South Harimau team players were not good at 'speaking Johor'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, di ruangan komen salah satu hantaran terbaharunya beliau sempat menukilkan seloka:", "r": {"result": "Most recently, in the comment section of one of his latest posts, he had the opportunity to write something like this:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau takut dilambung ombak,  jangan berumah di tepi pantai.", "r": {"result": "\"If you're afraid of being tossed by the waves, don't live by the beach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disangka ayamnya menang pak kadok melompat bersorak.", "r": {"result": "\"I thought the chicken won, Mr. Kadok jumped and cheered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disuruh berkokok nak bunyi eerrkkk!", "r": {"result": "\"Told to crow to sound eerrkkk!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pun tak pandai\".", "r": {"result": "not even smart\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenainya, beliau berkata, seloka itu tidak ada kena mengena dengan mana-mana pihak yang masib hidup ataupun meninggal dunia.", "r": {"result": "Commenting on it, he said, that clause has nothing to do with any party who is unfortunate to live or die.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seloka itu mendapat pelbagai reaksi pengguna media sosial termasuk ada yang mempersoalkan kekuatan pasukan bola sepak Kedah selain menyatakan Menteri Besar itu suka bergurau secara kasar.", "r": {"result": "The joke received various reactions from social media users, including some who questioned the strength of the Kedah football team and stated that the Menteri Besar likes to joke rudely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic masih belum mahu bersara", "r": {"result": "Ibrahimovic still does not want to retire", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain veteran AC Milan, Zlatan Ibrahimovic, berjanji bahawa dia akan kembali beraksi sambil menegaskan dia masih belum ada perancangan untuk bersara.", "r": {"result": "AC Milan veteran Zlatan Ibrahimovic has promised he will return to action while insisting he has no plans to retire just yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN veteran AC Milan, Zlatan Ibrahimovic, berjanji bahawa dia akan kembali beraksi sambil menegaskan dia masih belum ada perancangan untuk bersara.", "r": {"result": "AC Milan veteran Zlatan Ibrahimovic has promised he will return to action while insisting he has no plans to retire just yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu, yang akan berusia 41 tahun bulan depan, menjalani pembedahan anterior cruciate ligament (ACL) pada Mei lalu tetapi menandatangani lanjutan kontrak setahun bersama Rossoneri dua bulan kemudian.", "r": {"result": "The striker, who turns 41 next month, underwent anterior cruciate ligament (ACL) surgery last May but signed a one-year contract extension with the Rossoneri two months later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan umur bekas pemain kebangsaan Sweden itu dan kekerapannya mengalami kecederaan, ramai berpandangan bahawa dia mungkin tidak lagi dapat beraksi secara kompetitif tetapi Ibrahimovic menegaskan bahawa dia akan kembali ke lapangan menjelang Januari depan.", "r": {"result": "Based on the former Sweden international's age and his frequent injuries, many believed he might not be able to play competitively again but Ibrahimovic insisted he would be back on the pitch by next January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan kembali tidak lama lagi,\" katanya kepada La Gazzetta dello Sport.", "r": {"result": "\"I will be back soon,\" he told La Gazzetta dello Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan bersara, saya akan kembali dan tidak akan mengaku kalah\".", "r": {"result": "\"I will not retire, I will come back and I will not admit defeat\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet paralimpik mampu hasilkan keputusan luar biasa di Paris", "r": {"result": "Paralympic athletes were able to produce extraordinary results in Paris", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu hadir berdasarkan pencapaian dan prestasi kontinjen para negara dalam dua temasya di Rio 2016 dan Tokyo 2020 sebelum ini.", "r": {"result": "The confidence is based on the achievements and performance of the countries' contingents in the previous two games in Rio 2016 and Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONTINJEN para negara diyakini mampu menyumbang pingat emas menerusi cabang sukan lain di Sukan Paralimpik Paris 2024.", "r": {"result": "CONTINGENT countries are believed to be able to contribute gold medals through other sports at the Paris 2024 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu keyakinan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail yang percayai atlet para negara mampu menghasilkan keputusan luar biasa di Paris.", "r": {"result": "That is the belief of the Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail who believes that the athletes of the countries are capable of producing extraordinary results in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, keyakinan itu hadir berdasarkan pencapaian dan prestasi kontinjen para negara dalam dua temasya di Rio 2016 dan Tokyo 2020 sebelum ini.", "r": {"result": "He explained that the confidence was based on the achievements and performance of the countries' contingents in the previous two games in Rio 2016 and Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya kita sudah mencapai satu sejarah di Rio 2016 menerusi para olahraga apabila mereka meraih tiga emas.", "r": {"result": "\"Actually we have achieved a history in Rio 2016 through the athletes when they won three golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Tokyo 2020 pula, kita sekali lagi mencatat sejarah bukan saja daripada sukan olahraga tetapi juga dalam dua sukan lain iaitu powerlifting dan badminton.", "r": {"result": "\"At Tokyo 2020, we will once again make history not only in athletics but also in two other sports namely powerlifting and badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga percaya sekiranya nasib menyebelahi kontinjen para negara di Tokyo ketika itu, kita mungkin dapat memecahkan pungutan tiga emas di Rio,\" katanya selepas majlis menandatangani perjanjian memorandum persefahaman (MoU) antara MSN dan Allianz Malaysia, pada Selasa.", "r": {"result": "\"I also believe that if luck favors the contingent of countries in Tokyo at that time, we may be able to break the three gold collection in Rio,\" he said after the signing ceremony of the memorandum of understanding (MoU) between MSN and Allianz Malaysia, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu Ahmad Shapawi, menasihati atlet para negara untuk tidak terlalu berada dalam zon selesa, sebaliknya menggandakan usaha sebagai persediaan ke temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "Even so, Ahmad Shapawi advised the country's athletes not to be too much in their comfort zone, but instead to double their efforts in preparation for the world's biggest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga tidak boleh leka dengan sukan yang sudah menyumbang emas, sebaliknya perlu terus mempamerkan prestasi konsisten atau lebih baik di Paris 2024.", "r": {"result": "\"We also cannot be complacent with sports that have already contributed gold, instead we need to continue to show consistent or better performance in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga harap boccia dan pingpong yang menyerlah di Tokyo 2020 akan menghasilkan sesuatu di Paris 2024, selain kita akan cuba mencari atlet baharu tenis kerusi roda dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We also hope that boccia and table tennis that stand out in Tokyo 2020 will produce something in Paris 2024, besides we will try to find new athletes in wheelchair tennis and so on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Klopp tidak akan terbawa-bawa dengan kemenangan Liverpool ke atas Ajax", "r": {"result": "UCL: Klopp will not get carried away with Liverpool's victory over Ajax", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pertama Mohamed Salah, selepas lapan perlawanan peringkat Eropah, dipadamkan Mohammed Kudus dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Mohamed Salah's first goal, after eight European matches, was erased by Mohammed Kudus in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 2 AJAX 1.", "r": {"result": "LIVERPOOL 2 AJAX 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Liverpool, Jurgen Klopp, percaya kemenangan tipis 2-1 ke atas Ajax dalam perlawanan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi merupakan satu permulaan untuk mereka kembali mendapatkan prestasi terbaik.", "r": {"result": "Liverpool manager Jurgen Klopp believes the narrow 2-1 victory over Ajax in the European Champions League (UCL) match earlier this morning is a start for them to get back to their best form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan di Anfield itu, jaringan pertama Mohamed Salah selepas lapan perlawanan peringkat Eropah dipadamkan oleh Mohammed Kudus dalam separuh masa pertama sehinggalah Joel Matip menanduk masuk gol kemenangan Liverpool untuk The Reds memperoleh tiga mata pertama dalam aksi Kumpulan A itu selepas tewas 1-4 kepada Napoli sebelum ini.", "r": {"result": "In the match at Anfield, Mohamed Salah's first goal in eight European matches was canceled out by Mohammed Kudus in the first half until Joel Matip headed in Liverpool's winner for the Reds to earn their first three points in Group A after losing 1-4 to Napoli. before this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir jika kita bandingkan dua perlawanan, menentang Napoli dan malam ini, anda tidak dapat kenal-pasti ia pasukan yang sama,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "\"I think if we compare the two games, against Napoli and tonight, you can't tell it's the same team,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat berbeza.", "r": {"result": "\"It's very different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kami bermula dengan berbeza, pertengahannya berbeza dan penamatnya juga berbeza.", "r": {"result": "we start different, the middle is different and the end is also different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan cara kami bermain, dengan cara kami bertahan, segalanya berbeza.", "r": {"result": "\"The way we played, the way we defended, everything was different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keamatannya lebih tinggi, jauh lebih agresif, berani dan lebih bersedia, segala-galanya lebih baik.", "r": {"result": "\"The intensity is higher, much more aggressive, braver and more prepared, everything is better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kisah perlawanan ini amat tipikal tetapi bukan untuk musim ini kerana kebiasaannya kami akan ketinggalan 0-1 dalam kebanyakan situasi.", "r": {"result": "\"The story of this match is very typical but not for this season because usually we will be 0-1 behind in most situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6KQmY487vs", "r": {"result": "twitter.com/6KQmY487vs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) September 13, 2022.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) September 13, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukan banyak perkara bagus dan bermain dengan amat baik, kami mendaftarkan lebih-kurang 25 percubaan, di mana ia amat baik ketika berdepan satu pasukan yang amat kuat dan penuh keyakinan dan kami memberikan mereka banyak masalah.", "r": {"result": "\"We did a lot of good things and played very well, we registered about 25 tries, which was very good against a very strong and confident team and we gave them a lot of problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir tiada siapa akan terkejut dengan 'set-piece' (gol kemenangan) itu kerana kami benar-benar bagus dalam melakukannya dan saya tidak faham mengapa kami tidak menjaringkannya lebih awal kerana setiap 'set-piece' kami memberikan ancaman buat mereka.", "r": {"result": "\"I think nobody will be surprised by that 'set-piece' (winning goal) because we are really good at it and I don't understand why we didn't score it earlier because every 'set-piece' we gave them a threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Reaksi yang ditunjukkan di wajah Joel itu benar-benar serupa dengan apa yang saya rasakan sekarang.", "r": {"result": "\"The reaction shown on Joel's face was really similar to what I was feeling right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini baru langkah pertama, tidak lebih daripada itu,\" katanya.", "r": {"result": "This is just the first step, nothing more than that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a time to score your first Champions League goal for Liverpool!", "r": {"result": "What a time to score your first Champions League goal for Liverpool!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL https://t.", "r": {"result": "#UCL https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/Da0fGVJbiz pic.", "r": {"result": "co/Da0fGVJbiz pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LyMoyKiGbf", "r": {"result": "twitter.com/LyMoyKiGbf", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Tottenham tidak sepatutnya kalah kepada Sporting, kata Conte", "r": {"result": "UCL: Tottenham shouldn't lose to Sporting, says Conte", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte percaya kekalahan itu satu peringatan buat pemainnya bahawa mereka tidak boleh lakukan banyak kesilapan dalam saingan UCL.", "r": {"result": "Conte believes the defeat is a reminder to his players that they cannot make too many mistakes in the UCL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SPORTING CP 2 TOTTENHAM HOTSPUR 0.", "r": {"result": "SPORTING CP 2 TOTTENHAM HOTSPUR 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio Conte berasakan Tottenham tidak sepatutnya tewas kepada Sporting CP awal pagi tadi tetapi percaya kekalahan itu merupakan peringatan buat pemainnya bahawa mereka tidak boleh melakukan banyak kesilapan dalam saingan Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "Antonio Conte feels Tottenham should not have lost to Sporting CP earlier this morning but believes the defeat is a reminder to his players that they cannot make too many mistakes in the European Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Kumpulan D di Estadio Jose Alvalade, Lisbon itu, Tottenham beraksi di bawah tahap sebenar dan kelihatan akan berpuas hati dengan pungutan satu mata menjelang 90 minit aksi.", "r": {"result": "In the Group D action at the Estadio Jose Alvalade, Lisbon, Tottenham performed below the actual level and seemed to be satisfied with the collection of one point before 90 minutes of action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Gol tandukan Paulinho susulan satu sepakan penjuru pada minit ke-90 dan jaringan secara individu Arthur Gomes pada penghujung perlawanan memberikan kemenangan buat Sporting dan meletakkan mereka di tangga teratas kumpulan itu dengan enam mata.", "r": {"result": "However, Paulinho's header from a corner kick in the 90th minute and Arthur Gomes' individual goal at the end of the game sealed victory for Sporting and put them top of the group with six points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan persembahan itu, banyak yang perlu diperbaiki Spurs menjelang dua perlawanan menentang Enitracht Frankfurt selepas ini tetapi Conte berasakan perlawanan itu tidak menggambarkan prestasi sebenar pasukannya.", "r": {"result": "Based on that performance, Spurs have a lot to improve on ahead of their next two games against Enitracht Frankfurt but Conte felt the game did not reflect his team's true form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir perlawanan dalam babak pertama agak seimbang di antara kedua-dua pasukan,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "\"I think the match in the first half was quite balanced between the two teams,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, dalam babak kedua, kami berasa seperti berpeluang untuk meraih tiga mata dan memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Honestly, in the second half, we felt like we had a chance to get the three points and win this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memiliki peluang untuk menjaringkan gol tetapi pada akhirnya, kita sedang bercakap tentang kekalahan kami.", "r": {"result": "We had chances to score but in the end, we are talking about our defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti kami boleh melakukan yang lebih baik pada minit-minit terakhir.", "r": {"result": "\"Definitely we could have done better in the last minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami membenarkan lawan melakukan serangan balas dan berdepan situasi satu lawan satu sehingga Hugo (Lloris) perlu melakukan aksi menyelamat yang amat baik, mungkin aksi paling sukar dilakukannya sepanjang perlawanan ini.", "r": {"result": "We allowed the opposition to counter-attack and face a one-on-one situation until Hugo (Lloris) had to make a very good save, probably the most difficult he has done in the whole game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu, kami dibolosi daripada satu sepakan sudut.", "r": {"result": "\"After that, we conceded from a corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya selalu katakan kepada pemain saya bahawa setiap perincian akan menentukan keputusan akhir.", "r": {"result": "I always tell my players that every detail will determine the final result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir disebabkan itu, mungkin kami tidak layak untuk menang tetapi kami juga tidak sepatutnya kalah perlawanan malam ini.", "r": {"result": "\"I think because of that, maybe we didn't deserve to win but we also shouldn't have lost the game tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan cuba mengkaji perlawanan ini untuk pemain mengetahui kekuatan dan kelemahan kami agar ia dapat diperbaiki pada masa akan datang.", "r": {"result": "\"We will try to study this match for the players to know our strengths and weaknesses so that it can be improved in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti ini adalah saingan di tahap tertinggi, saingan UCL.", "r": {"result": "\"It is certain that this is a competition at the highest level, the UCL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdepan Marseille adalah perlawanan sukar dan malam ini merupakan satu lagi perlawanan sukar.", "r": {"result": "Against Marseille is a tough game and tonight is another tough game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu menyedari bahawa sekiranya kami mengimpikan untuk layak ke pusingan seterusnya, kami perlu berjuang, kami perlu berjuang dengan sehabisnya, terutama dalam kumpulan ini.", "r": {"result": "\"We have to realize that if we dream of qualifying for the next round, we have to fight, we have to fight to the end, especially in this group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana saya dapat lihat kumpulan ini amat seimbang.", "r": {"result": "\"Because I can see this group is very balanced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahap dalam UCL amat tinggi.", "r": {"result": "\"The level in UCL is very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda sedar anda perlu mengurangkan kesilapan kerana pada penghujungnya, anda boleh dihukum.", "r": {"result": "You realize you have to reduce mistakes because at the end, you can be punished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini kami membayarnya dengan harga yang mahal,\" katanya.", "r": {"result": "Today we pay a heavy price for it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Kesempatan Kedah Darul Aman turunkan lima import sekali gus", "r": {"result": "Super League: Kedah Darul Aman's opportunity to drop five imports at once", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor dianggap mempunyai motivasi terbaik selepas menundukkan Sabah di laman lawan.", "r": {"result": "Selangor is considered to have the best motivation after defeating Sabah at the opponent's site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Kedah Darul Aman, Aidil Sharin Sahak, mahu mengekalkan momentum kemenangan sambil tidak mengambil mudah cabaran yang bakal dijelmakan Selangor yang dianggap mempunyai motivasi terbaik selepas menundukkan Sabah di laman lawan.", "r": {"result": "The head coach of Kedah Darul Aman, Aidil Sharin Sahak, wants to maintain the winning momentum while not taking lightly the challenge that Selangor will face, who are considered to have the best motivation after defeating Sabah at the opponent's site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persediaan Alhamdulillah masih sama.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, the preparations are still the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami baru berpatah balik daripada perlawanan dengan Melaka United, kami hanya ada masa dua hari untuk buat persiapan jadi tidak banyak yang boleh dilakukan.", "r": {"result": "\"We have just returned from the match with Melaka United, we only have two days to prepare so there is not much we can do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuba elak kesilapan yang sama ketika bertemu Melaka.", "r": {"result": "\"We tried to avoid the same mistake when we met Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah kami tidak dibolosi sejak dua perlawanan lalu.", "r": {"result": "Alhamdulillah we haven't conceded since the last two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bagus untuk pasukan selepas lama tidak merekodkannya jadi moral pasukan untuk bertemu Selangor sangat bagus.", "r": {"result": "\"It's good for the team after not recording it for a long time so the morale of the team to meet Selangor is very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesetengah pemain masih ada kecederaan ringan dan tidak cergas 100 peratus tapi esok mereka dijangka kembali kecuali Ifwat Akmal Che Kassim yang perlu diketepikan terus.", "r": {"result": "\"Some players still have minor injuries and are not 100 percent fit but tomorrow they are expected to return except for Ifwat Akmal Che Kassim who needs to be sidelined immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain daripada itu, pemain-pemain lain kembali menjalani latihan.", "r": {"result": "\"Apart from that, the other players are back in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat penting kerana kami tidak dapat menurunkan lima pemain import sejak perlawanan pertama musim ini.", "r": {"result": "It is very important because we have not been able to field five import players since the first game of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam esok mungkin kali pertama kami dapat mengetengahkan kesemua mereka,\" katanya kepada wartawan Astro Arena, Syakirah Zulkifly, di Alor Setar petang semalam.", "r": {"result": "\"Tomorrow night may be the first time we can highlight all of them,\" he told Astro Arena reporter Syakirah Zulkifly in Alor Setar yesterday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import skuad Lang Merah musim ini terdiri daripada Marc Vales (Andorra), Mahmoud Al-Mardi (Jordan), Ronald Ngah (Cameroon), Dechi Marcel (Ivory Coast), Sanrawat Dechmitr (Thailand).", "r": {"result": "Imported players in the Lang Merah squad this season consist of Marc Vales (Andorra), Mahmoud Al-Mardi (Jordan), Ronald Ngah (Cameroon), Dechi Marcel (Ivory Coast), Sanrawat Dechmitr (Thailand).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, pengendali kelahiran Singapura itu mengakui masih banyak ruang yang perlu diperbaiki walaupun menang selesa 3-0 ke atas Melaka United.", "r": {"result": "At the same time, the Singapore-born manager admitted that there are still many areas that need to be improved despite a comfortable 3-0 win over Melaka United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu akui Melaka tidak dapat menurunkan pemain terbaik.", "r": {"result": "\"I have to admit that Melaka could not field the best players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, kami masih perlu berjuang untuk merebut tiga mata.", "r": {"result": "Regardless, we still have to fight for the three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah buat pemain yang cuba memenangi kontrak baru tahun depan dan kami perlu positif.", "r": {"result": "\"It's not easy for players who are trying to win a new contract next year and we have to be positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu berwaspada dengan Selangor yang mencipta kemenangan 3-2 ke atas Sabah kerana bukan mudah untuk beraksi di tempat lawan.", "r": {"result": "\"We need to be careful with Selangor who won 3-2 over Sabah because it is not easy to perform at the opponent's place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu kunci pemain seperti Caion, Mukhairi (Ajmal) dan pemain import mereka dari Myanmar, Hein Htet Aung.", "r": {"result": "\"We need to lock players like Caion, Mukhairi (Ajmal) and their import player from Myanmar, Hein Htet Aung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka cukup bagus ketika menyerang.", "r": {"result": "They are pretty good on offense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap esok pertahanan kami perlu kompak, tidak boleh leka terutama di kawasan kotak penalti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hopefully tomorrow our defense needs to be compact, we can't be complacent especially in the penalty area,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM gesa PSM, MASTAF cari penyelesaian terbaik", "r": {"result": "MOM urges PSM, MASTAF to find the best solution", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) menggesa pihak yang terlibat dengan dua entiti sepak takraw kebangsaan untuk menyelesaikan kemelut antara mereka secepat mungkin demi kebaikan sukan itu.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) urged the parties involved with the two national sepak takraw entities to resolve the conflict between them as soon as possible for the good of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) menggesa pihak yang terlibat dengan dua entiti sepak takraw kebangsaan untuk menyelesaikan kemelut antara mereka secepat mungkin demi kebaikan sukan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) urged the parties involved with the two national sepak takraw entities to resolve the conflict between them as soon as possible for the good of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria percaya sekiranya Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) dan Persekutuan Sepak Takraw Malaysia (MASTAF) dapat mencari penyelesaian terbaik, sukan itu mampu pergi jauh di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria believes that if the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM) and the Malaysian Sepak Takraw Federation (MASTAF) can find the best solution, the sport can go far on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mahu politik dalam persatuan mengganggu perkembangan sukan ini kerana ia berpotensi untuk berkembang maju.", "r": {"result": "\"We don't want politics in the association to interfere with the development of this sport because it has the potential to thrive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut ini berlanjutan sekian lama, kita mengharapkan ia dapat diselesaikan dengan baik.", "r": {"result": "This crisis has been going on for so long, we hope it can be resolved well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Timbalan Pesuruhjaya Sukan Arrifin Mohd Ghani juga akan mengadakan pertemuan dengan kedua-dua pihak dalam masa terdekat bagi mencari penyelesaian terbaik,\" katanya selepas Mesyuarat Lembaga Eksekutif MOM di Wisma OCM di sini semalam.", "r": {"result": "\"Deputy Sports Commissioner Arrifin Mohd Ghani will also hold a meeting with both parties in the near future to find the best solution,\" he said after the MOM Executive Board Meeting at Wisma OCM here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza berkata Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) sudah mengeluarkan dokumen proses kelayakan bagi 32 jenis sukan Sukan Olimpik Paris 2024, kecuali olahraga.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza said the International Olympic Committee (IOC) has issued the qualification process document for 32 types of sports for the Paris 2024 Olympic Games, except for athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai pengerusi Jawatankuasa Road to Olympic Paris, jika ada sukan yang kita boleh mengambil peluang untuk proses kelayakan ini, kami akan memberi hala tuju bagi persatuan tersebut supaya memberi kemudahan kepada atlet berkelayakan di Olimpik nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"As the chairman of the Paris Road to Olympic Committee, if there is a sport that we can take an opportunity for this qualification process, we will give direction for the association to facilitate qualified athletes at the Olympics later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Sukan SEA 2023 di Kemboja, Mohamad Norza berkata sebanyak 635 acara daripada 41 jenis sukan bakal dipertandingkan.", "r": {"result": "For the 2023 SEA Games in Cambodia, Mohamad Norza said a total of 635 events from 41 types of sports will be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa pemilihan juga akan diadakan pada 11 Okt tahun ini, dengan keputusan pragmatik perlu diambil untuk menghantar atlet dalam setiap sukan atau sukan yang kita boleh mendapat peluang menang,\" katanya.", "r": {"result": "\"The selection committee will also be held on Oct 11 this year, with a pragmatic decision to be taken to send athletes in every sport or sports where we can have a chance to win,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Mohamad Norza berkata Jawatankuasa Keahlian MOM bersetuju dengan kemasukan dua ahli baharu di negara ini iaitu Malaysia DanceSport Federation (MYDF) dan Malaysia Triathlon.", "r": {"result": "In addition, Mohamad Norza said the MOM Membership Committee agreed with the entry of two new members in the country, namely Malaysia DanceSport Federation (MYDF) and Malaysia Triathlon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC lantik Lim Teong Kim sebagai ketua jurulatih", "r": {"result": "Perak FC appointed Lim Teong Kim as head coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC mengumumkan pelantikan Lim Teong Kim sebagai Ketua Jurulatih bagi musim 2023 akan datang.", "r": {"result": "Perak FC announced the appointment of Lim Teong Kim as Head Coach for the upcoming 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC mengumumkan pelantikan Lim Teong Kim sebagai Ketua Jurulatih bagi musim 2023 akan datang.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC announced the appointment of Lim Teong Kim as Head Coach for the upcoming 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan Perak FC hari ini, Teong Kim menandatangani kontrak dua tahun dengan pilihan untuk memperbaharui kontrak selama setahun lagi.", "r": {"result": "According to a Perak FC statement today, Teong Kim signed a two-year contract with an option to renew the contract for another year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu lagi, Teong Kim menyatakan ingin membantu membawa perubahan struktur cara kelab bola sepak dikendalikan di Malaysia.", "r": {"result": "According to the statement, Teong Kim stated that he wanted to help bring structural changes in the way football clubs are managed in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Perak FC, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi berkata, sudah tiba masanya untuk kelab itu menyusun semula pasukan selepas kekalahan berterusan dalam tiga perlawanan terakhir Liga Perdana.", "r": {"result": "Perak FC chairman, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi said, it is time for the club to reorganize the team after continuous defeats in the last three matches of the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perak FC terpaksa menjalani tempoh peralihan, dan kami kini telah menyelesaikan semua masalah yang timbul.", "r": {"result": "\"Perak FC had to go through a transition period, and we have now solved all the problems that arose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada lagi alasan untuk musim depan kerana kami mempunyai masa yang cukup dan jurulatih terkemuka yang telah ditambah dalam senarai kami,\" katanya dalam kenyataan itu.", "r": {"result": "\"There are no more excuses for next season because we have enough time and top coaches that have been added to our roster,\" he said in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azim berkata, matlamat utama mereka ialah menstabilkan kelab, dan mengekalkan status kompetitif dengan pengambilan skuad baharu.", "r": {"result": "Mohd Azim said, their main goal is to stabilize the club, and maintain a competitive status by recruiting a new squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pandangan  Teong Kim  dalam pengurusan akar umbi dan pengendalian pemain muda sangat penting kepada Perak FC dalam proses membina semula pasukan mampan yang boleh bersaing untuk merebut kejuaraan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Teong Kim's views on grassroots management and the handling of young players are very important to Perak FC in the process of rebuilding a sustainable team that can compete for the championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Lembaga Pengarah Perak FC mengucapkan terima kasih kepada ketua jurulatih sekarang, Yusri Che Lah atas segala usaha dan kerja kerasnya sepanjang berkhidmat dengan pasukan.", "r": {"result": "According to him, the Perak FC Board of Directors would like to thank the current head coach, Yusri Che Lah for all his efforts and hard work throughout his service with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Yusri akan diberi peranan baharu untuk membangunkan skuad B-23 musim depan apabila Teong Kim mengambil alih peranan baharunya sejurus selepas perlawanan dengan Kuching City FC di Stadium Perak pada 17 September ini.", "r": {"result": "He said Yusri will be given a new role to develop the U-23 squad next season when Teong Kim takes over his new role immediately after the match with Kuching City FC at the Perak Stadium on 17 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teong Kim mempunyai pengalaman melatih selama 12 tahun dengan juara Bundesliga 10 kali, pasukan B-19 Bayern Munich dan melatih pemain-pemain seperti Thomas Muller, David Alaba, Toni Kroos dan Emre Can.", "r": {"result": "Teong Kim has 12 years of coaching experience with 10-time Bundesliga champions Bayern Munich's U-19 team and coached players such as Thomas Muller, David Alaba, Toni Kroos and Emre Can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman beliau juga termasuk berkhidmat di Bologna FC serta mengendalikan bakat seperti Nicola Sansone dan Roberto Soriano.", "r": {"result": "His experience also includes stints at Bologna FC as well as managing talents such as Nicola Sansone and Roberto Soriano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat tempatan, beliau pernah memegang jawatan Pengarah Projek Program Pembangunan Bola Sepak Negara pada 2013 dan kemudian pada 2016, dilantik sebagai Pengarah Akademi Mokhtar Dahari.", "r": {"result": "At the local level, he held the position of Project Director of the National Football Development Program in 2013 and then in 2016, was appointed as the Director of the Mokhtar Dahari Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkasa belia, hidupkan industri sukan jadi fokus KBS pada Belanjawan 2023", "r": {"result": "Empowering youth, revitalizing the sports industry is the focus of KBS in the 2023 Budget", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kerajaan menerusi KBS sentiasa berusaha untuk memastikan masa depan rakyat khususnya belia terjamin.", "r": {"result": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the government through KBS always strives to ensure that the future of the people, especially the youth, is secured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Memperkasa golongan belia dengan program-program pembangunan dan menghidupkan industri sukan, merupakan antara fokus Kementerian Belia dan Sukan (KBS) pada Belanjawan 2023.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Empowering the youth with development programs and revitalizing the sports industry is one of the focuses of the Ministry of Youth and Sports (KBS) in Budget 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kerajaan menerusi KBS sentiasa berusaha untuk memastikan masa depan rakyat khususnya belia terjamin.", "r": {"result": "Its minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the government through KBS always strives to ensure that the future of the people, especially the youth, is secured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Belanjawan diputuskan di peringkat Kementerian Kewangan, namun usaha KBS ialah untuk menghidupkan industri sukan, apabila kita membudayakan sukan melalui Liga Sukan Malaysia, Malaysia Litte League dan banyak lagi, maka limpahan ekonomi kepada negara menjadi lebih besar.", "r": {"result": "\"The budget is decided at the level of the Ministry of Finance, but KBS's efforts are to revive the sports industry, when we culture sports through the Malaysia Sports League, Malaysia Litte League and many more, then the economic spillover to the country becomes greater.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Selain itu) program seperti Malaysia Future Leaders School (MFLS) pula dapat menyemarakkan potensi belia sebagai pemimpin, pendedahan tentang tanggungjawab mereka melalui Undi18 dan sebagainya,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan Stadium Mini Arena Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Bandar Baru Uda, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"(In addition to that) programs like the Malaysia Future Leaders School (MFLS) can fuel the youth's potential as leaders, exposure of their responsibilities through Undi18 and so on,\" he told reporters after inaugurating the Bandar Baru Uda National Secondary School (SMK) Mini Arena Stadium. here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pihaknya juga mahu memperhebat pembangunan e-sukan yang dilihat mempunyai potensi besar untuk dikembangkan, selain program-program pembangunan belia.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said his party also wants to intensify the development of e-sports which is seen to have great potential to be developed, in addition to youth development programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanjawan 2023 dijangka dibentang oleh Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob pada 7 Okt ini.", "r": {"result": "The 2023 budget is expected to be presented by Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob on Oct 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Ismail Sabri dilaporkan berkata belanjawan kali ini antara lain akan memberi penekanan kepada kebajikan Keluarga Malaysia, selain mengambil kira kesediaan negara berdepan kemungkinan krisis ekonomi global yang lebih mencabar berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "Previously, Ismail Sabri was reported to have said that this budget will, among other things, emphasize the welfare of Malaysian families, in addition to taking into account the country's readiness to face the possibility of a global economic crisis that is more challenging than before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet angkat berat gagal ujian doping sebabkan penggantungan persatuan di Sukma", "r": {"result": "Weightlifters failed a doping test, causing the association's suspension in Sukma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amaran keras oleh PABM itu dibuat supaya tiada atlet angkat berat terjebak dengan penyalahgunaan barangan terlarang.", "r": {"result": "The stern warning by the PABM was made so that no weightlifter gets caught in the misuse of prohibited items.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Mana-mana atlet angkat berat yang gagal ujian doping menjelang Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 MSN 2022 pada Jumaat ini, akan menyebabkan semua penyertaan persatuan angkat berat negeri terlibat pada temasya itu digantung.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Any weightlifter who fails a doping test ahead of the 20th Malaysia Games (Sukma) MSN 2022 this Friday, will cause all the participation of state weightlifting associations involved in the Games to be suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amaran keras oleh Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) itu dibuat supaya tiada atlet angkat berat terjebak dengan penyalahgunaan barangan terlarang.", "r": {"result": "The stern warning by the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) was made so that no weightlifting athlete gets caught in the misuse of prohibited items.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PABM Datuk Ayub Rahmat berkata persekutuan itu memandang serius isu berkenaan dan tidak mahu terpalit lagi seperti yang berlaku pada Sukma edisi ke-19 di Perak apabila dua atlet angkat berat gagal saringan ujian doping sekali gus mencemarkan imej sukan angkat berat.", "r": {"result": "PABM president Datuk Ayub Rahmat said the federation takes the issue seriously and does not want to be involved again as happened at the 19th edition of Sukma in Perak when two weightlifters failed the doping test, thereby tarnishing the image of weightlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam sehari dua ini ujian doping akan keluar.", "r": {"result": "\"In a day or two the doping test will come out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ada mana-mana atlet yang didapati gagal ujian tersebut, maka PABM akan menggantung penyertaan persatuan dari negeri terlibat untuk Sukma kali ini.", "r": {"result": "If any athlete is found to have failed the test, then PABM will suspend the participation of the association from the state involved for Sukma this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan cemar imej negeri yang anda wakili.", "r": {"result": "\"Don't tarnish the image of the state you represent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM akan bertindak tegas sekiranya perkara ini berulang dan tidak berkompromi sekiranya ada mana-mana atlet yang mengambil bahan larangan.", "r": {"result": "PABM will take strict action if this happens again and will not compromise if any athlete takes banned substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersukanlah dengan sehabis baik, buktikan yang anda 'badang' negara yang bersih,\" kata beliau ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "Do your best, prove that you are a 'badang' of a clean country,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayub berkata sama seperti sebelum ini, PABM bekerjasama dengan ADAMAS bagi melakukan saringan ujian doping ke atas setiap atlet angkat berat sebelum dibenarkan bertanding.", "r": {"result": "Ayub said just like before, PABM cooperated with ADAMAS to conduct a doping test screening on each weightlifter before being allowed to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kos saringan ujian doping ditanggung Majlis Sukan Negeri (MSN) masing-masing dan seperti dipersetujui, ujian itu perlu bagi memastikan setiap atlet bebas daripada penyalahgunaan barangan terlarang.", "r": {"result": "He said the cost of doping test screening was borne by each State Sports Council (MSN) and as agreed, the test was necessary to ensure that every athlete was free from the abuse of prohibited substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap atlet harus ada jati diri dan mengelak daripada penyalahgunaan barangan terlarang.", "r": {"result": "\"Every athlete must have an identity and avoid abusing prohibited items.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma merupakan pentas bagi menonjolkan potensi dan mencungkil bakat baharu yang bakal mewarnai sukan di peringkat antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "Sukma is a stage to highlight the potential and unearth new talent that will color sports at the international level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya komitmen PABM cukup jelas iaitu berusaha dengan apa jua cara bagi menghalang penyalahgunaan barang terlarang dan berharap setiap atlet mengambil iktibar daripada insiden berlaku sebelum ini.", "r": {"result": "According to him, PABM's commitment is quite clear, which is to try in any way possible to prevent the abuse of prohibited items and hopes that every athlete will take lessons from previous incidents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya dwitahunan itu, seramai 126 atlet angkat berat dari 14 negeri akan menyertai temasya sukan itu yang mempertandingkan 16 kategori.", "r": {"result": "At the biennial event, a total of 126 weightlifters from 14 states will participate in the sports event that competes in 16 categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diego Costa taruhan baru Wolves buru gol", "r": {"result": "Diego Costa is Wolves' new goal-hunting bet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Sepanyol kelahiran Brazil itu kembali mewarnai EPL berkenaan dengan mengikat kontrak setahun.", "r": {"result": "The Brazilian-born former Spanish striker is back in the EPL in terms of signing a one-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIARPUN dikenali dengan watak bengis di atas padang, Diego Costa, tidak malu untuk mengakui bahawa dia berada dalam keadaan yang begitu ketakutan ketika terpaksa menjalani penggambaran dengan serigala sebenar untuk video pengumuman menyertai Wolverhampton Wanderers.", "r": {"result": "ALTHOUGH he is known for his ferocious character on the pitch, Diego Costa is not ashamed to admit that he was in such a state of fear when he had to undergo filming with real wolves for the announcement video of joining Wolverhampton Wanderers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Sepanyol kelahiran Brazil itu kembali mewarnai Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan dengan mengikat kontrak setahun.", "r": {"result": "The Brazilian-born former Spanish striker returned to color the English Premier League (EPL) in terms of signing a one-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daily Mail melaporkan bekas bintang Chelsea dan Atletico Madrid itu yang menganggur sejak meninggalkan kelab Brazil, Atletico Mineiro, pada awal tahun ini bakal menjadi sandaran baru buat kelab bimbingan Bruno Lage tersebut yang hanya mencetak tiga jaringan dalam enam perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "The Daily Mail reports that the former Chelsea and Atletico Madrid star, who has been unemployed since leaving the Brazilian club, Atletico Mineiro, at the beginning of the year will be the new back-up for the club coached by Bruno Lage who has only scored three goals in six games so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya takut macam nak mati.", "r": {"result": "\"I'm scared to death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika memegang rantai anjing itu saya terus terlintas, 'bagaimana kalau serigala ini melompat ke atas saya dan mereka bertiga melakukannya sekali gus',\" katanya dalam video media sosial kelab yang memaparkan dia memegang rantai yang mengikat tiga ekor serigala.", "r": {"result": "While holding the dog's chain, I kept thinking, 'what if this wolf jumps on me and all three of them do it at once',\" he said in the club's social media video, which shows him holding a chain that binds three wolves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's official.", "r": {"result": "It's official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/FXcgReSlsr", "r": {"result": "twitter.com/FXcgReSlsr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Wolves (@Wolves) September 12, 2022.", "r": {"result": "-- Wolves (@Wolves) September 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wanita yang merupakan pelatih serigala tersebut terus memanggil bagi meminta mereka supaya bergerak sedikit tetapi tidak diendahkan.", "r": {"result": "\"The woman who was the wolf trainer kept calling out to ask them to move a little but they were ignored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ia datang menghidu saya, saya rasa ketika itu habislah saya.", "r": {"result": "When it comes to smelling me, I think that's when I'm finished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak takut ketika itu.", "r": {"result": "\"I was a little scared then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah serigala, bukannya anjing.", "r": {"result": "It is a wolf, not a dog.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu pengalaman yang menarik tetapi tidak begitu selesa.", "r": {"result": "It was an interesting but not very comfortable experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai lima ekor anjing tetapi mereka bukannya serigala\"!", "r": {"result": "I have five dogs but they are not wolves\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson, Arif Aiman cekap hidu peluang menarik - David James", "r": {"result": "Bergson, Arif Aiman is good at sniffing interesting opportunities - David James", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun JDT mendominasi sebahagian besar perlawanan, titik tolak sebenar terletak kepada soal menyudahkan peluang terhidang.", "r": {"result": "Although JDT dominated most of the match, the real sticking point was the question of finishing the chances served.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS penjaga gawang Liverpool dan Manchester City, David James, beranggapan sentuhan pemusnah daripada Bergson da Silva dan Arif Aiman Hanapi menjadi pemisah di antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Terengganu dalam perebutan Piala FA, pada Sabtu.", "r": {"result": "FORMER Liverpool and Manchester City goalkeeper, David James, believes that the devastating touch from Bergson da Silva and Arif Aiman Hanapi will be the difference between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Terengganu in the FA Cup battle, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Harimau Selatan mendominasi sebahagian besar perlawanan, tapi titik tolak sebenar perlawanan terletak kepada soal menyudahkan peluang terhidang.", "r": {"result": "Although Harimau Selatan dominated most of the match, the real turning point of the match lies in the question of finishing the opportunities served.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pujiannya terarah kepada dua peledak itu untuk menjulang kemenangan 3-1 di Stadium Nasional, Bukit Jalil.", "r": {"result": "His praise was directed at the two explosives for a 3-1 victory at the National Stadium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemahiran tingginya (Arif Aiman) membolehkannya membuat gerakan sedemikian, apa yang boleh dilakukan oleh penjaga gol?", "r": {"result": "\"His (Arif Aiman's) high skills allow him to make such moves, what can a goalkeeper do?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertahanan yang cuba mengekang Arif Aiman itu sepatutnya lebih cepat bertindak menutup ruang pemain sayap tersebut tapi jaraknya membuatkannya terlajak berlari.", "r": {"result": "\"The defense that tried to restrain Arif Aiman should have been quicker to close the winger's space but the distance made him run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik Arif Aiman di posisi itu maka dia hanya perlu merembat.", "r": {"result": "\"As good as Arif Aiman is in that position, he only needs to shoot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jarak satu meter di antara pertahanan itu dengannya sudah cukup untuk dimanfaatkan,\" katanya dalam program Bola Itu Life, pada Ahad.", "r": {"result": "The distance of one meter between the defender and him is enough to be used,\" he said in the program Bola Itu Life, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James mendedahkan bahawa dia sempat membuat kerja rumah bagi menikmati sesebuah perlawanan yang ditontonnya.", "r": {"result": "James revealed that he used to do homework to enjoy a match he was watching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka pernah berentap dua kali sebelum perlawanan akhir ini yang memihak 2-1 kepada JDT.", "r": {"result": "\"They have lost twice before this final which was 2-1 in favor of JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bergson menyumbat tiga daripada empat gol yang terhasil dalam kedua-dua pertemuan itu.", "r": {"result": "\"Bergson blocked three of the four goals that resulted in the two meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dalam prestasi terbaik malah mewarnakan rambutnya kepada biru.", "r": {"result": "He was in top form and even dyed his hair blue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih cenderung pasukan 'underdog' tapi sebaik sepak mula, JDT adalah pasukan lebih baik -- banyak tekanan diberikan mereka.", "r": {"result": "\"I prefer the 'underdog' team but as soon as the kick-off, JDT is the better team -- a lot of pressure is put on them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya mempersoalkan sepakan penalti yang diberikan pengadil.", "r": {"result": "\"But I question the penalty kick given by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa banyak penguasaan di bahagian tengah maka tidak banyak percubaan tepat boleh terhasil.", "r": {"result": "\"Without much possession in midfield then not many accurate attempts can be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya ada terlintas untuk bertukar pasukan tapi tidak, saya adalah seorang yang setia,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"So I thought about switching teams but no, I am a loyal person,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali lagi James menjelaskan walaupun keadaan boleh mempengaruhi tempo perlawanan, tapi mana-mana pasukan yang lebih cekap menghidu peluang pasti beroleh lebih untung.", "r": {"result": "Once again, James explained that although the situation can affect the tempo of the match, any team that is more efficient at smelling opportunities will definitely gain more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak banyak percubaan tepat, perlawanan ini boleh dibahagikan kepada beberapa peringkat.", "r": {"result": "\"Not many accurate attempts, this match can be divided into several stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagipun keadaan padang tidak begitu bagus, mungkin disebabkan hujan lebat sehari sebelum itu yang boleh menjejaskan mutu persembahan mereka.", "r": {"result": "After all, the condition of the field is not very good, maybe due to heavy rain the day before which can affect the quality of their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apabila detik sebenar perlawanan hadir, di sinilah pemain (tertentu) akan menonjol.", "r": {"result": "\"But when the real moment of the match comes, this is where (certain) players will stand out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sering membeli jersi apabila sampai ke stadium berbeza.", "r": {"result": "\"I often buy jerseys when I get to different stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika saya di KL saya terlihat logo Terengganu di belakang sebuah kereta dan ia nampak menarik.", "r": {"result": "When I was in KL I saw the Terengganu logo on the back of a car and it looked interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Logo JDT pula adalah harimau tapi saya sukakan kucing.", "r": {"result": "\"The JDT logo is a tiger but I like cats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebetulan pula di stadium saya duduk berdekatan penyokong Terengganu,\" \" katanya.", "r": {"result": "It just so happened that I was sitting near the Terengganu supporters at the stadium,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol TFC mohon maaf hampakan penyokong", "r": {"result": "The TFC goalkeeper apologizes for disappointing the fans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol berusia 21 tahun itu turut mengakui kesilapannya melepaskan gol mudah ketiga buat JDT.", "r": {"result": "The 21-year-old goalkeeper also admitted his mistake of conceding the third easy goal for JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Penjaga gol Terengganu FC (TFC), Rahadiazli Rahalim memohon maaf kepada penyokong skuad Penyu kerana gagal mempamer aksi terbaik pada perlawanan akhir Piala FA 2022 di Stadium Nasional Bukit Jalil, Sabtu lepas.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) goalkeeper Rahadiazli Rahalim apologized to the fans of the Turtles squad for failing to show his best performance in the 2022 FA Cup final at the Bukit Jalil National Stadium last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol berusia 21 tahun itu turut mengakui kesilapannya melepaskan gol mudah ketiga buat Johor Darul Ta'zim (JDT), menyebabkan Terengganu terlepas peluang membawa pulang kejuaraan berprestij itu setelah 11 tahun menunggu.", "r": {"result": "The 21-year-old goalkeeper also admitted his mistake of conceding the third easy goal for Johor Darul Ta'zim (JDT), causing Terengganu to miss the opportunity to bring home the prestigious championship after 11 years of waiting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Rahadiazli, seperti penyokong setia bola sepak Terengganu, beliau masih terkilan dan kecewa kerana gagal menghadiahkan piala buat penyokong TFC pada penampilan pertamanya di pentas perlawanan akhir yang berakhir dengan kekalahan 1-3 di tangan JDT.", "r": {"result": "According to Rahadiazli, like Terengganu's loyal football fans, he is still upset and disappointed because he failed to present the trophy to TFC supporters in his first appearance on stage in the final match which ended with a 1-3 defeat at the hands of JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akui tidak bermain seperti yang diharapkan semua orang, persembahan pada malam itu di bawah kemampuan sebenar saya.", "r": {"result": "\"I admit I didn't play as well as everyone expected, the performance that night was below my true potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dengan rendah hati memohon maaf kerana tak berjaya bawa balik piala ke Terengganu.", "r": {"result": "\"I humbly apologize for not being able to bring the trophy back to Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga sebenarnya adalah impian dan harapan saya,\" katanya ketika ditemui pada sesi latihan di Gong Badak, petang semalam.", "r": {"result": "This is actually my dream and hope,\" he said when met at a training session at Gong Badak, yesterday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Rahadiazli yang juga pemain skuad Bawah-23 Tahun Kebangsaan enggan terus berduka dan bertekad menjadikan kesilapan tersebut sebagai pengajaran berharga.", "r": {"result": "However, Rahadiazli, who is also a National Under-23 squad player, refuses to continue to grieve and is determined to make the mistake a valuable lesson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tiupan semangat daripada jurulatih, rakan sepasukan serta peminat bola sepak dijadikan azimat untuk beliau bangkit dan memperbaiki kesilapan pada masa hadapan.", "r": {"result": "He said, encouragement from coaches, teammates and football fans was a charm for him to rise and correct mistakes in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga enggan ambil tahu tentang komen-komen negatif peminat di laman sosial dan perkara yang sudah lepas saya akan jadikan tauladan untuk perbaiki kesilapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I also refuse to know about the negative comments of fans on social media and the things that have happened in the past I will make an example to correct the mistakes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain kelahiran Setiu, Terengganu itu turut melahirkan rasa syukur kerana terpilih menyertai kem latihan pusat Harimau Malaya bagi menghadapi kejohanan Piala Raja Thailand yang bermula dari 22 hingga 25 Sept ini di Chiang Mai.", "r": {"result": "In the meantime, the player born in Setiu, Terengganu also expressed his gratitude for being selected to participate in the Harimau Malaya central training camp to face the King of Thailand Cup tournament which starts from 22 to 25 September in Chiang Mai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, peluang tersebut akan digunakan sebaik mungkin untuk mempamer prestasi terbaik bagi meraih peluang beraksi bersama pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "He said, the opportunity will be used as best as possible to show off the best performance to get the chance to play with the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak tetap ada perancangan buat Yusri Che Lah", "r": {"result": "Perak still has plans for Yusri Che Lah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga nama besar dikaitkan untuk memacu kelab Liga Perdana itu.", "r": {"result": "Three big names have been linked to drive the Premier League club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Perak, Datuk Seri Azim Zabidi, menjamin kelibat ketua jurulatih, Yusri Che Lah, akan tetap ditagih sekalipun satu pengumuman penting akan dibuat pasukan itu hari ini.", "r": {"result": "The OWNER of Perak, Datuk Seri Azim Zabidi, guarantees that the head coach, Yusri Che Lah, will still be billed even though an important announcement will be made by the team today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga nama besar dikaitkan untuk memacu kelab Liga Perdana itu yang terdiri daripada bekas jurulatih kebangsaan, Datuk K Rajagobal, Tan Cheng Hoe, selain bekas Pengarah Program Pembangunan Bola Sepak Negara (NFDP), Lim Teong Kim.", "r": {"result": "Three big names are linked to drive the Premier League club which consists of former national coach, Datuk K Rajagobal, Tan Cheng Hoe, as well as former Director of the National Football Development Program (NFDP), Lim Teong Kim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, khidmat Yusri disifatkan sebagai satu aset oleh The Bos Gaurus.", "r": {"result": "Even so, Yusri's service is considered an asset by The Boss Gaurus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah dia masih ada tempat dalam Perak FC.", "r": {"result": "\"God willing he still has a place in Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak akan lepaskannya begitu sahaja kerana dia telah berjasa dengan Perak khususnya ketika tempoh gelap dengan masalah gaji.", "r": {"result": "We will not let him go just like that because he has served Perak especially during the dark period with salary problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia masih bertungkus-lumus mempersiapkan pasukan, kalah menang itu perkara kedua.", "r": {"result": "\"He is still working hard to prepare the team, winning or losing is the second thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting dia masih di situ (tidak angkat kaki),\" katanya di Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "\"The important thing is that he is still there (not lifting his leg),\" he said at Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, pengumuman itu membabitkan hampir keseluruhan pasukan dan teka-teki itu hanya akan terjawab dalam satu pengumuman.", "r": {"result": "He added that the announcement involved almost the entire team and the puzzle would only be answered in one announcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancangan kami meliputi pertukaran barisan kejurulatihan dan pemain-pemain.", "r": {"result": "\"Our plans include changing the coaching staff and the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah pun melihat keperluan daripada pemain-pemain di barisan depan, tengah dan belakang.", "r": {"result": "\"We have already seen the needs from the players in the front row, midfield and back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiada apa komen tentang perkara ini.", "r": {"result": "\"I have no comment on this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok saya akan sebarkan dan huraikan dengan lebih terperinci tentang pertukaran ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Tomorrow I will spread and explain in more detail about this exchange,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Liga Europa Arsenal, PSV Eindhoven tangguh", "r": {"result": "Europa League action Arsenal, PSV Eindhoven tough", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia disebabkan kekurangan anggota keselamatan yang menyaksikan pengehadan sumber anggota untuk majlis pengebumian Ratu Elizabeth II.", "r": {"result": "It is due to the lack of security personnel which saw the limitation of personnel resources for the funeral of Queen Elizabeth II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN berprofil tinggi Liga Europa, Arsenal dan PSV Eindhoven ditangguhkan berikutan kekurangan anggota keselamatan yang terlibat persediaan pengebumian Ratu Elizabeth II.", "r": {"result": "THE high-profile Europa League match between Arsenal and PSV Eindhoven has been postponed due to a lack of security personnel involved in preparations for the funeral of Queen Elizabeth II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penangguhan disebabkan kekurangan anggota keselamatan yang menyaksikan pengehadan sumber anggota terlibat untuk majlis pengebumian Ratu Elizabeth II,\" kata Kesatuan Bola Sepak Eropah (UEFA), pada Isnin.", "r": {"result": "\"The delay is due to a lack of security personnel which saw the limitation of personnel resources involved for the funeral of Queen Elizabeth II,\" the European Football Union (UEFA) said on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut UEFA, tarikh baharu perlawanan Kumpulan A yang dijadualkan di laman keramat The Gunners, Stadium Emirates akan dimaklumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "According to UEFA, the new date of the Group A match scheduled at the Gunners' holy ground, the Emirates Stadium will be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemangkatan Ratu Elizabeth II pada usia 96 tahun membawa kepada penangguhan pelbagai acara sukan di Britain pada hujung minggu termasuk perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan Liga Bola Sepak Inggeris (EFL).", "r": {"result": "The death of Queen Elizabeth II at the age of 96 led to the postponement of various sporting events in Britain over the weekend including the English Premier League (EPL) and English Football League (EFL) matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, EFL pentadbir tiga divisyen berkata, perlawanan akan kembali seperti dijadualkan bermula Selasa manakala perlawanan EPL bersambung hujung minggu ini.", "r": {"result": "However, the three-division governing body EFL said matches would return as scheduled from Tuesday while EPL matches continued this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perlawanan Liga Juara-Juara pertengahan minggu di England juga akan diteruskan, namun perlawanan di tempat sendiri kelab liga Scotland, Rangers menentang sensasi Serie A, Napoli pada Rabu dijadualkan semula pada Khamis atas alasan sama.", "r": {"result": "Meanwhile, midweek Champions League matches in England will also go ahead, but Scottish league club Rangers' home game against Serie A sensation Napoli on Wednesday has been rescheduled for Thursday for the same reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma: Selangor benam juara bertahan Perak 2-0", "r": {"result": "Sukma: Selangor defeated defending champions Perak 2-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku juara dua kali, Selangor membuka kempen Kumpulan A dengan jaringan sulung Mohd Khairil Mohd Zain pada minit ke-21.", "r": {"result": "Down as two-time champions, Selangor opened the Group A campaign with Mohd Khairil Mohd Zain's first goal in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selangor memulakan kempen bola sepak temasya Sukan Malaysia (Sukma) MSN ke-20 dengan langkah kanan apabila berjaya membenam juara bertahan Perak 2-0 di Arena Universiti Malaya di sini, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor started the 20th MSN Malaysia Games (Sukma) football campaign with the right step when they managed to bury defending champions Perak 2-0 at the Universiti Malaya Arena here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku juara dua kali, Selangor membuka kempen Kumpulan A dengan jaringan sulung daripada Mohd Khairil Mohd Zain pada minit ke-21.", "r": {"result": "Down as two-time champions, Selangor opened the Group A campaign with the first goal from Mohd Khairil Mohd Zain in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad Gergasi Merah menggandakan jaringan pada minit ke-79 menerusi Pengiran Mohamad Ilham AG Jumaat yang melengkapkan sepakan leret rakan sepasukan, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim.", "r": {"result": "Continuing the second half, the Red Giants squad doubled the score in the 79th minute through Pengiran Mohamad Ilham AG Jumaat who completed the swipe kick of his teammate, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Selangor, Muhammad Firdaus Aziz, yang berpuas hati dengan aksi yang dipersembahkan anak buahnya, menyasarkan untuk memburu kemenangan pada perlawanan seterusnya menentang Negeri Sembilan, Rabu ini.", "r": {"result": "Selangor coach Muhammad Firdaus Aziz, who is satisfied with the performance of his men, aims to win in the next match against Negeri Sembilan, this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini kita tak jumpa Perak langsung, susah untuk jangka bagaimana corak permainan mereka, tapi anak buah saya dapat memahami cara mereka bermain dan kalahkan mereka.", "r": {"result": "\"Before this we didn't meet Perak at all, it was hard to predict how they would play, but my men could understand the way they play and beat them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita wajib menang perlawanan kedua selepas ini,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "We must win the second match after this,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih Perak, Mohd Shahril Nizam Khalil, yang kecewa dengan kekalahan pasukannya, berkata, anak buahnya perlu memperkuatkan bahagian pertahanan dalam usaha menggenggam kemenangan menentang skuad Kuala Lumpur, Rabu ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Perak's coach, Mohd Shahril Nizam Khalil, who was disappointed with his team's defeat, said that his men need to strengthen the defense in an effort to win against the Kuala Lumpur squad this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak melengkapkan hatrik pingat emas acara bola sepak apabila menewaskan Kedah 2-1 pada final edisi 2018 di Ipoh.", "r": {"result": "Perak completed a hat-trick of gold medals in the football event when they defeated Kedah 2-1 in the final of the 2018 edition in Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi aksi kumpulan sama menyaksikan Wilayah Persekutuan mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas Negeri Sembilan, hasil jaringan tunggal Suhaimi Abu pada minit ke-48.", "r": {"result": "Another action in the same group saw the Federal Territories record a narrow 1-0 victory over Negeri Sembilan, thanks to Suhaimi Abu's single goal in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan Kumpulan B, Sarawak menewaskan Melaka 2-1.", "r": {"result": "In the Group B competition, Sarawak beat Melaka 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak mendahului menerusi jaringan Mohamad Zharmien Ashraf Ismail seawal minit pertama dan Ikhawan Firdaus Mohd Zaidi pada minit ke-29, manakala Melaka merapatkan jurang melalui Muhammad Luqmanul Hakeem Norizam pada minit ke-74.", "r": {"result": "Sarawak took the lead through goals from Mohamad Zharmien Ashraf Ismail as early as the first minute and Ikhawan Firdaus Mohd Zaidi in the 29th minute, while Melaka narrowed the gap through Muhammad Luqmanul Hakeem Norizam in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon kekalkan majoriti pemain untuk Piala Raja Thai, Brendan turut tersenarai", "r": {"result": "Pan Gon retained the majority of players for the Thai King's Cup, Brendan was also listed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara lapan pemain baharu yang dipanggil adalah tiga pemain muda berusia 21 tahun daripada Skuad Bawah-23 Tahun Kebangsaan.", "r": {"result": "Among the eight new players called up are three 21-year-olds from the National Under-23 Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Skuad Harimau Malaya Kim Pan Gon mengekalkan 17 daripada 23 pemain yang melayakkan Malaysia ke Piala Asia 2023, bagi menghadapi Kejohanan Piala Raja Thailand bermula dari 22 hingga 25 Sept ini di Chiang Mai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head Coach of the Harimau Malaya Squad Kim Pan Gon has retained 17 of the 23 players who qualified Malaysia for the 2023 Asian Cup, to face the King of Thailand Cup Tournament from 22 to 25 September in Chiang Mai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara lapan pemain baharu yang dipanggil adalah tiga pemain muda berusia 21 tahun daripada Skuad Bawah-23 Tahun Kebangsaan iaitu penjaga gol Rahadiazli Rahalim, Azam Azmi Murad dan Mukhairi Ajmal Mahadi.", "r": {"result": "Among the eight new players called up are three 21-year-old young players from the National Under-23 Squad, namely goalkeeper Rahadiazli Rahalim, Azam Azmi Murad and Mukhairi Ajmal Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 53 tahun itu turut menyenaraikan Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi (penjaga gol), Sharul Nazeem Zulpakar, Brendan Gan, Zhafri Yahya dan Declan Lambert.", "r": {"result": "The 53-year-old coach also listed Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi (goalkeeper), Sharul Nazeem Zulpakar, Brendan Gan, Zhafri Yahya and Declan Lambert.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Brendan beraksi untuk skuad kebangsaan adalah ketika menewaskan Thailand 1-0 pada aksi kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Dubai pada Jun 2021, sebelum beliau disahkan menghidap kanser.", "r": {"result": "The last time Brendan played for the national team was when they beat Thailand 1-0 in the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers in Dubai in June 2021, before he was diagnosed with cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) menerusi satu kenyataan memaklumkan bahawa Skuad Harimau Malaya akan menjalani latihan pusat bermula dari 16 hingga 19 Sept ini di Wisma FAM, sebelum berlepas ke Chiang Mai.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) announced in a statement that the Harimau Malaya Squad will undergo central training from 16 to 19 September at Wisma FAM, before departing for Chiang Mai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang kedua-dua perlawanan akan bertemu pada final yang dijadualkan pada 25 Sept, manakala pasukan tewas akan merebut tempat ketiga.", "r": {"result": "The winners of the two matches will meet in the final scheduled for Sept 25, while the losers will take third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pernah menjulang piala berkenaan sebanyak empat kali, iaitu pada 1972, 1976, 1977 dan 1978.", "r": {"result": "Malaysia has won the cup four times, namely in 1972, 1976, 1977 and 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai 25 pemain yang dipanggil:", "r": {"result": "List of 25 players called up:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIL.", "r": {"result": "NO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA.", "r": {"result": "NAME.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMUR.", "r": {"result": "AGE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN.", "r": {"result": "TEAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Mohd Saad.", "r": {"result": "Shahrul Mohd Saad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "29.", "r": {"result": "29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La'Vere Lawrence Corbin-Ong.", "r": {"result": "La'Vere Lawrence Corbin-Ong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "31.", "r": {"result": "31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "r": {"result": "Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "28.", "r": {"result": "28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman Mohd Hanapi.", "r": {"result": "Arif Aiman Mohd Hanapi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi Rasid.", "r": {"result": "Muhammad Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "25.", "r": {"result": "25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Akhyar Abdul Rashid.", "r": {"result": "Muhammad Akhyar Abdul Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23.", "r": {"result": "23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "28.", "r": {"result": "28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matthew Davies.", "r": {"result": "Matthew Davies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27.", "r": {"result": "27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq Ahmad.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27.", "r": {"result": "27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sharul Nazeem Zulpakar.", "r": {"result": "Sharul Nazeem Zulpakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23.", "r": {"result": "23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan Gan.", "r": {"result": "Brendan Gan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "34.", "r": {"result": "34.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi.", "r": {"result": "Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Faisal Abdul Halim.", "r": {"result": "Mohamad Faisal Abdul Halim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24.", "r": {"result": "24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Rahadiazli Rahalim.", "r": {"result": "Muhammad Rahadiazli Rahalim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azam Azmi Murad.", "r": {"result": "Muhammad Azam Azmi Murad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "r": {"result": "Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27.", "r": {"result": "27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya City FC.", "r": {"result": "Petaling Jaya City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Darren Lok.", "r": {"result": "Darren Lok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "32.", "r": {"result": "32.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya City FC.", "r": {"result": "Petaling Jaya City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ruventhiran Vengadesan.", "r": {"result": "Ruventhiran Vengadesan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya City FC.", "r": {"result": "Petaling Jaya City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Khuzaimi Piee.", "r": {"result": "Ahmad Khuzaimi Piee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "29.", "r": {"result": "29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Syihan Hazmi Mohamed.", "r": {"result": "Ahmad Syihan Hazmi Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "26.", "r": {"result": "26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhafri Yahya.", "r": {"result": "Zhafri Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "28.", "r": {"result": "28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur City FC.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Declan Lambert.", "r": {"result": "Declan Lambert.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24.", "r": {"result": "24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur City FC.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic Tan.", "r": {"result": "Dominic Tan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "25.", "r": {"result": "25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC.", "r": {"result": "Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Nor Azam Abdul Azih.", "r": {"result": "Muhamad Nor Azam Abdul Azih.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27.", "r": {"result": "27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang FC.", "r": {"result": "Sri Pahang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dion-Johan Cools.", "r": {"result": "Dion-Johan Cools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "26.", "r": {"result": "26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FK Jablonec.", "r": {"result": "FK Jablonec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azeem Fahmi mampu bersaing dalam divisyen satu NCAA - Wai Hon", "r": {"result": "Azeem Fahmi is able to compete in NCAA division one - Wai Hon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wai Hon berkata, keyakinannya berdasarkan prestasi semasa yang dipamerkan atlet kelahiran Ipoh itu.", "r": {"result": "Wai Hon said his confidence was based on the current performance displayed by the Ipoh-born athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelari pecut muda negara, Muhammad Azeem Mohd Fahmi mampu memberikan cabaran sengit dalam divisyen satu kejohanan Persatuan Olahraga Kolej Kebangsaan (NCAA) Amerika Syarikat (AS) jika diberi ruang bersaing dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young sprinter, Muhammad Azeem Mohd Fahmi is capable of providing a fierce challenge in the division one tournament of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) United States (US) if given the space to compete in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet kebangsaan, Liew Wai Hon, 55, yang berpangkalan di AS sebagai pendidik di Minnesota, berkata keyakinan berkenaan berdasarkan prestasi semasa yang dipamerkan atlet kelahiran Ipoh, Perak itu.", "r": {"result": "Former national athlete, Liew Wai Hon, 55, who is based in the US as an educator in Minnesota, said the confidence was based on the current performance displayed by the athlete born in Ipoh, Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin kalau Muhammad Azeem ke sana (AS) memang terus sertai divisyen satu sebab prestasi 10.09 saat (s) sangat menakjubkan.", "r": {"result": "\"I am sure that if Muhammad Azeem goes there (USA) he will continue to join division one because his performance of 10.09 seconds (s) is amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagi pun divisyen berkenaan hanya dikhaskan kepada atlet yang mempunyai prestasi kelas dunia.", "r": {"result": "After all, the division is only reserved for athletes with world-class performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Muhammad Azeem) juga ada potensi untuk sampai ke final atau berada dalam lapan terbaik di AS, namun memerlukan kesungguhan yang tinggi untuk berada di tangga teratas kejohanan,\" katanya ketika ditemui selepas program bual bicara Bernama TV - The Nation, semalam.", "r": {"result": "\"He (Muhammad Azeem) also has the potential to reach the finals or be in the top eight in the US, but he needs a lot of determination to be at the top of the tournament,\" he said when met after the talk program on Bernama TV - The Nation, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Divisyen satu dikhaskan bagi kelompok atlet terbaik dengan atlet profesional terbanyak hadir dalam kategori ini, manakala divisyen dua mempunyai beberapa atlet yang baik dan segelintir yang boleh bersaing dengan divisyen satu peringkat rendah.", "r": {"result": "Division one is reserved for the best group of athletes with the most professional athletes present in this category, while division two has some good athletes and a few who can compete with the lower level division one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem berjaya memecah rekod kebangsaan acara 100 meter (m) dengan catatan 10.09s di Kejohanan Olahraga Remaja Dunia di Cali, Colombia, baru-baru ini, mengatasi rekod milik Khairul Hafiz Jantan (10.18s).", "r": {"result": "Muhammad Azeem managed to break the national record of 100 meters (m) with a record of 10.09s at the World Junior Athletics Championships in Cali, Colombia, recently, surpassing the record held by Khairul Hafiz Jantan (10.18s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Wai Hon, Majlis Sukan Negara (MSN) ada menghubungi beliau bulan lepas bagi mendapatkan maklumat terkini universiti-universiti AS seperti Universiti Houston atau Universiti Auburn yang telah memberikan tawaran kepada Muhammad Azeem untuk belajar di universiti berkenaan.", "r": {"result": "According to Wai Hon, the National Sports Council (MSN) contacted him last month to get the latest information on US universities such as the University of Houston or Auburn University that have offered Muhammad Azeem to study at the university.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau telah mengadakan satu sesi perbincangan dalam talian bersama pihak MSN, Muhammad Azeem, kedua ibu bapanya dan jurulatih Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah untuk membincangkan universiti yang mampu memberikan kelebihan jangka panjang kepada atlet itu.", "r": {"result": "He said he had held an online discussion session with the MSN, Muhammad Azeem, both his parents and coach Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah to discuss universities that can provide long-term advantages to the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan ejen kepada universiti berkenaan cuma pihak MSN memang ada minta tolong dengan saya untuk memberitahu apa kelebihan universiti, bagaimanapun, saya rasa Muhammad Azeem memerlukan masa yang cukup untuk menyesuaikan diri dengan keadaan serba baharu di sana.", "r": {"result": "\"I am not an agent of the university, but MSN did ask for my help to tell what the advantages of the university are, however, I think Muhammad Azeem needs enough time to adapt to the brand new situation there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin dalam tahun dua dia sudah boleh menyesuaikan diri.", "r": {"result": "\"Maybe in year two he will be able to adapt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sebagai seorang atlet amatur beliau tidak boleh mendapatkan sebarang tajaan kewangan kerana boleh menyebabkan kehilangan status pelajar, sebaliknya akan dikenali sebagai atlet profesional,\" katanya.", "r": {"result": "However, as an amateur athlete, he cannot get any financial sponsorship because it could cause him to lose his student status, instead he will be known as a professional athlete,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang pernah menjadi alumni pelajar atlet di Universiti Minnesota pada era 80-an, merupakan antara individu yang membantu seorang lagi atlet olahraga negara, Shereen Samson Vallabouy, mendapat tawaran belajar sebagai atlet di Winona State University.", "r": {"result": "He who was an alumni student athlete at the University of Minnesota in the 80s, was one of the individuals who helped another national athlete, Shereen Samson Vallabouy, get an offer to study as an athlete at Winona State University.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepang 'makanan' saya - Damok", "r": {"result": "Sepang my 'food' - Damok", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarifuddin yang lebih dikenali sebagai Damok mengakui cuaca hujan akan menjadi cabaran utama buatnya dalam mengejar sasaran.", "r": {"result": "Syarifuddin, who is better known as Damok, admits that the rainy weather will be a major challenge for him in chasing his target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba muda negara Syarifuddin Azman optimis untuk menaiki podium pada Kejuaraan Dunia Grand Prix Motosikal (MotoGP) Malaysia di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) bermula 21 hingga 23 Oktober ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young rider Syarifuddin Azman is optimistic of getting on the podium at the Malaysian Motorcycle Grand Prix (MotoGP) World Championship at the Sepang International Circuit (SIC) from 21 to 23 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarifuddin yang lebih dikenali sebagai Damok mengakui cuaca hujan akan menjadi cabaran utama buatnya dalam mengejar sasaran itu namun meletakkan keyakinan besar kerana sudah biasa dengan keadaan trek SIC.", "r": {"result": "Syarifuddin, who is better known as Damok, admitted that the rainy weather would be a major challenge for him in pursuing the target, but placed great confidence because he was familiar with the conditions of the SIC track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepang (SIC) ni tempat saya, 'makanan' saya, jadi saya dah tahu jalan dia, tapi Oktober nanti kemungkinan cuaca hujan, jadi saya perlu persiapkan diri saya, mental untuk lebih baik.", "r": {"result": "\"Sepang (SIC) is my place, my 'food', so I already know his way, but in October there is a possibility of rainy weather, so I need to prepare myself mentally to be better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga harap sokongan peminat Malaysia di SIC nanti dapat membantu saya untuk lebih bersemangat,\" katanya kepada pemberita selepas menerima tajaan daripada Racing Boy (RCB) bagi perlumbaan itu.", "r": {"result": "\"I also hope that the support of the Malaysian fans at the SIC will help me to be more enthusiastic,\" he told reporters after receiving sponsorship from Racing Boy (RCB) for the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menerima tiket 'wildcard' bersama Vision Track Racing Team untuk perlumbaan itu berkata kelebihan berlumba menggunakan jentera dan krew pasukan sama seperti di FIM Junior GP, turut membakar semangatnya untuk berada dalam kelompok hadapan pada GP Malaysia nanti.", "r": {"result": "He, who received a 'wildcard' ticket with the Vision Track Racing Team for the race, said the advantage of racing using the same machinery and team crew as in the FIM Junior GP, also fueled his enthusiasm to be in the front group at the Malaysian GP later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Krew itu dah jadi macam keluarga saya sendiri, saya selesa dan yakin dengan mereka, saya yakin diri saya boleh buat,\" katanya.", "r": {"result": "\"The crew has become like my own family, I am comfortable and confident with them, I am confident that I can do it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 21 tahun itu kini menduduki tempat ketiga daripada 27 pelumba dalam kedudukan Junior GP dengan 107 mata, bakal beraksi buat kali kelima di saingan Moto3 MotoGP, kesemuanya menerusi tiket wild card.", "r": {"result": "The 21-year-old rider is currently third out of 27 riders in the Junior GP standings with 107 points, and will compete for the fifth time in the Moto3 MotoGP competition, all through wild card tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau membuat penampilan pertama di GP Aragon pada musim lepas dengan kedudukan ke-13, kemudian meraih kedudukan ke-24 di GP Portugal (22-24 April), tempat ke-22 di GP Sepanyol (29 April-1 Mei) dan tempat ke-19 di GP Catalunya (3-5 Jun) pada musim ini.", "r": {"result": "He made his debut at the Aragon GP last season with 13th position, then took 24th position at the Portuguese GP (April 22-24), 22nd at the Spanish GP (April 29-May 1) and 19 at the Catalunya GP (June 3-5) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata penjualan tiket kini telah menghampiri 50 peratus.", "r": {"result": "In other developments, SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said ticket sales have now approached 50 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dijangka terdapat 8,000 peminat di Indonesia hadir ke perlumbaan ini dan setakat ini 5,000 peminat telah membeli tiket,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is expected that there will be 8,000 fans in Indonesia attending this race and so far 5,000 fans have bought tickets,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan Shafriman yakin sasaran 170,000 penonton yang ditetapkan SIC dapat direalisasikan berdasarkan komitmen dan pengalaman luas selaku penganjur utama kejohanan itu.", "r": {"result": "Azhan Shafriman is confident that the target of 170,000 spectators set by SIC can be realized based on his commitment and extensive experience as the main organizer of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga: Asensio mengamuk tidak dimasukkan Real Madrid lawan Mallorca", "r": {"result": "LaLiga: Asensio furious not included Real Madrid against Mallorca", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaannya tidak lagi dapat dibendung apabila sekali lagi tidak diturunkan dalam perlawanan kali ini.", "r": {"result": "His disappointment could no longer be contained when he was once again not sent off in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL MADRID 4 MALLORCA 1.", "r": {"result": "REAL MADRID 4 MALLORCA 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Real Madrid, Marco Asensio, kelihatan mengamuk selepas ketua jurulatih, Carlo Ancelotti, memilih untuk tidak memasukannya ketika pasukan itu menewaskan Mallorca 4-1 di Santiago Bernabeu malam tadi.", "r": {"result": "Real Madrid midfielder Marco Asensio appeared furious after head coach Carlo Ancelotti opted not to include him as the team beat Mallorca 4-1 at the Santiago Bernabeu last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara bertahan LaLiga itu bangkit daripada ketinggalan satu gol, sekali gus mengekalkan rekod kemenangan 100 peratus sepanjang lima perlawanan pertama musim ini dan kembali ke kedudukan teratas.", "r": {"result": "The defending LaLiga champions came back from a goal down, maintaining a 100 per cent winning record through the first five games of the season and returning to the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asensio hanya dapat beraksi selama 17 minit musim ini dan kekecewaannya tidak lagi dapat dibendung apabila sekali lagi tidak diturunkan dalam perlawanan kali ini.", "r": {"result": "Asensio was only able to play for 17 minutes this season and his disappointment could no longer be contained when he was once again left out of the game this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu diarahkan untuk memanaskan badan tetapi Ancelotti kemudian memilih untuk tidak menurunkannya.", "r": {"result": "The 26-year-old was instructed to warm up but Ancelotti later opted not to bring him off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dani Carvajal, Nacho, Luka Modric dan Eduardo Camavinga dipilih untuk dibawa masuk bagi mengubah rentak perlawanan itu dan Asensio pula tersisih daripada senarai berkenaan.", "r": {"result": "Dani Carvajal, Nacho, Luka Modric and Eduardo Camavinga were selected to be brought in to change the pace of the match and Asensio was left out of the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu jelas memacu rasa marah Asensio, di mana dia dilihat melontarkan bibnya, menyepak bekas minuman dan menghempas botol air ke lantai sewaktu kembali ke tempat duduk pemain.", "r": {"result": "The decision clearly angered Asensio, who was seen throwing his bib, kicking a drink container and smashing a water bottle on the floor on his way back to the players' stands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marco Asensio was furious today as he wasnt playing against Mallorca.", "r": {"result": "Marco Asensio was furious today as he wasn't playing against Mallorca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carlo Ancelotti: Asensios anger for not playing?", "r": {"result": "Carlo Ancelotti: Asensios anger for not playing?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I agree with him, so Ill keep it in mind #RealMadrid.", "r": {"result": "I agree with him, so I'll keep it in mind #RealMadrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asensios contract expires in June 2023. pic.", "r": {"result": "Asensios contract expires in June 2023. pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/05p7SOYMQi", "r": {"result": "twitter.com/05p7SOYMQi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Verstappen raih gelaran pertama GP Itali", "r": {"result": "F1: Verstappen wins first Italian GP title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama Verstappen memanjat podium di Litar Monza.", "r": {"result": "It was Verstappen's first podium finish at the Monza Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAX VERSTAPPEN semakin hampir untuk mempertahankan gelaran juara dunia Formula 1 (F1) selepas menjuarai Grand Prix Itali malam tadi.", "r": {"result": "MAX VERSTAPPEN is getting closer to defending his Formula 1 (F1) world championship title after winning the Italian Grand Prix last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Belanda itu, yang memulakan perlumbaan di petak ketujuh selepas dikenakan penalti lima petak, menamatkan perlumbaan di depan pemandu terpantas pusingan kelayakan, Charles Leclerc, dan pelumba Mercedes, George Russel.", "r": {"result": "The Dutchman, who started the race in seventh place after receiving a five-place penalty, finished ahead of the fastest driver in qualifying, Charles Leclerc, and Mercedes driver George Russel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan itu berakhir dengan kontroversi apabila pemandu McLaren, Daniel Ricciardo, mengalami masalah jentera berbaki enam pusingan terakhir sehingga kereta keselamatan terpaksa dibawa masuk.", "r": {"result": "The race ended in controversy when McLaren driver Daniel Ricciardo suffered mechanical problems with six laps remaining and the safety car had to be brought in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jentera McLaren itu tidak dapat dikeluarkan dari litar sebelum perlumbaan itu dimulakan semula, sekali gus memaksa perlumbaan itu ditamatkan di belakang kereta keselamatan.", "r": {"result": "The McLaren was unable to clear the circuit before the race restarted, forcing the race to finish behind the safety car.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LAP 47/53.", "r": {"result": "LAP 47/53.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ricciardo has pulled up at the side of the track.", "r": {"result": "Ricciardo has pulled up at the side of the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We have a SAFETY CAR #ItalianGP #F1 pic.", "r": {"result": "We have a SAFETY CAR #ItalianGP #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ETbdMtFN9T", "r": {"result": "twitter.com/ETbdMtFN9T", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Formula 1 (@F1) September 11, 2022.", "r": {"result": "-- Formula 1 (@F1) September 11, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama Verstappen memanjat podium di Litar Monza dengan yang terbaik pernah dilakukannya sebelum ini adalah sewaktu menamatkan perlumbaan di tempat ketiga pada 2018 sebelum dikenakan penalti ke tempat kelima kerana menyebabkan Valtteri Bottas kemalangan.", "r": {"result": "It was Verstappen's first podium at the Monza Circuit with his previous best being third in 2018 before being penalized to fifth for causing Valtteri Bottas to crash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu turut melebarkan kelebihannya ke atas Leclerc kepada 116 mata dalam carta keseluruhan kategori pemandu berbaki hanya enam perlumbaan.", "r": {"result": "The win also extended his lead over Leclerc to 116 points in the overall drivers' standings with just six races remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RACE CLASSIFICATION (LAP 53/53).", "r": {"result": "RACE CLASSIFICATION (LAP 53/53).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Points on debut for @nyckdevries #ItalianGP #F1 pic.", "r": {"result": "Points on debut for @nyckdevries #ItalianGP #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OCVijR05ho", "r": {"result": "twitter.com/OCVijR05ho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM jalin kerjasama dengan Thailand dalam usaha lahir jaguh Olimpik 2024, Piala Thomas", "r": {"result": "BAM collaborates with Thailand in efforts to produce the 2024 Olympic champion, the Thomas Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BAM, perjanjian itu akan bertindak sebagai platform kepada hubungan strategik dan erat dalam pelbagai aspek.", "r": {"result": "According to BAM, the agreement will act as a platform for strategic and close relations in various aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menjalinkan kerjasama strategik dengan Thailand dalam usaha mengejar misi emas pertama Sukan Olimpik di Paris pada 2024 serta merangkul Piala Thomas pada tahun tersebut.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has established a strategic partnership with Thailand in pursuit of the first gold mission of the Olympic Games in Paris in 2024 as well as winning the Thomas Cup that year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM mengorak langkah proaktif ke arah mencapai misi tersebut apabila menandatangani memorandum persefahaman (MoU) pada Ahad dengan Persatuan Badminton Thailand (BAT) berkuat kuasa 2022 hingga 2024.", "r": {"result": "BAM took proactive steps towards achieving that mission when it signed a memorandum of understanding (MoU) on Sunday with the Badminton Association of Thailand (BAT) effective from 2022 to 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM menyifatkan MoU itu merupakan situasi menang-menang kerana kedua-dua pihak mempunyai cita-cita sayang sama untuk menjadi kuasa dominan dalam dunia badminton termasuk meraih pingat emas di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "BAM described the MoU as a win-win situation because both parties have the same ambition to become a dominant force in the world of badminton, including winning gold medals at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan BAM, perjanjian itu akan bertindak sebagai platform kepada hubungan strategik dan erat dalam pelbagai aspek termasuk sains sukan, latihan pemain, perkongsian kepakaran oleh jurulatih dan pegawai pasukan.", "r": {"result": "According to BAM's statement, the agreement will act as a platform for strategic and close relations in various aspects including sports science, player training, sharing of expertise by coaches and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden BAM, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, berkata majlis itu adalah detik penting bagi pembangunan sukan badminton di negara ini serta bersedia ke arah mencapai objektik utama negara merangkul emas di Sukan Olimpik Paris 2024 dan Piala Thomas di China pada tahun tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM President, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, said the ceremony was an important moment for the development of badminton in the country and prepared towards achieving the country's main objective of winning gold at the Paris Olympics 2024 and the Thomas Cup in China that year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Mohamad Norza merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada Presiden Presiden BAT, Khunying Patama Leeswadtrakul, atas pakatan strategik dan berharap hubungan tersebut akan memberi manfaat kepada kedua-dua persatuan tersebut.", "r": {"result": "Therefore, Mohamad Norza expressed his appreciation and thanks to the President of BAT, Khunying Patama Leeswadtrakul, for the strategic alliance and hopes that the relationship will benefit both associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kali terakhir skuad negara menang Piala Thomas adalah pada edisi 1992 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "For the record, the last time the national squad won the Thomas Cup was in the 1992 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fatin Shahida bantu Melaka United julang Piala Tun Sharifah Rodziah", "r": {"result": "Fatin Shahida helped Melaka United win the Tun Sharifah Rodziah Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan berkenaan mengulangi kejayaan Melaka United menjulang piala berkenaan pada edisi 2019.", "r": {"result": "The victory repeated the success of Melaka United in lifting the cup in the 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan Fatin Shahida Azmi pada Masa tambahan minit-ke-115 berjaya membantu Melaka United mempertahankan kejuaraan bola sepak wanita Piala Tun Sharifah Rodziah 2022 dengan mengalahkan Negeri Sembilan 1-0 pada aksi final di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Fatin Shahida Azmi's goal in extra time in the 115th minute helped Melaka United defend the 2022 Tun Sharifah Rodziah Cup women's football championship by defeating Negeri Sembilan 1-0 in the final action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, here. last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan berkenaan mengulangi kejayaan Melaka United menjulang piala berkenaan pada edisi 2019.", "r": {"result": "The victory repeated the success of Melaka United in lifting the cup in the 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Negeri Sembilan yang turun dengan semangat juang tinggi menguasai keseluruhan babak pertama sebaik sahaja wisel ditiup dengan mencipta beberapa percubaan namun kedua-dua pasukan kekal terikat tanpa jaringan sehingga akhir babak pertama.", "r": {"result": "The Negeri Sembilan squad that came down with a high fighting spirit dominated the entire first half as soon as the whistle was blown by creating several tries but both teams remained tied without a goal until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung pada babak kedua, skuad Melaka United, kendalian S. Ganesan Pillay, mula menemui rentak permainan dengan mengasak kubu lawan namun rembatan pemain tengah Fatin Shahida pada minit ke-71, berjaya ditepis penjaga gol Negeri Sembilan, Nur Ezza Ashikin Abdul Razak.", "r": {"result": "Continuing in the second half, the Melaka United squad, managed by S. Ganesan Pillay, began to find the rhythm of the game by pressing the opponent's fortress but midfielder Fatin Shahida's shot in the 71st minute was successfully deflected by the Negeri Sembilan goalkeeper, Nur Ezza Ashikin Abdul Razak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kedua-dua pasukan masih buntu mencari jaringan sehingga perlawanan diheret ke masa tambahan sebelum Fatin Shahida menjaringkan gol yang ditunggu-tunggu untuk memastikan kemenangan Melaka United.", "r": {"result": "However, both teams were still deadlocked in finding a goal until the match was dragged into extra time before Fatin Shahida scored the long-awaited goal to ensure Melaka United's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sazali Waras sasar minimum tujuh mata", "r": {"result": "Sazali Waras aims for a minimum of seven points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Muda itu disasarkan meraih tiga mata pertama mereka apabila membuka tirai kempen bertemu tuan rumah, Rabu ini.", "r": {"result": "The Harimau Muda squad is aiming to get their first three points when they open the campaign against the hosts this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Skuad bola sepak Bawah 19 Tahun (B-19) kebangsaan meletakkan sasaran minimum mengutip tujuh mata pada kempen Kelayakan Piala Asia Bawah 20 Tahun (B-20) 2023 di Ulaanbaatar, Mongolia, bermula Rabu ini hingga Ahad depan...", "r": {"result": "SEPANG: The national Under-19 (U-19) football squad set a minimum target of collecting seven points in the 2023 Under-20 (U-20) Asian Cup Qualification campaign in Ulaanbaatar, Mongolia, starting this Wednesday until next Sunday...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih skuad B-19 kebangsaan, Hassan Sazali Mohd Waras, berkata jumlah sasaran mata tersebut perlu diperolehi bagi mencerahkan peluang skuad Harimau Muda melepasi kempen kelayakan Kumpulan E yang turut dibarisi tuan rumah, Mongolia, Sri Lanka dan gergasi Asia, Korea Selatan.", "r": {"result": "The coach of the national U-19 squad, Hassan Sazali Mohd Waras, said the target number of points needed to be achieved to brighten the chances of the Harimau Muda squad passing through the qualification campaign of Group E which is also lined up with the hosts, Mongolia, Sri Lanka and the Asian giants, South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perancangan, skuad Harimau Muda itu disasarkan meraih tiga mata pertama mereka apabila membuka tirai kempen bertemu tuan rumah, Rabu ini.", "r": {"result": "Through planning, the Harimau Muda squad is targeted to get their first three points when they open the campaign against the hosts this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancangan kita adalah untuk mendapatkan dua kemenangan di peringkat awal apabila menentang tuan rumah diikuti Sri Lanka, Jumaat ini.", "r": {"result": "\"Our plan is to get two wins in the early stages when we play against the hosts followed by Sri Lanka, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita selepas itu akan berusaha mendapatkan sekurang-kurangnya satu mata berdepan Korea Selatan pada Ahad untuk mengesahkan tempat ke pusingan akhir kelak,\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), di sini.", "r": {"result": "\"After that we will try to get at least one point against South Korea on Sunday to confirm our place in the finals later,\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA), here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Hassan Sazali turut mengumumkan senarai akhir 23 pemain akan menghadapi saingan tersebut yang berlangsung di Stadium MFF, Ulaanbaatar.", "r": {"result": "Earlier Hassan Sazali also announced the final list of 23 players who will face the competition which takes place at the MFF Stadium, Ulaanbaatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan senarai itu, jurulatih tersebut mengekalkan 16 daripada 25 pemain skuad yang menjuarai Kejuaraan B-19 AFF 2022 Indonesia pada 15 Julai lalu dan 10 daripada 20 pemain daripada skuad yang muncul naib juara Kejohanan Bola Sepak B-19 Thanh Nien 2022 Vietnam pada 11 Ogos lalu.", "r": {"result": "Based on the list, the coach retained 16 of the 25 players from the squad that won the AFF 2022 Indonesia U-19 Championship on July 15 and 10 of the 20 players from the squad that emerged as runners-up in the Thanh Nien 2022 Vietnam U-19 Football Championship on August 11. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai nama pemain skuad B-19 yang dipilih:", "r": {"result": "The following is a list of selected U-19 squad players:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIL.", "r": {"result": "NO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA.", "r": {"result": "NAME.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN.", "r": {"result": "TEAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SYAHMI ADIB HAIKAL MOHD SHUKRI.", "r": {"result": "SYAHMI ADIB HAIKAL MOHD SHUKRI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DANISH IRFAN EZAL.", "r": {"result": "DANISH IRFAN EZAL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AZANNIS ADZRI ABDUL HALIM.", "r": {"result": "AZANNIS ADZRI ABDUL HALIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD ALIF FARHAN FAUZI.", "r": {"result": "MUHAMMAD ALIF FARHAN FAUZI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD IZRIN IBRAHIM.", "r": {"result": "MUHAMMAD IZRIN IBRAHIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD HAIQAL HAQEEMI HAIRI.", "r": {"result": "MUHAMMAD HAIQAL HAQEEMI HAIRI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD ALIFF IZWAN YUSLAN.", "r": {"result": "MUHAMMAD ALIFF IZWAN YUSLAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD FAIZ AMER RUNNIZAR.", "r": {"result": "MUHAMMAD FAIZ AMER RUNNIZAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD DANIEL EDZUAN MOHD ANUAR.", "r": {"result": "MUHAMMAD DANIEL EDZUAN MOHD ANUAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAZRIN MOHAMAD NASIR.", "r": {"result": "NAZRIN MOHAMAD NASIR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHMAD AYSAR HADI MOHD SHAPRI.", "r": {"result": "AHMAD AYSAR HADI MOHD SHAPRI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II.", "r": {"result": "JDT II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMAD MARWAN ABDUL RAHMAN.", "r": {"result": "MOHAMAD MARWAN ABDUL RAHMAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II.", "r": {"result": "JDT II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZULHILMI SHARANI.", "r": {"result": "ZULHILMI SHARANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT III.", "r": {"result": "JDT III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADAM FARHAN MOHD FAIZAL.", "r": {"result": "ADAM FARHAN MOHD FAIZAL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT III.", "r": {"result": "JDT III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZIAD EL BASHEER NORHISHAM.", "r": {"result": "ZIAD EL BASHER NORHISHAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT III.", "r": {"result": "JDT III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD NAJMUDIN AKMAL KAMAL AKMAL.", "r": {"result": "MUHAMMAD NAJMUDIN AKMAL KAMAL AKMAL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT III.", "r": {"result": "JDT III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD ABU KHALIL.", "r": {"result": "MUHAMMAD ABU KHALIL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AMD B-17.", "r": {"result": "AMD B-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROHISHAM HAIQAL HASHIM.", "r": {"result": "ROHISHAM HAIQAL HASHIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AMD B-17.", "r": {"result": "AMD B-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD HAYKAL DANISH MOHD HAIZON.", "r": {"result": "MUHAMMAD HAYKAL DANISH MOHD HAIZON.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AMD B-17.", "r": {"result": "AMD B-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AIZAT AIMAN MAZLAN.", "r": {"result": "AIZAT AIMAN MAZLAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD PROJEK FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN PROJECT SQUAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD UBAIDULLAH SHAMSUL FAZILI.", "r": {"result": "MUHAMMAD UBAIDULLAH SHAMSUL FAZILI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD PROJEK FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN PROJECT SQUAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHMAD ROZAINI ABU BAKAR.", "r": {"result": "AHMAD ROZAINI ABU BAKAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OSWYN LIM DING ZHI.", "r": {"result": "OSWYN LIM DING ZHI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ CITY FC.", "r": {"result": "PJ CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang tewas dengan KL City di laman sendiri", "r": {"result": "Sri Pahang lost to KL City at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur (KL) City FC menewaskan Sri Pahang FC dengan jaringan 2-0, sekali gus mengutip tiga mata penuh malam ini.", "r": {"result": "Kuala Lumpur (KL) City FC defeated Sri Pahang FC with a score of 2-0, thus collecting three full points tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Kuala Lumpur (KL) City FC menewaskan Sri Pahang FC dengan jaringan 2-0, sekali gus mengutip tiga mata penuh dalam satu-satunya perlawanan Liga Super yang berlangsung di Stadium Darul Makmur di sini malam ini.", "r": {"result": "KUANTAN: Kuala Lumpur (KL) City FC beat Sri Pahang FC with a score of 2-0, thus collecting three full points in the only Super League match that took place at the Darul Makmur Stadium here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama KL City diperoleh pada minit ke-30 menerusi Haqimi Azim Rosli yang mengambil kesempatan situasi kelam kabut di depan gawang dengan membuat rembatan kencang menewaskan penjaga gol Sri Pahang Mamadou Mamadou Samassa.", "r": {"result": "KL City's first goal was scored in the 30th minute through Haqimi Azim Rosli who took advantage of the chaotic situation in front of the goal by making a powerful shot to beat Sri Pahang goalkeeper Mamadou Mamadou Samassa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-72 di babak kedua pula, tiba giliran Kapten KL City, Zhafri Yahya meledakkan gol kedua pasukan itu hasil hantaran leret Jordan Mintah dalam kotak penalti.", "r": {"result": "In the 72nd minute of the second half, it was the turn of KL City Captain Zhafri Yahya to score the team's second goal as a result of Jordan Mintah's swipe pass in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pasukan tuan rumah, walaupun bermula garang dengan David William Rowley melakukan tendangan deras dari dalam kotak penalti seawal minit pertama namun percubaan itu berjaya digagalkan penjaga gol KL City Kevin Ray Mendoza.", "r": {"result": "For the home team, despite a fierce start with David William Rowley taking a powerful kick from inside the penalty box as early as the first minute, the attempt was successfully thwarted by KL City goalkeeper Kevin Ray Mendoza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang berpihak kepada KL City dengan keputusan 2-0 kekal sehingga wisel penamat ditiupkan.", "r": {"result": "The match in favor of KL City with a result of 2-0 remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serie A: Pioli kecewa dengan kad merah Leao sewaktu Milan tewaskan Samprodia", "r": {"result": "Serie A: Pioli disappointed by Leao's red card as Milan beat Samprodia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leao dilayangkan kad kuning kedua kerana melakukan sepakan akrobatik yang terkena kepala Alex Ferrari.", "r": {"result": "Leao was shown a second yellow card for an acrobatic kick that hit Alex Ferrari in the head.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAMPDORIA 1 AC MILAN 2.", "r": {"result": "SAMPDORIA 1 AC MILAN 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih AC Milan, Stefano Pioli, berbangga dengan aksi yang dipamerkan pasukannya ketika menewaskan Sampdoria 2-1 dalam perlawanan Serie A di Stadio Comunale Luigi Ferraris awal pagi tadi.", "r": {"result": "The head coach of AC Milan, Stefano Pioli, was proud of the action displayed by his team when they defeated Sampdoria 2-1 in the Serie A match at the Stadio Comunale Luigi Ferraris early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengendali berusia 56 tahun itu kecewa dengan insiden kad merah yang dilayangkan buat pemainnya, Rafael Leao.", "r": {"result": "However, the 56-year-old manager was disappointed with the incident of the red card given to his player, Rafael Leao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leao membuka jaringan seawal minit keenam selepas menerima umpanan Junior Messias dari dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Leao opened the scoring as early as the sixth minute after receiving Junior Messias' pass from inside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penguasaan Milan mula menurun dalam babak kedua apabila Leao dilayangkan kad kuning kedua kerana melakukan sepakan akrobatik yang terkena kepala pertahanan lawan, Alex Ferrari, pada minit ke-47.", "r": {"result": "However, Milan's dominance began to decline in the second half when Leao was shown a second yellow card for taking an acrobatic kick that hit the head of the opposing defender, Alex Ferrari, in the 47th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sampdoria kemudian memanfaatkan situasi itu apabila Filip Djuricic menanduk masuk gol penyamaan tuan rumah pada minit ke-57.", "r": {"result": "Sampdoria then took advantage of the situation when Filip Djuricic headed in the home team's equalizer in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, 10 minit berselang, Milan kembali berada di depan hasil sepakan penalti Olivier Giroud susulan insiden bola terkena tangan pemain tengah lawan, Gonzalo Villar.", "r": {"result": "However, 10 minutes later, Milan were back in front as a result of Olivier Giroud's penalty kick following an incident where the ball hit the opponent's midfielder, Gonzalo Villar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain dengan amat baik dalam babak pertama dan boleh menjaringkan lebih banyak gol tetapi kemenangan ini amat sukar untuk didapatkan,\" katanya kepada Sky Italia.", "r": {"result": "\"We played very well in the first half and could have scored more goals but this win was very difficult to get,\" he told Sky Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sampdoria sudah mengikat Juventus dan Lazio di sini, jadi ia memang bukan perlawanan yang mudah.", "r": {"result": "\"Sampdoria have tied Juventus and Lazio here, so it's not an easy game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah berkata kepada diri kami bahawa kami tidak mahu melakukan kesilapan teknikal dan saya fikir kami dapat melakukannya hari ini, jadi kami sedang berada di landasan yang betul.", "r": {"result": "\"We already told ourselves that we don't want to make technical mistakes and I think we were able to do that today, so we are on the right track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain faul buat Leao, saya fikir setiap kali penyerang mendapatkan bola dan pertahanan berada di kedudukan lebih rendah, dia akan dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "\"Apart from the foul for Leao, I think every time the striker gets the ball and the defender is in a lower position, he will be shown a red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak mengecewakan, saya telah memaklumkannya untuk berhati-hati daripada mendapatkan kad kuning tetapi dia masih mahu melakukan gerakan itu.", "r": {"result": "\"It's a bit disappointing, I've told him to be careful not to get a yellow card but he still wants to do the move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mengapa, ada orang lain yang akan bermain,\" katanya.", "r": {"result": "\"It doesn't matter, there are other people who will play,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan seterusnya akan berdepan pendahulu liga Napoli, awal pagi Isnin depan.", "r": {"result": "Milan will next face league leaders Napoli, early next Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan itu sedang terikat di tangga teratas Serie A dengan 14 mata selepas enam perlawanan.", "r": {"result": "The two teams are tied at the top of Serie A with 14 points after six games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Swiatek atasi Jabeur untuk raih gelaran grand slam ketiga", "r": {"result": "US Open: Swiatek beats Jabeur to win third grand slam title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian memenangi 37 perlawanan berturut-turut, termasuk ketika memenangi Terbuka Perancis buat kali kedua.", "r": {"result": "He went on to win 37 matches in a row, including winning the French Open for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PADA Mac lalu, sewaktu Ash Barty mengumumkan persaraannya secara mengejut, Iga Swiatek secara tiba-tiba menjadi pemain tenis wanita nombor satu dunia pada usia 20 tahun.", "r": {"result": "LAST March, when Ash Barty suddenly announced his retirement, Iga Swiatek suddenly became the number one female tennis player in the world at the age of 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian memenangi 37 perlawanan berturut-turut, termasuk ketika memenangi Terbuka Perancis buat kali kedua dan hari ini, dia menewaskan Ons Jabeur 6-2, 7-6 dalam final Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS), sekali gus menjulang trofi kejohanan grand slam buat kali ketiga sepanjang kariernya.", "r": {"result": "He went on to win 37 matches in a row, including winning the French Open for the second time and today, he beat Ons Jabeur 6-2, 7-6 in the final of the US Open, lifting the grand slam trophy. for the third time in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun dia kelihatan akan terbeban dengan gelaran pemain nombor satu dunia, Swiatek mengubah perkara itu untuk dijadikan satu inspirasi.", "r": {"result": "Although he seemed to be burdened by the title of world number one, Swiatek turned it into an inspiration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu kekal bertenang dan fokus terhadap sasaran saya,\" kata Swiatek sewaktu penyerahan trofi.", "r": {"result": "\"I have to stay calm and focus on my target,\" said Swiatek during the trophy presentation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini New York, ia amat meriah, ia amat gila.", "r": {"result": "\"It's New York, it's so lively, it's so crazy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia benar-benar tidak masuk akal.", "r": {"result": "\"It's completely ridiculous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat berbangga sehingga tidak dapat menahannya secara mental\".", "r": {"result": "I was so proud that I couldn't contain it mentally\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OMG@usopen pic.", "r": {"result": "OMG @usopen pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3JuX2rRNVO", "r": {"result": "twitter.com/3JuX2rRNVO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Iga wiatek (@iga_swiatek) September 10, 2022.", "r": {"result": "-- Iga wiatek (@iga_swiatek) September 10, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, Swiatek pada usia 21 tahun, telah memenangi tujuh gelaran sepanjang tahun ini untuk menjadi pemain pertama melakukannya sejak kali terakhir dilakukan Serena Williams pada 2014.", "r": {"result": "Now, Swiatek at the age of 21, has won seven titles this year to become the first player to do so since Serena Williams last did in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga menjadi pemain termuda memenangi gelaran tiga grand slam sejak Maria Sharapova (pada usia 20 tahun) melakukan perkara sama pada 2008.", "r": {"result": "She also became the youngest player to win three grand slam titles since Maria Sharapova (at age 20) did the same in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kejayaan terbaru itu, dia menjadi pemain kesembilan dalam era terbuka meraih tiga gelaran kejohanan utama sebelum berusia 22 tahun untuk kini sebaris dengan legenda tenis lain seperti Sharapova, Justine Henin, Serena Williams, Venus Williams, Martina Hingis, Monica Seles, Stefanie Graf dan Chris Evert.", "r": {"result": "With the latest feat, she became the ninth player in the open era to win three majors before the age of 22 to now join other tennis legends such as Sharapova, Justine Henin, Serena Williams, Venus Williams, Martina Hingis, Monica Seles, Stefanie Graf and Chris Evert.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Swiatek @iga_swiatek | #USOpen pic.", "r": {"result": "Team Swiatek @iga_swiatek | #USOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BRqpZANzc5", "r": {"result": "twitter.com/BRqpZANzc5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Kejayaan ini untuk TMJ - Arif Aiman", "r": {"result": "FA Cup: This success for TMJ - Arif Aiman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Tunku Ismail banyak memberi dorongan kepadanya sehingga berjaya menjadi seorang daripada pemain dalam kesebelasan utama JDT.", "r": {"result": "He said Tunku Ismail gave him a lot of encouragement so that he managed to become one of the players in the JDT main line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain sayap lincah, Arif Aiman Mohd Hanapi mendedikasikan kejayaan membantu Johor Darul Ta'zim (JDT) menjulang Piala FA 2022 dengan menumpaskan Terengganu FC 3-1, kepada pemilik kelab, Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The nimble winger, Arif Aiman Mohd Hanapi dedicated the success of helping Johor Darul Ta'zim (JDT) lift the FA Cup 2022 by defeating Terengganu FC 3-1, to the owner of the club, Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman berkata Tunku Ismail merupakan individu yang banyak memberi dorongan kepadanya sehingga berjaya menjadi seorang daripada pemain dalam kesebelasan utama JDT ketika ini.", "r": {"result": "Arif Aiman said Tunku Ismail was an individual who gave him a lot of encouragement so that he managed to become one of the players in JDT's current starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang tidak sangka dapat main dengan JDT sebelum ini kerana saya fikir susah rebut tempat dalam kesebelasan utama memandangkan pasukan mempunyai ramai pemain berkualiti tinggi.", "r": {"result": "\"I didn't expect to be able to play with JDT before because I thought it would be difficult to grab a place in the starting line-up considering the team has many high quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya nak ucap terima kasih kepada TMJ kerana baginda, sebab saya berada di sini.", "r": {"result": "\"However, I want to thank TMJ because of him, because I am here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda selalu beri motivasi supaya main dengan agresif dalam setiap perlawanan dan percaya kepada saya selama ini,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan akhir Piala FA 2022, di Stadium Nasional Bukit Jalil, malam tadi.", "r": {"result": "His Majesty always motivates me to play aggressively in every match and believes in me all this time,\" he said at a press conference after the 2022 FA Cup final, at the Bukit Jalil National Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menjaringkan gol pertama JDT dalam final itu pada minit ke-34 berasa amat teruja dapat membantu 'Harimau Selatan' meraih kembali Piala FA selepas kali terakhir memenanginya pada 2016 dengan menewaskan PKNS FC, 2-1.", "r": {"result": "He who scored JDT's first goal in the final in the 34th minute was very excited to help 'Harimau Selatan' win back the FA Cup after last winning it in 2016 by beating PKNS FC, 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran Piala FA dibatalkan pada 2020 dan 2021 susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The FA Cup has been canceled in 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Bergson da Silva, yang muncul wira JDT selepas menjaringkan dua gol pada perlawanan akhir, gembira kerana memainkan peranan besar dalam membantu pasukannya merangkul gelaran Piala FA.", "r": {"result": "Meanwhile, Bergson da Silva, who emerged as JDT's hero after scoring twice in the final, was delighted to have played a big part in helping his side to the FA Cup title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, penyerang kelahiran Brazil tersebut mengakui bahawa pemikiran untuk menjadi pemain naturalisasi untuk Harimau Malaya tidak pernah terlintas di fikirannya, sekiranya peluang itu timbul suatu hari nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, the Brazilian-born striker admitted that the thought of becoming a naturalized player for the Malayan Tigers had never crossed his mind, should the opportunity arise one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka negara ini dan rakyat di sini tetapi saya tidak tahu apa yang akan berlaku selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I love this country and the people here but I don't know what will happen after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Kapten TFC Kipre Tchetche, mengakui JDT beraksi jauh lebih baik berbanding pasukannya pada perlawanan akhir, selain berikrar membantu pasukan pantai timur menamatkan kempen Liga Super 2022 sebagai naib juara.", "r": {"result": "For TFC Captain Kipre Tchetche, admitted that JDT performed much better than his team in the final match, in addition to vowing to help the east coast team finish the 2022 Super League campaign as runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC, yang mempunyai satu perlawanan kini berada di kedudukan keempat dengan 29 mata selepas 17 perlawanan.", "r": {"result": "TFC, who have one game in hand, are currently in fourth place with 29 points after 17 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC berada di kedudukan kedua dengan 36 mata manakala Negeri Sembilan FC di tempat ketiga dengan 35 mata selepas 18 perlawanan.", "r": {"result": "Sabah FC is in second position with 36 points while Negeri Sembilan FC is in third place with 35 points after 18 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga: Seorang penyokong terkena serangan jantung sewaktu Barcelona tewaskan Cadiz", "r": {"result": "LaLiga: A supporter suffered a heart attack as Barcelona beat Cadiz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Cadiz, Jeremias Ledesma, berlari melintasi padang membawa kit kesihatan untuk diberikan ke tempat duduk penonton.", "r": {"result": "Cadiz goalkeeper Jeremias Ledesma ran across the pitch carrying a health kit to give to the stands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CADIZ 0 BARCELONA 4.", "r": {"result": "CADIZ 0 BARCELONA 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan LaLiga di antara Cadiz dan Barcelona awal pagi tadi dihentikan selama 50 minit selepas seorang penyokong terpaksa diberikan rawatan segera -- dipercayai mengalami serangan jantung.", "r": {"result": "The LaLiga match between Cadiz and Barcelona early this morning was stopped for 50 minutes after a supporter had to be given emergency treatment -- believed to have suffered a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat, Barcelona, sedang mendahului 2-0 berbaki 10 minit terakhir sebelum insiden itu berlaku.", "r": {"result": "The visiting team, Barcelona, was leading 2-0 with 10 minutes remaining before the incident happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Cadiz, Jeremias Ledesma, berlari melintasi padang dengan membawa kit kesihatan untuk diberikan ke tempat duduk penonton sebelum kesemua pemain keluar dari padang.", "r": {"result": "Cadiz's goalkeeper, Jeremias Ledesma, ran across the pitch with a health kit to hand out to the stands before all the players left the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong berkenaan kemudian dikejarkan ke hospital dengan ambulans dan ketua jurulatih Barca, Xavi, berkata: \"Kami semua bersetuju untuk menghentikan perlawanan.", "r": {"result": "The supporter was then rushed to hospital by ambulance and Barca head coach Xavi said: \"We all agreed to stop the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara seperti ini melangkaui bola sepak, kita sedang bercakap mengenai nyawa seorang manusia di sini.", "r": {"result": "\"Things like this go beyond football, we're talking about a human life here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mujurlah mereka dapat menyelamatkannya\".", "r": {"result": "\"Fortunately they were able to save him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca menambah dua lagi jaringan selepas perlawanan itu bersambung untuk kini menduduki tangga teratas LaLiga dengan empat kemenangan berturut-turut.", "r": {"result": "Barca added two more goals after the restart to now sit top of LaLiga with four straight wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Belanda, Frenkie de Jong, membuka jaringan buat Barca sebelum pemain tengah Poland, Robert Lewandowski, menggandakan jaringan itu tidak lama selepas dimasukkan dalam babak kedua.", "r": {"result": "Dutch midfielder Frenkie de Jong opened the scoring for Barca before Polish midfielder Robert Lewandowski doubled the lead shortly after being substituted in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain gantian, Ansu Fati, kemudian menjaringkan gol ketiga pasukannya sebelum pemain kebangsaan Perancis, Ousmane Dembele, melengkapkan keputusan perlawanan itu dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "Another substitute, Ansu Fati, then scored his side's third before France international Ousmane Dembele completed the game in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Kredit foto: Football Espana.", "r": {"result": "*Photo credit: Football Espana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Kejayaan hasil kerja keras pemain - Bidoglio", "r": {"result": "FA Cup: Success is the result of hard work - Bidoglio", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menjulang Piala FA selepas menumpaskan Terengganu FC 3-1 di hadapan 84,321 penonton yang memenuhi stadium malam tadi.", "r": {"result": "JDT lifted the FA Cup after defeating Terengganu FC 3-1 in front of 84,321 spectators who filled the stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) yang baharu, Hector Bidoglio gembira dengan aksi luar biasa pemainnya dalam membantu beliau memperoleh kejuaraan sulung, selepas mengambil alih tempat bekas Ketua Jurulatih, Benjamin Mora, Julai lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new Johor Darul Ta'zim (JDT) Head Coach, Hector Bidoglio is happy with the extraordinary performance of his players in helping him win his maiden championship, after taking over from the former Head Coach, Benjamin Mora, last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menjulang Piala FA selepas menumpaskan Terengganu FC 3-1 di hadapan 84,321 penonton yang memenuhi Stadium Nasional Bukit Jalil di sini malam tadi.", "r": {"result": "JDT lifted the FA Cup after defeating Terengganu FC 3-1 in front of 84,321 spectators who filled the Bukit Jalil National Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali dari Venezuela itu amat gembira dengan aksi pasukannya yang memberikan tekanan yang tinggi kepada lawan dan itu sudah tentu membantu pasukan Harimau Selatan untuk memperoleh kejuaraan pertama Piala FA semenjak memenanginya pada 2016 selepas menewaskan PKNS FC, 2-1.", "r": {"result": "The manager from Venezuela was very happy with his team's performance which put a lot of pressure on the opponent and that certainly helped the Southern Tigers to secure their first FA Cup title since winning it in 2016 after defeating PKNS FC, 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum saya datang ke JDT, saya sedar pasukan ini adalah 'pemenang', mereka sering melangkah ke final di Malaysia dan saya rasa bangga untuk membantu JDT memenangi Piala FA malam ini.", "r": {"result": "\"Before I came to JDT, I knew this team was a 'winner', they often reached the final in Malaysia and I feel proud to help JDT win the FA Cup tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada 'boss' kami Tunku Ismail Sultan Ibrahim dan juga mereka di dalam kelab di atas kepercayaan anda kepada kami,\" katanya selepas sidang media selepas perlawanan di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"Thank you to our 'boss' Tunku Ismail Sultan Ibrahim and also those in the club for your trust in us,\" he said after the press conference after the match here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, jurulatih berusia 54 tahun ini menzahirkan kekagumannya kepada prestasi penjaga gawangnya, Mohd Farizal Marlias pada aksi final malam tadi selepas beliau berjaya menyekat percubaan berbahaya Kapten Terengganu FC, Kipre Tchetce pada minit ke-25 perlawanan.", "r": {"result": "At the same time, the 54-year-old coach expressed his admiration for the performance of his goalkeeper, Mohd Farizal Marlias in last night's final action after he successfully blocked Terengganu FC captain Kipre Tchetce's dangerous attempt in the 25th minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Farizal tidak diturunkan dalam dua perlawanan sebelum ini tapi malam ini beliau mempamerkan kehebatannya sebagai penjaga gol.", "r": {"result": "\"Farizal was not sent off in the previous two matches but tonight he showed his greatness as a goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bukan sahaja hebat di padang tetapi juga cemerlang di dalam bilik persalinan,\" katanya.", "r": {"result": "He is not only great on the field but also brilliant in the dressing room,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bidoglio juga berkata mereka akan bekerja keras untuk memastikan mereka memenangi tiga kejuaraan dengan mempertahankan Piala Liga Super dan menjulang Piala Malaysia tahun ini.", "r": {"result": "Bidoglio also said they will work hard to ensure they win three championships by defending the Super League Cup and winning the Malaysia Cup this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain berkata pihaknya akur dengan kekalahan dialami dan menyifatkan JDT pasukan yang serba-serbi lengkap dengan ramai pemain berkualiti di atas padang.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC (TFC) Head Coach, Nafuzi Zain said his side accepted the defeat and described JDT as a well-rounded team with many quality players on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada malam ini kita dapat saksikan corak permainan penguasaan bola yang selalu kita terapkan semasa berlawan dengan pasukan lain tidak menjadi ke atas JDT.", "r": {"result": "\"On this night we can see that the ball possession game pattern that we always apply when fighting against other teams does not affect JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sememangya sukar untuk diadaptasi pada perlawanan ini kerana mereka (JDT) lebih kehadapan dengan memperkukuhkan corak permainan tekanan tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "It is naturally difficult to adapt to this match because they (JDT) are more advanced by strengthening their high-pressure game pattern,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tewas, Nafuzi tetap memuji semangat juang dipamerkan Skuad Penyu selain menyatakan masih banyak yang perlu dipelajari anak buahnya khususnya pemain muda untuk melangkah lebih jauh selepas ini.", "r": {"result": "Even though he lost, Nafuzi still praised the fighting spirit displayed by the Turtle Squad in addition to stating that his men still have a lot to learn, especially the young players, to go further after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MLTA perkenal program 'Tennis For All' tarik lebih ramai bakat muda", "r": {"result": "MLTA introduces the 'Tennis For All' program to attract more young talent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program itu juga antara misi persatuan untuk menjadikan sukan tenis sebagai pilihan utama rakyat Melaka.", "r": {"result": "The program is also one of the association's missions to make tennis the main choice of the people of Malacca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Persatuan Lawn Tenis Melaka (MLTA) akan memperkenalkan program 'Tennis For All' bagi menarik lebih ramai bakat muda untuk menceburi sukan berkenaan di negeri itu.", "r": {"result": "MELAKA: The Melaka Lawn Tennis Association (MLTA) will introduce the 'Tennis For All' program to attract more young talents to take up the sport in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MLTA Muhammad Shahrul Hafidz Ab Rahim berkata bagi mencapai usaha tersebut, pihaknya akan bekerjasama dengan Jabatan Pendidikan negeri untuk mengenal pasti dan melatih pelajar sekolah rendah dan menengah, untuk terlibat dalam program pembangunan berkenaan.", "r": {"result": "MLTA President Muhammad Shahrul Hafidz Ab Rahim said in order to achieve this endeavour, his party will work with the state Department of Education to identify and train primary and secondary school students, to be involved in the development programme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berhasrat untuk melaksanakan program ini bermula November depan, dengan melibatkan sekurang-kurangnya 100 pelajar dan guru dari dua sekolah.", "r": {"result": "\"We intend to implement this program starting next November, involving at least 100 students and teachers from two schools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap bulan, kesemua peserta akan dipilih dari sekolah-sekolah berlainan dan mereka akan dilatih secara percuma dan usaha ini secara tidak langsung dapat mengembangkan lagi sukan berkenaan di Melaka,\" katanya kepada pemberita di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Every month, all the participants will be selected from different schools and they will be trained for free and this effort can indirectly develop the sport in Malacca,\" he told reporters here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau hadir program penyampaian insentif atlet yang akan menyertai Sukan Malaysia (Sukma) 2022 dan Atlet Pembangunan Tenis Melaka di Ayer Keroh di sini.", "r": {"result": "Earlier, he attended the incentive presentation program for athletes who will participate in the 2022 Malaysia Games (Sukma) and Melaka Tennis Development Athletes in Ayer Keroh here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shahrul berkata program itu juga antara misi persatuan untuk menjadikan sukan tenis sebagai pilihan utama rakyat Melaka dan secara tidak langsung program tersebut akan melahirkan lebih ramai pemain yang mampu diketengahkan di peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "Muhammad Shahrul said the program is also one of the association's missions to make tennis the main choice of the people of Melaka and indirectly the program will produce more players who are able to be featured at a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata enam pemain lelaki dan empat wanita akan mewakili Melaka dalam lima kategori dipertandingkan pada Sukma 2022, yang dijadual berlangsung dari 16 hingga 24 Sept ini.", "r": {"result": "In the meantime, he said six male and four female players will represent Melaka in five categories to be contested at Sukma 2022, which is scheduled to take place from 16 to 24 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima kategori yang akan dipertandingkan ialah perseorangan lelaki, perseorangan wanita, beregu lelaki, beregu wanita dan beregu campuran.", "r": {"result": "The five categories that will be contested are men's singles, women's singles, men's doubles, women's doubles and mixed doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran kita ialah meraih sekurang-kurangnya pingat gangsa bagi beregu lelaki dan beregu campuran kerana pemain kita mempunyai kekuatan tersendiri dalam kategori tersebut \" katanya.", "r": {"result": "\"Our target is to win at least a bronze medal for men's doubles and mixed doubles because our players have their own strengths in those categories,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor umum cuti esok juarai Piala FA 2022", "r": {"result": "Johor announced a holiday tomorrow to win the 2022 FA Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Johor secara rasmi mengumumkan Ahad (11 Sept) sebagai cuti khas peristiwa, sempena kejayaan pasukan JDT menjuarai Piala FA 2022.", "r": {"result": "The Johor government officially announced Sunday (11 Sept) as a special event holiday, in conjunction with the success of the JDT team in winning the 2022 FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kerajaan Johor secara rasmi mengumumkan Ahad (11 Sept) sebagai cuti khas peristiwa, sempena kejayaan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) menjuarai Piala FA 2022 di Stadium Nasional Bukit Jalil, sebentar tadi.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor government officially announced Sunday (Sept 11) as a special event holiday, in conjunction with the success of the Johor Darul Ta'zim (JDT) team in winning the FA Cup 2022 at the Bukit Jalil National Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Kerajaan Negeri Datuk Azmi Rohani dalam satu kenyataan berkata pemberian cuti khas peristiwa itu, sebagai tanda meraikan dan memberikan penghargaan kepada semua penyokong pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT), yang telah memberikan sepenuh komitmen dan sokongan yang tidak berbelah bahagi kepada pasukan JDT, dalam mengharumkan nama Negeri Johor Darul Ta'zim.", "r": {"result": "State Government Secretary Datuk Azmi Rohani in a statement said the granting of a special holiday for the occasion, as a sign of celebrating and giving appreciation to all the supporters of the Johor Darul Ta'zim (JDT) team, who have given full commitment and unwavering support to the JDT team, in making the name of Johor State Darul Ta'zim fragrant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjunjung titah Duli Yang Maha Mulia Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar Sultan Yang DiPertuan Bagi Negeri dan Jajahan Takluk Johor Darul Ta'zim, dengan ini Kerajaan Negeri Johor memutuskan untuk mengisytiharkan hari Ahad, 11 Sept 2022, sebagai hari Cuti Khas Peristiwa bagi seluruh rakyat Negeri Johor, sempena kejayaan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) menjuarai Piala FA Malaysia 2022.", "r": {"result": "\"Upholding the order of His Majesty Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar Sultan Yang DiPertuan For the State and Subjugated Colonies of Johor Darul Ta'zim, the Johor State Government hereby decides to declare Sunday, 11 September 2022, as a Special Event Holiday for all citizens The State of Johor, in conjunction with the success of the Johor Darul Ta'zim (JDT) team in winning the Malaysia FA Cup 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan pengisytiharan Cuti Khas Peristiwa ini adalah selaras dengan peruntukan kuasa yangdiberikan di bawah Seksyen 9(1) Akta Hari Kelepasan Am 1951 [Akta 369],\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The decision to declare this Special Event Holiday is in line with the authority given under Section 9(1) of the General Holidays Act 1951 [Act 369],\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final yang berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil pada sebentar tadi, JDT melakar kemenangan dengan menundukkan Terengganu (TFC), 3-1.", "r": {"result": "In the final action that took place at the Bukit Jalil National Stadium just now, JDT won by defeating Terengganu (TFC), 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Besar Johor Datuk Onn Hafiz Ghazi menerusi satu hantaran di laman facebooknya turut mengumumkan esok sebagai cuti khas peristiwa Johor.", "r": {"result": "Meanwhile, Johor Menteri Besar Datuk Onn Hafiz Ghazi through a post on his Facebook page also announced tomorrow as a special holiday for Johor events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur Alhamdulillah di atas kejayaan JDT merangkul Piala FA 2022 menentang Terengganu FC, dengan jaringan gol 3-1.", "r": {"result": "\"Thank God for JDT's success in winning the 2022 FA Cup against Terengganu FC, with a score of 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi meraikan kemenangan ini, kerajaan negeri berbesar hati mengumumkan hari Ahad, 11 Sept 2022 sebagai cuti peristiwa untuk Johor.", "r": {"result": "\"To celebrate this victory, the state government is pleased to announce Sunday, 11 Sept 2022 as an event holiday for Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sebagai tanda penghargaan di atas sokongan padu yang sentiasa diberi oleh penyokong skuad Harimau Selatan.", "r": {"result": "\"This is as a sign of appreciation for the strong support that is always given by the supporters of the Southern Tigers squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih juga kepada mereka yang turut hadir memberikan sokongan kepada JDT di Stadium Nasional Bukit Jalil sebentar tadi,\" katanya menerusi hantaran tersebut.", "r": {"result": "Thank you also to those who came to support JDT at the Bukit Jalil National Stadium just now,\" he said through the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT julang Piala FA, tewaskan Terengganu 3-1", "r": {"result": "JDT won the FA Cup, beating Terengganu 3-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi Terengganu FC (TFC) untuk menjinakkan JDT tidak kesampaian apabila ditundukkan 3-1 pada aksi final Piala FA.", "r": {"result": "Terengganu FC's (TFC) mission to tame JDT failed when they were defeated 3-1 in the FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hasrat pasukan Terengganu FC (TFC) untuk menamatkan kemarau 11 tahun menjulang trofi Piala FA tidak kesampaian.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC's (TFC) team's desire to end their 11-year drought of lifting the FA Cup trophy has not been achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas skuad kendalian jurulatih Hector Bidoglio, Johor Darul Ta'zim  membelasah TFC 3-1 pada aksi final yang berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil, malam ini.", "r": {"result": "It was after coach Hector Bidoglio's squad, Johor Darul Ta'zim defeated TFC 3-1 in the final action which took place at Bukit Jalil National Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Selatan yang kali terakhir menjuarai Piala FA pada tahun 2016 dilihat menguasai perlawanan dengan beberapa percubaan dilakukan sehingga ke wisel penamat 90 minit.", "r": {"result": "The Southern Tigers who last won the FA Cup in 2016 were seen dominating the match with several attempts being made until the 90 minute final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT mula 'mengganas' selepas rembatan kencang Arif Aiman dari luar kotak penalti meletakkan JDT mendahului Skuad Sang Penyu 1-0 pada minit ke-35.", "r": {"result": "JDT started to 'terrorize' after Arif Aiman's strong shot from outside the penalty box put JDT ahead of the Sang Penyu Squad 1-0 in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan semangat jaringan gol pembukaan, JDT terus mengasak gawang pasukan TFC, yang dikawal penjaga gol Terengganu Rahadiazli Rahalim.", "r": {"result": "Armed with the spirit of scoring the opening goal, JDT continued to push the goal of the TFC team, which was controlled by Terengganu goalkeeper Rahadiazli Rahalim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan tersebut, anak buah Nafuzi Zain cuba merencana beberapa peluang untuk menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Shocked by the goal, Nafuzi Zain's men tried to plan several opportunities to equalize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, babak pertama berakhir dengan TFC gagal menembusi benteng kental JDT, yang dijaga Farizal Marlias.", "r": {"result": "However, the first half ended with TFC failing to break through JDT's strong defence, which was guarded by Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi babak kedua pula, JDT diberikan sepakan penalti apabila penjaga gol TFC, Rahadiazli Rahalim menerjah Bergson da Silva di dalam kotak penalti ketika cuba untuk menyelamatkan bola.", "r": {"result": "In the second half, JDT was awarded a penalty kick when TFC goalkeeper Rahadiazli Rahalim hit Bergson da Silva in the penalty box while trying to save the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, TFC merapatkkan kedudukan 1-2 menerusi jaringan Kipre Thetche pada minit ke-75.", "r": {"result": "However, TFC tied the score at 1-2 through Kipre Thetche's goal in the 75th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tiga minit selepas stadium kembali bergema dengan sorakan penyokong Terengganu, Bergson da Silve sekali lagi menambah gol pada minit ke-78 sekali gus melebarkan kedudukan 3-1 sehingga wisel penamat ditiupkan.", "r": {"result": "However, three minutes after the stadium resounded with the cheers of the Terengganu supporters, Bergson da Silve once again added a goal in the 78th minute thus extending the position to 3-1 until the final whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan kedua buat JDT dalam aksi Piala FA selepas membawa pulang takhta juara pada 2016 dengan menewaskan PKNS FC 2-1.", "r": {"result": "It was JDT's second win in FA Cup action after taking home the title in 2016 by beating PKNS FC 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala bagi Terengganu FC, tahun ini merupakan kali kelima skuad Sang Penyu itu layak ke final Piala FA, dengan dua kejuaraan pada 2000 dan 2011.", "r": {"result": "Meanwhile for Terengganu FC, this year is the fifth time the Sang Penyu squad has qualified for the FA Cup final, with two championships in 2000 and 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM nafi dakwaan pemain hoki wanita negara", "r": {"result": "KHM denies the allegations of the national women's hockey player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM menafikan dakwaan pemain hoki negara Kirandeep Kaur di laman media sosial berhubung kesukaran dihadapinya untuk melanjutkan pengajian di universiti dan mendapatkan biasiswa.", "r": {"result": "KHM denied claims made by national hockey player Kirandeep Kaur on a social media site regarding her difficulties in continuing her studies at university and getting a scholarship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) menafikan dakwaan pemain hoki negara Kirandeep Kaur di laman media sosial berhubung kesukaran dihadapinya untuk melanjutkan pengajian di universiti dan mendapatkan biasiswa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Hockey Confederation (KHM) has denied claims made by national hockey player Kirandeep Kaur on a social media site regarding the difficulties she faced in continuing her studies at university and getting a scholarship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM dalam kenyataan hari ini memaklumkan pihaknya bersama Majlis Sukan Negara (MSN), jurulatih kebangsaan Nasihin Nubli Ibrahim dan pengurus pasukan Siti Amarina Ruhani sememangnya mengambil maklum tentang keputusan cemerlang Kirandeep serta sudah menguruskan proses pengajian pemain itu sebaik sahaja tamat peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) 2021.", "r": {"result": "KHM in a statement today informed that its side together with the National Sports Council (MSN), national coach Nasihin Nubli Ibrahim and team manager Siti Amarina Ruhani are indeed aware of Kirandeep's excellent results and have already managed the player's study process as soon as the Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) exam is over. 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KHM, pihaknya bersama MSN turut memantau perkembangan pengajian Kirandeep yang sudah diterima masuk mengikuti program matrikulasi di Gambang pada Mei 2021 sebagai langkah pertama dalam proses untuk beliau melanjutkan pengajian.", "r": {"result": "According to KHM, together with the MSN, they are also monitoring the progress of Kirandeep's studies, who has been admitted to the matriculation program at Gambang in May 2021 as the first step in the process for him to continue his studies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain elaun latihan diteruskan, Kirandeep juga diberi kelonggaran serta sokongan dari segi latihan yang dijalankan secara dalam talian serta di pusat matrikulasi Gambang sepanjang tempoh pengajian di Gambang dari Mei 2021 hingga Mei 2022.", "r": {"result": "\"In addition to the continuing training allowance, Kirandeep is also given flexibility and support in terms of training conducted online and at the Gambang matriculation center throughout the period of study at Gambang from May 2021 to May 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Kelonggaran) ini merangkumi keputusan Kirandeep untuk tidak mewakili pasukan kebangsaan untuk kejohanan Juara-Juara Asia di Korea (Disember 2021) dan Piala Asia (Januari 2022) atas sebab ingin memberi tumpuan kepada pengajian matrikulasi,\" katanya.", "r": {"result": "\"(The flexibility) includes Kirandeep's decision not to represent the national team for the Asian Champions tournament in Korea (December 2021) and the Asian Cup (January 2022) because he wants to focus on his matriculation studies,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KHM, Kirandeep memohon sendiri kepada Universiti Awam melalui proses Unit Pengambilan Universiti (UPU) dan salinan permohonannya dimajukan kepada Ahli Lembaga KHM pada 12 Mac dan 28 April lepas.", "r": {"result": "According to KHM, Kirandeep applied to the Public University himself through the University Recruitment Unit (UPU) process and a copy of his application was forwarded to KHM Board Members on March 12 and April 28 last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahli Lembaga memberikan maklum balas bahawa segala bantuan yang dapat dibuat akan dijalankan sepertimana dibuat untuk semua atlet kebangsaan.", "r": {"result": "\"Board members gave feedback that all assistance that can be provided will be carried out as provided for all national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KHM sudah membincangkan perkara berkenaan dengan pegawai di Kementerian Pengajian Tinggi (KPT) yang memberi maklum balas amat baik untuk memberi perhatian kepada perkara berkenaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"KHM has already discussed the matter with officials at the Ministry of Higher Education (KPT) who gave very good feedback to pay attention to the matter,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM melahirkan rasa terkilan dengan kenyataan Kirandeep di laman Twitter pada Khamis lepas dan menganggap ia sebagai satu perkara yang serius memandangkan pelbagai usaha serta bantuan sudah pun dilakukan bagi membantu pemain itu.", "r": {"result": "KHM expressed its dismay at Kirandeep's statement on Twitter last Thursday and considered it a serious matter considering that various efforts and assistance had already been done to help the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MSN, Kementerian Belia dan Sukan serta KPT mempunyai sistem yang amat terperinci serta menyeluruh untuk memastikan kesemua atlet diberi peluang untuk menyerlah dalam sukan dan akademik.", "r": {"result": "\"MSN, the Ministry of Youth and Sports and the KPT have a very detailed and comprehensive system to ensure that all athletes are given the opportunity to excel in sports and academics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KHM juga ingin menyatakan bahawa proses melanjutkan pelajaran adalah sesuatu yang mesti memberi penghormatan kepada prasyarat akademik untuk setiap bidang pengajian serta pencapaian pelajar berkenaan dalam bidang kokurikulum,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"KHM would also like to state that the process of furthering education is something that must respect the academic prerequisites for each field of study as well as the student's achievements in extracurricular areas,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM kaji keperluan pemain profesional sebelum benarkan berlatih di ABM", "r": {"result": "BAM studies the needs of professional players before allowing them to train at ABM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akan memperhalusi beberapa perkara terlebih dahulu sebelum 'membuka pintu' kepada pemain profesional berlatih di Akademi Badminton Malaysia (ABM).", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) will refine a few things first before 'opening the door' to professional players training at the Academy of Badminton Malaysia (ABM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akan memperhalusi beberapa perkara terlebih dahulu sebelum 'membuka pintu' kepada pemain profesional berlatih di Akademi Badminton Malaysia (ABM).", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Badminton Association of Malaysia (BAM) will refine a few things first before 'opening the door' to professional players training at the Academy of Badminton Malaysia (ABM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Kenny Goh berkata pihaknya perlu melakukan penelitian rapi, sebelum mengadakan pertemuan bersama jurulatih dan pemain berkenaan berhubung perkara tersebut.", "r": {"result": "Secretary General of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Datuk Kenny Goh said his side needed to do a thorough investigation, before holding a meeting with the coaches and players regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami masa, buat masa ini kami mahu kaji, kami tidak mahu laksanakan sesuatu dan kemudian sedar ada perkara yang tidak betul.", "r": {"result": "\"For us time, for now we want to study, we don't want to implement something and then realize something is not right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu pastikan, jika kami lakukannya, kami mahu lakukannya dengan betul dari mula.", "r": {"result": "We want to make sure, if we're going to do it, we want to do it right from the start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini kami perlu selesaikan pemerhatian kami dahulu sebelum adakan pertemuan (dengan mana-mana jurulatih dan pemain),\" katanya ketika ditemui pemberita selepas perlawanan akhir Siri Antarabangsa Remaja Malaysia 2022n di Kompleks Kejiranan Presint 11 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"At this time we need to complete our observations first before holding a meeting (with any coaches and players),\" he said when met by reporters after the final match of the 2022 Malaysia Junior International Series at the Precinct 11 Neighborhood Complex here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ogos lepas, BAM memaklumkan bakal membuka pintu bagi pemain persendirian profesional berlatih bersama di ABM, supaya dapat memberi manfaat kepada pemain negara dalam meningkatkan lagi tahap permainan mereka.", "r": {"result": "Last August, BAM announced that it would open the door for professional private players to train together at ABM, so as to benefit national players in further improving their level of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengenai kempen Siri Antarabangsa Remaja Malaysia 2022, Kenny mengakui bimbang dengan prestasi pemain negara, apabila tiada seorang pun wakil ke final hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, regarding the 2022 Malaysian Junior International Series campaign, Kenny admitted that he was worried about the performance of the national players, when none of the representatives made it to the finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau menggesa agar Pengarah Pembangunan Remaja Datuk Misbun Sidek mencari jalan dalam mempertingkatkan persembahan anak buahnya, menjelang Kejohanan Badminton Remaja Dunia yang dijadual berlangsung di Santader, Sepanyol dari 24 hingga 30 Okt ini.", "r": {"result": "Therefore, he urged that Youth Development Director Datuk Misbun Sidek find a way to improve the performances of his men, ahead of the World Youth Badminton Championship scheduled to take place in Santader, Spain from 24 to 30 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini membuka mata kami semua kerana sebelum ini, kita tidak pernah melihat pemain-pemain dari Jepun, China dan Korea Selatan, tetapi kami masih mempunyai masa sebelum berlangsungnya Kejohanan Remaja Dunia.", "r": {"result": "\"This is an eye opener for all of us because before, we have never seen players from Japan, China and South Korea, but we still have time before the World Junior Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misbun dan barisan kejurulatihannya perlu melihat perkara ini, dan membuat bedah siasat secepat mungkin bagi membolehkan mereka membuat sebarang tindakan drastik menjelang Kejohanan Remaja Dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"Misbun and his coaching staff need to look into this matter, and do an autopsy as soon as possible to enable them to take any drastic action ahead of the World Youth Championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny berkata setakat ini badan induk tersebut bakal melakukan pemilihan pada minggu hadapan untuk mencari 16 pemain remaja terbaik.", "r": {"result": "Kenny said that so far the governing body will conduct a selection next week to find the 16 best youth players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, sandaran utama dalam acara perseorangan lelaki Justin Hoh, yang turun sebagai pilihan pertama kejohanan terpaksa menarik diri di peringkat separuh akhir, selepas mengalami kekejangan badan ketika menentang lawan dari Jepun, Yudai Okimoto.", "r": {"result": "Yesterday, the main back-up in the men's singles event Justin Hoh, who went down as the first seed of the tournament had to withdraw in the semi-finals, after suffering body cramps against his opponent from Japan, Yudai Okimoto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua lima kategori dikuasai pemain Jepun serta satu pasangan Thailand dalam acara berpasukan campuran, bagi perlawanan akhir hari ini.", "r": {"result": "All five categories were dominated by Japanese players as well as a Thai pair in the mixed team event, for today's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola Jaring Asia: Harapan ke Piala Dunia tidak kesampaian", "r": {"result": "Netball Asia: Hopes for the World Cup were not fulfilled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian Malaysia untuk layak ke Piala Dunia tidak kesampaian apabila tewas 41-54 dalam pertemuan separuh akhir Kejohanan Bola Jaring Asia.", "r": {"result": "Malaysia's dream to qualify for the World Cup was not fulfilled when it lost 41-54 in the semi-final meeting of the Asian Netball Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN Malaysia untuk layak ke Piala Dunia tidak kesampaian apabila tewas 41-54 dalam pertemuan separuh akhir Kejohanan Bola Jaring Asia di OCBC Arena, sebentar tadi.", "r": {"result": "Malaysia's DREAM to qualify for the World Cup was not fulfilled when it lost 41-54 in the semi-final meeting of the Asian Netball Championship at the OCBC Arena, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah, Singapura, tanpa membuang masa terus mempamerkan aksi yang agresif untuk beberapa kali memerangkap Malaysia.", "r": {"result": "The host team, Singapore, wasted no time and continued to display an aggressive action to trap Malaysia several times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, kekuatan kedua-dua pasukan dalam suku pertama masih seimbang dengan dua mata sahaja memihak kepada Singapura.", "r": {"result": "However, the strength of both teams in the first quarter was still balanced with only two points in favor of Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, hasrat Malaysia untuk mendapatkan rentak yang lebih selesa dinafikan Singapura yang cukup bertenaga dan dahagakan mata.", "r": {"result": "However, Malaysia's desire to get a more comfortable pace was denied by Singapore which was quite energetic and thirsty for points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan padu daripada penyokong juga jelas menjadi kelebihan buat mereka di mana Malaysia ada beberapa ketikanya mudah dihukum.", "r": {"result": "Solid support from supporters is also clearly an advantage for them where Malaysia has some moments where it is easy to punish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corak permainan Singapura kekal di sebalik Malaysia berhasil untuk merapatkan jurang dengan menamatkan suku ketiga 36-33.", "r": {"result": "Singapore's game pattern remained behind Malaysia managed to close the gap by ending the third quarter 36-33.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terus berusaha mengejar mata dalam suku terakhir tetapi tidak menjadi kenyataan apabila segalanya serba tidak menjadi untuk akur dengan kekalahan 41-54.", "r": {"result": "Malaysia continued to try to chase points in the last quarter but it didn't materialize when everything went wrong to concede a 41-54 defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan mengharungi perebutan tempat ketiga berdepan Hong Kong yang dikalahkan Sri Lanka 43-67. -- Stadium Astro.", "r": {"result": "Malaysia will fight for third place against Hong Kong who were defeated by Sri Lanka 43-67. -- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka AS: Alcaraz teruskan perebutan gelaran, ranking nombor satu dunia dengan Ruud", "r": {"result": "US Open Tennis: Alcaraz continues title fight, world number one ranking with Ruud", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carlos Alcaraz akan mencongak perhitungan dengan Casper Ruud bagi perebutan gelaran Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "Carlos Alcaraz will square off with Casper Ruud for the US Open Tennis Championship title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CARLOS ALCARAZ akan mencongak perhitungan dengan Casper Ruud bagi perebutan gelaran Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS) dan kedudukan ranking nombor satu dunia selepas menewaskan pemain tuan rumah, Frances Tiafoe, dalam aksi lima set peringkat separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "CARLOS ALCARAZ will square off with Casper Ruud for the United States (US) Open Tennis Championship title and world number one ranking after defeating the home player, Frances Tiafoe, in a five-set semi-final action today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu menjadi pemain termuda layak ke final satu kejohanan grand slam sejak kali terakhir dilakukan seorang lagi pemain Sepanyol, Rafael Nadal, ketika memenangi Terbuka Perancis pada 2005.", "r": {"result": "The 19-year-old became the youngest player to qualify for a grand slam final since another Spaniard, Rafael Nadal, won the French Open in 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peningkatan prestasinya telah membuatkan Alcaraz kini dibanding-bandingkan dengan legenda Sepanyol berkenaan, terutama ketika dia mempamerkan aksi dengan pukulan bertenaga persis Nadal ketika meraih kemenangan 6-7, 6-3, 6-1, 6-7, 6-3 ke atas Tiafoe.", "r": {"result": "His improvement in performance has made Alcaraz now compared to the Spanish legend, especially when he displayed the same energy hitting action as Nadal in winning 6-7, 6-3, 6-1, 6-7, 6-3 over Tiafoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Tiafoe, 24, turut mencuri tumpuan selepas menewaskan Nadal dalam pusingan keempat untuk menjadi pemain AS pertama layak ke separuh akhir kejohanan itu dalam tempoh 16 tahun dan pemain lelaki kulit hitam pertama melakukannya sejak Arthur Ashe pada 1972. -- Stadium Astro.", "r": {"result": "Earlier, Tiafoe, 24, also stole the show after defeating Nadal in the fourth round to become the first US player to qualify for the semi-finals of the tournament in 16 years and the first black male player to do so since Arthur Ashe in 1972. -- Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saga Griezmann: Barcelona mahu saman Atletico Madrid", "r": {"result": "Griezmann saga: Barcelona wants to sue Atletico Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona dan Atletico Madrid kini sedang bertelagah mengenai klausa pembelian Griezmann secara tetap.", "r": {"result": "Barcelona and Atletico Madrid are currently fighting over Griezmann's permanent buyout clause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEDIA-MEDIA antarabangsa melaporkan bahawa Barcelona merancang untuk mengambil tindakan undang-undang dalam memastikan Atletico Madrid membeli Antoine Griezmann daripada mereka dengan tanda harga EUR40 juta (RM182.66 juta).", "r": {"result": "International MEDIA reports that Barcelona plan to take legal action to ensure Atletico Madrid buy Antoine Griezmann from them for a price tag of EUR40 million (RM182.66 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 31 tahun itu kembali ke pangkuan Atletico secara pinjaman selama dua tahun pada 2021 dan kedua-dua kelab itu kini sedang bertelagah mengenai klausa pembelian pemain itu secara tetap.", "r": {"result": "The 31-year-old returns to Atletico on a two-year loan in 2021 and the two clubs are currently battling over a permanent buyout clause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut sumber, Barca percaya Griezman telah beraksi selama lebih 45 minit dalam 30 daripada 37 perlawanannya bersama Atletico sepanjang musim lalu dan ia bermakna, Atletico perlu menandatangani pemain itu secara tetap dengan harga yang telah termaktub.", "r": {"result": "According to sources, Barca believe Griezman played more than 45 minutes in 30 of his 37 games with Atletico last season and it means Atletico have to sign the player permanently at the stated price.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Atletico mendakwa Griezmann perlu bermain lebih 45 minit sebanyak 50 peratus daripada perlawanannya bersama kelab itu bagi kedua-dua musim sepanjang tempoh pinjamannya untuk klausa berkenaan diaktifkan.", "r": {"result": "However, Atletico claim that Griezmann must play more than 45 minutes in 50 percent of his games with the club for both seasons during his loan for the clause to be activated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann, dalam pada itu, hanya diturunkan sebagai pemain gantian selepas minit ke-60 sepanjang lima perlawanan musim ini.", "r": {"result": "Griezmann, meanwhile, has only been substituted after the 60th minute in five games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan, pasukan undang-undang Barca telah menyemak secara terperinci kontrak berkenaan dan yakin mereka di pihak yang benar tetapi pendirian Atletico juga tidak berganjak.", "r": {"result": "According to reports, Barca's legal team has reviewed the contract in detail and is confident they are on the right side, but Atletico's stance is also unwavering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka AS: Casper Ruud atasi Karen Khachanov untuk ke final", "r": {"result": "US Open Tennis: Casper Ruud overcomes Karen Khachanov to reach the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Casper Ruud akan melakukan penampilan kedua dalam final kejohanan Grand Slam sepanjang tahun ini selepas menewaskan Karen Khachanov.", "r": {"result": "Casper Ruud will make his second appearance in a Grand Slam tournament final this year after defeating Karen Khachanov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CASPER RUUD akan melakukan penampilan kedua dalam final kejohanan Grand Slam sepanjang tahun ini selepas menewaskan Karen Khachanov 7-6, 6-2, 5-7, 6-2 dalam separuh akhir Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS) hari ini.", "r": {"result": "CASPER RUUD will make his second Grand Slam final appearance of the year after beating Karen Khachanov 7-6, 6-2, 5-7, 6-2 in the semi-finals of the US Open today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Norway itu, yang tewas kepada Rafael Nadal dalam final Terbuka Perancis awal tahun ini, akan memperoleh peluang keduanya untuk menamatkan penantian gelaran Grand Slam dalam aksi final Terbuka AS, Isnin ini.", "r": {"result": "The Norwegian, who lost to Rafael Nadal in the French Open final earlier this year, will get his second chance to end his quest for a Grand Slam title in the US Open final on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ruud dijangka akan memintas Rafael Nadal di kedudukan ranking nombor satu dunia selepas tamat kejohanan itu melainkan tewas kepada pemain berusia 19 tahun, Carlos Alcaraz, dalam final.", "r": {"result": "Ruud is expected to overtake Rafael Nadal as world number one after the tournament unless he loses to 19-year-old Carlos Alcaraz in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu lagi perlawanan yang hebat buat diri saya.", "r": {"result": "\"It was another great match for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir kami berdua agak gugup pada permulaannya.", "r": {"result": "I think we were both a little nervous at the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan ini mungkin yang terbesar sepanjang karier kami,\" kata Ruud selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "This match is probably the biggest of our career,\" said Ruud after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legasi Ratu Elizabeth II dalam sukan tidak akan dilupakan - Wayne Rooney", "r": {"result": "Queen Elizabeth II's legacy in sport will never be forgotten - Wayne Rooney", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Manchester United, Wayne Rooney, menegaskan legasi Ratu Elizabeth II dalam sukan di England tidak akan pernah dilupakan.", "r": {"result": "Former Manchester United star Wayne Rooney insists Queen Elizabeth II's legacy in sport in England will never be forgotten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS bintang Manchester United, Wayne Rooney, menegaskan legasi Ratu Elizabeth II dalam sukan di England tidak akan pernah dilupakan.", "r": {"result": "FORMER Manchester United star Wayne Rooney insists Queen Elizabeth II's legacy in sport in England will never be forgotten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Istana Buckingham mengesahkan bahawa Ratu Elizabeth II meninggal dunia pada usia 96 tahun.", "r": {"result": "Buckingham Palace has confirmed that Queen Elizabeth II has died at the age of 96.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney, yang merupakan pemegang rekod penjaring terbanyak sepanjang zaman skuad kebangsaan England dengan 53 gol daripada 120 penampilan, mengakui pemergian monarki berkenaan membawa kepada hari yang sugul buat England dan seluruh jajahannya tetapi menegaskan segala yang telah dicurahkan Ratu Elizabeth II dalam bidang sukan di negara itu tidak akan pernah dilupakan.", "r": {"result": "Rooney, who is the England national team's all-time record goalscorer with 53 goals from 120 appearances, admitted the monarch's departure led to a sad day for England and its colonies but insisted everything Queen Elizabeth II had poured into the country's sport was not will never be forgotten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IKUTI SEMUA PERKEMBANGAN BERKAITAN KEMANGKATAN RATU ELIZABETH II, KLIK DI SINI!", "r": {"result": "FOLLOW ALL THE DEVELOPMENTS RELATED TO THE DEATH OF QUEEN ELIZABETH II, CLICK HERE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus DC United itu berkata: \"Ia merupakan hari yang sedih buat semua orang, terutama di England.", "r": {"result": "The DC United manager said: \"It's a sad day for everyone, especially in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi di seluruh dunia, legasi yang ditinggalkan Ratu amat luar biasa.", "r": {"result": "\"But around the world, the legacy the Queen has left behind is extraordinary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, ia hari yang amat menyedihkan dan mengejutkan semalam sebelum kita mendapat pengesahan berita berkenaan.", "r": {"result": "\"So, it was a very sad and surprising day yesterday before we got confirmation of the news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah menemui ramai daripada kerabat diraja tetapi tidak pernah berkesempatan untuk bertemu dengan Ratu.", "r": {"result": "\"I have met many of the royal family but never had the chance to meet the Queen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi amat jelas segala usahanya dan segala yang telah dilakukan sepanjang hayatnya dan bagaimana dia memerintah negara kami tidak akan pernah dilupakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"But it is very clear that all his efforts and all that he has done throughout his life and how he ruled our country will never be forgotten,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Paris: Gandingan tetap beregu campuran dimuktamad sebelum Terbuka Malaysia 2023 - Rexy", "r": {"result": "Paris Olympics: Permanent mixed doubles pairing finalized before Malaysia Open 2023 - Rexy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan tetap penting bagi mengumpul mata di siri kejohanan kelayakan bagi merebut slot ke temasya Sukan Olimpik.", "r": {"result": "The pairing remains important to collect points in the qualifying tournament series to grab a slot to the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gandingan beregu campuran tetap akan dimuktamadkan sebelum Kejohanan Terbuka Malaysia 2023 bermula, Januari ini, sebagai persediaan kelayakan ke Sukan Olimpik 2024 di Paris.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The fixed mixed doubles pairing will be finalized before the 2023 Malaysian Open starts this January, in preparation for qualifying for the 2024 Olympic Games in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memberi bayangan berkenaan, Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky berkata gandingan tetap tersebut penting bagi mengumpul mata di siri kejohanan kelayakan bagi merebut slot ke temasya Sukan Olimpik itu, bermula 1 Mei depan .", "r": {"result": "Foreshadowing, Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky said the regular pairing is important to collect points in the qualifying tournament series to grab a slot for the Olympic Games, starting next May 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kita ada satu sasaran buat Chen Tang Jie-Peck Yen Wei di Kejohanan Badminton Dunia baru-baru ini iaitu mereka harus sampai ke suku akhir.", "r": {"result": "\"It is true that we have one target for Chen Tang Jie-Peck Yen Wei at the recent World Badminton Championships, which is that they should reach the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti sedia maklum, mereka tidak capai sasaran jadi kemungkinan menukar gandingan itu kita perlu fikir.", "r": {"result": "As you know, they didn't reach the target so we have to think about the possibility of changing the pairing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga perlu realistik bahawa kita tidak mempunyai ramai pemain wanita, jadi kena berbincang dengan para jurulatih dan bawa ke pihak pengurusan untuk membuat sebarang keputusan,\" katanya kepada pemberita di Akademi Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara di sini semalam.", "r": {"result": "\"We also have to be realistic that we don't have many female players, so we have to discuss with the coaches and take it to the management to make any decisions,\" he told reporters at the Bukit Kiara Badminton Academy Malaysia (ABM) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Terbuka Malaysia 2023 akan diadakan di Axiata Arena, Bukit Jalil, di sini bermula 10 hingga 15 Jan depan.", "r": {"result": "The 2023 Malaysian Open will be held at the Axiata Arena, Bukit Jalil, here from 10 to 15 Jan next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy berkata setakat ini juga belum ada keputusan untuk kembali menggandingkan Valeree Siow dengan Tang Jie yang menampilkan aksi memberangsangkan menundukkan gandingan Jepun, Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo yang juga ranking ke-17 dunia, pada Terbuka Malaysia Jun lepas.", "r": {"result": "Rexy said that so far there has been no decision to pair Valerie Siow with Tang Jie, who showed an encouraging action in defeating the Japanese pair, Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo, who are also ranked 17th in the world, at the Malaysia Open last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ketika ini hanya dua gandingan campuran, Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei (ke-46 dunia) dan Chan Peng Soon-Cheah Yee See (ke-83 dunia) yang akan dihantar bagi menggalas tanggunggjawab negara di Terbuka Denmark yang berlangsung pada 18 hingga 23 Okt depan.", "r": {"result": "He said that currently only two mixed pairs, Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei (46th in the world) and Chan Peng Soon-Cheah Yee See (83rd in the world) will be sent to carry the country's responsibilities at the Denmark Open which takes place on 18 until next Oct 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: 100 bas bawa 4,000 penyokong JDT berlepas ke Bukit Jalil", "r": {"result": "FA Cup: 100 buses carrying 4,000 JDT supporters leave for Bukit Jalil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para penyokong tidak sabar untuk menyaksikan pertembungan skuad Harimau Selatan menentang Terengganu FC (TFC) malam ini.", "r": {"result": "The supporters can't wait to watch the clash of the Harimau Selatan squad against Terengganu FC (TFC) tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kira-kira 100 bas yang dianggarkan membawa 4,000 penyokong pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) dari seluruh daerah berlepas ke Stadium Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur pagi ini untuk menyaksikan perlawanan akhir Piala FA.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: About 100 buses carrying an estimated 4,000 supporters of the Johor Darul Ta'zim (JDT) team from all over the district left for Bukit Jalil National Stadium, Kuala Lumpur this morning to watch the FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Kelab Penyokong Bola Sepak JDT Mohd Fadzli Sapie berkata para penyokong tidak sabar untuk menyaksikan pertembungan skuad Harimau Selatan menentang Terengganu FC (TFC) malam ini.", "r": {"result": "Deputy President of the JDT Football Supporters' Club Mohd Fadzli Sapie said the supporters could not wait to witness the clash of the Southern Tigers squad against Terengganu FC (TFC) tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kelab itu menyediakan 12 bas bagi membawa penyokong dari Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos di Larkin, di sini yang berlepas pada 8 pagi tadi.", "r": {"result": "He said the club prepared 12 buses to bring supporters from the Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium in Larkin, here which departed at 8 this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Stadium Larkin (Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos) sahaja kita menyediakan 12 bas dengan 455 penyokong... di Stadium Sultan Ibrahim (Iskandar Puteri) pun ada juga bagi membawa penyokong Boys Of Straits.", "r": {"result": "\"At the Larkin Stadium (Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium) alone we have prepared 12 buses with 455 supporters... at the Sultan Ibrahim Stadium (Iskandar Puteri) there are also buses to bring Boys Of Straits supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu juga penyokong di Muar, Segamat dan Tangkak... saya anggarkan lebih kurang 100 bas dari Johor ke Stadium Nasional Bukit Jalil pagi ini,\" katanya kepada Bernama di pekarangan Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos hari ini.", "r": {"result": "\"So are the supporters in Muar, Segamat and Tangkak... I estimate about 100 buses from Johor to the Bukit Jalil National Stadium this morning,\" he told Bernama at the grounds of the Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Fadzli berkata aspek keselamatan sentiasa menjadi keutamaan dan pihaknya telah bermesyuarat dengan pihak Liga Bolasepak Malaysia (MFL) bagi memastikan langkah keselamatan penyokong.", "r": {"result": "Mohd Fadzli said the safety aspect is always a priority and his side has met with the Malaysian Football League (MFL) to ensure the safety measures for supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua penyokong telah diberikan taklimat selepas kita dapat prosedur operasi standard (SOP) daripada MFL.", "r": {"result": "\"All the supporters have been briefed after we got the standard operating procedure (SOP) from MFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu elak provokasi dan perkara yang menimbulkan kemarahan, malah SOP untuk masuk stadium pun kita tekankan.", "r": {"result": "\"We want to avoid provocations and things that cause anger, we even stress the SOP for entering the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya penyokong JDT sangat berdisiplin tentang SOP dan keselamatan,\" katanya.", "r": {"result": "For me, JDT supporters are very disciplined about SOP and security,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rata-rata penyokong tegar JDT yakin trofi Piala FA akan menjadi milik pasukan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, the average die-hard JDT supporter is confident that the FA Cup trophy will belong to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Amirul Akmal Shahrudin, 29, berkata skuad Harimau Selatan di bawah kendalian Hector Bidoglio mampu membenam Skuad Penyu sekurang-kurangnya 3-0.", "r": {"result": "Mohamad Amirul Akmal Shahrudin, 29, said the Harimau Selatan squad under the management of Hector Bidoglio was capable of burying the Turtle Squad at least 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mengharapkan kemenangan JDT malam ini, sebenarnya berapa banyak gol tidak menjadi perkara utama kerana jaringan yang berjaya dimasukkan ke gawang lawan itu lebih penting,\" katanya.", "r": {"result": "\"We expect JDT to win tonight, actually how many goals is not the main thing because the goal scored by the opponent is more important,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Ain Halim, 39, yang membawa dua anaknya bagi menyaksikan perlawanan itu berkata biar apa pun keputusan pada malam ini, penyokong JDT tetap teguh bersama pasukan dan akan terus memberikan sokongan moral.", "r": {"result": "Nur Ain Halim, 39, who brought her two children to watch the match said that no matter what the outcome is tonight, JDT supporters remain steadfast with the team and will continue to provide moral support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan anak-anak memang peminat tegar bola sepak dan sanggup ke stadium untuk tengok perlawanan.", "r": {"result": "\"My children and I are big football fans and are willing to go to the stadium to watch the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita memang mengharapkan kemenangan kepada JDT,\" katanya.", "r": {"result": "We do expect victory for JDT,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ironbound Series edisi ke-12 himpun peserta antarabangsa 'berkampung' di Lenggong", "r": {"result": "The 12th edition of the Ironbound Series gathers international participants 'camping' in Lenggong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan sukan lasak ini menjanjikan kelainan apabila penganjurannya mendapat pengiktirafan daripada Adventure 1 Australia.", "r": {"result": "This extreme sports tournament promises to be different when its organization is recognized by Adventure 1 Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kejohanan sukan lasak Ironbound Series memasuki edisi ke-12 yang dianjurkan sejak 20 tahun lalu, kini ia tampil dengan kelainan bagi menarik lebih ramai peserta dari serata negara ke negeri ini.", "r": {"result": "IPOH: The Ironbound Series endurance sports tournament is entering its 12th edition, which has been organized for the past 20 years, now it comes with a twist to attract more participants from all over the country to this state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ironbound Series Adventure 1 (A1) yang dijadualkan berlangsung pada 3 hingga 7 November ini di daerah Lenggong, menjanjikan kelainan apabila penganjurannya mendapat pengiktirafan daripada 'Adventure 1' dari Australia.", "r": {"result": "The Ironbound Series Adventure 1 (A1), which is scheduled to take place this November 3 to 7 in Lenggong district, promises to be different when its organization is recognized by 'Adventure 1' from Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu ia turut mendapat kelulusan antarabangsa daripada 'World Obstacle Federatio'\" dari Switzerland.", "r": {"result": "In addition, it also received international approval from the 'World Obstacle Federatio'\" from Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengerusi Jawatankuasa Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Pelancongan negeri, Datuk Nolee Ashilin Mohamed Radzi, setakat ini tiga negara sudah mengesahkan penyertaan, iaitu Australia, New Zealand, dan Denmark.", "r": {"result": "According to the chairman of the state's Housing, Local Government and Tourism Committee, Datuk Nolee Ashilin Mohamed Radzi, so far three countries have confirmed participation, namely Australia, New Zealand, and Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan sukan lasak ini sudah lama dianjurkan di Perak dan Malaysia.", "r": {"result": "\"This extreme sports tournament has been organized in Perak and Malaysia for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjurannya sejak tahun 2002 lagi, sukan ini telah berjaya mengharumkan nama Perak dan Malaysia amnya di sektor sukan pelancongan.", "r": {"result": "\"Organized since 2002, this sport has successfully made Perak and Malaysia in general famous in the tourism sports sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain memberi impak besar kepada industri pelancongan negeri dan negara selama 20 tahun,\" katanya.", "r": {"result": "\"Besides having a big impact on the state and national tourism industry for 20 years,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika berucap dalam sidang media khas sempena Majlis Pelancaran 48-12 Hour Ironbound Adventure 1 National Series Lenggong 2022, di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "He said this when speaking at a special press conference in conjunction with the Launching Ceremony of the 48-12 Hour Ironbound Adventure 1 National Series Lenggong 2022, here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama Ahli Parlimen Lenggong, Datuk Seri Dr Shamsul Anuar Nasarah dan Pengarah Kejohanan, Shamsuri Abd Latif.", "r": {"result": "Also present were Lenggong Member of Parliament, Datuk Seri Dr Shamsul Anuar Nasarah and Tournament Director, Shamsuri Abd Latif.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan kali ini membabitkan dua kategori format iaitu 12 dan 48 jam tanpa henti, masing-masing membabitkan penyertaan secara berpasukan.", "r": {"result": "This tournament involves two format categories, namely 12 and 48 hours non-stop, each involving team participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iaitu dua orang untuk format 12 jam dan empat orang untuk format 48 jam dengan meliputi jarak perlumbaan antara 100 hingga 300 kilometer.", "r": {"result": "That is, two people for the 12-hour format and four people for the 48-hour format, covering a race distance between 100 and 300 kilometers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, disiplin perlumbaan pula seperti mountain biking, high roping (abseiling, zip-line), trail running, orienteering, full navigation, kayaking dan rafting.", "r": {"result": "In addition, racing disciplines such as mountain biking, high roping (abseiling, zip-line), trail running, orienteering, full navigation, kayaking and rafting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Nolee, kerajaan negeri sentiasa komited menyediakan peruntukan khusus bagi sebarang penganjuran kejohanan sukan lasak.", "r": {"result": "Nolee added that the state government is always committed to providing specific provisions for any organization of extreme sports tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khususnya membabitkan penyertaan di peringkat antarabangsa selain kejohanan itu juga sudah dijadikan sebagai acara tahunan dan dimasukkan ke dalam kalendar pelancongan.", "r": {"result": "Specifically involving participation at the international level, the tournament has also been made an annual event and included in the tourism calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedar sukan sebegini mempunyai peminatnya tersendiri yang mahu dan sanggup datang ke Perak semata-mata kerana acara itu sendiri, serta ada banyak pengikutnya di peringkat antarabangsa,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We are aware that this kind of sport has its own fans who want and are willing to come to Perak simply because of the event itself, and there are many followers at the international level,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gary Naville selar pembelian panik Manchester United", "r": {"result": "Gary Naville slams Manchester United's panic buying", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dengan empat kemenangan berturut-turut, Neville tidak tertarik dengan apa yang dilakukan pihak pengurusan United.", "r": {"result": "Even with four wins in a row, Neville was not impressed with what United's management were doing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA Manchester United, Gary Neville, menuduh bekas kelabnya tidak melakukan strategi perpindahan yang sepatutnya sepanjang musim panas lalu.", "r": {"result": "Manchester United legend Gary Neville has accused his former club of not doing the right transfer strategy last summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam musim pertama Eric ten Hag sebagai pengurus di Old Traffrod, The Red Devils menandatangani Tyrell Malacia, Christian Eriksen dan Lisandro Martinez tetapi gagal mendapatkan Frenkie de Jong daripada Barcelona menjelang sepak mula Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini.", "r": {"result": "In Eric ten Hag's first season as manager at Old Trafford, the Red Devils signed Tyrell Malacia, Christian Eriksen and Lisandro Martinez but failed to sign Frenkie de Jong from Barcelona ahead of the start of the Premier League (EPL) season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memulakan kempen dengan kekalahan kepada Brighton & Hove Albion dan Brentford, mereka berbelanja besar untuk mendatangkan Casemiro daripada Real Madrid dan Antony daripada Ajax.", "r": {"result": "After starting the campaign with defeats to Brighton & Hove Albion and Brentford, they spent big to sign Casemiro from Real Madrid and Antony from Ajax.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mempamerkan peningkatan dengan meraih empat kemenangan berturut-turut, termasuk ke atas Liverpool dan Arsenal, Neville tidak tertarik dengan apa yang dilakukan pihak pengurusan United.", "r": {"result": "Despite showing improvement with four wins in a row, including over Liverpool and Arsenal, Neville was unimpressed with what United's management were doing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manchester United mahu membelanjakan PS130 (RM678.36 juta) hingga PS140juta (RM730.54) tetapi pada akhirnya, mereka membelanjakan PS230 (RM1.2 bilion),\" katanya dalam The Overlap Fan Debate Xtra.", "r": {"result": "\"Manchester United wanted to spend PS130 (RM678.36 million) to PS140 million (RM730.54) but in the end, they spent PS230 (RM1.2 billion),\" he said in The Overlap Fan Debate Xtra.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat jelas kita pernah melihat perkara sama sebelum ini dilakukan keluarga Glazer -- banyak masalah, protes terjadi, menambah pelaburan dan memujuk penyokong dengan pembelian panik.", "r": {"result": "\"Obviously we've seen the same thing before the Glazer family -- lots of trouble, protests happening, increasing investment and wooing supporters with panic buying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembelian Casemiro dan Antony dilakukan hanya dua hari sebelum perlawanan menentang Liverpool, yang sudah jelas merupakan momen di mana mereka hanya perlu membawa masuk pemain baru.", "r": {"result": "\"The signings of Casemiro and Antony were made just two days before the game against Liverpool, which was clearly a moment where they just had to bring in new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal musim panas lalu, itu bukanlah strateginya untuk membelanjakan wang seperti yang dibelanjakan mereka,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"At the beginning of last summer, that was not his strategy to spend money the way they spent it,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Potter ganti Tuchel di Stamford Bridge", "r": {"result": "Potter replaces Tuchel at Stamford Bridge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Potter yang diikat lima tahun di Stamford Bridge dijadual memulakan tugas berdepan Fulham hujung minggu ini.", "r": {"result": "Potter, who has a five-year spell at Stamford Bridge, is set to start his duties against Fulham this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA mengesahkan pelantikan Graham Potter sebagai pengendali baharu The Blues menggantikan Thomas Tuchel yang dipecat sebelum ini.", "r": {"result": "CHELSEA confirmed the appointment of Graham Potter as the new manager of The Blues replacing Thomas Tuchel who was fired earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga dan teruja menjadi sebahagian keluarga Chelsea FC, sebuah kelab bola sepak liga Inggeris dan Eropah yang hebat.", "r": {"result": "\"I am very proud and excited to be part of the Chelsea FC family, a great English and European league football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah saya sangat teruja untuk bekerjasama dengan kumpulan pemilik baharu Chelsea dan tidak sabar bertemu, bekerjasama dengan para pemain.", "r": {"result": "\"In fact I'm really excited to work with Chelsea's new ownership group and can't wait to meet, work with the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fokus utama saya adalah untuk membangunkan pasukan dan budaya yang boleh dibanggakan para penyokong yang sentiasa berdiri di belakang kami,\" kata Potter.", "r": {"result": "\"My main focus is to develop a team and a culture that the supporters can be proud of who have always stood behind us,\" said Potter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pengurus Chelsea dipecat: Tuchel mangsa kerakusan pemilik baharu.", "r": {"result": "READ: Chelsea manager sacked: Tuchel victim of new owner's greed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Thomas Tuchel bukan lagi pengurus Chelsea.", "r": {"result": "READ: Thomas Tuchel is no longer Chelsea manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Potter diikat lima tahun di Stamford Bridge juga berterima kasih kepada Brighton & Hove Albion kerana memberikan peluang mengembangkan karier bersama The Seagulls.", "r": {"result": "At the same time, Potter tied for five years at Stamford Bridge is also grateful to Brighton & Hove Albion for giving him the opportunity to develop his career with The Seagulls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih Kelab Bola Sepak Brighton & Hove Albion khususnya Tony Bloom dan semua pemain, kakitangan dan penyokong atas sokongan berterusan mereka sepanjang saya di kelab,\" katanya dijadualkan memulakan tugas berdepan Fulham hujung minggu ini.", "r": {"result": "\"Thank you to Brighton & Hove Albion Football Club in particular Tony Bloom and all the players, staff and supporters for their continued support throughout my time at the club,\" he said, scheduled to start duty against Fulham this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, pelantikan Potter menjadikan pengendali berusia 47 tahun itu, pengurus pertama era Todd Boehly-Clearlake Capital Chelsea.", "r": {"result": "For the record, Potter's appointment makes the 47-year-old manager the first manager of Chelsea's Todd Boehly-Clearlake Capital era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NSFC manfaat beraksi di laman sendiri, benam Sarawak United 3-2", "r": {"result": "NSFC benefited from playing at home, defeating Sarawak United 3-2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Hobin Jang Hobin berjaya membuka tirai gol pada minit ke-17 selepas Gustavo Almeida dos Santos menanduk masuk sepakan sudut Che Rashid.", "r": {"result": "Hobin Jang Hobin's squad managed to open the scoring in the 17th minute after Gustavo Almeida dos Santos headed in Che Rashid's corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Negeri Sembilan FC (NSFC) berjaya mengutip tiga mata penuh di laman sendiri selepas berjaya menewaskan Sarawak United FC 3-2 pada perlawanan Liga Super yang berlangsung di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Negeri Sembilan FC (NSFC) managed to collect three points at home after defeating Sarawak United FC 3-2 in the Super League match which took place at Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam hujan pada awal permainan, Skuad Hobin Jang Hobin berjaya membuka tirai gol pada minit ke-17 selepas Gustavo Almeida dos Santos menanduk masuk sepakan sudut Che Rashid Che Halim.", "r": {"result": "Playing in the rain at the start of the game, Hobin Jang Hobin Squad managed to open the scoring in the 17th minute after Gustavo Almeida dos Santos headed in Che Rashid Che Halim's corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama kemudian skuad kendalian S Balachandran menyamakan kedudukan menerusi tandukan pemain pertahanan Raja Imran Shah Raja Amin pada minit ke-30.", "r": {"result": "Not long after, S Balachandran's squad equalized through Raja Imran Shah's defender Raja Amin's header in the 30th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua Skuad Hobin Jang Hobin sekali lagi menambah jaringan melalui Dos Santos pada minit ke-66 hasil hantaran satu dua bersama Matheus Alves Leandro.", "r": {"result": "Continuing the second half of the Hobin Squad, Jang Hobin once again added a goal through Dos Santos in the 66th minute as a result of a one-two pass with Matheus Alves Leandro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NSFC terus melebarkan jaringan terhasil selepas sepakan sudut yang disempurnakan Leandro pada minit ke-79.", "r": {"result": "NSFC continued to widen the resulting net after Leandro's corner kick in the 79th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United bagaimanapun berjaya merapatkan jurang gol selepas pemain simpanan Nur Shamie Iszuan Amin berjaya meledak gol penutup selepas penjaga gawang NSFC Ahmad Syihan Hazmi Mohamed gagal mendakap kemas bola pada minit ke-85.", "r": {"result": "Sarawak United, however, managed to close the goal gap after reserve player Nur Shamie Iszuan Amin managed to score the closing goal after NSFC goalkeeper Ahmad Syihan Hazmi Mohamed failed to properly hold the ball in the 85th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perlawanan di Melaka menyaksikan Kedah Darul Aman FC berpesta gol menundukkan Melaka United 3-0 selepas tuan rumah gagal memanfaatkan peluang beraksi di laman sendiri di Stadium Hang Jebat, Krubong.", "r": {"result": "Meanwhile, the match in Melaka saw Kedah Darul Aman FC have a goal feast defeating Melaka United 3-0 after the hosts failed to capitalize on the opportunity to play at home at the Hang Jebat Stadium, Krubong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sang Kancil yang tempang tanpa khidmat pemain import itu dibolosi pasukan pelawat menerusi jaringan pemain import dari Jordan Mahmoud Almardi pada minit ke-13.", "r": {"result": "Sang Kancil's squad, which limped without the services of an imported player, conceded to the visiting team through a goal by imported player from Jordan Mahmoud Almardi in the 13th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah yang terus mengasak kubu tuan rumah pada babak kedua berjaya menambah gol menerusi Fayadh Zulkifli pada minit ke-83 sebelum Mahmoud menjaringkan gol ketiga seminit sebelum tamat masa permainan sebenar.", "r": {"result": "Kedah who continued to push the home team in the second half managed to add a goal through Fayadh Zulkifli in the 83rd minute before Mahmoud scored the third goal a minute before the end of the actual game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan Melaka yang mengumpul 17 mata kini berada di tangga kesembilan manakala Kedah naik ke tangga kelima Liga Super dengan 24 mata.", "r": {"result": "The defeat saw Melaka who collected 17 points now in ninth place while Kedah rose to fifth place in the Super League with 24 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemangkatan Ratu Elizabeth II: Liga Perdana Inggeris ditangguhkan", "r": {"result": "Death of Queen Elizabeth II: The English Premier League is suspended", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Butiran mengenai jadual perlawanan yang disusun semula akan diumumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Details of the rearranged match schedule will be announced in due course.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Liga Perdana dan Liga Bola Sepak Inggeris telah menangguhkan pusingan perlawanan hujung minggu ini berikutan kemangkatan Ratu Elizabeth II pada Khamis.", "r": {"result": "LONDON: The English Premier League and Football League have postponed this weekend's round of matches following the death of Queen Elizabeth II on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, Liga Perdana berkata, ia sebagai menghargai sumbangan baginda yang luar biasa kepada negara.", "r": {"result": "In a statement, the Premier League said it was in appreciation of his extraordinary contribution to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai penghormatan terhadap hidup dan sumbangannya yang luar biasa kepada negara, pusingan perlawanan Liga Perdana hujung minggu ini akan ditangguhkan,\" kenyataan itu menyebut.", "r": {"result": "\"As a mark of respect for his extraordinary life and contribution to the country, this weekend's round of Premier League matches will be postponed,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin memberi penghormatan terhadap perkhidmatan baginda yang tidak berbelah bahagi kepada negara.", "r": {"result": "\"We want to pay tribute to his undivided service to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai raja yang paling lama berkhidmat, baginda telah menjadi inspirasi dan meninggalkan legasi yang luar biasa.", "r": {"result": "\"As the longest-serving monarch, he has been an inspiration and left an incredible legacy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah masa yang sangat menyedihkan bukan sahaja untuk negara tetapi juga jutaan yang lain di seluruh dunia yang mengaguminya, dan kami berkongsi kesedihan dengan semua yang berkabung atas pemergiannya,\" kata Ketua Eksekutif Liga Perdana, Richard Masters.", "r": {"result": "\"This is a very sad time not only for the country but also for the millions of others around the world who admired him, and we share our sorrow with all who mourn his passing,\" Premier League Chief Executive Richard Masters said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Butiran mengenai jadual perlawanan yang disusun semula akan diumumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Details of the rearranged match schedule will be announced in due course.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan bukan liga dan peringkat akar umbi juga telah dibatalkan.", "r": {"result": "Non-league and grassroots matches have also been cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal hari ini media melaporkan, Ratu Elizabeth II, pemerintah paling lama dalam sejarah dunia moden, menghembuskan nafas terakhir pada tengah hari Khamis (waktu tempatan).", "r": {"result": "Earlier today the media reported, Queen Elizabeth II, the longest ruler in the history of the modern world, breathed her last at noon on Thursday (local time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda mangkat pada usia 96 tahun di Istana Balmoral, Scotland, kata kenyataan Istana Buckingham.", "r": {"result": "His Majesty died at the age of 96 at Balmoral Castle, Scotland, Buckingham Palace said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serentak pengumuman itu, bendera di United Kingdom (UK) dikibarkan separuh tiang, sementara semua jadual siaran televisyen dan radio dikemas kini, bagi menghormati kemangkatan baginda.", "r": {"result": "At the same time as the announcement, the flag in the United Kingdom (UK) was flown at half-mast, while all television and radio broadcast schedules were updated, in honor of his death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: TFC tidak berdepan tekanan bertemu JDT", "r": {"result": "FA Cup: TFC not facing pressure against JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC tidak merasai sebarang tekanan menjelang aksi final Piala FA berdepan juara bertahan Liga Super, JDT, malam esok.", "r": {"result": "TFC does not feel any pressure ahead of the FA Cup final against the defending Super League champions, JDT, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain mengakui pasukan kendaliannya tidak merasai sebarang tekanan menjelang aksi final Piala FA berdepan juara bertahan Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT), malam esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) head coach Nafuzi Zain admitted that his team did not feel any pressure ahead of the FA Cup final against the defending Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT), tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, tekanan tersebut yang sepatutnya kian dirasai telah diserap sepenuhnya skuad Penyu dalam perjalanannya ke pentas final sebelum ini dengan berdepan cabaran sengit pencabar lain.", "r": {"result": "According to him, the pressure that should be felt more and more has been fully absorbed by the Turtle squad on its way to the final stage before facing fierce challenges from other challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih rasakan tekanan untuk ke final ialah pada pusingan pertama bertemu Negeri Sembilan, selepas itu jumpa Kedah di pusingan kedua diikuti Kuching City dan Selangor jadi bagi saya tekanan (di final) itu tiada sebab apa yang kita sasarkan adalah untuk ke pusingan akhir dan Alhamdulillah kita berjaya.", "r": {"result": "\"I feel more pressure to get to the final when in the first round we meet Negeri Sembilan, after that we meet Kedah in the second round followed by Kuching City and Selangor so for me the pressure (in the final) has no reason what we are aiming for is to get to the final round and Alhamdulillah we succeeded", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk final ini, saya rasa matlamat kita dah tercapai.", "r": {"result": "\"For this final, I think our goal has been achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting saya mahu pemain nikmati perlawanan dan insya-Allah peluang membawa pulang trofi itu ada,\" katanya pada sidang media praperlawanan melibatkan kedua-dua pasukan di sini hari ini.", "r": {"result": "What is important is that I want the players to enjoy the match and, God willing, there is a chance to bring home the trophy,\" he said at the pre-match press conference involving both teams here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku jurulatih, Nafuzi berkata beliau turut mahukan trofi sulung Piala FA buat dirinya.", "r": {"result": "As a coach, Nafuzi said he also wanted the inaugural FA Cup trophy for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BOLA SEPAK (PIALA FA) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SOCCER (FA CUP) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai jurulatih saya rasa lagi bermakna untuk saya dapatkan piala, tambahan pula pada usia muda dan masih belajar.", "r": {"result": "\"As a coach, I think it means more for me to get a trophy, in addition at a young age and still learning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap jurulatih perlukan piala untuk buktikan anda sebagai jurulatih terbaik,\" kata jurulatih berusia 43 tahun itu.", "r": {"result": "Every coach needs a trophy to prove you are the best coach,\" said the 43-year-old coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih JDT Hector Bidoglio berkata pasukannya tidak akan memandang rendah kemampuan TFC biarpun pernah menewaskan pasukan berkenaan di pentas Liga Super.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT head coach Hector Bidoglio said his team will not underestimate TFC's ability despite having beaten the team in the Super League stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap perlawanan itu akan menyebelahi kami.", "r": {"result": "\"I hope the match will go in our favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami gembira dengan prestasi kami dan akan meletakkan semangat yang tinggi dalam permainan selain tidak akan memberi sebarang ruang untuk mereka menyerang,\" katanya.", "r": {"result": "We are happy with our performance and will put a lot of spirit into the game and will not give them any space to attack,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Venezuela yang baharu membimbing JDT sejak Julai lepas itu berkata rekod tanpa kalah dalam saingan Liga Super setakat ini, bukan satu alasan buat pasukannya untuk tidak mempamerkan aksi terbaik.", "r": {"result": "The coach from Venezuela, who has been guiding JDT since last July, said the unbeaten record in the Super League competition so far, is not an excuse for his team not to show their best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak memikirkan masa lalu dan kami menghormati Terengganu sebagai lawan kami.", "r": {"result": "\"We don't think about the past and we respect Terengganu as our opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu tentang pasukan ini sejak sekian lama, jadi cara untuk memenangi perlawanan ini ialah melakukan tekanan tinggi dan mengekalkan penguasaan bola,\" katanya.", "r": {"result": "We know about this team for a long time, so the way to win this game is to press hard and keep possession,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam perkembangan berkaitan, polis memaklumkan kira-kira 1,000 pegawai dan anggota polis akan ditugaskan bagi mengawal keselamatan sepanjang perlawanan akhir Piala FA itu.", "r": {"result": "Meanwhile, in a related development, the police informed that approximately 1,000 officers and policemen will be assigned to control security throughout the FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah Cheras ACP Zam Halim Jamaluddin berkata jumlah tersebut antaranya melibatkan Pasukan Simpanan Persekutuan (FRU), Unit Anjing Pengesan (K9), Pasukan Gerakan Am (PGA), Unit Berkuda Polis Diraja Malaysia dan polis trafik.", "r": {"result": "Cheras District Police Chief ACP Zam Halim Jamaluddin said the number involved the Federal Reserve Force (FRU), the Detection Dog Unit (K9), the General Operations Team (PGA), the Mounted Unit of the Royal Malaysian Police and the traffic police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago Silva hantar ucapan penuh emosi buat Tuchel", "r": {"result": "Thiago Silva sent an emotional message to Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu luar padang dan hubungan Tuchel dengan pemilik baharu kelab itu yang retak dipercayai menjadi punca utama di sebalik pemecatannya.", "r": {"result": "Off-field issues and Tuchel's strained relationship with the club's new owners are believed to be the main reasons behind his sacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THIAGO SILVA akhirnya memberikan respons terhadap pemecatan Thomas Tuchel dengan mesej yang mengatakan dia berharap dia \"boleh berbuat lebih banyak\" untuk mengekalkan pengendali Jerman itu kekal bersama Chelsea.", "r": {"result": "THIAGO SILVA has finally responded to Thomas Tuchel's sacking with a message saying he wishes he \"could do more\" to keep the German at Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel dipecat sebagai pengurus Rabu lalu berikutan kekalahan 1-0 pasukan itu kepada Dinamo Zagreb dalam Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Tuchel was sacked as manager last Wednesday following the team's 1-0 defeat to Dinamo Zagreb in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Chelsea telah mengalami permulaan yang hambar, isu luar padang dan hubungan Tuchel dengan pemilik baharu kelab itu yang retak dipercayai menjadi punca utama di sebalik pemecatannya.", "r": {"result": "Although Chelsea have had a lackluster start, off-field issues and Tuchel's strained relationship with the club's new owners are believed to be the main reasons behind his sacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat cadangan bahawa pengendali berusia 49 tahun itu juga telah kehilangan sebahagian daripada kepercayaan pemainnya, tetapi dia telah dibanjiri dengan mesej ucapan terima kasih di media sosial sejak meninggalkan Stamford Bridge.", "r": {"result": "There have been suggestions that the 49-year-old has also lost some of his players' trust, but he has been inundated with messages of thanks on social media since leaving Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva - yang bermain di bawah Tuchel di Paris Saint-Germain dan juga Chelsea - adalah salah seorang pemain terakhir yang memberi penghormatan kepada pengurus Jerman itu dan kelihatan benar-benar kecewa dengan ketiadaan Tuchel.", "r": {"result": "Silva - who played under Tuchel at Paris Saint-Germain and also at Chelsea - was one of the last players to pay his respects to the German manager and appeared genuinely disappointed at Tuchel's absence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain menjadi profesional yang baik, anda dan kakitangan anda adalah manusia yang luar biasa,\" tulis pemain pertahanan veteran itu di Instagram.", "r": {"result": "\"Besides being good professionals, you and your staff are amazing people,\" the veteran defender wrote on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Thiago Silva (@thiagosilva).", "r": {"result": "A post shared by Thiago Silva (@thiagosilva).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu keistimewaan sebenar untuk bertemu dengan anda dan bekerja dengan anda.", "r": {"result": "\"It was a real privilege to meet you and work with you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih atas segala-galanya Thomas Tuchel, saya minta maaf kerana saya tidak dapat membantu!", "r": {"result": "Thanks for everything Thomas Tuchel, I'm sorry I couldn't help!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuhan memberkati kamu dan keluarga kamu\".", "r": {"result": "God bless you and your family\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka AS: Jabeur mara ke final Grand Slam buat kali kedua berturut-turut", "r": {"result": "US Open Tennis: Jabeur advances to the Grand Slam final for the second time in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ons Jabeur, naib juara Wimbledon Julai lalu dan kini menjadi wakil Afrika pertama beraksi di final Terbuka AS di era profesional yang bermula sejak 1968.", "r": {"result": "Ons Jabeur, runner-up at Wimbledon last July and is now the first African representative to play in the final of the US Open in the professional era that began in 1968.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ONS JABEUR mara ke perlawanan gelaran Grand Slam buat kali kedua berturut-turut tanpa menampilkan permainan terbaik, mengambil peluang tersebut atas persembahan yang goyah daripada Caroline Garcia untuk memenang aksi separuh akhir Terbuka AS, 6-1, 6-3.", "r": {"result": "ONS JABEUR advanced to her second consecutive Grand Slam title match without playing her best game, taking advantage of a shaky performance from Caroline Garcia to win a US Open semifinal, 6-1, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kelima, Ons Jabeur, naib juara Wimbledon Julai lalu dan kini menjadi wakil Afrika pertama beraksi di final Terbuka AS di era profesional yang bermula sejak 1968.", "r": {"result": "The fifth seed, Ons Jabeur, was runner-up at Wimbledon last July and is now the first African representative to play in the US Open final in the professional era that began in 1968.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas Wimbledon, (terdapat) banyak tekanan terhadap saya,\" kata Jabeur.", "r": {"result": "\"After Wimbledon, (there was) a lot of pressure on me,\" Jabeur said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya benar-benar lega kerana saya membuktikan kemampuan saya sekali lagi\".", "r": {"result": "\"And I'm really relieved because I proved my ability once again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jabeur akan cuba meraih kejuaraan utama yang pertama esok apabila dia bertemu pemenang separuh akhir antara wakil nombor satu dunia, Iga Swiatek dari Poland dan Aryna Sabalenka dari Belarus.", "r": {"result": "Jabeur will be looking for his first major title tomorrow when he meets the winner of the semi-final between world number one Iga Swiatek of Poland and Aryna Sabalenka of Belarus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada seorang pun daripada empat pemain terakhir edisi kali ini pernah mara ke final di New York.", "r": {"result": "None of the last four players of this edition ever made it to the finals in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquinhos mirip bekas bintang Arsenal - Martin Keown", "r": {"result": "Marquinhos looks like former Arsenal star - Martin Keown", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquinhos mempamerkan aksi bertenaga dalam kemenangan 2-1 ke atas FC Zurich.", "r": {"result": "Marquinhos put in an energetic display in the 2-1 win over FC Zurich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL mungkin telah menemui pengganti Serge Gnabry dalam pemain yang membuat penampilan pertama Marquinhos - menurut legenda Gunners, Martin Keown.", "r": {"result": "ARSENAL may have found Serge Gnabry's replacement in debutant Marquinhos - according to Gunners legend Martin Keown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Brazil itu ditandatangani dari Sao Paulo pada musim panas, dalam apa yang merupakan salah satu perpindahan yang tidak pernah didedahkan.", "r": {"result": "The Brazilian was signed from Sao Paulo in the summer, in what was one of the most undisclosed transfers ever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dengan Mikel Arteta dapat menggilirkan pasukannya untuk pertembungan pembukaan Liga Europa, pemain berusia 19 tahun itu memberi impak yang segera.", "r": {"result": "But with Mikel Arteta able to rotate his side for the opening Europa League clash, the 19-year-old made an immediate impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquinhos mempamerkan aksi bertenaga dalam kemenangan 2-1 ke atas FC Zurich, persembahan yang diakhiri dengan gol untuk membuka akaun Arsenalnya.", "r": {"result": "Marquinhos produced an energetic performance in a 2-1 win over FC Zurich, a performance that ended with a goal to open his Arsenal account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya pada minit ke-16 penampilan sulungnya yang kompetitif, pemain sayap itu menyempurnakan rentak yang menakjubkan dengan penyudah hebat hasil hantaran silang Eddie Nketiah.", "r": {"result": "Just 16 minutes into his competitive debut, the winger capped off a stunning run with a superb finish from Eddie Nketiah's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah keyakinan, kami bercakap tentang memiliki kualiti dalam gerakannya.", "r": {"result": "\"It's confidence, we're talking about having quality in his movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melihat banyak perkara itu daripada Marquinhos,\" kata Keown kepada BT Sport.", "r": {"result": "I see a lot of that from Marquinhos,\" Keown told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian bertindak melakukan bantuan jaringan selepas perlawanan bersambung di separuh masa kedua, berjaya mencari Nketiah untuk memastikan Arsenal mendahului Kumpulan A dengan permulaan yang sempurna.", "r": {"result": "He then stepped up to provide the assist after the restart in the second half, finding Nketiah to keep Arsenal top of Group A with the perfect start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Keown melihat sekilas bakat yang ditunjukkan oleh Serge Gnabry ada pada Marquinhos, yang meninggalkan Emirates ke Jerman pada 2017.", "r": {"result": "And Keown saw glimpses of the talent Serge Gnabry showed Marquinhos had, who left the Emirates for Germany in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Jerman itu telah menjadi pemain antarabangsa Jerman dan memenangi setiap gelaran utama bersama Bayern Munich.", "r": {"result": "The German international has been a German international and won every major title with Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Keown berharap mereka mungkin telah menandatangani pemain yang boleh membantu mengurangkan kekesalan kerana membenarkan Gnabry meninggalkan kelab itu.", "r": {"result": "But Keown hopes they may have signed a player who could help ease the regret of letting Gnabry leave the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Mudah-mudahan, dia mempunyai masa depan yang besar bersama Arsenal.", "r": {"result": "He added: \"Hopefully, he has a big future with Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukayo Saka hanya beberapa tahun lebih tua daripada dirinya, tetapi itulah kualiti yang akan dia perolehi.", "r": {"result": "\"Bukayo Saka is only a few years older than him, but that's the quality he'll have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kelihatan seperti Gnabry.", "r": {"result": "He looks like Gnabry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rendah, sedikit gempal, dan laju\".", "r": {"result": "Low, a little stocky, and fast\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu Elizabeth II mangkat: Apa yang akan berlaku kepada acara sukan di UK?", "r": {"result": "Queen Elizabeth II dies: What will happen to sporting events in the UK?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan bola sepak pada hujung minggu berikutan kemangkatan Ratu Elizabeth hampir pasti akan dibatalkan.", "r": {"result": "Football matches at the weekend following the death of Queen Elizabeth are almost certain to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RATU ELIZABETH II mangkat pada usia 96 tahun, Istana Buckingham telah mengesahkan.", "r": {"result": "QUEEN ELIZABETH II has died aged 96, Buckingham Palace has confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda telah memerintah selama lebih 70 tahun, mengatasi 12 Perdana Menteri dan 14 Presiden.", "r": {"result": "His Majesty has ruled for over 70 years, surpassing 12 Prime Ministers and 14 Presidents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu Elizabeth, 96, menyambut Jubli Platinumnya tahun ini tetapi terdapat kebimbangan sejak sekian lama mengenai kesihatan baginda.", "r": {"result": "Queen Elizabeth, 96, celebrates her Platinum Jubilee this year but there have long been concerns about her health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang berlaku kepada sukan di UK selepas Ratu mangkat?", "r": {"result": "What happened to sport in the UK after the Queen died?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ratu Elizabeth II mangkat.", "r": {"result": "READ: Queen Elizabeth II dies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancangan sekitar kemangkatan Ratu dikenali sebagai Operasi London Bridge dan ia adalah rancangan yang sangat terperinci yang dibuat sejak baginda mangkat.", "r": {"result": "The planning surrounding the Queen's death was known as Operation London Bridge and it was a very detailed plan that had been put in place since her death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan terdapat implikasi kepada acara sukan UK?", "r": {"result": "And are there implications for UK sporting events?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris (English Premier League) akan diterajui oleh bimbingan DCMS (Jabatan Kebudayaan, Media dan Sukan) tetapi perlawanan bola sepak pada hujung minggu berikutan kemangkatan Ratu Elizabeth hampir pasti akan dibatalkan.", "r": {"result": "The English Premier League will be led by the DCMS (Department for Culture, Media and Sport) but football matches at the weekend following the death of Queen Elizabeth will almost certainly be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk perlawanan liga utama Inggeris, EFL, SPL, dan Ireland dan Wales dengan perlawanan ditangguhkan.", "r": {"result": "This includes the English Premier League, EFL, SPL, and Ireland and Wales matches with matches being postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat juga protokol yang disahkan di sekitar perlumbaan kuda dan kriket.", "r": {"result": "There are also confirmed protocols around horse racing and cricket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Royal Ascot dijangka dibatalkan.", "r": {"result": "Royal Ascot is expected to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemangkatan Raja George VI pada tahun 1952, perlawanan ragbi dan hoki telah dibatalkan, sementara perlawanan bola sepak diteruskan.", "r": {"result": "After the death of King George VI in 1952, rugby and hockey matches were cancelled, while football matches continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat menyanyikan 'Abide With Me' dan lagu kebangsaan sebelum memulakan perlawanan.", "r": {"result": "Fans sang 'Abide With Me' and the national anthem before the start of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua perlawanan, termasuk golf, tidak dibenarkan untuk diadakan di Taman Diraja.", "r": {"result": "All matches, including golf, are not allowed to be held in the Royal Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang berlaku di UK selepas Ratu mangkat?", "r": {"result": "What happened in the UK after the Queen died?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja Charles III menjadi Raja dan dia akan menyampaikan ucapan kepada negara dalam siaran televisyen, biasanya pada hari selepas kemangkatan.", "r": {"result": "King Charles III becomes King and he will address the nation on television, usually the day after his death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ratu Elizabeth II mangkat: Raja Charles III ratapi pemergian bonda tercinta.", "r": {"result": "READ: Queen Elizabeth II dies: King Charles III mourns the passing of his beloved mother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Liz Truss, akan mengadakan pertemuan dengan Raja Charles, manakala Kementerian Pertahanan akan menganjurkan tabik hormat senapang dan seminit berdiam diri di seluruh negara.", "r": {"result": "The Prime Minister, Liz Truss, will hold a meeting with King Charles, while the Ministry of Defense will organize a gun salute and a minute's silence across the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PM Britain Liz Truss beri penghormatan kepada Ratu Elizabeth II.", "r": {"result": "READ: British PM Liz Truss pays tribute to Queen Elizabeth II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemangkatannya mencetuskan tempoh rasmi berkabung selama 12 hari dengan semua bendera Kesatuan dikibarkan separuh tiang.", "r": {"result": "His death triggered an official 12-day period of mourning with all Union flags flying at half-mast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bendera dikibar separuh tiang susulan kemangkatan Ratu Elizabeth II.", "r": {"result": "READ: Flags flown at half-mast following the death of Queen Elizabeth II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: JDT vs TFC, strategi jadi penentu", "r": {"result": "FA Cup: JDT vs TFC, strategy is decisive", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usah terikut-ikut dengan emosi yang keterlaluan dan provokasi yang melampau hingga boleh mencetuskan pertembungan penyokong.", "r": {"result": "Don't get carried away with excessive emotions and extreme provocations that can cause clashes between supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HUJUNG minggu ini kita lupakan sebentar soal politik, dan kes rasuah yang sedang hangat diperkatakan.", "r": {"result": "This weekend, let's forget for a while about politics, and the hotly debated corruption case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh rakyat Malaysia!", "r": {"result": "Come on Malaysians!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita 'enjoy' seketika dengan menikmati perlawanan akhir bola sepak Piala FA yang menemukan Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "We 'enjoy' for a moment by enjoying the FA Cup final football match between Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan yang sering diperkatakan dalam kalangan peminat bolasepak tanah air.", "r": {"result": "Two teams that are often talked about among football fans in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT yang kini berada di kemuncak liga adalah pasukan 'favourite' berdasarkan rekod cemerlangnya dengan lapan kali bergelar juara Liga Super Malaysia berturut-turut dan tujuh kali juara Piala Sumbangsih.", "r": {"result": "JDT who are currently at the top of the league is the 'favourite' team based on their excellent record with eight consecutive Malaysian Super League titles and seven Sumbangsih Cup champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suatu pencapaian yang sukar diatasi oleh mana-mana pasukan.", "r": {"result": "An achievement that is difficult for any team to overcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Ngauman' Pasukan yang diberi julukan Harimau Selatan ini mampu menggerunkan mana-mana lawan yang bakal dihadapinya.", "r": {"result": "'Ngauman' The team nicknamed the Southern Tiger is able to terrify any opponent it will face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pujian harus dihamburkan kepada pemiliknya, Tunku Ismail Sultan Ibrahim kerana berjaya membina satu pasukan yang gah bukan sahaja dipersada bolasepak tanah air tetapi juga di peringkat Asia.", "r": {"result": "Therefore, praise should be given to its owner, Tunku Ismail Sultan Ibrahim for successfully building a team that is strong not only in the national football scene but also in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan yang dinikmati oleh JDT sekarang ini bukanlah diraih secara tiba-tiba.", "r": {"result": "The position enjoyed by JDT now was not achieved suddenly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada lampu ajaib yang menolongnya terbang tinggi sebagaimana cerita dalam Hikayat Seribu Satu Malam atau makan muntah hantu yang menjadikan Badang manusia perkasa.", "r": {"result": "There is no magic lamp that helps him fly high as the story in the Tale of a Thousand and One Nights or eat ghost vomit that makes Badang a mighty man.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendek kata, tidak ada jalan mudah; semuanya itu diperolehi menerusi usaha keras sama ada di peringkat pengurusan, kejurulatihan, pemain dan sokongan penonton.", "r": {"result": "In short, there is no easy way; all of which were obtained through hard work at the management, coaching, player and audience support levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC pula merupakan pasukan 'underdog' yang kini menduduki tangga ke-4 dalam saingan Liga Super Malaysia.", "r": {"result": "TFC is an 'underdog' team that currently ranks 4th in the Malaysian Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ini diuruskan oleh Persatuan Bola Sepak Negeri Terengganu (PBSNT) yang mana Menteri Besar Terengganu, Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar menjadi presidennya.", "r": {"result": "This team is managed by the Terengganu State Football Association (PBSNT) of which the Terengganu Chief Minister, Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar is the president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbanding JDT, pencapaian TFC tidaklah begitu memberangsangkan.", "r": {"result": "Compared to JDT, TFC's achievements are not so encouraging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pernah menjuarai Piala Malaysia pada tahun 2001, juara Piala Sumbangsih 2001, dan juara Piala FA Malaysia sebanyak dua kali iaitu pada tahun 2000 dan 2011.", "r": {"result": "Won the Malaysia Cup in 2001, the Sumbangsih Cup in 2001, and the Malaysia FA Cup twice in 2000 and 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun begitu, memetik peribahasa Melayu \"kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa\", mengingatkan bahawa pasukan gergasi tidak semestinya menang bila berhadapan dengan pasukan yang lebih kerdil.", "r": {"result": "Even so, quoting the Malay proverb \"small don't be mistaken for a child, big don't be mistaken for a father\", reminding that a giant team does not necessarily win when faced with a smaller team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang ular lidi boleh menelan sang naga.", "r": {"result": "Sometimes the viper can swallow the dragon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lihat bagaimana Newcastle United diaibkan 1-0 oleh Cambridge United ketika aksi pertembungan dalam saingan Piala FA England.", "r": {"result": "See how Newcastle United were humiliated 1-0 by Cambridge United during the clash in the English FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, tidak mustahil juga peristiwa yang sama juga boleh berlaku dalam saingan akhir Piala FA Malaysia 2022.", "r": {"result": "Therefore, it is not impossible that the same event could also happen in the 2022 Malaysia FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod kemenangan 17-3 JDT ke atas TFC dan 6 kali seri sepanjang 27 pertemuan yang lalu tidak lagi boleh dijadikan sandaran.", "r": {"result": "JDT's 17-3 win record over TFC and 6 draws over the past 27 meetings can no longer be relied upon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, prestasi semasa kedua-dua pasukan menggambarkan 'pertempuran' sengit bakal berlaku pada hari Sabtu 10 September 2022 nanti.", "r": {"result": "On the other hand, the current performance of both teams shows that a fierce 'battle' will take place on Saturday 10 September 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan JDT ke atas TFC dengan margin jaringan yang kecil iaitu 2-1 pasti tidak mahu diulangi oleh Sang Penyu.", "r": {"result": "JDT's victory over TFC with a small goal margin of 2-1 definitely does not want to be repeated by Sang Penyu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keazaman yang kuat dan strategi yang betul, tidak mustahil Harimau Selatan mampu dilemaskan ke dalam Laut China Selatan sebagaimana yang pernah dilakukan pada tahun 2021 yang lalu.", "r": {"result": "With strong determination and the right strategy, it is not impossible that the Southern Tiger can be drowned in the South China Sea as it was done in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keampuhan JDT tidak perlu dipertikaikan lagi; kekal di tangga teratas Liga Super, dengan mengumpul 42 mata, memperoleh 13 kemenangan daripada 16 perlawanan.", "r": {"result": "The efficacy of JDT is no longer in dispute; remain at the top of the Super League, with 42 points, 13 wins from 16 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya tiga tonggak import iaitu Bergson Da Silva, Fernando Forestieri dan Leandro Velazquez berada di tahap kecergasan yang memuaskan, maka TFC berada dalam keadaan bahaya.", "r": {"result": "If the three pillars of import, Bergson Da Silva, Fernando Forestieri and Leandro Velazquez are at a satisfactory level of fitness, then TFC is in danger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pemain tempatan seperti Arif Aiman Hanapi dan Safawi Rasid juga boleh menjadi senjata pemusnah JDT.", "r": {"result": "The lineup of local players such as Arif Aiman Hanapi and Safawi Rasid can also be JDT's destructive weapon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 0-5 kepada Urawa Red Diamonds dalam saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL) ibarat harimau luka yang akan menerkam mangsanya tanpa belas kasihan.", "r": {"result": "Losing 0-5 to Urawa Red Diamonds in the Asian Champions League (ACL) is like a wounded tiger that will pounce on its prey without mercy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Sang Penyu tidak berhati-hati, sudah pasti JDT akan berpesta gol pada malam tersebut.", "r": {"result": "If Sang Penyu is not careful, it is certain that JDT will have a goal party that night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kekuatan TFC juga tidak boleh dipandang rendah.", "r": {"result": "However, the strength of TFC should not be underestimated either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi cemerlang yang dipamerkan dalam Liga Super oleh pemain-pemain muda mampu meningkatkan keupayaannya jika dicatur dengan betul.", "r": {"result": "The excellent performance exhibited in the Super League by the young players can improve their ability if they are judged correctly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan pada ketika ini, Nafuzi Zain mendakwa bahawa pemainnya kini berada pada tahap prestasi dan motivasi terbaik.", "r": {"result": "Even at this point, Nafuzi Zain claims that his players are now at the best level of performance and motivation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain mempunyai pemain yang seimbang pada setiap posisi, gandingan tonggak import Tchetche Hermann Brice Kipre dan bintang tempatan yang sedang meningkat naik Muhammad Faisal Abdul Halim mampu menjanjikan sesauatu yang membuat penyokong TFC pulang dengan penuh kegembiraan.", "r": {"result": "In addition to having balanced players in every position, the pairing of Tchetche import pillar Hermann Brice Kipre and rising local star Muhammad Faisal Abdul Halim can promise something that will make TFC fans go home full of joy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paling menarik dalam perlawanan akhir Piala FA Malaysia 2022 ini ialah pertembungan dua jurulatih yang datangnya daripada benua dan latar belakang yang berbeza.", "r": {"result": "The most interesting thing in this Malaysia FA Cup 2022 final is the clash of two coaches who come from different continents and backgrounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih JDT, Hector Bidoglio, merupakan bekas pemain Venezuela.", "r": {"result": "JDT's Head Coach, Hector Bidoglio, is a former Venezuelan player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berpengalaman luas dalam bidang kejurulatihan dengan kelab-kelab ternama seperti Newell's Old Boys, Real Madrid, Barcelona, Sevilla dan Real Betis.", "r": {"result": "Extensive experience in coaching with famous clubs such as Newell's Old Boys, Real Madrid, Barcelona, Sevilla and Real Betis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, Nafuzi Zain hanyalah bekas pemain skuad kebangsaan dan pernah mewakili beberapa negeri dalam liga domestik.", "r": {"result": "Meanwhile, Nafuzi Zain is only a former national squad player and has represented several states in the domestic league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mula mengambil alih tugas sebagai Ketua Jurulatih TFC pada Mei 2019 selepas Irfan Bakti Abu Salim meletak jawatan.", "r": {"result": "He began taking over as TFC's Head Coach in May 2019 after Irfan Bakti Abu Salim resigned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah dua 'mastermind' yang akan mencaturkan strategi kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "These are the two 'masterminds' who will plan the strategy of both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah formasi 4-3-3 yang paling digemari oleh Hector Bidoglio?", "r": {"result": "What is Hector Bidoglio's favorite 4-3-3 formation?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "atau formasi 4-5-1 yang sering diterapkan oleh TFC?", "r": {"result": "or the 4-5-1 formation that is often applied by TFC?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggu dan lihat.", "r": {"result": "Wait and see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah penentu pasukan mana yang akan berjaya.", "r": {"result": "This is what determines which team will succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun keputusan yang bakal dicetak, adalah diharapkan penyokong ultra keduadua pasukan mempamerkan semangat kesukanan yang tinggi.", "r": {"result": "Regardless of the result that will be printed, it is hoped that the ultra supporters of both teams will show high sportsmanship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nikmatilah keseronokkan perlawanan dari aspek yang positif seperti skil, strategi dan sokongan moral.", "r": {"result": "Enjoy the fun of the match from positive aspects such as skill, strategy and moral support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usah terikut-ikut dengan emosi yang keterlaluan dan provokasi yang melampau hingga boleh mencetuskan pertembungan penyokong sebagaimana yang telah berlaku baru-baru ini.", "r": {"result": "Don't get carried away with excessive emotions and extreme provocations that can trigger a clash between supporters as has happened recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan sedih apabila pasukan yang disokong itu tewas adalah sesuatu yang norma.", "r": {"result": "Feeling sad when the team you support loses is something normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai peminat tegar TFC umpamanya, penulis tidak mahu melihat Sang Penyu menangis.", "r": {"result": "As a die-hard fan of TFC, for example, the writer doesn't want to see Sang Peny cry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga penyokong JDT, tidak mahu melihat Sang Harimau Selatan dijinakkan.", "r": {"result": "Similarly, JDT supporters do not want to see the Southern Tiger tamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dalam perlawanan akhir, sang juara mesti ditentukan menerusi kemenangan.", "r": {"result": "However, in the final, the champion must be determined through victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, sama-samalah kita berpegang, \"sukan adalah alat untuk menyatukan\".", "r": {"result": "Therefore, let's all hold, \"sport is a tool to unite\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat menonton.", "r": {"result": "Happy watching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Penulis ialah Pensyarah Kanan di Seksyen Pembangunan Pelajar, UniKL MICET.", "r": {"result": "* The writer is a Senior Lecturer at the Student Development Section, UniKL MICET.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Penulisan artikel ini adalah pandangan penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan sidang pengarang Astro AWANI.", "r": {"result": "** The writing of this article is the opinion of the author and does not necessarily reflect the opinion of the Astro AWANI editorial board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu Elizabeth II mangkat: Manchester United batalkan sidang media", "r": {"result": "Queen Elizabeth II dies: Manchester United cancel press conference", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu memutuskan untuk mengurangkan semua aktiviti media selepas Ratu Elizabeth meninggal dunia beberapa jam sebelum perlawanan bermula.", "r": {"result": "The club decided to cut back on all media activity after Queen Elizabeth passed away hours before kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED membatalkan semua aktiviti media berikutan kekalahan 1-0 Liga Europa kepada Real Sociedad.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED canceled all media activities following their 1-0 Europa League defeat to Real Sociedad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu memutuskan untuk mengurangkan semua aktiviti media selepas Ratu Elizabeth II mangkat di Balmoral, beberapa jam sebelum perlawanan bermula.", "r": {"result": "The club decided to cut all media activity after Queen Elizabeth II passed away at Balmoral, hours before kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ratu Elizabeth II mangkat.", "r": {"result": "READ: Queen Elizabeth II dies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus United Erik ten Hag tidak bercakap dengan MUTV, mana-mana pemegang hak UEFA atau menghadiri sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "United manager Erik ten Hag did not speak to MUTV, any UEFA rights holders or attend the post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Arsenal, Mikel Arteta juga tidak memenuhi sebarang kewajipan media berikutan kemenangan 2-1 Liga Europa mereka di Zurich.", "r": {"result": "Arsenal coach Mikel Arteta also did not fulfill any media obligations following their 2-1 Europa League win in Zurich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada hubungan dengan pihak media juga bermakna Ten Hag tidak mungkin bercakap sebelum perlawanan Liga Perdana Inggeris (English Premier League) United di Crystal Palace, yang kini dijadualkan berlangsung pada Ahad.", "r": {"result": "The lack of contact with the media also means Ten Hag is unlikely to speak ahead of United's English Premier League game at Crystal Palace, which is now scheduled to take place on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Piala Dunia: Speedy Tigers diundi bersama juara tiga kali Belanda, New Zealand, Chile", "r": {"result": "Hockey World Cup: Speedy Tigers were drawn with three-time champions Netherlands, New Zealand, Chile", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki negara bakal berdepan tugas getir meskipun meletakan sasaran melepasi saingan peringkat kumpulan di pentas Piala Dunia 2023.", "r": {"result": "The national men's hockey squad will face a tough task despite setting the target of passing the group level competition at the 2023 World Cup stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki negara bakal berdepan dengan tugas getir meskipun meletakan sasaran melepasi saingan peringkat kumpulan di pentas Piala Dunia 2023 yang akan berlangsung di Bhubaneswar dan Rourkela, India, dari 13 hingga 29 Jan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad will face a tough task despite setting the target of passing the group level competition at the 2023 World Cup stage which will take place in Bhubaneswar and Rourkela, India, from 13 to 29 January next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbangan A. Arul Selvaraj berdepan dengan tugas mencabar setelah diundi dalam Kumpulan C bersama juara dunia tiga kali dan finalis edisi lepas, Belanda, juara Oceania, New Zealand dan jaguh benua Amerika Selatan, Chile.", "r": {"result": "A. Arul Selvaraj's anxiety squad faces a challenging task after being drawn in Group C with three-time world champions and last edition's finalists, the Netherlands, Oceania champions, New Zealand and South American continental champions, Chile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis undian tersebut disiarkan secara langsung dari India di laman web watch.", "r": {"result": "The draw was broadcast live from India on the watch website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "hockey, hari ini.", "r": {"result": "hockey, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut ranking dunia, Belanda selaku naib juara edisi lepas pada 2018, menduduki tangga ketiga, New Zealand ( 9), Malaysia (10) dan Chile di tangga ke-23.", "r": {"result": "According to the world ranking, the Netherlands, as the runner-up of the last edition in 2018, ranked third, New Zealand (9), Malaysia (10) and Chile ranked 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut rekod pertemuan dengan Belanda, Malaysia hanya menang 2-1 pada Piala Dunia edisi 1975 di Kuala Lumpur dan seri tanpa jaringan pada Sukan Olimpik Sydney 2000 manakala tidak pernah menang dalam 11 pertemuan lain.", "r": {"result": "According to the record of meetings with the Netherlands, Malaysia only won 2-1 at the 1975 World Cup in Kuala Lumpur and a goalless draw at the 2000 Sydney Olympics while never winning in 11 other meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Piala Dunia edisi lepas di India pada 2018, Belanda membenam Malaysia 7-0.", "r": {"result": "At the last edition of the World Cup in India in 2018, the Netherlands defeated Malaysia 7-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad 'Speedy Tigers' berjaya mengesahkan tiket ke Piala Dunia 2023 selepas muncul naib juara Piala Asia pada Mei lepas.", "r": {"result": "The 'Speedy Tigers' squad managed to secure a ticket to the 2023 World Cup after emerging as runners-up in the Asia Cup last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali kesembilan Malaysia layak ke Piala Dunia, dengan pencapaian terbaik ketika menamatkan saingan di tempat keempat pada 1975.", "r": {"result": "It is the ninth time that Malaysia has qualified for the World Cup, with the best achievement when finishing in fourth place in 1975.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Arul dalam satu video dikongsi Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) hari ini, meletakkan sasaran Speedy Tigers melepasi peringkat kumpulan untuk mara ke suku akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Arul in a video shared by the Malaysian Hockey Confederation (KHM) today, set the target for the Speedy Tigers to pass the group stage to advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau, bagaimanapun, berkata anak buahnya perlu bijak mengatur strategi ketika menentang Belanda, selain menyasarkan kemenangan ke atas New Zealand dan Chile.", "r": {"result": "He, however, said his men need to strategize wisely against the Netherlands, in addition to aiming for victories over New Zealand and Chile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persediaan pemain adalah berdasarkan latihan selama ini serta perlawanan persahabatan di Eropah dan kejohanan hoki Piala Sultan Azlan Shah 2022,\" katanya.", "r": {"result": "\"The players' preparation is based on training over the years as well as friendly matches in Europe and the 2022 Sultan Azlan Shah Cup hockey tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUMPULAN A: Australia, Argentina, Perancis, Afrika Selatan.", "r": {"result": "GROUP A: Australia, Argentina, France, South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUMPULAN B: Belgium (juara bertahan), Jerman, Korea Selatan, Jepun.", "r": {"result": "GROUP B: Belgium (defending champions), Germany, South Korea, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUMPULAN C: Belanda, New Zealand, MALAYSIA, Chile.", "r": {"result": "GROUP C: Netherlands, New Zealand, MALAYSIA, Chile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUMPULAN D: India, England, Sepanyol, Wales.", "r": {"result": "GROUP D: India, England, Spain, Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PFAM tuntut FAM bertindak isu tunggakan gaji pemain Melaka United FC", "r": {"result": "PFAM demands that FAM act on the issue of salary arrears for Melaka United FC players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PFAM masih menunggu maklum balas daripada badan induk bola sepak negara itu.", "r": {"result": "PFAM is still waiting for a response from the country's football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) digesa supaya segera menetapkan tarikh perbicaraan di Badan Penyelesaian Pertikaian Nasional (NDRC) berhubung isu tunggakan gaji 17 pemain pasukan Liga Super, Melaka United FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) has been urged to immediately set a hearing date at the National Dispute Resolution Board (NDRC) regarding the issue of salary arrears for 17 players of the Super League team, Melaka United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM) dalam kenyataan hari ini memaklumkan pihaknya telah membangkitkan perkara tersebut kepada FAM namun sehingga kini mereka masih menunggu maklum balas daripada badan induk bola sepak negara itu.", "r": {"result": "The Professional Footballers' Association of Malaysia (PFAM) in a statement today informed that they have raised the matter with FAM but until now they are still waiting for a response from the country's football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PFAM telah mengambil tindakan untuk menghantar notis kepada Melaka United bagi menjelaskan tunggakan berkenaan dan perkara ini dibawa ke peringkat FAM.", "r": {"result": "\"PFAM has taken action to send a notice to Melaka United to explain the arrears and this matter has been brought to the FAM level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PFAM mengambil serius masalah tunggakan gaji yang dihadapi oleh pemain dan akan membantu untuk membela hak pemain dari semasa ke semasa,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"PFAM takes seriously the problem of salary arrears faced by players and will help to defend the rights of players from time to time,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 8 Ogos lepas, PFAM menerima laporan daripada pemain Melaka United terbabit mengenai isu tunggakan gaji yang sedang dihadapi mereka bagi bulan Jun dan Julai serta baki bayaran bagi Januari 2022.", "r": {"result": "On August 8, PFAM received a report from the Melaka United players involved regarding the issue of salary arrears they are facing for the months of June and July as well as the remaining payment for January 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat semalam, jumlah tunggakan gaji mencecah tiga bulan kerana pemain turut tidak menerima pembayaran gaji bagi bulan Ogos,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"As of yesterday, the amount of salary arrears reached three months because the players also did not receive salary payments for the month of August,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, PFAM menasihati pihak kelab agar sentiasa menghormati obligasi yang dipersetujui dalam kontrak demi menjaga kepentingan kedua-dua pihak.", "r": {"result": "Therefore, PFAM advises the club to always respect the obligations agreed in the contract in order to safeguard the interests of both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, ini bukan kali pertama Melaka United terpalit dengan isu tunggakan gaji pemain selepas masalah sama turut berlaku pada musim sebelumnya.", "r": {"result": "For the record, this is not the first time Melaka United has been involved in the issue of player salary arrears after the same problem occurred in the previous season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United berada di tangga kesembilan Liga Super 2022 dengan mengumpul 17 mata selepas mengharungi 16 perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "Melaka United is ninth in the Super League 2022 with 17 points after playing 16 matches so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Mampukah Bidoglio raih kejuaraan sulung bersama JDT?", "r": {"result": "FA Cup: Can Bidoglio win his first championship with JDT?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang tampak cerah bagi JDT merangkul gelaran kedua mereka pada pertandingan itu selepas meraih kejuaraan pertama pada musim 2016.", "r": {"result": "Chances look bright for JDT to clinch their second title in the competition after winning their first title in the 2016 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas dua tahun menyepi, aksi final Piala FA 2022 membabitkan juara bertahan Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Terengganu FC (TFC) kembali menghangatkan arena bola sepak tanah air di Stadium Nasional Bukit Jalil, Sabtu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After a two-year absence, the 2022 FA Cup final involving defending Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) and Terengganu FC (TFC) will once again warm up the national football arena at the Bukit Jalil National Stadium this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesuai dengan status gergasi Liga Malaysia ketika ini, peluang tampak cerah bagi JDT merangkul gelaran kedua mereka pada pertandingan itu selepas meraih kejuaraan pertama pada musim 2016 dengan menewaskan PKNS FC, 2-1.", "r": {"result": "In accordance with the status of the giants of the Malaysian League at the moment, the chances look bright for JDT to clinch their second title in the competition after winning the first title in the 2016 season by defeating PKNS FC, 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bekas pengendali Kedah, Mohd Azraai Khor Abdullah berpendapat pentas final Piala FA 2022 bakal menjadi cabaran buat JDT yang kini mendapat sentuhan ketua jurulatih baharu dari Venezuela, Hector Bidoglio, sejak Julai lepas.", "r": {"result": "However, former Kedah coach Mohd Azraai Khor Abdullah thinks the 2022 FA Cup final stage will be a challenge for JDT who now have the touch of a new head coach from Venezuela, Hector Bidoglio, since last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azraai, yang membimbing skuad Sang Kenari menjuarai Piala FA selama dua tahun berturut-turut pada 2007 dan 2008, menjelaskan ujian besar menanti Bidoglio ialah bagi membuktikan beliau mampu meneruskan magis bekas pengendali Harimau Selatan, Benjamin Mora, yang meninggalkan pasukan itu atas urusan peribadi.", "r": {"result": "Azraai, who guided the Sang Kenari squad to win the FA Cup for two consecutive years in 2007 and 2008, explained that the big test awaiting Bidoglio is to prove that he is capable of continuing the magic of former Southern Tiger manager Benjamin Mora, who left the team due to personal matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan senang nak ambil alih tempat Mora yang menang banyak piala bersama JDT sebelum ini, kerana sebagai jurulatih baharu Bidoglio perlu membuktikan beliau mempunyai taktikal serta strategi mantap bagi memenangi Piala FA 2022,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"It is not easy to take over the place of Mora who has won many cups with JDT before, because as the new coach Bidoglio has to prove that he has a solid strategy and tactics to win the 2022 FA Cup,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora adalah jurulatih JDT paling berjaya dengan empat kejuaraan Liga Super, empat Piala Sumbangsih, satu Piala Malaysia dan membawa JDT ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara AFC tahun ini.", "r": {"result": "Mora is JDT's most successful coach with four Super League titles, four Contribution Cups, one Malaysia Cup and led JDT to the knockout rounds of this year's AFC Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azraai yang meramalkan JDT menjuarai Piala FA dengan keputusan 2-0 berkata skuad Harimau Selatan itu tetap mempunyai kelebihan di atas padang kerana dilihat memiliki kekuatan di setiap posisi, berbanding skuad Penyu.", "r": {"result": "Azraai, who predicted JDT to win the FA Cup with a 2-0 result, said the South Tigers squad still had an advantage on the field because it was seen to have strength in every position, compared to the Turtles squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kekuatan ketara dimiliki JDT adalah gandingan serangan mereka dibarisi pemain sayap sensasi, Arif Aiman Mohd Hanapi serta dua awang import, Fernando Forestieri dan Bergson Da Silva, yang mampu menjadi senjata ampuh untuk menembusi kubu pertahanan TFC.", "r": {"result": "He said, JDT's significant strength is their attack pairing lined up with sensational winger, Arif Aiman Mohd Hanapi and two imported wingers, Fernando Forestieri and Bergson Da Silva, who are capable of being powerful weapons to break through TFC's defenses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi TFC pula, semuanya bergantung kepada jentera tengah mereka iaitu Manuel Ott serta Habib Haroon selain aksi pemain sayap lincah, Mohamad Faisal Abdul Halim yang berpotensi menjadi pengubah keadaan dalam final itu,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"As for TFC, everything depends on their midfielders, Manuel Ott and Habib Haroon, in addition to the action of the nimble winger, Mohamad Faisal Abdul Halim, who has the potential to be a game-changer in the final,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, bekas jurulatih Terengganu, Irfan Bakti Abu Salim pula menjangkakan aksi sengit bakal disajikan kedua-dua pasukan pada perlawanan akhir tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu's former coach, Irfan Bakti Abu Salim, expects intense action to be presented by both teams in the final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan, yang membantu Terengganu muncul juara pada edisi 2011 dengan menewaskan Kelantan, 2-1, percaya pasukan dari Pantai Timur itu mampu melakar kejutan, sekali gus menamatkan kemarau hampir sedekad tanpa kejuaraan Piala FA.", "r": {"result": "Irfan, who helped Terengganu emerge champions in the 2011 edition by beating Kelantan, 2-1, believes the team from the East Coast is capable of pulling off a surprise, thus ending a drought of almost a decade without an FA Cup title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prestasi JDT agak 'yo yo' sedikit terutamanya selepas seri 1-1 menentang Selangor FC dalam aksi Liga Super baru-baru ini.", "r": {"result": "\"JDT's performance was a bit 'yo yo' especially after the 1-1 draw against Selangor FC in the recent Super League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kita tahu tahap JDT sangat berbeza daripada pasukan lain, malah kebanyakan pemain mereka juga menyarung jersi Harimau Malaya,\" katanya.", "r": {"result": "However, we know that JDT's level is very different from other teams, even most of their players also wear Harimau Malaya jerseys,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, sekiranya Nafuzi Zain, selaku ketua jurulatih TFC, menurunkan dua tonggak serangan utama, Kpah Sherman dan Kipre Tchetche, percaturan itu dilihat bakal membuka jalan kepada JDT untuk menguasai bahagian tengah.", "r": {"result": "According to him, if Nafuzi Zain, as TFC's head coach, drops the two main attack pillars, Kpah Sherman and Kipre Tchetche, the game is seen to pave the way for JDT to dominate the midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Kuching City FC itu sebaliknya mencadangkan agar TFC memadatkan bahagian tengah mereka, justeru akan menyaksikan Sherman atau Tchetche terpaksa berada di bangku simpanan.", "r": {"result": "The head coach of Kuching City FC instead suggested that TFC compact their midfield, thus seeing Sherman or Tchetche forced to be on the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berpengalaman itu pada masa sama menjangkakan kelibat Arif Aiman dan Faisal Halim bakal menjadi tumpuan pada final itu kerana kedua-dua mereka mampu menjadi watak penting dalam menentukan nasib pasukan masing-masing.", "r": {"result": "The experienced coach at the same time expects glimpses of Arif Aiman and Faisal Halim to be the focus of the final because both of them are capable of being important characters in determining the fate of their respective teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "50 bas penyokong JDT konvoi ke Stadium Nasional Bukit Jalil", "r": {"result": "50 buses of JDT supporters convoy to the Bukit Jalil National Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 50 bas disediakan oleh Kelab Penyokong Bola Sepak JDT akan berkonvoi ke Stadium Nasional Bukit Jalil Sabtu ini.", "r": {"result": "A total of 50 buses provided by the JDT Football Supporters Club will convoy to Bukit Jalil National Stadium this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Sebanyak 50 buah bas disediakan oleh Kelab Penyokong Bola Sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) akan berkonvoi ke Stadium Nasional Bukit Jalil untuk menyaksikan pertembungan akhir Piala FA antara skuad Harimau Selatan mementang Terengganu FC (TFC), Sabtu ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: A total of 50 buses provided by the Johor Darul Ta'zim Football Supporters' Club (JDT) will convoy to the Bukit Jalil National Stadium to witness the FA Cup final clash between the Harimau Selatan squad and Terengganu FC (TFC), this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Azman A Jalil, berkata bas yang membawa kira-kira 2,000 ahli kelab itu, dijangka bergerak seawal jam 8 pagi pada hari berkenaan bagi mengelakkan kesesakan.", "r": {"result": "Its president, Azman A Jalil, said the bus carrying about 2,000 members of the club was expected to leave as early as 8am on the day in question to avoid congestion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sokongan kami terhadap JDT tidak berbelah bahagi apabila konvoi akan turut disertai kira-kira 40 buah kereta ahli kelab.", "r": {"result": "\"Our support for JDT is unwavering as the convoy will also be accompanied by about 40 club member cars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebanyak 50 buah bas itu tidak termasuk dengan kelab-kelab dari daerah lain di negeri ini dan jumlah penyokong yang akan ke stadium dari Johor adalah lebih ramai,\" katanya ketika dihubungi Bernama, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"A total of 50 buses are not included with clubs from other districts in the state and the number of supporters going to the stadium from Johor is more,\" he said when contacted by Bernama, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bagi aksi final Piala FA, kelab sudah semestinya mengharapkan kemenangan buat JDT untuk menambah koleksi piala dan meletakkan sasaran Harimau Selatan itu menewaskan Terengganu FC sekurang-kurangnya 2-0.", "r": {"result": "He said that for the FA Cup final, the club must expect a win for JDT to add to their trophy collection and target the Southern Tigers to beat Terengganu FC at least 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala FA: Perkhidmatan LRT di Stesen Bukit Jalil dilanjut - Rapid KL", "r": {"result": "FA Cup Final: LRT service at Bukit Jalil Station extended - Rapid KL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rapid Rail akan melanjutkan perkhidmatan Transit Aliran Ringan (LRT) di Stesen LRT Bukit Jalil sehingga 1 pagi pada 10 September ini.", "r": {"result": "Rapid Rail will extend the Light Rail Transit (LRT) service at Bukit Jalil LRT Station until 1 am on September 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengendali perkhidmatan rel Rapid KL, Rapid Rail Sdn Bhd (Rapid Rail) akan melanjutkan perkhidmatan Transit Aliran Ringan (LRT) di Stesen LRT Bukit Jalil sehingga 1 pagi pada 10 September ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The operator of the Rapid KL rail service, Rapid Rail Sdn Bhd (Rapid Rail) will extend the Light Rail Transit (LRT) service at the Bukit Jalil LRT Station until 1 am on September 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lanjutan tempoh operasi itu bagi memudahkan pengguna menggunakan perkhidmatan tersebut sempena perlawanan akhir Piala FA 2022.", "r": {"result": "The extension of the operation period is to make it easier for users to use the service in conjunction with the 2022 FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyokong atau penumpang diminta menggunakan kad Touch & Go (TnG) bagi memudahkan perjalanan khususnya ketika selesai perlawanan.", "r": {"result": "\"Supporters or passengers are asked to use the Touch & Go (TnG) card to facilitate travel, especially when the match is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastikan baki kad TnG mencukupi.", "r": {"result": "\"Make sure the TnG card balance is sufficient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong digalakkan untuk memarkir kenderaan anda fasiliti Park & Ride yang tersedia di stesen-stesen LRT dan MRT,\" menurut kenyataan media dikeluarkan pada Khamis.", "r": {"result": "Supporters are encouraged to park their vehicles at the Park & Ride facilities available at LRT and MRT stations,\" according to a media release issued on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Rapid KL, tren tambahan juga akan disediakan bagi membawa penumpang sejurus perlawanan tamat.", "r": {"result": "Rapid KL added that additional trains will also be provided to carry passengers as soon as the match ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final Piala FA 2022, Terengganu FC (TFC) bakal berdepan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "In the FA Cup 2022 final, Terengganu FC (TFC) will face Johor Darul Ta'zim (JDT) at Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 78,000 tiket perlawanan akhir dijual dengan kuota setiap pasukan masing-masing 39,000 tiket.", "r": {"result": "About 78,000 tickets for the final were sold with each team's quota of 39,000 tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Chelsea dipecat: Tuchel mangsa kerakusan pemilik baharu", "r": {"result": "Chelsea manager sacked: Tuchel victim of new owner's greed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita mengejut pemecatan pengurus Chelsea, Thomas Tuchel, barangkali satu tindakan yang langsung tidak masuk akal.", "r": {"result": "The sudden news of the dismissal of Chelsea manager Thomas Tuchel, perhaps an action that does not make sense at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERITA mengejut pemecatan pengurus Chelsea, Thomas Tuchel, barangkali satu tindakan yang langsung tidak masuk akal.", "r": {"result": "NEWS of the sudden dismissal of Chelsea's manager, Thomas Tuchel, may be an action that makes no sense at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kita berbicara tentang seorang pengurus yang gagal untuk membuktikan apa-apa pencapaian mahupun kemajuan, seperti Ralf Rangnick bersama Manchester United, maka berita ini seharusnya tidak menghairankan.", "r": {"result": "If we are talking about a manager who has failed to prove any achievements or progress, such as Ralf Rangnick with Manchester United, then this news should not be surprising.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ini bukan calang-calang pengurus, ini Thomas Tuchel!", "r": {"result": "However, this is not the manager's quirks, this is Thomas Tuchel!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaya pengalaman serta memiliki percaturan taktikal yang berani, Tuchel adalah orangnya yang membolehkan Chelsea menjulang trofi Liga Juara-Juara UEFA (UCL) pada musim pertamanya mengendalikan pasukan.", "r": {"result": "Rich in experience and possessing bold tactical thinking, Tuchel was the man who enabled Chelsea to lift the UEFA Champions League (UCL) trophy in his first season in charge of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah kendaliannya, Chelsea menunjukkan prestasi yang konsisten dalam saban perlawanan.", "r": {"result": "Under his management, Chelsea showed a consistent performance in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun acapkali mereka tewas dalam perlawanan-perlawanan penting, seperti ketika menentang Real Madrid di peringkat suku akhir UCL musim lalu, mereka tetap layak digelar satu pasukan yang kuat dan digeruni.", "r": {"result": "Although they often lost in important matches, such as when they faced Real Madrid in the UCL quarter-finals last season, they still deserved to be called a strong and feared team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini, selepas menerima suntikan dana daripada pemilik baru kelab, Todd Boehly, kesemua pemain baharu yang dibawa masuk -- Raheem Sterling, Kalidou Koulibaly, Marc Cucurella, Wesley Fofana dan Pierre-Emerick Aubameyang -- merupakan pilihan Tuchel sendiri.", "r": {"result": "This season, after receiving an injection of funds from the club's new owner, Todd Boehly, all the new players brought in -- Raheem Sterling, Kalidou Koulibaly, Marc Cucurella, Wesley Fofana and Pierre-Emerick Aubameyang -- were Tuchel's own picks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah pemain-pemain yang dipercayainya boleh dibentuk dalam memperkukuhkan pasukan dan menjadikan The Blues juara sekali lagi.", "r": {"result": "They are the players he believes can be formed in strengthening the team and making The Blues champions again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah yang dibelanjakan untuk membeli kesemua pemain ini adalah setinggi PS250 juta (RM1.3 bilion).", "r": {"result": "The amount spent to buy all these players is as high as PS250 million (RM1.3 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, dalam tempoh hanya lebih kurang sebulan sejak musim baru bermula, Tuchel pula disingkirkan, maka apa gunanya segala pembelian tersebut?", "r": {"result": "Now, in just about a month since the start of the new season, Tuchel has been removed, so what's the point of all those purchases?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembelian Aubameyang merupakan perkara paling melucukan kerana pemain itu berkata dia cukup teruja untuk bersatu semula dengan Tuchel yang pernah melatihnya sewaktu kedua-dua mereka bersama kelab Borussia Dortmund dahulu.", "r": {"result": "Aubameyang's signing was the funniest thing as the player said he was excited to be reunited with Tuchel who coached him when they were both at Borussia Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyatuan semula mereka sekadar mampu bertahan satu perlawanan -- inilah yang paling tidak masuk akal.", "r": {"result": "Their reunion could only last one game -- this is the most absurd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Boehly tidak lagi yakin dengan kebolehan Tuchel untuk memimpin Chelsea, mengapa dia masih bersetuju untuk melaburkan wang bagi membeli pemain yang pengurus itu mahukan?", "r": {"result": "If Boehly no longer believes in Tuchel's ability to lead Chelsea, why is he still agreeing to invest money to buy the players the manager wants?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkinkah terjadinya sesuatu di sebalik tabir yang mendorong kepada tindakan drastik ini?", "r": {"result": "Could it be that something happened behind the scenes that prompted this drastic action?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan The Daily Mail mengatakan bahawa Chelsea sudah pun bersetuju untuk membawa masuk pengurus kelab Brighton, Graham Potter, sebagai pengganti Tuchel.", "r": {"result": "The Daily Mail reports that Chelsea have already agreed to bring in Brighton club manager Graham Potter as Tuchel's replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepantasan pihak kelab bertindak seolah-olah menandakan keputusan untuk memecat Tuchel sudah pun dirancang sejak awal lagi.", "r": {"result": "The speed with which the club acted seemed to indicate that the decision to fire Tuchel had been planned from the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Potter kini bakal mewarisi pasukan yang pemain-pemainnya dirancang untuk dibentuk dengan gaya Tuchel sendiri, tidakkah mereka bakal tertanya-tanya adakah keputusan untuk menyertai Chelsea merupakan satu kesilapan besar?", "r": {"result": "Potter will now inherit a team whose players are designed to be formed in Tuchel's own style, won't they wonder if the decision to join Chelsea was a big mistake?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada ura-ura yang menyebut bahawa Boehly mula kurang senang dengan Tuchel apabila pengurus itu menidakkan hajatnya untuk membeli Cristiano Ronaldo daripada Manchester United.", "r": {"result": "There are rumors that Boehly became unhappy with Tuchel when the manager turned down his desire to buy Cristiano Ronaldo from Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun berbuih mulut Tuchel menjelaskan mengapa Ronaldo tidak bersesuaian untuk aspek harmoni kelab serta tidak serasi dengan perancangannya, Boehly dilaporkan tetap tidak gembira.", "r": {"result": "Despite Tuchel's frothing at the mouth explaining why Ronaldo is not suitable for the club's harmonious aspect and is not compatible with his plans, Boehly is reportedly still not happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali lagi, ini sungguh tidak masuk akal.", "r": {"result": "Again, this is ridiculous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harus diakui prestasi Chelsea pada permulaan musim ini terumbang-ambing, tetapi tidakkah itu sesuatu yang harus dijangka buat pasukan yang dalam proses pembinaan semula, dengan begitu ramai pemain baru yang masih menyesuaikan diri?", "r": {"result": "Admittedly, Chelsea's form at the start of the season has been shaky, but isn't that to be expected for a team in the process of rebuilding, with so many new players still settling in?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel hanya menanti masa untuk menerima tawaran kelab-kelab terkemuka Eropah yang lain.", "r": {"result": "Tuchel is just waiting for time to accept offers from other top European clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan reputasi dan pencapaiannya, itu satu perkara yang pasti.", "r": {"result": "With his reputation and achievements, that's a sure thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Chelsea pula?", "r": {"result": "As for Chelsea?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dilemparkan ke dalam situasi berbahaya gara-gara tindakan seorang pemilik baru yang nampaknya langsung tidak peka dengan selok-belok industri bola sepak ini.", "r": {"result": "They are thrown into a dangerous situation due to the actions of a new owner who seems completely insensitive to the ins and outs of the football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8,000 peminat tegar MotoGP Indonesia bakal meriahkan Litar Sepang", "r": {"result": "8,000 die-hard Indonesian MotoGP fans will cheer on the Sepang Circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan Shafriman Hanif berkata, peminat tegar di Indonesia teruja untuk menyaksikan perlumbaan kedua terakhir dalam kalendar 2022.", "r": {"result": "Azhan Shafriman Hanif said die-hard fans in Indonesia are excited to watch the penultimate race in the 2022 calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Kira-kira 8,000 peminat dari Indonesia dijangka hadir memeriahkan Kejuaraan Dunia Grand Prix Motosikal (MotoGP) Malaysia di Sepang pada 21 hingga 23 Okt ini.", "r": {"result": "JAKARTA: About 8,000 fans from Indonesia are expected to cheer on the Malaysian Motorcycle Grand Prix (MotoGP) World Championship in Sepang on Oct 21 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Litar Antarabangsa Sepang (SIC) Azhan Shafriman Hanif berkata, peminat tegar di Indonesia, teruja untuk menyaksikan perlumbaan kedua terakhir dalam kalendar 2022, yang bakal menjadi venue yang akan menobatkan Juara Dunia pada penghujung musim nanti.", "r": {"result": "Sepang International Circuit (SIC) Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said die-hard fans in Indonesia are excited to witness the penultimate race in the 2022 calendar, which will be the venue that will crown the World Champion at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tidak menafikan perlumbaan yang ditawarkan musim ini agak berbeza, selepas ketiadaan Valentino Rossi yang bersara pada musim lalu sekali gus mempengaruhi pembelian tiket dikebanyakan litar.", "r": {"result": "He does not deny that the race offered this season is quite different, after the absence of Valentino Rossi who retired last season thus affecting the purchase of tickets at most circuits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dengan kepulangan Marc Marquez ke Misano sebelum ini, diharap dapat memberi peluang untuk beliau datang ke Litar Antarabangsa Sepang nanti,\" katanya pada taklimat media sempena lawatan serantau di Jakarta dan Bandung, dengan kerjasama Tourism Malaysia Jakarta.", "r": {"result": "\"But with Marc Marquez's return to Misano before, it is hoped to give him the opportunity to come to the Sepang International Circuit later,\" he said at a media briefing in conjunction with a regional tour in Jakarta and Bandung, in collaboration with Tourism Malaysia Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquez, juara dunia lapan kali pada Selesa dilaporkan kembali mengendali jentera Pasukan Repsol Honda dalam ujian di Litar Dunia Misano, Itali, 100 hari selepas menjalani pembedahan tulang lengan.", "r": {"result": "Marquez, the eight-time world champion in Selesa is reported to be back driving the Repsol Honda Team machine in a test at the Misano World Circuit, Italy, 100 days after undergoing arm surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azhan, jumlah sasaran berkurang berbanding musim 2019 yang mencatatkan 11,000 peminat dari Indonesia, disebabkan harga tiket kapal terbang mahal dan pengurangan jumlah penerbangan.", "r": {"result": "According to Azhan, the number of targets decreased compared to the 2019 season which recorded 11,000 fans from Indonesia, due to the high price of plane tickets and the reduction in the number of flights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC menyasarkan lebih 170,000 penonton ke Litar Antarabangsa Sepang tahun ini dan komited memastikan kualiti MotoGP Malaysia berada di peringkat tertinggi.", "r": {"result": "SIC is targeting over 170,000 spectators to the Sepang International Circuit this year and is committed to ensuring the quality of Malaysian MotoGP is at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembelian tiket yang agak perlahan sebelum ini, mula menunjukkan peningkatan dalam tempoh seminggu ke dua minggu lepas,\" kata Azhan.", "r": {"result": "\"Ticket purchases, which were relatively slow before, started to show an increase in the last one to two weeks,\" said Azhan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Pengarah Tourism Malaysia Jakarta Junus Sahid berkata penganjuran MotoGP di Sepang setelah dua tahun terhenti akibat pandemik COVID-19, mampu mendorong lebih ramai pelancong Indonesia ke Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, Director of Tourism Malaysia Jakarta Junus Sahid said the organization of MotoGP in Sepang after two years of being stopped due to the COVID-19 pandemic, is able to encourage more Indonesian tourists to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita yakin acara ini yang mempunyai ramai peminat di Indonesia akan hadir ke Malaysia dan akan meningkatkan ketibaan mereka pada Oktober ke Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are confident that this event, which has many fans in Indonesia, will come to Malaysia and will increase their arrival in October to Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran ketibaan pelancong Indonesia ke Malaysia tahun ini disemak semula menjadi 400,000 pelancong berbanding sasaran awal seramai 180,000 pelancong.", "r": {"result": "The target arrival of Indonesian tourists to Malaysia this year has been revised to 400,000 tourists compared to the initial target of 180,000 tourists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKMA 2022: Kedah sasar 25 pingat emas - MB", "r": {"result": "SUKMA 2022: Kedah aims for 25 gold medals - MB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri Kedah tawar ganjaran kepada atlet cemerlang, umum Menteri Besar.", "r": {"result": "The Kedah state government offers rewards to outstanding athletes, announced the Menteri Besar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kontinjen negeri Kedah Darul Aman menyasarkan kutipan 25 pingat emas dalam Sukan Malaysia (SUKMA) MSN yang akan berlangsung di sekitar Lembah Klang bermula 16 hingga 24 September ini.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The Kedah Darul Aman state contingent aims to collect 25 gold medals in the MSN Malaysia Games (SUKMA) which will take place around the Klang Valley from September 16 to 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Kedah, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor berkata, sasaran berkenaan adalah realistik berdasarkan persiapan rapi kontinjen negeri Jelapang Padi itu sejak beberapa tahun lalu.", "r": {"result": "Kedah Menteri Besar, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor said, the target is realistic based on the careful preparation of the Jelapang Padi state contingent over the past few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, antara sukan yang disasarkan untuk menghadiahkan emas untuk Kedah ialah sukan tempur, sukan raket dan juga sukan pelayaran.", "r": {"result": "According to him, among the sports targeted to award gold for Kedah are combat sports, racket sports and also sailing sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengumumkan kerajaan negeri menawarkan ganjaran kepada atlet cemerlang iaitu RM3,000 bagi pingat emas; RM2,000 (pingat perak) dan RM1,000 (pingat gangsa) dalam meningkatkan semangat atlet yang bertanding.", "r": {"result": "He also announced that the state government is offering a reward to outstanding athletes which is RM3,000 for a gold medal; RM2,000 (silver medal) and RM1,000 (bronze medal) in boosting the spirit of competing athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, sebagai tambahan, atlet yang berjaya memecahkan rekod kebangsaan pada SUKMA kali ini juga akan diberikan ganjaran tambahan.", "r": {"result": "He added, in addition, athletes who managed to break the national record at SUKMA this time will also be given additional rewards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran Kedah Darul Aman (adalah) minimum 25 emas, pingat lain terserah tetapi emas paling kurang (kita peroleh) 25 pingat emas, kita juga sudah sebutkan komitmen kerajaan dan Majlis Sukan Negeri untuk memberikan ganjaran,\" kata Muhammad Sanusi.", "r": {"result": "\"Kedah Darul Aman's target (is) a minimum of 25 golds, other medals are up to us, but at least (we get) 25 gold medals, we have also mentioned the commitment of the government and the State Sports Council to provide rewards,\" said Muhammad Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita ketika ditemui media selepas Majlis Penyerahan Bendera Kontinjen Kedah sempena Sukan Malaysia (SUKMA) di Dewan Seri Mentaloon, di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "He said this to reporters when met by the media after the Kedah Contingent Flag Handing Ceremony in conjunction with the Malaysian Games (SUKMA) at Dewan Seri Mentaloon, here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, atlet-atlet pelayaran yang mewakili Kedah juga dilihat mempunyai kelebihan memandangkan acara itu akan dijalankan di Langkawi.", "r": {"result": "He added that the sailing athletes representing Kedah were also seen as having an advantage considering that the event would be held in Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengharapkan agar slogan kontinjen negeri itu iaitu 'Kedah Fighters' akan menjadi tonik terbaik dalam membawa nama baik dan maruah negeri Jelapang Padi itu dalam bidang sukan.", "r": {"result": "He also hoped that the slogan of the state contingent which is 'Kedah Fighters' would be the best tonic in bringing the good name and dignity of the Jelapang Padi state in the field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Kedah yang terdiri daripada 520 atlet, 103 jurulatih, 38 pengurus, 75 urusetia dan 37 pegawai tambahan akan menyertai 31 jenis acara sukan yang dipertandingkan dalam SUKMA kali ini.", "r": {"result": "The Kedah contingent consisting of 520 athletes, 103 coaches, 38 managers, 75 secretaries and 37 additional officers will participate in 31 types of sports events contested in SUKMA this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya kali ini menawarkan sebanyak 426 pingat emas iaitu 223 dalam acara lelaki, wanita (184) dan campuran (19).", "r": {"result": "The games this time offered a total of 426 gold medals, 223 in the men's, women's (184) and mixed (19) events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan venue bagi SUKMA edisi ke-20 itu melibatkan empat zon sekitar Lembah Klang-Kuala Lumpur, Bangi (termasuk Nilai dan Putrajaya), Bukit Jalil dan Shah Alam, manakala pelayaran dianjurkan di Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan, Langkawi.", "r": {"result": "Most of the venues for the 20th edition of SUKMA involved four zones around the Klang Valley-Kuala Lumpur, Bangi (including Nilai and Putrajaya), Bukit Jalil and Shah Alam, while sailing was organized at the National Sailing Training Center, Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala FA: \"Bukan saya saja, seluruh Malaysia kecuali Johor sokong TFC\" - MB Kedah", "r": {"result": "FA Cup Final: \"It's not just me, the whole of Malaysia except Johor supports TFC\" - MB Kedah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Biasanya orang macam saya sentiasa menyokong pasukan yang dilihat 'underdog',- kata Muhammad Sanusi.", "r": {"result": "-Usually people like me always support teams that are seen as 'underdogs',- said Muhammad Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Presiden Persatuan Bolasepak Kedah (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor tanpa berselindung sekali lagi menzahirkan sokongan kepada pasukan Terengganu FC (TFC) yang akan menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam aksi akhir Piala FA 2022, Sabtu ini.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The president of the Kedah Football Association (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor has once again openly expressed his support for the Terengganu FC (TFC) team that will face Johor Darul Ta'zim (JDT) in the FA Cup 2022 final this Saturday. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, sokongan itu dibuat berdasarkan pendiriannya yang sentiasa menyokong pasukan yang diletakkan sebagai bukan pilihan atau 'underdog' selain isteri beliau adalah 'orang Terengganu'.", "r": {"result": "According to him, the support was based on his stance of always supporting the team that was placed as a non-choice or 'underdog' and his wife was a 'Terengganu person'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Kedah itu turut percaya bukan beliau sahaja yang menyokong pasukan Pantai Timur berkenaan untuk menjuarai Piala FA tahun ini, malah seluruh rakyat Malaysia akan senada dengannya kecuali rakyat atau penduduk negeri Johor.", "r": {"result": "The Kedah Chief Minister also believes that he is not the only one who supports the East Coast team to win the FA Cup this year, but that all Malaysians will agree with him except the people or residents of the state of Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Untuk perlawanan akhir Piala FA 2022, saya sokong) Terengganu, sebab saya sokong Terengganu (adalah) isteri saya orang Terengganu, buat masa ini saya belum kahwin dengan orang Johor lagi.", "r": {"result": "\"(For the 2022 FA Cup final, I support) Terengganu, because I support Terengganu (is) my wife from Terengganu, for now I am not married to a Johor person yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Kalau Terengganu FC kalah) saya terima dengan berlapang dada, biasanya orang macam saya sentiasa menyokong pasukan yang dilihat 'underdog' dan (saya yakin) semua sokongan rakyat Malaysia akan pergi kepada Terengganu, kalau tak percaya, tunggu,\" kata Muhammad Sanusi.", "r": {"result": "\"(If Terengganu FC loses) I accept it with open arms, usually people like me always support teams that are seen as 'underdogs' and (I am sure) all the support of Malaysians will go to Terengganu, if you don't believe me, wait,\" said Muhammad Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui media selepas Majlis Penyerahan Bendera Kontinjen Kedah sempena Sukan Malaysia (SUKMA) di Dewan Seri Mentaloon, di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this when met by the media after the Kedah Contingent Flag Handover Ceremony in conjunction with the Malaysian Games (SUKMA) at Dewan Seri Mentaloon, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Muhammad Sanusi membuat satu perkongsian video berdurasi 22 saat di laman sosial Facebook miliknya memaparkan beliau sedang menyarung jersi pasukan Terengganu FC dengan kapsyen 'kasi panas, auto taff'.", "r": {"result": "Yesterday, Muhammad Sanusi shared a 22-second video on his Facebook page showing him wearing a Terengganu FC team jersey with the caption 'kasi panas, auto taff'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkongsian itu kemudian mendapat pelbagai reaksi termasuk ada yang menyifatkan 'umpan' yang diberikan Menteri Besar Kedah itu mengena kepada sasaran selain pandai memujuk hati isterinya yang berasal dari Terengganu.", "r": {"result": "The partnership later received various reactions, including some who described the 'bait' given by the Kedah Menteri Besar to the target in addition to being good at persuading his wife, who is from Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akhir Piala FA 2022 akan berlangsung pada 10 September ini di Stadium Nasional Bukit Jalil menyaksikan TFC akan menentang JDT yang merupakan Juara Liga Super lapan kali berturut-turut.", "r": {"result": "The 2022 FA Cup final will take place on September 10 at the Bukit Jalil National Stadium, where TFC will face JDT, who are eight consecutive Super League Champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi separuh akhir sebelum ini JDT membelasah Penang FC dengan jaringan 6-1 manakala TFC menewaskan Selangor FC 4-2 menerusi sepakan penalti selepas kedua-dua pasukan terikat 1-1 dalam waktu sebenar perlawanan.", "r": {"result": "In the previous semi-final action, JDT beat Penang FC with a score of 6-1 while TFC beat Selangor FC 4-2 through penalty kicks after the two teams were tied 1-1 in real time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag kongsi rahsia di sebalik kebangkitan Marcus Rashford", "r": {"result": "Ten Hag shares the secret behind Marcus Rashford's rise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erik ten Hag percaya bahawa peningkatan prestasi Marcus Rashford adalah kerana dia sekali lagi memperoleh kegembiraan beraksi bersama Manchester United.", "r": {"result": "Erik ten Hag believes that Marcus Rashford's improved performance is because he has once again found joy in playing for Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERIK TEN HAG percaya bahawa peningkatan prestasi Marcus Rashford adalah kerana dia sekali lagi memperoleh kegembiraan beraksi bersama Manchester United.", "r": {"result": "ERIK TEN HAG believes that Marcus Rashford's improved performance is because he has once again found joy in playing for Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun itu mengharungi kempen yang sangat mengecewakan apabila kekurangan prestasi menyaksikan dia tidak tersenarai dalam skuad utama di Old Trafford.", "r": {"result": "The 24-year-old endured a very disappointing campaign as a lack of form saw him left out of the first team squad at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penyerang itu sudah bersedia untuk berpindah dari kelab dengan khabar angin mengenai perpindahan ke Paris Saint-Germain, namun ketibaan Ten Hag telah menyaksikan Rashford mendapatkan semula kualitinya.", "r": {"result": "With the striker already set for a move away from the club with a rumored move to Paris Saint-Germain, however, Ten Hag's arrival has seen Rashford regain his quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat musim ini, pemain berusia 24 tahun itu telah menjaringkan tiga gol dan mencipta dua gol untuk United dalam Liga Perdana Inggeris (English Premier League), sesuatu yang menggembirakan Ten Hag.", "r": {"result": "So far this season, the 24-year-old has scored three goals and set up two goals for United in the English Premier League, much to the delight of Ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai apa yang telah berubah untuk Rashford musim ini, Ten Hag berkata: \"Sukar untuk saya bercakap tentang masa lalu.", "r": {"result": "Asked what has changed for Rashford this season, Ten Hag said: \"It's hard for me to talk about the past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa yang saya lihat: Saya melihat Marcus Rashford gembira dan saya melihat beberapa fasa dalam permainannya yang boleh kami perbaiki.", "r": {"result": "\"But what I saw: I saw Marcus Rashford happy and I saw some phases in his game that we can improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kami bekerja keras dalam dua setengah bulan terakhir bersamanya dalam pelbagai aspek.", "r": {"result": "\"And we worked hard in the last two and a half months with him in various aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menyukainya, dan dia mahu memindahkannya ke padang, dan itulah yang anda lihat pada masa ini\".", "r": {"result": "\"He likes it, and he wants to transfer it to the field, and that's what you see at the moment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag menambah: \"Ia bermula dengan kebahagiaan.", "r": {"result": "Ten Hag added: \"It starts with happiness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia datang ke sini setiap hari, dia sangat menikmatinya, dia benar-benar tersenyum.", "r": {"result": "He comes here every day, he really enjoys it, he really smiles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mempunyai suasana yang sangat positif dan jika anda meletakkan semua perkara itu bersama-sama dengan cara permainan dan anda mahu meningkatkan aspek berbeza dalam permainan anda dan anda gembira, anda akan menyumbang lebih banyak kepada pasukan, kepada prestasi, kepada hasil, dan juga untuk perkembangan anda\".", "r": {"result": "\"He has a very positive atmosphere and if you put all those things together in the way of the game and you want to improve different aspects of your game and you are happy, you will contribute more to the team, to the performance, to the result, and also to your development\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Imbuhan khas untuk skuad penyu jika menang Piala FA", "r": {"result": "Special reward for the turtle squad if they win the FA Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah imbuhan untuk setiap pemain masih dirahsiakan bagi memastikan pemain memberi fokus kepada perlawanan menentang JDT.", "r": {"result": "The amount of remuneration for each player is still kept secret to ensure that the players focus on the match against JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Kerajaan Terengganu menyediakan imbuhan khas untuk pasukan Terengganu FC (TFC) sekiranya berjaya menjulang Piala FA Sabtu ini.", "r": {"result": "KUALA NERUS: The Terengganu government is providing a special reward for the Terengganu FC (TFC) team if they succeed in winning the FA Cup this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita gembira itu diumumkan Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar yang menaruh harapan tinggi agar skuad Penyu berjaya membawa pulang trofi berprestij itu, sekali gus menamatkan kemarau 11 tahun selepas kali terakhir memenanginya pada 2011.", "r": {"result": "The good news was announced by Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar who had high hopes that the Turtles squad would successfully bring home the prestigious trophy, thus ending the 11-year drought after last winning it in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jumlah imbuhan untuk setiap pemain masih dirahsiakan bagi memastikan pemain memberi fokus kepada perlawanan menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Nasional Bukit Jalil itu nanti.", "r": {"result": "However, the amount of remuneration for each player is still kept secret to ensure that the players focus on the match against Johor Darul Ta'zim (JDT) at the Bukit Jalil National Stadium later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya semangat pemain ketika ini berada pada tahap paling tinggi untuk beraksi di padang pada Sabtu ini dan untuk semangat itu, akan ada insentif yang disediakan bagi setiap pemain sekiranya mereka berjaya membawa pulang trofi untuk rakyat Terengganu.", "r": {"result": "\"I believe the spirit of the players is currently at the highest level to perform on the field this Saturday and for that spirit, there will be incentives provided for each player if they manage to bring home the trophy for the people of Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbaiki kelemahan yang ada ketika pusingan separuh akhir menentang Selangor FC dahulu, insya-Allah tidak ada sebab kita tidak boleh menang ke atas JDT,\" katanya ketika ditemui pada Majlis Pelepasan Pasukan TFC ke Perlawanan Akhir Piala FA di Lapangan Terbang Sultan Mahmud (LTSM) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Fix the weakness that existed during the semi-final against Selangor FC first, God willing there is no reason why we can't win against JDT,\" he said when met at the TFC Team Release Ceremony for the FA Cup Final at Sultan Mahmud Airport (LTSM) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama, Setiausaha Kerajaan Negeri Terengganu Datuk Tengku Farouk Husin Tengku Abdul Jalil dan Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan negeri Wan Sukairi Wan Abdullah.", "r": {"result": "Also present were Terengganu State Government Secretary Datuk Tengku Farouk Husin Tengku Abdul Jalil and State Youth, Sports and Non-Government Committee Chairman Wan Sukairi Wan Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Ahmad Samsuri yang juga Presiden Persatuan Bola Sepak Negeri Terengganu (PBSNT) turut menasihatkan penyokong yang hadir di stadium supaya sentiasa menjaga tingkah laku bagi menjaga imej dan nama baik negeri.", "r": {"result": "In addition, Ahmad Samsuri who is also the President of the Terengganu State Football Association (PBSNT) also advised the supporters present at the stadium to always maintain their behavior in order to protect the image and good name of the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata apa jua keputusan perlawanan perlu diterima dengan hati terbuka dengan tidak melakukan provokasi yang boleh menimbulkan ketidakharmonian serta kekacauan terhadap orang ramai.", "r": {"result": "He said whatever the outcome of the match should be accepted with an open heart by not doing provocations that could cause disharmony and chaos to the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa juga keputusan sama ada kita tewas atau menang, ingat dunia.", "r": {"result": "\"Whatever the decision whether we lose or win, remember the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan tak ingat dunia.", "r": {"result": "Don't forget the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaga tingkah laku dan tatatertib demi nama baik negeri,\" katanya yang meramalkan Terengganu menang 2-1 ke atas JDT.", "r": {"result": "Take care of behavior and discipline for the good name of the state,\" he said, predicting Terengganu to win 2-1 over JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Klopp tidak takut dipecat susulan permulaan hambar Liverpool berterusan", "r": {"result": "UCL: Klopp is not afraid of being fired following Liverpool's continued lackluster start", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia meneruskan rentetan prestasi mengecewakan musim ini yang menyaksikannya hanya meraih dua kemenangan daripada tujuh perlawanan.", "r": {"result": "It continues a string of disappointing performances this season which has seen it pick up just two wins from seven games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp berkata dia tidak takut dipecat selepas Liverpool memulakan kempen Liga Juara-Juara dengan kekalahan 4-1 di Napoli.", "r": {"result": "JURGEN Klopp says he does not fear the sack after Liverpool started their Champions League campaign with a 4-1 defeat at Napoli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari Chelsea melepaskan Thomas Tuchel daripada tugasnya di Stamford Bridge, Klopp ditanya sama ada dia bimbang dengan nasib yang sama selepas kekalahan di Naples yang menyaksikan tuan rumah mendahului 4-0 sebelum Luis Diaz menjaringkan gol saguhati.", "r": {"result": "On the day Chelsea sacked Thomas Tuchel from his job at Stamford Bridge, Klopp was asked if he feared a similar fate following the defeat in Naples which saw the hosts lead 4-0 before Luis Diaz scored a consolation goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia meneruskan rentetan prestasi mengecewakan setakat musim ini yang menyaksikan pemenang berganda piala domestik musim lalu hanya meraih dua kemenangan daripada tujuh perlawanan mereka di semua pertandingan.", "r": {"result": "It continues a disappointing run of form so far this season which has seen last season's double domestic cup winners pick up just two wins from their seven games in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp, bagaimanapun, menolak kebimbangan mengenai masa depannya sendiri dan mencadangkan pemilik kelab, Fenway Sports Group, mampu membuat keputusan yang lebih baik berbanding pemilik Chelsea dari Amerika, Todd Boehly, yang melepaskan Tuchel hanya beberapa hari selepas menyelesaikan perbelanjaan lebih GBP270 juta dalam jendela perpindahan.", "r": {"result": "Klopp, however, dismissed concerns over his own future and suggested the club's owner, Fenway Sports Group, was able to make a better decision than Chelsea's American owner Todd Boehly, who released Tuchel just days after spending more than GBP270 million in the transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada dia fikir dia juga mungkin mengikut jejak langkah Tuchel, Klopp berkata: \"Tidak juga, tetapi siapa tahu?", "r": {"result": "Asked if he thought he too might follow in Tuchel's footsteps, Klopp said: \"Not really, but who knows?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbezaannya ialah kami mempunyai pemilik yang berbeza.", "r": {"result": "The difference is that we have different owners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami lebih tenang dan mengharapkan saya untuk menyelesaikannya.", "r": {"result": "We are calmer and expect me to finish it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitulah mereka melihatnya.", "r": {"result": "That's how they see it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari mereka mengubah fikiran, mereka mungkin memberitahu saya\".", "r": {"result": "The day they change their mind, they might tell me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UCL: Napoli aibkan Liverpool dalam aksi pembukaan.", "r": {"result": "READ: UCL: Napoli humiliated Liverpool in the opening action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Liverpool itu juga menyatakan keyakinannya bahawa masalah pasukannya musim ini tidak berpunca corak permainan 'high pressing', yang digunakan untuk bertahan.", "r": {"result": "The Liverpool manager also expressed his confidence that his team's problems this season are not caused by the 'high pressing' style of play, which is used to defend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Klopp berasakan isu sebenar adalah lebih ke hadapan dengan bahagian tengah dan serangan yang tidak memberikan tekanan yang cukup kepada lawan apabila tidak menguasai bola.", "r": {"result": "On the other hand, Klopp feels the real issue is more forward with the midfield and attack not putting enough pressure on the opponent when not in possession.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu bermain dengan lebih baik.", "r": {"result": "\"We have to play better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalahnya ialah kami tidak pernah hampir meletakkan lawan di bawah tekanan,\" kata Klopp.", "r": {"result": "The problem is that we never come close to putting the opposition under pressure,\" Klopp said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Napoli aibkan Liverpool dalam aksi pembukaan", "r": {"result": "UCL: Napoli humiliated Liverpool in the opening action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victor Osimhen menggegar palang di awal permainan dan Piotr Zielinski membuka jaringan pada minit kelima.", "r": {"result": "Victor Osimhen rattled the crossbar early in the game and Piotr Zielinski opened the scoring in the fifth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL diaibkan dalam saingan Liga Juara-Juara apabila Napoli merakamkan kemenangan 4-1 ke atas pasukan kendalian Jurgen Klopp.", "r": {"result": "LIVERPOOL were humiliated in the Champions League as Napoli recorded a 4-1 victory over Jurgen Klopp's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 102 hari selepas tewas di final kepada Real Madrid pada malam yang huru-hara di Stade de France, The Reds kembali beraksi di pentas Eropah bagi mengejar rekod kelab -- melakar kemenangan di tempat lawan kali ketujuh berturut-turut dalam saingan UCL.", "r": {"result": "Just 102 days after losing the final to Real Madrid on a tumultuous night at the Stade de France, the Reds are back on the European stage in pursuit of a club record -- a seventh straight away win in the UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi prestasi Liverpool yang kurang konsisten dalam Liga Perdana Inggeris (English Premier League) berterusan ke perlawanan pembukaan Liga Juara-Juara mereka dan mereka bernasib baik kerana hanya ketinggalan tiga kali menentang Napoli pada 45 minit pertama bertemu skuad kendalian Luciano Spalletti yang berwajah baru itu.", "r": {"result": "But Liverpool's lackluster form in the English Premier League continued into their Champions League opener and they were fortunate to only concede three times against Napoli in the first 45 minutes against Luciano Spalletti's new-look side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victor Osimhen menggegar palang di awal permainan dan Piotr Zielinski membuka jaringan pada minit kelima selepas bola terkena tangan James Milner.", "r": {"result": "Victor Osimhen rattled the crossbar early in the game and Piotr Zielinski opened the scoring in the fifth minute after the ball hit the hands of James Milner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Napoli sekali lagi mendapatkan satu lagi sepakan penalti tetapi Alisson Becker menafikan Osimhen, sebelum Virgil van Dijk -- yang telah memberikan penalti itu -- kembali untuk menggagalkan Khvicha Kvaratskhelia.", "r": {"result": "Napoli again had another penalty but Alisson Becker denied Osimhen, before Virgil van Dijk -- who had awarded the penalty -- returned to thwart Khvicha Kvaratskhelia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Liverpool gagal untuk bangkit daripada ketinggalan di Stadio Diego Armando Maradona, di mana bekas pemain tengah Fulham, Andre-Frank Zambo Anguissa dan pemain gantian Giovanni Simeone meledak sebelum tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "But Liverpool failed to come from behind at the Stadio Diego Armando Maradona, where former Fulham midfielder Andre-Frank Zambo Anguissa and substitute Giovanni Simeone struck before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Napoli meraikan jaringan keempat pada separuh masa kedua apabila Zielinski mendapatkan jaringan peribadi yang kedua, bermakna Luis Diaz hanya berjaya mendapatkan gol saguhati buat pelawat.", "r": {"result": "Napoli celebrated their fourth goal in the second half when Zielinski scored his second goal of his own, meaning Luis Diaz only managed a consolation goal for the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut ternyata mencerikan penyokong di selatan Itali, manakala Liverpool berharap permulaan buruk mereka untuk kempen telah berakhir dengan kekalahan memalukan ini.", "r": {"result": "The victory clearly resonated with the fans in southern Italy, while Liverpool hoped their poor start to the campaign had ended with this humiliating defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: Gemilang Paulo Josue bawa KL City ke final antara zon", "r": {"result": "AFC Cup: Brilliant Paulo Josue leads KL City to the inter-zone final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City diasak hebat tetapi berhasil mengekalkan kedudukan tanpa jaringan sehingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "KL City was under great pressure but managed to maintain a scoreless position until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR CITY 3 ATK MOHUN BAGAN 1.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR CITY 3 ATK APPLY FOR CHART 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan melalui penerbangan panjang, beraksi di depan ribuan penyokong pasukan lawan dan tanpa penguasaan bola, ia tidak menjadi penghalang untuk Kuala Lumpur City FC mara ke final antara zon, Piala AFC 2022 hasil kemenangan 3-1 ke atas kelab India, ATK Mohun Bagan, di Kolkata malam tadi.", "r": {"result": "By going through a long flight, playing in front of thousands of supporters of the opposing team and without possession of the ball, it was not an obstacle for Kuala Lumpur City FC to advance to the inter-zonal final, AFC Cup 2022 as a result of a 3-1 victory over the Indian club, ATK Mohun Bagan, in Kolkata last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City diasak hebat sejak wisel permulaan aksi di Stadium Salt Lake itu tetapi berhasil mengekalkan kedudukan tanpa jaringan sehingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "KL City was under great pressure from the start of the action at the Salt Lake Stadium but managed to maintain a scoreless position until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik tekanan hebat pihak lawan, kapten The City Boys, Paulo Josue, mempamerkan aksi penuh gemilang bagi memastikan kemenangan pasukannya dalam 45 minit kedua.", "r": {"result": "Despite great pressure from the opposition, The City Boys' captain, Paulo Josue, displayed a brilliant performance to ensure his team's victory in the second 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika Mohun Bagan sedang galak memburu gol pembukaan, Josue hanya memerlukan satu percubaan tepat untuk memecahkan kebuntuan pada minit ke-60 selepas pertahanan lawan, Florentin Pogba -- yang merupakan abang kepada bintang Perancis, Paul Pogba -- gagal mengeluarkan bola dengan kemas sebelum menemui Akram Mahinan, yang melakukan tolakan lembut untuk disudahkan Josue dengan voli kencang dari luar kawasan penalti.", "r": {"result": "At a time when Mohun Bagan were on the hunt for the opening goal, Josue only needed one accurate effort to break the deadlock in the 60th minute after opposing defender Florentin Pogba -- who is the brother of French star Paul Pogba -- failed to clear the ball neatly before finding Akram Mahinan, who made a soft push for Josue to finish with a powerful volley from outside the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha yang cukup perit dilakukan Mohun Bagan dalam memburu gol penyamaan akhirnya berhasil pada minit ke-90 apabila Fardin Ali Molla memanfaatkan situasi kelam-kabut di depan gawang KL City untuk menewaskan penjaga gol, Azri Abdul Ghani.", "r": {"result": "Mohun Bagan's painstaking effort in hunting for an equalizer finally succeeded in the 90th minute when Fardin Ali Molla took advantage of the chaotic situation in front of the KL City goal to beat the goalkeeper, Azri Abdul Ghani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kegembiraan mereka bertahan tidak sampai seminit apabila Josue sekali lagi membawa watak adi wira buat segenap Warga Kota, kali ini menerusi sepakan percuma menariknya yang tepat menemui kepala Fakrul Aiman Sidid untuk pemain sayap veteran itu melakukan tandukan licik yang memastikan jaringan kedua pasukannya.", "r": {"result": "However, their joy lasted less than a minute when Josue once again played the role of a hero for all City Citizens, this time through his exciting free kick which met Fakrul Aiman Sidid's head for the veteran winger to make a clever header that ensured his team's second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Mohun Bagan sekali lagi merencanakan kebangkitan susulan satu peluang sepakan sudut, Azri bijak menghidu kedudukan Romel Morales sebelum pemain dari Colombia itu menutup malam penuh gemilang KL City dengan gol ketiga.", "r": {"result": "As Mohun Bagan once again planned a revival following a corner kick opportunity, Azri cleverly sniffed out Romel Morales' position before the player from Colombia closed out KL City's glorious night with the third goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Bojan Hodak itu kini akan mencongak perhitungan dengan kelab Uzbekistan, FC Sogdiana Jizzakh, di laman lawan pada 5 Oktober depan.", "r": {"result": "The squad coached by Bojan Hodak will now square off with the Uzbek club, FC Sogdiana Jizzakh, at the opponent's site on October 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang dalam perlawanan itu akan bertemu juara Zon Asia Barat bagi penentuan gelaran juara Piala AFC 2022.", "r": {"result": "The winner of the match will meet the winner of the West Asia Zone for the 2022 AFC Cup title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Tuck, Aguero kini bergelar pemain tempatan", "r": {"result": "Lee Tuck, Aguero are now local players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rayuan Sri Pahang FC untuk mendaftarkan pemain naturalisasi Lee Tuck dan Sergio Aguero sebagai pemain tempatan dalam Liga Malaysia 2022 kini telah diluluskan Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "Sri Pahang FC's appeal to register naturalized players Lee Tuck and Sergio Aguero as local players in the 2022 Malaysia League has now been approved by the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rayuan Sri Pahang FC untuk mendaftarkan pemain naturalisasi Lee Tuck dan Sergio Aguero sebagai pemain tempatan dalam Liga Malaysia 2022 kini telah diluluskan Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sri Pahang FC's appeal to register naturalized players Lee Tuck and Sergio Aguero as local players in the 2022 Malaysia League has now been approved by the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL dalam satu kenyataan semalam memaklumkan keputusan tersebut dibuat menerusi persetujuan Ahli Lembaga Pengarah MFL dan pendaftaran Tuck yang dilahirkan di Huddersfield, England serta Aguero dari Argentina, akan berkuat kuasa pada pertandingan Piala Malaysia 2022.", "r": {"result": "The MFL in a statement yesterday informed that the decision was made through the approval of the MFL Board of Directors and the registration of Tuck who was born in Huddersfield, England and Aguero from Argentina, will come into force at the 2022 Malaysia Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang sebelum ini telah mendaftarkan Tuck dan Aguero sebagai pemain tempatan dalam tempoh pendaftaran kedua pada 28 Mei hingga 24 Jun lepas.", "r": {"result": "Sri Pahang had previously registered Tuck and Aguero as local players in the second registration period from May 28 to June 24 last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, MFL memaklumkan pindaan Perkara 3.4.9 (ii) Peraturan Pertandingan, Manual Liga Malaysia dikuatkuasakan secara serta-merta bagi mengelakkan percanggahan antara Perlembagaan Malaysia dan Peraturan Pertandingan MFL.", "r": {"result": "Meanwhile, MFL informs that the amendment of Article 3.4.9 (ii) of the Competition Rules, Manual of the Malaysian League is enforced immediately to avoid contradictions between the Malaysian Constitution and the MFL Competition Rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh yang demikian, setelah mengkaji rayuan Sri Pahang FC mengenai perkara ini, MFL berpendapat bahawa implementasi peraturan pemain yang memperoleh kewarganegaraan di bawah Perkara 3.4.9 (ii) Peraturan Pertandingan, Manual Liga Malaysia, bercanggah dengan Perlembagaan Malaysia.", "r": {"result": "\"Thus, after reviewing Sri Pahang FC's appeal on this matter, the MFL is of the opinion that the implementation of the rules on players who acquire citizenship under Article 3.4.9 (ii) of the Competition Rules, Malaysia League Manual, is in conflict with the Malaysian Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka, peraturan pemain yang memperoleh kewarganegaraan akan dipinda dan berkuat kuasa serta-merta yakni implementasi peraturan tambahan lima tahun bagi pemain naturalisasi tidak lagi sesuai diguna pakai,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Therefore, the rules for players who acquire citizenship will be amended and take effect immediately, ie the implementation of the additional five-year rule for naturalized players will no longer be appropriate,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, MFL menegaskan kelulusan mana-mana pemain naturalisasi akan dibuat berdasarkan Peraturan Kelayakan yang termaktub dalam Statut Persekutuan Bolasepak Dunia (FIFA) iaitu tinggal selama lima tahun berturut-turut di negara tersebut sebelum boleh didaftarkan sebagai pemain tempatan.", "r": {"result": "However, the MFL insists that the approval of any naturalized player will be based on the Eligibility Rules contained in the World Football Federation (FIFA) Statute, which is to stay for five consecutive years in the country before being registered as a local player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 17 Ogos tahun lepas, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) telah membuat keputusan untuk menghentikan program naturalisasi, namun pasukan Liga Malaysia masih boleh membuat permohonan kepada kerajaan untuk menaturalisasikan pemain masing-masing.", "r": {"result": "On August 17 last year, the Football Association of Malaysia (FAM) decided to stop the naturalization program, but the Malaysian League teams can still apply to the government to naturalize their respective players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sebelum ini sudah mempunyai tiga pemain naturalisasi iaitu Mohamadou Sumareh, Liridon Krasniqi dan Guilherme De Paula yang pernah menyarung jersi Harimau Malaya.", "r": {"result": "Malaysia previously had three naturalized players namely Mohamadou Sumareh, Liridon Krasniqi and Guilherme De Paula who had worn the Harimau Malaya jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel bukan lagi pengurus Chelsea", "r": {"result": "Thomas Tuchel is no longer Chelsea manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 49 tahun itu dipecat oleh pemilik baru Chelsea hanya tiga bulan selepas kelab itu diambil alih.", "r": {"result": "The 49-year-old manager was sacked by Chelsea's new owners just three months after the club was taken over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA pada Rabu mengumumkan bahawa Thomas Tuchel bukan lagi pengurus kelab itu berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "CHELSEA announced on Wednesday that Thomas Tuchel is no longer manager of the club with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 49 tahun itu dipecat oleh pemilik baru Chelsea hanya tiga bulan selepas kelab itu diambil alih.", "r": {"result": "The 49-year-old manager was sacked by Chelsea's new owners just three months after the club was taken over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dilihat sebagai kesan daripada permulaan hambar Chelsea sepanjang musim ini, dengan yang terbaru tewas 0-1 kepada Dinamo Zagreb dalam aski pembukaan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi Rabu.", "r": {"result": "It was seen as a result of Chelsea's lackluster start to the season, most recently losing 0-1 to Dinamo Zagreb in the opening game of the European Champions League (UCL) early on Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea, dalam laman web rasmi mereka pada Rabu berkata: \"Bagi pihak semua yang berada di Chelsea, kelab ini mahu merakamkan penghargaan buat Thomas dan stafnya atas segala usaha sepanjang bersama kelab ini.", "r": {"result": "Chelsea, on their official website on Wednesday, said: \"On behalf of everyone at Chelsea, the club would like to express its appreciation to Thomas and his staff for all their efforts during his time at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Thomas selayaknya berada dalam lipatan sejarah Chelsea selepas memenangi UCL, Piala Super UEFA dan Piala Dunia Kelab sepanjang tempohnya di sini.", "r": {"result": "\"Thomas deserves to be part of Chelsea's history after winning the UCL, UEFA Super Cup and Club World Cup during his time here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pemilikan baru telah mencapai 100 hari sejak mengambil alih kelab ini dan seperti mana mereka sedang berusaha keras untuk membawa kelab ini ke depan, pemilik baru percaya ini adalah masanya untuk melakukan peralihan ini.", "r": {"result": "\"With the new ownership having reached 100 days since taking over the club and as they are working hard to take the club forward, the new owners believe this is the time to make this transition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan kejurulatihan Chelsea akan menguruskan sesi latihan pasukan dan bersiap sedia bagi perlawanan yang akan datang sementara kelab ini melantik seorang ketua jurulatih baru.", "r": {"result": "\"Chelsea's coaching staff will manage the team's training sessions and prepare for the upcoming matches while the club appoints a new head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akan tiada sebarang komen lanjut sehingga seorang ketua jurulatih baru dilantik\".", "r": {"result": "\"There will be no further comment until a new head coach is appointed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea Football Club part company with Thomas Tuchel.", "r": {"result": "Chelsea Football Club part company with Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) September 7, 2022. [TERKINI] Chelsea pecat Thomas Tuchel.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) September 7, 2022. [LATEST] Chelsea sack Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa hangatkan kejohanan Malaysia Purple League", "r": {"result": "International players heat up the Malaysian Purple League tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran kejohanan berkonsep liga itu menyaksikan lapan pasukan tempatan berentap merebut kejuaraan.", "r": {"result": "The organization of the league-style tournament saw eight local teams fighting for the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki nombor lima dunia dari Taiwan, Chou Tien Chen serta bekas juara remaja dunia dua kali dari Malaysia, Goh Jin Wei merupakan antara nama yang bakal berentap pada Malaysia Purple League (MPL), Oktober ini di Shah Alam dan Genting Highlands.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: World number five men's singles player from Taiwan, Chou Tien Chen and former two-time world junior champion from Malaysia, Goh Jin Wei are among the names that will compete in the Malaysia Purple League (MPL), this October in Shah Alam and Genting Highlands. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kali terakhir dianjurkan pada 2018, Ketua Pegawai Eksekutif MPL Ho Khek Mong berkata penganjuran kejohanan berkonsep liga itu menyaksikan lapan pasukan tempatan berentap merebut kejuaraan.", "r": {"result": "After it was last organized in 2018, MPL Chief Executive Officer Ho Khek Mong said the organization of the league-style tournament saw eight local teams fighting for the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ho berkata penglibatan pemain profesional antarabangsa berkelas dunia bertujuan memberi ruang kepada pemain kebangsaan untuk beraksi secara kompetitif di dalam format liga.", "r": {"result": "Ho said the involvement of world-class international professional players aims to give space to national players to perform competitively in the league format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk edisi kali ini, empat negara iaitu Thailand, Indonesia, Vietnam dan Singapura bakal menghantar pemain terbaik mereka antaranya Chou Tien Chen (Taiwan), Nguyen Tien Minh (Vietnam) dan tiga pemain dari Singapura iaitu Terry Hee Yong Kai, Loh Kean Hean dan Jessica Tan Wei Han.", "r": {"result": "\"For this edition, four countries namely Thailand, Indonesia, Vietnam and Singapore will send their best players including Chou Tien Chen (Taiwan), Nguyen Tien Minh (Vietnam) and three players from Singapore namely Terry Hee Yong Kai, Loh Kean Hean and Jessica Tan Wei Han.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Empat kelab tempatan akan turut menyertai liga kompetitif ini dalam merebut gelaran juara yang menawarkan hadiah bernilai RM500,000,\" katanya kepada pemberita di sidang media MPL di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Four local clubs will also participate in this competitive league in vying for the championship title which offers prizes worth RM500,000,\" he told reporters at the MPL press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Jin Wei, Ho berkata antara pemain profesional tempatan terlibat dalam MPL adalah pasangan beregu campuran, Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai dan pemain perseorangan wanita, Sonia Cheah.", "r": {"result": "Besides Jin Wei, Ho said among the local professional players involved in the MPL are the mixed doubles pair, Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai and the women's singles player, Sonia Cheah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan Datuk Jana Santhiran berkata penglibatan pemain antarabangsa merupakan medan latihan terbaik buat atlet negara selain membantu pembangunan badminton Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, the Secretary General of the Ministry of Youth and Sports Datuk Jana Santhiran said the involvement of international players is the best training ground for national athletes as well as helping the development of Malaysian badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertandingan seperti ini amat penting, kerana ia membuka ruang untuk menampilkan bakat baharu sebagai pelapis negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"Competitions like this are very important, because it opens up space to showcase new talent as the national backer,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim keenam kejohanan Purple League bakal membuka tirai pada 1-6 Okt di Stadium Malawati, Shah Alam manakala pusingan akhir pada 8-9 Okt berlangsung di Arena of Stars, Genting Highlands.", "r": {"result": "The sixth season of the Purple League tournament will open on Oct 1-6 at Malawati Stadium, Shah Alam while the finals will take place on Oct 8-9 at the Arena of Stars, Genting Highlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik terima insentif RM500,000", "r": {"result": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik received an incentive of RM500,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang muncul juara Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun Ahad lalu menerima insentif berjumlah RM300,000.", "r": {"result": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik who emerged as the champion of the World Badminton Championship in Tokyo, Japan last Sunday received an incentive amounting to RM300,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu badminton negara, Aaron Chia dan Soh Wooi Yik yang muncul juara Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun Ahad lalu menerima insentif berjumlah RM300,000 daripada  Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton team, Aaron Chia and Soh Wooi Yik, who emerged champions of the World Badminton Championships in Tokyo, Japan last Sunday, received incentives amounting to RM300,000 from the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka turut menerima RM100,000 dari 100 Plus selain RM100,000 lagi dari Yonex pada Majlis pemberian insentif yang berlangsung di Akademi Badminton Malaysia, Bukit Kiara pada Rabu.", "r": {"result": "Both of them also received RM100,000 from 100 Plus in addition to another RM100,000 from Yonex at the incentive giving ceremony held at the Malaysian Badminton Academy, Bukit Kiara on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu itu mencatat sejarah pada kejohanan di Gimnasium Metropolitan Tokyo Ahad lalu selepas mencatatkan kemenangan 21-19, 21-14 ke atas pasangan beregu Indonesia Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan di pusingan akhir.", "r": {"result": "The doubles pair made history at the tournament at the Tokyo Metropolitan Gymnasium last Sunday after recording a 21-19, 21-14 victory over the Indonesian doubles pair Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan in the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian itu menamatkan penantian 45 tahun peminat badminton tanah air untuk menyaksikan wakil negara meraih gelaran juara dunia.", "r": {"result": "The achievement ended the 45-year wait of badminton fans in the country to see the country's representatives win the world championship title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan penampilan keempat Aaron-Wooi Yik di kejohanan dunia dengan pencapaian terbaik sebelum ini adalah beraksi di pentas suku akhir pada edisi 2018 di Nanjing, China.", "r": {"result": "It was Aaron-Wooi Yik's fourth appearance at the world championship with the previous best achievement being the quarter-final stage at the 2018 edition in Nanjing, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Jabeur cipta sejarah, wakil Afrika pertama layak ke separuh akhir", "r": {"result": "US Open: Jabeur creates history, the first African representative to qualify for the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jabeur mematahkan servis Tomljanovic lima kali dalam enam peluang dan memenangi 22 daripada 31 mata servis pertamanya.", "r": {"result": "Jabeur broke Tomljanovic's serve five times in six chances and won 22 of his first 31 service points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PILIHAN kelima, Ons Jabeur dari Tunisia meneruskan musim mencipta sejarahnya dengan mengalahkan pemain Australia, Ajla Tomljanovic, 6-4, 7-6 (4) pada suku akhir Terbuka AS di New York.", "r": {"result": "Fifth seed Ons Jabeur of Tunisia continued his history-making season by defeating Australian Ajla Tomljanovic 6-4, 7-6 (4) in the quarter-finals of the US Open in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jabeur, 28, menjadi wanita Afrika atau Arab pertama mara ke separuh akhir Terbuka AS dalam era Terbuka.", "r": {"result": "Jabeur, 28, became the first African or Arab woman to reach the US Open semifinals in the Open era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam minggu lalu, dia mara ke final di Wimbledon, wanita Afrika atau Arab pertama mara ke final di mana-mana acara Grand Slam.", "r": {"result": "Six weeks ago, she reached the final at Wimbledon, the first African or Arab woman to reach the final at any Grand Slam event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya cuba melakukan tugas saya dan diharapkan memberi inspirasi kepada lebih ramai wanita dari Afrika,\" kata Jabeur.", "r": {"result": "\"I'm just trying to do my job and hopefully inspire more women from Africa,\" Jabeur said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar-benar ia amat bermakna bagi saya\".", "r": {"result": "\"It really means a lot to me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jabeur mematahkan servis Tomljanovic lima kali dalam enam peluang.", "r": {"result": "Jabeur broke Tomljanovic's serve five times in six chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Tunisia itu juga memenangi 22 daripada 31 mata servis pertamanya (71 peratus) dan mendahului Tomljanovic 29-12 dalam kemenangan.", "r": {"result": "The Tunisian also won 22 of his first 31 service points (71 percent) and led Tomljanovic 29-12 in the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomljanovic mendahului set kedua 5-3 sebelum Jabeur bangkit untuk mengikat kedudukan 5-5 dan 6-6. Pemain Australia itu mendahului pada awal perlawanan, 2-1 dan 3-2, sebelum Jabeur memenangi tiga mata berturut-turut untuk mendahului hingga tamat permainan.", "r": {"result": "Tomljanovic led the second set 5-3 before Jabeur rallied to tie the score at 5-5 and 6-6. The Australian led early in the match, 2-1 and 3-2, before Jabeur won three straight points to lead until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya pada diri saya sendiri selepas Wimbledon,\" kata Jabeur dalam wawancara di gelanggang.", "r": {"result": "\"I believe in myself after Wimbledon,\" Jabeur said in an on-court interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu bahawa saya ada dalam diri saya untuk memenangi perlawanan akhir (utama).", "r": {"result": "\"I know that I have it in me to win the (major) final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan di sini saya berada di separuh akhir.", "r": {"result": "And here I am in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terus mengulangi kepada diri sendiri (dalam tiebreak), 'Saya boleh, saya boleh.", "r": {"result": "\"I kept repeating to myself (in the tiebreak), 'I can, I can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomljanovic menyingkirkan Serena Williams pada pusingan ketiga kejohanan itu dalam perlawanan terakhir kerjaya Williams.", "r": {"result": "Tomljanovic eliminated Serena Williams in the third round of the tournament in the final match of Williams' career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Australia itu kemudiannya menewaskan Liudmila Samsonova dari Russia untuk mara ke suku akhir pertama Terbuka AS.", "r": {"result": "The Australian then beat Russia's Liudmila Samsonova to reach her first US Open quarter-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Tuchel berang Chelsea pamer aksi hambar", "r": {"result": "UCL: Tuchel is angry Chelsea showed off a lackluster performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel merungut 'kekurangan keazaman' pasukannya ketika mereka tersungkur di tempat lawan ketiga berturut-turut.", "r": {"result": "Tuchel bemoaned his side's 'lack of determination' as they slumped to a third successive away defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel mengkritik 'prestasi mengecewakan' Chelsea, berkata pasukannya kekurangan 'dahaga dan intensiti' ketika mereka membuka kempen Liga Juara-Juara (UCL) dengan kekalahan 1-0 di Dinamo Zagreb.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel criticized Chelsea's 'disappointing performance', saying his side lacked 'thirst and intensity' as they opened their Champions League (UCL) campaign with a 1-0 defeat at Dinamo Zagreb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol awal Mislav Orsic mengejutkan pemenang Liga Juara-Juara 2021 di Stadium Maksimir, dengan Tuchel mengakui dia 'tidak melihat' keputusan itu tiba sambil turut merungut 'kekurangan keazaman' pasukannya ketika mereka tersungkur di tempat lawan ketiga berturut-turut.", "r": {"result": "Mislav Orsic's early goal stunned the 2021 Champions League winners at the Maksimir Stadium, with Tuchel admitting he 'didn't see' the result coming while also bemoaning his side's 'lack of determination' as they slumped to a third consecutive away defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea kini telah bolos sekurang-kurangnya sekali dalam setiap enam perlawanan terakhir mereka di semua pertandingan, rekod terpanjang bersama mereka tanpa rekod bersih sejak pemain Jerman itu mengambil alih tugas pada Januari 2021.", "r": {"result": "Chelsea have now conceded at least once in each of their last six games in all competitions, their longest run without a clean sheet since the German took over in January 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya marah pada diri saya sendiri,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was angry with myself,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya marah dengan persembahan kami.", "r": {"result": "\"I was angry with our performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak cukup agresif, ia tidak cukup secara individu atau cukup sebagai satu pasukan.", "r": {"result": "We weren't aggressive enough, it wasn't enough individually or enough as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ramai [pemain yang bermain di bahagian atas permainan mereka].", "r": {"result": "\"There aren't many [players playing at the top of their game].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali kami berprestasi rendah.", "r": {"result": "Obviously we are underperforming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kekurangan keazaman.", "r": {"result": "This is a lack of determination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekurangan dahaga dan keamatan.", "r": {"result": "Lack of thirst and intensity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak boleh mengharapkan untuk memenangi perlawanan.", "r": {"result": "You can't expect to win a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami jelas tidak berada di mana-mana.", "r": {"result": "We are clearly nowhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "di mana kita mahu berada.", "r": {"result": "where we want to be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya tahu bahawa saya memerlukan masa untuk menghadamnya dan mencari penyelesaian.", "r": {"result": "\"I just know that I need time to digest it and find a solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kisah perlawanan terakhir - kami bermula dengan baik.", "r": {"result": "It was the story of the last game - we started well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kemudian kami kurang ketepatan.", "r": {"result": "But then we lack precision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kekurangan keinginan untuk menang.", "r": {"result": "We lack the will to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia jelas tugas saya untuk menganalisisnya.", "r": {"result": "\"It's obviously my job to analyze it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali kami perlu menjadi lebih baik.", "r": {"result": "Obviously we need to be better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak berpuas hati dengan keputusan kami.", "r": {"result": "We are not satisfied with our results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak berpuas hati dengan persembahan kami.", "r": {"result": "We are not satisfied with our performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya agak terkejut dengan prestasi ini hari ini.", "r": {"result": "I was quite surprised by this performance today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak nampak ia akan berlaku.", "r": {"result": "\"I don't see it happening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali saya berada dalam filem yang salah.", "r": {"result": "Clearly I was in the wrong movie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir perlawanan terakhir membantu kami, kami menunjukkan reaksi menentang West Ham.", "r": {"result": "I think the last game helped us, we showed a reaction against West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada sesi latihan yang baik.", "r": {"result": "Have a good training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir pasukan sudah bersedia.", "r": {"result": "I think the team is ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak nampak kekalahan ini tiba sebab itu saya tahu saya marah pada diri sendiri.", "r": {"result": "\"I didn't see this defeat coming so I know I'm mad at myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada hari cuti pada hari-hari berikutnya, jangan risau.", "r": {"result": "No holidays in the following days, don't worry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak boleh ada hari cuti buat masa ini\".", "r": {"result": "There can be no holidays for now\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Haaland sumbang dua lagi gol, City pamer permulaan bergaya", "r": {"result": "UCL: Haaland scored two more goals, City showed off a stylish start", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Norway yang prolifik itu mengekalkan permulaan menakjubkannya di City dengan meletakkan pelawat di hadapan.", "r": {"result": "The prolific Norwegian maintained his stunning start at City by putting the visitors ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERLING Haaland menjaringkan gol yang ke-12 musim ini dalam hanya tujuh penampilan ketika Manchester City menang 4-0 di tempat lawan di Sevilla dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "ERLING Haaland scored his 12th goal of the season in just seven appearances as Manchester City won 4-0 away at Sevilla in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Norway yang prolifik itu mengekalkan permulaan menakjubkannya di City -- dan rekod cemerlangnya sendiri dalam pertandingan itu -- dengan meletakkan pelawat di hadapan di Stadium Ramon Sanchez Pizjuan.", "r": {"result": "The prolific Norwegian maintained his stunning start at City -- and his own excellent record in the competition -- by putting the visitors ahead at the Ramon Sanchez Pizjuan Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Phil Foden dan Ruben Dias turut menjaringkan gol ketika City, yang memasang misi untuk merangkul mahkota Eropah yang sukar dicapai selepas bertahun-tahun menemui jalan buntu, dengan selesa memperoleh kemenangan aksi pembukaan Kumpulan G.", "r": {"result": "Phil Foden and Ruben Dias also scored as City, on a mission to clinch the elusive European crown after years of stalemate, comfortably secured victory in their Group G opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erling Haaland has scored 24 goals after just 20 Champions League games.", "r": {"result": "Erling Haaland has scored 24 goals after just 20 Champions League games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe has been involved in 55 goals in 54 Champions League games.", "r": {"result": "Kylian Mbappe has been involved in 55 goals in 54 Champions League games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "35 goals.", "r": {"result": "35 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20 assists.", "r": {"result": "20 assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "These two are different pic.", "r": {"result": "These two are different pictures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fWVP1CFLZm", "r": {"result": "twitter.com/fWVP1CFLZm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- SPORTbible (@sportbible) September 6, 2022.", "r": {"result": "-- SPORTbible (@sportbible) September 6, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland kini telah menjaringkan 26 gol dalam 21 perlawanan UCL, dia menjaringkan hatrik ketika membuat penampilan sulung dalam kejohanan itu bersama Salzburg, dan turut memperoleh bilangan jaringan yang sama ketika turun buat pertama kali sebagai pemain Borussia Dortmund.", "r": {"result": "Haaland has now scored 26 goals in 21 UCL matches, he scored a hat-trick on his debut in the tournament with Salzburg, and also scored the same amount on his debut for Borussia Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tujuh penampilan musim ini, dia hanya gagal menjaringkan gol sekali ketika bertemu Bournemouth sebelum meledak dua hatrik berturut-turut.", "r": {"result": "In seven appearances this season, he only failed to score once against Bournemouth before hitting two hat-tricks in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Hazard mula temui rentak, Real Madrid lepas ujian getir di Celtic Park", "r": {"result": "UCL: Hazard started to find rhythm, Real Madrid passed a tough test at Celtic Park", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah menghadirkan ancaman di awal permainan, memberi ketakutan buat penyandang kejuaraan pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "The hosts posed a threat early in the game, giving the reigning champions a scare in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EDEN Hazard hanya menjaringkan gol kedua dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL) ketika Real Madrid menewaskan Celtic 3-0 di Glasgow.", "r": {"result": "EDEN Hazard scored only his second goal of the Champions League (UCL) as Real Madrid beat Celtic 3-0 in Glasgow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah menghadirkan ancaman di awal permainan -- memberikan ketakutan sebenar buat penyandang kejuaraan pada separuh masa pertama, walaupun memasuki rehat tanpa sebarang jaringan.", "r": {"result": "The hosts posed an early threat -- giving the reigning champions a real scare in the first half, despite going into the break goalless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan mereka untuk mendapatkan jaringan ternyata menghukum tuan rumah, kerana Real menemui jalan untuk menembusi gawang menerusi Vinicius Junior dan Luka Modric menjaringkan gol berturut-turut, sebelum Hazard menyudahkan gol pasukan yang cemerlang untuk menutup perlawanan dengan bergaya untuk pasukan kendalian Carlo Ancelotti.", "r": {"result": "Their failure to find the back of the net proved to be punishing for the hosts, as Real found a way through through Vinicius Junior and Luka Modric scored back-to-back goals, before Hazard rounded off a brilliant team goal to seal the match in style for Carlo Ancelotti's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celtic menikmati pembukaan aksi yang sangat positif, Liel Abada tidak dapat menyempurnakan beberapa peluang yang menarik, manakala Callum McGregor sekadar melihat percubaan sekadar menggegar palang gol.", "r": {"result": "Celtic enjoyed a very positive opening, Liel Abada unable to convert a number of exciting chances, while Callum McGregor only saw his effort rattle the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah pelawat semakin memuncak apabila Karim Benzema terpaksa dikeluarkan kerana kecederaan hanya 30 minit perlawanan.", "r": {"result": "The visitor's problems escalated when Karim Benzema was forced off due to injury just 30 minutes into the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real meningkatkan tempo permainan dan tempoh empat minit memberikan mereka kawalan sepenuhnya di Celtic Park.", "r": {"result": "Real increased the tempo of the game and a period of four minutes gave them complete control at Celtic Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federico Valverde berjaya mencari Vinicius untuk membuka jaringan sebelum Luka Modric menggandakan jaringan.", "r": {"result": "Federico Valverde managed to find Vinicius to open the scoring before Luka Modric doubled the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penguasaan bola yang berterusan menghasilkan gol ketiga Real Madrid, ketika Toni Kroos melepaskan hantaran jauh untuk Dani Carvajal sebelum bek kanan itu melakukan lorongan buat Hazard menamatkan permainan dengan penuh bergaya buat pelawat.", "r": {"result": "Sustained possession resulted in Real Madrid's third goal, as Toni Kroos fired a long pass for Dani Carvajal before the right-back slotted in for Hazard to finish the game in style for the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eden Hazard scores in the Champions League for the first time since 2020 #UCL pic.", "r": {"result": "Eden Hazard scores in the Champions League for the first time since 2020 #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3ekEr9mCaA", "r": {"result": "twitter.com/3ekEr9mCaA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Perpaduan SAM: Astro Arena menang tiga kategori", "r": {"result": "SAM Unity Awards: Astro Arena won three categories", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua tahun ditangguhkan, anugerah itu kembali dengan mempertandingkan 17 anugerah daripada lapan kategori.", "r": {"result": "After a two-year hiatus, the awards are back with 17 awards from eight categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEM bilik berita Astro Arena meraih tiga anugerah utama dalam Majlis Anugerah Perpaduan Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM) edisi 2020-21 di ibu negara semalam.", "r": {"result": "Astro Arena newsroom KEM won three major awards in the 2020-21 edition of the Sports Writers Association of Malaysia (SAM) Unity Awards Ceremony in the capital yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua tahun ditangguhkan berikutan pandemik COVID-19, anugerah kewartawanan sukan itu kembali dengan mempertandingkan 17 anugerah daripada lapan kategori serta penghargaan tertinggi, Anugerah Siebel.", "r": {"result": "After a two-year delay due to the COVID-19 pandemic, the sports journalism awards are back with 17 awards from eight categories as well as the highest honor, the Siebel Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro Arena memenangi tiga gelaran utama, iaitu Laporan Khas Terbaik Terbuka 2020 (Ahmed Shahrazad Sani), Laporan Berita Terbaik Media Elektronik 2021 (Zulhelmi Zainal Azam) dan Anugerah Ulasan Berita Terbaik 2021 (Karl Nunis).", "r": {"result": "Astro Arena won three major titles, namely Best Open Special Report 2020 (Ahmed Shahrazad Sani), Best Electronic Media News Report 2021 (Zulhelmi Zainal Azam) and Best News Review Award 2021 (Karl Nunis).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu, jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan atlet powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin masing-masing dinobat sebagai Atlet Terbaik dan Atlet Para Terbaik.", "r": {"result": "At the ceremony, national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and national powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin were crowned as the Best Athlete and Best Para Athlete respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, wartawan penyiaran TV3, Al Shaiful Nazib Talib muncul selaku pemenang Anugerah Siebel.", "r": {"result": "Meanwhile, TV3 broadcast journalist Al Shaiful Nazib Talib emerged as the winner of the Siebel Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Selangor cemerlang di Sukan SEA, Komanwel 2022 terima insentif", "r": {"result": "Selangor athletes excel at the SEA Games, Commonwealth 2022 receive incentives", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif disampaikan Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah dalam satu majlis di Istana Alam Shah.", "r": {"result": "The incentive was presented by Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah in a ceremony at Istana Alam Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KLANG: Seramai 28 atlet Selangor semalam menerima insentif kemenangan berjumlah RM92,900 susulan pencapaian cemerlang mereka di Sukan SEA Hanoi 2022 dan Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "KLANG: A total of 28 Selangor athletes yesterday received a winning incentive amounting to RM92,900 following their outstanding achievements at the Hanoi 2022 SEA Games and the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif itu disampaikan oleh Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah dalam satu majlis di Istana Alam Shah di sini yang turut dihadiri Menteri Besar Datuk Seri Amirudin Shari.", "r": {"result": "The incentive was presented by the Deputy Raja of Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah in a ceremony at Istana Alam Shah here which was also attended by Menteri Besar Datuk Seri Amirudin Shari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri melalui Majlis Sukan Negeri Selangor telah memperuntuk pemberian insentif sebanyak RM59,900 bagi Sukan SEA Hanoi dan RM33,000 bagi Sukan Komanwel Birmingham sebagai menghargai jasa serta penglibatan penggiat sukan di Selangor.", "r": {"result": "The state government through the Selangor State Sports Council has allocated an incentive of RM59,900 for the Hanoi SEA Games and RM33,000 for the Birmingham Commonwealth Games in recognition of the services and involvement of sportsmen in Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain beregu badminton wanita M. Thinaah merupakan penerima insentif terbesar yang menyaksikan beliau membawa pulang RM22,000 kerana menyumbang dua pingat emas Sukan Komanwel 2022.", "r": {"result": "Women's doubles badminton player M. Thinaah was the biggest recipient of the incentive which saw her take home RM22,000 for contributing two gold medals to the 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Klang itu berkata insentif tersebut sedikit sebanyak memberi semangat kepadanya untuk terus berlatih bagi menghadapi perlawanan akan datang.", "r": {"result": "The Klang-born athlete said the incentive gave him some motivation to continue training for the upcoming match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sumbangan ini juga merupakan motivasi untuk atlet Selangor dan kami amat gembira serta menghargai insentif ini,\" katanya kepada media.", "r": {"result": "\"This donation is also a motivation for Selangor athletes and we are very happy and appreciate this incentive,\" he told the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya beliau kini gigih berlatih untuk Terbuka Denmark dan Perancis pada bulan depan manakala pasangan beregunya, Pearly Tan masih dalam tempoh pemulihan akibat kecederaan yang dijangka mengambil masa empat hingga enam minggu.", "r": {"result": "According to him, he is now diligently training for the Denmark and French Open next month while his doubles partner, Pearly Tan, is still recovering from an injury that is expected to take four to six weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun kita akan tumpukan kepada pemulihan Pearly buat masa ini kerana itu yang lebih penting daripada mana-mana kejohanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Anyway we will focus on Pearly's recovery for now because that is more important than any tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi atlet lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli, insentif itu dapat memberi motivasi kepada atlet untuk terus berjuang dalam industri sukan dan mencapai prestasi lebih baik.", "r": {"result": "For the national shot put athlete Muhammad Ziyad Zolkefli, the incentive can motivate athletes to continue fighting in the sports industry and achieve better performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insentif ini juga akan menyuntik semangat rakan-rakan atlet yang masih di bawah dan akan berusaha untuk mencapai kemenangan di kejohanan akan datang,\" katanya yang meraih pingat gangsa di Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "\"This incentive will also inject the spirit of fellow athletes who are still below and will strive to achieve victory in future tournaments,\" he said, who won a bronze medal at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya pada tahun ini, beliau memberi tumpuan pada sesi latihan bagi menghadapi pelbagai kejohanan termasuk Sukan SEA, Sukan Para ASEAN dan Sukan Para Asia bermula Mei 2023.", "r": {"result": "According to him this year, he is focusing on training sessions to face various tournaments including the SEA Games, the ASEAN Para Games and the Para Asian Games starting in May 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WiPers sasar 70 pingat emas dalam misi buru juara Sukma", "r": {"result": "WiPers is aiming for 70 gold medals in the Sukma championship hunting mission", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang memenangi pingat di temasya sukan itu bakal menerima insentif daripada Majlis Sukan Wilayah Persekutuan.", "r": {"result": "Athletes who win medals at the sports games will receive incentives from the Federal Territories Sports Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kontinjen Wilayah Persekutuan menyasarkan kutipan 70 pingat emas dalam misi merampas gelaran juara keseluruhan daripada Terengganu pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 MSN 2022 yang akan berlangsung di sekitar Lembah Klang pada 16-24 Sept ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Federal Territories contingent aims to collect 70 gold medals in a mission to wrest the overall title from Terengganu at the 20th Malaysian Games (Sukma) MSN 2022 which will take place around the Klang Valley on Sept 16-24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Wilayah Persekutuan Datuk Seri Dr Shahidan Kassim berkata sasaran berkenaan diletakkan berdasarkan prestasi semasa para atlet kontinjen yang diberi jolokan WiPers itu.", "r": {"result": "Federal Territories Minister Datuk Seri Dr Shahidan Kassim said the target was set based on the current performance of the contingent athletes nicknamed WiPers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami yakin dengan latihan yang dibuat kami boleh meraih 70 emas itu.", "r": {"result": "\"We are confident that with the training we have done we can win the 70 gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WiPers sewajarnya jadi juara sebab kami tuan rumah Sukma dan bertanding dalam semua acara.", "r": {"result": "WiPers deserves to be the champion because we host Sukma and compete in all events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berlawan dan berlatih di sini, kita patut menang,\" katanya kepada pemberita pada majlis Penyerahan Bendera Kontinjen Wilayah Persekutuan ke Sukma 2022 Kuala Lumpur di Menara Seri Wilayah di sini semalam.", "r": {"result": "\"We fight and train here, we deserve to win,\" he told reporters at the Flag Handing Ceremony of the Federal Territories Contingent to Sukma 2022 Kuala Lumpur at Menara Seri Wilayah here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Shahidan berkata atlet yang memenangi pingat di temasya sukan itu bakal menerima insentif daripada Majlis Sukan Wilayah Persekutuan.", "r": {"result": "In the meantime, Shahidan said athletes who win medals at the sports games will receive incentives from the Federal Territories Sports Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya atlet yang merangkul emas akan menerima RM5,000, pingat perak (RM2,000) dan pingat gangsa (RM1,000), manakala bagi berpasukan pemenang pingat emas menerima RM3,000-RM4,000, pingat perak (RM1,000-RM1,500) dan pingat gangsa (RM500-700).", "r": {"result": "According to him, athletes who win gold will receive RM5,000, silver medals (RM2,000) and bronze medals (RM1,000), while for team gold medal winners will receive RM3,000-RM4,000, silver medals (RM1,000-RM1 ,500) and a bronze medal (RM500-700).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi atlet yang memecahkan rekod kebangsaan dan rekod Sukma sudah pasti ganjarannya akan dilebihkan, ia tidak termasuk ganjaran khas yang menanti kontinjen,\" katanya.", "r": {"result": "\"For athletes who break the national record and the Sukma record, the reward will definitely be increased, it does not include the special reward that awaits the contingent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukma ke-19 Perak 2018, WiPers menamatkan cabaran di kedudukan kedua dengan mengumpul 52 pingat emas, 38 perak dan 49 gangsa sementara Terengganu sebagai juara merangkul 56 emas, 51 perak dan 53 gangsa.", "r": {"result": "At the 19th Sukma Perak 2018, WiPers finished the challenge in second place by collecting 52 gold, 38 silver and 49 bronze medals while Terengganu as the champion won 56 gold, 51 silver and 53 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya kali ini menawarkan sebanyak 426 pingat emas iaitu 223 dalam acara lelaki, wanita (184) dan campuran (19).", "r": {"result": "The games this time offered a total of 426 gold medals, 223 in the men's, women's (184) and mixed (19) events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan venue bagi Sukma edisi ke-20 itu melibatkan empat zon sekitar Lembah Klang-Kuala Lumpur, Bangi (termasuk Nilai dan Putrajaya), Bukit Jalil dan Shah Alam, manakala pelayaran dianjurkan di Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan, Langkawi.", "r": {"result": "Most of the venues for the 20th edition of Sukma involved four zones around the Klang Valley-Kuala Lumpur, Bangi (including Nilai and Putrajaya), Bukit Jalil and Shah Alam, while sailing was organized at the National Sailing Training Center, Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri ucap tahniah kepada skuad dodgeball lelaki negara", "r": {"result": "Ismail Sabri congratulated the national men's dodgeball squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hadiah bermakna buat Malaysia yang menyambut Hari Kebangsaan pada 31 Ogos lepas serta Hari Malaysia tidak lama lagi.", "r": {"result": "It is a meaningful gift for Malaysia who celebrated National Day last August 31 and Malaysia Day soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah kepada skuad dodgeball lelaki negara atas kejayaan menjuarai Kejohanan Dodgeball Dunia 2022 di Kanada, pada Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated the national men's dodgeball squad for winning the 2022 World Dodgeball Championship in Canada, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pencapaian itu adalah hadiah bermakna buat Malaysia yang menyambut Hari Kebangsaan pada 31 Ogos lepas serta Hari Malaysia yang akan diraikan tidak lama lagi.", "r": {"result": "He said the achievement was a meaningful gift for Malaysia who celebrated National Day last August 31 and Malaysia Day which will be celebrated soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga kejayaan ini dapat membakar semangat semua atlet negara untuk beraksi cemerlang dalam kejohanan sukan masing-masing,\" menurut Ismail Sabri dalam perkongsian di Facebooknya semalam.", "r": {"result": "\"Hopefully this success can fuel the spirit of all the country's athletes to perform brilliantly in their respective sports tournaments,\" said Ismail Sabri in a sharing on his Facebook yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri turut mengucapkan selamat maju jaya kepada skuad dodgeball negara dalam kejohanan yang seterusnya.", "r": {"result": "The Prime Minister also wished the national dodgeball squad good luck in the next tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan yang berlangsung di Pusat Sukan Komuniti Saville, Edmonton itu skuad lelaki negara yang berada pada ranking pertama dunia mencipta sensasi apabila mengungguli kejohanan tersebut dengan menewaskan pihak lawan 10-5 sekali gus mengulangi kejayaan pada edisi 2017 dan 2018.", "r": {"result": "In the match that took place at the Saville Community Sports Centre, Edmonton, the national men's squad which is ranked first in the world created a sensation when it topped the tournament by beating the opponent 10-5 thus repeating the success in the 2017 and 2018 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki sebelum ini bergelar naib juara di Cancun, Mexico pada 2019.", "r": {"result": "The men's squad was previously runner-up in Cancun, Mexico in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, Bonnie rangkul anugerah 100PLUS Perpaduan SAM 2020/2021", "r": {"result": "Azizulhasni, Bonnie won the SAM Unity 100PLUS award 2020/2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan atlet powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin masing-masing dinobat sebagai Atlet Terbaik dan Atlet Para Terbaik.", "r": {"result": "National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and national powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin were respectively crowned as the Athlete of the Year and Para Athlete of the Year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan atlet powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin masing-masing dinobat sebagai Atlet Terbaik dan Atlet Para Terbaik pada Anugerah 100PLUS Perpaduan Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM) 2020/2021.", "r": {"result": "PETALING JAYA: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and national powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin were respectively named Best Athlete and Best Para Athlete at the 2020/2021 Sports Writers Association of Malaysia (SAM) Unity 100PLUS Awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik pelumba kelahiran Dungun, Terengganu itu sehingga dianugerahkan gelaran berkenaan termasuk mencipta sensasi meraih pingat perak acara keirin pada Sukan Olimpik 2020 di Tokyo, Jepun tahun lepas.", "r": {"result": "The best achievement of the rider born in Dungun, Terengganu until he was awarded the title included creating a sensation by winning the silver medal in the keirin event at the 2020 Olympic Games in Tokyo, Japan last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pingat perak Sukan Olimpik Tokyo, Mohd Azizulhasni turut mencipta kejayaan meraih dua pingat gangsa pada Kejohanan Dunia di Berlin 2020, masing-masing dalam acara keirin dan pecut.", "r": {"result": "In addition to the silver medal at the Tokyo Olympics, Mohd Azizulhasni also won two bronze medals at the World Championships in Berlin 2020, each in the keirin and sprint events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada SAM kerana memilih saya sekali lagi sebagai atlet terbaik pada tahun ini.", "r": {"result": "\"I would like to thank SAM for choosing me once again as the best athlete of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya akan jadikan anugerah ini sebagai pemangkin semangat dalam proses pemulihan saya selain berusaha untuk melayakkan diri ke Sukan Olimpik, Paris.", "r": {"result": "\"Of course I will use this award as a catalyst in my recovery process in addition to trying to qualify for the Olympic Games, Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The pocket rocket man will comeback,\" kata Mohd Azizulhasni yang kini berada di Melbourne, Australia menerusi rakaman video.", "r": {"result": "The pocket rocket man will comeback,\" said Mohd Azizulhasni who is currently in Melbourne, Australia via video recording.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kejayaan keempat Mohd Azizulhasni dinobatkan Anugerah Atlet Terbaik selepas memenanginya pada 2009, 2017 dan 2019.", "r": {"result": "This is the fourth time Mohd Azizulhasni has been crowned the Best Athlete Award after winning it in 2009, 2017 and 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 34 tahun itu mengatasi empat lagi calon iaitu Datuk Pandelela Rinong (terjun), Aaron Chia-Soh Wooi Yik (badminton) dan Rifdean Masdor (muay thai).", "r": {"result": "The 34-year-old athlete beat four other candidates namely Datuk Pandelela Rinong (diving), Aaron Chia-Soh Wooi Yik (badminton) and Rifdean Masdor (muay thai).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, Mohd Azizulhasni berehat panjang daripada dunia sukan berbasikal selepas menjalani pembedahan jantung pada April lepas, ekoran masalah jantung jarang ditemui dikenali sebagai arteri koronari kanan yang menyalur dari aorta di posisi janggal/ganjil (AAORCA).", "r": {"result": "Currently, Mohd Azizulhasni is taking a long break from the world of cycling sports after undergoing heart surgery last April, due to a rare heart problem known as the right coronary artery that flows from the aorta in an awkward/odd position (AAORCA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kemenangan Bonnie pada edisi kali ini mengulangi pencapaiannya meraih gelaran sama pada Anugerah SAM edisi 2019.", "r": {"result": "Meanwhile, Bonnie's victory at this edition repeated her achievement of winning the same title at the 2019 SAM Awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pencapaian cemerlang Bonnie pada 2021 termasuk memenangi pingat emas Sukan Paralimpik 2020 Tokyo selain mencipta rekod baharu pada temasya tersebut.", "r": {"result": "Among Bonnie's outstanding achievements in 2021 include winning the gold medal at the Tokyo 2020 Paralympic Games in addition to setting a new record at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak berusia 23 tahun itu mengatasi tiga lagi pencabar yang disenarai pendek Latif Romly (lompat jauh), Cheah Liek Hou (badminton) dan Chew Wei Lun (boccia).", "r": {"result": "The 23-year-old Sarawak-born athlete beat three other shortlisted contenders Latif Romly (long jump), Cheah Liek Hou (badminton) and Chew Wei Lun (boccia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni dan Bonnie masing-masing menerima trofi dan wang tunai berjumlah RM10,000 yang disampaikan oleh Menteri Perpaduan Negara Datuk Halimah Mohamed Sadique.", "r": {"result": "Azizulhasni and Bonnie each received a trophy and cash amounting to RM10,000 presented by the Minister of National Unity Datuk Halimah Mohamed Sadique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker.", "r": {"result": "Also present was Deputy Youth and Sports Minister Datuk Seri Ti Lian Ker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain memberi pengiktirafan kepada atlet yang mencapai kejayaan cemerlang sepanjang 2020 dan 2021, wartawan sukan turut menerima pengiktirafan sekali gus memenangi hadiah wang tunai keseluruhan lebih RM109,000 pada majlis Anugerah 100PLUS Perpaduan itu.", "r": {"result": "In addition to giving recognition to athletes who achieved outstanding success throughout 2020 and 2021, sports journalists also received recognition and won a total cash prize of more than RM109,000 at the Unity 100PLUS Awards ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, hampir 200 penyertaan diterima bagi 17 anugerah kewartawanan melibatkan lapan kategori masing-masing bagi tahun 2020 dan 2021, serta satu penghargaan tertinggi iaitu Anugerah Siebel, yang menawarkan hadiah wang tunai RM7,000.", "r": {"result": "In total, nearly 200 entries were received for 17 journalism awards involving eight categories each for 2020 and 2021, as well as one of the highest awards, the Siebel Award, which offers a cash prize of RM7,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis tersebut wartawan penyiaran TV3, Al Shaiful Nazib Talib muncul selaku pemenang Anugerah Siebel.", "r": {"result": "At the ceremony, TV3 broadcast journalist, Al Shaiful Nazib Talib appeared as the winner of the Siebel Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Permaisuri ucap tahniah kepada skuad dodgeball lelaki negara", "r": {"result": "The Agong, the Queen congratulated the national men's dodgeball squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong menzahirkan ucapan tahniah kepada skuad Dodgeball lelaki negara atas kejayaan menjuarai Kejohanan Dodgeball Dunia 2022 di Kanada.", "r": {"result": "The Yang di-Pertuan Agong congratulated the national men's Dodgeball squad for winning the 2022 World Dodgeball Championship in Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan tahniah kepada skuad dodgeball lelaki negara atas kejayaan menjuarai Kejohanan Dodgeball Dunia 2022 di Kanada semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his congratulations to the national men's dodgeball squad for winning the 2022 World Dodgeball Championship in Canada yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menzahirkan ucapan tahniah ialah Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah.", "r": {"result": "Also expressing congratulations was the King Queen Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan di laman Facebook Istana Negara hari ini, Seri Paduka berdua menzahirkan rasa sukacita dan bangga atas kejayaan tersebut sekali gus mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "Through a statement on the Istana Negara's Facebook page today, His Majesty both expressed joy and pride at the success, thus bringing Malaysia's name to the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua turut menzahirkan ucapan tahniah kepada pemain negara, Carlos Goonting yang turut dinobatkan sebagai Pemain Paling Bernilai kejohanan.", "r": {"result": "Their Majesties also expressed their congratulations to the national player, Carlos Goonting, who was also named the tournament's Most Valuable Player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua juga menzahirkan harapan semoga pencapaian ini akan membakar semangat pemain untuk terus berlatih dan bekerja keras untuk kejohanan-kejohanan mendatang serta menjadi sumber inspirasi kepada seluruh rakyat Malaysia,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The series also expressed the hope that this achievement will fuel the players' spirit to continue training and work hard for the upcoming tournaments and be a source of inspiration for all Malaysians,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejohanan Dodgeball Dunia: Tewaskan Australia, Malaysia raih pingat emas!", "r": {"result": "READ: World Dodgeball Championships: Beat Australia, Malaysia win gold!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Sultan Abdullah dan Tunku Azizah turut menzahirkan ucapan selamat maju jaya kepada skuad dodgeball negara dan mendoakan semoga mereka dilimpahi kejayaan cemerlang berterusan.", "r": {"result": "Al-Sultan Abdullah and Tunku Azizah also expressed their best wishes to the national dodgeball squad and wished them continued success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan berlangsung di Pusat Sukan Komuniti Saville, Edmonton itu, skuad lelaki negara yang berada pada ranking pertama dunia mencipta sensasi apabila mengungguli kejohanan tersebut dengan menewaskan pihak lawan 10-5 sekali gus mengulangi kejayaan pada edisi 2017 dan 2018.", "r": {"result": "In the match held at the Saville Community Sports Centre, Edmonton, the country's men's squad, which is ranked first in the world, created a sensation when it topped the tournament by beating the opponent 10-5, thus repeating the success in the 2017 and 2018 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki sebelum ini bergelar naib juara di Cancun, Mexico pada 2019.", "r": {"result": "The men's squad was previously runner-up in Cancun, Mexico in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Seperti watak antagonis filem James Bond - Neville puji Erling Haaland", "r": {"result": "EPL: Like the antagonist of the James Bond movie - Neville praises Erling Haaland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland telah menjaringkan 10 gol dalam enam penampilan pertamanya di Liga Perdana Inggeris untuk Manchester City dalam permulaan cemerlang.", "r": {"result": "Haaland has scored 10 goals in his first six Premier League appearances for Manchester City in a brilliant start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERLING HAALAND mengingatkan Gary Neville tentang watak antagonis penjahat dari filem James Bond, dengan bekas pemain pertahanan Manchester United itu menambah bahawa penyerang itu boleh menjadi 'pemain terbaik dunia'.", "r": {"result": "ERLING HAALAND reminded Gary Neville of the villainous antagonist from the James Bond films, with the former Manchester United defender adding that the striker could be 'the best player in the world'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland telah menjaringkan 10 gol dalam enam penampilan pertamanya di Liga Perdana Inggeris (English Premier League) untuk Manchester City dalam permulaan cemerlang.", "r": {"result": "Haaland has scored 10 goals in his first six English Premier League appearances for Manchester City in a brilliant start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah menyinari Bundesliga semasa beliau bersama Borussia Dortmund, Haaland kini kelihatan bersedia untuk menggandakan reputasinya yang semakin meningkat sebagai salah seorang pemain penyerang yang paling prolifik dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Having shone in the Bundesliga during his time with Borussia Dortmund, Haaland now looks set to double down on his growing reputation as one of the game's most prolific attacking players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan hatrik berturut-turut menentang Crystal Palace dan Nottingham Forest, pemain berusia 22 tahun itu sekali lagi dijaringkan pada hari Sabtu ketika City seri 1-1 di Aston Villa.", "r": {"result": "Following back-to-back hat-tricks against Crystal Palace and Nottingham Forest, the 22-year-old scored again on Saturday as City drew 1-1 at Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam podcast Sky Sportsnya, bekas pemain pertahanan Manchester United, Neville menyatakan kepercayaannya bahawa City akan meraih kedudukan teratas Liga Perdana sekali lagi berkat Haaland, membuat perbandingan antara penyerang dan penjahat yang menjadikan filem Bond sebagai lawan yang tidak dapat dihalang.", "r": {"result": "In his Sky Sports podcast, ex-Manchester United defender Neville expressed his belief that City will once again be at the top of the Premier League thanks to Haaland, drawing comparisons between the striker and the villain who make Bond films an unstoppable antagonist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada perkara yang berlaku musim ini yang tidak lancar tetapi saya menjangkakan Manchester City akan memenangi liga ini, dan mereka boleh memenanginya dengan selesa,\" katanya.", "r": {"result": "\"There are things that have happened this season that have not gone smoothly but I expect Manchester City to win the league, and they can win it comfortably,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Erling Haaland - ia kelihatan agak tidak adil.", "r": {"result": "\"Erling Haaland - it seems a bit unfair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih ingat ketika saya menonton filem James Bond semasa saya masih muda dan terdapat watak Jaws, yang berukuran kira-kira 7 kaki 2 inci.", "r": {"result": "I remember when I was watching a James Bond movie when I was younger and there was a Jaws character, who was about 7ft 2in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pernah hanya mengangkat orang dan membuang mereka ke atas lantai.", "r": {"result": "He used to just pick people up and throw them on the floor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sedikit sebanyak apabila anda menonton Haaland menentang pertahanan tengah yang kuat.", "r": {"result": "\"It's a little bit like that when you watch Haaland against strong central defenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda fikir, 'wow, dia tidak boleh dikekang -- bagaimana anda menghadapinya di dalam kotak?", "r": {"result": "You think, 'wow, he's unstoppable -- how do you deal with him in the box?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain ini -- anda menjangkakan sepenuhnya dia akan meneruskan dan memenangi Ballon d'Ors dan menjadi pemain terbaik di dunia.", "r": {"result": "\"This player -- you fully expect him to go on and win the Ballon d'Ors and be the best player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu mengujakan -- itu tidak berlaku untuk seketika dalam Liga Perdana\".", "r": {"result": "That's exciting -- that hasn't happened for a while in the Premier League\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland bersedia untuk membuat tunduk pada Liga Juara-Juara untuk City awal pagi Rabu apabila mereka bertandang ke Sevilla untuk perlawanan pertama peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Haaland is set to make his Champions League bow for City early on Wednesday morning when they travel to Sevilla for their first group game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Pearly Tan tidak cedera ACL", "r": {"result": "Badminton: Pearly Tan is not injured ACL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Imbasan pengimejan resonans magnetik (MRI) mendapati pemain badminton beregu campuran negara, Pearly Tan, tidak mengalami kecederaan.", "r": {"result": "A magnetic resonance imaging (MRI) scan found that the national mixed doubles badminton player, Pearly Tan, was not injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMBASAN pengimejan resonans magnetik (MRI) pada Isnin mendapati pemain badminton beregu campuran negara, Pearly Tan, tidak mengalami kecederaan anterior cruciate ligament (ACL).", "r": {"result": "A magnetic resonance imaging (MRI) scan on Monday found that the national mixed doubles badminton player, Pearly Tan, did not suffer from an anterior cruciate ligament (ACL) injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan Nadi Arena, Pearly hanya mengalami kecederaan hamstring dan tendon lutut kiri, yang memaksanya dan pasangannya, M Thinaah, menarik diri dalam pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka Jepun minggu lalu.", "r": {"result": "Based on reports from Nadi Arena, Pearly only suffered hamstring and left knee tendon injuries, which forced her and her partner, M Thinaah, to withdraw in the second round of the Japan Open Badminton Championships last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu, bagaimanapun, dinasihatkan untuk berehat selama empat hingga enam minggu bagi menjalani proses pemulihan, sekali gus kelihatan akan terlepas Kejohanan Terbuka Denmark dan Perancis bulan depan.", "r": {"result": "The 22-year-old, however, has been advised to rest for four to six weeks to recover, and looks set to miss next month's Denmark and French Opens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual Astro Arena, Pakar Perubatan Institut Sukan Negara (ISN), Dr Jasmiza Khuzairi, berkata: \"Daripada pemeriksaan saya dan MRI, kami merumuskan bahawa, InsyaAllah tiada kecederaan yang serius, terutama melibatkan ACL.", "r": {"result": "In an Astro Arena interview, National Sports Institute (ISN) Physician, Dr Jasmiza Khuzairi, said: \"From my examination and MRI, we concluded that, God willing, there is no serious injury, especially involving the ACL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan meniskus juga Alhamdulillah baik tetapi kami akan memantaunya dalam waktu terdekat ini.", "r": {"result": "\"And the meniscus is also good, Alhamdulillah, but we will monitor it in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, ia nampak positif dan tiada kecederaan serius.", "r": {"result": "\"So far, it seems positive and there are no serious injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma besar kemungkinan ada kecederaan otot di bahagian hamstring jadi kami akan memantaunya.", "r": {"result": "\"It's just that there's a possibility of a muscle injury in the hamstring so we'll keep an eye on that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rawatan sepanjang dua minggu pertama amat penting dan dalam tempoh itu kami perlu melakukan rawatan awal,\" katanya.", "r": {"result": "\"Treatment during the first two weeks is very important and during that period we need to do initial treatment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Daud Bakar pemilik saham terbesar KDA FC", "r": {"result": "Mohd Daud Bakar is the largest shareholder of KDA FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jumlah pegangan saham Mohd Daud yang juga tokoh kewangan Islam, di dalam kelab itu tidak boleh dimaklumkan lagi buat masa ini.", "r": {"result": "However, the total shareholding of Mohd Daud, who is also an Islamic financial figure, in the club cannot be disclosed for the time being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman Football Club (KDA FC) pada Selasa mengumumkan usahawan Tan Sri Dr Mohd Daud Bakar, sebagai pemilik saham terbesar Darulaman Football Club Sdn Bhd.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman Football Club (KDA FC) on Tuesday announced entrepreneur Tan Sri Dr Mohd Daud Bakar, as the largest shareholder of Darulaman Football Club Sdn Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan pada Isnin, KDA FC bagaimanapun berkata jumlah pegangan saham Mohd Daud yang juga tokoh kewangan Islam, di dalam kelab itu tidak boleh dimaklumkan lagi buat masa ini.", "r": {"result": "In a statement on Monday, KDA FC however said the amount of shares held by Mohd Daud, who is also an Islamic financial figure, in the club cannot be disclosed for the time being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dr Mohd Daud telah dilantik sebagai penaung KDA FC oleh Presiden Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor pada 25 Nov 2021. Beliau aktif memacu KDA FC sebagai penaung melalui pendanaan kelab serta jaringan besar dengan syarikat korporat.", "r": {"result": "\"Dr Mohd Daud was appointed as the patron of KDA FC by the President of the Kedah Football Association (KFA) Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor on 25 Nov 2021. He actively drives KDA FC as a patron through club funding and a large network with corporate companies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fasa seterusnya, peranan beliau akan lebih besar dengan menentukan hala tuju kelab bola sepak itu ke peringkat yang lebih tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the next phase, his role will be greater by determining the direction of the football club to a higher level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu turut memaklumkan, selaras dengan penswastaan kelab bola sepak di Malaysia, penambahan pegangan saham itu dilihat strategi lebih dinamik untuk menarik lebih banyak peluang perniagaan di era bola sepak moden.", "r": {"result": "The statement also informed that, in line with the privatization of football clubs in Malaysia, the increase in shareholding is seen as a more dynamic strategy to attract more business opportunities in the modern football era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dr Mohd Daud merupakan usahawan dalam pelbagai bidang, di samping memimpin beberapa agensi besar negara dan tepat pada masanya untuk membangunkan kelestarian kewangan, tadbir urus dan tata kelola, fasiliti, prasarana serta kualiti pemain dan kejurulatihan dalam KDA FC.", "r": {"result": "\"Dr Mohd Daud is an entrepreneur in various fields, in addition to leading several large national agencies and at the right time to develop financial sustainability, governance and governance, facilities, infrastructure as well as the quality of players and coaching in KDA FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab merakamkan penghargaan kepada Menteri Besar, kerajaan negeri dan KFA, dalam memacu dengan cemerlang pasukan bola sepak Kedah dengan memperoleh kejayaan tempatan dan serantau, terutamanya dari aspek kewangan dan kemudahan infrastruktur untuk kegunaan pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The club expresses its appreciation to the Menteri Besar, the state government and the KFA, in driving the Kedah football team with excellence by achieving local and regional success, especially from the financial aspect and infrastructure facilities for the team's use,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, pemilikan saham oleh individu seperti Mohd Daud itu, adalah langkah awal KDA FC ke arah penswastaan sepenuhnya KDA FC sebelum 2023.", "r": {"result": "He added that the ownership of shares by individuals like Mohd Daud is KDA FC's first step towards the complete privatization of KDA FC before 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan beri sepakan penalti kepada JDT adalah tepat - FAM", "r": {"result": "The decision to give a penalty kick to JDT was correct - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut FAM, susulan penelitian dijalankan Jawatankuasa Penilaian Prestasi Pengadil badan induk itu mendapati, memang terdapat kesalahan berlaku.", "r": {"result": "According to FAM, following the investigation carried out by the Referee Performance Evaluation Committee of the parent body, it was found that there had indeed been an error.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Keputusan dibuat pengadil Zulkarnain Zakaria memberikan sepakan penalti kepada Johor Darul Ta'zim (JDT), pada aksi Liga Super menentang Selangor FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), Kelana Jaya Sabtu lalu, disifatkan sebagai tepat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The decision made by referee Zulkarnain Zakaria to award a penalty kick to Johor Darul Ta'zim (JDT), in the Super League action against Selangor FC at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ), Kelana Jaya last Saturday, was deemed correct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Noor Azman Rahman berkata susulan penelitian dijalankan Jawatankuasa Penilaian Prestasi Pengadil badan induk itu mendapati, memang terdapat kesalahan berlaku.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Noor Azman Rahman said following the investigation carried out by the Referee Performance Evaluation Committee of the governing body, it was found that there had indeed been an error.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noor Azman mengulas mengenai insiden tersebut yang mengundang pertikaian bahawa JDT tidak sepatutnya diberikan sepakan penalti tersebut, kerana tiada sentuhan dibuat pemain pertahanan Selangor Yazan Al-Arab ke atas pemain JDT Arif Aiman Hanapi.", "r": {"result": "Noor Azman commented on the incident which invited controversy that JDT should not have been awarded the penalty kick, because there was no contact made by Selangor defender Yazan Al-Arab on JDT player Arif Aiman Hanapi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas dibuat penelitian dan analisis menerusi rakaman video oleh Jawatankuasa Penilaian Prestasi Pengadil, memang terdapat kesalahan dilakukan pemain Selangor tersebut, iaitu kekasaran dan sentuhan terhadap pemain lawan.", "r": {"result": "\"After research and analysis through video recording by the Referee Performance Evaluation Committee, there was indeed an offense committed by the Selangor player, namely rudeness and contact with the opposing player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan itu, Jawatankuasa Penilaian Prestasi Pengadil telah membuat rumusan bahawa tindakan pengadil memberikan sepakan penalti tersebut adalah satu keputusan yang tepat,\" kata Noor Azman menerusi satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"Based on that, the Referee's Performance Evaluation Committee has concluded that the referee's action in awarding the penalty kick was the right decision,\" said Noor Azman in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, berhubung insiden di luar stadium selepas perlawanan yang tular di media sosial apabila terdapat individu dari Selangor tidak berpuas hati dengan mutu pengadilan pada perlawanan dikendali Zulkarnain, Noor Azman berkata perkara itu sedang diteliti Unit Undang-undang FAM.", "r": {"result": "In the meantime, regarding the incident outside the stadium after the match that went viral on social media when there were individuals from Selangor who were not satisfied with the quality of refereeing in the match controlled by Zulkarnain, Noor Azman said the matter was being investigated by the FAM Legal Unit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi insiden yang berlaku di luar stadium selepas perlawanan itu, penelitian lanjut sama ada ia perlu dibawa ke Jawatankuasa Tatatertib FAM atau sebaliknya akan dibuat,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the incident that happened outside the stadium after the match, further research on whether it needs to be taken to the FAM Disciplinary Committee or otherwise will be done,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan tersebut JDT terikat 1-1 dengan Selangor.", "r": {"result": "In that match, JDT tied 1-1 with Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dodgeball Dunia: Tewaskan Australia, Malaysia raih pingat emas!", "r": {"result": "World Dodgeball Championship: Beat Australia, Malaysia wins gold medal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad dodgeball lelaki negara membawa pulang pingat emas dalam saingan Kejohanan Dodgeball Dunia 2022 di Kanada selepas menewaskan Australia 10-5.", "r": {"result": "The national men's dodgeball squad took home the gold medal in the 2022 World Dodgeball Championship in Canada after defeating Australia 10-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD dodgeball lelaki negara membawa pulang pingat emas dalam saingan Kejohanan Dodgeball Dunia 2022 di Kanada selepas menewaskan Australia 10-5 sementara pasukan campuran negara memperoleh pingat perak.", "r": {"result": "The national men's dodgeball SQUAD took home the gold medal in the 2022 World Dodgeball Championship in Canada after defeating Australia 10-5 while the national mixed team took the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menempah slot ke final selepas menundukkan tuan rumah 8-3 di Pusat Sukan Komuniti Saville, Edmonton.", "r": {"result": "Malaysia booked a slot to the final after defeating the hosts 8-3 at the Saville Community Sports Centre, Edmonton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dalam aksi final awal pagi tadi, Malaysia memastikan gelaran juara dunia apabila mengatasi Australia 10-5 -- Malaysia turut memperoleh anugerah Pemain Paling Bernilai menerusi Carlos Goonting.", "r": {"result": "Down in the final action early this morning, Malaysia secured the title of world champion when they beat Australia 10-5 -- Malaysia also won the Most Valuable Player award through Carlos Goonting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara dalam saingan campuran, Malaysia terpaksa akur dengan pingat perak apabila tewas kepada Kanada 7-3.", "r": {"result": "While in the mixed competition, Malaysia had to accept the silver medal when they lost to Canada 7-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu penghormatan besar bagi Malaysia kerana kita menyambut Hari Merdeka ke-65 dan juga Hari Malaysia.", "r": {"result": "\"This is a great honor for Malaysia as we celebrate the 65th Merdeka Day and also Malaysia Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai Presiden Persatuan Dodgeball Malaysia (MAD), kami amat berbangga dengan pencapaian pasukan kami ketika kami berdepan beberapa pasukan terbaik dunia.", "r": {"result": "\"As the President of the Malaysian Dodgeball Association (MAD), we are very proud of our team's achievements when we faced some of the best teams in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MAD menyasarkan dua pingat emas tetapi untuk meraih satu emas dan satu perak, kami tetap berterima kasih kepada pasukan.", "r": {"result": "\"MAD is aiming for two gold medals but to win one gold and one silver, we are still grateful to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Sukan (KBS), Institut Sukan Negara (ISN), Berjaya Corporation, Black Box dan semua penaja lain atas sokongan tidak berbelah bahagi.", "r": {"result": "\"I would like to thank the Ministry of Sports (KBS), National Sports Institute (ISN), Berjaya Corporation, Black Box and all other sponsors for their unwavering support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada jurulatih kami atas kerja cemerlang mereka dalam menyediakan pasukan kami,\" kata presiden MAD Radha Krishnan.", "r": {"result": "\"I would also like to thank our coaches for their excellent work in preparing our team,\" said MAD president Radha Krishnan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, skuad lelaki negara mengulangi pencapaian juara kategori lelaki pada edisi 2017 di Toronto, Kanada, diikuti pencapaian skuad lelaki mengulangi kejayaan sama pada edisi 2018 di Los Angeles sebelum kedua-dua pasukan masing-masing muncul naib juara pada edisi berikutnya di Cancun, Mexico, 2019. -- Stadium Astro.", "r": {"result": "For the record, the national men's squad repeated the achievement of champion in the men's category in the 2017 edition in Toronto, Canada, followed by the achievement of the men's squad repeating the same success in the 2018 edition in Los Angeles before both teams emerged as runners-up in the next edition in Cancun, Mexico , 2019. -- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden perlanggaran: Rahadiazli pasrah sekiranya tidak dapat beraksi di final Piala FA", "r": {"result": "Collision incident: Rahadiazli resigns if unable to play in FA Cup final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol utama Terengganu FC Rahadiazli Rahalim, pasrah sekiranya tidak dapat beraksi di perlawanan akhir Piala FA menentang Johor Darul Ta'zim Sabtu ini.", "r": {"result": "Terengganu FC's main goalkeeper Rahadiazli Rahalim, resigned if unable to play in the FA Cup final against Johor Darul Ta'zim this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Penjaga gol utama Terengganu FC (TFC) Rahadiazli Rahalim, pasrah sekiranya tidak dapat beraksi di perlawanan akhir Piala FA menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Bukit Jalil, Sabtu ini.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC (TFC) main goalkeeper Rahadiazli Rahalim, resigned if he could not play in the FA Cup final against Johor Darul Ta'zim (JDT) at the Bukit Jalil Stadium this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan kecederaan yang menimpa beliau ketika beraksi di pentas Liga Super menentang Melaka United FC (MU FC) Sabtu lalu, yang berkesudahan dengan kemenangan besar kepada Terengganu.", "r": {"result": "It follows the injury he suffered while playing in the Super League stage against Melaka United FC (MU FC) last Saturday, which ended in a big win for Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun menurut pemain muda berketinggian 1.92 meter itu, beliau tetap menaruh harapan untuk turun membantu rakan sepasukan, sekali gus menjadi sebahagian watak penting dalam perlawanan penuh bersejarah buat skuad Penyu itu.", "r": {"result": "However, according to the young player with a height of 1.92 meters, he still hopes to go down to help his teammates, thus becoming an important character in a historic match for the Turtles squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini saya sedang berehat di rumah selepas dibenarkan pulang dari hospital pukul 5 petang semalam.", "r": {"result": "\"Right now I am resting at home after being released from the hospital at 5pm yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kecederaan serius yang perlu dibimbangkan, tetapi adalah sikit rasa pening kesan daripada pelanggaran kuat, dengan pemain MU FC tempoh hari,\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "There are no serious injuries to worry about, but it is a bit dizzying as a result of strong fouls, with MU FC players during the day,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan | Penjaga gol Terengganu FC dilaporkan stabil.", "r": {"result": "Sports | The Terengganu FC goalkeeper is reported to be stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rahadiazli berkata, beliau akan mula menyertai sesi latihan bersama pasukan petang esok untuk mendapatkan kepastian berkaitan tahap kecederaan dan perkembangan kesihatannya.", "r": {"result": "Rahadiazli said, he will start participating in a training session with the team tomorrow afternoon to get certainty regarding the extent of his injury and the development of his health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ditakdirkan saya tak dapat teruskan latihan dan beraksi di pentas final, saya harap rakan sepasukan dapat bermain bermati-matian untuk membawa balik piala yang sudah lama kita idam-idamkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"If it's my destiny that I can't continue training and perform on the final stage, I hope my teammates can play hard to bring back the cup that we've longed for,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penjaga gol kedua TFC Suhaimi Husin berkata beliau sudah bersedia untuk menggalas tanggungjawab sebagai benteng pertahanan akhir, pada perlawanan penting itu nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, TFC's second goalkeeper Suhaimi Husin said he is ready to take on the responsibility of being the final defender, in the important match later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pemain berusia 28 tahun itu bertekad, memberikan persembahan terbaik untuk membalas kepercayaan jika ia diberikan jurulatih dan pasukan kepadanya.", "r": {"result": "Even the 28-year-old is determined, giving his best performance to repay the trust if it is given to him by the coach and the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah saya akan beri yang terbaik.", "r": {"result": "\"God willing, I will give my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bakal berdepan perlawanan penting, saya pastikan tiada tekanan kerana ia adalah kunci kejayaan buat seseorang penjaga gol,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even though it's going to be an important match, I make sure there's no pressure because it's the key to success for a goalkeeper,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak rasa Serena Williams pernah kagumi saya - Legenda tenis, Margaret Court", "r": {"result": "I don't think Serena Williams has ever admired me - Tennis legend, Margaret Court", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda tenis Australia, Margaret Court tidak percaya Serena Williams pernah 'mengagumi' dia dan mendakwa permainan di era moden ketika ini jauh lebih mudah.", "r": {"result": "Australian tennis legend Margaret Court can't believe Serena Williams ever 'admired' her and claims the game is much easier in the modern era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA tenis Australia, Margaret Court tidak percaya Serena Williams pernah 'mengagumi' dia dan mendakwa permainan di era moden ketika ini jauh lebih mudah berbanding zamannya sendiri.", "r": {"result": "Australian tennis legend Margaret Court can't believe Serena Williams ever 'admired' her and claims the game in the modern era is much easier than it was in her own time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena, yang secara meluas dianggap sebagai salah seorang ahli sukan terhebat sepanjang zaman, meninggalkan saingan tenis peringkat tertinggi susulan kekalahan kepada Ajla Tomljanovic pada pusingan ketiga Terbuka AS.", "r": {"result": "Serena, widely regarded as one of the greatest sportswomen of all time, left tennis at the highest level after losing to Ajla Tomljanovic in the third round of the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun masa jelajah Serena kini seakan sudah berakhir pemain berusia 40 tahun itu meninggalkan teka-teki apabila mengungkap kata 'anda tidak pernah tahu' apabila ditanya mengenai penampilannya di masa depan.", "r": {"result": "Although Serena's time on tour now seems to be over the 40-year-old left a mystery when she said 'you never know' when asked about her future appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena tunduk dengan 23 kemenangan perseorangan Grand Slam -- kurang satu daripada pemegang rekod, Margaret Court.", "r": {"result": "Serena bows out with 23 Grand Slam singles wins -- one short of the record holder, Margaret Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Court, 80, ketika ini ialah paderi gereja Pentakosta dan telah dikritik sejak beberapa tahun kebelakangan ini kerana komen mengenai kaum, homoseksual dan komuniti transgender.", "r": {"result": "Court, 80, is currently a Pentecostal pastor and has come under fire in recent years for comments on race, homosexuality and the transgender community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terus terang apabila ditanya tentang perasaannya terhadap Serena, memberitahu Telegraph: \"Serena, saya mengaguminya sebagai pemain.", "r": {"result": "He was candid when asked about his feelings for Serena, telling the Telegraph: \u201cSerena, I admire her as a player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya tidak fikir dia pernah mengagumi saya\".", "r": {"result": "But I don't think he ever admired me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Court memenangi gelaran perseorangan Grand Slamnya antara 1960 dan 1973, dan pemain Australia itu percaya pemain tenis era moden lebih mudah daripada yang dia lakukan semasa kerjayanya yang luar biasa.", "r": {"result": "Court won her Grand Slam singles titles between 1960 and 1973, and the Australian believes tennis players of the modern era have it easier than she did during her remarkable career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin bermain dalam era ini; saya fikir ia lebih mudah,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to play in this era; I think it's easier,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat ingin membawa bersama keluarga atau rakan bersama saya.", "r": {"result": "\"I really want to bring my family or friends with me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya tidak boleh, saya terpaksa pergi sendiri atau bersama pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "But I can't, I have to go alone or with the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang ramai tidak nampak semua itu.", "r": {"result": "\"People don't see all that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pemain amatur, kami terpaksa bermain setiap minggu, kerana kami tidak mempunyai wang.", "r": {"result": "As amateur players, we had to play every week, because we had no money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang, mereka boleh berlepas bila-bila masa mereka mahu, terbang balik bila-bila masa mereka mahu.", "r": {"result": "Now, they can take off whenever they want, fly back whenever they want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan pergi selama 10 bulan.", "r": {"result": "\"We will be gone for 10 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah sebabnya saya bersara pada tahun 1965, kerana saya pernah merindukan rumah.", "r": {"result": "That's why I retired in 1965, because I was homesick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda mungkin bersama orang lain yang ganjil, tetapi ia tidak seperti mempunyai keluarga anda di sana.", "r": {"result": "You might be with the odd other person, but it's not like having your family there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mempunyai ahli psikologi atau jurulatih bersama kami.", "r": {"result": "\"We don't have psychologists or coaches with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah dunia yang berbeza.", "r": {"result": "It's a different world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang mengecewakan saya; pemain hari ini tidak menghormati masa lalu permainan\".", "r": {"result": "That's what frustrates me; today's players have no respect for the game's past\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hasilkan peluang demi peluang - Arteta anggap Arsenal berhak atasi Man United", "r": {"result": "We create opportunity after opportunity - Arteta thinks Arsenal deserve to beat Man United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta kesal dengan pembaziran Arsenal di depan gawang ketika mereka tewas 3-1 kepada Manchester United dalam Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "Mikel Arteta lamented Arsenal's wastefulness in front of goal as they lost 3-1 to Manchester United in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL ARTETA kesal dengan pembaziran Arsenal di depan gawang ketika mereka tewas 3-1 kepada Manchester United dalam Liga Perdana Inggeris (English Premier League) semalam.", "r": {"result": "MIKEL ARTETA regretted Arsenal's waste in front of goal when they lost 3-1 to Manchester United in the English Premier League yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukayo Saka berhak menyamakan kedudukan Gunners pada minit ke-60 selepas Antony membuka jaringan pada penampilan pertamanya di United pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "Bukayo Saka deservedly equalized for the Gunners in the 60th minute after Antony opened the scoring on his first appearance for United in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kembali menyerang selepas itu, dan menamatkan permulaan 100 peratus Arsenal pada musim ini hasil dua gol daripada Marcus Rashford.", "r": {"result": "The Red Devils hit back after that, and ended Arsenal's 100 per cent start to the season thanks to two goals from Marcus Rashford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Arsenal hanya memenangi satu daripada 16 perlawanan terakhir EPL di OId Trafford.", "r": {"result": "The result means Arsenal have won just one of their last 16 EPL games at OId Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners menikmati penguasaan bola 60.5 peratus dan melakukan 16 pukulan berbanding 10 percubaan United, dan Arteta percaya pasukannya melakukan lebih daripada cukup untuk mengutip tiga mata kembali ke London.", "r": {"result": "The Gunners enjoyed 60.5 percent possession and had 16 shots compared to United's 10 attempts, and Arteta believes his side did more than enough to take the three points back to London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar kecewa kehilangan permainan terutama dengan cara kami bermain selama 95 minit,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"I'm really disappointed to lose the game especially with the way we played for 95 minutes,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai beberapa tempoh besar di mana kami benar-benar dominan dan mengawal sepenuhnya.", "r": {"result": "\"We had some big periods where we were really dominant and completely in control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mencipta peluang demi peluang tetapi tidak menutup permainan.", "r": {"result": "We created chance after chance but didn't close the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada bila-bila masa, apabila mereka mempunyai ruang terbuka, mereka akan mencederakan anda.", "r": {"result": "\"Anytime, when they have open space, they're going to hurt you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka mempunyai tiga peluang besar dan menjaringkan tiga gol; kami mempunyai banyak peluang dan kami tidak menjaringkan cukup gol.", "r": {"result": "\"They had three big chances and scored three goals; we had a lot of chances and we didn't score enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai tempoh dalam 18 minit pertama apabila kami bergelut dan tidak mengawal permainan tetapi selepas itu semuanya adalah kami.", "r": {"result": "We had periods in the first 18 minutes when we struggled and didn't control the game but after that it was all us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kehilangan bola di tempat yang sangat sukar dan bermain bola di kawasan yang kami tidak perlu dan satu hantaran dan mereka berjaya.", "r": {"result": "\"We lost the ball in really difficult places and played the ball in areas we didn't have to and one pass and they did it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sepatutnya datang ke sini dan menang kerana cara kami bermain.", "r": {"result": "\"We should have come here and won because of the way we played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana prestasi dan cara kami menguasai permainan\".", "r": {"result": "Because of the performance and the way we dominated the game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan Pearly Tan semakin baik, tunggu keputusan MRI", "r": {"result": "Pearly Tan's condition is getting better, wait for the MRI results", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly mengalami kecederaan itu ketika dia dan Thinaah menghadapi wakil Korea Selatan, Baek Ha Na-Le Yu Lim, Khamis lalu.", "r": {"result": "Pearly suffered the injury when she and Thinaah faced South Korea's representative, Baek Ha Na-Le Yu Lim, last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN badminton beregu wanita negara, Pearly Tan, berkata dia kini sudah boleh berjalan sendiri tanpa bantuan tetapi perlu menunggu keputusan imbasan pengimejan resonans magnetik (MRI) di lutut kirinya.", "r": {"result": "THE national women's doubles badminton player, Pearly Tan, said she can now walk on her own without assistance but will have to wait for the results of a magnetic resonance imaging (MRI) scan on her left knee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly mengalami kecederaan itu ketika dia dan pasangannya, M. Thinaah, menghadapi wakil Korea Selatan, Baek Ha Na-Le Yu Lim, dalam pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka Jepun pada Khamis lalu.", "r": {"result": "Pearly suffered the injury when she and her partner, M. Thinaah, faced the representative of South Korea, Baek Ha Na-Le Yu Lim, in the second round of the Japan Open Badminton Championship last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara itu terpaksa menarik diri dalam set ketiga selepas Pearly kelihatan mengalami kecederaan lutut serius.", "r": {"result": "The national pair had to withdraw in the third set after Pearly appeared to have suffered a serious knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly berkata, ia merupakan kali pertama dia mengalami kecederaan seperti itu dan bersedia memberikan tumpuan penuh terhadap proses pemulihannya.", "r": {"result": "Pearly said it was the first time he had suffered such an injury and was ready to fully focus on his recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia semakin baik kerana saya sudah mula boleh berjalan sendiri tanpa bantuan tetapi perlu menunggu keputusan MRI yang akan dilakukan esok,\" katanya kepada Astro Arena.", "r": {"result": "\"It's getting better because I'm starting to be able to walk on my own without help but I have to wait for the results of the MRI that will be done tomorrow,\" he told Astro Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Jepun: Pearly Tan tarik diri akibat kecederaan lutut.", "r": {"result": "READ: Japan Open: Pearly Tan withdraws due to knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Badminton: Imbasan MRI tentukan kecederaan Pearly - ISN.", "r": {"result": "READ: Badminton: MRI scan confirms Pearly's injury - ISN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti sama ada ia akan memberikan kesan terhadap permainan saya selepas ini tetapi saya pasti akan melakukan yang sebaiknya untuk pulih seperti biasa.", "r": {"result": "\"I'm not sure if it will affect my game after this but I will definitely do my best to recover as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya, ketika di kedudukan 14-12, sewaktu saya melakukan lompatan, saya mendarat dalam keadaan yang tidak betul, jadi ia memberikan saya kesakitan sehingga tidak dapat bergerak dengan selesa dalam gelanggang.", "r": {"result": "\"Actually, when I was at 14-12, when I did a jump, I landed in the wrong position, so it gave me so much pain that I couldn't move comfortably in the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah rasa kesakitan seperti ini, ia merupakan kali pertama saya cedera di bahagian ini.", "r": {"result": "\"I've never felt pain like this, it's the first time I've been injured in this area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahli Fisioterapi saya berkata ia mungkin disebabkan kecederaan tendon paha tetapi saya perlu menunggu keputusan MRI,\" katanya.", "r": {"result": "\"My Physiotherapist said it might be due to a thigh tendon injury but I have to wait for the MRI results,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Bagnaia peroleh kemenangan dramatik di Misano", "r": {"result": "MotoGP: Bagnaia takes dramatic win at Misano", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik tekanan hebat daripada rakan senegara, Bagnaia mengekalkan keberanian untuk menang dengan hanya 0.034 saat.", "r": {"result": "Despite intense pressure from his compatriots, Bagnaia kept his nerve to win by just 0.034 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANCESCO Bagnaia meraih kemenangan dramatik di Grand Prix San Marino selepas menahan cabaran rakan sepasukan musim hadapan, Enea Bastianini, di Misano.", "r": {"result": "FRANCESCO Bagnaia claimed a dramatic win at the San Marino Grand Prix after holding off the challenge of next season team-mate Enea Bastianini at Misano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan ke-14 Kejuaraan Dunia MotoGP menjadi pertikaian antara dua warga Itali itu, yang akan beraksi di Ducati untuk musim 2023.", "r": {"result": "The 14th race of the MotoGP World Championship was contested between the two Italians, who will ride on Ducati for the 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun di sebalik tekanan hebat daripada rakan senegaranya pada beberapa pusingan terakhir, Bagnaia mengekalkan keberanian untuk menang dengan hanya 0.034 saat.", "r": {"result": "But despite great pressure from his compatriots in the last few laps, Bagnaia kept his nerve to win by just 0.034 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam merapatkan jurang dengan pendahulu kejuaraan, Fabio Quartararo, yang menduduki tempat kelima, kepada 30 mata, Bagnaia menjadi pelumba Ducati pertama memenangi empat perlumbaan berturut-turut.", "r": {"result": "In closing the gap on championship leader Fabio Quartararo, who finished fifth, to 30 points, Bagnaia became the first Ducati rider to win four consecutive races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maverick Vinales menamatkan podium, manakala Andrea Dovizioso menduduki tempat ke-12 dalam perlumbaan terakhir kerjaya MotoGPnya.", "r": {"result": "Maverick Vinales completed the podium, while Andrea Dovizioso finished 12th in the final race of his MotoGP career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 in a row!", "r": {"result": "4 in a row!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SanMarinoGP #ForzaDucati #DucatiLenovoTeam@PeccoBagnaia | @MotoGP pic.", "r": {"result": "#SanMarinoGP #ForzaDucati #DucatiLenovoTeam@PeccoBagnaia | @MotoGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PXic22oP3I", "r": {"result": "twitter.com/PXic22oP3I", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CEO Selangor marah pengadil beri penalti kepada JDT", "r": {"result": "The CEO of Selangor was angry that the referee gave a penalty to JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tular video menyaksikan Johan mempersoalkan tindakan Zulkarnain yang ditemuinya di tempat letak kereta selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "A viral video saw Johan questioning the actions of Zulkarnain who he found in the parking lot after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN pengadil perlawanan, Zulkarnain Zakaria yang menghadiahkan sepakan penalti kepada Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam aksi Liga Super menentang Selangor di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, pada Sabtu nyata mengundang kemarahan penyokong tuan rumah.", "r": {"result": "THE DECISION of the match referee, Zulkarnain Zakaria, who awarded a penalty kick to Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Super League action against Selangor at the Petaling Jaya City Council Stadium, on Saturday clearly invited the anger of the home fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Ketua Pegawai Eksekutif skuad gergasi merah, Dr Johan Kamal Hamidon turut menyatakan ketidakpuasan hatinya kepada pengadil tersebut.", "r": {"result": "Even the Chief Executive Officer of the red giant squad, Dr Johan Kamal Hamidon also expressed his dissatisfaction with the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu video tular di laman sosial menyaksikan Johan mempersoalkan tindakan Zulkarnain yang ditemuinya di tempat letak kereta selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "In a viral video on social media, Johan questioned the actions of Zulkarnain who he met in the parking lot after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan lupa ingat akhirat abang.", "r": {"result": "\"Don't forget to remember the afterlife brother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan aniaya orang lain, abang.", "r": {"result": "Don't mistreat others, brother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ingat ada kad kuning, kad merah, kuat dah abang?", "r": {"result": "Remember there are yellow cards, red cards, are you strong bro?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ingat anak bini kat rumah tu, tanggungjawab itu besar,\" itu antara kata-katanya yang boleh didengari dalam video berdurasi 35 saat itu.", "r": {"result": "\"Remember the wife and children at home, the responsibility is big,\" was one of his words that can be heard in the 35-second video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, dalam aksi tersebut, Selangor dan JDT hanya berpuas hati memungut satu mata selepas kedua-dua pasukan seri 1-1, dengan gol pelawat diraih menerusi tendangan penalti yang diberikan Zulkarnain kepada JDT di babak pertama.", "r": {"result": "Previously, in the action, Selangor and JDT were only satisfied with collecting one point after both teams drew 1-1, with the visitor's goal scored through a penalty kick given by Zulkarnain to JDT in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti itu kemudiannya disempurnakan Bergson da Silva di minit ke-33 untuk mendahului skuad Red Giants, sebelum anak didik Nidzam Jamil bangkit di babak kedua dengan ledakan Herlison Caion di minit 65. - Sinar Harian.", "r": {"result": "The penalty kick was then completed by Bergson da Silva in the 33rd minute to lead the Red Giants squad, before Nidzam's prot\u00e9g\u00e9 Jamil rose in the second half with Herlison Caion's blast in the 65th minute. - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United hadiahkan kekalahan pertama Arsenal", "r": {"result": "Manchester United handed Arsenal their first defeat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru sahaja tiba pada hari terakhir jendela perpindahan dari Ajax, Antony membuka jaringan buat United dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Having just arrived on the final day of the transfer window from Ajax, Antony opened the scoring for United in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA gol Marcus Rashford dan jaringan debut Antony membantu Manchester United menamatkan permulaan tanpa kalah Arsenal dengan kemenangan 3-1 di Old Trafford.", "r": {"result": "TWO Marcus Rashford goals and Antony's debut goal helped Manchester United end Arsenal's unbeaten start with a 3-1 win at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru sahaja tiba pada hari terakhir jendela perpindahan dari Ajax, Antony membuka jaringan buat United dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Having just arrived on the final day of the transfer window from Ajax, Antony opened the scoring for United in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal memperoleh gol penyamaan apabila Bukayo Saka menampan masuk bola selepas perlawanan melewati 60 minit tempoh permainan.", "r": {"result": "Arsenal got the equalizer when Bukayo Saka headed in the ball after 60 minutes of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi United memastikan tiga mata buat kali keempat berturut-turut diperoleh apabila Rashford meledak dua gol.", "r": {"result": "But United secured three points for the fourth time in a row when Rashford scored twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominasi permainan yang ditonjolkan Arsenal akhirnya berakhir dengan sia-sia apabila mereka kehilangan mata buat kali pertama musim ini.", "r": {"result": "Arsenal's dominance of the game ended in vain as they dropped points for the first time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kini hanya dibezakan tiga mata dengan Arsenal yang kekal sebagai pendahulu liga.", "r": {"result": "United are now separated by only three points with Arsenal who remain the league leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II hampiri gelaran juara Liga Premier", "r": {"result": "JDT II is close to the title of Premier League champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad JDT II membuka jaringan pendahuluan pada minit ketujuh menerusi rembatan pemain berusia 20 tahun, Daryl Sham.", "r": {"result": "The JDT II squad opened the scoring in the seventh minute through a shot by 20-year-old player, Daryl Sham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Johor Darul Ta'zim II (JDT II) hampir pasti bergelar juara Liga Premier selepas membenam Terengganu FC II (TFC II) 3-0 pada perlawanan berlangsung di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Johor Darul Ta'zim II (JDT II) team is almost certain to be crowned Premier League champions after defeating Terengganu FC II (TFC II) 3-0 in the match at the Pasir Gudang City Council Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad JDT II berada di persada liga mengumpul 39 mata dengan berbaki satu lagi perlawanan, membuka jaringan pendahuluan pada minit ketujuh menerusi rembatan pemain berusia 20 tahun, Daryl Sham.", "r": {"result": "The JDT II squad is on the league stage with 39 points with one game remaining, opening the scoring in the seventh minute through a shot by 20-year-old Daryl Sham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa peluang terhidang bagi kedua-dua pasukan untuk mencetak gol namun gagal disempurnakan sehingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "Several opportunities were served for both teams to score goals but failed to complete until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, JDT II terus menambah luka TFC II menerusi jaringan gol Omar Hakeem yang menendang masuk hantaran Daryl Sham pada minit ke-82.", "r": {"result": "Continuing the second half, JDT II continued to add to TFC II's wounds through Omar Hakeem's goal which kicked in Daryl Sham's pass in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang tiga minit kemudian, giliran Moussa Sidibe menjaringkan gol ketiga pasukan bagi memberikan keselesaan buat JDT II sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Three minutes later, it was Moussa Sidibe's turn to score the team's third goal to provide comfort for JDT II until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di KUCHING, bekalan tiga mata berjaya diperoleh Kuching City FC selepas menundukkan Kelantan United 2-1 pada aksi berlangsung di Stadium Negeri.", "r": {"result": "In KUCHING, Kuching City FC managed to get three points after defeating Kelantan United 2-1 at the State Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memanfaatkan sepenuhnya kelebihan beraksi di tempat sendiri, anak buah Irfan Bakti berhasil memperoleh gol pendahuluan menerusi pemain import dari Liberia, Abu Kamara pada minit ke-63 disusuli jaringan Amir Amri Salleh empat minit kemudian.", "r": {"result": "Taking full advantage of playing at home, Irfan Bakti's men managed to get the lead through an import from Liberia, Abu Kamara in the 63rd minute followed by Amir Amri Salleh's goal four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan United bagaimanapun memperoleh gol sagu hati pada masa kecederaan menerusi Asraff Aliffudidin sebelum wisel separuh masa kedua ditiup.", "r": {"result": "Kelantan United however got a consolation goal in stoppage time through Asraff Aliffudidin before the second half whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di KOTA BHARU, hasrat Kelantan FC memintas kedudukan pendahulu Liga Premier, JDT II terbantut selepas tewas 1-2 kepada Selangor FC 2 dalam perlawanan berlangsung di Stadium Sultan Muhammad IV.", "r": {"result": "In KOTA BHARU, Kelantan FC's desire to overtake the Premier League leaders, JDT II stalled after losing 1-2 to Selangor FC 2 in the match at the Sultan Muhammad IV Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan memperoleh gol tunggal menerusi sepakan penalti Muhammad Ghaffar pada minit ke-76 sementara Selangor 2 menerusi jaringan Muhammad Aliff izwan Yuslan pada minit ke-28 dan S. Sharvin pada minit ke-34.", "r": {"result": "Kelantan got the only goal through a penalty kick by Muhammad Ghaffar in the 76th minute while Selangor 2 through a goal by Muhammad Aliff izwan Yuslan in the 28th minute and S. Sharvin in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden perlanggaran: Penjaga gol Terengganu FC dilaporkan stabil", "r": {"result": "Collision incident: The Terengganu FC goalkeeper is reported to be stable", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif TFC, Ab Rasid Jusoh berkata pemain berusia 21 tahun itu sudah mulai sedar.", "r": {"result": "TFC's Chief Executive Officer, Ab Rasid Jusoh said the 21-year-old player had begun to regain consciousness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Penjaga gol Terengganu FC (TFC), Rahadiazli Rahalim yang dikejarkan ke hospital ketika aksi menentang Melaka United, malam tadi dilaporkan kini berada dalam keadaan stabil.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC (TFC) goalkeeper Rahadiazli Rahalim, who was rushed to hospital during the match against Melaka United, was reported to be in a stable condition last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif TFC, Ab Rasid Jusoh berkata pemain berusia 21 tahun itu sudah mulai sedar.", "r": {"result": "TFC's Chief Executive Officer, Ab Rasid Jusoh said the 21-year-old player had begun to regain consciousness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya pemain berkenaan masih ditempatkan di wad  bagi pemantauan lanjut di Hospital Sultanah Nur Zahirah (HSNZ) Kuala Terengganu.", "r": {"result": "It is clear that the player is still placed in the ward for further monitoring at Sultanah Nur Zahirah Hospital (HSNZ) Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap penjaga gol berkenaan cepat sembuh dan dapat kembali beraksi menjelang perlawanan akhir Piala FA 2022 pada 10 September nanti.", "r": {"result": "He hopes the goalkeeper will recover quickly and be able to return to action before the 2022 FA Cup final on September 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan | Penjaga gol Terengganu FC dilaporkan stabil.", "r": {"result": "Sports | The Terengganu FC goalkeeper is reported to be stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu penjaga gol itu tercedera akibat perlanggaran dengan pemain Melaka United, Harith Naem Jaineh ketika cuba menangkap bola di dalam kotak penalti pada minit ke-46.", "r": {"result": "Earlier the goalkeeper was injured due to a collision with Melaka United player Harith Naem Jaineh while trying to catch the ball in the penalty box in the 46th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu perlawanan terhenti selama enam minit apabila anggota perubatan kedua-dua pasukan cuba memberi bantuan sebelum rahadiazli dikejarkan ke sebuah pusat perubatan di sini menaiki ambulans.", "r": {"result": "Following that, the match was stopped for six minutes when medical personnel from both teams tried to provide assistance before Rahadiazli was rushed to a medical center here in an ambulance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC yang ketika itu sedang mendahului satu gol menamatkan permainan dengan kemenangan besar 5-0 hasil jaringan Kpah Sherman, Nik Sharif Haseefy Mohd Lazim dan hatrik daripada Kipre Tchetche.", "r": {"result": "TFC who were leading by one goal at the time ended the game with a big 5-0 victory thanks to goals from Kpah Sherman, Nik Sharif Haseefy Mohd Lazim and a hat trick from Kipre Tchetche.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla mujur tidak dibelasah lebih teruk - Xavi", "r": {"result": "Sevilla fortunately were not beaten worse - Xavi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raphinha membuka jaringan untuk Barca sebelum Robert Lewandowski menyumbat gol kelimanya dalam tiga perlawanan LaLiga.", "r": {"result": "Raphinha opened the scoring for Barca before Robert Lewandowski scored his fifth goal in three LaLiga games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEVILLA 0 BARCELONA 3.", "r": {"result": "SEVILLA 0 BARCELONA 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xavi berkata kejayaan Barcelona melakar kemenangan 3-0 ke atas Sevilla yang rapuh adalah satu petanda baik.", "r": {"result": "Xavi said Barcelona's 3-0 win over fragile Sevilla was a good sign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raphinha membuka jaringan untuk Barca sebelum Robert Lewandowski menyumbat gol kelimanya dalam tiga perlawanan LaLiga untuk menggandakan kelebihan mereka dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Raphinha opened the scoring for Barca before Robert Lewandowski netted his fifth goal in three LaLiga games to double their lead in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eric Garcia meningkatkan kelebihan mereka dengan gol senior pertamanya di Ramen Sanchez-Pizjuan yang menyaksikan Jules Kounde menghasilkan dua bantuan jaringan ke atas bekas kelabnya itu dan Blaugrana sepatutnya menang dengan margin yang lebih besar.", "r": {"result": "Eric Garcia extended their lead with his first senior goal at the Ramen Sanchez-Pizjuan which saw Jules Kounde produce two assists against his former club and the Blaugrana should have won by a bigger margin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong Sevilla kemudian mengejek kelab sendiri berikutan kekalahan itu yang menyebabkan mereka hanya memperoleh satu mata daripada empat perlawanan, manakala Barca berada di tempat kedua di belakang Real Madrid selepas meraih kemenangan ketiga berturut-turut.", "r": {"result": "Sevilla fans then jeered at their own club following the defeat which left them with just one point from four games, while Barca are second behind Real Madrid after their third straight win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Catalan itu telah menjaringkan 11 gol dalam tiga perlawanan dan pasukan berwajah baru tersebut menunjukkan potensi untuk mempamerkan permainan yang menghiburkan sepanjang musim ini menerusi kualiti tinggi menggempur kubu lawan.", "r": {"result": "The Catalan giants have scored 11 goals in three games and the new-look side have shown the potential to deliver entertaining performances throughout the season with high-quality attacking defences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Barca itu kemudian berkata: \"Kami mempunyai peluang untuk menjaringkan lebih banyak gol lagi.", "r": {"result": "The Barca manager then said: \"We had the chance to score more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu petanda yang baik untuk bertandang ke Sevilla dan memaksa diri, pasukan sedang mengharungi tempoh yang sangat baik\".", "r": {"result": "It's a good sign to go to Sevilla and push ourselves, the team is going through a very good period\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Two sparkling assists for Jules pic.", "r": {"result": "Two sparkling assists for Jules pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ILw8HsXa0z", "r": {"result": "twitter.com/ILw8HsXa0z", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) September 3, 2022.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) September 3, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ousmane Dembele mengucar-ngacirkan pertahanan Sevilla sebelum dia direhatkan dalam babak kedua dan Xavi gembira dengan impak yang dilakukan oleh pemain sayap itu.", "r": {"result": "Ousmane Dembele tore through the Sevilla defense before he was subbed off in the second half and Xavi was delighted with the impact the winger made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu kemampuan Ousmane, dia seorang pemain yang sikapnya sangat saya suka, bukan sahaja di bahagian serangan malah di pertahanan\".", "r": {"result": "\"I know what Ousmane is capable of, he is a player whose attitude I really like, not only in attack but also in defence\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xavi turut memuji Gavi atas penampilan berpengaruh pemain tengah remaja itu.", "r": {"result": "Xavi also praised Gavi for the teenage midfielder's influential performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Saya tidak terkejut, saya melihat dia berlatih setiap hari dan saya melihat apa yang dia mampu lakukan.", "r": {"result": "He said: \"I'm not surprised, I watch him train every day and I see what he's capable of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sesuatu yang hebat, mungkin dia adalah pemain terbaik perlawanan ini\".", "r": {"result": "It's great, maybe he's the best player of the match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VAR: Virgil van Dijk patut kena kad merah - Lampard", "r": {"result": "VAR: Virgil van Dijk deserves a red card - Lampard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu berakhir tanpa jaringan tetapi kad merah di penghujung permainan mampu menawarkan kelebihan buat tuan rumah.", "r": {"result": "The match ended goalless but a red card at the end of the game was able to give the hosts an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANK Lampard mempersoalkan mengapa pertahanan Liverpool, Virgil van Dijk, terlepas kad merah dalam perlawanan 'derby' Merseyside, malam tadi, selepas pertahanan Belanda itu melakukan terjahan lewat ke atas Amadou Onana.", "r": {"result": "FRANK Lampard questioned why Liverpool defender Virgil van Dijk missed a red card in last night's Merseyside derby after the Dutch defender made a late tackle on Amadou Onana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah tersebut mengundang kad amaran daripada pengadil, Anthony Taylor, atas kekasaran pada minit ke-76 itu yang menyaksikan Van Dijk tersilap jangkaan hingga mencederakan buku lali Onana.", "r": {"result": "The central defender invited a warning card from the referee, Anthony Taylor, for the foul in the 76th minute which saw Van Dijk misjudge his expectations and injure Onana's ankle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu berakhir tanpa jaringan tetapi kad merah di penghujung permainan mampu menawarkan kelebihan buat tuan rumah.", "r": {"result": "The match ended goalless but a red card at the end of the game was able to give the hosts an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berkenaan tidak faham mengapa Taylor tidak mengesahkan kejadian itu semula melalui video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "The manager did not understand why Taylor did not confirm the incident again via video assistant referee (VAR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Jika anda melihat saat dia menerjah tulang kering Amadou dan kaki Amadou berada di atas tanah.", "r": {"result": "He said: \"If you look at the moment he hit Amadou's shin and Amadou's foot was on the ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya jadi terkejut ia tidak dirujuk ke VAR dan pengadil tidak diminta untuk membuat pengesahan.", "r": {"result": "I'm so surprised it wasn't referred to VAR and the referee wasn't asked to confirm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, itu adalah kad merah dan ia mengubah wajah bahagian akhir permainan ini.", "r": {"result": "\"For me, it was a red card and it changed the face of the final part of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pendapat saya, pengadil tidak mengesahkann kekasaran berkenaan melalui VAR\".", "r": {"result": "In my opinion, the referee did not confirm the foul through VAR\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Frank was asked about a challenge on Amadou Onana during the second half of #EVELIV.", "r": {"result": "Frank was asked about a challenge on Amadou Onana during the second half of #EVELIV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/chtsR1ApmV", "r": {"result": "twitter.com/chtsR1ApmV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Everton (@Everton) September 3, 2022.", "r": {"result": "-- Everton (@Everton) September 3, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton terhutang budi dengan kecemerlangan penjaga gol mereka, Jordan Pickford, yang mematahkan lapan percubaan Liverpool.", "r": {"result": "Everton were indebted to the brilliance of their goalkeeper, Jordan Pickford, who turned away eight Liverpool attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah penyelamatan terbanyak yang pernah dilakukan oleh pemain antarabangsa England itu untuk mengekalkan rekod bersih dalam sesebuah perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas dikerah menafikan Darwin Nunez, Mohamed Salah, Roberto Firmino dan Fabinho.", "r": {"result": "It was the most saves the England international has ever made to keep a clean sheet in an English Premier League (EPL) game after denying Darwin Nunez, Mohamed Salah, Roberto Firmino and Fabinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard memuji tonggak England itu dengan berkata: \"Jordan menyelamatkan beberapa percubaan dengan hujung jarinya, ia sukar buat seorang penjaga gol: menguis satu percubaan daripada Nunez di palang dan satu daripada Mo Salah di penghujung permainan.", "r": {"result": "Lampard praised the England stalwart, saying: \"Jordan saved a couple of attempts with his fingertips, it's difficult for a goalkeeper: flicking one from Nunez over the bar and one from Mo Salah at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu juga Alisson.", "r": {"result": "\"So is Alisson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah dua penjaga gol terbaik.", "r": {"result": "They are two of the best goalkeepers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami banyak bergantung kepada Jordan sejak saya berada di sini.", "r": {"result": "We've relied on Jordan a lot since I've been here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia seorang penjaga gol yang luar biasa.", "r": {"result": "He is an incredible goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat bertuah kerana mempunyai pemain setarafnya untuk melakukan tugas seperti ini\".", "r": {"result": "I am very lucky to have a player of his caliber to do this kind of work\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Melaka buka peluang TFC bersaing di kelompok tiga teratas Liga Super", "r": {"result": "The victory over Melaka opens the opportunity for TFC to compete in the top three groups of the Super League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kemenangan itu, peluang skuad Penyu untuk bersaing di kelompok tiga teratas Liga Super kembali cerah.", "r": {"result": "Following the victory, the opportunity for the Turtles squad to compete in the top three groups of the Super League is bright again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Ketua jurulatih Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain menyifatkan kejayaan membenam Melaka United FC 5-0 malam tadi sebagai kemenangan paling berharga buat pasukannya.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) head coach Nafuzi Zain described last night's 5-0 thrashing of Melaka United FC as the most valuable victory for his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi susulan kemenangan itu, peluang skuad Penyu untuk bersaing di kelompok tiga teratas Liga Super kembali cerah selepas kini hanya dibezakan tiga mata dengan penghuni di tempat ketiga, Negeri Sembilan FC (NSFC) dan tujuh mata dengan Sabah FC yang berada di kedudukan kedua.", "r": {"result": "According to Nafuzi following the victory, the opportunity for the Penyu squad to compete in the top three groups of the Super League is bright again after now being separated by only three points from third place occupants, Negeri Sembilan FC (NSFC) and seven points from second placed Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulilah tiga mata penting berjaya diraih untuk Terengganu kembali merapatkan kedudukan dengan dua pasukan di atas.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, three important points were successfully achieved for Terengganu to return to close the position with the two teams above.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan ini bagus untuk menaikkan keyakinan pemain.", "r": {"result": "\"This win is good to boost the confidence of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga adalah kemenangan pertama saya ke atas Melaka United FC sejak menjadi jurulatih TFC pada 2019,\" katanya selepas perlawanan menentang Melaka United FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, malam tadi.", "r": {"result": "This is also my first win over Melaka United FC since becoming TFC coach in 2019,\" he said after the match against Melaka United FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru beliau mengingatkan anak buahnya supaya terus konsisten dan mengekalkan rentak kemenangan bagi menghadapi lima perlawanan terakhir Liga Super.", "r": {"result": "Therefore, he reminded his men to be consistent and maintain their winning streak for the last five games of the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Nafuzi turut memaklumkan bahawa penjaga gol utamanya, Rahadiazli Rahalim yang pengsan dan dikejarkan ke hospital selepas insiden pelanggaran dengan pemain lawan Harith Naem Jaineh di dalam kotak penalti, telah kembali sedar.", "r": {"result": "In the meantime, Nafuzi also informed that his main goalkeeper, Rahadiazli Rahalim, who fainted and was rushed to the hospital after a foul incident with opponent Harith Naem Jaineh in the penalty box, has regained consciousness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keadaan sebenar beliau masih belum dapat dipastikan dan perlu menunggu laporan daripada pasukan perubatan.", "r": {"result": "However, his actual condition has yet to be ascertained and will have to wait for a report from the medical team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya belum boleh beritahu lebih lanjut kerana perlu menunggu perkembangan daripada pasukan perubatan.", "r": {"result": "\"I can't say more because I have to wait for the development from the medical team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya berharap supaya beliau (Rahadiazli) dapat pulih dan bermain di perlawanan akhir Piala FA Sabtu depan,\" katanya.", "r": {"result": "But I hope that he (Rahadiazli) can recover and play in the FA Cup final next Saturday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Melaka United, Asri Ninggal berkata ketiadaan pemain import menjadi faktor utama kekalahan pasukannya di tangan TFC malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Melaka United's Head Coach, Asri Ninggal said the absence of imported players was the main factor in his team's defeat at the hands of TFC last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, pemain yang tidak mempamer prestasi sebenar menyebabkan mereka dihukum dengan kekalahan besar.", "r": {"result": "In fact, he said, players who did not show their true performance caused them to be punished with a big defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Moral pemain Terengganu ketika ini juga sangat tinggi kerana bakal beraksi di perlawanan akhir Piala FA.", "r": {"result": "\"The morale of the Terengganu players at the moment is also very high because they will play in the FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ucapkan syabas kepada skuad Penyu dan terima kekalahan ini dengan hati terbuka,\" katanya.", "r": {"result": "I congratulate the Turtles squad and accept this defeat with an open heart,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moyes, Tuchel beza pendapat VAR batal gol West Ham", "r": {"result": "Moyes, Tuchel disagreed on VAR canceling West Ham's goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Drama tercetus apabila VAR membatalkan gol rembatan Cornet, selepas Jarrod Bowen dikesan terlebih dahulu mengasari Eduoard Mendy.", "r": {"result": "Drama erupted when Cornet's shot was disallowed by VAR, after Jarrod Bowen was first flagged for fouling Eduoard Mendy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAVID Moyes mengecam keputusan video bantuan pengadil (VAR) yang \"memalukan\" selepas West Ham dinafikan gol penyamaan dramatik dalam kekalahan 1-2 kepada Chelsea, sementara Thomas Tuchel sebaliknya bersetuju dengan gesaan untuk tidak membenarkan jaringan lewat Maxwel Cornet itu.", "r": {"result": "DAVID Moyes slammed the video assistant referee (VAR) decision as \"shameful\" after West Ham were denied a dramatic equalizer in a 2-1 defeat by Chelsea, while Thomas Tuchel instead agreed with calls to disallow Maxwel Cornet's late goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mula terbayangkan kekalahan berturut-turut apabila Michail Antonio memberikan West Ham pendahuluan dalam babak kedua di Stamford Bridge, tetapi Ben Chilwell dan Kai Havertz dimasukkan untuk mengubah nasib permainan dengan jaringan masing-masing.", "r": {"result": "Chelsea began to look like they were losing their streak when Michail Antonio gave West Ham the lead in the second half at Stamford Bridge, but Ben Chilwell and Kai Havertz were brought on to turn the game around with goals each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, drama perlawanan itu tercetus apabila VAR membatalkan gol rembatan kaki kanan pemain gantian The Hammers, Cornet, selepas Jarrod Bowen dikesan terlebih dahulu mengasari Eduoard Mendy.", "r": {"result": "However, the drama of the match broke out when VAR disallowed a right-footed shot by The Hammers' substitute, Cornet, after Jarrod Bowen was first spotted fouling Eduoard Mendy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moyes yang terus buntu dalam 18 kunjungan Liga Perdana Inggeris (EPL) ke Chelsea kini menghadapi tempoh kemarau kemenangan paling lama oleh mana-mana pengurus dalam kancah ini (begitu nasib Moyes di Arsenal).", "r": {"result": "Moyes, who has been deadlocked in 18 English Premier League (EPL) visits to Chelsea, is now facing the longest winning drought of any manager in this arena (such was the fate of Moyes at Arsenal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus West Ham itu berang dengan pembatalan berkenaan sambil menuduh Mendy berpura-pura cedera akibat insiden tersebut dengan berkata: \"Anda telah menyaksikannya, ia adalah satu keputusan yang memalukan.", "r": {"result": "The West Ham manager was furious at the cancellation, accusing Mendy of feigning injury as a result of the incident, saying: \"You saw it, it was a disgraceful decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia benar-benar satu keputusan buruk daripada salah seorang pengadil yang dikatakan elit, termasuk sesiapa yang mengendalikan VAR kerana ia adalah keputusan yang sukar dipercayai.", "r": {"result": "\"It was a really poor decision from one of the so-called elite referees, including whoever was running the VAR because it was an unbelievable decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami rasa kami patut mengikat kedudukan 2-2 dan ia dibatalkan tetapi ia bukan berpunca daripada kami.", "r": {"result": "\"We felt we should have tied the score at 2-2 and it was canceled out but it wasn't our fault.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sebenarnya menyokong banyak perkara tentang VAR.", "r": {"result": "I actually support a lot of things about VAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya fikir penjaga gol sengaja berpura-pura tercedera kerana dia tidak boleh mengekangkan percubaan seterusnya.", "r": {"result": "\"I actually think the goalkeeper deliberately pretended to be injured because he couldn't block the next attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakukan perkara yang sama dalam gol pertama juga.", "r": {"result": "He did the same in the first goal as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Entah bagaimana pengadil boleh berpihak kepadanya dan ia luar biasa\".", "r": {"result": "Somehow the umpires can side with him and it's incredible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah West Ham, Declan Rice, juga menyatakan rasa tidak senangnya di media sosial selepas perlawanan itu dengan menciap: \"Salah satu keputusan VAR terburuk yang pernah dibuat sejak ia diperkenalkan dalam permainan ini.", "r": {"result": "West Ham midfielder Declan Rice also expressed his displeasure on social media after the game, tweeting: \"One of the worst VAR decisions since it was introduced in this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memalukan\".", "r": {"result": "Embarrassing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi rakan sejawatan Moyes, Tuchel, menyokong keputusan Andy Madley untuk membatalkan jaringan itu dengan memberitahu BBC: \"Momentum tuah sentiasa ada, anda tidak boleh merancang sesuatu, tiada kepastian dalam liga seperti ini apa-apa pun boleh dibatalkan tanpa mengira masa.", "r": {"result": "But Moyes' counterpart Tuchel backed Andy Madley's decision to disallow the goal, telling the BBC: \"The momentum of luck is always there, you can't plan things, there's no certainty in a league like this anything can be canceled regardless of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bernasib baik hari ini untuk keputusan VAR memihak kami, bagi saya ia adalah keputusan yang tepat.", "r": {"result": "\"We were lucky today that the VAR decision went in our favor, for me it was the right decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi seperti yang telah kita bincangkan banyak kali, keputusan yang diraih tidak semestinya memenuhi kehendak anda\".", "r": {"result": "But as we have discussed many times, the results achieved do not necessarily fulfill your wishes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid sambut kepulangan ke gelanggang keramat dengan tiga mata", "r": {"result": "Real Madrid welcomed the return to the sacred court with three points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo mengesahkan kemenangan keempat LaLiga buat juara bertahan itu sementara Betis menempa kekalahan pertama.", "r": {"result": "Rodrygo confirmed the fourth LaLiga win for the defending champions while Betis suffered their first defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL MADRID 2 REAL BETIS 1.", "r": {"result": "REAL MADRID 2 REAL BETIS 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carlo Ancelotti menyifatkan Rodrygo sebagai istimewa selepas sentuhan pemusnah penyerang itu memastikan kemenangan 2-1 LaLiga ke atas Real Betis ketika Real Madrid kembali ke Santiago Bernabeu, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Carlo Ancelotti described Rodrygo as special after the striker's devastating touch ensured a 2-1 LaLiga win over Real Betis as Real Madrid returned to the Santiago Bernabeu, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vinicius Junior menjaringkan gol pembukaan dalam perlawanan pertama Madrid di laman sendiri sejak gelanggang keramat mereka itu diubai-suai selama 106 hari, tetapi Sergio Canales memadamkan defisit gol itu dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Vinicius Junior scored the opener in Madrid's first home game since their hallowed ground was torn apart for 106 days, but Sergio Canales erased the goal deficit in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo kemudian mengesahkan kemenangan keempat LaLiga buat juara bertahan itu sementara Betis menempa kekalahan pertama.", "r": {"result": "Rodrygo then confirmed the fourth LaLiga win for the defending champions while Betis suffered their first defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senario itu mengundang pujian pengurus Madrid, Ancelotti, terhadap penyerang Brazil tersebut berikutan jaringan pemisahnya pada minit ke-65.", "r": {"result": "The scenario invited Madrid manager Ancelotti's praise for the Brazilian striker following his 65th-minute equalizer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Dia seorang penyerang yang istimewa, dia mampu bermain di semua posisi.", "r": {"result": "He said: \"He is a special striker, he can play in all positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pantas, bijak dan berkesan ketika menghadapi satu lawan satu.", "r": {"result": "He is fast, smart and effective when facing one on one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembelajarannya sudah tamat.", "r": {"result": "The learning is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini adalah pemain Real Madrid\".", "r": {"result": "He is now a Real Madrid player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti menyamai pencapaian Vicente del Bosque untuk menduduki di tempat ketiga dalam senarai ketua jurulatih Los Blancos yang merekodkan kemenangan terbanyak, iaitu sebanyak 133 kali untuk berada di belakang Miguel Munoz (357) dan Zinedine Zidane (172).", "r": {"result": "Ancelotti equaled Vicente del Bosque's feat to take third place on the list of Los Blancos head coaches who have recorded the most wins, with 133 to be behind Miguel Munoz (357) and Zinedine Zidane (172).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Madrid berada di puncak, Ancelotti gembira dengan pendekatan mereka untuk memulakan misi mempertahankan gelaran.", "r": {"result": "With Madrid on top, Ancelotti is happy with their approach to starting their title defense mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "World class #RealMadridRealBetis pic.", "r": {"result": "World class #RealMadridRealBetis peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CeXmrsIOvU", "r": {"result": "twitter.com/CeXmrsIOvU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) September 3, 2022.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) September 3, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Kami telah memulakan musim dengan baik.", "r": {"result": "He said: \u201cWe have started the season well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah perlawanan yang sukar.", "r": {"result": "This is a tough match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menguasai bola dengan baik.", "r": {"result": "We controlled the ball well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kekurangan daripada segi hantaran terakhir tetapi kami menjana banyak peluang.", "r": {"result": "We lacked in terms of final passing but we created a lot of chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan ini bukan mudah memandangkan Betis menyajikan satu permainan yang sangat baik\".", "r": {"result": "This match is not easy considering that Betis presented a very good game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti menambah: \"Matlamatnya adalah untuk bermain bola sepak yang berkesan, yang membolehkan kami memungut mata seterusnya memenangi perlawanan.", "r": {"result": "Ancelotti added: \"The aim is to play effective football, which allows us to collect points and win games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kualiti yang kami ada, kami mampu mempamerkan permainan yang bagus.", "r": {"result": "With the quality we have, we are able to put on a good game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dinamik pasukan ini baik.", "r": {"result": "The team dynamic is good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad ini amat yakin dengan prestasi kualitinya\".", "r": {"result": "This squad is very confident in its quality performance\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun memiliki rekod kemenangan 100 peratus, Madrid bolos kesemua perlawanan LaLiga setakat ini, jadi pengendali dari Itali itu menyeru barisannya agar mengukuhkan benteng mereka.", "r": {"result": "Despite having a 100 per cent winning record, Madrid have conceded in all of their LaLiga matches so far, so the Italian manager has called on his squad to strengthen their defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Ia harus diambil kira.", "r": {"result": "He said: \"It should be taken into account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol yang dibolosi adalah kesilapan yang agak serius.", "r": {"result": "A conceded goal is a serious mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami terperangkap, tidak sedar hantaran ke belakang dalam situasi lontaran ke dalam.", "r": {"result": "We were caught, unaware of the back pass in a throw-in situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu memperbaiki situasi ini\".", "r": {"result": "We need to improve this situation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong berkenan tonton perlawanan akhir Piala Sultan Pahang 2022", "r": {"result": "The Agong is pleased to watch the final of the Pahang Sultan Cup 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Sultan Abdullah berkenan menyampaikan hadiah kepada Pasir Pekan FC dari Kelantan yang muncul juara.", "r": {"result": "Al-Sultan Abdullah was pleased to present a prize to Pasir Pekan FC from Kelantan who emerged as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah semalam berkenan mencemar duli menonton perlawanan akhir Piala Sultan Pahang 2022 antara Semantan Troopers FC dan Pasir Pekan FC di Stadium Darul Makmur di sini.", "r": {"result": "KUANTAN: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah yesterday consented to watch the 2022 Pahang Sultan Cup final between Semantan Troopers FC and Pasir Pekan FC at the Darul Makmur Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keberangkatan tiba Seri Paduka ke stadium pada 4.30 petang diiringi anakanda baginda Pemangku Raja Pahang Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah dan Tengku Arif Bendahara Tengku Muhammad Iskandar Ri'ayatuddin Shah.", "r": {"result": "His Majesty's departure arrived at the stadium at 4.30 pm accompanied by his son the Regent of Pahang Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah and Tengku Arif Treasurer Tengku Muhammad Iskandar Ri'ayatuddin Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir barisan kepimpinan kerajaan negeri diketuai Menteri Besar Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail.", "r": {"result": "Also present was the leadership of the state government led by Menteri Besar Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usai perlawanan, Al-Sultan Abdullah berkenan menyampaikan hadiah kepada Pasir Pekan FC dari Kelantan yang muncul juara selepas menewaskan Semantan Troopers FC 2-1.", "r": {"result": "After the match, Al-Sultan Abdullah was pleased to present a gift to Pasir Pekan FC from Kelantan who emerged as champions after defeating Semantan Troopers FC 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Al-Sultan Abdullah berangkat ke Karnival Bola Sepak Akar Umbi Bawah 12 Tahun yang diadakan sempena Piala Sultan Pahang 2022 di Padang Sintetik Majlis Bandaraya Kuantan yang terletak bersebelahan Stadium Darul Makmur.", "r": {"result": "Earlier, Al-Sultan Abdullah went to the Under-12 Grassroots Football Carnival held in conjunction with the Sultan of Pahang Cup 2022 at the Kuantan City Council's Synthetic Field which is located next to the Darul Makmur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Agong, Permaisuri berkenan berangkat ke Pesta Kuantan 188 .", "r": {"result": "READ: The Agong, the Queen agrees to go to the Kuantan Festival 188.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka meluangkan masa kira-kira setengah jam menyantuni pemain bola sepak cilik daripada 16 pasukan antaranya dari Pahang, Kuala Lumpur, Terengganu, Perak dan Kelantan.", "r": {"result": "Seri Paduka spent about half an hour entertaining the football players from 16 teams including from Pahang, Kuala Lumpur, Terengganu, Perak and Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sultan Pahang yang julung kali dianjurkan itu disertai lapan pasukan dengan empat daripadanya adalah dari Pahang iaitu Alam Mahkota, FC Jerantut, Semantan Troppers FC dan Yayasan Pahang Maintenance.", "r": {"result": "The Sultan of Pahang Cup, which was organized for the first time, was attended by eight teams, four of which were from Pahang, namely Alam Mahkota, FC Jerantut, Semantan Troppers FC and Yayasan Pahang Maintenance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Pasir Pekan FC, pasukan luar Pahang yang menyertai kejohanan itu ialah Cyberjaya Teleflow dari Selangor, KRU FC (Kuala Lumpur) dan FC Kerteh (Terengganu).", "r": {"result": "Apart from Pasir Pekan FC, teams from outside Pahang that participated in the tournament were Cyberjaya Teleflow from Selangor, KRU FC (Kuala Lumpur) and FC Kerteh (Terengganu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan dengan format kalah mati itu diadakan bagi memuliakan Ulang Tahun Keputeraan Sultan Pahang selain bertujuan memperkasa budaya sukan dalam komuniti dan mempromosi gaya hidup sihat menerusi bola sepak.", "r": {"result": "The tournament with a knock-out format was held to honor the Sultan of Pahang's Birthday and also aims to strengthen the sports culture in the community and promote a healthy lifestyle through football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton 'ikat' Liverpool di Goodison Park", "r": {"result": "Everton 'tied' Liverpool at Goodison Park", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Everton, Jordan Pickford dijulang sebagai wira apabila menafikan deretan percubaan jentera serangan Liverpool.", "r": {"result": "Everton goalkeeper Jordan Pickford was hailed as a hero when he denied a series of attempts by Liverpool's attacking machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA jiran tetangga - Everton dan Liverpool berkongsi satu mata selepas terikat tanpa jaringan dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) di Goodison Park sebentar tadi.", "r": {"result": "TWO neighbors - Everton and Liverpool share one point after a goalless draw in the English Premier League (EPL) action at Goodison Park just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Everton, Jordan Pickford dijulang sebagai wira apabila menafikan deretan percubaan jentera serangan Liverpool yang diketuai Darwin Nunez.", "r": {"result": "Everton goalkeeper Jordan Pickford was hailed as a hero when he denied a series of attempts by Liverpool's attacking machine led by Darwin Nunez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunez dan Luiz Diaz hampir meletakkan Liverpool di depan pada penghujung babak pertama, namun percubaan mereka singgah di tiang gol Everton.", "r": {"result": "Nunez and Luiz Diaz almost put Liverpool in front at the end of the first half, but their efforts hit the Everton goal post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pickford yang juga penjaga gol England turut berjaya menggagalkan percubaan Roberto Firmino sekurang-kurangnya tiga kali sepanjang perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "Pickford, who is also England's goalkeeper, also managed to thwart Roberto Firmino's attempts at least three times throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah turut berpeluang merobek gawang Everton, namun bola rembatannya pada penghujung perlawanan sekadar mengenai palang.", "r": {"result": "Mohamed Salah also had a chance to break Everton's goal, but his shot at the end of the game just hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, bekas pertahanan Liverpool, Conor Coady berjaya memecah kebuntuan gol apabila menyudahkan hantaran Neal Maupay pada pertengahan babak kedua.", "r": {"result": "Before that, former Liverpool defender, Conor Coady managed to break the deadlock when he finished off Neal Maupay's pass in the middle of the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jaringan itu dibatalkan selepas semakan menerusi video bantuan pengadil (VAR) apabila Coady didapati berada dalam kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "However, the goal was disallowed after a video assistant referee (VAR) review when Coady was found to be in an offside position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad dodgeball lelaki, campuran selangkah bawa pulang pingat emas", "r": {"result": "Men's dodgeball squad, mixed one step take home the gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad dodgeball lelaki dan campuran negara hanya selangkah untuk membawa pulang pingat emas pada Kejohanan Dodgeball Dunia 2022 di Kanada selepas menundukkan lawan masing-masing, awal pagi Sabtu.", "r": {"result": "The men's and mixed national dodgeball squads are one step away from taking home the gold medal at the 2022 World Dodgeball Championships in Canada after defeating their respective opponents early Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad dodgeball lelaki dan campuran negara hanya selangkah untuk membawa pulang pingat emas pada Kejohanan Dodgeball Dunia 2022 di Kanada selepas menundukkan lawan masing-masing, awal pagi Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The men's and mixed national dodgeball squads are just one step away from taking home the gold medal at the 2022 World Dodgeball Championship in Canada after defeating their respective opponents, early Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan di Pusat Sukan Komuniti Saville, Edmonton, skuad dodgeball lelaki beraksi cemerlang selepas menundukkan tuan rumah 8-3 sementara skuad campuran negara menewaskan Amerika Syarikat 5-4.", "r": {"result": "In a match at the Saville Community Sports Centre, Edmonton, the men's dodgeball squad performed brilliantly after defeating the hosts 8-3 while the national mixed squad defeated the United States 5-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus menyaksikan skuad lelaki akan berdepan pasukan Australia sementara skuad campuran bertemu Kanada di pentas final awal jam pagi 5 Sept ini (waktu tempatan).", "r": {"result": "The result will see the men's squad face the Australian team while the mixed squad will meet Canada in the final stage early in the morning of September 5 (local time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, hasrat skuad wanita negara untuk mengulangi pencapaian pingat perak pada edisi 2019 tidak kesampaian selepas tewas 3-8 kepada Kanada.", "r": {"result": "In the meantime, the national women's squad's desire to repeat the achievement of the silver medal in the 2019 edition was not achieved after losing 3-8 to Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan mereka akan meneruskan saingan bertemu Australia bagi penentuan pingat gangsa.", "r": {"result": "The result saw them continue the competition against Australia for the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia muncul juara kategori lelaki dan wanita pada edisi 2017 di Toronto, Kanada, diikuti pencapaian skuad lelaki mengulangi kejayaan sama pada edisi 2018 di Los Angeles sebelum kedua-dua pasukan masing-masing muncul naib juara pada edisi berikutnya di Cancun, Mexico, pada 2019.", "r": {"result": "Malaysia emerged as champions in the men's and women's categories in the 2017 edition in Toronto, Canada, followed by the achievement of the men's squad repeating the same success in the 2018 edition in Los Angeles before both teams emerged as runners-up in the next edition in Cancun, Mexico, in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Selangor bangkit ikat JDT", "r": {"result": "Super League: Selangor rise to tie JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC bangkit daripada ketinggalan satu gol untuk mengikat Johor Darul Ta'zim FC (JDT) 1-1 dalam perlawanan Liga Super di Stadium Petaling Jaya sebentar tadi.", "r": {"result": "Selangor FC came from one goal behind to tie Johor Darul Ta'zim FC (JDT) 1-1 in the Super League match at Petaling Jaya Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selangor FC bangkit daripada ketinggalan satu gol untuk mengikat Johor Darul Ta'zim FC (JDT) 1-1 dalam perlawanan Liga Super di Stadium Petaling Jaya sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC came back from one goal down to tie Johor Darul Ta'zim FC (JDT) 1-1 in the Super League match at the Petaling Jaya Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Herlison Caion dalam babak kedua memadamkan jaringan penalti Bergson da Silva buat JDT dalam separuh masa sebelumnya.", "r": {"result": "Herlison Caion's goal in the second half canceled out Bergson da Silva's penalty goal for JDT in the previous half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi pada awal perlawanan itu berlangsung seimbang sehinggalah insiden Arif Aiman Hanapi dijatuhkan Yazan Al-Arab dalam kawasan penalti pada minit ke-32, yang kemudian dimanfaatkan Bergson untuk menjaringkan golnya yang ke-21 musim ini.", "r": {"result": "The action at the beginning of the match was balanced until the incident where Arif Aiman Hanapi was brought down by Yazan Al-Arab in the penalty area in the 32nd minute, which Bergson then used to score his 21st goal of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ramai menjangkakan Harimau Selatan akan meningkatkan asakan mereka dalam babak kedua, perkara sebaliknya berlaku apabila Selangor kelihatan lebih galak memburu gol penyamaan.", "r": {"result": "When many expected Harimau Selatan to increase their motivation in the second half, the opposite happened when Selangor looked more aggressive in hunting for an equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Gergasi Merah memperoleh ganjaran daripada usaha mereka itu apabila Caion bijak menghidu lambungan awal rakan sepasukannya sebelum memperdayakan penjaga gol JDT, Haziq Nadzli, yang keluar terlalu awal dari kawasannya pada minit ke-66.", "r": {"result": "And the Red Giants were rewarded for their efforts when Caion cleverly sniffed out his team-mate's early volley before fooling JDT goalkeeper Haziq Nadzli, who came out of his area too early in the 66th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu, bagaimanapun, tidak menggugat kedudukan JDT di puncak Liga Super dengan himpunan 42 mata -- berkelebihan enam mata di depan pasukan di tangga kedua, Sabah FC.", "r": {"result": "The draw, however, did not affect JDT's position at the top of the Super League with 42 points -- six points ahead of the second-placed team, Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor pula berada di tangga kelapan dengan hanya 17 mata daripada 16 perlawanan.", "r": {"result": "Selangor is in eighth place with only 17 points from 16 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wai Ching cemerlang 'tawan' Menara Zagreb", "r": {"result": "Wai Ching brilliantly 'captive' the Zagreb Tower", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh larian menara dunia, Soh Wai Ching, telah merangkul gelaran di Zagreb, Croatia, hari ini, dalam melengkapkan usaha untuk cubaan juara berganda dalam Kejohanan Larian Menara Eropah.", "r": {"result": "World steeplechase champion Soh Wai Ching has clinched the title in Zagreb, Croatia, today, completing his bid for a double at the European Tower Running Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh larian menara dunia, Soh Wai Ching, telah merangkul gelaran di Zagreb, Croatia, hari ini, dalam melengkapkan usaha untuk cubaan juara berganda dalam Kejohanan Larian Menara Eropah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: World tower running champion, Soh Wai Ching, has clinched the title in Zagreb, Croatia, today, completing his bid for a double champion in the European Tower Running Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 28 tahun itu menampilkan larian cemerlang apabila mengungguli kategori keseluruhan Cabaran Menara Zagreb ( Zagrepcanka 512) dengan mendaki 490 anak tangga dan 25 tingkat (ketinggian 83.3 meter) dengan catatan masa dua minit 38 saat.", "r": {"result": "The 28-year-old athlete showed a brilliant run when he topped the overall category of the Zagreb Tower Challenge (Zagrepcanka 512) by climbing 490 steps and 25 floors (height 83.3 meters) with a time of two minutes and 38 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau ketinggalan hanya empat saat untuk memperbaharui rekod 2:34s.", "r": {"result": "However, he was just four seconds short of breaking the record of 2:34s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari tuan rumah, Kristian Rubinic di tempat kedua dengan catatan masa 2:55s manakala rakan senegara, Danijel Pecek di tangga ketiga dengan masa 2:58s.", "r": {"result": "The home runner, Kristian Rubinic was in second place with a time of 2:55s while his compatriot Danijel Pecek was in third place with a time of 2:58s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 29 Ogos lalu, Wai Ching mempertahankan kejuaraan Kolnturm Treppenlauf (Cologne Towerrun) dengan rekod baharu serta menjuarai kategori keseluruhan Kejohanan Larian Menara Jerman (Cabaran Menara Cologne) dengan mendaki 714 anak tangga di bangunan 39 tingkat dalam masa 3:17s.", "r": {"result": "On August 29, Wai Ching defended the Kolnturm Treppenlauf (Cologne Towerrun) championship with a new record and won the overall category of the German Tower Run Championship (Cologne Tower Challenge) by climbing 714 steps in a 39-story building in 3:17s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNMAMA.", "r": {"result": "-- BERNMAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet jiu-jitsu wanita Malaysia cemerlang di Las Vegas", "r": {"result": "Two Malaysian female jiu-jitsu athletes excelled in Las Vegas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet jiujitsu wanita negara mencipta kejayaan luar biasa apabila meraih dua pingat emas pada Kejohanan World Masters IBJJF 2022.", "r": {"result": "The country's female jiujitsu athletes created an extraordinary success when they won two gold medals at the 2022 IBJJF World Masters Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet jiujitsu wanita negara mencipta kejayaan luar biasa apabila meraih dua pingat emas pada Kejohanan World Masters IBJJF (Persekutuan Jiujitsu Antarabangsa Brazil) 2022, di Las Vegas, Amerika Syarikat, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's female jiujitsu athletes created an extraordinary success when they won two gold medals at the 2022 IBJJF (International Brazilian Jiujitsu Federation) World Masters Championship, in Las Vegas, United States, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cassandra J Poyong yang mewakili Team Buda International meraih pingat emas dalam kategori Master 1 Purple Feather diikuti Leda Guadalupa Garcia (GF Team) dengan perak manakala Camilla Lopez (BJJ Revolution) dan Jillian Louise Chalke (Checkmat) berkongsi pingat gangsa.", "r": {"result": "Cassandra J Poyong representing Team Buda International won the gold medal in the Master 1 Purple Feather category followed by Leda Guadalupa Garcia (GF Team) with silver while Camilla Lopez (BJJ Revolution) and Jillian Louise Chalke (Checkmat) shared the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet Malaysia, Lee Ai Jin yang juga mewakili Team Buda International, mengungguli kategori Master 2 Purple Rooster, manakala Chau Manalansan (Rilion Gracie) menang perak diikuti Federica D' Amelio (Lilius Barnatt Martial Arts) pingat gangsa.", "r": {"result": "Another Malaysian athlete, Lee Ai Jin who also represents Team Buda International, topped the Master 2 Purple Rooster category, while Chau Manalansan (Rilion Gracie) won the silver followed by Federica D'Amelio (Lilius Barnatt Martial Arts) the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Persekutuan Jiujitsu Malaysia dalam hantaran di akaun Instagram persatuan menyifatkan kejayaan Cassandra dan Ai Jin di Las Vegas adalah hadiah istimewa sempena sambutan Hari Kebangsaan ke-65 dan Hari Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysian Jiujitsu Federation in a post on the association's Instagram account described the success of Cassandra and Ai Jin in Las Vegas as a special gift in conjunction with the celebration of the 65th National Day and Malaysia Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah, Cassandra dan Ai Jin atas kejayaan muncul juara.", "r": {"result": "\"Congratulations, Cassandra and Ai Jin for emerging as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalian teruskan memberi motivasi dan inspirasi kepada masyarakat melalui kerja keras, dedikasi dan pencapaian kalian,\" menurut hantaran itu.", "r": {"result": "You continue to motivate and inspire the community through your hard work, dedication and achievements,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka AS: Serena Williams tinggalkan gelanggang dengan penuh emosi", "r": {"result": "US Open Tennis: Serena Williams leaves the court full of emotion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena Williams beremosi dalam wawancaranya selepas tewas kepada Ajla Tomljanovic dalam pusingan ketiga Terbuka Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "Serena Williams was emotional in her interview after losing to Ajla Tomljanovic in the third round of the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA WILLIAMS beremosi dalam wawancaranya selepas perlawanan di Stadium Arthur Ashe -- yang menyaksikan tiket habis dijual -- selepas tewas kepada Ajla Tomljanovic dalam pusingan ketiga Terbuka Amerika Syarikat (AS), sebentar tadi.", "r": {"result": "SERENA WILLIAMS was emotional in her post-match interview at the sold-out Arthur Ashe Stadium -- after losing to Ajla Tomljanovic in the third round of the US Open earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams akhirnya tewas dalam perlawanan yang berlangsung selama tiga jam dan tujuh minit itu.", "r": {"result": "Williams ended up losing the match that lasted three hours and seven minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selama 15 minit dalam 'game' terakhir, Williams menyelamatkan lima mata akhir perlawanan sekali gus menggambarkan semangat juangnya hingga ke saat-saat terakhir.", "r": {"result": "For 15 minutes in the last 'game', Williams saved the final five points of the match thus illustrating his fighting spirit until the last moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika sebelum ini dia mengesahkan ini adalah kali terakhirnya dia bertanding dalam Terbuka AS, kini dia mula teragak-agak.", "r": {"result": "If before he confirmed this was the last time he would compete in the US Open, now he began to hesitate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu perjalanan yang menyeronokkan.", "r": {"result": "\"It's been a fun ride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan satu perjalanan dan pengembaraan yang paling luar biasa yang pernah saya lalui, maksud saya, dalam hidup saya.", "r": {"result": "It's been one of the most incredible trips and adventures I've ever been on, I mean, in my life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berterima kasih kepada setiap orang yang pernah berkata 'ayuh, Serena' dalam hidup mereka.", "r": {"result": "\"I'm so grateful to everyone who's ever said 'come on, Serena' in their lives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat bersyukur,\" katanya dalam ucapannya yang diawali rasa terima kasihnya atas sokongan keluarga dan peminat terhadapnya selama ini.", "r": {"result": "I am very grateful,\" he said in his speech which began with his gratitude for the support of his family and fans over the years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Amerika | Serena Williams akhiri karier di pusingan ketiga.", "r": {"result": "American Open | Serena Williams ended her career in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya lagi adakah edisi ini pastinya akan menjadi penyertaan terakhirnya dalam Terbuka AS, Williams teragak-agak memandangkan prestasinya masih di tahap baik dengan membiarkan persoalan itu tergantung.", "r": {"result": "When asked again if this edition will definitely be her last participation in the US Open, Williams hesitated as her performance is still at a good level leaving the question hanging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya beraksi dengan cara ini dan menjadi lebih baik -- saya sepatutnya bermula lebih awal tahun ini,\" katanya sambil ketawa.", "r": {"result": "\"I'm performing this way and getting better -- I should have started earlier this year,\" he said with a laugh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir begitu (penyertaan terakhirnya) tetapi anda tidak pernah tahu.", "r": {"result": "\"I don't think so (his last entry) but you never know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu\".", "r": {"result": "I do not know\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A speech worth of the @serenawilliams | #USOpen pic.", "r": {"result": "A speech worth of the @serenawilliams | #USOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/0twItGF0jq", "r": {"result": "twitter.com/0twItGF0jq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan akan terus bantu bekas atlet - Ismail Sabri", "r": {"result": "The government will continue to help former athlete - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan akan terus menyalurkan bantuan menerusi Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) sebagai menghargai jasa bekas-bekas atlet.", "r": {"result": "The government will continue to channel aid through the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) in recognition of the services of former athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata kerajaan akan terus menyalurkan bantuan menerusi Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) sebagai menghargai jasa bekas-bekas atlet yang telah mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said the government will continue to channel aid through the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) in appreciation of the services of former athletes who have brought glory to the nation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kerajaan baru-baru ini telah menyumbang peruntukan sebanyak RM3 juta kepada YAKEB untuk tahun ini bagi melaksanakan lebih banyak program seperti penganjuran kursus dalam bidang keusahawanan yang dapat memberi manfaat dan menambah sumber pendapatan ahlinya.", "r": {"result": "He said the government has recently contributed an allocation of RM3 million to YAKEB for this year to implement more programs such as organizing courses in the field of entrepreneurship that can benefit and increase the income of its members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Waktu kerajaan lain memerintah negara 22 bulan, bukan sahaja sumbangan tak diberikan malah ada cadangan nak tutup YAKEB...tahun depan ada lagi (peruntukan kepada YAKEB).", "r": {"result": "\"When another government ruled the country for 22 months, not only was the contribution not given, but there was a proposal to close YAKEB...next year there will be more (allocation to YAKEB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Besar jasa atlet ini, bukan senang Jalur Gemilang boleh dikibarkan di luar negara dan lagu Negaraku tidak akan berkumandang begitu sahaja sebaliknya ia adalah atas usaha atlet-atlet yang mencapai kejayaan,\" katanya pada majlis perasmian Mesyuarat Agung Tahunan ke-7 YAKEB di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The merits of these athletes are great, it is not easy to be able to fly the Jalur Gemilang abroad and the song of Negaraku will not be heard for nothing, instead it is due to the efforts of athletes who achieve success,\" he said at the opening ceremony of the 7th YAKEB Annual General Meeting here today this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri turut meminta YAKEB untuk lebih proaktif dalam membantu bekas atlet negara yang menghadapi masalah bagi mengelakkan mereka dimanipulasi pihak tertentu.", "r": {"result": "Ismail Sabri also asked YAKEB to be more proactive in helping former national athletes who are facing problems to prevent them from being manipulated by certain parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri berkata usaha itu dapat meringankan beban bekas atlet yang berdepan masalah kewangan serta mendapatkan rawatan kesihatan.", "r": {"result": "The Prime Minister said that the effort can ease the burden of former athletes who are facing financial problems and seek medical treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang ada sesetengah pihak cuba memanipulasi bekas atlet ini untuk kepentingan mereka termasuk isu seorang bekas atlet paralimpik yang dikatakan terpaksa jual tisu di tepi jalan sebelum ini.", "r": {"result": "\"Sometimes there are some parties who try to manipulate these former athletes for their own benefit, including the issue of a former Paralympic athlete who was said to have had to sell tissue on the roadside before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dimaklumkan YAKEB sudah cuba bantu termasuk memberikan tawaran bekerja tetapi ditolak dan selepas ditolak akhirnya jatuh ke tangan pihak tidak bertanggungjawab dan memberi imej tak baik kepada YAKEB dan kementerian,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was informed that YAKEB had already tried to help, including giving a job offer but was rejected and after being rejected it ended up falling into the hands of irresponsible parties and giving a bad image to YAKEB and the ministry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata terdapat ramai bekas atlet masih belum mendaftar dengan YAKEB dan beliau mahu yayasan itu berusaha mendaftarkan lebih ramai bekas atlet bagi memastikan urusan bantuan dapat diberikan sebaik mungkin.", "r": {"result": "Ismail Sabri said there are many ex-athletes who have not yet registered with YAKEB and he wants the foundation to try to register more ex-athletes to ensure assistance can be provided as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ismail Sabri turut mengarahkan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu untuk mengenal pasti sebahagian daripada tanah kosong milik Kementerian Belia dan Sukan bagi tujuan pembinaan Wisma YAKEB.", "r": {"result": "In the meantime, Ismail Sabri also instructed the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu to identify part of the vacant land belonging to the Ministry of Youth and Sports for the purpose of building Wisma YAKEB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah selepas itu boleh buat penentuan kos dan mohon kepada kerajaan dari segi kos pembinaan bangunan wisma YAKEB,\" katanya.", "r": {"result": "\"God willing, after that, you can make a cost determination and apply to the government in terms of the construction cost of the YAKEB guest house building,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau percaya pembinaan wisma tersebut membolehkan YAKEB meneruskan program mahupun kursus dengan lebih teratur bagi kemudahan ahli di bawah satu fasiliti lebih besar.", "r": {"result": "He believes that the construction of the guesthouse allows YAKEB to continue programs and courses in a more organized manner for the facilities of members under one larger facility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga percaya dan yakin dengan peranan YAKEB menjadi sebuah yayasan cemerlang melalui perkhidmatan berkualiti, berkeprihatinan dan berintegriti untuk keperluan ahlinya.", "r": {"result": "He also believes and is confident in the role of YAKEB to be an excellent foundation through quality service, caring and integrity for the needs of its members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Imbasan MRI tentukan kecederaan Pearly - ISN", "r": {"result": "Badminton: MRI scan confirms Pearly's injury - ISN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Institut Sukan Negara (ISN) akan melakukan imbasan MRI bagi menentukan kecederaan dialami pemain beregu wanita badminton negara, Pearly Tan.", "r": {"result": "The National Sports Institute (ISN) will conduct an MRI scan to determine the injuries suffered by the national badminton women's doubles player, Pearly Tan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Institut Sukan Negara (ISN) akan melakukan imbasan MRI (pengimejan resonans magnetik) bagi menentukan kecederaan dialami pemain beregu wanita badminton negara, Pearly Tan pada pusingan kedua Terbuka Jepun 2022, Khamis lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Institute (ISN) will conduct an MRI (magnetic resonance imaging) scan to determine the injuries sustained by the national badminton women's doubles player, Pearly Tan, in the second round of the 2022 Japan Open, last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif ISN Ahmad Faedzal Md Ramli berkata imbasan MRI terhadap Pearly itu akan dilakukan pihaknya selepas pemain itu tiba dari Jepun dalam tempoh sehari dua lagi.", "r": {"result": "ISN Chief Executive Officer Ahmad Faedzal Md Ramli said the MRI scan of Pearly will be done after the player arrives from Japan in a day or two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini maklumat yang dimaklumkan dari pihak kami di Jepun adalah kecederaan di bahagian lutut dan berkemungkinan bersangkut paut dengan bahagian lain.", "r": {"result": "\"So far the information we have received from our side in Japan is that the injury is in the knee and is likely to be related to other parts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak dapat pastikan sama ada beliau alami ACL (ligamen krusiat anterior) kerana melalui imbasan MRI dan penelitian lanjut di sini baru dapat tahu tahap kecederaan,\" katanya ketika ditemui selepas majlis pengenalan penaja Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 MSN 2022 di sini, semalam.", "r": {"result": "\"It is not possible to confirm whether he suffered an ACL (anterior cruciate ligament) because only through an MRI scan and further research here can we know the extent of the injury,\" he said when met after the 20th MSN 2022 Malaysia Games (Sukma) sponsor introduction ceremony here. yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan dialami Pearly menyaksikan beliau mengakhiri perjuangan bersama pasangannya M. Thinaah sewaktu menentang lawan dari Korea Selatan Baek Ha Na-Lee Yu Lim dalam kejohanan berlangsung di Arena Maruzen Intec, Osaka.", "r": {"result": "Pearly's injury saw her end her fight with her partner M. Thinaah when she faced South Korean opponent Baek Ha Na-Lee Yu Lim in a tournament held at the Maruzen Intec Arena, Osaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ketinggalan 11-16 dalam set penentuan, Pearly mengambil keputusan menarik diri dan meninggalkan gelanggang menggunakan kerusi roda dalam tangisan sementara wakil Korea Selatan itu mara ke suku akhir kejohanan.", "r": {"result": "After trailing 11-16 in the deciding set, Pearly decided to withdraw and left the court in a wheelchair in tears as the South Korean representative advanced to the quarter-finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faedzal memaklumkan pemain skuasy wanita negara, S. Sivasangari yang cedera selepas terlibat dalam kemalangan jalan raya Jun lepas, telah menunjukkan perkembangan positif dalam pertemuan mereka minggu lalu.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faedzal informed the national women's squash player, S. Sivasangari who was injured after being involved in a road accident last June, has shown positive development in their meeting last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi psikologi, dia sangat positif, setakat ini beliau patuhi proses pemulihan dengan baik,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Psychologically, he is very positive, so far he has followed the rehabilitation process well,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata pihaknya bersama Majlis Sukan Negara (MSN) dan Persatuan Raket Skuasy Malaysia (SRAM) akan terus meneliti bentuk bantuan diperlukan Sivasangari bagi memastikan pemain itu dapat kembali ke gelanggang dalam keadaan bersedia tidak lama lagi.", "r": {"result": "Therefore, he said his side together with the National Sports Council (MSN) and the Squash Racket Association of Malaysia (SRAM) will continue to examine the form of assistance Sivasangari needs to ensure that the player can return to the court in a ready state soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA, UEFA kutuk insiden tembak di badan induk Turkiye", "r": {"result": "FIFA, UEFA condemn the shooting incident at the Turkish governing body", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan menunjukkan 11 das tembakan dilepaskan ke arah bangunan di Istanbul ketika ahli lembaga badan itu mengadakan mesyuarat.", "r": {"result": "Reports indicate 11 shots were fired at a building in Istanbul as members of the body's board held a meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dan Kesatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) telah mengeluarkan kenyataan bersama mengutuk \"perbuatan ngeri\" selepas tembakan dilepaskan di ibu pejabat Persatuan Bola Sepak Turkiye, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The International Football Federation (FIFA) and the European Football Union (UEFA) have issued a joint statement condemning the \"horrific act\" after shots were fired at the headquarters of the Turkish Football Association, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan dari Turkiye menunjukkan 11 das tembakan dilepaskan ke arah bangunan di Istanbul ketika ahli lembaga badan itu mengadakan mesyuarat di dalamnya, mujur tiada siapa yang tercedera.", "r": {"result": "Reports from Turkiye indicate that 11 shots were fired at a building in Istanbul as members of the body's board were holding a meeting inside, fortunately no one was injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Dalam Negeri Turkiye, Suleyman Soylu, berkata dua suspek ditahan sejurus selepas kejadian itu berlaku dan menyifatkan mereka sebagai \"mabuk\", tetapi siasatan masih diteruskan.", "r": {"result": "Turkiye Interior Minister Suleyman Soylu said two suspects were arrested shortly after the incident and described them as \"drunk\", but the investigation is still ongoing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk bola sepak FIFA dan UEFA mengecam tindakan itu sambil menyatakan kelegaan kerana tiada kecederaan yang dialami.", "r": {"result": "Football governing bodies FIFA and UEFA condemned the action while expressing relief that there were no injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu tindakan keganasan senjata api yang mengerikan terhadap rakyat dan harta benda Persatuan Bola Sepak Turkiye (TFF) telah berlaku di ibu pejabat TFF di Istanbul,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"A horrific act of gun violence against the people and property of the Turkiye Football Association (TFF) has taken place at the TFF headquarters in Istanbul,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kami berasa lega kerana perbuatan ini tidak mengakibatkan kecederaan, kami kesal kerana masih ada orang yang mampu melakukan jenayah sedemikian tanpa menghormati nyawa atau keselamatan manusia.", "r": {"result": "\"While we are relieved that this act resulted in no injuries, we are saddened that there are still people who are capable of committing such crimes with no respect for human life or safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FIFA dan UEFA bersama-sama mengutuk tindakan ganas ini dan menyatakan sokongan penuh kami kepada TFF dan kakitangannya dalam tempoh sukar ini.", "r": {"result": "\"FIFA and UEFA jointly condemn this violent act and express our full support to the TFF and its staff during this difficult period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keganasan adalah penyakit yang tidak boleh diterima dalam apa jua bentuk\".", "r": {"result": "Violence is a disease that cannot be tolerated in any form\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain antarabangsa Bayern Munich, Real Madrid dan Turkiye, Hamit Altintop, yang kini merupakan salah seorang pemimpin TFF turut berada di dalam bangunan ketika kejadian.", "r": {"result": "Former Bayern Munich, Real Madrid and Turkiye international Hamit Altintop, who is now one of the leaders of the TFF, was also in the building at the time of the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami meniarap ke lantai sebaik mendengar tembakan,\" katanya kepada akhbar harian, Milliyet.", "r": {"result": "\"We fell to the floor as soon as we heard the shots,\" he told the daily newspaper, Milliyet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EISKL 2022 medan pacu ekonomi industri sukan negara", "r": {"result": "EISKL 2022 economic driver field of the national sports industry", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EISKL 2022 merupakan satu platform bagi kementerian menonjolkan potensi dan sumbangan industri sukan terhadap pembangunan ekonomi negara.", "r": {"result": "EISKL 2022 is a platform for the ministry to highlight the potential and contribution of the sports industry to the development of the country's economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMENTERIAN Belia dan Sukan (KBS) akan menganjurkan Ekspo Industri Sukan Kuala Lumpur 2022 (EISKL 2022) di tempat letak kereta A dan B Kompleks Sukan Negara, Bukit Jalil, pada 6 hingga 9 Oktober ini.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) will organize the Kuala Lumpur Sports Industry Expo 2022 (EISKL 2022) at parking lots A and B of the National Sports Complex, Bukit Jalil, on 6 to 9 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurucakap Sekretariat Industri Sukan, EISKL 2022 merupakan satu platform bagi kementerian menonjolkan potensi dan sumbangan industri sukan terhadap pembangunan ekonomi negara.", "r": {"result": "Spokesperson for the Sports Industry Secretariat, EISKL 2022 is a platform for the ministry to highlight the potential and contribution of the sports industry to the national economic development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, EISKL 2022 menghimpunkan semua penggiat dan pemain industri sukan terdiri dari pelbagai segmen antaranya peruncitan, pengurusan fasiliti, pengeluar barangan sukan, perunding acara, teknologi, perubatan dan pelancongan sukan.", "r": {"result": "He explained that EISKL 2022 brings together all sports industry activists and players from various segments including retail, facility management, sports goods manufacturers, event consultants, technology, medicine and sports tourism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu katanya, EISKL 2022 turut menampilkan pelbagai acara menarik seperti ekspo pameran dan jualan peralatan, produk, perkhidmatan sukan, persidangan industri sukan, penganjuran sukan massa dan bermacam acara sampingan yang menarik serta karnival jualan trak makanan.", "r": {"result": "In addition, he said, EISKL 2022 also features various interesting events such as expo exhibitions and sales of equipment, products, sports services, sports industry conferences, organizing mass sports and various interesting side events as well as food truck sales carnival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan tema Industri Sukan Pemangkin Ekonomi Negara, EISKL 2022 dijadual dirasmikan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "With the theme Sports Industry as the Catalyst of the National Economy, EISKL 2022 is scheduled to be inaugurated by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS melalui Sekretariat Industri Sukan yang dipertanggungjawabkan bagi menganjurkan EISKL 2022 akan dibantu agensi-agensi di bawah KBS serta rakan penganjur dan strategik lain dari organisasi swasta, NGO, dan pusat pengajian tinggi awam,\" katanya.", "r": {"result": "\"KBS through the Sports Industry Secretariat which is responsible for organizing EISKL 2022 will be assisted by agencies under KBS as well as other organizing and strategic partners from private organizations, NGOs, and public higher education centers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Organisasi korporat, syarikat berkaitan sukan, agensi kerajaan, persatuan sukan, NGO, pusat pengajian tinggi dan orang ramai yang berminat dipelawa untuk menyertai EISKL 2022 melalui pembelian booth jualan, menyertai persidangan serta pelbagai acara yang ditawarkan pada ekspo ini.", "r": {"result": "Corporate organizations, sports-related companies, government agencies, sports associations, NGOs, higher education centers and the public who are interested are invited to participate in EISKL 2022 by purchasing sales booths, participating in conferences and various events offered at this expo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepada yang ingin mengetahui maklumat lanjut boleh menghubungi Sekretariat Industri Sukan Ahmad Saferi Saari (012-5352846) atau Azizi Azran Abdullah (019-9503206).", "r": {"result": "Those who want to know more information can contact the Sports Industry Secretariat Ahmad Saferi Saari (012-5352846) or Azizi Azran Abdullah (019-9503206).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah menang tipis ke atas Penang FC", "r": {"result": "Kedah narrowly won over Penang FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah kini kekal di tangga ketujuh dengan 21 mata, manakala Penang FC pula masih di berada di tangga terbawah liga dengan tujuh mata.", "r": {"result": "Kedah now remains in seventh place with 21 points, while Penang FC is still at the bottom of the league with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Selepas hanya mengutip satu mata daripada tiga perlawanan terdahulu, Kedah Darul Aman FC akhirnya berjaya mengutip tiga mata penuh selepas menang tipis 1-0 ke atas pasukan jiran, Penang FC, dalam saingan Liga Super 2022, pada Jumaat.", "r": {"result": "ALOR SETAR: After collecting only one point from the previous three matches, Kedah Darul Aman FC finally managed to collect three points after narrowly winning 1-0 over the neighboring team, Penang FC, in the 2022 Super League competition, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Cameroon Ronald Ngah Wanja, muncul wira Kedah apabila jaringannya sudah cukup membantu naib juara Liga Super 2021 itu, menang pada perlawanan yang berlangsung di Stadium Darul Aman.", "r": {"result": "Imported striker from Cameroon Ronald Ngah Wanja, appeared as Kedah's hero when his goal was enough to help the 2021 Super League runner-up, win the match that took place at the Darul Aman Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi separuh masa pertama menyaksikan kedua-dua pasukan saling mengasak di antara satu sama lain, namun kedua-dua pasuan buntu untuk mendapatkan gol.", "r": {"result": "The action of the first half saw both teams press each other, but both teams were deadlocked to get a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Kedah tidak menunggu lama untuk menceriakan penyokong mereka apabila Ronald akhirnya berjaya memecah kebuntuan, dengan mudah menolak masuk lorongan cantik Mohd Al Hafiz Harun untuk meletakkan tuan rumah di depan pada minit ke-55, dan kedudukan itu kekal sehingga perlawanan tamat.", "r": {"result": "Continuing the second half, Kedah didn't wait long to cheer their supporters when Ronald finally managed to break the deadlock, easily denying Mohd Al Hafiz Harun's beautiful pass to put the hosts in front in the 55th minute, and the position remained until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah kini kekal di tangga ketujuh dengan 21 mata, manakala Penang FC pula masih di berada di tangga terbawah liga dengan tujuh mata.", "r": {"result": "Kedah now remains in seventh place with 21 points, while Penang FC is still at the bottom of the league with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN minta usah sensasi isu Lee Peng di media sosial", "r": {"result": "MSN asks not to sensationalize the Lee Peng issue on social media", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) meminta pengguna media sosial agar tidak \"mensensasikan\" isu berhubung nasib dialami bekas atlet para negara, Koh Lee Peng.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) asked social media users not to \"sensationalize\" the issue regarding the fate of former national athlete, Koh Lee Peng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) meminta pengguna media sosial agar tidak \"mensensasikan\" isu berhubung nasib dialami bekas atlet para negara, Koh Lee Peng.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) asked social media users not to \"sensationalize\" the issue regarding the fate of former national athlete, Koh Lee Peng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata sekiranya mereka kerap memainkan isu atau memuat naik hantaran berhubung Lee Peng di media sosial, tindakan sedemikian menunjukkan seolah-olah kerajaan mengabaikan nasib dihadapi bekas perenang kebangsaan itu.", "r": {"result": "MSN Director-General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said if they often play up the issue or upload messages about Lee Peng on social media, such actions show that the government ignores the plight faced by the former national swimmer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pelbagai cara dibuat bagi membantu Lee Peng sebelum ini namun bekas atlet itu tetap menolak bantuan diterima termasuk tawaran memasuki program keusahawanan hasil kerjasama Institut Keusahawanan Negara (INSKEN) dan MSN, khusus bagi bekas atlet yang berminat dalam sektor itu.", "r": {"result": "He said that various ways were done to help Lee Peng before but the former athlete still refused to receive help, including an offer to enter an entrepreneurship program as a result of the collaboration of the National Institute of Entrepreneurship (INSKEN) and MSN, specifically for former athletes who are interested in the sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata pemenang tujuh pingat emas Sukan Para ASEAN (APG) itu tetap tidak berganjak daripada pendiriannya yang lebih selesa \"berdiri di atas kaki sendiri\" dengan bergerak menggunakan kerusi roda menjual barangan kecil dan kantung tisu di ibu negara.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said the winner of seven ASEAN Para Games (APG) gold medals remained unmoved from his more comfortable position of \"standing on his own feet\" by moving around using a wheelchair selling small items and tissue bags in the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pintu sentiasa terbuka untuk Lee Peng dan hanya menunggu masa sama ada individu berkenaan bersedia datang ke depan sertai program ditawarkan selain ikhlas mahu majukan diri dalam bidang keusahawanan,\" katanya pada sidang media di sini, semalam.", "r": {"result": "\"The door is always open for Lee Peng and it is only a matter of time whether the individual is willing to come forward and participate in the offered program in addition to sincerely wanting to advance in the field of entrepreneurship,\" he said at a press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu berhubung Lee Peng kembali menjadi topik bualan hangat netizen apabila seorang pendakwah terkenal memuat naik video perjumpaannya bersama atlet berkenaan, di laman Instagram baru-baru ini.", "r": {"result": "The issue regarding Lee Peng became a hot topic of discussion among netizens when a famous preacher uploaded a video of his meeting with the athlete on Instagram recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Shapawi berharap agar Lee Peng tidak lagi memakai jersi mahupun menayangkan pingat dimenangi ketika sedang berniaga.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Shapawi hopes that Lee Peng will no longer wear the jersey or show off the medals won while doing business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemakaian baju wira Malaysia serta kalungan pingat sememangnya tidak salah tapi tidak berapa sesuai kerana beliau telah nikmati pelbagai insentif kemenangan ketika menjadi atlet.", "r": {"result": "\"The wearing of the Malaysian hero's shirt and medal garland is certainly not wrong but it is not very appropriate because he has enjoyed various winning incentives when he was an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tak boleh paksa kerana itu haknya...ia mungkin teknik nak lariskan perniagaannya namun saya harap ada pendekatan lain yang boleh ditonjolkan Lee Peng selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We can't force it because that's his right... it might be a technique to sell his business but I hope there is another approach that Lee Peng can highlight after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengerusi Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed menyeru semua pihak untuk tidak cuba mengeksploitasi isu berkenaan demi agenda peribadi masing-masing kerana pihaknya termasuk Kementerian Belia dan Sukan (KBS), MSN dan agensi lain sentiasa sedia menghulurkan bantuan kepada Lee Peng.", "r": {"result": "Meanwhile, the Chairman of the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed called on all parties not to try to exploit the issue for their own personal agenda because his side including the Ministry of Youth and Sports (KBS), MSN and other agencies are always ready to lend a helping hand. to Lee Peng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan jatuhkan martabat dan nama baik atlet negara demi kepentingan diri ataupun politik.", "r": {"result": "\"Don't lower the dignity and good name of national athletes for personal or political interests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan mencetuskan persepsi negatif yang boleh mengakibatkan Keluarga Malaysia keliru dan tidak mahu memberikan sokongan padu kepada setiap atlet negara,\" katanya.", "r": {"result": "It will trigger a negative perception that could result in the Malaysian family being confused and not wanting to give solid support to every athlete in the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala FA: Orang ramai diingat waspada ulat tiket", "r": {"result": "FA Cup Final: People are reminded to beware of ticket maggots", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu Football Club Sdn Bhd menasihati orang ramai supaya berwaspada dengan kegiatan 'ulat tiket' yang menjual tiket perlawanan akhir Piala FA palsu dalam laman sosial.", "r": {"result": "Terengganu Football Club Sdn Bhd advises the public to be wary of the activities of 'ticket worms' who sell fake FA Cup final tickets on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Terengganu Football Club Sdn Bhd menasihati orang ramai supaya berwaspada dengan kegiatan 'ulat tiket' yang menjual tiket perlawanan akhir Piala FA palsu dalam laman sosial.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu Football Club Sdn Bhd advises the public to be wary of the activities of 'ticket maggots' who sell fake FA Cup final tickets on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutifnya, Ab Rasid Jusoh berkata semua tiket perlawanan akhir Terengganu FC (TFC) menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) telah dijual secara dalam talian bagi mengelak aktiviti ulat tiket yang menjadikan penyokong setia bola sepak sebagai mangsa.", "r": {"result": "Its Chief Executive Officer, Ab Rasid Jusoh said all tickets for the Terengganu FC (TFC) final match against Johor Darul Ta'zim (JDT) have been sold online to avoid the activities of ticket maggots that make loyal football fans victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak tegaskan bahawa kesemua 36,000 keping tiket yang diperuntukkan oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) untuk penyokong Terengganu dijual secara dalam talian.", "r": {"result": "\"I want to emphasize that all 36,000 tickets allocated by the Malaysian Football League (MFL) for Terengganu supporters are sold online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada yang dijual secara fizikal untuk elakkan masalah sebegini (ulat tiket).", "r": {"result": "Nothing is sold physically to avoid this kind of problem (ticket worm).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap orang ramai tidak terpedaya dengan tawaran haram ulat tiket di laman sosial atau di mana-mana sahaja yang mendakwa mereka mempunyai tiket fizikal,\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"I hope the public is not fooled by the illegal ticket worm offers on social media or anywhere else that claim they have physical tickets,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan perkara itu selepas ditanya mengenai aktiviti ulat tiket yang mendakwa mereka menyimpan tiket fizikal dan terbuka untuk dijual di laman sosial.", "r": {"result": "He clarified the matter after being asked about the activities of ticket maggots who claim they keep physical and open tickets for sale on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu sekali gus menimbulkan persoalan dan perasaan tidak puas hati dalam kalangan penyokong bola sepak terhadap ketelusan pihak pengurusan Terengganu Football Club Sdn Bhd berkaitan kaedah dan agihan jualan tiket.", "r": {"result": "The situation at once raised questions and feelings of dissatisfaction among football supporters regarding the transparency of Terengganu Football Club Sdn Bhd's management regarding the method and distribution of ticket sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, tiket palsu itu dijual pada harga sangat tinggi iaitu sehingga RM300 sekeping berbanding harga asal RM50.", "r": {"result": "It is understood that the fake tickets are sold at a very high price which is up to RM300 a piece compared to the original price of RM50.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ab Rasid, 36,000 tiket perlawanan akhir itu juga habis dijual dalam tempoh empat hari dengan beberapa kategori harga yang berbeza.", "r": {"result": "According to Ab Rasid, the 36,000 tickets for the final match were also sold out within four days with several different price categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah jangka akan menerima sambutan hangat seperti ini apabila TFC akhirnya layak ke pentas akhir selepas 11 tahun.", "r": {"result": "\"We expected to receive a warm welcome like this when TFC finally qualified for the final stage after 11 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya akan ada penyokong yang tidak berpuas hati kerana gagal mendapatkan tiket.", "r": {"result": "\"Of course there will be supporters who are unhappy because they failed to get tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya harap mereka dapat terus beri sokongan kepada pasukan negeri yang kita cintai,\" katanya.", "r": {"result": "But I hope they can continue to support the state team we love,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Hong Kong, Macau batal", "r": {"result": "Hong Kong, Macau Open cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu tidak dapat dianjurkan tahun ini kerana sekatan perjalanan dan kemasukan ke wilayah itu serta langkah-langkah pencegahan kesihatan yang sedang dilaksanakan.", "r": {"result": "The tournament could not be organized this year due to travel restrictions and entry into the region as well as health precautions being implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJOHANAN badminton Terbuka Hong Kong yang dijadualkan pada November ini dibatalkan untuk tahun ketiga berturut-turut berikutan pandemik COVID-19 yang masih berterusan dan kerumitan langkah kuarantin dalam bandar.", "r": {"result": "THE Hong Kong Open badminton tournament scheduled for this November has been canceled for the third year in a row due to the ongoing COVID-19 pandemic and the complexity of quarantine measures in the city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) ketika mengesahkan perkara itu berkata, Persatuan Badminton Hong Kong (HKBA) bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa untuk mendapatkan kelulusan khas bagi melonggarkan beberapa sekatan untuk peserta.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) when confirming the matter said, the Hong Kong Badminton Association (HKBA) is working closely with the authorities to obtain special approval to ease some restrictions for participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, dengan sekatan kuarantin masih diperlukan untuk semua pelawat luar negara, HKBA menyimpulkan tiada pilihan lain selain membatalkan kejohanan itu,\" kata BWF dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"However, with quarantine restrictions still required for all overseas visitors, the HKBA has concluded there is no other option but to cancel the tournament,\" the BWF said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Terbuka Hong Kong merupakan kejuaraan berstatus Super 500, dijadualkan berlangsung di Kowloon dari 8 hingga 13 November.", "r": {"result": "For the record, the Hong Kong Open is a Super 500 championship, scheduled to take place in Kowloon from November 8 to 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Macau yang berstatus Super 300 dijadualkan pada 1 hingga 6 November juga telah dibatalkan untuk tahun ketiga berturut-turut disebabkan faktor sama.", "r": {"result": "The Super 300 Macau Open scheduled for November 1 to 6 has also been canceled for the third consecutive year due to the same factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Macau (BFM) dalam satu kenyataan berkata, kejohanan itu tidak dapat dianjurkan tahun ini kerana sekatan perjalanan dan kemasukan ke wilayah itu serta langkah-langkah pencegahan kesihatan yang sedang dilaksanakan.", "r": {"result": "The Badminton Federation of Macau (BFM) said in a statement that the tournament could not be organized this year due to restrictions on travel and entry to the territory as well as health prevention measures being implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schwarzer jangka Jerman menang Piala Dunia di Qatar", "r": {"result": "Schwarzer expects Germany to win the World Cup in Qatar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro akan menyiarkan kesemua 64 perlawanan secara langsung sepanjang kejohanan itu yang bermula dari 21 Nov hingga 18 Dis.", "r": {"result": "Astro will broadcast all 64 matches live throughout the tournament which starts from 21 Nov to 18 Dec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Bekas penjaga gol Australia Mark Schwarzer, percaya juara empat kali Jerman, akan membawa pulang Piala Dunia buat kali kelima pada edisi di Qatar, tahun ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Former Australian goalkeeper Mark Schwarzer believes four-time champions Germany will bring home the World Cup for the fifth time at this year's edition in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schwarzer berkata pasukan 'Die Mannschaft' itu telah berubah dengan cemerlangnya sejak pengurus Bayern Munich Hansi Flick, yang membimbing pasukan itu memenangi gelaran Juara Liga UEFA musim 2019/2020, mengambil alih pasukan itu daripada Joachim Low selepas Euro 2020, tahun lepas.", "r": {"result": "Schwarzer said the 'Die Mannschaft' side had changed brilliantly since Bayern Munich manager Hansi Flick, who guided the team to the 2019/2020 UEFA Champions League title, took over from Joachim Low after Euro 2020 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa pasukan Jerman di bawah kendalian Flick amat berbeza sekali, dari segi kesatuan pasukan kepada kelebihan taktikal oleh pengurus pasukan, amatlah menakjubkan.", "r": {"result": "\"I think the German team under Flick is very different, from the unity of the team to the tactical superiority of the team manager, it's amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Flick telah buktikannya sebelum ini semasa bersama Bayern Munich dan kini beliau lakukannya pada pasukan Jerman, anda boleh lihat para pemain sukakan beliau dan mengunakan ideanya,\" katanya pada sidang media kempen Piala Dunia 2022 di sini pada Khamis.", "r": {"result": "\"Flick has proven it before while with Bayern Munich and now he is doing it with the German team, you can see the players like him and use his ideas,\" he said at the 2022 World Cup campaign press conference here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah bekas penjaga gol Middlesbrough dan Chelsea itu menyatakan, pemain tengah Jerman Jamal Musiala, 19, yang pada ketika ini bermain untuk Bayern Munich, merupakan pemain yang perlu diperhatikan di Qatar nanti.", "r": {"result": "In fact, the former Middlesbrough and Chelsea goalkeeper stated that German midfielder Jamal Musiala, 19, who currently plays for Bayern Munich, is a player to watch out for in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun Musiala masih muda, tetapi saya rasa beliau telahpun menjadi seorang pemain yang matang dan sangat bagus permainannya sejak dua tahun lepas,\" katanya.", "r": {"result": "\"Although Musiala is still young, I think he has become a mature player and his game has been very good for the past two years,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai peluang pasukan negaranya di Piala Dunia, bekas pemain berusia 49 tahun itu mengakui bahawa, Australia tidak mempunyai kualiti yang diperlukan untuk memberi cabaran terutamanya apabila diundi dalam kumpulan bersama juara bertahan Perancis, selain Denmark dan Tunisia dalam Kumpulan D.", "r": {"result": "Asked about his country's chances at the World Cup, the 49-year-old former player admitted that Australia does not have the necessary quality to challenge, especially when drawn in a group with defending champions France, in addition to Denmark and Tunisia in Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu bekas pemain tengah Belanda Philip Cocu menyatakan bahawa juara lima kali Brazil, akan berhadapan tekanan untuk beraksi dengan baik dan memenangi piala itu buat kali keenam, selepas buat kali terakhir memenanginya dua dekad lepas pada edisi Korea Selatan dan Jepun.", "r": {"result": "Meanwhile, former Dutch midfielder Philip Cocu said that five-time champions Brazil will be under pressure to perform well and win the trophy for the sixth time, after last winning it two decades ago in South Korea and Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan tentunya pada Brazil, kerana seluruh rakyatnya mahukan mereka menang Piala Dunia lagi sekali,\" katanya.", "r": {"result": "\"The pressure is definitely on Brazil, because all the people want them to win the World Cup again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro, penyiar rasmi Piala Dunia FIFA Qatar 2022, akan menyiarkan kesemua 64 perlawanan secara langsung sepanjang kejohanan itu yang bermula dari 21 Nov hingga 18 Dis.", "r": {"result": "Astro, the official broadcaster of the FIFA World Cup Qatar 2022, will broadcast all 64 matches live throughout the tournament which runs from Nov 21 to Dec 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC terikat 2-2 dengan KL City di laman sendiri", "r": {"result": "Sabah FC tied 2-2 with KL City at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah kekal di tempat kedua dengan 36 mata daripada 17 perlawanan, manakala KL City juga kekal di tempat kelima meraih 22 mata.", "r": {"result": "Sabah remained in second place with 36 points from 17 matches, while KL City also remained in fifth place with 22 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Sabah FC seri 2-2 dengan Kuala Lumpur (KL) City FC di gelanggang sendiri dalam satu-satunya aksi saingan Liga Super yang berlangsung di Stadium Likas di sini malam tadi.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC drew 2-2 with Kuala Lumpur (KL) City FC at home in the only Super League match that took place at the Likas Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City terlebih dahulu mendahului seawal minit kelima apabila pemain pertahanan Giancarlo Gallifuoco menanduk kemas bola sepakan percuma kapten Paolo Josue.", "r": {"result": "KL City first took the lead as early as the fifth minute when defender Giancarlo Gallifuoco neatly headed captain Paolo Josue's free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah kemudian cuba mengasak bertali arus ke kubu KL City dengan beberapa cubaan bahaya ke gawang gol, namun kecekapan penjaga gol lawan Kevin Ray Mendoza berjaya menidakkan percubaan Skuad Badak.", "r": {"result": "Sabah then tried to push the current to the KL City fortress with several dangerous attempts to the goal, but the efficiency of the opposing goalkeeper Kevin Ray Mendoza managed to nullify the attempt of the Badak Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendoza akhirnya tewas dengan asakan Sabah selepas dua minit separuh masa kedua bermula iaitu minit ke-47 apabila pemain pertahanan kebangsaan Dominic Tan bijak memanfaatkan kesilapan Gallifuoco dan Akram Mahinan yang gagal mengeluarkan bola di depan pintu gol.", "r": {"result": "Mendoza finally lost to Sabah's insistence after two minutes of the second half starting in the 47th minute when national defender Dominic Tan wisely took advantage of Gallifuoco's mistake and Akram Mahinan who failed to clear the ball in front of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akram menebus kesilapan itu apabila menanduk masuk bola sepakan percuma Josue pada minit ke-61.", "r": {"result": "Akram made up for the mistake when he headed in Josue's free kick in the 61st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap lincah Saddil Ramdani muncul wira buat Skuad Badak apabila menyamakan kedudukan menerusi sepakan percuma kaki kiri yang melencong menerjah gawang lawan pada minit ke-85, selepas Gary Steven Robbat dijatuhkan di luar kotak penalti.", "r": {"result": "Agile winger Saddil Ramdani emerged as the hero for the Rhino Squad when he equalized with a left-footed free kick that deflected into the opposition goal in the 85th minute, after Gary Steven Robbat was brought down outside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan Sabah kekal di tempat kedua dengan 36 mata daripada 17 perlawanan, manakala KL City juga kekal di tempat kelima meraih 22 mata daripada 16 perlawanan.", "r": {"result": "Last night's results saw Sabah remain in second place with 36 points from 17 matches, while KL City also remained in fifth place with 22 points from 16 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni fokus kuatkan asas ketahanan sebelum beralih ke latihan intensif", "r": {"result": "Azizulhasni focuses on strengthening the foundation of endurance before moving on to intensive training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas beberapa bulan menjalani pembedahan jantung, jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang kini dalam proses menguatkan asas ketahanannya.", "r": {"result": "After several months of heart surgery, national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang is now in the process of strengthening his endurance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELBOURNE: Selepas beberapa bulan menjalani pembedahan jantung, jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang kini dalam proses menguatkan asas ketahanannya, sebelum beralih kepada latihan yang lebih intensif.", "r": {"result": "MELBOURNE: After several months of heart surgery, national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang is now in the process of strengthening his endurance base, before moving on to more intensive training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu berkata beliau memerlukan asas ketahanan yang kukuh, selepas berehat panjang dari dunia sukan berbasikal ekoran masalah jantung jarang ditemui dikenali sebagai arteri koronari kanan yang menyalur dari aorta di posisi janggal/ganjil (AAORCA).", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist said he needed a strong foundation of endurance, after a long break from the world of cycling due to a rare heart condition known as right coronary artery that feeds from the aorta in an odd position (AAORCA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses pemulihan mengikut sepertinya.", "r": {"result": "\"The recovery process follows suit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua bulan selepas pembedahan, saya ada buat ujian dengan pakar kardiologi dan beliau mendapati luka dalaman bertambah baik dan tidak mempunyai sebarang masalah sampingan.", "r": {"result": "Two months after the surgery, I had a test with a cardiologist and he found that the internal wound had improved and had no side effects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sekarang saya berada dalam fasa kedua dan terakhir...saya memerlukan rehabilitasi untuk tulang dada serta fisiologi untuk kuatkan otot dan sendi.", "r": {"result": "\"So now I'm in the second and final phase...I need rehabilitation for the sternum as well as physiology to strengthen the muscles and joints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, ia ambil sedikit masa untuk sembuh, namun saya percaya sekurang-kurangnya Disember ini saya mampu pulih dan kembali beraksi, untuk kumpul mata ke Sukan Olimpik Paris 2024,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui pada Persidangan Perniagaan Halal Dunia (WHBC) 2022 di Melbourne, Australia.", "r": {"result": "Yes, it will take some time to heal, but I believe that at least this December I will be able to recover and return to action, to collect points for the Paris Olympics 2024,\" he told Bernama when met at the World Halal Business Conference (WHBC) 2022 in Melbourne , Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau merasakan perkara paling sukar adalah apabila perlu bermula dari kosong dan perlu berada semula di kemuncak prestasi.", "r": {"result": "He said he felt the most difficult thing was when he had to start from scratch and had to be back at the peak of performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi, saya tidak mudah putus asa, saya pasti akan teruskan latihan dengan lebih konsisten selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"But, I don't give up easily, I will definitely continue training more consistently after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 34 tahun yang juga harapan pingat emas negara pada Olimpik Paris 2024 itu, akan kembali ke tanah air pada pertengahan September untuk bersama pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "The 34-year-old athlete, who is also the country's gold medal hope at the 2024 Paris Olympics, will return to his homeland in mid-September to join the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang dikenali the Pocket Rocketman itu juga mengakui masih berasa tidak selesa dan risau untuk melakukan aktiviti sehariannya, apatah lagi menjalani latihan berat.", "r": {"result": "The athlete known as the Pocket Rocketman also admitted that he still feels uncomfortable and worried about doing his daily activities, not to mention going through heavy training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kekuatan fizikal, Azizulhasni berkata kesihatan mental dan pemahaman mengenai penyakit serta risiko selepas pembedahan adalah amat penting, bagi memastikan proses pemulihannya berjalan lancar.", "r": {"result": "Apart from physical strength, Azizulhasni said mental health and an understanding of the disease and the risks after surgery are very important, to ensure that the recovery process goes smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan kecederaan besar pertama saya, sebelum ini saya pernah kemalangan di Piala Dunia Manchester, yang hampir meragut karier saya pada 2011 dulu.", "r": {"result": "\"This is not my first major injury, before I had an accident at the Manchester World Cup, which almost cost me my career in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi pengalaman itu sedikit sebanyak memberi pengajaran kepada saya untuk melalui fasa kali ini dengan lebih mudah,\" katanya.", "r": {"result": "So that experience to some extent taught me to go through this phase more easily,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Azizulhasni yang sudah 15 tahun berkelana di Melbourne berkata beliau tidak menolak jika berpeluang untuk menceburi bidang perniagaan, terutamanya berkaitan industri sukan dan halal.", "r": {"result": "In other developments, Azizulhasni, who has been traveling in Melbourne for 15 years, said he would not refuse the opportunity to venture into business, especially in relation to the sports and halal industries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berpendapat industri sukan dan halal mempunyai pasarannya yang tersendiri, dan mampu berkembang pesat pada masa akan datang.", "r": {"result": "He thinks the sports and halal industry has its own market, and is capable of growing rapidly in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat, negara bukan Islam juga mempunyai ramai atlet Islam dan makanan halal ini bukan sahaja menjadi pilihan atlet beragama Islam, bahkan bukan Islam juga memilih makanan halal seperti supplemen halal, disebabkan keyakinan dalam proses penghasilan produk itu.", "r": {"result": "\"If we look, non-Muslim countries also have many Muslim athletes and this halal food is not only the choice of Muslim athletes, even non-Muslims also choose halal food such as halal supplements, due to confidence in the production process of the product.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya produk halal sekarang sudah menjadi kemestian, bila temasya multi-sukan dianjurkan dan saya berharap suatu hari nanti, saya boleh menceburi bidang itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me, halal products are now a must, when multi-sport games are organized and I hope one day, I can venture into that field,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai inisiatif Halal Development Corporation Bhd (HDC) mengadakan WHBC 2022 di Australia, Azizulhasni berkata beliau bangga dengan usaha berkenaan, terutamanya apabila industri halal Malaysia dikembangkan ke luar negara.", "r": {"result": "Commenting on Halal Development Corporation Bhd's (HDC) initiative to hold WHBC 2022 in Australia, Azizulhasni said he was proud of the effort, especially when Malaysia's halal industry was expanded overseas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Jepun: Pearly Tan tarik diri akibat kecederaan lutut", "r": {"result": "Japan Open: Pearly Tan withdraws due to knee injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan lutut kiri yang dialami pemain beregu wanita negara, memaksa Pearly Tan mengakhiri perjuangannya bersama M Thinaah setakat pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka Jepun 2022 hari ini.", "r": {"result": "The left knee injury suffered by the national women's doubles player, forced Pearly Tan to end her fight with M Thinaah as far as the second round of the 2022 Japan Open Badminton Championship today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kecederaan lutut kiri yang dialami pemain beregu wanita negara, memaksa Pearly Tan mengakhiri perjuangannya bersama M Thinaah setakat pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka Jepun 2022 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The left knee injury suffered by the national women's doubles player, forced Pearly Tan to end her fight with M Thinaah as far as the second round of the 2022 Japan Open Badminton Championship today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berjaya mengatasi lawan dari Korea Selatan Baek Ha Na-Lee Yu Lim 21-13 pada set pertama, Juara Sukan Komanwel Birmingham 2022 itu tewas 19-21 pada set kedua.", "r": {"result": "Despite overcoming South Korean opponents Baek Ha Na-Lee Yu Lim 21-13 in the first set, the Birmingham 2022 Commonwealth Games Champions lost 19-21 in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ketinggalan 11-16 dalam set penentuan, Pearly mengambil keputusan menarik diri dan dalam tangisan meninggalkan gelanggang di Arena Maruzen Intec, Osaka menggunakan kerusi roda sementara wakil Korea Selatan itu mara ke suku akhir kejohanan.", "r": {"result": "After trailing 11-16 in the deciding set, Pearly decided to withdraw and in tears left the court at Maruzen Intec Arena, Osaka using a wheelchair as the South Korean representative advanced to the quarter-finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, hanya tiga wakil Malaysia melepasi pusingan kedua di Terbuka Jepun 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, only three Malaysian representatives passed the second round at the 2022 Japan Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki profesional Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mara ke suku akhir selepas menumpaskan beregu Perancis Christo Popov-Toma Junior Popov, 21-13, 21-13 dalam masa 33 minit.", "r": {"result": "Professional men's doubles Ong Yew Sin-Teo Ee Yi advanced to the quarter-finals after defeating French doubles Christo Popov-Toma Junior Popov, 21-13, 21-13 in 33 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin-Ee Yi akan berhadapan Choi Sol Gyu-Kim Won Ho dalam suku akhir selepas beregu Korea Selatan itu mengalahkan wakil Indonesia Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin, 21-15, 21-13.", "r": {"result": "Yew Sin-Ee Yi will face Choi Sol Gyu-Kim Won Ho in the quarter-finals after the South Korean pair defeated the Indonesian representative Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin, 21-15, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi wakil Malaysia, terdiri daripada beregu campuran profesional Tan Kian Meng-Lai Pei Jing dan beregu campuran negara Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei juga layak ke suku akhir.", "r": {"result": "Two more Malaysian representatives, consisting of professional mixed doubles Tan Kian Meng-Lai Pei Jing and national mixed doubles Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei also qualified for the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng-Pei Jing yang merupakan pilihan ketujuh kejohanan mengatasi pasangan Taiwan Yang Po-Hsuan-Hu Ling Fang, 14-21, 21-11, 21-15.", "r": {"result": "Kian Meng-Pei Jing who is the seventh seed of the tournament beat the Taiwanese pair Yang Po-Hsuan-Hu Ling Fang, 14-21, 21-11, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Kejohanan Dunia BWF 2022, Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping menanti Kian Meng-Pei Jing dalam pusingan seterusnya selepas pasangan China itu menundukkan Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari dari Indonesia, 21-13, 21-18.", "r": {"result": "2022 BWF World Championships bronze medalists Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping await Kian Meng-Pei Jing in the next round after the Chinese pair defeated Indonesia's Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari, 21-13, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas berat menanti Pang Ron-Ee Wei kerana mereka akan menentukan slot ke separuh akhir dengan menentang Jaguh Dunia semasa Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong dari China esok.", "r": {"result": "A tough task awaits Pang Ron-Ee Wei as they will decide their semi-final slot against the reigning World Champions Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong of China tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron-Ee Wei menewaskan pasangan Belanda Robin Tabeling-Selena Piek, 29-30, 21-18, 21-11 sementara Si Wei-Ya Qiong menundukkan wakil Thailand, Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran, 21-7, 21-11.", "r": {"result": "Pang Ron-Ee Wei defeated the Dutch pair Robin Tabeling-Selena Piek, 29-30, 21-18, 21-11 while Si Wei-Ya Qiong defeated Thailand's representative, Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran, 21-7, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lain-lain Keputusan :", "r": {"result": "Other Results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------------------------", "r": {"result": "---------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Malaysia melainkan dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysia unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chen Qing Chen-Jia Yi Fan (CHN) mn Vivian Hoo-Lim Chiew Sen 21-16, 21-14.", "r": {"result": "Chen Qing Chen-Jia Yi Fan (CHN) mn Vivian Hoo-Lim Chiew Sen 21-16, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuta Watanabe-Arisa Higashino (JPN) mn Goh Soon Huat-Shevo Lai Jemie 21-13, 21-8.", "r": {"result": "Yuta Watanabe-Arisa Higashino (JPN) mn Goh Soon Huat-Shevo Lai Jemie 21-13, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar 2022: Pelanggan Pek Sukan Astro boleh akses sepenuhnya 64 perlawanan", "r": {"result": "Qatar World Cup 2022: Astro Sports Pack subscribers can access all 64 matches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demam Piala Dunia FIFA Qatar 2022 semakin terasa apabila 32 pasukan bakal berentap bagi menjulang piala terulung dalam sukan bola sepak.", "r": {"result": "The fever of the FIFA World Cup Qatar 2022 is getting stronger as 32 teams compete to win the premier trophy in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Demam Piala Dunia FIFA Qatar 2022 semakin terasa dengan 32 pasukan bakal berentap bagi menjulang piala terulung dalam sukan bola sepak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2022 FIFA World Cup Qatar 2022 fever is getting stronger with 32 teams competing to lift the premier trophy in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, berita baik buat pelanggan Pek Sukan Astro, apabila mereka berpeluang menikmati Piala Dunia FIFA Qatar 2022 sepenuhnya dengan akses percuma di televisyen dan aplikasi Astro GO.", "r": {"result": "In that regard, good news for Astro Sports Pack customers, when they have the opportunity to fully enjoy the FIFA World Cup Qatar 2022 with free access on television and the Astro GO application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan Euan Smith, Ketua Pegawai Operasi Kumpulan Astro dan Ketua Pegawai Eksekutif Perniagaan Televisyen pada Khamis.", "r": {"result": "The matter was announced by Euan Smith, Astro Group Chief Operating Officer and Chief Executive Officer of the Television Business on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai Home of Sports, kami sangat teruja untuk menawarkan pelanggan Pek Sports Astro pengalaman menonton Qatar 2022 yang paling premium dan komprehensif.", "r": {"result": "\"As the Home of Sports, we are very excited to offer Astro Sports Pack subscribers the most premium and comprehensive Qatar 2022 viewing experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menayangkan semua 64 perlawanan secara langsung di mana 37 daripadanya adalah eksklusif di Astro melalui tiga saluran yang dikhususkan, dua dalam HD dan satu dalam UHD,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"We will show all 64 matches live of which 37 are exclusive on Astro through three dedicated channels, two in HD and one in UHD,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelanggan juga jelas Euan, boleh menikmati Julat Dinamik Tinggi (HDR) jika menggunakan Ultra Box Astro.", "r": {"result": "Customers are also clear Euan, can enjoy High Dynamic Range (HDR) if using Ultra Box Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penonton yang terlepas perlawanan tertentu, mereka boleh menonton semula perlawanan pasukan kegemaran dengan hanya menggunakan Cloud Record.", "r": {"result": "For viewers who missed a certain match, they can re-watch the match of their favorite team by simply using Cloud Record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjelang Qatar 2022, peminat boleh menikmati kandungan-kandungan sukan terbaik kami.", "r": {"result": "\"Ahead of Qatar 2022, fans can enjoy our best sports content.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyiarkan Liga Perdana, Formula 1, Liga Juara-Juara EUFA dan Liga Europa, La Liga, Tenis Terbuka AS dan DFB Pokal (Piala Jerman) dalam definasi 4K UHD.", "r": {"result": "\"We broadcast Premier League, Formula 1, EUFA Champions League and Europa League, La Liga, US Open Tennis and DFB Pokal (German Cup) in 4K UHD definition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami teruja untuk berkongsi bahawa kami akan membawa barisan legenda bola sepak yang menarik ke studio kami untuk menyampaikan pengetahuan tentang perlawan-perlawanan terbaik bersama sama dengan kemas kini berita dan program sorotan perlawanan.", "r": {"result": "\"We are excited to share that we will be bringing an exciting line-up of football legends to our studio to deliver knowledge of the best matches along with news updates and match highlights programmes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelanggan Pek Sport kami boleh bertemu legenda-legenda ini di pesta tontonan dan acara Meet and Greet eksklusif semasa Qatar 2022. Nantikan butiran lanjut dan peraduan eksklusif lain di Astro Rewards,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Our Sport Pack subscribers can meet these legends at viewing parties and exclusive Meet and Greet events during Qatar 2022. Stay tuned for more details and other exclusive contests on Astro Rewards,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam sidang media selepas menghadiri Majlis Pratonton Pengalaman Qatar World Cup 2022 bersama Astro di Sunway Pyramid, Subang Jaya pada Khamis.", "r": {"result": "He said this in a press conference after attending the 2022 Qatar World Cup Experience Preview Party with Astro at Sunway Pyramid, Subang Jaya on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, penonton Astro juga boleh menyertai pencarian harta karun 'The Quest\" bersama Astro yang akan diadakan di Kuala Lumpur, Pulau Pinang, Johor dan Kuantan, Pahang.", "r": {"result": "In addition, Astro viewers can also participate in 'The Quest' treasure hunt with Astro which will be held in Kuala Lumpur, Penang, Johor and Kuantan, Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadiah menarik menanti pemenang termasuk barangan eksklusif Piala Dunia FIFA.", "r": {"result": "Exciting prizes await the winners including exclusive FIFA World Cup merchandise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk maklumat lanjut boleh layari laman sesawang www.astro.com.my.", "r": {"result": "For more information, visit the website www.astro.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Fabio Carvalho lonjak kemenangan Liverpool", "r": {"result": "Fabio Carvalho's goal jump-started Liverpool's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun itu bangkit daripada bangku simpanan untuk merembat masuk gol kemenangan pada minit ke-98.", "r": {"result": "The 20-year-old came off the bench to score the winner in the 98th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 2 NEWCASTLE 1.", "r": {"result": "LIVERPOOL 2 NEWCASTLE 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Liverpool, Jurgen Klopp, tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya dengan gol kemenangan Fabio Carvalho ke atas Newcastle United, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Liverpool manager, Jurgen Klopp, could not hide his joy with Fabio Carvalho's winning goal against Newcastle United, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun itu bangkit daripada bangku simpanan untuk merembat masuk gol kemenangan pada minit ke-98, secara tidak langsung memberikan The Reds kemenangan 2-1 di Anfield tatkala mereka bangkit daripada ketinggalan selepas dibolosi Alexander Isak dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "The 20-year-old came off the bench to fire home the winner in the 98th minute, indirectly giving the Reds a 2-1 victory at Anfield as they came from behind after Alexander Isak's first-half goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Firmino menyamakan kedudukan selepas rehat sebelum penyudah lewat Carvalho menyusuli dalam situasi kelam kabut sepakan sudut.", "r": {"result": "Roberto Firmino equalized after the break before Carvalho's late finish followed in a flurry of corner kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang akhbar selepas perlawanan, Klopp mengakui pasukannya tidak berada di tahap terbaik ketika pelawat cuba menyekat mereka sambil Liverpool hanya mampu melancarkan lima percubaan babak pertama.", "r": {"result": "Speaking in his post-match press conference, Klopp admitted his side were not at their best when the visitors tried to stifle them as Liverpool managed just five first-half attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sepatutnya lebih menguasai permainan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We should have dominated the game more,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam separuh masa pertama, saya selalu berpesan kepada pemain bahawa permainan kami kelihatan sangat bagus, kami berbahaya.", "r": {"result": "\"In the first half, I always told the players that our game looked very good, we were dangerous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Newcastle melakukannya dengan sangat baik untuk meletakkan kami di bawah tekanan; mereka bekerja keras dan saya fikir kita mula mendapati dalam 20, 25 minit terakhir mereka agak bergelut dengan keamatan.", "r": {"result": "\"Newcastle did really well to put us under pressure; they worked hard and I think we started to find in the last 20, 25 minutes they struggled a bit with intensity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami harus telah melakukan yang lebih baik.", "r": {"result": "But we should have done better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami menjaringkan gol penyamaan dan kemudian ia hanya perlawanan yang sukar untuk diharungi memandangkan kami kurang menguasai bola.", "r": {"result": "\"So we scored the equalizer and then it was just a tough game to play because we didn't have much possession.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media mula mengasak saya dan ia secara berterusan mengganggu kami atas sebab tertentu dan ia tidak menawarkan anda momentum.", "r": {"result": "The media is starting to push me and it's constantly bugging us for some reason and it doesn't offer you momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada peluang untuk mendapatkan apa-apa momentum.", "r": {"result": "No chance to gain any momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhirnya, saya benar-benar gembira ketika kami mendapat sepakan sudut terakhir ini pada minit ke-98. Apa yang dibuat oleh Mo (Salah) dan Fabio pada masa itu jelas sekali luar biasa, ia gol yang menakjubkan.", "r": {"result": "\"Finally, I was really happy when we got this last corner in the 98th minute. What Mo (Salah) and Fabio did then was obviously incredible, it was an amazing goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saat yang sempurna; kami menjaringkan gol.", "r": {"result": "The perfect moment; we scored a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia terjadi selepas 98 minit dan saya fikir ia adalah satu tindak balas yang sempurna untuk semua yang berlaku ketika permainan\".", "r": {"result": "It happened after 98 minutes and I think it was a perfect reaction to everything that happened during the game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carvalho dibeli daripada Fulham di penghujung musim lalu dan dia terus mengukir nama sebagai penjaring sejak gol pertamanya empat hari lalu ketika membelasah Bournemouth 9-0, iaitu sehari selepas hari jadinya yang ke-20.", "r": {"result": "Carvalho was signed from Fulham at the end of last season and has continued to make a name for himself as a goalscorer since his first goal four days ago in the 9-0 thrashing of Bournemouth, a day after his 20th birthday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia kini menjaringkan dua gol dalam dua perlawanan terakhir,\" tambah Klopp.", "r": {"result": "\"He has now scored two goals in the last two games,\" added Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam adalah hari jadinya.", "r": {"result": "\"Yesterday was his birthday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi mungkin minggu ini akan menjadi lebih baik.", "r": {"result": "So maybe this week will be better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang pemain yang cemerlang, berbakat yang hebat, sudah cukup matang dalam banyak posisi.", "r": {"result": "\"He is a brilliant player, great talent, mature enough in many positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya sangat gembira untuknya.", "r": {"result": "So I'm very happy for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harvey Elliott pula merupakan pemain terbaik di atas padang dan Fabio yang mencorakkan permainan\".", "r": {"result": "\"Harvey Elliott is the best player on the pitch and Fabio is the one who sets the game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Raja Thailand: Pan-gon beri bayangan bawa muka baharu", "r": {"result": "Thailand King's Cup: Pan-gon gives a glimpse of a new face", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan kejurulatihan sudah pun mengenal pasti beberapa pemain baharu yang berpotensi untuk diketengahkan dalam saingan tersebut.", "r": {"result": "The coaching line has already identified some new players who have the potential to feature in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Harimau Malaya, Kim Pan-gon tidak menolak kemungkinan memanggil beberapa muka baharu bagi memperkuatkan pasukan menghadapi cabaran Piala Raja Thailand 2022 di Chiang Mai pada 20 hingga 24 September ini.", "r": {"result": "MANAGER of Harimau Malaya, Kim Pan-gon did not rule out the possibility of calling up some new faces to strengthen the team to face the challenge of the King of Thailand Cup 2022 in Chiang Mai from 20 to 24 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pan-gon, dia dan barisan kejurulatihan sudah pun mengenal pasti beberapa pemain baharu yang berpotensi untuk diketengahkan dalam saingan tersebut.", "r": {"result": "According to Pan-gon, he and the coaching staff have already identified some new players who have the potential to be featured in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan di Thailand ini akan digunakan sebaiknya untuk pasukan membuat persiapan rapi bagi menghadapi kejuaraan Piala AFF 2022.", "r": {"result": "\"This tournament in Thailand will be best used for the team to prepare thoroughly for the 2022 AFF Cup championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini peluang terbaik berdepan pasukan handal dan muka baharu mungkin diberi peluang menyertai kejohanan ini.", "r": {"result": "\"This is the best opportunity to face a reliable team and new faces may be given the opportunity to participate in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, kami akan melakukan persiapan terbaik bagi menghadapi kejohanan ini (Piala Raja Thailand),\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, we will do our best to prepare for this tournament (Thailand King's Cup),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malaysia, kejohanan juga disertai tuan rumah Thailand, Tajikistan dan Trinidad & Tobago.", "r": {"result": "In addition to Malaysia, the tournament also hosts Thailand, Tajikistan and Trinidad & Tobago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan kali ini berlangsung menggunakan format kalah mati menyaksikan pemenang akan mara ke perlawanan akhir, manakala pasukan yang tewas beraksi penentuan tempat ketiga.", "r": {"result": "This competition takes place using a knockout format, with the winner advancing to the finals, while the losing team competes for third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Malaysia pernah muncul juara empat edisi Piala Raja Thailand pada 1972, 1976, 1977 dan 1978. - Sinar Harian.", "r": {"result": "For the record, Malaysia has won four editions of the Thailand King's Cup in 1972, 1976, 1977 and 1978. - Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wajib dapat enam mata dua aksi pertama", "r": {"result": "Mandatory to get six points in the first two actions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan positif dalam dua perlawanan pertama amat penting bagi meningkatkan keyakinan dalam kalangan pemain.", "r": {"result": "Positive results in the first two matches are very important to increase the confidence among the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Harimau Malaya perlu mengutip enam mata dalam dua perlawanan awal kempen Piala AFF 2022 yang dijadualkan berlangsung pada Disember.", "r": {"result": "The Harimau Malaya SQUAD needs to collect six points in the first two matches of the 2022 AFF Cup campaign scheduled to take place in December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi jurulatih berpengalaman Azraai Khor Abdullah, keputusan positif dalam dua perlawanan pertama amat penting bagi meningkatkan keyakinan dalam kalangan pemain.", "r": {"result": "For experienced coach Azraai Khor Abdullah, the positive results in the first two matches are very important to increase the confidence among the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Azraai Khor, dia percaya, peluang Malaysia untuk mara ke separuh akhir lebih cerah sekiranya misi enam mata itu berjaya dicapai pasukan.", "r": {"result": "Azraai Khor explained, he believes, Malaysia's chances of advancing to the semi-finals are brighter if the team successfully achieves the six-point mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat jadual yang dikeluarkan, skuad kebangsaan perlu memanfaatkan dua aksi pertama ini dengan mengutip enam mata penuh.", "r": {"result": "\"If we look at the released schedule, the national squad needs to take advantage of these first two actions by collecting six full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya sekiranya mereka berjaya mencipta keputusan positif, ia sudah tentu menaikkan semangat para pemain menjelang perlawanan ketiga menentang Vietnam.", "r": {"result": "\"I believe if they manage to create a positive result, it will certainly boost the players' spirits ahead of the third game against Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah sekiranya motivasi mereka tinggi pada perlawanan ketiga nanti, saya beranggapan tidak mustahil mereka akan lakar kejutan ke atas Vietnam,\" katanya ketika dihubungi Sukan Sinar pada Rabu.", "r": {"result": "\"Even if their motivation is high in the third match, I think it is not impossible that they will pull off a surprise against Vietnam,\" he said when contacted by Sukan Sinar on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Harimau Malaya diundi dalam Kumpulan B bersama juara 2008 dan 2018, Vietnam serta Singapura, Myanmar dan Laos dalam majlis undian di Bangkok, Thailand pada Selasa.", "r": {"result": "For the record, the Malayan Tigers were drawn into Group B with the 2008 and 2018 champions, Vietnam as well as Singapore, Myanmar and Laos in the draw ceremony in Bangkok, Thailand on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Pan-gon akan menyingkap tirai kempen Kumpulan B berdepan Myanmar di laman lawan pada 21 Disember diikuti aksi di tempat sendiri menentang Laos (24 Disember).", "r": {"result": "Pan-gon's men will open the curtain on their Group B campaign against Myanmar at home on December 21 followed by action at home against Laos (December 24).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian Harimau Malaya akan bertandang ke Vietnam (27 Disember) sebelum melabuh tirai berdepan Singapura di laman sendiri pada 3 Januari.", "r": {"result": "Then Harimau Malaya will travel to Vietnam (December 27) before closing the curtain on Singapore at home on January 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara perlawanan separuh akhir pertama berlangsung pada 6 dan 7 Januari tahun depan manakala timbal balik kedua pula pada 9 dan 10 Januari.", "r": {"result": "While the first semi-final match takes place on 6 and 7 January next year while the second leg is on 9 and 10 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akhir pertama akan berlangsung pada 13 Januari manakala aksi final kedua pula pada 16 Januari.", "r": {"result": "The first final will take place on January 13 while the second final will take place on January 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara bertahan, Thailand pula diundi dalam Kumpulan A bersama naib juara edisi 2020, Indonesia, Filipina, Kemboja dan pemenang perlawanan kelayakan Brunei menentang Timor Leste.", "r": {"result": "Meanwhile, the defending champions, Thailand, were drawn in Group A along with the 2020 edition runners-up, Indonesia, the Philippines, Cambodia and the winner of Brunei's qualifying match against Timor Leste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai undian peringkat kumpulan, Azraai Khor menyifatkan peluang skuad negara untuk mara ke separuh akhir cerah.", "r": {"result": "Regarding the group stage draw, Azraai Khor described the chances of the national squad advancing to the semi-finals as bright.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun tegasnya, skuad kebangsaan masih perlu berwaspada dengan ancaman Singapura dan Myanmar yang menampilkan peningkatan prestasi sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "However, he insisted, the national squad still needs to be wary of the threat from Singapore and Myanmar, which have shown improved performance in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan undian semalam (Selasa), saya melihat pasukan kebangsaan mungkin tidak akan berdepan masalah mara ke separuh akhir sebab lawan paling kuat mereka adalah Vietnam.", "r": {"result": "\"Based on yesterday's vote (Tuesday), I see that the national team may not face any problem advancing to the semi-finals because their strongest opponent is Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun itu bukanlah tiket untuk berasa selesa memandangkan Myanmar dan Singapura boleh dikatakan bakal memberi kejutan,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, that is not a ticket to feel comfortable since Myanmar and Singapore can be said to give surprises,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada tambahan tonggak baharu - Ten Hag", "r": {"result": "No new milestones added - Ten Hag", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag percaya Ronaldo akan kekal bersama gergasi liga Inggeris itu di sebalik spekulasi masa depan bintang Portugal itu.", "r": {"result": "Ten Hag believes Ronaldo will remain with the English league giants despite speculation over the Portuguese star's future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United tidak akan menambah tonggak baharu menjelang tarikh tutup akhir jendela perpindahan pemain selepas melengkapkan perbincangan dengan Antony dan Martin Dubravka.", "r": {"result": "MANCHESTER United will not make any new signings ahead of the final deadline of the transfer window after completing talks with Antony and Martin Dubravka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Manchester United, Erik ten Hag berkata, \"Sejujurnya semuanya sudah cukup bagi jendela perpindahan ini.", "r": {"result": "Manchester United manager Erik ten Hag said, \"Honestly everything has been enough for this transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda perlu sentiasa berjaga-jaga di kelab utama.", "r": {"result": "You need to be on guard at the main club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kami akan bermain dari September sehingga paling minimum Januari depan bersama barisan pemain skuad ini.", "r": {"result": "\"However, we will play from September until at least next January with this squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi bahagian serangan, kami perlu menguatkan pasukan.", "r": {"result": "\"As for the attack, we need to strengthen the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bahagian serangan cepat letih dan perlu berlari lebih dengan intensiti,\" kata Ten Hag yang berharap pasukan itu mengekalkan mentaliti kemenangan selepas menang dua aksi terakhir.", "r": {"result": "Attacking players get tired quickly and need to run more with intensity,\" said Ten Hag who hopes the team maintains a winning mentality after winning the last two matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sebelum ini mencapai persetujuan dengan kelab Eredivisie Belanda, Ajax Amsterdam untuk khidmat pemain Brazil, Antony.", "r": {"result": "Manchester United previously reached an agreement with Dutch Eredivisie club Ajax Amsterdam for the services of Brazilian player Antony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils juga turut berharap dapat merekrut penjaga gol Newcastle United, Dubravka secara pinjaman, dengan pilihan menjadikannya perjanjian kekal.", "r": {"result": "The Red Devils are also hoping to sign Newcastle United goalkeeper Dubravka on loan, with the option of making it a permanent deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama Ten Hag percaya Cristiano Ronaldo akan kekal bersama gergasi liga Inggeris itu di sebalik spekulasi masa depan bintang Portugal itu selepas media Britain melaporkan pemain berusia 37 tahun tersebut mahu meninggalkan Manchester United untuk bermain di Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Meanwhile, Ten Hag believes Cristiano Ronaldo will remain with the English league giants despite speculation over the Portuguese star's future after British media reported the 37-year-old wanted to leave Manchester United to play in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, memang jelas kelab ini amat memerlukan pemain berkualiti, malah kami perlu lebih ramai pemain untuk bermain di semua perlawanan,\" kata pengendali berusia 52 tahun dari Haaksbergen, Belanda berkenan mengenai masa depan Ronaldo.", "r": {"result": "\"Yes, it's clear that this club needs quality players, in fact we need more players to play in all the games,\" said the 52-year-old manager from Haaksbergen, the Netherlands in regards to Ronaldo's future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea sambar khidmat Fofana", "r": {"result": "Chelsea grabbed the services of Fofana", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan itu menyaksikan pemain Perancis itu menandatangani kontrak tujuh tahun dengan kelab London barat tersebut.", "r": {"result": "The move saw the Frenchman sign a seven-year contract with the west London club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA melengkapkan perpindahan pemain pertahanan, Wesley Fofana dari Leicester City, kata kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu pada Rabu.", "r": {"result": "CHELSEA has completed the transfer of defender Wesley Fofana from Leicester City, the English Premier League (EPL) club said on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan itu menyaksikan pemain Perancis itu menandatangani kontrak tujuh tahun dengan kelab London barat tersebut.", "r": {"result": "The move saw the Frenchman sign a seven-year contract with the west London club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Butiran kewangan tidak didedahkan, namun menurut laporan media tempatan perjanjian itu bernilai 70 juta pound.", "r": {"result": "Financial details were not disclosed, but according to local media reports the deal is worth 70 million pounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wesley adalah pemain pertahanan yang mempunyai masa depan yang cerah selepas membuktikan kualitinya dalam liga pada usia muda.", "r": {"result": "\"Wesley is a defender who has a bright future after proving his quality in the league at a young age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira kerana dapat membawa seorang bakat paling menarik di Eropah ke Chelsea dan mengukuhkan lagi bahagian dalam skuad kami untuk musim ini,\" kata pengerusi Chelsea, Todd Boehly.", "r": {"result": "\"We are delighted to be able to bring one of Europe's most exciting talents to Chelsea and further strengthen our squad for this season,\" said Chelsea chairman Todd Boehly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu beralih ke Liga Perdana Inggeris pada Oktober 2020, dari kelab Ligue 1, St Etienne dengan bayaran yang dilaporkan sehingga 36.5 juta pound.", "r": {"result": "The 21-year-old moved to the Premier League in October 2020, from Ligue 1 club St Etienne for a reported fee of up to \u00a336.5m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang dua musim di Leicester, dia membuat 52 penampilan dalam semua pertandingan, termasuk 37 aksi liga dan 11 dalam dua kempen Eropah.", "r": {"result": "During two seasons at Leicester, he made 52 appearances in all competitions, including 37 league appearances and 11 in two European campaigns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuck kongsi kegembiraan, sah warganegara Malaysia", "r": {"result": "Tuck shares the joy, a valid Malaysian citizen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah berusia 34 tahun dari Halifax, England membuat pengesahan itu menerusi kenyataan di laman Instagram miliknya.", "r": {"result": "The 34-year-old midfielder from Halifax, England made the confirmation through a statement on his Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN kelab Liga Malaysia (Liga-M), Sri Pahang FC, Lee Tuck berkongsi kegembiraan Hari Kebangsaan ke-65 apabila mengesahkan kini memiliki status warganegara Malaysia.", "r": {"result": "PLAYER of the Malaysian League (M-League), Sri Pahang FC, Lee Tuck shared the joy of the 65th National Day when he confirmed that he now has the status of a Malaysian citizen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah berusia 34 tahun dari Halifax, England membuat pengesahan itu menerusi kenyataan di laman Instagram miliknya, pada Rabu.", "r": {"result": "The 34-year-old midfielder from Halifax, England made the confirmation through a statement on his Instagram page on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berterima kasih kepada pemilik Sri Pahang FC, Tengku Abdul Rahman Sultan Ahmad Shah dan pengurusan kelab itu yang sentiasa menyokong sepanjang proses mendapatkan status kewarganegaraan.", "r": {"result": "\"I am grateful to the owner of Sri Pahang FC, Tengku Abdul Rahman Sultan Ahmad Shah and the management of the club who have always supported me throughout the process of obtaining citizenship status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, saya akhirnya dan secara rasmi boleh mengatakan saya adalah warganegara Malaysia.", "r": {"result": "\"Today, I can finally and officially say that I am a Malaysian citizen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar bersyukur mendapat kewarganegaraan Malaysia.", "r": {"result": "I am truly grateful to have Malaysian citizenship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan satu perjalanan yang sukar dengan membuat pengorbanan untuk sampai ke sini, namun peluang ini yang tidak dapat saya lepaskan,\" tulis Tuck.", "r": {"result": "\"It's been a tough journey with sacrifices to get here, but this opportunity is one I can't pass up,\" Tuck wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Tuck mewarnai saingan Liga M sejak 2017 dengan menyertai Negeri Sembilan sebelum berhijrah ke Terengganu (2018) diikuti Sri Pahang.", "r": {"result": "For the record, Tuck has been playing in the M League since 2017 by joining Negeri Sembilan before moving to Terengganu (2018) followed by Sri Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status terbaharu Lee Tuck menyaksikan Malaysia memiliki empat pemain naturalisasi termasuk Mohamadou Sumareh, Liridon Krasniqi dan Guilherme De Paula.", "r": {"result": "Lee Tuck's latest status sees Malaysia have four naturalized players including Mohamadou Sumareh, Liridon Krasniqi and Guilherme De Paula.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by LEE TUCK (@lee__tuck).", "r": {"result": "A post shared by LEE TUCK (@lee__tuck).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik bakal lalui 'off court stress' - Dr Tim Jones", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik will go through 'off court stress' - Dr Tim Jones", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Tim Jones berkongsi mengenai 'off court stress' yang bakal dilalui juara dunia itu dan cara BAM untuk menanganinya.", "r": {"result": "Dr Tim Jones shared about the 'off court stress' that the world champion will go through and BAM's way of dealing with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'OFF court stress', itu tumpuan Pengarah Prestasi Tinggi Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Dr Tim Jones, buat juara dunia 2022, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "'OFF court stress', that is the focus of the High Performance Director of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Dr Tim Jones, for the 2022 world champion, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Tim Jones berkongsi bersama Nadi Arena mengenai 'off court stress' yang bakal dilalui juara dunia itu dan cara BAM untuk menanganinya.", "r": {"result": "Dr Tim Jones shared with Nadi Arena about the 'off court stress' that the world champion will go through and BAM's way of dealing with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain beregu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, mencipta sejarah apabila muncul juara dunia pertama Malaysia selepas mengatasi wakil Indonesia, Hendra Setiawan-Mohamad Ahsan, dalam saingan Kejohanan Badminton Dunia BWF, Ahad lalu.", "r": {"result": "The national doubles players, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, created history when they became Malaysia's first world champion after overcoming the Indonesian representatives, Hendra Setiawan-Mohamad Ahsan, in the BWF World Badminton Championship last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan satu pencapaian yang tidak pernah dicapai mana-mana pemain badminton negara, malah apa yang bakal dihadapi mereka, dikongsi oleh Tim Jones.", "r": {"result": "It is an achievement that no national badminton player has ever achieved, even what they will face, shared by Tim Jones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancangan kami adalah untuk berhubung dengan staf kejurulatihan yang mengendalikan Aaron-Wooi Yik terlebih dahulu sebelum membuat persiapan untuk akan datang.", "r": {"result": "\"Our plan is to contact the coaching staff that handles Aaron-Wooi Yik first before making preparations for the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, apa yang perlu mereka hadapi adalah 'off court stress' dan sokongan kepada mereka amat diperlukan bagi mengelak daripada latihan terjejas,\" katanya.", "r": {"result": "\"At the moment, what they have to deal with is 'off court stress' and support for them is essential to avoid training being affected,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kritik prestasi Lee Zii Jia, Hafizal Hamad terima ugutan", "r": {"result": "Criticizing Lee Zii Jia's performance, Hafizal Hamad received threats", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengulas sukan Astro ARENA, Hafizal Hamad menerima ugutan dari seorang individu susulan kritikan beliau terhadap pemain badminton negara, Lee Zii Jia yang dikatakan semakin merosot.", "r": {"result": "Astro ARENA sports commentator, Hafizal Hamad received threats from an individual following his criticism of the national badminton player, Lee Zii Jia who is said to be deteriorating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Pengulas sukan Astro ARENA, Hafizal Hamad menerima ugutan daripada seorang individu susulan kritikan beliau terhadap pemain badminton negara, Lee Zii Jia yang dikatakan semakin merosot.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Astro ARENA sports commentator, Hafizal Hamad received threats from an individual following his criticism of the national badminton player, Lee Zii Jia who is said to be deteriorating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ugutan itu diterima menerusi akaun Instagramnya pada 27 Ogos lalu, menyebabkan beliau yang bimbang dengan keselamatan diri dan keluarga tampil membuat laporan di Balai Polis Seksyen 9, Shah Alam pada Rabu.", "r": {"result": "The threat was received through his Instagram account on August 27, causing him who was worried about the safety of himself and his family to come forward and make a report at Section 9 Police Station, Shah Alam on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Polis Daerah Shah Alam, Asisten Komisioner Mohd Iqbal Ibrahim mengesahkan menerima laporan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Shah Alam District Police Chief, Assistant Commissioner Mohd Iqbal Ibrahim confirmed receiving the report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, komen pengulas sukan itu berkemungkinan mencetuskan perasaan tidak puas hati terhadap pihak tertentu.", "r": {"result": "According to him, the sports commentator's comments are likely to cause dissatisfaction towards certain parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadu telah membuat laporan polis pada 31 Ogos 2022 kerana mesej berkenaan mendatangkan kegusaran kepada pengadu sekeluarga.", "r": {"result": "\"The complainant made a police report on 31 August 2022 because the message caused annoyance to the complainant's family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil siasatan awal pihak polis, pengadu ada menyentuh berkenaan kemerosotan pemain badminton negara Lee Zii Jia semasa mengulas dalam rancangan 'Nindia Pak Long',\" katanya dalam satu kenyataan pada Rabu.", "r": {"result": "\"According to the initial investigation by the police, the complainant touched on the decline of national badminton player Lee Zii Jia while commenting on the show 'Nindia Pak Long',\" he said in a statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya lagi, kes disiasat mengikut Seksyen  507 Kanun Keseksaan dan Seksyen 14 Akta Kesalahan Kecil selain Seksyen 233 Akta Komunikasi dan Multimedia.", "r": {"result": "He further said that the case was investigated in accordance with Section 507 of the Penal Code and Section 14 of the Minor Offenses Act in addition to Section 233 of the Communications and Multimedia Act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRU15: Negeri Sembilan mungkin tidak bubar DUN tahun ini", "r": {"result": "GE15: Negeri Sembilan may not dissolve the DUN this year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Pakatan Harapan (PH) Negeri Sembilan berkemungkinan tidak akan membubarkan DUN sebelum Mac tahun depan meskipun tarikh PRU15 masih menjadi teka-teki.", "r": {"result": "The Pakatan Harapan (PH) government of Negeri Sembilan is likely not to dissolve the DUN before March next year even though the GE15 date is still a mystery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEREMBAN: Kerajaan Pakatan Harapan (PH) Negeri Sembilan berkemungkinan tidak akan membubarkan Dewan Undangan Negeri (DUN) sebelum Mac tahun depan meskipun tarikh Pilihan Raya Umum Ke-15 (PRU15) masih menjadi teka-teki.", "r": {"result": "SEREMBAN: The Pakatan Harapan (PH) Negeri Sembilan government is likely not to dissolve the State Legislative Assembly (DUN) before March next year even though the date of the 15th General Election (GE15) is still a mystery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusinya, Datuk Seri Aminuddin Harun, berkata ini kerana masih banyak perkara terutama berkaitan kepentingan rakyat yang memerlukan perhatian dan bantuan ketika ini termasuk memulihkan ekonomi.", "r": {"result": "Its chairman, Datuk Seri Aminuddin Harun, said this is because there are still many matters, especially related to the interests of the people, that require attention and assistance at this time, including restoring the economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila PRU15, masih menjadi teka-teki sekarang tapi saya cadangkan supaya pilihan raya dapat diadakan tahun hadapan, namun ia terpulang pada Majlis Presiden PH untuk menentukan.", "r": {"result": "\"When GE15 is still a puzzle now but I suggest that the election can be held next year, but it is up to the PH Presidential Council to decide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, rakyat tengah susah dan perlukan perhatian dan bantuan daripada kerajaan...adakan PRU15 ketika ini yang kosnya pasti menelan berbilion ringgit,\" katanya kepada pemberita selepas menghadiri sambutan Hari Kebangsaan 2022 peringkat Negeri Sembilan, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Currently, the people are struggling and need attention and help from the government... hold GE15 at this time which will cost billions of ringgit,\" he told reporters after attending the National Day 2022 celebration at the Negeri Sembilan level, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, media melaporkan Setiausaha Agung Pas ,Datuk Seri Takiyuddin Hassan, dipetik sebagai berkata, tiga negeri diterajui parti itu iaitu Kedah, Kelantan dan Terengganu tidak akan membubarkan DUN lebih awal daripada Mac tahun depan.", "r": {"result": "Yesterday, the media reported that PAS Secretary General, Datuk Seri Takiyuddin Hassan, was quoted as saying that the three states led by the party, namely Kedah, Kelantan and Terengganu, will not dissolve the DUN earlier than March next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Aminuddin, yang juga Naib Presiden PKR, turut senada dengan pandangan itu selain berpendapat tindakan sama perlu difikirkan setiap negeri ketika ini.", "r": {"result": "In the meantime, Aminuddin, who is also the PKR Vice President, also agrees with that view and thinks that the same action needs to be considered by every state at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia bergelut cari momentum, tersingkir awal saingan Badminton Terbuka Jepun", "r": {"result": "Zii Jia struggled to find momentum, was eliminated early in the Japan Open Badminton competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia mengubati kekecewaannya pada Kejohanan Badminton Dunia minggu lepas tidak kesampaian selepas tewas seawal pusingan pertama Terbuka Jepun, hari ini.", "r": {"result": "National men's singles champion Lee Zii Jia's desire to cure his disappointment at the Badminton World Championships last week was not achieved after losing as early as the first round of the Japan Open, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hasrat jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia mengubati kekecewaannya pada Kejohanan Badminton Dunia minggu lepas tidak kesampaian selepas tewas seawal pusingan pertama Terbuka Jepun, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles champion Lee Zii Jia's desire to cure his disappointment at the Badminton World Championships last week was not fulfilled after losing as early as the first round of the Japan Open, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan berlangsung di Maruzen Intec Arena di Osaka itu, Zii Jia gagal dalam misi untuk bangkit apabila tewas kepada pemain bukan pilihan dari India, Srikanth Kidambi menerusi kekalahan straight set 20-22, 21-23 dalam tempoh 38 minit.", "r": {"result": "In the match held at the Maruzen Intec Arena in Osaka, Zii Jia failed in his mission to get back up when he lost to an unseeded player from India, Srikanth Kidambi through a straight set defeat 20-22, 21-23 within 38 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, cabaran Zii Jia terkandas di pusingan ketiga.", "r": {"result": "At the World Badminton Championships in Tokyo, Zii Jia's challenge ran aground in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus menyaksikan Srikanth yang berada di ranking ke-14 dunia berjaya merapatkan rekod kemenangan 1-2 sepanjang tiga pertemuan berdepan Zii Jia yang kini menghuni ranking keempat dunia.", "r": {"result": "The result saw Srikanth, who is ranked 14th in the world, manage to close his record of 1-2 wins over three meetings against Zii Jia, who is currently ranked fourth in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan kedua, Srikanth dijangka bertemu pemain Taiwan, Wang Tzu Wei atau pemain Jepun, Kanta Tsuneyama yang akan bertemu dalam pusingan pertama hari ini.", "r": {"result": "In the second round, Srikanth is expected to meet Taiwanese player Wang Tzu Wei or Japanese player Kanta Tsuneyama who will meet in the first round today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pertemuan membabitkan dua pasangan beregu campuran negara, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing serta Chan Peng Soon-Cheah Yee See berakhir dengan keputusan 21-10, 21-14.", "r": {"result": "Meanwhile, the meeting involving two national mixed doubles pairs, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing and Chan Peng Soon-Cheah Yee See ended with a result of 21-10, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng-Pei Jing akan bertemu beregu Taiwan, Yang Po-hsuan-Hu Ling Fang pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Kian Meng-Pei Jing will meet Taiwanese doubles Yang Po-hsuan-Hu Ling Fang in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Armstrong lengkapkan kebangkitan Southampton benam Chelsea", "r": {"result": "EPL: Armstrong completes Southampton's revival against Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southampton bangkit daripada ketinggalan satu gol untuk membenam Chelsea 2-1 awal pagi tadi,", "r": {"result": "Southampton came from one goal down to beat Chelsea 2-1 early this morning,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOUTHAMPTON bangkit daripada ketinggalan satu gol untuk membenam Chelsea 2-1 awal pagi tadi, dimana jaringan kemenangan Adam Armstrong pada penghujung babak pertama memastikan kekalahan kedua lawan bimbingan Thomas Tuchel itu dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini.", "r": {"result": "SOUTHAMPTON rallied from a one-goal deficit to beat Chelsea 2-1 early this morning, where Adam Armstrong's winning goal at the end of the first half ensured Thomas Tuchel's second defeat in the English Premier League (EPL) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium St. Mary itu menyaksikan Raheem Sterling membukan jaringan buat pelawat pada minit ke-23 tetapi rembatan kencang dari jarak jauh yang dilakukan Romeo Lavia memastikan Southampton kembali mengikat kedudukan hanya berselang lima minit sebelum Armstrong memastikan kemenangan tuan rumah dalam waktu kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "Action at St. Mary saw Raheem Sterling open the scoring for the visitors in the 23rd minute but Romeo Lavia's powerful long-range shot put Southampton back level just five minutes later before Armstrong sealed victory for the hosts in first-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Reece James terpaksa direhatkan berikutan masalah kesihatan, Chelsea kelihatan bergelut untuk kembali mempamerkan prestasi terbaik dan Kai Havertz pula terlepas peluang keemasan untuk mereka menyamakan kedudukan dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "With Reece James sidelined due to health issues, Chelsea looked to be struggling to get back to their best form and Kai Havertz missed a golden chance to equalize in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Southampton kendalian Ralph Hasenhuttl kini memintas Chelsea di tangga ketujuh liga biarpun dengan jumlah pungutan mata dan perbezaan jaringan yang sama sambil The Blues terus bergelut dengan permulaan tidak meyakinkan musim ini.", "r": {"result": "The result means Ralph Hasenhuttl's Southampton now overtake Chelsea in seventh place in the league despite having the same points tally and goal difference as the Blues continue to struggle with an unconvincing start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea seterusnya akan menantikan kunjungan West Ham dalam aksi \"Derby London\" hujung minggu ini manakala Southampton pula akan bertandang ke laman Wolves pada hari yang sama.", "r": {"result": "Chelsea will next await the visit of West Ham in the \"London Derby\" action this weekend while Southampton will visit Wolves on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka AS: Juara bertahan tersingkir dalam pusingan pertama", "r": {"result": "US Open Tennis: Defending champion eliminated in first round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS), Emma Raducanu, tersingkir seawal pusingan pertama.", "r": {"result": "The defending champion of the United States (US) Open Tennis Championship, Emma Raducanu, was eliminated as early as the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA bertahan Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS), Emma Raducanu, tersingkir seawal pusingan pertama selepas tewas 6-3, 6-3 kepada Alize Cornet hari ini.", "r": {"result": "Defending champion of the United States (US) Open Tennis Championship, Emma Raducanu, was eliminated as early as the first round after losing 6-3, 6-3 to Alize Cornet today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raducanu bergelut ketika melakukan servis dan pukulan rendah sepanjang perlawanan menentang wakil Perancis berkenaan.", "r": {"result": "Raducanu struggled with serving and low shots throughout the match against the French representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memenangi hanya 40 peratus (10 daripada 25) mata servisnya dalam set pertama selain melakukan 18 'unforced error' ketika memenangi tujuh winner dan tiga kali servisnya dipatahkan lawan.", "r": {"result": "He won only 40 percent (10 out of 25) of his service points in the first set in addition to making 18 'unforced errors' while winning seven winners and three times his serve was broken by his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan rakaman yang menunjukkan dia mengalami kecederaan tangan dalam sesi latihan sebelum ini, bukanlah sesuatu yang mengejutkan apabila Raducanu beberapa kali terpaksa menjalani rawatan di tepi gelanggang sepanjang perlawanan itu.", "r": {"result": "Based on footage showing him sustaining a hand injury in a previous training session, it was no surprise that Raducanu had to be treated on the sidelines several times throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun berkenaan juga sedang menghadapi satu musim suram, di mana kali terakhir dia memenangi tiga perlawanan berturut-turut adalah dalam Terbuka AS tahun lalu.", "r": {"result": "The 19-year-old is also coming off a dismal season, with the last time he won three matches in a row coming at last year's US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cornet, dalam pada itu, akan bertemu Katerina Siniakova dalam pusingan kedua esok.", "r": {"result": "Cornet, meanwhile, will meet Katerina Siniakova in the second round tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parlimen Indonesia lulus kerakyatan Jordi Amat dari JDT", "r": {"result": "The Indonesian Parliament passed the citizenship of Jordi Amat from JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggubal undang-undang Indonesia telah meluluskan kerakyatan pemain tengah Johor Darul Ta'zim (JDT), Kelab Liga Super Malaysia, Jordi Amat Maas.", "r": {"result": "Indonesian lawmakers have approved the citizenship of Johor Darul Ta'zim (JDT), Malaysian Super League club midfielder Jordi Amat Maas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Penggubal undang-undang Indonesia telah meluluskan kerakyatan pemain tengah Johor Darul Ta'zim (JDT), Kelab Liga Super Malaysia, Jordi Amat Maas.", "r": {"result": "JAKARTA: Indonesian lawmakers have approved the citizenship of Johor Darul Ta'zim (JDT), a Malaysian Super League club midfielder, Jordi Amat Maas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordi, 30, merupakan pemain bola sepak profesional Sepanyol berketurunan Indonesia dari susur galur neneknya yang dilahirkan di Makassar, Sulawesi Selatan.", "r": {"result": "Jordi, 30, is a Spanish professional soccer player of Indonesian descent from his grandmother's lineage who was born in Makassar, South Sulawesi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suruhanjaya III Dewan Perwakilan juga meluluskan kerakyatan Sandy Henny Walsh, yang kini bermain untuk kelab Belgium KV Mechelen sebagai pemain pertahanan.", "r": {"result": "Commission III of the House of Representatives also approved the citizenship of Sandy Henny Walsh, who currently plays for Belgian club KV Mechelen as a defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sandy, 27, mewarisi darah Indonesia daripada ibunya, dan datuknya berasal dari Surabaya, Jawa Barat manakala neneknya berasal dari Purworejo, Jawa Tengah.", "r": {"result": "Sandy, 27, inherited Indonesian blood from her mother, and her grandfather is from Surabaya, West Java while her grandmother is from Purworejo, Central Java.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan itu dibentangkan oleh Menteri Undang-undang dan Hak Asasi Manusia Edward O.S. Hiariej, Menteri Belia dan Sukan Zainudin Amali dan ketua Persatuan Bola Sepak Indonesia Mochamad Iriawan.", "r": {"result": "The proposal was presented by the Minister of Law and Human Rights Edward O.S. Hiariej, Minister of Youth and Sports Zainudin Amali and head of the Indonesian Football Association Mochamad Iriawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, Edward berkata mereka diberi kerakyatan Indonesia di bawah peruntukan pencapaian mereka dalam bidang sukan dan demi kepentingan negara.", "r": {"result": "In a statement, Edward said they were given Indonesian citizenship under the provision of their achievements in the field of sports and in the interest of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordi dan Sandi, turut menyertai mesyuarat itu secara dalam talian dengan memakai baju batik pada Isnin, dan menunjukkan kefasihan mereka melafazkan falsafah negara 'Pancasila' dalam Bahasa Indonesia.", "r": {"result": "Jordi and Sandi, also joined the meeting online wearing batik shirts on Monday, and showed their fluency in reciting the national philosophy of 'Pancasila' in Bahasa Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan itu, kedua-dua pemain dijangka meningkatkan prestasi pasukan bola sepak negara dan kini menunggu Dekri Presiden mengenai kewarganegaraan masing-masing.", "r": {"result": "With that decision, both players are expected to improve the performance of the national football team and are now waiting for the Presidential Decree regarding their respective citizenships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Jepun: Pearly-Thinaah lakukan kejutan, tumbangkan pilihan ketiga", "r": {"result": "Badminton Japan Open: Pearly-Thinaah pulls off a surprise, knocking out the third seed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan-M Thinaah, mara ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka Jepun dengan mengejutkan gandingan pilihan ketiga dari Korea Selatan.", "r": {"result": "Pearly Tan-M Thinaah, advanced to the second round of the Japan Open Badminton Championship by surprising the third-seeded pair from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU wanita nombor satu negara, Pearly Tan-M Thinaah, mara ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka Jepun dengan mengejutkan gandingan pilihan ketiga dari Korea Selatan, Lee So Hee-Shin Seung Chan, di Osaka sebentar tadi.", "r": {"result": "The country's number one women's doubles, Pearly Tan-M Thinaah, advanced to the second round of the Japan Open Badminton Championship by surprising the third-seeded pair from South Korea, Lee So Hee-Shin Seung Chan, in Osaka just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil negara itu mendahului 9-6 dalam set pertama tetapi membenarkan lawan untuk mengikat kedudukan sebanyak dua kali di kedudukan 9-9 dan 1-1 sebelum kehilangan momentum dan tewas 16-21 dalam set berkenaan.", "r": {"result": "The national representative led 9-6 in the first set but allowed the opponent to tie the score twice at 9-9 and 1-1 before losing the momentum and losing the set 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, aksi hampir sempurna mula dipamerkan mereka dalam set kedua, di mana Pearly dan Thinaah tidak pernah ketinggalan sejak awal saingan sebelum menamatkannya dengan kemenangan 21-14.", "r": {"result": "However, their almost perfect performance began to be exhibited in the second set, where Pearly and Thinaah never trailed from the beginning of the match before ending it with a 21-14 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Set penantuan berlangsung lebih sengit dan biarpun beregu negara itu mendahului sejak dari awal, So Hee dan Seung Chan berhasil mengikat kedudukan di angka 16-16 tetapi Pearly dan Thinaah jelas beregu yang lebih baik hari ini untuk menamatkan pertarungan selama lebih sejam itu dengan kemenangan 21-18 dalam set terakhir.", "r": {"result": "The set was more intense and even though the national pair took the lead from the start, So Hee and Seung Chan managed to tie the score at 16-16 but Pearly and Thinaah were clearly the better pair today to end the more than an hour long battle with a 21- 18 in the last set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, nasib berbeza dilalui beregu lelaki negara, Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rumsani, yang terpaksa akur disingkirkan gandingan Indonesia, Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana, seawal pusingan pertama.", "r": {"result": "In the meantime, the national men's pair, Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rumsani, had a different fate, as they were forced to accept the elimination of the Indonesian pair, Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana, as early as the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei dan Nur Izzuddin tewas 17-21, 21-18, 19-21 dalam masa sejam.", "r": {"result": "Sze Fei and Nur Izzuddin lost 17-21, 21-18, 19-21 within an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Amir Shah kesal situasi semasa Selangor FC", "r": {"result": "Tengku Amir Shah regrets the current situation of Selangor FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah amat kesal dengan situasi semasa Selangor FC dan berapa insiden melibatkan skuad Gergasi Merah itu ketika ini.", "r": {"result": "Selangor Muda Raja Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah is very upset with the current situation of Selangor FC and the number of incidents involving the Red Giants squad at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah amat kesal dengan situasi semasa Selangor FC dan berapa insiden melibatkan skuad Gergasi Merah itu ketika ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor Young Raja Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah is very upset with the current situation of Selangor FC and the number of incidents involving the Red Giants squad at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Amir yang juga Presiden Persatuan Bolasepak Selangor (FAS) bertitah ramai yang membuat tanggapan serta dakwaan tidak tepat berkenaan penglibatan baginda dalam pengurusan Selangor FC.", "r": {"result": "Tengku Amir who is also the President of the Selangor Football Association (FAS) said that many people make inaccurate impressions and allegations regarding his involvement in the management of Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda menegaskan tidak semestinya setiap gerak kerja baginda bersama Selangor perlu dipertontonkan di laman media sosial.", "r": {"result": "His Majesty emphasized that it is not necessary that every gesture of His Majesty's work with Selangor needs to be shown on social media sites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk pengetahuan semua, setiap keputusan teknikal dan pengurusan kelab yang penting adalah berteraskan hala tuju yang telah Beta tetapkan dan berasaskan perkenan daripada Beta sendiri.", "r": {"result": "\"For everyone's knowledge, every important technical and management decision of the club is based on the direction set by Beta and based on approval from Beta itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan-keputusan ini dibuat berdasarkan pemerhatian Beta dan juga melalui siri perbincangan terperinci bersama Pengarah Sukan, Ahli Lembaga Pengarah dan jawatankuasa-jawatankuasa yang berkenaan,\" titah baginda dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"These decisions were made based on Beta's observations and also through a series of detailed discussions with the Sports Director, Board Members and relevant committees,\" said His Majesty in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Amir bertitah baginda sedar prestasi pasukan baru-baru ini tidak seperti diharapkan, namun memberi jaminan baginda dan pihak pengurusan telah mengenal pasti kekurangan yang perlu diperbaiki secara terperinci.", "r": {"result": "Tengku Amir said that he was aware that the team's recent performance was not as expected, but assured that he and the management had identified deficiencies that needed to be improved in detail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beta bersama pihak pengurusan sudah mula menangani isu-isu berkenaan dan memulakan gerak kerja untuk musim hadapan yang akan disusuli dengan beberapa pelantikan teknikal baharu termasuk Pengarah Sukan, Pengarah Teknikal, bahagian kejurulatihan, serta langkah lain perlu diambil untuk memperkuatkan pasukan utama Selangor FC,\" titah baginda.", "r": {"result": "\"Beta together with the management has started to deal with the issues and started work for next season which will be followed by several new technical appointments including Sports Director, Technical Director, coaching department, as well as other steps need to be taken to strengthen Selangor FC's main team,\" His Majesty said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Amir turut menyeru semua penyokong Selangor untuk terus bersatu dan tidak mudah berpaling daripada kebersamaan kerana pengaruh unsur luar yang tidak berasas dan bertujuan memecahbelahkan.", "r": {"result": "Tengku Amir also called on all Selangor supporters to continue to be united and not easily turn away from togetherness due to the influence of unfounded and divisive external elements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beta juga ingin tekankan dan memberi jaminan bahawa tidak pernah ada parasit di dalam pengurusan Beta.", "r": {"result": "\"Beta would also like to emphasize and assure that there have never been any parasites in Beta's management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sebenarnya adalah saat kita memerlukan sokongan yang positif, membina dan tidak berbelah bahagi daripada semua agar kita dapat bersama membantu pasukan kesayangan ini bangkit semula,\" titah baginda.", "r": {"result": "This is actually a time when we need positive, constructive and undivided support from everyone so that we can together help this beloved team rise again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Tengku Amir mengucapkan jutaan terima kasih kepada bekas Naib Presiden FAS dan Ahli Lembaga Pengarah Selangor FC, Izhar Moslim atas segala sumbangan dan pengorbanan sepanjang bersama Selangor susulan peletakan jawatannya bertarikh 7 Julai lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Tengku Amir thanked former FAS Vice President and Selangor FC Board Member Izhar Muslim for all his contributions and sacrifices during his time with Selangor following his resignation on July 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, berikutan prestasi buruk Selangor, pasukan itu ketika ini menghuni tangga kesembilan Liga Super selepas hanya mengumpul 16 mata daripada 15 perlawanan, selain turut tersingkir di separuh akhir Piala FA di tangan TFC.", "r": {"result": "For the record, following Selangor's poor performance, the team is currently ninth in the Super League after collecting only 16 points from 15 matches, in addition to being eliminated in the semi-finals of the FA Cup at the hands of TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor kini melalui kemarau kejuaraan enam tahun selepas kali terakhir menikmati kejayaan dengan memenangi Piala Malaysia 2015.", "r": {"result": "Selangor is currently going through a six-year championship drought after last enjoying success by winning the 2015 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan makin tinggi, ancaman lebih hebat menanti - Aaron", "r": {"result": "The pressure is on, the threat is greater - Aaron", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik menjangkakan tekanan semakin tinggi untuk mereka mencipta lebih banyak kejayaan.", "r": {"result": "The country's top men's pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik expects the pressure to mount for them to create more success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik menjangkakan tekanan semakin tinggi untuk mereka mencipta lebih banyak kejayaan selepas melakar sejarah menjuarai Kejohanan Badminton Dunia 2022 di Tokyo, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's doubles pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik expects the pressure to increase for them to create more success after making history by winning the 2022 World Badminton Championships in Tokyo, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron berkata mereka sememangnya menyedari bahawa pencapaian itu membuka mata banyak pihak terutama pihak lawan yang pastinya sedang merangka strategi untuk menyekat kemaraan gandingan Malaysia itu.", "r": {"result": "Aaron said they were aware that the achievement opened the eyes of many parties, especially the opponents who were surely devising strategies to block the progress of the Malaysian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lepas ini akan lebih sukar, apabila menjadi juara semua pihak akan mula menganalisa permainan anda, kami harus lebih bersedia bagi menghadapi cabaran dari pihak lawan, terutama beregu yang sedang meningkat naik, yang sedang cuba menewaskan anda.", "r": {"result": "\"After this it will be more difficult, when you become the champion everyone will start analyzing your game, we have to be more prepared to face challenges from opponents, especially doubles who are on the rise, who are trying to beat you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kami juara dunia sekarang, kami mesti terus fokus dan lebih bersedia untuk setiap kejohanan yang kami sertai,\" katanya pada sidang media secara dalam talian semalam.", "r": {"result": "\"Even though we are world champions now, we must continue to focus and be better prepared for every tournament we participate in,\" he said at an online press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik menumpaskan juara dunia tiga kali, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia 21-19, 21-14, untuk menamatkan penantian 45 tahun Malaysia meraih gelaran di kejohanan dunia, sekali gus menjadi wakil negara pertama yang memenangi pertandingan berprestij itu.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik defeated three-time world champions, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan of Indonesia 21-19, 21-14, to end Malaysia's 45-year wait for a title at the world championships, thus becoming the first national representative to win the prestigious competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Syabas Malaysia!", "r": {"result": "READ: Well done Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik muncul juara dunia.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik emerged world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Aaron berkata kejayaan memecahkan 'badi' terkandas di separuh akhir sebanyak enam kali tahun ini dengan mengalahkan pasangan India, Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty, memberi petanda bahawa tuah sememangnya milik mereka kali ini.", "r": {"result": "In the meantime, Aaron said the success of breaking the 'badi' stranded in the semi-finals six times this year by defeating the Indian pair, Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty, gave a sign that luck was indeed theirs this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tuhan nak bagi kami rasa sakit dahulu, namun akhirnya membuka jalan bagi kami untuk menang gelaran pertama di Kejohanan Badminton Dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"God wanted us to feel pain first, but eventually paved the way for us to win our first title at the World Badminton Championships,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak digandingkan kali pertama pada 2017, Aaron-Wooi Yik belum pernah meraih sebarang gelaran individu sebelum mencipta sensasi melakukannya pada kejohanan dunia di Jepun, pada Ahad.", "r": {"result": "Since pairing up for the first time in 2017, Aaron-Wooi Yik had never won an individual title before sensationally doing so at the world championships in Japan on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Wooi Yik, beliau tidak akan lupa saat-saat sukar yang diharungi mereka sebelum dimahkotakan sebagai juara dunia baharu di negara matahari terbit itu.", "r": {"result": "According to Wooi Yik, he will never forget the difficult moments they went through before being crowned as the new world champion in the land of the rising sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi di Sukan Komanwel tempoh hari di mana kami tewas di separuh akhir beri pengajaran berguna untuk bangkit dan kembali fokus ketika latihan, sehingga membuatkan kami dapat bermain bagus di Kejohanan Dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"The action at the Commonwealth Games during the day when we lost in the semi-finals taught us useful lessons to get back up and focus again during training, so that we can play well at the World Championships,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik gagal merangkul emas di Birmingham selepas tewas mengejut kepada pasangan tuan rumah, Ben Lane-Sean Vendy, 21-18, 17-21, 4-21 di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik failed to win gold in Birmingham after a surprise loss to the host pair, Ben Lane-Sean Vendy, 21-18, 17-21, 4-21 in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kejayaan itu didedikasikan buat Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky dan pembantu jurulatih Tan Bin Shen, yang tidak putus-putus memberi dorongan ketika menemani mereka di sisi gelanggang, sekali gus membantu mereka kekal fokus.", "r": {"result": "He said the success was dedicated to Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Rexy Mainaky and assistant coach Tan Bin Shen, who never stopped giving encouragement while accompanying them courtside, thus helping them stay focused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron, Wooi Yik bakal terima insentif lebih RM200,000", "r": {"result": "Aaron, Wooi Yik will receive more than RM200,000 in incentives", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada jumlah tersebut, RM150,000 diberikan oleh BAM, manakala selebihnya daripada syarikat peralatan sukan Yonex selaku penaja.", "r": {"result": "Of that amount, RM150,000 was given by BAM, while the rest came from sports equipment company Yonex as a sponsor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang melakar sejarah merangkul kejuaraan pertama bagi Malaysia di Kejohanan Badminton Dunia 2022 di Tokyo, Jepun, akan menerima insentif wang tunai lebih RM200,000 setiap seorang.", "r": {"result": "SEPANG: The country's top men's pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik who made history by winning the first championship for Malaysia at the 2022 Badminton World Championships in Tokyo, Japan, will receive a cash incentive of over RM200,000 each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata daripada jumlah tersebut, RM150,000 diberikan badan induk itu, manakala selebihnya daripada syarikat peralatan sukan Yonex selaku penaja.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said of the amount, RM150,000 was given to the parent body, while the rest came from sports equipment company Yonex as a sponsor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza juga memaklumkan beregu itu akan menerima RM20,000 setiap seorang menerusi Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM) di bawah Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "Mohamad Norza also informed that the pair will receive RM20,000 each through the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM) under the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini hanya peringkat awal.", "r": {"result": "\"This is just the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang saya boleh beritahu ialah saya akan berbincang dengan pihak kerajaan dan penaja bagi memastikan mereka menerima ganjaran sewajarnya,\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), di sini pada Isnin.", "r": {"result": "What I can tell you is that I will discuss with the government and sponsors to ensure that they receive the appropriate reward,\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA), here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau juga akan mencadangkan supaya jumlah insentif wang tunai SHAKAM dinaikkan sesuai dengan kejayaan beregu berkenaan.", "r": {"result": "He said, he will also suggest that the amount of SHAKAM's cash incentive be increased according to the success of the doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan mengusulkan kepada Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu untuk mempertimbangkan jumlah yang sepatutnya.", "r": {"result": "\"I will propose to Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu to consider the appropriate amount.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan juga akan dibuat bersama pemegang taruh yang lain supaya beregu ini diberi ganjaran yang sepatutnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Discussions will also be made with other bet holders so that this pair is given the reward it deserves,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan dunia itu semalam (Ahad), Aaron-Wooi Yik menewaskan juara dunia tiga kali, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia 21-19, 21-14 untuk menamatkan penantian 45 tahun Malaysia meraih gelaran di kejohanan dunia, sekali gus menjadi wakil negara pertama yang memenangi pertandingan berprestij itu.", "r": {"result": "At the world championships yesterday (Sunday), Aaron-Wooi Yik beat three-time world champions, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan from Indonesia 21-19, 21-14 to end Malaysia's 45-year wait for a title at the world championships, thus becoming the country's representative the first to win the prestigious competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT terus unggul di persada liga, benam Melaka United FC 4-0", "r": {"result": "JDT continued to excel in the league stage, beating Melaka United FC 4-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) terus unggul di persada Liga Super selepas membenam Melaka United FC 4-0 di Stadium Sultan Ibrahim, malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) continues to dominate the Super League scene after beating Melaka United FC 4-0 at the Sultan Ibrahim Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) terus unggul di persada Liga Super selepas membenam Melaka United FC 4-0 di Stadium Sultan Ibrahim, di sini, malam ini.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) continues to excel in the Super League scene after thrashing Melaka United FC 4-0 at the Sultan Ibrahim Stadium, here, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT dilihat seperti melepaskan geram pada aksi malam ini susulan tersingkir di pusingan 16 saingan Liga Juara-Juara AFC, selepas tewas 0-5 kepada Urawa Red Diamonds di Stadium Saitama 2002, Jepun, pada 19 Ogos lepas.", "r": {"result": "JDT was seen as releasing anger in tonight's action following being eliminated in the round of 16 of the AFC Champions League, after losing 0-5 to Urawa Red Diamonds at Saitama Stadium 2002, Japan, on August 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, skuad kendalian Hector Bidoglio yang menguasai perlawanan separuh masa pertama menjaringkan gol seawal minit 13 menerusi Fernando Martin Forestieri.", "r": {"result": "Earlier, the squad managed by Hector Bidoglio who dominated the first half scored a goal as early as the 13th minute through Fernando Martin Forestieri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sensasi dari Brazil, Bergson Gustavo Silveira Da Silva juga tidak ketinggalan menghadiahkan dua jaringan masing-masing pada minit 32 dan 42.", "r": {"result": "Sensational player from Brazil, Bergson Gustavo Silveira Da Silva also did not miss to score two goals in the 32nd and 42nd minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Mohd Asri Ninggal dilihat mempunyai peluang keemasan untuk membuat jaringan pada babak kedua perlawanan, menerusi Wan Zaharulnizam Wan Zakaria selepas menerima hantaran jauh Syahrul Azwari Ibrahim, namun gagal memanfaatkan peluang terhidang selepas penjaga gol JDT, Muhammad Haziq Nadzli, menghadang jaringan pada minit 56.", "r": {"result": "Mohd Asri Ninggal's men were seen to have a golden opportunity to score in the second half of the match, through Wan Zaharulnizam Wan Zakaria after receiving a long pass from Syahrul Azwari Ibrahim, but failed to take advantage of the opportunity after JDT goalkeeper Muhammad Haziq Nadzli blocked the goal in the 56th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT yang dihadiahkan sepakan percuma selepas Bergson dijatuhkan Mohamad Fakrullah Rosli pada minit 66, bagaimanapun, gagal menambah jaringan selepas sepakan yang diambil oleh Leandro Sebastian Velasquez berjaya ditepis penjaga gol Tian Keat See.", "r": {"result": "JDT, who were awarded a free kick after Bergson was brought down by Mohamad Fakrullah Rosli in the 66th minute, however, failed to add to the score after the kick taken by Leandro Sebastian Velasquez was successfully deflected by goalkeeper Tian Keat See.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan Muhammad Safawi Rasid dalam kotak pada minit ke-79 juga kecundang selepas tendangannya ditepis Tian.", "r": {"result": "Muhammad Safawi Rasid's attempt in the box in the 79th minute was also missed after his kick was deflected by Tian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, Bergson melakukan kejutan dengan mencipta hatrik pada perlawanan kali ini selepas tendangan kencangnya membolosi gawang Melaka United FC pada minit ke 85, sekali gus mencatatkan jaringan ke-20 beliau dalam liga musim ini.", "r": {"result": "Nevertheless, Bergson pulled off a surprise by creating a hat-trick in this match after his powerful kick found the Melaka United FC goal in the 85th minute, thus recording his 20th goal in the league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan JDT mengekalkan rekod tanpa kalah selepas 15 perlawanan dan mengumpul 41 mata, sekali gus memberi laluan cerah kepada Skuad Harimau meraih kejuaraan liga kali kesembilan berturut-turut.", "r": {"result": "The victory saw JDT maintain its unbeaten record after 15 matches and collect 41 points, thus paving the way for the Tiger Squad to win the league title for the ninth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy lapang dada selepas penantian 12 tahun temui noktah", "r": {"result": "Rexy is happy after waiting for 12 years to find an end", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia telah mengambil masa selama 12 tahun tetapi jurulatih badminton negara, Rexy Mainaky akhirnya berjaya menyelesaikan tugas itu, malah dengan cara yang hebat.", "r": {"result": "It has taken 12 years but the national badminton coach, Rexy Mainaky has finally managed to complete the task, even in a great way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ia telah mengambil masa selama 12 tahun tetapi jurulatih badminton negara, Rexy Mainaky akhirnya berjaya menyelesaikan tugas itu, malah dengan cara yang hebat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: It has taken 12 years but the national badminton coach, Rexy Mainaky has finally managed to complete the task, even in a great way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berasa sangat menyesal apabila anak buahnya - beregu jaguh Sukan Asia 2006, Koo Kien Keat-Tan Boon Heong tumpas kepada wakil China, Cai Yun-Fu Haifeng, 21-18, 18-21, 14-21, pada final Kejohanan Badminton Dunia 2010.", "r": {"result": "He felt very sorry when his men - the winning doubles of the 2006 Asian Games, Koo Kien Keat-Tan Boon Heong lost to the representative of China, Cai Yun-Fu Haifeng, 21-18, 18-21, 14-21, in the final of the 2010 Badminton World Championships. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melangkah ke 2022, Rexy, yang menyertai semula Persatuan Badminton Malaysia (BAM,) Disember lalu selepas meninggalkan badan kebangsaan itu pada 2012, akhirnya boleh menarik nafas lega selepas membimbing pasangan beregu lelaki terkemuka negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, untuk muncul juara dunia pertama Malaysia di Tokyo, semalam.", "r": {"result": "Moving on to 2022, Rexy, who rejoined the Badminton Association of Malaysia (BAM) last December after leaving the national body in 2012, can finally breathe a sigh of relief after guiding the country's leading men's doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, to emerge world champions. Malaysia's first in Tokyo, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik mencipta sejarah buat negara apabila menamatkan penantian gelaran dunia sulung Malaysia di pentas Kejohanan Dunia selepas menewaskan gandingan berpengalaman dari Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 21-19, 21-14.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik created history for the country when they ended the wait for Malaysia's maiden world title at the World Championship stage after defeating the experienced pair from Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 21-19, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya menerima tawaran BAM, saya pasti komited untuk membimbing pemain Malaysia menjadi juara dunia.", "r": {"result": "When I accepted BAM's offer, I was definitely committed to guiding Malaysian players to become world champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nampaknya Aaron dan Wooi Yik telah membantu saya melunaskan hutang saya (kegagalan pada 2010) sepenuhnya,\" kata Rexy pada sidang media maya, hari ini.", "r": {"result": "It seems that Aaron and Wooi Yik have helped me pay off my debt (failure in 2010) completely,\" Rexy said at a virtual press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah kejurulatihan beregu BAM itu percaya bahawa pencapaian sensasi Aaron-Wooi Yik di Tokyo pastinya akan membuka jalan kepada pemain kebangsaan yang lain, bukan sahaja pemain beregu, untuk meneruskan misi dan memenangi lebih banyak kejuaraan, termasuk di pentas dunia dan akhirnya merangkul pingat emas Sukan Olimpik yang sukar dicapai di Paris 2024.", "r": {"result": "The BAM doubles coaching director believes that Aaron-Wooi Yik's sensational achievement in Tokyo will certainly pave the way for other national players, not only doubles players, to continue their mission and win more championships, including on the world stage and eventually clinch the Olympic gold medal which is difficult to achieve in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, lagenda beregu Indonesia itu mengakui kegagalan Aaron-Wooi Yik membawa pulang pingat emas dari temasya Sukan Komanwel 2022 Brimingham baru-baru ini telah mendorong mereka meluangkan hasrat untuk menebus kekecewaan di Jepun.", "r": {"result": "Meanwhile, the Indonesian doubles legend admitted that Aaron-Wooi Yik's failure to bring home the gold medal from the 2022 Commonwealth Games in Brimingham recently had prompted them to make up for their disappointment in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu negara itu tewas 21-18, 17-21, 4-21 kepada beregu England, Ben Lane-Sean Vendy, pada separuh akhir di Birmingham.", "r": {"result": "The national pair lost 21-18, 17-21, 4-21 to England's Ben Lane-Sean Vendy in the semi-finals in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan Komanwel adalah temasya besar kerana ia berlangsung empat tahun sekali.", "r": {"result": "\"The Commonwealth Games is a big event because it takes place every four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh lihat bagaimana Aaron-Wooi Yik mengalami tekanan apabila tewas di separuh akhir.", "r": {"result": "You can see how Aaron-Wooi Yik was under pressure after losing in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kekalahan itulah yang mendorong mereka untuk bangkit membawa pulang gelaran pada Kejohanan Dunia,\" tambahnya.", "r": {"result": "However, it was the defeat that pushed them to rise and bring home the title at the World Championship,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengapa dia memutuskan untuk berlutut di hadapan Aaron-Wooi Yik selepas mereka merangkul kejuaraan pertama sejak digandingkan pada 2017, jurulatih berusia 54 tahun itu berkata ia adalah caranya untuk menunjukkan penghargaannya terhadap semua perjuangan mereka sebelum ini.", "r": {"result": "Asked why he decided to kneel in front of Aaron-Wooi Yik after they clinched their first title since pairing up in 2017, the 54-year-old coach said it was his way of showing his appreciation for all their previous struggles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa seperti 'serangan jantung' selepas perlawanan dan sukar untuk menggambarkan perasaan saya selepas membimbing Aaron-Wooi Yik untuk memenangi gelaran dunia.", "r": {"result": "\"I felt like a 'heart attack' after the match and it's hard to describe how I felt after guiding Aaron-Wooi Yik to win the world title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun, saya perlu bersyukur kepada Tuhan kerana melancarkan perjalanan kami dan juga berterima kasih kepada Aaron-Wooi Yik, BAM, Majlis Sukan Negara, Institut Sukan Negara, rakan-rakan jurulatih dan rakan sepasukan atas kemenangan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Anyway, I have to thank God for launching our journey and also thank Aaron-Wooi Yik, BAM, the National Sports Council, the National Sports Institute, my fellow coaches and teammates for this victory,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Wooi Yik tarik diri Terbuka Jepun", "r": {"result": "Aaron Chia-Wooi Yik withdraw from Japan Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara yang baharu mengangkat takhta juara dunia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik menarik diri daripada menyertai Kejohanan Badminton Terbuka Jepun yang dijadual membuka tirainya di Osaka.", "r": {"result": "The newly crowned national men's doubles team, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, withdrew from the Japan Open Badminton Championships scheduled to open in Osaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU lelaki negara yang baharu mengangkat takhta juara dunia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik menarik diri daripada menyertai Kejohanan Badminton Terbuka Jepun yang dijadual membuka tirainya di Osaka pada Selasa.", "r": {"result": "Newly crowned national men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik have pulled out of the Japan Open Badminton Championships scheduled to open in Osaka on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Rexy Mainaky yang mengesahkan perkara itu memaklumkan, Aaron mengalami kecederaan ringan di bahagian bahu dan tidak mahu mengambil risiko memburukkan lagi kecederaan itu.", "r": {"result": "The Director of Doubles Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Rexy Mainaky, who confirmed the matter, said that Aaron suffered a minor shoulder injury and did not want to risk aggravating the injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aaron-Wooi Yik telah menarik diri daripada Terbuka Jepun.", "r": {"result": "\"Aaron-Wooi Yik has withdrawn from the Japan Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron mengalami ketegangan otot di bahagian bahunya.", "r": {"result": "Aaron had a muscle strain in his shoulder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka baru sahaja menyertai Kejohanan Dunia dan saya tidak mahu Aaron bermain dan memburukkan lagi kecederaan.", "r": {"result": "\"They've just got into the World Cup and I don't want Aaron to play and make the injury worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tambahan pula, kedua-dua pemain terharu secara emosi dan mereka boleh menggunakan masa rehat untuk pulih,\" kata Rexy.", "r": {"result": "\"Additionally, both players are emotionally overwhelmed and they could use the time off to recover,\" said Rexy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama gandingan negara itu juga sudah dipadamkan dalam jadual pertandingan kejohanan bernilai RM3.3 juta itu.", "r": {"result": "The name of the country's pairing has also been deleted from the schedule of the tournament worth RM3.3 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Aaron-Wooi Yik perlu terus baiki kelemahan, kekal berkeyakinan tinggi - Kien Keat .", "r": {"result": "READ: Aaron-Wooi Yik need to continue to improve weaknesses, remain confident - Kien Keat .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PM ucap tahniah Aaron-Wooi Yik juara pertama Malaysia di Kejohanan Badminton Dunia .", "r": {"result": "READ: PM congratulates Aaron-Wooi Yik, Malaysia's first champion at the Badminton World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Aaron-Wooi yik mencipta sejarah paling bermakna buat negara apabila menamatkan penantian gelaran dunia sulung Malaysia di pentas kejohanan dunia selepas menewaskan gandingan berpengalaman dari Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 21-19, 21-14.", "r": {"result": "Yesterday, Aaron-Wooi created the most meaningful history for the country when they ended the wait for Malaysia's maiden world title on the world championship stage after defeating the experienced pair from Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 21-19, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di bumi Tokyo, Jepun itu juga secara tidak langsung menamatkan kemarau gelaran yang dialami mereka sejak mula digandingkan bersama pada 2017.", "r": {"result": "The success in Tokyo, Japan also indirectly ended the title drought experienced by them since they were paired together in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak kejohanan dunia mula dipertandingkan pada 1977, sembilan wakil negara berjaya menjejakkan kaki ke pentas final masing-masing dalam acara perseorangan lelaki sebanyak lima kali dan empat kali dalam saingan beregu lelaki.", "r": {"result": "Since the world championships began to be contested in 1977, nine national representatives managed to set foot on the final stage respectively in the men's singles event five times and four times in the men's doubles competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh negara, Datuk Lee Chong Wei membuat penampilan di pentas final terbanyak iaitu empat kali pada edisi 2011, 2013, 2014 dan 2015 diikuti Wong Choong Hann (2003) selain Cheah Soon Kit-Soo Beng Kiang (1993), Soon Kit-Yap Kim Hock (1997) dan Kien Keat-Boon Heong pada 2010.", "r": {"result": "Former national champion, Datuk Lee Chong Wei made the most appearances on the final stage, four times in the 2011, 2013, 2014 and 2015 editions, followed by Wong Choong Hann (2003) in addition to Cheah Soon Kit-Soo Beng Kiang (1993), Soon Kit-Yap Kim Hock (1997) and Kien Keat-Boon Heong in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia diumum pembuka tirai Jelajah Dunia BWF", "r": {"result": "The Malaysian Open Badminton was announced as the curtain-raiser to the BWF World Tour", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia bakal menjadi pembuka tirai kejohanan dalam siri Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) untuk tempoh dua tahun akan datang, menurut badan induk dunia itu.", "r": {"result": "The Malaysian Open Badminton Championship will be the curtain-raiser in the Badminton World Federation (BWF) World Tour series for the next two years, according to the world governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia bakal menjadi pembuka tirai kejohanan dalam siri Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) untuk tempoh dua tahun akan datang, menurut badan induk dunia itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Open Badminton Championship will be the curtain-raiser of the Badminton World Federation (BWF) World Tour series for the next two years, according to the world governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia yang dinaik taraf kepada Super 1000 bermula tahun depan adalah kejohanan peringkat teratas jelajah itu dengan menawarkan hadiah wang lebih besar serta mata ranking dunia, dijadualkan berlangsung pada 10-15 Jan 2023 dan 9-14 Jan 2024.", "r": {"result": "The Malaysian Open, which will be upgraded to Super 1000 starting next year, is the tour's top-tier tournament offering bigger prize money and world ranking points, scheduled to take place on Jan 10-15, 2023 and Jan 9-14, 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 31 kejohanan Jelajah Dunia kemudiannya diteruskan dengan Terbuka India, Masters Indonesia dan Thailand, diikuti kejohanan benua pada minggu tujuh (Februari) sebelum berpindah ke Eropah dengan Terbuka Jerman.", "r": {"result": "All 31 World Tour tournaments then continue with the India Open, Indonesia Masters and Thailand, followed by the continental tournament in week seven (February) before moving to Europe with the German Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Malaysia pula dijadualkan pada 23-28 Mei 2023 dan 21-26 Mei 2024.", "r": {"result": "The Malaysian Masters is scheduled for 23-28 May 2023 and 21-26 May 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF juga mengesahkan China selaku tuan rumah Piala Sudirman 2023 berlangsung pada 14 hingga 21 Mei di Suzhou, menjadi kejohanan pertama menawarkan mata kelayakan ke Sukan Olimpik dengan tempoh bermula 1 Mei 2023 hingga 28 April 2024.", "r": {"result": "The BWF also confirmed China as the host of the 2023 Sudirman Cup taking place from 14 to 21 May in Suzhou, becoming the first tournament to offer qualification points to the Olympic Games with a period starting from 1 May 2023 to 28 April 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copenhagen bakal menjadi tuan rumah Kejohanan Dunia pada 20 hingga 27 Ogos, manakala China pula selaku penganjur Piala Thomas dan Uber 2024 pada 28 April hingga 5 Mei, namun bandar berlangsungnya kejohanan itu akan diumumkan kelak.", "r": {"result": "Copenhagen will host the World Championships from August 20 to 27, while China will host the Thomas Cup and Uber 2024 from April 28 to May 5, but the city where the tournament will take place will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BWF Thomas Lund berkata komuniti badminton kembali seperti sedia kala dalam beberapa tahun mendatang selepas dunia sukan global banyak terjejas akibat pandemik COVID-19 sejak awal 2020.", "r": {"result": "BWF Secretary General Thomas Lund said the badminton community will return to normal in the coming years after the global sports world has been greatly affected by the COVID-19 pandemic since the beginning of 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas pandemik COVID-19, kita kini boleh menyusun kalendar kejohanan dari minggu ke minggu.", "r": {"result": "\"After the COVID-19 pandemic, we can now arrange the tournament calendar from week to week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga merasakan tidak perlu lagi penganjuran kejohanan secara kelompok seperti yang diperkenalkan sebelum ini untuk mengekang penularan COVID-19.", "r": {"result": "We also feel that it is no longer necessary to organize tournaments in groups as introduced before to curb the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan membantu mengurangkan tekanan dihadapi pemain dan pasukan, memberikan mereka lebih kebebasan untuk memilih kejohanan utama dalam usaha mengutip mata kelayakan ke Sukan Olimpik Paris 2024,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"This will help reduce the pressure faced by players and teams, giving them more freedom to choose major tournaments in an effort to collect qualification points for the Paris 2024 Olympic Games,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam perkembangan lain, pemain remaja Malaysia meraih dua kejuaraan di kejohanan Siri Antarabangsa Remaja India Bawah 19 (B-19) 2022 di Kotak Pullela Gopichand Badminton Academy di Hyderabad, semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, in another development, Malaysian youth players won two championships at the 2022 India Junior International Series (U-19) tournament at Kotak Pullela Gopichand Badminton Academy in Hyderabad, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan utama Justin Hoh meraih gelaran juara perseorangan lelaki selepas mengecewakan wakil tuan rumah Pranay Shettigar 21-18, 21-14 manakala gandingan Ong Xin Yee-Carmen Ting mengungguli beregu wanita selepas mengalahkan pasangan India, Radhika Sharma-Tanvi Sharma 21-16, 21-15.", "r": {"result": "Top seed Justin Hoh won the men's singles title after upsetting host representative Pranay Shettigar 21-18, 21-14 while Ong Xin Yee-Carmen Ting topped the women's doubles after defeating the Indian pair, Radhika Sharma-Tanvi Sharma 21-16, 21- 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1 GP Belgium: Catat kemenangan bergaya, Verstappen anggap hari luar biasa", "r": {"result": "F1 Belgian GP: Record victory in style, Verstappen considers extraordinary day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanduan luar biasanya menyaksikan dia memenangi perlumbaan di litar Spa-Francorchamps itu kali kedua berturut-turut.", "r": {"result": "His extraordinary drive saw him win the race at the Spa-Francorchamps circuit for the second consecutive time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAX Verstappen menganggap ia hujung minggu paling luar biasa selepas dia memenangi perlumbaan Formula 1 (F1) Grand Prix Belgium dengan penuh bergaya malam tadi, sekali gus melebarkan penguasaannya dalam carta keseluruhan kategori pemandu.", "r": {"result": "MAX Verstappen reckoned it was the most incredible weekend ever after he won the Formula 1 (F1) Belgian Grand Prix in style last night, extending his dominance in the overall driver's category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu pasukan Red Bull itu memulakan perlumbaan di petak ke-14 berikutan dikenakan penalti gara-gara menukar unit kuasa di jenteranya tetapi pemanduan luar biasa yang dipamerkannya menyaksikan dia memenangi perlumbaan di litar Spa-Francorchamps itu buat kali kedua berturut-turut.", "r": {"result": "The Red Bull driver started the race in 14th place following a penalty for changing the power unit on his machine but his incredible drive saw him win the race at the Spa-Francorchamps circuit for the second time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan mencabar itu menyaksikan kereta keselamatan dimasukkan seawal pusingan kedua dan Verstappen memanfaatkan keadaan berkenaan untuk memastikan kemenangan satu-dua buat Red Bull bersama Sergio Perez, yang turut memanfaatkan jentera berkelajuan tinggi pasukan berkenaan.", "r": {"result": "The challenging race saw the safety car brought in as early as the second lap and Verstappen took advantage of the situation to secure a one-two win for Red Bull with Sergio Perez, who also took advantage of the team's high-speed machines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan bergaya itu juga menyaksikan Verstappen kini berkelebihan 93 mata di depan rakan sepasukannya, Perez, yang menduduki tangga kedua kategori pemandu.", "r": {"result": "The stylish victory also saw Verstappen now 93 points ahead of his teammate, Perez, who is second in the driver category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Belanda berkenaan jelas berasa gembira dengan prestasinya dalam perlumbaan itu dan dia berkata kepada Sky Sports: \"Ia sesuatu yang amat luar biasa hujung minggu ini.", "r": {"result": "The Dutch driver was clearly delighted with his performance in the race and he told Sky Sports: \"It was an incredible weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat kompetitif sejak awal perlumbaan.", "r": {"result": "\"We were very competitive from the start of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu kami akan memperoleh keputusan yang baik.", "r": {"result": "I know we will get good results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memenangi perlumbaan dari P14, walaupun dengan kereta itu, ia sentiasa sesuatu yang sukar kerana anda secara amnya tidak tahu apa yang akan berlaku tetapi nasib baik saya tidak terlibat dengan kecelakaan walaupun banyak perkara seperti itu sedang berlaku.", "r": {"result": "\"Winning the race from P14, even with that car, it's always something difficult because you generally don't know what's going to happen but luckily I wasn't involved in an accident even though a lot of things like that were happening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya hanya mengelak daripada segala-galanya dan apabila keadaan kembali tenang dengan kemasukan kereta keselamatan, saya hanya memintas setiap jentera dalam setiap pusingan.", "r": {"result": "\"I was really just avoiding everything and when things calmed down with the safety car coming in, I was just passing every machine in every lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila menyedari kami sudah berada di P3 walaupun menggunakan tayar lebut, kami amat laju dan saya sedar saya mempunyai peluang yang baik untuk memenangi perlumbaan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"When I realized we were already in P3 despite using soft tires, we were very fast and I realized I had a good chance to win this race,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol lewat Benzema pastikan Real Madrid kekal rekod sempurna", "r": {"result": "Benzema's two late goals ensured that Real Madrid maintained a perfect record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam babak pertama, jaringan Benzema dibatalkan kerana ofsaid sementara Joselu hampir menjaringkan gol kedua tuan rumah.", "r": {"result": "In the first half, Benzema's goal was disallowed for offside while Joselu almost scored the hosts' second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ESPANYOL 1 REAL MADRID 3.", "r": {"result": "SPANISH 1 REAL MADRID 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan, Karim Benzema, menjaringkan dua gol pada lewat permainan untuk memastikan kemenangan 3-1 Real Madrid ke atas Espanyol, sekali gus mengekalkan rekod kemenangan 100 peratus dalam tiga perlawanan pertama LaLiga musim ini.", "r": {"result": "Team captain Karim Benzema scored a late brace to secure Real Madrid's 3-1 win over Espanyol, maintaining a 100 percent win record in the first three LaLiga games of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium RCDE itu menyaksikan penyudah kemas Vinicius Junior buat Madrid dipadamkan oleh jaringan Joselu dalam babak pertama.", "r": {"result": "The action at the RCDE Stadium saw Vinicius Junior's neat finish for Madrid canceled out by Joselu's goal in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema kemudian menyaksikan jaringannya dibatalkan kerana ofsaid sebaik perlawanan bersambung sambil Joselu pula hampir menjaringkan gol kedua tuan rumah.", "r": {"result": "Benzema then saw his goal disallowed for offside as the match resumed while Joselu almost scored the hosts' second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada ketika perlawanan semakin ke penghujung, Benzema berhasil menemui lintangan gemilang Rodrygo dari sebelah kiri sebelum melepaskan sepakan Voli ke arah 'far post' untuk meletakkan Madrid kembali di depan.", "r": {"result": "However, as the match drew to a close, Benzema managed to meet Rodrygo's brilliant cross from the left before unleashing a volley towards the 'far post' to put Madrid back in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Espanyol, Benjamin Lecomte, kemudian dilayangkan kad merah kerana terjahan kerasnya ke atas Dani Ceballos di luar kawasan penalti sebelum Benzema memanfaatkan sepakan percuma dari jarak 20 ela itu untuk menewaskan penjaga gol gantian, Leandro Cabrera, dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "Espanyol goalkeeper Benjamin Lecomte was then shown a red card for a challenge on Dani Ceballos outside the penalty area before Benzema capitalized on a free-kick from 20 yards to beat substitute goalkeeper Leandro Cabrera in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Madrid mengumpulkan sembilan mata maksimum daripada tiga perlawanan untuk berkongsi kedudukan teratas dengan Real Betis -- yang akan menjadi lawan seterusnya buat pasukan bimbingan Carlo Ancelotti itu -- dalam carta LaLiga.", "r": {"result": "The result saw Madrid collect a maximum of nine points from three games to share top spot with Real Betis -- who will be next up for Carlo Ancelotti's side -- in the LaLiga table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski jaring gol berganda kedua berturut-turut dengan Barcelona", "r": {"result": "Lewandowski scored his second double in a row with Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski menjaringkan satu gol dalam setiap separuh masa.", "r": {"result": "Lewandowski scored one goal in each half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA 4 REAL VALLADOLID 0.", "r": {"result": "BARCELONA 4 REAL VALLADOLID 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert Lewandowski menjaringkan gol berganda dalam dua perlawanan liga berturut-turut ketika membantu Barcelona mencatatkan kemenangan 4-0 ke atas Real Valladolid dalam aksi LaLiga di Camp Nou awal pagi tadi.", "r": {"result": "Robert Lewandowski scored a double in two consecutive league games as Barcelona recorded a 4-0 win over Real Valladolid in LaLiga action at the Camp Nou earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu turut menamatkan penantian Jules Kounde untuk melakukan penampilan pertama bersama Barca sejak tiba daripada Sevilla, di mana proses pendaftarannya terpaksa ditunda, tetapi Lewandowski sekali lagi mencuri tumpuan di atas padang.", "r": {"result": "The game also ended Jules Kounde's wait to make his first Barca appearance since arriving from Sevilla, where his registration process had to be delayed, but Lewandowski once again stole the show on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kebangsaan Poland itu menjaringkan satu gol dalam setiap separuh masa, di mana dia mencari 'far post' sewaktu menjaringkan gol pertama sebelum melakukan kuisan tumit bagi menjaringkan gol keduanya.", "r": {"result": "The Poland international scored a goal in each half, finding the far post for the first goal before flicking his heel to score the second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, dia turut menjaringkan dua gol ketika Barca menewaskan Real Sociedad 4-1 di gelanggang lawan hujung minggu lalu.", "r": {"result": "For the record, he also scored two goals when Barca beat Real Sociedad 4-1 at home last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pedri dan Sergi Roberto turut berada dalam senarai penjaring skuad bimbingan Xavi berkenaan, yang masih belum kalah sepanjang musim ini dengan memungut tujuh mata daripada tiga perlawanan.", "r": {"result": "Pedri and Sergi Roberto are also on the scorers list for Xavi's squad, which is still unbeaten this season with seven points from three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - At 34 years and 7 days, Robert Lewandowski is the oldest player to score three goals in his first three LaLiga games in the 21st century, beating current teammate Pierre-Emerick Aubameyang 's record from last season (32 and 247).", "r": {"result": "1 - At 34 years and 7 days, Robert Lewandowski is the oldest player to score three goals in his first three LaLiga games in the 21st century, beating current teammate Pierre-Emerick Aubameyang's record from last season (32 and 247).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Experience.", "r": {"result": "Experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3phNXwnYUS", "r": {"result": "twitter.com/3phNXwnYUS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Conte yakin Son Heung-min akan tamatkan kemarau jaringan di Tottenham", "r": {"result": "EPL: Conte is confident Son Heung-min will end Tottenham's goal drought", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son musim lalu berkongsi Anugerah Kasut Emas bersama Mohamed Salah, tetapi musim ini masih belum menemui sebarang jaringan.", "r": {"result": "Last season, Son shared the Golden Boot Award with Mohamed Salah, but this season he has yet to find a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOTTINGHAM FOREST 0 TOTTENHAM HOTSPUR 2.", "r": {"result": "NOTTINGHAM FOREST 0 TOTTENHAM HOTSPUR 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Tottenham, Antonio Conte, yakin Son Heung-min akan menamatkan kemarau jaringannya tidak lama lagi sambil berkata, sikap penyerang itu amat bagus sehingga dia sanggup untuk menjadikannya menantu.", "r": {"result": "Tottenham head coach Antonio Conte is confident Son Heung-min will end his goal drought soon, saying the striker's attitude is so good that he is willing to make him his son-in-law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son musim lalu berkongsi Anugerah Kasut Emas Liga Perdana Inggeris (EPL) bersama pemain Liverpool, Mohamed Salah, tetapi dia masih belum menemui sebarang jaringan bagi musim 2022-23.", "r": {"result": "Last season, Son shared the Premier League (EPL) Golden Shoe Award with Liverpool's Mohamed Salah, but he is yet to find a goal for the 2022-23 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane, dalam pada itu, bertindak sebagai penyumbang gol utama buat Spurs sepanjang empat perlawanan pertama musim ini dan dua jaringan terbarunya menyaksikan mereka menewaskan Nottingham Forest 2-0 dalam perlawanan EPL di The City Ground lewat malam tadi.", "r": {"result": "Harry Kane, meanwhile, has been Spurs' main goalscorer throughout the first four games of the season and his latest two goals saw them beat Nottingham Forest 2-0 in an EPL match at The City Ground late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Conte tiada sebarang kegusaran mengensai Son, yang dipercayainya boleh menjadi contoh kepada seluruh pasukannya.", "r": {"result": "However, Conte has no qualms about Son, who he believes can be an example to the rest of his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "39 - Since the start of March, Tottenham have picked up more points in the Premier League than any other team (39), winning 12 of their 17 games in this time (D3 L2).", "r": {"result": "39 - Since the start of March, Tottenham have picked up more points in the Premier League than any other team (39), winning 12 of their 17 games this time (D3 L2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impressive.", "r": {"result": "Impressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1xEKv5WNMO", "r": {"result": "twitter.com/1xEKv5WNMO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) August 28, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) August 28, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sonny benar-benar seorang pemain yang matang.", "r": {"result": "\"Sonny is really a mature player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pemain terbaik, seorang yang amat bagus.", "r": {"result": "He is the best player, a very good person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya perlu mencari suami untuk anak perempuan saya, saya mahukan seorang sepertinya,\" kata Conte dalam sidang media.", "r": {"result": "If I have to find a husband for my daughter, I want someone like him,\" Conte said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada ketika ini, mungkin dia amat menderita kerana dia tidak dapat menjaringkan gol tetapi dia perlu terus mempercayai dirinya kerana dia mempunyai peluang untuk menjaringkan gol dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"At this point, maybe he's suffering a lot because he can't score but he has to keep believing in himself because he has a chance to score in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia perlu bertenang.", "r": {"result": "\"He needs to calm down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempercayainya.", "r": {"result": "We believe it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti dia agak kecewa kerana dia tidak menjaringkan gol tetapi ia bukan satu masalah buat saya.", "r": {"result": "Of course he's a bit disappointed that he didn't score but it's not a problem for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son akan sentiasa menjadi sebahagian daripada visi bola sepak saya,\" katanya.", "r": {"result": "Son will always be part of my football vision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Strategi berhasil, beregu negara raih gelaran pertama juara dunia - Rexy", "r": {"result": "The strategy worked, the national team won the first title of world champion - Rexy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy Mainaky, berkata beliau mengetahui bukan mudah untuk mengalahkan beregu berpengalaman Indonesia digelar 'The Daddies' itu.", "r": {"result": "Rexy Mainaky, said he knows it is not easy to beat the experienced Indonesian doubles nicknamed 'The Daddies'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Strategi itu berjaya!", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The strategy worked!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 21-19, 21-14 ke atas juara dunia tiga kali, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia akhirnya menamatkan badi beregu utama lelaki negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, untuk menawan kejuaraan dunia pada Kejohanan Badminton Dunia 2022, di Tokyo, semalam.", "r": {"result": "The 21-19, 21-14 victory over the three-time world champion, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan from Indonesia finally ended the national men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, to capture the world championship at the 2022 World Badminton Championships, in Tokyo, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian itu menamatkan penantian 45 tahun peminat badminton tanah air untuk menyaksikan wakil negara meraih gelaran juara dunia, selain menjadi hadiah cukup istimewa kepada rakyat Malaysia sempena Hari Kebangsaan 2022 yang bakal disambut 31 Ogos ini.", "r": {"result": "The achievement ended the 45-year wait for badminton fans in the country to witness the country's representative win the world championship title, in addition to being a very special gift to Malaysians in conjunction with National Day 2022 which will be celebrated on August 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Rexy Mainaky, berkata beliau mengetahui bukan mudah untuk mengalahkan beregu berpengalaman Indonesia digelar 'The Daddies' itu tetapi menasihatkan Aaron-Wooi Yij supaya memilih rali yang panjang dan tidak terlalu tergopoh-gopoh membalas hantaran.", "r": {"result": "The Director of Doubles Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Rexy Mainaky, said he knew it would not be easy to beat the experienced Indonesian doubles nicknamed 'The Daddies' but advised Aaron-Wooi Yij to choose a long rally and not be too flustered in returning passes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dapat lihat betapa bagusnya Ahsan-Hendra bermain mulai pusingan pertama hingga separuh akhir, malah mereka menguasai set pertama hari ini (semalam).", "r": {"result": "\"We can see how well Ahsan-Hendra played from the first round to the semi-finals, in fact they dominated the first set today (yesterday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memberitahu Aaron-Wooi Yik bahawa, dari segi kelajuan, mereka lebih baik dan boleh mencabar Ahsan-Hendra, tetapi perlu membina keyakinan diri.", "r": {"result": "I told Aaron-Wooi Yik that, in terms of speed, they are better and can challenge Ahsan-Hendra, but need to build confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka hanya terus berjuang mata demi mata, sehingga mereka mendapat peluang untuk mendahului dengan beberapa mata, di situlah timbulnya keyakinan mereka untuk memenangi perlawanan,\" kata Rexy dalam temu bual dengan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas aksi final itu.", "r": {"result": "\"They just kept fighting point by point, until they got a chance to lead by a few points, that's where their confidence to win the match arose,\" said Rexy in an interview with the Badminton World Federation (BWF) after the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuasa besar badminton seperti Indonesia, China, Jepun, Denmark dan Korea Selatan, malah Singapura, India dan Thailand telah melahirkan juara dunia namun gelaran dunia kekal sukar untuk Malaysia sehingga Aaron-Wooi Yik mencapai kejayaan semalam.", "r": {"result": "Badminton superpowers such as Indonesia, China, Japan, Denmark and South Korea, even Singapore, India and Thailand have produced world champions but the world title remains difficult for Malaysia until Aaron-Wooi Yik achieved success yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy berkata, sejak kembali ke BAM sebagai Timbalan Pengarah Kejurulatihan Oktober lalu, beliau lebih menumpukan pada usaha memupuk set minda kemenangan dan membina keyakinan Aaron-Wooi Yik berbanding kemahiran.", "r": {"result": "Rexy said that since returning to BAM as Deputy Director of Coaching last October, he has focused more on cultivating a winning mindset and building Aaron-Wooi Yik's confidence than skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila menyentuh tahap mereka, kita tidak menumpukan kepada kemahiran dan teknik kerana ia tidak banyak yang perlu diubah tetapi kepercayaan dan keyakinan diri apabila berdepan dengan pemain utama.", "r": {"result": "\"When it comes to their level, we don't focus on skills and technique because it's not much that needs to change but belief and self-confidence when facing the main players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika memiliki pemikiran seperti 'dengan kemahiran saya, saya boleh bersaing dengan sesiapa sahaja.", "r": {"result": "If you have a mindset like 'with my skills, I can compete with anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian cuba kurangkan kesilapan dan pemikiran negatif mereka.", "r": {"result": "\"Then try to reduce their mistakes and negative thoughts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma semua perkara ini perlu saya perbaiki...Jadi apabila semua perkara ini dicantum, kemahiran itu akan terserlah,\" tambahnya.", "r": {"result": "It's just that I need to improve all these things... So when all these things are put together, the skills will shine through,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas kritikan yang dihadapi oleh pemain kerana sering terkandas di peringkat separuh akhir, Rexy berkata kritikan sebegitu seharusnya hanya membina mentaliti yang kuat terutama pemain bertaraf dunia.", "r": {"result": "Commenting on the criticism faced by players for often being stranded at the semi-final stage, Rexy said such criticism should only build a strong mentality, especially world-class players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya tentang perasaannya apabila anak buahnya merangkul kejuaraan, beliau menyifatkan ia bagaikan amat teruja seperti seroang pesakit terlantar dan tiba-tiba sembuh dan boleh berlari.", "r": {"result": "Asked about his feelings when his men won the championship, he described it as being very excited like a bedridden patient who suddenly recovers and can run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ucapan tahniah kerana menjadi pemain pertama Malaysia merangkul kejuaraan.", "r": {"result": "\"Congratulations for being the first Malaysian player to win the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa berpesan bahawa mereka hanya perlu bermain untuk diri sendiri, keluarga dan negara.", "r": {"result": "I always told them that they should only play for themselves, family and country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga dengan pencapaian mereka dan bersyukur kepada Tuhan kerana sepanjang minggu saya berdoa dengan memohon keberkatan diberikan kepada pemain untuk membawa pulang gelaran pertama di pentas dunia untuk Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am proud of their achievements and grateful to God because all week I have been praying for blessings to be given to the players to bring home the first title on the world stage for Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan petanque Malaysia dan Thailand juara kejohanan antarabangsa", "r": {"result": "Malaysian and Thai petanque teams are international championship champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan petanque dari Malaysia dan Thailand muncul juara Kejohanan Petanque Terbuka Lelaki dan Wanita Antarabangsa Johor 2022 di Arena Emas di sini, yang melabuhkan tirainya hari ini.", "r": {"result": "Petanque teams from Malaysia and Thailand emerged champions of the 2022 Johor International Men's and Women's Open Petanque Championship at Arena Emas here, which drew its curtain call today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Pasukan petanque dari Malaysia dan Thailand muncul juara Kejohanan Petanque Terbuka Lelaki dan Wanita Antarabangsa Johor 2022 di Arena Emas di sini, yang melabuhkan tirainya hari ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Petanque teams from Malaysia and Thailand emerged champions of the 2022 Johor International Men's and Women's Open Petanque Championship at the Emas Arena here, which drew its curtain call today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori lelaki dimenangi pasukan Madu Tiga PW9 dari Malaysia yang diwakili atlet Thailand, Thanakorn Sangkeaw dan Chaiwat Ketngam dengan mata 13-4, selepas menewaskan pasukan Madu Tiga PW10 dari Thailand diwakili Naratip Nunut dan Sakkareeya Sanyen pada perlawanan akhir berlangsung selama sejam.", "r": {"result": "The men's category was won by the Madu Tiga PW9 team from Malaysia represented by Thai athletes Thanakorn Sangkeaw and Chaiwat Ketngam with a score of 13-4, after defeating the Madu Tiga PW10 team from Thailand represented by Naratip Nunut and Sakkareeya Sanyen in the final match lasting an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori wanita, dimenangi pasukan Thailand A dari Thailand diwakili Nantawan Fueangsanit dan Phantipha Wongchuvej setelah menewaskan pasukan Jatim Indonesia A dari Indonesia diwakili Anjani Dwi Apriliah dan Sephia Febriyanti dengan mata 13-7, juga berlangsung selama sejam.", "r": {"result": "For the women's category, the Thailand A team from Thailand represented by Nantawan Fueangsanit and Phantipha Wongchuvej won after defeating the East Java Indonesia A team from Indonesia represented by Anjani Dwi Apriliah and Sephia Febriyanti with a score of 13-7, also lasting an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Sukma Johor 4 dari Malaysia diwakili atlet negara Mohd Arif Kana dan Mohamed Syahzwan Mohamed Sani yang meraih gangsa pada Sukan SEA di Hanoi, Vietnam hanya dapat menamatkan perlawanan pada peringkat suku akhir.", "r": {"result": "The Sukma Johor 4 team from Malaysia represented by national athletes Mohd Arif Kana and Mohamed Syahzwan Mohamed Sani who won bronze at the SEA Games in Hanoi, Vietnam could only finish in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Phantipha berkata pasukannya dapat menjangkakan akan meraih kemenangan berdasarkan pengalaman mereka, namun kejohanan itu tetap memberi cabaran dan kesulitan kerana perbezaan permukaan padang serta perlu menggunakan teknik berlainan.", "r": {"result": "Meanwhile, Phantipha said his team can expect to win based on their experience, but the tournament still presents challenges and difficulties due to the difference in the surface of the field and the need to use different techniques.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu terdapat banyak pasukan dalam pertandingan ini, bagaimanapun kami berjaya menewaskan mereka,\" katanya yang pernah meraih emas bersama pasangannya Nantawan dalam Kejohanan Petanque Dunia 2021 di Santa Susanna, Sepanyol.", "r": {"result": "\"Besides that there are many teams in this competition, however we managed to beat them,\" he said who once won gold with his partner Nantawan in the 2021 World Petanque Championship in Santa Susanna, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bagi kategori lelaki membawa pulang medal dan trofi serta wang berjumlah RM6,000 manakala wanita pula membawa pulang RM4,000 bersama medal dan trofi.", "r": {"result": "The champion in the men's category took home a medal and trophy as well as money amounting to RM6,000 while the women took home RM4,000 along with a medal and trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Timbalan Setiausaha Kerajaan Johor (Sukan, Belia dan Sukarelawan) Datuk On Jabbar berkata kejohanan itu berjaya dilaksanakan kerana mendapat sambutan dari dalam dan luar negara serta telah menerima pengiktirafan Malaysia Books of Records bagi penyertaan teramai sukan petanque.", "r": {"result": "In the meantime, Deputy Secretary of the Johor Government (Sports, Youth and Volunteers) Datuk On Jabbar said the tournament was a success because it received response from both inside and outside the country and had received recognition from the Malaysia Books of Records for the most participation in petanque.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih 900 orang menyertai kejohanan ini dengan 474 pasukan, sangat luar biasa, malah penyertaan pasukan dari Johor sangat memberangsangkan.", "r": {"result": "\"More than 900 people participated in this tournament with 474 teams, very unusual, even the participation of teams from Johor was very encouraging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan ini akan dimasukkan dalam kalendar tahunan Persekutuan Petanque Antarabangsa (FIPJP) sebagai kejohanan tahunan dan dijangka diadakan pada tahun depan,\" katanya.", "r": {"result": "This tournament will be included in the annual calendar of the International Petanque Federation (FIPJP) as an annual tournament and is expected to be held next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejohanan itu juga pada masa sama dapat memberikan pendedahan kepada atlet petanque negara dan menjadi pentas pemanas badan bagi persediaan mereka menghadapi Sukma ke-20 bermula dari 16 hingga 24 Sept ini.", "r": {"result": "He said the tournament could also at the same time give exposure to the country's petanque athletes and be a warm-up stage for their preparation for the 20th Sukma starting from 16 to 24 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang mempertandingkan kategori berpasangan lelaki dan wanita dengan dua orang setiap pasukan serta disertai sembilan negara iaitu Malaysia, Singapura, Indonesia, Brunei, Thailand, Filipina, Kemboja, Nepal, dan Korea Selatan itu diadakan di dua lokasi iaitu Arena Emas dan Arena Petanque MBJB di sini selama dua hari.", "r": {"result": "The tournament, which competes in the men's and women's doubles category with two people per team and nine countries participating, namely Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, Thailand, the Philippines, Cambodia, Nepal, and South Korea, was held in two locations, the Gold Arena and the MBJB Petanque Arena in here for two days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik perlu terus baiki kelemahan, kekal berkeyakinan tinggi - Kien Keat", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik needs to continue to improve on weaknesses, remain confident - Kien Keat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan berhenti memperbaiki kelemahan diri dan kekalkan keyakinan pada tahap tertinggi sepanjang masa.", "r": {"result": "Don't stop improving your weaknesses and keep your confidence at the highest level all the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jangan berhenti memperbaiki kelemahan diri dan kekalkan keyakinan pada tahap tertinggi sepanjang masa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Don't stop improving your weaknesses and keep your confidence at the highest level at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu adalah pesanan bekas pemain badminton beregu lelaki negara, Koo Kien Keat kepada pasangan Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang mencipta sejarah muncul juara pada Kejohanan Badminton Dunia 2022 di Tokyo, hari ini.", "r": {"result": "That was the message of former national men's doubles badminton player, Koo Kien Keat to the Aaron Chia-Soh Wooi Yik pair who created history to emerge as champions at the 2022 World Badminton Championships in Tokyo, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, sebaik meraih kejuaraan pertama di pentas tertinggi, seseorang pemain pasti menjadi tumpuan ramai terutama pihak lawan yang akan mula mengkaji corak permainan serta pendekatan yang digunakan dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "He said, as soon as he won his first championship on the highest stage, a player would definitely become the focus of many people, especially the opponents who would start studying the game pattern and the approach used in each match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika saya berusia 21 tahun dan menang (pingat emas) Sukan Asia 2006 serta jadi juara All England 2007, memang masa itu adalah permulaan orang akan memerhati dan membaca kaedah permainan kita dengan teliti.", "r": {"result": "\"When I was 21 years old and won the (gold medal) of the 2006 Asian Games and became the All England champion in 2007, that was the beginning of people watching and reading our game carefully.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasihat saya jangan berhenti menjadi pemain yang lebih baik dan kekalkan keyakinan tinggi setiap masa.", "r": {"result": "\"My advice is don't stop being a better player and keep your confidence high at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalkan kepercayaan kepada jurulatih dan maju ke hadapan untuk kejohanan lain yang lebih besar seperti Sukan Asia dan Olimpik,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "Maintain faith in the coach and move forward for other bigger tournaments such as the Asian Games and the Olympics,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik, yang juga pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020, mengesahkan gelaran juara dunia selepas menewaskan bekas juara tiga kali dari Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 21-19, 21-14 pada final yang berlangsung selama 40 minit di Gimnasium Metropolitan Tokyo.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, who is also a bronze medalist at the Tokyo 2020 Olympic Games, confirmed the title of world champion after defeating former three-time champion from Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 21-19, 21-14 in the 40-minute final at the Metropolitan Gymnasium. Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian itu menamatkan penantian 45 tahun peminat badminton tanah air untuk menyaksikan wakil negara meraih gelaran juara dunia, selain menjadi hadiah cukup istimewa kepada rakyat Malaysia sempena Hari Kebangsaan 2022 yang bakal disambut 31 Ogos ini.", "r": {"result": "The achievement ended the 45-year wait for badminton fans in the country to witness the country's representative win the world championship title, in addition to being a very special gift to Malaysians in conjunction with National Day 2022 which will be celebrated on August 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai persembahan cemerlang pasangan negara itu, Kien Keat, muncul naib juara bersama gandingannya, Tan Boon Heong pada Kejohanan Dunia 2010 di Paris, berkata Aaron-Wooi Yik tampil dengan corak permainan yang lebih jelas berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "Commenting on the excellent performance of the national pair, Kien Keat, runner-up with his partner, Tan Boon Heong at the 2010 World Championships in Paris, said Aaron-Wooi Yik came out with a clearer game pattern than before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya mereka masih belum ada satu 'senjata' tertentu tetapi dalam kejohanan kali ini mereka bermain dengan amat jelas, mereka ada satu kaedah permainan yang kedua-dua pemain memahami tugas masing-masing di dalam gelanggang,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me, they still don't have a particular 'weapon' but in this tournament they play very clearly, they have a method of play that both players understand their respective duties on the court,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan penampilan keempat Aaron-Wooi Yik di kejohanan dunia dengan pencapaian terbaik sebelum ini adalah beraksi di pentas suku akhir pada edisi 2018 di Nanjing, China.", "r": {"result": "This is Aaron-Wooi Yik's fourth appearance at the world championships with the previous best achievement being the quarter-final stage at the 2018 edition in Nanjing, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak kejohanan dunia mula dipertandingkan pada 1977, sembilan wakil negara berjaya menjejakkan kaki ke pentas final dengan lima kali dalam acara perseorangan lelaki dan empat kali dalam saingan beregu lelaki.", "r": {"result": "Since the world championships began to be contested in 1977, nine national representatives managed to reach the final stage with five times in the men's singles event and four times in the men's doubles competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei, membuat penampilan terbanyak iaitu empat kali pada edisi 2011, 2013, 2014 yang menyaksikan beliau muncul naib juara, namun kemenangan itu dibatalkan kerana kesalahan berkaitan doping sebelum kembali menyertai kejohanan itu pada 2015.", "r": {"result": "The national badminton legend, Datuk Lee Chong Wei, made the most appearances, four times in the 2011, 2013, 2014 edition which saw him emerge as runner-up, but the victory was canceled due to a doping-related offense before returning to participate in the tournament in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut pernah beraksi Wong Choong Hann (2003) selain beregu adik beradik Datuk Seri Jalani-Datuk Razif Sidek (1987), Cheah Soon Kit-Soo Beng Kiang (1993), Soon Kit-Yap Kim Hock (1997) dan Kien Keat-Boon Heong pada 2010.", "r": {"result": "Wong Choong Hann (2003) also performed in addition to the brother and sister duo Datuk Seri Jalani-Datuk Razif Sidek (1987), Cheah Soon Kit-Soo Beng Kiang (1993), Soon Kit-Yap Kim Hock (1997) and Kien Keat-Boon Heong in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fit AWANI: Perlawanan Persahabatan AWANI dan Co-opbank Pertama", "r": {"result": "Fit AWANI: First AWANI and Co-opbank Friendly Match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyemai semangat perpaduan menerusi sukan antara matlamat program Fit AWANI yang kembali dianjurkan Astro AWANI.", "r": {"result": "Instilling the spirit of unity through sports is one of the goals of the Fit AWANI program which is once again organized by Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menyemai semangat perpaduan menerusi sukan antara matlamat program Fit AWANI yang kembali dianjurkan Astro AWANI.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Instilling the spirit of unity through sports is one of the goals of the Fit AWANI program which is once again organized by Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk edisi kali ini, program dimulakan dengan perlawanan persahabatan bola sepak antara Skuad AWANI FC dan Co-opbank Pertama di Sekolah Antarabangsa, IGB baru-baru ini.", "r": {"result": "For this edition, the program started with a friendly football match between the AWANI FC Squad and the First Co-opbank at the International School, IGB recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarang Eksekutif Kandungan Jenama Astro AWANI, Zaiful Ariffin berkata, perlawanan persahabatan ini memberi ruang bukan sahaja kepada kedua-dua organisasi mengenali dengan lebih rapat, malah menggalakkan amalan budaya hidup sihat.", "r": {"result": "Astro AWANI's Brand Content Executive Editor, Zaiful Ariffin said, this friendly match not only gives the two organizations a chance to get to know each other more closely, but also encourages the practice of healthy living culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Idea untuk menganjurkan perlawanan persahabatan ini tercetus hasil daripada pengamatan kita kepada komuniti bola sepak yang sangat popular di masa kini.", "r": {"result": "\"The idea to organize this friendly match was born as a result of our observation of the football community which is very popular nowadays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami sebagai wartawan dan kakitangan penyiaran memanfaatkan peluang ini untuk bersama-sama masyarakat baik dari kalangan warga komuniti hingga ke warga korporat,\" katanya selepas perlawanan persahabatan Astro AWANI menetang Co-op bank Pertama di  Sekolah Antarabangsa, IGB baru-baru ini.", "r": {"result": "\"So we as journalists and broadcasting staff take advantage of this opportunity to be together with the community, from community members to corporate citizens,\" he said after Astro AWANI's friendly match against Pertama bank Co-op at the International School, IGB recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Zaiful, berikutan maklum balas positif yang diterima, Astro AWANI turut mempertimbang untuk mengembangkan lagi penganjuran perlawanan persahabatan itu dengan pasukan-pasukan korporat dan komuniti pada masa akan datang.", "r": {"result": "Zaiful added that following the positive feedback received, Astro AWANI is also considering expanding the organization of friendly matches with corporate and community teams in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif Co-opbank Pertama Malaysia Berhad (CBP), Khairil Anuar Mohammad Anuar berkata, inisiatif ini dapat merapatkan lagi hubungan kerjasama antara CBP dengan pihak media.", "r": {"result": "Meanwhile, the Chief Executive Officer of Co-opbank Pertama Malaysia Berhad (CBP), Khairil Anuar Mohammad Anuar said, this initiative can further strengthen the relationship between CBP and the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada dua cara untuk kita merapatkan lagi hubungan dengan media iaitu secara formal dan informal.", "r": {"result": "\"There are two ways for us to further strengthen our relationship with the media, namely formally and informally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya, dengan cara informal seperti perlawanan persahabatan dengan Astro AWANI pada malam ini juga penting malah secara tidak lansung dapat merapatkan lagi hubungan dari segi semangat kesukanan, semangat kerjasama, dan budaya kerja.", "r": {"result": "I believe that in an informal way such as the friendly match with Astro AWANI tonight is also important and can even indirectly bring closer relationships in terms of sportsmanship, spirit of cooperation, and work culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di samping itu, di CPB juga turut menggalakkan budaya sukan dalam korporat supaya kakitangan lebih sihat dan proaktif.", "r": {"result": "\"In addition, CPB also encourages a sports culture in the corporate so that staff are healthier and more proactive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami amat menitikberatkan aspek hubungan sosial seperti ini,\" katanya.", "r": {"result": "We place a lot of emphasis on aspects of social relations like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi yang berlangsung pada Jumaat itu, Skuad AWANI mencatatkan kemenangan 1 - 0 ke atas Co-opbank Pertama.", "r": {"result": "In the action that took place on Friday, the AWANI Squad recorded a 1 - 0 victory over Co-opbank Pertama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluarga Aaron-Wooi Yik bangga, anggap kemenangan hadiah Hari Kebangsaan", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik's family is proud, consider it a National Day prize win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluarga Aaron Chia-Soh Wooi Yik bersyukur pasangan beregu itu masyhurkan nama negara menjelang Hari Kebangsaan.", "r": {"result": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik's family is grateful that the pair made the country famous ahead of National Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemenangan beregu lelaki negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik meraih kejuaraan Kejohanan Badminton Dunia 2022 hari ini bukan sahaja menggembirakan keluarga masing-masing malah disifatkan satu kenangan terindah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The victory of the national men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik to win the championship of the 2022 World Badminton Championship today not only made their families happy but also considered one of the most beautiful memories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan bagi keluarga Aaron-Wooi Yik, kejayaan menamatkan penantian 45 tahun Malaysia untuk gelaran dunia yang pertama dilihat sebagai hadiah Hari Kebangsaan yang bakal disambut Rabu depan.", "r": {"result": "Even more proud for the Aaron-Wooi Yik family, the success of ending Malaysia's 45-year wait for the first world title is seen as a gift for the National Day that will be celebrated next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa Wooi Yik, Soh Goon Chup berkata, seluruh keluarga menyaksikan perlawanan penuh bermakna itu menerusi televisyen di ibu negara.", "r": {"result": "Wooi Yik's father, Soh Goon Chup said, the whole family watched the meaningful match on television in the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh keluarga kami sangat gembira dan bersyukur, saya betul-betul mahu ucapkan terima kasih kepada anak saya dan Aaron kerana dapat menang Kejohanan Dunia ini.", "r": {"result": "\"Our whole family is very happy and grateful, I really want to thank my son and Aaron for winning this World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Detik terindah buat keluarga,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "The most beautiful moment for the family,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goon Chup, 65, pernah beraksi untuk skuad kebangsaan dalam acara beregu lelaki pada era 1970-an hingga 80-an turut berkongsi mengenai penglibatan Wooi Yik, 24, yang mula bermain badminton seawal usia enam tahun dengan beliau menjadi jurulatih pertama.", "r": {"result": "Goon Chup, 65, once played for the national squad in the men's doubles event in the 1970s to 80s also shared about the involvement of Wooi Yik, 24, who started playing badminton at the age of six with him being the first coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang sejak kecil Wooi Yik suka main badminton.", "r": {"result": "\"It's true that since childhood Wooi Yik likes to play badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan ikut sekali apabila saya mengajar badminton di kawasan seperti Cheras dan Selayang untuk belajar dan main bersama-sama,\" jelasnya.", "r": {"result": "He will come along once when I teach badminton in areas like Cheras and Selayang to learn and play together,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goon Chup juga berkata, beliau selalunya akan hadir memberi sokongan kepada anaknya di stadium sebelum ini namun semakin berkurangan ketika ini disebabkan pandemik COVID-19 dan faktor umur.", "r": {"result": "Goon Chup also said that he would often be present to support his son at the stadium before but it is decreasing now due to the COVID-19 pandemic and age factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai perancangan untuk meraikan kejayaan anaknya, beliau berkata, jika Wooi Yik mendapat pelepasan untuk balik ke rumah, beliau akan mengadakan 'makan besar' bersama keluarga.", "r": {"result": "Asked about plans to celebrate his son's success, he said that if Wooi Yik gets permission to return home, he will have a 'big meal' with the family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita belum tahu lagi, dia akan beraksi dalam kejohanan Terbuka Jepun minggu depan, jika dapat balik ke rumah selepas itu, kita akan buat sambutan kecil.", "r": {"result": "\"We don't know yet, he will play in the Japan Open tournament next week, if he can go home after that, we will have a small celebration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin makan besar atau kalau kawan-kawan nak bergambar dengan dia, bawa dia,\" katanya dengan nada jenaka.", "r": {"result": "Maybe a big meal or if friends want to take a picture with him, bring him,\" he said with a joking tone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bapa Aaron, Chia Boon Foo turut berkongsi perkara sama apabila seluruh keluarganya yang menyaksikan perlawanan itu meluahkan kegembiraan atas kejayaan bersejarah hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Aaron's father, Chia Boon Foo also shared the same thing when his whole family who watched the match expressed joy at today's historic success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan ini sangat bermakna buat beliau, keluarga dan seluruh negara, terutamanya apabila dilakar pada Bulan Kebangsaan.", "r": {"result": "\"This victory means a lot to him, his family and the whole country, especially when it is drawn during the National Month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu sejarah baharu kerana tidak pernah ada pemain dari Malaysia yang pernah menenangi gelaran ini,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "A new history because there has never been a player from Malaysia who has won this title,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Aaron-Wooi Yik mencipta sejarah sebagai wakil Malaysia pertama meraih gelaran di pentas dunia selepas menundukkan bekas juara dunia tiga kali dari Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 21-19, 21-14 dalam aksi final di Tokyo, Jepun.", "r": {"result": "Earlier, Aaron-Wooi Yik created history as the first Malaysian representative to win a title on the world stage after defeating former three-time world champion from Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 21-19, 21-14 in the final action in Tokyo, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga gelaran pertama bagi beregu di ranking keenam dunia itu di peringkat antarabangsa selepas memenangi pingat emas Sukan SEA 2019 di Manila, Filipina, serta gangsa Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "It is also the first title for the pair ranked sixth in the world at the international level after winning the gold medal at the 2019 SEA Games in Manila, Philippines, as well as bronze at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah penampilan keempat Aaron-Wooi Yik di kejohanan dunia dengan pencapaian terbaik beraksi adalah mara sehingga suku akhir pada edisi 2018 di Nanjing, China.", "r": {"result": "This is Aaron-Wooi Yik's fourth appearance at the world championships with his best performance reaching the quarter-finals in the 2018 edition in Nanjing, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun wakil negara pernah melangkah ke final sebanyak lapan kali, Malaysia tidak pernah merasai kejayaan di pentas Kejohanan Dunia itu.", "r": {"result": "Although the country's representatives have reached the final eight times, Malaysia has never tasted success on the World Championship stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pemain perseorangan lelaki Datuk Lee Chong Wei adalah pemain paling cemerlang apabila meraih tiga perak pada 2011, 2013 dan 2015, manakala peraknya pada edisi 2014 dibatalkan kerana kesalahan doping, selain Wong Choong Hann, yang kini pengarah kejurulatihan perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) turut mara ke final pada 2003.", "r": {"result": "Previously, male singles player Datuk Lee Chong Wei was the most outstanding player when he won three silver medals in 2011, 2013 and 2015, while his silver in the 2014 edition was canceled due to doping offences, in addition to Wong Choong Hann, who is now the director of singles coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM) ) also reached the final in 2003.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pernah muncul naib juara beregu lelaki sebanyak empat kali menerusi Datuk Razif Sidek-Datuk Seri Jailani Sidek (1987), Cheah Soon Kit-Soo Beng Kiang (1993), Soon Kit-Yap Kim Hock (1997) dan Koo Kien Keat-Tan Boon Heong (2010).", "r": {"result": "Malaysia has been runners-up in men's doubles four times through Datuk Razif Sidek-Datuk Seri Jailani Sidek (1987), Cheah Soon Kit-Soo Beng Kiang (1993), Soon Kit-Yap Kim Hock (1997) and Koo Kien Keat-Tan Boon Hong (2010).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM ucap tahniah Aaron-Wooi Yik juara pertama Malaysia di Kejohanan Badminton Dunia", "r": {"result": "The PM congratulated Aaron-Wooi Yik, Malaysia's first champion at the World Badminton Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata kejayaan itu merupakan hadiah yang cukup bermakna buat negara sempena Hari Kebangsaan 2022, tidak lama lagi.", "r": {"result": "Ismail Sabri said the success was a very meaningful gift for the country in conjunction with National Day 2022, soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah kepada beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik kerana berjaya melakar sejarah baharu sukan negara selepas menjuarai Kejohanan Badminton Dunia 2022 di Tokyo, Jepun hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated the country's top men's doubles team, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, for successfully making new history in national sports after winning the 2022 World Badminton Championship in Tokyo, Japan today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata kejayaan itu merupakan hadiah yang cukup bermakna buat negara sempena Hari Kebangsaan 2022, tidak lama lagi.", "r": {"result": "Ismail Sabri said the success was a very meaningful gift for the country in conjunction with National Day 2022, soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu lakaran sejarah baharu buat sukan badminton negara.", "r": {"result": "\"A new historical sketch for the national badminton sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah Aaron Chia dan Soh Wooi Yik kerana muncul sebagai pemain badminton negara yang pertama memenangi Kejohanan Badminton Dunia,\" kata Perdana Menteri menerusi catatan di laman sosial Facebook rasminya, hari ini.", "r": {"result": "Congratulations to Aaron Chia and Soh Wooi Yik for emerging as the first national badminton players to win the World Badminton Championship,\" said the Prime Minister through a post on his official Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final berlangsung di Tokyo Metropolitan Gymnasium itu, pasangan beregu itu menundukkan bekas juara dunia tiga kali dari Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 21-19, 21-14 dalam tempoh 40 minit.", "r": {"result": "In the final action held at the Tokyo Metropolitan Gymnasium, the doubles pair defeated former three-time world champions from Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 21-19, 21-14 within 40 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia | Aaron Chia-Soh Wooi Yik kini bergelar juara dunia.", "r": {"result": "World Championship | Aaron Chia-Soh Wooi Yik is now world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas Malaysia! Aaron-Wooi Yik muncul juara dunia", "r": {"result": "Well done Malaysia! Aaron-Wooi Yik emerged world champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'The Daddies' itu menewaskan bekas juara dunia tiga kali dari Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan.", "r": {"result": "'The Daddies' beat former three-time world champions from Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik menghadiahkan kejayaan bersejarah kepada rakyat Malaysia sempena Hari Kebangsaan selepas muncul juara dunia pada Kejohanan Badminton Dunia 2022 di Tokyo, Jepun hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's doubles team, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, presented Malaysians with a historic success in conjunction with National Day after emerging as world champions at the 2022 World Badminton Championships in Tokyo, Japan today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final berlangsung di Tokyo Metropolitan Gymnasium itu, Aaron-Wooi Yik menampilkan permainan hebat untuk menoktahkan kemenangan 21-19, 21-14 dalam tempoh 40 minit ke atas bekas juara dunia tiga kali dari Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan.", "r": {"result": "In the final action held at the Tokyo Metropolitan Gymnasium, Aaron-Wooi Yik displayed a great game to win 21-19, 21-14 within 40 minutes over former three-time world champion from Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Aaron-Wooi Yik melakar sejarah menjadi pemain badminton Malaysia pertama meraih gelaran juara dunia, yang dilakukan pada penampilan keempat mereka di kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "The success saw Aaron-Wooi Yik make history by becoming the first Malaysian badminton player to win the world title, which was done in their fourth appearance at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kejayaan melangkah ke final semalam, pasangan ranking keenam dunia itu turut muncul beregu Malaysia pertama dalam tempoh 12 tahun mara ke final Kejohanan Badminton Dunia selepas kali terakhir dilakukan Koo Kien Keat-Tan Boon Heong pada edisi 2010 di Paris.", "r": {"result": "With the success of reaching the finals yesterday, the pair ranked sixth in the world also appeared as the first Malaysian doubles team in 12 years to reach the finals of the World Badminton Championships after the last time it was Koo Kien Keat-Tan Boon Heong in the 2010 edition in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Aaron-Wooi Yik yang juga pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 dalam kempen kejohanan dunia adalah beraksi di pentas suku akhir pada edisi 2018 di Nanjing, China.", "r": {"result": "The best achievement of Aaron-Wooi Yik, who is also the bronze medalist of the Tokyo 2020 Olympic Games in the world championship campaign, was performing at the quarter-final stage in the 2018 edition in Nanjing, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak tahu macam mana hendak gambarkan apa yang kami rasa.", "r": {"result": "\"I don't know how to describe what we feel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu kami sangat gembira dapat membanggakan diri kami, untuk membanggakan negara kami, sebagai juara dunia pertama Malaysia,\" menurut Aaron kepada Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas aksi final hari ini.", "r": {"result": "Of course we are very happy to be proud of ourselves, to make our country proud, as Malaysia's first world champion,\" said Aaron to the Badminton World Federation (BWF) after today's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Aaron: \"Tahun lepas kami menang pingat gangsa Sukan Olimpik di Tokyo, tahun ini kami menang pingat emas juga di Tokyo.", "r": {"result": "According to Aaron: \"Last year we won the bronze medal at the Olympic Games in Tokyo, this year we won the gold medal in Tokyo as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa Tokyo membawa tuah kepada kami\".", "r": {"result": "I think Tokyo brings us luck\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron berkata perbezaan besar dalam pertembungan hari ini ketika menentang Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan kerana mereka memberi tumpuan sepenuhnya dalam gelanggang dan tidak memikirkan mengenai mata sama ada mendahului atau ketinggalan.", "r": {"result": "Aaron said the big difference in today's clash against Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan was that they were fully focused on the court and didn't think about points whether they were ahead or behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu mereka bagus dalam mendapatkan tiga mata pertama, jadi kami cuba tukar corak permainan, cuba lebih sabar dan gunakan kekuatan kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"We know they are good at getting the first three points, so we tried to change the pattern of the game, try to be more patient and use our strengths,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Wooi Yik berkata: \"Kami sudah bergandingan selama empat tahun dan sering kali tewas di final dan separuh akhir dan akhirnya kali ini kami berjaya meraih kejuaraan.", "r": {"result": "Meanwhile, Wooi Yik said: \"We have been partnering for four years and often lost in the finals and semi-finals and finally this time we managed to win the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya banyak bermain di bahagian belakang.", "r": {"result": "I play a lot at the back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pemain hadapan tapi saya mahu menguasai seluruh gelanggang.", "r": {"result": "I'm a front player but I want to dominate the whole court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini strategi yang kami sedang usahakan\".", "r": {"result": "This is the strategy we are working on\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, ini adalah kekalahan ketiga berturut-turut mereka kepada pasangan negara selepas tewas pada aksi penentuan pingat gangsa Sukan Olimpik 2020 dan suku akhir Terbuka Malaysia, Jun lepas.", "r": {"result": "For Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, this is their third consecutive defeat to the national pair after losing in the 2020 Olympic Games bronze medal match and the quarter-finals of the Malaysian Open, last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kepada Aaron-Wooi Yik kali ini juga menamatkan rekod tanpa kalah mereka dalam 19 perlawanan di pentas kejohanan dunia.", "r": {"result": "Defeat to Aaron-Wooi Yik this time also ended their unbeaten streak of 19 matches on the world championship stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Aaron-Wooi Yik hari ini menamatkan penantian 45 tahun peminat badminton tanah air untuk menyaksikan wakil negara meraih gelaran juara dunia.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik's achievement today ended the 45-year wait for badminton fans in the country to see the country's representative win the world championship title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak kejohanan dunia mula dipertandingkan pada 1977, sembilan wakil negara berjaya menjejakkan kaki ke pentas final masing-masing dalam acara perseorangan lelaki sebanyak lima kali dan empat kali dalam saingan beregu lelaki.", "r": {"result": "Since the world championships began to be contested in 1977, nine national representatives managed to set foot on the final stage respectively in the men's singles event five times and four times in the men's doubles competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh negara, Datuk Lee Chong Wei membuat penampilan di pentas final terbanyak iaitu sebanyak empat kali pada edisi 2011, 2013, 2014 dan 2015 diikuti Wong Choong Hann (2003) selain beregu Jalani-Razif Sidek (1987), Cheah Soon Kit-Soo Beng Kiang (1993), Soon Kit-Yap Kim Hock (1997) dan Kien Keat-Boon Heong pada 2010. - BERNAMA.", "r": {"result": "Former national champion, Datuk Lee Chong Wei made the most appearances on the final stage, four times in the 2011, 2013, 2014 and 2015 editions, followed by Wong Choong Hann (2003) as well as the doubles of Jalani-Razif Sidek (1987), Cheah Soon Kit-Soo Beng Kiang (1993), Soon Kit-Yap Kim Hock (1997) and Kien Keat-Boon Heong in 2010. - BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Serena, Venus terima tiket wildcard acara beregu", "r": {"result": "US Open: Serena, Venus receive doubles wildcard tickets", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena berdepan Danka Kovinic pada pusingan satu manakala Venus memulakan kempennya menentang Alison van Uytvanck.", "r": {"result": "Serena faces Danka Kovinic in round one while Venus begins her campaign against Alison van Uytvanck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA dan Venus Williams telah menerima penyertaan wildcard untuk bermain beregu wanita di Terbuka AS.", "r": {"result": "SERENA and Venus Williams have received wildcard entries to play women's doubles at the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang beregu dua kali di Flushing Meadows mungkin akan muncul pada kejohanan itu buat kali terakhir pada 2022, dengan Serena sudah mengumumkan hasratnya untuk bersara daripada tenis tidak lama lagi.", "r": {"result": "The two-time doubles winner at Flushing Meadows is likely to appear at the tournament for the last time in 2022, with Serena already announcing her intention to retire from tennis soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua adik-beradik itu telah menyertai undian perseorangan, dengan Serena berdepan Danka Kovinic pada pusingan satu manakala Venus memulakan kempennya menentang Alison van Uytvanck.", "r": {"result": "Both sisters have entered the singles draw, with Serena facing Danka Kovinic in round one while Venus begins her campaign against Alison van Uytvanck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu tidak bermain dalam acara beregu utama bersama sejak Terbuka Perancis 2018, mengalami kekalahan pada pusingan ketiga, dan kali terakhir berpasangan di New York pada 2014, apabila mereka mara ke suku akhir.", "r": {"result": "The pair have not played in a major doubles event together since the 2018 French Open, losing in the third round, and last paired in New York in 2014, when they reached the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kedua-dua mereka merangkul 14 gelaran beregu utama dan tiga pingat emas Olimpik bersama-sama dan akan disatukan semula selepas Terbuka AS mengumumkan 14 pasangan wildcard untuk acara beregu semalam.", "r": {"result": "However, the pair have won 14 major doubles titles and three Olympic gold medals together and will be reunited after the US Open announced 14 wildcard pairings for the doubles event yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penglibatan Serena di Terbuka AS bermula Isnin, dengan Venus menyusul pada Selasa, sebelum pusingan pertama beregu wanita dijadualkan pada Rabu dan Khamis.", "r": {"result": "Serena's engagement at the US Open begins on Monday, with Venus following on Tuesday, before the first round of the women's doubles is scheduled for Wednesday and Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena and Venus on the same court.", "r": {"result": "Serena and Venus on the same court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The 2x #USOpen women's doubles champions have accepted a wild card.", "r": {"result": "The 2x #USOpen women's doubles champions have accepted a wild card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/pu3GPeL8BM", "r": {"result": "twitter.com/pu3GPeL8BM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala FA: Terengganu isytihar cuti peristiwa 11 Sept", "r": {"result": "FA Cup Final: Terengganu declares holiday on Sept 11", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu bagi memberi keselesaan perjalanan pulang dan memastikan penyokong Terengganu tidak terburu-buru di atas jalan raya.", "r": {"result": "The move is to provide comfort on the journey home and ensure Terengganu supporters are not in a hurry on the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Kerajaan Negeri Terengganu mengisytiharkan 11 September depan sebagai cuti peristiwa susulan  kejayaan pasukan bola sepak Terengganu FC melangkah ke perlawanan akhir Piala FA 2022 pada 10 September.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The Terengganu State Government has declared September 11 as a public holiday following the success of the Terengganu FC football team in reaching the FA Cup 2022 final on September 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar berkata langkah yang dilakukan itu bagi memberi  keselesaan perjalanan pulang dan memastikan penyokong Terengganu tidak terburu-buru di atas jalan raya.", "r": {"result": "Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar said the move was to provide comfort on the journey home and ensure Terengganu supporters do not rush on the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, dengan itu mereka dapat menyusun atur masa perjalanan pulang dengan baik tanpa perlu tergesa-gesa kerana ruang masa yang ada masih panjang.", "r": {"result": "He explained that, with that, they can plan their journey home well without having to rush because the available time is still long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita harap para penyokong Terengganu FC dapat mengutamakan keselamatan diri dan tidak terlibat dengan sebarang insiden yang tidak sepatutnya.", "r": {"result": "\"So we hope the Terengganu FC supporters can prioritize their own safety and not get involved in any untoward incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain  itu mereka perlumenunjukkan akhlak dan adab yang baik sebagai  rakyat Terengganu ketika menyaksikan perlawanan tersebut,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"In addition, they need to show good morals and manners as Terengganu citizens when watching the match,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Samsuri berharap para pemain dapat memberikan fokus yang maksima dan mempersembahkan aksi yang terbaik sekaligus merealisasikan harapan kita untuk membawa pulang Piala FA diiringi ribuan penyokong ke Terengganu.", "r": {"result": "Ahmad Samsuri hopes that the players can give maximum focus and present the best action while realizing our hope to bring home the FA Cup accompanied by thousands of supporters to Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pasukan Terengganu FC mengesahankan slot ke pentas final Piala FA 2022 selepas menewaskan Selangor FC 4-2 menerusi penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "Earlier, the Terengganu FC team confirmed their slot to the 2022 FA Cup final stage after defeating Selangor FC 4-2 through a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, TFC yang dibimbing Ketua Jurulatih Nafuzi Zain akan berdepan dengan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "With the win, TFC led by Head Coach Nafuzi Zain will face the Johor Darul Ta'zim (JDT) team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Herrera pulang ke Bilbao secara pinjaman sepanjang musim", "r": {"result": "Herrera returned to Bilbao on a season-long loan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athletic mempunyai pilihan untuk melanjutkan tempoh tinggalnya selama setahun tambahan atau membuat perjanjian itu kekal pada 2023.", "r": {"result": "Athletic have the option to extend his stay by an additional year or make the deal permanent in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDER Herrera telah kembali ke Athletic Bilbao selepas kelab itu bersetuju dengan perjanjian pinjaman dengan Paris Saint-Germain.", "r": {"result": "ANDER Herrera has returned to Athletic Bilbao after the club agreed a loan deal with Paris Saint-Germain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pinjaman pada awalnya hanya untuk musim 2022-23, Athletic mempunyai pilihan untuk melanjutkan tempoh tinggalnya selama setahun tambahan atau membuat perjanjian itu kekal pada 2023.", "r": {"result": "Although the loan is initially only for the 2022-23 season, Athletic have the option to extend his stay by an additional year or make the deal permanent in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Herrera, 33, dilahirkan di Bilbao dan menghabiskan tiga tahun di Athletic dari 2011 selepas melalui akademi Real Zaragoza.", "r": {"result": "Herrera, 33, was born in Bilbao and spent three years at Athletic from 2011 after coming through Real Zaragoza's academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah berpengalaman itu menandatangani kontrak untuk PSG pada 2019 selepas kontrak Manchester Unitednya tamat dan membuat 95 penampilan, memenangi Ligue 1, Coupe de France dan Trophee des Champions masing-masing dua kali, sambil turut menjulang Coupe de la Ligue.", "r": {"result": "The experienced midfielder signed for PSG in 2019 after his Manchester United contract expired and made 95 appearances, winning the Ligue 1, Coupe de France and Trophee des Champions twice each, while also lifting the Coupe de la Ligue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Herrera tidak pernah menjadi pemain permulaan biasa untuk PSG dan telah dikaitkan dengan perpindahan untuk sebahagian besar jendela perpindahan, dengan Christophe Galtier masih belum memanggilnya musim ini.", "r": {"result": "However, Herrera has never been a regular starter for PSG and has been linked with a move for most of the transfer window, with Christophe Galtier yet to call him up this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan media baru-baru ini mencadangkan Herrera mungkin akan meninggalkan PSG secara percuma, tetapi Paris mengekalkan pemilikannya buat masa ini.", "r": {"result": "Recent media reports suggest Herrera may be leaving PSG for free, but Paris are retaining ownership for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "By The Crown Creators #AthleticClub pic.", "r": {"result": "By The Crown Creators #AthleticClub pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/sQiiz7couP", "r": {"result": "twitter.com/sQiiz7couP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool tidak berniat aibkan Bournemouth - Klopp", "r": {"result": "Liverpool have no intention of embarrassing Bournemouth - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp menyeru pasukannya untuk mencari semula konsistensi yang telah menjadikan mereka pencabar kejuaraan abadi.", "r": {"result": "Klopp has called on his team to rediscover the consistency that has made them perennial title contenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp menegaskan Liverpool tidak berniat untuk mengaibkan Bournemouth dalam kemenangan 9-0 dalam aksi Liga Perdana Inggeris (English Premier League) sambil menyeru pasukannya untuk mencari semula konsistensi yang telah menjadikan mereka pencabar kejuaraan abadi.", "r": {"result": "JURGEN Klopp insisted Liverpool had no intention of humiliating Bournemouth in their 9-0 win in the English Premier League while calling on his team to rediscover the consistency that has made them perennial title contenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Klopp hadir ke perlawanan semalam di Anfield dalam tekanan selepas memulakan musim dengan keputusan seri menentang Fulham dan Crystal Palace sebelum tewas kepada Manchester United di Old Trafford.", "r": {"result": "Klopp's men came into yesterday's game at Anfield under pressure after starting the season with draws against Fulham and Crystal Palace before losing to Manchester United at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi mereka kembali beraksi dengan cara yang luar biasa di tempat sendiri, mengikat rekod kemenangan yang pertama dibuat oleh United menentang Ipswich Town pada 1995.", "r": {"result": "But they bounced back in remarkable fashion at home, equaling United's first ever win against Ipswich Town in 1995.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Diaz dan Roberto Firmino kedua-duanya menjaringkan dua gol, yang terakhir terlibat dalam lima gol, manakala Harvey Elliott, Trent Alexander-Arnold, Virgil van Dijk dan Fabio Carvalho turut menjaringkan gol untuk Liverpool, yang menerima but bantuan daripada Chris Mepham apabila dia menjaringkan gol sendiri.", "r": {"result": "Luis Diaz and Roberto Firmino both scored twice, the latter involved in five, while Harvey Elliott, Trent Alexander-Arnold, Virgil van Dijk and Fabio Carvalho also scored for Liverpool, who received the boot from Chris Mepham when he scored own goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah jawapan yang luar biasa kepada soalan yang dibangkitkan tentang Liverpool selepas kekalahan di Old Trafford di mana mereka tidak bersemangat untuk maju dan kurang ampuh di benteng pertahanan.", "r": {"result": "It was a remarkable answer to the questions raised about Liverpool after the defeat at Old Trafford where they lacked enthusiasm going forward and were ineffective in defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Klopp mengakui gembira dengan prestasi cemerlang dipamerkan The Reds.", "r": {"result": "And Klopp admitted to being happy with the excellent performance displayed by The Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu menunjukkan reaksi daripada perlawanan lalu.", "r": {"result": "\"We want to show the reaction from the last game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi diri sendiri.", "r": {"result": "Be yourself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjadi versi terbaik diri kami.", "r": {"result": "Be the best version of ourselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bermain dengan cara tertentu,\" kata Klopp.", "r": {"result": "We play in a certain way,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menjaringkan gol yang menarik.", "r": {"result": "\"We scored an interesting goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan berakhir dan kami terus menjaringkan gol.", "r": {"result": "The game ended and we kept scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini tentang meneruskan perlawanan.", "r": {"result": "It's about continuing the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan untuk mengaibkan Bournemouth, malah kami menghormati mereka.", "r": {"result": "Not to disparage Bournemouth, in fact we respect them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini mengenai meletakkan lawan di bawah tekanan.", "r": {"result": "It's about putting the opponent under pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9 With today's 9-0 win against Bournemouth, Jurgen Klopp celebrated the biggest ever competitive win of his managerial career.", "r": {"result": "9 With today's 9-0 win against Bournemouth, Jurgen Klopp celebrated the biggest ever competitive win of his managerial career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Record.", "r": {"result": "Record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LIVBOU pic.", "r": {"result": "#LIVBOU pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IdiCqapanz", "r": {"result": "twitter.com/IdiCqapanz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaFranz (@OptaFranz) August 27, 2022.", "r": {"result": "-- OptaFranz (@OptaFranz) August 27, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya membawa masuk beberapa pemain muda, mereka berhak diturunkan.", "r": {"result": "\"I brought in some young players, they deserve to be sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harvey adalah pemain istimewa, gol yang hebat.", "r": {"result": "Harvey is a special player, a great goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala-galanya cukup sempurna\".", "r": {"result": "Everything is quite perfect\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya untuk Liverpool ialah kunjungan pasukan Newcastle United yang memasuki hujung minggu tanpa kalah, dan Klopp menjangkakan pertandingan yang lebih menguji selepas menentang rintangan yang tidak wujud daripada Cherries.", "r": {"result": "Next up for Liverpool is the visit of Newcastle United, who enter the weekend unbeaten, and Klopp expects a more testing contest after coming up against non-existent opposition from the Cherries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rabu ini [menentang Newcastle] akan menjadi aksi yang cukup berbeza,\" tambah Klopp.", "r": {"result": "\"This Wednesday [against Newcastle] will be quite a different action,\" added Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan hari ini hasil cuaca yang baik dan bola sepak yang hebat, kami tidak begitu kerap mendapatkan suasana ini di Liverpool jadi kami harus menghargainya.", "r": {"result": "\"Today's game was a result of good weather and great football, we don't get this atmosphere very often in Liverpool so we have to appreciate it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekurang-kurangnya kami tidak perlu menjawab soalan lagi [tentang tidak menang].", "r": {"result": "\"At least we don't have to answer any more questions [about not winning].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari yang sangat baik untuk kami\".", "r": {"result": "A very good day for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United bawa pulang tiga mata dari St Mary's", "r": {"result": "Manchester United took home three points from St Mary's", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils bermula garang selepas rehat apabila menggandakan tekanan ke atas The Saints.", "r": {"result": "The Red Devils started fiercely after the break when they doubled the pressure on The Saints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN separuh masa kedua Bruno Fernandes sudah memadai memberikan Manchester United kemenangan 1-0 ke atas Southampton dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium St Mary's pada Sabtu.", "r": {"result": "Bruno Fernandes' second-half goal was enough to give Manchester United a 1-0 win over Southampton in Premier League action at St Mary's Stadium on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat yang mengekalkan pemain sama ketika menjinakkan Liverpool 2-1 minggu lalu, sepatutnya mendahului pada minit ke-19, namun dinafikan Gavin Bazunu dan Armel Bella-Kotchap, yang menghalang percubaan Anthony Elanga dan Christian Eriksen.", "r": {"result": "The visitors, who kept the same players as they tamed Liverpool 2-1 last week, should have taken the lead in the 19th minute, but were denied by Gavin Bazunu and Armel Bella-Kotchap, who blocked Anthony Elanga and Christian Eriksen's efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bella-Kotchap kemudian hampir memberikan pendahuluan kepada Southampton selepas merembat hantaran sudut James Ward-Prowse, namun sekadar melewati palang gol The Red Devils.", "r": {"result": "Bella-Kotchap then almost gave Southampton the lead after shooting James Ward-Prowse's corner, but it just went over the Red Devils' goal post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kendalian Erik ten Hag bermula garang selepas rehat apabila menggandakan tekanan ke atas The Saints asuhan Ralph Hasenhuttl.", "r": {"result": "The Red Devils led by Erik ten Hag started fiercely after the break when they doubled the pressure on The Saints led by Ralph Hasenhuttl.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasilnya, pada minit ke-55 Fernandes, yang mengetuai pasukan tanpa kelibat Harry Maguire, menjaringkan gol hasil voli selepas menyudahkan sentuhan Diogo Dalot.", "r": {"result": "As a result, in the 55th minute Fernandes, who led the team without a glimpse of Harry Maguire, scored a volley after finishing Diogo Dalot's touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag beralih kepada kudrat Cristiano Ronaldo dan Casemiro, yang baru tiba dari Real Madrid awal minggu ini, untuk kembali menyaingi Southampton yang mula menguasai bola, namun tuan rumah gagal menemui gol penyamaan.", "r": {"result": "Ten Hag turned to the power of Cristiano Ronaldo and Casemiro, who arrived from Real Madrid earlier this week, to get back to match Southampton who began to dominate the ball, but the hosts failed to find an equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan kedua itu menyaksikan The Red Devils mengumpul enam mata manakala The Saints pula empat mata selepas masing-masing mengharungi empat perlawanan.", "r": {"result": "The second win saw The Red Devils collect six points while The Saints got four points after each of them played four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramachandran 'kecewa' rekod miliknya masih utuh selepas 28 tahun", "r": {"result": "Ramachandran is 'disappointed' his record is still intact after 28 years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kurangnya penglibatan dan keazaman dalam kalangan atlet generasi kini, menyebabkan Malaysia tidak menonjol dalam acara jarak jauh.", "r": {"result": "The lack of involvement and determination among the current generation of athletes, causes Malaysia to not stand out in long distance events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pelari jarak jauh negara M. Ramachandran mengakui kecewa kerana sehingga kini masih belum ada atlet Malaysia yang dapat mengembalikan kegemilangan dalam acara jarak jauh, terutamanya di peringkat serantau.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national long-distance runner M. Ramachandran admits to being disappointed because until now no Malaysian athlete has been able to return glory in long-distance events, especially at the regional level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang rekod kebangsaan acara 5,000 dan 10,000 meter (m) yang sudah bertahan 28 tahun hingga hari ini itu berkata kurangnya penglibatan dan keazaman dalam kalangan atlet generasi kini, menyebabkan Malaysia tidak menonjol dalam acara jarak jauh yang dulunya didominasi atlet kelahiran Johor itu.", "r": {"result": "The national record holder in the 5,000 and 10,000 meters (m) event, which has lasted 28 years until today, said the lack of involvement and determination among the current generation of athletes, caused Malaysia not to stand out in the long-distance event which was once dominated by the Johor-born athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet sekarang dengan adanya elaun bulanan, dibantu dengan kemudahan bertaraf dunia di Bukit Jalil dan teknologi canggih khususnya Institut Sukan Negara (NSI) masih tidak mampu memecahkan rekod.", "r": {"result": "\"Athletes now with monthly allowances, aided by world-class facilities in Bukit Jalil and advanced technology, especially the National Sports Institute (NSI), are still unable to break records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat mendukacitakan saya melihat kedua-dua rekod itu masih utuh.", "r": {"result": "\"It saddens me to see both records still intact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pendapat saya, masalah utama ialah mereka tidak berazam dan terlibat sepenuhnya untuk mencapai kejayaan besar dalam kerjaya mereka, selain daripada pembangunan yang lemah dalam sukan itu.", "r": {"result": "In my opinion, the main problem is that they are not fully determined and committed to achieving great success in their careers, apart from the poor development of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai memilih untuk berlari dalam jarak lebih pendek dengan pemikiran 'mengapa perlu berlari 25 pusingan untuk 10,000m sedangkan saya boleh menamatkan perlumbaan dalam satu pusingan' jika ia adalah acara 400m.", "r": {"result": "\"Many choose to run shorter distances thinking 'why run 25 laps for 10,000m when I can finish the race in one lap' if it's a 400m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komitmen besar diperlukan bagi mana-mana atlet untuk menjadi juara,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "Big commitment is required for any athlete to become a champion,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramachandran, 56, yang memecahkan rekod kebangsaan 5,000m dan 10,000m sebanyak enam kali di enam negara berbeza antara Jun 1989 dan Ogos 1994, dianggap sebagai pelari jarak jauh terbaik dihasilkan negara, serta atlet pertama dan satu-satunya atlet Malaysia melakukan catatan di bawah 30 minit dalam acara 10,000m.", "r": {"result": "Ramachandran, 56, who broke the 5,000m and 10,000m national records six times in six different countries between June 1989 and August 1994, is regarded as the best distance runner the country has produced, as well as the first and only Malaysian athlete to do so under 30 minutes in the 10,000m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan 14 minit 06.84 saat yang dilakukannya untuk memenangi acara 5,000m di Terbuka Hamburg di Troisdorf, Jerman pada 5 Ogos 1994 dan 29:30.19s dalam acara 10,000m di Sukan Komanwel 1994 di Victoria, Kanada untuk menduduki tempat ketujuh pada 27 Ogos, adalah antara rekod kebangsaan acara olahraga paling lama bertahan.", "r": {"result": "His time of 14 minutes 06.84 seconds to win the 5,000m at the Hamburg Open in Troisdorf, Germany on 5 August 1994 and 29:30.19s in the 10,000m at the 1994 Commonwealth Games in Victoria, Canada to finish seventh on 27 August, were among the national record for the longest standing athletic event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Olahragawan Kebangsaan dan Olimpian 1993 itu juga mengakui kecewa dengan pencapaian skuad olahraga yang hanya mampu meraih lima daripada 47 pingat emas ditawarkan pada dua temasya Sukan SEA lepas berbanding pada era 90-an, acara trek dan padang pernah menjadi penyumbang emas utama kontinjen negara dengan purata lebih 10 pingat emas.", "r": {"result": "Meanwhile, the 1993 National Athlete and Olympian also admitted that he was disappointed with the achievements of the athletic squad that was only able to win five of the 47 gold medals offered at the last two SEA Games compared to the 90s, when track and field events were once the main gold contributors for the national contingent. with an average of over 10 gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou tekad rampas semula mahkota juara dunia di Tokyo", "r": {"result": "Liek Hou is determined to reclaim the world champion crown in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang emas Sukan Paralimpik Tokyo 2020 itu menaruh harapan tinggi merangkul semula gelaran yang pernah diraihnya pada 2017.", "r": {"result": "The gold winner of the Tokyo 2020 Paralympic Games has high hopes of recapturing the title he won in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas meraih gelaran ke-13 berturut-turut di peringkat antarabangsa, jaguh badminton para negara Cheah Liek Hou kini fokus memburu pingat emas peribadi ke-12 pada Kejohanan Badminton Para Dunia di Tokyo pada 1-6 Nov ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After winning his 13th consecutive international title, national badminton champion Cheah Liek Hou is now focused on hunting for his 12th personal gold medal at the Para World Badminton Championships in Tokyo this November 1-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang emas Sukan Paralimpik Tokyo 2020 itu mengakui menaruh harapan tinggi untuk merangkul semula gelaran juara dunia yang pernah diraihnya pada edisi 2017 di Ulsan, Korea Selatan, selepas kecundang di pentas separuh akhir pada edisi 2019 di Basel, Switzerland.", "r": {"result": "The gold winner of the 2020 Tokyo Paralympic Games admitted that he had high hopes of recapturing the world champion title he won in the 2017 edition in Ulsan, South Korea, after losing in the semi-finals stage in the 2019 edition in Basel, Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang nak tebus semula kekalahan saya pada 2019 yang lalu, sekarang saya baru balik (dari) pertandingan di Thailand, jadi minggu ini merupakan minggu pemulihan, selain saya juga rehat untuk menyambut Hari Kemerdekaan.", "r": {"result": "\"I really want to make up for my defeat in 2019, now I have just returned (from) a competition in Thailand, so this week is a recovery week, besides I am also resting to celebrate Independence Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi minggu pertama September saya akan fokus semula latihan,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui di program Oyen's Day Out, Selamatkan Harimau Malaya di Zoo Negara di sini semalam.", "r": {"result": "\"But the first week of September I will refocus on training,\" he told Bernama when met at Oyen's Day Out, Save the Malayan Tigers program at Zoo Negara here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan dunia 2019, Liek Hou bukan sahaja terpaksa melepaskan penguasaan dalam acara perseorangan lelaki SU5 selepas tewas kepada Dheva Anrimusthi dari Indonesia, malah turut kehilangan kedudukan nombor satu dunia.", "r": {"result": "At the 2019 world championships, Liek Hou not only had to relinquish dominance in the SU5 men's singles event after losing to Dheva Anrimusthi from Indonesia, but also lost the world number one position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Kuala Lumpur berusia 35 tahun itu berkata beliau akan menumpukan kepada latihan yang mampu meningkatkan kekuatan fizikalnya menjelang aksi di Tokyo.", "r": {"result": "The 35-year-old Kuala Lumpur-born athlete said he would focus on training to improve his physical strength ahead of the action in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, penyertaan dalam terlalu banyak kejohanan kebelakangan ini telah memberi kesan kepada tahap kekuatan fizikalnya.", "r": {"result": "He explained that participating in too many tournaments recently had an impact on his physical strength level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou, yang juga juara Sukan Para ASEAN ke-11 di Solo, Indonesia baru-baru ini, berkata jurulatihnya telah menyediakan program latihan terbaik buatnya untuk tempoh dua bulan mendatang.", "r": {"result": "Liek Hou, who is also the champion of the 11th ASEAN Para Games in Solo, Indonesia recently, said his coach has prepared the best training program for him for the next two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk latihan ini juga saya akan berlatih dengan atlet profesional perseorangan yang lain dan saya rasa latihan bersama mereka sudah lebih mencukupi sebagai persediaan saya untuk ke kejohanan dunia ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"For this training I will also train with other professional singles athletes and I think training with them is more than enough to prepare me for this world championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Timbalan Ketua Pengarah (Sektor Pembangunan Sukan) Majlis Sukan Negara (MSN) Suhardi Alias berkata program semalam amat penting dalam memberi kesedaran kepada orang ramai untuk bersama-sama memelihara Harimau Malaya daripada kepupusan.", "r": {"result": "Meanwhile, the Deputy Director General (Sports Development Sector) of the National Sports Council (MSN) Suhardi Alias said yesterday's program was very important in giving awareness to the public to jointly preserve the Malayan Tiger from extinction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"CSR (program tanggungjawab sosial korporat) ini juga demi menyambut aspirasi MSN bersama atlet negara menjayakan kempen menyelamatkan Harimau Malaya, selain turut membawa maskot Oyen untuk memberitahu orang ramai bahawa Sukan Malaysia (SUKMA) akan berlangsung dalam masa 20 hari lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"This CSR (corporate social responsibility program) is also to celebrate MSN's aspirations with national athletes to succeed in the campaign to save the Malayan Tiger, besides also bringing the Oyen mascot to inform the public that the Malaysian Games (SUKMA) will take place in 20 days,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venue wushu Sukma kurang sesuai untuk pertandingan - Chong", "r": {"result": "The Sukma wushu venue is not suitable for competition - Chong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venue itu tidak mempunyai ruang cukup besar untuk penganjuran pertandingan, lebih-lebih lagi jika melibatkan penonton.", "r": {"result": "The venue does not have a large enough space for the organization of the competition, especially if it involves spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penggunaan Gimnasium 2, Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil sebagai venue pertandingan wushu bagi Sukan Malaysia (Sukma) bermula 16 hingga 24 Sept ini dilihat kurang sesuai dan mempunyai beberapa kekangan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The use of Gymnasium 2, National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil as a wushu competition venue for the Malaysian Games (Sukma) from 16 to 24 September is seen as less appropriate and has several constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Wushu Malaysia (WFM) Datuk Chong Kim Fatt berkata ia kerana venue itu yang merupakan tempat latihan skuad kebangsaan tidak mempunyai ruang cukup besar untuk penganjuran pertandingan, lebih-lebih lagi jika melibatkan penonton.", "r": {"result": "Wushu Federation of Malaysia (WFM) president Datuk Chong Kim Fatt said it was because the venue, which is the training ground for the national squad, did not have a large enough space to host the competition, especially if it involved spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk menganjurkan pertandingan, kita akan hadapi masalah teknikal, seperti perlukan bilik mesyuarat, teknikal, rehat dan tempat duduk penonton.", "r": {"result": "\"To organize the competition, we will face technical problems, such as needing a meeting room, technical, rest and audience seats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pendapat saya, bagi peringkat profesional, tempat ini adalah untuk latihan, bukan untuk pertandingan.", "r": {"result": "In my opinion, for the professional level, this place is for training, not for competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi memandangkan Sukma kali ini berbeza dan dianjur selepas pandemik COVID-19, kita bersikap positif dan gembira kerajaan tetap menganjurkan temasya ini walaupun berdepan pelbagai kesulitan,\" katanya ketika ditemui pada sesi pemilihan untuk Kejohanan Dunia Remaja di venue berkenaan.", "r": {"result": "\"But since Sukma this time is different and is organized after the COVID-19 pandemic, we are positive and happy that the government is still organizing this game despite facing various difficulties,\" he said when met at the selection session for the Junior World Championships at the venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berjanji bahawa pihak WFM akan bekerjasama dengan MSN selaku penganjur edisi ke-20 Sukma, untuk menjayakan temasya tersebut.", "r": {"result": "He promised that WFM will work with MSN as the organizer of the 20th edition of Sukma, to make the event a success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chong berkata WFM juga telah mula mengorak langkah untuk melahirkan pemenang pingat di Sukan Olimpik Remaja (YOG) 2026 di Dakar, Senegal apabila empat acara wushu bakal dipertandingkan buat julung kali pada temasya itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Chong said the WFM has also started taking steps to produce medal winners at the 2026 Youth Olympic Games (YOG) in Dakar, Senegal when four wushu events will be contested for the first time at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pemilihan semalam yang disertai 44 atlet dari sembilan negeri bagi disiplin taolu dan sembilan atlet mewakili tiga negeri bagi sanda turut digunakan sebagai medan mengenal pasti atlet muda untuk YOG.", "r": {"result": "He said yesterday's selection in which 44 athletes from nine states participated for the taolu discipline and nine athletes representing three states for sanda was also used as a field to identify young athletes for the YOG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bagaikan satu impian tercapai apabila wushu dimasukkan dalam YOG dan mungkin dalam Sukan Olimpik tak lama lagi.", "r": {"result": "\"It's like a dream come true when wushu is included in the YOG and maybe in the Olympics soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, kami dapat mengumpulkan atlet seawal usia 9 tahun, yang bukan hanya mewakili negara ke Kejohanan Remaja Dunia, tetapi juga ke YOG dan bakal menyertai skuad pelapis kebangsaan.", "r": {"result": "\"Today, we were able to gather athletes as young as 9 years old, who will not only represent the country to the World Youth Championships, but also to the YOG and will join the national back-up squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap atlet yang bakal dipilih dapat membawa pulang pingat, kalau boleh emas dari YOG dan Kejohanan Remaja Dunia, yang secara tradisinya kita akan mencapai keputusan yang membanggakan, jadi kita yakin dengan atlet kita untuk pulang dengan kejayaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope that the athletes who will be selected can bring home medals, if possible gold from the YOG and the World Junior Championships, which traditionally we will achieve proud results, so we are confident in our athletes to return home with success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata seramai 12 atlet (enam lelaki, enam wanita) akan dipilih untuk menyertai Kejohanan Remaja Dunia bermula 2-10 Dis ini di Tangerang, Indonesia.", "r": {"result": "He said a total of 12 athletes (six men, six women) will be selected to participate in the World Junior Championships from Dec 2-10 in Tangerang, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik Haaland lengkap kebangkitan Man City", "r": {"result": "Haaland's hat-trick completes Man City's revival", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Pep Guardiola ketinggalan dua gol buat kali keempat dalam enam perlawanan EPL, tetapi bangkit untuk menewaskan Palace.", "r": {"result": "Pep Guardiola's men went two goals behind for the fourth time in six EPL games, but bounced back to beat Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERLING Haaland menjaringkan hatrik ketika Manchester City sekali lagi bangkit daripada ketinggalan dua jaringan, menewaskan Crystal Palace 4-2 di Stadium Etihad pada Sabtu.", "r": {"result": "ERLING Haaland scored a hat-trick as Manchester City again came from two goals down to beat Crystal Palace 4-2 at the Etihad Stadium on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Pep Guardiola menyaksikan diri mereka ketinggalan dua gol buat kali keempat dalam enam perlawanan Liga Perdana Inggeris (English Premier League), tetapi mereka bangkit untuk menewaskan Palace.", "r": {"result": "Pep Guardiola's men found themselves two goals behind for the fourth time in six English Premier League games, but they bounced back to beat Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eberechi Eze mempunyai peranan dalam kedua-dua gol ketika Palace mendahului 2-0 hasil jaringan sendiri John Stones dan tandukan Joachim Andersen, menyebabkan pasukan City yang tumpul terperanjat pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "Eberechi Eze had a hand in both goals as Palace raced into a 2-0 lead thanks to a John Stones own goal and a Joachim Andersen header, sending a dull City side reeling in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Bernardo Silva yang cemerlang memulakan kebangkitan dengan mengurangkan separuh defisit sejurus selepas separuh masa sebelum Haaland mengambil alih, melengkapkan kebangkitan dua gol pantas sebelum sentuhan klinikal untuk jaringan ketiga buat juara bertahan itu.", "r": {"result": "But the brilliant Bernardo Silva started the comeback by halving the deficit just after half-time before Haaland took over, completing a quick two-goal comeback before a clinical touch for the defending champions' third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HAT-TRICK!", "r": {"result": "HAT-TRICK!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4-2 #ManCity pic.", "r": {"result": "4-2 #ManCity pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fXUfIGzLtQ", "r": {"result": "twitter.com/fXUfIGzLtQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Nadal akui sedih Djokovic tidak ambil bahagian", "r": {"result": "US Open: Nadal admitted that he was sad that Djokovic did not participate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic tidak membuat perjalanan ke New York kerana pelawat ke AS dikehendaki mempamerkan bukti vaksinasi COVID-19.", "r": {"result": "Djokovic did not travel to New York because visitors to the US are required to show proof of a COVID-19 vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal menyifatkan ketiadaan Novak Djokovic dari Terbuka AS sebagai 'amat menyedihkan' selepas pemain Serbia itu mendedahkan dia tidak akan bertanding di Flushing Meadows.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal has described Novak Djokovic's absence from the US Open as 'very sad' after the Serbian revealed he will not compete at Flushing Meadows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic mengumumkan dia tidak akan membuat perjalanan ke New York pada hari Khamis, kerana pelawat ke Amerika Syarikat dikehendaki mempamerkan bukti vaksinasi terhadap COVID-19.", "r": {"result": "Djokovic announced he would not travel to New York on Thursday, as visitors to the United States are required to show proof of vaccination against COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS akan mewakili grand slam kedua yang dilepaskan Djokovic tahun ini, selepas statusnya yang tidak divaksin menyaksikan dia diusir dari Melbourne menjelang Terbuka Australia pada Januari.", "r": {"result": "The US Open will represent the second grand slam Djokovic has missed this year, after his unvaccinated status saw him kicked out of Melbourne ahead of the Australian Open in January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal adalah antara pemain yang paling berkemungkinan mendapat manfaat daripada ketiadaan Djokovic ketika dia membida untuk memenangi gelaran grand slam ke-23, tetapi pemain Sepanyol itu melahirkan rasa simpati terhadap pesaingnya ketika dia bersedia untuk memulakan kempen Terbuka AS menentang Rinky Hijikata minggu depan.", "r": {"result": "Nadal is among the players most likely to benefit from Djokovic's absence as he bids for a 23rd grand slam title, but the Spaniard expressed sympathy for his rival as he prepares to kick off his US Open campaign against Rinky Hijikata next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari perspektif peribadi saya, ia adalah berita yang sangat menyedihkan,\" kata Nadal.", "r": {"result": "\"From my personal perspective, it's very sad news,\" Nadal said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sentiasa memalukan apabila pemain terbaik dunia tidak dapat beraksi dalam kejohanan kerana kecederaan atau sebab berbeza.", "r": {"result": "\"It's always a shame when the best players in the world can't play in a tournament due to injury or different reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sukar untuk peminat, sukar untuk kejohanan.", "r": {"result": "\"It's tough for the fans, tough for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pendapat saya, sukar untuk pemain juga, kerana kami mahu mempunyai pencabar yang terbaik\".", "r": {"result": "In my opinion, it's difficult for the players as well, because we want to have the best challengers\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan ke Selangor hanya khabar angin - Nafuzi", "r": {"result": "The move to Selangor is just a rumor - Nafuzi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi Zain menafikan spekulasi akan berpindah ke skuad Gergasi Merah Kuning musim depan.", "r": {"result": "Nafuzi Zain has denied speculation that he will move to the Red Yellow Giants squad next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Ketua Jurulatih Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain menafikan spekulasi akan berpindah ke skuad Gergasi Merah Kuning musim depan.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Head Coach of Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain denied speculation that he will move to the Red and Yellow Giants squad next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Kelantan itu menegaskan, bahawa tumpuan beliau pada masa ini hanya kepada persiapan menghadapi baki enam perlawanan Liga Super dan aksi akhir Piala FA menentang Johor Darul Ta'zim pada 10 Sept ini.", "r": {"result": "The Kelantan-born operator insisted that his focus at the moment was only on preparing for the remaining six Super League matches and the FA Cup final against Johor Darul Ta'zim on Sept 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tawaran daripada Selangor itu hanya khabar angin.", "r": {"result": "\"The offer from Selangor is just a rumour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu normal, biasa terjadi dalam dunia bola sepak.", "r": {"result": "That's normal, common in the world of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya anggap khabar angin ini sebagai satu penghargaan juga kerana sekurang-kurangnya penyokong masih ingat dan hargai kewujudan saya, walaupun benda ini tak wujud pun sebenarnya,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"But I consider this rumor as an appreciation because at least the supporters still remember and appreciate my existence, even though this thing doesn't actually exist,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Nafuzi meminta semua pihak supaya menghentikan spekulasi berkenaan kerana masih terlalu awal untuk beliau memikirkan tentang hala tujunya musim depan.", "r": {"result": "Accordingly, Nafuzi asked all parties to stop the speculation because it is still too early for him to think about his direction next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, sebagai jurulatih profesional beliau sentiasa terbuka untuk menerima dan berbincang dengan mana-mana pasukan yang berminat mendapatkan khidmatnya.", "r": {"result": "However, he said, as a professional coach he is always open to receive and discuss with any team that is interested in getting his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga belum tanda tangan kontrak baharu dengan TFC.", "r": {"result": "\"I haven't even signed a new contract with TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belum ada perbincangan ke arah itu setakat ini,\" katanya yang sedang giat membuat persiapan untuk menentang Melaka United pada 3 Sept ini.", "r": {"result": "There has been no discussion in that direction so far,\" he said, who is actively preparing to play against Melaka United on Sept 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Nafuzi turut menafikan bahawa beliau mempengaruhi keputusan pemain berbakat besar Faisal Halim untuk meneruskan kontrak bersama TFC.", "r": {"result": "In the meantime, Nafuzi also denied that he influenced the decision of the talented player Faisal Halim to continue his contract with TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini media melaporkan, Faisal berkata, beliau mahukan keputusan yang wajar bagi menentukan masa depannya dan kedudukan Nafuzi sebagai jurulatih amat penting.", "r": {"result": "Previously the media reported, Faisal said, he wanted a proper decision to determine his future and Nafuzi's position as a coach was very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu pandangan peribadi dia (Faisal Halim).", "r": {"result": "\"That is his (Faisal Halim's) personal view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin dia selesa dengan cara kerja saya.", "r": {"result": "Maybe he is comfortable with my way of working.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faisal dari tahun lepas memang tunjuk peningkatan yang banyak dan beliau sendiri merupakan contoh kepada pemain muda TFC,\" katanya.", "r": {"result": "Faisal from last year did show a lot of improvement and he himself is an example to TFC's young players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Digantung satu perlawanan, Tuchel terlepas aksi Chelsea-Leicester City", "r": {"result": "Suspended for one match, Tuchel missed the Chelsea-Leicester City match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya berselisih faham semasa perlawanan sebelum Tuchel menarik Conte ke arahnya semasa berjabat tangan selepas perlawanan.", "r": {"result": "The two clashed during the match before Tuchel pulled Conte towards him during the post-match handshake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Chelsea, Thomas Tuchel, akan menjalani hukuman digantung satu perlawanan menentang Leicester City hari ini, Persatuan Bola Sepak (FA) mengesahkan.", "r": {"result": "Chelsea head coach Thomas Tuchel will serve a one-match ban against Leicester City today, the Football Association (FA) has confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel menerima penggantungan itu selepas dia bertelagah dengan ketua jurulatih Tottenham Antonio Conte berikutan keputusan seri 2-2 antara seteru London itu di Stamford Bridge 14 Ogos lalu.", "r": {"result": "Tuchel received the suspension after he clashed with Tottenham head coach Antonio Conte following the 2-2 draw between the London rivals at Stamford Bridge on August 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya sudah berselisih faham ketika perlawanan sebelum Tuchel menarik Conte ke arahnya semasa berjabat tangan selepas perlawanan.", "r": {"result": "The two had already fallen out during the match before Tuchel pulled Conte towards him during the post-match handshake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyebabkan berlaku huru-hara, mengakibatkan kedua-dua jurulatih dilayangkan kad merah oleh pengadil Anthony Taylor.", "r": {"result": "It led to chaos, resulting in both coaches being red-carded by referee Anthony Taylor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Conte terlepas hukuman FA kerana jadi mangsa keadaan.", "r": {"result": "READ: Conte misses FA penalty for being a victim of circumstances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya kemudiannya didenda, tetapi Conte mengelak larangan garis tepi selepas FA menganggap Tuchel telah memulakan pertengkaran itu.", "r": {"result": "Both were subsequently fined, but Conte avoided a touchline ban after the FA deemed Tuchel had started the altercation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel merayu terhadap penggantungannya, yang membolehkannya berada di garis tepi untuk kekalahan 3-0 di Leeds United hujung minggu lalu, tetapi FA telah mengesahkan rayuannya gagal, bermakna pengendali Jerman itu tidak akan hadir untuk perlawanan hari ini.", "r": {"result": "Tuchel appealed against his suspension, which saw him on the sidelines for last weekend's 3-0 defeat at Leeds United, but the FA has confirmed his appeal has failed, meaning the German manager will not be available for today's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matchday eve!", "r": {"result": "Match day eve!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8JgNBEh0Qx", "r": {"result": "twitter.com/8JgNBEh0Qx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noor Azman dilantik Setiausaha Agung baharu FAM", "r": {"result": "Noor Azman was appointed as the new Secretary General of FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan itu berkuat kuasa 1 September 2022 bagi mengisi kekosongan ditinggalkan oleh Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "r": {"result": "The appointment takes effect on September 1, 2022 to fill the vacancy left by Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Malaysia (FAM) hari ini mengumumkan pelantikan Noor Azman Rahman, 55, sebagai Setiausaha Agungnya yang baharu.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) today announced the appointment of Noor Azman Rahman, 55, as its new Secretary General.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut FAM dalam satu kenyataan di akaun Facebook rasminya, pelantikan itu berkuat kuasa 1 September 2022 bagi mengisi kekosongan ditinggalkan oleh Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "r": {"result": "According to FAM in a statement on its official Facebook account, the appointment takes effect on September 1, 2022 to fill the vacancy left by Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 23 Ogos lalu, Mohd Saifuddin berkata keinginan untuk kembali menyambung kerjaya di peringkat antarabangsa menjadi sebab beliau mengambil keputusan untuk mengundurkan diri daripada badan induk bola sepak negara itu.", "r": {"result": "On August 23, Mohd Saifuddin said his desire to resume his career at the international level was the reason he decided to resign from the country's football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Setiausaha Agung FAM letak jawatan, tumpu kerjaya antarabangsa.", "r": {"result": "READ: FAM Secretary General resigns, focuses on international career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Noor Azman ketika ini bertugas sebagai Koordinator Presiden FAM sejak tahun 2018.", "r": {"result": "\"Noor Azman is currently working as FAM's President Coordinator since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau pernah dipilih sebagai Naib Presiden Persatuan Bolasepak Melaka (MUSA) pada 2012 sebelum beliau dilantik sebagai Setiausaha Agung MUSA selama tiga tahun dari 2015 hingga 2018.", "r": {"result": "\"He was elected as the Vice President of the Melaka Football Association (MUSA) in 2012 before he was appointed as the Secretary General of MUSA for three years from 2015 to 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain pengalaman luas bersama MUSA dan tugasannya selaku Koordinator Presiden FAM, beliau juga pernah terlibat dengan beberapa jawatankuasa tetap FAM, antaranya sebagai Ahli Jawatankuasa Media FAM (2010-2013), Ahli Jawatankuasa Futsal dan Bola Sepak Pantai FAM (2014-2018) serta Ahli Jawatankuasa Pertandingan FAM (2018-2019),\" tambah kenyataan itu.", "r": {"result": "\"In addition to his extensive experience with MUSA and his duties as FAM President Coordinator, he has also been involved with several FAM standing committees, including as a member of the FAM Media Committee (2010-2013), a member of the FAM Futsal and Beach Soccer Committee (2014-2018) as well as a member FAM Competition Committee (2018-2019),\" added the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool perlukan pemain tengah baru, Klopp akui bersalah rencana persiapan musim baru", "r": {"result": "Liverpool need a new midfielder, Klopp admits he is guilty of plans to prepare for the new season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan buruk The Reds pada musim EPL diburukkan lagi dengan masalah kecederaan.", "r": {"result": "The Reds' poor start to the EPL season has been exacerbated by injury problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL akan cuba menandatangani pemain tengah baharu sebelum berakhirnya jendela perpindahan selepas Jurgen Klopp mengakui pada mulanya dia salah mengenai keperluan mereka.", "r": {"result": "LIVERPOOL will try to sign a new midfielder before the end of the transfer window after Jurgen Klopp admitted he was initially wrong about their needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan buruk The Reds pada musim Liga Perdana Inggeris (English Premier League) yang menyaksikan mereka hanya mengumpul dua mata daripada tiga perlawanan telah diburukkan lagi dengan masalah kecederaan.", "r": {"result": "The Reds' poor start to the English Premier League season which has seen them collect just two points from three games has been exacerbated by injury problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 2-1 kepada pasukan Manchester United yang sebelum ini berada dalam krisis dilihat sebagai sesuatu yang menyedarkan, dengan trio tengah Liverpool iaitu James Milner, Harvey Elliott dan Jordan Henderson gagal menarik perhatian.", "r": {"result": "A 2-1 defeat to a previously struggling Manchester United side was seen as a wake-up call, with Liverpool's midfield trio of James Milner, Harvey Elliott and Jordan Henderson failing to impress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp tanpa Thiago Alcantara, Curtis Jones, Naby Keita dan Alex Oxlade-Chamberlain, manakala Fabinho hanya cukup cergas untuk diturunkan dari bangku simpanan.", "r": {"result": "Klopp is without Thiago Alcantara, Curtis Jones, Naby Keita and Alex Oxlade-Chamberlain, while Fabinho is only fit enough to come off the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago dan Jones dijangka akan kembali bertelagah tidak lama lagi, tetapi jelas sesuatu telah berubah dalam fikiran Klopp kerana pemain Jerman itu sebelum ini menegaskan bahawa Liverpool tidak memerlukan pengukuhan di bahagian tengah.", "r": {"result": "Thiago and Jones are expected to return to action soon, but clearly something has changed in Klopp's mind as the German has previously insisted that Liverpool do not need reinforcements in midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang media semalam, Klopp berkata: \"Tidak ada apa-apa untuk dikatakan mengenainya kerana kami sedang mencarinya, dan jika ia adalah pemain yang betul, kami memerlukannya; jika ia bukan pemain yang betul, kami tidak memerlukannya\".", "r": {"result": "Speaking in a press conference yesterday, Klopp said: \"There's nothing to say about it because we're looking for him, and if it's the right player, we need him; if it's not the right player, we don't need him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segalanya sudah berubah.", "r": {"result": "\"Everything has changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu kami telah mengadakan perbincangan ini sekarang sejak semuanya bermula; Saya yang berkata kami tidak memerlukan pemain tengah, dan sekarang kami akan cuba mencari pemain tengah -- anda [media] semuanya betul dan saya salah.", "r": {"result": "I know we've been having this discussion now since it all started; I'm the one who said we don't need a midfielder, and now we're going to try to find a midfielder -- you [the media] are all right and I'm wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp has provided an update on Liverpool's injury situation and status in the transfer market", "r": {"result": "Jurgen Klopp has provided an update on Liverpool's injury situation and status in the transfer market", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) August 26, 2022.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) August 26, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, sekali lagi, Curtis kembali, Thiago tidak terlalu jauh, Diogo [Jota] tidak terlalu jauh, Joel [Matip] akan kembali.", "r": {"result": "\"So, again, Curtis is back, Thiago is not too far, Diogo [Jota] is not too far, Joel [Matip] will be back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu semua meredakan sedikit keadaan.", "r": {"result": "That all calmed things down a bit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alangkah bagusnya jika tiada siapa yang tersenarai dalam senarai [kecederaan] di pihak lain.", "r": {"result": "\"It would be nice if nobody was on the [injury] list on the other side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ya, masa yang sangat sengit akan datang, kami tahu semua itu.", "r": {"result": "But yes, very intense times are coming, we know all that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma kami tidak boleh berubah, atau kami tidak akan berubah, ini adalah cara kami menangani situasi itu, jadi tiada apa yang boleh saya katakan kepada awak pada masa ini.", "r": {"result": "It's just that we can't change, or we won't, this is how we deal with the situation, so there's nothing I can say to you right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, mari kita lihat\".", "r": {"result": "So, let's see\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia perlukan pasukan penasihat profesional - James Selvaraj", "r": {"result": "Lee Zii Jia needs a team of professional advisors - James Selvaraj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James berkata, Zii Jia sekurang-kurangnya memiliki lima atau enam tahun lagi untuk bermain badminton dengan baik.", "r": {"result": "James said, Zii Jia at least has five or six more years to play badminton well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEKALAHAN mengejutkan perseorangan nombor satu negara, Lee Zii Jia, kepada pemain bukan pilihan dari China, Zhao Jun Peng, dalam pusingan ketiga Kejohanan Badminton Dunia BWF di Tokyo pada Khamis mengundang pelbagai persoalan dan kritikan.", "r": {"result": "THE shock defeat of the country's number one singles, Lee Zii Jia, to China's unseeded player, Zhao Jun Peng, in the third round of the BWF World Badminton Championships in Tokyo on Thursday invited questions and criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas pemain berusia 24 tahun itu memilih untuk menarik diri daripada mewakili negara dalam Sukan Komanwel Birmingham bagi menumpukan kepada kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "This is after the 24-year-old chose to withdraw from representing the country in the Birmingham Commonwealth Games to focus on the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Badminton Dunia BWF: Langkah Lee Zii Jia terhenti di pusingan ketiga.", "r": {"result": "READ: BWF World Badminton: Lee Zii Jia's stride stalls in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pemerhati sukan badminton negara, Datuk James Selvaraj, Zii Jia memerlukan pasukan penasihat yang lebih profesional untuk membantu kariernya.", "r": {"result": "For the national badminton sports watcher, Datuk James Selvaraj, Zii Jia needs a more professional advisory team to help her career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir dia perlu mencari seorang penasihat profesional untuk menguruskannya.", "r": {"result": "\"I think he needs to find a professional counselor to manage it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memerlukan seseorang untuk menguruskan kepentingannya kerana dia sekurang-kurangnya memiliki lima atau enam tahun lagi untuk bermain badminton dengan baik.", "r": {"result": "\"He needs someone to manage his interests because he at least has five or six more years to play badminton well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia boleh menjadi juara kerana dia memiliki segala-galanya,\" katanya.", "r": {"result": "\"He can be a champion because he has everything,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James menambah Zii Jia memerlukan pakar psikologi dalam membantunya mendapatkan prestasi lebih konsisten.", "r": {"result": "James added that Zii Jia needs a psychologist to help him get more consistent performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana Zii Jia mempunyai segala kirteria yang diperlukan, baik daripada segi fizikal atau teknikal tetapi apa yang diperlukannya ketika ini adalah kekuatan mental.", "r": {"result": "This is because Zii Jia has all the necessary skills, both physically and technically, but what he needs right now is mental strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia perlu membuat penetapan minda.", "r": {"result": "\"He needs to make a mindset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia perlu berkata kepada dirinya \"saya akan menjadi juara\".", "r": {"result": "He needs to say to himself \"I will be a champion\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah perkara paling penting.", "r": {"result": "That is the most important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan itu, ia akan tersemat dalam jiwanya.", "r": {"result": "\"With that, it will be embedded in his soul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian dia akan bekerja dengan pakar yang memahami grafnya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Then he will work with experts who understand his graph,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC juara Piala Belia 2022", "r": {"result": "Selangor FC 2022 Youth Cup champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan terikat 1-1 selepas Selangor FC menang 1-0 pada aksi final pertama di Stadium UiTM, Shah Alam, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Both teams are tied 1-1 after Selangor FC won 1-0 in the first final action at the UiTM Stadium, Shah Alam, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEMERLOH: Skuad Selangor FC bawah 19 tahun dinobatkan sebagai juara Piala Belia 2022 selepas menundukkan Sri Pahang FC dengan agregat 2-1 selepas final pusingan kedua di Stadium Majlis Perbandaran Temerloh (MPT) di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "TEMERLOH: The Selangor FC under-19 squad was crowned the 2022 Youth Cup champions after beating Sri Pahang FC 2-1 on aggregate after the second round final at the Temerloh Municipal Stadium (MPT) here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi, kedua-dua pasukan terikat 1-1 selepas Selangor FC menang 1-0 pada aksi final pertama di Stadium UiTM, Shah Alam, Selangor, Sabtu lalu.", "r": {"result": "In last night's match, both teams tied 1-1 after Selangor FC won 1-0 in the first final action at the UiTM Stadium, Shah Alam, Selangor, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak pertama, kedua-dua pasukan dilihat sebaik mungkin cuba mengatur gerakan untuk menghasilkan gol tetapi ia berakhir tanpa sebarang jaringan.", "r": {"result": "In the first half, both teams were seen trying their best to organize moves to produce goals but it ended without any goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC akhirnya berjaya membuka gol perlawanan apabila sepakan percuma dari luar kotak penalti oleh Muhammad Amirul Haziq pada minit ke-67 separuh masa kedua, berjaya menggegar gawang tuan rumah.", "r": {"result": "Selangor FC finally managed to open the scoring of the match when a free kick from outside the penalty box by Muhammad Amirul Haziq in the 67th minute of the second half managed to shake the home team's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Tok Gajah, bagaimanapun, berjaya menyamakan kedudukan pada minit ke-73 menerusi percubaan jarak jauh oleh Nazul Izamil Zulkifli.", "r": {"result": "The Tok Gajah team, however, managed to equalize in the 73rd minute through a long range attempt by Nazul Izamil Zulkifli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Sri Pahang FC bangkit untuk menokok jaringan pada minit akhir perlawanan dengan melancarkan beberapa serangan ke arah kubu lawan, namun keputusan seri 1-1 itu kekal sehingga wisel penamat ditiupkan.", "r": {"result": "The Sri Pahang FC team rose to score in the last minute of the match by launching several attacks towards the opponent's fortress, but the 1-1 draw remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC kini milik penuh XOX Berhad", "r": {"result": "Perak FC is now fully owned by XOX Berhad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "XOX Bhd melalui anak syarikatnya, XOX Pro Sport Sdn Bhd telah menyelesaikan pengambilalihan Perak FC Sdn Bhd.", "r": {"result": "XOX Bhd through its subsidiary, XOX Pro Sport Sdn Bhd has completed the acquisition of Perak FC Sdn Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: XOX Bhd melalui anak syarikatnya, XOX Pro Sport Sdn Bhd telah menyelesaikan pengambilalihan Perak FC Sdn Bhd.", "r": {"result": "IPOH: XOX Bhd through its subsidiary, XOX Pro Sport Sdn Bhd has completed the acquisition of Perak FC Sdn Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penyelesaian itu, bermakna Perak FC kini merupakan anak syarikat milik penuh XOX Bhd.", "r": {"result": "With the settlement, it means that Perak FC is now a wholly owned subsidiary of XOX Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan XOX Berhad, pengambilalihan itu selaras dengan strategi XOX Pro Sport, untuk menumpukan fokus sepenuhnya pada pemasaran dan pengurusan sukan.", "r": {"result": "According to XOX Berhad's statement, the acquisition is in line with XOX Pro Sport's strategy, to fully focus on sports marketing and management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ianya memang misi XOX untuk melibat secara aktif dalam sukan, untuk memupuk bakat sukan akar umbi tempatan dan terus membina warisan kelab itu,\" katanya hari ini.", "r": {"result": "\"It is XOX's mission to be actively involved in sports, to nurture local grassroots sports talent and continue to build the club's legacy,\" he said today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu lagi, Lembaga Pengarah dan Eksekutif XOX akan menyerahkan tanggungjawab kepada pengurusan Perak FC untuk operasi harian, diketuai oleh Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Bobie Farid Shamuddin.", "r": {"result": "According to the statement, the XOX Board of Directors and Executives will hand over responsibility to the management of Perak FC for day-to-day operations, led by Chief Executive Officer (CEO) Bobie Farid Shamuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"XOX berharap ini akan mengembalikan kestabilan dan kejayaan untuk Perak FC.", "r": {"result": "\"XOX hopes this will restore stability and success for Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"XOX akan memastikan bahawa secara kolektif, ia akan mendatangkan manfaat peluang dan perkongsian komersial serta membina ekosistem yang mantap untuk meningkatkan mutu rangkaian dan barangan penawarannya kepada orang ramai di Malaysia,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"XOX will ensure that collectively, it will benefit from opportunities and commercial partnerships and build a robust ecosystem to improve the quality of its network and product offering to the public in Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "XOX juga berharap dengan pengumuman ini, ia akan memberikan semua penyokong rasa kestabilan dan keselamatan, mengetahui bahawa kelab itu berada dalam tangan yang selamat.", "r": {"result": "XOX also hopes that with this announcement, it will give all supporters a sense of stability and security, knowing that the club is in safe hands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sumpahan\" Birmingham hantui Zii Jia?", "r": {"result": "Birmingham's \"curse\" haunts Zii Jia?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Roslin Hashim, Lee Zii Jia telah mensia-siakan peluang keemasan apabila 'bungkus awal' di Jepun.", "r": {"result": "Roslin Hashim said that Lee Zii Jia had wasted a golden opportunity when he 'wrapped up early' in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Laksana wau melawan angin dengan apa yang dibuat kurang menjadi atau mendatangkan hasil.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Act like a kite against the wind with what is made less become or bring results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitulah yang dialami jaguh perseorangan profesional lelaki negara, Lee Zii Jia, apabila segala dibuatnya tampak kurang menjadi selepas membuat keputusan menarik diri daripada mewakili negara dalam Sukan Komanwel 2022 Birmingham.", "r": {"result": "That's what happened to the country's professional men's singles champion, Lee Zii Jia, when everything he did seemed to fall short after deciding to withdraw from representing the country in the 2022 Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah lebih seminggu membuat pengumuman itu atas alasan mahu memberi tumpuan sepenuhnya kepada Kejohanan Badminton Dunia 2022 di Tokyo, Zii Jia tumpas kepada pemain Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito dari Indonesia, 19-21, 21-19, 16-21 pada pusingan kedua Terbuka Malaysia 2022 di Arena Axiata di sini, Jun lepas.", "r": {"result": "After more than a week of making the announcement on the grounds of wanting to fully focus on the 2022 World Badminton Championships in Tokyo, Zii Jia lost to the Indonesian player, Shesar Hiren Rhustavito from Indonesia, 19-21, 21-19, 16-21 in the second round of the 2022 Malaysia Open. at Arena Axiata here, last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, biarpun mempunyai hampir dua bulan menyiapkan diri bagi aksi di Jepun, rezeki tetap tidak memihak kepada pemain nombor lima dunia itu apabila tewas mengejut pada pusingan ketiga Kejohanan Badminton Dunia kepada pemain China, Zhao Jun Peng, 19-21, 21-11, 19-21, semalam, pada kejohanan berprestij yang berlangsung di Tokyo Metropolitan Gymnasium.", "r": {"result": "In fact, despite having nearly two months to prepare for the action in Japan, fortune was still not in the world number five's favor when he suddenly lost in the third round of the World Badminton Championship to the Chinese player, Zhao Jun Peng, 19-21, 21-11, 19 -21, yesterday, at the prestigious tournament that took place at the Tokyo Metropolitan Gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain negara, Roslin Hashim berpendapat, Zii Jia mensia-siakan peluang keemasan bagi membuktikan keputusan menarik diri daripada Sukan Komanwel 2022 Birmingham adalah tepat selepas \"bungkus awal\" di Jepun.", "r": {"result": "Former national player, Roslin Hashim, thinks that Zii Jia wasted a golden opportunity to prove that the decision to withdraw from the Birmingham 2022 Commonwealth Games was correct after \"wrapping it up early\" in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak pertikai keputusan Zii Jia nak tarik diri daripada Sukan Komanwel dan beberapa kejohanan termasuk Masters Malaysia sebelum ini kerana beliau lebih tahu keadaannya sendiri namun bila lihat keputusan hanya sekadar mara pusingan ketiga bagi saya satu kegagalan.", "r": {"result": "\"I don't dispute Zii Jia's decision to withdraw from the Commonwealth Games and several tournaments including the Malaysian Masters before because he knows his own situation better, but when I see the result, only advancing to the third round is a failure for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada alasan lagi yang perlu diberikan Zii Jia... beliau berdepan laluan yang tidak terlalu sukar untuk ke final selain berhasrat untuk ambil gelaran juara di Kejohanan Dunia namun sebaliknya berlaku,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"There are no more excuses to be given to Zii Jia... he is facing a path that is not too difficult to get to the finals in addition to wanting to take the title of champion at the World Championships but the opposite happened,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Roslin berharap agar juara All England 2021 itu dapat menerima segala kritikan dengan hati terbuka dan bukannya memilih untuk \"memberontak\" selepas ini.", "r": {"result": "Therefore, Roslin hopes that the 2021 All England champion can accept all criticism with an open heart instead of choosing to \"rebel\" after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai aksi semalam, Roslin berkata, Jun Peng dilihat membuat persediaan cukup rapi menentang Zii Jia manakala wakil Malaysia itu ternyata bermain di bawah tekanan lebih-lebih lagi membenarkan lawannya bangkit daripada ketinggalan pada set penentuan.", "r": {"result": "Commenting on yesterday's action, Roslin said that Jun Peng was seen preparing quite carefully against Zii Jia while the Malaysian representative appeared to be playing under pressure and even more allowing his opponent to recover from falling behind in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi bekas pemain kebangsaan, Ong Ewe Hock berpandangan, Zii Jia perlu menjadikan episod duka di Jepun sebagai satu pengajaran berguna baginya untuk meningkatkan prestasi pada masa akan datang.", "r": {"result": "Another former national player, Ong Ewe Hock is of the view that Zii Jia needs to use the sad episode in Japan as a useful lesson for him to improve his performance in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Zii Jia tidak boleh berputus asa dan terus kuat termasuk menerima segala teguran mahupun kecaman dilemparkan kepada pemain kelahiran Kedah itu.", "r": {"result": "He said, Zii Jia can't give up and continues to be strong, including accepting all criticism and criticism thrown at the Kedah-born player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ewe Hock juga memahami situasi Zii Jia, yang mungkin memerlukan masa untuk menyesuaikan diri terhadap keputusannya memilih haluan profesional selepas bertindak keluar daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) awal tahun ini.", "r": {"result": "Ewe Hock also understands the situation of Zii Jia, who may need time to adjust to his decision to choose a professional path after acting out of the Badminton Association of Malaysia (BAM) earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikan beliau sedikit masa untuk merumuskannya, saya percaya dia memerlukan masa untuk membiasakan diri dengan keadaan semasa (menjadi profesional) .", "r": {"result": "\"Give him some time to formulate it, I believe he needs time to get used to the current situation (being a professional).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahan pula, beliau perlu berhadapan dengan banyak tekanan daripada media dan peminat tetapi saya hanya berharap dia akan meneruskannya, beraksi dengan baik dan bermain dengan gaya biasanya pada masa hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "Furthermore, he has to deal with a lot of pressure from the media and fans but I just hope he will continue, perform well and play his usual style in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Timbalan Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan Komanwel 2022 Birmingham, Gerard Monteiro menyarankan Zii Jia memikirkan semula strateginya sebagai pemain profesional untuk membuktikan sesuatu yang baik buat negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Deputy Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Birmingham 2022 Commonwealth Games, Gerard Monteiro suggested that Zii Jia rethink his strategy as a professional player to prove something good for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai Zii Jia, saya tidak tahu sama ada dia gagal atau tidak kerana saya percaya beliau menghadapi banyak tekanan.", "r": {"result": "\"Regarding Zii Jia, I don't know if he failed or not because I believe he faced a lot of pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya rasa sangat sedih dan seluruh negara sangat kecewa,\" kata Presiden Persatuan Skuasy Malaysia itu.", "r": {"result": "But I feel very sad and the whole country is very disappointed,\" said the President of the Malaysian Squash Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerard sebelum ini pernah meluahkan kekecewaannya selain terkejut dengan keputusan Zii Jia yang memutuskan untuk tidak bertanding pada Sukan Komanwel 2022 kerana pemain berkenaan merupakan salah satu prospek pingat emas buat kontinjen negara di Birmingham.", "r": {"result": "Gerard had previously expressed his disappointment as well as his surprise at Zii Jia's decision not to compete at the 2022 Commonwealth Games because the player is one of the gold medal prospects for the national contingent in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RM100,000 disalurkan bantu pemain, pegawai Sarawak United FC", "r": {"result": "RM100,000 was channeled to help Sarawak United FC players and officials", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bolasepak Malaysia (MFL) memotong dana hak penyiaran Sarawak United FC sebanyak RM100,000, untuk disalurkan kepada pemain dan pegawai pasukan itu yang berdepan masalah tunggakan gaji ketika ini.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) cut Sarawak United FC's broadcasting rights fund by RM100,000, to be channeled to the team's players and officials who are currently facing salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bolasepak Malaysia (MFL) memotong dana hak penyiaran Sarawak United FC sebanyak RM100,000, untuk disalurkan kepada pemain dan pegawai pasukan itu yang berdepan masalah tunggakan gaji ketika ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) cut Sarawak United FC's broadcast rights fund by RM100,000, to be distributed to the team's players and officials who are currently facing salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dicapai sebulat suara dalam Mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah MFL keempat 2021-2025 yang dipengerusikan Presiden MFL Datuk Ab Ghani Hassan semalam, bagi meringankan beban dipikul pemain dan pegawai Sarawak United.", "r": {"result": "The decision was reached unanimously in the fourth MFL Board of Directors Meeting 2021-2025 chaired by MFL President Datuk Ab Ghani Hassan yesterday, to ease the burden borne by Sarawak United players and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembayaran kepada pemain Sarawak United FC yang terlibat akan disalurkan Persatuan Pemain-Pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM),\" menurut kenyataan MFL hari ini.", "r": {"result": "\"Payments to the Sarawak United FC players involved will be channeled through the Professional Footballers' Association of Malaysia (PFAM),\" according to MFL's statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL yang memandang serius isu tunggakan gaji melibatkan Sarawak United, mengarahkan pasukan itu untuk menyelesaikan masalah tersebut dalam tempoh 14 hari berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "The MFL, which takes the salary arrears issue involving Sarawak United seriously, instructed the team to resolve the issue within 14 days with effect from today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United turut berdepan kemungkinan tidak dibenarkan bertanding dalam saingan Piala Malaysia sekiranya masalah itu tidak diselesaikan dalam tempoh diberikan.", "r": {"result": "Sarawak United also face the possibility of not being allowed to compete in the Malaysia Cup if the problem is not resolved within the given period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, PFAM mengesahkan menerima laporan isu tunggakan gaji yang berlarutan hampir empat bulan membabitkan beberapa pemain pasukan Sarawak United.", "r": {"result": "Last Tuesday, PFAM confirmed receiving a report on the issue of salary arrears lasting almost four months involving some Sarawak United team players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan berasingan, MFL memaklumkan Rapid Rail mengesahkan operasi perkhidmatan Transit Aliran Ringan (LRT) di Stesen Bukit Jalil akan dilanjutkan sehingga 1 pagi bagi memenuhi kehadiran kira-kira 80,000 penyokong di Stadium Nasional di Bukit Jalil bagi menyaksikan final Piala FA, 10 Sept ini.", "r": {"result": "In a separate statement, MFL informed Rapid Rail confirmed the operation of the Light Rail Transit (LRT) service at Bukit Jalil Station will be extended until 1am to accommodate the presence of approximately 80,000 supporters at the National Stadium in Bukit Jalil to watch the FA Cup final, 10 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut disediakan adalah tren tambahan sejurus tamat perlawanan bagi memberikan keselesaan kepada penyokong dua pasukan finalis, Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Ta'zim (JDT) pulang ke destinasi masing-masing.", "r": {"result": "Also provided is an additional train immediately after the match to provide comfort to the supporters of the two finalist teams, Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Ta'zim (JDT) returning to their respective destinations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pengguna LRT juga dinasihtkan supaya dapat menggunakan Touch 'n Go selain membuat urusan tambah nilai terlebih dahulu, sebelum tiba di stesen bagi melicinkan pergerakan.", "r": {"result": "All LRT users are also advised to be able to use Touch 'n Go in addition to making top-up arrangements first, before arriving at the station to smooth the movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rapid Rail turut memberi jaminan mampu memenuhi keperluan semua pengguna walaupun sebuah konsert turut berlangsung pada hari yang sama di Axiata Arena di Bukit Jalil.", "r": {"result": "Rapid Rail also guarantees to be able to meet the needs of all users even though a concert is also taking place on the same day at the Axiata Arena in Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Djokovic umum tidak akan beraksi ekoran status vaksinasi", "r": {"result": "US Open: Djokovic announced that he will not play due to his vaccination status", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic pada Khamis berkata beliau tidak dapat beraksi di Terbuka AS, yang bakal membuka tirainya pada Isnin, lapor Agensi Anadolu (AA).", "r": {"result": "Novak Djokovic on Thursday said he will not be able to play at the US Open, which will open on Monday, Anadolu Agency (AA) reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Novak Djokovic pada Khamis berkata beliau tidak dapat beraksi di Terbuka AS, yang bakal membuka tirainya pada Isnin, lapor Agensi Anadolu (AA).", "r": {"result": "ANKARA: Novak Djokovic on Thursday said he will not be able to play at the US Open, which will open on Monday, Anadolu Agency (AA) reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, saya tidak dapat pergi ke New York kali ini untuk menyertai Terbuka AS.", "r": {"result": "\"Unfortunately, I can't go to New York this time to participate in the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih NoleFam (hantaran dari sekumpulan peminatnya) atas mesej kasih sayang dan sokongan anda,\" kata pemain berusia 35 tahun itu menerusi ciapan di Twitter.", "r": {"result": "\"Thank you NoleFam (sent from a group of his fans) for your messages of love and support,\" the 35-year-old said in a tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menambah: \"Selamat maju jaya kepada rakan-rakan saya!", "r": {"result": "He added: \"Good luck to my friends!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan kekalkan stamina dan berfikiran positif serta menunggu peluang untuk bertanding semula.", "r": {"result": "I will keep my stamina and positive thinking and wait for the chance to compete again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumpa anda tidak lama lagi di dunia tenis\"!", "r": {"result": "\"See you soon in the world of tennis\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda tenis Serbia itu tidak menerima suntikan vaksin COVID-19, dan Amerika Syarikat mewajibkan mereka yang ingin masuk ke negara itu untuk melengkapkan suntikan vaksinasi.", "r": {"result": "The Serbian tennis legend did not receive the COVID-19 vaccine, and the United States requires those who wish to enter the country to complete the vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic, yang memenangi 21 gelaran Grand Slam, merupakan juara Terbuka AS 2018 bagi kategori perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Djokovic, who has won 21 Grand Slam titles, is the 2018 US Open men's singles champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga terlepas peluang untuk beraksi di Terbuka Australia tahun ini kerana status vaksinasinya.", "r": {"result": "He also missed out on playing at the Australian Open this year due to his vaccination status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema, Putellas pemain terbaik Eropah", "r": {"result": "Benzema, Putellas the best player in Europe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karim Benzema dan Alexia Putellas dinobatkan sebagai penerima anugerah Pemain Lelaki dan Wanita Terbaik UEFA.", "r": {"result": "Karim Benzema and Alexia Putellas were named the recipients of the UEFA Men's and Women's Player of the Year awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN sensasi, Karim Benzema dan Alexia Putellas dinobatkan sebagai penerima anugerah Pemain Lelaki dan Wanita Terbaik UEFA dalam satu majlis di Istanbul awal pagi Jumaat.", "r": {"result": "Sensational PLAYERS, Karim Benzema and Alexia Putellas were crowned as recipients of the UEFA Best Male and Female Player awards in a ceremony in Istanbul early Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Perancis, Benzema mengetuai Real Madrid mencipta kemenangan mengatasi Liverpool dalam final Liga Juara-Juara dan meledak 15 gol dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "French striker Benzema led Real Madrid to victory over Liverpool in the Champions League final and scored 15 goals in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putellas pula penjaring terbanyak Liga Juara-Juara Wanita ketika membantu Barcelona mara ke final, namun tewas kepada Lyon.", "r": {"result": "Putellas was the top scorer in the Women's Champions League when she helped Barcelona reach the final, but lost to Lyon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema, 34, menerima anugerah berkenaan mengatasi rakan sepasukan, Thibaut Courtois dan pemain tengah Manchester City, Kevin De Bruyne.", "r": {"result": "Benzema, 34, received the award ahead of teammate Thibaut Courtois and Manchester City midfielder Kevin De Bruyne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain terbaik bagi edisi lalu ialah bintang Chelsea, Jorginho.", "r": {"result": "The best player of the last edition was Chelsea star Jorginho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema meledak hatrik ketika berdepan Paris Saint-Germain dan Chelsea pada peringkat kalah mati Liga Juara-Juara dan menjaringkan tiga gol dalam dua perlawanan timbal balik separuh akhir berdepan Manchester City.", "r": {"result": "Benzema hit hat-tricks against Paris Saint-Germain and Chelsea in the knockout stages of the Champions League and scored three goals in the second leg of the semi-final against Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meledak gawang sebanyak 44 kali dalam 46 perlawanan ketika Real juga menang gelaran Liga Sepanyol.", "r": {"result": "He netted 44 times in 46 games as Real also won the Spanish League title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putellas, 28, menang anugerah berkenaan buat kali kedua berturut-turut walaupun mengalami kecederaan lutut yang serius menyebabkan dia tidak dapat beraksi pada Euro 2022.", "r": {"result": "Putellas, 28, won the award for the second time in a row despite suffering a serious knee injury that has ruled him out of action at Euro 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengatasi penyerang England dan juara Eropah, Beth Mead, penjaring terbanyak bagi kejohanan berkenaan serta pemain muda Jerman, Lena Oberdorf.", "r": {"result": "She beat England striker and European champion Beth Mead, the tournament's top scorer, and German youngster Lena Oberdorf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carlo Ancelotti pula dinamakan jurulatih terbaik bersama Real, manakala jurulatih dari Belanda, Sarina Wiegman menerima gelaran jurulatih wanita terbaik selepas membawa England mencipta kejayaan pada Euro di laman sendiri bulan lalu.", "r": {"result": "Carlo Ancelotti was named the best coach with Real, while Dutch coach Sarina Wiegman received the title of best female coach after leading England to success at the Euros at home last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecohan selepas final Piala AFC: KLFA buat laporan polis", "r": {"result": "Commotion after the AFC Cup final: KLFA made a police report", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KLFA membuat laporan polis berhubung insiden kekecohan yang berlaku di pekarangan Stadium Bolasepak Kuala Lumpur di Cheras.", "r": {"result": "KLFA made a police report regarding the incident of commotion that occurred at the grounds of the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Kuala Lumpur (KLFA) membuat laporan polis berhubung insiden kekecohan yang berlaku di pekarangan Stadium Bolasepak Kuala Lumpur di Cheras, selepas tamat aksi final Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) Zon ASEAN, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Kuala Lumpur Football Association (KLFA) filed a police report regarding the incident of commotion that occurred at the Kuala Lumpur Football Stadium grounds in Cheras, after the final of the Asian Football Confederation Cup (AFC) ASEAN Zone, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Khalid Abdul Samad berkata pihaknya sedia maklum berhubung insiden itu yang didakwa membabitkan penyokong pasukan Kuala Lumpur (KL) City FC dan PSM Makassar, dan menyerahkan sepenuhnya kepada pihak polis untuk tindakan lanjut.", "r": {"result": "Its president, Khalid Abdul Samad, said his party was aware of the alleged incident involving supporters of Kuala Lumpur (KL) City FC and PSM Makassar, and handed it over to the police for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat kecewa dan marah dengan insiden yang berlaku semalam...saya sifatkan dilakukan oleh golongan pengacau.", "r": {"result": "\"I am very disappointed and angry with the incident that happened yesterday... I attribute it to the troublemakers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga ingin menafikan ada pihak KLFA mahupun pasukan KL yang terlibat.", "r": {"result": "I also want to deny that KLFA or the KL team are involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tatkala pelbagai kejayaan dikecapi pasukan KL, perkara ini berlaku dan bagi saya ia agak malang buat kami...kita tak akan sesekali berkompromi dengan kejadian tersebut,\" katanya pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "\"When the KL team was enjoying various successes, this thing happened and for me it is quite unfortunate for us...we will never compromise with such an incident,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid dalam pada itu, mendakwa ada pihak tidak bertanggungjawab cuba mencalarkan imej serta nama KLFA dan pasukan KL, dengan tercetusnya insiden tersebut.", "r": {"result": "Khalid in the meantime, claimed that some irresponsible parties tried to scratch the image and name of KLFA and the KL team, with the outbreak of the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejadian berlaku itu dilakukan bertujuan memburukkan nama persatuan selain dengki dengan kejayaan dicapai oleh pasukan KL,\" katanya.", "r": {"result": "\"The incident was done with the aim of tarnishing the name of the association in addition to being jealous of the success achieved by the KL team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beberapa video tular di media sosial yang memaparkan insiden kekecohan dan pergaduhan, berlaku di pekarangan stadium tersebut malam tadi.", "r": {"result": "Earlier, several videos went viral on social media showing incidents of commotion and fighting, which took place on the grounds of the stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam video itu, turut kelihatan anggota Pasukan Simpanan Persekutuan (FRU) cuba meleraikan pergaduhan tersebut.", "r": {"result": "In the video, members of the Federal Reserve Force (FRU) are also seen trying to break up the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final Zon ASEAN tersebut, KL City FC menewaskan kelab dari Indonesia PSM Makassar 5-2, sekali gus mara ke perlawanan 'play off' separuh akhir antara zon Piala AFC.", "r": {"result": "In the final action of the ASEAN Zone, KL City FC defeated the Indonesian club PSM Makassar 5-2, thus advancing to the semi-final 'play off' match between the zones of the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laman sesawang rasmi AFC, skuad warga kota itu dijadual bertemu kelab India ATK Mohun Bagan.", "r": {"result": "Based on the official AFC website, the city's squad is scheduled to meet Indian club ATK Mohun Bagan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Dunia BWF: Dua beregu campuran negara ke suku akhir", "r": {"result": "BWF World Badminton: Two national mixed doubles into quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua beregu campuran negara mara ke suku akhir Kejohanan Badminton Dunia BWF selepas menewaskan lawan masing-masing hari ini.", "r": {"result": "Two national mixed doubles advanced to the quarter-finals of the BWF World Badminton Championships after defeating their respective opponents today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA beregu campuran negara mara ke suku akhir Kejohanan Badminton Dunia BWF selepas menewaskan lawan masing-masing di Gimnasium Metropolitan Tokyo hari ini.", "r": {"result": "TWO national mixed doubles teams advanced to the quarter-finals of the BWF World Badminton Championships after defeating their respective opponents at the Tokyo Metropolitan Gymnasium today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Goh Soon Huat-Shevon Lai terlebih dahulu mengesahkan kemaraan selepas menumbangkan beregu pilihan ketujuh dari Perancis, Thom Gicquel-Delphine Delrue.", "r": {"result": "The pair of Goh Soon Huat-Shevon Lai first confirmed their progress after defeating the seventh seeded pair from France, Thom Gicquel-Delphine Delrue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara itu hanya memerlukan 38 minit untuk mencatatkan kemenangan 21-16, 21-14, sekali gus akan bertemu pilihan ketiga tuan rumah, Yuta Watanabe-Arisa Higashino, dalam perebutan tempat ke separuh akhir, esok.", "r": {"result": "The national pair only needed 38 minutes to register a 21-16, 21-14 victory, thus they will meet the host's third seeds, Yuta Watanabe-Arisa Higashino, in the fight for a place in the semi-finals, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut cemerlang adalah pasangan pilihan kelapan, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, yang tidak berdepan masalah untuk menumbangkan wakil Jepun, Kyohei Yamashita-Naru Shinova.", "r": {"result": "Also outstanding is the eighth seeded pair, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, who had no problem defeating the Japanese representative, Kyohei Yamashita-Naru Shinova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng dan Pei Jing menamatkan pertarungan selama 41 minit itu dengan kemenangan 21-12, 21-14 untuk mencongak perhitungan dengan pilihan utama dari China, Zheng Si Wei-Huang Yi Qiong, dalam suku akhir.", "r": {"result": "Kian Meng and Pei Jing ended the 41-minute battle with a 21-12, 21-14 victory to set up a showdown with China's top seeds, Zheng Si Wei-Huang Yi Qiong, in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Dunia BWF: Langkah Lee Zii Jia terhenti di pusingan ketiga", "r": {"result": "BWF World Badminton: Lee Zii Jia's stride stalled in the third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah perseorangan nombor satu negara, Lee Zii Jia, dalam Kejohanan Badminton Dunia BWF terhenti setakat pusingan ketiga.", "r": {"result": "The country's number one singles move, Lee Zii Jia, in the BWF World Badminton Championships stalled as far as the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LANGKAH perseorangan nombor satu negara, Lee Zii Jia, dalam Kejohanan Badminton Dunia BWF terhenti setakat pusingan ketiga selepas tewas kepada pemain bukan pilihan dari China, Zhao Jun Peng, di Gimnasium Metropolitan Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "The country's number one singles move, Lee Zii Jia, in the BWF World Badminton Championships was halted until the third round after losing to the unseeded player from China, Zhao Jun Peng, at the Tokyo Metropolitan Gymnasium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku pilihan kelima, Zii Jia, yang menarik diri daripada mewakili negara dalam Sukan Komanwel Birmingham baru-baru ini, seakan-akan terperangkap dengan permainan lawan sebelum tewas dalam aksi tiga set.", "r": {"result": "Down as the fifth seed, Zii Jia, who withdrew from representing the country in the recent Birmingham Commonwealth Games, seemed to be stuck with the opponent's game before losing in three sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaikan ada yang tidak kena dengan jaguh negara itu pada penghujung set pertama sehingga dia ketinggalan 20-16 dan biarpun cuba melakukan kebangkitan, Zii Jia terpaksa akur melepaskan set berkenaan dengan kekalahan 21-19.", "r": {"result": "It was as if something was wrong with the national champion at the end of the first set until he trailed 20-16 and despite trying to make a comeback, Zii Jia was forced to give up the set in a 21-19 defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi lebih baik dipamerkan pemain berusia 24 tahun itu dalam set kedua, di mana dia tidak pernah ketinggalan sejak mengikat kedudukan 2-2 sebelum mencatatkan kemenangan selesa 21-11, sekali gus mengheret perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "The 24-year-old was even better in the second set, where he never trailed since tying the score at 2-2 before recording a comfortable 21-11 victory, taking the match to a deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skrip dalam set pertama kembali berulang dalam aksi penentuan, di mana Zii Jia mensia-siakan kelebihan mendahului 14-10 sebelum tewas 21-19 selepas bertarung selama sejam dan lima minit untuk akur gagal ke suku akhir.", "r": {"result": "However, the script in the first set repeated itself in the decider, where Zii Jia squandered a 14-10 lead before losing 21-19 after fighting for an hour and five minutes to concede failure to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Dunia BWF: Aaron Chia-Soh Wooi Yik bukti masih beregu nombor satu negara", "r": {"result": "BWF World Badminton: Aaron Chia-Soh Wooi Yik proof that they are still the number one doubles in the country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik menewaskan rakan senegara, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, dalam perlawanan pusingan ketiga Kejohanan Badminton Dunia BWF.", "r": {"result": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik defeated compatriots, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, in the third round match of the BWF World Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARON CHIA-SOH WOOI YIK membuktikan bahawa mereka masih beregu lelaki nombor satu negara selepas menewaskan rakan senegara, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, dalam perlawanan pusingan ketiga Kejohanan Badminton Dunia BWF di Gimnasium Metropolitan Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "AARON CHIA-SOH WOOI YIK proved that they are still the country's number one men's doubles team after defeating compatriots, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, in the third round match of the BWF World Badminton Championships at Tokyo Metropolitan Gymnasium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di antara dua beregu negara itu berlangsung sengit sejak awal aksi tetapi Aaron dan Wooi Yik lebih menyerlah untuk memenangi set pertama 21-17.", "r": {"result": "The match between the two national doubles was intense from the start but Aaron and Wooi Yik stood out to win the first set 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu pilihan keenam itu kemudian diberikan tentangan lebih sengit oleh Sze Fei dan Nur Izzuddin dalam set kedua tetapi laluan ke suku akhir menjadi milik Aaron dan Wooi Yik menerusi kemenangan 21-19.", "r": {"result": "The sixth-seeded pair was then given more fierce opposition by Sze Fei and Nur Izzuddin in the second set but the passage to the quarter-finals belonged to Aaron and Wooi Yik through a 21-19 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor satu negara itu seterusnya akan menantikan pemenang perlawanan di antara beregu pilihan ke-10 dari Korea Selatan, Choi Sol Gyu-Seo Seung Jae, dan pilihan keempat dari Taiwan, Lee Yang-Wang Chi Lin, bagi perebutan tempat ke separuh akhir, esok.", "r": {"result": "The country's number one doubles will next await the winner of the match between the 10th seeded pair from South Korea, Choi Sol Gyu-Seo Seung Jae, and the fourth seeded pair from Taiwan, Lee Yang-Wang Chi Lin, for a place in the semi-finals tomorrow. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL kekalkan harga tiket final Piala FA 2022", "r": {"result": "MFL maintains 2022 FA Cup final ticket prices", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam berkata, senarai harga tiket perlawanan berkenaan dikekalkan seperti aksi final tahun lepas.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the ticket price list for the match was maintained as in last year's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) hari ini mengumumkan untuk mengekalkan harga tiket perlawanan akhir Piala FA 2022 antara Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Nasional Bukit Jalil, yang dijadual berlangsung pada 9 malam 10 Sept ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) today announced that it will maintain ticket prices for the 2022 FA Cup final between Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Ta'zim (JDT) at the Bukit Jalil National Stadium, scheduled to take place at 9pm on 10 this sept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam berkata, senarai harga tiket perlawanan berkenaan dikekalkan seperti aksi final tahun lepas bermula dengan General Admission berharga RM50 dan RM70, Premium Granstand RM150 serta satu kategori baharu VIP Grandstand RM200.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the list of ticket prices for the match was maintained as in last year's final, starting with General Admission priced at RM50 and RM70, Premium Grandstand at RM150 and a new VIP Grandstand category at RM200.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL menetapkan empat 'tier' harga tiket bagi perlawanan akhir Piala FA 2022 dengan masih mengekalkan harga asal meskipun saban tahun berdepan dengan peningkatan kos penganjuran.", "r": {"result": "\"The MFL set four 'tiers' of ticket prices for the 2022 FA Cup final, still maintaining the original prices despite the increasing cost of organizing each year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Empat 'tier' tiket ini dapat memberi lebih pilihan kepada penyokong untuk mendapatkan tiket bagi menyaksikan perlawanan final itu nanti,\" katanya menerusi kenyataan dikeluarkan MFL.", "r": {"result": "\"These four 'tiers' of tickets can give more options to supporters to get tickets to watch the final match later,\" he said through a statement issued by the MFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pentadbir bola sepak itu turut mengumumkan sebanyak 78,000 tiket disediakan bagi perlawanan akhir tersebut dan urusan penjualan tiket diserahkan kepada setiap kelab untuk penyokong masing-masing.", "r": {"result": "The football governing body also announced that 78,000 tickets were available for the final and that ticket sales were left to each club for their respective supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah bagi memastikan tiket yang dijual dapat dibeli oleh penyokong pasukan finalis secara sama rata dan adil,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"This is to ensure that the tickets that are sold can be bought by the supporters of the finalist team equally and fairly,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maklumat lanjut mengenai proses jualan tiket kepada penyokong akan dimaklumkan oleh pihak TFC dan JDT dalam masa terdekat.", "r": {"result": "More information about the ticket sales process to supporters will be informed by TFC and JDT in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Bernardo Silva ke Barcelona sekadar spekulasi, kata wakil Man City", "r": {"result": "Bernardo Silva's move to Barcelona is just speculation, says Man City's representative", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferran Soriano sekali lagi menolak spekulasi mengenai keinginan pemain tengah Manchester City, Bernardo Silva, ke Barcelona.", "r": {"result": "Ferran Soriano has once again rejected speculation about the desire of Manchester City midfielder Bernardo Silva to Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FERRAN SORIANO sekali lagi menolak spekulasi mengenai keinginan pemain tengah Manchester City, Bernardo Silva, ke Barcelona.", "r": {"result": "FERRAN SORIANO has once again rejected speculation about Manchester City midfielder Bernardo Silva's desire for Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva acap dikaitkan dengan perpindahan ke Camp Nou tetapi Pep Guardiola telah menyatakan dengan jelas bahawa dia mahu mengekalkan pemain tengah Portugal itu.", "r": {"result": "Silva has often been linked with a move to Camp Nou but Pep Guardiola has made it clear that he wants to keep the Portuguese midfielder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancang berusia 30 tahun itu menjaringkan satu gol dan mencipta satu bantuan jaringan ketika juara bertahan Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan seri 3-3 di Newcastle United, kelmarin.", "r": {"result": "The 30-year-old playmaker scored one goal and created one assist as the defending champions of the English Premier League (EPL) drew 3-3 at Newcastle United, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva akan menentang Barca dalam perlawanan persahabatan hari ini dan Ketua Eksekutif City, Soriano, tidak menjangka tonggak tengah itu akan beraksi menentang Barca.", "r": {"result": "Silva will face Barca in today's friendly and City Chief Executive Soriano does not expect the centre-back to feature against Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu Que t'hi Jugues Cadena Ser: \"Cerita ini sering timbul tetapi jauh di lubuk hati, ia tidak pernah bergerak sekalipun daripada titik permulaan\".", "r": {"result": "He told Que t'hi Jugues Cadena Ser: \"This story comes up often but deep down, it never moves even from the starting point\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seminggu lagi sebelum jendela perpindahan ditutup, Soriano menambah: \"Ia agak lewat untuk bercakap tentang datang dan pergi\".", "r": {"result": "With a week to go before the transfer window closes, Soriano added: \"It's a bit late to talk about comings and goings\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu membuat 50 penampilan buat City musim lalu selain menjaringkan 13 gol dan menyumbangkan tujuh bantuan jaringan.", "r": {"result": "The 28-year-old made 50 appearances for City last season, scoring 13 goals and providing seven assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Kevin de Bruyne (129) dan Jack Grealish (78) mencipta lebih banyak peluang untuk City berbanding Silva (76 kali) musim lalu.", "r": {"result": "Only Kevin de Bruyne (129) and Jack Grealish (78) created more chances for City than Silva (76 times) last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golf: Jelajah PGA perkenal format baru lebih lumayan", "r": {"result": "Golf: PGA Tour introduces new, more lucrative format", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jay Monahan memperincikan empat perkara penting untuk membawa pemain terkemuka berentap dengan lebih kerap.", "r": {"result": "Jay Monahan details four key points to getting top players to hang out more often.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN terkemuka telah memberikan komitmen yang tidak pernah berlaku hingga mendorong Jelajah PGA bersetuju untuk menambah baik jadual.", "r": {"result": "TOP PLAYERS have made unprecedented commitments prompting the PGA Tour to agree to revamp the schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesuruhjaya Jelajah PGA, Jay Monahan, memperincikan empat perkara penting yang akan diperkenalkan untuk membawa pemain terkemuka berentap dengan lebih kerap.", "r": {"result": "PGA Tour Commissioner Jay Monahan details four key things that will be introduced to bring the top players to the tournament more often.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penambahbaikan terkini diumumkan seminggu selepas Tiger Woods bertemu rakan-rakan pemainnya dalam Jelajah PGA berikutan ancaman berterusan yang ditimbulkan oleh penganjuran LIV Golf.", "r": {"result": "The latest improvements were announced a week after Tiger Woods met his fellow players on the PGA Tour following the ongoing threat posed by LIV Golf's organizing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada acara tambahan untuk tahun 2023 dan komitmen pemain terkemuka untuk bersaing dalam sekurang-kurangnya 20 acara Jelajah PGA setahun, menaik taraf program impak pemain selain pendapatan minimum liga yang dijamin buat pemain yang melengkapkan siri Jelajah.", "r": {"result": "There will be additional events for 2023 and a commitment by top players to compete in at least 20 PGA Tour events a year, upgrading the player impact program in addition to the minimum league income guaranteed for players who complete the Tour series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan terhadap dasar program impak pemain yang bakal menyaksikan 20 berbanding 10 pemain, akan meraih ganjaran, dengan pendapatan bonus juga meningkat kepada $100j (RM448.5j).", "r": {"result": "Changes to the player impact program policy which will see 20 versus 10 players, will reap rewards, with bonus income also increasing to $100m (RM448.5m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Commissioner Jay Monahan discusses the state and future of the PGA TOUR ahead of @PlayoffFinale.", "r": {"result": "Commissioner Jay Monahan discusses the state and future of the PGA TOUR ahead of @PlayoffFinale.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/x8ADYFdINZ", "r": {"result": "co/x8ADYFdINZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- PGA TOUR (@PGATOUR) August 24, 2022.", "r": {"result": "-- PGA TOUR (@PGATOUR) August 24, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelancaran program jaminan pendapatan itu juga akan menyaksikan pemain mengutip $500,000 (RM2.2j) dengan syarat mereka beraksi dalam 15 acara.", "r": {"result": "The launch of the income guarantee program will also see players collect $500,000 (RM2.2m) provided they perform in 15 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Monahan berkata dalam Kejuaraan Jelajah: \"Pemain terbaik kami menyokong acara Jelajah ini untuk membantu kami menyampaikan produk yang tidak dapat ditandingi buat peminat kami, sekali gus menjamin pemain terbaik bersaing antara satu sama lain dalam 20 acara atau lebih sepanjang musim depan\".", "r": {"result": "Monahan said of the Tour Championship: \"Our best players support these Tour events to help us deliver an unrivaled product for our fans, ensuring the best players compete against each other in 20 or more events over the course of next season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Hari ini adalah kemuncak perkongsian yang diperkukuh antara di penganjuran dan kebanyakan pemain itu sendiri.", "r": {"result": "He added: \"Today is the culmination of a strengthened partnership between the organizers and most of the players themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak pernah berlaku dalam Jelajah kami sebelum ini dan ini membuktikan siapakah mereka ini dan apa yang mereka yakini\".", "r": {"result": "\"It's never happened on our Tour before and it proves who these guys are and what they believe in\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangers tamatkan penantian 12 tahun ke Liga Juara-Juara", "r": {"result": "Rangers ended their 12-year wait for the Champions League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finalis Liga Europa musim lalu itu bertekad menghadiahkan kekalahan kedua kepada PSV di tempat sendiri selepas 14 perlawanan.", "r": {"result": "Last season's Europa League finalists were determined to hand PSV their second defeat at home after 14 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSV 0 RANGERS 1. (Rangers mara dengan agregat 3-2).", "r": {"result": "PSV 0 RANGERS 1. (Rangers advanced 3-2 on aggregate).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Antonio Colak memastikan Rangers kembali ke peringkat kumpulan Liga Juara-Juara (UCL) selepas mengetepikan PSV dengan agregat 3-2 dalam perlawanan play-off.", "r": {"result": "Antonio Colak's goal ensured Rangers returned to the Champions League (UCL) group stage after edging out PSV 3-2 on aggregate in the play-offs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan sama liat apabila seri 2-2 dalam pertemuan pertama minggu lalu, tetapi kali ini skuad kendalian Giovanni van Bronckhorst itu kembali ke saingan utama Eropah selepas 12 tahun menerusi kejayaan di Stadion Philips, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The two teams were evenly matched when they drew 2-2 in the first meeting last week, but this time the squad managed by Giovanni van Bronckhorst returned to Europe's premier competition after 12 years through success at the Philips Stadium, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malik Tillman merampas penguasaan bola Andre Ramalho di dalam kawasan penalti PSV ketika permainan berusia sejam sebelum mengumpan untuk disudahkan pemain Croatia itu untuk gol tunggal pertemuan tadi untuk memuktamadkan kemenangan mereka.", "r": {"result": "Malik Tillman snatched possession from Andre Ramalho inside PSV's penalty area on the hour before feeding the Croatian to finish for the only goal of the game to seal their victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun hanya menang sekali dalam 11 perlawanan Eropah ketika berkunjung ke gelanggang lawan sebelum ini, finalis Liga Europa musim lalu itu bertekad menghadiahkan kekalahan kedua kepada PSV di tempat sendiri selepas 14 perlawanan.", "r": {"result": "Despite only winning once in 11 European away games, last season's Europa League finalists were determined to hand PSV their second defeat at home after 14 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis: Angelique Kerber tarik diri Terbuka AS kerana hamil", "r": {"result": "Tennis: Angelique Kerber pulls out of US Open due to pregnancy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia itu pada malam tadi mendedahkan dia sedang mengandung anak pertama.", "r": {"result": "The former world number one last night revealed she is expecting her first child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA grand slam tiga kali, Angelique Kerber, mengumumkan bahawa dia sedang hamil, lantas mengetepikan Terbuka Amerika Syarikat (AS) sambil berseloroh mengatakan dua lawan satu bukan pertandingan yang adil.", "r": {"result": "Three-time grand slam CHAMPION Angelique Kerber has announced she is pregnant, pulling out of the US Open and joking that two-on-one is not a fair match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia itu pada malam tadi mendedahkan dia tidak akan menyertai Jelajah WTA buat sementara waktu kerana mengandungkan anak pertamanya.", "r": {"result": "The former world number one last night revealed she will not be participating in the WTA Tour for a while because she is pregnant with her first child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerber, 34, berkata dia gugup dan teruja dengan perjalanan baru dalam kehidupannya itu.", "r": {"result": "Kerber, 34, said she was nervous and excited about the new journey in her life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk beberapa bulan akan datang, saya akan berehat daripada mengembara ke seluruh dunia sebagai pemain tenis tetapi sekali lagi, saya percaya ia adalah atas sebab yang terbaik!", "r": {"result": "\"For the next few months, I will be taking a break from traveling the world as a tennis player but again, I believe it will be for the best reasons!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan merindui anda semua.", "r": {"result": "I will miss you all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Angelique Kerber (@angie.", "r": {"result": "A post shared by Angelique Kerber (@angie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kerber).", "r": {"result": "kerber).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"New York sering menjadi titik perubahan dalam kerjaya saya dan rasanya tahun ini tidak akan berbeza.", "r": {"result": "\"New York has often been a turning point in my career and it feels like this year will be no different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak memulakan semula kerjaya saya pada 2011 hingga memenangi gelaran pada 2016 dan ditabalkan sebagai pemain nombor satu di dunia, ia tempat yang istimewa di hati saya.", "r": {"result": "From restarting my career in 2011 to winning the title in 2016 and being crowned world number one, it has a special place in my heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap berkesempatan mengucapkan selamat tinggal kepada anda semua di gelanggang sebelum berehat daripada siri jelajah buat seketika.", "r": {"result": "\"I hope to have the opportunity to say goodbye to you all on the court before taking a break from the tour series for a while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjadi seorang atlet profesional amat bermakna buat saya tetapi saya bersyukur dengan laluan baru yang bakal ditempuhi.", "r": {"result": "\"Being a professional athlete means a lot to me but I am grateful for the new path that will be taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, pada masa yang sama saya gementar dan teruja.", "r": {"result": "\"Honestly, I was nervous and excited at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih atas sokongan berterusan anda, ia cukup bermakna buat saya \".", "r": {"result": "Thank you for your continued support, it means a lot to me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah 100Plus Perpaduan SAM: Azizulhasni atau Zii Jia?", "r": {"result": "SAM Unity 100Plus Award: Azizulhasni or Zii Jia?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir 200 penyertaan diterima termasuk daripada portal bagi anugerah kali ini, dengan sejumlah 17 anugerah kewartawanan.", "r": {"result": "Almost 200 entries were received including from the portal for the awards this time, with a total of 17 journalism awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Jaguh berbasikal trek, Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan pemain perseorangan lelaki nombor satu negara, Lee Zii Jia adalah antara tersenarai bagi merebut anugerah atlet terbaik pada Anugerah 100Plus Perpaduan Persatuan Penulis-penulis Sukan Malaysia (SAM) 2020/2021, pada 6 Sept ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang and the country's number one men's singles player, Lee Zii Jia are among those shortlisted to win the best athlete award at the Sports Writers Association of Malaysia (SAM) 2020/2021 100Plus Awards, on 6 Sept. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden SAM Norismadi Abd Manap memaklumkan selain Azizulhasni dan Zii Jia, tiga lagi calon adalah pemenang pingat gangsa beregu lelaki Sukan Olimpik Tokyo 2020, Aaron Chia-Soh Wooi Yik; ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong serta jaguh muay thai, Rifdean Mansor.", "r": {"result": "SAM President Norismadi Abd Manap informed that apart from Azizulhasni and Zii Jia, the other three candidates are the men's doubles bronze medalist of the Tokyo 2020 Olympic Games, Aaron Chia-Soh Wooi Yik; national diving queen, Datuk Pandelela Rinong and muay thai champion, Rifdean Mansor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori atlet para terbaik, empat atlet berpeluang merebut anugerah tersebut iaitu tiga juara Sukan Paralimpik Tokyo 2020, Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting), Datuk Abdul Latif Romly (olahraga) dan Cheah Liek Hou (badminton) serta pemenang perak temasya sukan berprestij itu, Chew Wei Lun (boccia).", "r": {"result": "For the best athletes category, four athletes have a chance to win the award, namely the three champions of the Tokyo 2020 Paralympic Games, Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting), Datuk Abdul Latif Romly (sports) and Cheah Liek Hou (badminton) as well as the silver winner of the prestigious sports games, Chew Wei Lun (bocce).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Norismadi menyifatkan anugerah yang kembali dianjurkan selepas ditunda penganjurannya selama setahun susulan pandemik COVID-19, lebih menarik kerana buat julung kali menggabungkan dua edisi iaitu anugerah bagi tahun 2020 dan 2021.", "r": {"result": "In the meantime, Norismadi described the awards which are being organized again after being postponed for a year following the COVID-19 pandemic, more interesting because for the first time it combines two editions of the awards for the year 2020 and 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya hampir 200 penyertaan diterima termasuk daripada portal bagi anugerah kali ini, dengan sejumlah 17 anugerah kewartawanan bakal diberikan melibatkan lapan kategori masing-masing bagi 2020 dan 2021 serta satu penghargaan tertinggi, Anugerah Siebel.", "r": {"result": "He said almost 200 entries were received including from the portal for the awards this time, with a total of 17 journalism awards to be given involving eight categories each for 2020 and 2021 as well as one of the highest awards, the Siebel Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Turut diperkenalkan tahun ini adalah dua kategori baharu, anugerah kewartawanan sukan perpaduan dan foto perpaduan.", "r": {"result": "\"Also introduced this year are two new categories, the unity sports journalism award and unity photo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kategori anugerah perpaduan yang merupakan kerjasama antara SAM dan Kementerian Perpaduan diwujudkan kerana secara tidak langsung dapat membantu rakyat Malaysia menyedari elemen perpaduan itu sangat jelas dan nyata dalam sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The unity award category which is a collaboration between SAM and the Ministry of Unity was created because it can indirectly help Malaysians realize that the element of unity is very clear and tangible in sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menarik perhatian anugerah kali ini menawarkan jumlah keseluruhan hadiah wang tunai paling tinggi dalam sejarah penganjurannya sejak 1985 iaitu sebanyak RM109,000 yang menanti pemenang.", "r": {"result": "He also drew attention to the award this time offering the highest total cash prize in the history of its organization since 1985, which is as much as RM109,000 awaiting the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah bakal diadakan di sebuah hotel terkemuka di sini, dijangka dirasmikan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dan turut dihadiri Menteri Perpaduan Datuk Halimah Mohamed Sadique.", "r": {"result": "The awards will be held at a prominent hotel here, expected to be officiated by Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu and also attended by Unity Minister Datuk Halimah Mohamed Sadique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PFAM terima laporan tunggakan gaji pemain Sarawak United", "r": {"result": "PFAM received a report on Sarawak United players' salary arrears", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PFAM telah mengeluarkan notis kepada pasukan terbabit untuk tuntutan tunggakan pemain terlibat yang membuat aduan pada 16 Jun lepas.", "r": {"result": "PFAM has issued a notice to the team involved for the arrears claim of the players involved who made a complaint on June 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM) mengesahkan telah menerima laporan isu tunggakan gaji yang berlarutan hampir empat bulan membabitkan beberapa pemain pasukan Sarawak United.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Professional Footballers' Association of Malaysia (PFAM) confirmed that it has received a report on the salary arrears issue that has lasted for almost four months involving some Sarawak United players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PFAM menerusi kenyataan pada Rabu memaklumkan berdasarkan laporan itu pihaknya telah mengeluarkan notis kepada pasukan terbabit untuk tuntutan tunggakan pemain terlibat yang membuat aduan pada 16 Jun lepas.", "r": {"result": "PFAM through a statement on Wednesday informed that based on the report, it has issued a notice to the team involved for the arrears claim of the players involved who made a complaint on June 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu juga memaklumkan bahawa notis susulan telah diberikan kepada Sarawak United pada 8 Julai lepas.", "r": {"result": "The statement also informed that a follow-up notice was given to Sarawak United on July 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun telah menerima maklum balas daripada pihak pasukan bagi melunaskan tunggakan gaji tersebut namun sehingga kini, tunggakan masih belum dijelaskan sepenuhnya.", "r": {"result": "\"Although we have received feedback from the team to settle the salary arrears, but until now, the arrears have not been fully cleared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih mendukacitakan, pada Jun lepas, para pemain terpaksa berhadapan dengan situasi menerima notis bagi mengosongkan tempat penginapan mereka kerana bayaran sewa tidak dilunaskan oleh pihak kelab berkenaan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"More regrettably, last June, the players had to face the situation of receiving a notice to vacate their accommodation because the rent payment was not paid by the club,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik kenyataan itu, PFAM menasihati agar pihak pengurusan kelab sewajarnya memberikan fokus penuh dalam menjalankan tanggungjawab mereka bagi mengelakkan hukuman berat dikenakan terhadap pasukan itu.", "r": {"result": "Quoting the statement, PFAM advised that the club management should give full focus in carrying out their responsibilities to avoid heavy punishment being imposed on the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PFAM memandang serius tentang isu tunggakan gaji pemain dan akan membawa perkara ini ke peringkat Badan Penyelesaian Pertikaian Nasional (NDRC) dalam masa terdekat,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"PFAM takes the issue of player salary arrears seriously and will take this matter to the level of the National Dispute Resolution Board (NDRC) in the near future,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan sebuah pasukan besar yang berpangkalan di Borneo dan beraksi dalam Liga Malaysia berdepan masalah pembayaran gaji kepada para pemainnya.", "r": {"result": "Previously, the media reported that a large team based in Borneo and playing in the Malaysian League was facing the problem of paying salaries to its players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pasukan Borneo yang ketika ini terlibat dalam pertandingan anjuran Liga Bolasepak Malaysia (MFL) ialah Sarawak United dan Sabah FC bagi Liga Super manakala Kuching City FC pula bersaing di Liga Premier.", "r": {"result": "The three Borneo teams that are currently involved in the competition organized by the Malaysian Football League (MFL) are Sarawak United and Sabah FC for the Super League while Kuching City FC competes in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: KL City FC muncul Juara Zon ASEAN, tundukkan PSM Makassar", "r": {"result": "AFC Cup: KL City FC emerged as ASEAN Zone Champions, defeating PSM Makassar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak pertama, kedua-dua pasukan mempamerkan perlawanan seimbang dengan masing-masing cuba memecah kebuntuan gol.", "r": {"result": "In the first half, both teams displayed a balanced game with each trying to break the goal deadlock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC melakar sejarah apabila berjaya menundukkan wakil Indonesia, PSM Makassar 5-2 pada aksi final Zon ASEAN saingan Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC made history when they defeated the Indonesian representative, PSM Makassar 5-2 in the final action of the ASEAN Zone of the Asian Football Confederation Cup (AFC), last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, kejayaan tercipta di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras di hadapan 2,905 penonton itu dalam masa sama melayakkan KL selaku Juara Zon ASEAN terus mara ke perlawanan play off separuh akhir antara zon Piala AFC.", "r": {"result": "Even sweeter, the success created at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras in front of 2,905 spectators at the same time qualified KL as the ASEAN Zone Champion to go on to the semi-final play off match between the zones of the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak pertama perlawanan berlangsung, kedua-dua pasukan mempamerkan perlawanan seimbang dengan masing-masing cuba memecah kebuntuan gol.", "r": {"result": "In the first half of the match, both teams displayed a balanced game with each trying to break the goal deadlock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL berpeluang menjaringkan gol pada minit ke-20 menerusi hantaran leret Zhafri Yahya ke dalam kawasan kotak penalti yang disusuli rembatan Romel Morales, namun ia dihalang pemain pertahanan lawan sehingga menyaksikan bola hanya melintasi bahagian kanan tiang gol.", "r": {"result": "KL had a chance to score in the 20th minute through Zhafri Yahya's swipe pass into the penalty area followed by Romel Morales' shot, but it was blocked by the opponent's defender so that the ball only crossed the right side of the goal post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang yang tidak berjaya disudahkan itu bagaimanapun kian membangkitkan semangat anak buah Bojan Hodak untuk sekali lagi mengasak kubu lawan PSM Makassar dan ia ternyata berbaloi selepas Romel menjaringkan gol pendahuluan KL pada minit ke-32.", "r": {"result": "The opportunity that was not successfully completed, however, raised the spirit of Bojan Hodak's men to once again push the fortress of PSM Makassar and it turned out to be worth it after Romel scored the lead goal for KL in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL yang menggandakan asakan meraih satu lagi gol menerusi hantaran leret Romel ke dalam kotak penalti yang disambut baik dengan rembatan padu pemain import dari Ghana, Jordan Mintah pada masa tambahan separuh masa pertama.", "r": {"result": "KL who doubled their lead scored another goal through Romel's swipe pass into the penalty box which was greeted with a solid shot by import player from Ghana, Jordan Mintah in extra time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki babak kedua perlawanan, pasukan PSM Makassar dibimbing Bernardo Tavares ternyata masih terpaku dengan dua gol skuad KL sekali dihukum apabila pemain pertahanannya menjatuhkan pemain tengah KL, Zhafri dalam kawasan kotak penalti.", "r": {"result": "Entering the second half of the match, the PSM Makassar team led by Bernardo Tavares was apparently still stuck with the two goals of the KL squad once they were punished when their defender brought down the KL midfielder, Zhafri in the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terhidang menerusi sepakan penalti yang diberikan pengadil itu kemudian disempurnakan Paulo Josue bagi gol ketiga untuk KL terus selesa mendahului.", "r": {"result": "The opportunity was presented through a penalty kick awarded by the referee and then completed by Paulo Josue for the third goal for KL to continue comfortably in the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan gol itu, PSM Makassar cuba mengubah rentak lebih agresif dan usaha mencari gol akhirnya menemui kejayaan selepas Yakob Sayuri menjaringkan gol pada minit ke-57.", "r": {"result": "Stunned by the goal, PSM Makassar tried to change the tempo more aggressively and the search for a goal finally found success after Yakob Sayuri scored in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM Makassar kembali lebih garang apabila merapatkan kedudukan menerusi jaringan Akbar Tanjung pada minit ke-62.", "r": {"result": "PSM Makassar came back stronger when they closed the gap through Akbar Tanjung's goal in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL tidak mahu mensia-siakan peluang untuk terus mendahului kemudian menjarakkan kedudukan menerusi gol keempat hasil jaringan Paulo pada minit ke-85.", "r": {"result": "KL did not want to waste the opportunity to take the lead and then widen the gap through the fourth goal scored by Paulo in the 85th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain KL, Hadin Azman kemudian menambah keceriaan pasukan apabila menyempurnakan sepakan penalti pada minit akhir kecederaan untuk memutlakkan kemenangan pasukan.", "r": {"result": "KL player, Hadin Azman then added to the team's excitement when he completed the penalty kick in the last minute of injury time to seal the team's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan berusia 42 tahun, Rames muncul wira Kuching City atasi Selangor 2", "r": {"result": "A 42-year-old defender, Rames appeared as Kuching City's hero against Selangor 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan Kuching City berjaya merapatkan jurang bersama tiga pasukan teratas dengan 30 mata.", "r": {"result": "Last night's results saw Kuching City close the gap with the top three teams with 30 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Kuching City FC memanfaatkan kelebihan beraksi di laman sendiri untuk mengatasi Selangor 2 dengan kemenangan tipis 1-0 pada aksi Liga Premier di Stadium Negeri Sarawak di sini, malam ini.", "r": {"result": "The Kuching City FC team took advantage of playing at home to overcome Selangor 2 with a narrow 1-0 victory in the Premier League action at the Sarawak State Stadium here, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan berusia 42 tahun, Rames Lai Ban Huat muncul wira skuad \"The Cats\" apabila sepakan hantaran silangnya terus memasuki gawang lawan pada minit ke-25.", "r": {"result": "42-year-old defender Rames Lai Ban Huat emerged as the hero of \"The Cats\" squad when his cross went straight into the opponent's goal in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di hadapan lebih 100 penonton, jaringan awal itu membangkitkan semangat skuad kendalian Irfan Bakti Abu Salim untuk terus menggandakan asakan dan berjaya mencipta beberapa peluang keemasan pada babak pertama.", "r": {"result": "Acting in front of more than 100 spectators, the early goal raised the spirit of the squad managed by Irfan Bakti Abu Salim to continue doubling the effort and managed to create several golden opportunities in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kesemua percubaan gagal diterjemahkan akibat ketumpulan jentera serangan.", "r": {"result": "However, all attempts failed to translate due to the bluntness of the attack machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki babak kedua, pasukan pelawat berusaha mendapatkan jaringan penyamaan namun gagal dan keputusan berakhir 1-0 dengan Kuching City meraih tiga mata penuh.", "r": {"result": "Entering the second half, the visiting team tried to get an equalizer but failed and the result ended 1-0 with Kuching City taking the full three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan Kuching City, yang kekal di kedudukan keempat, berjaya merapatkan jurang bersama tiga pasukan teratas dengan 30 mata, manakala Selangor 2 kekal di tangga kelapan dengan 13 mata selepas 16 aksi.", "r": {"result": "Last night's results saw Kuching City, who remained in fourth position, manage to close the gap with the top three teams with 30 points, while Selangor 2 remained in eighth place with 13 points after 16 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC kekal di persada liga dengan 36 mata selepas 16 perlawanan, diikuti Johor Darul Ta'zim (JDT) II yang kurang satu aksi dengan 33 mata dan Terengganu FC II dengan 30 mata, mengatasi Kuching City berdasarkan kelebihan jaringan.", "r": {"result": "Kelantan FC remains on the league stage with 36 points after 16 matches, followed by Johor Darul Ta'zim (JDT) II who have less than one action with 33 points and Terengganu FC II with 30 points, beating Kuching City based on goal advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte terlepas hukuman FA kerana jadi mangsa keadaan", "r": {"result": "Conte missed the FA penalty for being a victim of circumstances", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan getir EPL di antara dua seteru London itu berakhir dengan adegan tegang membabitkan perbalahan Tuchel dan Conte.", "r": {"result": "The fierce EPL match between the two London rivals ended with a tense scene involving Tuchel and Conte's argument.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bola Sepak (FA) mengenakan hukuman penggantungan satu perlawanan ke atas Thomas Tuchel tetapi Antonio Conte terlepas memandangkan pengurus dari Jerman itu yang dianggap telah mencetuskan pertelagahan mereka selepas Chelsea seri 2-2 dengan Tottenham.", "r": {"result": "The Football Association (FA) imposed a one-match ban on Thomas Tuchel but Antonio Conte was spared as the German manager is believed to have sparked their row after Chelsea's 2-2 draw with Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan getir Liga Perdana Inggeris (EPL) di antara dua seteru London itu pada minggu lalu berakhir dengan adegan tegang membabitkan perbalahan Tuchel dan Conte.", "r": {"result": "The fierce English Premier League (EPL) match between the two London rivals last week ended with a tense scene involving Tuchel and Conte's argument.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sempat berdebat ketika perlawanan sebelum ia memuncak sebaik wisel penamat ditiup apabila Tuchel dengan kuat menggenggam tangan Conte ketika mereka berjabat tangan hingga mencetuskan keadaan huru-hara.", "r": {"result": "They argued during the match before it came to a head at the final whistle when Tuchel firmly grabbed Conte's hand as they shook hands, sparking chaos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil, Anthony Taylor, kemudian bertindak melayangkan kad merah kepada kedua-duanya.", "r": {"result": "The referee, Anthony Taylor, then acted to wave a red card at both.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel menjelaskan selepas perlawanan bahawa dia menganggap Conte yang enggan bertentang mata dengannya sebagai satu sikap kurang hormat.", "r": {"result": "Tuchel explained after the match that he considered Conte's refusal to make eye contact with him to be disrespectful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FA kemudian mengumumkan kedua-dua pengurus terbabit didenda selepas mengakui tuduhan berkelakuan tidak wajar sementara Tuchel dikenakan penggantungan satu perlawanan tetapi belum dijalankan sementara menunggu rayuannya.", "r": {"result": "The FA later announced that both managers had been fined after admitting allegations of inappropriate conduct while Tuchel was handed a one-match suspension pending his appeal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suruhanjaya Kawal Selia menjelaskan penilaian mereka bahawa Tuchel dipersalahkan atas pertengkaran itu.", "r": {"result": "The Regulatory Commission made clear their assessment that Tuchel was to blame for the altercation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam dokumen itu, panel FA berkata: \"Jelas sekali Tuchel yang mencetuskan konfrontasi di antara dirinya dan Conte dengan memilih untuk menggenggam tangan Conte dan menyentaknya dengan kuat selepas melewatinya.", "r": {"result": "In the document, the FA panel said: \"It is clear that Tuchel provoked the confrontation between himself and Conte by choosing to grab Conte's hand and jerk him hard after passing him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya Tuchel tidak menggenggam tangan Conte maka konfrontasi di antara kedua-duanya dan pertelagahan berikutnya tidak akan berlaku.", "r": {"result": "\"If Tuchel had not held Conte's hand then the confrontation between the two and the subsequent clash would not have happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tuchel menggenggam tangan Conte atas alasan yang dia berikan (Conte tidak memandang matanya) adalah tidak wajar; jabat tangan sepintas lalu adalah situasi biasa di penghujung perlawanan getir dan tiada kewajipan seseorang itu perlu melihat mata pihak lain sambil berjabat tangan.", "r": {"result": "\"Tuchel holding Conte's hand for the reason he gave (Conte didn't look him in the eye) was inappropriate; a cursory handshake is a normal situation at the end of a tight game and there is no obligation to look someone in the eye while shaking hands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tuchel memberitahu Conte agar memandang matanya sambil menggenggam tangannya dan tidak membenarkan Conte menjauhinya adalah tindakan yang sangat provokatif; Conte secara harfiah terjebak ke dalam konfrontasi dengan Tuchel.", "r": {"result": "\"Tuchel telling Conte to look him in the eye while holding his hand and not letting Conte get away from him was a very provocative move; Conte was literally drawn into a confrontation with Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Conte memang bertindak balas secara agresif terhadap tindakan Tuchel tetapi suruhanjaya tidak menganggapnya bertindak keterlaluan terhadap keadaan itu\".", "r": {"result": "\"Conte did react aggressively to Tuchel's actions but the commission did not consider him overreacting to the situation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Pengurus England belum ada percaturan muktamad", "r": {"result": "Qatar World Cup: The England manager has no final plan yet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan kempen Liga Perdana Inggeris telah menimbulkan pelbagai kejutan setakat ini.", "r": {"result": "The start of the English Premier League campaign has thrown up many surprises so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS England, Gareth Southgate, menganggap masih terlalu awal untuk mendedahkan skuad bayangannya apabila dia masih memantau barisan pemain England pada minggu-minggu pembukaan musim ini.", "r": {"result": "ENGLAND MANAGER Gareth Southgate thinks it is too early to reveal his shadow squad as he is still monitoring England's squad in the opening weeks of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan kempen Liga Perdana Inggeris (EPL) telah menimbulkan pelbagai kejutan setakat ini yang menyaksikan Manchester United tewas dua perlawanan berturut-turut sementara Liverpool kekal tanpa kemenangan selepas tiga perlawanan.", "r": {"result": "The start of the English Premier League (EPL) campaign has thrown up many surprises so far which has seen Manchester United lose two games in a row while Liverpool remain winless after three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertembungan di antara dua gergasi itu yang dimenangi United 2-1, Erik ten Hag mengetepikan muka tetap England iaitu Harry Maguire dan Luke Shaw dalam kesebelasan utamanya.", "r": {"result": "In the clash between the two giants which United won 2-1, Erik ten Hag left out England regulars Harry Maguire and Luke Shaw in his starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jack Grealish, Kalvin Phillips dan John Stones pula dua kali memulakan perlawanan sepanjang tiga minggu pertama musim ini bersama Manchester City, tetapi Southgate menegaskan masih terlalu awal untuk berasa khuatir.", "r": {"result": "Jack Grealish, Kalvin Phillips and John Stones have started twice in the first three weeks of the season for Manchester City, but Southgate insists it is too early to worry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini carta EPL akan menjadi tidak menentu selama beberapa minggu, lagipun pasaran pemain masih terbuka hingga mencetuskan banyak huru-hara di setiap kelab,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"Right now the EPL table will be uncertain for a few weeks, after all the player market is still open causing a lot of chaos in every club,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Our @FIFAWorldCup group is now complete.", "r": {"result": "Our @FIFAWorldCup group is now complete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OFHYn32pCt", "r": {"result": "twitter.com/OFHYn32pCt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- England (@England) June 5, 2022.", "r": {"result": "-- England (@England) June 5, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini perlu diatasi segera tetapi sebelum ini kami mungkin bernasib baik kerana jadual perlawanan antarabangsa biasanya jatuh kira-kira seminggu selepas liga dimulakan tetapi kali ini mereka diberi lebih masa.", "r": {"result": "\"This matter needs to be addressed immediately but previously we may have been lucky because the international schedule usually falls about a week after the start of the league but this time they were given more time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang bagusnya beberapa minggu lagi saya dapat melihat bagaimana keadaan sebenarnya selain memantau tahap fizikal dan kecergasan pemain.", "r": {"result": "\"What's good is that in a few more weeks I can see how the situation really is in addition to monitoring the players' physical and fitness levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa keputusan mengejutkan berlaku tetapi saya sudah menjangkakannya pada tahun ini.y.", "r": {"result": "\"Some surprising results happened but I expected them this year.y.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi akan mula menjadi lebih normal apabila pemain terbabit dalam dua perlawanan seminggu yang melibatkan banyak kejohanan\".", "r": {"result": "\"The situation will start to become more normal when the players are involved in two matches a week involving many tournaments\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Dunia BWF: Zii Jia, Aaron-Wooi Yik mudah ke pusingan ketiga", "r": {"result": "BWF World Badminton: Zii Jia, Aaron-Wooi Yik ease into third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki utama negara, Lee Jii Jia, tidak berdepan masalah untuk mara ke pusingan ketiga Kejohanan Badminton Dunia BWF.", "r": {"result": "The country's top men's singles, Lee Jii Jia, has no problem advancing to the third round of the BWF World Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN lelaki utama negara, Lee Zii Jia, tidak berdepan masalah untuk mara ke pusingan ketiga Kejohanan Badminton Dunia BWF apabila menewaskan wakil Portugal, Bernardo Atalino, di Gimnasium Metropolitan Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "The country's leading man, Lee Zii Jia, had no problem advancing to the third round of the BWF World Badminton Championships when he defeated Portugal's representative, Bernardo Atalino, at the Tokyo Metropolitan Gymnasium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun sebagai pilihan kelima, Zii Jia hanya memerlukan 36 minit untuk mencatatkan kemenangan 21-9, 21-13.", "r": {"result": "Down as the fifth seed, Zii Jia only needed 36 minutes to register a 21-9, 21-13 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia seterusnya akan bertemu perseorangan China, Zhao Jun Peng, bagi penentuan ke suku akhir, esok.", "r": {"result": "He will next meet China's singles player, Zhao Jun Peng, for the quarter-finals tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, turut mencatatkan kemenangan mudah ke atas gandingan Taiwan, Lu Ching Yao-Yang Po Han, untuk ke pusingan ketiga.", "r": {"result": "In the meantime, the country's main men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, also recorded an easy victory over the Taiwanese pair, Lu Ching Yao-Yang Po Han, to reach the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan keenam kejohanan itu mencatatkan kemenangan 22-20, 21-18 dalam masa hanya 42 minit.", "r": {"result": "The sixth seed of the tournament recorded a 22-20, 21-18 victory in just 42 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka seterusnya akan bertemu satu lagi pasangan negara, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, bagi merebut tempat ke suku akhir, esok.", "r": {"result": "They will next meet another national pair, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, to grab a place in the quarter-finals, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Dunia BWF: Pearly-Thinaah, Soniia Cheah tempa nasib berbeza", "r": {"result": "BWF World Badminton: Pearly-Thinaah, Soniia Cheah have different fortunes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara, Pearly Tan-M. Thinaah, meneruskan rentak cemerlang dalam Kejohanan Badminton Dunia BWF apabila menewaskan gandingan India.", "r": {"result": "National women's doubles, Pearly Tan-M. Thinaah, continued her excellent streak in the BWF World Badminton Championships when she defeated the Indian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU wanita negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "National women's doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, meneruskan rentak cemerlang dalam Kejohanan Badminton Dunia BWF apabila menewaskan gandingan India, Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, di Gimnasium Metropolitan Tokyo untuk ke pusingan ketiga sebentar tadi.", "r": {"result": "Thinaah, continued her excellent streak in the BWF World Badminton Championships when she beat the Indian pair, Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, at the Tokyo Metropolitan Gymnasium to reach the third round just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih segar dengan kejayaan meraih pingat emas Sukan Komanwel Birmingham baru-baru ini, pasangan negara itu menamatkan aksi selama 36 minit berkenaan dengan kemenangan 21-8, 21-17.", "r": {"result": "Fresh from their recent Birmingham Commonwealth Games gold medal success, the national pair wrapped up 36 minutes of action with a 21-8, 21-17 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka seterusnya akan bertemu gandingan pilihan kelima tuan rumah, Nami Matsuyama-Chiharu Shida, bagi merebut tempat ke suku akhir, esok.", "r": {"result": "They will next meet the host's fifth-seeded pair, Nami Matsuyama-Chiharu Shida, to grab a place in the quarter-finals, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, perseorangan wanita negara, Soniia Cheah, kandas dalam pusingan kedua selepas tewas kepada pemain pilihan keempat dari China, Chen Yu Fei.", "r": {"result": "In the meantime, the national women's singles, Soniia Cheah, ran aground in the second round after losing to the fourth-seeded player from China, Chen Yu Fei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia mempamerkan aksi melawan sepanjang pertarungan selama 41 minit itu sebelum akur perjuangannya ditamatkan dengan kekalahan 17-21, 15-21. -- Stadium Astro.", "r": {"result": "Soniia put up a fight throughout the 41-minute fight before succumbing to a 17-21, 15-21 defeat. -- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela sedih, mahu MS cari lebih ramai bakat", "r": {"result": "Pandelela is sad, wants MS to find more talent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong berharap Malaysia Swimming (MS) akan berusaha mencari lebih ramai bakat dalam sukan terjun.", "r": {"result": "National diving queen Datuk Pandelela Rinong hopes that Malaysia Swimming (MS) will try to find more talent in diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong berharap Malaysia Swimming (MS) akan berusaha mencari lebih ramai bakat dalam sukan terjun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diving queen Datuk Pandelela Rinong hopes that Malaysia Swimming (MS) will try to find more talent in diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun berasa sedih dengan situasi terkini sukan terjun, pemenang pingat perak Olimpik Rio 2016 itu mengakui pandemik COVID-19 telah menjejaskan pembangunan atlet junior dalam pasukan kebangsaan serta negeri.", "r": {"result": "Despite being saddened by the current situation in diving, the 2016 Rio Olympic silver medalist admitted that the COVID-19 pandemic has affected the development of junior athletes in the national and state teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, anak kelahiran Sarawak itu yakin Malaysia akan menghasilkan penerjun yang baik pada masa akan datang, sekiranya semua pihak terbabit termasuk MS dan Majlis Sukan Nasional (MSN) melaksanakan usaha yang lebih bersepadu dalam mencari bakat baharu.", "r": {"result": "However, the Sarawak native is confident that Malaysia will produce good divers in the future, if all parties involved including MS and the National Sports Council (MSN) make a more concerted effort to find new talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada peluang (untuk menghasilkan penerjun yang bagus) cuma perlu masa untuk dibangunkan.", "r": {"result": "\"There is an opportunity (to produce a good jumper) it just takes time to develop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nak pergi dari junior ke tahap saya bukan mudah, ia perlukan masa.", "r": {"result": "Going from junior to my level is not easy, it takes time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap pihak berkenaan seperti MS ada perancangan bagi meningkatkan 'talent pool' (kumpulan bakat).", "r": {"result": "\"I hope the parties like MS have a plan to increase the 'talent pool' (talent pool).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha MSN juga penting kerana saya daripada program pembangunan mereka dahulu dan harap ia dapat diteruskan,\" katanya kepada Bernama selepas pelancaran token tidak sepiawai (NFT) miliknya 'P.", "r": {"result": "MSN's efforts are also important because I was from their development program before and hope it can continue,\" he told Bernama after the launch of his non-standard token (NFT) 'P.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zero 1' di sini, hari ini.", "r": {"result": "Zero 1' here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN menerusi kenyataan baru-baru ini berkata beberapa acara dalam olahraga dan terjun digugurkan daripada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20, bermula 16 hingga 24 Sept ini, kerana gagal mendapat penyertaan sekurang-kurangnya enam negeri.", "r": {"result": "The MSN through a recent statement said several events in athletics and diving were dropped from the 20th Malaysia Games (Sukma), starting from 16 to 24 Sept, due to failure to get participation from at least six states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Pandelela yang akan kembali berlatih esok selepas menyertai Sukan Komanwel Birmingham baru-baru ini, memaklumkan beliau akan bertanding dalam Grand Prix Terjun Kuala Lumpur pada November ini.", "r": {"result": "In addition, Pandelela, who will return to training tomorrow after participating in the Birmingham Commonwealth Games recently, informed that he will compete in the Kuala Lumpur Jumping Grand Prix this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pandelela berkata karya seni digital NFT 'P.", "r": {"result": "In the meantime, Pandelela said the digital artwork of NFT 'P.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zero1' dicipta untuk berkongsi kisahnya kepada dunia dan memberi penghormatan kepada sukan itu yang telah mengubah hidupnya secara drastik, dari hanya seorang gadis kampung Bidayuh kepada atlet wanita yang diiktiraf pada peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Zero1' was created to share her story with the world and pay tribute to the sport that changed her life drastically, from just a Bidayuh village girl to an internationally recognized female athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"P untuk Pandelela manakala 'Zero1' melambangkan perjalanan saya daripada seorang yang tiada apa-apa kepada seseorang yang dikenali dalam sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"P is for Pandelela while 'Zero1' symbolizes my journey from a person who has nothing to someone who is known in sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata COVID-19 telah mengajarnya perkara baharu selain sukan terjun dan membawanya menerokai pelaburan kewangan terutama dalam aset kriptografi.", "r": {"result": "He said that COVID-19 has taught him new things besides diving and led him to explore financial investments, especially in cryptographic assets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Direka oleh artis digital Nicholas Chuan, NFT eksklusif itu yang merupakan produk kolaborasi antara syarikat pengurusannya Knight Communications dengan Prime Sports NFT, kini dilelong menerusi pasar NFT, OpenSea, dengan harga permulaan RM2,000, bermula hari ini ini (24 Ogos) hingga 31 Ogos.", "r": {"result": "Designed by digital artist Nicholas Chuan, the exclusive NFT which is a collaboration product between his management company Knight Communications and Prime Sports NFT, is now being auctioned through the NFT market, OpenSea, with a starting price of RM2,000, starting today (24 August) until 31 August .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NFT adalah token unik yang wujud dalam blok rantai, bermaksud ia tidak boleh ditiru.", "r": {"result": "NFTs are unique tokens that exist within the block chain, meaning they cannot be duplicated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia boleh mewakili sesuatu produk dalam dunia sebenar seperti karya seni atau muzik serta boleh diniagakan.", "r": {"result": "It can represent a product in the real world such as artwork or music and can be traded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Dunia BWF: Soon Huat-Shevon tebus kehampaan Yew Sin-Ee Yi", "r": {"result": "BWF World Badminton: Soon Huat-Shevon made up for Yew Sin-Ee Yi's loss", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Soon Huat-Shevon Lai, memerlukan 33 minit untuk menamatkan perjuangan wakil England, Gregory Mairs-Jenny Moore, dalam Kejohanan Badminton Dunia BWF.", "r": {"result": "Goh Soon Huat-Shevon Lai, needed 33 minutes to end the struggle of England representatives, Gregory Mairs-Jenny Moore, in the BWF World Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU campuran negara, Goh Soon Huat-Shevon Lai, memerlukan 33 minit untuk menamatkan perjuangan wakil England, Gregory Mairs-Jenny Moore, dalam Kejohanan Badminton Dunia BWF, sebentar tadi.", "r": {"result": "The country's mixed doubles, Goh Soon Huat-Shevon Lai, needed 33 minutes to end the struggle of England's representatives, Gregory Mairs-Jenny Moore, in the BWF World Badminton Championships, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memulakan pertarungan dengan positif apabila menjamin kemenangan set pertama 21-13.", "r": {"result": "They started the fight on a positive note when they secured a 21-13 first set win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, penguasaan gelanggang mereka terencat seketika apabila membenarkan lawan di ranking ke-78 dunia itu memimpin selesa set kedua dengan 12-6.", "r": {"result": "However, their dominance of the court was delayed for a moment when they allowed the opponent ranked 78th in the world to take a comfortable lead in the second set with 12-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi beregu campuran profesional Malaysia itu bingkas menyusun semula permainan mereka untuk mengikat kedudukan 12-12.", "r": {"result": "But the Malaysian professional mixed doubles quickly reorganized their game to tie the score at 12-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi sengit mereka berlanjutan hingga di kedudukan 17-18 sebelum Soon Huat-Shevon mengesahkan kemaraan mereka dengan mengutip empat mata berturut-turut.", "r": {"result": "Their intense action continued to the position of 17-18 before Soon Huat-Shevon confirmed their progress by collecting four points in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi selaku pilihan kesembilan kejohanan di Gimnasium Metropolitan Tokyo itu gagal menepati ramalan apabila tumpas kepada beregu lelaki Singapura, Hee Yong Kai-Loh Kean Hean.", "r": {"result": "However, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, as the ninth seed of the tournament at the Tokyo Metropolitan Gymnasium, failed to live up to the prediction when they lost to the Singaporean men's doubles, Hee Yong Kai-Loh Kean Hean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka hanya tiga mata lagi untuk mencipta kemenangan set pertama, sebaliknya mereka bagaikan hilang punca yang menyaksikan Yong Kai-Kean Hean merampas kelebihan lima mata yang mereka miliki untuk kemenangan 22-20.", "r": {"result": "They were just three points away from winning the first set, but instead they seemed to have lost their cause which saw Yong Kai-Kean Hean seize the five point advantage they had for a 22-20 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan tidak menentu dalam set kedua turut tidak membantu Yew Sin-Ee Yi walaupun berhasil mengejar kedudukan lawan di pertengahan permainan.", "r": {"result": "The erratic performance in the second set also did not help Yew Sin-Ee Yi despite managing to catch up with the opponent's position in the middle of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, hajat mereka untuk ke peringkat 16, esok, tidak kesampaian apabila tidak mampu menyekat kemenangan 21-18 milik Yong Kai-Kean Hean.", "r": {"result": "However, their wish to reach the round of 16, tomorrow, was not achieved when they were unable to block Yong Kai-Kean Hean's 21-18 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahidan hanya terima jawatan KL City selepas semakan", "r": {"result": "Shahidan only accepted the KL City post after review", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahidan berkata beliau hanya akan menerima jawatan dalam Kuala Lumpur (KL) City FC setelah membuat semakan dengan agensi berkaitan.", "r": {"result": "Shahidan said he would only accept a position in Kuala Lumpur (KL) City FC after checking with the relevant agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Wilayah Persekutuan Datuk Seri Shahidan Kassim berkata beliau hanya akan menerima jawatan dalam Kuala Lumpur (KL) City FC setelah membuat semakan dengan agensi berkaitan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Federal Territories Minister Datuk Seri Shahidan Kassim said he will only accept a position in Kuala Lumpur (KL) City FC after checking with relevant agencies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahidan yang diumumkan sebagai Penaung merangkap Presiden skuad 'The City Boys' oleh Presiden Persatuan Bolasepak Kuala Lumpur (KLFA) Khalid Abdul Samad semalam, bagaimanapun berterima kasih atas pelantikan tersebut.", "r": {"result": "Shahidan, who was announced as the Patron and President of the 'The City Boys' squad by Kuala Lumpur Football Association (KLFA) President Khalid Abdul Samad yesterday, was however grateful for the appointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya akan menerima jawatan setelah saya membuat semakan dengan agensi-agensi berkaitan bagi memastikan KL City FC bebas daripada sebarang isu.", "r": {"result": "\"However, I will accept the position after I have checked with the relevant agencies to ensure that KL City FC is free of any issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bagi memastikan prestasi kelab bola sepak tersebut sentiasa berada pada tahap terbaik,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"This is to ensure the football club's performance is always at its best,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid yang merupakan Ahli Parlimen pembangkang dan bekas Menteri Wilayah Persekutuan, semalam, berkata pelantikan Shahidan akan menjadi bukti perpaduan melalui bola sepak tanpa mengira perbezaan politik, demi kemajuan bola sepak Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Khalid, who is an opposition Member of Parliament and former Minister of Federal Territories, said yesterday that Shahidan's appointment will be proof of unity through football regardless of political differences, for the advancement of Kuala Lumpur football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahidan juga adalah Presiden Renang Malaysia (MS) dan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM).", "r": {"result": "Shahidan is also the President of Swimming Malaysia (MS) and the Athletics Association of Malaysia (KOM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United perlu sentiasa menderita - Erik ten Hag", "r": {"result": "Manchester United always have to suffer - Erik ten Hag", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Manchester United perlu bersedia untuk terus menderita jika mereka ingin memaksimumkan potensi mereka musim ini.", "r": {"result": "Manchester United's players need to be prepared to continue to suffer if they are to maximize their potential this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN Manchester United perlu bersedia untuk terus menderita jika mereka ingin memaksimumkan potensi mereka musim ini selepas menewaskan Liverpool, menurut pengurus, Erik ten Hag.", "r": {"result": "Manchester United players must be prepared to suffer if they are to maximize their potential this season after beating Liverpool, according to manager Erik ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United mengejutkan musuh ketat mereka itu apabila melakar kemenangan sukar 2-1 di Old Trafford semalam dan lebih mengejutkan keputusan itu direkodkan selepas mereka mengharungi dua kekalahan yang mengecewakan.", "r": {"result": "United surprised their arch-rivals with a hard-fought 2-1 win at Old Trafford yesterday and even more surprisingly the result came after two disappointing defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils memulakan era Ten Hag dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan kekalahan berturut-turut kepada Brighton & Hove Albion termasuk dibelasah Brentford 0-4 di London.", "r": {"result": "The Red Devils started the Ten Hag era in the English Premier League (EPL) with consecutive defeats to Brighton & Hove Albion including being beaten 0-4 by Brentford in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag kemudian mengambil drastik dengan menggugurkan Harry Maguire, Cristiano Ronaldo dan Luke Shaw daripada kesebelasan utamanya ke melayani kunjungan Liverpool yang menyaksikan pengganti masing-masing, Raphael Varane, Anthony Elanga dan Tyrell Malacia beraksi dengan baik dalam kemenangan pertama mereka ke atas The Reds sejak 2018.", "r": {"result": "The Ten Hag then took the drastic step of dropping Harry Maguire, Cristiano Ronaldo and Luke Shaw from their starting line-up for the visit of Liverpool who saw their respective replacements, Raphael Varane, Anthony Elanga and Tyrell Malacia perform well in their first win over the Reds since 2018. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikap keseluruhan barisan United menerima pujian meluas berdasarkan kegigihan mereka bertahan -- 232 tekanan terhadap pemain lawan adalah yang ketiga tertinggi musim ini.", "r": {"result": "The attitude of United's entire line-up received widespread praise for their defensive tenacity -- 232 pressures on opponents was the third-highest this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag menagih anak buahnya supaya memastikan persembahan semalam bukan sekadar satu kebetulan apabila menuntut mereka membina rentak itu bagi merealisasikan objektif mereka.", "r": {"result": "Ten Hag charged his men to ensure that yesterday's performance was not just a fluke as he demanded that they build on the pace to realize their objectives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, pengurus dari Belanda itu memberi amaran kepada mereka agar terus merendah diri.", "r": {"result": "Accordingly, the manager from the Netherlands warned them to remain humble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya tuntut ialah pemain mempamerkan semangat terbaik pada setiap hari.", "r": {"result": "\"What I demand is that the players show the best spirit every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap hari, mereka perlu membawanya ke kelab,\" Ten Hag memberitahu laman sesawang rasmi United.", "r": {"result": "Every day, they have to bring him to the club,\" Ten Hag told United's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia harus menjadi cara hidup dan saya harap mereka faham.", "r": {"result": "\"It has to be a way of life and I hope they understand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahap prestasi tinggi hanya akan berfungsi sekiranya anda mempunyai semangat dan mempunyai fokus sedemikian.", "r": {"result": "A high level of performance will only work if you have such passion and focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika pemain bersetuju maka mereka perlu sedia melukai diri sendiri dan menderita demi mencapai tahap terbaik\".", "r": {"result": "\"If the players agree then they have to be willing to hurt themselves and suffer in order to reach the best level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini Mohamed Salah perlu buktikan kemampuan, kata Nigel de Jong", "r": {"result": "This season Mohamed Salah needs to prove his ability, said Nigel de Jong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Jong berpendapat Salah mempunyai masa yang singkat untuk membuktikan kemampuan menerajui jentera serangan kelab itu.", "r": {"result": "De Jong believes Salah has a short time to prove his ability to lead the club's attacking machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Salah perlu membuktikan keupayaannya tahun ini bagi membuktikan layak menikmati perjanjian baru yang dimeterainya bersama Liverpool, kata bekas pemain antarabangsa Belanda, Nigel de Jong.", "r": {"result": "MOHAMED Salah needs to prove his ability this year to prove he deserves to enjoy the new deal he signed with Liverpool, said former Dutch international, Nigel de Jong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Mesir itu menamatkan spekulasi mengenai masa depannya yang berlanjutan sekian lama apabila memeterai kontrak baru tiga tahun untuk membawanya ke 2025 di Anfield, bulan lalu.", "r": {"result": "The Egypt international ended long-running speculation over his future when he penned a new three-year deal that will take him to 2025 at Anfield last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penghijrahan Sadio Mane ke Bayern Munich, langkah itu mewakili sebahagian besar perniagaan perpindahan luar musim Liverpool bagi mengekalkan salah seorang tonggak penting era Jurgen Klopp tersebut di Merseyside.", "r": {"result": "With Sadio Mane's move to Bayern Munich, the move represents the bulk of Liverpool's off-season transfer business to keep one of the mainstays of the Jurgen Klopp era on Merseyside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi permulaan musim yang perlahan The Reds menyaksikan Salah antara yang menerima kritikan dan jaringan gol penggempur itu dalam kempen baru Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang Manchester United semalam tidak memadai untuk mereka mengelakkan kekalahan 1-2.", "r": {"result": "But the Reds' slow start to the season saw Salah on the receiving end of criticism and the striker's goals in the new English Premier League (EPL) campaign against Manchester United yesterday were not enough to avoid a 1-2 defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan hanya mengutip dua mata daripada tiga perlawanan pertama, Liverpool sudah boleh dikatakan berdepan saingan sukar dalam perebutan kejuaraan dengan Manchester City, lantas De Jong berpendapat bahawa Salah mempunyai masa yang singkat untuk membuktikan kemampuan menerajui jentera serangan kelab itu.", "r": {"result": "With just two points from the first three games, Liverpool are arguably facing tough competition in the title race with Manchester City, so De Jong believes that Salah has a short time to prove his ability to lead the club's attacking machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya seorang pengarah sukan dan saya baru sahaja menyambung kontrak pemain terbaik dalam skuad saya, saya akan memberi anda tempoh setahun untuk membuktikan diri,\" katanya kepada beIN SPORTS.", "r": {"result": "\"If I were a sporting director and I had just renewed the contract of the best player in my squad, I would give you a year to prove yourself,\" he told beIN SPORTS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah anda bernilai lagi untuk tempoh tiga tahun?", "r": {"result": "\"Are you still worth three years?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda perlu menghasilkan angka yang sama, terutama dalam soal gaji yang dinikmatinya.", "r": {"result": "You need to come up with the same figure, especially in terms of the salary he enjoys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia sangat penting buat Salah dan juga Liverpool bagi mencari jalan untuk berjaya bersama-sama dalam usaha mengekalkannya di Liverpool untuk jangka panjang.", "r": {"result": "\"I think it is very important for Salah and Liverpool to find a way to succeed together in an effort to keep him at Liverpool for the long term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak, lambat-laun mereka perlu membuat keputusan juga.", "r": {"result": "If not, sooner or later they will have to make a decision as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berulang kali mengatakannya selama beberapa tahun kebelakangan ini: Mane adalah jiwa pasukan ini.", "r": {"result": "\"I have said it repeatedly over the last few years: Mane is the soul of this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia adalah pemain yang lengkap menerusi tenaganya, dalam menghasilkan gol, cara dia mara ke depan.", "r": {"result": "He is a complete player through his energy, in producing goals, the way he moves forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, saya tidak mengatakan bahawa Salah bukan seorang pemain yang hebat tetapi Mane mengejutkan apabila ia berkaitan dengan jaringan\".", "r": {"result": "\"Of course, I am not saying that Salah is not a great player but Mane is surprising when it comes to goals\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Dunia BWF: Anna Cheong-Teoh Mei Xing teruskan perjuangan", "r": {"result": "BWF World Badminton: Anna Cheong-Teoh Mei Xing continues the fight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Malaysia memulakan pusingan kedua Kejohanan Badminton Dunia BWF hari ini dengan dua wakil mengesahkan kemaraan sementara tiga lagi terkandas.", "r": {"result": "The Malaysian camp started the second round of the BWF World Badminton Championships today with two representatives confirming their progress while the other three were stranded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEM MALAYSIA memulakan pusingan kedua Kejohanan Badminton Dunia BWF hari ini dengan dua wakil mengesahkan kemaraan sementara tiga lagi terkandas.", "r": {"result": "KEM MALAYSIA started the second round of the BWF World Badminton Championships today with two representatives confirming their progress while the other three were stranded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki negara, Ng Tze Yong, paling mencuri tumpuan dalam pertarungan dengan Sitthikom Thammasin di Gimnasium Metropolitan Tokyo, pagi tadi, sebelum hampa usaha kebangkitannya tidak kesampaian di sebalik semangat juang yang tinggi.", "r": {"result": "The country's individual man, Ng Tze Yong, stole the spotlight in the fight with Sitthikom Thammasin at the Tokyo Metropolitan Gymnasium, this morning, before the futility of his revival efforts was not achieved despite his high fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sitthikom yang mengejutkan pemain di ranking ke-14 dunia, Kanta Tsuneyama, semalam meneruskan rentak cemerlangnya apabila mudah mendominasi set pertama 21-9 tetapi Tze Yong merampas set kedua dengan kemenangan 21-10, sekali gus sukar memberi gambaran sebenar kemampuan masing-masing dalam set penentuan.", "r": {"result": "Sitthikom, who surprised the player ranked 14th in the world, Kanta Tsuneyama, yesterday continued his excellent streak when he easily dominated the first set 21-9 but Tze Yong seized the second set with a 21-10 victory, thus making it difficult to give a true picture of each other's abilities in the set determination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nyata permulaan baik mencerahkan laluan Sitthikom apabila selesa mendahului sekitar lima mata.", "r": {"result": "A real good start brightened Sitthikom's path when he comfortably led by around five points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik melebarkan penguasaannya 14-5, Tze Yong menonjolkan semangat luar biasa untuk menghambat kedudukan itu apabila mengutip lapan berturut-turut bagi merapatkan kedudukan 14-13.", "r": {"result": "Despite widening his dominance to 14-5, Tze Yong showed an extraordinary spirit to hinder the position when collecting eight in a row to narrow the position to 14-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali lagi pemain muda Malaysia itu dituntut mengerah segala kudratnya untuk mengikat kedudukan 19-19 dengan memungut rentetan empat mata.", "r": {"result": "Once again the young Malaysian player was required to use all his strength to tie the score at 19-19 by collecting a string of four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar dari Thailand itu tidak mudah hilang punca biarpun sempat menggigit raketnya bagi melepaskan geram terhadap semangat juang lawannya sebelum menyudahkan langkahnya untuk ke pusingan berikut dengan kemenangan 21-19.", "r": {"result": "The challenger from Thailand did not lose his cause easily even though he had time to bite his racket to release his anger at his opponent's fighting spirit before ending his move to the next round with a 21-19 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, finalis Sukan Komanwel Birmingham, Treesa Jolly-Gayatri Pullela, menafikan laluan beregu wanita negara, Low Yeen Yuan-Valeree Siow, dengan kemenangan 21-11, 21-13.", "r": {"result": "Meanwhile, Birmingham Commonwealth Games finalists, Treesa Jolly-Gayatri Pullela, denied the national women's doubles, Low Yeen Yuan-Valeree Siow, a 21-11, 21-13 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, pemenang pingat emas perseorangan wanita Sukan SEA 2017, S. Kisona, tunduk kepada pemain veteran dari Vietnam, Vu Thi Thrang 21-10, 21-17.", "r": {"result": "At the same time, the 2017 SEA Games women's singles gold medalist, S. Kisona, succumbed to the veteran player from Vietnam, Vu Thi Thrang 21-10, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dua lagi wakil negara layak menerusi Soniia Cheah (perseorangan wanita) dan Anna Cheong-Teoh Mei Xing (beregu wanita).", "r": {"result": "However, two more national representatives qualified through Soniia Cheah (women's singles) and Anna Cheong-Teoh Mei Xing (women's doubles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia akan menyambung perjuangan bertemu juara Masters Indonesia 2022 dari China, Chen Yufei, dalam pusingan 32 esok selepas menjinakkan pemain muda Indonesia, Putri Kusumawardani, 21-19, 21-18.", "r": {"result": "Soniia will continue her fight against the champion of Indonesia Masters 2022 from China, Chen Yufei, in the round of 32 tomorrow after taming the young Indonesian player, Putri Kusumawardani, 21-19, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna-Mei Xing yang mengambil masa 39 minit untuk menyingkirkan Stine Kuespert-Emma Moszczynski (Jerman) 21-13, 21-15 pula akan berdepan juara Terbuka Korea Selatan, Kim Hye-jeong / Jeong Na-eun, yang mematikan langkah mereka dalam Masters Malaysia bulan lalu.", "r": {"result": "Anna-Mei Xing who took 39 minutes to get rid of Stine Kuespert-Emma Moszczynski (Germany) 21-13, 21-15 will face the South Korean Open champion, Kim Hye-jeong / Jeong Na-eun, who killed their steps in the Masters Malaysia last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahidan Kassim dilantik Penaung, Presiden KL City", "r": {"result": "Shahidan Kassim appointed Patron, President of KL City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Wilayah Persekutuan Datuk Seri Shahidan Kassim dilantik sebagai penaung dan presiden Kuala Lumpur (KL) City FC.", "r": {"result": "Federal Territories Minister Datuk Seri Shahidan Kassim was appointed as the patron and president of Kuala Lumpur (KL) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Wilayah Persekutuan Datuk Seri Shahidan Kassim dilantik sebagai Penaung dan Presiden Kuala Lumpur (KL) City FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Federal Territories Minister Datuk Seri Shahidan Kassim was appointed Patron and President of Kuala Lumpur (KL) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Kuala Lumpur (KLFA) dalam kenyataan memaklumkan Shahidan akan bertindak sebagai penasihat dalam urusan berkaitan bola sepak untuk membawa kelab itu ke tahap lebih tinggi.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur Football Association (KLFA) in a statement informed that Shahidan will act as an advisor in football-related matters to take the club to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KLFA Khalid Abdul Samad yang merupakan ahli Parlimen pembangkang dan bekas Menteri Wilayah Persekutuan berkata pelantikan Shahidan akan menjadi bukti perpaduan melalui bola sepak.", "r": {"result": "KLFA President Khalid Abdul Samad, who is an opposition member of Parliament and a former Minister of Federal Territories, said Shahidan's appointment would be proof of unity through football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menunjukkan peranan sukan dan bola sepak khususnya merupakan wadah penyatuan iaitu orang yang berbeza fahaman politik seperti saya dan Shahidan boleh bersatu demi kemajuan bola sepak Kuala Lumpur.", "r": {"result": "\"This shows the role of sports and football in particular as a unit of unification, meaning that people with different political beliefs like myself and Shahidan can unite for the advancement of Kuala Lumpur football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya menerusi peranan Shahidan sebagai Presiden KL City FC, kami boleh bersama-sama membawa kelab ke tahap kejayaan lebih tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe through Shahidan's role as President of KL City FC, we can together take the club to a higher level of success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif KL City Stanley Bernard berkata kunci bagi pengukuhan kelab itu adalah dengan mengumpulkan semua pihak berkepentingan.", "r": {"result": "Meanwhile, KL City Chief Executive Officer Stanley Bernard said the key to strengthening the club was to gather all stakeholders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayangkan sebuah kelab yang mendapat sokongan semua pihak berkepentingan yang sanggup mengetepikan perbezaan dengan matlamat membina pasukan yang kuat dan kompetitif di dalam serta luar padang.", "r": {"result": "\"Imagine a club with the support of all stakeholders who are willing to put aside differences with the goal of building a strong and competitive team on and off the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menerusi peranan dan tanggungjawab yang jelas dimainkan oleh pihak berkepentingan yang terlibat, kami berhasrat untuk mewujudkan sebuah kelab bola sepak profesional yang mempunyai ramuan yang betul,\" katanya dan menambah Shahidan mampu memainkan peranan penting dalam mengembangkan dan mencorak sesuatu yang boleh dibanggakan warga Kuala Lumpur.", "r": {"result": "\"Through the roles and responsibilities that are clearly played by the stakeholders involved, we intend to create a professional football club that has the right ingredients,\" he said and added that Shahidan is able to play an important role in developing and shaping something that the people of Kuala Lumpur can be proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahidan juga merupakan Presiden Renang Malaysia (MS) dan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM).", "r": {"result": "Shahidan is also the President of Swimming Malaysia (MS) and the Athletics Association of Malaysia (KOM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gary Neville tak sangka Manchester United tewaskan Liverpool", "r": {"result": "Gary Neville did not expect Manchester United to beat Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gary Neville teruja dengan persembahan Manchester United yang disifatkan sebagai mustahil ketika mereka menewaskan Liverpool 1-2, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Gary Neville was excited by Manchester United's performance which was described as impossible when they beat Liverpool 1-2, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARY NEVILLE teruja dengan persembahan Manchester United yang disifatkan sebagai mustahil ketika mereka menewaskan Liverpool 1-2, awal pagi tadi.", "r": {"result": "GARY NEVILLE was excited by Manchester United's performance which was described as impossible when they beat Liverpool 1-2, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua pasukan juara 20 kali tersebut mengakui dia sendiri tidak percaya bagaimana kemenangan yang dinanti-nantikan itu berlaku, sekali gus menghentikan permulaan buruan di bawah kendalian Erik ten Hag.", "r": {"result": "The former captain of the 20-time champions admits he himself can't believe how the much-anticipated victory happened, thus halting a runaway start under Erik ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tumbang dua perlawanan pembukaan Liga Perdana Inggeris (EPL) di bawah pengurus baru mereka itu apabila kecundang kepada Brighton & Hove Albion di laman sendiri dan kunjungan ke Brentford, secara tidak langsung mencetuskan perbincangan mengenai pergolakan dalam kem itu.", "r": {"result": "United dropped their opening two Premier League (EPL) games under their new manager when they lost to Brighton & Hove Albion at home and away to Brentford, indirectly sparking talk of unrest in the camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jaringan daripada Jadon Sancho dan Marcus Rashford menjulang barisan Ten Hag untuk mengatasi Liverpool yang masih ketandusan kemenangan pertama dalam saingan musim ini.", "r": {"result": "However, goals from Jadon Sancho and Marcus Rashford lifted Ten Hag's line to overcome Liverpool who are still missing their first win in the competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neville berasa geram dengan tahap persembahan United ketika dibelasah Brentford 0-4, sembilan hari sebelumnya tetapi tiba-tiba bertukar pandangannya selepas kemenangan di Old Trafford itu.", "r": {"result": "Neville was furious with United's performance in the 4-0 thrashing by Brentford nine days earlier but suddenly changed his mind after the win at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, saya benar-benar terkejut,\" katanya dalam peranannya sebagai pakar Sky Sports.", "r": {"result": "\"To be honest, I was really surprised,\" he said in his role as a Sky Sports pundit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir ia satu kemungkinan, atas apa yang saya lihat malam ini, daripada segi tindak balas.", "r": {"result": "\"I don't think it's a possibility, from what I saw tonight, in terms of the reaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir pemain sedang bergelut di penghujung musim lalu dan permulaan musim ini.", "r": {"result": "\"I think the players are struggling at the end of last season and the beginning of this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang berlaku minggu ini saya tidak pasti tetapi mereka telah memberi maklum balas.", "r": {"result": "\"What happened this week I'm not sure but they have responded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin sedikit perubahan dalam kakitangan untuk membuat keputusan berani.", "r": {"result": "Maybe a little change in personnel to make a bold decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kapten (Harry Maguire), pemain bintang (Cristiano Ronaldo) kedua-duanya diketepikan di bangku simpanan.", "r": {"result": "\"The captain (Harry Maguire), the star player (Cristiano Ronaldo) were both sidelined on the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna pengurus itu kurang mendapat kepercayaan daripada pemain-pemain lain.", "r": {"result": "This means that the manager has less trust from the other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bruno Fernandes telah bertindak balas; Saya fikir Lisandro Martinez di bahagian benteng telah beraksi dengan baik di samping Raphael Varane.", "r": {"result": "\"Bruno Fernandes has responded; I think Lisandro Martinez in defense has done well alongside Raphael Varane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu apakah ia tetapi saya tidak percaya dengan apa yang baru saya saksikan.", "r": {"result": "I don't know what it is but I can't believe what I just witnessed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool tidak berada pada tahap terbaik mereka, mari kita jelaskan, tetapi mereka tidak berada pada tahap terbaik menentang Crystal Palace dan Fulham.", "r": {"result": "\"Liverpool weren't at their best, let's be clear, but they weren't at their best against Crystal Palace and Fulham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia hanyalah perbezaan daripada segi usaha Manchester United; mereka telah mengatasi Liverpool, mereka telah mengatasi Liverpool\".", "r": {"result": "\"It's just the difference in terms of Manchester United's effort; they've outplayed Liverpool, they've outplayed Liverpool\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalah di tangan Man United, tuah tidak iringi Liverpool - Klopp", "r": {"result": "Lose at the hands of Man United, luck is not with Liverpool - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menyusuli keputusan seri mengejut ketika menentang Fulham dan Crystal Palace dalam dua perlawanan pembukaan mereka.", "r": {"result": "Liverpool followed shock draws against Fulham and Crystal Palace in their opening two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN KLOPP gusar dengan permulaan tanpa kemenangan Liverpool dalam kempen Liga Perdana Inggeris (EPL) sambil menganggap pasukannya hanya perlu sedikit tuah untuk menewaskan Manchester United dalam kekalahan 1-2, awal pagi tadi.", "r": {"result": "JURGEN KLOPP is upset with Liverpool's winless start to the English Premier League (EPL) campaign while thinking his team just needed a bit of luck to beat Manchester United in a 1-2 defeat, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menyusuli keputusan seri mengejut ketika menentang Fulham dan Crystal Palace dalam dua perlawanan pembukaan mereka menerusi kekalahan kepada musuh ketat itu di Old Trafford.", "r": {"result": "Liverpool followed shock draws against Fulham and Crystal Palace in their opening two games with defeats to the arch-rivals at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah kembali merapatkan jurang pada minit ke-81 tetapi penyudah berbisa Jadon Sancho dan Marcus Rashford sudah cukup untuk memberikan Erik ten Hag kemenangan sulungnya bersama The Red Devils.", "r": {"result": "Mohamed Salah closed the gap again in the 81st minute but Jadon Sancho and Marcus Rashford's venomous finish was enough to give Erik ten Hag his maiden win with The Red Devils.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak musim 2012-13 di bawah kendalian Brendan Rodgers, ini merupakan kali pertama bahawa Liverpool gagal memenangi ketiga-tiga perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "Since the 2012-13 season under Brendan Rodgers, this is the first time that Liverpool have failed to win all three of their opening games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pasukannya berada di tangga ke-16 di peringkat awal kempen musim ini dengan hanya mengutip dua daripada sembilan mata -- ketinggalan lima mata di belakang Manchester City -- Klopp akur perlu melakukan rombakan besar-besaran.", "r": {"result": "With his side 16th at the start of the campaign with just two of nine points -- five behind Manchester City -- Klopp admits a major overhaul is needed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bimbang tentang keadaan kami tetapi begitulah keadaannya,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"I was worried about our situation but that's how it is,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menanganinya dan kami perlu melakukan persediaan untuk menghadapi Bournemouth, kemudian Newcastle, kemudian Everton.", "r": {"result": "\"We will deal with it and we have to prepare for Bournemouth, then Newcastle, then Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berada dalam situasi sukar daripada segi kecederaan -- kami melalui minggu ini dengan 14 atau 15 pemain senior sahaja yang cergas dan kami perlu memastikan mereka tidak mengalami kecederaan ketika ini.", "r": {"result": "\"We're in a tough situation injury-wise -- we're going through this week with only 14 or 15 senior players fit and we've got to make sure they're injury-free at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun dalam situasi begini dan dengan sedikit tuah, kami sepatutnya memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Even in this situation and with a bit of luck, we should have won this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu ia kedengaran tidak masuk akal tetapi itulah yang saya lihat\".", "r": {"result": "\"I know it sounds ridiculous but that's what I see\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak legenda Michael Owen hadir majlis ulang tahun anak Raffi Ahmad", "r": {"result": "Legendary football player Michael Owen attended Raffi Ahmad's son's birthday party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pernah menyatakan dirinya sudah bosan hidup mewah, Raffi Ahmad memang betul betul tidak peduli mengenai pengaliran wang yang dibelanjakannya.", "r": {"result": "Once he said he was tired of living in luxury, Raffi Ahmad really didn't care about the flow of money he spent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERNAH menyatakan dirinya sudah bosan hidup mewah, Raffi Ahmad memang betul betul tidak peduli mengenai pengaliran wang yang dibelanjakannya.", "r": {"result": "ONCE said he was tired of living in luxury, Raffi Ahmad really doesn't care about the flow of money he spends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Digelar 'Sultan' dalam kalangan penggemar di Indonesia, Raffi baru baru ini secara tidak langsung membuktikan wang yang banyak mampu membuat dia dan keluarga bukan sahaja memiliki segalanya, tetapi menjemput individu berpengaruh di dunia.", "r": {"result": "Nicknamed the 'Sultan' among fans in Indonesia, Raffi has indirectly proved that a lot of money can make him and his family not only have everything, but invite influential individuals in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terkini, untuk membuat anak lelaki sulungnya, Rafatar gembira, Raffi telah mengundang salah seorang pemain bola sepak legenda dunia, Michael Owen ke kediamannya di Jakarta.", "r": {"result": "Recently, to make his eldest son, Rafatar happy, Raffi has invited one of the world's legendary football players, Michael Owen to his residence in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Owen dijemput hadir ke kediamannya untuk ikut serta meraikan perayaan ulang tahun ke-7 Rafatar.", "r": {"result": "Owen was invited to his home to join in celebrating Rafatar's 7th birthday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tentu sahaja dalam lambakan artis dan bintang papan atas yang dijemput Raffi ke majlis ulang tahun tersebut dari Gading Marten, Nia Ramadhani beserta anak-anaknya, Irwansyah sehingga Sarwendah, namun kehadiran Owen mencuri tumpuan netizen.", "r": {"result": "Of course, in the cast of top artists and stars that Raffi invited to the birthday party from Gading Marten, Nia Ramadhani and her children, Irwansyah to Sarwendah, but Owen's presence stole the attention of netizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seriuslah Owen datang ulang tahun Rafatar\"?", "r": {"result": "\"Is Owen seriously coming to Rafatar's birthday\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tulis seorang pengguna sosial.", "r": {"result": "wrote a social user.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah ramai yang cemburu kerana melihat sepotong video Owen dilihat berbicara dan menyantuni Rafatar di dalam rumah.", "r": {"result": "In fact, many are jealous because they saw a piece of video where Owen is seen talking and pampering Rafatar in the house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diketahui Owen yang pernah bermain dengan kelab Manchester United dan Liverpool itu hadir ke Indonesia selama tiga hari.", "r": {"result": "It is known that Owen, who has played with Manchester United and Liverpool, came to Indonesia for three days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia hadir bersempena undangan untuk menonton bersama peminat perlawanan Big Match Liverpool vs Manchester United, pada 23 Ogos ini.", "r": {"result": "He was present in conjunction with an invitation to watch the Liverpool vs Manchester United Big Match with fans, on August 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ulang tahun sebenar Rafatar adalah pada 15 Ogos lalu, namun kedua ibu bapanya yang merupakan selebriti terkenal baru sempat mengadakan pesta ulang tahun anak mereka pada 20 Ogos lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Rafatar's actual birthday was on August 15, but both of his parents who are famous celebrities only managed to hold their son's birthday party on August 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel ini diterbitkan di portal Sinar Harian.", "r": {"result": "This article was published on the Sinar Harian portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM letak jawatan, tumpu kerjaya antarabangsa", "r": {"result": "FAM Secretary General resigns, focuses on international career", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu mesyuarat tergempar dijadual berlangsung di FAM petang ini bagi membincangkan keputusan pengundurannya.", "r": {"result": "An emergency meeting is scheduled to take place at FAM this afternoon to discuss his resignation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar mengesahkan sudah mengemukakan surat peletakan jawatan pada minggu lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar confirmed that he submitted his resignation letter last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata keinginan untuk kembali menyambung kerjaya di peringkat antarabangsa menjadi sebab beliau mengambil keputusan untuk mengundurkan diri daripada badan induk bola sepak negara itu.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said the desire to resume his career at the international level was the reason he decided to resign from the country's football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan hala tujunya selepas ini, beliau berkata satu mesyuarat tergempar dijadual berlangsung di FAM petang ini (Selasa) bagi membincangkan keputusan pengundurannya.", "r": {"result": "Without revealing his direction after this, he said an emergency meeting was scheduled to take place at FAM this afternoon (Tuesday) to discuss the decision of his resignation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alasannya tiada lain disebabkan saya mahu menumpukan perhatian terhadap kerjaya antarabangsa.", "r": {"result": "\"The reason is that I want to focus on my international career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pun rasa secara tidak langsung saya telah menyumbang kepada kejayaan FAM (sekarang),\" katanya ketika dihubungi Bernama, di sini.", "r": {"result": "I also feel that I have indirectly contributed to FAM's success (now),\" he said when contacted by Bernama, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perunding Teknikal Liga Profesional Oman itu yang dilantik sebagai Setiausaha Agung FAM pada penghujung Ogos tahun lepas turut menafikan laporan media tempatan bahawa beliau bakal 'direhatkan'.", "r": {"result": "The former Oman Professional League Technical Consultant who was appointed as FAM Secretary General at the end of August last year also denied local media reports that he would be 'rested'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang berang dengan laporan itu berkata tiada sebab untuk dirinya direhatkan apabila telah melaksanakan tugas dengan penuh tanggungjawab dan amanah selama ini.", "r": {"result": "He who was furious with the report said there was no reason for him to rest when he had performed his duties with full responsibility and trust all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada gesaan (letak jawatan) atau apa-apa, saya (juga) gembira bekerja di FAM.", "r": {"result": "\"There is no call (to resign) or anything, I am (too) happy to work at FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa saya tak pernah calarkan nama FAM...jelas juga saya tak ambil dan curi duit FAM atau ambil komisen dan sebagainya,\" katanya yang juga bekas Pengurus Pertandingan Liga dan Pelesenan Kebangsaan di Oman.", "r": {"result": "I think I have never scratched the name of FAM...it is also clear that I did not take and steal FAM's money or take commissions and so on,\" he said, who is also the former National Licensing and League Competition Manager in Oman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin yang juga komisioner perlawanan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) dan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) berkata Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin adalah sebab untuk beliau kembali bekerja di FAM.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin who is also the International Football Federation (FIFA) and Asian Football Confederation (AFC) match commissioner said FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin is the reason for him to return to work at FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Hamidin) adalah kawan saya, pada masa sama saya nak bantu bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "\"He (Hamidin) is my friend, at the same time I want to help Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara terbesar telah saya buat (di FAM) adalah membangunkan beberapa liga domestik, beri cadangan mengenai pertandingan Piala Belia dan kongsi idea untuk bantu persatuan bola sepak negeri,\" katanya.", "r": {"result": "The biggest thing I have done (at FAM) is to develop several domestic leagues, give suggestions on the Youth Cup competition and share ideas to help the state football association,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin menyertai FAM sejak 1993 hingga 2004 sebagai Ketua Jabatan Pertandingan FAM selain pernah menjadi Penolong Setiausaha Agung pada 2007 hingga 2009.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin joined FAM from 1993 to 2004 as the Head of the FAM Competitions Department in addition to being the Assistant Secretary General from 2007 to 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan beliau sebagai Setiausaha Agung FAM itu susulan kekosongan ditinggalkan Stuart Ramalingam yang dilantik sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "His appointment as FAM Secretary General follows the vacancy left by Stuart Ramalingam who was appointed as the Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erik ten Hag tarik nafas lega", "r": {"result": "Erik ten Hag breathed a sigh of relief", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils memulakan aksi minggu ini di tangga tercorot, namun kini sudah memintas Liverpool.", "r": {"result": "The Red Devils started this week's action at the bottom of the table, but have now overtaken Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERIK ten Hag boleh mengukir senyum selepas meraih kemenangan pertama Liga Perdana Inggeris (EPL) sebagai pengendali Manchester United selepas jaringan Jadon Sancho dan Marcus Rashford memberikan kemenangan 2-1 ke atas Liverpool di Old Trafford pada Selasa.", "r": {"result": "ERIK ten Hag can smile after claiming his first Premier League (EPL) win as Manchester United manager after goals from Jadon Sancho and Marcus Rashford gave Liverpool a 2-1 win at Old Trafford on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils memulakan aksi minggu ini di tangga tercorot, namun sudah memintas Liverpool kendalian Jurgen Klopp yang belum memenangi sebarang perlawanan musim ini.", "r": {"result": "The Red Devils started this week's action at the bottom of the ladder, but have overtaken Jurgen Klopp's Liverpool who have not won a game this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjadi pengendali pertama United dalam tempoh lebih sedekad, tewas dalam dua aksi pertama, bekas jurulatih Ajax itu mendapat rentak permainan yang dimahukan.", "r": {"result": "After becoming United's first manager in more than a decade, losing his first two games, the former Ajax coach found the pace he wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita boleh bercakap tentang taktik, tetapi semuanya berkenaan sikap,\" kata ten Hag.", "r": {"result": "\"We can talk about tactics, but it's all about attitude,\" ten Hag said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi itu, ten Hag tidak menurunkan kapten, Harry Maguire dan pemain sensasi, Cristiano Ronaldo dalam kesebelasan utama dalam aksi di Old Trafford itu.", "r": {"result": "In that action, Ten Hag did not drop the captain, Harry Maguire and the sensational player, Cristiano Ronaldo in the starting line-up in the action at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan dua jaringan, Mohamed Salah merapatkan jurang gol berbaki 10 minit permainan, namun sudah terlambat buat anak-anak buah Klopp untuk meraih sekurang-kurang satu mata.", "r": {"result": "Trailing by two goals, Mohamed Salah closed the gap with 10 minutes left in the game, but it was too late for Klopp's men to grab at least one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permulaan permainan adalah apa yang semua orang jangkakan dan apa yang penyokong United mahukan.", "r": {"result": "\"The start of the game was what everyone expected and what United fans wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka lebih agresif berbanding kami,\" ujar Klopp.", "r": {"result": "\"They are more aggressive than us,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, sebelum perlawanan, penyokong-penyokong The Red Devils berarak ke Old Trafford sebagai bantahan ke atas pemilik kelab, keluarga Glazer.", "r": {"result": "In the meantime, before the match, the Red Devils supporters marched to Old Trafford in protest against the club's owners, the Glazer family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan di sosial media yang mahu penyokong memulaukan perlawanan berkenaan selepas kekalahan 4-0 di Brentford, tidak kesampaian.", "r": {"result": "Movement on social media that wanted supporters to boycott the match after the 4-0 defeat at Brentford, was not achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kemenangan pertama liga ke atas Liverpool sejak tahun 2018 tidak meredakan kemarahan peminat yang masih melaungkan 'kami mahu Glazers keluar' sepanjang permainan.", "r": {"result": "However the first league win over Liverpool since 2018 did not quell the anger of the fans who were still chanting 'we want the Glazers out' throughout the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UPM juara keseluruhan SUKIPT 2022", "r": {"result": "UPM overall champion of SUKIPT 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih 38 pingat emas, 19 perak, 20 gangsa membolehkan UPM ulangi pencapaian bergelar juara edisi SUKIPT 2018.", "r": {"result": "The success of winning 38 gold, 19 silver, and 20 bronze medals allowed UPM to repeat the achievement of being crowned champion of the SUKIPT 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONTINJEN Universiti Putra Malaysia (UPM) menutup tirai Sukan Institusi Pendidikan Tinggi (SUKIPT) 2022 yang berlangsung di Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) dengan status juara keseluruhan temasya itu pada Ahad.", "r": {"result": "The Universiti Putra Malaysia (UPM) contingent closed the curtain on the 2022 Higher Education Institution Games (SUKIPT) held at Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) with the status of overall champion of the Games on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih 38 pingat emas, 19 perak dan 20 gangsa membolehkan UPM mengulangi pencapaian bergelar juara edisi SUKIPT 2018 yang berlangsung di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) sebelum ini.", "r": {"result": "The success of winning 38 gold, 19 silver and 20 bronze medals allowed UPM to repeat the achievement of being crowned champion of the SUKIPT 2018 edition which took place at Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun berjaya menyamai kejayaan pada edisi SUKIPT 2018, kontinjen UPM bagaimanapun gagal menyaingi pencapaian meraih 44 pingat emas untuk bergelar juara keseluruhan.", "r": {"result": "Despite successfully matching the success of the SUKIPT 2018 edition, the UPM contingent however failed to match the achievement of winning 44 gold medals to be crowned overall champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kem olahraga menjadi penyumbang terbesar pingat UPM dengan jumlah 19 pingat emas keseluruhan daripada 37 pingat emas yang dipertandingkan dalam acara tersebut.", "r": {"result": "For the record, the athletics camp became the largest contributor of UPM medals with a total of 19 gold medals out of the 37 gold medals contested in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Kontinjen UPM, Profesor Madya Dr Tajularipin Sulaiman mengakui berbangga dengan pencapaian yang diraih para atlet universiti tersebut walaupun terdapat beberapa acara sukan disasarkan tidak menyumbang pingat emas.", "r": {"result": "Meanwhile, the Head of the UPM Contingent, Associate Professor Dr Tajularipin Sulaiman admitted that he was proud of the achievements of the university's athletes even though there were several targeted sports events that did not contribute gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, pihak akademi sukan UPM amat berbangga dengan pencapaian para atlet UPM dalam temasya SUKIPT 2022 kali ini.", "r": {"result": "\"Overall, the UPM sports academy is very proud of the achievements of the UPM athletes in the SUKIPT 2022 games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berpuas hati dengan pencapaian kontinjen UPM kali ini walaupun ada beberapa acara sukan yang disasarkan tidak dapat memberikan kilauan emas.", "r": {"result": "\"I am very satisfied with the achievements of the UPM contingent this time even though there were some targeted sports events that could not provide a golden sheen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana pun saya lihat para atlet telah berjuang dengan penuh semangat sepanjang temasya ini,\" katanya.", "r": {"result": "However, I have seen the athletes have fought with enthusiasm throughout this Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengumumkan para atlet UPM yang meraih pingat emas di SUKIPT 2022 bakal menerima ganjaran yang akan diberitahu kelak.", "r": {"result": "He also announced that the UPM athletes who won gold medals at SUKIPT 2022 will receive rewards that will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet yang berjaya dan telah mengharumkan nama universiti akan kami raikan dalam majlis apresiasi dan insentif sukan yang akan diumumkan pihak universiti dalam masa terdekat,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Successful athletes who have made the name of the university famous will be celebrated in an appreciation ceremony and sports incentives that will be announced by the university in the near future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: RM20,000 sekiranya atlet SUKIPT berjaya pecah rekod kebangsaan - PM.", "r": {"result": "READ: RM20,000 if SUKIPT athletes break the national record - PM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: SUKIPT: UPSI optimis raih 15 pingat emas.", "r": {"result": "READ: SUKIPT: UPSI is optimistic about winning 15 gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: SUKIPT 2022: Cape Cafe tawar menu harga RM1.70.", "r": {"result": "READ: SUKIPT 2022: Cape Cafe offers menu price RM1.70.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Universiti Teknologi Mara (UiTM) pula menamatkan temasya kali ini di kedudukan kedua dengan mengumpul 19 emas 18 perak dan 33 gangsa.", "r": {"result": "Universiti Teknologi Mara (UiTM) on the other hand finished the games this time in second position by collecting 19 gold, 18 silver and 33 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara IPT swasta, Sunway University mencuri tumpuan apabila menduduki tangga ketiga keseluruhan dengan meraih 15 pingat emas, 18 perak, 33 gangsa.", "r": {"result": "While the private IPT, Sunway University stole the spotlight when it ranked third overall with 15 gold, 18 silver, 33 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trofi Piala Dunia FIFA dipamerkan di Seoul minggu ini", "r": {"result": "The FIFA World Cup trophy is on display in Seoul this week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat julung kali, trofi itu bakal dibawa menjelajah 51 negara termasuk 32 negara yang menyertai kejohanan itu.", "r": {"result": "For the first time, the trophy will be taken to tour 51 countries including 32 countries participating in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEOUL: Trofi Piala Dunia FIFA bakal dipamerkan di Seoul sebagai sebahagian daripada siri jelajah menjelang kejohanan bola sepak terulung itu, menurut pihak penganjur.", "r": {"result": "SEOUL: The FIFA World Cup trophy will be on display in Seoul as part of a series of tours ahead of the premier soccer tournament, according to the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri jelajah itu dikendalikan Coca-Cola dan singgah di Seoul selama dua hari bermula Rabu, lapor Agensi Berita Yonhap.", "r": {"result": "The tour series is run by Coca-Cola and stops in Seoul for two days starting Wednesday, Yonhap News Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trofi itu akan dipertonton kepada media pada Rabu.", "r": {"result": "The trophy will be shown to the media on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih pasukan kebangsaan Korea Selatan Paulo Bento akan menghadiri majlis itu bersama dua legenda bola sepak Korea Selatan Cha Bum-kun dan Park Ji-sung.", "r": {"result": "South Korean national team head coach Paulo Bento will attend the ceremony along with two South Korean football legends Cha Bum-kun and Park Ji-sung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trofi berkenaan akan dipamerkan di pusat beli-belah popular, Hyundai Seoul pada Khamis.", "r": {"result": "The trophy will be displayed at the popular shopping mall, Hyundai Seoul on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat julung kali, trofi itu bakal dibawa menjelajah 51 negara termasuk 32 negara yang menyertai kejohanan itu.", "r": {"result": "For the first time, the trophy will be taken to tour 51 countries including 32 countries participating in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan dunia itu bakal diadakan di Qatar bermula 20 Nov sekali gus menjadi negara Timur Tengah pertama menganjur acara berprestij itu.", "r": {"result": "The world championship will be held in Qatar from November 20, becoming the first Middle Eastern country to host the prestigious event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN tiada kuasa gugur sukan di Sukma", "r": {"result": "MSN has no power over sports in Sukma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) tidak mempunyai kuasa untuk menggugurkan sesuatu jenis sukan daripada Sukan Malaysia (Sukma) di Kuala Lumpur yang bakal bermula 16 Sept ini.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) does not have the authority to drop any type of sport from the Malaysian Games (Sukma) in Kuala Lumpur which will start on Sept 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) tidak mempunyai kuasa untuk menggugurkan sesuatu jenis sukan daripada Sukan Malaysia (Sukma) di Kuala Lumpur yang bakal bermula 16 Sept ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) does not have the authority to drop any type of sport from the Malaysian Games (Sukma) in Kuala Lumpur which will start on Sept 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata pihak bertanggungjawab menetapkan perkara dasar dan peraturan Sukma melalui Peraturan Tetap dan Peraturan Am Sukan Malaysia adalah Jawatankuasa Tertinggi Sukma .", "r": {"result": "MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the party responsible for setting Sukma's policy and rules through the Standing Rules and General Regulations of Sports Malaysia is the Sukma Supreme Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jawatankuasa tersebut dianggotai beberapa pemegang taruh sukan lain seperti Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) serta Institut Sukan Negara (ISN).", "r": {"result": "He said the committee was made up of several other sports stakeholders such as the Malaysian Olympic Council (MOM) and the Malaysian Ministry of Education (KPM) as well as the National Sports Institute (ISN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MSN (sebelum ini) telah diberi mandat oleh Jawatankuasa Tertinggi Sukma pada mesyuarat bertarikh 28 Oktober 2021 untuk mengambil alih tanggungjawab tuan rumah Sukma 2022 setelah Johor memulangkan hak penganjuran ekoran COVID- 19.", "r": {"result": "\"MSN (previously) was given a mandate by the Sukma Supreme Committee at a meeting dated 28 October 2021 to take over the responsibility of hosting Sukma 2022 after Johor returned the hosting rights due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun Johor telah menawarkan diri (semula) untuk menjadi tuan rumah pada 2024, amalan tersebut menafikan dakwaan bahawa Majlis Sukan Negara (MSN) memiliki kuasa,\" katanya menerusi kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"However, Johor has offered (again) to host in 2024, this practice denies the claim that the National Sports Council (MSN) has the power,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata pada 21 Mac lepas, mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sukma bersetuju kesemua 16 sukan teras dan 15 sukan pilihan yang ditawarkan di Sukma Johor 2022 terus dipertandingkan.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said on March 21, the Sukma Supreme Committee meeting agreed that all 16 core sports and 15 optional sports offered at Sukma Johor 2022 will continue to be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, sukan taekwondo yang juga satu daripada kategori sukan pilihan tidak dipilih oleh tuan rumah Johor sejak awal lagi dan turut dipersetujui oleh majoriti negeri-negeri terlibat.", "r": {"result": "He explained that taekwondo, which is also one of the preferred sports categories, was not chosen by the host Johor from the beginning and was also agreed by the majority of the states involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Persatuan Taekwondo Malaysia (TM) telah memohon kepada MSN supaya acara taekwondo kembali dipertandingkan dalam Sukma di Kuala Lumpur tahun ini namun mendakwa perkara itu ditolak.", "r": {"result": "Yesterday, the Malaysian Taekwondo Association (TM) applied to MSN for the taekwondo event to be contested again in Sukma in Kuala Lumpur this year but claimed that the matter was rejected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Azizul Annuar Adenan berkata penolakan permohonan terbabit dengan alasan keputusan itu sudah disahkan dan tidak dapat diubah lagi di samping Sukma akan berlangsung tidak lama lagi.", "r": {"result": "Its president, Azizul Annuar Adenan, said the rejection of the application was on the grounds that the decision had already been confirmed and could not be changed, in addition to the fact that Sukma would take place soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Shapawi berkata MSN bagaimanapun sedia membantu atlet dan persatuan induk TM bagi memperkasakan sukan itu dari segi program latihan.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Shapawi said MSN is however ready to help athletes and TM's parent association to empower the sport in terms of training programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Objektif utama penganjuran Sukma adalah untuk menggalakkan penyertaan seramai mungkin atlet muda berbakat yang boleh diketengahkan untuk memikul cabaran negara di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "\"The main objective of organizing Sukma is to encourage the participation of as many talented young athletes as possible who can be highlighted to take on the country's challenges on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun begitu, Sukma bukanlah satu-satunya kejohanan malahan kita bersedia membantu TM mengendalikan kejohanan remaja bertaraf remaja kebangsaan bagi membuka ruang pertandingan lebih luas lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Nevertheless, Sukma is not the only tournament, in fact we are ready to help TM conduct a national youth tournament to open up a wider field of competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Dunia: Zii Jia mudah ke pusingan kedua", "r": {"result": "World Badminton: Zii Jia easily into the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia mudah menumbangkan pemain bukan pilihan Brice Leverdez pada pusingan pertama Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun hari ini.", "r": {"result": "National men's singles champion Lee Zii Jia easily knocked out unseeded Brice Leverdez in the first round of the Badminton World Championships in Tokyo, Japan today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia mudah menumbangkan pemain bukan pilihan Brice Leverdez pada pusingan pertama Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles champion Lee Zii Jia easily defeated unseeded Brice Leverdez in the first round of the World Badminton Championships in Tokyo, Japan today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain profesional di ranking kelima dunia itu menampilkan aksi bertenaga apabila menundukkan pemain Perancis 21-9, 21-13 dalam pertarungan berlangsung 39 minit di Tokyo Metropolitan Gymnasium.", "r": {"result": "The professional player ranked fifth in the world displayed an energetic performance when he defeated the French player 21-9, 21-13 in a fight lasting 39 minutes at the Tokyo Metropolitan Gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang turun selaku pilihan kelima kejohanan akan berdepan pemain Portugal Bernardo Atilano pada pusingan kedua esok.", "r": {"result": "Zii Jia, who was seeded fifth in the tournament, will face Portuguese player Bernardo Atilano in the second round tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atilano diberikan laluan mudah selepas pemain Jerman Max Weisskirchen menarik diri.", "r": {"result": "Atilano was given an easy route after German Max Weisskirchen withdrew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut melangkah ke pusingan kedua, beregu profesional wanita negara Vivian Hoo-Lim Chiew Sien yang menewaskan pasangan dari Jerman Linda Efler-Isabel Lohau 21-17, 21-15.", "r": {"result": "Also advancing to the second round, the national professional women's doubles Vivian Hoo-Lim Chiew Sien who beat the pair from Germany Linda Efler-Isabel Lohau 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong kejutkan juara Masters Malaysia", "r": {"result": "Tze Yong surprises the Malaysian Masters champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong menewaskan Chico Aura Dwi Wardoyo pada pusingan pertama dalam kejohanan yang berlangsung di Tokyo Metropolitan Gymnasium.", "r": {"result": "Ng Tze Yong defeated Chico Aura Dwi Wardoyo in the first round of the tournament held at the Tokyo Metropolitan Gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki negara Ng Tze Yong melakar kejutan apabila menewaskan juara Masters Malaysia 2022 Chico Aura Dwi Wardoyo pada pusingan pertama Kejohanan Dunia di Tokyo, Jepun hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles player Ng Tze Yong pulled off a shocker when he defeated Malaysian Masters 2022 champion Chico Aura Dwi Wardoyo in the first round of the World Championship in Tokyo, Japan today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu menampilkan aksi cemerlang untuk menewaskan pemain Indonesia yang berada pada ranking ke-35 dunia 21-16,21-10 dalam kejohanan berlangsung di Tokyo Metropolitan Gymnasium.", "r": {"result": "The 22-year-old player showed an excellent performance to defeat the Indonesian player who is ranked 35th in the world 21-16, 21-10 in the tournament held at the Tokyo Metropolitan Gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok pemenang perak pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham itu akan turun menentang pemain Thailand Sitthikom Thammasin yang bangkit daripada ketinggalan untuk menyingkirkan pilihan ke-13 kejohanan Kanta Tsuneyama dari Jepun, 13-21, 21-16, 21-13, pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Tomorrow the Birmingham 2022 Commonwealth Games silver medalist will face Thailand's Sitthikom Thammasin who came from behind to knock out tournament 13th seed Kanta Tsuneyama of Japan, 13-21, 21-16, 21-13, in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain perseorangan profesional lelaki negara Liew Daren terpaksa akur selepas tewas di tangan pemain nombor satu dunia, Viktor Axelsen dari Denmark.", "r": {"result": "In the meantime, the country's professional men's singles player Liew Daren had to concede after losing to the world number one player, Viktor Axelsen from Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daren tewas straight set 16-21, 12-21 dalam pertarungan selama 42 minit itu.", "r": {"result": "Daren lost straight sets 16-21, 12-21 in the 42-minute fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN akan jelaskan kenapa taekwondo digugurkan - Faizal Azumu", "r": {"result": "MSN will explain why taekwondo was dropped - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pihak berkaitan mempunyai alasan mengenai tindakan itu yang mana penjelasan berhubung isu itu akan dimaklumkan.", "r": {"result": "He said the relevant parties had reasons for the action and that an explanation regarding the issue would be communicated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mengambil berat teguran dan pandangan oleh Premier Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri Abang Openg berhubung penguguran acara taekwondo dalam Sukan Malaysia.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The Ministry of Youth and Sports (KBS) takes seriously the remarks and views of the Premier of Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri Abang Openg regarding the cancellation of the taekwondo event in the Malaysian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun menurut Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, keputusan penguguran itu merupakan keputusan bersama dengan pihak berkaitan termasuk Exco Sukan Negeri seluruh negara.", "r": {"result": "However, according to the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, the decision to cancel was a joint decision with relevant parties including the State Sports Exco throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak MSN akan mengeluarkan kenyataan berhubung perkara itu.", "r": {"result": "\"MSN will issue a statement regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang ingin saya sampaikan bahawa KBS melalui MSN mengambil berat setiap pandangan dan teguran dari Ketua Menteri Sarawak dan memberi perhatian khusus.", "r": {"result": "What I want to convey is that KBS through MSN takes every point of view and remark from the Chief Minister of Sarawak seriously and gives special attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya percaya ada jawapan perkara tersebut dan tentunya saya dan juga pentadbiran tertinggi KBS dan MSN tidak akan menganaktirikan mana-mana sukan sekalipun namun ada perkara yang boleh kita bagi penerangan mengapa perkara itu terpaksa dibuat,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, I believe there is an answer to the matter and of course I and also the top management of KBS and MSN will not ban any sport but there are things we can explain why the matter had to be done,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata demikan ketika diminta mengulas mengenai penguguran acara taekwondo dalam Sukan Malaysia (SUKMA).", "r": {"result": "Ahmad Faizal said so when asked to comment on the cancellation of the taekwondo event in the Malaysian Games (SUKMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penguguran itu turut mendapat reaksi Premier Sarawak yang kecewa dengan keputusan tersebut.", "r": {"result": "The abortion also got a reaction from the Premier of Sarawak who was disappointed with the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Faizal lagi, pihak Majlis Sukan Negara (MSN) dijangka akan mengeluarkan kenyataan berhubung perkara tersebut hari ini.", "r": {"result": "According to Ahmad Faizal, the National Sports Council (MSN) is expected to issue a statement regarding the matter today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya lagi, pihak berkaitan mempunyai alasan mengenai tindakan itu yang mana penjelasan berhubung isu itu akan dimaklumkan.", "r": {"result": "He explained further that the relevant parties have a reason for the action and an explanation regarding the issue will be communicated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC tetap belanja secara berhemah musim depan", "r": {"result": "Kelantan FC will continue to spend prudently next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC ketika ini berada di puncak Liga Premier dengan mengumpul 36 mata dan dua baki perlawanan lagi.", "r": {"result": "Kelantan FC is currently at the top of the Premier League with 36 points and two games left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Pemilik Kelantan FC Norizam Tukiman berkata sebagai kelab yang bukan mewah, pasukan itu mengamalkan prinsip berbelanja secara berhemah dalam persiapan menghadapi saingan Liga Super musim depan.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The owner of Kelantan FC Norizam Tukiman said that as a non-luxurious club, the team practices the principle of prudent spending in preparation for next season's Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi persiapan pemain, kita bukan kelab yang membeli pemain bertaraf bintang namun kita menggilap dan melahirkan bintang, jadi kita akan berhemah dari aspek ini.", "r": {"result": "\"In terms of player preparation, we are not a club that buys star players but we polish and produce stars, so we will be prudent from this aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saingan Liga Super musim depan, kita perlukan sembilan pemain import, jadi kita akan mencari pemain-pemain yang lebih berkualiti untuk memperkuatkan jentera Kelantan FC,\" katanya sidang media selepas majlis menandatangani penajaan Kelantan FC di Stadium Sultan Muhammad IV, di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"Next season's Super League competition, we need nine imported players, so we will look for better quality players to strengthen the Kelantan FC machine,\" he said at a press conference after the Kelantan FC sponsorship signing ceremony at the Sultan Muhammad IV Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu Norizam menerima replika cek penajaan bernilai RM800,000 daripada syarikat kosmetik, Skin Dessert yang diserahkan oleh pengasasnya Mohd Aliff Ab Kadir.", "r": {"result": "At the event, Norizam received a replica of a sponsorship check worth RM800,000 from the cosmetics company, Skin Dessert, which was handed over by its founder Mohd Aliff Ab Kadir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC ketika ini berada di puncak Liga Premier dengan mengumpul 36 mata dan dua baki perlawanan lagi akan menentukan sama ada pasukan itu bakal bergelar juara musim ini.", "r": {"result": "Kelantan FC is currently at the top of the Premier League with 36 points and two more games left will determine whether the team will be crowned champions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tanpa kalah Sri Pahang FC lebur, Selangor FC terus derita", "r": {"result": "Sri Pahang FC's unbeaten record melts, Selangor FC continues to suffer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tok Gajah terpaksa menunggu sehingga separuh masa kedua untuk memecah kebuntuan menerusi penyudah Manuel Hidalgo.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad had to wait until the second half to break the deadlock through Manuel Hidalgo's finisher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) menyekat hasrat Sri Pahang FC untuk melebarkan rekod tanpa kalah dalam saingan Liga Super kepada enam perlawanan selepas menang tipis 2-1 pada pertembungan di Stadium Darul Makmur di Kuantan, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) blocked Sri Pahang FC's desire to extend their unbeaten record in the Super League to six games after narrowly winning 2-1 in the clash at the Darul Makmur Stadium in Kuantan last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di laman sendiri, skuad Tok Gajah yang merekodkan empat kemenangan dan satu seri dalam lima aksi terakhir bagaimanapun terpaksa menunggu sehingga separuh masa kedua untuk memecah kebuntuan menerusi penyudah Manuel Hidalgo yang tidak dikawal dalam kotak penalti pada minit ke-47.", "r": {"result": "Playing at home, the Tok Gajah squad, which recorded four wins and one draw in the last five matches, however had to wait until the second half to break the deadlock through Manuel Hidalgo's uncontrolled finish in the penalty box in the 47th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat dibimbing Mohd Nafuzi Mohd Zain tidak mudah menyerah kalah apabila bangkit menyamakan kedudukan pada minit ke-73 selepas Habib Haroon berjaya melepasi kawalan pemain pertahanan Sri Pahang untuk menanduk masuk sepakan penjuru Petrus Shitembi.", "r": {"result": "The visiting team led by Mohd Nafuzi Mohd Zain did not give up easily when they equalized in the 73rd minute after Habib Haroon managed to get past the control of the Sri Pahang defenders to head in Petrus Shitembi's corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shitembi kemudian muncul wira TFC pada minit ke-87 selepas rembatannya yang tertampan kaki pertahanan Sri Pahang, menyaksikan bola melambung tinggi sebelum menjunam ke gawang menewaskan penjaga gol Mamadou Samassa sekali gus menjadi gol kemenangan TFC.", "r": {"result": "Shitembi then emerged as TFC's hero in the 87th minute after his shot that was caught by the feet of the Sri Pahang defender, saw the ball soar high before plunging into the goal to beat goalkeeper Mamadou Samassa thus becoming TFC's winning goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 16 perlawanan, TFC kini di tangga keempat mengumpul 26 mata sementara Sri Pahang yang telah mengharungi 17 aksi di kedudukan kelima dengan 21 mata.", "r": {"result": "After 16 matches, TFC is now in fourth place with 26 points while Sri Pahang, who have played 17 matches, is in fifth position with 21 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, jaringan tunggal penyerang kebangsaan Darren Lok pada minit ke-59 sudah cukup untuk menghadiahkan tiga mata berharga kepada Petaling Jaya (PJ) City FC yang mengatasi Selangor FC 1-0 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya.", "r": {"result": "At the same time, national striker Darren Lok's single goal in the 59th minute was enough to give three valuable points to Petaling Jaya (PJ) City FC who overcame Selangor FC 1-0 at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kekalahan keempat berturut-turut Selangor FC yang kini berada di kedudukan kesembilan dengan mengumpul 16 mata daripada 15 perlawanan dan berkongsi mata dengan PJ City yang berada di kedudukan kesepuluh selepas 17 aksi.", "r": {"result": "It was the fourth defeat in a row for Selangor FC who are currently in ninth position with 16 points from 15 matches and share points with PJ City who are in tenth position after 17 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pendahulu Liga Premier, Kelantan FC kempunan membawa pulang tiga mata selepas terimat 2-2 berdepan Terengganu FC II (TFC II) di Stadium Sultan Muhammad IV.", "r": {"result": "Meanwhile, Premier League leaders Kelantan FC brought home three points after a 2-2 draw against Terengganu FC II (TFC II) at the Sultan Muhammad IV Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan bermula baik dengan mendahului 2-0 seawal 15 minit pertama menerusi jaringan Nurshamil Abd Ghani pada minit kelima dan Dzulfahmi Abdul Hadi (minit ke-12), namun Wan Fazli Wan Ghazali menjadi duri dalam daging selepas meledak dua gol pada minit ke-33 dan ke-39 untuk mengikat kedudukan sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Kelantan started well by leading 2-0 as early as the first 15 minutes through goals from Nurshamil Abd Ghani in the fifth minute and Dzulfahmi Abdul Hadi (12th minute), but Wan Fazli Wan Ghazali became a thorn in the flesh after scoring two goals in the 33rd minute and 39th to tie the score until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Perak, Ipoh, Skuad Projek FAM-MSN akhirnya berjaya mendapatkan tiga mata pertama musim ini selepas bangkit membenam Perak FC 3-1.", "r": {"result": "At the Perak Stadium, Ipoh, the FAM-MSN Project Squad finally managed to get the first three points of the season after beating Perak FC 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga jaringan Skuad Projek FAM-MSN masing-masing dijaringkan Amirul Akmal Safarinizam pada minit ke-42, Izzat Zikri Iziruddin (minit ke-56) dan Farris Izdiham Awang Kechik (minit ke-60) manakala gol sagu hati pasukan tuan rumah hadir menerusi Stipe Plazibat pada minit keenam.", "r": {"result": "The three goals of the FAM-MSN Project Squad were each scored by Amirul Akmal Safarinizam in the 42nd minute, Izzat Zikri Iziruddin (56th minute) and Farris Izdiham Awang Kechik (60th minute) while the home team's consolation goal came through Stipe Plazibat in the sixth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jaringan Feroz Baharudin pada minit kesembilan dan dua jaringan Daryl Sham pada minit kesepuluh dan ke-67 membantu Johor Darul Ta'zim (JDT) II menewaskan PDRM FC 3-0 ketika bertandang ke Stadium UiTM, Shah Alam.", "r": {"result": "In the meantime, Feroz Baharudin's goal in the ninth minute and Daryl Sham's two goals in the tenth and 67th minutes helped Johor Darul Ta'zim (JDT) II beat PDRM FC 3-0 when visiting UiTM Stadium, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM mahu bentuk skuad elit remaja", "r": {"result": "BAM wants to form an elite youth squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bercadang untuk membentuk sebuah skuad elit remaja pada masa depan.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) plans to form an elite youth squad in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bercadang untuk membentuk sebuah skuad elit remaja pada masa depan kata Presidennya, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) plans to form an elite youth squad in the future, said its president, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perkara itu akan dibincangkan bersama Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh dan Pengarah Pembangunan Remaja Datuk Misbun Sidek, bagi menubuhkan skuad berkenaan dalam usaha memberi pendedahan lebih banyak kepada ubi muda berumur antara 16 hingga 18 tahun, beraksi di peringkat tertinggi antarabangsa.", "r": {"result": "He said the matter would be discussed with BAM Secretary General Datuk Kenny Goh and Youth Development Director Datuk Misbun Sidek, to establish the squad in an effort to give more exposure to young players between the ages of 16 and 18, performing at the highest international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita masih belum ada skuad sebegini, mereka tidak perlu tunggu lagi (masuk ke peringkat senior), di mana skuad ini boleh sertai terus kejohanan seperti siri antarabangsa.", "r": {"result": "\"We still don't have a squad like this, they don't have to wait any longer (to enter the senior level), where this squad can directly participate in tournaments like the international series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fokus saya untuk masa hadapan ialah dalam satu peringkat tertinggi senior kita ada pemain-pemain utama BAM, pemain profesional dan ditambah pula dengan enjin baharu iaitu barisan elit remaja, yang akan dihantar berlawan (dalam kejohanan sama),\" katanya kepada pemberita pada hari terakhir Kejohanan Bawah-18 tahun Kebangsaan di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "\"My focus for the future is that in the highest level of seniors we have the main players of BAM, professional players and coupled with a new engine which is the youth elite line, who will be sent to fight (in the same tournament),\" he told reporters on the last day National Under-18 Championship here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza menjelaskan sudah masanya Malaysia mengambil contoh diguna pakai oleh Korea Selatan serta Thailand, yang dilihat berani mempertaruhkan pemain remaja mereka pada kejohanan di peringkat tertinggi ketika ini.", "r": {"result": "Mohamad Norza explained that it is time for Malaysia to follow the example of South Korea and Thailand, who are seen daring to risk their youth players in tournaments at the highest level at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dapat lihat jika di Korea Selatan mereka ada An Se Young, yang mula bermain di peringkat tertinggi sejak umur 16 tahun dan Thailand pula ketengah pemain muda di peringkat sama,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We can see if in South Korea they have An Se Young, who started playing at the highest level since the age of 16, and Thailand has young players at the same level,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun baru berusia 20 tahun, namun reputasi dimiliki Se Young boleh dikatakan amat gah, kerana berjaya menduduki ranking ketiga perseorangan wanita dunia ketika ini, selain membantu pasukannya menamatkan kemarau 12 tahun untuk menjuarai Piala Uber di Bangkok, Thailand, Mei lepas, dengan menumpaskan juara bertahan, China, 3-2.", "r": {"result": "Although only 20 years old, Se Young's reputation can be said to be very impressive, as she managed to rank third in the world women's singles at the moment, in addition to helping her team end a 12-year drought to win the Uber Cup in Bangkok, Thailand, last May, by defeating the defending champions , China, 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Misbun berpuas hati dengan prestasi dipamerkan anak didiknya di Akademi Badminton Malaysia di Bukit Kiara dalam kejohanan kali ini, selain memuji persembahan pemain yang mewakili negeri lain pada kejohanan yang bermula Rabu lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Misbun was satisfied with the performance displayed by his students at the Malaysian Badminton Academy in Bukit Kiara in this tournament, in addition to praising the performance of players representing other states in the tournament which started last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai pemain yang mencuri perhatiannya, beliau tanpa berselindung memaklumkan dua pemain V. Poopathi dan Eogene Eon Ewe, berpotensi untuk menjadi pemain negara satu hari nanti.", "r": {"result": "Asked about the players who stole his attention, he unabashedly informed two players V. Poopathi and Eogene Eon Ewe, who have the potential to become national players one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Ariffin Md Zakaria dari Johor membuat kejutan, apabila menumpaskan pemain BAM Lee Jan Jireh, 22-20, 21-18 untuk dinobatkan sebagai juara perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Ariffin Md Zakaria from Johor caused a surprise, when he defeated BAM player Lee Jan Jireh, 22-20, 21-18 to be crowned as the men's singles champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori perseorangan wanita pula diungguli wakil BAM Siti Zulaikha, yang menewaskan pemain Selangor Eng Ler Qi, 21-11, 21-14.", "r": {"result": "The women's singles category was topped by BAM representative Siti Zulaikha, who beat Selangor player Eng Ler Qi, 21-11, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "----------------------", "r": {"result": "----------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Adam Shaz-V.", "r": {"result": "Muhammad Adam Shaz-V.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poopathi (BAM) mn Choi Jian Sheng-Bryan Jeremy Goonting (BAM) 21-19, 10-21, 21-13.", "r": {"result": "Poopathi (BAM) mn Choi Jian Sheng-Bryan Jeremy Goonting (BAM) 21-19, 10-21, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gobi Vannee-Lee Xin Jie (BAM) mn Ong Xin Yee-Carmen Wei Wen Ting (BAM) 21-16, 19-21, 21-16.", "r": {"result": "Gobi Vannee-Lee Xin Jie (BAM) mn Ong Xin Yee-Carmen Wei Wen Ting (BAM) 21-16, 19-21, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azuan Amirul Imran-Dania Sofea Zaidi (Johor) mn Low Han Chen-Chong Jie Yu (BAM) 24-22, 21-16.", "r": {"result": "Azuan Amirul Imran-Dania Sofea Zaidi (Johor) mn Low Han Chen-Chong Jie Yu (BAM) 24-22, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun lebar penguasaan di Kejohanan BMX Antarabangsa Malaysia 2022", "r": {"result": "Japan dominates the 2022 Malaysia International BMX Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba sensasi Ryo Shimada ternyata berada dalam kelas tersendiri apabila sekali lagi mengungguli kategori Bawah 23 Tahun (B-23).", "r": {"result": "Sensational rider Ryo Shimada is in a class of his own when he once again topped the Under-23 (B-23) category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NILAI: Kehebatan Jepun dalam lumba basikal BMX ternyata sukar digugat apabila empat pelumbanya hari ini meraih pingat emas pada Kejohanan Lumba Basikal BMX Antarabangsa Malaysia 2022 di Arena BMX Nasional di sini.", "r": {"result": "NILAI: Japan's prowess in BMX bicycle racing proved difficult to challenge when its four riders today won gold medals at the 2022 Malaysia International BMX Bicycle Racing Championship at the National BMX Arena here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segar dengan kejayaan merangkul emas di Kejohanan Lumba Basikal BMX Asia (ACC BMX) 2022 yang berakhir semalam, pelumba sensasi Ryo Shimada ternyata berada dalam kelas tersendiri apabila sekali lagi mengungguli kategori Bawah 23 Tahun (B-23).", "r": {"result": "Fresh from winning gold at the 2022 Asian BMX Cycling Championship (ACC BMX) which ended yesterday, sensational rider Ryo Shimada was in a class of his own when he once again topped the Under-23 (B-23) category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu mengetepikan cabaran Fasya Ahsana Rifki dari Indonesia yang membawa pulang perak, manakala wakil negara Saniy Syahmi Mohd Safiee terpaksa berpuas hati dengan gangsa.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete brushed aside the challenge of Fasya Ahsana Rifki from Indonesia who took home silver, while national representative Saniy Syahmi Mohd Safiee had to settle for bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya amat gembira dengan kejayaan hari ini.", "r": {"result": "\"Of course I am very happy with today's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan itu tetap ada, tambahan pula saya baru memenangi pingat emas ACC BMX 2022 semalam, jadi pastinya beberapa pelumba lain mahu menewaskan saya pada perlumbaan hari ini.", "r": {"result": "The pressure is still there, plus I just won the ACC BMX 2022 gold medal yesterday, so surely some other riders will want to beat me in today's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua kejohanan yang berlangsung di Malaysia ini amat penting untuk saya beraksi pada Sukan Olimpik Paris 2024. Mata yang dikutip dalam kedua-dua kejohanan ini memberikan saya lebih peluang beraksi di Olimpik nanti,\" kata Shimada dalam bahasa Jepun yang diterjemahkan ketika ditemui di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"These two tournaments taking place in Malaysia are very important for me to compete in the 2024 Paris Olympics. The points collected in these two tournaments give me more opportunities to compete in the Olympics later,\" said Shimada in Japanese, which was translated when met here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kejayaan Shimada, Jepun turut unggul membawa pulang pingat emas dalam kategori junior lelaki menerusi Hyoga Kiuchi, Jui Yabuta (B-23 wanita) dan Kanami Tanno (elit wanita).", "r": {"result": "In addition to Shimada's success, Japan also took home the gold medal in the junior men's category through Hyoga Kiuchi, Jui Yabuta (U-23 women) and Kanami Tanno (elite women).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pelumba Thailand Komet Sukprasert sekali lagi menampilkan kayuhan bertenaga apabila menyambar pingat emas kategori elit lelaki, manakala dua pelumba Indonesia Gusti Bagus Saputra dan Yussi Wakhidur Rizal masing-masing merangkul perak dan gangsa.", "r": {"result": "In the meantime, Thai rider Komet Sukprasert once again displayed energetic cycling when he grabbed the gold medal in the men's elite category, while two Indonesian riders Gusti Bagus Saputra and Yussi Wakhidur Rizal grabbed silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelumba Malaysia tidak pulang tangan kosong apabila Eddyna Nasuhar Zainal Abidin memenangi pingat gangsa B-23 wanita, sekali gus mengulangi pencapaiannya menduduki tangga ketiga pada ACC BMX di venue sama, semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian riders did not go home empty-handed when Eddyna Nasuhar Zainal Abidin won the women's B-23 bronze medal, thus repeating her achievement of finishing third at the ACC BMX at the same venue, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas acara itu dimenangi pelumba Jepun Jui Yabuta manakala pelumba Korea Selatan Kim Taeyoung meraih perak.", "r": {"result": "The gold medal of the event was won by Japanese rider Jui Yabuta while South Korean rider Kim Taeyoung took silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya saya tetap gembira walaupun hanya meraih pingat gangsa.", "r": {"result": "\"Yes, I'm still happy even if I only won a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dibandingkan dengan prestasi semalam (Sabtu), saya dapat rasakan prestasi hari ini jauh lebih baik kerana saya bersaing sengit dengan pelumba Korea Selatan.", "r": {"result": "If compared to yesterday's performance (Saturday), I can feel that today's performance is much better because I competed fiercely with South Korean riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu fokus kepada Sukan Malaysia (Sukma) bulan hadapan bagi mewakili Terengganu dan memperbaiki rekod di mana pada edisi 2018 di Perak saya berjaya meraih tempat kedua, harap selepas ini saya boleh merangkul pingat emas,\" kata Eddyna Nasuhar.", "r": {"result": "\"I want to focus on the Malaysian Games (Sukma) next month to represent Terengganu and improve the record where in the 2018 edition in Perak I managed to get second place, hopefully after this I can win a gold medal,\" said Eddyna Nasuhar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong perlu lebih relaks jika mahu buat kejutan di Tokyo", "r": {"result": "Tze Yong needs to be more relaxed if he wants to make a surprise in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin menjangkakan Tze Yong bakal menempuh laluan berliku kerana pemain nombor 42 dunia itu masih baru dalam pertandingan elit.", "r": {"result": "Roslin expects Tze Yong to travel a winding path as the world number 42 player is still new to elite competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat sukan tanah air pastinya ternanti-nanti sentuhan magis pemain perseorangan lelaki negara, Ng Tze Yong pada Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun, bermula esok selepas menampilkan prestasi cemerlang pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham, baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sports fans in the country are certainly looking forward to the magical touch of the country's men's singles player, Ng Tze Yong at the Badminton World Championships in Tokyo, Japan, starting tomorrow after showing an excellent performance at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berjaya meraih perak acara perseorangan lelaki selain membantu skuad negara merangkul emas acara berpasukan campuran di Birmingham, bekas pemain kebangsaan, Roslin Hashim masih ragu-ragu terhadap keupayaan Tze Yong pada kejohanan berprestij di Tokyo Metropolitan Gymnasium itu.", "r": {"result": "Despite winning silver in the men's singles event as well as helping the national squad win gold in the mixed team event in Birmingham, former national player, Roslin Hashim still doubts Tze Yong's ability at the prestigious tournament at the Tokyo Metropolitan Gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin menjangkakan Tze Yong bakal menempuh laluan berliku kerana pemain nombor 42 dunia itu masih baru dalam pertandingan elit selain layak pada saat akhir susulan penarikan diri pemain dari negara lain.", "r": {"result": "Roslin expects Tze Yong to travel a winding path because the world number 42 player is still new to the elite competition and also qualified at the last minute following the withdrawal of players from other countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak berani nak letak sasaran kepada Tze Yong di World Championships, beliau masih baru dan kita juga tidak boleh letakkan harapan tinggi daripadanya.", "r": {"result": "\"I don't dare to target Tze Yong at the World Championships, he is still new and we can't expect too much from him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak dinafikan beliau main bagus termasuk lakukan upset ke atas dua pemain ternama dunia di Birmingham baru-baru ini namun saya harap Tze Yong yang akan turun sebagai 'underdog' lebih relaks jika mahu pergi lebih jauh di Jepun,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"There is no denying that he played well, including an upset over two world-renowned players in Birmingham recently, but I hope Tze Yong, who will go down as an 'underdog', is more relaxed if he wants to go further in Japan,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BADMINTON (TZE YONG) 2 KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BADMINTON (TZE YONG) 2 KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong mengejutkan juara dunia Loh Kean Yew dari Singapura, 15-21, 21-14, 21-11, di suku akhir dan perseorangan ke-13 dunia Srikanth Kidambi dari India, 13-21, 21-19, 21-10, dalam separuh akhir pada temasya empat tahun sekali itu.", "r": {"result": "Tze Yong stunned world champion Loh Kean Yew of Singapore, 15-21, 21-14, 21-11, in the quarter-finals and world number 13 singles Srikanth Kidambi of India, 13-21, 21-19, 21-10, in semi-finals at the quadrennial event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Johor itu juga wajar diberi pujian susulan semangat juang tinggi dipamerkan pada aksi final meskipun tewas 21-19, 9-21, 16-21 kepada pemain utama India Lakshya Sen.", "r": {"result": "The player from Johor should also be praised following the high fighting spirit displayed in the final despite losing 21-19, 9-21, 16-21 to India's main player Lakshya Sen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong akan membuka tirai kempen Kejohanan Badminton Dunia bertemu juara Masters Malaysia dari Indonesia, Chico Aura Dwi Widoyo di pusingan pertama.", "r": {"result": "Tze Yong will open the curtain of the World Badminton Championship campaign against Malaysian Masters champion from Indonesia, Chico Aura Dwi Widoyo in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Roslin berkata tidak mustahil pemain 'veteran', Liew Daren mampu melakar kejutan menyingkirkan pemain nombor satu dunia, Viktor Axelsen pada pusingan pembukaan nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, Roslin said it was not impossible that the 'veteran' player, Liew Daren could pull off a surprise by knocking out the world number one player, Viktor Axelsen in the opening round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya peluang tetap ada bagi Daren kerana berdasarkan rekod terdahulu terdapat beberapa jaguh dunia lain tumbang pada pusingan pertama kerana ada dalam kalangan mereka masih tercari-cari rentak untuk menyesuaikan diri dengan suasana pertandingan.", "r": {"result": "He said there is still a chance for Daren because based on previous records there are some other world champions who fell in the first round because some of them are still looking for a rhythm to adapt to the competition atmosphere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BADMINTON (TZE YONG) 3 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BADMINTON (TZE YONG) 3 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat badminton pastinya tidak dapat melupakan kekalahan mengejut legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei yang tersingkir pada pusingan pertama pada edisi 2017 di Glasgow kepada Brice Leverdez dari Perancis 19-21, 24-22, 17-21.", "r": {"result": "Badminton fans certainly cannot forget the sudden defeat of national badminton legend, Datuk Lee Chong Wei who was eliminated in the first round at the 2017 edition in Glasgow to Brice Leverdez from France 19-21, 24-22, 17-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, beberapa pemain ternama lain turut menjadi 'korban' pusingan pertama antaranya Chen Long yang tumpas kepada Kevin Cordon dari Guatemala 19-21, 21-17, 25-27 pada edisi 2011 di London.", "r": {"result": "Not only that, several other famous players also became 'victims' in the first round including Chen Long who lost to Kevin Cordon from Guatemala 19-21, 21-17, 25-27 in the 2011 edition in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara pemain nombor dua dunia, Kento Momota dari Jepun, tumpas kepada pemain Hong Kong Wei Nan 12-18, 18-21, 12-21 pada edisi 2014 di Copenhagen.", "r": {"result": "While the world number two player, Kento Momota from Japan, lost to Hong Kong player Wei Nan 12-18, 18-21, 12-21 in the 2014 edition in Copenhagen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi wakil negara, Lee Zii Jia dijadual membuka kempen di Jepun dengan menentang Leverdez.", "r": {"result": "Another national representative, Lee Zii Jia is scheduled to open his campaign in Japan against Leverdez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bundesliga: Amat bodoh, menjengkelkan - Terzic bengang Dortmund tewas saat akhir", "r": {"result": "Bundesliga: Very stupid, annoying - Terzic upset Dortmund lost in the last minute", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edin Terzic bengang apabila Borussia Dortmund mensia-siakan kelebihan 2-0 sehingga minit ke-89 sebelum tewas 2-3 kepada Werder Bremen.", "r": {"result": "Edin Terzic was upset when Borussia Dortmund squandered a 2-0 advantage until the 89th minute before losing 2-3 to Werder Bremen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EDIN TERZIC bengang apabila Borussia Dortmund mensia-siakan kelebihan 2-0 sehingga minit ke-89 sebelum tewas 2-3 kepada Werder Bremen dalam aksi Bundesliga di Signal Iduna Park malam tadi.", "r": {"result": "EDIN TERZIC was upset when Borussia Dortmund squandered a 2-0 advantage until the 89th minute before losing 2-3 to Werder Bremen in the Bundesliga action at Signal Iduna Park last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Julian Brandt dan Raphael Guerreiro meletakkan perlawanan itu berada dalam kawalan Dortmund dan mereka kelihatan akan mudah mendapatkan tiga mata.", "r": {"result": "Goals from Julian Brandt and Raphael Guerreiro put the game in Dortmund's control and they looked set to take the three points easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sikap tidak mengaku kalah Werder jelas membuahkan hasil apabila Lee Buchanan merapatkan jurang pada minit ke-89 sebelum Niklas Schmidt mengikat kedudukan pada minit ketiga waktu kecederaan dan Oliver Burker melengkapkan kebangkitan mereka dengan gol kemenangan berselang dua minit.", "r": {"result": "However, Werder's refusal to admit defeat clearly paid off when Lee Buchanan closed the gap in the 89th minute before Niklas Schmidt leveled in the third minute of stoppage time and Oliver Burker completed their comeback with the winner two minutes apart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kebangkitan menakjubkan itu, Bremen menjadi pasukan pertama dalam sejarah Bundesliga menjaringkan tiga gol selepas minit ke-89 dalam satu perlawanan.", "r": {"result": "With that stunning comeback, Bremen became the first team in Bundesliga history to score three goals after the 89th minute in a single match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Dortmund, Terzic, berkata: \"Sejujurnya, anda perlu katakan yang ia kekalahan selayaknya.", "r": {"result": "Dortmund head coach Terzic said: \"Honestly, you have to say it was a deserved defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak bermain dengan baik, dan ia persembahan yang buruk daripada kami, dalam babak pertama dan kedua.", "r": {"result": "We didn't play well, and it was a poor performance from us, in the first and second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak dapat mengawal permainan.", "r": {"result": "\"We couldn't control the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan cara kami dibolosi pada saat-saat akhir, ia sesuatu yang teramat bodoh, teramat menjengkelkan dan kini kami tidak dapat apa-apa\".", "r": {"result": "The way we conceded in the last minute, it was very stupid, very annoying and now we have nothing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou terus 'mengganas', raih gelaran ke-13 berturut-turut", "r": {"result": "Liek Hou continues to 'terrorise', winning his 13th title in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh badminton para negara, Cheah Liek Hou mengambil masa 36 minit untuk menundukkan seterunya dari Taiwan, Fang Jen-Yu 22-20, 21-15.", "r": {"result": "The national badminton champion, Cheah Liek Hou took 36 minutes to defeat his opponent from Taiwan, Fang Jen-Yu 22-20, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh badminton para negara, Cheah Liek Hou sememangnya sukar digugat apabila meraih gelaran ke-13 berturut-turut, kali ini pada Kejohanan Badminton Para Antarabangsa Thailand, di Pattaya, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton champion, Cheah Liek Hou is indeed hard to challenge when he won his 13th title in a row, this time at the Thailand International Para Badminton Championship, in Pattaya, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang beraksi dalam kategori SU5 (kecacatan fizikal) lelaki itu, mengambil masa 36 minit untuk menundukkan seterunya dari Taiwan, Fang Jen-Yu 22-20, 21-15.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Paralympic Games gold medalist, who plays in the men's SU5 (physical disability) category, took 36 minutes to defeat his Taiwanese opponent, Fang Jen-Yu 22-20, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou yang juga juara Sukan Para ASEAN ke-11 di Solo, Indonesia baru-baru ini, menyifatkan kejayaan diraihnya di Thailand sangat bermakna menjelang Hari Kebangsaan yang akan disambut pada 31 Ogos ini.", "r": {"result": "Liek Hou, who is also the champion of the 11th ASEAN Para Games in Solo, Indonesia recently, described his success in Thailand as very meaningful ahead of National Day which will be celebrated on 31 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Kuala Lumpur itu juga memaklumkan akan berehat sementara daripada sebarang pertandingan bagi menyiapkan diri untuk beraksi pada Kejohanan Dunia di Tokyo, November nanti.", "r": {"result": "The player from Kuala Lumpur also announced that he will take a temporary break from any competition in order to prepare himself to compete in the World Championships in Tokyo in November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih banyak-banyak kepada semua yang mendukung saya selama ini.", "r": {"result": "\"Thank you very much to everyone who has supported me all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib baik ada pasukan sokongan daripada ISN (Institut Sukan Negara) menghantar abang fisio dengan pasukan supaya boleh mengurangkan kesakitan semasa pertandingan.", "r": {"result": "Luckily there is a support team from ISN (National Sports Institute) sending a physio brother with the team so that he can reduce the pain during the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih juga kepada penaja yang sering menyokong saya pada setiap pertandingan,\" katanya dalam satu hantaran di laman Instagram.", "r": {"result": "\"Thank you also to the sponsors who often support me at every competition,\" he said in a post on his Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, seorang lagi wakil negara Muhammad Ikhwan Ramli, turut memastikan Jalur Gemilang berkibar megah di Thailand apabila muncul juara kategori perseorangan lelaki WH 1 (kerusi roda) dengan menumpaskan pemain Korea Selatan, Jeong Jaegun 21-23, 21-16, 21-19.", "r": {"result": "In the meantime, another national representative, Muhammad Ikhwan Ramli, also ensured that the Jalur Gemilang flew majestically in Thailand when he emerged as the champion of the men's singles category WH 1 (wheelchair) by defeating the South Korean player, Jeong Jaegun 21-23, 21-16, 21- 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal jumpa MB Selangor bincang isu jualan tiket MotoGP", "r": {"result": "Ahmad Faizal met Selangor MB to discuss the issue of MotoGP ticket sales", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenaikan harga tiket itu dilihat antara faktor yang menyebabkan penjualan tiket MotoGP, bermula April lepas, masih belum mencecah 50 peratus daripada jumlah keseluruhan.", "r": {"result": "The increase in ticket prices is seen as one of the factors that caused the sale of MotoGP tickets, which started last April, has not yet reached 50 percent of the total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu akan mengadakan rundingan bersama Menteri Besar Selangor, Datuk Seri Amirudin Shari, minggu depan bagi membincangkan isu kenaikan harga tiket Kejuaraan Dunia Grand Prix Motosikal (MotoGP) Malaysia yang dijadual berlangsung pada 21 hingga 23 Okt ini di Litar Antarabangsa Sepang (SIC).", "r": {"result": "IPOH: Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu will hold talks with Selangor Menteri Besar, Datuk Seri Amirudin Shari, next week to discuss the issue of ticket price increases for the Malaysian Motorcycle Grand Prix World Championship (MotoGP) which is scheduled to take place on Oct 21 to 23. this at the Sepang International Circuit (SIC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata kenaikan harga tiket itu dilihat menjadi salah satu faktor yang menyebabkan penjualan tiket MotoGP, bermula April lepas, masih belum mencecah 50 peratus daripada jumlah keseluruhan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the increase in ticket prices was seen to be one of the factors that caused the sale of MotoGP tickets, which started last April, has not yet reached 50 percent of the total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat yakin kerajaan negeri Selangor juga akan memberi perhatian serius kepada perkara ini kerana ia juga melibatkan penjanaan ekonomi daripada aspek pelancongan masuk ke dalam negeri tersebut.", "r": {"result": "\"I am very confident that the Selangor state government will also pay serious attention to this matter because it also involves economic generation from the aspect of tourism into the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, tentunya mereka akan memberi pertimbangan sewajarnya bagi memastikan lebih ramai pengunjung akan datang menyaksikan kejohanan MotoGP pada tahun ini,\" katanya pada sidang media selepas merasmikan Majlis Pelancaran Rukun Negara@Belia (RNB) di Aeon Klebang, di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"So, of course they will give due consideration to ensure that more visitors will come to watch the MotoGP championship this year,\" he said at a press conference after officiating the Rukun Negara@Belia (RNB) Launch Ceremony at Aeon Klebang, here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 13 Ogos lepas, Ketua Pegawai Eksekutif SIC, Azhan Shafriman Hanif, menjelaskan kelembapan penjualan tiket MotoGP pada tahun ini adalah disebabkan caj 25 peratus cukai hiburan yang dikenakan kerajaan negeri Selangor.", "r": {"result": "On August 13, the Chief Executive Officer of SIC, Azhan Shafriman Hanif, explained that the slowdown in MotoGP ticket sales this year was due to the 25 percent entertainment tax charged by the Selangor state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memaklumkan cukai berkenaan menyebabkan harga tiket yang dikenakan meningkat, bermula pada kadar RM90 berbanding hanya RM40 pada tahun lepas.", "r": {"result": "He informed that the tax caused the ticket price to increase, starting at RM90 compared to only RM40 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal, berkata beliau optimis sasaran 170,000 penonton ditetapkan SIC akan dapat direalisasikan berdasarkan komitmen dan pengalaman luas selaku penganjur utama kejohanan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal said he was optimistic that the target of 170,000 spectators set by SIC would be realized based on his commitment and extensive experience as the main organizer of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau sebelum ini kita dapat tarik sambutan sehingga 120,000 penonton, saya percaya SIC akan berusaha dengan lebih kuat untuk kejohanan kali ini.", "r": {"result": "\"If before we were able to attract up to 120,000 spectators, I believe SIC will try harder for this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tak dapat melepasi sasaran pun tidak mengapa, asalkan kita dapat kekalkan rekod sedia ada juga sudah dikira baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we can't pass the target, it doesn't matter, as long as we can maintain the existing record, that's considered good,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai program, hari ini, beliau berkata Kementerian Belia dan Sukan menerusi Institut Pembangunan dan Kecemerlangan Kepimpinan (i-LEAD) telah melaksanakan Program Rakan Muda@Belia yang bertujuan memberi penekanan terhadap pemerkasaan semangat patriotik dalam kalangan belia berpaksikan kepada perlembagaan serta rukun negara.", "r": {"result": "Commenting on the program, today, he said the Ministry of Youth and Sports through the Leadership Development and Excellence Institute (i-LEAD) has implemented the Rakan Muda@Belia Program which aims to emphasize the empowerment of patriotic spirit among the youth based on the constitution and the pillars of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Faizal platform berkenaan secara tidak langsung akan memupuk kesedaran serta mendidik golongan belia untuk memahami kepentingan kedua-dua komponen itu dalam kerangka sistem pentadbiran negara.", "r": {"result": "According to Ahmad Faizal, the platform will indirectly foster awareness and educate the youth to understand the importance of the two components within the framework of the national administration system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Lukaku-Martinez pacu Inter tewaskan Spezia", "r": {"result": "The combination of Lukaku-Martinez drives Inter to beat Spezia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter Milan mengekalkan permulaan sempurna dalam saingan Serie A musim ini apabila menewaskan Spezia 3-0 di San Siro awal pagi tadi.", "r": {"result": "Inter Milan maintained their perfect start to the Serie A season by beating Spezia 3-0 at the San Siro earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INTER MILAN 3 SPEZIA 0.", "r": {"result": "INTER MILAN 3 SPEZIA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter Milan mengekalkan permulaan sempurna dalam saingan Serie A musim ini apabila menewaskan Spezia 3-0 di San Siro awal pagi tadi, di mana Lautaro Martinez turut menjaringkan gol gemilang bagi membuka akaun jaringannya.", "r": {"result": "Inter Milan maintained their perfect start to the Serie A season by beating Spezia 3-0 at the San Siro early this morning, with Lautaro Martinez also scoring a brilliant goal to open his scoring account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martinez memecahkan kebuntuan tuan rumah menerusi gol dari luar kawasan penati untuk Inter mengawal permainan selepas Denzel Dumfries dan Romelu Lukaku terlepas perluang keemasan sebelum waktu rehat.", "r": {"result": "Martinez broke the deadlock for the hosts with a goal from outside the box to put Inter in control after Denzel Dumfries and Romelu Lukaku missed golden opportunities before the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakan Calhanoglu kemudian memberikan Nerazzurri kelebihan lebih selesa dengan penyudah kaki kanannya tidak lama selepas perlawanan bersambung.", "r": {"result": "Hakan Calhanoglu then gave the Nerazzurri a more comfortable lead with a right-footed finish shortly after the restart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joaquin Correa menjaringkan gol ketiga Inter pada lewat permainan, sekali gus membawa pasukan bimbingan Simone Inzaghi itu ke puncak liga selepas dua perlawanan.", "r": {"result": "Joaquin Correa scored Inter's third late in the game, taking Simone Inzaghi's side to the top of the league after two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, gandingan Martinez dan Lukaku menjaringkan lapan gol buat Inter ketika memenangi gelaran Serie A musim 2020-21, sekali gus menjadi gandingan paling efektif dalam liga berkenaan.", "r": {"result": "For the record, the pairing of Martinez and Lukaku scored eight goals for Inter when they won the Serie A title in the 2020-21 season, thus becoming the most effective pairing in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dipisahkan sepanjang musim lalu - Lukaku menyertai Chelsea sebelum pulang ke Inter secara pinjaman - tidak memudarkan persefahaman sesama mereka, di mana Martinez membuka jaringan perlawanan kali ini susulan tandukan awal penyerang Belgium itu.", "r": {"result": "Being separated for most of last season - Lukaku joined Chelsea before returning to Inter on loan - did not dampen their understanding, with Martinez opening the scoring this time following the Belgian striker's early header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter seterusnya akan bertandang ke Rome bagi pertemuan dengan Lazio pada Sabtu depan manakala Spezia pula akan melayani kunjungan Sassuolo sehari kemudian.", "r": {"result": "Inter will next travel to Rome for a meeting with Lazio next Saturday while Spezia will visit Sassuolo a day later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak negara hilang 'pakar' dengan pemergian Ismail Zakaria", "r": {"result": "National football lost an 'expert' with the departure of Ismail Zakaria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail adalah seorang jurulatih dikenali kerana kemahiran tinggi yang dimiliki dalam aspek teknikal berbanding sentuhan dan magisnya ketika membimbing pasukan.", "r": {"result": "Ismail is a coach known for his high skills in technical aspects compared to his touch and magic when guiding the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemergian jurulatih berpengalaman Ismail Zakaria yang meninggal dunia pada Sabtu akibat serangan jantung satu kehilangan besar kepada arena bola sepak negara terutama dari segi kepakaran mengendalikan kursus kejurulatihan serta kejohanan di peringkat belia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The passing of experienced coach Ismail Zakaria who died on Saturday due to a heart attack is a great loss to the national football arena, especially in terms of his expertise in running coaching courses and tournaments at the youth level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Sabah FC Datuk Ong Kim Swee berkata Allahyarham Ismail adalah seorang jurulatih dikenali kerana kemahiran tinggi yang dimiliki dalam aspek teknikal berbanding sentuhan dan magisnya ketika membimbing pasukan.", "r": {"result": "Sabah FC Head Coach Datuk Ong Kim Swee said the late Ismail was a coach known for his high skills in technical aspects as opposed to his touch and magic when guiding the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali skuad kebangsaan itu berkata kelayakan yang ada pada Allahyarham bukan sahaja telah banyak membantu penganjuran kursus kejurulatihan lesen B dan C di negara ini, malah khidmatnya ditagih dalam banyak kejohanan peringkat remaja.", "r": {"result": "The former national squad manager said the qualifications that the deceased had not only greatly helped the organization of B and C license coaching courses in this country, but his services were billed in many youth level tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita selalu berjumpa di FAM (Persatuan Bolasepak Malaysia), apabila kita berbincang fasal bola sepak kita tahu pengetahuan yang ada pada dia amat mendalam terutama dari segi budaya bola sepak.", "r": {"result": "\"We always meet at FAM (Football Association of Malaysia), when we discuss football, we know that he has deep knowledge, especially in terms of football culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi dia bukan saja mempunyai kelulusan tapi tahu selok-belok budaya bola sepak.", "r": {"result": "So he not only has a degree but knows the ins and outs of football culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Allahyarham) seorang tidak banyak bercakap tetapi apabila kita membentangkan sesuatu sering ada perdebatan kerana ini penting dan menunjukkan pendiriannya sebagai jurulatih ,\" katanya ketika dihubungi Bernama pada Sabtu.", "r": {"result": "\"He (Allahyarham) didn't talk much but when we present something there is often a debate because this is important and shows his stance as a coach,\" he said when contacted by Bernama on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih berpengalaman Irfan Bakti Abu Salim yang kini membimbing pasukan Liga Premier Kuching City FC semasa dihubungi Bernama terkejut dengan berita pemergian Ismail yang disifatkan sebagai 'bukan calang-calang jurulatih' kerana pengetahuan luasnya.", "r": {"result": "Meanwhile, experienced coach Irfan Bakti Abu Salim who is currently guiding the Premier League team Kuching City FC when contacted by Bernama was surprised by the news of Ismail's departure who was described as 'not a coach' because of his extensive knowledge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa sedih kerana selama ini dia (Allahyarham) jaga dan uruskan isteri dia yang sakit (dialisis) tetapi dia yang pergi dulu.", "r": {"result": "\"I feel sad because all this time he (Allahyarham) looked after and took care of his sick wife (dialysis) but he left first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia boleh dikatakan seorang sahabat yang tidak lokek berkongsi ilmu dan menjawab segala pertanyaan, ini satu kehilangan yang amat besar,\" kata pengendali berusia 71 tahun itu.", "r": {"result": "He could be said to be a friend who never hesitated to share knowledge and answer all questions, this is a great loss,\" said the 71-year-old operator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan Bakti turut menyifatkan Allahyarham seorang jurulatih yang hebat dan ia dibuktikan dengan pencapaian bersejarah membimbing pasukan Sime Darby FC ke pentas final Piala FA 2012, namun tewas 0-1 kepada Kelantan pada pertembungan di Stadium Nasional di Bukit Jalil.", "r": {"result": "Irfan Bakti also described the late as a great coach and it was proven by the historic achievement of guiding the Sime Darby FC team to the final stage of the 2012 FA Cup, but lost 0-1 to Kelantan in the clash at the National Stadium in Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham yang juga bekas Ketua Jurulatih skuad bola sepak pantai kebangsaan menghembuskan nafas terakhirnya pada usia 60 tahun di sebuah hospital swasta di Cheras tengah hari tadi akibat serangan jantung, demikian menurut hantaran Facebook rasmi FAM.", "r": {"result": "The deceased, who was also the former Head Coach of the national beach soccer squad, breathed his last at the age of 60 at a private hospital in Cheras this afternoon due to a heart attack, according to FAM's official Facebook post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ismail Zakaria meninggal dunia akibat serangan jantung.", "r": {"result": "READ: Ismail Zakaria died of a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham pernah membimbing pasukan Kuala Lumpur, Kuantan FA dan UiTM FC.", "r": {"result": "The deceased used to coach the Kuala Lumpur, Kuantan FA and UiTM FC teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain membawa Sime Darby muncul naib juara Piala FA 2012, Ismail turut membawa pasukan sama menjuarai Liga FAM 2010 dan naib juara Liga Premier 2013.", "r": {"result": "In addition to leading Sime Darby to become runners-up in the 2012 FA Cup, Ismail also led the same team to the 2010 FAM League and 2013 Premier League runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi beri bayangan acara dari senarai akhir Sukma tidak digugur", "r": {"result": "Ahmad Shapawi gave a shadow of the event from the final list of Sukma not being dropped", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa acara yang dilaporkan digugurkan daripada senarai akhir Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 MSN 2022, dijangka dapat dianjurkan apabila temasya itu berlangsung bermula 16-24 Sept ini.", "r": {"result": "Several events that were reported to have been dropped from the final list of the 20th Malaysia Games (Sukma) MSN 2022, are expected to be organized when the games take place from 16-24 Sept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beberapa acara yang dilaporkan digugurkan daripada senarai akhir Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 MSN 2022, dijangka dapat dianjurkan apabila temasya itu berlangsung bermula 16-24 Sept ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Several events that were reported to have been dropped from the final list of the 20th Malaysia Games (Sukma) MSN 2022, are expected to be organized when the games take place from 16-24 Sept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail memberi bayangan bahawa kesemua kontinjen bertanding telah bersetuju untuk tidak menarik diri pada mesyuarat penyelarasan yang diadakan bersama pengarah-pengarah MSN Negeri pada Sabtu.", "r": {"result": "The Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail hinted that all the competing contingents had agreed not to withdraw at the coordination meeting held with the State Sports Council directors on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya telah mendapatkan penjelasan mengenai kekangan yang dihadapi oleh pihak kontinjen negeri sehingga menarik diri menjelang tarikh tutup pendaftaran akhir pada 10 Ogos lepas.", "r": {"result": "He said his party had sought an explanation about the constraints faced by the state contingent, so they withdrew before the final registration closing date on August 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara positifnya, saya rasa kita akan dapat menganjurkan Sukma kali ini tanpa perlu membatalkan mana-mana acara daripada senarai akhir, kecuali kita telah umumkan sebelum ini seperti terjun wanita dan 10,000 meter (m) wanita jalan kaki, yang telah digugurkan dari senarai awal lagi.", "r": {"result": "\"On a positive note, I think we will be able to host Sukma this time without having to cancel any events from the final list, except for what we have previously announced such as the women's diving and the women's 10,000 meters (m) walk, which were dropped from the initial list. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, keputusan rasmi mengenai senarai akhir jumlah acara dipertandingkan hanya dapat diumumkan selepas dibentangkan kepada Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Sukma, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dalam masa terdekat,\" katanya ketika ditemui selepas mesyuarat berkenaan.", "r": {"result": "\"However, the official decision on the final list of the number of contested events can only be announced after it is presented to the Chairman of the Sukma Supreme Committee, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu in the near future,\" he said when met after the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, media melaporkan bahawa enam acara olahraga seperti 10,000 meter (m) jalan kaki, lompat bergalah, baling tukul besi, lempar cakera, lontar peluru dan lompat kijang wanita terpaksa digugurkan kerana tidak menepati syarat minimum.", "r": {"result": "Recently, the media reported that six athletic events such as the 10,000 meter (m) walk, pole vault, hammer throw, discus throw, shot put and women's steeplechase had to be dropped because they did not meet the minimum requirements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beberapa acara terjun wanita seperti 1m papan anjal, 3m papan anjal, 10m platform, 3m papan anjal seirama dan 10m platform seirama tidak dapat dipertandingkan atas alasan sama.", "r": {"result": "Earlier, some women's diving events such as 1m springboard, 3m springboard, 10m platform, 3m synchronized springboard and 10m synchronized platform could not be contested for the same reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarat minimum peraturan teknikal Sukma adalah penyertaan sekurang-kurangnya lapan daripada 14 negeri secara keseluruhan.", "r": {"result": "The minimum condition of Sukma's technical regulations is the participation of at least eight of the 14 states in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia dikurangkan kepada enam negeri kerana penganjuran kali ini adalah edisi khas selepas pandemik COVID-19 dengan kali terakhir temasya itu dianjurkan pada 2018 di Perak.", "r": {"result": "However, it was reduced to six states because the organization this time was a special edition after the COVID-19 pandemic with the last time the games were organized in 2018 in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma 2022: Gugur 12 acara, tiada unsur sabotaj - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Sukma 2022: Dropped 12 events, no elements of sabotage - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) yakin tiada unsur sabotaj dalam pengguguran 12 acara di saat akhir sebelum tarikh tutup Sukan Malaysia (Sukma) 2022.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) is confident that there is no element of sabotage in the cancellation of 12 events at the last minute before the closing date of the 2022 Malaysian Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) yakin tiada unsur sabotaj dalam pengguguran 12 acara di saat akhir sebelum tarikh tutup Sukan Malaysia (Sukma) 2022.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is confident that there is no element of sabotage in the cancellation of 12 events at the last minute before the closing date of the 2022 Malaysia Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, syarat sekurang-kurangnya penyertaan lima negeri sedang diperhalusi, berbanding enam sebelum ini.", "r": {"result": "Accordingly, the condition of at least the participation of five states is being refined, compared to the previous six.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, ada persatuan sukan yang aktif di negeri-negeri tertentu sahaja, namun tidak di negeri-negeri lain, khususnya negeri yang kecil.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, there are active sports associations in certain states only, but not in other states, especially small states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau pun tak cukup kita turunkan daripada lapan penyertaan, lapan negeri kepada enam, enam mungkin sekarang ni kita nak turunkan kepada lima pula.", "r": {"result": "\"Even if it's not enough, we reduce it from eight participations, eight states to six, six maybe now we want to reduce it to five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Just to get more people to get involve, tetapi masih tak berjaya, apa yang kementerian melalui Majlis Sukan Negara akan lakukan ialah untuk nenganjurkan kejohanan bertaraf kebangsaan bagi acara berkenaan, bagi membolehkan atlet-atlet kita terus dapat terlibat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Just to get more people to get involved, but still not successful, what the ministry through the National Sports Council will do is to organize a national level championship for the event, to enable our athletes to continue to be involved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui selepas Majlis Pelancaran Rukun Negara@Belia (RNB)di Ipoh pada Sabtu.", "r": {"result": "He was met after the Rukun Negara@Belia (RNB) Launch Ceremony in Ipoh on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini dilaporkan 12 acara sukan terpaksa digugurkan kerana tidak memenuhi syarat sekurang-kurangnya penyertaan enam negeri.", "r": {"result": "Recently it was reported that 12 sports events had to be dropped because they did not meet the requirements of at least the participation of six states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata, perkara itu boleh dielakkan sekiranya negeri-negeri yang mendaftar awal atlet mereka tidak menarik diri pada saat-saat akhir sebelum tarikh tutup.", "r": {"result": "The Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail said, the matter could have been avoided if the states that registered their athletes early did not withdraw at the last minute before the closing date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara sukan menjadi mangsa kepada syarat penyertaan itu adalah olahraga yang mana dimaklumkan enam acara akan dibatalkan berikutan penyertaan tidak mencukupi iaitu hanya membabitkan lima penyertaan.", "r": {"result": "Among the sports that fall victim to the participation conditions are athletics where it was announced that six events would be canceled due to insufficient participation, which only involved five participations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma 2022 akan diadakan di selitar Lembah Klang dari 16 hingga 24 September ini.", "r": {"result": "Sukma 2022 will be held around the Klang Valley from 16 to 24 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACC BMX 2022: Sukprasert pecah dominasi Jepun", "r": {"result": "ACC BMX 2022: Sukprasert breaks Japan's dominance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kejayaan ini amat penting bagi saya kerana ia menjadi mata kelayakan ke Sukan Olimpik Paris 2024.\"", "r": {"result": "\"Of course this success is very important to me because it is a qualifying point for the Paris 2024 Olympic Games.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Thailand, Komet Sukprasert, mengungguli kategori elit lelaki Kejohanan Lumba Basikal BMX Asia 2022 (ACC BMX 2022) di Arena BMX Nasional, Negeri Sembilan, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Thai rider, Komet Sukprasert, topped the men's elite category of the 2022 Asian BMX Bicycle Racing Championship (ACC BMX 2022) at the National BMX Arena, Negeri Sembilan, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba Indonesia melengkapkan kedudukan podium apabila Gusti Bagus Saputra dan Yusri Wakhidur Rizal masing-masing merangkul pingat perak dan gangsa manakala wakil Malaysia, Yohannes Larenza Maehian mengakhiri saingan di tempat ketujuh.", "r": {"result": "Two Indonesian riders completed the podium positions when Gusti Bagus Saputra and Yusri Wakhidur Rizal won silver and bronze medals respectively while Malaysian representative Yohannes Larenza Maehian ended the competition in seventh place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kejayaan ini amat penting bagi saya kerana ia menjadi mata kelayakan ke Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "\"Of course this success is very important to me because it is a qualifying point for the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dapat mengumpul mata lagi dalam beberapa kejohanan akan datang untuk layak ke Sukan Olimpik Paris 2024,\" kata Sukprasert, dalam kenyataan dikeluarkan, Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM).", "r": {"result": "\"I hope to collect more points in the next few tournaments to qualify for the 2024 Paris Olympics,\" said Sukprasert, in a statement issued by the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Sukprasert meraih pingat emas itu menyaksikan beliau muncul satu-satunya pelumba yang berjaya memecah dominasi gergasi Asia, Jepun, dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Sukprasert's success in winning the gold medal saw him emerge as the only rider who succeeded in breaking the dominance of the Asian giant, Japan, in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas wakil Jepun berjaya menguasai kategori elit wanita, kategori Bawah-23 tahun (B-23) lelaki dan wanita serta peringkat junior.", "r": {"result": "This is after the Japanese representatives managed to dominate the women's elite category, the men's and women's Under-23 (B-23) category and the junior level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanami Tano muncul juara kategori elit wanita manakala Amellya Nur Sifa dari Indonesia memenangi perak dan pelumba Thailand Chutikan Kitwanitsathian pula terpaksa berpuas hati dengan pingat gangsa.", "r": {"result": "Kanami Tano emerged as the champion of the women's elite category while Amellya Nur Sifa from Indonesia won silver and Thai rider Chutikan Kitwanitsathian had to settle for the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ryo Shimada dan Jui Yabota masing-masing menguasai kategori B-23 lelaki dan wanita manakala kategori junior pula menyaksikan Hyoga Kiuchi meraih emas acara lelaki diikuti Neneka Nishimura bagi acara wanita.", "r": {"result": "Ryo Shimada and Jui Yabota dominated the men's and women's B-23 categories respectively while the junior category saw Hyoga Kiuchi win gold in the men's event followed by Neneka Nishimura in the women's event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih skuad kebangsaan BMX Jepun, Masa Sampei berkata beliau sememangnya meletakkan harapan tinggi kepada barisan pelumbanya dalam misi mereka melayakkan diri ke Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Meanwhile, the coach of Japan's national BMX squad, Masa Sampei, said he had high hopes for his riders in their mission to qualify for the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini, kami akan membuat persiapan bagi menghadapi beberapa kejohanan akan datang yang turut menawarkan mata kelayakan Sukan Olimpik Paris.", "r": {"result": "\"After this, we will prepare for several upcoming tournaments that also offer qualification points for the Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saingan di Malaysia ini, saya boleh katakan misi kami sudah tercapai,\" katanya.", "r": {"result": "For this competition in Malaysia, I can say that our mission has been achieved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik prestasi cemerlang kem Jepun, skuad kebangsaan masih boleh berbangga apabila Amer Akbar Anuar membawa pulang pingat gangsa saingan B-23 lelaki manakala Eddyna Nasuhar Zainal Abidin menduduki tempat ketiga kategori B-23 wanita.", "r": {"result": "Despite the excellent performance of the Japanese camp, the national squad can still be proud when Amer Akbar Anuar took home the bronze medal in the men's U-23 competition while Eddyna Nasuhar Zainal Abidin finished third in the women's U-23 category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara digugur, Perak mungkin hilang potensi menangi dua pingat emas", "r": {"result": "The event is dropped, Perak may lose the potential to win two gold medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Perak menyasarkan 50 pingat emas pada temasya berkenaan, berpotensi meraih emas dalam acara olahraga.", "r": {"result": "The Perak contingent is aiming for 50 gold medals at the games, potentially winning gold in athletic events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kontinjen Perak berdepan risiko kehilangan dua pingat emas yang berpotensi dimenangi negeri itu apabila beberapa acara sukan olahraga dan terjun, digugurkan daripada temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "IPOH: The Perak contingent faces the risk of losing two gold medals that could potentially be won by the state when several athletics and diving events were dropped from the 20th Malaysia Games (Sukma) in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia negeri Khairul Shahril Mohamed berkata kontinjen Perak menyasarkan 50 pingat emas pada temasya berkenaan, berpotensi meraih emas dalam acara olahraga.", "r": {"result": "State Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee chairman Khairul Shahril Mohamed said the Perak contingent was targeting 50 gold medals at the games, potentially winning gold in athletics events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa terkejut dan kecewa apabila keputusan beberapa acara sukan dalam Sukma digugurkan, kerana ada atlet yang telah lama mengadakan latihan sebagai persiapan untuk ke Sukma dan ia sudah tentu merugikan industri sukan khususnya,\" katanya kepada pemberita di sini.", "r": {"result": "\"I was surprised and disappointed when the results of several sports events in Sukma were dropped, because there are athletes who have been training for a long time in preparation for going to Sukma and it is of course detrimental to the sports industry in particular,\" he told reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, media melaporkan beberapa acara sukan olahraga dan terjun terpaksa digugurkan daripada Sukma seperti 10,000 jalan kaki, lompat bergalah, baling tukul besi dan lontar peluru, kerana tidak mencukupi syarat minimum enam penyertaan negeri.", "r": {"result": "Recently, the media reported that several athletics and diving events had to be dropped from Sukma such as the 10,000 walk, pole vault, hammer throw and shot put, due to not meeting the minimum requirement of six state entries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, sukan terjun turut menerima tempias bagi edisi kali ini, atas sebab sama yang menyaksikan lima acara wanita 1 meter (m) papan anjal, 3m papan anjal, 10m platform, 3m papan anjal seirama dan 10m platform seirama turut digugurkan.", "r": {"result": "For the record, diving also received a reprieve for this edition, for the same reason that saw five women's events of 1 meter (m) springboard, 3m springboard, 10m platform, 3m springboard and 10m synchronized platform also dropped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya yang dijadual berlangsung dari 16 hingga 24 Sept depan mensyaratkan sekurang-kurangnya enam kontinjen negeri mengambil bahagian dalam setiap acara sukan bagi membolehkan ia dipertandingkan.", "r": {"result": "The games which are scheduled to take place from 16 to 24 Sept next require at least six state contingents to participate in each sporting event to enable it to be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara AFC: JDT cipta tanda aras baharu walaupun tewas", "r": {"result": "AFC Champions League: JDT set new benchmark despite defeat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan mencipta tanda aras baharu apabila menjadi kelab Malaysia pertama layak beraksi di pusingan 16 terbaik kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "The South Tigers squad set a new benchmark when they became the first Malaysian club to qualify for the best 16 round of the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Biarpun tersingkir di pusingan 16 terbaik, pencapaian dicipta Johor Darul Ta'zim (JDT) mara ke peringkat kalah mati saingan Liga Juara-Juara Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) musim ini adalah satu rekod yang memberangsangkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite being eliminated in the round of 16, the achievement created by Johor Darul Ta'zim (JDT) reaching the knockout stages of the Asian Football Confederation Champions League (AFC) this season is an encouraging record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Johor era 80-an Fadzli Ahmad berkata skuad Harimau Selatan telah mencipta satu tanda aras baharu apabila menjadi kelab Malaysia pertama layak beraksi di pusingan 16 terbaik kejohanan berprestij itu pada penampilan keempat mereka sejak debut pada musim 2019.", "r": {"result": "Former 80s-era Johor striker Fadzli Ahmad said the Harimau Selatan squad had set a new benchmark by becoming the first Malaysian club to qualify for the round of 16 of the prestigious tournament in their fourth appearance since debuting in the 2019 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu pencapaian yang baik bukan saja untuk Johor tapi seluruh peminat bola sepak tanah air sebab selama ini tiada pasukan dalam Malaysia layak ke pusingan 16 terbaik, satu-satunya pasukan adalah JDT.", "r": {"result": "\"A good achievement not only for Johor but all football fans in the country because so far no team in Malaysia has qualified for the round of 16, the only team is JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya (sebenarnya) mengharapkan JDT boleh bagi saingan sengit dan terperanjat bila tewas dengan jumlah jaringan besar tetapi apabila di peringkat kalah mati kita tahu semua adalah pasukan yang kuat lagi-lagi dah nak masuk peringkat suku akhir,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"I (actually) expect JDT to be able to compete fiercely and be surprised when they lose by a large number of goals, but when it comes to the knockout stages we know that we are all strong teams and are about to enter the quarter-finals,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, JDT yang dibimbing Ketua Jurulatih Hector Bidoglio tersingkir daripada saingan Liga Juara-Juara AFC selepas tewas 0-5 kepada juara dua kali dari Jepun, Urawa Red Diamonds pada pusingan 16 terbaik di Stadium Saitama 2002 di Jepun.", "r": {"result": "Yesterday, JDT led by Head Coach Hector Bidoglio was eliminated from the AFC Champions League after losing 0-5 to two-time champions from Japan, Urawa Red Diamonds in the round of 16 at Saitama Stadium 2002 in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan di tangan skuad bimbingan Ricardo Rodriguez Suarez itu yang juga juara edisi 2007 dan 2017, menafikan peluang juara Piala AFC 2015 itu untuk mencipta satu lagi sejarah dengan layak ke suku akhir, selepas menjadi kelab Malaysia pertama melepasi saingan peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Defeat at the hands of Ricardo Rodriguez Suarez's squad, who were also champions in 2007 and 2017, denied the 2015 AFC Cup champions the chance to create another history by qualifying for the quarter-finals, after becoming the first Malaysian club to pass the group stage competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Fadzli yang memenangi dua kejuaraan Piala Malaysia bersama Johor pada 1985 dan 1991 tidak menolak kemungkinan JDT perlu diperkuatkan pemain dengan standard lebih baik bagi menyaingi kehebatan pasukan gergasi Asia pada musim seterusnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Fadzli who won two Malaysia Cup championships with Johor in 1985 and 1991 did not rule out the possibility that JDT needs to be strengthened by players with a better standard to compete with the greatness of the Asian giants next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat dalam pasukan JDT sekarang semuanya pemain dah lama bermain, mungkin perlu cari pemain baharu yang mempunyai prestasi lagi baik, manakala barisan pemain muda kena gilap lagi, mungkin JDT akan menjadi lebih baik selepas itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we look at the current JDT team, all the players have been playing for a long time, maybe we need to find new players who have good performance, while the young players need to be polished again, maybe JDT will be better after that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menunjukkan peningkatan prestasi dalam kempen Liga Juara-Juara AFC saban musim dengan kemuncaknya pada musim ini selepas berjaya mengesahkan kemaraan ke peringkat kalah mati selaku juara Kumpulan I biarpun diundi bersama pasukan-pasukan handalan.", "r": {"result": "JDT showed improvement in performance in the AFC Champions League campaign every season with its peak this season after successfully confirming progress to the knockout stage as Group I champions despite being drawn with the main teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu hadir selepas JDT mencatat kemenangan berganda ke atas juara lapan kali Liga Super China, Guangzhou FC dan wakil Korea Selatan Ulsan Hyundai, selain mencatat satu keputusan seri dan tewas berdepan juara Liga Jepun Kawasaki Frontale untuk mengumpul keseluruhan 13 mata.", "r": {"result": "The success came after JDT recorded double wins over eight-time Chinese Super League champions Guangzhou FC and South Korean representative Ulsan Hyundai, in addition to recording a draw and defeat against Japanese League champions Kawasaki Frontale to collect a total of 13 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, perjuangan JDT tertumpu kepada perlawanan akhir Piala FA menentang Terengganu FC yang dijadual berlangsung di Stadium Nasional di Bukit Jalil pada 10 Sept ini, selain dilihat berpotensi untuk mengekalkan kejuaraan Liga Super kali kesembilan berturut-turut.", "r": {"result": "Now, JDT's struggle is focused on the FA Cup final against Terengganu FC which is scheduled to take place at the National Stadium in Bukit Jalil on Sept 10, in addition to having the potential to retain the Super League title for the ninth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini selesa menerajui saingan Liga Super selepas 14 perlawanan dengan mengumpul 38 mata, meninggalkan pencabar terdekat Sabah FC yang sudah mengharungi 16 aksi di tempat kedua (35 mata) sementara Negeri Sembilan yang beraksi 17 perlawanan mengutip 32 mata di tempat ketiga.", "r": {"result": "JDT is now comfortably leading the Super League competition after 14 matches with 38 points, leaving the closest challengers Sabah FC who have played 16 matches in second place (35 points) while Negeri Sembilan who have played 17 matches collected 32 points in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp mahu Liverpool diberi tiga mata jika aksi di Manchester United dibatalkan", "r": {"result": "Klopp wants Liverpool to be given three points if the action at Manchester United is cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp mahu Liverpool diberi tiga mata jika perlawanan menentang Manchester United Selasa ini dibatalkan kerana protes daripada penyokong tuan rumah.", "r": {"result": "Klopp wants Liverpool to be given three points if Tuesday's game against Manchester United is called off due to protests from the home fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN KLOPP mahu Liverpool diberikan tiga mata percuma jika perlawanan menentang Manchester United di Old Trafford pada awal pagi Selasa ini dibatalkan kerana protes daripada penyokong tuan rumah.", "r": {"result": "JURGEN KLOPP wants Liverpool to be given three free points if the game against Manchester United at Old Trafford in the early hours of Tuesday morning is called off due to protests from the home fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan penyokong United, The 1985, merancang untuk melakukan protes terhadap \"pemilikan keji\" pasukan itu dan menunjukkan kepada keluarga Glazer bahawa \"kali ini ia tidak akan digagalkan\".", "r": {"result": "United supporters' group, The 1985, plan to stage a protest against the team's \"disgusting ownership\" and show the Glazer family that \"this time it will not be thwarted\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes penyokong juga pernah berlaku ketika kedua-dua kelab itu sepatutnya bertemu pada Mei 2021, dimana penyokong United menceroboh stadium dan padang walaupun perlawanan itu sepatutnya berlangsung secara tertutup berikutan protokol COVID-19 sehingga ia terpaksa ditunda dan Liverpool akhirnya memenangi perlawanan dengan 4-2 seminggu kemudian.", "r": {"result": "Supporters' protests also took place when the two clubs were due to meet in May 2021, where United supporters invaded the stadium and pitch even though the match was supposed to take place behind closed doors due to the COVID-19 protocol until it had to be postponed and Liverpool ended up winning the match 4-2 in a week then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya dalam sidang media bagaimana jika protes itu benar-benar berlaku, Klopp berkata: \"Kami akan naik semula bas dan pulang.", "r": {"result": "Asked in a press conference what if the protest actually happened, Klopp said: \"We will get back on the bus and go home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar berharap ia tidak akan berlaku tetapi jika benar ia berlaku, kami sepatutnya mendapatkan mata percuma.", "r": {"result": "\"I really hope it doesn't happen but if it does we should get a free point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak terlibat dengan situasi itu.", "r": {"result": "\"We are not involved in the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika peminat mereka tidak mahu perlawanan itu berlangsung, kita tidak boleh hanya menjadualkan semula pertemuan itu dan meletakkannya di mana-mana dalam satu kalendar yang padat.", "r": {"result": "If their fans don't want the match to take place, we can't just reschedule the match and put it somewhere on a busy calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir dan benar-benar berharap agar ia tidak berlaku.", "r": {"result": "\"I don't think so and really hope it doesn't happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu apa yang akan berlaku, saya tidak memikirkannya.", "r": {"result": "I don't know what will happen, I don't think about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap-harap kami semua baik-baik sahaja, dapat ke sana, bermain untuk perlawanan itu dan pulang.", "r": {"result": "\"Hopefully we'll all be fine, get there, play for the game and go home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jika, dan saya fikir kebiasaannya dalam situasi seperti ini, pasukan lawan sepatutnya mendapatkan mata percuma kerana mereka tidak terlibat.", "r": {"result": "\"But if, and I think usually in situations like this, the opposing team should get a free point because they weren't involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka telah melakukan persediaan,\" katanya.", "r": {"result": "They have made preparations,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Zakaria meninggal dunia akibat serangan jantung", "r": {"result": "Ismail Zakaria died of a heart attack", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua jurulatih skuad bola sepak pantai kebangsaan, Ismail Zakaria meninggal dunia.", "r": {"result": "The former head coach of the national beach soccer squad, Ismail Zakaria, died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS ketua jurulatih skuad bola sepak pantai kebangsaan, Ismail Zakaria menghembuskan nafas terakhirnya di sebuah hospital swasta di Cheras Selatan, tengah hari tadi akibat serangan jantung.", "r": {"result": "FORMER head coach of the national beach soccer squad, Ismail Zakaria breathed his last at a private hospital in Cheras Selatan, this afternoon due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham yang berusia 60 tahun merupakan jurulatih bola sepak yang berpengalaman dan cukup dikenali kerana pernah membimbing beberapa pasukan tempatan dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) seperti Sime Darby FC, Kuala Lumpur, Kuantan FA dan UiTM FC.", "r": {"result": "The 60-year-old deceased was an experienced football coach who was well known for having coached several local teams in the Malaysian League (M-League) such as Sime Darby FC, Kuala Lumpur, Kuantan FA and UiTM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Allahyarham juga pernah berkhidmat sebagai Ketua Jabatan Pendidikan Kejurulatihan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) pada 2017.", "r": {"result": "In addition, the deceased also served as Head of the Coaching Education Department of the Football Association of Malaysia (FAM) in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Allahyarham juga sering bertindak selaku tenaga pengajar (instructor) bagi kursus-kursus kejurulatihan yang diadakan.", "r": {"result": "In fact, the deceased also often acts as an instructor for the coaching courses that are held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejayaan yang dikecapi Allahyarham ketika bergelar jurulatih adalah mengemudi Sime Darby FC muncul juara Liga FAM 2010, naib juara Piala FA (2012) dan naib juara Liga Premier 2013 lalu.", "r": {"result": "Among the successes that the deceased experienced when he was a coach was guiding Sime Darby FC to become champions of the FAM League in 2010, runners-up in the FA Cup (2012) and runners-up in the Premier League in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga ALLAH SWT merahmati rohnya, mengampuni segala dosanya dan menempatkannya dalam kalangan para solihin.", "r": {"result": "May ALLAH SWT have mercy on his soul, forgive all his sins and place him among the righteous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Sinar Harian.", "r": {"result": "-- Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persediaan venue Sukma cecah 95 peratus - MSN", "r": {"result": "Preparation of the Sukma venue reaches 95 percent - MSN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini hanya tinggal sedikit kerja penambahbaikan yang perlu diselesaikan menjelang 27 hari sebelum temasya itu membuka tirai.", "r": {"result": "At the moment there is only a little bit of improvement work left to complete before the 27 days before the games open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persediaan penganjuran Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 MSN 2022 berada pada landasan tepat apabila 95 peratus venue sudah bersiap sedia untuk menganjurkan temasya itu bermula 16 hingga 24 September depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Preparations for organizing the 20th Malaysia Games (Sukma) MSN 2022 are on the right track when 95 percent of the venues are ready to host the Games from 16 to 24 September next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Pengarah (Sektor Pembangunan Sukan) Majlis Sukan Negara (MSN) Suhardi Alias berkata, pada masa ini hanya tinggal sedikit kerja penambahbaikan yang perlu diselesaikan menjelang 27 hari sebelum temasya itu membuka tirai.", "r": {"result": "The Deputy Director General (Sports Development Sector) of the National Sports Council (MSN) Suhardi Alias said, at the moment there is only a little improvement work left that needs to be completed by 27 days before the games open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya beberapa kerja menaik taraf dan penambahbaikan dari sudut hiasan yang perlu dibuat, itu pun tidak melibatkan banyak venue.", "r": {"result": "\"Only some upgrading and improvement work from the decoration point of view needs to be done, even that does not involve many venues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selainnya kita bersedia selepas mendapat kerjasama daripada kementerian lain dan pihak berkuasa tempatan.", "r": {"result": "Besides, we are ready after getting cooperation from other ministries and local authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakan venue dimiliki MSN sendiri dan kerajaan negeri, jadi tidak melibatkan banyak perbelanjaan.", "r": {"result": "\"Most of the venues are owned by MSN itself and the state government, so it doesn't involve a lot of expenses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita nak pastikan Sukma ini dapat dilaksanakan dengan perbelanjaan minimum, jadi ini akan meningkatkan minat negeri untuk menganjurkan Sukma,\" katanya ketika ditemui pada majlis undian sukan berpasukan Sukma di MSN hari ini.", "r": {"result": "We want to ensure that this Sukma can be implemented with minimal expenditure, so this will increase the state's interest in organizing Sukma,\" he said when met at the Sukma team sports draw ceremony at MSN today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan venue bagi edisi ke-20 Sukma melibatkan empat zon sekitar Lembah Klang - Kuala Lumpur, Bangi (termasuk Nilai dan Putrajaya), Bukit Jalil dan Shah Alam - manakala hanya pelayaran dianjurkan di Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan, Langkawi.", "r": {"result": "Most of the venues for the 20th edition of Sukma involved four zones around the Klang Valley - Kuala Lumpur, Bangi (including Nilai and Putrajaya), Bukit Jalil and Shah Alam - while only sailing was organized at the National Sailing Training Center, Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jadual semasa, majlis perasmian pembukaan dan penutup akan diadakan di Dewan Canselor Tun Abdul Razak (DECTAR) di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Bangi masing-masing pada 17 dan 24 September.", "r": {"result": "According to the current schedule, the opening and closing ceremonies will be held at the Tun Abdul Razak Chancellor's Hall (DECTAR) at Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Bangi on 17 and 24 September respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah MSN Negeri Terengganu Ahmad Shahrizal Yahaya berkata secara puratanya, 90 peratus kontinjen negeri berkenaan telah bersedia untuk mencapai sasaran mempertahankan kejuaraan keseluruhan yang dimenangi ketika kali terakhir Sukma dianjurkan di Perak pada 2018.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu State MSN Director Ahmad Shahrizal Yahaya said that on average, 90 percent of the state's contingent was ready to achieve the target of defending the overall championship won when Sukma was last organized in Perak in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih di peringkat akhir untuk menentukan berapa sasaran pingat terakhir kami pada kali ini, namun tiga sukan diharapkan menjadi lubuk emas, iaitu berbasikal dengan sememangnya Terengganu dikenali sebagai land of cyclists, serta perahu layar dan judo,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are still in the final stage to determine how much our final medal target is this time, but three sports are expected to be the gold mine, namely cycling as Terengganu is indeed known as the land of cyclists, as well as sailing and judo,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menjelaskan kontinjen itu telah kehilangan tiga emas menerusi acara 100m, 200m dan 4x100m wanita apabila ratu pecutnya, Azreen Nabila Alias tidak layak beraksi di edisi kali ini kerana telah beraksi di Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "He also explained that the contingent had lost three golds through the women's 100m, 200m and 4x100m events when its sprint queen, Azreen Nabila Alias, was ineligible to compete in this edition as she had competed in the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri dari Pantai Timur itu pernah merangkul gelaran juara keseluruhan Sukma sebanyak lima kali, apabila turut pernah menamatkan saingan di kedudukan pertama pada edisi 2008 di Kuala Terengganu, Melaka (2010), Pahang (2011) dan Kuala Lumpur (2012).", "r": {"result": "The state from the East Coast has won the title of Sukma overall champion five times, having also finished in first place in the 2008 edition in Kuala Terengganu, Melaka (2010), Pahang (2011) and Kuala Lumpur (2012).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moral pemain JDT merosot selepas ketinggalan dua gol - Bidoglio", "r": {"result": "The morale of JDT players deteriorated after losing two goals - Bidoglio", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan awal Urawa Red Diamonds telah 'membunuh' semangat JDT ketika tewas 0-5 pada pertembungan pusingan 16 terbaik Liga Juara-Juara AFC 2022.", "r": {"result": "Urawa Red Diamonds' two early goals 'killed' JDT's spirit when they lost 0-5 in the 2022 AFC Champions League best round of 16 clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua jaringan awal Urawa Red Diamonds telah 'membunuh' semangat Johor Darul Ta'zim (JDT), ketika tewas 0-5 pada pertembungan pusingan 16 terbaik Liga Juara-Juara Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) 2022 di Stadium Saitama 2002 di Jepun, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Urawa Red Diamonds' two early goals 'killed' the spirit of Johor Darul Ta'zim (JDT), when they lost 0-5 in the clash of the best round of 16 of the Asian Football Confederation Champions League (AFC) 2022 at the Saitama 2002 Stadium in Japan. , yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih JDT Hector Bidoglio mengakui moral pemainnya mula merosot ketika berdepan kelab dari Jepun itu, selepas dibolosi awal melalui sepakan penalti Alexander Scholz pada minit kelapan dan sepakan percuma yang disudahkan David Moberg Karlsson pada minit ke-19.", "r": {"result": "JDT Head Coach Hector Bidoglio admitted his players' morale started to decline when facing the Japanese club, after conceding early through Alexander Scholz's penalty kick in the eighth minute and David Moberg Karlsson's free kick in the 19th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga tidak melakukan hantaran-hantaran seperti biasa, sebaliknya melakukan hantaran bola jauh.", "r": {"result": "\"We also didn't make passes as usual, instead we made long ball passes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingatkan pemain supaya sentiasa berpegang kepada falsafah permainan kami dan menggerakkan bola lebih baik pada separuh masa kedua, dari segi cara kami mahu bermain sebagai sebuah pasukan.", "r": {"result": "I reminded the players to always stick to our game philosophy and move the ball better in the second half, in terms of how we want to play as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan mudah bermain menentang kelab-kelab dari Jepun.", "r": {"result": "\"It is not easy to play against Japanese clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah gergasi Asia dan Urawa juga merupakan juara dua kali.", "r": {"result": "They are the giants of Asia and Urawa are also two-time champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan mempertingkatkan diri tetapi ia akan mengambil masa,\" katanya dalam hantaran Facebook rasmi kelab berkenaan, Johor Southern Tigers hari ini.", "r": {"result": "We will improve ourselves but it will take time,\" he said in the official Facebook post of the club, Johor Southern Tigers today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bidoglio juga menyifatkan tiada ruang untuk membuat kesilapan apabila beraksi dalam kancah tertinggi bola sepak Asia, dengan aspek kesedaran dan keupayaan membuat keputusan barisan pemain adalah sangat penting.", "r": {"result": "Bidoglio also described that there is no room for mistakes when playing in the highest stage of Asian football, with the aspect of awareness and decision-making ability of the players being very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau berkata setiap tahun JDT menunjukkan kemajuan dalam kempen Liga Juara-Juara AFC dan beliau percaya perkara itu akan berterusan, sambil memberi jaminan skuad Harimau Selatan akan terus berusaha untuk mencapai tahap yang lebih tinggi.", "r": {"result": "At the same time, he said every year JDT shows progress in the AFC Champions League campaign and he believes that will continue, while assuring the South Tigers squad will continue to strive to reach higher levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi semalam, Urawa Red Diamonds mendahului 3-0 pada babak pertama menerusi jaringan Scholz dan Karlsson yang turut mencetak gol kedua peribadinya pada minit ke-39, sebelum pemain gantian Kasper Junker meledak dua gol masing-masing pada minit ke-84 dan pada masa kecederaan babak kedua.", "r": {"result": "In yesterday's action, Urawa Red Diamonds led 3-0 in the first half through goals from Scholz and Karlsson who also scored his second personal goal in the 39th minute, before substitute Kasper Junker scored two goals each in the 84th minute and in the second half. second half injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan di tangan skuad bimbingan Ricardo Rodriguez Suarez itu yang merupakan juara edisi 2007 dan 2017, menafikan peluang JDT untuk mencipta satu lagi sejarah dengan layak ke suku akhir, selepas menjadi kelab Malaysia pertama melepasi saingan peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Defeat at the hands of Ricardo Rodriguez Suarez's squad, who were champions in the 2007 and 2017 editions, denied JDT the chance to create another history by qualifying for the quarter-finals, after becoming the first Malaysian club to pass the group stage competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, perjuangan JDT tertumpu kepada perlawanan akhir Piala FA menentang Terengganu FC yang dijadual berlangsung di Stadium Nasional di Bukit Jalil pada 10 Sept ini, selain dilihat berpotensi untuk mengekalkan kejuaraan Liga Super kali kesembilan berturut-turut.", "r": {"result": "Now, JDT's struggle is focused on the FA Cup final against Terengganu FC which is scheduled to take place at the National Stadium in Bukit Jalil on Sept 10, in addition to having the potential to retain the Super League title for the ninth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini selesa menerajui saingan Liga Super selepas 14 perlawanan dengan mengumpul 38 mata, meninggalkan pencabar terdekat Sabah FC yang sudah mengharungi 16 aksi di tempat kedua (35 mata) sementara Negeri Sembilan yang beraksi 17 perlawanan mengutip 32 mata di tempat ketiga.", "r": {"result": "JDT is now comfortably leading the Super League competition after 14 matches with 38 points, leaving the closest challengers Sabah FC who have played 16 matches in second place (35 points) while Negeri Sembilan who have played 17 matches collected 32 points in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Chelsea tandatangani Casadei daripada Inter Milan", "r": {"result": "EPL: Chelsea sign Casadei from Inter Milan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea menandatangani pemain berusia 19 tahun itu dengan kontrak selama enam tahun.", "r": {"result": "Chelsea signed the 19-year-old on a six-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA mengesahkan bahawa mereka telah mencapai kesepakatan untuk mengikat pemain tengah muda, Cesare Casadei, daripada Inter Milan.", "r": {"result": "CHELSEA have confirmed that they have reached an agreement to sign young midfielder Cesare Casadei from Inter Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues menandatangani pemain berusia 19 tahun itu dengan kontrak selama enam tahun dan menjadi pembelian terbaru mereka dalam era Todd Boehly di Stamford Bridge.", "r": {"result": "The Blues have signed the 19-year-old on a six-year contract and become their latest signing in the Todd Boehly era at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain remaja kebangsaan Itali, Casadei, menyertai skuad senior Inter pada Februari lalu tetapi tidak dapat melakukan sebarang penampilan bersama kelab itu sebelum mereka terlepas kejuaraan Serie A.", "r": {"result": "Italy youth international Casadei joined Inter's senior squad last February but was unable to make any appearances for the club before they missed out on the Serie A title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome to Chelsea, Cesare Casadei!", "r": {"result": "Welcome to Chelsea, Cesare Casadei!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) August 19, 2022.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) August 19, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembelian Casadei merupakan urusniaga kedua Chelsea bersama bekas pemenang Scudetto itu selepas Romelu Lukaku turut kembali ke San Siro secara pinjaman selepas beraksi hambar di London.", "r": {"result": "The purchase of Casadei is Chelsea's second deal with the former Scudetto winner after Romelu Lukaku also returned to the San Siro on loan after a lackluster performance in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabil Azam raih perak di Kejohanan Boling Remaja Asia", "r": {"result": "Syabil Azam won silver at the Asian Youth Bowling Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabil Azam merakamkan 416 jatuhan pin manakala pingat emas menjadi milik pemain Taiwan, Lan Shao Kang.", "r": {"result": "Syabil Azam recorded 416 pinfalls while the gold medal belonged to Taiwanese player, Lan Shao Kang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain muda negara, Syabil Azam Syamsul Azam terpaksa berpuas hati dengan pingat perak dalam acara Masters lelaki pada hari terakhir Kejohanan Boling Remaja Asia ke-21, di Bangkok, pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young player, Syabil Azam Syamsul Azam had to settle for a silver medal in the men's Masters event on the last day of the 21st Asian Junior Bowling Championships, in Bangkok, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan akhir stepladder di gelanggang Blue-O Rhythm dan Bowl, Syabil Azam merakamkan 416 jatuhan pin manakala pingat emas menjadi milik pemain Taiwan, Lan Shao Kang selepas melakukan balingan 447 jatuhan pin.", "r": {"result": "In the stepladder finals at the Blue-O Rhythm and Bowl courts, Syabil Azam recorded 416 pinfalls while the gold medal went to Taiwanese player Lan Shao Kang after throwing 447 pinfalls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Syabil Azam mara ke final dengan menyingkirkan wakil Taiwan, Cheng Shao Hua, 217-213.", "r": {"result": "Earlier, Syabil Azam advanced to the final by eliminating Taiwan's representative, Cheng Shao Hua, 217-213.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam acara remaja wanita, tiada wakil Malaysia layak ke final stepladder dengan Adania Redzwan, Nur Aqila Aini Faiz dan Anis Hannani Romzi menamatkan saingan masing-masing di tempat kesembilan, 12 dan ke-13.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's youth event, no Malaysian representative qualified for the stepladder final with Adania Redzwan, Nur Aqila Aini Faiz and Anis Hannani Romzi finishing ninth, 12th and 13th respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengguguran acara di Sukma jejas usaha lahirkan atlet pelapis - Shahidan", "r": {"result": "The cancellation of the event in Sukma was affected by the effort to produce a back-up athlete - Shahidan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan menggugurkan beberapa acara sukan pada temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 di Kuala Lumpur, bulan depan, bakal memberikan kesan terhadap usaha melahirkan atlet pelapis negara.", "r": {"result": "The decision to drop several sports events at the 20th Malaysia Games (Sukma) in Kuala Lumpur, next month, will have an impact on the efforts to produce national back-up athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Keputusan menggugurkan beberapa acara sukan pada temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 di Kuala Lumpur, bulan depan, bakal memberikan kesan terhadap usaha melahirkan atlet pelapis negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The decision to drop several sports events at the 20th Malaysia Games (Sukma) in Kuala Lumpur, next month, will have an impact on efforts to produce national back-up athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Renang Malaysia (MS), Datuk Seri Shahidan Kassim, berkata Sukma sebagai medan mengasah bakat sebaliknya akan menutup ruang pembangunan sukan terlibat sekiranya tindakan pengguguran acara itu dikekalkan.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Swimming Federation (MS), Datuk Seri Shahidan Kassim, said that Sukma, as a field for honing talent, would otherwise close the space for the development of sports involved if the cancellation of the event was maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan masa terbaik untuk kita memilih atlet yang bagus.", "r": {"result": "\"This is the best time for us to choose good athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak dipertandingkan akan mendatangkan kerugian kepada atlet yang telah membuat persiapan rapi,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "If it is not contested, it will cause losses to the athletes who have prepared thoroughly,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Shahidan, yang juga Menteri Wilayah Persekutuan, berkata sukan terjun misalnya amat memerlukan muka baharu bagi meneruskan kesinambungan pencapaian memberangsangkan badan induk tersebut di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Commenting further, Shahidan, who is also the Minister of Federal Territories, said that diving, for example, needs a new face to continue the encouraging achievements of the parent body at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan terjun kita nak pilih pelapis.", "r": {"result": "\"For diving, we want to choose a cover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita cukup susah nak cari pelapis sekarang dan kalau tidak dipertandingkan macam mana nak cari (pelapis)?", "r": {"result": "It is quite difficult for us to find an upholsterer now and if there is no competition, how can we find (upholsterer)?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya.", "r": {"result": ",\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahidan pada masa sama memaklumkan akan mengadakan pertemuan bersama Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, bagi membincangkan perkara tersebut.", "r": {"result": "Shahidan at the same time informed that he will hold a meeting with the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, to discuss the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, media melaporkan terdapat beberapa acara bagi sukan olahraga dan terjun digugurkan daripada Sukma berikutan penyertaan negeri yang tidak menggalakkan.", "r": {"result": "Recently, the media reported that several events for athletics and diving were dropped from Sukma due to poor state participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Majlis Sukan Negara (MSN) memaklumkan pengguguran acara pada Sukma itu tidak dapat dielakkan kerana jumlah minimum enam negeri tidak dapat dipenuhi pada temasya sukan tersebut yang dijadual dari 16 hingga 24 Sept depan.", "r": {"result": "Yesterday, the National Sports Council (MSN) announced that the cancellation of the event at Sukma was inevitable because the minimum number of six states could not be met for the sports games scheduled from 16 to 24 September next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukma: Pengguguran acara tidak dapat dielakkan - MSN.", "r": {"result": "READ: Sukma: Event cancellation inevitable - MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN, Datuk Ahmad Shapawi Ismail, berkata perkara tersebut dapat dielakkan jika negeri-negeri yang telah melakukan pendaftaran awal tidak bertindak menarik diri pada saat akhir sebelum tarikh pendaftaran ditutup.", "r": {"result": "MSN Director General, Datuk Ahmad Shapawi Ismail, said the matter could have been avoided if the states that had done early registration did not act to withdraw at the last minute before the registration date closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia FIFA Qatar, 2.45 juta tiket terjual setakat ini", "r": {"result": "FIFA World Cup Qatar, 2.45 million tickets sold so far", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat yang memiliki satu atau lebih tiket perlawanan dalam akaun mereka digalakkan untuk mula merancang perjalanan mereka secepat mungkin.", "r": {"result": "Fans who have one or more match tickets in their account are encouraged to start planning their travel as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZURICH: Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) pada Khamis mengumumkan bahawa 2.45 juta tiket untuk Piala Dunia FIFA Qatar 2022 berjaya dijual setakat ini.", "r": {"result": "ZURICH: The International Football Federation (FIFA) announced on Thursday that 2.45 million tickets for the 2022 FIFA World Cup Qatar have been sold so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA dalam satu kenyataan memaklumkan peminat dari Qatar, Amerika Syarikat, England, Arab Saudi, Mexico, Emiriah Arab Bersatu, Perancis, Argentina, Brazil dan Jerman mendahului ranking jualan tiket berdasarkan tempat tinggal, lapor Agensi Berita Qatar (QNA).", "r": {"result": "FIFA in a statement informed that fans from Qatar, the United States, England, Saudi Arabia, Mexico, the United Arab Emirates, France, Argentina, Brazil and Germany lead the ranking of ticket sales based on residence, reported the Qatar News Agency (QNA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah terbesar tiket yang diperuntukkan adalah untuk perlawanan peringkat kumpulan seperti Cameroon lwn Brazil, Brazil lwn Serbia, Portugal lwn Uruguay, Costa Rica lwn Jerman dan Australia lwn Denmark.", "r": {"result": "The largest number of tickets allocated are for group stage matches such as Cameroon vs. Brazil, Brazil vs. Serbia, Portugal vs. Uruguay, Costa Rica vs. Germany and Australia vs. Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peminat yang memiliki satu atau lebih tiket perlawanan dalam akaun mereka digalakkan untuk mula merancang perjalanan mereka secepat mungkin termasuk menempah penginapan, jika tinggal di luar Qatar, dan memohon Hayya mereka (ID Peminat untuk kejohanan) melalui qatar2022.qa atau aplikasi Hayya to Qatar 2022 (tersedia bagi aplikasi telefon mudah alih iOS dan Android),\" menurut FIFA.", "r": {"result": "\"Fans who have one or more match tickets in their account are encouraged to start planning their travel as soon as possible including booking accommodation, if living outside Qatar, and applying for their Hayya (Fan ID for the tournament) via qatar2022.qa or the Hayya to Qatar 2022 app (available for iOS and Android mobile phone apps),\" according to FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh pelancaran fasa jualan saat akhir akan diumumkan pada September.", "r": {"result": "The launch date of the last-minute sales phase will be announced in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan bola sepak terbesar dunia itu akan berlangsung pada 20 Novemver dan perlawanan akhir akan diadakan di Stadium Lusail pada 18 Disember.", "r": {"result": "The world's biggest football tournament will take place on November 20 and the final will be held at Lusail Stadium on December 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: FA dakwa Manchester City gara-gara penyokong ceroboh padang", "r": {"result": "EPL: The FA sued Manchester City because the fans were careless on the pitch", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City didakwa oleh Persatuan Bolasepak England (FA) selepas penyokong mereka menceroboh padang sebaik mengesahkan kejuaraan EPL musim lalu.", "r": {"result": "Manchester City were charged by the English Football Association (FA) after their supporters stormed the pitch after confirming the EPL title last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY didakwa oleh Persatuan Bolasepak England (FA) selepas penyokong mereka menceroboh padang sebaik mengesahkan kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan menewaskan Aston Villa hujung musim lalu.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY was sued by the English Football Association (FA) after their supporters stormed the pitch after confirming the English Premier League (EPL) title by beating Aston Villa at the end of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pep Guardiola itu memastikan gelaran liga keempat daripada lima musim terakhir dengan kemenangan dramatik 3-2 ke atas Villa di Stadium Etihad pada 22 Mei lalu.", "r": {"result": "Pep Guardiola's side secured their fourth league title in the last five seasons with a dramatic 3-2 win over Villa at the Etihad Stadium on May 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ribuan penyokong mereka kemudian bertindak masuk ke kawasan padang sebaik wisel penamat dibunyikan selain suar dinyalakan dan gawang gol turut dirobohkan selain penjaga gol Villa, Robin Olsen, mendakwa turut diserang dalam insiden itu.", "r": {"result": "Thousands of their supporters then entered the field as soon as the final whistle was blown, flares were lit and the goalpost was also demolished, and Villa's goalkeeper, Robin Olsen, claimed to have been attacked in the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Greater Manchester menahan dua individu lelaki yang terlibat dengan kekecohan berkenaan sambil meneruskan siasatan menyeluruh terhadap pelbagai pelanggaran undang-undang lain yang dilakukan penyokong City ketika itu.", "r": {"result": "Greater Manchester Police arrested two men involved in the riot while continuing a comprehensive investigation into various other breaches of the law by City supporters at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/m5YEdROraX", "r": {"result": "twitter.com/m5YEdROraX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FA Spokesperson (@FAspokesperson) August 18, 2022.", "r": {"result": "-- FA Spokesperson (@FAspokesperson) August 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FA secara rasmi mendakwa City semalam atas kegagalan mengawal penyokong mereka.", "r": {"result": "The FA officially charged City yesterday for failing to control their supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan yang dikeluarkan berkata: \"Manchester City FC didakwa atas kesalahan melanggar Undang-Undang E20 FA selepas perlawanan Liga Perdana Inggeris menentang Aston Villa FC pada 22 Mei 2022.", "r": {"result": "A statement released said: \"Manchester City FC have been charged with breaching FA Law E20 following their Premier League match against Aston Villa FC on 22 May 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah didakwa bahawa selepas wisel penamat perlawanan itu, Manchester City gagal memastikan penonton mereka -- dan semua individu yang dikatakan penyokong dan pengikut mereka -- mengawal diri dengan cara yang teratur dan menahan diri daripada menggunakan ancaman dan/atau keganasan, termasuk menceroboh padang\".", "r": {"result": "\"It is alleged that after the final whistle, Manchester City failed to ensure that their spectators -- and all individuals purported to be their supporters and followers -- controlled themselves in an orderly manner and refrained from using threats and/or violence, including trespassing on the pitch.\" .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City mempunyai tempoh sehingga 25 Ogos ini untuk memberikan respons terhadap dakwaan berkenaan.", "r": {"result": "The City has until August 25 to respond to the allegations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo tiada masa untuk jadi sebahagian perancangan Manchester United, kata Nani", "r": {"result": "Ronaldo has no time to be part of Manchester United's plans, says Nani", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Portugal itu dilaporkan sedang berusaha untuk meninggalkan United selepas hanya setahun kembali ke pasukan itu.", "r": {"result": "The Portuguese star is reportedly looking to leave United after just one year back at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo tidak mempunyai masa untuk kekal semusim lagi bersama Manchester United, kata bekas rakan sepasukannya, Nani.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo does not have time to stay another season at Manchester United, says former team-mate Nani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Portugal itu dilaporkan sedang berusaha untuk meninggalkan United selepas hanya setahun kembali ke pasukan itu daripada Juventus.", "r": {"result": "The Portuguese star is reportedly looking to leave United after just a year on his return to the team from Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kekurangan pilihan pasukan yang boleh disertainya -- dengan Chelsea dan Bayern Munich berkata mereka terpaksa menolak peluang untuk menandatanganinya -- telah meletakkan pemain berusia 37 tahun itu dalam situasi yang sukar.", "r": {"result": "However, the lack of choice of teams he could join -- with Chelsea and Bayern Munich saying they had to turn down the chance to sign him -- has put the 37-year-old in a tough spot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi rumit Ronaldo itu diburukkan lagi dengan kekalahan United kepada Brighton and Hove Albion dalam aksi pembukaan Liga Perdana Inggeris (EPL) sebelum dibelasah 0-4 oleh Brentford dalam perlawanan kedua.", "r": {"result": "Ronaldo's complicated situation was worsened by United's defeat to Brighton and Hove Albion in the opening action of the English Premier League (EPL) before being beaten 0-4 by Brentford in the second match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan United sedang menjalani satu lagi pembinaan semula di bawah pengurus baru, Eric ten Hag, bekas pemain sayap mereka, Nani, memahami apa yang menyebabkan rakan senegaranya itu mahu meninggalkan kelab berkenaan.", "r": {"result": "With United undergoing another rebuild under new manager Eric ten Hag, their former winger Nani understands what made his compatriot want to leave the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa berubah dan reaksi dan perangainya boleh berubah juga,\" kata Nani dalam rancangan Rio Ferdinand's Vibe bersama Five podcast.", "r": {"result": "\"Times change and his reactions and attitudes can change too,\" Nani said on the Rio Ferdinand's Vibe with Five podcast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jika kita lihat, dia masih melakukan perkara sama seperti kebiasaannya.", "r": {"result": "\"But if we look, he's still doing the same thing as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak suka kekalahan dan memberikan reaksi apabila rakan sepasukannya tidak beraksi baik.", "r": {"result": "He hates defeat and reacts when his teammates don't perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang membezakannya hanyalah masa.", "r": {"result": "The only difference is time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia kembali beraksi untuk Man United tetapi dia telah beraksi di serata dunia dengan pasukan dan pemain berbeza.", "r": {"result": "\"He's back in action for Man United but he's been around the world with different teams and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berada dalam pasukan di mana pengurus mereka sedang mencuba untuk membina semula pasukan itu dan ia bukan sesuatu yang mudah, ia memerlukan masa.", "r": {"result": "\"He's in a team where their manager is trying to rebuild the team and it's not going to be easy, it's going to take time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo tidak mempunyai masa untuk dibazirkan bagi pembinaan pasukan atau menunggu musim depan.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo has no time to waste on team building or waiting for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mahu kekal berada di atas, menjaringkan gol, menjadi pemain seperti itu.", "r": {"result": "\"He wants to stay on top, score goals, be that kind of player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana itulah reaksinya sesuatu yang normal.", "r": {"result": "\"Because that's a normal reaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakala kita semua memberikan reaksi yang tidak sepatutnya,\" katanya.", "r": {"result": "Sometimes we all react inappropriately,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Cincinnati: Keys raih kemenangan pertama ke atas Swiatek", "r": {"result": "Cincinnati Masters: Keys wins first over Swiatek", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keys turun dalam perlawanan itu dengan sasaran untuk meraih kemenangan pertamanya ke atas pemain nombor satu dunia berkenaan.", "r": {"result": "Keys went into the match aiming for her first win over the world number one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MADISON Keys mengejutkan pemain pilihan utama, Iga Swiatek, dengan kemenangan 6-3, 6-4 untuk mara ke suku akhir Kejohanan Tenis Masters Cincinnati awal pagi tadi.", "r": {"result": "MADISON Keys stunned top seed Iga Swiatek with a 6-3, 6-4 win to advance to the quarterfinals of the Cincinnati Masters Tennis Tournament early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keys turun dalam perlawanan itu dengan sasaran untuk meraih kemenangan pertamanya ke atas pemain nombor satu dunia berkenaan dalam percubaan keenam selepas gagal memenangi sebarang set dalam lima pertemuan sebelumnya.", "r": {"result": "Keys went into the match aiming to claim her first win over the world number one at the sixth attempt after failing to win a set in their previous five meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara edisi 2019 itu tewas besar 1-6, 0-6 kepada Swiatek dalam suku akhir Terbuka Indian Wells awal tahun ini tetapi kali ini, dia membuka satu lembaran berbeza.", "r": {"result": "The 2019 champion lost 1-6, 0-6 to Swiatek in the quarter-finals of the Indian Wells Open earlier this year but this time, he turned a different page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas servisnya kelihatan menjadi sejak permulaan aksi, Keys mempamerkan penguasaan penuh untuk memenangi set pertama 6-3 dan mendahului 5-0 dalam set berikutnya.", "r": {"result": "After her serve looked like it would from the start, Keys showed complete control to win the first set 6-3 and lead 5-0 in the next set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek menyedari dia perlu menyelamatkan mata akhir berkenaan, di mana dia meraih 11 daripada 12 mata untuk merapatkan jurang kepada 3-5.", "r": {"result": "Swiatek realized he had to save the final point, where he took 11 of 12 points to close the gap to 3-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang enam gelaran WTA musim ini itu kemudian menyelamatkan satu lagi mata akhir dalam game kesembilan, sekali gus memperlihatkan kebangkitan yang cuba dipamerkannya.", "r": {"result": "The winner of six WTA titles this season then saved another final point in the ninth game, showing the revival she has been trying to display.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bekas finalis Terbuka Amerika Syarikat, Keys, memberikan respons terbaiknya untuk menewaskan Swiatek, yang kini merekodkan 4-4 sejak rentetan 37 perlawanan tanpa kalahnya ditamatkan Alize Cornet dalam Kejohanan Wimbledon lalu.", "r": {"result": "However, former US Open finalist Keys produced her best response to defeat Swiatek, who is now 4-4 since her 37-match unbeaten streak was ended by Alize Cornet at Wimbledon last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madison's MOMENT.", "r": {"result": "Madison's MOMENT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2019 champion @Madison_Keys records her first-ever victory over a World No.1, taking out Swiatek, 6-3, 6-4 on home soil!", "r": {"result": "2019 champion @Madison_Keys records her first-ever victory over a World No.1, taking out Swiatek, 6-3, 6-4 on home soil!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CincyTennis pic.", "r": {"result": "#CincyTennis pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GjrBHcXJe5", "r": {"result": "twitter.com/GjrBHcXJe5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua ahli perniagaan minat beli Manchester United", "r": {"result": "Two businessmen are interested in buying Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun masa depannya tidak menentu, namun beberapa pihak dilihat berminat mengambil alih daripada keluarga Glazer.", "r": {"result": "Although his future is uncertain, several parties seem interested in taking over from the Glazer family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMELUT prestasi yang membelenggu Manchester United dalam kancah Liga Perdana Inggeris (EPL) tidak menggugat kredibiliti kelab itu yang dinilai pakar ekonomi melebihi PS5 bilion (RM26.92 bilion).", "r": {"result": "The performance crisis that plagued Manchester United in the English Premier League (EPL) scene does not undermine the credibility of the club, which economists estimate is worth more than PS5 billion (RM26.92 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun masa depan kelab yang berpangkalan di London itu tidak menentu, namun beberapa pihak dilihat berminat mengambil alih daripada keluarga Glazer.", "r": {"result": "Although the future of the London-based club is uncertain, several parties are seen to be interested in taking over from the Glazer family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk bekas pengarah United, Michael Knighton menawarkan pengambilalihan yang 'lemah' menerusi pemilikan kekayaan sebanyak PS7 bilion (RM37.68 bilion) cukup untuk membeli saham minoriti daripada Glazer.", "r": {"result": "It included former United director Michael Knighton offering a 'weak' takeover through his PS7 billion (RM37.68 billion) fortune, enough to buy a minority stake from Glazer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun ahli perniagaan British itu dilaporkan giat merancang penubuhan satu konsortium bagi memujuk Glazer dan mahukan bantuan daripada Sir Jim Ratcliffe.", "r": {"result": "However, the British businessman is reported to be actively planning the establishment of a consortium to persuade Glazer and wants help from Sir Jim Ratcliffe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kolaborasi dengan lelaki terkaya Britain itu, Knighton berharap dapat melengkapkan pembelian sepenuhnya kelab itu, yang akan menyebabkan mereka perlu membayar lebih PS5 bilion (RM26.92 bilion) menurut Goal, lebih PS2.5 bilion (RM13.46 bilion) berbanding nilai Chelsea.", "r": {"result": "Through a collaboration with Britain's richest man, Knighton hopes to complete a full buyout of the club, which would require them to pay PS5 billion (RM26.92 billion), according to Goal, PS2.5 billion (RM13.46 billion) more than Chelsea are worth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Manchester United perlu 'cermin' diri sendiri selepas huni tangga tercorot EPL.", "r": {"result": "READ: Manchester United need to 'mirror' themselves after living at the bottom of the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratcliffe yang juga penyokong The Red Devils, cuba membeli Chelsea beberapa bulan lalu, dikatakan berminat dan berharap dapat mengadakan perbincangan dengan Glazer.", "r": {"result": "Ratcliffe, who is also a supporter of The Red Devils, tried to buy Chelsea a few months ago, is said to be interested and hopes to hold talks with Glazer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dilaporkan bersedia membayar apa diperlukan bagi melengkapkan pembelian dan membantu memodenkan Old Trafford.", "r": {"result": "He is reportedly willing to pay whatever it takes to complete the purchase and help modernize Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Elon Musk sekadar berseloroh beli Manchester United.", "r": {"result": "READ: Elon Musk just jokingly bought Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang daripada jurucakapnya memberitahu, Ratcliffe yang merupakan jurutera kimia dan ahli perniagaan berjaya di Britain berminat dengan urusan pembeliau tersebut.", "r": {"result": "One of his spokespersons said, Ratcliffe who is a chemical engineer and a successful businessman in Britain is interested in the buyer's business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kelab itu mahu dijual, Jim (Ratcliffe) pasti akan menjadi pembeli berpotensi.", "r": {"result": "\"If the club wants to be sold, Jim (Ratcliffe) would certainly be a potential buyer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika sesuatu seperti ini boleh dilakukan, kami berminat untuk berbincang dalam usaha menjadi pemilik jangka panjang,\" katanya.", "r": {"result": "\"If something like this can be done, we are interested in discussing in an effort to become a long-term owner,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coric tewaskan Nadal dalam Cincinnati Masters", "r": {"result": "Coric beats Nadal in Cincinnati Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coric memenangi perlawanan itu menerusi tiga set permainan iaitu 7-6 (9), 4-6, 6-3 untuk layak ke pusingan ketiga di Cincinnati.", "r": {"result": "Coric won the match in three sets, 7-6 (9), 4-6, 6-3 to qualify for the third round in Cincinnati.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Borna Coric, pemain tenis dari Croatia, menundukkan pemain nombor 2 dunia Rafael Nadal dalam Cincinnati Masters pada Rabu ketika bintang Sepanyol itu kembali beraksi selepas mengalami kecederaan di bahagian perut ketika kejohanan Wimbledon.", "r": {"result": "ANKARA: Croatian tennis player Borna Coric defeated world No. 2 Rafael Nadal in the Cincinnati Masters on Wednesday as the Spanish star returned to action after suffering an abdominal injury at Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coric, 25, memenangi perlawanan itu menerusi tiga set permainan iaitu 7-6 (9), 4-6, 6-3 untuk layak ke pusingan ketiga di Cincinnati, acara WTA 1000 di Ohio.", "r": {"result": "Coric, 25, won the match in three sets 7-6 (9), 4-6, 6-3 to qualify for the third round in Cincinnati, a WTA 1000 event in Ohio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Croatia itu beraksi selama dua jam 51 minit sebelum menumpaskan Nadal yang berusia 36 tahun, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "The Croatian played for two hours and 51 minutes before defeating the 36-year-old Nadal, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coric dijadual menentang seorang lagi pemain Sepanyol Roberto Bautista Agut.", "r": {"result": "Coric is scheduled to face another Spaniard Roberto Bautista Agut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Julai, Nadal, pemenang kejuaraan Grand Slam 22 kali dalam perseorangan lelaki, menarik diri daripada separuh akhir Wimbledon ketika menentang Nick Kyrgios akibat mengalami kecederaan di bahagian perut.", "r": {"result": "In July, Nadal, a 22-time Grand Slam winner in men's singles, withdrew from his Wimbledon semi-final against Nick Kyrgios with an abdominal injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Demi kepentingan nasional' - Faidz jelas keputusan Bukit Jalil venue final Piala FA", "r": {"result": "'For the national interest' - Faidz is clear about the Bukit Jalil FA Cup final venue decision", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini walaupun venue berkenaan dijangka berlakunya kebanjiran pengunjung susulan tiga acara bertembung pada hari berkenaan.", "r": {"result": "This is despite the fact that the venue is expected to be flooded with visitors following three events clashing on the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DEMI kepentingan nasional, itu keputusan daripada Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) berhubung pemilihan Stadium Nasional Bukit Jalil sebagai venue perlawanan akhir Piala FA yang akan diadakan 10 September ini.", "r": {"result": "FOR the sake of national interest, that is the decision from the Stadium Corporation of Malaysia (PSM) regarding the selection of the Bukit Jalil National Stadium as the venue for the FA Cup final to be held on September 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini walaupun venue berkenaan dijangka berlakunya kebanjiran pengunjung susulan tiga acara bertembung pada hari berkenaan.", "r": {"result": "This is despite the fact that the venue is expected to be flooded with visitors following three events clashing on the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain aksi final Piala FA membabitkan pertemuan Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Terengganu FC, KL Sports City juga jadi venue bagi konsert kumpulan rock Dewa19 yang akan diadakan di Axiata Arena.", "r": {"result": "In addition to the FA Cup final action involving the meeting between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Terengganu FC, KL Sports City will also be the venue for the Dewa19 rock band concert which will be held at Axiata Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, beberapa kawasan parkir stadium berkenaan sudah ditempah pemilik 'funfair' sekaligus mengundang persoalan peminat bola sepak tanahair mengenai pemilihan stadium itu sebagai venue perlawanan akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, some of the parking areas of the stadium have been booked by the owner of the 'funfair' and have raised questions about the selection of the stadium as the venue for the final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Stadium Nasional Bukit Jalil venue final Piala FA JDT vs TFC .", "r": {"result": "READ: Bukit Jalil National Stadium is the venue for the JDT vs TFC FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perkara itu, ini penjelasan Ketua Pegawai Eksekutif PSM, Faidz Sanusi kepada wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "Commenting on the matter, this is the explanation of PSM Chief Executive Officer, Faidz Sanusi to Astro Arena journalist, Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Demi kepentingan nasional, saingan Piala FA akan dianjurkan di Stadium Nasional Bukit Jalil,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the sake of national interest, the FA Cup will be organized at the Bukit Jalil National Stadium,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga telah memaklumkan kepada Malaysian Football League (MFL) bahawa terdapat beberapa acara di perkarangan stadium selepas mereka telah menempah tarikh tersebut lebih awal\".", "r": {"result": "\"We have also informed the Malaysian Football League (MFL) that there are some events at the stadium grounds after they have booked the dates in advance\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tanpa kalah Negeri Sembilan FC lebur di tangan KL City", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC's unbeaten record melts in the hands of KL City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod lapan kali berturut-turut tanpa kalah di tempat lawan Negeri Sembilan FC lebur hari ini selepas tewas 0-1 kepada Kuala Lumpur (KL) City FC di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras di sini.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC's eight-time consecutive unbeaten record at home ended today after losing 0-1 to Kuala Lumpur (KL) City FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rekod lapan kali berturut-turut tanpa kalah di tempat lawan Negeri Sembilan FC lebur hari ini selepas tewas 0-1 kepada Kuala Lumpur (KL) City FC di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras di sini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Negeri Sembilan FC's record eight times in a row without defeat at home ended today after losing 0-1 to Kuala Lumpur (KL) City FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga Super yang seimbang pada separuh masa pertama akhirnya berpihak kepada tuan rumah selepas ketua pasukan Paolo Josue menyempurnakan hantaran hasil sepakan sudut Zhafri Yahya dalam masa kecederaan.", "r": {"result": "The balanced Super League rivalry in the first half finally went in favor of the home team after team captain Paolo Josue completed the pass from Zhafri Yahya's corner kick in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan itu, skuad Hobin Jang Hobin memperkemaskan corak permainan untuk memburu gol penyamaan bagaimanapun gagal berbuat demikian selepas barisan pertahanan skuad warga kota menampilkan disiplin tinggi menyerap segala tekanan dari pelawat sepanjang babak kedua berlangsung.", "r": {"result": "Stunned by the goal, the Hobin Jang Hobin squad adjusted their playing style to hunt for an equalizing goal, however failed to do so after the city's squad's defensive line showed high discipline and absorbed all the pressure from the visitors throughout the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan terbaik Negeri Sembilan hadir pada minit ke-68 menerusi sepakan percuma diambil pemain gantian, Matheus Alves Leandro, namun sedikit tersasar di sebelah kanan gawang KL City.", "r": {"result": "Negeri Sembilan's best attempt came in the 68th minute through a free kick taken by substitute Matheus Alves Leandro, but it went slightly off the right side of the KL City goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan dilakar KL City pastinya melegakan skuad bimbingan Bojan Hodak selepas mereka dibelasah 0-5 oleh juara bertahanJohor Darul Ta'zim (JDT) pada 1 Ogos lepas.", "r": {"result": "KL City's victory was certainly a relief for Bojan Hodak's squad after they were beaten 0-5 by defending champions Johor Darul Ta'zim (JDT) on 1 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan Negeri Sembilan tidak menjejaskan kedudukan di tangga ketiga liga dengan 32 mata manakala KL City dengan 21 mata untuk berada di tangga keenam.", "r": {"result": "Negeri Sembilan's loss did not affect their position in third place in the league with 32 points while KL City with 21 points to be in sixth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan tercorot liga, Penang FC terus dirundung malang selepas tewas enam perlawanan berturut-turut musim ini, kali ini kepada Sri Pahang FC, 2-3, pada saingan di Stadium Bandaraya, Georgetown.", "r": {"result": "Meanwhile, the bottom team in the league, Penang FC continues to suffer after losing six games in a row this season, this time to Sri Pahang FC, 2-3, in a match at the City Stadium, Georgetown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan dari Pantai Timur terlebih dahulu membuka jaringan menerusi pemain import Andres Steven Rodriguez Ossa pada minit ke-44 sebelum Rafael Vitor Santos menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti pada minit ke-65.", "r": {"result": "The team from the East Coast first opened the scoring through import player Andres Steven Rodriguez Ossa in the 44th minute before Rafael Vitor Santos equalized through a penalty kick in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang kembali berada di depan selepas Ossa meledak jaringan kedua peribadinya pada minit ke-74 disusuli jaringan David William Rowley untuk melebarkan kedudukan buat pelawat selang enam minit kemudian.", "r": {"result": "Sri Pahang was back in front after Ossa scored his second personal goal in the 74th minute followed by David William Rowley's goal to widen the lead for the visitors six minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang dari Brazil, Lucas Epindola Da Silva cuba menyalakan api kebangkitan Penang FC menerusi jaringan pada minit ke-85 namun ia terlambat bagi mereka untuk sekurang-kurangnya mencari satu mata dan kedudukan itu kekal sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Brazilian striker Lucas Epindola Da Silva tried to ignite Penang FC's revival with a goal in the 85th minute but it was too late for them to at least find a point and the position remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengharungi 16 perlawanan, Sri Pahang berada di tangga kelima dengan 21 mata dan Penang pula terperosok di tangga terbawah dengan tujuh mata.", "r": {"result": "After playing 16 games, Sri Pahang is in fifth place with 21 points and Penang is at the bottom with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma: Pengguguran acara tidak dapat dielakkan - MSN", "r": {"result": "Sukma: Event cancellation inevitable - MSN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengguguran acara pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 tidak dapat dielakkan kerana jumlah minimum enam negeri tidak dapat dipenuhi pada temasya sukan itu yang dijadual pada 16 hingga 24 Sept depan.", "r": {"result": "The cancellation of the event at the 20th Malaysia Games (Sukma) was inevitable because the minimum number of six states could not be met at the sports games scheduled for 16 to 24 Sept next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengguguran acara pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 tidak dapat dielakkan kerana jumlah minimum enam negeri tidak dapat dipenuhi pada temasya sukan itu yang dijadual pada 16 hingga 24 Sept depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The cancellation of the event at the 20th Malaysia Games (Sukma) was inevitable because the minimum number of six states could not be met at the sports event scheduled for Sept 16 to 24 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata perkara itu dapat dielakkan jika negeri-negeri yang telah melakukan pendaftaran awal tidak bertindak menarik diri pada saat akhir sebelum tarikh pendaftaran ditutup.", "r": {"result": "Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the matter could have been avoided if the states that had done early registration did not act to withdraw at the last moment before the registration date closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau, bagaimanapun berkata Jawatankuasa Tertinggi Sukma dipengerusikan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu telah mengarahkan MSN bekerjasama dengan persatuan sukan kebangsaan bagi menganjurkan lebih banyak kejohanan kebangsaan demi memastikan semua atlet, termasuk yang tidak dapat beraksi di temasya sukan tersebut berpeluang bersaing dalam suasana pertandingan kompetitif.", "r": {"result": "He, however, said the Sukma Supreme Committee chaired by the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu has instructed the MSN to work with the national sports association to organize more national championships to ensure that all athletes, including those who cannot perform at the sports games, have the opportunity to compete in a competitive environment. competitive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu ini sememangnya diberikan perhatian serius dengan Yang Berhormat Menteri juga mengarahkan saya mengadakan perbincangan bersama semua Pengarah Majlis Sukan Negeri bagi mencari penyelesaian terbaik yang tidak akan merugikan pembangunan bakat muda sukan negara,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"This issue has indeed been given serious attention with the Honorable Minister also instructing me to hold discussions with all State Sports Council Directors to find the best solution that will not harm the development of young national sports talent,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian bagi memberi maklum balas terhadap beberapa kenyataan yang memberi gambaran seolah-olah terdapat usaha mengekang penyertaan menerusi pengenalan pelbagai syarat pertandingan pada Sukma kali ini.", "r": {"result": "He said this in response to several statements that gave the impression that there was an effort to restrict participation through the introduction of various competition conditions at Sukma this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-SUKMA (MSN) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SUKMAN-SUKMA (MSN) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, media melaporkan terdapat beberapa acara bagi sukan olahraga dan terjun digugurkan daripada Sukma kerana penyertaan negeri yang tidak menggalakkan.", "r": {"result": "Recently, the media reported that several events for athletics and diving were dropped from Sukma due to poor state participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Shapawi menjelaskan Jawatankuasa Tertinggi Sukma yang menggubal semua peraturan Sukan Malaysia adalah dianggotai semua negeri dengan menetapkan peraturan tetap mewajibkan setiap sukan dan acara perlu disertai oleh minimum lapan negeri.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Shapawi explained that the Supreme Committee of Sukma which formulates all the rules of the Malaysian Games is made up of all the states by setting a standing rule requiring that every sport and event must be participated by a minimum of eight states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumlah minimum lapan negeri itu ditetapkan sejak edisi pertama Sukma pada 1986 bagi memastikan setiap negeri melaksanakan program pembangunan bakat secara meluas supaya jumlah atlet muda berbakat yang lebih besar dapat dikenal pasti,\" katanya.", "r": {"result": "\"The minimum number of eight states has been set since the first edition of Sukma in 1986 to ensure that each state implements a talent development program widely so that a larger number of talented young athletes can be identified,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata langkah menguatkuasakan jumlah minimum itu bukanlah sesuatu yang luar biasa dan menjadi amalan pertandingan sukan di peringkat antarabangsa, malah ada juga sukan menguatkuasakan peraturan had kelayakan sebelum sesuatu acara dapat dipertandingkan.", "r": {"result": "He said the move to enforce the minimum amount is not unusual and is a practice in sports competitions at the international level, and some sports also enforce eligibility limit rules before an event can be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau berkata untuk edisi ke-20 ini, Jawatankuasa Tertinggi Sukma turut memberi pengecualian khas apabila menurunkan jumlah penyertaan minimum daripada lapan kepada hanya enam negeri yang bertujuan memastikan lebih banyak acara dan lebih ramai atlet dapat bertanding.", "r": {"result": "In that regard, he said for this 20th edition, the Sukma Supreme Committee also gave a special exception when lowering the minimum number of participants from eight to only six states which aims to ensure more events and more athletes can compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LeBron James aktifkan kontrak RM433.9 juta bersama Los Angeles Lakers", "r": {"result": "LeBron James signed a RM433.9 million contract with the Los Angeles Lakers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LeBron James bersetuju untuk menyambung kontrak selama dua tahun dengan Los Angeles Lakers yang berjumlah AS$97.1 juta (RM433.9 juta).", "r": {"result": "LeBron James agreed to extend a two-year contract with the Los Angeles Lakers worth US$97.1 million (RM433.9 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG bola keranjang LeBron James bersetuju untuk menyambung kontrak selama dua tahun dengan Los Angeles Lakers yang berjumlah AS$97.1 juta (RM433.9 juta).", "r": {"result": "Basketball star LeBron James has agreed to extend his two-year contract with the Los Angeles Lakers worth US$97.1 million (RM433.9 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ESPN melaporkan James, 37, yang memasuki tahun terakhir kontraknya yang bernilai AS$44.5j (RM198.8 juta) mengaktifkan perjanjian pilihan pemain untuk musim 2024-25.", "r": {"result": "ESPN reports James, 37, who is entering the final year of his US$44.5m (RM198.8m) contract, has activated a player option agreement for the 2024-25 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain handalan NBA itu terlepas dua perlawanan terakhir Lakers pada musim 2021-22 akibat terseliuh pergelangan kaki terseliuh, namun menikmati kempen kedua paling produktif dalam kariernya gemilangnya daripada segi kutipan mata setiap perlawanan.", "r": {"result": "The NBA powerhouse missed the Lakers' final two games of the 2021-22 season with a sprained ankle, but enjoyed the second-most productive campaign of his career in terms of points per game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia diturunkan dalam 56 perlawanan dengan purata 30.3 mata setiap perlawanan, ini kali kedua dia meraih purata lebih 30 mata dalam semusim (31.4 peratus untuk Cleveland Cavaliers pada 2005-06).", "r": {"result": "He appeared in 56 games averaging 30.3 points per game, the second time he averaged over 30 points in a season (31.4 percent for the Cleveland Cavaliers in 2005-06).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James mencatat purata 8.2 rebound dalam setiap perlawanan, 6.2 bantuan jaringan dan lontaran tiga matanya makin berbisa apabila menyempurnakan 2.9 dalam 8.0 percubaan.", "r": {"result": "James recorded an average of 8.2 rebounds per game, 6.2 assists and his three-point shooting became even more poisonous when he completed 2.9 in 8.0 attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga muncul pemain pertama dalam sejarah NBA yang mencatat lebih daripada 10,000 mata kerjaya, rebound dan bantuan jaringan.", "r": {"result": "He also became the first player in NBA history to record more than 10,000 career points, rebounds and assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James memenangi empat gelaran NBA dengan tiga pasukan berbeza -- Miami Heat, Cleveland Cavaliers dan Lakers sepanjang kerjayanya.", "r": {"result": "James won four NBA titles with three different teams -- the Miami Heat, the Cleveland Cavaliers and the Lakers during his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam setiap musim kejuaraannya, James telah dinobatkan sebagai Pemain Paling Bernilai (MVP) bagi pusingan akhir selain empat kali ditabalkan MVP dalam musim biasa dan 18 kali dalam barisan All Star.", "r": {"result": "In each of his championship seasons, James was named Finals Most Valuable Player (MVP) in addition to four regular season MVPs and 18 All-Star selections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Tite bidas Mbappe perlekeh CONMEBOL", "r": {"result": "Qatar World Cup: Tite slams Mbappe for scorning CONMEBOL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tite berasakan kualiti bola sepak di rantau Konfederasi Bola Sepak Amerika Selatan adalah paling sengit berbanding benua lain.", "r": {"result": "Tite believes the quality of football in the South American Football Confederation region is the most intense compared to other continents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Brazil, Tite, memadam tanggapan Kylian Mbappe bahawa kelayakan Piala Dunia lebih sukar buat pasukan di Eropah berbanding di Amerika Selatan.", "r": {"result": "Brazil head coach Tite has dismissed Kylian Mbappe's impression that World Cup qualification is more difficult for teams in Europe than in South America.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Paris Saint-Germain (PSG) dan Perancis itu pada Mei lalu berkata pasukan Eropah mempunyai kelebihan daripada segi global kerana beraksi di peringkat tinggi dalam kelayakan.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain (PSG) and France forward said last May that European teams have a global advantage because they perform at a high level in qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Mbappe, yang menjulang Piala Dunia bersama Perancis pada 2018, menambah bahawa bola sepak di Amerika Selatan tidak semaju di Eropah.", "r": {"result": "In fact, Mbappe, who lifted the World Cup with France in 2018, added that football in South America is not as advanced as in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Tite tidak bersetuju dengan komen itu apabila berasakan kualiti bola sepak di rantau Konfederasi Bola Sepak Amerika Selatan (CONMEBOL) adalah paling sengit berbanding benua lain.", "r": {"result": "However, Tite disagreed with the comment when he felt that the quality of football in the South American Football Confederation (CONMEBOL) region was the most intense compared to other continents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin dia bercakap tentang pertembungan Liga Negara-Negara Eropah (UNL) atau perlawanan persahabatan Eropah, tetapi bukan kelayakan Piala Dunia,\" kata Tite kepada ESPN.", "r": {"result": "\"Maybe he's talking about the European Nations League (UNL) clash or the European friendlies, but not the World Cup qualifiers,\" Tite told ESPN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan segala hormatnya, kami tidak berdepan Azerbaijan.", "r": {"result": "\"With all due respect, we are not facing Azerbaijan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak berdepan pasukan yang boleh memberi anda sebarang ruang.", "r": {"result": "We are not facing a team that can give you any space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelayakan di sini mempunyai tahap kesukaran yang lebih tinggi daripada peringkat kumpulan kelayakan Eropah\".", "r": {"result": "\"The qualification here has a higher level of difficulty than the European qualification group level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat edisi terakhir Piala Dunia telah dimenangi oleh pasukan Eropah yang terdiri daripada Itali pada 2006, Sepanyol (2010), Jerman (2014) dan Perancis (2018).", "r": {"result": "The last four editions of the World Cup have been won by European teams consisting of Italy in 2006, Spain (2010), Germany (2014) and France (2018).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kemenangan terpanjang untuk sebuah benua dalam sejarah kejohanan itu dengan hanya satu naib juara -- Argentina pada 2014 -- paling menyerlah selain daripada pasukan Eropah.", "r": {"result": "It was the longest winning streak for a continent in the tournament's history with only one runner-up -- Argentina in 2014 -- the most conspicuous other than a European team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, 12 daripada 21 edisi Piala Dunia sebelum ini telah dimenangi oleh pasukan Eropah dengan wakil Amerika Selatan merangkul trofi berprestij itu sebanyak sembilan kali.", "r": {"result": "In fact, 12 of the previous 21 editions of the World Cup have been won by European teams with South American representatives lifting the prestigious trophy nine times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marc Cucurella tekad kekal gaya rambut biarpun ditarik lawan", "r": {"result": "Marc Cucurella is determined to keep his hair style despite being pulled by the opponent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cucurella terjatuh akibat kekasaran oleh Romero tetapi tiada tindakan diambil terhadap pertahanan Spurs itu.", "r": {"result": "Cucurella went down due to a foul by Romero but no action was taken against the Spurs defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARC Cucurella berikrar tidak akan memotong rambutnya ekoran insiden yang melibatkan Cristian Romero ketika Chelsea seri 2-2 dengan Tottenham.", "r": {"result": "MARC Cucurella has vowed not to cut his hair following the incident involving Cristian Romero during Chelsea's 2-2 draw with Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rambut pemain antarabangsa Sepanyol itu disentak dengan kuat oleh pertahanan Spurs, Romero, di penghujung perlawanan yang sarat dengan aksi tegang di Stamford Bridge, kelmarin.", "r": {"result": "The Spain international's hair was violently yanked by Spurs defender Romero at the end of a tense game at Stamford Bridge yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cucurella, membuat penampilan sulung penuh bersama Chelsea selepas dibeli daripada Brighton & Hove Albion, terjatuh akibat kekasaran itu tetapi tiada tindakan diambil terhadap Romero.", "r": {"result": "Cucurella, making his full Chelsea debut after being bought from Brighton & Hove Albion, was sent off for the foul but no action was taken against Romero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues mendahului 2-1 pada ketika itu sebelum tandukan Harry Kane menyamakan kedudukan beberapa saat kemudian, lalu mencetuskan rasa tidak puas hati Thomas Tuchel terhadap pengadil perlawanan.", "r": {"result": "The Blues led 2-1 at that point before Harry Kane's header equalized moments later, sparking Thomas Tuchel's displeasure with the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang akhbar malam tadi, Cucurella enggan memotong rambutnya demi mengelak keadaan sama berulang lagi pada masa hadapan.", "r": {"result": "Speaking in a press conference last night, Cucurella refused to cut his hair to avoid the same situation happening again in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak.", "r": {"result": "\"No.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak pernah.", "r": {"result": "Never.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini gaya saya,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "This is my style,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada dia fikir Romero bernasib baik dapat mengelak sebarang hukuman, Cucurella berkata: \"Ya.", "r": {"result": "Asked if he thought Romero was lucky to avoid any punishment, Cucurella said: \"Yes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya insiden di atas padang itu terlalu jelas.", "r": {"result": "For me the incident on the field was too obvious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak melihatnya di kaca televisyen mahupun sedutan rakamannya.", "r": {"result": "\"I didn't see it on television or the recording.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ia sangat jelas jadi ia adalah satu kesilapan pengadil atau VAR (video bantuan pengadil).", "r": {"result": "I thought it was very clear so it was a mistake by the referee or VAR (video assistant referee).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang pengadil membuat keputusan yang tepat, ada masanya tidak.", "r": {"result": "Sometimes the referee makes the right decision, sometimes not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ia bukan satu tindakan penting kerana ia tidak menjejaskan keputusan akhir dan kami akan berentap semula dalam beberapa bulan lagi jadi kami masih mempunyai peluang\".", "r": {"result": "\"Maybe it's not an important move because it doesn't affect the final result and we'll be back in a few months so we still have a chance\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elon Musk sekadar berseloroh beli Manchester United", "r": {"result": "Elon Musk just jokingly bought Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai penyokong dan pakar melabel pasukan pasca era Alex Ferguson tersebut sebagai pelaburan merugikan.", "r": {"result": "Many supporters and pundits labeled the post-Alex Ferguson team as a bad investment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMINAT Manchester United mungkin menaruh harapan terhadap pemilik jutawan baru tetapi peluang Elon Musk melabur dalam kelab itu nampaknya adalah tipis.", "r": {"result": "Manchester United FANS may have their hopes up for their new billionaire owner but the chances of Elon Musk investing in the club appear to be slim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli perniagaan Amerika Syarikat (AS) kelahiran Afrika Selatan itu yang terkenal sebagai pengasas SpaceX dan ketua eksekutif Tesla mencetuskan kekecohan dengan mempertimbangkan untuk membeli United.", "r": {"result": "The South African-born American businessman who is best known as the founder of SpaceX and chief executive of Tesla caused a stir by considering buying United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pangkalan peminat kelab itu telah lama mahu pemiliknya sekarang, keluarga Glazer, yang juga memiliki Tampa Bay Buccaneers agar menjual kelab gergasi Inggeris berkenaan selepas ramai penyokong dan pakar melabel pasukan pasca era Alex Ferguson tersebut sebagai pelaburan merugikan.", "r": {"result": "The club's fan base has long wanted its current owners, the Glazer family, who also own the Tampa Bay Buccaneers, to sell the English giants after many supporters and pundits labeled the post-Alex Ferguson team a bad investment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga hari selepas United dimalukan 0-4 di Brentford, Musk menulis di Twitter: \"Saya mahu membeli Manchester United, (anda) dialu-alukan\".", "r": {"result": "Just three days after United were humiliated 0-4 at Brentford, Musk wrote on Twitter: \"I want to buy Manchester United, (you're) welcome\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan ciapan Musk itu, harga saham United melonjak hampir 17 peratus sebelum mula stabil sebaik dagangan pra-pasaran AS.", "r": {"result": "Following Musk's remarks, United's share price jumped nearly 17 percent before stabilizing after US pre-market trading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "No, this is a long-running joke on Twitter.", "r": {"result": "No, this is a long-running joke on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Im not buying any sports teams.", "r": {"result": "Im not buying any sports teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Elon Musk (@elonmusk) August 17, 2022. BACA: Elon Musk nak beli Manchester United?", "r": {"result": "-- Elon Musk (@elonmusk) August 17, 2022. READ: Elon Musk wants to buy Manchester United?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, apabila ditanya adakah dia serius untuk memiliki United, Musk menjawab: \"Tidak, ia adalah satu jenaka yang sudah lama berlegar di Twitter.", "r": {"result": "However, when asked if he was serious about owning United, Musk replied: \"No, it's a joke that's been floating around on Twitter for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak membeli mana-mana pasukan sukan\".", "r": {"result": "I don't buy any sports teams\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Musk tidak menutup pintu sepenuhnya.", "r": {"result": "However, Musk hasn't completely closed the door.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ia menjadi kenyataan sekalipun, ia pasti adalah Man U,\" tulis hartawan berusia 51 tahun itu.", "r": {"result": "\"If it even comes true, it will be Man U,\" wrote the 51-year-old tycoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah pasukan kegemaran saya ketika kecil\".", "r": {"result": "\"They were my favorite team as a kid\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad boling remaja lelaki raih pingat perak acara berpasukan", "r": {"result": "The boys' youth bowling squad won the silver medal in the team event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain boling remaja lelaki negara terpaksa berpuas hati dengan pingat perak dalam acara berpasukan.", "r": {"result": "The national youth bowlers had to settle for a silver medal in the team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain boling remaja lelaki negara terpaksa berpuas hati dengan pingat perak dalam acara berpasukan di Kejohanan Boling Remaja Asia Ke-21 di Bangkok, Thailand malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national male youth bowlers had to settle for a silver medal in the team event at the 21st Asian Youth Bowling Championship in Bangkok, Thailand last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara yang terdiri daripada Izz Naqiuddin Putera Islahuddin, Syabil-Azam Syamsul-Azam, Airel Amri Suhaimi dan Shaqeem Izwan Teh Shahrul Hafiz Teh mencatatkan 5,240 jatuhan pin malam tadi, manakala pingat emas diraih oleh skuad Hong Kong A dengan catatan 5,299 jatuhan pin, dan Singapura B yang mencatatkan 5,060 jatuhan pin merangkul pingat gangsa.", "r": {"result": "The national squad consisting of Izz Naqiuddin Putera Islahuddin, Syabil-Azam Syamsul-Azam, Airel Amri Suhaimi and Shaqeem Izwan Teh Shahrul Hafiz Teh recorded 5,240 pin falls last night, while the gold medal was won by the Hong Kong A squad with a record of 5,299 pin falls, and Singapore B who recorded 5,060 pinfalls took the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Shaqeem Izwan memenangi pingat gangsa bagi kategori all event lelaki selepas mencatatkan 4,060 jatuhan pin.", "r": {"result": "Meanwhile, Shaqeem Izwan won the bronze medal for the men's all event category after recording 4,060 pinfalls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain boling Taiwan Lan Shao-Kang muncul juara dengan catatan 4,163 jatuhan pin, manakala pingat perak dimenangi oleh Hassan Qasem dari Kuwait A dengan 4,090 jatuhan pin.", "r": {"result": "Taiwanese bowler Lan Shao-Kang emerged as the champion with a record of 4,163 pin falls, while the silver medal was won by Hassan Qasem of Kuwait A with 4,090 pin falls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan enam hari itu dijadualkan berakhir Jumaat ini.", "r": {"result": "The six-day tournament is scheduled to end this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Perpaduan Islam: Juwaidi-Nur Aina rangkul gangsa di Konya", "r": {"result": "Islamic Unity Games: Juwaidi-Nur Aina won bronze in Konya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Juwaidi dengan Nur Aina Yasmine Halim, menang tipis 153-152 ke atas pasangan Indonesia, Hendika Pratama Putra-Ratih Zilizati Fadhly.", "r": {"result": "Mohd Juwaidi with Nur Aina Yasmine Halim narrowly won 153-152 over the Indonesian pair Hendika Pratama Putra-Ratih Zilizati Fadhly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas membantu trio compound lelaki negara merangkul emas, pemanah berpengalaman Mohd Juwaidi Mazuki menambah kilauan pingat selepas merangkul gangsa bagi acara compound berpasukan campuran di temasya Sukan Perpaduan Islam 2021 di Konya, Turkiye.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After helping the national men's compound trio win gold, experienced archer Mohd Juwaidi Mazuki added to the luster of the medal after clinching bronze for the mixed team compound event at the 2021 Islamic Unity Games in Konya, Turkiye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Juwaidi, yang bergandingan dengan Nur Aina Yasmine Halim, menang tipis 153-152 ke atas pasangan Indonesia, Hendika Pratama Putra-Ratih Zilizati Fadhly.", "r": {"result": "Mohd Juwaidi, who partnered with Nur Aina Yasmine Halim, narrowly won 153-152 over the Indonesian pair, Hendika Pratama Putra-Ratih Zilizati Fadhly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan tuan rumah Yesim Bostan Ucar-Haney Emircan pula merangkul emas apabila mengatasi gandingan Iran, Amir Kazempour-Geesa Bybordy, 156-149.", "r": {"result": "The host pair Yesim Bostan Ucar-Haney Emircan won the gold when they defeated the Iranian pair, Amir Kazempour-Geesa Bybordy, 156-149.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal Rabu, Mohd Juwaidi yang membentuk pasukan bersama Eugene Loh dan Alang Ariff Aqil Muhammad Ghazalli menumpaskan Indonesia, yang mempertaruhkan Deki Adika Hastian, Hendika Pratama Putra dan Prima Wisnu Wardhana, 229-228, untuk meraih emas acara compound berpasukan lelaki.", "r": {"result": "Earlier on Wednesday, Mohd Juwaidi who formed a team with Eugene Loh and Alang Ariff Aqil Muhammad Ghazalli defeated Indonesia, who bet Deki Adika Hastian, Hendika Pratama Putra and Prima Wisnu Wardhana, 229-228, to win gold in the men's team compound event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi kelima temasya sukan itu yang membuka tirai secara rasmi pada 9 Ogos lepas dijadual berakhir hari ini.", "r": {"result": "The fifth edition of the sports event, which officially opened on August 9, is scheduled to end today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Farhan bantu Sabah curi satu mata di Stadium Darul Aman", "r": {"result": "Muhammad Farhan helped Sabah steal a point at the Darul Aman Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sedikit menjejaskan misi Sabah yang mengumpul 35 mata selepas 16 perlawanan untuk merapatkan jurang dengan pendahulu liga.", "r": {"result": "The result slightly affected the mission of Sabah who collected 35 points after 16 games to close the gap with the league leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyerang gantian, Muhammad Farhan Roslan muncul wira Sabah FC apabila jaringannya enam minit sebelum perlawanan tamat membantu pasukan di tangga kedua Liga Super itu mengikat Kedah Darul Aman FC, 1-1, di Stadium Darul Aman, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Substitute striker Muhammad Farhan Roslan emerged as Sabah FC's hero when his goal six minutes before the end of the match helped the second-placed Super League team tie Kedah Darul Aman FC, 1-1, at the Darul Aman Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keputusan itu sedikit menjejaskan misi Sabah yang mengumpul 35 mata selepas 16 perlawanan untuk merapatkan jurang dengan pendahulu liga, Johor Darul Ta'zim, dengan 38 mata manakala Kedah naik dua anak tangga untuk berada di kedudukan keenam liga dengan 18 mata.", "r": {"result": "However, the result slightly affected the mission of Sabah who collected 35 points after 16 games to close the gap with the league leader, Johor Darul Ta'zim, with 38 points while Kedah climbed two places to be in sixth position in the league with 18 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di Alor Setar menyaksikan Kedah tidak menunggu lama untuk menceriakan hampir 5,000 penyokong mereka apabila penyerang kelahiran Cameroon, Ronald Ngah Wanja menyambut hantaran Mahmoud Nayef dengan menanduk masuk gol pertama tuan rumah seawal minit kelima.", "r": {"result": "The match in Alor Setar saw Kedah not wait long to cheer their nearly 5,000 supporters when Cameroon-born striker Ronald Ngah Wanja greeted Mahmoud Nayef's pass by heading in the home team's first goal as early as the fifth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan pembukaan Kedah, 'Sang Badak' yang meningkatkan tempo permainan mereka hampir menyamakan kedudukan menerusi penyerang import, Taiki Kagayama, namun rembatannya ditepis penjaga gol tuan rumah, Mohd Ifwat Akmal Chek Kassim pada minit ke-28 dan kedudukan itu kekal sehingga babak pertama tamat.", "r": {"result": "Stunned by Kedah's opening goal, 'Sang Badak' who increased the tempo of their game almost equalized through imported striker, Taiki Kagayama, but his shot was deflected by the home goalkeeper, Mohd Ifwat Akmal Chek Kassim in the 28th minute and the position remained until the first half over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, pemain tengah berpengalaman, Baddrol Bakhtiar hampir merobek gawang bekas pasukannya namun tandukannya sedikit tersasar di sebelah kiri gol pada minit ke-58, berpunca daripada sepakan percuma oleh pemain sayap, Saddil Ramdani.", "r": {"result": "Continuing the second half, experienced midfielder, Baddrol Bakhtiar almost ripped the goal of his former team but his header went slightly to the left of the goal in the 58th minute, resulting from a free kick by winger, Saddil Ramdani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, percaturan bekas pengendali Harimau Malaya, Datuk Ong Kim Swee, membawa masuk Muhammad Farhan Roslan yang menggantikan Kagayama membuahkan hasil selepas berjaya menolak masuk hantaran lintang Saddil pada minit ke-84 sekali gus memastikan Sabah berpuas hati dengan satu mata.", "r": {"result": "However, the scheming of former Harimau Malaya manager, Datuk Ong Kim Swee, brought in Muhammad Farhan Roslan who replaced Kagayama paid off after he managed to reject Saddil's cross in the 84th minute thus ensuring Sabah was satisfied with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, Kelana Jaya, pula menyaksikan dua gol yang dihasilkan pelawat, Terengganu FC di separuh masa pertama sudah cukup mengecewakan tuan rumah, Selangor FC, 2-0.", "r": {"result": "The action at the Petaling Jaya City Council Stadium, Kelana Jaya, saw the two goals produced by the visitors, Terengganu FC in the first half, enough to disappoint the hosts, Selangor FC, 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Sang Penyu' mengejutkan skuad 'Gergasi Merah' seawal minit ke-13 apabila hantaran pendek tonggak tengah dari Jerman, Manuel Ott berjaya menemui Habib Haroon, yang melepaskan sepakan leret dari luar kotak penalti untuk meletakkan pasukan dari Pantai Timur itu di depan 1-0.", "r": {"result": "The 'Sang Peny' surprised the 'Red Giants' squad as early as the 13th minute when a short pass from the central pillar from Germany, Manuel Ott managed to find Habib Haroon, who released a swipe kick from outside the penalty box to put the team from the East Coast in front 1-0 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Nafuzi Zain terus menambah luka Selangor apabila Ott menyambar hantaran lintang pemain sayap lincah, Mohamad Faisal Abdul Halim, dari sebelah kiri padang untuk mengatasi tuan rumah 2-0, enam minit sebelum separuh masa pertama tamat.", "r": {"result": "Nafuzi Zain's team continued to add to Selangor's wounds when Ott grabbed a cross from agile winger, Mohamad Faisal Abdul Halim, from the left side of the field to beat the hosts 2-0, six minutes before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Terengganu kini mengumpul 23 mata untuk kekal di tangga keempat manakala Selangor di tempat kesembilan dengan 16 mata.", "r": {"result": "The result saw Terengganu now collect 23 points to remain in fourth place while Selangor is in ninth place with 16 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Sarawak United FC gagal memanfaatkan kelebihan bermain di laman sendiri selepas sekadar seri tanpa jaringan menentang Petaling Jaya (PJ) City FC di Stadium Negeri Kuching.", "r": {"result": "In the meantime, Sarawak United FC failed to take advantage of playing at home after just a goalless draw against Petaling Jaya (PJ) City FC at the State Stadium Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United berada di tangga ke-10 dengan 14 mata dan hanya dibezakan satu mata dengan PJ City yang berada di kedudukan ke-11 selepas mengutip 13 mata.", "r": {"result": "Sarawak United is in 10th place with 14 points and is only separated by one point from PJ City who is in 11th position after collecting 13 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demi pelajaran, Azeem Fahmi tolak tawaran jadi atlet profesional antarabangsa berpusat di AS, Eropah", "r": {"result": "For the sake of education, Azeem Fahmi rejected the offer to become an international professional athlete based in the US, Europe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem tolak tawaran jadi atlet profesional antarabangsa, mahu tumpu pada akademik", "r": {"result": "Muhammad Azeem rejected the offer to become an international professional athlete, wanting to focus on academics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menerima beberapa tawaran untuk menjadi atlet olahraga profesional antarabangsa namun ditolak demi memberi tumpuan penuh kepada bidang akademik.", "r": {"result": "IPOH: Received several offers to become an international professional athletics athlete but declined to focus fully on academics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu keputusan pelari pecut negara, Muhammad Azeem Fahmi selepas menerima tawaran berkenaan susulan berjaya memecahkan rekod kebangsaan acara 100 meter (m) dengan catatan 10.09 saat (s) di Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun di Colombia, baru-baru ini.", "r": {"result": "That was the decision of the national sprinter, Muhammad Azeem Fahmi after accepting the offer after successfully breaking the national record for the 100 meters (m) event with a record of 10.09 seconds (s) at the Under-20 World Athletics Championships in Colombia, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 18 tahun itu berkata sebaik menyinar dalam kejohanan itu, dia menerima tawaran untuk menjadi atlet profesional yang antaranya berpusat di Amerika Syarikat (AS) dan Eropah.", "r": {"result": "The 18-year-old athlete said as soon as he shone in the tournament, he received offers to become a professional athlete, among them based in the United States (US) and Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpegang teguh dengan pendirian mahu fokus kepada pelajaran sebelum menjadi seorang atlet profesional.", "r": {"result": "\"I stick to the stance of wanting to focus on my studies before becoming a professional athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah perancangan 'back-up' dalam hidup saya yang mana saya merasakan bahawa saya tak akan berlari (menjadi atlet) seumur hidup,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is a 'back-up' plan in my life where I feel that I will not run (be an athlete) for the rest of my life,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas Majlis Penyampaian Insentif Kecemerlangan Akademik dan Sukan Perak yang disempurnakan Menteri Besar, Datuk Seri Saarani Mohamad di Bangunan Perak Darul Ridzuan di sini pada Rabu.", "r": {"result": "He said this when met by reporters after the Perak Academic and Sports Excellence Incentive Presentation Ceremony which was officiated by the Menteri Besar, Datuk Seri Saarani Mohamad at the Perak Darul Ridzuan Building here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Azeem berkata perkara tersebut telahpun dibincangkan dengan pihak-pihak berkepentingan baru-baru ini.", "r": {"result": "In the meantime, Azeem said the matter had been discussed with stakeholders recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya walaupun gelaran atlet profesional antarabangsa menjanjikan pelbagai tawaran serta tajaan lumayan, namun ia tidak menjejaskan pendiriannya mengutamakan akademik demi masa depan.", "r": {"result": "He said that although the title of international professional athlete promises various offers and lucrative sponsorships, it does not affect his stance of prioritizing academics for the sake of the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya lagi, sekiranya menerima tawaran berkenaan, dia berkemungkinan tidak berpeluang untuk beraksi di kejohanan-kejohanan yang dianjurkan Persatuan Olahraga Kolej Kebangsaan (NCAA) di AS.", "r": {"result": "He also explained that, if he accepts the offer, he may not have the opportunity to play in the tournaments organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) in the US.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana NCAA menetapkan peraturan yang mana kejohanan yang dianjurkan tidak boleh disertai atlet profesional,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is because the NCAA has set rules that professional athletes cannot participate in organized tournaments,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Azeem berkata ketika ini dia telah menerima tawaran daripada lebih 10 universiti di AS bagi melanjutkan pengajian dan mengembangkan bakatnya dalam sukan olahraga.", "r": {"result": "At the same time, Azeem said that he has currently received offers from more than 10 universities in the US to further his studies and develop his talent in athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, selain Universiti Houston dan Universiti Auburn, dia kini turut menerima tawaran antaranya daripada Universiti Louisiana, Universiti Texas A&M serta Universiti Georgia.", "r": {"result": "He said that, in addition to the University of Houston and Auburn University, he now also received offers from the University of Louisiana, Texas A&M University and the University of Georgia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam baru sahaja diadakan perbincangan dengan Universiti Texas A&M yang mana mereka menawarkan tawaran biasiswa penuh.", "r": {"result": "\"Yesterday there was just a discussion with Texas A&M University where they offered a full scholarship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun setakat ini masih ada beberapa universiti lagi yang belum diadakan perbincangan.", "r": {"result": "But so far there are still several universities that have not been discussed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walau bagaimanapun, saya tetap akan mendapatkan pandangan dan nasihat berhubung semua tawaran ini daripada Majlis Sukan Negara (MSN), pihak jurulatih dan keluarga.", "r": {"result": "\"However, I will still seek views and advice regarding all these offers from the National Sports Council (MSN), coaches and families.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pandangan ini juga bagi mendapatkan gambaran dan pilihan terbaik bagi masa depan saya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"This view is also to get the best picture and choice for my future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pada majlis berkenaan, Azeem serta lebih 20 atlet Perak menerima insentif daripada kerajaan negeri yang disampaikan Saarani, atas  kejayaannya dalam Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun dan memperoleh 6A dalam Sijil Pelajaran Malaysia (SPM).", "r": {"result": "Earlier, at the ceremony, Azeem and more than 20 Perak athletes received incentives from the state government presented by Saarani, for his success in the Under-20 World Athletics Championships and obtaining a 6A in the Malaysian Certificate of Education (SPM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Azeem yang menerima RM1,600, antara atlet lain yang turut menerima insentif adalah penerjun negara, Muhammad Syafiq Puteh yang menerima RM6,000 dan atlet boling padang negara, Siti Zalina Ahmad (RM2,500) atas aksi cemerlang dalam Sukan Komanwel 2022.", "r": {"result": "Apart from Azeem who received RM1,600, among the other athletes who also received incentives were the national jumper, Muhammad Syafiq Puteh who received RM6,000 and the national field bowling athlete, Siti Zalina Ahmad (RM2,500) for her outstanding performance in the 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, Saarani menyampaikan insentif berjumlah RM30,500 kepada atlet-atlet yang mempamerkan aksi cemerlang dalam pelbagai temasya sukan antarabangsa sementara RM10,900 diperuntukkan kepada atlet yang berjaya dalam SPM.", "r": {"result": "In total, Saarani presented incentives amounting to RM30,500 to athletes who exhibited excellent performances in various international sports games while RM10,900 was allocated to athletes who were successful in SPM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah sasar tampil lebih hebat di dua kejohanan utama", "r": {"result": "Aaliyah aims to perform better in two major tournaments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 19 tahun itu berkata prestasinya kali ini menjadi petanda ke arah pencapaian yang lebih baik akan datang.", "r": {"result": "The 19-year-old athlete said his performance this time was a sign of better achievements to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas cemerlang dengan empat pingat emas di Kejohanan Ski Air Asia di Chuncheon, Korea Selatan, atlet ski air negara Aaliyah Yoong Hanifah kini menyasarkan untuk tampil dengan prestasi lebih hebat pada dua kejohanan utama akan datang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After excelling with four gold medals at the Asian Water Ski Championships in Chuncheon, South Korea, national water ski athlete Aaliyah Yoong Hanifah is now aiming to perform better in the next two major tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 19 tahun itu berkata prestasinya kali ini menjadi petanda ke arah pencapaian yang lebih baik akan datang terutama pada penyertaannya di Kejohanan Oceania di Australia pada November ini dan Kejohanan Dunia Bawah 21 Tahun, tahun depan.", "r": {"result": "The 19-year-old athlete said his performance this time was a sign of better achievements to come, especially at his participation in the Oceania Championships in Australia this November and the Under-21 World Championships, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pernah meraih empat emas pada edisi 2019, namun kejayaan sama pada kali ini lebih bermakna susulan keadaan lebih mencabar pada kejohanan tahun ini kerana beliau perlu menyesuaikan diri dengan keadaan angin kuat, hujan serta keadaan ombak dan model bot yang tidak pernah dialaminya sebelum ini.", "r": {"result": "Although he had won four golds in the 2019 edition, the same success this time meant more following the more challenging conditions at this year's tournament because he had to adapt to strong wind, rain and wave conditions and boat models that he had never experienced before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pastinya satu pencapaian sangat memuaskan kerana saya bukan sahaja perlu menewaskan pesaing hebat tetapi juga untuk berdepan unsur cuaca sambil membiasakan diri dengan bot yang tidak biasa digunakan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"It is definitely a very satisfying achievement because I not only have to beat great competitors but also to face the weather elements while getting used to a boat that is not normally used,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Aaliyah, pada kejohanan Oceania nanti, beliau menyasarkan untuk mempamerkan aksi terbaik dalam empat acara disertainya manakala untuk Kejohanan Dunia Bawah 21 Tahun, beliau menyasarkan podium dalam acara tricks dan keseluruhan.", "r": {"result": "According to Aaliyah, at the next Oceania tournament, she aims to show her best performance in the four events she participates in while for the Under-21 World Championships, she aims for the podium in the tricks and overall events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 12 Ogos lepas, Aaliyah menamatkan kempen Kejohanan Ski Air Asia dengan meraih pingat emas selepas mencatatkan 7,440 mata dalam acara tricks terbuka wanita.", "r": {"result": "On August 12, Aaliyah ended the Asian Air Ski Championship campaign by winning the gold medal after recording 7,440 points in the women's open tricks event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecemerlangannya diteruskan dalam acara jump pada Sabtu selepas melakukan 40.6 meter (m) dalam aksi kelayakan dan 37.2m dalam aksi final untuk emas keduanya.", "r": {"result": "His excellence continued in the jumping event on Saturday after clearing 40.6 meters (m) in the qualifying event and 37.2m in the final event for his second gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah terus mendominasi pentas apabila meraih emas ketiga dalam acara slalom selepas melakukan 0.00/55kmh/13m sebelum melengkapkan emas keempatnya dengan muncul juara keseluruhan selepas mengumpul 3000.00 mata.", "r": {"result": "Aaliyah continued to dominate the stage when she won her third gold in the slalom event after doing 0.00/55kmh/13m before completing her fourth gold by emerging as the overall champion after collecting 3000.00 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS mahu jadikan Malaysia tumpuan aktiviti e-sukan", "r": {"result": "KBS wants to make Malaysia the focus of e-sports activities", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu sememangnya ada dalam Pelan Strategik Pembangunan e-Sukan 2020-2025 selain daripada penganjuran aktiviti dan pertandingan.", "r": {"result": "That matter is indeed in the e-Sports Development Strategic Plan 2020-2025 apart from the organization of activities and competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan terus membangunkan infrastruktur e-sukan yang diperlukan bagi menjadikan Malaysia sebagai negara tumpuan aktiviti sukan berasaskan permainan video itu.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will continue to develop the necessary e-sports infrastructure to make Malaysia the focus of sports activities based on video games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker berkata, perkara itu sememangnya ada dalam Pelan Strategik Pembangunan e-Sukan 2020-2025 selain daripada penganjuran aktiviti dan pertandingan.", "r": {"result": "Deputy Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ti Lian Ker said that the matter is indeed in the e-Sports Development Strategic Plan 2020-2025 apart from organizing activities and competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, e-sukan adalah industri yang sedang berkembang dan mampu memberikan impak ekonomi besar dengan jumlah penonton mencecah 435 juta di seluruh dunia.", "r": {"result": "He said, e-sports is a growing industry and is able to provide a large economic impact with the number of viewers reaching 435 million worldwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"E-Sukan juga adalah perniagaan berjuta dolar dengan industri e-sukan saja pada 2022 dijangka menjana AS$1.6 bilion,\" katanya ketika ditemui selepas sidang media kejohanan ESL One 2022 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"E-Sports is also a multi-million dollar business with the e-sports industry alone expected to generate US$1.6 billion in 2022,\" he said when met after the ESL One 2022 tournament press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ti berkata keupayaan Malaysia menganjurkan kejohanan ESL One yang mengumpulkan 12 pasukan terbaik seluruh dunia memberi petanda positif tentang potensi Malaysia untuk terus dipilih menganjurkan kejohanan e-sukan bertaraf antarabangsa pada masa depan.", "r": {"result": "Commenting further, Ti said Malaysia's ability to host the ESL One tournament which brings together the 12 best teams from around the world gives a positive sign of Malaysia's potential to continue to be chosen to host international e-sports tournaments in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita boleh lihat kepada kejohanan ESL One kali ini, jualan tiket habis sepenuhnya dengan lebih 4,000 sudah terjual.", "r": {"result": "\"We can see at the ESL One tournament this time, ticket sales are completely sold out with over 4,000 already sold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, jumlah tontonan dijangka sekitar 15 juta memandangkan pasukan bertanding mempunyai saiz peminat yang besar,\" katanya.", "r": {"result": "In fact, the number of views is expected to be around 15 million considering that the competing teams have a large fan base,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 12 pasukan bertanding pada kejohanan ESL One 2022 yang akan berlangsung di Resorts World di Genting Highlands dari 23 hingga 28 Ogos ini antaranya Team Secret, OG, Fnatic, Alliance, Team Liquid, Nigma Galaxy, Entity, Team Aster, Boom Esports, Talon Esports, TSM FTX dan Thunder Awaken.", "r": {"result": "A total of 12 teams are competing at the ESL One 2022 tournament that will take place at Resorts World in Genting Highlands from August 23 to 28, including Team Secret, OG, Fnatic, Alliance, Team Liquid, Nigma Galaxy, Entity, Team Aster, Boom Esports, Talon Esports , TSM FTX and Thunder Awaken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan bersaing dalam permainan video Dota 2 untuk merebut hadiah keseluruhan berjumlah AS$400,000 (RM1.78 juta).", "r": {"result": "They will compete in the Dota 2 video game for a total prize of US$400,000 (RM1.78 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kejohanan ESL One 2022 adalah edisi ketiga dianjurkan di Genting Highlands selepas mendapat sambutan hangat pada 2017 dan 2018.", "r": {"result": "For the record, the ESL One 2022 tournament is the third edition organized in Genting Highlands after receiving a warm welcome in 2017 and 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua rakan sepasukan Boca Juniors disisihkan akibat bertumbuk", "r": {"result": "Two Boca Juniors teammates were sent off for brawling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benedetto dan Zambrano dilaporkan terpaksa dileraikan oleh pengawal keselamatan sebelum muncul dalam babak kedua dengan kesan lebam di muka.", "r": {"result": "Benedetto and Zambrano reportedly had to be separated by security guards before appearing in the second half with bruises on their faces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BOCA Juniors mengesahkan Dario Benedetto dan Carlos Zambrano akan terlepas dua perlawanan seterusnya selepas bertelagah sesama sendiri ketika mereka seri dengan Racing Club, hujung minggu lalu.", "r": {"result": "BOCA Juniors have confirmed that Dario Benedetto and Carlos Zambrano will miss their next two games after clashing with each other during their draw with Racing Club last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden itu berlaku dalam separuh masa pertembungan Divisyen Primera itu di El Cilindro de Avellaneda, di mana kedua-dua pasukan buntu tanpa jaringan.", "r": {"result": "The incident happened at half-time of the Primera Division clash at El Cilindro de Avellaneda, where both teams were deadlocked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pertengkaran itu tidak dirakamkan oleh kamera, Benedetto dan Zambrano dilaporkan terpaksa dileraikan oleh pengawal keselamatan sebelum muncul dalam babak kedua dengan kesan lebam di muka.", "r": {"result": "Although the altercation was not caught on camera, Benedetto and Zambrano reportedly had to be broken up by security guards before emerging in the second round with bruises on their faces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu kemudian mengeluarkan satu kenyataan yang mengesahkan duo terbabit tidak akan diturunkan dalam dua perlawanan berikutnya termasuk bertemu Rosario Central yang kini diuruskan oleh bekas bintang Boca, Carlos Tevez.", "r": {"result": "The club then issued a statement confirming that the duo would not be sent off in the next two matches, including against Rosario Central, which is now managed by former Boca star Carlos Tevez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas peristiwa yang berlaku Ahad lalu, Atletico Boca Juniors ingin memaklumkan bahawa pemain, Dario Benedetto dan Carlos Zambrano, tidak akan menjadi sebahagian daripada skuad pasukan utama dalam dua perlawanan akan datang,\" kata kelab itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Following the events that took place last Sunday, Atletico Boca Juniors would like to inform that the players, Dario Benedetto and Carlos Zambrano, will not be part of the first team squad for the next two matches,\" the club said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden Boca, Juan Roman Riquelme, tampil menjelaskan situasi itu sambil menyatakan garis panduan di bawah perkara berkenaan.", "r": {"result": "Boca's Vice President, Juan Roman Riquelme, came forward to explain the situation while stating the guidelines under the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu ESPN: \"Pemain ini telah bertengkar dan ketika ini mereka perlu bermuhasabah.", "r": {"result": "He told ESPN: \"These players have had an argument and now they need to reflect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lebih daripada itu.", "r": {"result": "Not more than that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia semudah itu.", "r": {"result": "It's as simple as that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boca Juniors star Dario Benedetto 'punches team-mate in face at half-time' before pair are separated by police https://t.", "r": {"result": "Boca Juniors star Dario Benedetto 'punches team-mate in face at half-time' before pair are separated by police https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/J1rmrvuWne", "r": {"result": "co/J1rmrvuWne", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- The Sun Football (@TheSunFootball) August 15, 2022.", "r": {"result": "-- The Sun Football (@TheSunFootball) August 15, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cukup bertuah pernah menjadi pemain dan kebanyakannya perbincangan di antara rakan sepasukan berlaku dalam sesi latihan.", "r": {"result": "\"I was lucky enough to be a player and most of the discussions between teammates happened in training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan rasmi ia jarang berlaku kerana kemarahan anda tertumpu kepada perjuangan.", "r": {"result": "In official matches it rarely happens because your anger is focused on the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda akhirnya akan bergaduh dengan pihak lawan.", "r": {"result": "You will end up fighting with the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiada di sana ketika kejadian itu, saya tidak tahu mengapa perbalahan tersebut boleh tercetus tetapi jika saya tahu sekalipun, saya tetap tidak akan mendedahkan kerana perkara yang berlaku di bilik persalinan kekal di sana.", "r": {"result": "\"I wasn't there at the time of the incident, I don't know why the altercation could have broken out but even if I did, I still wouldn't reveal it because what happened in the dressing room remains there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka telah mengadakan perbincangan di bilik persalinan, juga di hotel.", "r": {"result": "\"They have had discussions in the dressing room, also in the hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bercakap dan menjernihkan suasana.", "r": {"result": "They talk and clear the air.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah orang yang hebat dan kami berharap ia tidak akan berulang lagi.", "r": {"result": "They are great people and we hope it never happens again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang adalah masa untuk pemain berfikir, bermuhasabah dan itu sahaja.", "r": {"result": "\"Now is the time for players to think, reflect and that's it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu bergerak ke hadapan.", "r": {"result": "We have to move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sangat gembira,\" katanya.", "r": {"result": "We are very happy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo janji dedah spekulasi masa depannya", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo promises to reveal his future speculation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang berusia 37 tahun itu buat pertama kali tampak kurang berminat memberi komitmen terhadap kariernya.", "r": {"result": "The 37-year-old star for the first time seemed less interested in committing to his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Manchester United, Cristiano Ronaldo, sedia ditemu bual dalam tempoh beberapa minggu akan datang bagi menjelaskan spekulasi mengenai hala tujunya.", "r": {"result": "Manchester United forward Cristiano Ronaldo is set to be interviewed in the coming weeks to clarify speculation about his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang berusia 37 tahun itu buat pertama kali tampak kurang berminat memberi komitmen terhadap kariernya selepas dia dilaporkan mencari jalan keluar untuk meninggalkan Old Trafford.", "r": {"result": "The 37-year-old star for the first time appeared less interested in committing to his career after he was reportedly looking for a way out of Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa kelab terbesar di dunia - termasuk Juventus, Chelsea dan Atletico Madrid - kononnya dikatakan telah menolak peluang untuk menandatanganinya tetapi bintang Portugal itu percaya kebanyakan laporan media yang menumpukan mengenai topik masa depannya adalah tidak tepat.", "r": {"result": "Some of the world's biggest clubs - including Juventus, Chelsea and Atletico Madrid - are said to have turned down the chance to sign him but the Portugal star believes most media reports focusing on the topic of his future are inaccurate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Straight to it, @Cristiano #MUFC || #BREMUN pic.", "r": {"result": "Straight to it, @Cristiano #MUFC || #BREMUN peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ffRJSPyhdX", "r": {"result": "twitter.com/ffRJSPyhdX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) August 13, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) August 13, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai tindak balas terhadap satu mesej daripada laman peminat di Instagram, Ronaldo mengkritik spekulasi sedemikian sambil pemenang lima Ballon d'Or itu memaklumkan sedia berkongsi mengenai perancangan masa depannya sedikit masa lagi.", "r": {"result": "In response to a message from a fan page on Instagram, Ronaldo criticized such speculation while the five-time Ballon d'Or winner said he was ready to share his future plans shortly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komennya berbunyi: \"Mereka akan tahu kebenarannya apabila saya mengadakan wawancara dalam beberapa minggu lagi.", "r": {"result": "His comment read: \"They will know the truth when I do the interview in a few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media hanya berdusta.", "r": {"result": "The media just lies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai buku catatan dan dalam beberapa bulan terakhir ini, daripada 100 berita yang diterbitkan hanya lima sahaja yang tepat, jadi bayangkanlah bagaimana keadaannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have a notebook and in the last few months, out of 100 news published only five are correct, so imagine what it's like,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo membuat permulaan pertama musim ini dalam kekalahan memalukan 0-4 kepada Brentford, Ahad lalu.", "r": {"result": "Ronaldo made his first start of the season in Sunday's embarrassing 0-4 defeat to Brentford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Darwin Nunez janji tidak ulangi sikap baran", "r": {"result": "Darwin Nunez promised not to repeat the bad attitude", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu akan terlepas pertembungan getir Liverpool dengan Manchester United di Old Trafford Selasa depan.", "r": {"result": "The 23-year-old will miss Liverpool's clash with Manchester United at Old Trafford next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DARWIN Nunez telah mengeluarkan permohonan maaf berikutan kad merahnya ketika Liverpool seri 1-1 dengan Crystal Palace di Anfield, semalam.", "r": {"result": "DARWIN Nunez has issued an apology following his red card during Liverpool's 1-1 draw with Crystal Palace at Anfield yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Uruguay itu yang tiba daripada Benfica dengan bayaran PS64 juta (RM346 juta) mengharungi penampilan sulung di tempat sendiri yang mengecewakan buat The Reds apabila menanduk pertahanan Palace, Joachim Andersen.", "r": {"result": "The Uruguayan international, who arrived from Benfica for a fee of PS64 million (RM346 million), endured a disappointing home debut for The Reds when he headed home Palace defender Joachim Andersen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunez merekodkan lima percubaan tetapi tiada satu pun mengenai sasaran sebelum dia bertindak balas terhadap provokasi berterusan Andersen sebelum sejam permainan apabila menghantuk kepalanya ke arah Andersen.", "r": {"result": "Nunez recorded five attempts but none on target before he responded to Andersen's continued provocation before the hour mark by headbutting Andersen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu menjadi pemain Liverpool kedua yang dibuang padang dalam penampilan pertama Liga Perdana Inggeris (EPL) di tempat sendiri; tepat 12 tahun selepas Joe Cole dilayangkan kad merah ketika seri 1-1 dengan Arsenal.", "r": {"result": "The striker became the second Liverpool player to be sent off on his Premier League (EPL) debut at home; exactly 12 years after Joe Cole was red carded during a 1-1 draw with Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Nunez melalui Twitter untuk menyatakan kekesalannya berhubung insiden berkenaan dengan menciap: \"Saya sedar tindakan bodoh saya.", "r": {"result": "In that regard, Nunez took to Twitter to express his regret regarding the incident regarding the tapping: \"I am aware of my stupid actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya di sini untuk belajar daripada kesilapan dan ia tidak akan berlaku lagi.", "r": {"result": "\"I'm here to learn from mistakes and they won't happen again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohon maaf kepada Liverpool.", "r": {"result": "Apologies to Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan bangkit,\" katanya.", "r": {"result": "I will rise,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu akan terlepas pertembungan getir Liverpool dengan Manchester United di Old Trafford Selasa depan selain menentang Bournemouth dan Newcastle United.", "r": {"result": "The 23-year-old will miss Liverpool's clash with Manchester United at Old Trafford next Tuesday in addition to playing against Bournemouth and Newcastle United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apologies to Liverpool all.", "r": {"result": "Apologies to Liverpool all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ill be back pic.", "r": {"result": "Ill be back pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/iszTdSAx2i", "r": {"result": "twitter.com/iszTdSAx2i", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Aksi kelayakan Brazil-Argentina dibatalkan", "r": {"result": "Qatar World Cup: Brazil-Argentina qualifier canceled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pemain Argentina didakwa telah melanggar protokol COVID-19.", "r": {"result": "Four Argentine players have been charged with breaching the COVID-19 protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) telah bersetuju untuk membatalkan perlawanan kelayakan Piala Dunia di antara Brazil dan Argentina.", "r": {"result": "The International Football Federation (FIFA) has agreed to cancel the World Cup qualifying match between Brazil and Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pada September tahun lalu itu terpaksa dihentikan sejurus selepas sepak mula berikutan pegawai kesihatan Brazil memasuki padang dengan mendakwa empat pemain Argentina telah melanggar protokol COVID-19.", "r": {"result": "The match in September last year had to be stopped shortly after kick-off after Brazilian health officials entered the field claiming four Argentine players had breached the COVID-19 protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA mendesak agar pertembungan itu dijadualkan semula pada bulan depan walaupun secara dasarnya perlawanan tersebut tidak bermakna lagi buat kedua-dua pasukan berkenaan memandangkan telah pun layak ke Piala Dunia di Qatar, akhir tahun ini.", "r": {"result": "FIFA insisted that the clash be rescheduled for next month even though basically the match is meaningless for both teams since they have already qualified for the World Cup in Qatar, later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Brazil dan Argentina kedua-duanya menentang tuntutan FIFA apabila mengheret kes itu ke Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) di mana ketiga-tiga pihak akhirnya mencapai keputusan sebulat suara.", "r": {"result": "The Brazilian and Argentine confederations both resisted FIFA's demands when they dragged the case to the Court of Arbitration for Sport (CAS) where the three parties eventually reached a unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Brazil kendalian Tite dan skuad Argentina yang dibimbing Lionel Scaloni percaya untuk permainan itu diadakan kurang dua bulan sebelum kempen Piala Dunia berikutan melibatkan risiko kecederaan dan penggantungan terlalu tinggi.", "r": {"result": "Tite's Brazil team and Lionel Scaloni's Argentina squad believe the game will be played less than two months before the World Cup campaign due to the risk of injury and suspension being too high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, kedua-dua pasukan Amerika Selatan itu bebas untuk mengatur perlawanan persahabatan menentang lawan pilihan masing-masing sebagai persiapan ke Piala Dunia.", "r": {"result": "Therefore, the two South American teams are free to arrange friendly matches against their respective opponents in preparation for the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISG: Pemanah muda wanita negara curi tumpuan", "r": {"result": "ISG: The country's young female archers steal the spotlight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azreen berpeluang menebus duka apabila beraksi di penentuan gangsa menentang Indonesia, Khamis ini.", "r": {"result": "Azreen has a chance to make amends when he plays in the bronze medal match against Indonesia, this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMANAH wanita muda meningkat naik negara, Nurul Azreen Mohamad Fazil, mencuri tumpuan menerusi panahan konsisten sekaligus berada di kedudukan terbaik menyumbang pingat pertama skuad memanah negara dalam saingan Sukan Solidariti Islam di Konya, Turkiye.", "r": {"result": "A rising young female archer in the country, Nurul Azreen Mohamad Fazil, steals the spotlight through consistent archery while being in the best position to contribute the first medal for the national archery squad in the Islamic Solidarity Games in Konya, Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azreen berada di tahap yang terbaik apabila beraksi di bumi Turkiye berbekalkan kedudukan ranking melebihi kedudukan 200 terbaik.", "r": {"result": "Azreen is at his best when playing in Turkey with a ranking above the top 200.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun rentetan magis itu berakhir apabila Azreen tewas kepada pemanah tuan rumah, Gulnaz Busranur Coskun 6-0 di separuh akhir.", "r": {"result": "But the magical streak ended when Azreen lost to the home archer, Gulnaz Busranur Coskun 6-0 in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Azreen berpeluang menebus duka apabila beraksi di penentuan gangsa menentang Indonesia, Khamis ini.", "r": {"result": "However, Azreen has a chance to make amends when he plays in the bronze medal match against Indonesia, this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan lelaki, Bryson Ting, Firdaus Muhd Rusmadi dan Fitri Muhd Yusuf, terkandas awal bertemu selepas bertemu barisan memanah elit dunia sekaligus menanatkan saingan di pusingan 16 terbaik.", "r": {"result": "In the men's competition, Bryson Ting, Firdaus Muhd Rusmadi and Fitri Muhd Yusuf, ran aground early after meeting the world's elite archery line-up at the same time tightening the competition in the best round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Muay Thai Remaja Dunia: Dua wakil negara mara ke final", "r": {"result": "World Junior Muay Thai Championship: Two national representatives advance to the finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putra Abdullah Mahmoud dan Muhammad Johan Ghazali Zulfikar mengesahkan slot ke saingan akhir Kejohanan Remaja Dunia Muay Thai.", "r": {"result": "The sons of Abdullah Mahmoud and Muhammad Johan Ghazali Zulfikar confirmed their slots to the finals of the Muay Thai World Youth Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA atlet Muay Thai negara, Putra Abdullah Mahmoud dan Muhammad Johan Ghazali Zulfikar mengesahkan slot ke saingan akhir Kejohanan Remaja Dunia Muay Thai.", "r": {"result": "TWO of the country's Muay Thai athletes, Putra Abdullah Mahmoud and Muhammad Johan Ghazali Zulfikar confirmed their slots to the finals of the Muay Thai World Youth Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas Putra menewaskan Lev Popov dari Persekutuan Persatuan Muay Thai Antarabangsa (IFMA) 1 di aksi separuh akhir kategori 16 ke 17 tahun bawah 57 kilogram.", "r": {"result": "This is after Putra defeated Lev Popov from the International Federation of Muay Thai Associations (IFMA) 1 in the semi-final action of the 16 to 17 years category under 57 kilograms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Putra menyatakan kurang berpuas hati dengan prestasinya dan menyasarkan prestasi lebih baik dalam aksi akhir Sabtu ini.", "r": {"result": "However, Putra stated that he was not satisfied with his performance and aimed for a better performance in the final action this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Putra, rakan senegara, Muhammad Johan turut menepati ramalan apabila meneruskan kemaraan ke saingan akhir selepas menewaskan atlet Poland, Antoni Wieczkowski dalam aksi separuh akhir 14 ke 15 tahun bawah 60kg .", "r": {"result": "Apart from Putra, fellow countryman, Muhammad Johan also fulfilled the prediction when he continued to progress to the finals after defeating the Polish athlete, Antoni Wieczkowski in the semi-final action of 14 to 15 years under 60kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya, nasib tidak menyebelahi adiknya, Muhammad Mikail Ghazali Zulfikar yang tewas kepada atlet .", "r": {"result": "Unfortunately, fate was not on the side of his younger brother, Muhammad Mikail Ghazali Zulfikar who lost to the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amerika Syarikat, Zachary Zelinsky di saingan separuh akhir 12 ke 13 tahun bawah 40kg.", "r": {"result": "USA, Zachary Zelinsky in the 12 to 13 years under 40kg semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikail menyalahkan dirinya tidak mempamerkan prestasi terbaik, dan tekad mahu kembali lebih cemerlang pada musim depan.", "r": {"result": "Mikail blames himself for not performing at his best, and is determined to come back even better next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Insyad Rumijam turut berkongsi rasa kecewa selepas tewas di tangan atlet Thailand, Thawichai Phutphrao dalam aksi separuh akhir 14 ke 15 tahun bawah 48kg.", "r": {"result": "While Insyad Rumijam also shared his disappointment after losing to the Thai athlete, Thawichai Phutphrao in the 14 to 15 years under 48kg semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia: Damok  sahut cabaran untuk berada di kelompok utama", "r": {"result": "Malaysian GP: Damok accepted the challenge to be in the main group", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba muda negara Syarifuddin Azman bertekad untuk berada dalam kelompok hadapan meskipun hanya beraksi atas tiket wild card' Moto3 pada pentas Kejuaraan MotoGP di Grand Prix (GP) Malaysia 2022.", "r": {"result": "The country's young rider Syarifuddin Azman is determined to be in the front group despite only competing on the Moto3 wild card ticket on the stage of the MotoGP Championship at the Malaysian Grand Prix (GP) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba muda negara Syarifuddin Azman bertekad untuk berada dalam kelompok hadapan meskipun hanya beraksi atas tiket wild card' Moto3 pada pentas Kejuaraan MotoGP di Grand Prix (GP) Malaysia 2022, Oktober ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young rider Syarifuddin Azman is determined to be in the front group even though he is only competing on the Moto3 wild card ticket at the MotoGP Championship stage at the Malaysian Grand Prix (GP) 2022, this October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarifuddin, yang lebih dikenali sebagai Damok, berkata ia sebagai menyahut cabaran Ketua Pegawai Eksekutif Litar Antarabangsa Sepang (SIC), Azhan Shafriman Hanif, yang tidak berpuas hati dengan prestasi ditonjolkannya pada beberapa perlumbaan sebelum ini.", "r": {"result": "Syarifuddin, who is better known as Damok, said he was responding to the challenge of Sepang International Circuit (SIC) Chief Executive Officer, Azhan Shafriman Hanif, who was not satisfied with his performance in several previous races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat teruja untuk sahut cabaran CEO (Azhan Shafriman) untuk menamatkan saingan di kelompok hadapan di perlumbaan ini, jadi saya akan buktikan kepada beliau.", "r": {"result": "\"I am very excited to accept the challenge of CEO (Azhan Shafriman) to finish in the front group in this race, so I will prove it to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pernah sertai beberapa perlumbaan menerusi tiket wild card sebelum ini, tapi saya hanya di kedudukan ke-19 (perlumbaan di GP Catalunya).", "r": {"result": "\"I participated in several races through wild card tickets before, but I was only in 19th position (race at the Catalunya GP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai kecewa dengan keputusan saya, tapi saya akan buktikan saya boleh buat,\" katanya pada sidang media selepas pelancaran GP Malaysia 2022 di Dewan Filharmonik Petronas, di sini, semalam.", "r": {"result": "Many are disappointed with my decision, but I will prove that I can do it,\" he said at a press conference after the launch of the 2022 Malaysian GP at the Petronas Philharmonic Hall, here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 21 tahun itu, mahu menjadikan saingan Kejuaraan Dunia JuniorGP FIM di Misano World Circuit pada September, sebagai pentas buatnya membuat persediaan sebelum berentap di Sepang bermula 21-23 Okt ini.", "r": {"result": "The 21-year-old rider wants to use the FIM JuniorGP World Championship at the Misano World Circuit in September as a stage for him to prepare before heading to Sepang from Oct 21-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok yang kini menduduki tempat kedua daripada 26 pelumba dalam kedudukan Junior GP dengan 97 mata, bakal beraksi buat kali kelima di saingan Moto3 menerusi tiket wild card.", "r": {"result": "Damok, who currently ranks second out of 26 riders in the Junior GP standings with 97 points, will compete for the fifth time in the Moto3 competition through a wild card ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau membuat penampilan pertama di GP Aragon pada musim lepas dengan kedudukan ke-13, kemudian hanya meraih kedudukan ke-24 di GP Portugal (22-24 April), tempat ke-22 di GP Sepanyol (29 April-1 Mei) dan tempat ke-19 di GP Catalunya (3-5 Jun) pada musim ini.", "r": {"result": "He made his debut at the Aragon GP last season with a 13th position, then only managed a 24th position at the Portuguese GP (April 22-24), 22nd at the Spanish GP (April 29-May 1) and -19 at the Catalunya GP (June 3-5) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azhan Shafriman berharap Damok mampu mencapai sasarannya untuk berada dalam kelompok 10 pelumba teratas pada perlumbaan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Azhan Shafriman hopes that Damok will be able to achieve his goal of being in the top 10 riders in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangkaan saya kepada Damok tidak kurang untuk berada dalam kelompok teratas perlumbaan, harap dia boleh memberi saingan terbaik, malah kelebihannya beraksi di laman sendiri dan telah berlatih di sini berkali-kali.", "r": {"result": "My expectations for Damok are no less to be in the top group of the race, I hope he can give the best competition, even the advantage is that he is playing at home and has trained here many times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menaruh kepercayaan kepadanya dan saya harap dia boleh menerima cabaran saya untuk perlumbaan akan datang ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have faith in him and I hope he can accept my challenge for this upcoming race,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Pengurus Besar Kanan Komunikasi Strategik Kumpulan Petronas, Datin Anita Azrina Abdul Aziz pula, beliau berharap pelumba muda itu mampu berada pada kedudukan kelima teratas pada perlumbaan berkenaan.", "r": {"result": "As for Petronas Group's Senior General Manager of Strategic Communications, Datin Anita Azrina Abdul Aziz, she hopes that the young rider will be able to be in the top fifth position in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia raih pingat perak acara berpasangan wanita boling remaja Asia", "r": {"result": "Malaysia won the silver medal in the Asian junior women's bowling pairs event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan pemain remaja negara, Anis Hannani Romzi dan Adania Mohd Redzwan, meraih pingat perak dalam acara berpasangan wanita pada Kejohanan Boling Remaja Asia Ke-21 di Bangkok, malam tadi.", "r": {"result": "The pair of national youth players, Anis Hannani Romzi and Adania Mohd Redzwan, won the silver medal in the women's doubles event at the 21st Asian Youth Bowling Championship in Bangkok, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gandingan pemain remaja negara, Anis Hannani Romzi dan Adania Mohd Redzwan, meraih pingat perak dalam acara berpasangan wanita pada Kejohanan Boling Remaja Asia Ke-21 di Bangkok, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The pair of national youth players, Anis Hannani Romzi and Adania Mohd Redzwan, won the silver medal in the women's doubles event at the 21st Asian Youth Bowling Championship in Bangkok last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan di Blu-O Rhythm and Bowl, Major Ratchayothin itu, Anis Hannani dan Adania memberikan tentangan sengit kepada pasangan dari Singapura, Shirlene Wong Xue Lin dan Lim Shi En, sebelum mencatat 2,424 jatuhan pin secara keseluruhan.", "r": {"result": "In the competition at Blu-O Rhythm and Bowl, Major Ratchayothin, Anis Hannani and Adania gave fierce opposition to the pair from Singapore, Shirlene Wong Xue Lin and Lim Shi En, before recording 2,424 pinfalls in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Singapura itu berjaya menafikan kemenangan pasangan negara selepas mencatatkan 2,466 jatuhan pin untuk meraih pingat emas.", "r": {"result": "The Singapore pair managed to deny the national pair victory after recording 2,466 pinfalls to win the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa pula diraih gandingan Taiwan, Huang Hsin Tsen dan Tsai Zhu Han, yang membuat 2,343 jatuhan pin.", "r": {"result": "The bronze medal was won by the Taiwanese pair Huang Hsin Tsen and Tsai Zhu Han, who made 2,343 pin drops.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, bagi acara berpasangan lelaki, Airel Amri Suhaimi dan Shaqeem Izwan Teh Shahrul Hafiz Teh, terpaksa berpuas hati dengan pingat gangsa selepas mencatatkan 2,559 jatuhan pin.", "r": {"result": "Meanwhile, for the men's pairs event, Airel Amri Suhaimi and Shaqeem Izwan Teh Shahrul Hafiz Teh, had to settle for the bronze medal after recording 2,559 pinfalls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas acara itu dimenangi gandingan Taiwan, Lan Shao Kang dan Cheng Shao Hua (2,748 jatuhan pin) sementara pingat perak menjadi milik gandingan Singapura, Mathieu Louis dan Ryan Goi Chee Hean dengan catatan 2,708 jatuhan pin.", "r": {"result": "The gold medal of the event was won by the Taiwanese pair, Lan Shao Kang and Cheng Shao Hua (2,748 pin drops) while the silver medal went to the Singaporean pair, Mathieu Louis and Ryan Goi Chee Hean with a record of 2,708 pin drops.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Bukit Jalil venue final Piala FA JDT vs TFC", "r": {"result": "Bukit Jalil National Stadium is the venue for the JDT vs TFC FA Cup final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Bukit Jalil menjadi venue pilihan bagi perlawanan akhir Piala FA antara Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Ta'zim (JDT) pada 10 Sept ini.", "r": {"result": "Bukit Jalil National Stadium is the chosen venue for the FA Cup final between Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Ta'zim (JDT) on 10 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Stadium Nasional Bukit Jalil menjadi venue pilihan bagi perlawanan akhir Piala FA antara Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Ta'zim (JDT) pada 10 Sept ini, demikian menurut Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Bukit Jalil National Stadium is the chosen venue for the FA Cup final between Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Ta'zim (JDT) on Sept 10, according to the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL, dalam kenyataan hari ini, memaklumkan keputusan itu susulan permohonan untuk menggunakan Stadium Nasional mendapat kelulusan daripada Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) hari ini selepas MFL bersama pihak pengurusan TFC dan JDT membuat pemeriksaan teliti terhadap keadaan padang bagi final edisi ke-32 itu.", "r": {"result": "The MFL, in a statement today, announced the decision following the application to use the National Stadium receiving approval from the Stadium Corporation of Malaysia (PSM) today after the MFL together with the management of TFC and JDT made a thorough inspection of the condition of the field for the 32nd edition of the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif, MFL, Stuart Ramalingam, berkata, pihaknya juga sudah mengadakan perbincangan dengan PSM bagi mendapatkan maklumat terkini mengenai keadaan padang dan dimaklumkan Stadium Nasional bersedia menjadi venue final Piala FA.", "r": {"result": "Chief Executive Officer, MFL, Stuart Ramalingam, said that his side had also held discussions with PSM to get the latest information on the condition of the field and was informed that the National Stadium was ready to be the venue for the FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara elemen yang menjadi perhatian MFL adalah keadaan padang Stadium Nasional dan kami mendapat jaminan daripada PSM bahawa mereka komited dan akan memastikan penjagaan padang di tahap terbaik menjelang aksi kemuncak itu nanti.", "r": {"result": "\"Among the elements that the MFL is concerned about is the condition of the National Stadium field and we got assurances from PSM that they are committed and will ensure that the field is maintained at the best level ahead of the climax later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, Stadium Nasional satu-satunya stadium yang mampu memuatkan 80,000 penyokong dalam satu-satu masa dan selamat digunakan.", "r": {"result": "\"Currently, the National Stadium is the only stadium that can accommodate 80,000 supporters at one time and is safe to use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini amat penting kerana kita tahu permintaan penyokong kedua-dua pasukan amat tinggi untuk menyaksikan final di stadium,\" katanya.", "r": {"result": "This is very important because we know the demand from both teams' supporters is very high to watch the final at the stadium,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif PSM, Mohd Faidz Sanusi, dalam kenyataan sama, mengalu-alukan kerjasama bersama MFL bagi penganjuran final Piala FA itu selain menyifatkan ia secara tidak langsung mengukuhkan lagi jenama Stadium Nasional sebagai hub sukan terbaik negara.", "r": {"result": "Meanwhile, PSM's Chief Executive Officer, Mohd Faidz Sanusi, in the same statement, welcomed the collaboration with MFL for the organization of the FA Cup final, besides describing it as indirectly strengthening the National Stadium brand as the country's best sports hub.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam memastikan kelancaran penganjuran final Piala FA itu, sudah pasti pihak PSM akan mengambil langkah-langkah tertentu dalam memastikan fasilitii di stadium di tahap terbaik termasuk juga keadaan padang.", "r": {"result": "\"In ensuring the smooth organization of the FA Cup final, there is no doubt that PSM will take certain measures to ensure that the facilities at the stadium are at the best level including the condition of the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak penganjuran pusingan kelayakan Piala Asia Jun lalu, padang Stadium Nasional sudah tidak digunakan untuk sebarang aktiviti bola sepak dan dalam masa ke semasa kita akan menjalankan kerja-kerja penjagaan padang menjelang perlawanan akhir itu nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Since the Asian Cup qualifying round was organized last June, the National Stadium field has not been used for any football activities and in time we will carry out maintenance work on the field ahead of the final match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut perancangan awal, MFL ingin menganjurkan final Piala FA pada 27 Ogos ini, namun penglibatan JDT dalam saingan Liga Juara-Juara Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) 2022 menyaksikan perubahan tarikh terpaksa dilakukan.", "r": {"result": "According to the initial plan, the MFL wanted to host the FA Cup final on August 27, but JDT's involvement in the 2022 Asian Football Confederation (AFC) Champions League saw the date change forced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan tarikh final Piala FA ditetapkan pada 10 Sept, MFL terpaksa mengemaskini semula jadual Liga Super dan Liga Premier musim ini.", "r": {"result": "Following the FA Cup final date set for Sept 10, the MFL had to re-update the Super League and Premier League schedules this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai penjualan tiket final Piala FA, MFL akan mengadakan perbincangan bersama pihak pengurusan TFC dan JDT terlebih dahulu sebelum hebahan dilakukan dalam waktu terdekat.", "r": {"result": "Regarding the sale of tickets for the FA Cup final, MFL will hold discussions with the management of TFC and JDT first before the announcement is made in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, saingan Piala FA kembali mewarnai kancah Liga-M sejak penularan pandemik COVID-19 yang menyaksikan edisi 2020 terpaksa dibatalkan sebelum tidak dianjurkan pada musim 2021 dengan Kedah pasukan terakhir bergelar juara pada edisi 2019.", "r": {"result": "For the record, the FA Cup competition has returned to color the M-League scene since the spread of the COVID-19 pandemic which saw the 2020 edition forced to be canceled before not being organized in the 2021 season with Kedah the last team to be crowned champions in the 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM pergiat usaha kenal pasti pencari bakat", "r": {"result": "FAM is actively trying to identify talent seekers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TDS adalah platform untuk membantu individu terlibat melakukan pencarian bakat dengan cara dan kaedah yang bersistematik.", "r": {"result": "TDS is a platform to help individuals involved in searching for talent in a systematic way and method.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) akan mengenal pasti, melatih dan melantik pencari bakat melibatkan semua jenis pertandingan bola sepak di seluruh pelosok negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) will identify, train and appoint talent scouts involving all types of football competitions throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM, menerusi kenyataan hari ini, memaklumkan menerusi platform Skim Pembangunan Bakat (TDS) Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), pencarian bakat melibatkan jurulatih serta individu yang mempunyai kebolehan tersebut.", "r": {"result": "FAM, through a statement today, informed through the Talent Development Scheme (TDS) platform of the International Football Federation (FIFA), the search for talent involves coaches and individuals with such abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara tersebut diputuskan FAM menerusi Mesyuarat Jawatankuasa Teknikal dan Pembangunan dipengerusikan oleh Datuk S. Sivasundaram, hari, ini.", "r": {"result": "The matter was decided by FAM through the Technical and Development Committee Meeting chaired by Datuk S. Sivasundaram, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, TDS merupakan platform disediakan pihak FIFA kepada ahli gabungannya untuk membantu individu terlibat melakukan pencarian bakat dengan cara dan kaedah yang bersistematik.", "r": {"result": "According to the statement, TDS is a platform provided by FIFA to its affiliates to help individuals involved in searching for talent in a systematic way and method.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, FAM mencapai kata putus meletakkan had umur bagi Piala Presiden daripada Bawah 21 Tahun (B-21) kepada B-20 manakala Piala Belia dari B-19 kepada B-18 selaras dengan kitaran had umur bagi pertandingan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC).", "r": {"result": "In the meantime, FAM reached a final decision to set the age limit for the President's Cup from Under-21 (U-21) to U-20 while the Youth Cup from U-19 to U-18 in line with the age limit cycle for Asian Football Confederation (AFC) competitions ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, program akar umbi bagi tahun 2023 turut akan diperkasa dengan matlamat mendapatkan keahlian emas Piagam Akar Umbi AFC yang mana FAM kini memegang keahlian perak.", "r": {"result": "In addition, the grassroots program for the year 2023 will also be strengthened with the goal of obtaining gold membership of the AFC Grassroots Charter of which FAM currently holds silver membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga SupaRimau B-12, B-14 dan B-16 akan dimainkan sehingga pusingan akhir peringkat kebangsaan (liga secara kompetitif) manakala bagi kategori B-6, B-8 dan B-10 akan lebih fokus ke arah pembangunan iaitu tanpa carta kedudukan liga kerana ia akan dijalankan secara konsep festival,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The SupaRimau B-12, B-14 and B-16 leagues will be played until the final round of the national level (competitive league) while for the B-6, B-8 and B-10 categories, there will be more focus on development, i.e. without a ranking chart league because it will be conducted as a festival concept,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil mesyuarat turut menetapkan satu jalinan kerjasama dengan Persatuan Sukan Orang Pekak Malaysia (MSDeaf) diadakan dalam penyediaan bantuan teknikal termasuk calon sesuai sebagai ketua jurulatih bagi menjalankan program berkaitan mereka.", "r": {"result": "The results of the meeting also established a collaboration with the Malaysian Deaf Sports Association (MSDeaf) held in the provision of technical assistance including suitable candidates as head coaches to carry out their related programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, mesyuarat turut mengesahkan jaringan gol pemain Negeri Sembilan FC, Sean Eugene Selvaraj ketika perlawanan Liga Super menentang Selangor FC pada 31 Julai lalu telah dihantar secara rasmi untuk pencalonan Anugerah Puskas FIFA 2022.", "r": {"result": "In the same development, the meeting also confirmed that the goal scored by Negeri Sembilan FC player Sean Eugene Selvaraj during the Super League match against Selangor FC on July 31 has been officially submitted for the 2022 FIFA Puskas Award nomination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shah tumpu kejohanan dunia, sasar final keirin", "r": {"result": "Muhammad Shah focuses on the world championship, aiming for the keirin final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berlumba di peringkat antarabangsa sudah sekian lama, dan ini kejohanan dunia keempat saya, jadi harap dapat sesuatu yang positif kali ini.\"", "r": {"result": "\"I've been racing internationally for a long time, and this is my fourth world championship, so hopefully something positive this time.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Pelumba berbasikal trek negara Muhammad Shah Firdaus Sahrom menyasarkan untuk sekurang-kurangnya layak ke final acara keirin Kejohanan Berbasikal Trek Dunia di Perancis pada Oktober depan.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: National track cyclist Muhammad Shah Firdaus Sahrom aims to at least qualify for the keirin final of the World Track Cycling Championships in France next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejohanan dunia keempat buat dirinya itu memang mencabar bukan sahaja kerana penampilan pertamanya dalam acara keirin di kejohanan berkenaan tetapi juga disebabkan ketiadaan jaguh negara Datuk Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "He said that the fourth world championship for him was challenging not only because of his first appearance in the keirin event at the tournament but also because of the absence of national champion Datuk Azizulhasni Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berlumba di peringkat antarabangsa sudah sekian lama, dan ini kejohanan dunia keempat saya, jadi harap dapat sesuatu yang positif kali ini.", "r": {"result": "\"I've been racing internationally for a long time, and this is my fourth world championship, so hopefully something positive this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kejohanan kali ini sprint (pecut) dan keirin, keirin pertama kali (berentap dalam kejohanan dunia).", "r": {"result": "\"For the championship this time sprint (sprint) and keirin, keirin for the first time (sprinting in the world championship).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini saya banyak fokus acara sprint untuk layak ke Olimpik dan keirin Datuk Mohd Azizulhasni berlumba, jadi selepas ini saya kena fokus untuk keirin juga,\" katanya kepada pemberita selepas Majlis Penyampaian Insentif Kemenangan Atlet Johor Sukan SEA Vietnam 2021, Sukan Komanwel Birmingham 2022 dan Penyampaian Bantuan Pentadbiran Badan-Badan Gabungan MBNJ 2022, di sini malam tadi.", "r": {"result": "Before this, I focused a lot on the sprint event to qualify for the Olympics and Datuk Mohd Azizulhasni's keirin raced, so after this I have to focus on the keirin as well,\" he told reporters after the Presentation Ceremony of Johor Athletes Victory Incentives for the Vietnam SEA Games 2021, the Birmingham 2022 Commonwealth Games and the Presentation Administrative Assistance of MBNJ 2022 Affiliated Bodies, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Muar berusia 26 tahun yang meraih gangsa acara keirin di Sukan Komanwel Birmingham 2022 itu berkata beliau akan cuba sedaya upaya dan mahu mencabar dirinya untuk ke final acara keirin.", "r": {"result": "The 26-year-old Muar-born athlete who won bronze in the keirin event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games said he will try his best and wants to challenge himself to reach the final of the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk keirin, pertama sekali saya memang kena fokus untuk ke final, tetapi tengok daripada Sukan Komanwel Birmingham baru-baru ini kebanyakan pelumba di situ akan ada di kejohanan dunia.", "r": {"result": "\"For keirin, first of all I have to focus on getting to the finals, but looking at the recent Birmingham Commonwealth Games, most of the riders there will be at the world championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi insya-Allah saya akan lakukan yang terbaik, selepas balik dari Birmingham saya berlatih tanpa henti dan banyak fokus dari segi kepantasan...perlumbaan macam-macam boleh berlaku, jadi kita tengok bagaimana nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"So God willing I will do my best, after coming back from Birmingham I trained non-stop and focused a lot in terms of speed... all kinds of races can happen, so we'll see how it goes later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengenai pandangan beliau sebagai pengganti dan pelapis Mohd Azizulhasni, Muhammad Shah berkata tiada sesiapa boleh menggantikan atlet yang diberi julukan The Pocket Rocketman itu.", "r": {"result": "When asked about his views as Mohd Azizulhasni's replacement and back-up, Muhammad Shah said no one can replace the athlete nicknamed The Pocket Rocketman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk menggantikan tempat Mohd Azizulhasni Awang memang tidak akan ada pengganti, dia adalah satu-satunya dan tiada pengganti.", "r": {"result": "\"To take the place of Mohd Azizulhasni Awang, there will indeed be no successor, he is the only one and there is no successor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kita ini akan meneruskan legasi dia dan generasi seterusnya pelumba berbasikal trek,\" katanya.", "r": {"result": "\"Only we will continue his legacy and the next generation of track cyclists,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 5 Ogos lepas, Mohd Azizulhasni menerusi hantaran di laman Facebooknya, mengucapkan tahniah atas kejayaan Muhammad Shah meraih gangsa dan persoalan mengenai siapa bakal menjadi pengganti dirinya sudah terjawab menerusi kejayaan itu.", "r": {"result": "Last August 5, Mohd Azizulhasni through a post on his Facebook page, congratulated Muhammad Shah on the success of winning bronze and the question of who will be his successor has been answered through that success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA gantung Persekutuan Bola Sepak India angkara 'pengaruh tidak wajar pihak ketiga'", "r": {"result": "FIFA suspends Indian Football Federation for 'undue third party influence'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan tindakan itu, penganjuran Piala Dunia Wanita B-17 2022 yang dijadualkan di India pada Oktober mungkin dibatalkan.", "r": {"result": "Following the move, the 2022 U-17 Women's World Cup scheduled to be held in India in October may be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Keahlian Persekutuan Bola Sepak Seluruh India (AIFF) digantung berkuat kuasa serta-merta kerana \"pengaruh tidak wajar daripada pihak ketiga\", umum Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) pada Isnin, lapor Xinhua.", "r": {"result": "BEIJING: Membership of the All India Football Federation (AIFF) has been suspended with immediate effect due to \"undue influence from third parties\", the International Football Federation (FIFA) announced on Monday, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penggantungan itu akan ditarik balik sebaik sahaja perintah untuk menubuhkan jawatankuasa pentadbir untuk mengambil alih kuasa Jawatankuasa Eksekutif AIFF dimansuhkan dan pentadbiran AIFF kembali mengawal sepenuhnya urusan harian pertubuhan itu,\" kata FIFA dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The suspension will be lifted once the order to establish an administrative committee to take over the powers of the AIFF Executive Committee is lifted and the AIFF administration regains full control of the day-to-day affairs of the organisation,\" FIFA said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan tindakan itu, penganjuran Piala Dunia Wanita B-17 2022 yang dijadualkan di India pada Oktober mungkin dibatalkan, dan pasukan bola sepak kebangsaan India tidak boleh bermain dalam mana-mana perlawanan antarabangsa sehingga larangan itu ditarik balik.", "r": {"result": "Following the move, India's scheduled hosting of the 2022 U-17 Women's World Cup in October may be cancelled, and India's national football team cannot play in any international matches until the ban is lifted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan FIFA, badan induk bola sepak dunia itu sentiasa berhubung secara konstruktif dengan Kementerian Hal Ehwal Belia dan Sukan di India dan \"berharap keputusan positif kes itu masih boleh dicapai\".", "r": {"result": "According to a FIFA statement, the world football governing body has been in constructive contact with the Ministry of Youth Affairs and Sports in India and \"hopes that a positive outcome of the case can still be achieved\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Dalam Dewan: Skuad wanita Malaysia ketiga terbaik Asia", "r": {"result": "Indoor Hockey: The third best Malaysian women's squad in Asia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di Stadium Tertutup Huamark, Bangkok itu menyaksikan skuad negara memperbaiki pencapaian kedudukan keempat edisi 2019 sebelum ini.", "r": {"result": "The success at the Huamark Indoor Stadium, Bangkok saw the national squad improve on their fourth place finish in the previous 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD wanita negara melabuh cabaran Kejohanan Hoki Dalam Dewan Piala Asia 2022 dengan meraih pingat gangsa selepas menewaskan Kazakhstan 2-0 dalam aksi penentuan ketiga dan keempat pada Isnin.", "r": {"result": "The national women's SQUAD anchored the challenge of the 2022 Asia Cup Indoor Hockey Championship by winning the bronze medal after defeating Kazakhstan 2-0 in the third and fourth deciders on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di Stadium Tertutup Huamark, Bangkok itu menyaksikan skuad negara memperbaiki pencapaian kedudukan keempat edisi 2019 sebelum ini.", "r": {"result": "The success at the Huamark Indoor Stadium, Bangkok saw the national squad improve on their fourth place finish in the previous 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan akhir itu juga kapten pasukan, Juliani Mohamad Din dinobatkan pemain terbaik.", "r": {"result": "In the final match, the team captain, Juliani Mohamad Din was also crowned the best player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memiliki peluang meledak jaringan pada suku pertama menerusi gerakan padang dan pukulan sudut penalti, namun dinafikan kecekapan penjaga gol Kazakhstan, Guzal Bakhavaddin.", "r": {"result": "Malaysia had a chance to score in the first quarter through field movement and a penalty corner, but was denied by the efficiency of Kazakhstan's goalkeeper, Guzal Bakhavaddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada suku kedua, Malaysia menggandakan asakan dan hasilnya dihadiahkan penalti stroke minit ke-15 yang disempurnakan Iren Hussin.", "r": {"result": "In the second quarter, Malaysia redoubled their efforts and the result was a stroke penalty in the 15th minute which was completed by Iren Hussin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suku ketiga, Kazakhstan lebih banyak mengatur serangan untuk cuba mengimbangi kedudukan selain turut memiliki beberapa kelebihan pukulan sudut penalti, namun pemain negara dan penjaga gol, Farah Ayuni Yahya menidakkan percubaan lawan.", "r": {"result": "In the third quarter, Kazakhstan organized more attacks to try to balance the position and also had several penalty corner advantages, but the national player and goalkeeper, Farah Ayuni Yahya canceled the opponent's attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seminit sebelum aksi sebenar perlawanan berakhir, Malaysia sekali lagi dihadiahkan penalti stroke yang disempurnakan Nur Aisyah Yaacob bagi memastikan pasukan negara pulang pemenang pingat gangsa.", "r": {"result": "A minute before the actual action of the match ended, Malaysia was once again awarded a stroke penalty which was perfected by Nur Aisyah Yaacob to ensure that the national team returned home as bronze medal winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shaqeem Izwan raih emas dalam boling remaja Asia", "r": {"result": "Shaqeem Izwan won gold in Asian youth bowling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain boling muda negara, Shaqeem Izwan Teh Shahrul Hafiz Teh meraih emas dalam acara perseorangan remaja lelaki di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "The country's young bowler, Shaqeem Izwan Teh Shahrul Hafiz Teh won gold in the youth boys' singles event in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain boling muda negara, Shaqeem Izwan Teh Shahrul Hafiz Teh memulakan kempen Kejohanan Remaja Asia Ke-21 2022 dengan cemerlang apabila meraih emas dalam acara perseorangan remaja lelaki di Bangkok, Thailand, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young bowler, Shaqeem Izwan Teh Shahrul Hafiz Teh started his 2022 21st Asian Youth Championship campaign with flying colors when he won gold in the youth boys' singles event in Bangkok, Thailand, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau melakukan jatuhan 1,435 pin selepas enam permainan untuk muncul juara di Blu-O Rhythm and Bowl, Major Ratchayothin.", "r": {"result": "He dropped 1,435 pins after six games to emerge champion at Blu-O Rhythm and Bowl, Major Ratchayothin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 18 tahun itu menewaskan wakil Taiwan Lan Shao Kang (1,407) dan Abdulrahman Alkandari (1,406) dari Kuwait, sementara rakan negara Airel Amri Suhaimi (1,300), Syabil Azam Saymsul (1,286) dan Izz Naqiuddin Putera Islahuddin (1,285) masing-masing menamatkan saingan di tempat ke-16, ke-18 dan ke-19.", "r": {"result": "The 18-year-old athlete beat Taiwanese representative Lan Shao Kang (1,407) and Abdulrahman Alkandari (1,406) from Kuwait, while fellow countrymen Airel Amri Suhaimi (1,300), Syabil Azam Saymsul (1,286) and Izz Naqiuddin Putera Islahuddin (1,285) respectively finishing in 16th, 18th and 19th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori remaja perempuan pula, Adiana Mohd Redzwan (1,198) dan Anis Hanani Romzi (1,185) masing-masing terlepas pingat dan menamatkan permainan di tempat kelima dan keenam.", "r": {"result": "In the teenage girls' category, Adiana Mohd Redzwan (1,198) and Anis Hanani Romzi (1,185) missed out on a medal and finished fifth and sixth respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Aqila Aini Mohammed Faiz (1,107) dan Nurul Hanis Nabila Mohd Nizam (1,097) masing-masing ketinggalan dan berada di kedudukan ke-13 dan ke-15.", "r": {"result": "Nur Aqila Aini Mohammed Faiz (1,107) and Nurul Hanis Nabila Mohd Nizam (1,097) are behind and are in 13th and 15th position respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura menguasai dua tempat teratas podium menerusi Ashley Victoria Lok (1,334) dan Shirlene Wong Xue Lin (1,300) yang masing-masing meraih emas dan perak sementara wakil tuan rumah Ramita Sarntong (1,289) membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "Singapore dominated the top two spots on the podium through Ashley Victoria Lok (1,334) and Shirlene Wong Xue Lin (1,300) who won gold and silver respectively while home representative Ramita Sarntong (1,289) took home the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejarah tercipta, Malaysia juara Kejohanan Hoki Dalam Dewan Piala Asia 2022", "r": {"result": "History is made, Malaysia wins the 2022 Asia Cup Indoor Hockey Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA mengakhiri penguasaan Iran di Kejohanan Hoki Dalam Dewan Piala Asia apabila menundukkan juara bertahan tersebut dalam perlawanan akhir edisi 2022 di Bangkok pada Isnin.", "r": {"result": "MALAYSIA ended Iran's dominance of the Asia Cup Indoor Hockey Championship by defeating the defending champions in the final of the 2022 edition in Bangkok on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki dalam dewan lelaki negara mencipta sejarah apabila menjuarai Kejohanan Hoki Dalam Dewan Piala Asia 2022 dengan menewaskan juara bertahan Iran, 3-2 menerusi penentuan pukulan penalti pada aksi final di Bangkok, Thailand hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's indoor hockey squad created history when they won the Asia Cup Indoor Hockey Championship 2022 by defeating defending champions Iran, 3-2 through a penalty shootout in the final action in Bangkok, Thailand today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran julung kali itu diraih selepas kedudukan terikat 4-4 dalam masa permainan sebenar di Stadium Tertutup Huamark, sekali gus menyaksikan Malaysia berjaya menamatkan dominasi Iran selaku juara lapan kali berturut-turut sejak edisi pertama pada 2008.", "r": {"result": "The maiden title was won after a 4-4 draw in real time at the Huamark Indoor Stadium, thus seeing Malaysia end Iran's dominance as champions eight times in a row since the first edition in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saat genting penentuan pukulan penalti, jaringan Muhamad Izham Azhar, Norsyafiq Sumantri dan Shello Silverius selain kecemerlangan penjaga gol Mohd Khairul Afendy Kamaruzaman menafikan satu daripada percubaan Iran, berjaya menjulang Malaysia selaku juara.", "r": {"result": "At the critical moment of the penalty shootout, the goals of Muhamad Izham Azhar, Norsyafiq Sumantri and Shello Silverius in addition to the brilliance of goalkeeper Mohd Khairul Afendy Kamaruzaman denied one of Iran's attempts, successfully lifting Malaysia as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, Norsyafiq Sumantri dinobatkan sebagai pemain terbaik perlawanan itu.", "r": {"result": "Even sweeter, Norsyafiq Sumantri was named the best player of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu dalam masa permainan sebenar, Iran yang menduduki ranking ketiga dunia berada di depan seawal minit ketiga menerusi pukulan sudut penalti Mohsen Bohlouli sebelum Malaysia bangkit mendahului 2-1 hasil gol padang Muhammad Ashran Hamsani dan Shello Silverius pada minit ke-12 dan ke-16.", "r": {"result": "Earlier in the actual game time, Iran, which is ranked third in the world, was in front as early as the third minute through Mohsen Bohlouli's penalty corner before Malaysia took a 2-1 lead thanks to field goals by Muhammad Ashran Hamsani and Shello Silverius in the 12th and 16th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat minit kemudian, Amirmahdi Mirzakhani meledak gol penyamaan Iran melalui jaringan padang sebelum Malaysia kembali mendahului apabila Mohd Norhafizie Jamil Azomi menyumbat gol padang pada minit ke-26.", "r": {"result": "Four minutes later, Amirmahdi Mirzakhani scored Iran's equalizer through a field goal before Malaysia regained the lead when Mohd Norhafizie Jamil Azomi blocked a field goal in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan lawan berjaya menjadikan kedudukan 3-3 hasil gol padang Mohammad Karimi pada minit ke-32 sebelum Muhammad Ashran mencetak gol padang kedua peribadinya (minit ke-36), namun Iran sekali lagi bangkit mengikat kedudukan menerusi pukulan sudut penalti Hamid Nooranian pada minit ke-38.", "r": {"result": "The opposing team managed to make the score 3-3 thanks to Mohammad Karimi's field goal in the 32nd minute before Muhammad Ashran scored his second personal field goal (36th minute), but Iran once again tied the score through Hamid Nooranian's penalty corner in the 1st minute. 38.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih negara Muhammad Amin Rahim yang gembira dengan pencapaian dilakar skuad bimbingannya memuji mutu permainan serta semangat juang ditampilkan barisan pemain dalam memburu kejayaan bersejarah itu.", "r": {"result": "The national head coach Muhammad Amin Rahim who was happy with the achievements of his coaching squad praised the quality of play and the fighting spirit displayed by the players in the pursuit of the historic success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesungguhan mereka bermain bermati-matian untuk mencapai matlamat pasukan harus dipuji.", "r": {"result": "\"Their determination to play hard to achieve the team's goals should be commended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pemain telah beri persembahan terbaik dan inilah hasil usaha keras mereka.", "r": {"result": "Every player has given their best performance and this is the result of their hard work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan mudah bermain tujuh perlawanan dalam tempoh lapan hari.", "r": {"result": "It's not easy to play seven games in eight days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu sejarah dan saya harap sukan hoki dalam dewan akan terus diberikan perhatian kerana kita ada potensi yang besar untuk beraksi di peringkat lebih tinggi,\" katanya dalam kenyataan ringkas menerusi WhatsApp kepada media hari ini.", "r": {"result": "\"This is a history and I hope indoor hockey will continue to be given attention because we have great potential to perform at a higher level,\" he said in a brief statement via WhatsApp to the media today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, skuad hoki dalam dewan lelaki negara menamatkan kemarau lapan tahun untuk beraksi di pentas final selepas kali terakhir pada edisi 2014 di Changhua, Taiwan, yang menyaksikan Malaysia tewas 1-5 kepada Iran.", "r": {"result": "For the record, the national men's indoor hockey squad ended an eight-year drought to play on the final stage after the last time at the 2014 edition in Changhua, Taiwan, which saw Malaysia lose 1-5 to Iran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pada saingan wanita Malaysia tidak pulang tangan kosong apabila berjaya merangkul gangsa dengan mengatasi Kazakhstan 2-0 dalam aksi penentuan tempat ketiga dan keempat di venue sama sekali gus memperbaiki pencapaian menduduki tempat keempat pada edisi 2019.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's competition, Malaysia did not go home empty-handed when they successfully clinched the bronze by beating Kazakhstan 2-0 in the action to determine the third and fourth places at the same venue, thus improving the achievement of finishing fourth in the 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan itu, dua gol pasukan negara hadir menerusi pukulan penalti yang disempurnakan Iren Hussin dan Nur Aisyah Yaacob masing-masing pada minit ke-15 dan ke-39.", "r": {"result": "In the clash, two goals for the national team came through penalty kicks completed by Iren Hussin and Nur Aisyah Yaacob in the 15th and 39th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemergian Boon Leong kehilangan besar buat sukan bina badan negara", "r": {"result": "Boon Leong's passing is a big loss for the national bodybuilding sport", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena sukan tanah air hari ini dikejutkan dengan pemergian tokoh sukan bina badan negara Datuk Dr Gan Boon Leong pada usia 84 tahun awal pagi tadi.", "r": {"result": "The sports arena of the country was shocked today by the passing of national bodybuilding figure Datuk Dr Gan Boon Leong at the age of 84 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Arena sukan tanah air hari ini dikejutkan dengan pemergian tokoh sukan bina badan negara Datuk Dr Gan Boon Leong pada usia 84 tahun awal pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The sports arena of the country was shocked today by the passing of national bodybuilding figure Datuk Dr Gan Boon Leong at the age of 84 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang dilahirkan pada 25 Ogos 1937, pernah meraih gelaran Mr Universe, Mr Asia dan Mr Malaysia.", "r": {"result": "He who was born on 25 August 1937, has won the title of Mr Universe, Mr Asia and Mr Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga pernah menerima anugerah Honorary Mr Universe pada 2000, sekali gus diiktiraf sebagai 'Bapa Bina Badan Malaysia'.", "r": {"result": "He also received the Honorary Mr Universe award in 2000, thus being recognized as the 'Father of Malaysian Bodybuilding'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khidmat bakti beliau dalam bidang sukan negara bukan hanya sebagai atlet tetapi pernah menjadi Presiden Persekutuan Bina Badan Malaysia (PBBM) dan Presiden Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM), selain penglibatan dalam bidang politik termasuk memegang jawatan Exco kerajaan negeri dan Pengerusi MCA Melaka.", "r": {"result": "His devotional service in the field of national sports is not only as an athlete but he has been the President of the Malaysian Bodybuilding Federation (PBBM) and the President of the Malaysian Weightlifting Federation (PABM), in addition to his involvement in the political field including holding the position of Exco of the state government and Chairman of MCA Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika menjadi Presiden PBBM, beliau menganjurkan pelbagai kejohanan dunia dan antarabangsa, seperti Kejohanan Bina Badan Asia pada 1987, 1993 dan 1994, Kejohanan Dunia Lelaki 1990 diikuti oleh Kejohanan Klasik Pro Am ASEAN 1992 dan Bina Badan Komanwel pertama ketika Malaysia menjadi tuan rumah edisi 1998 dan Mr Universe pada 2000.", "r": {"result": "When he became the President of PBBM, he organized various world and international championships, such as the Asian Bodybuilding Championships in 1987, 1993 and 1994, the 1990 Men's World Championships followed by the 1992 ASEAN Pro Am Classic Championships and the first Commonwealth Bodybuilding when Malaysia hosted the 1998 edition and Mr. Universe in 2000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh bina badan negara Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah ketika dihubungi Bernama berkata pemergian mendiang pasti akan dirindui peminat sukan bina badan tanah air kerana personaliti berkarisma itu tiada galang gantinya.", "r": {"result": "National bodybuilding champion Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah, when contacted by Bernama, said that the deceased's passing will surely be missed by bodybuilding fans in the country because there is no substitute for such a charismatic personality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik saya dapat panggilan sekitar 7 pagi tadi, memang terus terduduk sebab banyak jasa beliau untuk bina badan di Malaysia.", "r": {"result": "\"As soon as I got the call around 7 this morning, I sat down because of his many services for bodybuilding in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya pihak persatuan tidak mempunyai duit yang cukup, beliau akan mengeluarkan duitnya sendiri bagi membiayai perbelanjaan kami dan ini akan diingati sampai bila-bila,\" katanya yang sudah mengenali Boon Leong selama 20 tahun.", "r": {"result": "\"If the association doesn't have enough money, he will spend his own money to finance our expenses and this will be remembered forever,\" he said who has known Boon Leong for 20 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang turut berkongsi kesedihan atas pemergian mendiang adalah Presiden MCA Datuk Seri Dr Wee Ka Siong, yang menyifatkan mendiang sebagai seorang yang amat berdedikasi dan cukup komited ketika melaksanakan amanah bagi kesejahteraan hidup rakyat khususnya masyarakat Melaka.", "r": {"result": "Among those who also shared their sadness at the passing of the deceased was MCA President Datuk Seri Dr Wee Ka Siong, who described the deceased as a person who was very dedicated and committed enough when carrying out a trust for the well-being of the people, especially the Melaka community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu banyak jasa dan pengorbanan mendiang kepada masyarakat khususnya di negeri Melaka, antaranya ialah dengan wujudnya Jonker Street.", "r": {"result": "\"So many services and sacrifices of the deceased to the community, especially in the state of Melaka, among them is the existence of Jonker Street.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, ia menjadi kawasan pelancongan yang terkenal bagi pelancong tempatan dan juga pelancong asing, sekali gus memberi limpahan ekonomi kepada penduduk setempat.", "r": {"result": "Now, it has become a famous tourist area for local tourists as well as foreign tourists, thus providing an economic spillover to the local population.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemergian Boon Leong merupakan satu kehilangan besar kepada masyarakat dan negara, khususnya bagi parti MCA.", "r": {"result": "\"Boon Leong's passing is a great loss to the community and the country, especially for the MCA party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan dan bakti beliau akan sentiasa dikenang sampai bila-bila.", "r": {"result": "His contribution and devotion will always be remembered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga rohnya dicucuri rahmat,\" katanya menerusi hantaran di Facebook beliau hari ini.", "r": {"result": "May his soul be blessed,\" he said through a post on his Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boon Leong merupakan antara tokoh yang berpengaruh di Melaka apabila pernah berkidmat sebagai Exco Kerajaan Negeri selama tiga penggal, Pengerusi MCA Melaka selama 12 tahun dan pernah berkhidmat sebagai pengerusi pelbagai Pertubuhan Bukan Kerajaan (NGO).", "r": {"result": "Boon Leong is one of the influential figures in Melaka when he served as State Exco for three terms, Chairman of MCA Melaka for 12 years and has served as chairman of various Non-Governmental Organizations (NGOs).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, anaknya Datuk Gan Tian Loo, 50, meneruskan legasi ketokohan beliau apabila turut berkecimpung dan menyumbang kepada parti serta masyarakat.", "r": {"result": "Now, his son Datuk Gan Tian Loo, 50, continues the legacy of his greatness when he also dabbles and contributes to the party and the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejayaan manis dalam karier politik Boon Leong ialah apabila berjaya menewaskan pemimpin DAP, Lim Kit Siang pada 1982 ketika merebut kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) Bandar Hilir Melaka dengan majoriti besar dan kemudiannya terus melakar kejayaan dengan memenangi pilihan raya umum lima kali berturut-turut.", "r": {"result": "Among the sweet successes in Boon Leong's political career was when he successfully defeated DAP leader Lim Kit Siang in 1982 when he won the State Legislative Assembly (DUN) seat in Bandar Hilir Melaka with a large majority and then went on to achieve success by winning the general election five times in a row .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Bapa sukan bina badan negara' Gan Boon Leong meninggal dunia", "r": {"result": "'Father of national bodybuilding' Gan Boon Leong dies", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang mendapat julukan sebagai 'Bapa Sukan Bina Badan Negara' Datuk Gan Boon Leong, 84, meninggal dunia pada pukul 1.30 pagi tadi akibat lemah jantung.", "r": {"result": "The athlete who was nicknamed the 'Father of National Bodybuilding Sports' Datuk Gan Boon Leong, 84, died at 1.30 this morning due to heart failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Atlet yang mendapat julukan sebagai 'Bapa Sukan Bina Badan Negara' Datuk Gan Boon Leong, 84, meninggal dunia pada pukul 1.30 pagi tadi akibat lemah jantung.", "r": {"result": "MELAKA: The athlete who was nicknamed the 'Father of National Bodybuilding Sports' Datuk Gan Boon Leong, 84, died at 1.30 this morning due to heart failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anaknya, Gan Tian Loo berkata mendiang bapanya yang sebelum itu dirawat di sebuah hospital di sini, telah dibenarkan pulang tengah hari semalam, dan ditempatkan di sebuah pusat penjagaan di sini, sebelum menghembuskan nafasnya yang terakhir awal pagi ini.", "r": {"result": "His son, Gan Tian Loo said his late father who was previously treated at a hospital here, was allowed to go home yesterday afternoon, and was placed in a care center here, before breathing his last early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mayat mendiang kini ditempatkan di pejabatnya di Jalan Jonker untuk memberi peluang kepada orang ramai memberi penghormatan terakhir, dan akan dikebumikan pada Jumaat ini di Bekok, Johor,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The body of the deceased is now placed in his office in Jalan Jonker to give the public the opportunity to pay their last respects, and will be buried this Friday in Bekok, Johor,\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping pernah merangkul gelaran Mr Universe, Mr Asia dan Mr Malaysia, mendiang Gan juga pernah dilantik menjadi Presiden Persekutuan Bina Badan Malaysia, Presiden Persekutuan Angkat Berat Malaysia, Naib Pengerusi Persekutuan Bina Badan Asia dan Naib Pengerusi Asian Power Lifting Federation.", "r": {"result": "In addition to having won the titles of Mr Universe, Mr Asia and Mr Malaysia, the late Gan was also appointed President of the Malaysian Bodybuilding Federation, President of the Malaysian Weightlifting Federation, Vice Chairman of the Asian Bodybuilding Federation and Vice Chairman of the Asian Power Lifting Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilahirkan pada 25 Ogos 1937, mendiang juga aktif dalam beberapa persatuan tinju dan tae kwan do terutama di peringkat negeri Melaka.", "r": {"result": "Born on 25 August 1937, the deceased was also active in several boxing and tae kwan do associations, especially at the Melaka state level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Pengerusi MCA Melaka itu meninggalkan seorang isteri, Datin Chong Kin Yock dan tujuh anak.", "r": {"result": "The former Melaka MCA Chairman left behind a wife, Datin Chong Kin Yock and seven children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Kanada: Carreno-Busta bangkit tewaskan Hurkacz untuk bergelar juara", "r": {"result": "Canadian Open: Carreno-Busta bounces back from Hurkacz to win title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol itu menjadi pemain bukan pilihan pertama memenangi kejohanan itu sejak Guilhermo Canas melakukannya pada 2002.", "r": {"result": "The Spaniard became the first unseeded player to win the tournament since Guilhermo Canas in 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABLO Carreno-Busta bangkit daripada ketinggalan satu set untuk menewaskan Hubert Hurkacz dalam final Kejohanan Tenis Terbuka Kanada, sekali gus memenangi gelaran ATP 1000 pertama sepanjang kariernya awal pagi tadi.", "r": {"result": "PABLO Carreno-Busta came from a set down to beat Hubert Hurkacz in the final of the Canadian Open, winning the first ATP 1000 title of his career earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol itu menjadi pemain bukan pilihan pertama memenangi kejohanan itu sejak Guilhermo Canas melakukannya pada 2002 selepas menewaskan pemain pilihan kelapan, Hurkacz, 3-6, 6-3, 6-3 di Montreal.", "r": {"result": "The Spaniard became the first unseeded player to win the tournament since Guilhermo Canas in 2002 after beating eighth seed Hurkacz 3-6, 6-3, 6-3 in Montreal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bergelut untuk menundukkan Dan Evans dalam separuh akhir untuk mara ke final ATP 1000 pertamanya dalam acara perseorangan, pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu berdepan kesukaran dalam set pertama, di mana dia sering terperangkap dengan pukulan ace lawan dan servisnya dipatahkan dalam game keenam.", "r": {"result": "After struggling to beat Dan Evans in the semi-finals to reach his first ATP 1000 singles final, the 2020 Tokyo Olympics bronze medalist struggled in the first set, where he was often caught by his opponent's ace and his serve was broken in the sixth game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, permulaan agresif yang dipamerkan Carreno-Busta dalam set kedua menyaksikan dia mendahului 3-0 dan mempertahankan kelebihannya untuk memenangi set berkenaan.", "r": {"result": "However, Carreno-Busta's aggressive start to the second set saw him take a 3-0 lead and hold on to win the set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Poland di ranking ke-10 dunia, Hurkacz, memulakan set ketiga dengan baik tetapi kegagalannya ketika memegang servis menyaksikan Carreno-Busta bangkit untuk merampas kemenangan.", "r": {"result": "World number 10 Poland's Hurkacz started the third set well but his failure to hold serve saw Carreno-Busta rally to claim victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2002 - Pablo Carreno Busta is the first unseeded player to lift the trophy at the Canadian Open since Guilhermo Canas in 2002 (won the final 6-4 7-5 against Andy Roddick).", "r": {"result": "2002 - Pablo Carreno Busta is the first unseeded player to lift the trophy at the Canadian Open since Guilhermo Canas in 2002 (won the final 6-4 7-5 against Andy Roddick).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Surprise.", "r": {"result": "Surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich teruskan aksi cemerlang dengan tundukkan Wolfsburg", "r": {"result": "Bayern Munich continued their excellent performance by defeating Wolfsburg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Jamal Musiala dan Thomas Muller dalam babak pertama sudah cukup untuk pasukan juara bertahan itu menewaskan pelawat.", "r": {"result": "Goals from Jamal Musiala and Thomas Muller in the first half were enough for the defending champions to defeat the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN MUNICH 2 WOLFSBURG 0.", "r": {"result": "BAYERN MUNICH 2 WOLFSBURG 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich mencatatkan dua kemenangan daripada dua perlawanan pertama Bundesliga musim ini apabila menewaskan Wolfsburg 2-0 di Arena Allianz lewat malam tadi.", "r": {"result": "Bayern Munich made it two wins from their first two Bundesliga games of the season when they beat Wolfsburg 2-0 at the Allianz Arena late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Jamal Musiala dan Thomas Muller dalam babak pertama sudah cukup untuk pasukan juara bertahan itu menewaskan pelawat di bawah cuaca panas, sekali gus mengekalkan rekod sempurna mereka musim ini.", "r": {"result": "First-half goals from Jamal Musiala and Thomas Muller were enough for the defending champions to beat the visitors in hot weather, maintaining their perfect record this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Julian Nagelsmann itu menyertai seteru utama, Borussia Dortmund, sebagai hanya dua pasukan yang mengutip enam mata maksimum dalam kempen musim ini sambil bekas pengurus Bayern, Niko Kovac, perlu bersyukur pasukannya tidak dibolosi dengan jaringan lebih besar.", "r": {"result": "Julian Nagelsmann's side join arch-rivals Borussia Dortmund as the only two teams to have collected the maximum six points in the campaign this season, while former Bayern manager Niko Kovac will have to be thankful his side didn't concede a bigger goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern memulakan aksi dengan amat kukuh, di mana tandukan Benjamin Pavard terkena palang gol dan Sadio Mane pula kelihatan akan terlebih dahulu memecahkan kebuntuan buat tuan rumah tetapi semakan video bantuan pengadil (VAR) mendapati dia berada di kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "Bayern got off to a strong start, with Benjamin Pavard's header hitting the bar and Sadio Mane looking set to break the deadlock for the hosts first but a video assistant referee (VAR) review found him to be in an offside position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Musiala memastikan jaringan pembukaan menjadi milik Bayern dengan rembatan daripada penjuru kota penalti ke 'far post' untuk menewaskan penjaga gol, Koen Casteels.", "r": {"result": "However, Musiala made sure the opening goal belonged to Bayern with a shot from the corner of the penalty area to the 'far post' to beat the goalkeeper, Koen Casteels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muller kemudian bertindak membiaskan sepakan Joshua Kimmich dan menembusi gawang lawan untuk Bayern selesa menuju ke bilik persalinan dengan kelebihan dua gol.", "r": {"result": "Muller then acted to deflect Joshua Kimmich's kick and penetrate the opponent's goal for Bayern to comfortably head to the dressing room with a two-goal lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane turut berhasil menemui jaring lawan dalam babak kedua tetapi tuah masih belum memihaknya apabila VAR sekali lagi mengesannya berada di kedudukan ofsaid tetapi ia tidak memberikan sebarang kesan buat Bayern untuk mempertahankan kelebihan mereka sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Mane also managed to find the opponent's net in the second half but luck was still not on his side when VAR again detected him in an offside position but it did not have any effect for Bayern to maintain their advantage until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol sentuhan pertama Alaba bantu Real Madrid tewaskan Almeria", "r": {"result": "Alaba's first touch goal helped Real Madrid beat Almeria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu memulakan aksi di Stadium Power Horse di Andalusia dengan aksi buruk dan ketinggalan seawal enam minit pertama.", "r": {"result": "The team started the action at the Power Horse Stadium in Andalusia with a poor performance and fell behind as early as the first six minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALMERIA 1 REAL MADRID 2.", "r": {"result": "ALMERIA 1 REAL MADRID 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, David Alaba, menjaringkan gol sepakan percuma gemilang daripada sentuhan pertamanya untuk memastikan Real Madrid memulakan misi mempertahankan gelaran LaLiga dengan kemenangan 2-1 ke atas Almeria awal pagi tadi.", "r": {"result": "Substitute David Alaba scored a brilliant free-kick from his first touch to ensure Real Madrid began their LaLiga title defense with a 2-1 win over Almeria earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Carlo Ancelotti itu memulakan aksi di Stadium Power Horse di Andalusia dengan aksi buruk dan ketinggalan seawal enam minit pertama gara-gara sentuhan pemusnah bekas pemain remaja Manchester United, Largie Ramazani.", "r": {"result": "Carlo Ancelotti's team started the action at the Power Horse Stadium in Andalusia with a poor performance and fell behind as early as the first six minutes due to the devastating touch of former Manchester United youth player Largie Ramazani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid terus bergelut untuk menewaskan Fernando Martinez di gawang Almeria sebelum Lukas Vazquez, yang jaringannya dalam babak pertama dibatalkan kerana ofsaid, menyamakan kedudukan buat Madrid selepas sejam permainan.", "r": {"result": "Madrid continued to struggle to beat Fernando Martinez in the Almeria goal before Lukas Vazquez, whose first-half goal was disallowed for offside, equalized for Madrid after an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alaba kemudian menggantikan Ferland Mendy pada minit ke-74 dan menerusi sentuhan pertamanya, dia melencongkan bola daripada sepakan percuma untuk menewaskan Fernando dari jarak 25 ela, sekali gus memastikan tiga mata buat Madrid.", "r": {"result": "Alaba then replaced Ferland Mendy in the 74th minute and with his first touch, he deflected the ball from a free-kick to beat Fernando from 25 yards, securing the three points for Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid seterusnya akan meneruskan saingan dengan bertandang ke laman Celta Vigo hujung minggu ini manakala Almeria pula akan berkunjung ke Elche dua hari kemudian.", "r": {"result": "Madrid will continue the competition by visiting Celta Vigo this weekend while Almeria will visit Elche two days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CADABRA!", "r": {"result": "CADABRA!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BsEtxkd9MH", "r": {"result": "twitter.com/BsEtxkd9MH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan lewat Kane pastikan Tottenham nafi kemenangan Chelsea", "r": {"result": "Kane's late header ensured Tottenham denied Chelsea victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalidou Koulibaly membuka jaringan menerusi sepakan voli gemilangnya dalam aksi pertamanya di laman sendiri bersama Chelsea.", "r": {"result": "Kalidou Koulibaly opened the scoring with a brilliant volley in his first home game with Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 2 TOTTENHAM HOTSPUR 2.", "r": {"result": "CHELSEA 2 TOTTENHAM HOTSPUR 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane menjaringkan gol penyamaan dramatik pada minit ke-96 untuk Tottenham bangkit sebanyak dua kali daripada ketinggalan dan mengikat Chelsea 2-2 dalam aksi \"Derby London\", Liga Perdana Inggeris (EPL) lewat malam tadi.", "r": {"result": "Harry Kane scored a dramatic equalizer in the 96th minute for Tottenham to come back twice from behind to draw Chelsea 2-2 in the English Premier League (EPL) \"London Derby\" late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio Conte dua kali kelihatan akan pulang dengan tangan kosong daripada kepulangannya di Stamford Bridge, di mana Kalidou Koulibaly membuka jaringan menerusi sepakan voli gemilangnya dalam aksi pertamanya di laman sendiri bersama Chelsea.", "r": {"result": "Antonio Conte twice looked set to return empty-handed from his return to Stamford Bridge, where Kalidou Koulibaly opened the scoring with a sublime volley in his first home game for Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pierre-Emile Hojbjerg kemudian menyamakan kedudukan hasil rembatan jarak jauh dalam babak kedua tetapi Chelsea sekali lagi berada di depan menerusi penyudah kencang Reece James, yang menemui lorongan licik Raheem Sterling.", "r": {"result": "Pierre-Emile Hojbjerg then equalized with a long-range shot in the second half but Chelsea were in front again through Reece James's sharp finish, which met Raheem Sterling's slick pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Kane muncul wira pelawat apabila menanduk masuk gol penyamaan pada lewat permainan buat pasukan bimbingan Conte itu, yang kemudian diarahkan keluar padang kerana keraian melampaunya.", "r": {"result": "However, Kane emerged as the visitors' hero when he headed in a late equalizer for Conte's side, who was later sent off for his exuberance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muay Thai Remaja Dunia: Impian besar Deirdra Jacquelina julang Malaysia", "r": {"result": "World Junior Muay Thai: Deirdra Jacquelina's big dream comes to Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Deirdra mudah menewaskan wakil Persekutuan Muay Thai Antarabangsa, Balqis Al Tisya, dalam kategori 14 ke 15 tahun bawah 45kg.", "r": {"result": "Deirdra easily defeated the representative of the International Muay Thai Federation, Balqis Al Tisya, in the category of 14 to 15 years under 45kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARI ketiga Kejohanan Muay Thai Remaja Dunia menyaksikan dua atlet muda negara mengesahkan kemaraan ke separuh akhir.", "r": {"result": "DAY three of the World Youth Muay Thai Championship saw two of the country's young athletes confirm their progress to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya, atlet muda wanita negara, Deirdra Jacquelina Richard, yang mudah menewaskan wakil dari Persekutuan Muay Thai Antarabangsa (IFMA), Balqis Al Tisya, dalam kategori 14 ke 15 tahun bawah 45kg semalam.", "r": {"result": "Among them, the country's young female athlete, Deirdra Jacquelina Richard, who easily defeated the representative from the International Muay Thai Federation (IFMA), Balqis Al Tisya, in the category of 14 to 15 years under 45kg yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Dierdra, dia mahu mencapai sesuatu yang besar ketika kali pertama membawa cabaran negara di pentas remaja dunia itu.", "r": {"result": "For Dierdra, she wanted to achieve something big when she first took the national challenge on the world youth stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga dan gembira dapat masuk separuh akhir, harap layak ke final pula.", "r": {"result": "\"I am proud and happy to be in the semi-finals, I hope to qualify for the finals as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini keadaan saya dalam keadaan baik.", "r": {"result": "\"So far I am in good condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap dapat menang emas dalam penyertaan sulung agar membanggakan ibu bapa dan Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "I hope to win gold in the inaugural participation to make my parents and Malaysia proud,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi jaguh muda negara, Muhammad Johan Ghazali Zulfikar, turut mengikut jejak langkah rakan senegaranya itu apabila menumbangkan lawannya dari Jerman, Melik Babayev, secara 'knock out' dalam pusingan kedua.", "r": {"result": "Another young national champion, Muhammad Johan Ghazali Zulfikar, also followed in the footsteps of his compatriot when he knocked out his opponent from Germany, Melik Babayev, in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergerakan Johan yang begitu pantas dan tepat selain pengalamannya di pentas antarabangsa itu nyata memberi kelebihan kepadanya.", "r": {"result": "Johan's fast and accurate movements in addition to his experience on the international stage clearly gave him an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah setahun kami menjalani persiapan sebab sebelum ini saya kalah, jadi ini dikira macam misi balas dendam.", "r": {"result": "\"We have been preparing for a year because I lost before, so this is considered a revenge mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah lima tahun saya menyertai kejohanan ini, kali ini saya harap dapat emas, Insya-Allah,\" kata juara Kejohanan Asia 2019 itu.", "r": {"result": "\"It's been five years since I participated in this tournament, this time I hope to win gold, God willing,\" said the 2019 Asian Championship champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki: Penantian lapan tahun berakhir, Malaysia ke final hari ini", "r": {"result": "Hockey: The eight-year wait is over, Malaysia to the final today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia melangkah ke final dengan kelebihan jaringan untuk menghuni tangga kedua dan akan bertemu dengan pasukan teratas liga, Iran, pada pentas final hari ini.", "r": {"result": "Malaysia went into the final with a goal advantage to occupy the second place and will meet the league's top team, Iran, in the final stage today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki dalam dewan lelaki negara akhirnya menamatkan kemarau penantian selama lapan tahun untuk beraksi di pentas final Kejohanan Hoki Dalam Dewan Piala Asia 2022 selepas mencatatkan keputusan seri 1-1 dengan Kazakhstan di Bangkok, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's indoor hockey squad finally ended an eight-year wait to play in the final stage of the 2022 Asia Cup Indoor Hockey Championship after recording a 1-1 draw with Kazakhstan in Bangkok on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang berkongsi 11 mata keseluruhan bersama Indonesia dan Kazakhstan, melangkah ke final dengan kelebihan jaringan untuk menghuni tangga kedua dan akan bertemu dengan pasukan teratas liga, Iran, pada pentas final hari ini.", "r": {"result": "Malaysia, who shared 11 points overall with Indonesia and Kazakhstan, went into the final on goal difference to occupy second place and will meet the league's top team, Iran, in the final stage today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan terakhir liga sepusingan di Stadium Tertutup Huamark, Bangkok, skuad negara turun dengan misi tidak boleh kalah menghasilkan jaringan menerusi Muhammad Aslam Mohamed Hanafiah pada minit ke-22, namun Kazakhstan menyamakan kedudukan menerusi jaringan Daulet Urmanov pada minit ke-30.", "r": {"result": "In the last round of the league match at the Huamark Indoor Stadium, Bangkok, the national team came down with a mission not to lose and produced a goal through Muhammad Aslam Mohamed Hanafiah in the 22nd minute, but Kazakhstan equalized through Daulet Urmanov's goal in the 30th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih negara skuad hoki dalam dewan, Muhammad Amin Rahim yakin akan kebolehan anak buahnya untuk mempamerkan aksi garang dan penuh bertenaga dalam usaha merebut piala di pentas final itu.", "r": {"result": "The national head coach of the indoor hockey squad, Muhammad Amin Rahim is confident of his men's ability to display a fierce and energetic performance in their quest to win the cup at the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata skuad negara akan memberi tumpuan sepenuhnya agar mampu memperkemaskan corak permainan menjadi lebih jitu ketika bertemu Iran, pasukan ranking ketiga dunia.", "r": {"result": "He said the national squad will fully focus on being able to streamline the game to be more precise when they meet Iran, the third ranked team in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah selepas lapan tahun tidak beraksi di final Piala Asia, kami berjaya melepasi halangan ini di mana pujian diberikan pada semua pemain yg bertungkus lumus untuk merealisasikan impian dan harapan pasukan dan juga peminat hoki Malaysia.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, after eight years of not playing in the Asia Cup final, we managed to overcome this obstacle where praise is given to all the players who worked hard to realize the dreams and hopes of the team and Malaysian hockey fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap perancangan yang kami atur sebelum perlawanan, dilunaskan dengan baik oleh semua pemain.", "r": {"result": "\"Every plan we made before the match was well paid off by all the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus fokus untuk perlawanan esok (Isnin) bertemu Iran dan cuba mencipta sejarah baharu hoki dalam dewan di Malaysia dengan membawa pulang trofi kejuaraan,\" katanya menerusi kenyataan dikeluarkan Konfederasi Hoki Malaysia (MHC).", "r": {"result": "\"We will continue to focus on the match tomorrow (Monday) against Iran and try to create a new history of indoor hockey in Malaysia by bringing home the championship trophy,\" he said in a statement issued by the Malaysian Hockey Confederation (MHC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "malam tadi.", "r": {"result": "last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muhammad Amin berkata, pihaknya akan mengkaji kesilapan yang dilakukan anak buahnya selepas ditundukkan Iran 0-3 dalam aksi keempat, Jumaat lalu.", "r": {"result": "In the meantime, Muhammad Amin said, his side will study the mistakes made by his men after being defeated by Iran 0-3 in the fourth action, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2014 di Changhua, Taiwan, Malaysia tewas 1-5 kepada Iran pada pertemuan di pentas final.", "r": {"result": "In the 2014 edition in Changhua, Taiwan, Malaysia lost 1-5 to Iran in the final stage meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching City benam Projek FAM-MSN 3-0", "r": {"result": "Kuching City sinks the FAM-MSN Project 3-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import kelahiran Brazil, Gabryel Monteiro De Andrade meledak gol mudah di hadapan gawang pada minit ke-20.", "r": {"result": "Brazilian-born import striker Gabryel Monteiro De Andrade scored an easy goal in front of the goal in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuching City FC menambah derita pasukan tercorot Liga Premier, Projek FAM-MSN apabila mengalahkan pasukan itu 3-0 pada aksi di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuching City FC added to the woes of the Premier League's bottom team, the FAM-MSN Project, when they defeated the team 3-0 in action at the Kuala Lumpur Football Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Irfan Bakti bermula garang pada awal permainan apabila terus mengasak benteng pertahanan pihak lawan sehingga penyerang import kelahiran Brazil, Gabryel Monteiro De Andrade meledak gol mudah di hadapan gawang pada minit ke-20.", "r": {"result": "Irfan Bakti's men started fiercely at the beginning of the game when they continued to press the opponent's defense until Brazilian-born import striker Gabryel Monteiro De Andrade scored an easy goal in front of the goal in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan formasi 4-4-2 di hadapan penyokong pihak lawan, Kuching City FC terus melancarkan beberapa serangan padu kepada anak buah Razip Ismail dan berjaya menambah jaringan menerusi tandukan tajam pemain tengah Amir Amri Salleh pada minit ke-49.", "r": {"result": "Down with a 4-4-2 formation in front of the opposing supporters, Kuching City FC continued to launch several solid attacks on Razip Ismail's men and managed to add a goal through a sharp header from midfielder Amir Amri Salleh in the 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha skuad projek FAM-MSN untuk menyekat kemaraan ternyata sia-sia apabila anak buah Irfan Bakti meneruskan rentak cemerlang dan berjaya menambah gol ketiga menerusi sepakan leret pemain pertahanan, Yuki Tanigawa pada minit ke-55 susulan sepakan percuma.", "r": {"result": "The efforts of the FAM-MSN project squad to block the progress turned out to be in vain when Irfan Bakti's men continued their excellent pace and managed to add a third goal through a swiped kick by defender Yuki Tanigawa in the 55th minute following a free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu Kuching City FC memperoleh 24 mata kekal di tangga keempat, 11 mata di belakang pendahulu Kelantan FC, manakala skuad projek FAM-MSN gagal mencipta kemenangan dalam 14 perlawanan liga setakat ini.", "r": {"result": "With that victory, Kuching City FC gained 24 points to remain in fourth place, 11 points behind leaders Kelantan FC, while the FAM-MSN project squad failed to win in 14 league matches so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavin hanya ketinggalan satu pukulan dengan juara Siri Antarabangsa Singapura", "r": {"result": "Gavin was just one shot behind the Singapore International Series champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavin merakamkan 273 pukulan untuk terikat dengan pemain Kanada, Richard T Lee dan pemain Thailand, Phachara Khongwatmai.", "r": {"result": "Gavin shot 273 to tie with Canadian Richard T Lee and Thai Phachara Khongwatmai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain golf profesional negara, Gavin Kyle Green terlepas gelaran Siri Antarabangsa Singapura dengan satu pukulan kepada pemain Thailand, Nitithorn Thippong di Tanah Merah Country Club di Singapura, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National professional golfer Gavin Kyle Green missed out on the Singapore International Series title by one shot to Thai player Nitithorn Thippong at the Tanah Merah Country Club in Singapore on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Thailand itu merangkul gelaran itu dengan kelebihan satu pukulan selepas menamatkan saingan dengan 16 bawah 272 manakala Gavin merakamkan 273 pukulan untuk terikat dengan pemain Kanada, Richard T Lee dan pemain Thailand, Phachara Khongwatmai.", "r": {"result": "The Thai took the title by one shot after finishing on 16-under 272 while Gavin shot 273 to tie with Canadian Richard T Lee and Thai Phachara Khongwatmai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavin, yang muncul pendahulu dua pusingan pertama dengan catatan 65, 65, gagal mengekalkan kedudukan pendahulu apabila mencatatkan 72 pada Sabtu dan mengakhiri saingan dengan 71 pukulan.", "r": {"result": "Gavin, who led the first two rounds with scores of 65, 65, failed to hold on to the lead when he shot a 72 on Saturday and finished with a 71.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavin, juara Order of Merit Jelajah Asia 2017, menyifatkan saingan pada lubang terakhir sengit dan gelaran tersebut boleh menjadi milik sesiapa sahaja pada saat tersebut.", "r": {"result": "Gavin, the 2017 Asian Tour Order of Merit champion, described the competition on the final hole as fierce and the title could have been anyone's at that moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba dengan gigih dan kekal sabar sebaik mungkin,\" kata Gavin dalam kenyataan dikeluarkan oleh Jelajah Asia.", "r": {"result": "\"I tried hard and stayed as patient as possible,\" Gavin said in a statement released by the Asia Tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nitithorn, yang menerima hadiah wang tunai US$270,000 (RM1.2 juta), berkata, beliau tidak dapat menggambarkan perasaannya kerana sudah berlatih bersungguh-sungguh untuk kejohanan yang sulung kali diadakan.", "r": {"result": "Meanwhile, Nitithorn, who received a cash prize of US$270,000 (RM1.2 million), said that he could not describe his feelings because he had trained hard for the tournament which was held for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah hebat.", "r": {"result": "\"This is great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melakukan banyak pukulan birdie dan kekuatan mental saya hebat .", "r": {"result": "I hit a lot of birdies and my mental strength is great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak memikirkan tentang skor tetapi hanya melalui proses untuk melakukan pukulan terbaik pada setiap lubang,\" katanya.", "r": {"result": "I don't think about the score but just going through the process of hitting the best shots on every hole,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Muay Thai Thailand meninggal dunia selepas pukulan knockout", "r": {"result": "Thai Muay Thai athlete dies after knockout", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mangsa tidak sedarkan diri selepas menerima pukulan 'knockout' dalam satu perlawanan menentang petinju Malaysia.", "r": {"result": "The victim lost consciousness after receiving a 'knockout' blow in a match against a Malaysian boxer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Seorang petinju dari Thailand yang juga peserta Kejohanan Muay Thai Ambang Merdeka 2022 di Padang Kolej Uniti Kota Bharu, Kampung Che Deris Badang di sini, meninggal dunia akibat pendarahan otak semalam (Sabtu).", "r": {"result": "KOTA BHARU: A boxer from Thailand who is also a participant in the 2022 Ambang Merdeka Muay Thai Championship at Kolej Uniti Kolej Padang, Kampung Che Deris Badang here, died of brain haemorrhage yesterday (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Ketua Polis Kelantan Datuk Muhamad Zaki Harun berkata Kittichai Chaengkhao, 28, yang berasal dari Chumpong tidak sedarkan diri selepas menerima pukulan 'knockout' dalam satu perlawanan menentang petinju Malaysia berusia 29 tahun daripada Kelab Red Army Kuala Lumpur pada Jumaat.", "r": {"result": "Acting Kelantan Police Chief Datuk Muhamad Zaki Harun said Kittichai Chaengkhao, 28, who hails from Chumpong lost consciousness after receiving a 'knockout' blow in a match against a 29-year-old Malaysian boxer from Kuala Lumpur's Red Army Club on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mangsa yang tidak sedarkan diri telah dibawa ke Klinik Kesihatan Badang kira-kira pukul 1 pagi semalam (Sabtu), namun, mangsa kemudiannya dikejarkan ke unit kecemasan HRPZ II (Hospital Raja Perempuan Zainab II) dan meninggal dunia pada pukul 10.57 pagi,\" katanya pada sidang media di Ibu Pejabat Polis Kontinjen Kelantan, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The unconscious victim was taken to the Badang Health Clinic at about 1am yesterday (Saturday), however, the victim was then rushed to the emergency unit of HRPZ II (Raja Perempuan Zainab II Hospital) and died at 10.57am,\" he said. at a press conference at the Kelantan Contingent Police Headquarters, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Zaki berkata mayat Kittichai telah dibawa ke Kompleks Imigresen, Kastam, Kuarantin dan Keselamatan (ICQS) Rantau Panjang untuk diserahkan kepada waris pada pukul 8 malam hari yang sama.", "r": {"result": "Muhamad Zaki said Kittichai's body was taken to the Immigration, Customs, Quarantine and Security (ICQS) Rantau Panjang Complex to be handed over to the next of kin at 8pm the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Polis juga telah mengambil keterangan daripada pihak penganjur berhubung kes tersebut dan mendapati pihak terbabit mempunyai permit untuk menganjurkan kejohanan Muay Thai itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"The police have also taken statements from the organizers regarding the case and found that the parties involved have a permit to organize the Muay Thai tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi lega TFC tamat kemarau kemenangan", "r": {"result": "Nafuzi is relieved that TFC's winning drought is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memuji anak buahnya yang bekerja keras menghadirkan kemenangan walaupun bermain dalam keadaan cedera dan tidak sihat.", "r": {"result": "He praised his men who worked hard to bring victory despite playing injured and unwell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Ketua jurulatih Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain melahirkan rasa syukur apabila berjaya meraih tiga mata berharga dalam aksi Liga Super menentang Sarawak United FC, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) head coach Nafuzi Zain expressed his gratitude after winning three valuable points in the Super League action against Sarawak United FC, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu sekali gus menamatkan kemarau kemenangan skuad Penyu dalam empat perlawanan yang menyebabkan mereka keciciran banyak mata.", "r": {"result": "The success ended the Turtles team's four-match win streak which saw them drop a lot of points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pujian perlu diberikan kepada anak buahnya yang bekerja keras menghadirkan kemenangan walaupun bermain dalam keadaan cedera dan tidak sihat.", "r": {"result": "He said that praise should be given to his men who worked hard to bring victory despite playing injured and unwell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan jadual perlawanan sangat padat, pemain sememangnya terlalu penat tetapi mereka tetap memberikan yang terbaik untuk pasukan.", "r": {"result": "\"With a very tight schedule, the players are definitely too tired but they still give their best for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh Faisal Halim terpaksa kita turunkan juga malam tadi walaupun masih tidak sihat.", "r": {"result": "\"For example, Faisal Halim had to be sent down last night even though he was still unwell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga Manuel Ott yang belum bersedia kerana sudah lima hari tidak berlatih,\" katanya selepas perlawanan menentang Sarawak United FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin yang berkesudahan dengan kemenangan 1-0.", "r": {"result": "Similarly, Manuel Ott is not ready because he has not trained for five days,\" he said after the match against Sarawak United FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium which ended with a 1-0 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil kemenangan itu, TFC yang sebelum ini menduduki tempat kelima carta Liga Super berjaya naik satu tangga selepas memungut 20 mata daripada 14 perlawanan.", "r": {"result": "As a result of the victory, TFC, who previously ranked fifth in the Super League chart, managed to climb one step after collecting 20 points from 14 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Sarawak United FC S Balachandran berkata beliau agak kecewa kerana gagal mengutip sekurang-kurangnya satu mata daripada perlawanan di tempat lawan malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Sarawak United FC manager S Balachandran said he was a bit disappointed for failing to collect at least one point from the away match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau tetap memuji prestasi serta corak persembahan anak buahnya terutama di bahagian pertahanan.", "r": {"result": "However, he still praised the performance and performance of his men, especially in the defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita masih ada baki enam perlawanan untuk Liga Super musim ini.", "r": {"result": "\"We still have six games left for the Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita perlu lupa kekalahan malam ini dan bangkit untuk perlawanan menentang PJ City FC di laman sendiri selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "So we need to forget tonight's defeat and get up for the match against PJ City FC at home after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah gondol empat pingat emas di Korea Selatan", "r": {"result": "Aaliyah gondola four gold medals in South Korea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur berusia 19 tahun itu memenangi pingat emas pertamanya pada Jumaat selepas berjaya memperoleh 7,440 mata dalam acara 'tricks' terbuka wanita.", "r": {"result": "The 19-year-old skater won her first gold medal on Friday after scoring 7,440 points in the women's open 'tricks' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet ski air negara Aaliyah Yoong Hanifah menamatkan kempennya di Kejohanan Ski Air Asia IWWF di Chuncheon, Korea Selatan pada Sabtu dengan menggondol empat pingat emas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National water ski athlete Aaliyah Yoong Hanifah ended her campaign at the IWWF Asian Water Ski Championships in Chuncheon, South Korea on Saturday by bagging four gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web Sukan http://www.iwwfed-ea.org/classic/22ASIA03/, peluncur berusia 19 tahun itu memenangi pingat emas pertamanya pada Jumaat selepas berjaya memperoleh 7,440 mata dalam acara 'tricks' terbuka wanita.", "r": {"result": "According to the Games website http://www.iwwfed-ea.org/classic/22ASIA03/, the 19-year-old surfer won her first gold medal on Friday after scoring 7,440 points in the women's open 'tricks' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah Yoong kemudian meneruskan persembahan mengagumkannya dalam acara 'jump' terbuka wanita pada Sabtu apabila berjaya menghasilkan lompatan 40.6 meter (m) pada peringkat awal dan 37.2m pada pusingan akhir untuk meraih satu lagi pingat emas.", "r": {"result": "Aaliyah Yoong then continued her impressive performance in the women's open 'jump' event on Saturday when she managed to produce a jump of 40.6 meters (m) in the preliminary round and 37.2m in the final round to claim another gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet remaja itu juga mendominasi dalam acara 'slalom' wanita dengan markah 0.00/55kmj/13m untuk emas ketiganya dan melengkapkan gondolan emas keempatnya apabila meraih gelaran keseluruhan dengan jumlah 3000 mata, pada hari yang sama.", "r": {"result": "The young athlete also dominated in the women's slalom event with a score of 0.00/55kmh/13m for her third gold and completed her fourth gold medal by claiming the overall title with a total of 3000 points, on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Ketua Jurulatih Persekutuan Ski Air dan Papan Luncur Malaysia (MWWF) Hanifah Yoong berkata keseluruhannya Malaysia berjaya memperoleh lima emas, satu perak dan tiga gangsa termasuk dalam kategori lelaki.", "r": {"result": "Head Coach Head Coach of the Malaysian Water Ski and Surfboard Federation (MWWF) Hanifah Yoong said overall Malaysia managed to win five gold, one silver and three bronze medals including in the men's category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Just posted a photo @ Chuncheon https://t.", "r": {"result": "Just posted a photo @ Chuncheon https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/yIGKhNsFre", "r": {"result": "co/yIGKhNsFre", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Hanifah Yoong YinFah (@yinfah) August 12, 2022.", "r": {"result": "-- Hanifah Yoong YinFah (@yinfah) August 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Empat (pingat) disumbangkan daripada Aaliyah, satu daripada abangnya Adam Yoong dalam acara 'tricks' lelaki bawah 17 (U17), satu perak daripada Aiden Yoong lelaki U17 keseluruhan dan tiga gangsa acara 'tricks' lelaki U17 oleh Aiden, acara 'slalom' lelaki U17 dan Adam bagi acara lompat U17.", "r": {"result": "\"Four (medals) were contributed by Aaliyah, one by her brother Adam Yoong in the U17 men's 'tricks' event, one silver from Aiden Yoong in the overall U17 men's event and three bronzes in the U17 men's 'tricks' event by Aiden, the 'slalom' event. U17 men and Adam for the U17 jumping event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah pasukan Malaysia,\" kata Hanifah Yoong yang juga bapa Aaliyah.", "r": {"result": "\"Congratulations to the Malaysian team,\" said Hanifah Yoong who is also Aaliyah's father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam Yoong turut memecah rekod baharu apabila berjaya menampilkan aksi peribadi terbaik dengan jarak 27.0m, mengatasi rekod sebelumnya 15.9m, yang dicatatkan pada Kejohanan Asia 2019, Bangkok.", "r": {"result": "Adam Yoong also broke a new record when he successfully performed a personal best with a distance of 27.0m, surpassing the previous record of 15.9m, which was recorded at the 2019 Asian Championships, Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, adiknya Aiden Yoong yang berusia 16 tahun memadamkan rekod sebelumnya 20.1m dengan lompatan 23.9m.", "r": {"result": "Meanwhile, his 16-year-old brother Aiden Yoong erased the previous record of 20.1m with a jump of 23.9m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC belum di zon selamat", "r": {"result": "Kelantan FC is not in the safe zone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal Zambery berkata, sebarang kemungkinan boleh terjadi sekiranya tewas dalam tiga lagi baki perlawanan.", "r": {"result": "Rezal Zambery said, any possibility can happen if they lose in the remaining three matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kelantan FC belum berada dalam zon selamat untuk menjuarai saingan Liga Premier musim ini walaupun menghuni tangga teratas liga dengan mengumpul 35 mata selepas mengharungi 15 perlawanan.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan FC is not yet in the safe zone to win the Premier League this season despite being at the top of the league with 35 points after 15 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya Rezal Zambery Yahya berkata sebarang kemungkinan boleh terjadi sekiranya tewas dalam tiga lagi baki perlawanan.", "r": {"result": "His head coach Rezal Zambery Yahya said anything could happen if he lost in the remaining three matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun mendahului lima mata dengan pasukan di kedudukan kedua iaitu Johor Darul Ta'zim (JDT II), namun pasukan itu mempunyai kelebihan kurang satu perlawanan, jika kami tewas mereka boleh mengatasi kami,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan menentang PDRM di Stadium Sultan Muhammad IV, di sini, semalam.", "r": {"result": "\"Despite having a five-point lead over the second-placed team, Johor Darul Ta'zim (JDT II), but that team has less than one game to play, if we lose they can beat us,\" he told reporters after the match against PDRM at the Sultan Muhammad Stadium. IV, here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, Kelantan FC menewaskan PDRM FC 2-1 menerusi gol Nurshamil Abd Ghani pada minit ke-68 dan Mohammad Ikhwan Yazek pada minit ke-77, manakala gol sagu hati pasukan pelawat dijaringkan Derrkeswaran Ganasan pada minit ke-30.", "r": {"result": "In that match, Kelantan FC beat PDRM FC 2-1 through goals from Nurshamil Abd Ghani in the 68th minute and Mohammad Ikhwan Yazek in the 77th minute, while Derrkeswaran Ganasan scored the consolation goal for the visiting team in the 30th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Rezal berkata beliau tidak mahu para pemain berada dalam keadaan selesa kerana selepas ini pasukannya akan menghadapi tiga perlawanan lebih mencabar dengan bertemu Terengganu II, Selangor 2 dan Kelantan United.", "r": {"result": "Commenting further, Rezal said he did not want the players to be in a comfortable state because after this his team will face three more challenging matches against Terengganu II, Selangor 2 and Kelantan United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain perlu kekal fokus untuk mengutip sembilan mata penting supaya tidak bergantung harap kepada pasukan lain di penghujung saingan liga untuk bergelar juara,\" katanya.", "r": {"result": "\"The players need to stay focused to collect nine important points so as not to rely on other teams at the end of the league to be crowned champions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih PDRM FC Wan Rohaimi Wan Ismail berkata kekalahan pasukannya disebabkan permainan kurang matang para pemain berdepan situasi genting menerima asakan lawan.", "r": {"result": "Meanwhile, the head coach of PDRM FC Wan Rohaimi Wan Ismail said his team's defeat was due to the lack of maturity of the players when faced with a critical situation and receiving pressure from the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi tidak bahaya jadi bahaya itu adalah keputusan yang dibuat oleh pemain ketika berada di atas padang kadangkala menyusahkan diri sendiri sehingga dihukum pihak lawan yang tidak sepatutnya melepaskan dua gol mudah,\" katanya.", "r": {"result": "\"The situation is not dangerous, so the danger is the decisions made by the players when they are on the field, sometimes making it difficult for themselves to be punished by the opponent who should not have conceded two easy goals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKIPT 2022: Cape Cafe tawar harga menu RM1.70", "r": {"result": "SUKIPT 2022: Cape Cafe offers a menu price of RM1.70", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cape Cafe beroperasi di Kampus Sultan Azlan Shah untuk memberi peluang kepada atlet dan penuntut menikmati sajian makanan murah.", "r": {"result": "Cape Cafe operates at the Sultan Azlan Shah Campus to provide opportunities for athletes and students to enjoy cheap food.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TANJUNG MALIM: Sempena Sukan Institut Pengajian Tinggi (SUKIPT) yang sedang berlangsung di Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), pihak penganjur membawa masuk sebuah cafe yang menawarkan sajian makanan serendah RM1.70.", "r": {"result": "TANJUNG MALIM: In conjunction with the Institute of Higher Education Games (SUKIPT) which is taking place at Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), the organizers have brought in a cafe that offers food for as low as RM1.70.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cape Cafe kini beroperasi di Kampus Sultan Azlan Shah (KSAS)  untuk memberi peluang kepada atlet dan penuntut lain menikmati sajian makanan yang murah.", "r": {"result": "Cape Cafe is now operating at the Sultan Azlan Shah Campus (KSAS) to give athletes and other students the opportunity to enjoy cheap food.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Canselor UPSI, Profesor Datuk Dr Md Amin Md Taff, ketika ini hampir 8,000 atlet dan pegawai kontinjen berkampung di UPSI  untuk mengambil bahagian di dalam SUKIPT yang berlangsung dari 12 hingga 21 Ogos.", "r": {"result": "UPSI Vice-Chancellor, Professor Datuk Dr Md Amin Md Taff, currently nearly 8,000 contingent athletes and officers are gathered at UPSI to participate in SUKIPT which runs from 12 to 21 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita membawa masuk Cape Cafe yang tidak asing buat warga Tanjung Malim kerana terkenal dengan jualan hidangan berharga RM1.70  dan beroperasi di daerah ini sejak lima tahun lalu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are bringing in Cape Cafe, which is familiar to the people of Tanjung Malim because it is famous for selling meals priced at RM1.70 and has been operating in this district for the past five years,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, sebagai universiti yang prihatin kepada warganya, langkah melantik Syarikat Capecafe Resources menjalankan perniagaan kafeteria di UPSI adalah amat bertepatan.", "r": {"result": "According to him, as a university that cares about its citizens, the move to appoint Capecafe Resources Company to run the cafeteria business at UPSI is very coincidental.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menariknya terdapat lebih 40 menu sajian makanan lengkap dengan minuman, snek dan pencuci mulut.", "r": {"result": "\"Interestingly, there are more than 40 food service menus complete with drinks, snacks and desserts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudahan ini bukan sahaja boleh dinikmati para kontinjen SUKIPT dan warga UPSI, malah, orang ramai yang berkunjung ke sini semasa temasya sukan ini berlangsung, juga boleh sama menikati,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"This facility can not only be enjoyed by SUKIPT contingents and UPSI citizens, but also the public who visit here during the sports event, can also enjoy it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemilik dan pengusaha Cape Cafe Resources, Wan Hairul Azuwan Wan Hemat, 42 tahun, berkata, kesemua harga makanan, minuman, kudapan dan pencuci mulut masih menggunakan harga yang sama RM1.70 sejak memulakan operasi lima tahun lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, the owner and operator of Cape Cafe Resources, Wan Hairul Azuwan Wan Hemat, 42 years old, said that all the prices of food, drinks, snacks and desserts still use the same price of RM1.70 since starting operations five years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, idea untuk menawarkan harga murah timbul kerana untuk membantu penuntut pelbagai institusi pendidikan yang terdapat di daerah Muallim.", "r": {"result": "According to him, the idea to offer cheap prices arose because it was to help the students of various educational institutions in the Muallim district.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kepadatan warga UPSI, Politeknik Sultan Azlan Shah, Giatmara Tanjung Malim dan beberapa pusat pengajian swasta di Muallim, saya rasa dengan mengusahakan kafe harga berpatutan di Taman Anggerik, dapat membantu anak-anak kita yang sedang menuntut di sini,\" katanya.", "r": {"result": "\"With the population density of UPSI, Sultan Azlan Shah Polytechnic, Giatmara Tanjung Malim and several private study centers in Muallim, I think that by running a reasonably priced cafe in Taman Anggerik, we can help our children who are studying here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara menu yang menjadi tumpuan ialah nasi lemak, nasi putih rendang ayam, nasi ayam penyet, nasi ikan talapia seekor, mi tomyam, bakso, chicken chop, kentang goreng, kek bronis aiskrim, ubi kayu sambal bilis serta pelbagai minuman panas dan sejuk disajikan dengan harga RM1.70.", "r": {"result": "Among the menus that are in focus are nasi lemak, white rice rendang chicken, penyet chicken rice, one talapia fish rice, tomyam noodles, meatballs, chicken chop, fried potatoes, ice cream bronis cake, cassava sambal bilis and a variety of hot and cold drinks served with price RM1.70.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Jesus menjadi-jadi di Arsenal", "r": {"result": "Gabriel Jesus came into being at Arsenal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jesus muncul pemain pertama yang merekodkan lebih satu gol dalam penampilan sulungnya untuk The Gunners dalam kempen liga.", "r": {"result": "Jesus became the first player to score more than one goal on his debut for the Gunners in a league campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL 4 LEICESTER CITY 2.", "r": {"result": "ARSENAL 4 LEICESTER CITY 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta memuji Gabriel Jesus kerana meningkatkan jentera serangan Arsenal selepas pemain Brazil itu mencetak dua gol selain mencipta dua bantuan jaringan dalam kemenangan mendebarkan ke atas Leicester City, malam tadi.", "r": {"result": "Mikel Arteta praised Gabriel Jesus for improving Arsenal's attack after the Brazilian scored twice and provided two assists in a thrilling win over Leicester City last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal mencatat dua kemenangan daripada dua perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan membenam The Foxes 4-2 di Stadium Emirates untuk melakar gol pertamanya sejak dipancing daripada Manchester City bulan lalu.", "r": {"result": "Arsenal made it two wins from two Premier League (EPL) games by beating The Foxes 4-2 at the Emirates Stadium to score their first goal since being poached from Manchester City last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan itu, Jesus muncul pemain pertama yang merekodkan lebih satu gol dalam penampilan sulungnya untuk The Gunners dalam kempen liga, malah penyerang berusia 25 tahun itu juga menjadi pemain Arsenal pertama yang merobek gawang lawan dan mencipta gerakan gol dalam perlawanan liga sejak Theo Walcott melakukannya ketika menentang Newcastle United pada Disember 2012 (tiga gol dan dua bantuan jaringan).", "r": {"result": "In doing so, Jesus became the first player to record more than one goal on his debut for the Gunners in a league campaign, and the 25-year-old striker also became the first Arsenal player to tear through the opposition's goal and set up a goal move in a league game since Theo Walcott did it against Newcastle United in December 2012 (three goals and two assists).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna juara empat kali itu seiring dengan Manchester City -- menundukkan Bournemouth 4-0 -- selepas kecewa tercicir tiket Liga Juara-Juara (UCL) musim lalu, dan Arteta gembira dengan permulaan cemerlang barisannya.", "r": {"result": "It means the four-time champions are level with Manchester City -- thrashing Bournemouth 4-0 -- after the disappointment of missing out on a Champions League (UCL) ticket last season, and Arteta is delighted with his side's bright start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir dia meningkatkan standard kami menerusi usahanya dalam latihan setiap hari dan cara dia bercakap,\" kata pengurus Arsenal itu.", "r": {"result": "\"I think he raises our standards with his effort in training every day and the way he talks,\" said the Arsenal manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia cukup semula jadi tetapi pada masa yang sama mengagumkan kerana dapat menyesuaikan diri dengan pantas, kami juga menagih penyudah pemain lain.", "r": {"result": "\"I think it's quite natural but at the same time it's amazing to be able to adapt so quickly, we're also charging other players' finishers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda mahu berada di puncak maka kami perlu menjaringkan banyak gol dan kami tidak boleh bergantung kepada dua atau tiga pemain sahaja.", "r": {"result": "\"If you want to be at the top then we have to score a lot of goals and we can't rely on just two or three players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Not bad for a home debut.", "r": {"result": "Not bad for a home debut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emirates Stadium#ARSLEI pic.", "r": {"result": "Emirates Stadium#ARSLEI pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BxiYIPDr9Z", "r": {"result": "twitter.com/BxiYIPDr9Z", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) August 13, 2022.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) August 13, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar tentang kebolehan Gabby.", "r": {"result": "\"We are aware of Gabby's abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjaringkan dua gol dan mencipta dua gerakan gol dan dia masih kecewa di bilik persalinan kerana mengatakan dia sepatutnya menyumbat empat gol.", "r": {"result": "He scored two goals and set up two goals and he is still upset in the dressing room saying he should have scored four goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu standard yang dipamerkannya, itulah mentaliti yang diperlukan jika kami mahu pergi ke tahap yang berbeza, kami perlukan mentaliti itu.", "r": {"result": "\"That's the standard he displayed, that's the mentality that's needed if we want to go to a different level, we need that mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu berdepannya.", "r": {"result": "\"I don't want to face him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pernah menjadi pertahanan tetapi saya boleh bayangkan bahawa mereka tidak akan menggemari kelibatnya.", "r": {"result": "I've never been on the defensive but I can imagine that they wouldn't like the look of it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia serba boleh, memiliki naluri, sentiasa tajam serta proaktif untuk bermain dalam sebarang saat dan di mana-mana fasa.", "r": {"result": "He is versatile, instinctive, always sharp and proactive to play at any moment and in any phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corak permainan kami dan kehadirannya dia adalah ancaman sebenar\".", "r": {"result": "Our style of play and his presence is a real threat\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan Jesus itu meletakkannya sebagai pemain Brazil ke-12 yang menjaringkan gol untuk kelab London berkenaan dalam EPL, terbanyak berbanding kelab lain.", "r": {"result": "Jesus' opening goal made him the 12th Brazilian to score for the London club in the EPL, the most of any other club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu hanya membuat 21 permulaan liga pada musim terakhirnya bersama City tetapi telah mengambil alih peranan penting sejak berkelana ke Emirates.", "r": {"result": "The forward made just 21 league starts in his final season with City but has taken on a key role since his move to the Emirates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, Arteta menyedari kepentingan menguruskan beban tugasnya sambil menambah: \"Kami akan menuntutnya untuk terlibat dalam banyak perlawanan jadi kami perlu menguruskan beban itu dan cara kami berlatih adalah berbeza.", "r": {"result": "Then, Arteta realized the importance of managing his workload, adding: \"We will demand him to be involved in a lot of games so we have to manage that load and the way we train is different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu berada dalam kawalan dan mudah-mudahan begitu\".", "r": {"result": "\"We need to be in control and hopefully so\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United perlu 'cermin' diri sendiri selepas huni tangga tercorot EPL", "r": {"result": "Manchester United need to 'mirror' themselves after living at the bottom of the EPL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag menjadi pengurus United pertama yang tewas kedua-dua perlawanan sulungnya sejak John Chapman pada 1921.", "r": {"result": "Ten Hag became the first United manager to lose both of his opening games since John Chapman in 1921.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRENTFORD 0 MAN UTD 4.", "r": {"result": "BRENTFORD 0 MAN UTD 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erik ten Hag percaya tuntutan Manchester United untuk membuat pembelian baru makin jelas berikutan kekalahan memalukan 0-4 di tangan Brentford, awal pagi tadi, sambil menyatakan The Red Devils berprestasi rendah berdasarkan kualiti yang sedia ada dalam skuad mereka.", "r": {"result": "Erik ten Hag believes that Manchester United's demand to make new signings has become clearer following the embarrassing 0-4 defeat at the hands of Brentford, early this morning, while stating that The Red Devils underperformed based on the existing quality in their squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menyaksikan pasukannya tewas 1-2 kepada Brighton & Hove Albion minggu lalu, Ten Hag menjadi pengurus United pertama yang tewas kedua-dua perlawanan sulungnya sejak John Chapman pada 1921.", "r": {"result": "After watching his side lose 1-2 to Brighton & Hove Albion last week, Ten Hag became the first United manager to lose both of his opening games since John Chapman in 1921.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan memalukan itu menyaksikan United ketinggalan 0-4 di London dalam tempoh hanya 35 minit apabila Brentford menjaringkan gol dengan memanfaatkan setiap empat percubaan tepat ke sasaran.", "r": {"result": "The embarrassing performance saw United go 4-0 down in London after just 35 minutes as Brentford scored with each of their four attempts on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United, yang berada di kedudukan tercorot Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas dua perlawanan di bawah era Ten Hag, telah dikaitkan dengan tambahan muka baru dalam pasaran perpindahan apabila dilaporkan beralih kepada pemain tengah Juventus, Adrien Rabiot, selepas kesukaran mendapatkan khidmat pemain Barcelona, Frenkie de Jong.", "r": {"result": "United, who are bottom of the Premier League (EPL) after two games under the Ten Hag era, have been linked with a new face in the transfer market with a reported move for Juventus midfielder Adrien Rabiot after struggling to sign Barcelona's Frenkie de Jong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada BBC selepas kekalahan buruk itu, Ten Hag berkata: \"Anda perlu bersedia untuk perlawanan dan bersedia untuk berjuang sebagai individu dan sebagai sebuah pasukan.", "r": {"result": "Speaking to the BBC after the disastrous defeat, Ten Hag said: \"You have to be ready for the game and be ready to fight as individuals and as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu saling mendorong dan mengingatkan tentang tanggungjawab kami kerana ia tidak bagus.", "r": {"result": "We need to push each other and remind each other of our responsibilities because it's not good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah jelas kami memerlukan pemain baru tetapi saya tidak mahu memikirkan perkara itu pada masa ini.", "r": {"result": "\"Obviously we need new players but I don't want to think about that at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bagus yang kami ada sepatutnya lebih baik.", "r": {"result": "The good players we have should be better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap untuk permulaan yang lebih bagus, saya perlu percaya kerana saya telah melihat perkara yang baik tetapi dua perlawanan ketika ini mengecewakan.", "r": {"result": "\"I'm hoping for a better start, I have to believe because I've seen good things but the two games at the moment have been disappointing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menganalisis dan maju ke depan tetapi satu perkara yang agak jelas, kami perlu melakukan perkara yang lebih baik lagi.", "r": {"result": "\"We will analyze and move forward but one thing is quite clear, we need to do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan ini cukup bagus untuk menewaskan Brighton dan Brentford tetapi gagal, jadi kami perlu mempersoalkan diri sendiri\".", "r": {"result": "\"This team was good enough to beat Brighton and Brentford but fell short, so we have to question ourselves\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1992 - Manchester United are set to finish a day bottom of the Premier League table for the first time since August 21st 1992. Anniversary.", "r": {"result": "1992 - Manchester United are set to finish a day bottom of the Premier League table for the first time since August 21st 1992. Anniversary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PL30 pic.", "r": {"result": "#PL30 peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Z2GBJOLbnV", "r": {"result": "twitter.com/Z2GBJOLbnV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Gustavo julang Negeri Sembilan", "r": {"result": "Super League: Gustavo wins Negeri Sembilan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan skuad kendalian K Devan itu kekal berada di tangga ketiga liga.", "r": {"result": "The victory saw the squad managed by K Devan remain third in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEGERI Sembilan FC terus menghimpit dua pasukan teratas Liga Super apabila mencatat kemenangan 2-0 ke atas PJ City FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), Kelana Jaya malam tadi.", "r": {"result": "NEGERI Sembilan FC continued to crush the top two Super League teams when they recorded a 2-0 victory over PJ City FC at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ), Kelana Jaya last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan skuad kendalian K Devan kekal berada di tangga ketiga liga dengan merekodkan 32 mata - di belakang Johor Darul Ta'zim (38 mata) dan Sabah FC (34 mata).", "r": {"result": "The victory saw K Devan's squad remain third in the league with 32 points - behind Johor Darul Ta'zim (38 points) and Sabah FC (34 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Brazil, Gustavo Almeida dos Santos terus mempamerkan sentuhan berbisanya apabila meledak kedua-dua gol pasukan pelawat.", "r": {"result": "Imported striker from Brazil, Gustavo Almeida dos Santos continued to display his venomous touch as he scored both goals for the visiting team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama Negeri Sembilan berpunca hasil kesilapan kapten PJ City, Mohammad Raffi Nagoorgani yang menolak bola ke belakang sebelum berjaya dirampas Gustavo seawal minit ke-11.", "r": {"result": "Negeri Sembilan's first goal resulted from a mistake by PJ City's captain, Mohammad Raffi Nagoorgani, who pushed the ball back before Gustavo managed to steal it as early as the 11th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City cuba bangkit dan berpeluang menyamakan kedudukan, namun Darren Lok gagal membaca hantaran rakan sepasukannya pada minit ke-21 biarpun gawang Negeri Sembilan sudah terbuka luas.", "r": {"result": "PJ City tried to get up and had a chance to equalize, but Darren Lok failed to read his teammate's pass in the 21st minute even though Negeri Sembilan's goal was wide open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki babak kedua, Negeri Sembilan terus mengukuhkan kedudukan dengan gol kedua, juga hasil jaringan Gustavo pada minit ke-62.", "r": {"result": "Entering the second half, Negeri Sembilan continued to strengthen its position with the second goal, also a result of Gustavo's goal in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 2-0 itu kekal sehingga wisel penamat untuk memberikan keceriaan buat skuad Hobin Jang Hobin, sementara PJ City pula terus terperosok di dasar liga dengan kekalahan ketujuh.", "r": {"result": "The 2-0 position remained until the final whistle to give cheer to the Hobin Jang Hobin squad, while PJ City continued to be stuck at the bottom of the league with their seventh defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Piala Sultan Azlan Shah diawalkan ke 1 Nov", "r": {"result": "The Sultan Azlan Shah Cup Hockey is scheduled for Nov 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran itu dijadual pada 15 hingga 25 Nov, namun ditukar bagi membolehkan pasukan negara membuat persediaan.", "r": {"result": "The event was scheduled for Nov 15 to 25, but was changed to allow the national team to prepare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kejohanan hoki Piala Sultan Azlan Shah 2022 diawalkan dari 1 hingga 10 Nov depan, menurut Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal.", "r": {"result": "IPOH: The 2022 Sultan Azlan Shah Cup hockey tournament will be held from 1 to 10 November next, according to the President of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penganjuran kejohanan itu dijadual pada 15 hingga 25 Nov, namun ditukar bagi membolehkan pasukan negara membuat persediaan menghadapi kejohanan lain.", "r": {"result": "He said the tournament was scheduled for 15 to 25 Nov, but was changed to allow the national team to prepare for other tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, selain Malaysia sebagai tuan rumah, negara lain yang telah mengesahkan penyertaan adalah juara edisi 2019 Korea Selatan, Kanada, Jepun, Afrika Selatan dan Pakistan.", "r": {"result": "According to him, apart from Malaysia as the host, other countries that have confirmed their participation are the 2019 edition champions South Korea, Canada, Japan, South Africa and Pakistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jemputan kita buat berasaskan maklumat daripada ketua jurulatih, Arul Selvaraj bahawa negara jemputan bukan calang-calang pasukan, tetapi hadir dengan status hebat.", "r": {"result": "\"Our invitation is based on information from the head coach, Arul Selvaraj that the invited country is not a scrappy team, but comes with a great status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skuad negara memerlukan perlawanan sebegitu sebagai persediaan untuk Piala Asia tahun depan,\" katanya dalam sidang media di sini semalam.", "r": {"result": "\"The national squad needs such matches in preparation for next year's Asian Cup,\" he said in a press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan berkata pihaknya yakin edisi di sini akan mendapat sokongan padu penonton yang merindui aksi melibatkan pemain terbaik dan perlawanan bertaraf dunia.", "r": {"result": "Subahan said he is confident that the edition here will get strong support from the audience who miss action involving the best players and world-class matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata format pertandingan tersebut akan diputuskan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "In the meantime, he said the format of the competition will be decided in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Piala Sultan Azlan Shah berlangsung adalah pada 2019 dengan pasukan negara mendapat tempat ketiga.", "r": {"result": "The last time the Sultan Azlan Shah Cup took place was in 2019 with the national team taking third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6 bulan bagi Choong Hann, Hendrawan cari perseorangan lelaki kedua, ketiga", "r": {"result": "6 months for Choong Hann, Hendrawan looking for second, third men's singles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM menyerahkan perkara itu kepada Wong Choong Hann dan Hendrawan untuk mengenal pasti pemain berkenaan.", "r": {"result": "BAM left the matter to Wong Choong Hann and Hendrawan to identify the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) memberi masa enam bulan kepada barisan kejurulatihan badminton negara untuk mencari pemain badminton perseorangan lelaki kedua dan ketiga di bawah persatuan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has given the national badminton coaching staff six months to find the second and third men's singles badminton players under the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata BAM menyerahkan perkara itu kepada Pengarah Kejurulatihan Perseorangan BAM Wong Choong Hann dan jurulatih perseorangan lelaki negara Hendrawan untuk mengenal pasti pemain berkenaan.", "r": {"result": "Its president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said BAM handed the matter over to BAM's Director of Singles Coaching Wong Choong Hann and national men's singles coach Hendrawan to identify the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang kita tahu, kami (BAM) ada Ng Tze Yong, jadi soalan saya kepada Choong Hann dan Hendrawan yang nombor dua dan nombor tiga?", "r": {"result": "\"As we know, we (BAM) have Ng Tze Yong, so my question to Choong Hann and Hendrawan is number two and number three?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka (jurulatih) perlu mengesan mereka dengan pantas.", "r": {"result": "They (coaches) need to track them down fast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami beri mereka enam bulan, termasuk perseorangan wanita.", "r": {"result": "We give them six months, including women's singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi akhirnya, terpulang kepada jurulatih dan jabatan teknikal untuk melakukan apa sahaja yang perlu,\" katanya pada sidang media BAM di Akademi Badminton Malaysia di sini semalam.", "r": {"result": "\"But in the end, it is up to the coaches and the technical department to do whatever is necessary,\" he said at the BAM press conference at the Malaysian Badminton Academy here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata BAM juga telah meluluskan permohonan Pengarah Prestasi Tinggi BAM Dr Tim Jones untuk membawa masuk lebih banyak penggunaan metodologi sains dalam usaha melahirkan lebih ramai pemain elit pada masa depan.", "r": {"result": "Mohamad Norza said BAM had also approved the application of BAM High Performance Director Dr Tim Jones to bring in more use of scientific methodology in an effort to produce more elite players in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Choong Hann berkata pihaknya akan berusaha melahirkan individu yang mampu berada di kelompok pemain elit.", "r": {"result": "Meanwhile, Choong Hann said his side will try to produce individuals capable of being in the elite player group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tengah menilai pemain dalaman, jadi siapa yang lebih menonjol kami akan meneliti mereka dengan lebih terperinci lagi, bukan sasar satu atau dua orang, tetapi lebih kepada keseluruhan termasuk Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao dan Lim Chong Kin.", "r": {"result": "\"We are evaluating internal players, so who stands out more we will examine them in more detail, not targeting one or two people, but rather the whole including Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao and Lim Chong Kin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap antara mereka dapat tambah baik dan jadi lebih berwibawa dan mampu membawa diri dalam kem-kem pertandingan yang kita atur untuk mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hopefully they can improve and become more authoritative and able to carry themselves in the competition camps we organize for them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, BAM memberikan insentif keseluruhan berjumlah RM245,000 kepada skuad badminton negara yang meraih pingat di Sukan SEA Vietnam dan Sukan Komanwel Birmingham 2022 bagi menghargai para atlet berkenaan.", "r": {"result": "Earlier, BAM gave a total of RM245,000 in incentives to the national badminton squad that won medals at the Vietnam SEA Games and Birmingham Commonwealth Games 2022 to appreciate the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton negara yang meraih emas dalam acara berpasukan campuran di Birmingham menerima jumlah insentif terbesar iaitu RM140,000 selain beregu wanita negara Pearly Tan-M Thinaah meraih RM50,000 dan Tze Yong yang meraih perak menerima RM10,000.", "r": {"result": "The national badminton squad that won gold in the mixed team event in Birmingham received the largest amount of incentives which is RM140,000 in addition to the national women's doubles Pearly Tan-M Thinaah won RM50,000 and Tze Yong who won silver received RM10,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jualan tiket MotoGP belum cecah 50 peratus - SIC", "r": {"result": "MotoGP ticket sales have not reached 50 percent - SIC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjualan tiket bermula April lepas sedikit perlahan dipercayai disebabkan ketiadaan pelumba Malaysia dalam penganjuran edisi kali ini.", "r": {"result": "Ticket sales starting last April were a little slow, believed to be due to the absence of Malaysian riders in the organization of this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jualan tiket Kejuaraan Dunia Grand Prix Motosikal (MotoGP) Malaysia dijadual berlangsung pada 21 hingga 23 Oktober belum mencecah 50 peratus.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Ticket sales for the Malaysian Motorcycle Grand Prix World Championship (MotoGP) scheduled to take place from October 21 to 23 have not yet reached 50 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Litar Antarabangsa Sepang (SIC) Azhan Shafriman Hanif berkata, kemungkinan penjualan tiket bermula April lepas sedikit perlahan disebabkan ketiadaan pelumba Malaysia dalam penganjuran edisi kali ini.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of the Sepang International Circuit (SIC) Azhan Shafriman Hanif said that the possibility of ticket sales starting last April was a little slow due to the absence of Malaysian riders in the organization of this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, faktor sebanyak 25 peratus cukai hiburan dikenakan Kerajaan Negeri Selangor turut mempengaruhi harga tiket yang meningkat sekali ganda,\" katanya ketika ditemui Bernama.", "r": {"result": "\"In addition, the factor of 25 percent entertainment tax imposed by the Selangor State Government also affects the ticket price which has doubled,\" he said when met by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun jualan tiket mempamerkan trend peningkatan daripada peminat sukan permotoran tanah air sejak tiga minggu lepas, jualan tiket masih belum mencapai 50 peratus.", "r": {"result": "He said that although ticket sales show an increasing trend from motor sports fans in the country over the past three weeks, ticket sales have not yet reached 50 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau berkata pihak SIC sedang membuat perbincangan dengan pihak kerajaan negeri bagi membuat pengurangan cukai hiburan berkenaan dalam usaha melonjakkan jumlah penjualan tiket.", "r": {"result": "In this regard, he said the SIC is in discussions with the state government to reduce the entertainment tax in an effort to increase the number of ticket sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun lepas kita sudah berbincang dengan Menteri Besar Selangor tetapi setakat ini kita belum dapat apa-apa kata putus lagi.", "r": {"result": "\"Last year we discussed with the Menteri Besar of Selangor but so far we have not received any final word yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini kita dapat pengecualian sampai tahun lepas, tapi tahun ini tiada pengecualian.", "r": {"result": "Previously we got an exemption until last year, but this year there is no exemption.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sekiranya cukai dikenakan itu dapat dikurangkan kita menjangkakan jualan tiket dapat bergerak lebih laju.", "r": {"result": "\"So if the tax imposed can be reduced, we expect ticket sales to move faster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi yang sudah membeli tiket pula SIC akan membuat bayaran balik kepada mereka,\" katanya.", "r": {"result": "For those who have already bought tickets, SIC will refund them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memaklumkan jualan tiket tahun ini bermula dengan harga serendah RM90 hingga lebih RM500.", "r": {"result": "He informed that this year's ticket sales start from as low as RM90 to more than RM500.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya harga itu jauh berbeza dengan edisi terdahulu yang bermula RM40 selepas kerajaan negeri memberi pengecualian bagi cukai hiburan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Actually, the price is much different from the previous edition which started at RM40 after the state government gave an exemption for the entertainment tax,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan Shafriman pada masa sama optimis perlumbaan di SIC itu tetap akan berlangsung meriah selepas dua tahun penganjuran di negara ini dibatalkan ekoran wabak COVID-19.", "r": {"result": "Azhan Shafriman at the same time is optimistic that the race at SIC will still take place lively after two years of organizing in this country was canceled due to the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC tidak kompromi provokasi cetus pergaduhan", "r": {"result": "Kelantan FC does not compromise on provocations that lead to fights", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC telah membuat laporan polis berhubung insiden tersebut dan siasatan lanjut akan diambil oleh pihak berkuasa.", "r": {"result": "Kelantan FC has made a police report regarding the incident and further investigation will be undertaken by the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kelantan FC tidak akan berkompromi sama sekali dengan provokasi yang dicetuskan sekumpulan penyokong di kawasan Stadium Sultan Muhammad IV sehingga menyebabkan pergaduhan ketika aksi Liga Premier membabitkan pasukan itu dengan Perak FC, Rabu lepas.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan FC will not compromise at all with the provocation caused by a group of supporters in the area of the Sultan Muhammad IV Stadium which led to a fight during the Premier League action between the team and Perak FC, last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Pengurus Operasi The Red Warriors Kelantan FC Mohd Afiq Ab Manaf berkata pihaknya telah membuat laporan polis berhubung insiden tersebut dan siasatan lanjut akan diambil oleh pihak berkuasa.", "r": {"result": "Acting Operations Manager of The Red Warriors Kelantan FC Mohd Afiq Ab Manaf said his side had made a police report regarding the incident and further investigation would be taken up by the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejadian provokasi ini dipercayai bermula dengan hamburan kata-kata kesat sejurus separuh masa kedua berlangsung.", "r": {"result": "\"This incident of provocation is believed to have started with the spewing of abusive words as soon as the second half started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekumpulan penyokong yang digelar casual Perak mula masuk ke dalam stadium dan terus melakukan provokasi.", "r": {"result": "A group of supporters called casual Perak started entering the stadium and continued to provoke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelantan FC akan sentiasa menjaga ketenteraman semua penonton yang hadir ke stadium,\" katanya dalam kenyataan media hari ini.", "r": {"result": "\"Kelantan FC will always take care of the order of all spectators who come to the stadium,\" he said in a media statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Afiq berkata selepas tamat masa penuh perlawanan kekecohan kali kedua bermula akibat provokasi daripada casual Perak dengan melempar bekas air plastik ke arah penonton Kelantan FC.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Afiq said after the end of full time the second commotion started due to provocation from Perak casuals by throwing plastic water containers towards Kelantan FC spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anggota keselamatan Kelantan FC bersama polis telah membawa masuk penyokong Perak FC ke padang untuk mententeramkan keadaan, namun ahli casual Perak tetap melakukan provokasi di atas padang.", "r": {"result": "\"Kelantan FC security members along with the police have brought Perak FC supporters into the field to calm the situation, but the Perak casual members continued to provoke on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara tingkah laku dilakukan oleh mereka adalah mengeluarkan kata-kata kesat, mengejek penyokong tuan rumah dan menunjukkan isyarat lucah kepada penyokong Kelantan FC,\" katanya.", "r": {"result": "\"Among the behaviors performed by them is uttering abusive words, mocking the home supporters and showing obscene gestures to Kelantan FC supporters,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dua ahli casual Perak yang disyaki melakukan provokasi telah ditahan polis dengan bantuan maklumat dari pihak keselamatan Kelantan FC.", "r": {"result": "He said two Perak casual members suspected of provocation were arrested by the police with the help of information from Kelantan FC security.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, menyaksikan Kelantan FC tewas 1-2 kepada Perak.", "r": {"result": "In that match, saw Kelantan FC lose 1-2 to Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Presiden Kelab Penyokong Siber Bola Sepak Kelantan (Kelate.", "r": {"result": "Previously, the President of the Kelantan Football Cyber Supporters Club (Kelate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Net) Mohd Nurul Mohd Yusoh meminta agar Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menjalankan siasatan secara telus serta adil insiden kekecohan antara penyokongThe Red Warriors dengan The Bos Gaurus itu.", "r": {"result": "Net) Mohd Nurul Mohd Yusoh requested that the Malaysian Football League (MFL) and the Football Association of Malaysia (FAM) carry out a transparent and fair investigation into the incident between The Red Warriors supporters and The Boss Gaurus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kakak Ronaldo tempelak bos Real Madrid", "r": {"result": "Ronaldo's sister is the boss of Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katia turut membidas Presiden Real Madrid, Florentino Perez yang menolak untuk mendapatkan kembali khidmat kapten Portugal itu kerana dianggap sudah berusia.", "r": {"result": "Katia also criticized the President of Real Madrid, Florentino Perez who refused to get the services of the Portuguese captain back because he was considered old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAKAK kepada Cristiano Ronaldo, Katia Aveiro tampil mempertahan adiknya apabila mengatakan bintang sensasi Manchester United itu masih cergas dan boleh beraksi dengan baik.", "r": {"result": "SISTER of Cristiano Ronaldo, Katia Aveiro came out to defend her sister when she said that the sensational star of Manchester United is still fit and can perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Katia turut membidas Presiden Real Madrid, Florentino Perez yang menolak untuk mendapatkan kembali khidmat kapten Portugal itu kerana dianggap sudah berusia.", "r": {"result": "In fact, Katia also criticized the President of Real Madrid, Florentino Perez who refused to get the services of the Portuguese captain back because he was considered old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ronaldo masih boleh melompat setinggi dua meter di udara dan kekal untuk tiga minit, badannya tidak ada lemak.", "r": {"result": "\"Ronaldo can still jump two meters in the air and stay there for three minutes, his body has no fat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedar diri orang tua, anda 75 tahun.", "r": {"result": "Be aware of the old man, you are 75 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ronaldo yang baru berusia 37 tahun, sedang berusaha mencari kelab yang beraksi di Liga Juara-Juara,\" catat Aveiro menerusi laman sosial Instagramnya.", "r": {"result": "\"Ronaldo, who is only 37 years old, is trying to find a club that plays in the Champions League,\" noted Aveiro via his Instagram social page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Perez ditanya peminat sama ada kelab gergasi Sepanyol tersebut akan menandatangani semula Ronaldo dan dia menjawab; \"Sekali lagi?", "r": {"result": "Before that, Perez was asked by fans if the Spanish giants would re-sign Ronaldo and he replied; \"One more time?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sudah berusia 37 tahun,\" katanya.", "r": {"result": "He is already 37 years old,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Perez nafi Ronaldo kembali ke pangkuan Real Madrid.", "r": {"result": "READ: Perez denies Ronaldo's return to Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Ronaldo masih kekal memegang rekod penjaring terbanyak Real dengan 452 gol.", "r": {"result": "For the record, Ronaldo still holds Real's top scorer record with 452 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun masih berbaki setahun kontrak di Old Trafford, Ronaldo telah menyatakan untuk meninggalkan United pada jendela kali ini.", "r": {"result": "Despite still having a year left on his contract at Old Trafford, Ronaldo has stated that he will leave United in this window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perez nafi Ronaldo kembali ke pangkuan Real Madrid", "r": {"result": "Perez denied Ronaldo's return to Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Manchester United yang lahir pada 5 Februari 1985 itu semakin terdesak meninggalkan Old Trafford bagi mencari pasukan bertaraf Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "The Manchester United star who was born on February 5, 1985 is increasingly desperate to leave Old Trafford in search of a European Champions League team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Real Madrid, Florentino Perez menafikan spekulasi kepulangan Cristiano Ronaldo ke Santiago Bernabeu.", "r": {"result": "The PRESIDENT of Real Madrid, Florentino Perez denied the speculation of Cristiano Ronaldo's return to the Santiago Bernabeu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekali lagi?", "r": {"result": "\"One more time?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sudah berusia 38 tahun\"!", "r": {"result": "He is already 38 years old\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Perez.", "r": {"result": "Perez said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Manchester United yang lahir pada 5 Februari 1985 itu semakin terdesak meninggalkan Old Trafford bagi mencari pasukan bertaraf Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "The Manchester United star who was born on February 5, 1985 is increasingly desperate to leave Old Trafford in search of a European Champions League team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beberapa kelab yang dikaitkan dengan kapten Portugal itu termasuk Bayern Munich dan Chelsea tidak berminat menandatanganinya.", "r": {"result": "However, several clubs linked to the Portuguese captain, including Bayern Munich and Chelsea, are not interested in signing him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini hanya kepulangan ke kancah La Liga dilihat paling sesuai buat Ronaldo.", "r": {"result": "At the moment, only a return to the La Liga scene is seen as the most suitable for Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang sembilan tahun bersama Real Madrid, Ronaldo telah meledak 450 gol daripada 438 penampilan dan memenangi dua gelaran La Liga serta empat Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "During his nine years with Real Madrid, Ronaldo scored 450 goals in 438 appearances and won two La Liga titles and four European Champions Leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos sebelum ini terlepas mendapatkan Kylian Mbappe dari Paris Saint-Germain dan ia membuka peluang untuk seorang lagi penyerang baharu.", "r": {"result": "Los Blancos previously missed out on signing Kylian Mbappe from Paris Saint-Germain and that opens the door for another new striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Perez pantas menafikan spekulasi akan kembali bergabung dengan pemenang lima kali Ballon d'Or itu.", "r": {"result": "However, Perez was quick to deny speculation that he would rejoin the five-time Ballon d'Or winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKIPT: UPSI optimis raih 15 pingat emas", "r": {"result": "SUKIPT: UPSI is optimistic about winning 15 gold medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika edisi lalu UPSI berada di kedudukan kelapan, tidak mustahil UPSI mampu menggondol lebih banyak pingat.", "r": {"result": "If the last edition of UPSI was in the eighth position, it is not impossible that UPSI will be able to bag more medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TANJUNG MALIM: Tuan rumah kejohanan Sukan Institusi Pengajian Tinggi (SUKIPT) edisi kelima, Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) mensasarkan sekurang-kurangnya meraih 15 pingat emas untuk penganjuran edisi kali ini.", "r": {"result": "TANJUNG MALIM: The host of the fifth edition of the Sports Institutions of Higher Education (SUKIPT), Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) aims to win at least 15 gold medals for this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Naib Canselor (Hal Ehwal Pelajar dan Alumni), Prof Dr Norkhalid Salimin berkata, sasaran itu tidak mustahil kerana anak-anak buahnya telah menunjukkan prestasi lebih baik, berbanding edisi lalu pada 2018.", "r": {"result": "The Deputy Vice-Chancellor (Student and Alumni Affairs), Prof Dr Norkhalid Salimin said that the target was not impossible because his men had performed better, compared to the previous edition in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, jika edisi lalu UPSI berada di kedudukan kelapan, tidak mustahil UPSI mampu menggondol lebih banyak pingat, lebih-lebih lagi menjadi tuan rumah kali ini.", "r": {"result": "According to him, if the last edition of UPSI was in the eighth position, it is not impossible that UPSI will be able to bag more medals, especially being the host this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, pada hari pertama, atlet silat berjaya menghadiahkan sebutir emas.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, on the first day, the martial arts athlete managed to present a gold grain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UPSI amat optimis untuk mengungguli lebih banyak acara selepas ini seperti karate, memanah, lawn bowl, renang, olahraga dan sofbol,\" katanya.", "r": {"result": "UPSI is very optimistic to excel in more events after this such as karate, archery, lawn bowl, swimming, athletics and softball,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui selepas majlis perasmian perkampungan sukan di Gelanggang Aminuddin Baki, Kampus Sultan Azlan Shah, semalam.", "r": {"result": "He was met after the opening ceremony of the sports village at the Aminuddin Baki Stadium, Sultan Azlan Shah Campus, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkampungan Sukan SUKIPT 2022 dirasmikan Setiausaha Bahagian Perancangan Strategik Kementerian Pengajian Tinggi (KPT), Norisma Mohd Ismail, sekali gus meraikan ketibaan kontinjen dari seluruh negara.", "r": {"result": "The SUKIPT Sports Village 2022 was inaugurated by the Secretary of the Strategic Planning Division of the Ministry of Higher Education (KPT), Norisma Mohd Ismail, thus celebrating the arrival of contingents from all over the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya SUKIPT yang sudah memasuki edisi kelima dijadual berlangsung sehingga 21 Ogos dan mempertandingkan 21 jenis sukan dengan pembabitan 66 universiti dari seluruh Malaysia.", "r": {"result": "The SUKIPT Games, which has entered its fifth edition, is scheduled to last until August 21 and compete in 21 sports involving 66 universities from all over Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dijadual merasmikan temasya sukan itu malam esok.", "r": {"result": "The Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob is scheduled to officiate the sports games tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi terlepas trofi Ballon d'Or", "r": {"result": "Messi missed out on the Ballon d'Or trophy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghijrahan dari Barcelona ke PSG nyata tidak berbaloi buat pemain itu selepas melalui musim pertama yang kurang menyerlah.", "r": {"result": "The move from Barcelona to PSG was clearly not worth it for the player after a lackluster first season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA bintang sensasi Paris Saint-Germain (PSG), Lionel Messi yang juga penyandang anugerah Ballon d'Or 'tercicir' daripada senarai 30 calon bagi meraih gelaran berprestij dunia itu bagi edisi kali ini.", "r": {"result": "The NAME of the sensational star of Paris Saint-Germain (PSG), Lionel Messi who is also the holder of the Ballon d'Or award 'dropped out' from the list of 30 candidates to win the prestigious world title for this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar itu pasti mengejutkan peminat bola sepak kerana ini adalah kali pertama kapten Argentina berkenaan tidak tersenarai dalam tempoh 16 tahun sejak 2006.", "r": {"result": "The news must have surprised football fans as this is the first time the Argentina captain has not been listed in 16 years since 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Messi pemenang tujuh kali anugerah tertinggi bola sepak dunia itu sentiasa berada dalam kelompok tiga terbaik sejak 2007 kecuali pada 2018.", "r": {"result": "In fact, Messi, the seven-time winner of the world's highest football award, has always been in the top three since 2007 except in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghijrahan dari Barcelona ke PSG nyata tidak berbaloi buat pemain berusia 35 tahun itu selepas melalui musim pertama yang kurang menyerlah di Paris.", "r": {"result": "The move from Barcelona to PSG was clearly not worth it for the 35-year-old after a lackluster first season in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan format juga tidak membantu Messi dengan anugerah Ballon d'Or tidak lagi mengambil kira pemain terbaik dalam kalendar tahunan.", "r": {"result": "The format change didn't help Messi either with the Ballon d'Or award no longer taking into account the best player in the annual calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya berdasarkan rekod musim berkaitan 'persembahan individu' dan 'perwatakan penting dan mengagumkan' setiap calon mengikut kriteria ditetapkan.", "r": {"result": "Instead based on the season record related to 'individual performance' and 'significant and impressive character' of each candidate according to set criteria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meninggalkan Barcelona pada musim lalu, Messi gagal menggunakan kepakarannya di PSG yang terdesak mahu mendapatkan trofi Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "After leaving Barcelona last season, Messi failed to use his expertise at PSG who are desperate for the Champions League trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Messi, Neymar juga tidak tersenarai selepas dia hanya menjaringkan 13 gol dalam 28 perlawanan musim lalu.", "r": {"result": "Messi's team-mate Neymar is also not on the list after he scored just 13 goals in 28 games last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karim Benzema dilihat sebagai calon pilihan selepas mengetuai Real Madrid menang gelaran ke-14 Liga Juara-Juara musim lalu.", "r": {"result": "Karim Benzema is seen as the preferred candidate after leading Real Madrid to their 14th Champions League title last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema menyertai senarai 30 calon termasuk rakan sepasukannya - Thibaut Courtois, Casemiro; pemenang edisi 2018, Luka Modric, Vinicius Jr dan bekas pertahanan Chelsea, Antonio Rudiger.", "r": {"result": "Benzema joins a list of 30 candidates including his teammates - Thibaut Courtois, Casemiro; winner of the 2018 edition, Luka Modric, Vinicius Jr and former Chelsea defender, Antonio Rudiger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara Liga Juara-Juara, Liverpool memiliki tujuh pemain, calon paling ramai berbanding kelab lain.", "r": {"result": "Champions League runners-up Liverpool have seven players, the most candidates compared to any other club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka terdiri daripada Trent Alexander-Arnold, Luis Diaz, Fabinho, Sadio Mane yang kini berpindah ke Bayern Munich, Darwin Nunez, Mohamed Salah dan Virgil van Dijk.", "r": {"result": "They consist of Trent Alexander-Arnold, Luis Diaz, Fabinho, Sadio Mane who has now moved to Bayern Munich, Darwin Nunez, Mohamed Salah and Virgil van Dijk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Manchester United, Cristiano Ronaldo, pemenang lima kali Ballon d'Or juga tersenarai sekali lagi tahun ini selain penyerang baharu Manchester City, Erling Haaland.", "r": {"result": "Manchester United star Cristiano Ronaldo, five-time Ballon d'Or winner is also on the list again this year as well as new Manchester City striker Erling Haaland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Ballon d'Or menetapkan bahawa anugerah itu akan dilangsungkan di Paris pada 17 Oktober depan.", "r": {"result": "The organizers of the Ballon d'Or have decided that the award will be held in Paris on October 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang bukan jenis pemain bawa pengaruh buruk, kata Tuchel", "r": {"result": "Aubameyang is not the type of player to bring bad influence, said Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues telah dikaitkan dengan perpindahan Aubameyang selepas Tuchel mengakui bahawa mereka sedia mempertimbangkan pemain baru.", "r": {"result": "The Blues have been linked with a move for Aubameyang after Tuchel admitted they are open to considering a new signing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel tiada bimbang terhadap sikap Pierre-Emerick Aubameyang, tetapi enggan membincangkan kemungkinan kembali bekerjasama dengan penyerang Barcelona itu di Chelsea.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel is not worried about Pierre-Emerick Aubameyang's attitude, but is refusing to discuss the possibility of working with the Barcelona striker again at Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues telah dikaitkan dengan perpindahan Aubameyang selepas Tuchel mengakui bahawa mereka sedia mempertimbangkan pemain baru di bahagian serangan dan pertahanan.", "r": {"result": "The Blues have been linked with a move for Aubameyang after Tuchel admitted they are open to considering new players in attack and defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel, bagaimanapun, enggan memperincikan ulasannya apabila ditanya mengenai tawaran terhadap Aubameyang mahupun pertahanan tengah Leicester City, Wesley Fofana, di sebalik mengakui pernah menikmati hubungan rapat dengan pemain sasaran itu.", "r": {"result": "Tuchel, however, refused to elaborate on his comments when asked about offers for Aubameyang or Leicester City centre-back Wesley Fofana, despite admitting to having enjoyed a close relationship with the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengurus itu dalam sidang akhbar menjelang pertemuan dengan Tottenham, Ahad ini: \"Saya sangat seronok bekerja dengannya.", "r": {"result": "According to the manager in a press conference ahead of Sunday's meeting with Tottenham: \"I really enjoyed working with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu keseronokan.", "r": {"result": "It was a pleasure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini tiada kaitan dengan situasi sekarang tetapi beberapa pemain kekal dalam senarai anda kerana anda sangat rapat.", "r": {"result": "\"This has nothing to do with the current situation but some players remain on your list because you are very close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Auba merupakan salah seorang daripada kelompok ini.", "r": {"result": "Auba is one of this group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai hubungan yang sangat akrab.", "r": {"result": "\"We have a very close relationship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kekal begitu ketika dia di sini mewakili Arsenal, sentiasa ada ikatan seperti ini.", "r": {"result": "We stayed that way when he was here representing Arsenal, there was always this bond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kekal sebagai pemain anda dalam apa jua cara, dan Auba adalah salah seorang daripadanya\".", "r": {"result": "They remain your players no matter what, and Auba is one of them\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang pula mempunyai hubungan keruh dengan Mikel Arteta di Arsenal yang mendorongnya berpindah ke Barca, Januari lalu - seperti yang diterbitkan dalam siri dokumentari 'All or Nothing Amazon' baru-baru ini.", "r": {"result": "Aubameyang had a murky relationship with Mikel Arteta at Arsenal which prompted him to move to Barca last January - as published in the recent 'All or Nothing Amazon' documentary series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Tuchel ketika ditanya mengenai pengaruh 'toksik' Aubameyang menjelaskan: \"Saya tidak mengalami semua ini.", "r": {"result": "But Tuchel when asked about Aubameyang's 'toxic' influence explained: \"I didn't experience any of this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak ada kena mengena dengan situasinya di Arsenal dan saya enggan mengulasnya demi menghormati mereka, bukan hak saya untuk mengulasnya.", "r": {"result": "\"It has nothing to do with his situation at Arsenal and I refuse to comment on that out of respect for them, it's not my right to comment on that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu apa yang berlaku.", "r": {"result": "I don't know what happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Dortmund, kami tidak pernah ada isu\".", "r": {"result": "\"In Dortmund, we never had an issue\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Merci, Auba!", "r": {"result": "Thank you, Auba!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BBT3brVXMU", "r": {"result": "twitter.com/BBT3brVXMU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Perpaduan Islam: Irfan Shamsuddin dibatasi kecederaan", "r": {"result": "Islamic Unity Sports: Irfan Shamsuddin is limited by injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakar catatan 59.37m menerusi balingan pertamanya dan hanya menyempurnakan dua lontaran daripada baki aksi.", "r": {"result": "He cleared 59.37m with his first throw and only completed two throws from the rest of the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IRFAN Shamsuddin gagal menepati ramalan untuk merangkul pingat emas dalam Sukan Perpaduan Islam di Konya, Turkiye, apabila menamatkan acara lempar cakera di tempat keenam daripada 10 pencabar utama pada Khamis.", "r": {"result": "IRFAN Shamsuddin failed to live up to predictions of a gold medal at the Islamic Unity Games in Konya, Turkiye, finishing sixth in the discus event out of 10 main contenders on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakar catatan 59.37m menerusi balingan pertamanya dan hanya menyempurnakan dua lontaran daripada baki aksi sambil peserta dari Kuwait, Essa Al-Zenkawi, muncul juara dengan catatan 62.03m.", "r": {"result": "He made a record of 59.37m with his first throw and completed only two throws from the rest of the action while the participant from Kuwait, Essa Al-Zenkawi, emerged as the champion with a record of 62.03m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Program Podium itu kemudian mendedahkan kepada wartawan Astro Arena, Karl Nunis, bahawa kerahan kudrat mula \"memakan dirinya\" sejak Sukan Komanwel Birmingham, minggu lalu.", "r": {"result": "The Podium Program athlete then revealed to Astro Arena reporter, Karl Nunis, that the military service started \"eating him\" since the Birmingham Commonwealth Games, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pemenang lima emas Sukan SEA itu terpaksa akur hasil hambar dua temasya utama.", "r": {"result": "Thus, the winner of five gold medals at the SEA Games had to accept the lackluster results of the two main games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan yang sering lantang bersuara mengenai keutamaannya untuk mendapatkan program latihan terbaik demi capai aspirasi dalam kejohanan utama menjelaskan kecederaan di bahagian tulang rusuk kanannya menjadi penghalang untuknya membuktikan keupayaan bahawa masih relevan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Irfan, who is often outspoken about his priority to get the best training program in order to achieve his aspirations in the main tournament, explained that his right rib injury is an obstacle for him to prove his ability to still be relevant at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya saya bersemangat untuk mendapatkan medal emas di sini, orang pun sudah letakkan saya sebagai peserta pilihan.", "r": {"result": "\"Actually, I'm excited to get a gold medal here, people have already put me as a favorite participant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi tulang rusuk saya tertarik, ia kecederaan lama dan disebabkan saya terus beraksi, ia makin teruk.", "r": {"result": "\"But my rib is pulled, it's an old injury and because I keep playing, it's getting worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun saya masih boleh buat baling 59.37m dalam keadaan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"No matter what, I can still throw 59.37m in this situation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlit lempar cakera negara, Irfan Shamsuddin akur gagal catat prestasi terbaik dalam penampilan di Sukan Solidariti Islam ekoran masalah kecederaan pic.", "r": {"result": "The national discus thrower, Irfan Shamsuddin agreed that he failed to record the best performance in his appearance at the Islamic Solidarity Games due to a peach injury problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/pLbxqbkHfh", "r": {"result": "twitter.com/pLbxqbkHfh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 12, 2022.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi mengenai kecederaan yang melandanya itu: \"Sebenarnya saya dilanda kecederaan ini ketika berlatih, beberapa hari sebelum Sukan Komanwel.", "r": {"result": "He also said about the injury that struck him: \"Actually, I was struck by this injury while training, a few days before the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah rasa terlalu kerahkan bahagian itu, tiada masalah dan teruskan beraksi.", "r": {"result": "\"I already felt that part was overworked, no problem and continued to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semburan (tahan sakit) saya pun sudah habis rasanya tadi.", "r": {"result": "\"My (pain-resistant) spray has also run out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia kejohanan yang baik, cuma saya akan kembali dengan keadaan yang lebih baik sebab setiap lontaran rasa gigit, tidak boleh buat apa.", "r": {"result": "\"It was a good tournament, but I will come back in a better condition because every throw feels like a bite, I can't do anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gerakan, posisi, dan ledakan semua OK tapi apabila saya cuba lepaskan, hembus bahagian itu tarik.", "r": {"result": "\"Movement, position, and boom are all OK but when I try to release, the blow part pulls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Balik ini saya akan jumpa ahli fisioterapi\".", "r": {"result": "\"I'm going to see a physiotherapist\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSADRON ditugaskan untuk bangunkan pelan hala tuju sukan dron", "r": {"result": "AKSADRON is tasked with developing a drone sports roadmap", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peranan AKSADRON termasuk menganjurkan pertandingan tempatan dan antarabangsa di seluruh negara", "r": {"result": "AKSADRON's role includes organizing local and international competitions throughout the country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Akademi Kecemerlangan Sukan Dron Negara (AKSADRON) ditugaskan untuk membangunkan Pelan Hala Tuju Strategik Sukan Dron Negara (NADSAR) bagi menetapkan haluan dan pelaksanaan sukan berkelajuan tinggi itu di Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Drone Sports Academy of Excellence (AKSADRON) is tasked with developing the National Drone Sports Strategic Roadmap (NADSAR) to set the direction and implementation of the high-speed sport in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSADRON yang menyasarkan untuk menjadi hab perlumbaan dron dan aktiviti dron berprestasi tinggi, akan membangunkan inisiatif mengenai rangka kerja pengawalseliaan, menyeragamkan modul latihan sukan dron yang memenuhi keperluan daripada peringkat permulaan sehingga profesional, serta mewujudkan bakat dan pembangunan kerjaya.", "r": {"result": "AKSADRON, which aims to become a hub for drone racing and high-performance drone activities, will develop initiatives on regulatory frameworks, standardize drone sports training modules that meet the needs of beginners to professionals, and create talent and career development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diterajui oleh Futurise Sdn Bhd, sebuah anak syarikat milik penuh Cyberview Sdn Bhd di bawah Kementerian Kewangan, peranan AKSADRON termasuk menganjurkan pertandingan tempatan dan antarabangsa di seluruh negara.", "r": {"result": "Led by Futurise Sdn Bhd, a wholly owned subsidiary of Cyberview Sdn Bhd under the Ministry of Finance, AKSADRON's role includes organizing local and international competitions across the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Futurise Rosihan Zain berkata matlamat pelan hala tuju itu adalah untuk mewujudkan ekosistem sukan dron yang mantap di Malaysia, selaras dengan amalan terbaik berpandukan objektif yang dipersetujui bersama menerusi pelbagai penglibatan bagi memastikan pelan pelaksanaan lima tahun yang kukuh.", "r": {"result": "Futurise Chief Executive Officer Rosihan Zain said the aim of the roadmap was to create a robust drone sports ecosystem in Malaysia, in line with best practices guided by mutually agreed objectives through various engagements to ensure a solid five-year implementation plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"NADSAR ialah inisiatif jelas untuk mengemudi perkembangan sukan dron di negara.", "r": {"result": "\"NADSAR is a clear initiative to steer the development of drone sports in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama seperti F1 yang berada di barisan hadapan dalam teknologi automotif, sukan perlumbaan dron akan membolehkan generasi muda mendukung kemahiran memandu dron dan menawarkan penglibatan terus dalam pembangunan DroneTech yang canggih, tetapi dengan kurang halangan untuk menyertai (sukan ini).", "r": {"result": "Just as F1 is at the forefront of automotive technology, the sport of drone racing will enable the younger generation to support drone driving skills and offer direct involvement in the development of cutting-edge DroneTech, but with fewer barriers to entry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan hanya 30 ke 40 pelumba dron yang berdaftar di Malaysia, Futurise mengakui bahawa sukan dron masih pada peringkat awal dan sentiasa menangani isu dengan pihak berkuasa berkaitan,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "\"With only 30 to 40 drone racers registered in Malaysia, Futurise acknowledges that the drone sport is still in its infancy and is always addressing issues with the relevant authorities,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Futurise ialah satu-satunya syarikat milik kerajaan yang ditugaskan dengan tanggungjawab untuk melihat halangan pengawalseliaan menerusi garis panduan dan rangka tindakan serta mempercepatkan pertumbuhan industri.", "r": {"result": "According to the statement, Futurise is the only government-owned company tasked with the responsibility of looking at regulatory hurdles through guidelines and blueprints and accelerating the growth of the industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSADRON terletak di Tasik Paya Bungor di dalam kawasan Payar Besar di Kuantan, Pahang.", "r": {"result": "AKSADRON is located in Tasik Paya Bungor in Payar Besar area in Kuantan, Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lokasi itu berkeluasan kira-kira 1.27 hektar dan dikelilingi oleh ruang terbuka yang kondusif untuk penerbangan dron berprestasi tinggi, dan dijangka dibuka kepada orang awam sebelum akhir tahun ini.", "r": {"result": "The location covers approximately 1.27 hectares and is surrounded by open space conducive to high-performance drone flights, and is expected to open to the public before the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri Antarabangsa Singapura: Gavin dahului hari kedua", "r": {"result": "Singapore International Series: Gavin leads day two", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavin melakukan empat birdi pada sembilan lubang pertama dan tiga pada sembilan yang berikutnya.", "r": {"result": "Gavin made four birdies on the first nine holes and three on the next nine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain golf terbaik Malaysia Gavin Green mempamerkan satu lagi permainan cemerlang pada hari kedua kejohanan Siri Antarabangsa Singapura, dengan mencatatkan satu lagi tujuh bawah 65.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's best golfer Gavin Green displayed another outstanding game on the second day of the Singapore International Series tournament, recording another seven-under 65.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas permainan tanpa bogi dan mencatatkan tujuh bawah 65 pada pusingan pertama Khamis pada kejohanan yang julung kali diadakan itu, pemain berusia 28 tahun itu mengulangi pukulan yang sama untuk mendahului kedudukan keseluruhan dengan 14 bawah 130, di Tanah Merah Country Club.", "r": {"result": "After a bogey-free game and a seven-under 65 in Thursday's first round at the inaugural tournament, the 28-year-old repeated the same shot to lead the overall standings with a 14-under 130, at Tanah Merah Country Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavin, yang meraih gelaran Order of Merit Jelajah Asia 2017, melakukan empat birdi pada sembilan lubang pertama dan tiga pada sembilan yang berikutnya, untuk mendahului pemain lain pada kejohanan yang menawarkan hadiah US$1.5 juta (kira-kira RM6.67 juta).", "r": {"result": "Gavin, who claimed the 2017 Asian Tour Order of Merit title, made four birdies on the first nine holes and three on the next nine, to lead the other players in the US$1.5 million (about RM6.67 million) tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya pukulan bola perlu baik pada lapangan golf di sini, anda perlu terus lakukannya ketika bermain, tidak boleh lakukan banyak kesilapan.", "r": {"result": "\"Of course you have to hit the ball well on the golf course here, you have to keep doing it when you play, you can't make too many mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlu letakkan bola pada bahagian tertentu padang, kerana ia agak becak.", "r": {"result": "Need to put the ball on a certain part of the field, because it is quite a rickshaw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan walaupun anda telahpun berada pada green ia pukulan put yang sukar,\" katanya seperti disiarkan laman sesawang Jelajah Asia.", "r": {"result": "\"And even if you're already on the green it's a difficult putt,\" he said as reported on the Asian Tour website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Thailand Phachara Khongwatmai ketinggalan tiga pukulan di belakang dengan catatan keseluruhan 133, selepas melakukan 66 semalam, manakala Veer Ahlawat dari India dan Yoseop Seo dari Korea Selatan mencatatkan 65 semalam, untuk keseluruhan 10 bawah 134.", "r": {"result": "Thailand's Phachara Khongwatmai was three shots back with a total of 133, after shooting 66 yesterday, while India's Veer Ahlawat and South Korea's Yoseop Seo posted 65 yesterday, for a total of 10-under 134.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi wakil Malaysia Ben Leong, terikat di tempat ke-28 bersama tujuh pemain lain dengan empat bawah 140 (71, 69), manakala Nicholas Fung gagal menempatkan diri pada kedudukan 74 terbaik.", "r": {"result": "Another Malaysian representative Ben Leong, tied for 28th place with seven other players with a four-under 140 (71, 69), while Nicholas Fung failed to place himself in the best 74th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicholas hanya menduduki tempat ke-80 bersama 10 lagi pemain dengan catatan keseluruhan satu atas 145, selepas melakukan pukulan 70 dan 75 pada hari pertama dan kedua.", "r": {"result": "Nicholas finished tied for 80th with 10 other players with a one-over 145 total, after shooting 70 and 75 on the first and second days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC siasat insiden kekecohan di Stadium Sultan Muhammad IV", "r": {"result": "Perak FC investigate the incident of commotion at the Sultan Muhammad IV Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC akan membuat siasatan berhubung insiden kekecohan ketika aksi Liga Premier antara pasukan kelab itu dengan Kelantan FC di Stadium Sultan Muhammad IV Kota Bharu, pada petang Rabu.", "r": {"result": "Perak FC will conduct an investigation into the incident during the Premier League match between the club's team and Kelantan FC at the Sultan Muhammad IV Stadium in Kota Bharu, on Wednesday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC akan membuat siasatan berhubung insiden kekecohan ketika aksi Liga Premier antara pasukan kelab itu dengan Kelantan FC di Stadium Sultan Muhammad IV Kota Bharu, pada petang Rabu.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC will conduct an investigation into the incident during the Premier League match between the club's team and Kelantan FC at the Sultan Muhammad IV Stadium in Kota Bharu, on Wednesday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Perak FC, Bobie Farid Shamsuddin berkata, walaupun amat menghargai penyokong yang bersemangat dan setia, Perak FC tidak akan bertolak ansur dengan penyokong yang mencetuskan aktiviti ganas dan menghasut.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of Perak FC, Bobie Farid Shamsuddin said, although he greatly appreciates enthusiastic and loyal supporters, Perak FC will not tolerate supporters who instigate violent and inciting activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami, mereka tidak mempunyai tempat di stadium,\" katanya dalam kenyataan di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"For us, they have no place in the stadium,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Perak FC akan bertindak segera ke atas sebarang aduan atau laporan rasmi terhadap tingkah laku penyokongnya dan akan mengambil tindakan paling tegas untuk melarang pengaruh sedemikian daripada disebarkan.", "r": {"result": "According to him, Perak FC will act immediately on any official complaint or report on the behavior of its supporters and will take the most decisive action to prohibit such influence from being spread.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC juga, katanya, memberi jaminan kepada semua penyokong, pasukan bola sepak serta MFL dan FAM bahawa mereka akan memastikan tahap keselamatan akan sentiasa berada pada tahap optimum pada perlawanan di Ipoh untuk meminimumkan keganasan .", "r": {"result": "Perak FC also, he said, assured all supporters, the football team as well as MFL and FAM that they will ensure the level of security will always be at an optimal level at matches in Ipoh to minimize violence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti sedia maklum, semangat dan kesungguhan peminat bola sepak memang terkenal dan Perak FC memahami perkara ini, lebih-lebih lagi di Malaysia yang melibatkan sukan utama serta kebanggaan negara,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"As you know, the passion and seriousness of football fans is well known and Perak FC understands this, especially in Malaysia which involves major sports and national pride,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil menyifatkan kejadian itu sebagai malang, beliau berkata, terdapat beberapa insiden keganasan yang melibatkan penyokong-penyokong serta berlaku kerosakan ke atas kenderaan penyokong Perak FC di samping beberapa penyokong cedera.", "r": {"result": "While describing the incident as unfortunate, he said, there were several incidents of violence involving the supporters and there was damage to the vehicles of Perak FC supporters in addition to several injured supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, dalam memastikan jangka hayat, kelestarian dan juga peningkatan mutu Liga Bola Sepak Malaysia, ia menjadi kewajipan kepada setiap kelab untuk menyediakan persekitaran yang selamat untuk penyokong yang menghadiri perlawanan.", "r": {"result": "According to him, in ensuring the longevity, sustainability and quality improvement of the Malaysian Football League, it is the duty of every club to provide a safe environment for supporters who attend matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perak FC komited dengan agenda ini dan akan bekerjasama rapat dengan pasukan lain untuk memastikan keganasan penonton akan dihapuskan secara beransur-ansur daripada landskap kami,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Perak FC is committed to this agenda and will work closely with other teams to ensure that spectator violence is gradually eliminated from our landscape,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Provokasi punca penyokong Kelantan 'mengamuk'.", "r": {"result": "READ: Provocation causes Kelantan supporters to 'go berserk'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejadian pada petang Rabu, tindakan segelintir penyokong dipercayai menjadi punca berlakunya kekecohan ketika perlawanan antara kedua-dua pasukan itu menuju minit-minit akhir permainan.", "r": {"result": "In the incident on Wednesday evening, the actions of a few supporters are believed to be the cause of the commotion as the match between the two teams approaches the final minutes of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan tersebut mengundang kepada insiden berbalas-balas balingan objek antara kedua-dua penyokong.", "r": {"result": "The action led to repeated incidents of throwing objects between the two supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, pasukan Perak FC berjaya menumpaskan tuan rumah dengan jaringan 2-1.", "r": {"result": "In that match, the Perak FC team managed to beat the hosts with a score of 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar 2022 bermula sehari awal - FIFA", "r": {"result": "Qatar 2022 World Cup starts a day early - FIFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar 2022 akan bermula sehari lebih awal, badan induk bola sepak dunia mengesahkan pada Khamis.", "r": {"result": "The Qatar 2022 World Cup will start a day earlier, soccer's world governing body confirmed on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISTANBUL: Piala Dunia Qatar 2022 akan bermula sehari lebih awal, badan induk bola sepak dunia mengesahkan pada Khamis.", "r": {"result": "ISTANBUL: The Qatar 2022 World Cup will start a day earlier, soccer's world governing body confirmed on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Dunia FIFA 2022(TM) akan dimulakan dengan sambutan yang lebih hebat untuk peminat tempatan dan antarabangsa susulan negara tuan rumah Qatar dijadual menentang Ecuador pada Ahad, 20 November jam 19:00,\" menurut Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dalam satu kenyataan, lapor Agensi Anadolu (AA).", "r": {"result": "\"The 2022 FIFA World Cup(TM) will kick off with an even bigger celebration for local and international fans as host nation Qatar is scheduled to face Ecuador on Sunday, November 20 at 19:00,\" the International Football Federation (FIFA) said in a statement. , reports Anadolu Agency (AA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan dan upacara pembukaan temasya tahun ini di Stadium Al Bayt akan dianjak sehari lebih awal berikutan keputusan sebulat suara oleh Biro Majlis FIFA hari ini.", "r": {"result": "\"The match and the opening ceremony of this year's games at Al Bayt Stadium will be moved a day earlier following a unanimous decision by the FIFA Council Bureau today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, pertemuan antara Senegal dan Belanda telah dijadualkan semula pada Isnin, 21 Nov dari 13:00 hingga 19:00,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Therefore, the meeting between Senegal and the Netherlands has been rescheduled for Monday, November 21 from 13:00 to 19:00,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan bola sepak antarabangsa edisi ke-22 merupakan Piala Dunia musim sejuk yang pertama, dijadual berlangsung dari 20 Nov hingga 18 Dis.", "r": {"result": "The 22nd edition of the international soccer match is the first winter World Cup, scheduled to take place from Nov 20 to Dec 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 32 pasukan diundi dalam lapan kumpulan akan beraksi dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "A total of 32 teams drawn in eight groups will play in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tuan rumah kelayakan dunia Piala Asia Baseball5 pertama", "r": {"result": "Malaysia hosts the first Baseball5 Asia Cup world qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan pasukan akan bersaing untuk tiga tempat teratas dalam usaha menempah tempat ke Piala Dunia Baseball5 sulung di Mexico.", "r": {"result": "Nine teams will compete for the top three spots in an attempt to book a place in the inaugural Baseball5 World Cup in Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia bersedia menjadi tuan rumah kelayakan dunia Piala Asia Baseball5 pertama, iaitu permainan yang menampilkan versi urban dan baharu berbanding perlawanan bercorak klasik sukan besbol dan sofbal, bermula 17 hingga 19 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia is set to host the first Baseball5 Asia Cup world qualifiers, which is a game that features an urban and new version compared to the classic baseball and softball games, from 17 to 19 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan pasukan, termasuk Malaysia, Jepun dan Korea Selatan akan bersaing untuk tiga tempat teratas di Berjaya Times Square Hotel di sini, dalam usaha untuk menempah tempat ke Piala Dunia Baseball5 sulung di Mexico dari 7-13 Nov.", "r": {"result": "Nine teams, including Malaysia, Japan and South Korea will compete for the top three spots at the Berjaya Times Square Hotel here, in a bid to book a place in the inaugural Baseball5 World Cup in Mexico from Nov 7-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Sofbol Asia Datuk Low Beng Choo berkata walaupun sukan itu baru diperkenalkan pada 2017, namun sambutannya cukup baik, terutamanya dengan penyertaan sukan berkenaan dalam Sukan Olimpik Remaja 2026 di Dakar, Senegal.", "r": {"result": "Asia Softball President Datuk Low Beng Choo said that although the sport was only introduced in 2017, the reception was quite good, especially with the participation of the sport in the 2026 Youth Olympic Games in Dakar, Senegal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan ini adalah kejohanan baharu, tiada siapa yang menjadi pasukan kegemaran dalam permainan berpasukan campuran ini.", "r": {"result": "\"Since this is a new tournament, nobody is a favorite in this mixed team game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menjangkakan cabaran sengit daripada pasukan yang mengambil bahagian, terutamanya juara Olimpik Tokyo (bola sofbol dan besbol) Jepun, Korea Selatan dan tuan rumah.", "r": {"result": "We expect a tough challenge from the participating teams, especially the Tokyo Olympic champions (softball and baseball) Japan, South Korea and the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan itu sepatutnya diadakan pada 2020 tetapi terpaksa ditangguhkan kerana pandemik COVID-19. Kini, memandangkan keadaan hampir kembali normal dan, selepas pertandingan sofbol dan besbol yang sangat berjaya dalam Sukan Olimpik Tokyo, kami telah memutuskan untuk meneruskannya,\" katanya pada sidang akhbar.", "r": {"result": "\"The tournament was supposed to be held in 2020 but had to be postponed due to the COVID-19 pandemic. Now, as things are almost back to normal and, after the very successful softball and baseball competitions in the Tokyo Olympics, we have decided to go ahead,\" he said at a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beng Choo berkata sukan mudah dan pantas itu hanya memerlukan tapak, lima pemain setiap pasukan dan bola getah, kerana pemukul akan memukul bola dengan tangan kosong dan tiada pitcher (pemain yang membaling bola) terlibat.", "r": {"result": "Beng Choo said the simple and fast sport only requires a base, five players per team and a rubber ball, as the batsmen will hit the ball with their bare hands and no pitcher (the player who throws the ball) is involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesuai dengan slogannya 'Main di Mana-mana saja' sukan ini boleh dimainkan di permukaan gelanggang yang berbeza berukuran 18m x 13m seperti rumput, simen, konkrit dan lantai parket, manakala Piala Asia ditetapkan untuk mencontohi Las Vegas - gaya lantai permaidani ballroom, kata Beng Choo.", "r": {"result": "True to its slogan 'Play Anywhere' the sport can be played on different court surfaces measuring 18m x 13m such as grass, cement, concrete and parquet floors, while the Asian Cup is set to emulate Las Vegas - ballroom carpet floor style, Beng said. Choo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersama-sama kelayakan Piala Dunia, badan induk Asia dengan kerjasama Persatuan Sofbol Malaysia (SAM), juga akan menganjurkan Seminar Konfederasi Besbol-Softball Dunia (WBSC)-Asia Baseball Joint (Technical-Scorers-Umpires) dari 15 Ogos- 16 dan Mesyuarat Majlis Eksekutif Asia Sofbol pada 16 Ogos.", "r": {"result": "Along with the World Cup qualification, the Asian governing body in collaboration with the Softball Association of Malaysia (SAM), will also organize the World Baseball-Softball Confederation (WBSC)-Asia Baseball Joint Seminar (Technical-Scorers-Umpires) from August 15-16 and the Council Meeting Executive Asia Softball on August 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden SAM Willeam Mah optimis pasukan Malaysia yang terdiri daripada gabungan pasukan sofbol Sukan SEA 2019 dan pemain universiti, boleh menamatkan saingan dalam kelompok tiga terbaik untuk layak ke Piala Dunia di Mexico.", "r": {"result": "Meanwhile, SAM President Willeam Mah is optimistic that the Malaysian team, which consists of a combination of the 2019 SEA Games softball team and university players, can finish in the top three to qualify for the World Cup in Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, tuan rumah Mexico, Eropah Perancis dan Lithuania serta Kenya dan Afrika Selatan (benua Afrika) telah layak ke Piala Dunia, manakala tiga negara masing-masing dari Asia dan Amerika serta satu negara mewakili Oceania akan diketahui selepas kelayakan benua masing-masing.", "r": {"result": "So far, hosts Mexico, European France and Lithuania as well as Kenya and South Africa (African continent) have qualified for the World Cup, while three countries each from Asia and America and one country representing Oceania will be known after their respective continental qualifications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian Piala Asia Baseball5:", "r": {"result": "Baseball5 Asia Cup Draw:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: MALAYSIA, Korea Selatan, Thailand.", "r": {"result": "Group A: MALAYSIA, South Korea, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Jepun, Hong Kong, Filipina.", "r": {"result": "Group B: Japan, Hong Kong, Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan C: Chinese Taipei, Pakistan, Singapura.", "r": {"result": "Group C: Chinese Taipei, Pakistan, Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Thanh Nien: Malaysia tewas di final", "r": {"result": "Thanh Nien Tournament: Malaysia lost in the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berjaya ke final selepas meraih kemenangan ke atas Myanmar susulan dua perlawanan yang kurang memberangsangkan.", "r": {"result": "Malaysia made it to the final after winning against Myanmar after two less than encouraging matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD B19 negara terpaksa akur dengan kekalahan di pentas final Kejohanan Thanh Nien kepada Vietnam menerusi penentuan penalti 4-3 di Stadium Binh Duong, Vietnam malam tadi.", "r": {"result": "The national U19 SQUAD had to accept defeat at the final stage of the Thanh Nien Tournament to Vietnam through a 4-3 penalty shootout at Binh Duong Stadium, Vietnam last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berjaya melangkah ke final susulan meraih kemenangan 2-0 ke atas Myanmar selepas melewati dua perlawanan yang kurang memberangsangkan ketika seri 1-1 dengan Thailand sebelum tewas 2-1 kepada Vietnam.", "r": {"result": "Malaysia managed to advance to the final following a 2-0 victory over Myanmar after two less encouraging games when they drew 1-1 with Thailand before losing 2-1 to Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Hassan Sazali Waras bergelut untuk menemui jalan menyesuaikan diri dengan corak permainan ditampilkan Vietnam dan ketinggalan menerusi jaringan Nguyen Van Tu pada minit ke-11.", "r": {"result": "Hassan Sazali Waras's squad struggled to find a way to adapt to Vietnam's style of play and fell behind through Nguyen Van Tu's goal in the 11th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik dominasi permainan yang dipamerkan Vietnam sepanjang perlawanan, Malaysia berjaya menyamakan kedudukan enam minit sebelum tamat perlawanan hasil Azhad Harraz Arman.", "r": {"result": "Despite the dominance of the game displayed by Vietnam throughout the match, Malaysia managed to equalize six minutes before the end of the match thanks to Azhad Harraz Arman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan diheret ke penentuan penalti dan Malaysia dua kali gagal menyempurnakan percubaan sekali lagi membenarkan Vietnam dinobat sebagai pemenang.", "r": {"result": "The match was dragged to penalties and Malaysia twice failed to complete the attempt again allowing Vietnam to be crowned the winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL, FAM perlu siasat secara telus insiden kekecohan di Kota Bharu", "r": {"result": "MFL, FAM need to transparently investigate the riot incident in Kota Bharu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siasatan mestilah berpandukan laporan penuh daripada pegawai perlawanan semasa aksi antara The Red Warriors dengan The Bos Gaurus berlangsung.", "r": {"result": "The investigation must be based on a full report from the match officials during the action between The Red Warriors and The Bos Gaurus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) perlu menjalankan siasatan secara telus serta adil insiden kekecohan antara penyokong Kelantan FC dengan Perak FC pada aksi Liga Premier di Stadium Sultan Muhammad IV, semalam.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The Malaysian Football League (MFL) and the Football Association of Malaysia (FAM) need to conduct a transparent and fair investigation into the incident of chaos between supporters of Kelantan FC and Perak FC during the Premier League action at the Sultan Muhammad IV Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Kelab Penyokong Siber Bola Sepak Kelantan (Kelate.", "r": {"result": "President of the Kelantan Cyber Football Supporters Club (Kelate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Net) Mohd Nurul Mohd Yusoh berkata siasatan mestilah berpandukan laporan penuh daripada pegawai perlawanan semasa aksi antara The Red Warriors dengan The Bos Gaurus berlangsung.", "r": {"result": "Net) Mohd Nurul Mohd Yusoh said the investigation must be based on a full report from the match officials during the action between The Red Warriors and The Bos Gaurus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL dan FAM perlu mendapatkan laporan penuh daripada pihak tuan rumah serta pelawat untuk mengetahui punca tercetusnya insiden tersebut sebelum membuat sebarang keputusan bagi menjaga keharmonian sukan bola sepak negara,\" katanya dalam satu kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"MFL and FAM need to get a full report from the hosts and visitors to find out the cause of the incident before making any decision to maintain the harmony of national football,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Provokasi punca penyokong Kelantan 'mengamuk'.", "r": {"result": "READ: Provocation causes Kelantan supporters to 'go berserk'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Norul berkata pihaknya kesal dengan insiden itu kerana tidak memberikan sebarang keuntungan, sebaliknya memberi imej buruk kepada sukan bola sepak di Malaysia selain merosakkan harta benda atau mendatangkan kecederaan.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Norul said his side regretted the incident because it did not provide any profit, but instead gave a bad image to the sport of football in Malaysia in addition to damaging property or causing injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Budaya tersebut jelas bercanggah dengan tata tusila dan gaya hidup rakyat Malaysia yang penuh dengan tertib,\" katanya.", "r": {"result": "\"That culture is clearly in conflict with the morals and lifestyle of Malaysians who are full of order,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang menyaksikan Kelantan FC tewas 1-2 kepada Perak dicemari dengan insiden kekecohan melibatkan penyokong kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "The match which saw Kelantan FC lose 1-2 to Perak was marred by incidents of commotion involving supporters of both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah Kota Bharu ACP Mohd Rosdi Daud berkata kekecohan dipercayai berpunca daripada provokasi antara penyokong, namun tiada pergaduhan dan kecederaan dilaporkan.", "r": {"result": "Kota Bharu District Police Chief ACP Mohd Rosdi Daud said the commotion was believed to be caused by provocation between supporters, but no fights and injuries were reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetap tunggu ayah balik baru keluar\" - Isteri hadiahkan Ziyad Zolkefli anak ketiga", "r": {"result": "\"Keep waiting for dad to come back before going out\" - Wife presents Ziyad Zolkefli with third child", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli menerima hadiah paling bermakna sejurus pulang selepas menyelesaikan tanggungjawabnya berjuang demi negara di Sukan Para ASEAN.", "r": {"result": "The country's paralympic athlete, Muhammad Ziyad Zolkefli received the most meaningful gift right after returning home after completing his duty to fight for the country at the ASEAN Para Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli menerima hadiah paling bermakna sejurus pulang ke tanah air selepas menyelesaikan tanggungjawabnya berjuang demi negara di Sukan Para ASEAN, Solo, Indonesia.", "r": {"result": "The country's paralympic ATHLETE, Muhammad Ziyad Zolkefli received the most meaningful gift right after returning home after completing his responsibility to fight for the country at the ASEAN Para Games, Solo, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi hantaran terbaharu di akaun Instagram miliknya, Ziyad menyatakan rasa syukur selepas isterinya, Zafirah Nasir selamat melahirkan cahaya mata ketiga mereka.", "r": {"result": "Through the latest post on his Instagram account, Ziyad expressed his gratitude after his wife, Zafirah Nasir gave birth to their third child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad juga mengakui rasa gemuruh sewaktu diberi peluang untuk menyambut sendiri kelahiran anaknya dengan bantuan doktor.", "r": {"result": "Ziyad also admitted the excitement when he was given the opportunity to celebrate the birth of his son himself with the help of a doctor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, pengalaman ini yang paling berharga dalam seumur hidup.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, this experience is the most valuable in a lifetime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dapat menyambut anak sendiri kalau nak diceritakan memang sangat gemuruh.", "r": {"result": "Being able to welcome your own child if you want to talk about it is very exciting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi di sisi saya ada seorang doktor profesional yang selalu menjaga saya.", "r": {"result": "\"But by my side there is a professional doctor who always takes care of me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih memberikan pengalaman yang tak dapat di tukar ganti,\" tulisnya.", "r": {"result": "Thank you for providing an irreplaceable experience,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by muhammad ziyad zolkefli (@ziyadzolkefli).", "r": {"result": "A post shared by Muhammad Ziyad Zolkefli (@ziyadzolkefli).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi hantaran lain, Ziyad juga turut berkongsi momen manis dengan memuat naik beberapa foto wajah anak ketiganya.", "r": {"result": "Through another post, Ziyad also shared a sweet moment by uploading some photos of his third child's face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anak tunggu ayah pulang dari Para Asean Solo, Indonesia tetap tunggu ayah balik juga baru keluar.", "r": {"result": "\"Children are waiting for dad to come back from Para Asean Solo, Indonesia is still waiting for dad to come back before leaving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diberikan kesempatan untuk berada di sini yang tersayang @zafira_nasir dan terima kasih doktor Khamsiah memberikan pegalaman yang berharga,\" coretnya.", "r": {"result": "Given the opportunity to be here my dear @zafira_nasir and thank you doctor Khamsiah for providing valuable experience,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by muhammad ziyad zolkefli (@ziyadzolkefli).", "r": {"result": "A post shared by Muhammad Ziyad Zolkefli (@ziyadzolkefli).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ziyad dan Zafira mendirikan rumah tangga pada November 2016 dan hasil perkahwinan itu pasangan ini dikurniakan dua cahaya mata, Zuhayra Zafra,5 dan Thariq Zavier, 3.-- Gempak.", "r": {"result": "Earlier, Ziyad and Zafira got married in November 2016 and as a result of the marriage, this couple was blessed with two children, Zuhayra Zafra, 5 and Thariq Zavier, 3.-- Gempak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong berada di landasan terbaik untuk ke Kejohanan Dunia Tokyo", "r": {"result": "Ng Tze Yong is on the best track to the Tokyo World Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet badminton perseorangan lelaki negara Ng Tze Yong yakin beliau berada di landasan terbaik untuk beraksi di Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun yang akan bermula pada 22 hingga 28 Ogos ini.", "r": {"result": "National men's singles badminton athlete Ng Tze Yong is confident that he is on the best track to compete in the World Badminton Championships in Tokyo, Japan which will start from 22 to 28 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Atlet badminton perseorangan lelaki negara Ng Tze Yong yakin dia berada di landasan terbaik untuk beraksi di Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun yang akan bermula pada 22 hingga 28 Ogos ini.", "r": {"result": "SEPANG: National men's singles badminton athlete Ng Tze Yong is confident that he is on the best track to compete in the World Badminton Championships in Tokyo, Japan which will start from 22 to 28 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyifatkan kejayaan merangkul perak dalam kemunculan sulungnya di Sukan Komanwel Birmingham 2022 sebagai persembahan terbaiknya, beliau bagaimanapun mengakui terdapat beberapa perkara termasuk aspek stamina perlu ditambah baik.", "r": {"result": "Describing the success of winning silver in his debut appearance at the Birmingham 2022 Commonwealth Games as his best performance, he however admitted that there are several things including the aspect of stamina that needs to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa (terlalu) singkat (untuk) ke kejohanan tersebut (dan) saya rasa saya perlu berbincang terlebih dahulu dengan jurulatih apa yang akan saya fokus dalam masa berbaki untuk ke kejohanan dunia ini,\" katanya ketika ditemui pemberita sebaik tiba dari Birmingham di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini semalam.", "r": {"result": "\"The time is (too) short (to) go to the tournament (and) I think I need to discuss first with the coach what I will focus on in the remaining time to go to the world championship,\" he said when met by reporters upon arriving from Birmingham at the airport Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan undian dikeluarkan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) di laman sesawang, Tze Yong yang layak pada saat akhir susulan penarikan diri pemain dari negara lain akan membuka tirai kempen bertemu juara Masters Malaysia dari Indonesia, Chico Aura Dwi Widoyo di pusingan pertama.", "r": {"result": "Based on the vote released by the Badminton World Federation (BWF) on the website, Tze Yong who qualified at the last minute following the withdrawal of players from other countries will open the curtain to meet the Malaysian Masters champion from Indonesia, Chico Aura Dwi Widoyo in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika menang, beliau diramal akan berdepan pemain Jepun, Kanta Tsuneyama di pusingan kedua sebelum dijangka bertemu pemain nombor satu dunia dari Denmark, Viktor Axelsen di pusingan ketiga.", "r": {"result": "If he wins, he is predicted to face the Japanese player, Kanta Tsuneyama in the second round before he is expected to meet the world number one from Denmark, Viktor Axelsen in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, atlet kelahiran Johor itu berharap beliau dapat mengekalkan momentum cemerlang pada penampilan sulungnya untuk bersaing dengan pemain elit dunia di Tokyo.", "r": {"result": "In the meantime, the Johor-born athlete hopes he can maintain his excellent momentum on his debut to compete with the world's elite players in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai sasarannya di kejohanan berprestij itu, Tze Yong berkata beliau tidak mahu terlalu memikirkannya sebaliknya mahu fokus pada perlawanan selain berazam mahu mempamerkan prestasi terbaik.", "r": {"result": "Asked about his target at the prestigious tournament, Tze Yong said he did not want to think too much about it but instead wanted to focus on the match and was determined to show his best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Birmingham, Tze Yong yang menggantikan Lee Zii Jia berjaya menghadiahkan pingat perak kepada negara dalam kemunculan sulungnya di Sukan Komanwel Birmingham 2022, selain turut menghadiahkan emas selepas beraksi cemerlang dengan menang semua perlawanan dalam acara berpasukan campuran.", "r": {"result": "At the action in Birmingham, Tze Yong who replaced Lee Zii Jia managed to give the country a silver medal in his debut appearance at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, in addition to also giving gold after an excellent performance by winning all the matches in the mixed team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Bergson-Forestieri buat TFC gigit jari di laman sendiri", "r": {"result": "The combination of Bergson-Forestieri made TFC bite their fingers at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan bertambah rancak apabila TFC bangkit merapatkan kedudukan empat minit berselang menerusi sepakan percuma cantik Muhammad Hakimi.", "r": {"result": "The match became more lively when TFC came close four minutes later through a beautiful free kick by Muhammad Hakimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pendahulu Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) melakar kemenangan kelima berturut-turut untuk terus mengungguli saingan bagi merebut kejuaraan selepas mengatasi Terengganu FC (TFC) 2-1 dalam satu perlawanan sengit malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Leaders of the Super League, Johor Darul Ta'zim (JDT) scored their fifth consecutive win to keep ahead of the competition to claim the championship after overcoming Terengganu FC (TFC) 2-1 in a fierce match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Kuala Nerus itu, dua penyerang import sensasi JDT Bergson da Silva dan Fernando Forestieri masing-masing mencetak nama sebagai penjaring sementara Muhammad Hakimi Abdullah meledak gol tunggal pasukan tuan rumah menerusi sepakan percuma.", "r": {"result": "In the action at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Kuala Nerus, the two sensational import strikers JDT Bergson da Silva and Fernando Forestieri each scored as scorers while Muhammad Hakimi Abdullah scored the home team's lone goal through a free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Da Silva memecah kebuntuan menerusi jaringan pada minit ke-31 selepas beliau membuat larian pantas untuk mengawal hantaran jauh rakan sepasukan dengan baik sebelum melepaskan rembatan padu dalam kotak penalti menewaskan Muhammad Rahadiazli Rahalim di gawang.", "r": {"result": "Da Silva broke the deadlock with a goal in the 31st minute after he made a quick run to control a team-mate's long pass well before unleashing a powerful shot in the penalty area that beat Muhammad Rahadiazli Rahalim on goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kemudian selesa mendahului 2-0 hasil penyudah Forestieri yang gagal diselamatkan Muhammad Rahadiazli pada minit ke-47, namun perlawanan bertambah rancak apabila TFC bangkit merapatkan kedudukan empat minit berselang menerusi sepakan percuma cantik Muhammad Hakimi.", "r": {"result": "JDT then took a comfortable 2-0 lead as a result of Forestieri's finish that failed to be saved by Muhammad Rahadiazli in the 47th minute, but the match became more lively when TFC came back to close the gap four minutes later through a beautiful free kick by Muhammad Hakimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kedudukan 2-1 kekal berpihak skuad Harimau Selatan sehingga ke wisel penamat sekali gus mengutip tiga mata berharga untuk selesa di puncak liga mengumpul 38 mata selepas mengharungi 14 perlawanan, meninggalkan Sabah FC kedua (34 mata) dan Negeri Sembilan ketiga dengan 29 mata.", "r": {"result": "However, the 2-1 position remained in favor of the Southern Tigers squad until the final whistle, thereby collecting three valuable points to comfortably top the league with 38 points after going through 14 games, leaving Sabah FC second (34 points) and Negeri Sembilan third with 29 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kejutan berlaku dalam aksi Liga Premier apabila pasukan kedua tercorot Perak FC berjaya merakam kemenangan 2-1 ke atas pendahulu Kelantan FC pada pertembungan di Stadium Sultan Muhammad IV di Kota Bharu.", "r": {"result": "Meanwhile, there was a surprise in the Premier League action when the second bottom team Perak FC managed to record a 2-1 victory over the leaders Kelantan FC in a clash at the Sultan Muhammad IV Stadium in Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah di bawah bimbingan Rezal Zambery Yahya bermula cemerlang apabila mendahului seawal minit kedua menerusi jaringan Jasmir Mehat, namun kedudukan itu tidak bertahan lama apabila Wan Zack Haikal Wan Nor meledak gol penyamaan Perak FC pada minit ke-14.", "r": {"result": "The home team under the guidance of Rezal Zambery Yahya started brilliantly when they took the lead as early as the second minute through Jasmir Mehat's goal, but the position did not last long when Wan Zack Haikal Wan Nor scored Perak FC's equalizer in the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam minit berselang, pemain pertahanan Kelantan Khairul Helmi Johari tertampan bola ke gawang sendiri dan keadaan menjadi parah apabila skuad The Red Warriors gagal dalam usaha memburu jaringan tambahan sekali gus terpaksa akur menerima kekalahan kedua musim ini.", "r": {"result": "Six minutes later, Kelantan defender Khairul Helmi Johari hit the ball into his own goal and the situation worsened when The Red Warriors squad failed in their quest to score an extra goal and thus had to accept their second defeat of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, UiTM FC meraih kemenangan pertama selepas empat perlawanan dengan kejayaan membenam Skuad Projek FAM-MSN 4-1 yang menyaksikan penyerang, Muhammad Alif Safwan Mohd Sallahuddin muncul wira pasukan apabila meledak hatrik pada aksi di Stadium UiTM, Shah Alam.", "r": {"result": "In the meantime, UiTM FC won their first win after four matches by successfully burying the FAM-MSN Project Squad 4-1 which saw striker Muhammad Alif Safwan Mohd Sallahuddin emerge as the team's hero when he scored a hat-trick in the action at the UiTM Stadium, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alif Safwan memastikan skuad bimbingan Ismail Ibrahim itu selesa mendahului 3-0 pada babak pertama menerusi jaringan sepakan penalti pada minit ke-10 sebelum mencetak dua lagi jaringan masing-masing pada minit ke-21 dan ke-34.", "r": {"result": "Alif Safwan ensured that the Ismail Ibrahim-led squad took a comfortable 3-0 lead in the first half through a penalty kick goal in the 10th minute before scoring two more goals in the 21st and 34th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazirul Hasif Mailang menjadikan kedudukan 4-0 pada minit ke-80 sebelum pasukan pelawat memperoleh gol sagu hati pada masa kecederaan babak kedua hasil penyudah Izzat Zikri Iziruddin.", "r": {"result": "Nazirul Hasif Mailang made it 4-0 in the 80th minute before the visiting team scored a consolation goal in second-half stoppage time thanks to Izzat Zikri Iziruddin's finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: KL City cipta sejarah mara ke final Zon ASEAN", "r": {"result": "AFC Cup: KL City made history by advancing to the ASEAN Zone final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur (KL) City FC melakar sejarah tersendiri apabila mara ke perlawanan akhir Zon ASEAN saingan Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC).", "r": {"result": "Kuala Lumpur (KL) City FC made their own history when they advanced to the finals of the ASEAN Zone of the Asian Football Confederation (AFC) Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC melakar sejarah tersendiri apabila mara ke perlawanan akhir Zon ASEAN saingan Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) selepas mengatasi wakil Vietnam Viettel FC 6-5 dalam penentuan sepakan penalti di Ho Chi Minh City, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC made their own history when they advanced to the final of the ASEAN Zone of the Asian Football Confederation Cup (AFC) after defeating Vietnam's Viettel FC 6-5 in a penalty shootout in Ho Chi Minh City tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan separuh akhir di Stadium Thong Nhat itu, kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan selepas masa tambahan sekali gus pemenang terpaksa ditentukan menerusi penentuan sepakan penalti yang menyaksikan penjaga gol KL City FC Muhammad Azri Abdul Ghani muncul wira pasukan.", "r": {"result": "In the semi-final clash at the Thong Nhat Stadium, the two teams were tied goalless after extra time and the winner had to be decided through a penalty shoot-out which saw KL City FC goalkeeper Muhammad Azri Abdul Ghani emerge as the team's hero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azri meneka dengan tepat apabila merebahkan badannya ke arah kiri gawang gol untuk menyelamatkan sepakan penalti ketujuh pasukan tuan rumah diambil Bui Duy Thuong sekali gus membantu pasukan menempah pertemuan menentang kelab dari Indonesia PSM Makassar di pentas akhir.", "r": {"result": "Muhammad Azri guessed correctly when he threw his body towards the left of the goal to save the home team's seventh penalty kick taken by Bui Duy Thuong thus helping the team book a meeting against the Indonesian club PSM Makassar in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu tendangan penalti Muhammad Irfan Zakaria tersasar sementara rembatan Tran Danh Trung terkena palang dalam lima sepakan pertama kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "Earlier Muhammad Irfan Zakaria's penalty kick missed while Tran Danh Trung's shot hit the bar in the first five kicks of both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti ketujuh KL City disempurnakan Muhammad Akram Mahinan sebelum Muhammad Azri bertindak cemerlang menyelamatkan percubaan Duy Thuong bagi memastikan kemenangan bagi kelab dari Kuala Lumpur itu.", "r": {"result": "KL City's seventh penalty kick was completed by Muhammad Akram Mahinan before Muhammad Azri brilliantly saved Duy Thuong's attempt to ensure victory for the club from Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akhir Zon ASEAN dijadual berlangsung 24 Ogos ini dengan venue perlawanan akan ditentukan menerusi undian akan datang.", "r": {"result": "The final match of the ASEAN Zone is scheduled to take place on August 24 with the venue of the match to be determined through the upcoming draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara kemudian akan meneruskan cabaran berentap dalam peringkat separuh akhir antara zon bagi meneruskan pemburuan kejuaraan Piala AFC.", "r": {"result": "The champions will then go on to compete in the inter-zonal semi-finals to continue their pursuit of the AFC Cup title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan kali pertama skuad The City Boys layak ke pentas akhir Zon ASEAN selepas menamatkan penantian 28 tahun untuk melayakkan diri ke pusingan kalah mati pertandingan itu.", "r": {"result": "For the record, this is the first time The City Boys squad has qualified for the final stage of the ASEAN Zone after ending a 28-year wait to qualify for the knockout round of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, hasrat satu lagi wakil negara Kedah Darul Aman (KDA) FC untuk mara ke final Zon ASEAN tidak kesampaian selepas kecundang 1-2 kepada PSM Makassar dalam satu lagi aksi separuh akhir.", "r": {"result": "Yesterday, the desire of another national representative Kedah Darul Aman (KDA) FC to advance to the ASEAN Zone final was not achieved after losing 1-2 to PSM Makassar in another semi-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah optimis mampu beraksi pelbagai acara terjun", "r": {"result": "Dhabitah is optimistic to be able to perform various diving events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun wanita negara Nur Dhabitah Sabri optimis mampu menggalas tugas beraksi dalam pelbagai acara bagi sukan terjun di kejohanan akan datang.", "r": {"result": "National female diver Nur Dhabitah Sabri is optimistic that she will be able to perform in various events for diving at the upcoming championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Atlet terjun wanita negara Nur Dhabitah Sabri optimis mampu menggalas tugas beraksi dalam pelbagai acara bagi sukan terjun di kejohanan akan datang.", "r": {"result": "SEPANG: National female diver Nur Dhabitah Sabri is optimistic that she will be able to perform in various events for diving at the upcoming championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu berkata keyakinan itu diraih setelah beliau mampu membuat persiapan terbaik seterusnya membuktikan prestasi cemerlang di Sukan Komanwel Birmingham 2022 baru-baru ini.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete said the confidence was gained after he was able to make the best preparations and then prove his excellent performance at the Birmingham 2022 Commonwealth Games recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berasal dari Kuala Lumpur itu memaklumkan beliau bersedia turun bersaing dalam apa jua acara yang dimahukan jurulatih sekali gus berusaha mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "The athlete from Kuala Lumpur informed that he is ready to compete in any event that the coach wants in order to improve the name of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini memang kami tak cukup penerjun nak menggantikan, tapi alhamdulillah dulu memang dah berlatih untuk dua acara iaitu platform dan papan dan sekarang saya hanya buat acara apa yang mereka beri pada saya.", "r": {"result": "\"Previously, we didn't have enough divers to replace, but thank God I trained for two events, platform and board, and now I only do what events they give me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, saya hanya buat semua ini untuk negara, saya buat sementara saya masih muda, tapi untuk acara individu saya akan pertimbang, sebab kalau terlalu banyak acara saya rasa tak mampu buat,\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"For me, I only do all this for the country, I did it while I was still young, but for individual events I will consider, because if there are too many events I don't feel able to do them,\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) ) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Nur Dhabitah berjaya peroleh dua pingat perak menerusi acara 3 meter (m) papan anjal seirama wanita bersama pasangannya Wendy Ng Yan Yee dan individu 3m papan anjal wanita di temasya berprestij itu.", "r": {"result": "Earlier, Nur Dhabitah managed to get two silver medals through the women's 3 meter (m) synchronized springboard event with her partner Wendy Ng Yan Yee and the women's individual 3m springboard event at the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama turut menghadiahkan pingat gangsa buat negara dalam acara 3m papan anjal seirama campuran bersama gandingannya Muhammad Syafiq Puteh pada Isnin lepas.", "r": {"result": "At the same time, he also presented the bronze medal for the country in the mixed 3m springboard event with his partner Muhammad Syafiq Puteh last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM terima 'Golden Mongkol Award' pada majlis perasmian Kejohanan Muay Thai Remaja Dunia", "r": {"result": "PM received the 'Golden Mongkol Award' at the opening ceremony of the World Youth Muay Thai Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob hari ini menerima \"Golden Mongkol Award\" pada majlis perasmian Kejohanan Muay Thai Remaja Dunia 2022, hari ini.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob today received the \"Golden Mongkol Award\" at the opening ceremony of the 2022 World Youth Muay Thai Championship, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob hari ini menerima \"Golden Mongkol Award\" pada majlis perasmian Kejohanan Muay Thai Remaja Dunia 2022 di sini, hari ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob today received the \"Golden Mongkol Award\" at the opening ceremony of the 2022 World Youth Muay Thai Championship here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah berupa hiasan lilitan kepala seakan seutas tali berwarna hitam dan emas diletakkan dalam bingkai itu hanya diberikan kepada pemimpin negara yang menganjurkan kejohanan dunia seni bela diri berkenaan.", "r": {"result": "The award in the form of a black and gold ribbon-like head decoration placed in the frame was only given to the leader of the country that organized the martial arts world championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mongkol sering dipakai di kepala oleh atlet Muay Thai sebelum bertarung di dalam gelanggang.", "r": {"result": "Mongkol is often worn on the head by Muay Thai athletes before fighting in the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita selepas merasmikan majlis itu, Ismail Sabri berkata beliau sangat gembira kerana program itu disertai 110 negara dengan 3,000 peserta.", "r": {"result": "When met by reporters after officiating the ceremony, Ismail Sabri said he was very happy because the program was attended by 110 countries with 3,000 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan satu program yang besar... saya harap lebih banyak lagi acara-acara besar terutama yang melibatkan kejohanan antarabangsa dapat dilaksanakan di Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is a big program... I hope more big events, especially those involving international championships, can be held in Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis perasmian yang berlangsung meriah itu dihadiri ribuan tetamu antaranya daripada pelbagai badan Muay Thai antarabangsa, delegasi daripada 110 negara bertanding termasuk barisan pegawai dan atlet serta peminat sukan seni mempertahankan diri itu.", "r": {"result": "The lively opening ceremony was attended by thousands of guests including from various international Muay Thai bodies, delegations from 110 competing countries including officials and athletes as well as fans of the martial art sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir adalah Presiden Persekutuan Persatuan Muay Thai Antarabangsa (IFMA) Sakchye Tapsuwan dan Presiden Persatuan Muay Thai Malaysia (PMM) Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi.", "r": {"result": "Also present were International Federation of Muay Thai Association (IFMA) President Sakchye Tapsuwan and Malaysian Muay Thai Association (PMM) President Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 3,500 delegasi termasuk atlet daripada 110 negara telah mengesahkan penyertaan bagi Kejohanan Muay Thai Remaja Dunia 2022 yang akan berlangsung di Pusat Konvensyen Sunway Pyramid di sini, bermula semalam sehingga 20 Ogos ini.", "r": {"result": "A total of 3,500 delegates including athletes from 110 countries have confirmed participation for the 2022 World Youth Muay Thai Championship which will take place at the Sunway Pyramid Convention Center here, starting yesterday until 20 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan ini juga turut diadakan serentak dengan Kejohanan Grand Slam Dunia yang membabitkan penyertaan barisan atlet elit antarabangsa daripada 200 kelab terkemuka dunia secara terbuka.", "r": {"result": "This competition is also held simultaneously with the World Grand Slam Championship which involves the participation of international elite athletes from 200 of the world's leading clubs openly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kejohanan remaja dunia pula lebih 200 kategori dipertandingkan bagi peringkat umur bermula lapan sehingga 17 tahun dan Malaysia mempunyai kira-kira 70 atlet muda yang bakal menggalas cabaran dalam setiap kategori lelaki dan perempuan.", "r": {"result": "For the world youth championship, more than 200 categories are contested for ages from eight to 17 years old and Malaysia has about 70 young athletes who will take on the challenge in each male and female category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara yang bakal beraksi terdiri daripada para atlet yang pernah menyertai pentas kejohanan tertinggi antaranya kejohanan dunia, Sukan SEA serta atlet Sukan Malaysia (Sukma).", "r": {"result": "The national athletes who will perform are made up of athletes who have participated in the highest level of competition including the world championship, the SEA Games and the Malaysian Games (Sukma) athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan antarabangsa itu adalah kali kedua buat Malaysia sebagai tuan rumah selepas Kejohanan Muay Thai Dunia di Langkawi pada 2014.", "r": {"result": "The international tournament is the second time for Malaysia to host after the World Muay Thai Championship in Langkawi in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Provokasi punca penyokong Kelantan 'mengamuk'", "r": {"result": "Provocation causes Kelantan supporters to 'go berserk'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Provokasi dipercayai menjadi punca berlakunya kekecohan pada aksi Liga Premier antara The Red Warriors (TRW) dengan Perak FC di Stadium Sultan Muhammad IV di sini, pada petang Rabu.", "r": {"result": "Provocation is believed to be the cause of the commotion at the Premier League action between The Red Warriors (TRW) and Perak FC at the Sultan Muhammad IV Stadium here, on Wednesday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TINDAKAN segelintir penyokong lawan yang membuat provokasi terhadap penyokong tuan rumah, Kelantan dipercayai menjadi punca berlakunya kekecohan pada aksi Liga Premier antara The Red Warriors (TRW) dengan Perak FC di Stadium Sultan Muhammad IV di sini, pada petang Rabu.", "r": {"result": "THE ACTIONS of a handful of opposing supporters who provoked the home supporters, Kelantan, is believed to be the cause of the commotion at the Premier League action between The Red Warriors (TRW) and Perak FC at the Sultan Muhammad IV Stadium here, on Wednesday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan provokasi itu berlaku ketika perlawanan antara kedua-dua pasukan itu menuju minit-minit akhir permainan.", "r": {"result": "It is understood that the provocation occurred when the match between the two teams was heading towards the final minutes of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan tersebut mengundang kepada insiden berbalas-balas balingan objek antara kedua-dua penyokong.", "r": {"result": "The action led to repeated incidents of throwing objects between the two supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu memaksa penyokong lawan memasuki kawasan padang dan berkumpul di hadapan gol sambil sebahagian daripada mereka terus membuat provokasi ke arah tuan rumah.", "r": {"result": "The situation forced the opposing supporters to enter the field area and gather in front of the goal while some of them continued to provoke the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, penyokong TRW berkumpul di luar stadium sehingga memaksa pihak keselamatan bersama pasukan polis mengawal keadaan dengan 'menahan' penyokong Perak daripada keluar.", "r": {"result": "Following that, TRW supporters gathered outside the stadium forcing the security team together with the police force to control the situation by 'stopping' the Perak supporters from leaving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video kekecohan itu kemudiannya tular di laman sosial Facebook sekali gus mengundang pelbagai komen daripada warganet.", "r": {"result": "The video of the commotion then went viral on the social media site Facebook, thus inviting various comments from netizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem timbang semula lanjut pengajian di Houston", "r": {"result": "Muhammad Azeem reconsiders further studies in Houston", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet pecut muda negara, Muhammad Azeem Mohd Fahmi mahu menimbangkan semula keputusan untuk melanjutkan pengajiannya di Universiti Houston, Amerika Syarikat.", "r": {"result": "The country's young sprinter, Muhammad Azeem Mohd Fahmi wants to reconsider his decision to continue his studies at the University of Houston, United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Atlet pecut muda negara, Muhammad Azeem Mohd Fahmi mahu menimbangkan semula keputusan untuk melanjutkan pengajiannya di Universiti Houston, Amerika Syarikat.", "r": {"result": "SEPANG: The country's young sprinter, Muhammad Azeem Mohd Fahmi wants to reconsider his decision to continue his studies at the University of Houston, United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 18 tahun itu berkata keputusan dibuat selepas beliau turut menerima tawaran melanjutkan pengajian daripada beberapa universiti lain di negara itu dan akan membincangkan mengenai hala tuju terbaharunya bersama ibu dan bapanya selain jurulatih Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah.", "r": {"result": "The 18-year-old athlete said the decision was made after he also received offers to continue his studies from several other universities in the country and will discuss his latest direction with his mother and father as well as coach Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya pilih Houston, di sana ada satu komuniti Islam besar yang dapat menjamin keadaan saya selain universiti itu telah melahirkan pelari pecut bertaraf duna dan terdapat jurulatih terbaik.", "r": {"result": "\"If I choose Houston, there is a large Muslim community there that can guarantee my situation, besides the university has produced world-class sprinters and has the best coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga dapat tawaran daripada Universiti Auburn yang akademiknya lebih baik daripada universiti sukan lain.", "r": {"result": "\"I also got an offer from Auburn University whose academics are better than other sports universities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa-apa pun saya fikirkan yang terbaik untuk saya,\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur hari ini.", "r": {"result": "Whatever I think is the best for me,\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, atlet kelahiran Perak itu membuat keputusan untuk ke Universiti Houston yang baru sahaja melantik pemenang pingat emas sembilan kali Sukan Olimpik, Carl Lewis sebagai ketua jurulatih olahraga dan balapan.", "r": {"result": "Before this, the Perak-born athlete decided to go to the University of Houston, which had just appointed nine-time Olympic gold medalist Carl Lewis as head athletics and track coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem sebelum ini mencipta rekod baharu 100 meter (m) kebangsaan dengan catatan 10.09 saat (s) ketika beraksi di Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun (B-20) di Cali, Colombia yang menyaksikan beliau memadam rekod lama 10.18s milik bekas jaguh pecut Asia Tenggara Khairul Hafiz Jantan.", "r": {"result": "Muhammad Azeem previously set a new national 100 meter (m) record with a record of 10.09 seconds (s) while competing at the Under-20 (U-20) World Athletics Championships in Cali, Colombia, which saw him erase the former sprint champion's old record of 10.18s. Southeast Asia Khairul Hafiz Jantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun impian untuk menaiki podium pada kejohanan itu tidak kesampaian selepas beliau menamatkan saingan acara 100m lelaki di tempat kelima pada 3 Ogos lepas.", "r": {"result": "However, his dream of getting on the podium at the tournament was not fulfilled after he finished fifth in the men's 100m event last August 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai kehadiran pelumba Thailand, Puripol Bonsoon yang disifatkan bakal menjadi seterunya di kejohanan akan datang, Muhammad Azeem sebaliknya tidak beranggapan begitu.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the presence of Thai rider, Puripol Bonsoon who is considered to be his opponent in the upcoming tournament, Muhammad Azeem on the other hand does not think so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya kehadiran Puripol merupakan bukti atlet Asia Tenggara mampu membuat larian dengan catatan masa bertaraf dunia.", "r": {"result": "For him, the presence of Puripol is proof that Southeast Asian athletes are able to run with world-class time records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, dalam masa terdekat ini, kita mampu lihat dalam Asia Tenggara saja, malah Asia, kita dapat buktikan kita ada banyak pelari pecut yang dapat melakukan catatan masa seperti pelari pecut dunia yang lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me, in the near future, we will be able to see in Southeast Asia only, even in Asia, we can prove that we have many sprinters who can record times like other sprinters in the world,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian rasmi Piala AFF 2022 pada 30 Ogos di Bangkok", "r": {"result": "The official draw for the 2022 AFF Cup on August 30 in Bangkok", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian rasmi akan menyaksikan pasukan dibahagi kepada dua kumpulan dengan masing-masing lima pasukan.", "r": {"result": "The official draw will see the teams divided into two groups of five teams each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Undian rasmi kejohanan bola sepak Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 akan diadakan pada 30 Ogos di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The official draw for the 2022 ASEAN Football Federation Cup (AFF) will be held on August 30 in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF dalam kenyataan hari ini memaklumkan, kejohanan yang memasuki edisi ke-14 tahun ini, akan kembali berlangsung mengikut format penuh secara timbal balik dengan 10 pasukan yang layak akan bersaing merebut gelaran berprestij ASEAN itu.", "r": {"result": "The AFF in a statement today informed that the tournament, which is entering its 14th edition this year, will once again take place according to the full reciprocal format with 10 qualified teams competing for the prestigious ASEAN title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Undian rasmi akan menyaksikan pasukan dibahagi kepada dua kumpulan dengan masing-masing lima pasukan, setiap pasukan akan bermain dua perlawanan secara timbal balik di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "\"The official draw will see the teams divided into two groups of five teams each, each team will play two games back-to-back in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua pasukan terbaik setiap kumpulan layak ke pusingan kalah mati juga dijalankan secara timbal balik untuk perlawanan separuh akhir dan akhir,\" menurut AFF.", "r": {"result": "\"The top two teams in each group qualify for the knockout rounds which are also carried out on a back-to-back basis for the semi-finals and final,\" according to the AFF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, sembilan negara yang mengambil bahagian adalah Kemboja, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand dan Vietnam manakala pasukan ke-10 akan ditentukan melalui perlawanan play-off antara Brunei dan Timor Leste.", "r": {"result": "According to the statement, the nine participating countries are Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam while the 10th team will be determined through a play-off match between Brunei and Timor Leste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil daripada Majlis AFF, ahli-ahli persatuan, penaja dan sebahagian daripada pasukan bertanding dijangka hadir pada majlis undian rasmi yang dijadual pada 2 petang waktu tempatan.", "r": {"result": "Representatives from the AFF Council, association members, sponsors and some of the competing teams are expected to attend the official draw ceremony scheduled for 2pm local time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden AFF Mejar Jeneral Khiev Sameth dalam kenyataan sama berkata pengumuman mengenai undian rasmi menandakan bermulanya langkah penting dalam persiapan menghadapi Piala AFF 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, AFF President Major General Khiev Sameth in the same statement said the announcement of the official draw marks the start of an important step in preparation for the 2022 AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami yakin peminat dan pasukan-pasukan kebangsaan berkongsi keterujaan ini, dan undian ini bermakna bermulalah persediaan ke arah pertunjukan bola sepak terbesar di rantau ini yang akan berlangsung pada hujung tahun,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are confident that the fans and the national teams share this excitement, and this draw means the start of preparations towards the biggest football show in the region which will take place at the end of the year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat bola sepak boleh mengikuti strim langsung sesi undian berkenaan di laman rasmi Piala AFF 2022 dan platform media sosial, serta pelbagai saluran serta platform rakan media rasmi kejohanan.", "r": {"result": "Football fans can follow the live stream of the draw session on the official website of the AFF Cup 2022 and social media platforms, as well as various channels and platforms of the tournament's official media partners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sepak takraw negara dakwa diarah boikot, sabotaj Piala Diraja Thailand ke-35", "r": {"result": "National sepak takraw players claim to be ordered to boycott, sabotage the 35th Royal Thai Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain negara berkenaan mengadu tidak dapat pamer aksi terbaik kerana berasa tertekan apabila diarah untuk memboikot kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "The national player complained that he could not show his best performance because he felt pressured when he was ordered to boycott the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seorang pemain sepak takraw negara mendakwa pihak tertinggi Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) mengarahkan supaya memboikot dan mensabotaj Kejohanan Sepak Takraw Dunia Piala Raja Thailand ke-35 di Bangkok, baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A national sepak takraw player claimed that the highest authority of the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) ordered to boycott and sabotage the 35th King of Thailand Cup World Sepak Takraw Championship in Bangkok, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dakwaan itu didedahkan Presiden Persekutuan Sepaktakraw Malaysia (MASTAF) Datuk Dr Suhaili Abdul Rahman yang menerima laporan daripada pegawai skuad kebangsaan yang bersama pasukan di Bangkok.", "r": {"result": "The allegations were revealed by Malaysian Sepaktakraw Federation (MASTAF) President Datuk Dr Suhaili Abdul Rahman who received a report from the national squad officials who were with the team in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suhaili berkata berdasarkan laporan yang diterimanya, pemain negara berkenaan mengadu tidak dapat mempamerkan aksi terbaik kerana berasa tertekan apabila diarahkan untuk memboikot kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "Suhaili said based on the reports he received, the national players complained that they could not perform at their best because they felt pressured when they were instructed to boycott the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang pemain mengadu tertekan kerana diarah oleh Presiden PSM untuk boikot dan sabotaj pertandingan itu.", "r": {"result": "\"A player complained of being depressed because he was ordered by the President of PSM to boycott and sabotage the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenyataan dibuat pemain tersebut amat memeranjatkan pihak MASTAF,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"The statement made by the player was very surprising to MASTAF,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suhaili berkata MASTAF akan menghantar laporan penuh kepada Majlis Sukan Negara (MSN) berhubung aduan yang dibuat pemain itu.", "r": {"result": "Suhaili said MASTAF will send a full report to the National Sports Council (MSN) regarding the complaint made by the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya sekiranya dakwaan pemain itu benar, ia merupakan satu pengkhianatan kepada negara dan industri sukan.", "r": {"result": "He said if the player's allegations are true, it is a betrayal of the country and the sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suhaili berkata berdasarkan laporan, pemain itu memberitahu barisan pemain negara turut dipanggil hadir berjumpa dengan Presiden PSM Datuk Mohd Sumali Reduan sebelum berangkat ke Bangkok.", "r": {"result": "Suhaili said based on the report, the player told the national players were also called to meet PSM President Datuk Mohd Sumali Reduan before leaving for Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain tersebut menyebut bahawa mereka dipanggil hadir ke pejabat presiden PSM dan mana-mana pemain yang tidak mahu menyertai pertandingan di Bangkok boleh keluar dari bilik, tetapi tidak ada seorang pun yang keluar kerana mahu berkhidmat kepada negara dan hendak bermain di Bangkok,\" katanya.", "r": {"result": "\"The players mentioned that they were summoned to the PSM president's office and that any player who did not want to participate in the competition in Bangkok could leave the room, but none of them came out because they wanted to serve the country and want to play in Bangkok,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Suhaili mendedahkan pihaknya sedang menyiasat mengenai maklumat yang diterima mengatakan ada pihak tertentu mahu barisan pemain negara bermain untuk kalah di Bangkok.", "r": {"result": "Previously, Suhaili revealed that his party was investigating the information received saying that certain parties wanted the national players to play to lose in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Sumali semasa dihubungi Bernama menolak dakwaan itu dengan menyifatkan ia tidak berasas.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Sumali when contacted by Bernama rejected the allegation by describing it as baseless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak timbul soal itu (PSM arah boikot) langsung, malah saya mengadakan zoom meeting (mesyuarat dalam talian) dengan semua pemain untuk bagi semangat malam sebelum mereka beraksi di Bangkok dan disaksikan (pihak) MSN,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"There was no question of that (PSM directing the boycott) at all, in fact I held a zoom meeting (online meeting) with all the players to share the spirit the night before they played in Bangkok and witnessed (by) MSN,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan kempen Kejohanan Sepak Takraw Dunia Piala Raja Thailand ke-35 yang berakhir bulan lepas dengan pencapaian satu pingat emas dalam acara Beregu Lelaki dan tiga gangsa masing-masing menerusi Regu Lelaki, Regu Berpasukan Lelaki dan Beregu Wanita.", "r": {"result": "Malaysia ended the campaign of the 35th Thailand King's Cup World Takraw Championship which ended last month with one gold medal in the Men's Doubles event and three bronze medals each in the Men's Team, Men's Team and Women's Doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena Williams beri bayangan bersara dari dunia tenis", "r": {"result": "Serena Williams hints at retiring from tennis", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar berkenaan nyata menimbulkan pelbagai reaksi dalam kalangan pemerhati, peminat dan jaguh sukan itu.", "r": {"result": "The news clearly caused various reactions among observers, fans and champions of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh tenis lagenda, Serena Williams beri bayangan akan mengumumkan persaraannya dari dunia tenis setelah memulakan langkah profesionalnya pada Oktober 1995.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Legendary tennis champion, Serena Williams hinted at announcing her retirement from the world of tennis after starting her professional career in October 1995.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita yang menggemparkan ini nyata menimbulkan pelbagai reaksi dalam kalangan pemerhati, peminat dan jaguh sukan itu.", "r": {"result": "This sensational news clearly caused various reactions among observers, fans and champions of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi temu bual eksklusif bersama majalah Vogue untuk edisi September 2022, juara Grand Slam 23 kali ini meluahkan perasaannya tentang berita tersebut.", "r": {"result": "Through an exclusive interview with Vogue magazine for the September 2022 issue, the 23-time Grand Slam champion expressed his feelings about the news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak suka perkataan 'bersara', ia bukan sesuatu yang moden buat saya namun saya telah memikirkan perkara ini sebagai satu peralihan dalam kehidupan saya.", "r": {"result": "\"I don't like the word 'retirement', it's not something modern for me but I have thought of this as a transition in my life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin perkataan yang terbaik dapat saya gambarkan ketika ini adalah evolusi, saya sedang dalam usaha berkecimpung dalam bidang lain dan perkara-perkara lain yang penting buat saya.", "r": {"result": "\"Perhaps the best word I can describe right now is evolution, I'm trying to dabble in other fields and other things that are important to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa tahun lalu, saya memulakan Serena Ventures, sebuah firma modal teroka dan tidak lama selepas itu saya memulakan kehidupan sebagai isteri dan ibu dan saya bercita-cita untuk mengembangkan keluarga saya,'' katanya.", "r": {"result": "\"A few years ago, I started Serena Ventures, a venture capital firm and soon after that I started life as a wife and mother and I aspired to grow my family,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, pelbagai pertimbangan dilakukan secara teliti sama ada untuk terus berusaha menyamai rekod lagenda Margaret Court dengan 24 kemenangan Grand Slam atau keluarganya.", "r": {"result": "He added that various considerations were carefully made whether to continue trying to match the legendary record of Margaret Court with 24 Grand Slam victories or her family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, ia bukan sesuatu yang mudah banyak momen dalam kehidupannya dihabiskan di atas gelanggang tenis sama ada menerusi latihan dan kejohanan.", "r": {"result": "He explained, it is not something easy, many moments in his life are spent on the tennis court either through training and tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Percayalah, saya tidak mahu memilih antara tenis dan keluarga kerana saya berpendapat ia adalah sesuatu yang tidak adil.", "r": {"result": "\"Believe me, I don't want to choose between tennis and family because I think it's unfair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya seorang lelaki, percayalah saya tidak akan mengeluarkan kenyataan sebegini dan terus beraksi mencipta kejuaraan demi kejuaraan.", "r": {"result": "\"If I were a man, believe me I would not make such a statement and continue to create championship after championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun jangan salah faham, saya sentiasa berbangga menjadi seorang wanita lebih-lebih lagi saat saya mengandungkan Olympia dan saya obses dengan saat indah itu,\"  tambahnya.", "r": {"result": "\"But don't get me wrong, I've always been proud to be a woman especially when I was pregnant with Olympia and I'm obsessed with that beautiful moment,\" she added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu ujarnya, kali terakhir beliau menjuarai Grand Slam adalah pada 2017 menerusi Terbuka Australia di saat dirinya disahkan hamil dua bulan.", "r": {"result": "In addition, he said, the last time he won a Grand Slam was in 2017 through the Australian Open when he was confirmed to be two months pregnant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kemunculannya selepas bersalin nyata memberi impak apabila berjaya menempah slot ke final Terbuka Amerika Syarikat bagi edisi 2018 dan 2019 serta Terbuka Wimbledon (2018 dan 2019).", "r": {"result": "However, her appearance after giving birth really had an impact when she managed to book a slot to the finals of the United States Open for the 2018 and 2019 editions as well as the Wimbledon Open (2018 and 2019).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanpun, tewas di keempat-empat acara prolifik itu mula menimbulkan tanda tanya tentang masa depan adik Venus Williams ini adakah beliau akan terus menggenggam trofi kejuaraan.", "r": {"result": "However, losing in all four prolific events began to raise questions about the future of Venus Williams' younger sister, whether she would continue to hold the championship trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar ramai dalam kalangan kami (atlet) teruja dan tidak sabar untuk mengumumkan persaraan dan terbaharu Ashleigh Barty yang meninggalkan arena tenis pada Mac lalu.", "r": {"result": "\"I am aware that many of us (athletes) are excited and looking forward to announcing the retirement and latest of Ashleigh Barty who left the tennis arena last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya optimis Barty memang nekad dan bersedia untuk mengejar peluang lain dalam kehidupannya serta pengumuman Caroline Wozniacki yang merupakan sahabat baik saya yang mengumumkan persaraan pada Januari 2020,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I am optimistic that Barty is determined and ready to pursue other opportunities in his life as well as the announcement of Caroline Wozniacki who is my good friend announcing her retirement in January 2020,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena Williams sehingga kini kekal menjadi satu-satunya bintang tenis yang masih aktif dengan rekod pencapaian Grand Slam tertinggi dengan 23.", "r": {"result": "Serena Williams to date remains the only active tennis star with the record for the highest Grand Slam achievements with 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori wanita, Serena meninggalkan kakaknya jauh di belakang dengan tujuh pencapaian manakala bagi kategori lelaki, Rafael Nadal kini berjaya cipta 22 rekod kemenangan mendahului Novak Djokovic (21) manakala Roger Federer (20).", "r": {"result": "For the women's category, Serena left her sister far behind with seven achievements while for the men's category, Rafael Nadal has now managed to create 22 victories ahead of Novak Djokovic (21) and Roger Federer (20).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN akan nilai semula program latihan atlet terjun", "r": {"result": "MSN will re-evaluate the training program of diving athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad terjun negara gagal meraih pingat emas buat kali pertama sejak edisi di Melbourne pada 2006.", "r": {"result": "The national diving squad failed to win a gold medal for the first time since the edition in Melbourne in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGARAH Bahagian Persediaan Atlet Majlis Sukan Negara (MSN), Jefri Ngadirin, menjelaskan bahawa satu penilaian semula terhadap program latihan penerjun negara perlu dilakukan berikutan kegagalan sukan itu mencapai sasaran satu pingat emas dalam Sukan Komanwel Birmingham 2022, yang menutup tirai pada Isnin.", "r": {"result": "DIRECTOR of the Athlete Preparation Division of the National Sports Council (MSN), Jefri Ngadirin, explained that a re-evaluation of the national skydiving training program needs to be done following the failure of the sport to achieve the target of one gold medal in the Birmingham 2022 Commonwealth Games, which closed on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad terjun negara sekadar menamatkan saingan dengan pungutan tiga perak dan satu gangsa, sekali gus gagal meraih pingat emas buat kali pertama sejak edisi di Melbourne pada 2006.", "r": {"result": "The national diving squad only finished the competition with three silver and one bronze, thus failing to win a gold medal for the first time since the edition in Melbourne in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama Astro Arena, Jefri berkata:", "r": {"result": "In an interview with Astro Arena, Jefri said:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semestinya kami akan berbincang semula dengan pihak persatuan dan barisan jurulatih untuk memastikan penerjun-penerjun muda diberikan lebih peluang untuk diketengahkan dalam pertandingan yang lebih besar.", "r": {"result": "\"Surely we will discuss again with the association and the coaching staff to ensure that the young divers are given more opportunities to be featured in bigger competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat, formula yang sama telah digunakan oleh pasukan badminton dan dalam masa tiga hingga empat tahun, mereka telah berjaya menghasilkan lebih ramai pemain yang sekarang telah mampu memenangi pingat dalam Sukan Komanwel.", "r": {"result": "\"If we look, the same formula has been used by the badminton team and within three to four years, they have managed to produce more players who have now been able to win medals in the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya rasa ia perlu diberikan perhatian oleh pihak persatuan,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, I think it needs to be given attention by the association,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 10m platform: Pandelela gagal naik podium.", "r": {"result": "READ: 10m platform: Pandelela fails to get on the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel: Kesilapan terjunan sebab Pandelela-Nur Dhabitah tercicir gangsa .", "r": {"result": "READ: Commonwealth Games: A diving mistake caused Pandelela-Nur Dhabitah to drop out of bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kedudukan Datuk Pandelela Rinong, yang gagal meraih sebarang pingat dalam edisi kali ini, Jefri menambah:", "r": {"result": "Commenting on the position of Datuk Pandelela Rinong, who failed to win any medals in this edition, Jefri added:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat, catatan mata yang diperoleh Pandelela dalam kejohanan dunia sudah cukup mudah untuk dia meraih pingat gangsa dalam Sukan Komanwel tetapi dia tidak dapat mengulanginya.", "r": {"result": "\"If we look at it, Pandelela's score in the world championship was easy enough for him to win the bronze medal in the Commonwealth Games but he couldn't repeat it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin kami akan berbincang dengan jurulatihnya kerana Pandelela masih boleh digunakan bagi persiapan ke Sukan Olimpik Paris 2024,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Perhaps we will discuss with his coach because Pandelela can still be used for preparations for the 2024 Paris Olympics,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Sabah ungguli 'Derby Borneo' tewaskan Sarawak United", "r": {"result": "Super League: Sabah top 'Borneo Derby' beat Sarawak United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Sabah hanya kekurangan satu mata di belakang pendahulu liga, JDT.", "r": {"result": "With the win, Sabah is only one point behind the league leaders, JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SABAH 1 SARAWAK UNITED 0.", "r": {"result": "SABAH 1 SARAWAK UNITED 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC terus memberikan tekanan buat Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam kelompok teratas Liga Super selepas mengungguli 'Derby Borneo' dengan menewaskan Sarawak United 1-0 di Stadium Likas malam tadi.", "r": {"result": "Sabah FC continues to put pressure on Johor Darul Ta'zim (JDT) in the top group of the Super League after topping the 'Borneo Derby' by beating Sarawak United 1-0 at the Likas Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Sabah hanya kekurangan satu mata di belakang pendahulu liga, JDT, meskipun Harimau Selatan berkelebihan dua perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "With the win, Sabah is only one point behind the league leaders, JDT, although Harimau Selatan has two games in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Kota Kinabalu menyaksikan jaringan daripada pemain veteran, Baddrol Bakhtiar, menjadi pemisah di antara kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "The action in Kota Kinabalu saw a goal from veteran player, Baddrol Bakhtiar, be the difference between the two teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di depan lebih 10,000 penyokong di laman sendiri, Sabah lebih dominan dalam separuh masa pertama dengan siri beberapa percubaan, antaranya menerusi tandukan Saddil Ramdani yang ditampan penjaga gol, Tauffiq Ar Rashid.", "r": {"result": "Playing in front of more than 10,000 supporters at home, Sabah was more dominant in the first half with a series of attempts, including Saddil Ramdani's header which was saved by goalkeeper Tauffiq Ar Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan yang ditunggu-tunggu Sang Badak akhirnya tiba pada minit ke-63 apabila Baddrol bijak mencari ruang untuk menanduk masuk lambungan Saddil, sekali gus memastikan Sabah mengekalkan reputasi selaku pasukan gergasi Borneo.", "r": {"result": "Sang Badak's long-awaited goal finally arrived in the 63rd minute when Baddrol cleverly found space to head in Saddil's throw, thus ensuring Sabah maintained its reputation as the giants of Borneo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Datuk Ong Kim Swee itu seterusnya akan bertandang ke laman Kedah Darul Aman FC pada 17 Ogos ini manakala Sarawak United pula, yang kini sedang menduduki tangga ke-10 Liga Super, akan bertemu Terengganu FC pada Sabtu ini.", "r": {"result": "The team coached by Datuk Ong Kim Swee will next visit Kedah Darul Aman FC on August 17 while Sarawak United, who are currently ranked 10th in the Super League, will meet Terengganu FC this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SRI PAHANG FC 3 PETALING JAYA CITY FC 0", "r": {"result": "SRI PAHANG FC 3 PETALING JAYA CITY FC 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Thanh Nien: Malaysia lunas misi wajib menang ke atas Myanmar", "r": {"result": "Thanh Nien Tournament: Malaysia completed its mandatory mission to win over Myanmar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan pertama pasukan itu selepas terikat 1-1 dengan Thailand dan tewas 1-2 kepada Vietnam.", "r": {"result": "It was the team's first win after a 1-1 draw with Thailand and a 1-2 loss to Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA 2 MYANMAR 0.", "r": {"result": "MALAYSIA 2 MYANMAR 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-19 negara melunaskan misi wajib menang dalam aksi terakhir peringkat kumpulan Kejohanan Thanh Nien dengan menewaskan Myanmar 2-0 di Stadium Binh Duong, Vietnam malam tadi.", "r": {"result": "The national U-19 squad fulfilled its mandatory mission to win in the final action of the group stage of the Thanh Nien Tournament by beating Myanmar 2-0 at the Binh Duong Stadium, Vietnam last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan pertama pasukan bimbingan Hassan Sazali Waras itu selepas terikat 1-1 dengan Thailand dan tewas 1-2 kepada Vietnam dalam dua perlawanan pertama.", "r": {"result": "It was the first victory for the team coached by Hassan Sazali Waras after a 1-1 tie with Thailand and a 1-2 loss to Vietnam in the first two matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mengumpulkan empat mata, pasukan negara mengesahkan tempat ke final selepas Vietnam menewaskan Thailand 1-0 dalam satu lagi perlawanan.", "r": {"result": "Collecting four points, the national team confirmed its place in the final after Vietnam beat Thailand 1-0 in another match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi kali ini, Nazrin Nasir membuka jaringan buat Malaysia seawal minit kelima menerusi sepakan bebas sebelum Ahmad Rozaini Abu Bakar menggandakan kelebihan itu pada minit ke-87.", "r": {"result": "In this action, Nazrin Nasir opened the scoring for Malaysia as early as the fifth minute through a free kick before Ahmad Rozaini Abu Bakar doubled the advantage in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: Kedah kandas dalam separuh akhir Zon ASEAN", "r": {"result": "AFC Cup: Kedah runs aground in the semi-finals of the ASEAN Zone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Yakob Sayuri dan Yuran Fernandez dalam babak berbeza sudah cukup untuk membawa Makassar ke final.", "r": {"result": "Goals from Yakob Sayuri and Yuran Fernandez in different periods were enough to take Makassar to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERJALANAN Kedah Darul Aman FC dalam Piala AFC 2022 tamat di peringkat separuh akhir Zon ASEAN selepas tewas 1-2 kepada kelab Indonesia, PSM Makassar, di Stadium Kapten I Wayan Dipta, Bali malam tadi.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman FC's JOURNEY in the 2022 AFC Cup ended in the semi-finals of the ASEAN Zone after losing 1-2 to the Indonesian club, PSM Makassar, at the Kapten I Wayan Dipta Stadium, Bali last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Yakob Sayuri dan Yuran Fernandez dalam babak berbeza sudah cukup untuk membawa Makassar ke final sambil Kedah cuba merencanakan kebangkitan pada penghujung perlawanan menerusi gol Fayadh Zulkifli Amin.", "r": {"result": "Goals from Yakob Sayuri and Yuran Fernandez in different periods were enough to take Makassar to the final as Kedah tried to plan a comeback at the end of the match through Fayadh Zulkifli Amin's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makassar berada di depan pada minit ke-31 apabila Sayuri bijak menghidu lintangan rendah Rizky Pratama untuk menewaskan Ifwat Akmal Chek Kassim.", "r": {"result": "Makassar were ahead in the 31st minute when Sayuri cleverly sniffed out Rizky Pratama's low cross to beat Ifwat Akmal Chek Kassim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandez kemudian menambah derita Lang Merah dalam babak kedua dengan menanduk masuk bola daripada sepakan penjuru pada minit ke-55 untuk Makassar selesa mendahului 2-0.", "r": {"result": "Fernandez then added to Lang Merah's suffering in the second half by heading in the ball from a corner kick in the 55th minute for Makassar to take a comfortable 2-0 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, arus permainan mula berpihak Kedah sebaik Fernandez dilayangkan kad kuning kedua kerana mengasari Ronald Ngah Wanja pada minit ke-62.", "r": {"result": "However, the tide of the game started to favor Kedah as soon as Fernandez was shown a second yellow card for fouling Ronald Ngah Wanja in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasilnya, Fayadh berhasil merapatkan kedudukan pada minit ke-86 menerusi rembatan deras di depan gawang lawan.", "r": {"result": "As a result, Fayadh managed to close the gap in the 86th minute through a powerful shot in front of the opponent's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Makassar kehilangan seorang lagi pemain selepas Agung Mannan turut dilayangkan kad kuning kedua dalam waktu kecederaan, Kedah masih tidak menemui gol penyamaan, sekali gus terpaksa merelakan perjuangan mereka ternoktah setakat itu.", "r": {"result": "Although Makassar lost another player after Agung Mannan was also shown a second yellow card in stoppage time, Kedah still could not find an equaliser, thus having to let their fight end at that point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joe Ee mahu fokus pada pelajaran, janji tampilkan aksi terbaik di Sukan Asia", "r": {"result": "Joe Ee wants to focus on his studies, promising to show his best performance at the Asian Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 16 tahun itu berkata beliau tetap akan bekerja keras dan berlatih bersungguh-sungguh untuk Sukan Asia.", "r": {"result": "The 16-year-old gymnast said she will continue to work hard and train hard for the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Selepas mencipta sensasi dan melakar sejarah sebagai gimnas Malaysia pertama membawa pulang dua emas individu di Sukan Komanwel Birmingham 2022, gimnas muda negara Ng Joe Ee mahu kembali menumpukan perhatian terhadap pelajarannya.", "r": {"result": "SEPANG: After creating a sensation and making history as the first Malaysian gymnast to bring home two individual golds at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, the country's young gymnast Ng Joe Ee wants to focus on his studies again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 16 tahun itu bagaimanapun berkata beliau tetap akan bekerja keras dan berlatih bersungguh-sungguh bersama jurulatih Rusia, Yulia Ivanova dan Udia Legotina bagi memastikan prestasinya lebih baik pada temasya Sukan Asia pada tahun hadapan.", "r": {"result": "The 16-year-old gymnast, however, said she will continue to work hard and train hard with Russian coaches Yulia Ivanova and Udia Legotina to ensure her performance at the Asian Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelajar Tingkatan Empat Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Puteri Titiwangsa itu masih belum mengetahui sekiranya beliau akan mewakili negara bagi menyertai Kejohanan Gimnastik Antarabangsa di Sofia, Bulgaria bermula September ini.", "r": {"result": "The Form Four student of Puteri Titiwangsa National Secondary School (SMK) still does not know if he will represent the country to participate in the International Gymnastics Championships in Sofia, Bulgaria starting this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah semestinya lepas ini saya mahu tumpu kepada pelajaran sebab tahun hadapan saya akan ambil Sijil Pelajaran Malaysia (SPM), jadi perlu beri tumpuan dalam pelajaran sebab sudah setengah tahun fokus pada sukan.", "r": {"result": "\"Of course after this I want to focus on studies because next year I will take the Malaysian Certificate of Education (SPM), so I need to focus on studies because I have been focusing on sports for half a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat gembira menang dua pingat emas sebab ini pengamalan pertama ke Sukan Komanwel dan saya mahu berterima kasih kepada kedua-dua jurulatih (Yulia dan Udia), Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF), Institut Sukan Negara (ISN), Majlis Sukan Negara (MSN), keluarga dan rakan-rakan atas sokongan tanpa henti,\" katanya ketika ditemui pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini, semalam.", "r": {"result": "\"Very happy to win two gold medals because this is the first practice for the Commonwealth Games and I want to thank both coaches (Yulia and Udia), the Malaysian Gymnastics Federation (MGF), the National Sports Institute (ISN), the National Sports Council (MSN) , family and friends for their endless support,\" he said when met by reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Joe Ee menyumbangkan emas kelima melalui disiplin bola dan selang beberapa jam kemudian menghadiahkan pingat emas keenam menerusi disiplin riben sekali gus menyaksikan Malaysia berjaya mencapai sasaran enam emas pada edisi Sukan Komanwel kali ini.", "r": {"result": "On Saturday, Joe Ee contributed the fifth gold medal through the ball discipline and a few hours later presented the sixth gold medal through the ribbon discipline thus seeing Malaysia successfully reach the target of six gold medals at this edition of the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, gimnas negara Izzah Amzan berharap dapat memperbaiki ranking dunia sekiranya beliau dapat mewakili negara pada Kejohanan Gimnastik Antarabangsa di Sofia, Bulgaria yang akan berlangsung, bulan hadapan.", "r": {"result": "In the meantime, national gymnast Izzah Amzan hopes to improve the world ranking if she can represent the country at the International Gymnastics Championships in Sofia, Bulgaria which will take place next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel: PM ucap tahniah atas kejayaan Joe Ee sumbang dua emas.", "r": {"result": "READ: Commonwealth Games: PM congratulates Joe Ee on winning two golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel Birmingham: Izzah Amzan kecewa mata dipintas saat akhir.", "r": {"result": "READ: Birmingham Commonwealth Games: Izzah Amzan is disappointed to be intercepted at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel: Suasana meriah sambut kepulangan skuad gimrama negara.", "r": {"result": "READ: Commonwealth Games: A lively atmosphere welcomed the return of the national gymnastics squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang berkemungkinan membuat penampilan ketiganya di kejohanan antarabangsa berkenaan berjaya menduduki ranking ke-67 pada penampilan sulungnya di Sofia, Bulgaria pada 2018 dan ranking ke-57 pada penampilan kedua di Baku, Azerbaijan tahun berikutnya.", "r": {"result": "He who is likely to make his third appearance at the international tournament managed to rank 67th in his debut appearance in Sofia, Bulgaria in 2018 and ranked 57th in his second appearance in Baku, Azerbaijan the following year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Izzah berjaya memenangi pingat gangsa menerusi acara disiplin belantan di Arena Birmingham.", "r": {"result": "Earlier, Izzah managed to win a bronze medal in the baton discipline event at the Birmingham Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Delegasi Teknikal Sukan Gimrama MGF Petrina Low Lai Hun menzahirkan kegembiraannya atas kejayaan skuad gimrama negara dan berharap pasukannya mampu meneruskan kecemerlangan pada masa akan datang.", "r": {"result": "Meanwhile, MGF Gymnastics Sports Technical Delegate Petrina Low Lai Hun expressed her happiness at the success of the national gymnastics squad and hopes that her team will be able to continue to excel in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin jurulatih Yulia juga gembira sebab mereka (atlet gimnas) berlatih bersungguh-sungguh kerana pada hari pertama dan kedua menyaksikan pertandingan yang sukar, jadi akhirnya pada hari ketiga mereka menunjukkan kesungguhan dalam beraksi dan membawa pulang pingat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm sure Yulia's coach is also happy because they (gymnasts) trained hard because on the first and second day they saw a difficult competition, so finally on the third day they showed seriousness in performing and bringing home medals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Suasana meriah sambut kepulangan skuad gimrama negara", "r": {"result": "Commonwealth Games: A lively atmosphere welcomed the return of the national gymnastics squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KLIA bergema dengan tepukan gemuruh peminat sukan apabila menerima ketibaan barisan atlet gimrama kebangsaan yang berjaya mengharumkan nama negara di Sukan Komanwel Birmingham.", "r": {"result": "KLIA resonated with the thunderous applause of sports fans when it welcomed the arrival of the national gymnastic line-up who successfully made the country famous at the Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Suasana di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) sekali lagi bergema dengan tepukan gemuruh peminat sukan tanah air apabila menerima ketibaan barisan atlet gimrama kebangsaan yang berjaya mengharumkan nama negara di Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "SEPANG: The atmosphere at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) once again resonated with the thunderous applause of the country's sports fans when they received the arrival of the line of national gymnasts who succeeded in making the country famous at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan skuad gimrama negara dibarisi pengurus pasukan Corine Beh Yeat Chen serta ketiga-tiga atlet gimnas negara Koi Sie Yan, Ng Joe Ee dan Izzah Amzan yang pulang dengan pesawat Turkish Airlines Penerbangan TK060, selamat mendarat di KLIA pada 5.15 petang.", "r": {"result": "The national gymnastics squad is lined up with team manager Corine Beh Yeat Chen and the three national gymnasts Koi Sie Yan, Ng Joe Ee and Izzah Amzan who returned on Turkish Airlines flight TK060, landed safely at KLIA at 5.15pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyumbang pingat emas kelima dan keenam temasya itu, gimnas muda negara Joe Ee serta pemenang pingat gangsa Izzah disambut keluarga dan peminat sukan tanah air dengan jambangan bunga dan sorakan gemuruh.", "r": {"result": "Contributors of the fifth and sixth gold medals of the Games, young national gymnast Joe Ee and bronze medal winner Izzah were greeted by families and sports fans of the country with bouquets of flowers and thunderous cheers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan (KBS) Abdullah Hasan dan Timbalan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Suhardi Alias.", "r": {"result": "Also present were Deputy Secretary General of the Ministry of Youth and Sports (KBS) Abdullah Hasan and Deputy Director General of the National Sports Council (MSN) Suhardi Alias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya itu, Joe Ee iaitu gimnas berusia 16 tahun menyumbangkan emas kelima melalui disiplin bola dan selang beberapa jam kemudian menghadiahkan pingat emas keenam kepada Malaysia dalam disiplin riben, sekali gus melakar sejarah sebagai gimnas Malaysia pertama membawa pulang dua emas individu di Sukan Komanwel.", "r": {"result": "At the games, Joe Ee, a 16-year-old gymnast, contributed the fifth gold through the ball discipline and a few hours later presented Malaysia with the sixth gold medal in the ribbon discipline, thus making history as the first Malaysian gymnast to bring home two individual golds at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi gimnas, Izzah berjaya meraih gangsa dalam final disiplin belantan yang berlangsung pada Sabtu lalu di Arena Birmingham.", "r": {"result": "Another gymnast, Izzah managed to win bronze in the final of the baton discipline which took place last Saturday at the Birmingham Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia menamatkan cabaran di kedudukan 10 selepas merangkul tujuh pingat emas, lapan perak dan lapan gangsa secara keseluruhan pada temasya yang berlangsung dari 28 Julai hingga semalam.", "r": {"result": "The Malaysian contingent finished the challenge in 10th position after winning seven gold, eight silver and eight bronze medals in total at the Games which ran from July 28 to yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Feichtenbeiner lepas jawatan Ketua Jurulatih Selangor FC", "r": {"result": "Feichtenbeiner left the position of Head Coach of Selangor FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Selangor FC Michael Feichtenbeiner hari ini melepaskan jawatannya yang telah digalas selama setengah musim.", "r": {"result": "Selangor FC Head Coach Michael Feichtenbeiner today relinquished his position which he had held for half a season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Selangor FC Michael Feichtenbeiner hari ini melepaskan jawatannya yang telah digalas selama setengah musim.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head Coach of Selangor FC Michael Feichtenbeiner today relinquished his position which he has held for half a season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC dalam kenyataan memaklumkan keputusan itu merupakan persetujuan bersama antara pihak pengurusan tertinggi kelab dan jurulatih kelahiran Jerman berusia 62 tahun itu.", "r": {"result": "Selangor FC in a statement informed that the decision was a mutual agreement between the club's top management and the 62-year-old German-born coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Feichtenbeiner bagaimanapun akan terus kekal bersama Selangor bagi memberi fokus sepenuhnya kepada projek pembangunan bola sepak Selangor sebagai Pengarah Sukan Selangor FC yang disandang beliau sejak 2020.", "r": {"result": "According to the statement, Feichtenbeiner will however continue to stay with Selangor to fully focus on the Selangor football development project as Selangor FC Sports Director which he has held since 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Projek pembangunan bola sepak Selangor yang dimulakan Michael Feichtenbeiner sejak 2020 telah melahirkan ramai pemain muda yang mewakili pasukan utama Selangor FC dan pasukan kebangsaan Malaysia.", "r": {"result": "\"The Selangor football development project started by Michael Feichtenbeiner since 2020 has produced many young players who represent Selangor FC's main team and the Malaysian national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga kini, seramai 19 pemain muda daripada pasukan feeder Selangor FC telah diserap ke pasukan utama seperti Mukhairi Ajmal, Sharul Nazeem, Hein Htet Aung, Alex Agyarkwa, Quentin Cheng dan ramai lagi,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"To date, a total of 19 young players from the Selangor FC feeder team have been absorbed into the main team such as Mukhairi Ajmal, Sharul Nazeem, Hein Htet Aung, Alex Agyarkwa, Quentin Cheng and many others,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor percaya projek pembangunan dikendalikan Feichtenbeiner wajar diteruskan demi kesinambungan masa depan kelab.", "r": {"result": "Selangor believes that the development project managed by Feichtenbeiner should be continued for the future continuity of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Feichtenbeiner dilantik selaku ketua jurulatih pada November tahun lepas menggantikan seorang lagi pengendali berasal dari Jerman, Karsten Neitzel dalam usaha Selangor memburu kejayaan pada musim 2022.", "r": {"result": "Feichtenbeiner was appointed as the head coach in November last year replacing another manager from Germany, Karsten Neitzel in Selangor's quest for success in the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad Gergasi Merah itu memaklumkan pencarian ketua jurulatih baharu sedang dijalankan dan akan membuat pengumuman lanjut selepas segala penelitian dibuat.", "r": {"result": "Meanwhile, the Red Giants squad informed that the search for a new head coach is underway and will make further announcements after all research has been done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas itu kini digalas pembantu ketua jurulatih Nidzam Jamil yang akan mengambil alih tanggungjawab mengemudi pasukan utama sebagai ketua jurulatih sementara bagi menghadapi baki saingan Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "That task is now carried by assistant head coach Nidzam Jamil who will take over the responsibility of steering the main team as interim head coach for the rest of the Malaysian League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor yang berada pada tahap prestasi terumbang-ambing kini berada di tangga ketujuh Liga Super selepas mengumpul 16 mata daripada 13 perlawanan setakat ini manakala tersingkir di separuh akhir Piala FA kepada Terengganu FC, Sabtu lepas.", "r": {"result": "Selangor, who are at a shaky performance level, are currently seventh in the Super League after collecting 16 points from 13 matches so far while being eliminated in the semi-finals of the FA Cup by Terengganu FC, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Saari sertai kelab Belanda", "r": {"result": "Faizal Saari joined the Dutch club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Saari bakal berentap di liga utama Belanda tersebut selama 10 bulan mengikut kontrak yang ditetapkan kelab berkenaan.", "r": {"result": "Faizal Saari will play in the Dutch premier league for 10 months according to the contract set by the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyerang sensasi pasukan hoki negara, Faizal Saari mencipta sejarah tersendiri apabila menjadi pemain skuad kebangsaan pertama terpilih menyertai Liga Premier Belanda, Hoofdklasse dengan bersama Kelab Hoki ZSV Schaerweijde.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sensational striker of the national hockey team, Faizal Saari created his own history when he became the first national squad player selected to participate in the Dutch Premier League, Hoofdklasse with the ZSV Schaerweijde Hockey Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan Konfederasi Hoki Malaysia (KHM), Datuk Ahmad Najmi Abdul Razak yang mengumumkan perkara itu berkata, penyerang Pasukan Hoki Terengganu (THT) itu bakal berentap di liga utama Belanda tersebut selama 10 bulan mengikut kontrak yang ditetapkan kelab berkenaan.", "r": {"result": "The Chairman of the National Team Management Committee of the Malaysian Hockey Confederation (KHM), Datuk Ahmad Najmi Abdul Razak, who announced the matter, said that the Terengganu Hockey Team (THT) striker will play in the Dutch premier league for 10 months according to the contract set by the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pasukan Schaerweijde di bawah kendalian jurulatih kecerdasan Tom Drowly telah memilih Faizal untuk menyertai skuad berkenaan berdasarkan prestasi cemerlang pemain berusia 31 tahun itu.", "r": {"result": "He said that the Schaerweijde team under the management of intelligence coach Tom Drowly had chosen Faizal to join the squad based on the excellent performance of the 31-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Schaerweijde baru sahaja naik dari divisyen dua ke liga utama Belanda.", "r": {"result": "\"The Schaerweijde team has just been promoted from the second division to the Dutch premier league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga ini akan berhenti pada 10 Nov, jadi Faizal akan pulang ke Malaysia pada 11 Nov untuk menyambung latihan bersama pasukan kebangsaan di bawah jurulatih A. Arul Selvaraj dan akan bermain untuk Malaysia di Nations Cup,\" katanya kepada pemberita di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The league will stop on Nov 10, so Faizal will return to Malaysia on Nov 11 to continue training with the national team under coach A. Arul Selvaraj and will play for Malaysia in the Nations Cup,\" he told reporters at the Bukit Jalil National Hockey Stadium. here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Najmi berkata, Faizal bakal dibekalkan sistem kedudukan sejagat (GPS) oleh Arul Selvaraj sebagai inisiatif untuk memantau prestasi pemain berkenaan ketika berentap di liga terbabit.", "r": {"result": "Ahmad Najmi said that Faizal will be supplied with a global positioning system (GPS) by Arul Selvaraj as an initiative to monitor the player's performance while playing in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Arul Selvaraj berkata, langkah menghantar Faizal ke liga berkenaan sebagai memberi pendedahan kepada skuad kebangsaan peluang bermain di liga yang berkualiti tinggi.", "r": {"result": "In the meantime, Arul Selvaraj said that the move to send Faizal to the league was to give the national squad exposure to the opportunity to play in a high-quality league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Arul Selvaraj, beliau turut mengambil inspirasi daripada skuad Argentina yang memenangi Piala Dunia Remaja Hoki 2021 dan Olimpik Rio, Brazil 2016 iaitu 19 daripada 20 pemain skuad berkenaan berentap di Liga Belanda dan Belgium.", "r": {"result": "According to Arul Selvaraj, he also took inspiration from the Argentina squad that won the Junior Hockey World Cup 2021 and the Rio Olympics, Brazil 2016, where 19 of the 20 players in the squad played in the Dutch and Belgian Leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ini adalah permulaan pertama untuk menghantar pemain negara ke liga berkualiti seperti di Belanda.", "r": {"result": "\"So this is the first start to send national players to a quality league like in the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan fokus semula tahun depan untuk menghantar lebih ramai pemain sebab sekarang semua kelab dah daftar pasukan mereka.", "r": {"result": "We will focus again next year to send more players because now all the clubs have registered their teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang pun sudah ada kelab yang dah bersedia untuk menampung pemain kita di sana seperti dari segi peralatan dan persiapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even now there are clubs that are ready to accommodate our players there, such as in terms of equipment and preparation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Faizal berkata, beliau akan berusaha sebaik mungkin untuk membuktikan prestasi terbaik.", "r": {"result": "Meanwhile, Faizal said, he will try his best to prove his best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sana saya akan bermain dengan tempo yang sangat tinggi tetapi ia bagus untuk saya dan pasukan Malaysia.", "r": {"result": "\"There I will play at a very high tempo but it will be good for me and the Malaysian team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersyukur dan sangat teruja untuk ke sana,\" katanya.", "r": {"result": "I am grateful and very excited to go there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah kecederaan belenggu pasukan TFC berdepan JDT", "r": {"result": "Injury problem shackles the TFC team against JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Nafuzi Zain mengakui bahawa beberapa tonggak utamanya terpaksa direhatkan akibat masalah kesihatan dan kecederaan.", "r": {"result": "Head Coach Nafuzi Zain admitted that some of his main pillars had to be rested due to health problems and injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) dijangka tidak dapat menurunkan kesebelasan utama ekoran kecederaan beberapa tonggak utama pada perlawanan menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) pada aksi Liga Super, di Stadium Sultan Mizan Zainil Abidin, Gong Badak, di sini, malam esok.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) is expected to be unable to field the starting eleven due to injuries to several key players in the match against Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Super League action, at the Sultan Mizan Zainil Abidin Stadium, Gong Badak, here, tomorrow night .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Ketua Jurulatih, Nafuzi Zain, yang mengakui bahawa beberapa tonggak utamanya terpaksa direhatkan akibat masalah kesihatan dan kecederaan ketika beraksi pada perlawanan separuh akhir Piala FA menentang Selangor FC, Sabtu lalu.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Head Coach, Nafuzi Zain, who admitted that some of his main pillars had to be rested due to health problems and injuries while playing in the FA Cup semi-final match against Selangor FC, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persiapan kita pastilah sedikit terjejas kerana pemain utama seperti pemain sayap lincah, Mohd Faisal Abdul Halim, penyerang import, Kipre Tchetche, pemain tengah import, Manuel Ott dan Muhammad Faiz Mohd Nasir alami kecederaan serta demam.", "r": {"result": "\"Our preparation must have been affected a little because key players such as agile winger, Mohd Faisal Abdul Halim, import striker, Kipre Tchetche, import midfielder, Manuel Ott and Muhammad Faiz Mohd Nasir suffered injuries and fever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu kita terpaksa lakukan rombakan dan beberapa pertukaran dengan memasukkan pemain skuad kedua untuk perlawanan menentang kelab Harimau Selatan, esok,\" katanya ketika ditemui semalam.", "r": {"result": "\"Therefore we had to reshuffle and make some changes by including second squad players for the match against Harimau Selatan club, tomorrow,\" he said when met yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun dalam masa yang sama, beliau berasa agak lega apabila penyerang import kelahiran Liberia, Kpah Sherman sudah pulih daripada kecederaan dan dapat kembali beraksi malam esok.", "r": {"result": "However, at the same time, he felt quite relieved when the Liberian-born import striker, Kpah Sherman, has recovered from his injury and will be able to return to action tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengenai peluang skuad Penyu untuk menewaskan juara lapan kali Liga Super itu, Nafuzi berkata beliau tetap optimis mampu mencatat keputusan positif, sekali gus mengekalkan rekod tanpa kalah di laman sendiri.", "r": {"result": "When asked about the chances of the Turtles squad to beat the eight-time Super League champions, Nafuzi said he remained optimistic of being able to record a positive result, thus maintaining their unbeaten record at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, TFC akan mengambil pengajaran daripada kekalahan tipis 1-2 di tangan JDT pada perlawanan pusingan pertama liga di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, April lepas.", "r": {"result": "He said, TFC will learn from the narrow 1-2 defeat at the hands of JDT in the first round of the league at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menuntut anak buahnya tidak terlalu menhormati lawan yang hadir dengan reputasi pasukan terbaik tetapi sebaliknya lebih berusaha dan fokus dengan peranan masing-masing.", "r": {"result": "He demanded that his men do not over-respect the opponent who came with the reputation of the best team but instead put more effort and focus on their respective roles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga mengharapkan kehadiran peminat di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) untuk memberikan sokongan padu seperti semasa perlawanan menentang Selangor FC Sabtu lalu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We also expect the presence of fans at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) to provide solid support like during the match against Selangor FC last Saturday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biar Tze Yong berjaya dengan caranya sendiri - Choong Hann", "r": {"result": "Let Tze Yong succeed in his own way - Choong Hann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada pihak mungkin berpendapat atlet itu sudah bersedia untuk 'mencabar' jaguh perseorangan Lee Zii Jia.", "r": {"result": "Some may think that the athlete is ready to 'challenge' the singles champion Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Tze Yong adalah Tze Yong dan beliau boleh berjaya dengan caranya sendiri.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Tze Yong is Tze Yong and he can succeed in his own way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kejayaan cemerlang perseorangan negara Ng Tze Yong merangkul perak dalam kemunculan sulungnya di Sukan Komanwel 2022 Birmingham, sesetengah pihak mungkin berpendapat atlet itu sudah bersedia untuk 'mencabar' pemain profesional yang juga jaguh perseorangan Lee Zii Jia.", "r": {"result": "Following the outstanding success of the national singles Ng Tze Yong clinched silver in his debut appearance at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, some may think that the athlete is ready to 'challenge' the professional player who is also the champion of the singles Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann bagaimanapun menekankan bahawa pihaknya tidak melatih pemain nombor 42 dunia itu untuk mengatasi Zii Jia.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Individual Coaching Director Wong Choong Hann however emphasized that his side is not training the world number 42 player to overcome Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Choong Hann berkata anak buahnya itu mempunyai bakat dan kebolehan untuk menyumbang kejayaan kepada negara dengan caranya tersendiri.", "r": {"result": "On the other hand, Choong Hann said his men have the talent and ability to contribute success to the country in their own way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun tewas 21-19, 9-21, 16-21 kepada pemain India Lakshya Sen dalam perlawanan akhir perseorangan lelaki, Tze Yong layak diberi pujian ekoran prestasi hebatnya sepanjang temasya itu, termasuklah mencipta dua kejutan ke atas dua pemain terutama dunia untuk mara ke final.", "r": {"result": "Despite losing 21-19, 9-21, 16-21 to India's Lakshya Sen in the men's singles final, Tze Yong deserves credit for his impressive performance throughout the tournament, including two upsets over two top players in the world to reach the final .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong mengejutkan juara dunia Loh Kean Yew dari Singapura, 15-21, 21-14, 21-11, dalam pusingan suku akhir Sabtu lepas dan perseorangan ke-13 dunia Srikanth Kidambi dari India, 13-21, 21-19, 21-10, dalam separuh akhir pada Ahad.", "r": {"result": "Tze Yong surprised world champion Loh Kean Yew from Singapore, 15-21, 21-14, 21-11, in the quarter-finals last Saturday and world number 13 singles Srikanth Kidambi from India, 13-21, 21-19, 21- 10, in the semifinals on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu juga memainkan peranan penting dalam membantu kem badminton negara merampas emas daripada India dengan kemenangan 3-2 Selasa lepas.", "r": {"result": "The 22-year-old also played an important role in helping the national badminton camp snatch the gold from India with a 3-2 win last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong mengalahkan Kidambi 21-19, 8-21, 21-16 dalam perlawanan ketiga pusingan akhir berpasukan campuran, sekali gus membuka laluan untuk Malaysia meraih emas.", "r": {"result": "Tze Yong defeated Kidambi 21-19, 8-21, 21-16 in the third match of the mixed team final, thus paving the way for Malaysia to claim the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Choong Hann berkata masih banyak yang perlu dilakukan pihaknya untuk membantu Tze Yong memperoleh lebih banyak kejayaan pada masa akan datang.", "r": {"result": "However, Choong Hann said there is still a lot to be done to help Tze Yong achieve more success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus melatihnya menerusi program sedia ada dan biarkan faktor masa menjadi penentu.", "r": {"result": "\"We will continue to train him through the existing program and let the time factor be decisive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak akan mengubah sasaran kami atas sebab tekanan yang tidak perlu,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "We will not change our target because of unnecessary pressure,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai prestasi Tze Yong sepanjang temasya itu, Choong Hann gembira melihat kemajuan atlet dari Johor itu yang telah menunjukkan permainan yang baik dan mengatasi pemain dengan ranking lebih tinggi.", "r": {"result": "Regarding Tze Yong's performance throughout the Games, Choong Hann was happy to see the progress of the athlete from Johor who had shown good play and outclassed players with higher rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai pemenang pingat Malaysia di Sukan Komanwel Birmingham 2022", "r": {"result": "List of Malaysian medal winners at the Birmingham 2022 Commonwealth Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disenaraikan nama-nama pemenang pingat bagi kontinjen Malaysia di temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "Listed are the names of the medal winners for the Malaysian contingent at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Berikut adalah senarai pemenang pingat bagi kontinjen Malaysia di temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 berlangsung bermula 28 Julai hingga 8 Ogos di sini:", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Here is the list of medal winners for the Malaysian contingent at the Birmingham 2022 Commonwealth Games held from July 28 to August 8 here:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EMAS:", "r": {"result": "GOLD:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Aniq Kasdan - Angkat Berat 55 kilogram (kg) lelaki.", "r": {"result": "Mohamad Aniq Kasdan - Men's Weightlifting 55 kilograms (kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Aznil Bidin - Angkat Berat 61kg lelaki.", "r": {"result": "Muhamad Aznil Bidin - Men's Weightlifting 61kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton - Berpasukan Campuran (Ng Tze Yong, Goh Jin Wei, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Badminton - Mixed Team (Ng Tze Yong, Goh Jin Wei, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, Chan Peng Soon-Cheah Yee See).", "r": {"result": "Thinaah, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, Chan Peng Soon-Cheah Yee See).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie Bunyau Gustin - Powerlifting 72 kg lelaki.", "r": {"result": "Bonnie Bunyau Gustin - Men's Powerlifting 72 kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Joe Ee - Gimnastik (disiplin bola).", "r": {"result": "Ng Joe Ee - Gymnastics (ball discipline).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Joe Ee - Gimnastik (disiplin riben).", "r": {"result": "Ng Joe Ee - Gymnastics (ribbon discipline).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah - Beregu Wanita.", "r": {"result": "Thinaah - Women's Doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERAK:", "r": {"result": "SILVER:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Erry Hidayat - Angkat Berat 73kg lelaki.", "r": {"result": "Muhammad Erry Hidayat - Men's Weightlifting 73kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ping Pong - Berpasukan wanita (Tee Ai Xin, Karen Lyne, Alice Chang Li Sian, Ho Ying).", "r": {"result": "Ping Pong - Women's team (Tee Ai Xin, Karen Lyne, Alice Chang Li Sian, Ho Ying).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Gilbert Daim-Muhammad Syafiq Puteh - 3m papan anjal seirama lelaki.", "r": {"result": "Gabriel Gilbert Daim-Muhammad Syafiq Puteh - 3m men's synchronized springboard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boling padang - Triples wanita (Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman, Azlina Arshad).", "r": {"result": "Field bowling - Women's triples (Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman, Azlina Arshad).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah Sabri-Wendy Ng Yan Yee - 3m papan anjal seirama wanita.", "r": {"result": "Nur Dhabitah Sabri-Wendy Ng Yan Yee - 3m women's synchronized springboard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah Sabri - 3m papan anjal wanita.", "r": {"result": "Nur Dhabitah Sabri - 3m women's springboard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Javen Choong-Karen Lyne - Ping Pong Beregu Campuran.", "r": {"result": "Javen Choong-Karen Lyne - Mixed Doubles Ping Pong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong - Badminton Perseorangan Lelaki.", "r": {"result": "Ng Tze Yong - Men's Singles Badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GANGSA:", "r": {"result": "BRONZE:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shah Firdaus Sahrom - Keirin lelaki.", "r": {"result": "Muhammad Shah Firdaus Sahrom - Male Keirin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Zalina Ahmad - Boling padang singles wanita.", "r": {"result": "Siti Zalina Ahmad - Women's singles field bowling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amir Daniel Abdul Majeed - Judo 73kg lelaki.", "r": {"result": "Amir Daniel Abdul Majeed - Men's Judo 73kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Izzah Amzan - Gimnastik (disiplin belantan).", "r": {"result": "Izzah Amzan - Gymnastics (discipline of batons).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik - Badminton beregu lelaki.", "r": {"result": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik - Badminton men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing - Badminton beregu campuran.", "r": {"result": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing - Badminton mixed doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah Sabri-Muhammad Syafiq Puteh - 3m papan anjal seirama campuran.", "r": {"result": "Nur Dhabitah Sabri-Muhammad Syafiq Puteh - 3m springboard mixed rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa Azman-Rachel Arnold - Skuasy beregu wanita.", "r": {"result": "Aifa Azman-Rachel Arnold - Women's doubles squash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat tinggal Birmingham, kita jumpa di Victoria", "r": {"result": "Goodbye Birmingham, see you in Victoria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dame Louise Marin menyifatkan Birmingham 2022 sebagai 'berani, menguja dan cemerlang' dan memberikan pujian kepada semua atlet.", "r": {"result": "Dame Louise Marin described Birmingham 2022 as 'bold, exciting and brilliant' and paid tribute to all the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Berakhir sudah perjuangan lebih 5,000 atlet dari 72 negara pada temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 yang telah melabuhkan tirai secara rasmi dalam acara gemilang di Stadium Alexander, Perry Barr di sini malam tadi.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The struggle of more than 5,000 athletes from 72 countries at the Birmingham 2022 Commonwealth Games has come to an end in a glorious event at the Alexander Stadium, Perry Barr here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pertunjukan cahaya dan bunga api yang menakjubkan menerangi langit, para penonton turut dihidangkan dengan persembahan daripada artis tempatan West Midlands termasuk Beverly Knight, Jaykae dan Goldie dari Wolverhampton yang mempersembahan alunan muzik generasi lama, masa ini dan masa depan.", "r": {"result": "As well as a spectacular light show and fireworks lighting up the sky, spectators were also treated to performances from local West Midlands artists including Beverly Knight, Jaykae and Goldie from Wolverhampton who performed the music of the past, present and future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lupa, ia turut disajikan dengan penampilan istimewa Dexys Midnight Runners dengan persembahan lagu Come On Eileen yang pernah mengungguli carta United Kingdom serta Amerika Syarikat pada 1982.", "r": {"result": "Not to forget, it was also presented with a special appearance by Dexys Midnight Runners with a performance of the song Come On Eileen which once topped the charts in the United Kingdom and the United States in 1982.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis itu turut memberi penghormatan kepada Peaky Blinders - geng jalanan berpangkalan di Birmingham - yang mempersembahkan babak dalam pementasan teater tarian Peaky Blinders: The Redemption of Thomas Shelby.", "r": {"result": "The event also paid tribute to the Peaky Blinders - a Birmingham-based street gang - who performed a scene in a dance theater production of Peaky Blinders: The Redemption of Thomas Shelby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Sukan Komanwel (CGF) Dame Louise Marin dalam ucapannya menyifatkan Birmingham 2022 sebagai 'berani, menguja dan cemerlang' dan memberikan pujian kepada semua atlet yang menyahut cabaran mempamerkan aksi menakjubkan sepanjang tempoh 11 hari temasya itu berlangsung.", "r": {"result": "The President of the Commonwealth Games Federation (CGF) Dame Louise Marin in her speech described Birmingham 2022 as 'bold, exciting and brilliant' and gave praise to all the athletes who rose to the challenge of displaying amazing performances throughout the 11 days of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martin kemudiannya menyampaikan Anugerah David Dixon kepada atlet cemerlang temasya iaitu atlet ping pong Singapura Feng Tianwei, yang membantu pasukannya menyapu bersih pingat emas acara berpasukan, perseorangan dan juga beregu wanita.", "r": {"result": "Martin then presented the David Dixon Award to the outstanding athlete of the Games, Singaporean table tennis player Feng Tianwei, who helped her team sweep the team, singles and women's doubles gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diiringi persembahan penyanyi kelahiran Nigeria Jacob Banks, bendera Komanwel yang menjadi lambang persahabatan dinaikkan ketika upacara pembukaan pada 28 Julai lepas, diturunkan sekali gus menandakan tamatlah sudah edisi Birmingham 2022.", "r": {"result": "Accompanied by the performance of Nigerian-born singer Jacob Banks, the Commonwealth flag, which is a symbol of friendship, was raised during the opening ceremony on July 28, then lowered to mark the end of the Birmingham 2022 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendera keramat itu bertukar tangan dan diserahkan kepada Gabenor Victoria Linda Dessau, iaitu tuan rumah edisi berikutnya berlangsung pada Mac 2026 dengan menyaksikan penganjuran kali pertama Sukan Komanwel di pelbagai bandar di Geelong, Ballarat, Bendigo dan Gippsland.", "r": {"result": "The sacred flag changed hands and was handed over to Victorian Governor Linda Dessau, who will host the next edition taking place in March 2026 which will see the first ever hosting of the Commonwealth Games in various cities in Geelong, Ballarat, Bendigo and Gippsland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan diteruskan dengan segmen budaya daripada orang asli di Victoria sebelum Earl of Wessex Putera Edward mengisytiharkan Birmingham 2022 ditutup.", "r": {"result": "The show continued with a cultural segment from indigenous people in Victoria before the Earl of Wessex Prince Edward declared Birmingham 2022 closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di penghujung acara, Prince of Darkness yang juga bintang rock legenda dari Birmingham, Ozzy Osbourne membuat kejutam apabila muncul dengan persembahan lagu Paranoid sebagai menutup majlis gilang gemilang di Birmingham.", "r": {"result": "At the end of the event, the Prince of Darkness who is also a legendary rock star from Birmingham, Ozzy Osbourne made a splash when he appeared with a performance of the song Paranoid to close the brilliant party in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih Birmingham, kita jumpa di Victoria 2026.", "r": {"result": "Thanks Birmingham, see you in Victoria 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Tidak mahu leka dengan kejayaan hari ini - Pearly", "r": {"result": "Commonwealth Games: Don't want to get complacent today - Pearly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka masih mempunyai ruang untuk diperbaiki walaupun berjaya menyumbang pingat emas ketujuh Malaysia.", "r": {"result": "They still have room to improve despite successfully contributing Malaysia's seventh gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Juara beregu wanita Sukan Komanwel Birmingham 2022 baharu Pearly Tan-M Thinaah tidak mahu bermegah dengan kejayaan dicapai semalam sebaliknya mahu sentiasa berpijak di bumi nyata.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The new women's doubles champion of the Birmingham 2022 Commonwealth Games Pearly Tan-M Thinaah does not want to boast about the success achieved yesterday but instead wants to keep her feet on the real earth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly menegaskan bahawa mereka masih mempunyai ruang untuk diperbaiki walaupun berjaya menyumbang pingat emas ketujuh Malaysia selepas mengecewakan gandingan tuan rumah Chloe Birch-Lauren Smith, 21-5, 21-8 dalam aksi final pada Isnin.", "r": {"result": "Pearly insisted that they still have room for improvement despite managing to contribute Malaysia's seventh gold medal after upsetting the host pair of Chloe Birch-Lauren Smith, 21-5, 21-8 in the final action on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dan bangga dapat membolehkan Negaraku berkumandang kali kedua di sini, Kami tidak boleh terlalu dibuai dengan kejayaan hari ini dan akan terus berjuang pada kejohanan seterusnya,\" katanya kepada pemberita selepas upacara penyampaian pingat di sini.", "r": {"result": "\"I am very happy and proud to be able to allow my country to resound for the second time here. We cannot be too swayed by today's success and will continue to fight in the next tournament,\" he told reporters after the medal presentation ceremony here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah pula percaya pingat emas dimenangi mereka di Birmingham pasti meningkatkan lagi keyakinan mereka untuk beraksi di kejohanan akan datang.", "r": {"result": "Thinaah believes that the gold medal won by them in Birmingham will definitely increase their confidence to perform in the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah turut mengucapkan terima kasih kepada ahli keluarga, jurulatih, rakan sepasukan dan peminat yang sentiasa memberikan sokongan padu sepanjang perjuangan mereka di temasya empat tahun sekali itu.", "r": {"result": "Thinaah also thanked family members, coaches, teammates and fans who always gave solid support throughout their struggle at the four-yearly Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemain perseorangan lelaki negara Ng Tze Yong menghadiahkan pingat perak selepas tewas kepada Lakshya Sen dari India 21-19, 9-21, 16-21.", "r": {"result": "Earlier, national men's singles player Ng Tze Yong won the silver medal after losing to India's Lakshya Sen 21-19, 9-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem badminton menyumbang emas menerusi berpasukan campuran selepas mengecewakan India 3-1, selain turut meraih dua pingat gangsa masing-masing menerusi acara beregu lelaki (Aaron Chia-Soh Wooi Yik) dan beregu campuran (Tan Kian Meng-Lai Pei Jing).", "r": {"result": "The badminton camp contributed gold through the mixed team after disappointing India 3-1, in addition to winning two bronze medals each through the men's doubles (Aaron Chia-Soh Wooi Yik) and mixed doubles (Tan Kian Meng-Lai Pei Jing) events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara menamatkan kempen di Birmingham 2022 dengan tujuh emas serta masing-masing lapan perak dan gangsa.", "r": {"result": "The national contingent finished the campaign at Birmingham 2022 with seven golds and eight silvers and bronzes each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis penutupan Sukan Komanwel edisi ke-22 akan diadakan di Stadium Alexander, Perry Barr di sini, pada 8 malam waktu tempatan (3 pagi 9 Ogos waktu Malaysia).", "r": {"result": "The closing ceremony of the 22nd edition of the Commonwealth Games will be held at the Alexander Stadium, Perry Barr here, at 8pm local time (3am 9 August Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Perjuangan membanggakan, Malaysia perbaiki kedudukan keseluruhan", "r": {"result": "Commonwealth Games: A proud fight, Malaysia improves the overall position", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan saingan di kedudukan 10 sekali gus memperbaiki kedudukan di tempat ke-12 pada edisi 2018.", "r": {"result": "Malaysia finished the competition in 10th position thus improving its position in 12th place in the 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Selepas 11 hari mengerah keringat dan kudrat, kontinjen negara menamatkan cabaran di Sukan Komanwel 2022 dengan pencapaian membanggakan apabila meraih keseluruhan tujuh pingat emas, lapan perak dan lapan gangsa.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: After 11 days of sweat and strength, the national contingent finished the challenge at the 2022 Commonwealth Games with a proud achievement when they won a total of seven gold, eight silver and eight bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu sekali gus menyamai pencapaian ketika edisi 2018 di Gold Coast, Australia apabila kem Malaysia membawa pulang tujuh pingat emas, lima perak dan 12 gangsa.", "r": {"result": "The success at once equaled the achievement during the 2018 edition in Gold Coast, Australia when the Malaysian camp brought home seven gold, five silver and 12 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kejayaan tersebut juga melepasi sasaran enam pingat emas ditetapkan pada temasya edisi Birmingham ini.", "r": {"result": "In fact, the success also exceeded the target of six gold medals set at this edition of the Birmingham Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari terakhir temasya semalam (Isnin), beregu utama wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "On the last day of the Games yesterday (Monday), the national women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah menghadiahkan pingat emas ketujuh Malaysia di Pusat Pameran Nasional (NEC) apabila mudah mengatasi Chloe Birch-Lauren Smith dari England dalam saingan akhir.", "r": {"result": "Thinaah gifted Malaysia her seventh gold medal at the National Exhibition Center (NEC) when she easily beat England's Chloe Birch-Lauren Smith in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara itu yang membuat penampilan sulung pada temasya kali ini mempamerkan aksi bertenaga untuk menewaskan wakil tuan rumah 21-5, 21-8.", "r": {"result": "The national pair, who made their debut at the Games this time, displayed an energetic performance to defeat the home team 21-5, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, hasrat untuk melihat pemain perseorangan lelaki utama negara Ng Tze Yong menghadirkan kilauan emas tidak kesampaian apabila beliau tumpas kepada pemain nombor satu India, Lakhsya Sen 21-19, 9-21, 16-21.", "r": {"result": "Earlier, the desire to see the country's leading men's singles player Ng Tze Yong present a golden glow was not achieved when he lost to India's number one player, Lakhsya Sen 21-19, 9-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan Malaysia gagal mempertahankan emas acara perseorangan lelaki yang dimenangi Datuk Lee Chong Wei pada edisi 2018.", "r": {"result": "The defeat saw Malaysia fail to defend the men's singles gold won by Datuk Lee Chong Wei in the 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di kolam renang, skuad terjun negara menamatkan cabaran pada hari terakhir temasya kali ini dengan meraih satu pingat gangsa dalam acara 3 meter (m) papan anjal seirama campuran.", "r": {"result": "In the swimming pool, the national diving squad finished the challenge on the last day of the games by winning a bronze medal in the mixed 3 meter (m) springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat itu dijelmakan Nur Dhabitah Sabri dan Muhammad Syafiq Puteh dalam acara yang pertama kali dipertandingkan di Sukan Komanwel sekali gus menyaksikan skuad terjun membawa pulang keseluruhan tiga perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "The medal was embodied by Nur Dhabitah Sabri and Muhammad Syafiq Puteh in an event that was contested for the first time at the Commonwealth Games thus seeing the diving squad bring home a total of three silvers and one bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian itu bagaimanapun disifatkan mengecewakan selepas acara terjun disasarkan menyumbangkan satu emas kepada kontinjen negara pada temasya edisi Birmingham ini.", "r": {"result": "The achievement was however considered disappointing after the diving event was targeted to contribute one gold to the national contingent at this Birmingham edition of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan skuasy negara boleh menarik nafas lega apabila berjaya membawa pulang satu gangsa kali ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the national squash team can breathe a sigh of relief when they managed to bring home a bronze medal this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Rachel Arnold-Aifa Azman menghadiahkan pingat gangsa tunggal pasukan skuasy negara apabila mengetepikan cabaran rakan sepasukan Noor Ainaa Amani Ampandi-Chan Yiwen 2-0 (11-3, 11-9) pada saingan penentuan pingat gangsa semalam.", "r": {"result": "The pair of Rachel Arnold-Aifa Azman presented the national squash team with the singles bronze medal when they brushed aside the challenge of teammate Noor Ainaa Amani Ampandi-Chan Yiwen 2-0 (11-3, 11-9) in the bronze medal match yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berakhir kesemua acara semalam sejak temasya berkenaan dibuka secara rasmi pada 28 Julai, Malaysia menamatkan saingan di kedudukan 10 sekali gus memperbaiki kedudukan di tempat ke-12 pada edisi 2018.", "r": {"result": "After the end of all the events yesterday since the Games officially opened on July 28, Malaysia finished in 10th place, thus improving its position in 12th place in the 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia berjaya mempertahankan gelaran juara keseluruhan apabila meraih 67 pingat emas, 57 perak dan 54 gangsa diikuti tuan rumah England 57-66-53 manakala Kanada di tempat ketiga dengan 26-32-34.", "r": {"result": "Australia managed to defend the overall champion title when it won 67 gold, 57 silver and 54 bronze medals followed by hosts England 57-66-53 while Canada was in third place with 26-32-34.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Joe Ee, Aznil paling berjaya - MOM", "r": {"result": "Commonwealth Games: Joe Ee, Aznil most successful - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Mohd Aznil dan rakan sepasukannya membuktikan kem angkat berat menjadi pasukan paling cemerlang.", "r": {"result": "The success of Mohd Aznil and his teammates proved the weightlifting camp to be the most outstanding team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Gimnas muda kebangsaan Ng Joe Ee dan badang negara Mohd Aznil Bidin muncul atlet paling berjaya dalam Sukan Komanwel Birmingham 2022 yang melabuhkan tirainya pada Isnin.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Young national gymnast Ng Joe Ee and national figure Mohd Aznil Bidin emerged as the most successful athletes in the Birmingham 2022 Commonwealth Games which drew the curtain on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata keputusan itu diukur menerusi kejayaan Joe Ee meraih dua emas bagi disipilin bola dan riben manakala Mohd Aznil merangkul emas acara 61 kilogram (kg) lelaki selain mencipta tiga rekod baharu Sukan Komanwel dalam snatch (127kg) dan clean and jerk (158kg) dengan angkatan keseluruhan 285kg.", "r": {"result": "The President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the results were measured by Joe Ee's success in winning two golds in the ball and ribbon discipline while Mohd Aznil clinched the gold in the men's 61 kilogram (kg) event in addition to setting three new Commonwealth Games records in the snatch ( 127kg) and clean and jerk (158kg) with a total force of 285kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza dalam sidang media rumusan prestasi atlet pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham berkata kejayaan Mohd Aznil dan rakan sepasukannya membuktikan kem angkat berat menjadi pasukan paling cemerlang dengan membawa pulang dua emas dan satu perak serta memecah empat rekod kejohanan secara keseluruhan.", "r": {"result": "Mohamad Norza in a press conference summarizing the performance of the athletes at the Birmingham 2022 Commonwealth Games said the success of Mohd Aznil and his teammates proved that the weightlifting camp became the most outstanding team by bringing home two golds and one silver and breaking four tournament records in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Aznil, satu lagi emas disumbangkan Mohamad Aniq Kasdan bagi kategori 55kg manakala Muhammad Erry Hidayat menyumbang perak dalam kategori 73kg.", "r": {"result": "Apart from Aznil, another gold was contributed by Mohamad Aniq Kasdan in the 55kg category while Muhammad Erry Hidayat contributed silver in the 73kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kem gimrama pula, Mohamad Norza kagum dengan semangat ditampilkan barisan gimnas negara kerana walaupun tanpa kehadiran jurulatih dari Rusia yang disekat masuk ke United Kingdom sebelum ini bukan penghalang bagi mereka daripada beraksi cemerlang pada temasya sukan itu.", "r": {"result": "As for the gimrama camp, Mohamad Norza was impressed with the spirit shown by the national gymnasts because even without the presence of a coach from Russia who was blocked from entering the United Kingdom before, it was not an obstacle for them to perform brilliantly at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, jaguh powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin yang mencatat rekod baharu temasya dengan angkatan 220kg membuktikan beliau sememangnya luar biasa, diikuti pujian buat skuad badminton meraih dua emas, satu perak dan dua gangsa manakala ping pong pula mengejutkan juara bertahan India, dalam saingan suku akhir acara berpasukan wanita.", "r": {"result": "He said, the national powerlifting champion Bonnie Bunyau Gustin who set a new Games record with a weight of 220kg proved that she is truly exceptional, followed by praise for the badminton squad which won two gold, one silver and two bronze while table tennis surprised the defending champions of India, in the quarter-finals of the event women's team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mohamad Norza turut mengiktiraf pencapaian atlet muda yang menyinar pada temasya kali ini dengan menyaksikan lapan daripada 28 atlet muda bawah 21 tahun memenangi pingat, sekali gus menunjukkan negara tidak ketandusan bakat muda mampu menyumbang pingat di temasya sukan besar.", "r": {"result": "At the same time, Mohamad Norza also recognized the achievements of young athletes who shone at this Games by witnessing eight out of 28 young athletes under the age of 21 winning medals, thus showing that the country is not short of young talent capable of contributing medals at major sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Joe Ee dan Mohamad Aniq, enam lagi atlet muda negara adalah tiga atlet ping pong Choong Javen (perak), Karen Lyne (dua perak) dan Tan Ai Xin (perak); Aifa Azman dari skuasy (gangsa); atlet terjun Gabriel Gilbert Daim (perak) dan atlet judo Amir Daniel Abdul Majeed (gangsa).", "r": {"result": "Apart from Joe Ee and Mohamad Aniq, six other young national athletes are three table tennis athletes Choong Javen (silver), Karen Lyne (two silver) and Tan Ai Xin (silver); Aifa Azman from squash (bronze); diver Gabriel Gilbert Daim (silver) and judo athlete Amir Daniel Abdul Majeed (bronze).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amir Daniel dari sukan judo berumur 17 tahun telah membuktikan pemilihan beliau ke Sukan Komanwel bukan sekadar pelengkap kuota kontinjen apabila berjaya memenangi pingat gangsa dalam acara 73kg,\" katanya.", "r": {"result": "\"17-year-old judo athlete Amir Daniel has proven that his selection for the Commonwealth Games is not just a contingent quota supplement when he successfully won a bronze medal in the 73kg event,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tanpa kelibat pemain perseorangan lelaki profesional negara Lee Zii Jia yang menarik diri daripada Sukan Komanwel sebelum ini, Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) itu berkata pemain gantian Ng Tze Yong telah membuktikan kebolehannya memberi tentangan sengit kepada bintang utama dunia di sini.", "r": {"result": "Even without a glimpse of the country's professional men's singles player Lee Zii Jia who withdrew from the previous Commonwealth Games, the President of the Badminton Association of Malaysia (BAM) said replacement player Ng Tze Yong had proven his ability to give fierce opposition to the world's leading stars here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tze Yong tidak diletakkan sebarang sasaran.", "r": {"result": "\"Tze Yong was not set any targets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah membuktikan mampu menggalas tanggungjawab diberikan termasuk berjaya menewaskan Kidambi Srikanth, 21-19, 8-21, 21-16, pada perlawanan akhir dalam acara berpasukan campuran dan membantu pasukan badminton negara memenangi pingat emas yang disasarkan,\" tambahnya.", "r": {"result": "He has proven capable of shouldering the responsibilities given including successfully defeating Kidambi Srikanth, 21-19, 8-21, 21-16, in the final match in the mixed team event and helping the national badminton team win the targeted gold medal,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong yang membuat kemunculan pertamanya pada temasya kali ini mencatat kejayaan membanggakan apabila meraih perak acara perseorangan lelaki selepas tewas kepada Lakshya Sen dari India 21-19, 9-21, 16-21.", "r": {"result": "Tze Yong, who made his first appearance at the games this time, recorded a proud success when he won silver in the men's singles event after losing to Lakshya Sen from India 21-19, 9-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Mohd Aznil, Mohamad Norza berkata prestasi atlet senior lain termasuk atlet berbasikal trek negara Muhammad Shah Firdaus Sahrom turut membanggakan dan menjadi tonggak kejayaan kepada kontinjen Malaysia di Birmingham.", "r": {"result": "Apart from Mohd Aznil, Mohamad Norza said the performance of other senior athletes including national track cyclist Muhammad Shah Firdaus Sahrom was also proud and became a pillar of success for the Malaysian contingent in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Shah Firdaus pula telah membuktikan beliau mampu mengisi kekosongan ditinggalkan Datuk Azizulhasni Awang dengan memenangi pingat gangsa dalam acara keirin.", "r": {"result": "\"Shah Firdaus has proved that he is capable of filling the void left by Datuk Azizulhasni Awang by winning the bronze medal in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan kini terarah kepada beliau untuk melayakkan diri ke temasya Sukan Olimpik Paris 2024 nanti,\" katanya.", "r": {"result": "The focus is now on him to qualify for the 2024 Paris Olympics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang meraih tujuh emas serta masing-masing lapan perak dan gangsa pada edisi di Birmingham 2022, menamatkan cabaran di tangga kesepuluh secara keseluruhan.", "r": {"result": "Malaysia, which won seven gold and eight silver and bronze each at the edition in Birmingham 2022, ended the challenge in tenth place overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian dilakar kontinjen negara itu sekali gus menyamai rekod tujuh emas dicatatkan mereka pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "The achievements of the country's contingent equaled the record of seven golds recorded by them in the 2018 edition in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: PM ucap tahniah kejayaan Pearly Tan-M Thinaah raih pingat emas ketujuh", "r": {"result": "Commonwealth Games: PM congratulates Pearly Tan-M Thinaah on her seventh gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu mengalahkan beregu dari England, Chloe Birch-Lauren Smith 21-5, 21-8 pada aksi final.", "r": {"result": "The pair defeated England's Chloe Birch-Lauren Smith 21-5, 21-8 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah kepada beregu badminton wanita negara, Pearly Tan-M Thinaah yang berjaya merangkul pingat emas pada Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, England, pada Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated the national women's badminton doubles team, Pearly Tan-M Thinaah, for winning the gold medal at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menghadiahkan pingat emas ketujuh buat kontinjen Malaysia pada hari terakhir temasya diraih selepas pasangan itu mengalahkan beregu dari England, Chloe Birch-Lauren Smith 21-5, 21-8 pada aksi final di Pusat Pameran Nasional (NEC).", "r": {"result": "Success awarded the seventh gold medal to the Malaysian contingent on the last day of the Games after the pair defeated England's Chloe Birch-Lauren Smith 21-5, 21-8 in the final action at the National Exhibition Center (NEC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat emas ketujuh Malaysia!", "r": {"result": "\"Malaysia's seventh gold medal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran enam pingat emas tercapai\"!", "r": {"result": "The target of six gold medals was achieved\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata perdana menteri menerusi catatan di Twitter beliau, malam tadi.", "r": {"result": "said the prime minister through a post on his Twitter, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri juga mengucapkan syabas dan tahniah kepada pengurus pasukan, jurulatih, atlet dan seluruh kontinjen Malaysia ke Sukan Komanwel 2022 Birmingham.", "r": {"result": "Ismail Sabri also congratulated the team managers, coaches, athletes and the entire Malaysian contingent to the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia melengkapkan kempen temasya Komanwel Birmingham dengan mengumpul tujuh emas, lapan perak dan lapan gangsa.", "r": {"result": "Malaysia completed the Birmingham Commonwealth Games campaign by collecting seven golds, eight silvers and eight bronzes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Dhabitah-Syafiq hadiahkan gangsa pada hari terakhir di kolam renang", "r": {"result": "Commonwealth Games: Dhabitah-Syafiq claim bronze on final day in pool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad terjun negara menamatkan saingan pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham dengan meraih satu pingat gangsa dalam acara 3 meter (m) papan anjal seirama campuran, hari ini.", "r": {"result": "The national diving squad wrapped up the Birmingham 2022 Commonwealth Games with a bronze medal in the mixed 3 meter (m) springboard event, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Skuad terjun negara menamatkan saingan pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham dengan meraih satu pingat gangsa dalam acara 3 meter (m) papan anjal seirama campuran, hari ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national diving squad ended the competition at the Birmingham 2022 Commonwealth Games by winning a bronze medal in the mixed 3 meter (m) springboard event, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Nur Dhabitah Sabri dan Muhammad Syafiq Puteh menghadiahkan pingat dalam acara tersebut yang pertama kali dipertandingkan pada Sukan Komanwel apabila menduduki tempat ketiga dengan mengumpul 299.04 mata selepas melakukan lima terjunan di Pusat Akuatik Sandwell di sini.", "r": {"result": "The pairing of Nur Dhabitah Sabri and Muhammad Syafiq Puteh won a medal in the event which was contested for the first time at the Commonwealth Games when they finished third with 299.04 points after doing five dives at the Sandwell Aquatic Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas acara berkenaan menjadi milik pasangan Scotland, James Philip Heatly-Grace Elizabeth Reid, yang mengumpul 306.00 mata, mankala perak dimenangi wakil Australia, Li Shixin-Maddison Keeney setelah mengutip 304.02 mata.", "r": {"result": "The gold medal of the event belonged to the Scottish couple, James Philip Heatly-Grace Elizabeth Reid, who collected 306.00 points, while the silver was won by the Australian representative, Li Shixin-Maddison Keeney after collecting 304.02 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi pasangan Malaysia, Gabriel Gilbert Daim-Wendy Ng Yan Yee menduduki tempat ketujuh dengan meraih 273.06 mata.", "r": {"result": "Another Malaysian pair, Gabriel Gilbert Daim-Wendy Ng Yan Yee finished seventh with 273.06 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih gangsa itu adalah pingat ketiga buat Nur Dhabitah pada edisi Birmingam ini, selepas memenangi dua perak dalam acara 3m papan anjal individu dan 3m papan anjal seirama bergandingan dengan Wendy Ng Yan Yee.", "r": {"result": "The bronze medal was Nur Dhabitah's third medal at this edition of Birmingham, after winning two silvers in the 3m individual springboard and 3m synchronized springboard with Wendy Ng Yan Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa dimenangi hari ini, pula adalah kedua buat Muhammad Syafiq setelah meraih perak dalam acara 3m papan anjal seirama lelaki bergandingan dengan Gabriel Gilbert Daim.", "r": {"result": "The bronze medal was won today, and it was the second for Muhammad Syafiq after winning silver in the men's 3m springboard event in partnership with Gabriel Gilbert Daim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pencapaian skuad terjun dengan meraih keseluruhan tiga perak dan satu gangsa disifatkan mengecewakan selepas acara terjun disasarkan menyumbangkan satu emas kepada kontinjen negara pada temasya kali ini.", "r": {"result": "However, the diving squad's achievement by winning a total of three silvers and one bronze was deemed disappointing after the diving event was targeted to contribute one gold to the national contingent at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Nur Dhabitah berkata, beliau sangat berpuas hati dengan prestasinya di sini walaupun terlepas peluang menyumbangkan emas kepada negara.", "r": {"result": "When met by reporters, Nur Dhabitah said that he was very satisfied with his performance here despite missing the opportunity to donate gold to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpuas hati dengan pencapaian di sini selepas tiga hari berturut-turut beraksi di final.", "r": {"result": "\"I am satisfied with the achievement here after three consecutive days of action in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari ini, saya cuba melakukan yang terbaik dan Alhamdulillah kami berjaya meraih pingat (gangsa),\" katanya.", "r": {"result": "Today, I tried to do my best and Alhamdulillah we managed to win the (bronze) medal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata selepas temasya di Birmingham, tumpuan mereka adalah bagi menghadapi Kejohanan Grand Prix FINA 2023 di Bukit Jalil, pada November ini.", "r": {"result": "He said after the games in Birmingham, their focus is on facing the 2023 FINA Grand Prix Championship in Bukit Jalil, this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq berkata beliau sangat berpuas hati dengan pencapaian meraih pingat gangsa itu selepas hanya sekali berkesempatan menjalani latihan bersama Nur Dhabitah dalam acara itu sebelum tiba di sini.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq said he was very satisfied with the achievement of winning the bronze medal after only having the opportunity to train with Nur Dhabitah in the event before arriving here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seminggu di sini, kami tidak berpeluang menjadi latihan bersama kerana jadual acara yang padat.", "r": {"result": "\"For a week here, we didn't have a chance to train together because of the busy event schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah, memang rezeki kami menang gangsa hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "Alhamdulillah, we were lucky to win bronze today,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gandingan Datuk Pandelela Rinong-Jellson Jabillin gagal menghadiahkan pingat buat kem negara apabila menduduki tempat keempat dalam acara 10m platform seirama campuran setelah mengumpul 302.82 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, the pairing of Datuk Pandelela Rinong-Jellson Jabillin failed to present a medal for the national camp when they finished fourth in the 10m mixed rhythm platform event after collecting 302.82 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun England, Noah Oliver Williams-Andrea Spendolini Sirieix memenangi pingat emas selepas mengutip 333.06 mata, mengatasi rakan senegara, Kyle Kothari-Lois Mae Toulson (318.54) di tempat kedua, manakala gangsa diraih wakil Australia, Cassiel Emmanuel Rousseau-Emily Ann Boyd (309.60).", "r": {"result": "England's divers Noah Oliver Williams-Andrea Spendolini Sirieix won the gold medal after collecting 333.06 points, beating compatriots Kyle Kothari-Lois Mae Toulson (318.54) in second place, while the bronze was won by the Australian representative, Cassiel Emmanuel Rousseau-Emily Ann Boyd (309.60 ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Pearly Tan-M Thinaah hadiahkan satu lagi emas", "r": {"result": "Commonwealth Games: Pearly Tan-M Thinaah presents another gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang berlangsung tidak sampai 30 minit itu menjanjikan pingat emas yang ketujuh buat Malaysia.", "r": {"result": "The match that lasted less than 30 minutes promised the seventh gold medal for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKHIRNYA!", "r": {"result": "FINALLY!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu utama wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "National women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah berjaya membutirkan satu lagi pingat emas selepas menewaskan pasukan tuan rumah dalam pusingan akhir acara badminton beregu wanita Sukan Komanwel Birmingham 2022 sebentar tadi.", "r": {"result": "Thinaah managed to claim another gold medal after defeating the home team in the final round of the women's doubles badminton event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas yang paling dinanti-nantikan rakyat Malaysia itu disumbangkan selepas beregu nombor 11 dunia itu menewaskan Chloe Birch-Lauren Smith 21-5, 21-8 dalam aksi yang cukup tenang.", "r": {"result": "The most awaited gold by Malaysians was won after the world number 11 doubles team defeated Chloe Birch-Lauren Smith 21-5, 21-8 in a fairly calm action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang berlangsung tidak sampai 30 minit itu menjanjikan pingat emas yang ketujuh buat Malaysia.", "r": {"result": "The match that lasted less than 30 minutes promised the seventh gold medal for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan perlawanan kedua yang menjadi sasaran pingat emas buat hari terakhir Sukan Komanwel Birmingham 2022 selepas perseorangan lelaki negara, Ng Tze Yong turut melayakkan diri ke pusingan akhir.", "r": {"result": "This is the second gold medal-targeted match on the final day of the Birmingham 2022 Commonwealth Games after the country's men's singles, Ng Tze Yong, also qualified for the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet berusia 22 tahun itu terpaksa akur dengan pingat perak selepas ditewaskan pemain dari India, Lakshya Sen dengan kutipan mata 19-21, 21-9, 21-16.", "r": {"result": "However, the 22-year-old athlete had to accept the silver medal after being defeated by the player from India, Lakshya Sen with a score of 19-21, 21-9, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majllis penutup Sukan Komanwel 2022 akan diadakan di Stadium Alexander, bermula 8 malam waktu tempatan atau 3 pagi (Selasa) waktu Malaysia.", "r": {"result": "The closing ceremony of the 2022 Commonwealth Games will be held at the Alexander Stadium, starting at 8pm local time or 3am (Tuesday) Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Ng Tze Yong pulang dengan pingat perak", "r": {"result": "Commonwealth Games: Ng Tze Yong returns home with silver medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong pamer aksi terpuji walau berakhir dengan pingat perak selepas ditewaskan Lakshya Sen.", "r": {"result": "Ng Tze Yong showed off a commendable performance even though he ended up with a silver medal after being defeated by Lakshya Sen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HASRAT perseorangan lelaki negara, Ng Tze Yong untuk membawa pulang satu lagi pingat emas tidak kesampaian apabila ditewaskan pemain dari India, Lakshya Sen dalam pusingan akhir acara badminton perseorangan lelaki Sukan Komanwel Birmingham 2022 di Dewan NEC 5 sebentar tadi.", "r": {"result": "National men's singles player Ng Tze Yong's desire to bring home another gold medal was not achieved when he was defeated by Indian player Lakshya Sen in the final round of the men's singles badminton event of the Birmingham 2022 Commonwealth Games at NEC Hall 5 just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah atlet berusia 22 tahun itu bermula dengan baik apabila memenangi set pertama 21-19, namun pada set kedua, Sen mempamerkan aksi yang kerap memerangkap Tze Yong untuk menang mudah 21-9, sekali gus mengheret perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "The 22-year-old started well when he won the first set 21-19, but in the second set, Sen showed frequent traps in Tze Yong to win easily 21-9, thus dragging the match to the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set ketiga, Tze Yong mengalami beberapa kecederan di tangan dan lutut sehingga pergerakannya terbatas lantas terpaksa akur membenarkan Sen memenangi pingat emas dengan kemenangan 21-16.", "r": {"result": "In the third set, Tze Yong suffered several injuries to his hands and knees so that his movement was limited and had to agree to allow Sen to win the gold medal with a 21-16 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong sebelum ini mencipta sensasi apabila layak ke final acara individu berkenaan dengan menumbangkan beberapa nama besar, antaranya juara dunia dari Singapura, Loh Kean Yew pada suku akhir dan jaguh India, Srikanth Kidambi dalam aksi separuh akhir.", "r": {"result": "Tze Yong previously created a sensation when he qualified for the finals of the individual event by knocking down some big names, including the world champion from Singapore, Loh Kean Yew in the quarter-finals and the Indian champion, Srikanth Kidambi in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, Sen melangkah ke final selepas menempuh perlawanan sukar menentang Teh Jia Heng dari Singapura 21-10, 18-21, 21-16.", "r": {"result": "Meanwhile, Sen advanced to the final after a tough match against Teh Jia Heng from Singapore 21-10, 18-21, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas hadiah buat hari lahir anak - Muhammad Ziyad", "r": {"result": "Gold medal gift for child's birthday - Muhammad Ziyad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menang pingat pada 1 Ogos, hari kelahiran anak lelaki saya, memang ini hadiah kemenangan buat anak saya Thariq Xavier.\"", "r": {"result": "\"I won a medal on August 1, the day my son was born, this is indeed a gift of victory for my son Thariq Xavier.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Jaguh olahraga negara Muhammad Ziyad Zolkefli menyifatkan kemenangannya menggenggam pingat emas di Sukan Para ASEAN (APG) ke-11, Solo, Indonesia sebagai hadiah hari lahir anak lelakinya.", "r": {"result": "SEPANG: National athletics champion Muhammad Ziyad Zolkefli described his victory in grabbing the gold medal at the 11th ASEAN Para Games (APG), Solo, Indonesia as his son's birthday present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Paralimpik Rio 2016 dan dua kali juara dunia pada 2013 itu sememangnya tidak menyangka dapat menyumbang pingat pertama buat negara bagi acara lontar peluru F20 (masalah intelektual) di temasya tersebut.", "r": {"result": "The 2016 Rio Paralympic gold medalist and two-time world champion in 2013 did not expect to contribute the country's first medal for the F20 shot put event (intellectual problem) at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menang pingat pada 1 Ogos, hari kelahiran anak lelaki saya, memang ini hadiah kemenangan buat anak saya Thariq Xavier,\" katanya yang gembira disambut isteri dan ahli keluarga ketika ditemui pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), semalam.", "r": {"result": "\"I won a medal on August 1, the day my son was born, this is indeed a victory gift for my son Thariq Xavier,\" he said who was happily greeted by his wife and family members when met by reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang sanggup meninggalkan isterinya yang sedang sarat mengandung untuk beraksi di temasya berkenaan demi negara turut mendedikasikan pingat tersebut buat isterinya Zafira Nasir.", "r": {"result": "He who was willing to leave his pregnant wife to compete in the games for the sake of the country also dedicated the medal to his wife Zafira Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad juga memaklumkan, kemenangan yang diperoleh akan menjadi pembakar semangat buatnya untuk menambah koleksi emas di Kejohanan Dunia Para Powerlifting 2023 di Dubai.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad also informed that the victory obtained will be a fuel for him to add to his gold collection at the 2023 Para Powerlifting World Championships in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini mungkin saya hanya akan rehat dua ke tiga hari sahaja sebab saya nak pulun untuk kejar emas seterusnya untuk temasya sukan tahun hadapan.", "r": {"result": "\"After this, I will probably only rest for two to three days because I want to go for the next gold for next year's sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya juga nak kekalkan gelaran emas saya untuk APG ke-12 di Kemboja,\" katanya.", "r": {"result": "\"My target is also to retain my gold title for the 12th APG in Cambodia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad meraih pingat emas keempat berturut-turutnya di APG sejak edisi 2013, dengan lontaran sejauh 16.92 meter (m), bagi acara lontar peluru lelaki F20.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad won his fourth consecutive gold medal at the APG since the 2013 edition, with a throw of 16.92 meters (m), for the F20 men's shot put event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Aznil mahu gegar pentas Sukan Asia", "r": {"result": "Muhamad Aznil wants to rock the Asian Games stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badang negara itu menyasarkan kilauan emas untuk menjadi atlet angkat berat pertama negara menaiki podium dalam sejarah penganjuran Sukan Asia.", "r": {"result": "The country's body is aiming for the golden sheen to become the country's first weightlifter to climb the podium in the history of the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Selepas mencipta pencapaian membanggakan pada Sukan Komanwel Birmingham 2022, jaguh angkat berat negara Muhamad Aznil Bidin mempunyai misi serampang dua mata pada temasya Sukan Asia ke-19 tahun depan.", "r": {"result": "SEPANG: After creating a proud achievement at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, national weightlifting champion Muhamad Aznil Bidin has a two-pronged mission at the 19th Asian Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badang negara itu menyasarkan kilauan pingat emas untuk menjadi atlet angkat berat pertama negara menaiki podium dalam sejarah penganjuran Sukan Asia.", "r": {"result": "The country's body is aiming for the gold medal to become the country's first weightlifter to climb the podium in the history of the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kejayaan tersebut juga akan membantu beliau dalam memburu mata bagi melayakkan diri ke Sukan Olimpik Paris 2024 sekali gus mencapai cita-citanya membuat penampilan pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "He said the success will also help him in his hunt for points to qualify for the 2024 Paris Olympics thus achieving his ambition of making an appearance at the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi utama saya sudah semestinya untuk melayakkan diri ke Sukan Olimpik tetapi saya juga perlu memastikan angkatan bebanan di Sukan Asia terbaik untuk buru medal sebab belum pernah ada atlet angkat berat (Malaysia) menang medal sukan itu.", "r": {"result": "\"My main mission is to qualify for the Olympic Games but I also need to ensure that the weightlifters at the Asian Games are the best to chase a medal because no (Malaysian) weightlifter has ever won a medal in that sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau mahu pergi Olimpik saya perlu menyertai sekurang-kurangnya empat kejohanan tetapi markah mesti sempurna... satu daripadanya medan memburu mata di Sukan Asia, jadi saya mesti memberikan yang terbaik di sana,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini.", "r": {"result": "\"If I want to go to the Olympics I have to participate in at least four tournaments but the score must be perfect... one of them is the field for points in the Asian Games, so I must give my best there,\" he told reporters when met at the Kuala Lumpur International Airport. (KLIA) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, atlet berusia 28 tahun itu mengakui bakal berdepan saingan hebat dari atlet seperti China, Indonesia dan Vietnam.", "r": {"result": "At the same time, the 28-year-old athlete admitted that he will face great competition from athletes such as China, Indonesia and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Kejohanan Dunia di Colombia pada Disember ini adalah kejohanan terdekat untuk beliau sekali lagi menguji ketahanan mental dan fizikal dalam mempersembahkan aksi terbaik.", "r": {"result": "He said the World Championship in Colombia this December is the closest tournament for him to once again test his mental and physical endurance in presenting the best action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang kejohanan itu, Muhammad Aznil berkata selepas memenangi emas pada Sukan Komanwel Birmingham, beliau kembali meneruskan latihan bagi memperbaiki kelemahannya.", "r": {"result": "Ahead of the tournament, Muhammad Aznil said after winning gold at the Birmingham Commonwealth Games, he returned to continue training to improve his weaknesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan menyertai kejohanan di Colombia untuk kutip point dan setakat ini saya yakin dengan strategi yang ditetapkan jurulatih Yon Haryono sebab lepas menang emas di Birmingham pun sebenarnya saya terus berlatih tanpa henti,\" kata atlet kelahiran Kedah itu.", "r": {"result": "\"I will participate in the tournament in Colombia to collect points and so far I am confident with the strategy set by coach Yon Haryono because even after winning the gold in Birmingham I have actually continued to train non-stop,\" said the Kedah-born athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut membuktikan kehebatan beliau apabila mempertahankan emas yang dimenangi pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "The success proves his greatness when defending the gold he won in the 2018 edition in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Kurang pengalaman punca Andre tidak menyerlah - Jurulatih", "r": {"result": "Commonwealth Games: Lack of experience why Andre didn't stand out - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andre tidak merekodkan sebarang catatan di Stadium Alexander selepas kesemua tiga percubaannya batal.", "r": {"result": "Andre didn't register at the Alexander Stadium after all three of his attempts were blocked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Kurang pengalaman beraksi di peringkat antarabangsa merupakan faktor utama kegagalan atlet olahraga negara Andre Anura Anuar untuk menyerlah pada aksi lompat kijang lelaki akhir Sukan Komanwel 2022 Birmingham, di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Lack of international experience was a major factor in the failure of national track and field athlete Andre Anura Anuar to shine in the men's show jumping final of the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatihnya Ahmad Firdaus Salim berkata Andre yang tidak merekodkan sebarang catatan di Stadium Alexander selepas kesemua tiga percubaannya batal, dilihat tidak mampu mengawal tekanan beraksi di samping jaguh dunia.", "r": {"result": "His coach Ahmad Firdaus Salim said that Andre, who did not record any records at the Alexander Stadium after all three attempts were cancelled, was seen as unable to control the pressure of performing alongside the world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan penampilan kedua Andre dalam peringkat tertinggi, tiga bulan selepas merangkul emas pada Sukan SEA Hanoi, Mei lepas.", "r": {"result": "\"This is Andre's second appearance at the highest level, three months after winning gold at the Hanoi SEA Games last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapa yang tidak kecewa, namun bukan rezeki Andre kali ini, jika cukup pengalaman saya rasa tiada masalah untuknya beraksi lebih baik pada masa depan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"Who is not disappointed, but it is not Andre's luck this time, if he has enough experience I think there will be no problem for him to perform better in the future,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet India Eldhose Paul melakukan lompatan sejauh 17.03 meter (m) untuk merangkul emas manakala rakan sepasukannya Abdulla Aboobacker Narangolintevid meraih perak (17.02m) dan gangsa dimenangi Jah-Nai Perinchied dari Bermuda (16.92m).", "r": {"result": "Meanwhile, Indian athlete Eldhose Paul made a jump of 17.03 meters (m) to claim gold while his teammate Abdulla Aboobacker Narangolintevid won silver (17.02m) and bronze was won by Jah-Nai Perinchied from Bermuda (16.92m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Firdaus percaya Andre yang merupakan pemegang rekod kebangsaan lompat jauh dengan catatan 8.02m di Sukan SEA 2019 di Manila berpotensi untuk pergi lebih jauh dalam acara tersebut.", "r": {"result": "Ahmad Firdaus believes Andre who is the long jump national record holder with a record of 8.02m at the 2019 SEA Games in Manila has the potential to go further in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, atlet Sabah itu memiliki teknik yang diperlukan namun perlu melipatgandakan latihan, selain kerap menyertai pertandingan termasuk peringkat antarabangsa sekiranya mahu berjaya pada masa depan.", "r": {"result": "He said that the Sabahan athlete has the necessary technique but needs to multiply his training, in addition to regularly participating in competitions, including at the international level, if he wants to be successful in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Harapan pada Tze Yong, Pearly Tan-M Thinaah tambah emas", "r": {"result": "Commonwealth Games: Hopes on Tze Yong, Pearly Tan-M Thinaah add gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan peminat tanah air pastinya terarah kepada dua wakil negara yang akan beraksi di pentas final acara badminton.", "r": {"result": "The focus of the fans of the homeland is definitely directed to the two national representatives who will perform in the final stage of the badminton event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Berbaki kurang 24 jam sebelum Sukan Komanwel 2022 edisi Birmingham melabuhkan tirai pada Isnin (8 Ogos), tumpuan peminat tanah air pastinya terarah kepada dua wakil negara yang akan beraksi di pentas final acara badminton.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: With less than 24 hours left before the Birmingham edition of the 2022 Commonwealth Games draws the curtain on Monday (August 8), the focus of fans in the country will surely be directed at the two national representatives who will perform in the final stage of the badminton event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan prestasi cemerlang sehingga berjaya mara ke peringkat akhir acara perseorangan lelaki, harapan tinggi diletakkan ke atas Ng Tze Yong untuk menambah koleksi pingat emas kontinjen negara pada temasya kali ini.", "r": {"result": "Following his excellent performance to advance to the final stage of the men's singles event, high hopes were placed on Ng Tze Yong to add to the national contingent's collection of gold medals at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu yang membuat penampilan sulung pada Sukan Komanwel, akan bertemu pemain nombor satu India Laksya Sen pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "The 22-year-old, who is making his Commonwealth Games debut, will meet Indian number one Laksya Sen in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu utama wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "National women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah yang menampilkan aksi bertenaga juga menjadi sandaran untuk menyumbangkan emas kepada kontinjen Malaysia, yang setakat ini meraih keseluruhan enam pingat emas, tujuh perak dan enam gangsa.", "r": {"result": "Thinaah, who performed energetically, also served as a backup to contribute gold to the Malaysian contingent, which has so far won a total of six gold, seven silver and six bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor 11 dunia itu akan berdepan wakil tuan rumah Chloe Birch-Lauren Smith bagi merebut gelaran juara.", "r": {"result": "The world number 11 pair will face host Chloe Birch-Lauren Smith for the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, yang dikejutkan beregu England Ben Lane-Sean Vendy dalam saingan separuh akhir, boleh menarik nafas lega dengan memenangi gangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's leading men's pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, who were surprised by England's Ben Lane-Sean Vendy in the semi-finals, can breathe a sigh of relief by winning bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu menewaskan satu lagi beregu negara Chan Peng Soon-Tan Kian Meng dalam penentuan tempat ketiga.", "r": {"result": "The pair defeated another national pair of Chan Peng Soon-Tan Kian Meng in the third-place playoff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di kolam renang, penerjun negara Nur Dhabitah Sabri terus menampilkan aksi terbaik untuk meraih pingat perak keduanya di temasya kali ini selepas menduduki tempat kedua dalam acara 3 meter papan anjal wanita pada Ahad.", "r": {"result": "In the swimming pool, national diver Nur Dhabitah Sabri continued to show her best performance to win her second silver medal of the Games after finishing second in the women's 3-meter springboard event on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nur Dhabitah raih perak kedua di Birmingham.", "r": {"result": "READ: Nur Dhabitah won second silver in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Nur Dhabitah menyumbang perak dalam acara 3m papan anjal seirama bergandingan dengan Wendy Ng Yan Yee.", "r": {"result": "On Saturday, Nur Dhabitah contributed silver in the 3m synchronized springboard event in partnership with Wendy Ng Yan Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, hasrat pasangan pemain ping pong negara Javen Choong dan Karen Lyne untuk merangkul pingat emas tidak kesampaian apabila tumpas dalam acara beregu campuran.", "r": {"result": "Meanwhile, the national table tennis pair Javen Choong and Karen Lyne's desire to win the gold medal was not fulfilled when they lost in the mixed doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu negara itu tewas 1-3 (4-11, 11-9, 5-11 dan 6-11) kepada pasangan dari India Sharath Kamal Achanta-Sreeja Akula dalam saingan final.", "r": {"result": "The national doubles lost 1-3 (4-11, 11-9, 5-11 and 6-11) to the Indian pair of Sharath Kamal Achanta-Sreeja Akula in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, nasib nyata tidak menyebelahi skuad skuasy negara apabila tiga wakil Malaysia yang beraksi di peringkat separuh akhir tewas kepada lawan masing-masing, pada Ahad.", "r": {"result": "In the meantime, real luck was not on the side of the national squash squad when the three Malaysian representatives who played in the semi-finals lost to their respective opponents, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kem skuasy boleh berasa lega apabila satu pingat gangsa sudah dalam genggaman kerana melibatkan pertemuan dua wakil Malaysia iaitu antara Aifa Azman-Rachel Arnold dan Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi pada aksi penentuan tempat ketiga.", "r": {"result": "However, the squash camp can feel relieved when a bronze medal is already in their grasp because it involves the meeting of two Malaysian representatives, namely between Aifa Azman-Rachel Arnold and Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi in the third place decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara beregu lelaki, gandingan negara Ng Eain Yow-Ivan Yuen dijadual berdepan Greg Lobban-Rory Stewart dari Scotland, pada aksi penentuan pingat gangsa hari ini.", "r": {"result": "For the men's doubles event, the national pairing of Ng Eain Yow-Ivan Yuen is scheduled to face Greg Lobban-Rory Stewart from Scotland, in today's bronze medal decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari ke-11, tumpuan juga di kolam renang bagi menambah koleksi emas Malaysia dalam dua acara yang pertama kali dipertandingkan di Sukan Komanwel, iaitu 3 meter papan anjal seirama campuran melibatkan gandingan Muhammad Syafiq Puteh-Nur Dhabitah dan Gabriel Gilbert Daim-Wendy Ng Yan Yee.", "r": {"result": "On the 11th day, the focus was also on the swimming pool to add to Malaysia's gold collection in two events that were contested for the first time at the Commonwealth Games, namely the 3 meter mixed rhythmic springboard involving the pairing of Muhammad Syafiq Puteh-Nur Dhabitah and Gabriel Gilbert Daim-Wendy Ng Yan Yeah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, 10 meter platform seirama campuran akan turut berlangsung yang akan menyaksikan penampilan Jellson Jabillin-Datuk Pandelela Rinong.", "r": {"result": "In addition, the 10 meter mixed rhythm platform will also take place which will see the appearance of Jellson Jabillin-Datuk Pandelela Rinong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia kekal pendahulu keseluruhan kutipan pingat dengan merangkul 66 emas, 55 perak dan 53 gangsa, diikuti England di tempat kedua dengan 55-59-52, manakala Kanada di tempat ketiga 26-31-34.", "r": {"result": "Australia remains the leader of the overall medal collection with 66 gold, 55 silver and 53 bronze, followed by England in second place with 55-59-52, while Canada in third place 26-31-34.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berakhir hari ke-10 temasya, Malaysia turun dua anak tangga di kedudukan ke-11.", "r": {"result": "After the end of the 10th day of the Games, Malaysia dropped two places in 11th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majllis penutup Sukan Komanwel 2022 akan diadakan di Stadium Alexander, bermula 8 malam waktu tempatan atau 3 pagi (Selasa) waktu Malaysia.", "r": {"result": "The closing ceremony of the 2022 Commonwealth Games will be held at the Alexander Stadium, starting at 8pm local time or 3am (Tuesday) Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Impian Javen-Karen rangkul pingat emas musnah", "r": {"result": "Commonwealth Games: Javen-Karen's gold medal dreams dashed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu negara itu kecundang 1-3 kepada pasangan dari India Sharath Kamal Achanta-Sreeja Akula.", "r": {"result": "The national doubles lost 1-3 to the pair from India Sharath Kamal Achanta-Sreeja Akula.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Impian pasangan pemain ping pong negara Javen Choong dan Karen Lyne untuk merangkul pingat emas musnah apabila tewas di pentas final acara beregu campuran pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham semalam.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The dream of national table tennis players Javen Choong and Karen Lyne to win a gold medal was destroyed when they lost in the final stage of the mixed doubles event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu negara itu kecundang 1-3 kepada pasangan dari India Sharath Kamal Achanta-Sreeja Akula dalam saingan yang berlangsung di Pusat Pameran Nasional (NEC) di sini.", "r": {"result": "The national pair lost 1-3 to the Indian pair of Sharath Kamal Achanta-Sreeja Akula in the competition which took place at the National Exhibition Center (NEC) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Malaysia itu tumpas 4-11, 11-9, 5-11 dan 6-11.", "r": {"result": "The Malaysian pair lost 4-11, 11-9, 5-11 and 6-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun terpaksa berpuas hati dengan pingat perak, pencapaian beregu negara itu dianggap membanggakan kerana Malaysia belum pernah memenangi sebarang pingat dalam acara beregu campuran pada temasya Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Despite having to settle for a silver medal, the country's doubles achievement is considered proud because Malaysia has never won a medal in the mixed doubles event at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Singapura Clarence Chew Zhe Yu-Zeng Jian meraih gangsa selepas menewaskan wakil Australia Nicholas Lum dan Jee Minhyung 3-1 (11-8, 11-6, 7-11, 14-12).", "r": {"result": "The Singapore pair of Clarence Chew Zhe Yu-Zeng Jian won bronze after defeating the Australian representatives Nicholas Lum and Jee Minhyung 3-1 (11-8, 11-6, 7-11, 14-12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun sebagai beregu bukan pilihan pada temasya kali ini, gandingan negara itu sebelum ini mencipta sensasi apabila layak ke pentas final.", "r": {"result": "Going down as a non-selective doubles at this Games, the country's pair previously created a sensation when they qualified for the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mengejutkan pilihan utama dari India Sathiyan Gnanasekaran-Manika Batra di suku akhir, sebelum menyingkirkan pilihan ketiga, Clarence-Zeng Jian, di separuh akhir, pada Sabtu.", "r": {"result": "They stunned India's top seeds Sathiyan Gnanasekaran-Manika Batra in the quarter-finals, before knocking out third seeds Clarence-Zeng Jian in the semi-finals on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Karen berkata beliau tidak menyangka dapat memenangi dua pingat perak pada temasya kali ini, selepas meraih pingat berkenaan dalam acara berpasukan wanita.", "r": {"result": "When met by reporters, Karen said she did not expect to win two silver medals at this Games, after winning the medal in the women's team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian menang dua pingat perak (di sini) macam mimpi.", "r": {"result": "\"The achievement of winning two silver medals (here) is like a dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala usaha dan persediaan yang kita lakukan memang sukar tetapi kejayaan ini sangat berbaloi,\" katanya.", "r": {"result": "All the effort and preparation we do is difficult but this success is worth it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Javen berkata pencapaian skuad ping pong pada temasya ini akan membuka mata pelbagai pihak bahawa sukan itu mampu pergi lebih jauh di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, Javen said the achievements of the table tennis squad at this Games will open the eyes of various parties that the sport is capable of going further on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, tiada orang pandang sukan ping pong kerana kita tiada pencapaian tetapi dengan kejayaan ini, akan buka mata pelbagai pihak untuk memberi sokongan kepada sukan ping pong negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"Before, no one looked at table tennis because we had no achievements, but with this success, it will open the eyes of various parties to support the country's table tennis,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Aaron- Wooi Yik kalahkan Peng Soon-Kian Meng untuk gangsa", "r": {"result": "Commonwealth Games: Aaron-Wooi Yik beat Peng Soon-Kian Meng for bronze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chan Peng Soon-Tan Kian Meng memberi tentangan sengit sebelum akhirnya Aaron-Wooi Yik muncul pemenang.", "r": {"result": "Chan Peng Soon-Tan Kian Meng put up a fierce fight before Aaron-Wooi Yik emerged victorious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, mengubat luka kekalahan kepada beregu tuan rumah Ben Lane-Sean Vendy dalam pusingan akhir sebelum ini dengan merangkul pingat gangsa di Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The country's leading men's pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, healed the wounds of defeat to the home pair of Ben Lane-Sean Vendy in the previous final round by claiming the bronze medal at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, lawan mereka iaitu satu lagi beregu negara Chan Peng Soon-Tan Kian Meng memberi tentangan sengit sebelum akhirnya Aaron-Wooi Yik muncul pemenang di National Exhibition Centre di sini.", "r": {"result": "However, their opponent which is another national double Chan Peng Soon-Tan Kian Meng put up a fierce resistance before finally Aaron-Wooi Yik emerged the winner at the National Exhibition Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik menundukkan Peng Soon-Kian Meng 21-19 pada set pertama sebelum tewas pada set kedua 11-21.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik beat Peng Soon-Kian Meng 21-19 in the first set before losing the second set 11-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor enam dunia itu kembali menyerlah pada set seterusnya dengan kemenangan 21-11, sekali gus meraih pingat dalam acara individu, selepas membantu Malaysia mendapatkan emas acara berpasukan campuran mengatasi India 3-1 Khamis lepas.", "r": {"result": "The world number six doubles returned to form in the next set with a 21-11 win, thus clinching a medal in the individual event, after helping Malaysia to the mixed team event gold over India 3-1 last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Kian Meng membawa pulang gangsa dalam acara beregu campuran bergandingan dengan Lai Pei Jing, selepas menewaskan beregu Scotland Adam Hall-Julie Macpherson, 21-15, 21-17.", "r": {"result": "Earlier Kian Meng took home the bronze in the mixed doubles event partnered with Lai Pei Jing, after defeating the Scottish doubles Adam Hall-Julie Macpherson, 21-15, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem badminton negara berpeluang untuk memenangi emas selepas perseorangan lelaki Ng Tze Yong dan beregu wanita Pearly Tan-M.", "r": {"result": "The national badminton camp has a chance to win gold after Ng Tze Yong's men's singles and Pearly Tan-M's women's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah mara ke final yang berlangsung hari ini.", "r": {"result": "Thinaah advanced to the final which took place today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong bakal bertemu perseorangan utama India Lakshya Sen, manakala Pearly-Thinaah akan menentang wakil tuan rumah Chloe Birch-Lauren Smith.", "r": {"result": "Tze Yong will meet India's top singles player Lakshya Sen, while Pearly-Thinaah will face host Chloe Birch-Lauren Smith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC perjelas tindakan diambil bagi kembalikan prestasi pasukan", "r": {"result": "KDA FC clarified that action was taken to restore the team's performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai maklum balas diterima pihaknya terhadap prestasi kurang memberangsangkan Skuad Sang Kenari kebelakangan ini.", "r": {"result": "Various responses were received from his side regarding the less encouraging performance of the Sang Kenari Squad recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Terdapat beberapa tindakan telah diambil bagi meniup semangat pasukan Kedah Darul Aman (KDA) FC untuk kembali di landasan kemenangan, kata Ketua Pegawai Eksekutif KDA FC Khamal Idris Ali.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Several actions have been taken to boost the spirit of the Kedah Darul Aman (KDA) FC team to get back on the winning track, said KDA FC Chief Executive Officer Khamal Idris Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamal Idris dalam kenyataan pada Ahad memaklumkan tindakan berkenaan diambil susulan pelbagai maklum balas yang diterima pihaknya terhadap prestasi kurang memberangsangkan Skuad Sang Kenari kebelakangan ini.", "r": {"result": "Khamal Idris in a statement on Sunday informed that the action was taken following various feedbacks received by his side regarding the less than encouraging performance of the Sang Kenari Squad recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata KDA FC sentiasa mendengar setiap suara yang dilontarkan namun pendekatan pengurusan KDA FC ketika ini adalah menilai secara rasional sebelum mengambil tindakan drastik agar tidak mengganggu momentum pasukan dalam menghadapi Piala AFC, Selasa ini.", "r": {"result": "He said KDA FC always listens to every voice that is raised, but KDA FC management's approach at the moment is to evaluate rationally before taking drastic action so as not to disrupt the team's momentum in facing the AFC Cup this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya KDA FC telah mengambil tindakan sewajarnya di fasa pertama penilaian prestasi sekitar Jun lepas dengan melakukan perubahan yang sesuai selepas bedah siasat dilakukan antaranya membawa masuk pemain pertahanan Mohamad Akmal Md Zahir serta dua pemain import tengah, Sanrawat Dechtmir dan Mahmoud Al-Mardi.", "r": {"result": "According to him, KDA FC took appropriate action in the first phase of the performance evaluation around last June by making appropriate changes after the post-mortem was carried out including bringing in defender Mohamad Akmal Md Zahir and two imported central players, Sanrawat Dechtmir and Mahmoud Al-Mardi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil daripada penilaian ketika itu dan tindakan yang diambil telah memberi sesuatu yang positif iaitu KDA FC beraksi cemerlang di pentas Asia dengan menjuarai Kumpulan G seterusnya layak ke separuh akhir Zon Asean Piala AFC 2022.", "r": {"result": "\"The results of the assessment at that time and the actions taken have given something positive which is that KDA FC performed brilliantly on the Asian stage by winning Group G and then qualified for the semi-finals of the ASEAN Zone of the AFC Cup 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses dan tindakan yang diambil membuahkan hasil.", "r": {"result": "\"The process and actions taken bear fruit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses penilaian fasa kedua pasca-Piala AFC kali ini akan melalui proses yang sama melalui pendekatan tindakan susulan yang lebih sesuai pendekatannya,\" katanya.", "r": {"result": "The evaluation process of the second phase post-AFC Cup this time will go through the same process through a more appropriate follow-up approach,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamal Idris berkata melalui penilaian semasa, prestasi naik dan turun pasukan adalah disebabkan beberapa faktor antaranya transisi barisan pemain utama, kecederaan pemain import dan pemain tempatan utama, faktor kesihatan pemain, jadual padat serta pertukaran senarai pemain yang terhad yang menyumbang kepada keputusan tidak konsisten.", "r": {"result": "Khamal Idris said through the current assessment, the team's up and down performance is due to several factors including the transition of key players, injuries to imported players and key local players, player health factors, a tight schedule and limited player list changes that contribute to inconsistent results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penilaian prestasi pasukan bukan hanya melalui keputusan jaringan semata-mata tetapi ia dilakukan mengambil kira data saintifik yang disediakan juruanalisis, laporan prestasi pemain oleh barisan kejurulatihan serta langkah-langkah yang telah diambil.", "r": {"result": "He said the evaluation of the team's performance is not only through the net results but it is done taking into account the scientific data provided by the analysts, the performance reports of the players by the coaching staff and the steps that have been taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai isu kebajikan pemain, Khamal Idris berkata pihak pengurusan sentiasa meletakkan kebajikan pemain sebagai keutamaan dan tiada isu gaji tertunggak seperti yang ditularkan menerusi laman media sosial.", "r": {"result": "Regarding the issue of player welfare, Khamal Idris said the management always puts the welfare of the players as a priority and there is no outstanding salary issue as is spread through social media sites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya walaupun KDA FC dalam transisi pengurusan kewangan tanpa kebergantungan penuh kepada kerajaan negeri, setakat ini KDA FC masih mampu menampung tanggungjawab dan kebajikan kepada pasukan.", "r": {"result": "According to him, even though KDA FC is in the transition of financial management without full dependence on the state government, so far KDA FC is still able to cover the responsibilities and welfare of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KDA FC juga positif dan amat berterima kasih dengan pelbagai maklum balas, keluhan dan rintihan kekecewaan semua pihak mengenai prestasi Sang Kenari kebelakangan ini.", "r": {"result": "\"KDA FC is also positive and very grateful for the various responses, complaints and groans of disappointment from all parties regarding Sang Kenari's recent performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan petanda positif Sang Kenari sentiasa dekat di hati penyokong,\" katanya.", "r": {"result": "This is a positive sign that Sang Kenari is always close to the hearts of supporters,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mara ke peringkat akhir Piala FA, kerajaan negeri beri bonus kepada skuad Penyu", "r": {"result": "Advance to the finals of the FA Cup, the state government gave a bonus to the Turtles squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu penghargaan daripada kerajaan negeri buat para pemain yang telah mempamerkan aksi cemerlang dan berjuang sehingga detik akhir.", "r": {"result": "It is an appreciation from the state government for the players who have displayed excellent performances and fought until the last moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Kerajaan Negeri Terengganu akan memberikan ganjaran dalam bentuk bonus kewangan kepada pasukan Terengganu FC (TFC) yang mara ke pentas akhir Piala FA buat kali pertama sejak 2011.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The Terengganu State Government will give rewards in the form of financial bonuses to the Terengganu FC (TFC) team that advanced to the final stage of the FA Cup for the first time since 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar yang enggan mendedahkan jumlah ganjaran tersebut berkata ia merupakan satu penghargaan daripada kerajaan negeri buat para pemain yang telah mempamerkan aksi cemerlang dan berjuang sehingga detik akhir perlawanan bagi menamatkan kemarau 11 tahun untuk beraksi dalam final Piala FA.", "r": {"result": "Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar, who refused to reveal the amount of the reward, said it was an appreciation from the state government for the players who had displayed excellent performances and fought until the last moment of the match to end an 11-year drought to play in the FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya dalam motivasi saya kepada pemain-pemain sebelum perlawanan, saya ada maklumkan kepada mereka bahawa ganjaran akan diberikan sekiranya dapat masuk ke (peringkat) akhir.", "r": {"result": "\"Actually in my motivation to the players before the match, I informed them that a reward will be given if they can enter the (stage) final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ternyata mereka berjaya menempah tiket ke peringkat akhir dan ini merupakan satu sejarah juga untuk kita di Terengganu,\" katanya kepada pemberita selepas melancarkan Bulan Kebangsaan dan Kempen Kibar Jalur Gemilang Peringkat Negeri Terengganu Tahun 2022 di Wisma Darul Iman di sini semalam.", "r": {"result": "\"It turns out that they managed to book tickets to the finals and this is also a history for us in Terengganu,\" he told reporters after launching the Terengganu State Level 2022 National Month and Jalur Gemilang Flying Campaign at Wisma Darul Iman here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Samsuri berkata akan ada ganjaran lain menanti skuad Penyu sekiranya mereka berjaya menewaskan Johor Darul Ta'zim (JDT) pada perlawanan akhir nanti dan seterusnya membawa pulang Piala FA.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Samsuri said there will be another reward waiting for the Turtles squad if they manage to beat Johor Darul Ta'zim (JDT) in the final and then bring home the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC di bawah kendalian Nafuzi Zain berjaya melangkah ke perlawanan akhir Piala FA selepas menewaskan Selangor FC 4-2 menerusi penentuan penalti pada perlawanan separuh akhir di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin malam tadi.", "r": {"result": "TFC under the management of Nafuzi Zain managed to step into the final of the FA Cup after defeating Selangor FC 4-2 via penalty shootout in the semi-final match at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pasukan itu layak ke pentas akhir ialah pada 2011 di bawah bimbingan ketua jurulatih berpengalaman Irfan Bakti Abu Salim.", "r": {"result": "The last time the team qualified for the final stage was in 2011 under the guidance of experienced head coach Irfan Bakti Abu Salim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Ahmad Samsuri berkata kerajaan negeri mengambil pendekatan untuk mengutamakan projek-projek yang memberi impak sosial dan ekonomi yang lebih kepada rakyat, susulan langkah penjimatan perbelanjaan diambil kerajaan Persekutuan.", "r": {"result": "In another development, Ahmad Samsuri said the state government took the approach of prioritizing projects that have a greater social and economic impact on the people, following the cost-saving measures taken by the Federal government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak ingin gunakan istilah ditangguhkan tetapi kita utamakan mana-mana yang memberi impak sosial, ekonomi yang lebih kepada rakyat.", "r": {"result": "\"I don't want to use the term delayed, but we prioritize anything that has a greater social and economic impact on the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu kita dahulukan.", "r": {"result": "We prioritize that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarainya panjang projek-projek yang ingin dilaksanakan kerajaan negeri.", "r": {"result": "The list is long of projects that the state government wants to implement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita utamakan yang penting terlebih dahulu.", "r": {"result": "We prioritize the important first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang lain kita kemudiankan,\" katanya ketika ditanya sekiranya terdapat projek-projek yang terpaksa ditangguhkan.", "r": {"result": "We will do the rest later,\" he said when asked if there were any projects that had to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Ekonomi) Datuk Seri Mustapa Mohamed berkata semua projek pembangunan yang belum dimulakan, akan ditangguh atau dibatalkan terus sebagai menyahut langkah penjimatan dalaman yang diarahkan menerusi Pekeliling Perbendaharaan Malaysia bertajuk 'Garis Panduan Penjimatan Perbelanjaan Awam'.", "r": {"result": "Recently, the Minister in the Prime Minister's Department (Economy) Datuk Seri Mustapa Mohamed said that all development projects that have not yet started, will be postponed or canceled immediately in response to internal savings measures directed through the Malaysian Treasury Circular entitled 'Public Expenditure Savings Guidelines'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah raih perak kedua di Birmingham", "r": {"result": "Nur Dhabi won a second silver in Birmingham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang mendahului carta selepas terjunan ketiga dengan 207.90 mata, menampilkan gerakan kurang kemas pada terjunan keempat.", "r": {"result": "He, who led the chart after the third dive with 207.90 points, displayed a poor move in the fourth dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Buat seketika, segalanya berjalan lancar buat atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri dalam misinya menyumbang emas terjun pertama negara pada Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: For a moment, everything went smoothly for national diver Nur Dhabitah Sabri in his mission to contribute the country's first diving gold at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau yang mendahului carta selepas terjunan ketiga dengan 207.90 mata, menampilkan gerakan kurang kemas pada terjunan keempatnya yang hanya mengutip 55.50 mata dan akhirnya terpaksa berpuas hati di tempat kedua.", "r": {"result": "However, he who led the chart after the third dive with 207.90 points, showed poor movement in his fourth dive which only collected 55.50 points and finally had to settle for second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan terdekatnya Maddison Keeney dari Australia meraih 75.95 mata menerusi terjunan keempat untuk merampas kedudukan teratas.", "r": {"result": "His nearest rival Maddison Keeney from Australia scored 75.95 points through the fourth dive to seize the top position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Kuala Lumpur itu bangkit untuk memperoleh 67.50 mata selepas terjunan kelima dan terakhir, bagaimanapun sudah terlewat untuk mengatasi Keeney yang terus mempamerkan aksi mantap bagi memikat para juri dengan 72.00 mata sekali gus membawa pulang emas buat Australia.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur-born athlete rose to gain 67.50 points after the fifth and final dive, however, it was too late to overcome Keeney who continued to show a strong performance to captivate the judges with 72.00 points thus bringing home the gold for Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet terjun negara Ong Ker Ying menduduki tempat ke-12 dengan 231.60 mata.", "r": {"result": "Another national diver Ong Ker Ying finished 12th with 231.60 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah yang ditemui selepas pusingan akhir 3m papan anjal di Sandwell Aquatics Centre itu bagaimanapun berpuas hati dengan keputusan tersebut.", "r": {"result": "Nur Dhabitah, who was met after the final round of 3m springboard at Sandwell Aquatics Centre, was however satisfied with the result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk Sukan Komanwel kali ini, memang saya tak fokus sangat (pada) acara ini (3m papan anjal) kerana saya lebih tumpu kepada acara 10m platform dan seirama,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"For the Commonwealth Games this time, I'm not really focused (on) this event (3m springboard) because I'm more focused on the 10m platform and rhythm event,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir beliau beraksi dalam acara tersebut ialah pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 tahun lepas dengan kedudukan di tempat keempat.", "r": {"result": "The last time he competed in the event was at the 2020 Tokyo Olympics last year with a fourth-place finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Nur Dhabitah menyumbang perak dalam acara 3m papan anjal seirama bergandingan dengan Wendy Ng Yan Yee.", "r": {"result": "Earlier, Nur Dhabitah contributed silver in the 3m springboard event in tandem with Wendy Ng Yan Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu-satunya wakil Malaysia dalam 10m platform lelaki akhir Bertrand Rhodict Lises mempamerkan aksi yang lebih baik berbanding ketika pusingan kelayakan.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia's only representative in the men's 10m platform final Bertrand Rhodict Lises showed a better performance than during the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengumpul 419.60 mata untuk menduduki tempat keenam dalam acara tersebut yang dimenangi Cassiel Emmanuel Rousseau dari Australian dengan 501.30 mata, manakala Rylan Mackenzie Wiens dari Kanada membawa pulang perak (492.80 mata) dan peserta tuan rumah Matthew Lee meraih gangsa dengan 477.00 mata.", "r": {"result": "He collected 419.60 points to finish sixth in the event which was won by Australia's Cassiel Emmanuel Rousseau with 501.30 points, while Canada's Rylan Mackenzie Wiens took home silver (492.80 points) and host Matthew Lee took bronze with 477.00 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kompleks Sukan Bukit Merbau miliki stadium berkapasiti 20,000 penonton", "r": {"result": "Bukit Merbau Sports Complex has a stadium with a capacity of 20,000 spectators", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kompleks tersebut juga bakal dilengkapi dengan arena tertutup yang memiliki gelanggang pelbagai guna dan boleh memuatkan 1,000 penonton.", "r": {"result": "The complex will also be equipped with an indoor arena that has a multi-purpose court and can accommodate 1,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASIR PUTEH: Kompleks Sukan Bukit Merbau antara venue Sukan Malaysia (Sukma) Kelantan 2026, bakal mempunyai sebuah stadium utama berkapasiti 20,000 penonton yang lengkap dengan padang bola sepak dan trek olahraga.", "r": {"result": "PASIR PUTEH: The Bukit Merbau Sports Complex, one of the venues for the Malaysia Games (Sukma) Kelantan 2026, will have a main stadium with a capacity of 20,000 spectators complete with a football field and an athletic track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Ekonomi) Datuk Seri Mustapa Mohamed berkata kompleks tersebut juga bakal dilengkapi dengan arena tertutup yang memiliki gelanggang pelbagai guna dan boleh memuatkan 1,000 penonton.", "r": {"result": "Minister in the Prime Minister's Department (Economy) Datuk Seri Mustapa Mohamed said the complex will also be equipped with an indoor arena that has a multi-purpose court and can accommodate 1,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata selain itu, sebuah stadium hoki yang mempunyai dua padang berserta astaka berkapasiti 500 penonton juga antara komponen Kompleks Sukan Bukit Merbau.", "r": {"result": "He said in addition, a hockey stadium with two fields and a pavilion with a capacity of 500 spectators is also one of the components of the Bukit Merbau Sports Complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara komponen lain di kompleks ini ialah pusat skuasy berkapasiti 100 penonton dengan lapan gelanggang skuasy dan satu gelanggang skuasy mudah alih serta dua gelanggang boling padang berbumbung dengan kapasiti 200 penonton.", "r": {"result": "\"Among the other components of the complex are a 100-seater squash center with eight squash courts and one portable squash court and two indoor bowling alleys with a capacity of 200 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kompleks ini juga memiliki lapang sasar menembak dengan kapasiti 100 penonton yang turut dilengkapi kemudahan lapang sasar tertutup 30 meter (30 lorong) serta lapang sasar 25 meter dan 50 Meter (15 lorong),\" katanya.", "r": {"result": "\"This complex also has a shooting range with a capacity of 100 spectators which is also equipped with a 30-meter indoor target range (30 lanes) as well as a 25-meter and 50-meter target range (15 lanes),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas melawat tapak projek Kompleks Sukan Bukit Merbau yang turut dihadiri Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan dan NGO negeri Wan Roslan Wan Hamat, di sini semalam.", "r": {"result": "He said this to reporters after visiting the Bukit Merbau Sports Complex project site which was also attended by the Chairman of the State Youth, Sports and NGO Committee Wan Roslan Wan Hamat, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Persekutuan telah meluluskan peruntukan perbelanjaan pembangunan (DE) sebanyak RM256 juta di bawah Rancangan Malaysia Ke-12 (RMK-12) bagi pembinaan Kompleks Sukan Bukit Merbau.", "r": {"result": "The Federal Government has approved a development expenditure (DE) allocation of RM256 million under the 12th Malaysia Plan (RMK-12) for the construction of the Bukit Merbau Sports Complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mustapa berkata projek pembinaan Kompleks Sukan Bukit Merbau di kawasan seluas 64.7 hektar (160 ekar) kini berada di peringkat prapelaksanaan dengan makmal pengurusan nilai telah diadakan pada Jun lepas.", "r": {"result": "Commenting further, Mustapa said the Bukit Merbau Sports Complex construction project in an area of 64.7 hectares (160 acres) is currently in the pre-implementation stage with a value management laboratory held last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tender bagi kompleks sukan ini akan dilaksanakan secara berperingkat mengikut komponen kemudahan di situ dan dimulakan dengan tender bagi pembinaan stadium yang akan dikeluarkan pada hujung bulan ini.", "r": {"result": "\"The tender for the sports complex will be carried out in stages according to the facility components there and will start with the tender for the construction of the stadium which will be issued at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembinaan kompleks ini dijangka bermula pada awal 2023 dan siap sepenuhnya pada akhir 2025,\" katanya.", "r": {"result": "\"The construction of this complex is expected to start in early 2023 and be fully completed by the end of 2025,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton kembali beri mimpi buruk kepada Man United", "r": {"result": "Brighton gave Man United nightmares again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan United jauh daripada apa yang telah dipamerkan sebelum ini.", "r": {"result": "United's performance was a far cry from what it had previously displayed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United membuktikan mereka memerulakan lebih daripada satu pramusim untuk sekali lagi menjadi kuasa besar selepas era Erik ten Hag sebagai pengurus bermula dengan kekalahan 2-1 di laman sendiri kepada Brighton and Hove Albion dalam aksi Liga Perdana Inggeris (English Premier League) malam tadi.", "r": {"result": "MANCHESTER United proved they have more than a pre-season to once again become a powerhouse after Erik ten Hag's era as manager began with a 2-1 defeat at home to Brighton and Hove Albion in the English Premier League action last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana di United kelihatan bertambah baik sejak tamat pramusim, namun persembahan mereka jauh daripada apa yang telah dipamerkan sebelum ini.", "r": {"result": "The atmosphere at United seems to have improved since the end of pre-season, but their performances are far from what they have shown before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United bergelut dengan corak permainan lancar Brighton dan pelawat berhak memperoleh dua gol di separuh masa pertama hasil jaringan Pascal Gross.", "r": {"result": "United struggled against Brighton's fluid style of play and the visitors deservedly grabbed two goals in the first half through Pascal Gross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo -- yang berada di bangku simpanan ekoran belum di tahap kecergasan yang optimum -- hadir ke dalam perlawanan pada separuh masa kedua dan jaringan sendiri Alexis Mac Allister mengurangkan defisit jaringan namun Brighton mengawal kelebihan untuk memperoleh kemenangan pertama mereka di Old Trafford.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo -- who was on the bench due to not being at optimum fitness -- entered the game in the second half and Alexis Mac Allister's own goal reduced the deficit but Brighton held on to earn their first win at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6 - Pascal Gross has scored six Premier League goals versus Manchester United, twice as many as hes netted against any other side its also the most goals a Brighton player has scored against a single side in the Premier League.", "r": {"result": "6 - Pascal Gross has scored six Premier League goals against Manchester United, twice as many as he has netted against any other side its also the most goals a Brighton player has scored against a single side in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Targeted.", "r": {"result": "Targeted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8tQSXtAwPn", "r": {"result": "twitter.com/8tQSXtAwPn", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) August 7, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) August 7, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kali terakhir kedua-dua pasukan bertemu dalam aksi EPL menyaksikan United ditewaskan 4-0.", "r": {"result": "For the record, the last time the two teams met in EPL action saw United defeated 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APG: Kontinjen Malaysia terima sambutan wira", "r": {"result": "APG: The Malaysian contingent received a hero's welcome", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan kontinjen Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 dari Solo, Indonesia diberi sambutan wira sebaik tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA).", "r": {"result": "The return of the 11th ASEAN Para Games (APG) contingent from Solo, Indonesia was given a hero's welcome upon arrival at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Kepulangan kontinjen Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 dari Solo, Indonesia diberi sambutan wira sebaik tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA).", "r": {"result": "SEPANG: The return of the 11th ASEAN Para Games (APG) contingent from Solo, Indonesia was given a hero's welcome upon arrival at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketibaan kesemua atlet itu semalam disambut Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan Datuk Jana Sathiran Muniayan dan Timbalan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara Suhardi Alias.", "r": {"result": "The arrival of all the athletes yesterday was welcomed by the Secretary General of the Ministry of Youth and Sports Datuk Jana Sathiran Muniayan and Deputy Director General of the National Sports Council Suhardi Alias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keseluruhan 70 atlet negara yang beraksi di temasya berprestij itu berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Adisumarmo, Indonesia pada 2 petang dengan menaiki pesawat Malaysia Airlines MH8753 dan selamat mendarat di KLIA pada 4.30 petang.", "r": {"result": "All of the 70 national athletes competing in the prestigious Games departed from Adisumarmo International Airport, Indonesia at 2pm by boarding Malaysia Airlines flight MH8753 and landed safely at KLIA at 4.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyumbang pingat pertama pada temasya itu, jaguh olahraga negara Muhammad Ziyad Zolkefli dan atlet powerlifting Bryan Junnecy Gustin serta atlet renang Brenda Anellia Larry antara ahli kontinjen yang disambut keluarga dan peminat sukan tanah air dengan jambangan bunga serta tepukan gemuruh.", "r": {"result": "Contributors of the first medal at the Games, national athletics champion Muhammad Ziyad Zolkefli and powerlifting athlete Bryan Junnecy Gustin and swimmer Brenda Anellia Larry were among the members of the contingent who were welcomed by their families and fans of the homeland with bouquets of flowers and thunderous applause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut bersama-sama mereka adalah Presiden Majlis Paralimpik Malaysia Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin dan Chef-de-Mission (CDM) Kol (B) Md Nor Azam Ariffin.", "r": {"result": "Also with them are the President of the Malaysian Paralympic Council Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin and Chef-de-Mission (CDM) Col (B) Md Nor Azam Ariffin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya itu, Muhammad Ziyad menyumbang emas pertama negara dalam acara lontar peluru lelaki F20, Bryan Junnecy merangkul emas dalam kategori atas 80 kilogram manakala Brenda Anellia menggenggam emas dalam acara 100 meter kuak dada wanita SB4 (kecacatan fizikal).", "r": {"result": "At the Games, Muhammad Ziyad contributed the nation's first gold in the F20 men's shot put event, Bryan Junnecy won gold in the over 80 kilogram category while Brenda Anellia won gold in the women's 100 meter breaststroke event SB4 (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia menamatkan cabaran di kedudukan keempat selepas merangkul 36 pingat emas, 20 perak dan 14 gangsa secara keseluruhan pada temasya yang berlangsung bermula 30 Julai hingga Sabtu.", "r": {"result": "The Malaysian contingent finished the challenge in fourth position after clinching 36 gold, 20 silver and 14 bronze medals in total at the games that ran from July 30 to Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS, MSN kini tumpu bantu atlet ke APG Kemboja 2023", "r": {"result": "KBS, MSN are now focused on helping athletes to the Cambodia APG 2023", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Analisis akan dilakukan ke atas pencapaian atlet para dalam APG ke-11 di Solo, dalam usaha memperbaiki kedudukan pingat negara.", "r": {"result": "Analysis will be done on the achievements of the athletes in the 11th APG in Solo, in an effort to improve the national medal position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Selepas berakhirnya temasya Sukan Para ASEAN (APG) ke-11, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majis Sukan Negara (MSN) kini mahu memberi penumpuan kepada atlet para negara membuat persiapan rapi menjelang Sukan Para Asean (APG) ke-12 di Kemboja dan Sukan Para Asia 2023 di China.", "r": {"result": "SEPANG: After the end of the 11th ASEAN Para Games (APG), the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Sports Council (MSN) now want to focus on the athletes of the countries to prepare thoroughly ahead of the 12th ASEAN Para Games (APG) in Cambodia and the 2023 Para Asian Games in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Setiausaha KBS Datuk Jana Sathiran Muniayan berkata KBS dan MSN akan melakukan analisis ke atas pencapaian atlet para negara yang beraksi di temasya APG ke-11 di Solo, Indonesia dalam usaha memperbaiki kedudukan pingat negara.", "r": {"result": "KBS Secretary-General Datuk Jana Sathiran Muniayan said KBS and MSN will analyze the achievements of athletes from the countries who competed at the 11th APG Games in Solo, Indonesia in an effort to improve the country's medal position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS bersama MSN dan Majlis Paralimpik Malaysia juga akan memberikan penumpuan lebih kepada latihan atlet kita, sebab tak sampai 10 bulan lagi mereka akan menghadapi APG di Kemboja.", "r": {"result": "\"KBS together with MSN and the Malaysian Paralympic Council will also focus more on the training of our athletes, because in less than 10 months they will face the APG in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita akan membuat persediaan yang rapi, kenal pasti kelemahan dan bagaimana kita boleh perbaiki kedudukan pingat bagi negara dalam tempoh 10 bulan ini,\" katanya kepada pemberita selepas menyambut kepulangan kontinjen negara dari Solo di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur di sini semalam.", "r": {"result": "\"So we will make thorough preparations, identify weaknesses and how we can improve the medal position for the country in this 10-month period,\" he told reporters after welcoming the return of the national contingent from Solo at the Kuala Lumpur International Airport here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memaklumkan KBS juga akan memberi tumpuan untuk menggilap bakat atlet para yang sudah berkecimpung dalam dunia sukan pada usia muda agar lebih banyak kejayaan dapat dicipta pada masa akan datang.", "r": {"result": "He also informed that KBS will also focus on polishing the talents of athletes who have been involved in the world of sports at a young age so that more success can be created in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Kontinjen Malaysia (CDM) ke APG Solo Kolonel (B) Md Nor Azam Ariffin berkata kejayaan kontinjen negara membawa pulang 36 emas dari temasya berprestij itu merupakan tanda aras buat negara untuk melonjakkan lagi prestasi mereka selepas pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, the Head of the Malaysian Contingent (CDM) to APG Solo Colonel (B) Md Nor Azam Ariffin said the success of the national contingent in bringing home 36 golds from the prestigious Games is a benchmark for the country to further boost their performance after the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama turut optimis atlet para negara mampu mempersembahkan prestasi yang lebih cemerlang menjelang temasya APG ke-12 di Kemboja dan Sukan Para Asia di China tahun hadapan.", "r": {"result": "At the same time, he is also optimistic that the athletes of the countries will be able to perform better ahead of the 12th APG Games in Cambodia and the Para Asian Games in China next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian ini merupakan satu tanda aras untuk kita melonjak selepas dua tahun pandemik untuk melakar lagi kejayaan di kejohanan akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"This achievement is a benchmark for us to jump after two years of the pandemic to achieve more success in the next tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia yang dibarisi 70 atlet menamatkan cabaran APG ke-11 di kedudukan keempat selepas merangkul 36 pingat emas, 20 perak dan 14 gangsa secara keseluruhan pada temasya yang berlangsung bermula 30 Julai hingga 6 Ogos.", "r": {"result": "The Malaysian contingent of 70 athletes finished the 11th APG challenge in fourth position after clinching 36 gold, 20 silver and 14 bronze medals in total at the games that ran from July 30 to August 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Tiada kilauan emas acara beregu skuasy wanita", "r": {"result": "Commonwealth Games: No gold glitter in women's squash doubles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat untuk melihat kilauan pingat emas dijelmakan dalam acara beregu skuasy wanita pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham tidak kesampaian.", "r": {"result": "The desire to see the gold medal shine in the women's squash doubles event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games has not been fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Hasrat untuk melihat kilauan pingat emas dijelmakan dalam acara beregu skuasy wanita pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham tidak kesampaian apabila dua wakil negara terkandas di peringkat separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The desire to see the gold medal shine in the women's squash doubles event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games fell short as two national representatives were stranded in the semi-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu utama wanita negara Aifa Azman-Rachel Arnorld terpaksa akur kepada gandingan England Sarah-Jane Perry dan Alison Waters 1-2 di Pusat Skuasy dan Hoki, Universiti Birmingham di sini.", "r": {"result": "The country's leading women's doubles Aifa Azman-Rachel Arnorld had to concede to England's Sarah-Jane Perry and Alison Waters 1-2 at the Squash and Hockey Centre, University of Birmingham here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara bermula baik apabila mencatat kemenangan 11-8 pada set pertama namun gagal meneruskan momentum di set kedua sebelum tumpas 6-11 kepada gandingan tuan rumah itu.", "r": {"result": "The national pair started well when they recorded an 11-8 victory in the first set but failed to continue the momentum in the second set before losing 6-11 to the host pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set penentuan, gandingan Malaysia berusaha memberi tentangan setelah ketinggalan di awal permainan namun usaha mereka tidak berhasil apabila kecundang 9-11.", "r": {"result": "In the deciding set, the Malaysian pair tried to fight back after falling behind early in the game but their efforts were unsuccessful when they lost 9-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, satu lagi pasangan negara Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi gagal menyaingi juara bertahan Joelle King-Amanda Landers-Murphy dari New Zealand apabila tumpas 0-2 (9-11, 7-11).", "r": {"result": "Earlier, another national pair Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi failed to compete with defending champion Joelle King-Amanda Landers-Murphy from New Zealand when they lost 0-2 (9-11, 7-11).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sedikit keceriaan bagi kem skuasy negara apabila satu gangsa sudah pasti selepas kedua-dua pasangan Malaysia itu akan bertarung dalam perlawanan penentuan tempat ketiga, esok.", "r": {"result": "However, there was some cheer for the national squash camp when a bronze medal was certain after the two Malaysian pairs would fight in the third place match tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Aifa berkata walaupun gagal mara ke peringkat akhir, beliau tetap berpuas hati apabila berjaya melangkah ke separuh akhir dalam penampilan pertamanya di temasya sukan itu.", "r": {"result": "When met by reporters, Aifa said that despite failing to advance to the finals, she was still satisfied when she managed to step into the semi-finals in her first appearance at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bermain seperti biasa (walaupun berdepan wakil tuan rumah), tiada tekanan... Walaupun pertarungan yang sukar, kita memberi tentangan kepada mereka sehingga ke akhir permainan,\" kata pemain berusia 20 tahun itu.", "r": {"result": "\"We played as usual (even against the home team), there was no pressure... Despite the tough fight, we resisted them until the end of the game,\" said the 20-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel pula berkata walaupun baru digandingkan kira-kira empat minggu lepas, mereka mampu membentuk keserasian dalam tempoh singkat bagi menghadapi temasya kali ini.", "r": {"result": "Rachel, on the other hand, said that even though they were only paired about four weeks ago, they were able to form compatibility in a short period of time to face this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Rachel sepatutnya bergandingan dengan S. Sivasangari namun pemain berasal dari Sungai Petani, Kedah itu terbabit dalam kemalangan jalan raya di Lebuhraya Express Maju (MEX) pada Jun lepas.", "r": {"result": "Previously, Rachel was supposed to team up with S. Sivasangari but the player from Sungai Petani, Kedah was involved in a road accident on Lebuhraya Express Maju (MEX) last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan itu menyaksikan Sivasangari perlu berehat sekurang-kurangnya tiga bulan untuk sembuh sepenuhnya sebelum dapat kembali ke gelanggang dan Aifa dipilih bergandingan dengan Rachel pada temasya kali ini.", "r": {"result": "The accident saw Sivasangari need to rest for at least three months to fully recover before being able to return to the court and Aifa was chosen to partner with Rachel at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasangan negara Ng Eain Yow-Ivan Yuen turut berdepan nasib sama apabila kecundang dalam saingan empat beregu lelaki terbaik.", "r": {"result": "Meanwhile, the national pair Ng Eain Yow-Ivan Yuen also faced the same fate when they lost in the top four men's doubles competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara yang diletakkan sebagai pilihan kelima-kelapan gagal mencipta kejutan apabila tumpas 1-2 kepada pilihan utama James Willstrop-Declan James.", "r": {"result": "The national pairing placed as the fifth-eighth seeds failed to create a surprise when they lost 1-2 to the main seed James Willstrop-Declan James.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Malaysia menampilkan aksi cemerlang pada set pembukaan dengan kemenangan 11-5 sebelum tumpas dengan mata yang sama kepada gandingan tuan rumah.", "r": {"result": "The Malaysian pair performed brilliantly in the opening set with an 11-5 win before losing by the same point to the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di set ketiga dan penentuan, gandingan Malaysia itu gagal bangkit apabila tewas 8-11.", "r": {"result": "In the third and deciding set, the Malaysian pair failed to recover when they lost 8-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi penentuan pingat gangsa esok, Eain Yow-Ivan akan berdepan Greg Lobban-Rory Stewart dari Scotland.", "r": {"result": "In tomorrow's bronze medal decider, Eain Yow-Ivan will face Greg Lobban-Rory Stewart from Scotland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Thanh Nien: Jaringan lewat Vietnam tewaskan Malaysia", "r": {"result": "Thanh Nien Championship: Vietnam's late goal defeats Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B19 negara terpaksa akur dengan kekalahan 2-1 kepada Vietnam dalam aksi Kejohanan Bola Sepak Antarabangsa Thanh Nien, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national U19 squad had to accept a 2-1 defeat to Vietnam in the Thanh Nien International Football Championship, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD B19 negara terpaksa akur dengan kekalahan 2-1 kepada Vietnam dalam aksi Kejohanan Bola Sepak Antarabangsa Thanh Nien, sebentar tadi.", "r": {"result": "The country's U19 SQUAD had to accept a 2-1 defeat to Vietnam in the Thanh Nien International Football Championship, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertembungan yang berlangsung di Stadium Binh Duong itu, Vietnam turun dengan misi untuk menebus kekecewaan selepas tumpas 3-0 skuad kendalian Hassan Sazali Waras dalam separuh akhir Kejohanan AFF B19 AFF, 13 Julai lalu.", "r": {"result": "In the clash that took place at the Binh Duong Stadium, Vietnam came down with a mission to make up for the disappointment after defeating the Hassan Sazali Waras squad 3-0 in the semi-finals of the AFF U19 AFF Championship, 13 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad Harimau Malaya B19 yang dibarisi sebahagian besar pemain baharu berbanding ketika Kejohanan AFF B19 terlebih dahulu mengejutkan tuan rumah apabila berada di depan seawal minit kelima menerusi jaringan menarik Nazrin Nasir.", "r": {"result": "However, the Harimau Malaya U19 squad, which was lined up with mostly new players compared to the AFF U19 Championship, first surprised the hosts when they were in front as early as the fifth minute through an exciting goal by Nazrin Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam menggandakan asakan untuk memburu gol penyamaan dan usaha mereka berhasil pada minit ke-28 menerusi penyudah Nguyen Duc Anh.", "r": {"result": "Vietnam redoubled their efforts to hunt for an equalizer and their efforts succeeded in the 28th minute through Nguyen Duc Anh's finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan seakan berakhir dengan seri, Vietnam menemui jalan untuk menembusi gawang Malaysia sekali lagi dalam masa kecederaan yang disempurnakan Khuat Van Khang.", "r": {"result": "When the match seemed to end in a draw, Vietnam found a way to penetrate the Malaysian goal again in injury time which was completed by Khuat Van Khang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang seri tanpa jaringan dengan Thailand dalam aksi pertama, Jumaat lalu akan berdepan Myanmar di gelanggang sama Selasa ini.", "r": {"result": "Malaysia, who drew goalless with Thailand in the first action, last Friday will face Myanmar on the same court this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Aaron-Wooi Yik kandas di separuh akhir", "r": {"result": "Commonwealth Games: Aaron-Wooi Yik run aground in semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASANGAN beregu lelaki negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, gagal mengikut jejak rakan senegara ke final Sukan Komanwel Birmingham, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national men's doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, failed to follow in the footsteps of their compatriots to the finals of the Birmingham Commonwealth Games, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASANGAN beregu lelaki negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, gagal mengikut jejak rakan senegara ke final Sukan Komanwel Birmingham, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national men's doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, failed to follow in the footsteps of their compatriots to the finals of the Birmingham Commonwealth Games, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil negara, Ng Tze Yong dan gandingan Pearly Tan-M.", "r": {"result": "National representative, Ng Tze Yong and the pair Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah melangkah ke final selepas menundukkan lawan masing-masing.", "r": {"result": "Thinaah stepped into the finals after defeating their respective opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik menampilkan permulaan yang baik namun kesilapan yang dilakukan mudah dimanfaatkan wakil tuan rumah, Ben Lane-Vendy Sean menang set pertama, 21-18.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik showed a good start but the mistakes made were easily taken advantage of by the home team, Ben Lane-Vendy Sean won the first set, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak, mereka bangkit dalam set kedua dan berjaya mengheret perlawanan ke set penentuan apabila menang 21-17.", "r": {"result": "Shocked, they got up in the second set and managed to drag the match to the deciding set when they won 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, rentak permainan Aaron-Wooi Yik ternyata sudah dibaca lawan apabila tewas 21-4 sekaligus gagal mara ke final.", "r": {"result": "However, Aaron-Wooi Yik's pace of play turned out to have been read by the opponent when they lost 21-4 and failed to advance to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bakal bertemu satu lagi gandingan negara, Chan Peng Soon-Tan Kian Meng dalam penentuan pingat gangsa.", "r": {"result": "They will meet another national pair, Chan Peng Soon-Tan Kian Meng in the bronze medal decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah pertimbang angkat Muhamad Aznil jadi Ikon Kemerdekaan", "r": {"result": "Kedah is considering appointing Muhamad Aznil as the Icon of Independence", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Kedah akan mempertimbangkan untuk menobatkan atlet angkat berat kelahiran negeri itu, Muhamad Aznil Bidin sebagai Ikon Kemerdekaan Kedah sempena sambutan Bulan Kebangsaan tahun ini.", "r": {"result": "The Kedah government will consider crowning the state-born weightlifter, Muhamad Aznil Bidin, as the Kedah Independence Icon in conjunction with this year's National Month celebration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kerajaan Kedah akan mempertimbangkan untuk menobatkan atlet angkat berat kelahiran negeri itu, Muhamad Aznil Bidin sebagai Ikon Kemerdekaan Kedah sempena sambutan Bulan Kebangsaan tahun ini.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The Kedah government will consider crowning the state-born weightlifter, Muhamad Aznil Bidin, as the Kedah Independence Icon in conjunction with this year's National Month celebration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Penerangan, Komunikasi dan Multimedia, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna negeri Datuk Wan Romani Wan Salin berkata ia sebagai menghargai pencapaian Muhamad Aznil memenangi pingat emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 baru-baru ini.", "r": {"result": "State Information, Communications and Multimedia, Domestic Trade and Consumer Affairs Committee chairman Datuk Wan Romani Wan Salin said it was in appreciation of Muhamad Aznil's achievement of winning a gold medal at the Birmingham 2022 Commonwealth Games recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah sebenarnya untuk angkat berat tetapi anak muda berusia 28 tahun ini berjaya mengharumkan nama negara di pentas dunia.", "r": {"result": "\"It's not really easy to lift weights but this young 28-year-old managed to make the country famous on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga sebagai hadiah istimewa buat negara dan negeri Kedah sempena bulan kebangsaan ini.", "r": {"result": "This is also a special gift for the country and the state of Kedah in conjunction with this national month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah ikon pemuda yang patut dijadikan contoh buat generasi muda sekarang, ambil peluang untuk lakar kejayaan supaya nama negara dapat dikenali seluruh dunia,\" katanya kepada pemberita di sini hari ini.", "r": {"result": "\"This is a youth icon that should be used as an example for the younger generation now, take the opportunity to make a success story so that the name of the country can be known all over the world,\" he told reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Wan Romani menyampaikan cenderahati dan sumbangan peribadi kepada Muhamad Aznil di rumah ibu bapanya di Kampung Baru, Bukit Pinang dekat Pokok Sena.", "r": {"result": "Earlier, Wan Romani presented souvenirs and personal donations to Muhamad Aznil at his parents' house in Kampung Baru, Bukit Pinang near Pokok Sena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhamad Aznil berkata beliau sangat terharu dengan sambutan diberikan oleh semua pihak yang menghargai pengorbanannya dalam mengharumkan nama negara di Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhamad Aznil said he was very moved by the reception given by all parties who appreciated his sacrifice in bringing the country's name to the fore at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 30 Julai lepas, Muhamad Aznil memastikan Jalur Gemilang terus berkibar megah di Pusat Pameran Nasional, Birmingham apabila meraih emas selepas melakukan angkatan bebanan keseluruhan 285 kilogram sekali gus mencatat rekod baharu temasya.", "r": {"result": "Last July 30, Muhamad Aznil ensured that the Jalur Gemilang continued to fly majestically at the National Exhibition Centre, Birmingham when he won gold after doing a total weightlifting of 285 kilograms, thus setting a new record for the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Pearly Tan-M Thinaah melangkah ke final", "r": {"result": "Commonwealth Games: Pearly Tan-M Thinaah advance to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan-M Thinaah, mara ke final apabila menundukkan wakil India, Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, dalam saingan Sukan Komanwel Birmingham, sebentar tadi.", "r": {"result": "Pearly Tan-M Thinaah, advanced to the final after defeating the Indian representative, Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, in the Birmingham Commonwealth Games, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASANGAN beregu wanita negara, Pearly Tan-M Thinaah, membawa cabaran ke final apabila menundukkan wakil India, Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, dalam saingan Sukan Komanwel Birmingham, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national women's doubles pair, Pearly Tan-M Thinaah, brought the challenge to the final when they defeated the Indian representative, Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, in the Birmingham Commonwealth Games, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan aksi ulangan final berpasukan campuran selepas Pearly-M Thinaah berjaya menoktahkan kemenangan 3-1 sekali gus memastikan pingat emas buat kontinjen negara.", "r": {"result": "It was a rematch of the mixed team final after Pearly-M Thinaah managed to win 3-1 thus securing the gold medal for the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, beregu wanita negara itu menang dalam aksi dua set 21-17, 21-18 dan mereka sekali mempamerkan dominasi dalam set pembukaan.", "r": {"result": "In the match, the country's women's doubles won in two sets 21-17, 21-18 and they once again showed dominance in the opening set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 21-13 menyaksikan Pearly-M Thinaah memegang kelebihan memasuki set kedua.", "r": {"result": "The 21-13 victory saw Pearly-M Thinaah hold the advantage entering the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan India itu menampilkan permulaan yang baik dalam set kedua, namun Pearly-M Thinaah membuktikan mereka memiliki keazaman yang lebih tinggi untuk ke final selepas memastikan kemenangan 21-16.", "r": {"result": "The Indian pair made a good start in the second set, but Pearly-M Thinaah proved they had more determination to reach the final after securing a 21-16 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti mereka di final adalah wakil tuan rumah, Chloe Birch-Laure Smith sekali gus memburu pingat emas buat kontinjen negara.", "r": {"result": "Waiting for them in the final is the home representative, Chloe Birch-Laure Smith, who is also hunting for the gold medal for the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain perseorangan negara, Ng Tze Yong, turut ke final selepas menewaskan S. Kidambi dalam pertembungan tiga set.", "r": {"result": "Meanwhile, the national singles player, Ng Tze Yong, also reached the final after defeating S. Kidambi in a three-set clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah, Ker Ying mara ke final acara 3 meter papan anjal", "r": {"result": "Dhabitah, Ker Ying advanced to the final of the 3 meter springboard event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah melengkapkan pusingan awal di tempat keenam manakala Ker Ying di kedudukan ke-10 daripada 14 penerjun.", "r": {"result": "Nur Dhabitah completed the preliminary round in sixth place while Ker Ying was in 10th position out of 14 divers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Kedua-dua atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri dan Ong Ker Ying berjaya mara ke final acara 3 meter papan anjal wanita pada temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini hari ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Both national divers Nur Dhabitah Sabri and Ong Ker Ying successfully advanced to the final of the women's 3 meter springboard event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah melengkapkan pusingan awal di tempat keenam dengan 276.25 mata manakala Ker Ying di kedudukan ke-10 daripada 14 penerjun dengan 257.70 mata di Pusat Akuatik Sandwell.", "r": {"result": "Nur Dhabitah completed the preliminary round in sixth place with 276.25 points while Ker Ying was 10th out of 14 divers with 257.70 points at the Sandwell Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 12 peserta teratas layak mara ke final yang bakal berlangsung hari ini pada 7.10 malam waktu tempatan (2.10 pagi waktu Malaysia pada 8 Ogos).", "r": {"result": "Only the top 12 contestants qualify for the final which will take place today at 7.10pm local time (2.10am Malaysian time on 8 August).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Bertrand Rhodict Lises kekal sebagai satu-satunya harapan Malaysia dalam acara 10 meter platform lelaki apabila beliau layak ke final manakala Hanis Jaya Surya tersingkir pada pusingan awal.", "r": {"result": "Meanwhile, Bertrand Rhodict Lises remains Malaysia's only hope in the men's 10 meter platform event when he qualified for the final while Hanis Jaya Surya was eliminated in the preliminary round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertrand berada di tempat keenam dengan skor keseluruhan 396.60 mata manakala Hanis di kedudukan terakhir dengan memungut 300.90 mata.", "r": {"result": "Bertrand is in sixth place with a total score of 396.60 points while Hanis is in last place with 300.90 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah 12 penerjun terbaik yang layak final bagi acara itu akan berentap pada 5.35 petang waktu tempatan (12.35 tengah malam ini waktu Malaysia).", "r": {"result": "A total of 12 best divers who qualify for the finals for the event will compete at 5.35pm local time (12.35 midnight tonight Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Tze Yong bangkit tumbangkan Kidambi untuk ke final", "r": {"result": "Commonwealth Games: Tze Yong rises to defeat Kidambi to reach the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong, mara ke final Sukan Komanwel Birmingham 2022 selepas bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan jaguh India, Srikanth Kidambi, di Dewan NEC 5 sebentar tadi.", "r": {"result": "Ng Tze Yong, advanced to the finals of the Birmingham 2022 Commonwealth Games after coming from behind to beat the Indian champion, Srikanth Kidambi, at NEC Hall 5 just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN lelaki negara, Ng Tze Yong, mara ke final Sukan Komanwel Birmingham 2022 selepas bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan jaguh India, Srikanth Kidambi, di Dewan NEC 5 sebentar tadi.", "r": {"result": "THE country's men's SINGLES, Ng Tze Yong, advanced to the final of the Birmingham 2022 Commonwealth Games after coming from behind to beat India's champion, Srikanth Kidambi, at the NEC Hall 5 just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menewaskan juara dunia dari Singapura, Loh Kean Yew, dalam suku akhir semalam, Tze Yong, bagaimanapun, bermula perlahan sebelum tewas 13-21 dalam set pertama.", "r": {"result": "After defeating the world champion from Singapore, Loh Kean Yew, in the quarter-finals yesterday, Tze Yong, however, started slowly before losing 13-21 in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jaguh negara itu mula mempamerkan aksi sebenarnya dalam set kedua, di mana dia menamatkan saingan sengit berkenaan dengan kemenangan 21-19.", "r": {"result": "However, the national champion started to show his true action in the second set, where he ended a tight contest with a 21-19 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah kepenatan mula mengganggu Kidambi dalam set penentuan dan Tze Yong jelas memanfaatkan situasi itu, di mana dia hanya melepaskan 10 mata kepada lawan di ranking ke-13 dunia berkenaan untuk mengesahkan tempat ke final.", "r": {"result": "Tiredness started to bother Kidambi in the deciding set and Tze Yong clearly took advantage of the situation, where he conceded only 10 points to his opponent ranked 13th in the world to confirm his place in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas membantu skuad negara memenangi acara berpasukan campuran pada Rabu lalu ,Tze Yong -- yang kini berada di ranking ke-42 dunia -- berpeluang untuk merebut pingat emas peribadi keduanya apabila turun menentang seorang lagi jaguh perseorangan India, Lakhsya Sen, dalam penentuan gelaran esok.", "r": {"result": "After helping the national squad win the mixed team event last Wednesday, Tze Yong -- currently ranked 42nd in the world -- has the chance to claim her second individual gold medal when she takes on another Indian singles champion, Lakhsya Sen, in tomorrow's title decider. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Kian Meng-Pei Jing kandas di separuh akhir", "r": {"result": "Commonwealth Games: Kian Meng-Pei Jing run aground in semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran negara, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, tewas kepada pasangan Singapura, Terry Hee-Jesicca Tan, dalam aksi separuh akhir Sukan Komanwel Birmingham.", "r": {"result": "The country's mixed doubles, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, lost to the Singaporean pair, Terry Hee-Jesicca Tan, in the semi-finals of the Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU campuran negara, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, terlepas slot ke final Sukan Komanwel Birmingham 2022 selepas tewas kepada pasangan Singapura, Terry Hee-Jesicca Tan, dalam aksi separuh akhir di Dewan NEC 5 sebentar tadi.", "r": {"result": "The country's mixed doubles, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, missed out on a slot for the Birmingham 2022 Commonwealth Games final after losing to the Singaporean pair, Terry Hee-Jesicca Tan, in the semi-finals at NEC Hall 5 just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan reputasi besar selaku beregu di ranking ke-11 dunia, Kian Meng dan Pei Jing, bagaimanapun, bergelut untuk menamatkan saingan lawan dalam set pertama sehingga akhirnya menerima padah apabila tewas 23-25.", "r": {"result": "Down with a huge reputation as a doubles team ranked 11th in the world, Kian Meng and Pei Jing, however, struggled to finish off their opponents in the first set and eventually suffered a 23-25 loss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan perlahan yang dipamerkan wakil negara dalam set kedua menyaksikan tugasan mereka semakin sukar, sekali gus terpaksa membenarkan lawan di ranking ke-35 dunia berkenaan ke final dengan kekalahan 18-21.", "r": {"result": "The slow start exhibited by the country's representatives in the second set saw their task become more difficult, thus having to allow the opponent ranked 35th in the world to reach the final with an 18-21 defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Kian Meng dan Pei Jing sebelum ini membantu skuad negara memenangi pingat emas acara berpasukan campuran pada awal pagi Rabu lalu.", "r": {"result": "For the record, Kian Meng and Pei Jing previously helped the national team win the gold medal in the mixed team event early last Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Muhamad Aznil hadiahkan pingat emas untuk isteri, ahli keluarga", "r": {"result": "Commonwealth Games: Muhamad Aznil presents gold medals to wife, family members", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet angkat berat negara, Muhamad Aznil Bidin menghadiahkan kemenangan berkenaan kepada isteri dan ahli keluarganya di Kedah.", "r": {"result": "National weightlifter, Muhamad Aznil Bidin presented the victory to his wife and family members in Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Atlet angkat berat negara, Muhamad Aznil Bidin yang berjaya mempertahankan pingat emas menerusi kategori 61 kilogram (kg) di Sukan Komanwel 2022, baru-baru ini menghadiahkan kemenangan berkenaan kepada isteri dan ahli keluarganya.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The national weightlifter, Muhamad Aznil Bidin, who successfully defended his gold medal in the 61 kilogram (kg) category at the 2022 Commonwealth Games, recently presented the victory to his wife and family members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Aznil, 28, yang ditemui pemberita di Lapangan Terbang Sultan Abdul Halim, di sini hari ini berkata kemenangan itu ditujukan khas memandangkan isterinya, Aina Izzati Masri, 23, dan ahli keluarga telah banyak berkorban serta memahami kerjayanya sebagai atlet negara.", "r": {"result": "Muhamad Aznil, 28, who was met by reporters at the Sultan Abdul Halim Airport, here today said that the victory was special because his wife, Aina Izzati Masri, 23, and family members have sacrificed a lot and understood his career as a national athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persiapan saya seterusnya ialah untuk kelayakan ke Sukan Olimpik 2024, jadi saya hendak beri tumpuan pada itu dahulu.", "r": {"result": "\"My next preparation is to qualify for the 2024 Olympics, so I want to focus on that first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini memang saya ada nyatakan hasrat untuk bersara pada usia 32 tahun tetapi saya akan tengok pencapaian pada Sukan Komanwel seterusnya.", "r": {"result": "\"Previously, I did express my desire to retire at the age of 32, but I will look at my achievements at the next Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hendak cuba dapatkan emas buat kali ketiga berturut-turut kerana masih belum ada atlet yang berjaya cipta sejarah,\" katanya.", "r": {"result": "I want to try to get gold for the third time in a row because there is still no athlete who has succeeded in creating history,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Muhamad Aznil tiba di lapangan terbang berkenaan dari Kuala Lumpur kira-kira 2.15 petang bersama Aina Izzati dan ahli keluarganya sebelum disambut hampir 100 peminat yang menunggu 'Badang Negara' itu.", "r": {"result": "Earlier, Muhamad Aznil arrived at the airport from Kuala Lumpur at about 2.15pm with Aina Izzati and her family before being greeted by almost 100 fans who were waiting for the 'National Team'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 30 Julai lepas, Muhamad Aznil memastikan Jalur Gemilang terus berkibar megah di Pusat Pameran Nasional, Birmingham apabila meraih emas selepas melakukan angkatan bebanan keseluruhan 285kg sekali gus mencatat rekod baharu temasya.", "r": {"result": "Last July 30, Muhamad Aznil ensured that the Jalur Gemilang continued to fly majestically at the National Exhibition Centre, Birmingham when he won gold after doing a total weight lifting of 285kg, thus setting a new record for the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Aina Izzati berkata beliau berbangga atas pencapaian suaminya.", "r": {"result": "Meanwhile, Aina Izzati said she was proud of her husband's achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata buat masa ini Muhamad Aznil akan berehat dan meluangkan masa bersama keluarganya di Kampung Baru, Bukit Pinang di sini kerana sudah lama tidak berjumpa berikutan sibuk membuat persiapan bagi temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "He said for the time being, Muhamad Aznil will rest and spend time with his family in Kampung Baru, Bukit Pinang here because they have not seen each other for a long time due to being busy preparing for the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Aniq fokus kumpul mata layak ke Olimpik Paris 2024", "r": {"result": "Mohamad Aniq is focused on collecting points to qualify for the 2024 Paris Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Segamat, Johor itu optimis mampu menggapai impiannya untuk beraksi di pentas berprestij itu buat julung kalinya.", "r": {"result": "The athlete born in Segamat, Johor is optimistic about being able to achieve his dream of performing on the prestigious stage for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Kejayaan meraih emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 menjadi pembakar semangat buat badang negara Mohamad Aniq Kasdan untuk terus mempersembahkan aksi terbaik bagi mengumpul mata kelayakan ke Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "SEPANG: The success of winning gold at the 2022 Birmingham Commonwealth Games has fueled the spirit of national athlete Mohamad Aniq Kasdan to continue to perform his best to collect qualification points for the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Segamat, Johor itu optimis mampu menggapai impiannya untuk beraksi di pentas berprestij itu buat julung kalinya dengan berkat kesungguhan berlatih bersama jurulatih Yon Haryono selain prestasi semasa yang ditonjolkan beliau.", "r": {"result": "The athlete born in Segamat, Johor is optimistic that he will be able to achieve his dream of performing on the prestigious stage for the first time thanks to his dedication to training with coach Yon Haryono in addition to his current performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini memang (saya) akan fokus menyertai lima atau enam kejohanan antarabangsa untuk mengumpul mata ke Sukan Olimpik dan saya yakin sekiranya mampu memantapkan disiplin diri, sudah pasti mampu ke sana (Sukan Olimpik) nanti,\" katanya ketika ditemui pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini semalam.", "r": {"result": "\"After this (I) will focus on participating in five or six international tournaments to collect points for the Olympic Games and I am confident that if I am able to strengthen my self-discipline, I will definitely be able to go there (the Olympic Games) later,\" he said when met by reporters at the International Airport Kuala Lumpur (KLIA) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa di Sukan SEA Hanoi Mei lepas itu turut memaklumkan Kejohanan Dunia di Colombia pada Disember ini akan menjadi medan pertamanya mencipta magis bagi merekodkan mata pertamanya.", "r": {"result": "The bronze medal winner at the Hanoi SEA Games last May also announced that the World Championships in Colombia this December will be his first field to create magic to record his first points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jasad mendiang legenda badminton negara Ng Boon Bee disemadikan", "r": {"result": "The body of the late national badminton legend Ng Boon Bee was laid to rest", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jasad mendiang Boon Bee disemadikan kira-kira 11 pagi dengan kehadiran ahli keluarga dan teman-teman rapat yang datang untuk memberikan penghormatan terakhir.", "r": {"result": "The body of the late Boon Bee was buried at about 11 am in the presence of family members and close friends who came to pay their last respects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Jasad bekas pemain badminton beregu terbaik negara Datuk Ng Boon Bee yang meninggal dunia pada Rabu lepas, selamat disemadikan di Taman Peringatan Nirvana di sini hari ini.", "r": {"result": "IPOH: The body of the country's best doubles badminton player, Datuk Ng Boon Bee, who died last Wednesday, was laid to rest at the Nirvana Memorial Park here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boon Bee, 84, kelahiran Ipoh itu meninggal dunia pada 4 petang di Hospital Raja Permaisuri Bainun (HRPB) akibat aneurisme.", "r": {"result": "Boon Bee, 84, born in Ipoh died at 4pm at Raja Permaisuri Bainun Hospital (HRPB) due to an aneurysm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jasad mendiang Boon Bee disemadikan kira-kira 11 pagi dengan kehadiran ahli keluarga dan teman-teman rapat yang datang untuk memberikan penghormatan terakhir.", "r": {"result": "The body of the late Boon Bee was buried at about 11 am in the presence of family members and close friends who came to pay their last respects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang Boon Bee meninggalkan seorang isteri Datin Tong Yee Cheng, 85, dan seorang anak perempuan Gillian, 51, manakala anak lelakinya Thomas, 54, meninggal dunia tahun lepas.", "r": {"result": "The late Boon Bee is survived by his wife Datin Tong Yee Cheng, 85, and a daughter Gillian, 51, while his son Thomas, 54, died last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakat Boon Bee mula menyinar selepas menjuarai acara perseorangan dan beregu di sekolahnya di Ipoh pada 1955, sebelum memenangi acara beregu campuran dan beregu lelaki Remaja Perak pada 1956, dan kemudiannya menyertai kejohanan peringkat antarabangsa di Terbuka Malaysia 1957.", "r": {"result": "Boon Bee's talent began to shine after winning the singles and doubles events at his school in Ipoh in 1955, before winning the Perak Youth mixed doubles and men's doubles events in 1956, and then participating in international tournaments at the 1957 Malaysian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boon Bee dan pasangannya Datuk Tan Yee Khan menjadi juara pada kali pertama mewakili negara di Kejohanan All England pada 1965.", "r": {"result": "Boon Bee and his partner Datuk Tan Yee Khan became champions the first time they represented the country at the All England Championships in 1965.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejayaan pingat emas yang dimenanginya ialah beregu lelaki Sukan Komanwel Edinburgh 1970, beregu lelaki Sukan Asia Jakarta 1962, beregu lelaki Sukan Asia Bangkok 1966, beregu lelaki dan beregu campuran Sukan Asia Bangkok 1970 dan Piala Thomas Jakarta 1967.", "r": {"result": "Among the gold medal successes he won were the Edinburgh 1970 Commonwealth Games men's doubles, the Jakarta 1962 Asian Games men's doubles, the 1966 Bangkok Asian Games men's doubles, the 1970 Bangkok Asian Games men's doubles and mixed doubles and the 1967 Jakarta Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-Sukan Komanwel: Wakil Malaysia sambar dua emas", "r": {"result": "Commonwealth E-Sports: Malaysian representative grabs two golds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Malaysia cemerlang dalam Kejohanan E-Sukan Komanwel apabila mereka memenangi dua pingat emas pagi tadi.", "r": {"result": "Malaysia's representatives excelled in the Commonwealth E-Sports Championship when they won two gold medals this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAKIL Malaysia cemerlang dalam Kejohanan E-Sukan Komanwel apabila mereka memenangi dua pingat emas di Pusat Konvensyen Antarabangsa di Birmigham, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Malaysian representatives excelled in the Commonwealth E-Sports Championship when they won two gold medals at the International Convention Center in Birmingham, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nor Haikal Noh, yang mewakili juara Liga Super Malaysia, Johor Darul Ta'zim (JDT), memastikan kilauan emas dengan menewaskan lawan dari Scotland 2-0 dalam Grand Final eFootball (Terbuka) sementara Wales menewaskan Gibraltar untuk meraih gangsa.", "r": {"result": "Nor Haikal Noh, representing Malaysian Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT), secured the golden sheen by defeating opponents from Scotland 2-0 in the eFootball Grand Final (Open) while Wales beat Gibraltar to claim bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kemudian meraih satu lagi pingat emas, kali ini dalam acara Dota 2 (Wanita).", "r": {"result": "Malaysia then won another gold medal, this time in the Dota 2 (Women) event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang dibariri oleh Stephanie \"Auroraa\" Lim, Nadrah \"Nada\" Saufi, Wong \"HG\" Wei Sian, Bette \"iStarx\" Chia dan Tan \"Shizuma\" Lyn Xhin itu mengakhiri kempen mereka dengan rekod sempurna selepas mengatasi England 2-0.", "r": {"result": "The team led by Stephanie \"Auroraa\" Lim, Nadrah \"Nada\" Saufi, Wong \"HG\" Wei Sian, Bette \"iStarx\" Chia and Tan \"Shizuma\" Lyn Xhin ended their campaign with a perfect record after beating England 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berpeluang melengkapkan emas ketiga apabila akan menentang England dalam Pusingan Akhir Dota 2 (Terbuka) hari ini.", "r": {"result": "Malaysia has a chance to complete its third gold when it will face England in the Dota 2 (Open) Finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka diwakili oleh William \"MangO\" Yeoh, Denise \"Wonder'boy\" DanialAbdullah, Chung \"Ws`\" Wei Shen, Ahmad \"Ahyad\" Ayhad Husam, Pang \"ponyo\" Sze Xuan dan Yong \"LOyd\" Bing Jie.", "r": {"result": "They are represented by William \"MangO\" Yeoh, Denise \"Wonder'boy\" DanialAbdullah, Chung \"Ws`\" Wei Shen, Ahmad \"Ahyad\" Ayhad Husam, Pang \"ponyo\" Sze Xuan and Yong \"LOyd\" Bing Jie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak secara rasmi menjadi sebahagian daripada Sukan Komanwel 2022, kejohanan e-sukan berjalan serentak dengan temasya di Birmingham itu.", "r": {"result": "Although not officially part of the 2022 Commonwealth Games, the e-sports tournament runs concurrently with the Games in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "One medal but a HUGE team effort.", "r": {"result": "One medal but a HUGE team effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations to our new eFootball Open champions - Malaysia!", "r": {"result": "Congratulations to our new eFootball Open champions - Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@MalaysiaEsports @thecgf @British_Esports @ICC_Birmingham #CEC2022 #worldconnected #CommonwealthSport pic.", "r": {"result": "@MalaysiaEsports @thecgf @British_Esports @ICC_Birmingham #CEC2022 #worldconnected #CommonwealthSport pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/qDgDVu0m7X", "r": {"result": "twitter.com/qDgDVu0m7X", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelibat Mbappe jadi tanda tanya di sebalik prestasi cemerlang Messi, Neymar", "r": {"result": "A glimpse of Mbappe is a question mark behind the excellent performance of Messi, Neymar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan kelibat Kylian Mbappe terus mencuri tumpuan di sebalik jaringan berganda Lionel Messi selain persembahan mantap Neymar.", "r": {"result": "The absence of Kylian Mbappe continues to steal the spotlight behind Lionel Messi's double goals in addition to Neymar's solid performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETIADAAN kelibat Kylian Mbappe terus mencuri tumpuan di sebalik jaringan berganda Lionel Messi selain persembahan mantap Neymar yang mencipta empat umpanan gol ketika membantu Paris Saint-Germain (PSG) menewaskan Clermont Foot 5-0, awal pagi tadi.", "r": {"result": "THE ABSENCE of Kylian Mbappe continues to steal the spotlight behind Lionel Messi's double goal in addition to Neymar's strong performance who created four assists when helping Paris Saint-Germain (PSG) beat Clermont Foot 5-0, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus PSG, Christophe Galtier, mengesahkan ketiadaan penyerang dalam aksi pembukaan Ligue 1 itu adalah sebagai langkah berjaga-jaga dan penyerang Perancis berkenaan dijangka kembali minggu depan.", "r": {"result": "PSG manager Christophe Galtier confirmed the striker's absence in the Ligue 1 opener was a precautionary measure and the French striker is expected to return next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe dipinggirkan dalam perlawanan pertama mereka untuk misi mempertahankan kejuaraan, kurang seminggu selepas tersisih dalam kemenangan Trophee des Champions ke atas Nantes.", "r": {"result": "Mbappe was sidelined in their first game of their title defense mission, less than a week after being ruled out of the Trophee des Champions win over Nantes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, bercakap dengan Canal+ selepas perlawanan, Galtier meredakan kebimbangan terhadap pemain berusia 23 tahun itu yang mungkin terpaksa berehat panjang.", "r": {"result": "However, speaking to Canal+ after the match, Galtier allayed concerns over the 23-year-old's possible extended rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Lille itu sebaliknya mengakui ayam tambatannya tersebut sedia dipertaruhkan andai ia melibatkan perlawanan getir.", "r": {"result": "The former Lille manager, on the other hand, admitted that his mooring hen was ready to be risked if it involved a bitter match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada Mbappe mungkin kembali hujung minggu depan, Galtier berkata: \"Ya, saya rasa begitu.", "r": {"result": "Asked if Mbappe could return next weekend, Galtier said: \"Yes, I think so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mempunyai sedikit masalah dan kami tidak mahu mengambil sebarang risiko.", "r": {"result": "He has a few problems and we don't want to take any chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali, jika kami berdepan perlawanan sukar atau perlawanan Liga Juara-Juara (UCL), Kylian mungkin akan mengambil bahagian.", "r": {"result": "\"Obviously, if we face a difficult game or a Champions League (UCL) game, Kylian will probably take part.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami lebih suka menangguhkan kepulangannya dan dia pasti akan bersama kami, saya fikir ketika menentang Montpellier\".", "r": {"result": "\"We prefer to delay his return and he will definitely be with us, I think against Montpellier\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG akan bermain di tempat sendiri buat pertama kalinya musim ini ketika bertemu Montpellier hujung minggu depan untuk mengintai kemenangan kompetitif ketiga di bawah pengurus baru itu.", "r": {"result": "PSG will play at home for the first time this season when they meet Montpellier next weekend looking for a third competitive win under the new manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham: Izzah Amzan kecewa mata dipintas saat akhir", "r": {"result": "Birmingham Commonwealth Games: Izzah Amzan is disappointed to be missed at the last minute", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Izzah, bagaimanapun, berasakan dia sudah melakukan yang terbaik namun rezeki tidak memihaknya.", "r": {"result": "Izzah, however, feels that she has done her best but luck is not in her favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GIMNAS negara, Izzah Amzan, tidak dapat menyembunyikan kekecewaannya apabila pungutan matanya dipintas pada saat-saat akhir dalam acara gimrama individu all-around.", "r": {"result": "National GYMNAS, Izzah Amzan, could not hide her disappointment when her points were intercepted at the last minute in the all-around individual gymnastics event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan itu, dia mengumpulkan 108.300 mata, sekali gus terpaksa akur terlepas kedudukan podium di belakang Marfa Ekimova (112.300 mata) dari England, Anna Sokolova (112.100) dari Kepulauan Cyprus dan Alexandra Kiroi-Bogatyreva (111.100 ) dari Australia.", "r": {"result": "In the competition, she collected 108,300 points, thus having to concede the podium position behind Marfa Ekimova (112,300 points) from England, Anna Sokolova (112,100) from the Cyprus Islands and Alexandra Kiroi-Bogatyreva (111,100) from Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Izzah, bagaimanapun, berasakan dia sudah melakukan yang terbaik namun rezeki tidak memihaknya.", "r": {"result": "Izzah, however, feels that she has done her best but luck is not in her favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah buat yang terbaik, malangnya sukan yang saya pilih adalah sukan subjektif, jadi perlu akur dengan penjuriannya.", "r": {"result": "\"I did my best, unfortunately the sport I chose is a subjective sport, so I have to agree with the judging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin final bukan pentas buat saya kerana sering gagal tetapi saya bersyukur dapat menunjukkan rutin saya hari ini.", "r": {"result": "\"Maybe the final is not a stage for me because I often fail but I am grateful to be able to show my routine today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedih sebab dapat nombor empat kerana saya sudah yang buat terbaik,\" katanya kepada wartawan Astro Arena, Fadhirul Shuhaimi.", "r": {"result": "\"I'm sad because I got number four because I did the best,\" he told Astro Arena reporter, Fadhirul Shuhaimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komanwel 2022 | Izzah Amzan kecewa.", "r": {"result": "Commonwealth 2022 | Izzah Amzan was disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunez, Salah selamatkan maruah Liverpool di Craven Cottage", "r": {"result": "Nunez, Salah saved Liverpool's dignity at Craven Cottage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunez hadir sebagai pemain gantian menyamakan kedudukan di Craven Cottage.", "r": {"result": "Nunez came on as a substitute to equalize at Craven Cottage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DARWIN Nunez menjaringkan satu gol dan assist kepada Mohamed Salah ketika Liverpool dua kali bangkit daripada ketinggalan untuk seri 2-2 di Fulham dalam aksi pertama saingan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "DARWIN Nunez scored a goal and assisted Mohamed Salah as Liverpool twice came from behind to draw 2-2 at Fulham in the first leg of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aleksandar Mitrovic menanduk gol pembukaan bagi pendatang baru dalam separuh masa pertama, namun Nunez hadir sebagai pemain gantian menyamakan kedudukan di Craven Cottage malam tadi.", "r": {"result": "Aleksandar Mitrovic headed in the opening goal for the newcomers in the first half, but Nunez came on as a substitute to equalize at Craven Cottage last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mitrovic sekali lagi memberikan kelebihan buat The Cottagers dengan menyempurnakan sepakan penalti selepas dia dijatuhkan oleh Virgil van Dijk ketika perlawanan berbaki 18 minit, namun Salah berjaya menampan masuk gol dari jarak dekat hasil hantaran Nunez sebelum percubaan Jordan Henderson terkena palang gol dalam masa kecederaan.", "r": {"result": "Mitrovic again gave The Cottagers the advantage by converting the penalty after he was brought down by Virgil van Dijk with 18 minutes remaining, but Salah managed to tap home from close range from Nunez's pass before Jordan Henderson's effort hit the crossbar in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan enam musim berturut-turut buat Salah menjaringkan gol dalam aksi pembukaan Liverpool bagi musim baru, namun tidak cukup untuk mendapatkan kemenangan sementara kehilangan khidmat Thiago Alcantara selepas mengalami kecederaan hamstring.", "r": {"result": "It was the sixth season in a row that Salah had scored in Liverpool's opening game of the new season, but it was not enough to secure victory while Thiago Alcantara was without the services of a hamstring injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Kesilapan terjunan sebab Pandelela-Nur Dhabitah tercicir gangsa", "r": {"result": "Commonwealth Games: A diving mistake caused Pandelela-Nur Dhabitah to drop out of bronze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu silap langkah dan hanya mampu mengumpul 41.28 mata untuk menjunam ke kedudukan keenam.", "r": {"result": "The pair made a mistake and were only able to collect 41.28 points to drop to sixth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Kesilapan terjunan pada percubaan keempat sudah memadai untuk menafikan gandingan Datuk Pandelela Rinong-Nur Dhabitah Sabri pingat gangsa pada aksi final acara 10 meter (m) platform seirama di temasya Sukan Komanwel 2022 Birmingham, di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: A diving mistake on the fourth attempt was enough to deny the pair of Datuk Pandelela Rinong-Nur Dhabitah Sabri a bronze medal in the final action of the 10 meter (m) synchronized platform event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menuju ke terjunan keempat di tempat kedua keseluruhan, pasangan itu silap langkah dan hanya mampu mengumpul 41.28 mata untuk menjunam ke kedudukan keenam dan tercorot dengan jumlah 211.08 mata.", "r": {"result": "Heading into the fourth dive in second place overall, the pair made a mistake and were only able to muster 41.28 points to plummet to sixth and bottom with a total of 211.08 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pulih untuk mencatatkan 75.84 mata - tertinggi dalam lima terjunan mereka - ia hanya mencukupi untuk naik dua anak tangga di tempat keempat dengan jumlah pungutan keseluruhan 286.92 mata iaitu hanya kurang 0.96 mata daripada pemenang gangsa, Robyn Birch-Emily Martin (287.88) dari Australia.", "r": {"result": "Despite recovering to score 75.84 points - the highest of their five dives - it was only enough to climb two places in fourth place with a total of 286.92 points, just 0.96 points short of bronze winner Robyn Birch-Emily Martin (287.88) of Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun negara memulakan langkah dengan perlahan dengan catatan 48.60 mata pada terjunan pertama untuk menduduki tempat keempat sebelum naik ke tempat kedua apabila mencatatkan 51.00 mata pada terjunan kedua untuk mengumpul jumlah 99.60 mata.", "r": {"result": "The national diver started slowly with 48.60 points on the first dive to take fourth place before moving up to second place when he recorded 51.00 points on the second dive to collect a total of 99.60 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa di Kejohanan Akuatik Dunia di Budapest, Hungary, baru-baru ini, Pandelela-Nur Dhabitah, mengekal kedudukan kedua selepas terjunan ketiga apabila memperoleh 70.20 mata untuk keseluruhan 169.80 mata.", "r": {"result": "The bronze medalist at the recent World Aquatic Championships in Budapest, Hungary, Pandelela-Nur Dhabitah, retained second place after the third dive when she scored 70.20 points for a total of 169.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika itu, gandingan negara itu kelihatan baik untuk buruan sekurang-kurangnya pingat perak sebelum situasi berubah.", "r": {"result": "At that point, the country's pair looked good to chase at least the silver medal before the situation changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Australia, Charli Petrov-Melissa Wu, yang turut melakukan kesilapan pada terjunaan keempat, tetapi mampu mendahului saingan untuk merangkul emas dengan 306 mata manakala wakil England, Eden Cheng-Andrea Spendoloni Siriex meraih perak dengan 298.86 mata.", "r": {"result": "The Australian pair, Charli Petrov-Melissa Wu, who also made a mistake on the fourth dive, but were able to lead the competition to claim the gold with 306 points while England's representative, Eden Cheng-Andrea Spendoloni Siriex won silver with 298.86 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, bagaimanapun, berkata, beliau tidak menyesal terlepas peluang sekali lagi untuk membawa pulang pingat emas kerana merasakan terjunannya semakin baik selepas persembahan hambar pada Khamis (4 Ogos), yang menyaksikan beliau mendapat tempat ke-11 dalam acara 10m platform individu.", "r": {"result": "Pandelela, however, said he did not regret missing out on yet another opportunity to bring home a gold medal as he felt his diving had improved after a lackluster performance on Thursday (Aug 4), which saw him finish 11th in the 10m individual platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa lebih baik daripada Khamis lalu dan sebenarnya saya hanya berharap untuk beraksi seperti biasa mengikut perancangan dalam sesi latihan.", "r": {"result": "\"I feel better than last Thursday and actually I just hope to perform as usual according to the plan in the training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menang dan kalah adalah perkara biasa dalam sukan.", "r": {"result": "Winning and losing is normal in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda hanta perlu menerimanya secara positif dan bergerak ke hadapan,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui di zon campuran di Pusat Akuatik Sandwell.", "r": {"result": "You have to accept it positively and move forward,\" he told reporters when met in the mixed zone at the Sandwell Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah, yang terdahulu merangkul pingat perak bersama Wendy Ng Yan Yee dalam acara 3m papan anjal seirama, berkata beliau bersyukur mempunyai pasangan yang memahami keadaan seperti Pandelela, lebih-lebih lagi selepas beliau tidak dapat melakukan terjunan sempurna pada aksi final.", "r": {"result": "Nur Dhabitah, who earlier clinched the silver medal with Wendy Ng Yan Yee in the 3m synchronized springboard event, said she was grateful to have a partner who understood the situation like Pandelela, especially after she was unable to perform a perfect dive in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela masih mempunyai peluang terakhir untuk membuktikan kehebatannya apabila berganding dengan Jellson Jabilin pada acara 10m platform seirama campuran, Isnin ini (8 Ogos).", "r": {"result": "Pandelela still has one last chance to prove his prowess when teaming up with Jellson Jabilin in the 10m mixed rhythm platform event, this Monday (August 8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nur Dhabitah akan beraksi dalam acara 3m papan anjal individu wanita pada 7 Ogos dan 3m papan anjal seirama campuran dengan Muhammad Syafiq Puteh pada hari terakhir temasya itu, Isnin ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Nur Dhabitah will compete in the women's 3m individual springboard event on August 7 and the mixed 3m springboard event with Muhammad Syafiq Puteh on the last day of the Games, this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Cuaca dingin jejas penampilan sulung Jackie", "r": {"result": "Commonwealth Games: Cold weather affected Jackie's debut", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jackie yang sekadar membuat balingan 61.40 meter, mengakui tidak biasa bertanding dalam situasi cuaca berkenaan.", "r": {"result": "Jackie, who only threw 61.40 meters, admitted that he was not used to competing in the weather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Cuaca dingin serta keadaan angin di Stadium Alexander ternyata menjejaskan persembahan jaguh baling tukul besi negara, Jackie Wong Siew Cheer selepas menamatkan cabaran di tangga tercorot pada aksi final dalam Sukan Komanwel 2022 Birmingham di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The cold weather and windy conditions at the Alexander Stadium apparently affected the performance of the national hammer thrower, Jackie Wong Siew Cheer after ending the challenge at the bottom of the finals in the Birmingham 2022 Commonwealth Games here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jackie yang sekadar membuat balingan 61.40 meter (m), mengakui tidak biasa bertanding dalam situasi cuaca berkenaan sehingga menyaksikannya kurang menyerlah pada penampilan pertamanya di Sukan Komanwel kali ini.", "r": {"result": "Jackie, who only made a throw of 61.40 meters (m), admitted that he was not used to competing in the weather, so he did not stand out in his first appearance at the Commonwealth Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat tak puas hati dengan catatan serta kedudukan hari ini namun pengalaman beraksi di sini sangat berharga apabila dapat bertanding bersama atlet hebat dari luar negara dalam acara baling tukul besi,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"I am very dissatisfied with today's record and position, but the experience of playing here is very valuable when I can compete with great athletes from abroad in the hammer throw event,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Jackie berkata beliau mahu melupakan episod kekecewaan di sini dengan memberi tumpuan terhadap Sukan SEA 2023 di Kemboja serta Sukan Asia di Hangzhou, China, pada tahun depan.", "r": {"result": "Accordingly, Jackie said he wanted to forget the episode of disappointment here by focusing on the 2023 SEA Games in Cambodia and the Asian Games in Hangzhou, China, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Balingan yang direkodkan Jackie semalam juga jauh daripada rekod kebangsaan dilakukannya iaitu 68.22m sewaktu Kejohanan Olahraga Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) pada Ogos 2019.", "r": {"result": "The throw recorded by Jackie yesterday was also far from the national record of 68.22m during the Athletics Federation of Malaysia (KOM) Athletics Championships in August 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, wakil tuan rumah, Nick Miller mengungguli acara tersebut dengan catatan 76.43m manakala atlet Kanada iaitu Ethan Katzberg merangkul perak dengan 76.36m dan Alexandros Poursanidis dari Cyprus pula merekodkan 73.97m untuk meraih gangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, the home representative, Nick Miller topped the event with a record of 76.43m while Canadian athlete Ethan Katzberg took silver with 76.36m and Alexandros Poursanidis from Cyprus recorded 73.97m to win bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet baling tukul besi wanita negara, Grace Wong Xiu Mei menamatkan saingan dalam aksi final selepas menduduki tempat ke-10 daripada 13 peserta.", "r": {"result": "Meanwhile, national women's hammer thrower Grace Wong Xiu Mei finished the competition in the final after finishing 10th out of 13 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grace, yang merupakan pemegang rekod kebangsaan dengan balingan sejauh 62.48m, sekadar merekodkan 61.30m pada temasya sukan empat tahun sekali itu.", "r": {"result": "Grace, who is the national record holder with a throw of 62.48m, only managed 61.30m at the quadrennial event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Kanada, Camryn Rogers meraih emas dengan balingan 74.08m sekali gus meninggalkan pencabar terdekatnya dari Australia, Julia Ratcliffe (69.63m) untuk perak dan seorang lagi atlet Kanada, Jillian Weir pula merangkul gangsa dengan jarak 67.35m.", "r": {"result": "Canada's representative, Camryn Rogers won gold with a throw of 74.08m thus leaving her nearest challenger from Australia, Julia Ratcliffe (69.63m) for silver and another Canadian athlete, Jillian Weir, took bronze with a distance of 67.35m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Para ASEAN ke-11 melabuhkan tirai, jumpa lagi di Kemboja", "r": {"result": "The 11th ASEAN Para Games draw the curtain, see you again in Cambodia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jokowi dalam ucapannya mengucapkan terima kasih kepada 1,200 atlet yang menyertai temasya sukan itu.", "r": {"result": "In his speech, Jokowi thanked the 1,200 athletes who participated in the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO: \"Terima kasih Indonesia, Chom Reap Sour Cambodia (Helo Kemboja)\".", "r": {"result": "SOLO: \"Thank you Indonesia, Chom Reap Sour Cambodia (Hello Cambodia)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Para ASEAN (APG) Ke-11 ditutup secara rasmi oleh Presiden Indonesia Joko Widodo (Jokowi) di Stadium Manahan di sini malam tadi selepas seminggu aksi sukan yang menghimpunkan atlet-atlet para serantau berlangsung.", "r": {"result": "The 11th ASEAN Para Games (APG) was officially closed by Indonesian President Joko Widodo (Jokowi) at the Manahan Stadium here last night after a week of sporting events that brought together regional athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis penutupan yang hebat itu dimulakan selepas selesai perbarisan 11 kontinjen mewakili negara-negara ASEAN dengan Kontinjen Malaysia mengenakan pakaian trek dengan jaket memaparkan imej harimau merupakan pasukan keempat dalam perbarisan itu dan mendapat sorakan gemuruh daripada penonton.", "r": {"result": "The grand closing ceremony began after the completion of the parade of 11 contingents representing ASEAN countries with the Malaysian Contingent wearing tracksuits with jackets displaying the image of tigers being the fourth team in the parade and receiving thunderous cheers from the audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jokowi dalam ucapannya mengucapkan terima kasih kepada 1,200 atlet yang menyertai temasya sukan itu dan berkata Indonesia berbangga untuk menjadi tuan rumah selama lapan hari kepada golongan atlet kurang upaya dari rantau ini.", "r": {"result": "In his speech, Jokowi thanked the 1,200 athletes who participated in the sports games and said Indonesia was proud to host for eight days disabled athletes from the region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir, Wanita Pertama Indonesia Iriana Jokowi, Pengerusi Jawatankuasa Penganjuran Sukan Para ASEAN Indonesia (INASPOC) Gibran Rakabuming Raka dan Presiden Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) Jen Osoth Bhavilai.", "r": {"result": "Also present, First Lady of Indonesia Iriana Jokowi, Chairman of the Indonesia Para ASEAN Para Sports Organizing Committee (INASPOC) Gibran Rakabuming Raka and President of the ASEAN Para Sports Federation (APSF) Gen Osoth Bhavilai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bendera APSF diserahkan kepada wakil tuan rumah seterusnya, Kemboja, satu lagi persembahan hebat disajikan oleh negara itu sebagai tanda selamat datang.", "r": {"result": "After the APSF flag was handed over to the representative of the next host, Cambodia, another great performance was presented by the country as a sign of welcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemboja akan menjadi tuan rumah kepada Sukan SEA dari 5 hingga 16 Mei diikuti dengan APG dari 3 hingga 9 Jun tahun hadapan di Phnom Penh.", "r": {"result": "Cambodia will host the SEA Games from May 5 to 16 followed by the APG from June 3 to 9 next year in Phnom Penh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam penutup itu diakhiri dengan persembahan bunga api yang menarik, menghiasi langit bandar di tengah Pulau Jawa itu sejurus selepas kawah api temasya sukan itu dipadamkan.", "r": {"result": "The closing night ended with an interesting fireworks show, decorating the city's sky in the middle of the island of Java right after the sports games' crater was extinguished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang diwakili kira-kira 70 atlet mengakhiri kempen kali ini dengan mengumpul 36 pingat emas, 20 perak dan 14 gangsa untuk menduduki tangga keempat carta pingat.", "r": {"result": "Malaysia, represented by approximately 70 athletes, ended this campaign by collecting 36 gold, 20 silver and 14 bronze medals to rank fourth in the medal table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah, Indonesia seperti dijangka menjuarai secara keseluruhan dengan kutipan pingat 177-144-107 dan ini merupakan kali ketiga ia muncul juara keseluruhan mengulangi kejayaan di edisi Myanmar 2013 dan Kuala Lumpur 2017. Thailand yang mengumpul 113-113-86 pingat and Vietnam (63-58-54) masing-masing di tangga kedua dan ketiga.", "r": {"result": "The host, Indonesia is expected to win overall with a total of 177-144-107 medals and this is the third time it has emerged as the overall champion, repeating the success in the Myanmar 2013 and Kuala Lumpur 2017 editions. Thailand who collected 113-113-86 medals and Vietnam (63 -58-54) in the second and third ranks respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia bersetuju menjadi tuan rumah hanya beberapa bulan sebelum ini selepas tuan rumah 2019 Filipina dan tuan rumah 2021 Vietnam menarik diri daripada menganjurkan temasya sukan itu atas faktor kewangan dan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Indonesia agreed to host just a few months ago after 2019 host Philippines and 2021 host Vietnam withdrew from hosting the sports games due to financial factors and the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Skuad skuasy teruskan aksi cemerlang", "r": {"result": "Commonwealth Games: Squash squad continues to excel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad skuasy negara meneruskan aksi cemerlang di Sukan Komanwel 2022 Birmingham apabila pasangan Ng Eain Yow-Ivan Yuen Chee Wern menempah slot ke separuh akhir.", "r": {"result": "The national squash squad continued their excellent performance at the Birmingham 2022 Commonwealth Games when the pair of Ng Eain Yow-Ivan Yuen Chee Wern booked a slot in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Skuad skuasy negara meneruskan aksi cemerlang di Sukan Komanwel 2022 Birmingham apabila pasangan Ng Eain Yow-Ivan Yuen Chee Wern menempah slot ke separuh akhir acara beregu lelaki di Pusat Skuasy dan Hoki Universiti Birmingham, di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national squash squad continued their excellent run at the Birmingham 2022 Commonwealth Games as the pair of Ng Eain Yow-Ivan Yuen Chee Wern booked a slot in the semi-finals of the men's doubles event at the University of Birmingham Squash and Hockey Centre, here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Malaysia itu mara dalam kelompok empat beregu terbaik selepas menumpaskan wakil India Velavan Senthilkumar-Abhay Singh 2-0 (11-8, 11-8) di suku akhir, semalam.", "r": {"result": "The Malaysian pairing advanced to the top four doubles group after defeating Indian representatives Velavan Senthilkumar-Abhay Singh 2-0 (11-8, 11-8) in the quarter-finals, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara itu dijadual berdepan beregu tuan rumah James Willstrop-Declan James di separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "The national pair are scheduled to face host James Willstrop-Declan James in the semi-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil England itu menewaskan pasangan dari Australia Cameron Pilley-Rhys Dowling, 2-0 (11-7, 11-4) dalam satu lagi aksi suku akhir.", "r": {"result": "The England representative defeated the pair from Australia Cameron Pilley-Rhys Dowling, 2-0 (11-7, 11-4) in another quarter-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelmarin, dua pasangan beregu skuasy wanita negara berada di landasan tepat dalam memburu pingat pada temasya kali ini apabila melangkah ke separuh akhir.", "r": {"result": "Yesterday, two pairs of national women's squash doubles were on the right track in the hunt for medals at this Games when they reached the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu utama negara, Aifa Azman-Rachel Arnorld dijadual berdepan wakil tuan rumah, Sarah-Jane Perry dan Alison Waters sementara Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi pula akan berdepan Joelle King-Amanda Landers Murphy dari New Zealand.", "r": {"result": "The country's main doubles team, Aifa Azman-Rachel Arnold is scheduled to face the host's representatives, Sarah-Jane Perry and Alison Waters while Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi will face Joelle King-Amanda Landers Murphy from New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan separuh akhir beregu wanita itu turut akan berlangsung Ahad.", "r": {"result": "Both women's doubles semi-finals will also take place on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM mahu jumpa KBS, MSN", "r": {"result": "PABM wants to meet KBS, MSN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) bersedia untuk bersemuka dengan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "The Malaysian Weightlifting Federation (PABM) is ready to face the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) bersedia untuk bersemuka dengan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majlis Sukan Negara (MSN) berhubung permohonan agar sukan itu disenaraikan semula sebagai sukan teras negara.", "r": {"result": "SEPANG: The Weightlifting Federation of Malaysia (PABM) is ready to meet with the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Sports Council (MSN) regarding the application for the sport to be re-listed as the nation's core sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Ayub Rahmat berkata pihaknya berharap dapat mengadakan perbincangan bersama KBS dan MSN bagi memberikan gambaran jelas mengenai kedudukan semasa PABM dan usaha yang telah dilakukan dalam mengatasi isu doping.", "r": {"result": "Its president Datuk Ayub Rahmat said his party hopes to hold discussions with KBS and MSN to provide a clear picture of PABM's current position and the efforts that have been made in overcoming the doping issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan bermesyuarat lepas ini bagi melihat maklum balas KBS dan MSN terhadap permohonan kita, namun tarikh bagi mengadakan perbincangan (dengan KBS dan MSN) masih belum ada.", "r": {"result": "\"We will have a meeting later to see KBS and MSN's response to our application, but the date for discussions (with KBS and MSN) is not yet available.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa perlu tanya pihak mereka bila mesyuarat mahu diadakan.", "r": {"result": "I think it is necessary to ask them when the meeting will be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PABM sudah berdiri sendiri selama empat tahun jadi sudah tidak kisah sekiranya lagi empat tahun kita perlu berdikari, jika KBS, MSN tidak mahu mengambil kemenangan kita (di Sukan Komanwel) dengan meletakkan kembali angkat berat dalam sukan teras,\" katanya ketika ditemui pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini semalam.", "r": {"result": "\"PABM has been standing on its own for four years so it doesn't matter if we have to be independent for another four years, if KBS, MSN don't want to take away our victory (at the Commonwealth Games) by putting weightlifting back in the core sport,\" he said when met by reporters at the Field Fly Kuala Lumpur International (KLIA) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kepulangan wira Sukan Komanwel disambut meriah.", "r": {"result": "READ: The return of the Commonwealth Games hero was celebrated with much fanfare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lepas, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata akan mempertimbangkan untuk menyenarai semula angkat berat sebagai sukan teras berikutan kejayaan dua badang negara meraih pingat emas di Sukan Komanwel Birmingham 2022 baru-baru ini, namun mahu isu doping membabitkan atlet sukan itu diselesaikan terlebih dahulu.", "r": {"result": "Last Thursday, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said he would consider re-listing weightlifting as a core sport following the success of two national teams winning gold medals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games recently, but wanted the issue of doping involving athletes in the sport to be resolved. first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hapus doping sebelum senarai semula angkat berat dalam sukan teras - Ahmad Faizal.", "r": {"result": "READ: Eliminate doping before relisting weightlifting in core sports - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkat berat menjadi antara tiga sukan yang digugurkan daripada senarai sukan teras pada 2017, selain taekwando dan sepak takraw, susulan prestasi ketiga-tiga sukan itu yang merosot, selain angkat berat berdepan pelbagai masalah disiplin seperti kegagalan beberapa atletnya dalam ujian doping.", "r": {"result": "Weightlifting was among the three sports that were dropped from the list of core sports in 2017, in addition to taekwondo and sepak takraw, following the performance of the three sports that declined, in addition to weightlifting facing various disciplinary problems such as the failure of some of its athletes in doping tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ayub memaklumkan beliau berpuas hati dengan kejayaan dua emas diraih skuad angkat berat kebangsaan di Birmingham.", "r": {"result": "In the meantime, Ayub informed that he was satisfied with the two gold medals won by the national weightlifting squad in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Komanwel edisi ini sangat menyerlah sebab ini sebenarnya team ad hoc yang ditubuh khas bagi menyertai Sukan SEA dan Sukan Komanwel dan kita berjaya buktikan sukan ini mampu membawa pulang dua emas dan satu perak.", "r": {"result": "\"This edition of the Commonwealth stands out because this is actually an ad hoc team specially formed to participate in the SEA Games and the Commonwealth Games and we managed to prove that this sport is capable of bringing home two golds and one silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONTON: Komanwel 2022 | Skuad angkat berat cetus sensasi, sumbang emas kedua.", "r": {"result": "WATCH: Commonwealth 2022 | The weightlifting squad caused a sensation, winning the second gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONTON: Sukan Komanwel | Aniq Kasdan sumbang pingat emas pertama.", "r": {"result": "WATCH: Commonwealth Games | Aniq Kasdan gave away the first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada edisi 2018, kita dapat dua emas satu gangsa tetapi gangsa ditarik balik sebab ada isu doping,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the 2018 edition, we got two golds and one bronze, but the bronze was withdrawn because there was a doping issue,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua emas skuad kebangsaan disumbangkan Mohamad Aniq Kasdan dan Muhamad Aznil Bidin masing-masing menerusi kategori 55 kilogram (kg) lelaki dan kategori 61 kg lelaki, manakala Muhammad Erry Hidayat meraih perak kategori 73 kg.", "r": {"result": "Two national team golds were contributed by Mohamad Aniq Kasdan and Muhamad Aznil Bidin respectively through the men's 55 kilogram (kg) category and the men's 61 kg category, while Muhammad Erry Hidayat won silver in the 73 kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Javen-Karen lakar kejutan mara ke final", "r": {"result": "Commonwealth Games: Javen-Karen make a surprise run to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun sebagai beregu bukan pilihan, tidak menghalang Javen-Karen untuk menampilkan prestasi cemerlang.", "r": {"result": "Going down as a doubles option, did not stop Javen-Karen from showing an excellent performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Pasangan negara, Javen Choong dan Karen Lyne mencipta kejutan apabila mara ke pentas final acara ping pong beregu campuran pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 di Pusat Pameran Nasional (NEC), di sini, semalam.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national pair, Javen Choong and Karen Lyne created a surprise when they advanced to the final stage of the mixed doubles table tennis event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games at the National Exhibition Center (NEC), here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun sebagai beregu bukan pilihan, tidak menghalang Javen-Karen untuk menampilkan prestasi cemerlang dengan menewaskan pilihan ketiga dari Singapura, Clarence Chew Zhe Yu-Zeng Jian, 3-1.", "r": {"result": "Going down as unseeded doubles, did not stop Javen-Karen from showing an excellent performance by beating the third seed from Singapore, Clarence Chew Zhe Yu-Zeng Jian, 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara itu bermula baik apabila mencatat kemenangan 11-7 pada set pertama, namun kecundang 5-11 di set kedua, sebelum terus mempamerkan aksi meyakinkan dengan kemenangan di set ketiga dan keempat, masing-masing 11-7, 11-7.", "r": {"result": "The national pairing started well when they recorded an 11-7 victory in the first set, but lost 5-11 in the second set, before continuing to show convincing performances with wins in the third and fourth sets, 11-7, 11-7 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, kejayaan beregu campuran itu berjaya mengubat kekecewaan mereka apabila tersingkir di peringkat suku akhir kepada lawan yang sama pada Sukan SEA di Hanoi, Vietnam, Mei lepas.", "r": {"result": "Even sweeter, the success of the mixed doubles managed to cure their disappointment when they were eliminated in the quarter-finals to the same opponent at the SEA Games in Hanoi, Vietnam, last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti Javen-Karen di pentas final hari ini, adalah pasangan dari India, Sharath Kamal Achanta-Sreeja Akula yang menumpaskan wakil Australia, Nicholas Lum dan Jee Minhyung, 3-2 (11-9, 11-8, 9-11, 12-14, 11-7).", "r": {"result": "Waiting for Javen-Karen on the final stage today, is the pair from India, Sharath Kamal Achanta-Sreeja Akula who defeated the Australian representatives, Nicholas Lum and Jee Minhyung, 3-2 (11-9, 11-8, 9-11, 12- 14, 11-7).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan negara, Ting Hie Phin bangga dengan kejayaan pasangan negara itu dalam tugasan kedua mereka di peringkat antarabangsa selepas mula digandingkan pada awal tahun ini.", "r": {"result": "National team manager Ting Hie Phin was proud of the pair's success in their second international stint after being paired earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak jangka mereka mampu mara ke final sebab sasaran kita hanya ke suku akhir.", "r": {"result": "\"We don't expect them to be able to advance to the finals because our target is only to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi mereka menunjukkan prestasi cemerlang dan berharap mereka dapat membawa pulang pingat emas di sini,\" katanya.", "r": {"result": "But they showed excellent performance and hope they can bring home the gold medal here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keyakinan tersebut juga berdasarkan kepada pencapaian beregu campuran negara itu di suku akhir dengan menundukkan pasangan India, Sathiyan Gnanasekaran-Manika Batra, yang merupakan pilihan utama dan berada dalam kedudukan 10 beregu campuran terbaik dunia.", "r": {"result": "He said the confidence was also based on the achievement of the country's mixed doubles in the quarter-finals by defeating the Indian pair, Sathiyan Gnanasekaran-Manika Batra, who are the top seed and ranked among the top 10 mixed doubles in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Malaysia belum pernah memenangi sebarang pingat dalam acara beregu campuran pada temasya Sukan Komanwel.", "r": {"result": "For the record, Malaysia has never won a medal in the mixed doubles event at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia, kem ping pong negara hanya meraih satu pingat gangsa dalam acara beregu wanita.", "r": {"result": "In the 2018 edition in Gold Coast, Australia, the national table tennis camp only won one bronze medal in the women's doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di temasya kali ini, skuad ping pong negara sudah meraih satu perak dalam acara berpasukan wanita.", "r": {"result": "At this Games, the national table tennis squad has won a silver in the women's team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC mara ke final Piala FA, tewaskan Selangor dalam penentuan penalti", "r": {"result": "TFC reached the FA Cup final, beating Selangor on penalties", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC (TFC) mara ke pentas akhir Piala FA selepas menewaskan Selangor FC 4-2 menerusi penentuan penalti.", "r": {"result": "Terengganu FC (TFC) advanced to the final stage of the FA Cup after defeating Selangor FC 4-2 on penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) mara ke pentas akhir Piala FA selepas menewaskan Selangor FC 4-2 menerusi penentuan penalti setelah kedudukan terikat satu sama pada perlawanan separuh akhir di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, malam ini.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) advanced to the final stage of the FA Cup after defeating Selangor FC 4-2 through penalties after the score was tied in the semi-final match at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, TFC yang dibimbing ketua jurulatih Nafuzi Zain akan berdepan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "With the win, TFC led by head coach Nafuzi Zain will face Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Michael Feichtenbeiner bermula garang dengan melancarkan serangan seawal minit ketujuh ke kubu pertahanan tuan rumah, namun percubaan Nor Hakim Hassan berjaya digagalkan penjaga gol Rahadiazli Rahalim.", "r": {"result": "Michael Feichtenbeiner's team started fiercely by launching an attack as early as the seventh minute to the home defense, but Nor Hakim Hassan's attempt was successfully thwarted by goalkeeper Rahadiazli Rahalim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah yang mula mendapat rentak bangkit melakukan serangan balas dan beroleh peluang pada minit ke-18, sayangnya rembatan deras Petrus Shitembi sedikit tinggi melepasi palang.", "r": {"result": "The home team, who started to gain momentum, counter-attacked and had a chance in the 18th minute, unfortunately Petrus Shitembi's powerful shot went a little high over the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kedua-dua pasukan saling berbalas serangan, Selangor terlebih dahulu mencetak gol pertama pada minit ke-23 menerusi Nor Hakim untuk meletakkan skuad The Red Giants di hadapan.", "r": {"result": "Although both teams attacked each other, Selangor first scored the first goal in the 23rd minute through Nor Hakim to put The Red Giants squad in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-42 skuad Penyu beroleh peluang terbaik untuk menyamakan kedudukan, malangnya sepakan gunting kapten pasukan Kipre Tchetche pula terkena palang.", "r": {"result": "In the 42nd minute, the Turtles squad had the best chance to equalize, unfortunately team captain Kipre Tchetche's scissor kick hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, TFC yang ketinggalan 0-1 melancarkan serangan ke kubu lawan sebaik wisel mula ditiupkan.", "r": {"result": "Continuing the second half, TFC, which was trailing 0-1, launched an attack on the opponent's fortress as soon as the whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha tersebut membuahkan hasil apabila rembatan deras Faisal Halim berjaya menggegar gawang lawan pada minit ke-48 untuk menceriakan lebih 30,000 penonton tuan rumah dan menyamakan kedudukan satu sama.", "r": {"result": "The effort paid off when Faisal Halim's powerful shot hit the opponent's goal in the 48th minute to the delight of over 30,000 home fans and leveled the score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga babak kedua berakhir, kedua-dua pasukan terikat dengan jaringan satu sama menyebabkan perlawanan terheret ke masa tambahan.", "r": {"result": "Until the end of the second period, both teams were tied with one goal each, causing the match to be dragged into extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa tambahan kedua-dua pasukan melancarkan serangan bertali arus namun gagal meraih gol, justeru membawa perlawanan ke penentuan penalti yang berakhir dengan kemenangan kepada skuad Penyu.", "r": {"result": "In the extra time both teams launched a series of attacks but failed to score, thus leading the match to a penalty shoot-out which ended in victory for the Turtles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Tumbangkan juara dunia, Tze Yong mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Commonwealth Games: Overthrew world champion Tze Yong to reach semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan negara, Ng Tze Yong, melakar kejutan apabila menyingkirkan juara dunia 2021, Loh Kean Yew, sekali gus melangkah ke separuh akhir Sukan Komanwel Birmingham, sebentar tadi.", "r": {"result": "The country's singles player, Ng Tze Yong, pulled off a surprise when he knocked out the 2021 world champion, Loh Kean Yew, thus advancing to the semi-finals of the Birmingham Commonwealth Games, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan negara, Ng Tze Yong, melakar kejutan apabila menyingkirkan juara dunia 2021, Loh Kean Yew, sekali gus melangkah ke separuh akhir Sukan Komanwel Birmingham, sebentar tadi.", "r": {"result": "The country's singles player, Ng Tze Yong, pulled off a surprise when he knocked out the 2021 world champion, Loh Kean Yew, thus advancing to the semi-finals of the Birmingham Commonwealth Games, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meraih pingat emas dalam acara berpasukan campuran tempoh hari, Tze Yong terus menampilkan permainan yang mantap sehingga memperoleh jemputan ke Kejohanan Dunia yang bakal berlangsung 21 Ogos ini di Tokyo.", "r": {"result": "After winning the gold medal in the mixed team event of the day, Tze Yong continued to show a solid game until he received an invitation to the World Championships which will take place on August 21 in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain di ranking ke-42 itu bagaimanapun tewas di set pertama 21-15 sebelum bangkit menyamakan kedudukan apabila memenangi set kedua 21-14.", "r": {"result": "The 42nd ranked player, however, lost the first set 21-15 before coming back to level the score when winning the second set 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya serba menjadi buat Tze Yong apabila mudah menoktahkan kemenangan 21-11 sekaligus berjaya melangkah ke separuh akhir.", "r": {"result": "Everything went smoothly for Tze Yong when he easily scored a 21-11 victory and managed to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut melangkah ke separuh akhir adalah beregu campuran negara, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, yang mengetepikan tentangan Callum Hemming-Jessica Pugh dari England 22-20, 21-11.", "r": {"result": "Also advancing to the semi-finals is the country's mixed doubles, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, who brushed aside the opposition of Callum Hemming-Jessica Pugh from England 22-20, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan wira Sukan Komanwel disambut meriah", "r": {"result": "The return of the hero of the Commonwealth Games was greeted with enthusiasm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan barisan wira negara yang berjuang mengharumkan nama Malaysia di Sukan Komanwel Birmingham 2022 disambut dalam suasana meriah di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA).", "r": {"result": "The return of the line of national heroes who fought to make Malaysia famous at the Birmingham 2022 Commonwealth Games was welcomed in a festive atmosphere at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Kepulangan barisan wira negara yang berjuang mengharumkan nama Malaysia di Sukan Komanwel Birmingham 2022 disambut dalam suasana meriah di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini hari ini.", "r": {"result": "SEPANG: The return of the line of national heroes who fought to make Malaysia famous at the Birmingham 2022 Commonwealth Games was welcomed in a festive atmosphere at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketibaan mereka antaranya tiga pemenang pingat emas iaitu dua atlet angkat berat Mohamad Aniq Kasdan dan Muhamad Aznil Bidin serta jaguh powerlifting Bonnie Bunyau Gustin disambut ahli keluarga, peminat dan persatuan sukan dengan jambangan bunga dan tepukan gemuruh.", "r": {"result": "Their arrival included three gold medal winners namely two weightlifters Mohamad Aniq Kasdan and Muhamad Aznil Bidin and powerlifting champion Bonnie Bunyau Gustin were greeted by family members, fans and sports associations with bouquets of flowers and thunderous applause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang ramai turut meraikan atlet angkat berat Muhammad Erry Hidayat yang meraih perak, atlet judo yang merangkul gangsa Amir Daniel Abdul Majeed dan beberapa atlet lain.", "r": {"result": "The crowd also celebrated weightlifter Muhammad Erry Hidayat who won silver, judo athlete Amir Daniel Abdul Majeed who won bronze and several other athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir adalah Presiden Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) Datuk Ayub Rahmat.", "r": {"result": "Also present was the President of the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) Datuk Ayub Rahmat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Aniq penyumbang emas pertama menerusi kategori 55 kilogram (kg) lelaki dan Muhamad Aznil menyumbangkan emas kedua dalam kategori 61 kg lelaki sementara Bonnie menyumbangkan emas keempat dalam kategori lightweight bawah 72 kg.", "r": {"result": "Mohamad Aniq contributed the first gold through the men's 55 kilogram (kg) category and Muhamad Aznil contributed the second gold in the men's 61 kg category while Bonnie contributed the fourth gold in the lightweight category under 72 kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Erry meraih perak kategori 73 kg lelaki dan Amir Daniel Abdul Majeed raih gangsa menerusi kategori 73 kg lelaki.", "r": {"result": "Muhammad Erry won silver in the men's 73 kg category and Amir Daniel Abdul Majeed won bronze in the men's 73 kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joe Ee dedikasikan emas buat jurulatih", "r": {"result": "Joe Ee dedicated the gold to the coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara disiplin bola dan riben Ng Joe Ee mendedikasikan dua pingat emasnya pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham kepada dua orang jurulatihnya yang berasal dari Rusia.", "r": {"result": "Ball and ribbon champion Ng Joe Ee dedicated his two gold medals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games to his two Russian coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Juara disiplin bola dan riben Ng Joe Ee mendedikasikan dua pingat emasnya pada Sukan Komanwel 2022 Birmingham kepada dua orang jurulatihnya yang berasal dari Rusia.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Ball and ribbon champion Ng Joe Ee dedicated his two gold medals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games to his two Russian coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joe Ee, yang mencipta sejarah sebagai gimnas Malaysia pertama membawa pulang dua emas individu, mengakui beliau berasa agak ralat dan sukar bertanding di sini tanpa kehadiran kedua-dua jurulatih itu buat pertama kali sejak beliau menyertai temasya atau kejohanan sukan.", "r": {"result": "Joe Ee, who made history as the first Malaysian gymnast to bring home two individual golds, admitted that he felt a bit of a mistake and it was difficult to compete here without the presence of the two coaches for the first time since he participated in a Games or sports tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas jurulatihnya dihalang daripada memasuki United Kingdom (UK), Joe Ee yang pertama kali beraksi pada Sukan Komanwel, gembira kerana latihan secara dalam talian yang dijalankan bersama mereka membuahkan hasil.", "r": {"result": "After his coach was barred from entering the United Kingdom (UK), Joe Ee, who is competing at the Commonwealth Games for the first time, is delighted that the online training he has been doing with them has paid off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan gimnas itu turut membantu Malaysia mencapai sasaran enam emas pada temasya kali ini.", "r": {"result": "The gymnast's victory also helped Malaysia reach its target of six golds at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih sering mengingatkan saya semua kesilapan, menasihatkan saya untuk mengurangkannya dan buat yang terbaik menerusi latihan dalam talian.", "r": {"result": "\"The coach often reminds me of all the mistakes, advises me to reduce them and do my best through online training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira sekarang, saya tak jangka langsung akan menang emas tetapi saya percaya semua kerja keras sebelum temasya ini telah membuahkan hasil.", "r": {"result": "\"I'm very happy now, I didn't expect to win gold but I believe all the hard work before this Games has paid off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini juga untuk kedua ibu bapa saya yang tidak jemu menyokong dengan menghantar saya berlatih sebelum ini,\" katanya kepada pemberita selepas pertandingan.", "r": {"result": "This victory is also for my parents who never tire of supporting me by sending me to practice before,\" he told reporters after the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media sebelum ini melaporkan bahawa dua jurulatih gimnastik Rusia bagi skuad gimnastik negara untuk temasya sukan itu mungkin menghadapi masalah visa.", "r": {"result": "The media previously reported that two Russian gymnastics coaches of the national gymnastics squad for the Games may face visa problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kedua-dua jurulatih itu mungkin berhadapan masalah berkaitan sekatan kemasukan yang dikenakan oleh kerajaan UK ke atas warga Rusia berikutan konflik Rusia-Ukraine.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the two coaches may face problems related to the entry restrictions imposed by the UK government on Russian citizens following the Russia-Ukraine conflict.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet berusia 16 tahun itu berkata kegagalan membantu pasukan negara membawa pulang pingat dalam acara berpasukan dan all-around individu telah menyuntik semangatnya untuk mempamerkan aksi lebih baik pada hari kemuncak acara gimrama hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the 16-year-old athlete said the failure to help the national team bring home medals in the team and individual all-around events had fueled him to perform better on the culminating day of the gimrama event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berjanji kepada semua untuk melakukan lebih baik pada final hari ini selepas kami gagal meraih pingat dalam dua acara sebelum ini.", "r": {"result": "\"I have promised everyone to do better in today's final after we failed to medal in the previous two events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lega, saya akhirnya berjaya mengatasi perasaan gementar beraksi di hadapan penonton yang ramai selepas dua hari,\" katanya.", "r": {"result": "Relieved, I finally managed to overcome the nervousness of performing in front of a large audience after two days,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joe Ee berkata untuk misi seterusnya, beliau berharap dapat membantu pasukan negara merampas semula emas acara berpasukan pada Sukan Komanwel akan datang di Victoria selepas kali terakhir Malaysia memenanginya di Kuala Lumpur pada 1998, selain memberi fokus pada Sukan Asia di Hangzhou, China, tahun depan.", "r": {"result": "Joe Ee said for his next mission, he hopes to help the national team regain the team event gold at the upcoming Commonwealth Games in Victoria after Malaysia last won it in Kuala Lumpur in 1998, besides focusing on the Asian Games in Hangzhou, China, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memulakan aksi hari ini dengan persembahan anggun di Arena Birmingham untuk mencatatkan 29.700 mata dalam disiplin bola, sekali gus mengatasi gimnas Kanada Suzanna Shahbazian yang meraih perak dengan 29.050 mata, manakala Anna Sokolova dari Cyprus memenangi gangsa dengan 28.800 mata.", "r": {"result": "She began the day's action with a graceful performance at the Birmingham Arena to record 29,700 points in the ball discipline, edging out Canadian gymnast Suzanna Shahbazian who won silver with 29,050 points, while Anna Sokolova of Cyprus won bronze with 28,800 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu merangsang Joe Ee untuk sekali lagi menampilkan aksi mantap bagi membawa pulang emas keduanya, kali ini menerusi disiplin riben dengan 27.800 mata, mengetepikan cabaran Louise Christie dari Scotland yang merangkul perak dengan 27.550 mata dan Carmel Kallemaa dari Kanada yang mencatatkan 27.500 mata untuk gangsa.", "r": {"result": "The win spurred Joe Ee to once again put in a solid performance to bring home his second gold, this time through the ribbon discipline with 27,800 points, beating the challenge of Scotland's Louise Christie who grabbed the silver with 27,550 points and Canada's Carmel Kallemaa who recorded 27,500 points for the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih dua emas dalam acara individu itu mengatasi pencapaian Elaine Koon yang mengungguli disiplin gelung di New Delhi 2010 dan Amy Kwan Dict Weng yang menjuarai aparatus riben di Gold Coast 2018, justeru menjadikan beliau gimnas negara paling cemerlang dalam Sukan Komanwel.", "r": {"result": "The success of winning two golds in the individual event surpassed the achievements of Elaine Koon who topped the hoop discipline in New Delhi 2010 and Amy Kwan Dict Weng who won the ribbon apparatus in Gold Coast 2018, thus making her the most outstanding national gymnast in the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi gimnas negara Izzah Amzan, yang memperoleh gangsa dalam disiplin belantan, bersyukur kerana beliau akhirnya berjaya membawa pulang pingat individu pertamanya selepas membantu Malaysia mendapatkan perak dalam acara berpasukan pada 2018.", "r": {"result": "Meanwhile, another national gymnast Izzah Amzan, who secured bronze in the beam discipline, was thankful that she finally managed to bring home her first individual medal after helping Malaysia secure silver in the team event in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat ini untuk diri saya sendiri kerana bukan senang untuk buat kemunculan semula lepas pembedahan di lutut kiri sebelum PKP (Perintah Kawalan Pergerakan) tempoh hari.", "r": {"result": "\"This medal is for myself because it is not easy to make a comeback after surgery on my left knee before the MCO (Movement Control Order) period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila dapat pingat ini sangat berharga bagi saya kerana tak kiralah warna apa sekalipun ia tetap emas bagi saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"When I get this medal it is very precious to me because no matter what color it is, it is still gold for me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: PM ucap tahniah atas kejayaan Joe Ee sumbang dua emas", "r": {"result": "Commonwealth Games: PM congratulates Joe Ee on winning two gold medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah kepada atlet gimrama negara Ng Joe Ee atas kejayaannya merangkul dua pingat emas di Sukan Komanwel Birmingham 2022 hari ini.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated national gymnast Ng Joe Ee for winning two gold medals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah kepada atlet gimrama negara Ng Joe Ee atas kejayaannya merangkul dua pingat emas di Sukan Komanwel Birmingham 2022 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated national gymnast Ng Joe Ee for winning two gold medals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ng Joe Ee yang baru berusia 16 tahun membanggakan negara dengan dua pingat emas.", "r": {"result": "\"Ng Joe Ee who is only 16 years old made the country proud with two gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda kebanggaan Keluarga Malaysia,\" katanya menerusi ciapan di Twitter, hari ini.", "r": {"result": "You are the pride of the Malaysian Family,\" he said through a tweet on Twitter, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joe Ee yang membuat penampilan sulung di temasya itu, menyumbang emas menerusi disiplin bola dan riben selepas merekodkan masing-masing 29.700 dan 27.800 mata dalam aksi akhir di Arena Birmingham itu.", "r": {"result": "Joe Ee, who made his debut at the Games, contributed gold through the ball and ribbon disciplines after recording 29,700 and 27,800 points respectively in the final action at the Birmingham Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua emas itu sekali gus membantu kontinjen negara mencapai sasaran enam pingat emas di Sukan Komanwel 2022.", "r": {"result": "The two golds helped the national contingent to reach the target of six gold medals at the 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Gandingan Nur Dhabitah-Yan Yee butir pingat perak", "r": {"result": "Commonwealth Games: Pairing Nur Dhabitah-Yan Yee silver medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah-Yan Yee menamatkan saingan dengan keseluruhan 299.85 mata.", "r": {"result": "Nur Dhabitah-Yan Yee finished with a total of 299.85 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GANDINGAN penerjun elit negara, Nur Dhabitah Sabri dan Wendy Ng Yan Yee, menambah koleksi pingat perak kontinjen negara dalam final acara terjun 3 meter papan anjal seirama wanita di pusat akuatik Sandwell hari ini.", "r": {"result": "THE country's elite diving pair, Nur Dhabitah Sabri and Wendy Ng Yan Yee, added to the national contingent's collection of silver medals in the women's synchronized springboard 3m diving final at the Sandwell Aquatic Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah-Yan Yee menamatkan saingan dengan keseluruhan 299.85 mata dan hanya ketinggalan 16.68 mata di belakang pemenang pingat emas dari Austrlia, Maddison Keeney-Anabelle Luce Smith.", "r": {"result": "Nur Dhabitah-Yan Yee finished with a total of 299.85 points and was only 16.68 points behind the gold medalists from Australia, Maddison Keeney-Anabelle Luce Smith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Kanada, Margo Claire Erlam-Mia Jolie Doucet Valee, pula memenangi pingat gangsa dengan 297 mata.", "r": {"result": "Canada's representative, Margo Claire Erlam-Mia Jolie Doucet Valee, won the bronze medal with 297 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yan Yee seterusnya akan bergandingan dengan Gabriel Gilbert Daim dalam acara 3 meter papan anjal seirama campuran manakala Nur Dhabitah pula akan berpasangan dengan Syafiq Puteh dalam acara sama pada Isnin ini.", "r": {"result": "Yan Yee will next team up with Gabriel Gilbert Daim in the mixed 3 meter springboard event while Nur Dhabitah will team up with Syafiq Puteh in the same event this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah sebelum itu akan terlebih dahulu bergandingan dengan Datuk Pandelela Rinong dalam acara 10 meter platform seirama wanita awal pagi esok.", "r": {"result": "Before that, Nur Dhabitah will first team up with Datuk Pandelela Rinong in the women's 10 meter rhythmic platform event early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Joe Ee beri kejutan dua emas, kontinjen negara capai sasaran", "r": {"result": "Commonwealth Games: Joe Ee surprises with two golds, national contingent reaches target", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Joe Ee itu bermakna kontinjen negara sudah menepati sasaran enam pingat emas yang ditetapkan bagi Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "Joe Ee's success means that the national contingent has met the target of six gold medals set for the 2022 Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GIMNAS muda negara Ng Joe Ee mencipta kejutan apabila meraih dua pingat emas, sekali gus menyumbang emas kelima dan keenam negara pada Sukan Komanwel Birmingham 2022, hari ini.", "r": {"result": "The country's young gymnast Ng Joe Ee created a surprise by winning two gold medals, thus contributing to the country's fifth and sixth golds at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Joe Ee itu bermakna kontinjen negara sudah menepati sasaran enam pingat emas yang ditetapkan bagi temasya berkenaan, sebelum ini.", "r": {"result": "Joe Ee's success means that the national contingent has met the target of six gold medals set for the games, previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama melaporkan, meskipun pertama kali beraksi pada temasya itu, dia berjaya merangkul emas pertama melaui disiplin bola.", "r": {"result": "Bernama reported that, although it was his first time competing at the Games, he managed to win his first gold in the football discipline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakannya yang anggun dan cekap menangkap bola di Arena Birmingham memikat barisan pengadil bagi merekodkan 29.700 mata, sekali gus mencapai sasaran satu pingat emas bagi kem gimrama.", "r": {"result": "His graceful movements and efficient ball catching at the Birmingham Arena captivated the line of judges to record 29,700 points, thus reaching the target of one gold medal for the gimrama camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suzanna Shahbazian dari Kanada yang mencatatkan 29.050 mata terpaksa berpuas hati dengan pingat perak, manakala Anna Sokolova dari Cyprus membawa pulang gangsa dengan 28.800 mata.", "r": {"result": "Suzanna Shahbazian from Canada who recorded 29,050 points had to settle for the silver medal, while Anna Sokolova from Cyprus took home the bronze with 28,800 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan mata gimnas berusia 16 tahun itu dalam final hari ini ternyata lebih tinggi daripada markah yang diperolehnya ketika pusingan kelayakan iaitu 28.600 mata untuk menduduki tempat kedua, Khamis lepas.", "r": {"result": "The 16-year-old gymnast's score in today's final turned out to be higher than the score she got during the qualifying round, which was 28,600 points to take second place, last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Stadium Astro melaporkan, Joe Ee melakar kejutan dalam persembahan terakhir acara apparatus reben apabila memperoleh pingat emas kedua peribadi  sebentar tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Stadium Astro reported that Joe Ee pulled off a surprise in the final performance of the ribbon apparatus event when he won his second personal gold medal just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku pesaing terakhir daripada lapan atlet, gerakan Joe Ee ternyata berjaya memukau juri dengan memperoleh 27.800 mata sekaligus memintas pendahulu saingan dari Scotland, Louise Christie yang meraih 27.550 mata dan Carmel Kallemaa dari Kanada (27.500 mata).", "r": {"result": "Descending as the last competitor out of eight athletes, Joe Ee's movement managed to amaze the jury by gaining 27,800 points while also overtaking the competition leader from Scotland, Louise Christie who gained 27,550 points and Carmel Kallemaa from Canada (27,500 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan senegara, Koi Sie Yan, terpaksa akur menamatkan saingan di tempat keempat dengan 27.200 mata.", "r": {"result": "His compatriot, Koi Sie Yan, had to settle for finishing in fourth place with 27,200 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan kejurulatihan baharu skuad B-23 cerminan Harimau Malaya", "r": {"result": "The new coaching line of the U-23 squad reflects the Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keseluruhan barisan kejurulatihan skuad B-23 sama seperti struktur yang dimiliki skuad Harimau Malaya ketika ini.", "r": {"result": "The entire coaching line of the B-23 squad is the same structure as the current Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) tidak hanya memfokuskan terhadap aspek individu dalam proses menentukan ketua jurulatih baharu skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan yang bakal diumumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Football Association of Malaysia (FAM) is not only focusing on individual aspects in the process of determining the new head coach of the national Under-23 (U-23) squad that will be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin berkata proses yang diterajui Pengarah Teknikal FAM Scott O'Donell itu juga memberi penekanan dari segi keseluruhan barisan kejurulatihan sama seperti struktur yang dimiliki skuad Harimau Malaya ketika ini.", "r": {"result": "Its president Datuk Hamidin Mohd Amin said the process led by FAM Technical Director Scott O'Donell also emphasized the entire coaching line just like the current Harimau Malaya squad's structure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya beliau yakin ketua jurulatih baharu dan barisan teknikalnya yang bakal dilantik mampu menjayakan usaha meningkatkan mutu prestasi pasukan muda negara untuk menjamin kesinambungan pemain berkualiti dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "According to him, he is confident that the new head coach and his technical line-up who will be appointed are able to succeed in improving the performance of the national youth team to guarantee the continuity of quality players in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah berbincang dengan pasukan negara, bahagian teknikal dan exco kita sudah hampir kenal pasti bukan sahaja individu tetapi kami mahukan staf yang baik, sekali.", "r": {"result": "\"After discussing with the national team, the technical department and the exco we have almost identified not only individuals but we want a good staff, for once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal tengah dalam proses memuktamadkan, hampir 70 hingga 80 peratus,\" katanya pada sidang media Kongres FAM Ke-58 di sini, hari ini.", "r": {"result": "The Technical Director is in the process of finalizing, almost 70 to 80 percent,\" he said at the 58th FAM Congress press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata apa yang bakal diumumkan selewat-lewatnya hujung bulan ini adalah keputusan yang dibuat untuk kepentingan bola sepak negara dengan skuad B-23 berdepan jadual pertandingan yang padat tahun depan.", "r": {"result": "He said what will be announced by the end of this month at the latest is a decision made in the interest of national football with the U-23 squad facing a busy competition schedule next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya FAM mahukan Skuad B-23 dan pasukan senior mempunyai hubungan kerjasama yang bagus, sehaluan dan berkongsi ideologi sama.", "r": {"result": "He said that FAM wanted the U-23 Squad and the senior team to have a good cooperative relationship, be in the same direction and share the same ideology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata pandangan dan input dari Ketua Jurulatih Skuad Kebangsaan Kim Pan Gon turut diambil kira dalam menentukan barisan kejurulatihan skuad B-23.", "r": {"result": "Thus, he said the views and input from National Squad Head Coach Kim Pan Gon were also taken into account in determining the coaching line-up of the U-23 squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baik.", "r": {"result": "\"Fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Input dia (Pan Gon) amat baik ... sudah tentu dia main peranan yang besar,\" katanya.", "r": {"result": "His input (Pan Gon) is very good ... of course he plays a big role,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun lepas, Hamidin mendedahkan skuad B-23 bakal melalui perubahan dalam usaha memperkukuhkan pasukan negara kendalian Pan Gon.", "r": {"result": "Last June, Hamidin revealed that the U-23 squad would undergo changes in an effort to strengthen the national team managed by Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebulan kemudian, FAM mencapai kata putus untuk melepaskan bekas Ketua Jurulatih skuad B-23 Brad Maloney secara persetujuan bersama kedua-dua pihak.", "r": {"result": "A month later, FAM reached an agreement to release former Head Coach of the U-23 squad Brad Maloney by mutual agreement of both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA lancar platform jualan semula tiket rasmi Piala Dunia Qatar 2022", "r": {"result": "FIFA launches resale platform for official Qatar 2022 World Cup tickets", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh jualan semula tiket Piala Dunia FIFA Qatar 2022 akan ditutup pada 16 Ogos jam 12 tengah hari waktu Doha.", "r": {"result": "The ticket resale period for the 2022 FIFA World Cup Qatar will close on August 16 at 12 noon Doha time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZURICH: Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) melancarkan Platform Jualan Semula Tiket Rasmi untuk Piala Dunia FIFA Qatar 2022 dan peminat yang telah membeli tiket mereka melalui platform rasmi FIFA boleh menjualnya semula di platform itu.", "r": {"result": "ZURICH: The International Football Federation (FIFA) has launched the Official Ticket Resale Platform for the 2022 FIFA World Cup Qatar and fans who have purchased their tickets through FIFA's official platform can resell them on the platform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh jualan semula tiket Piala Dunia FIFA Qatar 2022 akan ditutup pada 16 Ogos jam 12 tengah hari waktu Doha.", "r": {"result": "The ticket resale period for the 2022 FIFA World Cup Qatar will close on August 16 at 12 noon Doha time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Agensi Berita Qatar (QNA), badan induk bolasepak dunia itu akan membuat satu lagi tempoh jualan semula Tiket FIFA pada tarikh dekat dengan kejohanan itu.", "r": {"result": "According to the Qatar News Agency (QNA), the world football governing body will hold another FIFA Ticket resale period on a date close to the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang awam yang membeli tiket Piala Dunia FIFA Qatar 2022 secara dalam talian menurut Syarat Jualan Tiket Dalam Talian untuk Orang Ramai boleh menyerahkan tiket itu untuk dijual semula di Platform Jualan Semula Tiket Rasmi FIFA, dengan mengakses akaun Tiket FIFA mereka dan memilih pilihan \"Tiket untuk dijual semula\" di menu paparannya, lapornya.", "r": {"result": "Members of the public who purchase FIFA World Cup Qatar 2022 tickets online in accordance with the Online Ticket Sales Conditions for the Public can submit the ticket for resale on the Official FIFA Ticket Resale Platform, by accessing their FIFA Tickets account and selecting the \"Tickets for sale\" option again\" on its display menu, it reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pautan berasingan disediakan untuk pelanggan antarabangsa dan penduduk Qatar.", "r": {"result": "A separate link is provided for international customers and Qatari residents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang berminat untuk membeli tiket yang disediakan dalam Platform Jualan Semula Tiket Rasmi FIFA boleh menyemak pautan yang berkaitan di laman sesawang FIFA.", "r": {"result": "Those interested in purchasing tickets available in FIFA's Official Ticket Resale Platform can check the relevant link on the FIFA website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA hukum Fenerbahce angkara penyokong laung nama Putin", "r": {"result": "UEFA punishes Fenerbahce for the offense of supporters chanting Putin's name", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA menghukum Fenerbahce dengan penutupan sebahagian daripada stadium selepas peminat melaungkan nama Presiden Rusia, Vladimir Putin.", "r": {"result": "UEFA punished Fenerbahce by closing part of the stadium after fans chanted the name of Russian President Vladimir Putin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESATUAN Bola Sepak Eropah (UEFA) menghukum Fenerbahce dengan penutupan sebahagian daripada stadium selepas peminat melaungkan nama Presiden Rusia, Vladimir Putin, ketika perlawanan kelayakan Liga Juara-Juara (UCL) menentang kelab Ukraine, Dynamo Kyiv.", "r": {"result": "The European Football Union (UEFA) punished Fenerbahce by closing part of the stadium after fans chanted the name of Russian President Vladimir Putin during a Champions League (UCL) qualifier against Ukrainian club Dynamo Kyiv.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusia menceroboh Ukraine sejak Februari lalu dan peperangan telah menyebabkan beribu-ribu kematian sementara berjuta-juta kehilangan tempat tinggal.", "r": {"result": "Russia has invaded Ukraine since February and the war has left thousands dead and millions displaced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laungan itu bermula selepas Oleksandr Karavayev menjaringkan gol kemenangan buat pasukan Ukraine berkenaan dalam perlawanan kedua di Istanbul untuk menang dengan agregat 2-1, minggu lalu.", "r": {"result": "The chants began after Oleksandr Karavayev scored the winning goal for the Ukrainian side in the second leg in Istanbul to win 2-1 on aggregate last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mendorong pengurus Dynamo, Mircea Lucescu, memboikot sidang akhbar selepas perlawanan hingga UEFA bertindak menghukum tingkah laku peminat Fenerbahce.", "r": {"result": "It prompted Dynamo manager Mircea Lucescu to boycott the post-match press conference until UEFA acted to punish the behavior of Fenerbahce fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu turut didenda EUR50,000 (RM226,720) selain penutupan sekurang-kurangnya 5,000 tempat duduk untuk kempen Eropah di tempat sendiri yang seterusnya yang berpunca daripada kesalahan yang ditakrifkan sebagai \"melempar objek dan menghantar mesej provokatif yang bersifat menyinggung perasaan, iaitu nyanyian terlarang\".", "r": {"result": "The club was also fined EUR50,000 (RM226,720) in addition to the closure of at least 5,000 seats for the next European home campaign stemming from offenses defined as \"throwing objects and sending provocative messages of an offensive nature, i.e. banned chanting \".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp tetap tidak puas hati jadual Piala Dunia Qatar", "r": {"result": "Jurgen Klopp remains unsatisfied with the Qatar World Cup schedule", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp menyindir penganjuran Piala Dunia di pertengahan musim yang makin hampir.", "r": {"result": "Klopp mocked the organization of the World Cup in the middle of the season which is approaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN KLOPP menyamakan beban pemain bola sepak umpama krisis perubahan iklim ketika pengurus Liverpool itu menyerang kuasa broker berikutan enggan mengambil tindakan.", "r": {"result": "JURGEN KLOPP likened the burden on footballers to the climate change crisis as the Liverpool manager attacked powerbrokers for refusing to take action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang akhbar menjelang perlawanan pembukaan pasukannya bagi musim baru Liga Perdana Inggeris (EPL), Klopp menyindir penganjuran Piala Dunia di pertengahan musim yang makin hampir.", "r": {"result": "Speaking at a press conference ahead of his team's opening match for the new English Premier League (EPL) season, Klopp teased the World Cup being held in the middle of the season which is fast approaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan membawa anak buahnya bertandang ke London bertemu Fulham, malam ini, tetapi Klopp sedar bakal kehilangan ramai bintang terkemukanya pada November depan apabila mereka pergi ke Qatar untuk mewakili negara masing-masing.", "r": {"result": "He will take his men to London to face Fulham tonight, but Klopp is aware that he will be missing many of his top stars next November when they travel to Qatar to represent their countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp berang kerana kejohanan sebegitu boleh menyekat hajat besar The Reds untuk mengharungi jadual padat tetapi baginya, tiada siapa yang peduli tentang aduan dan kebimbangannya.", "r": {"result": "Klopp is furious that such a tournament could stifle the Reds' big ambitions to get through a busy schedule but for him, no one cares about his complaints and concerns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak OK,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's not OK,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sudah lama diputuskan dengan ada pihak yang berpendapat ia (tarikh penganjurannya) telah diambil kira.", "r": {"result": "\"It has been decided for a long time with some who think it (the date of the event) has been taken into account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak marah langsung sebelum saya masuk (ke sidang akbar ini) tetapi sebaik kita mula bercakap mengenainya, saya benar-benar marah.", "r": {"result": "\"I wasn't angry at all before I went in (to this grand conference) but once we started talking about it, I was really angry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalahnya semua orang tahu ia tidak betul, tiada siapa yang menyuarakannya dengan lantang dengan harapan ia boleh diubah.", "r": {"result": "\"The problem is that everyone knows it's not right, no one is saying it out loud in the hope that it can be changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda tidak boleh mempunyai pemain kelas tinggi dan sentiasa menonton mereka dan berfikir 'Ya Tuhanku, betapa hebatnya mereka'.", "r": {"result": "\"You can't have top-class players and always watch them and think 'Oh my God, how great they are'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak berfungsi sebegitu.", "r": {"result": "It doesn't work that way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia seperti iklim.", "r": {"result": "\"It's like the climate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita semua tahu kita perlu berubah tetapi tiada siapa yang berkata, 'Apa yang patut kita lakukan?", "r": {"result": "We all know we have to change but nobody says, 'What should we do?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Arsenal buka kempen dengan mata penuh", "r": {"result": "EPL: Arsenal open the campaign with full points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal memulakan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim 2022/23 dengan kemenangan bergaya 2-0 ke atas Crystal Palace.", "r": {"result": "Arsenal kicked off the 2022/23 English Premier League (EPL) season with a stylish 2-0 win over Crystal Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL memulakan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim 2022/23 dengan kemenangan bergaya 2-0 ke atas Crystal Palace di Selhurst Park, sebentar tadi.", "r": {"result": "ARSENAL started the English Premier League (EPL) season 2022/23 with a stylish 2-0 victory over Crystal Palace at Selhurst Park, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang baharu, Gabriel Jesus dan Oleksandr Zinchenko, saling memberi impak dalam penampilan sulung di bawah kendalian Mikel Arteta, malah Zinchenko mencipta gerakan untuk gol pembuka tirai.", "r": {"result": "New stars, Gabriel Jesus and Oleksandr Zinchenko, impressed each other on their debuts under Mikel Arteta, with Zinchenko even creating the move for the opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Martinelli menanduk masuk dari jarak dekat hantaran silangnya sebelum Arsenal menambah gol menuju lima minit masa kecederaan apabila hantaran lintang Bukayo Saka pula ditepis Marc Guehi ke gawang sendiri.", "r": {"result": "Gabriel Martinelli headed in from close range before Arsenal added five minutes into stoppage time when Bukayo Saka's cross was deflected into his own net by Marc Guehi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Palace memiliki peluang untuk menyamakan dalam babak kedua, secara tidak langsung menuntut ketangkasan Aaron Ramsdale, tetapi The Gunners kental memastikan gawang mereka terus ampuh dalam pertemuan musuh setempat London itu.", "r": {"result": "Palace had a chance to equalize in the second half, indirectly claiming the agility of Aaron Ramsdale, but the Gunners were solid to ensure that their goal remained strong in the meeting of London's local rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Kontinjen negara menanti dua lagi pingat emas", "r": {"result": "Commonwealth Games: The national contingent awaits two more gold medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara masih menanti dua kilauan emas bagi mencapai sasaran enam emas di temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "The national contingent is still waiting for two golds to reach the target of six golds at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Berbaki tiga hari sebelum temasya Sukan Komanwel 2022 melabuhkan tirai pada Isnin depan, kontinjen negara masih menanti dua kilauan emas bagi mencapai sasaran enam emas di temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: With three days left before the 2022 Commonwealth Games draw the curtain next Monday, the national contingent is still waiting for two golds to reach the target of six golds at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari kelapan temasya sukan berprestij edisi Birmingham itu berlangsung pada Jumaat, kem negara sekadar meraih dua pingat perak, masing-masing menerusi acara terjun dan boling padang.", "r": {"result": "On the eighth day of the prestigious Birmingham edition of the Games, which took place on Friday, the national camp only won two silver medals, each through diving and field bowling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di kolam renang, pasangan penerjun kebangsaan, Gabriel Gilbert Daim-Muhammad Syafiq Puteh, memenangi pingat pertama Malaysia daripada acara terjun, selepas ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong gagal melunaskan misi menyumbangkan pingat pada Khamis.", "r": {"result": "In the swimming pool, the national diving pair, Gabriel Gilbert Daim-Muhammad Syafiq Puteh, won Malaysia's first medal from the diving event, after the country's diving queen, Datuk Pandelela Rinong failed to complete the medal donation mission on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel: 'Doa emak saya makbul' - Syafiq.", "r": {"result": "READ: Commonwealth Games: 'My mother's prayers are answered' - Syafiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara trio boling padang negara pula terpaksa berpuas hati dengan pingat perak dalam acara triples wanita selepas tumpas 9-17 kepada England pada aksi final.", "r": {"result": "Meanwhile, the national bowling trio had to settle for the silver medal in the women's triples event after losing 9-17 to England in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu, bagaimanapun, sedikit sebanyak dapat mengubat kekecewaan kem boling padang apabila gandingan Siti Zalina Ahmad dan Emma Firyana Saroji, yang menjadi sandaran emas, tumpas di peringkat separuh akhir acara pairs wanita.", "r": {"result": "The success, however, to some extent could cure the disappointment of the field bowling camp when the pairing of Siti Zalina Ahmad and Emma Firyana Saroji, who became the gold backup, lost in the semi-finals of the women's pairs event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel: Juara bertahan Siti Zalina-Emma Firyana kandas di separuh akhir.", "r": {"result": "READ: Commonwealth Games: Defending champions Siti Zalina-Emma Firyana run aground in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pun begitu, Siti Zalina-Emma Firyana berpeluang untuk membawa pulang pingat apabila mereka akan berdepan Selina Goddard-Katelyn Inch dari New Zealand bagi penentuan pingat gangsa, hari ini.", "r": {"result": "Even so, Siti Zalina-Emma Firyana have a chance to bring home a medal when they will face Selina Goddard-Katelyn Inch from New Zealand for the bronze medal, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari kesembilan temasya hari ini, harapan diletakkan kepada beberapa atlet bagi menyumbangkan dua pingat emas yang dinanti-nantikan kontinjen negara.", "r": {"result": "On the ninth day of the games today, hopes are placed on some athletes to contribute the two gold medals that the national contingent is looking forward to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menampilkan aksi mengecewakan, prestasi cemerlang Pandelela ditagih bagi menceriakan kontinjen negara apabila atlet kelahiran Sarawak itu akan bergandingan dengan Nur Dhabitah Sabri dalam acara final 10 meter (m) platform seirama.", "r": {"result": "After showing a disappointing performance, Pandelela's excellent performance was billed to cheer up the national contingent when the Sarawak-born athlete will team up with Nur Dhabitah Sabri in the 10 meter (m) synchronized platform final event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 10m platform: Pandelela gagal naik podium.", "r": {"result": "READ: 10m platform: Pandelela fails to get on the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah juga akan turun bergandingan dengan Wendy Ng Yan Yee dalam acara final 3m papan anjal seirama.", "r": {"result": "Nur Dhabitah will also compete with Wendy Ng Yan Yee in the 3m synchronized springboard final event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem negara turut mengharapkan prestasi terbaik daripada skuad gimnastik negara apabila mereka akan turun bersaing dalam empat acara final melibatkan Izzah Amzan dalam disiplin gelung dan belantan, Ng Joe Ee (bola dan riben) serta Koi Sie Yan (riben).", "r": {"result": "The national camp also expects the best performance from the national gymnastics squad when they will compete in four final events involving Izzah Amzan in the hoop and baton disciplines, Ng Joe Ee (ball and ribbon) and Koi Sie Yan (ribbon).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel: 'Dah dekat tapi masih ketinggalan' bagi skuad gimrama negara.", "r": {"result": "READ: Commonwealth Games: 'It's close but still behind' for the national gymnastics squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi cemerlang Choong Javen-Karen Lyne, yang merupakan wakil tunggal Malaysia masih meneruskan cabaran dalam acara ping pong, ditagih untuk melakar kejutan apabila berdepan pasangan dari Singapura, Clarence Chew Zhe Yu-Zeng Jian di peringkat separuh akhir acara beregu campuran, hari ini.", "r": {"result": "The excellent performance of Choong Javen-Karen Lyne, who is the sole representative of Malaysia still continuing the challenge in the table tennis event, is billed to create a surprise when facing the pair from Singapore, Clarence Chew Zhe Yu-Zeng Jian in the semi-finals of the mixed doubles event, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi membanggakan atlet boling padang, Fairul Izwan Abd Muin, juga dituntut apabila turun beraksi di peringkat separuh akhir acara singles lelaki.", "r": {"result": "The proud action of field bowling athlete, Fairul Izwan Abd Muin, was also claimed when he came down to play in the semi-finals of the men's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tamat hari kelapan pada Jumaat, kontinjen negara meraih keseluruhan empat pingat emas, empat perak dan tiga gangsa.", "r": {"result": "After the end of the eighth day on Friday, the national contingent won a total of four gold, four silver and three bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Austalia kekal sebagai pendahulu pungutan pingat dengan 50 emas, 44 perak dan 46 gangsa, diikuti rapat tuan rumah, England, 47-46-38 manakala Kanada di kedudukan ketiga dengan 19-24-24.", "r": {"result": "Australia remains the leader of the medal collection with 50 gold, 44 silver and 46 bronze, closely followed by the host, England, 47-46-38 while Canada is in third position with 19-24-24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: 'Doa emak saya makbul' - Syafiq", "r": {"result": "Commonwealth Games: 'My mother's prayers are answered' - Syafiq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq berjaya merangkul pingat perak bersama gandingannya, Gabriel Gilbert Daim pada final acara lelaki 3 meter (m) papan anjal seirama di Sukan Komanwel 2022 Birmingham.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq successfully clinched the silver medal with his partner, Gabriel Gilbert Daim in the men's 3 meter (m) synchronized springboard final at the 2022 Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: 'Terima kasih emak doakan kejayaan saya di Sukan Komanwel'.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: 'Thank you mum for praying for my success at the Commonwealth Games'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun negara, Muhammad Syafiq Puteh, bersyukur doa yang dikirimkan kepada ibunya, Masrinda Abu, ketika menunaikan ibadah haji baru-baru ini, termakbul.", "r": {"result": "National skydiver, Muhammad Syafiq Puteh, is grateful that the prayers he sent to his mother, Masrinda Abu, while performing the hajj recently, were answered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq berjaya merangkul pingat perak bersama gandingannya, Gabriel Gilbert Daim pada final acara lelaki 3 meter (m) papan anjal seirama di Sukan Komanwel 2022 Birmingham.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq successfully clinched the silver medal with his partner, Gabriel Gilbert Daim in the men's 3 meter (m) synchronized springboard final at the 2022 Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui sama sekali tidak menyangka dapat menyumbang pingat pertama buat kem terjun negara pada temasya sukan empat tahun itu di sini selepas menyedari darjah kesukaran dilakukan mereka adalah rendah berbanding pencabar lain.", "r": {"result": "He admitted that he did not expect to be able to contribute the first medal for the national diving camp at the quadrennial sports games here after realizing that the degree of difficulty they did was low compared to other challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, gembira, tak sangka dapat nombor dua dan naik podium kali ini.", "r": {"result": "\"Of course, happy, I didn't expect to be number two and get on the podium this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah Allah SWT makbulkan doa emak saya.", "r": {"result": "Alhamdulillah Allah SWT answered my mother's prayer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang tak percaya dapat pingat, saya ada jumpa emak sehari sebelum berlepas ke Birmingham manakala ketika itu emak pula baru sahaja pulang dari ibadah haji,\" katanya dalam nada sebak kepada pemberita selepas majlis pengalungan pingat, di sini.", "r": {"result": "\"I really can't believe I got a medal, I met my mother the day before I left for Birmingham and at that time my mother had just returned from the Hajj,\" he said tearfully to reporters after the medal presentation ceremony, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Gabriel, 21, pula ternyata sukar menggambarkan perasaannya sebaik mengetahui mereka berjaya muncul pasangan kedua terbaik pada Jumaat.", "r": {"result": "In the meantime, Gabriel, 21, found it difficult to describe his feelings upon learning that they managed to emerge as the second best couple on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami turun sebagai 'underdog', saya tak tahu nak kata apa lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"We went down as 'underdogs', I don't know what else to say,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel-Muhammad Syafiq mengumpulkan 376.77 mata selepas enam terjunan dalam acara berlangsung di Pusat Akuatik Sandwell, di sini.", "r": {"result": "Gabriel-Muhammad Syafiq collected 376.77 points after six dives in the event held at the Sandwell Aquatic Centre, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil tuan rumah, Anthony Harding-Jack David Laugher berada dalam kelas tersendiri selepas mengumpulkan 438.33 mata untuk menang emas, manakala pasangan Australia, Samuel Fricker-Shixin Li, menang gangsa (374.52 mata).", "r": {"result": "The host representative, Anthony Harding-Jack David Laugher, was in a class of his own after collecting 438.33 points to win gold, while the Australian pair, Samuel Fricker-Shixin Li, won bronze (374.52 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Russel terlepas final 200m", "r": {"result": "Commonwealth Games: Russel misses 200m final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Russel Alexander Nasir Taib terlepas tempat dalam acara akhir 200m lelaki selepas mencatatkan masa yang lebih perlahan pada separuh akhir.", "r": {"result": "Russel Alexander Nasir Taib missed out on a place in the men's 200m final after clocking a slower time in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Pelari pecut negara, Russel Alexander Nasir Taib, terlepas tempat dalam acara akhir 200 meter (m) lelaki selepas mencatatkan masa yang lebih perlahan pada separuh akhir berbanding pusingan pertama di Sukan Komanwel 2022 Birmingham, di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National sprinter Russel Alexander Nasir Taib missed out on a place in the men's 200 meters (m) final after clocking a slower time in the semi-finals than in the first round at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Russel, yang melakukan penampilan sulung di temasya tersebut, merakamkan 21.32 saat (s) untuk menamatkan saingan separuh akhir di tempat keenam di Stadium Alexander.", "r": {"result": "Russel, making his Games debut, clocked 21.32 second(s) to finish sixth in the semi-finals at the Alexander Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari England, Zharnel Hughes, memenangi acara itu dengan catatan masa 20.32s.", "r": {"result": "England's runner, Zharnel Hughes, won the event with a time of 20.32s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pelari terpantas dalam setiap separuh akhir dan dua terpantas keseluruhan pada ketiga-tiga separuh akhir itu layak ke final, Sabtu.", "r": {"result": "Only the two fastest runners in each semi-final and the two fastest overall in all three semi-finals qualify for Saturday's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan pertama semalam, Russel, berdarah kacukan Malaysia-Australia, mencatatkan 21.13s untuk menduduki tempat kedua pada saringan ketujuh.", "r": {"result": "In the first round yesterday, Russel, of mixed Malaysian-Australian blood, clocked 21.13s to finish second in the seventh heat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun,catatan masa beliau adalah jauh daripada 20.77s, iaitu rekod kebangsaan miliknya, dicipta pada Kejohanan Trek Klasik Oueensland di Australia pada 2019.", "r": {"result": "However, his time was a long way off his national record of 20.77s, set at the Oueensland Classic Track Championships in Australia in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Birmingham 2022: Kecederaan lutut tidak halang Jellson beraksi", "r": {"result": "Birmingham 2022: Knee injury does not stop Jellson from action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jellson berazam untuk menampilkan persembahan lebih konsisten apabila bergandingan dengan ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong.", "r": {"result": "Jellson is determined to present a more consistent performance when partnering with the country's diving queen, Datuk Pandelela Rinong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Penerjun negara, Jellson Jabillin mengakui mengambil risiko besar dengan mengabaikan kecederaan koyak patelar tendon di lutut kiri untuk beraksi acara akhir platform 10 meter (m) seirama lelaki di Sukan Komanwel 2022 Birmingham, di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National diver Jellson Jabillin admitted taking a big risk by ignoring a torn patellar tendon injury in his left knee to compete in the men's 10 meter (m) synchronized platform final at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, dia berpuas hari dengan persembahannya walaupun menduduki tempat kelima berganding dengan Hanis Jaya Surya untuk mengumpul markah keseluruhan 365.64 mata.", "r": {"result": "He said he was satisfied with his performance even though he finished fifth together with Hanis Jaya Surya to collect a total score of 365.64 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dia percaya boleh beraksi dengan lebih baik bersama Hanis sekiranya bebas daripada kecederaan.", "r": {"result": "In fact, he believes he can perform better with Hanis if he is injury-free.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Patelar tendon lutut sebelah kiri saya koyak seminggu sebelum berlepas ke Sukan Komanwel...kecederaan ini paling teruk saya pernah alami, sebelum ini sakit lutut biasa sahaja.", "r": {"result": "\"I tore the patellar tendon on my left knee a week before I left for the Commonwealth Games...this injury was the worst I've ever had, before that it was just normal knee pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Doktor juga memaklumkan supaya jangan berusaha keterlaluan kerana amat berbahaya dan boleh koyak sepenuhnya...seterusnya ambil masa lama untuk pulih.", "r": {"result": "\"The doctor also informed us not to overexert ourselves because it is very dangerous and can tear completely...then it will take a long time to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun Sukan Komanwel merupakan temasya sukan terbesar, saya dah berlatih dengan gigih...tak akan nak biarkan begitu sahaja,\" katanya kepada Bernama di sini.", "r": {"result": "\"However, the Commonwealth Games is the biggest sporting event, I have trained hard... I will not leave it at that,\" he told Bernama here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak cergas, Jellson berazam untuk menampilkan persembahan lebih konsisten apabila bergandingan dengan ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong pada acara 10m platform seirama campuran, Isnin ini (8 Ogos).", "r": {"result": "Despite not being fit, Jellson is determined to put on a more consistent performance when teaming up with the country's diving queen, Datuk Pandelela Rinong in the 10m mixed rhythm platform event, this Monday (August 8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kecewa dengan keadaan tersebut, Hanis berharap dapat menebus persembahan kurang menyerlah itu dalam acara 10m platform individu lelaki, Ahad ini (7 Ogos).", "r": {"result": "Despite being disappointed with the situation, Hanis hopes to make up for the lackluster performance in the men's 10m individual platform event, this Sunday (August 7).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jellson merasakan kegagalan menampilkan aksi dengan bakik pada terjunan ketiga dan keempat menyebabkan mereka kehilangan kedudukan yang lebih baik dalam saingan akhir itu.", "r": {"result": "Jellson felt that the failure to perform with the bucket on the third and fourth dives cost them a better position in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahan kami agak mengecewakan khususnya kurang keyakinan ketika melakukan terjunan ketiga dan keempat.", "r": {"result": "\"Our performance was a bit disappointing, especially the lack of confidence when doing the third and fourth dives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu sukar untuk berada dalam kalangan pemenang pingat pada acara seterusnya tetapi berharap dapat berada dalam kelompok lima penerjun terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"I know it will be difficult to be among the medal winners at the next event but hope to be in the top five divers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan England, Matthew Lee-Noah Oliver Williams memenangi acara berkenaan dengan mengumpul kutipan 429.78 mata diikuti wakil Kanada, Rylan Mackenzie Wiens-Nathan Milner (413.85 mata) dan pingat gangsa menjadi milik gandingan Australia, Domonic Bedggood-Cassiel Rousseau (412.56 mata).", "r": {"result": "England's pair, Matthew Lee-Noah Oliver Williams won the event by collecting 429.78 points followed by Canada's representative, Rylan Mackenzie Wiens-Nathan Milner (413.85 points) and the bronze medal belonged to the Australian pair, Domonic Bedggood-Cassiel Rousseau (412.56 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penerjun negara, Kimberly Bong (225.00 mata) dan Ong Ker Ying (206.80 mata)a muncul dua terakhir dan tercorot masing-masing dalam kalangan 12 penerjun dalam acara 1m papan anjal individu.", "r": {"result": "Meanwhile, national divers, Kimberly Bong (225.00 points) and Ong Ker Ying (206.80 points)a appeared the last two and lowest respectively among 12 divers in the 1m individual springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun Kanada,Mia Vallee menang pingat emas dengan 291.85 mata diikuti wakil Australia,Mae O'Brien (279.60 mata) dan gangsa oleh penerjun England, Amy Elisabeth Rollinson (272.00 mata).", "r": {"result": "Canadian diver Mia Vallee won the gold medal with 291.85 points followed by Australian representative Mae O'Brien (279.60 points) and bronze by English diver Amy Elisabeth Rollinson (272.00 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Sasaran enam emas bukan jalan selamat - MOM", "r": {"result": "Commonwealth Games: Target of six golds is not a safe path - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran tersebut merupakan pendekatan realistik berdasarkan prestasi semasa barisan atlet negara.", "r": {"result": "The target is a realistic approach based on the current performance of the national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) tidak mengambil jalan selamat dalam menetapkan sasaran enam pingat emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The Malaysian Olympic Council (MOM) is not taking the safe route in setting a target of six gold medals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, sebaliknya, menjelaskan sasaran tersebut merupakan pendekatan realistik diambil pihaknya berdasarkan prestasi semasa barisan atlet negara sebelum bertanding dalam temasya empat tahun sekali itu.", "r": {"result": "Its president, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, on the other hand, explained that the target was a realistic approach taken by his side based on the current performance of the national athletes before competing in the games once every four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita (MOM) bukan 'play safe', pertama sekali kita harus tunjuk jangkaan realistik kerana tak nak beri tekanan tidak perlu atau beban kepada atlet kita.", "r": {"result": "\"We (MOM) are not 'play safe', first of all we have to show realistic expectations because we don't want to put unnecessary pressure or burden on our athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lakukan perancangan or mengukur kemampuan kita...biarlah ia sesuatu boleh dicapai bukan bercita-cita tinggi yang akhirnya akan memakan diri kita,\" katanya dalam satu pertemuan bersama media Malaysia, di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"If we plan or measure our capabilities...let it be something that can be achieved and not ambitious that will eventually consume us,\" he said in a meeting with the Malaysian media, here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia yang sebelum ini meletakkan sasaran awal tujuh emas terpaksa dikurangkan kepada enam emas susulan penarikan diri jaguh perseorangan badminton lelaki, Lee Zii Jia serta kemalangan melibatkan pemain skuasy wanita negara S. Sivasangari.", "r": {"result": "The Malaysian contingent which previously set an initial target of seven golds had to be reduced to six golds following the withdrawal of the men's badminton singles champion, Lee Zii Jia and an accident involving the national women's squash player S. Sivasangari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, strategi mengubah sasaran tersebut dilihat memberi peluang kepada atlet negara untuk membuktikan mereka adalah golongan yang sanggup berjuang bermati-matian dalam melaksanakan tanggungjawab bagi memastikan Jalur Gemilang berkibar megah di Birmingham.", "r": {"result": "He said that the strategy of changing the target is seen as giving the country's athletes an opportunity to prove that they are the group that is willing to fight to the death in carrying out their responsibilities to ensure that the Jalur Gemilang flies majestically in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohamad Norza, yang berpuas hati dengan prestasi kontinjen negara setakat ini, juga optimis mereka berada dalam landasan terbaik menepati sasaran enam emas selepas berjaya merangkul empat emas setakat ini sebelum temasya melabuhkan tirainya, 8 Ogos ini.", "r": {"result": "In the meantime, Mohamad Norza, who is satisfied with the performance of the national contingent so far, is also optimistic that they are on the best track to meet the target of six golds after successfully clinching four golds so far before the games close on August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga tidak menolak kemungkinan Malaysia boleh menjangkaui sasaran ditetapkan sekiranya pemain badminton, boling padang dan atlet terjun menampilkan prestasi cemerlang pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "He also did not rule out the possibility that Malaysia could exceed the set target if the badminton, field bowling and diving athletes performed excellently at the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai bentuk ganjaran yang menanti atlet negara, beliau memaklumkan masih terlalu awal untuk memikirkannya kerana mahu kontinjen negara menghabiskan baki perjuangan di Birmingham terlebih dahulu.", "r": {"result": "Asked about the form of reward that awaits the national athletes, he informed that it is still too early to think about it because he wants the national contingent to finish the rest of the fight in Birmingham first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier: Gol tunggal Abdul Latiff bantu Kelantan FC kukuhkan dominasi", "r": {"result": "Premier League: Abdul Latiff's single goal helped Kelantan FC consolidate its dominance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC terus mendominasi kedudukan teratas Liga Premier dengan rekod tanpa kalah dalam 10 perlawanan.", "r": {"result": "Kelantan FC continues to dominate the top position of the Premier League with an unbeaten record in 10 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kelantan FC terus mendominasi kedudukan teratas Liga Premier dengan rekod tanpa kalah dalam 10 perlawanan selepas menewaskan Skuad Projek FAM-MSN 1-0 pada aksi di Stadium Sultan Muhammad IV di Kota Bharu, pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kelantan FC continues to dominate the top position of the Premier League with an unbeaten record in 10 matches after defeating the FAM-MSN Project Squad 1-0 in action at the Sultan Muhammad IV Stadium in Kota Bharu, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan skuad bimbingan Rezal Zambery Yahya yang kali terakhir tewas pada April lepas di tangan Kuching City FC, kini selesa mendahului saingan merebut kejuaraan liga dengan mengumpul 32 mata selepas 13 perlawanan.", "r": {"result": "The success saw Rezal Zambery Yahya's coached squad who last lost last April at the hands of Kuching City FC, are now comfortably ahead of the competition for the league title with 32 points after 13 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan formasi 4-3-3 di hadapan penyokong sendiri, Kelantan melancarkan serangan dengan memberi amaran seawal minit ketujuh menerusi percubaan Muhaimin Izuddin Muhamad Asri yang menggegar palang gol.", "r": {"result": "Down with a 4-3-3 formation in front of their own supporters, Kelantan launched an attack with a warning as early as the seventh minute through Muhaimin Izuddin Muhamad Asri's attempt that rattled the goal post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah terus menguasai permainan dengan melancarkan siri serangan berbahaya, namun penjaga gol pelawat Al-Iman Wahiey Muhammad Amir bertindak cemerlang menyelamatkan gawangnya daripada dibolosi sehingga tamat 45 minit pertama.", "r": {"result": "The home team continued to dominate the game by launching a series of dangerous attacks, but the visiting goalkeeper Al-Iman Wahiey Muhammad Amir acted brilliantly to save his goal from conceding until the end of the first 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kekebalan benteng pertahanan Skuad Projek FAM-MSN berjaya ditembusi Kelantan yang akhirnya mendapat gol yang dicari-cari menerusi pemain gantian Abdul Latiff Suhaimi pada minit ke-75 sekali gus menghadiahkan pasukan tiga mata berharga.", "r": {"result": "However, the immunity of the FAM-MSN Project Squad's defense was successfully penetrated by Kelantan who finally got the goal they were looking for through substitute Abdul Latiff Suhaimi in the 75th minute thus giving the team three valuable points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Selangor 2 FC hanya mampu mencatatkan keputusan seri tanpa jaringan menentang UiTM FC ketika bertandang ke Stadium UiTM Shah Alam.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor 2 FC was only able to record a goalless draw against UiTM FC when visiting the UiTM Shah Alam Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Selangor 2 dan UiTM masing-masing kekal di kedudukan ketujuh dan kelapan liga dengan mengumpul 13 dan 11 mata.", "r": {"result": "The result saw Selangor 2 and UiTM remain in seventh and eighth position respectively in the league with 13 and 11 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Birmingham 2022: Trio boling padang negara terpaksa puas hati pingat perak", "r": {"result": "Birmingham 2022: The national bowling trio had to settle for a silver medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian trio negara itu sekali gus menyaksikan skuad boling padang kebangsaan setakat ini meraih satu pingat perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "The national trio's achievements have seen the national field bowling squad so far win one silver and one bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Trio boling padang negara terpaksa berpuas hati dengan pingat perak selepas tumpas 9-17 kepada England pada aksi final acara triples wanita Sukan Komanwel Birmingham 2022 di Victoria Park, Leamington Spa, di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national bowling trio had to settle for a silver medal after losing 9-17 to England in the final of the women's triples event of the Birmingham 2022 Commonwealth Games at Victoria Park, Leamington Spa, here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan itu, gandingan Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman dan Azlina Arshad memberi tentangan sengit di awal permainan sebelum terpaksa akur kepada pasukan tuan rumah, England, dibarisi Jamie Lea Winch, Natalie Chestney, Sian Honnor, dalam perlawanan berlangsung sehingga 17 end.", "r": {"result": "In the competition, the pair of Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman and Azlina Arshad put up fierce resistance at the beginning of the game before being forced to concede to the host team, England, lined up with Jamie Lea Winch, Natalie Chestney, Sian Honnor, in a match that lasted until 17 end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian trio negara itu sekali gus menyaksikan skuad boling padang kebangsaan setakat ini meraih satu pingat perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "The national trio's achievements have seen the national field bowling squad so far win one silver and one bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi penentuan tempat ketiga, New Zealand menewaskan Cook Islands 26-7, sekali gus meraih pingat gangsa.", "r": {"result": "In the third place decider, New Zealand beat the Cook Islands 26-7, taking the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Syafiqa berkata mereka sedikit terkilan kerana tidak dapat menghadiahkan pingat emas kepada negara, sedangkan sepanjang saingan di sini, masing-masing berada dalam prestasi terbaik.", "r": {"result": "When met by reporters, Syafiqa said they were a little upset because they couldn't present a gold medal to the country, while throughout the competition here, each of them was in the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah cuba sebaik mungkin...tetapi terpaksa berpuas hati dengan perak.", "r": {"result": "\"We tried our best...but had to settle for silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang kecewa kerana kami pasukan (boling padang) pertama Malaysia layak ke final...kalau menang emas akan naikkan semangat rakan sepasukan yang masih berjuang di sini,\" katanya.", "r": {"result": "It's disappointing because we are the first (field bowling) team in Malaysia to qualify for the finals... if we win the gold, it will lift the spirits of our teammates who are still fighting here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syafiqa, yang membuat penampilan pertama pada temasya Sukan Komanwel kali ini, berkata selepas ketinggalan 9-12, mereka kehilangan rentak permainan untuk mengejar mata pasukan lawan.", "r": {"result": "Syafiqa, who made her first appearance at the Commonwealth Games this time, said that after trailing 9-12, they lost the rhythm of the game to chase the opposing team's points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nur Ain Nabilah berkata ketika pasukan negara mendahului 9-8 selepas 12 end permainan, ia memberi keyakinan kepada mereka, namun selepas ketinggalan 9-12 menjadi titik perubahan kepada saingan akhir tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Nur Ain Nabilah said when the national team was leading 9-8 after 12 ends of the game, it gave them confidence, but after trailing 9-12 it became a turning point for the final competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita cuba kejar mata dengan pihak lawan tetapi gagal, malah corak permainan 'attacking' kita juga tidak menjadi,\" katanya yang turut membuat penampilan sulung pada temasya Sukan Komanwel itu.", "r": {"result": "\"We tried to chase points with the opponent but failed, even our 'attacking' style of play didn't work,\" he said, who also made his debut at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: 'Dah dekat tapi masih ketinggalan' bagi skuad gimrama negara", "r": {"result": "Commonwealth Games: 'It's close but still behind' for the national gymnastics squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad gimnastik berirama (gimrama) negara gagal meneruskan buruan pingat pada hari kedua berturut-turut.", "r": {"result": "The national rhythmic gymnastics (gimrama) squad failed to continue the medal hunt for the second day in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Skuad gimnastik berirama (gimrama) negara gagal meneruskan buruan pingat pada hari kedua berturut-turut pada temasya Sukan Komanwel Birmingham 2020, di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national rhythmic gymnastics (gymrama) squad failed to continue the medal hunt for the second consecutive day at the Birmingham 2020 Commonwealth Games, here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tercicir pingat gangsa selepas menduduki tempat keempat dalam acara berpasukan pada Khamis, gimnas berirama negara, Izzah Amzan dan Ng Joe Ee mengharungi nasib sama dalam saingan akhir acara individu all-round di Arena Birmingham semalam.", "r": {"result": "After missing out on a bronze medal after finishing fourth in the team event on Thursday, national rhythmic gymnasts Izzah Amzan and Ng Joe Ee battled it out in the individual all-around final at the Birmingham Arena yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Izzah, khususnya mengalami nasib sungguh malang.", "r": {"result": "Izzah, in particular, had a very unfortunate fate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 21 tahun itu hampir menggondol pingat gangsa selepas hanya menduduki tempat keempat dengan pungutan 108.300 mata diikuti Joe Ee,16, dengan 108.200 mata.", "r": {"result": "The 21-year-old gymnast almost bagged the bronze medal after finishing fourth with 108,300 points followed by Joe Ee, 16, with 108,200 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas perlawanan akhir, Joe Ee mengakui bahawa dia tidak dapat mengekalkan prestasi di hadapan Arena Birmingham yang penuh sesak.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the final, Joe Ee admitted that he was unable to maintain form in front of a packed Birmingham Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia merasakan bahawa telah mendapat pengajaran berharga, terutamanya tentang cara beraksi di hadapan khalayak ramai dan berikrar untuk kembali lebih mantap apabila bersaing dalam acara aparatus bola dan riben pada Sabtu.", "r": {"result": "However, she felt that she had learned valuable lessons, especially about how to perform in front of a large crowd and vowed to come back stronger when competing in the ball and ribbon apparatus event on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjangkakan mendapat tempat ketiga tetapi memperoleh tempat kelima.", "r": {"result": "\"I was expecting third place but ended up fifth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak mudah tetapi saya hanya perlu berusaha lebih gigih esok,\" kata gimnas yang membuat penampilan sulung pada temasya Sukan Komanwel, kepada pemberita di zon campuran arena tersebut.", "r": {"result": "It's not easy but I just have to work harder tomorrow,\" the gymnast, who made her debut at the Commonwealth Games, told reporters in the mixed zone of the arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gagal menahan kesedihan ekoran tidak dapat menerima keputusan, Joe E kemudian dipujuk oleh jurulatihnya Afrita Ariany Nasril.", "r": {"result": "Failing to hold back his sadness due to not being able to accept the result, Joe E was then persuaded by his coach Afrita Ariany Nasril.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Izzah, gimas anggota pasukan negara meraih pingat perak pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia, akan tampil dalam aparatus gelung dan belantan pada hari terakhir acara gimrama hari ini.", "r": {"result": "Izzah, a gymnast member of the national team who won a silver medal in the 2018 edition in Gold Coast, Australia, will perform in the hoop and baton apparatus on the last day of the gimrama event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Marfa Ekimova membawa keceriaan kepada penonton tuan rumah apabila meraih emas untuk England dengan mengumpul markah keseluruhan 112.300 mata dalam pertandingan sengit dengan Anna Sokolova (112.100 mata) dari Cyprus manakala pingat gangas menjadi milik gimnas Australia, Alexandra Kiroi-Bogatyreva (111.100 mata).", "r": {"result": "Meanwhile, Marfa Ekimova brought joy to the home audience when she won gold for England by collecting a total score of 112,300 points in a fierce competition with Anna Sokolova (112,100 points) from Cyprus while the bronze medal belonged to Australian gymnast, Alexandra Kiroi-Bogatyreva (111,100 points). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: JDT mara ke final, berpesta gol belasah Penang FC 6-1", "r": {"result": "FA Cup: JDT advances to the final, with a goal feast beating Penang FC 6-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT mengesahkan tempat ke final Piala FA selepas berpesta gol membenam Penang FC 6-1, pada aksi separuh akhir di Stadium Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "JDT confirmed their place in the FA Cup final after a goal feast to beat Penang FC 6-1, in the semi-final action at the Sultan Ibrahim Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) mengesahkan tempat ke final Piala FA selepas berpesta gol membenam Penang FC 6-1, pada aksi separuh akhir di Stadium Sultan Ibrahim, di sini malam tadi.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) confirmed their place in the final of the FA Cup after scoring a goal to defeat Penang FC 6-1, in the semi-final action at the Sultan Ibrahim Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Selatan menguasai perlawanan sebaik wisel dibunyikan dengan pemain sayap Arif Aiman Mohd Hanapi menjaringkan hatrik, melengkapkan malam bermakna buat skuad kendalian Hector Pablo Bidoglio itu.", "r": {"result": "Harimau Selatan dominated the match as soon as the whistle blew with winger Arif Aiman Mohd Hanapi scoring a hat-trick, completing a meaningful night for Hector Pablo Bidoglio's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sensasi dari Brazil, Bergson Da Silva membuka tirai jaringan seawal minit ke-19, sebelum Fernando Martin Forestieri menambah jaringan lima minit kemudian selepas menerima tandukan daripada Shane Thomas Lowry.", "r": {"result": "Brazilian sensation Bergson Da Silva opened the scoring in the 19th minute, before Fernando Martin Forestieri added five minutes later after receiving a header from Shane Thomas Lowry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak kedua, hanya tiga minit selepas permainan bersambung, Arif Aiman dengan mudah menyempurnakan hantaran jauh Forestieri pada minit ke-48, sebelum sekali lagi menjaringkan gol tiga minit kemudian.", "r": {"result": "In the second half, just three minutes into the game, Arif Aiman easily completed Forestieri's long pass in the 48th minute, before scoring again three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Datuk Zainal Abidin Hassan yang agak lambat menemui rentak permainan, berjaya membolosi gawang JDT pada minit ke-54 menerusi Lucas Espindola Da Silva selepas menerima hantaran Muhammad Gopi Rizqi Ramachandra.", "r": {"result": "Datuk Zainal Abidin Hassan's men, who were slow to find the rhythm of the game, managed to score in the JDT goal in the 54th minute through Lucas Espindola Da Silva after receiving Muhammad Gopi Rizqi Ramachandra's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kegembiraan Penang FC tidak bertahan lama apabila Arif Aiman sekali lagi meledakkan gol pada minit ke-61, selepas bijak membolosi pertahanan.", "r": {"result": "However, Penang FC's joy did not last long when Arif Aiman once again scored in the 61st minute, after cleverly breaking through the defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan padu Muhamad Syahmi Safari pada minit akhir perlawanan menutup tirai jaringan untuk keputusan 6-1 sehingga tiupan wisel penamat.", "r": {"result": "Muhamad Syahmi Safari's solid shot in the last minute of the match closed the net for a 6-1 result until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawan JDT pada perlawanan akhir nanti adalah antara Terengganu FC dan Selangor FC, yang akan bertemu di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak, Kuala Nerus, Terengganu malam ini.", "r": {"result": "JDT's opponent in the final will be between Terengganu FC and Selangor FC, who will meet at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak, Kuala Nerus, Terengganu tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APG: Malaysia bawa pulang 20 emas lebih berbanding sasaran 16", "r": {"result": "APG: Malaysia brought home 20 gold more than the target of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia meraih 36 emas, 20 perak dan 14 gangsa, sepanjang enam hari pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "The Malaysian contingent won 36 gold, 20 silver and 14 bronze, throughout the six days of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO: Malaysia menutup saingan hari terakhir Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di sini, dengan menyambar 12 butir emas, enam perak dan tujuh gangsa.", "r": {"result": "SOLO: Malaysia closed the competition on the last day of the 11th ASEAN Para Games (APG) here, by grabbing 12 gold, six silver and seven bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Kontinjen Malaysia yang dibarisi saiz kecil 70 atlet kali ini, meraih 36 emas, 20 perak dan 14 gangsa, sepanjang enam hari pertandingan berlangsung selepas upacara perasmian pada 30 Julai (Sabtu) lepas.", "r": {"result": "The success saw the Malaysian Contingent, which was lined up with a small size of 70 athletes this time, win 36 gold, 20 silver and 14 bronze, throughout the six days of the competition after the opening ceremony on July 30 (Saturday) last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga melebihi sasaran sekurang-kurangnya 16 pingat emas yang ditetapkan sebelum bertolak ke kota Jawa Tengah ini.", "r": {"result": "It also exceeded the target of at least 16 gold medals set before leaving for this Central Javanese city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas bersejarah gandingan Mohammad Yusshazwan Yusuf- Abu Samah Borhan dalam acara beregu lelaki tenis berkerusi roda semalam, menjadi pelengkap kejayaan kontinjen negara di Solo, apabila ini merupakan kali pertama Malaysia menjuarai acara itu di APG.", "r": {"result": "The historic gold medal of Mohammad Yusshazwan Yusuf-Abu Samah Borhan in the wheelchair tennis men's doubles event yesterday, complements the success of the national contingent in Solo, when this is the first time Malaysia has won the event at the APG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melakar sejarah selepas mengalahkan wakil Indonesia, Kevin Sanjaya-Agus Fitriadi 6-4, 6-3 mengatasi cabaran cuaca panas dan kelebihan tuan rumah di Lapangan Tenis Manahan di sini.", "r": {"result": "They made history after defeating the Indonesian representative, Kevin Sanjaya-Agus Fitriadi 6-4, 6-3 overcoming the challenge of hot weather and the advantage of the host at the Manahan Tennis Court here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Edutorium Universiti Muhammadiyah Surakarta (UMS), kem badminton menutup kempen dengan mengutip tiga emas, satu perak dan empat gangsa.", "r": {"result": "At the Edutorium of Universiti Muhammadiyah Surakarta (UMS), the badminton camp closed the campaign by collecting three gold, one silver and four bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Paralimpik Tokyo 2020 Cheah Liek Hou, mempertahankan gelaran perseorangan lelaki SU5 (kecacatan fizikal) selepas menewaskan Faris Ahmad Azri 21-18, 21-14.", "r": {"result": "Tokyo 2020 Paralympic champion Cheah Liek Hou, defended the men's SU5 (physical disability) singles title after defeating Faris Ahmad Azri 21-18, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton berkerusi roda Muhammad Ikhwan Ramli turut cemerlang meraih emas perseorangan lelaki WH1, serta beregu lelaki WH1-WH2 bersama gandingan Noor Azwan Noorlan.", "r": {"result": "Wheelchair badminton player Muhammad Ikhwan Ramli also won gold in men's singles WH1, as well as men's doubles WH1-WH2 with Noor Azwan Noorlan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad powerlifting juga beraksi cemerlang untuk menghadirkan tiga kilauan emas - dua menerusi Nicodemus Manggoi Moses bagi acara keseluruhan dan angkatan terbaik kategori lelaki 88 kilogram (kg), manakala Bryan Junency Gustin menjuarai acara keseluruhan lelaki 80kg.", "r": {"result": "The powerlifting squad also performed brilliantly to present three golds - two through Nicodemus Manggoi Moses for the overall event and the best men's 88 kilogram (kg) category, while Bryan Junency Gustin won the overall event for the 80kg men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad renang juga menutup kempen mereka dengan cemerlang, apabila Muhammad Nur Syaiful Zulkafli muncul juara 100 meter (m) gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal), Abd Halim Mohammad ungguli acara 50m kuak dada lelaki SB8 (kecacatan fizikal).", "r": {"result": "The swimming squad also closed their campaign with excellence, when Muhammad Nur Syaiful Zulkafli emerged as the champion of the men's 100 meters (m) freestyle S5 (physical disability), Abd Halim Mohammad won the men's 50m breaststroke event SB8 (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di lapang memanah Stadium Kota Barat, pemanah compound G. Daneshan beraksi cemerlang untuk meraih dua emas, iaitu menerusi acara berpasukan campuran bersama gandingan Nur Jannaton Abdul Jalil dan berpasukan lelaki dengan Wiro Julin.", "r": {"result": "At the Kota Barat Stadium archery field, compound archer G. Daneshan performed brilliantly to win two golds, namely through the mixed team event with Nur Jannaton Abdul Jalil and the men's team with Wiro Julin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ping pong juga menyumbang dua pingat pada Jumaat, dengan Jennahtul Fahmi Ahmad Jennah atasi rakan sepasukan Mohd Hazlin Abdullah, untuk meraih emas acara perseorangan lelaki Kelas 11 (masalah intelektual).", "r": {"result": "The table tennis team also contributed two medals on Friday, with Jennahtul Fahmi Ahmad Jennah beating teammate Mohd Hazlin Abdullah, to win gold in the Class 11 men's singles event (intellectual problems).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Upacara penutup dijadualkan pada 7 malam, Sabtu (6 Ogos) di Stadium Manahan di sini, dengan dengan Presiden Indonesia Joko Widodo dijadualkan akan hadir.", "r": {"result": "The closing ceremony is scheduled for 7pm, Saturday (August 6) at the Manahan Stadium here, with Indonesian President Joko Widodo scheduled to attend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Juara bertahan Siti Zalina-Emma Firyana kandas di separuh akhir", "r": {"result": "Commonwealth Games: Defending champions Siti Zalina-Emma Firyana run aground in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara terpaksa akur di tangan wakil Australia, Kristina Krstic dan Ellen Ryan, 10-13.", "r": {"result": "The national pair had to concede at the hands of Australian representatives, Kristina Krstic and Ellen Ryan, 10-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Gandingan Siti Zalina Ahmad dan Emma Firyana Saroji gagal mempertahankan pingat emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 apabila tumpas di peringkat separuh akhir acara pairs wanita pada Jumaat.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The pairing of Siti Zalina Ahmad and Emma Firyana Saroji failed to defend their gold medal at the Birmingham 2022 Commonwealth Games when they lost in the semi-finals of the women's pairs event on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertarungan sengit berlangsung hingga 18 end di Victoria Park, Leamington Spa itu, pasangan negara terpaksa akur di tangan wakil Australia, Kristina Krstic dan Ellen Ryan, 10-13.", "r": {"result": "In a fierce battle that lasted until 18 ends at Victoria Park, Leamington Spa, the national pair had to concede at the hands of Australian representatives, Kristina Krstic and Ellen Ryan, 10-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kekalahan itu, Siti Zalina-Emma Firyana akan berdepan Selina Goddard-Katelyn Inch dari New Zealand bagi penentuan pingat gangsa, hari ini.", "r": {"result": "Following the defeat, Siti Zalina-Emma Firyana will face Selina Goddard-Katelyn Inch from New Zealand for the bronze medal, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih negara, Nor Hashimah Ismail berkata walaupun pasangan negara itu gagal mempertahankan pingat emas dimenangi pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia, kedua-dua pemain kebangsaan itu menunjukkan semangat juang tinggi sepanjang saingan di sini.", "r": {"result": "The national coach, Nor Hashimah Ismail said that although the national pair failed to defend the gold medal won in the 2018 edition in Gold Coast, Australia, the two national players showed high fighting spirit throughout the competition here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bermain dengan baik tetapi nasib tidak menyebelahi kita hari ini.", "r": {"result": "\"We played well but luck was not on our side today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap prestasi yang ditunjukkan mereka sebelum ini dapat diteruskan untuk meraih pingat gangsa esok,\" katanya.", "r": {"result": "I hope the performance they showed before can continue to win the bronze medal tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, cabaran skuad boling padang negara turut berakhir dalam acara fours lelaki setelah kecundang di peringkat suku akhir semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, the challenge of the national field bowling squad also ended in the men's fours event after losing in the quarter-finals yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara dibarisi Muhammad Idham Amin Ramlan, Izzat Shameer Dzulkeple, Mohamad Syamil Syazwan Ramli dan Muhammad Soufi Rusli tumpas 10-16 kepada skuad England.", "r": {"result": "The national team consisting of Muhammad Idham Amin Ramlan, Izzat Shameer Dzulkeple, Mohamad Syamil Syazwan Ramli and Muhammad Soufi Rusli lost 10-16 to the England squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan adik di Birmingham cetus semangat abang di Indonesia", "r": {"result": "My sister's success in Birmingham inspired my brother in Indonesia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan penampilan kedua Bryan di APG, selepas menamatkan saingan di tempat keempat pada edisi 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "This is Bryan's second appearance at the APG, after finishing fourth in the 2017 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO : Mengambil aura semangat adik, Bonnie Bunyau Gustin meraih emas Sukan Komanwel Birmingham 2022 awal pagi tadi, turut meningkatkan semangat abangnya untuk mencipta kejayaan di Sukan Para ASEAN (APG) ke-11, di sini.", "r": {"result": "SOLO : Taking on the spirit of her sister, Bonnie Bunyau Gustin won gold at the Birmingham 2022 Commonwealth Games early this morning, also boosting her brother's spirit to create success at the 11th ASEAN Para Games (APG), here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bryan Junency, 25, telah mempamerkan aksi yang bertenaga untuk membawa pulang sebutir emas dan perak dalam acara powerlifting kategori 80 kilogram (kg) di sebuah hotel di sini.", "r": {"result": "Bryan Junency, 25, has displayed an energetic performance to bring home a gold and silver in the 80 kilogram (kg) category powerlifting event at a hotel here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badang kerdil berasal dari Serian, Sarawak itu, muncul juara bagi acara keseluruhan dengan angkatan sejumlah 498kg dalam tiga percubaan, mengatasi pesaing dari Indonesia, Tambi Sibarani (495kg) dan Min Zaw Win (110kg) dari Myanmar.", "r": {"result": "The dwarf from Serian, Sarawak, emerged as the champion for the overall event with a total of 498kg in three attempts, beating competitors from Indonesia, Tambi Sibarani (495kg) and Min Zaw Win (110kg) from Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Bryan terpaksa berpuas hati dengan perak bagi angkatan terbaik menerusi bebanan 170kg pada percubaan ketiga, hanya kurang tiga kilogram berbanding Tambi, manakala peserta Myanmar itu meraih gangsa dengan angkatan 110kg pada percubaan pertama.", "r": {"result": "However, Bryan had to settle for silver for the best weight through the weight of 170kg in the third attempt, only three kilograms less than Tambi, while the Myanmar participant won bronze with the weight of 110kg in the first attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya tak sangka boleh menang kerana tengok angkatan pihak lawan lebih tinggi, namun saya berpuas hati.", "r": {"result": "\"I actually didn't think I could win because I saw the opponent's strength was higher, but I'm satisfied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada juga bawa semangat Bonnie...Ada berhubung dengannya, ucap tahniah kepada dia, manakala dia cakap buat yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "Ada also brings Bonnie's spirit...Ada connects with her, congratulates her, while she says to do her best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan penampilan keduanya di APG, selepas menamatkan saingan di tempat keempat pada edisi 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "This is his second appearance at the APG, after finishing fourth in the 2017 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Bonnie Bunyau merangkul emas Birmingham 2022 mencatatkan rekod Sukan Komanwel setelah melakukan angkatan 220kg dalam kategori lightweight bawah 72kg.", "r": {"result": "Earlier, Bonnie Bunyau clinched Birmingham 2022 gold, setting a Commonwealth Games record after lifting 220kg in the lightweight category under 72kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nicodemus Manggoi Moses berjaya menyambar kedua-dua emas bagi acara 88kg lelaki selepas mengangkat muatan terbaik 185kg serta keseluruhan 548kg.", "r": {"result": "Meanwhile, Nicodemus Manggoi Moses managed to grab both golds for the men's 88kg event after lifting a best load of 185kg and a total of 548kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak dan gangsa masing-masing menjadi milik peserta Indonesia ,Andika Eka Jaya (512kg/173kg) dan wakil Thailand, Somsak Kakuen (507kg/170kg).", "r": {"result": "The silver and bronze medals respectively belonged to the Indonesian participant, Andika Eka Jaya (512kg/173kg) and the Thai representative, Somsak Kakuen (507kg/170kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori 97kg lelaki, Wan Nur Azri Wan Azman meraih perak bagi angkatan terbaiknya seberat 173kg, manakala muatan sejumlah 343kg hanya memberikannya gangsa keseluruhan.", "r": {"result": "For the men's 97kg category, Wan Nur Azri Wan Azman won silver for his best weight of 173kg, while a total load of 343kg only gave him bronze overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil tuan rumah, Atmaji Priambodo (568kg/193kg) merangkul kedua-dua emas bagi kategori tersebut, manakala badang dari Thailand, Boontun Chadarum (477kg/ 161kg) meraih perak keseluruhan dan gangsa angkatan terbaik.", "r": {"result": "The host's representative, Atmaji Priambodo (568kg/193kg) won both golds for the category, while Thailand's Boontun Chadarum (477kg/161kg) won the overall silver and the best group bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22 tahun selepas hilang kaki, Yusshazwan cipta sejarah tenis kerusi roda", "r": {"result": "22 years after losing his leg, Yusshazwan made wheelchair tennis history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Yusshazwan bersama gandingannya Abu Samah Borhan meraih pingat emas pertama Malaysia bagi acara tenis berketusi roda.", "r": {"result": "Mohammad Yusshazwan and his partner Abu Samah Borhan won Malaysia's first gold medal for the wheelchair tennis event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO : Kehilangan kedua-dua belah kakinya seawal usia lima tahun kerana kanser tulang, tidak menghalang Mohammad Yusshazwan Yusuf menempuh pelbagai cabaran untuk mencipta sejarah buat Malaysia di Sukan Para ASEAN (APG) hari ini.", "r": {"result": "SOLO : Losing both legs at the age of five due to bone cancer, did not stop Mohammad Yusshazwan Yusuf from overcoming various challenges to create history for Malaysia at the ASEAN Para Games (APG) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 22 tahun sejak pergerakannya terbatas, Mohammad Yusshazwan bersama gandingannya Abu Samah Borhan melakar sejarah, dengan meraih pingat emas pertama Malaysia bagi acara tenis berkerusi roda di temasya itu.", "r": {"result": "After 22 years since his mobility was limited, Mohammad Yusshazwan and his partner Abu Samah Borhan made history, by winning Malaysia's first gold medal for the wheelchair tennis event at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mencipta kejayaan tersebut selepas menewaskan wakil Indonesia Kevin Sanjaya-Agus Fitriadi, 6-4, 6-3 selepas perjuangan lebih dua jam mengatasi cabaran cuaca panas di Lapangan Tenis Manahan di sini.", "r": {"result": "They achieved this success after defeating the Indonesian representative Kevin Sanjaya-Agus Fitriadi, 6-4, 6-3 after a struggle of more than two hours to overcome the challenge of hot weather at the Manahan Tennis Court here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bangga dengan pencapaian ini.", "r": {"result": "\"I am very proud of this achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita fokus 100 peratus sebab nak cipta sejarah, jadi hari ini kita berjaya capai kejayaan ini untuk negara dan keluarga kami,\" kata Mohammad Yusshazwan, 27, kepada Bernama.", "r": {"result": "We focus 100 percent because we want to create history, so today we managed to achieve this success for our country and our family,\" said Mohammad Yusshazwan, 27, to Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas hari ini juga, menjadi pengubat hati buat beliau, apabila terpaksa berpuas hati dengan pingat perak acara perseorangan, setelah tewas 2-6, 6-4, 6-7 selepas persaingan sengit dengan Klongrua Suthi dari Thailand pada final semalam.", "r": {"result": "Today's gold medal was also a heart-warming treat for him, when he had to settle for the silver medal in the singles event, after losing 2-6, 6-4, 6-7 after a fierce competition with Klongrua Suthi from Thailand in yesterday's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia bagi acara beregu adalah perak edisi 2017 di laman sendiri menerusi Abu Samah-Ariffahmi Zaquan Ariffin, manakala Mohammad Yusshazwan- Firdaus Ibrahim meraih gangsa.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement for the doubles event was silver in the 2017 edition at home through Abu Samah-Ariffahmi Zaquan Ariffin, while Mohammad Yusshazwan- Firdaus Ibrahim won bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah, juara perseorangan lelaki pada edisi lepas di Kuala Lumpur, berkata perlawanan hari ini tidak mudah kerana terpaksa berdepan lawan yang kuat, ditambah dengan kelebihan beraksi di laman sendiri.", "r": {"result": "Abu Samah, the men's singles champion at the last edition in Kuala Lumpur, said today's match was not easy because he had to face a strong opponent, coupled with the advantage of playing at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini kami dah pernah menang perak dan gangsa, jadi hari ini kami turun dengan tekad mahu emas, dan berjaya dalam misi itu,\" kata pemain berusia 37 tahun yang terpaksa bergantung pada kerusi roda selepas kecederaan tulang belakang (spinal cord) selepas kemalangan jalan raya pada 2006.", "r": {"result": "\"Previously we have won silver and bronze, so today we went down with the determination to win gold, and succeed in that mission,\" said the 37-year-old player who had to rely on a wheelchair after suffering a spinal cord injury following a road accident. Raya in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jennahtul Fahmi Ahmad Jennah muncul juara acara ping pong perseorangan lelaki Kelas 11 (masalah intelektual), selepas mengatasi rakan senegara Mohd Hazlin Abdullah 11-6, 12-10, 12-10 pada aksi final yang sengit di sini.", "r": {"result": "Meanwhile, Jennahtul Fahmi Ahmad Jennah emerged as the champion of the Class 11 men's singles table tennis event (intellectual problems), after overcoming compatriot Mohd Hazlin Abdullah 11-6, 12-10, 12-10 in a fierce final here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan tadi cabaran memang sangat sengit, mungkin saya agak bernasib baik untuk menang.", "r": {"result": "\"The challenge was very intense, maybe I was a bit lucky to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang selalunya perlawanan di antara kami sengit, tak boleh main-main, kalau silap sikit pun akan kalah walaupun dah mendahului.", "r": {"result": "It's true that the matches between us are often fierce, we can't play around, if we make a mistake, we'll lose even if we're in the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bersyukur dapat mempamerkan aksi yang baik hari ini.", "r": {"result": "\"Grateful to be able to show a good performance today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas ini untuk keluarga saya yang sentiasa memberikan semangat.", "r": {"result": "This gold medal is for my family who always give me encouragement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini saya akan membuat persediaan untuk APG Kemboja dan Sukan Para Asia,\" katanya.", "r": {"result": "After this I will prepare for the Cambodia APG and the Para Asian Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kem negara meneruskan renangan cemerlang di Pusat Renang Jatidiri, Semarang apabila menambah dua lagi koleksi emas dan sebutir perak.", "r": {"result": "In the meantime, the national camp continued its excellent swimming at the Jatidiri Swimming Center, Semarang when it added two more gold collections and a silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Syaiful Zulkafli muncul juara 100m gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal) dengan catatan satu minit dan 17.060s, Abd Halim Mohammad (34.820s) ungguli acara 50m kuak dada lelaki SB8 (kecacatan fizikal), manakala perak disumbangkan oleh Carmen Lim (36.730s) bagi acara 50m gaya bebas wanita S8 (kecacatan fizikal).", "r": {"result": "Muhammad Nur Syaiful Zulkafli emerged as the champion of the S5 men's 100m freestyle (physical disability) with a record of one minute and 17.060s, Abd Halim Mohammad (34.820s) won the SB8 men's 50m breaststroke event (physical disability), while Carmen Lim (36.730) won the silver. s) for S8 women's 50m freestyle event (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas raih emas di Komanwel, Bonnie kini fokus Paralimpik Paris 2024", "r": {"result": "After winning gold at the Commonwealth Games, Bonnie is now focused on the Paris 2024 Paralympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie dapat melakar nama sebagai atlet para negara pertama yang meraih pingat emas Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Bonnie was able to make a name for herself as the first national athlete to win a Commonwealth Games gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas melakar nama sebagai atlet para negara pertama yang meraih pingat emas Sukan Komanwel, jaguh powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin kini memberi fokus sepenuhnya kepada usaha menambah koleksi emasnya pada Sukan Paralimpik 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After becoming the first national athlete to win a Commonwealth Games gold medal, national powerlifting champion Bonnie Bunyau Gustin is now fully focused on adding to her gold collection at the 2024 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih skuad powerlifting negara Jamil Adam berkata setelah kejayaan Bonnie meraih pingat emas Sukan Komanwel Birmingham 2022, tumpuannya selepas ini adalah melatih badang para itu menghadapi Kejohanan Powerlifting Para 2023 di Dubai yang merupakan medan kelayakan ke temasya sukan di Paris itu.", "r": {"result": "National powerlifting squad coach Jamil Adam said after Bonnie's success in winning the gold medal at the 2022 Birmingham Commonwealth Games, her focus after this is to train the athletes to face the 2023 Para Powerlifting Championship in Dubai which is the qualifying field for the sports games in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lepas ni kita ada satu kejohanan penting dan ia merupakan piala dunia, jadi kita akan beri tumpuan kerana ia juga merupakan laluan kelayakan ranking untuk Paralimpik Paris dan juga segala kejohanan yang dianjur pada 2024.", "r": {"result": "\"After this we have an important tournament and it is the world cup, so we will focus because it is also the ranking qualification path for the Paris Paralympics and also all the tournaments organized in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan satu kejohanan yang wajib disertai dan kami akan buat aksi terbaik,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "This is a must-participate tournament and we will do our best,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamil dalam pada itu turut optimis, atlet berusia 23 tahun itu turut mampu meraih emas sama ada pada Kejohanan Dunia di Dubai dan temasya Sukan Paralimpik di Paris nanti.", "r": {"result": "Jamil is also optimistic that the 23-year-old athlete will also be able to win gold at either the World Championships in Dubai or the Paralympic Games in Paris later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jamil turut menyifatkan kejayaan jaguh dunia dalam menggenggam emas itu amat bermakna apatah lagi ia seperti menebus kegagalan Bonnie sewaktu penyertaan sulungnya pada edisi 2018 temasya itu di Gold Coast, Australia yang menyaksikan beliau menamatkan saingan di tempat keempat.", "r": {"result": "Meanwhile, Jamil also described the success of the world champion in grabbing the gold as very meaningful, not to mention that it was like making up for Bonnie's failure during her maiden participation in the 2018 edition of the Games in Gold Coast, Australia, which saw her finish in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan kedua atlet kelahiran Sarawak berkenaan pada Sukan Komanwel kali ini turut memecahkan rekod kejohanan.", "r": {"result": "The second appearance of the Sarawak-born athlete at the Commonwealth Games this time also broke the tournament record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi mengenai persiapan sebelum ke Birmingham, Jamil turut memaklumkan Bonnie membuat persediaan rapi menjelang penampilannya di Birmingham demi memastikan emas dalam genggamannya kali ini.", "r": {"result": "Sharing about the preparations before going to Birmingham, Jamil also informed Bonnie to make thorough preparations ahead of her appearance in Birmingham to ensure the gold is in her grasp this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa bulan sebelum berangkat memang Bonnie fokus dan saya nampak dia berikan sepenuhnya usaha untuk latihan.", "r": {"result": "\"A few months before leaving, Bonnie was really focused and I saw that she gave her full effort to training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan prestasi yang dia tunjukkan, dan dia juga dapat emas di Kejohanan Para Powerlifting Terbuka Asia Oceania 2022 di Pyeongtaek, Korea Selatan Jun lepas, saya memang sudah jangka dia pasti dapat emas di sini (Birmingham),\" katanya.", "r": {"result": "\"With the performance he showed, and he also won gold at the 2022 Asia Oceania Open Para Powerlifting Championship in Pyeongtaek, South Korea last June, I really expected him to win gold here (Birmingham),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, pembawa jalur gemilang di temasya berprestij itu menepati ramalan apabila menghadiahkan pingat emas keempat kontinjen negara ke Sukan Komanwel Birmingham dalam saingan di Pusat Pameran Nasional (NEC).", "r": {"result": "On Thursday, the flag-bearer at the prestigious Games lived up to predictions when he presented the national contingent to the Birmingham Commonwealth Games with their fourth gold medal in competition at the National Exhibition Center (NEC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Tokyo 2020 itu mencipta rekod baharu temasya dalam kategori 72 kilogram (kg) dengan angkatan 220 kg.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Paralympic Games gold medalist set a new Games record in the 72 kilogram (kg) category with a weight of 220 kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan beliau mengulangi pencapaian di Tokyo apabila mencipta sejarah muncul atlet powerlifting pertama negara memenangi emas dengan angkatan 228 kg yang juga merupakan rekod Paralimpik.", "r": {"result": "The success saw him repeat the achievement in Tokyo when he created history as the country's first powerlifting athlete to win gold with a weight of 228 kg which is also a Paralympic record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie sebelum itu turut meraih kejayaan membanggakan menerusi pencapaian memenangi dua gelaran Juara dunia pada 2019 di Kazakhstan dan 2021 di Georgia.", "r": {"result": "Before that, Bonnie also achieved proud success through the achievement of winning two world championship titles in 2019 in Kazakhstan and 2021 in Georgia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel-Syafiq menang perak acara lelaki 3m papan anjal seirama", "r": {"result": "Gabriel-Syafiq won silver in the men's 3m synchronized springboard event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel-Muhammad Syafiq mengumpulkan 376.77 mata selepas enam terjunan untuk membawa pulang pingat perak.", "r": {"result": "Gabriel-Muhammad Syafiq collected 376.77 points after six dives to take home the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Pada ketika Datuk Pandelela Rinong gagal menaiki podium semalam, pasangan penerjun negara Gabriel Gilbert Daim-Muhammad Syafiq Puteh berjaya memenangi pingat Malaysia pertama dari acara terjun di Sukan Komanwel Birmingham 2022, hari ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: When Datuk Pandelela Rinong failed to climb the podium yesterday, the national diving pair Gabriel Gilbert Daim-Muhammad Syafiq Puteh managed to win Malaysia's first medal from the diving event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel-Muhammad Syafiq mengumpulkan 376.77 mata selepas enam terjunan untuk membawa pulang pingat perak pada akhir acara lelaki 3 meter (m) papan anjal seirama yang berlangsung di Pusat Akuatik Sandwell, di sini.", "r": {"result": "Gabriel-Muhammad Syafiq collected 376.77 points after six dives to take home the silver medal in the men's 3 meter (m) synchronized springboard final at the Sandwell Aquatic Centre, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil tuan rumah Anthony Harding-Jack David Laugher berada dalam kelas tersendiri selepas mengumpulkan 438.33 mata untuk menang emas, manakala pasangan Australia Samuel Fricker-Shixin Li, menang gangsa (374.52 mata).", "r": {"result": "Home representative Anthony Harding-Jack David Laugher was in a class of his own after collecting 438.33 points to win gold, while Australian pair Samuel Fricker-Shixin Li won bronze (374.52 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dua lagi penerjun negara Ong Ker Ying dan Kimberly Bong, masing-masing menduduki tempat ke-10 dan ke-12 pada pusingan awal acara wanita 1m papan anjal.", "r": {"result": "Meanwhile, two other national divers Ong Ker Ying and Kimberly Bong, ranked 10th and 12th respectively in the preliminary round of the women's 1m springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ker Ying mengumpul 207.50 mata, sementara Kimberly Bong (204.75 mata) pada hari kedua acara terjun di sini.", "r": {"result": "Ker Ying collected 207.50 points, while Kimberly Bong (204.75 points) on the second day of the diving event here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kedua-dua penerjun berpeluang untuk memperbaiki prestasi mereka hari ini, apabila beraksi dalam peringkat akhir yang akan berlangsung pada 6.05 petang waktu tempatan (1.05 pagi Sabtu waktu Malaysia).", "r": {"result": "However, both divers have a chance to improve on their performance today, when they compete in the final stage which will take place at 6.05pm local time (1.05am Saturday Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Pandelela yang memulakan cabaran skuad terjun negara gagal menyerlah dan hanya menduduki tempat ke-11 daripada 12 penerjun pada akhir acara wanita 10m platform individu.", "r": {"result": "Yesterday Pandelela who started the national diving squad challenge failed to stand out and only finished 11th out of 12 divers at the end of the women's 10m individual platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Agong, Raja Permaisuri zahir ucapan tahniah kepada Bonnie", "r": {"result": "Commonwealth Games: Her Majesty, the King Queen congratulates Bonnie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong menzahirkan ucapan tahniah kepada atlet powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin yang merangkul pingat emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "The Yang di-Pertuan Agong expressed his congratulations to national powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin who won the gold medal at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan tahniah kepada atlet powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin yang merangkul pingat emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his congratulations to national powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin who won the gold medal at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menzahirkan ucapan tahniah Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah.", "r": {"result": "Also expressed the congratulations of the King Queen Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ucapan tahniah Seri Paduka berdua dikongsi menerusi laman Facebook rasmi Istana Negara hari ini.", "r": {"result": "His Majesty's congratulations were shared through the Istana Negara's official Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie, juara dunia 2019 dan 2021, memenangi pingat emas dalam kategori lightweight bawah 72 kilogram (kg) di Birmingham selepas melakukan angkatan 220kg yang juga rekod temasya.", "r": {"result": "Bonnie, the 2019 and 2021 world champion, won the gold medal in the lightweight category under 72 kilograms (kg) in Birmingham after lifting a Games record 220kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Air mata Afiq berderai terlepas pingat", "r": {"result": "Commonwealth Games: Afiq's tears shed after missing out on a medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afiq Ali Hanafiah, tidak dapat mengawal emosinya selepas muncul atlet terakhir melepasi garisan penamat dalam final acara 100 meter T11-12, Sukan Komanwel Birmingham.", "r": {"result": "Afiq Ali Hanafiah, could not control his emotions after appearing as the last athlete to cross the finish line in the T11-12 100 meters final, Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELARI pecut para negara, Afiq Ali Hanafiah, tidak dapat mengawal emosinya selepas muncul atlet terakhir melepasi garisan penamat dalam final acara 100 meter T11-12, Sukan Komanwel Birmingham di Stadium Alexander awal pagi tadi.", "r": {"result": "THE national sprinter, Afiq Ali Hanafiah, could not control his emotions after appearing as the last athlete to cross the finish line in the final of the T11-12 100 meters event, Birmingham Commonwealth Games at the Alexander Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa edisi di Gold Coast pada 2018 itu memecahkan rekod baru kebangsaan dengan catatan 11.10 saat tetapi tidak cukup bagus untuk mengatasi Ndodomzi Ntutu (10.83s) dari Afrika Selatan, Zachary Alexander Shaw (10.90s) dari England dan Ananias Shikongo dari Namibia (10.95s).", "r": {"result": "The 2018 Gold Coast bronze medalist broke a new national record of 11.10 seconds but was not good enough to beat South Africa's Ndodomzi Ntutu (10.83s), England's Zachary Alexander Shaw (10.90s) and Namibia's Ananias Shikongo (10.95 s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menamatkan larian, Afiq meratapi ketiadaan jurulatih buatnya sebelum ke Birmingham selepas jurulatihnya, Ahmad Rafee Ariffin, terpaksa ke Indonesia bagi saingan Sukan Para ASEAN manakala bekas ketua jurulatih, R. Jaganathan, tidak disambung kontrak.", "r": {"result": "After finishing the run, Afiq lamented the absence of a coach for him before going to Birmingham after his coach, Ahmad Rafee Ariffin, had to go to Indonesia for the ASEAN Para Games while the former head coach, R. Jaganathan, was not renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiada jurulatih khas yang boleh membantu saya,\" katanya dengan penuh hiba kepada wartawan Astro Arena, Fina Nasrom.", "r": {"result": "\"I don't have a special coach who can help me,\" he said to Astro Arena reporter, Fina Nasrom, full of disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiada jurulatih dan hanya menumpang jurulatih atlet normal, jurulatih Bala (M.", "r": {"result": "\"I don't have a coach and only ride with a normal athlete coach, coach Bala (M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Balamurugan)", "r": {"result": "Balamurugan)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum saya ke sini, dia juga tidak dapat membantu saya dan hanya dapat menolong dalam program latihan sahaja.", "r": {"result": "\"Before I came here, he also couldn't help me and could only help in the training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak pergi lebih jauh tapi tak mampu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to go further but I can't,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini gugur air mata Afiq Ali di bumi Birmingham, tapi kami percaya selepas ini akan ada hari yang lebih baik untuk Afiq.", "r": {"result": "Afiq Ali's tears fell today in Birmingham, but we believe that after this there will be better days for Afiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh rakyat Malaysia, berikan sokongan anda kepada semua atlet di Sukan Komanwel Birmingham 2022!", "r": {"result": "Come on Malaysians, give your support to all the athletes at the Birmingham 2022 Commonwealth Games!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SemangatMenyengat #Birmingham2022 pic.", "r": {"result": "#SemangatMenesangat #Birmingham2022 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/chTkhkRBj8", "r": {"result": "twitter.com/chTkhkRBj8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Kejayaan raih gangsa bukti Shah Firdaus ke fasa lebih baik - Mohd Azizulhasni", "r": {"result": "Commonwealth Games: Shah Firdaus's success in winning bronze is evidence of a better phase - Mohd Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan prestasi yang ditunjukkan Shah Firdaus mampu membuat kejutan di pentas Olimpik Paris 2024 akan datang.", "r": {"result": "With the performance shown by Shah Firdaus, he is able to make a surprise at the upcoming Paris 2024 Olympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejayaan pelumba berbasikal trek negara Muhammad Shah Firdaus Sahrom meraih gangsa di Sukan Komanwel Birmingham 2022 merupakan 'bukti' pelumba berusia 26 tahun itu telah beralih ke fasa lebih baik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cyclist Muhammad Shah Firdaus Sahrom's success in winning bronze at the Birmingham 2022 Commonwealth Games is 'proof' that the 26-year-old rider has moved on to a better phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang berkata dengan prestasi yang ditunjukkan, atlet kelahiran Muar itu mampu membuat kejutan di pentas Olimpik Paris 2024 akan datang.", "r": {"result": "National cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang said with the performance shown, the Muar-born athlete is capable of making a surprise at the upcoming Paris 2024 Olympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan di Birmingham baru-baru ini menunjukkan beliau sudah beralih dari fasa buah putik kepada fasa buah yang masak ranum.", "r": {"result": "\"The recent success in Birmingham shows that he has moved from the fruit bud phase to the ripe fruit phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita semua dapat melihat kemampuan Muhammad Shah di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "We can all see Muhammad Shah's ability on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian itu juga memberikan jawapan kepada ramai pihak yang sebelum ini tertanya-tanya siapa bakal menjadi pelapis bagi sukan berbasikal negara,\" katanya menerusi catatan di laman Facebook rasminya hari ini.", "r": {"result": "\"The achievement also provided an answer to many parties who previously wondered who would be the backer for the country's cycling sport,\" he said through a post on his official Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata temasya Sukan Komanwel merupakan pentas yang mempunyai tahap kompetitif sangat tinggi dan bukan mudah bagi Muhammad Shah meraih pingat berkenaan.", "r": {"result": "He said the Commonwealth Games is a very competitive stage and it will not be easy for Muhammad Shah to win the medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel: Shah Firdaus raih gangsa keirin.", "r": {"result": "READ: Commonwealth Games: Shah Firdaus wins keirin bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang terkenal dengan gelaran The PocketRocketman itu, pada masa sama turut mengucapkan tahniah atas kejayaan Muhammad Shah meraih pingat berkenaan pada 30 Julai lepas.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, who is known as The PocketRocketman, at the same time also congratulated Muhammad Shah on winning the medal on July 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian pelumba berbasikal trek negara selama lapan tahun untuk menang pingat acara keirin pada temasya Sukan Komanwel akhirnya berakhir pada edisi ke-22 apabila Muhammad Shah meraih gangsa di pentas berprestij itu.", "r": {"result": "The country's track cyclists' eight-year wait to win a keirin medal at the Commonwealth Games finally ended at the 22nd edition when Muhammad Shah claimed bronze at the prestigious stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia menaiki podium bagi acara itu adalah melalui Mohd Azizulhasni apabila memenangi pingat gangsa di Glasgow, Scotland pada 2014.", "r": {"result": "The last time Malaysia was on the podium for the event was through Mohd Azizulhasni when he won the bronze medal in Glasgow, Scotland in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Josiah Ng merupakan pelumba negara terakhir merangkul pingat emas di New Delhi pada 2010.", "r": {"result": "Josiah Ng was the last national rider to win a gold medal in New Delhi in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarlah Cristiano Ronaldo pergi, kata Neville", "r": {"result": "Let Cristiano Ronaldo go, says Neville", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pintu untuk Cristiano Ronaldo angkat kaki dari Manchester United sepatutnya terbentang luas, menurut bekas rakan sepasukannya, Gary Neville.", "r": {"result": "The door for Cristiano Ronaldo to leave Manchester United should be wide open, according to his former team-mate Gary Neville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PINTU untuk Cristiano Ronaldo angkat kaki dari Manchester United sepatutnya terbentang luas, menurut bekas rakan sepasukannya, Gary Neville.", "r": {"result": "THE DOOR for Cristiano Ronaldo to leave Manchester United should be wide open, according to his former team-mate Gary Neville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi masa depan Ronaldo memuncak dalam beberapa bulan kebelakangan ini apabila tonggak berusia 37 tahun itu mahu meninggalkan Old Trafford demi mewarnai kancah Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Speculation over Ronaldo's future has been rife in recent months as the 37-year-old pillar wants to leave Old Trafford in favor of playing in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia hanya terbabit dalam kempen pra-musim The Red Devils selama 45 minit apabila diletakkan dalam barisan utama ketika seri 1-1 dengan Rayo Vallecano, hujung minggu lalu.", "r": {"result": "He was only involved in the Red Devils' pre-season campaign for 45 minutes when he was placed in the starting lineup during the 1-1 draw with Rayo Vallecano last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dikeluarkan sebelum mereka menyambung perlawanan selepas rehat sambil pengurus, Erik ten Hag, melabel tindakannya meninggalkan stadium lebih awal sebagai sukar diterima.", "r": {"result": "He was sent off before they resumed after the break as the manager, Erik ten Hag, labeled his early departure as unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Ajax itu pernah menyatakan Ronaldo adalah sebahagian daripada perancangannya menuju kempen pertamanya sebagai pengurus United, tetapi Neville -- yang percaya bekas penyerang Real Madrid dan Juventus tersebut akan mengubah nasib kelab lamanya menjadi pencabar kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL) sebaik dia kembali tahun lalu -- berasakan ini adalah masa yang sesuai untuk kedua-dua pihak memutuskan hubungan.", "r": {"result": "The former Ajax manager had said Ronaldo was part of his plans heading into his first campaign as United manager, but Neville -- who believes the former Real Madrid and Juventus forward will transform his old club's fortunes into Premier League (EPL) title challengers upon his return last year -- feel this is the right time for both parties to end the relationship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata dalam program Sky Sports 'The Overlap: \"Ronaldo akan tersisih dalam senarai pemain terbaik sepanjang zaman di Manchester United atas apa yang berlaku pada musim panas ini, jasanya dalam tempoh 20 tahun akan dilupakan tetapi sebagai bekas ketua pasukan Manchester United dan pemain senior, ia tidak manis dan ia sesuatu yang tidak boleh dilakukan oleh seorang bintang di bilik persalinan.", "r": {"result": "He said on Sky Sports' The Overlap programme: \"Ronaldo will be left out of Manchester United's all-time greats list for what happened this summer, his services over 20 years will be forgotten but as a former Manchester United captain and senior player, it's not sweet and it's something a star can't do in a dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda tidak boleh membiarkan bintang utama anda yang lebih berkuasa.", "r": {"result": "\"You can't let your main star have more power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar peminat mahu Ronaldo kekal tetapi jika dia mahu pergi, Manchester United harus memudahkannya\".", "r": {"result": "\"I know the fans want Ronaldo to stay but if he wants to leave, Manchester United should make it easy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jamie Carragher berasakan situasi seperti ini tidak dapat dielakkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Jamie Carragher feels that this kind of situation is inevitable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pertahanan Liverpool itu berkata: \"Saya sentiasa berasakan situasi ini lambat-laun akan berlaku juga.", "r": {"result": "The former Liverpool defender said: \"I always felt this situation was going to happen sooner or later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Ronaldo melakukan yang terbaik selama setahun, dia menandatangani kontrak dua tahun dengan pilihan setahun lagi yang saya tidak percaya dia akan melanjutkannya memandangkan dia tidak akan diturunkan.", "r": {"result": "Even if Ronaldo did his best for a year, he signed a two year contract with an option for another year which I don't believe he will extend considering he won't be dropped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menjadi pilihan kedua.", "r": {"result": "He will be second choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ronaldo berusia 38 tahun musim ini, dia seorang penjaring gol yang hebat tetapi dia bukan lagi pemain yang sama.", "r": {"result": "\"Ronaldo is 38 this season, he's a great goalscorer but he's not the same player anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada kelab lain di Eropah mahukan dia dan saya tidak pasti Ten Hag turut menginginkannya.", "r": {"result": "\"No other club in Europe wants him and I'm not sure Ten Hag want him either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga tidak pasti ketika ini adakah bilik persalinan memerlukannya\".", "r": {"result": "I'm also not sure at this point if the dressing room needs it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusia penjara bintang NBA wanita tujuh tahun seludup minyak kanabis", "r": {"result": "Russia jails female NBA star for seven years for smuggling cannabis oil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griner dijatuhi hukuman sembilan tahun di penjara Rusia, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Griner was sentenced to nine years in a Russian prison, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG NBA wanita (WNBA), Brittney Griner, didapati bersalah memiliki dan penyeludupan dadah dengan niat jenayah dan dijatuhi hukuman sembilan tahun di penjara Rusia, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Women's NBA STAR (WNBA), Brittney Griner, was found guilty of possession and drug trafficking with criminal intent and was sentenced to nine years in a Russian prison, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim, Anna Sotnikova, segera mencapai keputusannya termasuk denda 1 juta rubel (RM73.961) apabila menolak permohonan maaf dan rayuan Griner untuk diberi kelonggaran kerana membawa kurang daripada satu gram minyak kanabis ke negara itu, lebih lima bulan lalu.", "r": {"result": "The judge, Anna Sotnikova, quickly reached her decision including a fine of 1 million rubles (RM73,961) when she rejected Griner's apology and plea for leniency for bringing less than one gram of cannabis oil into the country, more than five months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Amerika Syarikat (AS), Joe Biden, menggelar hukuman itu langsung tidak boleh diterima.", "r": {"result": "The President of the United States (US), Joe Biden, called the sentence completely unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun perang di Ukraine terus menimbulkan ketegangan di antara Kerajaan AS dan Moscow, Jabatan Negara AS dijangka melakukan rundingan menerusi pertukaran tahanan dengan Rusia, dan sabitan itu diperlukan sebelum proses mengatur pertukaran boleh dimulakan.", "r": {"result": "While the war in Ukraine continues to raise tensions between the US Government and Moscow, the US State Department is expected to negotiate a prisoner exchange with Russia, and the conviction is required before the process of arranging the exchange can begin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain All-Star lapan kali bersama Phoenix Mercury itu dianggap sebagai salah seorang pemain terhebat dalam sejarah NBA wanita.", "r": {"result": "The eight-time All-Star with the Phoenix Mercury is considered one of the greatest players in women's NBA history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griner yang berusia 31 tahun ditangkap di Lapangan Terbang Antarabangsa Sheremetyevo Moscow pada 17 Februari lalu kerana membawa kartrij vape yang mengandungi minyak kanabis di dalam bagasinya ketika kembali melawat Rusia memandangkan pernah beraksi di sana pada 2014 ketika di luar musim NBA.", "r": {"result": "The 31-year-old Griner was arrested at Moscow's Sheremetyevo International Airport on February 17 for carrying a vape cartridge containing cannabis oil in his luggage while returning from a visit to Russia after playing there in 2014 during the NBA offseason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 7 Julai lalu, peguamnya berhujah bahawa Griner menggunakan ganja untuk tujuan perubatan bagi merawat kesakitan kronik yang dialami sepanjang kerjayanya.", "r": {"result": "On July 7, his attorney argued that Griner used marijuana for medical purposes to treat chronic pain he suffered throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang dua pingat emas Sukan Olimpik itu berkata dia secara tidak sengaja telah membungkus kartrij tersebut selain tidak menyedari minyak ganja diharamkan di Rusia.", "r": {"result": "The two-time Olympic gold medalist said he had accidentally packed the cartridges and was unaware cannabis oil was banned in Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Birmingham 2022: Sedih dalam gembira buat Muhammad Afiq", "r": {"result": "Birmingham 2022: Sad in happy for Muhammad Afiq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut berusia 27 tahun yang mengalami masalah penglihatan sejak berusia dua tahun itu, mencatatkan masa 11.10s.", "r": {"result": "The 27-year-old sprinter, who has been blind since the age of two, recorded a time of 11.10s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Satu pengakhiran yang menyedihkan tetapi menggembirakan buat atlet para kebangsaan Muhammad Afiq Mohamad Ali Hanafiah di Sukan Komanwel Birmingham 2022, di sini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: A sad but happy ending for national athlete Muhammad Afiq Mohamad Ali Hanafiah at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sedih kerana gagal mempertahankan pingat gangsa yang dimenangi pada edisi Gold Coast 2018, selepas hanya menamatkan larian di tempat keempat 100 meter (m) T11/T12 (kecacatan fizikal), namun agak mengembirakan Muhammad Afiq apabila beliau memecahkan rekod kebangsaannya sendiri di Stadium Alexander.", "r": {"result": "Although sad to fail to defend the bronze medal won at the Gold Coast 2018 edition, after only finishing fourth in the 100 meters (m) T11/T12 (physical disability), Muhammad Afiq was quite happy when he broke his own national record at the Alexander Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut berusia 27 tahun yang mengalami masalah penglihatan sejak berusia dua tahun itu, mencatatkan masa 11.10 saat (s) mengatasi rekod kebangsaan 11.28s yang beliau lakukan pada edisi di Australia.", "r": {"result": "The 27-year-old sprinter, who has been visually impaired since the age of two, recorded a time of 11.10 second(s) beating the national record of 11.28s he set at the edition in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ndodomzi Ntutu dari Afrika Selatan memenangi perlumbaan itu dengan 10.83s, diikuti atlet tuan rumah Zachary Alexander Shaw, yang memenangi perak (10.90s) manakala gangsa dimenangi wakil Namibia's Ananias Shikongo (10.95s).", "r": {"result": "South Africa's Ndodomzi Ntutu won the race with 10.83s, followed by home athlete Zachary Alexander Shaw, who won silver (10.90s) while Namibia's Ananias Shikongo (10.95s) took bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu atlet lempar cakera Muhammad Irfan Shamsuddin menamatkan acara beliau pada kedudukan kesembilan dengan balingan sejauh 59.53 meter (m).", "r": {"result": "Meanwhile discus thrower Muhammad Irfan Shamsuddin finished his event in ninth position with a throw of 59.53 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matthew Denny dari Australia menang emas dengan catatan 67.26m, manakala perak dimenangi Lawrence Okoye dari England (64.99m) dan Traves Smikle, gangsa (64.58m).", "r": {"result": "Matthew Denny from Australia won gold with a record of 67.26m, while Lawrence Okoye from England won silver (64.99m) and Traves Smikle, bronze (64.58m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Birmingham 2022: Ho Ying tewas acara ping pong perseorangan wanita", "r": {"result": "Birmingham 2022: Ho Ying lost the women's singles table tennis event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ho Ying tewas kepada pemain Australia, Liu Yangzi 13-11, 7-11, 5-11, 12-10, 4-11, 11-9, 7-11.", "r": {"result": "Ho Ying lost to Australian Liu Yangzi 13-11, 7-11, 5-11, 12-10, 4-11, 11-9, 7-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Selepas membantu Malaysia memenangi pingat perak pada acara berpasukan wanita, harapan pemain ping pong wanita negara Ho Ying untuk meneruskan cabaran dalam perseorangan wanita berakhir, selepas tewas pada peringkat pusingan 32 di Sukan Komanwel Birmingham 2022, di sini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: After helping Malaysia win the silver medal in the women's team event, the country's women's table tennis player Ho Ying's hopes of continuing to challenge in the women's singles are over, after losing in the round of 32 at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ying tewas kepada pemain Australia, Liu Yangzi 13-11, 7-11, 5-11, 12-10, 4-11, 11-9, 7-11 di Pusat Pameran Nasional.", "r": {"result": "Ying lost to Australian player Liu Yangzi 13-11, 7-11, 5-11, 12-10, 4-11, 11-9, 7-11 at the National Exhibition Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ying masih berpeluang untuk mendapatkan satu lagi pingat, apabila beliau dan Karen Lyne menewaskan Millicent Ankudi-Cynthia Kwabi dari Ghana 11-5, 11-5, 11-7, pada pusingan 64 untuk bertemu pasangan Australia Jee Minhyung-Lay Jian Fang pada pusingan 32 esok.", "r": {"result": "However, Ying still had the chance to secure another medal, as she and Karen Lyne beat Millicent Ankudi-Cynthia Kwabi of Ghana 11-5, 11-5, 11-7, in the round of 64 to meet Australian pair Jee Minhyung-Lay Jian Fang on round 32 tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Ying yang berpasangan dengan Leong Chee Feng dalam acara beregu campuran, layak ke pusingan seterusnya selepas mengatasi pasangan Brian Chan Yook Fo-Oumehani Housenally dari Mauritius 11-3, 11-4, 11-1 dan akan bertemu Sarath Kamal Achanta-Sreeja Akula dari India pada pusingan berikutnya.", "r": {"result": "Even Ying, who paired with Leong Chee Feng in the mixed doubles event, qualified for the next round after overcoming the pair of Brian Chan Yook Fo-Oumehani Housenally from Mauritius 11-3, 11-4, 11-1 and will meet Sarath Kamal Achanta-Sreeja Akula from India in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chee Feng yang bermain bersama Lee Yong Yi, juga gagal layak ke pusingan 16 beregu lelaki selepas tewas kepada pasangan Singapura, Clarence Chew Zhe Yu-Ethan Poh Shao Feng 11-13, 12-10, 3-11, 8-11.", "r": {"result": "Chee Feng, who played with Lee Yong Yi, also failed to qualify for the men's doubles round of 16 after losing to the Singapore pair, Clarence Chew Zhe Yu-Ethan Poh Shao Feng 11-13, 12-10, 3-11, 8-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga menjadi pengakhiran yang meyedihkan buat pasangan Choong Javen-Wong Qi Shen, selepas disingkirkan pasangan Paul McCreery-Zak Wilson dari Ireland Utara pada pusingan 64, 9-11, 11-6, 9-11, 11-9, 18-20.", "r": {"result": "It was also a sad end for the pair of Choong Javen-Wong Qi Shen, after being eliminated by the pair of Paul McCreery-Zak Wilson from Northern Ireland in the round of 64, 9-11, 11-6, 9-11, 11-9, 18-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia bukanlah penamat kepada Javen, kerana beliau akan beraksi pada pusingan 16 bersama Karen Lyne menentang Euguen Wang-Mo Zhang dari Kanada, selepas pasangan Malaysia itu menewaskan pasangan Afrika Selatan Nathoo Cheetan Ooka-Patel Danisha, 11-4, 11-8, 11-7.", "r": {"result": "But it is not the end for Javen, as he will play in the round of 16 with Karen Lyne against Canada's Euguen Wang-Mo Zhang, after the Malaysian pair defeated South African pair Nathoo Cheetan Ooka-Patel Danisha, 11-4, 11-8, 11 -7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemain perseorangan lelaki negara, Chee Chao Ming terlepas peluang untuk beraksi di separuh akhir selepas menamatkan Kumpulan 2 untuk perseorangan lelaki kelas 8-10 di tempat ketiga, selepas beliau tewas kepada Tajudeen Agunbiade dari Nigeria, 11-13, 11-8, 10-12, 6-11.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's men's singles player, Chee Chao Ming missed the chance to play in the semi-finals after finishing Group 2 for the 8-10 class men's singles in third place, after he lost to Nigeria's Tajudeen Agunbiade, 11-13, 11-8, 10. -12, 6-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Birmingham 2022: Malaysia perlu dua lagi emas untuk capai sasaran", "r": {"result": "Birmingham 2022: Malaysia needs two more golds to reach its target", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tamat hari ketujuh temasya, Malaysia kini berada di kedudukan ke-10.", "r": {"result": "After the end of the seventh day of the Games, Malaysia is now in 10th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Kontinjen negara kini memerlukan dua lagi pingat emas bagi mencapai sasaran enam emas pada temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 yang sedang berlangsung di sini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national contingent now needs two more gold medals to reach the target of six golds at the Birmingham 2022 Commonwealth Games that are underway here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menakjubkan jaguh powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin, menyumbangkan pingat emas di hari ketujuh temasya pada Khamis (4 Ogos), menyaksikan kem Malaysia kini mengutip keseluruhan empat emas, dua perak dan tiga gangsa.", "r": {"result": "The amazing success of national powerlifting champion Bonnie Bunyau Gustin, who contributed a gold medal on the seventh day of the Games on Thursday (August 4), saw the Malaysian camp now collect a total of four gold, two silver and three bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti diramalkan jaguh powerlifting dunia itu tidak berdepan masalah untuk mengungguli kategori lightweight bawah 72 kilogram (kg), sekali gus menyaksikan atlet kelahiran Sarawak tersebut muncul atlet Malaysia pertama meraih emas dalam acara berkenaan di temasya Sukan Komanwel.", "r": {"result": "As predicted, the world powerlifting champion had no problem topping the lightweight category under 72 kilograms (kg), thereby witnessing the Sarawak-born athlete become the first Malaysian athlete to win gold in the event at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan peminat untuk melihat ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong menyumbangkan pingat dalam acara 10 meter (m) platform wanita pada temasya kali ini pula tidak kesampaian, selepas atlet berusia 29 tahun itu hanya menduduki tempat ke-11 daripada 12 penerjun.", "r": {"result": "Fans' hopes to see national diving queen Datuk Pandelela Rinong contribute a medal in the women's 10 meter (m) platform event at this Games were not fulfilled, after the 29-year-old athlete only finished 11th out of 12 divers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia terus mendominasi carta pungutan pingat selepas merangkul 50 pingat emas, 42 perak dan 40 gangsa, meninggalkan tuan rumah England di tempat kedua dengan kutipan 42-44-32, manakala Kanada di tangga ketiga hasil pungutan 17-20-22.", "r": {"result": "Australia continued to dominate the medal tally after claiming 50 gold, 42 silver and 40 bronze medals, leaving hosts England in second place with a tally of 42-44-32, while Canada was third with a tally of 17-20-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tamat hari ketujuh temasya, Malaysia kini berada di kedudukan ke-10.", "r": {"result": "After the end of the seventh day of the Games, Malaysia is now in 10th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi membanggakan trio boling padang layak ke peringkat separuh akhir acara triples wanita esok, ditagih untuk meneruskan kemaraan ke pentas final yang akan berlangsung pada hari sama bagi menyumbangkan pingat kepada kem negara.", "r": {"result": "The proud performance of the field bowling trio qualified for the semi-finals of the women's triples event tomorrow, billed to continue progressing to the final stage which will take place on the same day to contribute medals to the national camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman dan Azlina Arshad, akan berdepan gandingan New Zealand Nicole Toomey, Tayla Bruce dan Val Smith di separuh akhir.", "r": {"result": "The pairing of Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman and Azlina Arshad, will face the New Zealand pairing of Nicole Toomey, Tayla Bruce and Val Smith in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara final lain yang melibatkan atlet Malaysia pada hari kelapan temasya (5 Ogos) menyaksikan gandingan Gabriel Gilbert Daim-Muhammad Syafiq Puteh dan Ooi Tze Liang-Chew Yi We, akan turun beraksi dalam saingan 3m papan anjal seirama lelaki.", "r": {"result": "Another final event involving Malaysian athletes on the eighth day of the Games (August 5) saw the pairing of Gabriel Gilbert Daim-Muhammad Syafiq Puteh and Ooi Tze Liang-Chew Yi We, will compete in the men's 3m synchronized springboard competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gimnas Ng Joe Ee dan Izzah Amzan pula akan bersaing dalam acara individu all-around wanita final esok.", "r": {"result": "Two gymnasts Ng Joe Ee and Izzah Amzan will compete in the women's all-around individual event final tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Birmingham 2022: Dua beregu skuasy wanita negara tempah slot ke suku akhir", "r": {"result": "Birmingham 2022: Two of the country's women's squash doubles book a slot in the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa Azman dan Rachel Arnold menewaskan pasangan Pakistan Faiza Zafar-Amna Fayyaz 11-7, 11-6, manakala Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi atasi Nicole Bunyan-Hollie Naughton 11-4, 11-3 dari Kanada.", "r": {"result": "Aifa Azman and Rachel Arnold defeated Pakistani pair Faiza Zafar-Amna Fayyaz 11-7, 11-6, while Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi defeated Nicole Bunyan-Hollie Naughton 11-4, 11-3 from Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Dua pasangan skuasy negara menempah slot ke suku akhir acara beregu wanita Sukan Komanwel Birmingham 2022 apabila menumpaskan lawan masing-masing di Pusat Skuasy dan Hoki Universiti Birmingham, di sini hari ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Two national squash pairs booked their slots into the quarter-finals of the Birmingham 2022 Commonwealth Games women's doubles event by crushing their respective opponents at the University of Birmingham's Squash and Hockey Centre, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pusingan 16 terbaik itu hari ini, gandingan Aifa Azman dan Rachel Arnold menewaskan pasangan Pakistan Faiza Zafar-Amna Fayyaz 11-7, 11-6, manakala Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi tidak berdepan masalah mengatasi cabaran wakil Kanada, Nicole Bunyan-Hollie Naughton 11-4, 11-3.", "r": {"result": "In the best round of 16 action today, the pair of Aifa Azman and Rachel Arnold defeated the Pakistani pair Faiza Zafar-Amna Fayyaz 11-7, 11-6, while Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani Ampandi had no problem overcoming the challenge of the Canadian representative, Nicole Bunyan -Hollie Naughton 11-4, 11-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti Aifa-Rachel di peringkat lapan terbaik itu ialah beregu India Joshana Chinappa-Dipika Pallikal Karthik, sementara Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani dijadual bertemu pasangan Australia Donna Lobban-Rachael Grinham, esok.", "r": {"result": "Waiting for Aifa-Rachel in the top eight is the Indian pair Joshana Chinappa-Dipika Pallikal Karthik, while Chan Yi Wei-Noor Ainaa Amani is scheduled to meet the Australian pair Donna Lobban-Rachael Grinham, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ong Sai Hung-Mohammad Syafiq Mohd Kamal, mengetepikan cabaran pasangan Barbados Simpson Shawn-Cummerbatch Khamal 11-3, 11-7 pada aksi pusingan 32, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Ong Sai Hung-Mohammad Syafiq Mohd Kamal brushed aside the challenge of the Barbados pair Simpson Shawn-Cummerbatch Khamal 11-3, 11-7 in the round of 32 action today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara itu akan berdepan beregu England Adrian Waller-Daryl Selby, manakala satu lagi wakil Malaysia Ng Eain Yow-Yuen Chee Wern yang mendapat 'bye' di pusingan 32, akan menentang pasangan adik beradik dari New Zealand Temwa-Lwamba Chileshe, di pusingan 16, esok.", "r": {"result": "The national pair will face England's Adrian Waller-Daryl Selby pair, while another Malaysian representative Ng Eain Yow-Yuen Chee Wern who got a 'bye' in the round of 32, will face the New Zealand sibling pair Temwa-Lwamba Chileshe, in the round of 16 , tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Bonnie rangkul emas di Birmingham banggakan negara - Ismail Sabri", "r": {"result": "Bonnie's success in winning gold in Birmingham makes the country proud - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di Facebook, Ismail Sabri mengucapkan syabas dan tahniah kepada atlet powerlifting itu.", "r": {"result": "Through a post on Facebook, Ismail Sabri wished well and congratulated the powerlifting athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan syabas dan tahniah kepada atlet powerlifting, Bonnie Bunyau Gustin yang merangkul pingat emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin who won the gold medal at the Birmingham Commonwealth Games 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di Facebook rasmi beliau, perdana menteri berkata kejayaan Bonnie memenangi pingat emas keempat buat kontinjen Malaysia membanggakan negara.", "r": {"result": "Through a post on his official Facebook, the prime minister said Bonnie's success in winning the fourth gold medal for the Malaysian contingent made the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet powerlifting kebanggaan negara Bonnie Bunyau Gustin membanggakan negara setelah memenangi pingat emas,\" katanya.", "r": {"result": "\"National pride powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin made the country proud after winning the gold medal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kebanggaan negara itu memenangi pingat emas setelah melakukan angkatan 220 kilogram (kg) dalam kategori lightweight bawah 72 kg di Pusat Pameran Nasional (NEC).", "r": {"result": "The country's proud athlete won the gold medal after lifting 220 kilograms (kg) in the lightweight category under 72 kg at the National Exhibition Center (NEC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara setakat ini meraih keseluruhan empat pingat emas, dua perak dan tiga gangsa.", "r": {"result": "The national contingent has so far won a total of four gold, two silver and three bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS lulus permohonan naik taraf trek latihan Muhammad Azeem di SMK Gunung Rapat", "r": {"result": "KBS passed Muhammad Azeem's application to upgrade the training track at SMK Gunung Rapat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita gembira itu disampaikan sendiri oleh Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu pada Rabu.", "r": {"result": "The good news was delivered by Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) meluluskan permohonan untuk menambah baik dan menarik taraf trek balapan di Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Gunung Rapat, di sini yang merupakan lokasi latihan atlet muda olahraga negara Muhammad Azeem Mohd Fahmi menggilap bakatnya.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) has approved an application to improve and raise the standard of the race track at Gunung Rapat National Secondary School (SMK), here which is the training location for young national athletics athlete Muhammad Azeem Mohd Fahmi to polish his talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia negeri Khairul Shahril Mohamed berkata berita gembira itu disampaikan sendiri oleh Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu menerusi panggilan telefon pada Rabu.", "r": {"result": "State Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee chairman Khairul Shahril Mohamed said the good news was delivered by Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu himself through a phone call on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah lama mohon naik taraf trek tersebut.", "r": {"result": "\"We have been asking for the upgrade of the track for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri (Ahmad Faizal) maklumkan permohonan tersebut telah diluluskan.", "r": {"result": "The Minister (Ahmad Faizal) informed that the application had been approved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini penting bagi memudahkan atlet negara terus berlatih bersama jurulatih di situ.", "r": {"result": "This is important to make it easier for national athletes to continue training with the coaches there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sediakan kemudahan ini sebagai penanda aras dan kita tidak mahu dilihat menjadi kekangan (untuk beliau terus berjaya),\" katanya ketika ditemui dalam satu majlis di sini semalam.", "r": {"result": "\"We provide this facility as a benchmark and we do not want to be seen as a constraint (for him to continue to succeed),\" he said when met at a function here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, Ahmad Faizal memaklumkan pihaknya sedang mempertimbangkan untuk menaik taraf trek balapan di sekolah kluster sukan itu bagi melahirkan lebih ramai atlet berbakat dan berpotensi besar dalam sukan olahraga.", "r": {"result": "On Wednesday, Ahmad Faizal informed that his party is considering upgrading the race track at the sports cluster school to produce more talented athletes with great potential in athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Khairul Shahril berkata komitmen diterima Muhammad Azeem daripada Majlis Sukan Negara (MSN) seperti pembayaran elaun perlu diteruskan sekiranya atlet berkenaan memasang cita-cita untuk berlatih atau belajar di luar negara kelak.", "r": {"result": "In the meantime, Khairul Shahril said the commitment received by Muhammad Azeem from the National Sports Council (MSN) such as the payment of allowances must be continued if the athlete in question has ambitions to train or study abroad in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah minta MSN untuk memperhalusi beberapa komitmen yang perlu kita laksanakan.", "r": {"result": "\"I have asked MSN to refine some of the commitments we need to implement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau dia kena berlatih atau belajar di luar negara, komitmen MSN dengannya perlu diteruskan.", "r": {"result": "If he has to train or study abroad, MSN's commitment to him must continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ada pertambahan, perlu dipertimbangkan kerana kita ingin beliau bersama dengan Kontinjen Perak.", "r": {"result": "If there is an increase, it needs to be considered because we want him to be with the Perak Contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendapat saya eloklah Muhammad Azeem belajar di luar negara seperti di Amerika Syarikat kerana mempunyai kepakaran dalam bidang sains sukan dari konteks olahraga yang dilihat lebih baik di sana,\" katanya.", "r": {"result": "\"My opinion is that it is good for Muhammad Azeem to study abroad like in the United States because he has expertise in the field of sports science from the context of athletics which is seen better there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem, 18, mencipta sejarah dan kejutan apabila meraih tempat kelima di acara akhir Kejohanan Olahraga Remaja Dunia Bawah 20 Tahun di Cali, Colombia pada Rabu selain memecahkan rekod 100 meter kebangsaan dengan catatan 10.09 saat dalam pusingan awal acara itu di kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "Muhammad Azeem, 18, created history and shock when he took fifth place in the final event of the Under-20 World Youth Athletics Championships in Cali, Colombia on Wednesday in addition to breaking the national 100 meters record with a time of 10.09 seconds in the preliminary round of the event at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio boling padang wanita negara mara ke separuh akhir", "r": {"result": "The national women's field bowling trio advanced to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman dan Azlina Arshad, mara dalam saingan kelompok empat terbaik.", "r": {"result": "The pairing of Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman and Azlina Arshad advanced in the best four group competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Trio boling padang negara menampilkan aksi bertenaga untuk melangkah ke separuh akhir acara triples wanita, pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 di Victoria Park, Leamington Spa di sini pada Khamis.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The country's field bowling trio produced a spirited performance to advance to the semi-finals of the women's triples event, at the Birmingham 2022 Commonwealth Games at Victoria Park, Leamington Spa here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman dan Azlina Arshad, mara dalam saingan kelompok empat terbaik itu selepas menewaskan pasukan Wales 25-22.", "r": {"result": "The pairing of Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman and Azlina Arshad advanced in the best four group competition after defeating the Welsh team 25-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada peringkat separuh akhir hari ini (Jumaat), pasukan wanita negara akan berdepan gandingan New Zealand Nicole Toomey, Tayla Bruce dan Val Smith.", "r": {"result": "In the semi-finals today (Friday), the national women's team will face the New Zealand duo of Nicole Toomey, Tayla Bruce and Val Smith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad boling padang kebangsaan juga cemerlang apabila pasangan Siti Zalina Ahmad dan Emma Firyana Saroji bermula baik Khamis, apabila menewaskan pasangan adik beradik dari Malta Rebecca Louise Rixon dan Connie-Leigh Rixon, 20-16 dalam aksi ketiga peringkat Kumpulan A.", "r": {"result": "The national field bowling squad also excelled as the pair of Siti Zalina Ahmad and Emma Firyana Saroji got off to a good start on Thursday, when they defeated the Maltese sister pair of Rebecca Louise Rixon and Connie-Leigh Rixon, 20-16 in the third Group A action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada perlawanan keempat peringkat kumpulan menentang wakil Norfolk Island Shae Wilson dan Carmen Anderson, pasangan negara yang dalam misi mempertahankan pingat emas dimenangi pada edisi 2018 di Gold Coast, Ausralia, tumpas 17-22.", "r": {"result": "However, in the fourth match of the group stage against the representatives of Norfolk Island Shae Wilson and Carmen Anderson, the national couple who are on a mission to defend the gold medal won in the 2018 edition in Gold Coast, Australia, lost 17-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun kalah dalam aksi keempat Kumpulan A itu, Siti Zalina-Emma Firyana yang sebelum ini merekodkan dua kemenangan, berjaya melangkah ke suku akhir selepas muncul juara Kumpulan A, dan akan bertemu pasangan Ireland Utara (Northern Ireland) Megan Devlin-Shauna O'Neill di suku akhir hari ini.", "r": {"result": "Despite losing in the fourth action of Group A, Siti Zalina-Emma Firyana who had previously recorded two wins, managed to advance to the quarter-finals after emerging as champions of Group A, and will meet the Northern Irish couple Megan Devlin-Shauna O'Neill in quarter final today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib sama turut dialami Fairul Izwan Abd Muin dalam acara singles lelaki.", "r": {"result": "Fairul Izwan Abd Muin also experienced the same fate in the men's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mencatat dua kemenangan sebelum ini, pemain perseorangan lelaki negara itu kalah pada perlawanan ketiga di tangan atlet Namibia Carel Aron Olivier 12-21, namun bangkit pada perlawanan terakhir kumpulan dengan menewaskan pemain tuan rumah, Jamie Walker 21-8.", "r": {"result": "After recording two previous wins, the country's men's singles player lost the third match to Namibian athlete Carel Aron Olivier 12-21, but bounced back in the final match of the group by defeating host Jamie Walker 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat suku akhir, Fairul Izwan yang menduduki tempat teratas Kumpulan C setelah mengumpul sembilan mata, akan berhadapan atlet Jersey Ross Davis.", "r": {"result": "In the quarter-finals, Fairul Izwan, who topped Group C after collecting nine points, will face Jersey athlete Ross Davis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Lima pemain Malaysia melangkah ke pusingan seterusnya", "r": {"result": "Badminton: Five Malaysian players advance to the next round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong menewaskan Muhammad Irfan Saeed Bhatti (Pakistan) dan akan berhadapan Ajfan Rasheed (Maldives).", "r": {"result": "Ng Tze Yong defeated Muhammad Irfan Saeed Bhatti (Pakistan) and will face Ajfan Rasheed (Maldives).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Kesemua lima pemain negara yang beraksi pada perlawanan pada Khamis di Sukan Komanwel Birmingham 2022, ternyata tidak menghadapi banyak masalah untuk mengatasi lawan masing-masing dan melangkah ke pusingan seterusnya yang akan berlangsung hari ini (Jumaat).", "r": {"result": "BIRMINGHAM: All five national players who played in Thursday's match at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, did not have much trouble overcoming their respective opponents and progressing to the next round which will take place today (Friday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada acara yang berlangsung di Pusat Pameran Nasional, pemain perseorangan Ng Tze Yong menewaskan pemain Pakistan Muhammad Irfan Saeed Bhatti, 21-10, 21-9, dan akan berhadapan Ajfan Rasheed, selepas pemain Maldives itu mengalahkan pemain dari Ghana Ahmad Abdul Samad 21-16, 21-14.", "r": {"result": "At the event held at the National Exhibition Centre, singles player Ng Tze Yong defeated Pakistan's Muhammad Irfan Saeed Bhatti, 21-10, 21-9, and will face Ajfan Rasheed, after the Maldivian defeated Ghanaian Ahmad Abdul Samad 21-16. , 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain profesional perseorangan wanita Goh Jin Wei pula, menang mudah ke atas Cindy Etornam Esi Tornyenyorm, 21-3, 21-1 dan akan bertemu Tamisha Janelle Williams dari Barbados selepas pemain itu mengalahkan pemain Maurritius Jemimah Leung For Sang, 21-17, 10-21, 21-19.", "r": {"result": "Professional women's singles player Goh Jin Wei, on the other hand, won easily over Cindy Etornam Esi Tornyenyorm, 21-3, 21-1 and will meet Tamisha Janelle Williams of Barbados after the player defeated Mauritian player Jemimah Leung For Sang, 21-17, 10- 21, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasangan beregu campuran - Tan Kian Meng-Lai Pei Jing dan Chan Peng Soon-Cheah Yee See juga layak ke pusingan 16, selepas masing-masing mengalahkan Pulltoo Tejraj-Mungrah Ganesha dari Mauritius 21-5, 21-8 dan Kwek Andy Jun Liang-Jin Yujia dari Singapura, 21-8, 21-13.", "r": {"result": "Two mixed doubles pairs - Tan Kian Meng-Lai Pei Jing and Chan Peng Soon-Cheah Yee See also qualified for the round of 16, after defeating Mauritius' Pulltoo Tejraj-Mungrah Ganesha 21-5, 21-8 and Kwek Andy Jun Liang respectively. -Jin Yujia from Singapore, 21-8, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua pasangan negara itu, masing-masing akan berhadapan dua pasangan dari Australia Lin Ying Xiang-Gronya Somerville dan Jack Yu-Kaitlyn Ea.", "r": {"result": "The two national pairs will each face two pairs from Australia Lin Ying Xiang-Gronya Somerville and Jack Yu-Kaitlyn Ea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ying Xiang-Somerville pada Khamis mengalahkan Brian Kasirye-Fadilah Shamika Mohamed Rafi dari Uganda, 21-10, 21-6 manakala Yu-Ea menewaskan Tahlia Richardson-Samuel Ricketts dari Jamaica, 21-13, 16-21, 21-8.", "r": {"result": "Ying Xiang-Somerville on Thursday defeated Uganda's Brian Kasirye-Fadilah Shamika Mohamed Rafi, 21-10, 21-6 while Yu-Ea defeated Jamaica's Tahlia Richardson-Samuel Ricketts, 21-13, 16-21, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Kian Meng yang kemudiannya bergandingan dengan Peng Soon dalam acara beregu juga layak ke pusingan berikutnya selepas menang ke atas pasangan Aatish Lubah-Georges Paul dari Mauritius, 21-12, 21-11.", "r": {"result": "Meanwhile, Kian Meng who later partnered with Peng Soon in the doubles event also qualified for the next round after winning over the pair of Aatish Lubah-Georges Paul from Mauritius, 21-12, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan dari Scotland Alexander Dunn-Adam Hall yang menewaskan Georges Paul-Dookhee Kobita dari Mauritius, 21-7, 21-8, akan bertemu Kian Meng-Peng Soon, pada perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "The Scottish pair of Alexander Dunn-Adam Hall, who defeated Georges Paul-Dookhee Kobita of Mauritius, 21-7, 21-8, will meet Kian Meng-Peng Soon, in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAG: sukan komanwel, birmingham, pusat pameran national, ng tze yong, goh jin wei.", "r": {"result": "TAG: commonwealth sports, birmingham, national exhibition centre, ng tze yong, goh jin wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10m platform: Pandelela gagal naik podium", "r": {"result": "10m platform: Pandelela failed to get on the podium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Sarawak itu berharap akan dapat melakukan terjunan yang lebih konsisten dalam dua lagi acara yang akan disertainya.", "r": {"result": "The athlete from Sarawak hopes to be able to perform more consistent dives in the other two events he will participate in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong gagal dalam usahanya untuk membawa pulang pingat dalam acara wanita 10 meter (m) platform Sukan Komanwel Birmingham 2022, selepas hanya menduduki tempat ke-11 daripada 12 penerjun, di Pusat Akuatik Sandwell, di sini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National diving queen Datuk Pandelela Rinong failed in her bid to bring home a medal in the women's 10 meter (m) platform event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, after only finishing 11th out of 12 divers, at the Sandwell Aquatic Centre, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, yang hanya mengumpulkan 260.90 mata, menerima 63.00 mata pada terjunan pertama, sebelum memperbaiki terjunan keduanya dengan menerima 66.7 mata.", "r": {"result": "Pandelela, who only collected 260.90 points, received 63.00 points on the first dive, before improving on her second dive by receiving 66.7 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun aksi terjunannya selepas itu semakin menurun dengan hanya mengutip 52.80 mata untuk terjunan ketiga, dan terjunan terburuknya pada terjunan keempat (33.60 mata), sebelum menamatkan terjunannya pada Khamis dengan 44.80 mata.", "r": {"result": "However, his diving performance declined after that with only 52.80 points for the third dive, and his worst dive in the fourth dive (33.60 points), before ending his dive on Thursday with 44.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun tuan rumah menguasai dua tempat teratas dengan Andrea Sirieix, 17, dengan terjunan yang cemerlang, membawa pulang pingat emas dengan mengumpulkan 357.50 mata, manakala Lois Mae Toulson, menang perak (337.30 mata).", "r": {"result": "The home divers took the top two places with Andrea Sirieix, 17, with an excellent dive, taking home the gold medal with 357.50 points, while Lois Mae Toulson, won silver (337.30 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun Kanada yang mengumpulkan 317.50 mata, menang gangsa.", "r": {"result": "Canadian divers who collected 317.50 points, won bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, yang memenangi pingat emas pada edisi New Delhi 2010 dan perak di Glasqow 2014, mengakui bahawa hari pertama berlangsungnya acara terjun ini, bukan hari untuknya.", "r": {"result": "Pandelela, who won a gold medal at the New Delhi 2010 edition and silver at Glasgow 2014, admitted that the first day of the diving event was not his day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lompat tak baik sangat, sedikit sedih tak lakukan seperti biasa, datang sini agak terkejar-kejar jadi ada sikit 'jetlag' dan penat... kadang-kadang hari ini hari anda, namun hari ini bukan hari saya,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui selepas acara tersebut.", "r": {"result": "\"The jumping is not very good, it's a bit sad that I didn't do as usual, I came here a bit rushed so there is a bit of 'jetlag' and tired... sometimes today is your day, but today is not my day,\" he told Bernama when found after the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun atlet dari Sarawak itu berjanji untuk kembali dengan lebih baik dan berharap akan dapat melakukan terjunan yang lebih konsisten dalam dua lagi acara yang akan disertainya iaitu wanita 10m platform seirama bersama Nur Dhabitah Sabri dan 10m platform seirama campuran bersama Jellson Jabilin.", "r": {"result": "But the athlete from Sarawak promised to come back better and hopes to be able to perform a more consistent dive in the two other events he will participate in, namely the women's 10m synchronized platform with Nur Dhabitah Sabri and the mixed 10m synchronized platform with Jellson Jabilin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau akui bahawa agak sukar untuk memenangi pingat di sini selepas penerjun lain telah memberikan cabaran hebat terutamanya penerjun tuan rumah, Sirieix dan Toulson.", "r": {"result": "At the same time, he admitted that it was quite difficult to win a medal here after other divers had given a great challenge, especially the home divers, Sirieix and Toulson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini hari mereka, jadi saya ucapkan tahniah kepada mereka berdua,\" katanya.", "r": {"result": "\"Today is their day, so I congratulate them both,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie tepati ramalan, raih emas keempat Malaysia di Birmingham", "r": {"result": "Bonnie fulfilled the prediction, won Malaysia's fourth gold in Birmingham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu mencipta sejarah muncul atlet pertama Malaysia memenangi acara tersebut di temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete created history by becoming the first Malaysian athlete to win the event at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Jaguh powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin, menepati ramalan apabila meraih pingat emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 di Pusat Pameran Nasional (NEC) di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National powerlifting champion Bonnie Bunyau Gustin lived up to her predictions when she won the gold medal at the Birmingham 2022 Commonwealth Games at the National Exhibition Center (NEC) here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan jaguh dunia itu dalam kategori lightweight bawah 72 kilogram (kg), sekali gus menyaksikan Bonnie menyumbangkan pingat emas keempat kepada kontinjen negara pada Sukan Komanwel kali ini.", "r": {"result": "The world champion's success in the lightweight category under 72 kilograms (kg), thus saw Bonnie contribute the fourth gold medal to the national contingent at this Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Tokyo tahun lepas itu, melakukan angkatan 220 kilogram (kg) yang juga rekod temasya, menyaksikan atlet berusia 23 tahun itu mencipta sejarah muncul atlet pertama Malaysia, memenangi acara tersebut di temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "The gold medalist at last year's Tokyo Paralympic Games, lifting 220 kilograms (kg) which is also a Games record, saw the 23-year-old athlete create history as the first Malaysian athlete to win the event at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak dimenangi wakil tuan rumah, England Mark Swan dengan angkatan 202kg manakala gangsa milik Nnamdi Innocent dari Nigeria dengan angkatan 190kg.", "r": {"result": "The silver medal was won by the host representative, England Mark Swan with a weight of 202kg while the bronze belonged to Nnamdi Innocent from Nigeria with a weight of 190kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Bonnie itu juga mengubat kekecewaannya pada penampilan sulung di Gold Coast, Australia pada 2018, apabila dia terlepas pingat setelah menduduki tangga keempat.", "r": {"result": "Bonnie's achievement also made up for her disappointment on her debut in Gold Coast, Australia in 2018, when she missed out on a medal after finishing fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie mencipta sejarah apabila muncul juara dunia dua kali iaitu pada 2019 di Nur Sultan, Kazakhstan dan 2021 (Georgia).", "r": {"result": "Bonnie made history when she emerged world champion twice, namely in 2019 in Nur Sultan, Kazakhstan and 2021 (Georgia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Bonnie mengakui sebelum memulakan saingan di sini, beliau agak bimbang tidak dapat menepati sasaran yang diletakkan ke atas beliau bagi menyumbangkan pingat emas kepada negara.", "r": {"result": "When met by reporters, Bonnie admitted that before starting the competition here, she was a bit worried about not being able to meet the target set for her to contribute a gold medal to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum datang sini perasaan saya 50-50. Jadi, sebelum pertandingan hari ini, saya telefon ibu bapa dan mereka berpesan supaya saya kosongkan fikiran dan buat yang terbaik.", "r": {"result": "\"Before coming here my feelings were 50-50. So, before today's competition, I called my parents and they told me to clear my mind and do my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersyukur dapat menghadiahkan pingat emas kepada negara,\" katanya.", "r": {"result": "I am grateful to be able to present a gold medal to the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengapa beliau tidak meneruskan angkatan bagi mengatasi rekod dunia 230kg miliknya, Bonnie berkata beliau tidak mahu mengambil risiko kerana belum pulih sepenuhnya daripada kecederaan bahu.", "r": {"result": "When asked why he didn't push on to beat his 230kg world record, Bonnie said he didn't want to take any chances as he hadn't fully recovered from a shoulder injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie yang berasal dari Sarawak adalah pemegang rekod dunia dalam kategori sama dengan angkatan 230kg.", "r": {"result": "Bonnie who comes from Sarawak is the world record holder in the same category at 230kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie turut melahirkan rasa gembira atas kejayaan meraih emas di temasya Sukan Komanwel, yang sekali gus menambah koleksi gelarannya di peringkat dunia, selepas mengungguli kejuaraan di Sukan Paralimpik dan Kejohanan Dunia.", "r": {"result": "Bonnie also expressed her delight at winning gold at the Commonwealth Games, adding to her collection of world titles, after winning titles at the Paralympic Games and World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh dunia itu, bagaimanapun berkata setakat ini beliau belum 'merasai' gelaran pada Sukan Para ASEAN.", "r": {"result": "The world champion, however, said so far he has not 'felt' the title at the ASEAN Para Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan Paralimpik Tokyo, tahun lepas, Bonnie mencipta sejarah menjadi atlet pertama negara memenangi emas selepas mengungguli kategori 72kg dengan angkatan 228kg, sekali gus memperbaharui rekod temasya.", "r": {"result": "At the Tokyo Paralympic Games, last year, Bonnie made history by becoming the country's first athlete to win gold after topping the 72kg category with a weight of 228kg, thus breaking the games record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hapus doping sebelum senarai semula angkat berat dalam sukan teras - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Eliminate doping before relisting weightlifting in core sports - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggiat sukan angkat berat juga berperanan penting dalam memastikan para atlet negara tidak lagi terpalit dengan isu doping.", "r": {"result": "Weightlifting athletes also play an important role in ensuring that the country's athletes are no longer involved in doping issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mempertimbangkan untuk menyenarai semula angkat berat dalam sukan teras negara selepas isu doping membabitkan atlet sukan itu diselesaikan, kata Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is considering re-listing weightlifting in the country's core sport after the doping issue involving the sport's athletes is resolved, said its Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata KBS memberi komitmen tinggi bagi memastikan isu doping negara diselesaikan, bagaimanapun penggiat sukan angkat berat juga berperanan penting dalam memastikan para atlet negara tidak lagi terpalit dengan isu berkenaan.", "r": {"result": "He said KBS is highly committed to ensuring that the country's doping issue is resolved, however weightlifting athletes also play an important role in ensuring that the country's athletes are no longer involved in the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet angkat berat menunjukkan peningkatan prestasi yang begitu menakjubkan dan tentunya kami akan pertimbang semula untuk menyenaraikannya ke dalam sukan teras.", "r": {"result": "\"Weightlifters have shown such amazing performance improvements and we will certainly reconsider listing them as a core sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Asalkan masalah doping tidak berlaku lagi, selepas itu baru sukan ini (angkat berat) dimasukkan semula ke dalam senarai sukan teras negara,\" katanya dalam temu bual eksklusif di Bernama Radio di sini pada Khamis.", "r": {"result": "\"As long as the doping problem does not happen again, only after that will this sport (weightlifting) be included back into the list of core national sports,\" he said in an exclusive interview on Bernama Radio here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata KBS turut mempertimbangkan untuk menyenarai semula sepak takraw dalam sukan teras, namun persatuan sepak takraw kebangsaan (Persatuan Sepaktakraw Malaysia dan Persekutuan Sepaktakraw Malaysia) perlu menyelesaikan kemelut yang dialami mereka.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said KBS is also considering re-listing sepak takraw as a core sport, but the national sepak takraw associations (Malaysian Sepaktakraw Association and Malaysian Sepaktakraw Federation) need to resolve the crisis they are experiencing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkat berat dan sepak takraw menjadi antara tiga sukan yang digugurkan daripada senarai sukan teras negara selain taekwondo pada 2017 susulan prestasi ketiga-tiga sukan itu yang semakin merosot selain sukan angkat berat berdepan pelbagai masalah disiplin seperti kegagalan beberapa atletnya dalam ujian doping.", "r": {"result": "Weightlifting and sepak takraw are among the three sports that were dropped from the national core sports list besides taekwondo in 2017 following the performance of the three sports which have been deteriorating and weightlifting is facing various disciplinary problems such as the failure of some of its athletes in doping tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Ahmad Faizal optimis kontinjen Malaysia mampu membawa pulang pingat lebih daripada sasaran yang ditetapkan pada temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "In other developments, Ahmad Faizal is optimistic that the Malaysian contingent will be able to bring home more medals than the target set at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keyakinan itu berdasarkan kepada kejayaan skuad angkat berat negara menerusi Mohamad Aniq Kasdan dan Muhamad Aznil Bidin yang meraih emas pertama dan kedua meskipun kedua badang negara itu tidak menjadi prospek emas di temasya berprestij itu.", "r": {"result": "He said the confidence was based on the success of the national weightlifting squad through Mohamad Aniq Kasdan and Muhamad Aznil Bidin who won the first and second golds even though the two national bodies were not gold prospects at the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan emas bonus buat negara dan satu pencapaian yang membanggakan, begitu juga pasukan campuran badminton yang tidak diletakkan sasaran tinggi tetapi berjaya membawa pulang emas walaupun ketiadaan jaguh badminton negara Lee Zii Jia.", "r": {"result": "\"This is a bonus gold for the country and a proud achievement, as well as the mixed badminton team which was not set a high target but managed to bring home the gold despite the absence of national badminton champion Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin sekiranya para atlet bebas daripada segala kecederaan, negara mampu mencapai sasaran enam pingat dan mungkin lebih dari enam pingat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am confident that if the athletes are free from all injuries, the country will be able to achieve the target of six medals and maybe more than six medals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat hari keenam temasya dwitahunan itu pada Rabu, Malaysia berjaya mengumpul tiga emas, dua perak dan tiga gangsa.", "r": {"result": "As of the sixth day of the biennial games on Wednesday, Malaysia managed to collect three golds, two silvers and three bronzes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela layak ke akhir, tempat ketujuh pada pusingan awal", "r": {"result": "Pandelela qualified for the final, seventh place in the preliminary round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong, mencapai sasaran hari ini apabila layak ke final acara terjun 10 meter platform wanita di Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini pada Khamis.", "r": {"result": "National diving queen Datuk Pandelela Rinong, achieved her target today when she qualified for the women's 10 meter platform diving final at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong, mencapai sasaran hari ini apabila layak ke final acara terjun 10 meter platform wanita di Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini hari ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National diving queen Datuk Pandelela Rinong, reached her target today when she qualified for the final of the women's 10 meter platform diving event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela menduduki tempat ketujuh dengan mengumpulkan 283.50 mata pada pusingan awal yang berlangsung di Pusat Akuatik Sandwell.", "r": {"result": "Pandelela finished seventh with 283.50 points in the preliminary round which took place at the Sandwell Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun tuan rumah Andrea Spendolini Sirieix menguasai pusingan awal dengan mengumpulkan 360.60 mata.", "r": {"result": "Home diver Andrea Spendolini Sirieix dominated the preliminary round with 360.60 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final akan berlangsung pada 7.29 malam waktu tempatan (2.29 pagi Khamis waktu Malaysia).", "r": {"result": "The final will take place at 7.29pm local time (2.29am Thursday Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pujian kepada skuad angkat berat, banyak usaha perlu dilakukan - Amirul Hamizan", "r": {"result": "Kudos to the weightlifting squad, a lot of effort needs to be done - Amirul Hamizan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut dianggap cemerlang sekali gus melepasi pencapaian pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "The success is considered excellent and surpasses the achievement of the 2018 edition in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Pujian harus diberikan kepada skuad angkat berat negara yang menamatkan cabaran di Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini, dengan meraih dua pingat emas dan satu perak.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Praise must go to the national weightlifting squad that ended the challenge at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here, by winning two gold medals and one silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut dianggap cemerlang sekali gus melepasi pencapaian pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia apabila badang negara membawa pulang dua emas dan satu gangsa.", "r": {"result": "The success is considered excellent and surpasses the achievement in the 2018 edition in Gold Coast, Australia when the national team brought home two golds and one bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan di Pusat Pameran Nasional (NEC) Birmingham di sini, skuad bimbingan Yon Haryono itu meraih emas menerusi Mohamad Aniq Kasdan bagi kategori 55 kilogram (kg) dan Muhamad Aznil Bidin (61kg) manakala Muhammad Erry Hidayat menyumbang perak dalam kategori 73kg.", "r": {"result": "In the competition at the National Exhibition Center (NEC) Birmingham here, the squad coached by Yon Haryono won gold through Mohamad Aniq Kasdan in the 55 kilogram (kg) category and Muhamad Aznil Bidin (61kg) while Muhammad Erry Hidayat contributed silver in the 73kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi di Gold Coast empat tahun lepas, pasukan negara berjaya meraih dua emas menerusi Muhamad Aznil dan Azroy Hazal Wafie Izhar Ahmad (56kg) manakala Muhamad Fazrul Azrie Mohdad (85kg) menyumbangkan gangsa.", "r": {"result": "At the Gold Coast edition four years ago, the national team won two golds through Muhamad Aznil and Azroy Hazal Wafie Izhar Ahmad (56kg) while Muhamad Fazrul Azrie Mohdad (85kg) contributed bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bagi pengurus pasukan negara Amirul Hamizan Ibrahim, pelbagai usaha perlu dilakukan andai mahu melihat skuad angkat berat negara menghadiahkan lebih banyak kejuaraan kepada Malaysia pada mana-mana kejohanan atau temasya sukan akan datang.", "r": {"result": "However, for national team manager Amirul Hamizan Ibrahim, various efforts need to be made if we want to see the national weightlifting squad present more championships to Malaysia at any future sports tournament or event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kita berpuas hati kerana melepasi sasaran...sebelum datang ke sini, sasaran kita satu emas, satu perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "\"Indeed we are satisfied because we passed the target...before coming here, our target was one gold, one silver and one bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun (di sini), ada pencapaian membanggakan, ada mengecewakan.", "r": {"result": "However (here), there are proud achievements, there are disappointments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak seratus peratus berpuas hati,\" katanya mengulas pencapaian skuad angkat berat pada temasya kali ini.", "r": {"result": "Not one hundred percent satisfied,\" he said commenting on the achievements of the weightlifting squad at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berharap Majlis Sukan Negara (MSN) dapat mempertimbangkan rayuan Persatuan Angkat Berat Malaysia (PABM) bagi memasukkan semula sukan angkat berat ke dalam program sukan teras atau latihan berprestasi tinggi.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that the National Sports Council (MSN) can consider the appeal of the Malaysian Weightlifting Association (PABM) to reintroduce weightlifting into the core sports program or high performance training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pendekatan itu bagi membantu mencungkil dan mengembangkan bakat baharu yang menjadi pelapis kepada skuad sedia ada melalui pertandingan dan latihan di luar negara.", "r": {"result": "He said the approach was to help unearth and develop new talent that would complement the existing squad through competitions and training abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang sebelum ini kita ada juga bertanding dan berlatih di luar negara.", "r": {"result": "\"It is true that before we also competed and trained abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi jika angkat berat diserap dalam program sukan teras, maka banyak pendedahan dapat diberikan kepada atlet negara termasuk di luar negara dalam persediaan menghadapi kejohanan akan datang.", "r": {"result": "But if weightlifting is absorbed in the core sports program, then a lot of exposure can be given to the athletes of the country including abroad in preparation for the upcoming championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita mahu lebih banyak pingat (daripada angkat berat) pada Sukan Komanwel akan datang, kita kena bermula daripada sekarang,\" kata bekas jaguh angkat berat negara itu.", "r": {"result": "\"If we want more medals (from weightlifting) at the next Commonwealth Games, we have to start from now,\" said the country's former weightlifting champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, angkat berat menjadi antara tiga sukan yang digugurkan daripada senarai sukan teras negara selain sepak takraw dan taekwondo pada 2017, susulan prestasi sukan angkat berat yang semakin merosot serta pelbagai masalah disiplin seperti kegagalan beberapa atletnya dalam ujian doping.", "r": {"result": "For the record, weightlifting was among the three sports that were dropped from the country's core sports list in addition to sepak takraw and taekwondo in 2017, following the worsening performance of weightlifting and various disciplinary problems such as the failure of some of its athletes in doping tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Amirul Hamizan berkata selepas temasya di Birmingham, sebahagian atlet negara akan bersaing di Sukan Malaysia (Sukma) Kuala Lumpur pada September serta Kejohanan Dunia di Colombia, Disember depan.", "r": {"result": "Commenting further, Amirul Hamizan said that after the Games in Birmingham, some of the country's athletes will compete in the Malaysian Games (Sukma) in Kuala Lumpur in September and the World Championships in Colombia next December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad angkat berat negara akan berlepas pulang ke tanah air, esok (5 Ogos).", "r": {"result": "The national weightlifting squad will leave for home tomorrow (August 5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya kali ini, skuad negara menghantar tujuh peserta termasuk dua wanita.", "r": {"result": "At this Games, the national squad sent seven participants including two women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Muhamad Aznil, Mohamad Aniq dan Muhammad Erry, atlet lain adalah Mohamad Nasir Roslan (81kg), Muhammad Hafiz Shamsuddin (109kg), Elly Cascandra Engelbert (55kg) dan Marceeta Marylyne Marcus (59kg).", "r": {"result": "Besides Muhamad Aznil, Mohamad Aniq and Muhammad Erry, other athletes are Mohamad Nasir Roslan (81kg), Muhammad Hafiz Shamsuddin (109kg), Elly Cascandra Engelbert (55kg) and Marceeta Marylyne Marcus (59kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APG: Tangisan gembira ibu iringi kejayaan pemecah rekod Ethan Khoo", "r": {"result": "APG: Mother's happy cry accompanies Ethan Khoo's record-breaking success", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ethan Khoo Yin Jun berjaya merangkul pingat emas ketiganya pada temasya Sukan Para ASEAN (APG).", "r": {"result": "Ethan Khoo Yin Jun won his third gold medal at the ASEAN Para Games (APG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMARANG: Ibu kepada perenang para negara, Christina Math Kin Ling menangis kegembiraan apabila melihat anaknya, Ethan Khoo Yin Jun berjaya merangkul pingat emas ketiganya pada temasya Sukan Para ASEAN (APG), di sini.", "r": {"result": "SEMARANG: The mother of the country's swimmer, Christina Math Kin Ling, cried with joy when she saw her son, Ethan Khoo Yin Jun, successfully clinched his third gold medal at the ASEAN Para Games (APG), here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memenangi acara 100m gaya bebas lelaki dan 200m rampaian individu sebelum ini, Ethan hari ini merangkul acara 200m gaya bebas lelaki S14 (masalah intelektual) di Pusat Renang Jatidiri di sini.", "r": {"result": "After winning the men's 100m freestyle and 200m individual medley events before, Ethan today won the S14 men's 200m freestyle (intellectual problem) event at the Jatidiri Swimming Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 18 tahun itu melengkapkan penampilan sulung pada APG dengan bergaya apabila menggondol emas dengan rekod baharu sukan itu iaitu dua minit 05.250 saat (s), sekali gus memadam rekod 2:14.94s, milik perenang Singapura, Tang Eng Kiong, sejak edisi 2015 di sini.", "r": {"result": "The 18-year-old swimmer completed her debut at the APG in style when she bagged the gold with a new record of two minutes 05.250 second (s), erasing the record of 2:14.94s, held by Singaporean swimmer Tang Eng Kiong, since the 2015 edition at here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan rekod kedua Ethan yang menamatkan saingan di hadapan perenang Thailand, Wachirawit In-Choo (2:07.590s) dan perenang tuan rumah, Kevin Ode Natama (2:14.560s), selepas memperbaiki rekod 100m gaya bebas S14 APG, semalam.", "r": {"result": "It was Ethan's second record as he finished ahead of Thai swimmer Wachirawit In-Choo (2:07.590s) and home swimmer Kevin Ode Natama (2:14.560s), after breaking the S14 APG 100m freestyle record yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Bernama selepas majlis penyampaian pingat, Ethan berpuas hati dengan pencapaiannya, lebih-lebih lagi apabila melihat ibu bapanya, Datuk Khoo Thau Yong dan Christina Math, dengan bangganya menyaksikan kemenangannya dari galeri penonton.", "r": {"result": "Speaking to Bernama after the medal presentation ceremony, Ethan was satisfied with his achievement, especially when he saw his parents, Datuk Khoo Thau Yong and Christina Math, proudly watching his victory from the audience gallery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berusaha dengan sungguh gigih berlatih selama tiga tahun tanpa pertandingan berikutan pandemik COVID-19. Akhirnya, saya membanggakan ibu bapa melihat saya menang di luar tanah air buat kali pertama,\" kata perenang kelahiran Sandakan itu.", "r": {"result": "\"I tried really hard to train for three years without competition following the COVID-19 pandemic. Finally, I made my parents proud to see me win outside my homeland for the first time,\" said the Sandakan-born swimmer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapanya, Khoo, gembira menyaksikan kerja keras dan usaha anaknya selama beberapa tahun membuahkan hasil termasuk mengikuti latihan selama dua bulan di Australia, menjelang APG.", "r": {"result": "His father, Khoo, was happy to see his son's years of hard work and efforts pay off, including two months of training in Australia, ahead of the APG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya isteri saya hantar dia ke kelab renang, dari situ barulah kami tahu tentang sukan renang para.", "r": {"result": "\"Actually, my wife sent him to the swimming club, from there we learned about para swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia cemerlang, jadi kini juara APG.", "r": {"result": "He excelled, so now APG champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kami mendapat tahu tentang keadaannya, kami terpaksa menerima hakikatnya dan tidak pernah meragui anak saya, sepanjang masa kami membantu dan biarkan dia melakukan apa yang dia suka,\" katanya.", "r": {"result": "\"When we found out about his condition, we had to accept the fact and never doubted my son, all the time we helped and let him do what he likes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pusat Renang Jatidiri terus menjadi kolam lubuk emas bagi kontinjen Malaysia apabila perenang negara menggondol emas dalam kesemua lima acara yang dipertandingkan hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the Jatidiri Swimming Center continued to be a golden pool for the Malaysian contingent when the national swimmers bagged gold in all five events contested today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang Paralimpik Tokyo 2020, Muhammad Nur Syaiful Zulkafli menjuarai acara 50 gaya bebas lelaki S5 dengan mencatat masa 33.35s, memadam rekod 34:50s milik perenang Vietnam, Vo Thanh Tung pada edisi 2015.", "r": {"result": "Tokyo 2020 Paralympic swimmer Muhammad Nur Syaiful Zulkafli won the S5 men's 50 freestyle event with a time of 33.35s, erasing the record of 34:50s held by Vietnamese swimmer Vo Thanh Tung in the 2015 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brenda Anellia Larry memenangi acara 100m kuak dada wanita SB4 dengan catatan 2:38.170s, Fraidden Dawan (2:36.44s) memenangi acara 200m rampaian individu lelaki SM10 manakala Lee Kher Zy (3:42s) menang emas acara 200m rampaian individu lelaki SM5.", "r": {"result": "Brenda Anellia Larry won the SB4 women's 100m breaststroke event with a record of 2:38.170s, Fraidden Dawan (2:36.44s) won the SM10 men's 200m individual medley event while Lee Kher Zy (3:42s) won gold in the SM5 men's 200m individual medley event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan beri tekanan kepada Tze Yong - Chong Wei", "r": {"result": "Don't put pressure on Tze Yong - Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Lee Chong Wei berkata pemain itu telah menunjukkan peningkatan prestasi susulan permainannya semakin matang.", "r": {"result": "Datuk Lee Chong Wei said the player has shown improved performance as his game matures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat badminton tanah air diharap tidak terlalu memberi tekanan kepada Ng Tze Yong yang akan memulakan cabaran dalam acara perseorangan lelaki pada temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton fans in the country are expected not to put too much pressure on Ng Tze Yong who will start the challenge in the men's singles event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei, berkata pemain itu telah menunjukkan peningkatan prestasi susulan permainannya semakin matang ketika mengejutkan bekas pemain nombor satu dunia dari India, K. Srikanth, 21-19, 6-21, 21-16, untuk menyumbang mata kedua Malaysia dalam final acara berpasukan campuran.", "r": {"result": "The country's badminton legend, Datuk Lee Chong Wei, said the player had shown improved performance as his game matured when he shocked the former world number one player from India, K. Srikanth, 21-19, 6-21, 21-16, to contribute the second point. Malaysia in the final of the mixed team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia merampas kembali pingat emas dalam acara itu selepas menumpaskan juara bertahan, India 3-1.", "r": {"result": "Malaysia reclaimed the gold medal in the event after defeating the defending champions, India 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei, pemenang pingat perak pada tiga temasya Sukan Olimpik, percaya sekiranya diberikan ruang secukupnya, Tze Yong mampu mengulangi prestasi seperti yang ditunjukkan ketika menumpaskan wakil India itu.", "r": {"result": "Chong Wei, a silver medalist at three Olympic Games, believes that given enough space, Tze Yong can repeat the performance he showed when he defeated the Indian representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya mengingatkan pemain itu supaya tidak lena dibuai dengan pujian dan bangga diri sehingga hilang fokus dalam acara perseorangan,\" katanya aketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"I'm just reminding the player not to be swayed by praise and self-pride until he loses focus in the individual event,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, katanya, Tze Yong sudah menemukan rentak permainannya dan laluan dalam acara perseorangan agak berliku apabila dijangka berdepan buat pertama kali dengan pemain ranking kesembilan dunia dan juga juara dunia, Loh Kean Yew, dari Singapura di suku akhir.", "r": {"result": "In fact, he said, Tze Yong has found his game and the path in the singles event is a bit winding when he is expected to face for the first time the ninth ranked player in the world and also the world champion, Loh Kean Yew, from Singapore in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Chong Wei yakin Tze Yong, pemain ranking ke-42 dunia, mampu mengekalkan prestasinya susulan mendapat tonik kejayaan, selain dorongan peminat yang mula menaruh harapan tinggi terhadap keupayaannya.", "r": {"result": "Commenting further, Chong Wei is confident that Tze Yong, the 42nd ranked player in the world, will be able to maintain his performance following the tonic of success, in addition to the encouragement of fans who have begun to have high hopes for his ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong akan membuka kempen dengan menentang pemain Pakistan, Muhammad Irfan Saeed Bhatti,di Pusat Pameran Nasional di Birmingham pada jam 11.30 malam ini (waktu Malaysia).", "r": {"result": "Tze Yong will open the campaign against Pakistani player, Muhammad Irfan Saeed Bhatti, at the National Exhibition Center in Birmingham at 11.30 tonight (Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berkata Tze Yong perlu berjuang habis-habisan serta mampu melakukan kejutan di samping perlu memperbaiki beberapa kelemahan untuk berada sebaris dengan pemain profesional negara, Lee Zii Jia.", "r": {"result": "Chong Wei said Tze Yong needs to fight all the way and be able to pull off a surprise while also needing to improve some weaknesses to be in line with the national professional player, Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Tze Yong perlu meningkatkan tahap kecergasan dan kekuatan fizikal untuk memastikan beliau sentiasa berada di tahap terbaik, selain, mengurangkan risiko mendapat kecederaan.", "r": {"result": "He said, Tze Yong needs to improve his level of fitness and physical strength to ensure he is always at his best, in addition to reducing the risk of injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boon Bee mahu pemain badminton negara bersungguh-sungguh ukir kejayaan - Isteri", "r": {"result": "Boon Bee wants national badminton players to work hard to achieve success - Wife", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang turut gembira apabila pasukan campuran Malaysia berjaya menyumbangkan pingat emas dalam Sukan Komanwel Birmingham baru-baru ini.", "r": {"result": "The deceased was also happy when the Malaysian mixed team won a gold medal in the recent Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Walaupun telah menggantungkan raket sejak berpuluh tahun, legenda badminton negara, Datuk Ng Boon Bee, 84, masih lagi mengikuti perkembangan semasa sukan berkenaan melalui media massa.", "r": {"result": "IPOH: Despite having hung up his racket for decades, national badminton legend, Datuk Ng Boon Bee, 84, still follows the current developments of the sport through the mass media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isteri, Datin Tong Yee Cheng, 85, berkata semasa hayatnya, mendiang sentiasa berasa teruja dan tidak akan melepaskan peluang menyaksikan perlawanan badminton di televisyen khususnya yang membabitkan skuad negara.", "r": {"result": "His wife, Datin Tong Yee Cheng, 85, said during his lifetime, the deceased always felt excited and would not miss the opportunity to watch badminton matches on television, especially those involving the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, mendiang turut gembira apabila kontinjen Malaysia menerusi berpasukan campuran berjaya menyumbangkan pingat emas dalam temasya Sukan Komanwel Birmingham, baru-baru ini.", "r": {"result": "In fact, he said, the deceased was also happy when the Malaysian contingent through the mixed team managed to contribute a gold medal in the recent Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia selalu katakatan bahawa dia berbangga dengan prestasi dan pencapaian sukan badminton negara sekarang.", "r": {"result": "\"He always said that he was proud of the current performance and achievements of the country's badminton sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapannya, dia mahu supaya pemain-pemain yang ada ketika ini bermain dengan bersungguh-sungguh dan mengukir banyak kejayaan untuk negara.", "r": {"result": "\"The hope is that he wants the current players to play hard and carve out many successes for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu mendiang sebenarnya sangat sayang dan ambil tahu situasi semasa badminton negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"I know the deceased is really very dear and aware of the current situation of national badminton,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita di kediamannya di Bandar Baru Sri Klebang, dekat Chemor, di sini pada Khamis.", "r": {"result": "He said this when met by reporters at his residence in Bandar Baru Sri Klebang, near Chemor, here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir menzahirkan rasa dukacita dan takziah kepada mendiang adalah Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed mewakili kerajaan negeri.", "r": {"result": "Also present to express his grief and condolences to the deceased was the Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed representing the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya tentang aktiviti mendiang selepas bersara, Yee Cheng berkata suaminya gemar akan aktiviti bercucuk tanam pelbagai jenis tanaman di halaman rumahnya.", "r": {"result": "Asked about the deceased's activities after retirement, Yee Cheng said her husband was fond of cultivating various types of plants in his yard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, pemergian mendiang pada Rabu sesuatu yang agak mengejutkan mereka sekeluarga kerana mendiang tidak pernah mengadu atau mengalami apa-apa sakit yang serius sebelum ini.", "r": {"result": "He also said that the passing of the deceased on Wednesday was a bit of a surprise to the family because the deceased had never complained or experienced any serious illness before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau, walau bagaimanapun kadangkala Boon Bee ada mengadu berasa penat dan sakit di bahagian belakang ketika sedang melakukan aktiviti bercucuk tanam.", "r": {"result": "He added, however, sometimes Boon Bee complained of feeling tired and in pain in the back while doing farming activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pagi itu (sebelum pemergiannya) kami sempat sarapan bersama... dan apabila dalam kereta untuk perjalanan ke Pulau Pinang, mendiang mengadu sakit di bahagian perut, lalu kami terus bergegas ke hospital,\" katanya.", "r": {"result": "\"That morning (before his departure) we had breakfast together... and when we were in the car for the trip to Penang, the deceased complained of stomach pain, so we rushed to the hospital,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boon Bee menghembuskan nafas terakhir di Hospital Raja Permaisuri Bainun (HRPB) Ipoh pada jam 4 petang disebabkan masalah aneurisme.", "r": {"result": "Boon Bee breathed his last at Raja Permaisuri Bainun Hospital (HRPB) Ipoh at 4pm due to an aneurysm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meninggalkan balu, Yee Cheng, yang juga bekas pemain badminton, serta seorang anak perempuan, Gillian Ng, 51.", "r": {"result": "He is survived by his widow, Yee Cheng, who is also a former badminton player, and a daughter, Gillian Ng, 51.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi anak mendiang, Thomas, yang diberi nama sempena kejuaraan Piala Thomas dijulangnya pada 1967, telah meninggal dunia pada usia 54 tahun, tahun lalu.", "r": {"result": "Another son of the late, Thomas, who was named after the Thomas Cup championship he won in 1967, died at the age of 54, last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boon Bee mewakili era emas badminton sekitar 1960-an dan 70-an dan menyinar dalam acara lelaki dan beregu campuran antara 1960 dan 1973 dengan memenangi 17 pingat emas dalam pelbagai kejuaraan utama.", "r": {"result": "Boon Bee represented the golden era of badminton around the 1960s and 70s and shone in the men's and mixed doubles events between 1960 and 1973 winning 17 gold medals in various major championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boon Bee dan pasangannya dalam beregu lelaki, Datuk Tan Yee Khan adalah anggota penting pasukan Piala Thomas 1967 yang menumbangkan juara Indonesia dalam final di Jakarta.", "r": {"result": "Boon Bee and his partner in the men's doubles, Datuk Tan Yee Khan were key members of the 1967 Thomas Cup team that defeated the Indonesian champions in the final in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersama Yee Khan, beliau turut menguasai pentas antarabangsa sekitar 1960-an di mana mereka muncul sebagai juara All England pada 1965 dan 1966.", "r": {"result": "Along with Yee Khan, he also dominated the international stage around the 1960s where they emerged as All England champions in 1965 and 1966.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boon Bee kemudiannya bergandingan dengan mendiang Datuk Punch Gunalan untuk memenangi gelaran All England 1971.", "r": {"result": "Boon Bee then partnered with the late Datuk Punch Gunalan to win the All England title in 1971.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perbezaan ras dan agama tidak menjadi penghalang buat Boon Bee menumpahkan kasih kepada anak angkatnya, Ahmad Firdaus Ahmad Jaffar.", "r": {"result": "Meanwhile, racial and religious differences are not an obstacle for Boon Bee to pour love on her adopted son, Ahmad Firdaus Ahmad Jaffar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Firdaus, 39, Boon Bee dan isteri mempunyai hubungan rapat dengan keluarganya semenjak dirinya masih kecil.", "r": {"result": "According to Ahmad Firdaus, 39, Boon Bee and his wife have had a close relationship with his family since he was a child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, rumah mendiang di Bandar Baru Sri Klebang itu seolah-olah sudah menjadi rumah keduanya tatkala beliau banyak menghabiskan masa bersama dua insan tercintanya itu.", "r": {"result": "In fact, he said, the deceased's house in Bandar Baru Sri Klebang seemed to be his second home when he spent a lot of time with his two beloved people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendiang memang menganggap saya seperti anaknya sendiri.", "r": {"result": "\"The deceased really considered me like his own son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila anaknya Thomas, meninggal dunia tahun lalu,  dia katakan kepada saya 'kami tiada sesiapa di sini, kami hanya ada awak sebagai anak kami'.", "r": {"result": "When his son Thomas, died last year, he said to me 'we have no one here, we only have you as our son'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka berdua menjaga saya seperti anak sendiri.", "r": {"result": "\"They both take care of me like their own children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya tidak sihat pun mereka amat mengambil berat.", "r": {"result": "Even if I'm not well they care a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi pemergian mendiang memang mengejutkan saya dan seolah-olah terlalu cepat.", "r": {"result": "\"So the passing of the deceased really surprised me and seemed too soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana pada sebelum itu, mendiang nampak sihat seperti biasa sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "Because before that, the deceased looked healthy as usual,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Firdaus yang bekerja di sebuah firma guaman di sini berkata terlalu banyak kenangan manis yang dirakam bersama sepanjang hayat mendiang.", "r": {"result": "Ahmad Firdaus who works at a law firm here said there were too many sweet memories recorded together throughout the deceased's life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, keluarga Boon Bee juga sering membawanya bersama-sama untuk bercuti dalam dan luar negara.", "r": {"result": "He said, Boon Bee's family also often take him on vacations in and out of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendiang sangat suka kalau saya masakkan makanan untuknya.", "r": {"result": "\"The deceased really likes it when I cook food for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara makanan kegemarannya adalah masakan spaghetti.", "r": {"result": "One of his favorite foods is spaghetti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, memang saya selalu banyak habiskan masa dengan makan dan tidur di sini.", "r": {"result": "\"So, I always spend a lot of time eating and sleeping here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biasa selepas saya habis kerja, selepas ke rumah keluarga di Silibin, saya akan sini pula,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Usually after I finish work, after going to my family's house in Silibin, I will be here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN Perak ikrar jalin komitmen dengan Muhammad Azeem", "r": {"result": "MSN Perak pledges commitment with Muhammad Azeem", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakat besar pelari pecut negara seperti Azeem tidak seharusnya disia-siakan.", "r": {"result": "The great talent of national sprinters like Azeem should not be wasted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kerajaan Perak komited untuk memastikan komitmen di antara Majlis Sukan Negeri (MSN) dan pelari pecut negara, Muhammad Azeem Mohd Fahmi akan berterusan, meskipun dia sudah menginjak ke peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "IPOH: The Perak government is committed to ensuring that the commitment between the State Sports Council (MSN) and the national sprinter, Muhammad Azeem Mohd Fahmi, will continue, even though he has stepped to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia negeri, Khairul Shahril Mohamed berkata, tindakan itu penting bagi memastikan bakat kelahiran Perak itu tidak disia-siakan selain dapat mengharumkan nama negeri ini.", "r": {"result": "Chairman of the state Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee, Khairul Shahril Mohamed said that the action was important to ensure that the talent born in Perak was not wasted and that it could make the name of the state fragrant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, pihaknya telah meminta MSN Perak untuk memperhalusi komitmen yang akan dilaksanakan dengan Azeem selepas ini.", "r": {"result": "Accordingly, he has asked MSN Perak to refine the commitment that will be implemented with Azeem after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun dia akan berlatih atau melanjutkan pengajian di luar negara tetapi komitmen MSN Perak dengan Azeem mesti diteruskan.", "r": {"result": "\"Even though he will train or continue his studies abroad, MSN Perak's commitment to Azeem must continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, setakat ini saya tak boleh nak kata apa yang kita akan bagi.", "r": {"result": "\"However, so far I can't say what we will share.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi komitmen kita, sebelum ini (seperti) elaun mesti diteruskan.", "r": {"result": "But our commitment, before (like) the allowance must continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau perlu penambahan elaun dan sebagainya kena pertimbangkan.", "r": {"result": "\"If it is necessary to increase the allowance and so on, it must be considered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita mahu Azeem berada bersama dengan kontinjen Perak,\" katanya.", "r": {"result": "We want Azeem to be with the Perak contingent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam sidang media selepas Majlis Pelancaran Pertubuhan Usahawan Teknologi Inovasi dan Kreativiti Kinta (PUTIK), Program Sil dan Aplikasi Stopover, di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "He said this in a press conference after the Launching Ceremony of the Kinta Innovation and Creativity Technology Entrepreneur Organization (PUTIK), Sil Program and Stopover Application, here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, Khairul Shahril secara peribadi menasihatkan Azeem agar melanjutkan pelajaran di luar negara kerana lebih banyak peluang untuknya meningkatkan prestasi diri.", "r": {"result": "In the same development, Khairul Shahril personally advised Azeem to continue his studies abroad because there are more opportunities for him to improve his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Potensi anak muda ini cukup besar, selama ini puas kita cari bakat sepertinya.", "r": {"result": "\"The potential of this young person is quite big, so far we have been content to look for talent like him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya sudah cadangkan kepada ayahnya untuk Azeem belajar di Amerika Syarikat.", "r": {"result": "So I have suggested to his father for Azeem to study in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana di sana sains sukan dalam konteks olahraga lebih baik, peluang untuk dia menyerlah lebih besar,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Because there sports science in the context of athletics is better, the opportunity for him to stand out is greater,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mempertimbangkan untuk menaik taraf balapan Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Gunung Rapat, Ipoh yang menjadi tempat jaguh pecut remaja negara itu.", "r": {"result": "On Wednesday, the Ministry of Youth and Sports (KBS) considered upgrading the National Secondary School (SMK) Gunung Rapat, Ipoh, which is the venue for the country's youth sprint champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, usaha itu adalah bagi membolehkan lebih ramai atlet berbakat dan berpotensi dalam sukan olahraga dapat dilahirkan pada masa akan datang.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, the effort is to enable more talented and potential athletes in athletics to be born in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Azeem, 18, menduduki tangga kelima dalam Kejohanan Olahraga Remaja Dunia di Cali, Colombia dengan catatan 10.14 saat.", "r": {"result": "Yesterday Azeem, 18, finished fifth in the World Junior Athletics Championships in Cali, Colombia with a record of 10.14 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut melakar  pencapaian sensasi memecah rekod kebangsaan dengan kepantasan 10.09 saat, memadam rekod lama milik Khairul Hafiz Jantan 10.18s yang dilakukan pada Sukan Malaysia (Sukma) Sarawak 2016.", "r": {"result": "He also achieved the sensational achievement of breaking the national record with a speed of 10.09 seconds, erasing Khairul Hafiz Jantan's old record of 10.18s which was done at the Malaysia Games (Sukma) Sarawak 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arab Saudi kemuka permohonan rasmi jadi tuan rumah Sukan Musim Sejuk Asia", "r": {"result": "Saudi Arabia submitted an official application to host the Asian Winter Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika diluluskan, Arab Saudi bakal jadi negara pertama di Asia barat yang menganjurkan acara itu sejak pelancarannya pada 1986.", "r": {"result": "If approved, Saudi Arabia will become the first country in western Asia to host the event since its launch in 1986.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIYADH: Arab Saudi pada Rabu menyerahkan permohonan rasmi untuk menjadi tuan rumah Sukan Musim Sejuk Asia (AWG) ke-10, lapor Xinhua.", "r": {"result": "RIYADH: Saudi Arabia on Wednesday submitted an official application to host the 10th Asian Winter Games (AWG), Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan itu dikemukakan Jawatankuasa Olimpik Paralimpik Arab Saudi kepada Majlis Olimpik Asia, lapor Agensi Berita Arab Saudi (SPA).", "r": {"result": "The application was submitted by the Saudi Arabian Paralympic Olympic Committee to the Olympic Council of Asia, the Saudi Arabian News Agency (SPA) reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andai diluluskan, Arab Saudi bakal menjadi negara pertama di Asia barat yang menganjurkan acara itu sejak pelancarannya pada 1986, selepas Jepun, China, Korea Selatan dan Kazakhstan.", "r": {"result": "If approved, Saudi Arabia will become the first country in western Asia to host the event since its launch in 1986, after Japan, China, South Korea and Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pejabat Eksekutif Majlis Olimpik Asia akan mengadakan pertemuan di Kemboja pada Oktober sebelum mengadakan Perhimpunan Agung Majlis Olimpik Asia bagi menyemak permohonan itu.", "r": {"result": "The Executive Office of the Olympic Council of Asia will hold a meeting in Cambodia in October before holding the General Assembly of the Olympic Council of Asia to review the application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 32 negara dan wilayah di Asia dijangka mengambil bahagian dalam temasya itu.", "r": {"result": "More than 32 countries and regions in Asia are expected to participate in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tiba masa Nauraj kembali berlatih di Malaysia", "r": {"result": "It's time for Nauraj to return to training in Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iyaru secara peribadi berpendapat Nauraj telah membuktikan beliau lebih menyinar sekiranya menjalani program di bawah MSN.", "r": {"result": "Iyaru personally thinks that Nauraj has proven that he shines more if he goes through the program under MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Susulan prestasi kurang memberangsangkan jaguh lompat tinggi kebangsaan sejak kebelakangan ini, Nauraj Singh Randhawa yang menjalani latihan di Jerman, perlu pulang ke Malaysia sekiranya mahu kembali berada pada tahap sebenarnya.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Following the lack of encouraging performance of the national high jump champion in recent times, Nauraj Singh Randhawa who underwent training in Germany, needs to return to Malaysia if he wants to return to his true level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan olahraga kebangsaan di Sukan Komanwel Birmingham 2022, M Iyaru secara peribadi berpendapat Nauraj telah membuktikan beliau lebih menyinar sekiranya menjalani program di bawah kendalian Majlis Sukan Negara (MSN) berbanding latihan sendiri di Jerman ketika ini.", "r": {"result": "The manager of the national athletics team at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, M Iyaru personally thinks that Nauraj has proven that he shines more if he undergoes a program under the management of the National Sports Council (MSN) than training on his own in Germany at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, prestasi Nauraj ketika menjalani latihan di MSN sangat mengagumkan termasuk memecah rekod kebangsaan iaitu 2.30 meter (m) yang dilakukan di Kejohanan Olahraga Terbuka Singapura pada 2017.", "r": {"result": "He said Nauraj's performance while undergoing training at MSN was very impressive including breaking the national record of 2.30 meters (m) which was done at the Singapore Open Athletics Championships in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iyaru juga difahamkan Nauraj tidak menghantar laporan kepada Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) mengenai prestasi terkininya di Jerman.", "r": {"result": "Iyaru also understood that Nauraj did not send a report to the Athletics Federation of Malaysia (KOM) about his latest performance in Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apa yang berlaku padanya di Jerman, sepatutnya tiada apa yang perlu disembunyikan,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui selepas acara final lompat tinggi di Sukan Komanwel Birmingham 2022 di Stadium Alexander, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"I don't know what happened to him in Germany, there should be nothing to hide,\" he told reporters when met after the high jump final event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games at the Alexander Stadium, here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj menampilkan aksi mengecewakan apabila menjadi atlet pertama tersingkir daripada 13 peserta yang bersaing dalam acara final, sekali gus menduduki tangga tercorot dengan catatan terbaik dan juga pertamanya iaitu 2.05 meter (m).", "r": {"result": "Nauraj showed a disappointing performance when he became the first athlete to be eliminated from the 13 contestants who competed in the final event, thus finishing at the bottom of the ladder with his best and also his first record of 2.05 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tersingkir selepas gagal dalam kesemua tiga percubaan bagi melepasi lompatan kedua iaitu 2.10m.", "r": {"result": "He was eliminated after failing in all three attempts to clear the second jump of 2.10m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj ketika ditemui pemberita selepas aksi final mendedahkan mengalami kecederaan tumit sehingga menjejaskan prestasinya dalam penampilan ketiganya di temasya sukan berprestij itu selepas Glasgow 2014 dan Gold Coast 2018.", "r": {"result": "Nauraj, when met by reporters after the final, revealed that he suffered a heel injury that affected his performance in his third appearance at the prestigious sports event after Glasgow 2014 and Gold Coast 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih mengejutkan, Iyaru memaklumkan Nauraj yang dilihat bersemangat untuk memadam rekod kebangsaannya di sini, tidak memaklumkan status kecederaan dialami sebelum turun bertanding.", "r": {"result": "More surprisingly, Iyaru informed Nauraj who was seen eager to erase his national record here, did not inform the status of the injury suffered before going down to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Iyaru yang tidak dapat menyembunyikan kekecewaannya terhadap prestasi Nauraj mahu atlet itu bersikap jujur selepas ini.", "r": {"result": "Thus, Iyaru who could not hide his disappointment with Nauraj's performance wanted the athlete to be honest after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika gagal seperti ini memang mengecewakan, anda mesti memahami (harapan) seluruh negara, kita perlu jawab nanti (prestasi Nauraj di Birmingham),\" tambahnya.", "r": {"result": "\"If you fail like this it's really disappointing, you must understand (the expectations) of the whole country, we have to answer later (Nauraj's performance in Birmingham),\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Iyaru menyarankan agar KOM duduk berbincang bersama atlet berusia 30 tahun itu untuk menyelami masalah dihadapi serta masa depannya dalam sukan ini sehingga menyaksikannya gagal membuktikan tahap keupayaannya termasuk sekadar meraih perak pada Sukan SEA 2021 di Hanoi, Vietnam, sekali gus mengakhiri dominasi Malaysia pada temasya dwitahunan itu sejak edisi Manila 2005.", "r": {"result": "Meanwhile, Iyaru suggested that KOM sit down and discuss with the 30-year-old athlete to delve into the problems he faces and his future in this sport, seeing him fail to prove his level of ability, including just winning silver at the 2021 SEA Games in Hanoi, Vietnam, thereby ending Malaysia's dominance in the biennial games since the 2005 Manila edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana suram kem negara pada hari keenam, 'angkatan emas' Bonnie ditagih", "r": {"result": "The gloomy atmosphere of the national camp on the sixth day, Bonnie's 'golden generation' was billed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua wakil negara yang beraksi di pentas final dalam acara angkat berat dan olahraga gagal menyumbangkan pingat kepada Malaysia.", "r": {"result": "Two national representatives who competed in the finals in weightlifting and athletics failed to contribute medals to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Hari keenam temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 yang berlangsung pada Rabu (3 Ogos), menyaksikan suasana suram buat kontinjen negara tanpa sebarang kutipan pingat.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The sixth day of the Birmingham 2022 Commonwealth Games which took place on Wednesday (August 3), witnessed a gloomy atmosphere for the national contingent without any medal collection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua wakil negara yang beraksi di pentas final dalam acara angkat berat dan olahraga gagal menyumbangkan pingat kepada Malaysia, sekali gus menyaksikan pungutan pingat keseluruhan kekal dengan tiga emas, dua perak dan tiga gangsa.", "r": {"result": "Two national representatives who competed in the finals in weightlifting and athletics failed to contribute medals to Malaysia, thus seeing the overall medal tally remain at three gold, two silver and three bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan akhir Rabu, Muhammad Hafiz Shamsuddin gagal meneruskan kecemerlangan skuad angkat berat apabila menamatkan cabaran dalam kategori 109 kilogram (kg) lelaki di tempat ke-10 daripada 11 peserta.", "r": {"result": "In the final competition on Wednesday, Muhammad Hafiz Shamsuddin failed to continue the excellence of the weightlifting squad when he finished the challenge in the men's 109 kilogram (kg) category in 10th place out of 11 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara angkat berat yang berakhir Rabu, menyaksikan pasukan negara menamatkan cabaran pada edisi Birmingham dengan kutipan dua pingat emas dan satu perak, mengatasi pencapaian dua emas dan satu gangsa di Sukan Komanwel Gold Coast 2018.", "r": {"result": "The weightlifting event, which ended on Wednesday, saw the national team end the challenge at the Birmingham edition with two gold and one silver medals, surpassing the achievement of two gold and one bronze at the Gold Coast 2018 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jaguh lompat tinggi negara, Nauraj Singh Randhawa berdepan aksi mengecewakan di Stadium Alexander di sini, apabila menjadi atlet pertama tersingkir daripada 13 peserta yang bersaing dalam acara final lompat tinggi lelaki, sekali gus menduduki tangga tercorot.", "r": {"result": "Meanwhile, the national high jump champion, Nauraj Singh Randhawa faced a disappointing performance at the Alexander Stadium here, when he became the first athlete to be eliminated from the 13 contestants who competed in the men's high jump final event, thus finishing bottom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad renang pula menamatkan cabaran di temasya kali ini, tanpa sebarang pingat selepas satu-satunya wakil negara Arvin Shaun Singh Chahal yang bertanding pada hari terakhir acara renang Rabu, gagal untuk berada dalam kelompok lapan terbaik ke final acara 200 meter (m) lelaki individu rampaian.", "r": {"result": "The swimming squad ended the challenge at the games this time, without any medals after the only national representative Arvin Shaun Singh Chahal who competed on the last day of the swimming event on Wednesday, failed to be in the top eight group for the final of the men's 200 meter (m) individual medley event. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berakhir hari keenam, Australia masih gah dalam kedudukan pungutan pingat setelah mengumpul 46 emas, 38 perak dan 39 gangsa, diikuti tuan rumah, England 38-37-28, sementara Kanada merampas kedudukan ketiga dari New Zealand selepas mengutip 16-20-21.", "r": {"result": "After the end of the sixth day, Australia is still strong in the medal collection position after collecting 46 gold, 38 silver and 39 bronze, followed by the host, England 38-37-28, while Canada snatched the third position from New Zealand after collecting 16-20-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki hari ketujuh temasya Khamis, kontinjen negara mengharapkan angkatan terbaik daripada jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin bagi menghadiahkan emas, sekali gus mencipta sejarah memenangi pingat emas pertama Malaysia dalam acara itu pada temasya Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Entering the seventh day of the Games on Thursday, the national contingent is expecting the best from the national powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin to present the gold, thereby creating history by winning Malaysia's first gold medal in the event at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Sukan Paralimpik Tokyo, tahun lepas, Bonnie mencipta sejarah menjadi atlet pertama negara memenangi emas di temasya berkenaan selepas mengungguli kategori 72kg dengan angkatan 228kg sekali gus memperbaharui rekod temasya.", "r": {"result": "At the Tokyo Paralympic Games, last year, Bonnie created history by becoming the country's first athlete to win gold at the Games after topping the 72kg category with a weight of 228kg, thus breaking the Games record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie yang berasal dari Sarawak adalah pemegang rekod dunia dalam kategori sama dengan angkatan 230kg.", "r": {"result": "Bonnie who comes from Sarawak is the world record holder in the same category at 230kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan juga pasti terarah kepada ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong Pamg, yang akan turun beraksi dalam acara 10 meter (m) platform wanita, bermula dengan pusingan kelayakan dan seterusnya final.", "r": {"result": "The focus will also be on the country's diving queen, Datuk Pandelela Rinong Pamg, who will compete in the women's 10 meter (m) platform event, starting with the qualifying round and then the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pamer aksi meyakinkan pada pembukaan acara perseorangan", "r": {"result": "Malaysia put on a convincing performance at the opening of the singles event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ho Ying, satu-satunya wakil negara melalui tiga perlawanan, tidak menghadapi masalah mengekalkan rekod bersih dalam Kumpulan 14.", "r": {"result": "Ho Ying, the country's only representative through three games, had no problem keeping a clean sheet in Group 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Semua pemain ping pong negara mempamerkan persembahan dominan pada hari pertama acara perseorangan di Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: All the country's table tennis players put up a dominant performance on the first day of singles events at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain wanita, Ho Ying, yang satu-satu wakil negara melalui tiga perlawanan, tidak menghadapi masalah untuk mengekalkan rekod bersih dalam Kumpulan 14.", "r": {"result": "The women's player, Ho Ying, who was the only national representative through three games, had no problem keeping a clean sheet in Group 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ho Ying membuka kempen dengan mengalahkan pemain Scotland, Lucy Elliott, 11-5, 11-8, 11-8, 11-8 diikuti pemain Vanuatu, Tracey Mawa, 11-5, 11-0, 11-3, 11-1 sebelum melengkap jadual hari pertama dengan bangkit sebelum mengatasi pemain Fiji, Grace Rossi, 9-11, 11-4, 11-2, 11-0, 11-4.", "r": {"result": "Ho Ying opened the campaign by defeating the Scottish player, Lucy Elliott, 11-5, 11-8, 11-8, 11-8 followed by the Vanuatu player, Tracey Mawa, 11-5, 11-0, 11-3, 11-1 before completed the first day's schedule by rising before overcoming the Fijian player, Grace Rossi, 9-11, 11-4, 11-2, 11-0, 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Ying, Karen Lyne dan Tee Ai Xin turut mencapai dua kemenangan masing-masing dalam saingan Kumpulan4 dan 5.", "r": {"result": "Ying's teammates Karen Lyne and Tee Ai Xin also achieved two wins each in Group 4 and 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lyne menewaskan pemain Scotland, Rebecca Plaistow, 9-11, 11-4, 11-6, 11-8, 11-4 dan Cynthia Gwabi dari Ghana, 11-7, 11-7, 11-5, 11-3 manakala Ai Xin mengalahkan pemain Uganda, Judith Nangonzi, 11-4, 11-4, 11-5, 11-6 sebelum berhempas pulas menewaskan pemain tuan rumah, England, Marua Tsaptsinos, 2-10, 11-7, 8-11, 11-7, 8-11, 6-11, 11-4.", "r": {"result": "Lyne defeated Scotland's Rebecca Plaistow, 9-11, 11-4, 11-6, 11-8, 11-4 and Ghana's Cynthia Gwabi, 11-7, 11-7, 11-5, 11-3 while Ai Xin defeated the Ugandan player, Judith Nangonzi, 11-4, 11-4, 11-5, 11-6 before beating the host player, England, Marua Tsaptsinos, 2-10, 11-7, 8-11, 11- 7, 8-11, 6-11, 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara perseorangan lelaki, Wong Qi Shen mencatatkan dua kemenangan dalam Kumpulan 5 terhadap Geoffrey Loi dari Papua New Guinea, 11-2, 11-1, 11-4, 11-3 dan pemain Barbados, Tyrese Knight,13-11, 11-5, 11-7, 11-5.", "r": {"result": "In the men's singles event, Wong Qi Shen recorded two wins in Group 5 against Geoffrey Loi of Papua New Guinea, 11-2, 11-1, 11-4, 11-3 and Barbadian Tyrese Knight, 13-11, 11- 5, 11-7, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Kumpulan 13, Choong Javen mengalahkan pemain Ghana, Emmanuel Asante, 11-5, 11-6, 11-5, 11-4 dan pemain Fiji, Jai Chauhan, 11-6, 11-1, 11-2, 11-4 manakala Kumpulan 10 menyaksikan Leong Chee Feng menumpaskan pemain St Lucia, De Andre Calderon, 11-4, 11-9, 11-2, 11-5.", "r": {"result": "In Group 13, Choong Javen defeated Ghanaian Emmanuel Asante 11-5, 11-6, 11-5, 11-4 and Fijian Jai Chauhan 11-6, 11-1, 11-2, 11-4 while Group 10 saw Leong Chee Feng beat St Lucia's player, De Andre Calderon, 11-4, 11-9, 11-2, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chee Feng kemudian meneruskan momentum dengan mengalahkan pemain Jamaica , Kane Watson, 11-3, 11-8, 11-6, 11-9.", "r": {"result": "Chee Feng then continued the momentum by defeating the Jamaican player, Kane Watson, 11-3, 11-8, 11-6, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj Singh - Atlet pertama tersingkir pada pusingan akhir", "r": {"result": "Nauraj Singh - The first athlete eliminated in the final round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj gagal melepasi ketinggian kedua 2.10m dalam ketiga-tiga percubaan di Stadium Alexander yang penuh sesak.", "r": {"result": "Nauraj failed to clear the second height of 2.10m in all three attempts at a packed Alexander Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Jaguh lompat tinggi negara, Nauraj Singh Randhawa, memperagakan satu lagi aksi mengecewakan apabila menjadi peserta pertama tersingkir daripada 13 peserta beraksi pada pusingan akhir pada temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022, di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National high jump champion Nauraj Singh Randhawa pulled off another disappointing performance when he became the first participant to be eliminated from the 13 participants in the final round of the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj, berazam memperbaiki rekod kebangsaan miliknya dengan catatan 2.30 meter (m) yang dilakukan pada Terbuka Singapura, 2017, gagal melepasi ketinggian kedua 2.10m dalam ketiga-tiga percubaan di Stadium Alexander yang penuh sesak.", "r": {"result": "Nauraj, determined to better his national record of 2.30 meters (m) set at the Singapore Open, 2017, failed to clear the second height of 2.10m in all three attempts at a packed Alexander Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi mengecewakan terbaru itu berlaku susulan kegagalannya untuk mempertahankan penguasaan serantau Malaysia dalam acara lompat tinggi apabila hanya mampu meraih pingat perak pada Sukan SEA di Hanoi, Vietnam, Mei lalu.", "r": {"result": "The latest disappointing action followed his failure to defend Malaysia's regional dominance in the high jump event when he was only able to win a silver medal at the SEA Games in Hanoi, Vietnam, last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 30 tahun, yang berpangkalan di Jerman, mendedahkan bahawa kecederaan tumit yang dialami semasa aksi Rabu menjejaskan penampilan ketiganya pada temasya sukan itu selepas edisi 2014 Glasgow dan 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "The 30-year-old, who is based in Germany, revealed that a heel injury suffered during Wednesday's action affected his third appearance at the Games after the 2014 edition in Glasgow and the 2018 edition in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mempunyai apa-apa untuk diperkatakan pada masa ini.", "r": {"result": "\"I have nothing to say at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berlatih dengan bersungguh-sungguh dan bersedia dengan baik.", "r": {"result": "I trained hard and prepared well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar berasa amat selesa sebelum ini tetapi gagal melakukan lompatan dengan baik berikutan kesakitan amat sangat pada tumit.", "r": {"result": "I really felt very comfortable before but failed to perform the jump well due to excruciating pain in the heel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sangat mengecewakan dan saya amat marah.", "r": {"result": "\"It's very disappointing and I'm very angry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda semua tahu saya boleh menerima kegagalan tetapi Sukan Komanwel hanya menjelma empat tahun sekali,\" katanya kepada media Malaysia.", "r": {"result": "You all know I can accept failure but the Commonwealth Games only come once every four years,\" he told Malaysian media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj kemudian berlalu pergi dan melutut di pintu keluar di kawasan zon campuran berdekatan dengan air mata mengalir mengenang nasib malangnya.", "r": {"result": "Nauraj then walked away and knelt at the exit in the nearby mixed zone area with tears streaming down his face remembering his misfortune.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Zalina-Emma Firyana teruskan rentak kemenangan", "r": {"result": "Siti Zalina-Emma Firyana continue their winning streak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara itu tidak berdepan masalah menewaskan wakil Cook Islands, Matapa Puia-Nooroa Mataio, 22-6.", "r": {"result": "The national pairing had no problem beating the Cook Islands representative, Matapa Puia-Nooroa Mataio, 22-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Pasangan atlet boling padang negara, Siti Zalina Ahmad dan Emma Firyana Saroji meneruskan rentak cemerlang pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 apabila mencatat kemenangan kedua dalam acara pairs wanita pada Rabu.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National bowling pair Siti Zalina Ahmad and Emma Firyana Saroji continued their excellent run at the Birmingham 2022 Commonwealth Games when they recorded their second victory in the women's pairs event on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara itu yang dalam misi mempertahankan pingat emas dimenangi pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia, tidak berdepan masalah menewaskan wakil Cook Islands, Matapa Puia-Nooroa Mataio, 22-6 di Victoria Park, Leamington Spa, di sini.", "r": {"result": "The national team, which is on a mission to defend the gold medal won in the 2018 edition in Gold Coast, Australia, had no problem defeating the Cook Islands representative, Matapa Puia-Nooroa Mataio, 22-6 at Victoria Park, Leamington Spa, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Zalina-Emma Firyana dijadual menentang gandingan adik beradik dari Malta, Rebecca Louise Rixon dan Connie-Leigh Rixon pada aksi ketiga pusingan awal itu pada Khamis, diikuti bertemu pasangan Norfolk Island, Shae Wilson dan Carmen Anderson bagi melengkapkan aksi peringkat kumpulan pada hari sama.", "r": {"result": "Siti Zalina-Emma Firyana are scheduled to face the Maltese sister duo of Rebecca Louise Rixon and Connie-Leigh Rixon in the third action of the preliminary round on Thursday, followed by the Norfolk Island pair of Shae Wilson and Carmen Anderson to complete the group stage action on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Fairul Izwan Abd Muin turut mempamerkan prestasi terpuji apabila merekodkan kemenangan kedua dengan menumpaskan pemain Fiji, Semesa Naiseruvati, 21-14 dalam acara singles lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, Fairul Izwan Abd Muin also displayed a commendable performance when he recorded his second victory by defeating the Fijian player, Semesa Naiseruvati, 21-14 in the men's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu akan berdepan Carel Aron Olivier dari Namibia dan kemudiannya bertemu wakil England,Jamie Walker pada perlawanan peringkat kumpulan Khamis.", "r": {"result": "The 39-year-old will face Namibia's Carel Aron Olivier and then England's Jamie Walker in Thursday's group stage match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita bertiga negara yang dibarisi Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman dan Azlina Arshad pula terpaksa berhempas pulas sebelum menewaskan gandingan Jennifer MacDonald, Leanne Chinery dan Kelly McKerihen, dari Kanada, 18-17 dalam acara triples wanita.", "r": {"result": "The women's squad of three countries lined up Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman and Azlina Arshad had to fight hard before defeating the pairing of Jennifer MacDonald, Leanne Chinery and Kelly McKerihen, from Canada, 18-17 in the women's triples event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem perbaiki catatan masa peribadi terbaik 200m di Colombia", "r": {"result": "Muhammad Azeem improved his 200m personal best time in Colombia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem mengesahkan tempat dalam kalangan 24 pelari terbaik layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Muhammad Azeem confirmed his place among the top 24 runners qualified for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet pecut muda negara, Muhammad Azeem Mohd Fahmi semakin menghampiri rekod 200 meter (m) kebangsaan dengan memperbaharui catatan masa peribadi terbaik pada Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun (B-20) di Cali, Colombia, pagi ini waktu Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young sprinter, Muhammad Azeem Mohd Fahmi is getting closer to the national 200 meter (m) record by renewing his personal best time record at the Under-20 (U-20) World Athletics Championships in Cali, Colombia, this morning Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem mencipta masa 20.83 saat (s) ketika memenangi perlumbaan Saringan Tiga pusingan awal 200m lelaki di Stadium Olimpik Pascual Guerrero sekali gus mengesahkan tempat dalam kalangan 24 pelari terbaik layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Muhammad Azeem clocked 20.83 seconds (s) when he won the Men's 200m Preliminary Three Round Heat at the Pascual Guerrero Olympic Stadium thus confirming his place among the top 24 runners to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang berada di lorong lapan mempamerkan larian cemerlang untuk menewaskan Aidan Murphy dari Australia di tempat kedua dan atlet Jamaica Bryan Levell ketiga, dengan kedua-dua pelari melintasi garisan penamat dengan catatan masa sama 20.85s.", "r": {"result": "He, who was in lane eight, produced a brilliant run to beat Australia's Aidan Murphy into second and Jamaican Bryan Levell into third, with both runners crossing the finish line in equal 20.85s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Perak berusia 18 tahun itu sebelum ini mempunyai catatan peribadi terbaik 20.89s yang dianggap masa kedua dua terpantas dalam sejarah acara 200m negara iaitu selepas rekod kebangsaan 20.77s milik Russel Alexander Nasir Taib yang dicipta pada 2019.", "r": {"result": "The 18-year-old Perak-born athlete previously had a personal best of 20.89s which is considered the second fastest time in the history of the country's 200m event after Russel Alexander Nasir Taib's national record of 20.77s which was created in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Muhammad Azeem mencipta rekod baharu 100m kebangsaan dengan masa 10.09s di kejohanan sama, Selasa lepas.", "r": {"result": "For the record, Muhammad Azeem set a new national 100m record with a time of 10.09s at the same tournament, last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara 100m kejohanan Letsile Tebogo dari Botswana yang berusia 19 tahun sekali lagi mencuri perhatian selepas melangkah ke separuh akhir dengan bergaya apabila memecahkan rekod kejohanan dengan kepantasan 19.99s ketika mengungguli Saringan Dua.", "r": {"result": "Meanwhile, 19-year-old 100m champion Letsile Tebogo of Botswana once again stole the show after storming into the semi-finals in style when he broke the championship record with a speed of 19.99s to top Heat Two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemenang pingat emas 100m dan 200m Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, Puripol Boonson dari Thailand, yang berusia 16 tahun, turut mara ke pusingan seterusnya selepas menamatkan Saringan Empat di kedudukan pertama dengan merakam 20.68s.", "r": {"result": "At the same time, the 100m and 200m gold medalist of the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, Thailand's 16-year-old Puripol Boonson, also advanced to the next round after finishing Heat Four in first place by recording 20.68s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan 20.83s yang dilakukan Muhammad Azeem adalah kesembilan terpantas dalam keseluruhan 48 atlet yang beraksi dalam saingan pusingan awal.", "r": {"result": "Muhammad Azeem's record of 20.83s was the ninth fastest among the 48 athletes who competed in the preliminary round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan separuh akhir pada jam 4.30 pagi ini (waktu Malaysia) dan akhir dijadual berlangsung awal pagi esok waktu Malaysia.", "r": {"result": "The semi-final competition at 4.30 this morning (Malaysian time) and the final is scheduled to take place early tomorrow morning Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi 16 emas tercapai, perjuangan diteruskan di Solo", "r": {"result": "Mission 16 gold achieved, the struggle continues in Solo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia sudah pun melepasi sasaran dengan kutipan 18 emas, 11 perak dan dua gangsa setakat ini.", "r": {"result": "The Malaysian contingent has already surpassed the target with 18 gold, 11 silver and two bronze medals so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO (Indonesia): Kontinjen negara berjaya mencapai misi membawa pulang sekurang-kurangnya 16 pingat emas dari Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di sini, pada hari keempat temasya.", "r": {"result": "SOLO (Indonesia): The national contingent successfully achieved its mission of bringing home at least 16 gold medals from the 11th ASEAN Para Games (APG) here, on the fourth day of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kehadiran lima butir emas, satu perak dan satu gangsa pada Rabu, kontinjen Malaysia sudah pun melepasi sasaran dengan kutipan 18 emas, 11 perak dan dua gangsa setakat ini.", "r": {"result": "With the presence of five golds, one silver and one bronze on Wednesday, the Malaysian contingent has already surpassed the target with a collection of 18 golds, 11 silvers and two bronzes so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem renang meneruskan rentak cemerlang apabila terus menjadi penyumbang emas terbanyak, dengan menghadiahkan empat pingat emas dalam kesemua empat acara yang disertai Rabu.", "r": {"result": "The swimming camp continued its excellent streak when it continued to be the biggest contributor of gold, by awarding four gold medals in all four events it participated in Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kilauan emas pertama di Pusat Renang Jatidiri, Semarang hadir menerusi Ethan Khoo Yin Jun yang mengungguli acara 100 meter (m) gaya bebas lelaki S14 (masalah intelektual), dengan mencatatkan rekod temasya baharu.", "r": {"result": "The first glimmer of gold at the Jatidiri Swimming Center, Semarang came through Ethan Khoo Yin Jun who won the 100 meter (m) men's freestyle S14 (intellectual problem), setting a new games record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ethan kemudian meneruskan renangan cemerlangnya merangkul emas acara 200m rampaian individu lelaki SM14 dengan satu lagi rekod kejohanan baharu, manakala Mohd Adib Iqbal Abdullah menyambar perak acara sama.", "r": {"result": "Ethan then continued his excellent swimming by clinching gold in the SM14 boys' 200m individual medley event with another new tournament record, while Mohd Adib Iqbal Abdullah grabbed silver in the same event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas yang ditunggu-tunggu, iaitu emas yang ke-16 akhirnya hadir menerusi Fraidden Dawan yang muncul juara acara 100m kuak kupu-kupu S10 (cacat anggota), manakala Muhammad Imaan Aiman Muhammad Redzuan pula memenangi emas acara 100m kuak kupu-kupu lelaki S14, dengan rekod baharu kejohanan.", "r": {"result": "The awaited gold, which is the 16th gold, finally came through Fraidden Dawan who emerged as the champion of the S10 100m butterfly event (handicapped), while Muhammad Imaan Aiman Muhammad Redzuan won the gold in the S14 men's 100m butterfly event. with a new tournament record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya pingat dari sukan olahraga pada Rabu, disumbangkan oleh Muhamad Ashraf  Mohamad Haisham, yang mempertahankan kejuaraan acara 1,500m lelaki T46 (kecacatan anggota) di Stadium Manahan.", "r": {"result": "The only medal from athletics on Wednesday was contributed by Muhamad Ashraf Mohamad Haisham, who defended his T46 (disability) men's 1,500m title at the Manahan Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lupa juga gandingan Nurfaizal Hamzah-S.", "r": {"result": "Not to forget the pairing of Nurfaizal Hamzah-S.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suresh, yang berjaya memanah gangsa acara recurve berpasukan lelaki, walaupun baru kali pertama beraksi bersama-sama.", "r": {"result": "Suresh, who managed to win bronze in the men's team recurve event, even though it was the first time they had competed together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan kontinjen Malaysia pada hari kelima Khamis, masih berada pada sukan renang yang dijangka mengungguli sekurang-kurangnya dua daripada lima acara yang disertai.", "r": {"result": "The focus of the Malaysian contingent on the fifth day, Thursday, is still on the sport of swimming which is expected to excel in at least two of the five events participated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Ashraf, yang juga merupakan pemegang rekod temasya bagi acara 800m lelaki T46 yang dicatatkan di APG 2015 Singapura, dijangka melengkapkan emas hatrik acara itu, selepas turut menjuarainya pada edisi 2017 Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Muhamad Ashraf, who is also the Games record holder for the T46 men's 800m event recorded at APG 2015 Singapore, is expected to complete his hat-trick of gold in the event, after also winning it at the 2017 Kuala Lumpur edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapang memanah di Stadium Kota Barat pula, diharapkan membawa tuah kepada G. Daneshen untuk meraih pingat sulung APG, apabila turun menentang Sakon Inkaew dari Thailand pada acara penentuan pingat emas compound individu lelaki.", "r": {"result": "The archery range at Kota Barat Stadium is expected to bring luck to G. Daneshen to win his first APG medal, when he goes down against Sakon Inkaew from Thailand in the men's individual compound gold medal event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan juga diletakkan pada perlawanan badminton perseorangan lelaki SU5 di antara dua finalis Paralimpik Tokyo 2020 - Cheah Liek Hou menentang musuh tradisinya Dheva Anrimusthi dari Indonesia - yang merupakan antara lapan aksi separuh akhir melibatkan kem negara.", "r": {"result": "The focus is also on the SU5 men's singles badminton match between the two Tokyo 2020 Paralympic finalists - Cheah Liek Hou against traditional foe Dheva Anrimusthi from Indonesia - which is among the eight semi-final action involving the national camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus boleh pergi lebih jauh di pentas dunia - Beasley", "r": {"result": "Shah Firdaus can go further on the world stage - Beasley", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih gangsa jadi titik perubahan bagi pelumba kelahiran Johor itu untuk menyerlah dalam kejohanan akan datang.", "r": {"result": "The success of winning bronze became a turning point for the Johor-born rider to stand out in future tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Ketua jurulatih berbasikal trek negara, John Beasley, percaya peluang terbuka luas bagi Muhammad Shah Firdaus untuk mara lebih jauh di pentas dunia selepas meraih pingat gangsa acara keirin dalam temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022, di sini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The country's head track cycling coach, John Beasley, believes that opportunities are wide open for Muhammad Shah Firdaus to advance further on the world stage after winning the bronze medal in the keirin event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beasley menegaskan bahawa persembahan sebegitu lama diharapkan daripada Shah Firdaus, yang kembali pada '90 peratus terbaik' dalam acara itu di sini dan akan menjadi titik perubahan bagi pelumba kelahiran Johor itu untuk menyerlah dalam kejohanan atau temasya sukan akan datang.", "r": {"result": "Beasley pointed out that such long performances are expected from Shah Firdaus, who is back at '90 per cent best' in the event here and will be a turning point for the Johor-born rider to shine in future sports tournaments or games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Shah Firdaus memang berbakat dan memerlukan persembahan seperti ini untuk menyakinkan diri.", "r": {"result": "\"Shah Firdaus is indeed talented and needs a performance like this to convince himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya bahawa kita akan dapat melihat Shah Firdaus sebenar dan apa yang beliau mampu capai di velodrom seterusnya,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "I believe that we will be able to see the real Shah Firdaus and what he is capable of achieving in the next velodrome,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus menjadi penyelamat kepada kem berbasikal trek negara selepas beliau menyumbang satu-satunya pingat daripada temasya itu manakala lima lagi pelumba pulang dengan tangan kosong.", "r": {"result": "Shah Firdaus became the savior of the national track cycling camp after he contributed the only medal from the Games while five other riders returned empty-handed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Beasley turut berbangga dengan persembahan dua pelumba lelaki - Muhammad Fadhil Mohd Zonis dan Muhammad Ridwan Sahrom - dan tiga pelumba wanita - Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan dan Nurul Izzah Izzati Mohd Asri - di sini.", "r": {"result": "Meanwhile, Beasley is also proud of the performance of two male riders - Muhammad Fadhil Mohd Zonis and Muhammad Ridwan Sahrom - and three female riders - Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan and Nurul Izzah Izzati Mohd Asri - here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bergelut untuk menyerlah pada temasya itu, beliau berkata kesemua pelumba muda tersebut begitu berbakat dan mengingatkan peminat sukan tanah air supaya lebih bersabar terhadap perkembangan mereka.", "r": {"result": "Despite struggling to stand out at the games, he said all the young riders are very talented and reminded the fans of the country to be more patient with their development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beasley juga yakin bahawa mereka tidak jauh daripada membina sebuah pasukan muda berwajah baharu yang memerlukan masa untuk membangunkan fizikal dan mental pelumba.", "r": {"result": "Beasley is also confident that they are not far from building a new-look young team that needs time to develop physically and mentally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ingatlah Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan Mohd Rizal Tisin mengambil masa beberapa tahun sebelum mereka mula beraksi bersama pelumba terbaik dunia di pentas dunia...jadi tolong berikan mereka masa untuk matang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Remember that it took Datuk Mohd Azizulhasni Awang and Mohd Rizal Tisin a few years before they started competing with the world's best riders on the world stage...so please give them time to mature,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei 'tabik hormat' skuad badminton berjaya rampas emas di Birmingham", "r": {"result": "Chong Wei 'salutes' the badminton squad that won gold in Birmingham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berkata, skuad kebangsaan seakan mendapat nafas baharu apabila tampil dengan persembahan memukau pada aksi final.", "r": {"result": "Chong Wei said that the national squad seemed to get a new lease of life when they put on a stunning performance in the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei kagum dan amat menghormati semangat juang skuad badminton kebangsaan yang berjaya mengatasi India untuk merampas pingat emas acara berpasukan campuran pada Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton legend Datuk Lee Chong Wei is impressed and has great respect for the fighting spirit of the national badminton squad that successfully defeated India to seize the gold medal in the mixed team event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain perseorangan lelaki nombor satu dunia dan pemenang pingat perak pada tiga temasya Sukan Olimpik itu berkata skuad kebangsaan seakan mendapat nafas baharu apabila tampil dengan persembahan memukau pada aksi final yang berlangsung awal pagi tadi waktu Malaysia.", "r": {"result": "The former world number one men's singles player and silver medalist at three Olympic Games said the national squad seemed to have a new lease of life when they put on a stunning performance in the final action that took place early this morning Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berkata, kejayaan yang dicipta skuad kebangsaan selepas menewaskan India 3-1 di Pusat Pameran Nasional di Birmingham itu merupakan detik bermakna buat seluruh peminat sukan tanah air khususnya badminton.", "r": {"result": "Chong Wei said that the success created by the national squad after beating India 3-1 at the National Exhibition Center in Birmingham was a meaningful moment for all sports fans in the country, especially badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagus cara permainan semua pemain dan ia permulaan yang baik untuk pasukan muda sebab empat tahun lepas kita kalah dengan India.", "r": {"result": "\"The way all the players played was good and it was a good start for the young team because four years ago we lost to India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini bila menang memang saya rakyat Malaysia yang berbangga terutama apabila ini (Sukan Komanwel) merupakan temasya sukan kedua terbesar selepas Sukan Olimpik.", "r": {"result": "This time when I win, I am a proud Malaysian, especially when this (Commonwealth Games) is the second biggest sporting event after the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia (juga) luar biasa apabila kita dapat membawa pulang emas ketika mewakili negara dalam temasya sukan, dapat menyaksikan Jalur Gemilang dan lagu Negaraku berkumandang di bumi Birmingham,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"It is (also) extraordinary when we are able to bring home the gold when representing the country in sports games, to be able to see the Jalur Gemilang and the song Negaraku reverberate in Birmingham,\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia, skuad kebangsaan yang turut dibarisi Chong Wei terpaksa menerima kekalahan perit 1-3 kepada India yang menyaksikan emas bertukar tangan selepas Malaysia berjaya mempertahankan gelaran acara tersebut dalam tiga edisi berturut-turut bermula 2006.", "r": {"result": "In the 2018 edition in Gold Coast, Australia, the national squad which was also lined up by Chong Wei had to accept a painful 1-3 defeat to India which saw the gold change hands after Malaysia successfully defended the title of the event in three consecutive editions starting in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Chong Wei berkata pemilihan Ng Tze Yong sebagai pemain perseorangan lelaki utama negara menggantikan Lee Zii Jia di Birmingham adalah keputusan yang tepat apabila beliau berjaya membalas kepercayaan itu dengan mempamerkan aksi bermutu tinggi.", "r": {"result": "Commenting further, Chong Wei said the selection of Ng Tze Yong as the country's main men's singles player to replace Lee Zii Jia in Birmingham was the right decision when he managed to repay the trust by displaying high-quality action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan Tze Yong memang agresif semalam sebab nak menang dengan bekas pemain nombor satu dunia Kidambi Srikanth bukan mudah... jadi dia kena gunakan pengalaman ini untuk terus fokus bagi kejohanan lain.", "r": {"result": "\"Tze Yong's game was really aggressive yesterday because trying to win against former world number one player Kidambi Srikanth is not easy... so he has to use this experience to stay focused for other tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi peminat perlu bagi ruang sebab dia bukan robot yang sentiasa akan menang.", "r": {"result": "\"But the fans need to give him space because he's not a robot who will always win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua kena faham pemain badminton akan lebih matang apabila sudah melalui proses masa dan langkah demi langkah apabila menyertai kejohanan,\" katanya.", "r": {"result": "Everyone has to understand that badminton players will be more mature when they go through the process of time and step by step when participating in tournaments,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final itu, Tze Yong yang menduduki ranking ke-42 dunia turun dengan semangat juang tinggi selepas mengejutkan Srikanth 21-19, 6-21, 21-16 sekali gus menyumbang mata kedua negara.", "r": {"result": "In the final action, Tze Yong, who is ranked 42nd in the world, came down with high fighting spirit after surprising Srikanth 21-19, 6-21, 21-16 thus contributing the country's second point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Chong Wei turut berkata aksi mantap pemain perseorangan wanita Goh Jin Wei turut perlu dipuji apabila mengerah sepenuh kudrat untuk negara walaupun akhirnya ditundukkan bekas juara dunia Pusarla V. Sidhu, 22-20, 21-17.", "r": {"result": "At the same time, Chong Wei also said that the strong performance of women's singles player Goh Jin Wei also needs to be praised when she gave her all for the country despite being defeated by former world champion Pusarla V. Sidhu, 22-20, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal hari ini pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik, Aaron Chia-Soh Wooi Yik terdahulu membantu Malaysia bermula langkah kanan dengan mengutip mata pertama selepas menumpaskan Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty 21-18, 21-15 dalam beregu lelaki.", "r": {"result": "Earlier today, Olympic bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik helped Malaysia start on the right foot by collecting the first point after defeating Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty 21-18, 21-15 in the men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan mengetepikan sakit di buku lali untuk menghadiahkan mata kemenangan negara bersama M. Thinaah selepas menumpaskan Treesa Jolly-Gayatri Puella 21-18, 21-17 dalam saingan beregu wanita.", "r": {"result": "Pearly Tan put aside pain in her ankle to award the national victory point with M. Thinaah after defeating Treesa Jolly-Gayatri Puella 21-18, 21-17 in the women's doubles competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian dilakar skuad badminton negara itu menyaksikan Malaysia kini muncul negara terbanyak memenangi emas acara berpasukan campuran pada temasya sukan empat tahun sekali itu iaitu pada edisi Melbourne 2006, New Delhi 2010 dan Glasgow 2014.", "r": {"result": "The achievements of the country's badminton squad have seen Malaysia emerge as the country that has won the most gold in the mixed team event at the quadrennial sports event, namely in Melbourne 2006, New Delhi 2010 and Glasgow 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem bersyukur, azam kekal momentum dalam 200m di Colombia", "r": {"result": "Muhammad Azeem is grateful, determined to keep the momentum in the 200m in Colombia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem bersyukur dengan pencapaian diraihnya walaupun impian menaiki podium acara 100 meter (m) Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun (B-20) tidak kesampaian.", "r": {"result": "Muhammad Azeem is grateful for his achievements even though his dream of getting on the 100 meters (m) podium at the Under-20 World Athletics Championships (U-20) did not come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet pecut muda negara Muhammad Azeem Mohd Fahmi bersyukur dengan pencapaian diraihnya walaupun impian menaiki podium acara 100 meter (m) lelaki Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun (B-20) di Cali, Colombia tidak kesampaian.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young sprinter Muhammad Azeem Mohd Fahmi is grateful for his achievements even though his dream of getting on the men's 100 meters (m) podium at the Under-20 World Athletics Championships (U-20) in Cali, Colombia did not come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem berkata beliau berbangga dengan kejayaannya mencapai sasaran utama iaitu ke pentas akhir 100m yang menyaksikan beliau menamatkan saingan di tempat kelima, selain pencapaian bersejarah mencipta rekod baharu kebangsaan dengan catatan 10.09 saat (s) dalam pusingan awal.", "r": {"result": "Muhammad Azeem said he was proud of his success in reaching the main target of the 100m final which saw him finish in fifth place, in addition to the historic achievement of setting a new national record with a record of 10.09 seconds (s) in the preliminary round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya ini adalah satu pencapaian terbesar bukan sahaja untuk diri saya tetapi untuk sukan olahraga di negara kita.", "r": {"result": "\"For me this is one of the biggest achievements not only for myself but for athletics in our country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi bagi saya tidak ada apa yang perlu dikecewakan, tiada apa yang perlu disedihkan,\" katanya yang berada di Cali ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "So for me there is nothing to be disappointed about, nothing to be sad about,\" he said who was in Cali when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Muhamamd Azeem berkata peluang beraksi di Cali merupakan satu pengalaman berharga dan memberinya semangat untuk terus bekerja keras dalam usaha mencipta lebih banyak kejayaan membanggakan di pentas antarabangsa sekali gus mengharumkan nama Malaysia.", "r": {"result": "At the same time, Muhamamd Azeem said the opportunity to perform in Cali was a valuable experience and gave him the motivation to continue working hard in an effort to create more proud successes on the international stage thus making Malaysia's name fragrant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan final 100m di Stadium Olimpik Pascual Guerrero pagi tadi waktu Malaysia, Muhammad Azeem yang memadam rekod lama kebangsaan 10.18s milik bekas jaguh pecut Asia Tenggara Khairul Hafiz Jantan semalam, gagal mengulangi larian terbaik apabila merekodkan 10.14s.", "r": {"result": "In the 100m final at the Pascual Guerrero Olympic Stadium this morning Malaysia time, Muhammad Azeem who erased the old national record of 10.18s belonging to former Southeast Asian sprint champion Khairul Hafiz Jantan yesterday, failed to repeat the best run when he recorded 10.14s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga | Azeem pecah rekod 100 meter kebangsaan.", "r": {"result": "Sports | Azeem broke the national 100 meter record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Muhammad Azeem raih tempat kelima di Cali.", "r": {"result": "READ: Muhammad Azeem won fifth place in Cali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Catatan rekod 100m 10.09s Muhammad Azeem di luar jangkaan - Jurulatih.", "r": {"result": "READ: Muhammad Azeem's 100m record 10.09s record unexpected - Coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Botswana, Letsile Tebogo mengungguli saingan itu apabila mencatat 9.91s yang juga merupakan rekod baharu dunia B-20 diikuti Bouwahjgie Nkrumie dari Jamaica yang merekodkan 10.02s di tempat kedua sementara wakil Afrika Selatan Benjamin Richardson ketiga dengan masa 10.12s.", "r": {"result": "Botswana athlete Letsile Tebogo topped the competition when he recorded 9.91s which is also a new U-20 world record followed by Bouwahjgie Nkrumie from Jamaica who recorded 10.02s in second place while South African representative Benjamin Richardson was third with a time of 10.12s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas 100m dan 200m Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, Puripol Boonson dari Thailand yang berusia 16 tahun terpaksa berpuas hati di kedudukan keempat meskipun mempunyai catatan masa sama dengan Richardson.", "r": {"result": "The 100m and 200m gold medalist of the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, 16-year-old Puripol Boonson from Thailand had to settle for fourth despite having the same time record as Richardson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muhammad Azeem sebenarnya masih berpeluang menebus kekecewaan beliau dalam mencipta kejutan dan sejarah tersendiri apabila bakal turun beraksi dalam acara 200m yang dijadual bermula awal pagi esok.", "r": {"result": "In the meantime, Muhammad Azeem actually still has the opportunity to make up for his disappointment in creating a surprise and history of his own when he will compete in the 200m event which is scheduled to start early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mempunyai catatan masa peribadi terbaik 20.89s yang dianggap masa kedua terpantas dalam sejarah acara 200m negara iaitu selepas rekod kebangsaan 20.77s milik Russel Alexander Nasir Taib yang dilakukan pada 2019.", "r": {"result": "He has a personal best time record of 20.89s which is considered to be the second fastest time in the history of the country's 200m event after Russel Alexander Nasir Taib's national record of 20.77s set in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk acara 200m ramai pelari yang bagus terutama Boonson yang merupakan antara pelari pilihan dalam acara ini tapi bagi saya cuma nak buat yang terbaik.", "r": {"result": "\"For the 200m event, there are many good runners, especially Boonson who is one of the favorite runners in this event, but for me I just want to do my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak meletakkan apa-apa sasaran untuk kalahkan sesiapa, saya cuma bertanding dengan diri sendiri,\" kata atlet kelahiran Perak itu.", "r": {"result": "I don't set any target to beat anyone, I just compete with myself,\" said the Perak-born athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatihnya Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah ternyata bangga dengan pencapaian dan prestasi yang ditampilkan anak buahnya selain mengesahkan Muhammad Azeem turut mencipta sejarah menjadi atlet dari Malaysia pertama beraksi di pentas akhir 100m kejohanan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, his coach Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah was evidently proud of the achievements and performance of his men and confirmed that Muhammad Azeem also created history by becoming the first Malaysian athlete to perform in the 100m final stage of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan saya amat berpuas hati dengan prestasi ditunjukkan Azeem, bukan satu perkara yang mudah untuk berada dalam kalangan lima teratas bagi kategori remaja dunia, saya amat berbangga.", "r": {"result": "\"Overall I am very satisfied with Azeem's performance, it is not an easy thing to be among the top five in the world youth category, I am very proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau berdasarkan analisis (catatan 10.09s) boleh menang gangsa, cuma pada saya di peringkat akhir atlet mana yang dapat memberikan prestasi terbaik dia lah akan menang.", "r": {"result": "\"If based on the analysis (record of 10.09s) it is possible to win bronze, but for me in the final stage whichever athlete can give the best performance will win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau macam mana pun saya tetap bersyukur,\" katanya.", "r": {"result": "Regardless, I'm still grateful,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bagi acara 200m, sasaran utama yang dipersetujui antara beliau dan Muhammad Azeem adalah melayakkan diri ke saingan akhir sementara kejayaan membawa pulang pingat ataupun mencatat rekod baharu kebangsaan merupakan bonus.", "r": {"result": "He said for the 200m event, the main target agreed between him and Muhammad Azeem was to qualify for the finals while successfully bringing home a medal or setting a new national record was a bonus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakat, kebolehan Muhammad Azeem perlu terus digilap - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Muhammad Azeem's talent and abilities need to be polished - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS akan terus berusaha dan menyokong sebarang usaha meningkatkan pencapaian atlet dalam semua disiplin.", "r": {"result": "KBS will continue to strive and support any effort to improve the achievements of athletes in all disciplines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bakat serta kebolehan atlet pecut muda negara Muhammad Azeem Mohd Fahmi perlu terus digilap supaya dapat memberi lebih banyak kejayaan pada masa akan datang, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The talent and ability of the country's young sprinter Muhammad Azeem Mohd Fahmi needs to continue to be polished so that he can give more success in the future, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejayaan yang dilakar Muhammad Azeem yang menduduki tempat kelima dalam saingan final acara 100 meter (m) lelaki di Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun (B-20) di Cali, Colombia, merupakan pencapaian yang cukup mengujakan seluruh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "He said the success achieved by Muhammad Azeem, who finished fifth in the men's 100 meters (m) final at the Under-20 World Athletics Championships (U-20) in Cali, Colombia, was an achievement that excited all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya apa yang lebih membanggakan adalah atlet berusia 18 tahun itu berjaya memecahkan rekod kebangsaan di kejohanan itu dengan catatan masa 10.09s dalam pusingan awal.", "r": {"result": "He said what was more proud was that the 18-year-old athlete managed to break the national record at the tournament with a time of 10.09s in the preliminary round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan terus berusaha dan menyokong sebarang usaha meningkatkan pencapaian atlet dalam semua disiplin demi kemajuan sukan negara,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The Ministry of Youth and Sports (KBS) will continue to strive and support any effort to improve the achievements of athletes in all disciplines for the advancement of national sports,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ahmad Faizal memaklumkan KBS sedang menimbangkan untuk menaik taraf trek balapan Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Gunung Rapat, Ipoh bagi melahirkan lebih ramai atlet berbakat dan berpotensi dalam sukan olahraga.", "r": {"result": "At the same time, Ahmad Faizal informed that KBS is considering to upgrade the race track of National Secondary School (SMK) Gunung Rapat, Ipoh to produce more talented and potential athletes in athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SMK Gunung Rapat merupakan sekolah kluster sukan yang telah melahirkan ramai atlet termasuk Muhammad Azeem.", "r": {"result": "SMK Gunung Rapat is a sports cluster school that has produced many athletes including Muhammad Azeem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga segala usaha untuk mengembangkan kemajuan dan industri sukan di negara ini mendapat sokongan semua pihak agar nama Malaysia terus harum di persada antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hopefully all efforts to develop progress and the sports industry in this country will receive the support of all parties so that Malaysia's name continues to be fragrant on the international stage,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mencipta rekod baharu kebangsaan dalam pusingan awal semalam, Muhammad Azeem turut mencapai sasaran utamanya di Cali iaitu melayakkan diri ke pusingan akhir selepas menamatkan saringan tiga separuh akhir di tempat kedua dengan masa 10.19s, kira-kira 4.50 pagi ini waktu Malaysia.", "r": {"result": "After setting a new national record in the preliminary round yesterday, Muhammad Azeem also achieved his main target in Cali, which is to qualify for the final round after finishing the three semi-final heats in second place with a time of 10.19s, about 4.50 this morning Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya di pentas final, beliau menamatkan saingan di tempat kelima selepas merekodkan 10.14s di belakang atlet Botswana, Letsile Tebogo yang mencipta rekod dunia B-20 dengan catatan 9.91s sekali gus meraih pingat emas diikuti perak milik Bouwahjgie Nkrumie dari Jamaica (10.02s) sementara wakil Afrika Selatan Benjamin Richardson merangkul gangsa dengan masa 10.12s.", "r": {"result": "Next in the final stage, he finished in fifth place after recording 10.14s behind the Botswana athlete, Letsile Tebogo who set the U-20 world record with a record of 9.91s thus winning the gold medal followed by the silver belonging to Bouwahjgie Nkrumie from Jamaica (10.02s) while South African representative Benjamin Richardson took bronze with a time of 10.12s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem yang merupakan atlet kelahiran Perak turut akan mengambil bahagian dalam acara 200m di Cali dengan acara itu dijadual bermula awal pagi esok waktu Malaysia.", "r": {"result": "Muhammad Azeem who is an athlete born in Perak will also take part in the 200m event in Cali with the event scheduled to start early tomorrow morning Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak AUG melangkah ke pentas final", "r": {"result": "The AUG football squad made it to the final stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara dibimbing Ridzuan Abu Shah mengesahkan slot itu selepas mempunyai kelebihan jaringan ke atas Laos sekali gus akan bertemu juara bertahan dan tuan rumah Thailand Jumaat ini.", "r": {"result": "The national squad led by Ridzuan Abu Shah confirmed the slot after having a goal advantage over Laos and will meet the defending champions and hosts Thailand this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UBON RATCHATHANI: Skuad bola sepak negara melangkah ke pentas final Sukan Universiti ASEAN (AUG) 2022 biarpun tewas 1-2 kepada Laos dalam aksi terakhir peringkat kumpulan semalam.", "r": {"result": "UBON RATCHATHANI: The national football squad advanced to the final stage of the ASEAN University Games (AUG) 2022 despite losing 1-2 to Laos in the last action of the group stage yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara dibimbing Ridzuan Abu Shah mengesahkan slot itu selepas mempunyai kelebihan jaringan ke atas Laos sekali gus akan bertemu juara bertahan dan tuan rumah Thailand Jumaat ini.", "r": {"result": "The national squad led by Ridzuan Abu Shah confirmed the slot after having a goal advantage over Laos and will meet the defending champions and hosts Thailand this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi format liga sepusingan di Stadium Universiti Ubon Ratchathani Rajabhat itu, Laos terlebih dahulu membuka tirai jaringan pada minit kelima menerusi Akkhom Thoranin sebelum Vanna Bounlovongsa menggandakan jaringan pada minit ke-57.", "r": {"result": "In the round-robin league format action at Ubon Ratchathani Rajabhat University Stadium, Laos first opened the scoring curtain in the fifth minute through Akkhom Thoranin before Vanna Bounlovongsa doubled the score in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara kemudian memperoleh gol tunggal menerusi jaringan Saiful Iskandar Adna Saiful Azlan pada minit ke-59 yang sudah memadai meletakkan skuad negara menduduki tangga kedua kumpulan menerusi kelebihan perbezaan jaringan biarpun berkongsi empat mata dengan Laos.", "r": {"result": "The national squad then scored a single goal through Saiful Iskandar Adna Saiful Azlan's goal in the 59th minute which was enough to put the national squad in second place in the group through the advantage of goal difference despite sharing four points with Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bernasib baik kerana memilih untuk menurunkan ramai pemain utama dalam aksi ini.", "r": {"result": "\"I was lucky to choose to field a lot of key players in this action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak, mungkin keputusan sebaliknya boleh terjadi kepada kami jika saya memandang mudah cabaran Laos.", "r": {"result": "If not, maybe the opposite result could happen to us if I take the Laos challenge lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun saya berbangga dengan pemain kerana berjaya melayakkan diri ke peringkat final.", "r": {"result": "\"Anyway, I'm proud of the players for successfully qualifying for the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya aksi di final nanti akan jauh lebih baik berbanding hari ini dan kita akan buktikan sesuatu,\" menurut Ridzuan ketika ditemui pemberita selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "I believe the action in the final will be much better than today and we will prove something,\" said Ridzuan when met by reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara pada perlawanan pertama kumpulan menewaskan Myanmar 2-1 sebelum terikat seri 2-2 bertemu tuan rumah pada perlawanan kedua.", "r": {"result": "The national team in the first match of the group beat Myanmar 2-1 before being tied 2-2 against the hosts in the second match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Manchester United paling banyak jadi mangsa buli siber", "r": {"result": "Manchester United players are the most victims of cyber bullying", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kajian Ofcom menjelang musim baharu mendapati tujuh daripada 10 pemain bola sepak Liga Perdana Inggeris (EPL) menjadi mangsa buli di Twitter.", "r": {"result": "An Ofcom study ahead of the new season found that seven out of 10 English Premier League (EPL) footballers have been victims of bullying on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAJIAN Ofcom menjelang musim baharu mendapati tujuh daripada 10 pemain bola sepak Liga Perdana Inggeris (EPL) menjadi mangsa buli di Twitter.", "r": {"result": "An Ofcom STUDY ahead of the new season has found that seven out of 10 English Premier League (EPL) footballers have been bullied on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kajian itu juga mendedahkan bahawa 362 ciapan yang mengandungi teks melampau ditujukan kepada pemain EPL setiap hari dan lapan daripada 10 pemain EPL paling kerap menjadi mangsa di atas talian musim lalu adalah dari Manchester United.", "r": {"result": "The study also revealed that 362 tweets containing extreme text were directed at EPL players every day and eight of the 10 most frequently victimized EPL players online last season were from Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh daripada ciapan berbentuk penghinaan itu terarah kepada 12 pemain dengan pemain United dengan Cristiano Ronaldo dan Harry Maguire, menerima paling banyak kecaman.", "r": {"result": "Half of the insults were directed at 12 players with United's Cristiano Ronaldo and Harry Maguire receiving the most criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama lain dalam 10 teratas itu termasuk Bruno Fernandes, Fred, David de Gea, Marcus Rashford, Paul Pogba, Jesse Lingard, Harry Kane dan Jack Grealish.", "r": {"result": "Other names in the top 10 include Bruno Fernandes, Fred, David de Gea, Marcus Rashford, Paul Pogba, Jesse Lingard, Harry Kane and Jack Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam laporan itu, Pengarah Kumpulan Penyiaran dan Kandungan Dalam Talian Ofcom, Kevin Bakhurst, berkata: \"Bola sepak ialah permainan emosi yang tinggi, kebanggaan dan rasa memiliki.", "r": {"result": "In the report, Ofcom's Broadcasting and Online Content Group Director, Kevin Bakhurst, said: \"Football is a game of high emotions, pride and ownership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang emosi itu boleh melampaui batas.", "r": {"result": "\"Sometimes those emotions can go overboard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selama bertahun-tahun, bola sepak telah mencapai kemajuan besar dalam menangani tingkah laku yang tidak boleh diterima oleh sebahagian minoriti yang boleh merosakkan sukan untuk orang lain.", "r": {"result": "Over the years, football has made great strides in addressing unacceptable behavior by a minority that can ruin the sport for others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penderaan seperti ini tidak mempunyai tempat dalam sukan, apatah lagi dalam masyarakat.", "r": {"result": "\"This kind of abuse has no place in sports, let alone in society.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Laporan ini akan membantu kami memahami permasalahan seperti ini bagi memastikan firma teknologi seperti kami yang bertanggungjawab dan akhirnya mewujudkan kehidupan yang lebih selamat di atas talian\".", "r": {"result": "\"This report will help us understand issues like this to hold tech firms like ours accountable and ultimately create a safer life online\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Norza 'tabik' persembahan Tze Yong, inspirasi kejayaan Malaysia", "r": {"result": "Commonwealth Games: Norza 'salutes' Tze Yong's performance, the inspiration for Malaysia's success", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Sri Mohamad Norza Zakaria ternyata kagum dengan semangat juang tinggi dimiliki pemain ranking 42 dunia itu.", "r": {"result": "Tan Sri Mohamad Norza Zakaria was apparently impressed by the high fighting spirit possessed by the player ranked 42 in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Persembahan memukau pemain perseorangan lelaki utama negara Ng Tze Yong pada aksi final acara berpasukan campuran merupakan titik tolak kejayaan gemilang Malaysia dalam merampas kembali emas dengan menewaskan juara bertahan India 3-1, pada Sukan Komanwel Birmingham 2022, malam tadi.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The stunning performance of the country's leading men's singles player Ng Tze Yong in the final of the mixed team event was the starting point for Malaysia's glorious success in reclaiming the gold by beating defending champions India 3-1, at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria ternyata kagum dengan semangat juang tinggi dimiliki pemain ranking 42 dunia itu dalam mengejutkan bekas pemain nombor satu dunia Kidambi Srikanth, 21-19, 6-21, 21-16 sekali gus menyumbang mata kedua negara pada perlawanan berlangsung di Dewan 5 Pusat Pameran Nasional, di sini.", "r": {"result": "The president of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria was apparently impressed by the high fighting spirit possessed by the player ranked 42 in the world in surprising former world number one player Kidambi Srikanth, 21-19, 6-21, 21-16 thus contributing the second point country at the match held at Hall 5 of the National Exhibition Center, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tze Yong nampaknya dapat mengatasi situasi sukar dengan menampilkan prestasi amat baik dan momentum itu disambung beregu wanita kita, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "\"Tze Yong seems to be able to overcome difficult situations by performing very well and the momentum is continued by our women's doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah yang menewaskan Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, 21-18, 21-17 untuk menghadiahkan kejayaan luar biasa ini.", "r": {"result": "It was Thinaah who defeated Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, 21-18, 21-17 to gift this incredible feat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlu diingat kita merupakan 'underdog' (bukan pilihan) sebelum final dan bukannya 'favourite' (pasukan pilihan) namun kita berjaya buktikan tiada yang mustahil,\" katanya kepada pemberita selepas majlis pengalungan pingat.", "r": {"result": "\"It must be remembered that we were 'underdogs' (not favourites) before the final and not 'favourites' (preferred team) but we managed to prove that nothing is impossible,\" he told reporters after the medal ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama menjelaskan para pemain negara nampaknya telah belajar daripada kesilapan semasa Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand Mei lepas, yang menyaksikan pentingnya untuk mencuri mata daripada kem perseorangan seperti dilakukan Tze Yong semalam.", "r": {"result": "He at the same time explained that the national players seem to have learned from the mistakes during the Thomas Cup 2022 in Bangkok, Thailand last May, which saw the importance of stealing points from the singles camp as Tze Yong did yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel: Badminton berpasukan Malaysia tebus semula emas, tewaskan India 3-1.", "r": {"result": "READ: Commonwealth Games: Malaysian badminton team reclaims gold, beating India 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang tewas 2-3 kepada India pada suku akhir Piala Thomas 2022 menyaksikan dua daripada tiga perseorangan negara ketika itu tumpas seterusnya mengakibatkan mereka terus kempunan menamatkan kemarau 30 tahun tanpa sebarang gelaran dalam kejohanan berprestij badminton berpasukan dunia itu.", "r": {"result": "Malaysia, who lost 2-3 to India in the quarter-finals of the 2022 Thomas Cup, saw two of the country's three singles players fail, resulting in them ending a 30-year drought without a title in the prestigious world team badminton tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga turut berbangga dapat melihat barisan pemain muda membalas dendam kekalahan perit 3-1 kepada India pada edisi Gold Coast 2018, dengan pasukan lawan mengejutkan pemain senior negara diketuai legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "He was also proud to see a line of young players avenge the painful 3-1 defeat to India in the Gold Coast 2018 edition, with the opposing team surprising the country's senior players led by the country's badminton legend, Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada 2018, India yang ketika itu dibarisi pemain muda seperti Srikanth serta gandingan beregu Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty menewaskan pemain senior kita, namun pencapaian hari ini ibarat satu kejayaan balas dendam dilakukan pemain muda kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"In 2018, India, which was then lined up with young players like Srikanth and the Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty double pairing, defeated our senior players, but today's achievement is like a revenge success by our young players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Mohamad Norza yang juga Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) berkata sokongan padu diperlukan daripada semua pihak dalam memastikan pemain muda ketika ini dapat mengecapi kejayaan lebih membanggakan dalam masa dua hingga tiga tahun dari sekarang.", "r": {"result": "Therefore, Mohamad Norza who is also the President of the Malaysian Olympic Council (MOM) said that strong support is needed from all parties to ensure that the current young players can experience greater success in two to three years from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohamad Norza juga mengakui beban dipikul skuad badminton pada temasya sukan berprestij itu kini sudah berkurangan susulan kejayaan menghadiahkan emas ketiga negara setakat ini.", "r": {"result": "In the meantime, Mohamad Norza also acknowledged that the burden carried by the badminton squad at the prestigious sports event has now decreased following the success of the country's third gold so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau memaklumkan para pemain badminton negara yang dilihat masih dahagakan kejayaan diharap mampu memberi aksi terbaik mereka dalam acara individu pula selepas ini, sekali gus membantu BAM mencapai sasaran dua emas yang perlu diraih di sini.", "r": {"result": "However, he informed that the national badminton players who are seen as still thirsty for success are expected to be able to give their best performance in the individual event after this, thus helping BAM achieve the target of two golds that need to be achieved here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian dilakar skuad badminton negara itu menyaksikan Malaysia kini muncul negara terbanyak memenangi emas acara berpasukan campuran pada temasya sukan empat tahun sekali itu iaitu pada edisi Melbourne 2006, New Delhi 2010 dan Glasgow 2014.", "r": {"result": "The achievements of the country's badminton squad have seen Malaysia emerge as the country that has won the most gold in the mixed team event at the quadrennial sports event, namely in Melbourne 2006, New Delhi 2010 and Glasgow 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Kejayaan rampas emas dari India untuk rakyat Malaysia - Thinaah", "r": {"result": "Commonwealth Games: Gold grab from India for Malaysians - Thinaah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian malam tadi turut mengukuhkan status Malaysia sebagai negara paling berjaya dalam acara berpasukan campuran.", "r": {"result": "Last night's achievement also cemented Malaysia's status as the most successful country in the mixed team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Kejayaan merampas pingat emas acara berpasukan campuran dengan menewaskan juara bertahan India 3-1, pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 bukan sahaja memberi makna besar buat skuad badminton negara malah kepada rakyat Malaysia secara amnya.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The success of grabbing the gold medal in the mixed team event by defeating defending champion India 3-1, at the 2022 Birmingham Commonwealth Games, not only means a lot to the national badminton squad but also to Malaysians in general.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Komanwel: Badminton berpasukan Malaysia tebus semula emas, tewaskan India 3-1.", "r": {"result": "READ: Commonwealth Games: Malaysian badminton team reclaims gold, beating India 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain beregu wanita negara M.Thinaah yang berpasangan dengan Pearly Tan untuk menyumbang mata ketiga dan seterusnya mengesahkan pingat emas kembali ke dakapan pasukan badminton kebangsaan, mendedikasikan pencapaian gemilang malam tadi kepada rakyat Malaysia yang tidak pernah jemu menyokong skuad negara selama ini.", "r": {"result": "The national women's doubles player M.Thinaah who paired with Pearly Tan to contribute the third point and further confirmed the gold medal returned to the arms of the national badminton team, dedicated last night's glorious achievement to Malaysians who have never tired of supporting the national squad all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah menewaskan Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, 21-18, 21-17 sekali gus dapat membantu Malaysia membalas dendam kekalahan 1-3 kepada India dalam aksi final Sukan Komanwel 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah defeated Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela, 21-18, 21-17, thus helping Malaysia avenge the 1-3 loss to India in the final action of the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah bagaimanapun enggan terbuai dengan kejayaan dilakar di Dewan 5 Pusat Pameran Nasional itu sebaliknya mahu mengalih tumpuan dalam acara beregu wanita bersama Pearly di sini, selepas ini.", "r": {"result": "Thinaah, however, refused to be swayed by the success of being drawn in Hall 5 of the National Exhibition Center but instead wanted to focus on the women's doubles event with Pearly here, after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa buat masa ini kami hanya mahu kembali ke momentum kami dan memulakan yang baharu dalam acara beregu wanita,\" katanya kepada pemberita selepas majlis pengalungan pingat.", "r": {"result": "\"I think for now we just want to get back to our momentum and start a new one in the women's doubles event,\" he told reporters after the medal ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pearly memaklumkan kecederaan kaki yang dialaminya pada penghujung perlawanan set kedua tidak begitu serius dan boleh kembali beraksi untuk memburu pingat dalam acara beregu wanita.", "r": {"result": "In the meantime, Pearly announced that the leg injury she suffered at the end of the second set match was not serious and could return to action to hunt for a medal in the women's doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian malam tadi bukan sahaja menambah koleksi emas negara pada temasya empat tahun sekali itu kepada tiga setakat ini, malah turut mengukuhkan status Malaysia sebagai negara paling berjaya dalam acara berpasukan campuran dengan empat emas sejak pertama kali dipertandingkan pada edisi Manchester 2002.", "r": {"result": "Last night's achievement not only increased the country's gold collection at the quadrennial games to three so far, but also strengthened Malaysia's status as the most successful country in the mixed team event with four golds since it was first contested at the Manchester 2002 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem raih tempat kelima di Cali", "r": {"result": "Muhammad Azeem won fifth place in Cali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem menamatkan perlumbaan pada kedudukan kelima dengan catatan masa 10.14s.", "r": {"result": "Muhammad Azeem finished the race in fifth position with a time of 10.14s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HASRAT peminat sukan negara untuk menyaksikan pelari pecut muda negara, Muhammad Azeem Fahmi melakar kejayaan pada aksi final 100 meter (m) pada Kejohanan Remaja Dunia 2022, tidak kesampaian apabila atlet berusia 18 tahun itu menamatkan acara berkenaan pada kedudukan kelima, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The desire of national sports fans to see the country's young sprinter, Muhammad Azeem Fahmi achieve success in the 100 meters (m) final at the 2022 World Junior Championships, was not fulfilled when the 18-year-old athlete finished the event in fifth position, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah memenangi acara saringan dengan catatan 10.09 saat pada awal pagi Selasa dan menamatkan saingan separuh akhir pada kedudukan kedua dengan catatan 10.19 saat (s) sebelum itu, atlet kelahiran Ipoh Perak itu dililhat berpeluang mencatatkan keputusan positif pada acara final berkenaan.", "r": {"result": "After winning the qualifying event with a record of 10.09 seconds early Tuesday morning and finishing the semi-final in second position with a record of 10.19 seconds (s) before that, the athlete born in Ipoh Perak was seen to have the opportunity to record a positive result in the final event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, setelah dilihat cuba memberikan saingan pada peringkat awal perlumbaan, Muhammad Azeem akhirnya menamatkan perlumbaan pada kedudukan kelima dengan catatan masa 10.14s yang sekali gus memperbaiki catatan yang dilakukannya pada peringkat separuh akhir sebelum itu.", "r": {"result": "However, after being seen trying to compete in the early stages of the race, Muhammad Azeem ended up finishing the race in fifth position with a time of 10.14s which improved the record he did in the semi-finals before that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menepati ramalan, acara 100 meter itu dimenangi atlet Botswana, Letsile Tebogo dengan catatan masa 9.91s yang juga merupakan rekod baharu kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "As predicted, the 100 meter event was won by Botswana athlete, Letsile Tebogo with a time of 9.91s which is also a new record for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Jamaica, Bouwahjgie Nkrumie memenangi tempat kedua dengan catatan, 10.02s manakala tempat ketiga dimenangi atlet Afrika Selatan, Benjamin Richardson yang melakukan 10.12s dan tempat keempat menjadi milik atlet sensasi Thailand, Puripol Boonson dengan catatan 10.12s.", "r": {"result": "Jamaican athlete Bouwahjgie Nkrumie won second place with a record of 10.02s while third place went to South African athlete Benjamin Richardson who clocked 10.12s and fourth place belonged to Thai sensation Puripol Boonson with a record of 10.12s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Muhammad Azeem mencipta sensasi tersendiri pada Selasa apabila memenangi avara saringan dengan catatan 10.09s yang sekali gus memecahkan rekod kebangsaan milik atlet pecut negara, Khairul Hafiz Jantan, 10.18s yang dicatatkan pada temasya Sukan Malaysia (SUKMA), Sarawak, 2016 lalu.", "r": {"result": "For the record, Muhammad Azeem created a sensation of his own on Tuesday when he won the heats with a record of 10.09s which broke the national record held by the national sprint athlete, Khairul Hafiz Jantan, of 10.18s recorded at the Malaysian Games (SUKMA), Sarawak, 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham 2022: Siti Zalina-Emma Firyana pertahan emas boling padang", "r": {"result": "Birmingham Commonwealth Games 2022: Siti Zalina-Emma Firyana defend the field bowling gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka diberi tentangan sengit sebelum menumpaskan gandingan dari Guernsey, Rosemary Ogier-Lucy Beere, 22-19 di Victoria Park, Leamington Spa.", "r": {"result": "They were given stiff opposition before defeating the Guernsey pairing of Rosemary Ogier-Lucy Beere, 22-19 at Victoria Park, Leamington Spa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Pasangan atlet boling padang negara, Siti Zalina Ahmad dan Emma Firyana Saroji bermula dengan langkah kanan dalam misi mempertahan gelaran pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 apabila mencatat kemenangan pada aksi pembukaan acara 'pairs' wanita hari ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national field bowling athlete pair, Siti Zalina Ahmad and Emma Firyana Saroji started with the right step in their mission to defend the title at the Birmingham 2022 Commonwealth Games when they recorded victory in the opening action of the women's 'pairs' event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kemenangan diraih pemenang pingat emas edisi 2018 di Gold Coast, Australia itu bukan mudah apabila diberi tentangan sengit sebelum menumpaskan gandingan dari Guernsey, Rosemary Ogier-Lucy Beere, 22-19 di Victoria Park, Leamington Spa.", "r": {"result": "However, the victory won by the 2018 edition gold medalist in Gold Coast, Australia was not easy when given fierce opposition before defeating the pair from Guernsey, Rosemary Ogier-Lucy Beere, 22-19 at Victoria Park, Leamington Spa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan kedua pusingan awal itu esok, Siti Zalina-Emma Firyana akan berdepan wakil Cook Islands Matapa Puia-Nooroa Mataio.", "r": {"result": "In the second match of the preliminary round tomorrow, Siti Zalina-Emma Firyana will face Cook Islands representatives Matapa Puia-Nooroa Mataio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak kemenangan pasangan wanita negara itu diteruskan Fairul Izwan Abd Muin apabila mudah menewaskan pemain Jamaica Robert Simpson, 21-4 dalam perlawanan pertama acara 'singles' lelaki.", "r": {"result": "The winning streak of the country's women's pair continued with Fairul Izwan Abd Muin easily defeating Jamaican player Robert Simpson, 21-4 in the first match of the men's 'singles' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara juga cemerlang dalam acara lelaki berempat (fours) apabila gandingan Muhammad Idham Amin Ramlan, Izzat Shameer Dzulkeple, Mohammad Syamil Syazwan Ramli dan Muhammad Soufi Rusli mengetepikan cabaran pasukan Brunei, 21-8.", "r": {"result": "The national squad also excelled in the men's fours event when the duo of Muhammad Idham Amin Ramlan, Izzat Shameer Dzulkeple, Mohammad Syamil Syazwan Ramli and Muhammad Soufi Rusli brushed aside the challenge of the Brunei team, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita bertiga negara bagaimanapun berdepan nasib berbeza pada perlawanan pusingan awal acara 'triples'.", "r": {"result": "The women's squad of the three countries, however, faced different fates in the preliminary round of the 'triples' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara yang dibarisi Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman dan Azlina Arshad, tewas pada aksi pertama 14-17 kepada Fiji, sebelum bangkit pada perlawanan kedua dengan menumpaskan skuad Norfolk Island 24-8.", "r": {"result": "The national team consisting of Nur Ain Nabilah Tarmizi, Syafiqa Haidar Afif Abdul Rahman and Azlina Arshad, lost the first game 14-17 to Fiji, before coming back in the second game by defeating the Norfolk Island squad 24-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APG:  Tambahan tiga emas, tujuh perak pada hari ketiga", "r": {"result": "APG: Three more golds, seven silvers on day three", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kejayaan menyambar 10 pingat emas pada Isnin, pemburuan emas kontinjen negara ke Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 semalam agak suram, apabila hanya tiga emas diperolehi.", "r": {"result": "After the success of grabbing 10 gold medals on Monday, the national contingent's gold hunt for the 11th ASEAN Para Games (APG) yesterday was rather gloomy, when only three golds were obtained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO: Selepas kejayaan menyambar 10 pingat emas kelmarin, pemburuan emas kontinjen negara ke Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di Solo, Indonesia semalam agak suram, apabila hanya tiga emas diperolehi.", "r": {"result": "SOLO: After successfully grabbing 10 gold medals yesterday, the national contingent's hunt for gold at the 11th ASEAN Para Games (APG) in Solo, Indonesia yesterday was rather gloomy, when only three golds were obtained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pujian tetap perlu diberikan kepada para atlet negara yang berjuang berhabis-habisan, untuk meraih tujuh pingat perak dan sebutir gangsa pada hari ketiga temasya, dengan semua pingat masih hadir menerusi sukan olahraga dan renang.", "r": {"result": "However, praise must still be given to the country's athletes who fought hard to win seven silver medals and one bronze on the third day of the games, with all medals still coming through athletics and swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas pertama Malaysia pagi semalam hadir menerusi dua kali juara dunia dan Paralimpik Datuk Abdul Latif Romly pada acara lompat jauh F20, manakala Zulkifly Abdullah menghadiahkan perak acara berkenaan.", "r": {"result": "Malaysia's first gold medal yesterday morning came through two-time world champion and Paralympian Datuk Abdul Latif Romly in the F20 long jump event, while Zulkifly Abdullah presented the event with silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi kilauan emas dari sukan olahraga, hadir menerusi Mohamad Saifuddin Ishak dalam acara lompat jauh T11/12. Acara berkenaan berlangsung kelmarin, tetapi pingat hanya diistiyar secara rasmi pada semalam.", "r": {"result": "Another golden shine from athletics, present through Mohamad Saifuddin Ishak in the T11/12 long jump event. The event took place yesterday, but the medals were only officially announced yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem trek dan padang negara juga turut menyumbangkan perak menerusi Muhamad Ashraf Mohamad Mohamad Haisham dalam acara 5,000 meter (m) lelaki T46, Muhamad Nurdin Ibrahim (1,500m lelaki T20), Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (200m lelaki T36/37) dan Nur Alia Ardiela Natasya Ibrahim (lompat jauh wanita T20).", "r": {"result": "The national track and field camp also contributed silver through Muhamad Ashraf Mohamad Mohamad Haisham in the men's 5,000 meters (m) T46, Muhamad Nurdin Ibrahim (1,500m men T20), Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (200m men T36/37) and Nur Alia Ardiela Natasya Ibrahim (T20 women's long jump).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya pingat gangsa kontinjen negara setakat ini, hadir menerusi Muhammad Faiz Haizat Rosdi dalam acara 1,500m lelaki T37/38.", "r": {"result": "The only bronze medal for the national contingent so far, came through Muhammad Faiz Haizat Rosdi in the men's 1,500m event T37/38.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di kolam renang pula, Mohd Adib Iqbal Abdullah merangkul emas acara 50m kuak dada lelaki SB14 dengan mencatatkan rekod baharu kejohanan, manakala Muhammad Nur Syaiful Zulkafli (200m gaya bebas lelaki S5) dan Muhammad Imaan Aiman Muhammad Redzuan (100m kuak lentang lelaki S14) menyumbangkan perak.", "r": {"result": "In the swimming pool, Mohd Adib Iqbal Abdullah won gold in the SB14 men's 50m breaststroke by setting a new tournament record, while Muhammad Nur Syaiful Zulkafli (S5 men's 200m freestyle) and Muhammad Imaan Aiman Muhammad Redzuan (S14 men's 100m backstroke) contributed silver. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan pada hari ini masih berada di Stadium Manahan dan Pusat Renang Jatidiri, Semarang, iaitu venue olahraga dan renang, yang masing-masing mempunyai tiga dan empat acara di peringkat final.", "r": {"result": "The focus today is still on Manahan Stadium and Jatidiri Swimming Center, Semarang, which are athletics and swimming venues, which respectively have three and four events in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga berupaya meraih dua gangsa menerusi memanah recurve, apabila S. Suresh beraksi dalam aksi penentuan pingat gangsa acara individu lelaki dan berpasukan lelaki dengan gandingan Nurfaizal Hamzah.", "r": {"result": "Malaysia also managed to win two bronze medals through recurve archery, when S. Suresh took part in the bronze medal decider of the men's individual event and the men's team with Nurfaizal Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhannya, Malaysia telah meraih 13 emas, 10 perak dan satu gangsa setakat ini.", "r": {"result": "In total, Malaysia has won 13 gold, 10 silver and one bronze so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, masalah dalam sistem keputusan temasya, terutamanya di venue olahraga, melewatkan pengesahan keputusan rasmi.", "r": {"result": "Meanwhile, problems in the games' results system, especially in athletic venues, delayed the confirmation of official results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Muhammad Irfan sahkan tempat ke final lempar cakera", "r": {"result": "Commonwealth Games: Muhammad Irfan confirmed his place in the discus throw final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lempar cakera negara, Muhammad Irfan Shamsuddin menampilkan aksi terpuji untuk mengesahkan tempat ke pentas final pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini semalam.", "r": {"result": "National discus thrower Muhammad Irfan Shamsuddin performed commendably to confirm his place in the final stage at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Atlet lempar cakera negara, Muhammad Irfan Shamsuddin menampilkan aksi terpuji untuk mengesahkan tempat ke pentas final pada Sukan Komanwel Birmingham 2022, di sini, semalam.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national discus thrower, Muhammad Irfan Shamsuddin performed commendably to confirm a place in the final stage at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi kelayakan Kumpulan A di Stadium Alexander di sini, jaguh negara berusia 26 tahun itu merekodkan balingan sejauh 57.93 meter untuk berada di kedudukan keempat daripada lapan peserta.", "r": {"result": "At the Group A qualifying action at the Alexander Stadium here, the 26-year-old national champion recorded a throw of 57.93 meters to rank fourth out of eight participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Jamaica Traves Smikle menduduki tempat teratas dalam aksi Kumpulan A setelah mencatat lemparan sejauh 64.90m, diikuti Alex Rose dari Samoa di tempat kedua dengan catatan 63.20m manakala tempat ketiga adalah atlet Scotland, Nicholas Percy (60.68m).", "r": {"result": "Jamaican athlete Traves Smikle took the top spot in Group A action after recording a throw of 64.90m, followed by Alex Rose from Samoa in second place with a record of 63.20m while the third place was Scottish athlete Nicholas Percy (60.68m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi kelayakan melibatkan dua kumpulan itu, hanya 12 atlet merekodkan balingan terbaik layak ke pentas final pada Khamis (4 Ogos).", "r": {"result": "In the qualifying action involving the two groups, only 12 athletes recorded the best throw to qualify for the final stage on Thursday (August 4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Irfan merupakan pemegang rekod kebangsaan dengan lemparan 62.55m di Austria pada 2017. Beliau juga adalah pemenang pingat perak Kejohanan Asia 2017.", "r": {"result": "Muhammad Irfan is the national record holder with a throw of 62.55m in Austria in 2017. He is also the silver medalist of the 2017 Asian Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan olahraga negara, M. Iyaru menyifatkan kejayaan Muhammad Irfan mara ke peringkat akhir adalah pencapaian yang membanggakan.", "r": {"result": "The manager of the national athletics team, M. Iyaru described the success of Muhammad Irfan reaching the finals as a proud achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah perlu bersaing dengan ramai jaguh dunia di sini.", "r": {"result": "\"It's not easy having to compete with many world champions here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap pencapaian Irfan layak ke final ini memberi beliau semangat pada Khamis ini (4 Ogos),\" katanya.", "r": {"result": "I hope that Irfan's achievement of qualifying for the final will give him encouragement this Thursday (August 4),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scammer menyamar bekas Setiausaha Agung FAM", "r": {"result": "Scammer impersonates the former Secretary General of FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azzuddin hanya menyedari perkara itu selepas dimaklumkan beberapa kenalan untuk mengesahkan mesej yang diterima menerusi aplikasi Telegram beberapa hari lalu.", "r": {"result": "Azzuddin only became aware of the matter after several contacts were informed to confirm the message received through the Telegram application a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM : Bekas Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Datuk Seri Azzuddin Ahmad kecewa apabila nombor telefon bimbitnya digunakan 'scammer' untuk memperdayakan orang ramai.", "r": {"result": "SHAH ALAM : Former Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Datuk Seri Azzuddin Ahmad was disappointed when his mobile phone number was used by 'scammers' to deceive the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azzuddin, hanya menyedari perkara itu selepas dimaklumkan beberapa kenalan untuk mengesahkan mesej yang diterima menerusi aplikasi Telegram beberapa hari lalu.", "r": {"result": "According to Azzuddin, he only realized the matter after several contacts were informed to confirm the message received through the Telegram application a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suspek menyamar sebagai 'Datuk Seri Azzuddin Ahmad' menghantar mesej kepada kenalan saya tidak hanya di Malaysia, tetapi juga Indonesia dan Brunei meminta meminjamkan RM2,000 yang akan dibayar keesokkan harinya.", "r": {"result": "\"The suspect posing as 'Datuk Seri Azzuddin Ahmad' sent a message to my contacts not only in Malaysia, but also in Indonesia and Brunei asking to lend RM2,000 which would be paid the next day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sila maklumkan atau sahkan dengan saya terlebih dahulu sekiranya anda menerima sebarang mesej daripada akaun Telegram saya.", "r": {"result": "\"Please notify or confirm with me first if you receive any messages from my Telegram account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menyahpasang akaun Telegram saya dan membuat laporan polis di Balai Polis Taman Melawati.", "r": {"result": "\"I have uninstalled my Telegram account and made a police report at Taman Melawati Police Station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mohon kepada sesiapa yang menerima mesej Telegram tertera nombor telefon dan gambar saya itu supaya mengabaikannya,\" katanya yang juga bekas Setiausaha Agung Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) kepada Sukan Sinar pada Selasa.", "r": {"result": "I request anyone who receives a Telegram message with my phone number and photo to ignore it,\" said the former Secretary General of the ASEAN Football Federation (AFF) to Sukan Sinar on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad Zolkefli mahu segera pulang sambut cahaya mata", "r": {"result": "Ziyad Zolkefli wants to go home immediately to welcome the light of day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Ziyad sedang berjuang mempertahankan pingat emas acara lontar peluru di Solo, isterinya, Zafirah Nasir, sedang sarat mengandung.", "r": {"result": "While Ziyad was fighting to defend his shot put gold medal in Solo, his wife, Zafirah Nasir, was heavily pregnant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lontar peluru para negara, Ziyad Zolkefli, mahu segera pulang ke tanah air selepas memenangi pingat emas Sukan Para ASEAN di Solo, Indonesia bagi menyambut cahaya matanya.", "r": {"result": "The national shot put champion, Ziyad Zolkefli, wants to immediately return to his homeland after winning the ASEAN Para Games gold medal in Solo, Indonesia to welcome his new life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Ziyad sedang berjuang mempertahankan pingat emas acara lontar peluru di Solo, isterinya, Zafirah Nasir, sedang sarat mengandung.", "r": {"result": "While Ziyad was fighting to defend his shot put gold medal in Solo, his wife, Zafirah Nasir, was heavily pregnant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya harapan atlet berusia 32 tahun itu selepas menyelesaikan tanggungjawabnya berjuang demi negara adalah agar sempat pulang ke pangkuan isterinya untuk menyambut cahaya mata ketiganya.", "r": {"result": "The only hope of the 32-year-old athlete after completing his responsibility of fighting for the country is to be able to return to his wife's lap to welcome the birth of his third child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ke sini kerana mahu mempertahankan pingat emas yang telah saya memenangi sejak edisi 2011,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Yeoh Pek Xian.", "r": {"result": "\"I came here because I want to defend the gold medal I have won since the 2011 edition,\" he told Nadi Arena reporter Yeoh Pek Xian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada 2011, saya memenanginya di Solo dan selepas 11 tahun, saya masih memenanginya di venue yang sama ini.", "r": {"result": "\"In 2011, I won it in Solo and after 11 years, I'm still winning it at this same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mempertahankan emas ini merupakan satu perkara yang saya dapat banggakan kerana ia menunjukkan saya masih mampu untuk melakukannya.", "r": {"result": "\"Defending this gold is something I can be proud of because it shows I can still do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada isteri saya, saya mahu berterima kasih kepadanya kerana sentiasa ada di samping saya walau apapun keadaan.", "r": {"result": "\"To my wife, I want to thank her for always being by my side no matter what the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dia dapat menunggu sehingga saya berada di sisinya untuk melahirkan anak kami yang ketiga,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope she can wait until I'm by her side to give birth to our third child,\" she said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Ziyad meneruskan dominasinya dalam acara lontar peluru F20 di Stadium Manahan dengan lontaran sejauh 16.92 meter.", "r": {"result": "Yesterday, Ziyad continued his dominance in the F20 shot put event at Manahan Stadium with a throw of 16.92 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pingat emas kelimanya dalam temasya itu sejak edisi di Surakarta pada 2011.", "r": {"result": "It was his fifth gold medal in the Games since the edition in Surakarta in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak pula dimenangi seorang lagi atlet negara, Mohamad Aliff Mohamad, dengan lontaran sejauh 13.46m manakala wakil Thailand, Boonkong Sanepoot (13.29m) memenangi gangsa.", "r": {"result": "The silver medal was won by another national athlete, Mohamad Aliff Mohamad, with a throw of 13.46m while Thailand's representative, Boonkong Sanepoot (13.29m) won the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan rekod 100m 10.09s Muhammad Azeem di luar jangkaan - Jurulatih", "r": {"result": "Muhammad Azeem's 100m record 10.09s unexpected - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod baharu 100 meter (m) kebangsaan dengan catatan 10.09 saat (s) yang dicipta atlet pecut muda negara Muhammad Azeem Mohd Fahmi pada Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun di Cali, Colombia satu p", "r": {"result": "A new national record of 100 meters (m) with a record of 10.09 seconds (s) was created by the country's young sprinter Muhammad Azeem Mohd Fahmi at the Under-20 World Athletics Championships in Cali, Colombia one p", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rekod baharu 100 meter (m) kebangsaan dengan catatan 10.09 saat (s) yang dicipta atlet pecut muda negara Muhammad Azeem Mohd Fahmi pada Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun di Cali, Colombia satu pencapaian luar biasa kerana dicipta lebih awal daripada waktu yang dijangka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new national 100 meters (m) record of 10.09 seconds (s) created by the country's young sprinter Muhammad Azeem Mohd Fahmi at the Under-20 World Athletics Championships in Cali, Colombia is an extraordinary achievement because it was created earlier than the time expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatihnya Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah berkata berdasarkan analisis ke atas prestasi dan keadaan semasa Muhammad Azeem, atlet berusia 18 tahun itu yang mempunyai masa peribadi terbaik 10.28s dijangka memecahkan rekod kebangsaan pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 September depan.", "r": {"result": "His coach Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah said based on the analysis of Muhammad Azeem's performance and current condition, the 18-year-old athlete who has a personal best time of 10.28s is expected to break the national record at the Malaysian Games (Sukma) on 20 September next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau tetap percaya Muhammad Azeem mampu meleburkan rekod kebangsaan di Cali tetapi menjangka masa terpantas yang akan direkodkan adalah sekitar 10.12s hingga 10.15s.", "r": {"result": "However, he still believes Muhammad Azeem is capable of breaking the national record in Cali but expects the fastest time to be recorded will be around 10.12s to 10.15s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya jangka ia (pecah rekod) di Sukma tapi berlaku di sini.", "r": {"result": "\"I expected it (breaking the record) in Sukma but it happened here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersyukur, Alhamdulillah, mungkin Muhammad Azeem memilih pentas yang betul untuk pecahkan rekod 100m kebangsaan.", "r": {"result": "I am grateful, Alhamdulillah, maybe Muhammad Azeem chose the right stage to break the national 100m record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga dengan prestasi dia dan saya berharap dia mampu untuk kekalkan prestasi itu untuk mencipta sesuatu (kejayaan) buat negara,\" katanya yang berada di Cali ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"I am very proud of his performance and I hope he is able to maintain that performance to create something (success) for the country,\" he said who was in Cali when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Amir percaya tidak mustahil untuk Muhammad Azeem sekali lagi memecahkan rekod kebangsaan ketika beraksi sama ada di peringkat separuh akhir atau akhir sekiranya layak, dengan kedua-dua pusingan dijadual awal pagi esok.", "r": {"result": "Muhammad Amir believes it is not impossible for Muhammad Azeem to once again break the national record when playing in either the semi-finals or the final if he qualifies, with both rounds scheduled early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan sekarang, dengan persaingan yang tinggi dan sengit dengan masing-masing (pesaing) mempunyai catatan masa yang baik, adalah tidak mustahil untuk berlaku sekali lagi Muhammad Azeem pecah rekod kebangsaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the current situation, with high and fierce competition with each (competitor) having a good time record, it is not impossible for Muhammad Azeem to break the national record again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Olimpik Pascual Guerrero awal pagi tadi waktu Malaysia, Muhammad Azeem yang berlari dalam saringan lapan 100m lelaki menamatkan larian dengan catatan 10.09s sekali gus menjadi antara 24 pelari mara ke peringkat separuh akhir seterusnya memadam rekod lama kebangsaan 10.18s yang dicipta bekas jaguh pecut Asia Tenggara Khairul Hafiz Jantan pada Sukma 2016 di Kuching, Sarawak.", "r": {"result": "In the action at the Pascual Guerrero Olympic Stadium early this morning Malaysia time, Muhammad Azeem who ran in the men's eight 100m heats finished the run with a record of 10.09s thus becoming one of the 24 runners to advance to the semi-finals and erasing the old national record of 10.18s created by the former champion Khairul Hafiz Jantan Southeast Asian sprinter at Sukma 2016 in Kuching, Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga | Azeem pecah rekod 100 meter kebangsaan.", "r": {"result": "Sports | Azeem broke the national 100 meter record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan awal di Cali itu, hanya pelari Botswana berusia 19 tahun, Letsile Tebogo yang berlari dalam saringan tiga mencatat masa lebih pantas daripada Muhamamd Azeem selepas memperbaharui rekod kejohanan dengan catatan masa 10s.", "r": {"result": "In the preliminary competition in Cali, only 19-year-old Botswana runner Letsile Tebogo who ran heat three was faster than Muhamamd Azeem after breaking the championship record with a time of 10s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas 100m dan 200m Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, Puripol Boonson dari Thailand turut menjuarai saringan enam dengan melakar masa 10.20s untuk mengesahkan tempat di pusingan seterusnya.", "r": {"result": "The 100m and 200m gold medalist of the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, Thailand's Puripol Boonson also won heat six with a time of 10.20s to confirm his place in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan semakan Bernama, Muhammad Azeem setakat ini merupakan remaja terpantas Asia pada 2022 mengatasi atlet Jepun berusia 19 tahun, Hiroki Yanagita yang mempunyai masa peribadi terbaik 10.16s diikuti Boonson (10.19s) dan Wang Shuang dari China dengan 10.23s.", "r": {"result": "Based on Bernama's review, Muhammad Azeem is so far the fastest teenager in Asia in 2022 ahead of 19-year-old Japanese athlete Hiroki Yanagita who has a personal best time of 10.16s followed by Boonson (10.19s) and Wang Shuang from China with 10.23s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan 10.09s itu turut mengatasi rekod Sukan SEA 10.17s milik bekas jaguh pecut Indonesia Suryo Agung Wibowo yang dicipta pada edisi 2009 di Laos dan menghampiri masa peribadi terbaik 10.03s bekas juara remaja dunia dari Indonesia Lalu Muhammad Zohri yang dilakukan pada 2019.", "r": {"result": "The record of 10.09s also surpassed the SEA Games record of 10.17s belonging to former Indonesian sprint champion Suryo Agung Wibowo, which was created in the 2009 edition in Laos and came close to the personal best time of 10.03s by former Indonesian world youth champion Lalu Muhammad Zohri, which was done in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif 'terbang' tinggi di APG, bakal tamatkan zaman bujang", "r": {"result": "Abdul Latif 'flying' high in APG, about to end his bachelorhood", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif membuat lompatan sejauh 7.20 meteruntuk memastikan beliau membawa pulang emas dalam setiap penampilannya sejak edisi 2013 di Myanmar.", "r": {"result": "Abdul Latif made a jump of 7.20 meters to ensure he brought home the gold in every appearance since the 2013 edition in Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO (Indonesia): Juara Paralimpik sebanyak dua kali, Datuk Abdul Latif Romly meneruskan penguasaan di temasya Sukan Para ASEAN (APG) di sini, apabila merangkul pingat emas keempat berturut-turut dalam acara lompat jauh F20 (masalah intelektual).", "r": {"result": "SOLO (Indonesia): Two-time Paralympic champion, Datuk Abdul Latif Romly continued his dominance at the ASEAN Para Games (APG) here, when he won his fourth consecutive gold medal in the F20 long jump (intellectual problem).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 25 tahun berasal dari Perlis itu, mempamerkan kehebatannya dengan lompatan sejauh 7.20 meter di Stadium Manahan di sini, untuk memastikan beliau membawa pulang emas dalam setiap penampilannya sejak edisi 2013 di Myanmar.", "r": {"result": "The 25-year-old athlete from Perlis showed off his prowess with a jump of 7.20 meters at the Manahan Stadium here, to ensure he brought home gold in every appearance since the 2013 edition in Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun jarak yang dicatatkan pagi ini masih rendah berbanding rekod dunia 7.64m yang dilakukan pada Sukan Para Asia 2018 di Jakarta, Abdul Latif masih gembira kerana ia merupakan kejohanan pertama sejak hampir setahun berehat selepas mengalami kecederaan pangkal paha ketika mempertahankan emas di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 pada September lepas.", "r": {"result": "Although the distance recorded this morning is still short of the world record of 7.64m set at the 2018 Para Asian Games in Jakarta, Abdul Latif is still happy because it is the first tournament since almost a year off after sustaining a groin injury while defending gold at the Tokyo 2020 Paralympic Games in Last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukannya, Zulkifly Abdullah yang meraih gangsa pada edisi 2017 di Kuala Lumpur, berjaya merampas perak daripada Suhairi Suhaini dari Singapura dengan catatan 6.43m, manakala wakil Singapura itu terpaksa berpuas hati dengan gangsa dengan lompatan 5.78m.", "r": {"result": "His teammate, Zulkifly Abdullah who won bronze in the 2017 edition in Kuala Lumpur, managed to snatch silver from Suhairi Suhaini from Singapore with a record of 6.43m, while the representative of Singapore had to settle for bronze with a jump of 5.78m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap selepas kejayaan itu, Abdul Latif yang juga merupakan juara dunia 2015 dan 2017, berkongsi bahawa akan berkahwin dengan teman sejak zaman sekolahnya pada Disember ini, selepas majlis bertunang berlangsung pada Oktober tahun lepas.", "r": {"result": "Speaking after the success, Abdul Latif who is also the 2015 and 2017 world champion, shared that he will marry his friend since his school days this December, after the engagement ceremony took place in October last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat ini saya dedikasikan kepada keluarga saya dan mungkin rezeki kahwin.", "r": {"result": "\"I dedicate this medal to my family and maybe my marriage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa ini mungkin pertandingan terakhir bagi tahun ini, selepas ini akan bersedia untuk menghadapi APG 2023 Kemboja, Kejohanan Dunia dan Sukan Para Asia Hangzhou 2022 di China tahun depan bergantung kepada perancangan jurulatih,\" katanya.", "r": {"result": "I think this might be the last competition for this year, after this I will be ready to face APG 2023 Cambodia, the World Championships and the Hangzhou 2022 Para Asian Games in China next year depending on the coach's planning,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by LATIFROMLY (@latifromly).", "r": {"result": "A post shared by LATIFROMLY (@latifromly).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernardo Silva masih dalam perancangan Barcelona", "r": {"result": "Bernardo Silva is still in Barcelona's plans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva dikaitkan dengan perpindahan ke Camp Nou sebagai pengganti berpotensi kepada Frenkie de Jong yang dikhabarkan menarik minat Manchester United dan Chelsea.", "r": {"result": "Silva has been linked with a move to Camp Nou as a potential replacement for Frenkie de Jong who is rumored to be attracting interest from Manchester United and Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Barcelona, Joan Laporta, memberi isyarat perbelanjaan kelab masih belum berlebihan apabila dilaporkan sedia menyasarkan Bernardo Silva sekiranya Xavi menginginkan kelibatnya.", "r": {"result": "Barcelona PRESIDENT Joan Laporta has signaled the club's spending is not yet excessive when it is reported that it is ready to target Bernardo Silva if Xavi wants a glimpse of him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Manchester City itu telah dikaitkan dengan perpindahan ke Camp Nou sebagai pengganti berpotensi kepada Frenkie de Jong yang dikhabarkan menarik minat Manchester United dan Chelsea.", "r": {"result": "The Manchester City midfielder has been linked with a move to the Camp Nou as a potential replacement for Frenkie de Jong who is rumored to be attracting interest from Manchester United and Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca telah pun menandatangani Robert Lewandowski, Raphinha, Franck Kessie, Andreas Christensen dan Jules Kounde sepanjang jendela perpindahan ini walaupun timbul persoalan adakah kelab itu mampu mendaftarkan mereka.", "r": {"result": "Barca have already signed Robert Lewandowski, Raphinha, Franck Kessie, Andreas Christensen and Jules Kounde throughout this transfer window although there are questions as to whether the club will be able to sign them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang media ketika memperkenalkan Kounde yang dibeli daripada Sevilla, Laporta menjelaskan situasi semasa mengenai pendaftaran pemain dengan menyatakan: \"Kami optimistik.", "r": {"result": "Speaking at a press conference when introducing Kounde, who was bought from Sevilla, Laporta explained the current situation regarding player registration, stating: \"We are optimistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melakukan segala yang mampu untuk mendaftarkan pembelian baru.", "r": {"result": "We do everything we can to register new purchases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap tafsiran yang kami berikan tentang peraturan itu sama seperti LaLiga.", "r": {"result": "\"I hope the interpretation we give of the rules is the same as LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih ada masa hingga 13 Ogos ini\".", "r": {"result": "We still have time until August 13\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya sama ada kelab itu sedia menambah muka baru, dia menjawab: \"Mula-mula kami perlu mendaftarkan pemain, kemudian kami akan melihat apa yang perlu dilakukan seandainya (pengurus Barcelona) berhajat menambah pemain\".", "r": {"result": "When asked if the club was ready to add new faces, he replied: \"First we have to register players, then we will see what to do if (the Barcelona manager) wants to add players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Prestasi terkini Kontinjen Malaysia membanggakan - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Commonwealth Games: The latest performance of the Malaysian Contingent is proud - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan apabila Mohamad Aniq berjaya menyumbang pingat emas pertama negara walaupun tidak diletakkan sebarang harapan.", "r": {"result": "Even more proud when Mohamad Aniq managed to contribute the country's first gold medal despite not having any expectations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kontinjen Malaysia di Sukan Komanwel 2022 di Birmingham telah menunjukkan prestasi yang amat membanggakan setakat ini.", "r": {"result": "IPOH: The Malaysian contingent at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham has shown a very proud performance so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan apabila atlet angkat berat, Mohamad Aniq Kasdan, berjaya menyumbang pingat emas pertama negara, sekali gus memecahkan rekod kejohanan, walaupun tidak diletakkan sebarang harapan.", "r": {"result": "It was even more proud when the weightlifter, Mohamad Aniq Kasdan, managed to contribute the country's first gold medal, thus breaking the tournament record, even though there was no expectation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, kecemerlangan Mohamad Aniq diteruskan Muhamad Aznil Bidin untuk emas kedua, diikuti Muhammad Erry Hidayat untuk pingat perak.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said Mohamad Aniq's excellence was continued by Muhamad Aznil Bidin for the second gold, followed by Muhammad Erry Hidayat for the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya momentum yang dibawa oleh atlet-atlet angkat berat kita ini akan dapat memberi dorongan kepada atlet dalam sukan lain untuk memberi persembahan yang terbaik.", "r": {"result": "\"I believe the momentum brought by our weightlifting athletes will be able to encourage athletes in other sports to give their best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya harap banyak lagi pingat emas dapat kita capai selepas ni,\" katanya ketika ditemui selepas majlis makan malam sempena Kejohanan Golf Amatur Terbuka Perak di Kelab Golf Diraja Perak di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"And I hope we can achieve many more gold medals after this,\" he said when met after a dinner in conjunction with the Perak Open Amateur Golf Championship at the Perak Royal Golf Club here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia ketika ini menduduki tangga kelapan dalam Sukan Komanwel 2022 dengan lima pingat diraih setakat ini, termasuk dua pingat emas.", "r": {"result": "Malaysia is currently ranked eighth in the 2022 Commonwealth Games with five medals won so far, including two gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu dan satu lagi pingat perak disumbangkan atlet angkat berat, Kontinjen Malaysia turut memenangi pingat perak melalui skuad ping pong wanita dan satu gangsa melalui atlet berbasikal, Muhammad Shah Firdaus Sahrom dalam acara keirin.", "r": {"result": "In addition to another silver medal contributed by weightlifters, the Malaysian contingent also won a silver medal through the women's ping pong squad and a bronze medal through cyclist Muhammad Shah Firdaus Sahrom in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan kepada badminton sumbang emas ketiga Malaysia", "r": {"result": "Focus on badminton won Malaysia's third gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari keempat temasya pada Isnin menyaksikan kontinjen negara sekadar meraih satu perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "The fourth day of the Games on Monday saw the national contingent only win one silver and one bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Tumpuan peminat sukan tanah air pada hari kelima Sukan Komanwel Birmingham 2022 pada Selasa (2 Ogos), pastinya terarah kepada skuad badminton dalam menghadiahkan pingat emas buat kontinjen negara.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The focus of the country's sports fans on the fifth day of the Birmingham 2022 Commonwealth Games on Tuesday (August 2), will definitely be directed at the badminton squad in presenting the gold medal to the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua hari tanpa kilauan emas, rentak kemenangan pasukan badminton negara dalam acara berpasukan campuran amat ditagih dalam menyumbangkan emas walaupun misi tersebut dianggap sukar apabila terpaksa berdepan juara bertahan, India.", "r": {"result": "After two days without gold glitter, the winning streak of the national badminton team in the mixed team event was highly charged in donating gold even though the mission was considered difficult when they had to face the defending champions, India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi separuh akhir hari ini, skuad badminton kebangsaan tidak berdepan masalah menjinakkan tuan rumah, England, 3-0 manakala India menumpaskan Singapura dengan keputusan yang sama.", "r": {"result": "In today's semi-final action, the national badminton squad had no problem taming the hosts, England, 3-0 while India defeated Singapore with the same result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari keempat temasya pada Isnin (hari ini) menyaksikan kontinjen negara sekadar meraih satu perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "The fourth day of the Games on Monday (today) saw the national contingent only win one silver and one bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak disumbangkan skuad ping pong dalam acara berpasukan wanita selepas tumpas kepada Singapura di pentas final, manakala gangsa menerusi atlet boling padang berpengalaman Siti Zalina Ahmad dalam acara singles wanita.", "r": {"result": "The silver medal went to the table tennis squad in the women's team event after losing to Singapore in the final stage, while the bronze was won by experienced field bowling athlete Siti Zalina Ahmad in the women's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad angkat berat yang sebelum ini cemerlang menyumbangkan dua pingat emas pada Sabtu dan sebutir perak pada Ahad, hari ini gagal menjelmakan pingat apabila Mohamad Nasir Roslan hanya menduduki tempat ketujuh dalam kategori 81 kilogram.", "r": {"result": "The weightlifting squad which previously excelled in contributing two gold medals on Saturday and a silver on Sunday, today failed to materialize a medal when Mohamad Nasir Roslan only finished seventh in the 81 kilogram category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara olahraga yang akan membuka tirai pada hari kelima temasya di Stadium Alexander di sini, bakal menyaksikan aksi atlet lempar cakera negara, Muhammad Irfan Shamsuddin pada pusingan kelayakan.", "r": {"result": "The athletic event that will open the curtain on the fifth day of the Games at the Alexander Stadium here, will witness the action of the national discus thrower, Muhammad Irfan Shamsuddin in the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berakhir hari keempat temasya hari ini, Malaysia berada di kedudukan kelapan dengan pungutan dua pingat emas, dua perak dan dua gangsa.", "r": {"result": "After the end of the fourth day of the Games today, Malaysia is in eighth position with the collection of two gold, two silver and two bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia kekal sebagai pendahulu kedudukan pingat apabila meraih 31 emas, 20 perak dan 20 gangsa, diikuti tuan rumah England di tempat kedua dengan 21-22-11 manakala New Zealand di tangga ketiga 13-7-4.", "r": {"result": "Australia remains the leader in the medal standings after winning 31 gold, 20 silver and 20 bronze, followed by hosts England in second place with 21-22-11 while New Zealand is third with 13-7-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem cipta rekod baharu 100m kebangsaan di Colombia", "r": {"result": "Muhammad Azeem set a new national 100m record in Colombia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari berusia 18 tahun itu memadam rekod lama 10.18s yang dicipta bekas jaguh pecut Asia Tenggara Khairul Hafiz Jantan pada Sukan Malaysia (Sukma) 2016 di Kuching, Sarawak.", "r": {"result": "The 18-year-old runner erased the old record of 10.18s set by former Southeast Asian sprint champion Khairul Hafiz Jantan at the 2016 Malaysian Games (Sukma) in Kuching, Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet pecut muda negara Muhammad Azeem Mohd Fahmi memecahkan rekod 100 meter (m) kebangsaan dengan catatan 10.09 saat (s) pada Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun di Stadium Olimpik Pascual Guerrero di Cali, Colombia, awal pagi tadi waktu Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young sprinter Muhammad Azeem Mohd Fahmi broke the national 100 meters (m) record with a record of 10.09 seconds (s) at the Under-20 World Athletics Championships at the Pascual Guerrero Olympic Stadium in Cali, Colombia, early this morning Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari berusia 18 tahun itu memadam rekod lama 10.18s yang dicipta bekas jaguh pecut Asia Tenggara Khairul Hafiz Jantan pada Sukan Malaysia (Sukma) 2016 di Kuching, Sarawak.", "r": {"result": "The 18-year-old runner erased the old record of 10.18s set by former Southeast Asian sprint champion Khairul Hafiz Jantan at the 2016 Malaysian Games (Sukma) in Kuching, Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan 10.09s dilakukan Muhammad Azeem dalam saingan saringan lapan itu menyaksikan beliau muncul pelari pertama melintas garisan penamat dengan mengejutkan atlet Jepun berusia 19 tahun, Hiroki Yanagita di tempat kedua dengan masa 10.24s.", "r": {"result": "Muhammad Azeem's record of 10.09s in the heat of the eight saw him emerge as the first runner to cross the finish line, surprising 19-year-old Japanese athlete Hiroki Yanagita in second place with a time of 10.24s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem dan Yanagita masing-masing mengesahkan tempat ke separuh akhir yang dijadual berlangsung awal pagi esok.", "r": {"result": "Muhammad Azeem and Yanagita each confirmed their places in the semi-finals scheduled to take place early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, hanya pelari Botswana berusia 19 tahun, Letsile Tebogo yang berlari dalam saringan tiga mencatat masa lebih pantas daripada Muhamamd Azeem selepas memperbaharui rekod kejohanan dengan catatan masa 10s.", "r": {"result": "At the same time, only 19-year-old Botswana runner Letsile Tebogo who ran in heat three was faster than Muhamamd Azeem after breaking the championship record with a time of 10s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang pingat emas 100m dan 200m Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, Puripol Boonson dari Thailand turut menjuarai saringan enam dengan melakar masa 10.20s untuk mengesahkan tempat di separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the 100m and 200m gold medalist of the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, Puripol Boonson from Thailand also won heat six with a time of 10.20s to confirm his place in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem sebelum ini turun ke Kejohanan Olahraga Dunia B-20 dengan reputasi sebagai remaja keempat terpantas Asia masing-masing dalam 100m dan 200m berdasarkan catatan masa sehingga Julai lepas.", "r": {"result": "Muhammad Azeem previously went down to the U-20 World Athletics Championships with the reputation of being the fourth fastest Asian teenager in the 100m and 200m respectively based on the time records until last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan catatan masa peribadi terbaik, Yanagita merupakan terpantas dengan catatan 10.16s diikuti Boonson (10.19s), Wang Shuang dari China (10.23s) dan Muhammad Azeem di kedudukan keempat dengan catatan 10.28s yang dicipta pada Kejohanan Olahraga Perak Allcomers di Ipoh, Jun lepas.", "r": {"result": "Based on the personal best time record, Yanagita is the fastest with a record of 10.16s followed by Boonson (10.19s), Wang Shuang from China (10.23s) and Muhammad Azeem in fourth position with a record of 10.28s created at the Perak Allcomers Athletics Championship in Ipoh, last June .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara 200m, Booson merupakan yang terpantas selepas merakam masa 20.19s, diikuti atlet Korea Selatan, Son Ji-won (20.80s), Yan Haibin dari China (20.88s) dan Muhammad Azeem dengan catatan 20.89s yang dilakukan pada Kejohanan Remaja Sarawak di Kuching, bulan lepas.", "r": {"result": "In the 200m event, Booson was the fastest after recording a time of 20.19s, followed by South Korean athlete Son Ji-won (20.80s), Yan Haibin from China (20.88s) and Muhammad Azeem with a record of 20.89s which was done at the Sarawak Junior Championships in Kuching, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem turut akan mengambil bahagian dalam 200m di Cali dengan acara itu dijadual bermula 3 Ogos (4 Ogos Malaysia).", "r": {"result": "Muhammad Azeem will also take part in the 200m in Cali with the event scheduled to start on 3 August (4 August Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Muhammad Azeem itu mendapat reaksi Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "Muhammad Azeem's success got the reaction of Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian luar biasa dari bumi Colombia!", "r": {"result": "\"Extraordinary achievement from Colombian soil!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teruskan momentum kejayaan ini Azeem,\" katanya dalam ciapan di Twitter.", "r": {"result": "Continue the momentum of this success Azeem,\" he said in a tweet on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS yakin angkat berat disenarai semula sebagai sukan teras", "r": {"result": "KBS is confident that weightlifting is listed again as a core sport", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, banyak lagi bakat yang dapat dilihat di kalangan penggiat sukan berkenaan.", "r": {"result": "This is because there are many more talents that can be seen among the sportsmen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) yakin angkat berat akan disenaraikan semula sebagai sukan teras ekoran pencapaian cemerlang di Sukan Komanwel 2022 di Birmingham.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is confident that weightlifting will be re-listed as a core sport following its excellent performance at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana banyak lagi bakat yang dapat dilihat di kalangan penggiat sukan berkenaan.", "r": {"result": "This is because there are many more talents that can be seen among the sportsmen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, sudah tiba masanya ia wajar disenaraikan semula sebagai sukan teras.", "r": {"result": "In this regard, the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, it is time that it should be listed again as a core sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya pihak Majlis Sukan Negara tentunya akan memberi sekali lagi perhatian untuk mengembalikan sukan angkat berat ini kepada menjadi sukan teras.", "r": {"result": "\"I believe the National Sports Council will certainly pay attention once again to return this weightlifting sport to being a core sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sendiri sebenarnya telah melawat beberapa tempat latihan para atlet angkat berat ini dan saya mendapati agak terkebelakang fasiliti yang kita ada,\" katanya.", "r": {"result": "\"I myself have actually visited some of the training places of these weightlifters and I found that the facilities we have are quite backward,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui selepas majlis makan malam sempena Kejohanan Golf Amatur Terbuka Perak di Kelab Golf Diraja Perak di sini, malam tadi.", "r": {"result": "He was met after a dinner in conjunction with the Perak Open Amateur Golf Tournament at the Perak Royal Golf Club here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, ekoran daripada lawatan itu, beliau telah mengarahkan agar kemudahan latihan sukan berkenaan diperbaiki di samping diberikan bantuan yang lebih.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that following the visit, he had ordered that the sports training facilities be improved and that more assistance be given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) berharap sukan angkat berat dapat disenaraikan semula sebagai sukan teras negara dalam usaha memperkukuh lagi aktiviti pembangunan atlet.", "r": {"result": "Previously, the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) hoped that weightlifting could be re-listed as the country's core sport in an effort to further strengthen athlete development activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Ayub Rahmat berkata Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majlis Sukan Negara (MSN) perlu mempertimbangkan perkara itu dengan melihat pencapaian yang disumbangkan kem angkat berat negara setakat ini di Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Its president Datuk Ayub Rahmat said the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Sports Council (MSN) need to consider the matter by looking at the achievements contributed by the national weightlifting camp so far at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkat berat menjadi antara tiga sukan yang digugurkan daripada senarai sukan teras negara selain sepak takraw dan taekwondo pada 2017, susulan prestasi sukan angkat berat itu yang semakin merosot serta pelbagai masalah disiplin seperti kegagalan beberapa atletnya dalam ujian doping.", "r": {"result": "Weightlifting was among the three sports that were dropped from the country's core sports list in addition to sepak takraw and taekwondo in 2017, following the worsening performance of the weightlifting sport and various disciplinary problems such as the failure of some of its athletes in doping tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komanwel 2022: Siti Zalina raih gangsa singles", "r": {"result": "Commonwealth 2022: Siti Zalina won singles bronze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kebangsaan berusia 43 tahun itu menewaskan pemain Norfolk Island untuk meraih gangsa di Victoria Park.", "r": {"result": "The 43-year-old national athlete beat the Norfolk Islanders to claim bronze at Victoria Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Peman boling padang berpengalaman negara, Siti Zalina Ahmad kembali meraih pingat indvidu dalam tempoh 16 tahun pada temasya Sukan Komanwel setelah menewaskan wakil Norfolk Island, Shae Wilson pada aksi penentuan gangsa acara singles wanita edisi Birmingham pada Isnin.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The country's experienced field bowler, Siti Zalina Ahmad returned to winning an individual medal in 16 years at the Commonwealth Games after defeating the Norfolk Island representative, Shae Wilson in the bronze decider of the Birmingham edition of the women's singles event on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kebangsaan berusia 43 tahun itu bangkit daripada kekecewaan setelah tumpas di peringkat separuh akhir, untuk menewaskan pemain Norfolk Island itu 21-10 untuk meraih gangsa di Victoria Park, Leamington Spa di sini.", "r": {"result": "The 43-year-old national athlete bounced back from a disappointing semi-final defeat to beat the Norfolk Islander 21-10 to claim bronze at Victoria Park, Leamington Spa here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pada saingan separuh akhir Isnin, Siti Zalina tumpas kepada pemain dari Guernsey, Lucy Beere 15-21.", "r": {"result": "Earlier in Monday's semi-final, Siti Zalina lost to a player from Guernsey, Lucy Beere 15-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas acara berkenaan dimenangi pemain Australia, Ellen Ryan, yang menumpaskan Beere 21-17 di pentas final.", "r": {"result": "The gold medal of the event was won by Australian player, Ellen Ryan, who defeated Beere 21-17 in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih gangsa individu itu juga adalah keempat bagi Siti Zalina di temasya Sukan Komanwel selepas memenangi kejuaraan singles pada edisi 2002 di Manchester, England, sebelum mempertahankan gelaran tersebut pada edisi 2006 di Melbourne, Australia.", "r": {"result": "The individual bronze medal was also the fourth for Siti Zalina at the Commonwealth Games after winning the singles championship in the 2002 edition in Manchester, England, before defending the title in the 2006 edition in Melbourne, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Zalina juga memenangi pingat emas dalam acara pairs bergandingan dengan Emma Firyana Saroji pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "Siti Zalina also won the gold medal in the pairs event partnered with Emma Firyana Saroji in the 2018 edition in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Malaysia itu akan turun mempertahankan gelaran tersebut dalam acara pairs bermula Selasa ini (2 Ogos).", "r": {"result": "The Malaysian pair will defend the title in the pairs event starting this Tuesday (August 2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bidoglio peroleh kemenangan pertama bersama JDT", "r": {"result": "Bidoglio got his first win with JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan yang diperoleh di laman sendiri menyaksikan skuad Harimau Selatan kini memperoleh 35 mata.", "r": {"result": "The win at home saw the Harimau Selatan squad now gain 35 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI baharu Johor Darul Ta'zim (JDT), Hector Bidoglio, meraih kemenangan pertama selepas mengatasi Kuala Lumpur City FC 5-0 dalam aksi Liga Super di Stadium Sultan Ibrahim, malam tadi.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim's (JDT) new manager, Hector Bidoglio, won his first victory after beating Kuala Lumpur City FC 5-0 in the Super League action at the Sultan Ibrahim Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan yang diperoleh di laman sendiri menyaksikan skuad Harimau Selatan kini memperoleh 35 mata serta kekal dengan rekod tanpa kalah.", "r": {"result": "The win at home saw the Southern Tigers squad now gain 35 points and maintain an unbeaten record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT melakukan perubahan dalam kesebelasan utama apabila tidak menurunkan Matthew Davies yang mengalami kecederaan dan Adam Nor Azlin turun selaku bek kanan.", "r": {"result": "JDT made changes in the starting line-up when they did not field the injured Matthew Davies and Adam Nor Azlin came in at right back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City ketinggalan selepas Giancarlo Gallifuoco mengasari Fernando Forestieri dalam kotak penalti dan pengadil perlawanan, Mohd Fusser Mad Salleh, tidak teragak-agak menghadiahkan sepakan penalti.", "r": {"result": "KL City fell behind after Giancarlo Gallifuoco fouled Fernando Forestieri in the penalty box and the match referee, Mohd Fusser Mad Salleh, did not hesitate to award a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas mengambil sepakan penalti pada minit ketujuh itu mudah disempurnakan Bergson Gustavo Silveira Da Silva menewaskan penjaga gol, Kevin Mendoza.", "r": {"result": "The task of taking the penalty kick in the seventh minute was easily completed by Bergson Gustavo Silveira Da Silva beating the goalkeeper, Kevin Mendoza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Bojan Hodak berusaha untuk bangkit dengan memberi tekanan, sepakan percuma Akram Mahinan berjaya disambar Jordan Mintah namun penjaga gol, Farizal Marlias, menafikan percubaan itu.", "r": {"result": "Bojan Hodak's squad tried to get up by applying pressure, Akram Mahinan's free kick was successfully grabbed by Jordan Mintah but the goalkeeper, Farizal Marlias, denied the attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menggandakan jaringan menerusi Bergson yang mudah menewaskan Mendoza pada minit ke-25 yang menyempurnakan hantaran Corbin Ong.", "r": {"result": "JDT doubled the score through Bergson who easily beat Mendoza in the 25th minute who completed Corbin Ong's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus separuh masa kedua bermula, skuad bimbingan Bidoglio tidak menunggu lama untuk menambah derita KL City apabila sekali lagi dihadiahkan sepakan penalti selepas Muhammad Anwar Ibrahim menjatuhkan Arif Aiman Hanapi.", "r": {"result": "As soon as the second half started, the Bidoglio-led squad did not wait long to add to KL City's misery when they were once again awarded a penalty kick after Muhammad Anwar Ibrahim brought down Arif Aiman Hanapi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ketiga menerusi sepakan penalti pada minit ke-54 dihasilkan Leandro Velazquez yang merembat bola kencang tepat ke penjuru kiri gawang menewaskan Mendoza.", "r": {"result": "The third goal through a penalty kick in the 54th minute was produced by Leandro Velazquez who shot a fast ball right into the left corner of the goal to beat Mendoza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi jaringan yang disempurnakan Forestieri dan Safawi Rasid melengkapkan kemenangan 5-0 JDT sekaligus memastikan mereka mengukuhkan kedudukan di puncak liga.", "r": {"result": "Two more goals completed by Forestieri and Safawi Rasid completed JDT's 5-0 victory and ensured that they strengthened their position at the top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Nasir gagal ikut rentak rakan sepasukan di Birmingham", "r": {"result": "Mohamad Nasir failed to keep up with his teammates in Birmingham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badang negara itu yang membuat penampilan sulung pada temasya sukan tersebut hanya berjaya mengangkat bebanan keseluruhan 300kg.", "r": {"result": "The national figure who made his debut at the sports games only managed to lift a total weight of 300kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Hasrat Mohamad Nasir Roslan untuk mengikut rentak kejayaan rakan sepasukan tidak kesampaian apabila menduduki tempat ketujuh dalam acara angkat berat Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini semalam.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Mohamad Nasir Roslan's desire to follow in the footsteps of his teammates was not achieved when he finished seventh in the Birmingham 2022 Commonwealth Games weightlifting event here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersaing di Pusat Pameran Nasional (NEC) Birmingham, badang negara itu yang membuat penampilan sulung pada temasya sukan tersebut hanya berjaya mengangkat bebanan keseluruhan 300 kilogram (kg).", "r": {"result": "Competing at Birmingham's National Exhibition Center (NEC), the national figure who made his debut at the sporting event only managed to lift a total of 300 kilograms (kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun itu membuat angkatan snatch seberat 135kg dan 165kg bagi clean jerk dalam acara yang dimenangi wakil tuan rumah, Christopher Murray.", "r": {"result": "The 24-year-old athlete snatched 135kg and 165kg for the clean jerk in the event which was won by the home representative, Christopher Murray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peserta England itu merekodkan angkatan keseluruhan 325kg, yang juga rekod baharu temasya, dengan angkatan snatch 144kg dan 181kg clean jerk, mengetepikan cabaran sengit Kyle Bruce dari Australia yang mencatat 323kg (snatch 143kg, clean jerk 180kg).", "r": {"result": "The England participant recorded a total weight of 325kg, which is also a new record for the Games, with a snatch force of 144kg and a clean jerk of 181kg, setting aside the fierce challenge of Kyle Bruce from Australia who recorded 323kg (snatch 143kg, clean jerk 180kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Kanada Nicolas Vachon yang melakukan angkatan bebanan keseluruhan 320kg (snatch 140kg, clean jerk 180kg) meraih pingat gangsa.", "r": {"result": "Canadian athlete Nicolas Vachon who did a total weight of 320kg (snatch 140kg, clean jerk 180kg) won the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, skuad angkat berat negara memenangi dua pingat emas dan satu perak.", "r": {"result": "So far, the national weightlifting squad has won two gold medals and one silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Mohamad Nasir berkata walaupun berpuas hati dengan prestasinya, beliau percaya mampu membuat angkatan lebih baik berbanding ketika Sukan SEA di Hanoi, Vietnam pada Mei lepas apabila menduduki tempat keempat.", "r": {"result": "When met by reporters, Mohamad Nasir said that although he was satisfied with his performance, he believed he could make the team better than during the SEA Games in Hanoi, Vietnam last May when he finished fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum datang ke sini, saya mengalami kecederaan ringan di tangan kanan dan masih terasa sakit ketika membuat angkatan.", "r": {"result": "\"Before coming here, I suffered a minor injury in my right hand and it still hurts when I do the power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak, saya percaya mampu membuat angkatan lebih baik berbanding di Hanoi,\" katanya.", "r": {"result": "If not, I believe I can make a better team than in Hanoi,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Nasir berkata sebelum ini, beliau menetapkan sasaran peribadi melakukan angkatan 140kg bagi snatch dan 170kg untuk clean jerk.", "r": {"result": "Mohamad Nasir said previously, he set a personal target of doing 140kg for the snatch and 170kg for the clean jerk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Jinq En, Bryan antara 16 perenang terbaik layak ke separuh akhir", "r": {"result": "Commonwealth Games: Jinq En, Bryan among the top 16 swimmers qualified for the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lara van Niekerk dari Afrika Selatan muncul perenang terpantas daripada 28 peserta dalam empat saringan.", "r": {"result": "South Africa's Lara van Niekerk emerged the fastest swimmer out of 28 competitors in four heats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Perenang wanita Phee Jinq En dan perenang muda negara Bryan Leong Xin Ren melangkah ke separuh akhir pada hari keempat acara renang Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini pada Isnin.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Female swimmer Phee Jinq En and junior national swimmer Bryan Leong Xin Ren advanced to the semi-finals on day four of the Birmingham 2022 Commonwealth Games swimming event here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En menduduki tempat kelima pada Saringan 4 acara 100 meter (m) kuak dada wanita dengan mencatat masa satu minit 11.32 saat (s) di Pusat Akuatik Sandwell di sini.", "r": {"result": "Jinq En finished fifth in Heat 4 of the women's 100 meters (m) breaststroke with a time of one minute 11.32 seconds (s) at the Sandwell Aquatic Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Jinq En berada di kedudukan ke-14 keseluruhan manakala Lara van Niekerk dari Afrika Selatan muncul perenang terpantas daripada 28 peserta dalam empat saringan.", "r": {"result": "The result saw Jinq En placed 14th overall while South Africa's Lara van Niekerk emerged the fastest swimmer out of 28 participants in four heats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah penampilan berturut-turut Jinq En di sini selepas beliau layak dalam acara saringan 50m kuak dada wanita, Jumaat lepas.", "r": {"result": "This is Jinq En's consecutive appearance here after she qualified in the women's 50m breaststroke qualifying event, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau gagal ke final selepas sekadar merekodkan masa 32.54s untuk menduduki tempat ketujuh pada separuh akhir pertama.", "r": {"result": "However, he failed to reach the final after only recording a time of 32.54s to finish seventh in the first semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Bryan berjaya membalas dendam setelah tersingkir dalam pusingan awal acara 50m kuak kupu-kupu lelaki Jumaat lepas, apabila mara ke separuh akhir, kali ini dalam aksi 100m kuak kupu-kupu lelaki, selepas menamatkan saingan pada tempat keenam dalam Saringan 7 dengan catatan masa 53.94s.", "r": {"result": "Meanwhile, Bryan got revenge after being knocked out in the preliminary round of the men's 50m butterfly last Friday, when he advanced to the semi-finals, this time in the men's 100m butterfly, after finishing sixth in Heat 7 with a record time 53.94s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini meletakkan Bryan di tempat ke-13 keseluruhan.", "r": {"result": "This puts Bryan in 13th place overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joshua Liendo Edwards dari Kanada mengungguli carta dengan 51.36s.", "r": {"result": "Canada's Joshua Liendo Edwards topped the chart with 51.36s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 16 perenang terbaik daripada kedua-dua acara berkenaan layak ke separuh akhir yang akan diadakan lewat semalam.", "r": {"result": "Only the top 16 swimmers from both events qualify for the semi-finals which will be held later yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APG: Kem olahraga pecut awal dengan empat emas, dua perak", "r": {"result": "APG: Early sprint athletics camp with four golds, two silvers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad olahraga Malaysia ke Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di sini, memulakan kempen dengan langkah kanan apabila berjaya menggondol empat pingat emas dan dua perak pada hari pertama.", "r": {"result": "The Malaysian athletics squad to the 11th ASEAN Para Games (APG) here, started the campaign on the right foot when they managed to bag four gold and two silver medals on the first day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO (Indonesia): Skuad olahraga Malaysia ke Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di sini, memulakan kempen dengan langkah kanan apabila berjaya menggondol empat pingat emas dan dua perak pada hari pertama acara trek dan padang membuka tirai di Stadium Manahan di sini.", "r": {"result": "SOLO (Indonesia): The Malaysian athletics squad for the 11th ASEAN Para Games (APG) here, started the campaign on the right foot when they successfully bagged four gold and two silver medals on the first day of the track and field event at the Manahan Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan Para Asia 2018 Eddy Bernard berjaya melakukan lompatan bergaya untuk meraih pingat emas lompat jauh lelaki T44/64 (kecacatan fizikal) dengan lompatan sejauh 6.48 meter (m) mengatasi Ryan Arda (5.74m) dari Indonesia dan Denpoom (5.20m) dari Thailand.", "r": {"result": "2018 Para Asian Games champion Eddy Bernard made a stylish leap to win the men's T44/64 long jump (physical disability) gold medal with a leap of 6.48 meters (m) ahead of Ryan Arda (5.74m) of Indonesia and Denpoom (5.20m) of Thailand .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan pencapaian terbaik atlet berusia 21 tahun berkenaan pada tahun ini, mengatasi catatan 6.36m yang direkodkan ketika kejohanan di Paris, April lepas.", "r": {"result": "It is also the best achievement of the 21-year-old athlete this year, surpassing the record of 6.36m recorded during the championship in Paris, last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur dan gembira kerana dapat memperbaiki lompatan yang mengatasi rekod Sukan Para Asia 2018 (6.30m).", "r": {"result": "\"I am grateful and happy to be able to improve the jump that surpassed the 2018 Para Asian Games record (6.30m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberikan semangat tambahan untuk berjuang lebih baik pada pertandingan-pertandingan akan datang seperti APG Kemboja tahun depan,\" katanya.", "r": {"result": "It gives extra motivation to fight better in the upcoming competitions such as APG Cambodia next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad olahraga terus cemerlang apabila pembawa Jalur Gemilang Mohd Zikri Zakaria mengungguli acara lontar peluru F53-55 (berkerusi roda), mengatasi rakan sepasukan Muhammad Amirul Alif Abdul Raof (8.63m) dan Joel Balatucan (8.31m) dari Filipina.", "r": {"result": "The athletics squad continued to excel when Jalur Gemilang bearer Mohd Zikri Zakaria topped the F53-55 (wheelchair) shot put event, beating teammates Muhammad Amirul Alif Abdul Raof (8.63m) and Joel Balatucan (8.31m) from the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas juara dunia dan pemenang emas Paralimpik Rio 2016, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi turut beraksi dengan baik untuk merangkul emas acara 100m lelaki T36 (cerebral palsy) dengan catatan 12.220s, manakala M. Habib dari Indonesia menamatkan larian dengan masa 13.900s.", "r": {"result": "Meanwhile, former world champion and Rio 2016 Paralympic gold winner, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi also performed well to win the gold in the men's 100m event T36 (cerebral palsy) with a record of 12.220s, while M. Habib from Indonesia finished the run with a time of 13.900s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pingat perak tidak dihadiahkan kerana hanya dua peserta beraksi dalam acara berkenaan.", "r": {"result": "However, the silver medal was not awarded because only two participants performed in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Muhammad Ziyad Zolkefli dan Mohamad Aliff Mohamad Awi masing-masing menyumbang pingat emas dan perak pertama menerusi acara lontar peluru F20 (masalah intelektual) dengan lontaran sejauh 16.92m dan 13.46m.", "r": {"result": "Earlier, Muhammad Ziyad Zolkefli and Mohamad Aliff Mohamad Awi respectively contributed the first gold and silver medals through the F20 shot put event (intellectual problems) with throws of 16.92m and 13.46m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Ping pong wanita sumbang perak, beregu campuran badminton mara ke final", "r": {"result": "Commonwealth Games: Women's table tennis won silver, badminton mixed doubles reached the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad ping pong wanita negara tewas 0-3 kepada pasukan pilihan, Singapura, dalam final acara berpasukan wanita di Dewan NEC", "r": {"result": "The national women's table tennis squad lost 0-3 to the favored team, Singapore, in the final of the women's team event at the NEC Hall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD ping pong wanita negara menyumbangkan pingat perak dalam Sukan Komanwel Birmingham selepas tewas 0-3 kepada pasukan pilihan, Singapura, dalam final acara berpasukan wanita di Dewan NEC sebentar tadi.", "r": {"result": "The national women's table tennis SQUAD contributed a silver medal in the Birmingham Commonwealth Games after losing 0-3 to the favored team, Singapore, in the final of the women's team event at the NEC Hall just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Karen Lyne-Ho Ying memberikan tentangan sengit sebelum tewas 11-7, 4-11, 6-11, 5-11 kepada Zhou Jingyi-Zeng Jian.", "r": {"result": "The pairing of Karen Lyne-Ho Ying gave fierce resistance before losing 11-7, 4-11, 6-11, 5-11 to Zhou Jingyi-Zeng Jian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alice Chang kemudian cuba untuk menyamakan kedudukan tetapi tidak dapat menandingi kehebatan Feng Tianwei sebelum akur tewas 9-11, 1-11, 7-11.", "r": {"result": "Alice Chang then tried to equalize the position but could not match the greatness of Feng Tianwei before conceding to lose 9-11, 1-11, 7-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ho Ying selepas itu turun dalam acara perseorangan menentang Zeng Jian sebelum tewas 3-11, 4-11. 11-8, 5-11, sekali gus merelakan Singapura memenangi emas sambil skuad negara berpuas hati dengan pingat perak.", "r": {"result": "Ho Ying then went down in the singles event against Zeng Jian before losing 3-11, 4-11. 11-8, 5-11, thus allowing Singapore to win the gold while the national squad was satisfied with the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Malaysia sekadar menamatkan saingan di peringkat suku akhir acara berkenaan dalam edisi di Gold Coast pada 2018.", "r": {"result": "For the record, Malaysia only finished in the quarter-finals of the event in the Gold Coast edition in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pertemuan perlawanan pertama menemukan gandingan beregu campuran negara, Chan Peng Soon-Cheah Yee See, yang berdepan Marcus Ellis dan Lauren Smith.", "r": {"result": "Meanwhile, the first match saw the country's mixed doubles pairing, Chan Peng Soon-Cheah Yee See, facing Marcus Ellis and Lauren Smith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti dijangka, beregu England itu tidak memberi laluan mudah buat skuad negara apabila bermula cemerlang menoktahkan kemenangan set pertama 21-12.", "r": {"result": "As expected, the English doubles did not give an easy path for the national team when they started brilliantly to win the first set 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Malaysia bermula baik di set kedua apabila saling bertukar mata dan seperti boleh membaca strategi pihak lawan.", "r": {"result": "However, Malaysia started well in the second set when they exchanged points and seemed to be able to read the opponent's strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun ketinggalan pada satu ketika, mereka berjaya bangkit dan memastikan saingan diheret ke set penentuan, Malaysia menang set kedua 21-18.", "r": {"result": "Despite falling behind at one point, they managed to get back up and ensure the competition was dragged to the deciding set, Malaysia won the second set 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa sangka Malaysia yang ketinggalan pada mulanya menemui rentak dan berjaya mendahului dengan kemenangan pertama Malaysia menerusi keputusan akhir 21-13.", "r": {"result": "Who would have thought that Malaysia, who was behind at the beginning, found a rhythm and managed to take the lead with Malaysia's first victory through the final result of 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad sumbang emas pertama Malaysia di Solo", "r": {"result": "Malaysia's first gold donation Ziyad in Solo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 32 tahun itu mempamerkan aksi bertenaga untuk muncul juara acara lontar peluru F20 (masalah intelektual).", "r": {"result": "The 32-year-old athlete displayed an energetic performance to emerge champion of the F20 (intellectual problem) shot put event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO: Jaguh olahraga para Muhammad Ziyad Zolkefli menepati ramalan apabila beliau menghadiahkan emas pertama Malaysia di Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 hari ini.", "r": {"result": "SOLO: Para athletics champion Muhammad Ziyad Zolkefli lived up to predictions when he won Malaysia's first gold at the 11th ASEAN Para Games (APG) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 32 tahun itu mempamerkan aksi bertenaga untuk muncul juara acara lontar peluru F20 (masalah intelektual) di Stadium Manahan di sini.", "r": {"result": "The 32-year-old athlete displayed an energetic performance to emerge the champion of the F20 (intellectual problem) shot put event at the Manahan Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Rio 2016 dan juara dunia 2013 dan 2017 itu, mengesahkan emas menerusi lontaran sejauh 16.92 meter (m) pada percubaan pertama.", "r": {"result": "The 2016 Rio Paralympic Games gold medalist and 2013 and 2017 world champion, confirmed the gold with a throw of 16.92 meters (m) in the first attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau terus konsisten dengan melakukan 16.80m, 16.88m, 16.63m, 16.78m dan 16.74m pada percubaan seterusnya, sekali gus membuktikan dominasinya dalam acara berkenaan.", "r": {"result": "He continued to be consistent with 16.80m, 16.88m, 16.63m, 16.78m and 16.74m on his next attempt, thus proving his dominance in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan emas keempat Muhammad Ziyad di APG sejak edisi 2013 di Myanmar dan pada edisi sebelum ini di Kuala Lumpur pada 2017 beliau meraih emas dengan lontaran sejauh 16.81m.", "r": {"result": "This is Muhammad Ziyad's fourth gold in APG since the 2013 edition in Myanmar and in the previous edition in Kuala Lumpur in 2017 he won gold with a throw of 16.81m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga menguasai kedudukan pertama dan kedua acara itu apabila Mohamad Aliff Mohamad Awi melengkapkan hatrik pingat perak dengan catatan 13.46m.", "r": {"result": "Malaysia also dominated the first and second positions of the event when Mohamad Aliff Mohamad Awi completed a hat trick of silver medals with a record of 13.46m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesaka, Persilat buat 'post-mortem' kemas kini peraturan kejuaraan pencak silat", "r": {"result": "Pesaka, Persilat make a 'post-mortem' update to the pencak silat championship rules", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi memastikan penambahbaikan dapat dilakukan sekali gus mengemas kini peraturan sedia ada.", "r": {"result": "It is to ensure that improvements can be made while updating existing regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (Pesaka) dan Persekutuan Pencak Silat Antarabangsa (Persilat) akan melakukan 'post-mortem' khususnya dari aspek peraturan sepanjang penganjuran Kejuaraan Pencak Silat Dunia ke-19 yang berlangsung selama enam hari bermula 26 Julai lepas.", "r": {"result": "MELAKA: The Malaysian National Silat Federation (Pesaka) and the International Pencak Silat Federation (Persilat) will conduct a 'post-mortem' particularly from the regulatory aspect of the organization of the 19th World Pencak Silat Championship which lasted for six days starting on July 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Pesaka Datuk Megat Zulkarnain Omardin berkata ia bagi memastikan penambahbaikan dapat dilakukan sekali gus mengemas kini peraturan sedia ada agar penganjuran bagi kejuaraan edisi ke-20 yang bakal berlangsung di Indonesia pada tahun depan berjalan lancar.", "r": {"result": "Pesaka President Datuk Megat Zulkarnain Omardin said it was to ensure that improvements could be made while updating the existing rules so that the organization of the 20th edition of the championship that will take place in Indonesia next year runs smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kita ada satu atau dua insiden kecil berlaku dan sedikit kontroversi tetapi pada saya jangan kita pandang apa yang berlaku menjejaskan keseluruhan perjalanan pertandingan.", "r": {"result": "\"Even though we had one or two small incidents and a bit of controversy, I don't think we should look at what happened to affect the entire course of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan, saya amat berpuas hati dengan penganjuran kejuaraan kali ini...kita berjaya membawa imej silat ke satu tahap yang cukup tinggi serta profesional dan memang akan menyukarkan untuk negara lain menjadi tuan rumah selepas ini,\" katanya kepada pemberita selepas Majlis Penutup Kejuaraan Pencak Silat Dunia ke-19 Tahun 2022 di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC) di Ayer Keroh di sini lewat malam tadi.", "r": {"result": "\"Overall, I am very satisfied with the organization of the championship this time...we managed to bring the image of silat to a high and professional level and it will indeed be difficult for other countries to host after this,\" he told reporters after the Closing Ceremony of the Championship The 19th World Pencak Silat of 2022 at the Melaka International Trade Center (MITC) in Ayer Keroh here late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai bantahan rasmi yang dilakukan beliau untuk memohon perlawanan semula antara pesilat negara Mohammad Khairi Adib Azhar dan atlet Singapura Aniq 'Asri Mohammad Yazid, Megat Zulkarnain berkata bantahan kepada Delegasi Teknikal Antarabangsa kejuaraan itu tidak akan diteruskan.", "r": {"result": "Commenting on the official protest he made to request a rematch between national martial artist Mohammad Khairi Adib Azhar and Singaporean athlete Aniq 'Asri Mohammad Yazid, Megat Zulkarnain said the protest to the International Technical Delegation of the championship will not continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keputusan yang dilakukan itu adalah wajar dan perlu diterima secara terbuka agar perjalanan majlis akhir kejuaraan antarabangsa itu tidak terganggu.", "r": {"result": "He said the decision made was appropriate and needed to be accepted openly so that the final ceremony of the international championship would not be disrupted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat Zulkarnain berkata Sukan Malaysia (Sukma) 2022 yang berlangsung September ini di Kuala Lumpur akan menjadi platform bagi Pesaka mencari pelapis baharu untuk mewakili negara pada Sukan SEA di Kemboja dan Kejuaraan Pencak Silat Dunia ke-20 di Indonesia tahun depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat Zulkarnain said the 2022 Malaysia Games (Sukma) which will take place this September in Kuala Lumpur will be a platform for Pesaka to find new players to represent the country at the SEA Games in Cambodia and the 20th World Pencak Silat Championship in Indonesia next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukma memang kilang untuk kita mencari pelapis baharu dan janji saya ialah kita akan datang dengan satu pasukan yang baharu dan ada sebahagian yang masih muda kalau mereka layak, mereka juga akan masuk dalam skuad silat negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sukma is a factory for us to find new players and my promise is that we will come with a new team and there are some who are still young if they qualify, they will also be included in the national martial arts squad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, beliau mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob kerana memperuntukkan dana RM1 juta untuk Pesaka bagi menghargai sumbangan yang diberikan oleh anak-anak silat dan membantu persekutuan itu mengembangkan seni silat di persada dunia.", "r": {"result": "In other developments, he thanked Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob for allocating RM1 million in funds for Pesaka to appreciate the contribution made by silat children and help the federation develop the art of silat on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terkejut kerana tidak memohon secara rasmi kepada Perdana Menteri tetapi saya fikir biarlah pemimpin sendiri menilai sejauh mana peranan yang boleh dimainkan Pesaka dalam membangunkan silat sebagai aktiviti budaya dan sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was surprised that I did not formally apply to the Prime Minister but I think let the leaders themselves assess the extent to which Pesaka can play a role in developing silat as a cultural and sporting activity,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dana berkenaan akan diagihkan kepada 20 badan gabungan Pesaka di seluruh negara dan peruntukan itu juga akan digunakan untuk pengurusan pentadbiran.", "r": {"result": "He said the funds will be distributed to 20 Pesaka affiliates across the country and the allocation will also be used for administrative management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham: Tiga ke hospital termasuk juara Olimpik akibat rempuhan berbasikal trek", "r": {"result": "Birmingham Commonwealth Games: Three hospitalized including Olympic champion after track cycling crash", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil England itu dibawa ke hospital selepas insiden mengejutkan yang berlaku di jarak 15km kelayakan scratch itu.", "r": {"result": "The England representative was taken to hospital after the shocking incident that occurred in the 15km qualifying scratch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Sukan Olimpik Tokyo, Matt Walls, mengadu berasa agak sakit selepas terbabit kemalangan ngeri di Sukan Komanwel Birmingham, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Tokyo Olympics CHAMPION, Matt Walls, complained of feeling a bit sick after being involved in a horrific accident at the Birmingham Commonwealth Games, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berbasikal trek berusia 24 tahun itu terbabas lalu merempuh penonton di pusat Lee Valley VeloPark di London.", "r": {"result": "The 24-year-old track cyclist crashed into spectators at the Lee Valley VeloPark center in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walls yang memenangi emas acara omnium di Tokyo tahun lalu memerlukan jahitan di dahinya tetapi mujur mengelak kecederaan teruk, demikian umum Berbasikal British.", "r": {"result": "Walls, who won omnium gold in Tokyo last year, required stitches to his forehead but luckily avoided serious injury, British Cycling said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang mewakili England dibawa ke hospital selepas insiden mengejutkan itu yang berlaku di jarak 15km kelayakan scratch.", "r": {"result": "He who represents England was taken to the hospital after the shocking incident which happened in the 15km qualifying scratch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terlanggar pelumba lain ketika cuba mengelak daripada terbabit dalam rempuhan awal di selekoh itu lalu hilang kawalan dalam kelajuan tinggi.", "r": {"result": "He collided with another rider while trying to avoid being involved in a crash early in the corner and then lost control at high speed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua peserta lain, Derek Gee, dari Kanada dan pelumba Isle of Man, Matt Bostock, turut dibawa ke hospital sementara dua penonton juga memerlukan rawatan.", "r": {"result": "Two other contestants, Derek Gee, from Canada and Isle of Man rider Matt Bostock, were also taken to hospital while two spectators also required treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walls menulis di Twitter lewat pada hari Ahad: \"Terima kasih semua orang atas mesej dan sokongan!", "r": {"result": "Walls wrote on Twitter late on Sunday: \"Thank you everyone for the messages and support!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Entah bagaimana saya terlepas daripada ditimpa kecederaan serius, saya hanya memerlukan beberapa jahitan dan berasa agak sakit.", "r": {"result": "Somehow I escaped serious injury, I just needed a few stitches and was in a bit of pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berharap semua yang terlibat dalam keadaan OK termasuk penonton yang mungkin tercedera\".", "r": {"result": "\"I sincerely hope everyone involved is OK including the spectators who may have been injured\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Update: Following medical treatment in hospital, Matt Walls has been discharged with stitches in his forehead, but thankfully no major injuries.", "r": {"result": "Update: Following medical treatment in hospital, Matt Walls has been discharged with stitches in his forehead, but thankfully no major injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Our best wishes go to all riders and spectators involved in the crash and thanks go to the medical teams for their expert care.", "r": {"result": "Our best wishes go to all riders and spectators involved in the crash and thanks go to the medical teams for their expert care.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Sarawak United bangga dengan kemenangan di Stadium Bandaraya", "r": {"result": "Operators Sarawak United are proud of the victory at the City Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pujian harus diberi kepada semua pemain yang sentiasa berusaha mengutip tiga mata penuh dalam pelawanan malam tadi.", "r": {"result": "He said, praise should be given to all the players who always tried to collect three full points in last night's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Ketua Jurulatih Sarawak United FC S Balachandran bangga dengan persembahan yang ditampilkan barisan pemainnya yang beraksi cemerlang di gelanggang lawan untuk mengutip tiga mata penuh.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: Sarawak United FC Head Coach S Balachandran is proud of the performance of his players who performed brilliantly at the opponent's court to collect three full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pujian harus diberikan kepada semua pemain yang sentiasa berusaha untuk mengutip tiga mata penuh dalam pelawanan menentang tuan rumah Penang FC.", "r": {"result": "He said praise should be given to all the players who always strived to collect the full three points in the match against the host Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kredit harus diberikan kepada semua pemain Sarawak United kerana mereka rajin dan sangat cepat dalam menyesuaikan diri dengan latihan yang baharu.", "r": {"result": "\"Credit must be given to all Sarawak United players because they are diligent and very quick in adapting to the new training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam aksi malam ini, mereka begitu cepat dalam bertukar dari pertahanan kepada serangan balas,\" katanya kepada pemberita selepas pelawanan di Stadium Bandaraya malam tadi.", "r": {"result": "\"In tonight's action, they were so quick to switch from defense to counter attack,\" he told reporters after the match at City Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Balachandran yang mengakui beliau masih baharu bersama pasukan Sarawak United berkata dalam latihan sebelum ini, beliau sering menekankan pertahanan kerana bertemu dengan pasukan-pasukan yang kuat seperti Kedah Darul Aman FC dan Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "Balachandran, who admitted that he was still new with the Sarawak United team, said that in previous training, he often emphasized defense because he met strong teams such as Kedah Darul Aman FC and Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun menurut beliau, dalam persiapan menghadapi Penang, latihan adalah lebih kepada serangan dan mengingatkan pemain agar lebih banyak melakukan serangan.", "r": {"result": "But according to him, in preparation to face Penang, training is more about attacking and reminding the players to attack more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Standard Penang adalah lebih kurang sama dengan kami...jadi saya telah pesan kepada pemain untuk lebihkan serangan untuk mencipta gol bagi memastikan kemenangan walaupun bermain di gelanggang lawan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Penang's standard is more or less the same as ours...so I have told the players to attack more to create goals to ensure victory despite playing on the opponent's court,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Sarawak United mengalahkan Penang FC 3-2 dengan gol Sarawak dihasilkan oleh Nor Azizi Ramlee, Uche Agba dan Gonzalo Manuel Soto manakala kedua-dua gol Penang dijaringkan oleh Lucas Espindola Da Silva.", "r": {"result": "Yesterday, Sarawak United beat Penang FC 3-2 with Sarawak goals scored by Nor Azizi Ramlee, Uche Agba and Gonzalo Manuel Soto while both Penang goals were scored by Lucas Espindola Da Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Penolong Ketua Jurulatih Manzoor Azwira Abd Wahid berkata pasukannya akan terus bermain dengan bersungguh-sungguh untuk mengutip sebanyak mata yang mungkin.", "r": {"result": "Meanwhile, Assistant Head Coach Manzoor Azwira Abd Wahid said his team will continue to play hard to collect as many points as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kita kini menghuni di tangga yang tercorot, namun dalam bola sepak ini tiada apa yang mustahil dan saya yakin pemain-pemain akan berusaha untuk mengubah nasib pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even though we are currently at the bottom of the ladder, nothing is impossible in football and I am confident that the players will try to change the team's fortunes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya akan membuat analisis pemainan pasukan untuk mengenal pasti kelemahan pasukan yang perlu diperbaiki.", "r": {"result": "He said his side will analyze the team's performance to identify the team's weaknesses that need to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan pada 9 Ogos, Sarawak United akan bertandang ke Stadium Likas untuk menentang Sabah FC manakala Penang FC akan bertemu Negeri Sembilan FC di Stadium Tuanku Abdul Rahman.", "r": {"result": "In the match on August 9, Sarawak United will travel to the Likas Stadium to face Sabah FC while Penang FC will meet Negeri Sembilan FC at the Tuanku Abdul Rahman Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Jufferi secara rasmi bersara dari pentas silat", "r": {"result": "Al-Jufferi officially retired from the martial arts stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan yang dilakar pada Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022 malam tadi melengkapkan kemanisannya selama ini.", "r": {"result": "The victory he won at the 2022 World Pencak Silat Championship last night completed his sweetness so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Juara dunia empat kali Mohd Al-Jufferi Jamari akhirnya secara rasmi mengucapkan selamat tinggal kepada dunia persilatan profesional yang menjadi sebahagian kehidupannya sejak 15 tahun lepas.", "r": {"result": "MELAKA: Four-time world champion Mohd Al-Jufferi Jamari has finally officially said goodbye to the world of professional martial arts that has been a part of his life for the past 15 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh silat negara kelahiran Pahang itu berkata kemenangan yang dilakar pada Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022 malam tadi melengkapkan kemanisannya yang selama ini berjuang di pentas silat demi mengharumkan nama negara dan warisan bangsa Melayu itu.", "r": {"result": "The Pahang-born national silat champion said his victory at the 2022 World Pencak Silat Championship last night completed the sweetness of fighting on the silat stage for the sake of enhancing the name of the country and the heritage of the Malay nation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam ini, secara rasmi saya bersara dan bagi saya, dapat ataupun tidak dapat emas saya tetap dengan keputusan saya iaitu menamatkan karier saya selaku atlet silat negara selepas hampir 15 tahun berkecimpung dalam dunia ini,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas perlawanan akhir malam tadi.", "r": {"result": "\"Tonight, I officially retire and for me, whether or not I get gold, I stand by my decision to end my career as a national martial arts athlete after almost 15 years in this world,\" he said when met by reporters after the final match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al-Jufferi, 30, menambah koleksi gelaran juara dunianya yang keempat apabila merangkul pingat emas di Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022 yang berlangsung di Dewan Melaka International Trade Center (MITC) malam tadi.", "r": {"result": "Mohd Al-Jufferi, 30, added his fourth world champion title to his collection when he won the gold medal at the 2022 World Pencak Silat Championship which took place at the Melaka International Trade Center (MITC) Hall last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam Kelas F Putera, pemenang empat pingat emas Sukan SEA itu menewaskan pesilat dari Indonesia Iqbal Chandra Pratama dengan keputusan 35-21.", "r": {"result": "Playing in Class F Putera, the four-time SEA Games gold medalist defeated Indonesian fighter Iqbal Chandra Pratama with a score of 35-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al-Jufferi berkata faktor kesihatan merupakan antara sebab beliau berundur dari arena persilatan terutama kecederaan pada bahu kanan yang dihadapinya selama ini memerlukan tumpuan untuk dipulihkan.", "r": {"result": "Mohd Al-Jufferi said the health factor was one of the reasons why he withdrew from the martial arts arena, especially the injury to his right shoulder that he had been dealing with all this time which required focus to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berkata keputusan untuk bersara itu sudah banyak kali disuarakan termasuklah ketika Sukan SEA di Hanoi pada Mei lepas namun terpaksa ditangguhkan selepas dipujuk oleh pelbagai pihak terutama tarikh aksi kejuaraan dunia sudah hampir.", "r": {"result": "Commenting further, he said the decision to retire had been voiced many times, including during the SEA Games in Hanoi last May, but had to be postponed after being persuaded by various parties, especially as the date of the world championship was approaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kejuaraan ini sudahpun berlangsung dan paling utama, saya dapat raih gelaran dunia keempat.", "r": {"result": "\"So this championship has already taken place and most importantly, I was able to win my fourth world title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi di sinilah noktah saya,\" katanya.", "r": {"result": "So this is where I end up,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai hala tuju selepas ini, anak didik Mazlan Shaari itu menjelaskan beliau akan memberi tumpuan terhadap Akademi Semboyan Warrior yang diusahakan di Saujana Putra, Selangor bagi melatih lebih ramai pelapis dalam sukan itu pada masa akan datang.", "r": {"result": "Asked about the direction after this, Mazlan Shaari's prot\u00e9g\u00e9 explained that he will focus on the Semboyan Warrior Academy which is run in Saujana Putra, Selangor to train more defenders in the sport in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Presiden Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (Pesaka) Datuk Megat Zulkarnain Omardin berkata beliau secara peribadi merelakan persaraan tersebut.", "r": {"result": "In the meantime, the President of the National Silat Federation of Malaysia (Pesaka) Datuk Megat Zulkarnain Omardin said he personally accepted the retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya relakan kerana saya ingin merehatkan beliau dan kita sendiri tahu satu episod menyayat hati berlaku di Hanoi apabila dia tidak dapat meneruskan pertandingan.", "r": {"result": "\"I agreed because I wanted to rest him and we ourselves know a heartbreaking episode happened in Hanoi when he could not continue the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya katakan padanya yang saya akan sediakan pentas bertaraf lima bintang dan tugas dia hanyalah dapatkan pingat.", "r": {"result": "I told him that I will prepare a five-star stage and his job is only to get medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi hari ini, janji tu sudah kami berdua kotakan,\" katanya.", "r": {"result": "So today, we both confirmed that promise,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Pesaka mungkin ada perancangan lain yang akan disusun untuk jagoan itu namun bukan sebagai seorang atlet.", "r": {"result": "He said Pesaka may have other plans that will be arranged for the champion but not as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Ho Ying tak percaya bawa Malaysia ke final", "r": {"result": "Commonwealth Games: Ho Ying can't believe he took Malaysia to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ying menyumbang mata kemenangan untuk Malaysia dengan menumpaskan Charlotte Carey, 7-11, 11-9, 10-12, 11-7, 11-8.", "r": {"result": "Ying contributed the winning point for Malaysia by defeating Charlotte Carey, 7-11, 11-9, 10-12, 11-7, 11-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Bagaikan satu mimpi.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Like a dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wira skuad ping pong negara, Ho Ying, tidak percaya apabila dapat membantu menamatkan penantian lapan tahun Malaysia untuk mara ke pentas final selepas mengatasi Wales, 3-2, dalam separuh akhir acara berpasukan wanita pada Sukan Komanwel Birmingham 2022, di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "The hero of the national table tennis squad, Ho Ying, was in disbelief when he helped end Malaysia's eight-year wait to reach the final stage after overcoming Wales, 3-2, in the semi-finals of the women's team event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ying menyumbang mata kemenangan untuk Malaysia dengan menumpaskan Charlotte Carey, 7-11, 11-9, 10-12, 11-7, 11-8, di Pusat Pameran Nasional, juga mendedahkan jurulatih Beh Lee Wei menitiskan air mata usai pasukannya menjejakkan kaki ke akhir untuk berdepan Singapura, hari ini.", "r": {"result": "Ying contributed the winning point for Malaysia by defeating Charlotte Carey, 7-11, 11-9, 10-12, 11-7, 11-8, at the National Exhibition Centre, also revealing that coach Beh Lee Wei was in tears after her team set foot in the final to face Singapore, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak jangka langsung menang ke final, kami satu team sangat gembira at least dapat menang medal walau apa pun terjadi esok,\" katanya kepada Bernama selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I didn't expect to win the final, we as a team are very happy to at least win a medal no matter what happens tomorrow,\" he told Bernama after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura layak ke final selepas menang 3-0 ke atas Australia dalam satu lagi aksi separuh akhir.", "r": {"result": "Singapore qualified for the final after a 3-0 win over Australia in the other semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ying menjelaskan kejayaan mengejutkan juara bertahan India, 3-2, Sabtu, ternyata memberi keyakinan kepadanya terutamanya dalam berdepan situasi genting apabila menjadi harapan terakhir negara untuk ke final selepas perlawanan terikat 2-2.", "r": {"result": "Ying explained that the surprising success of defending champion India, 3-2, on Saturday, gave him confidence especially in facing a critical situation when it was the country's last hope to reach the final after the match was tied 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perlawanan hari ini, pemain berusia 27 tahun itu yang merupakan pemenang gangsa acara beregu wanita bersama Karen Lyne pada edisi Gold Coast 2018, mengakui masih terdapat jurang antara barisan pemain negara dengan pasukan jiran tersebut.", "r": {"result": "Regarding today's match, the 27-year-old who was the bronze winner of the women's doubles event with Karen Lyne at the 2018 Gold Coast edition, admitted that there is still a gap between the national team and the neighboring team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak berani letak menang emas kerana saya akui Singapura dibarisi pemain kelahiran China namun saya harap dapat berikan yang terbaik untuk negara esok,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I don't dare to put down winning gold because I admit that Singapore is lined up with players born in China, but I hope to give the best for the country tomorrow,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Lee Wei, yang bangga dengan pencapaian semalam, pula menarik perhatian kejayaan membimbing anak buahnya ke perlawanan akhir memberi makna besar dalam hidupnya selepas menjadi sebahagian daripada pemain yang menyumbang pingat perak di Glasgow 2014.", "r": {"result": "In the meantime, Lee Wei, who was proud of yesterday's achievement, drew attention to the fact that the success of guiding his men to the final gave great meaning in his life after being part of the players who contributed a silver medal in Glasgow 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berharap skuad wanita negara mampu mengekalkan prestasi cemerlang dalam usaha mengejutkan Singapura, seterusnya melakar sejarah meraih emas pertama buat negara dalam sukan ping pong pada temasya sukan empat tahun itu.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that the national women's squad will be able to maintain their excellent performance in an effort to surprise Singapore, and further make history by winning the first gold medal for the country in table tennis at the quadrennial sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga Emas platform majukan, cungkil bakat e-sukan", "r": {"result": "Rivals of the Gold League advanced platform, unearthing e-sports talent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga bagi mewujudkan ekosistem e-sukan dalam melahirkan pelapis yang akan mewakili Malaysia pada masa hadapan.", "r": {"result": "It is also to create an e-sports ecosystem in producing players who will represent Malaysia in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Saingan Liga Emas yang diperkenalkan Persekutuan Sukan Elektronik Malaysia (MESF) bermula bulan depan merupakan inisiatif bagi memartabatkan arena e-sukan di negara ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The Gold League competition introduced by the Malaysian Electronic Sports Federation (MESF) starting next month is an initiative to dignify the e-sports arena in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MESF Datuk Ananth S Nathan yang merupakan pencetus idea liga secara bermusim itu berkata ia juga bagi mewujudkan ekosistem e-sukan dalam melahirkan pelapis yang akan mewakili Malaysia pada masa hadapan.", "r": {"result": "MESF president Datuk Ananth S Nathan, who was the originator of the idea of the seasonal league, said it was also to create an e-sports ecosystem in producing players who would represent Malaysia in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu wujudkan usaha berterusan dan lebih awal untuk semua pemain kebangsaan, untuk pastikan para atlet sentiasa ada kesinambungan untuk bersaing dalam dunia e-sukan ini.", "r": {"result": "\"We want to establish a continuous and early effort for all national players, to ensure that the athletes always have continuity to compete in this world of e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sekali gus memberi keyakinan kepada semua pihak berkepentingan bahawa industri e-sukan di Malaysia sedang menuju ke arah pemerkasaan global,\" katanya kepada pemberita selepas pelancaran Liga Emas di sini pada Ahad.", "r": {"result": "\"It gives confidence to all stakeholders that the e-sports industry in Malaysia is heading towards global empowerment,\" he told reporters after the launch of the Gold League here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ananth memaklumkan Liga Emas yang akan berlangsung buat julung kali itu terdiri daripada empat saingan permainan video iaitu Mobile Legends, PUBG Mobile, Valorant dan FIFA Online 4.", "r": {"result": "Ananth informed that the Gold League which will take place for the first time consists of four video game competitions namely Mobile Legends, PUBG Mobile, Valorant and FIFA Online 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata liga tersebut akan dipertandingkan dua musim setiap tahun dengan musim pertama adalah penentu buat pesaing untuk berada sama ada dalam kumpulan The Pro-League atau Division One untuk saingan seterusnya.", "r": {"result": "He said the league will be contested in two seasons every year with the first season being decisive for competitors to be in either The Pro-League or Division One group for the next competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cara ini dapat menggalakkan individu dan pasukan untuk berlatih secara konsisten dan mengasah kemahiran mereka untuk menjadi atlet terbaik sebagai pelapis negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"This way can encourage individuals and teams to train consistently and hone their skills to become the best athletes as national backers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memaklumkan pemenang Liga Emas berpeluang mewakili Malaysia selain turut memperoleh hadiah menarik termasuk trofi dan ganjaran kemenangan.", "r": {"result": "He also informed that the winner of the Golden League will have the opportunity to represent Malaysia in addition to receiving attractive prizes including trophies and victory rewards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pendaftaran akan dibuka selama 30 hari bermula esok menerusi laman www.mesf.", "r": {"result": "He said registration will be open for 30 days starting tomorrow through www.mesf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "gg kepada komuniti akar umbi, pemain berpengalaman atau profesional e-sukan.", "r": {"result": "gg to the grassroots community, seasoned players or e-sports professionals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia singkir Wales untuk ulangan final 2014 dengan Singapura", "r": {"result": "Malaysia knocked out Wales for a repeat of the 2014 final with Singapore", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara final bakal menyaksikan ulangan final edisi 2014 di Glasgow apabila Malaysia bertemu Singapura.", "r": {"result": "The final event will see a repeat of the 2014 final in Glasgow when Malaysia meets Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Skuad ping pong wanita negara hanya selangkah lagi untuk melakar sejarah bagi menuai emas sulung negara dalam acara berpasukan pada temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 apabila layak ke final.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national women's table tennis squad is just one step away from making history by winning the nation's first gold in the team event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games when they qualify for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertarungan mendebarkan saingan separuh akhir Ahad, skuad negara menewaskan Wales 3-2.", "r": {"result": "In a thrilling semi-final on Sunday, the national team beat Wales 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara final bakal menyaksikan ulangan final edisi 2014 di Glasgow apabila Malaysia bertemu Singapura yang melangkah ke final selepas menewaskan Australia 3-0 pada satu lagi perlawanan separuh akhir.", "r": {"result": "The final event will see a repeat of the 2014 edition of the final in Glasgow when Malaysia meet Singapore who advanced to the final after beating Australia 3-0 in the other semi-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura mengecewakan Malaysia 3-0 pada final 2014.", "r": {"result": "Singapore upset Malaysia 3-0 in the 2014 final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi separuh akhir, beregu gangsa edisi 2018 Gold Coast, Australia, Ho Ying-Karen Lyne membuka kempen dengan kemenangan mudah 11-7, 11-5, 11-5 ke atas pasangan Chloe Thomas Wu Zhang-Anna Hursey.", "r": {"result": "In the semi-finals, bronze doubles edition of the 2018 edition of Gold Coast, Australia, Ho Ying-Karen Lyne opened the campaign with an easy 11-7, 11-5, 11-5 victory over Chloe Thomas Wu Zhang-Anna Hursey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wales kemudian menyamakan kedudukan selepas Charlotte Carey terpaksa berhempas pulas sebelum menjinakkan Alice Chang, 7-11, 11-8, 11-7, 7-11, 11-7.", "r": {"result": "Wales then leveled after Charlotte Carey had to fight hard before taming Alice Chang, 7-11, 11-8, 11-7, 7-11, 11-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wales kemudiannya mendahului apabila Hursey mengatasi Karen 11-6, 11-9, 11-13, 11-9 tetapi Chang menebus kesilapan kerana tewas kepada Carey dengan mengalahkan Wu Zhang, 11-3, 13-11, 11-5.", "r": {"result": "Wales then took the lead when Hursey overcame Karen 11-6, 11-9, 11-13, 11-9 but Chang made amends for losing to Carey by beating Wu Zhang, 11-3, 13-11, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kedudukan terikat 2-2, semuanya terpulang kepada Ho Ying untuk meraih mata kemenangan dan itulah yang dilakukannya ketika menewaskan Carey, 7-11, 11-9, 10-12, 11-7, 11-8, dalam pertarungan lima set.", "r": {"result": "With the score tied at 2-2, it was all up to Ho Ying to grab the winning point and that's what she did when she beat Carey, 7-11, 11-9, 10-12, 11-7, 11-8, in a five-set battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem angkat berat terus cemerlang, Muhammad Erry sumbang perak", "r": {"result": "The weightlifting camp continues to excel, Muhammad Erry won silver", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Erry Hidayat menaiki podium dalam kategori 73 kilogram lelaki di belakang atlet India, Achinta Sheuli.", "r": {"result": "Muhammad Erry Hidayat climbed the podium in the men's 73 kilogram category behind the Indian athlete, Achinta Sheuli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Skuad angkat berat negara terus cemerlang pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 apabila menyumbangkan sebutir perak di Pusat Pameran Nasional (NEC) Birmingham di sini pada Ahad.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national weightlifting squad continued to excel at the Birmingham 2022 Commonwealth Games when they bagged a silver medal at Birmingham's National Exhibition Center (NEC) here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kejayaan merangkul dua pingat emas dalam acara berkenaan semalam, kini tiba giliran Muhammad Erry Hidayat menaiki podium dalam kategori 73 kilogram (kg) lelaki di belakang atlet India Achinta Sheuli.", "r": {"result": "After winning two gold medals in the event yesterday, it is now Muhammad Erry Hidayat's turn to climb the podium in the men's 73 kilogram (kg) category behind Indian athlete Achinta Sheuli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara berusia 22 tahun itu, sebelum itu mencuba untuk mencabar kedudukan pingat emas, namun tidak berjaya mengangkat bebanan 176kg di percubaan terakhir dalam kategori clean Jerk.", "r": {"result": "The 22-year-old national athlete, before that tried to challenge for the gold medal position, but failed to lift 176kg in the last attempt in the clean jerk category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kepada bekas jaguh angkat berat negara, Hidayat Hamidon, itu terpaksa berpuas hati melakukan angkatan bebanan keseluruhan 303kg  selepas merekodkan angkatan snatch 138kg dan 165kg bagi clean jerk.", "r": {"result": "The son of the former national weightlifting champion, Hidayat Hamidon, had to settle for a total deadlift of 303kg after recording a snatch of 138kg and 165kg for the clean jerk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peserta India itu pula merekodkan angkatan bebanan keseluruhan 313kg, yang juga rekod baharu temasya, setelah melakukan 143kg (snatch) dan 170kg (clean j jerk) manakala pingat gangsa milik atlet Kanada, Shad Darsigny, dengan angkatan keseluruhan 298kg (snatch 135kg, clean jerk 163kg).", "r": {"result": "The Indian participant recorded a total weight of 313kg, which is also a new record of the Games, after doing 143kg (snatch) and 170kg (clean j jerk) while the bronze medal belongs to the Canadian athlete, Shad Darsigny, with a total weight of 298kg (snatch 135kg, clean jerk 163kg ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui selepas saingan tersebut, Muhammad Erry pada mulanya kelihatan tenang menjawab pertanyaan pemberita, namun tidak dapat menahan kesedihan sebaik diajukan soalan mengenai janji kepada bapanya pada temasya sukan kali ini.", "r": {"result": "When met after the competition, Muhammad Erry initially seemed calm to answer reporters' questions, but could not contain his sadness when asked about the promise to his father at this sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta maaf kepada ayah sebab saya janji pada ayah akan dapatkan emas di sini, tapi dapat perak...maafkan saya ayah, dan semua peminat angkat berat di Malaysia, serta jurulatih yang membimbing saya sejak dari kecil,\" katanya.", "r": {"result": "\"I apologize to my father because I promised him I would get gold here, but I got silver...forgive me father, and all the weightlifting fans in Malaysia, as well as the coach who guided me since I was a child,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidayat, bapa Muhammad Erry, adalah pemenang pingat emas acara angkat berat pada Sukan Komanwel 1998 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Hidayat, Muhammad Erry's father, was a weightlifting gold medalist at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Erry yang belum cergas sepenuhnya setelah menghidap demam denggi dua minggu lepas, berkata, beliau tetap berbangga meraih perak, sekali gus mengatasi pencapaiannya pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia apabila menduduki tempat kelima.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Erry, who is not fully fit after suffering from dengue fever two weeks ago, said that he is still proud to win silver, thereby surpassing his achievement in the 2018 edition in Gold Coast, Australia when he finished fifth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap kejayaan kem angkat berat negara di temasya kali ini mendapat perhatian Majlis Sukan Negara (MSN) agar angkat berat disenaraikan semula sebagai sukan teras kebangsaan.", "r": {"result": "He hopes that the success of the national weightlifting camp at this year's Games will get the attention of the National Sports Council (MSN) so that weightlifting will be relisted as a core national sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkat berat menjadi antara tiga sukan digugurkan daripada senarai sukan teras negara selain sepak takraw dan taekwondo pada 2017, susulan prestasi sukan angkat berat yang semakin merosot serta pelbagai masalah disiplin seperti kegagalan beberapa atletnya dalam ujian doping.", "r": {"result": "Weightlifting became one of the three sports dropped from the country's core sports list in addition to sepak takraw and taekwondo in 2017, following the worsening performance of weightlifting and various disciplinary problems such as the failure of some of its athletes in doping tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Shah Firdaus dalam acara pecut berakhir seawal suku akhir", "r": {"result": "Shah Firdaus' challenge in the sprint event ended as early as the quarter finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus akhirnya tewas 1-2 pada saingan peringkat suku akhir di Lee Valley VeloPark, London.", "r": {"result": "Shah Firdaus ended up losing 1-2 in the quarter-final competition at Lee Valley VeloPark, London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Perjuangan pelumba trek negara, Muhammad Shah Firdaus Sahrom, untuk meraih pingat kedua selepas gangsa acara keirin lelaki, pada Sabtu, terhenti secara mengejut dalam acara pecut di temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022, pada Ahad.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The struggle of the national track runner, Muhammad Shah Firdaus Sahrom, to win a second medal after the bronze in the men's keirin event, on Saturday, came to an abrupt halt in the sprint event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berjaya memberikan cabaran sengit kepada pelumba Australia, Matthew Richardson, Shah Firdaus akhirnya tewas 1-2 pada saingan peringkat suku akhir di Lee Valley VeloPark, London.", "r": {"result": "Despite successfully giving a tough challenge to the Australian rider, Matthew Richardson, Shah Firdaus ended up losing 1-2 in the quarter-final competition at Lee Valley VeloPark, London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richardson bermula dengan cemerlang untuk memenangi perlumbaan pertama sebelum Shah Firdaus memberi cahaya harapan kepada kem Malaysia dengan melonjakkan kemenangan dalam perlumbaan kedua untuk menetapkan penentuan.", "r": {"result": "Richardson started brightly to win the first race before Shah Firdaus gave the Malaysian camp a glimmer of hope by storming to victory in the second race to set up the decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Richardson kemudiannya meningkatkan kayuhan untuk melepasi garisan penamat di hadapan pelumba Malaysia itu untuk menempah tempat ke separuh akhir.", "r": {"result": "However, Richardson then stepped up to cross the finish line ahead of the Malaysian rider to book his place in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus sebelum itu menewaskan Sam Dakin dari New Zealand 1-0 dalam pusingan final 1/8 dan juga yang ketujuh terpantas dalam pusingan kelayakan dengan catatan masa 9.846 saat (s).", "r": {"result": "Shah Firdaus previously beat Sam Dakin from New Zealand 1-0 in the 1/8 final round and was also the seventh fastest in the qualifying round with a time of 9.846 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dua lagi wakil negara, Muhammad Ridwan Sahrom (10.226s) dan Muhammad Fadhil Mohd Zonis (10.310s) tersingkir pada pusingan kelayakan selepas masing-masing menduduki tempat ke-20 dan ke-22.", "r": {"result": "Earlier, two more national representatives, Muhammad Ridwan Sahrom (10.226s) and Muhammad Fadhil Mohd Zonis (10.310s) were eliminated in the qualifying round after finishing 20th and 22nd respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 16 pelumba terbaik layak ke pusingan final 1/8.", "r": {"result": "Only the best 16 riders qualify for the 1/8 final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, ini bukanlah penamat kepada Muhammad Ridwan dan Muhammad Fadhil kerana mereka mempunyai peluang terakhir untuk membuktikan kemampuan mereka dalam acara ujian masa 1,000m, pada Isnin.", "r": {"result": "However, this is not the end for Muhammad Ridwan and Muhammad Fadhil as they have one last chance to prove their mettle in the 1,000m time trial event, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Marceeta sekadar di tempat kesembilan", "r": {"result": "Commonwealth Games: Marceeta just finished ninth", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun dari Tambunan, Sabah, itu hanya melakukan angkatan bebanan keseluruhan 175kg.", "r": {"result": "The 24-year-old athlete from Tambunan, Sabah, only did a total of 175kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Atlet angkat berat wanita negara, Marceeta Marlyne Marcus, yang membuat penampilan kedua pada temasya Sukan Komanwel, sekadar menduduki tempat kesembilan pada edisi Birmingham 2022 di Pusat Pameran Nasional (NEC), di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National women's weightlifter Marceeta Marlyne Marcus, making her second appearance at the Commonwealth Games, finished just ninth at the Birmingham 2022 edition at the National Exhibition Center (NEC), here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun dari Tambunan, Sabah, itu hanya melakukan angkatan bebanan keseluruhan 175 kilogram (kg) selepas merekodkan angkatan snatch 73kg dan 102kg bagi clean jerk dalam kategori 59kg.", "r": {"result": "The 24-year-old athlete from Tambunan, Sabah, only did a total weight of 175 kilograms (kg) after recording a snatch of 73kg and 102kg for the clean jerk in the 59kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas dimenangi atlet Nigeria, Rafiatu Folashade Lawal yang melakukan angkatan keseluruhan 206kg, yang merupakan rekod baharu temasya, manakala perak dan gangsa milik peserta tuan rumah Jessica Gordon-Brown (197kg) dan Tali Darsigny (196kg) dari Kanada.", "r": {"result": "The gold medal was won by the Nigerian athlete, Rafiatu Folashade Lawal who did a total weight of 206kg, which is a new record of the Games, while the silver and bronze belonged to the host Jessica Gordon-Brown (197kg) and Tali Darsigny (196kg) from Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika penampilan sulung pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia, Marceeta menduduki tempat ke-11.", "r": {"result": "On her debut at the 2018 edition in Gold Coast, Australia, Marceeta finished 11th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marceeta berkata beliau agak kecewa dengan pencapaian tersebut kerana sasaran peribadinya adalah untuk memperbaiki angkatan yang dilakukan ketika Sukan SEA di Hanoi, Vietnam pada Mei lepas.", "r": {"result": "Marceeta said she was a bit disappointed with the achievement because her personal goal was to improve her performance during the SEA Games in Hanoi, Vietnam last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ok (pencapaian hari ini)...saya baru sembuh daripada demam sejak tiba di sini pada Ahad lepas (24 Julai).", "r": {"result": "\"It's not ok (today's achievement)...I've just recovered from a fever since arriving here last Sunday (July 24).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kecewa kerana mahu melakukan angkatan 80kg untuk snatch dan 110kg bagi clean jerk,\" katanya.", "r": {"result": "I was disappointed because I wanted to do 80kg for the snatch and 110kg for the clean jerk,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya di Hanoi, Marceeta merekodkan angkatan 73kg bagi snatch dan 105kg untuk clean jerk, sekali gus menduduki tempat kelima.", "r": {"result": "At the Games in Hanoi, Marceeta recorded a force of 73kg for the snatch and 105kg for the clean jerk, thus placing fifth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silat: Jufferi lengkapkan gelaran keempat juara dunia", "r": {"result": "Silat: Jufferi completes his fourth title of world champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh silat negara, Mohd Al Jufferi Jamari melengkapkan koleksi kejuaraan dunia keempatnya apabila merangkul pingat emas pada Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022 malam tadi.", "r": {"result": "National silat champion Mohd Al Jufferi Jamari completed his fourth world championship collection when he won the gold medal at the 2022 World Pencak Silat Championship last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Jaguh silat negara, Mohd Al Jufferi Jamari melengkapkan koleksi kejuaraan dunia keempatnya apabila merangkul pingat emas pada Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022 malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA: National silat champion Mohd Al Jufferi Jamari completed his fourth world championship collection when he won the gold medal at the 2022 World Pencak Silat Championship last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi memburu emas keempat dalam kejuaraan dunia selepas kali terakhir merangkulnya pada 2016 di Bali, Indonesia termakbul apabila berjaya 'membenam' cabaran Iqbal Chandra Pratama.", "r": {"result": "The mission of hunting for a fourth gold in the world championship after the last time he won it in 2016 in Bali, Indonesia was fulfilled when he managed to 'bury' the challenge of Iqbal Chandra Pratama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengharungi perlawanan Kelas F Putera yang penuh aksi asakan dan jatuhan tubuh lawan, Mohd Al Jufferi akhirnya berjaya mengutip mata kemenangan 35-21 ke atas pesilat dari Indonesia itu.", "r": {"result": "Going through a Class F Putera match that was full of push-ups and falling of the opponent's body, Mohd Al Jufferi finally managed to score a 35-21 victory over the fighter from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi akhir yang turut disaksikan Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob itu nyata membakar semangat jaguh seni bela diri negara itu.", "r": {"result": "The final action, which was also witnessed by Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, clearly ignited the spirit of the country's martial arts champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah sorakan lebih 1,200 penyokong sepanjang perlawanan yang berlangsung di Arena 1 Dewan Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC) membakar semangat juara empat kali Sukan SEA berkenaan untuk bangkit ketika ketinggalan mata.", "r": {"result": "In fact, the cheering of more than 1,200 supporters throughout the match which took place at Arena 1 of the Melaka International Trade Center (MITC) fueled the spirit of the four-time SEA Games champions to get back up when trailing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan diraih pesilat kelahiran Pahang itu melengkapkan sasaran tujuh pingat emas keseluruhan yang disasarkan dalam kategori Artistik dan Tanding.", "r": {"result": "The success achieved by the Pahang-born martial artist completed the target of seven total gold medals in the Artistic and Fighting categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, impian ratu silat negara Siti Rahmah Mohamed Nasir menambah koleksi gelaran dunia lebur di tangan wakil Vietnam, Quang Thi Thu Nghia.", "r": {"result": "In the meantime, the dream of the country's martial arts queen Siti Rahmah Mohamed Nasir added to the collection of world titles melting in the hands of Vietnam's representative, Quang Thi Thu Nghia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umpama mengulangi episod hitam pada Sukan SEA di Hanoi, Mei lepas yang tumpas pada pesaing sama, pesilat dari Terengganu itu sekali lagi berdepan kekecewaan apabila kalah 35-60 dalam Kelas F Puteri.", "r": {"result": "As if repeating the black episode at the SEA Games in Hanoi, last May which was defeated by the same competitor, the wrestler from Terengganu once again faced disappointment when he lost 35-60 in Class F Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih memeritkan, perlawanan tersebut diiringi rasa tidak puas hati dalam kalangan kontinjen Malaysia apabila juri dikatakan gagal membuat permarkahan dengan adil, termasuk seringkali catatan markah di papan elektronik tidak bergerak walaupun pukulan dan jatuhan yang dilakukan pesilat berusia 35 tahun itu tepat pada sasaran.", "r": {"result": "Even more distressing, the match was accompanied by dissatisfaction among the Malaysian contingent when the jury was said to have failed to score fairly, including that the scores on the electronic board did not move even though the 35-year-old fighter's punches and falls were on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menutup saingan malam ini, turut diumumkan Indonesia akan menjadi tuan rumah Kejuaraan Pencak Silat Dunia bagi edisi akan datang pada 2024.", "r": {"result": "Closing tonight's competition, it was also announced that Indonesia will host the World Pencak Silat Championship for the next edition in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Malaysia berdepan England untuk ke final", "r": {"result": "Badminton: Malaysia faces England to reach the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan suku akhir pada Ahad menyaksikan Malaysia tidak berdepan masalah untuk mencatat kemenangan 3-0 ke atas Sri Lanka.", "r": {"result": "The quarter-final match on Sunday saw Malaysia have no trouble recording a 3-0 victory over Sri Lanka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Pasukan campuran badminton negara hampir pasti menempah tiket ke final apabila turun menentang pasukan tuan rumah, England pada separuh akhir di Sukan Komanwel Birmingham 2022, pada Isnin.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national badminton mixed team will almost certainly book a ticket to the final when they go down against the host team, England in the semi-finals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan suku akhir pada Ahad menyaksikan Malaysia yang tidak pernah gagal ke final sejak Melbourne 2006, tidak berdepan masalah untuk mencatat kemenangan 3-0 ke atas Sri Lanka dalam aksi di Pusat Pameran Nasional.", "r": {"result": "Sunday's quarter-final saw Malaysia, who have not failed to reach the finals since Melbourne 2006, had no trouble recording a 3-0 victory over Sri Lanka in action at the National Exhibition Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan beregu campuran, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing berjaya mengenepikan pasangan Sachin Dias-Thilini Hendahewa, 21-14, 21-14 untuk mata pertama buat Malaysia.", "r": {"result": "The mixed doubles pairing, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing managed to eliminate the pair of Sachin Dias-Thilini Hendahewa, 21-14, 21-14 for the first point for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan negara, Ng Tze Yong kemudian menyumbang mata kedua selepas menumpaskan Niluka Karunate, 21-5, 21-14.", "r": {"result": "The national singles player, Ng Tze Yong then contributed the second point after defeating Niluka Karunate, 21-5, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya mendahului permainan dengan selesa pada set pertama namun saya rasa Karunate bermain lebih baik pada set kedua dan memperoleh lebih banyak mata berbanding pada awal permainan,\" katanya kepada Bernama selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"Although I had a comfortable lead in the first set, I think Karunate played better in the second set and scored more points than at the beginning of the game,\" he told Bernama after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain profesional perseorangan wanita, Goh Jin Wei memberi mata kemenangan kepada Malaysia apabila menundukkan Vihara Suhasni Vidanage, 21-9, 21-5.", "r": {"result": "Professional women's singles player, Goh Jin Wei gave Malaysia the winning point when she defeated Vihara Suhasni Vidanage, 21-9, 21-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England lebih awal mengesahkan tempat ke separuh akhir selepas menyingkirkan Kanada 3-0.", "r": {"result": "England earlier confirmed their place in the semi-finals after eliminating Canada 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad dijangka sumbang emas pertama Malaysia di Solo hari ini", "r": {"result": "Ziyad is expected to win Malaysia's first gold in Solo today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas Malaysia di temasya Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di sini, dijangka hadir menerusi jaguh olahraga para Muhammad Ziyad Zolkefli pada pagi Isnin.", "r": {"result": "Malaysia's gold medal at the 11th ASEAN Para Games (APG) here, is expected to come through para athletics champion Muhammad Ziyad Zolkefli on Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO (Indonesia): Pingat emas Malaysia di temasya Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di sini, dijangka hadir menerusi jaguh olahraga para Muhammad Ziyad Zolkefli pada pagi Isnin.", "r": {"result": "SOLO (Indonesia): Malaysia's gold medal at the 11th ASEAN Para Games (APG) here, is expected to come through para athletics champion Muhammad Ziyad Zolkefli on Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Paralimpik Rio 2016 dan dua kali juara dunia pada 2013 dan 2017 itu, akan beraksi dalam acara lontar peluru F20 (masalah intelektual) di Stadium Manahan.", "r": {"result": "The 2016 Rio Paralympic gold medalist and two-time world champion in 2013 and 2017, will compete in the F20 (intellectual problem) shot put event at the Manahan Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Muhammad Ziyad, yang meraih gangsa di Sukan SEA Hanoi, Vietnam pada Mei lepas berjaya merangkul emas, ia bakal menjadi emas keempat berturut-turutnya di APG sejak edisi 2013 di Myanmar.", "r": {"result": "If Muhammad Ziyad, who won bronze at the SEA Games in Hanoi, Vietnam last May, succeeds in winning the gold, it will be his fourth gold in a row at the APG since the 2013 edition in Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga berpeluang untuk meraih pingat menerusi Mohamad Aliff Mohamad Awi pada acara sama, manakala seorang lagi bekas juara dunia dan pemenang pingat emas Rio 2016, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi turut diharapkan menyumbang emas buat kem negara.", "r": {"result": "Malaysia also has a chance to win a medal through Mohamad Aliff Mohamad Awi at the same event, while another former world champion and Rio 2016 gold medalist, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi is also expected to contribute gold to the national camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, kilauan emas juga dijangka hadir menerusi Eddy Bernard dalam acara lompat jauh lelaki F44/64, R. Partiban (100m lelaki T38) dan Muhammad Amirul Alif Abdul Raof (lontar peluru lelaki F55).", "r": {"result": "In addition, gold glitter is also expected to be present through Eddy Bernard in the F44/64 men's long jump event, R. Partiban (100m men T38) and Muhammad Amirul Alif Abdul Raof (men's shot put F55).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saingan renang di Pusat Renang Jatidiri, Semarang, Mohd Adib Iqbal Abdullah (100m kuak dada lelaki SB14) dan Abd Halim Mohammad (kuak dada lelaki SB8) menjadi sandaran untuk menghadirkan pingat bagi Malaysia.", "r": {"result": "For the swimming competition at Pusat Renang Jatidiri, Semarang, Mohd Adib Iqbal Abdullah (100m men's breaststroke SB14) and Abd Halim Mohammad (men's breaststroke SB8) are the back-up to present medals for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, hari pertama pertandingan semalam menyaksikan skuad memanah mempamerkan aksi terpuji apabila S.Suresh dan Nurfaizal Hamzah merekodkan catatan peribadi terbaik mereka menerusi recurve lelaki manakala G.Deneshan melakukan catatan terbaik musim ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the first day of the competition yesterday saw the archery squad put on a commendable performance when S.Suresh and Nurfaizal Hamzah recorded their personal best records through the men's recurve while G.Deneshan recorded the best records of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada acara pingat melibatkan kontinjen Malaysia semalam manakala emas pertama temasya dimenangi oleh tuan rumah menerusi acara badminton berpasukan lelaki (berdiri) selepas menewaskan Thailand dan Vietnam 3-0.", "r": {"result": "There was no medal event involving the Malaysian contingent yesterday while the first gold of the Games was won by the hosts through the men's team badminton event (standing) after defeating Thailand and Vietnam 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand yang mengatasi Vietnam 2-1 pada acara yang menggunakan format liga sepusingan (round robin), membawa pulang perak manakala tiada gangsa dihadiahkan.", "r": {"result": "Thailand, who overcame Vietnam 2-1 in the round-robin league format, took home the silver while no bronze was awarded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong harap rambut baharu bawa tuah", "r": {"result": "Tze Yong hopes the new hair brings luck", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong membantu Malaysia mara ke separuh akhir menentang England, selepas menewaskan Sri Lanka, 3-0 pada aksi suku akhir di Dewan 5 Pusat Pameran Nasional.", "r": {"result": "Tze Yong helped Malaysia reach the semi-finals against England, after defeating Sri Lanka, 3-0 in the quarter-finals at Hall 5 of the National Exhibition Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: 'Tuah ayam nampak di kaki, tuah manusia siapa yang tahu'.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: 'Chicken's luck is seen in the leg, human luck who knows'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika sebelum ini tampil dengan imej rambut 'cendawan', kini pemain perseorangan utama negara, Ng Tze Yong muncul dengan gaya rambut baharu bersempena Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "If previously appeared with a 'mushroom' hair image, now the country's leading singles player, Ng Tze Yong appeared with a new hairstyle in conjunction with the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 44 dunia itu berharap perubahan imej rambut 'bersikat tepi' yang digayakannya ketika ini mampu membawa tuah kepadanya untuk melakar kejayaan membanggakan dalam penampilan pertamanya pada temasya sukan empat tahun sekali itu, di sini.", "r": {"result": "The world number 44 is hoping that the change in his current 'side-swept' hairstyle will bring him good luck in his first appearance at the quadrennial event here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rambut cendawan itu sudah lama, jadi saya mahu mencuba nasib untuk Sukan Komanwel kali ini,\" katanya kepada Bernama pada Ahad.", "r": {"result": "\"The mushroom hair is old, so I want to try my luck for the Commonwealth Games this time,\" he told Bernama on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Tze Yong membantu Malaysia mara ke separuh akhir menentang England, selepas menewaskan Sri Lanka, 3-0 pada aksi suku akhir di Dewan 5 Pusat Pameran Nasional di sini.", "r": {"result": "Earlier, Tze Yong helped Malaysia reach the semi-finals against England, after defeating Sri Lanka, 3-0 in the quarter-finals at Hall 5 of the National Exhibition Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu menyumbang mata kedua buat negara selepas mengenepikan cabaran Niluka Karunate 21-5, 21-14.", "r": {"result": "The 22-year-old player contributed the second point for the country after dismissing the challenge of Niluka Karunate 21-5, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Tze Yong berkata penampilannya dalam kejohanan besar termasuk Piala Thomas dan Uber 2022 di Bangkok, Thailand, Mei lepas, benar-benar meningkatkan tahap keyakinannya untuk beraksi dengan cemerlang di sini.", "r": {"result": "In the meantime, Tze Yong said his appearance in major tournaments including the Thomas Cup and Uber 2022 in Bangkok, Thailand, last May, really boosted his level of confidence to perform brilliantly here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fokus untuk berikan yang terbaik, saya harap apa yang saya pelajari dalam sesi latihan membantu saya di Birmingham,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm focused on giving my best, I hope what I learned in the training session will help me in Birmingham,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silat: 'Saya yang suruh Adib tarik diri' - Megat Zulkarnain", "r": {"result": "Silat: 'I told Adib to withdraw' - Megat Zulkarnain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden tegang tercetus selepas Adib menarik diri ketika menentang Aniq 'Asri Mohammad Yazid dari Singapura.", "r": {"result": "The tense incident erupted after Adib withdrew against Singapore's Aniq 'Asri Mohammad Yazid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Presiden Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (Pesaka) Datuk Megat Zulkarnain Omardin berkata tindakan beliau mengarahkan Mohammad Khairi Adib Azhar menarik diri ketika perlawanan akhir Kelas B Putera pada Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022 petang tadi adalah wajar.", "r": {"result": "MELAKA: The president of the National Silat Federation of Malaysia (Pesaka) Datuk Megat Zulkarnain Omardin said his action in instructing Mohammad Khairi Adib Azhar to withdraw during the Prince Class B final match at the 2022 World Pencak Silat Championship this afternoon was justified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya sebagai Presiden Pesaka, beliau perlu mempertahan pesilat negara itu dan mengambil tanggungjawab atas keputusan tersebut memandangkan apa yang dilakukan adalah mengikut peraturan yang dibenarkan atas sebab-sebab yang difikirkan munasabah.", "r": {"result": "He said that as the President of Pesaka, he has to defend the martial arts of the country and take responsibility for the decision since what was done was in accordance with the rules allowed for reasons that were considered reasonable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden tegang tercetus selepas pesilat negara berusia 20 tahun itu menarik diri ketika menentang Aniq 'Asri Mohammad Yazid dari Singapura yang ketika itu mendahului 16-7 selepas tidak berpuas hati dengan pemarkahan juri sepanjang perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "The tense incident erupted after the 20-year-old national fighter withdrew against Aniq 'Asri Mohammad Yazid from Singapore who was leading 16-7 at the time after being dissatisfied with the jury's scoring throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata seluruh rakyat Malaysia malah penonton di gelanggang boleh melihat begitu banyak serangan yang jelas tidak dikira malah skor pesilat negara itu di papan markah elektronik langsung tidak bergerak walaupun banyak melakukan pukulan, serangan dan tendangan.", "r": {"result": "He said that all Malaysians and even the spectators in the ring could see so many attacks that were clearly not counted and even the scores of the country's fighters on the electronic scoreboard did not move at all even though they did a lot of punches, attacks and kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua itu dilakukan bukan ditepis ataupun serangan melindungi diri sebaliknya disertakan bunyi dan keadaan jelas seperti lawannya berundur ke belakang yang membuktikan ada pergerakan.", "r": {"result": "\"All of that was done not as a dodge or self-defense attack, but rather accompanied by a clear sound and situation like the opponent retreating back, which proves that there is movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila semua itu tidak dikira, ia tidak baik untuk Adib sebab dalam keadaan satu minit yang tinggal dan keadaan emosinya yang tahu skornya tidak bergerak maka Adib akan membuat serangan yang akhirnya lebih banyak kesilapan akan terjadi,\" katanya.", "r": {"result": "\"When all that doesn't count, it's not good for Adib because in the situation of one minute left and his emotional state knowing that the score is not moving then Adib will make an attack that will eventually make more mistakes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat Zulkarnain berkata demikian pada sidang media bagi mengulas insiden kekecohan di Arena 1 apabila beliau mengarahkan Muhammad Adib turun dari pentas gelanggang seminit sebelum perlawanan tamat.", "r": {"result": "Megat Zulkarnain said this at a press conference to comment on the commotion incident at Arena 1 when he ordered Muhammad Adib to get off the court stage one minute before the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden itu mencetuskan rasa tidak puas hati dalam kalangan kem kontinjen Malaysia dan penyokong yang berada dalam Dewan Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC) kira-kira 15 minit termasuk ada botol minuman dilempar ke tengah gelanggang dari tempat penonton.", "r": {"result": "The incident sparked discontent among the Malaysian contingent camp and supporters who were in the Malacca International Trade Center (MITC) Hall for about 15 minutes including a drink bottle being thrown into the middle of the court from the audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berkata pasukannya telah menghantar bantahan rasmi dan turut memohon perlawanan semula antara kedua-dua pesilat.", "r": {"result": "Commenting further, he said his team had sent an official protest and also requested a rematch between the two fighters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah hantar bantahan rasmi dan mungkin memohon perlawanan semula kepada Delegasi Teknikal Antarabangsa (ITD).", "r": {"result": "\"We have sent an official protest and may request a rematch to the International Technical Delegation (ITD).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada mereka terima atau tidak, kita tunggu dan bersedia terima sebarang keputusan,\" katanya.", "r": {"result": "Whether they accept it or not, we wait and are ready to accept any decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silat: Muhammad Robial, Nor Farah dan Nor Izzatul lakar nama sebagai juara baharu dunia", "r": {"result": "Silat: Muhammad Robial, Nor Farah and Nor Izzatul named as new world champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi ketiga-tiga mereka berada dalam kelas tersendiri sejak pusingan awal yang bermula 26 Julai lepas.", "r": {"result": "The action of the three of them has been in a class of its own since the preliminary round that started last July 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Misi meletakkan nama sebaris jaguh dunia dalam arena silat menjadi kenyataan buat tiga pesilat negara di Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022 di sini.", "r": {"result": "MELAKA: The mission of putting the names of world champions in line in the silat arena came true for three national silats at the 2022 World Pencak Silat Championship here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun berdepan laluan berbeza dalam meraih sebutir pingat emas di pentas akhir sebagai tanda juara dunia baharu, aksi Muhammad Robial Sobri, Nor Farah Mazlan dan Nor Izzatul Fazlia Mohamad Tahir berada dalam kelas tersendiri sejak pusingan awal yang bermula 26 Julai lepas.", "r": {"result": "Despite facing different paths in winning a gold medal in the final stage as a sign of a new world champion, the actions of Muhammad Robial Sobri, Nor Farah Mazlan and Nor Izzatul Fazlia Mohamad Tahir have been in a class of their own since the preliminary round that started on July 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertanding dalam Kelas A Putera, Muhammad Robial meraih kemenangan selepas penyertaan lawannya, Muhammad Nurshahfareeq Shahrudin dari Singapura dibatalkan.", "r": {"result": "Competing in Prince Class A, Muhammad Robial won after his opponent, Muhammad Nurshahfareeq Shahrudin from Singapore was disqualified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu susulan tindakan Muhammad Nurshahfareeq yang menumbuk di bahagian pipi kanan Muhammad Robial, sekali gus menyebabkan pesilat dari Kedah itu jatuh dan memerlukan bantuan perubatan di dalam gelanggang.", "r": {"result": "The victory followed the actions of Muhammad Nurshahfareeq who punched Muhammad Robial on the right cheek, thus causing the fighter from Kedah to fall and require medical assistance in the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Sukan SEA 2017 itu terpaksa diusung keluar ke bilik rawatan manakala Muhammad Nurshahfareeq diberi amaran dan seterusnya dibatalkan penyertaan ketika pesilat Singapura itu sudah mendahului 18-16.", "r": {"result": "The winner of the 2017 SEA Games had to be carried out to the treatment room while Muhammad Nurshahfareeq was given a warning and subsequently canceled the participation when the Singaporean martial artist was leading 18-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nor Farah kini boleh tersenyum lebar apabila menyertai senarai juara dunia selepas meraih kemenangan dalam Kelas F Puteri.", "r": {"result": "Meanwhile, Nor Farah can now smile broadly when she joins the list of world champions after winning the Class F Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam saingan penuh sengit menentang Nadhrah Sahrin dari Singapura, pesilat dari Kota Belud, Sabah berusia 24 tahun itu berjaya melakar kemenangan tipis 25-23.", "r": {"result": "Playing in a fierce competition against Nadhrah Sahrin from Singapore, the 24-year-old fighter from Kota Belud, Sabah managed to win narrowly 25-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan akhir petang ini juga menyaksikan Nor Izzatul Fazlia tidak ketinggalan melakar nama sebagai juara dunia Kelas Terbuka 2 Puteri.", "r": {"result": "The final competition this afternoon also saw Nor Izzatul Fazlia not miss out on making a name for herself as the world champion of the Women's Open Class 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Silat Kebangsaan ke-19 Pahang itu melakar kemenangan selepas Lo Thi Tuoi dari Vietnam menarik diri akibat kecederaan ketika mendahului 13-9.", "r": {"result": "Pahang's 19th National Silat gold medalist cruised to victory after Vietnam's Lo Thi Tuoi withdrew due to injury while leading 13-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menghampiri sasaran tujuh pingat menerusi Kategori Artistik dan Tanding apabila setakat ini mencatat enam pingat emas keseluruhan bagi edisi kejuaraan ke-19 yang disertai lebih 500 peserta dari 40 negara termasuk Malaysia selaku tuan rumah, Indonesia, Thailand, Filipina, Kanada dan Vietnam.", "r": {"result": "Malaysia is approaching the target of seven medals through the Artistic and Dueling Categories when it has so far recorded six gold medals in total for the 19th edition of the championship which was attended by more than 500 participants from 40 countries including Malaysia as the host, Indonesia, Thailand, Philippines, Canada and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor tumpang gembira, ganjaran RM10,000 menanti Aniq, RM6,000 buat Shah Firdaus - MB", "r": {"result": "Johor is overjoyed, RM10,000 reward awaits Aniq, RM6,000 for Shah Firdaus - MB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Aniq Kasdan dan Shah Firdaus harumkan nama negara dan negeri.", "r": {"result": "The success of Aniq Kasdan and Shah Firdaus perfumes the name of the country and the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kerajaan negeri Johor akan menghadiahkan ganjaran RM10,000 kepada atlet angkat berat, Mohd.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor state government will award RM10,000 to weightlifter Mohd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aniq Kasdan sebagai tanda penghargaan atas sumbangan pingat emas pertama Malaysia di Sukan Komanwel Birmingham 2022 semalam.", "r": {"result": "Aniq Kasdan as a token of appreciation for contributing Malaysia's first gold medal at the Birmingham 2022 Commonwealth Games yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Johor, Datuk Onn Hafiz Ghazi dalam hantaran di akaun media sosialnya berkata, RM6,000 pula akan dihadiahkan kepada atlet trek negara, Muhammad Shah Firdaus Sahrom yang meraih gangsa di kejohanan yang sama.", "r": {"result": "The Chief Minister of Johor, Datuk Onn Hafiz Ghazi in a post on his social media account said that RM6,000 will be awarded to the national track athlete, Muhammad Shah Firdaus Sahrom who won bronze at the same tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, ganjaran tersebut diberikan di atas kejayaan kedua-dua atlet itu mengharumkan nama negara dan negeri.", "r": {"result": "According to him, the reward was given based on the success of the two athletes in bringing glory to the country and state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai tanda penghargaan, Kerajaan Negeri akan menghadiahkan RM10,000 bagi Aniq Kasdan dan RM6,000 bagi Shah Firdaus atas kejayaan mengharumkan nama negara dan negeri.", "r": {"result": "\"As a token of appreciation, the State Government will award RM10,000 to Aniq Kasdan and RM6,000 to Shah Firdaus for successfully bringing the name of the country and state to fame.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aniq Kasdan berjaya merangkul pingat emas bagi acara angkat berat 55 kilogram (kg).", "r": {"result": "\"Aniq Kasdan successfully clinched the gold medal for the 55 kilogram (kg) weightlifting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Shah Firdaus berjaya merangkul pingat gangsa bagi acara lelaki keirin pada Sukan Komanwel Birmingham 2022. Seluruh Johor tumpang bangga dan gembira!", "r": {"result": "While Shah Firdaus managed to win the bronze medal for the men's keirin event at the Birmingham Commonwealth Games 2022. The whole of Johor was proud and happy!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya difahamkan Aniq telah menamatkan saingan 'snatch' dengan angkatan seberat 107 kg pada percubaan pertamanya dan seterusnya dalam saingan 'clean & jerk' dengan angkatan 142 kg.", "r": {"result": "\"I understand that Aniq finished the 'snatch' competition with a weight of 107 kg in his first attempt and then in the 'clean & jerk' competition with a weight of 142 kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi Shah Firdaus juga, satu kebanggaan apabila berjaya menamatkan penantian pasukan pelumba berbasikal trek negara selama lapan tahun untuk menang pingat acara keirin,\" kata Onn Hafiz.", "r": {"result": "\"For Shah Firdaus too, it is a matter of pride to successfully end the national track cycling team's eight-year wait to win a medal in the keirin event,\" said Onn Hafiz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, beliau berkata, kemenangan Aniq dan Shah Firdaus turut menyuntik dan membakar semangat atlet-atlet muda Johor lain dalam menjulang nama negeri dan negara di persada dunia.", "r": {"result": "At the same time, he said, the victory of Aniq and Shah Firdaus also injected and ignited the spirit of other young Johor athletes in raising the name of the state and the country on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sultan Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar berkenan menzahirkan ucapan tahniah kepada Mohd.", "r": {"result": "Meanwhile, the Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar was pleased to express his congratulations to Mohd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aniq Kasdan.", "r": {"result": "Aniq Kasdan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Titah baginda, pencapaian membanggakan anak kelahiran Segamat, itu menjadi kebanggaan seluruh rakyat di negeri ini.", "r": {"result": "His Majesty said, the proud achievement of a child born in Segamat, that is the pride of all the people in this state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda menjadi kebanggaan kami semua.", "r": {"result": "\"You are the pride of all of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga terus berusaha mencapai kejayaan,\" titah Sultan Ibrahim di Facebook rasmi baginda hari ini.", "r": {"result": "May you continue to strive to achieve success,\" said Sultan Ibrahim on his official Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Mohd.", "r": {"result": "Yesterday, Mohd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aniq, 20, telah merangkul pingat emas dalam acara angkat berat kategori 55 kg lelaki dengan jumlah 249 kg yang sekali gus mencatat rekod baharu Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Aniq, 20, clinched the gold medal in the men's 55 kg weightlifting event with a total of 249 kg, setting a new Commonwealth Games record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Raja Thailand: Malaysia juara acara beregu lelaki", "r": {"result": "King of Thailand Cup: Malaysia won the men's doubles event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan satu-satunya gelaran dimenangi skuad sepak takraw pada kejohanan kali ini.", "r": {"result": "This is the only title won by the sepak takraw squad in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Skuad sepak takraw negara berjaya merangkul gelaran juara pada final acara beregu lelaki Kejohanan Sepak Takraw Dunia Piala Raja Thailand ke-35 selepas menewaskan Laos 2-1 di Bangkok pada Ahad.", "r": {"result": "BANGKOK: The national sepak takraw squad successfully clinched the championship title in the men's doubles final of the 35th King of Thailand Cup World Sepak Takraw Championship after defeating Laos 2-1 in Bangkok on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan satu-satunya gelaran dimenangi skuad sepak takraw pada kejohanan kali ini.", "r": {"result": "This is the only title won by the sepak takraw squad in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Muhammad Noraizat Nordin, Aidil Aiman Azwawi dan pemain simpanan Muhammad Afifuddin Mohd Razali menewaskan pasukan Laos yang dibarisi Noum Souvannalist, Laksanaxay Bounphaivanh dan pemain simpanan Kantana Nanthisen dengan 25-24, 14-21, 21-18.", "r": {"result": "The pairing of Muhammad Noraizat Nordin, Aidil Aiman Azwawi and reserve player Muhammad Afifuddin Mohd Razali defeated the Lao team lined up by Noum Souvannalist, Laksanaxay Bounphaivanh and reserve player Kantana Nanthisen with 25-24, 14-21, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set pertama, gandingan Malaysia yang mendahului permainan terpaksa terikat pada 24-24, namun Malaysia telah mendapat servis dan berjaya menoktahkan kemenangan dengan 25-24.", "r": {"result": "In the first set, the Malaysian duo leading the game had to be tied at 24-24, but Malaysia got a serve and managed to win 25-24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set kedua, Malaysia ketinggalan 12-15 berikutan kesilapan pemain termasuk servis dan pukulan, walaupun Muhammad Afifuddin dimasukkan, ia gagal menggalas cabaran dan pasukan Malaysia terpaksa akur dengan 14-21.", "r": {"result": "In the second set, Malaysia trailed 12-15 due to player errors including serving and hitting, even though Muhammad Afifuddin was included, he failed to meet the challenge and the Malaysian team had to settle for 14-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set penentuan, gandingan Muhammad Noraizat dan Aidil yang mendahului Laos 14-13 berjaya mengutip empat mata berturut-turut.", "r": {"result": "In the deciding set, the pair of Muhammad Noraizat and Aidil who led Laos 14-13 managed to collect four points in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Laos yang memasukkan Kantana gagal mengubah nasib dan Malaysia berjaya memuktamadkan permainan 21-18.", "r": {"result": "The Lao team that included Kantana failed to change the fate and Malaysia managed to conclude the game 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kebangsaan Mohd Rashidi Nordin berkata 'blocking' gandingan Muhammad Noraizat dan Aidil pada set penentuan telah menyumbang mata penting kepada Malaysia.", "r": {"result": "National coach Mohd Rashidi Nordin said the 'blocking' of Muhammad Noraizat and Aidil in the deciding set contributed important points to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua pasukan telah mempamerkan kekuatan seimbang pada set penentuan tetapi pada penghujung persaingan, pasukan Malaysia dapat bantuan daripada blocking.", "r": {"result": "\"Both teams displayed balanced strength in the deciding set but at the end of the competition, the Malaysian team got help from blocking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini telah menyumbang kepada kemenangan Malaysia,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "This has contributed to Malaysia's victory,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Kejohanan Sepak Takraw Dunia Piala Raja Thailand ke-35 yang berakhir hari ini, Malaysia turut meraih tempat ketiga acara regu berpasukan lelaki Divisyen Perdana dan acara regu lelaki.", "r": {"result": "At the 35th Thailand King's Cup World Takraw Championship which ended today, Malaysia also took third place in the Premier Division men's team event and the men's team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, skuad sepak takraw wanita, anak didik Ahmad Mohd Zin menamatkan saingan di tempat ketiga acara beregu wanita.", "r": {"result": "In addition, the women's sepak takraw squad, students of Ahmad Mohd Zin, finished third in the women's doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kembalikan angkat berat sebagai sukan teras - Presiden PABM", "r": {"result": "Bring weightlifting back as a core sport - PABM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan pencapaian dua pingat emas yang disumbangkan kem angkat berat negara setakat ini di Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "Following the achievement of two gold medals contributed by the national weightlifting camp so far at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) berharap sukan angkat berat dapat disenaraikan semula sebagai sukan teras negara dalam usaha memperkukuh lagi aktiviti pembangunan atlet.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Weightlifting Federation of Malaysia (PABM) hopes that weightlifting can be re-listed as the country's core sport in an effort to further strengthen athlete development activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Ayub Rahmat berkata Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majlis Sukan Negara (MSN) perlu mempertimbangkan perkara itu dengan melihat pencapaian dua pingat emas yang disumbangkan kem angkat berat negara setakat ini di Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "Its president Datuk Ayub Rahmat said the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Sports Council (MSN) need to consider the matter by looking at the achievement of the two gold medals contributed by the national weightlifting camp so far at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejayaan Mohamad Aniq Kasdan menyumbangkan emas pertama Malaysia menerusi kategori 55 kilogram (kg) lelaki dan Muhamad Aznil Bidin menggondol emas kategori 61kg menyaksikan PABM mencapai serta mengatasi sasaran ditetapkan KBS dan MSN iaitu satu emas.", "r": {"result": "He said the success of Mohamad Aniq Kasdan donating Malaysia's first gold through the men's 55 kilogram (kg) category and Muhamad Aznil Bidin bagging gold in the 61kg category saw PABM reach and surpass the target set by KBS and MSN, which is one gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi apabila sasaran tercapai kita harapkan MSN dan kementerian akan masukkan semula sukan angkat berat sebagai sukan teras bagi melahirkan lebih ramai atlet pelapis yang berpotensi mewakili negara pada masa akan datang,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So when the target is achieved, we hope that MSN and the ministry will reintroduce weightlifting as a core sport to produce more athletes who can potentially represent the country in the future,\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayub berkata sekiranya angkat berat kembali menjadi sukan teras, PABM akan mendapat keupayaan membentuk pasukan pelapis menerusi peruntukan yang lebih besar iaitu dengan memperluas usaha pencarian bakat seawal di peringkat sekolah.", "r": {"result": "Ayub said that if weightlifting becomes a core sport again, PABM will gain the ability to form a back-up team through a larger allocation, which is by expanding efforts to find talent as early as at the school level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkat berat menjadi antara tiga sukan yang digugurkan daripada senarai sukan teras negara selain sepak takraw dan taekwondo pada 2017, susulan prestasi sukan angkat berat itu yang semakin merosot serta pelbagai masalah disiplin seperti kegagalan beberapa atletnya dalam ujian doping.", "r": {"result": "Weightlifting was among the three sports that were dropped from the country's core sports list in addition to sepak takraw and taekwondo in 2017, following the worsening performance of the weightlifting sport and various disciplinary problems such as the failure of some of its athletes in doping tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayub berkata sejak beliau mengambil alih pucuk kepimpinan persatuan, PABM telah banyak melalui pembaharuan terutama dalam menurunkan kes doping dan penggunaan bahan terlarang dalam kalangan atlet.", "r": {"result": "Ayub said that since he took over the leadership of the association, PABM has gone through a lot of reforms, especially in reducing cases of doping and the use of prohibited substances among athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kesedaran terhadap kesalahan itu dalam kalangan persatuan negeri dan jurulatih juga meningkat berikutan pelbagai bengkel serta semniar yang dianjurkan PABM.", "r": {"result": "He said awareness of the offense among state associations and coaches also increased following various workshops and seminars organized by PABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ayub berkata PABM turut mengharapkan sokongan daripada mana-mana syarikat untuk menjadi penaja bagi menjamin sumbangan kilauan emas yang berterusan di temasya sukan berprestij.", "r": {"result": "In the meantime, Ayub said PABM also expects support from any company to become a sponsor to ensure the continued contribution of golden glitter at the prestigious sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Angkat berat mungkin sukan tak popular tetapi sukan yang popular selalu tak berikan pingat.", "r": {"result": "\"Weightlifting may not be a popular sport, but popular sports always don't give medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami minta pada masa akan datang, dalam usaha melahirkan lebih ramai atlet dan kalau nak emas lagi menerusi sukan seperti ini maka pihak penaja perlu tampil untuk membantu,\" katanya.", "r": {"result": "We ask that in the future, in an effort to produce more athletes and if we want to win more gold through sports like this, then sponsors need to come forward to help,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau mendedahkan sasaran PABM di Sukan Komanwel Birmingham adalah tiga emas dengan sebutir lagi disandarkan kepada Muhammad Erry Hidayat yang akan bersaing dalam kategori 73kg lelaki di Pusat Pameran Nasional (NEC), Birmingham pada pukul 1.30 pagi nanti waktu tempatan.", "r": {"result": "Meanwhile, he revealed that PABM's target at the Birmingham Commonwealth Games is three golds with one more going to Muhammad Erry Hidayat who will compete in the men's 73kg category at the National Exhibition Center (NEC), Birmingham at 1.30am local time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America Feminina: Brazil ditabal juara dengan rekod kebal", "r": {"result": "Copa America Feminina: Brazil crowned champions with an unbeaten record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal perlawanan hadir daripada sepakan penalti.", "r": {"result": "The only goal of the match came from a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COLOMBIA 0 BRAZIL 1.", "r": {"result": "COLOMBIA 0 BRAZIL 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil menjuarai Copa America Feminina (Wanita) menerusi kemenangan 1-0 ke atas tuan rumah di Colombia, sebentar tadi.", "r": {"result": "Brazil won the Copa America Feminina (Women) with a 1-0 victory over the hosts in Colombia, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal perlawanan hadir daripada sepakan penalti selepas Debinha tidak melakukan kesilapan untuk menyudahkan peluang terhidang pada minit ke-39.", "r": {"result": "The only goal of the match came from the penalty spot after Debinha made no mistake to end the chance in the 39th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jaringan itu, Debinha menamatkan kempen dengan lima gol untuk terlepas perebutan Kasut Emas di samping rakan sepasukan, Adriana Maga -- satu gol di belakang pemain Argentina, Yamila Rodriguez.", "r": {"result": "With the goal, Debinha ended the campaign with five goals to miss out on the Golden Shoe alongside teammate Adriana Maga -- one goal behind Argentina's Yamila Rodriguez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CAMPEASSSSSSS!", "r": {"result": "CAMPEASSSSSSS!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oito vezes!", "r": {"result": "Oito vezes!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O titulo da @CopaAmerica 2022 e nosso!", "r": {"result": "O titulo da @CopaAmerica 2022 e nosso!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Que campanha!", "r": {"result": "Que campaign!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vitoria em todos os jogos e sem sofrer gol.", "r": {"result": "Vitoria em todos os jogos e sem sofrer gol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Avisa que sao as #GuerreirasDoBrasil!", "r": {"result": "Avisa que sao as #GuerreirasDoBrasil!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parabens, meninas!", "r": {"result": "Parabens, hot!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dsZvHXFOEw", "r": {"result": "twitter.com/dsZvHXFOEw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Selecao Feminina de Futebol (@SelecaoFeminina) July 31, 2022.", "r": {"result": "-- Selecao Feminina de Futebol (@SelecaoFeminina) July 31, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyerlahkan prestasi luar biasa skuad wanita Selecao apabila memastikan rekod kebal tanpa bolos sepanjang kejohanan itu sambil memenangi enam perlawanan mereka dengan jumlah jaringan 20-0.", "r": {"result": "The victory highlighted the outstanding performance of the Selecao women's squad as they secured an unbeaten record throughout the tournament as they won their six matches by a combined score of 20-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kedua-dua pasukan saling mengasak -- Colombia melancarkan 21 percubaan sementara Brazil 15 -- tetapi kejayaan anak buah pengendali dari Sweden, Pia Sundhage, ditentukan dalam empat peluang terhidang.", "r": {"result": "Although the two teams pushed each other -- Colombia launched 21 attempts while Brazil 15 -- but the success of the coach's men from Sweden, Pia Sundhage, was determined in the four opportunities served.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil akan bertemu juara Euro Wanita di antara England atau Perancis dalam Finalissima pada tarikh yang akan dijadual kelak.", "r": {"result": "Brazil will meet the Women's Euro champions between England or France in the Finalissima at a date to be determined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan pesilat bawa cabaran di pentas akhir", "r": {"result": "Nine wrestlers take on the challenge in the final stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Robial Sobri turut memastikan namanya tersenarai ke pentas akhir apabila menewaskan pesilat dari Amerika Syarikat Earl Hulbu.", "r": {"result": "Muhammad Robial Sobri also made sure his name was listed to the final stage when he defeated the fighter from the United States Earl Hulbu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Buruan tujuh emas keseluruhan kontinjen negara menghampiri ramalan apabila sembilan pesilat negara mengesahkan tiket ke pentas akhir Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022 yang bakal berlangsung malam ini.", "r": {"result": "MELAKA: The hunt for seven golds for the entire national contingent is approaching the forecast when nine national silats confirmed their tickets to the final stage of the 2022 World Pencak Silat Championship which will take place tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Siti Rahmah Mohamed Nasir dan Mohd Al Jufferi Jamari, Muhammad Robial Sobri turut memastikan namanya tersenarai ke pentas akhir apabila menewaskan pesilat dari Amerika Syarikat Earl Hulburt dengan keputusan 47-14 dalam Kelas I Putera pada aksi separuh akhir malam tadi.", "r": {"result": "In addition to Siti Rahmah Mohamed Nasir and Mohd Al Jufferi Jamari, Muhammad Robial Sobri also made sure his name was listed in the final stage when he defeated martial artist from the United States Earl Hulburt with a result of 47-14 in Class I Putera in the semi-final action last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA 2017 itu akan bertemu wakil Singapura Muhammad Nurshahfareeq Shahrudin yang sebelum itu menafikan kemenangan Saranon Glompan dari Thailand dengan keputusan 34-30.", "r": {"result": "The 2017 SEA Games gold medalist will meet Singapore's representative Muhammad Nurshahfareeq Shahrudin who previously denied victory to Thailand's Saranon Glompan with a 34-30 decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat lagi pesilat wanita Nor Izzatul Fazlia Mohamad Tahir, Nor Farah Mazlan, Olivia Chong dan Siti Shazwana Ajak turut cemerlang dengan mara ke saingan akhir.", "r": {"result": "Four more female silat Nor Izzatul Fazlia Mohamad Tahir, Nor Farah Mazlan, Olivia Chong and Siti Shazwana Ajak also excelled by advancing to the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam Kelas Terbuka 2 Puteri, Nor Izzatul Fazlia menempah tiket final dengan menewaskan pesilat Thailand, Swichada Pruphetkaew dengan keputusan 33-27.", "r": {"result": "Playing in the Girls' Open Class 2, Nor Izzatul Fazlia booked the ticket to the final by defeating the Thai wrestler, Swichada Pruphetkaew with a result of 33-27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nor Farah yang beraksi dalam Kelas A Puteri pula menewaskan Dinda Nuraidha dari Indonesia dengan keputusan 73-55 manakala Oliva mengecewakan peserta Vietnam Nguyen Thi Tra My dalam Kelas Terbuka 1 dengan kemenangan 29-25.", "r": {"result": "Nor Farah, who played in Class A Puteri, defeated Dinda Nuraidha from Indonesia with a result of 73-55 while Oliva upset Vietnamese participant Nguyen Thi Tra My in Open Class 1 with a 29-25 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Siti Shazwana pula menghampakan Dao Thi Hong Nhung dari Vietnam dengan kemenangan 59-19 dalam saingan Kelas D Puteri.", "r": {"result": "Meanwhile, Siti Shazwana defeated Dao Thi Hong Nhung from Vietnam with a 59-19 victory in the Girls' Class D competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mengiringi ke pentas akhir adalah Mohamad Khairi Adib Azhar yang menewaskan Nguyen The Vu dengan keputusan 37-14 dalam Kelas B Putera dan Aizad Akbar yang mengecewakan pesilat Vietnam Bui Van Thong 54-42 dalam Kelas A.", "r": {"result": "Also accompanying to the final stage was Mohamad Khairi Adib Azhar who defeated Nguyen The Vu with a result of 37-14 in Class B Putera and Aizad Akbar who upset Vietnamese martial artist Bui Van Thong 54-42 in Class A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final Kategori Artistik yang berlangsung Jumaat lepas, Malaysia meraih tiga emas melalui Kelas Ganda Lelaki, Regu Lelaki dan Kategori Solo Kreatif Wanita.", "r": {"result": "In the final action of the Artistic Category that took place last Friday, Malaysia won three golds through the Men's Doubles, Men's Team and Women's Creative Solo Category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi final edisi kejuaraan ke-19 ini akan berlangsung di Dewan Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC), selepas mengharungi enam hari perlawanan yang bermula 26 Julai lepas, dengan penyertaan lebih 500 peserta dari 40 negara termasuk Indonesia, Thailand, Filipina, Kanada, Vietnam dan Malaysia selaku tuan rumah.", "r": {"result": "The final action of the 19th edition of the championship will take place at the Melaka International Trade Center Hall (MITC), after six days of matches that started on July 26, with the participation of more than 500 participants from 40 countries including Indonesia, Thailand, the Philippines, Canada, Vietnam and Malaysia as the host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Institut Sukan Negara gagal lahirkan atlet terjun mencukupi - Abdul Karim", "r": {"result": "The National Sports Institute failed to produce enough diving athletes - Abdul Karim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kegagalan itu merugikan usaha pembangunan sukan negara lebih-lebih lagi dalam acara boleh menang di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "He said, the failure harmed the country's sports development efforts, especially in events that could be won at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Institut Sukan Negara (ISN) patut bertanggungjawab atas kegagalan menghasilkan atlet mencukupi untuk menyertai acara terjun wanita bagi Sukan Malaysia (SUKMA) 2022.", "r": {"result": "KUCHING: The National Sports Institute (ISN) should be held accountable for the failure to produce enough athletes to participate in the women's diving event for the Malaysian Games (SUKMA) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meluahkan kekecewaannya, Menteri Belia dan Sukan Sarawak Datuk Seri Abdul Karim Rahman Hamzah berkata, kegagalan itu merugikan usaha pembangunan sukan negara, lebih-lebih lagi dalam acara boleh menang pingat di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Expressing his disappointment, Sarawak Youth and Sports Minister Datuk Seri Abdul Karim Rahman Hamzah said that the failure is detrimental to the country's sports development efforts, especially in events that can win medals at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pegawai-pegawai ISN yang diamanahkan itu patut letak jawatan.", "r": {"result": "\"The entrusted ISN officers should resign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tak dapat menyalahkan menteri 100 peratus.", "r": {"result": "We cannot blame the minister 100 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu saya percaya apa yang dikatakan oleh Pandelela itu juga berasas,\" katanya.", "r": {"result": "That's why I believe what Pandelela said is also well-founded,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian merujuk kenyataan ratu terjun negara, Pandelela Rinong, yang sebelum ini yang mendakwa sukan itu dibatalkan angkara 'politiking' pihak penganjur.", "r": {"result": "He said this in reference to the statement of the country's diving queen, Pandelela Rinong, who previously claimed that the sport was canceled due to 'politicking' by the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di manakah pegawai yang dipertanggungjawab ini?", "r": {"result": "\"Where is this responsible officer?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang makan gaji buta sahaja!", "r": {"result": "Sometimes just eat a blind salary!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ditugaskan untuk memastikan setiap negeri dapat menghasilkan atlet dalam semua acara di peringkat nasional.", "r": {"result": "\"They are tasked to ensure that each state can produce athletes in all events at the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ada negeri yang tidak dapat atau tidak mampu keluarkan atlet mereka maka ISN telah gagal dan pegawai yang bertanggungjawab itu patut berhenti,\" tegasnya.", "r": {"result": "\"If there are states that cannot or are unable to release their athletes then the ISN has failed and the responsible official should stop,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim berkata demikian kepada pemberita selepas menyempurnakan Matang Trail Run 2022 di Kem Pengakap Matang, Taman Negara Kubah dekat sini hari ini.", "r": {"result": "Abdul Karim said this to reporters after completing the Matang Trail Run 2022 at the Matang Scout Camp, Kubah National Park near here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, acara terjun wanita digugurkan dari SUKMA 2022 susulan tidak mencukupi syarat penyertaan minimum enam kontinjen.", "r": {"result": "Earlier, the women's diving event was dropped from SUKMA 2022 due to not meeting the minimum participation requirements of six contingents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan terjun merupakan antara lubuk pingat bagi Sarawak, sekali gus menjadikannya kuasa sukan acara itu termasuk melahirkan Pandelela.", "r": {"result": "Diving is one of the medals for Sarawak, thus making it the sports power of the event including giving birth to Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool sudah sedia sahut cabaran musim baru, kata Klopp", "r": {"result": "Liverpool is ready to face the challenges of the new season, said Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah menyempurnakan sepakan penalti sebelum Darwin Nunez menandakan penampilan sulungnya dengan jaringan.", "r": {"result": "Mohamed Salah converted the penalty before Darwin Nunez marked his debut with a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp mengisytiharkan pasukan Liverpool sudah bersedia memberi cabaran dalam musim baru selepas kemenangan 3-1 ke atas Manchester City dalam Piala Perisai Komuniti, awal pagi tadi.", "r": {"result": "JURGEN Klopp declared that the Liverpool team is ready to challenge in the new season after a 3-1 victory over Manchester City in the Community Shield Cup, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan Trent Alexander-Arnold sempat dipadamkan oleh Julian Alvarez dalam separuh masa kedua, tetapi The Reds bertindak balas apabila Mohamed Salah menyempurnakan sepakan penalti sebelum Darwin Nunez menandakan penampilan sulungnya dengan jaringan.", "r": {"result": "Trent Alexander-Arnold's opener was canceled out by Julian Alvarez in the second half, but the Reds hit back when Mohamed Salah converted the penalty before Darwin Nunez marked his debut with a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik keluar dari bangku simpanan dalam setengah jam terakhir, Nunez mengubah tempo Liverpool untuk menghalang perlawanan daripada diheret ke penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "Coming off the bench in the final half hour, Nunez changed Liverpool's tempo to prevent the match from being dragged to a penalty shoot-out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membuktikan tanda-tanda awal keupayaannya dalam usaha kelab mengurangkan kesan kehilangan Sadio Mane kepada Bayern Munich.", "r": {"result": "He showed early signs of his ability in the club's efforts to mitigate the impact of losing Sadio Mane to Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu bermakna Klopp berjaya melengkapkan koleksi trofi bola sepak Inggeris biarpun percubaan mereka pernah gagal sambil dia menyatakan pasukannya sudah bersedia untuk berjuang semula selepas kempen yang melelahkan musim lalu.", "r": {"result": "The win meant Klopp completed his collection of English football trophies despite their failed attempts as he said his side were ready to fight back after a grueling campaign last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat seronok dengan perlawanan ini tetapi sepanjang pertemuan dengan City, kami menyajikan aksi menarik untuk ditonton.", "r": {"result": "\"I really enjoyed this match but throughout the meeting with City, we presented an interesting action to watch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak selalunya menang tetapi ia menghiburkan,\" katanyakepada ITV.", "r": {"result": "We don't always win but it's entertaining,\" he told ITV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan permulaan permainan kami dan setiap pemain gantian membawa perbezaan.", "r": {"result": "\"I'm happy with the start of our game and every substitute makes a difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah saya sudah bersedia dan ia bagus.", "r": {"result": "My men are ready and it's good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melihat Darwin Nunez dalam situasi berbahaya.", "r": {"result": "\"We saw Darwin Nunez in a dangerous situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memanfaatkan ruang yang ada dan menyudahkan dengan baik juga\".", "r": {"result": "He took advantage of the available space and finished well too\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 - Mo Salah has been directly involved in 13 goals for Liverpool against Manchester City (8 goals, 5 assists), his most against a single side for the Reds.", "r": {"result": "13 - Mo Salah has been directly involved in 13 goals for Liverpool against Manchester City (8 goals, 5 assists), his most against a single side for the Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "His eight goals against Man City since 2017-18 is the most any player has scored vs the Citizens in this time.", "r": {"result": "His eight goals against Man City since 2017-18 is the most any player has scored against the Citizens this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nemesis.", "r": {"result": "Nemesis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/d1z2xmggWa", "r": {"result": "twitter.com/d1z2xmggWa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Tze Liang mahu cipta magis pada penampilan terakhir", "r": {"result": "Commonwealth Games: Tze Liang wants to create magic in the final appearance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah melakukan latihan dua kali ganda lebih hebat bagi memastikan dirinya berada pada tahap prestasi terbaik.", "r": {"result": "He has been training twice as hard to keep himself at peak performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Atlet terjun lelaki kebangsaan Ooi Tze Liang berharap penampilan terakhirnya di Sukan Komanwel yang sedang berlangsung di Birmingham, England ketika ini mampu menghadiahkan 'magis' kepada skuad terjun negara.", "r": {"result": "SEPANG: National male diver Ooi Tze Liang hopes that his last appearance at the Commonwealth Games currently underway in Birmingham, England will be able to present 'magic' to the national diving squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan Komanwel 2014 di Glasgow, Scotland menerusi acara 3 meter (m) papan anjal lelaki itu berkata dia telah melakukan latihan dua kali ganda lebih hebat bagi memastikan dirinya berada pada tahap prestasi terbaik menjelang temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "The 2014 Commonwealth Games gold medalist in Glasgow, Scotland in the men's 3 meter (m) springboard event said he has been training twice as hard to ensure he is in top form ahead of the prestigious sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Umur saya sudah 28 tahun, jadi tiba masanya untuk 'move on'... Semestinya saya sudah memastikan untuk membuat tugas tambahan bagi edisi kali ini yang merupakan aksi terakhir di Sukan Komanwel.", "r": {"result": "\"I'm 28 years old, so it's time to 'move on'... Of course I've made sure to do extra work for this edition which is the last action at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap boleh nikmati perlawanan dan bagi sehabis baik menggunakan segala jenis teknik terjunan yang dipelajari selama ini,\" katanya ketika ditemui di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini, baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I hope to be able to enjoy the match and do my best using all kinds of diving techniques learned over the years,\" he said when met at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berharap mampu mempersembahkan terjunan terbaiknya berbanding edisi di Gold Coast, Australia yang menyaksikan beliau di tempat ke-10 bagi acara 3m papan anjal dan tempat keempat 3m papan anjal seirama lelaki bersama gandingan Chew Yi Wei.", "r": {"result": "Commenting further, he hopes to be able to present his best dive compared to the edition in Gold Coast, Australia which saw him in 10th place for the 3m springboard event and fourth place in the men's 3m springboard synchronized with Chew Yi Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penampilan kali ini, Tze Liang masih bergandingan dengan Yi Wei bagi 3m papan anjal seirama lelaki dan skuad terjun negara dijangka memulakan saingan di Pusat Akuatik Sandwell bermula Khamis (4 Ogos) ini.", "r": {"result": "For this appearance, Tze Liang is still teaming up with Yi Wei for the men's 3m synchronized springboard and the national diving squad is expected to start the competition at the Sandwell Aquatic Center starting this Thursday (August 4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Liang berkata beliau sudah mengadakan perbincangan dengan Yi Wei bagi merangka strategi memperkukuhkan teknik terjunan mereka di Birmingham.", "r": {"result": "Tze Liang said he had already held discussions with Yi Wei to formulate a strategy to strengthen their diving technique in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Empat tahun lepas kita baru tukar jurulatih dan ketika itu pasukan terjun tidak stabil, namun kali ini skuad negara lebih stabil.", "r": {"result": "\"Four years ago we just changed coaches and at that time the diving team was unstable, but this time the national squad is more stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin seluruh pasukan berlatih bersungguh-sungguh untuk ke sana (Birmingham),\" katanya.", "r": {"result": "I'm sure the whole team is training hard to get there (Birmingham),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) menetapkan sukan terjun sebagai satu daripada prospek penyumbang emas di Birmingham selain badminton, boling padang, powerlifting, gimnastik berirama dan angkat berat.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) has set diving as one of the gold contributor prospects in Birmingham alongside badminton, field bowling, powerlifting, rhythmic gymnastics and weightlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham yang bermula secara rasmi Khamis lepas akan berlangsung hingga 8 Ogos ini dengan kira-kira 6,500 atlet dari 72 negara dan wilayah mengambil bahagian.", "r": {"result": "The Birmingham Commonwealth Games which officially started last Thursday will last until August 8 with approximately 6,500 athletes from 72 countries and territories taking part.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United serap Benni McCarthy dalam barisan kejurulatihan", "r": {"result": "Manchester United absorbed Benni McCarthy in the coaching ranks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benni McCarthy merupakan peminat United pada zaman kanak-kanaknya.", "r": {"result": "Benni McCarthy was a United fan in his childhood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United mengesahkan pelantikan Benni McCarthy dalam barisan kejurulatihan pasukan utama untuk membantu Erik ten Hag menghadapi musim baru.", "r": {"result": "MANCHESTER United have confirmed the appointment of Benni McCarthy as first team coach to help Erik ten Hag face the new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Porto, Ajax, Blackburn Rovers dan West Ham itu merupakan peminat United pada zaman kanak-kanaknya dan akan menggunakan kepakarannya dalam sistem permainan menyerang dan menguasai permainan.", "r": {"result": "The former Porto, Ajax, Blackburn Rovers and West Ham forward was a United fan in his childhood and will use his expertise in attacking and dominating play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McCarthy sebelum ini menggalas tanggungjawab sebagai ketua jurulatih kelab Afrika Selatan, AmaZulu, sebelum melepaskan jawatannya itu pada Mac lalu sebaik membimbing pasukan berkenaan meraih kedudukan terbaik sepanjang pembabitan mereka, iaitu di tangga kedua sekali gus menyaksikannya diangkat selaku Jurulatih Terbaik Liga Perdana Afrika Selatan pada musim 2020-21.", "r": {"result": "McCarthy previously held the position of head coach of the South African club, AmaZulu, before relinquishing his position last March after guiding the team to the best position during their involvement, namely second place and thus seeing him appointed as the South African Premier League Coach of the Year in the 2020 season. -21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menyokong Man United dan sentiasa mahu beraksi untuk mereka.", "r": {"result": "\"I support Man United and always want to play for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menggemari pemain seperti Mark Hughes, Andy Cole dan Ryan Giggs,\" katanya kepada laman sesawang rasmi kelab.", "r": {"result": "I love players like Mark Hughes, Andy Cole and Ryan Giggs,\" he told the club's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "More minutes in the legs following a tough pre-season test #MUFC pic.", "r": {"result": "More minutes in the legs following a tough pre-season test #MUFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CBRU6LnLXA", "r": {"result": "twitter.com/CBRU6LnLXA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) July 30, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) July 30, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan jurulatih berusia 44 tahun itu -- menyertai Mitchell van der Gaag, Steve McLaren, Eric Ramsay dan Darren Fletcher -- melengkapkan pasukan sokongan Ten Hag menjelang kempen sulungnya di Old Trafford.", "r": {"result": "The 44-year-old's appointment -- joining Mitchell van der Gaag, Steve McLaren, Eric Ramsay and Darren Fletcher -- completes the Ten Hag's supporting cast ahead of his maiden campaign at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi pra-musim United makin meyakinkan sejak membelasah Liverpool dan memperoleh kemenangan ke atas Melbourne Victory dan Crystal Palace, sebelum seri dengan Aston Villa.", "r": {"result": "United's pre-season performance has been impressive since beating Liverpool and securing wins over Melbourne Victory and Crystal Palace, before a draw with Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Ten Hag itu turut menewaskan Atletico Madrid 1-0, malam tadi, dan akan menghadapi perlawanan pemanas badan terakhir menentang Rayo Vallecano, malam ini.", "r": {"result": "The Ten Hag team also beat Atletico Madrid 1-0, last night, and will have their final warm-up match against Rayo Vallecano, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen United dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) akan bermula di tempat sendiri berdepan Brighton & Hove Albion, hujung minggu depan.", "r": {"result": "United's campaign in the English Premier League (EPL) will begin at home against Brighton & Hove Albion, next weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona lepaskan Mingueza ke kelab LaLiga", "r": {"result": "Barcelona released Mingueza to a LaLiga club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mingueza beraksi sebanyak 66 kali bersama pasukan utama kelab Catalan itu dengan mencatat lima bantuan jaringan dan dua gol.", "r": {"result": "Mingueza played 66 times with the Catalan club's first team, recording five assists and two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA mengesahkan Oscar Mingueza sedang menunggu ujian perubatan dan syarat peribadi sebelum memeterai perjanjian menyertai seteru LaLiga, Celta Vigo.", "r": {"result": "BARCELONA have confirmed Oscar Mingueza is awaiting medical tests and personal terms before signing a deal to join LaLiga rivals Celta Vigo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan berusia 23 tahun itu diserapkan ke dalam pasukan utama ketika era Ronald Koeman apabila membuat penampilan pertamanya dalam pertembungan Liga Juara-Juara (UCL) menentang Dynamo Kyiv.", "r": {"result": "The 23-year-old defender was brought into the first team during the Ronald Koeman era when he made his debut in the Champions League (UCL) clash against Dynamo Kyiv.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditutup oleh Sepanyol pada 2021, Mingueza beraksi sebanyak 66 kali bersama pasukan utama kelab Catalan itu dengan mencatat lima bantuan jaringan dan dua gol termasuk bertemu Real Madrid.", "r": {"result": "Closed by Spain in 2021, Mingueza played 66 times with the Catalan club's first team, recording five assists and two goals, including against Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lalu, Mingueza terbabit dalam 19 perlawanan LaLiga selain beraksi dalam UCL dan Liga Europa tetapi peluang makin sempit sejak pertengahan musim.", "r": {"result": "Last season, Mingueza was involved in 19 LaLiga matches in addition to playing in the UCL and the Europa League, but opportunities have become narrower since the middle of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LATEST NEWS | Barca, Celta agree in principle on Mingueza transfer https://t.", "r": {"result": "LATEST NEWS | Barca, Celta agree in principle on Mingueza transfer https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/a7H1tcCc6P", "r": {"result": "co/a7H1tcCc6P", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) July 30, 2022.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) July 30, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki tahun baru, Mingueza bermula hanya dua kali dalam liga tatkala prestasi Barca bertambah baik di bawah bimbingan pemain tengah legenda mereka, Xavi Hernandez.", "r": {"result": "Entering the new year, Mingueza started just twice in the league as Barca improved under the guidance of their legendary midfielder Xavi Hernandez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mingueza bersedia untuk menyertai Celta dengan perjanjian empat tahun yang dilaporkan bernilai kira-kira EUR5 juta (RM22.7 juta).", "r": {"result": "Mingueza is set to join Celta on a four-year deal reportedly worth around EUR5 million (RM22.7 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peranannya dalam pasukan sukar untuk dikekalkan berikutan rombakan di bahagian benteng yang menyaksikan Jules Kounde dan Andreas Christensen dipancing.", "r": {"result": "His role in the team is difficult to maintain following a reshuffle in defense which saw Jules Kounde and Andreas Christensen poached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkat berat, berbasikal ceriakan kem negara di Birmingham", "r": {"result": "Weightlifting, cycling cheer national camp in Birmingham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad angkat berat melakar pencapaian sensasi di Pusat Pameran Nasional (NEC) apabila menyumbangkan dua emas.", "r": {"result": "The weightlifting squad made a sensational achievement at the National Exhibition Center (NEC) when they won two golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Penantian kontinjen negara untuk meraih kilauan pingat akhirnya terlerai pada hari ketiga Sukan Komanwel Birmingham 2022 apabila acara angkat berat dan berbasikal masing-masing menghadiahkan dua pingat emas dan sebutir gangsa pada Sabtu.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national contingent's wait for a medal win finally ended on the third day of the Birmingham 2022 Commonwealth Games when the weightlifting and cycling events each awarded two gold medals and one bronze on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemarau pingat sejak temasya sukan itu dibuka secara rasmi pada Khamis lepas, skuad angkat berat melakar pencapaian sensasi di Pusat Pameran Nasional (NEC) apabila menyumbangkan dua emas.", "r": {"result": "After a medal drought since the Games officially opened last Thursday, the weightlifting squad made a sensational achievement at the National Exhibition Center (NEC) when they bagged two golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Aniq Kasdan menyumbangkan pingat emas pertama Malaysia di temasya sukan kali ini apabila mengungguli kategori 55 kilogram (kg) lelaki dengan angkatan bebanan keseluruhan 249kg.", "r": {"result": "Mohamad Aniq Kasdan contributed Malaysia's first gold medal at the sports games this time when he topped the men's 55 kilogram (kg) category with a total weight of 249kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira dua jam kemudian, giliran Muhamad Aznil Bidin pula memastikan lagu Negaraku berkumandang buat kali kedua di pusat pameran itu apabila melakukan angkatan bebanan keseluruhan 285kg dalam kategori 61kg bagi mempertahankan gelaran dimenangi pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "About two hours later, it was Muhamad Aznil Bidin's turn to ensure that the Negaraku song resounded for the second time at the exhibition center when he lifted a total weight of 285kg in the 61kg category to defend the title won in the 2018 edition in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan, kedua-dua badang negara itu mencipta rekod baharu temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "Even more proud, the two national bodies created a new record for the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba basikal trek negara, Muhammad Shah Firdaus Sahrom terus menceriakan kontinjen negara apabila menyumbangkan gangsa dalam acara keirin lelaki di Lee Valley VeloPark, London malam ini.", "r": {"result": "National track cyclist, Muhammad Shah Firdaus Sahrom continued to cheer the national contingent when he contributed bronze in the men's keirin event at Lee Valley VeloPark, London tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem angkat berat berpeluang menambah koleksi pingat pada hari keempat temasya esok apabila Muhammad Erry Hidayat, dijadual turun beraksi dalam kategori 73kg.", "r": {"result": "The weightlifting camp has the chance to add to its medal collection on the fourth day of the games tomorrow when Muhammad Erry Hidayat, is scheduled to compete in the 73kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Erry, yang juga anak kepada bekas jaguh angkat berat negara, Hidayat Hamidon, menempah slot automatik ke Birmingham selepas meraih perak di Kejohanan Angkat Berat Kelayakan Sukan Komanwel 2022 di Tashkent, Uzbekistan pada 2021.", "r": {"result": "Previously, Erry, who is also the son of former national weightlifting champion, Hidayat Hamidon, booked an automatic slot to Birmingham after winning silver at the 2022 Commonwealth Games Qualifying Weightlifting Championships in Tashkent, Uzbekistan in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan juga terarah kepada skuad ping pong wanita yang mencipta kejutan menyingkirkan juara bertahan, India, 3-2, di peringkat suku akhir sekali gus menempah pertemuan menentang Wales di separuh akhir, esok.", "r": {"result": "The focus is also on the women's table tennis squad who created a surprise by knocking out the defending champions, India, 3-2, in the quarter-finals, thus booking a meeting with Wales in the semi-finals, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komanwel 2022: Pemain ping pong wanita negara kejutkan India untuk mara separuh akhir", "r": {"result": "Commonwealth 2022: The country's women's table tennis players shock India to reach the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara Karen Lyne-Alice Chang membuka kempen dengan langkah kanan apabila menewaskan Reeth Teenison-Sreeja Akula.", "r": {"result": "The national pair of Karen Lyne-Alice Chang opened the campaign on the right foot by defeating Reeth Teenison-Sreeja Akula.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Skuad ping pong wanita negara berada di landasan tepat untuk membawa pulang sebutir pingat selepas melakarkan kejutan dengan menyingkirkan juara bertahan India, 3-2, pada saingan suku akhir di temasya Sukan Komanwel Brimingham 2022, di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national women's table tennis squad is on the right track to bring home a medal after pulling off a shocker by eliminating defending champions India, 3-2, in the quarter-finals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara Karen Lyne-Alice Chang membuka kempen dengan langkah kanan apabila menewaskan Reeth Teenison-Sreeja Akula, 11-7, 11-6, 5-11, 11-6, dalam acara beregu.", "r": {"result": "The national pairing of Karen Lyne-Alice Chang opened the campaign on the right foot by defeating Reeth Teenison-Sreeja Akula, 11-7, 11-6, 5-11, 11-6, in the doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, India menyamakan kedudukan selepas Manika Batra bangkit daripada ketinggalan dua set untuk menewaskan Ho Ying.", "r": {"result": "However, India leveled after Manika Batra came back from two sets down to beat Ho Ying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8-11, 5-11, 11-8, 11-9, 11-3 dalam acara perseorangan.", "r": {"result": "8-11, 5-11, 11-8, 11-9, 11-3 in singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Karen mencetuskan semangat kebangkitan apabila menundukkan Batra, 11-6, 11-3, 11-9 sebelum Ho Ying menebus kekecewaan dengan mengesahkan tempat ke separuh akhir apabila menewaskan Teenison,10-12, 11-8, 6-11, 11-9, 11-9.", "r": {"result": "However, Karen ignited a spirit of revival when defeating Batra, 11-6, 11-3, 11-9 before Ho Ying made up for the disappointment by confirming a place in the semi-finals when defeating Teenison, 10-12, 11-8, 6-11, 11- 9, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berdepan dengan Wales pada saingan separuh akhir Ahad.", "r": {"result": "Malaysia will face Wales in the semi-finals on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Wales melangkah ke separuh akhir dengan mengalahkan tuan rumah, England, 3-0.", "r": {"result": "Before that, Wales advanced to the semi-finals by defeating the hosts, England, 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: 'Menang gangsa macam emas, hadiah untuk hari jadi ayah'", "r": {"result": "Commonwealth Games: 'Winning bronze is like gold, a gift for dad's birthday'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Firdaus Shah mengakui amat teruja dengan pingat pertama diraihnya pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "Muhammad Firdaus Shah admitted that he was very excited about his first medal at the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Ibarat menang pingat emas.", "r": {"result": "LONDON: It's like winning a gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian reaksi pelumba berbasikal trek negara, Muhammad Shah Firdaus Sahrom selepas meraih gangsa pada acara akhir keirin lelaki pada Sukan Komanwel Birmingham 2022, di sini, hari ini.", "r": {"result": "Such was the reaction of national track cyclist Muhammad Shah Firdaus Sahrom after winning bronze in the men's keirin final event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas banyak kali kecundang pada peringkat akhir dalam kejohanan mahupun temasya sukan sebelum ini, Muhammad Firdaus Shah mengakui amat teruja dengan pingat pertama diraihnya pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "After losing many times in the final stage in previous tournaments and sports games, Muhammad Firdaus Shah admitted that he was very excited to win his first medal at the prestigious sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, pelumba berusia 26 tahun itu juga mendedikasikan kejayaannya untuk bapanya, Sahrom Osman yang menyambut hari jadi pada 10 Ogos ini.", "r": {"result": "Not only that, the 26-year-old racer also dedicated his success to his father, Sahrom Osman who celebrated his birthday on August 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya datang balik ke temasya ini untuk bangkit semula selepas tersingkir awal pada peringkat saringan di edisi lepas di Gold Coast, Australia, pada 2018.", "r": {"result": "\"I came back to this Games to bounce back after being eliminated early in the qualifying stage at the last edition in Gold Coast, Australia, in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walau bagaimanapun, saya sedikit kecewa tak dapat menang emas sebab dah lama kita ketandusan emas dalam acara ini,\" katanya kepada Bernama di Lee Valley VeloPark, di sini.", "r": {"result": "\"However, I am a little disappointed not to be able to win gold because we have been short of gold in this event for a long time,\" he told Bernama at Lee Valley VeloPark, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba dari Trinidad dan Tobago, Nicholas Paul menampilkan kayuhan bertenaga untuk meraih emas manakala Jack Carlin dari Scotland pula merangkul perak dalam acara tersebut.", "r": {"result": "Rider from Trinidad and Tobago, Nicholas Paul displayed a powerful cycle to win gold while Jack Carlin from Scotland took silver in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia memenangi emas dalam acara keirin lelaki adalah pada edisi 2010 di New Delhi menerusi Josiah Ng.", "r": {"result": "The last time Malaysia won gold in the men's keirin event was in the 2010 edition in New Delhi through Josiah Ng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama memaklumkan pesanan yang diberikan oleh jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang benar-benar meningkatkan motivasinya untuk melakar pencapaian membanggakan dalam kariernya.", "r": {"result": "He also informed that the message given by the national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang really boosted his motivation to make proud achievements in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sedih sikit Azizulhasni tiada di sisi sebab hubungan kami macam adik dan abang, kalau bersaing dalam acara keirin pun kami pastikan jarak tak terlalu jauh di antara satu sama lain.", "r": {"result": "\"It's a little sad that Azizulhasni is not around because our relationship is like brother and sister, even if we compete in keirin events, we make sure the distance is not too far from each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Azizulhasni beritahu kayuhan saya mantap dan saya juga pelumba kedua terpantas dalam acara itu juga, dia bagi tahu hanya ikut naluri dan kayuh dengan sepenuh hati,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Azizulhasni told me that my cycling was solid and that I was also the second fastest rider in the event as well, he told me to just follow my instincts and pedal with all my heart,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni terlepas aksi di temasya sukan empat tahun itu selepas masih lagi menjalani proses pemulihan susulan pembedahan jantung, April lepas.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni missed the action at the quadrennial sports games after still undergoing the recovery process following heart surgery last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai prestasi hari ini, Shah Firdaus, yang mengungguli pusingan pertama dan kedua, menjelaskan tidak dapat mengulangi pencapaian tersebut selepas sukar melepaskan diri daripada kepungan kelompok pelumba di hadapan yang menyebabkannya tidak berupaya membawa pulang emas.", "r": {"result": "Commenting on today's performance, Shah Firdaus, who topped the first and second laps, explained that he could not repeat that achievement after it was difficult to escape from the encirclement of the group of riders in front which caused him to be unable to bring home the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau yang akan kembali beraksi dalam acara pecut hari ini, berkata peluang agak sukar baginya namun berazam untuk sekurang-kurangnya mara ke akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, he who will return to action in the sprint event today, said that the opportunity is quite difficult for him but he is determined to at least reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Shah Firdaus raih gangsa keirin", "r": {"result": "Commonwealth Games: Shah Firdaus won keirin bronze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian pelumba berbasikal trek negara selama lapan tahun untuk menang pingat acara keirin pada temasya Sukan Komanwel berakhir.", "r": {"result": "The country's track cyclists' eight-year wait to win a keirin medal at the Commonwealth Games is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Penantian pelumba berbasikal trek negara selama lapan tahun untuk menang pingat acara keirin pada temasya Sukan Komanwel akhirnya berakhir pada edisi ke-22 apabila Muhammad Shah Firdaus Sahrom meraih gangsa di Sukan Komanwel Birmingham 2022, hari ini.", "r": {"result": "LONDON: The country's track cyclists' eight-year wait to win a keirin medal at the Commonwealth Games finally ended in the 22nd edition when Muhammad Shah Firdaus Sahrom won bronze at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicholas Paul dari Trinidad  Tobago merangkul emas manakala pingat perak menjadi milik pelumba Scotland, Jack Carlin, pada acara yang berlangsung di Lee Valley VeloPark, di sini.", "r": {"result": "Trinidad Tobago's Nicholas Paul took the gold while the silver medal went to Scotland's Jack Carlin at the event which took place at the Lee Valley VeloPark, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia menaiki podium bagi acara itu adalah melalui jaguh trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang atau mesra disapa Jijoe apabila memenangi pingat gangsa di Glasgow, Scotland, pada edisi 2014.", "r": {"result": "The last time Malaysia climbed the podium for the event was through the national track champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang or fondly called Jijoe when he won the bronze medal in Glasgow, Scotland, in the 2014 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Josiah Ng merupakan pelumba negara terakhir merangkul pingat emas pada edisi ke-19 di New Delhi pada 2010.", "r": {"result": "Josiah Ng was the last national rider to win a gold medal at the 19th edition in New Delhi in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Empat pemain skuasy negara mara ke pusingan ketiga", "r": {"result": "Commonwealth Games: Four national squash players advance to the third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pemain negara menampilkan aksi bertenaga apabila mara ke pusingan ketiga acara skuasy.", "r": {"result": "Four national players put on an energetic performance as they progressed to the third round of the squash event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Empat pemain negara menampilkan aksi bertenaga apabila mara ke pusingan ketiga acara skuasy pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Four national players put on an energetic display as they advanced to the third round of the squash event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain wanita negara, Aifa Azman, mengetuai cabaran barisan pemain Malaysia ke pusingan seterusnya setelah mengatasi lawan masing-masing di pusingan kedua acara itu yang berlangsung di Pusat Skuasy dan Hoki Universiti Birmingham pada Sabtu.", "r": {"result": "The country's women's player, Aifa Azman, led the Malaysian line-up's challenge to the next round after overcoming their respective opponents in the second round of the event which took place at the University of Birmingham's Squash and Hockey Center on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa mara selepas menumpaskan pemain India, Sunayna Sara Kuruvilla, 11-8, 11-7, 11-7, dalam acara perseorangan wanita.", "r": {"result": "Aifa advanced after defeating Indian player Sunayna Sara Kuruvilla, 11-8, 11-7, 11-7, in the women's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan berusia 20 tahun itu dijadual berdepan pemain Kanada, Hollie Naughton, di pusingan ketiga.", "r": {"result": "The 20-year-old national player is scheduled to face Canadian Hollie Naughton in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel Arnold meneruskan rentak kecemerlangan Aifa apabila menumpaskan pemain Pakistan, Amna Fayyaz, 11-3, 11-2, 11-5, dan akan bertemu Tesni Evans dari Wales di pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Rachel Arnold continued her streak of Aifa excellence by defeating Pakistan's Amna Fayyaz 11-3, 11-2, 11-5, and will meet Wales' Tesni Evans in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chan Yiwen melengkapkan kemenangan bergaya pemain wanita negara apabila mengalahkan Faiza Zafar dari Pakistan 11-3, 11-6, 11-5, dan menanti beliau di pusingan ketiga ialah pemain tuan rumah, Perry Sarah-Jane.", "r": {"result": "Chan Yiwen completed the national women's victory in style when she beat Pakistan's Faiza Zafar 11-3, 11-6, 11-5, and waiting for her in the third round was home player Perry Sarah-Jane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara perseorangan lelaki, Ivan Yuen Chee Wern terpaksa berhempas pulas sebelum menumpaskan pemain Australia, Rhys Dowling, 11-9, 9-11, 11-5, 11-4.", "r": {"result": "In the men's singles event, Ivan Yuen Chee Wern had to fight hard before defeating the Australian player, Rhys Dowling, 11-9, 9-11, 11-5, 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan menentang Greg Lobban dari Scotland di pusingan berikutnya.", "r": {"result": "He will face Greg Lobban from Scotland in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan seorang lagi wakil negara, Mohammad Syafiq Mohd Kamal dalam acara perseorangan lelaki, bagaimanapun, tersekat apabila tumpas kepada pemain Wales, Emyr Evans, 8-11, 3-11, 11-7, 7-11.", "r": {"result": "The progress of another national representative, Mohammad Syafiq Mohd Kamal in the men's singles event, however, was blocked when he lost to the Welsh player, Emyr Evans, 8-11, 3-11, 11-7, 7-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pusingan ketiga akan berlangsung pada Ahad.", "r": {"result": "The third round match will take place on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: 2 wakil negara ke suku akhir boling padang", "r": {"result": "Commonwealth Games: 2 national representatives into the field bowling quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Zalina Ahmad mara dalam kelompok lapan terbaik dalam acara singles (perseorangan) wanita.", "r": {"result": "Siti Zalina Ahmad advanced in the top eight group in the women's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Dua wakil negara mengesahkan slot ke suku akhir dalam dua situasi berbeza acara boling padang pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 di Victoria Park, Leamington Spa, di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Two national representatives confirmed slots to the quarter-finals in two different situations of the field bowling event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games at Victoria Park, Leamington Spa, here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berpengalaman, Siti Zalina Ahmad mara dalam kelompok lapan terbaik dalam acara singles (perseorangan) wanita selepas mencatat kemenangan ketiga berturut-turut semalam.", "r": {"result": "Experienced athlete, Siti Zalina Ahmad advanced to the top eight in the women's singles event after recording her third consecutive victory yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 43 tahun itu menewaskan wakil Singapura, Shermeen Lim, 21-17. Beliau akan melengkapkan aksi peringkat kumpulan berdepan, Katelyn Inch dari New Zealand, bagi menentukan juara kumpulan.", "r": {"result": "The 43-year-old athlete defeated the representative of Singapore, Shermeen Lim, 21-17. She will complete the group stage action against Katelyn Inch from New Zealand, to determine the group champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Siti Zalina muncul pemenang pingat emas acara perseorangan pada edisi di Melbourne, Australia, pada 2006.", "r": {"result": "For the record, Siti Zalina emerged as the winner of the gold medal in the individual event at the edition in Melbourne, Australia, in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga pernah bertanding pada edisi 2002 di Manchester dan New Delhi 2010.", "r": {"result": "He also competed in the 2002 edition in Manchester and New Delhi 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Zalina, yang mengungguli acara berpasangan bersama Emma Firyana Saroji, pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia, juga akan turun mempertahankan pingat emas pada temasya kali ini.", "r": {"result": "Siti Zalina, who topped the pairs event with Emma Firyana Saroji, in the 2018 edition in Gold Coast, Australia, will also defend the gold medal at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan lelaki negara boleh menarik nafas lega apabila berjaya mara ke suku akhir walaupun tumpas kepada Afrika Selatan, 12-17, dalam acara triples (bertiga) pada Sabtu.", "r": {"result": "Meanwhile, the national men's team can breathe a sigh of relief when they managed to advance to the quarter-finals despite losing to South Africa, 12-17, in the triples event on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun Malaysia dan Afrika Selatan masing-masing mencatat satu kemenangan, skuad negara dibarisi Izzat Shameer Dzulkeple, Mohammad Syamil Syazwan Ramli dan Muhammad Soufi Rusli, melangkah ke suku akhir berdasarkan perbezaan mata untuk menduduki tempat kedua di belakang England.", "r": {"result": "Although Malaysia and South Africa each recorded one victory, the national squad lined up with Izzat Shameer Dzulkeple, Mohammad Syamil Syazwan Ramli and Muhammad Soufi Rusli, advanced to the quarter-finals based on points difference to finish second behind England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas aksi suku akhir semalam, pengurus pasukan negara, Syed Zainal Abidin Syed Zin, berharap pemain negara dapat terus mempamerkan persembahan terbaik pada perlawanan itu.", "r": {"result": "Commenting on yesterday's quarter-final action, the national team manager, Syed Zainal Abidin Syed Zin, hoped that the national players could continue to show their best performance in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prestasi kesemua pasukan dilihat seimbang.", "r": {"result": "\"The performance of all teams is seen as balanced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika pemain kita berada di prestasi terbaik selain ada tuah, mereka boleh melangkah ke peringkat seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "If our players are at their best and have luck, they can move to the next level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Sepaktakraw Malaysia dilantik Naib Presiden ISTAF", "r": {"result": "The President of the Sepaktakraw Federation of Malaysia was appointed Vice President of ISTAF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suhaili adalah antara lapan Naib Presiden ISTAF baharu yang dilantik dalam pemilihan yang diadakan pada Jumaat.", "r": {"result": "Suhaili is among the eight new ISTAF Vice Presidents appointed in the election held on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Presiden Persekutuan Sepaktakraw Malaysia (MASTAF) Datuk Suhaili Abdul Rahman dilantik sebagai salah seorang naib presiden baharu Persekutuan Sepaktakraw Antarabangsa (ISTAF).", "r": {"result": "BANGKOK: Malaysian Sepaktakraw Federation (MASTAF) president Datuk Suhaili Abdul Rahman was appointed as one of the new vice-presidents of the International Sepaktakraw Federation (ISTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Istaf Datuk Abdul Halim Kader dalam kenyataan berkata Suhaili adalah antara lapan Naib Presiden ISTAF baharu yang dilantik dalam pemilihan yang diadakan pada Jumaat.", "r": {"result": "Istaf Secretary General Datuk Abdul Halim Kader in a statement said Suhaili was among the eight new ISTAF Vice Presidents appointed in the election held on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menunjukkan kepercayaan terhadap kepimpinan Suhaili dan pasukannya daripada MASTAF akan meningkatkan pembangunan sepak takraw di Malaysia serta di peringkat antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "\"This shows the trust in the leadership of Suhaili and his team from MASTAF will improve the development of sepak takraw in Malaysia as well as internationally,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim yakin kepimpinan MASTAF akan terus bersinar susulan diberi kepercayaan untuk menganjurkan Kejohanan Sepaktakraw Dunia Bawah 21 Tahun pada minggu kedua Jun tahun depan.", "r": {"result": "Abdul Halim is confident that MASTAF's leadership will continue to shine after being trusted to organize the Under-21 World Sepaktakraw Championship in the second week of June next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venue kejohanan tersebut dicadangkan sama ada di Kuala Lumpur atau Sabah, tambahnya.", "r": {"result": "The venue for the tournament is proposed to be either Kuala Lumpur or Sabah, he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jeneral Dr. Charouck Arirachakaran dari Thailand dilantik semula sebagai Presiden ISTAF bagi penggal 2022-2026.", "r": {"result": "Meanwhile, General Dr. Charouck Arirachakaran from Thailand was reappointed as ISTAF President for the 2022-2026 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meraih 32 undi daripada wakil anggota berbanding pencabar tunggalnya Karen Claire T. Caballero daripada Pemerbadanan Sepaktakraw Filipina, yang juga merupakan Pembantu Setiausaha Agung Majlis Olimpik Kebangsaan Filipina, yang menerima hanya empat undi.", "r": {"result": "He garnered 32 votes from member representatives compared to his sole challenger Karen Claire T. Caballero of Sepaktakraw Corporation of the Philippines, who is also Assistant Secretary General of the National Olympic Council of the Philippines, who received only four votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boonchai Lorhpipat dari Thailand dan Gum Yeon Goo dari Korea Selatan menang kedua-dua jawatan timbalan presiden tanpa bertanding.", "r": {"result": "Thailand's Boonchai Lorhpipat and South Korea's Gum Yeon Goo won both vice presidential posts unopposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasmian APG pukau 10,000 penonton dengan percikan bunga api", "r": {"result": "The opening of APG wowed 10,000 spectators with fireworks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 10,000 penonton di Stadium Manahan terpukau dengan acara perasmian mega Sukan Para ASEAN (APG).", "r": {"result": "A total of 10,000 spectators at the Manahan Stadium were mesmerized by the mega opening event of the ASEAN Para Games (APG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO: Indonesia mengalu-alukan penyertaan 1,200 atlet dengan percikan bunga api, persembahan wayang kulit dan muzikal apabila menampilkan upacara perasmian menakjubkan sempena Sukan Para ASEAN (APG) ke-11, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "SOLO: Indonesia welcomed the participation of 1,200 athletes with fireworks, puppet shows and musicals when it presented a spectacular opening ceremony in conjunction with the 11th ASEAN Para Games (APG), here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 10,000 penonton di Stadium Manahan terpukau dengan acara perasmian mega apabila disajikan persembahan tanpa diduga oleh pelawak tersohor, Dodit Mulyanto serta Gabenor Jawa Tengah, Ganjar Pranowo.", "r": {"result": "A total of 10,000 spectators at the Manahan Stadium were mesmerized by the mega opening event when an unexpected performance was presented by the famous comedian, Dodit Mulyanto and the Governor of Central Java, Ganjar Pranowo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perarakan kontinjen Malaysia, terdiri daripada 23 atlet dan tujuh pegawai, diketuai oleh Chef-de-Mission (CDM), Kolonel (B) Md Nor Azam Ariffin dan atlet lontar peluru (F55), Mohd Zikri Zakaria membawa Jalur Gemilang, menjadi negara keempat masuk ke dalam stadium.", "r": {"result": "The Malaysian contingent parade, consisting of 23 athletes and seven officers, led by Chef-de-Mission (CDM), Colonel (B) Md Nor Azam Ariffin and shot put athlete (F55), Mohd Zikri Zakaria carrying the Jalur Gemilang, became the fourth country to enter into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara memakai jaket berwarna kuning dan seluar trek berjalur hitam melambangkan 'Harimau Malaya'.", "r": {"result": "The national contingent wore yellow jackets and black striped track pants symbolizing the 'Tiger of Malaya'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jawatankuasa Penganjur Penganjur Sukan Para ASEAN Indonesia (INASPOC), Gibran Rakabuming Raka, yang merupakan Datuk Bandar Solo dan anak lelaki sulung Presiden Joko Widodo, melakukan penampilan khas dengan menunggang kuda masuk ke stadium sebelum menyampaikan upacan perasmian.", "r": {"result": "The head of the Indonesian Para ASEAN Para Sports Organizing Committee (INASPOC), Gibran Rakabuming Raka, who is the mayor of Solo and the eldest son of President Joko Widodo, made a special appearance by riding a horse into the stadium before delivering the opening ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden Indonesia, Ma'ruf Amin, kemudian merasmikan temasya itu, menandakan saingan selama seminggu itu bermula dengan penyertaan 11 negara.", "r": {"result": "The Vice President of Indonesia, Ma'ruf Amin, then officiated the games, marking the week-long competition starting with the participation of 11 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik sahaja penembak Paralimpik, Hanik Puji Hastuti menyalakan kawah api temasya sukan itu, penonton di stadium serba guna berkapasiti 20,000 itu disajikan dengan persembahan bunga api menyinari langit sekitar stadium disusuli dengan acara kemuncak oleh persembahan penyanyi popular, Nella Kharisma.", "r": {"result": "As soon as the Paralympic shooter, Hanik Puji Hastuti lit the cauldron of the sports games, the audience in the 20,000 capacity multi-purpose stadium was treated to a fireworks show lighting up the sky around the stadium followed by a performance by popular singer, Nella Kharisma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia akan disandang oleh 70 atlet dalam 11 sukan -- badminton, boccia, bola tampar duduk, catur, goalball, ping pong, olahraga, memanah.", "r": {"result": "The Malaysian challenge will be undertaken by 70 athletes in 11 sports -- badminton, boccia, sitting volleyball, chess, goalball, table tennis, athletics, archery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "renang, powerlifting dan tenis berkerusi roda, manakala tiada wakil negara dalam acara judo, bola sepak tujuh sebelah dan bola keranjang kerusi roda.", "r": {"result": "swimming, powerlifting and wheelchair tennis, while there are no national representatives in judo, seven-a-side football and wheelchair basketball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara wakil utama negara di sini ialah empat pemenang emas Sukan Paralimpik, -- Muhammad Ziyad Zolkefli (lontar peluru t F20), Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (100m T36), Abdul Latif Romly (lompat jauh T20) dan pemain badminton, Cheah Liek Hou.", "r": {"result": "Among the country's main representatives here are four Paralympic Games gold winners, -- Muhammad Ziyad Zolkefli (shot put t F20), Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (100m T36), Abdul Latif Romly (long jump T20) and badminton player, Cheah Liek Hou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menyasarkan sekurang-kurangnya 16 pingat emas selepas muncul naib juara dengan 90 emas, 85 perak dan 83 gangsa apabila Malaysia menjadi tuan rumah pada edisi lalu pada 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Malaysia is targeting at least 16 gold medals after emerging as runners-up with 90 gold, 85 silver and 83 bronze when Malaysia hosted the last edition in 2017 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi 2019 di Filipina pada mulanya ditangguhkan atas sebab kewangan sebelum dibatalkan kerana pandemik COVID-19, manakala tuan rumah 2021 Vietnam turut membatalkan temasya itu atas alasan pandemik.", "r": {"result": "The 2019 edition in the Philippines was initially postponed for financial reasons before being canceled due to the COVID-19 pandemic, while 2021 host Vietnam also canceled the Games due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Indonesia tampil sebagai tuan rumah hanya beberapa bulan kebelakangan ini untuk menyelamatkan APG dan ini adalah kali kedua Indonesia tuan rumah selepas edisi 2011 yang turut diadakan di Solo.", "r": {"result": "However, Indonesia appeared as the host only in recent months to save the APG and this is the second time Indonesia is the host after the 2011 edition which was also held in Solo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Rahmah, Al Juffri tepati sasaran ke pentas akhir", "r": {"result": "Siti Rahmah, Al Juffri hit the target to the final stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh silat negara Siti Rahmah Mohamed Nasir dan Mohd Al Jufferi Jamari menepati ramalan, apabila mara ke pusingan akhir Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022.", "r": {"result": "National silat champions Siti Rahmah Mohamed Nasir and Mohd Al Jufferi Jamari lived up to the predictions, when they advanced to the finals of the 2022 World Pencak Silat Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Jaguh silat negara Siti Rahmah Mohamed Nasir dan Mohd Al Jufferi Jamari menepati ramalan, apabila mara ke pusingan akhir Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022.", "r": {"result": "MELAKA: National silat champions Siti Rahmah Mohamed Nasir and Mohd Al Jufferi Jamari lived up to the predictions, when they advanced to the final round of the 2022 World Pencak Silat Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, laluan kedua pesilat negara itu pada aksi separuh akhir pada petang ini tidak semudah yang dijangkakan apabila diberi tentangan hebat, sebelum berjaya menewaskan lawan masing-masing.", "r": {"result": "However, the path of the two national fighters in the semi-final action this evening was not as easy as expected when given great opposition, before successfully defeating their respective opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia empat kali Siti Rahmah yang beraksi dalam Kelas F Wanita, turut menerima tentangan hebat dari pesilat Singapura Nur Shaqira Sheik Alau'ddin sebelum melakar kemenangan 38-16.", "r": {"result": "Four-time world champion Siti Rahmah, who competed in the Women's Class F, also received great opposition from Singaporean wrestler Nur Shaqira Sheik Alau'ddin before winning 38-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih mendebarkan, saingan kedua pesilat di hadapan lebih 500 penonton tersebut berlangsung dalam suasana tegang, termasuk Siti Rahmah diberikan amaran apabila tertendang bahagian leher Nur Shaqira.", "r": {"result": "Even more thrilling, the second bout between fighters in front of more than 500 spectators took place in a tense atmosphere, including Siti Rahmah being warned when she was kicked in the neck by Nur Shaqira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba bermain secara selamat sebab sebolehnya nak elakkan cedera.", "r": {"result": "\"I try to play safely because I want to avoid injury as much as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti matlamat utama saya adalah mempertahankan emas dalam kejuaraan ini,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas perlawanan.", "r": {"result": "Definitely my main goal is to defend the gold in this championship,\" he said when met by reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal bertemu pesilat Vietnam Quang Thi Thu Nghia, pesilat berusia 35 tahun dari Terengganu itu mengakui perlu bersedia dengan lebih rapi.", "r": {"result": "About to meet Vietnamese martial artist Quang Thi Thu Nghia, the 35-year-old martial artist from Terengganu admits that he needs to prepare more carefully.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah pertemuan kedua kami dan saya mahu menebus kekecewaan kerana kalah pada Quang di Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "\"This is our second meeting and I want to make up for the disappointment of losing to Quang at the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi untuk pertemuan akhir ini, saya mohon penyokong semua mendoakan kejayaan saya,\" katanya.", "r": {"result": "So for this final meeting, I ask all supporters to pray for my success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi Kelas F Lelaki pula, Mohd Al Jufferi terpaksa mengerah sepenuh pengalaman dan kudrat untuk menafikan kemaraan lawannya dari Algeria Zetout Abdelmalek, dengan keputusan 48-17.", "r": {"result": "In the Men's Class F action, Mohd Al Jufferi had to use all his experience and strength to deny the progress of his Algerian opponent Zetout Abdelmalek, with a result of 48-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tiga kali itu bakal berentap dengan pesilat dari Indonesia Iqbal Chandra Pratama di pentas akhir, yang sebelum itu menutup peluang Vu Duc Hung dari Vietnam dengan keputusan 36-15.", "r": {"result": "The three-time world champion will clash with Indonesian fighter Iqbal Chandra Pratama in the final stage, who previously shut out Vietnam's Vu Duc Hung with a 36-15 decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu impian kapten pasukan Malaysia Mohd Fauzi Khalid, untuk berentap di pentas akhir tidak kesampaian apabila tewas 86-93 kepada wakil Thailand Suthat Bunchit.", "r": {"result": "In the meantime, Malaysian team captain Mohd Fauzi Khalid's dream of making it to the final stage was not fulfilled when he lost 86-93 to Thailand's representative Suthat Bunchit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam Kelas G Lelaki, Mohd Fauzi diberi tentangan sengit malah masing-masing silih mengejar kutipan mata hingga berlaku kekasaran yang membawa kepada bantahan, sebelum terpaksa akur dengan kemenangan Suthat.", "r": {"result": "Competing in Men's Class G, Mohd Fauzi was given fierce opposition and each took turns chasing points until there was a foul that led to protests, before having to accept Suthat's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi final edisi kejuaraan ke-19 ini akan berlangsung malam esok, selepas mengharungi enam hari perlawanan yang bermula 26 Julai lepas, dengan penyertaan lebih 500 peserta dari 40 negara termasuk Indonesia, Thailand, Filipina, Kanada, Vietnam dan Malaysia selaku tuan rumah.", "r": {"result": "The final action of the 19th edition of the championship will take place tomorrow night, after enduring six days of matches that started on July 26, with the participation of more than 500 participants from 40 countries including Indonesia, Thailand, the Philippines, Canada, Vietnam and Malaysia as hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: PM ucap tahniah Mohamad Aniq, Muhamad Aznil sumbang emas pertama, kedua negara", "r": {"result": "Commonwealth Games: PM congratulates Mohamad Aniq, Muhamad Aznil on winning the first gold, second country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri turut berharap atlet Malaysia akan terus menyumbang lebih banyak pingat buat negara.", "r": {"result": "Ismail Sabri also hopes that Malaysian athletes will continue to contribute more medals for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah kepada Mohamad Aniq Kasdan dan Muhamad Aznil Bidin masing-masing atas kejayaan menyumbangkan pingat emas pertama dan kedua buat Malaysia pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated Mohamad Aniq Kasdan and Muhamad Aznil Bidin respectively for successfully donating the first and second gold medals for Malaysia at the Birmingham 2022 Commonwealth Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, pingat emas pertama untuk kontinjen negara di Sukan Komanwel 2022!", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, the first gold medal for the national contingent at the 2022 Commonwealth Games!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah Mohamad Aniq Kasdan yang cemerlang dengan angkatan keseluruhan 249 kilogram (kg) bagi memberi pingat pertama negara.", "r": {"result": "Congratulations to Mohamad Aniq Kasdan who excelled with a total weight of 249 kilograms (kg) to give the country's first medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih manis, pencapaian Aniq ini merupakan rekod kejohanan yang baru serta penampilan pertama beliau di kejohanan terbesar dunia.", "r": {"result": "\"Even sweeter, Aniq's achievement is a new tournament record and his first appearance at the world's biggest tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah juga kepada Muhamad Aznil Bidin yang berjaya mengekalkan pingat emas yang beliau menangi pada edisi 2018.", "r": {"result": "\"Congratulations also to Muhamad Aznil Bidin who managed to retain the gold medal he won in the 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau juga berjaya memecahkan rekod kejohanan yang baru dengan angkatan keseluruhan sebanyak 285kg.", "r": {"result": "\"He also managed to break a new tournament record with a total weight of 285kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ayuh kekalkan momentum ini dan terus berjuang!", "r": {"result": "\"Let's keep this momentum going and keep fighting!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya menerusi hantaran di Facebook hari ini.", "r": {"result": ",\" he said through a post on Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri turut berharap atlet Malaysia akan terus menyumbang lebih banyak pingat buat negara.", "r": {"result": "Ismail Sabri also hopes that Malaysian athletes will continue to contribute more medals for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Mohamad Aniq, 20, menampilkan aksi bertenaga untuk menjelmakan emas dalam kategori 55kg lelaki dengan angkatan bebanan keseluruhan 249kg.", "r": {"result": "Earlier, Mohamad Aniq, 20, performed energetically to win gold in the men's 55kg category with a total weight of 249kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad angkat berat negara terus mencipta sensasi apabila menyumbangkan pingat emas kedua kepada Malaysia, melalui Muhamad Aznil, yang melakukan angkatan bebanan keseluruhan 285 kg dalam kategori 61kg lelaki, sekali gus mencatat rekod baharu temasya.", "r": {"result": "The national weightlifting squad continued to create a sensation when it contributed the second gold medal to Malaysia, through Muhamad Aznil, who did a total weight of 285 kg in the men's 61kg category, thus setting a new record for the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Skuad angkat berat sumbang emas kedua Malaysia", "r": {"result": "Commonwealth Games: Malaysia's second gold-winning weightlifting squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad angkat berat negara terus mencipta sensasi apabila menyumbangkan pingat emas kedua kepada Malaysia, pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini, hari ini.", "r": {"result": "The national weightlifting squad continued to create a sensation when it contributed the second gold medal to Malaysia, at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Skuad angkat berat negara terus mencipta sensasi apabila menyumbangkan pingat emas kedua kepada Malaysia, pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini, hari ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The national weightlifting squad continued to create a sensation when it contributed the second gold medal to Malaysia, at the Birmingham 2022 Commonwealth Games here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Aznil Bidin memastikan Jalur Gemilang terus berkibar megah di Pusat Pameran Nasional (NEC) apabila melakukan angkatan bebanan keseluruhan 285 kilogram (kg) dalam kategori 61kg lelaki, sekali gus mencatat rekod baharu temasya.", "r": {"result": "Muhamad Aznil Bidin ensured that the Jalur Gemilang continued to fly majestically at the National Exhibition Center (NEC) when he lifted a total weight of 285 kilograms (kg) in the men's 61kg category, thus setting a new Games record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badang kelahiran Kedah itu, melakukan angkatan snatch 127kg dan 158kg bagi clean & jerk.", "r": {"result": "The Kedah-born body, snatched 127kg and 158kg for clean & jerk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut juga sekali gus membuktikan kehebatan atlet berusia 28 tahun itu, yang berjaya mempertahankan gelarannya yang dimenangi pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "The success also proves the greatness of the 28-year-old athlete, who managed to defend his title won in the 2018 edition in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Papua New Guinea Morea Baru memenangi pingat perak dengan mencatat angkatan keseluruhan seberat 273kg, sementara gangsa menjadi milik Gururaja Poojary dari India dengan angkatan bebanan 269kg.", "r": {"result": "Papua New Guinea athlete Morea Baru won the silver medal with a total weight of 273kg, while the bronze went to Gururaja Poojary from India with a weight of 269kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Beri kasut kepada pemain lawan, jurulatih badminton Malaysia dapat pujian", "r": {"result": "Commonwealth Games: Give shoes to opposing players, Malaysian badminton coach gets praise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hendrawan menerima pujian ramai apabila bertindak memberikan kasutnya kepada pemain Jamaica, Samuel Ricketts.", "r": {"result": "Hendrawan received a lot of praise when he gave his shoes to the Jamaican player, Samuel Ricketts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALAUPUN bersaing hebat di dalam gelanggang, semangat kesukanan dan rasa hormat yang dipamerkan kepada lawan sentiasa mengundang rasa terharu masyarakat dunia tanpa mengira latar belakang termasuk negara.", "r": {"result": "ALTHOUGH competing fiercely in the court, the spirit of sportsmanship and respect shown to the opponent always invites the feeling of being moved by the world community regardless of background including country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang berlaku apabila jurulatih badminton negara, Hendrawan menerima pujian ramai selepas secara spontan bertindak memberikan kasutnya kepada pemain Jamaica, Samuel Ricketts ketika saingan Sukan Komanwel Birmingham 2022, awal pagi tadi.", "r": {"result": "That is what happened when the national badminton coach, Hendrawan received a lot of praise after spontaneously giving his shoes to the Jamaican player, Samuel Ricketts during the Birmingham 2022 Commonwealth Games, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ricketts yang ketika itu menentang pemain perseorangan lelaki negara, Ng Tze Yong dalam aksi Kumpulan D acara berpasukan, terpaksa meminta perlawanan dihentikan seketika kerana tapak kasut dipakainya koyak.", "r": {"result": "Ricketts, who was then playing the national men's singles player, Ng Tze Yong in the Group D action of the team event, had to ask for the match to be stopped for a moment because the soles of his shoes were torn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai perlawanan kemudian dilihat cuba memotong bahagian tapak yang koyak, namun keadaan kasut sedemikian tidak membolehkannya beraksi dengan baik.", "r": {"result": "The match official was then seen trying to cut away the torn sole, but the condition of the shoe did not allow him to perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian dilihat memakai kasut yang dipercayai dipinjam daripada rakan sepasukan namun terpaksa membukanya disebabkan tidak sama saiz.", "r": {"result": "He was later seen wearing shoes believed to have been borrowed from a teammate but had to take them off due to the size difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong turut menawarkan kasutnya tetapi perbezaan saiz turut menjadi masalah utama, sebelum Hendrawan yang kebetulan memakai kasut yang sama saiz tampil membawa kasut dipakainya untuk diserahkan kepada Ricketts.", "r": {"result": "Tze Yong also offered his shoes but the size difference was also a major problem, before Hendrawan who happened to be wearing the same size shoes came forward with his shoes to hand over to Ricketts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei, turut berkongsi perasaan terharu dan bangga melihat insiden berkenaan di laman Facebooknya.", "r": {"result": "National badminton legend Datuk Lee Chong Wei also shared his feelings of being moved and proud to see the incident on his Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Always the kindest friendly man who is never shy offering help to anyone, even someone new to him ... ladies and gentleman, that's Hendrawan... my friend, my mentor and former world champion.", "r": {"result": "\"Always the kindest friendly man who is never shy offering help to anyone, even someone new to him... ladies and gentleman, that's Hendrawan... my friend, my mentor and former world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Sentiasa menjadi seorang lelaki peramah yang paling baik dan tidak pernah segan menawarkan bantuan kepada sesiapa, malah seseorang yang baru dikenalinya... tuan-tuan dan puan-puan, itulah Hendrawan... kawan saya, mentor saya dan bekas juara dunia).", "r": {"result": "(Always being the nicest friendly guy and never shying away from offering help to anyone, even someone he just met... ladies and gentlemen, that's Hendrawan... my friend, my mentor and former world champion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sidenote: eh coach Hendrawan, nasib baik yang koyak kasut dia.", "r": {"result": "\"Sidenote: eh coach Hendrawan, it's good luck that his shoes are torn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalo seluar dia yang koyak i challenge pak tolong dia gak...,\" katanya berjenaka.", "r": {"result": "If his pants are torn, I challenge you to help him...,\" he said jokingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, seorang pengguna Twitter, @khazian, berkata: \"Coach Hendrawan seperti bapa kepada pemain-pemain ini, walaupun pemain lawan.", "r": {"result": "Meanwhile, a Twitter user, @khazian, said: \"Coach Hendrawan is like a father to these players, even the opposing players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tentu mahukan perlawanan yang adil untuk pemainnya juga,\" katanya.", "r": {"result": "He certainly wants a fair match for his players as well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hendrawan berkata apa yang dilakukan adalah atas dasar mahu membantu dan enggan melihat pemain itu yang cukup bersemangat, terpaksa menarik diri hanya disebabkan kasut yang rosak.", "r": {"result": "Meanwhile, Hendrawan said what was done was on the basis of wanting to help and refusing to see the player who was quite enthusiastic, had to withdraw only because of damaged shoes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Hendrawan (@hendrawanbadminton).", "r": {"result": "A post shared by Hendrawan (@hendrawanbadminton).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya memberikan sepatu saya supaya dia bisa (boleh) melanjutkan (meneruskan) mimpi untuk terus bermain.", "r": {"result": "\"I only gave my shoes so that he could continue his dream of playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari sini saya belajar, ternyata ada yang lebih besar dari sebuah pertandingan, iaitu kasih sayang, rasa hormat dan kemanusiaan,\" tulis Hendrawan di Instagram.", "r": {"result": "\"From here I learned, it turns out that there is something bigger than a competition, which is love, respect and humanity,\" wrote Hendrawan on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, Tze Yong tidak berdepan masalah untuk mengatasi Ricketts dalam straight set 21-12, 21-16.", "r": {"result": "In that match, Tze Yong had no problem overcoming Ricketts in straight sets 21-12, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima suntikan konglomerat antarabangsa, Respect FC bakal setanding JDT?", "r": {"result": "Accept the injection of an international conglomerate, Respect FC will be comparable to JDT?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan SRAM & MRAM yang berpengkalan di London kini ambil alih kelab RFC sebagai sebahagian daripada program CSR mereka.", "r": {"result": "The London-based SRAM & MRAM Group has now taken over the RFC club as part of their CSR programme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kelab bola sepak Liga M3, Respect FC (RFC) menerima suntikan baharu apabila sebuah syarikat konglomerat antarabangsa mengambil alih Soccer Empire Sdn. Bhd. pemilik kelab bola sepak itu.", "r": {"result": "IPOH: M3 League football club, Respect FC (RFC) received a new injection when an international conglomerate company took over Soccer Empire Sdn. Bhd. the owner of the football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan SRAM & MRAM yang berpengkalan di London mengambil alih syarikat tempatan itu sebagai sebahagian daripada program tanggungjawab sosial korporat (CSR) mereka.", "r": {"result": "London-based SRAM & MRAM Group took over the local company as part of their corporate social responsibility (CSR) programme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Bukan Eksekutif SRAM & MRAM, Datuk Seri S. K Devamany berkata, mereka mempunyai rancangan jangka pendek dan jangka panjang untuk membangunkan RFC sehingga ke peringkat global.", "r": {"result": "Non-Executive Director of SRAM & MRAM, Datuk Seri S. K Devamany said, they have short-term and long-term plans to develop RFC up to the global level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama ini kita sering mendengar mengenai kelab bola sepak JDT, selepas ini mungkin RFC pula,\" katanya dalam sidang media di Stadium Perak di sini, sempena perlawanan RFC dengan KL Rovers, hari ini.", "r": {"result": "\"So far we have often heard about the JDT football club, after this maybe RFC,\" he said in a press conference at the Perak Stadium here, in conjunction with RFC's match with KL Rovers, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir, Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan SRAM & MRAM, Dr Hemalata Arumugam dan Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan dan Pengarah Pentadbiran Global, Nigel Jones.", "r": {"result": "Also present, SRAM & MRAM Group Chief Executive Officer, Dr Hemalata Arumugam and Group Chief Executive Officer and Director of Global Administration, Nigel Jones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Devamany, sebagai langkah jangka pendek, mereka akan melangsaikan tunggakan enam bulan gaji pemain serta beberapa komitmen lain.", "r": {"result": "According to Devamany, as a short-term measure, they will settle the arrears of six months' salary of the players as well as some other commitments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara bagi langkah jangka panjang pula, katanya, syarikat berkenaan merancang untuk memberi pendedahan kepada pemain di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "As for long-term measures, he said, the company plans to give exposure to players at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, Dr Hemalata berkata, pemain-pemain akan diberi pendedahan di negara-negara yang mereka mempunyai cawangan atau kepentingan.", "r": {"result": "In the same development, Dr Hemalata said, the players will be given exposure in the countries where they have branches or interests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata beliau, setakat ini, SRAM & MRAM beroperasi di 18 buah negara di seluruh dunia sebelum meluaskan empayar menjadikan 45 buah negara tidak lama lagi.", "r": {"result": "He said, so far, SRAM & MRAM operates in 18 countries around the world before expanding the empire to 45 countries soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengumumkan kesediaan pihaknya untuk menawarkan saham kepada pemain-pemain kelab berkenaan berikutan sumbangan mereka kepada syarikat berkenaan.", "r": {"result": "He also announced his willingness to offer shares to the players of the club following their contribution to the company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal ucap tahniah kejayaan Mohamad Aniq", "r": {"result": "Ahmad Faizal congratulated Mohamad Aniq on his success", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut amat istimewa selepas dua hari kontinjen negara tidak menjelmakan kilauan pingat, kata Ahmad Faizal.", "r": {"result": "The success is very special after two days of the national contingent not showing the luster of medals, said Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengucapkan tahniah kepada badang negara, Mohamad Aniq Kasdan atas kejayaannya menyumbang pingat emas pertama negara di Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu congratulated the national representative, Mohamad Aniq Kasdan for his success in contributing the country's first gold medal at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kejayaan tersebut amat istimewa selepas dua hari kontinjen negara tidak menjelmakan kilauan pingat pada temasya yang berlangsung bermula Khamis lepas hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "He said that the success was very special after two days of the national contingent not showing the luster of medals at the games that started last Thursday until August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdullilah emas pingat sulung negara di #Birmingham2022. Syabas buat (Mohamad) Aniq Kasdan.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah the country's inaugural gold medal at #Birmingham2022. Well done to (Mohamad) Aniq Kasdan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih untuk kudrat selama ini #DemiMalaysia.", "r": {"result": "Thank you for all this time #DemiMalaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini lebih manis apabila Mohamad Aniq juga berjaya memecahkan rekod Komanwel bagi kategori lelaki dengan angkatan keseluruhan 249 kg!", "r": {"result": "\"This success is even sweeter when Mohamad Aniq also managed to break the Commonwealth record for the men's category with a total weight of 249 kg!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh Malaysia, kita terus berdoa untuk lebih kejayaan selepas ini\"!", "r": {"result": "Come on Malaysia, we continue to pray for more success after this\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya menerusi ciapan Twitter rasminya.", "r": {"result": "he said through his official Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak dimenangi atlet India Sanket Mahadev Sargar dengan angkatan keseluruhan 248kg manakala gangsa menjadi milik Dilanka Isuru Kumara Yodage dari Sri Lanka dengan angkatan 225 kg.", "r": {"result": "The silver medal was won by Indian athlete Sanket Mahadev Sargar with a total weight of 248kg while the bronze went to Dilanka Isuru Kumara Yodage from Sri Lanka with a weight of 225kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan ini lebih manis apabila Mohd Aniq juga berjaya memecahkan rekod Komanwel bagi kategori lelaki dengan angkatan keseluruhan 249kg!", "r": {"result": "This success was even sweeter when Mohd Aniq also managed to break the Commonwealth record for the male category with a total weight of 249kg!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh Malaysia, kita terus berdoa untuk lebih kejayaan selepas ini!", "r": {"result": "Come on Malaysia, we continue to pray for more success after this!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MalaysiaBoleh#DemiMalaysia", "r": {"result": "#MalaysiaCan#ForMalaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Aniq Kasdan raih emas pertama Malaysia dengan rekod baharu", "r": {"result": "Commonwealth Games: Aniq Kasdan wins Malaysia's first gold with a new record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aniq Kasdan membutirkan kilauan pingat emas pertama Malaysia dalam Sukan Komanwel Birmingham 2022 apabila mengungguli acara angkat berat 55 kilogram di Dewan NEC sebentar tadi.", "r": {"result": "Aniq Kasdan detailed Malaysia's first gold medal in the Birmingham 2022 Commonwealth Games when he topped the 55 kilogram weightlifting event at the NEC Hall just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANIQ Kasdan membutirkan kilauan pingat emas pertama Malaysia dalam Sukan Komanwel Birmingham 2022 apabila mengungguli acara angkat berat 55 kilogram di Dewan NEC sebentar tadi.", "r": {"result": "ANIQ Kasdan detailed Malaysia's first gold medal in the Birmingham 2022 Commonwealth Games when he topped the 55 kilogram weightlifting event at the NEC Hall just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aniq menamatkan saingan snatch dengan angkatan seberat 107 kilogram dalam percubaan pertamanya.", "r": {"result": "Aniq finished the snatch competition with a weight of 107 kilograms in his first attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian memecahkan rekod Sukan Komanwel dalam saingan clean and jerk dengan angkatan 142 kilogram.", "r": {"result": "He then broke the Commonwealth Games record in the clean and jerk competition with a weight of 142 kilograms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas pertama untuk negara!", "r": {"result": "First gold for the country!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Aniq Kasdan berjaya menyumbangkan emas pertama negara selepas berjaya mengangkat angkatan seberat 249kg secara keseluruhan.", "r": {"result": "Mohamad Aniq Kasdan managed to contribute the country's first gold after successfully lifting a total weight of 249kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti berita terkini di https://t.", "r": {"result": "Follow the latest news at https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/Ia2kVam8YD.", "r": {"result": "co/Ia2kVam8YD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AWANInews pic.", "r": {"result": "#AWANInews pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6BNcvgkNeJ", "r": {"result": "twitter.com/6BNcvgkNeJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Astro AWANI (@501Awani) July 30, 2022.", "r": {"result": "-- Astro AWANI (@501Awani) July 30, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, atlet berusia 19 tahun itu menghimpunkan angkatan seberat 249 kilogram untuk memenangi pingat emas pertama kontinjen negara.", "r": {"result": "In total, the 19-year-old athlete put together a weight of 249 kilograms to win the first gold medal of the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak menjadi milik wakil India, Sanket Mahadev Sargar, manakala Dilanka Isuru Kumara Yodage dari Sri Lanka memenangi gangsa.", "r": {"result": "The silver medal went to India's Sanket Mahadev Sargar, while Sri Lanka's Dilanka Isuru Kumara Yodage won the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro.", "r": {"result": "- Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro Kem Badminton berjaya latih 18,000 bakat muda Malaysia", "r": {"result": "Astro Kem Badminton successfully trained 18,000 young Malaysian talents", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Astro, Henry Tan berkata, AKB telah berjaya melatih kira-kira 18,000 murid-murid sekolah menerusi latihan dan program pembangunan pelapis sukan badminton di peringkat nasional.", "r": {"result": "Astro's Chief Executive Officer, Henry Tan said, AKB has successfully trained approximately 18,000 school students through training and development programs for badminton players at the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Astro Kem Badminton (AKB) terus melakar kejayaan dalam usaha padu menjulang taraf pendidikan anak-anak Malaysia melalui bidang sukan sejak dilancarkan tahun 2012 lalu.", "r": {"result": "KUCHING: Astro Kem Badminton (AKB) continues to achieve success in its concerted efforts to raise the standard of Malaysian children's education through sports since it was launched in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Astro, Henry Tan berkata, AKB telah berjaya melatih kira-kira 18,000 murid-murid sekolah menerusi latihan dan program pembangunan pelapis sukan badminton di peringkat nasional.", "r": {"result": "Astro's Chief Executive Officer, Henry Tan said, AKB has successfully trained approximately 18,000 school students through training and development programs for badminton players at the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, AKB telah membentuk satu jati diri serta disiplin yang unggul dalam kalangan belia negara untuk mendepani pelbagai bentuk cabaran dan berani bangkit daripada apa jua kegagalan.", "r": {"result": "He explained that AKB has formed a superior identity and discipline among the country's youth to face various challenges and dare to rise from any failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melalui semangat kesukanan di dalam AKB, anak-anak ini akan belajar untuk menjadi lebih tabah, berdisiplin, berani bangkot dari kegagalan, serta belajar dari kesilapan dan belajar menrima baik dan buruk masing-masing.", "r": {"result": "\"Through the spirit of sportsmanship in AKB, these children will learn to be more resilient, disciplined, dare to bounce back from failure, as well as learn from mistakes and learn to accept each other's good and bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak sepuluh tahun lalu, AKB telah melatih seramai 18,000 anak murid, kerana kita akan sentiasa memantau kesemua program yang dianjurkan melalui keputusan seterusnya tahap kejayaannya, jangan hanya buat sahaja tapi keputusannya tidak baik,\" katanya selepas merasmikan AKB Kem Pemilihan 2022 di Arena Sukan Simpang Tiga, Kuching di sini hari ini.", "r": {"result": "\"For the past ten years, AKB has trained a total of 18,000 students, because we will always monitor all the programs organized through the results of the next level of success, don't just do it but the results are not good,\" he said after officiating the AKB Selection Camp 2022 at the Simpang Sports Arena Three, Kuching is here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu jelajah terakhir kem pemilihan itu telah berjaya diadakan di empat lokasi di seluruh negara termasuk Johor, Pulai Pinang, Kuala Lumpur dan Sabah dengan lebih 1,200 penyertaan.", "r": {"result": "Earlier, the last tour of the selection camp was successfully held in four locations across the country including Johor, Penang, Kuala Lumpur and Sabah with over 1,200 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suka saya kongsikan juga 60 peratus atlet pasukan muda kebangsaan adalah alumni AKB dan antaranya pemain badminton negara Jacky Kok yang dilahirkan melalui program ini seterusnya menjadi siapa dia hari ini.", "r": {"result": "\"I would also like to share that 60 percent of the national youth team athletes are AKB alumni and among them is the national badminton player Jacky Kok who was born through this program and went on to become who he is today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sentiasa bersedia untuk menjadi pendorong untuk kejayaan ini di peringkat awal, membina pendidikan anak-anak daripada sukan seterusnya melahirkan juara baharu untuk negara melalui AKB,\" ujarnya lanjut.", "r": {"result": "\"We are always ready to be the driving force for this success at an early stage, build children's education from sports and then produce new champions for the country through AKB,\" he continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti tahun sebelumnya, 30 orang peserta terbaik daripada AKB akan menjalani latihan intensif di Tokyo, Jepun sebagai salah satu program kerjasama dan pembangunan badminton antara dua negara.", "r": {"result": "Like the previous year, the 30 best participants from AKB will undergo intensive training in Tokyo, Japan as one of the badminton cooperation and development programs between the two countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran program akhir yang besar untuk kesemua 60 peserta AKB dari seluruh negara akan diadakan di Kuala Lumpur pada Disember tahun ini.", "r": {"result": "The grand finale program for all 60 AKB participants from all over the country will be held in Kuala Lumpur in December this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: 'Saya tidak biasa dengan keadaan ini' - Hoe Yen", "r": {"result": "Commonwealth Games: 'I'm not used to this situation' - Hoe Yen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 19 tahun itu juga kecewa kerana gagal memperbaharui rekod kebangsaan 3:48.72s.", "r": {"result": "The 19-year-old athlete was also disappointed as he failed to break the national record of 3:48.72s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Atlet renang meningkat naik negara Khiew Hoe Yean mengakui kegagalannya menyerlah dalam acara kegemaran - 400 meter (m) gaya bebas - kerana sedikit gementar dengan keghairahan hampir 4,000 penonton membanjiri Pusat Akuatik Sandwell pada Jumaat.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Rising national swimmer Khiew Hoe Yean admitted his failure to shine in his favorite event - the 400 meters (m) freestyle - was a little nervous with the enthusiasm of nearly 4,000 spectators flooding Sandwell Aquatic Center on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean yang membuat penampilan sulungnya di Sukan Komanwel Birmingham 2022 menamatkan saingan acara 400m gaya bebas lelaki akhir di tempat keenam selepas mencatatkan 3 minit 49.95 saat (s).", "r": {"result": "Hoe Yean who is making his Birmingham 2022 Commonwealth Games debut finished the men's 400m freestyle final in sixth place after clocking 3 minutes 49.95 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 19 tahun itu juga kecewa kerana gagal memperbaharui rekod kebangsaan 3:48.72s yang dilakukannya pada Kejohanan Dunia di Budapest, Hungary bulan lepas.", "r": {"result": "The 19-year-old was also disappointed to have failed to break the national record of 3:48.72s he set at the World Championships in Budapest, Hungary last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak biasa dengan keadaan ini (penonton yang ramai).", "r": {"result": "\"I'm not used to this situation (large audiences).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap dapat lakukan lebih baik pada temasya Komanwel akan datang (Victoria, Australia).", "r": {"result": "I hope to do better at the next Commonwealth Games (Victoria, Australia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu lupakan acara hari ini dan fokus sepenuhnya kepada acara seterusnya esok 200m gaya bebas lelaki,\" katanya kepada Bernama selepas aksi final.", "r": {"result": "\"I want to forget today's event and focus fully on the next event tomorrow, the men's 200m freestyle,\" he told Bernama after the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia menyapu bersih acara itu menerusi Elijah Winnington memenangi emas dengan 3:43.06s, diikuti Sam Short (3:45.07s) untuk perak manakala gangsa diraih Mack Horton (3:46.49s).", "r": {"result": "Australia swept the event with Elijah Winnington winning gold with 3:43.06s, followed by Sam Short (3:45.07s) for silver while Mack Horton (3:46.49s) took bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean juga akan beraksi dalam acara 100m gaya bebas dan 200m kuak lentang.", "r": {"result": "Hoe Yean will also compete in the 100m freestyle and 200m backstroke events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam peringkat separuh akhir acara 50m kuak dada wanita, Phee Jinq En menamatkan saingan di tempat ketujuh dengan 32.54s, sekali gus tidak layak ke final.", "r": {"result": "Meanwhile, in the semi-finals of the women's 50m breaststroke event, Phee Jinq En finished in seventh place with 32.54s, thus not qualifying for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En menduduki tempat ke-13 daripada 16 perenang selepas dua separuh akhir yang menyaksikan hanya lapan terbaik layak ke final pada Sabtu.", "r": {"result": "Jinq En finished 13th out of 16 swimmers after two semi-finals which saw only the top eight qualify for Saturday's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo: Kembalinya Sang Raja", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo: The Return of the King", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang lima Ballon d'Or itu tidak diturunkan dalam perlawanan terakhir musim lalu akibat kecederaan.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner sat out the last game of last season due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo mengesahkan bahawa dia sedia dipertaruhkan Manchester United untuk perlawanan persahabatan dengan Rayo Vallecano, Ahad ini.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo confirmed that he is available for Manchester United's friendly match with Rayo Vallecano this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang antarabangsa Portugal itu masih belum terbabit dalam sebarang perlawanan pra-musim di tengah-tengah berita dia sedang mencari jalan keluar dari Old Trafford, kurang setahun selepas kembali ke kelab berkenaan.", "r": {"result": "The Portugal international is yet to feature in any pre-season games amid reports he is eyeing an exit from Old Trafford, less than a year after returning to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keraguan masa depannya makin memuncak apabila dia tidak disenaraikan dalam sebahagian rombongan 21 pemain United untuk bertemu Atletico Madrid di Oslo, malam ini.", "r": {"result": "Doubts about his future were heightened when he was not included in United's 21-man squad to face Atletico Madrid in Oslo tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menjawab ciapan dari laman peminat di Twitter yang mengumumkan dia tidak akan bermain dalam mana-mana perlawanan persahabatan United hujung minggu ini, Ronaldo menjawab: \"Ahad ini, Sang Raja akan bermain\".", "r": {"result": "However, responding to a tweet from a fan site on Twitter announcing he would not play in any of United's friendlies this weekend, Ronaldo replied: \"This Sunday, the King will play\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya dia beraksi menentang Rayo, ia akan menjadi penampilan pertamanya menyarung jersi The Red Devils sejak kekalahan 0-4 kepada Brighton & Hove Albion, 7 Mei lalu.", "r": {"result": "If he plays against Rayo, it will be his first appearance wearing the Red Devils jersey since the 0-4 loss to Brighton & Hove Albion, last May 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang lima Ballon d'Or itu tidak diturunkan dalam perlawanan terakhir musim lalu akibat kecederaan selain tersisih untuk empat perlawanan persahabatan siri jelajah ke Thailand dan Australia.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner was left out of the last game of last season due to injury and was sidelined for the four friendlies of the tour series to Thailand and Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo kembali ke pangkalan latihan United, Carrington, minggu ini untuk mengadakan perbincangan dengan laporan meluas merujuknya masih mengintai perpindahan ke kelab yang bersaing dalam Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Ronaldo returned to United's Carrington training base this week for talks with widespread reports suggesting he is still eyeing a move to the Champions League contenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menyumbat 18 gol Liga Perdana Inggeris musim lalu -- hanya diatasi Mohamed Salah dan Son Heung-min (kedua-duanya 23 gol) - tetapi gagal membantu kelab itu mengelak kedudukan keenam selain merekodkan pungutan mata terendah.", "r": {"result": "He bagged 18 Premier League goals last season - bettered only by Mohamed Salah and Son Heung-min (both 23 goals) - but failed to help the club avoid sixth place and record their lowest points tally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo aktif di media sosial malam tadi sambil membalas persoalan yang mencadangkan ejennya, Jorge Mendes, telah mengadakan perbincangan dengan pengurusan tertinggi United.", "r": {"result": "Ronaldo was active on social media last night as he responded to questions that suggested his agent, Jorge Mendes, had held discussions with United's top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mustahil untuk tidak bercakap tentang saya setiap hari,\" tulisnya.", "r": {"result": "\"It's impossible not to talk about me every day,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika tidak, akhbar tidak dapat menjana wang.", "r": {"result": "\"Otherwise, newspapers can't make money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda tahu bahawa jika tidak berbohong, maka anda tidak boleh menarik perhatian ramai.", "r": {"result": "\"You know that if you don't lie, then you can't attract people's attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teruskan usaha, semoga satu hari kelak anda (akan memperoleh) laporan yang tepat\".", "r": {"result": "Keep working, hopefully one day you (will get) an accurate report\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Rahmah menang mudah, tepati sasaran ke separuh akhir", "r": {"result": "Siti Rahmah won easily, reaching the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Terengganu berusia 35 tahun itu mudah 'menumbangkan' lawannya Sudha Chauhan dalam aksi Kelas F kategori itu.", "r": {"result": "The 35-year-old Terengganu-born athlete easily 'knocked down' his opponent Sudha Chauhan in the Class F action of the category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Keputusan 40-1 yang diraih juara dunia empat kali Siti Rahmah Mohamed Nasir ketika menundukkan pesilat India yang sekali gus melayakkannya ke separuh akhir Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022 petang ini membuktikan pesilat wanita itu sukar ditandingi.", "r": {"result": "MELAKA: The 40-1 result achieved by four-time world champion Siti Rahmah Mohamed Nasir when she defeated the Indian silat which qualified her to the semi-finals of the 2022 World Pencak Silat Championship this afternoon proves that the female silat is difficult to match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pembuka tirai kategori Tanding Wanita pada Jumaat, atlet kelahiran Terengganu berusia 35 tahun itu mudah 'menumbangkan' lawannya Sudha Chauhan dalam aksi Kelas F kategori itu.", "r": {"result": "In the opening action of the Women's Fighting category on Friday, the 35-year-old Terengganu-born athlete easily 'knocked down' her opponent Sudha Chauhan in the Class F action of the category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun aksinya itu boleh dianggap 'terlalu mudah' malah mendahului 29-0 pada pusingan pertama, Siti Rahimah bagaimanapun kekal dengan rentak persembahan berhati-hati dan penuh disiplin.", "r": {"result": "Although her actions could be considered 'too easy' and even led 29-0 in the first round, Siti Rahimah nevertheless remained with a careful and disciplined pace of performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, Siti Rahimah 'bertempur' hanya dalam dua pusingan sebelum Sudha menarik diri sebaik tamat pusingan kedua, sekali gus memudahkan kemaraan pesilat negara itu ke pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "More interestingly, Siti Rahimah 'fought' in only two rounds before Sudha withdrew at the end of the second round, thus facilitating the progress of the country's fighters to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi aksi separuh akhir hari ini, Siti Rahmah akan bertemu pesilat Singapura Nur Shaqira Sheik Alaudin yang sebelum itu mendapat bye.", "r": {"result": "For today's semi-final action, Siti Rahmah will meet Singaporean wrestler Nur Shaqira Sheik Alaudin who previously received a bye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mengiring juara bertahan itu adalah Mohd Fauzi Khalid dalam Kategori Tanding yang menewaskan peserta Amerika Syarikat dengan keputusan 47- (-) 3 yang beraksi dalam Kelas G.", "r": {"result": "Also accompanying the defending champion was Mohd Fauzi Khalid in the Fighting Category who defeated the United States participant with a result of 47- (-) 3 who played in Class G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA 2017 itu bakal berdepan wakil Thailand Suthat Bunchit yang sebelum itu menewaskan Joash M. Cantoria dari Filipina dengan keputusan 62-14.", "r": {"result": "The 2017 SEA Games gold medalist will face Thailand's representative Suthat Bunchit who previously defeated Joash M. Cantoria from the Philippines with a result of 62-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, aksi petang ini tercalit sedikit kontroversi membabitkan perlawanan seorang lagi pesilat negara, Zulfazly Zulfakar yang tewas 19-23 kepada Abdul Raazaq Abdul Rashid dari Singapura yang beraksi dalam Kelas E.", "r": {"result": "However, this afternoon's action was marred by a bit of controversy involving the match of another national martial artist, Zulfazly Zulfakar who lost 19-23 to Abdul Raazaq Abdul Rashid from Singapore who played in Class E.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen silat negara mempertikaikan keputusan memberi kemenangan kepada atlet dari Singapura itu selepas mendakwa berlaku kesilapan sewaktu pemberian mata oleh wasit yang bertugas di sepanjang tiga pusingan perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "The national martial arts contingent disputed the decision to give victory to the athlete from Singapore after claiming that a mistake had been made during the awarding of points by the referee on duty throughout the three rounds of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, pengurus pasukan kebangsaan Datuk Mohd Arpan Shaari mengemukakan bantahan atas keputusan perlawanan tersebut dan setakat ini masih menunggu keputusan dari seketariat kejohanan.", "r": {"result": "Accordingly, the national team manager Datuk Mohd Arpan Shaari submitted an objection to the result of the match and so far is still waiting for the results from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Pencak Silat Dunia: Malaysia rangkul tiga emas", "r": {"result": "World Pencak Silat Championship: Malaysia won three golds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia merangkul tiga pingat emas menerusi Kategori Artistik pada Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022, yang berlangsung di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC).", "r": {"result": "Malaysia bagged three gold medals in the Artistic Category at the 2022 World Pencak Silat Championship, which took place at the Melaka International Trade Center (MITC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA merangkul tiga pingat emas menerusi Kategori Artistik pada Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022, yang berlangsung di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC) di sini.", "r": {"result": "MALAYSIA bagged three gold medals through the Artistic Category at the 2022 World Pencak Silat Championship, which took place at the Melaka International Trade Center (MITC) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final malam ini, emas pertama Malaysia diraih menerusi gandingan Mohd Taqiyuddin Hamid dan Sazzlan Yuga, yang beraksi dalam Kelas Ganda Lelaki selepas menewaskan pasangan adik-beradik dari Filipina, Almohaidib E Abad dan Alfau Jan E Abad.", "r": {"result": "In tonight's final action, Malaysia's first gold was won by the duo of Mohd Taqiyuddin Hamid and Sazzlan Yuga, who competed in the Men's Doubles Class after defeating a pair of brothers from the Philippines, Almohaidib E Abad and Alfau Jan E Abad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan mantap yang dimulakan dengan rutin tempur tangan kosong, sebelum diikuti lawan kayu panjang dan parang itu berjaya mengutip 9.950 mata, mengatasi gandingan Filipina yang mengumpulkan 9.930 mata.", "r": {"result": "A solid performance that started with a bare-handed combat routine, before being followed by a long stick and machete opponent, managed to collect 9,950 points, surpassing the Philippine pair that collected 9,930 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bersyukur dapat mempertahankan emas dalam kategori ini dan secara jujurnya, kami boleh mengagak permainan Filipina kerana sudah beberapa kali bertemu dengan gandingan tersebut,\" kata Mohd Taqiyuddin kepada media selepas perlawanan tersebut.", "r": {"result": "\"We are thankful to be able to defend the gold in this category and to be honest, we can predict the Philippines game because we have met the pair several times,\" said Mohd Taqiyuddin to the media after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, keberanian mereka mengambil risiko dengan bermain corak pantas dalam aksi parang juga memberi tuah, kerana penyertaan mereka boleh dibatalkan secara automatik jika parang patah atau terluka ketika beraksi.", "r": {"result": "He added that their courage to take risks by playing a fast pattern in the parang action also gave them luck, because their participation could be automatically canceled if the parang was broken or injured during the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi regu lelaki juga tidak menghampakan apabila pingat emas menjadi milik Muhammad Syafiq Ibrahim, Nashrul Edam Mohd Asri dan Luqman Laji, setelah menewaskan gandingan Indonesia yang dibarisi Anggi Faisal Mubarok, Asep Yuldan Sani dan Rano Slamet Nugraha.", "r": {"result": "Meanwhile, the action of the men's team also did not disappoint when the gold medal went to Muhammad Syafiq Ibrahim, Nashrul Edam Mohd Asri and Luqman Laji, after defeating the Indonesian team consisting of Anggi Faisal Mubarok, Asep Yuldan Sani and Rano Slamet Nugraha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pesilat negara, Merrywati Manuil, juga menyumbangkan emas dalam Kategori Solo Kreatif Wanita selepas menewaskan Puspa Arumsari dari Indonesia.", "r": {"result": "Another national martial artist, Merrywati Manuil, also contributed gold in the Women's Creative Solo Category after defeating Puspa Arumsari from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Puspa Arumsari kemudiannya menebus kekecewaannya selepas memenangi emas bagi kategori Tunggal Wanita dengan mengatasi pesilat negara, Nur Shafiqah Hamzah.", "r": {"result": "But Puspa Arumsari later made up for his disappointment after winning gold in the Women's Singles category by beating the national wrestler, Nur Shafiqah Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al Jufferi mara ke separuh akhir Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022", "r": {"result": "Al Jufferi advances to the semi-finals of the 2022 World Pencak Silat Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesilat negara Mohd Al Jufferi Jamari mara ke pusingan separuh akhir kategori Tanding Kelas F Lelaki Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022, selepas menewaskan lawannya dari Filipina Alvin T Campos.", "r": {"result": "National martial artist Mohd Al Jufferi Jamari advanced to the semi-finals of the Men's Class F Dueling category of the 2022 World Pencak Silat Championship, after defeating his opponent from the Philippines Alvin T Campos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Pesilat negara Mohd Al Jufferi Jamari mara ke pusingan separuh akhir kategori Tanding Kelas F Lelaki Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022, selepas menewaskan lawannya dari Filipina Alvin T Campos dalam aksi yang tegang.", "r": {"result": "MELAKA: National martial artist Mohd Al Jufferi Jamari advanced to the semi-finals of the Men's Class F Dueling category of the 2022 World Pencak Silat Championship, after defeating his opponent from the Philippines Alvin T Campos in a tense action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, beberapa insiden kekasaran berlaku selain bantahan dibuat pasukan Filipina sebelum juara dunia tiga kali itu, menang dengan keputusan 59-41.", "r": {"result": "In the match, several incidents of foul play took place in addition to protests made by the Philippine team before the three-time world champions won with a result of 59-41.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al Jufferi mengakui aksi agresif pihak lawan, hampir saja membuatkannya hilang pertimbangan kerana amarah.", "r": {"result": "Mohd Al Jufferi admitted that the opponent's aggressive actions almost made him lose his judgment due to anger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang saya agak emosi tadi dengan caranya berlawan dan hampir hilang sabar pada pusingan akhir.", "r": {"result": "\"It's true that I was a bit emotional with the way he fought and almost lost my temper in the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak salahkan dia (Alvin) tetapi caranya agak tidak menyenangkan, terutama ketika menyerang.", "r": {"result": "I don't blame him (Alvin) but his way is quite unpleasant, especially when attacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila saya pegang tubuh dia ketika menyerang, dia kata (saya) menipu sedangkan dalam peraturan baharu, teknik kunci itu dibenarkan,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas perlawanan pada Jumaat.", "r": {"result": "\"When I held his body while attacking, he said (I) was cheating whereas in the new rules, the lock technique is allowed,\" he said when met by reporters after the match on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau sudah menjangkakan perlawanan tersebut akan berlangsung dalam keadaan tegang, memandangkan telah bertemu Alvin sebanyak empat kali sebelum ini, dalam kejohanan berbeza dalam kelas E.", "r": {"result": "He said he had expected the match to be tense, given that he had met Alvin four times before, in different tournaments in class E.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cara dia (Alvin) tidak pernah berubah dan anggap itu kelebihan dia.", "r": {"result": "\"The way he (Alvin) has never changed and consider that to be his advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, saya tak boleh mengaku kalah dan wajib untuk saya pertahankan diri daripada dicederakan, terutama apabila dia tahu mengenai kecederaan saya sejak dari awal.", "r": {"result": "For me, I cannot admit defeat and it is my duty to defend myself from being hurt, especially when he knew about my injury from the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling utama, saya tidak mahu memalukan negara dengan gaya lawan saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Most importantly, I don't want to embarrass the country with my opponent's style,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh aksi separuh akhir menentang wakil Algeria Zetout Abdelmk esok, Mohd Al Jufferi yakin dengan strategi yang disusun oleh barisan jurulatihnya.", "r": {"result": "Touching on the semi-final action against the Algerian representative Zetout Abdelmk tomorrow, Mohd Al Jufferi is confident of the strategy prepared by his coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zetout sebelum itu menewaskan pesilat dari Pakistan Muhammad Ammar dengan keputusan 55-11.", "r": {"result": "Zetout had previously defeated Pakistani fighter Muhammad Ammar with a result of 55-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi kejuaraan ke-19 yang berlangsung selama enam hari sehingga Ahad di Melaka International Trade Center (MITC), disertai lebih 500 peserta dari 40 negara termasuk Indonesia, Thailand, Filipina, Kanada, Vietnam dan Malaysia selaku tuan rumah.", "r": {"result": "The 19th edition of the championship, which lasted for six days until Sunday at the Melaka International Trade Center (MITC), was attended by more than 500 participants from 40 countries including Indonesia, Thailand, the Philippines, Canada, Vietnam and Malaysia as hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat ahli kontinjen Malaysia positif COVID-19 di Solo", "r": {"result": "Four members of the Malaysian contingent tested positive for COVID-19 in Solo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat ahli kontinjen Malaysia terpaksa melupakan impian untuk beraksi di Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 kerana positif COVID-19.", "r": {"result": "Four members of the Malaysian contingent had to forget their dream of competing in the 11th ASEAN Para Games (APG) because they tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOLO (Indonesia): Sehari menjelang upacara perasmian Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di sini, empat ahli kontinjen Malaysia terpaksa melupakan impian untuk beraksi di temasya berkenaan kerana positif COVID-19.", "r": {"result": "SOLO (Indonesia): A day before the opening ceremony of the 11th ASEAN Para Games (APG) here, four members of the Malaysian contingent had to forget their dream of competing in the games because they tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen Kol (B) Md Nor Azam Ariffin berkata mereka yang disahkan dijangkiti wabak itu ialah dua atlet catur, seorang atlet serta pegawai renang di Semarang, kira-kira 100km dari sini.", "r": {"result": "Contingent head Col (B) Md Nor Azam Ariffin said those confirmed to be infected with the epidemic are two chess athletes, an athlete and a swimming official in Semarang, about 100km from here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kesemua individu berkenaan tidak mengalami simptom dan telah dikuarantin mengikut ketetapan temasya.", "r": {"result": "He said all the individuals in question had no symptoms and had been quarantined according to the regulations of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan perubatan dari Institut Sukan Negara (ISN) telah menetapkan bahawa mana-mana atlet yang positif akan digugurkan kerana mereka memerlukan masa untuk sembuh, selain ada juga atlet yang tidak dapat hadir ke classification untuk bertanding.", "r": {"result": "\"The medical team from the National Sports Institute (ISN) has determined that any athlete who tests positive will be dropped because they need time to heal, and there are also athletes who cannot attend the classification to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini kita telah meminta kesemua ahli kontinjen kita untuk membuat ujian, harap tiada pertambahan kes sehingga tamat temasya.", "r": {"result": "\"Today we have asked all members of our contingent to do a test, hopefully there will be no increase in cases until the end of the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan Malaysia sahaja, negara lain juga ada merekodkan kes positif,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "Not only Malaysia, other countries have also recorded positive cases,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya telah mengambil langkah pencegahan untuk mengurangkan risiko seperti menyewa kapal terbang khas ke Solo serta menjalani ujian saringan sebelum bertolak, namun tetap ada kes.", "r": {"result": "He said his side had taken preventive measures to reduce the risk such as chartering a special plane to Solo and undergoing a screening test before leaving, but there were still cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata jumlah acara dipertandingkan dan jadual terakhir temasya kali ini dijangka diketahui selepas mesyuarat pengurus pasukan esok.", "r": {"result": "Meanwhile, he said the total number of events contested and the final schedule of the games this time is expected to be known after the team manager's meeting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia sebelum ini menyenaraikan 73 atlet, termasuk 22 atlet debut untuk membawa cabaran negara dalam 11 jenis sukan pada temasya kali ini.", "r": {"result": "The Malaysian contingent previously listed 73 athletes, including 22 debutants to bring the country's challenge in 11 types of sports at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setengah juta orang mohon jadi sukarelawan Piala Dunia Qatar 2022 FIFA", "r": {"result": "Half a million people apply to be volunteers for the Qatar 2022 FIFA World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih daripada setengah juta orang memohon menjadi sukarelawan global untuk Piala Dunia Qatar 2022 FIFA.", "r": {"result": "More than half a million people applied to be global volunteers for the Qatar 2022 FIFA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZURICH: Lebih daripada setengah juta orang memohon menjadi sukarelawan global untuk Piala Dunia Qatar 2022 FIFA.", "r": {"result": "ZURICH: More than half a million people applied to be global volunteers for the Qatar 2022 FIFA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA dalam satu kenyataan menyatakan, jumlah permohonan yang diterima melonjak daripada 100,000 sejak Oktober tahun lalu, membayangkan minat serta keghairahan peminat sukan berkenaan.", "r": {"result": "FIFA in a statement stated that the number of applications received jumped from 100,000 since October last year, reflecting the interest and passion of the sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lonjakan jumlah permohonan ini amat menakjubkan.", "r": {"result": "\"The surge in the number of applications is amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peningkatan jumlah ini menunjukkan betapa program dan pentas sukarelawan kita menjadi suatu hakikat, sebuah komuniti global, dengan minat yang begitu mendalam untuk mengambil bahagian dalam Piala Dunia FIFA di Qatar hujung tahun ini.", "r": {"result": "\"This increase in numbers shows how much our volunteer program and stage has become a reality, a global community, with such a deep interest to participate in the FIFA World Cup in Qatar later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukarelawan memainkan peranan utama dalam setiap kejohanan FIFA.", "r": {"result": "\"Volunteers play a key role in every FIFA tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali lagi, sukarelawan mempamerkan komitmen dan kecintaan mereka terhadap sukan ini dan untuk itu kami amat berterima kasih,\" kata Presiden FIFA, Gianni Infantino lapor Agensi Berita Qatar (QNA).", "r": {"result": "Once again, the volunteers showed their commitment and love for the sport and for that we are very grateful,\" said FIFA President Gianni Infantino reported Qatar News Agency (QNA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majoriti permohonan untuk menjadi sukarelawan itu adalah peminat sukan di sekitar Qatar dengan 43.2 peratus dari Asia dan 40.2 peratus lagi dari negara Afrika.", "r": {"result": "The majority of applications to volunteer were sports fans around Qatar with 43.2 percent from Asia and another 40.2 percent from African countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 94.4 peratus pemohon boleh berbahasa Inggeris.", "r": {"result": "A total of 94.4 percent of applicants can speak English.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan untuk program sukarelawan itu akan ditutup pada Ahad, 31 Julai dan temuduga dijangka tamat pada 13 Ogos.", "r": {"result": "Applications for the volunteer program will close on Sunday, July 31 and interviews are expected to end on August 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program Sukarelawan Piala Dunia Qatar 2022 yang dilancarkan pada Disember 2022 adalah yang terbesar dalam sejarah penganjuran sukan berkenaan kerana setiap sukarelawan yang berdaftar,boleh memohon untuk menyertai program kejohanan persatuan antarabangsa lain.", "r": {"result": "The Qatar 2022 World Cup Volunteer Program launched in December 2022 is the largest in the history of the organization of the sport as each registered volunteer can apply to participate in other international association championship programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar 2022 FIFA akan bermula 21 November hingga 18 Disember depan.", "r": {"result": "The Qatar 2022 FIFA World Cup will start from November 21 to December 18 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha dapatkan pengiktirafan IOC untuk sepak takraw berterusan - ISTAF", "r": {"result": "The effort to get IOC recognition for sepak takraw continues - ISTAF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah langkah pertama dalam proses untuk membawa sepak takraw ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "It is the first step in the process of bringing sepak takraw to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Persekutuan Sepaktakraw Antarabangsa (ISTAF) berharap dapat mengemukakan permohonannya kepada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) untuk mendapatkan pengiktirafan sepak takraw sebagai sukan menjelang 2023.", "r": {"result": "BANGKOK: The International Sepaktakraw Federation (ISTAF) hopes to submit its application to the International Olympic Committee (IOC) to get sepaktakraw recognized as a sport by 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah langkah pertama dalam proses untuk membawa sepak takraw ke Sukan Olimpik, kata Setiausaha Agung ISTAF Datuk Abdul Halim Kader.", "r": {"result": "It is the first step in the process of bringing sepak takraw to the Olympic Games, said ISTAF Secretary General Datuk Abdul Halim Kader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Takraw bukan lagi sekadar permainan kampung.", "r": {"result": "\"Takraw is no longer just a village game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah misi kami untuk mendapatkan pengiktirafan sepak takraw sebagai Sukan Olimpik.", "r": {"result": "It is our mission to get sepak takraw recognized as an Olympic sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah proses yang panjang dan mencabar.", "r": {"result": "\"It was a long and challenging process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kami berada pada langkah pertama dalam proses mendapatkan pengiktirafan IOC terhadap sepak takraw sebagai sukan di temasya itu,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "However, we are at the first step in the process of getting the IOC's recognition of sepak takraw as a sport at the Games,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim berkata ISTAF sedang menyiapkan dokumen untuk memenuhi 54 kriteria termasuk melaksanakan Kod Agensi Anti-Doping Dunia, Kod Pergerakan Olimpik serta mempunyai sekurang-kurangnya 50 persekutuan kebangsaan gabungan sekurang-kurangnya dari tiga benua.", "r": {"result": "Abdul Halim said ISTAF is preparing a document to meet 54 criteria including implementing the World Anti-Doping Agency Code, the Olympic Movement Code as well as having at least 50 combined national federations from at least three continents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dokumen itu akan diserahkan kepada Persatuan Global Persekutuan Sukan Antarabangsa (GAISF) dan Perikatan Ahli Sukan Yang Diikitiraf Bebas (AIMS) menjelang akhir tahun ini.", "r": {"result": "He said the document would be submitted to the Global Association of International Sports Federations (GAISF) and the Alliance of Independent Recognized Sportsmen (AIMS) by the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"GAISF dan AIMS dijangka mengemukakan permohonan untuk menjadi sukan yang diiktiraf IOC sebelum akhir 2023,\" katanya.", "r": {"result": "\"GAISF and AIMS are expected to submit an application to become an IOC recognized sport before the end of 2023,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini terdapat 53 persatuan sepak takraw kebangsaan telah bernaung di bawah ISTAF.", "r": {"result": "So far there are 53 national sepak takraw associations under ISTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim yang juga Presiden Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF) berkata kedudukan sepak takraw dalam Sukan Asia adalah terjamin.", "r": {"result": "Abdul Halim who is also the President of the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) said sepaktakraw's position in the Asian Games is guaranteed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Majlis Olimpik Asia (OCA) telah memasukkan sepak takraw dalam Sukan Asia di Jepun 2026, Doha di Qatar (2030) dan Riyadh di Arab Saudi (2034).", "r": {"result": "He said the Olympic Council of Asia (OCA) has included sepak takraw in the Asian Games in Japan 2026, Doha in Qatar (2030) and Riyadh in Saudi Arabia (2034).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Abdul Halim berkata kerjasama erat pemimpin sukan ASEAN dan antarabangsa adalah penting dalam menyokong sepak takraw untuk dipertandingkan dalam Sukan Olimpik akan datang.", "r": {"result": "Meanwhile, Abdul Halim said the close cooperation of ASEAN and international sports leaders is important in supporting sepak takraw to compete in the upcoming Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, Abdul Halim mengetuai delegasi 10 anggota mengadakan kunjungan hormat ke atas Timbalan Perdana Menteri Thailand Prawit Wongsuwan.", "r": {"result": "On Tuesday, Abdul Halim led a 10-member delegation to pay a courtesy call on Thailand's Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perjumpaan selama 45 minit itu, beliau turut memberikan maklumat kepada Prawit yang juga Presiden Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan Thailand sempena Kejohanan Dunia Sepak Takraw Piala Raja Thai ke-35 yang diadakan di Fashion Island Shopping Centre di Bangkok bermula 24 Julai hingga Ahad ini.", "r": {"result": "In the 45-minute meeting, he also gave information to Prawit who is also the President of the National Olympic Committee of Thailand in conjunction with the 35th Thai King's Cup Takraw World Championship held at the Fashion Island Shopping Center in Bangkok from July 24 to this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memaklumkan kepada Prawit bahawa ISTAF memerlukan kerjasama dan sokongan kuat Thailand yang menjadi kuasa besar dalam sepak takraw untuk membolehkan sukan itu tersenarai dalam temasya Olimpik.", "r": {"result": "He also informed Prawit that ISTAF needs the strong cooperation and support of Thailand, which is a major power in sepak takraw, to allow the sport to be listed in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prawit bersetuju menjadi penasihat jawatankuasa tetap sepak takraw Road to Olympics bersama Jawatankuasa Olimpik Malaysia dan Jawatankuasa Indonesia untuk bekerjasama mendapatkan pengiktirafan itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Prawit agreed to be an advisor to the sepak takraw Road to Olympics standing committee together with the Malaysian Olympic Committee and the Indonesian Committee to work together to get the recognition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Sebastian Vettel umum bersara akhir musim", "r": {"result": "F1: Sebastian Vettel announced his retirement at the end of the season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebastian Vettel akan menamatkan kerjayanya sebagai pelumba Formula Satu (F1) di penghujung musim.", "r": {"result": "Sebastian Vettel will end his career as a Formula One (F1) driver at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBASTIAN VETTEL akan menamatkan kerjayanya sebagai pelumba Formula Satu (F1) di penghujung musim, dedahnya malam tadi.", "r": {"result": "SEBASTIAN VETTEL will end his career as a Formula One (F1) driver at the end of the season, he revealed last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara empat kali F1 itu mengharungi kempen semasa sambil diselubungi spekulasi mengenai masa depannya berikutan perjanjiannya dengan Aston Martin tamat pada akhir tahun ini.", "r": {"result": "The four-time F1 champion is going through the current campaign surrounded by speculation over his future following the expiry of his deal with Aston Martin at the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, dia bertekad untuk bersara.", "r": {"result": "Thus, he decided to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai keistimewaan bekerja dengan ramai orang yang hebat dalam F1 sejak 15 tahun lalu -- terlalu ramai untuk disebut dan berterima kasih,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"I have had the privilege of working with many great people in F1 over the past 15 years -- too many to mention and thank,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan untuk bersara adalah sesuatu yang sukar untuk saya buat dan saya telah menghabiskan banyak masa memikirkannya.", "r": {"result": "\"The decision to retire was a difficult one for me to make and I have spent a lot of time thinking about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di penghujung tahun ini, saya mahu mengambil sedikit masa untuk memikirkan apa yang akan saya fokuskan seterusnya.", "r": {"result": "At the end of this year, I want to take some time to think about what I will focus on next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BREAKING: Sebastian Vettel has announced he will retire from F1 at the end of the 2022 season.", "r": {"result": "BREAKING: Sebastian Vettel has announced that he will retire from F1 at the end of the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 world titles", "r": {"result": "4 world titles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "53 race wins", "r": {"result": "53 race wins", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "122 podiums", "r": {"result": "122 podiums", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 phenomenal career#ThankYouSeb pic.", "r": {"result": "1 phenomenal career #ThankYouSeb pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/K8BVXI6IAx", "r": {"result": "twitter.com/K8BVXI6IAx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Formula 1 (@F1) July 28, 2022.", "r": {"result": "-- Formula 1 (@F1) July 28, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat jelas bagi saya, sebagai seorang bapa, saya mahu meluangkan lebih banyak masa bersama keluarga.", "r": {"result": "\"It's very clear to me, as a father, I want to spend more time with my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi hari ini bukan untuk mengucapkan selamat tinggal.", "r": {"result": "\"But today is not about saying goodbye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaliknya, ini adalah untuk mengucapkan terima kasih kepada semua orang.", "r": {"result": "\"On the contrary, this is to say thank you to everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak terkecuali peminat, tanpa sokongan penuh semangat mereka, F1 tidak mungkin wujud\".", "r": {"result": "\"The fans are no exception, without their passionate support, F1 would not exist\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Universiti ASEAN: Kontinjen negara mampu capai sasaran 35 pingat emas", "r": {"result": "ASEAN University Games: The national contingent is able to reach the target of 35 gold medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan seperti karate dan badminton disifatkan boleh menjadi lubuk emas dengan beberapa pingat berjaya dibawa pulang lebih awal buat kontinjen negara.", "r": {"result": "Sports such as karate and badminton are considered to be a gold mine with several medals successfully brought home early for the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UBON RATCHATHANI: Kontinjen negara ke Sukan Universiti ASEAN (AUG) 2022 di Thailand dilihat mampu merealisasikan sasaran 35 pingat emas ditetapkan berdasarkan prestasi memberangsangkan melibatkan beberapa acara sukan.", "r": {"result": "UBON RATCHATHANI: The national contingent to the ASEAN University Games (AUG) 2022 in Thailand is seen to be able to realize the target of 35 gold medals set based on encouraging performance involving several sports events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke AUG Prof Dr Mohd Fo'ad Sakdan berkata ia berikutan sukan seperti karate dan badminton disifatkan boleh menjadi lubuk emas dengan beberapa pingat berjaya dibawa pulang lebih awal buat kontinjen negara.", "r": {"result": "Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the AUG, Prof Dr Mohd Fo'ad Sakdan said that following sports such as karate and badminton, it is considered that it can be a gold mine with several medals successfully brought home early for the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet Malaysia secara keseluruhannya menunjukkan prestasi baik dan cemerlang.", "r": {"result": "\"Malaysian athletes as a whole showed good and excellent performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas enam jenis sukan berlangsung, semua atlet berjuang dengan jitu dan jaya tanpa sebarang masalah.", "r": {"result": "After the six types of sports took place, all the athletes fought accurately and successfully without any problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, saya optimis Malaysia akan dapat mencapai sasaran pingat yang ditetapkan malah berdasarkan prestasi terkini atlet mungkin menjangkau daripada sasaran lebih cerah,\" katanya yang ditemui selepas acara pembukaan temasya AUG ke-20 di Stadium Universiti Ubon Ratchathani Rajabhat di sini semalam.", "r": {"result": "\"Overall, I am optimistic that Malaysia will be able to achieve the medal target that has been set, even based on the athletes' recent performance, they may reach a brighter target,\" he said, who was met after the opening event of the 20th AUG Games at Ubon Ratchathani Rajabhat University Stadium here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pencapaian semasa, kem karate sehingga kini berjaya membawa pulang enam pingat emas serta berpeluang untuk menambah koleksi apabila bersaing bagi acara berpasukan hari ini.", "r": {"result": "Based on the current achievements, the karate camp has so far managed to bring home six gold medals and have the opportunity to add to the collection when competing in the team event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem badminton yang meraih dua pingat emas masing-masing bagi acara berpasukan lelaki dan wanita juga berpeluang cerah untuk menambah koleksi emas mereka bagi acara individu lelaki dan wanita.", "r": {"result": "The badminton camp that won two gold medals each for the men's and women's team events also has a bright chance to add to their gold collection for the men's and women's individual events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang tiga hari temasya terbabit berlangsung menyaksikan Malaysia meraih pencapaian membanggakan dengan membawa pulang 16 emas, 22 perak dan 12 gangsa.", "r": {"result": "Throughout the three days of the Games, Malaysia achieved a proud achievement by bringing home 16 gold, 22 silver and 12 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya berkenaan diadakan selama 11 hari dengan acara terakhir dijadual berlangsung pada 6 Ogos.", "r": {"result": "The Games were held for 11 days with the last event scheduled to take place on August 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba menderita masalah lutut, jejas peluang ke Piala Dunia Qatar", "r": {"result": "Pogba suffers from a knee problem, affecting his chances at the Qatar World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba sudah pasti berharap perpindahannya ke Juventus akan menjadi satu nafas baru buatnya.", "r": {"result": "Paul Pogba certainly hopes that his move to Juventus will be a breath of fresh air for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL POGBA sudah pasti berharap perpindahannya ke Juventus akan menjadi satu nafas baru buatnya, sebaliknya pemain tengah itu berdepan kemungkinan membimbangkan terlepas Piala Dunia.", "r": {"result": "PAUL POGBA will no doubt be hoping his move to Juventus will be a breath of fresh air for him, but instead the midfielder faces the worrying possibility of missing out on the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba meninggalkan Manchester United dan kembali ke Turin untuk mengetepikan tempoh sukarnya di England yang menyaksikannya kerap dibelenggu kecederaan.", "r": {"result": "Pogba left Manchester United and returned to Turin to put an end to his difficult spell in England which saw him often plagued by injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, masalah lutut kembali melanda Pogba pada minggu-minggu awal penggal keduanya bersama Juventus dan laporan di Itali, malam tadi, membawa berita suram buat tonggak Perancis itu.", "r": {"result": "However, knee problems have plagued Pogba again in the early weeks of his second term with Juventus and reports in Italy last night brought grim news for the French winger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba mengadu tentang kecederaannya itu ketika mengikuti jelajah Juventus di Amerika Syarikat (AS) dan pemeriksaan awal mendapati meniskus lututnya terkoyak.", "r": {"result": "Pogba complained about his injury while following Juventus' tour in the United States (US) and an initial examination revealed a torn meniscus in his knee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan di lutut kanannya itu bermakna Pogba akan diketepikan untuk satu jangka masa yang belum ditetapkan.", "r": {"result": "The injury to his right knee means Pogba will be sidelined for an unspecified period of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bergantung kepada tindakan yang diambil dan Corriere dello Sport melaporkan bahawa Pogba akan berjumpa pakar pada hari ini.", "r": {"result": "It depends on what action is taken and Corriere dello Sport reports that Pogba will see a specialist today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar itu berkata terdapat dua pilihan yang akan dipertimbangkan; yang pertama membabitkan penyingkiran bahagian meniskus yang telah rosak atau yang kedua iaitu fokus untuk membaiki lututnya sepenuhnya.", "r": {"result": "The newspaper said there are two options that will be considered; the first involving the removal of the damaged part of the meniscus or the second focusing on repairing the knee completely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu adalah pilihan standard untuk membaiki meniskus yang koyak.", "r": {"result": "That is the standard choice for repairing a torn meniscus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pemain berusia 29 tahun itu akan diketepikan selama kira-kira enam minggu tetapi pilihan kedua mungkin memaksanya melupakan baki aksi tahun ini termasuk Piala Dunia Qatar, November depan.", "r": {"result": "Thus, the 29-year-old player will be sidelined for about six weeks but the second choice may force him to forget the rest of the action this year including the Qatar World Cup, next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Raja Thai: Malaysia kalahkan Indonesia 3-0", "r": {"result": "King of Thailand Cup: Malaysia beat Indonesia 3-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad sepak takraw negara menampilkan aksi cemerlang apabila menewaskan Indonesia 3-0 dalam saingan Kumpulan B Divisyen Premier.", "r": {"result": "The national sepak takraw squad showed an excellent performance when they beat Indonesia 3-0 in the Premier Division Group B competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Skuad sepak takraw negara menampilkan aksi cemerlang apabila menewaskan Indonesia 3-0 dalam saingan Kumpulan B Divisyen Premier acara beregu berpasukan lelaki di Kejohanan Sepak Takraw Dunia Piala Raja Thailand ke-35 di sini pada Khamis.", "r": {"result": "BANGKOK: The national sepak takraw squad put on a brilliant performance when they beat Indonesia 3-0 in the Premier Division Group B men's team doubles event at the 35th Thailand King's Cup World Sepak Takraw Championship here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Regu pertama negara dibarisi Zulkifli Razak, Norhaffizi Razak dan Amirul Zazwan Amir bermula dengan langkah kanan apabila mengutip mata pertama setelah membenam Muhammad Reza, Muhammad Hardiansyah Muliang dan Rusdi 21-14, 21-16.", "r": {"result": "The country's first team lined up Zulkifli Razak, Norhaffizi Razak and Amirul Zazwan Amir started with the right step when they collected the first point after defeating Muhammad Reza, Muhammad Hardiansyah Muliang and Rusdi 21-14, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak cemerlang pasukan negara diteruskan Ahmad Aizat Nor Azmi, Muhammad Afifuddin Mohd Razali dan Aidil Aiman Azwawi selepas menewaskan Abdul Halim R, Jelki Ladada dan Hendra Pago 24-22, 21-12 untuk mata kedua.", "r": {"result": "The excellent pace of the national team continued Ahmad Aizat Nor Azmi, Muhammad Afifuddin Mohd Razali and Aidil Aiman Azwawi after defeating Abdul Halim R, Jelki Ladada and Hendra Pago 24-22, 21-12 for the second point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Haziq Hairul Nizam, Mohd Hafizul Hayazi Adnan dan Farhan Adam mengesahkan kemenangan skuad negara selepas menewaskan Ariska Meza, Rezanop K dan M. Hafis 21-13, 21-13.", "r": {"result": "Muhammad Haziq Hairul Nizam, Mohd Hafizul Hayazi Adnan and Farhan Adam confirmed the victory of the national team after defeating Ariska Meza, Rezanop K and M. Hafis 21-13, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kebangsaan Mohd Rashidi Nordin mengakui skuad regu negara perlu memperbaiki banyak perkara terutama dari segi servis sebelum menentang pasukan Korea Selatan pada Sabtu.", "r": {"result": "National coach Mohd Rashidi Nordin admitted that the national team squad needs to improve many things, especially in terms of service, before facing the South Korean team on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiga-tiga regu ini telah mempamerkan pertahanan memuaskan namun mereka perlu tingkatkan servis.", "r": {"result": "\"These three teams have shown satisfactory defense but they need to improve their service.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Korea Selatan dijangka membariskan pemain sama.", "r": {"result": "\"The South Korean team is expected to line up the same players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka, kita akan membuat persiapan dan mengatur strategi untuk memastikan skuad negara mencatat kemenangan,\" katanya.", "r": {"result": "So, we will make preparations and arrange strategies to ensure the national squad wins,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rashidi berkata kememangan ke atas pasukan Korea Selatan penting untuk memastikan Malaysia dapat mengelak berdepan Thailand yang dijangka muncul juara Kumpulan A.", "r": {"result": "Mohd Rashidi said the victory over the South Korean team is important to ensure that Malaysia can avoid facing Thailand who are expected to emerge Group A champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kem wanita negara turut mencatat kemenangan selepas Siti Norzubaidah Che Ab Wahab dan Nur Fatihah Sharudin menewaskan pasangan Nepal 21-6, 21-11 dalam acara beregu.", "r": {"result": "Meanwhile, the national women's camp also recorded a victory after Siti Norzubaidah Che Ab Wahab and Nur Fatihah Sharudin defeated the Nepalese pair 21-6, 21-11 in the doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertemuan dengan Iran pada Khamis, skuad wanita negara Siti Norzubaidah bergandingan dengan Kamisah Khamis menewaskan Iran 21-8 dan 21-9 untuk muncul naib juara Kumpulan B.", "r": {"result": "In the meeting with Iran on Thursday, Siti Norzubaidah's national women's squad partnered with Kamisah Khamis to beat Iran 21-8 and 21-9 to emerge runner-up in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak didik Ahmad Mohd Zin dijadual berdepan juara Kumpulan A, Indonesia dalam peringkat akhir hari ini.", "r": {"result": "Ahmad Mohd Zin's students are scheduled to face the champions of Group A, Indonesia in the final stage today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Pencak Silat Dunia: Dua pesilat wanita negara mara ke separuh akhir", "r": {"result": "World Pencak Silat Championship: Two national female silats advance to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi kejuaraan ke-19 yang berlangsung selama enam hari sehingga 31 Julai ini disertai lebih 500 peserta dari 40 negara.", "r": {"result": "The 19th edition of the championship, which lasted for six days until July 31, was attended by more than 500 participants from 40 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Dua pesilat Sabah muncul penyelamat suasana suram skuad silat tanding negara kategori wanita apabila berjaya melangkah ke pusingan separuh akhir aksi Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022.", "r": {"result": "MELAKA: Two Sabah silats came to the rescue of the gloomy atmosphere of the national women's martial arts squad when they successfully advanced to the semi-finals of the 2022 World Pencak Silat Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori Tanding Kelas B, Nur Syazerra Hidayah Idris memastikan kemaraan ke pusingan separuh akhir menjadi miliknya apabila menewaskan wakil Filipina Jovelyn G. Valles dengan keputusan 38-10.", "r": {"result": "In the Class B Dueling category, Nur Syazerra Hidayah Idris ensured that progress to the semi-finals was hers when she defeated the Philippine representative Jovelyn G. Valles with a result of 38-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendominasi saingan sejak awal, pesilat kelahiran Keningau Sabah itu bakal bertemu wakil Vietnam Nguyen Thi Mai Lan yang sebelum itu menewaskan pesilat Jerman Tara Talay dengan keputusan 44-(-)1.", "r": {"result": "Dominating the competition from the start, the fighter born in Keningau Sabah will meet the representative of Vietnam Nguyen Thi Mai Lan who previously defeated the German fighter Tara Talay with a result of 44-(-)1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mengikut jejak ke sepatuh akhir adalah Nor Farah Mazlan yang menewaskan pesilat India Komal Dhilman dengan keputusan 44-2 pada aksi Kelas A.", "r": {"result": "Also following in the footsteps to the final was Nor Farah Mazlan who defeated Indian wrestler Komal Dhilman with a result of 44-2 in Class A action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Kota Belud, Sabah berusia 24 tahun itu dijadualkan bertemu Firdao Duromae dari Thailand yang sebelum itu menewaskan wakil Filipina Angeline A. Virina yang mewakili Filipina 44-19 pada Sabtu ini.", "r": {"result": "The 24-year-old athlete born in Kota Belud, Sabah is scheduled to meet Firdao Duromae from Thailand who previously defeated the Philippine representative Angeline A. Virina who represented the Philippines 44-19 this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegembiraan kem silat wanita negara bagaimanapun tidak kekal lama apabila dua wakil dalam Kelas E dan A ditunjukkan jalan keluar oleh lawan masing-masing.", "r": {"result": "The joy of the national women's martial arts camp, however, did not last long when two representatives in Class E and A were shown the way out by their respective opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan tersebut, pesilat Hanna Soleha Saleem, 21, yang beraksi dalam Kelas E terpaksa akur dengan kelincahan peserta Thailand Kewarin Boonmee apabila tewas 16-27.", "r": {"result": "In the competition, martial artist Hanna Soleha Saleem, 21, who played in Class E had to accept the agility of Thai contestant Kewarin Boonmee when she lost 16-27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib sama turut menimpa Zulaika Razaman yang beraksi dalam Kategori C selepas kemaraannya dinafikan oleh peserta Filipina Hanna Mae F. Ibutnande dengan keputusan 17-30.", "r": {"result": "The same fate befell Zulaika Razaman who competed in Category C after her progress was denied by the Filipina contestant Hanna Mae F. Ibutnande with a result of 17-30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi kejuaraan ke-19 yang berlangsung selama enam hari sehingga 31 Julai ini di Dewan Melaka International Trade Center (MITC) itu disertai lebih 500 peserta dari 40 negara termasuk Malaysia sebagai tuan rumah selain Indonesia, Thailand, Filipina, Kanada dan Vietnam.", "r": {"result": "The 19th edition of the championship which lasted for six days until July 31 at the Melaka International Trade Center (MITC) Hall was attended by more than 500 participants from 40 countries including Malaysia as the host in addition to Indonesia, Thailand, the Philippines, Canada and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang skuad B-19 raih satu lagi gelaran", "r": {"result": "The U-19 squad's chance to win another title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Bawah 19 Tahun (B-19) kebangsaan berpeluang meraih satu lagi gelaran musim ini apabila dijadual menyertai Kejohanan B-19 Bola Sepak Remaja Antarabangsa 2022.", "r": {"result": "The national Under-19 (U-19) squad has the chance to win another title this season when it is scheduled to participate in the 2022 International Youth Football U-19 Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Bawah 19 Tahun (B-19) kebangsaan berpeluang meraih satu lagi gelaran musim ini apabila dijadual menyertai Kejohanan B-19 Bola Sepak Remaja Antarabangsa 2022 di wilayah Binh Duong, Vietnam dari 5 hingga 11 Ogos.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Under-19 (U-19) squad has the chance to win another title this season when it is scheduled to participate in the 2022 International Youth Football U-19 Championship in Binh Duong province, Vietnam from 5 to 11 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dalam satu kenyataan hari ini, penyertaan pasukan muda negara pada kejohanan anjuran Persekutuan Bolasepak Vietnam (VFF) itu sebagai persiapan menghadapi cabaran sengit di pusingan Kelayakan Piala Asia Bawah 20 Tahun (B-20) 2022 di Mongolia pada September.", "r": {"result": "According to the Football Association of Malaysia (FAM) in a statement today, the participation of the national youth team in the tournament organized by the Vietnam Football Federation (VFF) is in preparation for facing a tough challenge in the 2022 Under-20 (U-20) Asia Cup Qualification round in Mongolia in September .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan itu, skuad bimbingan Hassan Sazali Mohd Waras yang menjuarai Kejohanan B-19 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 di Indonesia baru-baru ini akan berentap menentang Vietnam, Thailand dan Myanmar.", "r": {"result": "At the tournament, the squad coached by Hassan Sazali Mohd Waras who recently won the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-19 Championship in Indonesia will play against Vietnam, Thailand and Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-19 kebangsaan dijadual bertemu Thailand pada 5 Ogos, Vietnam (7 Ogos) dan menutup kempen saingan dengan berdepan Myanmar pada 9 Ogos.", "r": {"result": "The national U-19 squad is scheduled to meet Thailand on August 5, Vietnam (August 7) and close the competitive campaign by facing Myanmar on August 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penentuan tempat ketiga dan keempat serta final akan berlangsung pada 11 Ogos.", "r": {"result": "The determination of the third and fourth place and the final will take place on August 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 20 pemain disenaraikan Hassan Sazali untuk mengikuti kem latihan pusat bermula 2 Ogos.", "r": {"result": "A total of 20 players have been listed by Hassan Sazali to attend the central training camp starting August 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada senarai itu, beliau hanya mengekalkan enam pemain dari skuad yang menjuarai Kejohanan B-19 AFF.", "r": {"result": "From that list, he only retained six players from the squad that won the AFF U-19 Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah 20 pemain dan senarai pemain dipanggil ke kem latihan pusat bagi menghadapi Kejohanan B-19 Bola Sepak Remaja Antarabangsa 2022:", "r": {"result": "Here are the 20 players and the list of players called to the central training camp for the 2022 International Youth Football U-19 Championship:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syahmi Adib Haikal Mohd Shukri.", "r": {"result": "Syahmi Adib Haikal Mohd Shukri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Khairi Suffian Khaineyusri.", "r": {"result": "Muhammad Khairi Suffian Khaineyusri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Daniel Edzuan Mohd Anuar.", "r": {"result": "Muhammad Daniel Edzuan Mohd Anuar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Izrin Ibrahim.", "r": {"result": "Muhammad Izrin Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazrin Mohamad Nasir.", "r": {"result": "Nazrin Mohamad Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Danish Irfan Ezal.", "r": {"result": "Danish Irfan Ezal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Adim Muzahhir Saipu Azuan.", "r": {"result": "Muhammad Adim Muzahhir Saipu Azuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aizat Aiman Mazlan.", "r": {"result": "Aizat Aiman Mazlan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ubaidullah Shamsul Fazili.", "r": {"result": "Muhammad Ubaidullah Shamsul Fazili.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adli Ahamad.", "r": {"result": "Justice Ahamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheikh Mohammad Faris Sheikh Mohammad Faisal.", "r": {"result": "Sheikh Mohammad Faris Sheikh Mohammad Faisal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Harith Najwan Jamil.", "r": {"result": "Muhammad Harith Najwan Jamil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hazim Jamal Hisham.", "r": {"result": "Muhammad Hazim Jamal Hisham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Adam Uwais Mohd Armi.", "r": {"result": "Muhammad Adam Uwais Mohd Armi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC III.", "r": {"result": "Terengganu FC III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Rozaini Abu Bakar.", "r": {"result": "Ahmad Rozaini Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC III.", "r": {"result": "Terengganu FC III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Abu Khalil.", "r": {"result": "Muhammad Abu Khalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akademi Mokhtar Dahari B-17.", "r": {"result": "Mokhtar Dahari Academy U-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rohisham Haiqal Hashim.", "r": {"result": "Rohisham Haiqal Hashim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akademi Mokhtar Dahari B-17.", "r": {"result": "Mokhtar Dahari Academy U-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhad Harraz Arman.", "r": {"result": "Azhad Harraz Arman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC.", "r": {"result": "Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Idham Mohamad.", "r": {"result": "Muhammad Idham Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan United FC.", "r": {"result": "Kelantan United FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Farhan Rahim.", "r": {"result": "Muhammad Farhan Rahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM FC B-21.", "r": {"result": "UiTM FC U-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai enam pemain bersedia sekiranya terdapat sebarang perubahan:", "r": {"result": "Here is the list of six players ready in case of any changes:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq Nurul Hisham.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq Nurul Hisham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Sappie Ashri.", "r": {"result": "Mohamad Sappie Ashri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ismat Imran Zainal.", "r": {"result": "Muhammad Ismat Imran Zainal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Fawwaz Muqrish Rosli.", "r": {"result": "Muhammad Fawwaz Muqrish Rosli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazriq Haqqim Mohd Izham.", "r": {"result": "Hazriq Haqqim Mohd Izham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akademi Mokhtar Dahari B-17.", "r": {"result": "Mokhtar Dahari Academy U-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Haziq Mukriz Mohammed Hasemuddin.", "r": {"result": "Muhammad Haziq Mukriz Mohammed Hasemuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC B-17.", "r": {"result": "Penang FC U-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hector Bidoglio ketua jurulatih JDT baharu", "r": {"result": "Hector Bidoglio new JDT head coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Venezuela, Hector Bidoglio dilantik sebagai ketua jurulatih baharu berkuat kuasa serta merta.", "r": {"result": "Former Venezuelan player Hector Bidoglio was appointed as the new head coach with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) mengumumkan bekas pemain Venezuela, Hector Bidoglio sebagai ketua jurulatih baharu berkuat kuasa serta merta.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) announced former Venezuelan player Hector Bidoglio as the new head coach with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu dibuat menerusi satu hantaran di laman Facebook rasmi Johor Southern Tigers hari ini.", "r": {"result": "The announcement was made through a post on the Johor Southern Tigers official Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut JDT, pengendali berusia 54 tahun itu memulakan karier kejurulatihan bersama kelab Argentina, Newell's Old Boys sebelum menjadi jurulatih dalam divisyen teratas di Argentina, Peru dan Ecuador.", "r": {"result": "According to JDT, the 54-year-old manager started his coaching career with Argentine club Newell's Old Boys before becoming a coach in the top division in Argentina, Peru and Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hector juga menimba ilmu di kelab Sepanyol seperti Real Madrid, Barcelona, Sevilla dan Real Betis.", "r": {"result": "\"Hector also gained knowledge at Spanish clubs such as Real Madrid, Barcelona, Sevilla and Real Betis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau juga telah berguru dengan pengurus tersohor Marcelo Bielsa ketika bersama-sama pasukan kebangsaan Chile pada 2009,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"He has also studied with the famous manager Marcelo Bielsa while with the Chilean national team in 2009,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, JDT menerusi hantaran di laman Facebook Johor Southern Tigers memaklumkan bahawa bekas ketua jurulatih Benjamin Mora yang telah melatih pasukan Harimau Selatan sejak 2017, meninggalkan kelab itu untuk pulang ke Mexico bagi menyelesaikan urusan peribadinya.", "r": {"result": "Yesterday, JDT through a post on the Johor Southern Tigers Facebook page informed that former head coach Benjamin Mora who has coached the Southern Tigers team since 2017, left the club to return to Mexico to settle his personal matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut JDT, Mora adalah jurulatih JDT paling berjaya dengan empat kejuaraan Liga Super, empat Piala Sumbangsih, satu Piala Malaysia dan membawa JDT ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara AFC tahun ini.", "r": {"result": "According to JDT, Mora is JDT's most successful coach with four Super League titles, four Contribution Cups, one Malaysia Cup and led JDT to the knockout rounds of the AFC Champions League this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Mexico itu juga telah mengendalikan sebanyak 148 perlawanan dan memenangi 102 perlawanan sejak 2017. - BERNAMA.", "r": {"result": "The Mexican-born coach has also managed a total of 148 matches and won 102 matches since 2017. - BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syamsul gusar pertahanan ulang kesilapan sama", "r": {"result": "Syamsul was angry that the defense repeated the same mistake", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faktor itu menjadi kegusarannya menghadapi baki perlawanan liga terbabit dalam usaha merebut slot ke saingan Liga Super musim depan.", "r": {"result": "That factor became his annoyance facing the remaining league matches in an effort to grab a slot in the Super League competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kesilapan berulang dilakukan barisan pertahanan antara faktor Kelantan United FC (KUFC) terpaksa berpuas hati berkongsi mata dengan Skuad Projek FAM-MSN pada aksi Liga Premier di Stadium Sultan Muhammad lV, semalam.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Repeated mistakes made by the defensive line was one of the factors Kelantan United FC (KUFC) had to settle for sharing points with the FAM-MSN Project Squad in the Premier League action at the Sultan Muhammad IV Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih KUFC Syamsul Saad berkata faktor itu menjadi kegusarannya menghadapi baki perlawanan liga terbabit dalam usaha merebut slot ke saingan Liga Super musim depan.", "r": {"result": "KUFC Head Coach Syamsul Saad said that factor became his annoyance facing the remaining league matches in an effort to grab a slot in the Super League competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara sama dilakukan pemain pertahanan apabila melepaskan gol mudah kepada pasukan lawan seperti bertemu Perak, PDRM dan UiTM sebelum ini.", "r": {"result": "\"The same thing is done by defenders when they give up easy goals to the opposing team like when they met Perak, PDRM and UiTM before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain jadi gugup setelah menerima asakan lawan.", "r": {"result": "Players become nervous after receiving an opponent's urge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ketinggalan pada minit awal perlawanan dengan pemain pertahanan menyumbang gol sendiri sekali gus membunuh keyakinan pasukan sehingga terpaksa berhempas pulas untuk mendapat gol penyamaan,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan itu berakhir, semalam.", "r": {"result": "\"We fell behind in the early minutes of the match with the defenders contributing their own goals thus killing the team's confidence so they had to fight hard to get the equaliser,\" he told reporters after the match ended, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gawang KUFC dibolosi pada minit ke-6 perlawanan menerusi gol sendiri oleh pemain pertahanan import dari Jepun Shuhei Fukai, manakala gol penyamaan KUFC diperoleh pada minit ke-52 hasil jaringan penyerang Muhammad Haziq Mohd Sobri.", "r": {"result": "KUFC's goal was conceded in the 6th minute of the match through an own goal by Japanese import defender Shuhei Fukai, while KUFC's equalizer was scored in the 52nd minute by striker Muhammad Haziq Mohd Sobri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Perak itu berharap pemainnya bangkit dan mencari jalan untuk tidak melakukan kesilapan mudah pada perlawanan selepas ini sekiranya mahu mendapat slot ke Liga Super 2023.", "r": {"result": "The Perak-born coach hopes his players will rise and find a way not to make simple mistakes in the next match if they want to get a slot in the 2023 Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat pemain yang mendapat peluang bermain tidak merebut peluang diberikan, mereka tidak menonjolkan kemampuan seperti yang diharapkan.", "r": {"result": "\"I see players who get the chance to play don't seize the opportunity given, they don't highlight their abilities as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri ini meletakkan tekanan kepada kami kerana selepas ini kami akan menghadapi pasukan kuat yang berada di kelompok teratas seperti JDT II,\" katanya.", "r": {"result": "This draw puts pressure on us because after this we will face a strong team that is in the top group like JDT II,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih pasukan Skuad Projek FAM-MSN Hassan Sazali Mohd Waras berkata keputusan memperoleh satu mata bertemu pasukan senior satu petanda positif kepada pasukannya yang dibarisi pemain 'budak sekolah'.", "r": {"result": "Meanwhile, FAM-MSN Project Squad Team Head Coach Hassan Sazali Mohd Waras said the result of getting one point against the senior team was a positive sign for his team which was lined up with 'schoolboy' players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, pemain beraksi mengikut arahan seperti yang dirancang kerana kami berdepan pasukan berpengalaman dengan tidak memberi laluan mudah kepada tuan rumah memperoleh tiga mata penuh,\" katanya.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, the players acted according to the instructions as planned because we faced an experienced team by not giving the hosts an easy way to get three full points,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC kini berada di kedudukan keenam dengan memperoleh 17 mata hasil daripada empat kemenangan, lima seri dan tiga kekalahan.", "r": {"result": "KUFC is currently in sixth position with 17 points from four wins, five draws and three defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham: Bolehkah Shah Firdaus menyinar?", "r": {"result": "Birmingham Commonwealth Games: Can Shah Firdaus shine?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus perlu lebih berhati-hati terhadap enam pelumba basikal lain kerana ia boleh memberikan ancaman hebat.", "r": {"result": "Shah Firdaus needs to be more careful against the other six cyclists because they can pose a great threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Memandangkan jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang tidak menyertai Sukan Komanwel Birmingham 2022, tumpuan kini sudah pasti terarah kepada Muhammad Shah Firdaus Sahrom untuk menyinar di England.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Since the national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang is not participating in the 2022 Birmingham Commonwealth Games, the focus is now definitely on Muhammad Shah Firdaus Sahrom to shine in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun temasya itu memberi peluang besar kepada Shah Firdaus untuk melarikan diri daripada bayangan Azizulhasni terutamanya dalam acara keirin lelaki, beliau bagaimanapun perlu lebih berhati-hati terhadap enam pelumba basikal lain kerana ia boleh memberi ancaman hebat kepada pelumba Malaysia dalam acara yang berlangsung di Lee Valley Velopark, London.", "r": {"result": "Although the Games gave Shah Firdaus a great opportunity to escape from Azizulhasni's shadow especially in the men's keirin event, he still needs to be more careful against the other six cyclists as they could pose a great threat to Malaysian riders in the event held at the Lee Valley Velopark. , London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni sebelum ini menarik diri daripada temasya empat tahun sekali itu kerana masih menjalani pemulihan selepas menjalani pembedahan jantung terbuka pada April lepas.", "r": {"result": "Azizulhasni had previously withdrawn from the quadrennial event because he was still recovering from open heart surgery last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih negara, John Beasley berkata seorang daripada pelumba itu ialah Jack Carlin dari England yang telah merempuh Shah Firdaus dalam pusingan kedua, saringan pertama acara keirin di Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang menyaksikan pelumba negara itu dikejarkan ke Hospital Universiti Juntendo di Shizuoka, tahun lepas.", "r": {"result": "The national coach, John Beasley said one of those riders was Jack Carlin from England who crashed into Shah Firdaus in the second round, the first heat of the keirin event at the Tokyo 2020 Olympic Games which saw the national rider rushed to the Juntendo University Hospital in Shizuoka, last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain Carlin, pesaing lain Shah Firdaus terdiri daripada dua pelumba Australia, Mathew Glaetzer, yang juga bekas juara pecut dunia dan Mathew Richardson serta Nicholas Paul dari Trinidad dan Tobago, juara Piala Dunia Berbasikal Trek Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) di Cali, Colombia, baru-baru ini,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"Besides Carlin, Shah Firdaus' other competitors consist of two Australian riders, Mathew Glaetzer, who is also a former world sprint champion and Mathew Richardson and Nicholas Paul from Trinidad and Tobago, champions of the International Cycling Union (UCI) Track Cycling World Cup in Cali, Colombia, recently,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata dua pelumba New Zealand - Sam Webster, yang merupakan juara pecut Sukan Komanwel dan seorang lagi pelumba keirin yang tidak kurang hebatnya, Sam Dakin - juga perlu diberi perhatian dalam temasya itu.", "r": {"result": "In addition, he said two New Zealand riders - Sam Webster, who is the Commonwealth Games sprint champion and another equally great keirin rider, Sam Dakin - should also be noticed in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jurulatih yang berasal dari Australia tersebut telah mencabar anak buahnya untuk mencatat rekod peribadi yang lebih rendah dalam acara yang mereka sertai dan berharap mereka dapat melakar keputusan yang baik semasa berlumba di bawah tekanan di sana.", "r": {"result": "In the meantime, the Australian-born coach has challenged his men to set lower personal bests in the events they are participating in and hopes they can produce good results while racing under pressure there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad berbasikal kebangsaan ke Birmingham terdiri daripada tiga atlet lelaki dan tiga wanita, gabungan pelumba berpengalaman dan baharu.", "r": {"result": "The national cycling squad to Birmingham consists of three male and three female athletes, a mix of experienced and new riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba basikal lelaki ialah Shah Firdaus, Muhammad Fadhil Mohd Zonis dan Muhammad Ridwan Sahrom manakala wanita pula ialah Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan dan bakat muda Nurul Izzah Izzati Mohd Asri.", "r": {"result": "The male cyclists are Shah Firdaus, Muhammad Fadhil Mohd Zonis and Muhammad Ridwan Sahrom while the female cyclists are Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan and young talent Nurul Izzah Izzati Mohd Asri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya 12 hari itu akan bermula secara rasmi pada 7 malam ini (2 pagi Jumaat waktu Malaysia) yang berlangsung sehingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The 12-day tournament will officially start at 7pm tonight (2am Friday Malaysian time) which will last until August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jurulatih gimrama negara disekat ke England?", "r": {"result": "Two national gymrama coaches blocked to England?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata kedua-dua mereka bakal terkena tempias susulan sekatan kemasukan dilaksanakan kerajaan UK ke atas warga Rusia.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said both of them will be affected by the entry restrictions implemented by the UK government on Russian citizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Status kelulusan visa dua jurulatih gimrama negara yang merupakan warganegara Rusia ke Sukan Komanwel Birmingham 2022, di sini, kini menjadi tanda tanya.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The visa approval status of two national gymnastics coaches who are Russian nationals for the Birmingham 2022 Commonwealth Games, here, is now in question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa menyebut nama jurulatih terlibat, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kedua-dua mereka bakal terkena tempias susulan sekatan kemasukan dilaksanakan kerajaan United Kingdom (UK) ke atas warga Rusia.", "r": {"result": "Without mentioning the names of the coaches involved, Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that both of them will be affected following the entry restrictions imposed by the United Kingdom (UK) government on Russian citizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan kontinjen Malaysia telah memenuhi semua proses pendaftaran sebagaimana ketetapan penganjur malah telah mengemukakan surat rayuan kepada presiden CGF (Persekutuan Sukan Komanwel) bagi membantu mempercepatkan kelulusan visa tersebut.", "r": {"result": "\"The management of the Malaysian contingent has fulfilled all the registration processes as stipulated by the organizers and has even submitted a letter of appeal to the president of the CGF (Commonwealth Sports Federation) to help speed up the approval of the visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, maklum balas yang diterima daripada pihak CGF berhubung status visa bagi kedua-dua jurulatih gimrama negara memaklumkan bahawa mereka juga masih menunggu keputusan UK Visas and Immigration,\" katanya kepada pemberita di sini, semalam.", "r": {"result": "\"However, the feedback received from the CGF regarding the visa status of the two national gymnastics coaches informed that they are also still waiting for the decision of UK Visas and Immigration,\" he told reporters here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata demikian usai sesi perjumpaan bersama kem ragbi tujuh sebelah, judo dan triatlon negara di perkampungan sukan di University of Warwick, kira-kira setengah jam perjalanan dari pusat bandar, di sini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said this after a meeting session with the national seven-a-side rugby, judo and triathlon camp at the sports village at the University of Warwick, about half an hour's drive from the city centre, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, menurut makluman daripada pihak CGF, sekatan itu juga melibatkan semua warga Rusia yang mewakili negara lain pada temasya empat tahun sekali itu.", "r": {"result": "He said, according to information from the CGF, the ban also involves all Russian citizens who represent other countries at the Games every four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata sekiranya rayuan berkenaan tidak berjaya, maka Setiausaha Kehormat Persekutuan Gimnastik Malaysia Afrita Ariany Nasril serta jurulatih tempatan Lim Win Chean akan diterbangkan ke Birmingham, esok untuk menguruskan pasukan gimrama negara sepanjang temasya berlangsung.", "r": {"result": "Therefore, he said if the appeal is not successful, then the Honorary Secretary of the Malaysian Gymnastics Federation Afrita Ariany Nasril and local coach Lim Win Chean will be flown to Birmingham, tomorrow to manage the national gymnastics team throughout the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal memaklumkan kontinjen negara dianggotai Koi Sie Yan, Ng Joe Ee dan Izzah Amzan turut dijadual berlepas esok dari Minsk, Belarus, setelah menjalani latihan intensif di sana.", "r": {"result": "Ahmad Faizal informed that the national contingent consisting of Koi Sie Yan, Ng Joe Ee and Izzah Amzan is also scheduled to depart tomorrow from Minsk, Belarus, after undergoing intensive training there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad gimrama kebangsaan akan mula beraksi pada 4 Ogos di Arena Birmingham.", "r": {"result": "The national gymnastics squad will begin action on August 4 at the Birmingham Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau yakin cuaca dingin di sini tidak akan menjejaskan persembahan 104 atlet yang berjuang membawa cabaran negara dalam temasya yang dibuka secara rasmi bermula 7 malam ini (2 pagi Jumaat waktu Malaysia).", "r": {"result": "In the meantime, he is confident that the cold weather here will not affect the performance of the 104 athletes who fought to carry the national challenge in the games which officially opened from 7 tonight (2am Friday Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal yang menghadiri Mesyuarat Menteri-Menteri Sukan Komanwel ke-10 di sini, semalam memberitahu Malaysia telah menyatakan inisiatif yang diambil kerajaan seiring dengan hasrat Matlamat Pembangunan Lestari (SDG).", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal, who attended the 10th Commonwealth Sports Ministers' Meeting here, yesterday told Malaysia that the initiative taken by the government is in line with the Sustainable Development Goals (SDG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, antara inisiatif dibawa ke mesyuarat tersebut adalah pelancaran Pelan Tindakan Wanita dalam Sukan dengan peruntukan berjumlah RM10 juta, penganjuran Liga Esports Para serta penyediaan Visi Sukan Negara 2030 bagi memacu pembangunan sukan negara untuk tempoh 10 tahun akan datang.", "r": {"result": "He added that among the initiatives brought to the meeting was the launch of the Women in Sports Action Plan with an allocation of RM10 million, the organization of the Para Esports League as well as the preparation of the National Sports Vision 2030 to drive the development of national sports for the next 10 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan di Birmingham peluang tebus kekecewaan", "r": {"result": "Struggle in Birmingham a chance to make up for the disappointment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan tinggi diletakkan ke atas barisan atlet negara yang beraksi di Birmingham bagi mengharumkan nama Malaysia di persada sukan dunia.", "r": {"result": "High hopes are placed on the line-up of national athletes who will perform in Birmingham to make Malaysia's name shine on the world sports scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Sukan Komanwel Birmingham 2022 yang akan membuka tirai secara rasmi di Stadium Alexander, Perry Barr, hari ini memberi sinar baharu kepada peminat sukan tanah air untuk melihat kejayaan gemilang atlet Malaysia sekali gus mencapai sasaran enam pingat emas.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The 2022 Birmingham Commonwealth Games, which will officially open the curtain at the Alexander Stadium, Perry Barr, today gives a new light to sports fans in the country to see the glorious success of Malaysian athletes as they reach the target of six gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan tinggi diletakkan ke atas barisan atlet negara yang beraksi di Birmingham bagi mengharumkan nama Malaysia di persada sukan dunia sekali gus menebus kekecewaan selepas pencapaian kurang memberangsangkan pada Sukan SEA di Hanoi, Vietnam, Mei lepas.", "r": {"result": "High hopes are placed on the line-up of national athletes who performed in Birmingham to make Malaysia's name on the world sports stage and at the same time make up for the disappointment after the lackluster performance at the SEA Games in Hanoi, Vietnam, last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, buat pertama kalinya dalam sejarah, Malaysia yang mencapai sasaran dengan meraih 39 pingat emas pada Sukan SEA Hanoi berada di kedudukan keenam dan paling rendah sejak 1983 ketika temasya sukan dwitahunan tersebut dianjurkan di Singapura.", "r": {"result": "For the record, for the first time in history, Malaysia which achieved its target by winning 39 gold medals at the Hanoi SEA Games was ranked sixth and the lowest since 1983 when the biennial sports games were organized in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dengan kehadiran ramai jaguh dunia di Birmingham, cabaran getir sudah pasti menanti 104 atlet negara yang menyertai 14 jenis sukan termasuk empat sukan para dalam memastikan sasaran enam emas kali ini tercapai, menyamai rekod dilakar pada edisi 2014 di Glasgow.", "r": {"result": "However, with the presence of many world champions in Birmingham, a tough challenge surely awaits 104 national athletes who participated in 14 types of sports including four para sports in ensuring that the target of six golds is achieved this time, equaling the record set in the 2014 edition in Glasgow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun temasya sukan empat tahun sekali itu belum bermula, kontinjen negara dilanda 'badai' selepas dua prospek emas iaitu jaguh perseorangan lelaki badminton, Lee Zii Jia serta pemain skuasy wanita S. Sivasangari tidak dapat menjejakkan kaki ke Birmingham.", "r": {"result": "Even though the four-year sports event has not yet started, the national contingent was hit by a 'storm' after two golden prospects, the men's badminton singles champion, Lee Zii Jia and the women's squash player S. Sivasangari could not set foot in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menarik diri dengan alasan jadual padat diharungi sejak kebelakangan ini, selain mahu menumpukan sepenuhnya kepada Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun pada 22-28 Ogos manakala malang menimpa Sivasangari setelah terbabit dalam kemalangan jalan raya, bulan lepas.", "r": {"result": "Zii Jia withdrew on the grounds of a busy schedule lately, besides wanting to focus fully on the World Badminton Championships in Tokyo, Japan on August 22-28 while misfortune befell Sivasangari after being involved in a road accident last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyebabkan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) mengambil keputusan menurunkan sasaran awal tujuh emas kepada enam merangkumi acara angkat berat, badminton, boling padang, gimrama, powerlifting dan terjun.", "r": {"result": "The situation caused the Malaysian Olympic Council (MOM) to take the decision to lower the initial target of seven gold medals to six including weightlifting, badminton, field bowling, gymnastics, powerlifting and diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan ketiadaan Zii Jia, harapan utama skuad badminton kini dipikul pemenang gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 gandingan Aaron Chia-Soh Wooi Yik untuk merangkul emas manakala beregu wanita utama negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Following the absence of Zii Jia, the main hope of the badminton squad is now shouldered by the bronze winners of the 2020 Tokyo Olympic Games Aaron Chia-Soh Wooi Yik pair to win the gold while the country's leading women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah diharap mampu menamatkan kempen di Birmingham dengan cemerlang.", "r": {"result": "Thinaah is expected to be able to finish the campaign in Birmingham with excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat sukan tanah air juga mendambakan kilauan emas mampu diterjemah skuad terjun negara, lebih-lebih lagi dengan penampilan ratu terjun, Datuk Pandelela Rinong serta Nur Dhabitah Sabri.", "r": {"result": "Sports fans in the country also yearn for the golden luster that can be translated into the national diving squad, especially with the appearance of the diving queens, Datuk Pandelela Rinong and Nur Dhabitah Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Pandelela-Nur Dhabitah mampu mengulangi prestasi cemerlang pada Kejohanan Dunia di Budapest, Hungary selepas berjaya mengatasi pencabar dari negara Komanwel untuk merangkul pingat gangsa acara 10 meter (m) platform seirama, pingat emas mungkin dalam genggaman mereka.", "r": {"result": "If Pandelela-Nur Dhabitah is able to repeat the excellent performance at the World Championships in Budapest, Hungary after successfully overcoming challengers from Commonwealth countries to clinch the bronze medal in the 10 meter (m) synchronized platform event, the gold medal may be within their grasp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela-Nur Dhabitah tewas kepada pasangan China Quan Hongchan-Chen Yuxi yang meraih emas manakala perak menjadi milik gandingan Amerika Syarikat, Delaney Schnell-Katrina Young.", "r": {"result": "Pandelela-Nur Dhabitah lost to the Chinese pair Quan Hongchan-Chen Yuxi who won the gold while the silver went to the American pair, Delaney Schnell-Katrina Young.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela juga berpeluang cerah untuk menambah koleksi pingat di Birmingham seandainya mampu melakukan terjunan terbaik seperti ditampilkan ketika meraih gangsa dalam acara 10m platform individu di Budapest.", "r": {"result": "Pandelela also has a bright chance to add to his medal collection in Birmingham if he is able to perform his best dive as shown when he won bronze in the 10m individual platform event in Budapest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badang negara, Muhamad Aznil Bidin pula mengintai emas kedua berturut-turut di Sukan Komanwel di sini, selepas memenanginya di Gold Coast 2018 manakala tiga atlet gimrama, Izzah Amzan, Koi Sie Yan dan Ng Joe Ee, berpeluang meneruskan kejayaan diraih Amy Kwan Dict Meng, juga pada edisi lepas.", "r": {"result": "The national athlete, Muhamad Aznil Bidin, is eyeing his second gold in a row at the Commonwealth Games here, after winning it at Gold Coast 2018, while three gymnasts, Izzah Amzan, Koi Sie Yan and Ng Joe Ee, have the opportunity to continue the success achieved by Amy Kwan Dict Meng. also in the last edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan emas di Gold Coast 2018, Siti Zalina Ahmad-Emma Firyana Saroji tampak menjadi sandaran utama skuad boling padang dalam usaha menaiki podium tertinggi di Birmingham.", "r": {"result": "The gold pairing at Gold Coast 2018, Siti Zalina Ahmad-Emma Firyana Saroji appears to be the main support of the field bowling squad in their efforts to climb the highest podium in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham 2022 turut menjadi pentas buat jaguh powerlifting serta juara bertahan Sukan Paralimpik Tokyo, Bonnie Bunyau Gustin yang akan bersaing dalam acara lightweight untuk melakar sejarah menjadi atlet para pertama negara membawa pulang emas pada temasya sukan tersebut.", "r": {"result": "The 2022 Birmingham Commonwealth Games will also be the stage for powerlifting champion and defending champion of the Tokyo Paralympic Games, Bonnie Bunyau Gustin, who will compete in the lightweight event to make history as the country's first athlete to bring home gold at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang yang kini dalam fasa pemulihan selepas menjalani pembedahan jantung terbuka April lepas, nampaknya bakal merencatkan buruan pingat emas skuad berbasikal di sini.", "r": {"result": "The absence of the national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang who is currently in the recovery phase after undergoing open heart surgery last April, seems likely to slow down the cycling squad's pursuit of the gold medal here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kelibat Muhammad Shah Firdaus Sahrom, Muhammad Fadhil Mohd Zonis serta permata baharu skuad negara, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri boleh menghadirkan kejutan pada satu-satunya acara berlangsung di luar Birmingham iaitu di Lee Valley Velopark, London.", "r": {"result": "However, glimpses of Muhammad Shah Firdaus Sahrom, Muhammad Fadhil Mohd Zonis and the new gem of the national squad, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri can present a surprise at the only event held outside of Birmingham which is at Lee Valley Velopark, London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala fokus lebih diberikan kepada prospek emas negara, cabaran atlet lain seperti renang, olahraga, tinju, gimnastik artistik, judo, skuasy, ping pong, ragbi tujuh sebelah, bola keranjang para 3x3 dan triathlon tidak boleh dipinggirkan begitu sahaja kerana tidak mustahil sesuatu di luar jangkaan mampu terhasil di sini.", "r": {"result": "When the focus is more on the country's gold prospect, the challenges of other athletes such as swimming, athletics, boxing, artistic gymnastics, judo, squash, table tennis, seven-a-side rugby, 3x3 para basketball and triathlon cannot be marginalized simply because it is not impossible that something outside expectations can be generated here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertemakan 'Sukan Untuk Semua', temasya sukan selama 12 hari yang berlangsung sehingga 8 Ogos, menyaksikan kira-kira 6,500 atlet dan pegawai dari 72 negara bersaing merebut 1,875 pingat ditawarkan daripada 19 jenis sukan dan lapan sukan para di Birmingham.", "r": {"result": "Themed 'Sports for All', the 12-day sporting event which runs until August 8, saw around 6,500 athletes and officials from 72 countries compete for the 1,875 medals on offer from 19 sports and eight para sports in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya sukan kali ini adalah kali ketiga England menjadi tuan rumah Sukan Komanwel selepas kali pertama menganjurkannya pada 1934 di London diikuti Manchester pada 2002.", "r": {"result": "This sports event is the third time England has hosted the Commonwealth Games after the first time it was hosted in 1934 in London followed by Manchester in 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya Gold Coast 2018, kontinjen negara memenangi tujuh emas, lima perak dan 12 gangsa manakala pencapaian terbaik Malaysia direkodkan pada New Delhi 2010 yang menyaksikan mereka cemerlang meraih 12 pingat emas.", "r": {"result": "At the 2018 Gold Coast Games, the national contingent won seven gold, five silver and 12 bronze while Malaysia's best achievement was recorded in New Delhi 2010 which saw them win 12 gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu slogan 'Demi Malaysia' akan terus disemarakkan bagi melakar kejayaan yang akan mengharumkan nama negara dan sama-samalah kita mendoakan atlet kebangsaan dapat menampilkan aksi terbaik di Birmingham.", "r": {"result": "Of course, the slogan 'Demi Malaysia' will continue to be fueled to achieve success that will bring glory to the country's name and let's all pray for the national athletes to be able to perform at their best in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan ambil sikap sambil lewa, patuh SOP COVID - CDM", "r": {"result": "Don't take a careless attitude, obey the SOP COVID - CDM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dan pegawai diminta ambil langkah berjaga-jaga dengan sentiasa memakai pelitup muka sepanjang temasya berlangsung.", "r": {"result": "Athletes and officials are asked to take precautionary measures by always wearing face masks throughout the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Kontinjen Malaysia di Sukan Komanwel Birmingham 2022 diingatkan agar tidak mengambil sikap sambal lewa terhadap penularan COVID-19 yang masih berleluasa ketika ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: The Malaysian contingent at the Birmingham 2022 Commonwealth Games has been reminded not to take a careless attitude towards the current spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua kontinjen negara (CDM), Datuk Shahrul Zaman Yahya, menegaskan barisan atlet serta pegawai agar mengambil langkah berjaga-jaga dengan sentiasa memakai pelitup muka sepanjang temasya itu berlangsung dalam usaha mengelakkan jangkitan virus itu.", "r": {"result": "The head of the national contingent (CDM), Datuk Shahrul Zaman Yahya, insisted that the athletes and officials take precautionary measures by always wearing face masks throughout the Games in an effort to avoid the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari Malaysia lagi kita dah sarankan kepada atlet untuk menjaga prosedur operasi standard (SOP) walau keadaan di England sangat terbuka (kelonggaran SOP) berhubung COVID-19.", "r": {"result": "\"From Malaysia, we have advised athletes to maintain standard operating procedures (SOP) even though the situation in England is very open (relaxation of SOP) regarding COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tak nak sekiranya atlet kita positif, ia secara tak langsung akan bawa kerugian kepada kontinjen dalam usaha mencapai sasaran enam emas di sini,\" katanya ketika ditemui Bernama di Perkampungan Sukan di University of Birmingham, di sini, Rabu.", "r": {"result": "\"We don't want if our athletes are positive, it will indirectly bring losses to the contingent in the effort to reach the target of six golds here,\" he said when met by Bernama at the Sports Village at the University of Birmingham, here, Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas dua pegawai kontinjen negara disahkan positif COVID-19 ketika melalui ujian saringan dijalankan pihak penganjur, baru-baru ini.", "r": {"result": "He said this after two national contingent officers were confirmed positive for COVID-19 during a screening test conducted by the organisers, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, mereka berdua ketika ini dilaporkan tidak mengalami jangkitan serius dan akan bebas selepas menjalani kuarantin kendiri ketika ini.", "r": {"result": "He said that the two of them are currently reported not to have serious infections and will be free after undergoing self-quarantine at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Shahrul memaklumkan kontinjen negara diwakili seramai 40 atlet dan enam pegawai akan menggayakan baju kebangsaan dalam segmen perbarisan pada majlis pembukaan rasmi Sukan Komanwel Birmingham 2022 di Stadium Alexander, Perry Barr, esok.", "r": {"result": "In the meantime, Shahrul informed that the national contingent represented by a total of 40 athletes and six officials will wear the national shirt in the parade segment at the official opening ceremony of the Birmingham 2022 Commonwealth Games at Alexander Stadium, Perry Barr, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama berkata atlet negara bersemangat waja dan teruja bagi membawa cabaran negara dalam temasya empat tahun sekali itu.", "r": {"result": "He said at the same time that the national athletes are motivated and excited to take on the national challenge in the four-yearly games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara di Birmingham akan diwakili 104 atlet.", "r": {"result": "The national contingent in Birmingham will be represented by 104 athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham 2022 disertai kira-kira 6,500 atlet dari 72 negara pada edisi kali ini.", "r": {"result": "The Birmingham 2022 Commonwealth Games will be attended by approximately 6,500 athletes from 72 countries in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT tetap garang tanpa Mora, NS rampas kedudukan ketiga", "r": {"result": "JDT remained fierce without Mora, NS seized third place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun beraksi tanpa ketua jurulatih, motivasi pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) tetap berada pada tahap tertinggi selepas menewaskan Sarawak United FC 4-0 pada aksi Liga Super.", "r": {"result": "Despite playing without a head coach, the motivation of leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) remains at the highest level after defeating Sarawak United FC 4-0 in Super League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Biarpun beraksi tanpa ketua jurulatih, motivasi pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) tetap berada pada tahap tertinggi selepas menewaskan Sarawak United FC 4-0 pada aksi Liga Super dia Stadium Negeri, Kuching, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite playing without a head coach, the motivation of leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) remains at the highest level after defeating Sarawak United FC 4-0 in the Super League action at Stadium Negeri, Kuching, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT hari ini membuat kejutan apabila mengumumkan bekas pengendalinya Benjamin Mora sah meninggalkan skuad Harimau Selatan untuk pulang ke negara kelahirannya Mexico disebabkan faktor urusan peribadi, hanya beberapa jam sebelum sepak mula aksi di Kuching.", "r": {"result": "JDT today caused a surprise when it announced that its former manager Benjamin Mora had left the Southern Tigers squad to return to his native Mexico due to personal matters, just a few hours before the kick-off in Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam ini, bekas penyerang kebangsaan Ahmad Hazwan Bakri meletakkan JDT di depan pada minit ke-13 selepas mengambil kesempatan di atas kealpaan beberapa pemain pertahanan tuan rumah untuk memanfaatkan lontaran ke dalam yang pantas dilakukan La'Vere Corbin-Ong.", "r": {"result": "In tonight's action, former national striker Ahmad Hazwan Bakri put JDT in front in the 13th minute after taking advantage of the forgetfulness of several home defenders to take advantage of La'Vere Corbin-Ong's quick throw-in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh minit kemudian, JDT, yang dibimbing penolong ketua jurulatih, Mohd Hamzani Omar, selesa mendahului 2-0 selepas penyerang import sensasi dari Brazil, Bergson da Silva, bijak menghidu ruang untuk menampan tandukan rakan sepasukan berpunca dari sepakan penjuru.", "r": {"result": "Seven minutes later, JDT, guided by assistant head coach, Mohd Hamzani Omar, took a comfortable 2-0 lead after the sensational import striker from Brazil, Bergson da Silva, cleverly sniffed out space to block a teammate's header from a corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan, Muhammad Syahmi Safari, yang menerima hantaran jauh import dari Argentina, Fernando Forestieri, meledak gol ketiga JDT pada minit ke-79 sebelum giliran Forestieri mencetak nama sebagai penjaring menerusi sepakan penalti pada penghujung perlawanan selepas beliau dijatuhkan.", "r": {"result": "Defender Muhammad Syahmi Safari, who received a long pass from Argentine import Fernando Forestieri, scored JDT's third goal in the 79th minute before it was Forestieri's turn to score with a penalty kick at the end of the match after he was brought down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini gah di persada liga apabila mengumpul 32 mata daripada 12 perlawanan manakala Sabah FC kedua (28 mata) dan Negeri Sembilan FC naik ke kedudukan ketiga mengutip 23 mata selepas melakar kemenangan tipis 2-1 ke atas Terengganu FC (TFC) di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi, malam ini.", "r": {"result": "JDT is now strong on the league stage having collected 32 points from 12 matches while second Sabah FC (28 points) and Negeri Sembilan FC rose to third position collecting 23 points after scoring a narrow 2-1 victory over Terengganu FC (TFC) at the Tuanku Abdul Stadium Rahman, Paroi, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi itu, pemain sayap import Negeri Sembilan, Yashir Pinto meledak gol pembukaan pada minit ke-17 apabila tenang menyempurnakan hantaran rakan sepasukan, namun TFC hanya memerlukan dua minit untuk menyamakan kedudukan hasil penyudah Tchetche Kipre pada minit ke-19.", "r": {"result": "In the action, Negeri Sembilan's imported winger Yashir Pinto scored the opening goal in the 17th minute when he calmly completed a teammate's pass, but TFC only needed two minutes to equalize thanks to Tchetche Kipre's finish in the 19th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan penjaga gol Muhammad Rahadiazli Rahalim menangkap bola membawa padah, apabila bola yang terlepas darpadai kawalannya singgah di kaki Gustavo Dos Santos yang tidak teragak-agak melepaskan rembatan untuk gol kemenangan Negeri Sembilan pada minit ke-52.", "r": {"result": "Goalkeeper Muhammad Rahadiazli Rahalim's mistake in catching the ball resulted in a loss, when the ball that escaped his control stopped at the feet of Gustavo Dos Santos who did not hesitate to shoot for Negeri Sembilan's winning goal in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua jaringan penting penyerang import dari Ghana, Jordan Mintah memastikan Kuala Lumpur (KL) City FC meraih tiga mata berharga selepas mengatasi Kedah Darul Aman (KDA) FC 2-1 di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur di Cheras.", "r": {"result": "Meanwhile, two important goals from the import striker from Ghana, Jordan Mintah ensured that Kuala Lumpur (KL) City FC won three valuable points after overcoming Kedah Darul Aman (KDA) FC 2-1 at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mintah, yang menyertai skuad The City Boys dari TFC II bulan lepas, menjaringkan gol penyamaan yang juga jaringan pertamanya bersama kelab baharu pada minit ke-56 selepas Aiman Alif Afizul meletakkan KDA FC di depan pada minit ke-42.", "r": {"result": "Mintah, who joined The City Boys squad from TFC II last month, scored the equalizer which was also his first goal with his new club in the 56th minute after Aiman Alif Afizul had put KDA FC ahead in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memusnahkan harapan skuad Sang Kenari untuk sekurang-kurangnya mencuri satu mata di Cheras apabila menanduk masuk hantaran rakan sepasukan pada minit ke-72 sekali gus menjadi gol kemenangan yang menyaksikan KL City naik kedudukan keempat dengan 18 mata.", "r": {"result": "He destroyed the hopes of the Sang Kenari squad to at least steal a point in Cheras when he headed in a team-mate's pass in the 72nd minute to become the winning goal that saw KL City rise to fourth position with 18 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Sri Pahang FC memanfaatkan kelebihan beraksi di laman sendiri untuk menamatkan kemarau kemenangan dalam lima perlawanan selepas menundukkan Selangor FC 2-0 di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "In the meantime, Sri Pahang FC took advantage of playing at home to end their five-game winning streak after defeating Selangor FC 2-0 at the Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol skuad Tok Gajah dijaringkan Steven Rodriguez dan Abdul Malik Mat Ariff masing-masing pada minit ke-34 dan ke-39 sekali gus membantu pasukan merakam kemenangan ketiga musim ini.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad's two goals were scored by Steven Rodriguez and Abdul Malik Mat Ariff in the 34th and 39th minutes respectively, thus helping the team record their third win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Liga Premier, Kelantan United FC yang terpaksa bermain 10 orang selepas pemain tengah Muhammad Haziq Mohd Subri dilayangkan kad merah di hujung babak pertama, sekadar seri 1-1 berdepan Skuad Projek FAM-MSN di Stadium Sultan Muhammad Ke-IV, Kota Bharu.", "r": {"result": "In Premier League action, Kelantan United FC, who had to play with 10 men after midfielder Muhammad Haziq Mohd Subri was shown a red card at the end of the first half, only drew 1-1 against the FAM-MSN Project Squad at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan sendiri Shuhei Fukai pada minit ketujuh meletakkan pasukan pelawat di depan sebelum Kelantan United mampu menarik nafas lega selepas penyerang gantian Muhammad Asraff Aliffuddin Yasin menyamakan kedudukan pada minit ke-53.", "r": {"result": "Shuhei Fukai's own goal in the seventh minute put the visitors in front before Kelantan United were able to breathe a sigh of relief after substitute striker Muhammad Asraff Aliffuddin Yasin equalized in the 53rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Universiti ASEAN: Gelaran ratu pecut milik Azreen Nabila", "r": {"result": "ASEAN University Games: Azreen Nabila's sprint queen title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran ratu pecut AUG 2022 menjadi milik Azreen Nabila Alias selepas beliau memenangi acara 100 meter (m) wanita, hari ini.", "r": {"result": "The title of AUG 2022 sprint queen belongs to Azreen Nabila Alias after she won the women's 100 meters (m) event, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UBON RATCHATHANI (Thailand): Gelaran ratu pecut temasya Sukan Universiti ASEAN (AUG) 2022 menjadi milik pelari pecut negara, Azreen Nabila Alias selepas beliau memenangi acara 100 meter (m) wanita yang berlangsung di Stadium Sisaket City, hari ini.", "r": {"result": "UBON RATCHATHANI (Thailand): The title of sprint queen of the ASEAN University Games (AUG) 2022 belongs to the national sprinter, Azreen Nabila Alias after she won the women's 100 meters (m) event which took place at the Sisaket City Stadium, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azreen pada acara itu merekodkan catatan masa 11:88 saat (s) menewaskan seorang lagi wakil negara, Nor Sarah Adi yang menamatkan saingan dengan meraih perak dengan catatan 11:97s.", "r": {"result": "Azreen at the event recorded a time of 11:88 seconds (s) beating another national representative, Nor Sarah Adi who finished the competition by winning silver with a record of 11:97s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala gangsa diraih atlet tuan rumah Thailand, On-Uma Chattha yang menamatkan saingan dengan catatan masa 12:41s.", "r": {"result": "While the bronze was won by the host athlete of Thailand, On-Uma Chattha who finished the competition with a time of 12:41s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azreen berkata kemenangan ini dalam masa sama menebus kekalahannya pada atlet Thailand berkenaan pada Sukan SEA Vietnam 2021.", "r": {"result": "Azreen said this victory at the same time made up for her defeat to the Thai athlete at the Vietnam SEA Games 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak jangka saya dapat menang hari ini kerana saya tak berapa sihat dari semalam.", "r": {"result": "\"I didn't expect that I could win today because I wasn't very well from yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cuma nak lakukan yang terbaik dan pegang kata-kata jurulatih,\" katanya.", "r": {"result": "I just want to do my best and keep the coach's words,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kem olahraga kempunan dalam merebut gelaran raja pecut pada temasya itu selepas Jonathan Nyepa menamatkan saingan di kedudukan keempat.", "r": {"result": "In the meantime, the athletics camp has won the sprint king title at the Games after Jonathan Nyepa finished in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan olahraga turut berhasil meraih satu lagi pingat emas menerusi Kamal Farhan A Rahman bagi acara lontar peluru lelaki menerusi lontaran sejauh 16.47m menewaskan dua wakil Thailand.", "r": {"result": "Athletics also managed to win another gold medal through Kamal Farhan A Rahman for the men's shot put event with a throw of 16.47m beating two Thai representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, lima lagi pingat perak diraih kem olahraga pada hari ini menerusi Nurul Hidayah Lukman (baling tukul besi), Mohamad Amirul Arif Mohd Azri (1,500m), Teoh Kim Chyi (400m), Muhammad Firdaus Mohamad Zemi (400m) dan R Kirthana (lompat kijang).", "r": {"result": "In the same development, five more silver medals were won at the athletics camp today through Nurul Hidayah Lukman (hammer throw), Mohamad Amirul Arif Mohd Azri (1,500m), Teoh Kim Chyi (400m), Muhammad Firdaus Mohamad Zemi (400m) and R Kirthana (deer jump).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Savinder Kaur Joginder Singh menghadiahkan gangsa dalam acara 1,500m wanita.", "r": {"result": "While Savinder Kaur Joginder Singh won bronze in the women's 1,500m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesilat negara mula langkah kanan di Kejuaraan Pencak Silat Dunia", "r": {"result": "The country's martial artists are taking a step forward at the World Pencak Silat Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun kecederaan pada bahu kanan masih belum sembuh sepenuhnya, Mohd Al Jufferi Jamari tetap ampuh apabila bermula langkah kanan pada saingan hari pertama Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022.", "r": {"result": "Even though the injury on his right shoulder has not yet fully healed, Mohd Al Jufferi Jamari remains powerful when he starts the right step on the first day of the World Pencak Silat Championship 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Biarpun kecederaan pada bahu kanan masih belum sembuh sepenuhnya, persembahan pesilat negara Mohd Al Jufferi Jamari tetap ampuh apabila bermula langkah kanan pada saingan hari pertama Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2022.", "r": {"result": "MELAKA: Even though the injury to his right shoulder has not yet fully healed, the performance of national silatist Mohd Al Jufferi Jamari was still powerful when he started the right step on the first day of the World Pencak Silat Championship 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam kategori Tempur Kelas F lelaki, juara dunia tiga kali itu bagaimanapun tidak diberikan laluan mudah sebelum menewaskan lawan dari India, Suraj Kumar dengan keputusan 41-16 untuk mara ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Competing in the men's Class F Combat category, the three-time world champion was not given an easy path before defeating his opponent from India, Suraj Kumar with a result of 41-16 to advance to the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah untuk bermain dengan pemain baharu kerana mereka ini suka dan awal-awal sudah mengkaji teknik dan taktikal kita.", "r": {"result": "\"It's not easy to play with new players because they like and study our techniques and tactics early on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dah kaji teknik saya dan untuk itu saya tidak boleh pandang rendah pada mereka,\" katanya pada media selepas perlawanan yang berlangsung di Dewan Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC), Ayer Keroh di sini hari ini.", "r": {"result": "They have studied my technique and for that I cannot look down on them,\" he told the media after the match which took place at the Malacca International Trade Center (MITC) Hall, Ayer Keroh here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi aksi esok, pemenang pingat emas empat kali temasya Sukan SEA itu bakal bertemu pesaing dari Filipina Alvin Campos yang sebelum itu menewaskan peserta Belanda Rex Burema dengan keputusan 45-20.", "r": {"result": "As for tomorrow's action, the four-time SEA Games gold medalist will meet rival from the Philippines Alvin Campos who previously defeated the Dutch participant Rex Burema with a result of 45-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori seni, kelincahan Mohd Shukrillah Badrilah dalam saingan solo lelaki berjaya menewaskan pesilat Vietnam Tran Duc Danh dengan keputusan 9.895 mata.", "r": {"result": "For the art category, the agility of Mohd Shukrillah Badrilah in the men's solo competition managed to beat Vietnamese martial artist Tran Duc Danh with a result of 9,895 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori seni juga menyaksikan seorang lagi pesilat negara Luqman Laji mara ke pusingan seterusnya dalam kategori seni solo lelaki selepas menewaskan pesaing dari Brunei Darusalam, Muhd Ali Saifullah Abdullah Md Suhaimi apabila mencatat 9.940 mata.", "r": {"result": "The art category also saw another national martial artist Luqman Laji advance to the next round in the men's solo art category after beating a competitor from Brunei Darussalam, Muhd Ali Saifullah Abdullah Md Suhaimi when he scored 9,940 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun regu wanita negara yang menggandingkan Merrywati Manuil, Fatin Ardani Zamri dan Siti Nur Khairinnisa Hail dalam aksi seni terpaksa akur dengan kehebatan pasukan Indonesia apabila tewas tipis dengan 0.01 mata.", "r": {"result": "However, the national women's team that paired Merrywati Manuil, Fatin Ardani Zamri and Siti Nur Khairinnisa Hail in the artistic action had to accept the greatness of the Indonesian team when they narrowly lost by 0.01 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut regu Indonesia Envy Tri Susilowati, Riana Oktaviana dan Riva Hijriah mempamerkan persembahan mantap dalam tempoh genap tiga minit yang ditetapkan untuk mengutip 9.945 mata bagi memastikan kemenangan pasukan negara itu.", "r": {"result": "In the action, the Indonesian team Envy Tri Susilowati, Riana Oktaviana and Riva Hijriah showed a solid performance in the three-minute period set to collect 9,945 points to ensure the victory of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Pencak Silat Dunia yang berlangsung selama enam hari itu disertai lebih 500 peserta dari 40 negara termasuk Malaysia sebagai tuan rumah, Indonesia, Thailand, Filipina, Kanada dan Vietnam.", "r": {"result": "The World Pencak Silat Championship, which lasted for six days, was attended by more than 500 participants from 40 countries including Malaysia as the host, Indonesia, Thailand, the Philippines, Canada and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Universiti ASEAN: Ong Yong Qi hadiahkan pingat emas kedua kem renang negara", "r": {"result": "ASEAN University Games: Ong Yong Qi presents the national swimming team with its second gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yong Qi meraih pingat emas kedua buat kem renang negara di temasya Sukan Universiti ASEAN (AUG) 2022.", "r": {"result": "Ong Yong Qi won the second gold medal for the national swimming camp at the ASEAN University Games (AUG) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UBON RATCHATHANI (Thailand): Perenang wanita negara, Ong Yong Qi mempamerkan aksi renangan bertenaga sebelum berhasil meraih pingat emas kedua buat kem renang negara di temasya Sukan Universiti ASEAN (AUG) 2022, di sini, hari ini.", "r": {"result": "UBON RATCHATHANI (Thailand): The country's female swimmer, Ong Yong Qi displayed an energetic swimming performance before winning the second gold medal for the country's swimming camp at the ASEAN University Games (AUG) 2022, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yong Qi, 20, menceriakan kem renang selepas mengungguli acara 200 meter (m) kuak kupu-kupu wanita tatkala tujuh lagi aksi final renang berlangsung di Kampus Ban Yang Noi kurang menyerlah.", "r": {"result": "Yong Qi, 20, cheered up the swimming camp after topping the women's 200 meter (m) butterfly event while the other seven swimming finals taking place at the Ban Yang Noi Campus were less impressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Johor itu merekodkan catatan masa 2 minit :18.45 saat (s), menewaskan peserta Indonesia, Adinda Kirana (2:18.63s) diikuti peserta Thailand, Panthira Subha-amorn (2:22.26s).", "r": {"result": "The Johor-born athlete recorded a time of 2 minutes:18.45 seconds (s), beating the Indonesian participant, Adinda Kirana (2:18.63s) followed by the Thai participant, Panthira Subha-amorn (2:22.26s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gembira berjaya sumbangkan emas buat kontinjen negara hari ini, walaupun masa dalam aksi final tidak begitu baik, ia sudah cukup untuk saya meraih tempat pertama.", "r": {"result": "\"Happy to be able to contribute gold for the national contingent today, even though the time in the final was not very good, it was enough for me to take first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AUG ini sebahagian persiapan saya untuk mewakili negara pada Sukan SEA Kemboja pada tahun hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"This AUG is part of my preparation to represent the country at the Cambodian SEA Games next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Low Zheng Yong menyumbang emas pertama menerusi acara renang 400 meter (m) gaya bebas lelaki.", "r": {"result": "Yesterday, Low Zheng Yong contributed the first gold through the men's 400 meter (m) freestyle swimming event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi lain, perenang Olimpik kelahiran Sarawak, Welson Sim, sekadar meraih pingat perak dalam acara 200m gaya bebas lelaki manakala Terence Ng Shin Jian dengan gangsa di mana emas menjadi milik perenang Indonesia, Joe Aditya Wijaya Kurniawan.", "r": {"result": "In other action, Sarawak-born Olympic swimmer Welson Sim just won the silver medal in the men's 200m freestyle event while Terence Ng Shin Jian took bronze where the gold went to Indonesian swimmer Joe Aditya Wijaya Kurniawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara 200m kuak kupu-kupu lelaki, Low Zheng Yong meraih gangsa terpaksa akur dengan emas milik perenang Thailand, Wongcharoen Navaphat dan perak diraih Joe Aditya dari Indonesia.", "r": {"result": "In the men's 200m butterfly event, Low Zheng Yong won the bronze and had to settle for the gold belonging to the Thai swimmer, Wongcharoen Navaphat and the silver was won by Joe Aditya from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, acara 4x100m gaya bebas wanita, pingat emas menjadi milik Thailand, sementara perak diraih Malaysia serta gangsa diraih Singapura.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's 4x100m freestyle event, the gold medal went to Thailand, while silver went to Malaysia and bronze to Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dalam masa sama meraih perak bagi acara 4x100 gaya bebas lelaki manakala emas milik Indonesia dan gangsa milik Thailand.", "r": {"result": "Malaysia at the same time won silver for the men's 4x100 freestyle event while gold went to Indonesia and bronze to Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem renang negara sehingga hari ini menghadiahkan dua emas, lima perak dan dua gangsa buat kontinjen negara di AUG ke-20 itu.", "r": {"result": "The national swimming camp has so far awarded two gold, five silver and two bronze medals to the national contingent at the 20th AUG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pantai di Pahang bakal jadi tumpuan dunia", "r": {"result": "Five beaches in Pahang will be the focus of the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang Ocean Paddle International Challenge Malaysia 2022 akan diadakan di lima pantai sekitar negeri ini bermula 7 hingga 11 September depan.", "r": {"result": "The Pahang Ocean Paddle International Challenge Malaysia 2022 will be held at five beaches around the state from September 7 to 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Pahang bakal menjadi tumpuan dunia apabila acara sukan kanu bertaraf dunia, Pahang Ocean Paddle International Challenge Malaysia 2022 akan diadakan di lima pantai sekitar negeri ini bermula 7 hingga 11 September depan.", "r": {"result": "KUANTAN: Pahang will be the focus of the world when the world-class canoeing event, Pahang Ocean Paddle International Challenge Malaysia 2022 will be held on five beaches around the state from September 7 to 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Pelancongan, Kebudayaan, Alam Sekitar, Perladangan dan Komoditi negeri, Datuk Seri Mohd Sharkar Shamsudin berkata, antara pantai terlibat ialah Pantai Hiburan, Rompin, Pantai Lagenda, Pekan, Pantai Cherating, Pantai Balok dan Teluk Cempedak di sini yang menjadi venue perlumbaan kanu terbesar serta julung kali dianjurkan di rantau Asia Tenggara.", "r": {"result": "State Tourism, Culture, Environment, Plantation and Commodities Exco, Datuk Seri Mohd Sharkar Shamsudin said that among the beaches involved are Entertainment Beach, Rompin, Legenda Beach, Pekan, Cherating Beach, Balok Beach and Teluk Cempedak here which is the biggest canoe racing venue. as well as being organized for the first time in the Southeast Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mempunyai pantai sejauh 290 kilometer di Pahang dan kita hendak memperkenalkan pantai ini kepada masyarakat setempat dan pelancong dunia.", "r": {"result": "\"We have 290 kilometers of beaches in Pahang and we want to introduce these beaches to the local community and world tourists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu juga kita memilih pantai yang menarik untuk mereka datang ke sini selain melihat perlumbaan kanu sekali gus dapat mempromosi Pahang kepada dunia luar,\" katanya.", "r": {"result": "\"That's also why we chose an attractive beach for them to come here in addition to watching the canoe race, thus being able to promote Pahang to the outside world,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media selepas majlis pelancaran Acara Pahang Ocean Paddle International Challenge 2022 bertempat di Kuantan 188, di sini pada Rabu.", "r": {"result": "He said this at a press conference after the launch of the Pahang Ocean Paddle International Challenge 2022 held at Kuantan 188, here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sharkar berkata, seramai 500 peserta dari dalam dan luar negara bakal menyertai Pahang Ocean Paddle di lima peringkat pertandingan membabitkan laluan  keseluruhan sejauh 64 kilometer.", "r": {"result": "Mohd Sharkar said that a total of 500 participants from home and abroad will participate in the Pahang Ocean Paddle in five stages of the competition involving a total route of 64 kilometers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"100 peserta luar negara dari Australia, New Zealand, Thailand, Singapura, Jepun dan Portugal mengesahkan penyertaan bagi merebut hadiah keseluruhan berjumlah RM300,000.", "r": {"result": "\"100 overseas participants from Australia, New Zealand, Thailand, Singapore, Japan and Portugal confirmed their participation to win a total prize of RM300,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap acara bertaraf antarabangsa ini berjalan lancar dan menarik perhatian kerana bakal  disiarkan menerusi saluran media sosial setiap hari  dan boleh ditonton di seluruh dunia,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We hope this international event goes smoothly and attracts attention because it will be broadcast through social media channels every day and can be watched all over the world,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora sah tinggalkan JDT", "r": {"result": "Mora is right to leave JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora sah meninggalkan skuad Harimau Selatan untuk pulang ke Mexico bagi menyelesaikan urusan peribadinya.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) Head Coach Benjamin Mora left the Southern Tigers squad to return to Mexico to settle his personal affairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora sah meninggalkan skuad Harimau Selatan untuk pulang ke Mexico bagi menyelesaikan urusan peribadinya.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim (JDT) Head Coach Benjamin Mora has officially left the Harimau Selatan squad to return to Mexico to settle his personal matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun JDT menerusi hantaran dalam laman Facebook Johor Southern Tigers menyatakan pintu kelab itu sentiasa terbuka untuk pengendali yang berusia 43 tahun itu kembali, pada masa akan datang.", "r": {"result": "However, JDT through a post on the Johor Southern Tigers Facebook page stated that the club's door is always open for the 43-year-old operator to return, in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab Bolasepak JDT mengucapkan terima kasih kepada Mora atas khidmat baktinya.", "r": {"result": "\"JDT Football Club would like to thank Mora for his dedicated service.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora telah meminta untuk membenarkan beliau pulang ke Mexico bagi menyelesaikan urusan peribadi yang tidak dapat dielakkan dan JDT telah menghormati permintaan tersebut dan akan membiarkan pintu sentiasa terbuka untuk beliau kembali pada masa akan datang.", "r": {"result": "Mora has asked to be allowed to return to Mexico to deal with unavoidable personal matters and JDT has honored that request and will keep the door open for him to return in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih, Mora.", "r": {"result": "Thank you, Mora.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda akan selamanya menjadi sebahagian daripada Keluarga JDT.", "r": {"result": "You will forever be a part of the JDT Family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumpa lagi,\" menurut hantaran itu hari ini.", "r": {"result": "See you again,\" according to the message today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC (JDT) would like to thank Benjamin Mora for his services.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC (JDT) would like to thank Benjamin Mora for his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benjamin had requested JDT to allow him to return to Mexico due to unavoidable personal matters, and JDT respects the request and will always leave the door open for a return in the future.", "r": {"result": "Benjamin had requested JDT to allow him to return to Mexico due to unavoidable personal matters, and JDT respects the request and will always leave the door open for a return in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[1/3] pic.", "r": {"result": "[1/3] peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/NOEZtbgVVP", "r": {"result": "twitter.com/NOEZtbgVVP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) July 27, 2022.", "r": {"result": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) July 27, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi hantaran itu, JDT memaklumkan Mora merupakan Jurulatih JDT yang paling berjaya dengan empat kejuaraan Liga Super Malaysia, empat Piala Sumbangsih, satu Piala Malaysia dan membawa JDT ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara AFC tahun ini.", "r": {"result": "Through the message, JDT informed Mora that he is the most successful JDT coach with four Malaysian Super League championships, four Sumbangsih Cups, one Malaysia Cup and led JDT to the knockout rounds of the AFC Champions League this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut JDT jurulatih kelahiran Mexico itu telah mengendalikan 148 perlawanan selaku jurulatih JDT sejak 2017 dan memenangi 102 perlawanan.", "r": {"result": "According to JDT, the Mexican-born coach has handled 148 matches as JDT coach since 2017 and won 102 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora yang berpengalaman luas melatih beberapa kelab di Mexico dilantik sebagai Ketua Jurulatih JDT II pada 14 Dis 2015 dan kemudiannya dilantik Ketua Jurulatih JDT menggantikan Mario Gomez pada 18 Jan 2017.", "r": {"result": "Mora, who has extensive experience coaching several clubs in Mexico, was appointed as Head Coach of JDT II on 14 Dec 2015 and was later appointed Head Coach of JDT replacing Mario Gomez on 18 Jan 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elak tekanan, Dhabitah tidak mahu fikir sangat soal podium di Birmingham", "r": {"result": "Avoiding pressure, Dhabitah does not want to think too much about the podium in Birmingham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah Sabri enggan memikirkan soal memenangi pingat kerana itu hanya akan membuatkannya tertekan.", "r": {"result": "Nur Dhabitah Sabri refused to think about winning a medal because it would only make her depressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Penerjun negara, Nur Dhabitah Sabri mungkin antara harapan penyumbang pingat kepada Malaysia pada Sukan Komanwel Birmingham 2022, namun, dia tidak 'berani' terlalu memikirkan untuk melangkah ke podium di Pusat Akuatik Sandwell yang serba baharu di sini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National diver Nur Dhabitah Sabri may be among Malaysia's medal hopes at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, however, he is not 'daring' to think too much about stepping onto the podium at the brand new Sandwell Aquatic Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu memikirkan soal memenangi pingat kerana saya percaya ia akan membuatkan saya tertekan.", "r": {"result": "\"I don't want to think about winning a medal because I believe it will depress me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya hanya berharap untuk melakukan terjunan terbaik saya di Birmingham,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "But I'm just hoping to do my best dive in Birmingham,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah akan mencuba nasib dalam empat acara iaitu 3 meter (m) papan anjal wanita, 3m papan anjal seirama wanita (dengan Wendy Ng Yan Yee), 10m platform seirama wanita (bersama Datuk Pandelela Rinong) dan 3m papan anjal seirama campuran (bersama Muhammad Syafiq Puteh).", "r": {"result": "Nur Dhabitah will try her luck in four events namely the women's 3 meter (m) springboard, the women's 3m springboard (with Wendy Ng Yan Yee), the women's 10m platform (with Datuk Pandelela Rinong) and the mixed 3m springboard (with Muhammad Syafiq Puteh).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai persiapannya setakat ini, pemenang tiga pingat gangsa Sukan Komanwel itu mengakui, masih ada ruang untuk diperbaiki terutama dari segi teknikal menjelang temasya empat tahun sekali itu, di sini.", "r": {"result": "Regarding his preparations so far, the winner of three bronze medals at the Commonwealth Games admitted that there is still room for improvement, especially in terms of technique ahead of the four-yearly Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Nur Dhabitah percaya rakan sepasukannya telah berlatih tanpa jemu dalam usaha mencapai sasaran satu pingat emas yang ditetapkan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) bagi kem terjun negara di sini.", "r": {"result": "However, Nur Dhabitah believes his teammates have trained tirelessly in an effort to achieve the target of one gold medal set by the Malaysian Olympic Council (MOM) for the national diving camp here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada dapat atau tidak, itu belakang cerita, saya tahu rakan sepasukan saya telah berlatih dengan bersungguh-sungguh dan kini tiba masanya untuk kami beraksi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Whether we get it or not, that's behind the scenes, I know my teammates have been training hard and now it's time for us to perform,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kem terjun, MOM telah menetapkan sasaran emas untuk badminton, boling padang, powerlifting, gimnastik berirama dan angkat berat.", "r": {"result": "In addition to diving camps, MOM has set gold targets for badminton, field bowling, powerlifting, rhythmic gymnastics and weightlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara akan diwakili 162 individu membabitkan 104 atlet, 44 pegawai dan 13 petugas.", "r": {"result": "The national contingent will be represented by 162 individuals involving 104 athletes, 44 officials and 13 workers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel 2022 akan bermula esok hingga 8 Ogos, dengan kira-kira 6,500 atlet dari 72 negara dan wilayah dijangka mengambil bahagian pada edisi kali ini.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games will start tomorrow until August 8, with approximately 6,500 athletes from 72 countries and territories expected to participate in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juh sertai Kem Badminton Astro di Kuching ujong Julai tok", "r": {"result": "Join the Astro Badminton Camp in Kuching at the end of July", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas empat siri jelajah di Johor Bahru, Pulau Pinang, Kuala Lumpur dan Sabah, penganjuran edisi penutup Kem Badminton Astro 2022 akan melabuhkan tirainya di Kuching pada 30 hingga 31 Julai ini.", "r": {"result": "After four touring series in Johor Bahru, Penang, Kuala Lumpur and Sabah, the organization of the final edition of Astro Badminton Camp 2022 will draw its curtain in Kuching on 30 to 31 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas empat siri jelajah di Johor Bahru, Pulau Pinang, Kuala Lumpur dan Sabah, penganjuran edisi penutup Kem Badminton Astro 2022 akan melabuhkan tirainya di Kuching, Sarawak pada 30 hingga 31 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After four touring series in Johor Bahru, Penang, Kuala Lumpur and Sabah, the organization of the final edition of the Astro Badminton Camp 2022 will draw its curtain in Kuching, Sarawak on July 30 to 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertempat di Arena Sukan Simpang Tiga, penganjuran ini membuka peluang bagi kanak-kanak berusia 10 hingga 12 tahun yang berbakat dan punya potensi dalam sukan ini.", "r": {"result": "Located at the Simpang Tiga Sports Arena, this event opens up opportunities for children aged 10 to 12 who are talented and have potential in this sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, mereka yang terpilih akan menjalani latihan bersama jurulatih profesional di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "More interestingly, those selected will undergo training with professional trainers in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, siri jelajah di Kuala Lumpur menerima sambutan luar biasa dengan merekodkan jumlah penyertaan sebanyak 440 peserta.", "r": {"result": "So far, the tour series in Kuala Lumpur received an extraordinary response by recording a total of 440 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Siri jelajah Kem Badminton Astro di Kuala Lumpur terima sambutan luar biasa.", "r": {"result": "READ: The Astro Badminton Camp tour series in Kuala Lumpur received an extraordinary response.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kem Badminton Astro: Ketua jurulatih masih tercari-cari bakat luar biasa.", "r": {"result": "READ: Astro Badminton Camp: The head coach is still looking for exceptional talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang Sarawak yang berminat boleh membuat pendaftaran dengan melayari laman web Astro di astro.com.my/rancangan/kem-badminton.", "r": {"result": "Interested Sarawakians can register by visiting Astro's website at astro.com.my/rancangan/kem-badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Kem Badminton Astro dianjurkan pada 2019 dengan menerima penyertaan lebih 2,673 peserta melibatkan siri jelajah di beberapa negeri termasuk Kelantan, Sabah dan Sarawak.", "r": {"result": "The last time the Astro Badminton Camp was organized was in 2019 with the participation of more than 2,673 participants involving a series of tours in several states including Kelantan, Sabah and Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Badminton Astro | Siri jelajah di Kuala Lumpur terima sambutan luar biasa.", "r": {"result": "Astro Badminton Camp | The tour series in Kuala Lumpur received an extraordinary response.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar sudah hilang magis - Meunier", "r": {"result": "Neymar has lost his magic - Meunier", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar telah hilang sentuhan magisnya selepas menghabiskan lima musim bersama Paris Saint-Germain, menurut bekas rakan sepasukan, Thomas Meunier.", "r": {"result": "Neymar has lost his magical touch after spending five seasons with Paris Saint-Germain, according to former team-mate Thomas Meunier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEYMAR telah hilang sentuhan magisnya selepas menghabiskan lima musim bersama Paris Saint-Germain (PSG), menurut bekas rakan sepasukan, Thomas Meunier.", "r": {"result": "NEYMAR has lost his magical touch after spending five seasons with Paris Saint-Germain (PSG), according to former team-mate Thomas Meunier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Brazil itu kekal sebagai pemain termahal dunia selepas dibeli EUR222 juta (RM1 bilion) daripada Barcelona pada Ogos 2017.", "r": {"result": "The Brazil international remains the world's most expensive player after being bought for EUR222 million (RM1 billion) from Barcelona in August 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu telah membuat 144 penampilan bersama kelab ke ibu negara Perancis itu yang menyaksikannya memenangi 11 trofi, tetapi dia masih belum dapat merealisasikan impian menjulang Liga Juara-Juara (UCL) bersama kelab gergasi Ligue 1 itu.", "r": {"result": "The 30-year-old has made 144 appearances for the French capital club which has seen him win 11 trophies, but he is yet to realize his Champions League (UCL) dream with the Ligue 1 giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar menandatangani perjanjian baru selama empat tahun tahun lalu, tetapi ramai yang lebih gemar melihat bekas bintang Barcelona itu disingkirkan daripada Parc des Princes ekoran ketibaan pengendali baru, Christophe Galtier.", "r": {"result": "Neymar signed a new four-year deal last year, but many would have preferred to see the former Barcelona star removed from the Parc des Princes following the arrival of new manager Christophe Galtier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan bekas pertahanan PSG, Meunier yang menghabiskan empat tahun di PSG sebelum berkelana ke Borussia Dortmund pada 2020 percaya perkembangan kerjaya Neymar terbantut.", "r": {"result": "And former PSG defender Meunier, who spent four years at PSG before heading to Borussia Dortmund in 2020, believes Neymar's career has stalled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu mengakui bahawa saya adalah peminat tegar Neymar ketika dia masih bermain di Barcelona.", "r": {"result": "\"I have to admit that I was a big fan of Neymar when he was still playing at Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada pandangan saya, dia kehilangan keajaibannya di Paris, ,\" kata Meunier kepada Kicker.", "r": {"result": "However, in my view, he lost his magic in Paris,\" Meunier told Kicker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang terpulang kepadanya untuk bangkit.", "r": {"result": "\"Now it's up to him to rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andai saya berumur 10 tahun, saya pasti akan menggantung posternya di dalam bilik saya\".", "r": {"result": "If I were 10 years old, I would definitely hang his poster in my room\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar telah menyumbangkan 100 gol buat PSG, dijurangkan 71 gol daripada yang dilakar Mbappe dalam tempoh sama.", "r": {"result": "Neymar has contributed 100 goals for PSG, 71 goals short of Mbappe's in the same period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Produk remaja Santos tersebut menjaringkan 19 gol liga dalam kempen sulungnya bersama Parisians, tetapi sejak itu gagal menguruskan lebih daripada 15 gol sejak empat musim lalu termasuk 13 gol dalam kempen 2021-22.", "r": {"result": "The Santos youth product scored 19 league goals in his debut campaign with the Parisians, but has since failed to manage more than 15 goals over the past four seasons, including 13 in the 2021-22 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Belgium itu sendiri mengalami detik sukar di PSG dan dia menjelaskan ia dipengaruhi faktor di dalam dan di luar padang.", "r": {"result": "The Belgium international himself had a difficult time at PSG and he explained it was influenced by factors on and off the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Paris, saya diketepikan oleh pengarah sukan ketika itu (Leonardo) kerana enggan menyambung kontrak,\" katanya.", "r": {"result": "\"In Paris, I was dismissed by the sports director at the time (Leonardo) for refusing to renew the contract,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadi, bukan mudah untuk meninggalkan Paris.", "r": {"result": "\"Personally, it's not easy to leave Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isteri saya, anak-anak saya dan saya sendiri, kami semua menyayangi bandar ini.", "r": {"result": "My wife, my children and myself, we all love this city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukar untuk berputus asa.", "r": {"result": "It's hard to give up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi lama-kelamaan kami berjaya menyesuaikan diri sebagai sebuah keluarga\".", "r": {"result": "But over time we managed to adapt as a family\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Saint-Germain.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Loading official content.", "r": {"result": "Loading official content.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kecewa ketumpulan penyudah punca The Turtles tewas", "r": {"result": "The coach was disappointed with the lack of finishing which caused The Turtles to lose", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badrul Afzan amat kecewa kerana jentera hadapan gagal menjaringkan gol biarpun peluang terhidang di depan mata.", "r": {"result": "Badrul Afzan was very disappointed because the forwards failed to score a goal even though there were opportunities in front of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Ketumpulan penyudah menjadi punca utama Terengganu FC ll (TFC ll) tewas 0-2 kepada pasukan PDRM FC dalam aksi Liga Premier malam tadi, kata pengendalinya Badrul Afzan Razali.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC ll (TFC ll) lost 0-2 to PDRM FC in the Premier League action last night, said their manager Badrul Afzan Razali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 46 tahun itu berkata beliau amat kecewa dengan ketumpulan jentera hadapan yang gagal menjaringkan gol biarpun peluang terhidang di depan mata.", "r": {"result": "The 46-year-old coach said he was very disappointed with the dullness of the forwards who failed to score goals despite opportunities in front of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan pemain beraksi dengan baik dan menguasai permainan pada babak pertama serta kedua.", "r": {"result": "\"Overall the players performed well and dominated the game in the first and second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terutama di separuh masa kedua kita mempunyai banyak peluang tetapi gagal disempurnakan menyebabkan bahagian belakang (pertahanan) turut hilang fokus dan kita dihukum dengan dua jaringan di laman sendiri,\" katanya selepas perlawanan menentang PDRM FC di Stadium Sultan Ismain Nasiruddin Shah di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"Especially in the second half, we had many opportunities but failed to complete them, causing the back (defence) to also lose focus and we were punished with two goals at home,\" he said after the match against PDRM FC at the Sultan Ismain Nasiruddin Shah Stadium here, last night .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan tersebut menyebabkan skuad The Turtles turun ke tangga ketiga Liga Premier, manakala PDRM FC naik daripada kedudukan keenam ke tempat kelima.", "r": {"result": "The defeat caused The Turtles squad to drop to third place in the Premier League, while PDRM FC rose from sixth to fifth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Badrul Afzan, beliau akui ketiadaan penyerang import Jordan Mintah yang dipinjamkan ke Kuala Lumpur City FC (KL City FC) masih dirasai pasukannya.", "r": {"result": "According to Badrul Afzan, he admitted the absence of imported striker Jordan Mintah who was loaned to Kuala Lumpur City FC (KL City FC) is still being felt by his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau tetap menaruh harapan tinggi terhadap penyerang muda tempatan untuk lebih menyerlah dan mencapai prestasi setanding pemain import pada masa depan.", "r": {"result": "However, he still has high hopes for young local strikers to stand out more and achieve performance comparable to imported players in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih PDRM FC Wan Rohaimi Wan Ismail berkata meskipun berjaya meraih kemenangan, masih banyak kelemahan perlu diperbaiki pasukannya.", "r": {"result": "Meanwhile, the head coach of PDRM FC Wan Rohaimi Wan Ismail said that despite being successful in winning, there are still many weaknesses that his team needs to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada aspek komitmen pemain saya boleh puji.", "r": {"result": "\"From the aspect of player commitment I can praise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi banyak kesilapan perlu diberi perhatian seperti kesilapan mudah dan keputusan atau tindakan tidak tepat yang meletakkan kedudukan pasukan dalam bahaya,\" katanya.", "r": {"result": "But many mistakes need to be noticed such as simple mistakes and inaccurate decisions or actions that put the team's position in danger,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permusuhan Chelsea, Barcelona tiada penghujung", "r": {"result": "Chelsea, Barcelona rivalry has no end", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain-pemain yang menjadi sasaran Chelsea turut diintai Barcelona dan kelab itu tanpa ragu-ragu melakukan rampasan pada saat akhir.", "r": {"result": "The players targeted by Chelsea were also scouted by Barcelona and the club did not hesitate to make a last-minute grab.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 tahun lalu, salah satu kontroversi terbesar berlaku dalam perlawanan Chelsea menentang Barcelona di peringkat separuh akhir Liga Juara-Juara UEFA (UCL) pada 2009.", "r": {"result": "13 years ago, one of the biggest controversies occurred in Chelsea's match against Barcelona in the semi-finals of the UEFA Champions League (UCL) in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu menyaksikan pelbagai keputusan pengadil yang seakan-akan berat sebelah memihak Barcelona, terutama menidakkan pemberian penalti sebanyak empat kali buat Chelsea hinggalah akhirnya mereka tumpas kepada gol minit terakhir Andres Iniesta.", "r": {"result": "The match witnessed various refereeing decisions that seemed to be biased in favor of Barcelona, especially canceling the award of four penalties for Chelsea until they finally succumbed to Andres Iniesta's last minute goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak itu, permusuhan di antara Chelsea dan Barcelona tidak pernah reda.", "r": {"result": "Since then, the enmity between Chelsea and Barcelona has never subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam musim ini, nampaknya permusuhan itu berlangsung semula di luar padang.", "r": {"result": "This season, it seems that the feud is taking place again off the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain-pemain yang menjadi sasaran Chelsea turut sama diintai oleh Barcelona, dan kelab Sepanyol itu tidak ragu-ragu untuk melakukan rampasan pada saat-saat akhir.", "r": {"result": "Chelsea's target players are also being scouted by Barcelona, and the Spanish club have no qualms about making last-minute grabs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa minggu lalu, pemain sayap Leeds United, Raphinha, dikatakan terlebih dahulu bersetuju menyertai Chelsea tetapi mengubah fikiran apabila mengetahui Barcelona turut sama menagih khidmatnya.", "r": {"result": "A few weeks ago, Leeds United winger Raphinha was said to have initially agreed to join Chelsea but changed his mind when he learned that Barcelona also wanted his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pelbagai sumber media, dia dikatakan sanggup menunggu lebih lama dan memperjudikan nasib, semata-mata demi menyarung jersi merah biru La Blaugrana, dan impian itu akhirnya tercapai.", "r": {"result": "According to various media sources, he is said to be willing to wait longer and gamble, just to wear the red and blue jersey of La Blaugrana, and that dream has finally come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan lanjut sumber-sumber yang sama, skrip serupa bakal berulang dengan seorang lagi pemain sasaran Chelsea, Jules Kounde dari Sevilla.", "r": {"result": "Based on further reports from the same sources, a similar script will repeat itself with another Chelsea target player, Jules Kounde from Sevilla.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun Chelsea telah berunding selama berminggu-minggu dengan Sevilla bagi mendapatkan Kounde, pengurus Barcelona, Xavi, dikatakan telah lama mengambil langkah lanjut dengan menelefon Kounde setiap hari demi menunjukkan minat Barcelona terhadapnya.", "r": {"result": "Although Chelsea have negotiated for weeks with Sevilla to sign Kounde, Barcelona manager Xavi is said to have gone a step further by calling Kounde daily to show Barcelona's interest in him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di mata Chelsea, Kounde dipercayai hanyalah pemain pertahanan pilihan ketiga mereka di belakang Matthijs de Ligt dan Kalidou Koulibaly.", "r": {"result": "In Chelsea's eyes, Kounde is believed to be only their third-choice defender behind Matthijs de Ligt and Kalidou Koulibaly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah de Ligt memilih untuk menyertai Bayern Munich dan Koulibaly berjaya didapatkan, barulah Chelsea memberikan perhatian penuh kepada Kounde, dan perkara ini semestinya tidak disenangi oleh pemain itu.", "r": {"result": "After de Ligt chose to join Bayern Munich and Koulibaly was successfully obtained, only then did Chelsea pay full attention to Kounde, and this must not be to the liking of the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan perkembangan ini, Chelsea diramalkan bakal menyukarkan usaha Barcelona untuk mendapatkan Cesar Azpilicueta dan Marcos Alonso, dua pemain pasukan mereka yang turut diintai oleh La Blaugrana, sebagai balasan atas tindakan kelab Sepanyol tersebut.", "r": {"result": "With this development, Chelsea is predicted to make it difficult for Barcelona to get Cesar Azpilicueta and Marcos Alonso, two of their team players who are also scouted by La Blaugrana, in return for the actions of the Spanish club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ironi dalam episod ini cukup nyata.", "r": {"result": "The irony in this episode is quite real.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea merupakan kelab dengan wang yang banyak, disebabkan oleh suntikan wang daripada pemilik baru mereka manakala Barcelona pula diketahui umum sedang bergelut dengan faktor kewangan, namun kelab itu tetap menjadi pilihan ramai.", "r": {"result": "Chelsea is a club with a lot of money, due to an injection of money from their new owners, while Barcelona is known to be struggling financially, but the club remains the favorite of many.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelaslah dalam dunia bola sepak, wang semata-mata tidak menjanjikan pulangan yang terjamin tetapi reputasi dan keyakinan terhadap masa depan pasukan dilihat sebagai perkara utama.", "r": {"result": "It is clear that in the world of football, money alone does not promise a guaranteed return but reputation and confidence in the future of the team is seen as the main thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xavi berjaya mendapatkan Robert Lewandowski setelah menjelaskan rancangan dan visi beliau tentang perancangan jangka panjang Barcelona.", "r": {"result": "Xavi managed to get Robert Lewandowski after explaining his plans and vision of Barcelona's long-term plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkinkah kekurangan aspek itu merupakan punca Chelsea terperangkap dalam keadaan mereka ketika ini?", "r": {"result": "Could it be that the lack of that aspect is why Chelsea are stuck in their current situation?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kemenangan Mohamad Irfan pastikan Sabah FC terus cabar kejuaraan", "r": {"result": "Mohamad Irfan's winning goal ensured that Sabah FC continued to challenge for the championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sang Badak berdepan tentangan sengit pasukan tuan rumah terutama di separuh masa pertama.", "r": {"result": "Sang Badak's squad faced fierce opposition from the home team, especially in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sabah FC bangkit daripada kekecewaan tersingkir daripada saingan Piala FA minggu lepas dengan merakam kemenangan 2-1 ke atas Petaling Jaya (PJ) City FC pada aksi Liga Super di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sabah FC bounced back from the disappointment of being eliminated from the FA Cup last week by recording a 2-1 victory over Petaling Jaya (PJ) City FC in the Super League action at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi itu, skuad Sang Badak berdepan tentangan sengit pasukan tuan rumah terutama di separuh masa pertama yang menyaksikan PJ City mendahului 1-0 hasil tandukan penyerang Darren Lok berpunca daripada sepakan penjuru V Ruventhiran pada minit ke-34.", "r": {"result": "In the action, the Sang Badak squad faced fierce opposition from the home team, especially in the first half which saw PJ City take a 1-0 lead thanks to striker Darren Lok's header from V Ruventhiran's corner kick in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, rentak itu gagal diteruskan PJ City di babak kedua dengan Sabah yang dibimbing bekas pengendali skuad Kebangsaan Datuk Ong Kim Swee tampil lebih garang sebelum pemain import dari Jepun Taiki Kagayama menyamakan kedudukan selepas merembat bola muntah pada minit ke-48.", "r": {"result": "However, PJ City's streak failed to continue in the second half with Sabah, led by former national squad manager Datuk Ong Kim Swee, showing more ferocity before Japanese import player Taiki Kagayama equalized after shooting a foul ball in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kemenangan Sabah hadir pada minit ke-75 menerusi penyudah Mohamad Irfan Fazail selepas beliau bijak mencari ruang terbuka untuk menampan hantaran lambung rakan sepasukan yang gagal diselamatkan penjaga gol Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "r": {"result": "Sabah's winning goal came in the 75th minute through finisher Mohamad Irfan Fazail after he cleverly looked for an open space to buffer a teammate's stomach pass that goalkeeper Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi failed to save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan Sabah yang mengumpul 28 mata selepas mengharungi 11 aksi terus memberi tekanan ke atas pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) yang menerajui takhta liga dengan 29 mata, namun kurang dua perlawanan.", "r": {"result": "The victory allowed Sabah, who collected 28 points after going through 11 games, to keep putting pressure on leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) who lead the league throne with 29 points, but have two games left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Official Sabah FC (@officialsabahfc).", "r": {"result": "A post shared by Official Sabah FC (@officialsabahfc).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Hang Jebat, Melaka, pasukan tuan rumah Melaka United FC menikmati malam gemilang selepas membelasah pasukan tercorot Penang FC 4-1 sekali gus merakam kemenangan keempat mereka musim ini.", "r": {"result": "At the Hang Jebat Stadium, Melaka, the home team Melaka United FC enjoyed a glorious night after defeating the bottom team Penang FC 4-1 thus recording their fourth win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United memulakan aksi dengan bergaya apabila mendahului seawal minit keempat menerusi pemain sayap import dari Ghana Emmanuel Oti sebelum penyerang import dari Brazil Adriano Narcizo menggandakan kedudukan pada minit ke-36 selepas melepaskan rembatan dari luar kotak penalti.", "r": {"result": "Melaka United started the action in style when they took the lead as early as the fourth minute through Ghanaian import winger Emmanuel Oti before Brazilian import striker Adriano Narcizo doubled the lead in the 36th minute after firing a shot from outside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Penang semakin tertekan selepas dua lagi pemain import Ifedayo Olusegun dan Justin Baas masing-masing meledak gol ketiga dan keempat Melaka United pada minit ke-58 dan ke-60, namun berhasil memperoleh gol sagu hati yang disumbangkan Lucas Silva pada minit ke-86.", "r": {"result": "Continuing the second half, Penang was under more pressure after two more imported players Ifedayo Olusegun and Justin Baas scored Melaka United's third and fourth goals respectively in the 58th and 60th minutes, but managed to get a consolation goal contributed by Lucas Silva in the last minute. -86.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam aksi Liga Premier, Johor Darul Ta'zim (JDT) II merampas kedudukan kedua dengan kejayaan membenam UiTM FC 4-0 di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang.", "r": {"result": "Meanwhile, in Premier League action, Johor Darul Ta'zim (JDT) II seized second place by successfully thrashing UiTM FC 4-0 at the Pasir Gudang City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi itu, pemain muda Daryl Sham mencuri tumpuan apabila meledak dua gol pada minit ke-20 dan ke-62 sementara Moussa Sidibe dan Gabriel Nistelrooy Tamin masing-masing mencetak nama sebagai penjaring pada minit ke-26 dan ke-89 untuk membantu pasukan meraih tiga mata berharga.", "r": {"result": "In the action, young player Daryl Sham stole the spotlight when he scored two goals in the 20th and 62nd minutes while Moussa Sidibe and Gabriel Nistelrooy Tamin scored their names respectively in the 26th and 89th minutes to help the team win three precious points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Terengganu FC II dikejutkan dengan kekalahan 0-2 di tangan PDRM FC menerusi jaringan Milos Lacny pada minit ke-48 dan Martin Adamec pada minit ke-90 memastikan pasukan pelawat pulang dengan senyuman pada aksi di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu itu.", "r": {"result": "In the meantime, Terengganu FC II were shocked by a 0-2 defeat at the hands of PDRM FC through goals from Milos Lacny in the 48th minute and Martin Adamec in the 90th minute to ensure that the visiting team went home with a smile at the action at Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala That Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium UiTM, Shah Alam, jaringan tunggal oleh Ferris Danial Mat Nasir pada minit ke-77 memastikan Perak FC meraih kemenangan 1-0 ke atas Selangor FC 2.", "r": {"result": "At the UiTM Stadium, Shah Alam, a single goal by Ferris Danial Mat Nasir in the 77th minute ensured Perak FC won 1-0 over Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat Mat Kilau iringi Kejuaraan Pencak Silat Dunia", "r": {"result": "The spirit of Mat Kilau accompanies the World Pencak Silat Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dewan MITC gegak gempita dengan sorakan semangat lebih 500 peserta dari 40 negara yang mengambil bahagian.", "r": {"result": "The MITC Hall roared with cheers from over 500 participants from 40 participating countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Kemunculan watak utama filem 'Mat Kilau' lakonan Datuk Adi Putra menghangatkan upacara pembukaan Kejuaraan Pencak Silat Dunia ke-19, malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA: The appearance of the main character of the movie 'Mat Kilau' played by Datuk Adi Putra warmed up the opening ceremony of the 19th World Pencak Silat Championship, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dewan Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC) gegak gempita dengan sorakan semangat lebih 500 peserta dari 40 negara yang mengambil bahagian dalam pertandingan selama lima hari bermula hari ini.", "r": {"result": "The Melaka International Trade Center (MITC) was resounding with cheers from more than 500 participants from 40 countries who took part in the five-day competition starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lontaran monolog Adi Putra atau nama sebenarnya Mohamed Hadi Putera Halim yang dipetik menerusi filem Mat Kilau itu disampaikan dengan penuh bersemangat sejurus upacara perasmian dilakukan Yang di-Pertua Negeri, Tun Mohd Ali Mohd Rustam.", "r": {"result": "The monologue of Adi Putra or his real name Mohamed Hadi Putera Halim which was quoted from the movie Mat Kilau was delivered with great enthusiasm right after the opening ceremony was performed by the Yang di-Pertua Negeri, Tun Mohd Ali Mohd Rustam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Presiden Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (Pesaka), Datuk Megat Zulkarnain Omardin berkata silat memainkan peranan besar dalam memastikan budaya anak bangsa ini dapat dikenali di seluruh dunia.", "r": {"result": "Earlier, the President of the National Silat Federation of Malaysia (Pesaka), Datuk Megat Zulkarnain Omardin said silat plays a big role in ensuring that the culture of this nation can be recognized around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejuaraan berprestij itu merupakan platform terbaik mempromosi budaya Melayu Nusantara dengan dunia luar dengan ratusan ribu ahlinya di benua Eropah, Asia Tengah, Asia Timur dan Afrika.", "r": {"result": "He said the prestigious championship is the best platform to promote the Malay culture of the archipelago to the outside world with hundreds of thousands of members in Europe, Central Asia, East Asia and Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, majlis perasmian turut dimeriahkan dengan demontrasi silat oleh para peserta serta kehadiran bekas juara dunia yang pernah mengharumkan nama Malaysia dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "In the meantime, the opening ceremony was also enlivened with silat demonstrations by the participants and the presence of former world champions who once made Malaysia famous in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persekutuan Pencak Silat Antarabangsa (PERSILAT), Prabowo Subianto berkata, menjadi harapan badan induk sukan itu untuk membawa pencak silat ke arena Sukan Olimpik pada masa akan datang.", "r": {"result": "Meanwhile, the President of the International Pencak Silat Federation (PERSILAT), Prabowo Subianto said, it is the hope of the governing body of the sport to bring pencak silat to the Olympic Games arena in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama, Ketua Menteri Melaka, Datuk Seri Sulaiman Md Ali, Penasihat Kehormat PESAKA, Datuk Seri Najib Razak dan Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM,) Tan Sri Norza Zakaria.", "r": {"result": "Also present were the Chief Minister of Melaka, Datuk Seri Sulaiman Md Ali, PESAKA Honorary Advisor, Datuk Seri Najib Razak and the President of the Malaysian Olympic Council (MOM,) Tan Sri Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Universiti Asean: Low Zheng Yong raih emas pertama negara", "r": {"result": "Asean University Games: Low Zheng Yong won the country's first gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang negara Low Zheng Yong meraih emas sulung Malaysia pada temasya Sukan Universiti Asean (AUG) 2022 menerusi acara 400 meter (m) gaya bebas lelaki di kampus Ban Yang Noi di sini hari ini.", "r": {"result": "National swimmer Low Zheng Yong won Malaysia's first gold at the 2022 Asean University Games (AUG) in the men's 400 meters (m) freestyle event at the Ban Yang Noi campus here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UBON RATCHATHANI (Thailand): Perenang negara Low Zheng Yong meraih emas sulung Malaysia pada temasya Sukan Universiti Asean (AUG) 2022 menerusi acara 400 meter (m) gaya bebas lelaki di kampus Ban Yang Noi di sini hari ini.", "r": {"result": "UBON RATCHATHANI (Thailand): National swimmer Low Zheng Yong won Malaysia's first gold at the 2022 Asean University Games (AUG) through the men's 400 meter (m) freestyle event at the Ban Yang Noi campus here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zheng Yong pada final acara itu merekodkan catatan 3 minit 59.57 saat (s) menundukkan perenang Indonesia, Nicolas Karel Subagyo di tempat kedua dengan catatan 4:01.85s.", "r": {"result": "Zheng Yong in the final of the event recorded a record of 3 minutes 59.57 seconds (s) defeating the Indonesian swimmer, Nicolas Karel Subagyo in second place with a record of 4:01.85s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dalam masa sama mengejutkan rakan senegara Welson Sim yang menamatkan saingan di tempat ketiga dengan catatan 4:07.29s.", "r": {"result": "He at the same time surprised his compatriot Welson Sim who finished in third place with a record of 4:07.29s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paling manis kejayaan dilakar Zheng Yong berjaya mengekalkan pingat emas dimenangi negara pada temasya edisi 2018 berlangsung di Nay Pyi Taw, Myanmar.", "r": {"result": "The sweetest success was achieved by Zheng Yong who managed to retain the gold medal won by the country at the 2018 edition held in Nay Pyi Taw, Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, hasrat bagi melihat kutipan pingat emas kedua daripada kem renang negara terbantut selepas Goh Chia Tong menamatkan saingan di tempat kedua bagi acara 400m gaya bebas wanita.", "r": {"result": "Meanwhile, hopes of seeing a second gold medal collection from the national swimming camp were dashed after Goh Chia Tong finished second in the women's 400m freestyle event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chia Tong meraih pingat perak menamatkan saingan dengan catatan 4:28.51s di belakang perenang Singapura, Chan Zi Yi yang memenangi acara tersebut dengan catatan masa 4:27.58s.", "r": {"result": "Chia Tong won the silver medal finishing with a time of 4:28.51s behind Singaporean swimmer Chan Zi Yi who won the event with a time of 4:27.58s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara gangsa acara itu dimenangi perenang Indonesia, Prada Hanan Farmadini dengan catatan 4:28.68s.", "r": {"result": "While the bronze of the event was won by Indonesian swimmer, Prada Hanan Farmadini with a record of 4:28.68s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi lain, kem renang turut menambah satu lagi kutipan pingat perak menerusi Ng Tze Ziang dalam acara 50m kuak kupu-kupu lelaki.", "r": {"result": "In other action, the swimming camp also added another silver medal through Ng Tze Ziang in the men's 50m butterfly event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Ziang merekodkan catatan 24:82s di belakang perenang Thailand Navaphat Wongcharoen yang mengungguli emas acara itu dengan catatan 24.79s.", "r": {"result": "Tze Ziang recorded a record of 24:82s behind Thai swimmer Navaphat Wongcharoen who topped the event with a record of 24.79s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa dimenangi perenang Indonesia, Joe Aditya Wijaya Kurniawan dengan catatan 25.05s.", "r": {"result": "Bronze was won by Indonesian swimmer Joe Aditya Wijaya Kurniawan with a record of 25.05s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azeem Fahmi remaja keempat terpantas Asia", "r": {"result": "Azeem Fahmi is the fourth fastest teenager in Asia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azeem Fahmi bakal beraksi di Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun Di Cali, Colombia dari 1 hingga 6 Ogos ini selaku remaja keempat terpantas Asia dalam acara 100 meter (m) dan 200m.", "r": {"result": "Azeem Fahmi will compete in the Under-20 World Athletics Championships in Cali, Colombia from August 1 to 6 as the fourth fastest teenager in Asia in the 100 meters (m) and 200m events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelari pecut muda negara, Muhammad Azeem Mohd Fahmi bakal beraksi di Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun Di Cali, Colombia dari 1 hingga 6 Ogos ini selaku remaja keempat terpantas Asia dalam acara 100 meter (m) dan 200m.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young sprinter, Muhammad Azeem Mohd Fahmi will compete in the Under-20 World Athletics Championships in Cali, Colombia from August 1 to 6 as the fourth fastest teenager in Asia in the 100 meters (m) and 200m events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatihnya, Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah berkata, berdasarkan catatan musim 2022, atlet Jepun berusia 19 tahun, Hiroki Yanagita, merupakan yang terpantas dengan catatan 10.16 saat (s) manakala jaguh Thailand berusia 16 tahun, Puripol Boonson, merekodkan masa 10.19s di kedudukan kedua.", "r": {"result": "His coach, Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah said, based on the records of the 2022 season, the 19-year-old Japanese athlete, Hiroki Yanagita, was the fastest with a record of 10.16 seconds (s) while the 16-year-old Thai champion, Puripol Boonson, recorded a time of 10.19s in second place. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga terpantas adalah pelari China, Wang Shuang dengan masa 10.23s dan Muhammad Azeem berusia 18 tahun di kedudukan keempat dengan catatan 10.28s yang dicipta pada Kejohanan Olahraga Perak Allcomers yang berlangsung bulan lepas.", "r": {"result": "The third fastest was Chinese runner Wang Shuang with a time of 10.23s and 18-year-old Muhammad Azeem in fourth place with a record of 10.28s created at the Perak Allcomers Athletics Championship that took place last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara 200m, Booson merupakan yang terpantas selepas merakam masa 20.19s, diikuti atlet Korea Selatan ,Son Ji-won, 19, (20.80s), Yan Haibin, 19 dari China (20.88s) dan Muhammad Azeem dengan catatan 20.89s yang dilakukan pada Kejohanan Remaja Sarawak di Kuching, bulan ini.", "r": {"result": "In the 200m event, Booson was the fastest after recording a time of 20.19s, followed by South Korean athlete Son Ji-won, 19, (20.80s), Yan Haibin, 19 from China (20.88s) and Muhammad Azeem with a record of 20.89s. at the Sarawak Youth Championship in Kuching, this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Amir berkata sasaran Muhammad Azeem yang akan beraksi dalam 100m dan 200m di Cali adalah mara ke final 100m dan untuk berada dalam kelompok pelumba di pentas akhir anak buahnya perlu mencatat masa di bawah 10.30s.", "r": {"result": "Muhammad Amir said the target of Muhammad Azeem who will compete in the 100m and 200m in Cali is to advance to the 100m final and to be in the group of runners in the final stage his men need to record a time under 10.30s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dengan rekod 10.28s yang dicipta baru-baru ini, tidak mustahil juga untuk Muhammad Azeem membuat kejutan termasuk memecahkan rekod kebangsaan di Cali.", "r": {"result": "He said with the record of 10.28s created recently, it is not impossible for Muhammad Azeem to make a surprise including breaking the national record in Cali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila di final apa yang berlaku sama ada menang pingat atau cipta rekod, itu dianggap sebagai bonus.", "r": {"result": "\"When in the final what happens whether it's winning a medal or setting a record, that's considered a bonus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran terdekat adalah melayakkan diri ke final dan tidak mustahil beliau dapat melakukannya.", "r": {"result": "The immediate target is to qualify for the final and it is not impossible that he can do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya tidak mustahil kalau berlaku sesuatu di luar jangkaan seperti menang pingat, tidak kiralah apa warna sekali pun,\" katanya ketika ditemui di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Actually, it's not impossible if something unexpected happens like winning a medal, no matter what color it is,\" he said when met here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, walaupun Muhamamd Azeem kini berada pada tahap terbaiknya, Muhammad Amir berkata semuanya bergantung ke atas keadaan anak buahnya itu ketika berada di sana apabila terpaksa cepat menyesuaikan diri selepas mengharungi perjalanan yang jauh.", "r": {"result": "However, even though Muhamamd Azeem is now at his best, Muhammad Amir said everything depends on the state of his men when he was there when he had to adapt quickly after a long journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang paling memberi kesan adalah dari aspek 'jet lag' (kelesuan), perjalanan agak jauh, memakan masa lebih kurang 48 jam, jadi saya lebih risau mengenai pemulihan beliau daripada 'jet lag', katanya.", "r": {"result": "\"The most impactful is from the aspect of 'jet lag' (fatigue), the journey is quite far, taking about 48 hours, so I am more worried about his recovery than 'jet lag', he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata di Cali, pelari tumpuan dalam acara 100m adalah Letsile Tebogo dari Botswana yang berusia 19 tahun selepas muncul satu-satunya remaja yang berlari di bawah 10s pada musim ini dengan catatan 9.94s.", "r": {"result": "He said in Cali, the focus runner in the 100m event was 19-year-old Letsile Tebogo from Botswana after appearing as the only teenager to run under 10s this season with a record of 9.94s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem ke-30 dalam ranking remaja terpantas dunia.", "r": {"result": "Muhammad Azeem 30th in the ranking of the world's fastest teenagers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Muhammad Azeem, tiga lagi atlet remaja negara yang berpeluang memperagakan kehebatan di Cali adalah atlet 110m lari berpagar lelaki, Elvin Yap, Jonah Chang (lontar peluru lelaki) dan Muhammad Shah Sholihin dalam acara lompat kijang.", "r": {"result": "Apart from Muhammad Azeem, three other national youth athletes who have the opportunity to show greatness in Cali are the men's 110m hurdles athlete, Elvin Yap, Jonah Chang (men's shot put) and Muhammad Shah Sholihin in the deer jump event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xavi gelar Lewandowski pemain terbaik dunia selepas penampilan pertama dengan Barca", "r": {"result": "Xavi named Lewandowski the best player in the world after his first appearance with Barca", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert Lewandowski melakukan penampilan pertama dengan amat kukuh di Barcelona sehingga pengurusnya, Xavi, menganggap penyerang itu sebagai \"pembelian yang luar biasa\".", "r": {"result": "Robert Lewandowski made such a strong debut for Barcelona that his manager, Xavi, hailed the forward as an \"incredible purchase\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERT LEWANDOWSKI melakukan penampilan pertama dengan amat kukuh di Barcelona sehingga pengurusnya, Xavi, menganggap penyerang itu sebagai \"pembelian yang luar biasa\".", "r": {"result": "ROBERT LEWANDOWSKI made such a strong debut for Barcelona that manager Xavi hailed the forward as an \"outstanding purchase\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski melakukan penampilan pertama bersama kelab barunya itu ketika Barcelona menewaskan Real Madrid 1-0 dalam aksi persahabatan hujung minggu lalu, di mana dia diletakkan dalam kesebelasan utama sebelum dikeluarkan selepas separuh masa.", "r": {"result": "Lewandowski made his first appearance for his new club as Barcelona beat Real Madrid 1-0 in a friendly last weekend, where he was included in the starting line-up before being substituted after half-time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara Anugerah Ballon d'Or 2021 itu menamatkan tujuh musim terakhir dengan sekurang-kurangnya 40 gol setiap satu dan Barcelona kini berharap agar kemuncak karier penyerang itu masih belum berakhir walaupun akan berusia 34 tahun bulan depan.", "r": {"result": "The 2021 Ballon d'Or runner-up has finished the last seven seasons with at least 40 goals in each and Barcelona will now hope that the striker's peak career is not yet over despite turning 34 next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada media, Xavi memuji penyerang barunya itu, yang berjaya didatangkan daripada Bayern Munich.", "r": {"result": "Speaking to the media, Xavi praised his new striker, who was successfully brought in from Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lewandowski menyesuaikan diri dengan amat baik.", "r": {"result": "\"Lewandowski adapted very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia amat rendah diri walaupun telah memenangi hampir kesemua yang ditawarkan dalam Bola Sepak.", "r": {"result": "He is very humble despite having won almost everything that Football has to offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mempunyai kerendahan hati untuk bekerja keras bersama pasukan dan bagi kami, dia satu pembelian yang amat luar biasa.", "r": {"result": "\"He has the humility to work hard with the team and for us, he is an incredible signing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia amat bagus, saya amat-amat gembira memiliki Robert dalam pasukan ini dan ketika perlawanan (menentang Madrid), dia menyesuaikan diri dengan amat baik.", "r": {"result": "\"He is very good, I am very happy to have Robert in this team and during the game (against Madrid), he adapted very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mengawal bola apabila Madrid memberikan tekanan, dia amat memahami bila saatnya untuk dia mengawal bola, bila untuk bermain bersama pemain tengah menyerang dan bila untuk bermain bersama pemain tengah bertahan.", "r": {"result": "\"He controls the ball when Madrid press, he understands very well when it's time for him to control the ball, when to play with attacking midfielders and when to play with defensive midfielders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia banyak kali turun ke bawah dan kita sedang bercakap mengenai seorang pemain terbaik dalam dunia bola sepak,\" katanya.", "r": {"result": "\"He went down a lot and we are talking about one of the best players in the world of football,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil tiada niat sepak pemain, hanya tindak balas spontan - FAM", "r": {"result": "The referee had no intention of kicking the player, just a spontaneous reaction - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM, bagaimanapun, beri amaran pada pengadil Suhaizi Shukri supaya tidak mengulangi sebarang tindakan sedemikian.", "r": {"result": "FAM, however, warned referee Suhaizi Shukri not to repeat any such action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jawatankuasa Penilaian Prestasi Pengadil Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) memutuskan insiden membabitkan pengadil Suhaizi Shukri dan pemain Selangor FC, Muhammad Fazly Mazlan pada suku akhir Piala FA hanya tindak balas spontan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Referee Performance Evaluation Committee of the Football Association of Malaysia (FAM) decided that the incident involving referee Suhaizi Shukri and Selangor FC player Muhammad Fazly Mazlan in the quarter-finals of the FA Cup was only a spontaneous reaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata, susulan insiden di Stadium Likas, Kota Kinabalu, Sabah Sabtu lepas itu, Suhaizi telah membuat permohonan maaf kepada FAM, Liga Bolasepak Malaysia (MFL) dan semua penyokong.", "r": {"result": "FAM Secretary General, Mohd Saifuddin Abu Bakar said, following the incident at Likas Stadium, Kota Kinabalu, Sabah last Saturday, Suhaizi has apologized to FAM, the Malaysian Football League (MFL) and all supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, berdasarkan keterangan Suhaizi kepada Jawatankuasa Penilaian Prestasi Pengadil, insiden itu adalah tindak balas spontan beliau mengangkat kaki tanpa niat untuk menyepak Muhammad Fazly walaupun laporan dari segi foto dan video yang tular kelihatan seolah-olah beliau menyepak pemain itu.", "r": {"result": "According to him, based on Suhaizi's testimony to the Referee Performance Evaluation Committee, the incident was a spontaneous reaction of him raising his leg without intending to kick Muhammad Fazly even though reports in terms of photos and videos that went viral looked as if he kicked the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil perlawanan juga menegaskan bahawa beliau tidak mengenakan sebarang hukuman lanjut, sebagai contoh, memberi kad kuning kedua kepada pemain itu kerana memijak kaki pengadil adalah kerana beliau anggap tindakan pemain itu tidak disengajakan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The match referee also insisted that he did not impose any further punishment, for example, giving the player a second yellow card for stepping on the referee's foot because he considered the player's actions to be unintentional,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Saifuddin berkata, Suhaizi, 43, adalah seorang pengadil yang cukup berpengalaman dengan pernah bergelar pengadil FIFA bermula 2011, selain tidak pernah dikenakan sebarang tindakan disiplin atau melakukan kesilapan besar dalam aksi di peringkat domestik dan antarabangsa.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Saifuddin said Suhaizi, 43, is an experienced referee who has been a FIFA referee since 2011, and has never been subject to any disciplinary action or made any major mistakes in domestic and international action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, katanya Jawatankuasa Penilaian Prestasi Pengadil tetap memberikan amaran keras kepada Suhaizi supaya tidak mengulangi sebarang tindakan sedemikian.", "r": {"result": "However, he said the Referee Performance Evaluation Committee still gave a stern warning to Suhaizi not to repeat any such action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan, beliau telah mengendalikan perlawanan Sabah FC dan Selangor FC ini dengan cukup baik dan kita tidak terima sebarang aduan atau bantahan daripada kedua-dua pasukan mengenai prestasi pengadil berkenaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Overall, he handled the Sabah FC and Selangor FC match quite well and we did not receive any complaints or objections from either team regarding the referee's performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, Selangor menang 2-0 sekali gus menempah tempat separuh akhir bertemu Terengganu FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Kuala Nerus pada 6 Ogos.", "r": {"result": "In that match, Selangor won 2-0 thus booking a place in the semi-finals to meet Terengganu FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Kuala Nerus on 6 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Aksi separuh akhir pada 5 dan 6 Ogos", "r": {"result": "FA Cup: Semi-final action on 5 and 6 August", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bolasepak Malaysia (MFL) hari ini mengesahkan perlawanan separuh akhir Piala FA akan berlangsung pada 5 dan 6 Ogos ini.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) today confirmed that the semi-finals of the FA Cup will take place on August 5 and 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bolasepak Malaysia (MFL) hari ini mengesahkan perlawanan separuh akhir Piala FA akan berlangsung pada 5 dan 6 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) today confirmed that the semi-finals of the FA Cup will take place on August 5 and 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan MFL, aksi pertembungan antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Penang FC di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri akan berlangsung pada 5 Ogos manakala Terengganu FC (TFC) dan Selangor FC akan berentap di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Kuala Nerus pada 6 Ogos.", "r": {"result": "According to the MFL statement, the clash between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Penang FC at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri will take place on August 5 while Terengganu FC (TFC) and Selangor FC will clash at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Kuala Nerus. on August 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan separuh akhir itu dijadual bermula 9 malam.", "r": {"result": "Both semi-final matches are scheduled to start at 9pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, MFL memaklumkan perlawanan Liga Super membabitkan TFC dan Selangor FC yang akan menentang lawan masing-masing pada 4 Ogos terpaksa dipinda susulan kemaraan kedua-dua pasukan ke separuh akhir Piala FA.", "r": {"result": "At the same time, the MFL announced that the Super League match between TFC and Selangor FC that will face their respective opponents on August 4 had to be amended following the progress of both teams to the semi-finals of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan tarikh baharu yang ditetapkan, TFC bakal bertemu Sri Pahang FC di Stadium Darul Makmur, Kuantan pada 21 Ogos manakala Selangor FC akan menjadi tuan rumah kepada Petaling Jaya (PJ) City FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya hari yang sama.", "r": {"result": "Based on the new date set, TFC will meet Sri Pahang FC at the Darul Makmur Stadium, Kuantan on August 21 while Selangor FC will host Petaling Jaya (PJ) City FC at the Petaling Jaya City Council Stadium on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venue bagi perlawanan akhir Piala FA setakat ini masih belum dimuktamadkan.", "r": {"result": "The venue for the FA Cup final has yet to be finalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane luangkan lebih masa bersama saya berbanding isterinya - Son Heung Min", "r": {"result": "Kane spends more time with me than his wife - Son Heung Min", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son Heung-mun mengakui Harry Kane meluangkan lebih banyak masa bersamanya berbanding isterinya.", "r": {"result": "Son Heung-mun admits Harry Kane spends more time with him than his wife.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SON HEUNG-MIN mengakui Harry Kane meluangkan lebih banyak masa bersamanya berbanding isterinya, sambil bersedia untuk melebarkan rekod jaringan bersama gandingan penyerangnya itu.", "r": {"result": "SON HEUNG-MIN admits Harry Kane spends more time with him than his wife, as he prepares to extend the goalscoring record with his attacking duo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lalu, gandingan Tottenham itu memecahkan rekod baru dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) sebagai gandingan menjaringkan gol terbanyak (41 gol) mengatasi rekod yang sekian lama dipegang dua pemain legenda Chelsea, Frank Lampard dan Didier Drogba.", "r": {"result": "Last season, the Tottenham team broke a new record in the English Premier League (EPL) as the team that scored the most goals (41 goals) surpassing the record long held by two legendary Chelsea players, Frank Lampard and Didier Drogba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kehadiran Antonio Conte selaku pengurus dan beberapa pemain baru yang ditandatangani mereka, Spurs dijangka akan menjadi pencabar utama gelaran EPL 2022-23.", "r": {"result": "With the presence of Antonio Conte as manager and several new players signed by them, Spurs are expected to be the main contenders for the 2022-23 EPL title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam jendela perpindahan kali ini, Spurs mendatangkan dua lagi penyerang, iaitu Dejan Kulusevski dan Richarlison tetapi Son bersedia untuk terus bergandingan dengan Kane sambil pemain kebangsaan Korea Selatan itu mengakui keakrabannya dengan rakan sepasukannya itu dipacu oleh keinginan untuk berkembang bersama.", "r": {"result": "In this transfer window, Spurs brought in two more strikers, namely Dejan Kulusevski and Richarlison but Son is ready to continue to partner with Kane as the South Korean national admits his closeness with his team-mate is driven by a desire to grow together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menonton temu bual Kane dan dia berkata bahawa dia meluangkan lebih banyak masa bersama saya berbanding isterinya,\" kata Son kepada GQ Korea.", "r": {"result": "\"I watched Kane's interview and he said that he spends more time with me than his wife,\" Son told GQ Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memang benar.", "r": {"result": "\"It's true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga meluangkan lebih banyak masa bersama Kane di atas padang berbanding orang tua saya di rumah.", "r": {"result": "I also spend more time with Kane on the pitch than my parents at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat rapat.", "r": {"result": "\"We are very close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memahami sesama sendiri dengan amat baik dan kami juga mengenali sesama kami sewaktu di atas padang.", "r": {"result": "We understand each other very well and we also know each other while on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane dan saya tahu bagaimana diri kami.", "r": {"result": "Kane and I know how we are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat istimewa.", "r": {"result": "It is very special.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah menjaringkan 41 gol bersama.", "r": {"result": "\"We have scored 41 goals together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa persamaan saya dan Kane adalah kami berdua amat mendahagakan dan sentiasa memiliki keinginan yang tinggi untuk meningkat.", "r": {"result": "What Kane and I have in common is that we are both very thirsty and always have a high desire to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun di luar bola sepak, kami masih mempunyai penetapan minda yang sama.", "r": {"result": "Even outside of football, we still have the same mindset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu meneruskan rekod itu memadangkan saya ada rakan sepasukan sepertinya, walaupun menyedari rekod kami akan turut dipecahkan satu hari nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to continue that record since I have a teammate like him, even though I know our record will be broken one day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham akan memulakan kempen baru EPL dengan melayani kunjungan Southampton pada 6 Ogos ini.", "r": {"result": "Tottenham will start the new EPL campaign by visiting Southampton on August 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu dikenali sebagai Azeem Fahmi, bukan 'Usain Bolt Malaysia'", "r": {"result": "I want to be known as Azeem Fahmi, not 'Usain Bolt Malaysia'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut muda negara Muhammad Azeem Mohd Fahmi mahu menghapuskan julukan 'Usain Bolt Malaysia', pada penampilannya di Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun di Cali, Colombia.", "r": {"result": "The country's young sprinter Muhammad Azeem Mohd Fahmi wants to erase the nickname 'Usain Bolt of Malaysia', at his appearance at the Under-20 World Athletics Championships in Cali, Colombia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelari pecut muda negara Muhammad Azeem Mohd Fahmi mahu menghapuskan julukan 'Usain Bolt Malaysia', pada penampilannya di Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun di Cali, Colombia dari 1 hingga 6 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young sprinter Muhammad Azeem Mohd Fahmi wants to eliminate the nickname 'Usain Bolt of Malaysia', at his appearance at the Under-20 World Athletics Championships in Cali, Colombia from August 1 to 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem yang akan beraksi dalam acara 100 meter (m) dan 200m berkata kejohanan berprestij itu, adalah peluang terbaik beliau mencipta nama tersendiri, dan membuktikan kepada dunia siapa dirinya sebenar.", "r": {"result": "Muhammad Azeem, who will compete in the 100 meters (m) and 200m events, said the prestigious tournament was his best chance to make a name for himself, and prove to the world who he really is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini mungkin saya dikenali sebagai Usain Bolt Malaysia, tetapi secara peribadi saya nak orang kenal saya sebagai Azeem Fahmi bukannya Usain Bolt Malaysia.", "r": {"result": "\"Previously I may have been known as Usain Bolt Malaysia, but personally I want people to know me as Azeem Fahmi instead of Usain Bolt Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga nak buktikan dekat semua orang yang saya bukan 'one year wonderboy'.", "r": {"result": "I also want to prove to everyone that I am not a 'one year wonderboy'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan cuba yang terbaik untuk buktikan yang mana saya bukan hanya boleh lakukan yang terbaik di dalam negara, malah di luar juga,\" katanya ketika ditemui pada sesi simulasi sistem 'false start' bersama barisan atlet pecut negara di Stadium Nasional di Bukit Jalil, pada Isnin.", "r": {"result": "\"I will try my best to prove that I can not only do the best in the country, but also abroad,\" he said when met at a simulation session of the 'false start' system with the national sprint athletes at the National Stadium in Bukit Jalil. on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, atlet berusia 18 tahun itu berkata Bolt yang merupakan legenda pecut Jamaica dan pemegang rekod 100m dan 200m dunia, mempunyai karakter yang berbeza dengan dirinya, menyebabkan beliau ingin dikenali kerana personaliti yang dimilikinya.", "r": {"result": "At the same time, the 18-year-old athlete said that Bolt, who is a Jamaican sprint legend and 100m and 200m world record holder, has a different character to himself, causing him to want to be known for his personality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tak tahu di masa depan mungkin rezeki saya lebih jauh lagi ke depan dan mungkin saya juga boleh berada di pentas dunia, adakah orang (masih) akan mengenali saya sebagai Usain Bolt atau Azeem Fahmi,\" katanya.", "r": {"result": "\"We don't know in the future maybe my fortune will be further ahead and maybe I can also be on the world stage, will people (still) recognize me as Usain Bolt or Azeem Fahmi,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang kejohanan dunia di Cali, Muhammad Azeem dilihat berada pada tahap terbaiknya selepas mencatat masa peribadi terbaik 10.28 saat (s) dalam 100m pada Jun lepas, sebelum merakam catatan peribadi terbaik bagi 200m dengan masa 20.89s sebulan kemudian.", "r": {"result": "Ahead of the world championships in Cali, Muhammad Azeem is seen to be at his best after recording a personal best time of 10.28 seconds (s) in the 100m last June, before recording a personal best for the 200m with a time of 20.89s a month later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menyedari bakal berhadapan atlet berkelas dunia di sana berkata perkara itu tidak akan melunturkan semangatnya, serta menjadi penghalang kepada fokusnya bagi memperbaharui catatan masa peribadi terbaik.", "r": {"result": "He who was aware that he would be facing world-class athletes there said that this will not dampen his spirit, as well as become an obstacle to his focus on renewing his personal best time record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya atlet lebih laju di luar sana mungkin sedikit sebanyak dapat bantu saya berlari lebih baik di sana, dan sasaran saya cuma nak memecahkan rekod peribadi dan kalau ada rezeki itu ia akan menjadi rekod kebangsaan kita, insya-Allah,\" katanya yang hanya mahu menikmati lariannya di kejohanan itu.", "r": {"result": "\"With the presence of faster athletes out there, maybe to some extent it can help me run better there, and my goal is just to break my personal record and if there is luck, it will be our national record, God willing,\" he said who only wanted to enjoying his run at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod kebangsaan acara 100m dipegang pemenang pingat emas Sukan SEA 2017 Khairul Hafiz Jantan dengan catatan 10.18s yang dicipta pada 2016, sementara rekod 200m dengan catatan 20.77s milik Russel Alexander Nasir Taib yang dilakukan pada 2019.", "r": {"result": "The national record for the 100m event is held by 2017 SEA Games gold medalist Khairul Hafiz Jantan with a record of 10.18s created in 2016, while the 200m record with a record of 20.77s belongs to Russel Alexander Nasir Taib which was done in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun turut mampu menjadi medan bagi Muhammad Azeem mengubati kekecewaan di Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam Mei lepas, selepas penyertaannya dalam 100m dibatalkan susulan 'false start'.", "r": {"result": "The Under-20 World Athletics Championships can also be a field for Muhammad Azeem to cure his disappointment at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam last May, after his participation in the 100m was canceled following a 'false start'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Muhammad Azeem, tiga lagi atlet remaja negara yang berpeluang memperagakan kehebatan di pentas dunia di Cali adalah atlet 110m lari berpagar lelaki Elvin Yap, Jonah Chang (lontar peluru lelaki) dan Muhammad Shah Sholihin dalam acara lompat kijang lelaki.", "r": {"result": "In addition to Muhammad Azeem, three other young national athletes who have the opportunity to show greatness on the world stage in Cali are the men's 110m hurdles athlete Elvin Yap, Jonah Chang (men's shot put) and Muhammad Shah Sholihin in the men's steeplechase event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang rekod dunia Abdul Latif intai emas keempat di APG Solo", "r": {"result": "World record holder Abdul Latif snagged his fourth gold at APG Solo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif bakal beraksi buat kali pertama sejak hampir setahun berehat selepas mengalami kecederaan pangkal paha.", "r": {"result": "Abdul Latif will play for the first time since almost a year of rest after suffering a groin injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh Paralimpik negara, Datuk Abdul Latif Romly yakin mampu menjulang pingat emas keempat berturut-turut dalam penampilan keempatnya di temasya Sukan Para ASEAN (APG) Solo bermula Sabtu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Paralympic champion, Datuk Abdul Latif Romly is confident of winning his fourth gold medal in a row in his fourth appearance at the Solo ASEAN Para Games (APG) starting this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 25 tahun yang berjaya mengungguli acara lompat jauh lelaki F20 (masalah intelektual) sejak penampilan pertama pada edisi 2013 di Myanmar berkata, segala persiapannya sudah dilakukan untuk menjayakan misi tersebut.", "r": {"result": "The 25-year-old athlete who successfully topped the F20 men's long jump (intellectual problem) since his first appearance in the 2013 edition in Myanmar said that all his preparations have been made to succeed in the mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bakal beraksi buat kali pertama sejak hampir setahun berehat selepas mengalami kecederaan pangkal paha ketika mempertahankan emas di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 pada September lepas, juara dunia itu tetap yakin untuk 'terbang' jauh di Solo.", "r": {"result": "Although about to play for the first time since almost a year of rest after sustaining a groin injury while defending gold at the Tokyo 2020 Paralympic Games last September, the world champion is still confident of 'flying' far in Solo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dah pulih sepenuhnya daripada kecederaan, insya-Allah dapat membawa pulang emas sekali lagi.", "r": {"result": "\"I have fully recovered from the injury, God willing I can bring home the gold again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, lompatan terbaik tahun ini adalah 7.48 meter (m) yang dilakukan pada sesi latihan dan saya sedia bagi 100 peratus.", "r": {"result": "So far, the best jump this year is 7.48 meters (m) which was done in the training session and I am ready for 100 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak pasti lagi mengenai saingan di Solo kerana sudah lima tahun temasya ini tidak diadakan.", "r": {"result": "\"I'm not sure about the competition in Solo because it's been five years since this game was held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saya seperti atlet lain, gembira temasya ini dapat dianjurkan pada tahun ini,\" kata pemegang rekod dunia acara itu dengan lompatan sejauh 7.64m yang dilakukan pada Sukan Para Asia 2018 di Jakarta.", "r": {"result": "However, I am like other athletes, happy that this Games can be organized this year,\" said the event's world record holder with a jump of 7.64m at the 2018 Para Asian Games in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pembawa Jalur Gemilang ke APG kali ini, Mohd Zikri Zakaria menyasarkan untuk merangkul pingat perak acara lontar peluru F55 (berkerusi roda) pada penampilan keduanya.", "r": {"result": "Meanwhile, the bearer of the Jalur Gemilang to APG this time, Mohd Zikri Zakaria is aiming to win the silver medal in the F55 shot put event (wheelchair) in his second appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mampu capai sasaran ini sekiranya dapat memperbaiki teknik lontaran dan kawal perasaan saya kerana kurang pengalaman beraksi di APG,\" katanya yang menunjukkan prestasi meyakinkan pada sesi latihan.", "r": {"result": "\"I can achieve this target if I can improve my throwing technique and control my emotions because I have no experience playing at APG,\" he said, who showed a convincing performance in the training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Zikri yang turut beraksi dalam lempar cakera dan merejam lembing pada edisi 2017 di Kuala Lumpur berkata, beliau memilih lontar peluru kerana mempunyai kelebihan dalam acara berkenaan ketika temasya berkenaan.", "r": {"result": "Mohd Zikri, who also competed in the discus throw and javelin throw at the 2017 edition in Kuala Lumpur, said he chose the shot put because he had an advantage in the event at the time of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi 2019 Filipina (pada awal 2020) dan 2021 Vietnam dibatalkan kerana pandemik COVID-19, menyaksikan Indonesia tampil menganjurkan edisi ke-11 temasya itu bermula 30 Julai hingga 6 Ogos di Solo.", "r": {"result": "The 2019 edition of the Philippines (in early 2020) and 2021 Vietnam were canceled due to the COVID-19 pandemic, seeing Indonesia host the 11th edition of the Games from July 30 to August 6 in Solo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Nigeria atasi rekod dunia 100m lari berpagar wanita di Kejohanan Olahraga Dunia", "r": {"result": "Nigerian athletes broke the women's 100m hurdles world record at the World Athletics Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Nigeria itu memperbaharui rekod dunia dengan catatan masa 12.12 saat.", "r": {"result": "The Nigerian athlete broke the world record with a time of 12.12 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EUGENE (Amerika Syarikat): Tobi Amusan dari Nigeria mencatat rekod dunia baharu dalam acara 100 meter lari berpagar wanita pada penutup Kejohanan Olahraga Dunia di sini pada Ahad, lapor Xinhua.", "r": {"result": "EUGENE (United States): Nigeria's Tobi Amusan set a new world record in the women's 100 meters hurdles at the close of the World Athletics Championships here on Sunday, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Nigeria itu memperbaharui rekod dunia dengan catatan masa 12.12 saat, mengatasi rekod sebelum ini milik atlet dari Amerika Syarikat Kendra Harrison dengan catatan masa 12.20 saat yang dibuat pada Julai 2016.", "r": {"result": "The Nigerian athlete broke the world record with a time of 12.12 seconds, surpassing the previous record held by American Kendra Harrison of 12.20 seconds set in July 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Hamburg: Musetti menang gelaran ATP pertama selepas atasi Alcaraz", "r": {"result": "Hamburg Open: Musetti wins first ATP title after beating Alcaraz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat 'unforced error' yang dilakukan Alcaraz membantu Musetti memperoleh mata break seawal game pertama.", "r": {"result": "Alcaraz's four 'unforced errors' helped Musetti earn a break point early in the first game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LORENZO Musetti memenangi gelaran Jelajah ATP pertama sepanjang kariernya selepas menewaskan Carlos Alcaraz dalam final Kejohanan Tenis Terbuka Eropah Hamburg malam tadi.", "r": {"result": "LORENZO Musetti won the first ATP Tour title of his career after defeating Carlos Alcaraz in the final of the Hamburg European Tennis Championships last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemain pilihan utama, Alcaraz memastikan dia akan menjadi pemain termuda berada dalam kelompok pemain di ranking lima teratas ATP sejak Rafael Nadal melakukan perkara sama pada 2005 apabila menewaskan Alex Molcan dalam separuh akhir.", "r": {"result": "Earlier, top seed Alcaraz ensured he would become the youngest player in the ATP top five since Rafael Nadal did the same in 2005 when he defeated Alex Molcan in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain berusia 19 tahun itu melakukan terlalu banyak kesilapan dalam penentuan gelaran, membenarkan Musetti, 20, meraih kemenangan 6-4, 6-7, 6-4.", "r": {"result": "However, the 19-year-old made too many errors in the title decider, allowing Musetti, 20, to claim a 6-4, 6-7, 6-4 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alcaraz menerima padah daripada permulaan perlahannya di atas gelanggang tanah liat itu, di mana empat 'unforced error' yang dilakukannya membantu Musetti memperoleh mata break seawal game pertama.", "r": {"result": "Alcaraz suffered from a slow start on the clay court, where four unforced errors helped Musetti earn a break point early in the first game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pemain Sepanyol itu segera bangkit, lawannya memperoleh satu lagi mata break untuk mendahului 4-3 dalam laluannya memenangi set pertama.", "r": {"result": "Although the Spaniard quickly bounced back, his opponent earned another break point to lead 4-3 on his way to winning the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musetti kemudian mempamerkan penguasaan awal dalam set kedua untuk mendahului 2-0 tetapi Alcaraz mempamerkan kebangkitan luar biasa untuk memperoleh beberapa mata akhir ketika kedudukan terikat 5-5 dan memenangi penentuan 'tie-break' set berkenaan.", "r": {"result": "Musetti then dominated early in the second set to take a 2-0 lead but Alcaraz produced a remarkable comeback to grab the final few points as the score was tied at 5-5 and win the set tie-break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi dalam set penentuan berlangsung sengit sehinggalah Musetti mematahkan servis lawannya untuk menang 6-4, di mana pukulan balas Alcaraz terkeluar gelanggang.", "r": {"result": "Action in the deciding set was intense until Musetti broke her opponent's serve to win 6-4, where Alcaraz's return hit went out of the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NUMERO UNO @Lorenzo1Musetti defeats Carlos Alcaraz 6-4, 6-7, 6-4 to claim his first tour-level title in Hamburg!", "r": {"result": "NUMERO UNO @Lorenzo1Musetti defeats Carlos Alcaraz 6-4, 6-7, 6-4 to claim his first tour-level title in Hamburg!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@hamburgopen | #HamburgOpen pic.", "r": {"result": "@hamburgopen | #HamburgOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IJMI7esxrZ", "r": {"result": "twitter.com/IJMI7esxrZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Verstappen lebar penguasaan selepas Leclerc kemalangan dalam GP Perancis", "r": {"result": "F1: Verstappen wide dominance after Leclerc crash in the French GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impiannya Leclerc bergelar juara kian rapuh sambil Verstappen berkemungkinan besar akan selesa mempertahankan kejuaraannya.", "r": {"result": "Leclerc's dream of winning the title is increasingly fragile while Verstappen will most likely be comfortable defending his championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAX Verstappen melebarkan kelebihannya di kedudukan teratas kategori pemandu dengan 63 mata dengan menjuarai perlumbaan Formula 1 (F1) Grand Prix Perancis selepas Charles Leclerc mengalami kemalangan sewaktu mendahului perlumbaan malam tadi.", "r": {"result": "MAX Verstappen extended his lead at the top of the drivers' category with 63 points by winning the Formula 1 (F1) French Grand Prix after Charles Leclerc suffered an accident while leading last night's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden gagal menamatkan perlumbaan terbaru buat Leclerc menyaksikan impiannya untuk bergelar juara keseluruhan musim ini kian rapuh sambil Verstappen berkemungkinan besar akan selesa mempertahankan kejuaraannya.", "r": {"result": "The incident of failing to finish the latest race for Leclerc has seen his dream of winning the overall championship this season increasingly fragile while Verstappen will most likely be comfortable defending his championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Belanda, Verstappen, menamatkan perlumbaan dengan 10 saat di depan Lewis Hamilton manakala George Russel pula menduduki tempat ketiga bagi memastikan Mercedes meraih kedudukan podium berganda buat kali pertama sepanjang musim ini.", "r": {"result": "The Dutch rider, Verstappen, finished the race 10 seconds ahead of Lewis Hamilton while George Russel finished third to ensure Mercedes achieved a double podium position for the first time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan kukuh Hamilton penyaksikan dia memintas Sergio Perez dalam pusingan pembukaan dan membuatkan Verstappen dalam keadaan tertekan walaupun juara bertahan itu mengekalkan ketenangan untuk tidak dipintas.", "r": {"result": "Hamilton's strong start saw him overtake Sergio Perez in the opening lap and put Verstappen under pressure although the defending champion kept his composure not to be overtaken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelebihan Red Bull di laluan lurus menyaksikan Verstappen mengekori rapat Leclerc sepanjang 10 pusingan pertama tetapi dia tidak dapat melakukan gerakan memintas, di mana pendekatan agregif berkemungkinan akan memendekkan hayat tayarnya.", "r": {"result": "Red Bull's advantage on the straights saw Verstappen closely follow Leclerc for the first 10 laps but he was unable to make an overtaking move, where an aggressive approach would likely have shortened his tire life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen merupakan pemandu di kelompok depan pertama masuk ke hentian pit dalam pusingan ke-16 untuk menukar tayar berkompaun keras sambil Leclerc kekal di litar sebagai menunjukkan bakal menggunakan strategi satu hentian pit tetapi ia jelas satu kesilapan yang menjejaskan peluangnya untuk bergelar juara keseluruhan hanya berselang dua pusingan.", "r": {"result": "Verstappen was the first driver in the front group to pit on lap 16 to change hard compound tires while Leclerc remained on track in what appeared to be a one-stop strategy but it was clearly a mistake that hurt his chances of taking the overall title just two laps apart. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat kali ketiga musim ini, Leclerc tidak dapat menamatkan perlumbaan selepas terlanggar dinding litar.", "r": {"result": "For the third time this season, Leclerc was unable to finish the race after hitting the circuit wall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kereta keselamatan kemudian dikeluarkan ketika Verstappen mendahului perlumbaan -- malang berganda buat Ferrari apabila Carlos Sainz dikenakan penalti lima saat berikutan tindakannya keluar daripada pit secara tidak selamat sewaktu kereta keselamatan masih di litar.", "r": {"result": "The safety car was then brought out as Verstappen led the race -- double misfortune for Ferrari when Carlos Sainz was handed a five-second penalty following his unsafe exit from the pits while the safety car was still on the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAX VERSTAPPEN WINS IN FRANCE!", "r": {"result": "MAX VERSTAPPEN WINS IN FRANCE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A dominant display by the Dutchman who didn't put a foot wrong to take glory at Le Castellet #FrenchGP #F1 @Max33Verstappen @redbullracing pic.", "r": {"result": "A dominant display by the Dutchman who didn't put a foot wrong to take glory at Le Castellet #FrenchGP #F1 @Max33Verstappen @redbullracing pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1SS1Xj13p1", "r": {"result": "twitter.com/1SS1Xj13p1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Formula 1 (@F1) July 24, 2022.", "r": {"result": "-- Formula 1 (@F1) July 24, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan perlumbaan:", "r": {"result": "Race results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Max Verstappen (Red Bull)", "r": {"result": "1. Max Verstappen (Red Bull)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Lewis Hamilton (Mercedes) +10.587", "r": {"result": "2. Lewis Hamilton (Mercedes) +10.587", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. George Russell (Mercedes) +16.495", "r": {"result": "3. George Russell (Mercedes) +16.495", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Sergio Perez (Red Bull) +17.310", "r": {"result": "4. Sergio Perez (Red Bull) +17.310", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Carlos Sainz (Ferrari) +28.872", "r": {"result": "5. Carlos Sainz (Ferrari) +28.872", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Fernando Alonso (Alpine) +42.879", "r": {"result": "6. Fernando Alonso (Alpine) +42.879", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Lando Norris (McLaren) +52.026", "r": {"result": "7. Lando Norris (McLaren) +52.026", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. Esteban Ocon (Alpine) +56.959", "r": {"result": "8. Esteban Ocon (Alpine) +56.959", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9. Daniel Ricciardo (McLaren) +60.372", "r": {"result": "9. Daniel Ricciardo (McLaren) +60.372", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10. Lance Stroll (Aston Martin) +62.549.", "r": {"result": "10. Lance Stroll (Aston Martin) +62.549.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan kategori pemandu:", "r": {"result": "Driver category ranking:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Max Verstappen (Red Bull) 233", "r": {"result": "1. Max Verstappen (Red Bull) 233", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Charles Leclerc (Ferrari) 170", "r": {"result": "2. Charles Leclerc (Ferrari) 170", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Sergio Perez (Red Bull) 163", "r": {"result": "3. Sergio Perez (Red Bull) 163", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Carlos Sainz (Ferrari) 144", "r": {"result": "4. Carlos Sainz (Ferrari) 144", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. George Russell (Mercedes) 143.", "r": {"result": "5. George Russell (Mercedes) 143.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan kategori pengeluar:", "r": {"result": "Producer category ranking:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Red Bull 396", "r": {"result": "1. Red Bull 396", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Ferrari 314", "r": {"result": "2. Ferrari 314", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Mercedes 270", "r": {"result": "3. Mercedes 270", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Alpine 93", "r": {"result": "4. Alpine 93", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAFCON: Afrika Selatan raih gelaran pertama selepas tewaskan Maghribi", "r": {"result": "WAFCON: South Africa won their first title after defeating Morocco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hildah Magaia menjaringkan dua gol dari jarak dekat yang hanya dibezakan lapan minit dalam babak kedua.", "r": {"result": "Hildah Magaia scored two goals from close range just eight minutes apart in the second period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFRIKA SELATAN 2 MAGHRIBI 1.", "r": {"result": "SOUTH AFRICA 2 MOROCCO 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afrika Selatan memenangi gelaran pertama Piala Negara-Negara Afrika Wanita (WAFCON) selepas menewaskan pasukan tuan rumah, Maghribi, dalam final malam tadi.", "r": {"result": "South Africa won their first Women's Africa Cup of Nations (WAFCON) title after beating hosts Morocco in last night's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hildah Magaia menjaringkan dua gol dari jarak dekat yang hanya dibezakan lapan minit dalam babak kedua di Rabat sebelum Rosella Ayane merapatkan jurang pada minit ke-80.", "r": {"result": "Hildah Magaia scored twice from close range just eight minutes apart in the second half in Rabat before Rosella Ayane closed the gap in the 80th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Afrika Selatan menamatkan lima edisi lalu sebagai naib juara, termasuk dalam edisi terakhir pada 2018 tetapi mereka kali ini menemui jalan untuk menjulang trofi di depan 52,000 orang penonton.", "r": {"result": "Previously, South Africa finished the last five editions as runners-up, including the last edition in 2018 but this time they found a way to lift the trophy in front of 52,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maghribi, yang kali pertama beraksi dalam final kejohanan itu, akan menyertai Afrika Selatan dalam pusingan akhir Piala Dunia Wanita tahun depan, di samping dua semifinalis lain, iaitu Nigeria dan Zambia.", "r": {"result": "Morocco, who are making their first appearance in the finals of the tournament, will join South Africa in next year's Women's World Cup finals, alongside two other semi-finalists, namely Nigeria and Zambia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TeamSouthAfrica win the #TotalEnergiesWAFCON2022 for the first time in their history!", "r": {"result": "#TeamSouthAfrica win the #TotalEnergiesWAFCON2022 for the first time in their history!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TotalEnergiesWAFCON2022 | #EmpoweringOurGame pic.", "r": {"result": "#TotalEnergiesWAFCON2022 | #EmpoweringOurGame pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/aaEyPvFPd2", "r": {"result": "twitter.com/aaEyPvFPd2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma 2022: Kontinjen Melaka sasar 20 emas", "r": {"result": "Sukma 2022: Melaka contingent targets 20 golds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara sukan utama yang dilihat mampu menyumbangkan pingat emas kepada Melaka adalah wushu, badminton, silat, petanque dan renang.", "r": {"result": "Among the main sports seen to be able to contribute gold medals to Melaka are wushu, badminton, silat, petanque and swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Kontinjen Melaka menyasarkan 20 pingat emas dalam Sukan Malaysia (Sukma) 2022 yang akan berlangsung pada 16 hingga 24 Sept ini di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "MELAKA: The Melaka contingent is aiming for 20 gold medals in the 2022 Malaysian Games (Sukma) which will take place from 16 to 24 September in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan (NGO) negeri VP Shanmugam berkata antara sukan utama yang dilihat mampu menyumbangkan pingat emas kepada Melaka adalah wushu, badminton, silat, petanque dan renang.", "r": {"result": "State Youth Development, Sports and Non-Governmental Organizations (NGO) Exco VP Shanmugam said that among the main sports seen to be able to contribute gold medals to Melaka are wushu, badminton, silat, petanque and swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada temasya edisi ke-20 itu, Kontinjen Melaka akan menghantar 488 atlet bagi mengambil bahagian dalam kesemua 31 jenis sukan yang dipertandingkan dan mereka merupakan atlet dalam senarai sedia ada ketika Sukma Johor 2020 yang dibatalkan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"At the 20th edition of the Games, the Melaka Contingent will send 488 athletes to participate in all 31 types of sports that are contested and they are the athletes on the existing list when Sukma Johor 2020 was canceled due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menyasarkan lebih 10 peratus daripada jumlah yang kita peroleh sebelum ini ketika Sukma 2018 di Perak iaitu 18 pingat emas, 18 perak dan 18 gangsa,\" katanya kepada pemberita di Ayer Keroh di sini semalam.", "r": {"result": "\"We are aiming for more than 10 percent of the amount we obtained before during Sukma 2018 in Perak, which is 18 gold, 18 silver and 18 bronze medals,\" he told reporters at Ayer Keroh here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beliau menyempurnakan Majlis Penyerahan Watikah Bapa Angkat, Jabatan Angkat dan Anak Angkat sempena Sukma 2022 yang turut dihadiri Pengarah Majlis Sukan Negeri (MSN) Melaka Mahathir Mustafa.", "r": {"result": "Earlier, he completed the Certificate Handover Ceremony of Adoptive Fathers, Adoption Departments and Adopted Children in conjunction with Sukma 2022 which was also attended by Melaka State Sports Council (MSN) Director Mahathir Mustafa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Shanmugam berkata bapa angkat dan agensi yang dilantik itu berperanan memantau perkembangan latihan serta menyelenggara infrastruktur yang diperlukan pasukan dan atlet yang diwakili mereka.", "r": {"result": "Commenting further, Shanmugam said the adopted father and the appointed agency were responsible for monitoring the progress of training and maintaining the infrastructure needed by the teams and athletes they represented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seramai 21 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN), pegawai kerajaan dan agensi serta jabatan kerajaan di negeri ini telah dilantik untuk menjadi bapa angkat dan jabatan angkat bagi 31 jenis sukan sempena Sukma 2022.", "r": {"result": "\"A total of 21 members of the State Assembly, government officials and government agencies and departments in this state have been appointed to be the foster fathers and foster departments for 31 types of sports in conjunction with Sukma 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, kerajaan negeri juga memperuntukkan kira-kira RM1 juta bagi membiayai keperluan dan kelengkapan serta peralatan Kontinjen Melaka pada kejohanan itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"In addition, the state government also allocated about RM1 million to finance the needs and equipment of the Melaka Contingent at the tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mahathir berkata antara cabaran besar dihadapi kontinjen itu ialah untuk menyediakan atlet yang mampu mengekalkan tahap kecergasan dan pencapaian mereka berikutan tempoh dua tahun pandemik COVID-19 memberi impak besar kepada prestasi atlet.", "r": {"result": "Meanwhile, Mahathir said one of the major challenges facing the contingent was to prepare athletes who are able to maintain their fitness levels and achievements following the two-year period of the COVID-19 pandemic having a major impact on athletes' performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan utama Pearly-Thinaah tidak ambil mudah cabaran di Birmingham", "r": {"result": "Top seed Pearly-Thinaah is not taking the challenge in Birmingham lightly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu berada di tahap permainan yang tinggi dan mempamerkan aksi cemerlang bagi membolehkan mereka dikalungkan pingat buruan.", "r": {"result": "They need to be at a high level of play and show excellent performances to allow them to be crowned the runner-up medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Diletakkan sebagai beregu wanita pilihan utama untuk Sukan Komanwel Birmingham 2022, Pearly Tan-M Thinaah yang akan bertanding buat kali pertama di temasya sukan itu tidak mengambil mudah cabaran mempertahankan kejuaraan yang disandang Malaysia dalam acara itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Placed as the preferred women's doubles for the Birmingham 2022 Commonwealth Games, Pearly Tan-M Thinaah, who will be competing for the first time at the Games, does not take lightly the challenge of defending Malaysia's title in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor 11 dunia itu merasakan walaupun diletakkan sebagai pilihan utama, mereka masih perlu berada di tahap permainan yang tinggi dan mempamerkan aksi cemerlang untuk membolehkan mereka dikalungkan pingat buruan di Pusat Pameran Nasional nanti.", "r": {"result": "The world number 11 team feels that despite being placed as the main seed, they still need to be at a high level of play and show excellent performances to enable them to be crowned runners-up at the National Exhibition Center later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa emas bukan sahaja sasaran kami, malah setiap atlet kini menyasarkan pingat emas itu.", "r": {"result": "\"I think gold is not only our target, but every athlete is now aiming for the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi untuk kami, sasaran utama ialah memberikan aksi terbaik dan menumpukan permainan dalam suatu-suatu perlawanan,\" kata Thinaah ketika ditemui pada Sabtu.", "r": {"result": "But for us, the main target is to give the best performance and focus on the game in a match,\" said Thinaah when met on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa banyak negara yang mempunyai pemain yang baik dan konsisten.", "r": {"result": "I think many countries have good and consistent players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami tidak akan menyebut sebarang negara tertentu (sebagai pencabar utama) tetapi bersedia untuk setiap perlawanan tanpa mengira negara mana yang kami bertemu,\" kata pemain kelahiran Klang berusia 24 tahun itu.", "r": {"result": "So we will not mention any specific country (as the main challenger) but prepare for every match regardless of which country we meet,\" said the 24-year-old Klang-born player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pearly berkata diletakkan selaku pilihan utama di Birmingham, memberikan motivasi kepada mereka untuk membanggakan Malaysia dengan memberikan hatrik emas apabila acara badminton bermula pada 29 Julai ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Pearly said he was placed as the main choice in Birmingham, giving them motivation to make Malaysia proud by giving a golden hat-trick when the badminton event starts on July 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya kami amat teruja untuk menyertai Sukan Komanwel.", "r": {"result": "\"Actually we are very excited to participate in the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya berada dalam keadaan baik , kami benar-benar bersedia untuk Sukan Komanwel ini,\" kata pemain berusia 22 tahun itu.", "r": {"result": "Everything is in good shape, we are really ready for the Commonwealth Games,\" said the 22-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka semakin meningkat dalam pertandingan jelajah dunia, mengejutkan beregu nombor dua dunia dari Jepun Yuki Fukushima-Sayaka Hirota dan beregu nombor tujuh dunia Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti dari Indonesia untuk melangkah ke separuh akhir dalam Kejohanan Masters Malaysia baru-baru ini.", "r": {"result": "Both have been on the rise in world tour competition, shocking Japan's world number two Yuki Fukushima-Sayaka Hirota and Indonesia's world number seven Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti to reach the semi-finals at the recent Malaysian Masters. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Terbuka Switzerland 2021 itu menjangka akan menerima cabaran daripada beregu pilihan tuan rumah Chloe Birch-Lauren Smith, wakil Kanada Rachel Honderich-Kristen Tsai (23) dan beregu India Ashwini Ponnappa-N.", "r": {"result": "The 2021 Swiss Open champion expects to receive a challenge from home team Chloe Birch-Lauren Smith, Canada's representative Rachel Honderich-Kristen Tsai (23) and India's Ashwini Ponnappa-N.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikki Reddy (25).", "r": {"result": "Sikki Reddy (25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memenangi pingat emas beregu wanita dua kali berturut-turut dalam Sukan Komanwel menerusi Vivian Hoo-Woon Khe Whei pada edisi Glasgow 2014 dan Vivian Hoo - Chow Mei Kuan di Gold Coast 2018.", "r": {"result": "Malaysia won the women's doubles gold medal twice in a row at the Commonwealth Games through Vivian Hoo-Woon Khe Whei at the Glasgow 2014 edition and Vivian Hoo - Chow Mei Kuan at Gold Coast 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fazriq idam emas pada Kejohanan Badminton Remaja Dunia 2022", "r": {"result": "Fazriq is aiming for gold at the 2022 World Junior Badminton Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berazam mahu memberikan persembahan terbaik memandangkan kejohanan remaja dunia itu adalah penampilan sulungnya.", "r": {"result": "He is determined to give the best performance since the world junior championship is his debut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 bakal menjadi pentas persiapan terbaik buat bintang muda negara, Muhammad Fazriq Mohamad Razif dalam misi membawa pulang emas di Kejohanan Badminton Remaja Dunia 2022 di Santander, Sepanyol yang akan bermula pada 24 hingga 30 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 20th Malaysian Games (Sukma) will be the best preparation stage for the country's young star, Muhammad Fazriq Mohamad Razif in his mission to bring home the gold at the 2022 World Junior Badminton Championships in Santander, Spain which will start from 24 to 30 Oct. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Kejohanan Jemputan Shonai Bawah 15 Tahun di Jepun pada edisi 2019 itu berkata beliau berazam mahu memberikan persembahan terbaik memandangkan kejohanan remaja dunia itu adalah penampilan sulungnya selain ia turut menjadi penampilan terakhirnya susulan melebihi had umur bagi edisi akan datang.", "r": {"result": "The champion of the Under-15 Shonai Invitational Championship in Japan in the 2019 edition said he was determined to give his best performance since the world youth championship was his debut and it was also his last appearance as he exceeded the age limit for the next edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa Sukma ini (adalah) tempat pemanas badan terbaik untuk pergi ke Kejohanan Badminton Remaja Dunia di mana pada kedua-dua kejohanan itu (Sukma dan Remaja Dunia) saya akan bermain acara beregu namun pasangan gandingan masih belum diketahui dan akan ditentukan jurulatih nanti.", "r": {"result": "\"I think this Sukma (is) the best warm-up place to go to the World Youth Badminton Championships where in both the tournaments (Sukma and World Youth) I will play doubles events but the pairing is still unknown and will be determined by the coach later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan ini (adalah) penampilan terakhir di Remaja Dunia, saya mahu berjuang bermati-matian untuk memastikan dapat menjadi juara pada kali ini bersama gandingan,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui pada pelancaran Kejohanan Badminton Junior Allianz (AJBC) di Sports Arena Puchong, di sini pada Ahad.", "r": {"result": "\"Because this (is) the last appearance at the World Juniors, I want to fight hard to ensure that I can become the champion this time with the partnership,\" he told reporters when met at the launch of the Allianz Junior Badminton Championship (AJBC) at Sports Arena Puchong, in here on sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Fazriq turut memaklumkan fokusnya ketika ini adalah untuk memperbaiki mutu permainan setelah diletakkan menjalani sesi latihan bersama pasukan senior negara kendalian Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Rexy Mainaky bermula Isnin lepas (18 Julai).", "r": {"result": "Muhammad Fazriq also informed that his current focus is to improve the quality of the game after being put through a training session with the national senior team run by the Director of Doubles Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Rexy Mainaky starting last Monday (July 18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 18 tahun itu bagaimanapun mengakui masih mencari rentak untuk menyesuaikan diri dengan keadaan semasa berikutan terdapat perbezaan corak latihan berbanding ketika beliau berada di dalam pasukan junior.", "r": {"result": "The 18-year-old athlete, however, admitted that he is still looking for a rhythm to adapt to the current situation due to the difference in training patterns compared to when he was in the junior team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa latihan di senior level sangat keras dan lasak tetapi itu menjadikan saya lebih kuat semangat sebab ingin menjadi pemain yang bagus pada masa hadapan,\" katanya yang akan mewakili Kuala Lumpur bagi penampilan pertamanya di Sukma.", "r": {"result": "\"I think training at the senior level is very hard and tough but that makes me stronger because I want to be a good player in the future,\" he said, who will represent Kuala Lumpur for his first appearance in Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain perseorangan wanita negara Siti Nurshuhaini Azman,18, berkata beliau dan rakan sepasukan sedang menyesuaikan diri dengan rejim latihan pengendali baharu James Chua yang baharu melapor diri secara rasmi Isnin lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, national women's singles player Siti Nurshuhaini Azman, 18, said she and her teammates are adjusting to the training regime of new manager James Chua who just officially reported last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih James baru masuk minggu ini, jadi saya dan rakan sepasukan masih dalam proses (untuk) biasakan (diri) dengan cara latihan tetapi saya yakin beliau (akan) bawa perubahan dalam cara permainan kami untuk jadi lebih matang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Coach James just came in this week, so me and my teammates are still in the process (to) get used to (ourselves) with the way of training but I am confident that he (will) bring changes in the way we play to become more mature,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nurshuhaini berkata tumpuannya ketika ini adalah untuk menambah baik keadaan fizikal untuk beraksi cemerlang bagi mewakili Selangor pada Sukma, namun masih belum pasti sekiranya akan mewakili negara pada cabaran di Kejohanan Badminton Remaja Dunia 2022.", "r": {"result": "Siti Nurshuhaini said her focus at the moment is to improve her physical condition to perform well to represent Selangor at Sukma, but it is not yet certain if she will represent the country at the World Youth Badminton Championship 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kejohanan AJBC yang dikhususkan kepada pemain kategori Bawah 13 Tahun (B-13) dan Bawah 15 Tahun (B-15), menampilkan empat acara iaitu perseorangan lelaki, beregu lelaki, perseorangan wanita dan beregu wanita.", "r": {"result": "In the meantime, the AJBC tournament, which is dedicated to players in the Under 13 Years (B-13) and Under 15 Years (B-15) categories, features four events namely men's singles, men's doubles, women's singles and women's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak tujuh pusingan kelayakan diadakan di kejohanan berkenaan yang bermula pada Ahad dengan acara kemuncak akan diadakan hujung November ini.", "r": {"result": "A total of seven qualifying rounds were held at the tournament which started on Sunday with the culminating event to be held at the end of November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSDeaf harap atlet pekak dapat 'layanan' sama rata - Presiden", "r": {"result": "MSDeaf hopes that deaf athletes will be treated equally - President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Boon Wei Ying dan Foo Zu Tung harus diraikan dan diiktiraf  dengan cara yang sama seperti atlet normal dan para negara.", "r": {"result": "The achievements of Boon Wei Ying and Foo Zu Tung should be celebrated and recognized in the same way as normal athletes and nations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Sukan Orang Pekak Malaysia (MSDeaf) berharap kerajaan memberi pengiktirafan sama rata kepada barisan atlet pekak susulan kejayaan membanggakan yang diraih di Sukan Deaflympics Ke-24 di Caxias do Sol, Brazil, Mei lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Deaf Sports Association (MSDeaf) hopes that the government will give equal recognition to the ranks of deaf athletes following the proud success achieved at the 24th Deaflympics in Caxias do Sol, Brazil, last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MSDeaf Ong Shin Ruenn berkata pencapaian Boon Wei Ying dan Foo Zu Tung yang merangkul emas badminton beregu wanita di temasya sukan itu harus diraikan dan diiktiraf dengan cara yang sama seperti atlet normal dan para negara.", "r": {"result": "MSDeaf president Ong Shin Ruenn said the achievements of Boon Wei Ying and Foo Zu Tung who won the women's doubles badminton gold at the Games should be celebrated and recognized in the same way as normal athletes and nations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya barisan atlet pekak bekerja keras sama seperti atlet normal dalam usaha memenangi pingat, malah turut berkorban masa dan tenaga demi mengharumkan nama negara di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "He said the line of deaf athletes worked as hard as normal athletes in their efforts to win medals, and even sacrificed time and energy to make the country's name shine on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini tiba masa untuk bukan saja kerajaan iktiraf sumbangan mereka tetapi beri ganjaran sewajarnya atas segala usaha mereka.", "r": {"result": "\"Now is the time for the government not only to recognize their contributions but to reward them appropriately for all their efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paling penting iktiraf dengan penghormatan dan status sama seperti atlet normal.", "r": {"result": "Most importantly recognition with the same respect and status as normal athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan baru-baru ini sudah tentu memberikan mereka hak itu,'' katanya dalam kenyataan pada Sabtu.", "r": {"result": "The recent victory certainly gives them that right,'' he said in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan cemerlang diraih gandingan Wei Ying-Zu Tung di Brazil itu menamatkan penantian 21 tahun Malaysia meraih pingat emas di temasya itu selepas kali terakhir disumbangkan atlet olahraga pekak Zana Azizul Ujang pada 2001.", "r": {"result": "The brilliant success achieved by the pair of Wei Ying-Zu Tung in Brazil ended Malaysia's 21-year wait to win a gold medal at the Games after the last time it was contributed by deaf athlete Zana Azizul Ujang in 2001.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ong berkata dengan kejayaan itu atlet pekak juga layak diberi ganjaran seperti atlet normal dan para melalui program Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM), selain membuka jalan kepada sokongan selanjutnya untuk barisan atlet pekak.", "r": {"result": "At the same time, Ong said that with the success, deaf athletes also deserve to be rewarded like normal athletes and those through the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM), in addition to paving the way for further support for the ranks of deaf athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sekiranya diteliti, atlet pekak mempunyai potensi untuk bersaing dengan atlet normal pada masa hadapan dan integrasi itu adalah penting dalam perkembangan mereka melangkaui kerjaya dalam sukan.", "r": {"result": "He said that if researched, deaf athletes have the potential to compete with normal athletes in the future and that integration is important in their development beyond a career in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan adalah jalan yang terbaik untuk meningkatkan penglibatan ahli kami dalam komuniti dan menyumbang sesuatu yang bermakna menerusi sukan kepada negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sports is the best way to increase the involvement of our members in the community and contribute something meaningful through sports to the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong percaya keperluan untuk terus menyokong dan memperkasakan sukan Orang Pekak bukan sahaja penting untuk komuniti Pekak tetapi juga seluruh negara.", "r": {"result": "Ong believes the need to continue to support and empower Deaf sports is not only important for the Deaf community but also for the entire country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, MSDeaf kini menerajui kira-kira 8,000 ahli di seluruh negara dan telah menjadi ahli Jawatankuasa Antarabangsa Sukan untuk Orang Pekak sejak 1997.", "r": {"result": "For the record, MSDeaf now leads about 8,000 members across the country and has been a member of the International Committee of Deaf Sports since 1997.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenshin Mizushima menang gelaran IRONMAN 70.3 Desaru Coast", "r": {"result": "Kenshin Mizushima won the IRONMAN 70.3 Desaru Coast title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Jepun itu menewaskan atlet Malaysia Darrell Tan dan Francesc Batllo Simo dari Sepanyol.", "r": {"result": "The athlete from Japan defeated Malaysian athlete Darrell Tan and Francesc Batllo Simo from Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA TINGGI: Kenshin Mizushima muncul juara bagi kategori 18-24 tahun IRONMAN 70.3 Desaru Coast selepas menamatkan kesemua tiga cabaran dalam masa empat jam 18 minit dan 20 saat (s), pada acara sukan yang berlangsung di sini pada Ahad.", "r": {"result": "KOTA TINGGI: Kenshin Mizushima emerged as the champion of the 18-24 year old IRONMAN 70.3 Desaru Coast category after completing all three challenges in four hours 18 minutes and 20 seconds (s), at the sporting event held here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Jepun yang memenangi gelaran Ironmannya yang pertama itu menewaskan atlet Malaysia Darrell Tan (5:35.06s), manakala Francesc Batllo Simo dari Sepanyol di tempat ketiga (5:37.0.5s).", "r": {"result": "The athlete from Japan who won his first Ironman title beat Malaysian athlete Darrell Tan (5:35.06s), while Spain's Francesc Batllo Simo was third (5:37.0.5s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua peserta bermula dengan berenang sejauh 1.9 kilometer (km), diikuti berbasikal 90km, sebelum menamatkan perlumbaan dengan larian sejauh 21.1km.", "r": {"result": "All participants started by swimming 1.9 kilometers (km), followed by cycling 90km, before finishing the race with a 21.1km run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada media selepas perlumbaan itu, Mizushima, 21, berkata ia satu perlumbaan yang mencabar dan beliau tidak jangka akan memenanginya.", "r": {"result": "Speaking to the media after the race, Mizushima, 21, said it was a challenging race and he did not expect to win it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk IRONMAN 70.3 Desaru Coast, saya berlatih dengan bersunguh-sungguh sejak dua bulan lepas.", "r": {"result": "\"For IRONMAN 70.3 Desaru Coast, I have been training hard for the past two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat gembira untuk memenanginya.", "r": {"result": "I am very happy to win it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kejayaan terbaik saya kerana ini penyertaan Ironman saya yang kedua.", "r": {"result": "\"This is my best success because this is my second Ironman participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh sebab itu, saya amat gembira untuk berjaya mencapai tahap ini,\" kata pelajar Universiti Mae Fah Luang di Chiang Rai, Thailand itu.", "r": {"result": "Therefore, I am very happy to have succeeded in reaching this level,\" said the student of Mae Fah Luang University in Chiang Rai, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini membolehkan Mizushima layak ke Kejohanan IRONMAN 70.3 Dunia di Finland yang akan belangsung, Ogos tahun hadapan.", "r": {"result": "This victory allows Mizushima to qualify for the IRONMAN 70.3 World Championship in Finland which will take place in August next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Menteri Besar Johor Datuk Onn Hafiz Ghazi menyempurnakan pelepasan peserta IRONMAN 70.3 Desaru Coast itu pada 7.10 pagi dengan sejumlah 1,475 atlet daripada 50 negara mengambil bahagian.", "r": {"result": "Earlier Johor Menteri Besar Datuk Onn Hafiz Ghazi completed the release of the IRONMAN 70.3 Desaru Coast participants at 7.10am with a total of 1,475 athletes from 50 countries taking part.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, dua atlet Malaysia, Nigel Ng Kar Kean dan Mayumi Shinozuka menjuarai acara 5150 Triatlon Desaru Coast, masing-masing bagi acara lelaki dan wanita kategori 18-24 tahun.", "r": {"result": "On Saturday, two Malaysian athletes, Nigel Ng Kar Kean and Mayumi Shinozuka won the 5150 Desaru Coast Triathlon event, respectively for the male and female 18-24 year old categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para Sukma 2022 medan cungkil bakat baharu ke temasya utama", "r": {"result": "Para Sukma 2022 is the field for new talents to the main event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN mahu kenal pasti atlet yang mampu menggantikan jaguh-jaguh sedia ada, membawa cabaran negara ke peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "MSN wants to identify athletes who are able to replace existing champions, bring the country's challenges to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Temasya Para Sukan Malaysia (Para Sukma) 2022 yang dijadualkan bermula 1-6 Nov ini, bakal menjadi medan mencungkil bakat-bakat baharu untuk diketengahkan pada temasya peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Para Sports Games (Para Sukma) 2022, which is scheduled to start from Nov 1-6, will be a field for unearthing new talents to be highlighted at international level games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Pengarah (sektor pembangunan sukan) Majlis Sukan Negara (MSN) Suhardi Alias berkata pihaknya mahu mengenal pasti atlet yang mampu menggantikan jaguh-jaguh sedia ada, untuk membawa cabaran negara ke temasya seperti Sukan Para ASEAN 2023 Kemboja, Sukan Para Asia Hangzhou 2022 dan Paralimpik Paris 2024.", "r": {"result": "The Deputy Director General (sports development sector) of the National Sports Council (MSN) Suhardi Alias said his side wanted to identify athletes capable of replacing existing champions, to bring the country's challenge to games such as the 2023 ASEAN Para Games in Cambodia, the 2022 Hangzhou Para Asian Games and Paris 2024 Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berharap atlet yang mencapai kejayaan cemerlang, bukan sahaja pingat emas, mungkin catatan terbaik, akan diketengahkan ke peringkat yang lebih tinggi untuk kita melatih mereka mencapai hasrat ke Paris 2024.", "r": {"result": "\"We hope that athletes who achieve outstanding success, not only gold medals, perhaps the best record, will be highlighted to a higher level so that we can train them to achieve their desire to go to Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah, dengan sokongan padu semua pihak kita yakin dapat menganjurkan program Para Sukma ini, yang mempunyai 10 jenis sukan merangkumi 328 acara dengan jayanya,\" katanya kepada pemberita selepas majlis pelancaran Detik 100 Hari Para Sukma 2022 di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"God willing, with the solid support of all parties we are confident that we can successfully organize this Para Sukma program, which has 10 types of sports including 328 events,\" he told reporters after the launch of the 2022 Para Sukma 100 Days Moments here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata seramai 1,200 atlet dan 700 pegawai dijangka menyertai temasya bagi golongan kurang upaya itu, namun jumlah sebenar atlet dan acara yang dipertandingkan hanya boleh ditetapkan selepas tarikh tutup pendaftaran pada 31 Julai ini.", "r": {"result": "He said a total of 1,200 athletes and 700 officials are expected to participate in the games for the disabled, but the actual number of athletes and the events that will be contested can only be determined after the registration closes on July 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suhardi berkata, had umur penyertaan ke Para Sukma kali ini ditetapkan di antara 14 hingga 45 tahun, iaitu jurang yang lebih fleksibel bertujuan untuk mengenal pasti lebih ramai atlet, selain turut dapat mengetengahkan atlet-atlet dari kawasan luar bandar.", "r": {"result": "Suhardi said that the age limit for participation in the Para Sukma this time is set between 14 and 45 years, which is a more flexible gap aimed at identifying more athletes, as well as being able to highlight athletes from rural areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dua jaguh olahraga yang pernah menggapai kejayaan pingat emas di Kejohanan Dunia dan Paralimpik, Datuk Abdul Latif Romly dan Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi melancarkan Detik 100 Hari Para Sukma dengan sorakan gemuruh lebih kurang 100 atlet para.", "r": {"result": "Earlier, two athletic champions who had won gold medals at the World Championships and the Paralympics, Datuk Abdul Latif Romly and Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi launched the 100 Para Sukma Day Moment with thunderous cheers from about 100 para athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSGB, USSSA jalin kerjasama kembangkan seni silat di Amerika Syarikat", "r": {"result": "PSGB, USSSA collaborate to develop martial arts in the United States", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MoU akan memberi tumpuan kepada program berkongsi pengetahuan serta pertukaran budaya dan pelajar, tanpa mengira perguruan silat.", "r": {"result": "The MoU will focus on knowledge sharing programs as well as cultural and student exchange, regardless of martial arts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pertubuhan Seni Gayong Bersatu (PSGB) dan United States Sports Silat Association (USSSA), menandatangani memorandum persefahaman (MoU) bagi mengembangkan seni mempertahankan diri Melayu itu ke peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The United Gayong Art Society (PSGB) and the United States Sports Silat Association (USSSA), signed a memorandum of understanding (MoU) to develop the Malay martial art to the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MoU ditandatangani Presiden PSGB Sheikh Shamsul Sheikh Salim dan Presiden USSSA Jacob Richter itu akan memberi tumpuan kepada program berkongsi pengetahuan serta pertukaran budaya dan pelajar, tanpa mengira perguruan silat.", "r": {"result": "The MoU signed by PSGB President Sheikh Shamsul Sheikh Salim and USSSA President Jacob Richter will focus on knowledge sharing programs as well as cultural and student exchange, regardless of martial arts schools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga sedang merancang untuk mengadakan 'boot camp' di sini tahun depan, jadi mereka (USSSA) akan hantar pelajar untuk menjalani latihan bersama 'anak-anak gayung' di sini selama dua minggu.", "r": {"result": "\"We are also planning to hold a 'boot camp' here next year, so they (USSSA) will send students to undergo training with the 'diggers' here for two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dengan usaha ini seni silat gayung akan lebih berkembang,\" kata Sheikh Shamsul ketika ditemui Bernama pada Majlis Pertabalan Sandang Kebesaran Silat Seni Gayung PSGB di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "\"I hope that with this effort the art of silat gayung will develop further,\" said Sheikh Shamsul when met by Bernama at the Enthronement Ceremony of the PSGB Silat Artifacts Medal here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Sheikh Shamsul turut berharap inisiatif itu menjadi titik mula kepada jalinan kerjasama bersama mana-mana persatuan atau badan dunia lain.", "r": {"result": "At the same time, Sheikh Shamsul also hoped that the initiative would be the starting point for cooperation with any other association or body in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, PSGB turut menandatangani perjanjian bersama United States Gayong Federation (USGF), yang menyaksikan USGF menjadi ahli gabungan PSGB.", "r": {"result": "In the meantime, PSGB also signed an agreement with the United States Gayong Federation (USGF), which saw USGF become an affiliate of PSGB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Richter berkata kerjasama dengan PSGB merupakan satu detik penting dalam usaha USSSA memperkenalkan seni silat di Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "Meanwhile, Richter said the collaboration with PSGB was an important moment in USSSA's efforts to introduce martial arts in the United States (US).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencak silat adalah nusantara, jadi ia satu rantau, dan cara kami boleh pertunjukkan di AS ialah dengan memasukkan kesemua perguruan atau semua keluarga, dan ia salah satu cara bagaimana boleh kami pertunjukkannya.", "r": {"result": "\"Pencak silat is an archipelago, so it's a region, and the way we can show it in the US is to include all schools or all families, and it's one of the ways we can show it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Asia Tenggara kebanyakan orang tahu apa itu pencak silat, di barat ia masih belum popular lagi, tetapi berkembang pesat dan apabila orang melihatnya, mereka akan suka kepadanya.", "r": {"result": "\"In Southeast Asia most people know what pencak silat is, in the west it is not popular yet, but it is growing rapidly and when people see it, they will like it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ideanya ialah dua hala yang mungkin kami adakan festival di sini dan bawa rakyat Amerika alami seni gayung atau lain-lainnya,\" katanya.", "r": {"result": "The idea is two-way that we might hold a festival here and bring Americans to experience dipper art or something else,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seni silat gayung diasaskan Allahyarham Datuk Meor Abdul Rahman dan sejak penubuhan Pertubuhan Seni Silat Gayong Malaysia (PSSGM) pada 1963, silat itu telah berkembang di negara ini hinggalah ke seluruh nusantara dan dunia.", "r": {"result": "Gayung silat art was founded by the late Datuk Meor Abdul Rahman and since the establishment of the Malaysian Gayong Silat Art Association (PSSGM) in 1963, silat has grown in this country to the entire archipelago and the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Taiwan: Man Wei Chong-Tee Kai Wun harumkan nama Malaysia", "r": {"result": "Taiwan Open: Man Wei Chong-Tee Kai Wun make Malaysia famous", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara, Man Wei Chong-Tee Kai Wun, memecah dominasi wakil tuan rumah apabila meraih gelaran Kejohanan Terbuka Taiwan.", "r": {"result": "The national men's doubles, Man Wei Chong-Tee Kai Wun, broke the dominance of the home team when they won the title of the Taiwan Open Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU lelaki negara, Man Wei Chong-Tee Kai Wun, memecah dominasi wakil tuan rumah apabila meraih gelaran Kejohanan Terbuka Taiwan, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national men's doubles, Man Wei Chong-Tee Kai Wun, broke the dominance of the home team when they won the title of the Taiwan Open Championship, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tiga peringkat mencipta kemenangan straight set, kali ini mereka yang turun sebagai 'underdog' di ranking 36 dunia berhempas pulas untuk menundukkan juara Sukan Olimpik Tokyo, Lee Yang-Wang Chi Lin.", "r": {"result": "After three stages of creating a straight set victory, this time those who came down as 'underdogs' ranked 36 in the world fought hard to defeat the champions of the Tokyo Olympic Games, Lee Yang-Wang Chi Lin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekad Wei Chong-Kai Wun terserlah apabila mendapat jalan mudah pada awal set pertama lagi.", "r": {"result": "Wei Chong-Kai Wun's determination was evident when they got an easy way at the beginning of the first set again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, selepas mengutip enam mata berturut-turut mereka sedikit hilang fokus hingga membenarkan lawan merapatkan jurang 19-17, mujur masih mampu mengorak langkah kanan dengan kemenangan 21-18 dalam pertemuan sulung mereka itu.", "r": {"result": "However, after collecting six points in a row, they lost focus and allowed the opponent to close the gap to 19-17, fortunately they were still able to take a step forward with a 21-18 victory in their first meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, semangat juang Wei Chong-Kai Wun -- yang menamatkan kemarau wakil Malaysia ke perlawanan akhir dalam lima Jelajah Dunia terakhir -- bagaikan sudah luntur apabila menyerah mudah 11-21 dalam set kedua.", "r": {"result": "Regardless, Wei Chong-Kai Wun's fighting spirit -- which ended Malaysia's representative drought in the last five World Tour finals -- seemed to have faded when they surrendered easily 11-21 in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kegusaran itu pantas reda apabila mereka kembali menyusun rentak diselangi pertahanan mantap hingga membuatkan pencabar nombor empat dunia itu kebuntuan untuk mematikan bulu tangkis.", "r": {"result": "However, the annoyance quickly subsided when they returned to form a rhythm between solid defense to make the world number four challenger deadlock to kill the badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua beregu saling berbalas mata yang menyaksikan Wei Chong-Kai Wun mendahului pertarungan tetapi permainan tonggak negara mula hilang punca menuju pertengahan pertarungan.", "r": {"result": "The two doubles exchanged points which saw Wei Chong-Kai Wun lead the fight but the national pillar game started to lose its focus towards the middle of the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikap tidak berputus asa mereka sekalipun tercicir empat mata akhirnya membuahkan hasil apabila mereka bangkit mengikat kedudukan 16-16.", "r": {"result": "Their attitude of not giving up despite dropping four points finally paid off when they got up to tie the score at 16-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Debaran itu berlanjutan ketika masing-masing di mata ke-18, tetapi tindakan Lee Yang-Chi Lin mengembalikan dua servis berturut-turut ke jaring akhirnya memakan diri untuk memberikan kemenangan mutlak 21-18 kepada juara Kejohanan Antarabangsa Syed Modi tersebut pada Januari lalu itu.", "r": {"result": "The battle continued when each was on the 18th point, but Lee Yang-Chi Lin's action of returning two consecutive serves to the net ended up consuming itself to give an absolute victory 21-18 to the International Championship champion Syed Modi last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Taiwan menguasai acara perseorangan lelaki dan wanita menerusi Chou Tien Chen yang menewaskan Kodak Naraoka sementara Tai Tzu Ying melakar kemenangan ke atas Saena Kawakami.", "r": {"result": "Earlier, Taiwan dominated the men's and women's singles events with Chou Tien Chen defeating Kodak Naraoka while Tai Tzu Ying won over Saena Kawakami.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland jaring gol sulung dalam kemenangan Man City", "r": {"result": "Haaland scored the first goal in Man City's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erling Haaland menjaringkan gol pada penampilan sulungnya ketika Manchester City menewaskan Bayern Munich 1-0 di Lambeau Field.", "r": {"result": "Erling Haaland scored on his debut as Manchester City beat Bayern Munich 1-0 at Lambeau Field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERLING HAALAND menjaringkan gol pada penampilan sulungnya ketika Manchester City menewaskan Bayern Munich 1-0 di Lambeau Field dalam perlawanan persahabatan pramusim sebentar tadi.", "r": {"result": "ERLING HAALAND scored on his debut as Manchester City beat Bayern Munich 1-0 at Lambeau Field in a pre-season friendly earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hujan lebat bermakna kelewatan yang panjang dan separuh masa 40 minit, dengan kedua-dua pasukan dihantar semula ke bilik persalinan masing-masing selepas hanya 13 minit permainan, tetapi tidak sebelum Haaland membuka akaunnya untuk City.", "r": {"result": "Heavy rain meant a long delay and a 40-minute half-time, with both teams sent back to their dressing rooms after just 13 minutes of play, but not before Haaland opened his account for City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu dibiarkan dengan penyudah yang agak mudah, menampan masuk dari jarak dekat selepas juara bertahan Bundesliga itu gagal menghalang hantaran silang Jack Grealish.", "r": {"result": "The 22-year-old was left with a relatively easy finish, tapping in from close range after the Bundesliga champions failed to clear Jack Grealish's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Norway itu memberi laluan kepada Julian Alvarez semasa rehat separuh masa yang dipendekkan, manakala Bayern kelihatan sangat sukar dalam penguasaan bola tanpa penyerang utama, Robert Lewandowski.", "r": {"result": "The Norway international made way for Julian Alvarez during the shortened half-time break, while Bayern looked extremely difficult in possession without main striker Robert Lewandowski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern hanya berjaya melakukan tiga percubaan sepanjang 80 minit -- dengan Gabriel Vidovic melakukan satu-satunya percubaan mereka di dalam kotak penalti pada minit ke-73 -- berbanding 22 percubaan City.", "r": {"result": "Bayern managed just three attempts over 80 minutes -- with Gabriel Vidovic scoring their only effort in the penalty box in the 73rd minute -- compared to City's 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alvarez, De Bruyne dan Riyad Mahrez mempunyai peluang untuk menggandakan kelebihan dan juara bertahan Liga Perdana Inggeris (English Premier League) itu boleh dikatakan sepatutnya mempunyai setiap kiraan xG, mencatatkan skor terkumpul 2.42 berbanding 0.11 Bayern.", "r": {"result": "Alvarez, De Bruyne and Riyad Mahrez had chances to double the advantage and the English Premier League champions arguably deserved every xG count, posting a combined score of 2.42 to Bayern's 0.11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag tidak berpuas hati United seri dengan Villa", "r": {"result": "Ten Hag is not satisfied with United's draw with Villa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ketiga pra-musim Jadon Sancho dan gol sendiri Matty Cash meletakkan United mendahului pada separuh masa.", "r": {"result": "Jadon Sancho's third pre-season goal and Matty Cash's own goal put United ahead at half-time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERIK ten Hag berkata tiada alasan untuk persembahan Manchester United yang 'tidak boleh diterima' pada separuh masa kedua selepas mereka melepaskan kelebihan dua gol dalam keputusan seri 2-2 dengan Aston Villa semalam.", "r": {"result": "ERIK ten Hag said there was no excuse for Manchester United's 'unacceptable' second-half performance after they let go of a two-goal lead in a 2-2 draw with Aston Villa yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ketiga pra-musim Jadon Sancho dan gol sendiri Matty Cash meletakkan United mendahului pada separuh masa dalam perlawanan persahabatan di Stadium Optus di Perth.", "r": {"result": "Jadon Sancho's third goal of pre-season and Matty Cash's own goal put United ahead at half-time in a friendly at Optus Stadium in Perth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Red Devils tidak dapat melihat kemenangan keempat dalam empat perlawanan, apabila Leon Bailey mengurangkan defisit jaringan dan Calum Chambers menanduk masuk gol menyamakan kedudukan pada minit ke-93.", "r": {"result": "However, the Red Devils could not see out a fourth win in four games, as Leon Bailey reduced the deficit and Calum Chambers headed in the equalizer in the 93rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kecewa pasukannya diturunkan selepas rehat, Ten Hag gembira ia berlaku dalam perlawanan persahabatan dan bukannya dalam pertandingan kompetitif.", "r": {"result": "Despite the disappointment of his team being relegated after the break, Ten Hag is glad it happened in a friendly rather than a competitive match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berkata di bilik persalinan, setitik fokus tidak boleh diterima, tetapi saya gembira kerana sekarang saya boleh memberitahu mereka ia tidak boleh berlaku [lagi],\" katanya dalam sidang akhbar selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I said in the dressing room, a drop of focus is unacceptable, but I'm happy because now I can tell them it can't happen [again],\" he said in a post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada permulaan separuh masa kedua anda] perlu keluar dari bilik persalinan dan kembali dalam rancangan anda dan fokus anda dan kembali kepada prestasi anda dan itulah yang kami tidak lakukan.", "r": {"result": "\"At the start of the second half you] have to come out of the dressing room and get back in your plan and your focus and get back to your performance and that's what we didn't do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai banyak pergerakan di belakang barisan pertahanan, menjaringkan dua gol hebat, jadi kami mendahului 2-0 pada separuh masa, dan kemudian fokus kami jatuh\".", "r": {"result": "\"We had a lot of movement behind the defensive line, scored two great goals, so we were 2-0 up at half-time, and then our focus dropped\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 goals in 4 games.", "r": {"result": "3 goals in 4 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Another exciting display from @Sanchooo10 #MUFC || #MUTOUR22 pic.", "r": {"result": "Another exciting display from @Sanchooo10 #MUFC || #MUTOUR22 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/P0dYybLzYb", "r": {"result": "twitter.com/P0dYybLzYb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) July 23, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) July 23, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan persahabatan keempat dan terakhir United dalam 11 hari dalam jelajah mereka ke Thailand dan Australia dimainkan dalam keadaan basah, dengan kebimbangan dibangkitkan mengenai kualiti padang sebelum sepak mula.", "r": {"result": "United's fourth and final friendly in 11 days on their tour of Thailand and Australia was played in wet conditions, with concerns raised about the quality of the pitch before kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag tidak mahu menggunakan permukaan permainan sebagai alasan untuk kekurangan mereka.", "r": {"result": "Ten Hag didn't want to use the playing surface as an excuse for their shortcomings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Boleh jadi mereka penat, tetapi itu bukan alasan.", "r": {"result": "\"Maybe they're tired, but that's no excuse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu beraksi dan ia adalah apa yang kami tidak lakukan pada separuh masa kedua,\" katanya.", "r": {"result": "They need to perform and that's what we didn't do in the second half,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah tumpuan. Saya tidak mahu membuat alasan mengenai padang atau cuaca.", "r": {"result": "\"It's the focus. I don't want to make excuses about the pitch or the weather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kira apa pun, kami perlu beraksi.", "r": {"result": "No matter what, we have to act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bola sepak adalah sukan kesilapan dan kami perlu mengurangkan kesilapan.", "r": {"result": "\"Football is a sport of mistakes and we need to reduce mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu jelas, tetapi saya telah melihat banyak kemajuan dalam dua minggu ini.", "r": {"result": "That's obvious, but I've seen a lot of progress in these two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada separuh masa pertama saya melihat bola sepak yang sangat bagus, benar-benar mengawal dan menguasai permainan, tetapi kami perlu belajar daripada apa yang berlaku pada separuh masa kedua.", "r": {"result": "\"In the first half I saw very good football, really controlling and dominating the game, but we have to learn from what happened in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mustahil selepas mendahului 2-0 dan kemudian melepaskannya\".", "r": {"result": "\"Impossible after leading 2-0 and then letting it go\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United akan berdepan Atletico Madrid dan Rayo Vallecano hujung minggu depan dalam perlawanan terakhir mereka sebelum menentang Brighton and Hove Albion dalam perlawanan pembukaan Liga Perdana Inggeris (English Premier League).", "r": {"result": "United face Atletico Madrid and Rayo Vallecano next weekend in their final games before taking on Brighton and Hove Albion in their English Premier League opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Hamilton akui Ferrari, Red Bull dalam kelas tersendiri", "r": {"result": "F1: Hamilton admits Ferrari, Red Bull are in a class of their own", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc akan memulakan perlumbaan Ahad di Litar Paul Ricard di petak pertama buat kali ketujuh musim ini.", "r": {"result": "Leclerc will start Sunday's race at Circuit Paul Ricard on pole for the seventh time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton berkata Red Bull dan Ferrari 'berada dalam liga mereka sendiri' ketika Charles Leclerc dan Max Verstappen bersiap untuk bertarung sekali lagi di Grand Prix Perancis.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton says Red Bull and Ferrari are 'in a league of their own' as Charles Leclerc and Max Verstappen prepare to do battle once again at the French Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc muncul di tempat teratas di Grand Prix Austria dua minggu lalu dan akan memulakan perlumbaan Ahad di Litar Paul Ricard di petak pertama buat kali ketujuh musim ini.", "r": {"result": "Leclerc came out on top at the Austrian Grand Prix two weeks ago and will start Sunday's race at Circuit Paul Ricard on pole for the seventh time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Ferrari itu mempunyai momentum di sisinya, tetapi dia masih mengekori saingan Red Bull, Verstappen dengan 38 mata menuju perlumbaan ke-12 2022.", "r": {"result": "The Ferrari driver has momentum on his side, but he still trails Red Bull rival Verstappen by 38 points heading into the 12th race of 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Verstappen, Sergio Perez, menduduki tempat ketiga dalam kelayakan selepas pulih daripada beberapa latihan yang membosankan, manakala pemandu Mercedes, Hamilton berada di tempat keempat.", "r": {"result": "Verstappen's team-mate Sergio Perez finished third in qualifying after recovering from some grueling practice, while Mercedes driver Hamilton was fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tujuh kali, Hamilton masih memburu kemenangan pertamanya dalam kempen itu, tetapi ia nampaknya tidak mungkin tiba di grand prix ke-300nya berdasarkan kelayakan semalam.", "r": {"result": "Seven-time world champion Hamilton is still chasing his first win of the campaign, but it looks unlikely to come at his 300th grand prix based on yesterday's qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukannya ia mengecewakan, tetapi anda melakukan satu pusingan yang baik dan anda diberitahu masih ketinggalan 1.7 saat,\" kata Hamilton.", "r": {"result": "\"Not that it's disappointing, but you do a good lap and you're told you're still 1.7 seconds behind,\" Hamilton said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kemudian anda melakukan pusingan yang lebih baik namun masih lagi ketinggalan.", "r": {"result": "\"And then you do a better lap and still fall behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada apa yang boleh saya lakukan dalam kuasa saya untuk mengubahnya.", "r": {"result": "There is nothing I can do in my power to change that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang bekerja sekeras mungkin.", "r": {"result": "\"Everyone is working as hard as they can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap hujung minggu kami datang dengan sedikit sebanyak untuk mencuba dan menambah baik, tetapi kadang-kadang itu tidak membuat perbezaan dan itu sukar.", "r": {"result": "Every weekend we come with a little bit to try and improve, but sometimes that doesn't make a difference and that's hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua pasukan teratas berada dalam liga mereka sendiri.", "r": {"result": "\"The top two teams are in a league of their own.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya datang ke sini hujung minggu ini dengan harapan kami akan berada dalam lingkungan tiga perpuluhan daripada mereka, dan kami ketinggalan kedua.", "r": {"result": "I came here this weekend hoping we'd be within three-tenths of them, and we're second behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ia adalah seperti ini, ia akan mengambil sedikit masa sebelum kami menang, tetapi ia tidak mustahil\".", "r": {"result": "\"If it is like this, it will take some time before we win, but it is not impossible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Atlet triatlon Chong Xian Hao tarik diri akibat kecederaan", "r": {"result": "Commonwealth Games: Triathlon athlete Chong Xian Hao withdrew due to injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet triatlon negara Chong Xian Hao menarik diri daripada menyertai temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 pada 28 Julai hingga 8 Ogos ini, kerana masalah kecederaan.", "r": {"result": "National triathlon athlete Chong Xian Hao has withdrawn from participating in the 2022 Birmingham Commonwealth Games on July 28 to August 8 due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet triatlon negara Chong Xian Hao menarik diri daripada menyertai temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 pada 28 Julai hingga 8 Ogos ini, kerana masalah kecederaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National triathlon athlete Chong Xian Hao withdrew from participating in the Birmingham 2022 Commonwealth Games on July 28 to August 8, due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dalam kenyataan pada Sabtu mengesahkan Xian Hao menarik diri setelah mengalami kecederaan semasa menjalani latihan persiapan ke temasya berprestij berkenaan baru-baru ini.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) in a statement on Saturday confirmed that Xian Hao withdrew after suffering an injury while undergoing preparatory training for the prestigious games recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu memaklumkan tindakan tersebut diambil setelah mendapat pengesahan tahap kecederaan atlet itu daripada Institut Sukan Negara (ISN).", "r": {"result": "The statement informed that the action was taken after receiving confirmation of the level of the athlete's injury from the National Sports Institute (ISN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan penarikan diri Xian Hao, bilangan atlet dalam kontinjen negara ke Sukan Komanwel 2022 adalah seramai 104 orang.", "r": {"result": "\"Following Xian Hao's withdrawal, the number of athletes in the national contingent to the 2022 Commonwealth Games is 104.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak MOM berharap agar beliau akan kembali pulih sepenuhnya daripada kecederaan dan kembali beraksi dalam tempoh terdekat,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"MOM hopes that he will fully recover from his injury and return to action in the near future,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xian Hao, 21, yang sepatutnya membuat penampilan kedua di temasya itu, sebelum ini menamatkan saingan di tempat ke-30 daripada 36 peserta dengan catatan masa 1:04:45 saat pada edisi 2018 di Gold Coast.", "r": {"result": "Xian Hao, 21, who was due to make his second appearance at the Games, previously finished 30th out of 36 competitors with a time of 1:04:45 seconds at the 2018 edition on the Gold Coast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham: Shah Firdaus mohon jalani program khas pada saat-saat akhir", "r": {"result": "Birmingham Commonwealth Games: Shah Firdaus begged for a special program at the last minute", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan mula menyesuaikan diri di trek London itu sebelum acara berbasikal trek bermula, Jumaat depan.", "r": {"result": "They will start acclimatising on the London track before the track cycling event starts next Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA berbasikal trek negara, Shah Firdaus Sahrom, sudah bersedia menggalas misi penting dalam Sukan Komanwel Birmingham apabila berpeluang menguji Lee Valley VeloPark hari ini.", "r": {"result": "National track cyclist, Shah Firdaus Sahrom, is ready to take on an important mission in the Birmingham Commonwealth Games when he has the opportunity to test the Lee Valley VeloPark today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan mula menyesuaikan diri di trek London itu sebelum acara berbasikal trek bermula Jumaat depan.", "r": {"result": "They will start acclimatising on the London track before the track cycling event starts next Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus sudah bersedia 90 peratus selepas memberi fokus kepada membina kekuatan, sebelum memohon secara peribadi kepada jurulatih negara, John Beasley, untuk kayuhannya menjadi lebih ringan.", "r": {"result": "Shah Firdaus was 90 per cent fit after focusing on building strength, before personally pleading with national coach John Beasley for his cycling to be lighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah beberapa kali saya berlumba di sana cuma treknya agak lain sikit sebab laluan lurus panjang jadi memang agak sukar untuk membuat catatan terbaik.", "r": {"result": "\"I've raced there a few times but the track is a little different because the straights are long so it's quite difficult to make the best record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi dalam keirin, siapa yang di belakang memiliki kelebihan.", "r": {"result": "\"But in keirin, whoever is behind has the advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebiasaannya menjelang kejohanan kami banyak berlatih bina kekuatan tapi ia akan mengurangkan kepantasan kayuhan.", "r": {"result": "\"Usually before the tournament we train a lot to build strength but it will reduce the speed of cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya sudah berbincang dengan John (Beasley) untuk saya bina kepantasan sebab menerusi Kejohanan Berbasikal Asia (ACC) yang bulan lalu, saya dapati ada kekurangan daripada segi kepantasan kaki.", "r": {"result": "\"But I have already discussed with John (Beasley) for me to build speed because through the Asian Cycling Championship (ACC) last month, I found that there was a lack in terms of foot speed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"John juga banyak menerapkan latihan untuk saya mengejar motorsikal dan setakat ini tiada masalah,\" kata pelumba berumur 25 tahun itu di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), semalam.", "r": {"result": "\"John also applied a lot of training for me to chase motorcycles and so far there have been no problems,\" said the 25-year-old rider at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus bakal membawa cabaran negara untuk beraksi dalam acara 100 meter (m) ujian masa, keirin, pecut dan pecut berpasukan.", "r": {"result": "Shah Firdaus will bring the national challenge to perform in the 100 meter (m) time trial, keirin, sprint and team sprint events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam penampilan kedua temasya itu juga, dia akan bertindak sebagai pembimbing kepada adiknya, Ridwan.", "r": {"result": "In his second appearance at the Games, he will act as a mentor to his younger brother, Ridwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya banyak kena beri panduan kepadanya, dia pun masih baru.", "r": {"result": "\"I have to give him a lot of guidance, he is still new.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam ACC yang lalu dia mengakui masih lagi gemuruh.", "r": {"result": "\"In the last ACC he admitted that he was still buzzing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga pernah dalam situasi macam dia,\" katanya lagi.", "r": {"result": "I have also been in a situation like him,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: JDT, Penang, Selangor, Terengganu layak ke separuh akhir", "r": {"result": "FA Cup: JDT, Penang, Selangor, Terengganu qualified for the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) berjaya melangkah ke pusingan separuh akhir Piala FA selepas menewaskan Melaka United 2-1 pada aksi suku akhir di Stadium Hang Jebat, Melaka malam ini.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim (JDT) team successfully progressed to the semi-finals of the FA Cup after beating Melaka United 2-1 in the quarter-finals at Hang Jebat Stadium, Melaka tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) berjaya melangkah ke pusingan separuh akhir Piala FA selepas menewaskan Melaka United 2-1 pada aksi suku akhir di Stadium Hang Jebat, Melaka malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Johor Darul Ta'zim (JDT) team successfully advanced to the semi-finals of the FA Cup after defeating Melaka United 2-1 in the quarter-finals at Hang Jebat Stadium, Melaka tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gagal memanfaatkan kelebihan bermain di laman sendiri, langkah tempang Melaka bermula apabila gawang Skuad Kancil berjaya dibolosi menerusi tandukan Ahmad Hazwan Bakri seawal minit keempat perlawanan.", "r": {"result": "Failing to capitalize on the advantage of playing at home, Melaka's limp began when the Kancil Squad's goal was successfully conceded through Ahmad Hazwan Bakri's header as early as the fourth minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki enam minit sebelum wisel penamat ditiup, kapten pasukan Melaka, Sony Norde mengikat kedudukan 1-1 menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "With six minutes left before the final whistle, Melaka team captain Sony Norde tied the score at 1-1 through a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson Da Silva bagaimanapun muncul wira dalam memastikan JDT ke separuh akhir selepas menjaringkan gol pada masa kecederaan.", "r": {"result": "Bergson Da Silva, however, emerged as the hero in securing JDT to the semi-finals after scoring a goal in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di KOTA KINABALU, Selangor FC turut melangkah ke peringkat separuh akhir saingan Piala FA apabila menewaskan pasukan Sabah FC 2-0 dalam perlawanan suku akhir yang berlangsung di Stadium Likas.", "r": {"result": "In KOTA KINABALU, Selangor FC also advanced to the semi-finals of the FA Cup when they beat Sabah FC 2-0 in the quarter-final match that took place at Likas Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor mendahului seawal minit pertama apabila Brendan Gan bijak memanfaatkan kelekaan pertahanan lawan dengan menghantar bola hantaran lolos yang disudahkan Hyuri Henrique dengan kemas.", "r": {"result": "Selangor took the lead as early as the first minute when Brendan Gan cleverly took advantage of the opponent's defensive weakness by sending a through ball that Hyuri Henrique finished neatly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah kemudian menambah jaringan pada minit ke-81 menerusi satu serangan balas yang gagal dihalang Sabah, apabila Herlison Caion cemerlang menyudahkan hantaran bola lolos Hein Htet Aung.", "r": {"result": "The Red Giants squad then added a goal in the 81st minute through a counterattack that Sabah failed to stop, when Herlison Caion brilliantly finished off Hein Htet Aung's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut melangkah ke pusingan separuh akhir, Penang FC yang menewaskan Sri Pahang FC 5-2 di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "Also advancing to the semi-finals, Penang FC beat Sri Pahang FC 5-2 at Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang membuka tirai jaringan menerusi Andres Steven Rodriguez pada minit ke-11 diikuti Azwan Aripin pada minit ke-19.", "r": {"result": "Sri Pahang opened the scoring through Andres Steven Rodriguez in the 11th minute followed by Azwan Aripin in the 19th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua perlawanan, giliran Penang bangkit menyamakan kedudukan menerusi jaringan T Saravanan (minit ke-45) dan Hilal Alhelwe (minit ke-85) sehingga memaksa perlawanan diheret ke masa tambahan.", "r": {"result": "In the second half of the match, it was Penang's turn to equalize through goals from T Saravanan (45th minute) and Hilal Alhelwe (85th minute), forcing the match to be dragged into extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang terus rancak menambah tiga lagi jaringan gol menerusi Lucas Espindola Da Silva (minit ke-96) dan Hilal (minit ke-99) diikuti K. Thivandran (minit ke-116) bagi menoktahkan kemenangan.", "r": {"result": "Penang continued to add three more goals through Lucas Espindola Da Silva (96th minute) and Hilal (99th minute) followed by K. Thivandran (116th minute) to seal the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Terengganu FC (TFC) juga berjaya mara ke separuh akhir Piala FA selepas membenam Kuching City FC 4-1 dalam aksi suku akhir di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak malam ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC (TFC) also managed to advance to the semi-finals of the FA Cup after defeating Kuching City FC 4-1 in the quarter-finals at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelompok besar atlet berlepas ke Birmingham 2022 malam ini", "r": {"result": "A large group of athletes leave for Birmingham 2022 tonight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelompok terbesar kontinjen Malaysia berlepas ke London malam ini bagi menyertai temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "The largest group of the Malaysian contingent left for London tonight to participate in the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Kelompok terbesar kontinjen Malaysia berlepas ke London malam ini bagi menyertai temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "SEPANG: The largest group of the Malaysian contingent left for London tonight to participate in the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia terdiri daripada lebih 60 atlet dan pegawai melibatkan sukan badminton, skuasy, olahraga, gimnastik artistik, judo, ping pong, powerlifting dan bola keranjang berkerusi roda.", "r": {"result": "It consists of more than 60 athletes and officials involved in badminton, squash, athletics, artistic gymnastics, judo, table tennis, powerlifting and wheelchair basketball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara atlet yang terlibat ialah pemain badminton Ng Tze Yong, Aaron Chia, Soh Wooi Yik, Pearly Tan, M. Thinaah, Goh Jin Wei serta Rachel Arnold (skuasy), Jackie Wong Siew Cheer (baling tukul besi) dan Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "r": {"result": "Among the athletes involved are badminton players Ng Tze Yong, Aaron Chia, Soh Wooi Yik, Pearly Tan, M. Thinaah, Goh Jin Wei and Rachel Arnold (squash), Jackie Wong Siew Cheer (hammer throw) and Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menaiki pesawat Malaysia Airlines MH0002, yang dijadualkan berlepas pada 11.30 malam ini dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) ke Lapangan Terbang Heathrow, London.", "r": {"result": "They boarded Malaysia Airlines flight MH0002, scheduled to depart at 11.30 tonight from Kuala Lumpur International Airport (KLIA) to Heathrow Airport, London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara akan diwakili oleh 162 orang membabitkan 104 atlet, 44 pegawai dan 13 kakitangan, dengan sasaran membawa pulang enam pingat emas.", "r": {"result": "The national contingent will be represented by 162 people involving 104 athletes, 44 officials and 13 staff, with the target of bringing home six gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel 2022 dijadualkan bermula 28 Julai hingga 8 Ogos ini, dengan lebih kurang 6,500 atlet dari 72 negara dan Wilayah dijangka mengambil bahagian pada edisi kali ini.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games are scheduled from July 28 to August 8, with approximately 6,500 athletes from 72 countries and regions expected to participate in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara Nigel Ng, Shinozuka ungguli 5150 Triathlon Desaru Coast", "r": {"result": "National athlete Nigel Ng, Shinozuka featured in the 5150 Desaru Coast Triathlon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng berjaya mengharungi cabaran tiga disiplin perlumbaan iaitu renang 1.5km, berbasikal 40kmdan larian 10km dengan masa dua jam 18 minit.", "r": {"result": "Ng managed to overcome the challenge of three race disciplines, namely swimming 1.5km, cycling 40km and running 10km with a time of two hours and 18 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA TINGGI: Dua atlet negara Nigel Ng Kar Kean dan Mayumi Shinozuka, mengharumkan nama negara apabila masing-masing mengungguli acara lelaki dan wanita pada acara 5150 Triathlon Desaru Coast, dekat sini, hari ini.", "r": {"result": "KOTA TINGGI: Two national athletes, Nigel Ng Kar Kean and Mayumi Shinozuka, made the country famous when they topped the men's and women's events respectively at the Desaru Coast 5150 Triathlon event, near here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng, 19, yang mewakili negara pada Sukan SEA Hanoi 2022 itu berjaya mengharungi cabaran tiga disiplin perlumbaan iaitu renang 1.5 kilometer, berbasikal 40 kilometer dan larian 10 kilometer dengan masa dua jam 18 minit, bagi kategori lelaki berusia 18 hingga 24 tahun, manakala Shinozuka, 21, menyelesaikan tiga cabaran itu dalam masa dua jam 36 minit, bagi wanita untuk kategori sama.", "r": {"result": "Ng, 19, who will represent the country at the 2022 Hanoi SEA Games successfully faced the challenge of three race disciplines, namely swimming 1.5 kilometers, cycling 40 kilometers and running 10 kilometers with a time of two hours and 18 minutes, for the male category aged 18 to 24 years, while Shinozuka, 21, completed the three challenges in two hours and 36 minutes, for women in the same category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng ketika ditemui selepas perlumbaan berkata secara keseluruhan beliau berpuas hati dengan prestasinya dan menjelaskan perlumbaan dimulakan dengan sangat baik.", "r": {"result": "Ng when met after the race said overall he was satisfied with his performance and explained that the race started very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermula kedudukan yang baik bagi renang dan mula menjarakkan kedudukan ketika berbasikal.", "r": {"result": "\"I started in a good position for the swim and started to space out the position when cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan saya berpuas hati dengan prestasi bagi acara ini.", "r": {"result": "Overall I am satisfied with the performance of this event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan saya selama dua bulan sebelum ini membuahkan hasil,\" kata atlet berkenaan yang mendapat tempat ke-12 pada Sukan SEA Hanoi 2022.", "r": {"result": "My preparation for the past two months has paid off,\" said the athlete who finished 12th at the 2022 Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shinozuka pula menyifatkan penyertaannya dalam acara sukan ekstrem itu sebagai platform baginya untuk mengekalkan tahap kecergasan setelah mewakili negara pada Sukan SEA Hanoi dengan menamatkan saingan di posisi ketujuh.", "r": {"result": "Shinozuka described his participation in the extreme sports event as a platform for him to maintain his fitness level after representing the country at the Hanoi SEA Games by finishing seventh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak meletakkan sebarang sasaran bagaimanapun berpuas hati apabila menduduki tempat pertama.", "r": {"result": "\"I didn't set any targets, however I was satisfied when I finished first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu pastikan tahap kecergasan berada di tahap terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "I want to make sure my fitness level is at its best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bagi kategori lelaki berusia 25 hingga 29 tahun pula, ia turut diungguli atlet kebangsaan Chong Yoong Thiang dengan masa dua jam 19 minit, manakala wanita pula dijuarai atlet daripada Sepanyol Soraya Camarena Villar dengan masa dua jam 55 minit.", "r": {"result": "Meanwhile, for the male category aged 25 to 29 years old, it was also topped by national athlete Chong Yoong Thiang with a time of two hours and 19 minutes, while the women were championed by Spanish athlete Soraya Camarena Villar with a time of two hours and 55 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara Desaru Coast Sprint Triathlon yang melibatkan tiga disiplin perlumbaan iaitu renang 750 meter, berbasikal 20 kilometer dan larian lima kilometer pula, ia dijuarai Bryce Chong dari Singapura dengan masa sejam enam minit bagi kategori lelaki, manakala wanita pula diungguli atlet negara Nuraina Naziha Mohamad Nazim dengan masa sejam 33 minit.", "r": {"result": "For the Desaru Coast Sprint Triathlon event, which involves three racing disciplines, namely swimming 750 meters, cycling 20 kilometers and running five kilometers, it was won by Bryce Chong from Singapore with a time of one hour and six minutes for the men's category, while the women's was topped by national athlete Nuraina Naziha Mohamad Nazim. with a time of one hour and 33 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara 5150 Triathlon Desaru Coast yang berlangsung pada pukul 7 pagi tadi melibatkan seramai 357 atlet dan Desaru Coast Sprint Triathlon pula seramai 108 orang dengan kesemua peserta termasuk pemenang membawa pulang medal.", "r": {"result": "The 5150 Desaru Coast Triathlon event which took place at 7 o'clock this morning involved a total of 357 athletes and the Desaru Coast Sprint Triathlon involved a total of 108 people with all participants including the winners bringing home medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Nurul Izzah tidak gentar kali pertama galas cabaran negara", "r": {"result": "Commonwealth Games: Nurul Izzah is not afraid the first time she faced the national challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran itu memberi Nurul Izzah motivasi tambahan untuk menampilkan aksi terbaik dalam acara 500 meter (m) ujian masa.", "r": {"result": "The challenge gave Nurul Izzah additional motivation to perform at her best in the 500 meter (m) time trial event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Bintang muda berbasikal trek wanita negara Nurul Izzah Izzati Mohd Asri tidak gentar untuk beraksi di Sukan Komanwel Birmingham 2022, bermula 28 Julai ini walaupun ia penampilan sulungnya di temasya berkenaan.", "r": {"result": "SEPANG: Young national women's track cycling star Nurul Izzah Izzati Mohd Asri is not afraid to compete in the 2022 Birmingham Commonwealth Games, starting on July 28, even though it is her debut at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 19 tahun itu berkata meskipun bakal berdepan pencabar yang dianggap sengit di temasya itu, namun ia memberikan motivasi tambahan untuk beliau menampilkan aksi terbaik dalam acara 500 meter (m) ujian masa.", "r": {"result": "The 19-year-old athlete said that although he will face a tough challenger at the Games, it will give him additional motivation to perform at his best in the 500 meter (m) time trial event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cabaran di Komanwel ini semestinya lebih sengit dengan adanya pencabar dari negara seperti Great Britain, India dan Kanada yang menjadi cabaran besar buat saya di sana.", "r": {"result": "\"The challenge in the Commonwealth must be more intense with the presence of challengers from countries like Great Britain, India and Canada which is a big challenge for me there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya tak rasa tertekan walaupun ini pertama kali, takut sedikit itu adalah, cuma saya akan buat yang terbaik,\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"But I don't feel pressured even though this is the first time, I'm a little scared, I'll just do my best,\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Nurul Izzah yang mendapat jolokan sebagai 'Azizulhasni Awang versi Wanita' berkata beliau tidak mengharap untuk kedudukan pingat pada kali ini, tetapi akan berusaha sehabisnya untuk memecahkan rekod peribadinya.", "r": {"result": "Commenting further, Nurul Izzah who was nicknamed the 'Women's version of Azizulhasni Awang' said she was not hoping for a medal position this time, but would work hard to break her personal record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sungai Petani itu pada masa sama, bertekad untuk mempamerkan kayuhan cemerlang pada temasya terbabit.", "r": {"result": "The athlete born in Sungai Petani at the same time, is determined to display excellent cycling at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 19 Jun lepas, Nurul Izzah mencatat nama sebagai pelumba wanita Malaysia pertama memenangi pingat emas di Kejohanan Berbasikal Trek Asia di New Delhi, apabila mengungguli acara 500m ujian masa dengan catatan masa 35.499s.", "r": {"result": "Last June 19, Nurul Izzah became the first Malaysian female rider to win a gold medal at the Asian Track Cycling Championships in New Delhi, when she won the 500m time trial with a time of 35.499s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan tersebut, beliau turut merangkul gangsa dalam acara keirin sekali gus mencipta sensasi dan dianggap sebagai permata baharu skuad berbasikal trek negara.", "r": {"result": "At the tournament, he also won bronze in the keirin event thus creating a sensation and being considered the new gem of the national track cycling squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad berbasikal telah berlepas ke Birmingham pada 9.50 pagi tadi bersama jurulatih kebangsaan John Beasly.", "r": {"result": "The cycling squad left for Birmingham at 9.50 this morning with national coach John Beasly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara atlet berbasikal yang membawa cabaran negara ke temasya sukan itu adalah Muhammad Shah Firdaus Sahrom, Muhammad Fadhil Mohd Zonis dan Muhammad Ridwan Sahrom, sementara pelumba wanita adalah Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan dan Nurul Izzah.", "r": {"result": "Among the cycling athletes who brought the national challenge to the sports games were Muhammad Shah Firdaus Sahrom, Muhammad Fadhil Mohd Zonis and Muhammad Ridwan Sahrom, while the female riders were Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan and Nurul Izzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Gea dedah keinginan kekal bersama Man Utd", "r": {"result": "De Gea revealed his desire to stay with Man Utd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Gea menyatakan dengan pasti bahawa dia ingin kekal sebagai pemain Manchester United selepas tamat kontrak semasanya.", "r": {"result": "De Gea has made it clear that he wants to remain a Manchester United player after the end of his current contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAVID DE GEA telah membuat perancangannya untuk baki kariernya dengan jelas, dengan menyatakan dengan pasti bahawa dia ingin kekal sebagai pemain Manchester United selepas tamat kontrak semasanya.", "r": {"result": "DAVID DE GEA has made his plans for the rest of his career clear, making it clear that he wants to remain a Manchester United player after the end of his current contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Sepanyol itu dengan 45 caps senior telah mencatatkan 487 penampilan kelab yang luar biasa untuk United dalam 11 musim lalu, dan dia akan masuk ke dalam kelompok 10 terbaik kelab dalam permainan yang dimainkan jika dia membuat 24 perlawanan pada musim akan datang.", "r": {"result": "The Spain international with 45 senior caps has made an incredible 487 club appearances for United in the past 11 seasons, and he will break into the club's top 10 in games played if he makes 24 appearances next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dia bertahan selama beberapa tahun lagi dia boleh meninggalkan kesan yang besar pada senarai sepanjang zaman itu, hanya duduk 72 perlawanan di belakang Wayne Rooney di tempat keenam.", "r": {"result": "If he sticks around for a few more years he could leave a huge mark on the all-time list, sitting just 72 games behind Wayne Rooney in sixth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada media semasa jelajah pameran pramusim pasukannya di Australia, De Gea menggelar United \"salah satu perkara terbaik dalam hidup saya\".", "r": {"result": "Speaking to the media during his team's pre-season exhibition tour in Australia, De Gea called United \"one of the best things in my life\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan sangat gembira berada di sini selama mana [kelab] mahu.", "r": {"result": "\"I would be very happy to be here for as long as [the club] wants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya belum bercakap dengan sesiapa lagi, tetapi saya mahu berada di sini selama bertahun-tahun.", "r": {"result": "\"I haven't spoken to anyone yet, but I want to be here for years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa sangat baik di sini.", "r": {"result": "\"I feel very good here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu keistimewaan dan penghormatan untuk berada di sini dalam kelab ini.", "r": {"result": "It is a privilege and an honor to be here in this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah salah satu perkara terbaik dalam hidup saya, untuk menjadi sebahagian daripada kelab ini,\" katanya.", "r": {"result": "It's one of the best things in my life, to be part of this club,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terus membincangkan usaha pasukan musim lalu, dan keterujaannya untuk kembali ke sana dengan pengurus baharu Erik ten Hag.", "r": {"result": "He went on to discuss the team's efforts last season, and his excitement to get back out there with new manager Erik ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah musim yang sangat sukar, kadangkala memalukan.", "r": {"result": "\"It's been a very difficult season, embarrassing at times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesetengah permainan adalah kucar-kacir, bencana.", "r": {"result": "\"Some games are a mess, a disaster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita harus belajar dari musim lalu bahawa ia tidak boleh berlaku lagi.", "r": {"result": "\"So we have to learn from last season that it can't happen again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalah 4-0 atau 5-0, ia tidak boleh diterima.", "r": {"result": "Lose 4-0 or 5-0, it's not acceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memerlukan budaya bola sepak yang lebih baik, hanya memikirkan tentang bola sepak, tiada yang lain.", "r": {"result": "We need a better football culture, thinking only about football, nothing else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pengurus baharu, kami berada dalam cara yang baik.", "r": {"result": "\"With the new manager, we are in a good way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sangat fokus pada bola sepak dan apa yang kami perlukan, dan para pemain berasakan perkara yang sama,\" tambahnya.", "r": {"result": "He is very focused on football and what we need, and the players feel the same,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 40 tahun terajui WWE, Vince McMahon umum bersara", "r": {"result": "After 40 years at the helm of WWE, Vince McMahon announced his retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vince McMahon mengumumkan persaraannya sebagai Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif WWE selepas 40 tahun menerajui organisasi gusti profesional terbesar dunia itu.", "r": {"result": "Vince McMahon announced his retirement as Chairman and CEO of WWE after 40 years at the helm of the world's largest professional wrestling organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VINCE McMahon mengumumkan persaraannya sebagai Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) WWE selepas 40 tahun menerajui organisasi gusti profesional terbesar dunia itu.", "r": {"result": "VINCE McMahon announced his retirement as Chairman and Chief Executive Officer (CEO) of WWE after 40 years at the helm of the world's largest professional wrestling organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McMahon, 77, membuat pengumuman tersebut menerusi satu kenyataan yang dikeluarkan WWE pada Khamis dan melalui kenyataan ringkas di laman Twitternya.", "r": {"result": "McMahon, 77, made the announcement in a statement released by WWE on Thursday and via a brief statement on his Twitter page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan media, ia merupakan susulan daripada siasatan dakwaan salah laku seksual yang dikenakan terhadapnya.", "r": {"result": "According to media reports, it is a follow-up to the investigation of allegations of sexual misconduct against him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun McMahon memaklumkan tindakannya untuk bersara adalah kerana faktor usia.", "r": {"result": "However, McMahon said his decision to retire was due to age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah mencapai usia 77 tahun, saya rasa sudah tiba masanya untuk saya bersara sebagai Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif WWE.", "r": {"result": "\"Having reached the age of 77, I feel it is time for me to retire as Chairman and CEO of WWE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang tahun saya berada di sini, adalah satu keistimewaan bagi saya untuk membantu WWE membawakan kegembiraan, inspirasi, aksi mendebarkan, kejutan dan sentiasa menghiburkan anda.", "r": {"result": "\"Throughout the years I've been here, it's been my privilege to help WWE bring you joy, inspiration, thrills, surprises and constant entertainment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga saya kerana memberi sumbangan besar kepada kejayaan kami, dan saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua Superstar dan kakitangan, dahulu dan sekarang, atas dedikasi dan semangat mereka untuk jenama kami,\" kata McMahon.", "r": {"result": "\"I want to thank my family for contributing so much to our success, and I also want to thank all the Superstars and staff, past and present, for their dedication and passion for our brand,\" McMahon said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "At 77, time for me to retire.", "r": {"result": "At 77, time for me to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you, WWE Universe.", "r": {"result": "Thank you, WWE Universe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Then.", "r": {"result": "Then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Now.", "r": {"result": "Now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Forever.", "r": {"result": "Forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Together.", "r": {"result": "Together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#WWE #thankful", "r": {"result": "#WWE #thankful", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Vince McMahon (@VinceMcMahon) July 22, 2022.", "r": {"result": "-- Vince McMahon (@VinceMcMahon) July 22, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau turut memaklumkan bahawa buat masa ini, WWE akan dikendalikan oleh anaknya Stephanie McMahon yang merupakan Pengerusi dan CEO interim dan juga Presiden WWE Nick Khan.", "r": {"result": "In addition, he also informed that for the time being, WWE will be run by his daughter Stephanie McMahon who is the interim Chairman and CEO and also WWE President Nick Khan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka akan memainkan peranan sebagai CEO Bersama.", "r": {"result": "Both of them will play the role of Co-CEO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, masih belum disahkan siapa akan menggantikan tempat McMahon, namun terdapat laporan yang mengatakan Khan akan mengambil alih.", "r": {"result": "So far, it has not been confirmed who will replace McMahon, but there are reports that Khan will take over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat juga beberapa nama lain yang menjadi sebutan seperti menantunya yang juga bintang WWE, Paul 'Triple H' Levesque, serta dua anaknya Shane dan Stephanie.", "r": {"result": "There are also some other names mentioned such as his son-in-law who is also a WWE star, Paul 'Triple H' Levesque, as well as his two children Shane and Stephanie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejarah McMahon atau dikenali sebagai 'Mr McMahon' dalam WWE bermula selepas beliau membeli World Wide Wrestling Federation (WWWF) daripada bapanya, Vince McMahon Sr, pada tahun 1982.", "r": {"result": "The history of McMahon or known as 'Mr McMahon' in WWE began after he bought the World Wide Wrestling Federation (WWWF) from his father, Vince McMahon Sr, in 1982.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian menukar nama tersebut kepada Word Wrestling Federation (WWF), sebelum menjenamakannya semula kepada WWE (World Wrestling Entertainment) pada 2002.", "r": {"result": "He then changed the name to Word Wrestling Federation (WWF), before rebranding it to WWE (World Wrestling Entertainment) in 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain sebagai ketua, McMahon turut membuat kemunculan dalam gelanggang dan pernah berdepan dengan beberapa penggusti terkenal seperti Hulk Hogan, Ric Flair, 'Stone Cold' Steve Austin, Shawn Michaels termasuk anaknya sendiri, Shane.", "r": {"result": "In addition to being the leader, McMahon also made an appearance in the ring and faced several famous wrestlers such as Hulk Hogan, Ric Flair, 'Stone Cold' Steve Austin, Shawn Michaels including his own son, Shane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau juga pernah meraih kejuaraan ECW dan WWF, serta memenangi saingan Royal Rumble pada 1999.", "r": {"result": "In fact, he also won the ECW and WWF championships, and won the Royal Rumble in 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma 2022: Terjun wanita digugurkan kerana tidak cukup penyertaan, bukan sebab politik - KBS", "r": {"result": "Sukma 2022: Women's diving is dropped due to insufficient participation, not political reasons - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana-mana acara dipertandingkan pada Sukma, ia perlu mendapat penyertaan daripada sekurang-kurangnya lapan kontinjen negeri.", "r": {"result": "Any event contested at Sukma, it needs to have participation from at least eight state contingents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketiadaan acara terjun wanita pada Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 yang dijadualkan bermula dari 16 hingga 24 Sept depan di Lembah Klang adalah kerana tidak menepati syarat minimum peraturan teknikal penyertaan temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The absence of the women's diving event at the 20th Malaysia Games (Sukma) scheduled from 16 to 24 September in the Klang Valley is due to not meeting the minimum requirements of the technical rules for participating in the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker berkata mana-mana acara dipertandingkan pada Sukma, ia perlu mendapat penyertaan daripada sekurang-kurangnya lapan kontinjen negeri.", "r": {"result": "Deputy Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ti Lian Ker said any event to be contested at Sukma, it must have the participation of at least eight state contingents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata berdasarkan senarai panjang kontinjen pada 20 Mei lepas, lima acara terjun wanita dan lelaki telah digugurkan kerana tidak mempunyai penyertaan yang secukupnya.", "r": {"result": "He said based on the long list of contingents on May 20, five women's and men's diving events were dropped due to insufficient participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sukma pada 9 Jun berpendapat bahawa, disebabkan Sukma 2022 adalah edisi khas, penyertaan minimum dikurangkan daripada lapan ke enam negeri, serta melanjutkan tarikh tutup pendaftaran sehingga 30 Jun.", "r": {"result": "\"However, the Sukma Supreme Committee Meeting on June 9 opined that, because Sukma 2022 is a special edition, the minimum participation is reduced from eight to six states, as well as extending the registration closing date until June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, setelah tarikh tutup, beberapa acara masih tidak layak dipertandingkan kerana penyertaan kurang daripada enam kontinjen.", "r": {"result": "However, after the closing date, some events are still ineligible to compete because the participation is less than six contingents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk acara terjun 1 meter (m) papan anjal wanita, 3m papan anjal wanita, 10m platform wanita, 3m papan anjal seirama wanita dan 10m platform seirama wanita,\" katanya.", "r": {"result": "It includes the women's 1 meter (m) diving event, women's 3m springboard, women's 10m platform, women's 3m synchronized springboard and women's 10m synchronized platform,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukma 2022: Pandelela dakwa acara terjun tidak tersenarai 'atas alasan politik'.", "r": {"result": "READ: Sukma 2022: Pandelela claims the diving event was not listed 'for political reasons'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian apabila diminta mengulas mengenai dakwaan ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong bahawa tiada acara terjun wanita pada Sukma kali ini kerana \"sebab politik\".", "r": {"result": "He said this when asked to comment on the national diving queen Datuk Pandelela Rinong's claim that there was no women's diving event at Sukma this time due to \"political reasons\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ti, hanya lima lima negeri - Perak, Wilayah Persekutuan, Pahang, Sarawak dan Sabah menghantar penyertaan bagi acara 1m papan anjal dan 3m papan anjal, manakala 10m platform disertai oleh Perak, Wilayah Persekutuan, Sarawak dan Sabah.", "r": {"result": "According to Ti, only five states - Perak, Federal Territories, Pahang, Sarawak and Sabah sent entries for the 1m springboard and 3m springboard events, while Perak, Federal Territories, Sarawak and Sabah participated in the 10m platform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara 3m papan anjal seirama dan 10m platform seirama pula sekadar mendapat penyertaan daripada Wilayah Persekutuan dan Sarawak, katanya.", "r": {"result": "The 3m synchronized springboard and 10m synchronized platform events only received participation from the Federal Territories and Sarawak, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ti berkata bukan sahaja acara terjun wanita, malah beberapa acara melibatkan karate wanita, olahraga 10,000m jalan kaki wanita, angkat berat wanita, kanu dan tinju lelaki turut tidak dapat diadakan kerana tidak melepasi syarat penyertaan minimum.", "r": {"result": "Ti said not only the women's diving event, but several events involving women's karate, women's 10,000m athletics walk, women's weightlifting, canoeing and men's boxing could not be held because they did not pass the minimum entry requirements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kita meneruskan semua acara terjun lelaki kerana memenuhi syarat (penyertaan minimum selepas syarat dilonggarkan).", "r": {"result": "\"However, we continue all men's diving events because they meet the conditions (minimum participation after the conditions are relaxed).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keputusan (sukar menggugurkan acara terjun wanita) terpaksa dibuat,\" katanya.", "r": {"result": "However, the decision (difficult to drop the women's diving event) had to be made,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela menerusi Twitter semalam, meluahkan kekecewaannya kerana tiada acara terjun melibatkan wanita dianjurkan pada Sukma kali ini, hampir sebulan selepas Sarawak membuat rayuan untuk menyenaraikan semula acara berkenaan.", "r": {"result": "Pandelela via Twitter yesterday, expressed his disappointment that no diving event involving women was organized at Sukma this time, almost a month after Sarawak made an appeal to relist the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-16 mampu 'takluk' Yogyakarta", "r": {"result": "The B-16 squad was able to 'conquer' Yogyakarta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu berdasarkan skuad bimbingan Osmera Omaro yang memiliki kelompok pemain muda terbaik negara.", "r": {"result": "The confidence is based on Osmera Omaro's coaching squad which has the best group of young players in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas menjuarai peringkat Bawah 19 Tahun (B-19), Malaysia berpotensi mengulangi pencapaian sama pada Kejohanan Bawah 16 Tahun (B-16) Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 di Yogyakarta, Indonesia yang akan bermula dari 31 Julai hingga 12 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After winning the Under-19 (U-19) level, Malaysia has the potential to repeat the same achievement at the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Under-16 (U-16) Championship in Yogyakarta, Indonesia which will start from July 31 to August 12 this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin berkata keyakinan itu berdasarkan skuad bimbingan Osmera Omaro yang memiliki kelompok pemain muda terbaik negara, selain dikendalikan barisan kejurulatihan berpengalaman.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin said the confidence was based on Osmera Omaro's coaching squad which has the best young players in the country, in addition to being managed by an experienced coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kombinasi antara pemain dan barisan kejurulatihan cukup untuk membolehkan pasukan mara lebih jauh dalam kejohanan itu sehingga ke pentas final.", "r": {"result": "He said the combination between the players and the coaching line was enough to allow the team to advance further in the tournament until the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika berjaya muncul juara, ia sesuatu yang bagus kerana ini antara pasukan masa depan kita.", "r": {"result": "\"If we manage to emerge champions, it's something good because this is one of our future teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita nak pergi ke peringkat ke lebih tinggi, kita perlu meningkatkan lagi pengetahuan dan pengalaman,\" katanya menerusi hantaran di Facebook rasmi FAM hari ini.", "r": {"result": "If we want to go to a higher level, we need to increase our knowledge and experience,\" he said in a post on FAM's official Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Hamidin menyampaikan amanat kepada semua pemain dan pegawai skuad B-16 kebangsaan dalam satu pertemuan yang turut dihadiri Timbalan Presiden FAM Datuk Mohd Yusoff Mahadi, Pengarah Teknikal FAM Scott O'Donell dan Pengurus Pasukan Christopher Raj di Wisma FAM, pagi ini.", "r": {"result": "Earlier, Hamidin delivered a message to all players and officials of the national U-16 squad in a meeting which was also attended by FAM Deputy President Datuk Mohd Yusoff Mahadi, FAM Technical Director Scott O'Donell and Team Manager Christopher Raj at Wisma FAM, this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Kejohanan B-16 AFF, pasukan muda negara akan bertemu Kemboja pada 2 Ogos, Myanmar (5 Ogos) dan Australia pada 8 Ogos dalam saingan Kumpulan C.", "r": {"result": "At the AFF U-16 Championship, the national youth team will meet Cambodia on August 2, Myanmar (August 5) and Australia on August 8 in Group C competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, skuad B-19 kebangsaan bimbingan Hassan Sazali Mohd Waras dinobatkan sebagai juara Kejohanan B-19 AFF 2022 selepas mengatasi Laos 2-0 di final 15 Julai lepas di Stadium Patriot Candrabhaga, Indonesia.", "r": {"result": "For the record, the national U-19 squad coached by Hassan Sazali Mohd Waras was crowned the champion of the 2022 AFF U-19 Championship after beating Laos 2-0 in the final on July 15 at Patriot Stadium Candrabhaga, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane dinobat Pemain Terbaik Afrika 2022", "r": {"result": "Mane named African Player of the Year 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadio Mane telah dinobatkan sebagai Pemain Bola Sepak Afrika Terbaik untuk 2022.", "r": {"result": "Sadio Mane has been named African Footballer of the Year for 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SADIO MANE telah dinobatkan sebagai Pemain Bola Sepak Afrika Terbaik untuk 2022, mengetepikan saingan daripada bekas rakan sepasukan Liverpool, Mohamed Salah dan Edouard Mendy dari Chelsea pada anugerah CAF semalam.", "r": {"result": "SADIO MANE has been named African Footballer of the Year for 2022, beating off competition from former Liverpool team-mate Mohamed Salah and Chelsea's Edouard Mendy at the CAF awards yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain baru Bayern Munich itu, yang turut dinobatkan sebagai pemain terbaik benua itu pada 2019, membantu Senegal memenangi kejuaraan Piala Negara-Negara Afrika (AFCON) pertama mereka pada Februari, menjaringkan penalti kemenangan untuk menumbangkan Mesir bimbingan Salah pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "The Bayern Munich rookie, who was also named the continent's player of the year in 2019, helped Senegal win their first African Cup of Nations (AFCON) title in February, scoring the winning penalty to knock out Salah's Egypt in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu menjaringkan tiga gol sepanjang pertandingan di Cameroon, selepas itu dia dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Kejohanan.", "r": {"result": "The striker scored three goals during the tournament in Cameroon, after which he was named the Player of the Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebulan kemudian, Mane berpengaruh dalam satu lagi kemenangan penentuan sepakan ke atas The Pharaohs, ketika Senegal mengesahkan kelayakan ke Piala Dunia di Qatar akhir tahun ini.", "r": {"result": "A month later, Mane was influential in another penalty shoot-out victory over The Pharaohs, as Senegal confirmed qualification for the World Cup in Qatar later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bahagian domestik pula, Mane menjaringkan 23 gol dalam semua pertandingan ketika Liverpool memenangi Piala EFL dan FA pada musim terakhirnya di Anfield.", "r": {"result": "Domestically, Mane scored 23 goals in all competitions as Liverpool won the EFL and FA Cups in his final season at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane membuat 51 penampilan sepanjang kempen hebat 2021-22 bersama The Reds, jumlah yang hanya diatasi oleh Jordan Henderson (57), Diogo Jota (55) dan Allison (54).", "r": {"result": "Mane made 51 appearances during a fantastic 2021-22 campaign with The Reds, a tally only surpassed by Jordan Henderson (57), Diogo Jota (55) and Allison (54).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliver Kahn, ketua eksekutif majikan baharu Mane, Bayern, adalah orang pertama yang mengucapkan tahniah kepada pemain berusia 30 tahun itu, menulis di Twitter: \"Kami sangat gembira dengan anugerah Sadio Mane\".", "r": {"result": "Oliver Kahn, chief executive of Mane's new employers Bayern, was the first to congratulate the 30-year-old, writing on Twitter: \"We are very happy with the Sadio Mane award\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FC Bayern tidak pernah mempunyai Pemain Bola Sepak Afrika Terbaik dalam barisannya dalam sejarah panjangnya, yang merupakan penghormatan istimewa untuk kelab kami\".", "r": {"result": "FC Bayern has never had the African Footballer of the Year in its ranks in its long history, which is a special honor for our club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sangat berbangga kerana dia kini bermain untuk kelab kami dan mempunyai banyak gol besar bersamanya\".", "r": {"result": "We are very proud that he is now playing for our club and has many big goals with him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published by Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard sertai Nottingham Forest", "r": {"result": "Lingard joins Nottingham Forest", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard bergelut untuk mencipta impak di Old Trafford musim lalu, bermula hanya dua kali dalam EPL sepanjang kempen 2021-22.", "r": {"result": "Lingard struggled to make an impact at Old Trafford last season, starting just twice in the EPL throughout the 2021-22 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JESSE Lingard telah menyertai Nottingham Forest secara percuma selepas kontrak bersama Manchester United tamat.", "r": {"result": "JESSE Lingard has joined Nottingham Forest on a free transfer after his contract with Manchester United expired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Produk akademi United, Lingard bergelut untuk mencipta impak di Old Trafford musim lalu, bermula hanya dua kali dalam Liga Perdana Inggeris (English Premier League) sepanjang kempen 2021-22.", "r": {"result": "United academy product Lingard struggled to make an impact at Old Trafford last season, starting just twice in the English Premier League during the 2021-22 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa England itu ditawarkan peluang dalam perlawanan piala, membuat 22 penampilan di semua pertandingan dan menjaringkan dua gol, tetapi keputusan diambil untuk tidak memperbaharui kontraknya.", "r": {"result": "The England international was offered a chance in the cup, making 22 appearances in all competitions and scoring twice, but the decision was taken not to renew his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard berulang kali dikaitkan dengan perpindahan kembali ke West Ham, di mana dia menikmati tempoh pinjaman yang membuahkan hasil pada separuh kedua musim 2020-21, menjaringkan sembilan gol dalam 16 penampilan di liga utama.", "r": {"result": "Lingard has been repeatedly linked with a move back to West Ham, where he enjoyed a fruitful loan spell in the second half of the 2020-21 season, scoring nine goals in 16 top-flight appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Newcastle United juga dikatakan berminat dengan pemain tengah itu, bersama beberapa kelab di Eropah.", "r": {"result": "Newcastle United are also said to be interested in the midfielder, along with several clubs in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pemain berusia 29 tahun itu memilih untuk menyertai Forest yang baru dinaikkan pangkat pada hari Khamis, menandatangani apa yang telah dilaporkan secara meluas sebagai perjanjian setahun.", "r": {"result": "But the 29-year-old opted to join newly promoted Forest on Thursday, signing what has been widely reported as a one-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome to Nottingham Forest, @JesseLingard.", "r": {"result": "Welcome to Nottingham Forest, @JesseLingard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NFFC | #PL", "r": {"result": "#NFFC | #PL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Nottingham Forest FC (@NFFC) July 21, 2022.", "r": {"result": "-- Nottingham Forest FC (@NFFC) July 21, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard akan menyertai Forest dalam jelajah pramusim mereka di Jerman, di mana mereka seterusnya menentang Union Berlin, selepas menjadi pemain ke-11 dalam jendela perpindahan untuk pasukan kendalian Steve Cooper.", "r": {"result": "Lingard will join Forest on their pre-season tour of Germany, where they next face Union Berlin, after becoming the 11th player of the transfer window for Steve Cooper's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Forest menambah duo Huddersfield Lewis O'Brien dan Harry Toffolo ke dalam barisan mereka sehari sebelum ketibaan Lingard, dengan pemain pinjaman United Dean Henderson, Neco Williams dan Taiwo Awoniyi antara tambahan lain.", "r": {"result": "Forest added Huddersfield duo Lewis O'Brien and Harry Toffolo to their line-up a day before Lingard's arrival, with United loanees Dean Henderson, Neco Williams and Taiwo Awoniyi among the other additions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuaca, gelanggang cabaran skuad boling padang", "r": {"result": "Weather, field bowling squad challenge court", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidi berkata, dua elemen itu tidak boleh dijadikan alasan buat anak-anak buahnya untuk tidak mempamerkan persembahan terbaik.", "r": {"result": "Zuraidi said, those two elements cannot be used as an excuse for his men not to put on the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CUACA dan gelanggang dianggap sebagai 'musuh kedua' skuad boling padang negara apabila menyingkap cabaran pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 bermula 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "WEATHER and the court are considered to be the 'second enemy' of the national field bowling squad when they face the challenge at the Birmingham 2022 Commonwealth Games from 28 July to 8 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad boling padang negara, Zuraidi Puteh berkata, dua elemen itu tidak boleh dijadikan alasan buat anak-anak buahnya untuk tidak mempamerkan persembahan terbaik masing-masing.", "r": {"result": "The head coach of the national field bowling squad, Zuraidi Puteh said, those two elements cannot be used as an excuse for his men not to show their best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cabaran utama skuad negara di sini (Birmingham) apabila terpaksa berdepan cuaca cukup sejuk, diikuti cuaca panas, selain keadaan angin tidak menentu yang dijangka menjejaskan permainan mereka.", "r": {"result": "\"The main challenge for the national squad here (Birmingham) is when they have to face quite cold weather, followed by hot weather, in addition to the uncertain wind conditions that are expected to affect their game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain pemain pasukan lawan, sudah pastilah 'musuh kedua' para pemain kita adalah gelanggang rumput di Birmingham itu sendiri kerana kita selama ini berlatih di padang karpet dan sintetik.", "r": {"result": "\"In addition to the opposing team's players, it is certain that the 'second enemy' of our players is the grass court in Birmingham itself because we have been training on carpet and synthetic pitches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya tidak mahu dua perkara tersebut dijadikan alasan oleh pemain-pemain untuk tidak memberikan aksi terbaik, sebaliknya mereka harus menjadikan ia satu cabaran yang perlu diharungi,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Khamis.", "r": {"result": "\"However, I don't want those two things to be used as an excuse by the players not to give their best performance, instead they should make it a challenge that needs to be overcome,\" he told Sukan Sinar on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad boling padang negara bertolak awal ke Birmingham untuk membuat penyesuaian keadaan cuaca dan gelanggang di Royal Leamington Spa Bowls Club yang akan menjadi venue pertandingan.", "r": {"result": "The national field bowling squad left early for Birmingham to acclimatise to the weather conditions and the court at the Royal Leamington Spa Bowls Club which will be the venue of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boling padang antara sukan yang diletakkan sasaran bagi meraih emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 selain terjun, angkat berat, badminton, gimrama dan powerlifting.", "r": {"result": "Field bowling is among the sports targeted for gold at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, in addition to diving, weightlifting, badminton, gymnastics and powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai status sukan yang disandarkan untuk menyumbang pingat emas kepada kontinjen negara, Zuraidi menyifatkannya sebagai satu cabaran positif buat komuniti sukan berkenaan.", "r": {"result": "Regarding the status of sports that are relied upon to contribute gold medals to the national contingent, Zuraidi described it as a positive challenge for the sports community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Boling padang dalam setiap temasya sukan besar antara sukan diletakkan sebagai prospek pingat emas dan diakui sedikit memberi tekanan.", "r": {"result": "\"Field bowling in every major inter-sport event is positioned as a gold medal prospect and admittedly a bit stressful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semestinya tekanan nampak berat, namun para pemain juga telah mendapat sokongan psikologi daripada pegawai-pegawai ISN di sini.", "r": {"result": "\"Of course the pressure seems heavy, but the players have also received psychological support from the ISN officials here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga mengingatkan para pemain supaya tidak meninggalkan solat, sentiasa berdoa dan berjuang demi lencana di dada.", "r": {"result": "I also remind the players not to abandon prayer, always pray and fight for the badge on the chest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kecintaan terhadap Malaysia itu yang akan menjadi pembakar semangat kepada para pemain boling padang negara sekali gus mengurangkan tekanan digalas di bahu mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is the love for Malaysia that will fuel the enthusiasm of the national bowling players, thus reducing the pressure on their shoulders,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama Zuraidi berterima kasih kepada Majlis Sukan Malaysia (MSN) dan Persekutuan Lawn Bowls Malaysia yang memberi lampu hijau kepada skuad boling padang negara menjalani persediaan awal di Birmingham.", "r": {"result": "At the same time, Zuraidi thanked the Malaysian Sports Council (MSN) and the Malaysian Lawn Bowls Federation for giving the green light to the national field bowling squad to undergo initial preparations in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, skuad boling padang tidak pernah mengecewakan kontinjen Malaysia dalam menghadirkan kilauan pingat sejak edisi Kuala Lumpur 1998.", "r": {"result": "For the record, the field bowling squad has never disappointed the Malaysian contingent in presenting the luster of medals since the 1998 Kuala Lumpur edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi Gold Coast 2018 menyaksikan pingat emas diraih menerusi acara pairs wanita, Siti Zalina dan Emma Firyana Saroji yang sekali lagi menjadi sandaran di Birmingham.", "r": {"result": "The Gold Coast 2018 edition saw the gold medal won through the women's pairs event, Siti Zalina and Emma Firyana Saroji who were once again a backup in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Jangan ikut EPL'", "r": {"result": "'Don't follow the EPL'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pekan, keputusan itu hanya akan memberi kelebihan kepada pasukan yang mempunyai kedudukan sumber kewangan kukuh.", "r": {"result": "According to Pekan, the decision will only give an advantage to teams with strong financial resources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) yang membenarkan kelab Liga Super mendaftarkan sehingga sembilan pemain import mulai musim depan mencetuskan perdebatan hangat dalam kalangan peminat bola sepak tempatan.", "r": {"result": "THE DECISION of the Malaysian Football League (MFL) which allows Super League clubs to register up to nine imported players from next season has sparked a heated debate among local football fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pemerhati sukan, Dr Pekan Ramli, beliau secara peribadi berpandangan, keputusan itu hanya akan memberi kelebihan kepada pasukan yang mempunyai kedudukan sumber kewangan kukuh.", "r": {"result": "For sports watcher, Dr Pekan Ramli, he personally believes that the decision will only give an advantage to the team with strong financial resources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau juga tidak tolak kemungkinan masalah tunggakan gaji pemain akan menjadi lebih teruk disebabkan beberapa pasukan yang mempunyai bajet kecil akan tetap mengambil pemain import lebih daripada kemampuan mereka.", "r": {"result": "In fact, he also did not rule out the possibility that the problem of player salary arrears will get worse because some teams with small budgets will still take more imported players than they can afford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya, perkara ini perlu diberi perhatian serius.", "r": {"result": "\"For me, this matter needs to be given serious attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab kalau MFL beri kebenaran kelab Liga Super ambil sembilan pemain import, ia hanya akan beri kelebihan kepada pasukan yang mempunyai bajet besar.", "r": {"result": "Because if the MFL gives Super League clubs permission to take nine imported players, it will only give an advantage to teams with big budgets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ia secara tidak langsung akan menyebabkan pasukan yang tidak mempunyai kewangan kukuh akan terus ketinggalan di belakang, sekali gus tidak mampu untuk memberi saingan lebih kompetitif dalam Liga Super.", "r": {"result": "\"So it will indirectly cause teams that do not have strong finances to continue to lag behind, thus not being able to compete more competitively in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih membimbangkan, masalah tunggakan gaji pemain akan semakin meluas.", "r": {"result": "\"More worrisome, the problem of player salary arrears will become more widespread.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya takut ada pasukan yang tak 'ukur baju di badan sendiri' walaupun mereka tak mampu dari segi kewangan.", "r": {"result": "I'm afraid there are teams that don't 'measure the clothes on their own body' even if they can't afford it financially.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada pasukan ambil sembilan import, pasukan itu juga nak ambil sembilan import.", "r": {"result": "\"There is a team that takes nine imports, that team also wants to take nine imports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhirnya nanti nama liga kita yang akan jadi buruk kerana masalah tunggakan gaji,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Khamis.", "r": {"result": "In the end, the name of our league will be bad because of the salary arrears problem,\" he told Sukan Sinar on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, MFL memaklumkan kesemua kelab Liga Super boleh mendaftarkan sehingga sembilan pemain import mulai musim depan selepas badan pengelola Liga-M itu membuat penstrukturan liga domestik.", "r": {"result": "On Wednesday, the MFL announced that all Super League clubs could register up to nine imported players from next season after the M-League governing body restructured the domestic league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, MFL hanya membenarkan lima pemain import termasuk satu import Asia dan satu dari ASEAN beraksi pada satu masa dengan hanya tambahan seorang pemain di bangku simpanan.", "r": {"result": "However, the MFL only allows five imported players including one Asian import and one from ASEAN to play at a time with only one additional player on the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Presiden MFL, Datuk Ab Ghani Hassan turut mengingatkan kepada setiap kelab untuk mendaftarkan sama ada sembilan atau kurang daripada jumlah itu mengikut kemampuan kewangan mereka.", "r": {"result": "In fact, MFL President, Datuk Ab Ghani Hassan also reminded each club to register either nine or less than that number according to their financial ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya berkenaan solusi terbaik bagi menangani masalah 'lambakan' pemain import di pentas Liga Super, Pekan mencadangkan kuota yang diberikan MFL kepada setiap kelab itu dikurangkan.", "r": {"result": "When asked about the best solution to deal with the problem of 'dumping' of imported players on the Super League stage, Pekan suggested that the quota given by the MFL to each club be reduced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada sembilan, mungkin kita patut bermula dengan enam pemain import.", "r": {"result": "\"Instead of nine, maybe we should start with six imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita jangan terikut-ikut sangat seperti apa yang dilakukan di Liga Perdana Inggeris (EPL)yang membenarkan ramai pemain import didaftarkan dalam pasukan.", "r": {"result": "We should not follow too much like what is done in the English Premier League (EPL) which allows many imported players to be registered in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau nak kata ia untuk kelab yang bertanding pada Piala AFC atau Liga Juara-Juara Asia (ACL) ada berapa saja kelab Liga-M yang bertanding dalam kedua-dua kejohanan di pentas Asia itu.", "r": {"result": "\"If you want to say it's for clubs that compete in the AFC Cup or the Asian Champions League (ACL), there are any number of M-League clubs that compete in both tournaments on the Asian stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan bermaksud saya tidak bersetuju langsung dengan pertambahan kuota pemain import kepada pasukan Liga Super tetapi takut nanti yang rugi adalah liga kita sendiri nanti,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"This does not mean that I do not agree directly with the increase in the quota of imported players for Super League teams, but I am afraid that the loser will be our own league later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma 2022: Pandelela dakwa acara terjun tidak tersenarai 'atas alasan politik'", "r": {"result": "Sukma 2022: Pandelela claims the diving event was not listed 'for political reasons'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela memaklumkan, acara yang menjadi sasaran pingat emas bagi negeri Bumi Kenyalang itu tidak tersenarai atas sebab politik.", "r": {"result": "Pandelela informed that the event which is the gold medal target for Bumi Kenyalang state was not listed for political reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong menyatakan rasa kecewa kerana acara terjun dilaporkan tidak tersenarai pada temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 yang bakal berlangsung pada September depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's diving queen, Datuk Pandelela Rinong expressed her disappointment because the diving event was reportedly not listed at the 20th Malaysia Games (Sukma) which will take place next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dalam perkongsian di Twitter memaklumkan, acara yang menjadi sasaran pingat emas bagi negeri Bumi Kenyalang itu tidak tersenarai \"atas sebab politik\".", "r": {"result": "He shared on Twitter that the event that was the target of the gold medal for Bumi Kenyalang state was not listed \"for political reasons\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cukup menyedihkan apabila mendengar bahawa tiada acara terjun wanita di Sukma tahun ini atas sebab politik.", "r": {"result": "\"It is quite sad to hear that there is no women's diving event in Sukma this year due to political reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Junior' saya mesti agak kecewa,\" jelasnya.", "r": {"result": "My 'junior' must be a bit disappointed,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's so sad to hear that there's no diving event for girls in Sukma this year due to political reasons.", "r": {"result": "It's so sad to hear that there's no diving event for girls in Sukma this year due to political reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "My juniors must be pretty upset.", "r": {"result": "My juniors must be pretty upset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Pandelela Rinong (@Pandelela_R) July 21, 2022.", "r": {"result": "-- Pandelela Rinong (@Pandelela_R) July 21, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kerajaan Sarawak dilaporkan akan membuat rayuan mengenai perkara itu memandangkan acara itu merupakan lubuk emas kepada Sarawak pada Sukma.", "r": {"result": "Earlier, the Sarawak government was reported to be appealing on the matter since the event was a gold mine for Sarawak on Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak, Datuk Gerald Rentap Jabu berkata, ketika ini hanya tiga negeri sahaja termasuk Sarawak yang mengesahkan penyertaan untuk acara berkenaan.", "r": {"result": "Deputy Minister of Youth, Sports and Entrepreneur Development Sarawak, Datuk Gerald Rentap Jabu said, currently only three states including Sarawak have confirmed participation for the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, sekiranya jumlah kontinjen bertanding bagi sesuatu sukan tidak mencapai enam pasukan, acara itu tidak akan dipertandingkan pada temasya berkenaan yang menjadi medan untuk mencungkil atlet pelapis.", "r": {"result": "He said, if the number of competing contingents for a sport does not reach six teams, the event will not be contested at the Games in question which is the field for unearthing back-up athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma ke-20 bakal berlangsung di Kuala Lumpur dari 16 hingga 24 September depan.", "r": {"result": "The 20th Sukma will take place in Kuala Lumpur from 16 to 24 September next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran Fandi Ahmad akan jadi kepuasan terbesar skuad Tok Gajah", "r": {"result": "The presence of Fandi Ahmad will be the greatest satisfaction of the Tok Gajah squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang bukan asing bagi Fandi Ahmad yang pernah menyarung jersi negeri itu sekitar 1990-an.", "r": {"result": "Pahang is no stranger to Fandi Ahmad who once wore the state's jersey around the 1990s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedatangan penyerang legenda Singapura, Fandi Ahmad ke pasukan Sri Pahang FC boleh dianggap sebagai kepuasan terbesar buat skuad Tok Gajah, jika menjadi kenyataan, kata Ketua Pegawai Eksekutif Kelab Bolasepak Sri Pahang, Datuk Mohammed Suffian Awang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The arrival of the legendary Singapore forward, Fandi Ahmad to the Sri Pahang FC team can be considered as the greatest satisfaction for the Tok Gajah squad, if it becomes a reality, said the Chief Executive Officer of the Sri Pahang Football Club, Datuk Mohammed Suffian Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, Fandi yang disebut-sebut sebagai calon ketua jurulatih baharu Sri Pahang, adalah nama yang cukup tersohor dan tidak asing dalam kalangan penyokong kerana pernah menyarung jersi Pahang pada era 90-an termasuk membantu pasukan menjuarai Piala Malaysia 1992.", "r": {"result": "He said that Fandi, who was touted as the candidate for Sri Pahang's new head coach, was a well-known and familiar name among supporters as he had donned the Pahang jersey in the 90s, including helping the team win the 1992 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammed Suffian turut tidak menolak kemungkinan gandingan Fandi bersama bekas rakan sepasukannya di Pahang dan legenda bola sepak negara, Dollah Salleh yang kini pengurus pasukan Sri Pahang, dapat mencetuskan sesuatu yang positif.", "r": {"result": "Mohammed Suffian also did not rule out the possibility that Fandi's pairing with his former teammate in Pahang and the country's football legend, Dollah Salleh, who is now the manager of the Sri Pahang team, could spark something positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya senario dan budaya Pahang, Fandi sudah masak dan faham.", "r": {"result": "\"Definitely the scenario and culture of Pahang, Fandi has matured and understood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apatah lagi kalau bersama dengan Dollah Salleh, yang dikatakan kedua-dua mereka sahabat lama,\" katanya ketika ditemui pada Mesyuarat Rakan Kongsi Liga Luar Biasa Ketiga Liga Bolasepak Malaysia (MFL), semalam.", "r": {"result": "Not to mention being with Dollah Salleh, who is said to be both old friends,\" he said when met at the Third Extraordinary League Partner Meeting of the Malaysian Football League (MFL), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui, Sri Pahang dan Fandi ada berhubung, namun tiada sebarang persetujuan dicapai sehingga hari ini dengan pemilik kelab akan memutuskan tarikh sesi perbincangan rasmi.", "r": {"result": "He admitted that Sri Pahang and Fandi have been in contact, but no agreement has been reached until today with the club owner to decide the date of the official discussion session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini Fandi hanya ura-ura dan sekiranya ada keputusan konkrit kita akan maklumkan.", "r": {"result": "\"At the moment Fandi is just talking and if there is a concrete decision we will inform you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini kita kekal dengan (kejurulatihan) yang ada sehingga keputusan yang disebutkan ura-ura itu akan menjadi realiti,\" katanya.", "r": {"result": "For now, we are sticking with the (coaching) that we have until the decision that was mentioned will become a reality,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar angin Fandi bakal menggantikan Christophe Gamel selaku ketua jurulatih Sri Pahang bertiup kencang selepas kontrak Gamel bersama juara Piala FA 2018 itu dilaporkan ditamatkan secara persetujuan bersama minggu lalu.", "r": {"result": "Rumors that Fandi will replace Christophe Gamel as head coach of Sri Pahang are blowing up after Gamel's contract with the 2018 FA Cup champions was reportedly terminated by mutual agreement last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Kuala Lumpur itu yang meledak keseluruhan 55 gol bersama Singapura turut melepaskan jawatannya sebagai Ketua Unit Pembangunan Belia Elit Persatuan Bolasepak Singapura (FAS) hujung bulan lepas, sekali gus menghangatkan spekulasi beliau bakal menyertai Sri Pahang.", "r": {"result": "The former Kuala Lumpur player who scored a total of 55 goals with Singapore also resigned from his position as Head of the Elite Youth Development Unit of the Football Association of Singapore (FAS) at the end of last month, thus fueling speculation that he will join Sri Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fandi pernah membimbing beberapa pasukan antaranya Johor Darul Ta'zim, skuad kebangsaan Singapura, pasukan pembangunan Singapura Young Lions dan skuad Bawah 23 Tahun Singapura ke Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam Mei lepas.", "r": {"result": "Fandi has guided several teams including Johor Darul Ta'zim, the Singapore national squad, the Singapore Young Lions development team and the Singapore Under-23 squad to the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohammed Suffian berkata, terdapat beberapa jurulatih lain yang menyatakan minat untuk membimbing Sri Pahang.", "r": {"result": "In the meantime, Mohammed Suffian said, there are several other coaches who have expressed interest in guiding Sri Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, ketika ini perlawanan suku akhir Piala FA berdepan Penang FC di Stadium Darul Makmur, Kuantan Sabtu ini menjadi keutamaan pasukan yang akan dibimbing Dollah sebagai pengendali sementara.", "r": {"result": "However, he said, currently the FA Cup quarter-final match against Penang FC at the Darul Makmur Stadium, Kuantan this Saturday is the priority of the team that will be guided by Dollah as interim manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang mengharungi musim Liga Super yang sukar susulan prestasi terumbang-ambing menyebabkan pasukan itu berada di kedudukan kedua tercorot dengan hanya lapan mata daripada 11 perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "Sri Pahang is going through a difficult Super League season following a fluctuating performance leaving the team in the second lowest position with only eight points from 11 games so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al Jufferi tekad buru emas keempat Kejuaraan Silat Dunia sebelum bersara", "r": {"result": "Al Jufferi is determined to chase his fourth gold at the World Silat Championship before retiring", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahu menutup kerjaya dengan mencipta kenangan manis iaitu mendedikasikan pingat emas terakhir kepada tanah air tercinta.", "r": {"result": "Wanting to end his career by creating sweet memories that is dedicating the last gold medal to his beloved homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bergelut dengan kecederaan bahu kanan sejak Mei lepas tidak mematahkan semangat jaguh silat negara Mohd Al Jufferi Jamari yang optimis mempertahankan pingat emas Kejuaraan Silat Dunia, yang akan bermula Selasa depan di Ayer Keroh, Melaka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Struggling with a right shoulder injury since last May has not dampened the spirit of national silat champion Mohd Al Jufferi Jamari who is optimistic about defending his gold medal at the World Silat Championship, which will start next Tuesday in Ayer Keroh, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesilat berusia 30 tahun itu yang sebelum ini menyatakan hasrat untuk bersara akan membuat penampilan keempat di pentas berprestij itu, tekad menutup kerjayanya dengan mencipta kenangan manis bagi mendedikasikan pingat emas terakhir kepada tanah air tercinta.", "r": {"result": "The 30-year-old wrestler who previously expressed his desire to retire will make his fourth appearance on the prestigious stage, determined to close his career by creating sweet memories to dedicate the last gold medal to his beloved homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al Jufferi yang sebelum ini menunjukkan prestasi cemerlang muncul juara edisi 2012, 2015 dan 2016 bagi acara kelas Putra E (65-70 kilogram) melakar sejarah sebagai pesilat pertama negara memenangi hatrik emas Kejuaraan Dunia itu sejak ia dianjurkan pada 1982.", "r": {"result": "Mohd Al Jufferi, who previously showed excellent performance and emerged as the champion in the 2012, 2015 and 2016 editions of the Putra E class event (65-70 kilograms), made history as the country's first martial artist to win a hat-trick of gold at the World Championship since it was organized in 1982.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kondisi badan saya sekarang sekitar 80 peratus, ketika latihan semalam juga bahu ada terkeluar sedikit, oleh itu kena buat pembedahan kalau tidak mahu jadi 'frozen shoulder' atau bahu kaku.", "r": {"result": "\"My body condition is now around 80 percent, during yesterday's training too, my shoulder was slightly out, so I have to have surgery if I don't want to become a 'frozen shoulder' or a stiff shoulder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saya dah bincang dengan Presiden Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (Pesaka) Datuk Megat Zulkarnain Omardin dan buat keputusan untuk teruskan.", "r": {"result": "However, I have discussed with the President of the Malaysian National Silat Federation (Pesaka) Datuk Megat Zulkarnain Omardin and made the decision to continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesakitan itu tidak mematahkan semangat dan keyakinan saya untuk beraksi cemerlang sebab saya memang dilahirkan sebagai atlet yang perlu terus berjuang dalam apa jua keadaan,\" katanya kepada pemberita semalam.", "r": {"result": "\"The pain did not break my spirit and confidence to perform brilliantly because I was indeed born as an athlete who has to keep fighting in any situation,\" he told reporters yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al Jufferi yang turut meraih empat pingat emas Sukan SEA berturut-turut bermula 2011 hingga 2017, berkata kecederaan dan kesakitan bahu tahap serius adalah antara risiko yang perlu dihadapi, namun strategi dan teknik berhadapan pihak lawan sudah dibincangkan bersama barisan kejurulatihan sekiranya perkara berkenaan berulang.", "r": {"result": "Mohd Al Jufferi, who also won four SEA Games gold medals in a row from 2011 to 2017, said injuries and serious shoulder pain are among the risks that need to be faced, but strategies and techniques to face the opponent have been discussed with the coaching staff should the matter recur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau turut memberi bayangan memerlukan rehat yang panjang selepas persaraannya bagi memberi ruang kepada rehabilitasi kecederaan sepanjang 15 tahun kerjayanya dalam dunia persilatan dan memberi tumpuan kepada keluarga.", "r": {"result": "In the meantime, he also hinted at needing a long break after his retirement to make room for injury rehabilitation throughout his 15-year career in the world of martial arts and to focus on his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga perlu rehat yang lama sedikit selepas bersara sebab dalam keadaan anak saya sekarang (menghidap kanser) yang memerlukan kehadiran seorang ayah jadi saya mahu berada di samping keluarga,\" katanya.", "r": {"result": "\"I also need a bit of a long break after retiring because my son's current condition (having cancer) requires the presence of a father so I want to be by my family's side,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menasihati atlet silat muda negara untuk meningkatkan tahap mental terutamanya apabila berada dalam dunia pertempuran yang memerlukan semangat juang tinggi bagi terus menyumbang pingat untuk tanah air tercinta.", "r": {"result": "He also advised the country's young martial arts athletes to improve their mental level especially when they are in the world of fighting which requires a high fighting spirit to continue contributing medals for their beloved homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi kali ini yang akan berlangsung di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC) di Ayer Keroh, Melaka bermula pada 26 hingga 31 Julai ini akan menyaksikan Mohd Al Jufferi beraksi dalam Kelas F (70-75 kilogram).", "r": {"result": "This edition, which will take place at the Melaka International Trade Center (MITC) in Ayer Keroh, Melaka from July 26 to 31, will see Mohd Al Jufferi competing in Class F (70-75 kilograms).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola kecewa khabar angin Neymar ke Manchester City", "r": {"result": "Guardiola disappointed with rumors of Neymar going to Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Ligue 1 itu telah menawarkan Neymar kepada City sebagai sebahagian daripada perjanjian pertukaran pada awal musim.", "r": {"result": "The Ligue 1 giants had offered Neymar to City as part of a swap deal earlier in the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Manchester City, Pep Guardiola, menafikan khabar angin yang mengaitkan juara Liga Perdana Inggeris (EPL) itu sedia membuat pertukaran pemain dengan dari Paris Saint-Germain (PSG) demi Neymar.", "r": {"result": "MANAGER of Manchester City, Pep Guardiola, denied rumors that linked the champion of the English Premier League (EPL) ready to exchange players with Paris Saint-Germain (PSG) for Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut akhbar Perancis, Le Parisien, gergasi Ligue 1 itu telah menawarkan Neymar kepada City sebagai sebahagian daripada perjanjian pertukaran pada awal musim yang akan menyaksikan Bernardo Silva ke arah bertentangan.", "r": {"result": "According to French newspaper Le Parisien, the Ligue 1 giants have offered Neymar to City as part of an early-season swap deal that would see Bernardo Silva head in the opposite direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City sebaliknya menolak cadangan itu apabila Guardiola menjelaskan berita berkenaan tidak tepat.", "r": {"result": "City instead rejected the proposal when Guardiola explained the news was inaccurate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat kesal dengan Le Parisien tetapi ia tidak benar,\" katanya kepada pemberita di Houston menjelang perlawanan pra-musim menentang Club America, sebentar lagi.", "r": {"result": "\"I'm very sorry for Le Parisien but it's not true,\" he told reporters in Houston ahead of a pre-season game against Club America, shortly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta maaf kepada mereka kerana maklumat yang mereka terima adalah palsu.", "r": {"result": "\"I apologize to them because the information they received was false.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"The first impressions of Julian, Kalvin, Erling, and Stefan were really good they seem like good people.", "r": {"result": "\"The first impressions of Julian, Kalvin, Erling, and Stefan were really good, they seem like good people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Having good vibes in the locker room is more important than tactics\".", "r": {"result": "Having good vibes in the locker room is more important than tactics\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@PepTeam pic.", "r": {"result": "@PepTeam pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bXbVnVqDek", "r": {"result": "twitter.com/bXbVnVqDek", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester City (@ManCity) July 19, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester City (@ManCity) July 19, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Neymar adalah pemain yang luar biasa dan berdasarkan maklumat saya, dia seorang yang bagus.", "r": {"result": "\"Neymar is an extraordinary player and based on my information, he is a good person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarkan dia meluahkan perasaannya di Paris.", "r": {"result": "Let him express himself in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manchester City membeli 150 pemain setiap musim panas dan ia tidak benar.", "r": {"result": "\"Manchester City buy 150 players every summer and it's not true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kesal dengan berita membabitkan dengan Neymar ini\".", "r": {"result": "I regret the news involving Neymar\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG dikatakan meletakkan bintang Brazil berusia 30 tahun di pasaran, namun Guardiola mengulangi keyakinannya untuk memujuk Bernardo agar terus setia di City sekalipun pemain lincah tersebut dikaitkan dengan Barcelona, bulan lalu.", "r": {"result": "PSG are said to be on the market for the 30-year-old Brazilian star, but Guardiola reiterated his confidence in persuading Bernardo to stay at City despite the agile player being linked with Barcelona last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City telah merekrut beberapa muka baru menerusi pembelian Erling Haaland, Kalvin Phillips, Julian Alvarez dan Stefan Ortega Moreno, manakala Bernardo telah membuktikan dirinya sebagai nadi di bahagian tengah.", "r": {"result": "City have recruited several new faces through the signings of Erling Haaland, Kalvin Phillips, Julian Alvarez and Stefan Ortega Moreno, while Bernardo has established himself as the heart of the midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal Abidin harap Penang FC kekalkan disiplin tinggi", "r": {"result": "Zainal Abidin hopes that Penang FC will maintain high discipline", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat sedikit kecuaian yang telah memberi pasukan lawan peluang mendapatkan gol kemenangan.", "r": {"result": "There was a bit of carelessness that gave the opposing team a chance to score the winning goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Pengendali Penang FC Zainal Abidin Hassan mahu mengubah cara berfikir anak buahnya agar terus menunjukkan disiplin yang tinggi dalam perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: Penang FC manager Zainal Abidin Hassan wants to change the way his men think in order to continue to show high discipline in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak tukar mindset mereka agar tidak cuma menunjukkan disiplin yang tinggi apabila menentang pasukan seperti Terengganu FC dan Johor DT (JDT).", "r": {"result": "\"I want to change their mindset so that they don't just show high discipline when playing against teams like Terengganu FC and Johor DT (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kena kekalkan standard walau siapapun pasukan lawan.", "r": {"result": "They have to maintain the standard no matter who the opposing team is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat sedikit kecuaian yang telah memberi pasukan lawan peluang mendapatkan gol kemenangan, tetapi dari segi semangat bermain ada banyak peningkatan,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan menentang JDT malam tadi.", "r": {"result": "\"There was a bit of carelessness that gave the opposing team a chance to score the winning goal, but in terms of the spirit of the game there was a lot of improvement,\" he told reporters after the match against JDT last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Zainal Abidin memuji prestasi dan disiplin yang ditunjukkan Skuad Harimau Kumbang dalam perlawanan menentang pendahulu Liga Super itu walaupun kalah 0-1 di hadapan 6,252 penonton di Stadium Bandaraya semalam.", "r": {"result": "However, Zainal Abidin praised the performance and discipline shown by the Harimau Kumbang Squad in the match against the Super League leader despite losing 0-1 in front of 6,252 spectators at City Stadium yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berpendapat sekiranya momentum disiplin boleh dikekalkan dan digandingkan dengan serangan yang lebih tajam pada masa akan datang, beliau yakin pasukan itu boleh pergi lebih jauh.", "r": {"result": "He thinks that if the disciplined momentum can be maintained and coupled with a sharper attack in the future, he is confident that the team can go further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang setakat ini hanya mengumpul tujuh mata selepas mengharungi 11 perlawanan apabila menang sekali, seri empat kali dan tewas enam kali.", "r": {"result": "Penang has so far only collected seven points after going through 11 matches when they won once, drew four times and lost six times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih kecergasan JDT Jorge Alvarez turut mengucapkan tahniah kepada semua pemain kerana telah menunjukkan semangat dan komitmen yang tinggi dalam perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT fitness coach Jorge Alvarez also congratulated all the players for showing high spirit and commitment in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu ia akan menjadi perlawanan yang sukar menentang Pulau Pinang kerana pasukan lawan sentiasa bermain dengan baik di tempat sendiri.", "r": {"result": "\"We know it will be a tough match against Penang because the opposing team always plays well at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Separuh masa kedua perlawanan malam tadi kami lebih tersusun berbanding ketika separuh masa pertama kerana pada awalnya kami tidak jelas dengan corak permainan mereka, namun dapat membaca pergerakan lawan selepas itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the second half of last night's match we were more organized than in the first half because at the beginning we were not clear with their style of play, but were able to read the opponent's movements after that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari Brazil Dos Santos pecah rekod dunia 400 meter lari berpagar", "r": {"result": "Brazilian runner Dos Santos broke the 400 meter hurdles world record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik tahun lalu dan pemegang rekod dunia Karsten Warholm tewas mengejut apabila sekadar menduduki tempat ketujuh dengan catatan masa 48.42 saat.", "r": {"result": "Last year's Olympic champion and world record holder Karsten Warholm lost surprisingly when he finished seventh with a time of 48.42 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EUGENE: Pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo Alison Dos Santos dari Brazil, merangkul emas dalam acara 400 meter lari berpagar dengan catatan masa 46.29 saat di Kejohanan Olahraga Dunia di Oregon, Amerika Syarikat sekali gus memecahkan rekod dunia, lapor Xinhua.", "r": {"result": "EUGENE: Tokyo Olympic bronze medalist Alison Dos Santos from Brazil won gold in the 400-meter hurdles event with a time of 46.29 seconds at the World Athletics Championships in Oregon, USA, breaking the world record, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak diraih Rai Benjamin dari Amerika Syarikat dengan catatan 46.89 saat manakala rakan senegaranya Trevor Bassitt menamatkan saingan di tempat ketiga dengan catatan peribadi terbaik 47.39 saat.", "r": {"result": "The silver medal went to Rai Benjamin of the United States with a record of 46.89 seconds while his compatriot Trevor Bassitt finished in third place with a personal best of 47.39 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik tahun lalu dan pemegang rekod dunia Karsten Warholm tewas mengejut apabila sekadar menduduki tempat ketujuh dengan catatan masa 48.42 saat.", "r": {"result": "Last year's Olympic champion and world record holder Karsten Warholm lost surprisingly when he finished seventh with a time of 48.42 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 26 tahun itu berkata kecederaan menghalangnya daripada memenangi kejohanan dunia buat kali ketiga berturut-turut.", "r": {"result": "The 26-year-old said injuries prevented him from winning a third consecutive world championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Dos Santos yang gembira dengan kejayaan itu berkata: \"Perasaan memenangi gelaran dunia di trek ini sangat hebat.", "r": {"result": "Meanwhile, a delighted Dos Santos said: \"The feeling of winning the world title on this track is great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak peduli sangat dengan catatan masa kerana ini kali pertama saya menang gelaran dunia.", "r": {"result": "\"I don't really care about the time because this is the first time I've won a world title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir saya boleh lari lebih pantas daripada itu\".", "r": {"result": "I think I can run faster than that\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Selangor FC, KL City sama liat", "r": {"result": "Super League: Selangor FC, KL City are the same", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan voli Brendan Gan terbias di kaki Muhammad Irfan, sebelum bola menerjah jaring pelawat pada minit ke-36.", "r": {"result": "Brendan Gan's volley was deflected at Muhammad Irfan's feet, before the ball hit the visitors' net in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC gagal melunaskan dendam kekalahan 0-1 kepada jiran mereka, Selangor FC dalam Piala FA, awal bulan ini, selepas diikat 1-1 pada saingan Liga Super 2022 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC failed to avenge their 0-1 loss to their neighbours, Selangor FC in the FA Cup, earlier this month, after being tied 1-1 in the 2022 Super League at the Petaling Jaya City Council Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan 'Gergasi Merah' yang jelas mendominasi babak pertama membuka tirai jaringan selepas sepakan voli ketua pasukan, Brendan Gan, terbias di kaki pemain pertahanan lawan, Muhammad Irfan Zakaria, sebelum bola menerjah jaring pelawat pada minit ke-36.", "r": {"result": "The 'Red Giants' team, who clearly dominated the first half, opened the scoring curtain after team leader Brendan Gan's volley was deflected at the feet of the opponent's defender, Muhammad Irfan Zakaria, before the ball hit the visitors' net in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di separuh masa kedua pula menyaksikan Selangor FC 'tempang' dengan 10 pemain selepas pemain pertahanan kanan, Ahmad Zikri Mohd Khalili menerima layangan kad kuning kedua akibat tindakannya menarik Muhammad Fakrul pada minit ke-56.", "r": {"result": "The action in the second half saw Selangor FC 'limp' with 10 players after senior defender Ahmad Zikri Mohd Khalili received a second yellow card for pulling Muhammad Fakrul in the 56th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City sepatutnya menyamakan kedudukan namun sepakan penalti pemain Colombia, Romel Morales ditepis keluar Samuel Jacob Somerville pada minit ke-65, selepas Sharul Nazeem menarik penyerang import lawan, Jordan Mintah.", "r": {"result": "KL City should have equalized but Colombian player Romel Morales' penalty kick was deflected out by Samuel Jacob Somerville in the 65th minute, after Sharul Nazeem drew the opponent's import striker, Jordan Mintah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morales kemudian menebus kekecewaannya apabila menanduk masuk lambungan cantik Muhammad Irfan untuk menyamakan kedudukan buat juara bertahan Piala Malaysia pada minit ke-68.", "r": {"result": "Morales then made up for his disappointment when he headed in Muhammad Irfan's beautiful cross to equalize for the defending Malaysia Cup champions in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Bojan Hodak yang terus menekan Selangor sebaliknya gagal menterjemahkan beberapa peluang terhidang ke dalam bentuk jaringan, dengan percubaan terbaik mereka hadir pada minit ke-85 oleh pemain gantian, Muhammad Haqimi Azim Rosli.", "r": {"result": "Bojan Hodak's squad that continued to press Selangor instead failed to translate several opportunities into goals, with their best attempt coming in the 85th minute by substitute Muhammad Haqimi Azim Rosli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ledakan padunya diselamatkan Somerville dan kedudukan itu kekal sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "But his solid burst was saved by Somerville and the position remained until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut menyaksikan Selangor menghuni tangga kelima dengan mengumpul 16 mata manakala KL City di tangga ketujuh dengan 15 mata.", "r": {"result": "The result saw Selangor occupy fifth place with 16 points while KL City was seventh with 15 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penyerang import kelahiran Sepanyol, Fernando Rodriguez muncul wira Johor Darul Ta'zim (JDT) apabila jaringan tunggalnya pada minit ke-69 untuk mengukuhkan cengkaman di puncak liga selepas menewaskan Penang FC 1-0 di Stadium Bandaraya, Georgetown.", "r": {"result": "Meanwhile, Spanish-born import striker Fernando Rodriguez emerged as the hero of Johor Darul Ta'zim (JDT) when he scored the only goal in the 69th minute to strengthen his grip at the top of the league after beating Penang FC 1-0 at City Stadium, Georgetown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Melaka United FC gagal menggunakan kelebihan beraksi di laman sendiri selepas terikat 2-2 dengan Petaling Jaya (PJ) City FC di Stadium Hang Jebat, Paya Rumput, Melaka.", "r": {"result": "Meanwhile, Melaka United FC failed to use their home advantage after a 2-2 draw with Petaling Jaya (PJ) City FC at the Hang Jebat Stadium, Paya Rumput, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka berada di depan menerusi jaringan Emmanuel Oti pada minit ke-36 namun kedudukan itu tidak kekal lama apabila penyerang kebangsaan Daren Lok menyamakan kedudukan, dua minit sebelum separuh masa pertama tamat.", "r": {"result": "Melaka were in front through Emmanuel Oti's goal in the 36th minute but that position did not last long when national striker Daren Lok equalized two minutes before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, K Gurusamy meletakkan pelawat di depan pada minit ke-64 sebelum ketua pasukan, Sony Norde menyelamatkan Melaka menerusi gol kedua pasukannya pada minit ke-76, sekali gus menyaksikan kedua-dua pasukan berkongsi satu mata.", "r": {"result": "Continuing the second half, K Gurusamy put the visitors in front in the 64th minute before team leader Sony Norde rescued Melaka through his team's second goal in the 76th minute, thus seeing both teams share a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United kini menduduki tangga kelapan dengan 13 mata manakala PJ City di tempat kesembilan dengan 11 mata.", "r": {"result": "Melaka United is currently ranked eighth with 13 points while PJ City is ninth with 11 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokoh sukan hadir beri penghormatan terakhir kepada Kok Chi", "r": {"result": "Sports figures came to pay their last respects to Kok Chi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokoh sukan, menteri dan orang ramai hari ini memberikan penghormatan terakhir kepada bekas Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM), mendiang Datuk Sieh Kok Chi, di Nirvana Center di sini.", "r": {"result": "Sports figures, ministers and the public today paid their last respects to the former Secretary General of the Olympic Council of Malaysia (MOM), the late Datuk Sieh Kok Chi, at the Nirvana Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tokoh sukan, menteri dan orang ramai hari ini memberikan penghormatan terakhir kepada bekas Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM), mendiang Datuk Sieh Kok Chi, di Nirvana Center di sini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sports figures, ministers and the public today paid their last respects to the former Secretary General of the Olympic Council of Malaysia (MOM), the late Datuk Sieh Kok Chi, at the Nirvana Center here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu; Menteri Kesihatan, Khairy Jamaluddin; bekas perenang kebangsaan Datuk Robert Lim; bekaspemain badminton negara, Ang Li Peng dan bekas Presiden Persatuan Olahraga Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Datuk S. Vegiyathuman, antara yang hadir.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu; Minister of Health, Khairy Jamaluddin; former national swimmer Datuk Robert Lim; former national badminton player, Ang Li Peng and former President of the Kuala Lumpur Federal Territory Athletics Association, Datuk S. Vegiyathuman, were among those present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata mendiang merupakan antara tokoh sukan yang menjadi teladan buat anak muda negara terutamanya dalam pembangunan sukan tanah air.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the deceased was one of the sports figures who became a role model for the country's youth, especially in the development of the country's sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendiang seorang tokoh sukan yang tiada galang gantinya, beliau mengorbankan hidupnya kepada sukan Malaysia, selaku bekas Setiausaha Agung di Majlis Olimpik Malaysia (MOM), beliau banyak berjasa kepada negara.", "r": {"result": "\"The late sports figure has no equal, he sacrificed his life for Malaysian sports, as the former Secretary General of the Malaysian Olympic Council (MOM), he contributed a lot to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, apabila memikirkan calon penerima Anugerah Tokoh Sukan 2019-2020, tanpa saya berfikir panjang beliau layak dapat, malang sekali beliau tidak dapat datang sendiri untuk menerimanya,\" katanya kepada pemberita di sini.", "r": {"result": "\"Previously, when thinking about the candidate for the 2019-2020 Sports Personality Award, without me thinking that he deserves it, it's unfortunate that he couldn't come himself to receive it,\" he told reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert, yang merupakan rakan karib Kok Chi, ketika ditemui Bernama, menyifatkan mendiang seorang yang adil ketika memegang jawatannya sebagai Setiausaha Agung di MOM.", "r": {"result": "Robert, who is a close friend of Kok Chi, when met by Bernama, described the deceased as a fair person when he held his position as Secretary General at MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kami tamatkan karier kami sebagai perenang negara, tetapi beliau telah melakukan banyak inisiatif untuk mengubah badan induk itu sehingga dapat melihat kejayaan hari ini\".", "r": {"result": "\"Although we ended our careers as national swimmers, but he has done many initiatives to change the governing body so that we can see the success of today\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vegiyathuman, yang juga rakan baik Kok Chi, turut meluahkan rasa sedihnya apabila kehilangan rakan yang begitu baik dan komited semasa berkhidmat di MOM.", "r": {"result": "Vegiyathuman, who is also Kok Chi's good friend, also expressed his sadness at losing such a good and committed friend while serving at MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kehilangan seorang sahabat yang baik, dialah yang memberi inspirasi kepada saya, sangat berpengetahuan serta sukan di sentuhan hujung jarinya.", "r": {"result": "\"I lost a good friend, he was an inspiration to me, very knowledgeable and sports at the touch of his fingertips.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya banyak belajar daripadanya,\" katanya sambil menahan sebak.", "r": {"result": "I learned a lot from him,\" he said holding back tears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana hiba di Nirvana Center dengan ahli keluarga mendiang dan kakitangan MOM sebak dan kelihatan bergenang air mata sepanjang upacara itu.", "r": {"result": "The atmosphere was somber at the Nirvana Center with family members of the deceased and MOM staff in tears and visible tears throughout the ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kok Chi meninggal dunia pada Sabtu lepas pada usia 83 tahun.", "r": {"result": "Kok Chi died last Saturday at the age of 83.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, adik-beradik mendiang mengumumkan berita pemergiannya dengan upacara memberi penghormatan terakhir akan diadakan selama dua hari bermula hari ini sebelum upacara pengebumian pada jam 10 pagi, Jumaat ini.", "r": {"result": "Yesterday, the deceased's siblings announced the news of his passing with a ceremony to pay their last respects will be held for two days starting today before the funeral service at 10am this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sasar tujuh emas di Kejuaraan Silat Dunia 2022", "r": {"result": "Malaysia aims for seven golds at the 2022 World Silat Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Megat Zulkarnain Omardin bagaimanapun tidak mahu memberikan sebarang tekanan kepada 36 pesilat negara yang bertanding dalam 32 acara.", "r": {"result": "Datuk Megat Zulkarnain Omardin however did not want to put any pressure on the 36 national wrestlers who competed in 32 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (PESAKA) menyasarkan tujuh pingat emas pada Kejuaraan Silat Dunia 2022 di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC) di Ayer Keroh, Melaka, dari 26 hingga 31 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian National Silat Federation (PESAKA) is targeting seven gold medals at the 2022 World Silat Championship at the Melaka International Trade Center (MITC) in Ayer Keroh, Melaka, from July 26 to 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Megat Zulkarnain Omardin, bagaimanapun, berkata beliau tidak mahu memberikan sebarang tekanan kepada 36 pesilat negara dalam 32 acara dipertandingkan.", "r": {"result": "Its president, Datuk Megat Zulkarnain Omardin, however, said he did not want to put any pressure on the country's 36 martial artists in the 32 contested events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama besar yang akan menyertai kejohanan itu ialah juara dunia tiga kali.", "r": {"result": "Among the big names that will participate in the tournament is the three-time world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al Jufferi Jamari, Mohd Fauzi Khalid dan srikandi silat negara yang merangkul pingat perak pada Sukan SEA 2021 di Hanoi, Mei lepas, Siti Rahmah Mohamed Nasir.", "r": {"result": "Mohd Al Jufferi Jamari, Mohd Fauzi Khalid and the national martial arts heroine who won the silver medal at the 2021 SEA Games in Hanoi, last May, Siti Rahmah Mohamed Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu menyebut nama sesiapa yang disandarkan membawa pulang pingat sebab setiap pesilat mempunyai kemampuan sendiri dan saya yakin dengan kebolehan mereka untuk beraksi cemerlang di pentas besar itu.", "r": {"result": "\"I don't want to mention the name of anyone who is expected to bring home a medal because every wrestler has their own ability and I am confident in their ability to perform brilliantly on the big stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga adalah peluang terbaik untuk Malaysia mencipta kejayaan memandangkan ia adalah satu kelebihan untuk beraksi di tanah air yang sudah pasti akan membakar semangat kontinjen negara,\" katanya kepada pemberita selepas simbolik penyerahan Jalur Gemilang, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"This is also the best opportunity for Malaysia to create success as it is an advantage to perform in the motherland which will undoubtedly burn the spirit of the national contingent,\" he told reporters after the symbolic handing over of the Jalur Gemilang, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Megat Zulkarnain merasakan penggunaan teknologi video bantuan pengadil (VAR) pada pentas dunia berkenaan dapat membantu melancarkan kejuaraan tanpa isu melibatkan keputusan kontroversi pengadil perlawanan.", "r": {"result": "Commenting further, Megat Zulkarnain feels that the use of video assistant referee (VAR) technology on the world stage can help launch the championship without issues involving the controversial decision of the match referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkata perkara berkenaan perlu dilaksanakan dalam usaha mengangkat martabat pencak silat di mata dunia dalam usaha menempatkan diri di temasya Sukan Olimpik pada masa hadapan.", "r": {"result": "He also said that the matter should be implemented in an effort to raise the dignity of pencak silat in the eyes of the world in an effort to place itself at the Olympic Games in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat Zulkarnain pada masa sama tidak menolak Malaysia berkemungkinan akan menerima cabaran sengit daripada negara luar setelah dua tahun kejuaraan ini tidak dianjurkan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Megat Zulkarnain at the same time did not rule out that Malaysia is likely to receive a fierce challenge from foreign countries after two years of this championship not being organized due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 490 negara dijangka mengambil bahagian termasuk negara rantau ASEAN, India, Pakistan, Kazakhstan, Uzbekistan, Amerika Syarikat, Belanda dan Jerman.", "r": {"result": "A total of 490 countries are expected to participate, including countries in the ASEAN region, India, Pakistan, Kazakhstan, Uzbekistan, the United States, the Netherlands and Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diminta mengulas mengapa memberi kebenaran kepada Mohd Al Jufferi untuk menyertai kejuaraan tersebut walaupun belum pulih sepenuhnya, Megat Zulkarnain berkata beliau yakin dengan kemampuan pesilat itu di pentas terakhir buat dirinya sebelum bersara.", "r": {"result": "Asked to comment on why Mohd Al Jufferi was given permission to participate in the championship even though he had not fully recovered, Megat Zulkarnain said he was confident in the fighter's ability in the final stage for himself before retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei lalu, Mohd Al Jufferi mengalami kecederaan bahu kanan ketika pertarungan di Sukan SEA Hanoi yang menyaksikan beliau hanya mampu membawa pulang pingat gangsa selepas tewas dalam saingan separuh akhir kepada wakil Singapura, Abdul Raazaq Abduh Rashid.", "r": {"result": "Last May, Mohd Al Jufferi suffered a right shoulder injury during the fight at the Hanoi SEA Games which saw him only able to bring home the bronze medal after losing in the semi-finals to the representative of Singapore, Abdul Raazaq Abduh Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menjadi penganjur kejuaraan dunia ini buat kali kedua selepas edisi 2007 di Kuantan, Pahang.", "r": {"result": "Malaysia is hosting the world championship for the second time after the 2007 edition in Kuantan, Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Asia ke-19 ditunda ke September 2023", "r": {"result": "The 19th Asian Games has been postponed to September 2023", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Asia ke-19 yang dijadualkan berlangsung di Hangzhou, China dari 10 hingga 25 September akan ditunda ke tarikh baharu iaitu dari 23 September hingga 8 Oktober 2023.", "r": {"result": "The 19th Asian Games scheduled to take place in Hangzhou, China from September 10 to 25 will be postponed to a new date from September 23 to October 8, 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Sukan Asia ke-19 yang dijadualkan berlangsung di Hangzhou, China dari 10 hingga 25 September akan ditunda ke tarikh baharu iaitu dari 23 September hingga 8 Oktober 2023.", "r": {"result": "BEIJING: The 19th Asian Games scheduled to take place in Hangzhou, China from September 10 to 25 will be postponed to a new date, which is from September 23 to October 8, 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, nama temasya itu dikekalkan iaitu Sukan Asia Ke-19 2022 Hangzhou.", "r": {"result": "However, the name of the Games has been retained which is the 19th Asian Games 2022 Hangzhou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penundaan temasya itu susulan peningkatan kes COVID-19 di China seperti yang diumumkan Majlis Olimpik Asia (OCA) pada Mei.", "r": {"result": "The postponement of the games follows the increase in cases of COVID-19 in China as announced by the Olympic Council of Asia (OCA) in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan OCA pada Selasa, sejak dua bulan lepas, pasukan petugas khas telah mengadakan pelbagai perbincangan dengan Jawatankuasa Olimpik China, Jawatankuasa Penganjur Sukan Asia Hangzhou (HAGOC) dan pihak berkepentingan lain untuk mencari penyelesaian bagi penganjuran temasya itu agar tidak mempunyai konflik dengan acara sukan antarabangsa lain.", "r": {"result": "According to an OCA statement on Tuesday, over the past two months, a special task force has held various discussions with the Chinese Olympic Committee, the Hangzhou Asian Games Organizing Committee (HAGOC) and other stakeholders to find a solution for the organization of the games so as not to have conflicts with international sporting events. another.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OCA menzahirkan penghargaan kepada HAGOC, Jawatankuasa Olimpik China serta pihak kerajaan di semua peringkat atas usaha masing-masing dalam melakukan persiapan penganjuran temasya sukan itu semasa pandemik dan memastikan ia dapat berlangsung pada tahun depan.", "r": {"result": "The OCA expressed its appreciation to HAGOC, the Chinese Olympic Committee as well as the government at all levels for their respective efforts in preparing for the hosting of the sports games during the pandemic and ensuring that it can take place next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak bandar Hangzhou memperolehi hak penganjuran Sukan Asia ke-19 2022, provinsi Zhejiang giat memperkasakan persiapan sukan itu, di samping mengatasi pengaruh negatif wabak COVID-19.", "r": {"result": "Since the city of Hangzhou obtained the right to host the 19th Asian Games in 2022, Zhejiang province has been actively strengthening the preparations for the games, in addition to overcoming the negative influence of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atas sokongan bersama OCA dan Jawatankuasa Olimpik China, Hangzhou mampu membuat persiapan dengan baik dan menjayakan temasya sukan itu pada tahun depan.", "r": {"result": "With the joint support of the OCA and the Chinese Olympic Committee, Hangzhou was able to prepare well and successfully host the sports games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perbincangan khusus serap Pek Siah sebagai jurulatih beregu negara - Rexy", "r": {"result": "There is no specific discussion of Pek Siah's absorption as the national doubles coach - Rexy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjumpaan bersama Pek Siah di Terbuka Malaysia baru-baru ini hanyalah perjumpaan biasa tanpa sebarang agenda khusus.", "r": {"result": "The recent meeting with Pek Siah at the Malaysian Open was just a normal meeting without any specific agenda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiada perbincangan khusus diadakan oleh Persatuan Badminton Malaysia (BAM) setakat ini untuk menyerap kembali bekas jaguh badminton negara Lim Pek Siah sebagai jurulatih beregu kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: No specific discussion has been held by the Badminton Association of Malaysia (BAM) so far to reabsorb former national badminton champion Lim Pek Siah as the national doubles coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Beregu BAM Rexy Mainaky berkata perjumpaan bersama Pek Siah, yang kini bertugas sebagai Ketua Jurulatih Beregu Singapura di Terbuka Malaysia baru-baru ini hanyalah perjumpaan biasa tanpa sebarang agenda khusus.", "r": {"result": "BAM Doubles Coaching Director Rexy Mainaky said the meeting with Pek Siah, who is currently serving as Singapore Doubles Head Coach at the recent Malaysian Open, was just a normal meeting without any specific agenda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada yang serius semasa saya berjumpa Pek Siah di Terbuka Malaysia, hanya sekadar bertanya macam mana keadaan dia di Singapura.", "r": {"result": "\"It was nothing serious when I met Pek Siah at the Malaysian Open, just asking how he was doing in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kita hargai kalau Pek Siah mahu kembali berbakti di BAM tetapi semua itu harus melalui pengurusan kerana keputusan kini terletak di tangan Pengarah Prestasi Tinggi BAM Dr Tim Jones dan Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh,\" katanya ketika ditemui pemberita di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara, di sini semalam.", "r": {"result": "\"However, we appreciate if Pek Siah wants to return to serve at BAM but all that has to go through management because the decision is now in the hands of BAM High Performance Director Dr Tim Jones and BAM Secretary General Datuk Kenny Goh,\" he said when met by reporters at the Malaysian Badminton Academy ( ABM) in Bukit Kiara, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas mengenai laporan akhbar tempatan yang mendakwa Pek Siah kini berada di bawah radar BAM.", "r": {"result": "He said this when asked to comment on a local newspaper report that claimed Pek Siah was now under BAM's radar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy berkata walaupun beliau tidak pernah bekerjasama bersama Pek Siah sebelum ini, namun kagum dengan kebolehannya mengendalikan pasukan Singapura terutamanya ketika aksi anak buahnya di Sukan SEA di Hanoi, Vietnam baru-baru ini.", "r": {"result": "Rexy said that although he had never worked with Pek Siah before, he was impressed by his ability to manage the Singapore team, especially when his men performed at the SEA Games in Hanoi, Vietnam recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pek Siah yang juga pemenang pingat emas beregu wanita bergandingan dengan Ang Li Peng di Sukan Komanwel 2002, pernah menjawat jawatan jurulatih beregu wanita BAM pada 2015 hingga 2018.", "r": {"result": "Pek Siah, who also won the women's doubles gold medal with Ang Li Peng at the 2002 Commonwealth Games, served as the BAM women's doubles coach from 2015 to 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 1 April lepas, Flandy Limpele (jurulatih beregu lelaki negara) membuat keputusan mengejut meninggalkan BAM apabila tidak menyambung kontrak selepas dua tahun manakala sebulan kemudian, Paulus Firman (jurulatih beregu campuran) meletakkan jawatan untuk meluangkan masa bersama keluarga.", "r": {"result": "Last April 1, Flandy Limpele (national men's doubles coach) made a sudden decision to leave BAM when he did not renew his contract after two years while a month later, Paulus Firman (mixed doubles coach) resigned to spend time with his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Rexy memaklumkan Muhammad Fazriq Mohamad Razif baharu sahaja diserap masuk ke pasukan senior sepenuh masa dalam usaha memperkemaskan permainannya di tahap lebih tinggi.", "r": {"result": "In the meantime, Rexy informed that Muhammad Fazriq Mohamad Razif has just been absorbed into the senior team full-time in an effort to improve his game at a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya diberitahu Pengarah Pembangunan Remaja Datuk Misbun Sidek pada Sabtu lepas yang Muhammad Fazriq akan mula berlatih bersama pasukan senior sebab apa yang saya dengar sekarang ini dia sudah benar-benar fokus badminton,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was told by Youth Development Director Datuk Misbun Sidek last Saturday that Muhammad Fazriq will start training with the senior team because from what I have heard now he is really focused on badminton,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Sharin puji persembahan anak buah benam Sarawak United", "r": {"result": "Aidil Sharin praises the performance of Sarawak United's men", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tanpa kehadiran beberapa pemain utama, pasukannya masih berjaya mengawal perlawanan dengan baik.", "r": {"result": "Even without the presence of several key players, his team still managed to control the game well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Pengendali Kedah Darul Aman (KDA FC) Aidil Sharin Sahak memuji mutu persembahan ditunjukkan barisan pemainnya selepas berjaya menundukkan Sarawak United 3-1 pada aksi Liga Super di Stadium Darul Aman, malam tadi.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman (KDA FC) manager Aidil Sharin Sahak praised the quality of his players' performance after defeating Sarawak United 3-1 in the Super League action at the Darul Aman Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun tanpa kehadiran beberapa pemain utama, pasukannya masih berjaya mengawal perlawanan dengan baik sekali gus memperoleh kemenangan berharga selepas mencatatkan beberapa kekalahan dalam perlawanan sebelum ini.", "r": {"result": "He said that even without the presence of several key players, his team still managed to control the match well and thus obtained a valuable victory after recording several defeats in previous matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka faham apa harus dilakukan dan mengikut perancangan ditetapkan dan pasukan mendapat tiga mata berharga selepas kalah dua kali kepada Terengganu (sebelum ini).", "r": {"result": "\"They understand what needs to be done and follow the set plan and the team got three valuable points after losing twice to Terengganu (previously).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya kepada pemain yang akhirnya bangkit dan melakukan tugas dengan baik, sekali gus memperbaiki kedudukan pasukan dalam liga,\" katanya kepada pemberita selepas tamat perlawanan di Stadium Darul Aman, di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"I believe in the players who finally get up and do their job well, thereby improving the team's position in the league,\" he told reporters after the match at the Darul Aman Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan KDA FC melonjak ke tangga keempat liga dengan mengumpul 17 mata.", "r": {"result": "The victory saw KDA FC jump to fourth place in the league with 17 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Aidil Sharin turut berterima kasih kepada penyokong Skuad Kenari yang berterusan memberikan sokongan padu walaupun pasukan gagal mencatatkan kemenangan dalam beberapa siri perlawanan sebelum ini.", "r": {"result": "In the meantime, Aidil Sharin also thanked the supporters of the Kenari Squad who continued to give solid support even though the team failed to record a victory in several previous matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Sarawak United S.Balachandran berkata, beberapa kesilapan dilakukan pemainnya termasuk gagal memanfaat peluang menjadi antara faktor skuadnya tewas.", "r": {"result": "Meanwhile, Sarawak United head coach S. Balachandran said that several mistakes made by his players including failing to capitalize on opportunities were among the factors in his squad's defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua pemain telah bekerja keras dan bermain dengan bagus dari awal dan dapat menyamakan kedudukan... tetapi kerana kesilapan dilakukan, Kedah mendapat gol.", "r": {"result": "\"All the players worked hard and played well from the start and were able to equalize... but because of a mistake, Kedah got a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan perlawanan mudah kerana kita bermain di tempat lawan dan kita tahu Kedah pasukan yang kuat,\" katanya.", "r": {"result": "It's not an easy match because we're playing away and we know Kedah is a strong team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Birmingham 2022: Malaysia sasar enam emas, terjun prospek baharu", "r": {"result": "Birmingham 2022: Malaysia aims for six golds, jumps new prospects", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam emas disandarkan masing-masing kepada sukan terjun, angkat berat, badminton, gimrama, boling padang dan powerlifting.", "r": {"result": "Six gold medals were awarded to diving, weightlifting, badminton, gymnastics, field bowling and powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Enam pingat emas ditetapkan sebagai sasaran baharu kontinjen Malaysia ke Sukan Komanwel Birmingham 2022 yang dijadual berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Six gold medals have been set as the new target for the Malaysian contingent to the Birmingham 2022 Commonwealth Games scheduled to take place from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu yang mengumumkan sasaran itu berkata enam emas disandarkan masing-masing kepada sukan terjun, angkat berat, badminton, gimrama, boling padang dan powerlifting.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, who announced the target, said six golds were awarded to diving, weightlifting, badminton, gymnastics, field bowling and powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak saya yakin semua atlet telah siap sedia menghadapi temasya Sukan Komanwel kali ini dan akan berusaha habis-habisan untuk mempamerkan prestasi terbaik di Birmingham.", "r": {"result": "\"I am confident that all the athletes are ready to face the Commonwealth Games this time and will do their best to show their best performance in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ucapkan selamat berjuang buat wira dan wirawati negara,\" katanya pada sidang media selepas Majlis Penyerahan Jalur Gemilang Kontinjen Malaysia ke Temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 di sini, semalam.", "r": {"result": "\"We wish good luck fighting for the nation's heroes and heroines,\" he said at a press conference after the Jalur Gemilang Handover Ceremony of the Malaysian Contingent to the Birmingham 2022 Commonwealth Games here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata sasaran baharu itu dibuat hasil kajian dan perbincangan antara Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Majlis Sukan Negara (MSN) dan Institut Sukan Negara (ISN).", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the new target was made as a result of studies and discussions between the Malaysian Olympic Council (MOM), the National Sports Council (MSN) and the National Sports Institute (ISN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan penarikan diri pemain badminton perseorangan lelaki Lee Zii Jia dan kemalangan jalan raya yang menimpa pemain skuasy wanita S. Sivasangari.", "r": {"result": "It follows the withdrawal of men's singles badminton player Lee Zii Jia and the road accident that befell women's squash player S. Sivasangari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini MOM mengumumkan sasaran tujuh pingat emas ditetapkan kepada kontinjen negara ke Birmingham bagi menyamai pencapaian pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "Previously, MOM announced a target of seven gold medals set for the national contingent to Birmingham to match the achievements of the 2018 edition in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata terjun dimasukkan dalam senarai penyumbang emas berdasarkan pencapaian skuad terjun kebangsaan yang membawa pulang dua gangsa pada Kejohanan Dunia baru-baru ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said diving was included in the list of gold contributors based on the achievements of the national diving squad which brought home two bronze medals at the recent World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Kontinjen Negara Datuk Shahrul Zaman Yahya percaya sasaran itu mampu dicapai selain tidak menolak kemungkinan kontinjen negara berupaya mencipta kejutan meraih lebih daripada jumlah ditetapkan.", "r": {"result": "In the meantime, the Head of the National Contingent Datuk Shahrul Zaman Yahya believes that the target can be achieved and does not rule out the possibility that the national contingent will be able to create a surprise by winning more than the set amount.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu realisitik, jadi kita sasar enam tapi kita akan terus berusaha dapatkan lebih lagi, itu akan jadi bonus,\" katanya sambil memaklumkan terjun, badminton dan angkat berat mampu menghadiahkan lebih daripada satu emas di Birmingham.", "r": {"result": "\"We need to be realistic, so we aim for six but we will continue to try to get more, that will be a bonus,\" he said while informing that diving, badminton and weightlifting can award more than one gold in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara ke Sukan Komanwel Birmingham merangkumi 105 atlet yang menyertai 14 jenis sukan termasuk empat sukan para.", "r": {"result": "The national contingent to the Birmingham Commonwealth Games includes 105 athletes participating in 14 sports including four para sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Karim bantu The Rhinos terus hambat Harimau Selatan", "r": {"result": "Karim's header helped The Rhinos keep stopping Harimau Selatan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Skuad Badak pada malam tadi membolehkannya mengumpul 25 mata daripada 12 perlawanan.", "r": {"result": "Last night's win for the Rhino Squad allowed them to collect 25 points from 12 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sabah FC merapatkan jurang mata dengan pendahulu Liga Super, Johor Darul Ta'zim selepas menewaskan Terengganu FC, 2-1 dalam perlawanan liga itu yang berlangsung di Stadium Likas, Kota Kinabalu malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sabah FC narrowed the points gap with Super League leaders, Johor Darul Ta'zim after defeating Terengganu FC, 2-1 in the league match which took place at Likas Stadium, Kota Kinabalu last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Skuad Badak pada malam tadi membolehkannya mengumpul 25 mata daripada 12 perlawanan, hanya satu mata sahaja di belakang pasukan Harimau Selatan yang memperoleh 26 mata selepas 10 perlawanan.", "r": {"result": "Last night's victory for the Rhino Squad allowed them to collect 25 points from 12 games, just one point behind the Southern Tigers who have 26 points after 10 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import dari Korea Selatan, Park Tae-Su muncul wira Sabah FC apabila membantu pasukannya bangkit daripada ketinggalan selepas pasukan pelawat mengejutkan tuan rumah menerusi jaringan pemain tengah Filipina, Manuel Ott yang memanfaatkan situasi kelam kabut di hadapan gawang Sabah FC untuk menolak masuk hantaran pendek Petrus Shitembi pada minit kedua masa kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "Imported player from South Korea, Park Tae-Su emerged as Sabah FC's hero when he helped his team come back from behind after the visiting team surprised the hosts through a goal by Filipino midfielder Manuel Ott who took advantage of the chaotic situation in front of Sabah FC's goal to deny Petrus' short pass. Shitembi in the second minute of injury time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, segala-galanya berubah pada separuh masa kedua bagi skuad kendalian Datuk Ong Kim Swee itu apabila mereka hanya memerlukan tempoh tujuh minit untuk memadam kelebihan dimiliki Terengganu FC.", "r": {"result": "However, everything changed in the second half for the Datuk Ong Kim Swee-led squad when they only needed seven minutes to erase the advantage held by Terengganu FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tae-Su atau mesra dengan gelaran \"Karim\" dalam kalangan penyokong Sabah berjaya menyamakan kedudukan pada minit ke-72 untuk Skuad Badak apabila menanduk masuk sepakan sudut daripada pemain berpengalaman yang juga ketua pasukan Baddrol Bakhtiar.", "r": {"result": "Tae-Su or affectionately known as \"Karim\" among Sabah fans managed to equalize in the 72nd minute for Badak Squad when he headed in a corner kick from an experienced player who is also the team leader of Baddrol Bakhtiar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan dua pemain itu sekali lagi membuahkan hasil selepas Tae-Su membuktikan tandukannya sekali lagi berbisa untuk menggandakan jaringan buat Sabah pada minit ke-79, hasil sepakan percuma daripada Baddrol dan kedudukan itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan pengadil.", "r": {"result": "The pairing of the two players once again bore fruit after Tae-Su proved his header was once again poisonous to double the score for Sabah in the 79th minute, a free kick from Baddrol and the position remained until the final whistle was blown by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengharungi lima perlawanan liga tanpa kemenangan sebelum ini, Kedah Darul Aman FC akhirnya kembali mengutip tiga mata penuh apabila menundukkan Sarawak United, 3-1, di Stadium Darul Aman, Alor Setar.", "r": {"result": "After going through five league matches without a win before, Kedah Darul Aman FC finally returned to collect three points when they defeated Sarawak United, 3-1, at the Darul Aman Stadium, Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan kencang pemain import, Mahmoud Nayef Ahmad Almardi berjaya membuka tirai jaringan Kedah pada minit kelapan sebelum pasukan pelawat mendapatkan gol penyamaan menerusi Uche Agba pada minit ke-23.", "r": {"result": "Imported player Mahmoud Nayef Ahmad Almardi's strong shot opened the scoring for Kedah in the eighth minute before the visiting team got an equalizer through Uche Agba in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, penyerang import dari Cameroon, Ronald Ngah kembali menceriakan penyokong tuan rumah selepas meledak gol kedua Kedah pada minit ke-74 sebelum jaringan kedua peribadi Mahmoud Nayef, hasil percubaan cantik dari jarak jauh lima minit kemudian, melengkapkan malam bergaya buat pasukan utara tanah air itu.", "r": {"result": "Continuing the second half, the imported striker from Cameroon, Ronald Ngah cheered up the home fans again after scoring Kedah's second goal in the 74th minute before Mahmoud Nayef's second personal goal, the result of a beautiful long-range effort five minutes later, completed a stylish night for the northern team. the water.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan Kedah yang mengutip 17 mata berada di tangga keempat liga sekali gus memintas Terengganu yang meraih 16 mata di kedudukan kelima manakala Sarawak United kekal di tangga ke-10 dengan 10 mata.", "r": {"result": "Last night's result saw Kedah, who collected 17 points, placed fourth in the league, thereby overtaking Terengganu who collected 16 points in fifth position, while Sarawak United remained in 10th place with 10 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alasan penat Sze Fei-Nur Izzuddin, Rexy akui salah faham", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzuddin's tired excuse, Rexy admits a misunderstanding", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy mendakwa, Tan Bin Shen telah menyampaikan maklumat salah berhubung faktor yang menyebabkan Sze Fei-Nur Izzuddin tewas.", "r": {"result": "Rexy claimed that Tan Bin Shen had conveyed wrong information regarding the factors that caused Sze Fei-Nur Izzuddin to die.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky mengakui terdapat salah faham dalam isu alasan penat diberikan beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani selepas tewas pada Terbuka Singapura 2022, baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Director of Doubles Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Rexy Mainaky admitted that there was a misunderstanding in the issue of the reason for fatigue given to the national men's doubles Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani after losing at the Singapore Open 2022, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy menjelaskan jurulatih beregu Tan Bin Shen telah menyampaikan maklumat salah kepadanya berhubung faktor yang menyebabkan Sze Fei-Nur Izzuddin, selaku pilihan keenam kejohanan, tewas dalam pusingan kedua Terbuka Singapura 2022 itu.", "r": {"result": "Rexy explained that doubles coach Tan Bin Shen had conveyed wrong information to him regarding the factors that caused Sze Fei-Nur Izzuddin, as the sixth seed of the tournament, to lose in the second round of the 2022 Singapore Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan ke-12 terbaik dunia itu tumpas kepada pasangan bukan pilihan dari India M.R. Arjun-Dhruv Kapila, 18-21, 24-22, 21-18 dalam saingan yang berlangsung di Stadium Tertutup Singapura.", "r": {"result": "The world's 12th best pairing lost to the unseeded pair from India M.R. Arjun-Dhruv Kapila, 18-21, 24-22, 21-18 in the competition which took place at the Singapore Indoor Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (Sze Fei-Nur Izzuddin) tak cakap penat.", "r": {"result": "\"They (Sze Fei-Nur Izzuddin) don't talk about being tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya salah faham daripada Bin Shen sewaktu beliau sampaikan kepada saya,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "It was just a misunderstanding from Bin Shen when he told me,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, pakar beregu dari Indonesia itu memaklumkan aksi kurang konsisten dipamerkan Sze Fe-Nur Izzuddin pada set ketiga perlawanan itu membawa padah kepada mereka dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "On the other hand, the doubles expert from Indonesia informed that the lack of consistency displayed by Sze Fe-Nur Izzuddin in the third set of the match cost them in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, Rexy menyifatkan alasan penat diberikan juara Terbuka Jerman 2022 itu sebagai tidak munasabah kerana percaya mereka mendapat rehat secukupnya selepas tersingkir di pusingan pertama Masters Malaysia kepada pasangan Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto, 14-21, 20-22, pada 5 Julai lepas.", "r": {"result": "Last Friday, Rexy described the tired excuse given by the 2022 German Open champion as unreasonable because he believed they got enough rest after being eliminated in the first round of the Malaysian Masters to Indonesian pair Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto, 14-21, 20-22, on July 5. off", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu hantaran di laman Instagram Ahad lepas, Nur Izzuddin menyatakan mereka tidak pernah memberi alasan selepas tewas kerana menyedari kekalahan perlu diterima dalam mana-mana kejohanan disertai.", "r": {"result": "Through a post on the Instagram page last Sunday, Nur Izzuddin stated that they never give excuses after losing because they realize that defeat has to be accepted in any tournament they participate in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super berwajah baharu dengan penyertaan 18 pasukan bermula 2023?", "r": {"result": "A new-look Super League with the participation of 18 teams starting in 2023?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui penstrukturan itu, badan pentadbir Liga-M akan turut memperkenalkan saingan Liga Simpanan bermula musim depan.", "r": {"result": "Through the restructuring, the governing body of the M-League will also introduce the Reserve League competition starting next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bolasepak Malaysia (MFL) sudah bersedia untuk melakukan penstrukturan Liga Malaysia (Liga-M) yang menyaksikan penyertaan 18 pasukan dalam saingan Liga Super manakala Liga Premier dihentikan sementara bermula musim 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) is ready to restructure the Malaysian League (M-League) which saw the participation of 18 teams in the Super League competition while the Premier League was temporarily suspended from the 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui penstrukturan itu, badan pentadbir Liga-M akan turut memperkenalkan saingan Liga Simpanan bermula musim depan melibatkan kesemua 18 pasukan Liga Super 2023 yang perlu menyediakan skuad Bawah 23 Tahun (B-23) masing-masing bagi saingan tersebut.", "r": {"result": "Through that structuring, the M-League governing body will also introduce a Reserve League competition starting next season involving all 18 Super League 2023 teams who need to prepare their respective Under-23 (B-23) squads for the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL dijangka mengusulkan cadangan penstrukturan berkenaan dalam Mesyuarat Rakan Kongsi Liga Luar Biasa Ketiga yang berlangsung pada Rabu dengan kesemua 21 rakan kongsi terdiri daripada 12 pasukan Liga Super dan sembilan wakil Liga Premier akan membuat undian terhadap usul tersebut.", "r": {"result": "The MFL is expected to propose the restructuring proposal at the Third Extraordinary League Partners Meeting on Wednesday with all 21 partners comprising the 12 Super League teams and nine Premier League representatives to vote on the proposal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut sumber terdekat MFL antara objektif utama penstrukturan itu adalah menjadikan saingan liga tempatan lebih kompetitif dan memberikan lebih banyak minit permainan kepada pemain.", "r": {"result": "According to a source close to the MFL, one of the main objectives of the restructuring is to make the local league more competitive and give players more playing minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penstrukturan ini antara lain disebabkan kita merujuk tinjauan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) yang mendapati pemain bola sepak di Malaysia kekurangan perlawanan kompetitif di peringkat domestik,\" katanya kepada Bernama di sini.", "r": {"result": "\"This restructuring is, among other things, due to us referring to a survey by the International Football Federation (FIFA) which found that Malaysian footballers lack competitive matches at the domestic level,\" he told Bernama here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi bayangkan penyerang utama skuad kebangsaan kita ketika ini hanya beraksi kurang daripada 30 perlawanan setahun termasuk saingan liga, Piala FA dan Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"So imagine that the main striker of our national squad currently only plays less than 30 matches a year including league matches, FA Cup and Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu belum tolak jika dia cedera dan diketepikan,\" tambah beliau.", "r": {"result": "That does not exclude if he is injured and sidelined,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal Januari lepas, Bernama melaporkan FIFA mengesyorkan kepada Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) supaya saingan Liga Super dan Liga Premier dipanjangkan bagi menyediakan jumlah perlawanan yang ideal kepada pemain berdasarkan tinjauan yang dilakukan badan induk dunia itu.", "r": {"result": "Early last January, Bernama reported that FIFA recommended to the Football Association of Malaysia (FAM) that the Super League and Premier League be extended to provide the ideal number of matches for the players based on a survey conducted by the world governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA ketika itu mencadangkan supaya saingan liga dijalankan secara tiga pusingan dengan setiap pasukan akan bertemu antara satu sama lain sebanyak tiga kali, berbanding dua perlawanan yang perlu dilalui dalam format pertandingan sekarang.", "r": {"result": "FIFA at the time proposed that the league competition be conducted in three rounds with each team meeting each other three times, as opposed to the two matches that have to be played in the current competition format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, sebanyak 12 pasukan bertanding dalam Liga Super sementara 10 dalam Liga Premier yang menyaksikan pasukan kedua-dua liga berkenaan masing-masing menempuh 22 dan 18 aksi semusim.", "r": {"result": "Currently, a total of 12 teams compete in the Super League while 10 in the Premier League which sees the teams of both leagues play 22 and 18 matches per season respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil contoh beberapa liga terbaik di dunia, setiap pasukan dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL), LaLiga (Sepanyol) dan Serie A (Itali) masing-masing menempuh 38 perlawanan semusim manakala bagi kancah Bundesliga (Jerman) setiap pasukan beraksi sebanyak 36 perlawanan.", "r": {"result": "Taking the example of some of the best leagues in the world, each team in the English Premier League (EPL), LaLiga (Spain) and Serie A (Italy) each play 38 games per season while for the Bundesliga (Germany) each team plays 36 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara di peringkat Asia Tenggara, saingan liga di Indonesia menampilkan 34 perlawanan keseluruhan sementara liga di Thailand dan Vietnam masing-masing 30 dan 26 perlawanan.", "r": {"result": "While at the Southeast Asian level, the league competition in Indonesia features 34 games in total while the leagues in Thailand and Vietnam have 30 and 26 games respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber berkata penstrukturan Liga Super akan menyaksikan setiap pasukan mengharungi 34 perlawanan liga semusim dan pemain berpeluang mencapai bilangan lebih 40 perlawanan jika pasukan diwakili berjaya mara lebih jauh dalam saingan Piala FA dan Piala Malaysia.", "r": {"result": "Sources said the structuring of the Super League will see each team play 34 league games a season and players have the opportunity to reach the number of more than 40 games if the team represented succeeds in advancing further in the FA Cup and Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya dari sudut komersial, lebih banyak perlawanan akan menyaksikan lebih banyak siaran langsung sekali gus bukan sahaja MFL, malah pasukan turut boleh menarik lebih banyak penaja yang akan memberi kelebihan daripada aspek kewangan.", "r": {"result": "He said from a commercial point of view, more matches will see more live broadcasts and not only the MFL, but the team can also attract more sponsors which will give an advantage from a financial aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga memberi peluang kepada pasukan kecil bermain menentang pasukan elit dan ia akan menarik lebih ramai penyokong ke stadium untuk menyaksikan pemain-pemain hebat beraksi, penyokong sudah tentu teruja,\" kata sumber.", "r": {"result": "\"This also gives the small teams the opportunity to play against the elite teams and it will attract more fans to the stadium to watch the great players in action, the fans are certainly excited,\" said a source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata Liga Simpanan yang bakal diperkenalkan tidak boleh dianggap sebagai medan pembangunan pemain sebaliknya pentas persediaan mereka ke Liga Super dengan liga tersebut turut membenarkan penyertaan pemain import.", "r": {"result": "In the meantime, he said the Reserve League that will be introduced should not be considered as a development field for players, but rather a stage for their preparation for the Super League with the league also allowing the participation of imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Beri saya enam bulan tambah baik prestasi pemain' - James Chua", "r": {"result": "'Give me six months and improve the performance of the players' - James Chua", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya empat hingga enam bulan diperlukan jurulatih baharu perseorangan wanita negara James Chua untuk menambah baik prestasi lapan pemain kebangsaan di bawah jagaannya.", "r": {"result": "It will take at least four to six months for new national women's singles coach James Chua to improve the performance of the eight national players under his care.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sekurang-kurangnya empat hingga enam bulan diperlukan jurulatih baharu perseorangan wanita negara James Chua untuk menambah baik prestasi lapan pemain kebangsaan di bawah jagaannya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: It will take at least four to six months for the new national women's singles coach James Chua to improve the performance of the eight national players under his care.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 43 tahun itu yang mula bertugas pada Isnin, berkata beliau akan menumpukan kepada pengukuhan aspek taktikal terlebih dahulu sebelum aspek fizikal, kerana percaya para pemainnya yang pernah dilatih Pengarah Pembangunan Remaja Datuk Misbun Sidek sudah mempunyai kekuatan fizikal tersendiri.", "r": {"result": "The 43-year-old coach, who started work on Monday, said he would focus on strengthening the tactical aspect first before the physical aspect, because he believed that his players who had been trained by Youth Development Director Datuk Misbun Sidek already had their own physical strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berbincang dengan Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann dan dia setuju dengan program yang saya mahu lakukan terarah lebih kepada taktikal.", "r": {"result": "\"I have discussed with the Director of Individual Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Wong Choong Hann and he agreed with the program that I want to do which is more tactically oriented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, tidak boleh paksa kerana segelintir mereka mengalami kecederaan dan memerlukan masa untuk baik,\" katanya ketika ditemui pemberita di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara, di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "\"However, it cannot be forced because a few of them are injured and need time to recover,\" he said when met by reporters at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara, here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun berkata agak sukar untuk menetapkan sebarang sasaran setakat ini, namun optimis mampu menentukan pemain yang akan diberikan perhatian penuh dalam usaha melonjakkan ranking pemain perseorangan wanita negara.", "r": {"result": "He however said that it is quite difficult to set any targets so far, but he is optimistic of being able to determine the players who will be given full attention in an effort to boost the ranking of the country's women's singles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, James percaya pemain perseorangan wanita negara S. Kisona mampu diangkat menjadi idola bagi pemain muda di Malaysia.", "r": {"result": "In the meantime, James believes that national women's singles player S. Kisona can be made an idol for young players in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpendapat Kisona agak bagus tetapi beliau mengalami kecederaan sebelum ini dan baru sahaja pulih, jadi sekarang beliau di Taiwan untuk kejohanan pertamanya selepas kecederaan... Saya percaya pemain muda boleh cuba mengejar standardnya dan perseorangan wanita juga akan meningkatkan prestasi mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think Kisona is quite good but she had an injury before and has just recovered, so now she is in Taiwan for her first tournament after the injury... I believe the young players can try to catch up to her standard and the women's singles will also improve their performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Kisona mempunyai kekuatan tangan yang baik namun masih perlu memperbaiki kekuatan bahagian bawah badan dan sekiranya beliau boleh mengatasi masalah berkenaan, pemain ranking ke-54 dunia itu tiada masalah dalam memberi saingan sengit kepada pencabar dari negara lain.", "r": {"result": "According to him, Kisona has good hand strength but still needs to improve his lower body strength and if he can overcome the problem, the 54th ranked player in the world will have no problem in giving fierce competition to challengers from other countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Asia ke-19 ditunda ke tarikh baharu September 2023 - OCA", "r": {"result": "19th Asian Games postponed to new date September 2023 - OCA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Asia ke-19 di Hangzhou, China yang dijadualkan berlangsung dari 10 hingga 25 Sept tahun ini telah ditunda ke tarikh baharu iaitu dari 23 Sept hingga 8 Okt 2023.", "r": {"result": "The 19th Asian Games in Hangzhou, China which was scheduled to take place from 10 to 25 Sept this year has been postponed to a new date which is from 23 Sept to 8 Oct 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan Asia ke-19 di Hangzhou, China yang dijadualkan berlangsung dari 10 hingga 25 Sept tahun ini telah ditunda ke tarikh baharu iaitu dari 23 Sept hingga 8 Okt 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 19th Asian Games in Hangzhou, China which was scheduled to take place from 10 to 25 Sept this year has been postponed to a new date which is from 23 Sept to 8 Oct 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya empat tahun sekali itu sebelum ini ditunda sehingga 2023 susulan peningkatan kes COVID-19 di China seperti yang diumumkan oleh Majlis Olimpik Asia (OCA) pada Mei lepas.", "r": {"result": "The quadrennial games were previously postponed until 2023 following the increase in cases of COVID-19 in China as announced by the Olympic Council of Asia (OCA) last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan OCA hari ini memaklumkan sejak dua bulan lepas, pasukan petugas khas telah mengadakan pelbagai perbincangan dengan Jawatankuasa Olimpik China, Jawatankuasa Penganjur Sukan Asia Hangzhou (HAGOC) dan pihak berkepentingan lain untuk mencari penyelesaian bagi penganjuran temasya itu agar tidak mempunyai konflik dengan acara sukan antarabangsa lain.", "r": {"result": "The OCA statement today informed that over the past two months, a special task force has held various discussions with the Chinese Olympic Committee, the Hangzhou Asian Games Organizing Committee (HAGOC) and other stakeholders to find a solution for the organization of the Games so as not to have conflicts with other international sporting events. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, tarikh baharu berkenaan telah disyorkan oleh pasukan petugas khas dan diluluskan oleh lembaga eksekutif OCA.", "r": {"result": "According to the statement, the new date was recommended by a special task force and approved by the OCA executive board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"OCA mengucapkan terima kasih kepada HAGOC, Jawatankuasa Olimpik China serta pihak kerajaan di semua peringkat untuk kerja keras mereka dalam melakukan persiapan penganjuran temasya sukan itu semasa pandemik dan memastikan ia dapat berlangsung pada tahun depan.", "r": {"result": "\"The OCA thanks HAGOC, the Chinese Olympic Committee and the government at all levels for their hard work in preparing to host the Games during the pandemic and ensure that they can take place next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"OCA juga ingin menzahirkan penghargaan atas kesabaran yang ditunjukkan oleh Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan dan Persekutuan Antarabangsa atau Persekutuan Asia serta pihak berkepentingan lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"OCA would also like to express its appreciation for the patience shown by the National Olympic Committee and the International Federation or the Asian Federation as well as other stakeholders,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sieh Kok Chi meninggal dunia pada usia 83 tahun", "r": {"result": "Sieh Kok Chi died at the age of 83", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemergian Kok Chi merupakan satu kehilangan besar buat sukan dan pergerakan Olimpik di Malaysia.", "r": {"result": "Kok Chi's passing is a great loss for sports and the Olympic movement in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas Setiausaha Kehormat Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Datuk Sieh Kok Chi meninggal dunia pada Sabtu lalu ketika berusia 83 tahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former Honorary Secretary of the Olympic Council of Malaysia (MOM), Datuk Sieh Kok Chi died last Saturday at the age of 83.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM, Tan Sri Norza Zakaria berkata, pemergian Kok Chi merupakan satu kehilangan besar buat sukan dan pergerakan Olimpik di Malaysia.", "r": {"result": "MOM president, Tan Sri Norza Zakaria said, Kok Chi's passing is a great loss for sports and the Olympic movement in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat berdukacita dengan berita pemergian bekas setiausaha kami yang telah lama berkhidmat iaitu Datuk Sieh Kok Chi.", "r": {"result": "\"We are deeply saddened by the news of the passing of our long-serving former secretary, Datuk Sieh Kok Chi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kok Chi telah memainkan peranan yang sangat penting ke arah pembangunan sukan dan sumbangan profesional beliau memajukan Pergerakan Olimpik di Malaysia.", "r": {"result": "\"Kok Chi has played a very important role towards the development of sports and his professional contribution furthers the Olympic Movement in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau dikenali ramai sebagai salah seorang individu yang bertanggungjawab untuk kemakmuran MOM, berada di sana sejak dari awal penubuhannya sehinggalah badan ini dapat berdiri dengan kukuh sehingga hari ini,\" katanya dalam satu kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "\"He is widely known as one of the individuals responsible for MOM's prosperity, having been there from the beginning of its establishment until this body was able to stand firmly until today,\" he said in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kok Chi memulakan perkhidmatannya secara sukarela dalam MOM sejak 1974.", "r": {"result": "Kok Chi started his voluntary service in MOM since 1974.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pernah berkhidmat dalam pelbagai jawatankuasa dan pasukan petugas sebelum dipilih sebagai setiausaha kehormat pada tahun 1992.", "r": {"result": "He has served in various committees and task forces before being elected as honorary secretary in 1992.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau juga pernah menjawat jawatan sebagai Setiausaha Agung MOM dari tahun 2013 hingga 2015 sebelum dilantik menjadi penolong setiausaha agung pada tahun 2015 hingga 2018.", "r": {"result": "In addition, he also held the position of Secretary-General of MOM from 2013 to 2015 before being appointed assistant secretary-general in 2015 to 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet ke Komanwel Birmingham harus bukti keupayaan, jadi kebanggaan Keluarga Malaysia", "r": {"result": "Athletes to the Birmingham Commonwealth must prove their ability, so the Malaysian Family is proud", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menaruh keyakinan tinggi sasaran pingat negara dapat dicapai, menandingi tujuh emas yang pernah dimenangi pada 2018.", "r": {"result": "He has high confidence that the national medal target can be achieved, matching the seven golds won in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet negara ke Sukan Komanwel ke-22 di Birmingham, England harus membuktikan keupayaan dan berjuang habis-habisan bagi merangkul kejayaan untuk kebanggaan diri dan Keluarga Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athletes to the 22nd Commonwealth Games in Birmingham, England must prove their ability and fight all the way to achieve success for the pride of themselves and the Malaysian Family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata beliau menaruh keyakinan tinggi bahawa sasaran pingat negara dapat dicapai, menandingi tujuh emas yang pernah dimenangi semasa Sukan Komanwel 2018 Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said he had high confidence that the country's medal target could be achieved, matching the seven golds won during the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalah menang sebenarnya adat pertandingan tetapi tunjukkanlah kepada dunia semangat perjuangan anak-anak Malaysia.", "r": {"result": "\"Losing to win is actually the custom of competition but show the world the fighting spirit of Malaysian children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat Harimau Malaya yang sebenar-benarnya.", "r": {"result": "The true spirit of the Malayan Tiger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarga Malaysia ingin lihat Jalur Gemilang berkibar megah dan lagu Negaraku berkumandang di bumi Birmingham,\" katanya semasa majlis penyerahan Jalur Gemilang kepada Kontinjen Malaysia ke temasya itu di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Malaysian families want to see the Jalur Gemilang flying majestically and the song Negaraku resounding in Birmingham,\" he said during the handing over of the Jalur Gemilang to the Malaysian Contingent to the Games here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 105 orang atlet daripada 14 jenis sukan akan membawa cabaran negara pada temasya empat tahun sekali yang akan berlangsung pada 28 Julai hingga 8 Ogos di Birmingham, England itu nanti.", "r": {"result": "A total of 105 athletes from 14 sports will take on the national challenge at the four-yearly Games that will take place from July 28 to August 8 in Birmingham, England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri dalam ucapannya turut menyeru para atlet supaya berjuang sehabis baik kerana sebagai Keluarga Malaysia, mereka perlu memiliki keazaman untuk meraih kejayaan dalam apa sahaja yang dilakukan.", "r": {"result": "Ismail Sabri in his speech also called on the athletes to fight as hard as possible because as the Malaysian Family, they need to have the determination to achieve success in whatever they do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dan percaya, atlet-atlet yang berada di dewan ini akan memberikan yang terbaik dan memperlihatkan aksi yang maksimum apabila menyarungi jersi Harimau Malaysia nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am confident and believe that the athletes who are in this hall will give their best and show maximum action when they wear the Malaysian Tiger jersey,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata sukan adalah antara agenda nasional yang mampu menyemarakkan semangat patriotisme dan menyatupadukan rakyat serta membentuk kebersamaan.", "r": {"result": "In the meantime, he said sports are among the national agendas that are capable of fueling the spirit of patriotism and unifying the people and forming togetherness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, sukan merupakan jambatan dan instrumen dalam menyatukan serta menyemarakkan nilai-nilai tersebut dan menjadikan Malaysia sebagai sebuah negara yang aman damai.", "r": {"result": "He said that sports are a bridge and an instrument in uniting and fueling these values and making Malaysia a peaceful country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter Miami minat jadikan Lionel Messi sumber rujukan bola sepak AS", "r": {"result": "Inter Miami is interested in making Lionel Messi a source of reference for US football", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Lionel Messi ke kelab Liga Bolasepak Utama (MLS), Inter Miami, akan menjadi \"sumber rujukan\" buat sukan itu di Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "Lionel Messi's transfer to the Major League Soccer (MLS) club, Inter Miami, will be a \"reference source\" for the sport in the United States (US).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERPINDAHAN Lionel Messi ke kelab Liga Bolasepak Utama (MLS), Inter Miami, akan menjadi \"sumber rujukan\" buat sukan itu di Amerika Syarikat (AS) memandangkan francais David Beckham berkenaan ingin membuat pembelian berprofil tinggi.", "r": {"result": "Lionel Messi's move to Major League Soccer (MLS) club Inter Miami will be a \"reference source\" for the sport in the United States (US) as the David Beckham franchise looks to make a high-profile purchase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandangan itu disuarakan daripada Ketua Pegawai Perniagaan Miami, Xavier Asensi, yang membayangkan kepada Mundo Deportivo bahawa pasukannya akan berusaha untuk mendapatkan Messi.", "r": {"result": "That view was echoed by Miami's Chief Business Officer, Xavier Asensi, who hinted to Mundo Deportivo that his team would be looking to land Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya sama ada menandatangani pemain seperti Messi menjadi sasaran pasukan milik Beckham itu, Asensi berkata: \"Ya, dengan beberapa kaveat.", "r": {"result": "When asked if signing a player like Messi was a target for Beckham's side, Asensi said: \"Yes, with a few caveats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak boleh membandingkan Leo Messi dengan mana-mana pemain lain; dia berbeza.", "r": {"result": "You cannot compare Leo Messi with any other player; he is different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas berkata demikian, kami mahu menjadi sumber rujukan bola sepak di AS dan untuk melaksanakannya, perkara penting ialah pemain selain bentuk persembahan yang boleh ditawarkan.", "r": {"result": "\"Having said that, we want to be the reference source for football in the US and to do that, the important thing is the players as well as the form of performances that can be offered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk berbuat demikian, kami memerlukan pemain terbaik dan memilikinya adalah objektif kukuh di kelab ini.", "r": {"result": "\"To do that, we need the best players and having them is a strong objective at this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam soal Leo Messi, kehadirannya terlebih kemudian barulah pemain lain.", "r": {"result": "In the matter of Leo Messi, his presence first and then other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bergantung kepada dia dan apa yang dihajatinya.", "r": {"result": "\"It depends on him and what he wants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu memiliki pemain terbaik di dunia dan saya fikir Messi adalah yang terbaik dalam sejarah.", "r": {"result": "We want to have the best player in the world and I think Messi is the best in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari situ terpulang kepada dia\".", "r": {"result": "\"From there it's up to him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pemain skuad B19 tarik perhatian Pan-gon", "r": {"result": "The line-up of the U19 squad attracted Pan-gon's attention", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun mereka perlu membuktikan kemampuan bersama kelab masing-masing terlebih dahulu dengan mendapatkan lebih banyak minit permainan sebelum mewakili negara.", "r": {"result": "However, they need to prove their ability with their respective clubs first by getting more game minutes before representing the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGARAH TEKNIKAL Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Scott O' Donnell, mengakui ada di kalangan pemain skuad Hassan Sazali Waras mempunyai potensi untuk diserap ke skuad senior Harimau Malaya bimbingan Kim Pan-gon.", "r": {"result": "TECHNICAL DIRECTOR of the Football Association of Malaysia (FAM) Scott O'Donnell, admitted that among the squad players Hassan Sazali Waras has the potential to be absorbed into the senior Harimau Malaya squad coached by Kim Pan-gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Scott menegaskan mereka perlu membuktikan kemampuan bersama kelab masing-masing terlebih dahulu dengan mendapatkan lebih banyak minit permainan sebelum mewakili negara di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "However, Scott insists they need to prove their ability with their respective clubs first by getting more game minutes before representing the country on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu memberikan nama pemain tersebut kerana ia akan meningkatkan tekanan kepada mereka.", "r": {"result": "\"I don't want to name the players because it will increase the pressure on them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara paling penting mereka perlu mendapatkan minit permainan dan beraksi secara konsisten bersama kelab,\" katanya.", "r": {"result": "The most important thing is they need to get game minutes and perform consistently with the club,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak akan memberikan jersi skuad kebangsaan dengan mudah, mereka perlu membuktikan kemampuan mereka di peringkat senior dan mampu menyesuaikan diri dengan permainan yang lebih kompetitif\".", "r": {"result": "\"We will not give the national team jersey easily, they need to prove their ability at the senior level and be able to adapt to a more competitive game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, kapten skuad B19 negara, Aysar Hadi, yang juga pemain terbaik final Kejohanan AFF berada dalam radar Pan-gon untuk diberi peluang menyertai kem latihan pusat skuad negara yang dijadual September depan.", "r": {"result": "It is understood that the captain of the national U19 squad, Aysar Hadi, who is also the best player in the AFF Championship finals, is on Pan-gon's radar to be given the opportunity to participate in the national squad's central training camp scheduled for next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia 2023: Empat negara tawar diri  ganti China", "r": {"result": "Asian Cup 2023: Four countries bid to replace China", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) hari ini mengesahkan Australia, Indonesia, Korea Selatan dan Qatar telah mengemukakan tawaran untuk menggantikan China sebagai tuan rumah Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) today confirmed that Australia, Indonesia, South Korea and Qatar have submitted bids to replace China as the host of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) hari ini mengesahkan Australia, Indonesia, Korea Selatan dan Qatar telah mengemukakan tawaran untuk menggantikan China sebagai tuan rumah Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Football Confederation (AFC) today confirmed that Australia, Indonesia, South Korea and Qatar have submitted bids to replace China as the host of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei tahun ini, Persatuan Bola Sepak China (CFA) mengumumkan penarikan diri daripada menjadi tuan rumah Piala Asia 2023 berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "In May this year, the Chinese Football Association (CFA) announced its withdrawal from hosting the 2023 Asian Cup due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh tamat asal untuk menghantar bidaan menjadi tuan rumah Piala Asia 2023 berakhir hujung bulan lepas tetapi ia dilanjutkan hingga 15 Julai.", "r": {"result": "The original deadline for submitting bids to host the 2023 Asian Cup ended at the end of last month but it has been extended to July 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC yang merupakan badan pentadbir bola sepak Asia berkata dalam satu kenyataan hari ini, Jawatankuasa Eksekutifnya akan mengumumkan tuan rumah kepada pertandingan 24 pasukan itu pada 17 Okt depan.", "r": {"result": "The AFC, which is the governing body of Asian football, said in a statement today that its Executive Committee will announce the host for the 24-team competition on Oct 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia merupakan antara 24 pasukan yang layak ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Malaysia is among the 24 teams that qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 14 Jun lepas, skuad negara di bawah bimbingan Ketua Jurulatih Kim Pan Gon menamatkan penantian 42 tahun Malaysia untuk layak ke Piala Asia secara merit selepas menduduki tempat kedua Kumpulan E dalam Kelayakan Piala Asia 2023 dan mara sebagai satu daripada lima pasukan teratas daripada enam kumpulan.", "r": {"result": "Last June 14, the national squad under the guidance of Head Coach Kim Pan Gon ended Malaysia's 42-year wait to qualify for the Asian Cup on merit after finishing second in Group E in the 2023 Asian Cup Qualifiers and advancing as one of the top five teams out of six groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi kelayakan yang berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil, Malaysia bermula dengan langkah kanan dengan menewaskan Turkmenistan 3-1 sebelum tewas kepada Bahrain 1-2 dan membenam Bangladesh 4-1 dalam perlawanan terakhir.", "r": {"result": "In the qualifying action which took place at Bukit Jalil National Stadium, Malaysia started on the right foot by beating Turkmenistan 3-1 before losing to Bahrain 1-2 and thrashing Bangladesh 4-1 in the final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kali terakhir Malaysia beraksi di dalam Piala Asia ialah ketika menjadi tuan rumah bersama pada 2007 tetapi kali terakhir negara layak secara merit ialah pada edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "For the record, the last time Malaysia played in the Asian Cup was when it was co-host in 2007 but the last time the country qualified on merit was in the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azam musim baru Maguire: Manchester United kembali julang trofi", "r": {"result": "Maguire's new season resolution: Manchester United is back to winning the trophy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire bergelut untuk menjelmakan semula prestasi mengagumkannya bersama England sejak tiba daripada Leicester City pada 2019.", "r": {"result": "Maguire has struggled to replicate his impressive form for England since arriving from Leicester City in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUSIM 2021-22 pastinya ingin segera dilupakan oleh Manchester United berikutan kegagalan untuk menamatkan saingan dalam kelompok empat teratas Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The 2021-22 SEASON will definitely be forgotten by Manchester United following their failure to finish in the top four of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen yang menyaksikan jawatan Ole Gunnar Solskjaer digantikan oleh pengurus sementara Ralf Rangnick, untuk mengakhiri kempen di tempat keenam, 13 mata di belakang Tottenham yang menduduki di tempat keempat, selain ketinggalan 35 mata di belakang juara bertahan, Manchester City.", "r": {"result": "A campaign that saw Ole Gunnar Solskjaer replaced by interim manager Ralf Rangnick, to end the campaign in sixth place, 13 points behind fourth-placed Tottenham, as well as 35 points behind defending champions Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pemain yang menerima sasaran kritikan pedas musim lalu ialah pertahanan tengah Harry Maguire apabila bergelut untuk menjelmakan semula prestasi mengagumkannya bersama England sejak tiba dengan yuran tinggi daripada Leicester City pada 2019.", "r": {"result": "Among the players who came under fire last season was centre-back Harry Maguire as he struggled to replicate his impressive form with England since arriving for a hefty fee from Leicester City in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6 & 0 - Manchester United have lost six consecutive away league matches for the first time since March 1981 and have failed to end a league campaign with a positive goal difference (0 in 2021-22) for the first time since 1989-90 (-1).", "r": {"result": "6 & 0 - Manchester United have lost six consecutive away league matches for the first time since March 1981 and have failed to end a league campaign with a positive goal difference (0 in 2021-22) for the first time since 1989-90 (- 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Onlooker.", "r": {"result": "Onlooker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PL pic.", "r": {"result": "#PL peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/UzZLAPPnuL", "r": {"result": "twitter.com/UzZLAPPnuL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 22, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 22, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap ketika jelajah pra-musim The Red Devils di Australia, Maguire berkata: \"Tahun lalu amat mengecewakan.", "r": {"result": "Speaking during the Red Devils' pre-season tour of Australia, Maguire said: \"Last year was very disappointing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai individu saya tidak beraksi dengan baik dan sebagai sebuah pasukan, kami pastinya tidak bermain dengan baik.", "r": {"result": "As an individual I didn't play well and as a team we definitely didn't play well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kerjaya yang baik boleh bertahan 10 hingga 15 tahun dan anda tidak akan mampu mengekalkannya setiap tahun kerana ia bukan satu pelayaran biasa yang boleh terlepas daripada sebarang kesulitan.", "r": {"result": "\"But a good career can last 10 to 15 years and you won't be able to sustain it every year because it's not an ordinary voyage that can escape any difficulties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu berjuang, mengalami kemerosotan dan tahun lalu pastinya merupakan kemunduran dalam kerjaya saya.", "r": {"result": "\"You have to fight, have slumps and last year was definitely a setback in my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ia sudah kami lupakan dan kami teruja dengan masa depan, seterusnya membawa kelab ini kembali menjulang trofi, itulah hakikatnya\".", "r": {"result": "\"But we've forgotten about it and we're excited about the future, bringing this club back to lifting trophies, that's what it's all about\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel dedah Chelsea cadang polisi baru pembelian pemain", "r": {"result": "Tuchel revealed that Chelsea proposed a new policy for the purchase of players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "N'Golo Kante dan Ruben Loftus-Cheek terlepas jelajah The Blues di AS berikutan tidak divaksinasi.", "r": {"result": "N'Golo Kante and Ruben Loftus-Cheek have missed the Blues' US tour due to not being vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CLUB AMERICA 1 CHELSEA 2.", "r": {"result": "CLUB AMERICA 1 CHELSEA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel memberi isyarat pada masa depan Chelsea mungkin mengelak daripada menandatangani pemain yang tidak mendapatkan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "Thomas Tuchel has hinted in the future that Chelsea may avoid signing players who have not received the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas N'Golo Kante dan Ruben Loftus-Cheek terlepas jelajah The Blues di Amerika Syarikat (AS) berikutan tidak divaksinasi untuk menjalani persiapan pra-musim bersama pasukan remaja di London.", "r": {"result": "It is after N'Golo Kante and Ruben Loftus-Cheek missed the Blues' tour in the United States (US) due to not being vaccinated to undergo pre-season preparations with the youth team in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang akhbar menjelang perlawanan persahabatan Chelsea menentang kelab Mexico, Club America, Tuchel ditanya sama ada dia akan mengambil kira status suntikan itu apabila ia melibatkan tonggak baru.", "r": {"result": "Speaking in a press conference ahead of Chelsea's friendly against Mexican club Club America, Tuchel was asked if he would take the status of the injection into account when it comes to new milestones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, ia perlu menjadi salah satu faktor,\" katanya.", "r": {"result": "\"Yes, it has to be one of the factors,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar beberapa pemain saya juga tidak ambil vaksin.", "r": {"result": "\"I am aware that some of my players have also not taken the vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu maklumkannya juga tetapi ya, ia adalah sebahagian daripada kehidupan harian.", "r": {"result": "I have to point it out too but yes, it's part of everyday life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh memaksa (pemain untuk mendapatkan vaksin).", "r": {"result": "\"We cannot force (players to get the vaccine).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini ia adalah satu keputusan yang sangat normal untuk mendapatkan vaksin.", "r": {"result": "At this time it is a very normal decision to get vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain mengambil keputusan untuk tidak melakukannya.", "r": {"result": "Both players decided not to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu mematuhi peraturan yang menjadi punca mereka tidak dapat menyertai kami.", "r": {"result": "We have to follow the rules which is why they can't join us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sedar tentang akibatnya.", "r": {"result": "They are aware of the consequences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak menggemarinya.", "r": {"result": "\"We don't like it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu tidak.", "r": {"result": "Of course not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami ingin mereka berada di sini dan ia bukan penyelesaian yang ideal.", "r": {"result": "We would like them to be here and it is not an ideal solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jauh daripada ideal tetapi apabila keadaan seperti ini berlaku, anda perlu mencari penyelesaian.", "r": {"result": "Far from ideal but when a situation like this happens, you have to find a solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka berlatih dengan pasukan B-23. Kemudian mereka menyertai pasukan B-19, tetapi ia tidak akan memberi banyak manfaat.", "r": {"result": "\"They train with the U-23 team. Then they join the U-19 team, but it won't do much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak akan sama seperti ketika berlatih bersama pasukan utama\".", "r": {"result": "It won't be the same as when training with the first team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mount's fantastic late goal seals the win!", "r": {"result": "Mount's fantastic late goal seals the win!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2-1 | #FCSeries pic.", "r": {"result": "2-1 | #FCSeries pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4SqD0cVUHz", "r": {"result": "twitter.com/4SqD0cVUHz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) July 17, 2022.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) July 17, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Liga Perdana Inggeris (EPL) itu mengesahkan kemenangan 2-1 ke atas Club America hasil jaringan Timo Werner dan Mason Mount selain jaringan sendiri Reece James.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) champion confirmed a 2-1 victory over Club America thanks to goals from Timo Werner and Mason Mount in addition to an own goal from Reece James.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemenangan itu, Tuchel ditanya oleh wartawan mengenai ketibaan Kalidou Koulibaly yang sah dibeli Chelsea daripada Napoli dengan bayaran yang dilaporkan PS33.8 juta (RM178.2j.", "r": {"result": "After the win, Tuchel was asked by reporters about the arrival of Kalidou Koulibaly, who was legally bought by Chelsea from Napoli for a reported fee of PS33.8 million (RM178.2m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menawarkan pengalaman, kualiti bertahan terbaik, ketinggian, segala-galanya yang kami cari untuk mengetengahkan barisan tiga bek berbanding empat,\" katanya mengenai pertahanan tengah barunya itu.", "r": {"result": "\"He offers experience, great defensive quality, height, everything we're looking for to front a line of three backs instead of four,\" he said of his new centre-back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu pembelian yang mantap, seorang lagi pemain handalan buat kami dan kami berharap dia dapat mempamerkan kualitinya secepat mungkin.", "r": {"result": "\"It's a solid signing, another key player for us and we hope he can show his quality as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini berlatih di luar sebaik tiba semalam dan kami sangat gembira.", "r": {"result": "He is now training outside as soon as he arrived yesterday and we are very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mengenali beberapa pemain -- dia beraksi di samping (Edouard Mendy) dalam pasukan kebangsaan dan mengenali (Jorginho) di Napoli -- jadi dia akan segera dialu-alukan dalam kumpulan.", "r": {"result": "\"He knows a few players -- he played alongside (Edouard Mendy) in the national team and knows (Jorginho) at Napoli -- so he will be welcomed into the group immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai kumpulan yang bagus dan semua orang gembira dia sudah bergabung bersama kami\".", "r": {"result": "We have a good group and everyone is happy that he has joined us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Jangan kacau Pan-gon'", "r": {"result": "'Don't mess up Pan-gon'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu disifatkan akan mengganggu persiapan skuad senior negara menjelang Pusingan Akhir Piala Asia tahun depan.", "r": {"result": "The action is considered to disrupt the preparations of the national senior squad ahead of next year's Asian Cup Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bola Sepak Malaysia (FAM) disaran supaya tidak melantik ketua jurulatih skuad Bawah 23 (B-23) tahun negara dalam kalangan barisan kejurulatihan pengendali Harimau Malaya, Kim Pan-gon.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) is advised not to appoint the head coach of the country's Under-23 (B-23) squad of the year among the coaching ranks of Harimau Malaya manager Kim Pan-gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurut bekas Pengarah Teknikal FAM, Datuk Ong Kim Swee, tindakan itu disifatkan akan mengganggu persiapan skuad senior negara menjelang Pusingan Akhir Piala Asia yang dijadualkan berlangsung tahun depan.", "r": {"result": "In fact, according to former FAM Technical Director, Datuk Ong Kim Swee, the action is considered to disrupt the preparation of the national senior squad ahead of the Asian Cup Final scheduled to take place next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebabnya, sekiranya individu dilantik itu mempunyai dua jawatan, saya berasakan ia akan merencatkan persiapan Malaysia menjelang Piala Asia nanti.", "r": {"result": "\"The reason is, if the appointed individual has two positions, I think it will slow down Malaysia's preparations ahead of the Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah bukan itu sahaja, skuad B-23 negara juga mempunyai tugas besar pada tahun depan iaitu Sukan Asia dan kelayakan Sukan Olimpik 2024.", "r": {"result": "\"Not only that, the national U-23 squad also has a big task next year which is the Asian Games and qualification for the 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya rasa lebih elok kita lantik seorang jurulatih baharu yang tidak terlibat dalam mana-mana pasukan kebangsaan ketika ini, supaya mereka akan lebih fokus dalam melakukan kerja mereka,\" kata yang juga bekas pengendali Harimau Muda, ketika dihubungi Sinar Harian baru-baru ini.", "r": {"result": "\"So I think it would be better if we appoint a new coach who is not involved in any national team at the moment, so that they will focus more on doing their work,\" said the former Harimau Muda coach, when contacted by Sinar Harian recently. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang-gon bersama barisan kejurulatihan Harimau Malaya ke aksi kempen Kumpulan E Kelayakan Piala Asia di Stadium Nasional, Bukit Jalil pada Jun lalu.", "r": {"result": "Pang-gon with the Harimau Malaya coaching line to the Asian Cup Qualifying Group E campaign at the National Stadium, Bukit Jalil last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pada Rabu, FAM mengumumkan melepaskan Brad Maloney daripada mengendalikan skuad B-23 negara atas persetujuan bersama kedua-dua pihak.", "r": {"result": "Earlier on Wednesday, FAM announced the release of Brad Maloney from managing the national U-23 squad by mutual agreement of both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan peletakan jawatan tersebut, terdapat beberapa nama yang dikhabarkan untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan Maloney, antaranya ialah pembantu pasukan Harimau Malaya, E Elavarasan dan Paul Marti Vicente.", "r": {"result": "Following the resignation, there are several names rumored to fill the vacancy left by Maloney, among them Harimau Malaya team assistant, E Elavarasan and Paul Marti Vicente.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, nama bekas jurulatih skuad Olimpik Korea Selatan, Kim Hak-bum juga turut dikaitkan bagi mengisi jawatan tersebut.", "r": {"result": "In addition, the name of the former coach of the South Korean Olympic squad, Kim Hak-bum has also been linked to fill the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pengendali Sabah FC itu berpandangan individu yang mengisi posisi ditinggalkan Maloney juga perlu mempunyai falsafah bola sepak sama seperti dibawa Pan-gon dalam pasukan Harimau Malaya ketika ini.", "r": {"result": "At the same time, the manager of Sabah FC is of the view that the individual who fills the position left by Maloney also needs to have the same football philosophy as Pan-gon brought in the Harimau Malaya team at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Kim Swee, perkara tersebut cukup penting dalam memastikan kesinambungan antara pemain senior dan muda negara dapat diteruskan yang dilihat bakal memberi nilai tambah kepada pasukan negara pada masa depan.", "r": {"result": "According to Kim Swee, this matter is quite important in ensuring that continuity between senior and young national players can continue, which is seen to add value to the national team in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, apa yang penting sekarang, individu dilantik kelak itu perlulah mempunyai philosophy bola sepak yang sama dengan Pan-gon gunakan ketika ini.", "r": {"result": "\"For me, what is important now, the individual appointed later must have the same football philosophy as Pan-gon is using now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga perlu ada kerjasama yang baik.", "r": {"result": "They also need to have good cooperation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana apabila individu itu ada kerjasama baik, kongsi falsafah bola sepak yang sama, saya rasa kita akan dapat meneruskan kesinambungan antara pemain muda dan senior negara.", "r": {"result": "\"This is because when the individual has good cooperation, shares the same football philosophy, I think we will be able to continue the continuity between the country's young and senior players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru saya berpendapat, eloklah sekiranya FAM melibatkan ketua jurulatih baharu skuad B-23. Ini kerana segala pendapat dan pandangan yang diberikan perlu diambil kira, \"ujarnya.", "r": {"result": "\"Therefore, I think it would be good if FAM involved the new head coach of the U-23 squad. This is because all the opinions and views given need to be taken into account,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Emas SSL: Peluang terakhir The Monsoon layakkan diri ke siri final di Bahrain", "r": {"result": "SSL Gold Cup: The Monsoon's last chance to qualify for the final series in Bahrain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia masih lagi bersaing rapat dengan India dalam Kumpulan 7 kerana mereka hanya menduduki tempat ketiga dalam dua perlumbaaan.", "r": {"result": "Malaysia is still in close competition with India in Group 7 as they only finished third in two races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad pelayaran Malaysia \"The Monsoon\" hanya tinggal satu peluang terakhir untuk melayakkan diri ke siri final Piala Emas Liga Pelayar (SSL) di Bahrain.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian sailing squad \"The Monsoon\" has only one last chance left to qualify for the final series of the Surfers League (SSL) Gold Cup in Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam siri kelayakan di Switzerland, Malaysia masih lagi bersaing rapat dengan India dalam Kumpulan 7 kerana mereka hanya menduduki tempat ketiga dalam dua perlumbaaan dan mengumpul 10 mata keseluruhan selepas lima perlumbaan.", "r": {"result": "In the qualifying series in Switzerland, Malaysia is still in close competition with India in Group 7 as they only finished third in two races and collected 10 points in total after five races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya India kini yang mengumpul tujuh mata, ketinggalan tiga mata selepas dikenakan penalti.", "r": {"result": "On the other hand, India now has seven points, three points behind after a penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan yang dikeluarkan pasukan, perlumbaan kelima tidak berlangsung sebagaimana dirancang apabila mereka berlanggar dengan pasukan India, mengakibatkan satu lubang kecil.", "r": {"result": "According to a statement issued by the team, the fifth race did not go as planned when they collided with the Indian team, resulting in a small pit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan insiden itu, India menerima penalti kerana pelanggaran itu sementara Malaysia diberikan mata tambahan selepas melakukan tuntutan.", "r": {"result": "Following the incident, India received a penalty for the infringement while Malaysia were awarded an extra point after claiming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar taktik Mohamad Faizal Norizan mengakui bagai ada yang tidak kena pada hari perlumbaan itu dan beliau mahu kru pasukan melupakannya dan bangkit kembali berjuang.", "r": {"result": "Tactician Mohamad Faizal Norizan admitted that something went wrong on the day of the race and he wanted the team crew to forget about it and get back up and fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak bernasib baik hari ini, jadi kami akan cuba menamatkan perlumbaan kerana Perlumbaan 5 menyaksikan pelanggaran dengan pasukan India, saya berharap kami akan bangkit dengan lebih kuat sebagai sebuah pasukan untuk layak ke Bahrain,\" katanya dalam satu kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"We were unlucky today, so we will try to finish the race because Race 5 saw a violation with the Indian team, I hope we will rise stronger as a team to qualify for Bahrain,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Afrika Selatan menguasai kedua-dua perlumbaan keempat dan kelima dengan catatan 49.32 saat (s), diikuti India (+58s) dan Malaysia (+1:31s) masing-masing pada tempat kedua dan ketiga.", "r": {"result": "Meanwhile, South Africa dominated both the fourth and fifth races with a record of 49.32 seconds (s), followed by India (+58s) and Malaysia (+1:31s) in second and third place respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Ian Ainslie berada di kedudukan teratas Kumpulan 7 dengan 13 mata selepas menamatkan Perlumbaan 4 dan 5 dengan mata maksimum pada Sabtu dan menjadi pasukan pertama dalam kumpulan itu layak ke siri final di Bahrain.", "r": {"result": "Ian Ainslie's squad top Group 7 with 13 points after finishing Races 4 and 5 with maximum points on Saturday and became the first team in the group to qualify for the final series in Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan hanya satu lagi tempat ke siri final, Afrika Selatan boleh berehat dan menyaksikan pertandingan antara Malaysia dan India kerana hanya satu pasukan sahaja diperlukan untuk mengisi tempat kedua teratas Kumpulan 7 dalam siri kelayakan.", "r": {"result": "With just one place left in the final series, South Africa can relax and watch the match between Malaysia and India as only one team is needed to fill the top two spots in Group 7 in the qualifying series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo belum tentu sesuai falsafah Bayern, Kane dianggap sepadan", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo doesn't necessarily fit Bayern's philosophy, Kane is considered a match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kahn seolah-olah berminat menjadikan ketua pasukan England itu sebagai sasaran pada masa akan datang.", "r": {"result": "Kahn seems interested in making the England captain a target in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo dilaporkan cuba meninggalkan Manchester United tetapi destinasinya bukanlah Bayern Munich.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo is reportedly trying to leave Manchester United but his destination is not Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Bavaria itu mengesahkan penjualan Robert Lewandowski ke Barcelona dengan bayaran yang dilaporkan mencecah EUR50 juta (RM224.1j) berdasarkan prestasi, secara tidak langsung kehilangan seorang penggempur yang menyumbangkan 50 gol untuk mereka musim lalu.", "r": {"result": "The Bavarian giants have confirmed the sale of Robert Lewandowski to Barcelona for a reported fee of EUR50 million (RM224.1m) based on performance, indirectly losing a striker who contributed 50 goals for them last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern telah pun bertindak untuk meminimakan kesan pemergian Lewandowski dengan menandatangani Sadio Mane daripada Liverpool, sementara pemain tengah, Ryan Gravenberch, serta pertahanan kanan, Noussair Mazraoui, baru-baru ini dipancing daripada Ajax.", "r": {"result": "Bayern have already moved to minimize the impact of Lewandowski's departure by signing Sadio Mane from Liverpool, while midfielder Ryan Gravenberch and right-back Noussair Mazraoui were recently poached from Ajax.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, laporan mengaitkan juara Bundesliga itu berminat dengan kelibat Ronaldo yang dikhabarkan ingin berpindah -- kurang setahun selepas kembali ke Old Trafford -- berikutan tidak layak ke Liga Juara-Juara (UCL) musim depan.", "r": {"result": "However, reports linking the Bundesliga champions are interested in glimpses of Ronaldo who is rumored to want to move -- less than a year after returning to Old Trafford -- following his failure to qualify for next season's Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada BILD Sport, Ketua Pegawai Eksekutif Bayern, Oliver Kahn, cuba meredakan khabar angin bahawa mereka berhajat membawa masuk pemain berusia 37 tahun itu yang meledak 24 gol dalam 38 perlawanan musim lalu.", "r": {"result": "Speaking to BILD Sport, Bayern CEO Oliver Kahn tried to play down rumors that they were interested in bringing in the 37-year-old who scored 24 goals in 38 games last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menggemari Cristiano Ronaldo,\" katanya.", "r": {"result": "\"I like Cristiano Ronaldo,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang pemain yang hebat tetapi setiap kelab mempunyai falsafah dan saya tidak pasti sama ada ia akan menjadi isyarat yang tepat untuk Bayern dan Bundesliga jika kami menandatanganinya sekarang.", "r": {"result": "\"A great player but every club has a philosophy and I'm not sure if it would be the right signal for Bayern and the Bundesliga if we signed him now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan sedemikian tidak semestinya sesuai dengan idea kami\".", "r": {"result": "Such a transfer is not necessarily in accordance with our ideas\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 - Cristiano Ronaldo has scored 20+ club goals in 16 consecutive seasons in all competitions.", "r": {"result": "16 - Cristiano Ronaldo has scored 20+ club goals in 16 consecutive seasons in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eternal.", "r": {"result": "Eternal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yB3mRjxa8b", "r": {"result": "twitter.com/yB3mRjxa8b", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) July 2, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) July 2, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penjaga gol Bayern dan Jerman itu sebaliknya lebih positif tentang seorang lagi bintang Liga Perdana Inggeris (EPL) yang berpotensi berpindah ke Allianz Arena.", "r": {"result": "The former Bayern and Germany goalkeeper was on the other hand more positive about another English Premier League (EPL) star potentially moving to the Allianz Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Tottenham, Harry Kane, makin hangat dikaitkan dengan kelab itu kebelakangan ini dan Kahn seolah-olah berminat menjadikan ketua pasukan England tersebut sebagai sasaran pada masa akan datang.", "r": {"result": "Tottenham striker Harry Kane has been increasingly linked with the club recently and Kahn seems keen to make the England captain a target in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia masih terikat dengan kontrak di Tottenham,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"He is still under contract at Tottenham,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu dia seorang penyerang terbaik tetapi ia semua impian masa depan.", "r": {"result": "\"Of course he's a top striker but it's all a dream for the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi mari kita lihat apa yang akan berlaku\".", "r": {"result": "So let's see what happens\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM berhasrat bawa masuk pakar psikologi", "r": {"result": "BAM intends to bring in psychologists", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) berharap dapat membawa masuk pakar psikologi dalam usaha meningkatkan kekuatan mental pemain ketika beraksi di bawah tekanan yang hebat di gelanggang.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) hopes to bring in psychologists in an effort to improve the mental strength of players when performing under great pressure on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) berharap dapat membawa masuk pakar psikologi dalam usaha meningkatkan kekuatan mental pemain ketika beraksi di bawah tekanan yang hebat di gelanggang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) hopes to bring in psychologists in an effort to improve the mental strength of players when performing under great pressure on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Prestasi Tinggi BAM Dr Tim Jones berkata adalah penting untuk menambah pakar psikologi dalaman kerana individu terbabit boleh membantu 80 pemain senior serta melengkapkan khidmat pakar daripada Institut Sukan Negara (ISN) pada masa ini.", "r": {"result": "BAM High Performance Director Dr Tim Jones said it was important to add an in-house psychologist because the individual involved could help 80 senior players as well as complement the expert services from the National Sports Institute (ISN) at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu dalam perancangan saya untuk ada seorang (pakar psikologi), tetapi saya perlu mendapatkan kelulusan bajet dahulu.", "r": {"result": "\"Certainly in my planning to have one (psychologist), but I need to get budget approval first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun pada masa ini kita menggunakan pakar psikologi daripada ISN tetapi bagi saya, saya ingin memperkuatkannya kerana kita ada ramai pemain, jadi saya fikir bagus mempunyai seorang lagi untuk membantu,\" katanya kepada pemberita selepas mengadakan pertemuan dengan Majlis Sukan Negara (MSN) hari ini.", "r": {"result": "\"Although we currently use a psychologist from ISN but for me, I want to strengthen it because we have many players, so I think it's good to have another person to help,\" he told reporters after holding a meeting with the National Sports Council (MSN) today .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Pengarah Kejurulatihan Beregu BAM Rexy Mainaky menggesa pemain beregu lelaki supaya membuang 'sindrom' kalah dalam separuh akhir dan final sesuatu kejohanan.", "r": {"result": "Recently, BAM Doubles Coaching Director Rexy Mainaky urged men's doubles players to get rid of the 'syndrome' of losing in the semi-finals and finals of a tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bingung dengan persembahan ditonjolkan atlet itu, Rexy berkata wakil negara terutamanya gandingan nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik mampu menewaskan pemain terbaik pada peringkat awal pertandingan, namun sering tersingkir apabila mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "Confused by the performance of the athlete, Rexy said the national representative, especially the number one pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik, was able to beat the best players in the early stages of the competition, but were often eliminated when they reached the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jones juga berpendapat bahawa seorang pakar psikologi sudah mencukupi dalam BAM selagi individu berkenaan dapat menyesuaikan diri dan boleh berkomunikasi dengan baik bersama pemain.", "r": {"result": "Jones also thinks that a psychologist is sufficient in BAM as long as the individual is adaptable and can communicate well with the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perkembangan lain, Jones mengesahkan jurulatih perseorangan wanita yang baru dilantik James Chua akan memulakan latihan dengan pemain minggu depan berikutan bekas ketua jurulatih Indra Wijaya meninggalkan BAM untuk melatih jaguh perseorangan lelaki Malaysia Lee Zii Jia yang kini pemain profesional negara.", "r": {"result": "On other developments, Jones confirmed that newly appointed women's singles coach James Chua will start training with the players next week following former head coach Indra Wijaya leaving BAM to coach Malaysian men's singles champion Lee Zii Jia who is now a national professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Jones berkata mereka kini dalam fasa akhir melengkapkan proses pengambilan jurulatih beregu yang baharu bagi mengisi kekosongan jawatan jurulatih beregu lelaki dan beregu campuran yang sebelum ini masing-masing dipegang oleh Flandy Limpele dan Paulus Firman.", "r": {"result": "In the meantime, Jones said they are now in the final phase of completing the process of recruiting a new doubles coach to fill the vacant men's doubles and mixed doubles coach positions that were previously held by Flandy Limpele and Paulus Firman respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memberi jaminan sesiapa yang dipilih akan menjadi pilihan yang baik dan pastinya membantu kita meraih pingat pada Sukan Olimpik 2024 di Paris nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"We guarantee whoever is chosen will be a good choice and will definitely help us win a medal at the 2024 Olympic Games in Paris later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 1 April lepas, Flandy membuat keputusan mengejut meninggalkan BAM apabila tidak menyambung kontrak selepas dua tahun manakala sebulan kemudian, Paulus meletakkan jawatan untuk meluangkan masa bersama keluarga.", "r": {"result": "Last April 1, Flandy made a sudden decision to leave BAM when he did not renew his contract after two years while a month later, Paulus resigned to spend time with his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh berkata mereka akan meneruskan tradisi menghantar skuad remaja bagi mewakili negara ke Sukan SEA 2023 di Kemboja yang dijadualkan berlangsung dari 5 hingga 16 Mei.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Secretary-General Datuk Kenny Goh said they will continue the tradition of sending a youth squad to represent the country at the 2023 SEA Games in Cambodia which is scheduled to take place from 5 to 16 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada BAM berhasrat menurunkan pemain yang pernah beraksi pada Sukan SEA di Hanoi, Vietnam Mei lepas, Kenny berkata beliau akan menyerahkan perkara itu kepada Jones, Rexy dan Pengarah Kejurulatihan Perseorangan BAM Wong Choong Hann kerana temasya itu mungkin bertembung dengan kejohanan Piala Sudirman 2023 di Suzhou, China.", "r": {"result": "Asked whether BAM intended to field players who had played at the SEA Games in Hanoi, Vietnam last May, Kenny said he would leave the matter to Jones, Rexy and BAM's Director of Individual Coaching Wong Choong Hann as the Games may clash with the 2023 Sudirman Cup tournament in Suzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar, Muhamad Zarif berisiko digugurkan daripada Program Podium", "r": {"result": "Khairul Anuar, Muhamad Zarif risk being dropped from the Podium Program", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang kedua tetap diberikan kepada mereka berdua untuk diserap ke dalam Program Podium, andai menampilkan prestasi terbaik selepas ini.", "r": {"result": "A second chance is still given to both of them to be absorbed into the Podium Program, if they show the best performance after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pemanah kebangsaan, Khairul Anuar Mohamad dan Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli berisiko digugurkan daripada menyertai Program Podium tahun depan susulan prestasi kurang menyerlah pada Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, Mei lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two national archers, Khairul Anuar Mohamad and Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli are at risk of being dropped from participating in the Podium Program next year following a lackluster performance at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Memanah Kebangsaan (NAAM) Datuk Abdul Hamid Hasan, bagaimanapun berkata peluang kedua tetap diberikan kepada mereka berdua untuk diserap ke dalam Program Podium, andai menampilkan prestasi terbaik selepas ini.", "r": {"result": "The president of the National Archery Association (NAAM) Datuk Abdul Hamid Hasan, however, said that a second chance would still be given to both of them to be absorbed into the Podium Program, if they show the best performance after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Abdul Hamid berkata kedua-dua Olimpian negara itu perlu membuktikan prestasi mereka pada empat sirkit kebangsaan hingga akhir tahun ini dalam usaha untuk terus kekal dalam program kendalian Majlis Sukan Negara (MSN) itu.", "r": {"result": "Therefore, Abdul Hamid said the two national Olympians need to prove their performance at the four national circuits until the end of this year in an effort to remain in the program run by the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MSN beri ruang kepada kita untuk tangguh dahulu atlet podium hingga hujung tahun ini dengan kita beri peluang kepada atlet dari seluruh negara yang benar-benar layak ke program berkenaan.", "r": {"result": "\"MSN gave us the space to postpone the podium athletes until the end of this year by giving opportunities to athletes from all over the country who really deserve the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua atlet ada peluang baharu iaitu kita beri ruang kepada mereka untuk bersama dalam pemilihan di sirkit kebangsaan,\" katanya kepada pemberita selepas menghadiri Mesyuarat Jawatankuasa Kerja MSN di sini hari ini.", "r": {"result": "\"All athletes have a new opportunity which is that we give them space to be together in the selection in the national circuit,\" he told reporters after attending the MSN Working Committee Meeting here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA di Hanoi, Khairul Anuar sekadar meraih perak dalam acara recurve bercampuran bersama Syaqiera Mashayikh selain merangkul dua gangsa bagi acara individu recurve serta acara recurve berpasukan lelaki bersama Muhamad Zarif.", "r": {"result": "At the SEA Games in Hanoi, Khairul Anuar just won silver in the mixed recurve event with Syaqiera Mashayikh in addition to grabbing two bronze medals for the individual recurve event and the men's team recurve event with Muhamad Zarif.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Hamid berkata NAAM memberi minimum empat slot kepada MSN untuk dipertimbangkan menyertai Program Podium tahun depan, dengan senarai pemanah yang layak dijangka diketahui selewat-lewatnya awal tahun depan.", "r": {"result": "Abdul Hamid said NAAM gave a minimum of four slots to MSN to be considered for participation in the Podium Program next year, with the list of eligible archers expected to be known by early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata lapan negara termasuk Malaysia telah memohon kepada penganjur Sukan SEA 2023 di Kemboja, untuk menyenaraikan sukan tersebut pada temasya berkenaan.", "r": {"result": "In the meantime, he said eight countries, including Malaysia, have applied to the organizers of the 2023 SEA Games in Cambodia, to list the sport at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, acara memanah tiada dalam senarai 39 sukan yang akan dipertandingkan pada temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "Previously, archery was not in the list of 39 sports to be contested at the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sasar naik ke Kumpulan Satu saingan Billie Jean King Cup", "r": {"result": "Malaysia aims to advance to Group One of the Billie Jean King Cup competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah sekian lama Malaysia bersaing dalam Kumpulan Dua kejohanan antarabangsa itu sejak diperkenalkan pada 1963.", "r": {"result": "It has been a long time since Malaysia competed in Group Two of the international tournament since it was introduced in 1963.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Malaysia menyasarkan untuk mencatat keputusan terbaik sekali gus dinaikkan ke Kumpulan Satu kejohanan tenis wanita Billie Jean King Cup yang akan berlangsung di Pusat Tenis Nasional, Jalan Duta di Kuala Lumpur, dari 8 hingga 14 Ogos depan.", "r": {"result": "MELAKA: Malaysia aims to record the best results and be promoted to Group One of the Billie Jean King Cup women's tennis tournament which will take place at the National Tennis Center, Jalan Duta in Kuala Lumpur, from August 8 to 14 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Lawn Tenis Malaysia (LTAM) Mirzan Tun Mahathir berkata ini kerana sudah sekian lama Malaysia bersaing dalam Kumpulan Dua kejohanan antarabangsa itu sejak diperkenalkan pada 1963.", "r": {"result": "President of the Lawn Tennis Association of Malaysia (LTAM) Mirzan Tun Mahathir said this is because it has been a long time since Malaysia competed in Group Two of the international tournament since it was introduced in 1963.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata 11 negara yang terdiri daripada Taiwan, Singapura, Thailand, Hong Kong, Iran, Pacific Oceania, Vietnam, Iraq, Laos, Maldives dan Malaysia telah menyatakan komitmen untuk menyertai kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "He said 11 countries consisting of Taiwan, Singapore, Thailand, Hong Kong, Iran, Pacific Oceania, Vietnam, Iraq, Laos, Maldives and Malaysia have expressed their commitment to participate in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam Kumpulan Dua (kejohanan berkenaan), Malaysia akan berdepan Thailand, Hong Kong dan Taiwan.", "r": {"result": "\"In Group Two (of the tournament), Malaysia will face Thailand, Hong Kong and Taiwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cabaran terbesar Malaysia adalah Thailand memandangkan mereka pemenang pingat emas dalam acara tenis pada Sukan SEA di Hanoi baru-baru ini,\" katanya pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Malaysia's biggest challenge is Thailand as they are the gold medal winners in the tennis event at the recent SEA Games in Hanoi,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mirzan berkata setakat ini enam pemain sudah dikenal pasti untuk mewakili Malaysia, namun bergantung kepada prestasi ditunjukkan mereka dalam beberapa pertandingan kebangsaan dan antarabangsa sebelum bermula kejohanan Billie Jean King Cup.", "r": {"result": "Mirzan said so far six players have been identified to represent Malaysia, but it depends on their performance in several national and international competitions before the start of the Billie Jean King Cup tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita masih dalam proses untuk memilih pemain mewakili negara pada kejohanan peringkat antarabangsa itu kerana mereka perlu mengumpul mata mencukupi,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are still in the process of selecting players to represent the country at the international tournament because they need to collect enough points,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mirzan berkata LTAM sekali lagi diberi penghormatan oleh Persekutuan Tenis Antarabangsa (ITF) untuk menganjurkan tiga kejohanan ITF Men's World Tennis Tour M15 yang berlangsung di Seremban, Negeri Sembilan dari 18 hingga 24 Julai, Kuala Lumpur (25-31 Julai) dan Kuching, Sarawak (1-7 Ogos).", "r": {"result": "Meanwhile, Mirzan said LTAM was once again honored by the International Tennis Federation (ITF) to host three ITF Men's World Tennis Tour M15 tournaments which took place in Seremban, Negeri Sembilan from July 18 to 24, Kuala Lumpur (July 25-31) and Kuching. , Sarawak (August 1-7).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu akan memberi ruang kepada pemain untuk beraksi di ATP Challenger Tour dan ATP Tour sebelum bersaing di peringkat Grand Slam.", "r": {"result": "The tournament will give players a chance to compete on the ATP Challenger Tour and ATP Tour before competing at the Grand Slam level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kejohanan tersebut melibatkan kira-kira 550 pertandingan di 70 negara dengan menawarkan hadiah wang tunai bernilai USD15,000 dan USD25,000.", "r": {"result": "The two tournaments involve approximately 550 competitions in 70 countries offering cash prizes worth USD15,000 and USD25,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC mohon maaf kepada peminat JDT", "r": {"result": "Sabah FC apologizes to JDT fans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan tingkah laku buruk peminat bola sepak yang membaling botol air ke arah padang serta kawasan teknikal di tepi padang.", "r": {"result": "Following the bad behavior of football fans who threw water bottles towards the pitch as well as the technical area on the side of the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Pasukan Sabah FC hari ini memohon maaf kepada peminat dan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) terhadap tingkah laku buruk peminat bola sepak yang membaling botol air ke arah padang serta kawasan teknikal di tepi padang dalam pertembungan di Stadium Likas Jumaat lepas.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: The Sabah FC team today apologized to the fans and the Johor Darul Ta'zim (JDT) team for the bad behavior of football fans who threw water bottles towards the field and the technical area on the side of the field in the clash at the Likas Stadium last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Sabah FC Ahmad Marzuki Nasir berkata apa jua yang berlaku semasa permainan di atas padang, tidak boleh dijadikan jestifikasi terhadap tingkah laku buruk itu, dan beliau berharap insiden berkenaan tidak akan berulang di masa hadapan.", "r": {"result": "Sabah FC team manager Ahmad Marzuki Nasir said whatever happened during the game on the field, cannot be used as a justification for such bad behavior, and he hoped the incident would not be repeated in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat tindakan-tindakan di luar padang permainan yang Sabah tidak boleh terima.", "r": {"result": "\"There are actions outside the playing field that Sabah cannot accept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emosi akan sentiasa memuncak semasa mana-mana perlawanan bola sepak yang kompetitif, tetapi pada masa yang sama perlu ada kawalan yang ditunjukkan semua pihak bagi menjamin keselamatan peminat, pemain dan pegawai.", "r": {"result": "Emotions will always run high during any competitive football match, but at the same time there needs to be control shown by all parties to ensure the safety of fans, players and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu Sabah juga ingin memohon maaf kepada penyokong JDT yang berkunjung ke Stadium Likas untuk perlawanan itu,\" katanya dalam kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Regarding that, Sabah would also like to apologize to the JDT supporters who visited Likas Stadium for the match,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertembungan Liga Super Jumaat lepas di Stadium Likas di sini, Sabah tumpas 2-1, yang membawa kepada beberapa insiden buruk, termasuk membaling botol air dan perbalahan besar dalam kalangan peminat.", "r": {"result": "In the Super League clash last Friday at the Likas Stadium here, Sabah lost 2-1, which led to several bad incidents, including the throwing of water bottles and big arguments among the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu rata-rata netizen dalam menyuarakan pandangan mereka di Facebook rasmi Kelab Bola Sepak Sabah berkata kebanyakan mereka tidak bersetuju dengan tindakan kasar yang tidak terkawal itu, dan orang yang terlibat tidak mewakili semua peminat Sabah.", "r": {"result": "Meanwhile, average netizens in voicing their views on Sabah Football Club's official Facebook said most of them did not agree with the uncontrollable rude action, and that the people involved did not represent all Sabah fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka turut meminta supaya pengurusan kelab mengetatkan kawalan keselamatan di stadium, terutamanya dalam permainan yang berprofil tinggi.", "r": {"result": "They also requested that the club management tighten security controls at the stadium, especially in high-profile games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang netizen berkata peminat perlu mengawal diri semasa di stadium, dan seharusnya tidak lupa kepada adab sopan walaupun semada dalam keadaan marah atau tidak puas hati.", "r": {"result": "One of the netizens said that fans need to control themselves while in the stadium, and should not forget to be polite even if they are angry or dissatisfied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu lebih berani - Wooi Yik", "r": {"result": "We need to be bolder - Wooi Yik", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka semakin hampir untuk menamatkan badi tanpa sebarang gelaran selepas sering kali disekat lawan di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "They are on the verge of ending their streak without a title after being repeatedly blocked by their opponents in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lima kali terkandas di separuh akhir dan satu kali tewas di peringkat akhir.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Five times stranded in the semi-finals and once lost in the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pencapaian beregu nombor satu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik daripada keseluruhan lapan kejohanan disertai tahun ini.", "r": {"result": "That's the achievement of the country's number one men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik from a total of eight tournaments participated this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian dilakar naib juara Kejohanan Badminton Asia 2022 di Manila, Filipina, Mei lepas itu mungkin pahit untuk ditelan lebih-lebih lagi dengan nasib dialami Aaron-Wooi Yik yang masih lagi kempunan menjulang sebarang gelaran sejak digandingkan pada 2017.", "r": {"result": "The achievement of being runner-up in the 2022 Asian Badminton Championships in Manila, Philippines, last May may be bitter to swallow especially with the fate experienced by Aaron-Wooi Yik who is yet to win any title since being paired in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Wooi Yik berkata beliau bersama gandingannya perlu lebih berani terutama ketika mereka semakin hampir untuk menamatkan badi tanpa sebarang gelaran selepas sering kali disekat lawan di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Therefore, Wooi Yik said that he and his partner need to be braver especially when they are getting closer to ending the badi without any titles after being blocked by opponents many times in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selalunya, pusingan pertama hingga suku akhir tiada masalah bagi kami tapi bila di separuh akhir khususnya lawan gandingan utama, kami kena lebih yakin.", "r": {"result": "\"Usually, the first round to the quarter-finals is no problem for us, but when it comes to the semi-finals, especially against the main pairing, we have to be more confident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa bukannya kami takut berdepan mereka (gandingan utama) namun ia lebih kepada kepercayaan diri kami seperti nasihat Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia Rexy Mainaky yang mahu kami lebih berani,\" katanya ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I think it's not that we're afraid of facing them (the main pair) but it's more about our confidence as advised by the Doubles Coaching Director of the Malaysian Badminton Association Rexy Mainaky who wants us to be braver,\" he said when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, walaupun Rexy sering menasihati pemenang gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu untuk lebih 'garang' di peringkat separuh akhir, Wooi Yik mengakui bukan mudah untuk melakukannya namun berazam untuk terus memperbaiki kelemahan tersebut.", "r": {"result": "He explained that, although Rexy often advised the bronze winner of the Tokyo 2020 Olympic Games to be more 'fierce' in the semi-finals, Wooi Yik admitted that it was not easy to do so but was determined to continue improving the weakness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Wooi Yik berkata beliau sama sekali tidak menghiraukan komen negatif yang dilontarkan netizen menerusi media sosial terutama ketika mereka tewas dalam mana-mana pertandingan.", "r": {"result": "In the meantime, Wooi Yik said he did not pay any attention to the negative comments made by netizens through social media, especially when they lost in any competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan peduli (komen netizen), mungkin nampak (lihat komen) tapi tak masuk dalam hati,\" katanya.", "r": {"result": "\"I won't care about (netizens' comments), maybe I can see (see the comments) but it doesn't enter my heart,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Olahraga Dunia: Pemegang rekod dunia Gidey menang acara 10,000 meter wanita", "r": {"result": "World Athletics Championships: World record holder Gidey wins the women's 10,000 meters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gidey, yang memenangi gangsa dalam Sukan Olimpik Tokyo tahun lalu, mencatat masa 30 minit 09.94 saat.", "r": {"result": "Gidey, who won bronze in last year's Tokyo Olympics, clocked 30 minutes 09.94 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EUGENE (Amerika Syarikat): Pelari wanita dari Ethiopia yang juga pemegang rekod dunia Letesenbet Gidey berjaya merangkul emas selepas memenangi acara 10,000 meter di Kejohanan Olahraga Dunia di Eugene, Amerika Syarikat, pada Sabtu, lapor Xinhua.", "r": {"result": "EUGENE (United States): Ethiopia's female runner and world record holder Letesenbet Gidey won the gold after winning the 10,000 meters event at the World Athletics Championships in Eugene, United States, on Saturday, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gidey, yang memenangi gangsa dalam Sukan Olimpik Tokyo tahun lalu, mencatat masa 30 minit 09.94 saat.", "r": {"result": "Gidey, who won bronze in last year's Tokyo Olympics, clocked 30 minutes 09.94 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari Kenya, Hellen Obiri meraih perak dengan catatan masa 30:10.02 manakala rakan senegaranya Margaret Chelimo Kipkemboi memperoleh gangsa dengan catatan masa 30:10.07.", "r": {"result": "Kenyan runner Hellen Obiri took silver with a time of 30:10.02 while her compatriot Margaret Chelimo Kipkemboi took bronze with a time of 30:10.07.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gidey, 24, yang juga pemegang rekod dunia acara 5,000 dan 10,000 meter berkata impiannya kini menjadi kenyataan.", "r": {"result": "Gidey, 24, who is also the world record holder in the 5,000 and 10,000 meters said his dream has now come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah matlamat paling utama saya.", "r": {"result": "\"This is my ultimate goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini amat bermakna berbanding rekod dunia, saya sangat gembira dengan pencapaian ini.", "r": {"result": "This victory means a lot compared to the world record, I am very happy with this achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak 2019 lagi saya impikan untuk menang emas,\" katanya.", "r": {"result": "Since 2019, I have dreamed of winning gold,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gidey yakin dapat menambah pungutan emasnya dalam acara 5,000 meter.", "r": {"result": "Gidey is confident of adding to his gold collection in the 5,000 meters event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada impian seterusnya iaitu memenangi emas pada acara 5,000 meter.", "r": {"result": "\"My next dream is to win gold in the 5,000 meters event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin saya boleh,\" katanya.", "r": {"result": "I'm sure I can,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Perak FC tagih sentuhan magis penyerang import", "r": {"result": "Operator Perak FC charged the magical touch of the imported striker", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Plazibat masih dalam proses menyesuaikan diri dengan corak permainan diterapkan The Bos Gaurus.", "r": {"result": "He said Plazibat is still in the process of adapting to the game pattern applied by The Boss Gaurus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pengendali Perak FC Yusri Che Lah enggan cepat melatah sebaliknya sedia memberikan masa kepada penyerang import dari Croatia Stipe Plazibat untuk menjumpai sentuhan jaringannya.", "r": {"result": "IPOH: The manager of Perak FC Yusri Che Lah refused to be quick and instead was ready to give time to the imported striker from Croatia Stipe Plazibat to find the touch of the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Plazibat masih dalam proses menyesuaikan diri dengan corak permainan diterapkan The Bos Gaurus dan melalui pengamatannya, bekas pemain kelab Lion City Sailors FC yang merupakan penjaring terbanyak Liga Singapura bagi musim 2020 itu mampu menjelmakan impak positif kepada pasukan.", "r": {"result": "He said Plazibat is still in the process of adapting to the playing style applied by The Bos Gaurus and through his observations, the former Lion City Sailors FC club player who is the top scorer in the Singapore League for the 2020 season is able to embody a positive impact on the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila seorang penyerang yang dibeli oleh kelab baharu, dia sendiri pun bagi saya cuba membantu pasukan dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"When a striker is bought by a new club, he himself, for me, tries to help the team as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu saya pasti, cumanya setakat ini Plazibat masih belum menjaringkan gol.", "r": {"result": "I'm sure of that, it's just that Plazibat hasn't scored a goal so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akui peminat tidak boleh tunggu cumanya di sini yang perlu diberikan keutamaan adalah kemenangan, bukannya bercakap tentang bagus atau pun tidak pemain import yang kita pilih,\" katanya ketika ditemui pemberita di Stadium Perak di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"I admit that the fans can't just wait here, what needs to be given priority is victory, instead of talking about the good or bad of the imported players we have chosen,\" he said when met by reporters at the Perak Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Liga Premier 2022 yang berlangsung di stadium berkenaan, Plazibat yang diturunkan pada babak kedua permainan gagal membantu Perak FC menoktahkan kemenangan apabila sekadar seri 0-0 berdepan Terengganu FC II.", "r": {"result": "In the 2022 Premier League action that took place at the stadium, Plazibat, who was brought down in the second half of the game, failed to help Perak FC win when it was only a 0-0 draw against Terengganu FC II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Perak FC, TFC II kongsi satu mata di Ipoh.", "r": {"result": "READ: Perak FC, TFC II share one point in Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan Plazibat malam tadi adalah yang ketiga setelah mengikat kontrak bersama Perak FC pada 23 Jun lepas.", "r": {"result": "Plazibat's appearance last night was his third after signing a contract with Perak FC on June 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan keputusan itu, Perak FC yang telah mengharungi 12 perlawanan sekadar menduduki tangga ke sembilan dengan satu mata manakala Terengganu FC II kekal di tangga teratas liga setelah mengutip 23 mata.", "r": {"result": "Following the result, Perak FC who have gone through 12 matches only finished ninth with one point while Terengganu FC II remained at the top of the league after collecting 23 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas aksi The Bos Gaurus dalam mengharungi pusingan kedua saingan liga, jurulatih berasal dari Perlis itu berpuas hati namun mengharapkan setiap pemain berusaha lebih keras bagi memastikan kemenangan dapat dihasilkan dalam baki enam perlawanan selepas ini.", "r": {"result": "Commenting on the action of The Bos Gaurus in the second round of the league competition, the coach from Perlis is satisfied but expects each player to work harder to ensure victory can be produced in the remaining six games after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih Terengganu FC II Badrul Afzan Razali mengakui kehilangan penyerang import dari Ghana, Jordan Mintah yang dipinjamkan ke KL City FC sedikit sebanyak mempengaruhi persembahan pasukannya dalam mengharungi pusingan kedua liga.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC II coach Badrul Afzan Razali admitted that the loss of the import striker from Ghana, Jordan Mintah who was loaned to KL City FC affected his team's performance in the second round of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun ia memberi ruang kepada pemain muda untuk mendapat minit permainan dengan lebih banyak, skuad pelapis Sang Penyu itu berdepan masalah ketumpulan di barisan serangan.", "r": {"result": "He said that although it gave space to young players to get more game minutes, the Sang Peny's back-up squad was facing a problem of dullness in the offensive line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu cabaran, namun saya tidak mahu menjadikan ia sebagai alasan.", "r": {"result": "\"It's a challenge, but I don't want to use it as an excuse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan berusaha lebih keras untuk memastikan kedudukan sebagai pendahulu akan terus dikekalkan sehingga tamat liga,\" katanya.", "r": {"result": "We will try harder to ensure that our position as the leader will continue to be maintained until the end of the league,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern capai kesepakatan lisan dengan Barcelona jual Lewandowski", "r": {"result": "Bayern reached a verbal agreement with Barcelona to sell Lewandowski", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu menjaringkan 50 gol musim lalu - jumlah terbanyak dalam lima liga utama Eropah.", "r": {"result": "The 33-year-old scored 50 goals last season - the most in Europe's top five leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich sudah mencapai kesepakatan secara lisan dengan Barcelona untuk menjual penyerang sensasi mereka, Robert Lewandowski.", "r": {"result": "BAYERN Munich have reached a verbal agreement with Barcelona to sell their sensational striker, Robert Lewandowski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu menjaringkan 50 gol musim lalu -- jumlah terbanyak dalam lima liga utama Eropah -- tetapi memilih untuk meninggalkan Arena Allianz.", "r": {"result": "The 33-year-old scored 50 goals last season -- the most in Europe's top five leagues -- but opted to leave the Allianz Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesepakatan di antara dua pasukan gergasi Eropah itu dilaporkan melibatkan yuran perpindahan bernilai EUR50 juta (RM224.49 juta).", "r": {"result": "The deal between the two European giants reportedly involved a transfer fee worth EUR50 million (RM224.49 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Bayern memberikan perkembangan terkini dalam laman Twitter rasmi mereka semalam dengan satu petikan kata daripada presidennya, Herbert Hainer.", "r": {"result": "And Bayern gave an update on their official Twitter page yesterday with a quote from its president, Herbert Hainer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FCBayern president Herbert #Hainer on Robert #Lewandowski: \"We have come to a verbal agreement with Barcelona.", "r": {"result": "#FCBayern president Herbert #Hainer on Robert #Lewandowski: \"We have come to a verbal agreement with Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's good to have clarity for all parties.", "r": {"result": "It's good to have clarity for all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert is an incredible player and he won everything with us.", "r": {"result": "Robert is an incredible player and he won everything with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are incredibly grateful to him\".", "r": {"result": "We are incredibly grateful to him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/NvttIyQTRx", "r": {"result": "twitter.com/NvttIyQTRx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Bayern Munich (@FCBayernEN) July 16, 2022.", "r": {"result": "-- FC Bayern Munich (@FCBayernEN) July 16, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah mencapai kesepakatan lisan dengan Barcelona.", "r": {"result": "\"We have reached a verbal agreement with Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat baik untuk mendapatkan penjelasan daripada kesemua pihak.", "r": {"result": "It is very good to get clarification from all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Robert merupakan pemain yang luar biasa dan dia telah memenangi segala-galanya bersama kami.", "r": {"result": "\"Robert is an incredible player and he has won everything with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami benar-benar bersyukur dapat memilikinya,\" katanya.", "r": {"result": "We are truly grateful to have it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Lewandowski dilihat mengucapkan selamat tinggal kepada rakan sepasukannya di pusat latihan Bayern semalam.", "r": {"result": "Earlier, Lewandowski was seen saying goodbye to his teammates at Bayern's training center yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea sah tandatangani Koulibaly daripada Napoli", "r": {"result": "Chelsea officially signed Koulibaly from Napoli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah kebangsaan Senegal itu sebelum ini hanya memiliki baki kontrak setahun bersama Napoli.", "r": {"result": "The Senegal national central defender previously only had one year remaining on his contract with Napoli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA melengkapkan proses menandatangani Kalidou Koulibaly daripada Napoli dengan perbelanjaan yang dilaporkan bernilai EUR40 juta (RM179.59 juta).", "r": {"result": "CHELSEA completed the signing of Kalidou Koulibaly from Napoli at a reported cost of EUR40 million (RM179.59 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah kebangsaan Senegal itu sebelum ini hanya memiliki baki kontrak setahun bersama Napoli dan dia kini sah mengikat kesepakatan selama empat tahun di Stamford Bridge.", "r": {"result": "The Senegalese national centre-back previously only had one year left on his contract with Napoli and he has now legally signed a four-year deal at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koulibaly sudah mula dikaitkan untuk meninggalkan Naples sejak beberapa tahun lalu, di mana dia sentiasa mencuri tumpuan di atas padang sejak tiba di Serie A daripada kelab Belgium, Genk, pada 2014.", "r": {"result": "Koulibaly has been linked with a move away from Naples for the past few years, where he has been a constant presence on the pitch since arriving in Serie A from Belgian side Genk in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pertahanan, Antonio Rudiger dan Andreas Christensen, masing-masing telah meninggalkan Chelsea untuk menyertai Real Madrid dan Barcelona pada penghujung musim lalu.", "r": {"result": "Two defenders, Antonio Rudiger and Andreas Christensen, left Chelsea to join Real Madrid and Barcelona respectively at the end of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues kini telah menemui pengganti terbaik dengan mendatangkan Koulibaly walaupun mereka sebelum turut dikaitkan untuk mendapatkan khidmat Nathan Ake, Jules Kounde dan Matthijs de Ligt.", "r": {"result": "The Blues have now found the perfect replacement by bringing in Koulibaly although they have previously also been linked with the services of Nathan Ake, Jules Kounde and Matthijs de Ligt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan kelab berkenaan, Koulibaly menganggap perpindahannya ke Liga Perdana Inggeris (EPL) merupakan impian jadi kenyataan.", "r": {"result": "In a statement issued by the club, Koulibaly considered his move to the English Premier League (EPL) a dream come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira untuk berada di sini bersama pasukan ini di Chelsea.", "r": {"result": "\"I am very happy to be here with this team at Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan pasukan yang besar di dunia dan saya sentiasa mengimpikan untuk bermain dalam EPL.", "r": {"result": "\"It's a big team in the world and I've always dreamed of playing in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Chelsea cuba mendapatkan saya pada 2016 tetapi ia tidak berjaya.", "r": {"result": "\"Chelsea tried to get me in 2016 but it didn't work out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini, apabila mereka datang memberikan tawaran buat saya, saya menerimanya kerana saya benar-benar mahu ke EPL dan beraksi bersama mereka.", "r": {"result": "\"Now, when they come to give me an offer, I accept it because I really want to go to the EPL and play with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya bercakap dengan rakan baik saya, Edou (Mendy) dan Jorginho, mereka membuatkan keputusan ini lebih mudah untuk dipilih, jadi saya amat gembira untuk dapat bersama anda hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"When I spoke to my good friends, Edou (Mendy) and Jorginho, they made this decision easier to choose, so I'm very happy to be with you today,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Introducing our second signing of the summer!", "r": {"result": "Introducing our second signing of the summer!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#KoulibalyIsChelsea", "r": {"result": "#KoulibalyIsChelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe bakal ganti Feinchtenbeiner?", "r": {"result": "Cheng Hoe will replace Feinchtenbeiner?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johan tidak menolak perubahan perlu berlaku sekiranya keadaan semakin sukar buat Gergasi Merah.", "r": {"result": "Johan did not rule out that changes need to happen if things get difficult for the Red Giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELAIN daripada nama Nidzam Jamil, nama bekas jurulatih negara, Tan Cheng Hoe, juga antara yang disebut-sebut sebagai teraju baru barisan kejurulatihan Selangor FC dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Apart from the name of Nidzam Jamil, the name of former national coach, Tan Cheng Hoe, is also mentioned as the new leader of the Selangor FC coaching line in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif, Dr Johan Kamal Hamidon, tidak menolak perubahan perlu berlaku sekiranya keadaan semakin sukar buat Gergasi Merah selepas nasib Micheal Feinchtenbeiner, bagaikan telur di hujung tanduk.", "r": {"result": "Chief Executive Officer, Dr Johan Kamal Hamidon, does not rule out the need for change if things get difficult for the Red Giants after the fate of Micheal Feinchtenbeiner, like an egg on the end of the horn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kejayaan melepasi halangan KL City di Piala FA melenyapkan seketika desas desus itu.", "r": {"result": "However, the success of KL City in the FA Cup quickly dispelled the rumours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila diusulkan nama Cheng Hoe, Johan lebih selesa berteka-teki, dengan menegaskan tiada sebarang keputusan yang boleh dikongsikan ketika ini.", "r": {"result": "When Cheng Hoe's name was proposed, Johan was more comfortable with puzzlement, insisting that no decision can be shared at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KDA FC nafi 'pancing' Cheng Hoe sebagai Pengarah Teknikal.", "r": {"result": "READ: KDA FC denies 'fishing' Cheng Hoe as Technical Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Cheng Hoe berjasa pulih imej pasukan negara - B. Sathianathan.", "r": {"result": "READ: Cheng Hoe helped restore the image of the national team - B. Sathianathan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Cheng Hoe lepaskan jawatan ketua jurulatih kebangsaan.", "r": {"result": "READ: Cheng Hoe steps down as national head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor bijak ambil kesempatan jinakkan Penang FC 2-0", "r": {"result": "Selangor wisely took the opportunity to tame Penang FC 2-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC menamatkan kemarau tiga perlawanan Liga Super tanpa kemenangan selepas mencipta kejayaan 2-0 ke atas Penang FC.", "r": {"result": "Selangor FC ended a three-match Super League winless drought after a 2-0 win over Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selangor FC menamatkan kemarau tiga perlawanan Liga Super tanpa kemenangan selepas mencipta kejayaan 2-0 ke atas Penang FC yang terpaksa beraksi dengan 10 pemain di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC ended a drought of three Super League games without a win after achieving a 2-0 victory over Penang FC who had to play with 10 players at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua penyerang gantian masing-masing Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi dan Muhamad Syahir Bashah yang dibawa masuk pada babak kedua permainan muncul wira pasukan apabila mencetak nama sebagai penjaring bagi memastikan skuad Gergasi Merah meraih tiga mata berharga.", "r": {"result": "The two substitute strikers, Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi and Muhamad Syahir Bashah, who were brought in in the second half of the game, emerged as the team's heroes when they marked their names as scorers to ensure the Red Giants squad won three valuable points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu terus menyalakan peluang Selangor untuk menempatkan diri dalam kelompok tiga pasukan teratas apabila melonjak ke tangga kelima dengan 15 mata selepas 10 perlawanan.", "r": {"result": "The victory continued to ignite Selangor's chance to place itself in the top three teams when it jumped to fifth place with 15 points after 10 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada aksi menentang skuad Harimau Kumbang itu, Selangor dibimbing Michael Feichtenbeiner buntu mencipta jaringan sehingga di babak kedua selepas pemain pertahanan lawan Ahmad Sukri Ab Hamid dilayangkan kad merah susulan menerima kad kuning kedua pada minit ke-68.", "r": {"result": "However, in the action against the Harimau Kumbang squad, Selangor led by Michael Feichtenbeiner failed to score until the second half after opposing defender Ahmad Sukri Ab Hamid was shown a red card following receiving a second yellow card in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesempatan itu digunakan sebaiknya Selangor yang berjaya memecah kebuntuan menerusi Muhammad Shahrel pada minit ke-73 sebelum rembatan Muhamad Syahir dari luar kotak penalti enam minit kemudian mengesahkan kemenangan keempat musim ini.", "r": {"result": "The opportunity was used to the best advantage by Selangor who managed to break the deadlock through Muhammad Shahrel in the 73rd minute before Muhamad Syahir's shot from outside the penalty box six minutes later confirmed their fourth win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Selangor tewas 1-5 kepada pendahulu liga Johor Darul Ta'zim (JDT) dan 0-2 di tangan Melaka United, selain seri 1-1 menentang Sabah dalam tiga perlawanan terakhir.", "r": {"result": "For the record, Selangor lost 1-5 to league leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) and 0-2 at the hands of Melaka United, in addition to a 1-1 draw against Sabah in the last three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini di persada liga dengan mengumpul 26 mata, diikuti Sabah FC kedua (22), Negeri Sembilan FC (20) dan Terengganu FC di tempat keempat dengan mengutip keseluruhan 16 mata manakala Penang kekal di kedudukan tercorot meraih keseluruhan tujuh mata.", "r": {"result": "JDT is now on the league stage with 26 points, followed by second Sabah FC (22), Negeri Sembilan FC (20) and Terengganu FC in fourth place with a total of 16 points while Penang remains at the bottom with a total of seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Petaling Jaya (PJ) City FC terus kempunan meraih kemenangan selepas empat perlawanan apabila seri tanpa jaringan ketika bertemu juara Piala Malaysia 2021 Kuala Lumpur (KL) City FC di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur di Cheras.", "r": {"result": "In the meantime, Petaling Jaya (PJ) City FC continued to win after four games when they drew goalless when they met the 2021 Malaysia Cup champions Kuala Lumpur (KL) City FC at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gol penyamaan pemain gantian PDRM FC, Mohamad Nabil Ahmad Latpi pada minit ke-86 memusnahkan harapan Kelantan United FC untuk menamatkan kemarau kemenangan selepas seri 1-1 pada aksi Liga Premier di Stadium Sultan Muhammad Ke-IV, Kota Bharu.", "r": {"result": "Meanwhile, PDRM FC substitute Mohamad Nabil Ahmad Latpi's equalizing goal in the 86th minute destroyed Kelantan United FC's hopes of ending the winning drought after a 1-1 draw in the Premier League action at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah yang memburu kemenangan pertama dalam lima aksi terakhir terlebih dahulu di depan menerusi sentuhan Mohamad Amirul Shafik Che Soh pada minit ke-59.", "r": {"result": "The home team, who were looking for their first win in the last five matches, took the lead through Mohamad Amirul Shafik Che Soh's touch in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan sama di Stadium Perak, Ipoh apabila Perak FC berjaya mengikat pendahulu Terengganu FC (TFC) II tanpa jaringan sekali gus akhirnya mengumpul satu mata selepas dikenakan hukuman pemotongan sembilan mata, April lepas, susulan isu tunggakan gaji.", "r": {"result": "The result was the same at Perak Stadium, Ipoh when Perak FC managed to tie leaders Terengganu FC (TFC) II without a goal and finally collected a point after being punished with a nine-point deduction, last April, following the salary arrears issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Perak FC, TFC II kongsi satu mata di Ipoh.", "r": {"result": "READ: Perak FC, TFC II share one point in Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC, TFC II kongsi satu mata di Ipoh", "r": {"result": "Perak FC, TFC II shared one point in Ipoh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minit awal perlawanan kedua-dua pasukan berjaya mencipta peluang namun tiada sebarang gerakan berbahaya ke arah kubu lawan.", "r": {"result": "In the early minutes of the match, both teams managed to create opportunities but there was no dangerous movement towards the opponent's fortress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERAK FC gagal memanfaatkan kelebihan beraksi di hadapan penyokong sendiri apabila sekadar meraih keputusan seri tanpa jaringan ketika melayan kunjungan Terengganu FC II (TFC II) dalam saingan Liga Premier di Stadium Perak pada Sabtu.", "r": {"result": "PERAK FC failed to capitalize on the advantage of playing in front of their own supporters when they only managed a goalless draw when they hosted Terengganu FC II (TFC II) in the Premier League match at the Perak Stadium on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minit awal perlawanan kedua-dua pasukan berjaya mencipta peluang membuka tirai jaringan namun tiada sebarang gerakan berbahaya ke arah kubu lawan.", "r": {"result": "In the early minutes of the match, both teams managed to create opportunities to open the scoring curtain, but there was no dangerous movement towards the opponent's fortress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun peluang skuad TFC II untuk berada di depan hadir pada minit ke-10 menerusi Wan Mohamad Fazli yang berjaya memperdaya penjaga gol Perak FC, Zamir Selamat namun cubaan itu sekadar menggegarkan palang gol.", "r": {"result": "However, the chance for the TFC II squad to be in front came in the 10th minute through Wan Mohamad Fazli who managed to deceive the Perak FC goalkeeper, Zamir Selamat, but the attempt just hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit berselang, giliran Perak FC pula mencemaskan gawang pelawat menerusi percubaan Hakimi Mat Isa, namun rembatannya berjaya ditepis penjaga gol lawan, Syed Muhammad Nasrulhaq.", "r": {"result": "Two minutes later, it was Perak FC's turn to attack the visitors' goal through Hakimi Mat Isa's attempt, but his shot was successfully blocked by the opposing goalkeeper, Syed Muhammad Nasrulhaq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak cukup dengan itu, pasukan tuan rumah terus mengasak kubu pertahanan TFC II menerusi percubaan Firdaus Saiyadi dan kapten pasukan, Indra Putra Mahayuddin, bagaimanapun Syed Muhammad Nasrulhaq bertindak cemerlang memastikan gawang tidak mudah dibolosi.", "r": {"result": "That was not enough, the home team continued to push the defense of TFC II through the attempts of Firdaus Saiyadi and the team captain, Indra Putra Mahayuddin, however Syed Muhammad Nasrulhaq acted brilliantly to ensure that the goal was not easily conceded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas setengah jam perlawanan, Perak FC berpeluang menamatkan kebuntuan gol namun Luciano Guaycochea mempersia-siakan peluang kem tuan rumah.", "r": {"result": "After half an hour of the match, Perak FC had a chance to end the goal deadlock but Luciano Guaycochea wasted the home team's chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minit ke-38, pemain Perak FC, Sunday Afolabi dilayangkan kad kuning pertama perlawanan apabila mengasari Wan Mohamad Fazli.", "r": {"result": "In the 38th minute, Perak FC player Sunday Afolabi was shown the first yellow card of the match when he fouled Wan Mohamad Fazli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit berselang, giliran pemain TFC II pula dilayangkan kad kuning apabila Wan Mohamad Fazli bertindak menarik jersi pemain tuan rumah.", "r": {"result": "Two minutes later, it was the TFC II player's turn to be shown a yellow card when Wan Mohamad Fazli pulled the home team's jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan separuh masa pertama menyaksikan kedua-dua pasukan kekal terikat 0-0 tanpa jaringan.", "r": {"result": "The first half of the game saw both teams remain tied 0-0 without a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Perak FC membuat dua pertukaran mengeluarkan Indra Putra dan Firdaus Saiyadi menggantikan dengan penyerang import, Stipe Plazibat serta Khairul Asyraf Mustaffa.", "r": {"result": "Continuing the second half, Perak FC made two changes, removing Indra Putra and Firdaus Saiyadi to replace them with imported strikers, Stipe Plazibat and Khairul Asyraf Mustaffa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan kian rancak dengan kedua-dua pasukan mencari peluang untuk mencipta jaringan.", "r": {"result": "The match is increasingly lively with both teams looking for opportunities to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik keghairahan itu, dua pemain, Wan Zack Haikal dan Argzim Redzovic masing-masing dari Perak dan TFC II dilayangkan kad kuning.", "r": {"result": "Despite the enthusiasm, two players, Wan Zack Haikal and Argzim Redzovic respectively from Perak and TFC II were shown yellow cards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-59, Perak FC membuat satu lagi pertukaran mengeluarkan Hakimi Mat Isa dan memasukkan Feeris Danial Mat Nasir ikuti pasukan Terengganu FC II yang membuat dua pertukaran serentak.", "r": {"result": "In the 59th minute, Perak FC made another change, removing Hakimi Mat Isa and inserting Feeris Danial Mat Nasir, following the Terengganu FC II team who made two simultaneous changes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan kian panas apabila pengendali pasukan, Yusri Che lah turut dilayangkan kad kuning kerana membantah keputusan pengadil.", "r": {"result": "The match became more heated when the team manager, Yusri Che, was also shown a yellow card for protesting the referee's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kad merah pula dilayangkan pengadil perlawanan, Mohamad Kamil Zakaria ke atas salah seorang pegawai pasukan tuan rumah, Vijay Babu Subramaniam.", "r": {"result": "The match referee, Mohamad Kamil Zakaria, gave a red card to one of the home team's officials, Vijay Babu Subramaniam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh 10 minit terakhir perlawanan memperlihatkan kedua-dua pasukan terus tertekan dalam mencari jaringan dan masing-masing akur dengan berkongsi satu mata apabila perlawanan tamat tanpa sebarang jaringan di Ipoh.", "r": {"result": "The last 10 minutes of the match saw both teams continue to be under pressure in search of a goal and each agreed to share a point when the match ended goalless in Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri jelajah Kem Badminton Astro di Kuala Lumpur terima sambutan luar biasa", "r": {"result": "The Astro Badminton Camp tour series in Kuala Lumpur received an extraordinary response", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri jelajah Kem Badminton Astro di Kuala Lumpur menerima sambutan menggalakkan selepas menerima penyertaan 440 peserta.", "r": {"result": "The Astro Badminton Camp tour series in Kuala Lumpur received an encouraging response after receiving the participation of 440 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Siri jelajah Kem Badminton Astro di Kuala Lumpur menerima sambutan menggalakkan selepas menerima penyertaan 440 peserta.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Astro Badminton Camp tour series in Kuala Lumpur received an encouraging response after receiving the participation of 440 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis apabila kebanyakkan ibu  bapa daripada pelbagai latar belakang turut serta memberi dorongan kepada anak-anak yang mengambil bahagian dalam kem tersebut.", "r": {"result": "It is even sweeter when many parents from various backgrounds join in and encourage the children who participate in the camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengarah Jenama, Komunikasi dan Kelestarian Astro, Tammy Toh, penganjuran insiatif ini adalah bagi mencungkil bakat baharu dalam arena badminton negara selain mempersiapkan mereka menjadi atlet profesional.", "r": {"result": "According to Astro's Director of Brand, Communications and Sustainability, Tammy Toh, the organization of this initiative is to unearth new talent in the national badminton arena as well as prepare them to become professional athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Sebagai sebahagian agenda kelestarian Astro, kami menerusi Astro Kasih sentiasa memperjuangkan aspek pendidikan menerusi sukan.", "r": {"result": "''As part of Astro's sustainability agenda, we through Astro Kasih always fight for the aspect of education through sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Melalui inisiatif ini, ia membuka peluang kepada anak-anak muda untuk menjalani latihan bersama jurulatih profesional dan menjadi atlet pelapis negara.", "r": {"result": "''Through this initiative, it opens up opportunities for young people to undergo training with professional coaches and become national back-up athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Kami berbesar hati kerana lebih 900 kanak-kanak di seluruh negara telah menyertai kem ini dan berharap menerusi platform ini, ia dapat membantu mempersiapkan mereka menjadi pemain badminton profesional negara,'' katanya.", "r": {"result": "''We are pleased that more than 900 children across the country have participated in this camp and hope that through this platform, it can help prepare them to become professional badminton players in the country,'' he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara bagi Nurshamiza Alyaa yang merupakan ibu kepada salah seorang peserta berkata, penganjuran Kem Badminton Astro merupakan platform yang terbaik bagi mencungkil bakat anaknya.", "r": {"result": "Meanwhile for Nurshamiza Alyaa who is the mother of one of the participants said that the organization of the Astro Badminton Camp is the best platform to unearth her child's talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Ini kali pertama anak saya menyertai kem ini dan dia memang suka bermain badminton dan kem seperti ini sememangnya bersesuaian untuk mengasah bakatnya.", "r": {"result": "''This is my son's first time participating in this camp and he really likes playing badminton and this kind of camp is definitely suitable for honing his talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Untuk itu besar harapan saya agar anak saya terpilih untuk ke peringkat seterusnya,'' katanya ketika ditemui pada Sabtu.", "r": {"result": "''That's why I have high hopes that my son will be selected for the next level,'' he said when met on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala bagi Muhammad Thaqif Muhamad Ayub yang merupakan salah seorang peserta berharap dia akan terpilih untuk menjalani latihan bersama jurulatih badminton profesional.", "r": {"result": "While for Muhammad Thaqif Muhamad Ayub who is one of the participants, he hopes that he will be selected to undergo training with a professional badminton coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Harapan saya ialah terpilih dan dapat menyertai Kem Badminton Astro,'' katanya ringkas.", "r": {"result": "''My hope is to be selected and be able to participate in the Astro Badminton Camp,'' he said simply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, penganjuran dua kem sama telah dianjurkan di Johor dan Pulau Pinang manakala penganjuran seterusnya di Olympia Badminton Arena, Kota Kinabalu pada 23-24 Julai dan Arena Sukan Simpang Tiga, Kuching pada 30-31 Julai depan.", "r": {"result": "Earlier, two camps were organized in Johor and Penang while the next one was held at Olympia Badminton Arena, Kota Kinabalu on 23-24 July and Simpang Tiga Sports Arena, Kuching on 30-31 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang terpilih akan menjalani latihan bersama jurulatih profesional di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Those selected will undergo training with professional trainers in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj Singh gagal lepasi pusingan kelayakan Kejohanan Dunia", "r": {"result": "Nauraj Singh failed to make it past the qualifying round of the World Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 12 peserta yang melakukan lompatan terbaik atau melebihi 2.3m layak untuk beraksi di pusingan akhir kejohanan itu.", "r": {"result": "Only 12 participants who performed the best jump or over 2.3m qualified to perform in the final round of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet lompat tinggi negara,Nauraj Singh Randhawa gagal mempamerkan lompatan sempurna setelah tersingkir seawal pusingan kelayakan di Kejohanan Olahraga Dunia 2022 di Oregon, Amerika Syarikat, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National high jumper Nauraj Singh Randhawa failed to perform a perfect jump after being eliminated early in the qualifying round at the 2022 World Athletics Championships in Oregon, USA, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web kejohanan https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/oregon22, atlet berusia 30 tahun itu yang membuat penampilan kedua di kejohanan berprestij itu gagal menempatkan diri dalam kelompok 12 terbaik selepas gagal mencatat lompatan setinggi 2.17 meter (m) sekali gus menduduki tempat terakhir daripada 14 peserta.", "r": {"result": "According to the championship website https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/oregon22, the 30-year-old athlete who made his second appearance at the prestigious tournament failed to place himself in the top 12 after failing to record a jump of 2.17 meters ( m) thus occupying the last place out of 14 contestants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 12 peserta yang melakukan lompatan terbaik atau melebihi 2.3m layak untuk beraksi di pusingan akhir kejohanan itu.", "r": {"result": "Only 12 participants who performed the best jump or over 2.3m qualified to perform in the final round of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penampilan pertamanya di Kejohanan Dunia di London pada Ogos 2017, beliau berjaya melepasi 2.26m tetapi gagal layak ke pusingan akhir.", "r": {"result": "At his first appearance at the World Championships in London in August 2017, he cleared 2.26m but failed to qualify for the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj Singh yang berada di ranking ke-36 dunia adalah pemegang rekod kebangsaan selepas berjaya mencatat lompatan 2.30m pada Kejohanan Olahraga Terbuka Singapura pada 2017.", "r": {"result": "Nauraj Singh who is ranked 36th in the world is the national record holder after successfully recording a jump of 2.30m at the Singapore Open Athletics Championships in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pada edisi Kejohanan Dunia 2019 di Doha, Qatar, Lee Hup Wei mencipta sejarah menjadi atlet pertama Malaysia mara ke pusingan akhir dalam kejohanan berprestij itu, sejak diperkenalkan pada 1938 oleh Persekutuan Olahraga Antarabangsa (IAAF).", "r": {"result": "For the record, at the 2019 edition of the World Championships in Doha, Qatar, Lee Hup Wei made history by becoming the first Malaysian athlete to reach the finals in the prestigious tournament, since it was introduced in 1938 by the International Athletics Federation (IAAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu hadir selepas Hup Wei melakukan lompatan setinggi 2.29m di pusingan kelayakan sebelum menamatkan saingan final di kedudukan kelapan daripada keseluruhan 12 atlet dengan catatan 2.27m.", "r": {"result": "The success came after Hup Wei jumped a height of 2.29m in the qualifying round before finishing the final in eighth position out of a total of 12 athletes with a record of 2.27m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas gagal menempatkan diri dalam pusingan akhir, tumpuan Nauraj kini terhadap temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022 yang dijadual berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "After failing to place himself in the final round, Nauraj's focus is now on the Birmingham 2022 Commonwealth Games scheduled to take place from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah raih gangsa di Kejohanan Dunia Birmingham", "r": {"result": "Aaliyah won bronze at the Birmingham World Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangkul pingat gangsa acara tricks wanita di Kejohanan Dunia Birmingham 2022 di Alabama, Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "Won the bronze medal in the women's tricks event at the Birmingham 2022 World Championships in Alabama, United States (US).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu ski air negara Aaliyah Yoong Hanifah sekali lagi mengharumkan nama negara apabila berjaya merangkul pingat gangsa acara tricks wanita di Kejohanan Dunia Birmingham 2022 di Alabama, Amerika Syarikat (AS) semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's water skiing queen Aaliyah Yoong Hanifah once again made the country famous when she successfully clinched the bronze medal in the women's tricks event at the Birmingham 2022 World Championships in Alabama, United States of America (US) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web kejohanan https://twg2022.com/results/, atlet berusia 18 itu mengutip 7,960 mata keseluruhan untuk menduduki tempat ketiga daripada keseluruhan lima peserta dalam final yang berlangsung di Oak Mountain State Park.", "r": {"result": "According to the tournament website https://twg2022.com/results/, the 18-year-old athlete collected a total of 7,960 points to finish third out of five competitors in the finals held at Oak Mountain State Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas dimenangi atlet Kanada Neilly Ross yang mengumpul 9,690 mata manakala pingat perak menjadi milik juara dunia dari AS, Anna Gay selepas meraih 9,190 mata.", "r": {"result": "The gold medal was won by the Canadian athlete Neilly Ross who collected 9,690 points while the silver medal went to the world champion from the USA, Anna Gay after collecting 9,190 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah akan meneruskan cabaran di Alabama dalam acara jump wanita final di venue sama awal pagi esok waktu Malaysia.", "r": {"result": "Aaliyah will continue her challenge in Alabama in the final women's jump event at the same venue early tomorrow morning Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Aaliyah Yoong mencipta dua rekod baharu Asia serta mencatat tiga rekod peribadi terbaik di Fluid Summer Showdown di Polk City, Florida bulan lepas.", "r": {"result": "For the record, Aaliyah Yoong set two new Asian records as well as three personal bests at the Fluid Summer Showdown in Polk City, Florida last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam kategori lelaki di Alabama, atlet tuan rumah Adam Pickos meraih pingat emas sementara Danylo Filchenko dari Ukraine dan peserta Perancis Pierre Ballon masing-masing memenangi perak dan gangsa.", "r": {"result": "Meanwhile in the men's category in Alabama, home athlete Adam Pickos won the gold medal while Ukraine's Danylo Filchenko and French competitor Pierre Ballon won silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belajar daripada kekecewaan, Sabah FC perlu bangkit lebih kuat - Kim Swee", "r": {"result": "Learning from disappointment, Sabah FC needs to rise stronger - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee berharap anak buahnya dapat memperbaiki corak permainan dan mengelak melakukan kesilapan dalam perlawanan selepas ini.", "r": {"result": "Kim Swee hopes his men can improve their playing style and avoid making mistakes in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Pemain Sabah FC perlu belajar daripada kekecewaan selepas tewas dengan gol saat akhir pada aksi Liga Super menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) malam tadi, dan bangkit menjadi pasukan lebih kuat pada aksi seterusnya.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC players need to learn from the disappointment after losing with a last-minute goal in the Super League action against Johor Darul Ta'zim (JDT) last night, and rise to be a stronger team in the next action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Sabah FC Datuk Ong Kim Swee berkata beliau tidak menyalahkan sesiapa berikutan kekalahan itu, namun berharap anak buahnya dapat memperbaiki corak permainan dan mengelak melakukan kesilapan dalam perlawanan selepas ini, selain bijak mengawal diri sehingga perlawanan tamat.", "r": {"result": "Sabah FC head coach Datuk Ong Kim Swee said he did not blame anyone following the defeat, but hoped his men could improve their playing style and avoid making mistakes in the next match, besides being wise to control themselves until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sangat kecewa apabila dibolosi pada minit-minit akhir terutamanya kepada penyokong yang hadir...amat sukar untuk kita terima namun kita tidak boleh menidakkan bahawa JDT adalah pasukan yang baik.", "r": {"result": "\"We were very disappointed when we conceded in the final minutes, especially to the supporters present...it is very difficult for us to accept but we cannot deny that JDT is a good team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu JDT bermain sepertimana mereka sentiasa bermain dan kita berjaya mengekang asakan yang mereka lakukan, namun sepakan percuma (pada saat akhir permainan) yang memisahkan Sabah dan JDT,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan di Stadium Likas di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"We know JDT played the way they always play and we managed to curb the pressure they did, but it was the free kick (in the last minute of the game) that separated Sabah and JDT,\" he told reporters after the match at the Likas Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan melibatkan dua pasukan teratas Liga Super itu, Sabah tewas kepada JDT di laman sendiri dengan keputusan 2-1, apabila Fernando Forestieri menjaringkan gol menerusi sepakan percuma pada masa kecederaan babak kedua perlawanan.", "r": {"result": "In the match involving the two top teams of the Super League, Sabah lost to JDT at home with a result of 2-1, when Fernando Forestieri scored from a free kick in injury time of the second half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai prestasi kurang memberangsangkan ditampilkan pemain import baharu Sabah FC Jose Embalo, Kim Swee berkata perlawanan Sabah dan JDT malam tadi sangat pantas dan Embalo sentiasa bermain bersendirian di bahagian serangan selain terpaksa berdepan dua hingga tiga pemain lawan.", "r": {"result": "When asked about the lackluster performance displayed by Sabah FC's new import player Jose Embalo, Kim Swee said the match between Sabah and JDT last night was very fast and Embalo always played alone in the attack and had to face two to three opposing players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan permainan seperti itu, walaupun kita meletakkan seorang penyerang terbaik mereka juga akan sukar apabila sentiasa berhadapan dengan dua hingga tiga pemain,\" katanya.", "r": {"result": "\"With a game like that, even if we put one of the best strikers, it will be difficult for them to always face two to three players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali JDT Benjamin Mora berkata JDT berhadapan kesukaran untuk menentang Sabah kerana semangat pemain skuad The Rhinos yang sentiasa melawan tanpa putus asa.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT manager Benjamin Mora said JDT faced difficulties against Sabah because of the spirit of The Rhinos squad players who always fight without giving up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal permainan kami cuba memberi tekanan dan menyerang sambil mencipta banyak peluang tetapi gagal menjaringkan gol, ia perlawanan yang sukar dan kami berjaya mendapat gol kemenangan pada saat-saat akhir,\" katanya.", "r": {"result": "\"At the beginning of the game we tried to apply pressure and attack while creating many chances but failed to score, it was a difficult game and we managed to get the winning goal in the last minute,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah dijadual berdepan Terengganu FC dalam saingan Liga Super di Stadium Likas, Selasa ini.", "r": {"result": "Sabah is scheduled to face Terengganu FC in the Super League match at Likas Stadium this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF 2022: Kerjasama, disiplin faktor kejayaan skuad B-19 kebangsaan", "r": {"result": "AFF 2022: Cooperation, discipline factors in the success of the national U-19 squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama dan disiplin merupakan dua elemen penting yang dimainkan dengan baik dalam perancangan untuk memastikan Malaysia menjuarai Kejohanan Bawah 19 Tahun (B-19) Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2", "r": {"result": "Cooperation and discipline are two important elements that are played well in planning to ensure that Malaysia wins the ASEAN Football Federation (AFF) 2 Under-19 Championship (U-19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kerjasama dan disiplin merupakan dua elemen penting yang dimainkan dengan baik dalam perancangan untuk memastikan Malaysia menjuarai Kejohanan Bawah 19 Tahun (B-19) Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 di Indonesia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Cooperation and discipline are two important elements that are played well in planning to ensure Malaysia wins the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Under-19 Championship (U-19) in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih skuad B-19 kebangsaan Hassan Sazali Mohd Waras berkata dua elemen tersebut membawa kepada kejayaan pasukan muda negara yang menjinakkan Laos 2-0 pada final di Stadium Patriot Candrabhaga di Bekasi, semalam.", "r": {"result": "Head Coach of the national U-19 squad Hassan Sazali Mohd Waras said those two elements led to the success of the young national team that tamed Laos 2-0 in the final at Patriot Candrabhaga Stadium in Bekasi, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala B-19 AFF 2022 milik Malaysia, benam Laos 2-0.", "r": {"result": "READ: The 2022 AFF U-19 Cup belongs to Malaysia, defeats Laos 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang pernah menjadi penolong jurulatih skuad kebangsaan kendalian Datuk Ong Kim Swee pada 2016 hingga 2017 berkata kejayaan itu bukan untuk dirinya tetapi barisan pemain dan seluruh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "He who was the assistant coach of the national squad under Datuk Ong Kim Swee in 2016 to 2017 said the success was not for him but for the players and all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada barisan pemain saya, barisan kejurulatihan dan pengurusan pasukan, apa yang kita berikan ini adalah (hasil) kerjasama antara pemain, jurulatih dan pengurusan.", "r": {"result": "\"Congratulations to my players, coaching and team management, what we give is (the result of) cooperation between players, coaches and management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Senjata kita pada malam ini (malam tadi) saya boleh katakan adalah disiplin pemain, semasa dalam permainan mereka ikut apa yang dirancang,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan akhir Kejohanan B-19 AFF, semalam.", "r": {"result": "\"Our weapon tonight (last night) I can say is the discipline of the players, during the game they follow what is planned,\" he said at a press conference after the final match of the AFF U-19 Championship, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan akhir itu, dua gol masing-masing dijaringkan pemain pertahanan, Muhammad Faiz Amer Runnizar pada minit ke-14 dan pemain tengah, Muhammad Aliff Izwan Yuslan pada minit ke-76, memastikan Malaysia meraih gelaran kedua dalam tempoh empat tahun selepas buat julung kali muncul juara pada 2018.", "r": {"result": "In the final match, two goals were scored each by defender Muhammad Faiz Amer Runnizar in the 14th minute and midfielder Muhammad Aliff Izwan Yuslan in the 76th minute, ensuring Malaysia won its second title in four years after making its debut emerged champion in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2018 yang turut berlangsung di Indonesia, skuad B-19 kebangsaan ketika itu dibimbing pengendali Kuala Lumpur City FC Bojan Hodak.", "r": {"result": "In the 2018 edition which also took place in Indonesia, the national U-19 squad was guided by Kuala Lumpur City FC manager Bojan Hodak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Hassan Sazali berkata Kejohanan B-19 AFF adalah pertandingan 'pemanas badan' untuk mempersiapkan anak buahnya bagi menghadapi cabaran lebih getir pada pusingan Kelayakan Piala Asia Bawah 20 Tahun (B-20) 2023 yang dijadual berlangsung di Mongolia, September ini.", "r": {"result": "In the meantime, Hassan Sazali said the AFF U-19 Championship is a 'warm-up' competition to prepare his men to face tougher challenges in the 2023 Asian Under-20 (U-20) Cup Qualification round scheduled to take place in Mongolia this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mungkin dengan kejayaan ini boleh dijadikan sebagai satu moral dan persiapan lebih rapi bagi pasukan Malaysia untuk melangkah lebih jauh dalam peringkat Asia,\" katanya.", "r": {"result": "\"So maybe with this success it can be used as a morale and more thorough preparation for the Malaysian team to go further in the Asian level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan kelayakan itu, Malaysia diundi dalam Kumpulan E bersama juara terbanyak sebanyak 12 kali iaitu Korea Selatan, selain Sri Lanka dan pasukan tuan rumah untuk merebut slot 10 juara kumpulan dan lima naib juara terbaik ke pusingan akhir yang dijadual pada Mac tahun hadapan.", "r": {"result": "In the qualifying round, Malaysia was drawn in Group E with the 12-time champion South Korea, in addition to Sri Lanka and the home team to grab the slots of the 10 group champions and the five best runners-up to the finals scheduled for March next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo: Kebarangkaliannya makin kurang", "r": {"result": "Ronaldo: The probability is getting less and less", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Desas-desus tentang keputusan Cristiano Ronaldo untuk meninggalkan Manchester United kini nampaknya tidak akan menjadi kenyataan.", "r": {"result": "Rumors about Cristiano Ronaldo's decision to leave Manchester United now seem unlikely to come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUNGKIN kerana nama dan reputasi, mungkin juga kerana pada usia 37 tahun, tidak ada yang mengingini.", "r": {"result": "MAYBE because of the name and reputation, maybe also because at the age of 37, no one wants it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Desas-desus tentang keputusan Cristiano Ronaldo untuk meninggalkan Manchester United kini nampaknya tidak akan menjadi kenyataan.", "r": {"result": "Rumors about Cristiano Ronaldo's decision to leave Manchester United now seem unlikely to come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea dan Paris Saint-Germain (PSG) mengumumkan mereka tidak berhajat untuk membeli penyerang sensasi itu.", "r": {"result": "Chelsea and Paris Saint-Germain (PSG) announced they had no intention of buying the sensational striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umum mengetahui bahawa Ronaldo bukanlah seorang pemain yang rendah dari segi kos -- gaji mingguannya bersama United kini adalah setinggi PS500,000 (RM2.6 juta) seminggu, maka hanya kelab-kelab dengan faktor kewangan kukuh mampu berangan-angan membawanya masuk.", "r": {"result": "It is well known that Ronaldo is not a low-cost player -- his weekly salary with United is currently as high as PS500,000 (RM2.6 million) a week, so only clubs with strong financial factors can dream of bringing him in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilaporkan juga oleh ESPN, sebuah kelab Arab Saudi telah menawarkan kapten Portugal itu perpindahan bernilai AS$30 juta (RM133 juta) disertakan gaji berjumlah AS$275 juta (RM1.22 bilion) untuk tempoh dua musim akan datang.", "r": {"result": "Also reported by ESPN, a Saudi Arabian club has offered the Portuguese captain a transfer worth US$30 million (RM133 million) including a salary of US$275 million (RM1.22 billion) for the next two seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu, bagaimanapun, dilaporkan telah ditolaknya kerana Ronaldo lebih mendambakan sebuah pasukan yang meluangkannya beraksi dalam Liga Juara-Juara UEFA (UCL) pada musim baru ini.", "r": {"result": "That, however, is reported to have been rejected because Ronaldo is more eager for a team that will allow him to play in the UEFA Champions League (UCL) this new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea, yang merupakan kelab paling aktif dalam jendela perpindahan ketika ini, nyata berazam untuk menguatkan pasukan sebaik mungkin sebelum musim baru bermula.", "r": {"result": "Chelsea, who are the most active club in the current transfer window, are clearly determined to strengthen the squad as much as possible before the start of the new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayap kiri kebangsaan England, Raheem Sterling, telah disempurnakan perpindahannya dengan harga PS50 juta (RM263 juta), manakala pemain pertahanan daripada Napoli, Kalidou Koulibaly, dikatakan telah pun lulus ujian kesihatan dan bakal menyertai skuad Chelsea di Amerika Syarikat bagi mengharungi tempoh pra-musim.", "r": {"result": "England's national left wing, Raheem Sterling, has completed his transfer for a price of PS50 million (RM263 million), while defender from Napoli, Kalidou Koulibaly, is said to have already passed a health test and will join Chelsea's squad in the United States for the pre-season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi pemain pertahanan, Nathan Ake daripada Manchester City dan Presnel Kimpembe daripada PSG dikhabarkan bakal menjadi sasaran seterusnya.", "r": {"result": "Two more defenders, Nathan Ake from Manchester City and Presnel Kimpembe from PSG are rumored to be the next targets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengurus Chelsea, Thomas Tuchel, hasil perbincangannya dengan pemilik baru kelab, Todd Boehly, beliau ingin memberikan lebih fokus terhadap aspek pertahanan setelah kehilangan Antonio Rudiger ke Real Madrid.", "r": {"result": "According to Chelsea manager Thomas Tuchel, as a result of his discussions with the club's new owner, Todd Boehly, he wants to focus more on the defensive aspect after losing Antonio Rudiger to Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boehly pula menyatakan yang beliau mahukan keutamaan diberikan kepada keharmonian pasukan berbanding kegemilangan individu semata-mata, dan sememangnya ura-ura kehadiran Ronaldo, yang didakwa mengganggu keamanan Manchester United musim ini, memberikan impak negatif.", "r": {"result": "Boehly, on the other hand, stated that he wanted priority to be given to the harmony of the team rather than individual glory alone, and indeed the presence of Ronaldo, who is alleged to have disturbed the peace of Manchester United this season, had a negative impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan ini, Ronaldo tidak termasuk dalam perancangan mereka.", "r": {"result": "Because of this, Ronaldo is not included in their plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi PSG pula, biarpun peluang untuk membariskan Ronaldo, Lionel Messi, Neymar dan Kylian Mbappe dalam satu pasukan kedengaran cukup menggiurkan, hakikatnya adalah senario itu lebih mirip kepada satu fantasi dan tidak membantu mengatasi masalah-masalah yang mereka hadapi.", "r": {"result": "For PSG, even if the opportunity to line up Ronaldo, Lionel Messi, Neymar and Kylian Mbappe in one team sounds quite tempting, the fact is that the scenario is more like a fantasy and does not help to overcome the problems they face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG dilaporkan bakal fokus terhadap menjual pemain-pemain yang tidak menyerlah dan tidak diperlukan, antaranya Gini Wijnaldum, Mauro Icardi, Julian Draxler dan Ander Herrera, di samping terdapat juga ura-ura yang Neymar tidak gembira bersama mereka.", "r": {"result": "It is reported that PSG will focus on selling players who do not stand out and are not needed, including Gini Wijnaldum, Mauro Icardi, Julian Draxler and Ander Herrera, while there are also rumors that Neymar is not happy with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo merupakan satu masalah yang tidak ingin mereka fikirkan ketika ini.", "r": {"result": "Ronaldo is a problem they don't want to think about right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ronaldo dilihat memuat naik satu foto yang menunjukkan dia sedang bersenam sambil mengenakan seluar pendek United, dengan kapsyen yang berbunyi 'Kuat berusaha'.", "r": {"result": "Meanwhile, Ronaldo was seen uploading a photo of himself working out wearing United shorts, with the caption 'Working hard'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala berita ini nampaknya menjurus kepada hakikat yang kelibat CR7 dan laungan 'SIUUU' masih lagi akan menyerikan Old Trafford pada musim 2022/23.", "r": {"result": "All this news seems to point to the fact that a glimpse of CR7 and the cry of 'SIUUU' will still grace Old Trafford in the 2022/23 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesuatu yang menggembirakan?", "r": {"result": "Something exciting?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin.", "r": {"result": "Maybe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu bom jangka yang hanya menunggu masa untuk meledak?", "r": {"result": "A time bomb just waiting to explode?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu juga lebih berkemungkinan.", "r": {"result": "That is also more likely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buffon belum rancang untuk bersara", "r": {"result": "Buffon has no plans to retire", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Piala Dunia 2006 itu menandatangani kontrak lanjutan selama setahun sebaik tamat musim lalu.", "r": {"result": "The 2006 World Cup winner signed a one-year contract extension at the end of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJAGA gol legenda Itali, Gianluigi Buffon, tidak merancang untuk menamatkan kariernya dalam masa terdekat sambil berkata \"saya mungkin bersara pada usia 55 tahun\".", "r": {"result": "Legendary Italian goalkeeper Gianluigi Buffon has no plans to end his career anytime soon, saying \"I might retire at 55\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol veteran itu melakukan penampilan pertamanya ketika mewakili Parma pada usia 17 tahun sekitar 1995 dan dia kembali ke Stadio Ennio Tardini tahun lalu - selepas semusim bersama Paris Saint-Germain (PSG) yang mengapit dua tempohnya bersama Juventus.", "r": {"result": "The veteran goalkeeper made his debut for Parma aged 17 around 1995 and he returned to the Stadio Ennio Tardini last year - after a season with Paris Saint-Germain (PSG) that sandwiched his two spells with Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Piala Dunia 2006 itu menandatangani kontrak lanjutan selama setahun sebaik tamat musim lalu dan ia bermakna, dia akan kekal bermain bola sepak pada usia 46 tahun menjelang 2024.", "r": {"result": "The 2006 World Cup winner signed a one-year contract extension at the end of last season and it means he will remain playing football at the age of 46 until 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Buffon sedang bersiap sedia untuk melalui musim ke-28 sepanjang kariernya, dia mendedahkan bahawa masih belum ada niat untuk bersara.", "r": {"result": "As Buffon prepares to go through the 28th season of his career, he revealed that he has no intention of retiring just yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Buffon2024 #ForzaParma pic.", "r": {"result": "#Buffon2024 #ForzaParma pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HbDd6OwN8t", "r": {"result": "twitter.com/HbDd6OwN8t", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- (@1913parmacalcio) February 28, 2022.", "r": {"result": "-- (@1913parmacalcio) February 28, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mungkin bersara pada usia 55 tahun,\" katanya dalam sidang media di Ducali semalam.", "r": {"result": "\"I may retire at the age of 55,\" he said in a press conference in Ducali yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermain selama 10 tahun di Parma, kemudian 20 tahun di Juve, setahun di Paris dan kini saya kembali ke Emilia.", "r": {"result": "\"I played for 10 years in Parma, then 20 years in Juve, a year in Paris and now I'm back in Emilia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya bukannya berusia 100 tahun.", "r": {"result": "\"And I'm not 100 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selama 10 tahun ini, saya memikirkan bila saya akan berhenti tetapi kemudian saya sentiasa meneruskannya.", "r": {"result": "During these 10 years, I thought about when I would stop but then I always continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai pengalaman penting yang membenarkan saya untuk mengenali bola sepak tetapi saya tidak 100 peratus pasti saya akan masih berada di dunia ini (ketika bersara).", "r": {"result": "\"I had important experiences that allowed me to get to know football but I'm not 100 percent sure I'll still be in this world (when I retire).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin saya akan mengalami sesuatu yang berbeza,\" katanya.", "r": {"result": "\"Maybe I will experience something different,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United umum tandatangani Christian Eriksen", "r": {"result": "Manchester United announced the signing of Christian Eriksen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen merupakan pemain ejen bebas selepas kontrak jangka pendeknya tamat di Brentford.", "r": {"result": "Eriksen is a free agent after his short-term contract at Brentford expired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United melengkapkan proses menandatangani pemain kebangsaan Denmark, Christian Eriksen, dengan kesepakatan selama tiga tahun.", "r": {"result": "MANCHESTER United have completed the signing of Denmark international Christian Eriksen on a three-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen merupakan pemain ejen bebas selepas kontrak jangka pendeknya tamat di Brentford, yang sebenarnya berhasrat untuk mengekalkan pemain perancang berkenaan.", "r": {"result": "Eriksen is a free agent after his short-term contract expired at Brentford, who are keen to keep the playmaker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa pasukan lain turut dikaitkan untuk mendapatkan khidmat Eriksen, termasuk bekas kelabnya, Tottenham, namun United mengumumkan ketibaan pemain itu malam tadi.", "r": {"result": "A number of other teams have also been linked with Eriksen's services, including his former club Tottenham, but United announced the player's arrival last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen berkata: \"Manchester United merupakan kelab yang istimewa dan saya tidak sabar untuk memulakannya\".", "r": {"result": "Eriksen said: \"Manchester United is a special club and I can't wait to get started\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan satu langkah yang besar buat Eriksen memandangkan dia hampir terkorban sewaktu mengalami serangan jantung ketika mewakili Denmark berdepan Finland dalam Euro 2020 pada Jun tahun lalu.", "r": {"result": "It's a big step for Eriksen as he nearly died of a heart attack while representing Denmark against Finland at Euro 2020 in June last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen menjadi pembelian kedua United dalam jendela perpindahan kali ini selepas turut mendapatkan pertahanan sayap, Tyrell Malacia, daripada Feyenoord.", "r": {"result": "Eriksen became United's second signing of this transfer window after also signing full-back Tyrell Malacia from Feyenoord.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Emas SSL: Malaysia di belakang Afrika Selatan selepas tiga perlumbaan", "r": {"result": "SSL Gold Cup: Malaysia behind South Africa after three races", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Monsoon menamatkan saingan di tempat kedua dengan catatan masa 49 minit 43 saat, di belakang pendahulu Afrika Selata.", "r": {"result": "The Monsoon finished in second place with a time of 49 minutes 43 seconds, behind leaders South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan pelayaran negara, 'The Monsoon', memulakan sesi kelayakan saingan Piala Emas Liga Pelayar (SSL) dengan bergaya apabila menduduki tempat kedua di belakang Afrika Selatan Selatan selepas tiga perlumbaan dalam Kumpulan 7 di Lake Nauchatel, Switzerland.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national sailing team, 'The Monsoon', started the qualifying session for the Sailing League (SSL) Gold Cup in style when they finished second behind South Africa after three races in Group 7 at Lake Nauchatel, Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan ketiga pada Jumaat, The Monsoon menamatkan saingan di tempat kedua dengan catatan masa 49 minit 43 saat (s), di belakang pendahulu Afrika Selatan ( 48:16s) manakala India ketiga dengan masa 50:36s, menurut https://goldcup.", "r": {"result": "In the third race on Friday, The Monsoon finished in second place with a time of 49 minutes 43 seconds (s), behind leaders South Africa ( 48:16s) while India was third with a time of 50:36s, according to https://goldcup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "starsailors.com/live/.", "r": {"result": "starsailors.com/live/.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan perlumbaan ketiga itu membolehkan Afrika Selatan mengutip tiga mata manakala Malaysia dan India masing-masing memperoleh dua dan satu mata.", "r": {"result": "The victory in the third race allowed South Africa to collect three points while Malaysia and India got two and one points respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini menghuni tempat kedua dalam Kumpulan 7, berkongsi tujuh mata dengan Afrika Selatan diikuti India dengan empat mata.", "r": {"result": "Malaysia currently occupy second place in Group 7, sharing seven points with South Africa followed by India with four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan pertama dan kedua semalam, Malaysia menghuni tempat kedua dan pertama masing-masing untuk mengumpul lima mata dan mendahului Kumpulan 7 sebelum dipintas Afrika Selatan semalam.", "r": {"result": "In the first and second races yesterday, Malaysia finished second and first respectively to collect five points and lead Group 7 before being overtaken by South Africa yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan terbaik dalam kumpulan akan layak ke peringkat akhir SSL di Bahrain, Oktober, ini.", "r": {"result": "The top two teams in the group will qualify for the SSL finals in Bahrain this October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Emas SSL itu menyaksikan penyertaan 56 negara utama dalam dunia sukan pelayaran dengan Malaysia menduduki ranking ke-51.", "r": {"result": "The SSL Gold Cup saw the participation of 56 major countries in the world of sailing sports with Malaysia ranking 51st.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'The Monsoon' dianggotai 11 pelayar negara tetapi hanya sembilan pelayar akan menyertai perlumbaan pada satu-satu masa.", "r": {"result": "'The Monsoon' consists of 11 national sailors but only nine sailors will participate in the race at any one time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pelayar Olimpik negara, Khairulnizam Mohd Afendy, turut berada dalam pasukan negara ialah Mohamad Faizal Norizan, Asri Azman, Nuraisyah Jamil, Ahmad Khairulhafiz Ahmad Khmbali, Muhamad Uzair Amin Mohd Yusof, Ong Khong Shing, Ahmad Faizul Aswad Mohamed, Ahmad Hakhimi Ahmad Shukri, Mohd Amsyar Syahmi Mohd Ajwi dan Mohd Azhar Sa'don Zubir.", "r": {"result": "In addition to the national Olympic sailor, Khairulnizam Mohd Afendy, also in the national team are Mohamad Faizal Norizan, Asri Azman, Nuraisyah Jamil, Ahmad Khairulhafiz Ahmad Khmbali, Muhamad Uzair Amin Mohd Yusof, Ong Khong Shing, Ahmad Faizul Aswad Mohamed, Ahmad Hakhimi Ahmad Shukri, Mohd Amsyar Syahmi Mohd Ajwi and Mohd Azhar Sa'don Zubir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penghujung 2021, Piala Emas SSL mengadakan saingan ujian pertama melibatkan lapan negara di Switzerland dan Malaysia menduduki tempat ketiga di belakang Afrika Selatan dan Thailand.", "r": {"result": "At the end of 2021, the SSL Gold Cup held its first test competition involving eight nations in Switzerland and Malaysia ranked third behind South Africa and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara peserta lain ialah Perancis, Mexico, Ukraine, Turkiye dan Tahiti.", "r": {"result": "Other participating countries are France, Mexico, Ukraine, Turkiye and Tahiti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Magis saat akhir, Forestieri bantu JDT atasi Sabah FC 2-1", "r": {"result": "Super League: Last minute magic, Forestieri helped JDT beat Sabah FC 2-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang sensasi dari Argentina Fernando Forestieri sekali lagi membantu juara bertahan JDT meraih kejayaan ke atas Sabah FC 2-1.", "r": {"result": "Sensational striker from Argentina Fernando Forestieri once again helped the defending champions JDT win over Sabah FC 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Magis penyerang sensasi dari Argentina Fernando Forestieri, sekali lagi membantu juara bertahan Johor Darul Ta'zim (JDT) meraih kejayaan penting, apabila mengatasi tuan rumah Sabah FC 2-1 pada perlawanan tertunda Liga Super, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The sensational attacking magic from Argentina, Fernando Forestieri, once again helped the defending champion Johor Darul Ta'zim (JDT) achieve an important success, when they beat the hosts Sabah FC 2-1 in the postponed Super League match, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi sengit di Stadium Likas, Kota Kinabalu itu, Forestieri muncul wira pasukan selepas meledak jaringan kemenangan menerusi sepakan percuma pada masa kecederaan babak kedua, yang menewaskan bekas penjaga gol kebangsaan Khairul Fahmi Che Mat.", "r": {"result": "In the intense action at the Likas Stadium, Kota Kinabalu, Forestieri emerged as the team's hero after scoring the winning goal through a free kick in second-half stoppage time, which beat former national goalkeeper Khairul Fahmi Che Mat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan jaringan peribadi kedua pemain berusia 32 tahun itu, selepas beliau dengan tenang menyudahkan hantaran leret rakan sepasukan Arif Aiman Mohd Hanapi untuk gol penyamaan JDT pada minit ke-26, sekali gus menafikan kelebihan jaringan awal Sabah oleh Park Tae-su pada minit ke-19.", "r": {"result": "It was the 32-year-old's second personal goal, after he calmly finished off teammate Arif Aiman Mohd Hanapi's flick-on pass for JDT's equalizer in the 26th minute, thus denying Sabah's early lead by Park Tae-su in the minute. 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, bekas pemain kelab Itali Udinese yang menyertai skuad Harimau Selatan musim ini itu, turut menjadi penyelamat JDT apabila sepakan percumanya pada masa kecederaan babak kedua memastikan pasukan mencatat kemenangan 1-0 ke atas Negeri Sembilan, Mei lepas.", "r": {"result": "Before this, the former player of the Italian club Udinese, who joined the Harimau Selatan squad this season, was also JDT's savior when his free kick in second-half stoppage time ensured the team recorded a 1-0 victory over Negeri Sembilan, last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini selesa di persada liga mengumpul 26 mata selepas 10 perlawanan sementara Sabah yang telah mengharungi 11 aksi liga, kekal di kedudukan kedua dengan 22 mata manakala Negeri Sembilan ketiga dengan 20 mata selepas 12 perlawanan.", "r": {"result": "JDT is now comfortable on the league stage collecting 26 points after 10 matches while Sabah who have gone through 11 league matches, remain in second position with 22 points while Negeri Sembilan is third with 20 points after 12 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Terengganu FC (TFC) meraih kemenangan kedua berturut-turut ketika berdepan antara pasukan gergasi selepas menundukkan naib juara musim lalu, Kedah Darul Aman (KDA) FC 2-1 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Kuala Nerus.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC (TFC) won their second consecutive victory when facing giant teams after defeating last season's runner-up, Kedah Darul Aman (KDA) FC 2-1 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Kuala Nerus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di hadapan lebih enam ribu penonton, pasukan tuan rumah yang masih segar dengan kemenangan ke atas Sri Pahang FC dalam aksi terdahulu, membuka tirai jaringan pada minit ke-13 menerusi penyerang import kelahiran Liberia Kpah Sherman.", "r": {"result": "Playing in front of more than six thousand spectators, the home team, fresh from a victory over Sri Pahang FC in the previous action, opened the scoring in the 13th minute through Liberian-born import striker Kpah Sherman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol awal tersebut membangkitkan semangat tuan rumah untuk terus menggandakan asakan dan berjaya mencipta dua peluang keemasan pada babak pertama, namun percubaan gagal diterjemahkan ke bentuk jaringan, disebabkan ketumpulan penyudah bahagian serangan.", "r": {"result": "The early goal inspired the home team to continue doubling their efforts and managed to create two golden opportunities in the first half, but the attempts failed to translate into goals, due to the bluntness of the attacking end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah yang melakukan serangan balas hampir mencipta gol penyamaan pada minit ke-36, namun sayangnya rembatan jarak jauh Muhammad Ariff Farhan Md Isa, hanya menggegar palang.", "r": {"result": "Kedah who counter-attacked almost scored an equalizer in the 36th minute, but unfortunately, Muhammad Ariff Farhan Md Isa's long-range shot just rattled the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di babak kedua, skuad bimbingan Mohd Nafuzi Mohd Zain tidak menunggu lama untuk mencetak gol kedua selepas pemain import kacukan Jerman-Filipina Manuel Ott, melakukan rembatan daripada luar kotak penalti pada minit ke-56.", "r": {"result": "In the second half, the squad coached by Mohd Nafuzi Mohd Zain didn't wait long to score the second goal after German-Filipino hybrid import Manuel Ott shot from outside the penalty box in the 56th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah yang tidak berputus asa berjaya menjaringkan gol sagu hati pada minit ke-91 menerusi pemain gantian, Azzamuddin Akil.", "r": {"result": "Kedah who did not give up managed to score a consolation goal in the 91st minute through substitute Azzamuddin Akil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan TFC memintas Kedah di kedudukan keempat, selepas mengumpul 16 mata sementara skuad Sang Kenari yang kekurangan dua mata di tempat kelima.", "r": {"result": "The victory allowed TFC to overtake Kedah in fourth place, after collecting 16 points while Sang Kenari's squad lacked two points in fifth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SSM cadang empat perkara asas diterap dalam draf Akta Sukan Selamat", "r": {"result": "SSM proposes four basic points to be applied in the draft Safe Sports Act", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peningkatan dalam standard penjagaan atlet adalah antara empat perkara asas yang perlu diterap dalam draf Akta Sukan Selamat, menurut badan bukan kerajaan Safe Sport Malaysia (SSM).", "r": {"result": "An increase in the standard of care for athletes is among the four basic points that need to be implemented in the draft Safe Sports Act, according to the non-governmental organization Safe Sport Malaysia (SSM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peningkatan dalam standard penjagaan atlet adalah antara empat perkara asas yang perlu diterap dalam draf Akta Sukan Selamat, menurut badan bukan kerajaan Safe Sport Malaysia (SSM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The improvement in the standard of care for athletes is among the four basic things that need to be implemented in the draft Safe Sports Act, according to the non-governmental organization Safe Sport Malaysia (SSM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Sarina Sundara Rajah berkata aspek lain yang perlu diberi perhatian ialah perluasan pelaporan mandatori, latihan pencegahan wajib dan perlindungan pemberi maklumat bagi menjamin keselamatan, pemerkasaan sukan dan kebajikan atlet.", "r": {"result": "Its president Sarina Sundara Rajah said other aspects that need attention are the expansion of mandatory reporting, mandatory prevention training and whistleblower protection to ensure safety, sports empowerment and athlete welfare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua perkara asas ini saya rujuk kepada akta seumpama itu di Amerika Syarikat (AS) yang sudah diguna pakai lebih kurang lima tahun,\" katanya ketika dihubungi Bernama pada Jumaat.", "r": {"result": "\"All these basic matters I refer to similar acts in the United States (US) which have been in use for about five years,\" he said when contacted by Bernama on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Menteri Belia dan Sukan Datuk Ahmad Faizal Azumu berkata kementeriannya sedang merangka draf Akta Sukan Selamat yang dijangka siap selewat-lewatnya Disember tahun ini.", "r": {"result": "Previously, Youth and Sports Minister Datuk Ahmad Faizal Azumu said his ministry was drafting the Safe Sports Act which was expected to be completed by December this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal yang memaklumkan perkara itu melalui jawapan bertulis di Parlimen pada Mac lepas menjelaskan akta tersebut bakal menjadi garis panduan bagi pemegang taruh untuk mencegah gangguan seksual, selain memastikan wujud mekanisme undang-undang bagi melindungi pihak terlibat.", "r": {"result": "Ahmad Faizal, who informed the matter through a written answer in Parliament last March, explained that the act will be a guideline for stake holders to prevent sexual harassment, in addition to ensuring that there is a legal mechanism to protect the parties involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarina berkata Malaysia akan menjadi negara kedua yang mempunyai akta seumpama itu selepas AS sekiranya perkara berkenaan direalisasikan.", "r": {"result": "Sarina said Malaysia will be the second country to have such an act after the US if the matter is realised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, SSM bersedia berganding bahu dengan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bagi tujuan berkenaan supaya Akta Sukan Selamat dapat diterima pakai di negara ini demi kemajuan sukan tanah air.", "r": {"result": "According to him, SSM is ready to join hands with the Ministry of Youth and Sports (KBS) for the purpose so that the Safe Sports Act can be adopted in this country for the advancement of sports in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SSM sendiri ditubuhkan untuk menjalankan program advokasi dan kesedaran mengenai sukan selamat, serta mendapatkan sokongan orang ramai bagi akta ini dan diharap pihak berkuasa dapat menyokong sepenuhnya SSM,\" katanya.", "r": {"result": "\"SSM itself was established to carry out advocacy and awareness programs on safe sports, as well as get public support for this act and it is hoped that the authorities can fully support SSM,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala B-19 AFF 2022 milik Malaysia, benam Laos 2-0", "r": {"result": "The 2022 AFF U-19 Cup belongs to Malaysia, beating Laos 2-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia muncul juara kejohanan bawah 19 tahun Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 selepas menundukkan Laos 2-0 di pentas final pada Jumaat malam.", "r": {"result": "Malaysia emerged champions of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) under-19 tournament after defeating Laos 2-0 in the final stage on Friday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA  juara kejohanan bawah 19 tahun Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 selepas menundukkan Laos 2-0 di pentas final pada Jumaat malam.", "r": {"result": "MALAYSIA is the champion of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) under-19 tournament after defeating Laos 2-0 in the final stage on Friday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak bawah 19 tahun negara mempamerkan aksi cemerlang di Stadium Patriot Candrabhaga, Bekasi, Indonesia dengan mematahkan setiap serangan yang dicetuskan Laos.", "r": {"result": "The country's under-19 football squad performed brilliantly at Patriot Candrabhaga Stadium, Bekasi, Indonesia by breaking every attack launched by Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mendahului pada minit ke-14 hasil jaringan Faiz Amer Runnizar berpunca daripada sepakan percuma yang diambil Aliff Izwan.", "r": {"result": "Malaysia took the lead in the 14th minute as a result of Faiz Amer Runnizar's goal from a free kick taken by Aliff Izwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-76, Aliff terus meletakkan Malaysia di kedudukan selesa menerusi jaringan kedua selepas menyempurnakan hantaran cantik rakan sepasukan.", "r": {"result": "In the 76th minute, Aliff continued to put Malaysia in a comfortable position through the second goal after completing a beautiful pass from his teammate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik skuad negara di pentas kejuaraan B-19 AFF adalah semasa menjuarai edisi 2018 dengan menumbangkan Myanmar 4-3 pada final di Indonesia.", "r": {"result": "The best achievement of the national squad at the AFF U-19 championship stage was when they won the 2018 edition by defeating Myanmar 4-3 in the final in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Soon Huat-Shevon Lai ke separuh akhir Terbuka Singapura", "r": {"result": "Badminton: Soon Huat-Shevon Lai into Singapore Open semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran profesional negara Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie mara ke separuh akhir kejohanan badminton Terbuka Singapura 2022 hari ini.", "r": {"result": "National professional mixed doubles team Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie advanced to the semifinals of the 2022 Singapore Open badminton tournament today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Beregu campuran profesional negara Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie mara ke separuh akhir kejohanan badminton Terbuka Singapura 2022 hari ini.", "r": {"result": "SINGAPORE: The national professional mixed doubles pair of Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie advanced to the semi-finals of the 2022 Singapore Open badminton tournament today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, gandingan negara itu terpaksa bermandi peluh apabila diheret bermain dalam perlawanan penentuan sebelum mengesahkan kemenangan 22-20, 16-21, 21-18 dalam 54 minit pertarungan, menewaskan pasangan ketujuh dunia Tang Chun Man-Tse Ying Suet dari Hong Kong.", "r": {"result": "However, the national pair had to sweat when they were dragged into the deciding match before confirming the victory 22-20, 16-21, 21-18 in 54 minutes of the fight, defeating the world's seventh pair Tang Chun Man-Tse Ying Suet from Hong Kong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berikan kredit buat pasangan.", "r": {"result": "\"I want to give credit to the couple.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadinya, saya sangat gementar sepanjang perlawanan terutama apabila lawan sentiasa mendahului kami.", "r": {"result": "Personally, I was very nervous throughout the match, especially when the opponent was always ahead of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Soon Huat berjaya bertahan, mengawal dan membawa saya kembali untuk lebih yakin dalam perlawanan,\" kata Shevon.", "r": {"result": "\"Soon Huat managed to defend, control and bring me back to be more confident in the match,\" said Shevon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara itu akan berdepan juara dunia Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai dari Thailand pada separuh akhir esok.", "r": {"result": "The national pair will face world champions Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai of Thailand in the semi-finals tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita pernah lawan mereka lebih daripada 10 kali.", "r": {"result": "\"We have played against them more than 10 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita agak biasa dengan corak permainan masing-masing.", "r": {"result": "We are quite familiar with each other's game patterns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia bergantung kepada keadaan kita dalam gelanggang pada hari perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "However, it depends on our situation in the court on the day of the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dechapol-Sapsiree mara ke separuh akhir selepas mengenepikan pasangan negara Chen Tang Jie-Valeree Siow 21-10, 22-20 dalam satu lagi aksi suku akhir.", "r": {"result": "Dechapol-Sapsiree advanced to the semi-finals after eliminating the national pair Chen Tang Jie-Valeree Siow 21-10, 22-20 in another quarter-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi pasangan negara Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei ditunjukkan jalan keluar apabila tewas kepada pasangan China Gua Xin Ma-Zhang Shu Xian 21-16, 21-14.", "r": {"result": "Another national pair Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei was shown the way out when they lost to the Chinese pair Gua Xin Ma-Zhang Shu Xian 21-16, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami lakukan banyak kesilapan,\" kata Ee Wei.", "r": {"result": "\"We made a lot of mistakes,\" Ee Wei said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron juga mengakui mereka banyak memberikan mata mudah kepada lawan dan tekad untuk menukar corak permainan ketika dalam gelanggang pada masa depan.", "r": {"result": "Pang Ron also admitted that they give a lot of easy points to the opponent and are determined to change the game pattern when in the court in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka mengkaji permainan kami dan mempelbagaikan corak permainan mereka.", "r": {"result": "\"They studied our game and varied their style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulu tangkis terlalu pantas dan lawan banyak bermain pukulan rendah,\" katanya.", "r": {"result": "Badminton is too fast and opponents play a lot of low shots,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut keputusan perlawanan suku akhir membabitkan pemain negara:", "r": {"result": "Here are the results of the quarter finals involving national players:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran.", "r": {"result": "Mixed doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guo Xin Wa-Zhang Shu Xian (CHN) mn HOO PANG RON-TOH EE WEI (MAS) 21-16, 21-14.", "r": {"result": "Guo Xin Wa-Zhang Shu Xian (CHN) mn HOO PANG RON-TOH EE WEI (MAS) 21-16, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOH SOON HUAT-SHEVON LAIN JEMIE (MAS) mn Tang Chun Man-Tse Ying Suet (HKG) 22-20, 16-21, 21-18.", "r": {"result": "GOH SOON HUAT-SHEVON LAIN JEMIE (MAS) mn Tang Chun Man-Tse Ying Suet (HKG) 22-20, 16-21, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn CHEN TANG JIE-VALEREE SIOW (MAS) 21-10, 22-20.", "r": {"result": "Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn CHEN TANG JIE-VALEREE SIOW (MAS) 21-10, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku anggap kepulangan ke Chelsea satu kesilapan", "r": {"result": "Lukaku considers returning to Chelsea a mistake", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku bergelut untuk mengisi kesebelasan utama Chelsea dan hanya dapat menjaringkan lapan gol daripada 26 perlawanan liga.", "r": {"result": "Lukaku struggled to fill Chelsea's starting line-up and could only score eight goals in 26 league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROMELU LUKAKU, sewaktu memperkenalkan seragam baru Inter Milan, mengakui bahawa keputusannya meninggalkan kelab itu untuk kembali ke Chelsea merupakan satu kesilapan.", "r": {"result": "ROMELU LUKAKU, while unveiling Inter Milan's new kit, admitted that his decision to leave the club to return to Chelsea was a mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku, 29, melalui tempoh yang hebat sewaktu di Inter selepas menyertainya daripada Manchester United menjelang musim 2019-20, di mana dia menjaringkan 64 gol daripada 95 penampilan sepanjang dua musim.", "r": {"result": "Lukaku, 29, enjoyed a superb spell at Inter after joining from Manchester United ahead of the 2019-20 season, scoring 64 goals in 95 appearances over two seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecemerlangannya di Itali menarik minat bekas kelabnya di Stamford Bridge, yang kemudian bersetuju untuk membawanya kembali dengan rekod perpindahan termahal bernilai PS97.5 juta (RM512.94 juta).", "r": {"result": "His excellence in Italy attracted the interest of his former club at Stamford Bridge, who later agreed to bring him back for a record-breaking PS97.5 million (RM512.94 million) transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan pemain kebangsaan Belgium itu ke Liga Perdana Inggeris (EPL), bagaimanapun, mengecewakan di mana dia bergelut untuk mengisi kesebelasan utama Chelsea dan hanya dapat menjaringkan lapan gol daripada 26 perlawanan liga.", "r": {"result": "The Belgium international's return to the English Premier League (EPL), however, was disappointing where he struggled to fill Chelsea's starting line-up and managed just eight goals in 26 league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian kembali ke pangkuan Inter secara pinjaman dengan pembiayaan bernilai PS7 juta (RM36.83 juta).", "r": {"result": "He then returned to Inter on loan with financing worth PS7 million (RM36.83 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sewaktu pengenalan jersi terbaharu Inter, Lukaku ditanya apakah cabaran terbesar sepanjang kariernya dan dia menjelaskan bahawa cabaran itu merupakan tempoh keduanya bersama Chelsea.", "r": {"result": "During the unveiling of Inter's new jersey, Lukaku was asked what the biggest challenge of his career was and he explained that it was his second spell at Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang sedang saya lalui ketika ini.", "r": {"result": "\"What I'm going through right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tahu, keputusan saya meninggalkan pasukan ini merupakan satu kesilapan,\" jawabnya.", "r": {"result": "You know, my decision to leave this team was a mistake,\" he replied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang kami lakukan dalam bilik persalinan dan di atas padang, hubungan yang kami ada sesama sendiri, ia amat penting... ia juga penting untuk orang melihat kami sebagai sebuah pasukan yang amat bersatu.", "r": {"result": "\"What we do in the dressing room and on the pitch, the relationship we have with each other, it's very important... it's also important that people see us as a very united team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inter telah memberikan peluang untuk saya bermain di tahap tertinggi dalam karier saya.", "r": {"result": "\"Inter has given me the opportunity to play at the highest level in my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar gembira menyarung jersi ini.", "r": {"result": "I'm really happy to wear this jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap akan dapat berkembang seperti tahun-tahun lalu.", "r": {"result": "\"We hope to be able to grow like in previous years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu terus seperti ini untuk mencapai sasaran kami,\" katanya lagi.", "r": {"result": "We need to continue like this to reach our target,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik tak rela berpisah dengan Aaron", "r": {"result": "Wooi Yik is unwilling to part with Aaron", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Wooi Yik, pencapaian mereka tidak kurang hebatnya berbanding beregu lain.", "r": {"result": "According to Wooi Yik, their achievements are no less great than other teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain beregu lelaki negara Soh Wooi Yik menyifatkan tidak adil untuk memisahkan gandingannya dengan Aaron Chia berdasarkan 'kegagalan' memenangi kejohanan terbuka sejak digandingkan pada 2017.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's doubles player Soh Wooi Yik described it as unfair to separate his partnership with Aaron Chia based on the 'failure' to win an open tournament since being partnered in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya pencapaian mereka tidak kurang hebatnya berbanding beregu lain, selain gandingan mereka sebagai beregu lelaki utama negara tetap utuh.", "r": {"result": "According to him, their achievements are no less great than other doubles, besides their pairing as the country's main men's doubles remains intact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya disebabkan kita tak menang mana-mana kejuaraan terbuka ada pihak menilai saya dan Aaron tidak sesuai sebagai pasangan.", "r": {"result": "\"Just because we didn't win any open championship, some people judged me and Aaron as not suitable as a couple.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian kami agak baik, kami sangat konsisten jika dibandingkan dengan beregu lain dan kita telah buktikan dengan menang gangsa di Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Our performance is quite good, we are very consistent compared to other teams and we proved it by winning bronze at the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada keistimewaan, namun belum tiba masa untuk menang kejuaraan tetapi kami masih teruskan gandingan dan hubungan kami semakin kukuh,\" katanya kepada pemberita selepas sesi latihan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We have a privilege, but it is not yet time to win the championship but we are still continuing our partnership and our relationship is getting stronger,\" he told reporters after the training session here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik turut menyatakan bahawa tidak terlintas di fikirannya untuk berpisah dengan Aaron.", "r": {"result": "Wooi Yik also stated that it did not cross her mind to break up with Aaron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keserasian pasangan nombor enam dunia itu menjadi persoalan peminat sukan tanah air selepas gagal memanfaatkan peluang meraih kejuaraan di laman sendiri pada Terbuka Malaysia 2022 dan Masters Malaysia 2022 selepas terkandas di peringkat separuh akhir di kedua-dua kejohanan tersebut.", "r": {"result": "The compatibility of the world number six pair became a question for sports fans in the country after failing to take advantage of the opportunity to win the championship at home in the Malaysian Open 2022 and the Malaysian Masters 2022 after being stranded in the semi-finals in both tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik tumbang kepada pasangan kedua dunia Takuro Hoki-Yugo Kobayashi dari Jepun, 21-23, 9-21 di Terbuka Malaysia 2022 dan tumpas kepada pasangan kelima dunia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia, 14-21, 21-19, 10-21 pada Masters Malaysia 2022.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik fell to the world's second pair Takuro Hoki-Yugo Kobayashi from Japan, 21-23, 9-21 at the 2022 Malaysian Open and lost to the world's fifth pair, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia, 14-21, 21- 19, 10-21 at the Malaysian Masters 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky pada Ahad lepas enggan mengambil risiko memecahkan gandingan beregu lelaki nombor satu negara itu buat masa sekarang.", "r": {"result": "However, Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky last Sunday refused to risk breaking the country's number one men's doubles pairing for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy menjelaskan amat sukar membuat tindakan drastik itu memandangkan pemain simpanan di BAM ketika ini belum lagi mencapai tahap memuaskan selain berkedudukan ranking yang jauh lebih rendah daripada Aaron-Wooi Yik seperti Man Wei Chong-Tee Kai Wun (38) serta Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri (80).", "r": {"result": "Rexy explained that it is very difficult to take such drastic action considering that the reserve players at BAM have not yet reached a satisfactory level in addition to being ranked much lower than Aaron-Wooi Yik such as Man Wei Chong-Tee Kai Wun (38) and Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri (80).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengenai pandangan Rexy yang mahu melihat Aaron-Wooi Yik jujur dengan meluahkan apa yang terbuku di hati mereka, Wooi Yik berkata mereka selama ini sememangnya berterus terang terhadap segala masalah yang berlaku dengan barisan kejurulatihan dalam sesi latihan.", "r": {"result": "Meanwhile, regarding Rexy's point of view who wants to see Aaron-Wooi Yik be honest by expressing what is in their hearts, Wooi Yik said that they have always been honest about all the problems that happened with the coaching line in training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea henti pikat Ronaldo selepas dapatkan Sterling", "r": {"result": "Chelsea stopped attracting Ronaldo after getting Sterling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea menghentikan minat mereka untuk memikat bintang Manchester United, Cristiano Ronaldo, selepas melengkapkan proses menandatangani Raheem Sterling.", "r": {"result": "Chelsea have ended their interest in Manchester United star Cristiano Ronaldo after completing the signing of Raheem Sterling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA menghentikan minat mereka untuk memikat bintang Manchester United, Cristiano Ronaldo, selepas melengkapkan proses menandatangani Raheem Sterling.", "r": {"result": "CHELSEA have ended their interest in Manchester United star Cristiano Ronaldo after completing the signing of Raheem Sterling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, The Blues didakwa sedang berusaha untuk mendatangkan kapten Portugal berusia 37 tahun berkenaan, yang dikatakan sudah memaklumkan hasratnya kepada United untuk meninggalkan Old Trafford.", "r": {"result": "Previously, the Blues were allegedly trying to sign the 37-year-old Portuguese captain, who is said to have informed United of his desire to leave Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, laporan yang tersebar luas berkata Chelsea mula mengalihkan tumpuan mereka daripada pemain itu selepas mengadakan perbincangan dengan Thomas Tuchel, di mana pengurus itu mahukan seorang penyerang serba boleh menjelang musim depan.", "r": {"result": "However, widespread reports say Chelsea are beginning to shift their focus away from the player after holding talks with Thomas Tuchel, where the manager wants a versatile striker ahead of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang berpangkalan di Stamford Bridge itu kelihatan tidak akan membeli seorang lagi penyerang selepas sah mendapat pemain kebangsaan England, Sterling, daripada Manchester City setelah Romelu Lukaku dipinjamkan kepada Inter Milan.", "r": {"result": "The Stamford Bridge-based side look unlikely to buy another striker after signing England international Sterling from Manchester City following Romelu Lukaku's loan move to Inter Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang dilaporkan turut menerima tawaran daripada Bayern Munich, Napoli dan Paris Saint-Germain (PSG), tidak menyertai sesi latihan United minggu lalu dan tercicir daripada jelajah pramusim The Red Devils kerana perlu menyelesaikan urusan keluarganya.", "r": {"result": "Ronaldo, who reportedly also received offers from Bayern Munich, Napoli and Paris Saint-Germain (PSG), did not participate in United's training session last week and dropped out of the Red Devils' pre-season tour due to family matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan di Portugal pula mendakwa sebuah pasukan daripada Arab Saudi telah memberikan tawaran lumayan buat pemenang lima kali Anugerah Ballon d'Or berkenaan tetapi penyerang itu lebih memilih untuk kekal di Eropah dan bersaingan dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "Reports in Portugal claimed that a team from Saudi Arabia had made a lucrative offer for the five-time Ballon d'Or winner but the striker preferred to stay in Europe and compete in the European Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Sasaran baharu pingat emas diumum Selasa depan", "r": {"result": "Commonwealth Games: New gold medal target announced next Tuesday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran baharu pingat emas negara di Sukan Komanwel Birmingham 2022 akan diumum pada Selasa depan, kata Timbalan Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan Komanwel Birmingham Gerard Monteiro.", "r": {"result": "The country's new gold medal target at the Birmingham 2022 Commonwealth Games will be announced next Tuesday, said Malaysia's Deputy Head of Contingent (CDM) to the Birmingham Commonwealth Games Gerard Monteiro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sasaran baharu pingat emas negara di Sukan Komanwel Birmingham 2022 akan diumum pada Selasa depan, kata Timbalan Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan Komanwel Birmingham Gerard Monteiro.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new national gold medal target at the 2022 Birmingham Commonwealth Games will be announced next Tuesday, said Deputy Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Birmingham Commonwealth Games Gerard Monteiro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata satu mesyuarat akan diadakan esok antara pihak Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan Majlis Sukan Negara (MSN) dalam menentukan unjuran pingat terbaharu kontinjen negara.", "r": {"result": "He said a meeting will be held tomorrow between the Malaysian Olympic Council (MOM) and the National Sports Council (MSN) to determine the latest medal projections for the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan tersebut terletak pada pihak MOM dan MSN, mereka akan bincangkan sasaran baharu itu esok, akan diumumkan pada majlis penyerahan Jalur Gemilang,\" katanya selepas mengadakan lawatan ke pusat latihan atlet ping pong di MSN di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The decision rests with MOM and MSN, they will discuss the new target tomorrow, which will be announced at the Jalur Gemilang handover ceremony,\" he said after visiting the training center for table tennis athletes at MSN here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau tidak mendedahkan sama ada sasaran itu akan kekal atau berubah.", "r": {"result": "However, he did not reveal whether the target would remain or change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerard berkata skuad terjun dan badminton telah mencatatkan keputusan yang baik dalam kejohanan yang disertai baru-baru ini.", "r": {"result": "Gerard said the diving and badminton squads have recorded good results in the tournaments they participated in recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, skuad terjun negara mencatat keputusan yang baik dalam kejohanan terjun dunia.", "r": {"result": "\"Previously, the national diving squad recorded good results in the world diving championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasangan beregu badminton negara Pearly Tan dan M Thinaah juga melakukan yang terbaik di kejohanan Malaysia Masters, jadi ia memberikan kita harapan baharu untuk mencapai sasaran pingat,\" katanya.", "r": {"result": "\"National badminton doubles pair Pearly Tan and M Thinaah also did their best at the Malaysia Masters tournament, so it gives us new hope to reach our medal target,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, MOM menyasarkan tujuh emas menerusi badminton (dua emas) manakala gimrama, boling padang, angkat berat dan skuasy serta powerlifting masing-masing satu emas pada temasya yang akan berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos itu.", "r": {"result": "Previously, MOM was aiming for seven golds through badminton (two golds) while gymnastics, field bowling, weightlifting and squash and powerlifting each had one gold at the games that will take place from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran pingat berubah susulan penarikan diri jaguh perseorangan badminton negara Lee Zii Jia dan atlet skuasy wanita negara S. Sivasangari yang tidak dapat beraksi kerana terlibat dalam kemalangan.", "r": {"result": "The medal target changed following the withdrawal of national badminton singles champion Lee Zii Jia and national women's squash athlete S. Sivasangari who were unable to compete due to being involved in an accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Singapura: Ng Tze Yong ketuai kemaraan negara, perjuangan beregu lelaki berakhir awal", "r": {"result": "Singapore Open: Ng Tze Yong leads the country's progress, men's doubles battle ends early", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong mengambil masa 33 minit untuk meneruskan cabaran dalam Kejohanan Badminton Terbuka Singapura.", "r": {"result": "Ng Tze Yong took 33 minutes to continue the challenge in the Singapore Open Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NG TZE YONG mengambil masa 33 minit untuk meneruskan cabaran dalam Kejohanan Badminton Terbuka Singapura, sebentar tadi.", "r": {"result": "NG TZE YONG took 33 minutes to continue the challenge in the Singapore Open Badminton Championship, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan negara itu menewaskan satu lagi lawan dari Hong Kong, Lee Cheuk Yiu, selepas menyingkirkan Ng Ka Long semalam.", "r": {"result": "The national singles player defeated another opponent from Hong Kong, Lee Cheuk Yiu, after knocking out Ng Ka Long yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun pencabarnya di ranking ke-15 dunia itu memberi sempat memberi tentangan sengit pada awal permainan, tetapi Tze Yong tetap tenang untuk mengimbangi pertarungan sebelum mengorak langkah di pertengahan setiap set untuk kemenangan pertemuan pertama mereka 21-15, 21-13.", "r": {"result": "Although his challenger ranked 15th in the world put up fierce resistance early in the game, Tze Yong remained calm to balance the fight before making strides in the middle of each set to win their first meeting 21-15, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menyertai Tze Yong -- yang akan bertemu Anthony Sinisuka Ginting -- di peringkat suku akhir esok ialah tiga beregu campuran selepas Chen Tang Jie-Valeree Siow menewaskan Reginald Lee-Ng Tsz Yau (Hong Kong) 21-13, 21-7 untuk menguji pilihan utama, Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, dari Thailand .", "r": {"result": "Also joining Tze Yong -- who will meet Anthony Sinisuka Ginting -- in the quarter-finals tomorrow are the mixed doubles trio after Chen Tang Jie-Valeree Siow defeated Reginald Lee-Ng Tsz Yau (Hong Kong) 21-13, 21-7 to test top seed, Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei mengalahkan wakil Denmark, Mathias Christiansen-Alexandra Boje, 21-11, 21-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei defeated Denmark's representatives, Mathias Christiansen-Alexandra Boje, 21-11, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha Chan Peng Soon-Cheah Yee See selepas itu belum cukup untuk menafikan kemaraan pilihan ketiga kejohanan dari China, Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping, apabila pertemuan mereka berkesudahan 19-21, 14-21.", "r": {"result": "The effort of Chan Peng Soon-Cheah Yee See after that was not enough to deny the progress of the third seed of the tournament from China, Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping, when their meeting ended 19-21, 14-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Soon Huat-Shevon Lai, bagaimanapun, dituntut bermandi keringat sebelum mengetepikan Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari dari Indonesia 10-21, 21-18, 21-10.", "r": {"result": "Goh Soon Huat-Shevon Lai, however, were required to sweat before eliminating Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari from Indonesia 10-21, 21-18, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, perjuangan beregu lelaki negara berakhir apabila lima taruhan gugur satu persatu yang menyaksikan Sabar Karyaman Gutama-Moh Reza Pahlevi Isfahani dari Indonesia terlebih dahulu menundukkan Goh V Shem-Low Juan Shen 21-11, 21-18.", "r": {"result": "However, the national men's doubles battle ended when five bets fell one by one, which saw Sabar Karyaman Gutama-Moh Reza Pahlevi Isfahani from Indonesia first defeat Goh V Shem-Low Juan Shen 21-11, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak kekalahan itu berterusan apabila wakil China, Lu Ching Yao-Yang Po Han, menewaskan Ong Yew Sin-Teo Ee Yi 21-18, 21-19 sebelum Arif Junaidi-Muhd Haikal ditunjukkan jalan keluar oleh beregu lelaki tuan rumah, Terry Hee-Loh Kean Hean, 21-18, 21-17.", "r": {"result": "The losing streak continued when the Chinese representative, Lu Ching Yao-Yang Po Han, beat Ong Yew Sin-Teo Ee Yi 21-18, 21-19 before Arif Junaidi-Muhd Haikal was shown the way out by the host men's doubles, Terry Hee-Loh Kean Hean, 21-18, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin pula dikejutkan 21-18, 22-24, 18-21 oleh M.R Arjun-Dhruv Kapila dari India dalam pertarungan yang berlanjutan lebih sejam sementara Man Wei Chong-Tee Kai Wun belum mampu menggugat reputasi Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan (Indonesia) apabila kecundang 14-21 15-21.", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin was surprised 21-18, 22-24, 18-21 by M.R Arjun-Dhruv Kapila from India in a fight that lasted more than an hour while Man Wei Chong-Tee Kai Wun was not able to challenge the reputation of Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan (Indonesia) when losing 14-21 15-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Zulaikha kembali sertai Olimpiad 2022 selepas 14 tahun bersara", "r": {"result": "Siti Zulaikha returns to the 2022 Olympics after 14 years of retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain catur berusia 34 tahun itu merupakan antara 10 pemain yang bakal membawa cabaran negara di Kejohanan Olimpiad 2022 di Chennai, India.", "r": {"result": "The 34-year-old chess player is among the 10 players who will bring the national challenge at the 2022 Olympic Tournament in Chennai, India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemegang gelaran Women International Master (WIM) Siti Zulaikha Foudzi akan kembali beraksi di pentas dunia catur, setelah 14 tahun bersara dalam sukan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Women International Master (WIM) title holder Siti Zulaikha Foudzi will return to the chess world stage, after 14 years of retirement from the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain catur berusia 34 tahun itu merupakan antara 10 pemain yang bakal membawa cabaran negara di Kejohanan Olimpiad 2022 di Chennai, India bermula 28 Julai sehingga 10 Ogos ini.", "r": {"result": "The 34-year-old chess player is among the 10 players who will take on the national challenge at the 2022 Olympic Tournament in Chennai, India from July 28 to August 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua delegasi pasukan negara Muhammad Firdaus Ismail berkata meskipun Siti Zulaikha berpotensi menjadi sandaran untuk memegang gelaran Grandmaster di pentas beprestij itu, namun pihaknya tidak meletakkan harapan tinggi melihat kepada faktor atlet itu yang sudah lama meninggalkan dunia catur.", "r": {"result": "Head of the national team delegation Muhammad Firdaus Ismail said that although Siti Zulaikha has the potential to be a backup to hold the title of Grandmaster at the prestigious stage, his side does not place high hopes on the athlete who has long since left the world of chess.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau baru nak buat penampilan semula pada kejohanan kali ini sejak bersara, jadi agak sukar untuk letak sasaran mendapat gelaran Grandmaster, tetapi dia antara pemain Malaysia yang terkuat yang kita ada,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"He is just about to make a comeback at this tournament since his retirement, so it is quite difficult to set a target for the Grandmaster title, but he is one of the strongest Malaysian players we have,\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Siti Zulaikha, seorang lagi pemegang WIM, Puteri Munajjah Az-Zahraa Azhar, Women Fide Master (WFM) Puteri Rifqah Fahada Azhar, Sim Ja Ru dan Agnes Chong akan turut mewakili skuad wanita beraksi di kejohanan itu manakala Wong Yin Lonh, Fide Master (FM) Lim Zhuo Ren, Poh Yu Tian, Lye Lik Zhang dan Tan Jun Ying bagi pasukan lelaki.", "r": {"result": "Besides Siti Zulaikha, another WIM holder, Puteri Munajjah Az-Zahraa Azhar, Women Fide Master (WFM) Puteri Rifqah Fahada Azhar, Sim Ja Ru and Agnes Chong will also represent the women's squad in action at the tournament while Wong Yin Lonh, Fide Master ( FM) Lim Zhuo Ren, Poh Yu Tian, Lye Lik Zhang and Tan Jun Ying for the men's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Firdaus berkata tiada sasaran diletakkan di bahu skuad kebangsaan, sebaliknya mereka diharap dapat meningkatkan kedudukan dalam perlawanan.", "r": {"result": "Muhammad Firdaus said there is no target placed on the shoulders of the national squad, instead they are expected to improve their position in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sasaran hanya untuk pasukan mendapatkan tempat lebih baik dari segi kedudukan, setidak-tidaknya yang terbaik antara negara-negara ASEAN,\" katanya.", "r": {"result": "\"So the target is only for the team to get a better place in terms of position, at least the best among the ASEAN countries,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad catur negara bakal berangkat ke India pada 27 Julai ini.", "r": {"result": "The national chess squad will leave for India on July 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Malaysia hanya mampu mara hingga ke Divisyen 2 dalam kejohanan Online Olimpiad 2021 yang dianjurkan China tahun lepas.", "r": {"result": "The Malaysian team was only able to advance to Division 2 in the 2021 Olympic Online tournament organized by China last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tidak pernah terlepas beraksi di pentas kejohanan Olimpiad sejak kejohanan ke-21 di Perancis pada 1974, kecuali apabila Israel menjadi tuan rumah pada 1976.", "r": {"result": "Malaysia has never missed out on an Olympic tournament since the 21st tournament in France in 1974, except when Israel hosted in 1976.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF: Malaysia U19 bukti kemampuan diri", "r": {"result": "AFF: Malaysia U19 prove their ability", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama-samalah kita percaya pada kemampuan skuad Harimau Muda ini dan pengurusan kejurulatihannya.", "r": {"result": "Let's all believe in the ability of this Harimau Muda squad and its coaching management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS tewas di tangan Laos pada penentuan juara Kumpulan B Piala AFF sebelum ini telah mengundang cemuhan segelintir peminat-peminat bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "AFTER losing at the hands of Laos in the AFF Cup Group B championship decider has previously invited the ridicule of a few Malaysian football fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun itu tidak melemahkan semangat anak didik Hassan Sazali Waras sebaliknya mereka terus bangkit dan telah buktikan kemampuan mereka ketika menewaskan Vietnam U19 pada peringkat separuh akhir dengan jumlah jaringan yang besar.", "r": {"result": "However, that did not weaken the spirit of Hassan Sazali Waras' students, on the contrary, they continued to rise and proved their ability when they defeated Vietnam U19 in the semi-finals with a large number of goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga telah menunjukkan kekuatan mental mereka apabila menghadapi tekanan daripada segelintir peminat.", "r": {"result": "This has also shown their mental strength when facing pressure from a few fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pujian harus diberikan kepada pemain-pemain muda Harimau Malaya ini apabila berjaya membuktikan bahawa mereka boleh lakukan walaupun semua mengetahui bahawa Vietnam adalah sebuah pasukan yang baik dari segi teknikal dan fizikal mereka.", "r": {"result": "Praise should be given to these young players of Harimau Malaya when they managed to prove that they can do it even though everyone knows that Vietnam is a good team in terms of their technique and physicality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lihat bagaimana semangat berpasukan yang kuat dan keinginan yang tinggi untuk mencipta kemenangan dengan konsisten dipamerkan Harimau Muda ini.", "r": {"result": "See how the strong team spirit and high desire to create victory consistently exhibited by these Young Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari minit pertama mereka terus bekerja dengan memberi tekanan pada lawan sehingga lawan sukar untuk mendominasi permainan.", "r": {"result": "From the first minute they continued to work by putting pressure on the opponent until it was difficult for the opponent to dominate the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah intipati kejayaan skuad bawah 19 Malaysia setelah mereka menghadapi pelbagai dugaan dan rintangan semasa pertandingan terutama daripada peminat-peminat sendiri.", "r": {"result": "That is the essence of the success of the Malaysian under-19 squad after they faced various challenges and obstacles during the competition, especially from the fans themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keharmonian didalam pasukan juga banyak membantu skuad ini.", "r": {"result": "The harmony in the team also helps this squad a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dimana mereka sentiasa bersatu dalam apa jua keadaan sekali pun itu boleh dilihat dari setiap aktiviti yang dilakukan melalui raut wajah dan pergerakkan badan mereka.", "r": {"result": "Where they are always united in any situation, it can be seen from every activity done through their facial expressions and body movements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keceriaan ini perlu dikekalkan untuk memastikan mereka terus mengekalkan momentum sehingga perlawanan akhir nanti.", "r": {"result": "This excitement needs to be maintained to ensure that they continue to maintain the momentum until the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepada peminat-peminat teruslah mendukung pemain-pemain muda negara ini kerana mereka mempunyai bakat untuk terus mengangkat martabat bola sepak negara.", "r": {"result": "To the fans, continue to support the young players of this country because they have the talent to continue raising the dignity of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka ini memerlukan sokongan daripada peminat untuk terus meningkatkan kualiti kemampuan diri.", "r": {"result": "These people need support from fans to continue to improve the quality of their abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu yakin dengan anak-anak muda ini kerana mereka semua ini mempunyai teknikal individu yang baik.", "r": {"result": "We have to be confident with these youngsters because they all have good individual techniques.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga dengan pengurusan jurulatih, mereka juga memerlukan sokongan daripada peminat-peminat untuk memberi semangat kepada mereka untuk mencari idea dalam mencorakkan permainan nanti.", "r": {"result": "Likewise with the management of coaches, they also need support from the fans to encourage them to find ideas in designing the game later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama-samalah kita percaya pada kemampuan skuad Harimau Muda ini dan pengurusan kejurulatihan untuk terus mencipta kejayaan di perlawanan akhir nanti.", "r": {"result": "Let's all believe in the ability of this Harimau Muda squad and the coaching management to continue creating success in the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Pasukan Suzuki ucap selamat tinggal", "r": {"result": "MotoGP: Team Suzuki says goodbye", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suzuki telah dikontrak ke MotoGP sehingga 2026, setelah sebelum ini kembali ke kelas perdana pada 2015 selepas berhenti pada 2011.", "r": {"result": "Suzuki is contracted to MotoGP until 2026, having previously returned to the premier class in 2015 after quitting in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUZUKI mengesahkan mereka akan meninggalkan MotoGP pada penghujung musim 2022 selepas mencapai perjanjian pelepasan awal dengan Dorna.", "r": {"result": "SUZUKI has confirmed it will leave MotoGP at the end of the 2022 season after reaching an early exit agreement with Dorna.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengeluar jentera dari Jepun itu sebelum ini menyatakan hasrat mereka untuk menarik diri daripada sukan itu, memetik kesulitan ekonomi di sebalik keputusan mereka.", "r": {"result": "The Japanese machinery manufacturer had previously expressed their intention to withdraw from the sport, citing economic difficulties as the reason for their decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suzuki telah dikontrak ke MotoGP sehingga 2026, setelah sebelum ini kembali ke kelas perdana pada 2015 selepas berhenti pada 2011.", "r": {"result": "Suzuki is contracted to MotoGP until 2026, having previously returned to the premier class in 2015 after quitting in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kini telah diberi penamatan awal berikutan rundingan dan telah disahkan presidennya, Toshihiro Suzuki.", "r": {"result": "They have now been given an early termination following negotiations and confirmed by its president, Toshihiro Suzuki.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarikat itu juga akan keluar dari Kejohanan Endurance Dunia -- yang termasuk perlumbaan 24 Jam Le Mans -- pada akhir kempen semasa.", "r": {"result": "The company will also withdraw from the World Endurance Championship -- which includes the 24 Hours of Le Mans race -- at the end of the current campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Suzuki memenangi kejuaraan MotoGP pada 2020, yang pertama mereka selama 20 dekad, dengan pelumba dari Sepanyol, Joan Mir, dinobatkan sebagai juara.", "r": {"result": "Suzuki last won the MotoGP championship in 2020, their first for 20 decades, with Spanish rider Joan Mir crowned champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disirkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was screened at Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fenerbahce lepaskan khidmat Ozil atas persetujuan bersama", "r": {"result": "Fenerbahce released Ozil by mutual agreement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ozil dilaporkan mengadakan perbincangan dengan Istanbul Basaksehir dan Fenerbahce mengumumkan penghijrahannya pada Rabu.", "r": {"result": "Ozil reportedly held talks with Istanbul Basaksehir and Fenerbahce announced his move on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FENERBAHCE mengesahkan Mesut Ozil telah meninggalkan kelab itu selepas kontraknya ditamatkan atas persetujuan bersama.", "r": {"result": "FENERBAHCE have confirmed that Mesut Ozil has left the club after his contract was terminated by mutual consent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah Jerman itu menyertai gergasi Istanbul itu dengan perjanjian tiga setengah tahun pada Januari 2021 selepas dibebaskan oleh Arsenal.", "r": {"result": "The former German midfielder joined the Istanbul giants on a three-and-a-half-year deal in January 2021 after being released by Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Ozil tidak berjalan seperti yang diharapkan, perancang itu sekali lagi diketepikan susulan tidak tersenarai dalam skuad utama pada bulan Mac.", "r": {"result": "Ozil's move did not go as expected, with the playmaker once again sidelined after not being named in the first-team squad in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu berselisih dengan ketua jurulatih sementara, Ismail Kartal dan Jorge Jesus menjelaskan dia bukan sebahagian daripada rancangannya berikutan pelantikannya sebagai bos bulan lalu.", "r": {"result": "The 33-year-old has fallen out with interim head coach Ismail Kartal and Jorge Jesus has made it clear he is not part of his plans following his appointment as boss last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ozil dilaporkan telah mengadakan perbincangan dengan Istanbul Basaksehir dan Fenerbahce mengumumkan penghijrahannya pada hari Rabu.", "r": {"result": "Ozil has reportedly held talks with Istanbul Basaksehir and Fenerbahce announced his move on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu menulis tweet: \"Telah dipersetujui bahawa kontrak antara kelab kami dan Mesut Ozil akan ditamatkan atas persetujuan bersama.", "r": {"result": "The club tweeted: \"It has been agreed that the contract between our club and Mesut Ozil will be terminated by mutual consent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendoakan kejayaan Mesut Ozil sepanjang kariernya\".", "r": {"result": "\"We wish Mesut Ozil success throughout his career\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Real Madrid itu telah menyatakan pada akhir Mei bahawa dia tidak berhasrat meninggalkan Fenerbahce.", "r": {"result": "The former Real Madrid player had stated at the end of May that he had no intention of leaving Fenerbahce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menulis di Instagram: \"Saya ulangi dengan penekanan; Saya tidak akan menamatkan karier saya dalam pasukan selain Fenerbahce.", "r": {"result": "He wrote on Instagram: \"I repeat with emphasis; I will not end my career in a team other than Fenerbahce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini sangat jelas dan muktamad.", "r": {"result": "\"This decision is very clear and final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut keperluan kehidupan profesional, jika pengurusan kami mengambil keputusan tentang saya, saya hanya akan menghormati sikap ini.", "r": {"result": "According to the requirements of professional life, if our management makes a decision about me, I will only respect this attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan bekerja keras dan sentiasa memastikan diri saya bersedia\".", "r": {"result": "I will work hard and always make sure I am ready\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea lengkapkan perpindahan Raheem Sterling", "r": {"result": "Chelsea completed the transfer of Raheem Sterling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang England itu berpindah dengan bayaran yang dilaporkan dalam lingkungan GBP45 juta.", "r": {"result": "The England striker moved for a fee reported to be in the region of GBP45 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAHEEM Sterling telah melengkapkan perpindahannya ke Chelsea dari Manchester City, Blues telah mengesahkan.", "r": {"result": "RAHEEM Sterling has completed his move to Chelsea from Manchester City, the Blues have confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang England itu berpindah dengan bayaran yang dilaporkan dalam lingkungan GBP45 juta dan merupakan pembelian utama pertama Chelsea sejak konsortium Todd Boehly memperoleh kelab itu.", "r": {"result": "The England striker moved for a fee reported to be in the region of GBP45 million and is Chelsea's first major signing since Todd Boehly's consortium acquired the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling -- yang hanya berbaki setahun dalam kontraknya di Stadium Etihad, telah menandatangani perjanjian lima tahun dengan Chelsea.", "r": {"result": "Sterling -- who has just one year left on his contract at the Etihad Stadium, has signed a five-year deal with Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu menjaringkan 17 gol dalam semua pertandingan untuk pasukan Pep Guardiola musim lalu, jumlah yang hanya diungguli oleh Riyad Mahrez (24) dan Kevin De Bruyne (19), ketika mereka berjaya mempertahankan kejuaraan mereka.", "r": {"result": "The 27-year-old scored 17 goals in all competitions for Pep Guardiola's side last season, a tally bettered only by Riyad Mahrez (24) and Kevin De Bruyne (19), as they successfully defended their title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi penyingkiran bintang England itu sentiasa kelihatan mungkin selepas City menandatangani bintang Borussia Dortmund Erling Haaland, dengan rakan penyerang Gabriel Jesus juga dibenarkan menyertai saingan Liga Perdana di Arsenal awal bulan ini.", "r": {"result": "But the England star's exit always looked possible after City signed Borussia Dortmund star Erling Haaland, with fellow striker Gabriel Jesus also allowed to join Premier League rivals Arsenal earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, Sterling akan bergabung dengan pasukan Thomas Tuchel untuk jelajah pramusim mereka di Amerika Syarikat, kerana mereka ingin membina tempat ketiga musim lalu.", "r": {"result": "Sterling will now join Thomas Tuchel's side for their pre-season tour of the United States, as they look to build on last season's third-place finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali, ia adalah satu keseronokan untuk berada di sini,\" kata Sterling kepada laman web rasmi Chelsea.", "r": {"result": "\"First of all, it's a pleasure to be here,\" Sterling told Chelsea's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya jelas telah mencapai banyak dalam karier saya setakat ini, tetapi masih banyak lagi yang perlu dicapai dan saya sangat tidak sabar untuk melakukannya dalam jersi Chelsea, di bawah pengurusan Thomas.", "r": {"result": "\"I've obviously achieved a lot in my career so far, but there's still a lot more to achieve and I'm really looking forward to doing it in a Chelsea shirt, under Thomas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"London adalah rumah saya dan di mana semuanya bermula untuk saya, dan ia menakjubkan saya kini mempunyai peluang untuk bermain di hadapan rakan-rakan dan keluarga minggu demi minggu di Stamford Bridge.", "r": {"result": "\"London is my home and where it all started for me, and it's amazing that I now have the opportunity to play in front of my friends and family week after week at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat tidak sabar untuk bertemu peminat di sana tidak lama lagi.", "r": {"result": "I really look forward to meeting fans there soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada Todd, Behdad, kumpulan pemilikan, Thomas, dan semua yang terlibat dalam proses membawa saya ke sini.", "r": {"result": "\"I want to take this opportunity to thank Todd, Behdad, the ownership group, Thomas, and everyone involved in the process of getting me here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk pergi sekarang dan terus bercakap di atas padang\".", "r": {"result": "\"I can't wait to go now and keep talking on the pitch\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Sterling akan menyaksikan dia kembali ke London, di mana dia dibesarkan dan menghabiskan masa dalam sistem remaja QPR sebelum menyertai Liverpool ketika berusia 15 tahun.", "r": {"result": "Sterling's move will see him return to London, where he grew up and spent time in QPR's youth system before joining Liverpool as a 15-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu, bahagian penting pasukan England yang mara ke separuh akhir Piala Dunia 2018 dan final Euro 2020, berharap perpindahan ke Stamford Bridge memberikan jaminan bola sepak pasukan utama menjelang Piala Dunia di Qatar selepas dia mula bermain.", "r": {"result": "The striker, a key part of the England side that reached the semi-finals of the 2018 World Cup and the final of Euro 2020, hopes a move to Stamford Bridge guarantees first-team football ahead of the World Cup in Qatar after he starts playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "hanya 23 daripada 38 perlawanan liga City musim lalu.", "r": {"result": "just 23 of City's 38 league games last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling memenangi empat kejuaraan Liga Perdana Inggeris (English Premier League), satu Piala FA dan empat Piala EFL di Manchester selepas menyertai Liverpool pada 2015.", "r": {"result": "Sterling won four English Premier League titles, one FA Cup and four EFL Cups in Manchester after joining Liverpool in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham: Nur Dhabitah impi akhiri musim dengan nota gemilang", "r": {"result": "Birmingham Commonwealth Games: Nur Dhabitah impi ends the season on a glorious note", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokusnya Nur Dhabitah kini terarah kepada pemantapan teknik terjunan serta keserasian menjelang Sukan Komanwel Birmingham.", "r": {"result": "Nur Dhabitah's focus is now on strengthening diving techniques and compatibility ahead of the Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DI sebalik penggalaman luas dalam Sukan Komanwel, penerjun negara, Nur Dhabitah Sabri yang dicanang untuk mencapai aspirasi pingat emas enggan tekanan menguasai dirinya.", "r": {"result": "Despite extensive experience in the Commonwealth Games, the national diver, Nur Dhabitah Sabri, who is set to achieve gold medal aspirations, refuses to let the pressure overwhelm him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kekal dengan pendirian peluang sama rata buat kesemua penerjun, sekali gus mengelak daripada kejatuhan prestasinya disebabkan tekanan.", "r": {"result": "He maintains an equal opportunity stance for all divers, thus avoiding a drop in performance due to stress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tiga pingat gangsa temasya itu ternyata melalui fasa terbaiknya ketika ini selepas gandingannya bersama Datuk Pandelela Rinong menuai gangsa Kejohanan Dunia.", "r": {"result": "The winner of three bronze medals at the Games was apparently going through his best phase at the moment after his partnership with Datuk Pandelela Rinong won the World Championship bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah yang bakal melakukan penampilan keempatnya sedar harapan negara terletak terhadap gandingannya bersama Pandelela, namun fokusnya ketika ini terarah kepada pemantapan teknik terjunan serta keserasian menjelang Sukan Komanwel Birmingham dari 29 Julai ini.", "r": {"result": "Nur Dhabitah, who is about to make his fourth appearance, is aware that the country's hopes lie in his partnership with Pandelela, but his current focus is on strengthening his diving technique and compatibility ahead of the Birmingham Commonwealth Games from July 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Meraih pingat adalah impian utama.", "r": {"result": "\"Winning a medal is the main dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mengira keputusannya kelak, saya akan sentiasa berikan yang terbaik.", "r": {"result": "Regardless of the outcome, I will always give my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh saya hendak sangat mendapatkan pingat dan membanggakan negara, semua atlet ada matlamat yang sama.", "r": {"result": "If possible, I really want to get a medal and make the country proud, all athletes have the same goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang pencapaian saya agak rendah.", "r": {"result": "\"It is true that my achievement is quite low.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagi-lagi orang mula beri perhatian kepada saya yang bergandingan dengan Pandelela.", "r": {"result": "Again, people started paying attention to me partnering with Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya mahu tunjukkan yang terbaik untuk saya dan dia.", "r": {"result": "Of course I want to show the best for me and him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu tamatkan musim ini dengan cemerlang sebab Sukan Komanwel merupakan temasya besar terakhir buat saya pada tahun ini selepas memenangi medal dalam Sukan SEA dan Kejohanan Dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to end this season with a bang because the Commonwealth Games is the last big Games for me this year after winning medals in the SEA Games and the World Championships,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah mengakui perjalanan kariernya pada awal usia membantunya mempersiapkan diri meghadapi kejohanan utama dan beruntung menerima tempias positif daripada penajaan jenama peralatan sukan terkemuka yang memudahkannya untuk mencapai tahap yang terbaik.", "r": {"result": "Nur Dhabitah admits that his career journey at an early age helped him prepare for major tournaments and was fortunate to receive positive feedback from the sponsorship of leading sports equipment brands that made it easier for him to reach the best level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Teknologi ini dapat membantu saya menjalani latihan dengan betul.", "r": {"result": "\"This technology can help me train properly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia telah membantu program latihan saya selain membantu saya mengitar semula tenaga,\" katanya lagi.", "r": {"result": "It has helped my training program as well as helping me recycle my energy,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekal fokus, disiplin permainan ketika lawan JDT - Kim Swee", "r": {"result": "Stay focused, discipline the game against JDT - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sabah FC tidak seharusnya terlalu memikirkan soal menang atau kalah dalam perlawanan Liga Super menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) Jumaat ini.", "r": {"result": "Sabah FC players should not think too much about winning or losing in the Super League match against Johor Darul Ta'zim (JDT) this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Pemain Sabah FC tidak seharusnya terlalu memikirkan soal menang atau kalah dalam perlawanan Liga Super menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) Jumaat ini, sebaliknya perlu mengekalkan fokus dan disiplin tinggi sepanjang permainan.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC players should not think too much about winning or losing in the Super League match against Johor Darul Ta'zim (JDT) this Friday, but instead need to maintain high focus and discipline throughout the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Sabah FC Datuk Ong Kim Swee berkata sudah tentu kemenangan akan memberikan keyakinan tinggi kepada skuad The Rhinos untuk menempuh perlawanan selepas itu, namun pasukan itu perlu menggandakan usaha untuk mengelak keciciran mata pada perlawanan itu.", "r": {"result": "Sabah FC Head Coach Datuk Ong Kim Swee said of course the win will give The Rhinos squad high confidence going into the next match, but the team needs to redouble their efforts to avoid dropping points in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perlawanan 'top of the table clash' menemukan pasukan di kedudukan pertama dan kedua Liga Super itu dilihat sengit, justeru Sabah FC memerlukan pemain ke-12 iaitu penyokong setia untuk datang ke Stadium Likas dan memberikan sokongan padu kepada pasukan itu.", "r": {"result": "He said the 'top of the table clash' match between the teams in the first and second positions of the Super League was seen to be intense, therefore Sabah FC needed a 12th player who was a loyal supporter to come to Likas Stadium and give solid support to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain juga perlu mengekalkan momentum perlawanan sebelum ini.", "r": {"result": "\"Players also need to maintain the momentum of the previous match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita anggap semua perlawanan adalah sangat penting lebih-lebih lagi apabila bertemu dengan pasukan pilihan seperti JDT ini,\" katanya menerusi kenyataan malam tadi.", "r": {"result": "We consider all matches to be very important, especially when we meet a team like JDT,\" he said in a statement last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini JDT berada di kedudukan pertama Liga Super dengan 23 mata selepas sembilan perlawanan, manakala Sabah FC di tangga kedua dengan 22 mata selepas 10 perlawanan.", "r": {"result": "JDT is currently in first place in the Super League with 23 points after nine matches, while Sabah FC is second with 22 points after 10 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma 2022: Kontinjen Perak sertai 31 acara", "r": {"result": "Sukma 2022: The Perak contingent participated in 31 events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontijen Perak akan menyertai kesemua 31 jenis sukan yang akan dipertandingkan dalam temasya Sukan Malaysia (Sukma) 2022 pada September sehingga Oktober depan.", "r": {"result": "The Perak contingent will participate in all 31 types of sports that will be contested in the Malaysian Games (Sukma) 2022 from September to October next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kontijen Perak akan menyertai kesemua 31 jenis sukan yang akan dipertandingkan dalam temasya Sukan Malaysia (Sukma) 2022 pada September sehingga Oktober depan.", "r": {"result": "IPOH: The Perak contingent will participate in all 31 types of sports that will be contested in the Malaysian Games (Sukma) 2022 from September to October next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia negeri Khairul Shahril Mohamed berkata walaupun tidak meletakkan sasaran kejayaan tinggi namun keputusan itu dibuat bagi meraikan sebanyak mungkin persatuan sukan di Perak.", "r": {"result": "State Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed said that although he did not set a high target for success, the decision was made to celebrate as many sports associations as possible in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Konsep yang kita bawa kali ini kita juga nak meraikan kesemua persatuan sukan, maksudnya sukan-sukan  dalam kategori B.", "r": {"result": "\"The concept we are bringing this time is that we also want to celebrate all sports associations, meaning sports in the B category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu mereka tak nampak macam mempunyai apa-apa sasaran khususnya pingat.", "r": {"result": "\"We know they don't seem to have any targets, especially medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kita juga galakkan untuk mereka menyertai kerana kita yakin proses untuk melahirkan jaguh ini bukan dalam tempoh yang singkat, tapi berpanjangan.", "r": {"result": "But we also encourage them to participate because we are confident that the process to produce this champion is not in a short period of time, but long-lasting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misalnya untuk acara gimrama, mereka memberitahu mungkin tidak mampu untuk menghasilkan kutipan pingat, tapi kita yakin dalam dua tahun lagi ia dapat melahirkan atlet yang mampu ke podium,\" katanya.", "r": {"result": "\"For example, for the gimrama event, they said they may not be able to produce a medal collection, but we are confident that in two years it will be able to produce athletes who are able to make it to the podium,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita pada sidang media selepas Majlis Menandatangani Perjanjian Kerjasama Bersama Rakan Strategik Sukan antara Majlis Sukan Negeri (MSN) dengan VIQ Apparel Sdn Bhd dan Global Sports Medical Supplier Sdn Bhd di sini pada Rabu.", "r": {"result": "He said this to reporters at a press conference after the Signing of the Cooperation Agreement with Sports Strategic Partners between the State Sports Council (MSN) and VIQ Apparel Sdn Bhd and Global Sports Medical Supplier Sdn Bhd here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada kerjasama itu, penajaan berjumlah RM150,000 meliputi pakaian rasmi dan perubatan akan diterima MSN Perak bagi membantu kontinjen negeri beraksi pada Sukma 2022.", "r": {"result": "From the collaboration, sponsorship amounting to RM150,000 covering official and medical clothing will be received by MSN Perak to help the state contingent perform at Sukma 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 31 jenis sukan akan dipertandingkan dalam Sukma 2022 yang akan berlangsung pada bulan September hingga Oktober nanti di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "A total of 31 types of sports will be contested in Sukma 2022 which will take place from September to October in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 15 jenis sukan wajib dan 15 sukan pilihan yang akan dipertandingkan dalam temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "A total of 15 compulsory sports and 15 optional sports will be contested in the biennial sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Khairul Shahril berkata Perak masih optimis dalam sasaran kutipan 50 pingat emas bagi temasya sukan tersebut.", "r": {"result": "In the meantime, Khairul Shahril said Perak was still optimistic about the target of collecting 50 gold medals for the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya daripada kesemua jumlah pingat berkenaan, sukan menembak dilihat mampu mengutip pingat terbanyak dengan tujuh emas.", "r": {"result": "According to him, out of all the medals in question, shooting sport is seen to be able to collect the most medals with seven golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran kita bukan sekadar seronok sendiri sebaliknya ia diputuskan berdasarkan kepada prestasi semasa pada kejohanan-kejohanan terkini.", "r": {"result": "\"Our target is not just to enjoy ourselves but it is decided based on the current performance in the latest tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini yang kita tekankan bahawa sasaran emas itu dibuat berdasarkan kepada kesesuaian situasi semasa (perkembangan atlet kita),\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"This is what we emphasize that the gold target is made based on the appropriateness of the current situation (the development of our athletes),\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Bunga Raya sertai Sixways 7s di England", "r": {"result": "Bunga Hibiscus squad join Sixways 7s in England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ragbi tujuh sebelah (7s) menyertai kejohanan ragbi tempatan Sixways 7s sebagai persiapan menghadapi Sukan Komanwel di Birmingham pada 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "The seven-a-side (7s) rugby team participated in the Sixways 7s local rugby tournament in preparation for the Commonwealth Games in Birmingham on July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan ragbi tujuh sebelah (7s) menyertai kejohanan ragbi tempatan Sixways 7s sebagai persiapan menghadapi Sukan Komanwel di Birmingham pada 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The seven-a-side (7s) rugby team participated in the Sixways 7s local rugby tournament in preparation for the Commonwealth Games in Birmingham on July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang berlangsung di Stadium Sixways, Worcester, England pada Sabtu ini, menyaksikan skuad Bunga Raya berada dalam kumpulan E1, bakal berdepan pasukan Midlands Mobs, Prostate Cymru, Gogs Raiders dan Jagerbombers International.", "r": {"result": "The tournament which took place at the Sixways Stadium, Worcester, England this Saturday, saw the Bunga Raya squad in group E1, facing Midlands Mobs, Prostate Cymru, Gogs Raiders and Jagerbombers International.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara yang berlepas awal ke Birmingham bagi menyesuaikan diri juga akan menentang China pada 20 Julai dalam aksi persahabatan di Marlow Rugby Club.", "r": {"result": "The national squad, which left early for Birmingham to acclimatise, will also face China on July 20 in a friendly at Marlow Rugby Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad kebangsaan Saizal Hafifi berkata kejohanan berkenaan menjadi ujian penting buat anak buahnya sebelum menghadapi temasya Sukan Komanwel.", "r": {"result": "National squad head coach Saizal Hafifi said the tournament was an important test for his men before facing the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak meletakkan sasaran khusus di kejohanan ini, sebaliknya kita ingin melihat keserasian antara pemain, dalam masa sama menilai prestasi mereka secara individu sebelum membuat pilihan terakhir skuad ke Birmingham.", "r": {"result": "\"We don't set specific targets at this tournament, instead we want to see the compatibility between the players, at the same time evaluate their performance individually before making the final squad selection for Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain juga harus menyesuaikan diri bermain dalam cuaca sejuk (bawah 25 darjah celsius) di sini,\" katanya ketika dihubungi di England.", "r": {"result": "\"The players also have to adapt to playing in the cold weather (below 25 degrees Celsius) here,\" he said when contacted in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata aksi pemanas badan menentang kelab-kelab tempatan itu juga bagi menguji ketahanan fizikal skuad negara apabila berdepan pemain yang mempunyai fizikal badan lebih besar berbanding pemain Asia.", "r": {"result": "He said the warm-up action against the local clubs was also to test the physical endurance of the national squad when faced with players who have bigger bodies than Asian players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2018 di Gold Coast, Australia, skuad negara tersingkir di peringkat kumpulan apabila menduduki tempat tercorot Kumpulan A selepas dibelasah pasukan gergasi seperti Papua New Guinea (31-5), Scotland (41-0) dan Afrika Selatan (43-0).", "r": {"result": "In the 2018 edition in Gold Coast, Australia, the national squad was eliminated at the group stage when it finished at the bottom of Group A after being beaten by giant teams such as Papua New Guinea (31-5), Scotland (41-0) and South Africa (43-0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "B-19 AFF: Harimau Muda benam Vietnam, mara ke final", "r": {"result": "U-19 AFF: Young Tigers immersed in Vietnam, advance to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Muda menewaskan Vietnam 3-0 pada aksi separuh akhir di Bekasi, Indonesia, hari ini.", "r": {"result": "Harimau Muda defeated Vietnam 3-0 in the semi-final action in Bekasi, Indonesia, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad bola sepak Bawah 19 Tahun (B-19) negara melangkah ke pentas akhir Kejohanan B-19 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) penuh bergaya, dengan menewaskan Vietnam 3-0 pada aksi separuh akhir di Bekasi, Indonesia, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Under-19 (U-19) football squad stepped into the final stage of the ASEAN Football Federation (AFF) U-19 Championship in style, beating Vietnam 3-0 in the semi-finals in Bekasi, Indonesia, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan berlangsung di Stadium Patriot Candrabhaga itu, skuad muda negara berjaya mendahului pada minit ke-26, menerusi jaringan Adam Farhan Faizal.", "r": {"result": "In the match held at the Candrabhaga Patriot Stadium, the national youth squad managed to take the lead in the 26th minute, through Adam Farhan Faizal's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun demikian walaupun kedua-dua pasukan saling berbalas serangan dan menguji barisan pertahanan lawan, keadaan itu kekal sehingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "However, despite both teams attacking each other and testing the opposing defense, the situation remained until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa kedua perlawanan memperlihatkan Vietnam yang ketinggalan cuba untuk menyamakan kedudukan, dengan mengasak ke gol Malaysia, namun gagal.", "r": {"result": "The second half of the match saw the trailing Vietnam try to equalise, by pushing for Malaysia's goal, but failed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keadaan asakan bertali arus Vietnam itu, skuad muda negara berjaya menambah jaringan pada minit ke-70 selepas bola leret Haqimi Azim di dalam kawasan kotak penalti, berjaya disempurnakan Haiqal Haqeemi Hairi.", "r": {"result": "In the tense situation of Vietnam, the country's young squad managed to add a goal in the 70th minute after Haqimi Azim's swiped ball in the penalty area, successfully completed by Haiqal Haqeemi Hairi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata momentum jaringan tersebut tidak terhenti buat skuad muda negara selepas Hayqal Danish Haizon menjadikannya 3-0, pada ketika perlawanan berbaki tiga minit.", "r": {"result": "It turned out that the momentum of the goal did not stop for the young national squad after Hayqal Danish Haizon made it 3-0, with three minutes left in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadualkan bertemu sama ada pasukan Laos atau Thailand yang turut bertemu pada satu lagi aksi separuh akhir malam ini.", "r": {"result": "Malaysia is scheduled to meet either Laos or Thailand who also meet in another semi-final action tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik skuad negara di pentas Kejuaraan B-19 AFF adalah semasa menjuarai edisi 2018 dengan menumbangkan Myanmar 4-3 pada final di Indonesia.", "r": {"result": "The best achievement of the national squad at the AFF U-19 Championship stage was when they won the 2018 edition by defeating Myanmar 4-3 in the final in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga berjaya mara ke final ketika edisi terakhir pada 2019 di Vietnam, namun dikecewakan Australia yang merangkul kejuaraan kelima dengan keputusan 1-0.", "r": {"result": "Malaysia also managed to reach the finals during the last edition in 2019 in Vietnam, but were disappointed by Australia who won the fifth championship with a 1-0 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM lepaskan Ketua Jurulatih B-23 Brad Maloney", "r": {"result": "FAM let go of U-23 Head Coach Brad Maloney", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) hari ini mencapai kata putus bagi melepaskan khidmat Ketua Jurulatih Bawah 23 Tahun (B-23), Brad Maloney secara persetujuan bersama kedua-dua pihak.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) today reached a final decision to release the Under-23 (U-23) Head Coach, Brad Maloney by mutual agreement of both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) hari ini mencapai kata putus bagi melepaskan khidmat Ketua Jurulatih Bawah 23 Tahun (B-23), Brad Maloney secara persetujuan bersama kedua-dua pihak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) today reached a final decision to release the Under-23 (U-23) Head Coach, Brad Maloney by mutual agreement of both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata persetujuan terbabit dicapai selepas Maloney hadir ke Mesyuarat Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan dipengerusikan Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin hari ini.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said the agreement was reached after Maloney attended the National Team Management Committee Meeting chaired by FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Hamidin membentangkan laporan prestasi pasukan dikendali Maloney pada Sukan SEA 2021 di Vietnam pada Mei lalu dan Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan pada Jun lepas, di Wisma FAM.", "r": {"result": "Earlier, Hamidin presented the performance report of the team managed by Maloney at the 2021 SEA Games in Vietnam last May and the 2022 U-23 Asian Cup in Uzbekistan last June, at Wisma FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat maju jaya kepada Maloney dalam meneruskan karier kejurulatihannya selepas ini.", "r": {"result": "\"Congratulations to Maloney in continuing his coaching career after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jasa dan sumbangan beliau sepanjang lapan tahun bersama FAM ini akan sentiasa dikenang.", "r": {"result": "His service and contribution during these eight years with FAM will always be remembered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih,\" katanya menerusi kenyataan dikeluarkan FAM.", "r": {"result": "Thank you,\" he said through a statement issued by FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali dari Australia itu dalam masa sama merakamkan ucapan terima kasih kepada FAM kerana memberi peluang beliau berkhidmat sejak 2014.", "r": {"result": "The operator from Australia at the same time expressed his gratitude to FAM for giving him the opportunity to serve since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney, 50, bermula sebagai Penolong Jurulatih B-23 Kebangsaan kepada Datuk Ong Kim Swee sehinggalah dilantik sebagai Ketua Jurulatih B-19 Kebangsaan pada 2019 dan seterusnya Ketua Jurulatih B-23 Kebangsaan.", "r": {"result": "Maloney, 50, started as Assistant National U-23 Coach to Datuk Ong Kim Swee until he was appointed as National U-19 Head Coach in 2019 and then National U-23 Head Coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba dedah bergelut di United faktor kembali ke Juventus", "r": {"result": "Pogba revealed that he struggled at United and returned to Juventus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba mendedahkan dia telah 'banyak berfikir' tentang kembali ke Juventus selepas mengesahkan kemunculan semula dalam saingan Serie A.", "r": {"result": "Pogba revealed he had 'thought a lot' about returning to Juventus after confirming his Serie A comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL POGBA mendedahkan dia telah 'banyak berfikir' tentang kembali ke Juventus selepas mengesahkan kemunculan semula dalam saingan Serie A, sambil menjelaskan pergelutan di Manchester United sebagai salah satu faktor.", "r": {"result": "PAUL POGBA has revealed he has 'thought a lot' about returning to Juventus after confirming a return to Serie A competition, citing struggles at Manchester United as one factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah meninggalkan United berikutan kontraknya berakhir pada Jun, Pogba mengesahkan kembali ke Juventus pada hari Isnin, enam tahun selepas meninggalkan gergasi Turin itu untuk menuju ke Old Trafford dengan yuran perpindahan bernilai 89 juta pound.", "r": {"result": "Having left United following the expiry of his contract in June, Pogba confirmed his return to Juventus on Monday, six years after leaving the Turin giants for Old Trafford in an \u00a389million transfer fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Piala Dunia 2018 itu memenangi empat kejuaraan Serie A berturut-turut dalam tempoh pertamanya bersama Bianconeri, menjaringkan 34 gol dalam 178 penampilan untuk kelab itu.", "r": {"result": "The 2018 World Cup winner won four consecutive Serie A titles in his first spell with the Bianconeri, scoring 34 goals in 178 appearances for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menjulang Piala EFL dan trofi Liga Europa pada musim 2016-17, Pogba sebahagian besarnya bergelut untuk memenuhi tanda harga tingginya bersama United.", "r": {"result": "Despite lifting the EFL Cup and Europa League trophy in 2016-17, Pogba has largely struggled to live up to his hefty price tag with United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadirannya tidak dapat menghalang Red Devils daripada gagal memenangi sebarang trofi dalam tempoh lima tahun selepas kempen pertamanya di England.", "r": {"result": "His presence could not prevent the Red Devils from failing to win any trophies in five years after his first campaign in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Pogba mengakui kepulangan Serie A sudah lama difikirkannya, bintang Perancis itu menegaskan dia tidak menyesali perpindahannya ke Liga Perdana Inggeris (English Premier League) dan berasakan dia telah berkembang sebagai pemain di United.", "r": {"result": "Although Pogba admitted a return to Serie A had been on his mind for a long time, the French star insisted he did not regret his move to the English Premier League and felt he had grown as a player at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira untuk pulang, inilah yang saya rasa di sini,\" kata Pogba.", "r": {"result": "\"I'm happy to go home, this is what I feel here,\" said Pogba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda semua telah melihat sambutan orang ramai, tetapi ini adalah sesuatu yang lebih daripada mimpi.", "r": {"result": "\"You have all seen the response of the people, but this is something more than a dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat-sangat gembira.", "r": {"result": "I am very very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesej daripada penyokong Juventus sentiasa menggembirakan saya, walaupun saya fokus untuk bermain dengan baik di United.", "r": {"result": "\"The messages from the Juventus fans always make me happy, even though I'm focused on playing well at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim lalu, hanya tinggal satu tahun lagi [kontrak saya], saya banyak berfikir tentang kepulangan saya, dan inilah saya.", "r": {"result": "\"Last season, with only one year left [on my contract], I thought a lot about my return, and here I am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang saya gembira.", "r": {"result": "Now I am happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya pada takdir, saya gembira dengan pilihan yang telah saya buat dalam hidup saya.", "r": {"result": "\"I believe in destiny, I am happy with the choices I have made in my life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehidupan seperti ini, kadang-kadang anda membuat pilihan yang tidak mengikut kehendak anda, tetapi saya gembira dengan tahun-tahun di Manchester.", "r": {"result": "Life is like this, sometimes you make choices that don't go your way, but I'm happy with the years in Manchester.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya membesar, saya belajar, saya menjadi seorang dewasa.", "r": {"result": "\"I grew up, I learned, I became an adult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak salah.", "r": {"result": "I'm not wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuhan menghendaki ini, dan saya sangat gembira berada di sini di Juventus hari ini.", "r": {"result": "God willed this, and I am very happy to be here at Juventus today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hati saya memberitahu saya bahawa Juve adalah destinasi saya.", "r": {"result": "\"My heart tells me that Juve is my destination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa di dalam hati inilah tempat saya mahu kembali, dan saya membuat keputusan\".", "r": {"result": "I think in my heart this is where I want to go back, and I made a decision\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba bermain di bawah Jose Mourinho, Ole Gunnar Solskjaer dan Ralf Rangnick semasa bermasalah di Manchester, dan pemain tengah itu percaya ketiadaan kesinambungan di United menghalangnya.", "r": {"result": "Pogba played under Jose Mourinho, Ole Gunnar Solskjaer and Ralf Rangnick during his troubled spell in Manchester, and the midfielder believes a lack of continuity at United is holding him back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menukar jurulatih setiap tahun adalah sukar - ini adalah aspek yang sukar bagi saya,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Changing coaches every year is difficult - this is a difficult aspect for me,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian terdapat beberapa kecederaan, tetapi saya fikir ia juga adalah perkara mental; bermain dan tidak bermain membuatkan anda kehilangan rentak.", "r": {"result": "\"Then there were a few injuries, but I think it was also a mental thing; playing and not playing makes you lose your rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada sedikit segalanya; jurulatih, pasukan, kedudukan -", "r": {"result": "\"There's a bit of everything; the coach, the team, the position -", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "semua ini telah menghalang saya sedikit.", "r": {"result": "all this has put me off a bit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang, bagaimanapun, saya telah pergi, dan anda akan melihat Paul yang lain.", "r": {"result": "\"Now, however, I am gone, and you shall see the other Paul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya boleh melakukan lebih baik daripada yang saya lakukan dalam beberapa tahun kebelakangan ini\".", "r": {"result": "I can do better than I have done in the last few years\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inzaghi 'puas hati' dengan kualiti jentera serangan Inter", "r": {"result": "Inzaghi is 'satisfied' with the quality of Inter's attacking machinery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Argentina itu, yang tamat kontrak dengan Juventus, dikaitkan dengan perpindahan ke Nerazzurri.", "r": {"result": "The Argentina international, who is out of contract with Juventus, has been linked with a move to the Nerazzurri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Inter Milan, Simone Inzaghi, 'sangat berpuas hati' dengan pilihan serangannya selepas ditanya mengenai kaitan dengan Paulo Dybala.", "r": {"result": "Inter Milan head coach Simone Inzaghi is 'very satisfied' with his attacking options after being asked about the link with Paulo Dybala.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Argentina itu adalah ejen bebas selepas kontraknya di Juventus tamat dan telah dikaitkan kuat dengan perpindahan ke Nerazzurri.", "r": {"result": "The Argentina international is a free agent after his contract at Juventus expired and has been heavily linked with a move to the Nerazzurri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Inter sudah pun mendapatkan kembali Romelu Lukaku daripada Chelsea secara pinjaman, manakala Lautaro Martinez juga kelihatan bersedia untuk kekal walaupun terdapat khabar angin mengenai kemungkinan perpindahan.", "r": {"result": "However, Inter have already secured Romelu Lukaku from Chelsea on loan, while Lautaro Martinez also looks set to stay despite rumors of a possible move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dybala menjaringkan 115 gol dalam 293 penampilan dalam semua pertandingan untuk Juve, tetapi Inter tidak kelihatan terdesak untuk mendapatkan lebih banyak kuasa kerana mereka menjaringkan tujuh gol lebih banyak (84) berbanding pemain lain dalam Serie A musim lalu dan telah membawa Lukaku kembali ke San Siro.", "r": {"result": "Dybala scored 115 goals in 293 appearances in all competitions for Juve, but Inter do not appear desperate for more power as they scored seven more goals (84) than any other player in Serie A last season and have brought Lukaku back to the San Siro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya oleh Sportitalia mengenai Dybala, Inzaghi berkata: \"Saya sangat berpuas hati dengan serangan itu, kami telah meletakkan Lukaku dan kami tahu apa yang dia akan berikan kepada kami.", "r": {"result": "When asked by Sportitalia about Dybala, Inzaghi said: \"I am very satisfied with the attack, we have put Lukaku and we know what he will give us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mari lihat apa yang pasaran bawa dari sekarang hingga akhir di posisi lain.", "r": {"result": "Let's see what the market brings from now to the end in other positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Lukaku] dan Lautaro adalah dua juara hebat, mereka mengenali satu sama lain dengan baik dan mereka suka bermain bersama.", "r": {"result": "\"[Lukaku] and Lautaro are two great champions, they know each other well and they love playing together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga melihat [Joaquin] Correa, [Edin] Dzeko kembali awal.", "r": {"result": "We also saw [Joaquin] Correa, [Edin] Dzeko back early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai serangan terbaik [dalam Serie A] tahun lepas dan saya sangat gembira dengan pemain kami\".", "r": {"result": "\"We had the best attack [in Serie A] last year and I'm very happy with our players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp positif di sebalik tewas kepada Man United", "r": {"result": "Klopp is positive despite losing to Man United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds tewas 4-0 oleh pesaing mereka, dengan gol dijaringkan Jadon Sancho, Fred, Anthony Martial dan Facundo Pellistri.", "r": {"result": "The Reds were beaten 4-0 by their rivals, with goals scored by Jadon Sancho, Fred, Anthony Martial and Facundo Pellistri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp berkata Liverpool 'benci' kekalahan pramusim mereka kepada Manchester United di Bangkok, tetapi mengakui dia berpuas hati dapat memberikan minit permainan kepada sebahagian besar skuadnya.", "r": {"result": "JURGEN Klopp says Liverpool 'hate' their pre-season defeat to Manchester United in Bangkok, but admits he is content to give the majority of his squad minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds tewas 4-0 oleh pesaing mereka sebagai sebahagian daripada lawatan mereka ke Timur, dengan gol dijaringkan Jadon Sancho, Fred, Anthony Martial dan Facundo Pellistri membantu bos baharu Erik ten Hag untuk menang dalam perlawanan pertamanya sebagai pengurus.", "r": {"result": "The Reds were beaten 4-0 by their rivals as part of their trip to the East, with goals from Jadon Sancho, Fred, Anthony Martial and Facundo Pellistri helping new boss Erik ten Hag to victory in his first game in charge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kembali menjalani latihan pramusim seminggu kemudian daripada United, dengan beberapa bintang mereka yang mengambil bahagian dalam perlawanan antarabangsa bulan lalu hanya menyertai rakan sepasukan mereka pada hujung minggu.", "r": {"result": "Liverpool return to pre-season training a week later than United, with some of their stars who took part in international matches last month only joining their team-mates at the weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna Klopp memilih untuk menggilirkan sebahagian besar pemainnya sepanjang perlawanan persahabatan itu, menggunakan 32 pemain kesemuanya, dan pemain Jerman itu mengakui bahawa selepas skuadnya dipotong, dia lebih lega untuk memberi mereka masa permainan walaupun kecewa dengan hasilnya.", "r": {"result": "It meant Klopp opted to rotate most of his players throughout the friendly, using 32 players in total, and the German admitted that after his squad had been cut, he was more relieved to give them game time despite being disappointed with the result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali perlawanan itu datang terlalu awal untuk kami, untuk beberapa pemain kami,\" katanya kepada laman web kelab selepas pertembungan di Thailand yang menyaksikan pemain baru Fabio Carvalho dan Darwin Nunez membuat penampilan pertama mereka.", "r": {"result": "\"Obviously the game came too early for us, for some of our players,\" he told the club's website after the clash in Thailand which saw new signings Fabio Carvalho and Darwin Nunez make their debuts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kami bersetuju bahawa kami melihat banyak perkara yang baik dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "\"I think we agree that we saw a lot of good things in this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pada saat-saat penentuan kami tidak cukup jelas dengan menyelesaikan situasi kami.", "r": {"result": "\"But in the decisive moments we were not clear enough by solving our situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memberikan peluang besar kepada pasukan lawan.", "r": {"result": "We gave great chances to the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United melakukannya dengan baik pada saat-saat ini, mereka menamatkan situasi itu.", "r": {"result": "United did well in these moments, they finished the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara yang paling penting sekarang selepas perlawanan, walaupun saya benci kalah, semua pemain mempunyai 30 minit waktu bermain\".", "r": {"result": "\"The most important thing now is after the match, although I hate losing, all the players have 30 minutes of playing time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Opta, Liverpool sebenarnya mempunyai kadar jangkaan gol (xG) yang lebih tinggi dalam permainan 1.7 berbanding 1.5 United, melakukan 18 percubaan berbanding sembilan daripada United.", "r": {"result": "According to Opta, Liverpool actually have a higher expected goals (xG) rate in the game 1.7 compared to United's 1.5, making 18 attempts compared to United's nine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Just some innocent, friendly fun for you all.", "r": {"result": "Just some innocent, friendly fun for you all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC | #LFC pic.", "r": {"result": "#MUFC | #LFC pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/st4cXCLPpE", "r": {"result": "twitter.com/st4cXCLPpE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney tolak kritikan terhadap MLS", "r": {"result": "Rooney rejects criticism of MLS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney pernah bermain untuk United pada 2018 dan 2019 sebelum meninggalkan francais untuk menyertai Derby County.", "r": {"result": "Rooney played for United in 2018 and 2019 before leaving the franchise to join Derby County.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAYNE Rooney mengecam kritikan mengenai perpindahannya ke Amerika Syarikat, selepas dia diumumkan sebagai ketua jurulatih baharu D.C. United semalam.", "r": {"result": "WAYNE Rooney hit back at criticism of his move to the United States, after he was announced as D.C.'s new head coach. United yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney sebelum ini pernah bermain untuk United pada 2018 dan 2019 sebelum meninggalkan francais untuk menyertai Derby County sebagai jurulatih pemain dalam Kejohanan.", "r": {"result": "Rooney previously played for United in 2018 and 2019 before leaving the franchise to join Derby County as a player-coach in the Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain berusia 36 tahun itu kemudian bertindak sebagai pengurus Derby, selepas mengambil alih tugas daripada Phillip Cocu pada Januari 2021 tetapi gagal menyelamatkan kelab daripada penyingkiran.", "r": {"result": "The 36-year-old then took over as Derby manager, having taken over from Phillip Cocu in January 2021 but failed to save the club from relegation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney percaya kembali ke MLS untuk melatih bukanlah satu langkah mundur, tetapi lebih-lebih lagi, masanya di Derby County menyediakannya untuk peranan ini.", "r": {"result": "Rooney believes returning to MLS to coach is not a step backwards, but more so, his time at Derby County prepared him for this role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah melihat beberapa artikel, sudah tentu di England, mengenai kemungkinan langkah mundur dalam karier pengurusan saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have seen several articles, certainly in England, about a possible step backwards in my managerial career,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar mendapati bahawa ia agak tidak menghormati liga ini.", "r": {"result": "\"I really find that a bit disrespectful to the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa pengalaman yang saya perolehi di Derby County sejak 18 bulan lalu sangat bagus untuk perkembangan saya sebagai jurulatih, sebagai pengurus.", "r": {"result": "I think the experience I have gained at Derby County over the last 18 months has been very good for my development as a coach, as a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk datang ke sini kembali ke MLS, kembali ke D.C. United, adalah satu cabaran yang menarik buat saya - sesuatu yang saya rasa boleh membangunkan saya sebagai jurulatih\".", "r": {"result": "\"To come here back to MLS, back to D.C. United, is an exciting challenge for me - something that I think can develop me as a coach\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai kelab yang bakal dikendalikannya, Rooney berkata, \"Pasukan perlu meningkat, saya rasa itu jelas untuk dilihat oleh semua orang,\" katanya.", "r": {"result": "Regarding the club he will manage, Rooney said, \"The team needs to improve, I think that's clear for everyone to see,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar berfikir dengan keupayaan saya untuk membangunkan pemain muda -- sudah tentu kami bekerja keras untuk mendapatkan beberapa pemain baharu -- kami benar-benar boleh membawa kelab ini ke cara yang berjaya sekali lagi.", "r": {"result": "\"I really think with my ability to develop young players -- of course we're working hard to get some new players -- we can really take this club to a successful path again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya seorang yang bercita-cita tinggi.", "r": {"result": "\"I am an ambitious person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suatu hari nanti saya mahu menguruskan di peringkat atasan, dan ini adalah sebahagian daripada proses itu dari segi datang ke sini dan cuba membangunkan kelab ini, cuba mencapai kejayaan di sini, tetapi juga membangunkan diri saya sebagai seorang pengurus\".", "r": {"result": "One day I want to manage at the top level, and this is part of that process in terms of coming here and trying to develop this club, trying to achieve success here, but also developing myself as a manager\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malayan Tigress alami kekalahan ketiga di Kejohanan Wanita AFF 2022", "r": {"result": "Malayan Tigress suffered their third defeat in the 2022 AFF Women's Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, skuad kendalian Jacob Joseph diaibkan 0-6 oleh skuad Bawah 23 Tahun (B-23) Australia.", "r": {"result": "This time, Jacob Joseph's squad was humiliated 0-6 by Australia's Under-23 (U-23) squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad wanita negara terus mempamerkan aksi mengecewakan apabila mengalami kekalahan ketiga berturut-turut, di Kejohanan Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 di Manila, Filipina pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's squad continued to display a disappointing performance when it suffered its third consecutive defeat at the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Championship in Manila, Philippines on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, skuad kendalian Jacob Joseph diaibkan 0-6 oleh skuad Bawah 23 Tahun (B-23) Australia, dalam perlawanan terakhir Kumpulan A yang berlangsung di Stadium City of Imus Grandstand.", "r": {"result": "This time, Jacob Joseph's squad was humiliated 0-6 by Australia's Under-23 (U-23) squad, in the last match of Group A which took place at the City of Imus Grandstand Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama perlawanan menyaksikan skuad B-23 Australia terlebih dahulu membuka jaringan menerusi Chelsea Dawber seawal minit ke-13, diikuti Mackenzie Hawkesby selang tujuh minit kemudian sebelum Chelsea menyumbat gol ketiga pasukan pada minit ke-24.", "r": {"result": "The first half of the match saw the Australian U-23 squad first open the scoring through Chelsea Dawber as early as the 13th minute, followed by Mackenzie Hawkesby seven minutes later before Chelsea scored the team's third goal in the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung separuh masa kedua perlawanan, Malayan Tigress terus dihukum dengan tiga lagi gol menerusi Mackenzie masing-masing pada minit ke-65 dan ke-67 diikuti Jamilla Rankin pada minit ke-81.", "r": {"result": "Continuing in the second half of the match, Malayan Tigress continued to be punished with three more goals through Mackenzie in the 65th and 67th minutes respectively, followed by Jamilla Rankin in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sebelum ini, mencatatkan keputusan seri bertemu Singapura dan Indonesia sebelum mengalami kekalahan kepada Filipina dan Thailand, dalam aksi kumpulan A.", "r": {"result": "Previously, Malaysia recorded a draw against Singapore and Indonesia before losing to the Philippines and Thailand, in group A action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dua pasukan teratas Kumpulan A iaitu Thailand dan Filipina, mengesahkan slot ke separuh akhir selepas masing-masing bertemu dalam perlawanan pelengkap kumpulan semalam.", "r": {"result": "In the meantime, the top two teams in Group A, namely Thailand and the Philippines, confirmed their slots to the semi-finals after meeting each other in the complementary match of the group yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tumpas 0-1, tuan rumah Filipina menempah slot ke separuh akhir apabila menduduki tempat kedua dengan kutipan 12 mata, manakala Thailand muncul pendahulu carta kedudukan selepas mengumpul 13 mata.", "r": {"result": "Despite losing 0-1, the host Philippines booked a slot to the semi-finals by finishing second with 12 points, while Thailand came out on top after collecting 13 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat separuh akhir, Thailand akan berdepan Myanmar, manakala Filipina dijadual bertemu Vietnam.", "r": {"result": "In the semi-finals, Thailand will face Myanmar, while the Philippines is scheduled to meet Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan akan berlangsung Jumaat ini.", "r": {"result": "Both matches will take place this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang lihat wakil negara beraksi di GP Malaysia masih terbuka", "r": {"result": "The opportunity to see national representatives in action at the Malaysian GP is still open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulfahmi berkata usaha untuk memastikan pelumba negara mendapat tiket wild card bagi beraksi di Sepang sedang giat berjalan.", "r": {"result": "Zulfahmi said efforts to ensure national riders get wild card tickets to compete in Sepang are underway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Harapan peminat permotoran negara untuk menyaksikan anak watan memperagakan kehebatan di perlumbaan Grand Prix (GP) Malaysia di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) pada Oktober ini, masih menyala.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The hopes of the country's motoring fans to witness their countrymen demonstrate greatness at the Malaysian Grand Prix (GP) race at the Sepang International Circuit (SIC) this October, are still burning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan SIC Racing Muhammad Zulfahmi Khairuddin berkata usaha untuk memastikan pelumba negara mendapat tiket wild card bagi beraksi di Sepang sedang giat berjalan.", "r": {"result": "SIC Racing team manager Muhammad Zulfahmi Khairuddin said efforts to ensure national riders get wild card tickets to compete in Sepang are underway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan nama, bekas pelumba Moto2 negara itu berkata beliau kini di Portugal bagi mengintai peluang kerjasama bersama beberapa pasukan antarabangsa, selain pihak terlibat berhubung perkara tersebut.", "r": {"result": "Without disclosing his name, the country's former Moto2 rider said he is now in Portugal to look for cooperation opportunities with several international teams, in addition to parties involved in the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata di sebalik keghairahan untuk melihat wakil negara beraksi di Sepang, banyak aspek perlu dipertimbangkan antaranya jadual perlumbaan padat yang terpaksa dilalui pelumba sekiranya mendapat tiket wild card tersebut.", "r": {"result": "He said despite the enthusiasm to see the country's representatives in action in Sepang, many aspects need to be considered including the tight race schedule that the racers have to go through if they get the wild card ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada banyak perkara kita kena ambil kira sebab seminggu selepas GP Malaysia adalah Kejuaraan Dunia JuniorGP di Valencia, jadi (jadual) memang betul-betul padat dan kita juga nak kena cari motosikal simpanan sebab tak boleh bawa jentera dari JuniorGP.", "r": {"result": "\"There are many things we have to take into account because a week after the Malaysian GP is the JuniorGP World Championship in Valencia, so (the schedule) is really tight and we also have to find a spare motorcycle because we can't bring the machinery from the JuniorGP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak tindakan di belakang tabir, jadi kami akan uruskan sehabis baik untuk jadikan (jayakan) wild card di Sepang nanti,\" katanya pada sidang media secara maya semalam.", "r": {"result": "\"There are a lot of actions behind the scenes, so we will take care as best as possible to make (successful) the wild card in Sepang later,\" he said at a virtual press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini media tempatan melaporkan pelumba negara, Syarifuddin Azman atau lebih dikenali sebagai Damok disebut-sebut sebagai pilihan mengisi slot wild card Moto3 di GP Malaysia berdasarkan prestasi yang ditampilkan dalam kempen Kejuaraan Dunia JuniorGP musim ini.", "r": {"result": "Previously, the local media reported that the national rider, Syarifuddin Azman or better known as Damok, was mentioned as the choice to fill the Moto3 wild card slot at the Malaysian GP based on his performance in the JuniorGP World Championship campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata: \"pelumba tersebut tidak boleh diumumkan lagi, kemungkinan besar Damok tetapi saya tak boleh mengesahkan perkara itu buat masa ini, mungkin pada saat akhir tak dapat pengesahan IRTA (Persatuan Pasukan Pelumba Antarabangsa),\".", "r": {"result": "However, he said: \"the rider cannot be announced yet, most likely Damok but I cannot confirm that for now, maybe at the last minute IRTA (International Racing Team Association) can't confirm\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, pengesahan daripada IRTA akan diterima kira-kira dua minggu sebelum perlumbaan berlangsung dari 21 hingga 23 Okt depan.", "r": {"result": "According to him, confirmation from IRTA will be received about two weeks before the race takes place from 21 to 23 Oct next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Damok yang mewakili pasukan SIC Racing berazam meneruskan momentum cemerlang pada perlumbaan kelima JuniorGP di Litar Antarabangsa Algarve di Partimao, Portugal minggu ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Damok representing the SIC Racing team is determined to continue his excellent momentum at the fifth JuniorGP race at the Algarve International Circuit in Partimao, Portugal this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sasar untuk menaiki podium sekali lagi bagi mendapat kembali kedudukan tiga terbaik dalam kedudukan pelumba...", "r": {"result": "\"I'm aiming to get on the podium again to get back into the top three in the drivers' standings...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "dari segi jentera saya akan kekalkan setup dari perlumbaan terakhir dan saya yakin dengan jentera dan pasukan boleh bawa saya kembali ke podium seperti di Barcelona,\" katanya.", "r": {"result": "In terms of machinery, I will maintain the setup from the last race and I am confident that the machinery and the team can bring me back to the podium like in Barcelona,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok meraih tempat kedua dalam dua perlumbaan di Litar de Barcelona di Sepanyol minggu lepas, sekali gus menghuni tempat kelima daripada 36 pelumba dengan mengumpul 77 mata keseluruhan.", "r": {"result": "Damok took second place in two races at the Circuit de Barcelona in Spain last week, finishing fifth out of 36 riders with 77 points overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United tewaskan Liverpool di Bangkok", "r": {"result": "Manchester United beat Liverpool in Bangkok", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils membelasah Liverpool 4-0 dalam perlawanan persahabatan pramusim di Bangkok pada Selasa.", "r": {"result": "The Red Devils thrashed Liverpool 4-0 in a pre-season friendly in Bangkok on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI baharu Manchester United, Erik ten Hag membuktikan keseriusan mengembalikan semula kegemilangan The Red Devils apabila membelasah seteru tradisi liga Inggeris, Liverpool 4-0 dalam perlawanan persahabatan pramusim di Bangkok pada Selasa.", "r": {"result": "Manchester United's new manager Erik ten Hag proved he is serious about restoring the glory of The Red Devils when he thrashed arch-rivals Liverpool 4-0 in a pre-season friendly in Bangkok on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah tanpa kelibat bintang sensasi The Red Devils, Cristiano Ronaldo yang tidak mengikuti siri jelajah kali ini, jelas sekali tidak mematikan selera anak buah Ten Hag melakar kemenangan bergaya ke atas angkatan Jurgen Klopp.", "r": {"result": "Even without a glimpse of the sensational star of The Red Devils, Cristiano Ronaldo who did not follow the tour series this time, obviously did not kill the appetite of Ten Hag's men to score a stylish victory over Jurgen Klopp's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama aksi di Stadium Rajamangala itu, The Red Devils memulakan pesta jaringan dengan tiga gol bermula daripada jaringan Jadon Sancho minit ke-12, Frederico Rodrigues de Paula Santos (30') dan Anthony Martial (33') sudah cukup menggambarkan kegarangan sebelum menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "The first half of the action at the Rajamangala Stadium, The Red Devils started the scoring party with three goals starting from Jadon Sancho's goal in the 12th minute, Frederico Rodrigues de Paula Santos (30') and Anthony Martial (33') were enough to describe the ferocity before heading to changing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak cukup dengan itu bersambung babak kedua, Facundo Pellistri menambah derita The Reds menerusi jaringan minit ke-76 bagi melengkapkan kemenangan membanggakan Manchester United ke atas Liverpool di bumi Thailand.", "r": {"result": "It was not enough that the second half continued, Facundo Pellistri added to the suffering of The Reds through a goal in the 76th minute to complete Manchester United's proud victory over Liverpool in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS kesal bekas pemain bola sepak kebangsaan ditahan miliki dadah", "r": {"result": "KBS regrets that a former national football player was arrested for drug possession", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) kesal dengan kejadian bekas pemain bola sepak kebangsaan ditahan kerana disyaki memiliki bahan terlarang jenis Methamphetamine pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) regrets the incident of a former national football player being arrested on suspicion of possessing a prohibited substance such as Methamphetamine last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) kesal dengan kejadian bekas pemain bola sepak kebangsaan ditahan kerana disyaki memiliki bahan terlarang jenis Methamphetamine pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) regrets the incident of a former national football player being arrested on suspicion of possessing a prohibited substance such as Methamphetamine last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker, yang mengulas mengenai perkara itu berkata, kesemua atlet negara bertanggungjawab ke atas sebarang kemasukan bahan terlarang ke dalam sistem tubuh badan mereka.", "r": {"result": "Deputy Youth and Sports Minister Datuk Seri Ti Lian Ker, who commented on the matter, said that all national athletes are responsible for any entry of prohibited substances into their body systems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara itu adalah tertakluk di bawah 'Principles of Strict Liabilty' (WADA, 2021).", "r": {"result": "\"The matter is subject to the 'Principles of Strict Liability' (WADA, 2021).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasihat saya kepada semua atlet tidak kira di peringkat mana sekali pun ialah penyalahgunaan bahan terlarang bukan hanya menghancurkan karier mereka sebagai atlet, malah imej negara, peribadi, keluarga dan sukan itu sendiri akan turut terpalit.", "r": {"result": "\"My advice to all athletes no matter what level is that the abuse of prohibited substances will not only destroy their careers as athletes, but the image of the country, personal, family and the sport itself will also be affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jauhilah diri daripada amalan salah ini,\" katanya dilaporkan Bernama dalam satu kenyataan, hari ini.", "r": {"result": "\"Stay away from this wrong practice,\" he said as reported by Bernama in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Natasha-Li Jane genggam gangsa di Alabama", "r": {"result": "Natasha-Li Jane grabs bronze in Alabama", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Natasha-Li Jane mengatasi cabaran sengit pasangan Colombia Juliana Franco-Clara Guerrero dengan kemenangan 235-204, 247-237.", "r": {"result": "Natasha-Li Jane overcame the fierce challenge of Colombian pair Juliana Franco-Clara Guerrero with a 235-204, 247-237 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Natasha Mohamed Roslan-Sin Li Jane memastikan kem boling negara tidak pulang tangan kosong apabila meraih pingat gangsa acara beregu wanita Kejohanan Dunia 2022 di Alabama, Amerika Syarikat, awal pagi ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Natasha Mohamed Roslan-Sin Li Jane ensured that the national bowling camp did not return empty-handed when they won the bronze medal in the women's doubles event of the 2022 World Championships in Alabama, USA, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web Kejohanan Dunia, Natasha-Li Jane mengatasi cabaran sengit pasangan Colombia Juliana Franco-Clara Guerrero dengan kemenangan 235-204, 247-237 di Kompleks Konvensyen Birmingham Jefferson.", "r": {"result": "According to the World Championships website, Natasha-Li Jane overcame a stiff challenge from Colombian pair Juliana Franco-Clara Guerrero with a 235-204, 247-237 win at the Birmingham Jefferson Convention Complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, kedua-dua pemain terutama Li Jane berjaya melunaskan dendam terhadap Guerrero selepas tewas pada pusingan 16 terakhir perlawanan perseorangan wanita sebelum ini.", "r": {"result": "With that victory, both players, especially Li Jane, managed to pay off their revenge against Guerrero after losing in the last 16 round of the previous women's singles match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Natasha-Li Jane terlepas peluang merebut pingat emas selepas tewas kepada Denmark Mika Guldbaek-Mai Ginger Jensen 213-248, 215-225 pada pertembungan separuh akhir semalam.", "r": {"result": "Natasha-Li Jane missed the chance to win the gold medal after losing to Denmark's Mika Guldbaek-Mai Ginger Jensen 213-248, 215-225 in the semi-final clash yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guldbaek-Ginger Jensen merangkul emas dengan menundukkan pasangan tuan rumah Julia Bond-Shannon O'keefe 199-184, 182-226, 226-177.", "r": {"result": "Guldbaek-Ginger Jensen clinched the gold by beating home team Julia Bond-Shannon O'keefe 199-184, 182-226, 226-177.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Natasha-Li Jane memulakan kempen mereka dengan menyingkirkan Taishaye Naranjo-Pamela Perez dari Puerto Rico 234-164, 203-178 pada pusingan 16 terakhir dan mengenepikan Denise Blankenzee-Samantha Greiner dari Belanda 259-144, 194-188 pada suku akhir.", "r": {"result": "Natasha-Li Jane began their campaign by eliminating Taishaye Naranjo-Pamela Perez of Puerto Rico 234-164, 203-178 in the last 16 and edging out Denise Blankenzee-Samantha Greiner of the Netherlands 259-144, 194-188 in the quarterfinals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, cabaran Malaysia dalam perseorangan lelaki terhenti di suku akhir apabila Muhammad Rafiq Ismail dan Timmy Tan masing-masing disingkirkan wakil Kanada manakala gandingan mereka dalam saingan beregu lelaki terkandas di pusingan 16 terakhir, tewas kepada tuan rumah.", "r": {"result": "Earlier, Malaysia's challenge in the men's singles came to a halt in the quarter-finals when Muhammad Rafiq Ismail and Timmy Tan were each eliminated by the Canadian representatives while their pairing in the men's doubles competition was stranded in the round of 16, losing to the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan terbaik kem tenpin boling negara di Kejohanan Dunia adalah pada edisi Lahti 1997 di Finland, dengan Sharon Low-Daniel Lim merangkul emas acara beregu campuran manakala kali terakhir Malaysia memenangi pingat di Kaohsiung 2009 di Taiwan dengan dua gangsa.", "r": {"result": "The country's tenpin bowling camp's best appearance at the World Championships was at the 1997 Lahti edition in Finland, with Sharon Low-Daniel Lim winning the mixed doubles gold while Malaysia last won medals in Kaohsiung 2009 in Taiwan with two bronzes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag sahkan Maguire kekal sebagai kapten Man United", "r": {"result": "Ten Hag confirmed Maguire will remain as Man United captain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire dinamakan kapten oleh Ole Gunnar Solskjaer pada Januari 2020 berikutan penghijrahan Ashley Young meninggalkan Old Trafford.", "r": {"result": "Maguire was named captain by Ole Gunnar Solskjaer in January 2020 following the departure of Ashley Young from Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERIK TENG HAG telah mengesahkan Harry Maguire akan kekal sebagai kapten Manchester United musim ini.", "r": {"result": "ERIK TENG HAG has confirmed that Harry Maguire will remain as Manchester United captain this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire dinamakan kapten oleh Ole Gunnar Solskjaer pada Januari 2020 berikutan penghijrahan Ashley Young meninggalkan Old Trafford.", "r": {"result": "Maguire was named captain by Ole Gunnar Solskjaer in January 2020 following the departure of Ashley Young from Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa England itu mengharungi kempen sukar di dalam dan di luar padang musim lalu, membawa kepada cadangan David de Gea atau Cristiano Ronaldo akan mengambil lilitan lengan.", "r": {"result": "The England international endured a difficult campaign on and off the pitch last season, leading to suggestions that David de Gea or Cristiano Ronaldo would take the armband.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap selepas diumumkan sebagai pengurus baharu United pada Mei, Ten Hag berkata dia masih belum memutuskan siapa yang akan menjadi kapten United pada musim pertamanya sebagai pengurus.", "r": {"result": "Speaking after being announced as United's new manager in May, Ten Hag said he had not yet decided who would captain United in his first season in charge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu berlaku selepas pengendali sementara, Ralf Rangnick, telah mencadangkan semasa bertugas singkat di pucuk pimpinan bahawa ia harus diserahkan kepada pemain untuk mengundi siapa kapten pasukan.", "r": {"result": "That came after interim manager Ralf Rangnick had suggested during his brief stint at the helm that it should be left to the players to vote on who captains the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ten Hag menjelaskan pada sidang akhbar semasa lawatan pramusim United ke Thailand semalam bahawa Maguire akan terus memimpin pasukan itu.", "r": {"result": "However, Ten Hag made it clear at a press conference during United's pre-season trip to Thailand yesterday that Maguire will continue to lead the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harry Maguire ialah kapten,\" katanya.", "r": {"result": "\"Harry Maguire is the captain,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya perlu mengenali semua pemain tetapi dia adalah kapten yang mantap dan dia telah mencapai banyak kejayaan\".", "r": {"result": "\"Of course I have to get to know all the players but he is a solid captain and he has achieved a lot\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo masih dalam perancangan Manchester United", "r": {"result": "Ronaldo is still in Manchester United's plans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi liga Inggeris itu telah pun menyusun perancangan buat bintang Portugal berusia 37 tahun tersebut bagi mengharungi saingan musim baharu.", "r": {"result": "The English league giants have already made plans for the 37-year-old Portuguese star to face the new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG sensasi Manchester United, Cristiano Ronaldo tidak akan dijual biarpun bintang Red Devils tersebut tidak menyertai siri jelajah pra-musim gergasi Liga Perdana Inggeris (EPL) tersebut.", "r": {"result": "Manchester United's sensational ATTACK, Cristiano Ronaldo will not be sold even though the Red Devils star will not participate in the English Premier League (EPL) giant's pre-season tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, tegas pengendali Red Devils, Erik ten Hag, gergasi liga Inggeris itu telah pun menyusun perancangan buat bintang Portugal berusia 37 tahun tersebut bagi mengharungi saingan musim baharu.", "r": {"result": "On the other hand, the manager of the Red Devils, Erik ten Hag, insisted that the English league giants had already prepared a plan for the 37-year-old Portuguese star to face the competition in the new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah menyediakan perancangan buat Cristiano Ronaldo untuk musim ini dan saya tidak sabar untuk bekerja dengannya.", "r": {"result": "\"We have prepared a plan for Cristiano Ronaldo for this season and I am looking forward to working with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah membaca desas-desus sebelum ini, namun apa yang saya katakan ialah Cristiano bukan untuk dijual, malah dia ada dalam perancangan kami.", "r": {"result": "\"I have read the rumors before, but what I am saying is that Cristiano is not for sale, he is in our plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah saya telah bercakap dengannya sebelum isu ini timbul.", "r": {"result": "\"In fact I had spoken to him before this issue arose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berbual dengannya dan kami berbual dengan baik,\" ujar Ten Hag menjelang perlawanan persahabatan pra-musim pertama Manchester United menentang Liverpool di Bangkok.", "r": {"result": "\"I had a chat with him and we had a good chat,\" said Ten Hag ahead of Manchester United's first pre-season friendly against Liverpool in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo sebelum ini dilaporkan memohon meninggalkan The Old Trafford selepas tidak berpuas hati dengan prestasi buruk kelab itu sejak kembali ke Manchester tahun lalu - apabila menduduki tempat keenam liga menyaksikan kelab tersebut beraksi pada saingan Liga Europa musim depan.", "r": {"result": "Ronaldo was previously reported to have asked to leave Old Trafford after being unhappy with the club's poor form since returning to Manchester last year - when finishing sixth in the league saw the club qualify for next season's Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Real Madrid dan Juventus itu sebelum ini terlepas latihan bersama kelab gergasi liga Inggeris itu minggu lalu kerana masalah keluarga.", "r": {"result": "The former Real Madrid and Juventus player previously missed training with the English league giants last week due to family issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pemain itu juga tidak menyertai para pemain Red Devils lain untuk siri jelajah pra-musim.", "r": {"result": "Even the player did not join the other Red Devils players for the pre-season tour series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag tiba di United pada Mei selepas melabuh tirai karier cemerlang di Ajax, namun berdepan cabaran besar untuk membina semula Manchester United yang tidak memenangi trofi sejak 2017.", "r": {"result": "Ten Hag arrived at United in May after a brilliant career at Ajax, but faces a huge challenge in rebuilding Manchester United who have not won a trophy since 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Ronaldo menjaringkan 24 gol dalam semua pertandingan musim lalu dinobatkan sebagai pemain terbaik kelab itu.", "r": {"result": "For the record, Ronaldo scored 24 goals in all competitions last season and was named the club's best player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MLS bukan tempat untuk bersara - Bale", "r": {"result": "MLS is no place to retire - Bale", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bales berharap perpindahannya ke Los Angeles FC akan membolehkan dia kekal dalam persaingan untuk Wales.", "r": {"result": "Bales hopes his move to Los Angeles FC will allow him to remain in contention for Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARETH Bale menegaskan Major League Soccer (MLS) adalah 'bukan liga persaraan', dan dia berharap perpindahannya ke Los Angeles FC akan membolehkan dia kekal dalam persaingan untuk Wales sekurang-kurangnya sehingga Euro 2024.", "r": {"result": "GARETH Bale insists Major League Soccer (MLS) is 'not a retirement league', and he hopes his move to Los Angeles FC will see him stay in contention for Wales at least until Euro 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun perjanjian awalnya dengan LAFC hanyalah perjanjian setahun, ia boleh dilanjutkan hingga 2024, apabila Wales berharap untuk bersaing dalam Kejohanan Eropah.", "r": {"result": "Although his initial deal with LAFC is only a one-year deal, it can be extended until 2024, when Wales hope to compete in the European Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale meninggalkan Real Madrid penghujung bulan lalu selepas kontraknya dibenarkan tamat, dengan penyerang itu - yang pernah menjadi pemain termahal sepanjang zaman - mengharungi beberapa tahun terakhir yang sukar di Santiago Bernabeu.", "r": {"result": "Bale left Real Madrid at the end of last month after his contract was allowed to expire, with the striker - once the most expensive player of all time - enduring a difficult last few years at the Santiago Bernabeu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikap dan komitmennya terhadap Madrid sering dipersoalkan oleh penyokong, yang secara rutin menyuarakan kekecewaan mereka terhadapnya sejak beberapa tahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "His attitude and commitment to Madrid have often been questioned by supporters, who have routinely voiced their frustration with him in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Bale terus disanjung penyokong Wales, dan dia lebih daripada memainkan peranannya dalam membantu mereka melayakkan diri ke Piala Dunia buat kali pertama sejak 1958 awal tahun ini.", "r": {"result": "But Bale continues to be admired by Wales fans, and he more than played his part in helping them qualify for the World Cup for the first time since 1958 earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memastikan dirinya cergas menjelang Qatar 2022 sudah pasti menjadi sebab utama untuk berpindah ke MLS, walaupun Bale tidak sabar untuk menekankan bagaimana dia melihat potensi untuk masa depan jangka panjang di Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Keeping himself fit ahead of Qatar 2022 is undoubtedly the main reason for the move to MLS, although Bale is eager to emphasize how he sees the potential for a long-term future in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun MLS telah memperoleh reputasi sebagai liga di mana pemain Eropah berprofil tinggi bersara, Bale bertegas bahawa itu tidak lagi berlaku.", "r": {"result": "While MLS has earned a reputation as a league where high-profile European players retire, Bale insists that is no longer the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang saya katakan, ini adalah liga yang benar-benar berkembang, ia telah berjalan jauh dalam 10 tahun kebelakangan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Like I said, it's a really growing league, it's come a long way in the last 10 years,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We can get used to this.", "r": {"result": "We can get used to this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@11carlosV x @GarethBale11 pic.", "r": {"result": "@11carlosV x @GarethBale11 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/MFSKD22HOl", "r": {"result": "twitter.com/MFSKD22HOl", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- LAFC (@LAFC) July 11, 2022.", "r": {"result": "-- LAFC (@LAFC) July 11, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang berusaha untuk memperbaiki liga ini, pemain yang datang juga melihatnya.", "r": {"result": "\"Everybody is trying to improve this league, the players coming in see that too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak fikir sesiapa melihatnya sekarang sebagai liga persaraan, ia benar-benar saingan liga yang fizikal, menuntut aksi terbaik; perubahan cuaca adalah sukar, perjalanan adalah sukar.", "r": {"result": "I don't think anyone sees it now as a retirement league, it's a really physical, demanding league; weather changes are difficult, travel is difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ia mengujakan, dan bermain bola sepak di hadapan peminat seperti ini adalah tujuan anda bermain bola sepak.", "r": {"result": "\"But it's exciting, and playing football in front of fans like this is what you play football for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah lama menonton MLS,\" katanya.", "r": {"result": "\"I've been watching MLS for a long time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali perbezaan masa menyukarkan, tetapi setiap kali saya boleh menonton di TV.", "r": {"result": "\"Obviously the time difference makes it difficult, but every time I can watch on TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Standard ini benar-benar meningkat, ia jauh lebih baik daripada yang difikirkan oleh orang di Eropah.", "r": {"result": "\"The standard has really gone up, it's a lot better than people think in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kualiti bertambah baik, liga bertambah baik, stadium bertambah baik, pasukan bertambah baik.", "r": {"result": "\"The quality is improving, the league is improving, the stadium is improving, the team is improving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah liga yang benar-benar meningkat.", "r": {"result": "\"It's a league that's really on the rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, ia adalah kelab baharu, tetapi rasanya seperti telah berada di sini selama-lamanya.", "r": {"result": "Yes, it's a new club, but it feels like it's been here forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas Larry [Freedman] dan John [Thorrington, presiden bersama] serta seluruh pasukan di sini telah lakukan untuk mencipta pangkalan peminat yang begitu cepat adalah luar biasa.", "r": {"result": "What Larry [Freedman] and John [Thorrington, co-president] and the whole team here have done to create a fan base so quickly is incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah bukti sejauh mana kelab itu dikendalikan, dan saya gembira menjadi sebahagian daripadanya.", "r": {"result": "\"It's a testament to how well the club is run, and I'm delighted to be a part of it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk menjalani sesi latihan pertama saya hari ini adalah menakjubkan, langkah pertama yang diharapkan dalam perjalanan yang panjang,\" ujarnya lagi.", "r": {"result": "\"To go through my first training session today was amazing, the first expected step in a long journey,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona tidak hargai pemain cipta sejarah kelab - Alves", "r": {"result": "Barcelona do not appreciate the player who created the history of the club - Alves", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alves menghabiskan lapan tahun bersama Barca dalam tempoh sebelumnya di Catalonia dan memenangi 23 trofi.", "r": {"result": "Alves spent eight years with Barca during his previous spell in Catalonia and won 23 trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DANI Alves berkata Barcelona 'tidak mengambil berat tentang orang yang mencipta sejarah untuk kelab itu' selepas dibebaskan oleh gergasi LaLiga itu bulan lalu.", "r": {"result": "DANI Alves says Barcelona 'don't care about the man who made history for the club' after being released by the LaLiga giants last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Brazil itu kembali ke Camp Nou November lalu dan membuat 17 penampilan selepas didaftarkan secara rasmi pada Januari, tetapi kontrak jangka pendeknya tidak diperbaharui.", "r": {"result": "The Brazil international returned to Camp Nou last November and made 17 appearances after being officially registered in January, but his short-term contract was not renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alves menghabiskan lapan tahun bersama Barca dalam tempoh sebelumnya di Catalonia dan memenangi 23 trofi dalam tempoh yang boleh dikatakan paling berjaya dalam sejarah kelab.", "r": {"result": "Alves spent eight years with Barca during his previous spell in Catalonia and won 23 trophies in arguably the most successful period in the club's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang tempoh masa lalu itu, 377 peluang yang dicipta oleh Alves telah diperbaiki oleh hanya lima yang lain dari lima liga teratas Eropah, dua daripadanya ialah Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Over that past period, the 377 chances created by Alves have been bettered by only five others from Europe's top five leagues, two of which are Lionel Messi and Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bersyukur kerana berpeluang kembali, pemain pertahanan veteran itu kecewa dengan cara pemergian terbarunya dan membidik pihak yang bertanggungjawab mengendalikan kelab.", "r": {"result": "Although grateful for the opportunity to return, the veteran defender was disappointed by the manner of his latest departure and took aim at those in charge of running the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak meninggalkan kesedihan.", "r": {"result": "\"I don't leave sadness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pergi dengan gembira kerana telah kembali ke Barcelona.", "r": {"result": "I left happy to be back in Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bermimpi selama lima tahun mahu menjalani detik kedua ini,\" katanya kepada The Guardian.", "r": {"result": "I dreamed for five years to live this second,\" he told The Guardian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu-satunya perkara yang saya tidak suka ialah bagaimana penghijrahan saya dikendalikan.", "r": {"result": "\"The only thing I don't like is how my migration was handled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak saya tiba, saya menyatakan dengan jelas bahawa saya bukan lagi seorang lelaki berusia 20 tahun dan saya mahu sesuatu dilakukan secara berterusan, tanpa menyembunyikan perkara.", "r": {"result": "\"Since I arrived, I made it clear that I am no longer a 20-year-old man and I want things to be done continuously, without hiding things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kelab ini telah melakukan perkara yang salah sejak beberapa tahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "\"But this club has been doing things wrong in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona tidak peduli dengan orang yang mencipta sejarah untuk kelab itu.", "r": {"result": "Barcelona don't care about the people who made history for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai (peminat Barca), saya ingin Barcelona melakukan perkara yang berbeza.", "r": {"result": "\"As a (Barca fan), I want Barcelona to do different things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak bercakap tentang diri saya kerana situasi saya adalah senario lain.", "r": {"result": "I am not talking about myself because my situation is another scenario.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa berterima kasih kepada Xavi dan presiden kerana membawa saya kembali.", "r": {"result": "\"I'm always grateful to Xavi and the president for bringing me back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menemui kelab yang penuh dengan orang muda dengan idea yang luar biasa di atas padang.", "r": {"result": "I found a club full of young people with incredible ideas on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ia perlu menambah baik kerja di luar bidang.", "r": {"result": "\"But it needs to improve off-field work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemikiran benar-benar bertentangan dengan apa yang kita bina beberapa tahun lalu.", "r": {"result": "The thinking is completely opposite to what we built a few years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segala yang berlaku di atas padang adalah cerminan apa yang berlaku di luar.", "r": {"result": "\"Everything that happens on the field is a reflection of what happens outside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menyokong Barcelona untuk kembali ke puncak, tetapi ia sangat rumit.", "r": {"result": "\"I'm backing Barcelona to get back to the top, but it's very complicated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak lebih seimbang, ia adalah permainan kolektif.", "r": {"result": "Football is more balanced, it is a collective game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan itu telah ditinggalkan di kelab,\" katanya.", "r": {"result": "And that has been left at the club,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba kembali ke Juventus selepas meninggalkan Man Utd dengan perpindahan percuma", "r": {"result": "Paul Pogba returned to Juventus after leaving Man Utd on a free transfer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Perancis Paul Pogba kembali ke Juventus selepas meninggalkan Manchester United dengan perpindahan itu dilakukan secara percuma.", "r": {"result": "French midfielder Paul Pogba has returned to Juventus after leaving Manchester United on a free transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Pemain tengah Perancis Paul Pogba kembali ke Juventus selepas meninggalkan Manchester United dengan perpindahan itu dilakukan secara percuma.", "r": {"result": "ANKARA: French midfielder Paul Pogba has returned to Juventus after leaving Manchester United on a free transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pernah mengucapkan selamat tinggal selepas mengharungi perlawanan sengit yang dikongsi bersama, sentiasa ada harapan bahawa kami akan bertemu lagi, lambat laun,\" lapor Agensi Anadolu memetik Juventus sebagai berkata dalam satu kenyataan pada Isnin.", "r": {"result": "\"We have said goodbye after going through a shared intense match, there is always hope that we will meet again, sooner or later,\" Anadolu Agency quoted Juventus as saying in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2016, Pogba, 29, menyertai Manchester United untuk kali kedua.", "r": {"result": "In 2016, Pogba, 29, joined Manchester United for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba merupakan pemain tetap Juventus pada 2012-2016 dan bermain untuk kejuaraan Serie A Itali.", "r": {"result": "Pogba was a regular at Juventus from 2012-2016 and played for the Italian Serie A champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Inggeris itu telah membayar EUR105 juta (US$116.4 juta) untuk membeli Pogba daripada Juventus, dalam perjanjian bola sepak terbesar 2016.", "r": {"result": "The English club paid EUR105 million (US$116.4 million) to buy Pogba from Juventus, in the biggest football deal of 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memenangi dua Piala Liga Inggeris bersama Manchester United pada 2010 dan 2017, dan turut membantu Red Devils menjulang trofi Liga Europa UEFA 2017.", "r": {"result": "He won two English League Cups with Manchester United in 2010 and 2017, and also helped the Red Devils lift the 2017 UEFA Europa League trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba juga memenangi gelaran Piala Dunia FIFA bersama pasukan kebangsaan Perancis pada 2018 di Rusia.", "r": {"result": "Pogba also won the FIFA World Cup title with the French national team in 2018 in Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "B-19 AFF: Harimau Muda jumpa Vietnam di separuh akhir", "r": {"result": "U-19 AFF: Young Tigers meet Vietnam in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tanpa kalah pasukan bawah 19 Tahun (B-19) negara dalam kempen Kejohanan B-19 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) lebur selepas tewas 0-1 kepada Laos.", "r": {"result": "The unbeaten record of the country's under-19 team (U-19) in the ASEAN Football Federation (AFF) U-19 Championship campaign ended after losing 0-1 to Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rekod tanpa kalah pasukan bawah 19 Tahun (B-19) negara dalam kempen Kejohanan B-19 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) lebur selepas tewas 0-1 kepada Laos pada perlawanan terakhir saingan Kumpulan B di Bekasi, Indonesia, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The unbeaten record of the country's under-19 team (U-19) in the ASEAN Football Federation (AFF) U-19 Championship campaign ended after losing 0-1 to Laos in the last match of the Group B competition in Bekasi, Indonesia, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Phoutthavong Sangvilay muncul wira Laos pada aksi di Stadium Patriot Candrabhaga itu selepas tenang menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-68, sekali gus membantu pasukan mengekalkan rekod bersih dalam empat perlawanan saingan kumpulan.", "r": {"result": "Substitute Phoutthavong Sangvilay emerged as Laos' hero at the Candrabhaga Patriot Stadium after calmly slotting home a penalty in the 68th minute, helping the team keep a clean sheet in four group matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu membolehkan Laos mengumpul 12 mata untuk mengesahkan kemaraan ke peringkat separuh akhir selaku juara kumpulan manakala skuad Harimau Muda, kendalian Hassan Sazali Mohd Waras, mengutip tujuh mata dan terpaksa berpuas hati melangkah ke pusingan kalah mati sebagai naib juara.", "r": {"result": "The result allowed Laos to collect 12 points to confirm progress to the semi-finals as group champions while the Harimau Muda squad, managed by Hassan Sazali Mohd Waras, collected seven points and had to settle for the knockout round as runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap kita akan kembali bangkit daripada kekalahan ini pada saingan separuh akhir.", "r": {"result": "\"I hope we will bounce back from this defeat in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kita telah berusaha bersungguh-sungguh untuk capai kemenangan, kita tahu kesilapan adalah pada peluang jaringan yang tak dapat disempunakan.", "r": {"result": "Although we have tried hard to achieve victory, we know the mistake is in the scoring opportunities that cannot be completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya 20 hingga 15 minit terakhir kita kawal sepenuhnya permainan tetapi peluang yang diperoleh kita tidak gunakan dengan sebaiknya,\" kata Hassan Sazali menerusi klip audio yang dikongsikan kepada media.", "r": {"result": "\"For me, the last 20 to 15 minutes we completely controlled the game but we didn't make the most of the opportunities we got,\" said Hassan Sazali through an audio clip shared with the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti skuad B-19 kebangsaan di separuh akhir yang dijadual berlangsung Rabu ini adalah juara Kumpulan A, Vietnam, sementara Laos akan berdepan Thailand yang muncul naib juara Kumpulan A pada satu lagi pertembungan.", "r": {"result": "Awaiting the national U-19 squad in the semi-finals scheduled to take place this Wednesday are Group A champions, Vietnam, while Laos will face Group A runners-up Thailand in another clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Vietnam dari segi 'ball play' mereka agak bagus tapi kita tidak harus memberi peluang dan ruang kepada pemain mereka...", "r": {"result": "\"Vietnam in terms of their 'ball play' is quite good but we should not give opportunities and space to their players...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kita ada cuma satu hari dan berharap dengan tempoh tersebut semua pemain dapat berehat secukupnya,\" kata beliau.", "r": {"result": "we only have one day and hope that with that period all the players can rest enough,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, skuad B-19 kebangsaan mempunyai rekod baik dalam tiga edisi terakhir kejohanan itu apabila menjuarai edisi 2018 dan muncul naib juara edisi 2017 dan 2019.", "r": {"result": "For the record, the national U-19 squad has a good record in the last three editions of the tournament when they won the 2018 edition and emerged as runners-up in the 2017 and 2019 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kriket: Malaysia juarai Siri T20I Quadrangular Malaysia 2022", "r": {"result": "Cricket: Malaysia wins the 2022 Malaysia Quadrangular T20I Series", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kriket kebangsaan muncul juara Siri T20I Quadrangular Malaysia 2022 selepas menumpaskan Bhutan pada aksi final, hari ini.", "r": {"result": "The national cricket team emerged champions of the 2022 Malaysia Quadrangular T20I Series after defeating Bhutan in the final action, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan kriket kebangsaan muncul juara Siri T20I Quadrangular Malaysia 2022 selepas menumpaskan Bhutan pada aksi final, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national cricket team emerged champions of the 2022 Malaysia Quadrangular T20I Series after defeating Bhutan in the final action, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web Persatuan Kriket Malaysia, pasukan kebangsaan berjaya menewaskan Bhutan dengan sembilan wiket pada perlawanan yang berlangsung di Oval UKM, Bangi.", "r": {"result": "According to the Malaysian Cricket Association website, the national team defeated Bhutan by nine wickets in the match which took place at UKM Oval, Bangi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Bhutan yang memulakan pukulan terlebih dahulu, sekadar mencatat 82 larian dengan kehilangan 10 wiket, sebelum Malaysia mengejar dengan 84 larian dan kehilangan satu wiket sahaja.", "r": {"result": "Bhutan, who started batting first, managed just 82 runs for the loss of 10 wickets, before Malaysia chased down with 84 runs for the loss of just one wicket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain negara Syed Aziz Syed Mubarak dinobatkan sebagai pemain terbaik perlawanan selepas berjaya mencatatkan 44 larian, selain turut meraih satu wicket.", "r": {"result": "National player Syed Aziz Syed Mubarak was named the best player of the match after successfully scoring 44 runs, in addition to taking one wicket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan hari ini juga menyaksikan Malaysia berjaya mengekalkan rekod bersih dalam kejohanan itu, selepas memenangi semua enam perlawanan di peringkat liga sepusingan untuk mara ke final sebagai juara dengan 12 mata penuh.", "r": {"result": "Today's victory also saw Malaysia maintain a clean sheet in the tournament, after winning all six matches in the round-robin league stage to reach the final as champions with a full 12 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pasukan Malaysia Ahmad Faiz Mohammad Noor berkata beliau sangat gembira dengan prestasi rakan sepasukannya walaupun sudah dua tahun tidak bersaing secara kompetitif susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Malaysian Team Leader Ahmad Faiz Mohammad Noor said he was very happy with the performance of his teammates despite not competing competitively for two years due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan semangat juang setiap pemain, kita berjaya memperoleh kejuaraan dan mengharapkan kemenangan ini memberi sedikit motivasi buat pertandingan seterusnya.", "r": {"result": "\"With the fighting spirit of each player, we managed to win the championship and hope this victory gives some motivation for the next competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mendapat sedikit cabaran dari Bhutan pada perlawanan kedua sebelum ini, tetapi semua pemain memberi kerjasama dan permainan yang terbaik, merekodkan kemenangan yang cukup besar buat kami,\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"We got a bit of a challenge from Bhutan in the second match before, but all the players cooperated and played the best, recording a big win for us,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menegaskan pasukan negara harus meneruskan momentum yang positif itu agar mereka boleh memenangi setiap kejohanan akan datang.", "r": {"result": "He also stressed that the national team should continue the positive momentum so that they can win every tournament to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Malaysia akan berlepas ke Kanada Ahad ini bagi saingan format 50-over, Liga A Cabaran Piala Dunia dari 27 Julai hingga 6 ogos.", "r": {"result": "The Malaysian team will leave for Canada this Sunday for the 50-over format, League A World Cup Challenge from July 27 to August 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan destinasi pengajian Muhammad Azeem dalam masa terdekat", "r": {"result": "Discussion of Muhammad Azeem's study destination in the near future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Muhammad Azeem, perbincangan tersebut turut melibatkan banyak pihak termasuk ibu bapa atlet berusia 18 tahun itu dan jurulatihnya.", "r": {"result": "In addition to Muhammad Azeem, the discussion also involved many parties including the parents of the 18-year-old athlete and his coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Teka-teki mengenai hala tuju pelari pecut muda negara Muhammad Azeem Fahmi bakal terjawab apabila satu perbincangan secara bersemuka bersama atlet yang sedang meningkat naik itu, berlangsung dalam masa terdekat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The riddle regarding the direction of the country's young sprinter Muhammad Azeem Fahmi will be answered when a face-to-face discussion with the rising athlete takes place in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih skuad olahraga kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil berkata perbincangan itu bagi mencari persefahaman dalam memuktamadkan destinasi Muhammad Azeem yang menerima beberapa tawaran melanjutkan pengajian di dalam dan luar negara.", "r": {"result": "The head coach of the national athletics squad, Mohd Manshahar Abdul Jalil, said the discussion was to seek understanding in finalizing the destination of Muhammad Azeem, who received several offers to continue his studies in the country and abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya selain Muhammad Azeem, perbincangan tersebut turut melibatkan banyak pihak termasuk ibu bapa atlet berusia 18 tahun itu dan jurulatihnya Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah.", "r": {"result": "He said apart from Muhammad Azeem, the discussion also involved many parties including the parents of the 18-year-old athlete and his coach Muhammad Amir Izwan Tan Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah dengar tawaran dari UPSI (Universiti Pendidikan Sultan Idris), UiTM (Universiti Teknologi MARA) ingin berbincang dan (tawaran) dari luar negara, tapi semua itu masih dalam perbincangan.", "r": {"result": "\"We have heard offers from UPSI (Universiti Pendidikan Sultan Idris), UiTM (Universiti Teknologi MARA) want to discuss and (offers) from abroad, but all that is still under discussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia (keputusan) tak dapat nak diputuskan sehingga perbincangan dapat berjalan dengan bersemuka bersama Azeem, ibu bapa dan jurulatihnya untuk melihat mana yang terbaik,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"It (the decision) cannot be decided until the discussion can proceed face-to-face with Azeem, his parents and coach to see which is best,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-OLAHRAGA (MUHAMMAD AZEEM) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS (MUHAMMAD AZEEM) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa prejudis, Mohd Manshahar secara peribadi berpendapat tidak salah Muhammad Azeem yang mendapat julukan 'Usain Bolt Malaysia' memilih untuk menyambung pelajaran di luar negara.", "r": {"result": "Without prejudice, Mohd Manshahar personally thinks that it is not wrong for Muhammad Azeem, who was nicknamed 'Usain Bolt of Malaysia', to choose to continue his studies abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dapat tajaan yang baik dan tempat yang bagus, saya rasa tidak salah Azeem pilih pergi ke luar negara...itu hak dia untuk memilih.", "r": {"result": "\"If he gets a good sponsorship and a good place, I don't think it's wrong for Azeem to choose to go abroad... that's his right to choose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, saya rasa yang penting adalah apa yang terbaik untuk beliau berada dalam kelompok (pelari) terbaik dunia,\" katanya.", "r": {"result": "However, I think what is important is what is best for him to be in the best group (of runners) in the world,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lepas, UPSI menawarkan program pengajian diploma dan biasiswa bagi mengiktiraf kecemerlangan akademik dan sukan Muhammad Azeem yang memperoleh keputusan 6A dalam peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM).", "r": {"result": "Last month, UPSI offered a diploma and scholarship program to recognize the academic and sporting excellence of Muhammad Azeem who obtained a 6A result in the Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) examination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Gunung Rapat di Ipoh itu turut dilaporkan menerima dua tawaran di luar negara iaitu Universiti Winona dan Minnesota.", "r": {"result": "The former Gunung Rapat National Secondary School (SMK) student in Ipoh was also reported to have received two offers abroad, namely the University of Winona and Minnesota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, Muhammad Azeem yang mempunyai catatan peribadi terbaik 100 meter (m) 10.28 saat (s) dan 200m (20.89s) berjaya mengesahkan penyertaan dalam kedua-dua acara itu pada Kejohanan Olahraga Dunia Bawah 20 Tahun di Cali, Colombia dari 1 hingga 6 Ogos ini.", "r": {"result": "Earlier this month, Muhammad Azeem who has a personal best of 100 meters (m) 10.28 seconds (s) and 200m (20.89s) managed to confirm participation in both events at the Under-20 World Athletics Championships in Cali, Colombia from 1 to This August 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sebelum ini melalui detik pahit dalam penampilan sulungnya di Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, Mei lepas selepas penyertaannya dalam 100m dibatalkan susulan 'false start'.", "r": {"result": "He previously went through a bitter moment in his debut at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, last May after his participation in the 100m was canceled following a 'false start'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Usah putus asa' - Fajar-Muhammad Rian titip pesanan buat Aaron-Wooi Yik", "r": {"result": "'Don't give up' - Fajar-Muhammad Rian left an order for Aaron-Wooi Yik", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fajar percaya masanya pasti akan tiba bagi Aaron-Wooi Yik merangkul kejuaraan pertama mereka sejak kali pertama digandingkan pada 2017.", "r": {"result": "Fajar believes the time will surely come for Aaron-Wooi Yik to clinch their first championship since they first teamed up in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Usah putus asa,\" demikian pesanan juara beregu lelaki Masters Malaysia 2022 dari Indonesia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto kepada pasangan utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"Don't give up,\" said the Malaysian Masters 2022 men's doubles champion from Indonesia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto, to the country's main pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fajar percaya masanya pasti akan tiba bagi Aaron-Wooi Yik merangkul kejuaraan pertama mereka sejak kali pertama digandingkan pada 2017.", "r": {"result": "Fajar believes the time will surely come for Aaron-Wooi Yik to clinch their first championship since they first teamed up in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aaron-Wooi Yik pernah menang gangsa di Sukan Olimpik Tokyo tahun lepas dan saya percaya mereka bisa bangkit untuk meraih kejuaraan pertama nanti,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas pertarungan akhir semalam.", "r": {"result": "\"Aaron-Wooi Yik won bronze at the Tokyo Olympics last year and I believe they can rise to win their first championship later,\" he said when met by reporters after the final fight yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fajar-Muhammad Rian yang turun selaku pilihan keenam merangkul kejuaraan kedua Masters Malaysia dalam karier selepas menumpaskan senior mereka yang juga pilihan ketiga, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 21-12, 21-19.", "r": {"result": "Fajar-Muhammad Rian who went down as the sixth seed won the second Malaysian Masters championship in his career after defeating their seniors who were also the third seed, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 21-12, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Rian pula berkata mereka juga tetap mencuba sebaik mungkin bagi mencapai rekod pertembungan antara mereka kepada 3-3 selepas tewas tiga perlawanan terdahulu menentang Aaron-Wooi Yik sebelum ini.", "r": {"result": "Muhammad Rian said that they also tried their best to reach the record of the clash between them to 3-3 after losing the previous three games against Aaron-Wooi Yik before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BADMINTON (FAJAR) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BADMINTON (Dawn) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan terbaru mereka pada aksi separuh akhir Masters Malaysia 2022 di Axiata Arena, Sabtu lepas berpihak kepada Fajar-Muhammad Rian, 21-14, 19-21, 21-10.", "r": {"result": "Their most recent meeting in the semi-finals of the Malaysian Masters 2022 at Axiata Arena, last Saturday was in favor of Fajar-Muhammad Rian, 21-14, 19-21, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Indonesia itu tumpas straight set 24-26, 15-21 kepada Aaron-Wooi Yik dalam pertemuan sulung mereka di Masters Malaysia 2019.", "r": {"result": "The Indonesian pair lost straight sets 24-26, 15-21 to Aaron-Wooi Yik in their first meeting at the Malaysian Masters 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sering dibayangi pasangan nombor satu dunia, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo serta gandingan ketiga terbaik dunia, Ahsan-Hendra, Muhammad Rian berkata mereka juga tidak mudah menyerah kalah untuk membuktikan mereka mampu mencapai tahap seperti kedua-dua pasangan tersebut.", "r": {"result": "After often being overshadowed by the number one pair in the world, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo and the third best pair in the world, Ahsan-Hendra, Muhammad Rian said they also do not give up easily to prove that they are capable of reaching the same level as those two pairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjuarai Masters Malaysia 2022, tahun ini menyaksikan Fajar-Muhammad Rian meraih dua lagi gelaran juara iaitu Masters Indonesia 2022, bulan lepas serta Terbuka Swiss 2022 pada Mac lalu.", "r": {"result": "In addition to winning the Malaysian Masters 2022, this year saw Fajar-Muhammad Rian win two more titles, namely the Indonesian Masters 2022, last month and the Swiss Open 2022 last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran pemain senior bantu beregu lelaki negara - Razif", "r": {"result": "The presence of senior players helped the national men's doubles team - Razif", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi dialami gandingan negara ketika ini amat berbeza jika dibandingkan dengan zamannya suatu ketika dahulu.", "r": {"result": "The current situation of the country's partnership is very different when compared to the past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton negara Datuk Razif Sidek menyifatkan prestasi pemain beregu lelaki negara akan meningkat sekiranya mendapat bimbingan pasangan senior berpengalaman yang boleh membantu mereka dalam Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton legend Datuk Razif Sidek described the performance of the national men's doubles players will improve if they have the guidance of an experienced senior couple who can help them in the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata situasi dialami gandingan negara ketika ini amat berbeza jika dibandingkan dengan zamannya suatu ketika dahulu.", "r": {"result": "He said the current situation of the country's partnership is very different compared to the past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu daripada sebab yang saya lihat dalam sparing, mereka tiada orang yang lebih senior dan sekiranya ada dalam BAM, saya percaya gandingan lelaki pastinya akan lebih bagus dari segi taktikal.", "r": {"result": "\"One of the reasons I see in sparring is that they don't have a senior person and if there is in BAM, I believe the men's pairing will definitely be better tactically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berbeza jika hendak dibandingkan pada zaman saya yang masih mempunyai pemain senior seperti Choong Tan Fook-Lee Wan Wah, ketika saya berada dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"It's different if compared to my time when we still had senior players like Choong Tan Fook-Lee Wan Wah, when I was in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sekarang hanya berlatih sesama sendiri tanpa pemain senior,\" katanya ketika ditemui pemberita baru-baru ini.", "r": {"result": "The players now only train with each other without senior players,\" he said when met by reporters recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razif pada masa sama berharap Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky menggunakan kebijaksanaan dalam merangka strategi bagi mengangkat pasangan beregu negara bersaing dengan gandingan terbaik dunia.", "r": {"result": "Razif at the same time hopes that the Director of Doubles Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Rexy Mainaky will use wisdom in devising a strategy to elevate the national doubles pair to compete with the best pairs in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya dua beregu lelaki negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani adalah antara pemain yang berpontensi tinggi memberi cabaran di peringkat antarabangsa pada masa kini.", "r": {"result": "According to him, two national men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik and Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani are among the players with high potential to challenge at the international level nowadays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razif optimis Rexy dan pasukan kejurulatihan mampu melaksanakan misi berkenaan, kerana ketika ini kedua-dua pasangan negara itu tidak jauh ketinggalan dari segi persembahan, namun hanya tumpas kepada pasangan gandingan terbaik dunia.", "r": {"result": "Razif is optimistic that Rexy and the coaching team will be able to carry out the mission, because currently the two national pairs are not far behind in terms of performance, but only lost to the world's best pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya persembahan mereka (Aaron-Wooi Yik, Sze Fei-Izzudin) di Terbuka Malaysia 2022 dan Malaysia Masters 2022 adalah baik namun masih boleh diperbaiki memandangkan mereka kalah kepada pemain terbaik dunia tapi tidaklah sebegitu ketinggalan.", "r": {"result": "\"For me, their performances (Aaron-Wooi Yik, Sze Fei-Izzudin) at the Malaysian Open 2022 and Malaysia Masters 2022 are good but can still be improved considering they lost to the best players in the world but not that far behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin dari segi strategi, taktikal dan mental yang terdapat kekurangan, namun saya percaya suatu hari nanti mereka akan berjaya cuma mengambil sedikit masa,\" katanya.", "r": {"result": "\"Perhaps in terms of strategy, tactics and mentality there are shortcomings, but I believe one day they will succeed, it just takes a little time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut ranking semasa, Aaron-Wooi Yik kekal gandingan lelaki nombor satu negara dengan menduduki tempat keenam terbaik dunia, diikuti pasangan profesional, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi (ke-10) dan Sze Fei-Izzuddin menghuni tempat ke-12.", "r": {"result": "According to the current ranking, Aaron-Wooi Yik remains the country's number one men's pair by occupying the sixth best place in the world, followed by the professional pair, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi (10th) and Sze Fei-Izzuddin occupying the 12th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik tumbang kepada pasangan kedua dunia, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi dari Jepun, 21-23, 9-21 di Terbuka Malaysia 2022 baru-baru ini diikuti tumpas kepada pasangan kelima dunia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia, 14-21, 21-19, 10-21 pada Masters Malaysia 2022.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik fell to the second pair in the world, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi from Japan, 21-23, 9-21 at the Malaysian Open 2022 recently followed by a loss to the fifth pair in the world, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia, 14 -21, 21-19, 10-21 at the Malaysian Masters 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Sze Fei-Izzuddin pula tewas di peringkat separuh akhir Terbuka Malaysia kepada pasangan Fajar-Muhammad Rian dari Indonesia, 14-21, 12-21 sebelum disingkirkan pasangan sama seawal pusingan pertama 14-21, 20-22 pada Masters Malaysia 2022 yang berakhir semalam.", "r": {"result": "The pairing of Sze Fei-Izzuddin lost in the semi-finals of the Malaysian Open to Fajar-Muhammad Rian from Indonesia, 14-21, 12-21 before being eliminated as early as the first round 14-21, 20-22 at the Malaysian Masters 2022 which ended yesterday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp optimis Liverpool sekali lagi mampu cabar empat gelaran", "r": {"result": "Klopp is optimistic that Liverpool will once again be able to challenge for four titles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp percaya Liverpool akan menuju ke musim 2022-23 'seyakin mungkin' tentang prospek mencabar di semua kejuaraan sekali lagi.", "r": {"result": "Klopp believes Liverpool will head into the 2022-23 season 'as confident as possible' about the prospect of challenging in all competitions again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp percaya Liverpool akan menuju ke musim 2022-23 'seyakin mungkin' tentang prospek mencabar di semua kejuaraan sekali lagi.", "r": {"result": "JURGEN Klopp believes Liverpool will head into the 2022-23 season 'as confident as possible' about the prospect of challenging in all competitions again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool gagal mencapai empat kali ganda yang tidak pernah berlaku sebelum ini, goyah dalam kedua-dua final Liga Juara-Juara (UCL) dan pada hari terakhir musim Liga Perdana Inggeris (English Premier League) selepas menjulang Piala EFL dan Piala FA.", "r": {"result": "Liverpool failed to achieve an unprecedented quadruple, faltering in both the Champions League (UCL) final and on the final day of the English Premier League season after lifting the EFL Cup and FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool bergantung kepada sepakan penalti dalam kedua-dua kejayaan piala mereka kerana mereka gagal menjaringkan gol dalam lima setengah jam bola sepak dalam perlawanan akhir utama musim lalu, yang membawa kepada kebimbangan mengenai kekejaman mereka di depan gawang.", "r": {"result": "Liverpool relied on penalties in both of their cup triumphs as they failed to score in five-and-a-half hours of football in last season's major finals, leading to concerns about their brutality in front of goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Darwin Nunez telah tiba di Anfield dari Benfica dalam perjanjian yang dilaporkan bernilai GBP64 juta, dengan bayaran tambahan GBP21.4 juta, sebagai langkah yang diharapkan Klopp memberikan kebolehpercayaan yang lebih besar dalam jentera serangan.", "r": {"result": "Darwin Nunez has arrived at Anfield from Benfica in a deal reportedly worth GBP64m, with a GBP21.4m add-on fee, in a move Klopp hopes will provide greater reliability in the attacking machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang bintang, Mohamed Salah, juga telah menandatangani lanjutan kontrak dan, walaupun Sadio Mane berhijrah ke Bayern Munich, Klopp tetap yakin Liverpool boleh bersaing dengan Manchester City sekali lagi.", "r": {"result": "Star striker Mohamed Salah has also signed a contract extension and, despite Sadio Mane's move to Bayern Munich, Klopp remains confident Liverpool can compete with Manchester City once again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seyakin mungkin.", "r": {"result": "\"As confident as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak pernah tahu dengan jelas tetapi saya melihat hari ini di dalam pesawat itu skuad yang penuh dengan kualiti,\" katanya.", "r": {"result": "You never know for sure but I saw today on that plane a squad full of quality,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda sentiasa memerlukan sedikit tuah, bagaimana kita semua tahu, jika anda mahu memenangi trofi.", "r": {"result": "\"You always need a bit of luck, as we all know, if you want to win trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi untuk bermain musim yang baik anda memerlukan konsistensi pertama sekali, itulah semua tentangnya dan itulah yang kami akan cuba.", "r": {"result": "But to play a good season you need consistency first and foremost, that's what it's all about and that's what we're going to try.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak ragu-ragu tentang kualiti pemain.", "r": {"result": "\"I have no doubts about the quality of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami membawa masuk pemain baharu - ya, kami kehilangan beberapa pemain - tetapi kami membawa masuk pemain baharu; jika anda mahu, sangat membantu.", "r": {"result": "We brought in new players - yes, we lost some players - but we brought in new players; if you want, very helpful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada tempat yang sudah disusun, siapa yang akan bermain di mana.", "r": {"result": "\"There is no set place, who will play where.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak lelaki akan membuat tekanan, yang penting.", "r": {"result": "The boy will make the pressure, which is important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai lima pemain simpanan mulai sekarang dalam Liga Perdana juga - kami perlu membiasakan diri dengan itu, kami perlu menyesuaikan diri dengannya.", "r": {"result": "\"We have five substitutes from now on in the Premier League as well - we have to get used to that, we have to adapt to that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat menantikannya.", "r": {"result": "I'm really looking forward to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada jaminan dalam bola sepak tetapi ada peluang yang baik untuk kami bermain satu lagi musim yang baik, itu yang boleh saya katakan\".", "r": {"result": "\"There are no guarantees in football but there's a good chance we'll have another good season, that's all I can say\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Leclerc hadirkan kemenangan Ferrari di Austria", "r": {"result": "F1: Leclerc brings Ferrari to victory in Austria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Leclerc bimbang mengalami masalah dengan pendikitnya, dia bertahan untuk meraih kemenangan ketiga musim ini.", "r": {"result": "Although Leclerc was worried about having problems with his throttle, he held on to take his third win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHARLES Leclerc menghidupkan semula peluang merebut kejuaraan dunia Formula Satu dengan kemenangan dalam Grand Prix Austria di Red Bull Ring.", "r": {"result": "CHARLES Leclerc revived his Formula One world championship with victory in the Austrian Grand Prix at the Red Bull Ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang kelayakan dan perlumbaan pecut pada Sabtu, semua petanda menunjukkan juara bertahan dunia, Max Verstappen, meneruskan dominasinya di Spielberg dan melebarkan kedudukannya dalam kedudukan pemandu.", "r": {"result": "Throughout Saturday's qualifying and sprint races, all signs point to defending world champion Max Verstappen continuing his dominance at Spielberg and extending his lead in the drivers' standings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dalam keadaan yang lebih sejuk semalam, Ferrari; Leclerc dan Carlos Sainz mempunyai kelebihan yang jelas berbanding Red Bull dan Verstappen.", "r": {"result": "However, in cooler conditions yesterday, Ferrari; Leclerc and Carlos Sainz have a clear advantage over Red Bull and Verstappen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scuderia juga melakukan strategi yang sempurna untuk mendapatkan kedudukan mereka untuk satu-dua, hanya untuk Sainz dinafikan oleh kegagalan enjin pada pusingan ke-58.", "r": {"result": "The Scuderia also executed the perfect strategy to secure their position for a one-two, only for Sainz to be denied by engine failure on lap 58.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Leclerc bimbang mengalami masalah dengan pendikitnya, dia bertahan untuk meraih kemenangan ketiga musim ini, walaupun kelebihan Verstappen dalam kedudukan kekal 38 mata.", "r": {"result": "Although Leclerc was worried about a problem with his throttle, he held on to take his third win of the season, although Verstappen's lead in the standings remained 38 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHARLES WINS!", "r": {"result": "CHARLES WINS!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "For the first time since Australia, @Charles_Leclerc will stand on the top step of the podium, with Max Verstappen 2nd and Lewis Hamilton 3rd #AustrianGP #F1 pic.", "r": {"result": "For the first time since Australia, @Charles_Leclerc will stand on the top step of the podium, with Max Verstappen 2nd and Lewis Hamilton 3rd #AustrianGP #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Qi9p0x5VG0", "r": {"result": "twitter.com/Qi9p0x5VG0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Djokovic julang kejuaraan buat kali ketujuh", "r": {"result": "Wimbledon Championships: Djokovic won the title for the seventh time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic merangkul kejuaraan keempat berturut-turut dengan kemenangan 4-6, 6-3, 6-4, 7-6 (7-3) ke atas Nick Kyrgios.", "r": {"result": "Djokovic claimed his fourth consecutive title with a 4-6, 6-3, 6-4, 7-6 (7-3) victory over Nick Kyrgios.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic mengatasi Nick Kyrgios yang bersemangat dalam empat set untuk menuntut gelaran Wimbledon ketujuhnya dan mahkota grand slam ke-21 semalam.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic overcame a spirited Nick Kyrgios in four sets to claim his seventh Wimbledon title and 21st grand slam crown yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Centre Court menjadi tuan rumah kepada perlawanan dengan pengalaman berbeza, dengan Kyrgios bermain perlawanan akhir perseorangan utama sulungnya dalam apa yang menjadi persembahan ke-32 Djokovic - rekod Era Terbuka.", "r": {"result": "Center Court played host to a match of contrasting experience, with Kyrgios playing his maiden major singles final in what was Djokovic's 32nd appearance - an Open Era record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic akhirnya menahan tekanan, merangkul kejuaraan keempat berturut-turut di Kelab All England dengan kemenangan 4-6, 6-3, 6-4, 7-6 (7-3) untuk ketinggalan satu di belakang rekod 22 gelaran grand slam, Rafael Nadal.", "r": {"result": "Djokovic finally withstood the pressure, claiming his fourth consecutive title at the All England Club with a 4-6, 6-3, 6-4, 7-6 (7-3) victory to move one behind Rafael Nadal's record 22 grand slam titles. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Serbia itu juga bergerak setanding dengan Pete Sampras dari segi kemenangan Wimbledon, hanya satu di belakang lapan kemenangan Roger Federer.", "r": {"result": "The Serbian also moved level with Pete Sampras in terms of Wimbledon wins, just one behind Roger Federer's eight wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyrgios ditawarkan peluang untuk merebut kejuaraan selepas Nadal menarik diri daripada separuh akhir kerana kecederaan, dan dia bijak menggunakan peluang untuk merampas set pertama.", "r": {"result": "Kyrgios was offered the chance to win the title after Nadal pulled out of the semi-finals with injury, and he made the most of the opportunity to take the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Djokovic tidak lama kemudian kembali tenang dan mengatur langkah bagi memastikan kemenangan di set kedua.", "r": {"result": "But Djokovic soon regained his composure and managed to secure victory in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyrgios, yang marah dengan pelanggaran kod kerana kata-kata kesat yang boleh didengari apabila tidak berpuas hati dengan ahli penonton, kemudian gagal mengekalkan servisnya pada kedudukan 4-4 apabila kekecewaan semakin meningkat, dengan Djokovic berdiam diri untuk mendapatkan set ketiga.", "r": {"result": "Kyrgios, who was angered by a code breach for an audible verbal abuse at a disgruntled member of the crowd, then failed to hold serve at 4-4 as frustration mounted, with Djokovic holding his own to take the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 40 dunia, Kyrgios menemui semula rentak servisnya untuk mengambil set keempat dengan tie-break, namun dia kemudian melakukan beberapa kesilapan ketika Djokovic memastikan kejuaraan dalam SW19 sekali lagi.", "r": {"result": "World number 40 Kyrgios rediscovered his serve to take the fourth set on a tie-break, but he then made a few mistakes as Djokovic secured the title in SW19 once again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Malayan Tigress mara ke separuh akhir lebur", "r": {"result": "The Malayan Tigress's desire to reach the semi-finals is melting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian melihat skuad bola sepak wanita negara menghidupkan peluang ke saingan separuh akhir Kejohanan Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 terkubur.", "r": {"result": "The dream of seeing the country's women's football squad revive the chance to compete in the semi-finals of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Championship is buried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian melihat skuad bola sepak wanita negara menghidupkan peluang ke saingan separuh akhir Kejohanan Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 terkubur apabila Malayan Tigress tewas 0-4 di tangan Thailand pada aksi keempat kumpulan A di Binan, Filipina malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The dream of seeing the national women's football squad revive the chance to reach the semi-finals of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Championship was buried when the Malayan Tigress lost 0-4 to Thailand in the fourth action of group A in Binan, Philippines tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan di Stadium Bolasepak Binan itu, skuad wanita negara yang membawa misi mencatat keputusan seri terpaksa akur dengan kekuatan Thailand yang membuka jaringan pada minit ke-25 menerusi Ploychompoo Somnuek.", "r": {"result": "In the match at the Binan Football Stadium, the national women's squad with the mission of recording a draw had to accept the strength of Thailand who opened the scoring in the 25th minute through Ploychompoo Somnuek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad Gajah Putih mengukuhkan kedudukan apabila mencetak gol kedua menerusi jaringan Pattaranan Aupachai pada minit ke-54.", "r": {"result": "Continuing the second half, the Gajah Putih squad strengthened its position when it scored the second goal through Pattaranan Aupachai's goal in the 54th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terhenti di situ, Thailand menambah koleksi gol pada minit ke-73 hasil jaringan U-Raiporn Yongkul dan berbaki empat minit wisel penamat, Nutwadee Pram-Nak pula menghadiahkan gol keempat buat pasukan itu.", "r": {"result": "It didn't stop there, Thailand added to its collection of goals in the 73rd minute thanks to U-Raiporn Yongkul's goal and four minutes before the final whistle, Nutwadee Pram-Nak gave the team the fourth goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan skuad kendalian Jacob Joseph mengumpul dua mata untuk berada di kedudukan keempat kumpulan A manakala Thailand memperoleh 10 mata di tempat kedua.", "r": {"result": "The result saw Jacob Joseph's squad collect two points to be in fourth position in group A while Thailand gained 10 points in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan meneruskan aksi pelengkap kumpulan berdepan skuad Bawah 23 Tahun (B-23) Australia pada Selasa depan selepas hanya mencatatkan dua seri dan dua kekalahan sepanjang empat perlawanan diharungi.", "r": {"result": "Malaysia will continue their group action against Australia's Under-23 (U-23) squad next Tuesday after recording only two draws and two defeats in four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pasukan tuan rumah Filipina terus mengekalkan rekod tanpa kalah dalam saingan apabila menundukkan Indonesia 4-1 untuk mendahului kedudukan teratas kumpulan dengan mengumpul 12 mata.", "r": {"result": "In the meantime, the home team of the Philippines continued to maintain their unbeaten record in the competition when they defeated Indonesia 4-1 to lead the top position of the group with 12 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 Australia turut mencatat kemenangan 4-1 ke atas Singapura untuk berada di kedudukan ketiga kumpulan dengan mengumpul tujuh mata.", "r": {"result": "The Australian U-23 squad also recorded a 4-1 victory over Singapore to be in third position in the group with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019, yang merupakan kali terakhir pertandingan itu dianjurkan, Malaysia gagal mara ke pusingan separuh akhir selepas menamatkan saingan kumpulan di kedudukan ketiga dengan mengumpul dua kemenangan daripada keseluruhan empat perlawanan.", "r": {"result": "In the 2019 edition, which was the last time the competition was held, Malaysia failed to advance to the semi-finals after finishing third in the group with two wins from a total of four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik pasukan wanita negara di Kejohanan AFF adalah pada edisi 2007 yang menyaksikan Malaysia mara sehingga ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "The best achievement of the national women's team at the AFF Championship was in the 2007 edition which saw Malaysia advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Malaysia: Penguasaan Si Wei-Ya Qiong sukar digugat", "r": {"result": "Malaysian Masters: Si Wei-Ya Qiong's dominance is hard to challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penguasaan beregu campuran China, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong sukar digugat selepas berjaya mempertahankan gelaran Masters Malaysia 2022 di Axiata Arena Bukit Jalil, di sini, hari ini.", "r": {"result": "The dominance of Chinese mixed doubles, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong is difficult to challenge after successfully defending the Malaysian Masters 2022 title at Axiata Arena Bukit Jalil, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penguasaan beregu campuran China, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong sukar digugat selepas berjaya mempertahankan gelaran Masters Malaysia 2022 di Axiata Arena Bukit Jalil, di sini, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The dominance of Chinese mixed doubles, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong is difficult to challenge after successfully defending the Malaysian Masters 2022 title at Axiata Arena Bukit Jalil, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjuarai Terbuka Malaysia, minggu lalu, pasangan pilihan kedua kejohanan ini meneruskan momentum memburu gelaran keenam musim ini dengan mengalahkan gandingan bukan pilihan dari Indonesia, Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari, 21-17, 21-12 dalam tempoh hanya 32 minit.", "r": {"result": "After winning the Malaysian Open, last week, the second-seeded pair of this tournament continued the momentum of hunting for the sixth title this season by defeating the unseeded pair from Indonesia, Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari, 21-17, 21-12 in just 32 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang lebih menarik, kejayaan hari ini adalah keenam sejak Kejohanan Badminton Asia (BAC) di Manila, Mei lalu, diikuti Terbuka Thailand, Masters Indonesia, Terbuka Indonesia dan Terbuka Malaysia.", "r": {"result": "What is more interesting, today's success is the sixth since the Badminton Asia Championship (BAC) in Manila last May, followed by the Thailand Open, Indonesia Masters, Indonesia Open and Malaysia Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Si Wei berkongsi resipi kejayaan mereka ialah tidak memikirkan untuk menang dalam setiap perlawanan agar tidak mengundang tekanan besar kepada mereka.", "r": {"result": "Si Wei shared that their recipe for success was not thinking about winning every game so as not to put too much pressure on them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain tumpuan kepada satu demi satu perlawanan, kami juga perlu menjaga pemakanan dan berehat secukupnya,\" katanya kepada pemberita selepas aksi final itu.", "r": {"result": "\"Besides focusing on one game after another, we also need to take care of our nutrition and get enough rest,\" he told reporters after the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam aksi final beregu lelaki, mempertemukan wakil Indonesia, pilihan keenam kejohanan, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto menewaskan gandingan senior, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 21-12, 21-19.", "r": {"result": "Meanwhile, in the men's doubles final, Indonesia's representative, the tournament's sixth seed, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto beat the senior pair, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 21-12, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fajar gembira pengorbanan tidak dapat menyambut Hari Raya Aidiladha bersama keluarga ternyata berbaloi selepas mengulangi pencapaian 2018.", "r": {"result": "Fajar is happy that the sacrifice of not being able to celebrate Hari Raya Aidiladha with the family turned out to be worth it after repeating the achievements of 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedih sekali tidak dapat menyambut Hari Raya Aidiladha hari ini bersama keluarga di Indonesia namun kami punya tanggungjawab untuk harumkan nama negara kami di sini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am very sad not to be able to celebrate Hari Raya Aidiladha today with my family in Indonesia, but we have a responsibility to spread the name of our country here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan gelaran kedua Indonesia pada kejohanan itu selepas gelaran juara perseroangan lelaki menjadi milik Chico Aura Dwi Wardoyo selepas mengalahkan pemain Hong Kong, Ng Ka Long Angus, 22-20, 21-15.", "r": {"result": "This is Indonesia's second title at the tournament after the men's singles title went to Chico Aura Dwi Wardoyo after defeating Hong Kong player Ng Ka Long Angus, 22-20, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, China turut membawa gelaran kedua di pentas final menerusi beregu wanita nombor satu dunia dan pilihan utama kejohanan, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan apabila,dengan mudah menewaskan gandingan Jepun, ami Matsuyama-Chiharu Shida, 21-11, 21-12.", "r": {"result": "In the meantime, China also brought the second title in the final stage through the world's number one women's doubles and the main selection of the tournament, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan when, easily defeated the Japanese pair, ami Matsuyama-Chiharu Shida, 21-11, 21- 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Virandeep lakar sejarah pemain pertama Malaysia cipta 1,000 larian pada T201", "r": {"result": "Virandeep made history as the first Malaysian player to score 1,000 runs in T201s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Membantu Malaysia menewaskan Maldives dengan 94 larian dalam Siri T20I Quadrangular Malaysia 2022 di Oval UKM, Bangi.", "r": {"result": "Helped Malaysia beat Maldives by 94 runs in the 2022 Malaysia Quadrangular T20I Series at the UKM Oval, Bangi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain kriket negara, Virandeep Singh mencipta sejarah sebagai pemain Malaysia pertama mencatatkan 1,000 larian dalam format Twenty20 International (T20I).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National cricketer Virandeep Singh created history as the first Malaysian player to score 1,000 runs in the Twenty20 International (T20I) format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu mencapai kejayaan itu apabila membantu Malaysia menewaskan Maldives dengan 94 larian dalam Siri T20I Quadrangular Malaysia 2022 di Oval UKM, di Bangi, dekat sini, semalam.", "r": {"result": "The 23-year-old achieved the feat when he helped Malaysia beat the Maldives by 94 runs in the 2022 Malaysia Quadrangular T20I Series at the UKM Oval, in Bangi, near here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Virandeep, yang membuat penampilan sulung T20I menentang Thailand dalam Siri Tri-Nation Malaysia 2019, mencapai angka itu selepas empat pukulan dan empat pukulan enam untuk keseluruhan 72 larian semalam bagi membantu Malaysia mengumpul 230/4 manakala Maldives 136/6.", "r": {"result": "Virandeep, who made his T20I debut against Thailand in the 2019 Malaysia Tri-Nation Series, reached that figure after hitting four sixes and four sixes for a total of 72 runs yesterday to help Malaysia amass 230/4 and Maldives 136/6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan tambahan 72 larian yang dilakukan semalam untuk dinamakan sebagai pemain terbaik perlawanan, Virandeep kini mengumpul sejumlah 1,034 larian dalam kira-kira 38 perlawanan T20I.", "r": {"result": "With yesterday's additional 72 runs to be named man of the match, Virandeep has now amassed a total of 1,034 runs in about 38 T20Is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Bernama mengenai pencapaian terbarunya, Virandeep percaya ia boleh menjadi permulaan yang baik untuk beliau bekerja lebih keras ke arah kerjaya kriket yang gemilang.", "r": {"result": "Speaking to Bernama about his latest achievement, Virandeep believes it could be a good start for him to work harder towards a glorious cricket career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa kagum dan sentiasa gembira untuk pencapaian seperti ini sejak saya mula mewakili Malaysia.", "r": {"result": "I am amazed and always happy for this kind of achievement since I started representing Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, saya mahu melakukannya dengan baik untuk negara.", "r": {"result": "In fact, I want to do well for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan bermain untuk rekod atau mengejar populariti tetapi apabila perkara seperti ini berlaku, semua usaha gigih saya ini berhasil.", "r": {"result": "Not playing for records or chasing popularity but when things like this happen, all my hard work pays off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang saya perlu memastikan untuk mengekalkan prestasi ini dan lebih penting berusaha lebih keras untuk memenangi lebih banyak perlawanan untuk Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"Now I have to make sure to maintain this form and more importantly try harder to win more matches for Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lalu, Virandeep mengukir namanya sebagai pemain negara pertama beraksi dalam Liga Perdana Everest Nepal 2021 selepas menandatangani kontrak dengan Chitwan Tigers.", "r": {"result": "Last year, Virandeep made his name as the first national player to play in the Everest Nepal Premier League 2021 after signing a contract with Chitwan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, selaku tuan rumah, telah mengekalkan rekod bersih untuk menungguli Siri Quadrangular T201 Malaysia 2022 dengan mengumpul 12 mata selepas mengalahkan Maldives, Bhutan dan Thailand (masing-masing dua kali) dan akan berdepan dengan pasukan kedudukan kedua, Bhutan, pada final esok.", "r": {"result": "Malaysia, as the hosts, has maintained a clean record for the 2022 Malaysia T201 Quadrangular Series by amassing 12 points after defeating the Maldives, Bhutan and Thailand (twice each) and will face the second-placed team, Bhutan, in tomorrow's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas siri quadrangular ini, Virandeep akan mewakili negara pada saingan format 50-over, Liga A Cababaran Piala Dunia Kanada dari 27 Julai hingga 6 Ogos ini iaitu siri kelayakan Piala Dunia 2023 di India.", "r": {"result": "After this quadrangular series, Virandeep will represent the country in the 50-over format competition, League A of the Canada World Cup Challenge from July 27 to August 6, which is the 2023 World Cup qualification series in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chico Aura tamat kemarau gelaran, Se-Young juarai Masters Malaysia", "r": {"result": "Chico Aura ends his title drought, Se-Young wins the Malaysian Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chico Aura Dwi Wardoyo, akhirnya berjaya menamatkan kemarau tanpa sebarang kejuaraan antarabangsa apabila meraih gelaran Masters Malaysia 2020 di Axiata Arena Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "Chico Aura Dwi Wardoyo, finally managed to end the drought without any international championship when he won the Malaysian Masters 2020 title at Axiata Arena Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain bukan pilihan dari Indonesia, Chico Aura Dwi Wardoyo, akhirnya berjaya menamatkan kemarau tanpa sebarang kejuaraan antarabangsa apabila meraih gelaran Masters Malaysia 2020 di Axiata Arena Bukit Jalil, di sini, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Unseeded player from Indonesia, Chico Aura Dwi Wardoyo, finally managed to end his drought without any international championship when he won the Malaysian Masters 2020 title at Axiata Arena Bukit Jalil, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki Indonesia itu menampilkan aksi membanggakan dengan menewaskan pemain pilihan kelapan kejohanan, Ng Ka Long Angus dari Hong Kong,22-20, 21-15, pada pertarungan sengit untuk gelaran sulung kejohanan berstatus BWF Super 500.", "r": {"result": "The Indonesian men's singles player performed proudly by defeating the tournament's eighth seed, Ng Ka Long Angus from Hong Kong, 22-20, 21-15, in a fierce battle for the inaugural title of the BWF Super 500 tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor ke-45 dunia itu berkata ia adalah impian yang menjadi kenyataan untuk melakarkan pencapaian terbesar setakat ini sejak mula mewakili pasukan kebangsaan Indonesia pada 2015.", "r": {"result": "The world number 45 player said it was a dream come true to achieve the biggest achievement so far since starting to represent the Indonesian national team in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap kemenangan ini akan memberi inspirasi kepada saya untuk bermain dengan baik pada kejohanan akan datang dan setanding dengan rakan sepasukan - Anthony Sinisuka Ginting dan Jonatan Christie,\" kata pemain berusia 24 tahun itu selepas aksi final itu.", "r": {"result": "\"I hope this win will inspire me to play well in the upcoming tournament and be on par with my teammates - Anthony Sinisuka Ginting and Jonatan Christie,\" the 24-year-old said after the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain Korea Selatan, An Se Young muncul juara perseorangan wanita selepas akhirnya menewaskan juara bertahan, Chen Yu fei dari China, buat pertama kali dalam lapan pertemuan mereka sebelum ini.", "r": {"result": "Meanwhile, South Korean player An Se Young emerged as the women's singles champion after finally defeating the defending champion, Chen Yufei from China, for the first time in their previous eight meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Se Young menjadi pemain pertama dari Korea Selatan merangkul kejuaraan tersebut selepas menyingkirkan Yu Fei dengan keputusan straight set 21-17, 21-5 dalam tempoh 38 minit.", "r": {"result": "Se Young became the first player from South Korea to win the championship after eliminating Yu Fei with a straight set result of 21-17, 21-5 in 38 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun dan berada di ranking keempat dunia itu mengakui bahawa sukar untuk mempercayai boleh memenangi final terhadap Yu Fei selepas tewas kepada pemain ranking ketiga dunia itu selama ini.", "r": {"result": "The 20-year-old and ranked fourth in the world admitted that it was hard to believe he could win the final against Yu Fei after losing to the world's third-ranked player so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melakukan banyak kajian tentang permainannya menerusi video lama dan itu banyak membantu saya meningkatkan prestasi menentangnya,\" katanya yang membuat persediaan menghadapi Kejohanan Dunia 2022 di Tokyo dari 21 hingga 28 Ogos ini.", "r": {"result": "I did a lot of research on his game through old videos and that helped me a lot to improve my performance against him,\" he said, who is preparing for the 2022 World Championships in Tokyo from August 21 to 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belum masanya pecah gandingan Aaron-Wooi Sik - Rexy", "r": {"result": "It's not time to break up the Aaron-Wooi Sik - Rexy pairing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Aaron-Wooi Yik yang mula digandingkan pada 2017 belum lagi memenangi mana-mana kejohanan terbuka.", "r": {"result": "For the record, Aaron-Wooi Yik who started pairing in 2017 have yet to win any open tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky enggan mengambil risiko memecahkan gandingan beregu lelaki nombor satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik buat masa sekarang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky refuses to risk breaking up the country's number one men's doubles pairing, Aaron Chia-Soh Wooi Yik for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy menjelaskan amat sukar untuk membuat tindakan drastik itu memandangkan pemain simpanan di BAM ketika ini belum lagi mencapai tahap memuaskan selain berkedudukan ranking yang jauh lebih rendah daripada Aaron-Wooi Yik seperti Man Wei Chong-Tee Kai Wun (38) serta Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri (80).", "r": {"result": "Rexy explained that it is very difficult to take such drastic action considering that the reserve players at BAM have not yet reached a satisfactory level in addition to being ranked much lower than Aaron-Wooi Yik such as Man Wei Chong-Tee Kai Wun (38) and Wan Arif Wan Junaidi- Muhammad Haikal Nazri (80).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misalnya, jika di Indonesia, saya fikir mereka tiada masalah untuk berpecah sekiranya perlu kerana dua beregu muda mereka juga berada di 'top' 20 seperti Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan (14) serta Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana (20).", "r": {"result": "\"For example, if in Indonesia, I think they have no problem to split if necessary because two of their young doubles are also in the 'top' 20 such as Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan (14) and Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana (20) .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (pasangan Indonesia) juga tidak perlu waktu lama untuk capai keserasian dan boleh bermain malah sehingga kejohanan Super 1000 sekalipun namun jika di Malaysia, katakan kita mahu pasangkan Aaron dengan pemain lebih muda dan akan mula dengan main tahap Super 300 pasti akan rugi banyak kejohanan,\" katanya dalam sidang media secara dalam talian di sini hari ini.", "r": {"result": "\"They (Indonesian pair) also do not need long to reach compatibility and can play even up to the Super 1000 tournament, but if in Malaysia, let's say we want to pair Aaron with a younger player and will start by playing at the Super 300 level, we will definitely lose many tournaments ,\" he said in an online press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Aaron-Wooi Yik yang mula digandingkan pada 2017 belum lagi memenangi mana-mana kejohanan terbuka, dengan pencapaian terbaik setakat ini adalah meraih gangsa pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 di Jepun, tahun lepas.", "r": {"result": "For the record, the Aaron-Wooi Yik pairing that started in 2017 has yet to win any open tournament, with the best achievement so far being a bronze at the Tokyo 2020 Olympic Games in Japan, last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor enam dunia itu juga gagal memanfaatkan peluang beraksi di laman sendiri iaitu Terbuka Malaysia 2022 dan Masters Malaysia 2022 selepas terkandas di peringkat separuh akhir pada dua kejohanan tersebut.", "r": {"result": "The world number six pair also failed to take advantage of the opportunity to play at home in the 2022 Malaysian Open and 2022 Malaysian Masters after being stranded in the semi-finals of the two tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik tumbang kepada pasangan kedua dunia, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi dari Jepun, 21-23, 9-21 di Terbuka Malaysia 2022 diikuti tumpas kepada pasangan kelima dunia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia, 14-21, 21-19, 10-21 pada Masters Malaysia 2022, semalam.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik fell to the second pair in the world, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi from Japan, 21-23, 9-21 at the Malaysian Open 2022 followed by a loss to the fifth pair in the world, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia, 14-21, 21 -19, 10-21 at the Malaysian Masters 2022, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Rexy ternyata kecewa dengan prestasi ditampilkan dua beregu utama BAM, Aaron-Wooi Yik serta gandingan ke-12 Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani pada dua kejohanan di Malaysia, yang jauh daripada standard sebenar memandangkan kedua-dua mereka berada pada kelompok 20 teratas dunia.", "r": {"result": "In the meantime, Rexy was apparently disappointed with the performance of BAM's two main doubles, Aaron-Wooi Yik and the 12th pairing of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani at the two tournaments in Malaysia, which was far from the real standard considering that both of them were in the group top 20 in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil contoh pertemuan menentang Fajar-Muhammad Rian pada Masters Malaysia, Rexy melihat Aaron-Wooi Yik merasakan diri mereka lebih hebat daripada lawannya sehingga memakan diri.", "r": {"result": "Taking the example of the meeting against Fajar-Muhammad Rian at the Malaysian Masters, Rexy saw Aaron-Wooi Yik feeling that they were better than their opponents until they ate themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila tengok video sebelum ini kita beritahu untuk main seperti diperlukan namun di lapangan sangat bertentangan dan nampak panik... Memandangkan mereka (Aaron-Wooi Yik) berada pada ranking 10 terbaik dunia selain pernah menang pingat Olimpik sebelum ini, mereka harus ada sikap 'nothing to lose'.", "r": {"result": "\"When you watch the previous video, we told you to play as needed but on the field it was very different and looked panicky... Since they (Aaron-Wooi Yik) are ranked in the top 10 in the world and have won Olympic medals before, they must have an attitude\" nothing to lose'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat ketika memanas badan Fajar-Muhammad Rian nampak tak tertekan sedangkan Aaron-Wooi Yik pula terlalu banyak fikir harus menang perlawanan semalam,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I saw that when warming up, Fajar-Muhammad Rian didn't seem stressed, while Aaron-Wooi Yik thought too much about winning the game yesterday,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata Aaron serta Wooi Yik perlu jujur dengan meluahkan perasaan yang terbuku dalam hati mereka kepadanya.", "r": {"result": "In the meantime, he said Aaron and Wooi Yik need to be honest by expressing their feelings to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini katanya, sangat berbeza dengan Sze Fei yang bersikap jujur apabila mengakui takut dengan asakan Fajar-Muhammad Rian pada 'interval' set pertama sebelum tewas pada pusingan pertama Masters Malaysia 2022 bersama Nur Izzuddin, 14-21, 20-22.", "r": {"result": "This, he said, was very different from Sze Fei who was honest when he admitted that he was afraid of Fajar-Muhammad Rian's effort in the 'interval' of the first set before losing in the first round of the Malaysian Masters 2022 with Nur Izzuddin, 14-21, 20-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Rexy percaya kekecewaan dialami dalam kedua-dua kejohanan itu akan membakar semangat mereka untuk beraksi cemerlang pada Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, England.", "r": {"result": "However, Rexy believes the disappointment experienced in the two tournaments will fuel their spirit to perform brilliantly at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel 2022 dijadual berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games are scheduled to take place from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham: Sasaran enam atau lima emas lebih realistik - Faizal Azumu", "r": {"result": "Birmingham Commonwealth Games: Six or five gold targets more realistic - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran jumlah pingat emas yang rendah iaitu enam atau lima pingat dilihat lebih realistik susulan ketiadaan penyertaan dua atlet sandaran, Lee Zii Jia dan S Sivasangari.", "r": {"result": "The low gold medal target of six or five medals is seen as more realistic following the absence of the two backup athletes, Lee Zii Jia and S Sivasangari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu secara peribadi menyifatkan bukan mudah untuk kontinjen negara mengekalkan sasaran tujuh pingat emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "IPOH: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu personally described it as not easy for the national contingent to maintain the target of seven gold medals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, justeru sasaran jumlah pingat emas yang rendah iaitu enam atau lima pingat dilihat lebih realistik susulan ketiadaan penyertaan dua atlet sandaran, Lee Zii Jia dan S Sivasangari.", "r": {"result": "He said, therefore, the low gold medal target of six or five medals is seen as more realistic following the absence of the participation of two backup athletes, Lee Zii Jia and S Sivasangari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, Ahmad Faizal berkata beliau menyerahkan kepada pihak bertanggungjawab, termasuk Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan Majlis Sukan Negara (MSN), bagi mengadakan perbincangan lanjut berhubung perkara itu.", "r": {"result": "However, Ahmad Faizal said he left it to the responsible parties, including the Malaysian Olympic Council (MOM) and the National Sports Council (MSN), to hold further discussions on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau ketepatan sasaran pingat emas bagi temasya sukan antarabangsa itu juga harus melihat kepada sukan-sukan yang tidak disasarkan sebelum ini.", "r": {"result": "He explained that the accuracy of the gold medal target for the international sports games should also look at sports that were not targeted before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat bahawa dengan pencapaian yang telah dicapai Datuk Pandelela Rinong di dalam kejohanan baru-baru ini, yang sebelum itu tidak diletakkan sasaran emas bagi beliau di Komanwel.", "r": {"result": "\"I see that with the achievements Datuk Pandelela Rinong has achieved in the recent tournament, which before that was not set a golden target for him in the Commonwealth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir mungkin pihak MOM dan juga MSN boleh memikirkan semula.", "r": {"result": "\"I think maybe MOM and even MSN can rethink.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir kita boleh letakkan sasaran emas bagi Pandelela, sebagai contoh.", "r": {"result": "I think we can set a gold target for Pandelela, for example.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya fikir bukan mudah untuk kita kekal kepada tujuh emas sasaran.", "r": {"result": "\"But I think it's not easy for us to stick to the seven gold target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin lebih rendah, seperti sekitar lima atau enam emas.", "r": {"result": "Maybe lower, like around five or six gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Itu pandangan) saya secara peribadi,\" katanya.", "r": {"result": "(That's my view) personally,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas meraikan 23 bekas atlet pada acara Meraikan Legenda-Legenda Sukan Trek dan Padang di Kelab Diraja Ipoh, dekat sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this when met by reporters after celebrating 23 former athletes at the Celebrating Track and Field Sports Legends event at the Ipoh Royal Club, near here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Komanwel 2022, Datuk Shahrul Zaman Yahya berkata sasaran tujuh pingat emas negara pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 berubah susulan ketiadaan penyertaan dua ayam tambatan negara itu.", "r": {"result": "Previously, the Head of the Malaysian Contingent to the 2022 Commonwealth Games, Datuk Shahrul Zaman Yahya said the country's target of seven gold medals at the Birmingham 2022 Commonwealth Games has changed following the absence of the country's two mooring hens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media juga turut melaporkan dua penerjun negara, Pandelela dan Nur Dhabitah Sabri berjaya meraih pingat gangsa di Kejohanan Dunia dekat Budapest, Hungary, baru-baru ini.", "r": {"result": "The media also reported that two national divers, Pandelela and Nur Dhabitah Sabri, won bronze medals at the World Championships near Budapest, Hungary, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal berkata ketika ini keadaan Sivasangari semakin stabil selain meminta semua pihak dapat memberi dorongan dan semangat agar pemain skuasy wanita negara itu dapat kembali beraksi.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal said that Sivasangari's situation is now becoming more stable and asked all parties to give encouragement and encouragement so that the country's female squash players can return to action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada pemantauan yang kita buat, beliau berada dalam keadaan stabil dan ada peningkatan kesihatan.", "r": {"result": "\"From the monitoring we have done, he is in a stable condition and there is an improvement in his health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun  kecederaan yang beliau alami itu memang memerlukan masa yang agak panjang untuk pulih sepenuhnya.", "r": {"result": "\"However, the injury that he suffered did require quite a long time to fully recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mari kita sama-sama mendoakan beliau dan juga memberi dorongan agar beliau tidak patah semangat, kerana banyak perkara yang perlu beliau lakukan selepas ini,\" jelas Ahmad Faizal.", "r": {"result": "\"So let's all pray for him and also give encouragement so that he doesn't lose heart, because there are many things he needs to do after this,\" explained Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan AFF B-19: Harimau Muda layak ke separuh akhir", "r": {"result": "AFF U-19 Championship: Harimau Muda qualified for the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Muda bawah 19 (B-19) mengesahkan slot ke separuh akhir Kejuaraan Bawah 19 Tahun (B-19) Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) selepas menewaskan Timor Leste 4-3, malam ini.", "r": {"result": "Harimau Muda squad under 19 (U-19) confirmed their slot in the semi-finals of the ASEAN Football Federation (AFF) Under 19 Championship (U-19) after beating Timor Leste 4-3, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Muda bawah 19 (B-19) mengesahkan slot ke separuh akhir Kejuaraan Bawah 19 Tahun (B-19) Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) selepas menewaskan Timor Leste 4-3, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Under-19 Young Tigers (U-19) squad confirmed their slot in the semi-finals of the Under-19 Championship (U-19) of the ASEAN Football Federation (AFF) after beating Timor Leste 4-3, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Kumpulan B di Stadium Madya, Jakarta,itu menyaksikan skuad muda kebangsaan memperoleh gol pendahuluan hasil penyudah Muhammad Najmudin Akmal Kamal Akmal menerusi sepakan percuma seawal minit kesembilan.", "r": {"result": "The Group B competition at the Madya Stadium, Jakarta, saw the young national squad get the lead thanks to Muhammad Najmudin Akmal Kamal Akmal's finisher through a free kick as early as the ninth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagimanapun, pasukan lawan yang diberi jolokan 'The Raising Sun' berjaya menyamakan kedudukan pada minit ke-11 menerusi ketua pasukan Cristevao Moniz Fernandes sebelum Adam Farhan Mohd Faizal mencetak jaringan kedua negara selang empat minit kemudian.", "r": {"result": "However, the opposing team nicknamed 'The Raising Sun' managed to equalize in the 11th minute through team leader Cristevao Moniz Fernandes before Adam Farhan Mohd Faizal scored the country's second goal four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad kendalian Hassan Sazali Mohd Waras berjaya menambah jaringan ketiga menerusi Muhammad Alif Izwan Yuslan pada minit ke-52, namun skuad Timor Leste jagaan Lee Min Young turut menyumbat gol keduanya hasil jaringan Mario Donasio Quintao dua minit kemudian.", "r": {"result": "Continuing in the second half, the squad managed by Hassan Sazali Mohd Waras managed to add a third goal through Muhammad Alif Izwan Yuslan in the 52nd minute, but the Timor Leste squad under the care of Lee Min Young also scored their second goal thanks to Mario Donasio Quintao's goal two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-63 Adam Farhan sekali lagi meledak gol keempat negara sebelum Mario Donasio tampil membuat gerakan cantik membuahkan hasil jaringan ketiga pada minit ke-76 dan keputusan kekal 3-4 sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "In the 63rd minute, Adam Farhan again scored the country's fourth goal before Mario Donasio made a beautiful move to score the third goal in the 76th minute and the result remained 3-4 until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut menyaksikan Juara 2018, Malaysia, berada di kedudukan kedua Kumpulan B dengan tujuh mata selepas mencatat kemenangan 2-1 ke atas Kemboja pada aksi sulung 5 Julai lalu dan mengikat Singapura tanpa jaringan, kelmarin.", "r": {"result": "The victory saw the 2018 Champions, Malaysia, in second place in Group B with seven points after recording a 2-1 victory over Cambodia in the opening action on July 5 and tying Singapore without a goal, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai perlawanan itu, Hassan Sazali berkata meskipun corak permainan skuad kebangsaan kelihatan positif namun beliau bimbang terhadap barisan pertahanan yang dilihat lemah dalam perlawanan malam ini.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the match, Hassan Sazali said that although the national team's playing style looked positive, he was worried about the defensive line which was seen as weak in tonight's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, prestasi skuad muda negara itu bagaimanapun kelihatan meningkat berbanding ketika menentang Singapura pada perlawanan lepas.", "r": {"result": "He explained that the performance of the country's young squad, however, seems to have improved compared to when they played against Singapore in the last match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang merisaukan saya ialah barisan pertahanan, walaupun kita telah menjaringkan gol tapi kita juga bolos dengan cepat.", "r": {"result": "\"What worries me is the defensive line, although we have scored goals but we also concede quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih memikirkan kadar rehat pemain saya...Saya tidak mencari kemenangan sehingga memaksa pemain,\" katanya menerusi klip audio yang dikongsikan kepada media.", "r": {"result": "\"I think more about the rest rate of my players...I'm not looking for victory until I force the players,\" he said through an audio clip shared with the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Laos kekal di kedudukan teratas dengan sembilan mata walaupun kurang satu aksi, manakala Kemboja dan Timor Leste berkongsi tiga mata, masing-masing menduduki tempat ketiga dan keempat, diikuti Singapura di tempat tercorot dengan satu mata.", "r": {"result": "Meanwhile, Laos remains at the top with nine points despite missing one game, while Cambodia and Timor Leste share three points, occupying third and fourth place respectively, followed by Singapore at the bottom with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Muda bakal menamatkan saingan peringkat kumpulan menentang Laos dalam satu lagi aksi pukul 4 petang (Malaysia) pada Isnin bagi menentukan juara kumpulan sebelum ke peringkat separuh akhir untuk bertemu sama ada Thailand atau Vietnam pada 13 Julai ini.", "r": {"result": "Harimau Muda will finish the group stage competition against Laos in another action at 4pm (Malaysia) on Monday to determine the group champion before advancing to the semi-finals to meet either Thailand or Vietnam on July 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada wakill negara di pentas final Masters Malaysia", "r": {"result": "There is no national wakill in the Malaysian Masters final stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia pada kejohanan badminton Masters Malaysia 2022 menemui titik noktah hari ini.", "r": {"result": "Malaysia's challenge at the 2022 Malaysian Masters badminton tournament reached its end today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran Malaysia pada kejohanan badminton Masters Malaysia 2022 menemui titik noktah selepas wakil terakhir negara, dua beregu utama negara,mengalami kekalahan di peringkat separuh akhir di Axiata Arena Bukit Jalil, di sini, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's challenge at the 2022 Malaysian Masters badminton tournament reached a tipping point after the country's last representatives, the country's top two doubles, suffered a defeat in the semi-finals at the Axiata Arena Bukit Jalil, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki nombor satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik gagal dalam misi memburu gelaran utama di laman sendiri apabila tewas 14-21, 21-19, 10-21 kepada naib juara Terbuka Malaysia, minggu lepas, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia.", "r": {"result": "The country's number one men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik failed in their mission to hunt for the main title at home when they lost 14-21, 21-19, 10-21 to the Malaysian Open runner-up, last week, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Fajar-Muhammad akan bertemu rakan senegara, Mohamad Ahsan-Hendra Setiawan di pentas final esok selepas 'The Daddies' menumpaskan beregu China yang semakin meningkat, Liang Wei Keng-Wang Chang, 21-10, 21-19.", "r": {"result": "The Fajar-Muhammad pair will meet fellow countrymen, Mohamad Ahsan-Hendra Setiawan in the final stage tomorrow after 'The Daddies' crushed the rising Chinese doubles, Liang Wei Keng-Wang Chang, 21-10, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas perlawanan itu, Aaron berkata mereka berada di bawah tekanan tinggi pada selang set penentuan selepas ketinggalan 2-11 sebelum akur kepada gandingan Indonesia itu.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the match, Aaron said they were under a lot of pressure at the interval of the deciding set after trailing 2-11 before conceding to the Indonesian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wook Yik, sebaliknya, berkata mereka telah belajar satu pengajaran hebat dan kini menjadikan rekod terikat 3-3 dalam enam pertemuan antara mereka.", "r": {"result": "Wook Yik, on the other hand, said they have learned a great lesson and are now tied at 3-3 in six meetings between them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kekalahan separuh akhir kedua berturut-turut selepas gandingan di ranking keenam dunia itu tewas kepada beregu Jepun, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi, 21-23, 9-21 di Terbuka Malaysia, minggu lalu.", "r": {"result": "This is the second semi-final loss in a row after the pair ranked sixth in the world lost to the Japanese pair, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi, 21-23, 9-21 at the Malaysian Open last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, harapan beregu wanita negara,Pearly Tan-Thinaah untuk mara ke final selepas menjuarai Terbuka Swiss 2021 tidak kesampaian selepas kecundang kpada juara dunia dua kali, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan.", "r": {"result": "Meanwhile, the hope of the national women's doubles, Pearly Tan-Thinaah to reach the final after winning the Swiss Open 2021 was not achieved after losing to two-time world champions, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tewas mudah 10-21 pada set pembukaan, Pearly-Thinaah bangkit untuk memberi singan sengit sehingga terikat 19-19 pada set kedua tetapi gandingan nombor satu dunia dari China itu bertindak tenang sebelum mengesahkan tempat ke final dengan 21-19.", "r": {"result": "After an easy 10-21 loss in the opening set, Pearly-Thinaah came back to give a fierce fight until tied 19-19 in the second set but the world number one pair from China acted calmly before confirming their place in the final with 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qing Chen-Yi Fan akan menentang gandingan Nami Matsuyama-Chiharu Shida pada final esok selepas beregu pilihan keenam kejohanan dari Jepun itu mengalahkan gandingan Korea Selatan, Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong, 24-22, 21-13, dalam satu lagi perlawanan separuh akhir...", "r": {"result": "Qing Chen-Yi Fan will face Nami Matsuyama-Chiharu Shida in tomorrow's final after the tournament's sixth-seeded pair from Japan defeated South Korea's Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong, 24-22, 21-13, in another semi-final. the end...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, berkata sukar untuk mengikut rentak lawan kerana terus memberi tekanan dengan corak permainan pantas.", "r": {"result": "Thinaah, said it was difficult to keep up with the opponent's pace because they continued to put pressure on with a fast game pattern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kekalahan itu, Pearly berkata mereka akan mengkaji kesilapan dan kelemahan dan beralih tumpuan kepada Sukan Komanwel di Birmingham, England, mulai 28 Julai hingga 8 Ogoos ini.", "r": {"result": "Following the defeat, Pearly said they will study mistakes and weaknesses and shift focus to the Commonwealth Games in Birmingham, England, from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tzu Ying gagal tebus kecewa di separuh akhir Masters Malaysia", "r": {"result": "Tzu Ying failed to make up for her disappointment in the semi-finals of the Malaysian Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tzu Zing gagal menebus kekecewaan di separuh akhir Terbuka Malaysia apabila tumpas kepada pemain pilihan kedua kejohanan dari China, Chen Yu Fei.", "r": {"result": "Tzu Zing failed to make up for her disappointment in the semi-finals of the Malaysian Open when she lost to the tournament's second-seeded player from China, Chen Yu Fei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian pemain nombor dua dunia dari Taiwan, Tai Tzu Ying untuk melangkah ke pentas final Masters Malaysia tidak kesampaian apabila disekat sekali lagi oleh Chen Yu Fei pada saingan separuh akhir di Axiata Arena Bukit Jalil, di sini, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The dream of world number two player from Taiwan, Tai Tzu Ying to step into the Malaysian Masters final stage was not fulfilled when he was blocked again by Chen Yu Fei in the semi-final at the Axiata Arena Bukit Jalil, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tzu Zing gagal menebus kekecewaan di separuh akhir Terbuka Malaysia apabila tumpas kepada pemain pilihan kedua kejohanan dari China itu, 21-19, 13-21, 15-21, minggu lepas, dan kali kini tewas straight set 13-21, 21-23.", "r": {"result": "Tzu Zing failed to make up for the disappointment in the semi-finals of the Malaysian Open when he lost to the tournament's second seed from China, 21-19, 13-21, 15-21, last week, and this time he lost in straight sets 13-21, 21-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada final perseorangan wanita esok, Yu Fei, akan berdepan dengan pemain Korea Selatan, An Se Yong, yang mengalahkan pemain Indonesia, Gregoria Mariska Tunjung, 21-18, 13-21, 21-8.", "r": {"result": "In the women's singles final tomorrow, Yu Fei will face the South Korean player, An Se Yong, who defeated the Indonesian player, Gregoria Mariska Tunjung, 21-18, 13-21, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan satu perlawanan mudah, saya menjangkakan perlawanan esok sama seperti yang saya hadapi pada final Terbuka Malaysia minggu lepas semasa menentang jaguh Thailand, Rachanok Intanon,\" kata Yu Fei.", "r": {"result": "\"It's not an easy match, I expect tomorrow's match to be the same as I faced in the Malaysia Open final last week against Thailand's champion, Rachanok Intanon,\" said Yu Fei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada final Terbuka Malaysia, Ahad lalu, Yu Fei tewas kepada Intanon, 15-21, 21-13, 21-16 .", "r": {"result": "In the Malaysian Open final, last Sunday, Yu Fei lost to Intanon, 15-21, 21-13, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Tzu Ying berkata bahawa beliau tidak dapat menandingi kepantasan Yu Fei sambil mengakui bahawa siri kesilapan mudah yang dilakukannya dalam permainan telah menjejaskan prestasinya.", "r": {"result": "Meanwhile, Tzu Ying said that she could not match Yu Fei's speed while admitting that a series of simple mistakes she made in the game affected her performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau tidak pasti untuk menyertai Terbuka Singapura 2022 bermnula Selasa ini kerana perlu mendapatkan sentuhannya semula dalam usaha merangkul gelaran sulung Kejohanan Dunia di Tokyo dari 21 hingga 28 Ogos ini.", "r": {"result": "He said, he is not sure if he will participate in the Singapore Open 2022 starting this Tuesday because he needs to regain his touch in an effort to win the inaugural World Championship title in Tokyo from 21 to 28 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara perseorangan lelaki, Chico Aura Dwi Wardoyo dari Indonesia melangkah ke final pertama kejohanan Super 500 selepas bangkit menewaskan pemain China, Lu Guang Zu of China, 20-22, 23-21, 21-19.", "r": {"result": "In the men's singles event, Chico Aura Dwi Wardoyo from Indonesia advanced to the first final of the Super 500 tournament after defeating the Chinese player, Lu Guang Zu of China, 20-22, 23-21, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bukan pilihan itu akan menentang pemain pilihan kelapan kejohanan, Ng Ka Long Angus selepas pemain Hong Kong itu menyingkirkan wakil India, H.S. Prannoy, 17-21, 21-9, 21-17 dalam pertarungan selama 64 minit.", "r": {"result": "The unseeded player will face the tournament's eighth seed Ng Ka Long Angus after the Hong Kong player eliminated Indian representative H.S. Prannoy, 17-21, 21-9, 21-17 in a 64-minute fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet olahraga negara Zulkifli Yatim meninggal dunia", "r": {"result": "Former national athlete Zulkifli Yatim died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet olahraga negara Zulkifli Mohd Yatim meninggal dunia akibat kanser hidung di Hospital Kuala Lumpur (HKL), hari ini.", "r": {"result": "Former national athletics athlete Zulkifli Mohd Yatim died of nasal cancer at Hospital Kuala Lumpur (HKL), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas atlet olahraga negara Zulkifli Mohd Yatim meninggal dunia akibat kanser hidung di Hospital Kuala Lumpur (HKL), hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national athletics athlete Zulkifli Mohd Yatim died of nasal cancer at Hospital Kuala Lumpur (HKL), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed berkata pemenang pingat emas Sukan SEA Kuala Lumpur 1989 acara 110 meter (m) lari berpagar itu, menghembuskan nafas terakhir pukul 7.40 pagi tadi pada usia 59 tahun.", "r": {"result": "National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) chairman Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed said the 1989 Kuala Lumpur SEA Games gold medalist in the 110 meter (m) hurdles event breathed his last at 7.40 this morning at the age of 59.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noorul Ariffin berkata isteri Allahyarham (enggan namanya disiarkan), yang dihubungi pihaknya hari ini memaklumkan jenazah akan dikebumikan di Kampung Berisu, Simpang Empat, Alor Gajah, Melaka bersebelahan kubur ibunya seperti pernah dipesan Zulkifli sebelum ini.", "r": {"result": "Noorul Ariffin said the deceased's wife (refused to be named), who was contacted today informed that the body will be buried in Kampung Berisu, Simpang Empat, Alor Gajah, Melaka next to his mother's grave as ordered by Zulkifli before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Balu Allahyarham mengesahkan pemergian Zulkifli ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"The deceased's widow confirmed Zulkifli's passing when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama-sama berdoa agar roh Allahyarham ditempatkan bersama orang mukmin sejati,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "Let's all pray that the soul of the deceased will be placed with true believers,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham meninggalkan dua anak perempuan berusia 28 dan 18 tahun.", "r": {"result": "The deceased left behind two daughters aged 28 and 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Melaka itu menjadi antara 12 penyumbang pingat emas olahraga bagi negara pada Sukan SEA 1989.", "r": {"result": "The Malacca-born athlete was one of the 12 contributors to the country's athletics gold medal at the 1989 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "World Games 2022: Muhammad Rafiq Ismail melangkah ke pusingan 16 terbaik", "r": {"result": "World Games 2022: Muhammad Rafiq Ismail advances to the round of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Rafiq melakukan 257 jatuhan pin menewaskan pencabarnya, Callum Borck yang membuat 208 jatuhan pin pada perlawanan pertama.", "r": {"result": "Muhammad Rafiq made 257 pinfalls beating his challenger, Callum Borck who made 208 pinfalls in the first match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh boling negara Muhammad Rafiq Ismail membuka kempen kejohanan The World Games 2022 di Alabama, Amerika Syarikat dengan langkah kanan apabila memenangi perlawanan pembukaan acara perseorangan lelaki pada Jumaat (awal pagi ini waktu Malaysia).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National bowling champion Muhammad Rafiq Ismail opened the campaign for The World Games 2022 in Alabama, United States with the right step when he won the opening match of the men's singles event on Friday (early this morning Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Rafiq melakukan 257 jatuhan pin menewaskan pencabarnya dari Australia, Callum Borck yang membuat 208 jatuhan pin pada perlawanan pertama berlangsung di Spare Time Trussville.", "r": {"result": "Muhammad Rafiq made 257 pinfalls defeating his challenger from Australia, Callum Borck who made 208 pinfalls in the first match held at Spare Time Trussville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terhenti di situ, Rafiq sekali lagi membuat 257 jatuhan pin pada perlawanan kedua meninggalkan Callum yang membuat 212 jatuhan pin sekali gus mara ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Not stopping there, Rafiq once again made 257 pinfalls in the second match leaving Callum who made 212 pinfalls to advance to the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi wakil lelaki negara, Timmy Tan turut mara ke peringkat seterusnya selepas menewaskan pemain Afrika Selatan, Jivi Sewchuran.", "r": {"result": "Another national male representative, Timmy Tan also advanced to the next stage after defeating the South African player, Jivi Sewchuran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timmy ketinggalan pada perlawanan pertama selepas melakukan 200 jatuhan pin sementara Jivi dengan 218 jatuhan pin.", "r": {"result": "Timmy was behind in the first match after making 200 pinfalls while Jivi with 218 pinfalls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain negara itu kemudian bangkit di perlawanan kedua dengan 196-189 jatuhan pin sebelum membuat 224-173 jatuhan pin menewaskan Jivi.", "r": {"result": "The national player then bounced back in the second match with a 196-189 pin drop before making a 224-173 pin drop to defeat Jivi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain boling wanita negara Sin Li Jane turut menepati ramalan mara ke peringkat seterusnya setelah menewaskan pemain Korea Selatan, Kim Hyun-mi.", "r": {"result": "In the meantime, national female bowler Sin Li Jane also fulfilled the prediction of advancing to the next stage after defeating the South Korean player, Kim Hyun-mi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Li Jane tewas di perlawanan pertama dengan membuat 172-226 jatuhan pin sebelum bangkit dengan 246-195 jatuhan pin di perlawanan kedua sementara 247-216 jatuhan pin di perlawanan penentuan bagi menewaskan pemain Korea Selatan itu.", "r": {"result": "Li Jane lost the first match with a 172-226 pinfall before rebounding with a 246-195 pinfall in the second match and a 247-216 pinfall in the decider to defeat the South Korean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, perjuangan seorang lagi wakil wanita, Natasha Roslan berakhir setelah tewas di tangan pemain Puerto Rico, Taishaye Naranjo.", "r": {"result": "In the meantime, the struggle of another female representative, Natasha Roslan ended after losing to the Puerto Rican player, Taishaye Naranjo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua empat pemain boling negara itu turut akan beraksi bagi acara berpasukan lelaki dan wanita pada kejohanan tersebut.", "r": {"result": "All four of the country's bowlers will also feature in the men's and women's team events at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Novak Djokovic-Nick Kyrgios jadi pertemuan final penuh emosi", "r": {"result": "Wimbledon: Novak Djokovic-Nick Kyrgios is an emotional final meeting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Novak Djokovic-Nick Kyrgios jadi pertemuan final penuh emosi", "r": {"result": "Wimbledon: Novak Djokovic-Nick Kyrgios is an emotional final meeting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic berpesan kepada peminat agar menjangkakan satu pertarungan penuh beremosi ketika berdepan Nick Kyrgios ketika turun merekodkan final grand slam ke-32 dalam Kejohanan Wimbledon, Isnin ini.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic has told fans to expect an emotional showdown when he faces Nick Kyrgios as he lands a record 32nd grand slam final at Wimbledon this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic mengatasi Roger Federer (31) untuk penampilan perlawanan akhir kejohanan utama lelaki itu menerusi kemenangan empat set ke atas Cam Norrie dalam pertembungan separuh akhir, sebentar tadi.", "r": {"result": "Djokovic overtook Roger Federer (31) for a finals appearance at the men's major with a four-set victory over Cam Norrie in their semi-final clash earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna dia akan menentang Kyrgios yang mara tanpa turun ke gelanggang selepas Rafael Nadal menarik diri dalam satu lagi aksi separuh akhir gara-gara kecederaan perut.", "r": {"result": "That means he will face Kyrgios, who advanced without taking the court after Rafael Nadal pulled out of the other semi-final with an abdominal injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Wimbledon enam kali itu tidak pernah menewaskan Kyrgios apabila disingkirkan dalam setiap pertemuan, iaitu ketika di Acapulco dan Indian Wells pada 2017 secara straight set.", "r": {"result": "The six-time Wimbledon champion has never beaten Kyrgios having been eliminated in each meeting, namely in Acapulco and Indian Wells in 2017 in straight sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan ketiga ini bakal mencetuskan satu emosi yang tinggi.", "r": {"result": "This third meeting will trigger a high emotion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apatah lagi Djokovic meniupkan ciuman ke arah pencemuhnya di Gelanggang Tengah itu sebaik menewaskan Norrie sementara Kyrgios, yang terkenal dengan gelagat panas barannya di gelanggang, baru-baru ini menampilkan prestasi hebat dalam pertemuan pusingan ketiga dengan pilihan keempat, Stefanos Tsitsipas.", "r": {"result": "What's more, Djokovic blew a kiss to his detractors on Center Court after defeating Norrie while Kyrgios, known for his hot-tempered demeanor on court, recently produced a superb performance in his third-round meeting with fourth seed Stefanos Tsitsipas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu perkara yang pasti, akan muncul percikan 'bunga api' secara emosi daripada kami berdua,\" katanya selepas pertarungan.", "r": {"result": "\"One thing is for sure, there will be sparks of emotional 'fireworks' from both of us,\" he said after the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi final grand slam pertamanya.", "r": {"result": "\"It will be his first grand slam final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali dia sangat, sangat teruja, dia jarang tewas dan dia sentiasa bermain seperti itu.", "r": {"result": "Obviously he's very, very excited, he rarely loses and he always plays like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia beraksi dengan begitu bebas, mempunyai salah satu servis paling kencang, secara keseluruhannya dia memang handal, pukulannya cukup bertenaga.", "r": {"result": "\"He plays so freely, has one of the strongest serves, overall he is really reliable, his shots are quite powerful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah lama tidak bertemu.", "r": {"result": "\"We haven't seen each other in a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pernah menang satu set pun ke atasnya jadi harap ia jalan cerita berbeza kali ini.", "r": {"result": "I've never won a set against him so hopefully it's a different story this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu lagi perlawanan akhir Wimbledon untuk saya dalam kejohanan yang cukup saya gemari ini jadi harap pengalaman itu boleh memihak saya\".", "r": {"result": "\"Another Wimbledon final for me in a tournament that I enjoy quite a bit so hopefully that experience will work in my favour\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Semangat Lewis Hamilton makan diri", "r": {"result": "F1: Lewis Hamilton's passion eats itself", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton yang mencatat masa terpantas dalam permulaan Q2 kecewa gagal melaksanakan tugas di Red Bull Ring itu.", "r": {"result": "Hamilton, who set the fastest time at the start of Q2, was disappointed to fail to perform at the Red Bull Ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton sangat kecewa dengan dirinya sendiri selepas dia dan rakan sepasukan Mercedes, George Russell, tersingkir dalam kelayakan menjelang Grand Prix (GP) Austria, hujung minggu ini.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton is very disappointed with himself after he and Mercedes team-mate George Russell crashed out in qualifying ahead of this weekend's Austrian Grand Prix (GP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pecutan di Spielberg sebentar tadi, perlumbaan sebenar kelak pasti menjanjikan persembahan dramatik selepas pemandu Red Bull, Max Verstappen, terpantas di depan duo Ferrari, Charles Leclerc dan Carlos Sainz.", "r": {"result": "Based on the acceleration in Spielberg just now, the real race will surely promise a dramatic performance after the Red Bull driver, Max Verstappen, was the fastest in front of the Ferrari duo, Charles Leclerc and Carlos Sainz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton masih belum memenangi sebarang perlumbaan musim ini selepas 10 pusingan tetapi kelihatan hampir pasti merebut petak utama sebelum keretanya hilang kawalan di Pusingan 7, lalu menyebabkannya terbabas ke penghadang.", "r": {"result": "Hamilton has yet to win a race this season after 10 rounds but looked almost certain to take pole position before his car went out of control on Lap 7, sending him crashing into the barrier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan ketika sesi kelayakan ketiga (Q3) itu secara tidak langsung menjejaskan peluangnya untuk bermula di petak hadapan, juara dunia tujuh kali tersebut sebaliknya tergelincir ke petak ke-10.", "r": {"result": "The accident during the third qualifying session (Q3) indirectly affected his chances of starting in the front row, the seven-time world champion instead slipped to 10th row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Russell turut bernasib baik apabila dia menyebabkan satu lagi bendera merah selepas jenteranya berpusing ke penghadang di selekoh terakhir.", "r": {"result": "Russell was also fortunate as he caused another red flag after his machine spun into the barrier at the final corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Hamilton yang mencatat masa terpantas dalam permulaan Q2 kecewa gagal melaksanakan tugas di Red Bull Ring itu.", "r": {"result": "However, Hamilton, who set the fastest time at the start of Q2, was disappointed to fail to perform at the Red Bull Ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu pelanggaran yang teruk tetapi saya tidak apa-apa,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"It's a bad foul but I'm fine,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat kecewa dengan diri sendiri dan sangat terkilan berikutan pasukan telah bekerja keras untuk menyiapkan kereta ini.", "r": {"result": "\"I'm very disappointed with myself and very upset that the team has worked so hard to get this car ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terbabas di penghujung Pusingan 7 dan itu sahaja.", "r": {"result": "\"I crashed at the end of Turn 7 and that was it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya begitu bersemangat.", "r": {"result": "I was so excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya bersemangat untuk melihat kemampuan kami.", "r": {"result": "Of course I'm excited to see what we're capable of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, saya tidak sangka ia begitu dekat.", "r": {"result": "Today, I didn't think it was that close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu tanda positif yang besar daripada pasukan tetapi saya agak jauh (untuk memecut) jadi saya tidak pasti apa yang mungkin boleh dilakukan di situ.", "r": {"result": "\"It's a big positive sign from the team but I'm a little way off (to accelerate) so I'm not sure what can be done there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap saya boleh menebus masa yang hilang\".", "r": {"result": "\"I hope I can make up for lost time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tinggal dua beregu negara di separuh akhir Masters Malaysia", "r": {"result": "There are only two national doubles left in the Malaysian Masters semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu negara itu menampilkan aksi terpuji apabila menyingkirkan pasangan Indonesia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti.", "r": {"result": "The national doubles performed commendably when they eliminated the Indonesian pair, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hanya beregu wanita dan lelaki utama negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Only the country's main women's and men's doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah serta Aaron Chia-Soh Wooi Yik masing-masing akan menggalas harapan negara pada saingan separuh akhir Masters Malaysia, di sini, hari ini.", "r": {"result": "Thinaah and Aaron Chia-Soh Wooi Yik will each carry the nation's hopes in the semi-finals of the Malaysian Masters, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengejutkan pilihan keempat, Yuki Fukushima-Siyaka Hirota dari Jepun, 21-14, 21-19 pada pusingan kedua semalam, beregu negara itu terus menampilkan aksi terpuji apabila menyingkirkan pasangan Indonesia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti 21-18, 21-17 di suku akhir, semalam.", "r": {"result": "After surprising the fourth seed, Yuki Fukushima-Siyaka Hirota from Japan, 21-14, 21-19 in the second round yesterday, the national doubles continued to show commendable action when they eliminated the Indonesian pair, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti 21-18, 21- 17 in the quarter finals, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor ke-10 dunia itu hanya mengambil masa 42 minit untuk melakarkan kemenangan ke atas juara Terbuka Malaysia itu, minggu lalu, di Axiata Arena Bukit Jalil, untuk mara ke separuh akhir dengan dijadual bertemu pilihan pertama kejohanan, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan.", "r": {"result": "It only took the world number 10 doubles 42 minutes to win over the Malaysian Open champions, last week, at the Axiata Arena Bukit Jalil, to advance to the semi-finals where they are scheduled to meet the first seeds of the tournament, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan dari China itu turut mengesahkan slot separuh akhir dengan menyingkirkan beregu senegara, Du Yue-Li Wen Mei, 21-15, 21-13.", "r": {"result": "The pair from China also confirmed their semi-final slot by eliminating compatriot Du Yue-Li Wen Mei, 21-15, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly, ketika ditemui selepas perlawanan, berkata beliau gembira dengan kejayaan itu selepas kekal tenang terutama pada saat-saat genting dalam permainan.", "r": {"result": "Pearly, when met after the match, said he was happy with the success after remaining calm especially at critical moments in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai aksi pada Sabtu, Thinaah berkata mereka tidak akan memberi tekanan kepada diri sendiri dan cuba menikmati pertarungan menentang pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu.", "r": {"result": "Asked about Saturday's action, Thinaah said they will not put pressure on themselves and try to enjoy the fight against the 2020 Tokyo Olympics silver medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu nombor enam dunia, Aaron-Wooi Yik, bermula hambar menentang Chang Ko-Chi-Po Li-Wei dari Taiwan ketika lawan bukan pilihan itu memberikan tentangan sengit pada set pertama, setelah mendahului 16-13.", "r": {"result": "Meanwhile, world number six Aaron-Wooi Yik got off to a poor start against Taiwan's Chang Ko-Chi-Po Li-Wei as the unseeded opponents put up a tough fight in the first set, having led 16-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beregu negara itu, mula memperkemaskan permainan sebelum menang set pembukaan, 23-21.", "r": {"result": "However, the national doubles started to improve their game before winning the opening set, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik, selaku pilihan kelima kejohanan, melengkapkan kemenangan set kedua 21-16 untuk melangkah ke separuh akhir dengan berdepan naib juara Terbuka Malaysia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, as the fifth seed of the tournament, completed the second set victory 21-16 to advance to the semi-finals to face Malaysian Open runner-up, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Indonesia itu meneruskan kemaraan ke separuh akhir dengan mudah menumpaskan beregu muda negara, Wan Arif Wan Junaidi-Mhd Haikal Nazri, 21-10, 21-16.", "r": {"result": "The Indonesian pair continued to progress to the semi-finals by easily defeating the country's young pair, Wan Arif Wan Junaidi-Mhd Haikal Nazri, 21-10, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gandingan profesional negara, Goh Soon Huat-Shevon Lai gagal mengukir kemenangan sulung dalam tujuh pertemuan dengan pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong, dari China.", "r": {"result": "Meanwhile, the national professional pair, Goh Soon Huat-Shevon Lai failed to carve out a maiden victory in seven meetings with the 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong, from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon tiada tandingan apabila tewas 10-21, 14-21 dalam masa 27 minit.", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon was unmatched when they lost 10-21, 14-21 in 27 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan China itu dijadual menentang wakil Taiwan, Yang Po Hsuan-Hu Ling Fang dalam memburu tiket final.", "r": {"result": "The Chinese pairing is scheduled to face Taiwan's representative Yang Po Hsuan-Hu Ling Fang in the hunt for the final ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Selangor FC ungguli derbi Lembah Klang, mara ke suku akhir", "r": {"result": "FA Cup: Selangor FC, favorites in the Klang Valley derby, advance to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Red Giants, dijadualkan bertemu Sabah FC di suku akhir pada 23 Julai ini.", "r": {"result": "The Red Giants squad is scheduled to meet Sabah FC in the quarter-finals on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selangor FC mengesahkan slot ke suku akhir selepas menewaskan Kuala Lumpur (KL) City FC 1-0 pada aksi pusingan kedua kalah mati Piala FA di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, Kelana Jaya malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC confirmed their slot to the quarter-finals after beating Kuala Lumpur (KL) City FC 1-0 in the FA Cup knockout second round action at Petaling Jaya City Council Stadium, Kelana Jaya last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertembungan derbi Lembah Klang itu, kedua-dua pasukan mempamerkan corak permainan berhati-hati pada babak pertama perlawanan selain gagal memecah kebuntuan gol sehingga wisel separuh masa pertama ditiup.", "r": {"result": "In the Klang Valley derby clash, both teams displayed a cautious playing pattern in the first half of the match and failed to break the deadlock until the first half whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki babak kedua, Selangor mengorak langkah dengan beberapa cubaan ke arah gawang gol KL namun berjaya dipatahkan penjaga gol Kevin Mendoza.", "r": {"result": "Entering the second half, Selangor made strides with several attempts towards the KL goal but were successfully blocked by goalkeeper Kevin Mendoza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor bagaimanapun mengukir kegembiraan apabila kemasukan Aliff Haiqal Lokman Hakim Lau yang menggantikan Hein Htet Aung berhasil menyumbang gol pendahuluan pada minit ke-61.", "r": {"result": "Selangor, however, created joy when the entry of Aliff Haiqal Lokman Hakim Lau who replaced Hein Htet Aung managed to contribute the lead goal in the 61st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The City Boys tersentak dengan jaringan pendahuluan itu cuba menyamakan kedudukan dengan beberapa cubaan Jordan Mintah menguji penjaga gol Selangor, Samuel Somerville namun tetap tidak berhasil mencetak gol.", "r": {"result": "The City Boys squad was shocked by the lead and tried to equalize with several attempts by Jordan Mintah to test the Selangor goalkeeper, Samuel Somerville, but still failed to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL terus menekan dengan peluang terakhir terhidang buat mereka di masa kecederaan namun rembatan padu Jordan hanya melepasi gawang gol Selangor.", "r": {"result": "KL continued to press with the last chance served to them in injury time, but Jordan's solid shot only went over the Selangor goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kekal Selangor mendahului 1-0 sehingga wisel penamat ditiup.", "r": {"result": "Selangor was leading 1-0 until the final whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Red Giants, dijadualkan bertemu Sabah FC di suku akhir pada 23 Julai ini.", "r": {"result": "The Red Giants squad is scheduled to meet Sabah FC in the quarter-finals on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari dibenar keluar hospital hari ini", "r": {"result": "Sivasangari was allowed to leave the hospital today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuasy negara itu perlu menjalani rawatan di ISN setiap hari untuk proses pemulihan selain rawatan susulan di Hospital Putrajaya.", "r": {"result": "The national squash player has to undergo treatment at ISN every day for the recovery process in addition to follow-up treatment at Putrajaya Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain skuasy wanita negara S. Sivasangari dibenarkan keluar dari Hospital Putrajaya selepas kira-kira dua minggu menerima rawatan susulan terbabit dalam kemalangan kereta, akhir bulan lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National women's squash player S. Sivasangari was released from Putrajaya Hospital after about two weeks of receiving follow-up treatment involved in a car accident, late last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Persatuan Raket Squasy Malaysia (SRAM) Mejar (B) S. Maniam memaklumkan pemain berusia 23 tahun itu akan pulang ke rumah ibu bapanya di Bukit Jalil.", "r": {"result": "Director of the Squash Racket Association of Malaysia (SRAM) Major (B) S. Maniam informed that the 23-year-old player will return to his parents' house in Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maniam berkata atlet kelahiran Kedah itu perlu menjalani rawatan di Institut Sukan Negara (ISN) setiap hari untuk proses pemulihan selain rawatan susulan di Hospital Putrajaya.", "r": {"result": "Maniam said the Kedah-born athlete had to undergo treatment at the National Sports Institute (ISN) every day for the recovery process in addition to follow-up treatment at Putrajaya Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin dua minggu sekali ke Hospital Putrajaya.", "r": {"result": "\"Perhaps every two weeks to Hospital Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, saya jumpa dia dua tiga kali...masih bersemangat dan tidak sabar untuk kembali menjalani latihan,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "Before this, I met him two or three times... he is still enthusiastic and can't wait to go back to training,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kedudukan Sivasangari yang melonjak tiga anak tangga dan kini menghuni ranking ke-16 dunia baru-baru ini, Maniam berkata peningkatan ranking itu merupakan paling tinggi pernah dicapai atlet berkenaan.", "r": {"result": "When asked about Sivasangari's position which jumped three places and is currently ranked 16th in the world recently, Maniam said that the increase in ranking was the highest ever achieved by the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, SRAM sebelum ini sudah menghantar permohonan kepada Persatuan Skuasy Profesional (PSA) supaya ranking Sivasangari dikekalkan sepanjang tempoh pemulihannya.", "r": {"result": "He explained that SRAM had previously sent an application to the Professional Squash Association (PSA) so that Sivasangari's ranking would be maintained throughout his recovery period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua hari lepas, SRAM ada buat permohonan kepada PSA untuk menandakan ranking sehingga Sivasangari kembali beraksi, maksudnya menetapkan ranking Sivasangari untuk beberapa bulan, tetapi setakat ini PSA belum memberi apa-apa respons,\" katanya.", "r": {"result": "\"Two days ago, SRAM made an application to PSA to mark the ranking until Sivasangari returns to action, meaning to set Sivasangari's ranking for several months, but so far PSA has not given any response,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari yang sebelum ini menjadi sandaran emas dan pembawa Jalur Gemilang di Sukan Komanwel Birmingham 2022 terpaksa melupakan hasratnya untuk membuat penampilan di temasya sukan itu selepas tragedi kemalangan yang menimpanya pada 26 Jun lepas.", "r": {"result": "Sivasangari, who was previously the gold medalist and bearer of the Jalur Gemilang at the 2022 Birmingham Commonwealth Games, had to forget his desire to make an appearance at the sports games after the tragic accident that befell him on June 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, kekosongan yang ditinggalkan beliau akan diisi Aifa Azman sebagai pengganti pembawa jalur gemilang bersama atlet powerlifting Bonnie Bunyau Gustin.", "r": {"result": "Thus, the vacancy left by him will be filled by Aifa Azman as a replacement for the glorious strip bearer along with powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa juga akan bergandingan bersama Rachel Arnold dalam acara beregu wanita di pentas berprestij itu.", "r": {"result": "Aifa will also team up with Rachel Arnold in the women's doubles event at the prestigious stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas Salah cari Salah 2.0 buat Liverpool", "r": {"result": "Salah's task is to find Salah 2.0 for Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah perlu membantu pemain muda meningkat dan berkembang, secara tidak langsung juga membantu melahirkan penggantinya.", "r": {"result": "Salah needs to help young players improve and develop, indirectly also helping to produce his successor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG berbisa Liverpool, Mohamed Salah digesa membantu The Reds membentuk lebih ramai pemain yang mampu mengisi posisinya setelah dia meninggalkan Anfield.", "r": {"result": "Liverpool's poisonous striker Mohamed Salah has been urged to help The Reds form more players who can fill his position after he leaves Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Liverpool, Stan Collymore berkata, Salah perlu mengambil tanggungjawab itu sebagai pemain senior selepas melanjutkan kontraknya selama tiga tahun baru-baru ini.", "r": {"result": "Former Liverpool striker Stan Collymore said Salah needs to take on that responsibility as a senior player after extending his contract for three years recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Collymore memberitahu, Salah harus menjadi mentor kepada muka baharu, Fabio Carvalho yang dianggap aset masa depan Liverpool dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "In fact, Collymore said, Salah should be a mentor to the new face, Fabio Carvalho who is considered Liverpool's future asset in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah memiliki keupayaan kerana dia ada masa yang agak panjang bersama Liverpool.", "r": {"result": "\"Salah has the ability because he has had quite a long time with Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi dia perlu memainkan peranan lebih aktif dalam kelab itu mulai sekarang.", "r": {"result": "So he needs to play a more active role in the club from now on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bermakna Salah perlu membantu pemain muda meningkat dan berkembang, secara tidak langsung juga boleh membantu melahirkan penggantinya pada masa depan.", "r": {"result": "\"This means that Salah has to help young players improve and develop, which indirectly can also help produce his successor in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool mempunyai peluang besar mengembangkan pembelian baharu mereka sebagai pengganti Salah tetapi agak sukar menggantikan penyerang hebat seperti Salah,\" katanya.", "r": {"result": "\"Liverpool has a great opportunity to develop their new signing as a replacement for Salah but it is quite difficult to replace a great striker like Salah,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei lalu, Liverpool berjaya melengkapkan perpindahan Carvalho selepas gagal dalam usaha membawa penyerang Fulham berusia 19 tahun itu ke Anfield awal tahun ini.", "r": {"result": "Last May, Liverpool completed the transfer of Carvalho after failing to bring the 19-year-old Fulham striker to Anfield earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carvalho memainkan peranan penting 'menaikkan' Fulham kembali ke pentas EPL apabila menjaringkan 10 gol dalam 36 perlawanan ketika skuad kendalian Marco Silva memenangi Liga Kejuaraan musim lalu.", "r": {"result": "Carvalho played a key role in Fulham's return to the EPL stage, scoring 10 goals in 36 games as Marco Silva's side won the Champions League last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL Towerthon kembali selepas 2 tahun dihentikan", "r": {"result": "KL Towerthon is back after 2 years of hiatus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 2,000 warga asing dijangka menyertai perlumbaan itu untuk mendaki 2,058 anak tangga pada ketinggian 288 meter dari aras bumi.", "r": {"result": "About 2,000 foreigners are expected to join the race to climb 2,058 steps at a height of 288 meters above ground level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran Towerthon Antarabangsa Menara Kuala Lumpur (KL) akan diadakan semula pada 14 Ogos, selepas dua tahun dihentikan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Menara Kuala Lumpur (KL) International Towerthon Challenge will be held again on August 14, after a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengasas dan Pengarah Urusan JomRun Chang Yi Hern berkata kira-kira 2,000 warga asing dijangka menyertai perlumbaan itu untuk mendaki 2,058 anak tangga pada ketinggian 288 meter dari aras bumi.", "r": {"result": "JomRun Founder and Managing Director Chang Yi Hern said about 2,000 foreigners are expected to join the race to climb 2,058 steps at a height of 288 meters above ground level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata setakat ini hampir 1,000 peserta telah mendaftar untuk perlumbaan itu dengan mematuhi peraturan Persatuan Larian Menara Dunia.", "r": {"result": "He said so far nearly 1,000 participants have registered for the race in compliance with the rules of the World Tower Running Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira melihat majoriti peserta kami adalah rakyat Malaysia serta warga asing dari Singapura, Brazil, Jepun dan Jerman.", "r": {"result": "\"We are happy to see that the majority of our participants are Malaysians as well as foreigners from Singapore, Brazil, Japan and Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peserta paling tua berumur 73 tahun dan termuda berusia 11 tahun.", "r": {"result": "The oldest participant is 73 years old and the youngest is 11 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah mengambil langkah berjaga-jaga untuk memastikan keselamatan pelari dan mengelakkan sebarang kecederaan.", "r": {"result": "\"We have taken precautions to ensure the safety of the runners and avoid any injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari akan berlari seorang demi seorang dan pemenang akan berdasarkan masa yang diambil untuk melengkapkan cabaran,\" katanya semasa pelancaran Cabaran Towerthon itu di sini pada Khamis.", "r": {"result": "Runners will run one by one and the winner will be based on the time taken to complete the challenge,\" he said during the launch of the Towerthon Challenge here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Timbalan Menteri Perpaduan Negara Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal melihat acara itu sebagai satu daripada cara untk memupuk semangat kebangsaan dalam kalangan peminat sukan.", "r": {"result": "Meanwhile, Deputy Minister of National Unity Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal sees the event as one of the ways to foster national spirit among sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan melibatkan pelbagai kaum daripada penganjur sehinggalah peserta, antara cara untuk kita memupuk semangat patriotisme dalam kalangan rakyat Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sports involve various races from the organizers to the participants, one of the ways for us to cultivate the spirit of patriotism among Malaysians,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap peserta pada perlumbaan tahun ini bakal menerima sehelai jersi, bib perlumbaan dengan cip masa RFID, E-Sijil, insurans kemalangan diri, minuman ringan dan pingat penyudah.", "r": {"result": "Each participant in this year's race will receive a jersey, race bib with RFID timing chip, E-Certificate, personal accident insurance, soft drink and finisher's medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendaftaran dibuka sehingga 12 Ogos dengan pendaftaran awal RM80 untuk rakyat Malaysia dan RM180 untuk warganegara asing.", "r": {"result": "Registration is open until August 12 with an initial registration of RM80 for Malaysians and RM180 for foreigners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota kurang cergas, tersingkir awal daripada saingan Masters Malaysia", "r": {"result": "Momota was not fit, was eliminated early from the Malaysian Masters competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan Momota dalam Masters Malaysia 2022 menjadi singkat selepas tewas pada perlawanan pusingan kedua.", "r": {"result": "Momota's journey in the 2022 Malaysian Masters was cut short after losing in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sungguh mengecewakan buat pemain badminton nombor dua dunia, Kento Momota.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: It is really disappointing for the number two badminton player in the world, Kento Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas muncul Naib Juara Terbuka Malaysia 2022 Ahad lepas, perjalanan Momota dalam Masters Malaysia 2022 menjadi singkat selepas tewas pada perlawanan pusingan kedua di Arena Axiata di sini semalam.", "r": {"result": "After emerging as the 2022 Malaysian Open runner-up last Sunday, Momota's journey in the 2022 Malaysian Masters was cut short after losing in the second round match at the Axiata Arena here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan bersemangat daripada peminat juga gagal membantu di gelanggang kerana beliau memang tidak berada dalam keadaan yang terbaik, ditundukkan rakan senegara, Kenta Tsuneyama 15-21, 16-21.", "r": {"result": "The enthusiastic support from the fans also failed to help on court as he was not in the best condition, defeated by his compatriot, Kenta Tsuneyama 15-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu perlawanan sukar menentang Tsuneyama, saya telah mencuba yang terbaik tetapi pada akhirnya saya tidak boleh mengakhirinya dengan baik,\" kata beliau kepada wartawan selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"It was a tough match against Tsuneyama, I tried my best but in the end I couldn't finish it well,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Jepun itu yang ditewaskan oleh pemain nombor satu dunia Viktor Axelsen dari Denmark dalam final Terbuka Malaysia 2022, 4-21, 7-21 berkata keletihan merupakan antara faktor utama beliau kurang menyerlah di Malaysia Masters 2022.", "r": {"result": "The Japanese star, who was defeated by world number one Viktor Axelsen from Denmark in the final of the 2022 Malaysia Open, 4-21, 7-21, said fatigue was one of the main factors in his lack of brilliance at the 2022 Malaysia Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, Momota berkata bahawa beliau sudah kehilangan tenaga untuk bermain dalam kejohanan secara berturut-turut atau 10 perlawanan berturut-turut dalam tempoh yang singkat.", "r": {"result": "In fact, Momota said that he has lost the energy to play in consecutive tournaments or 10 games in a row in a short period of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini saya boleh bermain dua kejohanan berturut-turut dan memenanginya tetapi kini saya sudah tidak berdaya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Before I could play two tournaments in a row and win them but now I'm powerless,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, pemain berusia 27 tahun itu masih tidak dapat meletakkan sasaran untuk Kejohanan Badminton Dunia 2022 yang akan berlangsung di negaranya dari 21 hingga 28 Ogos berikutan keadaannya sekarang.", "r": {"result": "Not only that, the 27-year-old player is still unable to set his sights on the 2022 World Badminton Championships which will take place in his country from August 21 to 28 due to his current condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, juara dunia dua kali itu berharap untuk mendapatkan rehat dan mencari jalan meningkatkan stamina menjelang Kejohanan Badminton Dunia, bulan depan.", "r": {"result": "However, the two-time world champion is hoping to get some rest and find ways to improve his stamina ahead of the World Badminton Championships next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norza ketuai jawatankuasa Program Gold Paris 2024", "r": {"result": "Norza heads the Paris 2024 Gold Program committee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa itu turut dianggotai legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei bersama lapan anggota lain.", "r": {"result": "The committee also includes national badminton legend Datuk Lee Chong Wei along with eight other members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria mengetuai Jawatankuasa Pemantauan Program Gold Paris 2024 yang baharu ditubuhkan bagi memantau pelaksanaan dan keberkesanan program itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria headed the newly established Gold Paris 2024 Program Monitoring Committee to monitor the implementation and effectiveness of the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa itu turut dianggotai legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei bersama lapan anggota lain yang bertanggungjawab memberi pandangan untuk penambahbaikan program dan mengenal pasti isu atau masalah untuk dibentangkan kepada Lembaga Pengurus Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "The committee is also made up of national badminton legend Datuk Lee Chong Wei along with eight other members who are responsible for providing views for improving the program and identifying issues or problems to be presented to the National Sports Council (MSN) Management Board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu menerusi kenyataan memaklumkan keputusan itu dibuat pada Mesyuarat Lembaga Pengurus MSN di Bukit Jalil semalam.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu through a statement informed that the decision was made at the MSN Management Board Meeting in Bukit Jalil yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengucapkan tahniah kepada Chong Wei atas lantikan sebagai ahli baharu Lembaga Pengurus MSN bagi penggal ke-23 bersama seorang lagi ikon sukan negara iaitu bekas perenang Nurul Huda Abdullah.", "r": {"result": "He also congratulated Chong Wei on his appointment as a new member of the MSN Board of Directors for the 23rd term together with another national sports icon, former swimmer Nurul Huda Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan sama, Ahmad Faizal turut memaklumkan mesyuarat Jawatankuasa Khas Teknikal Sukan Malaysia XX MSN 2022 telah memutuskan untuk menggugurkan 12 acara berikutan kurang penyertaan daripada kontinjen negeri.", "r": {"result": "Through the same statement, Ahmad Faizal also informed that the meeting of the Special Technical Committee of the Malaysia Games XX MSN 2022 had decided to drop 12 events due to lack of participation from the state contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pengguguran itu terpaksa dibuat berikutan syarat penganjuran apabila jumlah penyertaan kurang daripada enam kontinjen.", "r": {"result": "He said the cancellation had to be made due to the conditions of the organization when the number of participants was less than six contingents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Acara yang digugurkan ialah lima acara sukan terjun terdiri daripada 1 meter (m) papan anjal, 3m papan anjal, 10m platform, 3m papan anjal seirama dan 10m platform seirama wanita serta dua acara kanu, masing-masing satu daripada sukan karate, olahraga, tinju, angkat berat dan judo.", "r": {"result": "\"The dropped events are five diving events consisting of 1 meter (m) springboard, 3m springboard, 10m platform, 3m synchronized springboard and women's 10m synchronized platform and two canoe events, one each from karate, athletics, boxing, weightlifting and judo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, bagi atlet negeri yang terlepas peluang bertanding di Sukma XX MSN 2022, MSN dan persatuan berkenaan akan memastikan mereka dapat menyertai kejohanan remaja masing-masing bagi memberi peluang pendedahan kepada atlet-atlet negeri,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, for state athletes who missed the opportunity to compete in Sukma XX MSN 2022, MSN and the association will ensure that they can participate in their respective youth tournaments to give the state athletes exposure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Masters: Pasangan Anna-Mei Xing mara ke peringkat suku akhir", "r": {"result": "Malaysia Masters: The pair of Anna-Mei Xing advanced to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu menguasai permainan di kedua-dua set, dan mengambil masa 38 minit untuk menewaskan pasangan Jepun itu dengan 21-11, 21-15.", "r": {"result": "The pair dominated the game in both sets, and took 38 minutes to defeat the Japanese pair 21-11, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasangan beregu wanita negara Anna Ching Yik Cheong-Mei Xing Teoh berjaya membalas dendam apabila mereka mengejutkan pasana pilihan kelima Wakana Nagahara-Mayu Matsumoto dari Jepun untuk melangkah ke peringkat suku akhir Malaysia Masters 2022, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's doubles pair of Anna Ching Yik Cheong-Mei Xing Teoh succeeded in taking revenge when they surprised the fifth-seeded Wakana Nagahara-Mayu Matsumoto from Japan to advance to the quarter-finals of the Malaysia Masters 2022, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor 37 dunia itu menguasai permainan di kedua-dua set, dan mengambil masa 38 minit untuk menewaskan pasangan Jepun itu dengan 21-11, 21-15.", "r": {"result": "The world number 37 pair dominated the game in both sets, and took 38 minutes to beat the Japanese pair 21-11, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Anna-Mei Xing berjaya membalas dendam selepas tewas kepada pasangan itu dalam saingan peringkat suku akhir Terbuka Malaysia 2022 minggu lepas dengan 15-21, 21-23.", "r": {"result": "The result means that Anna-Mei Xing got revenge after losing to the pair in the 2022 Malaysian Open quarter-finals last week with 15-21, 21-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada media selepas perlawanan itu Mei Xing, berkata kemenangan itu benar-benar sukar sukar dipercayai kerana mereka sama sekali tidak menjangka akan dapat menundukkan pasansan dari Jepun itu pada awalnya.", "r": {"result": "Speaking to the media after the match, Mei Xing said that the victory was really hard to believe because they did not expect to be able to defeat the Japanese team in the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami lega melihat beberapa kesilapan dilakukan oleh pasangan lawan, yang membantu kami untuk mengambil peluang sepenuhnya, dan terus mengekalkan momentum, akhirnya kami berjaya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are relieved to see some mistakes made by the opponent, which helped us to take full advantage, and continue to maintain the momentum, finally we succeeded,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kalah di tangan mereka minggu lepas kerana mental yang tidak kuat, tapi kini kami dapat rasakan yang kami dapat menangani tekanan dengan lebih baik,' katanya kepada pemberita di Axiata Arena, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We lost to them last week because of a weak mentality, but now we can feel that we can handle the pressure better,\" he told reporters at the Axiata Arena, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna-Mei Xing akan mendapat peluang untuk membuat kejutan sekali lagi esok apabila berhadapan dengan pasangan nombor 11 dunia, Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong dari Korea Selatan.", "r": {"result": "Anna-Mei Xing will have the chance to make another surprise tomorrow when she faces the world number 11 pair Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan dari Korea Selatan itu mara selepas mereka berjaya menewaskan pasangan Febby Valencia Dwijayanti Gani-Ribka Sugiarto dari Indonesia dengan 23-25, 21-17, 21-18.", "r": {"result": "The pair from South Korea advanced after they managed to defeat the pair of Febby Valencia Dwijayanti Gani-Ribka Sugiarto from Indonesia with 23-25, 21-17, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sedia terima cadangan demi pembangunan sukan negara", "r": {"result": "KBS is ready to accept suggestions for the development of national sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sentiasa mengalu-alukan cadangan kertas kerja atau permohonan dana yang ingin dibentang oleh mana-mana pihak persatuan sukan demi pembangunan sukan tanah air.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) always welcomes proposals for papers or applications for funds that any sports association wishes to present for the development of sports in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sentiasa mengalu-alukan cadangan kertas kerja atau permohonan dana yang ingin dibentang oleh mana-mana pihak persatuan sukan demi pembangunan sukan tanah air.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Ministry of Youth and Sports (KBS) always welcomes proposals for papers or applications for funds that any sports association wishes to present for the development of sports in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menterinya Datuk Seri Ti Lian Ker berkata segala cadangan atau permohonan yang diterima akan dibentang dan dipertimbang oleh KBS sebelum diluluskan serta dibawa ke peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "Deputy Minister Datuk Seri Ti Lian Ker said all proposals or applications received will be presented and considered by KBS before being approved and taken to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS bersedia menerima apa jua cadangan yang baik untuk membangunkan bukan sahaja hoki dan bola sepak tetapi semua sukan di negara namun segala cadangan perlu bersesuaian dan mengambil kira pertimbangan faktor lain.", "r": {"result": "\"KBS is ready to accept any good proposal to develop not only hockey and football but all sports in the country but all proposals must be appropriate and take into consideration other factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan melihat dahulu cadangan tersebut dan mempertimbangkannya mengikut ketetapan yang perlu sebelum dibawa ke peringkat lebih tinggi,\" katanya kepada pemberita selepas melancarkan filem Anak Rimau di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We will first look at the proposal and consider it according to the necessary regulations before taking it to a higher level,\" he told reporters after launching the film Anak Rimau here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lian Ker berkata demikian ketika ditanya langkah Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) yang sedang giat menyiapkan kertas kerja memohon dana buat skuad hoki lelaki negara sebagai persiapan menjelang Piala Dunia 2023 di India.", "r": {"result": "Lian Ker said this when asked about the steps taken by the Malaysian Hockey Confederation (KHM) which is actively preparing paperwork to apply for funds for the national men's hockey squad in preparation for the 2023 World Cup in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Presiden KHM Datuk Seri Subahan Kamal berkata pihaknya sedang merangka kertas cadangan dana itu sebagai langkah untuk meningkatkan lagi prestasi skuad bimbingan A. Arul Selvaraj sebelum bersaing di kejohanan dunia yang berlangsung dari 13 hingga 29 Jan tahun depan.", "r": {"result": "Recently, KHM President Datuk Seri Subahan Kamal said his party is drafting the fund proposal paper as a step to further improve the performance of the squad coached by A. Arul Selvaraj before competing in the world championships which will take place from 13 to 29 January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya permohonan itu akan dibentangkan kepada Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dan Kementerian Kewangan menerusi KBS.", "r": {"result": "He said the application would be presented to Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob and the Ministry of Finance through KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai Anak Rimau yang bakal ditayangkan bermula 1 Sept ini, Lian Ker berkata filem tersebut merupakan titik permulaan yang baik buat atlet sukan negara menceburi industri lain sebagai laluan kerjaya selepas bersara.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on Anak Rimau which will be screened from Sept 1, Lian Ker said the film is a good starting point for national sports athletes to venture into other industries as a career path after retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita tengok filem ini, bukan sahaja kita perluaskan kepada pakaian sukan tetapi juga dalam industri filem yang secara tidak langsung dapat membantu atlet negara untuk mungkin menceburi bidang lain sebagai laluan kerjaya selepas bersara,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we look at this film, we will not only expand to sportswear but also in the film industry which can indirectly help national athletes to possibly venture into other fields as a career path after retirement,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara dengan kerjasama Al-Ikhsan Sports hari ini melancarkan koleksi rasmi 'merchandise' bersempena filem Anak Rimau buat peminat bola sepak negara.", "r": {"result": "The National Sports Council in collaboration with Al-Ikhsan Sports today launched an official 'merchandise' collection in conjunction with the film Anak Rimau for national football fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Masters: Soon Huat-Shevon menyinar, mara ke suku akhir", "r": {"result": "Malaysia Masters: Soon Huat-Shevon shines, advances to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon mara ke suku akhir selepas mengatasi Hafiz Faizal-Serena Kani dari Indonesia 21-15, 22-20.", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon advanced to the quarter-finals after overcoming Hafiz Faizal-Serena Kani from Indonesia 21-15, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hanya tinggal beregu profesional negara Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie untuk terus membawa harapan Malaysia dalam kategori beregu campuran pada Kejohanan Badminton Masters Malaysia 2022 selepas tiga lagi beregu tersingkir daripada kejohanan hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Only national professional doubles Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie remain to continue to carry Malaysia's hopes in the mixed doubles category at the 2022 Malaysia Badminton Masters Championship after three other doubles were eliminated from the tournament today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon mara ke suku akhir selepas mengatasi Hafiz Faizal-Serena Kani dari Indonesia 21-15, 22-20, di Arena Axiata, di sini.", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon advanced to the quarter-finals after overcoming Indonesia's Hafiz Faizal-Serena Kani 21-15, 22-20, at the Axiata Arena, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memenangi set pertama 21-15, pasangan nombor 25 dunia itu diasak dengan hebat oleh pasangan Indonesia itu sebelum berjaya mengawal permainan dan memenangi pertarungan sengit yang berakhir dengan 22-20.", "r": {"result": "After winning the first set 21-15, the world number 25 pair were pushed hard by the Indonesian pair before managing to take control of the game and win a fierce battle that ended 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shevon ketika ditemui selepas perlawanan mengakui mereka berada dalam saat yang mencemaskan apabila pasangan Indonesia itu berjaya mengikat kedudukan mata 20-20 selepas ketinggalan 17-20 dalam set kedua.", "r": {"result": "Shevon when met after the match admitted that they were in an anxious moment when the Indonesian pair managed to tie the score at 20-20 after trailing 17-20 in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Shevan berkata beliau merasa lega selepas mereka dapat mengawal permainan dan menghidupkan semula harapan Malaysia dalam kategori beregu campuran.", "r": {"result": "However, Shevan said he was relieved after they were able to take control of the game and revive Malaysia's hopes in the mixed doubles category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon akan berhadapan pilihan kedua kejohanan Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong dalam suku akhir esok selepas beregu China itu meranapkan harapan pasangan negara Chan Peng Soon-Cheah Yee See, 21-11, 21-13 dalam satu lagi perlawanan pusingan kedua.", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon will face the tournament's second seeds Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong in the quarter-finals tomorrow after the Chinese pair dashed the hopes of the national pair Chan Peng Soon-Cheah Yee See, 21-11, 21-13 in another second round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menganggap diri kami sebagai bukan pilihan kerana kami tidak pernah menewaskan mereka sebelum ini tetapi ini peluang baharu buat kami untuk mencipta satu lagi kejayaan besar daripada pertemuan esok,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"We consider ourselves not favorites because we have never beaten them before but this is a new opportunity for us to create another big success from tomorrow's meeting,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran negara yang baru dibentuk, Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei gagal dalam percubaan mereka mencipta kejutan ke atas Juara Olimpik Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping dari China selepas tumpas 16-21, 16-21.", "r": {"result": "Meanwhile, the newly formed mixed doubles pair of Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei failed in their attempt to spring a shock over Olympic Champions Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping of China after losing 16-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, satu lagi beregu campuran negara Chen Tang Jie-Valeree Siow juga tersingkir daripada kejohanan selepas tewas 10-21, 12-21 kepada pasangan Thailand Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran dalam satu lagi perlawanan pusingan kedua.", "r": {"result": "At the same time, another national mixed doubles Chen Tang Jie-Valeree Siow was also eliminated from the tournament after losing 10-21, 12-21 to the Thai pair Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran in another second round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DBKL kaji cadangan KLFA berkaitan Stadium KL - Datuk Bandar", "r": {"result": "DBKL studies KLFA's proposal regarding KL Stadium - Datuk Bandar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) akan mengkaji semula rasional pemberian hak pengurusan Stadium Bolasepak Kuala Lumpur di Cheras kepada sebuah syarikat swasta.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City Hall (DBKL) will review the rationale for granting management rights to the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras to a private company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) akan mengkaji semula rasional pemberian hak pengurusan Stadium Bolasepak Kuala Lumpur di Cheras kepada sebuah syarikat swasta.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City Hall (DBKL) will review the rationale for granting management rights to the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras to a private company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Bandar Kuala Lumpur Datuk Seri Mahadi Che Ngah berkata pihaknya juga perlu melihat justifikasi cadangan daripada Persatuan Bolasepak Kuala Lumpur (KLFA) supaya pengurusan stadium itu diserahkan kembali kepada persatuan berkenaan.", "r": {"result": "Kuala Lumpur Mayor Datuk Seri Mahadi Che Ngah said his party also needs to see the justification of the proposal from the Kuala Lumpur Football Association (KLFA) that the management of the stadium be handed back to the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kena kaji balik apakah rasional yang dibuat ketika menyerahkan stadium ini, sama ada syarikat itu masih continue mempunyai rasionalnya atau perlu dilihat semula, dan tengok macam mana.", "r": {"result": "\"Had to review what was the rationale when handing over this stadium, whether the company still has the rationale or needs to be looked at again, and see how it goes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan yang kita nak buat adalah untuk memudahkan dan memberikan keuntungan kepada semua pihak.", "r": {"result": "The decision we want to make is to facilitate and provide profit to all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting sekali, setiap perkara dilaksanakan mestilah menjamin kemampanan bandar raya serta memberikan faedah kepada warga kota,\" katanya selepas majlis penyerahan tajaan KL Car Free Morning di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"The most important thing is that everything implemented must guarantee the sustainability of the city and provide benefits to the city's citizens,\" he said after the KL Car Free Morning sponsorship handover ceremony here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Presiden KLFA Khalid Abdul Samad mendakwa sebuah syarikat swasta yang mengambil alih pengurusan stadium secara pajakan tidak mampu menangani pelbagai masalah penyelenggaraan berkaitan padang dan aspek pencahayaan, terutamanya ketika saingan Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) bulan lepas.", "r": {"result": "Yesterday KLFA President Khalid Abdul Samad claimed that a private company that took over the management of the stadium on a lease was not able to deal with various maintenance problems related to the field and lighting aspects, especially during the Asian Football Confederation (AFC) Cup competition last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jika diamanahkan menguruskan stadium itu, KLFA akan memastikan ia diselenggara dengan baik bagi sebarang penganjuran kejohanan peringkat antarabangsa pada masa akan datang.", "r": {"result": "He said if entrusted with managing the stadium, KLFA will ensure that it is well maintained for the organization of any international tournaments in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Pengarah Eksekutif Pembangunan Sosio Ekonomi DBKL, Datuk Anwar Mohd Zain menjelaskan pihaknya akan meneliti balik perjanjian yang dibuat dengan syarikat berkenaan sama ada intipatinya ditepati atau sebaliknya.", "r": {"result": "Meanwhile, DBKL's Executive Director of Socio-Economic Development, Datuk Anwar Mohd Zain explained that his side will re-examine the agreement made with the company in question whether its essence is fulfilled or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu DBKL menerima sumbangan 100 basikal bernilai RM40,000 daripada Ketua Pegawai Eksekutif OCBC Bank, Datuk Ong Eng Bin untuk KL Car Free Morning yang dianjurkan pada setiap Ahad bermula 7 hingga 9 pagi.", "r": {"result": "Earlier, DBKL received a donation of 100 bicycles worth RM40,000 from the Chief Executive Officer of OCBC Bank, Datuk Ong Eng Bin for the KL Car Free Morning which is organized every Sunday from 7 to 9 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahadi berharap lebih banyak syarikat dan bank akan menjalinkan kerjasama dengan pihaknya bagi menjayakan usaha mengurangkan 70 peratus penggunaan karbon di bandar raya ini menjelang 2030.", "r": {"result": "Mahadi hopes that more companies and banks will cooperate with him to succeed in reducing 70 percent of carbon consumption in the city by 2030.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memang sasaran yang tinggi cita-citanya, tapi kita perlu melakukan ini untuk menikmati manfaat teras ikrar ini, terutamanya dalam mendapatkan udara yang lebih bersih dan menjadikan KL sebuah bandar yang bersih dan sihat untuk penduduknya.", "r": {"result": "\"It is indeed an ambitious target, but we need to do this to enjoy the core benefits of this pledge, especially in getting cleaner air and making KL a clean and healthy city for its residents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bandar yang berjaya menangani dan melaksanakan program-program mitigasi atau adaptasi kepada perubahan iklim akan menjadi berdaya tahan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Cities that successfully address and implement mitigation or adaptation programs to climate change will become resilient,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag berang gagal miliki De Jong", "r": {"result": "Ten Hag was furious at failing to have De Jong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ten Hag, sebelum ini Presiden skuad Blaugrana itu, Joan Laporta telah setuju untuk melepaskan De Jong.", "r": {"result": "According to Ten Hag, previously the President of the Blaugrana squad, Joan Laporta had agreed to release De Jong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Manchester United, Erik ten Hag dilaporkan berang apabila gergasi La Liga, Barcelona dikatakan menghalang urusan bintang Belanda, Frenkie de Jong ke Old Trafforf musim panas nanti.", "r": {"result": "Manchester United manager Erik ten Hag is reportedly furious when La Liga giants Barcelona are said to be blocking Dutch star Frenkie de Jong's move to Old Trafford next summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ten Hag, sebelum ini Presiden skuad Blaugrana itu, Joan Laporta telah menyatakan persetujuan untuk melepaskan De Jong.", "r": {"result": "According to Ten Hag, previously the President of the Blaugrana squad, Joan Laporta has expressed his agreement to release De Jong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, mereka (Barcelona) sudah pun bersetuju dengan tawaran kami dan dia (De Jong) dilihat semakin hampir beraksi di Old Trafford musim panas nantI.", "r": {"result": "\"Before this, they (Barcelona) have already agreed to our offer and he (De Jong) is seen getting closer to playing at Old Trafford next summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi tiba-tiba Laporta menyatakan bahawa mereka sebenarnya tidak berhasrat melepaskan De Jong.", "r": {"result": "\"But suddenly Laporta stated that they actually did not intend to release De Jong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, De Jong dikatakan sebagai antara pemain yang berada dalam perancangan pengendali, Xavi musim panas nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"In fact, De Jong is said to be one of the players in the plans of manager Xavi next summer,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Barcelona dikatakan sudah bersetuju dengan yuran perpindahan berjumlah RM370 juta (PS70m) untuk beraksi bersama skuad The Red Devils itu.", "r": {"result": "For the record, Barcelona is said to have agreed to a transfer fee of RM370 million (PS70m) to play with The Red Devils squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam satu kenyataan balas, Laporta menegaskan bahawa De Jong tidak akan dilepaskan ke mana-mana kelab kerana dia merupakan 'aset' besar di Nou Camp.", "r": {"result": "Meanwhile, in a counter statement, Laporta insisted that De Jong will not be released to any club because he is a big 'asset' at the Nou Camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, jika tindakan melepaskan De Jong dibuat, ia sebenarnya menggambarkan bahawa Barcelona ketika itu tidak mempunyai pilihan lain.", "r": {"result": "In fact, he said, if the act of releasing De Jong was made, it actually illustrated that Barcelona at that time had no other option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu, banyak kelab yang mahu mendapatkan De Jong, namun dia adalah milik kami dan dia sendiri sebenarnya tidak mahu meninggalkan Nou Camp.", "r": {"result": "\"I know many clubs want to get De Jong, but he is ours and he himself doesn't really want to leave the Nou Camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, saya akan melakukan segala yang terdaya bagi memastikan dia terus bersama kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, I will do everything possible to ensure that he continues to be with us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Nadal lawan kesakitan untuk tewaskan Fritz, mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Wimbledon: Nadal fights back pain to beat Fritz, reaches semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal terpaksa menahan kesakitan sebelum mencatatkan kemenangan 3-6, 7-5, 3-6, 7-5, 7-6 di Centre Court.", "r": {"result": "Nadal had to endure the pain before recording a 3-6, 7-5, 3-6, 7-5, 7-6 victory on Center Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN Rafael Nadal untuk memenangi kesemua gelaran grand slam musim ini kekal bernyala selepas mengatasi cabaran sengit Taylor Fritz untuk mara ke separuh akhir Kejohanan Tenis Wimbledon awal pagi tadi.", "r": {"result": "Rafael Nadal's DREAM of winning all the grand slam titles this season remains alive after overcoming a fierce challenge from Taylor Fritz to reach the semi-finals of the Wimbledon Tennis Championships early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam suku akhir kejohanan utama buat kali ke-47 -- yang pertama buat Fritz -- Nadal terpaksa menahan kesakitan sebelum mencatatkan kemenangan 3-6, 7-5, 3-6, 7-5, 7-6 di Centre Court.", "r": {"result": "Playing in the quarter-finals of a major tournament for the 47th time -- a first for Fritz -- Nadal had to endure pain before recording a 3-6, 7-5, 3-6, 7-5, 7-6 victory on Center Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal, yang kerap diperiksa oleh ahli fisioterapinya sepanjang perlawanan itu, akan bertemu Nick Kyrgios bagi penentuan ke final dalam usahanya menambah gelaran selepas menjuarai Terbuka Australia dan Terbuka Perancis tahun ini.", "r": {"result": "Nadal, who was regularly checked by his physio throughout the match, will meet Nick Kyrgios in the final in his bid to add to his titles after winning the Australian Open and French Open this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fritz tidak melepaskan sebarang set dalam laluannya ke suku akhir tetapi bertemui Nadal jelas memberikan cabaran yang jauh lebih besar di mana servisnya dipatahkan dalam game pembukaan.", "r": {"result": "Fritz did not drop a set on his way to the quarter-finals but meeting Nadal clearly presented a much bigger challenge where his serve was broken in the opening game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain pilihan ke-11 itu memberikan respons terbaiknya dengan memenangi lima game berturut-turut, termasuk dua kali mematahkan servis Nadal, untuk memenangi set pertama.", "r": {"result": "However, the 11th seed produced his best response by winning five games in a row, including twice breaking Nadal's serve, to win the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momentum itu tidak dapat diteruskannya dalam set kedua, di mana Nadal mendahului 3-0, namun juara grand slam 22 kali itu kemudian mengalami kecederaan abdomen tetapi masih mampu untuk menyamakan kedudukan dengan memenangi set berkenaan.", "r": {"result": "The momentum could not be continued in the second set, where Nadal led 3-0, but the 22-time grand slam champion then suffered an abdominal injury but was still able to equalize by winning the set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fritz, yang menamatkan rekod 2-0 Nadal dalam pertemuan terakhir mereka di Indian Wells, kemudian mendominasi set ketiga untuk kembali berada di depan.", "r": {"result": "Fritz, who ended Nadal's 2-0 record in their last meeting in Indian Wells, then dominated the third set to get back in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain gagal melebarkan jurang dalam set keempat sehingga kedudukan terikat 5-5 ketika Fritz memegang servis tetapi Nadal mempamerkan kemahirannya untuk mematahkan servis berkenaan untuk mengheret perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "Both players failed to widen the gap in the fourth set as the score was tied at 5-5 as Fritz held serve but Nadal showed his skill to break serve to drag the match into a deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi kekal sengit dalam set terakhir sehingga perlawanan terpaksa dibawa ke penentuan 'tie-break' tetapi Nadal ternyata lebih unggul untuk memenangi pertarungan selama empat jam 20 minit itu.", "r": {"result": "The action remained intense in the final set until the match had to be taken to a tie-break but Nadal proved to be superior to win the four hour and 20 minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat pemain, sokongan peminat dorong TFC mara ke suku akhir", "r": {"result": "The spirit of the players, the support of the fans pushed TFC to the quarter finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan padu peminat seolah-olah memberi penggalak tambahan kepada TFC untuk mengejar kemenangan.", "r": {"result": "The solid support of the fans seemed to give TFC an extra boost to chase the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Beraksi di laman sendiri di hadapan lebih 11,000 penonton dan semangat para pemain yang mahu menang menjadi antara kunci kejayaan pasukan Terengganu FC menundukkan Kedah Darul Aman FC 1-0 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di sini, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Playing at home in front of more than 11,000 spectators and the spirit of the players who want to win was one of the keys to the success of the Terengganu FC team defeating Kedah Darul Aman FC 1-0 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Skuad Penyu Nafuzi Zain berkata walaupun pemain beraksi dalam 'kepenatan' susulan jadual perlawanan yang padat, sokongan padu peminat bola sepak seolah-olah memberi penggalak tambahan kepada TFC untuk mengejar kemenangan sekali gus melayakkan diri ke suku akhir Piala FA.", "r": {"result": "Turtles Squad Manager Nafuzi Zain said that although the players performed in 'fatigue' following a busy schedule of matches, the solid support of the football fans seemed to give TFC an extra boost to chase the victory and thus qualify for the quarter-finals of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjalanan yang sukar (bagi pasukan TFC) tapi dengan usaha, komitmen dan karakter para pemain yang ditunjukkan...alhamdulillah rezeki Terengganu malam ini, sukar nak gambarkan kejayaan malam ini.", "r": {"result": "\"It was a difficult journey (for the TFC team) but with the effort, commitment and character of the players shown... thank God for Terengganu's luck tonight, it's hard to describe tonight's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Para pemain yang bersungguh-sungguh mahu melangkah jauh (menang) dan dari segi peminat yang memenuhi stadium, para pemain seperti lupa sedikit kepenatan mereka,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan itu malam tadi.", "r": {"result": "\"The players who really want to go far (to win) and in terms of the fans who filled the stadium, the players seemed to forget their fatigue,\" he told reporters after the match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun mengingatkan para pemainnya supaya jangan mudah berasa selesa, sebaliknya perlu terus berusaha keras untuk perlawanan akan datang.", "r": {"result": "However, he reminded his players not to get comfortable easily, but rather to continue to work hard for the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengendali skuad Sang Kenari Aidil Sharin Sahak berkata anak buahnya telah berusaha keras dalam perlawanan malam tadi, namun akur kerana nasib tidak menyebelahi mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Sang Kenari squad manager Aidil Sharin Sahak said his men had worked hard in last night's match, but conceded that fate was not on their side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka telah cuba yang terbaik... Kita tidak boleh jangka penyerang akan menjaringkan gol dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"They have tried their best... We cannot expect strikers to score in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain saya adalah pejuang...tugas saya adalah meningkatkan kembali moral mereka,\" katanya.", "r": {"result": "My players are fighters...my job is to raise their morale again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi malam tadi, skuad Penyu menguasai permainan dengan melancarkan gerakan dan seawal minit keenam gol kemenangan tunggal terhasil menerusi pemain tengah Mohd Faiz Mohd Mansor yang menanduk masuk hantaran silang oleh Mohamad Faisal Abdul Halim.", "r": {"result": "In last night's action, the Turtles squad dominated the game by launching moves and as early as the sixth minute the only winning goal was scored through midfielder Mohd Faiz Mohd Mansor who headed in a cross by Mohamad Faisal Abdul Halim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-51, TFC bermain dengan 10 orang apabila pemain pertahanan, Pape Abdoulaye Diakite dilayangkan kad merah kerana menarik Wanja Ronald Ngah yang mempunyai peluang terbuka untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "In the 51st minute, TFC played with 10 men when defender Pape Abdoulaye Diakite was shown a red card for pulling down Wanja Ronald Ngah who had an open scoring opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Tidak mustahil acara judo lakar kejutan - CDM", "r": {"result": "Commonwealth Games: A surprise judo event is not impossible - CDM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi membawa pulang pingat dalam acara judo pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 bukan satu tugas mudah, namun ia tidak mustahil.", "r": {"result": "The mission of bringing home a medal in judo at the Birmingham 2022 Commonwealth Games is not an easy task, but it is not impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NILAI: Misi membawa pulang pingat dalam acara judo pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 bukan satu tugas mudah, namun ia tidak mustahil bagi kedua-dua atlet muda negara, Amir Daniel Abdul Majeed dan Kamini Sri Segaran.", "r": {"result": "VALUE: The mission of bringing home a medal in the judo event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games is not an easy task, but it is not impossible for the two young national athletes, Amir Daniel Abdul Majeed and Kamini Sri Segaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen negara (CDM) ke Sukan Komanwel 2022, Datuk Shahrul Zaman Yahya berkata berdasarkan rekod cemerlang di Sukan SEA Hanoi, Mei lepas masing-masing berjaya meraih gangsa kategori bawah 73 kilogram (kg) lelaki dan bawah 57 kg wanita, mereka mampu melakar kejutan pada temasya di Birmingham, England itu.", "r": {"result": "The Head of the National Contingent (CDM) to the 2022 Commonwealth Games, Datuk Shahrul Zaman Yahya said based on their excellent record at the Hanoi SEA Games last May, they each managed to win bronze in the men's under 73 kilograms (kg) and women's under 57 kg categories, they were able to pull off a surprise. at the games in Birmingham, England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan sesuatu yang mudah tapi tidak mustahil kerana kita tahu ada banyak negara mempunyai atlet sangat hebat di peringkat dunia tetapi saya harap mereka boleh buat kejutan kerana kedua-dua mereka pernah menang di Sukan SEA sebelum ini.", "r": {"result": "\"It's not something easy but it's not impossible because we know there are many countries that have very great athletes at the world level but I hope they can make a surprise because both of them have won at the SEA Games before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran cukup hebat di Sukan Komanwel kerana ada ramai atlet judo yang mereka tidak pernah jumpa...sukan seumpama ini subjektif kerana dia mempunyai juri, jadi kita harap mereka berikan yang terbaik, siapa tahu kalau bernasib baik mungkin ada kilauan pingat untuk kita,\" katanya.", "r": {"result": "The challenge is quite great at the Commonwealth Games because there are many judo athletes that they have never met... this kind of sport is subjective because it has a jury, so we hope they give their best, who knows if we are lucky there might be a glimmer of a medal for us,\" he said. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas meninjau persiapan latihan atlet ke Sukan Komanwel di Velodrom Nasional di sini semalam.", "r": {"result": "He said this to reporters after inspecting the athletes' training preparations for the Commonwealth Games at the National Velodrome here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Zaman turut menyifatkan penyertaan kedua-dua atlet itu di temasya sukan berkenaan menunjukkan sukan judo Malaysia berpotensi untuk memberikan keputusan positif pada masa akan datang.", "r": {"result": "Shahrul Zaman also described the participation of the two athletes at the sports event as showing that Malaysian judo has the potential to provide positive results in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Amir Daniel, 18, mengakui gementar membawa cabaran negara pada temasya sukan itu namun menerusi bimbingan jurulatih berkaliber Md Nashriq Md Nassir, beliau optimis sekurang-kurangnya mampu mara ke peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Amir Daniel, 18, admitted that he was nervous about taking on the national challenge at the sports event, but through the guidance of a coach of the caliber of Md Nashriq Md Nassir, he was optimistic that he would at least be able to advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejayaan pada Sukan SEA Hanoi dan pencapaian 8A dalam Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) baru-baru ini, menjadi motivasi buatnya lebih-lebih lagi ini penampilan sulungnya pada temasya Sukan Komanwel.", "r": {"result": "He said the success at the Hanoi SEA Games and the achievement of 8A in the Malaysian Certificate of Education (SPM) recently, was a motivation for him, especially since this was his debut appearance at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini fokus saya pada taktikal sebab semua negara mereka ada banyak kekuatan contohnya Great Britain, jadi kita kena ada kekuatan dan teknik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Right now I'm focusing on tactics because all their countries have a lot of strength, for example Great Britain, so we have to have strength and technique,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham 2022 dijadual berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos, dengan pasukan judo negara dijangka memulakan aksi pertama pada 1 Ogos.", "r": {"result": "The 2022 Birmingham Commonwealth Games are scheduled to run from July 28 to August 8, with the national judo team expected to begin action on August 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Shahrul Zaman optimis kedua-dua penerjun negara Datuk Pandelela Rinong dan Nur Dhabitah Sabri mampu menyumbang pingat emas pada temasya itu berikutan kejayaan mereka meraih gangsa pada Kejohanan Dunia di Budapest, Hungary, minggu lepas.", "r": {"result": "In other developments, Shahrul Zaman is optimistic that both national divers Datuk Pandelela Rinong and Nur Dhabitah Sabri will be able to contribute gold medals at the games following their success in winning bronze at the World Championships in Budapest, Hungary, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan itu, dua pingat gangsa diperoleh dalam acara 10meter (m) platform wanita melalui Pandelela dan 10m platform seirama wanita menerusi gandingan Pandelela dan Nur Dhabitah.", "r": {"result": "At the tournament, two bronze medals were obtained in the women's 10 meter (m) platform event through Pandelela and the women's 10m synchronized platform event through the pairing of Pandelela and Nur Dhabitah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Malaysia: Saya hampir pengsan - Jin Wei", "r": {"result": "Malaysian Masters: I almost passed out - Jin Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akibat terlalu penat, bekas juara dunia remaja Goh Jin Wei berkata beliau hampir pengsan selepas set pertama perlawanan pusingan pertama Masters Malaysia 2022 hari ini.", "r": {"result": "As a result of being too tired, former junior world champion Goh Jin Wei said he almost passed out after the first set of the first round match of the Malaysian Masters 2022 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Akibat terlalu penat, bekas juara dunia remaja Goh Jin Wei berkata beliau hampir pengsan selepas set pertama perlawanan pusingan pertama Masters Malaysia 2022 di sini hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: As a result of being too tired, former junior world champion Goh Jin Wei said he almost passed out after the first set of the first round match of the Malaysian Masters 2022 here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei, yang merupakan satu-satunya perseorangan wanita negara masih beraksi dalam kejohanan itu, mengakui beliau telah menggunakan banyak tenaga dalam set pertama menentang pemain Amerika Syarikat Beiwei Zhang di Axiata Arena.", "r": {"result": "Jin Wei, who is the country's only women's singles player still in action at the tournament, admitted she used up a lot of energy in the first set against American Beiwei Zhang at the Axiata Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perseorangan nombor 69 dunia itu akhirnya mengungguli perlawanan 21-19, 21-18 untuk meraih tempat di pusingan kedua esok.", "r": {"result": "However, the world number 69 singles eventually won the match 21-19, 21-18 to claim a place in the second round tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa saya bertuah memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"I think I was lucky to win this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "saya hampir pengsan ketika mahu menukar gelanggang sebelum set kedua, mungkin saya terlalu fokus untuk dapatkan mata demi mata ketika set pertama,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan.", "r": {"result": "I almost fainted when I wanted to change courts before the second set, maybe I was too focused on getting point after point in the first set,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halangan sukar menanti Jin Wei di pusingan kedua apabila beliau dijadualkan bertemu perseorangan nombor dua dunia Tai Tzu Ying dari Taiwan.", "r": {"result": "A difficult obstacle awaits Jin Wei in the second round when he is scheduled to meet world number two singles Tai Tzu Ying of Taiwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jin Wei tekad untuk 'menyajikan' Tzu Ying dengan tentangan sengit.", "r": {"result": "However, Jin Wei is determined to 'serve' Tzu Ying with fierce resistance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan 'menikmati' perlawanan dan pastinya akan cuba melakukan yang terbaik untuk memberi tekanan esok,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will 'enjoy' the match and will definitely try to do my best to apply pressure tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu beregu campuran negara Chen Tang Jie-Valeree Siow mempamerkan aksi bertenaga untuk mengejutkan pilihan kelapan Mark Lamsfuss-Isabel Lohau dari Jerman 21-17, 21-11.", "r": {"result": "Meanwhile, the national mixed doubles of Chen Tang Jie-Valeree Siow displayed an energetic performance to surprise eighth seeds Mark Lamsfuss-Isabel Lohau from Germany 21-17, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tang Jie, yang mengakui kurang konsisten hari ini, melahirkan rasa syukur dengan keupayaan Valeree menangani situasi dan membantunya sepanjang perlawanan itu.", "r": {"result": "Tang Jie, who admitted to being less consistent today, expressed his gratitude to Valerie's ability to handle the situation and help her throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tang Jie-Valeree dijadualkan bertemu Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran selepas pasangan Thailand itu menewaskan Zachariah Josiahno Sumanti-Hediana Julimarbela dari Indonesia 21-18, 21-16.", "r": {"result": "Tang Jie-Valeree is scheduled to meet Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran after the Thai pair defeated Zachariah Josiahno Sumanti-Hediana Julimarbela from Indonesia 21-18, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain profesional Soong Joo Ven gagal mara dalam dua kategori hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, professional player Soong Joo Ven failed to advance in two categories today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joo Ven yang bergandingan dengan pemenang perak Olimpik Rio 2016 Goh Liu Ying dalam beregu campuran memenangi set pertama 21-19 sebelum tewas kepada pasangan Indonesia Hafiz Faizal-Serena Kani, 15-21, 18-21.", "r": {"result": "Joo Ven who partnered with Rio 2016 Olympic silver medalist Goh Liu Ying in the mixed doubles won the first set 21-19 before losing to Indonesian pair Hafiz Faizal-Serena Kani, 15-21, 18-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Joo Ven disingkirkan oleh Li Shi Feng dari China 14-21, 12-21 dalam saingan perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Earlier, Joo Ven was eliminated by China's Li Shi Feng 14-21, 12-21 in the men's singles competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki muda negara Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri pula berjaya mencatat kemenangan selepas berhempas-pulas selama satu jam lima minit menentang rakan senegara dan beregu profesional Boon Xin Yuan-Wong Tien Ci, 15-21, 21-17, 21-17.", "r": {"result": "The country's young men's doubles Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri managed to record victory after struggling for one hour and five minutes against compatriots and professional doubles Boon Xin Yuan-Wong Tien Ci, 15-21, 21-17, 21-17 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Arif-Muhammad Haikal bakal berdepan Man Wei Chong-Tee Kai Wun, selepas Wei Chong-Kai Wun menumpaskan Nur Mohd Azriyn Ayub-Lim Khim Wah, 21-13, 21-14, dalam perlawanan antara dua beregu Malaysia pada pusingan pertama semalam.", "r": {"result": "Wan Arif-Muhammad Haikal will face Man Wei Chong-Tee Kai Wun, after Wei Chong-Kai Wun defeated Nur Mohd Azriyn Ayub-Lim Khim Wah, 21-13, 21-14, in the match between two Malaysian doubles in the first round yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong mara ke pusingan kedua, teruja peluang bertemu Tien Chen", "r": {"result": "Tze Yong advanced to the second round, excited for the chance to meet Tien Chen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki utama negara Ng Tze Yong teruja dengan kemungkinan bertemu bintang Taiwan Chou Tien Chen dalam pusingan kedua Masters Malaysia 2022, esok.", "r": {"result": "The country's leading men's singles Ng Tze Yong is excited about the possibility of meeting Taiwanese star Chou Tien Chen in the second round of the Malaysian Masters 2022, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perseorangan lelaki utama negara Ng Tze Yong teruja dengan kemungkinan bertemu bintang Taiwan Chou Tien Chen dalam pusingan kedua Masters Malaysia 2022, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles Ng Tze Yong is excited about the possibility of meeting Taiwanese star Chou Tien Chen in the second round of the Malaysian Masters 2022, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, menurut Tze Yong, beliau jarang berpeluang menentang pemain badminton ternama dalam kejohanan yang disertainya sebelum ini.", "r": {"result": "This is because, according to Tze Yong, he rarely had the opportunity to play against famous badminton players in tournaments he participated in before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 48 dunia itu terdahulu membuat kejutan ketika menentang pemain pada tangga ke-31, Brian Yang, 21-15, 21-15, dalam pertemuan sulung mereka pada pusingan pertama kejohanan tersebut di Axiata Arena, di sini, hari ini.", "r": {"result": "The world number 48 had earlier pulled off a shocker against 31st-ranked Brian Yang 21-15, 21-15 in their first meeting in the first round of the tournament at the Axiata Arena, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas aksinya hari ini, atlet berusia 22 tahun itu berkata beliau berpuas hati dapat memberi kejutan kepada pemain Kanada itu apabila beliau mendominasi lawan dari mula hingga ke akhir untuk akhirnya memenangi perlawanan.", "r": {"result": "Commenting on his performance today, the 22-year-old athlete said he was satisfied with being able to surprise the Canadian player as he dominated his opponent from start to finish to finally win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa bagus permainan saya tadi sehingga dapat buat kejutan ke atas Brian, harap esok lebih konsisten,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"I think my game was so good that I was able to surprise Brian, I hope to be more consistent tomorrow,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain senior Liew Daren sekali lagi terkandas pada pusingan pertama, apabila tewas kepada pilihan kelapan Ng Ka Long Angus dari Hong Kong, 17-21, 15-21.", "r": {"result": "Meanwhile, senior player Liew Daren was once again stranded in the first round, losing to eighth seed Ng Ka Long Angus from Hong Kong, 17-21, 15-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Terbuka Malaysia minggu lepas Daren tewas kepada perseorangan India H.S. Prannoy 14-21, 21-17, 17-21.", "r": {"result": "At the Malaysian Open last week Daren lost to Indian singles H.S. Prannoy 14-21, 21-17, 17-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akui saya agak perlahan hari ini.", "r": {"result": "\"I admit I was a bit slow today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya saya bermain dalam kesakitan akibat kecederaan pangkal paha yang dialami sejak Terbuka Thailand, selepas ini saya harap dapat berehat,\" ujar Daren.", "r": {"result": "Actually I was playing in pain due to a groin injury suffered since the Thailand Open, after this I hope to be able to rest,\" said Daren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain profesional, Soong Joo Ven turut menamatkan cabaran selepas kecundang di tangan perseorangan China Li Shi Feng, 14-21, 12-21.", "r": {"result": "Professional player, Soong Joo Ven also ended the challenge after losing at the hands of Chinese singles Li Shi Feng, 14-21, 12-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perseorangan negara Leong Jun Hao gagal melangkah ke pusingan kedua selepas ditundukkan pemain Thailand Kantaphon Wangcharoen.", "r": {"result": "Meanwhile, national singles player Leong Jun Hao failed to advance to the second round after being defeated by Thai player Kantaphon Wangcharoen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah tewas 12-21 dalam set pertama, Jun Hao cuba bangkit pada set kedua namun akhirnya dikalahkan 18-21.", "r": {"result": "After losing 12-21 in the first set, Jun Hao tried to bounce back in the second set but ended up losing 18-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Izzah mahu jadi sehebat Mohd Azizulhasni", "r": {"result": "Nurul Izzah wants to be as good as Mohd Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gadis berusia 19 tahun itu berkata menjuarai Kejohanan Dunia dan memenangi pingat di Sukan Olimpik adalah pencapaian yang disasarkan dalam kariernya.", "r": {"result": "The 19-year-old said winning the World Championships and winning a medal at the Olympics were her career goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet berbasikal trek wanita kebangsaan dan juara Asia, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri menjadikan jaguh negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang sebagai idolanya dalam mengejar impian bergelar pelumba terbaik dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National women's track cyclist and Asian champion, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri has national champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang as her idol in pursuing her dream of becoming the best rider in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gadis berusia 19 tahun berasal dari Jitra, Kedah itu berkata menjuarai Kejohanan Dunia dan memenangi pingat di Sukan Olimpik adalah pencapaian yang disasarkan dalam kariernya, sama seperti apa yang telah diraih Mohd Azizulhasni setakat ini.", "r": {"result": "The 19-year-old girl from Jitra, Kedah said winning the World Championships and winning a medal at the Olympic Games were the achievements she was aiming for in her career, similar to what Mohd Azizulhasni has achieved so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, hasrat beliau untuk menjadi rakan sepasukan kepada idolanya itu yang merupakan pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 dalam acara keirin pada penampilan sulungnya di temasya Sukan Komanwel Birmingham 2022, bulan depan tidak kesampaian.", "r": {"result": "However, his wish to be a teammate of his idol who is the 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist in the keirin event in his debut appearance at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, next month was not fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Malaysia, Azizulhasni Awang saya jadikan sebagai idola dan panduan untuk capai sasaran saya.", "r": {"result": "\"In Malaysia, Azizulhasni Awang is my idol and guide to reach my goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap untuk menang kejohanan dunia dan Olimpik.", "r": {"result": "I hope to win the world championship and the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami belum berpeluang bekerjasama sebagai satu pasukan sebab saya baru lagi, jadi masa saya masuk (pasukan) dia dah tiada.", "r": {"result": "But we haven't had the chance to work together as a team because I'm new, so when I joined (the team) he was gone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya pernah bersemuka sekali saja dengan dia, tetapi tak bersembang, hanya tegur-tegur,\" katanya yang merupakan antara pendatang baharu dalam skuad berbasikal trek kebangsaan kepada Bernama, baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I only ever met him face to face once, but I didn't chat, I just reprimanded him,\" he told Bernama, who is one of the new arrivals in the national track cycling squad, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang merupakan juara dunia 2017 menerusi acara keirin dan turut merangkul pingat gangsa acara itu pada Sukan Olimpik Rio 2016, kini dalam fasa pemulihan selepas menjalani pembedahan jantung terbuka, April lepas sekali gus terpaksa melupakan aksi di Birmingham.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, who was the 2017 world champion through the keirin event and also won the bronze medal in the event at the Rio 2016 Olympic Games, is now in the recovery phase after undergoing open heart surgery, last April and was forced to forget the action in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mohd Azizulhasni tetap akan 'mengiringi' beliau ke Birmingham apabila nasihat daripada 'Pocket Rocketman' itu dalam satu pertemuan sebelum ini sentiasa dipegang Nurul Izzah.", "r": {"result": "However, Mohd Azizulhasni will still 'accompany' him to Birmingham when the advice from the 'Pocket Rocketman' in a previous meeting was always held by Nurul Izzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu perjumpaan antara kami pelumba junior dengan dia.", "r": {"result": "\"That was the meeting between us junior riders and him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pesan berlatih betul-betul, jangan malas dan kena rajin berusaha,\" katanya yang meraih pingat emas 500 meter (m) ujian masa wanita dengan catatan 35.499 saat (s) di Kejohanan Berbasikal Trek Asia (ACC) di New Delhi, India, bulan lepas.", "r": {"result": "He told me to train properly, don't be lazy and work hard,\" he said, who won the women's 500 meters (m) time trial gold medal with a record of 35.499 seconds (s) at the Asian Track Cycling Championships (ACC) in New Delhi, India, last month. off", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan tersebut, beliau turut merangkul gangsa dalam acara keirin sekali gus mencipta sensasi dan dianggap sebagai permata baharu skuad berbasikal trek negara.", "r": {"result": "At the tournament, he also won bronze in the keirin event thus creating a sensation and being considered the new gem of the national track cycling squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai persediaan menghadapi Sukan Komanwel Birmingham yang dijadual bermula dari 28 Julai hingga 8 Ogos ini, beliau belum mengetahui acara yang bakal disertai selain daripada pecut berpasukan wanita.", "r": {"result": "Regarding preparations for the Birmingham Commonwealth Games which are scheduled to start from July 28 to August 8, he does not yet know the events he will participate in apart from the women's team sprint.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini saya pernah beraksi dalam empat acara - pecut berpasukan, pecut, keirin dan 500m ujian masa tetapi untuk Sukan Komanwel belum pasti.", "r": {"result": "\"Previously I have competed in four events - team sprint, sprint, keirin and 500m time trial but for the Commonwealth Games I am not sure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara kegemaran saya adalah 500m ujian masa,\" kata Nurul Izzah yang menjangka saingan sengit daripada pelumba Great Britain dan Australia di Birmingham.", "r": {"result": "My favorite event is the 500m time trial,\" said Nurul Izzah, who expects fierce competition from Great Britain and Australia in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya sukan itu, sekiranya diberi kepercayaan dalam acara 500m ujian masa, Nurul Izzah menyasarkan untuk meleburkan rekod kebangsaan 34.542s milik bekas ratu berbasikal trek negara Fatehah Mustapa selepas beliau pernah mencatat 34.668s pada Kejohanan Trek Kebangsaan, Disember tahun lepas.", "r": {"result": "At the sports games, if she is to be believed in the 500m time trial event, Nurul Izzah aims to break the national record of 34.542s belonging to former national track cycling queen Fatehah Mustapa after she recorded 34.668s at the National Track Championships, December last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad berbasikal trek kebangsaan ke Birmingham yang menyasarkan untuk membawa pulang sekurang-kurangnya sebutir pingat, terdiri daripada tiga atlet lelaki dan wanita dengan kedua-duanya merupakan kombinasi antara pelumba berpengalaman dan baharu.", "r": {"result": "The national track cycling squad to Birmingham, aiming to bring home at least one medal, is made up of three male and one female athletes with both being a combination of experienced and new riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pelumba lelaki adalah Muhammad Shah Firdaus Sahrom, Muhammad Fadhil Mohd Zonis dan Muhammad Ridwan Sahrom sementara pelumba wanita adalah Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan dan Nurul Izzah.", "r": {"result": "The three male riders are Muhammad Shah Firdaus Sahrom, Muhammad Fadhil Mohd Zonis and Muhammad Ridwan Sahrom while the female riders are Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan and Nurul Izzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Sultan Muhammad IV berwajah baharu", "r": {"result": "Sultan Muhammad IV Stadium has a new look", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses naik taraf yang bermula September tahun lalu itu dijangka siap sepenuhnya pada 24 Ogos ini.", "r": {"result": "The upgrade process that started in September last year is expected to be fully completed on August 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Stadium Sultan Muhammad IV di sini berwajah baharu setelah kerja-kerja menaik taraf stadium tersebut dilaksanakan dengan menelan belanja RM5.5 juta.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The Sultan Muhammad IV Stadium here has a new look after the upgrading works of the stadium were carried out at a cost of RM5.5 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan (NGO) Kelantan, Wan Roslan Wan Hamat berkata, proses naik taraf yang bermula September tahun lalu itu dijangka siap sepenuhnya pada 24 Ogos ini.", "r": {"result": "Kelantan Youth, Sports and Non-Governmental Organization (NGO) Exco, Wan Roslan Wan Hamat said the upgrading process which started in September last year is expected to be fully completed on 24 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerja-kerja naik taraf stadium tersebut merangkumi pemasangan lampu limpah baharu yang mematuhi standard Malaysian Football League (MFL).", "r": {"result": "\"The stadium upgrade works include the installation of new floodlights that comply with Malaysian Football League (MFL) standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selainnya, baik pulih bilik persalinan pemain dan tandas awam untuk penonton serta pemasangan blok laluan di pintu masuk astaka stadium,\" katanya dalam kenyataan di Facebook Urusetia Penerangan dan Komunikasi Kerajaan Negeri (UPKN) di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"In addition, the renovation of the players' dressing rooms and public toilets for spectators as well as the installation of passage blocks at the entrance to the stadium pavilion,\" he said in a statement on the State Government Information and Communication Secretariat (UPKN) Facebook here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kos bagi penukaran empat unit lampu limpah sahaja mencecah RM3.4 juta perlu ditukar segera kerana usianya hampir setengah abad.", "r": {"result": "He said that the cost for the conversion of four floodlight units alone reached RM3.4 million and needed to be changed immediately because they were almost half a century old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, selain peruntukan RM5 juta yang disalurkan oleh Kementerian Belia dan Sukan Malaysia dan RM400,000 peruntukan di bawah Program Strategik Pemerkasa Rakyat dan Ekonomi (Pemerkasa) tahun 2021, kerajaan negeri melalui portfolionya meluluskan RM100,000 lagi untuk menyempurnakan kerja-kerja naik taraf tempat duduk di astaka.", "r": {"result": "According to him, in addition to the RM5 million allocated by the Malaysian Ministry of Youth and Sports and the RM400,000 allocated under the 2021 People and Economic Empowerment Strategic Program (Pemerkasa), the state government through its portfolio has approved another RM100,000 to complete the upgrading of the venue sitting in the pavilion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempat duduk penonton di astaka dinaik taraf supaya dapat menampung 1,600 penonton berbanding 1,200 penonton sahaja sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The audience seats in the pavilion were upgraded to accommodate 1,600 spectators compared to only 1,200 spectators before,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Galtier dinamakan jurulatih baharu PSG, Pochettino ucap selamat tinggal", "r": {"result": "Galtier named PSG's new coach, Pochettino says goodbye", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Galtier kini ditugaskan untuk menamatkan penantian gelaran PSG dalam Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "Galtier is now tasked with ending PSG's wait for a Champions League title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHRISTOPHE Galtier sah dinamakan sebagai ketua jurulatih baharu Paris Saint-Germain (PSG) selepas Mauricio Pochettino meninggalkan pasukan juara Ligue 1 itu.", "r": {"result": "CHRISTOPHE Galtier has been officially named as the new head coach of Paris Saint-Germain (PSG) after Mauricio Pochettino left the Ligue 1 champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG memenangi liga dengan jurang 15 mata musim 2021-22 tetapi Pochettino meninggalkan pasukan itu malam tadi selepas gagal membawa pulang trofi Liga Juara-Juara Eropah (UCL) pertama mereka.", "r": {"result": "PSG won the league by 15 points in the 2021-22 season but Pochettino left the team last night after failing to bring home their first European Champions League (UCL) trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Galtier kemudian diberikan kepercayaan untuk membimbing PSG, di mana dia mendapat sokongan penuh daripada pengarah sukan kelab itu, Luis Campos.", "r": {"result": "Galtier was then entrusted to coach PSG, where he had the full support of the club's sporting director, Luis Campos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Campos dan Galtier sebelum ini pernah bekerjasama ketika mereka membantu Lille mengatasi PSG dengan kelebihan satu mata untuk memenangi Ligue 1 musim 2022-21.", "r": {"result": "Campos and Galtier previously worked together as they helped Lille beat PSG by one point to win Ligue 1 for the 2022-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kejayaan itu, Galtier kemudian meninggalkan Lille untuk menyertai Nice.", "r": {"result": "After that success, Galtier then left Lille to join Nice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia hanya berada di French Riviera untuk semusim - menamatkan liga di tempat kelima dan mara ke final Coupe de France - sebelum meninggalkan kelab itu bulan lalu dan Nice kemudian memanggil semula Lucien Favre sebagai pengganti.", "r": {"result": "However, he was only on the French Riviera for one season - finishing fifth in the league and reaching the final of the Coupe de France - before leaving the club last month and Nice subsequently recalling Lucien Favre as a replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menimbulkan spekulasi bahawa Galtier akan menyertai PSG untuk menggantikan Pochettino, yang masa depannya bersama kelab itu kian kabur sejak penghujung musim lalu.", "r": {"result": "It has fueled speculation that Galtier will join PSG to replace Pochettino, whose future at the club has been clouded since the end of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemergian Pochettino hanya disahkan beberapa jam sebelum Galtier tiba bersama Presiden PSG, Nasser Al-Khelaifi, dalam sidang media.", "r": {"result": "Pochettino's departure was only confirmed a few hours before Galtier arrived with PSG President Nasser Al-Khelaifi in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Galtier kini ditugaskan untuk menamatkan penantian gelaran PSG dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL), di mana mereka tewas kepada Real Madrid dalam pusingan 16 musim lalu.", "r": {"result": "Galtier is now tasked with ending PSG's title chase in the European Champions League (UCL), where they lost to Real Madrid in the round of 16 last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga menjadi jurulatih keenam PSG sejak 2012.", "r": {"result": "He also became PSG's sixth coach since 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou rampas semula ranking no. 1 dunia", "r": {"result": "Liek Hou regained ranking no. 1 world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou kini menyasarkan untuk merampas kembali mahkota Kejohanan Badminton Para Dunia di Tokyo, November ini.", "r": {"result": "Liek Hou now aims to reclaim the crown of the World Para Badminton Championships in Tokyo this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas merampas kembali ranking nombor satu dunia baru-baru ini, jaguh paralimpik negara, Cheah Liek Hou kini menyasarkan untuk merampas kembali mahkota Kejohanan Badminton Para Dunia di Tokyo, November ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After reclaiming the world number one ranking recently, national paralympic champion Cheah Liek Hou is now aiming to reclaim the crown at the Para World Badminton Championships in Tokyo this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika pemain berusia 35 tahun itu berjaya dalam misi pada kejohanan itu dari 1 hingga 6 November ini, selepas ditangguhkan selama setahun, pencapaian itu akan menjadi pingat emas ke-12 beliau di pentas dunia sejak 2007.", "r": {"result": "If the 35-year-old succeeds in his mission at the tournament from November 1 to 6, after being postponed for a year, the achievement will be his 12th gold medal on the world stage since 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou, yang mencipta sejarah sebagai pemenang pingat emas badminton yang pertama Sukan Paralimpik Tokyo tahun lalu, juga berharap mengekalkan ranking teratas dunia selama mungkin.", "r": {"result": "Liek Hou, who made history as the first badminton gold medalist at the Tokyo Paralympic Games last year, also hopes to maintain the world's top ranking for as long as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gembira dapat dapat kembali sebagai pemain nombor satu dunia sekali lagi.", "r": {"result": "\"Happy to be back as world number one again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada April 2019, beliau jatuh ke tangga kedua dan pada Ogos jatuh tempat keempat.", "r": {"result": "In April 2019, he fell to second place and in August fell to fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas beberapa tahun, hanya dua minggu lalu saya dapat merampas semula ranking pertama dunia.", "r": {"result": "After several years, just two weeks ago I was able to regain the first ranking in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengambil peluang ini untuk mengekalkan kedudukan ini.", "r": {"result": "\"I want to take this opportunity to maintain this position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya harap boleh memenangi lebih banyak pertandingan dan mencipta lebih banyak rekod untuk diri saya sendiri,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "So I hope to win more competitions and create more records for myself,\" he told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun 2019, khususnya merupakan tahun yang mencabar bagi Liek Hou, yang bukan sahaja kehilangan ranking nombor satu dunianya, tetapi juga satu dekad penguasaan dalam acara perseorangan lelaki SU5 di Kejohanan Dunia berakhir apabila tewas kepada musuh tradisi, Dheva Anrimusthi dari Indonesia, di separuh akhir untuk berpuas jhati dengan pingat gangsa.", "r": {"result": "2019, in particular, was a challenging year for Liek Hou, who not only lost his world number one ranking, but a decade of dominance in the SU5 men's singles event at the World Championships ended when he lost to arch-rival Dheva Anrimusthi of Indonesia in the semi-finals to satisfied with the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas melalui beberapa fasa mencabar dalam kariernya yang diburukkan lagi dengan pandemik COVID-19, anak kelahiran Kuala Lumpur itu berjaya bangkit semula untuk memenangi beberapa kejuaraan antarabangsa dengan menebus kekecewaan ke atas Dheva di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "After going through several challenging phases in his career that were made worse by the COVID-19 pandemic, the Kuala Lumpur native managed to bounce back to win several international championships by redeeming his disappointment over Dheva at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Majlis Sukan Negara, dan Kementerian Belia dan Sukan kerana mempercayai saya dan memberi peluang untuk mewakili negara walaupun ranking dunia saya merosot dan prestasi saya menurun.", "r": {"result": "\"I would like to thank the National Sports Council, and the Ministry of Youth and Sports for believing in me and giving me the opportunity to represent the country despite my world ranking declining and my performance declining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membantu embuktikan bahawa saya masih boleh mara ke Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "It helped prove that I could still make it to the Tokyo Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lupa kepada pasukan bimbingan saya yang diketuai oleh Datuk Rashid Sidek, yang berdedikasi dan berkongsi banyak pengalaman untuk membantu saya mendapatkan kembali keyakinan dan prestasi saya untuk tahun ini,\" katanya.", "r": {"result": "Not forgetting my coaching team led by Datuk Rashid Sidek, who are dedicated and shared a lot of experience to help me regain my confidence and performance for this year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou telah memenangi lima pingat emas perseorangan lelaki berturut-turut dalam Kejohanan Dunia daripada edisi 2007 hingga 2017 sebelum kehilangan gelaran pada 2019.", "r": {"result": "Liek Hou had won five consecutive men's singles gold medals at the World Championships from the 2007 to 2017 editions before losing the title in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara beregu lelaki, beliau memenangi empat gelaran berturut-turut dari 2007 hingga 2015, tetapi pada 2017 dan edisi 2019, beliau pulang masing-masing dengan pingat perak dan gangsa.", "r": {"result": "In the men's doubles event, he won four consecutive titles from 2007 to 2015, but in the 2017 and 2019 editions, he returned home with silver and bronze medals respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau belum membuat keputusan mengenai acara beregu untuk edisi kali ini kerana belum memutuskan pasangannya.", "r": {"result": "He said, he has not made a decision about the doubles event for this edition because he has not decided on his partner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou seterusnya akan mengambil bahagian dalam Kejohanan Para Antarabangsa Empat Negara di Dublin, Ireland dari 11-17 Julai, diikuti Sukan Para ASEAN di Solo, Indonesia, dari 30 Julai hingga 6 Ogos ini.", "r": {"result": "Liek Hou will next participate in the Four Nations International Para Championships in Dublin, Ireland from July 11-17, followed by the ASEAN Para Games in Solo, Indonesia, from July 30 to August 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan Ifedayo bantu Melaka United benam Selangor FC", "r": {"result": "Ifedayo's two goals helped Melaka United defeat Selangor FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan Ifedayo Olusegun membantu Melaka United mengutip tiga mata berharga selepas menewaskan Selangor FC 2-0.", "r": {"result": "Ifedayo Olusegun's two goals helped Melaka United collect three valuable points after beating Selangor FC 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Dua jaringan Ifedayo Olusegun membantu Melaka United mengutip tiga mata berharga selepas menewaskan Selangor FC 2-0 pada aksi tunggal Liga Super di Stadium Hang Jebat, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA: Ifedayo Olusegun's two goals helped Melaka United collect three valuable points after defeating Selangor FC 2-0 in the Super League single action at the Hang Jebat Stadium, here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minit-minit awal perlawanan menyaksikan kedua-kedua pasukan cuba mencari titik kelemahan masing-masing menerusi gerakan ke arah kubu lawan namun tidak menemui sentuhan penyudah walaupun Selangor juga dilihat sering melakukan hantaran yang mengancam pertahanan Melaka United.", "r": {"result": "The early minutes of the match saw both teams trying to find their respective weak points through movement towards the opponent's fortress but could not find the finishing touch even though Selangor were also seen often making passes that threatened the Melaka United defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada minit ke-39 tuan rumah memecah kebuntuan menerusi jaringan Ifedayo yang menerima umpanan di depan pintu gol, hasil gerakan pantas Sony Norde menewaskan pertahanan Selangor.", "r": {"result": "However, in the 39th minute, the home team broke the deadlock through a goal from Ifedayo who received a pass in front of the goal, as a result of Sony Norde's quick movement to beat the Selangor defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan itu pasukan Gergasi Merah Kuning cuba bangkit untuk menyamakan kedudukan dengan melakukan beberapa percubaan.", "r": {"result": "Shocked by the goal, the Red and Yellow Giants team tried to get up to equalize by making several attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik Selangor adalah menerusi sepakan percuma Muhammad Mukhairi Ajmal pada minit ke-41 namun tersasar ke sebelah kanan gawang biarpun bola itu terlepas daripada jangkauan penjaga gol Melaka United, Bryan See Tian Keat dan kedudukan itu kekal hingga tamat separuh masa perlawanan.", "r": {"result": "Selangor's best chance was through Muhammad Mukhairi Ajmal's free kick in the 41st minute but it went wide of the right side of the goal even though the ball was out of the reach of Melaka United goalkeeper Bryan See Tian Keat and the position remained until half time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung di separuh masa kedua, kedua-dua pasukan dilihat lebih bersemangat memburu gol terutamanya Selangor yang terdesak untuk menyamakan kedudukan menerusi gerakan Brendan Gan, Herlison Caion, Muhammad Mukhairi dan Quentin Cheng.", "r": {"result": "Continuing in the second half, both teams were seen to be more enthusiastic in chasing goals, especially Selangor who were desperate to equalize through the moves of Brendan Gan, Herlison Caion, Muhammad Mukhairi and Quentin Cheng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun skuad Sang Kancil memanfaatkan peluang dengan melakukan serangan balas pantas sekali lagi menerusi jaringan Ifedayo pada minit ke-57 bagi jaringan keduanya pada perlawanan itu.", "r": {"result": "But Sang Kancil's squad took advantage of the opportunity by quickly counter-attacking again through Ifedayo's goal in the 57th minute for his second goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus membolehkan Melaka United memperbaiki kedudukan untuk berada di tangga kelapan liga manakala Selangor kekal di tangga ketujuh dengan masing-masing mengumpul 12 mata.", "r": {"result": "The victory thus allowed Melaka United to improve their position to be in eighth place in the league while Selangor remained in seventh place with 12 points each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM rangka kertas kerja mohon imbuhan persiapan ke Piala Dunia 2023", "r": {"result": "KHM drafts a working paper asking for preparation remuneration for the 2023 World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dana tersebut diperlukan antaranya untuk mengambil jurulatih fizikal yang berkepakaran tinggi.", "r": {"result": "The funds are needed among other things to hire highly specialized physical trainers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) sedang merangka kertas kerja memohon imbuhan buat skuad hoki lelaki bagi membuat persiapan ke Piala Dunia 2023 di India pada 13 hingga 29 Jan tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Hockey Confederation (KHM) is drafting paperwork requesting remuneration for the men's hockey squad to prepare for the 2023 World Cup in India from Jan 13 to 29 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Seri Subahan Kamal berkata dana tersebut diperlukan antaranya untuk mengambil jurulatih fizikal yang berkepakaran tinggi sebagai langkah meningkatkan lagi prestasi skuad bimbingan A. Arul Selvaraj itu sebelum beraksi di kejohanan berprestif tersebut.", "r": {"result": "Its president Datuk Seri Subahan Kamal said the funds were needed among other things to hire a highly specialized physical trainer as a step to further improve the performance of the A. Arul Selvaraj-coached squad before taking part in the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kertas kerja itu akan dibentangkan kepada Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dan Kementerian Kewangan menerusi Kementerian Belia dan Sukan.", "r": {"result": "He said the paper would be presented to Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob and the Ministry of Finance through the Ministry of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan imbuhan nak beri wang ringgit kepada pemain, tapi ia dana tambahan yang diguna pakai KHM untuk pasukan kebangsaan supaya dapat beri saingan yang hebat.", "r": {"result": "\"This is not a remuneration to give ringgit money to the players, but it is additional funds used by KHM for the national team so that they can give great competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa bulan ini sangat penting dan kritikal buat mereka dan kami perlukan sokongan daripada kerajaan,\" katanya pada sidang media di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil pada Selasa.", "r": {"result": "\"These few months are very important and critical for them and we need support from the government,\" he said at a press conference at the Bukit Jalil National Hockey Stadium on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Subahan, Arul dan pengurus pasukan Datuk Mirnawan Nawawi telah membuat beberapa permintaan termasuk skuad kebangsaan memerlukan jurulatih fizikal sebagai contoh pasukan India yang mengambil pakar dari luar negara.", "r": {"result": "According to Subahan, Arul and team manager Datuk Mirnawan Nawawi have made several requests including the national squad needing a physical trainer as an example of the Indian team hiring experts from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berharap usaha itu dapat meningkatkan lagi kedudukan skuad Malaysian Tigers, yang kini menduduki tempat ke-10 dunia, untuk berada di ranking yang lebih tinggi selepas beraksi di kejohanan tersebut.", "r": {"result": "He also hoped that the effort could further improve the position of the Malaysian Tigers squad, which is currently ranked 10th in the world, to be in a higher ranking after playing in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Subahan berkata KHM dengan kerjasama Kelab Diraja Selangor (RSC) bakal menganjurkan Kejohanan Hoki Antarabangsa Veteran 9-sebelah 2022 di Kelab Diraja Selangor, Bukit Kiara bermula 18 hingga 20 Nov ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Subahan said KHM in collaboration with the Royal Selangor Club (RSC) will organize the 2022 International Veterans 9-a-side Hockey Championship at the Royal Selangor Club, Bukit Kiara from 18 to 20 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sempena kejuaraan itu, kejohanan melibatkan kanak-kanak berusia 12 tahun ke bawah akan turut diadakan.", "r": {"result": "He said in conjunction with the championship, a tournament involving children aged 12 and under will also be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Malaysia: Aaron-Wooi Yik mara, Sze Fei-Nur Izzuddin terkandas", "r": {"result": "Malaysian Masters: Aaron-Wooi Yik advanced, Sze Fei-Nur Izzuddin ran aground", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik memulakan kempen Masters Malaysia 2022 dengan cemerlang apabila menewaskan Akira Koga-Taichi Saito dari Jepun pada pusingan pertama hari ini.", "r": {"result": "The country's leading pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik started the Malaysian Masters 2022 campaign brilliantly when they beat Japan's Akira Koga-Taichi Saito in the first round today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik memulakan kempen Masters Malaysia 2022 dengan cemerlang apabila menewaskan Akira Koga-Taichi Saito dari Jepun pada pusingan pertama hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik started the Malaysian Masters 2022 campaign brilliantly when they defeated Akira Koga-Taichi Saito from Japan in the first round today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kelima kejohanan itu tidak mengecewakan peminat di Axiata Arena dengan mempamerkan permainan yang baik untuk mencatatkan kemenangan 21-16, 21-19.", "r": {"result": "The tournament's fifth seed did not disappoint the fans at the Axiata Arena by displaying a good game to register a 21-16, 21-19 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang gangsa Olimpik Tokyo itu akan menentang Kim Gi Jung-Kim Sa Rang dari Korea Selatan yang mengetepikan beregu Taiwan Lee Jhe-Huei-Yang Po-Hsuan 14-21, 21-15, 21-19.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic bronze medalists will face South Korea's Kim Gi Jung-Kim Sa Rang who edged out Taiwan's Lee Jhe-Huei-Yang Po-Hsuan 14-21, 21-15, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron, yang ditemui selepas perlawanan mengakui masih belum melupakan kekalahan pada separuh akhir Sabtu lepas kepada beregu nombor dua dunia Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 21-23, 9-21 dalam Terbuka Malaysia 2022.", "r": {"result": "Aaron, who was met after the match admitted that he still hasn't forgotten the defeat in the semi-finals last Saturday to world number two doubles Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 21-23, 9-21 in the Malaysian Open 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan itu masih ada ketika berada di gelanggang dan kami harap dapat mengatasinya dalam perlawanan menentang beregu Korea Selatan esok.", "r": {"result": "\"That feeling is still there when we are on the court and we hope to overcome it in the match against the South Korean doubles tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak akan ambil mudah lawan kami selepas ini kerana mereka adalah beregu yang bagus,\" katanya.", "r": {"result": "We will not take our opponents lightly after this because they are a good team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal tandatangani Gabriel Jesus daripada Manchester City", "r": {"result": "Arsenal signed Gabriel Jesus from Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jesus menjadi pemain keempat dibawa masuk Arsenal dalam jendela perpindahan kali ini selepas.", "r": {"result": "Jesus became the fourth player brought in by Arsenal in this transfer window after", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL melengkapkan proses menandatangani Gabriel Jesus daripada Manchester City, demikian disahkan pasukan The Gunners itu semalam.", "r": {"result": "ARSENAL have completed the process of signing Gabriel Jesus from Manchester City, the Gunners team confirmed yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kebangsaan Brazil berkenaan mengikat kontrak jangka panjang di Stadium Emirates, yang dilaporkan melibatkan kesepakatan bernilai sekitar PS45 juta (RM240.48 juta).", "r": {"result": "The Brazilian national striker has signed a long-term contract at the Emirates Stadium, which reportedly involves a deal worth around PS45 million (RM240.48 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jesus menjadi pemain keempat dibawa masuk Arsenal dalam jendela perpindahan kali ini selepas turut mendatangkan Matt Turner, Marquinhos dan Fabio Vieira.", "r": {"result": "Jesus became the fourth player brought in by Arsenal in this transfer window after Matt Turner, Marquinhos and Fabio Vieira were also brought in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal mengesahkan pembelian itu dalam laman web rasmi mereka dan pengurus, Mikel Arteta, berkata: \"Saya amat teruja.", "r": {"result": "Arsenal confirmed the signing on their official website and the manager, Mikel Arteta, said: \"I'm really excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab ini telah melakukan kerja yang hebat untuk mendatangkan pemain sepertinya.", "r": {"result": "\"The club has done a great job of bringing in players like him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat mengenali Gabriel secara peribadi dan kita semua mengenalinya berdasarkan prestasinya dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) dan dia amat berjaya sepanjang di sini.", "r": {"result": "\"I know Gabriel very well personally and we all know him based on his performance in the English Premier League (EPL) and he has been very successful here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini posisi yang sudah lama berada dalam radar kami dan kami berjaya mendapatkan pemain yang benar-bnar kami inginkan, jadi saya amat gembira,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is a position that has been on our radar for a long time and we managed to get the player we really wanted, so I'm very happy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Arsenal Official (@arsenal).", "r": {"result": "A post shared by Arsenal Official (@arsenal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jesus menyertai City daripada Palmeiras pada 2016 dan menjaringkan 95 gol sepanjang 234 penampilan dalam kesemua kejohanan di bawah bimbingan Pep Guardiola.", "r": {"result": "Jesus joined City from Palmeiras in 2016 and scored 95 goals in 234 appearances in all competitions under Pep Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu turut mempamerkan aksi cemerlang pada penghujung musim 2021-22, di mana dia menjaringkan empat gol dalam kemenangan 5-1 City ke atas Warford pada April lalu yang memastikan mereka mengekalkan kejuaraan EPL.", "r": {"result": "The 25-year-old was also in excellent form at the end of the 2021-22 season, where he scored four goals in City's 5-1 win over Warford last April that saw them retain the EPL title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dengan persaingan yang akan dihadapinya selepas ketibaan Erling Haaland dan Julain Alvarez di Stadium Etihad, Jesus memilih untuk menyertai Arsenal bagi mendapatkan lebih waktu permainan.", "r": {"result": "However, with the competition he will face following the arrival of Erling Haaland and Julain Alvarez at the Etihad Stadium, Jesus opted to join Arsenal to get more game time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pemain EPL ditahan, disyaki merogol", "r": {"result": "An EPL player arrested, suspected of rape", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia ditahan semalam selepas seorang wanita berusia 20an melaporkan kepada pihak polis berkenaan tuduhan rogol itu.", "r": {"result": "He was arrested yesterday after a woman in her 20s reported to the police about the alleged rape.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEORANG pemain Liga Perdana Inggeris (EPL) ditahan kerana disyaki merogol.", "r": {"result": "AN English Premier League (EPL) player was arrested on suspicion of rape.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu, yang berusia lewat 20an, bagaimanapun, tidak boleh dinamakan atas sebab undang-undang.", "r": {"result": "The player, who is in his late 20s, however, cannot be named for legal reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia ditahan semalam selepas seorang wanita berusia 20an melaporkan kepada pihak polis berkenaan tuduhan rogol itu.", "r": {"result": "He was arrested yesterday after a woman in her 20s reported to the police about the alleged rape.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurucakap Polis Metropolitan berkata kepada Stats Perform: \"Pada 4 Julai, satu pertuduhan kes rogol seorang wanita berusia 20an telah dilaporkan kepada pihak polis.", "r": {"result": "A spokesperson for the Metropolitan Police told Stats Perform: \"On July 4, an allegation of the rape of a woman in her 20s was reported to the police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejadian rogol itu dilaporkan berlaku pada Jun 2022.", "r": {"result": "\"The rape incident was reported to have happened in June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada 4 Julai, seorang lelaki telah ditahan di alamatnya di Barnet atas tuduhan merogol dan kini sedang direman.", "r": {"result": "\"On July 4, a man was arrested at his address in Barnet on suspicion of rape and is currently on remand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siasatan mengenai perkara ini masih sedang berjalan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The investigation on this matter is still ongoing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Pertembungan Melaka United, JDT jadi tumpuan", "r": {"result": "FA Cup: Melaka United, JDT clash is the focus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan dijadual berlangsung di Stadium Hang Jebat, memberi kelebihan beraksi di laman sendiri kepada skuad Sang Kancil.", "r": {"result": "The match is scheduled to take place at the Hang Jebat Stadium, giving the Sang Kancil squad the advantage of playing at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pertembungan antara Melaka United FC dan juara Liga Super lapan kali berturut-turut, Johor Darul Ta'zim (JDT) menjadi antara aksi tumpuan pada saingan suku akhir Piala FA musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The clash between Melaka United FC and eight consecutive Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) will be one of the highlights of this season's FA Cup quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan format undian, perlawanan tersebut akan berlangsung di Stadium Hang Jebat di Melaka sekali gus memberikan kelebihan beraksi di laman sendiri kepada skuad Sang Kancil yang berjaya mengikat JDT 1-1 pada aksi Liga Super di venue sama, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Based on the draw format, the match will take place at the Hang Jebat Stadium in Melaka thus giving a home advantage to the Sang Kancil squad who managed to tie JDT 1-1 in the Super League action at the same venue last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang FC, juara Piala FA sebanyak tiga kali pada 2006, 2014 dan 2018, akan menjadi tuan rumah apabila berdepan Penang FC di Stadium Darul Makmur, Kuantan, manakala Sabah FC akan bertemu pemenang perlawanan pusingan kedua antara Selangor FC dan juara Piala Malaysia musim lalu, Kuala Lumpur (KL) City FC, di Stadium Likas, Kota Kinabalu.", "r": {"result": "Sri Pahang FC, three-time FA Cup champions in 2006, 2014 and 2018, will host Penang FC at Darul Makmur Stadium, Kuantan, while Sabah FC will meet the winner of the second round match between Selangor FC and last season's Malaysia Cup champions. , Kuala Lumpur (KL) City FC, at Likas Stadium, Kota Kinabalu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan suku akhir lain pula menyaksikan wakil tunggal Liga Premier, Kuching City FC, yang bakal menjadi pasukan pelawat, menanti pemenang satu lagi aksi pusingan kedua antara juara dua kali Terengganu FC (TFC) dan juara 2019, Kedah Darul Aman (KDA) FC.", "r": {"result": "The other quarter-final match saw the Premier League's sole representative, Kuching City FC, who will be the visiting team, await the winner of another second round action between two-time champions Terengganu FC (TFC) and 2019 champions, Kedah Darul Aman (KDA) FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Melaka United, Mohd Asri Ninggal menjangkakan pasukannya akan menempuh cabaran getir dan penuh berliku berdepan skuad Harimau Selatan, namun berharap barisan anak buahnya dapat meraih kejayaan dengan sokongan padu penyokong sendiri.", "r": {"result": "Manager of Melaka United, Mohd Asri Ninggal expects his team to go through a tough and winding challenge against the Harimau Selatan squad, but hopes that his men can achieve success with the strong support of their own supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila sudah masuk di peringkat suku akhir, tidak boleh lagi memilih pasukan dan apabila diundi bertemu JDT, kami akan cuba beri yang termampu.", "r": {"result": "\"When we are in the quarter-finals, we can no longer choose a team and when we are drawn to meet JDT, we will try to give our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain kena beri tumpuan tidak berbelah bahagi daripada minit pertama hingga minit terakhir berdasarkan perlawanan yang dilalui tempoh hari,\" katanya dalam kenyataan, malam tadi.", "r": {"result": "\"Players have to focus undividedly from the first minute to the last minute based on the matches played during the day,\" he said in a statement last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Kuching City, Irfan Bakti bersedia untuk bertemu sama ada TFC atau KDA dan menyifatkan kualiti kedua-dua pasukan berkenaan adalah setara manakala pasukan kendaliannya adalah 'underdog' (bukan pilihan).", "r": {"result": "Meanwhile, the head coach of Kuching City, Irfan Bakti is ready to meet either TFC or KDA and described the quality of the two teams as equal while his team is the 'underdog' (not the favourites).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"TFC semakin menemui rentak manakala Kedah yang mempunyai ramai pemain import baharu juga semakin garang jika dilihat persembahan mereka di Piala AFC.", "r": {"result": "\"TFC is finding its rhythm while Kedah, which has many new imported players, is also getting fiercer if you look at their performance in the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap pemain berikan segala-galanya sambil berharap tuah boleh berpihak kepada kita di peringkat kalah mati ini,\" katanya.", "r": {"result": "I hope the players give everything while hoping that luck will be on our side in this knockout stage,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keempat-empat aksi suku akhir dijadual berlangsung pada 23 Julai ini dan tiada format timbal balik bermula daripada peringkat tersebut.", "r": {"result": "All four quarter-final matches are scheduled to take place on July 23 and there is no return format starting from that stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, saingan Piala FA kembali mewarnai kancah bola sepak tempatan sejak penularan pandemik COVID-19 yang menyaksikan edisi 2020 terpaksa dibatalkan sebelum tidak dianjurkan pada musim 2021.", "r": {"result": "For the record, the FA Cup competition has returned to color the local football scene since the spread of the COVID-19 pandemic which saw the 2020 edition forced to be canceled before being held in the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Sri Pahang dirompak pengadil lagi'", "r": {"result": "'Sri Pahang robbed referee again'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kritikan terbuka itu tampak menjadi isyarat pertemuan berkenaan mungkin menjadi sentuhan terakhirnya bersama Tok Gajah.", "r": {"result": "The open criticism seemed to signal that the meeting might be his last contact with Tok Gajah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KAMI lawan dengan 12 pemain\".", "r": {"result": "\"WE fought with 12 players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian kekecewaan yang diluahkan jurulatih Sri Pahang, Christophe Gamel, yang menempelak mutu pengadilan ketika mereka kecundang 1-2 di tangan Terengganu di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, pada Ahad.", "r": {"result": "Such was the disappointment expressed by Sri Pahang's coach, Christophe Gamel, who criticized the quality of the court when they lost 1-2 to Terengganu at the Sultan Mizan Stadium Zainal Abidin, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mata pasukannya ibarat dirompak lagi dan kritikan terbuka pengendali kelahiran Perancis itu terhadap pengadil perlawanan, Zulkarnain Zakaria, tampak menjadi isyarat pertemuan berkenaan mungkin menjadi sentuhan terakhirnya bersama Tok Gajah.", "r": {"result": "His team's eyes were robbed again and the French-born manager's open criticism of the match referee, Zulkarnain Zakaria, seemed to signal that the meeting might be his last touch with Tok Gajah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih-lebih lagi pelawat tewas empat perlawanan dalam lima aksi terakhir di sebalik menukar tiga pemain import dalam jendela kedua perpindahan Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "Moreover, the visitors have lost four of their last five matches despite replacing three imported players in the second transfer window of the Malaysia League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, Terengganu menerima dua sepakan penalti -- Faisal Halim mencetuskan kontroversi ketika meraikan jaringan kemenangan -- sementara usaha kebangkitan lewat anak buah Gamel hanya membuahkan gol sagu hati yang dihasilkan Malik Ariff.", "r": {"result": "In that match, Terengganu received two penalty kicks -- Faisal Halim sparked controversy when celebrating the winning goal -- while Gamel's men's late recovery effort only resulted in a consolation goal produced by Malik Ariff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sabah terus beri tekanan kepada JDT di puncak Liga Super  .", "r": {"result": "READ: Sabah continues to put pressure on JDT at the top of the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini kami lawan 12 pemain kerana pengadil memang teruk.", "r": {"result": "\"Today we played against 12 players because the referee was really bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kali pertama saya bercakap seperti ini, saya tidak pasti pula di Malaysia selalu begitu.", "r": {"result": "\"This is the first time I've spoken like this, I'm not sure it's always like that in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memalukan pengadil.", "r": {"result": "\"It's embarrassing for the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mereka dapat sepakan penalti maka kami juga harus dihadiahkan atas kekasaran terhadap Kevin Ingreso.", "r": {"result": "\"If they get a penalty then we should also be awarded for the foul on Kevin Ingreso.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menghormati pengadil tapi ia satu kesilapan yang merugikan kami.", "r": {"result": "\"I respect the referee but it was a mistake that cost us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu (nasib saya).", "r": {"result": "\"I don't know (my fate).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan bertahan hingga sanggup mati di Sri Pahang tapi segalanya terpulang kepada pengurusan untuk membuat sebarang keputusan.", "r": {"result": "I will survive until I am willing to die in Sri Pahang but everything is up to the management to make any decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau semua orang fikir ia demi yang terbaik buat Sri Pahang, saya akur kerana adalah penting menghormati institusi ini.", "r": {"result": "\"If everyone thinks it is for the best for Sri Pahang, I agree because it is important to respect this institution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu timbulkan polemik.", "r": {"result": "\"I don't want to cause controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tetap akur dengan pengadil dan saya tidak akan mengkritik pasukan.", "r": {"result": "I still agree with the referee and I will not criticize the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan menggigit tangan yang menghulur rezeki kepada saya,\" katanya pada sidang media sejurus perlawanan.", "r": {"result": "I will not bite the hand that gives me sustenance,\" he said at a press conference immediately after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga mata memastikan skuad Peteh naik ke kelompok lima terbaik Liga Super sementara Sri Pahang di tangga ke 11 dengan pungutan lapan mata selepas 11 perlawanan.", "r": {"result": "Three points ensured that the Peteh squad moved up to the top five of the Super League while Sri Pahang was ranked 11th with eight points after 11 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Terengganu, Nafuzi Zain, merombak jentera serangannya dengan mengetengahkan Kpah Sherman sebagai penyerang tunggal yang menyaksikan pemain import dari Liberia itu menggegar gawang pelawat seawal minit pertama.", "r": {"result": "Terengganu's coach, Nafuzi Zain, overhauled his attacking machine by highlighting Kpah Sherman as the lone striker who saw the imported player from Liberia shake the visitor's goal as early as the first minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah ini bukan disebabkan kegagalan kami menjaringkan gol sebelum ini, tapi lebih kepada perancangan dari awal lagi.", "r": {"result": "\"This step is not due to our failure to score goals before, but more to planning from the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu ada pilihan pemain untuk beraksi.", "r": {"result": "\"We know there is a choice of players to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini saya merehatkan Tchetche Kipre dan memasukkan Petrus Shitembi.", "r": {"result": "\"Today I rested Tchetche Kipre and inserted Petrus Shitembi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada pilihan, mungkin pemain-pemain lain pun kami akan buat pertukaran,\" katanya.", "r": {"result": "\"If there is a choice, maybe we will make an exchange for other players as well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon mahu tampil agresif di Masters Malaysia", "r": {"result": "Peng Soon wants to appear aggressive at the Malaysian Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tidak mahu ulang kesilapan terkandas seawal pusingan pertama di tangan pasangan Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas minggu lepas.", "r": {"result": "He does not want to repeat the mistake of being stranded as early as the first round at the hands of the Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas pair last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain beregu campuran negara Chan Peng Soon mahu tampil dengan corak permainan lebih agresif bersama Cheah Yee See pada cabaran Masters Malaysia yang akan bermula hari ini hingga Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National mixed doubles player Chan Peng Soon wants to come out with a more aggressive style of play with Cheah Yee See at the Malaysian Masters challenge which will start today until Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu berkata beliau tidak mahu mengulangi kesilapan di Terbuka Malaysia pada minggu lepas apabila mereka terkandas seawal pusingan pertama di tangan pasangan Indonesia Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas.", "r": {"result": "The 34-year-old said he did not want to repeat the mistakes at the Malaysian Open last week when they were stranded as early as the first round at the hands of Indonesian pair Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tengok balik perlawanan (Terbuka Malaysia) itu dan dapati masalah dari segi gaya permainan, mungkin saya fikir terlalu banyak sebab ini gandingan baharu jadi kombinasi lari.", "r": {"result": "\"I looked back at that match (Malaysian Open) and found problems in terms of playing style, maybe I think too much because this is a new pairing so it's a running combination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalah saya (ialah) main terlalu tenang dan tak cukup agresif, jadi harap minggu ini lebih agresif supaya gaya permainan itu pasti akan lebih baik,\" katanya kepada pemberita selepas sesi latihan di Axiata Arena, di sini semalam.", "r": {"result": "\"My problem (is) playing too calm and not aggressive enough, so hopefully this week will be more aggressive so that the style of play will definitely be better,\" he told reporters after the training session at Axiata Arena, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, impian pasangan yang baru digandingkan itu untuk mencipta kejayaan di tanah air tidak kesampaian selepas tewas 9-21, 21-12, 22-20 dalam tempoh 53 minit kepada Rinov-Pitha.", "r": {"result": "Last Tuesday, the dream of the newly paired couple to create success in the homeland was not achieved after losing 9-21, 21-12, 22-20 in 53 minutes to Rinov-Pitha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jaguh beregu badminton negara, Chan Peng Soon lumpuh sebelah muka.", "r": {"result": "READ: National doubles badminton champion, Chan Peng Soon is paralyzed on one side of his face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya tahap keserasiannya bersama Yee See pada kejohanan keempat mereka itu, pemenang perak Olimpik Rio itu berkata: \"masih on off, tidak stabil lagi dan masih ada kekeliruan tapi akan kami cuba yang terbaik\".", "r": {"result": "When asked about his compatibility with Yee See in their fourth tournament, the Rio Olympic silver winner said: \"still on off, not stable anymore and there is still confusion but we will try our best\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berkata kejohanan itu adalah medan bagi mereka mencari rentak keserasian untuk tampil dengan aksi cemerlang di Sukan Komanwel Birmingham pada 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "Commenting further, he said the tournament is a field for them to find a rhythm of compatibility to come up with an excellent performance at the Birmingham Commonwealth Games on July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk sekarang langkah demi langkah (mencari keserasian) tetapi paling penting sebenarnya di Sukan Komanwel, itu sasaran utama saya dalam menampilkan aksi lebih bagus,\" katanya.", "r": {"result": "\"For now it's step by step (finding compatibility) but the most important thing is actually at the Commonwealth Games, that's my main target in showing better performances,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus elak 'terjerat' faktor tekanan", "r": {"result": "Shah Firdaus avoids being 'entangled' by stress factors", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 25 tahun itu berkata setiap kali dirinya menikmati perlumbaan di trek, beliau dapat beraksi dengan baik.", "r": {"result": "The 25-year-old racer said that whenever he enjoyed racing on the track, he was able to perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NILAI: Atlet berbasikal trek negara, Muhammad Shah Firdaus Sahrom, hanya mahu menikmati kayuhannya meskipun merasakan tekanan sebagai sandaran utama meraih pingat pada temasya Sukan Komanwel Birmingham 2020, bermula 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "VALUATION: The national track cyclist, Muhammad Shah Firdaus Sahrom, just wants to enjoy his cycling despite feeling the pressure as the main support to win a medal at the Birmingham Commonwealth Games 2020, from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 25 tahun itu berkata setiap kali dirinya menikmati perlumbaan di trek, beliau dapat beraksi dengan baik.", "r": {"result": "The 25-year-old racer said that whenever he enjoyed racing on the track, he was able to perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau berkata pengalaman pada penampilan sulung di temasya itu di Gold Coast, Australia, empat tahun lalu, turut mematangkan beliau dalam mengawal situasi bagi mengelak perkara yang boleh menjejaskan peluangnya menaiki podium di Birmingham.", "r": {"result": "In fact, he said the experience of his debut appearance at the Games in Gold Coast, Australia, four years ago, also matured him in controlling the situation to avoid things that could affect his chances of getting on the podium in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada pengalaman di Sukan Komanwel sebelum ini apabila beraksi di pentas final, tekanan itu tinggi dan saya belajar daripada situasi itu juga,\" katanya ketika ditemui pada sesi latihan skuad berbasikal kebangsaan di Velodrom Nasional Malaysia, di sini, semalam.", "r": {"result": "\"I had experience at the previous Commonwealth Games when I performed in the final stage, the pressure was high and I learned from that situation as well,\" he said when met at the national cycling squad training session at the Malaysian National Velodrome, here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penampilan di Gold Coast, Shah Firdaus menduduki tempat keempat pada final acara pecut lelaki selain membantu Malaysia menamatkan final pecut berpasukan di kedudukan kelima di samping turut mengambil bahagian dalam acara keirin dan 1 Kilometer (km) ujian masa.", "r": {"result": "At the Gold Coast appearance, Shah Firdaus finished fourth in the men's sprint final in addition to helping Malaysia finish the team sprint final in fifth position while also participating in the keirin event and 1 Kilometer (km) time trial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus menjadi sandaran utama skuad berbasikal trek kebangsaan di Birmingham selepas jaguh negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang, tidak menyertai temasya sukan kerana masih dalam proses pemulihan selepas menjalani pembedahan jantung terbuka, April lepas.", "r": {"result": "Shah Firdaus became the main backup of the national track cycling squad in Birmingham after the national champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang, did not participate in the sports games because he was still in the recovery process after undergoing open heart surgery last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengenai peluang menghadiahkan kilauan pingat, beliau berkata tiada yang mustahil dalam mencapai matlamat tersebut namun mengakui saingan sengit dengan kehadiran pemegang rekod dunia dan perlumba terbaik dunia.", "r": {"result": "When asked about the chance to win a medal, he said nothing is impossible in achieving that goal but acknowledged the fierce competition with the presence of world record holders and the world's best racers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih berbasikal trek negara, John Beasley, mengakui situasi agak berbeza tanpa Mohd Azizulhasni, namun menegaskan ketiadaan pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu adalah masa untuk semua pelumba terutama Shah Firdaus menyinar.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's head track cycling coach, John Beasley, admitted that the situation was quite different without Mohd Azizulhasni, but insisted that the absence of the 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist was a time for all riders, especially Shah Firdaus, to shine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Australia itu menyifatkan Shah Firdaus sebagai salah seorang pelumba keirin terbaik dunia dan akan menghadapi cabaran hebat daripada pelumba utama a seperti Matthew Glaetzer dari Australia dan pemenang gangsa Sukan Olim[pik Tokyo 2020, Jack Carlin, dari Great Britain.", "r": {"result": "The coach from Australia described Shah Firdaus as one of the best keirin riders in the world and will face great challenges from leading riders such as Matthew Glaetzer from Australia and the bronze winner of the Tokyo 2020 Olympic Games, Jack Carlin, from Great Britain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tiba masa untuk Shah Firdaus menonjol dan jika dia bersaing mengikut kemampuannya, sudah pasti dia akan berada di podium,\" katanya.", "r": {"result": "\"The time has come for Shah Firdaus to stand out and if he competes according to his ability, he will definitely be on the podium,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad berbasikal trek kebangsaan ke Birmingham terdiri daripada tiga atlet lelaki dan wanita dengan kedua-duanya merupakan kombinasi antara pelumba berpengalaman dan baharu.", "r": {"result": "The national track cycling squad to Birmingham consists of three male and one female athletes with both being a combination of experienced and new riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pelumba lelaki adalah Shah Firdaus, Muhammad Fadhil Mohd Zonis dan Muhammad Ridwan Sahrom sementara pelumba wanita adalah Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan dan pelumba muda meningkat naik Nurul Izzah Izzati Mohd Asri.", "r": {"result": "The three male riders are Shah Firdaus, Muhammad Fadhil Mohd Zonis and Muhammad Ridwan Sahrom while the female riders are Anis Amira Rosidi, Nurul Aliana Syafika Azizan and rising young rider Nurul Izzah Izzati Mohd Asri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mental perlu kuat harungi cabaran Masters Malaysia, kata Sze Fei-Izzuddin", "r": {"result": "You need to be mentally strong to face the challenge of the Malaysian Masters, said Sze Fei-Izzuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu mengakui faktor tersebut menyebabkan mereka terlepas peluang merangkul gelaran pada Terbuka Malaysia Sabtu lalu.", "r": {"result": "The pair admitted that these factors caused them to miss out on the opportunity to clinch the title at the Malaysian Open last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki negara, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani mahu memastikan kekuatan mental mereka berada pada tahap tertinggi ketika mengharungi saingan Masters Malaysia di Axiata Arena di Bukit Jalil, bermula Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's doubles team, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani want to ensure their mental strength is at the highest level when they face the Malaysian Masters competition at the Axiata Arena in Bukit Jalil, starting Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan ranking ke-12 dunia itu mengakui faktor tersebut yang menyebabkan mereka terlepas peluang merangkul gelaran pada Terbuka Malaysia di venue sama selepas tumpas kepada Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia, di peringkat separuh akhir, Sabtu lalu.", "r": {"result": "The pair ranked 12th in the world admitted the factor that caused them to miss the opportunity to claim the title at the Malaysian Open at the same venue after losing to Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia, in the semi-finals, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harus memberi lebih tumpuan terhadap kekuatan mental...kita sudah berbincang dengan jurulatih mengenai situasi kami dan harap kita boleh main lebih baik di Master Malaysia,\" kata Sze Fei ketika ditemui pemberita selepas sesi latihan,di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "\"We should focus more on mental strength...we have discussed with the coach about our situation and hope we can play better at the Malaysian Masters,\" said Sze Fei when met by reporters after the training session, here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, juara Terbuka Jerman 2022 itu tewas di separuh akhir Terbuka Malaysia kepada beregu nombor tujuh dunia, Fajar-Muhammad Rian, 14-21, 12-21 dalam pertarungan selama 37 minit.", "r": {"result": "Last Saturday, the 2022 German Open champion lost in the semi-finals of the Malaysian Open to the world number seven pair, Fajar-Muhammad Rian, 14-21, 12-21 in a 37-minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu negara itu dijadual berdepan pasangan Indonesia itu di pusingan pertama Masters Malaysia, pada Selasa.", "r": {"result": "The national doubles pair is scheduled to face the Indonesian pair in the first round of the Malaysian Masters, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Izzuddin juga sependapat dengan Sze Fei, sambil mengakui perlu lebih agresif dan tidak terlalu memikirkan prestasi pihak lawan.", "r": {"result": "Nur Izzuddin also agrees with Sze Fei, while admitting the need to be more aggressive and not think too much about the opponent's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ketika di gelanggang, mereka perlu bekerjasama dan saling membantu bagi memastikan kekuatan mental pasangan berada pada tahap tertinggi.", "r": {"result": "He said that when on the court, they need to work together and help each other to ensure that the mental strength of the couple is at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kelibat Zii Jia, Axelsen di Masters Malaysia", "r": {"result": "No glimpse of Zii Jia, Axelsen at Malaysian Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan jadual perlawanan terkini dikeluarkan Persekutuan Badminton Dunia (BWF), nama Zii Jia dan Axelsen tiada dalam senarai bertanding pada kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Based on the latest match schedule released by the Badminton World Federation (BWF), the names of Zii Jia and Axelsen are not on the list to compete in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat badminton tanah air terlepas peluang menyaksikan aksi jaguh perseorangan utama negara Lee Zii Jia dan pemain nombor satu dunia Viktor Axelsen di kejohanan badminton Masters Malaysia yang akan membuka tirai esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton fans in the country missed the opportunity to witness the action of the country's main singles champion Lee Zii Jia and world number one player Viktor Axelsen at the Malaysian Masters badminton tournament which will open the curtain tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan jadual perlawanan terkini dikeluarkan Persekutuan Badminton Dunia (BWF), nama Zii Jia dan Axelsen tiada dalam senarai bertanding pada kejohanan yang berlangsung di Arena Axiata Bukit Jalil itu.", "r": {"result": "Based on the latest match schedule released by the Badminton World Federation (BWF), the names of Zii Jia and Axelsen are not on the list to compete in the tournament that took place at the Bukit Jalil Axiata Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Axelsen menerusi akaun Instagram peribadinya berkata beliau memerlukan waktu rehat secukupnya bagi memastikan stamina berada pada tahap terbaik untuk beraksi cemerlang pada kejohanan akan datang.", "r": {"result": "Meanwhile, Axelsen through his personal Instagram account said he needs enough rest to ensure his stamina is at the best level to perform well in the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Terbuka Malaysia 2022 itu turut memberi bayangan tidak akan beraksi di Terbuka Singapura pada 12 hingga 17 Julai ini.", "r": {"result": "The 2022 Malaysian Open champion also hinted that he will not play in the Singapore Open from 12 to 17 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh dari Denmark itu berterima kasih atas sokongan peminat yang mengikuti perjalanan kariernya sepanjang tiga kejohanan iaitu Masters Indonesia, Terbuka Indonesia dan Terbuka Malaysia baru-baru ini.", "r": {"result": "The champion from Denmark is grateful for the support of the fans who have followed his career throughout three tournaments namely the Indonesian Masters, the Indonesian Open and the recent Malaysian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BADMINTON (ZII JIA) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BADMINTON (ZII JIA) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memerlukan beberapa hari untuk berehat, meraikan kemenangan saya bersama keluarga dan kemudian membina semula sasaran baharu,\" katanya menerusi Instagram.", "r": {"result": "\"I need a few days to rest, celebrate my win with my family and then rebuild a new target,\" he said via Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, pemain berusia 28 tahun itu menewaskan pemain nombor dua dunia dari Jepun Kento Momota 21-4, 21-7 sekali gus muncul pemain kedua Eropah menjuarai Terbuka Malaysia selepas Pete Gade pada 2007.", "r": {"result": "Yesterday, the 28-year-old player defeated world number two from Japan Kento Momota 21-4, 21-7 thus becoming the second European player to win the Malaysian Open after Pete Gade in 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau melakar kejayaan hatrik dalam tempoh sebulan selepas Master Indonesia dan Terbuka Indonesia manakal Zii Jia pula terkandas di pusingan kedua Terbuka Malaysia selepas dikejutkan pemain bukan pilihan dari Indonesia Shesar Hiren Rhustavito 19-21, 21-19, 16-21.", "r": {"result": "He scored a hat-trick within a month after the Indonesian Masters and the Indonesian Open while Zii Jia was stranded in the second round of the Malaysian Open after being surprised by the unseeded player from Indonesia Shesar Hiren Rhustavito 19-21, 21-19, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Masters Malaysia bermula esok hingga 10 Julai.", "r": {"result": "The Malaysian Masters tournament starts tomorrow until July 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Maria sertai senarai legenda selepas tewaskan Ostapenko", "r": {"result": "Wimbledon: Maria joins the list of legends after defeating Ostapenko", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatjana Maria menyertai senarai legenda apabila mencipta kejutan mara ke suku akhir Kejohanan Tenis Wimbledon dengan menewaskan Jelena Ostapenko malam tadi.", "r": {"result": "Tatjana Maria joined the legendary list when she made a surprise run to the quarter-finals of the Wimbledon Tennis Championships by beating Jelena Ostapenko last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TATJANA MARIA menyertai senarai legenda tenis dunia apabila mencipta kejutan mara ke suku akhir Kejohanan Tenis Wimbledon dengan menewaskan Jelena Ostapenko malam tadi.", "r": {"result": "TATJANA MARIA joined the list of world tennis legends when she made a surprise progress to the quarter-finals of the Wimbledon Tennis Championships by defeating Jelena Ostapenko last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maria, ibu kepada dua orang anak, kembali daripada cuti bersalin kurang setahun lalu dan bangkit daripada ketinggalan untuk menang 5-7, 7-5, 7-5 ke atas juara Terbuka Perancis 2017, Ostapenko.", "r": {"result": "Maria, a mother of two, returned from maternity leave less than a year ago and came from behind to win 5-7, 7-5, 7-5 over 2017 French Open champion Ostapenko.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu memastikan pemain berusia 34 tahun berkenaan mara ke suku akhir grand slam buat kali pertama sepanjang kariernya.", "r": {"result": "The win ensured the 34-year-old reached the quarter-finals of a grand slam for the first time in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kejayaan itu juga, pemain Jerman berkenaan menjadi sebahagian daripada tujuh pemain wanita dalam era terbuka mara ke suku akhir satu kejohanan utama pada usia melebihi 34 tahun.", "r": {"result": "With that success, the German became one of seven women in the open era to reach the quarter-finals of a major tournament over the age of 34.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 103 dunia itu kini menyertai Billie Jean King, Virginia Wade, Chris Evert, Martina Navratilova, Serena Williams dan Venus Williams.", "r": {"result": "The world number 103 now joins Billie Jean King, Virginia Wade, Chris Evert, Martina Navratilova, Serena Williams and Venus Williams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menantinya dalam pusingan seterusnya adalah rakan senegara, Jule Niemeier, yang menewaskan pemain Britain, Heather Watson, dalam satu lagi perlawanan.", "r": {"result": "Awaiting him in the next round is compatriot Jule Niemeier, who defeated Britain's Heather Watson in another match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Sasaran pingat, persediaan atlet dibincang pada mesyuarat MOM", "r": {"result": "Commonwealth Games: Medal targets, athlete preparation discussed at MOM meeting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan sasaran pingat emas pada Sukan Komanwel, Birmingham serta perkembangan persiapan atlet akan dibincangkan pada mesyuarat MOM akan datang.", "r": {"result": "The change in gold medal targets at the Commonwealth Games, Birmingham as well as the development of athletes' preparations will be discussed at the next MOM meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perubahan sasaran pingat emas negara pada Sukan Komanwel, Birmingham 2022 susulan ketiadaan penyertaan dua atlet sandaran, Lee Zii Jia dan S Sivasangari serta perkembangan persiapan atlet akan dibincangkan pada mesyuarat Majlis Olimpik Malaysia (MOM) akan datang.", "r": {"result": "IPOH: The change in the country's gold medal target at the Commonwealth Games, Birmingham 2022 following the absence of the participation of two backup athletes, Lee Zii Jia and S Sivasangari, as well as the development of the athletes' preparations will be discussed at the next Malaysian Olympic Council (MOM) meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Komanwel 2022, Datuk Shahrul Zaman Yahya berkata pihaknya masih menunggu tarikh mesyuarat bagi menentukan sasaran unjuran susulan penarikan diri perseorangan lelaki badminton negara dan atlet skuasy negara yang tidak dapat beraksi disebabkan kemalangan.", "r": {"result": "Head of the Malaysian Contingent to the 2022 Commonwealth Games, Datuk Shahrul Zaman Yahya said his party is still waiting for the date of the meeting to determine the projected target following the withdrawal of the national men's badminton singles and national squash athletes who were unable to perform due to accidents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Pengerusi Jawatankuasa Industri, Pelaburan dan Pembangunan Koridor Perak berkata pihaknya masih menunggu tarikh mesyuarat berkenaan, yang difahamkan mungkin diadakan pada 15 Julai ini.", "r": {"result": "He who is also the Chairman of the Perak Corridor Industry, Investment and Development Committee said his party was still waiting for the date of the meeting, which it is understood may be held on July 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi dalam mesyuarat itulah nanti akan dibuat dan semak balik unjuran malah kita juga perlu berbincang dengan Majlis Sukan Negara untuk memantau persiapan atlet jadi mesyuarat pada tarikh itu atau mungkin lebih awal,\" katanya.", "r": {"result": "\"So in that meeting, the projections will be made and the projections will be reviewed. In fact, we also need to discuss with the National Sports Council to monitor the athletes' preparations, so the meeting will be held on that date or maybe earlier,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Presiden Kesatuan Ragbi Malaysia berkata demikian ketika ditemui Bernama selepas penyampaian hadiah Kejohanan Ragbi 7 Sebelah Kebangsaan 2022 oleh Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed di Stadium Ragbi Perak di sini, semalam.", "r": {"result": "He who is also the President of the Malaysian Rugby Union said this when met by Bernama after the prize presentation of the 2022 National Rugby Sevens Championship by Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed at the Perak Rugby Stadium here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool antara pasukan terbaik dunia - Fabio Carvalho", "r": {"result": "Liverpool is one of the best teams in the world - Fabio Carvalho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mengumumkan bahawa mereka telah bersetuju untuk menandatangani pemain muda Portugal itu pada Mei lalu.", "r": {"result": "Liverpool announced that they had agreed to sign the Portuguese youngster last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FABIO CARVALHO percaya dia telah menyertai antara kelab terbaik dunia, Liverpool, selepas melengkapkan perpindahannya daripada Fulham.", "r": {"result": "FABIO CARVALHO believes he has joined one of the world's best clubs, Liverpool, after completing his move from Fulham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mengumumkan bahawa mereka telah bersetuju untuk menandatangani pemain muda Portugal itu pada Mei lalu selepas gagal mendapatkannya menjelang tarikh tutup jendela perpindahan Januari lalu walaupun hanya mengumumkan perkara itu semalam.", "r": {"result": "Liverpool announced that they had agreed to sign the Portuguese youngster in May after failing to secure him by the January transfer window deadline despite only announcing the matter yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carvalho menghasilkan 10 gol dan lapan bantuan jaringan ketika Fulham memenangi Liga Kejuaraan musim lalu, membintangi kejayaan kelab itu menjaringkan 106 gol liga untuk menjadi pasukan pertama melakukannya dalam saingan divisyen dua sejak Manchester City menjaringkan 108 gol dalam musim 2001-02.", "r": {"result": "Carvalho produced 10 goals and eight assists as Fulham won the Championship last season, starring as the club scored 106 league goals to become the first team to do so in the second division since Manchester City scored 108 in the 2001-02 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu menjadi pembelian ketiga Liverpool sepanjang jendela perpindahan kali ini selepas turut mendapatkan penyerang, Darwin Nunez, dan pertahanan sayap, Calvin Ramsey.", "r": {"result": "The 19-year-old is Liverpool's third signing of this transfer window after also signing forward Darwin Nunez and wing-back Calvin Ramsey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ketibaannya di Anfield diumumkan secara rasmi, Carvalho menyasarkan untuk mencapai kejayaan besar bersama skuad bimbingan Jurgen Klopp berkenaan.", "r": {"result": "After his arrival at Anfield was officially announced, Carvalho is aiming to achieve great success with Jurgen Klopp's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia perasaan yang luar biasa untuk berada di sini bersama antara kelab terbaik di dunia,\" katanya dalam laman web rasmi pasukan itu.", "r": {"result": "\"It's an incredible feeling to be here with one of the best clubs in the world,\" he said on the team's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya gembira untuk berada di sini dan tidak sabar untuk memulakannya.", "r": {"result": "\"So I'm happy to be here and can't wait to get started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda mengetahui Liverpool berminat untuk mendapatkan anda, hanya ada satu perkara yang terlintas di fikiran, iaitu untuk menyertai mereka dan mencuba untuk berada dalam pasukan itu.", "r": {"result": "\"When you find out Liverpool are interested in you, there's only one thing that comes to mind, which is to join them and try to be in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap-harap saya akan dapat mencapai kejayaan yang besar.", "r": {"result": "\"Hopefully I will be able to achieve great success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah bercakap dengan semua orang termasuk pengurus dan ia berasa amat selesa.", "r": {"result": "\"I've spoken to everyone including the manager and it feels very comfortable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila ia berasa seperti itu, amat mudah untuk anda membuat keputusan,\" katanya.", "r": {"result": "\"When it feels like that, it's very easy for you to make a decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carvalho berpotensi untuk melakukan penampilan pertamanya bersama The Reds dengan berdepan kelab lamanya apabila Liverpool dijadualkan untuk bertandang ke Craven Cottage bagi aksi pembukaan Liga Perdana Inggeris pada 6 Ogos depan.", "r": {"result": "Carvalho has the potential to make his first appearance with the Reds against his old club when Liverpool are scheduled to travel to Craven Cottage for the Premier League opener on August 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Djokovic lepasi ujian getir Van Ritjhoven untuk ke suku akhir", "r": {"result": "Wimbledon: Djokovic overcomes Van Ritjhoven's fierce test to reach the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu tewas dalam set kedua sebelum menang 6-2, 4-6, 6-1, 6-2 dalam perlawanan pusingan keempat.", "r": {"result": "The defending champion lost in the second set before winning 6-2, 4-6, 6-1, 6-2 in the fourth round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic berdepan cabaran getir untuk mara ke suku akhir Kejohanan Tenis Wimbledon dengan menewaskan Tim van Rijthoven awal pagi tadi.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic faced a tough challenge to advance to the quarter-finals of the Wimbledon Tennis Championships by defeating Tim van Rijthoven early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu, yang sedang memburu gelaran keempat berturut-turut di All England Club, tewas dalam set kedua sebelum menang 6-2, 4-6, 6-1, 6-2 dalam perlawanan pusingan keempat berkenaan.", "r": {"result": "The defending champion, who is chasing a fourth consecutive title at the All England Club, lost in the second set before winning 6-2, 4-6, 6-1, 6-2 in the fourth round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas terlibat dengan perarakan juara-juara di Centre Court, juara enam kali, Djokovic, membuktikan betapa dia sukar untuk ditewaskan dalam kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "After engaging in a parade of champions on Center Court, six-time champion Djokovic proved just how tough he is to beat in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangannnya yang ke-25 berturut-turut dalam acara perseorangan lelaki di Wimbledon dan hanya Bjorn Borg (41), Roger Federer (40) dan Pete Sampras (31) mempunyai rekod lebih baik berbandingnya.", "r": {"result": "It was his 25th consecutive men's singles win at Wimbledon and only Bjorn Borg (41), Roger Federer (40) and Pete Sampras (31) have a better record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Rijthoven juga mempunyai rekod baik di atas gelangang rumput musim ini, termasuk menewaskan pemain nombor satu dunia, Daniil Medvedev, dan Felix Auger-Aliassime dalam Kejohanan Gelanggang Rumput Rosmalen, di mana rankingnya melonjak dari 205 ke 106 dalam senarai pemain ATP sebelum ditawarkan tiket peluang khas di Wimledon.", "r": {"result": "Van Rijthoven also has a strong record on grass this season, including defeats to world number one Daniil Medvedev and Felix Auger-Aliassime at the Rosmalen Grass Courts, where his ranking jumped from 205 to 106 in the ATP rankings before being offered a ticket of opportunity especially at Wimledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pemain pilihan, Reilly Opelka dan Nikoloz Basilashvili, kedua-duanya tewas kepada Van Rijthoven dalam pusingan awal dan selepas dia menewaskan Djokovic dalam set kedua, pemain Belanda itu kelihatan akan sekali lagi mencipta kejutan terbesar dalam kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "seeds Reilly Opelka and Nikoloz Basilashvili both lost to Van Rijthoven in the opening round and after he beat Djokovic in the second set, the Dutchman looked set to once again pull off the tournament's biggest shock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi lawannya kali ini bukan calang-calang pemain, di mana Djokovic bangkit memenangi dua set terakhir selepas bertarung selama dua jam dan 39 minit.", "r": {"result": "But his opponent this time was no joker, where Djokovic came back to win the last two sets after fighting for two hours and 39 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti pemain pilihan utama itu dalam pusingan berikutnya adalah Jannik Sinner bagi penentuan ke separuh akhir.", "r": {"result": "Waiting for the top seed in the next round is Jannik Sinner for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Halo selamatkan nyawa saya, kata Zhou Guanyu selepas kemalangan ngeri", "r": {"result": "F1: Hello save my life, said Zhou Guanyu after the horrific accident", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendera merah dikibarkan selepas jentera pemandu Mercedes, George Russell, dilanggar oleh Pierre Gasly.", "r": {"result": "The red flag was waved after Mercedes driver George Russell's car was hit by Pierre Gasly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZHOU Guanyu memberikan perkembangan positif selepas terlibat dengan kemalangan ngeri dalam perlumbaan Formula 1 (F1) Grand Prix British malam tadi, sambil berkata 'halo' di jentera itu telah menyelamatkan nyawanya.", "r": {"result": "ZHOU Guanyu gave a positive development after being involved in a horrific crash in last night's Formula 1 (F1) British Grand Prix race, saying the 'hello' on the machine saved his life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendera merah dikibarkan sewaktu pusingan pembukaan perlumbaan di Litar Silverstone itu selepas jentera pemandu Mercedes, George Russell, dilanggar oleh Pierre Gasly.", "r": {"result": "The red flag was raised during the opening lap of the race at the Silverstone Circuit after Mercedes driver George Russell's car was hit by Pierre Gasly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhou kemudian dilanggar Russell sebelum jentera Alfa Romeo yang dipandunya hilang kawalan sehingga terbalik dan terseret sebelum melanggar penghadang jalan, berpusing dan hanya terhenti selepas melanggar pagar di depan grandstand.", "r": {"result": "Zhou was then hit by Russell before the Alfa Romeo he was driving lost control and overturned and was dragged before hitting a road barrier, turning and only stopping after hitting the fence in front of the grandstand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhou menerima rawatan segera sejenak selepas insiden itu sebelum Alfa Romeo mengesahkan bahawa pemandu China berkenaan -- yang sedang bersaing dalam musim F1 pertamanya -- berada dalam keadaan sedar.", "r": {"result": "Zhou received emergency treatment shortly after the incident before Alfa Romeo confirmed that the Chinese driver -- who is competing in his first F1 season -- was conscious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Im ok, all clear.", "r": {"result": "Im ok, all clear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halo saved me today.", "r": {"result": "Hello saved me today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thanks everyone for your kind messages!", "r": {"result": "Thanks everyone for your kind messages!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OylxoJC4M0", "r": {"result": "twitter.com/OylxoJC4M0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- | Zhou Guanyu (@ZhouGuanyu24) July 3, 2022.", "r": {"result": "-- | Zhou Guanyu (@ZhouGuanyu24) July 3, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Carlos Sainz memenangi perlumbaan pertamanya bersama Ferrari dalam GP berkenaan, Zhou memberikan perkembangan terkininya menerusi akaun Twitter rasminya.", "r": {"result": "When Carlos Sainz won his first race with Ferrari in the GP, Zhou gave an update via his official Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil mengucapkan terima kasih kepada semua yang mendoakannya, dia tidak menolak bahawa halo -- lingkaran titanium yang berada di atas tempat duduk pemandu -- telah menyelamatkan nyawanya.", "r": {"result": "While thanking all those who prayed for him, he did not deny that the halo -- the titanium ring above the driver's seat -- had saved his life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu berusia 23 tahun itu berkata: \"Saya OK, tiada apa-apa.", "r": {"result": "The 23-year-old driver said: \"I'm OK, nothing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halo menyelamatkan saya hari ini.", "r": {"result": "Hello saved me today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada semua atas doa-doa anda\".", "r": {"result": "Thank you all for your prayers\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFCON 2023 ditunda ke Januari 2024", "r": {"result": "AFCON 2023 postponed to January 2024", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu sepatutnya diadakan di Ivory Coast pada waktu rehat kejohanan-kejohanan di Eropah tahun depan.", "r": {"result": "The tournament was supposed to be held in Ivory Coast during the break from the tournaments in Europe next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EDISI terbaru Piala Negara-Negara Afrika (AFCON) akan mengambil tempat pada Januari hingga Februari 2024 dan bukannya di antara Jun dan Julai 2023, demikian disahkan Presiden Konfederasi Bolasepak Afrika (CAF), Patrice Motsepe.", "r": {"result": "The latest edition of the Africa Cup of Nations (AFCON) will take place from January to February 2024 instead of between June and July 2023, confirmed the President of the Confederation of African Football (CAF), Patrice Motsepe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan bola sepak terbesar di benua Afrika itu sepatutnya akan diadakan di Ivory Coast pada waktu rehat kejohanan-kejohanan di Eropah tahun depan tetapi ancaman banjir besar di negara itu pada waktu berkenaan telah menyebabkan ia sekali lagi akan diadakan sewaktu saingan peringkat kelab sedang berjalan.", "r": {"result": "The biggest football tournament on the African continent was supposed to be held in Ivory Coast during the break from the European tournaments next year but the threat of major floods in the country at that time has caused it to be held again while the club level competition is underway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap di ibu negara Maghribi, Rabat, di mana Mesyuarat Jawatankuasa CAF dijalankan, Motsepe berkata: \"Kami tidak boleh mengambil risiko.", "r": {"result": "Speaking in the Moroccan capital, Rabat, where the CAF Committee Meeting was held, Motsepe said: \"We cannot take risks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Januari bukanlah waktu yang ideal kerana kelab-kelab di Eropah tetapi ia merupakan satu-satunya pilihan yang kami ada,\" katanya.", "r": {"result": "\"January is not an ideal time because of the clubs in Europe but it is the only option we have,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2017, CAF mengumumkan perancangan mereka untuk menganjurkan kejohanan itu di luar musim bola sepak Eropah.", "r": {"result": "In 2017, CAF announced their plans to host the tournament outside of the European football season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tarikh edisi tahun ini, yang dimenangi Senegal pada Februari lalu, telah dipinda sebanyak dua kali selepas dirancang untuk diadakan pada Jun 2021 dan kemudian pada Jun 2022 gara-gara pandemik COVID-19 dan keadaan cuaca tidak menentu di Cameroon.", "r": {"result": "However, the date of this year's edition, won by Senegal last February, has been amended twice after being planned to be held in June 2021 and then in June 2022 due to the COVID-19 pandemic and uncertain weather conditions in Cameroon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Badminton Astro: Ketua jurulatih masih tercari-cari bakat luar biasa", "r": {"result": "Astro Badminton Camp: The head coach is still looking for exceptional talent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chew Choon Eng mengharapkan lebih ramai pemain berpotensi di kem pemilihan Kuala Lumpur pada 16 dan 17 Julai ini.", "r": {"result": "Chew Choon Eng expects more potential players at the Kuala Lumpur selection camp on July 16 and 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIRI pemilihan jelajah Kem Badminton Astro yang bermula di Johor Baharu minggu lalu diteruskan lagi dengan kem pemilihan di Pulau Pinang yang berakhir semalam.", "r": {"result": "The Astro Badminton Camp tour selection SERIES that started in Johor Baharu last week continued with the selection camp in Penang which ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan di Pulau Pinang kekal meriah apabila seramai 284 orang peserta hadir bersama sokongan padu ibu bapa.", "r": {"result": "Participation in Penang remained lively when a total of 284 participants attended with strong support from parents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelmarin dia rasa susah sangat untuk terpilih.", "r": {"result": "\"Yesterday he felt it was very difficult to be elected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia siap telefon untuk memberitahu saya bahawa dia tidak akan terpilih sebab dia gugup dan banyak buat kesilapan.", "r": {"result": "\"He was on the phone to tell me that he wouldn't be selected because he was nervous and made a lot of mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sampai menangis di dalam kereta.", "r": {"result": "\"He cried in the car.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian pukul 4 petang, bapanya mendapat mesej pesanan ringkas daripada Astro.", "r": {"result": "Then at 4pm, his father got a text message from Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi dia sangat gembira,\" kata seorang ibu peserta, Lynn Yeat.", "r": {"result": "\"So he's very happy,\" said one participant's mother, Lynn Yeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut bapa seorang lagi peserta, Anuar Aziz: \"Saya pernah cuba hantar anak ke pemilihan bola sepak tapi dia tidak berminat berebut bola.", "r": {"result": "According to the father of another participant, Anuar Aziz: \"I once tried to send my son to the football selection but he was not interested in fighting for the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya tetap beri sokongannya untuk pemilihan badminton ini\".", "r": {"result": "\"But I still support him for this badminton selection\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bertolak 4.30 pagi ke Johor demi Kem Badminton Astro.", "r": {"result": "READ: Leaving 4.30 am to Johor for the Astro Badminton Camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi ketua jurulatih Astro Kem Badminton, Chew Choon Eng, mengharapkan lebih ramai pemain berpotensi di kem pemilihan Kuala Lumpur pada 16 dan 17 Julai memandangkan di Pulau Pinang ini, belum ada lagi pemain tampil dengan aksi memukau.", "r": {"result": "Astro Badminton Camp head coach, Chew Choon Eng, hopes for more potential players at the selection camp in Kuala Lumpur on July 16 and 17 considering that in Penang, there are no players yet to perform with amazing performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tidak dinafikan mereka masih mempunyai kualiti yang boleh diasah.", "r": {"result": "However, there is no denying that they still have qualities that can be honed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengadakan ujian tentang cara menyambut bulu tangkis, pukulan 'drop' dan rejaman.", "r": {"result": "\"We held tests on how to greet badminton, drop shots and stoning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya ketiga-tiga ini bahagian penting, susah,\" katanya.", "r": {"result": "\"Actually these three are important, difficult parts,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro Kem Badminton | Semangat besar iringi Anisah hadiri kem, meskipun berselipar.", "r": {"result": "Astro Badminton Camp | Great spirit accompanied Anisah to attend the camp, even though she was wearing slippers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah terus beri tekanan kepada JDT di puncak Liga Super", "r": {"result": "Sabah continues to put pressure on JDT at the top of the Super League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Sabah berjaya mengumpul 22 mata, selain mengukuhkan kedudukan di tempat kedua.", "r": {"result": "The success saw Sabah manage to collect 22 points, in addition to strengthening its position in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sabah FC terus memberikan tekanan kepada pendahulu Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam pemburuan mahkota kejuaraan selepas mencatat kemenangan tipis 1-0 ke atas Negeri Sembilan FC di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sabah FC continues to put pressure on Super League leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) in the hunt for the championship crown after recording a narrow 1-0 victory over Negeri Sembilan FC at the Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import dari Korea Selatan, Tae-su Park muncul wira Skuad Sang Badak apabila memanfaatkan sepakan percuma dari jarak jauh Jackson De Souza untuk menanduk masuk jaringan kemenangan pada minit ke-62 sekali gus membantu pasukan meraih tiga mata berharga.", "r": {"result": "Imported player from South Korea, Tae-su Park emerged as the hero of the Sang Badak squad when he took advantage of Jackson De Souza's long range free kick to head in the winning goal in the 62nd minute thus helping the team to get three valuable points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Sabah bimbingan bekas pengendali skuad kebangsaan, Datuk Ong Kim Swee berjaya mengumpul 22 mata, selain mengukuhkan kedudukan di tempat kedua dengan kurang dua aksi berbanding Negeri Sembilan.", "r": {"result": "The success saw Sabah under the guidance of former national squad manager Datuk Ong Kim Swee manage to collect 22 points, in addition to consolidating their position in second place with two fewer games than Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di kedudukan ketiga, Negeri Sembilan mengumpul 20 mata selepas 12 perlawanan sementara JDT yang baru mengharungi sembilan perlawanan selesa di tangga teratas persada liga dengan 23 mata dan berada di landasan tepat untuk merangkul kejuaraan kali kesembilan berturut-turut.", "r": {"result": "In third position, Negeri Sembilan collected 20 points after 12 games while JDT who have just played nine games are comfortably at the top of the league table with 23 points and are on the right track to win the championship for the ninth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan tuan rumah Terengganu FC (TFC) berjaya mengutip tiga mata penuh selepas menewaskan pasukan kedua tercorot Sri Pahang FC 2-1 dalam satu lagi aksi Liga Super di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Kuala Nerus.", "r": {"result": "Meanwhile, the home team Terengganu FC (TFC) managed to collect three points after defeating the second bottom team Sri Pahang FC 2-1 in another Super League action at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Kuala Nerus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Mohd Nafuzi Mohd Zain bermula cemerlang apabila mendahului seawal minit pertama hasil penyudah penyerang import kelahiran Liberia Kpah Sherman, namun skuad Tok Gajah hampir menyamakan kedudukan empat minit berselang tetapi sepakan percuma Kevin Ingreso sedikit tersasar.", "r": {"result": "Mohd Nafuzi Mohd Zain's squad got off to a brilliant start when they took the lead as early as the first minute thanks to a finish by Liberian-born imported striker Kpah Sherman, but Tok Gajah's squad almost equalized four minutes later but Kevin Ingreso's free kick went slightly wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC semakin selesa di depan menghampiri masa penuh selepas pemain sayap kebangsaan Faisal Abdul Halim menyumbat gol kedua pasukan apabila menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-80 selepas beliau dijatuhkan dalam kotak penalti.", "r": {"result": "TFC were comfortably in front approaching full time after national winger Faisal Abdul Halim scored the team's second goal when he converted the penalty kick in the 80th minute after he was brought down in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Sri Pahang bangkit merapatkan jurang pada minit ke-86 selepas Abdul Malik Mat Ariff berjaya melepasi perangkap ofsaid tetapi gagal menambah jaringan sekali gus terpaksa akur tewas 1-2 dan ia merupakan kekalahan ketiga berturut-turut skuad kendalian Christophe Gamel.", "r": {"result": "However, Sri Pahang came back to narrow the gap in the 86th minute after Abdul Malik Mat Ariff managed to pass the offside trap but failed to add a goal and thus had to concede a 1-2 defeat and it was the third consecutive defeat for the Christophe Gamel-led squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam aksi Liga Premier menyaksikan PDRM FC bangkit daripada kekalahan minggu lalu selepas mengatasi pasukan tercorot Perak FC 2-0 pada perlawanan di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras, di sini malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, in Premier League action, PDRM FC bounced back from last week's defeat after beating bottom team Perak FC 2-0 in a match at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan PDRM FC masing-masing disumbangkan Mohamad Azmi Muslim pada minit ke-62 dan Milos Lacny pada minit ke-80 untuk membantu pasukan mencatat kemenangan keempat musim ini.", "r": {"result": "Two PDRM FC goals were contributed by Mohamad Azmi Muslim in the 62nd minute and Milos Lacny in the 80th minute to help the team record their fourth win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM FC di kedudukan keenam dengan mengumpul 14 mata selepas 11 perlawanan.", "r": {"result": "PDRM FC is in sixth position with 14 points after 11 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saniy Syahmi terjatuh, terlepas gelaran juara kebangsaan", "r": {"result": "Saniy Syahmi fell, missed the title of national champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba negara Saniy Syahmi Mohd Safiee terlepas gelaran juara kebangsaan selepas terjatuh ketika beraksi dalam saingan kategori elit lelaki Kejohanan BMX Kebangsaan 2022.", "r": {"result": "National rider Saniy Syahmi Mohd Safiee missed out on the national championship title after falling while competing in the men's elite category of the 2022 National BMX Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba negara Saniy Syahmi Mohd Safiee terlepas gelaran juara kebangsaan selepas terjatuh ketika beraksi dalam saingan kategori elit lelaki Kejohanan BMX Kebangsaan 2022 di Trek BMX Kebangsaan Bandar Baru Nilai, Negeri Sembilan hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National rider Saniy Syahmi Mohd Safiee missed out on the national championship title after falling while competing in the men's elite category of the 2022 National BMX Championship at the Bandar Baru Nilai National BMX Track, Negeri Sembilan today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib malang menimpa pelumba berusia 21 tahun itu turut menafikan tiket ke Kejohanan Lumba Basikal BMX Asia (BMX ACC) pada September depan.", "r": {"result": "Bad luck befell the 21-year-old rider as well, denying him a ticket to the Asian BMX Bicycle Racing Championship (BMX ACC) next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan hari ini, Saniy Syahmi yang mendahului tujuh pelumba lain gagal menuju ke garisan penamat apabila terjatuh di selekoh kedua terakhir akibat pelanggaran dengan Amer Akbar Anuar yang terjatuh lebih awal.", "r": {"result": "In today's competition, Saniy Syahmi, who was ahead of seven other riders, failed to reach the finish line when he fell in the penultimate corner due to a collision with Amer Akbar Anuar who fell earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) Datuk Abu Samah Abd Wahab berkata PKBM akan melakukan sesuatu bagi menjamin nasib kedua-dua pelumba Terengganu Hanelang itu.", "r": {"result": "National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) president Datuk Abu Samah Abd Wahab said PKBM will do something to secure the fate of the two Terengganu Hanelang riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agak malang apabila anda terjatuh ketika mendahului sesuatu perlumbaan.", "r": {"result": "\"It's a bit unfortunate when you crash when leading a race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekalipun anda peserta pilihan, pingat emas akan jadi milik orang lain sekiranya anda terjatuh,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "Even if you are the chosen participant, the gold medal will belong to someone else if you fall,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Singapura, Mas Ridzwan Mohammad Ali merangkul emas dengan catatan masa 36.011 saat (s) diikuti pelumba Sarawak, Mohamad Faris Mohd Nashari di tempat kedua (36.196s) sekali gus diberi penghargaan sebagai juara kebangsaan.", "r": {"result": "Singapore rider, Mas Ridzwan Mohammad Ali won gold with a time of 36.011 seconds (s) followed by Sarawak rider, Mohamad Faris Mohd Nashari in second place (36.196s) thus being awarded as national champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa menjadi milik seorang lagi wakil Sarawak, Yohannes Larenza Meahian yang merakam masa 36.323s.", "r": {"result": "The bronze medal belongs to another Sarawak representative, Yohannes Larenza Meahian who recorded a time of 36.323s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bagi kategori wanita, pelumba Terengganu Hanelang Eddyna Nasuhar Zainal Abidin muncul juara kebangsaan selepas merangkul emas manakala pelumba skuad Sukma Selangor Siti Natasha Mohd Basri dan wakil OSBMX Johor, Siti Qamariyana Mt Sali masing-masing meraih perak dan gangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, for the women's category, Terengganu Hanelang rider Eddyna Nasuhar Zainal Abidin emerged as the national champion after winning the gold while Selangor Sukma squad rider Siti Natasha Mohd Basri and OSBMX Johor representative Siti Qamariyana Mt Sali won silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen teruja penantian gelaran Terbuka Malaysia selama 10 tahun tercapai", "r": {"result": "Axelsen is excited that the 10-year wait for the Malaysian Open title has been achieved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Viktor Axelsen menzahirkan perasaan teruja dan gembira apabila akhirnya berjaya menamatkan penantian kejuaraan badminton Terbuka Malaysia sejak penampilan sulungnya 10 tahun lalu.", "r": {"result": "Viktor Axelsen expressed a feeling of excitement and happiness when he finally managed to end the wait for the Malaysian Open badminton championship since his debut 10 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain nombor satu dunia, Viktor Axelsen menzahirkan perasaan teruja dan gembira apabila akhirnya berjaya menamatkan penantian kejuaraan badminton Terbuka Malaysia sejak penampilan sulungnya 10 tahun lalu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The world's number one player, Viktor Axelsen expressed his excitement and happiness when he finally managed to end his wait for the Malaysian Open badminton championship since his debut 10 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh penantian itu, pemain Denmark berusia 28 tahun itu berjaya mengumpul gelaran dunia, Olimpik, All England sebanyak dua kali serta Masters Malaysia namun gelaran Terbuka Malaysia masih gagal menjadi miliknya.", "r": {"result": "During the waiting period, the 28-year-old Danish player managed to collect the world, Olympic, All England titles twice as well as the Malaysian Masters, but the Malaysian Open title still failed to be his.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tersingkir seawal pusingan pertama dalam empat percubaan pertama (2012-2015), pencapaian terbaik Axelsen ialah mara ke suku akhir sebanyak tiga kali (2016, 2018, 2019).", "r": {"result": "After being knocked out as early as the first round in his first four attempts (2012-2015), Axelsen's best achievement is reaching the quarter-finals three times (2016, 2018, 2019).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah gelaran yangn dinanti-nantikan selama ini.", "r": {"result": "\"This is a title that has been awaited all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sangat penting bagi diri dan sangat gembira untuk memenanginya hari ini,\" katanya kepada pemberita selepas mengatasi pemain nombor dua dunia dari Jepun, Kento Momota, 21-4, 21-7, dalam masa 34 minit sahaja pada final.", "r": {"result": "It's very important for me and I'm very happy to win it today,\" he told reporters after overcoming world number two from Japan, Kento Momota, 21-4, 21-7, in just 34 minutes in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen juga mengakui bahawa pengalaman bertarung dengan legenda seperti Datuk Lee Chong Wei dari Malaysia, Chen Long dan Lin Dan dari China pada masa lalu, telah membantunya meningkatkan tahap permainannya untuk menjadi antara yang terbaik dalam sukan itu sekarang.", "r": {"result": "Axelsen also admitted that the experience of fighting legends such as Malaysia's Datuk Lee Chong Wei, Chen Long and China's Lin Dan in the past, has helped him improve his game to be among the best in the sport now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\" Saya masih ingat menentang Chong Wei di dewan ini dan saya tewas 8-21, 10-21 dalam masa 26 minit.", "r": {"result": "\" I still remember playing against Chong Wei in this hall and I lost 8-21, 10-21 in 26 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pengalaman yang baik untuk saya.", "r": {"result": "It was a good experience for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain perlawanan besar dengan legenda, jelas ia memberi saya banyak pengalaman serta mendapat banyak pengajaran,\" katanya.", "r": {"result": "Playing big matches with legends, obviously it gave me a lot of experience and learned a lot,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\" Saya agak terkejut dengan tahap prestasi dan perlawanan akhir ini.", "r": {"result": "\"I was quite surprised by the level of performance and this final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang teruja untuk menentang pemain hebat seperti Momota dalam satu lagi final utama namun dia tidak selesa dengan corak permainan saya,\" katanya mengulas kemenangannya sambil menambah beliau belum membuat keputusan untuk beraksi pada Masters Malaysia, di venue sama, mulai Selasa ini.", "r": {"result": "It is exciting to play against a great player like Momota in another major final but he is not comfortable with my style of play,\" he said commenting on his victory while adding that he has not decided to play in the Malaysian Masters, at the same venue, starting this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Momota mengakui prestasi Axelsen jauh lebih hebat dan di luar jangkaannya dan beliau sukar mengawal permainan dalam suasana dewan dan sorakan penonton yang begitu ramai.", "r": {"result": "Meanwhile, Momota admitted that Axelsen's performance was much greater and beyond his expectations and that it was difficult for him to control the game in the atmosphere of the hall and the cheering of so many spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, saya telah memperoleh beberapa input positif dan pengalaman bermain dalam suasana seperti ini membantu untuk lebih bersedia menghadapi situasi di venue ini pada Masters Malaysia nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, I have gained some positive input and the experience of playing in this kind of atmosphere helps to be better prepared to face the situation at this venue at the Malaysian Masters later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia: Hoki-Kobayashi muncul juara buat julung kali", "r": {"result": "Malaysian Open Badminton: Hoki-Kobayashi emerges champion for the first time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewaskan beregu Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto di Final untuk menjuarai Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia.", "r": {"result": "Defeat the Indonesian pair of Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto in the Final to win the Malaysian Open Badminton Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara dunia, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi terselamat dalam pertarungan set penentuan berhadapan beregu Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto untuk menjuarai Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia buat julung kali di sini hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: World champions, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi survived the deciding set battle against Indonesian doubles Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto to win the Malaysian Open Badminton Championship for the first time here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua wakil Jepun itu mempamerkan aksi hebat dalam pertarungan sengit set pertama yang membuatkan para peminat yang menyaksikan perlawanan akhir itu di Arena Axiata di sini teruja dan menumpukan sepenuh perhatian sebelum Hoki-Kobayashi mengatasi beregu Indonesia itu 24-22.", "r": {"result": "The two Japanese representatives showed great performance in a fierce battle of the first set that made the fans watching the final match at the Axiata Arena here excited and fully focused before Hoki-Kobayashi overcame the Indonesian pair 24-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tiba giliran Fajar-Muhammad Rian bangkit memenangi set seterusnya apabila mereka meningkatkan gaya dan taktik permainan untuk menundukkan lawan mereka 21-16.", "r": {"result": "However, it was Fajar-Muhammad Rian's turn to rise to win the next set when they improved their style and game tactics to defeat their opponents 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam set penentuan ia merupakan pertarungan sengit sehingga kedudukan mata 5-5 tetapi selepas itu Hoki-Kobayashi terus menguasai permainan untuk memenanginya dengan keputusan 21-9.", "r": {"result": "In the deciding set it was a tight battle until the score was 5-5 but after that Hoki-Kobayashi continued to dominate the game to win it 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki-Kobayashi merupakan beregu kedua Jepun merangkul kejuaraan itu selepas Takeshi Kamura-Keigo Sonoda memenanginya pada edisi 2018 selepas menewaskan beregu senegara Hiroyuki Endo-Yuta Watanabe, 21-8, 21-10.", "r": {"result": "Hoki-Kobayashi is the second Japanese pair to win the championship after Takeshi Kamura-Keigo Sonoda won it in the 2018 edition after defeating compatriots Hiroyuki Endo-Yuta Watanabe, 21-8, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hoki mengakui ia merupakan kejayaan manis buat mereka yang berada di ranking nombor dua dunia untuk muncul juara dalam kejohanan ini buat julung kalinya dan menyasarkan untuk menumbangkan beregu nombor satu dunia pada masa ini Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo dari Indonesia untuk berada di puncak ranking dunia seterusnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Hockey admits that it is a sweet success for those who are ranked number two in the world to appear as champions in this tournament for the first time and aim to knock down the number one doubles in the world at the moment Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo from Indonesia to be in top of the next world ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap untuk mengekalkan prestasi hebat mereka menjelang Kejohanan Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) di tanah air mereka yang dijadualkan berlangsung dari 21 hingga 28 Ogos ini.", "r": {"result": "He also hopes to maintain their great performance ahead of the Badminton World Federation (BWF) World Championships in their homeland which is scheduled to take place from 21 to 28 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, Hoki berkata mereka akan berhati-hati dalam menghadapi cabaran daripada pasangan lain yang mahu merampas gelaran Juara Dunia itu daripada genggaman mereka.", "r": {"result": "As such, Hoki said they will be cautious in the face of challenges from other pairs who want to snatch the title of World Champions from their grasp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menggunakan minggu-minggu selepas ini untuk memperhalusi dan lebih bersedia untuk Kejohanan Dunia,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"We will use the following weeks to refine and be more prepared for the World Championships,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia: Axelsen dalam kelas tersendiri, rangkul gelaran sulung", "r": {"result": "Malaysian Open Badminton: Axelsen in a class of his own, wins maiden title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Denmark Viktor Axelsen mudah menewaskan pemain Jepun, Kento Momota, pada final perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Denmark's Viktor Axelsen easily defeated Japan's Kento Momota in the men's singles final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain Denmark Viktor Axelsen nyata berada pada kelas tersendiri apabila berjaya merangkul gelaran sulung Terbuka Malaysia 2022 sdelepas dengan mudah menewaskan pemain Jepun, Kento Momota, pada final perseorangan lelaki, di sini, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Denmark's Viktor Axelsen was clearly in a class of his own when he successfully clinched his maiden Malaysia Open 2022 title after easily defeating Japan's Kento Momota in the men's singles final, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen membuktikan statusnya sebagai pemain nombor satu dunia dan juara Olimpik Tokyo 2020 dengan menumpaskan Momota dalam straight set 21-4, 21-7 untuk melakarkan gelaran hatrik dalam tempoh sebulan selepas Terbuka dan Masters Indonesia.", "r": {"result": "Axelsen proved his status as the world's number one player and Tokyo 2020 Olympic champion by defeating Momota in straight sets 21-4, 21-7 to complete a hat-trick of titles within a month after the Indonesia Open and Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan pemain berusia 28 tahun itu turut menamatkan dominasi kejuaraan pemain Asia selama 15 tahun selepas rakan senegara, Peter Gade muncul juara pada 2007.", "r": {"result": "The 28-year-old's success also ended a 15-year dominance of the Asian player's championship after compatriot Peter Gade emerged champion in 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final dengan kebanjiran 10,000 penonton di Axiata Arena Bukit Jalil, Momota jelas tiada tandingan kepada aksi cemerlang oleh Axelsen yang masih belum memutuskan penyertaan pada saingan Masters Malaysia di venue sama, bermula Selasa ini.", "r": {"result": "In the final action with an overflow of 10,000 spectators at the Axiata Arena Bukit Jalil, Momota was clearly no match for the excellent action by Axelsen who has not yet decided to participate in the Malaysian Masters competition at the same venue, starting this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan gelaran sulung itu membolehkan Axelsen membawa pulang hadiah wang tunai AS$47,250 (kira-kira RM208,000) manakala Momota menerima AS$22,950 (kira-kira RM101,000).", "r": {"result": "The maiden title success allowed Axelsen to take home a cash prize of US$47,250 (about RM208,000) while Momota received US$22,950 (about RM101,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei menyampaikan hadiah tersebut.", "r": {"result": "National badminton legend Datuk Lee Chong Wei presented the prize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pada final perseorangan wanita, pemain Thailand, Ratchanok Intanon merangkul kejuaraan kali kedua selepas 2016 apabila mengejutkan juara Olimpik Tokyo 2020, Chen Yu Fei dari China.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's singles final, Thai player Ratchanok Intanon won the championship for the second time after 2016 when she surprised the Tokyo 2020 Olympic champion, Chen Yu Fei from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratchanok, 27, berjaya menamatkan kemarau kejuaraan selepas Masters Indonesia pada 2020 untuk mengatasi Yu Fei, 21-15, 13-21, 21-16, dalam saingan lebih sejam.", "r": {"result": "Ratchanok, 27, managed to end her championship drought after the Indonesia Masters in 2020 to overcome Yu Fei, 21-15, 13-21, 21-16, in over an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan dengan lawannya berusia 24 tahun itu adalah kali ke-18 dengan rekod kemenangan memihak kepada pemain China itu, 15-3.", "r": {"result": "The meeting with his 24-year-old opponent was the 18th time with a winning record in favor of the Chinese player, 15-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu akan menggalas cabaran pada Masters Malaysia nanti.", "r": {"result": "The two players will take on the challenge at the Malaysian Masters later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia: Gelaran juara pertama bersejarah bagi Apriyani-Siti Fadia", "r": {"result": "Malaysian Open Badminton: A historic first title for Apriyani-Siti Fadia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan baharu beregu wanita Indonesia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti menjulang kejuaraan pertama mereka di Terbuka Malaysia 2022.", "r": {"result": "The new pairing of Indonesian women's doubles, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti won their first championship at the 2022 Malaysian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gandingan baharu beregu wanita Indonesia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti menjulang kejuaraan pertama mereka di Terbuka Malaysia 2022 di sini, hari ini, meskipun baru sebulan membuat penampilan sulung.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new pairing of Indonesian women's doubles, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti won their first championship at the Malaysian Open 2022 here, today, despite only making their debut a month ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kejohanan terbuka ketiga mereka selepas kali pertama digandingkan pada Indonesia Masters bulan lepas.", "r": {"result": "This is their third open tournament after being paired for the first time at the Indonesia Masters last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apriyani-Siti Fadia mengakhiri prestasi cemerlang mereka untuk dimahkotakan sebagai juara selepas menundukkan Zhang Shu Xian-Zheng Yu dari China menerusi set penentuan di Arena Axiata.", "r": {"result": "Apriyani-Siti Fadia ended their excellent performance to be crowned champions after defeating China's Zhang Shu Xian-Zheng Yu in a deciding set at the Axiata Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan nombor 133 dunia itu menang set pertama 21-18, namun gagal mengekalkan permulaan cemerlang mereka sekali gus membolehkan Shu Xian-Yu bangkit untuk menang 12-21.", "r": {"result": "The pair of world number 133 won the first set 21-18, but failed to maintain their excellent start allowing Shu Xian-Yu to come back to win 12-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ketinggalan tiga mata 4-7 pada set penentuan, pasangan Indonesia itu berjaya merubah kedudukan untuk mendahului pada mata 13-12 seterusnya mengekalkan rentak permainan bagi meraih mata kemenangan 21-19.", "r": {"result": "When trailing by three points 4-7 in the deciding set, the Indonesian pair managed to change the position to take the lead at 13-12 and then maintained the pace of the game to win 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kejayaan kedua Apriyani-Siti Fadia selepas mereka meraih pingat emas dalam Sukan SEA Hanoi pada Mei lepas, mengalahkan Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard dari Thailand, 21-17, 21-14.", "r": {"result": "This is Apriyani-Siti Fadia's second success after they won the gold medal in the Hanoi SEA Games last May, defeating Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard from Thailand, 21-17, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apriyani, 24, nyata gembira dengan gelaran juara terbuka pertama mereka itu dan berharap dapat meraih lebih banyak kejayaan bersama Siti Fadia, 21, pada masa depan termasuk memenangi pingat emas kedua Sukan Olimpik di Paris pada 2024.", "r": {"result": "Apriyani, 24, is very happy with their first open champion title and hopes to achieve more success with Siti Fadia, 21, in the future including winning a second gold medal at the Olympic Games in Paris in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apriyani, tidak asing dalam arena badminton Indonesia memandangkan dia dan bekas gandingannya, Greysia Polii pernah menewaskan pasangan China, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan, 21-19, 21-15 untuk merangkul emas dalam Sukan Olimpik Tokyo tahun lepas.", "r": {"result": "Apriyani, is no stranger to the Indonesian badminton arena as she and her former partner, Greysia Polii, defeated the Chinese pair, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan, 21-19, 21-15 to win gold in the Tokyo Olympics last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengakui hampir putus asa selepas Greysia memutuskan mahu bersara beberapa bulan lepas, tetapi kini berasa lega apabila gandingannya bersama Siti Fadia mula menampakkan hasil.", "r": {"result": "He admitted that he almost despaired after Greysia decided to retire a few months ago, but now felt relieved when his partnership with Siti Fadia began to show results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada Greysia yang banyak sekali bimbing saya sebelum ini dan apa yang saya belajar daripadanya bantu saya untuk turunkan ilmu kepada Siti Fadia,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"Thank you to Greysia who guided me a lot before and what I learned from her helped me pass on knowledge to Siti Fadia,\" he said when met by reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun telah meraih gelaran juara terbuka pertama mereka, Siti Fadia tetap merendah diri dan berkata perjalanan bersama Apriyani masih jauh.", "r": {"result": "Despite having won their first open championship title, Siti Fadia remains humble and says the journey with Apriyani is still a long way off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam kategori beregu campuran, pilihan kedua Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong dari China mencipta hatrick juara Terbuka Malaysia selepas mengalahkan pilihan utama Dechapol Puaranukroh-Sapsiree Taerattanachai dari Thailand.", "r": {"result": "Meanwhile, in the mixed doubles category, second seeds Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong from China created a hat-trick of Malaysian Open champions after defeating top seeds Dechapol Puaranukroh-Sapsiree Taerattanachai from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Si Wei-Ya Qiong berjaya menguasai permainan dari awal set pertama lagi untuk menundukkan penyandang juara dunia itu, 21-13 sebelum memastikan gelaran juara dengan 21-18 pada set kedua.", "r": {"result": "Wei-Ya Qiong managed to dominate the game from the beginning of the first set to defeat the reigning world champion, 21-13 before securing the title with 21-18 in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan gelaran juara kelima berturut-turut bagi Si Wei-Ya Qiong selepas menang ke atas rakan senegara Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping, 21-17, 21-8, dalam Kejohanan Badminton Asia di Manila.", "r": {"result": "This is the fifth title in a row for Si Wei-Ya Qiong after defeating compatriots Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping, 21-17, 21-8, in the Asian Badminton Championships in Manila.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Si Wei ketika ditemui selepas perlawanan berkata dia teruja meraih gelaran juara, kali ketiga berturut-turut di Malaysia.", "r": {"result": "Si Wei when met after the match said he was excited to win the title, the third time in a row in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ya Qiong pula berkata mereka hanya mahu fokus pada satu perlawanan dalam satu masa meskipun menjadi antara pasangan pilihan untuk menang dalam Kejohanan Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) di Tokyo, Jepun, dijadual pada 21-28 Ogos ini.", "r": {"result": "In the meantime, Ya Qiong said they only want to focus on one match at a time despite being among the favorites to win the Badminton World Federation (BWF) World Championships in Tokyo, Japan, scheduled for August 21-28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Rexy gesa beregu lelaki bangkit dari 'penyakit' kalah separuh akhir", "r": {"result": "Badminton: Rexy urges the men's doubles team to recover from the 'illness' of losing the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy menggesa pemain beregu lelaki bangkit daripada 'penyakit' kecundang di peringkat separuh akhir dan final kejohanan.", "r": {"result": "Rexy urged the men's doubles players to recover from the 'sickness' of losing in the semi-finals and finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky menggesa pemain beregu lelaki bangkit daripada 'penyakit' kecundang di peringkat separuh akhir dan final kejohanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky urged men's doubles players to recover from the 'sickness' of losing in the semi-finals and finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata wakil negara, terutama beregu nombor satu Aaron Chia-Soh Wooi Yik mampu memberi saingan dan menewaskan pemain handal di peringkat awal, tetapi kerap kali tewas apabila sampai ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "He said the country's representatives, especially the number one doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik, were able to compete and defeat reliable players in the early stages, but often lost when they reached the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh pada perlawanan separuh akhir Terbuka Malaysia semalam, Aaron-Wooi Yik sudah mendahului 18-14 pada set pertama menentang Juara Dunia 2021 Takuro Hoki-Yugo Kobayashi, namun tewas 21-23, 9-21.", "r": {"result": "For example, in the Malaysia Open semi-final match yesterday, Aaron-Wooi Yik already led 18-14 in the first set against 2021 World Champion Takuro Hoki-Yugo Kobayashi, but lost 21-23, 9-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Rexy pihaknya bersama Institut Sukan Negara (ISN) sebelum ini sudah mengambil pendekatan menerusi pakar psikologi untuk menguatkan ketahanan mental pemain, namun perkara itu masih berulang.", "r": {"result": "According to Rexy, his side together with the National Sports Institute (ISN) had previously taken an approach through psychologists to strengthen the players' mental endurance, but the matter still happened again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain kita ini senang 'pening' dan panik sendiri.", "r": {"result": "\"Our players like to be 'dizzy' and panic themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti Aaron-Wooi Yik dah mendahului, tetapi mereka membenarkan lawan kejar balik, tetapi apabila mereka ketinggalan 1-5 pada set kedua, mereka seolah-olah menjadi seperti tak tahu macam mana nak main.", "r": {"result": "Like Aaron-Wooi Yik took the lead, but they allowed the opponent to chase back, but when they trailed 1-5 in the second set, they seemed to have no idea how to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Aaron-Wooi Yik terkandas, cabaran Malaysia berakhir.", "r": {"result": "READ: Aaron-Wooi Yik stranded, Malaysia's challenge ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenapa pusingan pertama, kedua dan suku akhir boleh main bagus, tetapi sampai ke separuh akhir.", "r": {"result": "\"Why can the first, second and quarter-finals play well, but reach the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tak tahu apa dalam fikiran mereka.", "r": {"result": "I don't know what's on their mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa ini lebih kepada mental, bukan teknik permainan,\" katanya ketika ditemui pemberita.", "r": {"result": "I think this is more about mentality, not game technique,\" he said when met by reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan semalam menyaksikan Aaron-Wooi Yik, yang juga pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo 2020, masih kempunan untuk meraih gelaran Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) sulung mereka.", "r": {"result": "Yesterday's defeat saw Aaron-Wooi Yik, who is also the Tokyo 2020 Olympic bronze medalist, still on the hunt for their maiden Badminton World Federation (BWF) World Tour title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya gelaran (tidak termasuk acara berpasukan) yang pernah dimenangi gandingan itu setakat ini adalah pingat emas Sukan SEA 2019 di Filipina dan mereka juga pernah terkandas di final enam Jelajah Dunia termasuk All England 2019 dan Terbuka Thailand 2020.", "r": {"result": "The only title (not including the team event) that the duo has won so far is the 2019 SEA Games gold medal in the Philippines and they have also been stranded in six World Tour finals including the 2019 All England and 2020 Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi beregu negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani pula seolah-olah ketandusan idea untuk membaiki kedudukan mereka ketika menentang Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia dalam satu lagi aksi separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, another national pair Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani seemed to lack ideas to improve their position when they faced Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia in another semi-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu kecundang 14-21,12-21 kepada beregu ranking ketujuh dunia tersebut.", "r": {"result": "The pair lost 14-21, 12-21 to the world's seventh ranked doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas aksi anak buahnya itu, Rexy berkata mereka sepatutnya lebih fokus dalam membaca permainan dan gerak-geri lawan di dalam gelanggang, selain menukar gaya permainan dengan pantas untuk mencari teknik mengatasi lawan.", "r": {"result": "Commenting on the action of his men, Rexy said they should focus more on reading the game and the movements of the opponent in the court, besides changing the style of play quickly to find techniques to overcome the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lawan sudah main di net, mereka tetap bagi situ, dah tahu lawan boleh kembalikan smash, tetapi masih bagi ke sana, main macam tak ada idea.", "r": {"result": "\"Opponents have already played at the net, they keep going there, they know the opponent can return the smash, but they still go there, playing like they have no idea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepatutnya harus bijak, seperti smash ke arah lain atau bagi dropshot,\" katanya.", "r": {"result": "It should be smart, like smashing in the other direction or for a dropshot,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengapa sekarang? Carragher persoal permintaan Ronaldo tinggalkan United", "r": {"result": "Why now? Carragher questioned Ronaldo's request to leave United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo sepatutnya memberitahu Manchester United bahawa dia mahu meninggalkan kelab pada penghujung musim lalu dan bukannya menjatuhkan kejutan pada Julai.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo should have told Manchester United that he wanted to leave the club at the end of last season instead of springing a surprise in July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO RONALDO sepatutnya memberitahu Manchester United bahawa dia mahu meninggalkan kelab itu pada penghujung musim lalu dan bukannya mengumumkan kejutan itu pada Julai, menurut bekas bintang Liverpool, Jamie Carragher.", "r": {"result": "CRISTIANO RONALDO should have told Manchester United he wanted to leave the club at the end of last season instead of making the surprise announcement in July, according to former Liverpool star Jamie Carragher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Superstar Ronaldo kembali ke Old Trafford tahun lepas, setelah menikmati kerjaya yang luar biasa dalam 12 musim di tempat lawan bersama Real Madrid dan Juventus, tetapi laporan meluas semalam mengatakan pemain berusia 37 tahun itu mahu berhijrah lagi.", "r": {"result": "Superstar Ronaldo returned to Old Trafford last year, having enjoyed a remarkable 12-season career away from home with Real Madrid and Juventus, but widespread reports yesterday said the 37-year-old wanted another move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dikatakan mahu bermain dalam Liga Juara-Juara (UEFA Champions League), menurut The Times, yang pertama kali melaporkan berita itu, dan United tidak boleh menawarkannya selepas menamatkan saingan di tempat keenam yang mengecewakan musim lalu.", "r": {"result": "He is said to want to play in the UEFA Champions League, according to The Times, who first reported the news, and United cannot offer him after a disappointing sixth-place finish last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Portugal itu telah menjadi tonggak utama dalam pertandingan itu sepanjang kariernya, dan prospek untuk berada jauh dari barisan hadapan bola sepak elit Eropah akan menjadi satu langkah ke belakang.", "r": {"result": "The Portuguese striker has been a mainstay in the competition throughout his career, and the prospect of being away from the forefront of Europe's elite football would be a step backwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus baharu United, Erik ten Hag akan menyasarkan kembali ke Liga Juara-Juara, tetapi itu adalah sekurang-kurangnya setahun lagi, dan Ronaldo tidak mempunyai masa untuk disia-siakan.", "r": {"result": "New United manager Erik ten Hag will be targeting a return to the Champions League, but that is at least a year away, and Ronaldo has no time to waste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melainkan Ronaldo telah diberi maklumat yang tidak dijangka tentang peranannya di United pada musim baharu, Carragher berkata dia tidak dapat memahami 'masa' dipilih Ronaldo untuk berpindah.", "r": {"result": "Unless Ronaldo has been given unexpected information about his role at United in the new season, Carragher said he could not understand the 'timing' of Ronaldo's move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carragher mencetuskan perdebatan dengan bekas kapten United Gary Neville di Twitter apabila dia menulis: \"Ronaldo melakukan apa yang saya fikir dia akan lakukan, menjaringkan gol tetapi memburukkan pasukan.", "r": {"result": "Carragher sparked a debate with former United captain Gary Neville on Twitter when he wrote: \"Ronaldo did what I thought he would do, scored goals but made the team worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permintaan perpindahan juga membunuh idea dia menolak Man City kerana cinta dia untuk Man United\".", "r": {"result": "The transfer request also killed the idea of him rejecting Man City because of his love for Man United\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu merujuk kepada saga yang menyaksikan United nampaknya menarik Manchester City untuk mendapatkan Ronaldo Ogos lalu, apabila Alex Ferguson merayu bekas pemain bintangnya untuk kembali ke Red Devils.", "r": {"result": "That refers to the saga that saw United seemingly lure Manchester City to sign Ronaldo last August, when Alex Ferguson begged his former star player to return to the Red Devils.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komen Carragher mencetuskan sanggahan daripada Neville, yang berkata: \"Saya faham, anda berpuas hati dengan diri anda sendiri tetapi dia boleh menolak City untuk United kerana dia lebih menyukai mereka dan masih mahu meninggalkan musim panas ini.", "r": {"result": "Carragher's comments prompted a rebuttal from Neville, who said: \"I understand, you're pleased with yourself but he can turn down City for United because he likes them better and still wants to leave this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pergi sebelum ini tetapi masih menyukai kelabnya.", "r": {"result": "He left before but still loves his club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nikmati malam Sabtu dan tempoh kejayaan anda yang singkat\".", "r": {"result": "Enjoy your Saturday night and your brief period of success\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"City tidak mahu dia [badut] dan anda adalah orang yang sama yang terus mengatakan ia seperti Elvis telah tiba di Manchester!", "r": {"result": "\"City don't want him [clowns] and you're the same people who keep saying it's like Elvis has arrived in Manchester!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elvis telah meninggalkan bangunan itu,\" jawab Carragher.", "r": {"result": "Elvis has left the building,\" replied Carragher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carragher menambah: \"Selain itu, kenapa sekarang?", "r": {"result": "Carragher added: \"Besides, why now?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah ETH [Erik ten Hag] memberitahunya dia bukan sebahagian daripada rancangannya atau akan memainkan peranan terhad?", "r": {"result": "Did ETH [Erik ten Hag] tell him he was not part of the plan or would play a limited role?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya penghujung musim lalu adalah masa yang sesuai untuk memberitahu kelab\".", "r": {"result": "Surely the end of last season was the right time to tell the club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Wimbledon: Kyrgios kecam Tsitsipas 'lemah' selepas dilabel sebagai 'pembuli'", "r": {"result": "Wimbledon tennis: Kyrgios slams Tsitsipas as 'weak' after being labeled a 'bully'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nick Kyrgios melabel Stefanos Tsitsipas 'lemah' dan mempertahankan gelagatnya di gelanggang selepas pemain Greece itu menggelarnya sebagai 'pembuli'", "r": {"result": "Nick Kyrgios has labeled Stefanos Tsitsipas 'weak' and defended his behavior on court after the Greek called him a 'bully'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NICK KYRGIOS melabel Stefanos Tsitsipas 'lemah' dan mempertahankan gelagatnya di gelanggang selepas pemain Greece itu menggelarnya sebagai 'pembuli' selepas pertembungan dalam saingan Kejohanan Wimbledon.", "r": {"result": "NICK KYRGIOS has labeled Stefanos Tsitsipas 'weak' and defended his behavior on court after the Greek called him a 'bully' after a clash at Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyrgios bangkit daripada ketinggalan satu set untuk mencatatkan kemenangan mengagumkan 6-7 (2-7), 6-4, 6-3, 7-6 (9-7) ke atas pilihan keempat itu, sekali gus menetapkan aksi 16 terakhir dengan Brandon Nakashima dengan persembahan gemilang di Court No.1.", "r": {"result": "Kyrgios came from a set down to record an impressive 6-7 (2-7), 6-4, 6-3, 7-6 (9-7) win over the fourth seed, setting up a last 16 clash with Brandon Nakashima with a glorious performance at Court No.1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi perlawanan itu bukan tanpa kontroversi, dengan Kyrgios mengecewakan Tsitsipas dengan menggesa dia disingkirkan setelah pukulan pemain Greece itu di penghujung set kedua hampir terkena penonton.", "r": {"result": "But the match was not without controversy, with Kyrgios frustrating Tsitsipas by calling for him to be sent off after the Greek's shot at the end of the second set nearly hit the crowd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Australia itu kemudian melabelkan pengadil sebagai 'memalukan' semasa serangan yang luar biasa, dan gelagatnya seolah-olah mendapat perhatian Tsitsipas, yang telah dipotong mata kerana menghantar satu lagi bola ke arah penonton sebelum kelihatan melakukan beberapa pukulan terus ke Kyrgios.", "r": {"result": "The Australian then labeled the umpire a 'disgrace' during the extraordinary attack, and his behavior seemed to catch the eye of Tsitsipas, who was booked for sending another ball into the crowd before appearing to hit Kyrgios with a few straight shots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Kyrgios memuji lawannya -- yang dengannya dia bermain beregu di Wimbledon tiga tahun lalu, sebagai 'pemain luar biasa' dalam temu bual selepas perlawanannya, kedua-dua pemain tidak berminat untuk bergaul dalam sidang akhbar masing-masing.", "r": {"result": "Although Kyrgios praised his opponent -- with whom he played doubles at Wimbledon three years ago, as an 'extraordinary player' in his post-match interview, the two players were not keen to mingle in their respective press conferences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang pertama ialah Tsitsipas, yang menuduh Kyrgios 'membuli secara berterusan'.", "r": {"result": "The first was Tsitsipas, who accused Kyrgios of 'constant bullying'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah yang dia lakukan,\" kata pemain nombor lima dunia itu mengenai pesaingnya.", "r": {"result": "\"That's what he does,\" the world number five said of his rival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia membuli pihak lawan.", "r": {"result": "\"He bullies the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mungkin seorang pembuli di sekolah sendiri.", "r": {"result": "He might be a bully at school himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak suka pembuli.", "r": {"result": "\"I don't like bullies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak suka orang yang merendahkan orang lain.", "r": {"result": "I don't like people who put others down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia juga mempunyai beberapa sifat yang baik dalam wataknya.", "r": {"result": "\"He also has some good qualities in his character.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia juga mempunyai sisi yang sangat jahat kepadanya, yang, jika ia terdedah, ia benar-benar boleh mendatangkan banyak kemudaratan dan keburukan kepada orang di sekelilingnya\".", "r": {"result": "But he also has a very evil side to him, which, if exposed, can really do a lot of harm and harm to those around him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyrgios, yang kini meraih empat kemenangan dalam lima pertemuan kerjaya dengan Tsitsipas, menjawab kritikan itu tidak lama selepas itu, mendakwa pemain Greece itu tidak popular di bilik persalinan dan berkata ketidakupayaannya untuk mengendalikan perlawanan sedemikian akan menghalangnya.", "r": {"result": "Kyrgios, who now has four wins in five career meetings with Tsitsipas, responded to the criticism soon after, claiming the Greek was unpopular in the dressing room and saying his inability to handle such matches would hinder him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang pemain yang lemah, untuk masuk ke sini dan mengatakan saya membuli dia?", "r": {"result": "\"He's a poor player, to come in here and say I bullied him?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" kata Kyrgios.", "r": {"result": ",\" Kyrgios said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak dipotong daripada kain yang sama.", "r": {"result": "\"We are not cut from the same cloth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dia terjejas oleh itu hari ini, maka itulah yang menghalangnya, kerana seseorang boleh berbuat demikian dan itu akan membuangnya daripada permainannya seperti itu.", "r": {"result": "If he's affected by that today, then that's what's holding him back, because someone can do that and it's going to throw him off his game like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya fikir ia sesuatu yang lemah daripada Tsitsipas.", "r": {"result": "I just think it's something weak from Tsitsipas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak tahu nak cakap apa.", "r": {"result": "\"I do not know what to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak pasti macam mana saya buli dia.", "r": {"result": "I'm not sure how I bullied him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia yang melepaskan pukulan ke arah saya, ke arah penonton, dia yang memukulnya keluar stadium.", "r": {"result": "\"He's the one who fired at me, at the audience, he's the one who hit him out of the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak melakukan apa-apa.", "r": {"result": "\"I didn't do anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sebenarnya seperti... selain daripada saya hanya berulang-alik ke pengadil untuk seketika, saya tidak melakukan apa-apa terhadap Stefanos hari ini yang tidak menghormati, saya tidak fikir.", "r": {"result": "I was actually like... aside from me just going back and forth to the referee for a while, I didn't do anything to Stefanos today that was disrespectful, I don't think.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menggerudi dia dengan bola.", "r": {"result": "I didn't drill him with a ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa hebat, sarkas semuanya dia hari ini.", "r": {"result": "\"I think it's great, the whole circus is him today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir jika dia membuat perlawanan itu tentang saya, dia mempunyai beberapa isu serius, saya baik di bilik persalinan, saya mempunyai ramai kawan, saya sebenarnya salah seorang daripada [pemain] paling disukai.", "r": {"result": "I think if he makes that match about me, he has some serious issues, I'm good in the dressing room, I have a lot of friends, I'm actually one of the most liked [players].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah bersedia.", "r": {"result": "I am ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak disukai, kita letak sahaja di sana.", "r": {"result": "\"He's not liked, we just put him there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya baik, saya rasa baik\".", "r": {"result": "I'm good, I feel good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyrgios hanya tinggal satu kemenangan lagi untuk menyamai rentak terbaiknya di Wimbledon, setelah mara ke suku akhir pada 2014 dengan kemenangan ke atas Rafael Nadal sebelum ditewaskan oleh Milos Raonic.", "r": {"result": "Kyrgios is just one win away from matching his best run at Wimbledon, having reached the quarter-finals in 2014 with a win over Rafael Nadal before losing to Milos Raonic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dilapor mahu keluar dari Manchester United", "r": {"result": "Ronaldo reportedly wants to leave Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan itu menambah bahawa pemain berusia 37 tahun tersebut percaya dia masih boleh bermain di peringkat elit untuk tiga daripada empat tahun lagi.", "r": {"result": "The report added that the 37-year-old believes he can still play at the elite level for another three to four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG sensasi Manchester United, Cristiano Ronaldo dilaporkan meminta untuk meninggalkan gergasi Liga Perdana Inggeris (EPL) itu jika kelab menerima tawaran yang lumayan musim panas ini, menurut laporan media Britain.", "r": {"result": "Manchester United sensational forward Cristiano Ronaldo has reportedly asked to leave the English Premier League (EPL) giants if the club receives a lucrative offer this summer, according to British media reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi mengenai masa depan Ronaldo di Manchester United bertiup kencang selepas kegagalan kelab itu layak ke Liga Juara-Juara, walaupun pengendali baharu Erik ten Hag menegaskan pemain Portugal tersebut sebahagian daripada rancangannya di Old Trafford.", "r": {"result": "Speculation over Ronaldo's future at Manchester United is rife after the club's failure to qualify for the Champions League, although new manager Erik ten Hag insists the Portuguese is part of his plans at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan itu menambah bahawa pemain berusia 37 tahun tersebut percaya dia masih boleh bermain di peringkat elit untuk tiga daripada empat tahun lagi.", "r": {"result": "The report added that the 37-year-old believes he can still play at the elite level for another three to four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Ronaldo menandatangani semula kontrak dengan United dari Juventus pada Ogos 2021, merupakan antara watak penting pengendali sementara Ralf Rangnick musim lalu, menjaringkan 24 gol dalam semua kejuaraan.", "r": {"result": "For the record, Ronaldo re-signed with United from Juventus in August 2021, was a key figure for interim manager Ralf Rangnick last season, scoring 24 goals in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Real Madrid itu, yang masih berbaki kontrak setahun di Old Trafford juga dikaitkan perpindahan ke Chelsea dan Bayern Munich sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "The former Real Madrid striker, who still has a year left on his contract at Old Trafford, has also been linked with moves to Chelsea and Bayern Munich in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Manchester United dalam satu laporan menyatakan tonggak Portugal tersebut bukan untuk dijual.", "r": {"result": "Meanwhile, Manchester United in a report stated that the Portuguese pillar is not for sale.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj layak ke Kejohanan Dunia", "r": {"result": "Nauraj qualified for the World Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lompat tinggi negara Nauraj Singh Randhawa berpeluang mengharumkan nama negara apabila berjaya meraih tiket ke Kejohanan Olahraga Dunia 2022 di Oregon, Amerika Syarikat dari 15-24 Julai ini.", "r": {"result": "National high jumper Nauraj Singh Randhawa has the opportunity to make the country famous when he wins a ticket to the 2022 World Athletics Championships in Oregon, USA from 15-24 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet lompat tinggi negara Nauraj Singh Randhawa berpeluang mengharumkan nama negara apabila berjaya meraih tiket ke Kejohanan Olahraga Dunia 2022 di Oregon, Amerika Syarikat dari 15-24 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National high jumper Nauraj Singh Randhawa has the opportunity to make the country famous when he successfully wins a ticket to the 2022 World Athletics Championships in Oregon, USA from 15-24 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu disahkan Ketua Jurulatih Olahraga Kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil yang memaklumkan Nauraj layak selepas atlet berusia 30 tahun itu berada dalam kelompok 32 terbaik dalam ranking dunia.", "r": {"result": "The development was confirmed by National Athletics Head Coach Mohd Manshahar Abdul Jalil who informed Nauraj that he was eligible after the 30-year-old athlete was in the top 32 in the world ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai atlet terbaik di dunia tetapi Nauraj berjaya menempatkan diri dalam senarai, jadi itu merupakan pencapaian terbaik dan membanggakan negara,\" katanya ketika dihubungi Bernama, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Many of the best athletes in the world but Nauraj managed to place himself in the list, so that is the best achievement and makes the country proud,\" he said when contacted by Bernama, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Manshahar berkata di Oregon, Nauraj sekurang-kurangnya perlu membuat lompatan setinggi 2.30 meter (m) yang merupakan rekod kebangsaan miliknya, untuk melangkah ke pentas akhir kejohanan itu sekali gus mengikuti jejak langkah bekas atlet lompat tinggi negara Lee Hup Wei, pada 2019.", "r": {"result": "Mohd Manshahar said in Oregon, Nauraj had to at least make a jump of 2.30 meters (m) which is his national record, to step into the final stage of the tournament and thus follow in the footsteps of former national high jumper Lee Hup Wei, in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya Nauraj harus bekerja keras serta lebih berdisiplin dalam sesi latihan bagi memperbaiki kelemahannya untuk membolehkan beliau melangkah ke final.", "r": {"result": "He said Nauraj should work hard and be more disciplined in training sessions to improve his weaknesses to enable him to step into the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Nauraj) perlu bersaing dengan atlet terbaik dunia dan bukan sesuatu yang mudah, dia (mara ke final) bergantung kepada keupayaan beliau pada hari perlawanan.", "r": {"result": "\"He (Nauraj) has to compete with the best athletes in the world and it's not an easy thing, he (getting to the final) depends on his ability on the day of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi tiada yang mustahil, apa-apa pun boleh berlaku, kalau dia mencapai lompatan di ketinggian 2.32m atau memecahkan rekod kebangsaan 2.30m, mungkin dia akan berada di kelompok terbaik, tetapi kalau dia buat kurang, dia hanya berada dalam 16 terbaik,\" kata Mohd Manshahar.", "r": {"result": "\"But nothing is impossible, anything can happen, if he achieves a jump of 2.32m or breaks the national record of 2.30m, maybe he will be in the best group, but if he does less, he will only be in the top 16,\" said Mohd Manshahar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan di Oregon, Nauraj yang bakal membuat penampilan keduanya di kejohanan dunia itu selepas penampilan pertamanya di Kejohanan Dunia di London pada Ogos 2017, beliau dijadual memulakan aksi pusingan kelayakan pada 15 Julai dan pusingan akhir pada 17 Julai.", "r": {"result": "At the competition in Oregon, Nauraj, who will make his second appearance at the world championship after his first appearance at the World Championship in London in August 2017, is scheduled to start the qualifying round action on July 15 and the final round on July 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pada edisi Kejohanan Dunia 2019 di Doha, Qatar, Hup Wei mencipta sejarah menjadi atlet pertama Malaysia mara ke pusingan akhir dalam kejohanan berprestij itu, sejak diperkenalkan pada 1938 oleh Persekutuan Olahraga Antarabangsa (IAAF).", "r": {"result": "For the record, at the 2019 edition of the World Championships in Doha, Qatar, Hup Wei made history by becoming the first Malaysian athlete to reach the finals in the prestigious tournament, since it was introduced in 1938 by the International Athletics Federation (IAAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu hadir selepas Hup Wei melakukan lompatan setinggi 2.29m di pusingan kelayakan sebelum menamatkan saingan final di kedudukan kelapan daripada keseluruhan 12 atlet apabila dengan catatan 2.27m.", "r": {"result": "The success came after Hup Wei jumped as high as 2.29m in the qualifying round before finishing the final in eighth position out of a total of 12 athletes with a record of 2.27m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Melaka United ikat JDT", "r": {"result": "Super League: Melaka United tie JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United FC berjaya mengikat pendahulu liga Johor Darul Ta'zim (JDT) 1-1 dalam aksi tunggal Liga Super di Stadium Hang Jebat, Krubong di sini malam ini.", "r": {"result": "Melaka United FC managed to tie league leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) 1-1 in the Super League single action at Hang Jebat Stadium, Krubong here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Melaka United FC berjaya mengikat pendahulu liga Johor Darul Ta'zim (JDT) 1-1 dalam aksi tunggal Liga Super di Stadium Hang Jebat, Krubong di sini malam ini.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka United FC managed to tie league leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) 1-1 in the Super League single action at Hang Jebat Stadium, Krubong here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan yang disaksikan lebih 17,000 penonton itu, pasukan pelawat lebih mendominasi serangan iaitu seawal minit keempat menerusi sepakan percuma Leandro Velazquez namun sedikit tersasar dari gawang.", "r": {"result": "In the match which was witnessed by more than 17,000 spectators, the visiting team dominated the attack as early as the fourth minute through Leandro Velazquez's free kick but it missed the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan demi gerakan menyaksikan pasukan Harimau Selatan berjaya membolosi gawang tuan rumah apabila Leandro mudah menolak masuk bola ke penjuru kanan menewaskan penjaga gol Melaka United Bryan See untuk mendahului perlawanan.", "r": {"result": "Movement after movement saw the Southern Tigers succeed in scoring the home goal when Leandro easily pushed the ball into the right corner beating Melaka United goalkeeper Bryan See to take the lead in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak berputus asa, skuad Sang Kancil mula mencari peluang bagi menyamai kedudukan dan strategi itu berhasil selepas Justin Baas menyempurnakan umpanan Sony Norde pada minit ke-39.", "r": {"result": "Not giving up, Sang Kancil's squad started looking for opportunities to equalize the position and the strategy worked after Justin Baas completed Sony Norde's pass in the 39th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan 1-1 kekal sehingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "The score remained 1-1 until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung kedua permainan anak buah Benjamin Mora dilihat melakukan serangan bertali arus ke arah kubu tuan rumah namun Melaka United terus cemerlang mempertahankan kubu mereka.", "r": {"result": "In the second half of the game, Benjamin Mora's men were seen making a series of attacks towards the home team, but Melaka United continued to defend their team brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan untuk tuan rumah berkongsi satu mata berharga dengan pasukan pelawat.", "r": {"result": "The tie remained until the final whistle for the hosts to share a valuable point with the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen, Momota melangkah ke akhir Terbuka Malaysia", "r": {"result": "Axelsen, Momota step into the final of the Malaysian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Terbuka Malaysia 2022 akan memperlihatkan pertembungan dua pemain terbaik dunia, Viktor Axelsen dari Denmark dan Kento Momota (Jepun) di Arena Axiata pada Ahad.", "r": {"result": "The 2022 Malaysia Open Final will see the world's two best players, Denmark's Viktor Axelsen and Japan's Kento Momota clash at the Axiata Arena on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perlawanan akhir perseorangan lelaki Badminton Terbuka Malaysia 2022 akan memperlihatkan pertembungan dua pemain terbaik dunia, Viktor Axelsen dari Denmark dan Kento Momota (Jepun) di Arena Axiata pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The men's singles final of the Malaysia Open Badminton 2022 will see two of the world's best players, Viktor Axelsen from Denmark and Kento Momota (Japan) clash at the Axiata Arena on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen selaku pemain nombor satu dunia dan pemenang pingat emas Olimpik Tokyo 2020 mahu menamatkan penguasaan pemain Asia selama 15 tahun dalam kejohanan itu, dan memenangi gelaran ketiga Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF), selepas memenangi Terbuka Indonesia dan Masters baru-baru ini.", "r": {"result": "World number one and 2020 Tokyo Olympic gold medalist Axelsen is looking to end 15 years of Asian dominance in the tournament, and win a third Badminton World Federation (BWF) World Tour title, after winning the Indonesia Open and Masters recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota pula yang masih mendapatkan semula prestasi terbaiknya selepas terlibat kemalangan di Maju Expressway yang menyebabkan pemandu van dinaiki terbunuh, hanya beberapa jam selepas memenangi gelaran Master Malaysia 2020 dengan mengalahkan Axelsen 24-22, 21-11 di venue yang sama.", "r": {"result": "Momota, on the other hand, is still recovering from his best performance after being involved in an accident on the Maju Expressway that killed the driver of the van he was riding in, just a few hours after winning the Malaysia Masters 2020 title by defeating Axelsen 24-22, 21-11 at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak kemalangan itu, Momota hanya memenangi gelaran Masters Indonesia 2021 pada November, dan prestasi paling buruk apabila terkeluar pada peringkat kumpulan di Olimpik di negaranya sendiri, pada Julai.", "r": {"result": "Since the accident, Momota has only won the 2021 Indonesia Masters title in November, and his worst performance was a group stage exit at the Olympics in his home country, in July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan separuh akhir malam ini, Momota mengambil masa 42 minit untuk mengalahkan Kunlavut Vitidsarn dari Thailand 21-11, 21-12 untuk layak ke pusingan akhir keduanya selepas tewas kepada Datuk Lee Chong Wei 2018.", "r": {"result": "In tonight's semi-final match, Momota took 42 minutes to defeat Kunlavut Vitidsarn from Thailand 21-11, 21-12 to qualify for his second final after losing to Datuk Lee Chong Wei 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota berkata selepas mengalami banyak kesukaran, beliau gembira untuk layak ke akhir pada kejohanan Jelajah Dunia Super 750 BWF.", "r": {"result": "Momota said that after going through a lot of difficulties, he was happy to qualify for the finals of the BWF Super 750 World Tour championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujurnya, saya tidak mempunyai keyakinan dalam perlawanan malam ini, saya cuma cuba untuk elakkan daripada melakukan kesilapan dan bergerak sebanyak mungkin, dan letakkan semula bola tangkis ke gelanggang lawan.", "r": {"result": "\"Honestly, I have no confidence in the match tonight, I'm just trying to avoid making mistakes and move as much as possible, and put the ball back into the opponent's court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan berikan yang terbaik untuk peminat terutamanya kepada peminat tempatan, yang memberikan sorakan sokongan kepada saya sepanjang minggu ini,\" katanya menerusi penterjemah.", "r": {"result": "I will give my best to the fans, especially the local fans, who have been cheering me on all week,\" he said through a translator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen melangkah ke Terbuka Malaysia buat kali pertama, mengalahkan pemain nombor lapan dunia Jonatan Christie dari Indonesia 21-15, 20-22, 21-11 dalam pertembungan 1 jam dan 11 minit.", "r": {"result": "Axelsen stepped into the Malaysian Open for the first time, beating world number eight Jonatan Christie of Indonesia 21-15, 20-22, 21-11 in a clash of 1 hour and 11 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar mahu menang, ia akan menjadi terbaik, tetapi buat masa ini fokus pada pemulihan dan gembira atas kemenangan hari ini.", "r": {"result": "\"I really want to win, it would be great, but for now focus on recovery and be happy for today's win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu berlawan dengan pemain terbaik di dunia, Momota bakat yang terbaik...saya gembira melihat beliau kembali bermain dengan baik dan harap kami dapat berikan yang terbaik esok,\" katanya.", "r": {"result": "We want to fight with the best player in the world, Momota the best talent... I'm happy to see him playing well again and hope we can give our best tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod pertembungan dua pemain itu memihak kepada Momota dengan 14 kemenangan dalam 15 pertemuan, manakala Axelsen mengalahkan bekas pemain nombor satu dunia itu pada pertemuan terakhir di Terbuka Denmark pada Oktober.", "r": {"result": "The head-to-head record favors Momota with 14 wins in 15 meetings, while Axelsen defeated the former world number one in their last meeting at the Denmark Open in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bukan Asia terakhir memenangi gelaran perseorangan lelaki merupakan seorang lagi pemain Denmark Peter Gade pada 2007, sebelum bekas pemain utama negara Datuk Lee Chong Wei memenanginya sembilan kali, termasuk tujuh kali berturut-turut dari 2008 hingga 2014, manakala Cheng Long dari China (2015) dan Lin Dan (2017, 2019).", "r": {"result": "The last non-Asian player to win the men's singles title was another Dane Peter Gade in 2007, before former national top player Datuk Lee Chong Wei won it nine times, including seven in a row from 2008 to 2014, while China's Cheng Long (2015) and Lin Dan (2017, 2019).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam perseorangan wanita, juara Olimpik Tokyo 2020 chen Yu Fei dari China mengalahkan juara bertahan Tai Tzu Ying dari Taiwan 19-21, 21-13, 21-15.", "r": {"result": "Meanwhile in women's singles, Tokyo 2020 Olympic champion Chen Yu Fei of China defeated defending champion Tai Tzu Ying of Taiwan 19-21, 21-13, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tzu Ying telah memenangi gelaran itu empat kali, termasuk tiga kali berturut-turut (2013, 2017, 2018, 2019) sebelum ia batalkan pada 2020 dan 2021 akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Tzu Ying has won the title four times, including three times in a row (2013, 2017, 2018, 2019) before it was canceled in 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yu Fei akan bertemu juara edisi 2016 Ratchanok Intanon dari Thailand, yang mengalahkan Wan Zhi Yi dari China 21-8, 21-18 dalam satu lagi perlawanan separuh akhir.", "r": {"result": "Yu Fei will meet 2016 champion Ratchanok Intanon of Thailand, who beat China's Wan Zhi Yi 21-8, 21-18 in the other semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan beregu campuran pula memperlihatkan pertembungan antara juara bertahan Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong dari China dan pemain nombor dua dunia Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai dari Thailand.", "r": {"result": "The mixed doubles match featured a clash between defending champions Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong from China and world number two Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan peringkat empat terakhir hari ini juara 2018 dan 2019 Si Wei-Ya Qiong melangkah ke akhir selepas mengalahkan Mathias Christiansen-Alexandra Boje 21-18, 21-8, manakala pasangan Thai mengalahkan satu lagi wakil China Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping 23-21, 19-21, 21-14.", "r": {"result": "In the last four match today 2018 and 2019 champions Si Wei-Ya Qiong advanced to the final after defeating Mathias Christiansen-Alexandra Boje 21-18, 21-8, while the Thai pair defeated another Chinese representative Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping 23 -21, 19-21, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik terkandas, cabaran Malaysia berakhir", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik stranded, Malaysia's challenge ends", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran pasukan tuan rumah di saingan Terbuka Malaysia berakhir pada malam ini, selepas beregu lelaki nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik terkandas di pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "The home team's challenge at the Malaysian Open ended tonight, after the country's number one men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik were stranded in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran pasukan tuan rumah di saingan Petronas Terbuka Malaysia berakhir pada malam ini, selepas beregu lelaki nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik terkandas di pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The home team's challenge at the Malaysian Petronas Open ended tonight, after the country's number one men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik ran aground in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat beregu di kedudukan keenam dunia untuk mencipta kejutan menentang Juara Dunia 2021, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi tidak kesampaian apabila tewas 23-21, 9-21 di Arena Axiata di sini hari ini.", "r": {"result": "The world number six doubles' bid to create a surprise against 2021 World Champions, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi fell short when they lost 23-21, 9-21 at the Axiata Arena here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun memberikan tentang sengit dan mendahului 18-14 pada set pertama, namun mereka gagal mengambil peluang itu untuk mencipta kemenangan, manakala set kedua menyaksikan beregu Jepun menguasai perlawanan dari awal lagi.", "r": {"result": "Despite giving an intense look and leading 18-14 in the first set, they failed to take the opportunity to create a victory, while the second set saw the Japanese doubles dominate the match from the start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kepada beregu kedua negara itu, turut menyaksikan Aaron-Wooi Yik, yang juga pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo 2020 masih kempunan untuk meraih gelaran Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) sulung mereka.", "r": {"result": "The loss to the country's second doubles also saw Aaron-Wooi Yik, who is also the bronze medalist of the Tokyo 2020 Olympics, still on the verge of winning their maiden Badminton World Federation (BWF) World Tour title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya gelaran beregu lelaki (tidak termasuk acara berpasukan) yang pernah dimenangi oleh Aaron-Wooi Yik setakat ini adalah pingat emas Sukan SEA 2019 di Filipina, manakala mereka juga pernah terkandas di final enam Jelajah Dunia, termasuk All England 2019 dan Terbuka Thailand 2020.", "r": {"result": "The only men's doubles title (not including the team event) that Aaron-Wooi Yik has won so far is the 2019 SEA Games gold medal in the Philippines, while they have also been stranded in six World Tour finals, including the 2019 All England and 2020 Thailand Open. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memang sedang mendahului ketika mata penting pada set pertama, tetapi masalah yang sama sentiasa berulang.", "r": {"result": "\"We were leading when the points mattered in the first set, but the same problem kept repeating itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena kenal pasti kenapa ia terjadi dan menyelesaikan masalah itu,\" kata Aaron kepada pemberita.", "r": {"result": "We have to find out why it happened and solve the problem,\" Aaron told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mara ke pusingan separuh akhir selepas menyingkirkan beregu veteran Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 21-13, 20-22, 21-19 semalam.", "r": {"result": "They advanced to the semi-finals after eliminating Indonesian veteran duo Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 21-13, 20-22, 21-19 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, satu lagi beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani tewas 14-21, 12-21 kepada beregu ranking ketujuh dunia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia.", "r": {"result": "Earlier, another national men's doubles Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani lost 14-21, 12-21 to the world's seventh ranked doubles Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir wakil Malaysia merangkul gelaran beregu lelaki di kejohanan tersebut adalah pada edisi 2014, apabila Goh V Shem-Lim Khim Wah muncul juara.", "r": {"result": "The last time the Malaysian representative won the men's doubles title at the tournament was in the 2014 edition, when Goh V Shem-Lim Khim Wah emerged champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai ganjaran mara ke separuh akhir, setiap beregu akan menerima wang hadiah kemenangan sebanyak US$9,450 (lebih kurang RM41,600).", "r": {"result": "As a reward for advancing to the semi-finals, each double will receive prize money of US$9,450 (approximately RM41,600).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Sze Fei-Izzuddin di Terbuka Malaysia berakhir", "r": {"result": "The Sze Fei-Izzuddin challenge at the Malaysian Open is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dalam Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia berakhir hari ini.", "r": {"result": "The national men's doubles challenge of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani in the Malaysian Open Badminton Championship ended today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dalam Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia berakhir hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's doubles challenge of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani in the Malaysian Open Badminton Championship ended today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian beregu ranking nombor 12 dunia itu untuk mara dalam final pertama kejohanan utama disertai mereka punah selepas ditundukkan beregu nombor tujuh dunia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia dalam perlawanan separuh akhir yang berlangsung di Arena Axiata, di sini hari ini.", "r": {"result": "The dream of the world number 12 ranked doubles team to advance to the first final of the main tournament with them was extinguished after being defeated by the world number seven doubles Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia in the semi-final match that took place at Arena Axiata, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Kejohanan Dunia 2019 Fajar-Muhammad Rian yang mendahului sejak awal permainan mengekalkan kelebihan mereka untuk menamatkan set pertama 21-14.", "r": {"result": "2019 World Championship silver medalists Fajar-Muhammad Rian who led from the start of the game maintained their advantage to end the first set 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Terbuka Jerman 2022 Sze Fei-Nur Izzudin yang menerima sorakan bersemangat daripada 10,000 penyokong tempatan cuba bangkit dalam set kedua tetapi Fajar Muhammad Rian memastikan slot ke final milik mereka dengan memenangi set kedua 21-12 dalam perlawanan yang berlangsung selama 37 minit.", "r": {"result": "2022 German Open champions Sze Fei-Nur Izzudin who received enthusiastic cheers from 10,000 home fans tried to bounce back in the second set but Fajar Muhammad Rian secured their final slot by winning the second set 21-12 in a match that lasted 37 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan keenam mereka daripada tujuh perlawanan dengan pasangan Indonesia itu.", "r": {"result": "It was their sixth defeat in seven matches against the Indonesian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mental kami memang tak cukup (kuat),\" kata Nur Izzuddin yang kecewa dengan keputusan hari ini sambil menambah mereka boleh melakukannya dengan lebih baik dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "\"Our mentality is really not (strong) enough,\" said Nur Izzuddin who was disappointed with today's result adding that they could have done better in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sze Fei berkata:\" Kita terlalu memikirkan tentang kekuatan lawan berbanding kelebihan sendiri.", "r": {"result": "Meanwhile, Sze Fei said: \"We think too much about the opponent's strength rather than our own advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan hari kami\".", "r": {"result": "This is not our day\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan suku akhir semalam, beregu Malaysia itu mengalahkan Juara Terbuka Indonesia yang baru dimahkotakan Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi dari China.", "r": {"result": "In yesterday's quarter-final match, the Malaysian doubles defeated newly crowned Indonesian Open Champions Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir beregu Malaysia muncul juara kejohanan ini ialah menerusi Goh V Shem-Lim Khim Wah dalam edisi 2014.", "r": {"result": "The last time Malaysian doubles emerged champions of this tournament was through Goh V Shem-Lim Khim Wah in the 2014 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM terus kerja keras lahirkan jaguh perseorangan lelaki", "r": {"result": "BAM continues to work hard to produce men's singles champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sentiasa bekerja keras untuk melahirkan jaguh perseorangan lelaki negara seterusnya, yang mampu memberi cabaran di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "The coaching staff of the Badminton Association of Malaysia (BAM) is always working hard to produce the country's next men's singles champion, who is capable of challenging at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Barisan kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sentiasa bekerja keras untuk melahirkan jaguh perseorangan lelaki negara seterusnya, yang mampu memberi cabaran di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The coaching staff of the Badminton Association of Malaysia (BAM) is always working hard to produce the country's next men's singles champion, who is capable of challenging at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Perseorangan BAM Wong Choong Hann berkata pihaknya juga sentiasa bekerjasama rapat dengan Pengarah Pembangunan Remaja Datuk Misbun Sidek, dalam menjayakan misi itu.", "r": {"result": "BAM Individual Coaching Director Wong Choong Hann said his side also always works closely with Youth Development Director Datuk Misbun Sidek, in making the mission a success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami selalu bekerjasama dan membincangkan strategi untuk mempercepatkan proses pembagunan pemain.", "r": {"result": "\"We always work together and discuss strategies to speed up the player development process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kami ada fokus yang tersendiri, namun kami ada buat latihan bersama yang dijalankan secara dalaman.", "r": {"result": "Although we have our own focus, we do joint training that is conducted internally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sebahagian daripada proses, dan memang keputusan akhir masih belum dapat dilihat.", "r": {"result": "\"It's part of the process, and indeed the final result is yet to be seen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia sesuatu yang giat lakukan secara berterusan,\" katanya ketika ditemui pemberita ketika separuh akhir kejohanan Terbuka Malaysia di Arena Axiata, hari ini.", "r": {"result": "But it's something that we actively do continuously,\" he said when met by reporters during the semi-finals of the Malaysian Open at Arena Axiata, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan lapan pemain perseorangan muda berada di bawah naungan BAM buat masa ini, hanya Ng Tze Yong, 22, dilihat sebagai pemain yang mampu menjadi sandaran utama negara.", "r": {"result": "With eight young singles players currently under the auspices of BAM, only Ng Tze Yong, 22, is seen as a player capable of being the country's main backup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau belum sampai ke tahap untuk mengantikan Lee Zii Jia, yang meninggalkan BAM untuk menjadi pemain profesional pada Februari lepas.", "r": {"result": "However, he has not reached the stage to replace Lee Zii Jia, who left BAM to become a professional player last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria meminta barisan kejurulatihan supaya melahirkan lebih banyak jaguh perseorangan lelaki yang mampu mencabar pingat di kejohanan utama, serta mengurangkan kebergantungan kepada Zii Jia.", "r": {"result": "Previously, BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria asked the coaching staff to produce more men's singles champions who are able to challenge for medals at major tournaments, as well as reduce dependence on Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann berkata antara pemain muda di bawah kendalian Misbun yang menarik perhatian pihaknya buat masa ini adalah Justin Hoh, yang menjuarai di Terbuka Bonn dan Croatia baru-baru ini.", "r": {"result": "Choong Hann said that one of the young players under Misbun's management who is attracting his side's attention at the moment is Justin Hoh, who won the Bonn and Croatia Open recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justin menunjukkan komitmen dan tahap konsisten yang tinggi dalam sesi latihan sejak terpilih ke Akademi Badminton Malaysia, begitu juga cintanya terhadap sukan ini.", "r": {"result": "\"Justin has shown a high level of commitment and consistency in training sessions since being selected to the Malaysian Badminton Academy, as well as his love for this sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia diterjemahkan dalam beberapa kejohanan yang dia sertai,\" katanya.", "r": {"result": "It translated in several tournaments he participated in,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawan kelab ternama, rindu budu matangkan pemain muda negara di Sepanyol", "r": {"result": "Opponents of famous clubs, miss budu to mature the country's young players in Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain menentang pasukan bola sepak ternama di Sepanyol adalah antara pengalaman manis buat pemain muda negara Allee Putra Azril sepanjang dua tahun 'berguru' di Akademi Malaga City FC.", "r": {"result": "Playing against a famous football team in Spain is one of the sweetest experiences for the country's young player Allee Putra Azril during his two years of 'learning' at the Malaga City FC Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bermain menentang pasukan bola sepak ternama di Sepanyol adalah antara pengalaman manis buat pemain muda negara Allee Putra Azril sepanjang dua tahun 'berguru' di Akademi Malaga City FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Playing against a famous football team in Spain was one of the sweetest experiences for young national player Allee Putra Azril during his two years of 'learning' at the Malaga City FC Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pemain kelahiran Bachok, Kelantan itu yang telah menimba pengalaman di sana sejak berusia 15 tahun turut berpeluang beradu kekuatan dengan barisan pemain skuad Bawah 17 tahun Sepanyol dalam satu perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "Even the player born in Bachok, Kelantan who has gained experience there since he was 15 years old also had the opportunity to compete with the Spanish Under-17 squad in a friendly match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya semua pendedahan itu termasuk peluang menikmati kemudahan terbaik ketika menjalani latihan di sana membakar semangatnya untuk lebih bekerja keras meningkatkan mutu permainan dalam mengejar cita-citanya menjadi pemain profesional.", "r": {"result": "He said all the exposure, including the opportunity to enjoy the best facilities while training there fueled his enthusiasm to work harder to improve the quality of the game in pursuit of his ambition to become a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang beraksi dengan kelab-kelab besar LaLiga (Liga Sepanyol) adalah pengalaman manis saya, menang atau kalah lain cerita tetapi untuk bermain di sana dalam fasiliti bertaraf dunia adalah satu penghormatan dan kelebihan buat saya,\" katanya pada Sidang Media Allee Putra di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"The opportunity to play with the big clubs of LaLiga (Spanish League) is a sweet experience for me, win or lose is another story but to play there in a world-class facility is an honor and an advantage for me,\" he said at the Allee Putra Media Conference here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain di posisi tengah itu berkata beraksi bersama rakan sepasukan yang terdiri daripada pemain tempatan dan antarabangsa membantunya memajukan lagi prestasi dan kemahiran, terutama dari aspek fizikal, mental dan teknik kawalan bola.", "r": {"result": "The player in the central position said that playing with his teammates, who are made up of local and international players, helped him improve his performance and skills, especially from the physical, mental and ball control aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau yang memasang impian beraksi bersama kelab gergasi Sepanyol Real Madrid mengakui pemain Asia berdepan cabaran hebat dari sudut penerimaan pemain Eropah dan antarabangsa di sana.", "r": {"result": "However, he who dreams of playing with the giant Spanish club Real Madrid admits that Asian players face great challenges in terms of accepting European and international players there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (pemain Eropah dan antarabangsa) pandang pemain Asia macam kurang sedikit daripada mereka dari segi fizikal dan mental, tapi Alhamdulillah saya mesra dengan kawan-kawan di akademi jadi mereka tak menghina saya,\" katanya yang dikenali sebagai Thiogo Allee di sana.", "r": {"result": "\"They (European and international players) look at Asian players as slightly inferior to them physically and mentally, but thank God I'm friendly with my friends at the academy so they don't insult me,\" he said, known as Thiogo Allee there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Allee berkata pengalaman 'pahit' sepanjang berkelana di Sepanyol adalah tidak boleh pulang ke tanah air dan menikmati budu yang merupakan antara makanan kegemarannya, namun dengan keazaman dan sokongan keluarga beliau berjaya mengatasinya.", "r": {"result": "In the meantime, Allee said the 'bitter' experience while traveling in Spain was not being able to return to her homeland and enjoy budu which is one of her favorite foods, but with the determination and support of her family she managed to overcome it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau menasihatkan pemain muda yang berhasrat untuk bermain di luar negara supaya tidak gentar mengambil risiko dan menggunakan peluang tersebut bagi meraih seberapa banyak pengalaman berharga.", "r": {"result": "Therefore, he advises young players who wish to play abroad not to be afraid to take risks and use the opportunity to gain as much valuable experience as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allee dijangka pulang ke Sepanyol bulan depan bagi meneruskan latihan serta mengintai peluang menyertai kelab utama di LaLiga selepas menjadi antara 14 pemain terbaik Akademi Malaga City FC yang ditawarkan biasiswa penuh bagi musim 2022-2023.", "r": {"result": "Allee is expected to return to Spain next month to continue training and eyeing a chance to join a major club in LaLiga after being among the 14 best Malaga City FC Academy players offered a full scholarship for the 2022-2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Allee mula menyertai Akademi Malaga City FC pada 2020 dan mendapat sokongan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Kementerian Belia dan Sukan (KBS) serta Persatuan Bolasepak Kelantan (KAFA).", "r": {"result": "For the record, Allee started joining the Malaga City FC Academy in 2020 and received the support of the Football Association of Malaysia (FAM), the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the Kelantan Football Association (KAFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei harap raketnya bawa 'ong' kepada Tze Yong teruskan legasi", "r": {"result": "Chong Wei hopes his racket brings 'ong' to Tze Yong to continue the legacy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei berharap penyerahan raket miliknya kepada pemain sedang meningkat, Ng Tze Yong membawa 'ong' (tuah) kepada pemain muda itu.", "r": {"result": "National badminton legend Datuk Lee Chong Wei hopes that handing over his racket to players is increasing, Ng Tze Yong brings 'ong' (luck) to the young player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei berharap penyerahan raket miliknya kepada pemain sedang meningkat, Ng Tze Yong membawa 'ong' (tuah) kepada pemain muda itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton legend Datuk Lee Chong Wei hopes that handing over his racket to players is increasing, Ng Tze Yong brings 'ong' (luck) to the young player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei, 39, yang bersara pada Jun 2019 selepas menghidapi kanser hidung, berkata ia boleh memberi inspirasi kepada Tze Yong, yang menduduki ranking ke-48 dunia untuk meneruskan legasi yang ditinggalnya.", "r": {"result": "Chong Wei, 39, who retired in June 2019 after suffering from nasal cancer, said it could inspire Tze Yong, who is ranked 48th in the world to continue the legacy he left behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau terlebih dahulu menyerahkan salah satu raket kesayangannya kepada Tze Yong ketika sesi 'Yonex Legend Vision' sebelum separuh akhir Terbuka Malaysia 2022 di Axiata Arena.", "r": {"result": "He first handed over one of his favorite rackets to Tze Yong during the 'Yonex Legend Vision' session before the semi-finals of the Malaysia Open 2022 at Axiata Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei, pemenang pingat perak Sukan Olimpik sebanyak tiga kali, turut berharap pemain berusia 22 itu mampu mengatasi tekanan yang hadir kepadanya apabila bakal beraksi di Sukan Komanwel Birmingham 2022 selaku pemain perseorangan lelaki utama negara.", "r": {"result": "Chong Wei, a three-time Olympic silver medalist, also hopes that the 22-year-old player can overcome the pressure that will come to him when he will compete in the 2022 Birmingham Commonwealth Games as the country's leading men's singles player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan memang ada, tetapi penting bagaimana beliau mengawal tekanan, saya rasa dia tahu kerana beliau kini pemain perseorangan pertama untuk Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "\"The pressure is there, but it is important how he controls the pressure, I think he knows because he is now the first singles player for the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan senang untuknya, Saya harap dia dapat menangani tekanan ini dan berjaya satu hari nanti,\" katanya ketika ditemui pemberita.", "r": {"result": "It's not easy for him, I hope he can handle this pressure and succeed one day,\" he said when met by reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai prestasi Tze Yong ketika ini, yang menampilkan aksi yang baik sebelum tersingkir seawal pusingan pertama Terbuka Malaysia kepada pemain ranking ke-27 dunia, Lu Guang Zu dari China dengan 16-21, 23-21, 18-21, Chong Wei berkata kecergasan antara aspek utama yang perlu diperbaiki oleh pemain muda itu.", "r": {"result": "Commenting on the current performance of Tze Yong, who showed good action before being eliminated as early as the first round of the Malaysian Open to the 27th ranked player in the world, Lu Guang Zu from China with 16-21, 23-21, 18-21, Chong Wei said fitness among the main aspects that the young player needs to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau mempunyai potensi, tetapi kita tahu tahapnya berada di mana sekarang.", "r": {"result": "\"He has potential, but we know where his level is now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau beraksi pada perlawanan pertama selama satu jam 30 minit dan sudah mengalami kekejangan kaki.", "r": {"result": "He played in the first game for one hour and 30 minutes and already had leg cramps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu apa kekurangan dia dan apa dia punya status, semua orang tahu tahap kecerdasan kurang.", "r": {"result": "\"I know what he lacks and what status he has, everyone knows the level of intelligence is low.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru bermain di pusingan pertama, kalau menang ada empat pusingan hingga final, bukan mudah perjalanan dia, saya harap dia akan berlawan untuk diri sendiri dan apa dia mahu,\" katanya yang pernah muncul juara rekod 12 kali Terbuka Malaysia.", "r": {"result": "He just played in the first round, if he wins there are four rounds to the final, his journey will not be easy, I hope he will fight for himself and what he wants,\" he said, who has emerged as a record 12-time Malaysian Open champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chong Wei secara am menasihatkan pemain-pemain muda supaya mengurangkan penggunaan media sosial dan memberikan tumpuan kepada latihan serta karier mereka selaku pemain badminton.", "r": {"result": "Meanwhile, Chong Wei generally advises young players to reduce the use of social media and focus on their training and career as badminton players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini yang saya lihat, ada budak-budak zaman sekarang yang (selepas habis latihan), belum minum air dia dah angkat telefon dulu, selfie dan tulis dalam sosial media.", "r": {"result": "\"This is what I see, there are boys nowadays who (after training), haven't had a drink of water, they pick up their phones first, take selfies and write on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang paling penting fokus latihan, benda itu (kemasyhuran) secara automatik akan datang cari kamu.", "r": {"result": "The most important thing is to focus on training, that thing (fame) will automatically come looking for you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham zaman ini lain berbanding zaman saya bermain, memang saya langsung tak tengok waktu itu.", "r": {"result": "\"I understand that this era is different compared to when I played, I really don't see that time at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggunaan media sosial kena berjaga-jaga kerana kalau orang (netizen) komen positif mungkin kamu gembira, kalau komen negatif boleh ganggu konsentrasi, bergantung kepada pemain juga,\" katanya.", "r": {"result": "The use of social media has to be careful because if people (netizens) comment positively you may be happy, if negative comments can disturb concentration, it depends on the player as well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbas kembali memori beraksi di Terbuka Malaysia, Chong Wei mengakui merindui suasana beraksi di hadapan peminat sendiri, selain turut berterima kasih kepada penyokong dan semua pihak yang terlibat dalam perjalanan kariernya.", "r": {"result": "Looking back on the memory of playing in the Malaysian Open, Chong Wei admitted that he misses the atmosphere of playing in front of his own fans, as well as thanking the supporters and all parties involved in his career journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Chong Wei bersama-sama legenda badminton seperti Taufik Hidayat (Indonesia), Peter Gade (Denmark) dan Lee Yong Dae (Korea Selatan) bermain dalam perlawanan pertunjukan sebelum aksi separuh akhir di hadapan lebih 10,000 penyokong.", "r": {"result": "Earlier, Chong Wei together with badminton legends such as Taufik Hidayat (Indonesia), Peter Gade (Denmark) and Lee Yong Dae (South Korea) played in an exhibition match before the semi-final action in front of more than 10,000 fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut beraksi pada perlawanan itu adalah pemain kebangsaan seperti Tze Yong, Pearly Tan, M. Thinaah dan Muhammad Shaqeem Eiman Shahyar, serta beberapa pemain junior.", "r": {"result": "Also playing in the match were national players such as Tze Yong, Pearly Tan, M. Thinaah and Muhammad Shaqeem Eiman Shahyar, as well as some junior players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teka-teki berakhir, Salah sambung kontrak", "r": {"result": "Puzzle over, Salah continued the contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds tidak menyatakan secara terperinci kandungan kontrak, namun difahamkan Salah menandatangani perjanjian hingga 2025.", "r": {"result": "The Reds did not detail the contents of the contract, but it is understood that Salah signed a deal until 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG sensasi Liverpool, Mohamed Salah mengakhiri teka-teki dalam kalangan para penyokong The Reds apabila melanjutkan khidmat bersama kelab Merseyside itu, kata kelab Liga Perdana Inggeris tersebut.", "r": {"result": "Liverpool's sensational ATTACKER, Mohamed Salah has ended the puzzle among The Reds supporters when he extended his service with the Merseyside club, said the English Premier League club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah penyerang Mesir itu bertekad membawa lebih banyak kejuaraan ke Anfield selepas menemui kesepakatan bersama dengan pengurusan kelab kendalian Jurgen Klopp itu.", "r": {"result": "In fact, the Egyptian striker is determined to bring more championships to Anfield after reaching a mutual agreement with Jurgen Klopp's club management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya saya berasa hebat dan teruja untuk memenangi trofi bersama kelab.", "r": {"result": "\"Honestly I feel great and excited to win a trophy with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah hari yang paling bahagia untuk semua orang yang berkaitan dengan Kelab Bola Sepak Liverpool.", "r": {"result": "It was the happiest day for everyone connected with Liverpool Football Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya akui memerlukan sedikit masa untuk memperbaharui, tetapi kini segala-galanya telah selesai jadi kami hanya perlu fokus pada perkara seterusnya,\" kata Salah.", "r": {"result": "\"Yes, I admit it took some time to renew, but now everything is done so we just have to focus on the next thing,\" said Salah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds tidak menyatakan secara terperinci kandungan kontrak, namun difahamkan Salah menandatangani perjanjian hingga 2025.", "r": {"result": "The Reds did not detail the contents of the contract, but it is understood that Salah signed a deal until 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Salah, telah menjaringkan 156 gol dalam 254 penampilan untuk Liverpool, telah memasuki tahun terakhir kontraknya sebelum ini dengan perbincangan terhenti berhubung tuntutan gaji pemain berusia 30 tahun itu.", "r": {"result": "For the record, Salah, who has scored 156 goals in 254 appearances for Liverpool, entered the final year of his previous contract with talks stalling over the 30-year-old's wage demands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak menyertai Liverpool dari kelab Serie A Itali, AS Roma pada 2017, Salah telah menjadi bahagian penting dalam pasukan Klopp, membantu menjadikan The Reds sebagai pesaing tumpuan dan konsisten untuk kejayaan domestik dan Eropah.", "r": {"result": "Since joining Liverpool from Italian Serie A club AS Roma in 2017, Salah has been an integral part of Klopp's side, helping to make the Reds a consistent and focused contender for domestic and European success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang Axelsen tamat badi 15 tahun cerah", "r": {"result": "Axelsen's chance ends after 15 bright years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik Tokyo 2020 itu bangkit daripada ketinggalan set pertama 18-21 sebelum menewaskan pemain Indonesia, Anthony Sinisuka Ginting.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic champion came back from trailing in the first set 18-21 before defeating the Indonesian player, Anthony Sinisuka Ginting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain nombor satu dunia dari Denmark, Viktor Axelsen mula mengorak langkah untuk menamatkan dominasi pemain perseorangan Asia selama 15 tahun selepas mengesahkan slot separuh akhir Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The world number one player from Denmark, Viktor Axelsen has started to take steps to end the dominance of Asian singles players for 15 years after confirming the semi-final slot of the Malaysia Open Badminton Championship, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik Tokyo 2020 itu, bangkit daripada ketinggalan set pertama 18-21 sebelum menewaskan pemain Indonesia, Anthony Sinisuka Ginting, 21-17, 21-12 pada saingan suku akhir di Axiata Arena Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic champion, recovered from trailing in the first set 18-21 before defeating Indonesian player, Anthony Sinisuka Ginting, 21-17, 21-12 in the quarter-finals at Axiata Arena Bukit Jalil here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Eropah terakhir menjuarai acara perseorangan lelaki Terbuka Malaysia ialah Peter Gade dari Denmark pada edisi 2007.", "r": {"result": "The last European player to win the Malaysian Open men's singles event was Peter Gade from Denmark in the 2007 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen, 28, kini berada dalam keadaan terbaik untuk mengulangi pencapaian rakan senegaranya itu selepas merangkul dua gelaran - Terbuka dan Masters Indonesia, bulan lalu dan berkata beliau berasa segar dan bertenaga dari segi kecergasan fizikal untuk memburu lebih banyak kegemilangan.", "r": {"result": "Axelsen, 28, is now in prime condition to repeat his compatriot's feat after claiming two titles - the Indonesia Open and Masters - last month and said he feels refreshed and physically fit to chase more glory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlawanan malam tadi, juara dunia 2017 itu berkata, Ginting tidak memberi kemenangan mudah tetapi sebaliknya menawarkan pertarungan sengit.", "r": {"result": "Commenting on last night's match, the 2017 world champion said, Ginting did not give an easy victory but instead offered a fierce fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir adil untuk menilai perlawanan ini berdasarkan keputusan...ia memang perlawanan sengit.", "r": {"result": "\"I don't think it's fair to judge this match based on the result...it was a tough match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali semua orang boleh melihat corak permainannya lebih menarik daripada saya,\" katanya.", "r": {"result": "Obviously everyone can see his style of play more interesting than me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen berkata beliau bangga dengan pencapaian ini serta corak permainannya dan juga sangat realistik tentang segala-galanya.", "r": {"result": "Axelsen said he was proud of this achievement and his style of play and was also very realistic about everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menyandang gelaran juara Olimpik dan pemain nombor satu dunia, anda mesti tahu bagaimana menangani tekanan,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"Having the title of Olympic champion and world number one player, you must know how to deal with pressure,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perhitungan separuh akhir hari ini, Axelsen akan berdepan dengan seorang lagi wakil Indonesia, Jonatan Christie, yang menyingkirkan pemain India, H.S. Prannoy, 21-18, 21-16.", "r": {"result": "In today's semi-final, Axelsen will face another Indonesian representative, Jonatan Christie, who eliminated the Indian player, H.S. Prannoy, 21-18, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi pertarungan separuh akhir, pemain nombor dua dunia, Kento Momota dari Jepun berdepan dengan pemain Thailand, Kunlavut Vitidsarn.", "r": {"result": "In another semi-final match, world number two Kento Momota of Japan faces Thai player Kunlavut Vitidsarn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota tidak perlu memerah keringat apabila mendapat kemenangan percuma selepas pemain Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito yang ketinggalan 6-13 pada set pertama tidak dapat meneruskan perlawanan akibat kecederaan betis kanan.", "r": {"result": "Momota didn't need to break a sweat when he got a free win after Indonesian player Shesar Hiren Rhustavito who trailed 6-13 in the first set could not continue the match due to a right calf injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kunlavut pula bangkit daripada kekalahan set pertama 15-21 sebelum menewaskan pemain China, Lu Guang Zu, 21-10, 21-17.", "r": {"result": "Kunlavut, on the other hand, bounced back from losing the first set 15-21 before beating the Chinese player, Lu Guang Zu, 21-10, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu,saingan separuh akhir hari ini bakal menyaksikan ulangan final Sukan Olimpik Tokyo 2020 apabila juara Terbuka Malaysia selama tiga kali berturutr-turut (2017-2019), Tai Tzu Ying dari Taiwan menentang juara Olimpik Tokyo, Chen Yu Fei dari China.", "r": {"result": "Meanwhile, today's semi-final will see a repeat of the final of the 2020 Tokyo Olympics when the Malaysian Open champion three times in a row (2017-2019), Tai Tzu Ying from Taiwan, will face the Tokyo Olympic champion, Chen Yu Fei from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tzu Ying, selaku pemain nombor wanita dua dunia, mengalahkan pemain India, PV Sindhu, 13-21, 21-15, 21-13 manakala Yu Fei terpaksa bertarung lebih sejam untuk mengatasi pemain Jepun, Nozomi Okuhara, 14-21, 21-18, 21-18.", "r": {"result": "Tzu Ying, as the number two women's player in the world, defeated the Indian player, PV Sindhu, 13-21, 21-15, 21-13 while Yu Fei had to fight for more than an hour to overcome the Japanese player, Nozomi Okuhara, 14-21, 21-18 , 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi saingan separuh akhir akan menyaksikan juara 2016, Ratchanok Intanon dari Thailand berdepan dengan wakil China, Wang Zhi Yi.", "r": {"result": "In another semi-final match, the 2016 champion, Ratchanok Intanon from Thailand will face the representative of China, Wang Zhi Yi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratchanok mengatasi pemain China, Han Yue 22-20, 21-12 manakala Zhi Yi mengalahkan pemain Denmark, Line Hojmaerk Hojmark Kjaersfeldt, 9-21, 21-10, 21-17 untuk mara ke kelompok empat pemain terbaik.", "r": {"result": "Ratchanok overcame the Chinese player, Han Yue 22-20, 21-12 while Zhi Yi defeated the Danish player, Line Hojmaerk Hojmark Kjaersfeldt, 9-21, 21-10, 21-17 to advance to the top four players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia 2022: Tugas getir menanti Jonatan di separuh akhir", "r": {"result": "Malaysian Open 2022: A tough task awaits Jonatan in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jonatan turun selaku pilihan ketujuh kejohanan menyingkirkan pemain India H.S Prannoy 21-18, 21-16 pada pusingan suku akhir.", "r": {"result": "Jonatan went down as the seventh seed of the tournament eliminating Indian player H.S Prannoy 21-18, 21-16 in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tugas getir menanti perseorangan lelaki Indonesia Jonatan Christie yang dijadual berdepan pemain nombor satu dunia Viktor Axelsen di separuh akhir kejohanan badminton Terbuka Malaysia 2022, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A tough task awaits Indonesian men's singles player Jonatan Christie, who is scheduled to face world number one player Viktor Axelsen in the semi-finals of the Malaysian Open 2022 badminton tournament, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jonatan turun selaku pilihan ketujuh kejohanan menyingkirkan pemain India H.S Prannoy 21-18, 21-16 pada pusingan suku akhir di Arena Axiata Bukit Jalil semalam, manakala pemain dari Denmark itu mengecewakan seorang lagi pemain Indonesia Anthony Sinisuka Ginting 21-18, 17-21, 12-21.", "r": {"result": "Jonatan went down as the seventh seed of the tournament eliminating the Indian player H.S Prannoy 21-18, 21-16 in the quarter-final round at Arena Axiata Bukit Jalil yesterday, while the player from Denmark upset another Indonesian player Anthony Sinisuka Ginting 21-18, 17-21, 12-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun yang kini menghuni ranking kelapan dunia itu melaungkan amaran awal sambil menyifatkan pertembungan hari ini juga sebagai misi balas dendam atas kekalahan Ginting di tangan Axelsen.", "r": {"result": "The 24-year-old player who is currently ranked eighth in the world shouted an early warning while describing today's clash as a revenge mission for Ginting's defeat at the hands of Axelsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya akan berjuang bukan sahaja untuk Ginting namun sudah pasti Indonesia sekali.", "r": {"result": "\"Yes, I will fight not only for Ginting but definitely for Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur dapat hasil positif hari ini tapi perjuangan belum selesai ada tugas getir menanti melawan Axelsen,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I am grateful for a positive result today, but the fight is not over, there is a tough task ahead against Axelsen,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jonatan enggan meletakkan tekanan terhadap dirinya biarpun reputasi dimiliki Axelsen yang mengungguli empat kejohanan tahun ini termasuk Terbuka Indonesia 2022, bulan lepas.", "r": {"result": "However, Jonatan refused to put pressure on himself despite the reputation of Axelsen who topped four tournaments this year including the 2022 Indonesia Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan Asia 2018 itu berharap beliau serta Axelsen dapat mempamerkan perlawanan terbaik untuk peminat sukan badminton di stadium hari ini.", "r": {"result": "The 2018 Asian Games champion hopes that he and Axelsen can put on the best match for badminton fans at the stadium today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia: Penonton tunggu dua jam sebelum dapat masuk stadium", "r": {"result": "Malaysian Open: Spectators wait two hours before being able to enter the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena Axiata hanya dibuka sejam sebelum aksi suku akhir kejohanan itu bermula, yang dijadualkan pada 3 petang.", "r": {"result": "The Axiata Arena only opened an hour before the tournament's quarter-final action began, which was scheduled for 3pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat sukan badminton yang datang awal untuk menyaksikan peringkat suku akhir Terbuka Malaysia 2022 semalam, terpaksa berpanas dan mandi peluh sebelum dibenarkan masuk ke dalam Arena Axiata, Bukit Jalil.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton fans who came early to watch the quarter-finals of the Malaysia Open 2022 yesterday, had to warm up and sweat before being allowed to enter the Axiata Arena, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan Bernama di sekitar arena itu mendapati Arena Axiata itu hanya dibuka sejam sebelum aksi suku akhir kejohanan itu bermula, yang dijadualkan pada 3 petang semalam menyebabkan penyokong terpaksa berbaris sepanjang 500 meter dari pintu masuk stadium dalam cuaca panas.", "r": {"result": "Bernama's survey around the arena found that the Axiata Arena was only opened an hour before the quarter-finals of the tournament started, which was scheduled for 3pm yesterday, causing fans to line up 500 meters from the stadium entrance in hot weather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi suku akhir semalam dengan nama-nama besar seperti juara Olimpik Viktor Axelsen, Kento Momota, Tai Tzu Ying, Ratchanok Intanon, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dan PV Sindhu, berjuang untuk tempat ke separuh akhir.", "r": {"result": "Yesterday's quarter-final action with big names such as Olympic champion Viktor Axelsen, Kento Momota, Tai Tzu Ying, Ratchanok Intanon, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan and PV Sindhu, fighting for a place in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang penyokong Alex Tan, 25, yang hadir bersama rakannya, berkata beliau tiba seawal 12.15 tengah hari, namun terpaksa menunggu sehingga 2 petang sebelum dibenarkan masuk ke dalam stadium.", "r": {"result": "One of the supporters, Alex Tan, 25, who attended with his friend, said he arrived as early as 12.15pm, but had to wait until 2pm before being allowed into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memang tahu suku akhir bermula 3 petang, tetapi tidak tahu pintu hanya buka pukul 2 petang.", "r": {"result": "\"We knew the quarter-finals started at 3pm, but we didn't know the doors only opened at 2pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita datang awal kerana mahu mendapatkan tempat duduk di hadapan kerana tempat duduk bebas, kalau datang lambat kena duduk belakang, selain dapat membeli cenderahati kejohanan yang dijual di dalam stadium.", "r": {"result": "We come early because we want to get a seat in the front because there are free seats, if we come late we have to sit in the back, in addition to being able to buy tournament souvenirs that are sold in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan pintu dibuka lambat, kita terpaksa tergesa-gesa masuk ke tempat duduk, tidak dapat melihat cenderahati.", "r": {"result": "\"Because the doors opened late, we had to rush into the seats, unable to see the souvenirs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun penat menunggu, kami gembira kerana dapat duduk di tempat yang baik,\" katanya.", "r": {"result": "Although we are tired of waiting, we are happy to be able to sit in a good place,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, terdapat juga penyokong yang hilang sabar ketika menunggu dan meninggikan suara supaya pintu stadium dibuka segera.", "r": {"result": "He said that there were also supporters who lost patience while waiting and raised their voices so that the stadium doors would be opened immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC ll lonjak ke tangga teratas Liga Perdana, tewaskan Kuching City FC", "r": {"result": "TFC ll jumped to the top of the Premier League, defeating Kuching City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah terlebih dahulu melakukan percubaan seawal minit ketiga menerusi pemain tengah Muhammad Syaiful Haqim Shahrul.", "r": {"result": "The home team first attempted as early as the third minute through midfielder Muhammad Syaiful Haqim Shahrul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC ll (TFC ll) melonjak ke tangga teratas Liga Premier selepas menewaskan Kuching City FC dalam aksi tunggal di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah di sini malam tadi.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC ll (TFC ll) jumped to the top of the Premier League after defeating Kuching City FC in a single action at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama menyaksikan pasukan tuan rumah terlebih dahulu melakukan percubaan seawal minit ketiga menerusi pemain tengah Muhammad Syaiful Haqim Shahrul yang merembat deras dari dalam petak penalti namun sayangnya percubaan itu berjaya ditampan penjaga gol Shaiful Wazizi Mohammad.", "r": {"result": "The first half saw the home team first make an attempt as early as the third minute through midfielder Muhammad Syaiful Haqim Shahrul who fired a shot from inside the penalty area but unfortunately the attempt was successfully saved by goalkeeper Shaiful Wazizi Mohammad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berselang empat minit, giliran kem pelawat pula menguji kubu pertahanan tuan rumah menerusi percubaan Mohamad Alif Hasan, malangnya rembatan deras beliau sekadar menggegar palang.", "r": {"result": "Four minutes later, it was the visitor's turn to test the home team's defense through Mohamad Alif Hasan's attempt, unfortunately his powerful shot just hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-18, skuad bimbingan Irfan Bakti Abu Salim yang mendominasi permainan sekali lagi beroleh peluang untuk mengatasi skuad Penyu namun rembatan kapten pasukan Joseph Kalang Tie pula tersasar ke sebelah kanan gawang.", "r": {"result": "In the 18th minute, the Irfan Bakti Abu Salim coached squad who dominated the game once again had a chance to overcome the Turtle squad but team captain Joseph Kalang Tie's shot missed the right side of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak berputus asa, TFC ll yang terus mengatur gerak akhirnya beroleh peluang keemasan pada minit terakhir babak pertama tetapi gagal mencipta jaringan apabila rembatan Muhammad Nur Afzar Fikri Azhar sedikit tinggi melepasi palang.", "r": {"result": "Not giving up, TFC ll who continued to set the pace finally had a golden opportunity in the last minute of the first half but failed to score when Muhammad Nur Afzar Fikri Azhar's shot was slightly high over the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, TFC ll yang kembali menguasai permainan mencipta tiga peluang untuk mencetak gol pertama buat pasukan, malangnya semua percubaan gagal diterjemah ke dalam bentuk jaringan.", "r": {"result": "Continuing the second half, TFC ll who returned to control the game created three chances to score the first goal for the team, unfortunately all attempts failed to translate into goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya pada minit ke-78, skuad bimbingan jurulatih Badrul Afzan Razali itu berjaya meledak gol kemenangan buat pasukan menerusi pemain gantian Muhammad Safwan Mazlan yang berpunca daripada sepakan percuma oleh Muhammad Syaiful Haqim Shahrul.", "r": {"result": "Only in the 78th minute, the squad coached by coach Badrul Afzan Razali managed to score the winning goal for the team through substitute Muhammad Safwan Mazlan which resulted from a free kick by Muhammad Syaiful Haqim Shahrul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kekal dengan TFC ll mendahului Kuching City FC hingga akhir perlawanan.", "r": {"result": "The result stood with TFC ll ahead of Kuching City FC until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong Malaysia bakar semangat Momota", "r": {"result": "Malaysian fans burn Momota's spirit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang turun selaku pilihan kedua ternyata lebih agresif berbanding sebelumnya apabila mendahului dengan selesa 13-6 ketika berdepan pemain Indonesia Shesar Hiren Rhustavito pada aksi suku akhir.", "r": {"result": "He who went down as the second choice turned out to be more aggressive than before when he led comfortably 13-6 when facing the Indonesian player Shesar Hiren Rhustavito in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sokongan dan jeritan penyokong yang memenuhi setiap ruang di Arena Axiata pada Jumaat membakar semangat pemain sensasi Jepun Kento Momota di kejohanan badminton Terbuka Malaysia 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The support and screams of the fans who filled every room at the Axiata Arena on Friday fueled the spirit of Japanese sensation Kento Momota at the 2022 Malaysia Open badminton tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang turun selaku pilihan kedua, ternyata lebih agresif berbanding sebelumnya apabila mendahului dengan selesa 13-6 ketika berdepan pemain Indonesia Shesar Hiren Rhustavito pada aksi suku akhir semalam.", "r": {"result": "He who went down as the second choice, turned out to be more aggressive than before when he led comfortably 13-6 when facing the Indonesian player Shesar Hiren Rhustavito in the quarter-final action yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, keghairahan penonton untuk menyaksikan aksi Momota tidak lama selepas Rhustavito mengalami kecederaan betis sehingga terpaksa menarik diri, sekali gus memberi kemenangan percuma kepada Momota.", "r": {"result": "However, the enthusiasm of the audience to see Momota in action soon after Rhustavito suffered a calf injury and had to withdraw, thus giving Momota a free win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu dijadual berdepan pemain bukan pilihan dari Thailand Kunlavut Vitidsarn yang mengecewakan pemain China Lu Gaung Zu 15-21, 21-10, 21-17.", "r": {"result": "The 27-year-old is scheduled to face unseeded Thai Kunlavut Vitidsarn who upset China's Lu Gaung Zu 15-21, 21-10, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota ketika ditemui mengakui sokongan padu daripada penonton membakar semangatnya untuk beraksi pada tahap lebih baik.", "r": {"result": "Momota, when met, admitted that the solid support from the audience fueled his enthusiasm to perform at a better level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyokong Malaysia banyak membantu saya, sokongan mereka membakar semangat saya untuk bermain lebih baik.", "r": {"result": "\"Malaysian fans helped me a lot, their support fueled my spirit to play better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap sokongan ini kekal hingga final, jika saya berjaya melakukannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope this support stays until the final, if I manage to do it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Momota, pada awal penyertaannya di Terbuka Malaysia kali ini, beliau kurang yakin dengan prestasi sendiri, namun selepas mengesahkan tempat ke separuh akhir, ia melonjakkan semangatnya untuk beraksi di final.", "r": {"result": "According to Momota, at the beginning of his participation in the Malaysian Open this time, he was not confident in his own performance, but after confirming his place in the semi-finals, it boosted his enthusiasm to perform in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia: Aaron-Wooi Yik mara ke separuh akhir, singkir 'The Daddies'", "r": {"result": "Malaysian Open: Aaron-Wooi Yik advance to the semi-finals, knocking out 'The Daddies'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik mara ke separuh akhir kejohanan badminton Terbuka Malaysia 2022 selepas menyingkirkan pasangan veteran Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan.", "r": {"result": "The country's leading men's pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik advanced to the semi-finals of the Malaysian Open 2022 badminton tournament after eliminating the Indonesian veteran pair Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik mara ke separuh akhir kejohanan badminton Terbuka Malaysia 2022 selepas menyingkirkan pasangan veteran Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik advanced to the semi-finals of the Malaysian Open 2022 badminton tournament after eliminating the Indonesian veteran pair Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara turun selaku pilihan kelima menyajikan aksi mendebarkan penonton di Arena Axiata bermula dengan baik apabila menguasai set pertama 21-13, namun pasangan The Daddies yang jelas berpengalaman dalam waktu genting menang set kedua dengan 22-20 untuk mengheret kepada set penentuan.", "r": {"result": "The fifth-seeded national pairing presented a thrilling action to the audience at the Axiata Arena. It started well when they dominated the first set 21-13, but The Daddies pair, who are clearly experienced in the critical moments, won the second set 22-20 to drag to the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set penentuan, Aaron-Wooi Yik yang berada di ranking keenam dunia, bermain dengan tenang serta mengelak daripada melakukan kesalahan mudah untuk menoktahkan kemenangan 21-19 sekali gus mengesahkan tempat ke separuh akhir esok.", "r": {"result": "In the deciding set, Aaron-Wooi Yik, who is ranked sixth in the world, played calmly and avoided making easy mistakes to win 21-19 and thus confirm his place in the semi-finals tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo itu akan berdepan pilihan kedua Takuro Hoki-Yugo Kobayashi dari Jepun.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics bronze medal pair will face second seeds Takuro Hoki-Yugo Kobayashi of Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pasangan nombor dua dunia itu dipaksa bermandi peluh sebelum menyingkirkan Choi Sol Gyu-Kim Won Ho dari Korea Selatan 21-14, 21-23, 21-14 dalam satu lagi saingan suku akhir.", "r": {"result": "Earlier, the world number two pair were forced to sweat before eliminating South Korea's Choi Sol Gyu-Kim Won Ho 21-14, 21-23, 21-14 in another quarter-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Aaron menyifatkan pertembungan dengan Mohammad Ahsan-Hendra adalah satu ujian getir namun gembira dapat menewaskan gandingan ketiga dunia itu hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Aaron described the clash with Mohammad Ahsan-Hendra as a bitter test but was happy to beat the world's third pair today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak senang untuk lawan dengan mereka sebab mereka tetap ambil mata mudah dari kami.", "r": {"result": "\"It's not easy to play against them because they keep taking easy points from us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi sokongan penonton beri kelebihan kepada kami,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "But the audience's support gives us an advantage,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib berbeza bagi pasangan profesional negara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi apabila terkandas di suku akhir selepas tunduk kepada pasangan Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto 21-13, 21-9.", "r": {"result": "The fate was different for the national professional pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi when they were stranded in the quarter-finals after succumbing to the Indonesian pair Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto 21-13, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin ketika ditemui mengakui kesilapan mereka kerana membiarkan lawan menguasai permainan dan memusnahkan impian mereka untuk beraksi di separuh akhir.", "r": {"result": "Yew Sin when met admitted their mistake for letting the opponent dominate the game and destroy their dreams of playing in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ee Yi berkata tahap pencapaian mereka pada Terbuka Malaysia ini adalah enam daripada 10 markah, dan bertekad untuk fokus kepada cabaran di Masters Malaysia minggu depan.", "r": {"result": "Ee Yi said their level of achievement at the Malaysian Open was six out of 10 marks, and was determined to focus on the challenge at the Malaysian Masters next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fajar Alfian-Muhammad Rian mengatur pertemuan dengan satu lagi pasangan negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani yang bermain dengan hebat mengenepikan Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi dari China 21-11, 22-20.", "r": {"result": "Fajar Alfian-Muhammad Rian set up a meeting with another national pair Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani who played superbly to eliminate China's Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi 21-11, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pasangan negara mara ke separuh akhir adalah pada edisi 2014 menerusi Goh V Shem-Lim Khim Wah sebelum muncul juara selepas mengalahkan pasangan China Chai Biao-Hong Wei 21-19, 21-18.", "r": {"result": "The last time the national pair reached the semi-finals was in the 2014 edition through Goh V Shem-Lim Khim Wah before emerging as champions after defeating the Chinese pair Chai Biao-Hong Wei 21-19, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia: Sze Fei-Nur Izzuddin benam wakil China, mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Malaysian Open: Sze Fei-Nur Izzuddin, the Chinese representative, advanced to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara, Goh Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani menampilkan aksi cemerlang untuk mara ke separuh akhir Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia 2022 di Axiata Arena Bukit Jalil, di sini, hari i", "r": {"result": "The national men's doubles team, Goh Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani put on a brilliant performance to advance to the semi-finals of the 2022 Malaysia Open Badminton Championship at Axiata Arena Bukit Jalil, here, today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki negara, Goh Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani menampilkan aksi cemerlang untuk mara ke separuh akhir Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia 2022 di Axiata Arena Bukit Jalil, di sini, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's doubles team, Goh Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani put on a brilliant performance to advance to the semi-finals of the 2022 Malaysia Open Badminton Championship at Axiata Arena Bukit Jalil, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan suku akhir, sokongan padu ribuan penyokong sendiri membantu membangkitkan semangat juang beregu nombor 12 dunia itu untuk menundukkan juara Terbuka Indonesia, baru-baru ini, Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi dari China.", "r": {"result": "In the quarter-finals, the solid support of thousands of supporters helped to raise the fighting spirit of the world number 12 doubles to defeat the recent Indonesia Open champion, Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibarat ulangan final Terbuka Jerman 2022, Mac lalu, pasangan China itu gagal membendung permainan bercorak serangan dan pantas oleh wakil tuan rumah dengan menyaksikan beregu negara memiliki kelebihan selesa 13-5 sebelum melengkapkan set pertama 21-11.", "r": {"result": "Like a repeat of the German Open 2022 final, last March, the Chinese pair failed to stop the attacking and fast play by the home team, seeing the national doubles have a comfortable 13-5 advantage before completing the first set 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, set kedua bertambah sengit selepas kedudukan terikat 20-20 sebelum 'drop shot' oleh Sze Fei membantu beregu negara mengesahkan slot separuh akhir dengan kemenangan 22-20.", "r": {"result": "However, the second set became more intense after the position was tied 20-20 before a 'drop shot' by Sze Fei helped the national doubles confirm the semi-final slot with a 22-20 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Terbuka Jerman, beregu negara meraih gelaran sulung kejohanan Jelajah Dunia apabila menewaskan gandingan baharu China itu, 23-21,16-21, 21-14.", "r": {"result": "At the German Open, the national doubles team won their first World Tour title when they beat the new Chinese pair, 23-21, 16-21, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan separuh akhir esok, beregu negara bukan pilihan itu bakal berdepan dengan pemenang antara beregu profesional negara, Yew Sin-Teo Ee Yi dan pilihan keenam, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia.", "r": {"result": "In tomorrow's semi-final, the unseeded national doubles will face the winner between the national professional doubles, Yew Sin-Teo Ee Yi and the sixth seed, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sze Fei, ketika ditemui selepas perlawanan, menyifatkan set terakhir sebagai sesuatu yang menggerunkan tetapi sorakan yang memekakkan telinga daripada peminat mendorong mereka untuk menafikan kebangkitan beregu China untuk membawa permainan ke set penentuan.", "r": {"result": "Meanwhile, Sze Fei, when met after the match, described the final set as \"awesome\" but the deafening cheers from the fans prompted them to deny the Chinese doubles a comeback to take the game to a deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat sukar untuk mematikan gerakan mereka (Yu Chen-Xuan Yi) pada set kedua, tetapi kami berjaya untuk lebih bersabar dan mengelak daripada melakukan kesilapan mudah,\" katanya.", "r": {"result": "\"It was very difficult to shut down their (Yu Chen-Xuan Yi) moves in the second set, but we managed to be more patient and avoid making simple mistakes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei juga menegaskan bahawa kemenangan menentang beregu nombor 45 dunia itu pada perlawanan akhir Terbuka Jerman 2022 telah memberi kelebihan kepada mereka untuk mengekalkan rekod bersih.", "r": {"result": "Sze Fei also pointed out that the victory against the world number 45 doubles in the 2022 German Open final has given them the advantage to maintain a clean record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Nur Izzuddin mengakui kemenangan percuma pada pusingan kedua semalam selepas penarikan diri gandingan India, Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty, ekoran kecederaan, sudah tentu membantu mereka berehat dengan cukup dan lebih bersedia menjelang aksi suku akhir.", "r": {"result": "In the meantime, Nur Izzuddin conceded a free win in the second round yesterday after the withdrawal of the Indian pair, Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty, due to injury, certainly helped them rest enough and be better prepared for the quarter-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kali terakhir wakil beregu negara mara ke separuh akhir ialah pada edisi 2014 menerusi Goh V. Shem-Lim Khim Wah sebelum mereka muncul juara dengan menewaskan pasangan China, Chai Biao-Hong Wei, 21-19, 21-18.", "r": {"result": "For the record, the last time the national doubles representative advanced to the semi-finals was in the 2014 edition through Goh V. Shem-Lim Khim Wah before they emerged champions by defeating the Chinese pair, Chai Biao-Hong Wei, 21-19, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Logan Paul ikat kontrak bersama WWE", "r": {"result": "Logan Paul signed a contract with WWE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul mengumumkan telah menandatangani kontrak yang berakhir sehingga tahun depan dengan organisasi gusti itu.", "r": {"result": "Paul announced he had signed a contract that runs until next year with the wrestling organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG YouTube, Logan Paul, telah menandatangani perjanjian dengan WWE.", "r": {"result": "YouTube STAR, Logan Paul, has signed a deal with WWE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun itu muncul di WrestleMania 37 tahun lepas dan membuat penampilan sulung dalam gelanggang pada April ini.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete appeared at WrestleMania 37 last year and made his in-ring debut this April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul mengumumkan dalam akaun Twitter peribadinya semalam bahawa dia telah menandatangani dengan organisasi gusti itu, dengan kontrak dilaporkan akan berakhir sehingga tahun depan.", "r": {"result": "Paul announced on his personal Twitter account yesterday that he has signed with the wrestling organization, with a contract reportedly set to run until next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Levesque, ketua Strategi dan Pembangunan Bakat Global WWE, berkata \"Saya rasa selamat untuk mengatakan Logan Paul mengejutkan dunia dengan kebolehannya sebagai tetamu di WrestleMania.", "r": {"result": "Paul Levesque, WWE's head of Global Talent Strategy and Development, said \u201cI think it's safe to say Logan Paul surprised the world with his ability as a guest at WrestleMania.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayangkan apa yang dia akan lakukan sebagai Superstar WWE.", "r": {"result": "\"Imagine what he would do as a WWE Superstar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah dan selamat datang\"!", "r": {"result": "Congratulations and welcome\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul berkongsi gelanggang gusti dengan Floyd Mayweather sebelum berpindah di WWE dan bertahan lapan pusingan penuh, tanpa pemenang diumumkan.", "r": {"result": "Paul shared a wrestling ring with Floyd Mayweather before moving on to WWE and went the full eight rounds, without a winner being announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adik lelakinya, Jake Paul, telah berjaya dalam sukan gusti dan dijadualkan menentang Tommy Fury pada 6 Ogos.", "r": {"result": "His younger brother, Jake Paul, has made it big in wrestling and is scheduled to face Tommy Fury on August 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Just signed with the @WWE pic.", "r": {"result": "Just signed with the @WWE pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7lYdxIKivF", "r": {"result": "twitter.com/7lYdxIKivF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho ucap selamat tinggal kepada Man City", "r": {"result": "Fernandinho says goodbye to Man City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paranaense mengesahkan Isnin lalu bahawa perjanjian telah disediakan untuk menandatangani semula Fernandinho.", "r": {"result": "Paranaense confirmed last Monday that an agreement had been reached to re-sign Fernandinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FERNANDINHO telah mengucapkan selamat tinggal puitis kepada penyokong Manchester City di media sosial berikutan perpindahannya ke Athletico Paranaense.", "r": {"result": "FERNANDINHO has bid a poetic farewell to Manchester City fans on social media following his move to Athletico Paranaense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Brazil, Paranaense mengesahkan Isnin lalu bahawa perjanjian telah disediakan untuk menandatangani semula Fernandinho, yang sebelum ini menghabiskan tiga tahun bersama kelab itu.", "r": {"result": "Brazilian side Paranaense confirmed last Monday that a deal was in place to re-sign Fernandinho, who previously spent three years with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain antarabangsa 53 kaps bersama Brazil itu meninggalkan Paranaense pada 2005 untuk menyertai Shakhtar Donetsk, sebelum menghabiskan sembilan musim bersama City, dua yang terakhir sebagai kapten.", "r": {"result": "The former 53-cap Brazil international left Paranaense in 2005 to join Shakhtar Donetsk, before spending nine seasons with City, the last two as captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas membuat 383 penampilan untuk City dan memenangi 12 gelaran utama, termasuk lima gelaran Liga Perdana Inggeris (English Premier League), Fernandinho mengucapkan selamat tinggal pada penghujung kempen 2021-22.", "r": {"result": "After making 383 appearances for City and winning 12 major titles, including five English Premier League titles, Fernandinho bids farewell at the end of the 2021-22 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan pada hari kontraknya di Stadium Etihad tamat secara rasmi, Fernandinho menggunakan Twitter untuk memberi penghormatan penuh emosi kepada semua orang yang berhubung dengan City.", "r": {"result": "And on the day his contract at the Etihad Stadium officially expires, Fernandinho took to Twitter to pay emotional tribute to everyone connected with City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat.", "r": {"result": "\"I see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melihat keluarga saya dengan cukup berbangga.", "r": {"result": "I look at my family quite proudly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melihat penyokong yang tidak pernah lupa dari mana mereka datang,\" tulisnya menerusi Twitter.", "r": {"result": "I see supporters who never forget where they came from,\" he wrote on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat keindahan menjadi sebahagian daripada pasukan yang menang.", "r": {"result": "\"I see the beauty of being part of a winning team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melihat gelaran, superstar dan genius.", "r": {"result": "I see titles, superstars and geniuses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melihat peluang untuk memenuhi impian saya.", "r": {"result": "I saw an opportunity to fulfill my dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kemudian saya sedar.", "r": {"result": "\"And then I realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyedari kepentingan semua membaca surat ini.", "r": {"result": "I realize the importance of everyone reading this letter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyedari bahawa saya membuat pilihan yang tepat, pilihan terbaik sepanjang hidup saya.", "r": {"result": "I realized that I made the right choice, the best choice of my entire life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap suatu hari nanti apabila awak ingat saya, awak akan rasa perkara yang sama seperti yang saya rasa ketika saya menulis ini\".", "r": {"result": "\"I hope one day when you remember me, you will feel the same way I felt when I wrote this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata lagi, \"Atlet, jurulatih/jurulatih, kakitangan dobi, pengurus kit, pembersih, concierge, pasukan keselamatan, kakitangan pintu, penasihat, eksekutif, tukang masak, pengarah, doktor, tukang urut, ahli fisioterapi, ahli psikologi sukan, pasukan media, penganalisis, pasukan belia, pasukan amal\".", "r": {"result": "He further said, \"Athletes, trainers/coaches, laundry staff, kit managers, cleaners, concierges, security team, door staff, advisors, executives, cooks, directors, doctors, masseuses, physiotherapists, sports psychologists, media teams , analysts, youth teams, charity teams\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maaf jika saya terlepas sesiapa, tetapi anda tahu siapa anda.", "r": {"result": "\"Sorry if I missed anyone, but you know who you are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini adalah hari terakhir kontrak saya dengan Manchester City.", "r": {"result": "Today is the last day of my contract with Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya boleh mengatakan bahawa saya telah memberikan yang terbaik dan saya akan melakukannya sekali lagi.", "r": {"result": "\"I can only say that I gave my best and I will do it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisahnya berterusan dan selepas bermain selama sembilan tahun, saya akan menjadi penyokong setia Cityzen untuk lebih banyak gelaran dan kemenangan.", "r": {"result": "The story continues and after playing for nine years, I will be a loyal supporter of Cityzen for more titles and victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti ramai lagi akan datang berdasarkan kualiti semua kerja harian anda\".", "r": {"result": "\"I'm sure many more will come based on the quality of all your daily work\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho menandatangani surat itu: \"Kenangan saya akan kekal selama-lamanya.", "r": {"result": "Fernandinho signed the letter: \"My memories will last forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih banyak - Kapten anda\".", "r": {"result": "Thank you very much - your Captain\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 37 tahun itu sebelum ini mendedahkan dia menolak banyak tawaran untuk kembali ke Paranaense, yang kini diuruskan oleh bekas bos Portugal dan Brazil, Luis Felipe Scolari.", "r": {"result": "The 37-year-old previously revealed he turned down numerous offers to return to Paranaense, who are currently managed by former Portugal and Brazil boss Luis Felipe Scolari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "50 pasukan sertai Kejohanan Ragbi 7 Sepasukan Kebangsaan 2022", "r": {"result": "50 teams participate in the 2022 National Rugby 7s Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun ini KRM memperuntukkan bantuan geran sebanyak RM1,000 kepada setiap pasukan bertanding.", "r": {"result": "This year KRM allocated a grant of RM1,000 to each competing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Sebanyak 50 pasukan yang mewakili negeri, termasuk Angkatan Tentera Malaysia (ATM) dan Polis Diraja Malaysia (PDRM) akan menyertai Kejohanan Ragbi 7 Sepasukan Kebangsaan 2022 yang berlangsung di sini, mulai hari ini, hingga Ahad.", "r": {"result": "IPOH: A total of 50 teams representing the state, including the Malaysian Armed Forces (ATM) and the Royal Malaysian Police (PDRM) will participate in the 2022 National Rugby 7s Championship taking place here, starting today, until Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan anjuran Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) dengan kerjasama Majlis Sukan Negeri (MSN) Perak dan Kesatuan Ragbi Perak (KRP) akan berlangsung di Stadium Ragbi Perak dan Padang Ragbi 23 RAMD Kem Gua Permai.", "r": {"result": "The tournament organized by the Malaysian Rugby Union (KRM) in collaboration with the Perak State Sports Council (MSN) and the Perak Rugby Union (KRP) will take place at the Perak Rugby Stadium and Rugby Field 23 RAMD Kem Gua Permai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengarah Pertandingan Kesatuan Ragbi Malaysia, Fahmy Jalil, sebanyak empat kategori akan dipertandingkan iaitu lelaki terbuka, wanita terbuka, lelaki bawah 21 tahun dan wanita bawah 21 tahun.", "r": {"result": "According to the Malaysian Rugby Union Competition Director, Fahmy Jalil, four categories will be contested, namely open men, open women, men under 21 and women under 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertandingan akan dijalankan dalam dua pusingan iaitu pusingan awal bagi peringkat kumpulan dan pusingan kalah mati untuk peringkat suku akhir ke atas,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The competition will be conducted in two rounds, namely the preliminary round for the group stage and the knockout round for the quarter-finals and above,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kejohanan itu tidak dapat diadakan pada tahun 2020 dan 2021, akibat wabak COVID-19 yang telah melanda seluruh dunia.", "r": {"result": "According to him, the tournament cannot be held in 2020 and 2021, due to the COVID-19 epidemic that has hit the whole world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kali terakhir kejohanan tersebut diadakan adalah pada 2019 di mana pasukan Terengganu muncul juara kategori utama lelaki terbuka merebut Piala Ung Khek Cheow.", "r": {"result": "He said, the last time the tournament was held was in 2019 where the Terengganu team emerged as the champion of the open men's main category and won the Ung Khek Cheow Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Objektif utama penganjuran kejohanan ini yang juga dikenali dengan National 7s adalah untuk menyediakan landasan untuk pasukan bertanding secara kompetetif di peringkat tertinggi.", "r": {"result": "\"The main objective of organizing this tournament, also known as the National 7s, is to provide a platform for teams to compete competitively at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga membuka ruang kepada pemain-pemain dari seluruh negara yang menyertai kejohanan ini menampilkan aksi terbaik mereka untuk diserapkan ke dalam program elit pasukan remaja dan senior kebangsaan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"It also opens up space for players from all over the country who participate in this tournament to showcase their best actions to be incorporated into the elite program of the national youth and senior teams,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Fahmy, tahun ini, KRM memperuntukkan bantuan geran sebanyak RM1,000 kepada setiap pasukan bertanding, di samping RM33,000 hadiah wang tunai kejohanan.", "r": {"result": "According to Fahmy, this year, KRM allocated a grant of RM1,000 to each competing team, in addition to RM33,000 in tournament cash prizes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis penyampaian hadiah akan disempurnakan Presiden Kesatuan Ragbi Malaysia, Datuk Shahrul Zaman Yahya di Stadium Ragbi Perak pada Ahad.", "r": {"result": "The prize-giving ceremony will be completed by the President of the Malaysian Rugby Union, Datuk Shahrul Zaman Yahya at the Perak Rugby Stadium on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia: Pandelela-Dhabitah raih gangsa 10m platform seirama", "r": {"result": "World Championships: Pandelela-Dhabitah won bronze in the 10m synchronized platform", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Pandelela-Dhabitah berjaya mengumpul 298.68 mata selepas melakukan lima terjunan secara keseluruhan.", "r": {"result": "The Pandelela-Dhabitah pairing managed to collect 298.68 points after doing five dives in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gandingan penerjun wanita Datuk Pandelela Rinong dan Nur Dhabitah Sabri berjaya menambah koleksi pingat kem terjun negara apabila meraih pingat gangsa menerusi acara 10 meter (m) platform seirama wanita pada Kejohanan Dunia 2022, lewat malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The pair of female divers Datuk Pandelela Rinong and Nur Dhabitah Sabri managed to add to the national diving camp medal collection when they won the bronze medal in the women's 10 meter (m) synchronized platform event at the 2022 World Championships, late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Pandelela-Dhabitah di Arena Duna di Budapest, Hungary berjaya mengumpul 298.68 mata selepas melakukan lima terjunan secara keseluruhan.", "r": {"result": "The Pandelela-Dhabitah pairing at the Duna Arena in Budapest, Hungary managed to collect 298.68 points after doing five dives in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas milik penerjun dari China menerusi gandingan juara Olimpik serta dunia, Quan Hongchan dan rakannya Chen Yuxi yang mengumpul 368.40 mata.", "r": {"result": "The gold medal belongs to divers from China through the combination of Olympic and world champions, Quan Hongchan and his friend Chen Yuxi who collected 368.40 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, pingat perak diraih penerjun dari Amerika Syarikat, Delaney Schnell-Katrina Young yang mengumpul 299.40 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, the silver medal was won by the diver from the United States, Delaney Schnell-Katrina Young who collected 299.40 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa lalu, kem terjun negara memulakan kempen kejohanan dunia itu dengan meraih pingat gangsa menerusi Pandelela bagi acara 10m platform wanita.", "r": {"result": "Last Tuesday, the national diving camp started the world championship campaign by winning a bronze medal through Pandelela in the women's 10m platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelari Olimpik 1956, Harichandra meninggal dunia", "r": {"result": "Former 1956 Olympic runner, Harichandra passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Upacara sembahyang dan pembakaran mayat disempurnakan di Singapura pada Khamis.", "r": {"result": "The prayer and cremation ceremony was completed in Singapore on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas atlet olahraga negara di Sukan Olimpik 1956 di Melbourne, Australia, M. Harichandra, meninggal dunia akibat sakit tua di kediamanannya di Singapura, pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national athlete at the 1956 Olympic Games in Melbourne, Australia, M. Harichandra, died of old age at his residence in Singapore, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berusia 92 tahun.", "r": {"result": "He is 92 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang merupakan abang kepada legenda pecut negara Tan Sri Dr M. Jegathesan.", "r": {"result": "The deceased is the brother of national sprint legend Tan Sri Dr M. Jegathesan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jegathesan, yang dikenali sebagai 'The Flying Doctor', berkata abangnya itu menghembuskan nafas terakhirnya di Singapura sebelum beliau sempat menghubunginya melalui panggilan telefon.", "r": {"result": "Jegathesan, known as 'The Flying Doctor', said his brother breathed his last in Singapore before he could reach him on the phone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Upacara sembahyang dan pembakaran mayat disempurnakan di Singapura semalam.", "r": {"result": "The prayer and cremation ceremony was completed in Singapore yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang adalah atlet yang pernah menyertai Sukan Asia 1954 di Manila dan Sukan Olimpik Melbourne 1956 serta antara kumpulan atlet negara pertama beraksi di sukan antarabangsa.", "r": {"result": "The deceased was an athlete who participated in the 1954 Asian Games in Manila and the 1956 Melbourne Olympic Games and was among the first group of national athletes to compete in international sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau adalah hero saya dan disebabkan beliau, saya mengikut jejak langkah untuk menyertai sukan olahraga dan dia merupakan suri teladan untuk saya berjaya di sukan olahraga,\" katanya kepada Bernama semalam.", "r": {"result": "\"He is my hero and because of him, I followed in his footsteps to participate in athletics and he is a role model for me to succeed in athletics,\" he told Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harichandra pernah memecahkan rekod larian dalam tempoh dua minit untuk 800m pada usia 23 tahun sebelum mewakili negara dalam banyak lagi acara.", "r": {"result": "Harichandra once broke the record for running under two minutes for 800m at the age of 23 before representing the country in many other events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akhirnya berpindah ke Singapura dan mula bekerja sebagai pegawai penjara di Outram Road pada tahun 1957 sebelum menjadi warganegara pada 1959, mewakili Singapura dalam olahraga termasuk di peringkat masters.", "r": {"result": "He eventually moved to Singapore and began working as a prison officer at Outram Road in 1957 before becoming a citizen in 1959, representing Singapore in athletics including at masters level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meninggalkan isteri Thangarasi, 78, serta dua orang anak bernama Rohan dan Anita.", "r": {"result": "He is survived by his wife Thangarasi, 78, and two children named Rohan and Anita.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: KL City, Kedah Darul Aman lolos ke separuh akhir zon ASEAN", "r": {"result": "AFC Cup: KL City, Kedah Darul Aman qualify for the semi-finals of the ASEAN zone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City lebih banyak mendominasi perlawanan sebelum membuka jaringan seawal minit ke-15 menerusi jaringan Paulo Josue.", "r": {"result": "KL City dominated the match more before opening the scoring as early as the 15th minute through Paulo Josue's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyandang Juara Piala Malaysia, Kuala Lumpur (KL) City FC mengesahkan tempat ke separuh akhir zon ASEAN Piala Persekutuan Bolasepak Asia (AFC) selepas menewaskan kelab Singapura, Tampines Rovers 2-1, pada aksi terakhir kumpulan H di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Reigning Malaysia Cup champions, Kuala Lumpur (KL) City FC confirmed their place in the semi-finals of the ASEAN zone of the Asian Football Federation Cup (AFC) after defeating the Singaporean club, Tampines Rovers 2-1, in the last action of group H at the Kuala Football Stadium. Mud, Cheras last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City yang muncul naib juara kumpulan menerusi keputusan itu, ternyata lebih banyak mendominasi perlawanan sebelum membuka jaringan seawal minit ke-15 menerusi jaringan kapten pasukan, Paulo Josue.", "r": {"result": "KL City, who emerged as runners-up in the group through the result, apparently dominated the match more before opening the scoring as early as the 15th minute through the goal of the team captain, Paulo Josue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terhenti di situ satu lagi peluang menambah jaringan terhidang, apabila KL City diberikan sepakan percuma yang diambil Josue, namun sepakan deras pemain itu ditepis penjaga gol Muhammad Syazwan Buhari.", "r": {"result": "It didn't stop there, another opportunity to add to the score was served, when KL City was given a free kick which Josue took, but the player's powerful kick was deflected by goalkeeper Muhammad Syazwan Buhari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Josue bagaimanapun menebus kembali peluang diperolehi sebelum itu, apabila berjaya menjaringkan gol pada minit ke-21 buat KL City selesa mendahului 2-0.", "r": {"result": "Josue, however, made up for the opportunity obtained before that, when he managed to score a goal in the 21st minute to give KL City a comfortable 2-0 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Tampines Rovers yang dibimbing Gavin Lee, bangkit merapatkan jurang hasil tandukan Boris Kopitovic pada minit ke-37, sebelum babak pertama berakhir dengan kedudukan 2-1.", "r": {"result": "However, Tampines Rovers, led by Gavin Lee, rose to close the gap thanks to Boris Kopitovic's header in the 37th minute, before the first half ended with a score of 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disaksikan 1,354 jumlah penonton, kedua-dua pasukan bagaimanapun buntu untuk menambah jaringan gol, sehingga wisel penamat ditiupkan.", "r": {"result": "Witnessed by a total of 1,354 spectators, both teams were unable to add a goal until the final whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kuasai bola, namun masalah utama kami seperti biasa adalah jaringan gol.", "r": {"result": "\"We dominated the ball, but our main problem as usual is scoring goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kami lepas ke pusingan selanjutnya, ia bukanlah suatu yang mudah,\" kata Hodak dalam sidang media selepas perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "Even if we make it to the next round, it's not easy,\" said Hodak in a press conference after last night's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mengikut jejak langkah KL City adalah satu lagi wakil negara, Kedah Darul Aman (KDA) FC selepas membelasah wakil Kemboja Visakha FC 5-1, pada aksi terakhir Kumpulan G di Stadium Kapten I Wayan Dipta di Bali.", "r": {"result": "Also following in the footsteps of KL City is another national representative, Kedah Darul Aman (KDA) FC after beating the Cambodian representative Visakha FC 5-1, in the last action of Group G at the Kapten I Wayan Dipta Stadium in Bali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Visakha FC terlebih dahulu membuka jaringan menerusi jaringan Mohammed Faeez Khan pada minit ke-20, sebelum KDA FC menyamakan kedudukan menerusi jaringan Mahmoud Al-Mardi selang sembilan minit kemudian.", "r": {"result": "Visakha FC first opened the scoring through Mohammed Faeez Khan's goal in the 20th minute, before KDA FC equalized through Mahmoud Al-Mardi's goal nine minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC kemudian mengukuhkan kedudukan selepas Mahmoud Al-Mardi menjaringkan gol kedua pasukan pada minit ke-45.", "r": {"result": "KDA FC then strengthened the position after Mahmoud Al-Mardi scored the team's second goal in the 45th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC ternyata mempamerkan aksi memukau, apabila menyumbat tiga lagi gol menerusi Mahmoud Al-Mardi pada minit ke-55, Fayadh Zulkifli pada minit ke-67 dan Ronald Ngah Wanja pada minit ke-76 bagi menjadikan keputusan 5-1 hingga wisel penamat ditiupkan.", "r": {"result": "KDA FC turned out to show an amazing performance, when they scored three more goals through Mahmoud Al-Mardi in the 55th minute, Fayadh Zulkifli in the 67th minute and Ronald Ngah Wanja in the 76th minute to make the result 5-1 until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut menyaksikan KDA FC muncul juara Kumpulan G, sekali gus mara ke peringkat separuh akhir Zon ASEAN, apabila berkongsi enam mata dengan Visakha FC dan Bali United FC dibezakan dengan kelebihan jaringan gol.", "r": {"result": "The result saw KDA FC emerge the champion of Group G, thus advancing to the semi-finals of the ASEAN Zone, when they shared six points with Visakha FC and Bali United FC, distinguished by the advantage of goals scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan kumpulan Piala AFC melibatkan KL City dan KDA berlangsung secara liga sepusingan dengan juara kumpulan dan satu naib juara terbaik antara tiga kumpulan Zon ASEAN, akan layak ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "The AFC Cup group competition involving KL City and KDA takes place in a round-robin league with the group champion and one best runner-up among the three ASEAN Zone groups, will qualify for the next stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia: Empat beregu negara buru slot separuh akhir", "r": {"result": "Malaysian Open: Four national doubles chase semi-final slots", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki nombor satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik menumpaskan pasangan Singapura, Hee Yong Kai Terry-Loh Kean Hean 21-16, 21-13.", "r": {"result": "The country's number one men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik defeated the Singaporean pair, Hee Yong Kai Terry-Loh Kean Hean 21-16, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia tersingkir di pusingan kedua, kini hanya empat beregu negara masih meneruskan cabaran di peringkat suku akhir Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia 2022 di Axiata Arena Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After the national men's singles champion, Lee Zii Jia, was eliminated in the second round, now only four national doubles are still continuing the challenge in the quarter-finals of the Malaysia Open Badminton Championship 2022 at Axiata Arena Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki nombor satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik melepasi halangan pusingan kedua dalam misi memburu gelaran sulung di laman sendiri selepas menumpaskan pasangan Singapura,Hee Yong Kai Terry-Loh Kean Hean 21-16, 21-13.", "r": {"result": "The country's number one men's doubles team, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, passed the second round hurdle in their quest for their maiden title at home after defeating the Singapore pair, Hee Yong Kai Terry-Loh Kean Hean 21-16, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu pilihan kelima itu akan menentang beregu pilihan ketiga, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia, pada suku.", "r": {"result": "The fifth-seeded pair will face the third-seeded pair, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan from Indonesia, in the quarterfinals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu kedua lelaki negara, Goh-Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani akan berdepan dengan cabaran getir apabila bertemu juara Terbuka Indonesia, 19 Jun lalu, Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi dari China.", "r": {"result": "The national men's second doubles, Goh-Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani will face a tough challenge when they meet the Indonesia Open champion, last June 19, Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan itu melangkah ke suku akhir dengan mudah apabila memperoleh kemenangan percuma selepas beregu India, Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty menarik diri akibat kecederaan sebelum memulakan perlawanan.", "r": {"result": "The pair cruised into the quarter-finals with ease as they secured a free-for-all win after Indian pair Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty pulled out with an injury before the start of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu profesional lelaki negara, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, turut menempah slot suku akhir dengan menyingkirkan juara Sukan Olimpik Tokyo 2020, , Wang Chi Lin-Lee Yang dari Taiwan, 21-17, 21-18.", "r": {"result": "The national men's professional pair, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, also booked a quarter-final slot by eliminating the 2020 Tokyo Olympic Games champions, Wang Chi Lin-Lee Yang of Taiwan, 21-17, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan ranking ke-10 dunia itu akan menentang beregu Indonesia dan pilihan keenam, Fajar Alfian-Muhamad Rian Ardianto, bagi merebut tempat ke separuh akhir.", "r": {"result": "The world's 10th-ranked pair will face Indonesia's sixth-seeded pair, Fajar Alfian-Muhamad Rian Ardianto, for a place in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara wanita, beregu Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing muncul wakil tunggal negara selepas melakukan kejutan dengan mengalahkan pilihan kedua, Lee So Hee-Shin Seung Chan dari Korea Selatan, 18-21, 21-12, 21-15.", "r": {"result": "In the women's event, doubles Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing emerged as the country's sole representative after pulling off a surprise by defeating the second seed, Lee So Hee-Shin Seung Chan from South Korea, 18-21, 21-12, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan menentang gandingan Jepun, Mayu Maysumoto-Wakana Nagahara, untuk memburu tiket ke separuh akhir.", "r": {"result": "They will face the Japanese pair, Mayu Maysumoto-Wakana Nagahara, to hunt for a ticket to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan suku akhir akan bermula jam 3 petang hari ini.", "r": {"result": "The quarter finals will start at 3pm today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia: Zii Jia tersingkir seawal pusingan kedua", "r": {"result": "Malaysian Open Badminton: Zii Jia was eliminated as early as the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia dikejutkan dengan kekalahan kepada pemain bukan pilihan dari Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito.", "r": {"result": "Zii Jia was surprised by a loss to the unseeded player from Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia tersingkir seawal pusingan kedua di Terbuka Malaysia 2022, selepas dikejutkan dengan kekalahan kepada pemain bukan pilihan dari Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia was eliminated as early as the second round at the 2022 Malaysian Open, after being shocked by a defeat to unseeded player from Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan yang berlangsung dengan sokongan padu lebih 5,000 penyokong di Axiata Arena, Zii Jia selaku pemain di ranking kelima dunia terdahulu dilaungkan amaran awal apabila tewas 19-21 kepada pemain berusia 28 tahun itu pada set pertama.", "r": {"result": "In a match that took place with the strong support of more than 5,000 fans at Axiata Arena, Zii Jia, as a player ranked fifth in the world, was given an early warning when he lost 19-21 to the 28-year-old player in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, 24, bangkit pada set kedua menerusi kemenangan 21-19, namun kecundang 16-21 pada set penentuan selepas pertarungan melebihi sejam.", "r": {"result": "Zii Jia, 24, bounced back in the second set with a 21-19 victory, but lost 16-21 in the deciding set after a battle of more than an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu turut membantu Rhustavito menyamakan rekod pertemuan dengan juara All England 2021 itu kepada 4-4, dengan kemenangan terakhirnya pada Terbuka Taiwan 2019, manakala pertemuan di Kejohanan Asia dan Terbuka Thailand tahun ini berpihak kepada pemain Malaysia.", "r": {"result": "The victory also helped Rhustavito level the meeting record with the 2021 All England champion to 4-4, with his last victory at the 2019 Taiwan Open, while the meeting at the Asian Championship and Thailand Open this year went in favor of the Malaysian player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu juga menyaksikan penyokong badminton tanah air terlepas peluang menonton pertembungan suku akhir epik di antara Zii Jia dan Kento Momota esok (Jumaat).", "r": {"result": "The defeat also saw badminton fans in the country miss the chance to watch the epic quarter-final clash between Zii Jia and Kento Momota tomorrow (Friday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia: Yew Sin-Ee Yi ke suku akhir, singkir juara Olimpik", "r": {"result": "Malaysian Open Badminton: Yew Sin-Ee Yi into the quarter-finals, knocking out the Olympic champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki profesional negara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi menceriakan kem badminton negara apabila mengesahkan tempat ke suku akhir kejohanan badminton Terbuka Malaysia 2022.", "r": {"result": "National professional men's doubles Ong Yew Sin-Teo Ee Yi cheered up the national badminton camp when they confirmed their place in the quarter-finals of the 2022 Malaysia Open badminton tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki profesional negara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi menceriakan kem badminton negara apabila mengesahkan tempat ke suku akhir kejohanan badminton Terbuka Malaysia 2022 di Arena Axiata hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National professional men's doubles Ong Yew Sin-Teo Ee Yi cheered up the national badminton camp when they confirmed their place in the quarter-finals of the Malaysian Open 2022 badminton tournament at the Axiata Arena today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, pasangan kesepuluh terbaik dunia itu menewaskan juara Olimpik dari Taiwan Lee Yang-Wang Chi-Lin untuk kali kedua selepas melakukannya pada saingan suku akhir Kejohanan Dunia tahun lepas.", "r": {"result": "Even sweeter, the world's tenth-best pair defeated Taiwan's Olympic champions Lee Yang-Wang Chi-Lin for the second time after doing so in the quarter-finals of the World Championships last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pusingan kedua yang meraih sokongan gemuruh daripada penonton di stadium, pasangan negara memerlukan 41 minit sebelum berjaya menundukkan pasangan Taiwan yang menduduki ranking keempat dunia 21-17, 21-18.", "r": {"result": "In the second round action, which received thunderous support from the audience at the stadium, the national pair needed 41 minutes before successfully defeating the Taiwanese pair, ranked fourth in the world, 21-17, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Yew Sin berkata sokongan padu daripada penyokong telah membakar semangat mereka untuk meraih kemenangan mudah ke atas lawan tanpa diheret ke set penentuan.", "r": {"result": "When met by reporters, Yew Sin said the solid support from the supporters had fueled their spirit to win an easy victory over their opponents without being dragged to a deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur kami berjaya hari ini.", "r": {"result": "\"Thankfully we succeeded today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak meletakkan harapan tinggi sebelum perlawanan hari ini sebaliknya merancang mengutip mata demi mata dan berikan saingan terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "We don't have high hopes before today's match, instead we plan to collect points after points and give the best competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1 perkenal peraturan baru dengan serta-merta", "r": {"result": "F1 introduced the new rules immediately", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2022 menyaksikan beberapa pasukan berdepan kegagalan kebolehpercayaan, lantas tindakan serta-merta diambil.", "r": {"result": "The 2022 season saw several teams facing reliability failures, prompting immediate action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Automobil Antarabangsa (FIA) mengemas kini peraturan sukan dan teknikal Formula Satu (F1) menjelang perlumbaan di Silverstone hujung minggu ini termasuk meminda peraturan mengenai unit kuasa.", "r": {"result": "The F\u00e9d\u00e9ration Internationale de l'Automobile (FIA) has updated Formula One (F1) sporting and technical regulations ahead of this weekend's Silverstone race including amending the rules on power units.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2022 telah menyaksikan beberapa pasukan berdepan kegagalan kebolehpercayaan termasuk Ferrari yang dalam perebutan gelaran, lantas tindakan serta-merta diambil.", "r": {"result": "The 2022 season has seen several teams facing reliability failures including Ferrari who are in contention for the title, so immediate action was taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kini boleh menukar unit kuasa di bawah syarat baru 'parc ferme' sementara sebarang perubahan spesifikasi komponen kereta dalam kelayakan dan perlumbaan sebelum ini perlu dilakukan di lorong pit.", "r": {"result": "Teams can now change power units under the new 'parc ferme' conditions while any changes to car component specifications in qualifying and previous races had to be done in the pit lane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan membolehkan pasukan membaiki unit kuasa ketika diperlukan juga telah disemak, sekali gus membolehkan mereka mengelak daripada memasang alat ganti.", "r": {"result": "The rules allowing teams to repair power units when needed have also been revised, thus allowing them to avoid installing spare parts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa kontroversi awal musim juga ditangani termasuk peraturan ujian tayar.", "r": {"result": "Some early season controversies were also addressed including tire testing rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian pemesongan untuk memeriksa fleksibiliti sayap belakang dan sayap rasuk, malah peraturan cermin telah dikemas kini bagi membantu meningkatkan tahap penglihatan.", "r": {"result": "Deflection tests to check the flexibility of the rear wing and wing beam, and even the mirror rules have been updated to help improve visibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu penyejukan bahan api sebelum perlumbaan yang dilihat di Miami juga telah ditangani yang menyaksikan pasukan dibenarkan menyejukkan bahan api masing-masing kepada 20 darjah Celsius di venue lebih panas.", "r": {"result": "The pre-race fuel cooling issue seen in Miami has also been addressed which saw teams allowed to cool each other's fuel to 20 degrees Celsius at the hotter venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela-Tze Liang tamat saingan di tempat kelima acara berpasukan", "r": {"result": "Pandelela-Tze Liang finished fifth in the team event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara yang merupakan gabungan platform 10m dan papan anjal 3m itu menyaksikan Pandelela-Tze Liang mengumpul 350.25 mata.", "r": {"result": "The event which is a combination of 10m platform and 3m springboard saw Pandelela-Tze Liang collect 350.25 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gandingan penerjun negara Datuk Pandelela Rinong dan Ooi Tze Liang hanya mampu menduduki tempat kelima dalam acara 3 meter (m) dan 10m berpasukan campuran pada Kejohanan Dunia 2022, lewat malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The pair of national divers Datuk Pandelela Rinong and Ooi Tze Liang could only finish fifth in the 3 meter (m) and 10m mixed team events at the 2022 World Championships, late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara yang merupakan gabungan platform 10m dan papan anjal 3m itu menyaksikan Pandelela-Tze Liang mengumpul 350.25 mata di Arena Duna di Budapest, Hungary.", "r": {"result": "The event, which is a combination of 10m platform and 3m springboard, saw Pandelela-Tze Liang collect 350.25 points at the Duna Arena in Budapest, Hungary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun China memenangi acara itu apabila juara Olimpik dan dunia Quan Hongchan dan rakan Bai Yuming mengumpul 391.40 mata secara keseluruhan untuk meraih pingat emas ke-100 China dalam Kejohanan Dunia itu.", "r": {"result": "China's divers won the event as Olympic and world champion Quan Hongchan and compatriot Bai Yuming collected 391.40 points in total to claim China's 100th gold medal at the World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Perancis Alexis Janard-Jade Gillet (358.50) dan penerjun Great Britain, Andrea Spendolini Sirieix-James Heatly (357.60), masing-masing membawa pulang perak dan gangsa.", "r": {"result": "French pair Alexis Janard-Jade Gillet (358.50) and Great Britain's diver Andrea Spendolini Sirieix-James Heatly (357.60) took home silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara 3m papan anjal campuran kemudiannya, Muhammad Syafiq Puteh-Ng Yan Yee berakhir di tempat ketujuh dengan 275.46 mata.", "r": {"result": "In the 3m mixed springboard event, Muhammad Syafiq Puteh-Ng Yan Yee finished in seventh place with 275.46 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China sekali lagi mengungguli podium menerusi Lin Shan-Zhu Zifeng (324.15), diikuti oleh penerjun Itali Chiara Pellacani-Matteo Santoro (293.55) dan James Heatly-Grace Reid (287.61).", "r": {"result": "China once again topped the podium through Lin Shan-Zhu Zifeng (324.15), followed by Italian divers Chiara Pellacani-Matteo Santoro (293.55) and James Heatly-Grace Reid (287.61).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: KL City perlu menang tiga gol atau potong gaji - Hodak", "r": {"result": "AFC Cup: KL City must win three goals or take a pay cut - Hodak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun sekadar gurauan, ia memberikan maksud mendalam buat barisan serangan pemain skuad Warga Kota itu.", "r": {"result": "Even though it was just a joke, it gave a deep meaning to the attacking line of players of the Warga Kota squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KAMI hanya perlu jaring tiga gol, jika tidak gaji dipotong,\" seloroh ketua jurulatih Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak, menjelang perlawanan terakhir Kumpulan H, Piala AFC menentang Tampines Rovers di Stadium KLFA, Cheras malam ini.", "r": {"result": "\"WE only need to score three goals, otherwise the salary will be cut,\" joked Kuala Lumpur City FC head coach, Bojan Hodak, ahead of the final match of Group H, AFC Cup against Tampines Rovers at the KLFA Stadium, Cheras tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun sekadar gurauan, ia memberikan maksud mendalam buat barisan serangan pemain skuad Warga Kota itu, termasuk Romel Morales.", "r": {"result": "Even though it was just a joke, it gave a deep meaning to the attacking line of players of the Warga Kota squad, including Romel Morales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, hanya kemenangan besar ke atas wakil Singapura itu dapat menjamin kelayakan mereka ke pusingan kalah mati selepas terikat tanpa jaringan dengan PSM Makassar dalam perlawanan pertama.", "r": {"result": "This is because, only a big win over the representative of Singapore can guarantee their qualification to the knockout round after a goalless tie with PSM Makassar in the first match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran utama adalah untuk memenangi perlawanan ini, itu sentiasa menjadi sasarannya,\" kata Hodak dalam sidang media seperti yang dipetik Nadi Arena.", "r": {"result": "\"The main target is to win this match, that has always been his target,\" said Hodak in a press conference as quoted by Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami boleh memenanginya dengan perbezaan jaringan lebih besar, sudah pasti kami dapat menjadi juara kumpulan seperti yang dimahukan semua orang tetapi sasaran utama kami adalah untuk memenangi perlawanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we can win it with a bigger goal difference, of course we can be the group champions as everyone wants but our main target is to win this match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai pendekatan yang akan digunakannya dalam perlawanan itu, Hodak menambah: \"Ia sentiasa dengan corak menyerang.", "r": {"result": "Asked about the approach he will take in the match, Hodak added: \"It's always an attacking pattern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma persoalannya adalah sama ada penyerang kami dapat menjaringkan gol atau tidak.", "r": {"result": "\"The only question is whether our strikers can score or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentang perkara itu, kita tidak boleh cakap apa-apa tetapi tiada tekanan buat mereka.", "r": {"result": "\"About that, we can't say anything but there is no pressure on them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuma perlu jaringkan tiga gol, jika tidak gaji potong -- tapi tiada tekanan,\" selorohnya.", "r": {"result": "\"We only need to score three goals, otherwise the salary will be cut -- but there is no pressure,\" he joked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The last press conference of #AFCCup2022 Group H.", "r": {"result": "The last press conference of #AFCCup2022 Group H.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Let the game begin!", "r": {"result": "Let the game begin!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CfwcfEk7dr", "r": {"result": "twitter.com/CfwcfEk7dr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordi Amat sah sertai JDT", "r": {"result": "Jordi Amat is right to join JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu menolak tawaran daripada kelab Greece, Panathinaikos, untuk ke Iskandar Puteri", "r": {"result": "The 30-year-old player rejected an offer from the Greek club, Panathinaikos, to go to Iskandar Puteri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN berdarah campuran Indonesia-Sepanyol, Jordi Amat, sah menyertai Johor Darul Ta'zim (JDT), demikian diumumkan kelab Harimau Selatan itu dalam satu kiriman di laman sosial rasmi mereka, Johor Southern Tigers.", "r": {"result": "PLAYER of mixed Indonesian-Spanish blood, Jordi Amat, has officially joined Johor Darul Ta'zim (JDT), as announced by the Harimau Selatan club in a post on their official social page, Johor Southern Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikhabarkan, pemain berusia 30 tahun itu, yang sebelum ini pernah menyarung jersi Espanyol, Swansea City, Rayo Vallecano dan Real Betis, menolak tawaran daripada kelab Greece, Panathinaikos, untuk ke Iskandar Puteri.", "r": {"result": "It is rumored that the 30-year-old player, who previously wore the jersey of Espanyol, Swansea City, Rayo Vallecano and Real Betis, rejected an offer from the Greek club, Panathinaikos, to go to Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, heboh di laman-laman sosial apabila netizen Indonesia meminta agar pertahanan tengah itu kekal diberaksi di Eropah menjelang proses naturalisasinya.", "r": {"result": "Previously, there was a buzz on social media when Indonesian netizens requested that the central defender remain in action in Europe ahead of his naturalization process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, JDT semalam mengesahkan kedatangan Jordi Amat daripada kelab Belgium.", "r": {"result": "However, JDT yesterday confirmed the arrival of Jordi Amat from the Belgian club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "K.A.S Eupen dan dijangka akan menyarung jersi nombor 55.", "r": {"result": "K.A.S Eupen and is expected to wear jersey number 55.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordi Amat signs for.", "r": {"result": "Jordi Amat signs for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "More photos at https://t.", "r": {"result": "More photos at https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/e1ln0Pv84m#NewSigning#JDTFamily#LuaskanKuasamuJohor pic.", "r": {"result": "co/e1ln0Pv84m#NewSigning#JDTFamily#Expand Your PowerJohor pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/tXl3HdHhSp", "r": {"result": "twitter.com/tXl3HdHhSp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11 atlet Kedah terima ganjaran RM21,000", "r": {"result": "11 Kedah athletes received a reward of RM21,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemberian imbuhan tersebut diharapkan mampu menjadi perangsang kepada atlet-atlet lain supaya lebih gigih berlatih demi negeri dan negara.", "r": {"result": "The remuneration is expected to be able to stimulate other athletes to train harder for the sake of the state and country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KERAJAAN Negeri Kedah memberikan ganjaran berjumlah RM21,000 kepada 11 atlet dari negeri ini yang mengharumkan nama negeri di peringkat antarabangsa pada Sukan SEA ke-31 di Vietnam dan Kejohanan Berbasikal Trek Asia ke-41 di India.", "r": {"result": "The Kedah State Government awarded a total of RM21,000 to 11 athletes from the state who made the state famous internationally at the 31st SEA Games in Vietnam and the 41st Asian Track Cycling Championships in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Kedah, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor berkata, pemberian imbuhan tersebut diharapkan mampu menjadi perangsang kepada atlet-atlet lain supaya lebih gigih berlatih demi negeri dan negara.", "r": {"result": "Menteri Besar of Kedah, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor said that the remuneration is expected to be able to stimulate other athletes to train harder for the sake of the state and the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya, semoga dengan ganjaran kemenangan ini dapat dijadikan sebagai batu lonjatan kepada semua atlet negeri Kedah supaya lebih fokus untuk merangkul lebih banyak pingat pada masa hadapan.", "r": {"result": "\"My hope is that with the reward of this victory, it can be used as a stepping stone for all Kedah state athletes to focus more on winning more medals in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada Majlis Sukan Negeri Kedah yang berusaha tanpa lelah dan bertanggungjawab melahirkan lebih ramai atlet dari negeri Kedah untuk ke persada antarabangsa dengan bekerjasama bersama jurulatih dan persatuan-persatuan negeri.", "r": {"result": "\"Thank you to the Kedah State Sports Council who work tirelessly and are responsible for producing more athletes from the state of Kedah to the international stage by working with coaches and state associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bersesuaian dengan moto mereka, \"Permuafakatan Membina Kejuaraan,\" katanya.", "r": {"result": "This is in line with their motto, \"Agreement Builds Championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada Majlis Penyampaian Ganjaran Kemenangan Kepada Atlet Negeri Kedah yang cemerlang di Sukan SEA ke-31 dan Kejohanan Berbasikal Trek Asia ke-41 di Hotel Seri Pacific, Kuala Lumpur pada Rabu.", "r": {"result": "He said this at the Victory Award Ceremony for Kedah State Athletes who excelled at the 31st SEA Games and the 41st Asian Track Cycling Championships at Hotel Seri Pacific, Kuala Lumpur on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Majlis tersebut, pelumba basikal negara, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri menerima ganjaran paling tinggi iaitu sebanyak RM7,000 atas kejayaannya muncul atlet wanita pertama dari Malaysia memenangi pingat emas pada Kejohanan Berbasikal Trek Asia ke-41 melalui acara ujian masa 500m (35.49 saat) di samping memenangi satu pingat gangsa melalui acara keirin elit.", "r": {"result": "At the Ceremony, the national cyclist, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri received the highest reward of RM7,000 for becoming the first female athlete from Malaysia to win a gold medal at the 41st Asian Track Cycling Championships through the 500m time trial event (35.49 seconds). in addition to winning a bronze medal through the elite keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala rakan sepasukannya, Umar Hasbullah yang berjaya memenangi pingat gangsa melalui acara team sprint menerima imbuhan sebanyak RM2,000.", "r": {"result": "While his teammate, Umar Hasbullah who managed to win the bronze medal through the team sprint event received a remuneration of RM2,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Muhammad Sanusi, beliau melihat kejayaan Nurul Izzah Izzati mirip pencapaian Datuk Muhammad Azizulhasni Awang di dalam sukan tersebut.", "r": {"result": "According to Muhammad Sanusi, he sees the success of Nurul Izzah Izzati similar to the achievements of Datuk Muhammad Azizulhasni Awang in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesuailah kalau saya gelarkan Nurul Izzah Izzati sebagai \"The Poket Rocket Girl\", dan lebih membanggakan lagi, ini kali pertama beliau menyarung jersi negara di pentas Asia dan terus memenangi jersi putih serta melakarkan sejarah negara.", "r": {"result": "\"It is fitting that I call Nurul Izzah Izzati as \"The Pocket Rocket Girl\", and even more proud, this is the first time she wore the national jersey on the Asian stage and went on to win the white jersey and make national history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedia maklum bahawa Kedah tidak mempunyai velodrom dan latihan pelumba wanita ini lebih tertumpu di jalan raya bertempat di Pusat Latihan Negeri Sukan Berbasikal Taman Tunku Sarina, Jitra.", "r": {"result": "\"We are aware that Kedah does not have a velodrome and the training of these female riders is more concentrated on the road at the State Cycling Sports Training Center in Taman Tunku Sarina, Jitra.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah yg dikatakan, di mana ada kemahuan, di situ ada jalan,\" ujarnya.", "r": {"result": "This is what is said, where there is a will, there is a way,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, sembilan atlet daripada negeri Kedah pula telah membantu kontinjen Malaysia dengan memenangi tiga pingat perak dan enam pingat gangsa di Sukan SEA Ke-31.", "r": {"result": "Meanwhile, nine athletes from the state of Kedah have helped the Malaysian contingent by winning three silver medals and six bronze medals at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang meraih pingat perak adalah Muhamad Aznil Bidin dari acara sukan Angkat Berat, Muhammad Syazirol Shamsudin (Tenpin boling) dan Kok Jing Hong (Badminton) masing-masing menerima RM2,000 seorang.", "r": {"result": "Those who won the silver medal were Muhamad Aznil Bidin from Weightlifting, Muhammad Syazirol Shamsudin (Tenpin bowling) and Kok Jing Hong (Badminton) each received RM2,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pemenang pingat gangsa pula adalah Muhd Robial Sobri dari acara Pencak silat, Nur Lyana Soberi (Futsal), Madhuri Poovanesan (Karate), Cheng Su Hui (Badminton), Lai Chia Chien (e-sport) dan Mohd Amizul Hafiz Mohd Fadzil (e- sport) masing-masing membawa pulang RM1,000 seorang.", "r": {"result": "For the bronze medal winners are Muhd Robial Sobri from the Pencak silat event, Nur Lyana Soberi (Futsal), Madhuri Poovanesan (Karate), Cheng Su Hui (Badminton), Lai Chia Chien (e-sport) and Mohd Amizul Hafiz Mohd Fadzil (e - sport) each brought home RM1,000 per person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC, NSFC kongsi satu mata selepas seri tanpa jaringan", "r": {"result": "TFC, NSFC shared a point after a goalless draw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang bermula pada pukul 9 malam terpaksa dihentikan 13 minit kemudian selama 70 minit disebabkan petir dan hujan lebat.", "r": {"result": "The match which started at 9pm had to be stopped 13 minutes later for 70 minutes due to lightning and heavy rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) dan Negeri Sembilan FC (NSFC) berkongsi satu mata selepas seri tanpa jaringan dalam perlawanan tunggal Liga Super yang berlangsung di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak di sini malam tadi.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) and Negeri Sembilan FC (NSFC) shared one point after a goalless draw in the Super League's only match which took place at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama menyaksikan pasukan tuan rumah terlebih dahulu menguji gawang pelawat menerusi percubaan pemain import, Kipre Tchetche pada minit ke-12 yang tersasar tersasar ke sebelah kiri gawang dikawal ketat penjaga gol kebangsaan, Ahmad Syihan Hazmi Mohamed.", "r": {"result": "The first half saw the home team first test the visitor's goal through the attempt of import player, Kipre Tchetche in the 12th minute which went astray to the left side of the goal under the tight control of the national goalkeeper, Ahmad Syihan Hazmi Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-24, skuad kendalian K Devan memperoleh satu-satunya peluang untuk menjaringkan gol, namun tendangan sepakan percuma Ahmad Khuzaimi Piee terlalu tinggi melepasi palang gol.", "r": {"result": "In the 24th minute, K Devan's squad had the only chance to score, but Ahmad Khuzaimi Piee's free kick went too high over the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC yang mendominasi permainan terus melancarkan serangan ke kubu pertahanan lawan dan memperoleh peluang keemasan pada minit ke-36 hasil umpanan cantik Nik Muhammad Sharif Haeefy Mohd Lazim kepada Kpah Sherman, malangnya rembatan Sherman sedikit melencong ke sebelah kanan pintu gol.", "r": {"result": "TFC who dominated the game continued to attack the opponent's defense and got a golden opportunity in the 36th minute thanks to Nik Muhammad Sharif Haeefy Mohd Lazim's beautiful pass to Kpah Sherman, unfortunately Sherman's shot deflected slightly to the right of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit terakhir babak pertama, Tchetche sekali lagi beroleh peluang untuk mencipta gol pertama buat pasukan tuan rumah tetapi gagal disempurnakan menyebabkan keputusan babak pertama kekal tanpa jaringan oleh kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "In the last minute of the first half, Tchetche once again had the opportunity to create the first goal for the home team but failed to complete it causing the first half to remain goalless for both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad Penyu yang dibimbing Nafuzi Zain terus menguasai permainan dengan menghasilkan tiga percubaan berbahaya terhadap pertahanan lawan, malangnya peluang terhidang gagal diterjemahkan ke dalam bentuk jaringan.", "r": {"result": "Continuing the second half, the Turtles squad led by Nafuzi Zain continued to dominate the game by producing three dangerous attempts against the opponent's defense, unfortunately the opportunities served failed to translate into goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kekal dengan TFC dan NSFC seri tanpa jaringan sehingga akhir perlawanan.", "r": {"result": "The result remained with TFC and NSFC tied goalless until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, perlawanan yang bermula pada pukul 9 malam terpaksa dihentikan 13 minit kemudian selama 70 minit oleh pengadil, Mohammad Zamzaidi Katimin disebabkan petir dan hujan lebat.", "r": {"result": "Earlier, the match which started at 9pm had to be stopped 13 minutes later for 70 minutes by the referee, Mohammad Zamzaidi Katimin due to lightning and heavy rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Masa depan Stadium Shah Alam diputuskan dalam masa terdekat'", "r": {"result": "'The future of Shah Alam Stadium will be decided in the near future'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembangunan semula itu juga akan membabitkan Stadium Melawati sebelum tindakan selanjutnya diumumkan tidak lama lagi.", "r": {"result": "The redevelopment will also involve Melawati Stadium before further actions are announced soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Pembangunan semula Kompleks Sukan Stadium Shah Alam di Seksyen 13 di sini, akan dilaksanakan berdasarkan hasil penilaian satu jawatankuasa khas yang dilantik.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The redevelopment of the Shah Alam Stadium Sports Complex in Section 13 here, will be implemented based on the evaluation results of a special committee appointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Selangor, Datuk Seri Amirudin Shari berkata, pembangunan semula itu juga akan membabitkan Stadium Melawati sebelum tindakan selanjutnya diumumkan tidak lama lagi.", "r": {"result": "Selangor Menteri Besar, Datuk Seri Amirudin Shari said, the redevelopment will also involve the Melawati Stadium before further actions are announced soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan pembangunan semula Stadium Shah Alam (di Seksyen 13), di sini akan diumumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "\"The decision on the redevelopment of the Shah Alam Stadium (in Section 13), here will be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembangunan keseluruhan Kompleks Sukan Stadium Shah Alam termasuk Stadium Melawati itu akan dilaksanakan berdasarkan hasil penilaian jawatankuasa khas,\" ciapnya di laman Twitternya pada Rabu.", "r": {"result": "\"The entire development of the Shah Alam Stadium Sports Complex, including the Melawati Stadium, will be implemented based on the evaluation results of a special committee,\" he said on his Twitter page on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, sebuah agensi media melaporkan gelanggang rasmi bagi pasukan bola sepak Red Giants itu didakwa akan diroboh dan digantikan dengan sebuah stadium baharu yang lebih kecil.", "r": {"result": "On Wednesday, a media agency reported that the official stadium for the Red Giants football team will allegedly be demolished and replaced with a new, smaller stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium baharu didakwa berkapasiti 30,000 hingga 40,000 penonton itu lebih mudah dijaga dan diselenggara berbanding Stadium Shah Alam sekarang yang boleh memuatkan sehingga 80,300.", "r": {"result": "The new stadium claimed to have a capacity of 30,000 to 40,000 spectators is easier to look after and maintain than the current Shah Alam Stadium which can accommodate up to 80,300.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, Pemilik The Red Warriors (TRW) Kelantan FC, Norizam Tukiman menawarkan diri untuk menyelesaikan isu membabitkan Stadium Shah Alam selepas gelanggang itu didakwa bakal dirobohkan.", "r": {"result": "Following that, the owner of The Red Warriors (TRW) Kelantan FC, Norizam Tukiman offered to resolve the issue involving the Shah Alam Stadium after the stadium was allegedly about to be demolished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam berkata, gelanggang berkenaan tidak perlu dirobohkan sebaliknya pihak berkaitan boleh memajak kemudahan sukan itu kepada TRW Kelantan FC.", "r": {"result": "Norizam said, the court in question does not need to be demolished but the relevant parties can lease the sports facility to TRW Kelantan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari roboh stadium tu, baiklah pajakkan ke TRW Kelantan FC.", "r": {"result": "\"From demolishing the stadium, let it be leased to TRW Kelantan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-ALLAH saya bersedia #Zamburger,\" kata beliau di laman Facebooknya pada Rabu.", "r": {"result": "God willing I'm ready #Zamburger,\" he said on his Facebook page on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad boling raih dua perak, satu gangsa di Sweden", "r": {"result": "Bowling squad won two silvers, one bronze in Sweden", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad muda boling negara melakar kejayaan membanggakan apabila meraih dua pingat perak dan satu gangsa pada Kejohanan Dunia Bawah-21 Persekutuan Boling Antarabangsa (IBF) Helsingborg, Sweden.", "r": {"result": "The country's young bowling squad made a proud success by winning two silver medals and one bronze at the International Bowling Federation (IBF) World Under-21 Championship in Helsingborg, Sweden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad muda boling negara melakar kejayaan membanggakan apabila meraih dua pingat perak dan satu gangsa pada Kejohanan Dunia Bawah-21 Persekutuan Boling Antarabangsa (IBF) Helsingborg, Sweden, pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young bowling squad scored a proud success when it won two silver medals and one bronze at the International Bowling Federation (IBF) World Under-21 Championship in Helsingborg, Sweden, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan berlangsung di Olympia Bowling itu, Ahmad Azriq Izamudin meraih perak acara individu lelaki selepas mencatat keseluruhan 666 jatuhan pin setelah tewas kepada pemain tuan rumah Carl Eklund yang melakukan 730 jatuhan pin dalam aksi final.", "r": {"result": "At the tournament held at Olympia Bowling, Ahmad Azriq Izamudin won silver in the men's individual event after recording a total of 666 pinfalls after losing to home player Carl Eklund who made 730 pinfalls in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi aksi individu wanita, Alya Addini Zulamri terpaksa berpuas hati dengan pingat perak apabila tumpas di tangan pemain Singapura, Colleen Pee.", "r": {"result": "As for the women's individual action, Alya Addini Zulamri had to settle for the silver medal when she lost to the Singapore player, Colleen Pee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alya Addini tewas pada permainan pertama dengan membuat 190 jatuhan pin manakala Pee membuat 213 jatuhan pin.", "r": {"result": "Alya Addini lost the first game by making 190 pinfalls while Pee made 213 pinfalls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain kemudian terikat dengan masing-masing melakukan 212 jatuhan pin di permainan kedua sebelum Pee memastikan kemenangan dalam permainan penentuan dengan catatan 60-40 jatuhan pin.", "r": {"result": "The two players then tied with 212 pinfalls each in the second game before Pee secured victory in the deciding game with a 60-40 pinfall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gandingan Airel Amri Suhaimi-Megat Zaqrul Haiqal Megat Zairudin meraih gangsa selepas tewas kepada gandingan tuan rumah Carl Eklund-Robin Ilhammar bagi acara beregu lelaki di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the pair of Airel Amri Suhaimi-Megat Zaqrul Haiqal Megat Zairudin won bronze after losing to the host pair of Carl Eklund-Robin Ilhammar for the men's doubles event in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eklund-Ilhammar membuat keseluruhan 467 jatuhan pin manakala Airel Amri-Megat Zaqrul membuat 378 jatuhan pin dalam dua permainan.", "r": {"result": "Eklund-Ilhammar made a total of 467 pinfalls while Airel Amri-Megat Zaqrul made 378 pinfalls in two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie jangka atlet India, Nigeria pencabar utama di Birmingham", "r": {"result": "Bonnie expects Indian, Nigerian athletes to be the main challengers in Birmingham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie menamakan atlet India, Haryana Sudhir dan Rolland Ezuruike dari Nigeria sebagai pencabar utamanya.", "r": {"result": "Bonnie named India's Haryana Sudhir and Nigeria's Rolland Ezuruike as her main challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin, menjangkakan bakal berdepan cabaran sengit daripada dua atlet dalam usaha membawa pulang pingat emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin, expects to face a fierce challenge from two athletes in her quest to bring home the gold medal at the 2022 Birmingham Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun, yang menjuarai Kejohanan Powerlifting Para Terbuka Asia Oceania 2022 di Pyeongtek, Korea Selatan baru-baru ini, menamakan atlet India, Haryana Sudhir dan Rolland Ezuruike dari Nigeria sebagai pencabar utamanya pada temasya itu bermula 28 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete, who recently won the 2022 Oceania Asia Open Para Powerlifting Championship in Pyeongtek, South Korea, named India's Haryana Sudhir and Nigeria's Rolland Ezuruike as his main challengers at the Games from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berharap dapat memperbaiki teknik angkatan menjelang temasya berkenaan bagi merealisasikan sasaran satu emas menerusi sukan powerlifting.", "r": {"result": "Thus, he hopes to be able to improve his team's technique ahead of the games in order to realize the goal of one gold through powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak benda perlu diperbaiki dalam masa sebulan sebelum ke Sukan Komanwel...dari segi angkatan dan teknik dalam usaha memperbaharui catatan perbadi terbaik saya,\" katanya ketika ditemui selepas menerima lawatan Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan Komanwel 2022, Datuk Shahrul Zaman Yahya di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "\"Many things need to be improved within a month before the Commonwealth Games... in terms of strength and technique in an effort to renew my personal best record,\" he said when met after receiving the visit of the Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the 2022 Commonwealth Games, Datuk Shahrul Zaman Yahya here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Bonnie Bunyau memenangi pingat emas Sukan Paralimpik Tokyo 2020 pada tahun lepas dan memecahkan rekod dunia dengan angkatan 230 kilogram (kg) di Kejohanan Piala Dunia Fazza di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada Jun tahun lepas.", "r": {"result": "For the record, Bonnie Bunyau won the gold medal at the Tokyo 2020 Paralympic Games last year and broke the world record with a weight of 230 kilograms (kg) at the Fazza World Cup Championships in Dubai, United Arab Emirates (UAE) in June last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Bonnie, seorang lagi atlet powerlifting, Jong Yee Khie turut disenaraikan ke Sukan Komanwel kali ini.", "r": {"result": "Besides Bonnie, another powerlifting athlete, Jong Yee Khie was also listed for the Commonwealth Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Shahrul Zaman yakin Bonnie Bunyau mampu menepati sasaran membawa pulang emas berdasarkan persiapan rapi yang dilakukan dan rekod cemerlangnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Shahrul Zaman is confident that Bonnie Bunyau will be able to meet the target of bringing home the gold based on the meticulous preparations made and her excellent record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan ranking Bonnie dan pencapaian beliau di Paralimpik, kita harapkan yang terbaik, dan beliau juga pemegang rekod dunia.", "r": {"result": "\"With Bonnie's ranking and her achievements at the Paralympics, we hope for the best, and she is also a world record holder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga menaruh harapan pada Yee Khie,\" katanya.", "r": {"result": "We also have hope in Yee Khie,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Shahrul Zaman, yang juga Presiden Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM), berkata tiada sasaran diletakkan ke atas pasukan ragbi lelaki negara, namun berharap skuad Bunga Raya kendalian Mohd Saizul Hafifi Md Noor dapat menimba pengalaman di Birmingham.", "r": {"result": "In the meantime, Shahrul Zaman, who is also the President of the Malaysian Rugby Union (KRM), said that no target has been set for the national men's rugby team, but hopes that the Bunga Raya squad managed by Mohd Saizul Hafifi Md Noor can gain experience in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang agak payah sebab mereka berada dalam satu kumpulan dengan negara-negara kuat seperti juara dunia Afrika Selatan, Scotland dan Tonga.", "r": {"result": "\"The odds are a bit tough because they are in a group with strong countries such as world champions South Africa, Scotland and Tonga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini penyertaan kali keenam skuad ragbi negara dalam temasya Sukan Komanwel sejak penampilan sulung ketika menjadi tuan rumah pada 1998.", "r": {"result": "This is the sixth participation of the national rugby squad in the Commonwealth Games since its debut when it hosted in 1998.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia gagal layak beraksi pada edisi 2006 di Melbourne, Australia.", "r": {"result": "Malaysia failed to qualify for the 2006 edition in Melbourne, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia: Zii Jia ketuai lima wakil negara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Malaysian Open: Zii Jia leads five national representatives to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia mengetuai lima daripada 11 wakil negara yang meneruskan cabaran ke pusingan kedua esok selepas selesai saingan pusingan pertama Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia, hari ini.", "r": {"result": "Lee Zii Jia leads five of the 11 national representatives who continue the challenge to the second round tomorrow after finishing the first round of the Malaysian Open Badminton Championship, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan profesional lelaki negara, Lee Zii Jia mengetuai lima daripada 11 wakil negara yang meneruskan cabaran ke pusingan kedua esok selepas selesai saingan pusingan pertama Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional men's singles champion, Lee Zii Jia leads five of the 11 national representatives who continue the challenge to the second round tomorrow after finishing the first round of the Malaysian Open Badminton Championship today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan di Arena Axiata Bukit Jalil, menyaksikan Zii Jia, pemain nombor lima dunia, hanya memerlukan masa 47 minit untuk meneruskan kemaraan apabila dengan mudah mengatasi pemain Ireland, Nhat Nguen, 21-15, 21-11 pada aksi pusingan pertama.", "r": {"result": "The competition at Arena Axiata Bukit Jalil, saw Zii Jia, the world number five player, need only 47 minutes to continue progress when he easily overcame the Irish player, Nhat Nguyen, 21-15, 21-11 in the first round action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penampilan pertama Terbuka Malaysia, Zii Jia akan berdepan dengan pemain Indonesia, Shesar Hiren Rhustavito, bagi perebutan tiket ke suku akhir, esok.", "r": {"result": "In his first appearance at the Malaysian Open, Zii Jia will face the Indonesian player, Shesar Hiren Rhustavito, for the ticket to the quarter-finals, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain perseorangan lelaki muda negara, Ng Tze Yong, gagal melepasi halangan pertama selepas berhempas pulas sebelum tunduk kepada pemain China, Lu Guang Zu, 16-21, 23-21, 18-21.", "r": {"result": "However, the country's young men's singles player, Ng Tze Yong, failed to clear the first hurdle after battling hard before succumbing to the Chinese player, Lu Guang Zu, 16-21, 23-21, 18-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara beregu lelaki, cabaran negara akan digalas oleh pasangan nomber satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik selepas menundukkan beregu Jepun, Akira Koga-Taichi Saito, 21-18, 21-19 sebelum menentang wakil Singapura, Terry Hee Yong Kai-Loh Kean Hean, esok.", "r": {"result": "In the men's doubles event, the national challenge will be borne by the country's number one pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik after defeating the Japanese doubles, Akira Koga-Taichi Saito, 21-18, 21-19 before facing Singapore's representative, Terry Hee Yong Kai-Loh Kean Hean, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki profesional negara, Nur Mohd Azriyn Ayub-Lim Khim Wah, gagal mengekalkan rentak kemenangan set pertama 21-15 sebelum tewas 14-21, 13-21 pada pertarungan 'rubber-set' kepada wakil Thailand, Supak Jomkoh-Kittinupong Kedren.", "r": {"result": "The national professional men's doubles team, Nur Mohd Azriyn Ayub-Lim Khim Wah, failed to maintain the winning streak of the first set 21-15 before losing 14-21, 13-21 in a 'rubber-set' fight to Thailand's representative, Supak Jomkoh-Kittinupong Kedren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara wanita, beregu utama negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "In the women's event, the country's top doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, turut mara ke pusingan kedua selepas menumpaskan pasangan China, Liu Xuan Xuan-Xia Yu Ting, 22-20, 21-13 sebelum berdepan satu lagi beregu China, Zhang Shu Xian-Zheng Yu, dalam misi memburu slot suku akhir.", "r": {"result": "Thinaah, also advanced to the second round after defeating the Chinese pair, Liu Xuan Xuan-Xia Yu Ting, 22-20, 21-13 before facing another Chinese pair, Zhang Shu Xian-Zheng Yu, in the hunt for a quarter-final slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik bermula dengan langkah kanan di Badminton Terbuka Malaysia", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik started off on the right foot at the Malaysian Open Badminton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik berjaya menyingkirkan beregu Jepun Akira Koga-Taichi Saito di pusingan pembukaan.", "r": {"result": "The country's leading men's pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik managed to eliminate the Japanese pair of Akira Koga-Taichi Saito in the opening round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik berjaya membalas dendam di atas kekalahan mereka dalam pusingan kedua Terbuka Denmark 2021 di tangan Akira Koga-Taichi Saito dengan menyingkirkan beregu Jepun itu dalam pusingan pembukaan Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia, di Arena Axiata, Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik successfully avenged their defeat in the second round of the 2021 Denmark Open at the hands of Akira Koga-Taichi Saito by eliminating the Japanese pair in the opening round of the Malaysia Open Badminton Championship, at the Axiata Arena. Jalil hill here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertemuan kedua mereka hari ini, Aaron-Wooi Yik yang merupakan pilihan kelima kejohanan berjaya mengatasi saat-saat cemas ketika menumpaskan pasangan Jepun bukan pilihan itu 21-18 dalam perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "In their second meeting today, the tournament's fifth seeds Aaron-Wooi Yik overcame anxious moments to defeat the unseeded Japanese pair 21-18 in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 kemudian meneruskan usaha mereka untuk mencapai kemenangan yang berkesudahan dengan kemenangan tipis 21-19 pada set kedua.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympics bronze medalists then continued their quest for a decisive victory with a narrow 21-19 victory in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik akan bertemu Terry Hee Yong Kai-Loh Kean Hean dalam pusingan kedua esok bagi menempah slot ke suku akhir.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik will meet Terry Hee Yong Kai-Loh Kean Hean in the second round tomorrow to book a slot in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Singapura itu menewaskan pasangan Korea Selatan Kang Min Hyuk-Seo Seung Jae, 21-14, 21-19.", "r": {"result": "The Singapore doubles defeated the South Korean pair Kang Min Hyuk-Seo Seung Jae, 21-14, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Aaron gembira untuk membalas dendam di atas kekalahan mereka 19-21 dan 13-21 di Denmark tahun lepas dan bersedia untuk mengatasi Hee Yong-Kean Hean dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Aaron is happy to avenge their 19-21 and 13-21 defeats in Denmark last year and is set to overcome Hee Yong-Kean Hean in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun kejohanan tahun ini menyaksikan beberapa pemain berprofil tinggi terpaksa pulang awal, Wooi Yik percaya mereka boleh mengelak daripada mengalami nasib sama terutamanya dalam aksi esok.", "r": {"result": "Although this year's tournament saw several high profile players forced to return home early, Wooi Yik believes they can avoid the same fate especially in tomorrow's action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan utama perseorangan wanita Akane Yamaguchi dari Jepun selain daripada beregu campuran nombor tiga dunia Yuta Watanabe-Arisa Higashino juga rakan senegaranya merupakan antara peserta yang tersingkir seawal pusingan pertama.", "r": {"result": "Japan's women's singles top seed Akane Yamaguchi in addition to world number three mixed doubles Yuta Watanabe-Arisa Higashino are also fellow countrymen who were eliminated as early as the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tak risau sangat lah, yang penting kita kena tumpaskan pemain lain,\" Wooi Yik memberitahu pemberita di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We are not really worried, the important thing is that we have to beat other players,\" Wooi Yik told reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Wimbledon: Nadal mula muak cakap soal kecederaan kakinya", "r": {"result": "Wimbledon tennis: Nadal is sick of talking about his leg injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol itu berkata kekurangan aksinya di atas rumput sentiasa membuatkannya bergelut di gelanggang rumput.", "r": {"result": "The Spaniard said his lack of action on grass always made him struggle on the grass court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL NADAL gembira untuk melepasi ujian getir menentang Francisco Cerundolo ketika membuka kempen Kejohanan Wimbledon sambil enggan menyalahkan kecederaan kakinya selepas tercicir set ketiga ketika menentang pemain Argentina itu.", "r": {"result": "RAFAEL NADAL was delighted to come through a tough test against Francisco Cerundolo to open his Wimbledon Championship campaign while refusing to blame a leg injury after dropping out in the third set against the Argentine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal terpaksa bekerja awal pagi tadi apabila memerlukan tiga jam dan 33 minit untuk menyudahkan kemenangan 6-4, 6-3, 3-6, 6-4 ke atas Cerundolo.", "r": {"result": "Nadal had to work early this morning when he needed three hours and 33 minutes to complete a 6-4, 6-3, 3-6, 6-4 victory over Cerundolo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 22 Grand Slam itu melakukan 41 kesilapan sebelum menyusunkan semula rentaknya untuk mara ke pusingan kedua dengan memenangi 11 mata berturut-turut ketika bangkit daripada ketinggalan dalam set keempat untuk mengesahkan pertemuan dengan Ricardas Berankis.", "r": {"result": "The 22-time Grand Slam champion made 41 errors before reorganizing his pace to reach the second round by winning 11 straight points as he came from behind in the fourth set to set up a meeting with Ricardas Berankis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol itu berkata kekurangan aksinya di atas rumput sentiasa membuatkannya bergelut di gelanggang rumput.", "r": {"result": "The Spaniard said his lack of action on grass always made him struggle on the grass court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bercakap tentang kaki saya hari ini dan tidak lagi selepas ini, tidak pasti sama ada ia bagus untuk anda semua,\" kata pilihan kedua itu.", "r": {"result": "\"I'm going to talk about my legs today and not after, not sure if that's good for you guys,\" the second choice said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh bercakap tentang kaki saya setiap hari.", "r": {"result": "\"We can't talk about my feet every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak, kita akan lupa perkara yang paling penting: iaitu tenis.", "r": {"result": "Otherwise, we will forget the most important thing: that is tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu memberikan penghargaan kepada Fran, dia beraksi hebat dan dia adalah lawan yang sangat sukar.", "r": {"result": "\"I have to give credit to Fran, he played great and he was a very tough opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rumput bukanlah permukaan yang kami kerap bermain terutama dalam kes saya.", "r": {"result": "\"Grass is not a surface we often play on, especially in my case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atas sebab berbeza, tiga tahun lalu saya tidak dapat menjejakkan kaki di atas rumput.", "r": {"result": "For different reasons, three years ago I couldn't set foot on grass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sentiasa mengambil sedikit masa -- ini adalah perlawanan pertama saya dan setiap hari adalah ujian dan hari ini merupakan salah satu ujian penting itu.", "r": {"result": "\"It always takes a while -- this is my first game and every day is a test and today was one of those important tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal kejohanan, khususnya dalam keadaan saya tiba di sini, kemenangan adalah perkara paling penting kerana ia akan memberi saya peluang untuk berlatih semula esok dan mempunyai satu lagi perlawanan dalam tempoh dua hari, jadi saya gembira untuk itu.", "r": {"result": "\"At the start of the tournament, especially the way I got here, the win is the most important thing because it will give me the chance to train again tomorrow and have another match in two days, so I'm happy for that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak syak lagi\".", "r": {"result": "No doubt\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Red Bull tamat kontrak Juri Vips kerana isu perkauman", "r": {"result": "F1: Red Bull terminates Jury Vips contract due to racial issues", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Red Bull menamatkan kontrak Juri Vips selepas pemandu ujian dan simpanan itu menggunakan bahasa berbentuk perkauman ketika terbabit dalam permainan di atas talian.", "r": {"result": "Red Bull terminated Jury Vips' contract after the test and reserve driver used racist language during an online game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RED BULL menamatkan kontrak Juri Vips selepas pemandu ujian dan simpanan itu menggunakan bahasa berbentuk perkauman ketika terbabit dalam permainan di atas talian.", "r": {"result": "RED BULL terminated Jury Vips' contract after the test and reserve driver used racist language during an online game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warga Estonia itu yang berlumba dalam Formula 2 Grand Prix (GP) Hitech telah digantung minggu lalu berikutan insiden yang disiarkan secara langsung di Twitch itu sebelum Red Bull mengumumkan bahawa pemain berusia 21 tahun tersebut telah dipecat.", "r": {"result": "The Estonian, who races in Hitech's Formula 2 Grand Prix (GP), was suspended last week following the incident which was broadcast live on Twitch before Red Bull announced that the 21-year-old had been sacked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan daripada pasukan Formula Satu (F1) itu berbunyi: \"Berikutan siasatannya terhadap insiden di atas talian yang melibatkan Juri Vips, Oracle Red Bull Racing telah menamatkan kontrak Juri sebagai pemandu ujian dan simpanan.", "r": {"result": "A statement from the Formula One (F1) team read: \"Following its investigation into an online incident involving Jury Vips, Oracle Red Bull Racing has terminated Jury's contract as a test and reserve driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan tidak membenarkan sebarang bentuk perkauman\".", "r": {"result": "\"The team does not allow any form of racism\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vips mendapat penilaian tinggi dalam barisan pemandu muda dan dilihat sebagai pesaing utama untuk merampas posisi AlphaTauri, tetapi dipintas Yuki Tsunoda berikutan kempen 2020 yang terjejas akibat koronavirus.", "r": {"result": "Vips was highly rated among the young drivers and was seen as a leading contender to usurp AlphaTauri's position, but was overtaken by Yuki Tsunoda following a 2020 campaign affected by the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia diberikan kesempatan dalam sesi latihan pertama GP Sepanyol bulan lalu dan berkemungkinan mendapat peluang lebih besar musim ini memandangkan peraturan F1 yang menggalakkan penggunaan pemandu muda.", "r": {"result": "He was given a chance in the first practice session of the Spanish GP last month and is likely to get a bigger chance this season given F1's rules encourage the use of young drivers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemecatan Vips berikutan kecaman F1 dan Red Bull terhadap bekas pemandu, Nelson Piquet, yang didakwa melemparkan kata-kata perkauman terhadap Lewis Hamilton tahun lalu.", "r": {"result": "The dismissal of Vips follows F1 and Red Bull's condemnation of former driver, Nelson Piquet, who allegedly used racial slurs at Lewis Hamilton last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya jaga JDT selama-lamanya - Tunku Ismail", "r": {"result": "I take care of JDT forever - Tunku Ismail", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Tunku Ismail, keputusan untuk meninggalkan tugas di JDT sebelum ini kerana sudah letih selepas 10 tahun bekerja keras membangunkan kelab tersebut.", "r": {"result": "Tunku Ismail explained that the decision to leave JDT was because he was tired after 10 years of working hard to develop the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Johor Darul Ta'zim (JDT) yang juga Pemangku Raja Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim akan terus menerajui kelab bola sepak itu buat selama-lamanya.", "r": {"result": "The OWNER of Johor Darul Ta'zim (JDT) who is also the Regent of Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim will continue to lead the football club forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail berkata, tindakan itu dibuat sebagai menjunjung titah Sultan Johor, Sultan Ibrahim Iskandar yang mahukannya meneruskan tanggungjawab menguruskan skuad Harimau Selatan.", "r": {"result": "Tunku Ismail said that the action was done to honor the order of the Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Iskandar who wanted him to continue the responsibility of managing the Southern Tigers squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Tunku Ismail, keputusan untuk meninggalkan tugas di JDT sebelum ini kerana sudah letih selepas 10 tahun bekerja keras membangunkan kelab tersebut.", "r": {"result": "Tunku Ismail explained that the decision to leave JDT was because he was tired after 10 years of working hard to develop the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan COVID-19 dan ekonomi sekarang, kadang-kadang penaja tarik balik tajaan, terpaksa saya yang tambah.", "r": {"result": "\"With COVID-19 and the current economy, sometimes sponsors withdraw sponsorships, I have to add them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contoh duit bonus 100 peratus saya yang tanggung, duit penaja hanya gaji, penyelenggaraan stadium dan sebagainya.", "r": {"result": "\"For example, 100 percent of the bonus money is my responsibility, the sponsor's money is only salary, stadium maintenance and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya letih juga sebab saya pun manusia, 10 tahun saya ingat OK, saya nak berehat sedikit.", "r": {"result": "\"So I'm also tired because I'm human too, 10 years I remember OK, I want to rest a little.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi saya menjunjung titah Tuanku.", "r": {"result": "But I respect your Lord's orders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baginda bertitah kepada saya, JDT itu adalah awak, awak itu adalah JDT.", "r": {"result": "\"His Majesty said to me, JDT is you, you are JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awak tak boleh tinggalkan JDT, awak yang melahirkan JDT.", "r": {"result": "You cannot leave JDT, you are the one who gave birth to JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Macam mana atuk moyang kita melahirkan negeri Johor, macam itu juga awak dengan JDT,\" katanya pada majlis perjumpaan bersama penyokong JDT di bilik sidang media Stadium Sultan Ibrahim pada Isnin.", "r": {"result": "\"Just like our ancestors gave birth to the state of Johor, that's how you are with JDT,\" he said at a meeting with JDT supporters at the Sultan Ibrahim Stadium press conference room on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail berkata, akan menjaga negeri Johor dan JDT untuk selama-lamanya.", "r": {"result": "Tunku Ismail said, will take care of the state of Johor and JDT forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 9 Jun lalu, Tunku Ismail mengejutkan arena bola sepak tempatan apabila mengumumkan mengundur diri daripada pengurusan kelab JDT.", "r": {"result": "On June 9, Tunku Ismail shocked the local football arena when he announced his resignation from JDT club management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Pengarah Teknikal JDT, Alistair Edwards ketika itu mengesahkan Tunku Ismail masih kekal selaku pemilik kelab gergasi dari selatan tanah air itu.", "r": {"result": "However, JDT Technical Director, Alistair Edwards at the time confirmed that Tunku Ismail still remained as the owner of the giant club from the south of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-Sinar Harian.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri ucap tahniah kejayaan Pandelela raih pingat gangsa", "r": {"result": "The Prime Minister congratulated Pandelela on winning the bronze medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri menerusi catatan di Facebook berharap kejayaan yang diraih Pandelela akan menjadi pendorong kepada mereka yang akan beraksi dalam acara-acara seterusnya.", "r": {"result": "The Prime Minister, through a post on Facebook, hoped that Pandelela's success would be an incentive for those who will take part in the next events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan syabas dan tahniah kepada ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong Pamg atas kejayaan memenangi pingat gangsa bagi acara 10 meter (m) platform wanita di Kejohanan Dunia 2022 di Budapest, Hungary pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated and congratulated national diving queen Datuk Pandelela Rinong Pamg for successfully winning the bronze medal in the women's 10 meter (m) platform event at the 2022 World Championships in Budapest, Hungary on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri menerusi catatan di Facebook berharap kejayaan yang diraih Pandelela akan menjadi pendorong kepada mereka yang akan beraksi dalam acara-acara seterusnya.", "r": {"result": "The Prime Minister, through a post on Facebook, hoped that Pandelela's success would be an incentive for those who will take part in the next events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya doakan beliau meraih pingat seterusnya semasa acara 10m platform seirama wanita bersama gandingannya Nur Dhabitah Sabri, Khamis ini,\" kata Perdana Menteri.", "r": {"result": "\"I pray for her to win the next medal during the women's 10m synchronized platform event with her partner Nur Dhabitah Sabri, this Thursday,\" said the Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final yang berlangsung di Arena Duna, penerjun berusia 29 tahun itu mengumpul 338.85 mata dalam keseluruhan lima terjunan untuk memastikan kedudukan podium dalam genggamannya.", "r": {"result": "In the final action which took place at Arena Duna, the 29-year-old diver collected 338.85 points in a total of five dives to ensure the podium position in his grasp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran separuh akhir buat Skuad B-19 negara", "r": {"result": "Semi-final target for the national U-19 squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sasaran tercapai, Skuad B-19 negara diharap akan meneruskan momentum kemenangan untuk melangkah ke final.", "r": {"result": "After the target is achieved, the national U-19 squad is expected to continue the winning momentum to step into the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan bola sepak lelaki bawah 19 tahun (B-19) kebangsaan ditetapkan sasaran mara ke separuh akhir pada Kejuaraan B-19 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 di Jakarta, Indonesia bermula dari 2 hingga 15 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national under-19 men's football team (U-19) is set to reach the semi-finals of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-19 Championship in Jakarta, Indonesia starting from 2 to 15 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin berkata selepas sasaran itu tercapai, pihaknya berharap agar Skuad B-19 negara akan meneruskan momentum kemenangan untuk melangkah ke final.", "r": {"result": "The president of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin said after the target was achieved, he hoped that the national U-19 squad would continue the winning momentum to advance to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan negara juga diingatkan supaya menepis setiap tohmahan negatif dengan mempamerkan permainan yang membanggakan nanti,\" katanya menerusi satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The national team is also reminded to reject every negative accusation by showing a proud game later,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad muda negara itu dijadual berlepas ke Jakarta pada Khamis ini.", "r": {"result": "The country's youth squad is scheduled to leave for Jakarta this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin turut mengingatkan setiap pemain yang menyarung jersi kebangsaan untuk memanfaatkan peluang dengan sebaiknya, dengan meletakkan misi untuk mencipta kejayaan demi Malaysia dan bukan bersifat peribadi.", "r": {"result": "Hamidin also reminded every player who wears the national jersey to make the most of the opportunity, by making the mission to create success for Malaysia and not personal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata meskipun skuad wanita kebangsaan tidak mencatat kemenangan menentang Bangladesh pada dua aksi persahabatan di Dhaka baru-baru ini, Hamidin mengakui skuad Malayan Tigress menunjukkan peningkatan prestasi.", "r": {"result": "Meanwhile, he said that although the national women's squad did not record a victory against Bangladesh in two friendly matches in Dhaka recently, Hamidin admitted that the Malayan Tigress squad showed an improvement in performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Selepas dibelasah 0-6 pada aksi pertama), saya tengok ada peningkatan (untuk mengikat Bangladesh 0-0), tetapi belum cukup kerana masih ada kelompongan perlu kita baiki segera.", "r": {"result": "\"(After being beaten 0-6 in the first action), I see there is an improvement (to tie Bangladesh 0-0), but it is not enough because there are still gaps that we need to fix immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana kita perlu mengkaji siapa lawan kita dan perlu sentiasa peka posisi pihak lawan, tahu tanggungjawab posisi kita serta pantas bertindak.", "r": {"result": "This is because we need to study who our opponent is and need to always be aware of the opponent's position, know the responsibility of our position and be quick to act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan mudah untuk kita terpilih menyarungkan jersi negara dan pastinya terlalu banyak pengorbanan yang sudah dilalui, gunakan kepercayaan ini untuk beraksi dengan baik sekali gus menjulang nama negara,\" katanya.", "r": {"result": "It is not easy for us to be chosen to wear the national jersey and there are certainly too many sacrifices that have already been made, use this belief to perform well thus raising the name of the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Malayan Tigress dijadual berlepas ke Manila pada 1 Julai ini untuk beraksi pada saingan Kejuaraan Wanita AFF 2022 di Binan City, yang berlangsung dari 4 hingga 12 Julai.", "r": {"result": "The Malayan Tigress squad is scheduled to leave for Manila on July 1 to compete in the 2022 AFF Women's Championship in Binan City, which runs from July 4 to 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pada Selasa, Hamidin mengadakan pertemuan dengan skuad B-19 dan wanita kebangsaan.", "r": {"result": "Earlier, on Tuesday, Hamidin held a meeting with the U-19 and national women's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Aifa gandingan baharu Rachel, sasaran emas digugurkan", "r": {"result": "Commonwealth Games: Rachel's new pairing Aifa, gold target dropped", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rombakan terpaksa dibuat tanpa melibatkan penambahan atlet baharu bagi menyesuaikan dengan keadaan semasa.", "r": {"result": "Reshuffle had to be made without involving the addition of new athletes to adapt to the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Teka-teki mengenai pengganti pemain skuasy wanita negara S. Sivasangari terjawab apabila Aifa Azman terpilih untuk digandingkan bersama Rachel Arnold dalam acara beregu wanita pada Sukan Komanwel Birmingham 2022, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The puzzle regarding the replacement of national women's squash player S. Sivasangari was answered when Aifa Azman was selected to be paired with Rachel Arnold in the women's doubles event at the Birmingham 2022 Commonwealth Games, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu disahkan Pengarah Kejurulatihan Persatuan Raket Skuasy Malaysia (SRAM) Mejar (B) S. Maniam yang turut menjelaskan rombakan pemain terpaksa dibuat tanpa melibatkan penambahan atlet baharu bagi menyesuaikan dengan keadaan semasa pada temasya sukan itu.", "r": {"result": "The development was confirmed by the Director of Coaching of the Squash Racket Association of Malaysia (SRAM) Major (B) S. Maniam who also explained that the reshuffle of players had to be done without involving the addition of new athletes to adapt to the current situation at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rachel Arnold yang sepatutnya bergandingan dengan Sivasangari kini akan berpasangan dengan Aifa Azman dalam acara beregu wanita.", "r": {"result": "\"Rachel Arnold who was supposed to partner with Sivasangari will now be paired with Aifa Azman in the women's doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syafiq Kamal yang akan bergandingan dengan Aifa Azman dalam beregu campuran kini akan bergandingan dengan Ong Sai Hung dalam beregu lelaki.", "r": {"result": "\"Syafiq Kamal who will partner with Aifa Azman in mixed doubles will now partner with Ong Sai Hung in men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syafiq akan terus bermain dalam acara perseorangan,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "Syafiq will continue to play in singles events,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari, yang dipilih sebagai pembawa Jalur Gemilang di Birmingham bersama atlet powerlifting Bonnie Bunyau Gustin, dilapor mengalami kecederaan di bahagian kepala dalam kemalangan melibatkan sebuah lori dan kereta di Lebuhraya Express Maju pada 3.46 pagi, Ahad lepas.", "r": {"result": "Sivasangari, who was chosen as the Jalur Gemilang bearer in Birmingham along with powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin, was reported to have suffered head injuries in an accident involving a lorry and a car on the Maju Expressway at 3.46am, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu dipercayai adalah penumpang kereta Proton Saga BLM yang terbakar 90 peratus selepas melanggar sebuah lori muatan satu tan sebelum terbabas dan terbakar.", "r": {"result": "The 23-year-old player is believed to be a passenger in BLM's Proton Saga car that was 90 percent burnt after hitting a one-tonne lorry before skidding and catching fire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ketika dihubungi Bernama mengenai sasaran emas acara beregu wanita di Birmingham, Maniam berkata: \"(Sasaran) Tidak kekal sebab sukar tanpa Sivasangari.", "r": {"result": "In the meantime, when contacted by Bernama about the gold target for the women's doubles event in Birmingham, Maniam said: \"(The target) does not remain because it is difficult without Sivasangari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami berharap sekurang-kurangnya mendapat pingat tanpa mengira warna,\" katanya.", "r": {"result": "\"So we hope to at least get a medal regardless of color,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau optimis atlet skuasy negara mampu mempamerkan aksi cemerlang di gelanggang nanti, apabila mempunyai lebih kurang sebulan untuk melakukan latihan.", "r": {"result": "However, he is optimistic that the national squash athletes will be able to perform brilliantly on the court later, when they have about a month to practice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham dijadual berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The Birmingham Commonwealth Games are scheduled to take place from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai baharu atlet skuasy ke Birmingham:", "r": {"result": "Here is the new list of squash athletes to Birmingham:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-------------------------", "r": {"result": "------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Lelaki.", "r": {"result": "Single Men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Eain Yow.", "r": {"result": "Ng Eain Yow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ivan Yuen.", "r": {"result": "Ivan Yuen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Syafiq Mohd Kamal.", "r": {"result": "Mohammad Syafiq Mohd Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "----------------------", "r": {"result": "----------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persorangan Wanita.", "r": {"result": "Women's Singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa Azman.", "r": {"result": "Aifa Azman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel Arnold.", "r": {"result": "Rachel Arnold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chan Yiwen.", "r": {"result": "Yiwen Chan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-----------------------", "r": {"result": "-----------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki.", "r": {"result": "Men's Doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Eain Yow-Ivan Yuen.", "r": {"result": "Ng Eain Yow-Ivan Yuen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Syafiq Mohd Kamal-Ong Sai Hung.", "r": {"result": "Mohammad Syafiq Mohd Kamal-Ong Sai Hung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-----------------------", "r": {"result": "-----------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita.", "r": {"result": "Women's Doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa Azman-Rachel Arnold.", "r": {"result": "Aifa Azman-Rachel Arnold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chang Yiwen-Noor Ainaa Aimani Ampandi.", "r": {"result": "Chang Yiwen-Noor Ainaa Aimani Ampandi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-------------------", "r": {"result": "-------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran.", "r": {"result": "Mixed Doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Addeen Idrakie Bahtiar-Noor Ainaa Aimani Ampandi.", "r": {"result": "Muhammad Addeen Idrakie Bahtiar-Noor Ainaa Aimani Ampandi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT benam PJ City 4-0, kukuh kedudukan teratas liga", "r": {"result": "JDT beat PJ City 4-0, solidifying the top position in the league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pendahuluan hadir menerusi penyerang import dari Brazil, Bergson da Silva pada minit ke-23.", "r": {"result": "The lead goal came through Brazilian import striker Bergson da Silva in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lapan kali berturut-turut Johor Darul Ta'zim (JDT) mengukuhkan lagi kedudukan teratas Liga Super, selepas membenam Petaling Jaya (PJ) City FC 4-0 di Stadium Sultan Ibrahim, malam tadi.", "r": {"result": "Eight-time consecutive champions Johor Darul Ta'zim (JDT) strengthened their position at the top of the Super League, after thrashing Petaling Jaya (PJ) City FC 4-0 at the Sultan Ibrahim Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan bertali arus skuad Harimau Selatan sejak permulaan perlawanan, menyaksikan gol pendahuluan hadir menerusi penyerang import dari Brazil, Bergson da Silva pada minit ke-23.", "r": {"result": "The South Tigers squad's continuous attack from the start of the match saw the lead goal come through the imported striker from Brazil, Bergson da Silva in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang tiga minit kemudian, JDT terus meningkatkan jurang apabila sepakan percuma Fernando Martin Forestieri menepati sasaran pada minit ke-26.", "r": {"result": "Three minutes later, JDT continued to increase the gap when Fernando Martin Forestieri's free kick hit the target in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, pemain sensasi JDT, Bergson sekali lagi membolosi gawang PJ City FC pada minit ke-65.", "r": {"result": "Continuing the second half, JDT's sensational player, Bergson once again scored against PJ City FC in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima minit sebelum wisel penamat, skuad kendalian Benjamin Mora terus menambah derita buat pasukan pelawat apabila Fernando sekali lagi menjaringkan gol pada minit ke-85.", "r": {"result": "Five minutes before the final whistle, Benjamin Mora's squad continued to add to the pain for the visiting team when Fernando scored again in the 85th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Selangor FC gagal menggunakan kelebihan beraksi di laman sendiri, apabila sekadar seri 1-1 menentang Sabah FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ).", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC failed to use the advantage of playing at home, when it was only a 1-1 draw against Sabah FC at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah memulakan perlawanan dengan baik menerusi jaringan minit ketiga daripada penyerang sensasi dari Brazil, Herlison Caion yang melengkapkan hantaran daripada pemain muda Mukhari Ajmal Mahadi.", "r": {"result": "The Red Giants squad started the match well with a goal in the third minute from Brazilian sensation Herlison Caion who completed a pass from young player Mukhari Ajmal Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Sabah berjaya menyamakan kedudukan pada babak kedua apabila pemain sayapnya, Saddil Ramdani berjaya mengawal bola dengan kemas serta mengelirukan pasukan pertahanan Selangor sebelum menyudahkan gol melalui ledakan padu pada minit ke-53.", "r": {"result": "However, Sabah managed to equalize in the second half when their winger, Saddil Ramdani managed to control the ball neatly and confuse the Selangor defense team before finishing the goal with a solid explosion in the 53rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan JDT kekal di tangga teratas dengan 22 mata selepas lapan perlawanan, diikuti Sabah dengan 19 mata daripada sembilan perlawanan, manakala Selangor (12 mata) dan PJ City (sembilan mata) masing-masing berada di kedudukan keenam dan kesembilan.", "r": {"result": "Last night's results saw JDT remain at the top with 22 points after eight games, followed by Sabah with 19 points from nine games, while Selangor (12 points) and PJ City (nine points) are in sixth and ninth position respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi: Tunku Ismail sokongan tindakan MFL", "r": {"result": "Naturalized players: Tunku Ismail support MFL action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail menyokong tindakan penganjur liga, Malaysian Football League (MFL) mengguna pakai pemansuhan manual syarat pemain naturalisasi berkuat kuasa sejak 2020.", "r": {"result": "Tunku Ismail supports the action of the league organizer, the Malaysian Football League (MFL) to adopt the manual repeal of the requirement for naturalized players effective from 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK kelab Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim,menyokong tindakan penganjur liga, Malaysian Football League (MFL) mengguna pakai pemansuhan manual syarat pemain naturalisasi berkuat kuasa sejak 2020.", "r": {"result": "The OWNER of the Johor Darul Ta'zim (JDT) club, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, supports the action of the league organizer, the Malaysian Football League (MFL) to adopt the manual repeal of the requirement for naturalized players effective from 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas Tunku Ismail, ia bagi menjaga kelangsungan pemain tempatan dalam liga sendiri selain keberadaan mereka dalam skuad negara.", "r": {"result": "Tunku Ismail insisted, it is to safeguard the survival of local players in their own league in addition to their existence in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merujuk kepada permohonan Sri Pahang FC menukar status pemain naturalisasi, Lee Tuck dan Sergio Aguero yang ditolak MFL pada hari terakhir pendaftaran jendela kedua perpindahan pemain Jumaat lalu.", "r": {"result": "It refers to Sri Pahang FC's application to change the status of naturalized players, Lee Tuck and Sergio Aguero which was rejected by the MFL on the last day of the registration of the second transfer window last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ia tidak memberikan sebarang keuntungan tiada keperluan pemain import yang berada di penghujung karier diberikan hak kerakyatan sewenang-wenangnya.", "r": {"result": "If it does not provide any profit there is no need for imported players who are at the end of their careers to be given arbitrary citizenship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu ditegaskan Tunku Ismail merujuk kepada tindakan MFL menolak permohonan Sri Pahang yang mahu menaturalisasikan Lee Tuck dan Aguero atas dasar cukup bermastautin selama lima tahun.", "r": {"result": "That was emphasized by Tunku Ismail in reference to MFL's action in rejecting Sri Pahang's application to naturalize Lee Tuck and Aguero on the basis of sufficient residency for five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas lima tahun terus memberikan kerakyatan.", "r": {"result": "\"After five years continue to give citizenship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia secara tidak langsung memberikan kesan kepada pemain tempatan dan FAM telah membuat perubahan,\" kata Tunku Ismail.", "r": {"result": "It indirectly affects local players and FAM has made changes,\" said Tunku Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berbeza buat Corbin Ong atau Matthew Davies kerana mereka merupakan pemain warisan Malaysia\".", "r": {"result": "\"It's different for Corbin Ong or Matthew Davies because they are Malaysian heritage players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya lagi, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) telah membuat kesilapan dengan memberikan kerakyatan kepada dua pemain import iaitu Guilherme De Paula dan Liridon Krasniqi yang dilihat gagal membantu skuad negara.", "r": {"result": "He added that the Football Association of Malaysia (FAM) had made a mistake by granting citizenship to two imported players, Guilherme De Paula and Liridon Krasniqi, who were seen as failing to help the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk jangka masa pendek tidak banyak perubahan mampu dilakukan dua pemain itu namun secara berseloroh TMJ menjelaskan kenapa dua pemain itu berada bersama JDT ketika ini.", "r": {"result": "For a short period of time, there are not many changes that the two players can make, but TMJ jokingly explains why the two players are with JDT at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ambil khidmat mereka kerana tidak mahu pasukan memiliki ramai pemain import.", "r": {"result": "\"I took their services because I didn't want the team to have many imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datang ke sini dan duduk diam-diam.", "r": {"result": "Come here and sit quietly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan ia merupakan satu kesilapan daripada pihak FAM kerana memiliki kerakyatan kepada pemain ini untuk disertakan ke dalam perancangan jangka masa pendek.", "r": {"result": "\"I feel it is a mistake on FAM's part to have citizenship for this player to be included in the short-term planning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika FAM perlukan pemain yang berkualiti dan boleh memberikan sumbangan kepada negara, pemain tersebut haruslah lebih muda dan boleh diturunkan untuk jangka masa panjang\".", "r": {"result": "If FAM needs quality players who can contribute to the country, those players should be younger and can be brought down for the long term\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tunku Ismail menegaskan, tiada istilah ambil mudah menjelang pertemuan dengan PJ City dalam aksi Liga Super, malam ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Tunku Ismail stressed that there are no terms to be taken lightly ahead of the meeting with PJ City in the Super League tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pj City sering dianggap sebagai pasukan 'kacau daun', namun rekod terdahulu meletakkan PJ City sebagai pasukan yang perlu diawasi kemampuan sebenar mereka.", "r": {"result": "PJ City is often considered a 'messy' team, but previous records put PJ City as a team to watch for their true potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail bagaimanapun meletakkan sepenuh kepercayaan kepada ketua jurulatih JDT, Benjamin Mora, dalam merencanakan kemenangan seterusnya malam ini.", "r": {"result": "Tunku Ismail however put full faith in JDT's head coach, Benjamin Mora, in planning the next victory tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, PJ City pernah mencetak kejutan menerusi kemenangan 1-0 di Stadium Larkin pada 2019.", "r": {"result": "For the record, PJ City scored a surprise with a 1-0 victory at Larkin Stadium in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel 2022: Nur Dhabitah antara disebut pembawa Jalur Gemilang", "r": {"result": "Commonwealth Games 2022: Nur Dhabitah is among the bearers of the Jalur Gemilang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah antara nama disebut-sebut sebagai pembawa Jalur Gemilang di Sukan Komanwel Birmingham 2022 bagi menggantikan S. Sivasangari yang terlibat kemalangan.", "r": {"result": "Nur Dhabitah is among the names mentioned as the bearer of the Jalur Gemilang at the 2022 Birmingham Commonwealth Games to replace S. Sivasangari who was involved in an accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Ketua kontinjen negara (CDM) ke Sukan Komanwel 2022, Datuk Shahrul Zaman Yahya membayangkan kemungkinan atlet terjun wanita, Nur Dhabitah Sabri dipilih sebagai pembawa Jalur Gemilang, susulan kecederaan dialami atlet skuasy negara, S. Sivasangari.", "r": {"result": "IPOH: The head of the national contingent (CDM) to the 2022 Commonwealth Games, Datuk Shahrul Zaman Yahya hinted at the possibility of female diver Nur Dhabitah Sabri being chosen as the bearer of the Jalur Gemilang, following the injury suffered by the national squash athlete, S. Sivasangari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, perkara itu akan dibawa dan diputuskan dalam mesyuarat Lembaga Pengarah Majlis Olimpik Malaysia (MOM) yang dijadualkan 15 Julai hadapan.", "r": {"result": "However, he said, the matter will be brought up and decided in the Malaysian Olympic Council (MOM) Board of Directors meeting scheduled for July 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada kemungkinan untuk Nur Dhabitah sebagai pengganti, tetapi perkara ini akan diputuskan dalam Mesyuarat Lembaga Pengarah nanti.", "r": {"result": "\"There is a possibility for Nur Dhabitah as a replacement, but this matter will be decided in the Board of Directors Meeting later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentulah penggantinya atlet wanita kerana yang seorang lagi atlet lelaki sudahpun dipilih,\" katanya kepada pemberita selepas menyempurnakan Majlis Konvokesyen ke-25 Institut Latihan Perindustrian (ILP) Ipoh, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Of course the replacement will be a female athlete because the other male athlete has already been selected,\" he told reporters after completing the 25th Convocation Ceremony of the Ipoh Industrial Training Institute (ILP), here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, mesyuarat Lembaga Pengarah MOM yang dijadualkan 15 Julai hadapan mungkin akan dipercepatkan, khusus bagi membincangkan perkembangan terkini atlet negara.", "r": {"result": "According to him, the meeting of the MOM Board of Directors scheduled for July 15 may be accelerated, specifically to discuss the latest developments of the country's athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dah setkan mesyuarat pada 15 Julai iaitu kira-kira seminggu sebelum kontinjen bertolak, tetapi dengan perkembangan terkini penarikan diri dan kemalangan yang berlaku, ianya akan dibuat lebih awal untuk kita bincangkan semula sasaran,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have set a meeting on July 15, which is about a week before the contingent leaves, but with the latest development of the withdrawal and the accident that happened, it will be held earlier so that we can discuss the target again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari yang merupakan pembawa Jalur Gemilang di Sukan Komanwel bersama atlet powerlifting Bonnie Bunyau Gustin, dilaporkan mengalami kecederaan kepala dalam kemalangan melibatkan sebuah lori dan kereta di Lebuhraya Express Maju pada Ahad.", "r": {"result": "Sivasangari, who was the bearer of the Jalur Gemilang at the Commonwealth Games along with powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin, reportedly suffered a head injury in an accident involving a lorry and a car on the Maju Expressway on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah sebelum ini adalah pembawa Jalur Gemilang pada temasya Sukan SEA Hanoi di Vietnam yang berlangsung pada 12 hingga 23 Mei lepas.", "r": {"result": "Nur Dhabitah was previously the flag bearer at the Hanoi SEA Games in Vietnam which took place from May 12 to 23 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Shahrul Zaman berkata, sasaran tujuh pingat emas negara berubah sama sekali dengan ketiadaan penyertaan dua atlet sandaran, Lee Zii Jia dan S Sivasangari.", "r": {"result": "In the meantime, Shahrul Zaman said, the country's target of seven gold medals changed completely with the absence of the participation of two back-up athletes, Lee Zii Jia and S Sivasangari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, sasaran sebelum ini adalah berdasarkan pungutan pingat diraih pada edisi di Gold Coast 2018.", "r": {"result": "He said, the previous target was based on the collection of medals won at the Gold Coast 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu berpijak di bumi yang nyata dengan kehilangan prospek medal kerana tujuh emas yang kita tetapkan itu adalah berpandukan unjuran seperti diraih kontinjen negara pada edisi di Gold Coast 2018.", "r": {"result": "\"We need to stand on the real earth by losing the prospect of a medal because the seven golds we have set are based on the projection as achieved by the national contingent at the Gold Coast 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya kita menaruh harapan kepada semua yang berjaya melayakkan diri ke Komanwel untuk menyumbangkan pingat, cumanya kita lihat dari segi ranking, sebab itulah kita buat unjuran berapa yang kita boleh dapat,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Actually, we have hope for all those who successfully qualify for the Commonwealth to donate medals, we just look at it in terms of ranking, that's why we make a projection of how many we can get,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya di Gold Coast 2018, Malaysia meraih tujuh emas menerusi sukan angkat berat, terjun, boling padang, gimnastik dan badminton di samping lima perak dan 12 gangsa.", "r": {"result": "At the Games in Gold Coast 2018, Malaysia won seven golds through weightlifting, diving, field bowling, gymnastics and badminton in addition to five silvers and 12 bronzes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia: Yamaguchi tewas pada aksi pusingan pertama", "r": {"result": "Malaysian Open Badminton: Yamaguchi lost in the first round action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia 2022 bermula dengan kekecewaan terbesar kejohanan badminton itu apabila pemain wanita nombor satu dunia Akane Yamaguchi disingkirkan oleh pemain Indonesia Gregoria Mariska Tunjung.", "r": {"result": "The Malaysian Open 2022 started with the biggest disappointment of the badminton tournament when world number one Akane Yamaguchi was eliminated by Indonesian player Gregoria Mariska Tunjung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terbuka Malaysia 2022 bermula dengan kekecewaan terbesar kejohanan badminton itu apabila pemain wanita nombor satu dunia Akane Yamaguchi disingkirkan oleh pemain Indonesia Gregoria Mariska Tunjung pada pusingan pertama.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Open 2022 started with the biggest disappointment of the badminton tournament when world number one Akane Yamaguchi was eliminated by Indonesian player Gregoria Mariska Tunjung in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Jepun berusia 25 tahun itu dikejutkan dengan kekalahan straight set kepada Gregoria 14-12, 14-21 pada perlawanan pembukaan yang berlangsung selama 27 minit di Axiata Arena di sini hari ini.", "r": {"result": "The 25-year-old Japanese player was shocked by a straight set loss to Gregoria 14-12, 14-21 in the opening match which lasted 27 minutes at the Axiata Arena here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan kedua Yamaguchi kepada bekas Juara Remaja Dunia berusia 22 tahun itu dalam 10 pertemuan, dengan yang pertama adalah perlawanan pertama mereka pada acara berpasukan Sukan Asia 2018 di Jakarta.", "r": {"result": "It was Yamaguchi's second loss to the 22-year-old former World Junior Champion in 10 meetings, with the first being their first match at the 2018 Asian Games team event in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas perlawanan itu, penyandang juara dunia Yamaguchi berasa tidak percaya beliau tewas dalam aksi itu.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the match, reigning world champion Yamaguchi was in disbelief that he had lost the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Gregoria) sangat fokus dalam perlawanan ini dan saya tidak beraksi dengan baik.", "r": {"result": "\"He (Gregoria) was very focused in this match and I did not perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih tidak percaya kenapa saya kalah,\" katanya.", "r": {"result": "I still can't believe why I lost,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak memenangi All England pada Mac, pemain Jepun itu masih belum memenangi sebarang gelaran dengan yang terbaik adalah kedudukan kedua pada Kejohanan Asia.", "r": {"result": "Since winning the All England in March, the Japanese player is yet to win a title with his best being second at the Asian Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Gregoria bersetuju bahawa Yamaguchi tidak berada dalam prestasi terbaiknya hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Gregoria agreed that Yamaguchi was not at his best today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin saya ada sedikit kelebihan kerana beliau belum dapat memberikan tekanan pada set pertama, mungkin tidak bersedia, manakala pada set kedua saya mulakan dengan lebih baik.", "r": {"result": "\"Maybe I have a little advantage because he hasn't been able to put pressure in the first set, maybe not ready, while in the second set I started better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak letak sasaran khusus di sini, ambil pendekatan langkah demi langkah dan mahu lebih bagus berbanding kejohanan sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't have a specific target here, take a step-by-step approach and want to be better than the previous tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan kedua, Gregoria dijadual berhadapan pemenang antara dua pemain China, Wang Zhi Yi dan He Bing Jiao.", "r": {"result": "In the second round, Gregoria is scheduled to face the winner between two Chinese players, Wang Zhi Yi and He Bing Jiao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Wimbledon: Cilic tarik diri kerana COVID-19", "r": {"result": "Wimbledon tennis: Cilic withdraws due to COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marin Cilic terpaksa menarik diri daripada Kejohanan Tenis Wimbledon selepas disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Marin Cilic had to withdraw from the Wimbledon Tennis Championships after being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARIN CILIC terpaksa menarik diri daripada Kejohanan Tenis Wimbledon selepas disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "MARIN CILIC had to withdraw from the Wimbledon Tennis Championships after being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu sepatutnya menentang Mackenzie McDonald dalam pusingan pertama perseorangan lelaki tetapi kini akan digantikan oleh Nuno Borges.", "r": {"result": "The 33-year-old was due to face Mackenzie McDonald in the men's singles first round but will now be replaced by Nuno Borges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita itu hadir di tengah-tengah prestasi positif bekas juara Terbuka Amerika Syarikat (AS) dan finalis Wimbledon berkenaan yang baru-baru ini mara ke separuh akhir kedua-dua Terbuka Perancis dan Kejohanan Kelab Ratu.", "r": {"result": "The news comes amid positive performances for the former US Open champion and Wimbledon finalist who recently reached the semi-finals of both the French Open and the Queen's Club Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cilic, yang pernah berlatih bersama Novak Djokovic di Kelab All England Khamis lalu memaklumkan berita itu menerusi catatan Twitter.", "r": {"result": "Cilic, who has been training with Novak Djokovic at the All England Club last Thursday announced the news via a Twitter post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hai semua, saya sedih untuk berkongsi berita bahawa saya diuji positif COVID,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hi everyone, I'm sad to share the news that I tested positive for COVID,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah mengasingkan diri dan berharap akan bersedia tetapi malangnya, saya masih berasa tidak sihat dan tidak dapat bersaing dengan yang terbaik.", "r": {"result": "\"I have isolated myself and hope to be ready but unfortunately, I still don't feel well and can't compete with the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedih kerana keciciran Wimbledon dan melihat musim rumput saya berakhir seperti ini.", "r": {"result": "\"I'm sad to be out of Wimbledon and to see my grass season end like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak sabar untuk bertanding tahun depan\"!", "r": {"result": "I can't wait to compete next year\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho sertai semula kelab Brazil", "r": {"result": "Fernandinho rejoined the Brazilian club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho sah menyertai semula bekas kelab, Athletico Paranaense, selepas mengumumkan meninggalkan Manchester City.", "r": {"result": "Fernandinho officially rejoined his former club, Athletico Paranaense, after announcing his departure from Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FERNANDINHO sah menyertai semula bekas kelab, Athletico Paranaense, selepas mengumumkan meninggalkan Manchester City.", "r": {"result": "FERNANDINHO has officially rejoined his former club, Athletico Paranaense, after announcing his departure from Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 37 tahun itu pada April lalu menyatakan hasratnya untuk kembali ke Brazil sebelum menamatkan kempen kesembilannya di Stadium Etihad untuk merekodkan 383 penampilan bersama City.", "r": {"result": "The 37-year-old last April expressed his desire to return to Brazil before ending his ninth campaign at the Etihad Stadium to record 383 appearances for City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho mengambil alih tugas sebagai kapten City selepas pemergian David Silva pada 2020 dan memenangi lima kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL), empat trofi yang terakhir adalah ketika di bawah pengurusan Pep Guardiola.", "r": {"result": "Fernandinho took over as City captain following David Silva's departure in 2020 and won five Premier League (EPL) titles, the last four under Pep Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pemain tengah bertahan yang telah memenangi 53 penampilan bersama Brazil itu kurang diberikan peranan sepanjang musim 2021-22 apabila hanya memulakan 17 perlawanan sambil Rodri menikmati kempen hebat di bahagian tengah barisan Guardiola tersebut.", "r": {"result": "But the defensive midfielder, who has won 53 caps for Brazil, was given less of a role throughout the 2021-22 season, starting just 17 matches while Rodri enjoyed a great campaign in the middle of Guardiola's line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athletico Paranaense pada malam tadi menciap gambar Fernandinho dengan Presiden, Mario Celso Petraglia, di Twitter berserta kapsyen: \"Selamat kembali, Fernandinho\"!", "r": {"result": "Athletico Paranaense last night posted a photo of Fernandinho with the President, Mario Celso Petraglia, on Twitter with the caption: \"Welcome back, Fernandinho\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho menghabiskan tiga musim bersama kelab yang berpangkalan di Curitiba itu sebelum menyertai Shakhtar Donetsk pada 2005, di mana dia memenangi enam kejuaraan liga utama Ukraine.", "r": {"result": "Fernandinho spent three seasons with the Curitiba-based club before joining Shakhtar Donetsk in 2005, where he won six Ukrainian premier league titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athletico Paranaense dibimbing oleh bekas jurulatih Brazil yang memenangi Piala Dunia, Luis Felipe Scolari, yang menyertai pasukan itu pada bulan lalu.", "r": {"result": "Athletico Paranaense is coached by former Brazil World Cup-winning coach Luis Felipe Scolari, who joined the team last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bem-vindo de volta, @fernandinho!", "r": {"result": "Bem-vindo de volta, @fernandinho!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome back, @fernandinho!", "r": {"result": "Welcome back, @fernandinho!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Tramontin/athletico.com.", "r": {"result": "Jose Tramontin/athletico.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "br #BemVindoFernandinho #WelcomeFernandinho pic.", "r": {"result": "br #BemVindoFernandinho #WelcomeFernandinho pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/2MkzBmoWWX", "r": {"result": "twitter.com/2MkzBmoWWX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Athletico Paranaense (@AthleticoPR) June 27, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Athletico Paranaense (@AthleticoPR) June 27, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia: Pandelela rangkul gangsa di Budapest", "r": {"result": "World Championships: Pandelela takes bronze in Budapest", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 29 tahun itu mengumpul 338.85 mata dalam keseluruhan lima terjunan.", "r": {"result": "The 29-year-old diver collected 338.85 points in a total of five dives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong Pamg terus mengharumkan nama Malaysia di pentas tertinggi selepas meraih pingat gangsa 10 meter (m) platform wanita Kejohanan Dunia 2022 di Budapest, Hungary, pagi ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's diving queen, Datuk Pandelela Rinong Pamg continued to make Malaysia's name on the highest stage after winning the bronze medal in the women's 10 meters (m) platform at the 2022 World Championships in Budapest, Hungary, this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Pandelela menyamai pencapaiannya pada Kejohanan Dunia 2015 di Kazan, Rusia dan memperbaiki kedudukan kelima yang diraih pada edisi 2019 di Gwangju, Korea Selatan.", "r": {"result": "The success saw Pandelela match her achievement at the 2015 World Championships in Kazan, Russia and improve on the fifth position achieved at the 2019 edition in Gwangju, South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final yang berlangsung di Arena Duna, penerjun berusia 29 tahun itu mengumpul 338.85 mata dalam keseluruhan lima terjunan untuk memastikan kedudukan podium dalam genggamannya.", "r": {"result": "In the final action which took place at Arena Duna, the 29-year-old diver collected 338.85 points in a total of five dives to ensure the podium position in his grasp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia 2019 dan pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 berusia 16 tahun Chen Yuxi, dari China merangkul emas selepas mengumpul 417.25 mata sementara rakan senegara berusia 15 tahun yang juga pemenang emas Olimpik Tokyo Quan Hongchan membawa pulang perak dengan kutipan 416.95 mata.", "r": {"result": "2019 world champion and 16-year-old Tokyo 2020 Olympic silver medalist Chen Yuxi, of China took the gold after amassing 417.25 points while 15-year-old compatriot and Tokyo Olympic gold medalist Quan Hongchan took home silver with 416.95 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela yang memenangi pingat emas kejohanan terjun Piala Dunia 2021 di Tokyo, merupakan atlet paling senior dalam acara 10m platform wanita di Budapest.", "r": {"result": "Pandelela, who won the gold medal at the 2021 World Cup diving championships in Tokyo, is the most senior athlete in the women's 10m platform event in Budapest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan turun beraksi dalam acara 10m platform seirama wanita bersama gandingannya Nur Dhabitah Sabri Khamis ini, dalam usaha mempertahankan pingat perak yang dimenangi bersama pasangan terdahulu, Datuk Leong Mun Yee pada 2019.", "r": {"result": "She will compete in the women's 10m synchronized platform event with her partner Nur Dhabitah Sabri this Thursday, in an effort to defend the silver medal she won with her previous partner, Datuk Leong Mun Yee in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, cabaran Malaysia dalam acara 3m papan anjal lelaki berakhir di pusingan kelayakan selepas Muhammad Syafiq Puteh dan Chew Yiwei masing-masing menamatkan saingan di kedudukan ke-35 dan ke-51 daripada keseluruhan 55 penerjun.", "r": {"result": "In the meantime, Malaysia's challenge in the men's 3m springboard event ended in the qualifying round after Muhammad Syafiq Puteh and Chew Yiwei respectively finished in 35th and 51st positions out of a total of 55 divers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dion Cools nyatakan minat untuk bersama JDT", "r": {"result": "Dion Cools expressed interest in joining JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan negara Dion Cools telah menyatakan minat untuk bersama Johor Darul Ta'zim (JDT), menurut Pemangku Raja Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "National defender Dion Cools has expressed interest in joining Johor Darul Ta'zim (JDT), according to Johor Regent Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Pemain pertahanan negara Dion Cools telah menyatakan minat untuk bersama Johor Darul Ta'zim (JDT), menurut Pemangku Raja Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: National defender Dion Cools has expressed interest in joining Johor Darul Ta'zim (JDT), according to Johor Regent Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Tunku Ismail bertitah JDT berkemungkinan hanya akan mendapatkan khidmat Cools pada hujung tahun ini atau tahun depan mengambil kira faktor perbelanjaan untuk membawa pemain kelab Belgium, Zulte Waregem itu.", "r": {"result": "However, Tunku Ismail said JDT is likely to only get the services of Cools at the end of this year or next year considering the expense factor to bring the Belgian club player, Zulte Waregem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Cools) nak main di sini dan kalau boleh nak tandatangan pada musim perpindahan ini tetapi itu susah sikit untuk kelab kerana berkenaan dengan bajet dan kita terpaksa bayar pampasan kepada kelab tersebut kerana dia masih ada kontrak di sana.", "r": {"result": "\"He (Cools) wants to play here and if possible would like to sign in this transfer season but that is a bit difficult for the club because of the budget and we have to pay compensation to the club because he still has a contract there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cakap saya boleh ambil dia tetapi kemungkinan pada hujung tahun ataupun untuk tahun depan,\" titah baginda ketika berkenan menghadiri sesi penyokong JDT bersama Pemangku Raja Johor di Stadium Sultan Ibrahim di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"I said I can take him but it's possible at the end of the year or next year,\" he said when he agreed to attend a JDT supporters' session with the Regent of Johor at the Sultan Ibrahim Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail turut memaklumkan JDT juga akan mendapatkan khidmat bekas pemain Swansea City Jordi Amat bagi memperkuat bahagian pertahanan JDT.", "r": {"result": "Tunku Ismail also informed that JDT will also seek the services of former Swansea City player Jordi Amat to strengthen JDT's defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut baginda pemain berdarah Indonesia itu mempunyai kualiti dan pengalaman luas bermain di La Liga dan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "According to his majesty, the Indonesian-born player has quality and extensive experience playing in La Liga and the English Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, bekas pertahanan KL City Daniel Ting telah diumum secara rasmi sebagai pemain terbaharu JDT.", "r": {"result": "Earlier, former KL City defender Daniel Ting was officially announced as JDT's newest player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tunku Ismail bertitah akan terus menjaga JDT seperti yang dititahkan oleh Sultan Johor Sultan Ibrahim Sultan Iskandar.", "r": {"result": "Meanwhile, Tunku Ismail said he will continue to look after JDT as ordered by the Sultan of Johor Sultan Ibrahim Sultan Iskandar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepuluh tahun saya ingat nak berehatlah sikit tetapi saya menjunjung titah Tuanku.", "r": {"result": "\"For ten years, I remember wanting to take a break, but I obeyed my Lord's orders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuanku nak suruh saya jadi KSM - kerja sampai mati, bermakna sampai bila-bilalah saya akan ada dalam Kelab Bola Sepak JDT.", "r": {"result": "Your master wants me to be a KSM - work until death, which means that I will be in the JDT Football Club forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tuanku bertitah kepada saya JDT adalah awak, awak adalah JDT, awak tak boleh tinggalkan JDT.", "r": {"result": "\"My lord told me JDT is you, you are JDT, you cannot leave JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awak yang melahirkan JDT macam mana atuk moyang kita melahirkan Johor begitu juga awak dengan JDT.", "r": {"result": "You are the one who gave birth to JDT, just as our ancestors gave birth to Johor, so do you with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya terpaksa menjaga Johor dan terpaksa menjaga JDT selama-lamanya,\" titah Tunku Ismail.", "r": {"result": "So I had to take care of Johor and I had to take care of JDT forever,\" said Tunku Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 9 Jun, Tunku Ismail mengumumkan berundur dan menyerahkan urusan harian kelab itu kepada pengurusan tertingginya dengan menyatakan keputusan itu adalah disebabkan tanggungjawab dan komitmen yang lain.", "r": {"result": "On June 9, Tunku Ismail announced his resignation and handed over the daily affairs of the club to his top management stating that the decision was due to other responsibilities and commitments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Ibrahim sebelum ini bertitah supaya Tunku Ismail terus menerajui dan mengendalikan pasukan bola sepak JDT.", "r": {"result": "Sultan Ibrahim previously ordered that Tunku Ismail continue to lead and manage the JDT football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail diumumkan secara rasmi sebagai pemilik JDT pada Januari 2016.", "r": {"result": "Tunku Ismail was officially announced as the owner of JDT in January 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhubung perancangan nilai komersial JDT pula, Pemangku Raja Johor bertitah Skuad Harimau Selatan itu bakal menerima pelaburan bernilai Euro $8 juta dalam tempoh tiga tahun.", "r": {"result": "Regarding JDT's commercial value planning, the Regent of Johor said the Southern Tiger Squad will receive an investment worth Euro $8 million within three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah syarikat dari luar negara, mereka ingin melabur untuk tempoh tiga tahun dalam JDT... namun, perkara ini kami tidak boleh dedahkan lagi (secara terperinci).", "r": {"result": "\"This is a company from abroad, they want to invest for a period of three years in JDT... however, this matter we cannot disclose further (in detail).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menunjukkan satu pengiktirafan yang tinggi, kami sudah berkolaborasi dengan UNICEF (Tabung Kanak-Kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu), Nike... Nike akan sambung kontrak mereka... banyak pihak penaja buat penilaian rapi dan percaya kepada potensi kami sebagai kelab,\" titah baginda.", "r": {"result": "\"This shows a high recognition, we have collaborated with UNICEF (United Nations Children's Fund), Nike... Nike will continue their contract... many sponsors have made a close assessment and believe in our potential as a club ,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: Kedah hidupkan peluang lepasi saingan kumpulan", "r": {"result": "AFC Cup: Kedah revives the chance to pass the group competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah Darul Aman (KDA) FC merakam kemenangan bergaya selepas mengatasi kelab dari Filipina Kaya FC-Iloilo 4-1 untuk menyalakan peluang mara ke pusingan kalah mati saingan Piala AFC 2022 malam ini.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman (KDA) FC recorded a stylish victory after overcoming Filipino club Kaya FC-Iloilo 4-1 to ignite a chance to advance to the knockout rounds of the 2022 AFC Cup tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman (KDA) FC merakam kemenangan bergaya selepas mengatasi kelab dari Filipina Kaya FC-Iloilo 4-1 untuk menyalakan peluang mara ke pusingan kalah mati saingan Piala AFC 2022 malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman (KDA) FC recorded a stylish victory after defeating Filipino club Kaya FC-Iloilo 4-1 to ignite a chance to advance to the knockout round of the 2022 AFC Cup tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan sulung pada aksi kedua Kumpulan G di Stadium Kapten I Wayan Dipta di Bali, Indonesia, menyaksikan skuad Sang Kenari kendalian Aidil Sharin Sahak merampas kedudukan kedua, berkongsi tiga mata dengan Bali United FC dan ketinggalan tiga mata di belakang pendahulu Visakha FC.", "r": {"result": "The maiden victory in the second action of Group G at the Kapten I Wayan Dipta Stadium in Bali, Indonesia, saw the Sang Kenari squad managed by Aidil Sharin Sahak seize second place, sharing three points with Bali United FC and three points behind leaders Visakha FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam ini, kedua-dua pasukan yang tewas pada aksi pembukaan terikat tanpa jaringan di separuh masa pertama dengan Kedah berpeluang berada di depan seawal minit pertama, namun pemain tengah Mohd Syazwan Zainon gagal menampan kemas bola di depan gawang.", "r": {"result": "In tonight's action, the two teams that lost in the opening action were tied without a goal in the first half with Kedah having the opportunity to be in front as early as the first minute, but midfielder Mohd Syazwan Zainon failed to properly buffer the ball in front of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah akhirnya berjaya menjaringkan gol yang dicari-cari pada minit ke-57 menerusi pemain sayap Muhammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin yang mudah menolak bola masuk ke gawang selepas menerima lorongan ketua pasukan Ronald Ngah Wanja.", "r": {"result": "Kedah finally managed to score the goal they were looking for in the 57th minute through winger Muhammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin who easily pushed the ball into the goal after receiving a pass from team captain Ronald Ngah Wanja.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tersebut nyata membakar semangat pasukan apabila Mahmoud Al-Mardi pula meledak gol kedua Kedah enam minit kemudian setelah memanfaatkan hantaran Ngah Wanja sebelum kapten itu sendiri mencetak nama sebagai penjaring pada minit ke-82 selepas menyudahkan larian solo.", "r": {"result": "The goal clearly ignited the team's spirit when Mahmoud Al-Mardi scored Kedah's second goal six minutes later after taking advantage of Ngah Wanja's pass before the captain himself marked his name as the scorer in the 82nd minute after completing a solo run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan 0-3, Kaya FC-Iloilo yang enggan mengalah berjaya meraih gol sagu hati hasil penyudah penyerang Jarvey Gayoso pada minit ke-86 sebelum Kedah mengesahkan kemenangan menerusi jaringan di masa kecederaan babak kedua oleh Muhammad Fayadh yang juga jaringan kedua peribadinya malam ini.", "r": {"result": "Trailing 0-3, Kaya FC-Iloilo who refused to give up managed to score a consolation goal thanks to a finish by striker Jarvey Gayoso in the 86th minute before Kedah confirmed the victory through a goal in injury time of the second period by Muhammad Fayadh which was also his second personal goal tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, wakil Kemboja Visakha FC mencerahkan peluang melepasi saingan Kumpulan G selepas menewaskan pasukan tuan rumah Bali United FC 5-2 dalam satu lagi aksi berlangsung di venue sama pada sebelah petang.", "r": {"result": "In the meantime, Cambodia's representative Visakha FC brightened the chances of passing the Group G competition after defeating the host team Bali United FC 5-2 in another action held at the same venue in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan kedua berturut-turut Visakha FC selepas mengatasi Kaya FC-Iloilo 2-1 pada aksi pembukaan, Jumaat lepas, menyaksikan mereka hanya memerlukan keputusan seri berdepan Kedah pada aksi terakhir Khamis ini untuk layak ke pusingan kalah mati selaku juara kumpulan.", "r": {"result": "Visakha FC's second consecutive win after beating Kaya FC-Iloilo 2-1 in the opening action, last Friday, saw them only need a draw against Kedah in the final action this Thursday to qualify for the knockout round as group champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam saingan Kumpulan H, kelab dari Indonesia PSM Makassar membawa pulang tiga mata pada aksi terakhir mereka selepas menundukkan wakil Singapura Tampines Rovers 3-1 pada aksi di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras.", "r": {"result": "Meanwhile, in the Group H competition, the Indonesian club PSM Makassar brought home three points in their last match after defeating Singapore's Tampines Rovers 3-1 at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu membolehkan PSM Makassar yang terikat tanpa jaringan menentang Kuala Lumpur (KL) City FC pada aksi pembukaan di venue sama Jumaat lepas, menerajui saingan Kumpulan H dengan empat mata.", "r": {"result": "The success allowed PSM Makassar, who were tied without a goal against Kuala Lumpur (KL) City FC in the opening action at the same venue last Friday, to lead the competition in Group H with four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City akan membuat perhitungan dengan Tampines Rovers pada aksi terakhir Kumpulan H di Cheras Jumaat ini dalam misi muncul juara kumpulan, dengan syarat perlu memiliki kelebihan tiga gol dengan Makassar.", "r": {"result": "KL City will settle accounts with Tampines Rovers in the last action of Group H in Cheras this Friday in a mission to emerge as group champions, with the condition of having a three-goal lead over Makassar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan kumpulan Piala AFC melibatkan KL City dan KDA berlangsung secara liga sepusingan dengan juara kumpulan dan satu naib juara terbaik antara tiga kumpulan zon ASEAN akan layak ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "The AFC Cup group competition involving KL City and KDA takes place as a round-robin league with the group champion and one best runner-up among the three ASEAN zone groups qualifying for the next stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari stabil, tiga bulan dijangka pulih - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Sivasangari is stable, expected to recover in three months - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuasy wanita negara S. Sivasangari yang terlibat dalam kemalangan kereta pada awal pagi Ahad, kini berada dalam keadaan stabil.", "r": {"result": "National women's squash player S. Sivasangari, who was involved in a car accident early Sunday morning, is now in a stable condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Pemain skuasy wanita negara S. Sivasangari yang terlibat dalam kemalangan kereta pada awal pagi Ahad, kini berada dalam keadaan stabil setelah diberikan rawatan rapi di Hospital Putrajaya.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: National women's squash player S. Sivasangari, who was involved in a car accident early Sunday morning, is now in a stable condition after receiving intensive care at Putrajaya Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu yang melawat Sivasangari pada petang ini, memaklumkan atlet berusia 23 tahun itu dijangka memerlukan sekurang-kurangnya tiga bulan untuk sembuh sepenuhnya sebelum dapat kembali ke gelanggang.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu who visited Sivasangari this evening, informed that the 23-year-old athlete is expected to need at least three months to fully recover before being able to return to the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata atlet kelahiran Kedah itu, yang juga merupakan pembawa Jalur Gemilang ke Sukan Komanwel 2022 Birmingham, tidak dapat menyertai temasya berkenaan yang dijadual bermula 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "He said the Kedah-born athlete, who is also the bearer of the Jalur Gemilang to the Birmingham 2022 Commonwealth Games, will not be able to participate in the games scheduled from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Status Siva (Sivasangari), dia sedar dan Alhamdulillah saya sempat berikan kata-kata perangsang dan sokongan kepada beliau...ibu bapanya juga berfikiran positif dan riak wajah Siva juga positif.", "r": {"result": "\"The status of Siva (Sivasangari), he is aware and Alhamdulillah I was able to give him words of encouragement and support...his parents are also thinking positively and the expression on Siva's face is also positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gembira beliau ada semangat yang begitu kental.", "r": {"result": "Glad he has such a strong spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya mengetahui tentang ini, saya sangat bimbang, tapi apabila saya berbincang dengan pakar perubatan dan doktor yang begitu cekap merawat, mereka berkata keseriusan kecederaannya boleh sembuh, jadi saya rasa lega,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas melawat Sivasangari.", "r": {"result": "\"When I found out about this, I was very worried, but when I talked to medical experts and doctors who are so competent in treating, they said the seriousness of his injuries can be healed, so I feel relieved,\" he said when met by reporters after visiting Sivasangari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pihak Institut Sukan Negara (ISN) turut akan memberikan rawatan susulan kepada Sivasangari sekiranya diperlukan untuk pulih sepenuhnya.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the National Sports Institute (ISN) will also provide follow-up treatment to Sivasangari if needed to fully recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menasihatkan barisan atlet negara supaya tidak keluar ke mana-mana sekiranya tidak mempunyai keperluan dan kepentingan demi menjaga keselamatan terutamanya apabila menghampiri temasya sukan utama.", "r": {"result": "He also advised the national athletes not to go out anywhere if they do not have a need and interest in order to maintain safety, especially when approaching major sporting events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sebolehnya ingin mengelak sebarang insiden tak diingini menimpa atlet negara yang sudah mengadakan persiapan sekian lama...ia boleh menghalang mereka untuk bertanding.", "r": {"result": "\"We want as much as possible to avoid any untoward incident happening to the country's athletes who have been preparing for so long... it could prevent them from competing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap seluruh negara sama-sama berdoa agar Sivasangari segera sembuh,\" katanya.", "r": {"result": "I hope the whole country prays for Sivasangari's speedy recovery,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Timbalan Ketua Pengarah Hospital Putrajaya Dr Mohammad Khairol Anwar Yusof berkata Sivasangari mengalami kecederaan di muka dan tulang belakang (C1) namun berada dalam keadaan stabil.", "r": {"result": "Meanwhile, Putrajaya Hospital Deputy Director General Dr Mohammad Khairol Anwar Yusof said Sivasangari suffered injuries to his face and spine (C1) but was in a stable condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun memaklumkan pihaknya masih belum dapat mengesahkan berapa lama atlet itu dijangka dirawat di hospital tersebut.", "r": {"result": "He however informed that his party has not yet been able to confirm how long the athlete is expected to be treated at the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Sivasangari) mengalami sedikit luka di bahagian muka, beberapa kecederaan di bahagian belakang dan mengenai berapa lama dia perlu berada di hospital bergantung kepada pemerhatian kita, kami komited menjaga atlet negara dan bersama-samalah kita berdoa agar Sivasangari dapat sembuh dengan segera,\" katanya.", "r": {"result": "\"He (Sivasangari) suffered some cuts on his face, some injuries on his back and as to how long he needs to stay in the hospital depends on our observations, we are committed to taking care of the national athletes and together we pray that Sivasangari can recover soon,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Impian Sivasangari ke Sukan Komanwel Birmingham musnah selepas terlibat kemalangan.", "r": {"result": "READ: Sivasangari's dream of going to the Birmingham Commonwealth Games is ruined after being involved in an accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya sama ada Sivasangari memerlukan pembedahan tambahan selepas ini, Dr Mohammad Khairol Anwar berkata masih terlalu awal untuk mengetahui perkara itu, namun pasukan pakar akan memantau atlet berkenaan dari semasa ke semasa.", "r": {"result": "When asked if Sivasangari would need additional surgery after this, Dr Mohammad Khairol Anwar said it was too early to know, but the specialist team would monitor the athlete from time to time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terlalu awal untuk kita membuat spekulasi sama ada dia boleh bermain atau tidak, sekarang kita perlu fokus kepada pemulihannya dahulu dan sudah tentu selepas itu dia menjalani sesi pemulihan dan latihan untuk mewakili negara kita,\".", "r": {"result": "\"It is too early for us to speculate whether he can play or not, now we have to focus on his recovery first and of course after that he undergoes rehabilitation and training sessions to represent our country,\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan daripada Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) semalam, seorang wanita cedera di kepala dalam kemalangan melibatkan sebuah lori dan kereta di Lebuhraya Express Maju pada pukul 3.46 pagi.", "r": {"result": "According to a statement from the Malaysian Fire and Rescue Department (JBPM) yesterday, a woman was injured in the head in an accident involving a lorry and a car on the Maju Expressway at 3.46am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komander Operasi JBPM dari Balai Bomba dan Penyelamat (BBP) Cyberjaya Pegawai Bomba Kanan II Rosman Ab Rahman berkata pihaknya menerima laporan awal melibatkan kereta Proton Saga BLM terbakar 90 peratus selepas melanggar belakang lori muatan satu tan sebelum terbabas dan terbakar.", "r": {"result": "JBPM Operations Commander from Cyberjaya Fire and Rescue Station (BBP) Senior Fire Officer II Rosman Ab Rahman said his side received an initial report involving BLM's Proton Saga car burning to 90 percent after hitting the back of a one-tonne lorry before skidding and catching fire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari, yang merupakan pembawa Jalur Gemilang ke Sukan Komanwel bersama atlet powerlifting Bonnie Bunyau Gustin adalah antara harapan pingat emas buat Malaysia pada temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "Sivasangari, who is the bearer of the Jalur Gemilang to the Commonwealth Games along with powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin, is among the gold medal hopes for Malaysia at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daniel Ting sah kembali ke pangkuan JDT", "r": {"result": "Daniel Ting legally returned to the lap of JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pertahanan KL City, Daniel Ting, telah diumumkan secara rasmi sebagai pemain terbaru juara Liga Super, Johor Darul Tazim (JDT).", "r": {"result": "Former KL City defender, Daniel Ting, has been officially announced as the newest player of Super League champions, Johor Darul Tazim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pertahanan KL City, Daniel Ting, telah diumumkan secara rasmi sebagai pemain terbaru juara Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "FORMER KL City defender, Daniel Ting, has been officially announced as the newest player of Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daniel Ting yang sebelum ini cemerlang ketika beraksi bersama KL City merangkul Kejuaraan Piala Malaysia 2021 tidak lagi bersama skuad warga kota atas sebab-sebab dipercayai kerana vaksinasi kini disahkan sebagai pemain JDT.", "r": {"result": "Daniel Ting, who previously excelled when he played with KL City to win the 2021 Malaysia Cup Championship, is no longer with the city's squad for reasons believed to be because vaccination is now confirmed as a JDT player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bukanlah asing buat pemain kacukan England-Malaysia berumur 29 tahun itu memandangkan sebelum ini pernah beraksi bersama JDT 2 pada musim 2016 hingga 2017 sebelum dipinjamkan ke Negeri Sembilan dan membuat 17 penampilan bersama PKNS setahun kemudian.", "r": {"result": "JDT is no stranger to the 29-year-old English-Malaysian hybrid player as he previously played with JDT 2 in the 2016 to 2017 season before being loaned to Negeri Sembilan and making 17 appearances with PKNS a year later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini memiliki senarai pemain berkualiti tinggi untuk pasaran Asia dan benar-benar bersedia menghadapi cabaran pusingan kalah mati Liga Juara-juara AFC yang bakal bersambung.", "r": {"result": "JDT now has a high-quality roster for the Asian market and is fully prepared for the challenge of the knockout rounds of the AFC Champions League that will continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Daniel Ting, JDT turut dikaitkan dengan beberapa pemain warisan seperti Dion Cools selain turut dikaitkan dengan pemain kacukan bertaraf warisan Indonesia, Jordi Amat.", "r": {"result": "In addition to Daniel Ting, JDT is also associated with several heritage players such as Dion Cools as well as being associated with Indonesian heritage hybrid player Jordi Amat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daniel Ting is a Southern Tiger!", "r": {"result": "Daniel Ting is a Southern Tiger!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "More photos at https://t.", "r": {"result": "More photos at https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/vrl8z8Y5vK#WelcomeHome#JDTFamily#LuaskanKuasamuJohor pic.", "r": {"result": "co/vrl8z8Y5vK#WelcomeHome#JDTFamily#Expand Your PowerJohor pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jIInGlFOBr", "r": {"result": "twitter.com/jIInGlFOBr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) June 27, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) June 27, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Kean Yew tidak tertekan dengan hasrat Zii Jia rampas kejuaraan dunia", "r": {"result": "Badminton: Kean Yew is not depressed by Zii Jia's desire to seize the world championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyandang juara dunia perseorangan lelaki Loh Kean Yew sedar ramai pesaingnya termasuk Lee Zii Jia menyasarkan untuk menumpaskannya.", "r": {"result": "Reigning men's singles world champion Loh Kean Yew is aware that many of his rivals, including Lee Zii Jia, are aiming to take him down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyandang juara dunia perseorangan lelaki Loh Kean Yew sedar ramai pesaingnya termasuk Lee Zii Jia menyasarkan untuk menumpaskannya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Reigning men's singles world champion Loh Kean Yew is aware that many of his rivals, including Lee Zii Jia, are aiming to defeat him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi warga Singapura berusia 25 tahun itu tidak rasa tertekan dengan cabaran dan tekanan untuk mempertahankan gelaran yang sukar dicapai itu.", "r": {"result": "But the 25-year-old Singaporean is not overwhelmed by the challenge and pressure to defend the elusive title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai keputusan Zii Jia untuk menarik diri daripada Sukan Komanwel Birmingham 2022 dijadual pada 28 Julai hingga 8 Ogos untuk memberi tumpuan Kejohanan Dunia di Tokyo pada 22-28 Ogos, Kean Yew berkata beliau tetap akan memberikan yang terbaik untuk mempertahankan kejuaraan.", "r": {"result": "Asked about Zii Jia's decision to withdraw from the Birmingham 2022 Commonwealth Games scheduled for July 28 to August 8 to focus on the World Championships in Tokyo on August 22-28, Kean Yew said he would still give his best to defend the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti beliau (Zii Jia) menyasarkan emas (Kejohanan Dunia), orang lain juga menyasarkan emas atau mendapat keputusan terbaik.", "r": {"result": "\"I'm sure he (Zii Jia) is aiming for gold (at the World Championships), other people are also aiming for gold or getting the best results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan melakukan persiapan sendiri dan pergi ke sana cuba yang terbaik,\" katanya kepada pemberita semasa sesi latihan rasmi Terbuka Malaysia di Axiata Arena hari ini.", "r": {"result": "I will prepare myself and go there to try my best,\" he told reporters during the official Malaysian Open training session at Axiata Arena today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, pemain nombor satu negara Zii Jia mengumumkan menarik diri daripada Sukan Birmingham, yang memberikan alasan jadual ketat sejak kebelakangan ini, selain mahu menumpukan sepenuhnya kepada Kejohanan Dunia.", "r": {"result": "On Wednesday, the country's number one player Zii Jia announced her withdrawal from the Birmingham Games, citing a tight schedule in recent years, in addition to wanting to fully focus on the World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai Terbuka Malaysia yang dianjurkan semula selepas terhenti selama dua tahun akibat pandemik COVID-19, Kean Yew berharap dapat mempamerkan prestasi terbaiknya walaupun berasa angin agak kuat di gelanggang.", "r": {"result": "Commenting on the Malaysian Open being organized again after a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic, Kean Yew hopes to show his best performance even though the wind is quite strong on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia agak berangin di sini, tetapi semua orang akan bermain di gelanggang yang sama, jadi akan cuba membiasakannya dan cuba yang terbaik untuk bermain.", "r": {"result": "\"I think it's a bit windy here, but everyone will be playing on the same court, so will try to get used to it and try my best to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berehat kira-kira seminggu selepas Terbuka Indonesia, agak bersedia dan mudah-mudahan dapat beraksi,\" katanya.", "r": {"result": "I rested for about a week after the Indonesia Open, quite prepared and hopefully able to perform,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai persiapannya berhadapan pemain nombor satu dunia dan juara Olimpik Victor Axelsen di pusingan kedua, Kean Yew berkata: \"Saya rasa sebelum itu, saya perlu memberi tumpuan kepada perlawanan pertama saya kerana saya akan menentang Lee Cheuk Yiu (Hong Kong).", "r": {"result": "Asked about his preparations against world number one and Olympic champion Victor Axelsen in the second round, Kean Yew said: \"I think before that, I need to focus on my first match because I will be playing Lee Cheuk Yiu (Hong Kong).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan perlawanan yang mudah, sudah pasti saya mahu memberi tumpuan satu demi satu perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "It's not an easy match, I definitely want to focus on one match after another,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain kelahiran Pulau Pinang itu juga berpeluang bertemu dengan saudara-mara dan rakan-rakannya sebelum kejohanan yang akan bermula esok hingga 3 Julai.", "r": {"result": "Meanwhile, the Penang-born player also had the opportunity to meet his relatives and friends before the tournament which will start tomorrow until July 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT-Mauricio berpisah selepas empat tahun", "r": {"result": "JDT-Mauricio separated after four years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekosongan posisi yang ditinggalkan Mauricio dos Santos Nascimento menghangatkan lagi spekulasi muka baru yang bakal memperkuatkan JDT.", "r": {"result": "The vacancy left by Mauricio dos Santos Nascimento fueled the speculation of a new face that will strengthen JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEKOSONGAN posisi yang ditinggalkan Mauricio dos Santos Nascimento menghangatkan lagi spekulasi muka baru yang bakal memperkuatkan Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "THE VACANCY of the position left by Mauricio dos Santos Nascimento has fueled speculation of a new face that will strengthen Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama yang dikaitkan ke kelab selatan itu ialah pertahanan skuad kebangsaan, Dion Cools, Daniel Ting dan Jordi Amat.", "r": {"result": "Among the names linked to the southern club are national team defenders, Dion Cools, Daniel Ting and Jordi Amat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT mengumumkan langkah itu di media sosial, Twitter, sebentar tadi  tetapi masih belum mengumumkan langkah seterusnya.", "r": {"result": "JDT announced the move on social media, Twitter, a while ago but has not yet announced the next step.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang diberi jolokan Kereta Kebal itu telah bersama Harimau Selatan sejak empat musim lalu dengan memenangi lapan trofi bersama skuad berkenaan.", "r": {"result": "The player nicknamed the Tank has been with Harimau Selatan for the past four seasons, winning eight trophies with the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, masalah kecergasan mungkin mendorong JDT untuk melepaskan pemain berusia 33 tahun dari Brazil itu.", "r": {"result": "However, fitness issues may prompt JDT to release the 33-year-old Brazilian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih atas khidmat dan komitmen cemerlang sepanjang empat musim di mana kita memenangi lapan trofi bersama-sama.", "r": {"result": "\"Thank you for your excellent service and commitment during four seasons where we won eight trophies together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda adalah legenda kelab dan akan sentiasa menjadi sebahagian daripada keluarga JDT,\" kata JDT dalam satu kenyataan, hari ini.", "r": {"result": "\"You are a club legend and will always be part of the JDT family,\" JDT said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT sebelum ini merancang untuk menandatangani empat pemain baru yang terdiri daripadanya dua pemain luar negara dan dua pemain tempatan.", "r": {"result": "JDT previously planned to sign four new players consisting of two foreign players and two local players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian Sivasangari ke Sukan Komanwel Birmingham musnah selepas terlibat kemalangan", "r": {"result": "Sivasangari's dream to the Birmingham Commonwealth Games was destroyed after being involved in an accident", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian pemain skuasy wanita negara S. Sivasangari untuk membawa pulang pingat emas dari Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, England musnah apabila terlibat dalam kemalangan.", "r": {"result": "National women's squash player S. Sivasangari's dream of bringing home a gold medal from the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England was destroyed when she was involved in an accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian pemain skuasy wanita negara S. Sivasangari untuk membawa pulang pingat emas dari Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, England musnah apabila terlibat dalam kemalangan kereta, pada awal pagi Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National women's squash player S. Sivasangari's dream of bringing home a gold medal from the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England was destroyed when she was involved in a car accident, early Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Pengarah Persatuan Raket Squasy Malaysia (SRAM) Mejar (B) S. Maniam yang memaklumkan Sivasangari, pembawa Jalur Gemilang ke Komanwel kini sedang dirawat di Hospital Putrajaya.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Director of the Squash Racket Association of Malaysia (SRAM) Major (B) S. Maniam who informed Sivasangari, the bearer of the Jalur Gemilang to the Commonwealth, is currently being treated at the Putrajaya Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sivasangari cedera di kepala dan badan, saya nak ke sana (hospital) melawat dia, apa yang kita (SRAM) tahu sekarang Siva tidak dapat bermain untuk Komanwel.", "r": {"result": "\"Sivasangari is injured in the head and body, I want to go there (hospital) to visit him, what we (SRAM) know now is that Siva cannot play for the Commonwealth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat sedih dan kecewa perkara ini boleh berlaku.", "r": {"result": "I am so sad and disappointed this could happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Petang ini, saya akan berbincang dengan para jurulatih mengenai siapa yang bakal menggantikan Sivasangari, kami mengadakan perbincangan awal pagi tadi, petang ini kita akan tengok beberapa persembahan di gelanggang kemudian kami akan berbincang untuk mengadakan beberapa perubahan\", katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"This evening, I will discuss with the coaches about who will replace Sivasangari, we had a discussion early this morning, this afternoon we will see some performances on the court and then we will discuss to make some changes\", he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) melaporkan bahawa seorang wanita cedera di kepala dalam kemalangan melibatkan sebuah lori dan kereta di Lebuhraya Express Maju pada pukul 3.46 pagi.", "r": {"result": "Yesterday, the Malaysian Fire and Rescue Department (JBPM) reported that a woman was injured in the head in an accident involving a lorry and a car on Lebuhraya Express Maju at 3.46am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komander Operasi JBPM dari Balai Bomba dan Penyelamat (BBP) Cyberjaya Pegawai Bomba Kanan II Rosman Ab Rahman berkata pihaknya menerima laporan awal melibatkan kereta Proton Saga BLM terbakar 90 peratus selepas melanggar sebuah lori muatan satu tan sebelum terbabas dan terbakar.", "r": {"result": "JBPM Operations Commander from the Cyberjaya Fire and Rescue Station (BBP) Senior Fire Officer II Rosman Ab Rahman said his side received an initial report involving a BLM Proton Saga car that was 90 percent burnt after hitting a one-tonne lorry before skidding and catching fire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Api berjaya dipadam pihak bomba dan terdapat tiga mangsa terlibat, hanya seorang mangsa mengalami cedera parah dan dikejarkan ke Hospital Putrajaya menaiki ambulans,\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"The fire was successfully extinguished by the fire department and there were three victims involved, only one victim was seriously injured and rushed to Putrajaya Hospital in an ambulance,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata mangsa lain dalam kemalangan terbabit ialah seorang lelaki berumur lingkungan 20 tahun yang dipercayai pemandu Proton Saga itu manakala pemandu lori lelaki berusia lingkungan 40 tahun, tidak mengalami sebarang kecederaan.", "r": {"result": "He said the other victim in the accident was a man in his 20s who was believed to be the driver of the Proton Saga while the lorry driver, a man in his 40s, did not suffer any injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari, yang merupakan pembawa Jalur Gemilang ke Sukan Komanwel bersama atlet powerlifting Bonnie Bunyau Gustin adalah antara harapan pingat emas buat Malaysia.", "r": {"result": "Sivasangari, who is the bearer of the Jalur Gemilang to the Commonwealth Games along with powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin is among the gold medal hopes for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela tempah slot ke pentas akhir di Budapest", "r": {"result": "Pandelela booked a slot to the final stage in Budapest", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela Rinong berjaya ke pentas akhir acara 10 meter platform wanita pada Kejohanan Dunia 2022 di Budapest, Hungary.", "r": {"result": "Pandelela Rinong made it to the final stage of the women's 10-meter platform event at the 2022 World Championships in Budapest, Hungary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong berjaya menempah tiket ke pentas akhir acara 10 meter (m) platform wanita pada Kejohanan Dunia 2022 di Budapest, Hungary.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's diving queen, Datuk Pandelela Rinong managed to book a ticket to the final stage of the women's 10 meter (m) platform event at the 2022 World Championships in Budapest, Hungary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 29 tahun itu, dijadual mempersembahkan terjunan pada 7 pagi esok waktu Malaysia (1 pagi waktu tempatan), setelah meraih tempat ketujuh pada pusingan separuh akhir awal pagi tadi.", "r": {"result": "The 29-year-old athlete is scheduled to perform the jump at 7am tomorrow Malaysian time (1am local time), after finishing seventh in the semi-final earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berjaya mencatatkan 313.15 mata secara keseluruhan manakala juara dunia 2019 dan pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020, Chen Yuxi, 16, dari China mengungguli pusingan itu dengan kutipan 427.00 mata.", "r": {"result": "He managed to record 313.15 points in total while 2019 world champion and 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist Chen Yuxi, 16, from China topped the round with 427.00 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan senegaranya berusia 15 tahun yang juga pemenang emas Olimpik Tokyo, Quan Hongchan berada di tempat kedua dengan mengutip 413.70 mata, manakala Caeli McKay dari Kanada menduduki tempat ketiga dengan 336.30 mata.", "r": {"result": "Her 15-year-old compatriot and Tokyo Olympic gold medalist Quan Hongchan was second with 413.70 points, while Canada's Caeli McKay was third with 336.30 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela yang memenangi pingat emas Piala Dunia 2021 di Tokyo, adalah atlet paling senior dalam acara 10m platform wanita di Budapest.", "r": {"result": "Pandelela, who won the 2021 World Cup gold medal in Tokyo, is the most senior athlete in the women's 10m platform event in Budapest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019, Pandelela menduduki tempat kelima dalam acara 10m platform, namun berjaya membawa pulang perak dalam acara 10m platform seirama wanita bersama gandingannya, Datuk Leong Mun Yee.", "r": {"result": "In the 2019 edition, Pandelela finished fifth in the 10m platform event, but managed to bring home silver in the women's 10m synchronized platform event with her partner, Datuk Leong Mun Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia ulangi tidak akan sertai Sukan Komanwel", "r": {"result": "Zii Jia reiterated that he will not participate in the Commonwealth Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Zii Jia untuk menarik diri daripada Sukan Komanwel telahpun mendapat komen positif dan negatif beberapa pihak.", "r": {"result": "Zii Jia's decision to withdraw from the Commonwealth Games has received positive and negative comments from several parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'INI kali terakhir', itu kata-kata perseorangan profesional nombor satu negara, Lee Zii Jia, mengenai penarikan diri daripada Sukan Komanwel bulan depan.", "r": {"result": "'THIS is the last time', are the words of the country's number one professional singles player, Lee Zii Jia, on her withdrawal from next month's Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Zii Jia untuk menarik diri daripada Sukan Komanwel telahpun mendapat komen positif dan negatif beberapa pihak.", "r": {"result": "Zii Jia's decision to withdraw from the Commonwealth Games has received positive and negative comments from several parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Zii Jia berkongsi bahawa dia tidak terganggu daripada perkara tersebut dan terus menumpukan perhatian terhadap saingan Terbuka Malaysia.", "r": {"result": "However, Zii Jia shared that he was not distracted by the matter and continued to focus on the Malaysian Open competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa takkan mengganggu atau memberi kesan kepada saya dalam persiapan ini (Terbuka Malaysia).", "r": {"result": "\"I don't think it will interfere or affect me in this preparation (Malaysian Open).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itulah saya di sini sebagai pemain profesional kerana saya nak jauhkan daripada perkara sebegini.", "r": {"result": "That's why I'm here as a professional player because I want to stay away from this kind of thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak akan membalas apa-apa komen mengenai perkara ini.", "r": {"result": "\"I will not respond to any comments on this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak akan balas semula (kritikan) kerana saya mahu memberi fokus kepada badminton saja... hanya badminton!", "r": {"result": "I won't reply (criticism) because I want to focus on badminton only... only badminton!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai isu, saya tak nak masuk campur dan sebab itulah saya mahu menjadi pemain profesional,\" kata Zii Jia.", "r": {"result": "\"Regarding issues, I don't want to interfere and that's why I want to become a professional player,\" said Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih badminton profesional negara, Chin Ee Hui, teruja dicadangkan Timbalan Pengarah Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Rexy Mainaky, untuk kembali ke badan induk itu dan menjadi jurulatih beregu campuran.", "r": {"result": "Meanwhile, the national professional badminton coach, Chin Ee Hui, was excitedly suggested by the Deputy Director of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Rexy Mainaky, to return to the governing body and become a mixed doubles coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Ee Hui berkongsi bahawa ia masih berada di tahap perbincangan dan fokusnya kini terhadap pemain pemain profesional negara.", "r": {"result": "However Ee Hui shared that it is still at the discussion stage and the focus is now on the national professional players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Budapest: Tze Liang-Yiwei perbaiki pencapaian, permulaan baik untuk Pandelela", "r": {"result": "Budapest: Tze Liang-Yiwei improve performance, good start for Pandelela", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA ke-31 Ooi Tze Liang-Chew Yiwei memperbaiki pencapaian di Kejohanan Dunia 2022.", "r": {"result": "31st SEA Games gold medalists Ooi Tze Liang-Chew Yiwei improve performance at the 2022 World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemenang pingat emas Sukan SEA ke-31 Ooi Tze Liang-Chew Yiwei memperbaiki pencapaian di Kejohanan Dunia 2022, selepas menduduki tempat ke-11 pada final 3 meter (m) papan anjal seirama lelaki di Budapest, Hungary malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 31st SEA Games gold medalists Ooi Tze Liang-Chew Yiwei improved their performance at the 2022 World Championships, after finishing 11th in the men's 3 meter (m) synchronized springboard final in Budapest, Hungary last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan di Arena Duna itu, Tze Liang-Yiwei tampil dengan terjunan konsisten, namun sekadar mengumpul 337.83 mata di kedudukan kedua terakhir, demikian menurut laman web rasmi FINA.", "r": {"result": "At the competition at the Duna Arena, Tze Liang-Yiwei performed with consistent diving, but only collected 337.83 points in the second last position, according to the official FINA website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang emas Sukan Olimpik Tokyo 2020 Wang Zongyuan-Cao Yuan dari China, mengungguli aksi tersebut dengan kutipan 459.18 mata sekali gus meraih emas.", "r": {"result": "The gold winners of the 2020 Tokyo Olympic Games, Wang Zongyuan-Cao Yuan from China, topped the event with a total of 459.18 points and won the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Great Britain Jack Laugher-Anthony Harding membawa pulang perak, selepas mengumpulkan 451.71 mata, manakala kutipan 406.44 mata membolehkan Lars Rudiger-Timo Barthel dari Jerman, merangkul gangsa.", "r": {"result": "The pair of Great Britain Jack Laugher-Anthony Harding took home the silver, after collecting 451.71 points, while the collection of 406.44 points allowed Lars Rudiger-Timo Barthel of Germany to take the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pada Kejohanan Dunia 2019 di Korea Selatan Tze Liang-Yiwei berada di kedudukan terakhir, daripada keseluruhan 12 pasangan.", "r": {"result": "For the record, at the 2019 World Championships in South Korea Tze Liang-Yiwei was in the last position, out of a total of 12 pairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong bermula baik apabila menamatkan saingan pusingan kelayakan 10 meter (m) platform wanita, dalam kelompok empat penerjun teratas.", "r": {"result": "Meanwhile, national diving queen Datuk Pandelela Rinong started well when she finished the women's 10 meter (m) platform qualification round, in the top four divers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam lima terjunannya, penerjun berusia 29 tahun itu mengumpul 332.10 mata untuk berada di kedudukan keempat, daripada keseluruhan 33 penerjun sekali gus layak ke separuh akhir yang berlangsung esok.", "r": {"result": "In his five dives, the 29-year-old diver collected 332.10 points to rank fourth, out of a total of 33 divers and qualify for tomorrow's semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia 2019 dan pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 berusia 16 tahun Chen Yuxi, dari China mengungguli pusingan itu selepas meraih 413.95 mata, sementara rakan senegara berusia 15 tahun yang juga pemenang emas Olimpik Tokyo Quan Hongchan, di tempat kedua mengutip 410.85 mata.", "r": {"result": "2019 world champion and 16-year-old Tokyo 2020 Olympic silver medalist Chen Yuxi of China topped the round after scoring 413.95 points, while 15-year-old compatriot and Tokyo Olympic gold medalist Quan Hongchan, in second place collected 410.85 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ingrid Oliveira dari Brazil ketiga selepas mengumpul 340.70 mata.", "r": {"result": "Brazil's Ingrid Oliveira was third after collecting 340.70 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela yang memenangi pingat emas kejohanan terjun Piala Dunia 2021 di Tokyo, merupakan atlet paling senior dalam acara 10m platform wanita di Budapest.", "r": {"result": "Pandelela, who won the gold medal at the 2021 World Cup diving championships in Tokyo, is the most senior athlete in the women's 10m platform event in Budapest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019, Pandelela menduduki tempat kelima dalam acara 10m platform, namun membawa pulang perak dalam acara 10m platform seirama wanita bersama gandingannya Datuk Leong Mun Yee.", "r": {"result": "In the 2019 edition, Pandelela finished fifth in the 10m platform event, but took home silver in the women's 10m synchronized platform event with her partner Datuk Leong Mun Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azurin wira Malayan Tigress ikat Bangladesh", "r": {"result": "Azurin hero Malayan Tigress tie Bangladesh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bola sepak wanita kebangsaan gagal melunaskan dendam kekalahan memalukan kepada Bangladesh, selepas terikat tanpa jaringan pada perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 di Dhaka, malam ini.", "r": {"result": "The national women's football team failed to avenge the humiliating defeat to Bangladesh, after a goalless draw in a Tier 1 international friendly in Dhaka tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan bola sepak wanita kebangsaan gagal melunaskan dendam kekalahan memalukan kepada Bangladesh, selepas terikat tanpa jaringan pada perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 di Dhaka, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's football team failed to avenge the humiliating defeat to Bangladesh, after a goalless draw in the Tier 1 international friendly in Dhaka tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pujian harus diberikan kepada penjaga gol negara Azurin Mazlan atas tindakan berani menyelamatkan beberapa percubaan berbahaya, termasuk peluang keemasan pasukan tuan rumah sepanjang 90 minit aksi di Stadium Bir Sherestha Shaheed Shipahi Mostafa Kamal itu.", "r": {"result": "However, credit must go to national goalkeeper Azurin Mazlan for bravely saving several dangerous attempts, including the home team's golden chance throughout the 90 minutes of action at the Bir Sherestha Shaheed Shipahi Mostafa Kamal Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam ini, skuad Malayan Tigress kendalian Jacob Joseph bergelut mencari rentak permainan, sebelum Bangladesh memberi amaran awal menerusi rembatan Akhi Khatun dari luar kotak penalti pada minit kelapan, yang memaksa Azurin merebahkan badan untuk menepis bola keluar.", "r": {"result": "In tonight's match, Jacob Joseph's Malayan Tigress squad struggled to find rhythm, before Bangladesh were given an early warning through Akhi Khatun's shot from outside the penalty box in the eighth minute, which forced Azurin to duck to clear the ball out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bangladesh terus menguasai permainan dan hampir memecah kebuntuan pada minit ke-11, namun tampanan Masura Parvin yang menerima hantaran rakan sepasukan dalam kotak penalti, sedikit tinggi melewati palang gol.", "r": {"result": "Bangladesh continued to dominate the game and almost broke the deadlock in the 11th minute, but the handsome Masura Parvin, who received a teammate's pass in the penalty box, went a little high over the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azurin sekali lagi bertindak cemerlang menafikan usaha Bangladesh memburu gol pembukaan selepas menepis sepakan lambung Sabina Khatun pada minit ke-17, sebelum pasukan negara akhirnya mula mendapat rentak untuk mengimbangi permainan.", "r": {"result": "Azurin again did brilliantly to deny Bangladesh's opening goal after deflecting Sabina Khatun's side kick in the 17th minute, before the national team finally started to find a rhythm to balance the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketangkasan Azurin terus diuji pada babak kedua perlawanan, yang menyaksikan beliau menyelamatkan sepakan percuma Krishnarani pada minit ke-56, sebelum terus mengawal gawang dengan baik meskipun mengalami beberapa kecederaan, akibat pelanggaran dengan pemain lawan.", "r": {"result": "Azurin's agility continued to be tested in the second half of the match, which saw him save Krishnarani's free-kick in the 56th minute, before continuing to control the goal well despite suffering several injuries, following a foul on an opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan buntu meledak jaringan yang dicari-cari sehingga wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "Both teams deadlocked to score the goal they were looking for until the final whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu menyaksikan Malaysia gagal membawa pulang sebarang kemenangan dalam dua aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 menentang Bangladesh selepas dibelasah 0-6 di venue sama, Khamis lepas.", "r": {"result": "The draw saw Malaysia fail to bring home any victory in two Tier 1 international friendlies against Bangladesh after being beaten 0-6 at the same venue last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua aksi persahabatan itu, adalah sebahagian persediaan menghadapi Kejohanan Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 di Filipina dari 4 hingga 17 Julai ini.", "r": {"result": "The two friendly actions are part of the preparations for the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Championship in the Philippines from July 4 to 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang diundi dalam Kumpulan A dan akan memulakan kempen saingan bertemu Singapura pada 4 Julai, Indonesia (6 Julai), Filipina (8 Julai), juara terbanyak dan naib juara edisi 2019 Thailand (10 Julai) dan Australia pada 12 Julai.", "r": {"result": "Malaysia, who were drawn in Group A and will start their competitive campaign against Singapore on July 4, Indonesia (July 6), the Philippines (July 8), the most champion and runner-up of the 2019 edition Thailand (July 10) and Australia on July 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Jin Wei enggan tunduk tekanan Sukan Komanwel", "r": {"result": "Goh Jin Wei refuses to bow to the pressure of the Commonwealth Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan profesional Goh Jin Wei enggan tunduk kepada tekanan meskipun diletakkan selaku sandaran utama kem badminton wanita negara ke Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Professional singles player Goh Jin Wei refused to succumb to pressure despite being placed as the main backup of the national women's badminton camp for the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan profesional Goh Jin Wei enggan tunduk kepada tekanan meskipun diletakkan selaku sandaran utama kem badminton wanita negara ke Sukan Komanwel di Birmingham 2022 pada 28 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Professional singles player Goh Jin Wei refused to succumb to pressure despite being placed as the main backup of the national women's badminton camp for the Commonwealth Games in Birmingham 2022 on July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu menyifatkan pemilihannya oleh Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sebagai sesuatu yang mengejutkan selepas sekian lama tidak beraksi di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "The 22-year-old player described his selection by the Badminton Association of Malaysia (BAM) as something of a surprise after not playing on the international stage for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terkejut dan tidak sangka, tak fikir banyak tentang itu dan saya akan membuat persiapan terbaik serta berharap dapat beri sumbangan kepada negara.", "r": {"result": "\"I was surprised and did not expect, did not think much about it and I will make the best preparations and hope to contribute to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ...saya cukup bersedia kerana kita memerlukan semangat yang kuat untuk beraksi secara bersungguh-sungguh,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"I think ... I am quite prepared because we need a strong spirit to perform seriously,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun tidak meletakkan sasaran besar, Jin Wei menegaskan perjuangannya dalam membantu kontinjen Malaysia tetap menjadi keutamaan bagi mencapai keputusan memberangsangkan di Birmingham nanti.", "r": {"result": "Despite not setting big targets, Jin Wei insisted that his struggle in helping the Malaysian contingent remains a priority to achieve encouraging results in Birmingham later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, barisan pemain yang bakal memberikan tentangan kepada Jin Wei di temasya itu termasuk pemain ranking ketujuh dunia dari India PV Sindhu dan pemain ranking ke-12 dunia dari Kanada, Michelle Li.", "r": {"result": "On paper, the line-up to oppose Jin Wei at the Games includes world number seven from India PV Sindhu and world number 12 from Canada, Michelle Li.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak boleh la senang sangat untuk tewas atau apa pun.", "r": {"result": "\"It can't be so easy to lose or anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada saya pernah bertemu dengan mereka atau kalah di tangan mereka, kita tidak tahu kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "Whether I have met them or lost at their hands, we don't know this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei, yang akan membuat penampilan sulung pada temasya itu, bertekad mengembalikan kecemerlangan sama seperti dipamerkan ketika berjaya meraih pingat emas pada Sukan Olimpik Belia (YOG) Buenos Aires, Argentina 2018.", "r": {"result": "Jin Wei, who will be making his debut at the Games, is determined to return to the same brilliance as he displayed when he successfully won the gold medal at the Youth Olympic Games (YOG) in Buenos Aires, Argentina 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Hanya tempat Messi terjamin dalam skuad Argentina, kata Di Maria", "r": {"result": "World Cup: Only Messi's place guaranteed in Argentina squad, says Di Maria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angel Di Maria gusar seandainya dia masih belum melakukan yang terbaik untuk menjamin tempatnya dalam skuad Argentina menjelang Piala Dunia Qatar.", "r": {"result": "Angel Di Maria is upset that he has not yet done his best to secure his place in Argentina's squad ahead of the Qatar World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANGEL DI MARIA gusar seandainya dia masih belum melakukan yang terbaik untuk menjamin tempatnya dalam skuad Argentina menjelang Piala Dunia Qatar pada November depan berikutan ketidaktentuan masa depannya di peringkat kelab.", "r": {"result": "ANGEL DI MARIA is upset that he has not yet done his best to secure his place in Argentina's squad ahead of the Qatar World Cup next November amid uncertainty over his future at club level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu masih belum menyertai mana-mana pasukan selepas meninggalkan Paris Saint-Germain (PSG) secara ejen bebas, sekali gus menamatkan hubungan tujuh tahunnya dengan kelab berkenaan.", "r": {"result": "The 34-year-old is yet to join any team after leaving Paris Saint-Germain (PSG) as a free agent, ending his seven-year relationship with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dikaitkan untuk menyertai beberapa pasukan dan kelab gergasi Serie A, Juventus, dilaporkan hampir pasti dapat mengikat kesepakatan selama setahun bersama bekas pemain Manchester United dan Real Madrid itu.", "r": {"result": "He has been linked with a number of teams and Serie A giants Juventus are reportedly close to agreeing a one-year deal with the former Manchester United and Real Madrid player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal minggu ini, ketua jurulatih baru Rosario Central, Carlos Tevez, mendedahkan bahawa dia berminat untuk membawa pulang Di Maria ke kelab Argentina berkenaan.", "r": {"result": "Earlier this week, Rosario Central's new head coach, Carlos Tevez, revealed that he was interested in bringing Di Maria back to the Argentine club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Maria, bagaimanapun, tidak mempunyai banyak masa untuk menentukan masa depannya sebelum Piala Dunia Qatar membuka tirai pada 21 November depan, di mana Argentina akan berdepan Arab Saudi, Mexico dan Poland dalam Kumpulan C.", "r": {"result": "Di Maria, however, does not have much time to decide his future before the Qatar World Cup kicks off on November 21, where Argentina will face Saudi Arabia, Mexico and Poland in Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan walaupun memainkan peranan penting ketika membantu negaranya dalam pusingan kelayakan dengan sumbangan tiga gol, pemain tengah itu enggan mengambil mudah peluangnya untuk mengisi senarai 26 pemain ke karnival bola sepak terbesar berkenaan.", "r": {"result": "And despite playing a key role in helping his country through the qualifiers with three goals, the midfielder refused to take his chance to make the 26-man squad for football's biggest carnival for granted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu-satunya pemain yang sudah terjamin tempatnya hanyalah Lionel Messi,\" kata Di Maria, yang telah beraksi dalam tiga edisi Piala Dunia, kepada TNT Sports.", "r": {"result": "\"The only player who is guaranteed a place is Lionel Messi,\" Di Maria, who has featured in three World Cups, told TNT Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda tidak tahu apa yang akan berlaku empat bulan dari sekarang.", "r": {"result": "\"You don't know what's going to happen four months from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu mencari kelab baru, kembali menyesuaikan diri, bermain dan berasa baik -- itulah yang akan menjadi penentunya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have to find a new club, adapt again, play and feel good -- that will be the deciding factor,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC bawa masuk dua import baharu perkuat pasukan", "r": {"result": "Kelantan FC brought in two new imports to strengthen the team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain itu adalah pemain tengah Felipe Hereda, 28, dari Brazil dan pemain sayap Kenta Hara, 26, dari Jepun", "r": {"result": "The two players are midfielder Felipe Hereda, 28, from Brazil and winger Kenta Hara, 26, from Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kelantan FC mengambil dua pemain import baharu bagi memperkuat pasukan itu pada jendela perpindahan kedua saingan Liga Premier musim ini.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan FC took two new imported players to strengthen the team in the second transfer window of the Premier League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC dalam kenyataan hari ini memaklumkan dua pemain itu adalah pemain tengah Felipe Hereda, 28, dari Brazil dan pemain sayap Kenta Hara, 26, dari Jepun dan masing-masing telah menandatangani kontrak bersama pasukan semalam.", "r": {"result": "Kelantan FC in a statement today informed that the two players are midfielder Felipe Hereda, 28, from Brazil and winger Kenta Hara, 26, from Japan and each signed a contract with the team yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Felipe Hereda pernah beraksi bersama tiga kelab di Brazil iaitu Santo Andre FC, Foz Do Iguacu FC dan Club Sportivo Sergipe (SE) sebelum berhijrah ke Bahrain bersama kelab East Riffa dan Budaiya Club.", "r": {"result": "\"Felipe Hereda used to play with three clubs in Brazil namely Santo Andre FC, Foz Do Iguacu FC and Club Sportivo Sergipe (SE) before migrating to Bahrain with East Riffa and Budaiya Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenta Hara pula yang memiliki kebolehan (bermain) di bahagian sayap kiri dan kanan, mempunyai pengalaman beraksi di beberapa kelab seperti FK Alfa Modrica di Bosnia-Herzegovina, Port Kembla FC di Australia dan SC Kapellen-Erft di Jerman,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Kenta Hara, who has the ability (to play) on the left and right wing, has experience playing in several clubs such as FK Alfa Modrica in Bosnia-Herzegovina, Port Kembla FC in Australia and SC Kapellen-Erft in Germany,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Kelantan FC turut membawa masuk pemain tengah Shafiq Al-Hafiz Dawawi, 25, yang mempunyai pengalaman empat tahun beraksi dalam saingan Liga Super bersama UiTM FC dan Penang FC.", "r": {"result": "According to the statement, Kelantan FC also brought in midfielder Shafiq Al-Hafiz Dawawi, 25, who has four years of experience playing in the Super League with UiTM FC and Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu kini mengungguli tangga Liga Premier selepas mengumpul 22 mata hasil daripada tujuh kemenangan, satu seri dan satu kekalahan.", "r": {"result": "The team is currently top of the Premier League after collecting 22 points from seven wins, one draw and one loss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nottingham Forest tandatangani Awoniyi dengan rekod termahal", "r": {"result": "Nottingham Forest signed Awoniyi for the most expensive record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Forest dilaporkan menebus klausa pelepasan bernilai 17.2 juta pound untuk mendapatkan Awoniyi daripada Union Berlin.", "r": {"result": "Forest reportedly redeemed a release clause worth 17.2 million pounds to get Awoniyi from Union Berlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN yang baru dinaikkan ke Liga Perdana Inggeris (EPL), Nottingham Forest, memecahkan rekod pembelian termahal kelab itu untuk menandatangani penyerang, Taiwo Awoniyi.", "r": {"result": "Newly promoted to the English Premier League (EPL), Nottingham Forest, broke the club's record for the most expensive purchase to sign striker, Taiwo Awoniyi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Forest, yang akan kembali ke liga divisyen utama buat kali pertama selepas 23 tahun, dilaporkan menebus klausa pelepasan bernilai PS17.2 juta (RM92.86 juta) untuk mendapatkan Awoniyi daripada Union Berlin.", "r": {"result": "Forest, who will return to the top division league for the first time in 23 years, reportedly redeemed a release clause worth PS17.2 million (RM92.86 million) to sign Awoniyi from Union Berlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Nigeria itu pernah menghabiskan enam tahun di Liverpool tetapi hanya mendapat permit kerja United Kingdom pada tahun terakhirnya sebelum menyertai Union Berlin secara tetap.", "r": {"result": "The Nigeria international spent six years at Liverpool but only got a United Kingdom work permit in his final year before joining Union Berlin on a permanent basis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool dilaporkan akan menerima 10 peratus daripada jumlah keseluruhan pembayaran yang dilakukan Forest untuk mendapatkan Awoniyi, yang menjaringkan 15 gol daripada 31 penampilan Bundesliga musim lalu.", "r": {"result": "Liverpool will reportedly receive 10 percent of Forest's total payment for Awoniyi, who scored 15 goals in 31 Bundesliga appearances last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kesemua kejohanan, penyerang itu -- yang sebelum ini hanya merupakan pemain pinjaman buat Union dalam musim pertamanya -- mengumpulkan 20 gol daripada 43 penampilan.", "r": {"result": "In all competitions, the striker -- who was previously only on loan for the Union in his first season -- amassed 20 goals from 43 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awoniyi, yang mengikat kontrak lima tahun di The City Ground dan mengatasi rekod pembelian termahal untuk mendapatkan Joao Carvalho dengan PS13.2 juta (RM71.26 juta) pada 2018, berkata: \"Saya amat teruja untuk berada di Nottingham Forest.", "r": {"result": "Awoniyi, who signed a five-year contract at The City Ground and broke the record for the most expensive signing to sign Joao Carvalho for PS13.2 million (RM71.26 million) in 2018, said: \"I'm very excited to be at Nottingham Forest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sentiasa menjadi impian saya untuk bermain dalam EPL dan saya sudah bercakap dengan Steve Cooper mengenai impian kami dan berdasarkan apa yang saya lihat, Forest mempunyai sejarah yang hebat, ia sebuah kelab yang saya mahu menjadi sebahagian daripadanya\".", "r": {"result": "\"It's always been my dream to play in the EPL and I've already spoken to Steve Cooper about our dream and based on what I've seen, Forest has a great history, it's a club I want to be a part of\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hes here.", "r": {"result": "He's here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NFFC #PL pic.", "r": {"result": "#NFFC #PL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6Jau8IoDM4", "r": {"result": "twitter.com/6Jau8IoDM4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic mungkin tidak beraksi di Terbuka AS", "r": {"result": "Djokovic may not play at the US Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu mengakui situasi tersebut membuatkan dia lebih bermotivasi untuk memenangi Wimbledon buat kali ketujuh.", "r": {"result": "The 35-year-old admitted the situation made him more motivated to win Wimbledon for the seventh time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pemain nombor satu dunia, Novak Djokovic mengesahkan dia berkemungkinan besar tidak menyertai Terbuka Amerika Syarikat selepas pemain pilihan kejohanan Wimbledon itu masih kekal dengan pendirian enggan untuk mengambil vaksin COVID-19.", "r": {"result": "FORMER world number one, Novak Djokovic has confirmed that he is most likely not to participate in the US Open after the Wimbledon tournament favorite still maintains his refusal to take the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, di sebalik kekecewaan bahawa dia mungkin akan terlepas satu lagi kejohanan Grand Slam tahun ini, pemain berusia 35 tahun itu mengakui situasi tersebut membuatkan dia lebih bermotivasi untuk memenangi Wimbledon buat kali ketujuh, yang akan membawanya setanding dengan legenda Amerika Syarikat, Pete Sampras.", "r": {"result": "However, despite the disappointment that he may miss out on another Grand Slam tournament this year, the 35-year-old admits the situation has made him more motivated to win Wimbledon for the seventh time, which would bring him level with American legend Pete Sampras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, saya masih belum dibenarkan untuk memasuki Amerika atas sebab-sebab tertentu.", "r": {"result": "\"So far, I have not been allowed to enter America for certain reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan ia sudah tentu beri saya motivasi untuk bertanding di kejohanan ini (Wimbledon).", "r": {"result": "And it certainly gave me motivation to compete in this tournament (Wimbledon).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dapat bermain dengan baik seperti yang dilakukan dalam tiga edisi sebelum ini.", "r": {"result": "\"I hope to play as well as I did in the previous three editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu baru saya lihat apa yang perlu dibuat selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "After that I will see what needs to be done after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Djokovic melahirkan rasa kecewanya apabila pihak penganjur kejohanan tidak membenarkan atlet daripada Belarus dan Rusia beraksi di Wimbledon.", "r": {"result": "In the meantime, Djokovic expressed his disappointment when the tournament organizers did not allow athletes from Belarus and Russia to play at Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak melihat pemain-pemain ada memainkan peranan dalam krisis yang berlaku ketika ini.", "r": {"result": "\"I don't see the players playing a role in the current crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia seolah tidak adil apabila tidak membenarkan mereka bermain di kejohanan ini.", "r": {"result": "It seems unfair not to allow them to play in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain ini perlu diberi peluang untuk bertanding dan memenangi sesuatu kejohanan kerana mereka atlet profesional.", "r": {"result": "\"These players need to be given the opportunity to compete and win a tournament because they are professional athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa tiada di antara mereka yang menyokong perang atau perkara lain yang sama dengannya,\" ujarnya.", "r": {"result": "I don't think any of them support war or anything similar,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menang ke atas Sri Pahang: K. Devan puji aksi cemerlang pemain import", "r": {"result": "Win over Sri Pahang: K. Devan praised the excellent performance of the imported players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pemain import menunjukkan keserasian bersama rakan sepasukan walaupun baru sebulan menyertai Skuad Hobin Jang Hobin.", "r": {"result": "All three import players showed compatibility with their teammates despite only having joined the Hobin Jang Hobin Squad for a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEREMBAN: Ketua Jurulatih Negeri Sembilan FC (NSFC) K. Devan memuji aksi cemerlang yang dipamerkan tiga pemain import baharu pasukan itu dalam membantu meraih tiga mata berharga menerusi perlawanan menentang Sri Pahang FC, malam tadi.", "r": {"result": "SEREMBAN: Head Coach of Negeri Sembilan FC (NSFC) K. Devan praised the excellent action displayed by the team's three new import players in helping them win three valuable points through the match against Sri Pahang FC, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ketiga-tiga pemain berkenaan Matheus Alves Leandro, Yaser Armando Pinto Islame dan Gustavo Almeida Dos Santos menunjukkan keserasian bersama rakan sepasukan walaupun baru sebulan menyertai Skuad Hobin Jang Hobin.", "r": {"result": "He said the three players Matheus Alves Leandro, Yaser Armando Pinto Islame and Gustavo Almeida Dos Santos showed compatibility with their teammates even though they had only joined the Hobin Jang Hobin Squad for a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gembira dengan kemenangan 3-0 ke atas Sri Pahang FC itu, Devan berkata ketiga-tiga mereka yang pernah beraksi di Liga Malaysia sebelum ini tidak mengambil masa lama untuk memahami corak permainan pasukan.", "r": {"result": "Happy with the 3-0 victory over Sri Pahang FC, Devan said the three who had previously played in the Malaysian League did not take long to understand the team's style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu pilihan saya (adalah) untuk memilih pemain (import) yang sudah mengenali Liga Super dan corak permainan Liga Malaysia, mungkin ada rakan sepasukan yang rapat dengan mereka dari pasukan yang pernah disertai bersama,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"Therefore my choice (is) to select (imported) players who are already familiar with the Super League and the Malaysian League style of play, there may be teammates who are close to them from teams they have played together,\" he told reporters after the match here last night. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Negeri Sembilan hantar Sri Pahang ke zon penyingkiran.", "r": {"result": "READ: Negeri Sembilan sends Sri Pahang to the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam tadi, NSFC yang hanya tewas sekali setakat ini, mendahului permainan pada minit ke-35 menerusi Gustavo Almeida Dos Santos sebelum Yaser Armando Pinto Islame menggandakan kedudukan tiga minit selepas rehat.", "r": {"result": "In last night's action, NSFC, who have only lost once so far, took the lead in the 35th minute through Gustavo Almeida Dos Santos before Yaser Armando Pinto Islame doubled the lead three minutes after the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tuan rumah terus menambah derita pasukan pelawat pada minit ke-53 apabila giliran Matheus Alves Leandro pula mencetak nama sebagai penjaring dan kedudukan 3-0 kekal sehingga wisel penamat, sekali gus menyaksikan kemarau kemenangan Sri Pahang berterusan.", "r": {"result": "The home team continued to add to the suffering of the visiting team in the 53rd minute when it was Matheus Alves Leandro's turn to score and the score remained 3-0 until the final whistle, thus witnessing Sri Pahang's victory drought continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di laman sendiri menyaksikan Juara Liga Premier musim lepas itu meraih kemenangan kelima selepas 10 aksi untuk berada di kedudukan kedua liga, berkongsi 19 mata dengan pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) yang kurang tiga perlawanan.", "r": {"result": "Success at home saw last season's Premier League Champions grab their fifth win after 10 matches to be second in the league, sharing 19 points with leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) with three games to spare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kedudukan pasukan di dalam liga, Devan berkata pihaknya tidak terlalu memikirkan perkara itu, namun mengharapkan skuad bimbingannya terus cemerlang dan mampu mencapai kedudukan yang lebih baik.", "r": {"result": "Commenting on the team's position in the league, Devan said he did not think too much about it, but hoped his coaching squad would continue to excel and be able to achieve a better position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale sah sertai Los Angeles daripada Real Madrid", "r": {"result": "Bale joined Los Angeles from Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale sebelum ini dikaitkan untuk menyertai kelab di negara kelahirannya, Cardiff City.", "r": {"result": "Bale has previously been linked with a move to his native Cardiff City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARETH Bale sah menandatangani kontrak dengan Los Angeles FC, sekali gus menjadi penanda aras baru dalam Liga Utama Amerika Syarikat (MLS).", "r": {"result": "GARETH Bale officially signed a contract with Los Angeles FC, thus becoming a new benchmark in the United States Major League (MLS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan awal pagi tadi mengesahkan bahawa Bale, yang sebelum ini dikaitkan untuk menyertai kelab di negara kelahirannya, Cardiff City, telah bersetuju untuk berpindah ke California.", "r": {"result": "Reports earlier this morning confirmed that Bale, who had previously been linked with a move to his native Cardiff City, has agreed a move to California.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MLSsoccer.com, yang merupakan laman web rasmi MSL, melaporkan pemain sayap serba boleh itu akan menyertai LAFC dengan kontrak selama setahun menggunakan dana sedia ada pasukan itu.", "r": {"result": "MLSsoccer.com, which is the official website of the MSL, reports that the versatile winger will join LAFC on a one-year contract using the team's existing funds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesepakatan itu juga telah disahkan Bale, di mana pemain berusia 32 tahun itu mengirimkan satu kiriman video melalui akaun Twitter rasminya.", "r": {"result": "The deal has also been confirmed by Bale, with the 32-year-old sending a video message via his official Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klip video itu dikirimkan dengan kapsyen \"jumpa anda tidak lama lagi, Los Angeles\" dan menunjukkan Bale, yang sedang berdiri di lapangan golf, memakai jersi LAFC dan topi besbol.", "r": {"result": "The video clip was posted with the caption \"see you soon, Los Angeles\" and showed Bale, standing on a golf course, wearing an LAFC jersey and baseball cap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "See you soon, Los Angeles.", "r": {"result": "See you soon, Los Angeles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@LAFC @LAFC3252 pic.", "r": {"result": "@LAFC @LAFC3252 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GVP8WVWLPe", "r": {"result": "twitter.com/GVP8WVWLPe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Gareth Bale (@GarethBale11) June 25, 2022.", "r": {"result": "-- Gareth Bale (@GarethBale11) June 25, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale mencari pasukan baru selepas kontraknya bersama Real Madrid tamat sebaik dia membantu Wales layak ke Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "Bale is looking for a new team after his contract with Real Madrid expired as he helped Wales qualify for the Qatar 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "wales juga akan bertemu Amerika Syarikat dalam perlawanan pertama peringkat kumpulan Piala Dunia Qatar bermula November depan.", "r": {"result": "Wales will also face the United States in the first match of the Qatar World Cup group stage starting next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum Bale, LAFC turut menandatangani legenda Juventus, Girogio Chiellini, menjelang jendela perpindahan MLS bulan depan.", "r": {"result": "Before Bale, LAFC also signed Juventus legend Girogio Chiellini ahead of next month's MLS transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasma Daniel tawan Litar Terengganu", "r": {"result": "Kasma Daniel won the Terengganu circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasma menampilkan strategi mantap apabila mengekalkan kedudukan di tempat ketiga dan ke atas walaupun dicabar pelumba lain.", "r": {"result": "Kasma displayed a solid strategy when maintaining his position in third place and above despite being challenged by other riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KASMA Daniel Kasmayudin dari Petronas Sprinta Yamaha Maju Motor meraih kemenangan di Litar Permotoran Terengganu bagi kategori CP150 dalam pusingan keempat Kejuaraan Petronas Malaysian Cub Prix.", "r": {"result": "KASMA Daniel Kasmayudin of Petronas Sprinta Yamaha Maju Motor won at the Terengganu Motor Circuit for the CP150 category in the fourth round of the Petronas Malaysian Cub Prix Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasma yang memulakan perlumbaan di grid ketiga selepas mencatatkan masa 48.944s di sesi Superpole menampilkan strategi mantap dalam perlumbaan apabila mengekalkan kedudukannya di tempat ketiga dan ke atas walaupun dicabar pelumba lain.", "r": {"result": "Kasma who started the race third on the grid after clocking a time of 48.944s in the Superpole session displayed a solid strategy in the race when he maintained his position in third place and above despite being challenged by other riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemahirannya terserlah apabila mengekalkan momentumnya sepanjang tujuh belas lap sebelum mengorak langkah ke kedudukan kedua untuk menguasai perlumbaan tersebut.", "r": {"result": "His skill was evident as he maintained his momentum for seventeen laps before moving into second position to dominate the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan kategori CP150 bertambah hebat pada lap terakhir di antara Kasma dan Nazirul Izzat Md Bahauddin, rakan sepasukannya yang menduduki tempat pertama pada ketika itu.", "r": {"result": "The competition in the CP150 category intensified in the final lap between Kasma and Nazirul Izzat Md Bahauddin, his teammate who was in first place at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada selekoh terakhir, Kasma menyambar peluang untuk mengambil alih tempat Nazirul dan berjaya menguasai perlumbaan tersebut sekali gus menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 16:30.494s.", "r": {"result": "At the last corner, Kasma seized the opportunity to take Nazirul's place and managed to dominate the race, finishing the race with a time of 16:30.494s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Kasma, \"Bagi saya, litar ini tidak begitu teknikal.", "r": {"result": "According to Kasma, \"For me, this circuit is not very technical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya mengekalkan momentum saya sepanjang perlumbaan agar kekal di tempat ketiga teratas.", "r": {"result": "I just kept my momentum throughout the race to stay in the top third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada lap terakhir, saya mendapat peluang untuk menguasai tempat pertama dan terus mengambilnya\".", "r": {"result": "On the last lap, I got the chance to take over the first place and went on to take it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat kedua menjadi milik Nazirul Izzat Md Bahauddin dengan catatan masa 16:30.915 manakala ketiga pula menjadi milik pelumba Terengganu, Ahmad Afif Amran dari Petronas Sprinta Yamaha- CKJ Racing dengan catatan masa 16:30.943s.", "r": {"result": "Second place belongs to Nazirul Izzat Md Bahauddin with a time of 16:30.915 while third place belongs to Terengganu rider Ahmad Afif Amran from Petronas Sprinta Yamaha-CKJ Racing with a time of 16:30.943s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara bagi kategori CP125 pula, Md Fareez Afeez Abd Rahman dari YY Pang Yamaha Racing berjaya meraih tempat pertama.", "r": {"result": "Meanwhile for the CP125 category, Md Fareez Afeez Abd Rahman from YY Pang Yamaha Racing managed to win first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kejayaan yang pertama bagi Fareez untuk musim ini dan beliau yang menduduki tempat kelapan keseluruhan selepas perlumbaan akhir pusingan ketiga berjaya memaparkan kebolehannya untuk bersaing dengan hebat.", "r": {"result": "This was Fareez's first success of the season and he finished eighth overall after the final race of the third round showing his ability to compete well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fareez menampilkan strategi yang hebat apabila berjaya mempertahankan kedudukannya di tempat pertama sepanjang perlumbaan walaupun dicabar pelumba lain yang tidak kurang hebat bagi menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 13'03.786s.", "r": {"result": "Fareez displayed a great strategy when he managed to defend his position in first place throughout the race despite being challenged by other riders who were no less great to finish the race with a time of 13'03.786s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Fareez, \"Strategi saya hanyalah untuk kekal konsisten sepanjang perlumbaan.", "r": {"result": "According to Fareez, \"My strategy is just to stay consistent throughout the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berikan perhatian sepenuh dan sentiasa memerhatikan masa agar saya dapat mempertahankan kedudukan saya.", "r": {"result": "I give my full attention and always watch the time so that I can defend my position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berterima kasih kepada pasukan saya yang telah bertungkus-lumus untuk kejayaan ini\".", "r": {"result": "I am grateful to my team who have worked hard for this success\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat kedua menjadi milik Md Haziq Md Hamdan dari Honda KC Racing dengan catatan masa 13'04.709s.", "r": {"result": "Second place belongs to Md Haziq Md Hamdan from Honda KC Racing with a time of 13'04.709s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Haziq mencatatkan masa terpantas pada sesi kelayakan, beliau tidak dapat mampu mempertahankan pencapaiannya pada perlumbaan akhir.", "r": {"result": "Although Haziq recorded the fastest time in the qualifying session, he was unable to defend his achievement in the final race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat ketiga milik Md Syafiq Rosli dari pasukan Petronas Sprinta Yamaha Maju Motor dengan catatan masa 13'04.820s.", "r": {"result": "Third place belongs to Md Syafiq Rosli from the Petronas Sprinta Yamaha Maju Motor team with a time of 13'04.820s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori Kategori Wira KBS, menyaksikan penguasaan Md Danish Aiman Zamrul dari Petronas Sprinta Yamaha - 31 Racing yang mengungguli kategori tersebut dengan catatan 10'42.974s.", "r": {"result": "The KBS Hero Category category saw the dominance of Md Danish Aiman Zamrul from Petronas Sprinta Yamaha - 31 Racing who topped the category with a record of 10'42.974s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur dapat mempertahankan kedudukan saya dari lap pertama sehingga yang terakhir.", "r": {"result": "\"I am grateful to be able to maintain my position from the first lap to the last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mempunyai strategi yang khusus bagi pusingan ini, namun saya cekal untuk terus konsisten sepanjang perlumbaan.", "r": {"result": "I don't have a specific strategy for this round, but I'm determined to stay consistent throughout the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya 'play-safe' sepanjang perlumbaan dan ini telah membuahkan hasil,\" ujar Danish.", "r": {"result": "I just 'play-safe' throughout the race and this has paid off,\" said Danish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat kedua dan ketiga disambar rakan sepasukan Danish, Md Adam Haikal Jahar dan Md Syamil Amysar Md Iffende yang menyaksikan masing-masing mencatat 10'45.880s dan 10'51.798s.", "r": {"result": "The second and third places were grabbed by Danish teammates, Md Adam Haikal Jahar and Md Syamil Amysar Md Iffende who recorded 10'45.880s and 10'51.798s respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan hantar Sri Pahang ke zon penyingkiran", "r": {"result": "Negeri Sembilan sends Sri Pahang to the relegation zone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC akhirnya kembali mencatatkan kemenangan apabila membelasah Sri Pahang FC 3-0.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC finally got back to winning ways when they beat Sri Pahang FC 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas seri dalam dua aksi terakhir Liga Super, Negeri Sembilan FC akhirnya kembali mencatatkan kemenangan apabila membelasah Sri Pahang FC 3-0 pada aksi di Stadium Tuanku Abdul Rahman di Paroi, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After a draw in the last two matches of the Super League, Negeri Sembilan FC finally returned to record a victory when they beat Sri Pahang FC 3-0 in action at the Tuanku Abdul Rahman Stadium in Paroi, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di laman sendiri menyaksikan Juara Liga Premier musim lepas itu meraih kemenangan kelima selepas 10 aksi untuk berada di kedudukan kedua liga, berkongsi 19 mata dengan pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) yang kurang tiga perlawanan.", "r": {"result": "Success at home saw last season's Premier League Champions grab their fifth win after 10 matches to be second in the league, sharing 19 points with leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) with three games to spare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam ini, Negeri Sembilan bimbingan K Devan yang hanya tewas sekali setakat ini mendahului permainan pada minit ke-35 menerusi Gustavo Almeida Dos Santos sebelum Yaser Armando Pinto Islame menggandakan kedudukan tiga minit selepas rehat.", "r": {"result": "In tonight's action, Negeri Sembilan coached by K Devan who have only lost once so far took the lead in the 35th minute through Gustavo Almeida Dos Santos before Yaser Armando Pinto Islame doubled the lead three minutes after the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tuan rumah terus menambah derita pasukan pelawat pada minit ke-53 apabila giliran Matheus Alves Leandro mencetak nama sebagai penjaring sebelum keputusan 3-0 kekal sehingga wisel penamat yang menyaksikan kemarau tiga perlawanan tanpa kemenangan Sri Pahang berterusan.", "r": {"result": "The home team continued to add to the suffering of the visiting team in the 53rd minute when it was Matheus Alves Leandro's turn to score as the scorer before the 3-0 result remained until the final whistle which saw Sri Pahang's three match winless drought continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan keenam dicatat Sri Pahang itu mengakibatkan Skuad Tok Gajah jatuh ke kedudukan kedua tercorot apabila sekadar mengumpul lapan mata, hanya dipisahkan satu mata di atas Penang FC yang berada di dasar liga.", "r": {"result": "The sixth defeat recorded by Sri Pahang resulted in the Tok Gajah Squad falling to the second lowest position when they only collected eight points, separated by only one point above Penang FC who are at the bottom of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, jaringan di masa kecederaan babak kedua Francis Kone memastikan Sarawak United FC bangkit bergaya menewaskan Melaka United 3-2 di Stadium Hang Jebat sekali gus keluar dari zon penyingkiran.", "r": {"result": "At the same time, Francis Kone's goal in second-half injury time ensured that Sarawak United FC rose in style to beat Melaka United 3-2 at the Hang Jebat Stadium, thus leaving the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sony Norde meletakkan Melaka United di depan pada minit ke-18 sebelum Gonzalo Soto menyamakan kedudukan lima minit kemudian, namun Melaka United kembali mendahului 2-1 hasil ledakan Syazwan Andik Ishak pada minit ke-34 yang gagal ditampan penjaga gol Tauffiq Ar Rasyid Johar.", "r": {"result": "Sony Norde put Melaka United in front in the 18th minute before Gonzalo Soto equalized five minutes later, but Melaka United took the lead again 2-1 thanks to Syazwan Andik Ishak's blast in the 34th minute which goalkeeper Tauffiq Ar Rasyid Johar failed to save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun ketinggalan, Sarawak United tidak menyerah kalah dan sekali lagi berjaya menyamakan kedudukan pada minit ke-61 hasil penyudah Soto yang mencetak gol kedua peribadinya sebelum Kone mengesahkan kejayaan pasukan untuk membawa pulang tiga mata berharga.", "r": {"result": "Despite being behind, Sarawak United did not give up and once again managed to equalize in the 61st minute thanks to a finish by Soto who scored his second personal goal before Kone confirmed the team's success to bring home three valuable points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam saingan Liga Premier, UiTM FC melebarkan rekod tanpa kalah dalam empat perlawanan selepas melakar kemenangan 3-0 ke atas Terengganu FC (TFC) II dengan Ahmad Zafri Zakaria muncul wira apabila meledak hatrik di Stadium UiTM, Shah Alam.", "r": {"result": "Meanwhile, in the Premier League competition, UiTM FC extended their unbeaten record in four games after scoring a 3-0 victory over Terengganu FC (TFC) II with Ahmad Zafri Zakaria emerging as the hero when he scored a hat-trick at the UiTM Stadium, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua daripada tiga gol dijaringkan Ahmad Zafri hadir menerusi sepakan penalti yang disempurnakan masing-masing pada minit ke-38 dan ke-54 selepas beliau memecah kebuntuan untuk meletakkan UiTM di depan pada minit ke-26.", "r": {"result": "Two of the three goals scored by Ahmad Zafri came through penalty kicks which were completed in the 38th and 54th minutes respectively after he broke the deadlock to put UiTM ahead in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Negeri, Kuching, perlawanan yang terhenti seketika akibat hujan lebat menyaksikan pasukan tuan rumah, Kuching City FC meraih kemenangan ketiga berturut-turut selepas mengatasi PDRM FC 2-1.", "r": {"result": "At the State Stadium, Kuching, the match which was halted for a moment due to heavy rain saw the home team, Kuching City FC claim their third consecutive win after beating PDRM FC 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Kamara muncul wira pasukan apabila meledak gol kemenangan pada masa kecederaan babak kedua apabila kedua-dua pasukan terikat 1-1 hasil jaringan pembukaan skuad tuan rumah menerusi Wan Faiz Wan Sulaiman pada minit kelapan dan gol penyamaan G Durrkeswaran pada minit ke-70.", "r": {"result": "Abu Kamara emerged as the team's hero when he scored the winning goal in injury time of the second half when both teams were tied 1-1 as a result of the home team's opening goal through Wan Faiz Wan Sulaiman in the eighth minute and G Durrkeswaran's equalizer in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pasukan tercorot Liga Premier Perak FC mengejutkan pasukan tuan rumah, Kelantan United FC 1-0 di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin, Kuala Terengganu yang menyaksikan Luciano Guaychochea menjaringkan gol tunggal pada minit ke-87.", "r": {"result": "In the meantime, Premier League bottom team Perak FC surprised the home team, Kelantan United FC 1-0 at the Sultan Ismail Nasiruddin Stadium, Kuala Terengganu which saw Luciano Guaychochea score the only goal in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: BAM perinci sasaran baharu kem badminton", "r": {"result": "Commonwealth Games: BAM details new targets for badminton camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan tindakan penarikan diri jaguh perseorangan lelaki profesional negara Lee Zii Jia daripada menyertai temasya sukan itu.", "r": {"result": "Following the withdrawal of national professional men's singles champion Lee Zii Jia from participating in the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) kekal meletakkan sasaran pingat buat kem badminton negara ke Sukan Komanwel 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) continues to set a medal target for the national badminton camp for the 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata, BAM akan memperincikan sasaran pingat terbaharu susulan tindakan penarikan diri jaguh perseorangan lelaki profesional negara Lee Zii Jia daripada menyertai temasya sukan itu.", "r": {"result": "Its president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said that BAM will detail the latest medal target following the withdrawal of national professional men's singles champion Lee Zii Jia from participating in the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harus melihat kepada satu pasukan.", "r": {"result": "\"We have to look at one team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa semua pemain mahu meneruskan tradisi Malaysia dalam sukan badminton...buat masa ini kita menyasarkan dua emas tapi kita akan perincikan lagi, hendak tengok keadaan berdasarkan pelan untuk Sukan Komanwel.", "r": {"result": "I think all the players want to continue the Malaysian tradition in badminton... for now we are aiming for two golds but we will detail more, want to see the situation based on the plan for the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan berbincangan lanjut mengenai perkara ini dan saya rasa badminton akan terus menyumbang pingat kepada kontinjen negara terutama di Sukan Komanwel,\" katanya kepada pemberita selepas mesyuarat Majlis Eksekutif Majlis Olimpik Malaysia (MOM) kali ke-6 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We will discuss this matter further and I think badminton will continue to contribute medals to the national contingent, especially at the Commonwealth Games,\" he told reporters after the 6th Malaysian Olympic Council (MOM) Executive Council meeting here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas, peminat sukan tanah air terpaksa melupakan hasrat melihat Zii Jia beraksi pada Sukan Komanwel 2022, selepas beliau sah menarik diri daripada temasya di Birmingham, England, pada 28 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "Last Wednesday, sports fans in the country had to forget about the desire to see Zii Jia perform at the 2022 Commonwealth Games, after he legally withdrew from the games in Birmingham, England, from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan berkenaan dibuat disebabkan jadual padat yang diharungi pemain di ranking kelima dunia itu sejak kebelakangan ini, di samping berhasrat memberi tumpuan sepenuhnya kepada Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun, dari 22 hingga 28 Ogos ini.", "r": {"result": "The decision was made due to the tight schedule that the fifth-ranked player in the world has had in recent times, in addition to wanting to focus fully on the World Badminton Championships in Tokyo, Japan, from August 22 to 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai perancangan berhubung barisan pemain perseorangan lelaki yang dikendalikan Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann, beliau berkata gesaan telah disuarakan pihaknya supaya lebih ramai pemain berkaliber dapat dilahirkan.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the plans regarding the line-up of men's singles players managed by BAM Coaching Director Wong Choong Hann, he said that calls had been made by his side so that more caliber players could be born.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Chong Hann dan pasukan sedang berusaha melahirkan pemain perseorangan lelaki berkaliber secepat mungkin...kita hendak lebih ramai lagi pemain perseorangan lelaki supaya kita sentiasa dapat hantar pasukan hebat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Chong Hann and the team are trying to produce men's singles players of caliber as soon as possible...we want more men's singles players so that we can always send a great team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza yang juga Presiden MOM memaklumkan bahawa mesyuarat Persekutuan Sukan Asia Tenggara (SEAGF) akan diadakan pada 11 hingga 13 Julai di Phnom Penh, Kemboja.", "r": {"result": "Mohamad Norza who is also the President of MOM informed that the Southeast Asian Sports Federation (SEAGF) meeting will be held from July 11 to 13 in Phnom Penh, Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai sukan yang bakal dipertandingkan dalam temasya Sukan SEA ke-32 Kemboja 2023 akan disahkan menerusi mesyuarat berkenaan, katanya.", "r": {"result": "The list of sports that will be contested in the 32nd Cambodia SEA Games 2023 will be confirmed through the meeting, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sebenarnya sungguh-sungguh hendak wakili Malaysia, tapi...\"", "r": {"result": "\"He actually really wanted to represent Malaysia, but...\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS berpendapat, semua atlet seharusnya meletakkan kepentingan negara mengatasi segala-galanya.", "r": {"result": "KBS believes that all athletes should put the interests of the country above everything else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) turut kecewa dengan keputusan perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menarik diri daripada Sukan Komanwel Birmingham 2022 yang dijadual berlangsung 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is also disappointed with the decision of national men's singles player Lee Zii Jia to withdraw from the Birmingham 2022 Commonwealth Games which is scheduled to take place from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS berpendapat, semua atlet seharusnya meletakkan kepentingan negara mengatasi segala-galanya, kata menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KBS believes that all athletes should put national interests above everything else, said its minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurutnya, beliau sendiri telah bercakap dengan jaguh badminton itu dan menghormati keputusan perseorangan nombor lima dunia itu.", "r": {"result": "However, according to him, he himself has spoken to the badminton champion and respects the world number five's singles decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau memohon ampun dan maaf.", "r": {"result": "\"He begged for forgiveness and forgiveness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sebenarnya sungguh-sungguh hendak mewakili Malaysia di Sukan Komanwel tetapi keadaan beliau, acara yang begitu padat, dan sebagainya, menyebabkan beliau terpaksa mengambil keputusan berat ini.", "r": {"result": "\"He actually really wanted to represent Malaysia at the Commonwealth Games but his situation, such a packed event, etc., caused him to make this difficult decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sedangkan, pada beliau, ini peluang beliau untuk beraksi di Sukan Komanwel dan peluang untuk beliau juga membawa pulang pingat emas.", "r": {"result": "\"While, for him, this is his chance to perform at the Commonwealth Games and an opportunity for him to also bring home a gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, beliau sebenarnya berasa begitu kesal tidak dapat mewakili Malaysia,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui selepas merasmikan temasya sukan Sekolah Menengah Kebangsaan Raja Perempuan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So, he actually feels very sorry for not being able to represent Malaysia,\" he told reporters when met after officiating the Raja Perempuan Girls' National High School sports games here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, KBS juga meletakkan keyakinan yang tinggi terhadap pemain perseorangan ketiga, Ng Tze Yong untuk mengisi slot kosong yang ditinggalkan Zii Jia.", "r": {"result": "According to him, KBS also placed high confidence in the third singles player, Ng Tze Yong to fill the empty slot left by Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, Zii Jia menerusi sebuah video yang dikongsikan kepada media memaklumkan keputusan mengejutkan beliau menarik diri daripada Sukan Komanwel.", "r": {"result": "On Wednesday, Zii Jia through a video shared with the media announced his surprising decision to withdraw from the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan nombor lima dunia itu menyatakan sebab utama beliau mengambil keputusan itu adalah kerana kesukaran menangani jadual padat.", "r": {"result": "The world number five said the main reason he took the decision was because of the difficulty of dealing with a busy schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau juga mahu memberi fokus kepada Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun, pada 22-28 Ogos ini.", "r": {"result": "In addition, he also wants to focus on the World Badminton Championships in Tokyo, Japan, on August 22-28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wayne Rooney tinggalkan Derby County", "r": {"result": "Wayne Rooney leaves Derby County", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak bergelar pengurus pada November 2020, Rooney bergelut untuk memacu kelab itu disebabkan terlalu banyak isu luar padang.", "r": {"result": "Since taking over as manager in November 2020, Rooney has struggled to drive the club due to too many off-field issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAYNE Rooney meletakkan jawatan selaku pengurus Derby County, demikian disahkan bekas bintang Manchester United dan England itu malam tadi.", "r": {"result": "WAYNE Rooney has resigned as manager of Derby County, the former Manchester United and England star confirmed last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney memulakan karier pengurusannya selepas dilantik Derby pada November 2020 dan bergelut untuk memacu kelab itu disebabkan terlalu banyak isu luar padang.", "r": {"result": "Rooney began his managerial career after being appointed by Derby in November 2020 and struggled to drive the club due to too many off-field issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Derby tersingkir daripada Liga Kejuaraan pada penghujung musim lalu selepas mereka ditolak 21 mata, 12 mata kerana campur tangan pentadbiran dan sembilan mata kerana penyelewengan kewangan di bawah bekas pemilik, Mel Morris.", "r": {"result": "Derby were knocked out of the Championship at the end of last season after they were deducted 21 points, 12 for administrative interference and nine for financial irregularities under former owner Mel Morris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Rams akan beraksi dalam saingan divisyen tiga buat kali pertama sejak musim 1985-86 tetapi mereka masih mahu mengekalkan khidmat Rooney.", "r": {"result": "The Rams will be playing in the third division for the first time since the 1985-86 season but they still want to keep Rooney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli perniagaan Amerika Syarikat, Chris Kirchner, menunjukkan minat untuk menjadi pemilik baru kelab itu dan dilihat sebagai pembida pilihan bagi pengambilalihan berkenaan pada April lalu tetapi dia kemudian memilih untuk menarik diri awal bulan ini.", "r": {"result": "American businessman Chris Kirchner expressed an interest in becoming the new owner of the club and was seen as the preferred bidder for the takeover last April but he later opted to withdraw earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney, yang dikaitkan untuk menyertai Everton sebelum Frank Lampard dinamakan sebagai pengurus, berkata dia sebelum ini memantau perkembangan pemilikan Derby tetapi kini telah membuat keputusan untuk meletakkan jawatannya.", "r": {"result": "Rooney, who was linked with a move to Everton before Frank Lampard was named manager, said he had previously been monitoring the progress of Derby's ownership but had now decided to step down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wayne Rooney has today informed Derby County Football Club that he wishes to be relieved of his duties as first team manager with immediate effect.", "r": {"result": "Wayne Rooney has today informed Derby County Football Club that he wishes to be relieved of his duties as first team manager with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#DCFC", "r": {"result": "#DCFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lonjak ranking petanda positif buat Harimau Malaya", "r": {"result": "The jump in ranking is a positive sign for Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sesuatu yang membanggakan selepas kali terakhir Harimau Malaya berada dalam kelompok 150 teratas dunia pada 2014.", "r": {"result": "It is something to be proud of after the last time Harimau Malaya was in the top 150 in the world was in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARIMAU Malaya kini digelar The Biggest Climbers susulan kenaikan mendadak dalam kedudukan terbaharu ranking Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) pada Khamis.", "r": {"result": "HARIMAU Malaya are now dubbed The Biggest Climbers following a sharp rise in the latest rankings of the International Football Federation (FIFA) on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lonjakan tujuh anak tangga daripada kedudukan ke-154 ke ranking 147 dunia jelas memberikan petanda positif buat skuad Harimau Malaya menjelang kempen Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The jump of seven places from the 154th position to the 147th ranking in the world clearly gives a positive sign for the Harimau Malaya squad ahead of the 2023 Asian Cup campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenaikan mendadak ranking itu kesan daripada kejayaan anak-anak buah Kim Pan-gon yang mencatat dua kemenangan - masing-masing ke atas Turkmenistan (3-1) dan Bangladesh (4-1) ketika Kelayakan Piala Asia 2023 sebelum ini.", "r": {"result": "The sudden increase in the ranking is the result of the success of Kim Pan-gon's men who recorded two victories - respectively over Turkmenistan (3-1) and Bangladesh (4-1) during the previous 2023 Asian Cup Qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan positif dalam aksi persahabatan iaitu ketika kemenangan 4-0 ke atas Brunei dan Hong Kong 2-0 turut menjadi penyumbang kepada kenaikan ranking Harimau Malaya.", "r": {"result": "The positive results in the friendly action when the 4-0 victory over Brunei and Hong Kong 2-0 also contributed to the increase in the ranking of the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain kebangsaan, Azlan Johar berkata, pencapaian itu sesuatu yang membanggakan selepas kali terakhir Harimau Malaya berada dalam kelompok 150 teratas dunia pada tahun 2014.", "r": {"result": "Former national player, Azlan Johar said, the achievement is something to be proud of after the last time Harimau Malaya was in the top 150 in the world in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nampak memang patut ranking skuad Harimau Malaya ini naik kerana kejayaan mereka dalam kempen Kelayakan Piala Asia 2023 baru-baru ini selain dua aksi persahabatan sebelum itu.", "r": {"result": "\"We see that the ranking of the Harimau Malaya squad should go up because of their success in the recent 2023 Asia Cup Qualifying campaign in addition to the two friendlies before that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain Harimau Malaya kini boleh masuk ke padang dengan rasa bangga.", "r": {"result": "\"The Harimau Malaya players can now enter the field with pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu, ia akan menambahkan lagi keyakinan kepada mereka untuk beraksi dengan lebih baik.", "r": {"result": "Of course, it will add more confidence to them to perform better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila mereka beraksi dengan baik dan mencatatkan kejayaan, ranking pasukan akan terus naik.", "r": {"result": "\"When they perform well and record success, the team's ranking will continue to rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ranking naik, demand (permintaan) terhadap pasukan juga akan meningkat.", "r": {"result": "When the ranking goes up, the demand for the team will also increase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka, pasukan lain akan berebut untuk mengadakan perlawanan persahabatan dengan Harimau Malaya.", "r": {"result": "\"Then, other teams will fight to hold a friendly match with the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah yang positifnya apabila ranking Harimau Malaya naik,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Jumaat.", "r": {"result": "This is the positive thing when the ranking of Harimau Malaya goes up,\" he told Sukan Sinar on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malaysia, tiga lagi negara yang mendapat gelaran The Biggest Climbers adalah Greece, Cuba dan Kazakhstan sepertimana yang diumumkan di laman rasmi FIFA.", "r": {"result": "In addition to Malaysia, the three other countries that won the title of The Biggest Climbers are Greece, Cuba and Kazakhstan as announced on the official FIFA website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Azlan berkata, Harimau Malaya tidak harus alpa dengan 'pencapaian segera' itu memandangkan jejak langkah mereka sentiasa diperhati peminat dan penyokong bola sepak tempatan.", "r": {"result": "Commenting further, Azlan said that Harimau Malaya should not forget about the 'immediate achievement' as their footsteps are always watched by local football fans and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya apabila ranking naik terlalu cepat pun tak bagus.", "r": {"result": "\"Actually, when the ranking goes up too quickly, it's not good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana ia akan menjadi penanda aras baharu buat skuad Harimau Malaya dan peminat pastinya mahu melihat ranking terus naik.", "r": {"result": "This is because it will be a new benchmark for the Harimau Malaya squad and fans will definitely want to see the ranking continue to rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya setuju dengan hasrat Presiden FAM (Datuk Hamidin Mohd Amin) yang mahu melihat Harimau Malaya beraksi menentang pasukan-pasukan berkelas A dalam aksi persahabatan yang diiktiraf FIFA.", "r": {"result": "\"So I agree with the wishes of the FAM President (Datuk Hamidin Mohd Amin) who wants to see the Malayan Tigers play against A-class teams in friendly matches recognized by FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan cara itu Harimau Malaya mampu memperbaiki lagi ranking dunia jika berjaya meraih kemenangan.", "r": {"result": "\"That way Harimau Malaya will be able to further improve the world ranking if they manage to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua itu tidak mustahil dengan kerja keras dan komitmen barisan kejurulatihan dan pemain,\" jelasnya.", "r": {"result": "All that is not impossible with the hard work and commitment of the coaching staff and players,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Hanya Zii Jia lebih tahu'", "r": {"result": "'Only Zii Jia knows better'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin menegaskan, tidak timbul isu patriotik atau sebaliknya berhubung dengan keputusan yang dibuat Zii Jia.", "r": {"result": "Roslin insisted, there is no patriotic issue or otherwise in relation to the decision made by Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH perseorangan lelaki nombor satu negara, Lee Zii Jia lebih mengetahui keperluannya dalam menentukan hala tuju kariernya setelah bergelar pemain profesional.", "r": {"result": "The country's number one men's singles champion, Lee Zii Jia knows more about his needs in determining the direction of his career after becoming a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pandangan bekas pemain negara, Roslin Hashim ketika mengulas keputusan Zii Jia menarik diri daripada menyertai Sukan Komanwel Birmingham 2022 yang dijadualkan dari 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "That's the view of former national player, Roslin Hashim when commenting on Zii Jia's decision to withdraw from the Birmingham 2022 Commonwealth Games scheduled from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia lebih tahu perkara yang dia perlukan dalam memantapkan perjalanan kariernya setelah bergelar pemain profesional selepas keluar daripada BAM (Persatuan Badminton Malaysia) sebelum ini.", "r": {"result": "\"Zii Jia knows more about the things he needs to solidify his career after becoming a professional player after leaving BAM (Badminton Association of Malaysia) before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya bukan mudah untuk pemain profesional seperti Zii Jia mengambil keputusan sebegini tanpa melakukan kajian terperinci kerana banyak perkara memerlukan penilaian selepas bergerak solo berbanding ketika berada dalam BAM.", "r": {"result": "\"Actually, it's not easy for a professional player like Zii Jia to make such a decision without doing a detailed study because many things require evaluation after moving solo than when in BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara berkaitan recovery (penyembuhan), penajaan, status kejuaraan, kedudukan ranking antara perkara yang memerlukan penilaian semula Zii Jia sebelum menyertai sebarang kejuaraan,\" kata Roslin kepada Sukan Sinar pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Matters related to recovery (healing), sponsorship, championship status, ranking position are among the things that require Zii Jia to be re-evaluated before participating in any championship,\" said Roslin to Sukan Sinar on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Zii Jia mengumumkan beliau tidak menyertai Sukan Komanwel Birmingham 2022 untuk memberikan tumpuan sepenuhnya bagi menghadapi Kejohanan Dunia di Tokyo, Jepun dari 22 hingga 28 Ogos ini.", "r": {"result": "Previously, Zii Jia announced that he did not participate in the Birmingham 2022 Commonwealth Games to fully focus on facing the World Championships in Tokyo, Japan from August 22 to 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena faham Zii Jia baru saja selesai menghadapi Masters Indonesia dan Terbuka Indonesia di Jakarta.", "r": {"result": "\"We have to understand that Zii Jia has just finished facing the Indonesian Masters and the Indonesian Open in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudiannya dia akan beraksi pada Terbuka Malaysia dan Masters Malaysia yang juga back to back tournament.", "r": {"result": "\"Then he will perform at the Malaysian Open and Malaysian Masters which are also back to back tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas Masters Malaysia, tidak sampai lebih kurang seminggu lebih akan bermula pula Sukan Komanwel.", "r": {"result": "\"After the Malaysian Masters, the Commonwealth Games will start in less than a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bermakna dia mempunyai masa seminggu sahaja untuk melakukan persediaan.", "r": {"result": "\"This means he only has a week to prepare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila dia melihat kepada jadual padat, itu menyebabkannya mengambil keputusan menarik diri.", "r": {"result": "\"When he looked at the busy schedule, it made him decide to withdraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bagi membolehkan dia mendapat tempoh rehat panjang dan melakukan persiapan rapi untuk Kejohanan Dunia.", "r": {"result": "\"This is to allow him to have a long rest period and prepare thoroughly for the World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada Kejohanan Dunia ini, semua pemain berstatus bintang dari seluruh dunia akan turun beraksi berbanding dengan Sukan Komanwel yang tidak semua pemain akan mengambil bahagian,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"At this World Championship, all the star status players from around the world will be in action compared to the Commonwealth Games where not all players will participate,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Roslin menegaskan, tidak timbul isu patriotik atau sebaliknya berhubung dengan keputusan Zii Jia tidak mengambil bahagian pada Sukan Komanwel kali ini.", "r": {"result": "At the same time, Roslin insisted, there was no issue of patriotism or otherwise in relation to Zii Jia's decision not to participate in the Commonwealth Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengapa apabila Zii Jia menarik diri daripada Sukan Komanwel, ramai pihak akan goyang?", "r": {"result": "\"Why is it that when Zii Jia withdraws from the Commonwealth Games, many parties will shake?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana perginya pemain perseorangan lelaki negara lain?", "r": {"result": "\"Where are the men's singles players of other countries going?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita memiliki ramai para pemain perseorangan yang mampu menggalas cabaran.", "r": {"result": "We have many singles players who are able to take on the challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika skuad badminton negara masih lagi bergantung harap kepada Zii Jia untuk meraih pingat atau sebarang kejuaraan, ini bermakna arena badminton masih lagi di takuk lama seperti semasa era Datuk Lee Chong Wei,\" ujar beliau.", "r": {"result": "\"If the national badminton squad is still relying on Zii Jia to win a medal or any championship, this means that the badminton arena is still in the old notch like it was during the era of Datuk Lee Chong Wei,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertolak 4.30 pagi ke Johor demi Kem Badminton Astro", "r": {"result": "Leave at 4.30 am to Johor for the Astro Badminton Camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Kem Badminton Astro berharap dapat membutirkan bintang untuk negara pada masa depan.", "r": {"result": "Astro Badminton Camp coach hopes to produce stars for the country in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEBIH 400 pemain menyertai sesi pemilihan pertama Kem Badminton Astro di Johor Bahru semalam.", "r": {"result": "MORE than 400 players participated in the first selection session of the Astro Badminton Camp in Johor Bahru yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Kem Badminton Astro, Choon Chew Eng, berasa senang dengan peserta yang hadir sambil berharap dapat membutirkan bintang untuk negara pada masa depan.", "r": {"result": "The coach of the Astro Badminton Camp, Choon Chew Eng, was happy with the participants who attended while hoping to name stars for the country in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang mencari bakat baru dan hari ini saya nampak beberapa pemain berpotensi tetapi kami harap dapat bakat terbaik.", "r": {"result": "\"We are looking for new talent and today I saw some potential players but we hope to get the best talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada yang sanggup datang dari Negeri Sembilan ke Johor Bahru, ini menunjukkan keteguhan hatinya yang benar-benar minat dengan badminton,\" katanya.", "r": {"result": "\"Some are willing to come from Negeri Sembilan to Johor Bahru, this shows the tenacity of their hearts that they are really interested in badminton,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pelanggan Astro berpeluang menyerlahkan bakat anak-anak mereka dan antara yang mencuri tumpuan ialah kelibat keluarga yang sanggup menempuh perjalanan lebih 250km semata-mata untuk memastikan anak mereka tidak terlepas peluang.", "r": {"result": "All Astro customers have the opportunity to highlight their children's talents and one of the highlights is a glimpse of a family who is willing to travel over 250km just to make sure their child doesn't miss an opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bapa peserta, B Jagtheesvaran menjelaskan pengorbanannya bagi memanfaatkan platform Kem Badminton Astro.", "r": {"result": "Meanwhile, the participant's father, B Jagtheesvaran explained his sacrifice to benefit from the Astro Badminton Camp platform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan slot di Kuala Lumpur sudah penuh, jadi saya bertolak dari Seremban pukul lebih kurang 4.30 pagi tadi.", "r": {"result": "\"Because the slot in Kuala Lumpur was full, so I left Seremban at around 4.30 this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dia terpilih maka saya perlu datang semula dari Seremban esok,\" katanya.", "r": {"result": "\"If he is elected then I will have to come back from Seremban tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Badminton Astro akan mengadakan pemilihan di lima lokasi terpilih untuk semua zon dan akan berlanjutan hingga 31 Julai depan.", "r": {"result": "The Astro Badminton Camp will hold selections at five selected locations for all zones and will continue until next July 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: KL City raih satu mata, Kedah Darul Aman tumpas di Bali", "r": {"result": "AFC Cup: KL City won one point, Kedah Darul Aman lost in Bali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Bojan Hodak terpaksa berpuas hati berkongsi satu mata dengan Juara Piala Indonesia 2019 itu.", "r": {"result": "Bojan Hodak's coaching squad had to settle for sharing one point with the 2019 Indonesian Cup Champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyandang Juara Piala Malaysia, Kuala Lumpur (KL) City FC gagal meraih kemenangan di laman sendiri selepas terikat tanpa jaringan menentang wakil Indonesia, PSM Makassar pada aksi sulung Kumpulan H saingan Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Reigning Malaysia Cup champions, Kuala Lumpur (KL) City FC failed to win at home after a goalless draw against Indonesia's PSM Makassar in the inaugural Group H match of the Asian Football Confederation (AFC) Cup last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras di sini, kedua-dua pasukan bermula garang apabila saling berbalas serangan dengan PSM Makassar terlebih dahulu memberikan amaran pada minit ke-10 menerusi rembatan dari luar kotak penalti ketua pasukan Willem Jan Pluim yang sedikit tersasar.", "r": {"result": "In the action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here, both teams started fiercely when they countered each other's attacks with PSM Makassar first giving a warning in the 10th minute through a shot from outside the penalty box by team leader Willem Jan Pluim who missed a bit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City yang mula mendapat rentak selepas 15 minit akhirnya mencipta serangan berbahaya pertama pada minit ke-21 selepas ketua pasukan Paulo Josue bijak menggelecek dua pertahanan lawan sebelum melepaskan rembatan deras yang ditepis penjaga gol Muhammad Reza Pratama.", "r": {"result": "KL City, who started to gain momentum after 15 minutes, finally created the first dangerous attack in the 21st minute after team captain Paulo Josue cleverly dribbled past two opposing defenders before unleashing a powerful shot that was deflected by goalkeeper Muhammad Reza Pratama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Congo, Kevin Koubemba mempunyai peluang keemasan untuk meletakkan KL City di depan pada minit ke-39 tetapi Muhammad Reza sekali lagi bertindak cemerlang selepas merebahkan badan untuk menyelamatkan rembatan dari jarak dekat Koubemba.", "r": {"result": "Imported striker from Congo, Kevin Koubemba had a golden opportunity to put KL City ahead in the 39th minute but Muhammad Reza once again did brilliantly after ducking to save Koubemba's close-range shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat minit berselang giliran PSM Makassar yang dibimbing Bernardo Tavares hampir memecah kebuntuan, namun rembatan lencong penyerang Yakob Sayuri hanya menggegar bucu gol sebelum babak pertama berakhir dengan kedudukan 0-0.", "r": {"result": "Four minutes later PSM Makassar coached by Bernardo Tavares almost broke the deadlock, but striker Yakob Sayuri's curling shot only rattled the corner of the goal before the first half ended with a score of 0-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, KL City mempunyai dua peluang terhidang untuk mendahului permainan namun percubaan dari jarak dekat penyerang Romel Morales dan pemain pertahanan Muhammad Irfan Zakaria masing-masing dinafikan palang.", "r": {"result": "Continuing the second half, KL City had two opportunities to take the lead in the game, but attacker Romel Morales and defender Muhammad Irfan Zakaria's attempts from close range were each denied by the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morales gagal menceriakan kira-kira 1,259 penonton yang hadir ke gelanggang keramat skuad \"The City Boys\" itu selepas rembatan dari dalam kotak penalti pada minit ke-58 tepat ke palang sebelum nasib sama menimpa Muhammad Irfan apabila tandukannya pada minit ke-68 turut terkena palang.", "r": {"result": "Morales failed to cheer the approximately 1,259 spectators who came to the sacred arena of \"The City Boys\" squad after a shot from inside the penalty box in the 58th minute hit the crossbar before the same fate befell Muhammad Irfan when his header in the 68th minute also hit the crossbar. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Bojan Hodak terus berusaha memburu gol, namun gagal meraih jaringan yang dicari-cari sekali gus terpaksa berpuas hati berkongsi satu mata dengan Juara Piala Indonesia 2019 itu menjelang aksi terakhir kumpulan bertemu Tampines Rovers dari Singapura di sini 30 Jun ini.", "r": {"result": "The squad coached by Bojan Hodak continued to hunt for goals, but failed to score the goal they were looking for and had to settle for sharing one point with the 2019 Indonesia Cup Champion ahead of the group's final action against Tampines Rovers from Singapore here on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Tampines Rovers terlebih dahulu akan memulakan kempen saingan kumpulan bertemu PSM Makassar Isnin depan di venue sama.", "r": {"result": "However, Tampines Rovers will first start their campaign against PSM Makassar next Monday at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalunya kecewa jika saya tidak menang tetapi kadang-kadang anda perlu melihat kepada realiti dan saya fikir kami melakukan segalanya dengan baik.", "r": {"result": "\"I'm usually disappointed if I don't win but sometimes you have to look at reality and I think we did everything well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di bahagian pertahanan kami tidak memboloskan sebarang gol, akhirnya kami beraksi sebagaimana sepatutnya kami bermain, sebagaimana kami bermain dalam final Piala Malaysia tetapi dari segi serangan inilah masalah kami dan kerana itulah kami mendapatkan penyerang baharu,\" kata Hodak dalam sidang media selepas perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "\"In defense we didn't concede any goals, in the end we played as we should have played, as we played in the Malaysia Cup final but in terms of attack this is our problem and that's why we got a new striker,\" said Hodak in a press conference after last night's match .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Tavares berkata:\"Kami mempunyai peluang mereka mempunyai peluang, kami boleh melakukan jaringan mereka juga boleh, saya rasa jika ada jaringan dalam perlawanan ini ia adalah lebih baik kerana peminat datang ke stadium untuk menyaksikan jaringan gol\".", "r": {"result": "Meanwhile Tavares said: \"We have a chance, they have a chance, we can score and they can too, I think if there is a goal in this match it will be better because the fans come to the stadium to see the goal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi perlawanan Piala AFC malam tadi melibatkan wakil negara menyaksikan Naib Juara Liga Super musim lepas Kedah Darul Aman (KDA) FC tewas 0-2 kepada kelab dari Indonesia, Bali United FC pada aksi Kumpulan G di Stadium Kapten I Wayan Dipta di Bali.", "r": {"result": "In another AFC Cup match last night involving national representatives, last season's Super League runner-up Kedah Darul Aman (KDA) FC lost 0-2 to the Indonesian club, Bali United FC in a Group G action at the Kapten I Wayan Dipta Stadium in Bali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tuan rumah disumbangkan jaringan sendiri kapten KDA Wanja Ronald Ngah pada masa kecederaan babak pertama sebelum pemain sayap Muhammad Rahmat mengesahkan kemenangan 2-0 pasukannya menerusi penyudah pada minit ke-82.", "r": {"result": "The home team's goal was contributed by KDA captain Wanja Ronald Ngah's own goal in injury time of the first half before winger Muhammad Rahmat confirmed his team's 2-0 victory through a finish in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi kedua kumpulan Isnin depan, KDA akan menentang kelab dari Filipina Kaya FC-Iloilo yang tewas 1-2 kepada wakil Kemboja Visakha FC dalam satu lagi aksi Kumpulan G hari ini.", "r": {"result": "In the second action of the group next Monday, KDA will face the club from the Philippines Kaya FC-Iloilo who lost 1-2 to the representative of Cambodia Visakha FC in another action of Group G today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan kumpulan Piala AFC melibatkan KL City dan KDA akan berlangsung secara liga sepusingan dengan juara kumpulan dan satu naib juara terbaik antara tiga kumpulan Zon ASEAN akan layak ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "The AFC Cup group competition involving KL City and KDA will take place as a round-robin league with the group champion and the best runner-up among the three ASEAN Zone groups qualifying for the next stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT di kedudukan teratas liga, benam Selangor FC 5-1", "r": {"result": "JDT at the top of the league, beating Selangor FC 5-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) kembali ke kedudukan teratas liga selepas membenam Selangor FC 5-1 dalam saingan Liga Super di Stadium Sultan Ibrahim malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) returned to the top of the league after defeating Selangor FC 5-1 in the Super League at the Sultan Ibrahim Stadium tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) kembali ke kedudukan teratas liga selepas membenam Selangor FC 5-1 dalam saingan Liga Super di Stadium Sultan Ibrahim di sini malam ini.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) returned to the top of the league after beating Selangor FC 5-1 in the Super League competition at the Sultan Ibrahim Stadium here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan bertubi-tubi JDT pada awal masa pertama menyaksikan gol pendahuluan hadir seawal minit ketiga menerusi penyerang import Bergson da Silva.", "r": {"result": "JDT's barrage of attacks at the start of the first period saw the lead come as early as the third minute through imported striker Bergson da Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernando Martin Forestieri menggandakan jaringan pada minit ke-24 menerusi sepakan percuma setelah dijatuhkan Quentin Cheng Jiun Ho.", "r": {"result": "Fernando Martin Forestieri doubled the lead in the 24th minute with a free kick after being brought down by Quentin Cheng Jiun Ho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ketiga pula dijaringkan Leandro Sebastian Velazquez di luar kotak penalti pada minit ke-35 selepas menerima hantaran daripada Muhammad Afiq Fazail.", "r": {"result": "The third goal was scored by Leandro Sebastian Velazquez outside the penalty box in the 35th minute after receiving a pass from Muhammad Afiq Fazail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan hantaran lintang pemain sensasi JDT, Bergson sekali lagi membolosi gawang Selangor sekali gus menghadiahkan jaringan keempat buat pasukan itu.", "r": {"result": "The second half saw JDT's sensational player, Bergson's cross pass again through the Selangor goal, thus giving the team the fourth goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT gagal untuk mengelak gawang mereka daripada dibolosi apabila pemain Selangor FC, Mohd Nor Hakim Hassan berjaya menjaringkan gol sagu hati menerusi sepakan lintang pada minit ke-82.", "r": {"result": "JDT failed to prevent their goal from being conceded when Selangor FC player Mohd Nor Hakim Hassan managed to score a consolation goal through a cross in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, JDT terus berpesta gol apabila tandukan Mohamadou Sumareh pada minit akhir memberikan kemenangan cemerlang buat JDT bagi perlawanan ketujuh pasukan itu.", "r": {"result": "However, JDT continued to feast on goals when Mohamadou Sumareh's header in the last minute gave JDT a brilliant victory for the team's seventh match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kekal 5-1 sehingga tiupan wisel penamat.", "r": {"result": "The score remained 5-1 until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saint-Etienne dihukum tolak tiga mata, empat perlawanan tanpa penyokong", "r": {"result": "Saint-Etienne was punished minus three points, four games without supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu dikenakan denda pemotongan enam mata tetapi tiga daripadanya masih ditangguhkan.", "r": {"result": "The club was hit with a six-point deduction fine but three of them are still suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAINT-Etienne akan memulakan saingan Ligue 2 dengan pemotongan tiga mata gara-gara keganasan penyokong sebaik mereka tersingkir daripada liga divisyen utama Perancis, Ligue 1, bulan lalu.", "r": {"result": "SAINT-Etienne will start Ligue 2 with a three-point deduction due to fan violence after they were relegated from France's top division, Ligue 1, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 4-5 dalam penentuan penalti kepada Auxerre kemudian disusuli dengan insiden buruk, di mana penyokong mereka mula bertempur dengan pihak polis dan pengawal keselamatan selepas menceroboh padang untuk menyerang pemain mereka.", "r": {"result": "A 4-5 penalty shoot-out loss to Auxerre was followed by an ugly incident, where their supporters clashed with police and security guards after invading the pitch to attack their players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam tadi, Ligue de Football Professionnel mengumumkan bahawa kelab itu dikenakan denda pemotongan enam mata tetapi tiga daripadanya masih ditangguhkan.", "r": {"result": "Last night, the Ligue de Football Professionnel announced that the club had been fined six point deductions but three of them were still suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saint-Etienne juga akan melalui empat perlawanan pertama di laman sendiri tanpa kehadiran penonton di Stade Geoffroy-Guichard selepas dua daripada keseluruhan enam hukuman beraksi di stadium tertutup ditangguhkan.", "r": {"result": "Saint-Etienne will also go through the first four home games behind closed doors at the Stade Geoffroy-Guichard after two of the six indoor games were postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: Lang Merah perlu ambil kesempatan kepenatan Bali United", "r": {"result": "AFC Cup: Lang Merah needs to take advantage of Bali United's fatigue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lazimnya, laungan sorakan penyokong itu sendiri di Stadium Kapten I Wayan Dipta pastinya akan menyemarakkan semangat mereka.", "r": {"result": "Usually, the cheers of the supporters themselves at the Kapten I Wayan Dipta Stadium will surely fuel their spirits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AIDIL Sahrin Sahak menganggap faktor kepenatan lawan sebagai kelebihan yang minimal tatkala Bali United memiliki kredibiliti tersendiri berlandaskan barisan pemain yang dimiliki skuad bimbingan Stefano Cugurra itu.", "r": {"result": "AIDIL Sahrin Sahak considers the opponent's fatigue factor as a minimal advantage when Bali United has its own credibility based on the line-up of players owned by the Stefano Cugurra-coached squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara liga satu musim lalu itu berdepan dengan masalah kepenatan berikutan baru pulang daripada menjalani kempen pra-musim, tiga hari lalu.", "r": {"result": "The champion of the league one season ago is facing a problem of fatigue after just returning from the pre-season campaign, three days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lazimnya, laungan dan sorakan penyokong Bali United itu sendiri di Stadium Kapten I Wayan Dipta pastinya akan menyemarakkan semangat mereka dalam pertembungan Kumpulan G.", "r": {"result": "Usually, the shouts and cheers of the Bali United fans themselves at the Kapten I Wayan Dipta Stadium will definitely fuel their spirits in the Group G clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ia menjadi kegerunan sesetengah pasukan, Aidil Sahrin sebaliknya berasakan situasi itu lebih membakar semangat pemainnya.", "r": {"result": "If it is a fear for some teams, Aidil Sahrin on the other hand feels that the situation burns the spirit of his players more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain saya pernah mengharungi perlawanan yang dipenuhi penyokong baik di tempat sendiri dan lawan.", "r": {"result": "\"My players have experienced matches filled with supporters both at home and away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap mereka dapat menikmati suasana perlawanan bola sepak di Bali.", "r": {"result": "\"I hope they can enjoy the atmosphere of football matches in Bali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka mempunyai pemain yang boleh ditukarkan, kami cuma perlu fokus kepada kekuatan sendiri dan ambil kesempatan apabila Bali kelesuan dalam babak kedua.", "r": {"result": "\"They have players that can be changed, we just need to focus on our own strengths and take advantage when Bali is tired in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dalam bola sepak apa jua boleh berlaku.", "r": {"result": "\"But in football anything can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang beraksi baik dan berikan 100 peratus akan meraih hasilnya,\" kata pengendali Lang Merah itu dalam sidang media pra-perlawanan semalam.", "r": {"result": "The team that performs well and gives 100 percent will get the result,\" said the Lang Merah manager in the pre-match press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, pertahanan Kedah Darul Aman, Akmal Zahir, pula tidak mengambil mudah kelebihan Bali di tempat sendiri.", "r": {"result": "At the same time, Kedah Darul Aman's defender, Akmal Zahir, did not take Bali's advantage at home for granted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pertahanan tengah yang baru dipancing itu sudah bersedia untuk mematahkan asakan lawan.", "r": {"result": "In fact, the newly recruited central defender is ready to break the opponent's pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bali pasukan yang kuat dan pernah dua kali menjuarai Liga Indonesia.", "r": {"result": "\"Bali is a strong team and has twice won the Indonesian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah buat analisis tentang kekuatan Bali dan harap dapat laksanakannya esok,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have made an analysis of Bali's strength and hope to implement it tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: PSM Makassar bidas jadual berat sebelah", "r": {"result": "AFC Cup: PSM Makassar criticizes one-sided schedule", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tavares menganggap pemilihan Stadium KLFA untuk kempen Kumpulan H itu membebankan skuadnya.", "r": {"result": "Tavares reckons the selection of the KLFA Stadium for the Group H campaign has put a strain on his squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEHARI sebelum sepak mula Piala Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), kehangatan perseteruan Malaysia-Indonesia berlanjutan ke saingan kelab selepas ketua jurulatih PSM Makassar, Bernardo Tavares, membidas sikap pilih kasih badan induk itu yang menukar jadual pertandingan pada saat-saat akhir.", "r": {"result": "A DAY before the kick-off of the Asian Football Confederation (AFC) Cup, the heat of the Malaysia-Indonesia rivalry extended to the club rivalry after the head coach of PSM Makassar, Bernardo Tavares, lashed out at the favoritism of the parent body which changed the match schedule at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tavares menganggap pemilihan Stadium KLFA untuk kempen Kumpulan H itu membebankan skuadnya apabila perlu mengharungi dua perlawanan dalam tempoh tiga hari sementara juara Piala Malaysia berkenaan pula mempunyai hingga Khamis sebelum bertemu kelab Singapura, Tampines Rovers.", "r": {"result": "Tavares felt that the selection of the KLFA Stadium for the Group H campaign burdened his squad as they had to play two games in three days while the Malaysia Cup champions had until Thursday before meeting Singaporean club, Tampines Rovers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sepatutnya beraksi 24 dan 30 Jun sebelum sesuatu berlaku hingga jadual terpaksa ditukar kepada 24 dan 27 Jun.", "r": {"result": "\"We were supposed to perform on June 24 and 30 before something happened so the schedule had to be changed to June 24 and 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan saya mahu melakar kejutan.", "r": {"result": "\"My team wants to pull off a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap mempunyai persiapan yang lebih panjang tapi kami perlu akur dengan jadual yang ditetapkan.", "r": {"result": "I hope to have a longer preparation but we have to comply with the set schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan bersedia esok.", "r": {"result": "\"We will be ready tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap perkara ini tidak berulang lagi pada masa depan sebab secara kebetulan Kuala Lumpur (City) menjadi gelanggang rasmi.", "r": {"result": "I hope this does not happen again in the future because coincidentally Kuala Lumpur (City) is the official venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya membayangkan Kuala Lumpur tidak perlu berkunjung ke Singapura atau Indonesia.", "r": {"result": "\"I imagine Kuala Lumpur does not need to visit Singapore or Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sudah ada di sini jadi saya tidak faham mengapa ada perbezaan sampai enam hari (persiapan) sedangkan pasukan lain cuma tiga hari.", "r": {"result": "They are already here so I don't understand why there is a difference of up to six days (of preparation) while other teams only have three days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia tidak manis untuk imej.", "r": {"result": "\"I think it's not sweet for the image.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau mahu bantu, cuba bantu dengan cara yang lain,\" kata jurulatih berbangsa Portugis itu dalam sidang media pra-perlawanan di Stadium KLFA semalam.", "r": {"result": "If you want to help, try to help in another way,\" said the Portuguese coach in a pre-match press conference at the KLFA Stadium yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM Makassar merupakan pasukan tertua dalam Liga 1 Indonesia itu ditubuhkan pada 1915 dan menamatkan saingan di tangga ke-14 musim lalu.", "r": {"result": "PSM Makassar is the oldest team in the Indonesian League 1. It was established in 1915 and finished 14th last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu hanya pernah layak ke separuh akhir zon ASEAN Piala AFC sekali sahaja.", "r": {"result": "The club has only qualified for the semi-finals of the ASEAN zone of the AFC Cup once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham: Timbalan CDM kaji sasaran dua emas badminton selepas Zii Jia tarik diri", "r": {"result": "Birmingham Commonwealth Games: Deputy CDM examines the target of two badminton golds after Zii Jia withdrew", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerard percaya barisan kejurulatihan mampu menangani kehilangan pemain perseorangan profesional negara itu.", "r": {"result": "Gerard believes the coaching staff can handle the loss of the country's professional singles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMBALAN chief-de-mission (CDM) Sukan Komanwel Birmingham, Gerard Monteiro, kecewa dengan penarikan diri Lee Zii Jia yang ingin memberi keutamaan kepada Kejohanan Dunia, Ogos depan.", "r": {"result": "DEPUTY chief-de-mission (CDM) of the Birmingham Commonwealth Games, Gerard Monteiro, is disappointed with the withdrawal of Lee Zii Jia who wants to give priority to the World Championships, next August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerard juga percaya barisan kejurulatihan mampu menangani kehilangan pemain perseorangan profesional negara itu malah menggesa sasaran dua pingat emas yang ditetapkan ke atas skuad badminton perlu dikaji semula.", "r": {"result": "Gerard also believes that the coaching line is capable of dealing with the loss of the country's professional singles players and even urged that the target of two gold medals set for the badminton squad should be reviewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa kerana ia adalah sukan buat semua rakyat Malaysia.", "r": {"result": "\"I am disappointed because it is a sport for all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami meletakkan sandaran ke atasnya untuk membawa pulang pingat.", "r": {"result": "We put our backs on him to bring home the medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan Dunia memang sudah dekat tetapi hanya akan berlangsung dalam tempoh dua minggu kemudian, kami agak kecewa kerana dia memutuskan untuk menarik diri.", "r": {"result": "\"The World Championships are right around the corner but only two weeks away, we're a bit disappointed that he decided to pull out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar kami perlu lihat semula sasaran pingat emas yang ditetapkan.", "r": {"result": "\"It's true that we need to review the gold medal target set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah pun meminta sekretariat untuk mengusulkannya agar ia boleh dikaji semula,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have already asked the secretariat to propose it so that it can be reviewed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Raket Skuasy Malaysia (SRAM) itu ditemui ketika membuat lawatan pertamanya sebagai timbalan CDM di Akademi Badminton Malaysia, Bukit Juara, semalam.", "r": {"result": "The President of the Squash Racket Association of Malaysia (SRAM) was met when he made his first visit as deputy CDM at the Malaysian Badminton Academy, Bukit Juara, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, menyenaraikan Ng Tze Yong untuk melakukan penampilan sulung.", "r": {"result": "Accordingly, the Director of Singles Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, listed Ng Tze Yong to make his debut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Choong Hann yakin ada pemain lain tampil ke depan dan muncul sebagai wira negara,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Choong Hann is confident that there are other players who will come forward and emerge as national heroes,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: Polis tingkat kawalan keselamatan dalam dan luar stadium", "r": {"result": "AFC Cup: Police level security control inside and outside the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penugasan polis yang melibatkan kawalan lalu lintas dan keselamatan, akan bermula pada 5 petang ini.", "r": {"result": "The police assignment involving traffic control and security, will start at 5 this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Polis akan meningkatkan kawalan keselamatan di dalam dan luar Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur sewaktu perlawanan Kejohanan Piala AFC 2022 pada 24 (hari ini), 27 dan 30 Jun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Police will increase security control inside and outside the Kuala Lumpur Football Stadium during the 2022 AFC Cup Championship matches on 24 (today), 27 and 30 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah Cheras ACP Muhammad Idzam Jaafar berkata penugasan polis yang melibatkan kawalan lalu lintas dan keselamatan, akan bermula pada 5 petang ini.", "r": {"result": "Cheras District Police Chief ACP Muhammad Idzam Jaafar said police assignments involving traffic control and security will begin at 5 this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemeriksaan akan dibuat di pintu masuk dan selepas penonton memasuki stadium.", "r": {"result": "\"Checking will be done at the entrance and after spectators enter the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Petugas akan memeriksa badan dan beg bagi memastikan tiada barangan terlarang dibawa masuk seperti mercun, suar, topi keledar, laser, mancis, pemetik api, besi atau kayu, senjata seperti parang, minuman keras, payung dan tongkat,\" katanya dalam kenyataan malam tadi.", "r": {"result": "\"Officers will check the body and bags to ensure that no prohibited items are brought in such as firecrackers, flares, helmets, lasers, matches, lighters, iron or wood, weapons such as machetes, liquor, umbrellas and sticks,\" he said in a statement last night. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata polis akan turut memastikan kelancaran trafik dan keselamatan orang awam yang menuju ke stadium dan di sekitar lokasi perlawanan.", "r": {"result": "He said the police will also ensure smooth traffic and the safety of the public heading to the stadium and around the match location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang ramai dinasihatkan supaya menggunakan pengangkutan awam untuk ke stadium dan elakkan melalui jalan-jalan di sekitarnya, jika tidak bertujuan menonton perlawanan.", "r": {"result": "\"People are advised to use public transport to get to the stadium and avoid going through the surrounding streets, if not to watch the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengguna jalan raya juga tidak dibenarkan meletakkan kenderaan di bahu jalan di sekitar laluan masuk dan keluar stadium, dan perlulah patuh kepada arahan petugas.", "r": {"result": "\"Road users are also not allowed to park their vehicles on the shoulder of the road around the entrance and exit of the stadium, and must obey the instructions of the officers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan saman dan tunda akan diambil kepada kenderaan yang menghalang lalu lintas,\" katanya.", "r": {"result": "\"Summons and towing actions will be taken against vehicles that obstruct traffic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menasihatkan penonton supaya menjaga tatasusila dan tidak membuat provokasi melampau, yang boleh mencetuskan kekacauan baik semasa atau selepas perlawanan.", "r": {"result": "He also advised the audience to maintain good manners and not make extreme provocations, which could cause chaos either during or after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan peringkat kumpulan H dalam kejohanan itu bakal menyaksikan pertembungan antara Kuala Lumpur City FC menentang PSM Makassar esok, Tampines Rovers menentang PSM Makassar pada 27 Jun dan Kuala Lumpur City FC menentang Tampines Rovers pada 30 Jun, dengan kapasiti penonton seramai 14,000 orang.", "r": {"result": "Group H matches in the tournament will see a clash between Kuala Lumpur City FC against PSM Makassar tomorrow, Tampines Rovers against PSM Makassar on June 27 and Kuala Lumpur City FC against Tampines Rovers on June 30, with a capacity of 14,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia lonjak tujuh anak tangga, kini di ranking ke-147 dunia", "r": {"result": "Malaysia jumped seven places, now ranked 147th in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya sebelum ini menduduki tangga ke-154 dunia pada ranking sebelum ini yang dikeluarkan Mac lepas.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad previously ranked 154th in the world in the previous ranking released last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejayaan skuad Harimau Malaya layak secara merit ke Piala Asia 2023 membantu melonjakkan Malaysia tujuh anak tangga untuk menduduki tempat ke-147 dalam ranking terbaharu Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad's success in qualifying for the 2023 Asian Cup on merit helped Malaysia jump seven places to occupy 147th place in the latest rankings of the International Football Federation (FIFA) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya sebelum ini menduduki tangga ke-154 dunia pada ranking sebelum ini yang dikeluarkan Mac lepas.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad previously ranked 154th in the world in the previous ranking released last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Ketua Jurulatih Kim Pan Gon mencipta sensasi apabila berjaya menamatkan penantian lebih empat dekad dengan melayakkan diri secara merit ke Piala Asia 2023 selepas membenam Bangladesh 4-1 dalam aksi terakhir Kumpulan E Kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil, baru-baru ini.", "r": {"result": "The team led by Head Coach Kim Pan Gon created a sensation when they managed to end a wait of more than four decades by qualifying on merit for the 2023 Asian Cup after burying Bangladesh 4-1 in the last action of Group E of the 2023 Asian Cup Qualifying at the Bukit Jalil National Stadium, recently .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia membuat penampilan di Piala Asia adalah pada edisi 2007 ketika menjadi tuan rumah bersama, namun sudah 42 tahun pasukan negara gagal layak secara merit sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "The last time Malaysia made an appearance at the Asian Cup was in the 2007 edition when it was the co-host, but it has been 42 years since the national team failed to qualify on merit since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara Piala Dunia lima kali, Brazil kekal mendominasi ranking FIFA diikuti Belgium, Argentina, Perancis dan England bagi kedudukan lima teratas.", "r": {"result": "Meanwhile, five-time World Cup champions, Brazil continue to dominate the FIFA rankings followed by Belgium, Argentina, France and England for the top five positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain di Sukan Komanwel sentiasa menjadi keutamaan saya - Chong Wei", "r": {"result": "Playing at the Commonwealth Games has always been my priority - Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan menolak untuk bertanding di Sukan Komanwel, kata bekas pemain nombor satu dunia Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "I will not refuse to compete in the Commonwealth Games, said former world number one player Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Saya tidak akan menolak untuk bertanding di Sukan Komanwel, kata bekas pemain nombor satu dunia Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: I will not refuse to compete in the Commonwealth Games, said former world number one Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadinya Chong Wei merasakan bermain di Sukan Komanwel akan sentiasa menjadi keutamaan beliau kerana temasya itu hanya dianjurkan empat tahun sekali berbanding Kejohanan Badminton Dunia, yang berlangsung setiap tahun kecuali pada tahun penganjuran Olimpik.", "r": {"result": "Personally, Chong Wei feels that playing at the Commonwealth Games will always be his priority because the Games are only held once every four years compared to the Badminton World Championships, which take place every year except for the Olympic year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan Dunia adalah lebih penting untuk karier, namun Sukan Komanwel lebih jauh pentingnya untuk negara,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"The World Championships are more important for careers, but the Commonwealth Games are far more important for the country,\" he told Bernama when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara berkata demikian ketika ditanya mengenai keputusan pemain profesional negara Lee Zii Jia yang menarik diri daripada Sukan Komanwel Birmingham, yang dijadualkan berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The national badminton legend said this when asked about the decision of national professional player Lee Zii Jia to withdraw from the Birmingham Commonwealth Games, scheduled to run from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam semalam, Zii Jia menerusi video yang dikongsikan kepada media menyatakan bahawa, agak sukar untuk beliau berhadapan dengan jadual ketat yang dihadapi sejak kebelakangan ini, selain mahu menumpukan sepenuhnya kepada Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo dari 22-28 Ogos, sebagai alasan utama beliau menarik diri dari Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Last night, Zii Jia, through a video shared with the media, stated that it was quite difficult for him to deal with the tight schedule he had been facing lately, besides wanting to fully focus on the World Badminton Championships in Tokyo from August 22-28, as the main reason for his withdrawal. from the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia sah tarik diri daripada Sukan Komanwel, fokus Kejohanan Dunia.", "r": {"result": "READ: Zii Jia legally withdraws from Commonwealth Games, focus of World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei tidak pernah gagal untuk memberikan Malaysia pingat emas untuk Malaysia dengan memenangi tiga emas dalam acara perseorangan lelaki, sejak mula mewakili negara pada edisi 2006 di Melbourne, Australia.", "r": {"result": "Chong Wei has never failed to give Malaysia a gold medal for Malaysia by winning three golds in the men's singles event, since representing the country in the 2006 edition in Melbourne, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pemain dari Pulau Pinang itu tidak menyertai edisi Glasgow 2014, disebabkan masalah kecederaan.", "r": {"result": "But the player from Penang did not participate in the Glasgow 2014 edition, due to injury problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara tiga kali Sukan Komanwel itu menegaskan, penarikan diri Zii Jia tentunya akan memberikan masalah dan menyukarkan peluang skuad badminton untuk mencapai sasaran dua pingat emas di Birmingham, seperti yang ditetapkan oleh Majlis Olimpik Malaysia (MOM), minggu lepas.", "r": {"result": "The three-time Commonwealth Games champion insisted that Zii Jia's withdrawal will certainly cause problems and make it difficult for the badminton squad to achieve the target of two gold medals in Birmingham, as set by the Malaysian Olympic Council (MOM), last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang lebih berat untuk pemain perseorangan Malaysia untuk menang pingat emas, tidak mudah kerana ada pemain India, juara dunia 2021 dari Singapura Loh Kean Yew dan jangan lupa Bryan Yang dari Kanada,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is more difficult for Malaysian singles players to win the gold medal, it is not easy because there are Indian players, the 2021 world champion from Singapore Loh Kean Yew and don't forget Bryan Yang from Canada,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei juga percaya keputusan Zii Jia itu akan memberi kesan kepada cabaran Malaysia dalam acara berpasukan campuran, walaupun masih mempunyai pasangan beregu keenam dunia Aaron Chia-Soh Wooi Yik, pasangan wanita nombor 10 dunia Pearl Tan-M.", "r": {"result": "Chong Wei also believes that Zii Jia's decision will have an impact on Malaysia's challenge in the mixed team event, despite still having the world number six doubles pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik, world number 10 women's pair Pearl Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiinah dan pemain berpengalaman Chan Peng Soon yang akan berpasangan dengan Cheah Yee See dalam beregu campuran.", "r": {"result": "Thiinah and experienced player Chan Peng Soon who will be paired with Cheah Yee See in mixed doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pingat perak Sukan Olimpik tiga kali itu berkata status Zii Jia sebagai pemain persendirian sejak awal tahun ini, menjadikan lebih mudah untuk juara Kejohanan Badminton Asia 2022 itu untuk tidak menyertai Birmingham.", "r": {"result": "However the three-time Olympic silver medalist said Zii Jia's status as a private player since the start of the year, made it easier for the 2022 Asian Badminton Championships champion to miss Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fakta bahawa beliau bukan lagi pemain pasukan kebangsaan menjadikan lebih mudah untuknya tidak bermain di Birmingham.", "r": {"result": "\"The fact that he is no longer a national team player makes it easier for him not to play in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dia di pasukan kebangsaan, Sukan Komanwel tentunya menjadi keutamaan\" katanya.", "r": {"result": "If he is in the national team, the Commonwealth Games will certainly be a priority,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementaraitu Chong Wei berkata pemain perseorangan lelaki utama Persatuan Badminton Maysia Ng Tze Yong, tidak mempunyai pilihan lain kecuali untuk memikul tanggungjawab besar mengisi kekosongan ditinggalkan oleh Zii Jia di Birmingham.", "r": {"result": "Meanwhile Chong Wei said Maysia Badminton Association's leading men's singles player Ng Tze Yong, had no other choice but to take on the huge responsibility of filling the void left by Zii Jia in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh sebab itu beliau berharap pemain nombor 48 dunia itu akan bersedia secara mental dan menunjukkan permainan terbaiknya, pada acara yang akan berlangsung di National Exhibition Centre.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that the world number 48 player will be mentally prepared and show his best game, at the event that will take place at the National Exhibition Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: Zii Jia tarik diri, peluang untuk Tze Yong menyinar", "r": {"result": "Commonwealth Games: Zii Jia pulls out, chance for Tze Yong to shine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM tiada pilihan selain menurunkan pemain ranking ke-48 dunia itu untuk menggalas cabaran dalam acara perseorangan lelaki .", "r": {"result": "BAM had no choice but to bring down the 48th ranked player in the world to take on the challenge in the men's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ng Tze Yong kini menjadi harapan pasukan negara untuk mengisi slot kosong yang ditinggalkan Lee Zii Jia susulan keputusan jaguh perseorangan lelaki itu menarik diri daripada Sukan Komanwel di Birmingham, pada 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Ng Tze Yong is now the hope of the national team to fill the empty slot left by Lee Zii Jia following the decision of the men's singles champion to withdraw from the Commonwealth Games in Birmingham, on July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann berkata, mereka tiada pilihan selain menurunkan pemain ranking ke-48 dunia itu untuk menggalas cabaran dalam acara perseorangan lelaki yang menjadi sandaran emas negara.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Singles Coaching Director Wong Choong Hann said they had no choice but to field the 48th ranked player in the world to face the challenge in the men's singles event which is the country's gold backup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun laluan sukar menanti pemain berusia 22 tahun itu, Choong Hann tidak mahu Tze Yong mensia-siakan peluang keemasan tersebut, selain berharap anak didiknya itu mampu melakar kejutan.", "r": {"result": "Although the difficult path awaits the 22-year-old player, Choong Hann does not want Tze Yong to waste the golden opportunity, besides hoping that his prot\u00e9g\u00e9 will be able to pull off a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara perseorangan lelaki Sukan Komanwel 1998 itu turut mengakui bahawa Tze Yong berdepan tekanan untuk menyinar dalam acara badminton yang akan diadakan di National Exhibition Centre bermula 29 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The 1998 Commonwealth Games men's singles champion also admitted that Tze Yong is under pressure to shine in the badminton event which will be held at the National Exhibition Center from July 29 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Macam mana sekalipun kita akan hantar Tze Yong untuk cuba memberikan yang terbaik daripada kem perseorangan lelaki,\" katanya kepada pemberita selepas lawatan Timbalan Ketua Kontinjen ke Sukan Komanwel Birmingham, Gerard Monteiro, ke kem latihan pasukan badminton negara di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"No matter what, we will send Tze Yong to try to give the best from the men's singles camp,\" he told reporters after the visit of Deputy Head of Contingent to the Birmingham Commonwealth Games, Gerard Monteiro, to the national badminton team's training camp at the Badminton Academy of Malaysia (ABM). at Bukit Kiara, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam tadi, Zii Jia menerusi sebuah video yang dikongsikan kepada media memaklumkan keputusan mengejutkan beliau untuk menarik diri daripada Sukan Komanwel.", "r": {"result": "Last night, Zii Jia through a video shared with the media announced his surprising decision to withdraw from the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan nombor lima dunia itu menyatakan sebab utama beliau mengambil keputusan itu adalah kerana kesukaran menangani jadual padat, selain mahu memberi fokus kepada Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun, pada 22-28 Ogos ini.", "r": {"result": "The world number five individual stated that the main reason he took the decision was because of the difficulty of dealing with a busy schedule, in addition to wanting to focus on the Badminton World Championships in Tokyo, Japan, on August 22-28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Choong Hann, Zii Jia tidak memaklumkan kepada beliau mengenai keputusannya itu.", "r": {"result": "According to Choong Hann, Zii Jia did not inform him about his decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC tidak bawa masuk pemain 'bintang', elak bergelut masalah hutang", "r": {"result": "KUFC does not bring in 'star' players, to avoid struggling with debt problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dalam usaha kita memperkuat pasukan adalah penting juga, untuk kita menghargai dan menjaga bakat pemain sedia ada.\"", "r": {"result": "\"I believe that in our efforts to strengthen the team it is also important for us to appreciate and take care of the talent of the existing players.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kelantan United (KUFC) mengambil pendekatan berbeza pada jendela perpindahan sebelum pusingan kedua saingan Liga Premier musim ini, apabila tidak membuat sebarang rombakan terhadap kesebelasan utama pasukan.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan United (KUFC) took a different approach to the transfer window before the second round of the Premier League competition this season, when they did not make any changes to the team's starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih KUFC Syamsul Saad berkata langkah mempertaruh barisan pemain sedia ada juga diambil, kerana tidak mahu bergelut dengan masalah hutang sekiranya membawa masuk pemain bertaraf 'bintang' menyertai pasukan.", "r": {"result": "KUFC head coach Syamsul Saad said the step of betting on the existing players was also taken, because he did not want to struggle with debt problems if he brought in 'star' level players to join the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar majoriti pasukan lain membuat rombakan, tetapi saya yakin dalam usaha kita memperkuat pasukan adalah penting juga, untuk kita menghargai dan menjaga bakat pemain sedia ada.", "r": {"result": "\"I am aware that the majority of other teams are renovating, but I believe that in our efforts to strengthen the team it is also important for us to appreciate and take care of the talent of the existing players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedar kemampuan kewangan pasukan dan cuba untuk belanja sekadar yang mampu, bagi mengelak bergelut untuk membayar gaji di kemudian hari,\" katanya ketika dihubungi di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We are aware of the team's financial capabilities and try to spend as much as we can, to avoid struggling to pay salaries later,\" he said when contacted here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jendela perpindahan kedua Liga Malaysia 2022 bermula dari 28 Mei hingga 24 Jun.", "r": {"result": "The second transfer window of the Malaysia League 2022 starts from May 28 to June 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sembilan perlawanan pusingan pertama Liga Premier, KUFC berada pada kedudukan kelima liga apabila mengumpul 15 mata hasil empat kemenangan, tiga seri dan dua kekalahan.", "r": {"result": "After nine matches in the first round of the Premier League, KUFC is fifth in the league having collected 15 points from four wins, three draws and two defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, jurulatih kelahiran Perak itu berkata biarpun tidak dibarisi pemain 'bintang', pasukan itu tetap menetapkan sasaran untuk layak ke Liga Super musim depan.", "r": {"result": "Commenting further, the Perak-born coach said that despite not being lined up with 'star' players, the team still set a target to qualify for the Super League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi kami pada pusingan kedua nanti tetap sama, biarpun tanpa pemain 'bintang' kita akan berikan peluang kepada anak negeri yang tidak mendapat tempat dalam mana-mana pasukan utama Liga Premier dan Liga Super, untuk beraksi dengan KUFC.", "r": {"result": "\"Our mission in the second round will remain the same, even without the 'star' players we will give the opportunity to natives who did not get a place in any of the Premier League and Super League main teams, to play with KUFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Gotze ada kualiti untuk kembali perkuat Jerman, kata Low", "r": {"result": "World Cup: Gotze has the quality to return to Germany, says Low", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gotze mempunyai kualiti untuk kembali memacu skuad Jerman menjelang Piala Dunia Qatar pada November depan.", "r": {"result": "Gotze has the quality to return to driving the German squad ahead of the Qatar World Cup next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARIO Gotze mempunyai kualiti untuk kembali memacu skuad Jerman menjelang Piala Dunia Qatar pada November depan, kata bekas ketua jurulatih Die Mannschaft, Joachim Low.", "r": {"result": "MARIO Gotze has the quality to return to leading Germany's squad ahead of the Qatar World Cup next November, former Die Mannschaft head coach Joachim Low has said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gotze melakukan 63 penampilan buat negaranya dan menjaringkan gol masa tambahan sewaktu menewaskan Argentina dalam final Piala Dunia 2014 untuk Jerman menjulang trofi terbesar itu buat kali keempat.", "r": {"result": "Gotze made 63 appearances for his country and scored an extra-time goal against Argentina in the 2014 World Cup final as Germany lifted the biggest trophy for a fourth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain tengah itu tidak pernah beraksi di peringkat antarabangsa sejak November 2017.", "r": {"result": "However, the midfielder has not played at international level since November 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia disebabkan oleh kurangnya kejayaan di peringkat kelab buat bekas bintang Borussia Dortmund dan Bayern Munich itu, yang meninggalkan PSV untuk menyertai Eintracht Frankfurt musim depan.", "r": {"result": "It comes down to a lack of success at club level for the former Borussia Dortmund and Bayern Munich star, who left PSV to join Eintracht Frankfurt next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan akan kembali ke pentas Liga Juara-Juara Eropah (UCL) bersama juara Liga Europa (UEL), Eintracht, di samping kepulangan ke saingan Bundesliga, pemain berusia 30 tahun itu kelihatan berharap untuk kembali menyarung jersi Jerman.", "r": {"result": "With a return to the European Champions League (UCL) stage with Europa League (UEL) champions Eintracht, in addition to a return to the Bundesliga, the 30-year-old looks set to return to the German jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Low, yang membimbing Jerman bergelar juara dunia sebagai pencapaian terbaiknya sepanjang 15 tahun berkhidmat, berkata Gotze mempunyai bakat yang boleh dipertaruhkan pasukan bimbingan Hansi Flick berkenaan menjelang Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "Low, who guided Germany to the world title as his best achievement during his 15-year tenure, said Gotze has the talent Hansi Flick's team can bet on ahead of the Qatar 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mempunyai segala kualiti,\" kata Low kepada Sky Germany.", "r": {"result": "\"He has all the qualities,\" Low told Sky Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan bermain dalam UCL sekali lagi, dia akan menjadi tumpuan dalam Bundesliga dan dia mahu mencuri tumpuan untuk ke Piala Dunia\".", "r": {"result": "\"He will play in the UCL again, he will be in the spotlight in the Bundesliga and he wants to steal the spotlight for the World Cup\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eintracht Frankfurt have signed Mario Gotze from @psveindhoven on a three-year contract until 2025.#Gotze2025 #SGE", "r": {"result": "Eintracht Frankfurt have signed Mario Gotze from @psveindhoven on a three-year contract until 2025. #Gotze2025 #SGE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Europa League Winners 2022 (@eintracht_eng) June 21, 2022.", "r": {"result": "-- Europa League Winners 2022 (@eintracht_eng) June 21, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gotze menghasilkan 12 gol dan 11 bantuan jaringan dalam kesemua kejohanan buat PSV sepanjang musim 2021, di mana dia beraksi dalam 52 perlawanan dan dilaporkan turut menarik minat pasukan gergasi Serie A, AC Milan.", "r": {"result": "Gotze produced 12 goals and 11 assists in all competitions for PSV throughout the 2021 season, where he featured in 52 matches and is reportedly also attracting interest from Serie A giants AC Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eintracht kemudian sah mendapatkan khidmatnya, di mana Oliver Glasner sedang memperkuatkan pasukan bagi memberikan saingan di peringkat Eropah tetapi keputusan itu jelas sesuatu yang mengejutkan Low.", "r": {"result": "Eintracht then legally obtained his services, where Oliver Glasner was strengthening the team to compete at the European level but the decision was clearly something that surprised Low.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti saya tidak menjangkakan Mario akan pulang ke Jerman, bukan pada ketika ini.", "r": {"result": "\"I certainly don't expect Mario to return to Germany, not at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya amat gembira buat Mario dan Eintracht.", "r": {"result": "\"But I am very happy for Mario and Eintracht.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mario seorang pemain yang luar biasa, amat profesional dan dengan kebijaksanaannya, dia amat sesuai untuk bermain buat Eintracht,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Mario is an exceptional player, very professional and with his intelligence, he is perfect to play for Eintracht,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha dua kali ganda jika mahu atasi Axelsen - Chong Wei", "r": {"result": "Double effort if you want to overcome Axelsen - Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei mengakui jaguh dari Denmark itu lebih konsisten selain memiliki hantaran serta pukulan berkualiti tinggi berbanding pemain lain.", "r": {"result": "Chong Wei admitted that the champion from Denmark is more consistent in addition to having high quality passes and shots compared to other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Usaha dua kali ganda perlu dilakukan oleh pemain perseorangan lelaki dari serata dunia jika berhasrat menumbangkan pemain nombor satu dunia Viktor Axelsen.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Double efforts need to be made by men's singles players from around the world if they want to topple world number one Viktor Axelsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei mengakui jaguh dari Denmark itu lebih konsisten selain memiliki hantaran serta pukulan berkualiti tinggi berbanding pemain lain.", "r": {"result": "National badminton legend Datuk Lee Chong Wei admitted that the champion from Denmark is more consistent in addition to having high quality passes and shots compared to other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Axelsen juga dilihat telah matang lebih-lebih lagi selepas muncul juara Olimpik 2020 di Tokyo, tahun lepas berbanding ketika beliau sendiri berdepan bintang Eropah itu sebelum ini.", "r": {"result": "He said Axelsen was also seen to have matured even more after emerging as the 2020 Olympic champion in Tokyo, last year compared to when he himself faced the European star before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang Axelsen ketika ini lebih sabar terutamanya ketika rally panjang, jika dahulu kalau saya berjaya menahan hantarannya, dia akan selalu marah,\" katanya ketika bersiaran secara langsung di aplikasi TikTok bersama bekas pemain Indonesia, Taufik Hidayat, malam tadi.", "r": {"result": "\"It's true that Axelsen is more patient now, especially during long rallies. If I managed to hold back his pass, he would always be angry,\" he said while broadcasting live on the TikTok application with former Indonesian player, Taufik Hidayat, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taufik yang sependapat dengan Chong Wei berkata selain mempunyai ciri fizikal dengan ketinggian 194 sentimeter, pukulan tajam dimiliki Axelsen menjadi senjata utama pemain berusia 28 tahun itu.", "r": {"result": "Taufik, who agreed with Chong Wei, said that in addition to having physical characteristics with a height of 194 centimeters, Axelsen's sharp shot is the main weapon of the 28-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain lain mesti main cepat (tempo permainan) dengan Axelsen, latihan kena lebih baru bisa (boleh) kalahkannya,\" kata juara Olimpik 2004 di Athens, Greece itu.", "r": {"result": "\"Other players must play fast (tempo of the game) with Axelsen, training has to be more recent to (can) beat him,\" said the 2004 Olympic champion in Athens, Greece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen, yang kini berada di kemuncak prestasi, telah menjuarai tiga kejohanan pada tahun ini iaitu All England (Mac) dan 'menakluk' Indonesia menerusi dua kejayaan berturut-turut di Masters Indonesia serta Terbuka Indonesia, baru-baru ini.", "r": {"result": "Axelsen, who is currently at the peak of his performance, has won three tournaments this year, namely the All England (March) and 'conquered' Indonesia through two consecutive successes at the Indonesian Masters and the recent Indonesian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chong Wei yang mengimbau era gemilangnya, mengakui peluang lebih terbuka baginya memenangi banyak kejohanan sekiranya beliau masih muda dan bermain ketika ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Chong Wei, who recalls his glorious era, admits that the opportunity would be more open for him to win many tournaments if he was still young and playing now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, saingan pada zamannya lebih mencabar kerana terdapat ramai pemain handal seperti tiga jaguh dari China iaitu Lin Dan, Bao Chunlai dan Chen Long selain jaguh Denmark Peter Gade serta Taufik.", "r": {"result": "He explained that the competition in his time was more challenging because there were many reliable players such as three champions from China namely Lin Dan, Bao Chunlai and Chen Long as well as Danish champions Peter Gade and Taufik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taufik juga bersetuju dengan pandangan Chong Wei apabila menyatakan saingan lebih sengit pada era kegemilangannya berbanding ketika ini.", "r": {"result": "Taufik also agreed with Chong Wei's point of view when he stated that the competition was fiercer in his heyday than it is now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan sombong, namun jika kami berdua berumur 22 hingga 23 tahun sekarang, mungkin kami boleh menang (kejohanan) lagi, dahulunya lebih sukar,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm not arrogant, but if we were both 22 to 23 years old now, maybe we could win (the tournament) again, it used to be more difficult,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadio Mane tinggalkan Liverpool untuk Bayern Munich", "r": {"result": "Sadio Mane left Liverpool for Bayern Munich", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane memberi gambaran mengenai keinginannya untuk meninggalkan Liverpool selepas pasukan itu tewas kepada Real Madrid.", "r": {"result": "Mane hinted at his desire to leave Liverpool after the team lost to Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich melengkapkan proses menandatangani Sadio Mane daripada Liverpool selepas bersetuju dengan kesepakatan bernilai EUR41 juta (RM190.78 juta) untuk mendapatkan penyerang Senegal berkenaan.", "r": {"result": "BAYERN Munich completed the signing process of Sadio Mane from Liverpool after agreeing a deal worth EUR41 million (RM190.78 million) to get the Senegalese forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane memberi gambaran mengenai keinginannya untuk meninggalkan Liverpool selepas pasukan itu tewas kepada Real Madrid dalam final Liga Juara-Juara Eropah (UCL) musim ini, penamat kempen di mana dia menjaringkan 23 gol.", "r": {"result": "Mane hinted at his desire to leave Liverpool after the team lost to Real Madrid in this season's Champions League (UCL) final, ending a campaign in which he scored 23 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Liverpool menandatangani penyerang baru, Darwin Nunez, yang dilaporkan dengan yuran EUR75 juta (RM348.99 juta) daripada Benfica, dan kontrak Mane pula hanya berbaki 12 bulan, pemain berusia 30 tahun itu dibenarkan untuk meninggalkan Anfield selepas enam tahun penuh gemilang bersama kelab itu.", "r": {"result": "With Liverpool signing new striker Darwin Nunez for a reported fee of EUR75 million (RM348.99 million) from Benfica, and Mane having just 12 months left on his contract, the 30-year-old is set to leave Anfield after six glorious years at the club. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memainkan peranan utama ketika Liverpool memenangi gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) pada 2020, layak ke final UCL sebanyak tiga kali -- menamatkan salah satu daripadanya sebagai juara - selain menjuarai Piala Liga Inggeris (EFL) dan Piala FA musim 2021-22.", "r": {"result": "He played a key role as Liverpool won the English Premier League (EPL) title in 2020, qualified for the UCL final three times - finishing one of them as champions - as well as winning the English League Cup (EFL) and the FA Cup in the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane menandatangani kontrak selama tiga tahun bersama juara Bundesliga berkenaan selepas menjarinhkan 90 gol daripada 196 penampilan EPL sepanjang bersama Liverpool sejak menyertai pasukan bimbingan Jurgen Klopp itu daripada Southampton pada 2016.", "r": {"result": "Mane signed a three-year contract with the Bundesliga champions after scoring 90 goals in 196 EPL appearances with Liverpool since joining Jurgen Klopp's side from Southampton in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan individu jaga Maradona akan dituduh membunuh", "r": {"result": "Eight of Maradona's bodyguards will be accused of murder", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim mempersoalkan tingkah laku aktif atau kelalaian setiap tertuduh yang membawa dan menyumbang kepada keputusan yang berbahaya.", "r": {"result": "The judge questioned the active behavior or negligence of each accused that led to and contributed to the dangerous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUENOS AIRES: Lapan individu yang menjaga legenda bola sepak Diego Maradona akan dibicarakan di mahkamah Argentina atas tuduhan membunuh.", "r": {"result": "BUENOS AIRES: Eight individuals who guarded soccer legend Diego Maradona will be tried in an Argentine court on charges of murder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menurut keputusan yang dikeluarkan pada Rabu berikutan siasatan terhadap kematiannya pada November 2020 akibat serangan jantung.", "r": {"result": "This is according to a decision issued on Wednesday following an investigation into his death in November 2020 due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam dokumen setebal 236 muka surat yang dilaporkan Reuters, hakim yang bertanggungjawab kes itu mempersoalkan tingkah laku aktif atau kelalaian setiap tertuduh yang membawa dan menyumbang kepada keputusan yang berbahaya.", "r": {"result": "In a 236-page document reported by Reuters, the judge in charge of the case questioned the active or passive behavior of each accused that led to and contributed to the dangerous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu mengatakan bahawa lapan individu termasuk doktor, jururawat dan ahli psikologi yang menjaga Maradona pada masa kematiannya dituduh dengan \"pembunuhan mudah\" iaitu satu pertuduhan serius yang bermaksud membunuh dengan niat.", "r": {"result": "The verdict said that eight individuals including doctors, nurses and psychologists who cared for Maradona at the time of his death were charged with \"simple murder\" which is a serious charge of murder with intent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lembaga perubatan yang dilantik untuk menyiasat kematian Maradona membuat kesimpulan pada 2021 bahawa pasukan perubatan bintang bola sepak itu bertindak dalam \"cara yang tidak wajar, kurang dan melulu\".", "r": {"result": "The medical board appointed to investigate Maradona's death concluded in 2021 that the football star's medical team acted in an \"improper, deficient and reckless manner\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona dianggap sebagai salah seorang pemain bola sepak terhebat dalam sejarah namun menderita disebabkan masalah dadah dan alkohol selama bertahun-tahun.", "r": {"result": "Maradona is considered one of the greatest footballers in history but suffered from drug and alcohol problems for years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peguam untuk salah seorang anak lelaki Maradona, Mario Baudry memberitahu, pemenang Piala Dunia itu \"dalam keadaan tidak berdaya\" pada saat kematiannya.", "r": {"result": "A lawyer for one of Maradona's sons, Mario Baudry, said the World Cup winner was \"in a helpless state\" at the time of his death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona meninggal dunia pada 25 November 2020, pada usia 60 tahun.", "r": {"result": "Maradona died on November 25, 2020, at the age of 60.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik sahaja saya melihat puncanya, saya berkata ia adalah pembunuhan.", "r": {"result": "\"As soon as I saw the cause, I said it was murder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berjuang untuk masa yang lama dan sampai pada peringkat ini,\" katanya.", "r": {"result": "I fought for a long time and reached this stage,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendakwa raya Argentina melancarkan siasatan sejurus selepas kematian Maradona di sebuah rumah berhampiran Buenos Aires, termasuk mengarahkan pemeriksaan hartanah doktor peribadinya dan menyiasat individu lain yang terlibat dalam jagaannya.", "r": {"result": "Argentine prosecutors launched an investigation shortly after Maradona's death at a home near Buenos Aires, including ordering a search of his personal doctor's property and investigating other individuals involved in his care.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Defendan yang dinamakan dalam keputusan itu ialah pakar bedah saraf dan doktor peribadi Maradona, Leopoldo Luque; pakar psikiatri, Agustina Cosachov; pakar psikologi, Carlos Diaz; jururawat Gisella Madrid dan Ricardo Almiron; bos mereka Mariano Perroni dan doktor Pedro Di Spagna dan Nancy Forlini.", "r": {"result": "The defendants named in the ruling are Maradona's neurosurgeon and personal physician, Leopoldo Luque; psychiatrist, Agustina Cosachov; psychologist, Carlos Diaz; nurses Gisella Madrid and Ricardo Almiron; their boss Mariano Perroni and doctors Pedro Di Spagna and Nancy Forlini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Defendan telah menafikan bertanggungjawab atas kematian Maradona.", "r": {"result": "The defendants have denied responsibility for Maradona's death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim berkata, peguam untuk sebahagian daripada mereka telah meminta kes itu ditolak.", "r": {"result": "The judge said the lawyers for some of them had asked for the case to be dismissed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peguam untuk Cosachov, Vadim Mischanchuk berkata, mereka akan merayu keputusan itu dan menyatakan penjagaan psikiatri tidak mempunyai kaitan dengan punca kematian Maradona.", "r": {"result": "A lawyer for Cosachov, Vadim Mischanchuk, said they would appeal the decision and said psychiatric care had nothing to do with Maradona's cause of death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak yang bersalah sedang dicari dalam semua kos dan objektiviti semakin hilang,\" kata peguam itu.", "r": {"result": "\"The guilty party is being sought at all costs and objectivity is disappearing,\" the lawyer said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenayah \"pembunuhan mudah\" di Argentina biasanya membawa kepada hukuman penjara lapan hingga 25 tahun, mengikut kanun keseksaan negara itu.", "r": {"result": "The crime of \"simple murder\" in Argentina usually carries a prison sentence of eight to 25 years, according to the country's penal code.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, tiada tarikh ditetapkan untuk perbicaraan.", "r": {"result": "So far, no date has been set for the trial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2022-23 mungkin musim terakhir Moura di Tottenham", "r": {"result": "2022-23 could be Moura's last season at Tottenham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moura memberi gambaran bahawa musim baharu ini mungkin akan menjadi kempen terakhirnya bersama Tottenham.", "r": {"result": "Moura hinted that this new season could be his last campaign with Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUCAS Moura teruja untuk beraksi dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) bersama Tottenham tetapi memberi gambaran bahawa musim baharu ini mungkin akan menjadi kempen terakhirnya bersama kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenan.", "r": {"result": "LUCAS Moura is excited about playing in the European Champions League (UCL) with Tottenham but hints that this new season could be his last campaign with the English Premier League (EPL) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moura menyertai Spurs daripada Paris Saint-Germain (PSG) pada 2015 dengan kontrak selama lima tahun, di mana ia akan tamat pada Jun tahun depan.", "r": {"result": "Moura joined Spurs from Paris Saint-Germain (PSG) in 2015 on a five-year contract, which will expire in June next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu melakukan 34 penampilan dalam EPL musim 2021-22, menghasilkan dua gol dan enam bantuan jaringan selain mencipta 34 peluang untuk Tottenham layak ke pusingan kelayakan UCL.", "r": {"result": "The 29-year-old made 34 appearances in the 2021-22 EPL season, producing two goals and six assists as well as creating 34 chances for Tottenham to qualify for the UCL qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua rakan senegaranya dari Brazil, Richarlison dan Raphinha, sedang hangat dikaitkan untuk menyertai Spurs dalam usaha Antonio Conte memperkuatkan pasukan bagi saingan Eropah selepas sah menandatangani Fraser Forster, Ivan Perisic dan Yves Bissouma.", "r": {"result": "His two Brazilian compatriots, Richarlison and Raphinha, are being hotly linked with a move to Spurs as Antonio Conte looks to strengthen the squad for European competition after signing Fraser Forster, Ivan Perisic and Yves Bissouma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moura juga perlu bersaingan dengan Harry Kane, Son Heung-min dan Dejan Kulusevski dalam perebutan mengisi kesebelasan utama, di mana rangkaian tiga pemain itu telah memberikan kejayaan buat Spurs sepanjang separuh kedua musim lalu.", "r": {"result": "Moura will also have to compete with Harry Kane, Son Heung-min and Dejan Kulusevski in the fight to fill the starting line-up, where the chain of three players has provided success for Spurs throughout the second half of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Moura teruja untuk bersaing dalam kejohanan tertinggi peringkat Eropah itu bersama Conte, dia mendedahkan bahawa musim 2022-23 mungkin menjadi kempen terakhirnya bersama Tottenham.", "r": {"result": "While Moura is excited to compete in Europe's top competition alongside Conte, he has revealed that the 2022-23 season could be his final campaign with Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Our new boys pic.", "r": {"result": "Our new boys pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/qtJDIA29sy", "r": {"result": "twitter.com/qtJDIA29sy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) June 18, 2022.", "r": {"result": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) June 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ideanya adalah untuk melengkapkan kontrak.", "r": {"result": "\"The idea is to complete the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia masih ada setahun lagi dengan pilihan untuk melanjutkannya setahun lagi, bahagian yang ditentukan oleh kelab ini,\" katanya kepada wartawaan, Andre Hernan.", "r": {"result": "It still has one more year with the option to extend it for another year, the part determined by the club,\" he told journalist, Andre Hernan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, pada penghujung musim barhau ini, jika kelab ini mahu melanjutkannya setahun lagi, mereka mempunyai pilihan itu.", "r": {"result": "\"So, at the end of this season, if the club wants to extend it for another year, they have that option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pandangan saya adalah seperti ini, melengkapkan kontrak, bermain dalam UCL, kami sudah tidak bermain dalam UCL selama dua tahun dan kini kami boleh menyertainya, mungkin UCL terakhir saya bersama Tottenham.", "r": {"result": "\"But my view is this, completing the contract, playing in the UCL, we haven't played in the UCL for two years and now we can be in it, maybe my last UCL with Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ideanya sudah ada, melengkapkan kontrak, kemudian menjadi bebas dan memilih arah tuju saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"So the idea is there, complete the contract, then become independent and choose my direction,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Kemenangan sulung Penang FC musim ini", "r": {"result": "Super League: Penang FC's first win of the season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC mengutip tiga mata sulung dalam perlawanan Liga Super 2022 musim ini setelah menumpaskan Terengganu FC 2-1 di Stadium Bandaraya.", "r": {"result": "Penang FC collected the first three points in the 2022 Super League match this season after defeating Terengganu FC 2-1 at the City Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Penang FC mengutip tiga mata sulung dalam perlawanan Liga Super 2022 musim ini setelah menumpaskan Terengganu FC 2-1 di Stadium Bandaraya, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: Penang FC collected the first three points in the 2022 Super League match this season after defeating Terengganu FC 2-1 at the City Stadium, here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan pertama dilakar bimbingan Zainal Abidin Hassan musim ini menyaksikan mereka kini berada di tangga ke-11 liga dengan tujuh mata selepas 10 perlawanan.", "r": {"result": "Zainal Abidin Hassan's first win this season sees them now in 11th place in the league with seven points after 10 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak pertama, Penang berjaya mengawal permainan apabila Hilal El-Helwe menjaringkan gol pendahuluan pada minit ke-23 selepas menerima hantaran daripada Muhamad Faizat Mohamad Ghazli.", "r": {"result": "In the first half, Penang managed to control the game when Hilal El-Helwe scored the lead goal in the 23rd minute after receiving a pass from Muhamad Faizat Mohamad Ghazli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tersebut merupakan gol kelima peribadi pemain kelahiran Lubnan itu pada saingan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "The goal was the Lebanese-born player's fifth personal goal in the Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Kumbang itu kelihatan lebih bersemangat untuk memperbaiki kedudukan tercorot mereka di liga, bagaimanapun, Terengganu berjaya menyamakan kedudukan melalui jaringan Mohamad Faisal Abdul Halim pada masa tambahan babak pertama minit ke-48.", "r": {"result": "The Harimau Kumbang squad looked more eager to improve their bottom position in the league, however, Terengganu managed to equalize through Mohamad Faisal Abdul Halim's goal in the extra time of the first half in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanpun, dua minit kemudian, T. Saravanan berjaya menjaring gol kemenangan pasukan tuan rumah untuk mengutip tiga mata penuh.", "r": {"result": "However, two minutes later, T. Saravanan managed to score the home team's winning goal to collect three full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini, Penang FC akan menentang Selangor FC pada 16 Julai di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya manakala Terengganu FC akan berdepan Negeri Sembilan FC pada 29 Jun di Stadium Tunku Abdul Rahman.", "r": {"result": "After this, Penang FC will face Selangor FC on July 16 at the Petaling Jaya City Council Stadium while Terengganu FC will face Negeri Sembilan FC on June 29 at the Tunku Abdul Rahman Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Izzah tambah lagi pingat di India", "r": {"result": "Nurul Izzah added more medals in India", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang muda berbasikal trek wanita negara, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri menambah satu lagi koleksi pingat peribadinya pada hari terakhir Kejohanan Berbasikal Trek Asia di New Delhi.", "r": {"result": "The country's young female track cycling star, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri added another medal to her personal collection on the final day of the Asian Track Cycling Championships in New Delhi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bintang muda berbasikal trek wanita negara, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri menambah satu lagi koleksi pingat peribadinya pada hari terakhir Kejohanan Berbasikal Trek Asia di New Delhi, pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young female track cycling star, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri added another medal to her personal collection on the last day of the Asian Track Cycling Championships in New Delhi, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun itu merangkul gangsa bagi saingan akhir keirin wanita pada kejohanan berlangsung di Velodrom Kompleks Sukan Indira Gandhi itu.", "r": {"result": "The 19-year-old rider clinched bronze in the women's keirin final at the tournament held at the Indira Gandhi Sports Complex Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mina Sato dari Jepun menjuarai acara tersebut manakala perak pula menjadi milik pelumba Korea Selatan, Park Ji Hae.", "r": {"result": "Mina Sato from Japan won the event while silver went to South Korean rider Park Ji Hae.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahad lepas, Nurul Izzah mencatat nama sebagai pelumba wanita Malaysia pertama memenangi emas di kejohanan itu apabila mengungguli acara 500 meter ujian masa dengan catatan masa 35.499 saat (s).", "r": {"result": "Last Sunday, Nurul Izzah became the first Malaysian female athlete to win gold at the tournament when she won the 500 meter time trial with a time of 35.499 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan junior negara membawa pulang dua lagi pingat menerusi dua pelumba wanitanya, Nyo Ci Hui bagi acara omnium serta Azwa Nabila Abdullah dalam saingan keirin.", "r": {"result": "Meanwhile, the national junior team brought home two more medals through its two female riders, Nyo Ci Hui for the omnium event and Azwa Nabila Abdullah in the keirin competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ci Hui meraih perak dengan mengumpul 116 mata keseluruhan di belakang juara dari Jepun, Maho Kakita (153 mata) manakala pelumba Uzbekistan, Asal Rizaeva memenangi gangsa (110 mata).", "r": {"result": "Ci Hui won the silver with a total of 116 points behind the champion from Japan, Maho Kakita (153 points) while the Uzbek rider, Asal Rizaeva won the bronze (110 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azwa pula sekadar berpuas hati dengan pingat gangsa manakala pelumba Korea Selatan, Kim Doye meraih emas diikuti rakan senegaranya, Na Yunseo untuk perak.", "r": {"result": "Azwa was just satisfied with the bronze medal while the South Korean rider, Kim Doye won the gold followed by his compatriot, Na Yunseo for the silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia sah tarik diri daripada Sukan Komanwel, fokus Kejohanan Dunia", "r": {"result": "Zii Jia has withdrawn from the Commonwealth Games, the focus of the World Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat sukan tanah air terpaksa melupakan hasrat melihat jaguh perseorangan lelaki profesional negara Lee Zii Jia beraksi pada Sukan Komanwel 2022.", "r": {"result": "Sports fans in the country had to forget their desire to see the country's professional men's singles champion Lee Zii Jia perform at the 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat sukan tanah air terpaksa melupakan hasrat melihat jaguh perseorangan lelaki profesional negara Lee Zii Jia beraksi pada Sukan Komanwel 2022, selepas beliau sah menarik diri daripada temasya di Birmingham, England, yang dijadual pada 28 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sports fans in the country had to forget their desire to see the country's professional men's singles champion Lee Zii Jia in action at the 2022 Commonwealth Games, after he legally withdrew from the Games in Birmingham, England, scheduled for July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata beliau memutuskan untuk tidak membuat penampilan pada Sukan Komanwel disebabkan jadual padat yang diharunginya sejak kebelakangan ini, di samping berhasrat memberi tumpuan sepenuhnya kepada Kejohanan Badminton Dunia di Tokyo, Jepun, dari 22 hingga 28 Ogos ini.", "r": {"result": "Zii Jia said he decided not to make an appearance at the Commonwealth Games due to his busy schedule lately, while intending to focus fully on the Badminton World Championships in Tokyo, Japan, from August 22 to 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini susah diambil.", "r": {"result": "\"This decision is difficult to make.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sebab keadaan saya.", "r": {"result": "because of my situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ambil bahagian dalam banyak kejohanan dalam tempoh singkat, saya rasa saya tidak cukup rehat dan terpaksa memilih antara Sukan Komanwel atau Kejohanan Dunia.", "r": {"result": "I took part in so many tournaments in such a short period of time, I don't think I had enough rest and had to choose between the Commonwealth Games or the World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga sudah maklumkan kepada anggota pasukan saya, dan kami memutuskan untuk memberi tumpuan kepada Kejohanan Dunia,\" katanya dalam video yang dikongsi dengan pihak media hari ini.", "r": {"result": "\"I have also informed my team members, and we decided to focus on the World Championship,\" he said in a video shared with the media today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Kejohanan Badminton Asia 2022 itu turut berterima kasih kepada Kementerian Belia dan Sukan termasuk menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, Majlis Sukan Negara serta Persatuan Badminton Malaysia dan presidennya, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria atas sokongan mereka yang mahu melihatnya beraksi di Birmingham sebelum ini.", "r": {"result": "The 2022 Asian Badminton Championship champion also thanked the Ministry of Youth and Sports including his minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, the National Sports Council and the Malaysian Badminton Association and its president, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria for their support who wanted to see him perform in Birmingham before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak beraksi di Birmingham, Zii Jia tetap memberi jaminan akan memberikan aksi terbaiknya pada dua kejohanan badminton di Malaysia iaitu Terbuka Malaysia dari 28 Jun hingga 3 Julai ini diikuti Masters Malaysia dari 5 hingga 10 Julai.", "r": {"result": "Despite not performing in Birmingham, Zii Jia still assured to give her best performance at the two badminton tournaments in Malaysia, namely the Malaysian Open from June 28 to July 3 followed by the Malaysian Masters from July 5 to 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelima terbaik dunia itu akan membuka tirai kempen Terbuka Malaysia menentang pemain Perancis, Toma Junior Popov manakala salah seorang pemain dari peringkat kelayakan menantinya pada pusingan pertama Masters Malaysia.", "r": {"result": "The fifth best player in the world will open the Malaysian Open campaign against the French player, Toma Junior Popov while one of the players from the qualification level awaits him in the first round of the Malaysian Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik sasar gelaran antarabangsa pertama di Badminton Terbuka Malaysia", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik aims for first international title at Badminton Malaysia Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan ranking keenam dunia itu yang menamatkan kemarau 16 tahun Malaysia merangkul pingat emas beregu lelaki pada Sukan SEA 2019 di Filipina, kini rancak mengatur strategi terbaik.", "r": {"result": "The sixth-ranked pair in the world, who ended Malaysia's 16-year drought by winning the men's doubles gold medal at the 2019 SEA Games in the Philippines, are now busy arranging the best strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu badminton lelaki nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik menyasarkan untuk meraih kejuaraan pertama di kejohanan antarabangsa pada Terbuka Malaysia 2022 yang akan berlangsung di Axiata Arena di Bukit Jalil dari 28 Jun hingga 3 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's number one men's badminton doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik are aiming to win their first championship at an international tournament at the Malaysian Open 2022 which will take place at the Axiata Arena in Bukit Jalil from June 28 to July 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan ranking keenam dunia itu yang menamatkan kemarau 16 tahun Malaysia merangkul pingat emas beregu lelaki pada Sukan SEA 2019 di Filipina, kini rancak mengatur strategi terbaik bagi merealisasikan impian itu di hadapan penyokong sendiri.", "r": {"result": "The pair ranked sixth in the world, who ended Malaysia's 16-year drought by winning the men's doubles gold medal at the 2019 SEA Games in the Philippines, are now actively planning the best strategy to realize that dream in front of their own supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya setiap kejohanan kita rasa ini kalilah (juara) tetapi berkali-kali tak sampai lagi.", "r": {"result": "\"Actually every tournament we think this is the time (championship) but many times we don't get there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tetap akan cuba...bukan senang mahu menang tetapi itulah kita kena tempuh secara berperingkat,\" kata Aaron kepada pemberita di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara di sini, semalam.", "r": {"result": "We will still try...it's not easy to win but we have to do it step by step,\" Aaron told reporters at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di laman sendiri, pemain berusia 25 tahun itu berkata mereka mengharapkan sokongan daripada peminat badminton tanah air untuk dijadikan motivasi bagi menampilkan persembahan cemerlang di kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Playing at home, the 25-year-old player said they expect support from badminton fans in the country to be used as motivation to put on an excellent performance at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Aaron mengakui teruja untuk membuat penampilan di Terbuka Malaysia selepas dua tahun kejohanan berprestij itu tidak dipertandingkan susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "In fact, Aaron admitted that he was excited to make an appearance at the Malaysian Open after two years of the prestigious tournament not being contested following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap peminat terus menyokong kami dan berharap kita boleh buat yang terbaik di Terbuka Malaysia supaya tidak menghampakan peminat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope the fans continue to support us and hope we can do our best at the Malaysian Open so as not to disappoint the fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau yang memenangi pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 bersama Wooi Yik berharap dapat menebus kekalahan lepas di pusingan kedua Terbuka Denmark tahun lepas di tangan gandingan Akira Koga-Taichi Saito dari Jepun, pada pusingan pertama Terbuka Malaysia.", "r": {"result": "In the meantime, he who won the bronze medal at the 2020 Tokyo Olympic Games with Wooi Yik hopes to make up for his loss in the second round of the Denmark Open last year at the hands of Akira Koga-Taichi Saito from Japan, in the first round of the Malaysia Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, mereka akan kekal fokus dan mendengar nasihat yang diberikan Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky dalam mencapai prestasi terbaik.", "r": {"result": "According to him, they will remain focused and listen to the advice given by the Director of Doubles Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Rexy Mainaky in achieving the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih Rexy memang kata kita kena lebih 'hunger' untuk menang setiap perlawanan sebab ia jelas nampak bila kami sudah di separuh akhir atau di final, mungkin kita terlalu fikir banyak jadi kurang fokus pada perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Coach Rexy did say that we have to be more 'hungry' to win every match because it's clear when we're in the semi-finals or the final, maybe we think too much so we don't focus on the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata mereka masih dalam proses pemulihan akibat keracunan makanan ketika menyertai Kejohanan Masters Indonesia, minggu lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, he said they are still in the process of recovery due to food poisoning when they participated in the Indonesian Masters Tournament, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, Aaron-Wooi Yik tewas pada separuh akhir Terbuka Indonesia di tangan pasangan China, Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi 21-18, 21-13.", "r": {"result": "Last Saturday, Aaron-Wooi Yik lost in the semifinals of the Indonesia Open to the Chinese pair, Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi 21-18, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona pindah stadium untuk ubah suai Camp Nou", "r": {"result": "Barcelona moved stadium to renovate Camp Nou", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu usaha besar untuk pasukan Catalan itu sedang dalam pembangunan.", "r": {"result": "A major undertaking for the Catalan side is in development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA telah mengesahkan perpindahan stadium mereka untuk musim 2023-24 manakala Camp Nou menjalani pengubahsuaian dan mendedahkan mereka akan bermain di stadium Olimpik bandar itu.", "r": {"result": "BARCELONA have confirmed their stadium move for the 2023-24 season as the Camp Nou undergoes renovations and revealed they will play in the city's Olympic stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu usaha besar untuk pasukan Catalan itu sedang dalam pembangunan, dengan 'projek Espai' menyaksikan kerja-kerja besar dijalankan di Camp Nou dan kompleks kelab yang lebih luas.", "r": {"result": "A major undertaking for the Catalan side is in development, with the 'Espai project' seeing major works carried out at Camp Nou and the wider club complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona akan kekal di Camp Nou untuk musim 2022-23 tetapi tahun berikutnya, pada 2023-24, akan berlindung sementara di Estadi Olimpic Lluis Companys.", "r": {"result": "Barcelona will remain at Camp Nou for the 2022-23 season but the following year, in 2023-24, will take temporary refuge at the Estadi Olimpic Lluis Companys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dahulu ia merupakan laman sendiri bagi Espanyol, Estadic Olimpic Lluis Companys ialah stadium kelima terbesar di Sepanyol dengan kapasiti 60,713 dan menjadi tuan rumah Sukan Olimpik pada 1992.", "r": {"result": "Formerly the home ground of Espanyol, Estadic Olimpic Lluis Companys is the fifth largest stadium in Spain with a capacity of 60,713 and hosted the Olympic Games in 1992.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembangunan semula Camp Nou oleh Barcelona akan menyaksikan kapasiti meningkat daripada 99,000 sekarang kepada 110,000 -- menjadikannya stadium ketiga terbesar di dunia -- dan bumbung juga akan dibina untuk meningkatkan kemampanan dengan menggunakan sistem pemanasan dan penyejukan.", "r": {"result": "Barcelona's redevelopment of the Camp Nou will see capacity increase from the current 99,000 to 110,000 -- making it the third largest stadium in the world -- and the roof will also be built to improve sustainability using heating and cooling systems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM kenal pasti calon jurulatih baharu - Rexy", "r": {"result": "BAM identifies a new coach candidate - Rexy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon jurulatih baharu bagi mengisi kekosongan ditinggalkan jurulatih beregu lelaki Flandy Limpele dan jurulatih beregu campuran Paulus Firman, telah dikenal pasti.", "r": {"result": "New coach candidates to fill the vacancy left by men's doubles coach Flandy Limpele and mixed doubles coach Paulus Firman, have been identified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Calon jurulatih baharu bagi mengisi kekosongan ditinggalkan jurulatih beregu lelaki Flandy Limpele dan jurulatih beregu campuran Paulus Firman, telah dikenal pasti, kata Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Candidates for new coaches to fill the vacancies left by men's doubles coach Flandy Limpele and mixed doubles coach Paulus Firman have been identified, said Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata mereka terdiri daripada calon tempatan dan luar negara.", "r": {"result": "He said they consisted of local and foreign candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diminta memberikan bayangan calon yang mempunyai potensi tinggi dipilih, beliau dengan ringkas berkata: \"beliau pernah jadi pemain\", namun enggan mengulas lanjut.", "r": {"result": "Asked to give an impression of a candidate who has a high potential to be selected, he simply said: \"he used to be a player\", but refused to comment further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, perkembangan sangat positif tetapi masih ada perkara perlu dibincangkan lagi.", "r": {"result": "\"At the moment, the development is very positive but there are still things that need to be discussed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini kita sedang menilai jurulatih dari luar negara, tetapi saya ada juga beritahu Datuk Kenny Goh (Setiausaha Agung BAM) mengenai jurulatih tempatan, namun segala keputusan terpulang kepada mereka,\" katanya ketika ditemui media di Akademi Badminton Malaysia (ABM) hari ini.", "r": {"result": "So far we are evaluating coaches from abroad, but I have also told Datuk Kenny Goh (BAM Secretary General) about local coaches, but all decisions are up to them,\" he said when met by the media at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 1 April lepas, Flandy membuat keputusan mengejutkan meninggalkan BAM apabila tidak mahu menyambung kontrak baru selepas dua tahun menabur bakti di negara ini, manakala sebulan kemudian Paulus pula meletakkan jawatan kerana ingin meluangkan lebih banyak masa bersama keluarga.", "r": {"result": "On April 1, Flandy made a surprising decision to leave BAM when he did not want to renew a new contract after two years of service in this country, while a month later Paulus resigned because he wanted to spend more time with his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy bagaimanapun memberi komitmen bahawa pemilihan tidak akan dibuat secara terburu-buru supaya dapat mencari jurulatih terbaik untuk mengemudi pasukan.", "r": {"result": "However, Rexy committed that the selection will not be made hastily in order to find the best coach to lead the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mahu tergesa-gesa kerana tidak senang mendapat jurulatih yang berkualiti dan tidak akan mengambil individu (sesuka hati) untuk mengisi tempat kosong, tetapi tidak mendapat keputusan seperti yang kita harapkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We don't want to rush because we are not happy to get a quality coach and we will not hire individuals (at will) to fill the vacant positions, but we did not get the results we hoped for,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Rexy berkata pemain beregu lelaki negara Aaron Chia tidak berada pada tahap terbaiknya, ketika tewas kepada pasangan dari China Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi di separuh akhir Terbuka Indonesia, Sabtu lepas.", "r": {"result": "In the meantime, Rexy said national men's doubles player Aaron Chia was not at his best, when he lost to the Chinese pair Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi in the semifinals of the Indonesia Open, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, mereka (Aaron Chia-Soh Wooi Yik) mampu menang dengan China, tetapi saya terkejut dengan prestasi Aaron dalam separuh akhir, tidak sama dengan Wooi Yik apabila beliau tidak ikut rentak permainan Wooi Yik yang bermain dengan baik.", "r": {"result": "\"For me, they (Aaron Chia-Soh Wooi Yik) were able to win with China, but I was surprised by Aaron's performance in the semi-final, not the same as Wooi Yik when he didn't follow the pace of Wooi Yik's game who played well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebiasaannya pergerakan Aaron pada bola depan jaring baik tetapi hari itu terkeluar, kesilapan pukul keluar dan saya tengok seperti ada yang tidak kena dengan beliau (Aaron).", "r": {"result": "\"Usually Aaron's movement on the ball in front of the net is good, but that day, there was a mistake, and I looked like something was wrong with him (Aaron).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, saya sedang latih mereka untuk fikir dalam lapangan, kalau mahu serang perlu fikiran yang sama,\" katanya.", "r": {"result": "Therefore, I am training them to think in the field, if they want to attack, they need to have the same mindset,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Axelsen pilih Zii Jia  sebagai lawan paling sukar", "r": {"result": "Badminton: Axelsen chose Zii Jia as the toughest opponent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Viktor Axelsen memilih jaguh perseorangan profesional negara, Lee Zii Jia sebagai lawan paling sukar sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "Viktor Axelsen chose the national professional singles champion Lee Zii Jia as his toughest opponent in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sepanjang perjalanan menjadi juara dunia dan Olimpik, pemain nombor satu dunia, Viktor Axelsen memilih jaguh perseorangan profesional negara, Lee Zii Jia sebagai lawan paling sukar sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Throughout his journey to become world and Olympic champion, world number one Viktor Axelsen chose the country's professional singles champion, Lee Zii Jia as his toughest opponent in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Denmark itu mendedahkan perkara tersebut selepas terpaksa bertarung berhabis-habisan selama 70 minit sebelum menyingkirkan Zii Jia 19-21, 21-11, 23-21 pada saingan separuh akhir Terbuka Indonesia di Stadium Istora Senayan, Jakarta, Sabtu lalu.", "r": {"result": "The Danish star revealed this after having to fight all the way for 70 minutes before eliminating Zii Jia 19-21, 21-11, 23-21 in the Indonesia Open semi-finals at the Istora Senayan Stadium, Jakarta, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu mempertahankan kejuaraan Terbuka Indonesia dengan selesa selepas menundukkan pemain China, Zhao Jun Peng, 21-9, 21-10, dalam tempoh 38 minit.", "r": {"result": "The 28-year-old comfortably defended his Indonesian Open title after defeating China's Zhao Jun Peng 21-9, 21-10 in 38 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Axelsen menjuarai Masters Indonesia 2022 dari 7 hingga 12 Jun lalu.", "r": {"result": "Before that, Axelsen won the Indonesia Masters 2022 from June 7 to 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memburu gelaran sulung Terbuka Malaysia 2022 minggu depan dan gelaran kedua Masters Malaysia selepas 2018, bulan depan, pemain itu menyifatkan Zii Jia sebagai berkebolehan membuktikan kemampuan beraksi pada tahap terbaik.", "r": {"result": "Hunting for his maiden Malaysia Open 2022 title next week and his second Malaysian Masters title after 2018, next month, the player described Zii Jia as capable of proving his ability to perform at the best level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Indonesia: Zii Jia tersingkir, Axelsen layak ke final.", "r": {"result": "READ: Indonesia Open: Zii Jia eliminated, Axelsen qualified for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia merupakan lawan yang memberi cabaran paling getir di Indonesia.", "r": {"result": "\"Zii Jia is the opponent who gives the most bitter challenge in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang tahu wakil Malaysia itu seorang pemain yang hebat.", "r": {"result": "Everyone knows the Malaysian representative is a great player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga seorang insan yang hebat di luar gelanggang...jadi seronok mempunyai ramai pemain handalan.", "r": {"result": "He's also a great person off the court...so it's nice to have so many great players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang bagus mempunyai ramai pemain perseorangan yang kompetitif tetapi sudah pasti Zii Jia adalah pemain lawan yang hebat,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui di Akademi Badminton Malaysia (BAM) di Bukit Kiara, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"It's good to have many competitive singles players but there is no doubt that Zii Jia is a great opponent,\" he told reporters when met at the Badminton Academy of Malaysia (BAM) in Bukit Kiara, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia akan berlangsung di Arena Axiata Bukit Jalil di sini dari 28 Jun hingga 3 Julai manakala Masters Malaysia di venue sama mulai 5 hingga 10 Julai ini.", "r": {"result": "The Malaysian Open will take place at the Axiata Bukit Jalil Arena here from June 28 to July 3 while the Malaysian Masters will be held at the same venue from July 5 to 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia 2017 itu juga berkata beliau bersikap terbuka untuk berlatih dengan mana-mana pemain termasuk Zii Jia menjelang dua kejohanan di sini.", "r": {"result": "The 2017 world champion also said he was open to training with any player including Zii Jia ahead of the two tournaments here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bercakap dengan Lakshya Sen dari India tentang berlatih bersama di sini kerana kami sangat mengenali antara satu sama lain.", "r": {"result": "\"I spoke to Lakshya Sen from India about training together here because we know each other so well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian saya minta (pengarah kejurulatihan perseorangan Persatuan Badminton Malaysia) Wong Choong Hann jika saya boleh berlatih di sini, dia berkata kehadiran saya di sini amat dialu-alukan...jadi saya sangat bersyukur berada di sin,\" katanya.", "r": {"result": "Then I asked (Badminton Association of Malaysia singles coaching director) Wong Choong Hann if I could train here, he said my presence here is very welcome...so I am very grateful to be here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen menambah pada masa ini beliau memberi tumpuan kepada pemulihan fizikal dan mental daripada dua kejohanan di Indonesia sebelum bersedia sepenuhnya menjelang Terbuka dan Masters Malaysia.", "r": {"result": "Axelsen added that he is currently focusing on physical and mental recovery from the two tournaments in Indonesia before fully preparing for the Malaysian Open and Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah 'tidak lakukan apa-apa' untuk Mesir, dakwa bekas jurulatih kebangsaan", "r": {"result": "Mohamed Salah 'did nothing' for Egypt, former national coach claims", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah tidak meraih sebarang kejayaan bersama Mesir dan bintang Liverpool itu mesti meningkatkan kualitinya apabila beraksi untuk pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "Mohamed Salah has not had any success with Egypt and the Liverpool star must improve his quality when playing for the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED SALAH tidak meraih sebarang kejayaan bersama Mesir dan bintang Liverpool itu mesti meningkatkan kualitinya apabila beraksi untuk pasukan kebangsaan, menurut bekas jurulatih Pharaohs, Hassan Shehata.", "r": {"result": "MOHAMED SALAH has had no success with Egypt and the Liverpool star must improve his quality when playing for the national team, according to former Pharaohs coach Hassan Shehata.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai tindak balas, bekas menteri belia dan sukan Mesir, Khaled Abdel Aziz, mempertahankan penyerang itu, menggelarnya sebagai duta besar dan tokoh penyatu untuk negara.", "r": {"result": "In response, Egypt's former minister of youth and sports, Khaled Abdel Aziz, defended the striker, calling him an ambassador and unifying figure for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah menjaringkan 31 gol dan memberikan 15 bantuan dalam semua pertandingan untuk Liverpool ketika mereka memenangi Piala EFL dan FA musim lalu, juga menamatkan saingan sebagai naib juara Liga Perdana Inggeris (English Premier League) dan Liga Juara-Juara (UEFA Champions League).", "r": {"result": "Salah scored 31 goals and provided 15 assists in all competitions for Liverpool as they won the EFL and FA Cups last season, also finishing as runners-up in the English Premier League and UEFA Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi penyerang itu mengalami kempen yang lebih mengecewakan di hadapan antarabangsa, apabila Mesir tewas pada perlawanan akhir Piala Negara-Negara Afrika (African Nations Cup) menerusi penentuan sepakan penalti kepada Senegal pada Februari dan mengalami nasib yang sama pada perlawanan penentuan kelayakan Piala Dunia (World Cup Qualification) yang penting pada Mac -- dengan Salah tidak mendapat sepakan penalti.", "r": {"result": "But the striker has had a more disappointing campaign on the international front, with Egypt losing the African Nations Cup final on penalties to Senegal in February and suffering the same fate in a World Cup qualifier Qualification) that mattered in March -- with Salah missing a penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan yang mengecewakan itu telah menyebabkan Shehata, yang melatih Mesir dari 2004 hingga 2011 dan memenangi kejuaraan Piala Negara Afrika berturut-turut pada 2006, 2008 dan 2010, meminta penambahbaikan daripada Salah.", "r": {"result": "The disappointing result has led Shehata, who coached Egypt from 2004 to 2011 and won back-to-back African Cup of Nations titles in 2006, 2008 and 2010, to call for improvements from Salah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita semua tahu bahawa Salah adalah salah satu bintang dunia dan bukan hanya salah satu bintang Mesir,\" katanya kepada Sada al-Balad.", "r": {"result": "\"We all know that Salah is one of the world's stars and not just one of Egypt's stars,\" he told Sada al-Balad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anugerah yang dia terima dan gol yang dijaringkan memberinya hak untuk menjadi bintang teratas.", "r": {"result": "\"The awards he has received and the goals he has scored give him the right to be a top star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dari segi teknikal, dan saya minta maaf untuk mengatakan ini, Salah tidak melakukan apa-apa dengan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"But technically, and I'm sorry to say this, Salah didn't do anything with the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sepatutnya melakukan lebih baik daripada yang dia lakukan.", "r": {"result": "He should have done better than he did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mesti menyediakan lebih banyak ketika dia bermain untuk negaranya\".", "r": {"result": "He must provide more when he plays for his country\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Shehata mengakui Salah bermain dengan pemain berprestasi rendah ketika menyertai pasukan kebangsaan, dan berkata ia terpulang kepada jurulatih untuk mendapatkan yang terbaik daripada pemain berusia 30 tahun itu selepas Mesir mempamerkan beberapa persembahan yang membosankan.", "r": {"result": "However, Shehata admitted Salah played with under-performing players when he joined the national team, and said it was up to the coach to get the best out of the 30-year-old after Egypt put in some dull performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang benar [ada perbezaan kualiti berbanding Liverpool],\" kata Shehata.", "r": {"result": "\"It's true [there is a difference in quality compared to Liverpool],\" said Shehata.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sepatutnya berkata demikian kepada pegawai di sini - walaupun dia bukan orang yang memilih pemain - tetapi dia sepatutnya berkata bahawa pemain di sini bukan seperti pemain di England\".", "r": {"result": "\"He should have said that to the officials here - even though he is not the one who selects the players - but he should have said that the players here are not like the players in England\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kritikan Shehata mendapatkan perhatian di Mesir, dengan bekas menteri sukan negara itu Aziz mempertahankan peranan Salah di dalam dan di luar padang.", "r": {"result": "Shehata's criticism gained traction in Egypt, with the country's former sports minister Aziz defending Salah's role on and off the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mohamed Salah adalah salah satu kuasa terpenting yang mengembalikan kehidupan di Mesir kepada normal selepas revolusi 30 Jun (2013),\" tulisnya di Twitter.", "r": {"result": "\"Mohamed Salah is one of the most important forces that brought life back to normal in Egypt after the June 30 (2013) revolution,\" he wrote on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau adalah duta global yang hebat untuk negaranya dalam tempoh politik yang sukar dan mengetuai pasukan kebangsaan ke Piala Dunia selepas 28 tahun (pada 2018).", "r": {"result": "\"He was a great global ambassador for his country in a difficult political period and led the national team to the World Cup after 28 years (in 2018).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan walaupun liga digantung (selepas kematian berlaku di tengah-tengah keganasan stadium pada 2015) dan kemudian liga kedua-dua kumpulan, dia membawa pasukan ke final Afrika (Piala Negara-Negara) 2017 selepas kami tidak layak tiga kali berturut-turut\".", "r": {"result": "\"And despite the suspension of the league (after a death occurred amid stadium violence in 2015) and then the league of both groups, he took the team to the 2017 African (Cup of Nations) final after we had not qualified three times in a row\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS digesa naik taraf fasiliti sukan di kawasan pedalaman", "r": {"result": "KBS urged to upgrade sports facilities in rural areas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bagi membolehkan atlet yang tinggal di kawasan pedalaman dapat meningkatkan prestasi seterusnya melahirkan lebih ramai atlet muda.", "r": {"result": "This is to enable athletes who live in rural areas to improve their performance and produce more young athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KENINGAU: Kerajaan menerusi Kementerian Belia dan Sukan Malaysia (KBS) disaran agar menaiktaraf fasiliti sukan serta menambah Kompleks Sukan khususnya di kawasan pedalaman Sabah.", "r": {"result": "KENINGAU: The government through the Malaysian Ministry of Youth and Sports (KBS) is advised to upgrade sports facilities and add more Sports Complexes, especially in the interior of Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri Bingkor, Datuk Robert Tawik berkata ini bagi membolehkan atlet yang tinggal di kawasan pedalaman dapat meningkatkan prestasi seterusnya melahirkan lebih ramai atlet muda dari Sabah yang bertaraf dunia.", "r": {"result": "Member of the Bingkor State Legislative Assembly, Datuk Robert Tawik said this is to enable athletes living in rural areas to improve their performance and produce more world-class young Sabah athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembangunan sukan perlu dinaik taraf seperti Kompleks Sukan Keningau kita perlu naik taraf dan juga kita perlu tambah kompleks mini di daerah Keningau ini dan juga di daerah sekitar.", "r": {"result": "\"Sports development needs to be upgraded such as the Keningau Sports Complex we need to upgrade and also we need to add mini complexes in this Keningau district and also in the surrounding districts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keperluan untuk menambah baik, menaik taraf  dan membina kompleks mini amat perlu sebab keperluan belia belia kita yang sudah agak memerlukan kemudahan seperti ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The need to improve, upgrade and build a mini-complex is very necessary because of the needs of our youth who already need facilities like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas merasmikan Kejohanan Keningau Premier League 2022 Piala Datuk Robert Tawik di Keningau.", "r": {"result": "He said this after officiating the Keningau Premier League 2022 Datuk Robert Tawik Cup in Keningau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Keningau FA yang juga Pengerusi Penganjur kejohanan Keningau Premier League 2022 Piala Datuk Robert Tawik, Rafie Robert berkata penganjuran kejohanan ini antara lain bagi mengasah bakat pemain muda serta melahirkan jurulatih pasukan yang berkualiti.", "r": {"result": "Meanwhile, Keningau FA President who is also Chairman of the Keningau Premier League 2022 Datuk Robert Tawik Cup, Rafie Robert said the organization of this tournament is among other things to hone the talents of young players and produce quality team coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha kita pada kali ini bukan sahaja mencungkil bakat pemain tetapi kita juga mencungkil bakat-bakat jurulatih yang ada.", "r": {"result": "\"Our efforts this time are not only unearthing the talents of the players but we are also unearthing the talents of the available coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti dalam peraturan pada kali ini kita mewajibkan setiap pasukan yang mendaftarkan ketua jurulatih mempunyai sijil kejurulatihan sekurang-kurangnya di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "\"As per the rules this time we require every team that registers a head coach to have a coaching certificate at least at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sebenarnya menganjur program pada kali ini supaya pihak kepimpinan ataupun pengurusan Sabah FA atau Sabah FC dapat melihat pemain yang ditonjolkan kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are actually organizing the program this time so that the leadership or management of Sabah FA or Sabah FC can see the players who are highlighted this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Keningau Premier League 2022 Piala Datuk Robert Tawik akan dimulakan pada 25 Jun ini dan dijangka berakhir pada 6 Ogos depan di Keningau.", "r": {"result": "The Keningau Premier League 2022 Datuk Robert Tawik Cup will start on June 25 and is expected to end on August 6 next in Keningau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Sepaktakraw Malaysia kukuh, tak 'goyang' - Presiden", "r": {"result": "The Malaysian Sepaktakraw Confederation is strong, not 'wobbly' - President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Konfederasi Sepaktakraw Malaysia (MSC) sebagai entiti baharu sepak takraw negara, tetap kukuh walaupun satu ahli gabungannya bertindak 'mengangkat kaki' meninggalkan mereka.", "r": {"result": "The position of the Malaysian Sepaktakraw Confederation (MSC) as the new entity of the country's sepak takraw, remains strong even though one of its affiliates acted to leave them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedudukan Konfederasi Sepaktakraw Malaysia (MSC) sebagai entiti baharu sepak takraw negara, tetap kukuh walaupun satu ahli gabungannya bertindak 'mengangkat kaki' meninggalkan mereka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The position of the Malaysian Sepaktakraw Confederation (MSC) as the new entity of the country's sepak takraw, remains strong even though one of its affiliates acted to 'put up' and leave them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MSC Datuk Suhaili Abdul Rahman berkata beliau tidak gusar sekiranya perkara itu berlaku kerana mereka sememangya diiktiraf Persekutuan Sepaktakraw Antarabangsa (ISTAF) dan Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF) sebagai badan induk tunggal sukan itu di negara ini.", "r": {"result": "MSC president Datuk Suhaili Abdul Rahman said he would not be upset if that happened because they are recognized by the International Sepaktakraw Federation (ISTAF) and the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) as the sole governing body of the sport in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapa pengelola sukan sepak takraw di Malaysia?", "r": {"result": "\"Who manages sepak takraw in Malaysia?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita (MSC)...jika mereka (Pestak) mahu keluar, nak ke mana?", "r": {"result": "We (MSC)...if they (Pestak) want to go out, where do they want to go?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nak pergi Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM)?", "r": {"result": "Want to go to the Malaysian Sepaktakraw Association (PSM)?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlu diingatkan MSC dapat surat kelulusan sebagai ahli ASTAF dan ISTAF, jadi kedudukan kami ketika ini sangat kuat sedangkan PSM yang ditubuhkan berpuluh tahun disingkirkan dari dua badan induk itu sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It should be noted that MSC got approval letters as members of ASTAF and ISTAF, so our current position is very strong while PSM, which was established decades ago, was removed from the two parent bodies before,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suhaili berkata demikian selepas perwakilan Persatuan Sepaktakraw Negeri Kedah (Pestak) difahamkan tidak hadir pada Mesyuarat Agung Luar Biasa (EGM), malam tadi.", "r": {"result": "Suhaili said this after representatives of the Kedah Sepaktakraw Association (Pestak) were understood not to be present at the Extraordinary General Meeting (EGM) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai pelantikan Dr Noor Azam Samsudin sebagai Setiausaha Agung MSC menggantikan Timbalan Presiden Pestak Syed Hussain Syed Abu Bakar, Suhaili tidak melihat itu sebagai satu isu berbangkit.", "r": {"result": "Regarding the appointment of Dr Noor Azam Samsudin as Secretary General of MSC to replace Deputy President of the Festival Syed Hussain Syed Abu Bakar, Suhaili did not see that as a consequential issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga percaya Syed Hussain yang sebelum ini memegang jawatan itu secara sementara tidak berkecil hati dengan keputusan berkenaan.", "r": {"result": "He also believed that Syed Hussain who previously held the position temporarily was not discouraged by the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak hari pertama lagi dia (Syed Hussain) tahu lantikan itu dan dia akui memang dia dilantik sementara malah dia di Kedah, kita pula di Kuala Lumpur dan semua mesyuarat di sini, jadi sukar baginya datang melainkan pada hujung minggu,\" katanya.", "r": {"result": "\"From the very first day he (Syed Hussain) knew about the appointment and he admitted that he was appointed temporarily but he was in Kedah, we were in Kuala Lumpur and all the meetings were here, so it was difficult for him to come except on weekends,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau juga tidak melihat Syed Hussain yang dikhabarkan menyertai sebuah bengkel anjuran PSM sebagai satu 'kesalahan'.", "r": {"result": "Meanwhile, he also did not see Syed Hussain's rumored participation in a workshop organized by PSM as a 'mistake'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada isu pun kerana PSM masih persatuan berdaftar cuma mereka bukan badan pengelola sukan...kalau dia nak tambah ilmu melalui bengkel tak boleh halang, kita tak ekstrem sehingga berlaku pemecatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"There is no issue because PSM is still a registered association, it's just that they are not a sports governing body...if he wants to increase his knowledge through workshops, he can't be stopped, we are not extreme to the point of dismissal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Suhaili berkata EGM yang diadakan lebih menjurus kepada penambahbaikan 20 perkara yang terkandung dalam perlembagaan MSC.", "r": {"result": "Meanwhile, Suhaili said the EGM held was more aimed at improving the 20 points contained in the MSC constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepasukan bersama Ronaldo 'seperti 1-0 di hadapan' - Szczesny", "r": {"result": "A team with Ronaldo 'like 1-0 ahead' - Szczesny", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wojciech Szczesny berkata bermain dengan Cristiano Ronaldo membuatkan dia berasa seperti pasukannya memulakan perlawanan berkelebihan satu jaringan.", "r": {"result": "Wojciech Szczesny said playing with Cristiano Ronaldo made him feel like his team started the game with a one-goal lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WOJCIECH SZCZESNY berkata bermain dengan Cristiano Ronaldo membuatkan dia berasa seperti pasukannya memulakan perlawanan berkelebihan satu jaringan, kerana dia menyesali kegagalan Juventus memenangi Liga Juara-Juara (UEFA Champions League) bersama pemain hebat Portugal itu.", "r": {"result": "WOJCIECH SZCZESNY says playing with Cristiano Ronaldo makes him feel like his team started the game with a one-goal lead, as he regrets Juventus' failure to win the UEFA Champions League with the Portuguese great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan 101 gol dalam 134 penampilan dalam semua pertandingan untuk Juve antara 2018 dan 2021, dengan purata gol setiap 113.95 minit dan memenangi lima trofi di Itali.", "r": {"result": "Ronaldo scored 101 goals in 134 appearances in all competitions for Juve between 2018 and 2021, averaging a goal every 113.95 minutes and won five trophies in Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve mengalami kesukaran apabila dua kali berturut-turut menamatkan saingan Serie A di tangga keempat pada musim 2021-22 selepas Ronaldo kembali ke Manchester United, yang sendiri bertungkus-lumus dalam Liga Perdana Inggeris (English Premier League), menduduki tempat keenam dengan pungutan mata terburuk mereka (58) dalam pertandingan itu, walaupun penyerang itu mencatatkan 18 gol dalam saingan utama.", "r": {"result": "Juve have struggled with two successive Serie A fourth-placed finishes in the 2021-22 season after Ronaldo returned to Manchester United, who themselves are struggling in the English Premier League, finishing sixth with the worst points tally them (58) in the competition, although the forward scored 18 goals in the premier competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo gagal menambah lima kejuaraan Liga Juara-Juara semasa mewakili Bianconeri, dan sementara Szczesny menyesali penyingkiran Eropah ke Ajax (2019), Lyon (2020) dan Porto (2021), dia masih ingat masa bermain dengan penyerang itu.", "r": {"result": "Ronaldo failed to add to his five Champions League titles while representing the Bianconeri, and while Szczesny regrets European relegations to Ajax (2019), Lyon (2020) and Porto (2021), he remembers his time playing with the forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah pemain bola sepak yang cemerlang, yang membuat perubahan bukan sahaja di atas padang,\" kata Szczesny kepada akhbar Poland Przeglad Sportowy.", "r": {"result": "\"He is a brilliant footballer, who makes a difference not only on the pitch,\" Szczesny told Polish newspaper Przeglad Sportowy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu sama ada ada sesiapa di dunia berada pada tahapnya.", "r": {"result": "\"I don't know if anyone in the world is on his level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila dia tiba, bagaimanapun, kami tidak melihatnya sebagai CR7, tetapi sebagai rakan sepasukan.", "r": {"result": "\"When he arrived, however, we didn't see him as CR7, but as a teammate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengannya, bagaimanapun, saya mencuba perkara yang tidak wujud.", "r": {"result": "With it, however, I tried things that didn't exist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masuk padang bersamanya, sebelum wisel pengadil untuk permulaan, ia seperti 1-0 di depan.", "r": {"result": "\"Going onto the field with him, before the referee whistled for kick-off, it was like 1-0 in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mengagumkan.", "r": {"result": "It's amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga Juara-Juara berada dalam jangkauan kami dalam dua musim pertama, kemudian kami keluar dengan pasukan yang tidak sepatutnya kami tewas.", "r": {"result": "\"The Champions League was within our reach in the first two seasons, then we went out against teams we shouldn't have beaten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ini adalah Liga Juara-Juara\".", "r": {"result": "But this is the Champions League\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wimbledon: Cabaran getir menanti Williams - Pliskova", "r": {"result": "Wimbledon: A bitter challenge awaits Williams - Pliskova", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams tidak membuat penampilan sejak mengalami penyingkiran pusingan pertama tahun lalu.", "r": {"result": "Williams has not made an appearance since suffering a first-round exit last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA Williams akan berasa 'amat sukar' untuk mencabar gelaran perseorangan Wimbledon kelapan apabila dia kembali ke SW19 minggu depan, menurut Karolina Pliskova.", "r": {"result": "SERENA Williams will find it 'extremely difficult' to challenge for an eighth Wimbledon singles title when she returns to SW19 next week, according to Karolina Pliskova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams mengumumkan penyertaannya di Wimbledon selepas menerima wildcard minggu lalu, tidak membuat penampilan sejak mengalami penyingkiran pusingan pertama tahun lalu apabila tewas kepada Aliaksandra Sasnovich.", "r": {"result": "Williams announced her participation at Wimbledon after receiving a wildcard last week, having not made an appearance since suffering a first-round exit last year when she lost to Aliaksandra Sasnovich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain hebat Amerika itu akan bekerjasama dengan Ons Jabeur untuk bermain beregu di Eastbourne dalam beberapa hari akan datang ketika pemain berusia 40 tahun itu bersiap sedia untuk kembali ke Wimbledon.", "r": {"result": "The American great will team up with Ons Jabeur to play doubles in Eastbourne in the coming days as the 40-year-old prepares to return to Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Pliskova, yang tewas pada perlawanan akhir Wimbledon tahun lalu kepada Ashleigh Barty, berkata Williams mungkin bergelut untuk menandingi eksploitasinya sebelum ini selepas kembali daripada kecederaan kaki jangka panjang.", "r": {"result": "But Pliskova, who lost in last year's Wimbledon final to Ashleigh Barty, said Williams may struggle to match her previous exploits after returning from a long-term foot injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu sudah berapa lama dia tidak bermain.", "r": {"result": "\"I don't know how long he hasn't played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah sudah setahun?", "r": {"result": "Has it been a year?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah masa yang lama, dan dia bukan muda lagi, jadi saya rasa badan itu juga mengambil sedikit masa untuk pulih semula,\" kata Pliskova.", "r": {"result": "It's been a long time, and she's not young anymore, so I think the body also needs some time to recover,\" said Pliskova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermain perlawanan di kejohanan masih sangat berbeza dengan hanya berlatih dan apa yang saya faham, dia tidak bermain [perseorangan] di sini, dia hanya bermain beregu.", "r": {"result": "\"Playing matches at the tournament is still very different from just training and from what I understand, he's not playing [singles] here, he's only playing doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia akan menjadi sukar, sangat sukar untuknya, tidak kira apa jenis permainan, kerana dalam hal ini, anda memerlukan sedikit masa.", "r": {"result": "\"I think it will be difficult, very difficult for him, no matter what kind of game, because in this, you need some time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi sudah tentu, dia seorang pemain yang menakjubkan, dia telah mencapai banyak kejayaan dan masih ada sebilangan pemain yang akan sangat takut untuk bermain dengannya.", "r": {"result": "\"But of course, he is an amazing player, he has achieved a lot and there are still some players who will be very scared to play with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah kelebihannya tetapi mari kita lihat tahapnya.", "r": {"result": "\"This is his advantage but let's see the level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak boleh nyatakan\".", "r": {"result": "I can't say\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's on, @serenawilliams #Wimbledon pic.", "r": {"result": "It's on, @serenawilliams #Wimbledon pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/f0pGoYE0TF", "r": {"result": "twitter.com/f0pGoYE0TF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham sambar khidmat Aguerd perkukuh benteng The Hammers", "r": {"result": "West Ham grabbed the services of Aguerd to strengthen the Hammers' defense", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham membayar Rennes 30 juta pound termasuk nilai tambahan untuk pemain Maghribi berusia 26 tahun itu.", "r": {"result": "West Ham paid Rennes 30 million pounds including add-ons for the 26-year-old Moroccan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB Liga Perdana Inggeris (EPL), West Ham United menandatangani pemain pertahanan Nayef Aguerd dari kelab Ligue 1 Perancis, Stade Rennais dengan kontrak lima tahun, kata kelab London tersebut.", "r": {"result": "English Premier League (EPL) club West Ham United have signed defender Nayef Aguerd from French Ligue 1 club Stade Rennais on a five-year contract, the London club said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan media tempatan berkata, West Ham membayar Rennes 30 juta pound termasuk nilai tambahan untuk pemain Maghribi berusia 26 tahun itu.", "r": {"result": "Local media reports said that West Ham paid Rennes 30 million pounds including additional value for the 26-year-old Moroccan player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"West Ham adalah kelab bersejarah.", "r": {"result": "\"West Ham is a historic club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyaksikan beberapa perlawanan The Hammers tahun ini, dan melihat para penyokong dan suasananya stadium yang hebat,\" kata Aguerd.", "r": {"result": "I watched a few of the Hammers' games this year, and saw the fans and the atmosphere in the stadium was great,\" said Aguerd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Aguerd watak penting Rennes musim lalu, membuat 40 penampilan dalam semua kejuaraan musim lalu yang menyaksikan Les Rouge et Noir kendalian Bruno Genesio menduduki tempat keempat liga dan mara ke pusingan 16 terbaik Liga Konferensi Europa.", "r": {"result": "For the record, Aguerd was a key figure for Rennes last season, making 40 appearances in all competitions last season which saw Bruno Genesio's Les Rouge et Noir finish fourth in the league and progress to the last 16 of the Europa Conference League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bek tengah itu, yang menyertai Rennes dari Dijon pada 2020, mempunyai 25 penampilan bersama skuad Maghribi sejak membuat penampilan sulung pada 2016.", "r": {"result": "The centre-back, who joined Rennes from Dijon in 2020, has made 25 appearances for the Moroccan side since making his debut in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, The Hammers kendalian David Moyes menamatkan saingan liga di tempat ketujuh dan mara ke separuh akhir Liga Europa.", "r": {"result": "For the record, The Hammers managed by David Moyes finished the league in seventh place and advanced to the semi-finals of the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Sinar Harian.", "r": {"result": "- Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City dapat khidmat Jordan Mintah daripada Terengganu", "r": {"result": "KL City gets the services of Jordan Mintah from Terengganu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua penyerang utama KL City FC, Dominique da Sylva dan Kyrian Nwabueze, mengalami kecederaan jangka panjang.", "r": {"result": "KL City FC's two main strikers, Dominique da Sylva and Kyrian Nwabueze, suffered long-term injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA Lumpur City FC akan mendapatkan khidmat penyerang Ghana, Jordan Mintah, secara pinjaman daripada Terengganu FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR City FC will acquire the services of Ghanaian striker, Jordan Mintah, on loan from Terengganu FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dilihat sebagai penawar bagi ketumpulan jentera serangan pasukan Warga Kota itu selepas dua penyerang utama, Dominique da Sylva dan Kyrian Nwabueze, mengalami kecederaan jangka panjang.", "r": {"result": "It is seen as an antidote to the dullness of the Warga Kota team's attacking machinery after two main strikers, Dominique da Sylva and Kyrian Nwabueze, suffered long-term injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan dua pemain itu menyaksikan ketua jurulatih, Bojan Hodak, terpaksa mempertaruhkan Romel Morales di bahagian serangan biarpun pemain itu lebih selesa beraksi di bahagian tengah.", "r": {"result": "The absence of the two players saw the head coach, Bojan Hodak, having to risk Romel Morales in the attack even though the player is more comfortable in the midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kehadiran Mintah, ia diharapkan akan melengkapkan skuad KL City, biarpun tidak dapat beraksi dalam perlawanan pertama Piala AFC menentang kelab Indonesia, PSM Makassar, pada Jumaat ini.", "r": {"result": "With Mintah's presence, he is expected to complete the KL City squad, despite not being able to play in the first match of the AFC Cup against the Indonesian club, PSM Makassar, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mintah akan memulakan latihan pertama di Kuala Lumpur pada Selasa ini.", "r": {"result": "Mintah will start the first training in Kuala Lumpur this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Berbasikal Trek Asia: Fadhil Zonis raih pingat perak", "r": {"result": "Asian Track Cycling Championships: Fadhil Zonis wins silver medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nurul Izzah tersingkir di peringkat suku akhir acara pecut individu wanita.", "r": {"result": "Meanwhile, Nurul Izzah was eliminated in the quarter-finals of the women's individual sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba berbasikal trek negara, Muhammad Fadhil Mohd Zonis berjaya merangkul pingat perak dalam acara 1 kilometer (km) ujian masa lelaki di Kejohanan Berbasikal Trek Asia di New Delhi, India, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cyclist Muhammad Fadhil Mohd Zonis successfully clinched the silver medal in the men's 1 kilometer (km) time trial at the Asian Track Cycling Championships in New Delhi, India, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan yang berlangsung di Velodrom Kompleks Sukan Indira Gandhi itu menyaksikan Muhammad Fadhil mencatat masa 1 minit 01.639 saat (s).", "r": {"result": "The race which took place at the Indira Gandhi Sports Complex Velodrome saw Muhammad Fadhil record a time of 1 minute 01.639 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuta Obara dari Jepun menjuarai acara itu dengan catatan 1:01.118s manakala pelumba tuan rumah Ronaldo Singh Laitonjam meraih gangsa selepas mencatatkan 1:01.798s.", "r": {"result": "Japan's Yuta Obara won the event with a time of 1:01.118s while home rider Ronaldo Singh Laitonjam took bronze after clocking 1:01.798s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu juara acara 500 meter ujian masa Nurul Izzah Izzati Mohd Asri gagal meneruskan prestasi cemerlangnya selepas tersingkir di peringkat suku akhir acara pecut individu wanita.", "r": {"result": "Meanwhile, 500 meter time trial champion Nurul Izzah Izzati Mohd Asri failed to continue her excellent performance after being eliminated in the quarter-finals of the women's individual sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Izzah tewas 1-2 kepada Park Ji Hae dari Korea Selatan manakala seorang lagi wakil negara, Anis Amira Rosidi juga tumbang dengan keputusan sama, kepada rakan senegara Ji Hae, Cho Sunyoung.", "r": {"result": "Nurul Izzah lost 1-2 to Park Ji Hae from South Korea while another national representative, Anis Amira Rosidi, also fell with the same result, to Ji Hae's compatriot, Cho Sunyoung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori junior pula menyaksikan Zulfahmi Aiman Zulkarnain turut membawa pulang pingat perak bagi perlumbaan scratch lelaki.", "r": {"result": "The junior category saw Zulfahmi Aiman Zulkarnain also take home the silver medal for the men's scratch race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Hwarang dari Korea Selatan memenangi emas manakala pelumba India, Birjit Yumnam menamatkan saingan dengan pingat gangsa.", "r": {"result": "South Korea's Kim Hwarang won the gold while India's Birjit Yumnam finished with the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia 2023: Korea Selatan bida mahu jadi tuan rumah", "r": {"result": "Asian Cup 2023: South Korea bid to host", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFA memaklumkan, ia membida untuk menganjurkan Piala Asia AFC 2023 yang dihoskan oleh AFC di Korea Selatan nanti.", "r": {"result": "The KFA announced that it is bidding to host the 2023 AFC Asian Cup hosted by the AFC in South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEOUL: Persatuan Bola Sepak Korea (KFA) berkata, ia akan membuat bidaan untuk menjadi tuan rumah Piala Asia 2023 susulan keputusan China menarik diri sebelum ini.", "r": {"result": "SEOUL: The Korea Football Association (KFA) said it will make a bid to host the 2023 Asian Cup following China's decision to withdraw earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China sepatutnya menjadi tuan rumah kejohanan itu pada Jun dan Julai tahun depan tetapi usaha negara itu untuk mematuhi dasar sifar COVID-19 menyebabkan saingan membabitkan 24 pasukan itu perlu dianjurkan di negara lain.", "r": {"result": "China was supposed to host the tournament in June and July next year but the country's efforts to comply with the zero-covid-19 policy meant that the 24-team competition had to be held in another country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) membuka bidaan menganjurkan Piala Asia 2023 bulan lalu dengan menyatakan pihak berminat mesti mengesahkan bidaan mereka selewat-lewatnya pada 30 Jun ini.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) opened bids to host the 2023 Asian Cup last month, stating that interested parties must confirm their bids by June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan KFA memaklumkan, ia membida untuk menganjurkan Piala Asia AFC 2023 yang dihoskan oleh AFC di Korea Selatan nanti.", "r": {"result": "In a statement, the KFA announced that it is bidding to host the 2023 AFC Asian Cup hosted by the AFC in South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, kerajaan tempatan memiliki keupayaan stadium yang boleh menganjurkan aksi antarabangsa.", "r": {"result": "He added that the local government has the capacity of a stadium that can host international events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Korea Selatan, Yoon Suk-Yeol menyokong penuh untuk menganjurkan kejohanan itu dan sudah mengarahkan menteri sukannya untuk memastikan mereka memperoleh hak penganjuran.", "r": {"result": "South Korean President Yoon Suk-Yeol is in full support of hosting the tournament and has already instructed his sports minister to ensure they secure the hosting rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia: Jangan lepas peluang tarik perhatian dunia", "r": {"result": "Asian Cup: Don't miss the opportunity to attract the attention of the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan Piala Asia 2019 di UAE, sebanyak 836.6 juta peminat berinteraksi melalui platform digital.", "r": {"result": "At the 2019 Asian Cup in the UAE, a total of 836.6 million fans interacted through digital platforms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tumpuan meluas terhadap Piala Asia menyaksikan kejohanan bola sepak berprestij itu sebagai platform terbaik buat barisan pemain negara, menempa nama tersendiri bagi menarik perhatian kelab antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The widespread focus on the Asian Cup saw the prestigious football tournament as the best platform for the national players, forging their own name to attract the attention of international clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan Piala Asia 2019 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), sebanyak 836.6 juta peminat berinteraksi melalui platform digital, yang menjadikan ia jumlah tertinggi dalam sejarah penganjuran kejohanan itu selain hampir menggandakan jumlah 434 juta tontonan televisyen pada edisi 2015 di Australia.", "r": {"result": "At the 2019 Asian Cup in the United Arab Emirates (UAE), a total of 836.6 million fans interacted through digital platforms, making it the highest number in the tournament's history and almost doubling the 434 million television views of the 2015 edition in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Capaian di Facebook rasmi Piala Asia 2019 berjaya merekodkan 169.4 juta, Twitter (106.5 juta), Instagram (132.4 juta) dan menerusi YouTube kejohanan selama 28 hari itu, mencatat lebih 700,000 juta jam tontonan.", "r": {"result": "The official Facebook reach of the Asian Cup 2019 managed to record 169.4 million, Twitter (106.5 million), Instagram (132.4 million) and through YouTube during the 28-day tournament, recorded more than 700,000 million viewing hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perhatian diberikan dunia pada edisi terdahulu, menyaksikan Piala Asia 2023 berupaya membuka peluang kepada pemain watan menjenamakan diri sebagai pemain berkebolehan selain menjadi titik tolak permulaan kepada karier baharu di luar negara.", "r": {"result": "The world's attention was paid to the previous edition, seeing the Asian Cup 2023 able to open up opportunities for local players to brand themselves as capable players in addition to being a starting point for a new career abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara tidak langsung, perkara itu mampu menjadi elemen terpenting yang mendorong barisan pemain terutama yang masih muda berusaha memperbaiki mutu permainan, bagi memastikan diri terpilih untuk berpeluang memperagakan kehebatan sebenar di kejohanan itu nanti.", "r": {"result": "Indirectly, that matter can be the most important element that motivates the line-up of players, especially those who are still young, to try to improve the quality of the game, to ensure that they are selected to have the opportunity to show their true greatness in the tournament later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, legenda skuad kebangsaan Datuk Jamal Nasir Ismail, mencabar skuad Harimau Malaya membuktikan kepada dunia bahawa bola sepak Asia tidak hanya terhad kepada pasukan gergasi seperti Iran, Jepun, Korea Selatan, Australia dan Arab Saudi.", "r": {"result": "In fact, national team legend Datuk Jamal Nasir Ismail challenged the Harimau Malaya squad to prove to the world that Asian football is not only limited to giant teams such as Iran, Japan, South Korea, Australia and Saudi Arabia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermain di Piala Asia 2023 akan buka peluang kepada pemain negara tunjukkan aksi terbaik supaya dunia mula melihat bola sepak Malaysia,\" kata Jamal Nasir ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"Playing in the 2023 Asian Cup will open up an opportunity for national players to show their best performance so that the world starts to see Malaysian football,\" said Jamal Nasir when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama ini mereka (dunia) mungkin tak nampak, hanya nampak Asia adalah Jepun dan Korea Selatan yang bermain di Piala Dunia, tetapi mereka juga tidak ke mana.", "r": {"result": "\"So far they (the world) may not see it, they only see Asia as Japan and South Korea playing in the World Cup, but they are not going anywhere either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, pastikan Piala Asia 2023 menjadi titik tolak kepada pasukan Malaysia,\" kata bekas pemain pertahanan Pahang itu.", "r": {"result": "So, make sure the 2023 Asian Cup is a starting point for the Malaysian team,\" said the former Pahang defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, skuad kebangsaan bimbingan Kim Pan Gon menamatkan penantian 42 tahun untuk Malaysia layak secara merit ke Piala Asia, selepas menduduki tempat kedua Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023 sekali gus mara selaku antara lima naib juara terbaik dari enam kumpulan.", "r": {"result": "Last week, the national squad coached by Kim Pan Gon ended the 42-year wait for Malaysia to qualify on merit for the Asian Cup, after finishing second in Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers, thus advancing as one of the five best runners-up from the six groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kali terakhir Malaysia beraksi di Piala Asia adalah pada edisi 2007 ketika menjadi tuan rumah bersama, namun lebih empat dekad gagal layak secara merit sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "For the record, the last time Malaysia played in the Asian Cup was in the 2007 edition when it was the co-host, but over four decades failed to qualify on merit since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan senarai akhir pemain dalam skuad Pan Gon menghadapi kempen kelayakan baru-baru ini, hanya dua pemain berpangkalan di luar negara iaitu Dion Cools yang bersama kelab Belgium SV Zulte Waregem dan Junior Eldstal mewakili kelab Thailand Chonburi FC.", "r": {"result": "Based on the final list of players in the Pan Gon squad facing the recent qualifying campaign, only two players are based abroad, namely Dion Cools who is with Belgian club SV Zulte Waregem and Junior Eldstal representing Thai club Chonburi FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah sama dicatat dalam skuad Bawah 23 Tahun (B-23) ke Kejohanan Piala Asia B-23 di Tashkent, Uzbekistan bulan ini apabila hanya Luqman Hakim Shamsudin yang beraksi dengan kelab Belgium KV Kortrijk dan Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak (Azul Claro - Jepun), berpangkalan di luar negara.", "r": {"result": "The same number was recorded in the Under-23 squad (U-23) for the U-23 Asian Cup in Tashkent, Uzbekistan this month when only Luqman Hakim Shamsudin played with the Belgian club KV Kortrijk and Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak (Azul Claro - Japan). , based abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, lebih ramai pemain negara dijangka bakal menerima tawaran dari kelab antarabangsa jika Malaysia tampil dengan persembahan berkualiti di Piala Asia 2023, malah lebih banyak mata akan terbuka sekiranya pasukan negara berjaya mencipta kejutan melepasi peringkat kumpulan.", "r": {"result": "However, more national players are expected to receive offers from international clubs if Malaysia comes up with a quality performance at the 2023 Asian Cup, and even more eyes will open if the national team manages to create a surprise past the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Jamal Nasir menasihatkan barisan pemain sedia ada supaya tidak terlalu selesa dengan pencapaian ke Piala Asia dan segera mempersiapan diri untuk berdepan saingan sengit di kejohanan itu.", "r": {"result": "Therefore, Jamal Nasir advised the existing players not to be too comfortable with reaching the Asian Cup and immediately prepare themselves to face fierce competition in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain jangan berasa bangga kerana kita masih jauh lagi nak pergi, jadi kena bersedia, fokus dan sentiasa ingat bahawa negara memerlukan anda semua,\" katanya.", "r": {"result": "\"Each player should not feel proud because we still have a long way to go, so be prepared, focus and always remember that the country needs you all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk renang haramkan atlet transgender bertanding dalam acara wanita", "r": {"result": "Swimming's governing body has banned transgender athletes from competing in women's events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini tiada wanita transgender bersaing dalam pertandingan renang di peringkat elit atau profesional.", "r": {"result": "There are currently no transgender women competing in competitive swimming at the elite or professional level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUDAPEST: Badan induk renang dunia telah mengeluarkan larangan wanita transgender daripada bertanding dalam acara wanita, bermula serta-merta.", "r": {"result": "BUDAPEST: Swimming's world governing body has issued a ban on transgender women from competing in women's events, effective immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) juga bersetuju menerima pakai dasar kemasukan jantina baharu pada hari Ahad, yang hanya membenarkan perenang yang disahkan perempuan sebelum usia 12 tahun untuk bersaing dalam acara wanita.", "r": {"result": "Members of the International Swimming Federation (FINA) also agreed to adopt a new gender entry policy on Sunday, which will only allow swimmers certified as girls before the age of 12 to compete in women's events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini dapatan kajian sains, jika anda bertukar (jantina daripada lelaki ke perempuan) selepas akil baligh, anda mempunyai kebolehan yang tidak sama dengan wanita, jadi ia tidak adil,\" kata James Pearce,  jurucakap kepada Presiden FINA, Husain Al-Musallam, kepada The Associated Press.", "r": {"result": "\"This is a scientific study finding, if you change (sex from male to female) after puberty, you have the same abilities as women, so it's not fair,\" said James Pearce, spokesman for FINA President Husain Al-Musallam, to The Associated Press.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearce mengesahkan buat masa ini tiada wanita transgender bersaing dalam pertandingan renang di peringkat elit atau profesional.", "r": {"result": "Pearce confirmed that there are currently no transgender women competing in competitive swimming at the elite or professional level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polisi 24 muka surat baharu FINA turut mencadangkan kategori baharu iaitu pertandingan terbuka.", "r": {"result": "FINA's new 24-page policy also proposes a new category, open competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah kumpulan akan menghabiskan masa enam bulan untuk melihat cara paling berkesan bagi menubuhkan kategori baharu itu.", "r": {"result": "A group will spend six months looking at the most effective way to establish the new category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearce memberitahu AP bahawa pertandingan terbuka berkemungkinan besar akan bermakna lebih banyak acara, tetapi butirannya belum diputuskan.", "r": {"result": "Pearce told the AP that an open competition would likely mean more events, but the details had not been decided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada siapa yang tahu bagaimana sistem ini akan berfungsi.", "r": {"result": "\"No one knows how this system will work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan kita perlu penyertaan dari semua peringkat untuk membincangkan cara ia berfungsi,\" katanya.", "r": {"result": "And we need participation from all levels to discuss how it works,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Sudah tiba masa Brazil bergelar juara - Tite", "r": {"result": "World Cup: It's time for Brazil to be crowned champions - Tite", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil melepasi kelayakan Piala Dunia Amerika Selatan, tanpa kalah ketika mereka menempah tempat di kejohanan utama itu tahun ini.", "r": {"result": "Brazil cruised through South American World Cup qualification, unbeaten as they booked their place at this year's premier tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH Brazil, Tite mengisytiharkan 'sudah tiba masanya untuk menjadi juara' ketika Selecao mengintai kejayaan Piala Dunia di Qatar.", "r": {"result": "Brazil coach Tite has declared 'it's time to be champions' as the Selecao eye World Cup success in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Tite berjaya melepasi kelayakan Piala Dunia Amerika Selatan, tanpa kalah ketika mereka menempah tempat di kejohanan utama itu tahun ini.", "r": {"result": "Tite's side cruised through South America's World Cup qualifiers, unbeaten as they booked their place at this year's premier tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil tidak memenangi Piala Dunia sejak 2002, kemenangan kelima mereka secara keseluruhan, dan terlebih dahulu perlu bersaing dengan Serbia pada 24 November sebelum pertembungan menentang Switzerland dan Cameroon menyusuli dalam Kumpulan G.", "r": {"result": "Brazil have not won the World Cup since 2002, their fifth win overall, and first have to face Serbia on November 24 before clashes against Switzerland and Cameroon follow in Group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina adalah satu lagi kuasa dalam perebutan trofi, dengan juara Copa America itu tidak tewas dalam 33 perlawanan -- rekod tanpa kalah terpanjang dalam bola sepak antarabangsa.", "r": {"result": "Argentina are another force in the trophy race, with the Copa America champions unbeaten in 33 matches -- the longest unbeaten run in international football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyandang juara, Perancis juga akan membuktikan saingan yang sengit, manakala England, Belgium, Sepanyol dan Jerman adalah antara pilihan untuk berjaya.", "r": {"result": "Reigning champions, France will also prove to be fierce competition, while England, Belgium, Spain and Germany are among the favorites to succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Tite menegaskan sudah tiba masanya untuk Brazil, yang telah mengatasi Belgium di kedudukan teratas dunia, untuk menyampaikannya.", "r": {"result": "But Tite insisted it was time for Brazil, who have overtaken Belgium at the top of the world rankings, to deliver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjangkakan kejuaraan dunia tetapi mahu kekal fokus.", "r": {"result": "\"I expect the world championship but want to stay focused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah layak ke Piala Dunia; kini tiba masanya untuk mara ke final dan menjadi juara.", "r": {"result": "We have qualified for the World Cup; now it's time to reach the finals and become the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kebenaran,\" katanya kepada The Guardian.", "r": {"result": "This is the truth,\" he told The Guardian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada Piala Dunia lalu saya menjadi pengurus kerana keadaan lain (Dunga dipecat pada 2016 dan Tite mengambil alih).", "r": {"result": "\"At the last World Cup I was the manager because of other circumstances (Dunga was sacked in 2016 and Tite took over).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang saya mempunyai peluang untuk melakukan kitaran empat tahun penuh.", "r": {"result": "\"Now I have the opportunity to do a full four-year cycle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangkaan tinggi tetapi tumpuan adalah pada kerja.", "r": {"result": "Expectations are high but the focus is on work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan yang kami hadapi adalah masalah: tanggungjawab, tekanan jawatan, tuntutan.", "r": {"result": "The pressures we face are problems: responsibilities, job pressures, demands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semasa saya menjadi penyokong, saya mahu pasukan menjadi yang terbaik.", "r": {"result": "\"When I was a supporter, I wanted the team to be the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang menggerakkan kami.", "r": {"result": "That's what drives us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kesihatan mental adalah penting.", "r": {"result": "But mental health is important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir tentang apa yang [Nelson] Mandela katakan: 'Keberanian ialah keupayaan untuk menghadapi ketakutan'.", "r": {"result": "I think about what [Nelson] Mandela said: 'Courage is the ability to face fear'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam setiap keputusan yang dia buat, rasa takut ada.", "r": {"result": "\"In every decision he makes, there is fear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya membacanya, saya melihat bahawa saya adalah rakyat biasa\".", "r": {"result": "When I read it, I saw that I am an ordinary citizen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vinicius Junior telah muncul di barisan hadapan untuk Real Madrid pada kempen 2021-22, tetapi Tite percaya Neymar kekal sebagai bintang utama untuk Brazil.", "r": {"result": "Vinicius Junior has come to the fore for Real Madrid in the 2021-22 campaign, but Tite believes Neymar remains the main star for Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Neymar ialah Neymar.", "r": {"result": "\"Neymar is Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kekal bintang terbesar kami.", "r": {"result": "He remains our biggest star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bezanya sekarang ialah cahayanya dicairkan oleh bintang berhampiran yang juga boleh bersinar,\" tambahnya.", "r": {"result": "The difference now is that its light is diluted by nearby stars that can also shine,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kehebatan Neymar ialah dia memahami perkara ini - tentang tumbesaran kanak-kanak ini.", "r": {"result": "\"Neymar's greatness is that he understands this - about the growth of these kids.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menggalakkan anak-anak lelaki untuk naik satu tahap.", "r": {"result": "He encouraged the boys to go up a level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa dan pengalaman memberikan kematangan ini.", "r": {"result": "Time and experience give this maturity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana kehebatan Neymar, akan sentiasa ada jangkaan yang hebat.", "r": {"result": "\"Because of Neymar's greatness, there will always be great expectations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kini ia sudah cair.", "r": {"result": "But now it has melted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah Neymar, tetapi juga Vinicius, Raphinha; Thiago (Silva) berada di tahap yang tinggi lagi, Paqueta, Casemiro, Fabinho juga\".", "r": {"result": "It was Neymar, but also Vinicius, Raphinha; Thiago (Silva) is at a high level again, Paqueta, Casemiro, Fabinho too\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal harap dapat beraksi di Wimbledon 2022", "r": {"result": "Nadal hopes to play at Wimbledon 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Nadal menerusi akaun media sosialnya menyampaikan hasrat untuk beraksi di Wimbledon 2022.", "r": {"result": "Rafael Nadal through his social media account expressed his desire to play at Wimbledon 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Rafael Nadal menerusi akaun media sosialnya menyampaikan hasrat untuk beraksi di Wimbledon 2022.", "r": {"result": "ANKARA: Rafael Nadal through his social media account expressed his desire to play at Wimbledon 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berhasrat untuk cuba bermain di Wimbledon.", "r": {"result": "\"I intend to try to play at Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada Isnin saya akan ke London dan melihat bagaimana sesi latihan mingguan berjalan,\" kata legenda tenis Sepanyol itu di Instagram pada Sabtu, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "\"On Monday I will go to London and see how the weekly training session goes,\" the Spanish tennis legend said on Instagram on Saturday, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal yang menjalani pemulihan selepas cedera di kaki, sedang mengejar masa agar kembali cergas menjelang saingan Wimbledon.", "r": {"result": "Nadal, who is recovering from a leg injury, is chasing time to get fit again ahead of Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mensasarkan untuk merangkul empat gelaran Grand Slam dalam tempoh satu tahun, bagaimanapun mengakui ia bukan satu tugas yang mudah.", "r": {"result": "He aims to win four Grand Slam titles in one year, however admits it is not an easy task.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam siri jelajah lelaki, tiada siapa pernah menjuarai Grand Slam sejak Rod Laver,\" kata pemain berusia 36 tahun itu kepada Persatuan Profesional Tenis pada Jumaat.", "r": {"result": "\"On the men's tour, nobody has won a Grand Slam since Rod Laver,\" the 36-year-old told the Association of Tennis Professionals on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal, sebelum ini memiliki 21 gelaran Grand slam menakjubkan, telah menggondol dua lagi Grand Slam - Terbuka Australia dan Terbuka Perancis (Roland Garros) - setakat ini, kejohanan Wimbledon dan Terbuka Amerika Syarikat masih belum berlangsung pada 2022.", "r": {"result": "Nadal, who previously held an astonishing 21 Grand Slam titles, has bagged two more Grand Slams - the Australian Open and the French Open (Roland Garros) - so far, Wimbledon and the US Open are yet to take place in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mula dianjurkan pada 1877, Wimbledon merupakan satu-satunya perlawanan Grand Slam yang masih dijalankan atas gelanggang rumput, yang menjadi tradisi sukan itu.", "r": {"result": "First organized in 1877, Wimbledon is the only Grand Slam match still played on grass courts, which is a tradition of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi ke-135 kejohanan akan berlangsung dari 27 Jun hingga 10 Julai.", "r": {"result": "The 135th edition of the tournament will take place from June 27 to July 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC perlu buktikan layak beraksi di AFC - Syazwan Zainon", "r": {"result": "KDA FC need to prove that they deserve to play in the AFC - Syazwan Zainon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pemain Kedah Darul Aman FC (KDA FC) perlu membuktikan yang pasukan itu layak untuk beraksi dalam Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) yang akan bermula di Bali, Indonesia pada 24 Jun depan.", "r": {"result": "The line-up of Kedah Darul Aman FC (KDA FC) players need to prove that the team is eligible to play in the Asian Football Confederation Cup (AFC) which will start in Bali, Indonesia on June 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Barisan pemain Kedah Darul Aman FC (KDA FC) perlu membuktikan yang pasukan itu layak untuk beraksi dalam Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) yang akan bermula di Bali, Indonesia pada 24 Jun depan.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The line-up of Kedah Darul Aman FC (KDA FC) players must prove that the team is eligible to play in the Asian Football Confederation Cup (AFC) which will start in Bali, Indonesia on June 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pasukan KDA FC Syazwan Zainon berkata peluang untuk beraksi dalam AFC bukan sesuatu yang mudah, bahkan ada pemain yang tidak dapat merasa untuk bermain di AFC sehingga bersara.", "r": {"result": "KDA FC Team Leader Syazwan Zainon said the opportunity to play in the AFC is not an easy thing, there are even players who cannot feel like playing in the AFC until they retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang bukan datang selalu dan kalau kita tengok dalam Liga Malaysia pun Kedah tidak ada tempat untuk ke AFC.", "r": {"result": "\"Opportunities don't always come and if we look at the Malaysian League, Kedah has no place to go to the AFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, bila ada peluang ini kena ambil dan gunakan sebaik mungkin untuk buktikan kepada semua pihak.", "r": {"result": "So, when there is this opportunity, you have to take it and use it as best as possible to prove it to all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buktikan, supaya mereka boleh tengok dan nilai prestasi kita yang walaupun dalam Liga Malaysia, pasukan tidak okay tetapi di pentas AFC pasukan kita mampu menghasilkan sesuatu,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui di Lapangan Terbang Sultan Abdul Halim di sini.", "r": {"result": "\"Prove, so that they can see and value our performance that even in the Malaysian League, the team is not okay but in the AFC stage our team is able to produce something,\" he told reporters when met at the Sultan Abdul Halim Airport here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan peringkat kumpulan, KDA FC diundi dalam Kumpulan G bagi saingan Piala AFC 2022 yang dijadualkan bermula 24 hingga 30 Jun depan bersama tiga pasukan lain iaitu, Kaya FC (Filipina), Bali United FC (Indonesia) dan Visakha FC (Kemboja).", "r": {"result": "In the group level competition, KDA FC was drawn in Group G for the 2022 AFC Cup competition scheduled from 24 to 30 June next with three other teams namely, Kaya FC (Philippines), Bali United FC (Indonesia) and Visakha FC (Cambodia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Syazwan berkata Ketua Jurulatih Aidil Sharin Sahak juga telah membuat persediaan yang begitu rapi kepada semua pemain sebelum berangkat ke Indonesia.", "r": {"result": "Meanwhile, Syazwan said Head Coach Aidil Sharin Sahak had also made very thorough preparations for all the players before leaving for Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas berehat daripada Liga Malaysia, persediaan memang dibuat hari demi hari.", "r": {"result": "\"After taking a break from the Malaysian League, preparations were made day by day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, pihak pengurusan, kejurulatihan, peminat serta pemain itu sendiri memang meletakkan harapan yang cukup tinggi untuk layak ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "So, the management, coaching, fans as well as the players themselves have high hopes to qualify for the next level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan pertama menentang Bali United FC pada 24 Jun depan akan menentukan hala tuju pasukan dan saya yakin barisan pemain senior, muda, lama dan baharu ini akan dapat beraksi dengan baik walaupun kuota pemain import masih belum lengkap,\" katanya.", "r": {"result": "\"The first match against Bali United FC on June 24 will determine the team's direction and I am confident that the line-up of senior, young, old and new players will be able to perform well even though the quota of imported players is not yet complete,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, penyerang KDA FC Ronald Ngah Wanja berkata beliau yakin pasukan telah membina banyak perkara positif sepanjang tempoh empat minggu lalu walaupun mencatatkan keputusan tidak membanggakan dalam liga.", "r": {"result": "Meanwhile, KDA FC striker Ronald Ngah Wanja said he was confident the team had built many positives over the past four weeks despite recording disappointing results in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Objektif kami pergi ke Bali dan berada di kedudukan teratas.", "r": {"result": "\"Our objective is to go to Bali and be in the top position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk menjadi pemenang, kami harus memenangi setiap perlawanan di sana.", "r": {"result": "To be a winner, we have to win every game there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu menjaringkan gol, tetapi jika saya dapat membantu pasukan menjaringkan gol, saya akan lakukan kerana yang penting adalah untuk menang dan kami mengimpikan untuk meletakkan Kedah di ranking lebih tinggi dalam AFC.", "r": {"result": "I want to score goals, but if I can help the team score goals, I will because the important thing is to win and we dream of placing Kedah higher in the AFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pasukan lawan kami, saya melihat beberapa video permainan mereka dan jika mereka mempunyai mata yang kukuh, begitu juga kami.", "r": {"result": "\"For our opponents, I look at some videos of their games and if they have strong points, so do we.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting sekarang adalah untuk memberikan yang terbaik sebagai satu pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "What is important now is to give our best as a team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane akui karier sebagai pengurus belum berakhir", "r": {"result": "Zidane admits his career as a manager is not over yet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Perancis ini meninggalkan Santiago Bernabeu buat kali kedua pada penghujung musim 2020-21.", "r": {"result": "The French-born operator left the Santiago Bernabeu for the second time at the end of the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZINEDINE Zidane berkata dia masih mempunyai 'semangat' untuk meneruskan kerjaya pengurusannya, walaupun setahun tidak mengendalikan sebarang pasukan selepas meninggalkan Real Madrid.", "r": {"result": "ZINEDINE Zidane says he still has the 'spirit' to continue his managerial career, despite a year without managing a team after leaving Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Perancis itu meninggalkan Santiago Bernabeu buat kali kedua pada penghujung musim 2020-21, setelah membimbing kelab itu mencipta hatrik kejayaan Liga Juara-Juara (UEFA Champions League) semasa penggal pertamanya sebagai pengurus dan memenangi 11 trofi kesemuanya sepanjang berada di sana.", "r": {"result": "The French-born operator left the Santiago Bernabeu for a second time at the end of the 2020-21 season, having guided the club to a hat-trick of UEFA Champions League triumphs during his first term in charge and won 11 trophies in total during his time there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane sejak itu telah dikaitkan dengan beberapa kelab, termasuk di negara asalnya di mana dia disebut-sebut sebagai pendahulu untuk menggantikan Mauricio Pochettino di Paris Saint-Germain, serta kemungkinan pengganti Didier Deschamps sebagai ketua jurulatih Perancis selepas Qatar 2022.", "r": {"result": "Zidane has since been linked with a number of clubs, including in his home country where he has been touted as a front-runner to replace Mauricio Pochettino at Paris Saint-Germain, as well as a possible successor to Didier Deschamps as France head coach after Qatar 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan bos Nice, Christoph Galtier, kini berada di tempat duduk pemandu untuk mengambil alih tampuk di Parc des Princes, masa Zidane di padang belantara nampaknya akan diteruskan.", "r": {"result": "With Nice boss Christoph Galtier now in the driver's seat to take over at the Parc des Princes, Zidane's time in the wilderness looks set to continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bekas pemenang Piala Dunia itu, yang mencecah 50 tahun bulan ini, berharap untuk kembali ke tempat duduk, sambil mengakui dia tetap berpuas hati tanpa perlu terus ke mana-mana pekerjaan yang tersedia.", "r": {"result": "But the former World Cup winner, who turns 50 this month, is looking forward to a return to the bench, admitting he remains content not having to jump straight into any available job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu meneruskan,\" katanya kepada Telefoot.", "r": {"result": "\"I want to continue,\" he told Telefoot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih lagi bersemangat.", "r": {"result": "\"I'm still excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak adalah minat saya.", "r": {"result": "Football is my passion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya [hampir] berusia 50 tahun dan berpuas hati.", "r": {"result": "\"But I'm [almost] 50 years old and content.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira, dan itu perkara yang paling penting\".", "r": {"result": "I'm happy, and that's the most important thing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane juga bercakap mengenai tandukan final Piala Dunia yang terkenal ke atas Marco Materazzi di Jerman 2006, yang menyaksikan dia dibuang padang ke Perancis ketika mereka tewas kepada Itali menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "Zidane also spoke about his famous World Cup final header on Marco Materazzi in Germany 2006, which saw him sent off for France as they lost to Italy on penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berbangga dengan apa yang saya lakukan, tetapi ia adalah sebahagian daripada perjalanan saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm not proud of what I do, but it's part of my journey,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun dalam kehidupan seseorang, tidak semuanya dilakukan dengan sempurna\".", "r": {"result": "\"Even in one's life, not everything is done perfectly\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM kena 'melabur' nak asah taring Harimau Malaya", "r": {"result": "FAM has to 'invest' to sharpen the fangs of the Malayan Tiger", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya masih mampu sekurang-kurangnya berada di Balang 3 jika menang ke atas lawan lebih kuat dalam aksi persahabatan.", "r": {"result": "The Malayan Tigers can still at least be in Pot 3 if they win against stronger opponents in friendly action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERDASARKAN ranking semasa, skuad Harimau Malaya kendalian Kim Pan-gon akan berada di Balang 4 jika undian Piala Asia 2023 dilakukan ketika ini.", "r": {"result": "BASED on the current ranking, Kim Pan-gon's Harimau Malaya squad will be in Pot 4 if the draw for the 2023 Asian Cup is done now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu pasti 'memeritkan' buat Harimau Malaya apabila dijangka berdepan dengan pasukan gergasi dalam penampilan mereka di pentas berprestij Asia itu.", "r": {"result": "The situation must be 'excruciating' for the Malayan Tigers when they are expected to face a giant team in their appearance on the prestigious Asian stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Harimau Malaya masih mampu sekurang-kurangnya berada di Balang 3 jika menang ke atas lawan lebih kuat dalam aksi persahabatan, sekali gus memperbaiki ranking semasa.", "r": {"result": "However, Harimau Malaya can still at least be in Pot 3 if they win against stronger opponents in friendly action, thus improving the current ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persoalan yang timbul ketika ini, sejauh mana Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mampu menarik minat pasukan lawan yang mempunyai ranking lebih baik untuk beraksi pada perlawanan persahabatan itu.", "r": {"result": "The question that arises at this time is the extent to which the Football Association of Malaysia (FAM) is able to attract the interest of opposing teams that have a better ranking to play in the friendly match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pemerhati sukan tanah air, Dr Pekan Ramli berpandangan, perkara itu tidak mustahil jika FAM sanggup mengeluarkan bajet besar bagi mendapat 'kepercayaan' lawan yang dihajati.", "r": {"result": "For a sports observer in the country, Dr Pekan Ramli is of the view that it is not impossible if FAM is willing to spend a large budget to gain the 'trust' of the desired opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, FAM juga boleh mengikut langkah Johor Darul Ta'zim (JDT) yang berjaya menarik minat kelab besar di Asia dan Eropah untuk beraksi menentang mereka pada sesi pramusim.", "r": {"result": "According to him, FAM can also follow the steps of Johor Darul Ta'zim (JDT) who managed to attract the interest of big clubs in Asia and Europe to play against them in the pre-season session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar, ia memang sukar kalau kita nak menentang pasukan yang rankingya jauh lebih baik berbanding Malaysia kerana ia langsung tidak mendatangkan keuntungan buat mereka.", "r": {"result": "\"True, it is really difficult if we want to play against a team whose ranking is much better than Malaysia because it does not bring any profit for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, ia bukanlah satu perkara yang mustahil untuk dilakukan kerana JDT pernah tunjukkan bahawa mereka mampu untuk mengadakan perlawanan pramusim menentang kelab besar dari Asia mahupun Eropah.", "r": {"result": "\"However, it is not an impossible thing to do because JDT has shown that they are capable of holding pre-season matches against big clubs from Asia and Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma FAM kena keluarkan kos besar atau mewujudkan kejohanan jemputan khas dengan menawarkan imbuhan hadiah kemenangan.", "r": {"result": "\"It's just that FAM has to spend a lot of money or create a special invitational tournament by offering winning prizes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pasti akan menarik minat pasukan terbabit.", "r": {"result": "That will definitely interest the team involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM juga boleh guna kelebihan 'networking' yang mereka ada.", "r": {"result": "\"FAM can also use the 'networking' advantage they have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai orang kita yang ada jawatan tinggi dalam Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) ketika ini.", "r": {"result": "Many of our people have high positions in the Asian Football Confederation (AFC) and the International Football Federation (FIFA) at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, inilah peluang terbaik untuk mempelawa pasukan-pasukan besar yang ranking lebih tinggi bermain menentang Malaysia,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Ahad.", "r": {"result": "\"So, this is the best opportunity to invite big teams with higher rankings to play against Malaysia,\" he told Sukan Sinar on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau berkata, dengan memperbaiki ranking semasa juga tidak cukup untuk membantu Harimau Malaya mengharungi saingan Piala Asia 2023 sekiranya tiada persiapan rapi dilakukan.", "r": {"result": "At the same time, he said, improving the current ranking will not be enough to help the Malayan Tigers compete in the 2023 Asian Cup if proper preparations are not made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau mencadangkan jika FAM gagal mendapat lawan yang kuat, mereka boleh mengadakan aksi persahabatan dengan kelab yang sama taraf atau lebih hebat berbanding Harimau Malaya.", "r": {"result": "Thus, he suggested that if FAM failed to find a strong opponent, they could hold a friendly match with a club of the same level or greater than Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak perlulah menjadikan soal ranking sebagai penentu nasib untuk berada di balang mana pada undian nanti.", "r": {"result": "\"There is no need to make the question of ranking as a fate determiner to be in which jar in the draw later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di balang mana pun sudah bukan persoalan lagi.", "r": {"result": "Acting in any jar is no longer a problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana skuad kebangsaan perlu hadapi siapa pun lawan mereka untuk benar-benar diakui kehebatan atau menjadi 'true champion',\" jelasnya.", "r": {"result": "\"This is because the national squad has to face whoever their opponents are to really be recognized for their greatness or to become 'true champions',\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "* Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan pencetus kemenangan 7-0 Selangor ke atas Sarawak United", "r": {"result": "Brendan the initiator of Selangor's 7-0 victory over Sarawak United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu, memulakan kenduri gol seawal minit ketujuh buat Selangor di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya.", "r": {"result": "The 34-year-old player started the goal feast as early as the seventh minute for Selangor at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kapten Selangor FC Brendan Gan, yang kembali bersama pasukan selepas setahun setelah dihidapi kanser, menjadi pencetus kemenangan besar 7-0 skuad Gergasi Merah ke atas Sarawak United pada aksi Liga Super, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC captain Brendan Gan, who is back with the team after a year after suffering from cancer, was the trigger for the Red Giants' big 7-0 victory over Sarawak United in the Super League last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu, memulakan kenduri gol seawal minit ketujuh buat Selangor di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, apabila mengegarkan jaring dengan merembat masuk bola hantaran Quentin Cheng.", "r": {"result": "The 34-year-old player started the goal feast as early as the seventh minute for Selangor at the Petaling Jaya City Council Stadium, when he shook the net by shooting in Quentin Cheng's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi itu merupakan perlawanan liga pertama buat Brendan yang disahkan menghadapi kanser testis pada Julai tahun lepas.", "r": {"result": "The action was the first league game for Brendan who was diagnosed with testicular cancer in July last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tersebut terus menyemarakkan skuad Gergasi Merah apabila penyerang import dari Brazil, Hyuri Henrique mengandakan jaringan pada minit ke-23 menerusi tandukan, hasil sepakan penjuru Mukhairi Ajmal Mahadi.", "r": {"result": "The goal continued to invigorate the Red Giants squad when imported striker from Brazil, Hyuri Henrique doubled the score in the 23rd minute through a header, as a result of Mukhairi Ajmal Mahadi's corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tuan rumah memastikan mereka terus menghukum pasukan zon penyingkiran itu apabila seorang lagi penyerang import dari Brazil, Herlison Caion melengkapkan hantaran silang Hein Htet Aung pada minit ke-45.", "r": {"result": "The home side ensured they continued to punish the relegation zone side when another Brazilian import striker, Herlison Caion completed Hein Htet Aung's cross in the 45th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, pengendali Michael Feichtenbeiner terus mengantikan Brendan dengan Muhamad Syahir Bashah dalam memburu kemenangan ketiga musim dalam aksi keenam musim ini`.", "r": {"result": "Continuing the second half, manager Michael Feichtenbeiner continued to replace Brendan with Muhamad Syahir Bashah in pursuit of the third win of the season in the sixth action of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah meneruskan kenduri gol apabila Nor Hakim Hassan meledak gol keempat dalam situasi satu lawan satu menentang penjaga gol Sharbinee Allawee pada minit ke-51.", "r": {"result": "The Red Giants squad continued the goal feast when Nor Hakim Hassan scored the fourth goal in a one-on-one situation against goalkeeper Sharbinee Allawee in the 51st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Caoin kemudian menjadi wira hatrik buat Selangor apabila meledak dua lagi jaringan, masing-masing pada minit ke-74 dan 88.", "r": {"result": "Caoin then became a hat-trick hero for Selangor when he scored two more goals, in the 74th and 88th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan benteng pertahanan Sarawak United terus kucar kacir, Aliff Haiqal Lokman Hakim Lau menambah derita mereka menerusi jaringan pada masa kecederaan (90+2) untuk melengkapkan kemenangan penuh bergaya tersebut.", "r": {"result": "With Sarawak United's defense in disarray, Aliff Haiqal Lokman Hakim Lau added to their woes with a goal in stoppage time (90+2) to complete the stylish victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membantu Selangor melonjak daripada kedudukan kelapan ke tempat keenam carta dengan 11 mata manakala Sarawak United berada di kedudukan ke-11 daripada 12 pasukan dengan hanya mengumpul tujuh mata selepas 10 aksi setakat ini.", "r": {"result": "The victory helped Selangor jump from eighth position to sixth place in the table with 11 points while Sarawak United is in 11th position out of 12 teams with only seven points after 10 matches so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Izzah cipta sejarah di New Delhi", "r": {"result": "Nurul Izzah created history in New Delhi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun itu mencatat masa 35.499 saat di Velodrom Kompleks Indira Gandhi, New Delhi.", "r": {"result": "The 19-year-old rider recorded a time of 35.499 seconds at the Indira Gandhi Complex Velodrome, New Delhi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba bintang muda berbasikal trek wanita negara, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri mencipta detik sejarah negara apabila memenangi pingat emas acara 500 meter ujian masa pada Kejohanan Berbasikal Trek Asia di New Delhi, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young star female track cyclist, Nurul Izzah Izzati Mohd Asri, created a moment in national history when she won the gold medal in the 500 meter time trial event at the Asian Track Cycling Championships in New Delhi, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun itu mencatat nama sebagai pelumba wanita Malaysia pertama memenangi emas di kejohanan itu apabila melakarkan catatan masa 35.499 saat (s) di Velodrom Kompleks Indira Gandhi, New Delhi.", "r": {"result": "The 19-year-old rider became the first Malaysian female rider to win gold at the tournament when she clocked a time of 35.499 seconds (s) at the Indira Gandhi Complex Velodrome, New Delhi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar terdekat Kim Bomi dari Korea Selatan berada di kedudukan kedua dengan catatan masa 36.374s manakala wakil tuan rumah, Mayuri Dhanaraj di tempat ketiga dengan masa 36.481s, menurut laman rasmi kejohanan www.atcc2022.com.", "r": {"result": "The nearest challenger Kim Bomi from South Korea is in second position with a time of 36.374s while the home representative, Mayuri Dhanaraj is in third place with a time of 36.481s, according to the tournament's official website www.atcc2022.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itru, pelumba Olimpik, Muhammad Shah Firdaus Shahrom meraih pingat perak dalam acara akhir keirin lelaki selepas tumpas kepada pelumba Jepun, Kohei Teraski manakala pingat gangsa menjadi milik pelumba Kazakhstan, Sergey Ponomaryov.", "r": {"result": "Meanwhile, Olympic rider Muhammad Shah Firdaus Shahrom won the silver medal in the men's keirin final after losing to Japanese rider Kohei Teraski while the bronze medal went to Kazakh rider Sergey Ponomaryov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelumba keirin negara, Fadhli Zonis hanya mampu mengakhiri saingan di tempat ketujuh.", "r": {"result": "Another national keirin rider, Fadhli Zonis was only able to finish the competition in seventh place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status Terbuka Malaysia setanding Seluruh England mulai tahun depan", "r": {"result": "The status of the Malaysian Open is comparable to the whole of England from next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status Terbuka Malaysia telah dinaik taraf daripada Jelajah Dunia Super 750 kepada Super 1000.", "r": {"result": "The status of the Malaysian Open has been upgraded from the Super 750 World Tour to the Super 1000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terbuka Malaysia adalah antara kejohanan peringkat teratas dalam kalendar Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mulai tahun depan hingga 2026.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Open is one of the top level tournaments in the Badminton World Federation (BWF) World Tour calendar from next year until 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF mengumumkan bahawa status Terbuka Malaysia telah dinaik taraf daripada Jelajah Dunia Super 750 kepada Super 1000, sekali gus menyertai kelab elit seperti Kejohanan All England, Terbuka China dan Indonesia.", "r": {"result": "The BWF announced that the status of the Malaysian Open has been upgraded from the Super 750 World Tour to the Super 1000, thus joining the elite clubs such as the All England Championship, the China Open and the Indonesia Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Terbuka India dan Singapura kini telah dinaikkan kepada status Super 750, manakala tuan rumah Super 750 sedia ada dari China, Denmark, Perancis, dan Jepun telah mengekalkan status masing-masing.", "r": {"result": "Additionally, the India and Singapore Opens have now been elevated to Super 750 status, while the existing Super 750 hosts from China, Denmark, France, and Japan have retained their respective statuses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia, Kanada, Finland telah tersenarai sebagai kejohanan jelajah Super 500 dan tuan rumah baharu, Jepun sebaris dengan status kejohanan di Hong Kong, Indonesia, Korea Selatan, Malaysia (Masters) dan Thailand.", "r": {"result": "Australia, Canada, Finland have been listed as Super 500 tour tournaments and the new host, Japan is in line with tournament status in Hong Kong, Indonesia, South Korea, Malaysia (Masters) and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, hos untuk Pertandingan Akhir Jelajah Dunia BWF akhir musim hanya akan diumumkan kemudian, manakala hos Super 100 akan diumumkan secara berasingan.", "r": {"result": "However, the hosts for the season-ending BWF World Tour Finals will only be announced later, while the Super 100 hosts will be announced separately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BWF, Thomas Lund berkata, pengumuman itu merangkumi proses pembidaan menarik yang menyaksikan minat yang sihat daripada semua pembida hos dan percaya ia akan meningkatkan status badminton di peringkat global.", "r": {"result": "BWF Secretary General Thomas Lund said the announcement included an exciting bidding process that saw healthy interest from all host bidders and believed it would raise badminton's status globally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Badminton adalah salah satu sukan yang paling pesat berkembang di dunia dengan penyertaan tinggi sepanjang masa dan bilangan peminat.", "r": {"result": "\"Badminton is one of the fastest growing sports in the world with all-time high participation and fan numbers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih banyak kejohanan memberi kami peluang yang hebat untuk meningkatkan jangkauan sukan di seluruh dunia, bukan sahaja di wilayah yang sudah sedia, tetapi juga ke kawasan baharu.", "r": {"result": "\"More tournaments give us a great opportunity to increase the reach of the sport around the world, not only in existing territories, but also into new areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat digalakkan dengan penerimaan sejumlah besar bidaan berkualiti tinggi dan itu menjadi petanda untuk siri jelajah yang lebih besar dan lebih baik dalam tempoh empat tahun akan datang.", "r": {"result": "\"We are very encouraged by the large number of high quality bids received and it bodes well for an even bigger and better series of tours over the next four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membolehkan lebih ramai pemain sertai kejohanan elit dan memperoleh pengalaman berharga.", "r": {"result": "It allows more players to participate in elite tournaments and gain valuable experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia membolehkan kami dapat memberi kepastian terhadap hadiah wang yang lebih menarik, liputan lebih luas di televisyen dan dalam talian.", "r": {"result": "\"It allows us to guarantee more attractive prize money, wider coverage on television and online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini semua menyumbangkan kepada pencarian produk sukan yang bertaraf dunia yang diusahakan,\" katanya dalam kenyataan pada Ahad malam.", "r": {"result": "This all contributes to the search for world-class sports products,\" he said in a statement on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia dianjurkan sejak 1937 diberikan status Super 750 sejak 2018.", "r": {"result": "The Malaysian Open has been organized since 1937 and has been given Super 750 status since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ditangguhkan sejak dua tahun lalu akibat pandemik COVID-19, Terbuka Malaysia kembali semula tahun ini dari 28 Jun hingga 3 Julai, diikuti Malaysia Masters dari 5 hingga 10 Julai di Axiata Arena.", "r": {"result": "After being postponed two years ago due to the COVID-19 pandemic, the Malaysian Open returns this year from June 28 to July 3, followed by the Malaysia Masters from July 5 to 10 at the Axiata Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil negara pamer aksi membanggakan di Kejohanan Remaja Asia", "r": {"result": "The country's representative showed off a proud performance at the Asian Youth Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad skuasy remaja negara berjaya meraih empat gelaran dan lima naib juara pada Kejohanan Remaja Asia di Pattaya, Thailand,hari ini.", "r": {"result": "The national youth squash squad won four titles and five runners-up at the Asian Youth Championship in Pattaya, Thailand, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad skuasy remaja negara berjaya meraih empat gelaran dan lima naib juara pada Kejohanan Remaja Asia di Pattaya, Thailand,hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national youth squash squad won four titles and five runners-up at the Asian Youth Championship in Pattaya, Thailand, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia merangkul gelaran kategori lelaki bawah 15 tahun apabila M. Nickhileswar memerlukan 29 minit untuk menewaskan rakan sepasukan Aqil Mirza Naim Khairil Faiz 11-8, 11-9, 11-6 pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "Malaysia clinched the under-15 men's title when M. Nickhileswar needed 29 minutes to beat teammate Aqil Mirza Naim Khairil Faiz 11-8, 11-9, 11-6 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian 1-2 itu turut berulang dalam kategori lelaki bawah 13 tahun apabila Sim Yeak Wei mengatasi Raziq Putra Fakhrur Razi 11-6, 6-11, 11-4, 8-11, 11-3 pada pertarungan selama 33 minit.", "r": {"result": "The 1-2 achievement was also repeated in the under-13 boys category when Sim Yeak Wei overcame Raziq Putra Fakhrur Razi 11-6, 6-11, 11-4, 8-11, 11-3 in a 33-minute fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan final kategori lelaki bawah 17 tahun, pemain pilihan ketiga Low Wa Sern terpaksa akur dengan gelaran naib juara selepas tewas 7-11, 8-11, 11-13 kepada pemain Korea Selatan, Na Joo Young, selepas berjuang selama 50 minit.", "r": {"result": "In the men's under-17 category final, third seed Low Wa Sern had to accept the runner-up title after losing 7-11, 8-11, 11-13 to the South Korean player, Na Joo Young, after fighting for 50 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain negara Joachim Chuah juga terlepas kejuaraan kategori lelaki bawah 19 tahun selepas tumpas kepada Noor Zaman, cucu legenda Pakistan, Qamar Zaman, 9-11, 12-10, 5-11, 9-11.", "r": {"result": "National player Joachim Chuah also missed out on the men's under-19 category championship after losing to Noor Zaman, grandson of Pakistani legend Qamar Zaman, 9-11, 12-10, 5-11, 9-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara dalam kategori wanita pula menyaksikan Malaysia merangkul dua gelaran dalam acara bawah 19 dan 13 tahun.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's category, Malaysia won two titles in the under-19 and under-13 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan utama Aira Azman meraih gelaran kelima kejohanan selepas hanya mengambil masa 18 minit untuk menewaskan pemain Hong Kong, Kirstie Po Yui Wong, 11-8, 11-3, 11-2 , dalam saingan kategori bawah 19 tahun.", "r": {"result": "Top seed Aira Azman won her fifth title of the tournament after taking just 18 minutes to beat Hong Kong's Kirstie Po Yui Wong, 11-8, 11-3, 11-2, in the under-19 category competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia hanya mengambil masa 14 minit untuk melengkapkan buruan gelaran menerusi Harleein Tan dalam kategori bawah 13 tahun apabila menjinakkan wakil Hong Kong, Chloe Lo Pui Yin, 21-3, 11-2, 11-0 sementara final wanita bawah 17 tahun menyaksikan Goh Zhi Xuan tewas 4-11, 4-11, 6-11 kepada pemain Jepun, Akari Midorikawa.", "r": {"result": "Malaysia only took 14 minutes to complete the title chase through Harleein Tan in the under-13 category when she tamed Hong Kong's representative, Chloe Lo Pui Yin, 21-3, 11-2, 11-0 while the under-17 women's final saw Goh Zhi Xuan lost 4-11, 4-11, 6-11 to the Japanese player, Akari Midorikawa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "e-Sukan: Kertas cadangan pengecualian cukai pendapatan wang kemenangan hampir siap - KBS", "r": {"result": "e-Sports: The proposed paper for the income tax exemption of winnings is almost ready - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan bercadang memberikan pengecualian cukai pendapatan ke atas wang hadiah kemenangan kejohanan e-sukan yang layak.", "r": {"result": "The government plans to grant income tax exemptions on winning prize money from eligible e-sports tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menerusi agensinya, Esports Integrated (ESI) hampir selesai menyiapkan kertas cadangan pengecualian cukai pendapatan ke atas wang hadiah kemenangan diperoleh atlet e-sukan negara, kata Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) through its agency, Esports Integrated (ESI), has almost completed the preparation of the proposal for income tax exemption on winning prize money earned by the country's e-sports athletes, said Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata cadangan untuk memberikan pengecualian cukai pendapatan berkenaan seperti yang diumum Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz dalam Bajet 2022 itu masih dalam proses pelaksanaan.", "r": {"result": "He said the proposal to grant income tax exemption as announced by Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz in the 2022 Budget is still in the process of implementation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa jua yang diumumkan oleh Tengku Zafrul pada tahun lepas masih kekal dan sedang dalam proses untuk kita laksanakan,\" katanya pada sidang media sebelum perlawanan akhir Piala Asia Tenggara Mobile Legends Bang Bang 2022 antara RRQ Hoshi (Indonesia) dan RSG Philippines (Filipina) di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Whatever was announced by Tengku Zafrul last year still remains and we are in the process of implementing it,\" he said at a press conference before the Mobile Legends Bang Bang Southeast Asia Cup 2022 final between RRQ Hoshi (Indonesia) and RSG Philippines (Philippines) in here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain peruntukan RM20 juta kepada sukan itu dalam Bajet 2022, kerajaan bercadang memberikan pengecualian cukai pendapatan ke atas wang hadiah kemenangan kejohanan e-sukan yang layak.", "r": {"result": "In addition to the allocation of RM20 million to the sport in the 2022 Budget, the government plans to grant an income tax exemption on the winning prize money of eligible e-sports tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif ESI Ahmed Faris Amir berkata kertas cadangan pengecualian cukai wang hadiah kemenangan itu akan dibentangkan kepada KBS sebelum dibawa kepada Kementerian Kewangan dan Lembaga Hasil Dalam Negeri untuk diluluskan.", "r": {"result": "Meanwhile, Chief Executive Officer of ESI Ahmed Faris Amir said the proposed paper for tax exemption of the prize money will be presented to KBS before being taken to the Ministry of Finance and the Inland Revenue Board for approval.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada ketika ini, proses gerak kerja masih pada ESI termasuk penyediaan garis panduan e-sports serta amalan terbaik untuk pengecualian cukai kawal selia,\" katanya.", "r": {"result": "\"At this point, the work motion process is still on ESI including the preparation of e-sports guidelines as well as best practices for regulatory tax exemptions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal kagum dengan semangat dimiliki dua pasukan negara, Todak dan Orange Esports walaupun pulang dengan tangan kosong dari kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal was impressed by the spirit possessed by the two national teams, Todak and Orange Esports despite returning empty-handed from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Todak tewas 0-3 kepada RSG Philippines dan Orange Esports tumpas dengan keputusan sama kepada RRQ Hoshi di peringkat separuh akhir semalam.", "r": {"result": "Todak lost 0-3 to RSG Philippines and Orange Esports lost with the same result to RRQ Hoshi in the semi-finals yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penganjuran kejohanan itu merupakan bukti kerajaan menyokong industri e-sukan yang semakin rancak ketika ini, selain dapat merapatkan hubungan silaturrahim antara pemain dan pasukan bertanding.", "r": {"result": "He said that the organization of the tournament is evidence of the government's support for the e-sports industry which is becoming more and more vibrant at the moment, as well as being able to strengthen the friendly relationship between the players and the competing teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Usain Bolt Malaysia' ditawar pengajian diploma dan biasiswa di UPSI", "r": {"result": "'Usain Bolt Malaysia' is offered a diploma and scholarship at UPSI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tawaran tersebut bagi mengiktiraf kecemerlangan akademik dan sukan oleh atlet olahraga itu yang memperoleh keputusan 6A dalam SPM.", "r": {"result": "The offer is to recognize the academic and sporting excellence of the athletic athlete who obtained a 6A result in SPM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pelari pecut muda negara, Muhammad Azeem Fahmi hari ini ditawarkan mengikuti program pengajian diploma dan biasiswa di Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "r": {"result": "IPOH: The country's young sprinter, Muhammad Azeem Fahmi was today offered a diploma and scholarship study program at Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Akademik UPSI, Prof Madya Abdul Rahim Razalli berkata, tawaran tersebut bagi mengiktiraf kecemerlangan akademik dan sukan oleh atlet olahraga itu yang memperoleh keputusan 6A dalam peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) baru-baru ini.", "r": {"result": "UPSI's Academic Director, Associate Prof Abdul Rahim Razalli said, the offer was to recognize the academic and sporting excellence of the athletic athlete who obtained a 6A result in the recent Malaysian Certificate of Education (SPM) examination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tawaran pengajian diploma adalah terbuka mengikut minat Muhamamd Azeem,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The diploma study offer is open according to Muhamamd Azeem's interest,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Abdul Rahim menyerahkan surat tawaran kepada bapa Muhammad Azeem, Mohd Fahmi Tajuid di kediamannya di Teluk Intan hari ini.", "r": {"result": "Earlier, Abdul Rahim handed over the offer letter to Muhammad Azeem's father, Mohd Fahmi Tajuid at his residence in Teluk Intan today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertemuan itu, Mohd Fahmi memaklumkan pihaknya menyambut gembira hasrat UPSI serta akan mempertimbangkan tawaran selepas berbincang dengan anaknya.", "r": {"result": "In the meeting, Mohd Fahmi informed that his party welcomes UPSI's wishes and will consider the offer after discussing with his son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 18 tahun yang mendapat jolokan 'Usain Bolt Malaysia' memperbaharui rekod peribadi dalam acara 100 meter (m) dengan mencatat masa 10.28 saat (s) pada Kejohanan Olahraga Terbuka Perak 2022 yang berlangsung di Stadium Perak, semalam.", "r": {"result": "The 18-year-old athlete who was nicknamed the 'Usain Bolt of Malaysia' renewed his personal record in the 100 meters (m) event by recording a time of 10.28 seconds (s) at the 2022 Perak Open Athletics Championships held at the Perak Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan itu memperbaharui rekod peribadi 100m berbanding 10.37s yang dicatat sebelum ini sewaktu menyertai Kejohanan Kuala Lumpur Allcomers pada 26 Mac lepas.", "r": {"result": "The record renewed the 100m personal record compared to 10.37s previously recorded while participating in the Kuala Lumpur Allcomers Championship on March 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka tarik diri dari Wimbledon", "r": {"result": "Osaka withdraws from Wimbledon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka dilaporkan berkata, dia tidak mungkin akan menyertai Wimbledon kali ini kerana kecederaan yang dialaminya itu.", "r": {"result": "Osaka reportedly said, she is unlikely to participate in Wimbledon this time because of the injury she suffered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARA-GARA mengalami kecederaan pada tumit dan buku lali, bekas pemain tenis wanita nombor satu dunia, Naomi Osaka mengesahkan dia tidak beraksi pada kejohanan Wimbledon 2022 yang dijadualkan berlangsung mulai 27 Jun hingga 10 Julai depan.", "r": {"result": "GARA-GARA suffered heel and ankle injuries, former world number one female tennis player, Naomi Osaka confirmed she will not play at the 2022 Wimbledon tournament scheduled to take place from June 27 to July 10 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu klip video di media sosial, Osaka dilaporkan berkata, dia tidak mungkin akan menyertai Wimbledon kali ini kerana kecederaan yang dialaminya itu.", "r": {"result": "Through a video clip on social media, Osaka reportedly said that she is unlikely to participate in Wimbledon this time because of the injury she suffered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berlatih dengan menggunakan treadmill bawah air bagi membantu melancarkan pergerakan bahagian pergelangan kaki.", "r": {"result": "\"I train using an underwater treadmill to help move the ankles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kecederaan yang saya alami ini masih belum pulih sepenuhnya dan saya terpaksa menarik diri bagi mengelakkan kecederaan itu menjadi lebih teruk.", "r": {"result": "\"The injury I suffered has not yet fully recovered and I had to withdraw to prevent the injury from getting worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, rasanya kita akan berjumpa di lain masa selepas ini,\" katanya menerusi klip video berkenaan.", "r": {"result": "\"Therefore, it seems that we will meet at another time after this,\" he said through the video clip.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, pemenang empat kali gelaran Grandslam itu mula mengalami kecederaan berkenaan ketika beraksi di Madrid hingga menyaksikannya terlepas untuk menyertai kejohanan WTA 1000 di Rome.", "r": {"result": "For the record, the four-time winner of the Grandslam title started suffering from the injury while playing in Madrid, which saw him miss out on participating in the WTA 1000 tournament in Rome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, akibat kecederaan berkenaan Osaka turut gagal mempamerkan aksi terbaik pada Terbuka Perancis baru-baru ini dan menyaksikannya tersingkir seawal pusingan pertama.", "r": {"result": "In fact, as a result of the injury, Osaka also failed to show her best performance at the recent French Open and saw her eliminated as early as the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Osaka turut membayangkan dia tidak pasti sama ada masih boleh beraksi di gelanggang rumput selepas ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Osaka also hinted that she is not sure if she can still play on the grass court after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beraksi di gelanggang rumput mempunyai risikonya yang tersendiri dan dia turut bimbang sekiranya kecederaannya berulang.", "r": {"result": "He said, playing on a grass court has its own risks and he is also worried if the injury repeats itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "* Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee mahu anak buah kekal rentak permainan", "r": {"result": "Kim Swee wants his men to stay at the pace of the game", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berupaya mendominasi perlawanan pada separuh masa pertama, namun kehilangan rentak pada separuh masa kedua.", "r": {"result": "They managed to dominate the match in the first half, but lost their rhythm in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Ketua jurulatih Sabah FC Datuk Ong Kim Swee mahu anak buahnya mengekalkan rentak dan strategi permainan seperti dipamerkan pada separuh masa pertama menentang Sri Pahang FC malam tadi untuk meraih kemenangan pada perlawanan Liga Super akan datang.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC head coach Datuk Ong Kim Swee wants his men to maintain the pace and strategy of the game as displayed in the first half against Sri Pahang FC last night to win the upcoming Super League match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee berkata semua pemain Sabah beraksi cemerlang dengan corak permainan bertenaga dan berupaya mendominasi perlawanan pada separuh masa pertama malam tadi, namun kehilangan rentak pada separuh masa kedua.", "r": {"result": "Kim Swee said all the Sabah players performed brilliantly with an energetic playing style and were able to dominate the match in the first half last night, but lost their rhythm in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bermain begitu baik pada separuh masa pertama tetapi pada separuh masa kedua kita hilang rentak dan ambil mudah.", "r": {"result": "\"We played so well in the first half but in the second half we lost our rhythm and took it easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini perlu menjadi satu pengajaran bahawa apabila kita mendahului (perlawanan) kita tidak boleh selesa.", "r": {"result": "This has to be a lesson that when we lead (the match) we can't get comfortable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi (kehilangan rentak) hampir menghukum kita apabila pasukan Sri Pahang berjaya mendapat satu gol dan memberi tekanan tetapi kita bernasib baik dapat mengekalkan bahagian pertahanan selepas itu,\" katanya kepada pemberita selepas aksi Liga Super menyaksikan Sabah menewaskan Sri Pahang 2-1 di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"The situation (loss of pace) almost punished us when the Sri Pahang team managed to get one goal and put pressure but we were lucky to be able to maintain the defense after that,\" he told reporters after the Super League action saw Sabah defeat Sri Pahang 2-1 here tonight earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan di Stadium Likas, gol Sabah diperoleh menerusi Neto Pessoa dan Taiki Kagayama masing-masing pada minit ke-10 dan 18, manakala gol pelawat pada minit ke-60 melalui Manuel Hidalgo.", "r": {"result": "In the match at Likas Stadium, Sabah's goals were scored by Neto Pessoa and Taiki Kagayama in the 10th and 18th minutes respectively, while the visitors' goal in the 60th minute was scored by Manuel Hidalgo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kemenangan itu, Sabah berjaya merampas kedudukan teratas Liga Super daripada Johor Darul Ta'zim (JDT) dengan mengumpul 18 mata selepas lapan perlawanan, kelebihan dua mata berbanding juara lapan kali berturut-turut liga tersebut yang mengutip 16 mata selepas enam perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "Following the victory, Sabah managed to snatch the top spot in the Super League from Johor Darul Ta'zim (JDT) by collecting 18 points after eight games, two points ahead of the eight-time champions of the league who have collected 16 points after six games so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Sri Pahang Christophe Gamel berkata walaupun pemainnya berjaya bangkit untuk mendominasi perlawanan pada separuh masa kedua, mereka kurang bernasib baik untuk menjaringkan gol sekali gus mencatat kemenangan ke atas pasukan lawan.", "r": {"result": "Meanwhile, Sri Pahang manager Christophe Gamel said that although his players managed to rise to dominate the match in the second half, they were unlucky to score a goal and thus record a victory over the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang mengurangkan defisit jaringan menerusi sepakan penalti Manuel Hidalgo pada minit ke-60 selepas tonggak pertahanan Sabah FC Rizal Ghazali menjatuhkan Sean Giannelli dalam kawasan kotak penalti.", "r": {"result": "Sri Pahang reduced the goal deficit through Manuel Hidalgo's penalty kick in the 60th minute after Sabah FC defender Rizal Ghazali brought down Sean Giannelli in the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah akan menentang Selangor FC pada 28 Jun depan manakala Sri Pahang akan berdepan Negeri Sembilan FC pada 25 Jun.", "r": {"result": "Sabah will face Selangor FC next June 28 while Sri Pahang will face Negeri Sembilan FC on June 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal Abidin mahu pelbagaikan gaya permainan Penang FC", "r": {"result": "Zainal Abidin wants to diversify Penang FC's style of play", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tidak dinafikan senjata sulit pasukan Penang FC adalah pemain import Brazil, Casagrande.", "r": {"result": "He said, there is no denying that Penang FC's secret weapon is the Brazilian import player, Casagrande.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Pengendali baharu Penang FC Zainal Abidin Hassan merancang untuk mempelbagaikan gaya permainan pasukan di samping mengekalkan senjata yang ada pada skuad Harimau Kumbang itu.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: Penang FC's new manager Zainal Abidin Hassan plans to diversify the team's playing style while maintaining the weapons in the Harimau Kumbang squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tidak dinafikan senjata sulit pasukan Penang FC adalah pemain import Brazil Anselmo Arruda Da Silva atau lebih dikenali sebagai Casagrande.", "r": {"result": "He said, there is no denying that Penang FC's secret weapon is Brazilian import Anselmo Arruda Da Silva, better known as Casagrande.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benda yang baik harus saya kekalkan sambil mempelbagaikan gaya perlawanan supaya pasukan lawan tidak dapat membaca permainan dengan semudahnya.", "r": {"result": "\"The good things I have to maintain while diversifying the style of the match so that the opposing team cannot read the game as easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka masih baharu dengan saya.", "r": {"result": "\"They're still new to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka ada mencuba membuat sesuatu baharu tapi ada juga menggunakan senjata yang selalu digunakan iaitu mencari Casagrande dan ia masih lagi menjadi apabila dia dapat menjaringkan gol,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan menentang Petaling Jaya (PJ) City FC malam tadi.", "r": {"result": "They are trying to do something new but they are also using the weapon that is always used which is looking for Casagrande and it still happens when he can score,\" he told reporters after the match against Petaling Jaya (PJ) City FC last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC kekal di kedudukan tercorot Liga Super ketika ini selepas terikat 1-1 menentang PJ City FC di Stadium Bandaraya malam tadi.", "r": {"result": "Penang FC remain at the bottom of the Super League at the moment after being tied 1-1 against PJ City FC at the City Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai permainan semalam, beliau berkata skuad Harimau Kumbang tidak dapat bermain dengan cemerlang kerana dihantui tekanan untuk meraih tiga mata.", "r": {"result": "Commenting on yesterday's game, he said the Harimau Kumbang squad could not play brilliantly because it was haunted by the pressure to get three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada separuh masa pertama mereka masih terumbang ambing dan cuma mula nampak peningkatan yang baik pada separuh masa kedua apabila berjaya menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "\"In the first half they were still reeling and only started to see a good improvement in the second half when they managed to equalize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, pasukan kembali terumbang-ambing apabila Casagrande dikeluarkan kerana tidak dapat meneruskan permainan akibat kecederaan pada minit ke-70,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, the team was left reeling when Casagrande was removed because he could not continue the game due to an injury in the 70th minute,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih PJ City P. Maniam berkata beliau berpuas hati dengan prestasi pasukannya yang disebabkan oleh keserasian dan keharmonian pasukan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, PJ City head coach P. Maniam said he was satisfied with his team's performance due to the team's compatibility and harmony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan PJ City semua terdiri daripada pemain tempatan dan harmoni pasukan adalah kekuatan kami.", "r": {"result": "\"The PJ City team is all made up of local players and team harmony is our strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah staf kejurulatihan dan pengurusan juga adalah dari tempatan.", "r": {"result": "Even the coaching and management staff are also local.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bekerjasama dan bersatu, sebab itu kita bermain dengan baik,\" katanya.", "r": {"result": "We work together and unite, that's why we play well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas KL City cipta permulaan baik - Nafuzi", "r": {"result": "Victory over KL City created a good start - Nafuzi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu disifatkan sebagai pencetus momentum positif untuk anak buahnya terus bangkit mencipta kemenangan.", "r": {"result": "The success is described as a trigger of positive momentum for his men to continue to rise to create victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Pengendali Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain menganggap kejayaan menundukkan KL City FC dalam aksi Liga Super malam tadi sebagai permulaan baik selepas hampir dua bulan tanpa perlawanan kompetitif.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC (TFC) manager Nafuzi Zain considered the victory over KL City FC in the Super League action last night as a good start after almost two months without a competitive game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah jurulatih muda berusia 44 tahun itu turut menyifatkan kejayaan itu sebagai pencetus momentum positif untuk anak buahnya terus bangkit mencipta kemenangan dalam siri perlawanan akan datang.", "r": {"result": "In fact, the 44-year-old young coach also described the success as a trigger of positive momentum for his men to continue to rise to victory in the upcoming series of matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap perlawanan Liga Super amat mencabar dan bukannya satu tugas mudah untuk menang.", "r": {"result": "\"Every Super League match is very challenging and it is not an easy task to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya amat berpuas hati kerana pemain telah berjaya menghadiahkan tiga mata kepada penonton setia skuad Penyu,\" katanya ketika ditemui selepas perlawanan aksi Liga Super antara TFC dengan KL City FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin malam tadi.", "r": {"result": "\"So I am very satisfied because the players have managed to give three points to the loyal fans of the Turtle squad,\" he said when met after the Super League match between TFC and KL City FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan tersebut, TFC berjaya menundukkan skuad bimbingan Bojan Hodak 2-0 hasil jaringan Habib Haroon dan Manuel Ott masing-masing pada minit ke-74 dan 80.", "r": {"result": "In the match, TFC managed to defeat Bojan Hodak's squad 2-0 thanks to goals from Habib Haroon and Manuel Ott in the 74th and 80th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, TFC melonjak ke kedudukan keenam dari tangga ke-11 Liga Super dengan sembilan mata.", "r": {"result": "With the win, TFC jumped to sixth position from 11th in the Super League with nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hodak berkata meskipun anak buahnya berjaya mencipta beberapa peluang mendapatkan gol, namun masih gagal diterjemahkan ke bentuk jaringan disebabkan ketumpulan penyerang.", "r": {"result": "Meanwhile, Hodak said that although his men managed to create several opportunities to score goals, they still failed to translate into goals due to the bluntness of the attackers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terengganu mempunyai ramai pemain berkualiti.", "r": {"result": "\"Terengganu has many quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berbahaya.", "r": {"result": "They are dangerous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita berjaya menyekat pergerakan Sherman (Kpah Sherman) dan Tchetche (Kipre Tchetche), namun pemain yang tidak dijangka pula menjaringkan gol,\" katanya.", "r": {"result": "We managed to block the movement of Sherman (Kpah Sherman) and Tchetche (Kipre Tchetche), but an unexpected player also scored,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calveen sasar emas di kejohanan gusti lengan dunia", "r": {"result": "Calveen aims for gold at the world arm wrestling championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mahu mengikut jejak langkah rakan senegara Joffey Jolly yang memenangi kejohanan berkenaan pada 2019 di Rumia, Poland.", "r": {"result": "He wants to follow in the footsteps of his compatriot Joffey Jolly who won the tournament in 2019 in Rumia, Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Atlet gusti lengan Calveen Petrus menyasarkan menjadi rakyat Malaysia kedua untuk merangkul pingat emas pada Kejohanan Gusti Lengan Dunia 2022 yang bakal berlangsung di Dieppe, Perancis, September ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Armwrestling athlete Calveen Petrus aims to become the second Malaysian to win a gold medal at the 2022 World Armwrestling Championships to be held in Dieppe, France, this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 30 tahun itu yang bakal membuat penampilan kedua di kejohanan dunia, berkata mahu mengikut jejak langkah rakan senegara Joffey Jolly yang memenangi kejohanan berkenaan pada 2019 di Rumia, Poland.", "r": {"result": "The 30-year-old athlete, who is about to make his second appearance at the world championships, said he wants to follow in the footsteps of his compatriot Joffey Jolly who won the championship in 2019 in Rumia, Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berjanji untuk menampilkan aksi terbaiknya di kejohanan berkenaan, sekali gus memberi saingan sengit kepada peserta lain.", "r": {"result": "He promised to show his best performance at the tournament, thus giving fierce competition to other participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini akan balik kampung di Sabah dan rehat dalam dua minggu.", "r": {"result": "\"After this will return to the village in Sabah and rest in two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu akan mula jalani latihan bersungguh-sungguh di gym berdekatan dengan rumah,\" katanya selepas merangkul gelaran Kejohanan Gusti Lengan Asia 2022 di sini, semalam.", "r": {"result": "After that, he will start training hard at a gym close to home,\" he said after winning the title of the 2022 Asian Arm Wrestling Championship here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau muncul juara kategori senior keseluruhan (lengan kiri) dan kategori senior 105 kilogram (kg) pada hari pertama kejohanan.", "r": {"result": "He emerged the champion of the overall senior category (left arm) and the 105 kilogram (kg) senior category on the first day of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calveen berkata beliau tidak menyangka akan memenangi kejohanan berkenaan memandangkan ini adalah penyertaan kali pertamanya.", "r": {"result": "Calveen said he did not expect to win the tournament since this was his first participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya fokus untuk dapat emas bagi acara tangan kanan tetapi tidak jangka untuk dapat piala overall sebab tangan kiri bukan tangan yang kuat untuk saya,\" katanya yang juga dijangka memberi saingan sengit bagi kategori tangan kanan esok.", "r": {"result": "\"I'm only focused on getting gold for the right-handed event but I don't expect to get the overall trophy because my left hand is not a strong hand for me,\" he said, who is also expected to give fierce competition in the right-handed category tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persekutuan Gusti Lengan Malaysia (MyArms) Mohd Zil Fadli Abd Halim berkata beliau gembira kejohanan itu berjalan lancar selain mendapat sambutan menggalakkan dari negara lain.", "r": {"result": "Meanwhile, the President of the Malaysian Arm Wrestling Federation (MyArms) Mohd Zil Fadli Abd Halim said he was happy that the tournament went well and received favorable response from other countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Zil berkata beliau berpuas hati dengan prestasi atlet negara yang menunjukkan peningkatan kualiti walaupun sudah dua tahun tidak bertanding dalam mana-mana pertandingan.", "r": {"result": "Mohd Zil said he was satisfied with the performance of the national athletes who showed improvement in quality despite not having competed in any competition for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini hari pertama kategori tangan kiri, jadi kita ada lebih kurang 125 penyertaan tangan kiri dari lapan negara sebab lebih banyak yang akan masuk tangan kanan esok.", "r": {"result": "\"Today is the first day of the left-handed category, so we have approximately 125 left-handed entries from eight countries because more will enter right-handed tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya menjangkakan saingan sengit bagi kategori esok,\" katanya.", "r": {"result": "So, I expect fierce competition for tomorrow's category,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah atasi Sri Pahang, lonjak ke puncak Liga Super", "r": {"result": "Sabah beat Sri Pahang, jump to the top of the Super League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tambadau membuka jaringan seawal minit ke-10 menerusi penyerang import dari Brazil Neto Pessoa.", "r": {"result": "The Tambadau squad opened the scoring as early as the 10th minute through Brazilian import striker Neto Pessoa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sabah FC berjaya merampas kedudukan Johor Darul Ta'zim (JDT) di tangga teratas Liga Super selepas mencatatkan kemenangan tipis 2-1 ke atas Sri Pahang FC di Stadium Likas, Kota Kinabalu, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sabah FC managed to seize Johor Darul Ta'zim's (JDT) position at the top of the Super League after recording a narrow 2-1 victory over Sri Pahang FC at the Likas Stadium, Kota Kinabalu, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tambadau membuka jaringan seawal minit ke-10 menerusi penyerang import dari Brazil Neto Pessoa.", "r": {"result": "The Tambadau squad opened the scoring as early as the 10th minute through Brazilian import striker Neto Pessoa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah meningkatkan jurang lapan minit kemudian selepas pemain import dari Jepun, Taiki Kagayama tangkas mengatasi empat pemain pertahanan sebelum mengegarkan gawang, manakala Sri Pahang mengurangkan defisit menerusi penalti Manuel Hidalgo pada minit ke-60.", "r": {"result": "Sabah increased the gap eight minutes later after import player from Japan, Taiki Kagayama nimbly overpowered four defenders before shaking the goal, while Sri Pahang reduced the deficit through Manuel Hidalgo's penalty in the 60th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tok Gajah terdahulu dihadiahkan sepakan penalti selepas tonggak pertahanan Rizal Ghazali menjatuhkan Sean Giannelli di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad was previously awarded a penalty kick after defensive pillar Rizal Ghazali brought down Sean Giannelli in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Datuk Ong Kim Swee berada di persada liga dengan 18 mata selepas lapan perlawanan, kelebihan dua mata berbanding juara lapan kali berturut-turut JDT yang mengumpul 16 mata selepas enam perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "Datuk Ong Kim Swee's squad is on the league stage with 18 points after eight games, two points ahead of eight-time consecutive champions JDT who have collected 16 points after six games so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Melaka United gagal menggunakan peluang beraksi di laman sendiri untuk mengatasi Negeri Sembilan apabila kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan di Stadium Hang Jebat.", "r": {"result": "Meanwhile, Melaka United failed to use the opportunity to play at home to overcome Negeri Sembilan when the two teams were tied without a goal at the Hang Jebat Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC pula berjaya keluar dari zon penyingkiran untuk meraih kedudukan keenam selepas menewaskan Kuala Lumpur (KL) City FC 2-0 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak.", "r": {"result": "Terengganu FC managed to get out of the relegation zone to grab the sixth position after beating Kuala Lumpur (KL) City FC 2-0 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol skuad Penyu itu diperolehi menerusi pemain import dari Bahrain, Habib Haroon pada minit ke-74 dan pemain kelahiran Jerman, Manuel Ott pada minit ke-80 di hadapan lebih kurang 6,000 penyokong.", "r": {"result": "The two goals of the Turtle squad were obtained through an import player from Bahrain, Habib Haroon in the 74th minute and a German-born player, Manuel Ott in the 80th minute in front of approximately 6,000 fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya (PJ) City FC pula sekadar terikat 1-1 menentang pasukan tercorot carta, Penang FC di Stadium Bandaraya Pulau Pinang.", "r": {"result": "Petaling Jaya (PJ) City FC is tied 1-1 against the team at the bottom of the table, Penang FC at the Pulau Pinang City Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City membuka jaringan pada minit ke-36 menerusi S. Kumaahran apabila rembatannya terkena kepala pemain pertahanan skuad tuan rumah sebelum meluru masuk ke gawang gol.", "r": {"result": "PJ City opened the scoring in the 36th minute through S. Kumaahran when his shot hit the home team's defender on the head before rushing into the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pasukan tuan rumah berjaya menyamakan kedudukan menerusi Anselmo da Silva atau lebih dikenali sebagai Casagrande pada minit ke-63.", "r": {"result": "However, the home team managed to equalize through Anselmo da Silva or better known as Casagrande in the 63rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Piala Dunia: Mirnawan sambut baik cadangan beri ganjaran buat pemain", "r": {"result": "Hockey World Cup: Mirnawan welcomes the proposal to reward players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Arul Selvaraj itu layak ke Piala Dunia selepas muncul naib juara Piala Asia di Indonesia bulan lalu.", "r": {"result": "The Arul Selvaraj coached squad qualified for the World Cup after emerging as runners-up in the Asian Cup in Indonesia last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS kapten skuad hoki kebangsaan, Datuk Mirnawan Nawawi, yang juga merupakan pengurus pasukan negara, mengalu-alukan cadangan kerajaan untuk memberikan ganjaran buat pemain yang melayakkan diri ke Piala Dunia Hoki di India awal tahun depan.", "r": {"result": "FORMER captain of the national hockey squad, Datuk Mirnawan Nawawi, who is also the manager of the national team, welcomes the government's proposal to reward players who qualify for the Hockey World Cup in India early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Arul Selvaraj itu layak ke Piala Dunia selepas muncul naib juara Piala Asia di Indonesia bulan lalu.", "r": {"result": "The Arul Selvaraj coached squad qualified for the World Cup after emerging as runners-up in the Asian Cup in Indonesia last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ia merupakan kali kesembilan Malaysia layak ke Piala Dunia dengan pencapaian terbaik adalah ketika menamatkan saingan di tempat keempat pada 1975.", "r": {"result": "For the record, it is the ninth time Malaysia has qualified for the World Cup with the best achievement being when they finished in fourth place in 1975.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mirnawan menyambut baik cadangan pemberian ganjaran itu dengan berkata kepada Nadi Arena: \"Saya sememangnya mengalu-alukan pertimbangan dan kenyataan daripada Perdana Menteri (Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob).", "r": {"result": "Mirnawan welcomed the proposed reward by saying to Nadi Arena: \"I certainly welcome the consideration and statement from the Prime Minister (Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana sebagai bekas pemain dan pengurus pasukan skuad hoki negara, saya tahu apabila imbuhan diberikan kepada pemain, ia akan memberikan motivasi yang amat tinggi.", "r": {"result": "\"Because as a former player and manager of the national hockey squad, I know that when remuneration is given to players, it will give a very high motivation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan itu, ia akan memastikan mereka lebih berusaha keras.", "r": {"result": "With that, it will ensure that they try harder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya juga amat pasti bahawa pasukan hoki negara ketika ini berada di landasan terbaik dan betul untuk mendapatkan satu keputusan yang membanggakan dalam Piala Dunia yang akan datang ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"And I am also very sure that the national hockey team is currently on the best and right track to get a proud result in the upcoming World Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Indonesia: Aaron, Wooi Yik kandas di separuh akhir", "r": {"result": "Indonesia Open: Aaron, Wooi Yik run aground in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tewas kepada beregu China, Liu Yu Cheng-Ou Xuan Yi menerusi straight set 21-18 dan 21-13.", "r": {"result": "They lost to the Chinese doubles, Liu Yu Cheng-Ou Xuan Yi through straight sets 21-18 and 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Beregu utama lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik terpaksa akur kandas di peringkat separuh akhir Terbuka Indonesia, hari ini.", "r": {"result": "JAKARTA: The national men's doubles pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik had to concede in the semi-finals of the Indonesia Open, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tewas kepada beregu China, Liu Yu Cheng-Ou Xuan Yi menerusi straight set 21-18 dan 21-13.", "r": {"result": "They lost to the Chinese doubles, Liu Yu Cheng-Ou Xuan Yi through straight sets 21-18 and 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun memberi tentangan, namun beberapa kesilapan mudah memberi kemenangan kepada beregu lawan dalam tempoh kurang 40 minit.", "r": {"result": "Despite the resistance, some simple mistakes gave victory to the opposing team in less than 40 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, jaguh perseorangan utama negara, Lee Zii Jia juga tewas di tangan pemain nombor satu dunia, Viktor Axelsen di separuh akhir.", "r": {"result": "Earlier, the country's main singles champion, Lee Zii Jia also lost to the world number one player, Viktor Axelsen in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Yu Chen- Xuan Yi akan bertemu dengan pemenang antara wakil Korea Selatan Choi Sol Gyu-Kim Won Ho dan beregu Denmark Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen di final, esok.", "r": {"result": "The Yu Chen-Xuan Yi pair will meet the winner between the South Korean representative Choi Sol Gyu-Kim Won Ho and the Danish pair Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen in the final, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjenamaan SNBJ dalam perancangan untuk jana pendapatan - Ahmad Faizal", "r": {"result": "SNBJ branding in planning to generate income - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS tidak menolak kemungkinan menjual hak nama Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) kepada rakan kongsi strategik untuk menaja pendapatan.", "r": {"result": "KBS has not ruled out the possibility of selling the name rights to the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) to a strategic partner to generate income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak menolak kemungkinan menjual hak nama Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) kepada rakan kongsi strategik untuk menjana pendapatan, kata Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) has not ruled out the possibility of selling the naming rights of Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) to strategic partners to generate income, said Youth and Sports Minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia merupakan antara cadangan masa depan bagi menjana pendapatan menerusi hak penjualan nama stadium seperti perkara yang lazim dilihat dalam dunia bola sepak atau sukan lain di luar negara.", "r": {"result": "He said it was one of the future proposals to generate income through the selling rights of the stadium name as is commonly seen in the world of football or other sports abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada banyak cadangan ke arah itu, tetapi buat masa ini kita yakin (mampu menguruskan penyelenggaraan).", "r": {"result": "\"There are many proposals in that direction, but for now we are confident (being able to manage maintenance).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya tidak tolak kemungkinan untuk masa akan datang,\" katanya ketika ditemui pemberita pada 'Sesi Teh Tarik Santai' di SNBJ.", "r": {"result": "But I don't rule out the possibility for the future,\" he said when met by reporters at the 'Sesi Teh Tarik Saii' at SNBJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2017, Stadium Putra telah dijenamakan semula sebagai Axiata Arena hasil kerjasama antara Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) dengan Axiata Group Sdn Bhd menerusi perjanjian 10 tahun bernilai RM55 juta.", "r": {"result": "In 2017, Putra Stadium was rebranded as Axiata Arena as a result of a collaboration between the Malaysian Stadium Corporation (PSM) and Axiata Group Sdn Bhd through a 10-year agreement worth RM55 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium lain di luar negara seperti Stadium Emirates kepunyaan Arsenal di London, Stadium Etihad di Manchester, Allianz Arena kegunaan kelab gergasi Jerman, Bayern Munich serta Arena OCBC dan Pusat Akuatik OCBC di Singapura antara venue sukan yang dijenamakan semula menerusi perkongsian strategik.", "r": {"result": "Other stadiums abroad such as Arsenal's Emirates Stadium in London, Etihad Stadium in Manchester, Allianz Arena used by German giants Bayern Munich and the OCBC Arena and OCBC Aquatic Center in Singapore are among the rebranded sports venues through strategic partnerships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Indonesia: Zii Jia tersingkir, Axelsen layak ke final", "r": {"result": "Indonesia Open: Zii Jia eliminated, Axelsen qualified for the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen dilihat bekerja keras dalam mengekalkan momentum sebelum menoktahkan kemenangan 19-21, 21-11, 23-21.", "r": {"result": "Axelsen was seen working hard in maintaining the momentum before claiming victory 19-21, 21-11, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia tidak dapat mengesahkan kemaraan ke peringkat final selepas ditewaskan pemain nombor satu dunia dari Denmark, Viktor Axelsen dalam aksi separuh akhir kejohanan badminton Terbuka Indonesia 2022 di Jakarta sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's singles champion, Lee Zii Jia could not confirm his progress to the final stage after he was defeated by the world number one player from Denmark, Viktor Axelsen in the semi-finals of the Indonesia Open 2022 badminton tournament in Jakarta just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertemuan di Stadium Istora Senayan itu, Axelsen dilihat bekerja keras dalam mengekalkan momentum sebelum menoktahkan kemenangan 19-21, 21-11, 23-21.", "r": {"result": "In the meeting at the Istora Senayan Stadium, Axelsen was seen working hard to maintain the momentum before winning 19-21, 21-11, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil kejayaan tersebut, Axelsen bakal berdepan pemenang satu lagi perlawanan separuh akhir antara Zhao Jun Peng dari China dan Prannoy H.S dari India dalam penentuan ke final.", "r": {"result": "As a result of that success, Axelsen will face the winner of another semi-final match between Zhao Jun Peng from China and Prannoy H.S from India in the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang sebelum ini merangkul gelaran juara Terbuka Thailand mengalahkan pemain Singapura, Loh Kean Yew dalam aksi suku akhir penuh dramatik dengan kemenangan 21-18, 16-21, 22-20.", "r": {"result": "Zii Jia, who previously won the Thailand Open title, defeated Singapore player Loh Kean Yew in a dramatic quarter-final with a 21-18, 16-21, 22-20 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen sebelum ini menewaskan Anthony Sinisuka Ginting selaku wakil tuan rumah dalam aksi separuh akhir dengan kemenangan 21-13, 19-21, 21-9 dalam aksi selama 1 jam 7 minit.", "r": {"result": "Axelsen previously defeated Anthony Sinisuka Ginting as the host's representative in the semi-final action with a 21-13, 19-21, 21-9 victory in an action lasting 1 hour and 7 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: MPM optimis Bonnie gegar Birmingham", "r": {"result": "Commonwealth Games: MPM optimistic Bonnie shakes Birmingham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) sebelum ini meletakkan sasaran tujuh emas untuk dibawa pulang kontinjen negara di Birmingham nanti.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) previously set a target of seven golds for the national contingent to bring home in Birmingham later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin berada dalam landasan tepat untuk merangkul emas pada Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, England, bermula 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin is on track to win gold at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England, from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu dilaungkan Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin selepas Bonnie sekali lagi mengharumkan nama negara dengan menjuarai Kejohanan Powerlifting Para Terbuka Asia Oceania 2022 di Pyeongtek, Korea Selatan, semalam.", "r": {"result": "The confidence was voiced by the President of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin after Bonnie once again made the country proud by winning the 2022 Oceania Asia Open Para Powerlifting Championship in Pyeongtek, South Korea, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Paralimpik Tokyo 2020 itu berjaya meraih pingat emas bagi kategori 72 kilogram (kg) menerusi angkatan terbaiknya seberat 213kg pada percubaan ketiga dalam kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Paralympic champion managed to win the gold medal for the 72 kilogram (kg) category through his best weight of 213kg on his third attempt in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tengok sebelum Bonnie berlepas (ke Korea Selatan), dia sangat optimistik, dia memang antara yang menjadi harapan, ada pingat itu pastilah,\" katanya pada sidang media selepas Mesyuarat Agung Tahunan MPM ke-24 di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"I saw before Bonnie left (to South Korea), she was very optimistic, she is indeed one of the hopefuls, a medal is for sure,\" he said at a press conference after the 24th MPM Annual General Meeting here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) sebelum ini meletakkan sasaran tujuh emas untuk dibawa pulang kontinjen negara di Birmingham nanti.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) previously set a target of seven golds for the national contingent to bring home in Birmingham later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan powerlifting serta empat lagi sukan iaitu angkat berat, skuasy, boling padang, dan gimrama disasarkan meraih satu pingat emas manakala badminton disandarkan harapan membutirkan dua emas.", "r": {"result": "Powerlifting and four other sports namely weightlifting, squash, field bowling, and gymnastics are targeted to win one gold medal while badminton is hoping for two golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Bonnie, seorang lagi atlet powerlifting, Jong Yee Khie dijangka menyertai Sukan Komanwel kali ini.", "r": {"result": "Besides Bonnie, another powerlifting athlete, Jong Yee Khie is expected to participate in the Commonwealth Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai status terkini Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di Solo, Indonesia, bulan depan, Megat D Shahriman berkata penganjuran temasya itu akan tetap diteruskan biarpun dikhabarkan tuan rumah belum bersedia sepenuhnya.", "r": {"result": "Regarding the latest status of the 11th ASEAN Para Games (APG) in Solo, Indonesia, next month, Megat D Shahriman said the organization of the Games will continue even though it is rumored that the hosts are not fully prepared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, kami mendapati venue renang telah ditukar ke Semarang yang mengambil masa satu jam 30 minit dari Solo, manakala pergerakan atlet ke semua venue juga belum jelas lagi.", "r": {"result": "\"So far, we have found that the swimming venue has been changed to Semarang which takes one hour and 30 minutes from Solo, while the movement of athletes to all venues is also not clear yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keutamaan kami ketika ini juga untuk mengetahui sama ada tandas bagi atlet para ini cukup atau tidak di sana\" katanya.", "r": {"result": "\"Our priority right now is also to find out if there are enough toilets for these athletes or not there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa memaklumkan dijemput penganjur ke Solo bersama wakil Majlis Sukan Negara (MSN) untuk meninjau persiapan tuan rumah menjelang APG pada 29 Jun ini.", "r": {"result": "He was informed at the time that the organizers were invited to Solo together with representatives of the National Sports Council (MSN) to review the preparations of the hosts ahead of the APG on 29 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan bandar raya di Jawa Tengah itu bagi menganjurkan APG, dijadualkan pada 30 Julai hingga 6 Ogos ini, diluluskan oleh Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) bagi menggantikan Hanoi, Vietnam, yang menarik diri daripada tugas penganjuran ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The selection of the city in Central Java to host the APG, scheduled for July 30 to August 6, was approved by the ASEAN Para Sports Federation (APSF) to replace Hanoi, Vietnam, which withdrew from the organizing task due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS galak aktiviti sukan di peringkat keluarga, komuniti - Ti", "r": {"result": "KBS encourages sports activities at the family, community level - Ti", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktiviti itu dapat disertai pelbagai peringkat umur, tidak memerlukan kos yang besar.", "r": {"result": "The activity can be joined by various ages, without requiring a large cost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) amat menggalakkan semua pihak menjalankan aktiviti sukan dari peringkat keluarga dan komuniti sebagai gaya hidup masa kini berbanding hanya tertumpu kepada sukan pertandingan yang bersifat kompetitif.", "r": {"result": "KUANTAN: The Ministry of Youth and Sports (KBS) strongly encourages all parties to carry out sports activities from the family and community level as a lifestyle today instead of only focusing on competitive sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menterinya Senator Datuk Seri Ti Lian Ker berkata ini kerana aktiviti itu dapat disertai pelbagai peringkat umur, tidak memerlukan kos yang besar dan mampu mengeratkan hubungan dalam kalangan keluarga serta masyarakat.", "r": {"result": "Its Deputy Minister Senator Datuk Seri Ti Lian Ker said this is because the activity can be participated by various age groups, does not require a large cost and is able to strengthen relationships among families and the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS menghalakan fokus kepada menggalakkan budaya sukan untuk semua kerana ia memberi banyak manfaat kepada individu, keluarga, masyarakat dan negara.", "r": {"result": "\"KBS focuses on promoting sports culture for all because it provides many benefits to individuals, families, communities and the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila aktif bersukan, seseorang individu kurang berisiko mendapat penyakit dan ini dapat mengurangkan beban kerajaan menanggung kos penjagaan kesihatan yang tinggi,\" katanya kepada Bernama pada Program  Fit Active Family 2022 Peringkat Negeri Pahang di Kem Pasukan Gerakan Am (PGA) Bukit Galing di sini hari ini.", "r": {"result": "\"When active in sports, an individual is less at risk of getting sick and this can reduce the government's burden of bearing high healthcare costs,\" he told Bernama at the Pahang State Level Fit Active Family Program 2022 at the Bukit Galing General Operations Force (PGA) Camp here today. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Ahli Dewan Undangan Negeri Beserah Andansura Rabu dan Komander Briged Tenggara PGA SAC Datuk Hasan Basri Ahmad Safar.", "r": {"result": "Also present were State Assembly Member Beserah Andansura Rabu and PGA SAC Southeast Brigade Commander Datuk Hasan Basri Ahmad Safar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ti berkata sukan secara berkeluarga juga dapat dijadikan platform mencungkil bakat baharu bagi sukan kompetitif apabila sukan tertentu sudah menjadi gaya hidup dan budaya.", "r": {"result": "Ti said family sports can also be used as a platform to unearth new talent for competitive sports when certain sports have become a lifestyle and culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap pihak swasta dapat memberi sokongan kepada penganjuran sukan daripada peringkat komuniti, yang menjadi permulaan melahirkan atlet berbakat besar.", "r": {"result": "He also hopes that the private sector can support the organization of sports from the community level, which is the beginning of producing talented athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kementerian mahu menggerakkan aktiviti sukan, sudah tentu ia memerlukan perbelanjaan, selain perlu mengambil kira kos penyelenggaraan kemudahan.", "r": {"result": "\"When the ministry wants to mobilize sports activities, of course it requires spending, besides having to take into account the cost of maintaining facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sini kita mengharapkan sokongan daripada pihak swasta untuk bersama-sama memajukan industri sukan negara,\" katanya.", "r": {"result": "Here we expect support from the private sector to jointly develop the national sports industry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Azumu ucap tahniah kepada 'Usain Bolt'", "r": {"result": "Faizal Azumu congratulates 'Usain Bolt'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut berpesan kepada atlet itu agar tidak mengulangi kesilapan 'false start' pada separuh akhir acara 100m lelaki.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also advised the athlete not to repeat the 'false start' mistake in the semi-finals of the men's 100m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pencapaian pelari pecut muda Muhammad Azeem Mohd Fahmi atau diberi jolokan 'Usain Bolt' Malaysia, yang meraih keputusan cemerlang pada peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia 2021 menarik perhatian Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The achievements of young sprinter Muhammad Azeem Mohd Fahmi or nicknamed the 'Usain Bolt' of Malaysia, who achieved excellent results in the Malaysian Certificate of Education 2021 examination caught the attention of Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Well done, very good,\" katanya menerusi panggilan video dibuat kepada Muhammad Azeem.", "r": {"result": "\"Well done, very good,\" he said through a video call to Muhammad Azeem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain mengucapkan tahniah kepada Muhammad Azeem yang memperoleh keputusan 6A, 1B dan 1C, Ahmad Faizal turut berpesan kepada atlet itu agar tidak mengulangi kesilapan 'false start' atau salah mula pada separuh akhir acara 100m lelaki Sukan SEA Hanoi, Vietnam, bulan lepas.", "r": {"result": "In addition to congratulating Muhammad Azeem who obtained the results of 6A, 1B and 1C, Ahmad Faizal also advised the athlete not to repeat the 'false start' mistake in the men's 100m semi-final of the Hanoi SEA Games, Vietnam, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapannya itu menyaksikan penyertaan beliau dibatalkan pada acara olahraga yang berlangsung di Stadium Nasional My Dinh.", "r": {"result": "His mistake saw his participation canceled at the athletic event that took place at the My Dinh National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Muhammad Azeem, Ahmad Faizal turut kagum dengan pencapaian atlet pelayaran Nur Adlina Nasreen Mohd Nasri, yang meraih keputusan 8A dan 1B dalam SPM 2021.", "r": {"result": "Apart from Muhammad Azeem, Ahmad Faizal was also impressed by the achievements of sailing athlete Nur Adlina Nasreen Mohd Nasri, who achieved results of 8A and 1B in SPM 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Usain Bolt Malaysia' cemerlang SPM.", "r": {"result": "READ: Malaysia's 'Usain Bolt' excels in SPM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu kekalkan momentum and teruskan berjaya,\" katanya ketika menghubungi Nur Adlina.", "r": {"result": "\"You need to maintain the momentum and continue to succeed,\" he said when calling Nur Adlina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal juga mengambil kesempatan mengucapkan tahniah kepada pelajar terbaik Sekolah Seni Malaysia Perak Nasrin Humaira Mohamad Adzhar, yang memperoleh keputusan 10A dalam SPM 2021.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal also took the opportunity to congratulate the best student of Sekolah Seni Malaysia Perak Nasrin Humaira Mohamad Adzhar, who obtained 10A results in SPM 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menasihati Nasrin agar menjaga hubungan dengan keluarga serta rakan-rakan untuk meneruskan kejayaan dalam hidup.", "r": {"result": "He also advised Nasrin to maintain relationships with family and friends to continue success in life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12 atlet lagi tersenarai ke Sukan Komanwel Birmingham", "r": {"result": "12 more athletes listed for the Birmingham Commonwealth Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keseluruhannya, 107 atlet - 69 lelaki, 38 wanita - akan membawa cabaran negara di Birmingham dengan sasaran tujuh emas.", "r": {"result": "In total, 107 athletes - 69 men, 38 women - will take on the national challenge in Birmingham with a target of seven golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Saiz kontinjen Malaysia ke Sukan Komanwel Birmingham 2022 bertambah dengan penyertaan tiga lagi sukan dan 12 atlet berpotensi untuk ke temasya sukan itu bermula 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The size of the Malaysian contingent to the Birmingham 2022 Commonwealth Games has increased with the participation of three more sports and 12 potential athletes to the Games from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu sekali gus menjadikan keseluruhan 107 atlet terdiri daripada 69 lelaki dan 38 wanita, yang akan membawa cabaran negara di Birmingham dengan sasaran tujuh emas.", "r": {"result": "The development thus makes a total of 107 athletes consisting of 69 men and 38 women, who will bring the national challenge in Birmingham with the target of seven golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan mereka yang diletakkan dalam senarai pertimbangan sebelum ini diputuskan oleh Jawatankuasa Pemilihan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) yang dipengerusikan presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "The selection of those placed on the consideration list was previously decided by the Selection Committee of the Olympic Council of Malaysia (MOM) chaired by its president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet-atlet tersebut adalah terdiri daripada golongan atlet muda dan pemenang pingat di temasya Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam yang lalu,\" menurut kenyataan MOM semalam.", "r": {"result": "\"The athletes are made up of young athletes and medal winners at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam last,\" according to the MOM statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penambahan tersebut melibatkan sukan judo, tinju dan triathlon iaitu masing-masing diwakili dua atlet, selain olahraga yang menambah tiga atlet, terjun (1) dan renang (2).", "r": {"result": "Meanwhile, the addition involves the sports of judo, boxing and triathlon which are each represented by two athletes, in addition to athletics which added three athletes, diving (1) and swimming (2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini skuad olahraga ke Birmingham dibarisi empat atlet sementara terjun dan renang masing-masing 11 dan dua atlet.", "r": {"result": "Previously the athletics squad to Birmingham was lined up with four athletes while diving and swimming had 11 and two athletes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, Mohamad Norza berkata sasaran tujuh pingat emas dijangka dicapai menerusi sukan badminton yang diharap menyumbang dua emas, manakala masing-masing sebutir emas menerusi gimrama, boling padang, angkat berat, skuasy dan powerlifting (sukan para).", "r": {"result": "Last Tuesday, Mohamad Norza said the target of seven gold medals is expected to be achieved through badminton, which is expected to contribute two golds, while one gold each through gymnastics, field bowling, weightlifting, squash and powerlifting (para sports).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat berjaya Malaysia\" - Heo Sung-tae", "r": {"result": "\"Good luck Malaysia\" - Heo Sung-tae", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak dapat dipastikan siapa yang memuat naik ciapan berkenaan di Twitter sehingga menarik perhatian Sung-tae.", "r": {"result": "It is unclear who uploaded the tweet on Twitter that caught Sung-tae's attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat berjaya Malaysia\".", "r": {"result": "\"Good luck Malaysia\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang dimuat naik pelakon Korea Selatan, Heo Sung-tae di ruangan Instagram Story, pada Jumaat.", "r": {"result": "That's what South Korean actor Heo Sung-tae uploaded in the Instagram Story column on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sung-tae yang popular sebagai Jang Deok-su dalam siri popular Squid Game, memuat naik ucapan itu beserta tangkap layar ciapan seorang individu di Twitter yang meletakkan wajahnya sebagai perbandingan watak dalam siri paling popular 2021 itu, dengan wajah ketua jurulatih pasukan bola sepak kebangsaan, Kim Pan Gon.", "r": {"result": "Sung-tae who is popular as Jang Deok-su in the popular series Squid Game, uploaded the speech along with a screenshot of an individual on Twitter who put his face as a comparison of the character in the most popular series of 2021, with the face of the head coach of the national football team, Kim Pan-gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak dapat dipastikan siapa yang memuat naik ciapan berkenaan di Twitter sehingga menarik perhatian Sung-tae.", "r": {"result": "It is unclear who uploaded the tweet on Twitter that caught Sung-tae's attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak Pan Gon mengambil alih pasukan negara awal tahun ini, ramai peminat menyamakan wajahnya yang saling tidak tumpah dengan wajah dan imej Sung-tae semasa dia membawakan watak Deok-su.", "r": {"result": "Since Pan Gon took over the national team earlier this year, many fans have likened his unflappable face to Sung-tae's face and image when he portrayed Deok-su.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon berjaya membimbing skuad kebangsaan ke Piala Asia buat kali pertama dalam tempoh 43 tahun, selepas menewaskan Bangladesh 4-1 dalam perlawanan pada Selasa lalu.", "r": {"result": "Pan Gon managed to guide the national team to the Asian Cup for the first time in 43 years, after beating Bangladesh 4-1 in the match last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut jadual, Piala Asia dijangka akan berlangsung tahun hadapan.", "r": {"result": "According to the schedule, the Asian Cup is expected to take place next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie raih emas Kejohanan Terbuka Asia Oceania", "r": {"result": "Bonnie wins gold at the Oceania Asia Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin sekali lagi mengharumkan nama negara di persada antarabangsa apabila muncul juara Kejohanan Powerlifting Para Terbuka Asia Oceania 2022.", "r": {"result": "National powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin once again made the country famous on the international stage when she emerged as the champion of the 2022 Oceania Asia Open Para Powerlifting Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin sekali lagi mengharumkan nama negara di persada antarabangsa apabila muncul juara Kejohanan Powerlifting Para Terbuka Asia Oceania 2022 di Pyeongtek, Korea Selatan, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin once again made the country famous on the international stage when she emerged the champion of the 2022 Asia Oceania Para Open Powerlifting Championship in Pyeongtek, South Korea, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Paralimpik Tokyo 2020 itu berjaya meraih pingat emas bagi kategori 72 kilogram (kg) menerusi angkatan terbaiknya seberat 213kg pada percubaan ketiga, menurut laman sesawang World Para Powerlifting www.paralympic.org/powerlifting.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Paralympic champion managed to win the gold medal for the 72 kilogram (kg) category through his best weight of 213kg on the third attempt, according to the World Para Powerlifting website www.paralympic.org/powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada percubaan pertama, atlet berusia 22 tahun kelahiran Sarawak itu berjaya melakukan angkatan seberat 203kg, diikuti 209kg pada percubaan kedua dalam kejohanan itu yang merupakan antara kejohanan kelayakan ke Sukan Paralimpik Paris 2024.", "r": {"result": "In the first attempt, the 22-year-old Sarawak-born athlete managed to lift a weight of 203kg, followed by 209kg in the second attempt in the tournament which is one of the qualifying tournaments for the Paris 2024 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan antara enam peserta pada kejohanan itu menyaksikan atlet dari China, Hu Peng melakukan angkatan 200kg dan Bekzod Jamilov (180kg) dari Uzbekistan masing-masing meraih perak dan gangsa.", "r": {"result": "The competition between the six participants at the tournament saw athletes from China, Hu Peng do the 200kg and Bekzod Jamilov (180kg) from Uzbekistan won silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie sebelum ini meraih emas Kejohanan Powerlifting Dunia 2021 di Tbilisi, Georgia, Disember lepas dan Sukan Paralimpik Tokyo 2020 pada tahun lepas.", "r": {"result": "Bonnie previously won gold at the 2021 World Powerlifting Championships in Tbilisi, Georgia, last December and the 2020 Tokyo Paralympic Games last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Indonesia: Zii Jia lepasi cabaran Kean Yew mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Indonesia Open: Zii Jia overcame Kean Yew's challenge to reach the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menepati ramalan mara ke separuh akhir kejohanan badminton Terbuka Indonesia 2022.", "r": {"result": "National men's singles champion Lee Zii Jia met the prediction of advancing to the semifinals of the 2022 Indonesia Open badminton tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menepati ramalan mara ke separuh akhir kejohanan badminton Terbuka Indonesia 2022 selepas menumpaskan pemain Singapura Loh Kean Yew dalam aksi suku akhir penuh dramatik, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles champion Lee Zii Jia fulfilled the prediction of advancing to the semifinals of the 2022 Indonesia Open badminton tournament after defeating Singapore player Loh Kean Yew in a dramatic quarter-final action, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertemuan di Stadium Istora Senayan Jakarta itu, Zii Jia yang merupakan pemain nombor lima dunia dipaksa bekerja keras dalam pertarungan selama 65 minit sebelum berhasil menoktahkan kemenangan 21-18, 16-21, 22-20 ke atas Kean Yew yang menghuni ranking kesembilan dunia.", "r": {"result": "At the meeting at the Istora Senayan Stadium in Jakarta, Zii Jia who is the number five player in the world was forced to work hard in a fight for 65 minutes before managing to win 21-18, 16-21, 22-20 over Kean Yew who is ranked ninth in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Juara All-England 2021 itu bakal berdepan pemenang satu lagi perlawanan suku akhir antara wakil tuan rumah Anthony Sinisuka Ginting dan pemain nombor satu dunia Viktor Axelsen dari Denmark esok dalam penentuan ke final.", "r": {"result": "The success saw the 2021 All-England Champion face the winner of another quarter-final match between home representative Anthony Sinisuka Ginting and world number one player Viktor Axelsen from Denmark tomorrow in the decider for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada semua yang memberikan sokongan, saya akan berikan yang terbaik esok.", "r": {"result": "\"Thank you to everyone who gave support, I will give my best tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Dalam aksi ini) saya kena lawan, tiap kali bertemu dia (Kean Yew) pasti sengit lagi-lagi apabila saya rasa dia beraksi dengan baik dalam kejohanan ini, saya rasa dia mula dapat keyakinannya semula dan bermain dengan stabil,\" katanya selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "\"(In this action) I have to fight, every time I meet him (Kean Yew) it will be fierce again when I think he performed well in this tournament, I think he started to regain his confidence and play stably,\" he said after the end match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut melangkah ke separuh akhir adalah beregu utama lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik selepas mengatasi pasangan bukan pilihan dari Indonesia Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan 14-21, 21-12, 22-20.", "r": {"result": "Also advancing to the semi-finals is the national men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik after overcoming the non-seeded pair from Indonesia Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan 14-21, 21-12, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut, 'tuah' dilihat menyebelahi gandingan negara yang menduduki ranking ketujuh dunia apabila Yeremia Erich terseliuh ketika Indonesia mendahului 20-18 di set ketiga.", "r": {"result": "In the action, 'luck' was seen to be on the side of the country ranked seventh in the world when Yeremia Erich sprained when Indonesia led 20-18 in the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu memaksa Pramudya seakan beraksi seorang diri apabila pasangannya yang cedera tetap ingin meneruskan aksi biarpun terhincut-hincut di gelanggang sekali gus kesempatan itu digunakan Aaron-Wooi Yik untuk mengutip empat mata berturut-turut dan memenangi perlawanan.", "r": {"result": "The situation forced Pramudya to act as if he was acting alone when his injured partner still wanted to continue the action even though he was limping on the court so Aaron-Wooi Yik used the opportunity to collect four points in a row and win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti gandingan negara yang diletakkan sebagai pilihan kelima di pentas separuh akhir adalah antara pasangan tuan rumah Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto atau Liu Yu Cheng-Ou Xuan Yi dari China yang akan berentap dalam satu lagi aksi suku akhir.", "r": {"result": "Waiting for the national pairing placed as the fifth seed in the semi-final stage is between the host pair Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto or Liu Yu Cheng-Ou Xuan Yi from China who will compete in another quarter-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, cabaran Malaysia dalam saingan beregu campuran berakhir selepas kedua-dua pasangan negara Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei dan Chen Tang Jie-Valeree Siow terkandas di suku akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia's challenge in the mixed doubles competition ended after both national pairs Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei and Chen Tang Jie-Valeree Siow were stranded in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron-Ee Wei tunduk 16-21, 19-21 kepada pasangan Korea Selatan Seo Seung Jae-Chae Yu Jung manakala Tang Jie-Valeree tewas di tangan pilihan keempat Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping dari China 12-21, 14-21.", "r": {"result": "Pang Ron-Ee Wei succumbed 16-21, 19-21 to the South Korean pair Seo Seung Jae-Chae Yu Jung while Tang Jie-Valeree lost to the fourth seeds Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping from China 12-21, 14-21 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2026: Dari Los Angeles hingga ke Mexico City, FIFA umum 16 venue rasmi", "r": {"result": "World Cup 2026: From Los Angeles to Mexico City, FIFA announced 16 official venues", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelanggang untuk Piala Dunia 2026 rasmi diumumkan dengan 16 bandar bakal menjadi tuan rumah di seluruh Amerika Syarikat (AS), Kanada dan Mexico.", "r": {"result": "The field for the 2026 World Cup has officially been announced with 16 cities set to host across the United States (US), Canada and Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GELANGGANG untuk Piala Dunia 2026 rasmi diumumkan dengan 16 bandar bakal menjadi tuan rumah di seluruh Amerika Syarikat (AS), Kanada dan Mexico.", "r": {"result": "The official 2026 World Cup BRIDGE has been announced with 16 cities set to host across the United States (US), Canada and Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga akan menjadi Piala Dunia pertama yang menampilkan 48 pasukan, dan ketiga-tiga negara tuan rumah dijangka akan diberikan kelayakan automatik.", "r": {"result": "It will also be the first World Cup to feature 48 teams, and all three host nations are expected to be granted automatic qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bandar-bandar AS yang diberi tugas untuk menganjurkan perlawanan berprestij itu terdiri daripada Atlanta, Boston, Dallas, Houston, Kansas City, Los Angeles, Miami, New York/New Jersey, Philadelphia, San Francisco dan Seattle.", "r": {"result": "The US cities tasked with hosting the prestigious match are Atlanta, Boston, Dallas, Houston, Kansas City, Los Angeles, Miami, New York/New Jersey, Philadelphia, San Francisco and Seattle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guadalajara, Monterrey dan Mexico City menjadi bandar Mexico yang diberi keistimewaan itu, manakala Toronto dan Vancouver akan menganjurkan semua permainan yang diperuntukkan kepada Kanada.", "r": {"result": "Guadalajara, Monterrey and Mexico City become the privileged Mexican cities, while Toronto and Vancouver will host all games allocated to Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan daripada presiden Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), Gianni Infantino, berkata: \"Kami mengucapkan tahniah kepada 16 bandar tuan rumah Piala Dunia FIFA atas komitmen dan semangat cemerlang mereka.", "r": {"result": "In a statement from the president of the International Football Federation (FIFA), Gianni Infantino, said: \"We congratulate the 16 host cities of the FIFA World Cup for their outstanding commitment and spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini adalah hari yang bersejarah buat semua orang di bandar dan negeri tersebut -- untuk FIFA, Kanada, AS dan Mexico yang akan menganjurkan persembahan terhebat di Bumi.", "r": {"result": "\"Today is a historic day for everyone in the city and state -- for FIFA, Canada, the US and Mexico who will be hosting the greatest show on Earth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap dapat bekerjasama dengan mereka untuk menyampaikan apa yang akan menjadi Piala Dunia FIFA yang belum pernah berlaku sebelumnya termasuk perubahan format dalam usaha kami untuk menjadikan bola sepak benar-benar global\".", "r": {"result": "\"We look forward to working with them to deliver what will be an unprecedented FIFA World Cup including a change in format in our quest to make football truly global\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Your #FIFAWorldCup 2026 Host Cities:", "r": {"result": "Your #FIFAWorldCup 2026 Host Cities:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlanta", "r": {"result": "Atlanta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boston", "r": {"result": "Boston", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dallas", "r": {"result": "Dallas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guadalajara", "r": {"result": "Guadalajara", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Houston", "r": {"result": "Houston", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kansas City", "r": {"result": "Kansas City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Angeles", "r": {"result": "Los Angeles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mexico City", "r": {"result": "Mexico City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Miami", "r": {"result": "Miami", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Monterrey", "r": {"result": "Monterrey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "New York / New Jersey", "r": {"result": "New York / New Jersey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Philadelphia", "r": {"result": "Philadelphia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "San Francisco Bay Area", "r": {"result": "San Francisco Bay Area", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seattle", "r": {"result": "Seattle", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Toronto", "r": {"result": "Toronto", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vancouver", "r": {"result": "Vancouver", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) June 16, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) June 16, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Johor perkenan Tunku Ismail terus terajui JDT", "r": {"result": "The Sultan of Johor approved Tunku Ismail to continue leading JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Titah baginda, ia bagi memastikan sukan bola sepak di peringkat kebangsaan dan antarabangsa terus dimartabatkan.", "r": {"result": "His Majesty said, it is to ensure that football at the national and international level continues to be dignified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sultan Johor, Sultan Ibrahim Iskandar berkenan supaya Pemangku Raja, Tunku Ismail Sultan Ibrahim terus menerajui dan mengendalikan pasukan Bola Sepak Johor Darul Takzim (JDT).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Iskandar has agreed that the Regent, Tunku Ismail Sultan Ibrahim continue to lead and manage the Johor Darul Takzim (JDT) Football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan Yang Dipertua Jumaah Majlis Diraja Johor, Datuk Abdul Rahim Ramli dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "The matter was informed by the President of the Jumaah Royal Council of Johor, Datuk Abdul Rahim Ramli in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Titah baginda, ia bagi memastikan sukan bola sepak di peringkat kebangsaan dan antarabangsa terus dimartabatkan.", "r": {"result": "His Majesty said, it is to ensure that football at the national and international level continues to be dignified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Tunku Ismail yang juga pemilik Kelab Bola Sepak JDT mengumumkan untuk berundur daripada tanggungjawab itu.", "r": {"result": "Previously, Tunku Ismail who is also the owner of JDT Football Club announced to step down from that responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Tunku Ismail, keputusan itu dibuat bagi memberi komitmen lain dan beliau menyerahkan urusan harian kelab bola sepak itu kepada pengurusan tertinggi kelab.", "r": {"result": "Tunku Ismail explained that the decision was made to give other commitments and he left the daily affairs of the football club to the club's top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keputusan itu mendapat pelbagai reaksi, antaranya jurulatih Harimau Malaya, Kim Pan Gon, yang terkejut dengan keputusan pemilik Kelab Bola Sepak JDT itu.", "r": {"result": "However, the decision received various reactions, including the coach of Harimau Malaya, Kim Pan Gon, who was surprised by the decision of the JDT Football Club owner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, bekas Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) itu perlu mempertimbangkan semula keputusan tersebut.", "r": {"result": "He explained that the former President of the Football Association of Malaysia (FAM) needs to reconsider the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah jurulatih daripada Korea Selatan itu lagi, pengunduran Tunku Ismail merupakan satu kerugian besar kepada bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "The coach from South Korea added that Tunku Ismail's resignation is a great loss to Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Faktor keletihan pemain import risaukan Nafuzi", "r": {"result": "Super League: The fatigue factor of imported players worries Nafuzi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Terengganu FC Nafuzi Zain akui risau faktor keletihan yang membelenggu pemain import, akan memberi kesan negatif kepada aksi Liga Super menentang KL City FC di SSMZA, malam esok.", "r": {"result": "Terengganu FC manager Nafuzi Zain admits he is worried about the fatigue factor that plagues imported players, will have a negative impact on the Super League action against KL City FC at SSMZA, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Pengendali Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain akui risau faktor keletihan yang membelenggu pemain import, akan memberi kesan negatif kepada aksi Liga Super menentang KL City FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA), malam esok.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) manager Nafuzi Zain admits that he is worried about the fatigue factor that plagues imported players, will have a negative impact on the Super League action against KL City FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA), tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi, dua tonggak utamanya Kpah Sherman dan Manuel Ott baru sahaja tiba di Kuala Terengganu petang semalam, selepas melalui beberapa siri perlawanan mewakili negara masing-masing.", "r": {"result": "According to Nafuzi, his two main pillars Kpah Sherman and Manuel Ott just arrived in Kuala Terengganu yesterday afternoon, after going through a series of matches representing their respective countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manny (Manuel Ott) dan Sherman (Kpah Sherman) baru sahaja tiba selepas melalui perjalanan panjang kira-kira 30 jam.", "r": {"result": "\"Manny (Manuel Ott) and Sherman (Kpah Sherman) have just arrived after a long journey of about 30 hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga Shetembi (Petrus Shetembi) dari pasukan TFC ll, yang selalu beraksi dengan kita (TFC).", "r": {"result": "Likewise Shetembi (Petrus Shetembi) from the TFC ll team, who always plays with us (TFC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya perlu ambil kira faktor kecergasan, stamina dan keletihan sebelum memutuskan menurunkan mereka pada perlawanan malam esok,\" katanya ketika ditemui pada sesi latihan di Gong Badak.", "r": {"result": "\"So I have to take into account fitness, stamina and fatigue factors before deciding to drop them in tomorrow night's match,\" he said when met at a training session at Gong Badak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super 2022 yang menampilkan 12 pasukan akan memulakan cabaran di pusingan kedua malam esok, selepas melalui tempoh rehat hampir dua bulan untuk memberi laluan kepada perlawanan antarabangsa dalam kalendar FIFA.", "r": {"result": "The 12-team Super League 2022 gets underway in the second round tomorrow night, after going through a nearly two-month break to make way for international matches in the FIFA calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut merunsingkan jurulatih berusia 44 tahun itu ialah masalah kecederaan ramai pemain muda TFC, yang mewakili skuad kebangsaan bawah 23 tahun (B-23) baru-baru ini.", "r": {"result": "Also worrying the 44-year-old coach is the injury problem of many of TFC's young players, who recently represented the national under-23 (B-23) squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru beliau hanya mampu melatih serta menyediakan pemain yang ada untuk menghadapi pelbagai kemungkinan, dalam perlawanan yang dijangka penuh dramatik dan mencabar malam esok.", "r": {"result": "Therefore, he is only able to train and prepare the available players to face various possibilities, in a match that is expected to be full of drama and challenges tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cabaran malam esok pastinya getir kerana persediaan...latihan kita tak dapat lakukan bersama secara skuad penuh, kerana ramai pemain utama TFC dipanggil mewakili skuad negara,\" katanya yang turut terkesan dengan ketiadaan Faisal Halim.", "r": {"result": "\"Tomorrow night's challenge will definitely be bitter because of the preparations...we cannot train together as a full squad, because many of TFC's main players have been called up to represent the national squad,\" he said, who was also affected by the absence of Faisal Halim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, Nafuzi tetap berharap dapat membuka aksi pusingan kedua dengan kemenangan, bagi mencipta momentum positif untuk perlawanan akan datang.", "r": {"result": "However, Nafuzi still hopes to open the second round with a win, to create positive momentum for the upcoming matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komanwel: Mohamad Aniq sasar baiki teknik 'clean and jerk'", "r": {"result": "Commonwealth: Mohamad Aniq aims to improve 'clean and jerk' technique", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 20 tahun dari Segamat, Johor itu akan berkampung selama 30 hari di Lampung, Indonesia sebagai persediaan.", "r": {"result": "The 20-year-old athlete from Segamat, Johor will spend 30 days in Lampung, Indonesia in preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Badang negara Mohamad Aniq Kasdan menyasarkan untuk memperbaiki teknik angkatan 'clean and jerk' dalam misi memburu emas pada Sukan Komanwel Birmingham 2022 bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National coach Mohamad Aniq Kasdan aims to improve the technique of the 'clean and jerk' force in the gold hunting mission at the Birmingham 2022 Commonwealth Games next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Aniq yang mengakui agak gementar untuk membuat penampilan pertama di Sukan Komanwel bermula 28 Julai hingga 8 Ogos ini, berkata beliau akan berkampung selama 30 hari di Lampung, Indonesia sebagai persediaan.", "r": {"result": "Mohamad Aniq, who admitted that he was a bit nervous about making his first appearance at the Commonwealth Games from July 28 to August 8, said he would camp for 30 days in Lampung, Indonesia in preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 20 tahun dari Segamat, Johor itu berkata Lampung menjadi lokasi pilihan bagi mendapatkan semangat berjuang di peringkat antarabangsa dan kekal fokus dalam latihan bersama jurulatihnya, Naharuddin Mahyudin.", "r": {"result": "The 20-year-old athlete from Segamat, Johor said Lampung was the chosen location to gain the spirit of fighting at the international level and remained focused in training with his coach, Naharuddin Mahyudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Coach tidak pernah memberi sebarang tekanan, malah beliau selalu percaya kepada kebolehan diri saya, oleh itu saya tenang dan sentiasa yakin dengan diri sendiri.", "r": {"result": "\"Coach never put any pressure, in fact he always believed in my abilities, so I was calm and always confident in myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap persediaan di Indonesia dapat membantu saya memberi aksi terbaik nanti,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "I hope the preparation in Indonesia can help me give my best performance later,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata skuad kebangsaan akan melakukan persediaan di Indonesia bermula minggu depan dan berlepas ke England lima hari sebelum kejohanan berkenaan bermula.", "r": {"result": "He said the national squad will prepare in Indonesia starting next week and leave for England five days before the tournament starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjadi rakyat Malaysia pertama memenangi pingat di Kejohanan Dunia, dengan memenangi pingat perak acara 'clean and jerk' dengan angkatan 142kg, tetapi menduduki tempat kelima keseluruhan bagi bebanan keseluruhan 249kg itu.", "r": {"result": "He became the first Malaysian to win a medal at the World Championships, winning the silver medal in the 'clean and jerk' event with a weight of 142kg, but finished fifth overall for the overall weight of 249kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kepercayaan yang diletakkan ke atasnya untuk membawa pulang pingat emas dari Birmingham, beliau berkata ia membuatkan dirinya lebih bersemangat untuk mempamerkan angkatan terbaiknya.", "r": {"result": "Asked about the confidence placed in him to bring home the gold medal from Birmingham, he said it made him even more motivated to show his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan lagi semangat bila mereka percaya pada saya jadi sudah semestinya yakin dengan kebolehan saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I feel more motivated when they believe in me, so they must be confident in my abilities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaami Qureshi kongsi keterbukaan wakili Harimau Malaya", "r": {"result": "Jaami Qureshi shared his openness representing Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan Jaami Qureshi, menghangatkan spekulasi kebarangkalian pemain yang beraksi posisi sayap itu akan menyarung jersi keramat Harimau Malaya pada masa akan datang.", "r": {"result": "The return of Jaami Qureshi, heated speculation that the player who plays the wing position will wear the sacred jersey of the Malayan Tigers in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MASIH segar dengan cerita kejayaan skuad Harimau Malaya mara ke Piala Asia 2023 secara merit -- detik manis itu memberikan tempias positif buat prospek pemain kacukan negara, Jaami Qureshi, yang terpanggil untuk menyahut panggilan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "STILL fresh from the success story of the Harimau Malaya squad advancing to the 2023 Asian Cup on merit -- that sweet moment gave a positive boost to the prospects of the country's hybrid player, Jaami Qureshi, who was called to answer the call of the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan Jaami Qureshi, menghangatkan spekulasi kebarangkalian pemain yang beraksi posisi sayap itu akan menyarung jersi keramat Harimau Malaya pada masa akan datang -- lebih-lebih lagi pemain yang berpangkalan di England itu sudah bersua muka dengan pengurusan tertinggi FAM.", "r": {"result": "Jaami Qureshi's return has fueled speculation that the winger will wear the sacred Harimau Malaya jersey in the future -- especially since the England-based player has already met with FAM's top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun persoalannya, bila lamaran secara rasmi itu akan dibuat?", "r": {"result": "But the question is, when will the official application be made?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika Jaami Qureshi turut dipancing skuad kebangsaan Iraq serta Wales untuk projek jangka masa panjang.", "r": {"result": "At the time Jaami Qureshi was also lured by the national squad of Iraq and Wales for a long-term project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Jaami Qureshi bukanlah asing selepas sekian lama dicanang memperkuat skuad negara seiring dengan bakat muda meningkat naik antaranya seperti Wan Kuzain Wan Kamal.", "r": {"result": "Jaami Qureshi's name is not unfamiliar after a long time to strengthen the national squad along with rising young talent including Wan Kuzain Wan Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan empat mata bersama Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Saifuddin Abu Bakar, memberi indikasi bahawa kudratnya bakal ditagih skuad negara pada masa akan datang.", "r": {"result": "A four-point meeting with the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Saifuddin Abu Bakar, gave an indication that his strength will be charged to the national squad in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian menerusi Nadi Arena, Qureshi menyambut baik desas-desus kemungkinan membarisi skuad kendalian Kim Pan-gon, sambil memberi bayangan menambah kualiti di jentera serangan.", "r": {"result": "Through the partnership through the Nadi Arena, Qureshi welcomed the rumors of the possibility of lining up in Kim Pan-gon's squad, while hinting at adding quality to the attacking machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan ini merupakan satu peluang terbaik buat saya tetapi buat masa ini masih belum mendapat maklum balas dari FAM,\" kata Qureshi.", "r": {"result": "\"I feel this is the best opportunity for me but for now I have not received a response from FAM,\" said Qureshi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini, kami sedang membincangkan mengenai masa depan karier saya, saya mahu kekal di England untuk beraksi di peringkat kelab.", "r": {"result": "\"Right now, we are discussing the future of my career, I want to stay in England to play at club level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semangat yang dipamerkan buat skuad Harimau Malaya merupakan salah satu perkara yang menarik perhatian saya.", "r": {"result": "\"The spirit displayed for the Harimau Malaya squad is one of the things that caught my attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menyaksikan saingan kelayakan Piala Asia ini dan berasakan kehadiran jurulatih baru itu telah meningkatkan lagi mutu pasukan\".", "r": {"result": "\"I have watched this Asian Cup qualifier and feel that the presence of the new coach has improved the quality of the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS arah PSM lakukan forensik struktur Stadium Nasional", "r": {"result": "KBS directs PSM to conduct forensics on the structure of the National Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal Azumu berkata beliau telah mengarahkan Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) untuk melantik sebuah syarikat untuk membuat penilaian.", "r": {"result": "Ahmad Faizal Azumu said he had instructed the Malaysian Stadium Corporation (PSM) to appoint a company to do the assessment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGI: Penilaian, termasuk forensik struktur terhadap Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) akan dilakukan segera bagi mengenal pasti aspek di stadium itu yang perlu diperbaiki sebelum tindakan seterusnya diambil oleh Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "BANGI: An assessment, including structural forensics of the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) will be carried out immediately to identify aspects of the stadium that need to be improved before further action is taken by the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata beliau telah mengarahkan Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) untuk melantik sebuah syarikat untuk membuat penilaian tersebut kerana selain padang, penambahbaikan turut akan meliputi fasiliti lain seperti tandas di stadium itu.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said he had instructed the Stadium Corporation of Malaysia (PSM) to appoint a company to make the assessment because apart from the pitch, improvements would also cover other facilities such as toilets at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bangunan stadium dibina pada 90-an untuk digunakan pada Sukan Komanwel 1998, dah lama kita tak buat forensik struktur, jadi kita nak tahu apakah masih kukuh dan sebagainya, apa perlu dibuat,\" katanya kepada pemberita selepas sesi penggulungan persidangan Parlimen Belia di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"The stadium building was built in the 90s to be used in the 1998 Commonwealth Games, it has been a long time since we did structural forensics, so we want to know if it is still strong and so on, what needs to be done,\" he told reporters after the winding up session of the Youth Parliament conference here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, selepas laporan penilaian itu diterima, Lembaga Pengarah PSM akan bermesyuarat untuk menentukan fasiliti yang perlu diperbaiki sebelum perkara itu dibawa ke Kementerian Kewangan.", "r": {"result": "According to him, after the evaluation report is received, the PSM Board of Directors will meet to determine the facilities that need to be improved before the matter is brought to the Ministry of Finance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam masa yang sama juga, kami akan memulakan proses perolehan kerajaan kerana kami tak boleh tukar padang (tanpa kelulusan),\" katanya.", "r": {"result": "\"At the same time, we will start the government's procurement process because we cannot change the field (without approval),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata padang akan ditukar dengan rumput jenis 'Zeon Zoysia' sama seperti yang digunakan di Stadium Sultan Ibrahim, yang dikurniakan oleh Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "He said the field would be replaced with 'Zeon Zoysia' type grass similar to that used at the Sultan Ibrahim Stadium, which was gifted by Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut menjelaskan bahawa SNBJ tidak ditutup sepenuhnya bermula semalam, iaitu beberapa fasiliti yang tidak terlibat dengan kerja-kerja penambahbaikan seperti trek boleh digunakan buat masa ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also explained that SNBJ has not been completely closed since yesterday, that is, some facilities that are not involved in improvement works such as tracks can be used for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang berbincang dengan beberapa penganjur (yang telah membuat tempahan), sebagai contoh pertukaran rumput tidak dibuat esok, jadi kalau nak buat konsert boleh.", "r": {"result": "\"We are discussing with some organizers (who have made reservations), for example the lawn change will not be done tomorrow, so if you want to do a concert, you can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila mula proses tukar rumput, ia akan ditutup sepenuhnya,\" katanya.", "r": {"result": "When the process of changing the grass starts, it will be completely closed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya laporan kemajuan mengenai kerja-kerja baik pulih juga akan dilaporkan kepada umum dari semasa ke semasa.", "r": {"result": "According to him, progress reports on the repair work will also be reported to the public from time to time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kualiti padang SNBJ yang teruk dan air bertakung selepas hujan lebat sebelum aksi kedua antara Malaysia yang menduduki ranking ke-154 dunia menentang pasukan di tempat ke-89 dunia, Bahrain bermula pada Sabtu lepas mencetuskan rasa tidak puas hati pelbagai pihak.", "r": {"result": "The poor quality of the SNBJ pitch and stagnant water after heavy rain before the second action between Malaysia, which is ranked 154th in the world, against the team ranked 89th in the world, Bahrain, started last Saturday causing dissatisfaction from various parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih memalukan, beberapa petugas di stadium dilihat cuba mengalirkan air dari permukaan padang menggunakan penyodok dan kadbod sebelum sepak mula mengundang kritikan negatif, selain mencalar imej negara di peringkat antarabangsa menyebabkan KBS mempercepatkan kerja-kerja penambahbaikan yang pada awalnya dirancang bermula Mac 2023.", "r": {"result": "More embarrassingly, some staff at the stadium were seen trying to drain water from the surface of the field using shovels and cardboard before kick-off, inviting negative criticism, in addition to tarnishing the country's image at an international level, causing KBS to accelerate the improvement works that were initially planned to start in March 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal berkata beliau akan berhubung dengan Pejabat Perdana Menteri untuk membincangkan perincian insentif kepada pasukan hoki dan bola sepak kebangsaan, yang masing-masing mencipta kejayaan layak ke Piala Dunia dan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal said he will be in touch with the Prime Minister's Office to discuss the details of the incentives for the national hockey and football teams, which have successfully qualified for the 2023 World Cup and Asia Cup, respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Indonesia: Keyakinan meningkat, Zii Jia mara ke suku akhir", "r": {"result": "Indonesia Open: Confidence increased, Zii Jia advanced to the quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia mempamerkan aksi bertenaga ketika menewaskan pemain India Sameer Verma untuk mara ke pusingan suku akhir Terbuka Indonesia 2022.", "r": {"result": "National men's singles champion Lee Zii Jia displayed a powerful performance when he defeated Indian player Sameer Verma to advance to the quarter-finals of the Indonesia Open 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia mempamerkan aksi bertenaga ketika menewaskan pemain India Sameer Verma untuk mara ke pusingan suku akhir Terbuka Indonesia 2022.", "r": {"result": "JAKARTA: National men's singles champion Lee Zii Jia displayed an energetic performance when he defeated Indian player Sameer Verma to advance to the quarter-finals of the Indonesia Open 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor lima dunia yang turun selaku pilihan keenam kejohanan itu memerlukan 41 minit untuk mengetepikan cabaran Sameer, 21-10, 21-13, di Stadium Istora Senayan di sini hari ini.", "r": {"result": "The world number five, who was seeded sixth in the tournament, needed 41 minutes to see off Sameer's challenge, 21-10, 21-13, at the Istora Senayan Stadium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia ketika ditemui pemberita selepas perlawanan mengakui tahap keyakinannya semakin meningkat bagi menghadapi cabaran seterusnya.", "r": {"result": "Zii Jia when met by reporters after the match admitted his level of confidence is increasing to face the next challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa sudah semakin biasa dengan penonton di sini.", "r": {"result": "\"I think it's getting used to the audience here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sangat bagus untuk saya.", "r": {"result": "This is very good for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap semuanya baik untuk pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Hope all is well for the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya ialah untuk jadi juara di Terbuka Indonesia.", "r": {"result": "\"My target is to be the champion at the Indonesian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF Super 1000 ini adalah kejohanan yang besar, harap dapat fokus 100 peratus,\" katanya.", "r": {"result": "This BWF Super 1000 is a big tournament, hope to be able to focus 100 percent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun itu dijangka bertemu pemain Singapura Loh Kean Yew yang menumpaskan Toma Junior Popov dari Perancis 21-16, 21-9.", "r": {"result": "The 24-year-old player is expected to meet Singapore player Loh Kean Yew who defeated Toma Junior Popov from France 21-16, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi beregu campuran, beregu Malaysia Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei menundukkan rakan senegara Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai 21-19, 21-19.", "r": {"result": "In the mixed doubles action, Malaysian doubles Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei defeated compatriots Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai 21-19, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron-Ee Wei bakal bertemu pasangan Korea Selatan, Seo Seung Jae-Chae Yu Jung, yang menewaskan wakil tuan rumah Sabar Karyaman Gutama-Moh Reza Pahlevi Isfahani 21-13, 21-11.", "r": {"result": "Pang Ron-Ee Wei will meet the South Korean pair, Seo Seung Jae-Chae Yu Jung, who defeated the host representative Sabar Karyaman Gutama-Moh Reza Pahlevi Isfahani 21-13, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara Vivian Hoo-Lim Chiew Sien pula terkandas di pusingan kedua setelah kalah kepada pasangan China, Du Yue-Li Wen Mei, 10-21, 21-13, 9-21.", "r": {"result": "The national women's pair of Vivian Hoo-Lim Chiew Sien was stranded in the second round after losing to the Chinese pair, Du Yue-Li Wen Mei, 10-21, 21-13, 9-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu lelaki nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik menewaskan Ruben Jille-Ties Van Der Lecq dari Perancis 21-17 16-21 21-6.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's number one men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik defeated Ruben Jille-Ties Van Der Lecq from France 21-17 16-21 21-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------------------", "r": {"result": "---------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Malaysia kecuali dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysia unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi kk Takuro Hoki-Yugo Kobayashi (JPN) 11-2, 21-14,19-21.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi kk Takuro Hoki-Yugo Kobayashi (JPN) 11-2, 21-14, 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chen Tang Jie-Valeree Siow mn Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti (IND) (Walkover).", "r": {"result": "Chen Tang Jie-Valeree Siow mn Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti (IND) (Walkover).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soong Joo Ven-Goh Liu Ying kk Yuta Watanabe-Arisa Hihashino (JPN) 17-21,12-21.", "r": {"result": "Soong Joo Ven-Goh Liu Ying kk Yuta Watanabe-Arisa Hihashino (JPN) 17-21,12-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah kk Yuki Fukushima-Sayaka Hirota (JPN) 19-21,12-21.", "r": {"result": "Thinaah kk Yuki Fukushima-Sayaka Hirota (JPN) 19-21,12-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan Sabah perlu cungkil lebih ramai atlet pelapis - Hajiji", "r": {"result": "The Sabah Youth and Sports Ministry needs to recruit more back-up athletes - Hajiji", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri Datuk Seri Hajiji Noor meminta Kementerian Belia dan Sukan Sabah untuk mencungkil lebih ramai bakat baharu bidang sukan bagi memastikan negeri itu tidak ketandusan atlet pelapis.", "r": {"result": "Chief Minister Datuk Seri Hajiji Noor asked the Sabah Youth and Sports Ministry to unearth more new talents in the field of sports to ensure that the state does not lack supporting athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Hajiji Noor meminta Kementerian Belia dan Sukan Sabah untuk mencungkil lebih ramai bakat baharu bidang sukan bagi memastikan negeri itu tidak ketandusan atlet pelapis.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Hajiji Noor has asked the Sabah Youth and Sports Ministry to unearth more new talents in the field of sports to ensure that the state does not run out of supporting athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia boleh dilakukan dengan mengadakan pelbagai program atau pertandingan sukan di seluruh negeri.", "r": {"result": "He said it can be done by holding various programs or sports competitions throughout the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kerajaan negeri komited memajukan bidang sukan dan dalam Belanjawan Sabah tahun ini sebanyak RM52.02 juta diperuntukkan bagi pembangunan sukan termasuk penyediaan prasarana dan kemudahan.", "r": {"result": "He said the state government is committed to developing the field of sports and in this year's Sabah Budget a total of RM52.02 million has been allocated for the development of sports including the provision of infrastructure and facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya program pembangunan sukan bukan sahaja disasarkan untuk melahirkan rakyat yang sihat dan cergas, tetapi juga ke arah melakar nama negeri pada peringkat antarabangsa dalam bidang itu, selain melahirkan lebih ramai atlet muda di Sabah.", "r": {"result": "According to him, the sports development program is not only aimed at producing healthy and fit citizens, but also towards drawing the state's name at the international level in that field, in addition to producing more young athletes in Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai atlet muda kita bersaing hingga ke peringkat antarabangsa dan pernah mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "\"Many of our young athletes compete at the international level and have made the country famous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuklah pelayar negara, Rufina Tan, pemain golf negara Ben Leong dan terkini dua perenang negara Janetty John Fabian serta Loo Yie Bing.", "r": {"result": "These include national sailor Rufina Tan, national golfer Ben Leong and most recently two national swimmers Janetty John Fabian and Loo Yie Bing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga ada atlet yang menang pingat emas di Sukan SEA di Hanoi baru-baru ini seperti Andre AnuraAnuar dalam acara lompat kijang; Jellson Jabilin akuatik terjun; Fatin Nur Fatehah Mat Salleh memanah dan Natasya Soon berbasikal,\" katanya di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We also have athletes who won gold medals at the recent SEA Games in Hanoi such as Andre AnuraAnuar in the deer jumping event; Jellson Jabilin in aquatic diving; Fatin Nur Fatehah Mat Salleh in archery and Natasya Soon in cycling,\" he said here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika berucap pada Majlis Meraikan Pencapaian Atlet Sabah sempenaTemasya Sukan SEA Ke-31 Hanoi di Menara Kinabalu yang turut dihadiri Menteri Belia dan Sukan Sabah Datuk Ellron Angin.", "r": {"result": "He said this while speaking at the Ceremony to Celebrate the Achievements of Sabah Athletes in conjunction with the 31st Hanoi SEA Games at Menara Kinabalu which was also attended by Sabah Youth and Sports Minister Datuk Ellron Angin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu, Hajiji menyampaikan replika cek insentif kemenangan berjumlah RM71,450 kepada 23 pemenang pingat dalam temasya itu.", "r": {"result": "At the ceremony, Hajiji presented a replica of the winning incentive check amounting to RM71,450 to the 23 medal winners in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran tujuh pingat bukan dibuat 'suka-suka' - Ahmad Faizal", "r": {"result": "The target of seven medals was not made 'for fun' - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran tujuh pingat emas ditetapkan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) pada Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, England, bulan depan bukan dibuat atas dasar 'suka-suka'.", "r": {"result": "The target of seven gold medals set by the Malaysian Olympic Council (MOM) at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England, next month is not made on a 'fancy' basis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sasaran tujuh pingat emas ditetapkan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) pada Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, England, bulan depan bukan dibuat atas dasar 'suka-suka'.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The target of seven gold medals set by the Malaysian Olympic Council (MOM) at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England, next month is not made on a 'fancy' basis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata keputusan itu dilakukan hasil penelitian oleh MOM, Majlis Sukan Negara (MSN) dan persatuan-persatuan sukan.", "r": {"result": "On the other hand, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the decision was made as a result of research by MOM, the National Sports Council (MSN) and sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran dibuat dengan penuh penelitian dan melihat prestasi atlet dari negara yang mengambil bahagian,\" katanya kepada pemberita selepas Majlis Penyampaian Hadiah Cabaran Tan Sri Muhyiddin (TSM) ke-12 di West Course, Kuala Lumpur Golf and Country Club (KLGCC) di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"The target was made with full scrutiny and looking at the performance of athletes from participating countries,\" he told reporters after the 12th Tan Sri Muhyiddin Challenge (TSM) Prize Presentation Ceremony at the West Course, Kuala Lumpur Golf and Country Club (KLGCC) here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai sukan terjun yang tercicir daripada sasaran itu, Ahmad Faizal berkata MOM lebih mengetahui prestasi atlet, sama ada atlet negara atau lawan, yang membuatkan pihak terlibat tidak meletakkan sebarang sasaran.", "r": {"result": "When asked about the diving sport that fell short of the target, Ahmad Faizal said MOM knows more about the performance of athletes, whether national athletes or opponents, which makes the parties involved not set any targets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama beliau mengingatkan atlet yang bakal membawa cabaran negara pada temasya itu untuk mengejar catatan peribadi terbaik mereka.", "r": {"result": "At the same time, he reminded the athletes who will bring the national challenge at the Games to pursue their personal best records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM menyasarkan tujuh emas menerusi badminton (dua emas) manakala gimrama, boling padang, angkat berat dan skuasy serta powerlifting masing-masing satu emas pada temasya tersebut pada 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "MOM is aiming for seven golds through badminton (two golds) while gymnastics, field bowling, weightlifting and squash and powerlifting each have one gold at the Games from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2018 di Gold Coast, Malaysia menamatkan saingan di kedudukan ke-12 selepas meraih tujuh emas, lima perak dan 12 gangsa, manakala pencapaian emas terbanyak adalah pada edisi New Delhi 2010, apabila pasukan negara membawa pulang 12 emas, 10 perak dan 14 gangsa.", "r": {"result": "In the 2018 edition in Gold Coast, Malaysia finished in 12th position after winning seven gold, five silver and 12 bronze, while the most gold achievement was in the New Delhi 2010 edition, when the national team brought home 12 gold, 10 silver and 14 bronze. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 bakal lalui perubahan - Presiden FAM", "r": {"result": "The U-23 squad is about to undergo changes - FAM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan bakal melalui perubahan dalam usaha memperkukuhkan pasukan negara kendalian Ketua Jurulatih Kim Pan Gon.", "r": {"result": "The national Under-23 (B-23) squad is about to go through changes in an effort to strengthen the national team run by Head Coach Kim Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan bakal melalui perubahan dalam usaha memperkukuhkan pasukan negara kendalian Ketua Jurulatih Kim Pan Gon.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Under-23 (U-23) squad is about to undergo changes in an effort to strengthen the national team run by Head Coach Kim Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin berkata perubahan itu untuk memastikan pasukan muda negara bergerak selari dengan hala tuju skuad senior dan perkara tersebut akan dibincangkan dalam mesyuarat yang dijadual bulan depan.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin said the change was to ensure that the national youth team moved in line with the direction of the senior squad and that the matter would be discussed in a meeting scheduled for next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita tak boleh ubah secara terus ekosistem bola sepak Malaysia, kita kena ubah daripada skuad B-23 dan saya ingin nyatakan skuad B-23 akan ada perubahan,\" katanya ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "\"If we cannot directly change the Malaysian football ecosystem, we have to change from the U-23 squad and I would like to state that there will be changes in the U-23 squad,\" he said when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata perbelanjaan juga diperlukan untuk melakukan perubahan tersebut antaranya dari aspek kepakaran barisan teknikal dan kejurulatihan.", "r": {"result": "Hamidin said expenses are also needed to make the changes, including from the technical and coaching expertise aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, timbul khabar angin mengaitkan penolong kepada Pan Gon, Pau Marti Vicente yang merupakan bekas penolong jurulatih kelab gergasi Eropah, FC Barcelona dengan jawatan Ketua Jurulatih skuad B-23 yang kini disandang Brad Maloney.", "r": {"result": "Previously, there were rumors linking the assistant to Pan Gon, Pau Marti Vicente who is a former assistant coach of the giant European club, FC Barcelona with the position of Head Coach of the U-23 squad which is currently held by Brad Maloney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas cemerlang dalam kempen Kelayakan Piala Asia B-23 tahun lepas, skuad kendalian Maloney menunjukkan prestasi kurang memberangsangkan dalam tiga pertandingan disertai tahun ini bermula di Kejohanan AFF B-23 di Kemboja pada Februari lepas.", "r": {"result": "After excelling in the U-23 Asian Cup Qualifying campaign last year, Maloney's squad showed less than encouraging performance in the three participating competitions this year starting at the AFF U-23 Championship in Cambodia last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam bulan lepas, skuad B-23 pulang dengan tangan kosong selepas tewas dalam aksi penentuan pingat gangsa kepada Indonesia.", "r": {"result": "At the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam last month, the U-23 squad returned empty-handed after losing the bronze medal decider to Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, skuad Harimau Muda itu gagal meraih sebarang kemenangan dalam saingan Kumpulan C kempen Piala Asia B-23 di Tashkent, Uzbekistan selepas tewas kepada Korea Selatan 1-4, Thailand (0-3) dan Vietnam 0-2.", "r": {"result": "Recently, the Young Tigers squad failed to win any matches in Group C of the U-23 Asia Cup campaign in Tashkent, Uzbekistan after losing to South Korea 1-4, Thailand (0-3) and Vietnam 0-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Usain Bolt Malaysia' cemerlang SPM", "r": {"result": "Malaysia's 'Usain Bolt' excels in SPM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut negara yang menerima julukan 'Usain Bolt Malaysia' memperoleh keputusan cemerlang dalam Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) 2021.", "r": {"result": "The national sprinter who received the nickname 'Usain Bolt Malaysia' obtained excellent results in the Malaysian Certificate of Education (SPM) 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pelari pecut negara yang menerima julukan 'Usain Bolt Malaysia' memperoleh keputusan cemerlang dalam Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) 2021 apabila mendapat 6A daripada keseluruhan sembilan mata pelajaran yang diambil.", "r": {"result": "IPOH: The national sprinter who received the nickname 'Usain Bolt of Malaysia' obtained excellent results in the Malaysian Certificate of Education (SPM) 2021 when he got 6A out of all nine subjects taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem Fahmi, 18, dari Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Gunung Rapat di sini menganggap keputusannya itu di luar jangkaan di saat jadual latihan yang padat selain beberapa kejohanan yang perlu disertai sepanjang minggu peperiksaan.", "r": {"result": "Muhammad Azeem Fahmi, 18, from Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Gunung Rapat here considered his result unexpected at the time of his busy training schedule in addition to several tournaments that he had to participate in during the exam week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah rezeki saya hari ini untuk dapat 6A selepas kejayaan di Sukan SEA (Hanoi 2021).", "r": {"result": "\"Alhamdulillah my luck today to get 6A after the success at the SEA Games (Hanoi 2021).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin bagi orang lain keputusan saya ini biasa-biasa sahaja, tetapi bagi saya sangat berbaloi dengan apa yang saya lalui sepanjang tempoh peperiksaan SPM.", "r": {"result": "\"Perhaps for others my results are normal, but for me it is worth what I went through during the SPM exam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Waktu peperiksaan pun, saya masih keluar bertanding hinggalah sampai kertas terakhir subjek Ekonomi, saya masih ada game lagi.", "r": {"result": "\"Even during the exam, I still went out and competed until I reached the last paper of the Economics subject, I still had a game left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berpuas hati dan rasa semua pengorbanan serta penat lelah sudah pun terbayar,\" katanya ketika ditemui pemberita pada Khamis.", "r": {"result": "\"I am very satisfied and feel that all the sacrifices and hard work have paid off,\" he said when met by reporters on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak keempat daripada lima beradik itu berkata, kesibukan latihan dan kejohanan yang disertai selama ini tidak sedikit pun menjejaskan tumpuan dalam kelas.", "r": {"result": "The fourth child out of five siblings said that the busyness of training and participating in tournaments during this time did not in the least affect concentration in class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, setiap hari bermula seawal jam 5.30 pagi, masanya diperuntukkan untuk belajar dan hanya menjalani latihan pada sebelah petang bermula 5.30 petang sebaik tamat kelas tambahan.", "r": {"result": "He said, every day starts as early as 5.30 in the morning, the time is allocated to study and only practice in the afternoon starting at 5.30 in the afternoon after the end of extra classes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam pula saya akan sediakan diri untuk kelas persediaan.", "r": {"result": "\"At night I will prepare myself for the preparation class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penat memang penat, tetapi alhamdulillah saya dapat kekuatan daripada guru dan rakan serta doa keluarga yang sentiasa memberi semangat supaya saya terus konsisten dalam belajar dan sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Tiring is indeed tiring, but thank God I got strength from my teachers and friends and the prayers of my family who always give me encouragement so that I can continue to be consistent in studying and sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem berkata, keputusan SPM itu membakar semangatnya untuk terus memberikan yang terbaik dalam kedua-dua bidang sukan dan pelajaran.", "r": {"result": "Muhammad Azeem said that the SPM result fueled his spirit to continue to give his best in both sports and studies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kini dalam pertimbangan untuk menyambung pelajaran ke Amerika Syarikat sambil mengikuti latihan di sana selepas mendapat beberapa tajaan biasiswa dari kolej di sana.", "r": {"result": "He is now considering continuing his studies in the United States while following training there after getting several scholarship sponsors from the college there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-ALLAH jika semua dipermudahkan, Januari nanti saya akan terbang ke US (Amerika Syarikat) untuk belajar dan latihan.", "r": {"result": "\"God willing, if everything is made easier, in January I will fly to the US (United States) to study and train.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada beberapa kolej dah hantar tawaran, sekarang ini masih dalam peringkat perbincangan dengan keluarga untuk pilih mana yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"There are several colleges that have sent offers, now we are still in the discussion stage with the family to choose which one is the best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Sukan SEA Hanoi 2021, Muhammad Azeem tampil selaku pelari pertama kuartet 4x100m yang turut dibarisi Muhammad Arsyad Md Saat, Muhammad Zulfiqar Ismail dan juara bertahan acara 100m lelaki, Muhammad Haiqal Hanafi.", "r": {"result": "In the 2021 Hanoi SEA Games, Muhammad Azeem appeared as the first runner of the 4x100m quartet which was also lined up with Muhammad Arsyad Md Saat, Muhammad Zulfiqar Ismail and the defending champion of the men's 100m event, Muhammad Haiqal Hanafi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan pelari negara itu berjaya meraih perak serta mencipta rekod kebangsaan baharu dengan 39.09s, meleburkan rekod terdahulu 39.27s yang dicatatkan oleh kuartet Nixson Kennedy, Muhammad Haiqal Hanafi, Khairul Hafiz Jantan dan Russel Alexander Nasir Taib pada Sukan SEA 2019 di Filipina.", "r": {"result": "The pair of national runners managed to win silver and set a new national record with 39.09s, breaking the previous record of 39.27s set by the quartet of Nixson Kennedy, Muhammad Haiqal Hanafi, Khairul Hafiz Jantan and Russel Alexander Nasir Taib at the 2019 SEA Games in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "*The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ beri sokongan kuat di belakang tabir - Presiden FAM", "r": {"result": "TMJ gives strong support behind the scenes - FAM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bola sepak negara yang layak secara merit ke Piala Asia 2023 telah mendapat sokongan padu daripada Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "The national football team that qualified on merit for the 2023 Asian Cup has received strong support from Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan bola sepak negara yang layak secara merit ke Piala Asia 2023 telah mendapat sokongan padu daripada Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim, kata Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football team that qualified for the 2023 Asian Cup on merit has received strong support from the Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim, said Football Association of Malaysia (FAM) President Datuk Hamidin Mohd Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata Tunku Ismail yang juga pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) memberikan sokongan yang cukup kuat di belakang tabir.", "r": {"result": "Hamidin said Tunku Ismail who is also the owner of the Johor Darul Ta'zim (JDT) club gave quite strong support behind the scenes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejayaan gemilang JDT layak ke pusingan kalah mati saingan Liga Juara-Juara AFC (ACL) menjadi inspirasi kepada FAM untuk memastikan skuad Harimau Malaya turut meraih pencapaian bersejarah.", "r": {"result": "He said JDT's glorious success in qualifying for the knockout rounds of the AFC Champions League (ACL) was an inspiration to FAM to ensure that the Harimau Malaya squad also achieved historic achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ramai peminat mereka ada persepsi lain, suka atau tidak, saya telah bercakap dengan Tunku bahawa kita (FAM) nak ikut kelab JDT yang buat pertama kalinya layak (ke ACL).", "r": {"result": "\"Even though many of their fans have other perceptions, like it or not, I have spoken to Tunku that we (FAM) want to join JDT club which for the first time qualified (for ACL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...dan saya tengok (ketika ini) banyak pasukan telah meningkat untuk mengikut JDT, ataupun Selangor dan Kedah, dalam melahirkan pemain berkualiti dan infrastruktur yang bagus,\" katanya di sini.", "r": {"result": "\"...and I see (currently) many teams have stepped up to follow JDT, or Selangor and Kedah, in producing quality players and good infrastructure,\" he said here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, Malaysia menamatkan penantian 42 tahun untuk layak secara merit ke Piala Asia selepas menduduki tempat kedua dalam Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023, sekali gus mara selaku antara lima naib juara terbaik dari enam kumpulan.", "r": {"result": "Last Tuesday, Malaysia ended its 42-year wait to qualify for the Asian Cup on merit after finishing second in Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers, thus advancing as one of the five best runners-up from six groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan kelayakan yang berlangsung di Stadium Nasional di Bukit Jalil, skuad bimbingan Kim Pan Gon itu bermula langkah kanan apabila menewaskan Turkmenistan 3-1 sebelum tewas di tangan Bahrain 1-2 dan bangkit membelasah Bangladesh 4-1 pada aksi terakhir.", "r": {"result": "In the qualifying competition that took place at the National Stadium in Bukit Jalil, the Kim Pan Gon-led squad started off on the right foot by beating Turkmenistan 3-1 before losing to Bahrain 1-2 and beating Bangladesh 4-1 in the last match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kali terakhir Malaysia beraksi di Piala Asia adalah pada edisi 2007 ketika menjadi tuan rumah bersama, namun lebih empat dekad gagal layak secara merit sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "For the record, the last time Malaysia played in the Asian Cup was in the 2007 edition when it was the co-host, but over four decades failed to qualify on merit since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA tarik balik larangan perpindahan Perak FC", "r": {"result": "FIFA withdraws Perak FC transfer ban", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) telah menarik balik larangan perpindahan terhadap pasukan Perak FC selepas kelab itu menjelaskan semua gaji tertunggak pemainnya.", "r": {"result": "The International Football Federation (FIFA) has lifted the transfer ban against the Perak FC team after the club cleared all outstanding salaries of its players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) telah menarik balik larangan perpindahan terhadap pasukan Perak FC selepas kelab itu menjelaskan semua gaji tertunggak pemainnya.", "r": {"result": "IPOH: The International Football Federation (FIFA) has lifted the transfer ban against Perak FC after the club cleared all outstanding salaries of its players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu diumumkan menerusi kenyataan rasmi kelab tersebut hari ini.", "r": {"result": "The development was announced through the club's official statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam emel kepada pengurusan kelab, FIFA mengatakan bahawa ia telah menerima surat menyurat daripada pemiutang bahawa dana yang terhutang telah dipindahkan ke akaun masing-masing mengikut Perkara 13, Peraturan yang Mentadbir Prosedur Jawatankuasa Status Pemain dan Penyelesaian Pertikaian Dewan.", "r": {"result": "In an email to the club's management, FIFA said that it had received correspondence from creditors that the funds owed had been transferred to their respective accounts in accordance with Article 13, Rules Governing the Procedures of the Player Status Committee and Dispute Resolution Chamber.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC sebelum ini dikenakan sekatan perpindahan ekoran kegagalan mereka melunaskan tunggakan gaji pemainnya beberapa bulan lalu.", "r": {"result": "Perak FC was previously subject to a transfer ban due to their failure to pay their players' salary arrears a few months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun isu tersebut berjaya diselesaikan selepas kelab tersebut diambil alih oleh pemilik baharu,  XOX Berhad.", "r": {"result": "However, the issue was successfully resolved after the club was taken over by the new owner, XOX Berhad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Perak FC, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi mengucapkan terima kasih kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), atas bantuan serta bimbingan mereka.", "r": {"result": "Perak FC chairman, Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi thanked the Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian Football League (MFL), for their help and guidance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agenda ini adalah keutamaan kami, untuk memastikan kelab dapat mendaftar pemain yang berkaliber.", "r": {"result": "\"This agenda is our priority, to ensure that the club can register players of caliber.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, penyokong terpaksa mengharungi sesi pertama musim ini dengan skuad terhad dan potongan mata,\" kata dalam kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Unfortunately, the fans had to go through the first session of the season with a limited squad and points deduction,\" said the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, ia menunjukkan komitmen mereka untuk memastikan Perak FC dapat mengekalkan sejarah 101 tahunnya, lalu melangkah ke kejayaan yang lebih besar pada masa akan datang.", "r": {"result": "According to him, it shows their commitment to ensure that Perak FC can maintain its 101-year history, then step to greater success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan lupa, usaha gigih pemain junior dan muda kita yang telah mencuba yang terbaik pada sesi pertama musim ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Don't forget the hard work of our junior and young players who tried their best in the first session of the season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu lagi, Perak FC kini bebas untuk menjalankan perniagaan seperti biasa semasa jendela perpindahan dan akan menandatangani tiga import, tertakluk kepada ujian perubatan dan prasyarat kejurulatihan.", "r": {"result": "According to the statement, Perak FC is now free to conduct business as usual during the transfer window and will sign three imports, subject to medical tests and coaching prerequisites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bincang bentuk imbuhan, skuad Harimau Malaya atau FAM yang lebih layak - PM", "r": {"result": "Discuss the form of remuneration, the Harimau Malaya squad or FAM is more deserving - PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan itu juga akan menentukan pihak yang lebih layak untuk menerima imbuhan sama ada FAM atau diberikan terus kepada pemain skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "The discussion will also determine who is more deserving of receiving the remuneration, either FAM or given directly to the Harimau Malaya squad players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kerajaan akan mengadakan perbincangan pada minggu depan dengan  Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) bagi menentukan bentuk imbuhan yang akan diberikan kepada skuad Harimau Malaya yang melayakkan diri untuk menyertai Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The government will hold discussions next week with the Football Association of Malaysia (FAM) to determine the form of remuneration that will be given to the Harimau Malaya squad that qualifies to participate in the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, berkata perbincangan itu juga akan menentukan pihak yang lebih layak untuk menerima imbuhan sama ada FAM atau diberikan terus kepada pemain skuad Harimau Malaya, jika ada.", "r": {"result": "The Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, said the discussion will also determine who is more deserving of receiving the remuneration either from FAM or given directly to the Harimau Malaya squad players, if any.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Ismail Sabri berkata kerajaan akan turut mempertimbangkan bentuk imbuhan kepada skuad hoki negara yang melayakkan diri ke Piala Dunia 2023.", "r": {"result": "In addition, Ismail Sabri said the government will also consider the form of remuneration for the national hockey squad that qualifies for the 2023 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dimaklumkan oleh Presiden FAM, mereka perlu mengadakan perlawanan persahabatan di luar negara lebih banyak sebelum Piala Asia dimulakan.", "r": {"result": "\"I was informed by the FAM President that they need to hold more friendly matches abroad before the Asian Cup starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita dah jadi 'Top 4' ASEAN kalau kita bermain dengan pasukan yang lebih rendah kualitinya daripada Malaysia, ia tidak akan membawa banyak perubahan kepada Malaysia.", "r": {"result": "\"So we have become the 'Top 4' of ASEAN if we play with a lower quality team than Malaysia, it will not bring much change to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya kita kena bermain selepas ini dengan perlawanan-perlawanan persahabatan dengan pasukan lebih kuat daripada negara kita.", "r": {"result": "\"For sure we have to play after this with friendly matches with teams stronger than our country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya difahamkan FAM akan bawa pemain-pemain ini bermain dengan Korea, atau Jepun, dan kalau itu mereka perlukan kewangan.", "r": {"result": "\"So I understand that FAM will take these players to play with Korea, or Japan, and in that case they need money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab kita tahu hoki juga berjaya masuk Piala Dunia, jadi hoki juga perlu diberikan pertimbangan untuk memberikan imbuhan kepada mereka,\" katanya dalam sidang media selepas melancarkan perkhidmatan Transit Aliran Massa (MRT) di stesen Kampung Batu, di sini, hari ini.", "r": {"result": "Because we know hockey also made it to the World Cup, so hockey also needs to be considered to reward them,\" he said in a press conference after launching the Mass Transit Transit (MRT) service at Kampung Batu station, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Malaysia benam Bangladesh, sah layak ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "READ: Malaysia defeats Bangladesh to qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, skuad bimbingan pengendali dari Korea Selatan, Kim Pan-gon, menumbangkan Bangladesh 4-1 dalam aksi terakhir Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Earlier, the squad coached by manager from South Korea, Kim Pan-gon, defeated Bangladesh 4-1 in the final action of Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan skuad negara mengumpul keseluruhan enam mata untuk menamatkan kempen kelayakan di kedudukan kedua di belakang Bahrain, sekali gus mengesahkan tiket ke Piala Asia selaku antara lima naib juara terbaik daripada enam kumpulan.", "r": {"result": "The victory saw the national squad collect a total of six points to finish the qualifying campaign in second place behind Bahrain, thus confirming their ticket to the Asian Cup as one of the five best runners-up from six groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei, Taufik berentap di 'TikTok Live'?", "r": {"result": "Chong Wei, Taufik on 'TikTok Live'?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiktok Live bersama dua 'otai' badminton ini akan berlangsung pada 22 Jun 2022 jam 9 malam.", "r": {"result": "Tiktok Live with these two badminton 'otai' will take place on 22 June 2022 at 9pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIDAK cukup di atas gelanggang, di Tiktok pun nak berentap?", "r": {"result": "It's NOT enough on the court, even on Tiktok do you want to have fun?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan salah faham... kedua-dua bintang legenda badminton dari negara berjiran ini akan disatukan dalam satu siaran langsung menerusi aplikasi Tiktok.", "r": {"result": "Don't get me wrong... these two legendary badminton stars from neighboring countries will be united in one live broadcast through the Tiktok application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan satu peluang keemasan untuk anda semua mengenali Datuk Lee Chong Wei dan Taufik Hidayat dengan lebih dekat lagi.", "r": {"result": "This is a golden opportunity for all of you to get to know Datuk Lee Chong Wei and Taufik Hidayat more closely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanyakan soalan yang bermain di minda anda menerusi satu video TikTok yang disertakan dengan tanda pagar #BadmintonLegendsLIVE.", "r": {"result": "Ask the question playing on your mind through a TikTok video accompanied by the hashtag #BadmintonLegendsLIVE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik dan ekskusif, ini merupakan kemunculan julung kalinya Chong Wei di laman media sosial yang menjadi pilihan ramai itu.", "r": {"result": "More interesting and exclusive, this is Chong Wei's first appearance on the popular social media site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiktok Live bersama dua 'otai' badminton itu akan berlangsung pada 22 Jun 2022 jam 9 malam.", "r": {"result": "Tiktok Live with the two badminton 'otai' will take place on 22 June 2022 at 9pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Kontrak GP Australia di Melbourne dipanjangkan hingga 2035", "r": {"result": "F1: Australian GP contract in Melbourne extended to 2035", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Prix Australia akan kekal di Merbourne sehingga 2035 selepas Formula 1 (F1) bersetuju untuk memanjangkan kontrak di litar berkenaan yang sepatutnya tamat pada 2025.", "r": {"result": "The Australian Grand Prix will remain in Melbourne until 2035 after Formula 1 (F1) agreed to extend the circuit's contract which was due to expire in 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GRAND PRIX Australia akan kekal di Merbourne sehingga 2035 selepas Formula 1 (F1) bersetuju untuk memanjangkan kontrak di litar berkenaan yang sepatutnya tamat pada 2025.", "r": {"result": "The Australian GRAND PRIX will remain in Merbourne until 2035 after Formula 1 (F1) agreed to extend the contract at the circuit which was due to expire in 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan itu, saingan Formula 2 dan Formula 3 juga akan kembali ke litar berkenaan buat kali pertama pada 2023.", "r": {"result": "With that, Formula 2 and Formula 3 competition will also return to the circuit for the first time in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan F1 kembali ke Melbourne pada Arpil lalu selepas dua tahun tidak diadakan di sana berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The F1 race returned to Melbourne last Arpil after two years of not being held there due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penonton kembali membanjiri venue itu dengan rekod baru tahun ini -- kehadiran 419,000 penonton merupakan rekod tertinggi bagi satu acara sukan pada hujung minggu di Australia -- Ketua Pegawai Eksekutif F1, Stefano Domenicali, meluahkan kegembiraannya selepas perlumbaan di ALbert Park itu akan dikekalkan untuk tempoh yang panjang.", "r": {"result": "With spectators again flooding the venue with a new record this year -- 419,000 was the highest ever for a weekend sporting event in Australia -- F1 chief executive Stefano Domenicali expressed his delight after the race at Albert Park will be retained for the duration long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dengan sukacitanya mengesahkan bahawa Melbourne dan Litar Albert Park akan terus berada dalam kalendar Formula 1 sehingga 2035. .", "r": {"result": "\"I am delighted to confirm that Melbourne and the Albert Park Circuit will remain on the Formula 1 calendar until 2035. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan ini sentiasa digemari penonton, pemandu dan pasukan dan Melbourne merupakan bandar antarabangsa yang hebat dan aman, di mana ia pasangan yang sempurna untuk sukan ini.", "r": {"result": "\"The race is always loved by spectators, drivers and teams and Melbourne is a great and peaceful international city, where it is a perfect match for the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini, kami dapat melihat kedatangan penonton yang ramai dan bersemangat di Grand Prix ini dan kami amat teruja dengan masa depan sukan ini untuk terus berkembang di Australia,\" kata Domenicali.", "r": {"result": "\"This year, we have seen a large and enthusiastic crowd at the Grand Prix and we are very excited about the future of the sport as it continues to grow in Australia,\" said Domenicali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kualiti padang 'memalukan', sampai bila akan terus hantui SNBJ?", "r": {"result": "The quality of the field is 'shameful', until when will it continue to haunt SNBJ?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir 25 tahun usianya, SNBJ menjadi saksi kepada bermacam peristiwa, ada yang membanggakan negara namun tak kurang juga yang sedikit sebanyak mencalar imej Malaysia.", "r": {"result": "Almost 25 years old, SNBJ has been a witness to various events, some of which have made the country proud but no less of which have slightly damaged Malaysia's image.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS keadaan padang dikritik hebat, Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengumumkan Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) akan ditutup bermula 15 Jun 2022.", "r": {"result": "AFTER the condition of the field was heavily criticized, the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu announced that the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) will be closed from 15 June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, penutupan itu bagi membolehkan kerja-kerja baik pulih segera dilakukan, lebih awal daripada jadual asal sebelum ini yang ditetapkan pada Mac 2023.", "r": {"result": "According to him, the closure was to enable immediate repair works to be carried out, earlier than the previous original schedule which was set in March 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir 25 tahun usianya, SNBJ menjadi saksi kepada bermacam peristiwa, ada yang membanggakan negara namun tak kurang juga yang sedikit sebanyak 'mencalar' imej Malaysia.", "r": {"result": "Almost 25 years old, SNBJ has been a witness to various events, some of which have made the country proud but no less have 'scratched' Malaysia's image.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja Baik Pulih | Stadium Nasional Bukit Jalil akan ditutup esok.", "r": {"result": "Good Work Recover | Bukit Jalil National Stadium will be closed tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kualiti padang, misalnya, hangat diperkatakan baru-baru ini lantas menimbulkan persoalan, sampai bila agaknya isu sama terus dibangkitkan?", "r": {"result": "The quality of the field, for example, has been hotly discussed recently and raises questions, until when do you think the same issue will continue to be raised?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakikatnya, bukan pertama kali isu keadaan padang yang 'memalukan' diangkat menjadi topik perbualan, dari kedai kopi hinggalah ke pejabat menteri namun dua dekad berlalu, masalah sama masih menghantui.", "r": {"result": "The fact is, it's not the first time the issue of the 'shameful' field condition has been raised as a topic of conversation, from coffee shops to the minister's office, but two decades later, the same problem is still haunting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun 2013 misalnya, Allahyarham Datuk Zolkples Embong, ketika itu merupakan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) pernah meluahkan kekecewaan dengan keadaan padang stadium nasional itu.", "r": {"result": "In 2013, for example, the late Datuk Zolkples Embong, who was then the Director General of the National Sports Council (MSN), once expressed his disappointment with the state of the national stadium field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia | Tindakan buang air guna penyodok cemar imej negara.", "r": {"result": "Asian Cup Qualification | The act of defecating with a shovel tarnishes the image of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setahun kemudian, bekas Menteri Belia dan Sukan, Khairy Jamaluddin pada November 2014 menyatakan beliau kecewa dengan keadaan padang SNBJ walaupun baru dinaik taraf pada Oktober tahun sama.", "r": {"result": "A year later, former Minister of Youth and Sports, Khairy Jamaluddin in November 2014 stated that he was disappointed with the condition of the SNBJ field even though it had only been upgraded in October of the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, sinar baharu SNBJ muncul pada 2017 selepas stadium itu dan kawasan sekitar dinaik taraf dan dikenali sebagai Bandar Sukan Kuala Lumpur (KL Sports City).", "r": {"result": "However, the new light of SNBJ appeared in 2017 after the stadium and the surrounding area were upgraded and became known as Bandar Sukan Kuala Lumpur (KL Sports City).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SNBJ diberi wajah baharu, lebih moden dan menawan namun sayangnya, kualiti padang masih membelenggu sehinggakan mendapat respons seorang lagi bekas Menteri Belia dan Sukan, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "r": {"result": "SNBJ was given a new look, more modern and attractive but unfortunately, the quality of the field is still a problem to the point of getting a response from another former Minister of Youth and Sports, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Stadium Nasional ditutup mulai Rabu.", "r": {"result": "READ: The National Stadium is closed from Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2018, beliau berkata kos kira-kira RM10 juta bagi menaik taraf stadium itu bagi memastikan stadium itu memiliki padang lebih berkualiti dan tahan lama.", "r": {"result": "In 2018, he said it would cost about RM10 million to upgrade the stadium to ensure the stadium has a better quality and durable pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga tahun selepas itu, pada september 2021, seorang lagi menteri baharu, Ahmad Faizal pula berkata Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedang dalam usaha untuk membaiki dan menaiktaraf SNBJ.", "r": {"result": "Three years after that, in September 2021, another new minister, Ahmad Faizal said the Ministry of Youth and Sports (KBS) is working to repair and upgrade SNBJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sayangnya, memasuki tahun 2022, isu padang masih lagi dibangkitkan dan bergerak ke hadapan, Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) dijangka menggunakan jenis rumput lain.", "r": {"result": "But unfortunately, entering the year 2022, the pitch issue is still being raised and moving forward, the Malaysian Stadium Corporation (PSM) is expected to use a different type of grass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan lagi bermuda, cow grass dan paspalum tetapi rumput jenis zoysia, sama seperti di Stadium Sultan Ibrahim di Johor mungkin menjadi pilihan malah dilengkapkan dengan sistem perpaipan, perparitan, tanah dan pelbagai lagi.", "r": {"result": "No longer bermuda, cow grass and paspalum but zoysia type grass, just like at the Sultan Ibrahim Stadium in Johor may be an option and even equipped with a piping system, drainage, soil and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain isu padang, penambahbaikan juga mungkin melibatkan infrastruktur asas lain termasuk kerusi penonton, tandas, kawasan parkir dan kelengkapan lain yang tidak mencapai kualiti diharapkan.", "r": {"result": "In addition to the pitch issue, improvements may also involve other basic infrastructure including spectator seats, toilets, parking areas and other equipment that do not reach the expected quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokus utamanya, memastikan SNBJ menepati kualitinya sebagai rumah buat pasukan Harimau Malaya, terus membanggakan Malaysia di serata dunia.", "r": {"result": "His main focus is to ensure that SNBJ lives up to its quality as a home for the Harimau Malaya team, continuing to make Malaysia proud around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola Sepak | Padang 'teruk', sampai bila isu sama terus menghantui SNBJ?", "r": {"result": "Football | The field is 'bad', how long will the same issue continue to haunt SNBJ?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Indonesia: Aaron, Wooi Yik bergelut sebelum mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Indonesian Open Badminton: Aaron, Wooi Yik struggle before advancing to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik menepati ramalan mara ke pusingan kedua Terbuka Indonesia 2022 hari ini.", "r": {"result": "The country's number one men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik met the prediction of advancing to the second round of the Indonesia Open 2022 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Beregu lelaki nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik menepati ramalan mara ke pusingan kedua Terbuka Indonesia 2022 di Stadium Istora Senayan di sini, hari ini.", "r": {"result": "JAKARTA: The country's number one men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik lived up to the prediction of advancing to the second round of the Indonesia Open 2022 at the Istora Senayan Stadium here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pasangan ranking ketujuh dunia itu menempuh aksi mendebarkan sebelum berjaya menewaskan gandingan ke-113 dunia dari Korea Selatan, Kim Gi Jun-Kim Sa Rang dalam perlawanan rubber set, 21-18, 11-21, 21-11.", "r": {"result": "However, the seventh ranked couple in the world went through a thrilling action before successfully defeating the world's 113th pairing from South Korea, Kim Gi Jun-Kim Sa Rang in a rubber set match, 21-18, 11-21, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya Aaron-Wooi Yik dijangka bertemu Ruben Jille-Tiles Van Der Lecq, selepas pasangan Belanda itu menumbangkan gandingan Perancis, Christo Popov-Toma Junior Popov, 18-21, 21-17, 21-15.", "r": {"result": "Next, Aaron-Wooi Yik is expected to meet Ruben Jille-Tiles Van Der Lecq, after the Dutch pair defeated the French pair, Christo Popov-Toma Junior Popov, 18-21, 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu juara Terbuka Jerman 2022, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani gagal mengikut jejak langkah Aaron-Wooi Yik selepas tersingkir di tangan pasangan tuan rumah Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto.", "r": {"result": "Meanwhile, the 2022 German Open champion, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani failed to follow in the footsteps of Aaron-Wooi Yik after being eliminated by the host pair Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan bukan pilihan dari Malaysia itu tewas straight set, 19-21, 14-21.", "r": {"result": "The unseeded pair from Malaysia lost in straight sets, 19-21, 14-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain veteran Liew Daren pula tumpas kepada Lee Cheuk Yiu dari Hong Kong 19-21, 18-21, dalam aksi perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Veteran player Liew Daren lost to Lee Cheuk Yiu from Hong Kong 19-21, 18-21, in the men's singles action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita utama negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "The country's leading women's doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah menyingkirkan rakan senegara, Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing, 21-12, 21-16.", "r": {"result": "Thinaah eliminated compatriot Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing, 21-12, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah akan membuat perhitungan di antara Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard dari Thailand atau pasangan pilihan keempat dari Jepun, Yuki Fukushima-Sayaka Hirota.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah will make a showdown between Thailand's Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard or the fourth-seeded pair from Japan, Yuki Fukushima-Sayaka Hirota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia 2023: Imbuhan buat skuad Harimau Malaya akan dibincangkan - PM", "r": {"result": "Asia Cup 2023: Remuneration for the Harimau Malaya squad will be discussed - PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar gembira buat anak-anak buah Kim Pan-gon akan diumumkan tidak lama lagi.", "r": {"result": "Good news for Kim Pan-gon's men will be announced soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGI: Kegembiraan atas kejayaan skuad Harimau Malaya yang mengesahkan slot ke Piala Asia 2023 selepas melakar kemenangan 4-1 ke atas Bangladesh malam tadi masih berterusan.", "r": {"result": "BANGI: The joy over the success of the Harimau Malaya squad that secured a slot for the 2023 Asian Cup after scoring a 4-1 victory over Bangladesh last night continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak-anak buah Kim Pan-gon nampaknya menerima khabar gembira hari apabila berkemungkinan bakal menerima imbuhan sewajarnya daripada kerajaan sedikit masa lagi.", "r": {"result": "Kim Pan-gon's men seem to receive the good news of the day when they are likely to receive proper remuneration from the government in a little while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, badi kegagalan yang berjaya ditamatkan mereka selepas 43 tahun cukup memberi makna yang besar kepada pemimpin nombor satu negara, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "At the same time, the failure that they managed to end after 43 years is enough to give great meaning to the country's number one leader, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Perdana Menteri mengumumkan, kerajaan akan membincangkan imbuhan sewajarnya kepada skuad Harimau Malaya atas kejayaan yang dikecapi malam tadi.", "r": {"result": "Accordingly, the Prime Minister announced that the government will discuss appropriate compensation for the Harimau Malaya squad for their success last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segala bentuk imbuhan dan sebagainya kita akan bincangkan nanti bersama menteri berkenaan iaitu Menteri Belia dan Sukan kepada mereka,\" kata Ismail Sabri kepada wartawan selepas menghadiri Majlis Penyerahan Sijil Penghargaan Ahli Parlimen Belia di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We will discuss all forms of remuneration and so on with the relevant minister, the Minister of Youth and Sports, to them,\" said Ismail Sabri to reporters after attending the Certificate of Appreciation Ceremony for Youth Members of Parliament here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama, Perdana Menteri sekali lagi merakamkan ucapan terima kasih atas semangat juang yang dipamerkan oleh semua pemain ketika menewaskan Bangladesh 4-1 dalam perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "At the same time, the Prime Minister once again expressed his gratitude for the fighting spirit displayed by all the players when they defeated Bangladesh 4-1 in last night's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri juga menghargai dan berterima kasih kepada semua penyokong Malaysia terutamanya Ultras Malaya yang telah membantu skuad negara menerusi sokongan yang menakjubkan.", "r": {"result": "Ismail Sabri also appreciates and thanks all the Malaysian supporters especially the Ultras Malaya who have helped the national squad through their amazing support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap momentum kejayaan dan sokongan yang ditunjukkan itu akan dikekalkan ketika mengharungi cabaran seterusnya untuk terus merekodkan kemenangan selepas ini.", "r": {"result": "He hopes that the momentum of success and support shown will be maintained when facing the next challenge to continue to record victories after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool lengkapkan perpindahan Darwin Nunez daripada Benfica", "r": {"result": "Liverpool completed the transfer of Darwin Nunez from Benfica", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu bersetuju untuk mengikat kontrak jangka panjang di Anfield.", "r": {"result": "The striker has agreed to a long-term contract at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL melengkapkan proses menandatangani Darwin Nunez daripada Benfica, dimana penyerang itu bersetuju untuk mengikat kontrak jangka panjang di Anfield.", "r": {"result": "LIVERPOOL have completed the signing of Darwin Nunez from Benfica, with the forward agreeing a long-term contract at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Uruguay itu menyertai The Reds dengan yuran perpindahan yang dilaporkan bernilai PS64 juta (RM339.66 juta) di samping bayaran tambahan yang boleh mencecah PS21.4 juta (RM113.57 juta).", "r": {"result": "The Uruguay international joins The Reds for a transfer fee reported to be worth PS64 million (RM339.66 million) in addition to additional fees that could reach PS21.4 million (RM113.57 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam laman sosial kelab itu sebaik perpindahannya dilengkapkan secara rasmi, Nunez berkata: \"Saya amat gembira dan berbesar hati untuk berada di sini bersama Liverpool.", "r": {"result": "Speaking on the club's social media page after his transfer was officially completed, Nunez said: \"I am very happy and honored to be here with Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sebuah kelab yang amat besar.", "r": {"result": "It's a very big club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah bermain menentang Liverpool dan saya banyak menyaksikan perlawanan mereka dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) dan ia amat sesuai dengan cara permainan saya.", "r": {"result": "\"I've played against Liverpool and I've watched a lot of their games in the European Champions League (UCL) and it suits my style of play very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat ramai pemain hebat di sini dan saya fikir ia akan sesuai dengan cara permainan saya di sini,\" katanya.", "r": {"result": "\"There are a lot of great players here and I think it will suit the way I play here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunez menyertai Benfica daripada pasukan divisyen dua Liga Sepanyol, Almeria, pada 2020 sebelum menjaringkan 45 gol daripada 85 perlawanan, di mana 61 daripadanya sebagai kesebelasan utama buat kelab Primeira Liga itu.", "r": {"result": "Nunez joined Benfica from Spanish second division side Almeria in 2020 before scoring 45 goals in 85 games, 61 of them in the starting line-up for the Primeira Liga club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu turut memperoleh kempen prolifik sepanjang musim 2021-22, di mana dia menjaringkan 34 gol daripada 41 perlawanan.", "r": {"result": "The 22-year-old also had a prolific campaign throughout the 2021-22 season, where he scored 34 goals in 41 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool, dalam pada itu, mengesahkan bahawa Nunez akan menyarung jersi nombor 27 di Anfield.", "r": {"result": "Liverpool, meanwhile, confirmed that Nunez will wear the number 27 shirt at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong ucap tahniah kepada skuad Harimau Malaya layak ke Piala Asia 2023", "r": {"result": "The Agong congratulated the Harimau Malaya squad for qualifying for the 2023 Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka menzahirkan rasa syukur dan sukacita atas kejayaan serta semangat juang yang dipamerkan di pusingan kelayakan yang berakhir semalam.", "r": {"result": "His Majesty expressed gratitude and joy for the success and fighting spirit displayed in the qualifying round that ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada skuad bola sepak kebangsaan dan barisan kejurulatihan atas kejayaan mara secara merit ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his heartiest congratulations to the national football squad and the coaching staff for advancing on merit to the final round of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan di Facebook Istana Negara, Seri Paduka menzahirkan rasa syukur dan sukacita atas kejayaan serta semangat juang yang telah dipamerkan di pusingan kelayakan yang berakhir semalam.", "r": {"result": "Through a statement on the Istana Negara Facebook, His Majesty expressed his gratitude and joy for the success and fighting spirit that was displayed in the qualification round that ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al Sultan Abdullah turut menzahirkan ucapan terima kasih kepada para penyokong atas sokongan padu yang telah diberikan kepada skuad Harimau Malaya dalam perjuangan mengakhiri penantian selama 42 tahun.", "r": {"result": "Al Sultan Abdullah also expressed his gratitude to the supporters for the strong support that has been given to the Harimau Malaya squad in the struggle to end the 42-year wait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka menzahirkan harapan semoga pencapaian ini menjadi suntikan semangat buat skuad kebangsaan untuk lebih bekerja keras mencapai hasil yang terbaik di kejohanan Piala Asia 2023 kelak.", "r": {"result": "\"Seri Paduka expresses the hope that this achievement will be an injection of enthusiasm for the national squad to work harder to achieve the best results at the 2023 Asian Cup tournament later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka mendoakan semoga skuad kebangsaan memperoleh kejayaan dan melakarkan sejarah baharu di kejohanan tersebut.", "r": {"result": "\"Seri Paduka prays for the national squad to achieve success and make new history at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah dan teruskan perjuangan di kejohanan Piala Asia 2023\"!", "r": {"result": "Congratulations and keep fighting at the 2023 Asian Cup tournament\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Saya jurulatih kerdil, kata Pan-gon sambil puji sumbangan kelab Liga-M.", "r": {"result": "READ: I'm a dwarf coach, said Pan-gon while praising the M-League club's contribution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan penantian lebih empat dekad apabila melayakkan diri secara merit ke Piala Asia 2023 selepas membenam Bangladesh 4-1 dalam aksi terakhir Kumpulan E Kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil malam tadi.", "r": {"result": "Malaysia ended a wait of more than four decades when they qualified on merit for the 2023 Asian Cup after thrashing Bangladesh 4-1 in the final action of Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers at the Bukit Jalil National Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Piala Asia 2023: Tamatkan kemarau 43 tahun, Malaysia benam Bangladesh 4-1.", "r": {"result": "[LATEST] Asian Cup 2023: End a 43-year drought, Malaysia beats Bangladesh 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keempat-empat gol pasukan negara malam tadi masing-masing dijaringkan Muhammad Safawi Rasid, Dion Cools, Muhammad Syafiq Ahmad dan pemain gantian Darren Lok.", "r": {"result": "The four national team goals last night were scored by Muhammad Safawi Rasid, Dion Cools, Muhammad Syafiq Ahmad and substitute Darren Lok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal pasukan Bangladesh dijaringkan Mohammad Ibrahim.", "r": {"result": "The only goal of the Bangladesh team was scored by Mohammad Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia membuat penampilan di Piala Asia adalah pada edisi 2007 ketika menjadi tuan rumah bersama, namun sudah 42 tahun pasukan negara gagal layak secara merit sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "The last time Malaysia made an appearance at the Asian Cup was in the 2007 edition when it was the co-host, but it has been 42 years since the national team failed to qualify on merit since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia 2023: Ahmad Faizal mengaku sokongan penyokong suntik semangat skuad Harimau Malaya", "r": {"result": "Asian Cup 2023: Ahmad Faizal acknowledged the support of the supporters to inject the spirit of the Harimau Malaya squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan hargai sorakan tanpa henti penyokong tegar skuad kebangsaan, Ultras Malaya yang menggamatkan suasana di stadium.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports appreciated the non-stop cheering of the national squad's staunch supporters, Ultras Malaya, who livened up the atmosphere in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengakui sokongan padu penyokong di Stadium Nasional Bukit Jalil jelas menyuntik semangat Harimau Malaya untuk meraih kemenangan 4-1 ke atas Bangladesh pada aksi terakhir Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu admitted that the solid support of the supporters at the Bukit Jalil National Stadium clearly injected the spirit of Harimau Malaya to win 4-1 over Bangladesh in the last match of Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut menghargai sorakan tanpa henti penyokong tegar skuad kebangsaan, Ultras Malaya yang menggamatkan suasana di Stadium Nasional Bukit Jalil seterusnya meniup semangat para pemain untuk beraksi cemerlang.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also appreciated the non-stop cheering of the staunch supporters of the national squad, Ultras Malaya, who livened up the atmosphere at the Bukit Jalil National Stadium and further inspired the players to perform brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam bersejarah buat bola sepak negara selepas penantian 42 tahun.", "r": {"result": "\"A historic night for national football after a 42-year wait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan ini cukup bermakna buat seluruh Keluarga Malaysia.", "r": {"result": "This success means a lot to the whole Malaysian Family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Teruskan fokus dan usaha untuk mencipta lebih banyak lagi kejayaan,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"Continue to focus and strive to create more success,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengucapkan tahniah buat skuad bimbingan Kim Pan Gon susulan kejayaan bersejarah Harimau Malaya menamatkan penantian 42 tahun untuk layak ke pusingan akhir Piala Asia secara merit.", "r": {"result": "He also congratulated the squad coached by Kim Pan Gon following the historic success of Harimau Malaya ending a 42-year wait to qualify for the finals of the Asian Cup on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan terakhir Kumpulan E Kelayakan Piala Asia malam tadi, Malaysia mencatat kemenangan selesa untuk mengumpul enam mata bagi tempat kedua di belakang Bahrain seterusnya menempah tiket ke kejohanan itu selaku lima pasukan naib juara terbaik.", "r": {"result": "In the final match of Group E of the Asian Cup Qualifiers last night, Malaysia recorded a comfortable victory to collect six points for second place behind Bahrain and book a ticket to the tournament as the top five runner-up teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia layak secara merit ke Piala Asia pada 1980 dan skuad Harimau Malaya pernah beraksi di pusingan akhir Piala Asia pada 2007, namun ketika itu mendapat tiket selaku tuan rumah.", "r": {"result": "The last time Malaysia qualified for the Asian Cup on merit was in 1980 and the Harimau Malaya squad once played in the finals of the Asian Cup in 2007, but that time they got tickets as hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia: Saya jurulatih kerdil, kata Pan-gon sambil puji sumbangan kelab Liga-M", "r": {"result": "Asian Cup qualification: I'm a midget coach, said Pan-gon while praising the M-League club's contribution", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan-gon menyimpulkan kerjasama kelab Liga Malaysia (Liga-M) sebagai penyumbang utama kejayaan Harimau Malaya ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Pan-gon concludes the cooperation of Malaysian League (M-League) clubs as the main contributor to the success of Harimau Malaya to the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KIM PAN-GON menyimpulkan kerjasama kelab Liga Malaysia (Liga-M) sebagai penyumbang utama kejayaan Harimau Malaya ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KIM PAN-GON concluded the cooperation of the Malaysian League (M-League) club as the main contributor to the success of Harimau Malaya to the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan-gon menyahut seruan untuk meraih kelayakan automatik Piala Asia 2023 apabila muncul naib juara Kumpulan E selain kempen Piala AFF, hujung tahun ini.", "r": {"result": "Pan-gon responded to the call to win automatic qualification for the 2023 Asian Cup when it emerged as the runner-up in Group E in addition to the AFF Cup campaign, at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan-gon dilantik Februari lalu berikutan prestasi longlai pasukan kebangsaan dalam Piala AFF di Singapura yang menggoncangkan senario bola sepak tempatan pada awal tahun ini.", "r": {"result": "Pan-gon was appointed last February following the long-lasting performance of the national team in the AFF Cup in Singapore which shook the local football scene earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tiada asas di sini, ia mustahil (untuk layak).", "r": {"result": "\"If there is no foundation here, it is impossible (to qualify).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu berterima kasih kepada semua pasukan Liga Super dan pemilik kelab dan pemain.", "r": {"result": "\"I have to thank all the Super League teams and club owners and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Contohnya JDT (Johor Darul Ta'zim) dan TMJ (Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim) atas sokongan mereka melepaskan 15 pemain.", "r": {"result": "For example JDT (Johor Darul Ta'zim) and TMJ (Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim) for their support released 15 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu kebiasaan buat mereka.", "r": {"result": "It's a habit for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan kerana jurulatih kerdil seperti saya untuk melakukan sesuatu.", "r": {"result": "\"It's not for a midget trainer like me to do something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya membuat tuntutan tinggi terhadap presiden FAM (Persatuan Bolasepak Malaysia), Datuk Hamidin Mohd Amin.", "r": {"result": "\"I made high demands on the president of FAM (Football Association of Malaysia), Datuk Hamidin Mohd Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sentiasa cuba memenuhi permintaan dan kemudahan yang kami perlukan.", "r": {"result": "He always tries to meet our requests and facilities we need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat lihat pemain berpotensi.", "r": {"result": "\"I can see potential players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan usaha saya sebaliknya pihak tempatan,\" katanya.", "r": {"result": "This is not my effort but the local side,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Piala Asia 2023: Tamatkan kemarau 43 tahun, Malaysia benam Bangladesh 4-1.", "r": {"result": "[LATEST] Asian Cup 2023: End a 43-year drought, Malaysia beats Bangladesh 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia membuatkan penyokong resah dalam babak pertama apabila Bangladesh sempat menyamakan kedudukan 1-1 sebelum mengakhiri permainan 4-1.", "r": {"result": "Malaysia made the fans restless in the first half when Bangladesh managed to level the score 1-1 before ending the game 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Pan-gon tetap tenang dengan situasi itu kerana menyedari pemain-pemainnya berkemampuan tetapi tidak berselindung bahawa keampuhan di jentera serangan boleh membawa perbezaan lebih besar pada kemudian hari.", "r": {"result": "Even so, Pan-gon remained calm with the situation because he was aware that his players were capable but did not hide that the effectiveness of the attacking machine could make a bigger difference later on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam ini perdana menteri (Datuk Seri Ismail Sabri) turut datang, terima kasih kepada kerajaan dan presiden FAM yang sentiasa berikan sokongan penuh kepada saya dan pasukan.", "r": {"result": "\"Tonight the prime minister (Datuk Seri Ismail Sabri) also came, thanks to the government and the president of FAM who always give full support to me and the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada pemain Harimau Malaya, saya bangga dengan mereka, betapa bagusnya mereka kerana dapatkan berikan keterujaan dan tenaga dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Thanks to the Harimau Malaya players, I'm proud of them, how good they are for bringing excitement and energy in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang diharapkan penyokong dapat diberikan.", "r": {"result": "What supporters hope can be given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengerah kudrat dan cuba menyerang.", "r": {"result": "\"We mustered our strength and tried to attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih perlu perbaiki serangan, kalau cipta peluang perlu sudahkannya.", "r": {"result": "We still need to improve our attack, if we create opportunities we need to take them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya yakin berdasarkan separuh masa pertama.", "r": {"result": "\"But I'm confident based on the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain sudah berikan aksi yang terbaik.", "r": {"result": "\"The players have given their best action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tiada rungutan kepada mereka, saya pesan kepada mereka ini bahawa festival ini dihadiri seramai 50,000 penyokong yang datang dengan harapan untuk tonton satu perlawanan menarik.", "r": {"result": "I have no complaints with them, I told them that this festival was attended by 50,000 supporters who came hoping to watch an interesting match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak beberapa perlawanan lalu lagi saya tuntut penyerang lebih berbisa.", "r": {"result": "\"For the past few games, I have been demanding more venomous strikers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu pemain mengendurkan asakan biarpun sudah mendahului dengan satu atau dua gol.", "r": {"result": "I don't want the players to relax even if they are leading by one or two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyokong datang hendak tengok aksi dinamik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Supporters come to see dynamic action,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa saya pula dipersalahkan? - Syed Saddiq", "r": {"result": "Why am I blamed? - Syed Saddiq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, keuntungan Perbadanan Stadium Malaysia naik 400 peratus apabila beliau secara tegas mengamalkan sistem tender terbuka.", "r": {"result": "He said that the profits of the Malaysian Stadium Corporation increased by 400 percent when he strictly adopted the open tender system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Bekas Menteri Belia dan Sukan, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman tampil memberi penjelasan selepas menjadi serangan netizen apabila Stadium Nasional Bukit Jalil ditakungi air pada perlawanan aksi kelayakan Piala Asia 2023 antara Malaysia dan Bahrain pada Sabtu lalu.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Former Minister of Youth and Sports, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman came forward to give an explanation after being attacked by netizens when the Bukit Jalil National Stadium was flooded during the 2023 Asian Cup qualification match between Malaysia and Bahrain last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Syed Saddiq, ia susulan pengumuman RM10 juta yang dibuatnya untuk menaik taraf stadium tersebut ketika masih menjadi menteri di Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "According to Syed Saddiq, it follows the RM10 million announcement he made to upgrade the stadium when he was still a minister in the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, naik taraf itu tidak sempat dilakukan selepas kerajaan Pakatan Harapan tumbang dan beliau tidak lagi menjadi Menteri KBS.", "r": {"result": "He said that the upgrade could not be done after the Pakatan Harapan government fell and he was no longer KBS Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dah dua tahun saya tak jadi Menteri KBS tetapi tetap dipersalahkan.", "r": {"result": "\"It's been two years since I became KBS Minister but I'm still blamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya umumkan naik taraf pada bulan Februari, selepas itu kerajaan bertukar, menteri bertukar,\" katanya dalam satu video di laman Twitternya pada Selasa.", "r": {"result": "When I announced the upgrade in February, after that the government changed, ministers changed,\" he said in a video on his Twitter page on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syed Saddiq menjadi mangsa serangan netizen yang mempersoalkan mengenai peruntukan RM10 juta yang diumumkan Syed Saddiq pada Februari 2020 untuk menaik taraf stadium utama negara itu.", "r": {"result": "Syed Saddiq became the victim of an attack by netizens who questioned the allocation of RM10 million that Syed Saddiq announced in February 2020 to upgrade the country's main stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang menyaksikan Harimau Malaya tewas 1-2 kepada Bahrain, Stadium Nasional Bukit Jalil ditakungi air menyebabkan ia kelihatan seperti bendang atau sawah padi sekali gus mengundang bahan ketawa dan menjadi tular di media sosial.", "r": {"result": "In a match that saw Harimau Malaya lose 1-2 to Bahrain, the Bukit Jalil National Stadium was flooded causing it to look like a rice paddy field, thus inviting laughter and becoming viral on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau menjelaskan keuntungan Perbadanan Stadium Malaysia naik 400 peratus apabila beliau secara tegas mengamalkan sistem tender terbuka ketika berada di KBS.", "r": {"result": "In the meantime, he explained that the Malaysia Stadium Corporation's profit increased by 400 percent when he strictly practiced the open tender system when he was at KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya di KBS, kita buat open tender.", "r": {"result": "\"When I was at KBS, we did an open tender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pilih yang terbaik bukan kroni, beramanah dan berintegriti.", "r": {"result": "We choose the best, not cronies, with trust and integrity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat pertama kali dalam sejarah perbadanan stadium keuntungan naik 400 peratus apabila kita ada pengurusan yang baik dan mengamalkan sistem open tender.", "r": {"result": "\"For the first time in the history of the stadium corporation, profits increased by 400 percent when we had good management and practiced the open tender system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalah di Malaysia ini kita suka bina projek berbilion ringgit dan bagi dekat kroni, projek 'direct nego' tetapi tidak ada budaya penyelenggaraan.", "r": {"result": "\"The problem in Malaysia is that we like to build multi-billion ringgit projects and for close cronies, 'direct nego' projects but there is no maintenance culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengok stadium di Terengganu yang roboh, tengok Keretapi Tanah Melayu (KTM) tak habis-habis rosak.", "r": {"result": "Look at the collapsed stadium in Terengganu, look at Keretapi Tanah Melayu (KTM) which is completely damaged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada tuding jari sahaja, mari bersama bina budaya penyelenggaraan yang baik di Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"Instead of just pointing fingers, let's build a culture of good maintenance in Malaysia together,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "* Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semai semangat perpaduan melalui Program Jom Tengok Bola", "r": {"result": "Sow the spirit of unity through the Jom Negok Bola Program", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat sukan tanah air berpendapat inisiatif ini wajar dikembangkan ke sukan-sukan lain selain bola sepak.", "r": {"result": "Sports fans in the country think this initiative should be expanded to other sports besides football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Menyemai semangat perpaduan dalam kalangan rakyat menerusi sukan antara matlamat dalam Program Jom Tengok Bola Harimau Malaya menentang Bangladesh di Dataran Putrajaya, Presint 3, pada Selasa.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Instilling the spirit of unity among the people through sports is one of the goals in the Let's Watch Malaya Tigers Play against Bangladesh at Dataran Putrajaya, Precinct 3, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siaran langsung perlawanan itu dihadiri lebih 1,000 peminat bola sepak yang menyaksikan kemenangan memihak kepada Malaysia 4-1.", "r": {"result": "The live broadcast of the match was attended by over 1,000 football fans who witnessed a 4-1 victory in favor of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut sekali gus melayakkan Malaysia ke Piala Asia 2023 setelah 43 tahun tidak beraksi di acara sukan berprestij itu.", "r": {"result": "The victory thus qualifies Malaysia for the 2023 Asian Cup after 43 years of not participating in the prestigious sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi peminat bola sepak, Muhammad Zharif Mohd Azmi, 34, dia berasa bangga dengan kemenangan Malaysia meskipun ia sebenarnaya sudah dijangka.", "r": {"result": "For football fan Muhammad Zharif Mohd Azmi, 34, he feels proud of Malaysia's victory even though it was actually expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semestinya saya berasa gembira dengan kemenangan Malaysia 4-1 ini.", "r": {"result": "\"Of course I feel happy with Malaysia's 4-1 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sudah boleh jangka kemenangan ini cuma jangan terlalu yakin.", "r": {"result": "We can already expect this victory, just don't be too confident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, Malaysia sudah menang,\" katanya kepada Astro AWANI.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, Malaysia has won,\" he told Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Mustaqim Muzaffar, 26, pula berpendapat inisiatif ini wajar dikembangkan ke sukan-sukan lain selain bola sepak.", "r": {"result": "Muhammad Mustaqim Muzaffar, 26, thinks this initiative should be expanded to other sports besides football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang patut diteruskan, sebab rakyat Malaysia dapat berkumpul ramai-ramai jadi kemeriahan itu dapat dirasai seperti di stadium.", "r": {"result": "\"It should be continued, because Malaysians can gather in large numbers so the excitement can be felt like in a stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpendapat program seperti ini patut diadakan bukan sekadar untuk sukan bola sepak sahaja tetapi juga sukan-sukan lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think programs like this should be held not only for football but also for other sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Khaleeda Rashikin, 30, pekerja swasta, berkata dia teruja dengan kemenangan yang diraih Malaysia dan berharap program seperti ini dapat diteruskan di masa akan datang.", "r": {"result": "Nurul Khaleeda Rashikin, 30, a private worker, said she was excited about Malaysia's victory and hoped programs like this could continue in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bangga dan gembira dengan kemenangan Malaysia ini; kiranya ia berjaya menebus kekalahan Malaysia melawan Bahrain tempoh hari.", "r": {"result": "\"I am very proud and happy with Malaysia's victory; I hope it makes up for Malaysia's defeat against Bahrain earlier in the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga sangat menyokong penuh sekiranya program seperti ini diteruskan kerana selepas 2 tahun kita duduk di rumah, kita dapat lihat semangat perpaduan melalui program ini.", "r": {"result": "\"I also fully support if a program like this continues because after 2 years of us sitting at home, we can see the spirit of unity through this program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kiranya objektif program ini tercapailah,\" katanya.", "r": {"result": "\"May the objective of this program be achieved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program tersebut turut dimeriahkan dengan aktiviti menarik termasuk cabutan bertuah dan cabaran timbang bola.", "r": {"result": "The program was also enlivened with interesting activities including a lucky draw and a ball weighing challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM ucap tahniah kepada skuad Harimau Malaya layak ke Piala Asia 2023", "r": {"result": "The PM congratulated the Harimau Malaya squad for qualifying for the 2023 Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri melahirkan rasa bangga dengan barisan pemain kebangsaan yang berjuang hingga ke tiupan wisel terakhir.", "r": {"result": "The Prime Minister expressed pride in the line-up of national players who fought until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob memuji dan mengucapkan tahniah kepada skuad Harimau Malaya yang layak ke Piala Asia 2023 sekali gus menamatkan penantian selama 43 tahun untuk beraksi dalam saingan tersebut.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob praised and congratulated the Harimau Malaya squad for qualifying for the 2023 Asian Cup, ending a 43-year wait to play in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di Facebook, Perdana Menteri melahirkan rasa bangga dengan barisan pemain kebangsaan yang berjuang hingga ke tiupan wisel terakhir apabila membenam Bangladesh 4-1 dalam aksi terakhir Kumpulan E Kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini malam tadi.", "r": {"result": "Through a post on Facebook, the Prime Minister expressed his pride in the line-up of national players who fought until the final whistle when they defeated Bangladesh 4-1 in the final action of Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers at the Bukit Jalil National Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejarah tercipta buat Malaysia!", "r": {"result": "\"History is made for Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah juga kepada para penyokong yang menyokong pasukan kita tanpa berbelah bagi.", "r": {"result": "Congratulations also to the supporters who support our team without division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita teruskan perjuangan di Piala Asia 2023!", "r": {"result": "Let's continue the fight at the 2023 Asian Cup!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" kata Perdana Menteri.", "r": {"result": ",\" said the Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri yang turut hadir menyaksikan perlawanan itu turut memberikan kata-kata semangat apabila Malaysia menjaringkan gol.", "r": {"result": "Ismail Sabri who was also present to witness the match also gave words of encouragement when Malaysia scored a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri turut menyifatkan persembahan skuad Harimau Malaya bimbingan Kim Pan Gon pada malam tadi sangat baik dan membanggakan.", "r": {"result": "The Prime Minister also described the performance of the Harimau Malaya squad led by Kim Pan Gon last night as very good and proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Perdana Menteri ketika ditemui pemberita di stadium selepas perlawanan tersebut melahirkan rasa syukur dengan kemenangan Harimau Malaya pada malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, the Prime Minister when met by reporters at the stadium after the match expressed his gratitude for the victory of the Malayan Tigers last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ucapkan tahniah kepada pemain kita yang berusaha keras berjuang bermatian untuk memastikan kemenangan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I congratulate our players who tried hard to fight to the death to ensure this victory,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri turut mengucapkan terima kasih kepada penyokong Malaysia yang berada di stadium ataupun menonton di televisyen yang memberikan semangat kepada pasukan negara.", "r": {"result": "Ismail Sabri also thanked the Malaysian fans who were in the stadium or watching on television who gave encouragement to the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya doakan selepas berjuang (habis-habisan) di Kelayakan Piala Asia kita boleh memberikan hadiah besar kepada Keluarga Malaysia dengan kejayaan di Piala Asia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I pray that after fighting (all) in the Asian Cup Qualifiers we can give a big gift to the Malaysian Family with success in the Asian Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan penantian lebih empat dekad apabila melayakkan diri secara merit ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Malaysia ended a wait of more than four decades when it qualified on merit for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keempat-empat gol pasukan negara malam tadi masing-masing dijaringkan Muhammad Safawi Rasid, Dion Cools, Muhammad Syafiq Ahmad dan pemain gantian Darren Lok.", "r": {"result": "The four national team goals last night were scored by Muhammad Safawi Rasid, Dion Cools, Muhammad Syafiq Ahmad and substitute Darren Lok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal pasukan Bangladesh dijaringkan Mohammad Ibrahim.", "r": {"result": "The only goal of the Bangladesh team was scored by Mohammad Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia membuat penampilan di Piala Asia adalah pada edisi 2007 ketika menjadi tuan rumah bersama, namun sudah 42 tahun pasukan negara gagal layak secara merit sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "The last time Malaysia made an appearance at the Asian Cup was in the 2007 edition when it was the co-host, but it has been 42 years since the national team failed to qualify on merit since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia benam Bangladesh, sah layak ke Piala Asia 2023", "r": {"result": "Malaysia defeats Bangladesh to qualify for the 2023 Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan kemarau 42 tahun gagal layak secara merit ke Piala Asia selepas menumpaskan Bangladesh dengan keputusan empat gol berbalas satu.", "r": {"result": "Malaysia ended a 42-year drought of failing to qualify for the Asian Cup on merit after defeating Bangladesh by four goals to one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia menamatkan kemarau lebih 40 tahun gagal layak secara merit ke Piala Asia selepas menumpaskan Bangladesh dengan keputusan empat gol berbalas satu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia ended a drought of more than 40 years of failing to qualify for the Asian Cup on merit after defeating Bangladesh with a result of four goals to one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Malaysia mengumpul enam mata sekali gus muncul antara lima naib juara terbaik yang layak ke kejohanan pada tahun hadapan itu.", "r": {"result": "The victory saw Malaysia collect six points and emerge as one of the top five runners-up to qualify for next year's tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bermula garang seawal minit pertama permainan dengan melancarkan serangan bertubi-tubi ke gawang Bangladesh bagi menguji penjaga gol lawan, Anisur Rahman.", "r": {"result": "Malaysia started fiercely as early as the first minute of the game by launching a barrage of attacks on the Bangladesh goal to test the opposing goalkeeper, Anisur Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasilnya, skuad Harimau Malaya dihadiahkan penalti selepas pemain lawan melakukan terjahan terhadap Matthew Davies di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "As a result, the Harimau Malaya squad was awarded a penalty after an opposing player tackled Matthew Davies in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi Rasid tenang menyempurnakan sepakan penalti bagi membolehkan Malaysia mendahului pada minit ke-16.", "r": {"result": "Muhammad Safawi Rasid calmly completed the penalty kick to allow Malaysia to take the lead in the 16th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tamat perlawanan, sorakan untuk Harimau Malaya langsung tidak pudar.", "r": {"result": "After the match, the cheers for the Malayan Tigers never faded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ohh ayuh, ayuh Malaysiaku.", "r": {"result": "\"Oh come on, come on my Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, kita mesti menang...\".", "r": {"result": "Today, we must win...\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@501Awani #WeBelangTogether#HarimauMalaya#ACQ2023 pic.", "r": {"result": "@501Awani #WeBelangTogether#HarimauMalaya#ACQ2023 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/x6kx1wCBrm", "r": {"result": "twitter.com/x6kx1wCBrm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Ridauddin Daud (@RidauddinDaud) June 14, 2022.", "r": {"result": "-- Ridauddin Daud (@RidauddinDaud) June 14, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Bangladesh yang hanya sesekali menguji benteng Malaysia berjaya menyamakan kedudukan pada minit ke-31 menerusi tandukan Mohammad Ibrahim.", "r": {"result": "However, Bangladesh who only occasionally tested Malaysia's defense managed to equalize in the 31st minute through Mohammad Ibrahim's header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan itu, skuad kendalian Kim Pan Gon memperkemaskan permainan dan hasil serangan demi serangan, Dion Cools berjaya meletakkan Malaysia di depan pada minit ke-38.", "r": {"result": "Stunned by the goal, Kim Pan Gon's squad streamlined the game and as a result of attack after attack, Dion Cools managed to put Malaysia ahead in the 38th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masuk separuh masa kedua, skuad kebangsaan terus mengasak dan hasilnya, Muhammad Syafiq Ahmad pula mencetak nama sebagai penjaring menerusi tandukan menarik yang mengelirukan penjaga gol lawan.", "r": {"result": "Entering the second half, the national squad continued to push and as a result, Muhammad Syafiq Ahmad made his mark as a scorer through an interesting header that confused the opposing goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun selesa dengan jurang dua gol, Malaysia terus menyerang kubu lawan dan pada minit ke-73, Darren Lok menambah derita Bangladesh dengan menyumbat gol keempat untuk pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "Despite being comfortable with a two-goal gap, Malaysia continued to attack the opponent's defense and in the 73rd minute, Darren Lok added to Bangladesh's suffering by scoring the fourth goal for the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan terus rancak selepas gol keempat itu namun tiada tambahan jaringan dihasilkan dan keputusan kekal 4-1 hingga wisel penamat.", "r": {"result": "The game continued to be lively after the fourth goal but no additional goals were produced and the result remained 4-1 until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video gelagat penyokong Bangladesh yakin menang tular di media sosial", "r": {"result": "The video of the Bangladesh supporters confident of winning went viral on social media", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pekerja kontrak warga Bangladesh yakin negara kelahiranya mampu mengatasi Malaysia.", "r": {"result": "A Bangladeshi contract worker is confident that his country of birth can beat Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kehangatan pertemuan Malaysia dan Bangladesh dalam perlawanan pusingan kelayakan Piala Asia 2023 malam ini turut dimeriahkan dengan beberapa rakaman video memaparkan gelagat penyokong Bangladesh di negara ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The warmth of the meeting between Malaysia and Bangladesh in tonight's 2023 Asian Cup qualification round match was also enlivened with several video recordings showing the behavior of Bangladeshi supporters in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya ialah salah seorang pekerja warga Bangladesh di sebuah tapak pembinaan yang pada awalnya mengatakan Malaysia akan menang.", "r": {"result": "Among them was one of the Bangladeshi workers at a construction site who initially said Malaysia would win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun selepas menyedari Malaysia menentang negara kelahirannya, pemuda tersebut mengatakan Bangladesh akan menang perlawanan malam ini.", "r": {"result": "But after realizing that Malaysia was against the country of his birth, the young man said that Bangladesh will win tonight's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia menanglah.", "r": {"result": "\"Malaysia wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mestilah Malaysia Menang.", "r": {"result": "Malaysia must win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa main ini hari?", "r": {"result": "Who is playing today?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eh Bangladesh menang bukan Malaysia.", "r": {"result": "Eh Bangladesh won not Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bangladeshlah,\" kata warga Bangladesh tersebut sambil ketawa.", "r": {"result": "It's Bangladesh,\" said the Bangladeshi laughing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu satu lagi video yang tular adalah seorang pekerja warga Bangladesh yang sangat yakin negaranya akan menang dan berjanji mahu membelanja ketuanya.", "r": {"result": "In addition, another viral video is of a Bangladeshi worker who is very confident that his country will win and promises to spend his leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam ini ada perlawanan bola sepak Bangladesh lawan Malaysia.", "r": {"result": "\"Tonight there is a football match between Bangladesh and Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam ini pasti Bangladesh menang.", "r": {"result": "Tonight Bangladesh will surely win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesti menang 2-0. Kalau malam ini Bangladesh menang, esok saya belanja bos,\" kata pemuda bernama Mamu itu.", "r": {"result": "Must win 2-0. If Bangladesh wins tonight, tomorrow I will go shopping,\" said the young man named Mamu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua video tersebut antara yang tular di media sosial sejak petang Selasa beberapa jam sebelum perlawanan Malaysia menentang Bangladesh.", "r": {"result": "The two videos were among those that went viral on social media since Tuesday evening a few hours before Malaysia's match against Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC perkenal pusat pengalaman memandu pertama di Asia Tenggara", "r": {"result": "SIC introduces the first driving experience center in Southeast Asia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasiliti DEC itu selaku hab pendidikan permotoran, akan mula dibina di kawasan SIC pada bulan ini dan dijangka siap tahun hadapan.", "r": {"result": "The DEC facility, as a motoring education hub, will begin construction in the SIC area this month and is expected to be completed next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Litar Antarabangsa Sepang (SIC) terus mengorak langkah dalam industri automotif dengan memperkenalkan Pusat Pengalaman Memandu (DEC) yang pertama di Asia Tenggara.", "r": {"result": "SEPANG: The Sepang International Circuit (SIC) continues to make strides in the automotive industry by introducing the first Driving Experience Center (DEC) in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata fasiliti DEC itu selaku hab pendidikan permotoran, akan mula dibina di kawasan SIC pada bulan ini dan dijangka siap tahun hadapan.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said the DEC facility, as a motoring education hub, will start construction in the SIC area this month and is expected to be completed next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Projek ini sebahagian daripada pelan SIC yang kita bangunkan suatu ketika dahulu dan ia akan menjadi satu lagi produk dari kami kerana di litar utama kita lebih fokuskan kepada perlumbaan, sementara DEC kita lebih tertumpu kepada sudut kemahiran dan keselamatan pemanduan,\" katanya ketika ditemui pemberita pada majlis pecah tanah DEC di Litar Go Kart Antarabangsa Sepang di sini hari ini.", "r": {"result": "\"This project is part of the SIC plan that we developed a while ago and it will be another product from us because in the main circuit we focus more on racing, while our DEC is more focused on driving skills and safety,\" he said when met by reporters on DEC groundbreaking ceremony at the Sepang International Go Kart Circuit here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shafriman berkata fasiliti tersebut dibangunkan atas tanah berkeluasan 28 hektar yang seterusnya akan memperkenalkan konsep pembelajaran kepada pemandu di Malaysia, agar lebih mahir mengendalikan kenderaan dengan penyediaan fasiliti dan rintangan.", "r": {"result": "Shafriman said the facility was developed on an area of 28 hectares of land which will further introduce the concept of learning to drivers in Malaysia, so that they can be more adept at operating vehicles by providing facilities and obstacles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia termasuk sirkit pengendalian sejauh 1.5 kilometer, Bulatan Gelinciran, Plat Gelinciran Hidraulik dan Kawasan Pelantar Dinamik, yang pastinya dapat menguji kecekapan pemandu dan kebolehan kenderaan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"It includes a 1.5-kilometer handling circuit, Skid Circle, Hydraulic Skid Plate and Dynamic Platform Area, which will definitely test the drivers' efficiency and their vehicle's abilities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata antara perkhidmatan ditawarkan selepas fasiliti itu siap dibina nanti melibatkan Prestasi Pengalaman Pemanduan, Kursus Pemanduan Keselamatan dan Penyewaan Fasiliti.", "r": {"result": "He said that among the services offered after the facility is completed will involve Driving Experience Performance, Safety Driving Courses and Facility Rental.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Projek DEC merupakan salah satu komponen kepada Pelan Strategik Perniagaan unjuran lima tahun SIC, yang diluluskan Lembaga Pengarah SIC pada 2014.", "r": {"result": "The DEC project is one component of SIC's five-year projection Business Strategic Plan, which was approved by the SIC Board of Directors in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Geran projek DEC itu diperuntukkan kerajaan melalui bajet Rancangan Malaysia Ke-12 (RMK-12).", "r": {"result": "The DEC project grant was allocated by the government through the 12th Malaysia Plan (RMK-12) budget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir pada majlis pecah tanah tersebut ialah Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dan Timbalannya Datuk Seri Ti Lian Ker.", "r": {"result": "Also present at the groundbreaking ceremony was the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu and his deputy Datuk Seri Ti Lian Ker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti Abdulla Yusuf pastikan Bahrain juara Kumpulan E", "r": {"result": "Abdulla Yusuf's penalty ensured Bahrain won Group E", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti minit ke-24 disempurnakan penyerang, Abdulla Yusuf Helal, sudah cukup memberikan tiga mata berharga buat pasukan Bahrain.", "r": {"result": "The 24th minute penalty completed by the attacker, Abdulla Yusuf Helal, was enough to give three valuable points for the Bahraini team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Bahrain mengesahkan kelayakan ke saingan Piala Asia 2023 di China sebagai juara Kumpulan E selepas menundukkan Turkmenistan dengan keputusan satu gol tanpa balas, pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Bahrain confirmed their qualification for the 2023 Asian Cup in China as champions of Group E after defeating Turkmenistan with a one-goal result, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti minit ke-24 disempurnakan penyerang, Abdulla Yusuf Helal, sudah cukup memberikan tiga mata berharga buat pasukan Bahrain ketika kedua-dua pasukan beraksi di Stadium Nasional Bukit Jalil petang tadi.", "r": {"result": "The 24th minute penalty completed by the striker, Abdulla Yusuf Helal, was enough to give the Bahrain team three valuable points when both teams played at the Bukit Jalil National Stadium this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahrain ternyata berada di kelas tersendiri apabila menguasai perlawanan sejak wisel dimulakan.", "r": {"result": "Bahrain proved to be in a class of its own when they dominated the match from the start of the whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, selepas gol pertama, Bahrain mula mengendurkan asakan dan hanya sesekali mengancam kubu lawan dengan Turkmenistan juga kadangkala mencemaskan kubu Bahrain.", "r": {"result": "However, after the first goal, Bahrain began to relax and only occasionally threatened the opponent's fortress with Turkmenistan also sometimes worrying Bahrain's fortress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga mata itu menyaksikan pasukan dari Asia Barat itu menggungguli Kumpulan E dengan sembilan mata diikuti Malaysia di tangga kedua dengan tiga mata, tidak termasuk perlawanan dengan Bangladesh.", "r": {"result": "The three points saw the team from West Asia top Group E with nine points followed by Malaysia in second place with three points, excluding the match against Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam ini, Malaysia akan berdepan pasukan di tangga tercorot, Bangladesh dengan misi wajib menang untuk melayakkan diri ke saingan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Tonight, Malaysia will face the team at the bottom of the ladder, Bangladesh with a must-win mission to qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan Filipina kepada Palestin mencerahkan harapan Malaysia dengan kemenangan malam ini bakal meletakkan Malaysia sebagai antara lima naib juara kumpulan terbaik.", "r": {"result": "The Philippines' loss to Palestine brightened Malaysia's hopes with tonight's victory likely to place Malaysia as one of the top five runners-up in the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Indonesia: Zii Jia kecewa walau lepasi pusingan awal", "r": {"result": "Indonesia Open: Zii Jia is disappointed even after the first round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun yang turun selaku pilihan keenam, memerlukan 41 minit sebelum menjinakkan pemain bukan pilihan itu 21-15, 21-14.", "r": {"result": "The 24-year-old, seeded sixth, needed 41 minutes before taming the unseeded player 21-15, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia melepasi halangan pertama Terbuka Indonesia 2022 selepas menyingkirkan pemain Thailand Sitthikom Thammasin di Stadium Istora Senayan di sini hari ini.", "r": {"result": "JAKARTA: National men's singles champion Lee Zii Jia passed the first hurdle of the 2022 Indonesia Open after eliminating Thai player Sitthikom Thammasin at the Istora Senayan Stadium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun yang turun selaku pilihan keenam, memerlukan 41 minit sebelum menjinakkan pemain bukan pilihan itu 21-15, 21-14 untuk berdepan sama ada pemain Thomas Rouxel dari Perancis atau Sameer Verma dari India di pusingan kedua.", "r": {"result": "The 24-year-old, seeded sixth, needed 41 minutes before taming the unseeded player 21-15, 21-14 to face either France's Thomas Rouxel or India's Sameer Verma in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang menduduki ranking kelima dunia bagaimanapun kecewa dengan kualiti permainan ditampilkannya pada perlawanan hari ini.", "r": {"result": "Zii Jia, who is ranked fifth in the world, is however disappointed with the quality of the game he displayed in today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berpuas hati 100 peratus, perlu lagi mengurangkan kesilapan mudah dan meningkatkan tahap fokus,\" katanya ketika ditemui Bernama.", "r": {"result": "\"I am not 100 percent satisfied, I need to reduce simple mistakes and increase the level of focus,\" he said when met by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Kejohanan Badminton Asia 2022 yang masih dibayangi kekalahan kepada pemain tuan rumah Anthony Sinisuka Ginting di suku akhir Masters Indonesia pada Jumaat lepas bagaimanapun berharap dapat mencipta keputusan lebih baik kali ini.", "r": {"result": "The 2022 Asian Badminton Championship champion who is still overshadowed by the defeat to host player Anthony Sinisuka Ginting in the quarter-finals of the Indonesia Masters last Friday however hopes to create a better result this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan ia adalah kejohanan berturut-turut, saya rasa kebanyakan pemain agak letih.", "r": {"result": "\"Since it's back-to-back tournaments, I think most of the players are a bit tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir segalanya mengenai mental dan fokus untuk bertahan lebih lama dalam kejohanan.", "r": {"result": "I think it's all about the mentality and focus to last longer in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah cabarannya,\" katanya.", "r": {"result": "That's the challenge,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Palestin cerahkan peluang Malaysia layak ke Piala Asia 2023", "r": {"result": "Palestine brightens Malaysia's chances of qualifying for the 2023 Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut menyaksikan anak buah Kim Pan-gon hanya memerlukan kemenangan pada perlawanan akhir menentang Bangladesh di Stadium Nasional Bukit Jalil malam ini.", "r": {"result": "The result saw Kim Pan-gon's men only need a win in the final against Bangladesh at Bukit Jalil National Stadium tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARAPAN skuad Harimau Malaya untuk menamatkan kemarau 42 tahun layak secara merit ke Piala Asia tahun depan dilihat semakin cerah selepas pesaing terdekat daripada Kumpulan B iaitu Filipina tewas 4-0 kepada Palestin untuk mengumpul empat mata.", "r": {"result": "THE HOPE of the Harimau Malaya squad to end a 42-year drought of qualifying for next year's Asian Cup on merit is looking brighter after its closest rival from Group B, the Philippines, lost 4-0 to Palestine to collect four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut menyaksikan anak buah Kim Pan-gon hanya memerlukan kemenangan pada perlawanan akhir menentang Bangladesh di Stadium Nasional Bukit Jalil malam ini.", "r": {"result": "The result saw Kim Pan-gon's men only need a win in the final against Bangladesh at Bukit Jalil National Stadium tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika menang dalam aksi terakhir Kumpulan E itu, Malaysia akan meraih salah satu daripada lima slot naib juara terbaik.", "r": {"result": "If they win in the final action of Group E, Malaysia will grab one of the top five runner-up slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, keputusan seri juga dilihat memadai buat kem negara apabila memungut empat mata namun dibezakan jumlah jaringan yang lebih berbanding Filipina.", "r": {"result": "In fact, the draw was also seen as sufficient for the national camp when they collected four points but were distinguished by the number of goals scored more than the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "*The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahaguru taekwondo Saberi Salleh meninggal dunia", "r": {"result": "Taekwondo master Saberi Salleh passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokoh seni bela diri Taekwondo dan Pengasas Global International Taekwondo Federation (GITF ) Prof Datuk Md Saberi Md Salleh meninggal dunia pada usia 72 tahun pada pukul 7.33 pagi tadi.", "r": {"result": "Taekwondo martial art figure and Global International Taekwondo Federation (GITF) founder Prof Datuk Md Saberi Md Salleh died at the age of 72 at 7.33 this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tokoh seni bela diri Taekwondo dan Pengasas Global International Taekwondo Federation (GITF ) Prof Datuk Dr Md Saberi Md Salleh meninggal dunia pada usia 72 tahun pada pukul 7.33 pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Taekwondo martial arts figure and Global International Taekwondo Federation (GITF) founder Prof Datuk Dr Md Saberi Md Salleh died at the age of 72 at 7.33 this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara tersebut telah disahkan oleh ahli anak Allahyarham, Shareen dan Suzlan.", "r": {"result": "The matter was confirmed by members of the deceased's children, Shareen and Suzlan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Saberi, bekas dekan pertama Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi Universiti Teknologi MARA (UiTM) itu dilaporkan berada dalam keadaan yang tenat dan telah dimasukkan ke Hospital Shah Alam akibat pelbagai komplikasi awal Mei lepas.", "r": {"result": "Allahyarham Saberi, the former first dean of the Faculty of Sports and Recreation Science of Universiti Teknologi MARA (UiTM) was reported to be in critical condition and was admitted to Shah Alam Hospital due to various complications early last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan rasa sedih dan penuh dukacitanya dimaklumkan bahawa ayahanda kami Md Saberi Md Salleh telah kembali menemui penciptanya pada pukul 7.33 pagi, Selasa 14, Jun 2022.", "r": {"result": "\"It is with sadness and sorrow that we are informed that our father Md Saberi Md Salleh has returned to meet his creator at 7.33 am, Tuesday 14, June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan rendah diri, saya ingin memohon jasa baik semua untuk mendoakan agar ayah ditempatkan dalam kalangan orang-orang yang dikasihinya\" menurut kenyataan ringkas daripada keluarganya.", "r": {"result": "\"With humility, I would like to ask for everyone's good deeds to pray for my father to be placed among his loved ones,\" according to a brief statement from his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenazah Allahyarham akan dibawa ke Surau Al-Amin Kuarters Polis Seksyen 20 Shah Alam untuk urusan selanjutnya.", "r": {"result": "The body of the deceased will be taken to Surau Al-Amin Police Quarters Section 20 Shah Alam for further matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2006 Allahyarham mendapat sokongan 32 negara anggota gabungan untuk menubuhkan GITF sekali gus menjadi presiden.", "r": {"result": "In 2006 the deceased received the support of 32 coalition member countries to establish GITF and became president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau seorang antara bukan warga Korea yang dilatih secara peribadi oleh mendiang Jeneral Choi Hong Hi iaitu pengasas taekwondo di negara Asia Timur dan mantan Presiden Persekutuan Taekwondo Antarabangsa (ITF).", "r": {"result": "He is one of the non-Koreans who was personally trained by the late General Choi Hong Hi, the founder of taekwondo in East Asian countries and former President of the International Taekwondo Federation (ITF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saberi juga terkenal sebagai Pengasas Persekutuan Taekwondo Global Malaysia (MGTF), Pengasas Akademi Taekwondo Sabree dan penerima International Hall of Fame Award 2008 The World Head of Family Sokeship Council yang hanya dianggotai pakar seni bela diri seperti Jackie Chan dan Chuck Norris.", "r": {"result": "Saberi is also famous as the Founder of the Malaysian Global Taekwondo Federation (MGTF), the Founder of the Sabree Taekwondo Academy and the recipient of the International Hall of Fame Award 2008 The World Head of Family Sokeship Council which only includes martial arts experts such as Jackie Chan and Chuck Norris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Januari 2010, Saberi dianugerahkan Tali Pinggang Hitam Tahap Ke-10 dan gelaran Mahaguru Agung (Grandmaster Chong Kwan Jang Nim) daripada Persekutuan Song Do Kwan Kong Soo Doo.", "r": {"result": "In January 2010, Saberi was awarded a 10th Degree Black Belt and the title of Grandmaster Chong Kwan Jang Nim from the Song Do Kwan Kong Soo Doo Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional ditutup mulai Rabu", "r": {"result": "The National Stadium is closed from Wednesday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) akan ditutup mulai Rabu.", "r": {"result": "Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) will be closed from Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) akan ditutup mulai Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) will be closed from Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, langkah tersebut bagi membolehkan kerja baik pulih dimulakan.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, the move is to enable the repair work to begin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS memandang serius terhadap isu kualiti padang serta fasiliti Stadium Nasional Bukit Jalil dan tidak boleh terus memperjudikan maruah negara dengan melengahkan lagi tindakan yang sewajarnya,\" katanya dalam kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "\"KBS takes a serious view of the issue of the quality of the field and the facilities of the Bukit Jalil National Stadium and cannot continue to gamble with the nation's honor by further delaying appropriate action,\" he said in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, perancangan awal KBS adalah menutup Stadium Nasional pada penghujung Mac 2023 untuk memulakan kerja-kerja baik pulih namun keadaan semasa memerlukan tindakan yang lebih segera.", "r": {"result": "According to him, KBS's initial plan was to close the National Stadium at the end of March 2023 to start renovation works, but the current situation requires more immediate action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu kualiti padang serta fasilitinya adalah isu legasi yang harus ditangani secara pantas dan tuntas,\" katanya.", "r": {"result": "\"The issue of the quality of the field and its facilities is a legacy issue that should be dealt with quickly and thoroughly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal ini diterbitkan di portal Sinar Harian.", "r": {"result": "This original article was published on the Sinar Harian portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal sekali lagi mohon maaf", "r": {"result": "Ahmad Faizal once again apologizes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sekali lagi memohon maaf susulan kenyataannya berhubung sorakan pemain ke-12 skuad Harimau Malaya yang dikatakan menjadi punca kekalahan Malaysia.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu once again apologized following his statement regarding the cheering of the 12th player of the Harimau Malaya squad which was said to be the cause of Malaysia's defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sekali lagi memohon maaf susulan kenyataannya berhubung sorakan pemain ke-12 skuad Harimau Malaya yang dikatakan menjadi punca kekalahan Malaysia di tangan Bahrain pada aksi Kelayakan Piala Asia 2023, Sabtu lepas.", "r": {"result": "SEPANG: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu once again apologized following his statement regarding the cheering of the 12th player of the Harimau Malaya squad which was said to be the cause of Malaysia's defeat at the hands of Bahrain in the 2023 Asian Cup Qualifier last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...saya rasa saya perlu memohon maaf kepada semua peminat.", "r": {"result": "\"...I feel like I have to apologize to all the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga seorang daripada peminat dan saya kira yang penting sekarang ini ialah untuk terus beri sokongan kepada pasukan kita tanpa berbelah bahagi,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan majlis pecah tanah Pusat Pengalaman Pemanduan di Litar Go Kart Sepang di sini hari ini.", "r": {"result": "I am also one of the fans and I think the important thing right now is to continue to support our team without division,\" he told reporters after officiating the groundbreaking ceremony for the Driving Experience Center at the Sepang Go Kart Circuit here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, kenyataan Ahmad Faizal tular di media sosial selepas beliau tampil membela penjaga gol farizal Marlias susulan kesilapan dilakukannya hingga menyebabkan skuad kebangsaan tewas 1-2 kepada Bahrain di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Yesterday, Ahmad Faizal's statement went viral on social media after he appeared in defense of goalkeeper Farizal Marlias following a mistake he made that caused the national team to lose 1-2 to Bahrain at Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, faktor luaran termasuk membabitkan lebih 63,000 penonton di stadium ketika perlawanan itu berlangsung juga harus diambil kira atas kekalahan itu apabila sorakan mereka secara tiba-tiba dilihat menyebabkan pemain skuad negara hilang fokus sewaktu perlawanan.", "r": {"result": "He said, external factors including involving more than 63,000 spectators in the stadium when the match took place should also be taken into account for the defeat when their cheers were suddenly seen causing the national squad players to lose focus during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia | Ahmad Faizal optimis Malaysia tewaskan Bangladesh.", "r": {"result": "Asian Cup Qualification | Ahmad Faizal is optimistic that Malaysia will beat Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengenai persediaan kontinjen negara ke Sukan SEA 2023 di Kemboja, Ahmad Faizal menggesa kesemua persatuan sukan untuk bekerjasama dengan Majlis Sukan Negara (MSN) bagi menghadapi temasya itu.", "r": {"result": "Meanwhile, regarding the preparation of the national contingent for the 2023 SEA Games in Cambodia, Ahmad Faizal urged all sports associations to cooperate with the National Sports Council (MSN) to face the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita semua telah melihat prestasi para atlet kita di Sukan SEA di Hanoi tempoh hari dan Sukan SEA di Kemboja ini pula tidak kurang daripada 10 bulan daripada sekarang jadi persiapan perlu dibuat.", "r": {"result": "\"We have all seen the performance of our athletes at the SEA Games in Hanoi during the day and the SEA Games in Cambodia are no less than 10 months from now so preparations need to be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya kira atlet yang telah mewakili negara di Sukan SEA Hanoi juga berpeluang untuk mewakili negara.", "r": {"result": "\"But I think athletes who have represented the country at the Hanoi SEA Games also have the opportunity to represent the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka saya harap agar mereka semua (persatuan) untuk segera mengambil langkah-langkah proaktif bagi Road to Cambodia dan fokus kepada latihan perlu dibuat segera,\" katanya.", "r": {"result": "So I hope that all of them (associations) will immediately take proactive measures for Road to Cambodia and focus on the training that needs to be done immediately,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai DEC yang pertama seumpamanya di Asia Tenggara, Ahmad Faizal berkata DEC adalah satu daripada komponen kepada Pelan Strategik Perniagaan unjuran lima tahun Litar Antarabangsa Sepang (SIC).", "r": {"result": "Regarding the first DEC of its kind in Southeast Asia, Ahmad Faizal said the DEC is one of the components of the Sepang International Circuit's (SIC) five-year projection Business Strategic Plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah sebuah fasiliti di kawasan seluas 28 hektar untuk dijadikan lokasi pembelajaran berterusan pemandu-pemandu di Malaysia agar lebih mahir mengendalikan kenderaan di atas jalan raya.", "r": {"result": "It is a facility in an area of 28 hectares to be used as a continuous learning location for drivers in Malaysia to become more proficient in operating vehicles on the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus buruan bukan lagi reputasi Pochettino", "r": {"result": "Fugitive managers are no longer Pochettino's reputation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguhpun pemecatannya bakal meninggalkan satu luka yang mendalam, Pochettino seharusnya berbangga dengan pencapaiannya.", "r": {"result": "Although his dismissal will leave a deep wound, Pochettino should be proud of his achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPERTI yang telah lama dijangka, kegagalan Paris Saint-Germain (PSG) untuk mara lebih jauh dalam Liga Juara-Juara UEFA (UCL) musim ini menyaksikan perjalanan pengurus mereka, Mauricio Pochettino, terhenti.", "r": {"result": "AS has long been expected, the failure of Paris Saint-Germain (PSG) to progress further in the UEFA Champions League (UCL) this season has seen the journey of their manager, Mauricio Pochettino, come to a halt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguhpun pemecatannya bakal meninggalkan satu luka yang mendalam, Pochettino seharusnya berbangga dengan pencapaiannya yang merangkumi juara Ligue 1, pemenang Piala Perancis serta pemenang Piala Super Perancis.", "r": {"result": "Although his dismissal will leave a deep wound, Pochettino should be proud of his achievements which include Ligue 1 champions, French Cup winners and French Super Cup winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harus diingatkan juga, biarpun perlawanan menentang Real Madrid musim ini pastinya sukar dilupakan, kekalahan di peringkat 16 terakhir itu adalah perjalanan paling jauh pernah PSG lalui dalam UCL sepanjang sejarah mereka.", "r": {"result": "It should also be noted that, even though the match against Real Madrid this season will certainly be difficult to forget, the defeat in the last 16 is the farthest PSG has traveled in the UCL throughout their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemecatan beliau disandarkan atas alasan gagal menyerlahkan sepenuhnya satu pasukan yang menyenaraikan tiga penyerang terbaik generasi ini -- siapa lagi jika bukan Kylian Mbappe, Neymar dan Lionel Messi -- dan membentuk mereka menjadi pasukan yang mendominasi kancah Eropah, bukan sekadar 'juara kampung' di Perancis semata-mata.", "r": {"result": "His dismissal was based on his failure to fully highlight a team that featured three of the best strikers of this generation -- who else but Kylian Mbappe, Neymar and Lionel Messi -- and shape them into a team that dominates the European scene, not just the 'village champions' of France simply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakikatnya, seperti yang telah dibicarakan berkali-kali sebelum ini, Pochettino bukanlah calon terbaik untuk mengendalikan pasukan seperti PSG yang dipenuhi dengan ego tinggi melangit.", "r": {"result": "The truth is, as has been discussed many times before, Pochettino is not the best candidate to manage a team like PSG filled with sky-high egos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepakaran beliau adalah membawa perubahan dan kemajuan kepada pasukan yang bersedia untuk mendengar segala arahan dan cadangannya, maka harus destinasi beliau yang berikutnya dipilih sebaik-baiknya.", "r": {"result": "His expertise is bringing change and progress to a team that is ready to listen to all his instructions and suggestions, so his next destination should be chosen as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Destinasi itu hampir pasti untuk pulang ke Liga Perdana Inggeris, di mana beliau telah membuktikan keupayaannya sewaktu bersama Tottenham dan Southampton sebelum ini.", "r": {"result": "The destination is almost certain to be a return to the English Premier League, where he has proven his ability during previous spells with Tottenham and Southampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahan pula, ahli keluarga terdekat Pochettino, isteri dan anak lelakinya, dilaporkan tinggal di London, dan keinginan untuk kembali bersatu dengan mereka pasti mengatasi segala-galanya.", "r": {"result": "Furthermore, Pochettino's immediate family members, his wife and son, reportedly live in London, and the desire to be reunited with them must have surpassed everything else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu masalah utama yang bakal membelenggu Pochettino ketika ini adalah reputasinya yang tercalar.", "r": {"result": "One of the main problems facing Pochettino at the moment is his tarnished reputation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan beberapa sumber media, salah satu punca Manchester United memilih Erik ten Hag sebagai pengurus dan bukannya Pochettino adalah kerana beliau dianggap tidak lagi cemerlang seperti dahulu dan bakal menghadapi masalah untuk mengendalikan nama-nama besar seperti Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "According to reports from several media sources, one of the reasons why Manchester United chose Erik ten Hag as manager instead of Pochettino is because he is considered no longer as brilliant as before and will face problems handling big names like Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah kedua pula adalah kelab manakah yang bakal mendambakan khidmat Pochettino pada musim berikutnya?", "r": {"result": "The second problem is which club will want Pochettino's services next season?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seharusnya kekuatan Pochettino bersesuaian dengan kelab yang sedang dalam misi untuk membangun dan berazam menjadi nama besar pada tahun-tahun yang mendatang.", "r": {"result": "Pochettino's strength should suit a club that is on a mission to develop and is determined to become a big name in the coming years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab yang paling menepati kriteria berkenaan pada masa ini adalah Newcastle United, namun pengurus mereka, Eddie Howe, telah menunjukkan pencapaian yang baik musim ini dan peluang untuk pihak pengurusan The Magpies mengambil risiko dengan Pochettino tidaklah besar.", "r": {"result": "The club that most fits that criteria at the moment is Newcastle United, but their manager, Eddie Howe, has shown good results this season and the chance for the Magpies management to take a risk with Pochettino is not great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin Aston Villa, di mana pengurus mereka, Steven Gerrard, diberikan sokongan penuh tetapi tidak begitu menyerlah setakat ini, boleh menjadi satu lagi pilihan.", "r": {"result": "Perhaps Aston Villa, where their manager, Steven Gerrard, has been given full support but has not been particularly impressive so far, could be another option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dilihat di luar England, peluang untuk menjadi pengurus pasukan kebangsaan Argentina, negara kelahiran Pochettino, mungkin terbuka jika pengurus waktu ini, Lionel Scaloni, gagal mencatatkan keputusan cemerlang dalam Piala Dunia di Qatar nanti.", "r": {"result": "If seen outside of England, the opportunity to become the manager of the Argentine national team, the country of Pochettino's birth, may be open if the current manager, Lionel Scaloni, fails to record excellent results in the World Cup in Qatar later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hala tuju Pochettino sememangnya belum jelas buat waktu ini, namun menurut akhbar Marca, beliau bakal menerima pampasan sebanyak PS12.8 juta (RM69 juta) daripada PSG, dengan itu beliau lebih daripada mampu untuk berehat seketika sambil mengintai peluang terbaik yang bakal mendatang.", "r": {"result": "Pochettino's direction is not clear at the moment, but according to the Marca newspaper, he will receive a compensation of PS12.8 million (RM69 million) from PSG, thus he is more than able to rest for a while while watching for the best opportunities to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Australia sahkan penyertaan selepas atasi Peru", "r": {"result": "World Cup qualification: Australia confirm participation after defeating Peru", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian berusia 33 tahun itu menyelamatkan sepakan Alex Valera untuk memastikan tiket kelayakan buat Australia.", "r": {"result": "The 33-year-old substitute saved Alex Valera's shot to secure Australia's qualification ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AUSTRALIA 0 PERU 0", "r": {"result": "AUSTRALIA 0 PERU 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Australia menang penentuan penalti 5-4).", "r": {"result": "(Australia won the penalty shootout 5-4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia layak ke Piala Dunia Qatar 2022  dengan menewaskan Peru 5-4 dalam penentuan penalti selepas aksi sebenar perlawanan playoff antara benua di Doha itu berakhir tanpa sebarang jaringan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Australia qualified for the Qatar 2022 World Cup by beating Peru 5-4 in a penalty shoot-out after the intercontinental playoff match in Doha ended goalless early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Socceroos, Graham Arnold, melakukan tindakan berani apabila mengeluarkan penjaga gol dan ketua pasukan, Mather Ryan, untuk digantikan dengan Andrew Redmayne dalam penentuan penalti itu, di mana pemain gantian berusia 33 tahun berkenaan kemudian menyelamatkan sepakan Alex Valera untuk memastikan tiket kelayakan buat Australia.", "r": {"result": "Socceroos head coach Graham Arnold made a bold move when he took off goalkeeper and captain Mather Ryan to replace Andrew Redmayne in the penalty shootout, where the 33-year-old substitute saved Alex Valera's spot-kick to secure Australia's qualification ticket. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peru, yang berada di ranking ke-22 dunia, merupakan pasukan pilihan untuk memenangi perlawanan berkenaan tetapi Australia muncul pasukan yang memberikan ancaman pada awal permainan, terutama menerusia Martin Boyle, yang mengatasi dua pertahanan Peru dari sebelah kanan sebelum melepaskan lintangan liar pada minit ke-23.", "r": {"result": "Peru, ranked 22nd in the world, were favorites to win the match but Australia appeared to pose a threat early in the game, particularly through Martin Boyle, who outpaced two Peru defenders from the right before unleashing a wild cross in the minute. 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La Blanquirroja, bagaimanapun, hampir memperoleh gol kemenangan dalam masa tambahan, di mana pemain gantian, Edison Flores, melompat tinggi untuk melakukan tandukan ke 'far post' tetapi percubaannya sekadar hinggap ke palang gol lawan dan perlawanan itu terpaksa dilanjutkan ke penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "La Blanquirroja, however, came close to getting the winner in extra time, when substitute Edison Flores leapt high to head the far post but his effort just landed on the crossbar and the match had to go to penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan hanya gagal sekali dalam lima sepakan pertama sebelum Awel Mabil menyempurnakan sepakannya dan Redmayne pula menyelamatkan tendangan Valera untuk Australia mara ke Piala Dunia buat kali keenam.", "r": {"result": "Both teams only missed once in the first five kicks before Awel Mabil converted his kick and Redmayne saved Valera's kick for Australia to advance to the World Cup for the sixth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Socceroos akan menyertai Perancis, Denmark dan Tunisa dalam Kumpulan D apabila mereka kembali ke bumi Qatar bagi memulakan saingan Piala Dunia pada November depan.", "r": {"result": "With the win, the Socceroos will join France, Denmark and Tunisia in Group D when they return to Qatar to kick off the World Cup next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WE ARE GOING TO OUR SIXTH WORLD CUP!", "r": {"result": "WE ARE GOING TO OUR SIXTH WORLD CUP!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andrew Redmayne is the hero as the Socceroos defeat Peru 5-4 on pens in Doha.", "r": {"result": "Andrew Redmayne is the hero as the Socceroos defeat Peru 5-4 on penalties in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AUSvPER #GiveIt100 #AllForTheSocceroos pic.", "r": {"result": "#AUSvPER #GiveIt100 #AllForTheSocceroos pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ygTSmaJ4uU", "r": {"result": "twitter.com/ygTSmaJ4uU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri bakal hadiahkan Akademi Badminton Perak kepada PBA", "r": {"result": "The state government will gift the Perak Badminton Academy to the PBA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi membantu usaha melahirkan lebih banyak pemain berpengalaman dari negeri tersebut.", "r": {"result": "It is to help the effort to produce more experienced players from the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Perak (PBA) menerima khabar gembira apabila kerajaan negeri itu berjanji untuk menghadiahkan bangunan Akademi Badminton Perak bernilai RM5 juta kepada persatuan berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Perak Badminton Association (PBA) received good news when the state government promised to gift the Perak Badminton Academy building worth RM5 million to the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia diumumkan Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed pada Kejohanan Badminton Jelajah Remaja Elit (JET) 2022 yang berakhir semalam, bagi membantu usaha melahirkan lebih banyak pemain berpengalaman dari negeri tersebut.", "r": {"result": "It was announced by Perak Youth and Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed at the 2022 Junior Elite Tour (JET) Badminton Tournament that ended yesterday, to help produce more experienced players from the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negeri Perak mengalu-alukan apa sahaja kejohanan di peringkat tertinggi dan bersedia untuk berkolaborasi membantu sepenuhnya.", "r": {"result": "\"The state of Perak welcomes any tournament at the highest level and is ready to collaborate and help fully.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan ini juga cukup penting kerana ia merupakan antara usaha untuk melahirkan pemain yang hebat.", "r": {"result": "\"This tournament is also quite important because it is one of the efforts to produce great players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan negeri berbesar hati untuk menyerahkan bangunan ini kepada PBA supaya mereka lebih bebas menguruskan, lebih fokus dan saya yakin ia akan memberi impak yang besar untuk industri badminton kita, khususnya dalam melahirkan pemain dan membangunkan industri ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The state government is pleased to hand over this building to the PBA so that they can manage more freely, focus more and I'm sure it will have a big impact on our badminton industry, especially in producing players and developing this industry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam kenyataan daripada penganjur JET 2022 hari ini.", "r": {"result": "He said this in a statement from the organizers of JET 2022 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Setiausaha PBA Mohamed Zambri Buhari berkata pihaknya menerima perkhabaran itu dengan nada positif, serta menyampaikan penghargaan kepada kerajaan negeri kerana memberikan persatuan itu hak milik penuh terhadap akademi tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, PBA Secretary Mohamed Zambri Buhari said his side received the news with a positive tone, and expressed appreciation to the state government for giving the association full ownership of the academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu majlis akan diadakan dalam masa terdekat untuk penyerahan rasmi bangunan ini kepada PBA,\" katanya sambil memuji kesemua pemain negeri yang beraksi pada pusingan kedua JET 2022 menunjukkan prestasi positif.", "r": {"result": "\"A ceremony will be held in the near future for the official handover of this building to the PBA,\" he said while praising all the state players who performed in the second round of JET 2022 for showing positive performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 14 pasukan negeri menyertai kejohanan tersebut.", "r": {"result": "A total of 14 state teams participated in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal patut malu dengan kenyataan sendiri - Muqharabbin", "r": {"result": "Ahmad Faizal should be ashamed of his own statement - Muqharabbin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kenyataan tersebut tidak matang dan seolah-olah tidak memahami konsep permainan bola sepak.", "r": {"result": "He said that the statement was immature and seemed to not understand the concept of the game of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Exco Pergerakan Pemuda UMNO Malaysia, Datuk Muhamad Muqharabbin Mokhtarrudin menyifatkan kenyataan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkenaan pemain Harimau Malaya hilang fokus kerana sorakan penyokong amat memalukan.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Malaysian UMNO Youth Movement Exco, Datuk Muhamad Muqharabbin Mokhtarrudin described the statement by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu regarding Harimau Malaya players losing focus due to the cheering of supporters as very embarrassing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, kenyataan yang dikeluarkan Ahmad Faizal tersebut adalah tidak matang dan seolah-olah tidak memahami konsep permainan bola sepak.", "r": {"result": "According to him, the statement issued by Ahmad Faizal was immature and seemed to not understand the concept of the game of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenapa penyokong perlu dipersalahkan?", "r": {"result": "\"Why should the supporters be blamed?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hadir memberikan sokongan dan penyokong Ultra Malaya berjam-jam bersorak dan menyanyikan lagu semangat agar pemain terus mengekalkan rentak permainan sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "We came to support and Ultra Malaya supporters spent hours cheering and singing motivational songs so that the players could keep up the pace of the game until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Awak duduk di bangku VVIP pun bersorak juga.", "r": {"result": "\"You sit in the VVIP bench and cheer too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa nak salahkan penyokong-penyokong lain?", "r": {"result": "Why blame other supporters?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau tidak tahu membuat kenyataan, baik diam,\" katanya dalam kenyataan pada Isnin.", "r": {"result": "If you don't know how to make a statement, it's better to keep quiet,\" he said in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ahad, media melaporkan, Faizal berkata, faktor luaran seperti kehadiran 63,000 penonton di stadium ketika perlawanan berlangsung turut menjadi punca kerana ia boleh menyebabkan pemain negara hilang fokus.", "r": {"result": "On Sunday, the media reported, Faizal said, external factors such as the presence of 63,000 spectators at the stadium during the match was also the cause because it could cause national players to lose focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Faizal, beliau tidak merasakan penjaga gol Harimau Malaya, Farizal Marlias sebagai punca jaring pasukan Malaysia bolos kepada Bahrain dengan keputusan 1-2 sehingga ke akhir perlawanan.", "r": {"result": "According to Ahmad Faizal, he did not feel that Harimau Malaya goalkeeper Farizal Marlias was the cause of the Malaysian team conceding to Bahrain with a 1-2 result until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Muqharabbin turut memuji sikap semua penyokong yang hadir, ini kerana meskipun dalam keadaan hujan lebat, meletakkan kenderaan hampir dua kilometer dari stadium, namun tetap hadir memberikan sokongan padu.", "r": {"result": "Muhamad Muqharabbin also praised the attitude of all the supporters present, this is because despite the heavy rain, parking vehicles almost two kilometers from the stadium, they still showed up to give solid support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagi-lagi ekor Harimau Malaya iaitu Ultra Malaya yang hadir seawal 5 petang mempersiapkan segala gendang perang agar dapat meningkatkan semangat pemain bola sepak negara.", "r": {"result": "\"Furthermore, the tail of the Malayan Tiger, Ultra Malaya, who was present as early as 5pm prepared all the war drums in order to boost the spirit of the country's football players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun, pujian harus kita berikan kepada pasukan Harimau Malaya kerana berjaya memberikan aksi terbaik walaupun keadaan padang yang basah.", "r": {"result": "\"Anyway, we must give praise to the Harimau Malaya team for managing to give the best performance despite the wet field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak peningkatan yang dapat dilihat dan kita harus sama-sama doakan agar perlawanan menentang Bangladesh nanti, kita menang besar,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"A lot of improvement can be seen and we should all pray that in the match against Bangladesh, we win big,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wai Ching harumkan nama Malaysia lagi", "r": {"result": "Wai Ching perfumed the name of Malaysia again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wai Ching mencatat rekod baharu 5 minit 29 saat, mengatasi rekod lama berusia sembilan tahun 5:53 milik Tim Donahue.", "r": {"result": "Wai Ching set a new record of 5 minutes 29 seconds, beating Tim Donahue's nine-year-old record of 5:53.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELARI menara negara, Soh Wai Ching sekali lagi mengharumkan nama Malaysia apabila menjuarai pertandingan Fight For Air Climb NYC di Penn 1 Plaza, New York, Amerika Syarikat pada Sabtu.", "r": {"result": "THE national tower runner, Soh Wai Ching once again made Malaysia famous when he won the Fight For Air Climb NYC competition at Penn 1 Plaza, New York, United States on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehebatan pelari berusia 27 tahun itu ternyata sukar digugat apabila menguasai perlumbaan mendaki 55 tingkat bangunan dengan 1,210 anak tangga tersebut menerusi catatan rekod baharu 5 minit 29 saat, mengatasi rekod lama berusia sembilan tahun 5:53 milik Tim Donahue.", "r": {"result": "The prowess of the 27-year-old runner proved difficult to challenge when he dominated the race up the 55-story building with 1,210 steps in a new record of 5 minutes 29 seconds, surpassing Tim Donahue's nine-year-old record of 5:53.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, David Roeske menduduki tangga kedua dengan masa 6:46 diikuti Stephen Marsalese 7:19 manakala Maria Elisa Lopes Pimentel dari Mexico memenangi kategori wanita dengan masa 7:20.", "r": {"result": "Meanwhile, David Roeske finished second with a time of 6:46 followed by Stephen Marsalese 7:19 while Maria Elisa Lopes Pimentel from Mexico won the women's category with a time of 7:20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hadir di New York lapan hari lalu dengan misi untuk menyertai dua pertandingan, Tunnel to Towers Climb NYC di One World Trade Center dan Fight For Air Climb NYC di Penn 1 Plaza.", "r": {"result": "\"I was in New York eight days ago with a mission to participate in two competitions, Tunnel to Towers Climb NYC at One World Trade Center and Fight For Air Climb NYC at Penn 1 Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi saya berjaya dipenuhi dengan memenangi kedua-dua pertandingan selain rekod baharu lapangan pada pertandingan kelmarin.", "r": {"result": "\"My mission was successfully fulfilled by winning both competitions in addition to setting a new field record in yesterday's competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, saya menang lapan daripada sembilan pertandingan tahun ini dengan satu penamat tangga kedua,\" kata pelari dari Selayang tersebut.", "r": {"result": "\"So far, I have won eight out of nine competitions this year with one second place finish,\" said the runner from Selayang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Wai Ching merampas ranking nombor satu dunia genap sebulan lalu daripada seteru utamanya Piotr Lobodzinski dari Poland, namun dia tewas buat kali pertama sejak Disember 2019 pada Kejohanan Larian Menara Eropah di Warsaw sebelum ini.", "r": {"result": "For the record, Wai Ching seized the world number one ranking exactly a month ago from his main rival Piotr Lobodzinski of Poland, but he lost for the first time since December 2019 at the previous European Tower Running Championships in Warsaw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaannya menghuni ranking nombor satu dunia mendapat perhatian Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong, Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah dan Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob yang mengutuskan ucapan tahniah di laman sosial beberapa hari lalu.", "r": {"result": "His success in occupying the number one ranking in the world received the attention of the Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and the Queen Mother, Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandaria and Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob who sent congratulations in social media a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Wai Ching kehilangan penaja utama pada Februari lalu menyaksikan dia terpaksa mengehadkan penyertaan pada pertandingan antarabangsa.", "r": {"result": "However, Wai Ching lost his main sponsor last February which saw him forced to limit his participation in international competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya saya bertanding di Perth, Australia bagi pertandingan Step Up For MSWA di Central Park pada 19 Jun ini tetapi disebabkan kekurangan dana, saya tidak mampu menyertainya.", "r": {"result": "\"I was supposed to compete in Perth, Australia for the Step Up For MSWA competition at Central Park on June 19 but due to lack of funds, I was unable to participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket penerbangan agak mahal untuk ke sana.", "r": {"result": "Flight tickets are quite expensive to get there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat gembira dengan kemenangan berganda di New York dan mengibarkan Jalur Gemilang megah dua kali dalam tempoh seminggu.", "r": {"result": "\"Extremely happy with the double victory in New York and waving the majestic Jalur Gemilang twice in a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kemenangan berturut-turut setakat ini sejak 5 Jun lalu,\" katanya yang berpangkalan di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "Two wins in a row so far since June 5,\" he said who is based in Dubai, United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news broadcast on Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Harimau Malaya perlukan anda, ayuh penuhkan stadium!' - FAM", "r": {"result": "'The Malayan Tigers need you, let's fill the stadium!' - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat jam 8 malam Isnin jualan tiket membabitkan skuad Harimau Malaya menentang Bangladesh yang telah terjual sebanyak adalah sebanyak 25,568.", "r": {"result": "As of 8 p.m. Monday, ticket sales involving the Malayan Tigers squad against Bangladesh have sold as many as 25,568.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menyeru semua rakyat Malaysia memberikan sokongan padu kepada skuad Harimau Malaya yang akan menentang Bangladesh di Stadium Nasional Bukit Jalil pada jam 9 malam Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) is calling on all Malaysians to support the Harimau Malaya squad that will face Bangladesh at the Bukit Jalil National Stadium at 9pm on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Hamidin Mohd Amin mengharapkan gelanggang akan menjadi lautan hitam kuning kerana yakin elemen pasukan kebangsaan dan penyokong akan membawa perbezaan tersendiri dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Its president, Datuk Hamidin Mohd Amin expects the court to be a sea of black and yellow because he is confident that the elements of the national team and the supporters will make a difference in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya lagi skuad kendalian Kim Pan Gon berpeluang mencatatkan sejarah baharu dan seterusnya menamatkan penantian 43 tahun ke Piala Asia sekiranya berjaya menewaskan Bangladesh dalam aksi terakhir kumpulan E.", "r": {"result": "He added that the squad managed by Kim Pan Gon has the opportunity to make new history and end the 43-year wait for the Asian Cup if they succeed in beating Bangladesh in the last action of group E.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harimau Malaya memerlukan sokongan daripada rakyat Malaysia dan Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob juga setia turun ke stadium malam esok untuk terus memberikan sokongan padu kepada pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"The Malayan Tigers need the support of the Malaysian people and the Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob is also loyal to the stadium tomorrow night to continue to give strong support to the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lupakan aksi dengan Bahrain dan fokus menentang Bangladesh kerana saya kekal optimis peluang kita untuk layak ke Piala Asia masih lagi terbuka di mana tiada istilah buat Malaysia untuk menyerah awal,\" katanya dalam satu kenyataan menerusi laman Facebook rasmi FAM.", "r": {"result": "\"Forget the action with Bahrain and focus against Bangladesh because I remain optimistic that our chances of qualifying for the Asian Cup are still open where there is no term for Malaysia to give up early,\" he said in a statement via FAM's official Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat jam 8 malam Isnin jualan tiket membabitkan skuad Harimau Malaya menentang Bangladesh yang telah terjual sebanyak adalah sebanyak 25,568.", "r": {"result": "As of 8 p.m. Monday, ticket sales involving the Malayan Tigers squad against Bangladesh have sold as many as 25,568.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional tetap jadi pilihan AFC esok", "r": {"result": "The National Stadium remains the AFC's choice tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua aksi antara Bahrain dan Turkmenistan serta Malaysia dan Bangladesh akan tetap dijalankan di Stadium Nasional.", "r": {"result": "Both the action between Bahrain and Turkmenistan and Malaysia and Bangladesh will still be held at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Kedua-dua perlawanan terakhir bagi Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional di Bukit Jalil, malam esok akan tetap berlangsung seperti yang dijadualkan.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The last two matches for Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers at the National Stadium in Bukit Jalil, tomorrow night will continue as scheduled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu disahkan Setiausaha Agung Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) Datuk Seri Windsor John yang memaklumkan, tiada perubahan venue atau tarikh dengan kedua-dua aksi antara Bahrain dan Turkmenistan serta Malaysia dan Bangladesh akan tetap dijalankan di Stadium Nasional.", "r": {"result": "The development was confirmed by the Secretary General of the Asian Football Confederation (AFC) Datuk Seri Windsor John who informed that there is no change in venue or date with both actions between Bahrain and Turkmenistan and Malaysia and Bangladesh will still be held at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada pertukaran venue, kedua-dua perlawanan akan bermain seperti biasa,\" katanya ringkas ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"There is no change of venue, both matches will be played as usual,\" he said simply when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian apabila ditanya adakah terdapat kemungkinan berlaku pertukaran venue atau perubahan waktu perlawanan, susulan isu permukaan padang Stadium Nasional yang digenangi air akibat hujan lebat sebelum perlawanan Malaysia menentang Bahrain, Sabtu lepas.", "r": {"result": "He said this when asked if there was a possibility of a change of venue or change of match time, following the issue of the surface of the National Stadium being flooded due to heavy rain before Malaysia's match against Bahrain, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih parah, apabila tular beberapa petugas yang dilihat menggunakan penyodok dan kadbod, dalam usaha mengalirkan air keluar dari padang sebelum perlawanan bermula yang menyaksikan tindakan itu menimbulkan rasa tidak senang dalam kalangan netizen di media sosial.", "r": {"result": "Worse, when it went viral some staff were seen using shovels and cardboard, in an effort to drain water out of the field before the match started which saw the action causing displeasure among netizens on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, ketua jurulatih skuad kebangsaan Kim Pan Gon dan pengendali Bahrain Helio Sousa turut mengakui permukaan padang pada malam itu menjejaskan rentak pasukan untuk bermain pada prestasi terbaik.", "r": {"result": "In fact, the head coach of the national squad Kim Pan Gon and Bahrain manager Helio Sousa also admitted that the surface of the field that night affected the pace of the team to play at their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, media tempatan melaporkan terdapat kemungkinan berlaku perubahan venue bagi kedua-dua aksi esok ekoran, masalah air bertakung apabila hujan turun dengan lebat di Stadium Nasional dengan Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras disebut-sebut sebagai antara gelanggang alternatif.", "r": {"result": "Yesterday, the local media reported that there is a possibility of a change of venue for both actions tomorrow due to the problem of stagnant water when it rained heavily at the National Stadium with the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras mentioned as one of the alternative venues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syafiq ingatkan rakan sepasukan jangan lepaskan peluang ke Piala Asia", "r": {"result": "Syafiq reminded his teammates not to miss the opportunity to go to the Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan di Stadium Nasional di Bukit Jalil esok adalah peluang keemasan buat skuad Harimau Malaya untuk melayakkan diri ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The clash at the National Stadium in Bukit Jalil tomorrow is a golden opportunity for the Harimau Malaya squad to qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Malaysia tidak boleh tercicir mata ketika berdepan Bangladesh pada perlawanan terakhir Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023 malam esok, kata penyerang negara Muhammad Syafiq Ahmad.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Malaysia cannot drop points when facing Bangladesh in the final Group E match of the 2023 Asian Cup Qualifiers tomorrow night, said national striker Muhammad Syafiq Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu berkata pertembungan di Stadium Nasional di Bukit Jalil esok adalah peluang keemasan buat skuad Harimau Malaya untuk melayakkan diri ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim (JDT) player said the clash at the National Stadium in Bukit Jalil tomorrow is a golden opportunity for the Harimau Malaya squad to qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Malaysia telah menunggu lama untuk kembali membuat penampilan di pentas kejohanan bola sepak berprestij Asia itu dan jika pasukan negara terlepas peluang tersebut ia akan menjadi satu kerugian besar.", "r": {"result": "He said Malaysia had been waiting a long time to return to the stage of the prestigious Asian football tournament and if the national team missed the opportunity it would be a big loss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dah terlepas untuk dapatkan mata dalam perlawanan lepas (lawan Bahrain) dan ini (aksi menentang Bangladesh) adalah peluang terbaik kita untuk layak ke Piala Asia kerana mempunyai kelebihan bermain pusingan kelayakan sebagai tuan rumah.", "r": {"result": "\"We missed out on getting points in the last match (against Bahrain) and this (action against Bangladesh) is our best chance to qualify for the Asian Cup because we have the advantage of playing the qualifying round as the host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita perlu lupakan perlawanan lepas dan tengok ke hadapan, ini peluang kita layak secara merit,\" katanya pada sidang media praperlawanan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So we need to forget the last match and look forward, this is our chance to qualify on merit,\" he said at the pre-match press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua perlawanan, Bahrain di kedudukan teratas Kumpulan E dengan enam mata, Malaysia dan Turkmenistan masing-masing mengumpul tiga mata di tempat kedua dan ketiga manakala Bangladesh tercorot tanpa mata.", "r": {"result": "After two matches, Bahrain is at the top of Group E with six points, Malaysia and Turkmenistan are in second and third place with three points each while Bangladesh is at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya juara kumpulan dan lima naib juara terbaik akan layak ke Piala Asia 2023 dengan penampilan terakhir Malaysia dalam kejohanan berprestij itu adalah pada 2007 ketika menjadi tuan rumah bersama, namun sudah lebih 40 tahun skuad negara gagal mara secara merit sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "Only the group champion and the best five runners-up will qualify for the 2023 Asian Cup with Malaysia's last appearance in the prestigious tournament being in 2007 when it was co-host, but it has been more than 40 years since the national squad failed to advance on merit since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking lima naib juara terbaik selepas dua perlawanan, Malaysia berada di kedudukan terakhir; Thailand, Kyrgyzstan dan India di posisi teratas dengan mengumpul enam mata manakala Filipina (empat mata) di tempat keempat.", "r": {"result": "Based on the ranking of the five best runners-up after two matches, Malaysia is in last place; Thailand, Kyrgyzstan and India are in the top position with six points while the Philippines (four points) is in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan dalam kumpulan lain kita perlu waspada juga tetapi apa yang paling penting adalah perlawanan kita sendiri, bila kita menang insya-Allah kita akan layak ke peringkat seterusnya,\" kata Muhammad Syafiq.", "r": {"result": "\"We need to be careful about the results in other groups as well, but what is most important is our own match, if we win, God willing, we will qualify for the next stage,\" said Muhammad Syafiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain berusia 26 tahun itu yang hanya masuk sebagai pemain gantian dalam dua perlawanan lepas, berazam membuktikan kemampuannya dalam membantu pasukan mencipta kemenangan sekiranya terpilih dalam kesebelasan utama esok.", "r": {"result": "Meanwhile, the 26-year-old player, who only came on as a substitute in the last two matches, is determined to prove his ability to help the team win if selected in the starting line-up tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, mengulas mengenai video tular seorang peminat kecil menangis di stadium selepas pasukan negara tewas 1-2 kepada Bahrain Sabtu lepas, Muhammad Syafiq berkata beliau dan rakan sepasukan akan menebus kekecewaan kekalahan itu untuk semua rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the viral video of a small fan crying in the stadium after the national team lost 1-2 to Bahrain last Saturday, Muhammad Syafiq said he and his teammates will make up for the disappointment of the defeat for all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS cadang AFC, FAM guna beberapa stadium elak gangguan apabila hujan", "r": {"result": "KBS suggests AFC, FAM use several stadiums to avoid disruption when it rains", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS mencadangkan AFC dan FAM menggunakan beberapa stadium bagi mengelakkan perlawanan terganggu apabila hujan.", "r": {"result": "KBS suggested that AFC and FAM use several stadiums to avoid the match being interrupted when it rains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan mencadangkan supaya Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menggunakan beberapa stadium bagi mengelakkan perlawanan terganggu apabila hujan seperti yang berlaku ketika perlawanan kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional di Bukit Jalil, Sabtu lepas.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports suggested that the Asian Football Confederation (AFC) and the Football Association of Malaysia (FAM) use several stadiums to prevent games from being interrupted when it rains as happened during the 2023 Asian Cup qualifiers at the National Stadium in Bukit Jalil, last Saturday. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) sudah mencadangkan supaya permainan ditangguhkan seketika bagi membolehkan permukaan padang yang bertakung kembali normal namun ia diteruskan kerana mengikut jadual yang ditetapkan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the Stadium Corporation of Malaysia (PSM) had suggested that the game be postponed for a while to allow the stagnant field surface to return to normal, but it continued as it was according to the set schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi nasihat saya kepada AFC dan FAM, mungkin kita boleh menggunakan beberapa stadium untuk perlawanan seperti ini kerana contohnya bagi perlawanan yang tidak melibatkan ramai penonton seperti Turkmenistan melawan Bangladesh boleh menggunakan Stadium Kuala Lumpur dan stadium-stadium lain.", "r": {"result": "\"So my advice to AFC and FAM, maybe we can use some stadiums for matches like this because for example for matches that don't involve many spectators like Turkmenistan against Bangladesh we can use Kuala Lumpur Stadium and other stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sementara Stadium Nasional Bukit Jalil boleh digunakan untuk perlawanan yang melibatkan pasukan negara kita,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas merasmikan Surau Al-Faizin di Sekolah Kebangsaan Pasukan Polis Hutan, Ulu Kinta di sini hari ini.", "r": {"result": "\"While the Bukit Jalil National Stadium can be used for matches involving our national team,\" he said when met by reporters after inaugurating the Al-Faizin Surau at the Forest Police Force National School, Ulu Kinta here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata masalah air bertakung akibat hujan lebat selepas pelawanan antara Turkmenistan dan Bangladesh di stadium berkenaan, bagaimanapun telah disalirkan keluar melalui sistem perparitan yang berfungsi dengan baik.", "r": {"result": "However, he said the problem of stagnant water due to heavy rain after the match between Turkmenistan and Bangladesh at the stadium, however, has been drained out through a well-functioning drainage system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia | Tindakan buang air guna penyodok cemar imej negara.", "r": {"result": "Asian Cup Qualification | The act of defecating with a shovel tarnishes the image of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, tular beberapa petugas dilihat menggunakan penyodok dan kadbod dalam usaha mengatasi masalah air bertakung di Stadium Nasional selepas hujan lebat yang mengakibatkan hampir sepenuhnya permukaan padang digenangi air.", "r": {"result": "Last Saturday, several staff were seen using shovels and cardboard in an effort to overcome the problem of stagnant water at the National Stadium after heavy rain that resulted in almost the entire surface of the field being flooded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, PSM menjelaskan tidak mengeluarkan arahan supaya penyodok dan kadbod digunakan untuk mengalirkan air keluar dari padang sebelum aksi kelayakan itu dan tindakan mengeluarkan air secara manual tidak sepatutnya dilakukan kerana venue tesebut mempunyai sistem perparitan yang berfungsi dengan baik untuk mengalirkan air yang bertakung di padang.", "r": {"result": "Yesterday, PSM clarified that it did not issue instructions for shovels and cardboard to be used to drain the water out of the field before the qualifying action and that manual removal of water should not be done because the venue has a well-functioning drainage system to drain stagnant water on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal meminta semua pihak supaya terus memberi sokongan kepada skuad Harimau Malaya dan tidak menuding jari kepada penjaga gol negara Mohd Farizal Marlias atas kekalahan 1-2 kepada Bahrain menerusi sepakan penalti oleh pemain gantian Abdulla Yusuf Helal pada penghujung perlawanan.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal asked all parties to continue to support the Harimau Malaya squad and not point the finger at national goalkeeper Mohd Farizal Marlias for the 1-2 loss to Bahrain through a penalty kick by substitute Abdulla Yusuf Helal at the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam permainan pasukan tentu ada yang melakukan kesilapan, ini semua adat pertandingan jadi kita rasa sedih dengan apa yang berlaku tetapi jangan terlalu menyalahkan orang kerana pada saya penjaga gol negara banyak jasa kepada kita.", "r": {"result": "\"In a team game, of course there are mistakes, this is all the customs of the competition so we feel sad about what happened but don't blame people too much because in my opinion the national goalkeeper has done a lot for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau telah mendedikasikan hidup pada sukan dan perlawanan ini jadi tentu beliau tidak mahu gagal tetapi ia berlaku.", "r": {"result": "\"He has dedicated his life to this sport and this game so of course he didn't want to fail but it happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita harap dapat belajar dari setiap kesilapan dan bukannya menuding jari maka kenanglah jasanya sebagai atlet,\" katanya.", "r": {"result": "We hope to be able to learn from every mistake and instead of pointing fingers, remember his service as an athlete,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya persembahan pasukan negara telah mempamerkan semangat perjuangan yang amat tinggi namun sorakan penonton sejurus jaringan gol pertama dipercayai membuatkan pemain hilang sedikit fokus.", "r": {"result": "He said the national team's performance showed a very high fighting spirit, but the crowd's cheering immediately after scoring the first goal is believed to make the players lose focus a little.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap pasukan bangkit semula dan momentum yang baik serta peningkatan ketara dengan jurulatih Kim Pan Gon dapat diteruskan bagi membentuk pasukan hebat untuk bertarung ke peringkat paling tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope the team bounces back and the good momentum and significant improvement with coach Kim Pan Gon can continue to form a great team to fight for the highest level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi itu, Helal menjaringkan gol kemenangan apabila menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-81 yang diberikan pengadil dari Tajikistan Sadullo Gulmurodi selepas penjaga gol Mohd Farizal Marlias menjatuhkan Ali Jaafar Madan dalam kotak penalti.", "r": {"result": "In that action, Helal scored the winning goal when he completed the penalty kick in the 81st minute which was given by the referee from Tajikistan Sadullo Gulmurodi after goalkeeper Mohd Farizal Marlias brought down Ali Jaafar Madan in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bawa Malaysia ke Piala Asia akan jadi penghormatan terbesar - Pan Gon", "r": {"result": "Bringing Malaysia to the Asian Cup will be the greatest honor - Pan Gon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berjaya, kata Pan Gon, ia bukanlah disebabkan beliau seorang tetapi semua pihak yang bekerja keras membangunkan arena bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "If it succeeds, said Pan Gon, it is not because of him alone but because of all the parties who work hard to develop the Malaysian football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Ketua jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon berkata jika beliau berjaya membawa Malaysia ke Piala Asia, ia akan menjadi penghormatan terbesar dalam karier kejurulatihannya.", "r": {"result": "PETALING JAYA: National head coach Kim Pan Gon said if he succeeds in leading Malaysia to the Asian Cup, it will be the biggest honor in his coaching career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pan Gon berkata sekiranya berjaya membawa pasukan negara ke kejohanan berprestij bola sepak Asia itu, ia bukanlah disebabkan beliau seorang tetapi semua pihak yang bekerja keras membangunkan arena bola sepak di Malaysia.", "r": {"result": "However, Pan Gon said that if he managed to bring the national team to the prestigious Asian football tournament, it was not because of him alone but because of all the parties who worked hard to develop the football arena in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai pencapaian yang baik untuk diri sendiri tetapi jika layak ke Piala Asia, ia semestinya satu penghormatan kepada saya tetapi ia bukan disebabkan apa yang saya lakukan tetapi rakan bola sepak yang bekerjasama.", "r": {"result": "\"I have a good achievement for myself but to qualify for the Asian Cup, it must be an honor for me but it is not because of what I do but my fellow footballers who work together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, jika kita capai (sasaran ke Piala Asia), saya fikir ia satu penghormatan kepada bola sepak Malaysia juga,\" katanya pada sidang media praperlawanan menjelang aksi Kumpulan E Kelayakan Piala Asia 2023 antara Malaysia dan Bangladesh di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So, if we achieve (the target for the Asian Cup), I think it will be a tribute to Malaysian football as well,\" he said at a pre-match press conference ahead of the 2023 Asian Cup Qualifiers Group E action between Malaysia and Bangladesh here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, jurulatih warga Korea Selatan berusia 53 tahun itu mengakui Malaysia mempunyai skuad terbaik pada masa ini dan amat menghormati profesionalisme dan kemampuan skuad pemain Harimau Malaya.", "r": {"result": "At the same time, the 53-year-old South Korean coach admitted that Malaysia has the best squad at the moment and greatly respects the professionalism and ability of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya mereka (pemain) layak untuk berada (di Piala Asia), tetapi kini kita hampir di penghujung kempen kelayakan, saya harap mereka boleh melakukan sesuatu yang baik untuk peminat bola sepak Malaysia dan mengharumkan nama negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe they (players) deserve to be (in the Asian Cup), but now we are almost at the end of the qualification campaign, I hope they can do something good for Malaysian football fans and make the country proud,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan bertemu Bangladesh pada perlawanan terakhir kumpulan di Stadium Nasional Bukit Jalil malam esok, dengan pasukan tuan rumah menyasarkan tiga mata untuk mencerahkan peluang mereka layak ke Piala Asia.", "r": {"result": "Malaysia will face Bangladesh in the final group match at the Bukit Jalil National Stadium tomorrow night, with the home side aiming for three points to brighten their chances of qualifying for the Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertembungan itu, Pan Gon berkata secara keseluruhan Bangladesh merupakan pasukan yang kuat serta mampu memberikan persembahan menarik serta mencipta peluang menjaringkan gol berbahaya.", "r": {"result": "Ahead of the clash, Pan Gon said that overall Bangladesh is a strong team and able to give an interesting performance and create dangerous scoring opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata anak buahnya menghormati keupayaan skuad 'Bengal Tigers' itu tetapi akan berhadapan perlawanan itu dengan semangat dan keyakinan tinggi untuk memburu kemenangan.", "r": {"result": "He said his men respect the ability of the 'Bengal Tigers' squad but will face the match with high spirit and confidence to hunt for victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu betapa pentingnya perlawanan ini, semua orang tahu tiada perkara seperti perlawanan yang mudah atau tidak menghormati pasukan lain,\" katanya sambil menegaskan bahawa pasukannya mengutamakan tiga mata berbanding jumlah gol yang dijaringkan.", "r": {"result": "\"We know how important this game is, everyone knows there is no such thing as an easy game or disrespecting the other team,\" he said, stressing that his side prioritized three points over the number of goals scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua perlawanan, Bahrain mendahului Kumpulan E dengan enam mata manakala Malaysia dan Turkmenistan masing-masing di kedudukan kedua dan ketiga dengan tiga mata manakala Bangladesh di tangga terbawah tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "After two matches, Bahrain leads Group E with six points while Malaysia and Turkmenistan are in second and third position respectively with three points while Bangladesh is at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya juara kumpulan dan lima naib juara terbaik akan layak ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Only the group champion and the five best runners-up will qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking lima naib juara teratas selepas dua perlawanan, Malaysia berada di kedudukan terakhir manakala Thailand, Kyrgyzstan dan India masing-masing di kedudukan teratas dengan enam mata dan Filipina (empat mata) di tempat keempat.", "r": {"result": "Based on the ranking of the top five runners-up after two games, Malaysia is in last place while Thailand, Kyrgyzstan and India are each in the top position with six points and the Philippines (four points) in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Indonesia 2022: Semua pemain bersedia - Rexy", "r": {"result": "Indonesia Open 2022: All players ready - Rexy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Musibah' yang berlaku itu ternyata menjejaskan cabaran Malaysia dalam Kejohanan Badminton Masters Indonesia baru-baru ini.", "r": {"result": "The 'disaster' that happened apparently affected Malaysia's challenge in the recent Indonesia Masters Badminton Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesemua pemain badminton negara yang mengalami keracunan makanan di Jakarta, Indonesia minggu lepas, telah pulih daripada penyakit itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All the national badminton players who suffered from food poisoning in Jakarta, Indonesia last week, have recovered from the illness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Musibah' yang berlaku itu ternyata menjejaskan cabaran Malaysia dalam Kejohanan Badminton Masters Indonesia baru-baru ini.", "r": {"result": "The 'disaster' that happened apparently affected Malaysia's challenge in the recent Indonesia Masters Badminton Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya beregu wanita nombor satu negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Only the country's number one women's doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah yang berjaya melangkah ke peringkat separuh akhir sebelum tewas kepada naib juara dari Indonesia Apriyani Rahayu-Siti Fadia Ramadhanti 23-21, 14-21, 14-21.", "r": {"result": "Thinaah who successfully advanced to the semi-finals before losing to the runner-up from Indonesia Apriyani Rahayu-Siti Fadia Ramadhanti 23-21, 14-21, 14-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 16 atlet Malaysia terjejas akibat keracunan makanan itu.", "r": {"result": "A total of 16 Malaysian athletes were affected by the food poisoning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk dua pemain beregu lelaki Soh Wooi Yik dan Nur Izzuddin Rumsani yang terpaksa beraksi dalam kesakitan sebelum tersingkir di suku akhir.", "r": {"result": "This includes two men's doubles players Soh Wooi Yik and Nur Izzuddin Rumsani who had to play in pain before being eliminated in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik yang bergandingan dengan Aaron Chia mengalami kekalahan mengejut kepada pemain nombor 424 dunia Liang Wei Keng-Wang Chang dari China, 16-21, 21-13, 21-17.", "r": {"result": "Wooi Yik partnered with Aaron Chia suffered a shock defeat to world number 424 player Liang Wei Keng-Wang Chang from China, 16-21, 21-13, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Izzuddin bersama Goh Sze Fei pula tunduk kepada beregu utama dunia dari Indonesia Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo, 10-21, 21-11, 21-18.", "r": {"result": "Nur Izzuddin together with Goh Sze Fei succumbed to the world's top doubles from Indonesia Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo, 10-21, 21-11, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kejadian itu, Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky memberitahu Bernama, kesemua pemain berhasrat untuk beraksi lagi di Jakarta, kali ini pada Terbuka Indonesia 2022.", "r": {"result": "Despite the incident, Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky told Bernama that all the players intend to compete again in Jakarta, this time at the 2022 Indonesia Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya sama ada kejadian itu akan memberi kesan negatif kepada prestasi pemain pada Terbuka Indonesia, Rexy berkata: \"Saya nampak tidak ada\".", "r": {"result": "When asked if the incident will have a negative impact on the player's performance at the Indonesia Open, Rexy said: \"I don't see any\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pakar beregu berusia 54 tahun itu mengingatkan kesemua pemain supaya berhati-hati dalam pengambilan makanan di sana dan paling penting, elakkan mengambil minuman berais.", "r": {"result": "In the meantime, the 54-year-old doubles specialist reminded all players to be careful in eating there and most importantly, avoid drinking iced drinks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy juga berkata kesemua pemain akan kekal berada di hotel sama walaupun beberapa pemain persendirian dilaporkan bertukar hotel kerana isu kebersihan, yang menyebabkan mereka mengalami keracunan makanan.", "r": {"result": "Rexy also said that all players will remain in the same hotel even though some private players reportedly changed hotels due to hygiene issues, which caused them to suffer from food poisoning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara Super 1000, yang menawarkan hadiah wang berjumlah AS$1.2 juta akan bermula esok hingga 19 Jun di Istora Senayan.", "r": {"result": "The Super 1000 event, which offers US$1.2 million in prize money, will start tomorrow until June 19 at Istora Senayan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia 2023: Harimau Malaya mampu atasi Bangladesh - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Asian Cup 2023 qualification: Malayan Tigers can overcome Bangladesh - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan gembira skuad Kim Pan Gon telah menunjukkan persembahan yang hebat sebelum ini.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports is happy that Kim Pan Gon's squad has shown great performances before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAMBUN: Skuad Harimau Malaya mampu mengatasi Bangladesh dalam perlawanan terakhir kempen kelayakan Kumpulan E kelayakan Piala Asia 2023 pada Selasa ini.", "r": {"result": "TAMBUN: The Harimau Malaya squad was able to beat Bangladesh in the last match of the 2023 Asian Cup qualification Group E qualifying campaign this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, walaupun tewas 1-2 kepada pasukan Bahrain pada Sabtu lalu, tetapi anak-anak buah ketua jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon itu telah menunjukkan persembahan yang hebat.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that despite losing 1-2 to the Bahraini team last Saturday, the men of national head coach Kim Pan Gon had shown a great performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, pemain negara juga telah menunjukkan semangat juang yang tinggi sejak kempen kelayakan itu bermula apabila berjaya menumpaskan Turkmenistan 3-1 pada perlawanan pertama.", "r": {"result": "According to him, the national players have also shown a high fighting spirit since the qualification campaign started when they managed to defeat Turkmenistan 3-1 in the first match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap persembahan ataupun momentum yang baik.", "r": {"result": "\"I hope for a good performance or momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nampak ada peningkatan ketara dengan coach Kim Pan Gon ni.", "r": {"result": "I see a significant improvement with coach Kim Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap momentum peningkatan ni dapat berterusan dan akhirnya kita akan, satu hari nanti mempunyai satu pasukan yang cukup-cukup hebat yang akan bertarung di peringkat yang paling tinggi, Insya-Allah.", "r": {"result": "\"I hope the momentum of this improvement can continue and eventually we will, one day, have a great enough team that will fight at the highest level, God willing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kita mesti terus bagi sokongan, jangan sentiasa terlalu menuding jari tetapi kita belajar daripada kesilapan dan bangkit,\" ujar Ahmad Faizal.", "r": {"result": "\"But we must continue to give support, don't always point fingers too much but we learn from mistakes and rise up,\" said Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui selepas merasmikian Surau Al-Faizin Sekolah Kebangsaan Polis Hutan di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "He said this when met after inaugurating Surau Al-Faizin National Forest Police School here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan bertemu Bangladesh, pasukan ranking ke-188 dunia dengan misi wajib menang untuk mencerahkan laluan layak ke saingan Piala Asia 2023 di China.", "r": {"result": "Malaysia will meet Bangladesh, the 188th ranked team in the world with a mandatory mission to win to clear the way to qualify for the 2023 Asian Cup in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal berkata, beliau difahamkan Stadium Nasional Bukit Jalil masih menjadi gelanggang perlawanan berkenaan.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal said that he understood that the Bukit Jalil National Stadium was still the venue for the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berharap, para penyokong akan turun beramai-ramai untuk terus memberi sokongan tidak berbelah bahagi kepada skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that the supporters will come down in droves to continue to give undivided support to the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roger Federer mahu kembali sertai Jelajah ATP tahun depan", "r": {"result": "Roger Federer wants to return to the ATP Tour next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang 20 kali gelaran grand slam itu terpaksa berehat panjang susulan menjalani pembedahan lutut tahun lalu.", "r": {"result": "The 20-time grand slam winner had to take a long break following knee surgery last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER Federer meluahkan keinginannya untuk melakukan penampilan semula dalam Jelajah ATP tahun depan selepas tidak pernah beraksi sejak tewas dalam Kejohanan Wimbledon 2021.", "r": {"result": "ROGER Federer has expressed his desire to make a comeback on the ATP Tour next year after not playing since losing the 2021 Wimbledon Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang 20 kali gelaran grand slam itu terpaksa berehat panjang susulan menjalani pembedahan lutut tahun lalu.", "r": {"result": "The 20-time grand slam winner had to take a long break following knee surgery last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 40 tahun, terdapat persoalan sama ada bintang tenis Switzerland itu sudah mahu menggantung raket atau tidak selepas memperoleh antara karier paling berjaya sepanjang era terbuka.", "r": {"result": "At the age of 40, there are questions as to whether or not the Swiss tennis star wants to hang up her racket after one of the most successful careers of the open era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Federer kini mengesahkan keinginannya untuk kembali beraksi tahun depan dan akan bergandingan dengan Rafael Nadal dalam Piala Laver di London sebelum menyertai Kejohanan Dalam Dewan Switzerland di tempat lahirnya, Basel.", "r": {"result": "However, Federer has now confirmed his desire to return to action next year and will team up with Rafael Nadal in the Laver Cup in London before participating in the Swiss Indoor Championships in his hometown of Basel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar, sudah tentu,\" katanya kepada media Switzerland, Tages-Anzeiger, tentang harapannya untuk kembali dalam saingan Jelajah ATP tahun depan.", "r": {"result": "\"Yes, of course,\" he told Swiss media, Tages-Anzeiger, of his hope to return to the ATP Tour next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimana dan di mana, saya masih belum tahu tetapi ideanya seperti itu.", "r": {"result": "\"How and where, I still don't know but the idea is like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih belum ada perancangan selepas Piala Laver dan Basel.", "r": {"result": "\"I still don't have any plans after the Laver Cup and Basel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Basel, musim akan tamat juga.", "r": {"result": "After Basel, the season will end as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adalah penting untuk saya kembali cergas supaya saya dapat berlatih dengan sepenuhnya.", "r": {"result": "It is important that I get back fit so that I can train to the fullest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas saya dapat melakukannya, saya boleh memilih kejohanan mana yang akan saya sertai dan di mana.", "r": {"result": "\"After I can do that, I can choose which tournaments I will participate in and where.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Laver merupakan permulaan yang baik, saya tidak perlu bermain lima perlawanan dalam enam hari.", "r": {"result": "\"The Laver Cup is a good start, I don't have to play five games in six days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan perlu melakukannya di Basel tetapi saya berharap akan sampai ke tahap itu, saya tidak terlalu jauh,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will have to do it in Basel but I hope to get to that level, I am not too far away,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COMING HOME @rogerfederer has announced he will return to tournament tennis in Basel in October!", "r": {"result": "COMING HOME @rogerfederer has announced he will return to tournament tennis in Basel in October!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/AAjQaXJA4a", "r": {"result": "twitter.com/AAjQaXJA4a", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andrea Pirlo dilantik ketua jurulatih kelab Turki, Fatih Karagumruk", "r": {"result": "Andrea Pirlo was appointed head coach of the Turkish club, Fatih Karagumruk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo berdepan cabaran besar untuk meningkatkan Karagumruk musim depan selepas kelab itu menamatkan kempen Super Lig 2021-22 di tangga ke-8.", "r": {"result": "Pirlo faces a huge challenge to improve Karagumruk next season after the club finished the 2021-22 Super Lig campaign in 8th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDREA Pirlo dilantik sebagai ketua jurulatih kelab Turki, Fatih Karagumruk.", "r": {"result": "ANDREA Pirlo was appointed as the head coach of the Turkish club, Fatih Karagumruk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo mula menceburi bidang kejurulatihan selepas menamatkan karier gemilangnya selaku pemain sewaktu bersama AC Milan dan Juventus, di mana dia turut menjulang Piala Dunia bersama Itali pada 2006.", "r": {"result": "Pirlo started coaching after ending his glorious career as a player with AC Milan and Juventus, where he also won the World Cup with Italy in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 43 tahun itu bermula dengan menguruskan skuad B-23 Juve sebelum dilantik sebagai ketua jurulatih skuad utama pasukan itu.", "r": {"result": "The 43-year-old operator started by managing Juve's U-23 squad before being appointed head coach of the team's main squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, legenda Azzurri itu kurang berjaya sepanjang tempoh berkenaan, di mana Juve menamatkan saingan Serie A di tangga keempat dan gagal memenangi Scudetto buat kali ke-10 berturut-turut.", "r": {"result": "However, the Azzurri legend was less successful during that period, with Juve finishing fourth in Serie A and failing to win the Scudetto for the 10th time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukannya di Juve kemudian digantikan oleh Massimiliano Allegri tahun lalu dan sejak itu, dia tidak melatih sebarang pasukan sehingga pengumuman terbaru malam tadi.", "r": {"result": "His position at Juve was then replaced by Massimiliano Allegri last year and since then, he has not coached any team until the latest announcement last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andrea Pirlo Karagumrukte pic.", "r": {"result": "Andrea Pirlo Karagumrukte pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/p0etFDnxap", "r": {"result": "twitter.com/p0etFDnxap", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- VavaCars Fatih Karagumruk SK (@karagumruk_sk) June 12, 2022.", "r": {"result": "-- VavaCars Fatih Karagumruk SK (@karagumruk_sk) June 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karagumruk mengumumkan pelantikan Pirlo dalam satu kenyataan ringkas dengan berkata: \"Pemain bola sepak terkenal itu sebelum ini melatih Juventus, antara kelab terbesar di Eropah.", "r": {"result": "Karagumruk announced Pirlo's appointment in a brief statement saying: \"The famous footballer previously coached Juventus, one of the biggest clubs in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan turut mempunyai pengalaman dalam Liga Juara-Juara Eropah bersama Juventus, Pirlo kini menandatangani kontrak yang menjadikannya sebagai ahli Karagumruk untuk setahun bermula 1 Julai ini.", "r": {"result": "\"Having experience in the European Champions League with Juventus, Pirlo has now signed a contract that makes him a member of Karagumruk for a year starting July 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sidang media Pirlo akan diadakan pada Selasa, 14 Jun dan tempatnya akan diumumkan kelab ini kemudian.", "r": {"result": "\"Pirlo's press conference will be held on Tuesday, June 14 and the venue will be announced by the club later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengalu-alukan kedatangan jurulatih kami ini dan mengucapkan selamat berjaya buatnya\".", "r": {"result": "We welcome the arrival of our coach and wish him success\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo berdepan cabaran besar untuk meningkatkan Karagumruk musim depan selepas kelab itu menamatkan kempen Super Lig 2021-22 di tangga kelapan.", "r": {"result": "Pirlo faces a huge challenge to improve Karagumruk next season after the club finished the 2021-22 Super Lig campaign in eighth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunez kian hampiri Liverpool", "r": {"result": "Nunez is getting closer to Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu akan menjalani pemeriksaan kesihatan dengan The Reds dengan syarat peribadi untuk kontrak enam tahun di Anfield.", "r": {"result": "The striker will undergo a medical with the Reds on personal terms for a six-year contract at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL semakin hampir untuk mendapatkan Darwin Nunez selepas bersetuju dengan bayaran PS64 juta (RM296 juta) diminta Benfica untuk penyerang Uruguay itu.", "r": {"result": "LIVERPOOL are closing in on signing Darwin Nunez after agreeing to the PS64 million (RM296 million) fee requested by Benfica for the Uruguayan striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu akan menjalani pemeriksaan kesihatan dengan The Reds dengan syarat peribadi untuk kontrak enam tahun di Anfield.", "r": {"result": "The striker will undergo a medical with the Reds on personal terms for a six-year contract at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunez juga sebelum ini dikehendaki Manchester United dan perpindahan ke Anfield boleh menjadi tamparan awal kepada Erik ten Hag, namun Liverpool mampu menawarkan pentas Liga Juara-Juara dan penyerang itu lebih suka berpindah ke Merseyside.", "r": {"result": "Nunez was also previously wanted by Manchester United and a move to Anfield could be an early blow to Erik ten Hag, but Liverpool can offer a Champions League stage and the striker would prefer a move to Merseyside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkemungkinan menjadi pemain rekod Liverpool, menggantikan Virgil van Dijk bernilai PS75 juta (RM347 juta), dengan nilai tambah sehingga PS21 juta (RM97 juta) berdasarkan penampilannya dan kejayaan pasukan.", "r": {"result": "He is likely to become Liverpool's record signing, replacing PS75 million (RM347 million) Virgil van Dijk, with an added value of up to PS21 million (RM97 million) based on his performances and the team's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benfica sebelum ini mahukan PS68 juta (RM314 juta) untuk pemain berusia 22 tahun itu, namun pengarah baharu bola sepak Liverpool, Julian Ward, telah ke Portugal untuk perbincangan dan merundingkan bayaran lebih rendah.", "r": {"result": "Benfica previously wanted PS68 million (RM314 million) for the 22-year-old, but Liverpool's new director of football, Julian Ward, went to Portugal for talks and negotiated a lower fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Nunez akan membantu memudahkan Sadio Mane berpindah ke Bayern Munich, dengan Liverpool berusaha mendapatkan pengganti sebelum menjual pemain Senegal itu, walaupun juara Bundesliga Jerman tersebut masih belum memenuhi harga diminta kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) iaitu PS42 juta (RM194 juta).", "r": {"result": "Nunez's transfer will help facilitate Sadio Mane's move to Bayern Munich, with Liverpool seeking a replacement before selling the Senegalese, although the German Bundesliga champions have yet to meet the English Premier League (EPL) club's PS42 million (RM194 million) asking price.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Nunez menjaringkan 34 gol untuk Benfica musim lalu, menamatkan saingan sebagai penjaring terbanyak dalam liga Portugal dan menjaringkan gol dalam kedua-dua perlawanan suku akhir Liga Juara-Juara menentang Liverpool.", "r": {"result": "For the record, Nunez scored 34 goals for Benfica last season, finishing as top scorer in the Portuguese league and scoring in both legs of the Champions League quarter-final against Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp memujinya selepas jaringannya di Anfield berkata: \"Pemain yang memiliki penampilan menakjubkan, dan pemain yang juga sangat baik.", "r": {"result": "Jurgen Klopp praised him after his goal at Anfield saying: \"A player who has an amazing look, and a very good player too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benar-benar bagus, anda perlu katakan, kuat dari segi fizikal, cepat serta apabila dia menjaringankan, dia benar-benar tenang.", "r": {"result": "Really good, you have to say, physically strong, quick and when he scores, he's really calm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dia kekal konsisten, kerjaya lebih besar menanti di hadapannya\".", "r": {"result": "If he remains consistent, a bigger career awaits him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Nunez bakal menjadi penyerang kedua yang ditandatangani Liverpool dari Portugal pada 2022, selepas Luis Diaz, namun pada masa sama kelab itu pasti kehilangan seorang penyerang, diikuti Divock Origi, dan Takumi Minamino serta mungkin menyusul Mane.", "r": {"result": "For the record, Nunez will be the second striker Liverpool signs from Portugal in 2022, after Luis Diaz, but at the same time the club will surely lose a striker, followed by Divock Origi, and Takumi Minamino and possibly Mane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news broadcast on Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Verstappen lebar penguasaan dengan kemenangan di Baku", "r": {"result": "F1: Verstappen extends dominance with victory in Baku", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan kemenangan kelima berturut-turut buat Red Bull dan mereka juga memperoleh penamat satu-dua buat kali kedua.", "r": {"result": "It was also the fifth win in a row for Red Bull and they also had a one-two finish for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAX Verstappen melebarkan penguasaannya di kedudukan teratas kategori pemandu perlumbaan Formula 1 (F1) dengan memenangi saingan Grand Prix Azerbaijan malam tadi.", "r": {"result": "MAX Verstappen extended his dominance at the top of the Formula 1 (F1) driver category by winning the Azerbaijan Grand Prix last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia ketika Carles Leclerc dan pasukan Ferrari berdepan igauan ngeri dalam perlumbaan di Litar Baku City berkenaan.", "r": {"result": "It was when Carles Leclerc and the Ferrari team faced a horrible delirium in the race at the Baku City Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc memulakan perlumbaan di petak utama buat kali keempat berturut-turut di litar berkenaan tetapi dipintas oleh pemenang GP Monaco, Sergio Perez, seawal selekoh pertama.", "r": {"result": "Leclerc started the race on pole for the fourth time in a row at the circuit but was overtaken by Monaco GP winner Sergio Perez as early as the first corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perez, bagaimanapun, bergelut untuk mengekalkan kedudukannya sebelum dipintas rakan sepasukannya di Red Bull, Verstappen, dalam pusingan ke-15.", "r": {"result": "Perez, however, struggled to hold onto his position before being overtaken by his Red Bull team-mate Verstappen on lap 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc terpaksa terpaksa masuk ke hentian pit di belakang kereta keselamatan maya selepas rakan sepasukannya di Ferrari, Carlos Sainz, mengalami masalah hidraulik dan pada ketika dia kelihatan berada di kedudukan terbaik untuk memberikan saingan kepada Verstappen, dia mengalami masalah kegagalan enjin dalam pusingan ke-20, sekali gus memberikan kemenangan satu-dua buat pasukan seteru, Red Bull, yang menamatkan perlumbaan di depan pemandu Mercedes, George Russell.", "r": {"result": "Leclerc was forced to pit behind the virtual safety car after his Ferrari team-mate Carlos Sainz suffered hydraulic problems and just when he looked to be in the best position to challenge Verstappen, he suffered engine failure on lap 20, thus giving a one-two victory to the rival team, Red Bull, who finished the race in front of Mercedes driver, George Russell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan kemenangan kelima berturut-turut buat Red Bull dan mereka juga memperoleh penamat satu-dua buat kali kedua dalam tiga perlumbaan terakhir.", "r": {"result": "It was also Red Bull's fifth win in a row and they also had a one-two finish for the second time in the last three races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Russell pula memanjat podium buat kali ketiga musim ini selepas menamatkan saingan di depan rakan sepasukannya, Lewis Hamilton, manakala Pierre Gasly daripada pasukan Alpha Touri pula melengkapkan kelompok lima teratas.", "r": {"result": "Russell climbed the podium for the third time this season after finishing ahead of his teammate, Lewis Hamilton, while Pierre Gasly from the Alpha Touri team completed the top five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbaiki sistem pengurusan dan kualiti padang bola nasional - Pejuang Muda", "r": {"result": "Improve the management system and quality of the national football field - Pejuang Muda", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan ini sekali gus mencerminkan ketidakcekapan sistem pengurusan padang bola nasional yang boleh menjejaskan reputasi sukan negara pada persepsi luar.", "r": {"result": "This action thus reflects the inefficiency of the national football field management system which can affect the reputation of the country's sport on outside perceptions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERIKUT kenyataan media exco sukan Pejuang Muda Malaysia Aliff Jamil berhubung isu pengurusan stadium dan sistem perparitan padang bola.", "r": {"result": "THE FOLLOWING is the media statement of Pejuang Muda Malaysia sports exco Aliff Jamil regarding the issue of stadium management and the drainage system of the football field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Berhubung isu penangguhan perlawanan bola sepak selama 30 minit disebabkan hujan kelmarin, PEJUANG Muda Malaysia menzahirkan rasa kesal terhadap pengurusan stadium padang bola bagi Perlawanan Antara Kelayakan Asia 2023 yang sedang berlangsung.", "r": {"result": "1. Regarding the issue of delaying the football match for 30 minutes due to rain yesterday, PEJUANG Muda Malaysia expressed regret at the stadium management of the football field for the ongoing 2023 Asian Inter-Qualifying Match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Cadangan penangguhan perlawanan bola selama 30 minit itu adalah disebabkan sistem perparitan padang bola di Stadium Nasional Bukit Jalil bermasalah.", "r": {"result": "2. The proposed postponement of the football match for 30 minutes is due to a problem with the drainage system of the football field at Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Pengurusan padang bola Stadium Nasional Bukit Jalil itu adalah di bawah tatakelola Perbadanan Stadium Malaysia serta di bawah seliaan Kementerian Belia dan Sukan.", "r": {"result": "3. The management of the Bukit Jalil National Stadium football field is under the management of the Malaysian Stadium Corporation and under the supervision of the Ministry of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Tindakan yang diambil oleh petugas Stadium malam kelmarin bagi membuang takungan air di padang bola adalah tidak wajar kerana secara tidak langsung boleh merosakkan kualiti padang bola.", "r": {"result": "4. The action taken by the Stadium staff last night to remove the water reservoir on the football field is inappropriate because it can indirectly damage the quality of the football field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Tindakan ini sekali gus mencerminkan ketidakcekapan sistem pengurusan padang bola nasional yang boleh menjejaskan reputasi sukan negara pada persepsi luar.", "r": {"result": "5. This action thus reflects the inefficiency of the national football field management system which can affect the reputation of the country's sport in the outside perception.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. PEJUANG Muda Malaysia menggesa Kementerian Belia dan Sukan untuk mengambil berat dalam soal persiapan dan pengurusan padang bola Stadium dan mengendalikan sebarang acara berkaitan yang melibatkan penggunaan pada sukan bola sepak nasional agar kualiti padang bola dapat ditingkatkan serta pengurusan stadium yang lebih efisien untuk masa akan datang.", "r": {"result": "6. PEJANG Muda Malaysia urges the Ministry of Youth and Sports to take care of the preparation and management of Stadium football fields and handle any related events that involve use in national football sports so that the quality of the football field can be improved as well as more efficient stadium management for the future .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. PEJUANG Muda Malaysia juga turut menggesa Kementerian Belia dan Sukan serta pihak yang terlibat mengambil tindakan drastik bagi membaik pulih sistem perparitan dan kualiti padang bola dengan secepat mungkin, sesuai dengan kos pembinaan padang bola yang dikatakan telah menelan hampir RM 10 juta.", "r": {"result": "7. PEJUANG Muda Malaysia also urged the Ministry of Youth and Sports and the parties involved to take drastic action to repair the drainage system and the quality of the football field as soon as possible, in accordance with the cost of building the football field which is said to have cost almost RM 10 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALIFF JAMIL", "r": {"result": "ALIFF JAMIL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Sukan, PEJUANG Muda Malaysia", "r": {"result": "Sports Exco, Malaysian Young Fighters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parti Pejuang TanahAir (PEJUANG).", "r": {"result": "Party Pejuang TanahAir (PEJANG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok raih tempat kedua pada dua perlumbaan di Barcelona", "r": {"result": "Damok took second place in two races in Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba negara, Syarifuddin Azman meraih tempat kedua berganda pada Kejuaraan Dunia Junior GP di Litar de Barcelona di Sepanyol, hari ini.", "r": {"result": "The national rider, Syarifuddin Azman won the double second place at the GP Junior World Championship at Circuit de Barcelona in Spain, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba negara, Syarifuddin Azman meraih tempat kedua berganda pada Kejuaraan Dunia Junior GP di Litar de Barcelona di Sepanyol, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national rider, Syarifuddin Azman won the double second place at the GP Junior World Championship at Circuit de Barcelona in Spain, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumba berusia 20 tahun mewakili SIC Racing itu, pada mulanya merangkul tempat kedua pada Perlumbaan 1 dengan mencatatkan masa 29 minit 29.888 saat (s), ketinggalan 11.364s di belakang pemenang perlumbaan, Jose Antonio Rueda dari Sepanyol.", "r": {"result": "The 20-year-old, representing SIC Racing, initially claimed second place in Race 1 with a time of 29 minutes 29.888 seconds (s), 11.364s behind race winner Jose Antonio Rueda of Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali, Filippo Farioligas (29:29.990s) melengkapkan podium manakala seorang lagi pelumba Malaysia, Danial Syahmi Ahmad Shahril (29:39.973s) hanya berjaya menamatkan saingan di tempat ke-14, menurut keputusan dalam laman web rasmi.", "r": {"result": "Italian rider Filippo Farioligas (29:29.990s) completed the podium while another Malaysian rider, Danial Syahmi Ahmad Shahril (29:39.973s) only managed to finish in 14th place, according to the results on the official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kembali dalam Perlumbaan 2, pemenang podium kekal tidak berubah dengan Syarifuddin yang lebih dikenali sebagai Damok mencatatkan masa 29:39.669s, sekali lagi menamatkan perlumbaan jarak 74.5km di belakang Jose (29:31.508s) sementara tempat ketiga disandang oleh Filippo dengan catatan masa 29:40.094s.", "r": {"result": "Back in Race 2, the podium winners remained unchanged with Syarifuddin better known as Damok recording a time of 29:39.669s, again finishing the 74.5km race behind Jose (29:31.508s) while third place went to Filippo with a time of 29 :40.094s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Danial Syahmi, yang berlumba untuk Asia Talent Team, tidak dapat menamatkan perlumbaan.", "r": {"result": "Danial Syahmi, racing for Asia Talent Team, was unable to finish the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan 1 tadi agak sukar pada awalnya kerana Rueda dah mencapai jarak yang selesa, saya cuba untuk mengekalkan rentak dan habiskan perlumbaan, sebelum berjaya mendapatkan kedudukan kedua selepas bersaing dengan tiga pelumba.", "r": {"result": "\"Race 1 was quite difficult at the beginning because Rueda had reached a comfortable distance, I tried to maintain the pace and finish the race, before managing to get second position after competing with three riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada Perlumbaan 2, Rueda sekali lagi dah pergi depan, saya cuba kejar tetapi pelumba lain cuba untuk memintas saya, membuatkan jurang jarak menjadi lebih besar.", "r": {"result": "\"In Race 2, Rueda once again went to the front, I tried to catch up but other riders tried to pass me, making the distance gap bigger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira dengan keputusan ini, dua piala ini untuk anda semua rakyat Malaysia,\" kata Damok.", "r": {"result": "I am very happy with this result, these two trophies for all you Malaysians,\" said Damok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuasy: Sivasangari juara kali kedua, Eain Yow cipta sejarah tersendiri", "r": {"result": "Squash: Sivasangari champion for the second time, Eain Yow created his own history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari yang merupakan pemain ranking ke-19 dunia unggul menoktahkan kemenangan 12-10, 9-11, 11-6 dan 11-9 dalam masa 33 minit.", "r": {"result": "Sivasangari, who is ranked 19th in the world, won 12-10, 9-11, 11-6 and 11-9 in 33 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain wanita negara S. Sivasangari berjaya merampas kembali gelaran juara divisyen premier wanita Kejohanan Skuasy Kebangsaan ke-37 selepas mengatasi Aifa Azman 3-1 pada aksi final di Pusat Skuasy Nasional di Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National women's player S. Sivasangari successfully reclaimed the title of women's premier division champion of the 37th National Squash Championship after defeating Aifa Azman 3-1 in the final action at the National Squash Center in Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman ternyata menjadi perbezaan apabila Sivasangari yang merupakan pemain ranking ke-19 dunia unggul menoktahkan kemenangan 12-10, 9-11, 11-6 dan 11-9 dalam masa 33 minit.", "r": {"result": "Experience turned out to be the difference when Sivasangari, who is ranked 19th in the world, won 12-10, 9-11, 11-6 and 11-9 in 33 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu merupakan gelaran keduanya selepas muncul juara buat julung kali pada edisi 2018 sebelum hasrat beliau untuk mempertahankan kejuaraan pada tahun berikutnya tidak kesampaian apabila disingkirkan di pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "The success was his second title after emerging as champion for the first time in the 2018 edition before his desire to defend the title the following year was not fulfilled when he was eliminated in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2020 beliau sekali lagi dikecewakan, namun kali ini kepada Low Wee Wern di pentas final.", "r": {"result": "In the 2020 edition he was once again disappointed, but this time to Low Wee Wern on the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya berasa sangat gembira untuk memenangi gelaran kebangsaan kedua saya, kerana kita dapat melihat Aifa telah banyak meningkat dan memperbaiki ranking...hari ini jelas perlawanan yang sukar, saya gembira untuk berpegang kepada pelan permainan saya dan ia bekerja dengan sangat baik dan gembira untuk menamatkan perlawanan dalam empat set.", "r": {"result": "Of course I feel very happy to win my second national title, because we can see that Aifa has improved a lot and improved the ranking...today was obviously a difficult match, I am happy to stick to my game plan and it worked very well and happy to end the match in four sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam set kedua saya terlalu tergesa-gesa, cuba melakukan pukulan terlalu awal dan bergelut dengan pergerakan saya sedikit.", "r": {"result": "\"In the second set I was in too much of a hurry, trying to hit shots too early and struggled with my movement a little bit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya gembira berjaya pulih dan cuba bermain dengan mudah dan saya fikir ia berbaloi,\" katanya ketika ditemui selepas perlawanan.", "r": {"result": "So I'm happy to recover and try to play easy and I think it's worth it,\" he said when met after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam kategori lelaki menyaksikan Ng Eain Yow mencipta sejarah tersendiri apabila meraih gelaran kebangsaan pertamanya selepas melakar kemenangan cemerlang 3-0 ke atas juara empat kali Ivan Yuen.", "r": {"result": "Meanwhile, in the men's category saw Ng Eain Yow create his own history when he won his first national title after scoring a brilliant 3-0 victory over four-time champion Ivan Yuen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun itu hanya memerlukan 24 minit untuk menang 11-6, 11-3 dan 11-2 sekali gus meletakkan namanya sebaris jaguh handalan skuasy negara yang pernah dinobatkan juara kejohanan itu.", "r": {"result": "The 24-year-old player only needed 24 minutes to win 11-6, 11-3 and 11-2, thus putting his name in line with the national squash champion who was once crowned champion of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lagi gembira dengan persembahan sendiri daripada kejayaan memenangi gelaran sebab ini adalah persiapan untuk menghadapi Sukan Komanwel bulan depan.", "r": {"result": "\"I am more happy with my own performance than winning the title because this is preparation for the Commonwealth Games next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa prestasi hari ini satu langkah ke hadapan untuk saya dari segi cara mengendalikan tekanan, jadi saya sangat berpuas hati,\" katanya.", "r": {"result": "I think today's performance is a step forward for me in terms of handling pressure, so I'm very satisfied,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya apakah elemen di sebalik peningkatan prestasinya dalam tiga tahun kebelakangan ini, Ng berkata ia dipengaruhi pendedahan yang dikumpul daripada beberapa penyertaan di kejohanan antarabangsa selain menjalani latihan bersama pemain terbaik dunia.", "r": {"result": "When asked what was the element behind his improved performance in the past three years, Ng said it was influenced by the exposure gathered from participating in several international tournaments in addition to training with the world's best players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga berlatih dengan dua pemain dalam kedudukan 10 dunia dan selalu beraksi dalam kejohanan besar untuk dapatkan pengalaman,\" katanya yang berpangkalan di United Kingdom.", "r": {"result": "\"I also train with two players ranked 10 in the world and always play in big tournaments to get experience,\" he said who is based in the United Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM tak arah guna penyodok, kadbod buang air bertakung di Stadium Nasional", "r": {"result": "PSM does not want to use shovels, cardboard waste water stagnates at the National Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan mengeluarkan air secara manual itu tidak sepatutnya dilakukan kerana venue tesebut mempunyai sistem perparitan yang berfungsi dengan baik.", "r": {"result": "Manual removal of water should not be done because the venue has a well-functioning drainage system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) tidak mengeluarkan arahan supaya penyodok dan kadbod digunakan untuk mengalirkan air keluar dari padang sebelum aksi kelayakan Piala Asia 2023 antara Malaysia dan Bahrain di Stadium Nasional di Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Stadium Corporation of Malaysia (PSM) did not issue instructions for shovels and cardboard to be used to drain water off the pitch before the 2023 Asian Cup qualifier between Malaysia and Bahrain at the National Stadium in Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif PSM Mohd Faidz Sanusi berkata tindakan mengeluarkan air secara manual itu tidak sepatutnya dilakukan kerana venue tesebut mempunyai sistem perparitan yang berfungsi dengan baik untuk mengalirkan air yang bertakung di padang.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of PSM Mohd Faidz Sanusi said the act of removing water manually should not be done because the venue has a drainage system that works well to drain the stagnant water on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PSM memang tidak mencadangkan mengeluarkan air secara manual seperti itu terutama sekali menggunakan penyodok dan kadbod seperti membersihkan lantai...sepatutnya tidak begitu.", "r": {"result": "\"PSM does not recommend removing water manually like that, especially using shovels and cardboard like cleaning the floor... it shouldn't be like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Padang ini ada sistem perparitan dan kalau tengok bila perlawanan bermula tiada lagi kelihatan air bertakung kerana ia memerlukan masa untuk air surut keluar,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"This field has a drainage system and if you look at the start of the match there is no longer standing water because it takes time for the water to recede,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, tular beberapa petugas dilihat menggunakan penyodok dan kadbod dalam usaha mengatasi masalah air bertakung di Stadium Nasional selepas hujan lebat yang mengakibatkan hampir sepenuhnya permukaan padang digenangi air.", "r": {"result": "Yesterday, some officials were seen using shovels and cardboard in an effort to overcome the problem of stagnant water at the National Stadium after heavy rain that resulted in almost the entire surface of the field being flooded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Faidz berkata sistem perparitan di Stadium Nasional membolehkan permukaan padang yang bertakung kembali normal dalam tempoh 15 minit selepas hujan berhenti sementara sekiranya hujan lebat disusuli hujan renyai ia mengambil masa antara 20 hingga 25 minit untuk air surut.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Faidz said the drainage system at the National Stadium allows the stagnant field surface to return to normal within 15 minutes after the rain stops while if heavy rain is followed by light rain it takes between 20 to 25 minutes for the water to recede.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata permukaan padang menjadi lebih teruk akibat penggunaan penyodok dan kadbod untuk mengeluarkan air kerana ia merosakkan rumput.", "r": {"result": "He said the surface of the field has become worse due to the use of shovels and cardboard to remove water because it damages the grass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini seperti hendak mengeringkan rambut menggunakan sikat... anda menggunakan peralatan yang tidak sepatutnya, tak perlu gunakan alatan kerana ada parit di bawah itu yang akan mengalirkan air keluar,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is like trying to dry your hair with a comb... you are using the wrong equipment, there is no need to use the equipment because there is a drain below that will drain the water out,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, PSM dalam kenyataan menyatakan komitmen mereka untuk bekerjasama dengan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) bagi memastikan baki perlawanan kelayakan Piala Asia 2023 berlangsung dengan lebih baik dan teratur.", "r": {"result": "Meanwhile, PSM in a statement expressed their commitment to work with the Football Association of Malaysia (FAM) and the Asian Football Confederation (AFC) to ensure that the remaining qualifying matches for the 2023 Asian Cup take place in a better and orderly manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM menjelaskan pihaknya bersama Kementerian Belia dan Sukan akan memulakan proses penukaran permukaan padang Stadium Nasional yang dijadual bermula suku pertama tahun depan selain kerja-kerja penambahbaikan lain sejurus tamat komitmen acara-acara lain tahun ini.", "r": {"result": "PSM explained that together with the Ministry of Youth and Sports, they will begin the process of changing the surface of the National Stadium scheduled to start in the first quarter of next year, in addition to other improvement works as soon as the commitments for other events this year are over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mahu bergantung pada Zii Jia, BAM komited lahir jaguh perseorangan lelaki", "r": {"result": "Not wanting to rely on Zii Jia, BAM is committed to becoming a champion in men's singles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mahu bergantung kepada Lee Zii Jia sahaja, Persatuan Badminton Malaysia (BAM) komited untuk melahirkan lebih ramai perseorangan lelaki yang mampu menyerlah di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Not wanting to rely on Lee Zii Jia alone, the Badminton Association of Malaysia (BAM) is committed to producing more men's singles players who are able to stand out at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tidak mahu bergantung kepada Lee Zii Jia sahaja, Persatuan Badminton Malaysia (BAM) komited untuk melahirkan lebih ramai perseorangan lelaki yang mampu menyerlah di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Not wanting to rely on Lee Zii Jia alone, the Badminton Association of Malaysia (BAM) is committed to producing more men's singles players who can stand out at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata ia menjadi tanggungjawab pengarah kejurulatihan perseorangan BAM Wong Choong Hann untuk terus membangunkan bakat-bakat baharu yang mempamerkan prestasi cemerlang pada kejohanan bertaraf dunia.", "r": {"result": "Its president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said it was the responsibility of BAM's individual coaching director Wong Choong Hann to continue to develop new talents who displayed excellent performance at world-class tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau berharap semua pihak memahami situasi itu dan bekerja rapat untuk melahirkan lebih banyak pemain perseorangan yang berkaliber.", "r": {"result": "At the same time, he hopes all parties understand the situation and work closely to produce more caliber singles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah usaha yang berterusan.", "r": {"result": "\"It's an ongoing effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann tahu tanggungjawab beliau dan kita bukan sahaja ketandusan dari segi pemain lelaki tetapi juga wanita dan ini harus diselesaikan segera.", "r": {"result": "Choong Hann knows his responsibility and we are not only lacking in terms of male players but also female players and this should be resolved immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita nampak dari segi beregu lelaki mereka menunjukkan pencapaian yang memberangsangkan, beregu wanita Pearly Tan-M.", "r": {"result": "\"I think we can see from the men's doubles side that they are showing impressive achievements, Pearly Tan-M's women's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah sudah mencapai ranking 10 teratas dunia.", "r": {"result": "Thinaah has reached the top 10 ranking in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi seharusnya perseorangan lelaki dan wanita perlu cepat melangkah supaya mereka tidak ketinggalan,\" katanya kepada pemberita di Kelab Sukan Ekuestrian STC di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"So individual men and women should step quickly so they don't fall behind,\" he told reporters at the STC Equestrian Sports Club here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, walaupun Zii Jia, yang menduduki ranking kelima dunia itu berada pada tahap terbaik, namun Malaysia tidak harus bergantung kepada satu pemain sahaja untuk membawa kecemerlangan di arena global.", "r": {"result": "According to him, although Zii Jia, who is ranked fifth in the world, is at his best, Malaysia should not rely on just one player to bring excellence in the global arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza turut meminta peminat sukan badminton tanah air untuk memberikan masa dan ruang kepada pemain seperti Ng Tze Yong dan Aidil Sholeh Ali Sadikin, untuk mereka memperbaiki corak permainan serta lebih konsisten, sekali gus melakar kejayaan pada kejuaraan antarabangsa.", "r": {"result": "Mohamad Norza also asked badminton fans in the country to give time and space to players such as Ng Tze Yong and Aidil Sholeh Ali Sadikin, so that they can improve their playing style and be more consistent, thus achieving success at the international championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga ada pemain profesional seperti Cheam June Wei, Soong Joo Ven yang perlu mempergiatkan usaha mereka supaya Zii Jia tidak keseorangan di peringkat tertinggi, jadi kita mesti bekerja kuat,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We also have professional players like Cheam June Wei, Soong Joo Ven who need to intensify their efforts so that Zii Jia is not alone at the highest level, so we must work hard,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong yang menduduki ranking ke-48 dunia merupakan pemain utama dalam BAM selepas Zii Jia meninggalkan badan itu Januari lepas untuk menjadi pemain profesional.", "r": {"result": "Tze Yong, who is ranked 48th in the world, is the main player in BAM after Zii Jia left the organization last January to become a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Mohamad Norza menyampaikan hadiah kepada pemenang Kelas SJ12 acara show jumping dalam Kejohanan Tan Sri Jamaluddin Jarjis.", "r": {"result": "Earlier, Mohamad Norza presented prizes to the winners of Class SJ12 show jumping in the Tan Sri Jamaluddin Jarjis Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Izad Rushdi Paiza dari pasukan Penawar Learning Centre muncul juara, manakala Abdul Hariz Abd Majid dari pasukan State Terengganu Equestrian Team (STET) dan Amira Syahirah Mohd Zulkefli dari pasukan Taman Ekuestrian Putrajaya (TEP), masing-masing menduduki tempat kedua dan ketiga.", "r": {"result": "Izad Rushdi Paiza from the Penawar Learning Center team emerged as the champion, while Abdul Hariz Abd Majid from the State Terengganu Equestrian Team (STET) and Amira Syahirah Mohd Zulkefli from the Putrajaya Equestrian Park (TEP) team, ranked second and third respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muay Thai: Ahmad Nor Iman tekad raih emas di The World Games 2022", "r": {"result": "Muay Thai: Ahmad Nor Iman is determined to win gold at The World Games 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Nor Iman giat jalani latihan di bawah bimbingan jurulatih Bernard Radin secara sepenuh masa di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "Ahmad Nor Iman is actively training under the guidance of coach Bernard Radin full-time in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Selepas berjaya menempa pingat emas pada penampilan pertama di Sukan SEA Ke-31 di Vietnam, atlet Muay Thai negara, Ahmad Nor Iman Aliff Rakib mahu fokus untuk The World Games 2022, di Alabama, Amerika Syarikat yang akan berlangsung 15 hingga 17 Julai depan.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: After successfully forging a gold medal in his first appearance at the 31st SEA Games in Vietnam, the country's Muay Thai athlete, Ahmad Nor Iman Aliff Rakib wants to focus on The World Games 2022, in Alabama, United States which will take place from 15 to 17 July in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal bertanding dalam kategori 57 kilogram (kg), Ahmad Nor Iman Aliff, 18, atlet dari Terengganu itu tekad memburu gelaran juara untuk mengharumkan nama negara dan menambah koleksi pingat emas dimenanginya.", "r": {"result": "About to compete in the 57 kilogram (kg) category, Ahmad Nor Iman Aliff, 18, the athlete from Terengganu is determined to hunt for the title of champion to make the country proud and add to his collection of gold medals won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ketika ini sedang giat menjalani latihan dan membuat persiapan di bawah bimbingan jurulatih kelahiran Sarawak, Bernard Radin secara sepenuh masa di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "He is currently actively training and preparing under the guidance of Sarawak-born coach Bernard Radin full-time in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persaingan sememangnya sengit kerana kejohanan (The World Games 2022) akan turut disertai lapan peserta terbaik dunia.", "r": {"result": "\"The competition is really fierce because the tournament (The World Games 2022) will also be attended by eight of the world's best participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun dengan momentum baik dan konsistensi, saya yakin serta percaya mampu meraih pingat emas untuk negara,\" katanya ketika ditemui sebelum berangkat ke Bangkok.", "r": {"result": "\"However, with good momentum and consistency, I am confident and believe that I can win a gold medal for the country,\" he said when met before leaving for Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pingat emas di Sukan SEA, Ahmad Nor Iman Aliff yang juga anak kepada peninju legenda negara, Rakib Ahmad baru sahaja memenangi pingat emas di IFMA Muaythai World Championship 2022 di Dubai bagi kategori 54 Lelaki Bawah 23 selepas menewaskan atlet dari Iran, Mehrdad Khanzadeh Gharehtapeh.", "r": {"result": "In addition to the gold medal at the SEA Games, Ahmad Nor Iman Aliff who is also the son of the country's legendary boxer, Rakib Ahmad has just won the gold medal at the IFMA Muaythai World Championship 2022 in Dubai for the category 54 Men Under 23 after defeating the athlete from Iran, Mehrdad Khanzadeh Gharehtapeh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain beliau, tiga lagi atlet yang berjaya meraih emas ialah Mohammad Rifdean Masdor bagi kategori 48 kg bawah 23 tahun, Muhammad Hairie Mahmad (45 kg lelaki bawah 23 tahun) dan Damia Husna Azian (42-45 kilogram bawah 23 tahun special fight).", "r": {"result": "Apart from him, three other athletes who managed to win gold are Mohammad Rifdean Masdor for the category 48 kg under 23 years old, Muhammad Hairie Mahmad (45 kg male under 23 years old) and Damia Husna Azian (42-45 kg under 23 years special fight).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ayah (Rakib) merupakan pencetus minat dan pemberi motivasi terbesar untuk saya terus mengejar impian menjadi atlet Muay Thai terbaik dunia suatu hari nanti.", "r": {"result": "\"My father (Rakib) is the greatest source of interest and motivation for me to continue pursuing my dream of becoming the best Muay Thai athlete in the world one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian terbesar apabila beliau (Rakib) menang pingat perak di Sukan SEA 2001 dan gangsa di Sukan Komanwel 1998 yang dijadikan sebagai sumber inspirasi saya serta adik-beradik lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"The biggest achievement was when he (Rakib) won a silver medal at the 2001 SEA Games and a bronze medal at the 1998 Commonwealth Games, which served as a source of inspiration for me and other siblings,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia: Pan Gon pertahan Mohd Farizal atas kekalahan di tangan Bahrain", "r": {"result": "Asian Cup qualification: Pan Gon defends Mohd Farizal after defeat at the hands of Bahrain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang berlaku dalam aksi itu akan dinilai oleh pasukan bimbingannya sebelum sebarang keputusan dibuat.", "r": {"result": "What happens in the action will be evaluated by his coaching team before any decision is made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon enggan mengulas mengenai tindakan terburu-buru penjaga gol Mohd Farizal Marlias selepas menyaksikan pasukannya tewas 1-2 kepada Bahrain pada aksi Kelayakan Piala Asia 2023, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National head coach Kim Pan Gon refused to comment on the rash actions of goalkeeper Mohd Farizal Marlias after watching his team lose 1-2 to Bahrain in the 2023 Asian Cup Qualifier last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil, aksi Mohd Farizal memusnahkan harapan skuad Harimau Malaya untuk meraih sekurang-kurangnya satu mata selepas Abdulla Yusuf Helal menjaringkan gol kemenangan Bahrain menerusi sepakan penalti pada minit ke-81.", "r": {"result": "In the match that took place at Bukit Jalil National Stadium, Mohd Farizal's action destroyed the Malayan Tigers' hopes of gaining at least one point after Abdulla Yusuf Helal scored Bahrain's winning goal through a penalty kick in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti diberikan pengadil apabila penjaga gol Johor Darul Ta'zim (JDT) itu menjatuhkan Ali Jaafar Madan dalam usaha menyelamatkan keadaan selepas dia terlepas menangkap bola di udara.", "r": {"result": "A penalty was awarded by the referee when the Johor Darul Ta'zim (JDT) goalkeeper brought down Ali Jaafar Madan in an attempt to save the situation after he missed catching the ball in the air.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon berkata apa yang berlaku dalam aksi itu akan dinilai oleh pasukan bimbingannya sebelum sebarang keputusan dibuat menjelang perlawanan terakhir kempen kelayakan Kumpulan E menentang Bangladesh di Stadium Nasional, Selasa depan.", "r": {"result": "Pan Gon said what happened in the action will be assessed by his coaching team before any decision is made ahead of the final Group E qualifier against Bangladesh at the National Stadium next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan mengulas mengenai perkara peribadi, ini semua akan dianalisis dan dibuat keputusan oleh pasukan kejurulatihan kami,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"I will not comment on personal matters, this will all be analyzed and decided by our coaching team,\" he said at the press conference after the match here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang disaksikan lebih 63,000 penonton, pemain naturalisasi Mohamadou Sumareh meletakkan pasukan negara di hadapan pada minit ke-55 namun Ali Abdulla Haram pantas menyamakan kedudukan untuk Bahrain dua minit kemudian.", "r": {"result": "In a match witnessed by more than 63,000 spectators, naturalized player Mohamadou Sumareh put the national team ahead in the 55th minute but Ali Abdulla Haram quickly equalized for Bahrain two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan skuad Pan Gon berdepan perlawanan mesti menang ke atas Bangladesh bagi mencerahkan peluang menamatkan penantian selama 15 tahun untuk mara ke pusingan akhir Piala Asia.", "r": {"result": "The defeat saw the Pan Gon squad face a must-win match against Bangladesh to brighten their chances of ending their 15-year wait to reach the finals of the Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kelayakan Piala Asia: Gol penalti Bahrain ranap impian Malaysia kutip mata.", "r": {"result": "READ: Asian Cup qualification: Bahrain's penalty goal crashes Malaysia's hopes of scoring points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang perlawanan menentang Bangladesh, Pan Gon berkata sebanyak tiga perlawanan yang perlu ditempuhi dalam tempoh tujuh hari menjadikan pertembungan dengan pasukan ranking ke-188 dunia itu sukar.", "r": {"result": "Ahead of the match against Bangladesh, Pan Gon said as many as three matches to be played in seven days made the clash with the 188th ranked team in the world difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami melakukan penggiliran pemain untuk menyelamatkan skuad, saya percaya kami bersedia dengan baik kerana mereka (Bangladesh) bermain dua perlawanan dengan skuad yang sama tetapi kami membuat penggiliran, ia boleh menjadi kelebihan buat kami.", "r": {"result": "\"So we rotate players to save the squad, I believe we are well prepared because they (Bangladesh) play two matches with the same squad but we rotate, it can be an advantage for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak sepatutnya kehilangan peluang ini untuk ke peringkat akhir (Piala Asia), pemain tahu betapa pentingnya beberapa hari mendatang,\" kata jurulatih Korea Selatan berusia 53 tahun itu.", "r": {"result": "\"We shouldn't lose this chance to reach the (Asian Cup) finals, the players know how important the next few days are,\" said the 53-year-old South Korean coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua perlawanan, Bahrain kini di tangga teratas Kumpulan E dengan enam mata manakala Malaysia dan Turkmenistan masing-masing mengutip tiga mata di tempat kedua dan ketiga manakala Bangladesh tercorot tanpa mata.", "r": {"result": "After two matches, Bahrain is now at the top of Group E with six points while Malaysia and Turkmenistan have collected three points respectively in second and third place while Bangladesh is at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya juara kumpulan dan lima naib juara teratas layak ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Only the group champion and the top five runners-up qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat belia dilengkapi stadium mini akan dibina di Kepala Batas", "r": {"result": "A youth center equipped with a mini stadium will be built in Kepala Batas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat belia yang dilengkapi stadium mini bertaraf antarabangsa akan dibina di Kepala Batas", "r": {"result": "A youth center equipped with an international standard mini stadium will be built in Kepala Batas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPALA BATAS: Sebuah pusat belia dilengkapi stadium mini bertaraf antarabangsa bernilai RM45 juta akan dibina di kawasan Paya Keladi, Kepala Batas, Pulau Pinang.", "r": {"result": "KEPALA BATAS: A youth center equipped with an international standard mini stadium worth RM45 million will be built in the Keladi Swamp area, Kepala Batas, Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Kepala Batas, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata pembinaan pusat belia berkenaan adalah salah satu usaha yang dirangkanya ketika memegang jawatan Menteri Belia dan Sukan.", "r": {"result": "Member of Parliament for Kepala Batas, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said the construction of the youth center was one of the efforts that he set up when he held the position of Minister of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembinaan pusat belia yang dilengkapi kemudahan sukan itu akan dimulakan dalam tempoh masa terdekat selepas peruntukannya telah diluluskan dan kini di peringkat Kementerian Kewangan.", "r": {"result": "The construction of the youth center equipped with sports facilities will begin in the near future after the allocation has been approved and is now at the level of the Ministry of Finance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican yang juga Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan berkata, pusat belia itu akan dibina di atas tanah berkeluasan 10 hektar yang lengkap dengan segala kemudahan untuk aktiviti riadah dan sukan.", "r": {"result": "Reezal Merican who is also the Minister of Housing and Local Government said that the youth center will be built on a 10 hectare land complete with all facilities for leisure and sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang terbaru sekali pembangunan apa disebut Kepala Batas Youth Center yang terletak tidak jauh dari sini iaitu 5km di Bertam Perdana dan Pinang Tunggal.", "r": {"result": "\"The most recent development is called Kepala Batas Youth Center which is located not far from here which is 5km in Bertam Perdana and Pinang Tunggal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kawasan seluas 25 ekar akan mempunyai mini stadium yang bercirikan yang paling moden, ada lampu limpah, padang synthetic track, ada padang biasa untuk latihan barlapan, ada arena, dan ciri terpenting ada eSport arena yang mempunyai fasilitas bertaraf antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "\"The 25-acre area will have a mini stadium with the most modern characteristics, floodlights, a synthetic track field, a normal field for barlapan practice, an arena, and the most important feature is an eSports arena that has international standard facilities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Reezal Merican berkata, sebuah penginapan atau asrama bercirikan kabin yang dilengkapi dengan kafe 'hipster' juga akan dibina di pusat belia berkenaan.", "r": {"result": "In addition, Reezal Merican said, an inn or hostel with cabin features equipped with a 'hipster' cafe will also be built at the youth centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas menghadiri program Santai Anak Muda dan merasmikan eSport Youth Cabin berhampiran Wisma UMNO Kepala Batas, Pulau Pinang malam tadi.", "r": {"result": "He said this after attending the Youth Relaxation program and inaugurating the eSport Youth Cabin near Wisma UMNO Kepala Batas, Penang last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya eSport Youth Cabin ini akan dijadikan sebagai \"port\" golongan muda di Kepala Batas dengan pelbagai program dan inisiatif yang bermanfaat.", "r": {"result": "He said this eSport Youth Cabin will be used as a \"port\" for young people in Kepala Batas with various beneficial programs and initiatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kemudahan yang disediakan seperti PlayStation, komputer dengan spesifikasi gaming yang terkini serta studio produksi yang memberi peluang kepada golongan muda untuk mengembangkan minat sebagai pemain sukan elektronik profesional.", "r": {"result": "Among the facilities provided are PlayStation, computers with the latest gaming specifications as well as production studios that give young people the opportunity to develop their interest as professional electronic sports players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Negara-Negara: Portugal rehatkan Ronaldo, terlepas aksi bertemu Switzerland", "r": {"result": "Nations League: Portugal rests Ronaldo, misses match against Switzerland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Portugal, Ronaldo, Joao Moutinho dan Raphael Guerreiro tidak menyertai pasukan itu untuk perlawanan di Geneva.", "r": {"result": "Portugal captain Ronaldo, Joao Moutinho and Raphael Guerreiro did not join the team for the match in Geneva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Negara-Negara: Portugal rehatkan Ronaldo, terlepas aksi bertemu Switzerland", "r": {"result": "LEAGUE OF COUNTRIES: Portugal rests Ronaldo, misses against Switzerland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo diketepikan daripada skuad Portugal untuk pertemuan Liga Negara-Negara (UEFA Nations League) bertemu Switzerland awal pagi esok.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo has been left out of the Portugal squad for the UEFA Nations League match against Switzerland early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Portugal, Ronaldo, Joao Moutinho dan Raphael Guerreiro tidak menyertai pasukan itu untuk perlawanan di Geneva.", "r": {"result": "Portugal captain Ronaldo, Joao Moutinho and Raphael Guerreiro did not join the team for the match in Geneva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pasukannya menduduki tangga teratas Kumpulan A2, Fernando Santos mengambil peluang untuk memberikan penyerang Manchester United itu berehat.", "r": {"result": "With his side sitting top of Group A2, Fernando Santos took the opportunity to give the Manchester United forward a rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai ketidakhadiran, Santos menjawab: \"Mereka bukan kerana masalah fizikal -- ia hanya pengurusan biasa.", "r": {"result": "Asked about the absences, Santos replied: \"They're not for physical problems -- it's just normal management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak masuk akal untuk mempunyai 26 orang pergi ke Switzerland apabila hanya 23 boleh berada dalam skuad.", "r": {"result": "\"It doesn't make sense to have 26 people go to Switzerland when only 23 can be in the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan terakhir kami telah melakukan pengurusan yang terbaik dan kini ia telah jatuh kepada pemain ini\".", "r": {"result": "In the last game we did the best management and now it has fallen to this player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tanpa Ronaldo, pemain tengah Ruben Neves tidak meragui bahawa Portugal mempunyai kualiti yang cukup untuk meraih kemenangan ketiga kempen itu.", "r": {"result": "Even without Ronaldo, midfielder Ruben Neves has no doubts that Portugal have enough quality to claim their third win of the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali, Cristiano adalah pemain terbaik di dunia dan ia sentiasa bagus untuk bermain dengannya,\" kata Neves.", "r": {"result": "\"Obviously, Cristiano is the best player in the world and it's always nice to play with him,\" Neves said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya pasti kami semua bersedia untuk membantu membawa pulang tiga mata lagi\".", "r": {"result": "\"But I'm sure we're all ready to help bring home another three points\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema layak menangi anugerah Ballon d'Or", "r": {"result": "Benzema deserves to win the Ballon d'Or award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim cemerlang bersama Madrid telah menjadikan Benzema sebagai salah satu pilihan untuk anugerah itu.", "r": {"result": "An outstanding season with Madrid has made Benzema one of the favorites for the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KARIM Benzema layak memenangi Ballon d'Or, menurut legenda Real Madrid, Roberto Carlos.", "r": {"result": "KARIM Benzema deserves to win the Ballon d'Or, according to Real Madrid legend Roberto Carlos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim cemerlang bersama Madrid telah menjadikan Benzema sebagai salah satu pilihan untuk anugerah itu.", "r": {"result": "An outstanding season with Madrid has made Benzema one of the favorites for the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjaringkan 44 gol dan membekalkan 15 bantuan dalam 46 perlawanan dalam semua pertandingan, membantu Los Blancos memenangi LaLiga, Liga Juara-Juara dan Supercopa de Espana.", "r": {"result": "He scored 44 goals and provided 15 assists in 46 games in all competitions, helping Los Blancos win LaLiga, the Champions League and the Supercopa de Espana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu menjaringkan rekod bersama 10 gol pada peringkat kalah mati Liga Juara-Juara, memperoleh anugerah Pemain Terbaik Musim pertandingan itu.", "r": {"result": "The 34-year-old scored a joint-record 10 goals in the Champions League knockout stages, earning the competition's Player of the Season award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luka Modric adalah satu-satunya pemain selain Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi yang memenangi Ballon d'Or sejak 2008, tetapi Roberto Carlos berpendapat sekarang adalah masa Benzema.", "r": {"result": "Luka Modric is the only player other than Cristiano Ronaldo and Lionel Messi to win the Ballon d'Or since 2008, but Roberto Carlos thinks now is Benzema's time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap tahun ini ia dapat diberikan kepadanya kerana dia mengharungi musim yang hebat dan kami semua tidak sabar-sabar untuk Karim memenangi Ballon d'Or atas apa yang telah dilakukannya di atas padang,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope this year it can be given to him because he has had a great season and we are all looking forward to Karim winning the Ballon d'Or for what he has done on the pitch,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah menjaringkan gol, dia adalah pemimpin dan kapten Real Madrid, dan sudah tiba masanya untuk dia memenangi Ballon d'Or\".", "r": {"result": "\"He has scored goals, he is the leader and captain of Real Madrid, and it is time for him to win the Ballon d'Or\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM bangga dengan semangat juang Harimau Malaya", "r": {"result": "The PM is proud of the fighting spirit of the Malayan Tigers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob menzahirkan rasa bangga dengan semangat juang yang ditunjukkan para pemain Harimau Malaya pada perlawanan menentang Bahrain malam ini.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob expressed his pride in the fighting spirit shown by the Harimau Malaya players in the match against Bahrain tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob menzahirkan rasa bangga dengan semangat juang yang ditunjukkan para pemain Harimau Malaya pada perlawanan menentang Bahrain malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob expressed his pride in the fighting spirit shown by the Harimau Malaya players in the match against Bahrain tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di Facebook, beliau berkata kalah menang itu adat pertandingan dan skuad kendalian Kim Pan Gon perlu terus berjuang untuk perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "Through a post on Facebook, he said that winning or losing is the custom of the competition and that the squad led by Kim Pan Gon must continue to fight for the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat para pemain, ini bukan pengakhiran tetapi peluang untuk kita buat lebih baik selepas ini.", "r": {"result": "\"For the players, this is not the end but an opportunity for us to do better after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh bangkit\"!", "r": {"result": "Come on get up\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, skuad kebangsaan tewas tipis kepada Bahrain 1-2 pada aksi kedua Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "Earlier, the national squad narrowly lost to Bahrain 1-2 in the second action of Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers at the Bukit Jalil National Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia: Gol penalti Bahrain ranap impian Malaysia kutip mata", "r": {"result": "Asian Cup qualification: Bahrain's penalty goal crashed Malaysia's dream of collecting points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan sepakan penalti Bahrain pada penghujung permainan meranapkan impian Malaysia untuk sekurang-kurangnya mendapat satu mata dalam saingan Kumpulan E, Kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Bahrain's penalty kick at the end of the game dashed Malaysia's dream of at least one point in Group E, the 2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUKIT JALIL: Jaringan sepakan penalti Bahrain pada penghujung permainan meranapkan impian Malaysia untuk sekurang-kurangnya mendapat satu mata dalam saingan Kumpulan E, Kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "BUKIT JALIL: Bahrain's penalty kick goal at the end of the game destroyed Malaysia's dream of at least getting a point in Group E, the 2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun bermain baik sepanjang perlawanan namun keputusan pengadil dari Tajikistan, Sadullo Gulmorodi memberikan sepakan penalti kepada Bahrain mengecewakan puluhan ribu penyokong yang hadir ke Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Despite playing well throughout the match, the decision of the referee from Tajikistan, Sadullo Gulmorodi, to award a penalty kick to Bahrain disappointed tens of thousands of fans who attended the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di hadapan lebih 63,000 penyokong, penonton disajikan permainan menarik sepanjang perlawanan namun dihampakan dengan beberapa keputusan 'kontroversi' pengadil.", "r": {"result": "Acting in front of more than 63,000 fans, the audience was presented with an interesting game throughout the match but was disappointed by some 'controversial' decisions of the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bermain dengan sangat baik terutamanya pada separuh masa pertama dengan mengawal permainan namun serangan bertubi-tubi ke gawang Bahrain gagal membuahkan hasil.", "r": {"result": "Malaysia played very well especially in the first half by controlling the game but the barrage of attacks on Bahrain's goal failed to yield results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, pasukan kebangsaan membuka tirai jaringan pada minit ke-55 selepas Mohamadou Sumareh menyudahkan hantaran lintang Ahmad Khuzaimi Piee.", "r": {"result": "However, the national team opened the scoring in the 55th minute after Mohamadou Sumareh finished Ahmad Khuzaimi Piee's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, kegembiraan penyokong Harimau Malaya tidak lama apabila Bahrain menyamakan kedudukan menerusi Ali Abdula Haram pada minit ke-57.", "r": {"result": "However, the joy of Harimau Malaya supporters did not last long when Bahrain equalized through Ali Abdula Haram in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol penyamaan itu membuatkan permainan semakin rancak dengan Malaysia dan Bahrain saling berbalas serangan ke kubu lawan masing-masing.", "r": {"result": "The equalizing goal made the game more lively with Malaysia and Bahrain attacking each other's opponents' strongholds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, menuju ke penghujung permainan, Bahrain dihadiahkan sepakan penalti selepas penjaga gol, Farizal Marlias menjatuhkan pemain lawan dalam kotak penalti.", "r": {"result": "However, towards the end of the game, Bahrain were awarded a penalty kick after goalkeeper Farizal Marlias brought down an opponent in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Bahrain, Abdulla Yusof Helal tenang menolak masuk bola ke gawang, menewaskan Farizal yang merebahkan badan ke arah berlainan.", "r": {"result": "Bahrain striker, Abdulla Yusof Helal calmly pushed the ball into the goal, beating Farizal who was lying in the opposite direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan satu gol, Malaysia terus mengasak kubu Bahrain namun kekebalan benteng lawan dan ketumpulan barisan serangan negara diketuai Guilherme De Paula gagal mendapatkan gol penyamaan yang dicari.", "r": {"result": "Trailing by one goal, Malaysia continued to push the Bahrain fortress but the resistance of the opponent and the dullness of the national attack line led by Guilherme De Paula failed to get the equalizer they were looking for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini Malaysia akan bertemu Bangladesh pada Selasa nanti dengan misi wajib menang untuk mencerahkan laluan layak ke saingan Piala Asia 2023 di China.", "r": {"result": "After this, Malaysia will meet Bangladesh on Tuesday with a must-win mission to clear the way to qualify for the 2023 Asian Cup in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan KOM esok bakal pilih kepimpinan baharu", "r": {"result": "Tomorrow's KOM election will choose a new leadership", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli gabungan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) bakal memilih pucuk kepimpinan baharu, sempena mesyuarat agung tahunannya pada esok.", "r": {"result": "Affiliated members of the Athletics Union of Malaysia (KOM) will elect a new leadership, in conjunction with its annual general meeting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ahli gabungan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) bakal memilih pucuk kepimpinan baharu, sempena mesyuarat agung tahunannya pada esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Affiliated members of the Athletics Union of Malaysia (KOM) will elect a new leadership, in conjunction with its annual general meeting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyandang Presiden Datuk SM Muthu bakal dicabar oleh mantan presiden merangkap Menteri Wilayah Persekutuan Datuk Seri Shahidan Kassim, manakala seorang lagi calon Nur Hayati Karim dilaporkan mahu menarik diri.", "r": {"result": "Incumbent President Datuk SM Muthu will be challenged by former president and Federal Territories Minister Datuk Seri Shahidan Kassim, while another candidate Nur Hayati Karim reportedly wants to withdraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu, yang dipilih sebagai presiden bagi penggal 2019-2022 selepas berjaya menewaskan 'gurunya' Karim Ibrahim, yang juga merupakan penyandang kerusi presiden ketika itu.", "r": {"result": "Muthu, who was elected as president for the 2019-2022 term after successfully defeating his 'teacher' Karim Ibrahim, who was also the incumbent of the presidential seat at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahidan juga bukan asing dalam arena olahraga apabila pernah memegang jawatan berkenaan dari 2006 hingga 2012, namun tewas kepada Datuk Zainal Abidin Ahmad ketika pemilihan bagi penggal 2013-2015.", "r": {"result": "Shahidan is also no stranger to the athletic arena when he held the position from 2006 to 2012, but lost to Datuk Zainal Abidin Ahmad during the election for the 2013-2015 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pemerhati sukan tempatan Dr Pekan Ramli, barisan kepimpinan KOM yang bakal dipilih harus mengelakkan politikus dalam persatuan dan kepentingan diri, dengan pembangunan olahraga, menjadi keutamaan.", "r": {"result": "For local sports watcher Dr Pekan Ramli, the KOM leadership line to be elected should avoid politicians in the association and self-interest, with the development of sports, as a priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KOM perlu melakukan transformasi secara besar-besaran untuk mengembalikan kegemilangan negara pada acara trek dan padang di peringkat Asia Tenggara dan Asia.", "r": {"result": "\"KOM needs to do a massive transformation to restore the country's glory in track and field events at the Southeast Asian and Asian levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM harus fokus untuk melahirkan atlet-atlet yang hebat, dengan memulakan pembangunan di peringkat akar umbi,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "KOM should focus on producing great athletes, by starting development at the grassroots level,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berjaya mencapai sasaran pingat emas di Sukan SEA Hanoi baru-baru ini, ia bukanlah pencapaian yang boleh dibanggakan berbanding jumlah seluruhan 47 pingat emas yang ditawarkan.", "r": {"result": "Despite successfully reaching the gold medal target at the recent Hanoi SEA Games, it is not an achievement to be proud of compared to the total of 47 gold medals on offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mengira individu mana yang bakal membentuk kepimpinan KOM pada AGM esok, agenda pembangunan sukan olahraga dan kemajuan sukan itu harus menjadi kepentingan utama.", "r": {"result": "Regardless of which individual will form the leadership of KOM at the AGM tomorrow, the development agenda of athletics and the progress of the sport should be of primary importance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM saksi perlawanan Malaysia menentang Bahrain", "r": {"result": "PM witnesses Malaysia's match against Bahrain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob malam ini meluangkan masa menyaksikan perlawanan kedua Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023 antara Malaysia dan Bahrain di Stadium Nasional di Bu", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob tonight spent time watching the second Group E match of the 2023 Asian Cup Qualifier between Malaysia and Bahrain at the National Stadium in Bu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob malam ini meluangkan masa menyaksikan perlawanan kedua Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023 antara Malaysia dan Bahrain di Stadium Nasional di Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob tonight spent time watching the second Group E match of the 2023 Asian Cup Qualifiers between Malaysia and Bahrain at the National Stadium in Bukit Jalil here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tiba di gelanggang keramat Harimau Malaya itu pada pukul 8.45 malam dan disambut oleh Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin serta kepimpinan tertinggi badan induk itu.", "r": {"result": "He arrived at the sacred Harimau Malaya stadium at 8.45pm and was greeted by the President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin and the top leadership of the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berangkat menyaksikan perlawanan malam ini Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah selain Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu yang turut hadir di stadium itu.", "r": {"result": "Also going to watch tonight's match was Selangor Muda Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah as well as Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu who was also present at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira lebih 60,000 penyokong setia skuad kebangsaan membanjiri stadium termasuk Ultras Malaya yang merancakkan suasana menerusi paluan gendang sambil bersorak dan menyanyi.", "r": {"result": "Approximately more than 60,000 loyal supporters of the national squad flooded the stadium, including the Malayan Ultras, who livened up the atmosphere through the beating of drums while cheering and singing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia di ranking ke-154 dunia dan Bahrain (ke-89) memulakan kempen Kelayakan Piala Asia 2023 dengan cemerlang selepas menewaskan lawan masing-masing Turkmenistan 3-1 dan Bangladesh 2-0 di sini pada Rabu lepas sekali gus berkongsi tiga mata di tangga teratas Kumpulan E.", "r": {"result": "Malaysia ranked 154th in the world and Bahrain (89th) started their 2023 Asian Cup Qualifying campaign with flying colors after beating their respective opponents Turkmenistan 3-1 and Bangladesh 2-0 here last Wednesday to share three points at the top. Group E.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kelayakan Piala Asia: Bahang Malaysia - Bahrain semakin membara.", "r": {"result": "READ: Asian Cup Qualifiers: The heat of Malaysia - Bahrain is heating up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam ini, pasukan negara kendalian Kim Pan Gon menyasarkan untuk meraih sekurang-kurangnya satu mata bagi mencerahkan peluang layak ke Piala Asia sementara Bahrain, di bawah bimbingan Helio Sousa, enggan ego mereka tercalar apabila memburu tiga mata.", "r": {"result": "In tonight's action, the national team managed by Kim Pan Gon aims to gain at least one point to brighten the chances of qualifying for the Asian Cup while Bahrain, under the guidance of Helio Sousa, refuses to have their egos scratched when hunting for three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pertemuan terakhir kedua-dua pasukan pada Mei tahun lepas menyaksikan skuad tuan rumah, yang diberi julukan Dilmun's Warriors menang 2-0 ke atas Malaysia ketika dibimbing bekas Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "For the record, the last meeting between the two teams in May last year saw the home squad, nicknamed Dilmun's Warriors, win 2-0 over Malaysia under the guidance of former Head Coach Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ismail Sabri menerusi catatan di Facebook malam ini berkesempatan bertemu skuad Harimau Malaya untuk memberikan kata-kata semangat kepada pemain sebelum perlawanan bermula.", "r": {"result": "Meanwhile, Ismail Sabri through a post on Facebook tonight had the opportunity to meet the Harimau Malaya squad to give words of encouragement to the players before the match started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"All the best, selamat berjuang!", "r": {"result": "\"All the best, happy fighting!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You all carry Malaysia flag...go for it!", "r": {"result": "You all carry the Malaysian flag...go for it!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya dalam video berdurasi 43 saat itu.", "r": {"result": ",\" he said in the 43-second video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sokongan jitu Keluarga Malaysia malam ini mampu memberi sokongan moral untuk skuad kebangsaan mencapai kemenangan.", "r": {"result": "He said the support of the Malaysian Family tonight was able to provide moral support for the national squad to achieve victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Indonesia Masters: Pearly-Thinaah hampir tenggelamkan gema Istora Senayan", "r": {"result": "Badminton Indonesia Masters: Pearly-Thinaah almost drowned out the echo of Istora Senayan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di depan ribuan penyokong tuan rumah nyata bukan mudah buat pasangan negara, Pearly-Thinaah.", "r": {"result": "Performing in front of thousands of home fans is not easy for the national couple, Pearly-Thinaah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMANGAT melawan sahaja belum cukup untuk Pearly Tan-M Thinaah mengenepikan Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti dalam separuh akhir Kejohanan Badminton Masters Indonesia, sebentar tadi.", "r": {"result": "Fighting spirit alone was not enough for Pearly Tan-M Thinaah to eliminate Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti in the semifinals of the Indonesia Masters Badminton Championship, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, beregu wanita negara itu hampir menenggelamkan sorakan gemuruh di Istora Senayan, Jakarta, apabila memberi tentangan sengit sebelum terpaksa akur dengan aksi tiga set.", "r": {"result": "Regardless, the country's women's doubles almost drowned out the thunderous cheers at Istora Senayan, Jakarta, when they put up fierce resistance before having to settle for a three-set match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Set awal terlebih dahulu menjadi milik Pearly-Thinaah apabila mengekori rapat dengan aksi rancak yang menyaksikan 60 pukulan terbabit untuk mengikat mata 9-9.", "r": {"result": "The early set first belonged to Pearly-Thinaah when she followed closely with a lively action that saw 60 shots involved to tie the score 9-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas empat mata akhir, Pearly-Thinaah mengesahkan set pertama dengan 23-21.", "r": {"result": "After the final four points, Pearly-Thinaah confirmed the first set with 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka bergelut untuk momentum itu apabila kerap terperangkap dengan kegopohan sendiri selain diasak untuk beregu Indonesia -- yang baru dibentuk berkenaan -- menang 21-14, sekali gus melanjutkan permainan ke set penentuan.", "r": {"result": "However, they struggled for the momentum when they often got caught up in their own fumbles in addition to being pushed for the newly formed Indonesian doubles to win 21-14, thus extending the game to the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu tuan rumah itu makin selesa untuk melebarkan kelebihan 8-3 dalam set ketiga dan dalam masa sama Pearly perlu mendapatkan rawatan berikutan kecederaan jari tangannya.", "r": {"result": "The home team became more comfortable to widen the advantage 8-3 in the third set and at the same time Pearly had to get treatment due to his finger injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berhasil menyusun semula permainan dengan merapati kedudukan 10-12, wakil tunggal negara di peringkat itu kembali menyambung perjuangan dengan langkah sumbang sebaik bertukar gelanggang apabila ketinggalan 10-17 sebelum lawan mengesahkan kemaraan ke final dengan kejayaan 21-14.", "r": {"result": "Despite managing to reorganize the game by leveling the score at 10-12, the country's sole representative at that level resumed the fight with a disjointed move as soon as they switched courts when trailing 10-17 before the opponent confirmed progress to the final with a 21-14 success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia: Bahang Malaysia - Bahrain semakin membara", "r": {"result": "Asian Cup Qualifiers: The heat of Malaysia - Bahrain is heating up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kurang empat jam sebelum perlawanan antara Malaysia dan Bahrain malam ini, kehangatannya semakin terasa di sekitar Lembah Klang.", "r": {"result": "Less than four hours before the match between Malaysia and Bahrain tonight, the heat is getting felt around the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUKIT JALIL: Kurang empat jam sebelum Kelayakan Piala Asia 2023 antara Malaysia dan Bahrain malam ini, kehangatannya semakin terasa di sekitar Lembah Klang.", "r": {"result": "BUKIT JALIL: Less than four hours before the 2023 Asian Cup Qualifier between Malaysia and Bahrain tonight, the heat is getting more and more felt around the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan hanya di alam realiti, di alam maya juga semakin membara semangatnya dengan puluhan ribu penyokong Harimau Malaya dijangka memenuhi Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) malam ini.", "r": {"result": "Not only in the real world, but also in the virtual world, his enthusiasm is growing with tens of thousands of Harimau Malaya supporters expected to fill the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang paling bersemangat, pastinya Ultras Malaya yang sejak jam 3.00 petang tadi sudah berkumpul di pusat bandar sebelum menaiki LRT ke Bukit Jalil.", "r": {"result": "Among the most enthusiastic, definitely the Malayan Ultras who since 3.00 pm had gathered in the city center before taking the LRT to Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hujan di SNBJ.", "r": {"result": "Rain at SNBJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan padang nampak masih lagi baik.", "r": {"result": "The condition of the field seems to be still good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong dan Ultras Malaya @ultrasmalaya07 sudah semakin ramai.", "r": {"result": "Supporters and Malayan Ultras @ultrasmalaya07 are getting more and more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@501Awani #WeBelangTogether pic.", "r": {"result": "@501Awani #WeBelangTogether pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6Vsi8LiosR", "r": {"result": "twitter.com/6Vsi8LiosR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Ridauddin Daud (@RidauddinDaud) June 11, 2022.", "r": {"result": "-- Ridauddin Daud (@RidauddinDaud) June 11, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video yang tular di media sosial menunjukkan ratusan penyokong bersorak dan menyanyikan lagu semangat Ultras Malaya di hadapan sebuah kompleks membeli-belah di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "A video that went viral on social media shows hundreds of supporters cheering and singing Ultras Malaya's anthem in front of a shopping complex in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ciapan di laman Twitter rasmi Ultras Malaya pula - pada jam 4.30 petang tadi - menunjukkan mereka sudah tiba di Stesen LRT Bukit Jalil.", "r": {"result": "A tweet on Ultras Malaya's official Twitter page - at 4.30 this afternoon - showed that they had arrived at the Bukit Jalil LRT Station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Puluhan ribu penyokong pasukan bola sepak kebangsaan dijangka memenuhi stadium malam ini bagi menyaksikan perlawanan Kelayakan Piala Asia 2023 Kumpulan E membabitkan Malaysia dan Bahrain.", "r": {"result": "Tens of thousands of supporters of the national football team are expected to fill the stadium tonight to watch the 2023 Asian Cup Qualifier Group E match between Malaysia and Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan memburu kemenangan kedua pada malam ini selepas masing-masing mencatatkan kemenangan ketika bertemu lawan, Bangladesh dan Turkmenistan pada Khamis lepas.", "r": {"result": "Both teams are looking for their second win tonight after each recorded a win against Bangladesh and Turkmenistan last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia | Bahang Malaysia-Bahrain semakin membara.", "r": {"result": "Asian Cup Qualification | The heat of Malaysia-Bahrain is getting hotter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Rivaldo yakin Neymar mampu julang Brazil", "r": {"result": "Qatar World Cup: Rivaldo believes Neymar can win Brazil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa yang sesuai untuk Neymar Jr. sudah tiba untuk mempamerkan aksi cemerlang di Piala Dunia Qatar akhir tahun ini.", "r": {"result": "The right time for Neymar Jr. it's time to put on a brilliant performance at the Qatar World Cup later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pemain antarabangsa Brazil, Rivaldo, percaya masa yang sesuai untuk Neymar Jr. sudah tiba untuk mempamerkan aksi cemerlang di Piala Dunia Qatar akhir tahun ini.", "r": {"result": "FORMER Brazilian international player, Rivaldo, believes the time is right for Neymar Jr. it's time to put on a brilliant performance at the Qatar World Cup later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Amerika Selatan itu menyasarkan untuk memenangi kejohanan antarabangsa terbesar bola sepak sejak pasukan yang diketuai Rivaldo menjadi juara dunia pada 2002.", "r": {"result": "The South American giants are aiming to win football's biggest international tournament since the Rivaldo-led side became world champions in 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Barcelona dan AC Milan Rivaldo berusia 30 tahun pada masa itu, umur yang sama dengan Neymar sekarang.", "r": {"result": "Former Barcelona and AC Milan striker Rivaldo was 30 years old at the time, the same age as Neymar is now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang legenda itu percaya bintang PSG itu boleh memacu negaranya untuk menjadi juara dunia akhir tahun ini.", "r": {"result": "The legendary striker believes the PSG star can propel his country to become world champions later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual dengan Betfair, Rivaldo berkata, \"Neymar mungkin bermain Piala Dunia terakhirnya; fokus sepenuhnya untuk membawa pulang trofi kejohanan.", "r": {"result": "In an interview with Betfair, Rivaldo said, \"Neymar may be playing his last World Cup; fully focused on bringing home the trophy.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 30 tahun, Neymar adalah usia yang sesuai untuk menghasilkan aksi terbaik di pentas Piala Dunia yang hebat dan membawa Brazil ke kegemilangan buat kali pertama sejak rakan sepasukan saya dan saya memenanginya di Jepun 20 tahun lalu.", "r": {"result": "At 30 years old, Neymar is the perfect age to produce his best performance on the magnificent World Cup stage and lead Brazil to glory for the first time since my teammates and I won it in Japan 20 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga berusia 30 tahun pada 2002 dan ia adalah peringkat dalam karier anda di mana anda masih mempunyai keadaan fizikal terbaik bersama dengan banyak pengalaman.", "r": {"result": "\"I was also 30 in 2002 and it's a stage in your career where you're still in top physical condition along with a lot of experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya fikir Neymar akan sangat fokus dalam misinya untuk menuntut Piala Dunia keenam untuk Brazil.", "r": {"result": "So I think Neymar will be very focused in his mission to claim a sixth World Cup for Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mungkin tertanya-tanya sama ada ini akan menjadi Piala Dunia terakhirnya dan itu boleh mendorong keinginannya untuk berjaya dan mencatatkan namanya pada sejarah bola sepak Brazil\".", "r": {"result": "He may wonder if this will be his last World Cup and that may fuel his desire to succeed and write his name in the history of Brazilian football\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap Paris Saint-Germain itu kini hanya tiga gol di belakang penjaring terbanyak Selecao sepanjang zaman, Pele, yang menjaringkan 77 gol untuk negaranya.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain winger is now just three goals behind the Selecao's all-time leading scorer, Pele, who scored 77 goals for his country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sementara Pele yang ikonik memenangi tiga trofi Jules Rimet untuk negaranya, Neymar masih belum memberikan yang pertama.", "r": {"result": "However, while the iconic Pele won three Jules Rimet trophies for his country, Neymar is yet to deliver his first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Barcelona itu hampir melakukan dalam kejohanan itu diadakan di Brazil pada 2014.", "r": {"result": "The former Barcelona striker almost did in the tournament held in Brazil in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia mengalami kecederaan yang menamatkan persaingan pada suku akhir menentang Colombia.", "r": {"result": "However, he suffered a match-ending injury in the quarter-final against Colombia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukannya terus dimalukan pada separuh akhir menentang pemenang akhirnya, Jerman.", "r": {"result": "His team continued to be embarrassed in the semi-finals against the eventual winners, Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tumbang kepada kekalahan 7-1 di Belo Horizonte.", "r": {"result": "They fell to a 7-1 defeat in Belo Horizonte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Tite meneruskan persiapan mereka untuk kejohanan Qatar dengan kemenangan baru-baru ini ke atas Korea Selatan dan Jepun dalam perlawanan persahabatan antarabangsa.", "r": {"result": "Tite's team continued their preparations for the Qatar tournament with recent wins over South Korea and Japan in international friendlies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar menyempurnakan tiga penalti dalam pertembungan di Asia.", "r": {"result": "Neymar completed three penalties in the clash in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Samba Boys memulakan kempen Piala Dunia mereka pada hari Khamis, 24 November menentang Serbia.", "r": {"result": "The Samba Boys begin their World Cup campaign on Thursday, November 24 against Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kemudian menentang Switzerland dan Cameroon dalam pertembungan peringkat kumpulan mereka yang lain.", "r": {"result": "They then face Switzerland and Cameroon in their other group stage clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewis Hamilton sahkan bekerjasama dengan Brad Pitt untuk filem F1", "r": {"result": "Lewis Hamilton confirms collaboration with Brad Pitt for F1 film", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton telah mengambil peranan penerbit dalam filem yang dibintangi oleh legenda Hollywood, Pitt, untuk Apple TV.", "r": {"result": "Hamilton has taken on the role of producer on a film starring Hollywood legend Pitt for Apple TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS HAMILTON mengesahkan dia sedang dalam pembikinan filem Formula Satu (F1) bersama aktor Brad Pitt.", "r": {"result": "LEWIS HAMILTON has confirmed he is in the making of a Formula One (F1) film with actor Brad Pitt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilaporkan minggu ini bahawa juara dunia F1 tujuh kali, Hamilton telah mengambil peranan penerbit dalam filem yang dibintangi oleh legenda Hollywood, Pitt, untuk Apple TV+.", "r": {"result": "It was reported this week that seven-time F1 world champion Hamilton has taken on the role of producer on a film starring Hollywood legend Pitt for Apple TV+.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton berkata dia menikmati peluang untuk mengusahakan projek alternatif sedemikian.", "r": {"result": "Hamilton said he relishes the opportunity to work on such an alternative project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata semasa sidang media menjelang Grand Prix Azerbaijan: \"Ia adalah projek yang sangat bagus dan kami sudah mengusahakan skrip.", "r": {"result": "He said during a press conference ahead of the Azerbaijan Grand Prix: \"It is a very good project and we are already working on the script.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya banyak terlibat dalam skrip, yang menyeronokkan, dan menghabiskan masa yang baik dengan Brad, yang sangat epik... dan benar-benar daripada tanggungjawab saya dan sesuatu yang saya pikul hanyalah memastikan pelakon dan kru di latar belakang adalah pelbagai -- sesuatu yang saya nyatakan pada mulanya.", "r": {"result": "\"I was heavily involved in the script, which was fun, and spent a good amount of time with Brad, which was epic... and really part of my responsibility and something that I took on was just making sure the cast and crew in the background were diverse -- something that I stated at the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah sangat sukar, jika anda melihat semua filem perlumbaan, anda tidak semestinya boleh mengatakan semua filem perlumbaan yang pernah ditayangkan pada masa lalu adalah hebat dan itu adalah sesuatu yang kami mahu ubah.", "r": {"result": "\"It's very difficult, if you look at all the racing movies, you can't necessarily say all the racing movies that have been shown in the past are great and that's something we want to change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini benar-benar tentang menunjukkan betapa hebatnya sukan ini kepada orang yang tidak pernah menontonnya dan juga memastikan bahawa kami mengekalkan warisan sebenar dan semangat perlumbaan sebenar dalam filem dan dalam skrip, jadi itu sebahagian daripada peranan saya\".", "r": {"result": "\"It's really about showing how great the sport is to people who haven't watched it and also making sure that we keep the real heritage and the real spirit of racing in the film and in the script, so that's part of my role\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Indonesia: Penganjur siasat punca keracunan pemain Malaysia, Thailand", "r": {"result": "Masters Indonesia: Organizers investigate the cause of poisoning of Malaysian, Thai players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain terlibat telah dirawat di hospital yang tiada kaitan dengan jawatankuasa penganjur atau hotel rasmi kejohanan.", "r": {"result": "The players involved were treated at a hospital that is not affiliated with the organizing committee or the tournament's official hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Jawatankuasa penganjur kejohanan Badminton Masters Indonesia 2022 sedang menyiasat kes disyaki keracunan makanan yang dialami pemain jemputan dari Malaysia dan Thailand setelah sarapan pagi di hotel, pada Jumaat.", "r": {"result": "JAKARTA: The organizing committee of the Badminton Masters Indonesia 2022 tournament is investigating a case of suspected food poisoning suffered by invited players from Malaysia and Thailand after breakfast at the hotel, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurucakap Pengurus Pusat Persatuan Bulu Tangkis Seluruh Indonesia Broto Happy berkata pihaknya amat bersimpati dan prihatin atas perkara tersebut yang diketahuinya melalui sosial media.", "r": {"result": "Spokesperson for the Central Manager of the All Indonesia Badminton Association, Broto Happy, said he was very sympathetic and concerned about the matter which he found out through social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, belum ada laporan rasmi yang dibuat pemain mahupun pengurus pasukan kepada jawatankuasa penganjur mengenai keracunan makanan,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"So far, neither the players nor the team manager have made an official report to the organizing committee about food poisoning,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun beliau berkata pemain terlibat telah dirawat di hospital yang tiada kaitan dengan jawatankuasa penganjur atau hotel rasmi kejohanan.", "r": {"result": "But he said the players involved have been treated at a hospital that has no connection with the organizing committee or the tournament's official hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat makan para pemain dan pegawai juga dipisahkan dengan tetamu hotel mulai hari ini untuk mencegah kejadian berulang.", "r": {"result": "The players' and officials' dining areas are also separated from hotel guests from today to prevent a repeat of the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah koordinasi dengan jawatankuasa penganjur, Persekutuan Badminton Dunia (BWF) menggesa pengurus pasukan mengingatkan pemain agar berhati-hati memesan makanan dari luar hotel atau makan makanan tertentu.", "r": {"result": "After coordinating with the organizing committee, the Badminton World Federation (BWF) urged team managers to remind players to be careful ordering food from outside the hotel or eating certain foods.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Broto berkata hasil ujian makmal mendapati pemain yang dirawat berkemungkinan mengambil makanan yang tidak sihat atau mengandungi bakteria dan bukan akibat keracunan makanan.", "r": {"result": "Meanwhile, Broto said the results of laboratory tests found that the players who were treated were likely to have taken unhealthy food or contained bacteria and not as a result of food poisoning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau keracunan makanan, kesannya serta-merta,\" kata Dr Grace Corlesa Joselini yang merupakan doktor kejohanan, sambil menambah pemain yang menginap di dua hotel rasmi kejohanan bebas memesan makanan secara dalam talian atau makan di restoran berhampiran.", "r": {"result": "\"If it's food poisoning, the effects are immediate,\" said Dr Grace Corlesa Joselini who is the tournament doctor, adding that players staying at the two official tournament hotels are free to order food online or eat at nearby restaurants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam tadi, media dalam talian melaporkan lima pemain Malaysia dan beberapa pemain Thailand mendapatkan rawatan di hospital akibat keracunan makanan.", "r": {"result": "Last night, online media reported that five Malaysian players and several Thai players sought treatment in hospital due to food poisoning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia Rexy Mainaky ketika dihubungi mengesahkan perkara itu.", "r": {"result": "Malaysian Badminton Association Doubles Coaching Director Rexy Mainaky when contacted confirmed the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi mereka sudah boleh pulang ke hotel namun badan masih lemah,\" katanya.", "r": {"result": "\"But they can go back to the hotel but their bodies are still weak,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ginting sekat hasrat Zii Jia ke separuh akhir Kejohanan Masters Indonesia", "r": {"result": "Ginting blocked Zii Jia's desire to reach the semi-finals of the Indonesian Masters Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan Zii Jia disekat apabila tewas di tangan pemain perseorangan Indonesia Anthony Sinisuka Ginting 21-18, 16-21, 15-21, dalam perlawanan selama 69 minit.", "r": {"result": "Zii Jia's progress was blocked when he lost to Indonesian singles player Anthony Sinisuka Ginting 21-18, 16-21, 15-21, in a 69-minute match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia mencatatkan kemenangan hatrik dalam kejohanan disertainya sejak bulan lepas terkubur, selepas tersingkir di peringkat suku akhir Kejohanan Badminton Masters Indonesia hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles champion Lee Zii Jia's dream of recording a hat-trick of victories in the tournament he participated in since last month has been buried, after being eliminated in the quarter-finals of the Indonesia Masters Badminton Championship today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlangsung di Stadium Istora Senayan, Jakarta, kemaraan Zii Jia disekat apabila tewas di tangan pemain perseorangan Indonesia Anthony Sinisuka Ginting 21-18, 16-21, 15-21, dalam perlawanan selama 69 minit.", "r": {"result": "Held at the Istora Senayan Stadium, Jakarta, Zii Jia's progress was blocked when he lost to Indonesian singles player Anthony Sinisuka Ginting 21-18, 16-21, 15-21, in a 69-minute match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Set pertama, Zii Jia selaku pilihan kelima kejohanan bermula garang mendahului lima mata di depan dengan Ginting cuba mengejar mata, sebelum kemenangan menjadi milik negara 21-18.", "r": {"result": "In the first set, Zii Jia, as the fifth seed of the tournament, started fiercely leading five points in front with Ginting trying to catch up, before the victory belonged to the country 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di set kedua, permainan serba tidak menjadi juara Kejohanan Badminton Asia 2022 dan Terbuka Thailand 2022 itu mula terpamer, sebelum Ginting menggunakan peluang sebaiknya untuk menang 16-21 bagi mengheret perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "In the second set, the 2022 Asia Badminton Championship and 2022 Thailand Open all-round game began to show, before Ginting used the best opportunity to win 16-21 to drag the match into the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asakan bertali arus dilancarkan Ginting yang bagaikan 'dirasuk' selepas menerima sokongan padu penyokong tuan rumah, ternyata membuahkan hasil sehingga menyaksikan Zii Jia banyak membuat hantaran luar gelanggang sebelum tewas 15-21 di set penentuan.", "r": {"result": "Ginting, who seemed to be 'possessed' after receiving the strong support of the home team, paid off and saw Zii Jia make a lot of passes outside the court before losing 15-21 in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu utama wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Meanwhile, the national women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah berjaya melangkah ke peringkat separuh akhir, selepas dengan mudah menewaskan beregu Thailand Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai dengan kemenangan straight set 21-11, 21-16.", "r": {"result": "Thinaah successfully advanced to the semi-finals, after easily defeating the Thai pair of Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai with a straight set win 21-11, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah akan membuat perhitungan menentang pilihan ketujuh dari Indonesia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti yang mengejutkan pilihan kedua dari Korea Selatan, Lee So Hee-Shin Seung Chan 15-21 21-16 21-16.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah will face the seventh seed from Indonesia, Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti who surprised the second seed from South Korea, Lee So Hee-Shin Seung Chan 15-21 21-16 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala hasrat beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik untuk memburu kejuaraan sulung musnah selepas tewas di tangan beregu China, Liang Wei Keng-Wang Chang 21-16, 13-21, 17-21.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's main men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik's desire to hunt for the maiden championship was destroyed after losing to the Chinese doubles, Liang Wei Keng-Wang Chang 21-16, 13-21, 17-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib sama turut menimpa satu lagi wakil beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rusmani yang terkandas di saingan suku akhir, selepas tewas di tangan beregu dari Indonesia, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo 21-10, 11-21, 18-21.", "r": {"result": "The same fate also befell another representative of the country's men's doubles Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rusmani who was stranded in the quarter-finals, after losing to the doubles from Indonesia, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo 21-10, 11-21, 18-21 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris fail tanda dagangan terhadap NFT dan metaverse", "r": {"result": "Premier League files trademark against NFT and metaverse", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanda dagangan itu adalah khusus bagi melindungi jenama Liga Premier, termasuk logonya yang menggambarkan singa dengan mahkota.", "r": {"result": "The trademark specifically protects the Premier League brand, including its logo depicting a lion with a crown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DIVISYEN teratas bola sepak Inggeris, Liga Perdana (EPL), menfaikan permohonan bagi beberapa tanda dagangan Amerika Syarikat ke atas aset digital NFT (Non-Fungible Token) dan metaverse.", "r": {"result": "English soccer's top DIVISION, the Premier League (EPL), has applied for several US trademarks over NFT (Non-Fungible Token) digital assets and the metaverse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut portal Ledger Insights, EPL turut memfailkan permohonan berasingan terhadap Liga Premier Fantasi.", "r": {"result": "According to the Ledger Insights portal, the EPL also filed a separate application against the Fantasy Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanda dagangan itu adalah khusus bagi melindungi jenama EPL, termasuk logonya yang menggambarkan singa dengan mahkota.", "r": {"result": "The trademark specifically protects the EPL brand, including its logo depicting a lion with a crown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skop perlindungan yang dipohon merangkumi perdagangan aset digital, perkhidmatan matawang kripto, barang boleh pakai maya (digital wearables), NFT, token, serta pasaran berasaskan rantaian blok.", "r": {"result": "\"The scope of protection applied for includes digital asset trading, cryptocurrency services, virtual wearables, NFTs, tokens, and blockchain-based markets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang disebut, juga terdapat permohonan berasingan untuk skop permainan fantasi, yang memberi gambaran bahawa sektor ini juga antara keutamaan,\" menurut artikel itu lagi.", "r": {"result": "\"As mentioned, there is also a separate application for the scope of fantasy games, which gives the impression that this sector is also among the priorities,\" according to the article further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhati berpandangan ia merupakan langkah strategik EPL, dan memberi bayangan mereka mempunyai perancangan untuk Web3, dan melindungi harta intelek mereka di serata dunia sebagai sebagai salah satu langkah pertahanan.", "r": {"result": "Observers see it as a strategic move by the EPL, and hints that they have plans for Web3, and protecting their intellectual property around the world as a defensive measure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga Perdana (EPL) ditonton oleh berbilion manusia, jadi nilai yang terikat kepada jenama itu cukup tinggi.", "r": {"result": "\"The Premier League (EPL) is watched by billions of people, so the value attached to the brand is quite high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan ini menunjukkan langkah yang logik untuk melindungi jenama berkenaan daripada ekonomi hari ini, termasuk elemen kripto dan maya, serta ekonomi esok dalam metaverse,\" kata peguam perdagangan Michael Kondouis.", "r": {"result": "This application represents a logical step to protect the brand from today's economy, including crypto and virtual elements, as well as tomorrow's economy in the metaverse,\" said trade attorney Michael Kondouis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Amerika Syarikat, Persatuan Bola Keranjang Nasional (NBA), Persatuan Bola Sepak Amerika (NFL), dan Liga Major Besbol (MLB) masing-masing mempunyai perkongsian dengan penyedia perkhidmatan Web3.", "r": {"result": "In the United States, the National Basketball Association (NBA), the American Football Association (NFL), and Major League Baseball (MLB) each have partnerships with Web3 service providers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala di Eropah, kebanyakan liga utama seperti La Liga, Seria A, dan Bundesliga mempunyai sekurang-kurangnya satu liga yang mempunyai hubungan perniagaan dalam NFT.", "r": {"result": "Whereas in Europe, most of the major leagues such as La Liga, Seria A, and Bundesliga have at least one league that has a business relationship in NFT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia lawan Bahrain: Perkhidmatan LRT laluan Ampang/Sri Petaling dilanjut", "r": {"result": "Malaysia versus Bahrain: Ampang/Sri Petaling LRT service extended", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tren terakhir menuju ke Sentul Timur akan berlepas pada 12.03 tengah malam manakala ke Putra Heights pada 12.44 tengah malam.", "r": {"result": "The last train to Sentul Timur will depart at 12.03 midnight and to Putra Heights at 12.44 midnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perkhidmatan sistem Transit Aliran Ringan (LRT) laluan Ampang/Sri Petaling akan dilanjutkan sempena perlawanan Kelayakan Piala Asia 2023 Malaysia menentang Bahrain di Stadium Nasional Bukit Jalil, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Light Rail Transit (LRT) services on the Ampang/Sri Petaling route will be extended in conjunction with Malaysia's 2023 Asian Cup Qualifying match against Bahrain at the Bukit Jalil National Stadium, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rapid Rail Sdn Bhd (Rapid Rail) dalam kenyataan hari ini memaklumkan tren terakhir menuju ke Sentul Timur akan berlepas pada 12.03 tengah malam manakala ke Putra Heights pada 12.44 tengah malam.", "r": {"result": "Rapid Rail Sdn Bhd (Rapid Rail) in a statement today informed that the last train to Sentul Timur will depart at 12.03 midnight and to Putra Heights at 12.44 midnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Rapid Rail, tren tambahan akan disediakan kepada penumpang selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "According to Rapid Rail, additional trains will be made available to passengers after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penumpang boleh meneruskan perjalanan ke LRT laluan Kelana Jaya di Stesen Masjid Jamek dan ke Transit Aliran Massa (MRT) laluan Kajang di Stesen Plaza Rakyat,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Passengers can continue their journey to the LRT Kelana Jaya line at Masjid Jamek Station and to the Mass Flow Transit (MRT) Kajang line at Plaza Rakyat Station,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat Israel dibenar masuk ke Qatar semasa Piala Dunia", "r": {"result": "Israeli fans are allowed to enter Qatar during the World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Israel pada Khamis mengumumkan peminat bola sepak negara itu akan dapat memasuki Qatar, tempat Piala Dunia FIFA akan diadakan pada akhir tahun ini.", "r": {"result": "Israel on Thursday announced the country's soccer fans will be able to enter Qatar, where the FIFA World Cup will be held later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAITULMAQDIS: Israel pada Khamis mengumumkan peminat bola sepak negara itu akan dapat memasuki Qatar, tempat Piala Dunia FIFA akan diadakan pada akhir tahun ini, lapor Xinhua.", "r": {"result": "JERUSALEM: Israel on Thursday announced that the country's soccer fans will be able to enter Qatar, where the FIFA World Cup will be held later this year, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan bersama yang dikeluarkan oleh Menteri Luar Yair Lapid, Menteri Pertahanan Benny Gantz, dan Menteri Kebudayaan dan Sukan Chili Tropper, warga Israel yang memegang tiket Piala Dunia boleh memohon ID Peminat, yang boleh digunakan sebagai visa masuk ke Qatar semasa gala bola sepak berlangsung, meskipun pada hakikatnya dua negara itu belum menjalinkan hubungan diplomatik.", "r": {"result": "According to a joint statement issued by Foreign Minister Yair Lapid, Defense Minister Benny Gantz, and Culture and Sports Minister Chili Tropper, Israelis holding World Cup tickets can apply for a Fan ID, which can be used as a visa to enter Qatar during the football gala. despite the fact that the two countries have not yet established diplomatic relations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini kami memperoleh satu lagi pencapaian politik yang memenuhi hati peminat,\" kata Lapid, yang juga Perdana Menteri Giliran di Israel, sambil menambah bahawa kehadiran peminat Israel \"membuka pintu kepada hubungan mesra baharu\".", "r": {"result": "\"Today we obtained another political achievement that satisfied the hearts of the fans,\" said Lapid, who is also Israel's Alternate Prime Minister, adding that the presence of Israeli fans \"opens the door to new friendly relations\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Qatar ialah sebuah negara berkepentingan antarabangsa, yang turut menyumbang kepada kestabilan rantau kita,\" Gantz berkata.", "r": {"result": "\"Qatar is a country of international interest, which also contributes to the stability of our region,\" Gantz said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap kunjungan Israel ke negara itu akan mengukuhkan hubungan mesra antara rakyat kedua-dua negara\".", "r": {"result": "\"I hope Israel's visit to the country will strengthen friendly relations between the people of the two countries\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Israel menghubungi Qatar untuk mengatur penerbangan terus menghubungkan Tel Aviv dan Doha, lapor laman sesawang berita Israel Hayom berbahasa Ibrani bulan lalu.", "r": {"result": "Israel contacted Qatar to arrange a direct flight connecting Tel Aviv and Doha, the Hebrew-language Israeli news website Hayom reported last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAG: Qatar, Israel, peminat, FIFA, Piala Dunia, bola sepak.", "r": {"result": "TAG: Qatar, Israel, fans, FIFA, World Cup, soccer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah dinobat Pemain Terbaik PFA", "r": {"result": "Salah was named the PFA Player of the Year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah telah dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Pemain PFA, manakala Phil Foden telah berjaya mempertahankan anugerah Pemain Muda Terbaik.", "r": {"result": "Mohamed Salah was named the PFA Players' Player of the Year, while Phil Foden successfully defended his Young Player of the Year award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED SALAH telah dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Persatuan Pemain Bolasepak Profesional England (PFA), manakala Phil Foden telah berjaya mempertahankan anugerah Pemain Muda Terbaik.", "r": {"result": "MOHAMED SALAH was named the Professional Footballers' Association of England (PFA) Player of the Year, while Phil Foden successfully defended his Young Player of the Year award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City mengetepikan Liverpool dengan satu mata dalam perebutan gelaran Liga Perdana Inggeris (English Premier League) yang mendebarkan, tetapi Salah sekali lagi meraih pelbagai anugerah individu selepas satu lagi kempen yang baik.", "r": {"result": "Manchester City edged out Liverpool by a point in a thrilling English Premier League title race, but Salah once again picked up a host of individual awards after another fine campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Mesir itu menjaringkan 23 gol di liga utama untuk berkongsi anugerah Kasut Emas bersama Son Heung-min, sambil juga memperoleh anugerah Playmaker Terbaik Musim untuk kebanyakan bantuan.", "r": {"result": "The Egypt international scored 23 goals in the top flight to share the Golden Boot award with Son Heung-min, while also earning the Playmaker of the Season award for most assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah menambah trofi Gol Terbaik Musim Liga Perdana, di samping anugerah Pemain Terbaik Peminat FWA dan PFA.", "r": {"result": "Salah added the Premier League Goal of the Season trophy, alongside the FWA and PFA Fans' Player of the Year awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sememangnya, tiada pemain dalam liga utama Inggeris yang dapat menandingi 36 penglibatan penyerang Liverpool itu (23 gol, 13 bantuan), meletakkan dia kelas di atas pesaingnya.", "r": {"result": "Indeed, no player in the English top flight has been able to match the Liverpool forward's 36 appearances (23 goals, 13 assists), putting him a class above his rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin De Bruyne secara meluas dijangka menjadi pendahulu bersama Salah untuk gelaran Pemain Terbaik Tahunan PFA, tetapi yang terakhir telah membawa pemain antarabangsa Belgium itu untuk satu lagi penghargaan peribadi.", "r": {"result": "Kevin De Bruyne was widely expected to be the joint front-runner with Salah for the PFA Player of the Year award, but the latter has pipped the Belgium international to another personal accolade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah menjadi pemain lelaki ketujuh memenangi anugerah PFA sebanyak dua kali, bersama-sama Mark Hughes, Alan Shearer, Thierry Henry, Gareth Bale, Cristiano Ronaldo dan De Bruyne.", "r": {"result": "Salah became the seventh man to win the PFA award twice, along with Mark Hughes, Alan Shearer, Thierry Henry, Gareth Bale, Cristiano Ronaldo and De Bruyne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Bruyne, Harry Kane, Ronaldo dan rakan sekelab Salah Virgil van Dijk dan Sadio Mane turut bertanding untuk mendapatkan anugerah itu, dengan mengejutkan Heung-min telah diabaikan.", "r": {"result": "De Bruyne, Harry Kane, Ronaldo and Salah's team-mates Virgil van Dijk and Sadio Mane were also in the running for the award, with Heung-min surprisingly overlooked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu penghormatan besar untuk memenangi trofi, individu atau kolektif dan yang ini sangat besar, sangat gembira dan sangat berbangga dengan itu,\" kata Salah selepas memenangi anugerah itu.", "r": {"result": "\"It's a great honor to win a trophy, individual or collective and this one is huge, very happy and very proud of that,\" Salah said after winning the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang ini benar-benar bagus untuk dimenangi, terutamanya kerana ia diundi oleh pemain.", "r": {"result": "\"This one was really nice to win, especially since it was voted for by the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menunjukkan kepada anda bahawa anda telah bekerja sangat keras dan anda mendapat apa yang telah anda usahakan.", "r": {"result": "It shows you that you have worked really hard and you got what you worked for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai bilik saya dengan trofi di dalam kabinet dan saya memastikan saya mempunyai ruang lain untuk satu lagi.", "r": {"result": "\"I have my room with the trophy in the cabinet and I make sure I have room for one more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa menyimpan ruang dan cuba bayangkan bahawa trofi itu akan datang\".", "r": {"result": "I always keep space and try to imagine that the trophy will come\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden menjadi pemain lelaki kelima memenangi anugerah Pemain Muda Terbaik PFA dalam musim berturut-turut, sementara itu, menyertai senarai yang termasuk Ryan Giggs, Robbie Fowler, Wayne Rooney dan Dele Alli.", "r": {"result": "Foden became the fifth man to win the PFA Young Player of the Year award in consecutive seasons, meanwhile, joining a list that includes Ryan Giggs, Robbie Fowler, Wayne Rooney and Dele Alli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah City itu memainkan peranan penting ketika pasukan kendalian Pep Guardiola menjulang kejuaraan Liga Perdana keempat mereka dalam lima musim di bawah jurulatih Catalan itu.", "r": {"result": "The City midfielder played a key role as Pep Guardiola's side lifted their fourth Premier League title in five seasons under the Catalan coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu menamatkan kempen liga dengan sembilan gol dan lima bantuan daripada 28 perlawanannya.", "r": {"result": "The 22-year-old finished the league campaign with nine goals and five assists from his 28 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga: Pasukan Real Madrid ini macam dalam filem - Casemiro", "r": {"result": "LaLiga: This Real Madrid team is like in a movie - Casemiro", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Casemiro telah menjulang trofi Liga Juara-Juara lima kali sebagai pemain Madrid.", "r": {"result": "Casemiro has lifted the Champions League trophy five times as a Madrid player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CASEMIRO berkata pasukan Real Madrid seperti sesuatu daripada 'filem' kerana Los Blancos terus mencipta sejarah.", "r": {"result": "CASEMIRO says Real Madrid's team is like something out of a 'movie' as Los Blancos continue to make history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid merangkul kejuaraan LaLiga ke-35 mereka musim ini, memastikan kemenangan liga utama Sepanyol dengan berbaki empat perlawanan.", "r": {"result": "Madrid clinched their 35th LaLiga title of the season, securing victory in the Spanish top flight with four games to spare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Carlo Ancelotti juga meraikan kejayaan Liga Juara-Juara, memenangi Piala Eropah buat kali ke-14 - lebih dua kali ganda yang dicapai oleh kelab lain - hasil kemenangan ke atas Liverpool di Paris.", "r": {"result": "Carlo Ancelotti's side also celebrated Champions League success, winning the European Cup for the 14th time - more than double the feat achieved by any other club - thanks to victory over Liverpool in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 1-0 ke atas anak buah Jurgen Klopp di Stade de France bulan lalu adalah jauh kurang dramatik daripada yang dijangkakan, memandangkan laluan Madrid ke final.", "r": {"result": "The 1-0 win over Jurgen Klopp's men at the Stade de France last month was far less dramatic than expected, given Madrid's route to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos memulihkan defisit dua gol pada separuh masa kedua perlawanan kedua menentang Paris Saint-Germain, sebelum menghalang Chelsea untuk menang pada masa tambahan.", "r": {"result": "Los Blancos overturned a two-goal deficit in the second half of the second leg against Paris Saint-Germain, before preventing Chelsea from winning in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City kemudiannya kelihatan mempunyai satu kaki ke final, tetapi dua gol Rodrygo Goes pada masa kecederaan diikuti dengan penalti masa tambahan Karim Benzema memastikan satu lagi kemenangan penuh sensasi.", "r": {"result": "Manchester City then looked to have one foot in the final, but Rodrygo Goes' two stoppage-time goals followed by Karim Benzema's extra-time penalty ensured another sensational victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Casemiro telah menjulang trofi Liga Juara-Juara lima kali sebagai pemain Madrid dan pemain antarabangsa Brazil itu menyamakan kejayaan mereka dengan sesuatu yang dimiliki oleh Hollywood.", "r": {"result": "Casemiro has lifted the Champions League trophy five times as a Madrid player and the Brazil international likens their success to something Hollywood owns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan ini seperti dalam filem.", "r": {"result": "\"This team is like in a movie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memenangi lima Liga Juara-Juara dalam lapan tahun lepas hanya mempunyai satu definisi: mencipta sejarah,\" katanya kepada harian Sepanyol AS.", "r": {"result": "Winning five Champions Leagues in the last eight years has only one definition: making history,\" he told Spanish daily AS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga Juara-Juara yang dimenangi di Paris akan diingati seumur hidup.", "r": {"result": "\"The Champions League won in Paris will be remembered for a lifetime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kisah Piala Eropah yang paling indah pernah diceritakan,\" katanya.", "r": {"result": "It is the most beautiful European Cup story ever told,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon terkejut, mahu TMJ pertimbangkan semula keputusan berundur dari JDT", "r": {"result": "Pan Gon is surprised, wants TMJ to reconsider the decision to withdraw from JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon terkejut, mahu TMJ pertimbangkan semula keputusan berundur dari JDT.", "r": {"result": "Pan Gon is surprised, wants TMJ to reconsider the decision to withdraw from JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jurulatih Harimau Malaya, Kim Pan Gon terkejut dengan keputusan pemilik Kelab Bola Sepak Johor Darul Takzim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim yang mengumumkan untuk berundur daripada mengendalikan JDT.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya coach, Kim Pan Gon was surprised by the decision of the Johor Darul Takzim Football Club (JDT) owner, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, who announced to step down from managing JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon dalam satu kenyataan pada Jumaat meminta bekas Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) itu mempertimbangkan semula keputusannya.", "r": {"result": "Pan Gon in a statement on Friday asked the former President of the Football Association of Malaysia (FAM) to reconsider his decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jurulatih dari Korea Selatan itu, pengunduran Tengku Mahkota Johor itu merupakan satu kerugian besar kepada bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "According to the coach from South Korea, the resignation of Tengku Mahkota Johor is a great loss for Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: TMJ umum berundur dari JDT, serah urusan kepada pengurusan kelab.", "r": {"result": "READ: General TMJ withdraws from JDT, hands over to club management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam masa kurang sedekad, Tunku Ismail berjaya membawa JDT ke tahap lebih tinggi selari dengan semangat cintakan bola sepaknya yang mendalam.", "r": {"result": "\"In less than a decade, Tunku Ismail managed to bring JDT to a higher level in line with his deep love of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantaran itu, bola sepak Malaysia sememangnya perlukan TMJ.", "r": {"result": "Therefore, Malaysian football really needs TMJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tunku Ismail meletakkan JDT ke tahap yang membolehkan kelab itu layak bermain dalam Liga Juara-Juara Asia.", "r": {"result": "\"Tunku Ismail put JDT to a level that allowed the club to qualify to play in the Asian Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada sumbangan Tunku Ismail ini yang mana JDT telah mendapat pengiktirafan di seluruh Asia sekaligus membantu meningkatkan  taraf bola sepak kelab di Malaysia,\" katanya dalam kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"Thanks to Tunku Ismail's contribution, JDT has gained recognition throughout Asia and helped raise the standard of club football in Malaysia,\" he said in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Pan Gon, mentaliti kemenangan diterapkan Tunku Ismail adalah penting untuk melaksanakan perubahan dalam bola sepak tempatan dan beliau harus kekal, bukan sahaja untuk kelabnya tetapi untuk pasukan kebangsaan juga.", "r": {"result": "Pan Gon added, Tunku Ismail's winning mentality is important to implement changes in local football and he should remain, not only for his club but for the national team as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di bawah kendaliannya, JDT telah menyalurkan lebih 15 pemain kepada pasukan kebangsaan malah lebih ramai pemain baru yang lebih baik sedang dalam persiapan.", "r": {"result": "\"Under his management, JDT has channeled more than 15 players to the national team and even more new and better players are in preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tunku Ismail sentiasa menyokong pasukan kebangsaan sejak awal lagi dan kami amat menghargai jasanya.", "r": {"result": "\"Tunku Ismail has always supported the national team since the beginning and we greatly appreciate his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah sebelum kedatangan saya, saya juga sudah mengetahui akan kemudahan dan infrastruktur latihan JDT adalah bertaraf Eropah.", "r": {"result": "\"Even before my arrival, I already knew that JDT's training facilities and infrastructure are of European standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menghargai tawaran Tunku Ismail untuk Harimau Malaya berlatih di Johor,\" ujarnya.", "r": {"result": "We appreciate Tunku Ismail's offer for the Malayan Tigers to train in Johor,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, dengan prestasi JDT ini, ia dilihat membantu meningkatkan lagi profil bola sepak Malaysia terutama dari sudut pembangunan dan penjenamaan bola sepaknya yang mampu dijadikan contoh kepada kelab bola sepak lain di Malaysia.", "r": {"result": "He also said that with JDT's performance, it is seen to help raise the profile of Malaysian football, especially from the point of view of the development and branding of football that can be used as an example for other football clubs in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma 2022 diawalkan dua minggu, mula pada Hari Malaysia", "r": {"result": "Sukma 2022 starts two weeks, starting on Malaysia Day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 31 jenis sukan dan 445 acara bakal diadakan bagi edisi kali ini yang dianjurkan oleh MSN.", "r": {"result": "A total of 31 types of sports and 445 events will be held for this edition organized by MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Penganjuran temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 telah diawalkan dua minggu, iaitu bermula 16-24 Sept ini sempena sambutan Hari Malaysia, diikuti Para Sukma dari 1-6 Nov di sekitar Lembah Klang.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The organization of the 20th Malaysia Sports Games (Sukma) has started two weeks, starting from Sept 16-24 in conjunction with the Malaysia Day celebration, followed by Para Sukma from Nov 1-6 around the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan penundaan Sukan Asia Hangzhou 2022 yang sebelum ini dijadualkan pada 10-25 Sept, yang memberikan ruang kepada pihak penganjur untuk menggunakan kemudahan universiti awam untuk penempatan atlet ketika cuti semester.", "r": {"result": "It follows the postponement of the Hangzhou 2022 Asian Games, which were previously scheduled for Sept 10-25, which gave organizers room to use public university facilities to house athletes during the semester break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sukma pada Khamis juga, bersetuju dengan penganjuran sebanyak 31 jenis sukan dan 445 acara bagi edisi kali ini yang dianjurkan oleh Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the Sukma Supreme Committee meeting on Thursday also agreed to the organization of 31 types of sports and 445 events for this edition organized by the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jawatankuasa itu juga memutuskan untuk mengurangkan penyertaan minimum kepada enam negeri berbanding lapan negeri (hanya untuk edisi 2022) bagi setiap acara, dengan tarikh pendaftaran dilanjutkan sehingga 30 Jun.", "r": {"result": "He said the committee also decided to reduce the minimum participation to six states compared to eight states (only for the 2022 edition) for each event, with the registration date extended until June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan harap (kemeriahan penganjuran) seperti bunga api dan konsert.", "r": {"result": "\"Don't expect (the excitement of the event) like fireworks and concerts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap kemeriahannya (Sukma) kepada (prestasi) sukan itu, bukannya penganjuran.", "r": {"result": "I wish his (Sukma's) enthusiasm for the (performance of) the sport, not the organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap kemeriahannya datang dari penggiat sukan sendiri untuk beri sokongan kepada anak-anak yang bergiat aktif dalam bidang sukan.", "r": {"result": "Hope the excitement comes from the sportsmen themselves to support the children who are active in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi had umur melebihi 23 tahun, kebenaran khas hanya untuk kali ini dengan mengambil kira atlet-atlet yang telah mengadakan persiapan sejak sekian lama untuk Sukma yang sepatutnya dianjurkan pada 2020 (sebelum dibatalkan kerana pandemik COVID-19),\" katanya pada sidang media di Menara KBS, semalam.", "r": {"result": "\"In terms of the age limit exceeding 23 years, special permission is only for this time taking into account the athletes who have been preparing for a long time for Sukma which should be organized in 2020 (before it was canceled due to the COVID-19 pandemic),\" he said at a press conference at KBS Tower, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai venue, Ahmad Faizal berkata hampir kesemua venue sudah dikenal pasti, kecuali bagi sukan perayu layar yang akan dianjurkan sama ada di Langkawi atau Port Dickson kerana bertembung dengan acara lain.", "r": {"result": "When asked about the venue, Ahmad Faizal said almost all the venues have been identified, except for the sailing sport which will be organized either in Langkawi or Port Dickson because it clashes with other events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, jaguh badminton negara Datuk Lee Chong Wei bersama-sama atlet menembak Johnathan Wong, skuasy S. Sivasangari dan pelari pecut Azreen Nabila Alias melancarkan Detik 100 Hari Sukma XX, MSN 2022 di Menara KBS.", "r": {"result": "Earlier, national badminton champion Datuk Lee Chong Wei together with shooting athlete Johnathan Wong, squash player S. Sivasangari and sprinter Azreen Nabila Alias launched the 100 Seconds of Sukma Day XX, MSN 2022 at Menara KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis itu turut menyaksikan pelancaran logo Sukma dan Para Sukma 2022, serta maskot harimau bernama 'Oyen' dan lagu rasmi temasya 'Demi Malaysia'.", "r": {"result": "The ceremony also saw the launch of the Sukma and Para Sukma 2022 logos, as well as the tiger mascot named 'Oyen' and the games official song 'Demi Malaysia'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 10,000 atlet dan pegawai dijangka menyertai temasya kali ini, yang pada asalnya dijadualkan bermula 29 Sept hingga 8 Okt.", "r": {"result": "A total of 10,000 athletes and officials are expected to participate in the games this time, which were originally scheduled to run from Sept 29 to Oct 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Indonesia: Zii Jia tepati ramalan ke suku akhir", "r": {"result": "Indonesia Masters: Zii Jia fulfills the prediction to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menepati ramalan apabila mara ke peringkat suku akhir Kejohanan Badminton Masters Indonesia di Stadium Istora Senayan, Jakarta, hari ini.", "r": {"result": "National men's singles champion Lee Zii Jia lived up to the prediction when he advanced to the quarter-finals of the Indonesia Masters Badminton Championship at the Istora Senayan Stadium, Jakarta, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menepati ramalan apabila mara ke peringkat suku akhir Kejohanan Badminton Masters Indonesia di Stadium Istora Senayan, Jakarta, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles champion Lee Zii Jia lived up to the prediction when he advanced to the quarter-finals of the Indonesia Masters Badminton Championship at the Istora Senayan Stadium, Jakarta, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain di ranking kelima dunia itu mengambil masa 37 minit untuk menewaskan Mark Caljouw dari Belanda 21-17, 21-14.", "r": {"result": "The player ranked fifth in the world took 37 minutes to beat Mark Caljouw of the Netherlands 21-17, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All-England 2021 itu akan berdepan perseorangan utama tuan rumah Anthony Sinisuka Ginting yang menumpaskan pemain Thailand Sitthikom Thammasin 21-13, 21-14.", "r": {"result": "The 2021 All-England champion will face host Anthony Sinisuka Ginting in the main singles who defeated Thai player Sitthikom Thammasin 21-13, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu nombor satu wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's number one women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah bangkit dari ketinggalan pada set pertama untuk menundukkan Baek Ha Na-Lee Yu Lim dari Korea Selatan 21-23, 21-17, 21-15.", "r": {"result": "Thinaah came from behind in the first set to defeat South Korea's Baek Ha Na-Lee Yu Lim 21-23, 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan menentang gandingan Thailand Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai yang mengecewakan beregu Indonesia Anisanaya Kamila-Az Zahra Ditya Ramadhani, 21-6, 21-15.", "r": {"result": "They will face the Thai pairing of Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai who upset the Indonesian pair of Anisanaya Kamila-Az Zahra Ditya Ramadhani, 21-6, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam saingan beregu campuran, pemenang pingat perak Olimpik Rio 2016 Chan Peng Soon dan pasangan beregunya Cheah Yee See menarik diri daripada perlawanan, sekali gus memberi kemenangan kepada beregu Korea Selatan Seo Seung Jae-Chae Yujung.", "r": {"result": "Meanwhile in the mixed doubles competition, Rio 2016 Olympic silver medalist Chan Peng Soon and her doubles partner Cheah Yee See withdrew from the match, thus handing victory to South Korean pair Seo Seung Jae-Chae Yujung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara beregu lelaki pula, pilihan keempat Aaron Chia-Soh Wooi Yik meneruskan rentak kemenangan apabila menewaskan pasangan beregu tuan rumah Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin menerusi straight set 27-25, 21-14.", "r": {"result": "As for the men's doubles event, the fourth seeds Aaron Chia-Soh Wooi Yik continued their winning streak when they defeated the host Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin doubles in straight sets 27-25, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut membolehkan beregu negara itu mara ke suku akhir bertemu pasangan China Liang Wei Keng-Wang Chang esok.", "r": {"result": "The victory allowed the country's doubles to advance to the quarter-finals to meet the Chinese pair Liang Wei Keng-Wang Chang tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-------------------", "r": {"result": "-------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Malaysia kecuali dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysia unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rusmani mn Sabar Karyaman Gutama-Moh Rea Pahlevi (INA) 23-21, 17-21, 21-9.", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rusmani mn Sabar Karyaman Gutama-Moh Rea Pahlevi (INA) 23-21, 17-21, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita:", "r": {"result": "Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vivian Hoo-Lim Chiew Sien kk Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti (INA) 17-21, 19-21.", "r": {"result": "Vivian Hoo-Lim Chiew Sien kk Apriyani Rahayu-Siti Fadia Silva Ramadhanti (INA) 17-21, 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran:", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei kk Tang Chun Man-Tse Ying Suet (HKG) 22-20, 5-21, 15-21.", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei kk Tang Chun Man-Tse Ying Suet (HKG) 22-20, 5-21, 15-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi skuad B-23: Tak wajar tuding jari kepada PPBN, AMD - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Performance of the U-23 squad: It is not appropriate to point the finger at PPBN, AMD - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak wajar untuk menuding jari kepada Program Pembangunan Bolasepak Negara (PPBN) atas kegagalan skuad B-23 negara menyerlah dalam beberapa kejohanan antarabangsa kebelakangan ini.", "r": {"result": "It is not appropriate to point the finger at the National Football Development Program (PPBN) for the failure of the national U-23 squad to stand out in several recent international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, tidak wajar untuk menuding jari kepada Program Pembangunan Bolasepak Negara (PPBN) atas kegagalan skuad bawah-23 tahun (B-23) negara menyerlah dalam beberapa kejohanan antarabangsa kebelakangan ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that it is not appropriate to point the finger at the National Football Development Program (PPBN) for the failure of the national under-23 squad (B-23) to stand out in several recent international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata semua pihak perlu memahami objektif penubuhan PPBN adalah bagi mencungkil bakat muda bertaraf antarabangsa untuk diketengahkan kepada kelab bola sepak di negara ini dan kelab seharusnya terus menggilap bakat-bakat berkenaan.", "r": {"result": "He said all parties need to understand that the objective of establishing the PPBN is to unearth international-level young talent to be presented to football clubs in this country and that the club should continue to polish the talents in question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Produk daripada Akademi Mokhtar Dahari (AMD) mempunyai kebolehpasaran 100 peratus, di mana mereka akan disunting dan ditandatangani oleh kelab untuk bermain.", "r": {"result": "\"Products from Akademi Mokhtar Dahari (AMD) have 100 percent marketability, where they will be edited and signed by the club to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi ianya menjadi peranan kelab berkenaan bagi memastikan atlet mempunyai masa bermain yang cukup.", "r": {"result": "So it is the role of the club to ensure that athletes have enough playing time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya prestasi atlet menurun, saya fikir tidak sesuai untuk menuding jari kepada barisan jurulatih di AMD... mungkin (setakat ini) kita masih belum mampu melahirkan pemain seperti Lionel Messi atau Cristiano Ronaldo, namun banyak kejayaan kecil yang saya nampak,\" katanya.", "r": {"result": "\"If the performance of athletes decreases, I don't think it's appropriate to point the finger at the line of coaches at AMD... maybe (so far) we haven't been able to produce players like Lionel Messi or Cristiano Ronaldo, but I've seen a lot of small successes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas laporan akhbar tempatan yang menyifatkan PPBN sebagai \"syok sendiri\" dengan mengadakan program sekadar untuk mengadakan aktiviti bola sepak.", "r": {"result": "He said this when asked to comment on a local newspaper report that described PPBN as \"shocking itself\" by holding a program just to hold football activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Ahmad Faizal juga percaya pihak kelab tidak akan \"merosakkan\" bakat-bakat dari PPBN.", "r": {"result": "However, Ahmad Faizal also believes that the club will not \"damage\" the talents from PPBN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menamatkan Sukan SEA Vietnam pada bulan lepas di tangga keempat, skuad Harimau Muda kendalian Brad Maloney tersingkir seawal peringkat kumpulan pada Kejohanan Piala Asia B-23 2022 di Tashkent, Uzbekistan apabila tewas kepada Korea Selatan, Thailand dan Vietnam.", "r": {"result": "After finishing the Vietnam SEA Games last month in fourth place, Brad Maloney's Young Tigers squad was eliminated early in the group stage at the 2022 U-23 Asian Cup in Tashkent, Uzbekistan after losing to South Korea, Thailand and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Ahmad Faizal berkata masih ada ruang untuk memperbaiki Harimau Malaya kendalian Kim Pan Gon dalam menghadapi Bahrain pada Sabtu ini bagi memburu tempat ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "In other developments, Ahmad Faizal said there is still room to improve for Harimau Malaya managed by Kim Pan Gon in facing Bahrain this Saturday to hunt for a place in the final round of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka perlu bermain bersungguh-sungguh dengan mendengar arahan daripada jurulatih (Pan Gon) dan mengikuti strategi yang ditetapkan jurulatih.", "r": {"result": "\"They have to play hard by listening to the instructions from the coach (Pan Gon) and follow the strategy set by the coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kami meminta pemain supaya memberikan yang terbaik apabila menyarung jersi kebangsaan dan memberikan keputusan yang baik untuk perlawanan seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "So, we ask the players to give their best when wearing the national jersey and give good results for the next match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Malaysia yang menduduki ranking ke-154 dunia berjaya mengatasi pasukan di ranking 134, Turkmenistan 3-1 pada aksi sulung Kelayakan Piala Asia 2023 dan dengan kejayaan itu Malaysia kini berada ditangga teratas Kumpulan E, berkongsi tiga mata bersama Bahrain yang menang 2-0 ke atas Bangladesh.", "r": {"result": "Yesterday, Malaysia, which is ranked 154th in the world, managed to overcome the team ranked 134th, Turkmenistan 3-1 in the opening match of the 2023 Asian Cup Qualifiers and with that success, Malaysia is now at the top of Group E, sharing three points with Bahrain who won 2-0. over Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rombakan barisan kejurulatihan perlu dalam BAM - Ewe Hock", "r": {"result": "Reshuffle of the coaching line is necessary in BAM - Ewe Hock", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Ewe Hock secara terbuka telah memberikan pandangan beliau mengenai apa yang perlu dilakukan bagi menyelamatkan prestasi pemain perseorangan negara.", "r": {"result": "Ong Ewe Hock has openly given his views on what needs to be done to save the performance of the country's singles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rombakan dalam barisan kejurulatihan perlu dilakukan dalam usaha membantu pemain perseorangan negara dalam Persatuan Badminton Malaysia (BAM) meningkat pada kejohanan-kejohanan akan datang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A reshuffle in the coaching ranks needs to be done in an effort to help the national singles players in the Badminton Association of Malaysia (BAM) improve in the upcoming tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan prestasi pemain perseorangan negara yang kurang memberangsangkan sejak beberapa bulan lepas, bekas pemain perseorangan negara Ong Ewe Hock secara terbuka telah memberikan pandangan beliau mengenai apa yang perlu dilakukan bagi menyelamatkan mereka.", "r": {"result": "Due to the poor performance of the national singles players over the past few months, former national singles player Ong Ewe Hock has openly given his views on what needs to be done to save them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi kejurulatihan kena cari jurulatih yang boleh berikan peningkatan, bukan duduk sana tak boleh bantu tingkatkan prestasi.", "r": {"result": "\"In terms of coaching, you have to find a coach who can provide improvement, not just sit there and not help improve performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, jika anda melatih pemain elit, anda perlu pastikan mereka meningkat dalam satu atau dua tahun yang akan datang dan bukannya lima hingga tujuh tahun, kerana ia adalah tempoh untuk membentuk pemain.", "r": {"result": "\"For example, if you're training elite players, you need to make sure they improve in the next one or two years rather than five to seven years, because that's the period in which players are formed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap BAM akan berikan perhatian kepada perkara ini,\" katanya ketika ditemui di pelancaran Piala Cabaran Fusionex Usahawan Muda SME di sini hari ini.", "r": {"result": "I hope BAM will pay attention to this matter,\" he said when met at the launch of the Fusionex Young SME Entrepreneur Challenge Cup here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ke-48 dunia Ng Tze Yong, kini merupakan pemain utama dalam BAM, selepas pemain nombor satu Malaysia Lee Zii Jia meninggalkan badan itu bagi menjadi pemain profesional Januari lepas.", "r": {"result": "World number 48 Ng Tze Yong, is now the main player in BAM, after Malaysian number one Lee Zii Jia left the body to become a professional player last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika tindakan Zii Jia menjadi pemain persendirian mula menampakkan hasil termasuk memenangi dua gelaran berturut-turut di Kejohanan Badminton Asia 2022 dan Terbuka Thailand baru-baru ini, pemain kebangsaan termasuk Tze Yong dan Leong Jun Hao masih bergelut untuk memberikan permainan terbaik mereka.", "r": {"result": "While Zii Jia's move as a private player is starting to show results including winning two consecutive titles at the 2022 Asian Badminton Championships and the recent Thailand Open, national players including Tze Yong and Leong Jun Hao are still struggling to give their best game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja barisan kejurulatihan, Ewe Hock, 50, turut menyarankan agar perlunya perubahan dalam pengurusan BAM bagi perubahan ke arah yang lebih baik dalam sukan itu.", "r": {"result": "Not only the coaching line, Ewe Hock, 50, also suggested that there is a need for changes in the management of BAM for a change for the better in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemenang pingat perak Sukan Komanwel 1994 itu merasakan bahawa pemain beregu negara pada masa ini agak baik dan berharap kesemua mereka akan memberikan cabaran terbaik pada Terbuka Malaysia yang dijanka akan berlansung dari 25 hingga 30 Jun.", "r": {"result": "Meanwhile, the 1994 Commonwealth Games silver medalist feels that the national doubles players are currently quite good and hopes that all of them will give their best challenge at the Malaysian Open which is expected to take place from 25 to 30 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi bekas pemain badminton negara Datuk Foo Kok Keong yang juga ada pada majlis itu berharap para jurulatih dapat meningkatkan tahap pada sesi latihan dalam usaha memastikan pemain negara menjadi lebih kuat dan meningkatkan ketahanan mereka ketika di gelanggang.", "r": {"result": "Another former national badminton player, Datuk Foo Kok Keong, who was also present at the event, hoped that the coaches could raise the level in the training sessions in an effort to ensure that the national players become stronger and improve their endurance when on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Cabaran Fuzionex Usahawan Muda SME 2022 yang dianjurkan SME Malaysia akan menampilkan 16 pasukan dari seluruh negara bagi merebut gelaran serta hadiah wang tunai RM3,000.", "r": {"result": "The 2022 Fuzionex SME Young Entrepreneurs Challenge Cup organized by SME Malaysia will feature 16 teams from all over the country vying for the title as well as a cash prize of RM3,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan tahunan itu akan dimainkan dalam format tiga terbaik - satu beregu campuran dan dua beregu lelaki - akan berlangsung pada 18 dan 19 Jun di Kelab Badminton Serdang, Selangor.", "r": {"result": "The annual tournament will be played in a best-of-three format - one mixed doubles and two men's doubles - will take place on June 18 and 19 at Serdang Badminton Club, Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan sukan perlu aktif bukan sekadar anjur jamuan raya - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Sports associations need to be active and not just organize banquets - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu telah mengarahkan Pesuruhjaya Sukan (PJS) supaya memastikan semua persatuan sukan yang didaftar di bawahnya, bergerak aktif.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu has instructed the Sports Commissioner (PJS) to ensure that all sports associations registered under him are active.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu telah mengarahkan Pesuruhjaya Sukan (PJS) supaya memastikan semua persatuan sukan yang didaftar di bawahnya, bergerak aktif.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu has instructed the Sports Commissioner (PJS) to ensure that all sports associations registered under him are active.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya badan sukan perlu menjalankan aktiviti melibatkan sukan yang diwakili, selain mengadakan mesyuarat agung tahunan (AGM) dan menghantar laporan aktiviti berkenaan kepada PJS.", "r": {"result": "He said sports bodies need to carry out activities involving the sports they represent, in addition to holding an annual general meeting (AGM) and sending a report of the activities to the PJS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berkata bahawa tidak perlu menubuhkan beribu-ribu persatuan tetapi tahap sesuatu sukan itu masih berada di takuk lama tanpa sebarang peningkatan.", "r": {"result": "He also said that there is no need to establish thousands of associations but the level of a sport is still at an old level without any improvement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau buat persatuan tetapi AGM pun tak dapat buat, aktiviti sekadar buat jamuan Aidilfitri, tak payah tubuh persatuan sukan.", "r": {"result": "\"If you make an association but you can't do the AGM, the activity is just for the Aidilfitri feast, you don't need to form a sports association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Patut (tubuh) persatuan penduduk dan sebagainya.", "r": {"result": "Appropriate (body) of the population association and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau tubuh persatuan sukan semata-mata untuk memegang jawatan, saya ingat tak perlulah bazir masa.", "r": {"result": "If the body of the sports association is just to hold office, I think there is no need to waste time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi benda ini kita patut perbaiki, dan kita akan cari jalan bagaimana nak letakkan syarat kepada persatuan-persatuan sukan.", "r": {"result": "So we should fix this thing, and we will find a way how to put conditions on the sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau nak tubuh persatuan bola sepak, aktiviti bola sepak mesti dijalankan,\" katanya selepas Majlis Detik 100 Hari Sukan Malaysia (Sukma) 2022 di Menara KBS di sini hari ini.", "r": {"result": "If you want to form a football association, football activities must be carried out,\" he said after the 2022 Malaysian Sports Day (Sukma) 100 Day Moments Ceremony at the KBS Tower here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJS sebelum ini memaklumkan lebih 1,860 persatuan sukan di pelbagai peringkat tidak menghantar laporan aktiviti kepada pesuruhjaya itu sejak tiga tahun lepas.", "r": {"result": "PJS previously informed that more than 1,860 sports associations at various levels have not sent activity reports to the commissioner for the past three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ umum berundur dari JDT, serah urusan kepada pengurusan kelab", "r": {"result": "General TMJ withdrew from JDT, handing over matters to club management", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam status sama yang dimuat naik kira-kira jam 3.15 petang itu, beliau turut mendoakan yang terbaik untuk JDT dan semua.", "r": {"result": "In the same status that was uploaded at about 3.15 pm, he also wished the best for JDT and all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Arena bola sepak negara pada Khamis digemparkan dengan kenyataan terbaharu daripada pemilik Kelab Bolasepak Johor Darul Takzim (JDT).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football arena was rocked on Thursday with the latest statement from the owner of the Johor Darul Takzim Football Club (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi status ringkas dimuat naik akaun Facebook dan Twitter rasmi Johor Southern Tigers, Tunku Ismail Sultan Ibrahim mengeluarkan kenyataan bahawa beliau mengambil keputusan untuk berundur disebabkan tanggungjawab dan komitmennya yang lain.", "r": {"result": "Through a brief status uploaded on the Johor Southern Tigers official Facebook and Twitter account, Tunku Ismail Sultan Ibrahim issued a statement that he decided to step down due to his other responsibilities and commitments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan keputusan itu, Tunku Ismail berkata beliau menyerahkan urusan harian Kelab Bolasepak JDT kepada pengurusan tertinggi kelab.", "r": {"result": "Following the decision, Tunku Ismail said he handed over the daily affairs of the JDT Football Club to the club's top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam status sama yang dimuat naik kira-kira jam 3.15 petang itu, beliau turut mendoakan yang terbaik untuk JDT dan semua.", "r": {"result": "In the same status that was uploaded at about 3.15 pm, he also wished the best for JDT and all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Due to my other responsibilities and commitments, I have decided to take a step back and handover the control of JDT FC to the top management of the club.", "r": {"result": "Due to my other responsibilities and commitments, I have decided to take a step back and hand over the control of JDT FC to the top management of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I wish the club and everyone all the best.", "r": {"result": "I wish the club and everyone all the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HRH Major General Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Crown Prince of Johor pic.", "r": {"result": "HRH Major General Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Crown Prince of Johor pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/SHMNsFg9DP", "r": {"result": "twitter.com/SHMNsFg9DP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) June 9, 2022.", "r": {"result": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) June 9, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan tanggungjawab dan komitmen saya yang lain, saya telah mengambil keputusan untuk berundur dan menyerahkan urusan harian Kelab Bolasepak JDT kepada pengurusan tertinggi kelab.", "r": {"result": "\"Due to my other responsibilities and commitments, I have decided to step down and hand over the daily affairs of JDT Football Club to the club's top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya doakan yang terbaik untuk kelab dan semua,\" katanya seperti yang dikongsikan dalam laman Facebook tersebut.", "r": {"result": "\"I wish the best for the club and everyone,\" he said as shared on the Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak sampai 30 minit status tersebut dimuat naik, ia sudah mendapat hampir 4,000 respons daripada pengguna Facebook dengan hampir 300 komen dicatatkan.", "r": {"result": "Less than 30 minutes after the status was uploaded, it has received almost 4,000 responses from Facebook users with almost 300 comments recorded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, akaun Facebook rasmi Tunku Ismail langsung tidak berkongsikan kenyataan itu setakat jam 3.30 petang tadi.", "r": {"result": "However, Tunku Ismail's official Facebook account did not share the statement as of 3.30pm this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status terakhir dimuat naik adalah pada jam 12 tengah hari lepas, berkaitan program Lawatan Ziarah Kasih dan Penyampaian Kurniaan Tunku Ismail bagi daerah Pontian.", "r": {"result": "The last status uploaded was at 12 noon yesterday, related to the Love Pilgrimage Visit and Tunku Ismail's Gift Presentation program for the Pontian district.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laman rasmi Twitter Tunku Ismail juga masih tiada lagi kenyataan tersebut setakat jam 3.30 petang tadi dan yang terakhir adalah ciapan sama program di Pontian.", "r": {"result": "Tunku Ismail's official Twitter page is also still missing the statement as of 3.30 this afternoon and the last one was a message from the program in Pontian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laman Instagram Tunku Ismail juga sama, masih tiada kenyataan tersebut dimuat naik setakat artikel ini ditulis.", "r": {"result": "Tunku Ismail's Instagram page is also the same, the statement has not yet been uploaded as of writing this article.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbicaraan kes rasuah Blatter, Platini ditangguh sehari", "r": {"result": "The Blatter, Platini corruption trial was postponed for a day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim membenarkan penangguhan sehari selepas Blatter melaporkan dia mengalami sakit dada.", "r": {"result": "The judge granted the adjournment a day after Blatter reported he had chest pains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERBICARAAN bekas Presiden Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), Sepp Blatter, dan bekas Presiden Kesatuan Bola Sepak Eropah (UEFA), Michel Platini, telah ditangguhkan sehari selepas Blatter berkata dia terlalu uzur untuk memberikan keterangan.", "r": {"result": "THE TRIAL of former International Football Federation (FIFA) President Sepp Blatter and former European Football Union (UEFA) President Michel Platini has been adjourned for a day after Blatter said he was too ill to testify.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blatter dan Platini ditetapkan untuk memulakan perbicaraan mereka di Mahkamah Jenayah Persekutuan Bellinzona malam tadi atas dakwaan penipuan.", "r": {"result": "Blatter and Platini are set to begin their trial at the Bellinzona Federal Criminal Court last night on fraud charges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim, bagaimanapun, membenarkan penangguhan sehari selepas Blatter melaporkan dia mengalami sakit dada.", "r": {"result": "The judge, however, granted the adjournment a day after Blatter reported he had chest pains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2015, kedua-duanya dilarang mengikuti aktiviti bola sepak kerana tuduhan rasuah sebelum didakwa di Switzerland pada November tahun lalu.", "r": {"result": "In 2015, both were banned from football activities due to corruption charges before being charged in Switzerland in November last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dipercayai menerima sogokan sebanyak PS1.6 juta (RM8.8j) pada 2011 termasuk membabitkan pemilihan tuan rumah Piala Dunia.", "r": {"result": "They are believed to have received a bribe of PS1.6 million (RM8.8m) in 2011 including the selection of the World Cup host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Blatter dan Platini menafikan sebarang salah tuduhan yang dilemparkan.", "r": {"result": "However, Blatter and Platini denied any false accusations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Modric perkuat Real Madrid semusim lagi", "r": {"result": "Modric strengthens Real Madrid for another season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Modric disahkan akan kekal di Santiago Bernabeu untuk semusim lagi.", "r": {"result": "Modric confirmed to stay at Santiago Bernabeu for another season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUKA Modric bersetuju untuk melanjutkan eranya yang sarat dengan trofi selama sedekad di Real Madrid dengan menandatangani lanjutan kontrak selama setahun.", "r": {"result": "LUKA Modric has agreed to extend his trophy-laden decade-long spell at Real Madrid by signing a one-year contract extension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Eropah dan LaLiga itu mengesahkan Modric akan kekal di Santiago Bernabeu untuk semusim lagi.", "r": {"result": "The European and LaLiga champions confirmed Modric will stay at the Santiago Bernabeu for another season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Modric menyertai Los Blancos daripada Tottenham pada Ogos 2012 dan telah membuat lebih 400 penampilan bersama kelab gergasi itu.", "r": {"result": "Modric joined Los Blancos from Tottenham in August 2012 and has made over 400 appearances for the giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah berusia 36 tahun itu memainkan watak utama ketika skuad kendalian Carlo Ancelotti tersebut melengkapkan kejuaraan berganda, Liga Juara-Juara (UCL) dan LaLiga, untuk mencipta gemilang musim 2021-22.", "r": {"result": "The 36-year-old midfielder played a key role as Carlo Ancelotti's side completed a Champions League (UCL) and LaLiga double to set up a glorious 2021-22 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Florentino Perez @lukamodric10 #RealMadrid | #Modric2023 pic.", "r": {"result": "Florentino Perez @lukamodric10 #RealMadrid | #Modric2023 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/f6jc8FA9GB", "r": {"result": "twitter.com/f6jc8FA9GB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) June 8, 2022.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) June 8, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Modric -- yang membuat kemunculan ke-150 ketika mengetuai Croatia mengikat Perancis 1-1 dalam Liga Negara-Negara Eropah (UNL) semalam -- telah memenangi lima trofi UCL, tiga gelaran LaLiga selain menjulang Piala Dunia Kelab sebanyak empat kali dan Copa del Rey sekali sepanjang berkelana ke ibu negara Sepanyol itu.", "r": {"result": "Modric -- who made his 150th appearance when he led Croatia to a 1-1 draw with France in the UEFA Nations League (UNL) yesterday -- has won five UCL trophies, three LaLiga titles as well as lifting the Club World Cup four times and the Copa del Rey once during a trip to the Spanish capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Croatia itu juga mempunyai tiga pingat Piala Super Eropah dan menikmati empat kejayaan Supercopa de Espana.", "r": {"result": "The Croatian captain also has three European Super Cup medals and has enjoyed four Supercopa de Espana triumphs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham ikat penjaga gol Forster secara percuma", "r": {"result": "Tottenham sign goalkeeper Forster for free", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu akan menyertai pasukan pada awal bulan depan dengan perjanjian dua tahun.", "r": {"result": "The 34-year-old will join the team early next month on a two-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM telah mencapai persetujuan untuk menandatangani Fraser Forster secara percuma.", "r": {"result": "TOTTENHAM have reached an agreement to sign Fraser Forster on a free transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu akan menyertai pasukan pada awal bulan depan dengan perjanjian dua tahun sebaik sahaja kontraknya di Southampton tamat secara rasmi.", "r": {"result": "The 34-year-old will join the team at the beginning of next month on a two-year deal once his contract at Southampton officially expires.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Forster telah menghabiskan kariernya selama lapan musim lalu di St Mary's membuat 134 penampilan bersama kelab itu dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) termasuk dipinjamkan semusim ke Celtic pada 2019-20.", "r": {"result": "Forster has spent the past eight seasons at St Mary's making 134 appearances for the club in the English Premier League (EPL) including a season-long loan to Celtic in 2019-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuklah 19 perlawanan dalam liga utama musim lalu apabila melepaskan 35 gol dan mengekalkan tiga rekod tanpa bolos.", "r": {"result": "That included 19 games in the major league last season when he conceded 35 goals and kept three clean sheets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham mengesahkan ketibaan bekas pemain antarabangsa England itu dalam laman sesawang rasmi mereka awal pagi tadi.", "r": {"result": "Tottenham confirmed the arrival of the former England international on their official website early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm very happy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah peluang menarik buat saya.", "r": {"result": "\"This is an exciting opportunity for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila tawaran daripada pasukan seperti ini hadir, adalah mustahil untuk mengatakan tidak.", "r": {"result": "When an offer from a team like this comes along, it's impossible to say no.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk sampai ke sini bagi memuktamadkan kontraknya.", "r": {"result": "\"I can't wait to get here to finalize his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala-galanya mengenai tempat ini bertaraf dunia.", "r": {"result": "Everything about this place is world class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium ini mungkin yang terbaik yang pernah saya kunjungi.", "r": {"result": "This stadium is probably the best I have ever been to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gelanggang latihannya sukar dipercayai.", "r": {"result": "\"His training ground is unbelievable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat bertuah dapat datang ke sini untuk bekerja keras.", "r": {"result": "I am very lucky to come here to work hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat bersyukur dengan peluang yang diberikan\".", "r": {"result": "I am very grateful for the opportunity given\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjanjian itu dibuat seminggu selepas Spurs bersetuju untuk mengikat Ivan Perisic yang juga akan tiba secara percuma daripada Inter.", "r": {"result": "The deal comes a week after Spurs agreed to sign Ivan Perisic who will also arrive on a free from Inter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya menjadi berdepan Turkmenistan - Faisal Halim", "r": {"result": "Everything is facing Turkmenistan - Faisal Halim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Faizal berkata, pasukan negara turut berjaya mendominasi permainan dari awal sehingga ke wisel penamat.", "r": {"result": "Mohamad Faizal said that the national team also managed to dominate the game from the beginning until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain sayap lincah, Mohamad Faisal Abdul Halim tidak menjangka Malaysia mudah mendapat jaringan awal dalam kemenangan 3-1 ke atas Turkmenistan pada perlawanan Kumpulan E Kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional di Bukit Jalil di sini, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The nimble winger, Mohamad Faisal Abdul Halim did not expect Malaysia to get an easy early goal in their 3-1 victory over Turkmenistan in the 2023 Asian Cup Qualifiers Group E match at the National Stadium in Bukit Jalil here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Faizal yang dinobatkan sebagai pemain terbaik perlawanan berkata pada aksi itu pasukan negara bukan sahaja tidak berdepan masalah merobek gawang lawan dalam tempoh 20 minit pertama, malah turut berjaya mendominasi permainan dari awal sehingga ke wisel penamat.", "r": {"result": "Mohamad Faizal, who was named the best player of the match, said that in the action, the national team not only had no problem tearing down the opponent's goal in the first 20 minutes, but also managed to dominate the game from the start until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini (malam tadi) serba menjadi, apa yang boleh dikatakan semua yang kita buat menjadi...saya memang tak sangka rakan sepasukan dapat menjayakan perancangan jurulatih dengan baik malam ini,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan di sini.", "r": {"result": "\"Today (last night) everything happened, what can be said about everything we did... I really didn't think my teammates could succeed in the coach's plan well tonight,\" he said at the press conference after the match here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam tadi, pemain Terengganu FC itu mencuri tumpuan apabila menjadi salah seorang penjaring menerusi gol pada minit ke-16 selain Muhammad Safawi Rasid (minit ke-11), Corbin Ong (minit ke-45) dan penjaring tunggal Turkmenistan Altymyrat Annadurdyyev pada minit ke-38.", "r": {"result": "In last night's action, the Terengganu FC player stole the spotlight when he became one of the scorers through a goal in the 16th minute in addition to Muhammad Safawi Rasid (11th minute), Corbin Ong (45th minute) and Turkmenistan's sole scorer Altymyrat Annadurdyyev in the minute the 38th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tersebut adalah gol pertama pemain berusia 24 tahun itu bersama skuad kebangsaan di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "The goal was the 24-year-old's first goal with the national squad on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Faisal berkata beliau juga tidak menjangka berpeluang meledak jaringan sulungnya itu di laman sendiri sambil disaksikan lebih 21,000 penonton yang hadir ke stadium, sekali gus menganggap pertembungan dengan Turkmenistan merupakan aksi terbaiknya.", "r": {"result": "Mohamad Faisal said that he also did not expect to have the opportunity to score his first goal on his home turf while being witnessed by more than 21,000 spectators who came to the stadium, thus considering the clash with Turkmenistan to be his best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun enggan mendabik dada dan mengakui semua pihak termasuk pemain dan jurulatih telah memainkan peranan masing-masing dengan baik dalam memastikan kejayaan Skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "However, he refused to brag and admitted that all parties, including players and coaches, had played their respective roles well in ensuring the success of the Malayan Tigers Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya perkara ini datang daripada semua pihak bukan hanya seorang pemain, semua perlu jalankan tanggungjawab masing-masing.", "r": {"result": "\"Actually, this matter comes from all parties, not just one player, everyone has to carry out their own responsibilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga dengan rakan sepasukan dan barisan kejurulatihan kerana kerja keras selama ini membantu kejayaan kita malam ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm proud of my teammates and the coaching staff because their hard work over the years helped us succeed tonight,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan meneruskan saingan bertemu pasukan pilihan Bahrain pada aksi kedua Kumpulan E di Stadium Nasional Sabtu ini dengan sasaran membawa pulang sekurang-kurangnya satu mata.", "r": {"result": "Malaysia will continue the competition against Bahrain's chosen team in the second action of Group E at the National Stadium this Saturday with the aim of bringing home at least one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya juara kumpulan dan lima naib juara terbaik akan layak ke pusingan akhir Piala Asia 2023 dengan Malaysia kali terakhir beraksi di kejohanan berprestij itu pada edisi 2007 ketika menjadi tuan rumah bersama, namun sudah lebih 40 tahun gagal mara secara merit sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "Only the group champions and the best five runners-up will qualify for the finals of the 2023 Asian Cup with Malaysia last playing at the prestigious tournament in the 2007 edition when it was the co-host, but it has been more than 40 years since the 1980 edition in Kuwait failed to advance on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Indonesia: Aaron-Wooi Yik langkah ke pusingan kedua", "r": {"result": "Indonesian Masters: Aaron-Wooi Yik advance to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor enam dunia itu mengambil masa 36 minit untuk mengalahkan lawan mereka.", "r": {"result": "The pair of world number six took 36 minutes to defeat their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasangan beregu badminton utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik melepasi pusingan pertama Terbuka Indonesia 2022 di Jakarta semalam, selepas mengalahkan pasangan senegara Tan Kiang Meng-Tan Wee Kiong.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading badminton doubles pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik passed the first round of the Indonesia Open 2022 in Jakarta yesterday, after defeating compatriot Tan Kiang Meng-Tan Wee Kiong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor enam dunia itu, mengambil masa 36 minit untuk mengalahkan lawan mereka 21-11, 21-19 pada kejohanan berlangsung di Istora Senayan.", "r": {"result": "The world number six pair took 36 minutes to defeat their opponents 21-11, 21-19 at the tournament held at Istora Senayan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo 2020 itu akan berhadapan pasangan tuan rumah Leo Rolly Carnado-Daniel Mathin, selepas pasangan itu mengalahkan Ben Lane-Sean Vendy dari England 10-21, 21-13, 21-12.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympic bronze medalists will face host Leo Rolly Carnado-Daniel Mathin, after the pair defeated England's Ben Lane-Sean Vendy 10-21, 21-13, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemenang pingat gangsa Kejohanan Dunia 2021 Ong Yew Sin-Teo Ee Yi terkeluar awal selepas tewas kepada pasangan China Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi 15-21,19-21 pada perlawanan pusingan pertama mereka.", "r": {"result": "Meanwhile 2021 World Championship bronze medalists Ong Yew Sin-Teo Ee Yi exited early after losing to Chinese pair Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi 15-21,19-21 in their first round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu camputan kebangsaan Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei pula layak ke pusingan kedua selepas mengalahkan pasangan Hong Kong, Chang Tak Ching-Ng Wing Yung, 21-19, 21-13.", "r": {"result": "The national mixed doubles pair Hoo Pang Ron-Toh Ee Wei qualified for the second round after defeating the Hong Kong pair, Chang Tak Ching-Ng Wing Yung, 21-19, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan bukan pilihan Pang Ron-Ee Wei akan berhadapan Tang Chun Man-Tse Ying Suet selepas pasangan dari Hong Kong itu menewaskan pasangan Belanda Robin Tabeling-Selena Piek, 21-9, 21-16.", "r": {"result": "The unseeded pair Pang Ron-Ee Wei will face Tang Chun Man-Tse Ying Suet after the pair from Hong Kong defeated the Dutch pair Robin Tabeling-Selena Piek, 21-9, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama, pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia meneruskan momentum kemenangannya sejak beliau menang Kejohanan Badminton Asia di Filipina bulan lepas, dengan mengalahkan pemain Thailand Kantaphon Wongcharoen, 21-16, 21-12.", "r": {"result": "Meanwhile, national men's singles player Lee Zii Jia continued his winning momentum since he won the Asian Badminton Championships in the Philippines last month, defeating Thailand's Kantaphon Wongcharoen, 21-16, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan kelima kejohanan akan berhadapan Mark Caljouw selepas pemain Belanda itu mengalahkan Sun Fei Xiang dari China, 21-17, 21-17.", "r": {"result": "The tournament's fifth seed will face Mark Caljouw after the Dutchman defeated China's Sun Fei Xiang, 21-17, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pemain veteran Liew Daren gagal melayakan diri ke pusingan kedua selepas beliau tewas kepada Guang Zu dari China, 16-21, 21-23.", "r": {"result": "However, veteran player Liew Daren failed to qualify for the second round after he lost to Guang Zu from China, 16-21, 21-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-------------------", "r": {"result": "-------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Malaysia kecuali dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysia unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Lelaki:", "r": {"result": "Men's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chou Tien Chen (TPE) mn Soong Joo Ven 21-15, 22-20.", "r": {"result": "Chou Tien Chen (TPE) mn Soong Joo Ven 21-15, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arlya Nabila These Munggaran-Agnia Sri Rahayu (INA) mn Low Yeen Yuan-Valeree Siow 21-18, 21-16.", "r": {"result": "Arlya Nabila These Munggaran-Agnia Sri Rahayu (INA) mn Low Yeen Yuan-Valeree Siow 21-18, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran:", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mathias Christiansen-Alexandre Boje (DEN) mn Choong Hon Jian-Peck Yen Wei 21-13, 11-21, 21-19.", "r": {"result": "Mathias Christiansen-Alexandre Boje (DEN) mn Choong Hon Jian-Peck Yen Wei 21-13, 11-21, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran (THA) mn Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie 21-17, 21-16.", "r": {"result": "Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran (THA) mn Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie 21-17, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu sampaikan insentif lebih RM80,000 kepada pemenang pingat Sukan SEA Vietnam", "r": {"result": "Terengganu presented an incentive of more than RM80,000 to Vietnam's SEA Games medal winners", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif melibatkan wang tunai RM4,000 bagi pemenang pingat emas, perak (RM3,000) dan gangsa (RM2,000) dalam kategori individu.", "r": {"result": "Incentives include RM4,000 in cash for the gold, silver (RM3,000) and bronze (RM2,000) medal winners in the individual category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Kerajaan Negeri Terengganu semalam menyerahkan insentif kepada 26 atlet kelahiran Terengganu yang berjaya memperoleh pingat pada temasya Sukan SEA Ke-31 di Hanoi, Vietnam, melibatkan peruntukan keseluruhan RM86,000.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The Terengganu State Government yesterday handed over incentives to 26 Terengganu-born athletes who successfully won medals at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, involving a total allocation of RM86,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar berkata insentif di bawah Skim Hadiah Kemenangan (SHAKE) itu melibatkan wang tunai RM4,000 bagi pemenang pingat emas, perak (RM3,000) dan gangsa (RM2,000) dalam kategori individu.", "r": {"result": "Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar said the incentive under the Victory Prize Scheme (SHAKE) involved RM4,000 in cash for gold, silver (RM3,000) and bronze (RM2,000) medal winners in the individual category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bagi acara berpasukan pula, wang tunai RM2,500 bagi penyumbang pingat emas, RM2,000 bagi perak manakala RM1,500 bagi gangsa.", "r": {"result": "He said for the team event, RM2,500 in cash for gold medalists, RM2,000 for silver and RM1,500 for bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seramai 57 atlet kelahiran Terengganu telah terpilih mewakili negara ke Sukan SEA baru-baru ini dan 26 orang daripadanya berjaya mengharumkan nama negara dan negeri dengan kutipan 26 pingat pelbagai warna.", "r": {"result": "\"A total of 57 athletes born in Terengganu were selected to represent the country at the recent SEA Games and 26 of them succeeded in bringing glory to the country and state by collecting 26 medals of various colors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru insentif ini adalah sebagai tanda penghargaan kerajaan negeri terhadap jasa serta usaha keras mereka dan ia tidak termasuk dalam insentif kemenangan yang diberikan oleh kerajaan pusat,\" katanya pada Majlis Pemasyhuran Ketua Kontinjen 'Chief de Mission' (CDM) Terengganu Sukan Malaysia (Sukma) 2022 dan Penyerahan Insentif SHAKE Sukan SEA Ke-31, Vietnam, di Wisma Darul Iman di sini semalam.", "r": {"result": "\"Thus this incentive is a sign of the state government's appreciation for their service and hard work and it is not included in the winning incentive given by the central government,\" he said at the Terengganu Sports Malaysia (Sukma) Contingent Chief 'Chief de Mission' (CDM) Announcing Ceremony. 2022 and the SHAKE Incentive Presentation of the 31st SEA Games, Vietnam, at Wisma Darul Iman here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu, Timbalan Setiausaha Kerajaan Negeri Terengganu yang juga Pengarah Unit Perancang Ekonomi Negeri (UPEN) Terengganu Tun Ahmad Faisal Tun Abdul Razak dilantik sebagai CDM mengetuai skuad Sukma 2022.", "r": {"result": "At the ceremony, Terengganu State Deputy Secretary who is also the Director of Terengganu State Economic Planning Unit (UPEN) Tun Ahmad Faisal Tun Abdul Razak was appointed as CDM to lead the Sukma 2022 squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir, Setiausaha Kerajaan Negeri Terengganu Datuk Tengku Farok Hussin Tengku Abd Jalil dan Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan negeri Wan Sukairi Wan Abdullah.", "r": {"result": "Also present were Terengganu State Government Secretary Datuk Tengku Farok Hussin Tengku Abd Jalil and Chairman of the State Youth, Sports and Non-Government Development Committee Wan Sukairi Wan Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berbasikal lebuhraya, Nur Aisyah Mohd Zubir menerima insentif SHAKE terbesar berjumlah RM8,000 selepas menang dua pingat perak dan satu gangsa dalam temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "Highway cyclist Nur Aisyah Mohd Zubir received the largest SHAKE incentive amounting to RM8,000 after winning two silver medals and one bronze in the sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Samsuri, insentif tersebut diharap dapat menyuntik semangat dan memberi motivasi kepada para atlet untuk meningkatkan kecemerlangan di peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "According to Ahmad Samsuri, the incentive is expected to inspire and motivate the athletes to improve their excellence at a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada September ini para atlet kita akan berjuang di Sukma pula dengan misi mempertahankan kejuaraan yang kita menangi di Perak pada 2018.", "r": {"result": "\"This September, our athletes will fight in Sukma with the mission of defending the championship we won in Perak in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah kita juga menyediakan ganjaran kepada mana-mana atlet Sukma yang berjaya memperoleh pingat yang akan kita umumkan sedikit masa lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"God willing we will also provide a reward for any Sukma athlete who succeeds in obtaining a medal which we will announce shortly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Indonesia: Lee Zii Jia mudah ke pusingan kedua", "r": {"result": "Indonesian Masters: Lee Zii Jia easily into the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia hanya memerlukan 38 minit unruk mencatatkan kemenangan 21-16, 21-12.", "r": {"result": "Lee Zii Jia only needed 38 minutes to record a 21-16, 21-12 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN lelaki nombor satu negara, Lee Zii Jia, tidak berdepan masalah untuk ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Masters Indonesia (Indonesia Masters) selepas menewaskan lawan dari Thailand, Kantaphon Wangcharoen, di Istora Gelora Bung Karno malam tadi.", "r": {"result": "THE country's number one man, Lee Zii Jia, has no problem advancing to the second round of the Indonesian Masters Badminton Championship (Indonesia Masters) after defeating his opponent from Thailand, Kantaphon Wangcharoen, at Istora Gelora Bung Karno last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku pemain pilihan kelima kejohanan itu, Lee Zii Jia hanya memerlukan 38 minit unruk mencatatkan kemenangan 21-16, 21-12.", "r": {"result": "Down as the fifth seed of the tournament, Lee Zii Jia only needed 38 minutes to record a 21-16, 21-12 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun itu seterusnya akan menghadapi wakil Belanda, Mark Caljouw, bagi penentuan ke suku akhir hari ini.", "r": {"result": "The 24-year-old player will next face the Dutch representative, Mark Caljouw, for today's quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RESULTS: #IndonesiaMasters2022.", "r": {"result": "RESULTS: #IndonesiaMasters2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "R32#MAS Lee Zii Jia(5) def.", "r": {"result": "R32#MAS Lee Zii Jia(5) def.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#THA Kantaphon Wangcharoen 21-16 21-12. @myallsports_com #DemiMalaysia #BadmintonMalaysia pic.", "r": {"result": "#THA Kantaphon Wangcharoen 21-16 21-12. @myallsports_com #DemiMalaysia #BadmintonMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yPD1CofNMB", "r": {"result": "twitter.com/yPD1CofNMB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BAM (@BA_Malaysia) June 8, 2022.", "r": {"result": "-- BAM (@BA_Malaysia) June 8, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, seorang lagi perseorangan lelaki profesional, Liew Daren, tidak dapat meneruskan kemaraan selepas tewas 16-21, 21-23 kepada pemain China, Lu Guangzu.", "r": {"result": "Meanwhile, another professional men's singles player, Liew Daren, could not continue his progress after losing 16-21, 21-23 to the Chinese player, Lu Guangzu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut terkandas ialah Soong Joo Ven, yang disingkirkan oleh pemain pilihan ketiga dari Taiwan, Chou Tien-Chen, dengan kekalahan 15-21, 20-22.", "r": {"result": "Also stranded was Soong Joo Ven, who was eliminated by the third-seeded player from Taiwan, Chou Tien-Chen, with a 15-21, 20-22 defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larian menara: Soh Wai Ching sasar gelaran kedua di Amerika Syarikat", "r": {"result": "Tower run: Soh Wai Ching targets second US title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hujung minggu lalu, Wai Ching menjuarai acara larian Tunnel to Towers Climb New York City di One World Trade Center.", "r": {"result": "Last weekend, Wai Ching won the Tunnel to Towers Climb New York City at One World Trade Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELARI menara nombor satu negara, Soh Wai Ching, yakin mampu menjuarai Larian Fight for Air Climb New York City di One Penn Plaza, New York hujung minggu ini.", "r": {"result": "The country's number one tower RUNNER, Soh Wai Ching, is confident of winning the Fight for Air Climb New York City at One Penn Plaza, New York this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas dia menjuarai acara larian Tunnel to Towers Climb New York City di One World Trade Center hujung minggu lalu.", "r": {"result": "This is after he won New York City's Tunnel to Towers Climb at One World Trade Center last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wai Ching memenangi acara pendakian setinggi 104 tingkat (2,226 anak tangga) itu dengan catatan masa 12 minit dan 46 saat, sekali gus berada dalam keadaan berkeyakinan tinggi untuk meraih kemenangan keduanya di bumi Amerika Syarikat dalam tempoh hanya berselang seminggu.", "r": {"result": "Wai Ching won the 104-story (2,226-step) climb with a time of 12 minutes and 46 seconds, and is in high spirits to claim her second victory on US soil in just one week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Yeoh Peck Xian, dia berkata: \"Saya akan menyertai Larian Fight for Air Climb New York City di One Penn Plaza, di mana ia merupakan bangunan berketinggian 52 tingkat dengan lebih kurang 1,200 anak tangga.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena reporter Yeoh Peck Xian, he said: \"I will be participating in the Fight for Air Climb New York City at One Penn Plaza, where it is a 52-story building with approximately 1,200 steps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya adalah untuk memecahkan rekod laluan itu dan saya sebenarnya agak yakin untuk berkata bahawa saya akan memenangi perlumbaan itu kerana saya sudah bersedia dengan baik dan banyak berlatih.", "r": {"result": "\"My target is to break the course record and I am actually quite confident to say that I will win the race because I have prepared well and trained a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjelang perlumbaan hujung minggu ini, saya mahu mendapatkan catatan yang baik walaupun saya tidak tahu bagaimana keadaan laluan di sana.", "r": {"result": "\"Ahead of this weekend's race, I want to get a good record even though I don't know how the track will be there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu mengenai pesaing lain tetapi saya akan memberikan yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't know about the other competitors but I will give my best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam tambah luka Harimau Muda", "r": {"result": "Vietnam added the wound of Young Tigers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia gagal menyerap asakan demi asakan lawan sejak perlawanan di Stadium Lokomotiv itu bermula.", "r": {"result": "Malaysia failed to absorb the opponent's push after push since the match at the Lokomotiv Stadium started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan menamatkan perjuangan mereka pada Kejohanan Piala Asia B-23 2022 tanpa sebarang keputusan positif selepas mengalami satu lagi kekalahan di tangan Vietnam dalam aksi terakhir Kumpulan C di Tashkent, Uzbekistan, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national U-23 (U-23) squad ended their struggle at the U-23 Asian Cup 2022 without any positive results after suffering another defeat at the hands of Vietnam in the last action of Group C in Tashkent, Uzbekistan, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang tewas 0-2 kepada Vietnam gagal menyerap asakan demi asakan lawan sejak perlawanan di Stadium Lokomotiv bermula, menerima padah apabila penyerang Nham Manh Dung menanduk masuk hantaran lintang Nguyen Thanh Nhan untuk membuka tirai jaringan pasukannya pada minit ke-28.", "r": {"result": "Malaysia, who lost 0-2 to Vietnam, failed to absorb the opponent's pressure since the start of the match at the Lokomotiv Stadium, receiving the reward when striker Nham Manh Dung headed in Nguyen Thanh Nhan's cross to open the scoring curtain for his team in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Brad Maloney yang kadang kala cuba \"menyelinap\" masuk ke kubu Vietnam berpeluang menyamakan kedudukan namun percubaan dari luar kotak penalti oleh Mohd Aiman Afif Md Afizul melambung tinggi, selang dua minit kemudian.", "r": {"result": "Brad Maloney's men who sometimes tried to \"sneak\" into the Vietnamese fortress had a chance to equalize but an attempt from outside the penalty box by Mohd Aiman Afif Md Afizul soared high, two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malang terus menimpa Malaysia apabila Muhammad Hairiey Hakim Mamat dilayangkan kad merah selepas bola terkena tangannya ketika cuba menghalang gerakan Dung Quang Nho, yang mengakibatkan pasukan lawan dianugerahkan sepakan penalti pada masa kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "Misfortune continued to befall Malaysia when Muhammad Hairiey Hakim Mamat was shown a red card after the ball hit his hand while trying to block Dung Quang Nho's move, resulting in the opposition being awarded a penalty kick in first-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun gagal menyempurnakan sepakan penalti selepas percubaannya diselamatkan penjaga gol negara, Firdaus Irman, ketua pasukan Bui Hoang Viet Anh berjaya menebus kesilapannya dengan pantas menolak masuk bola yang muntah untuk menjadikan Vietnam terus selesa di depan 2-0 menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "Despite failing to complete the penalty kick after his attempt was saved by the national goalkeeper, Firdaus Irman, team captain Bui Hoang Viet Anh managed to make up for his mistake by quickly pushing the ball home to make Vietnam comfortably ahead 2-0 heading to the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tempang dengan sepuluh pemain, namun pujian harus diberikan kepada Harimau Muda apabila tidak mengizinkan naib juara 2018 itu daripada terus membuatkan luka mereka semakin parah pada babak kedua.", "r": {"result": "Despite limping with ten players, credit must go to the Young Tigers for not allowing the 2018 runners-up to further aggravate their wounds in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian bekas pemain Korea Selatan, Gong Oh-kyun hampir menambah jaringan ketiga namun percubaan Quang Nho sedikit tersasar di sebelah kiri gawang gol Malaysia pada minit ke-69.", "r": {"result": "The squad managed by former South Korean player, Gong Oh-kyun almost added a third goal but Quang Nho's attempt went slightly off the left side of the Malaysian goal post in the 69th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan terbaik pasukan negara di separuh masa kedua pula hadir pada minit ke-76 namun tandukan lemah oleh pemain pertahanan kanan Quentin Cheng gagal menemui sasaran dan kedudukan itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "The national team's best attempt in the second half came in the 76th minute but a weak header by senior defender Quentin Cheng failed to find the target and the score remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Vietnam itu menyaksikan mereka berjaya mengesahkan slot ke suku akhir selepas muncul naib juara dengan mengutip lima mata di belakang Korea Selatan yang mengungguli Kumpulan C menerusi tujuh mata.", "r": {"result": "Vietnam's success saw them manage to secure a slot to the quarter-finals after emerging as runners-up by collecting five points behind South Korea who topped Group C with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi aksi di Stadium Pakhtakor menyaksikan Korea Selatan menang tipis 1-0 ke atas Thailand, sekali gus menyebabkan mereka mengakhiri saingan di tangga ketiga Kumpulan C dengan empat mata.", "r": {"result": "Another action at the Pakhtakor Stadium saw South Korea narrowly win 1-0 over Thailand, leaving them third in Group C with four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan ketiga berturut-turut Malaysia selepas dibelasah 1-4 pada perlawanan pembukaan menentang Korea Selatan, 2 Jun lepas, diikuti tumpas 0-3 kepada Thailand, Ahad lalu, menyaksikan mereka menamatkan saingan Kumpulan C di tangga tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Malaysia's third consecutive defeat after being beaten 1-4 in the opening match against South Korea, last June 2, followed by a 0-3 loss to Thailand, last Sunday, saw them finish Group C at the bottom without any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mula langkah kanan, bergaya 'baham' Turkmenistan", "r": {"result": "Malaysia started to step right, in the style of 'baham' Turkmenistan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan saingan Kumpulan E kempen Kelayakan Piala Asia 2023 dengan langkah kanan apabila mudah membenam pasukan di ranking ke-134 dunia, Turkmenistan dengan tiga jaringan berbalas satu.", "r": {"result": "Malaysia started the competition in Group E of the 2023 Asian Cup Qualifying campaign on the right foot when they easily defeated the 134th ranked team in the world, Turkmenistan, with three goals to one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUKIT JALIL: Malaysia memulakan saingan Kumpulan E kempen Kelayakan Piala Asia 2023 dengan langkah kanan apabila mudah membenam pasukan di ranking ke-134 dunia, Turkmenistan dengan tiga jaringan berbalas satu.", "r": {"result": "BUKIT JALIL: Malaysia started the Group E competition of the 2023 Asian Cup Qualifying campaign on the right foot when they easily defeated the 134th ranked team in the world, Turkmenistan, with three goals to one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bermula garang di awal permainan dengan beberapa gerakan menarik dan berjaya menembusi gawang gol seawal minit ke-11 permainan menerusi Muhammad Safawi Rasid.", "r": {"result": "Malaysia started fiercely at the beginning of the game with some interesting moves and managed to penetrate the goal post as early as the 11th minute of the game through Muhammad Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dengan tenang menolak masuk bola ke dalam gawang melepasi Orazmuhammedov Mammet selepas keadaan kelam-kabut di hadapan pintu gol lawan.", "r": {"result": "He calmly pushed the ball into the goal past Orazmuhammedov Mammet after a chaotic situation in front of the opponent's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan itu membuatkan Stadium Nasional Bukit Jalil bergema dan lima minit kemudian, stadium sekali lagi bergegar dengan jaringan kedua daripada Mohamad Faisal Halim.", "r": {"result": "The opening goal made the Bukit Jalil National Stadium reverberate and five minutes later, the stadium shook again with a second goal from Mohamad Faisal Halim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memanfaatkan peluang selepas kesilapan pemain pertahanan Turkmenistan yang gagal mengeluarkan bola daripada kawasan berbahaya.", "r": {"result": "He capitalized on the opportunity after a mistake by the Turkmenistan defender who failed to clear the ball from the dangerous area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mendahului dua gol, Malaysia mengendurkan asakan lalu membolehkan Turkmenistan merapatkan kedudukan pada minit ke-37 menerusi Annadurdyyev Altymyrat.", "r": {"result": "After taking a two-goal lead, Malaysia eased up and allowed Turkmenistan to close the gap in the 37th minute through Annadurdyyev Altymyrat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kegembiraan pasukan lawan hanya bertahan 10 minit selepas pertahanan kiri, Corbin Ong kembali menggandakan kelebihan Harimau Malaya pada masa tambahan separuh masa pertama.", "r": {"result": "However, the opposition team's joy only lasted 10 minutes after left back, Corbin Ong again doubled Harimau Malaya's advantage in extra time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masuk ke separuh masa kedua, Malaysia kurang melakukan ancaman kepada pihak lawan sekali gus membolehkan Turkmenistan menguasai hampir keseluruhan perlawanan.", "r": {"result": "Entering the second half, Malaysia did less threat to the opponent thus allowing Turkmenistan to dominate almost the entire match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kekebalan benteng negara diketuai Dion Cools dan Shahrul Mohd Saad dan ketangkasan kapten pasukan, Farizal Marlias berjaya mematahkan serangan berbahaya lawan yang diberi jolokan \"The Greens\" itu.", "r": {"result": "However, the immunity of the national defense led by Dion Cools and Shahrul Mohd Saad and the agility of the team captain, Farizal Marlias managed to break the dangerous attack of the opponent nicknamed \"The Greens\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minit-minit akhir perlawanan, pemain pertahanan lawan, Bashimov Abdy dilayangkan kad merah selepas menerima kad kuning kedua setelah menjatuhkan Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "In the final minutes of the match, opposing defender Bashimov Abdy was shown a red card after receiving a second yellow card after bringing down Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Faisal dipilih sebagai pemain terbaik perlawanan yang menyaksikan kehadiran lebih 21,000 penonton itu.", "r": {"result": "Mohamad Faisal was chosen as the best player of the match which witnessed the presence of more than 21,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan akan bertemu Bahrain pada Sabtu ini sebelum perlawanan terakhir kumpulan menentang Bangladesh pada 14 Jun nanti.", "r": {"result": "The national squad will meet Bahrain this Saturday before the final group game against Bangladesh on June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM beri kata semangat kepada Harimau Malaya", "r": {"result": "The PM gave words of encouragement to the Malayan Tigers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob memberi kata-kata semangat kepada skuad Harimau Malaya yang menentang pasukan Turkmenistan dalam pusingan kelayakan Piala Asia malam ini.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob gave words of encouragement to the Harimau Malaya squad who will face the Turkmenistan team in the Asian Cup qualifiers tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob memberi kata-kata semangat kepada skuad Harimau Malaya yang menentang pasukan Turkmenistan dalam pusingan kelayakan Piala Asia malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob gave words of encouragement to the Harimau Malaya squad who will face the Turkmenistan team in the Asian Cup qualifiers tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menerusi catatan di Facebook malam ini berkata : \"Semoga berjaya!", "r": {"result": "Through a post on Facebook tonight, he said: \"Good luck!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepada semua pemain, sematkan tekad dan semangat untuk mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "To all the players, pin the determination and enthusiasm to make the name of the country fragrant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya doakan agar kemenangan berada di pihak kita\".", "r": {"result": "I pray that victory is on our side\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan sama, Ismail Sabri turut mengajak seluruh Keluarga Malaysia bersama-sama bersatu menyokong skuad kebangsaan itu.", "r": {"result": "Through the same post, Ismail Sabri also invited the entire Malaysian family to come together and support the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Harimau' dari Melaka turun Bukit Jalil demi Malaysia.", "r": {"result": "READ: 'Tiger' from Malacca descends Bukit Jalil for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Harimau Malaya menentang Turkmenistan malam ini adalah perlawanan sulung kempen Kumpulan E pusingan kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil, di sini.", "r": {"result": "Harimau Malaya's match against Turkmenistan tonight is the opening match of Group E of the 2023 Asian Cup qualifying round at the Bukit Jalil National Stadium, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Harimau' dari Melaka turun Bukit Jalil demi Malaysia", "r": {"result": "'Tiger' from Malacca descends Bukit Jalil for Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Batiar Mamat dan keluarga, dari Melaka, hadir ke stadium seawal jam 5.30 petang dan menariknya, anaknya turut membawa replika Harimau Malaya.", "r": {"result": "Batiar Mamat and his family, from Melaka, came to the stadium as early as 5.30pm and interestingly, his son also brought a replica of the Malayan Tiger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUKIT JALIL: Malam ini, pasukan bola sepak kebangsaan bakal bertemu Turkmenistan dalam perlawanan Kumpulan E, Kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "BUKIT JALIL: Tonight, the national football team will meet Turkmenistan in a Group E match, Asian Cup Qualifier 2023 at Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun perlawanan bermula pada waktu malam, sejak jam 4.30 petang lagi, penyokong sudah mula hadir ke stadium bagi memberikan sokongan kepada skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Although the match started at night, since 4.30 pm, supporters have already started arriving at the stadium to support the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Batiar Mamat dan keluarga, dari Melaka, turut sama hadir ke stadium seawal jam 5.30 petang dan menariknya, anaknya turut membawa replika Harimau Malaya.", "r": {"result": "Batiar Mamat and his family, from Melaka, also came to the stadium as early as 5.30pm and interestingly, his son also brought a replica of the Malayan Tiger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dari Melaka.", "r": {"result": "\"We are from Malacca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sekeluarga memang penyokong tegar Harimau Malaya, memang kalau boleh setiap perlawanan kami akan datang.", "r": {"result": "We as a family are really strong supporters of Harimau Malaya, indeed if possible we will come to every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, perlawanan skuad kebangsaan di Singapura pun kami pernah datang,\" katanya kepada Astro AWANI ketika ditemui di luar stadium.", "r": {"result": "\"In fact, we have come to the national team match in Singapore,\" he told Astro AWANI when met outside the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain penyokong, peniaga juga sibuk menjalankan perniagaan di luar stadium selepas lebih dua tahun mereka tidak dapat berbuat demikian.", "r": {"result": "In addition to supporters, traders are also busy doing business outside the stadium after more than two years of not being able to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peniaga dikenali sebagai Onn berkata, dua tahun dia tidak berniaga di situ dan kali ini tidak melepaskan peluang untuk menjalankan perniagaan di luar stadium.", "r": {"result": "The trader known as Onn said that he had not done business there for two years and this time he did not miss the opportunity to do business outside the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya jual pelitup muka, mafla, bendera malah ada juga saya buat rekaan khas untuk perlawanan hari ini, harga pun istimewa,\" katanya yang ditemui di Pintu B stadium.", "r": {"result": "\"I sell face masks, mafla, flags and I even made a special design for today's match, the price is special,\" he said who was met at Gate B of the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya perlu menghadapi pasukan ke-89 dunia Bahrain dan Turkmenistan (134) bagi menamatkan penantian 42 tahun untuk layak ke Piala Asia secara merit.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad has to face the world's 89th team Bahrain and Turkmenistan (134) to end the 42-year wait to qualify for the Asian Cup on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang kini menduduki tangga ke-154 dunia diundi dalam Kumpulan E, yang turut disertai Bangladesh (186).", "r": {"result": "Malaysia, which is currently ranked 154th in the world, was drawn in Group E, which also included Bangladesh (186).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mempunyai sedikit kelebihan sebagai tuan rumah, akan memulakan kempen sesi kelayakan itu di Stadium Nasional Bukit Jalil bertemu Turkmenistan pada 8 Jun 2022.", "r": {"result": "Malaysia has a slight advantage as the host, will start the qualifying campaign at the Bukit Jalil National Stadium against Turkmenistan on 8 June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan United berdepan masalah kecederaan pemain utama", "r": {"result": "Kelantan United is facing the problem of injury to key players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah itu memberi tekanan kepada barisan kejurulatihan untuk merancang strategi serta memperbaiki beberapa kelemahan pemainnya.", "r": {"result": "The problem puts pressure on the coaching staff to plan strategies and improve some of the weaknesses of their players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Masalah kecederaan beberapa pemain utama menghantui kem Kelantan United (KUFC) bagi menghadapi pusingan kedua Liga Premier bermula akhir bulan ini, kata Ketua Jurulatih KUFC Syamsul Saad.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The injury problem of several key players is haunting the Kelantan United (KUFC) camp for the second round of the Premier League starting at the end of this month, said KUFC Head Coach Syamsul Saad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata masalah yang dihadapi itu memberi tekanan kepada barisan kejurulatihan untuk merancang strategi serta memperbaiki beberapa kelemahan pemainnya.", "r": {"result": "He said the problems faced put pressure on the coaching staff to plan strategies and improve some of the weaknesses of their players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, penyerang import Njoku Jacob tidak dapat diturunkan kerana mengalami kecederaan pangkal paha, pemain tengah Haziq Subri pula mengalami kecederaan buku lali dan terbaharu penyerang Akif Afizi terlibat dengan kemalangan jalan raya di Kota Bharu, minggu lalu.", "r": {"result": "\"Previously, import striker Njoku Jacob could not be fielded due to a groin injury, midfielder Haziq Subri suffered an ankle injury and most recently striker Akif Afizi was involved in a road accident in Kota Bharu, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, kecederaan yang dialami beberapa pemain utama ini sedikit sebanyak telah memberi kesan untuk mengekalkan momentum permainan pasukan kami,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "Therefore, the injuries suffered by some of these key players have to some extent had an effect on maintaining the momentum of our team's game,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengharungi sembilan perlawanan, KUFC ketika ini berada di kedudukan kelima dengan mengumpul 15 mata hasil empat kemenangan, tiga seri dan dua kekalahan.", "r": {"result": "After nine matches, KUFC is currently in fifth position with 15 points from four wins, three draws and two losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kedua Liga Premier musim 2022 akan disambung semula dari 25 Jun hingga 3 Sept.", "r": {"result": "The second round of the 2022 Premier League season will resume from June 25 to Sept 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Syamsul berkata beliau akan melakukan beberapa perubahan taktikal dan posisi pemain terutama beberapa pemain simpanan yang tidak pernah beraksi dalam perlawanan sebelum ini sebagai persediaan selanjutnya.", "r": {"result": "Commenting further, Syamsul said he will make some tactical changes and player positions, especially some reserve players who have never played in a previous match as further preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan menguji kemampuan beberapa pemain lagi menerusi beberapa siri perlawanan persahabatan untuk mengisi kekosongan pemain utama yang mengalami kecederaan.", "r": {"result": "\"We will test the ability of some more players through a series of friendly matches to fill the void of key players who are injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap pemain-pemain ini cepat menyesuaikan diri dengan beberapa perubahan taktikal yang diterapkan selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "I hope these players will quickly adapt to some tactical changes that will be implemented after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia rampas impian UAE ke Piala Dunia Qatar", "r": {"result": "Australia snatched UAE's dream to Qatar World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia akan menentang Peru dalam perlawanan penentuan di antara benua itu di venue yang sama Isnin depan.", "r": {"result": "Australia will play Peru in the intercontinental decider at the same venue next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UAE 1 AUSTRALIA 2.", "r": {"result": "UAE 1 AUSTRALIA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan lewat Ajdin Hrustic untuk kemenangan 2-1 ke atas Emiriah Arab Bersatu (UAE) mencerahkan peluang Australia mara ke Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "Ajdin Hrustic's late goal in a 2-1 win over the United Arab Emirates (UAE) brightened Australia's chances of advancing to the Qatar 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Socceroos gagal mengatur sebarang percubaan tepat dalam separuh masa pertama perlawanan pusingan keempat kelayakan Piala Dunia itu di Stadium Al-Rayyan, awal pagi tadi, dan mereka terhutang budi kepada Mat Ryan kerana dua kali menafikan percubaan Harib Abdalla Suhail.", "r": {"result": "The Socceroos failed to muster any real attempts in the first half of their fourth round World Cup qualifier at Al-Rayyan Stadium earlier this morning, and they were indebted to Mat Ryan for twice denying Harib Abdalla Suhail's attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia mula mengorak langkah selepas rehat dan berada di depan apabila hantaran lintang Jackson Irvine disudahkan Martin Boyle dari jarak dekat ketika permainan mencecah usia 53 minit.", "r": {"result": "Australia hit their stride after the break and were in front when Jackson Irvine's cross was headed home by Martin Boyle from close range on 53 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UAE tidak mengambil masa lama apabila menyamakan kedudukan empat minit kemudian yang menyaksikan Caio Canedo merobek gawang menerusi kaki kirinya dari jarak enam ela selepas hantaran silang Suhail mencetuskan kekalutan di benteng pertahanan Socceroos.", "r": {"result": "It didn't take long for the UAE to equalize four minutes later as Caio Canedo ripped home a left-footed effort from six yards after Suhail's cross caused confusion in the Socceroos defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Craig Goodwin terlepas peluang menarik untuk meletakkan skuad kendalian Graham Arnold itu kembali menerajui permainan tetapi detik penentu perlawanan berkenaan tercetus enam minit menuju masa kecederaan.", "r": {"result": "Craig Goodwin missed an exciting chance to put Graham Arnold's side back in front but the decisive moment came six minutes into stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan kencing Hrustic terkena Ali Salmeen dan secara tidak langsung membuatkan penjaga gol, Khalid Eisa, mati langkah sekali gus melanjutkan lagi kemarau UAE untuk penampilan pertama Piala Dunia sejak 1990.", "r": {"result": "Hrustic's pissing shot hit Ali Salmeen and indirectly sent goalkeeper Khalid Eisa into a deadlock, thus extending the UAE's drought for a first World Cup appearance since 1990.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia akan menentang Peru dalam perlawanan penentuan di antara benua itu di venue yang sama Isnin depan, dengan pemenangnya akan mengesahkan tempat ke pusingan akhir di Qatar, hujung tahun ini.", "r": {"result": "Australia will play Peru in the intercontinental decider at the same venue next Monday, with the winner confirming a place in the finals in Qatar later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiger Woods sasar kempen The Open", "r": {"result": "Tiger Woods targets The Open campaign", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiger Woods merancang untuk berada di St Andrews bagi memburu kejuaraan The Open, bulan depan.", "r": {"result": "Tiger Woods plans to be at St Andrews in pursuit of The Open next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGER Woods memutuskan untuk tidak menyertai Terbuka Amerika Syarikat (AS) bulan ini tetapi merancang untuk berada di St Andrews bagi memburu kejuaraan The Open, bulan depan.", "r": {"result": "TIGER Woods has decided not to participate in this month's US Open but plans to be at St Andrews in pursuit of The Open title next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara utama 15 kali itu menarik diri daripada Kejohanan PGA AS bulan lalu selepas mencatat sembilan di atas par 79 dalam pusingan ketiga.", "r": {"result": "The 15-time major champion withdrew from the US PGA Championship last month after carding a nine-over-par 79 in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kejohanan keduanya sejak mengalami kecederaan kaki yang serius dalam kemalangan kereta pada Februari 2021.", "r": {"result": "It is his second tournament since suffering a serious leg injury in a car accident in February 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 46 tahun itu membuat kemunculan semula yang sensasi apabila lolos ke seterusnya The Masters di Augusta, dua bulan lalu, sebelum berakhir di tempat ke-47.", "r": {"result": "The 46-year-old made a sensational comeback by qualifying for the next round of The Masters at Augusta, two months ago, before finishing 47th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I previously informed the USGA that I will not be competing in the @usopengolf as my body needs more time to get stronger for major championship golf.", "r": {"result": "I previously informed the USGA that I will not be competing in the @usopengolf as my body needs more time to get stronger for major championship golf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I do hope and plan to be ready to play in Ireland at @JPProAm and at @TheOpen next month.", "r": {"result": "I do hope and plan to be ready to play in Ireland at @JPProAm and at @TheOpen next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Im excited to get back out there soon!", "r": {"result": "Im excited to get back out there soon!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tiger Woods (@TigerWoods) June 7, 2022.", "r": {"result": "-- Tiger Woods (@TigerWoods) June 7, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods berasa jauh lebih sihat selepas membuat kemunculan semula Masters yang dianggap mustahil menjelang Kejohanan PGA AS di Southern Hills tetapi makin bergelut dalam kejohanan utama kedua tahun ini itu.", "r": {"result": "Woods is feeling much healthier after making an improbable Masters comeback ahead of the US PGA Championship at Southern Hills but has struggled in his second major of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain legenda AS itu pada malam tadi mengesahkan dia tidak akan beraksi dalam Terbuka AS yang akan bermula di The Country Club di Brookline, Massachusetts, 16 Jun.", "r": {"result": "The legendary US player last night confirmed he will not play in the US Open which will start at The Country Club in Brookline, Massachusetts on June 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia menyasarkan untuk bermain dalam JP McManus Pro-Am di Adare Manor di County Limerick pada 4-5 Julai dan bermain dalam major terakhir tahun ini di Scotland, minggu depan.", "r": {"result": "However, he aims to play in the JP McManus Pro-Am at Adare Manor in County Limerick on July 4-5 and play in the last major of the year in Scotland next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menciap di Twitter: \"Saya pernah memaklumkan kepada USGA bahawa saya tidak akan bertanding dalam @usopengolf kerana badan saya memerlukan lebih banyak masa untuk menjadi lebih bersedia untuk bertanding dalam kejuaraan utama.", "r": {"result": "He tweeted: \"I have informed the USGA that I will not compete in @usopengolf because my body needs more time to be more ready to compete in a major championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dan merancang untuk bersedia bagi membolehkan saya bermain di Ireland di @JPProAm dan di @TheOpen bulan depan.", "r": {"result": "\"I hope and plan to be ready so I can play in Ireland at the @JPProAm and @TheOpen next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya teruja untuk kembali ke sana tidak lama lagi\"!", "r": {"result": "I'm excited to be back there soon\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNL: Harry Kane pastikan England tidak kempunan di Munich", "r": {"result": "UNL: Harry Kane made sure England didn't collapse in Munich", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England akan meneruskan kempen UNL menentang Itali di Molineux, hujung minggu ini.", "r": {"result": "England will continue their UNL campaign against Italy at Molineux this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JERMAN 1 ENGLAND 1.", "r": {"result": "GERMANY 1 ENGLAND 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane mencetak gol antarabangsanya yang ke-50 ketika England bangkit mengikat Jerman 1-1 dalam aksi Liga Negara-Negara Eropah (UNL), sebentar tadi.", "r": {"result": "Harry Kane scored his 50th international goal as England tied Germany 1-1 in the European Nations League (UNL) just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Statistik perlawanan membuktikan penyerang skuad The Three Lions itu cukup berbahaya dalam penampilannya yang ke-71 di pentas antarabangsa berkenaan.", "r": {"result": "The statistics of the match prove that the striker of The Three Lions squad is quite dangerous in his 71st appearance on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Kane itu disempurnakan menerusi sepakan penalti selepas Jerman mendahului permainan hasil penyudah Jonas Hofmann, lima minit selepas permainan bersambung sebelum bintang Tottenham berkenaan dengan tenang mengikat kedudukan pada minit ke-88 untuk memastikan mereka membawa pulang satu mata dari Munich.", "r": {"result": "Kane's goal was completed from the penalty spot after Germany took the lead through Jonas Hofmann's finish five minutes into the game before the Tottenham star calmly leveled in the 88th minute to secure a point from Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu keputusan yang wajar buat England yang mengatur lebih banyak percubaan (15-10) sekalipun dengan penguasaan 37.3 peratus permainan.", "r": {"result": "It was a decent result for England who managed more tries (15-10) despite having 37.3 percent of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada media selepas gol ketiga dalam kariernya berdepan Jerman -- sebaliknya lebih berbisa ketika menentang San Marino (lima gol), Bulgaria (empat), Montenegro (empat) dan Albania (empat) -- Kane mengakui sentiasa bernafsu memburu jaringan.", "r": {"result": "Speaking to the media after the third goal of his career against Germany -- rather more venomous against San Marino (five goals), Bulgaria (four), Montenegro (four) and Albania (four) -- Kane admitted to always lusting after goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gemar menyumbat gol, saya sentiasa ada terutama untuk negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"I like to score goals, I'm always there especially for the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "50 @England goals.", "r": {"result": "50 @England goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "So so proud.", "r": {"result": "So proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Treasure each and every one of them.", "r": {"result": "Treasure each and every one of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Never take it for granted.", "r": {"result": "Never take it for granted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Important point away from home against a tough team.", "r": {"result": "Important point away from home against a tough team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lets keep working pic.", "r": {"result": "Let's keep working pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/19cnN2eeQZ", "r": {"result": "twitter.com/19cnN2eeQZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Harry Kane (@HKane) June 7, 2022.", "r": {"result": "-- Harry Kane (@HKane) June 7, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi bila-bila masa sahaja saya sedia membantu pasukan, ia perkara paling penting.", "r": {"result": "\"So any time I'm ready to help the team, it's the most important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah bagus untuk bangkit dengan keputusan ini, ia bukan tempat yang mudah untuk bertandang.", "r": {"result": "\"It's good to bounce back with this result, it's not an easy place to visit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini kami akan mengharungi dua perlawanan di laman sendiri untuk cuba meraih dua kemenangan.", "r": {"result": "Now we will go through two games at home to try to get two wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ketinggalan 0-1, ia menunjukkan karakter baik daripada kami di tempat lawan untuk kembali menyusun permainan dan mendapat keputusan positif ketika menentang pasukan Jerman yang mantap.", "r": {"result": "\"Despite going 0-1 down, it shows good character from us away from home to get back together and get a positive result against a strong German team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia menunjukkan tahap di mana kami berada.", "r": {"result": "\"It shows the level where we are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih cuba berkembang, kami bekerja keras dan Piala Dunia akan tiba sekelip mata jadi kami perlu terus melakukannya dengan baik\".", "r": {"result": "We're still trying to develop, we're working hard and the World Cup is just around the corner so we have to keep doing well\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sempat menciap di Twitter selepas tamat perlawanan itu: \"50 gol untuk England.", "r": {"result": "He took to Twitter after the match: \"50 goals for England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sangat membanggakan.", "r": {"result": "Very proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menghargai setiap jaringan.", "r": {"result": "I appreciate every goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan pernah ambil mudah\".", "r": {"result": "Never take it for granted\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England akan meneruskan kempen UNL menentang Itali di Molineux, hujung minggu ini.", "r": {"result": "England will continue their UNL campaign against Italy at Molineux this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arca Zidane 'tanduk' bakal dipasang semula di Qatar", "r": {"result": "Zidane's 'horn' sculpture will be reinstalled in Qatar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masyarakat ketika ini sudah mula memahi di sebalik pembentukan arca tersebut dan sudah biasa dengan keadaan itu.", "r": {"result": "The community at this time has started to believe behind the formation of the sculpture and is familiar with the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Qatar merancang untuk memasang semula arca pemain bola sepak Perancis-Algeria, Zinedine Zidane dalam keadaan menanduk bola (headbutt) semasa perlawanan final Piala Dunia 2006.", "r": {"result": "DOHA: Qatar plans to re-install a statue of French-Algerian footballer Zinedine Zidane in a headbutt during the 2006 World Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas arca itu dinyah bina pada 2003 susulan kritikan orang awam yang menyifatkan arca tersebut sebagai mempromosikan penyembahan berhala dan menggalakkan keganasan.", "r": {"result": "It was after the statue was deconstructed in 2003 following public criticism that it promoted idolatry and encouraged violence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kritkan terhadap arca gangsa berukuran 5 meter yang digelar 'Coup de Tete' dinyah bina beberapa hari selepas orang ramai di negara Islam itu tidak menyenangi pemasangan tersebut.", "r": {"result": "Criticism of the 5-meter bronze sculpture dubbed 'Coup de Tete' was deconstructed a few days after the public in the Muslim country did not like the installation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengerusi Muzium Qatar Sheikha al-Mayassa al-Thani, evolusi berlaku dalam kalangan masyarakat dan ia mnungkin mengambil masa bagi orang ramai untuk menerima pembentukan arca tersebut.", "r": {"result": "According to Qatar Museum Chairman Sheikha al-Mayassa al-Thani, evolution takes place in society and it may take time for the public to accept the formation of the sculpture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheikha al-Mayassa yang juga adik kepada Emir pemerintah Qatar, menjelaskan masyarakat ketika ini sudah mula memahami di sebalik pembentukan arca tersebut dan sudah biasa dengan keadaan itu.", "r": {"result": "Sheikha al-Mayassa, who is also the sister of the ruling Emir of Qatar, explained that the community has now begun to understand the reason behind the formation of the statue and is familiar with the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pemsangan di tapak asal di pinggir laut ibu negara itu sebelum ini adalah \"tidak betul\".", "r": {"result": "He said the previous installation at the original site on the seafront of the capital was \"incorrect\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, arca itu akan dipasang semula di muzium sukan baharu di Doha, yang menganjurkan Piala Dunia bola sepak akhir tahun ini.", "r": {"result": "The sculpture will now be re-installed in the new sports museum in Doha, which is hosting the soccer World Cup later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arca yang dihasilkan oleh artis Perancis kelahiran Algeria, Adel Abdessemed itu menggambarkan detik masa tambahan pada perlawanan akhir Piala Dunia 2006 apabila Zidane menanduk pemain Itali, Marco Materazzi.", "r": {"result": "The sculpture, created by Algerian-born French artist Adel Abdessemed, depicts the moment of extra time in the 2006 World Cup final when Zidane headed Italy's Marco Materazzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane dikeluarkan dari padang dan Itali menewaskan Perancis menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "Zidane was sent off and Italy beat France on penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheikha al-Mayassa turut memaklumkan tujuan utama pemasangan semula arca tersebut adalah untuk memberi kesedaran awam berkenaan tekanan terhadap atlet dan kepentingan menangani isu kesihatan mental.", "r": {"result": "Sheikha al-Mayassa also informed that the main purpose of re-installing the sculpture is to raise public awareness about the pressure on athletes and the importance of addressing mental health issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turkmenistan sasar layak ke Piala Asia buat kali kedua berturut-turut", "r": {"result": "Turkmenistan aims to qualify for the Asian Cup for the second time in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yazguly Hojageldiyev berkata ia pengiktirafan tertinggi buat skuad \"The Green\" untuk menyertai Piala Asia.", "r": {"result": "Yazguly Hojageldiyev said it was the highest recognition for \"The Green\" squad to participate in the Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Biarpun kurang bermain dalam perlawanan yang kompetitif, Turkmenistan yang memulakan kempennya pada kelayakan Piala Asia 2023 hari ini, menyasarkan untuk layak ke pusingan akhir.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Despite playing less in competitive matches, Turkmenistan, who started their campaign in the 2023 Asian Cup qualifiers today, are aiming to qualify for the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatihnya Yazguly Hojageldiyev berkata ia merupakan pengiktirafan tertinggi buat skuad \"The Green\" untuk menyertai Piala Asia selepas berjaya layak dalam edisi 2019 di Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "Head Coach Yazguly Hojageldiyev said it was the highest recognition for \"The Green\" squad to participate in the Asian Cup after successfully qualifying in the 2019 edition in the United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun bakal berhadapan tentangan sengit daripada pasukan pilihan Bahrain dan Malaysia yang mempunyai kelebihan selaku tuan rumah, Hojageldiyev kekal optimis untuk memastikan pasukannya mengatasi halangan dalam Kumpulan E pada kempen kelayakan kali ini.", "r": {"result": "Despite facing fierce opposition from Bahrain and Malaysia, who have the home advantage, Hojageldiyev remains optimistic to ensure his team overcomes obstacles in Group E in this qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu penghormatan untuk berada di sini dan kami mahu melepasi kumpulan ini dan sudah tentu perlawanan pertama adalah amat sukar biarpun dalam mana-mana pertandingan tetapi kami mahu layak dari sini,\" katanya dalam satu sidang media praperlawanan di sini semalam.", "r": {"result": "\"It's an honor to be here and we want to get through this group and of course the first match is very difficult even in any competition but we want to qualify from here,\" he said in a pre-match press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turkmenistan tewas 0-1 kepada Thailand bulan lepas dalam perlawanan kompetitif sulungnya sejak Jun 2021 sementara Malaysia mencatat tiga kemenangan daripada empat perlawanan tahun ini dan terbaharu kemenangan 2-0 ke atas Hong Kong di Stadium Nasional.", "r": {"result": "Turkmenistan lost 1-0 to Thailand last month in their first competitive match since June 2021 while Malaysia have three wins from four matches this year and most recently a 2-0 win over Hong Kong at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turkmenistan akan memulakan kempen mereka menentang Malaysia di Stadium Nasional Bukit Jalil malam ini sebelum bertemu Bangladesh (11 Jun) dan Bahrain pada 14 Jun dalam usahanya muncul juara atau lima naib juara teratas sebelum mengesahkan satu slot ke Piala Asia.", "r": {"result": "Turkmenistan will begin their campaign against Malaysia at the Bukit Jalil National Stadium tonight before meeting Bangladesh (June 11) and Bahrain on June 14 in their bid to emerge champions or top five runners-up before securing a slot in the Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlawanan menentang Malaysia, Hojageldiyev berkata beliau tidak menilai dari kekuatan pasukan lawan daripada persepktif kedudukan ranking walaupun Turkmenistan berada pada ranking ke-134 dunia berbanding Harimau Malaysia di kedudukan ke-154.", "r": {"result": "Commenting on the match against Malaysia, Hojageldiyev said he did not judge from the strength of the opposing team from the perspective of the ranking position even though Turkmenistan is ranked 134th in the world compared to the Malaysian Tigers in 154th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, beliau menggambarkan Malaysia kini mempunyai corak serangan yang lebih baik.", "r": {"result": "In fact, he described Malaysia now has a better attack pattern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata pasukannya perlu mencari jalan mengatasi kesuntukan masa kerana jadual perlawanan yang mengehadkan peluang mereka untuk mengadakan sesi latihan.", "r": {"result": "Meanwhile, he said his team needs to find a way to overcome the lack of time due to the match schedule which limits their opportunities to hold training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah sukar untuk setiap individu di sini, bukan hanya kerana masa rehat tetapi juga masa berlatih.", "r": {"result": "\"It is difficult for every individual here, not only because of the rest time but also the training time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menyelesaikan isu ini, perlawanan akan menjadi sukar kerana perlawanan pertama kami pada pukul 9 malam dan perlawanan seterusnya pada sebelah petang, jadi kita lihat apa yang akan berlaku,\" katanya.", "r": {"result": "We have to solve this issue, the match will be difficult because our first match is at 9pm and the next match is in the afternoon, so we'll see what happens,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, penjaga gol Mammet Orazmuhammedov berkata motivasi terbesar pasukan itu ialah untuk layak ke Piala Asia 2023 dan yakin rakan sepasukannya akan mempersembahkan aksi positif untuk memperoleh sekurang-kurangnya satu mata daripada perlawanan hari ini.", "r": {"result": "At the same time, goalkeeper Mammet Orazmuhammedov said the team's biggest motivation is to qualify for the 2023 Asian Cup and is confident that his teammates will present a positive performance to gain at least one point from today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia: Bahrain mahu tebus kekecewaan Piala Dunia", "r": {"result": "Asian Cup: Bahrain wants to make up for the disappointment of the World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahrain juga berharap untuk melanjutkan rekod penampilan Piala Asia untuk edisi keenam berturut-turut.", "r": {"result": "Bahrain is also hoping to extend its record appearance in the Asian Cup for a sixth consecutive edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Bahrain mahu menebus kekecewaan tersingkir awal daripada kelayakan ke Piala Dunia 2022 dengan menyasarkan gelaran juara Kumpulan E kempen kelayakan Piala Asia 2023 bermula hari ini di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Bahrain wants to make up for the disappointment of early elimination from qualifying for the 2022 World Cup by targeting the Group E title of the 2023 Asian Cup qualifying campaign starting today at the Bukit Jalil National Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya, Helio Sousa berkata, ia adalah kerana pasukannya juga berharap untuk melanjutkan rekod penampilan Piala Asia untuk edisi keenam berturut-turut.", "r": {"result": "Its head coach, Helio Sousa said, it is because his team also hopes to extend the record appearance of the Asian Cup for the sixth edition in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata matlamat pasukan adalah untuk menjadi juara kumpulan atau pasukannya perlu bersaing untuk menjadi antara lima pasukan naib juara terbaik untuk mengesahkan tiket ke pusingan akhir di China, tahun depan.", "r": {"result": "He said the team's goal was to be the group champion or his team would have to compete to be among the top five runner-up teams to secure a ticket to the finals in China, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu menakluki kedudukan ini (nombor satu) untuk berada di peringkat terakhir pertandingan dan meletakkan rekod itu (penampilan Piala Asia) lebih tinggi tetapi kami tahu bahawa kami mempunyai kesukaran sendiri dalam perjalanan untuk tiba di penghujung tiga perlawanan.", "r": {"result": "\"We want to conquer this position (number one) to be in the last stage of the competition and put that record (Asian Cup appearance) higher but we know that we have our own difficulties on the way to the end of the three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu bahawa kami mesti berjuang dan memberikan yang terbaik walaupun kadang-kadang tidak seperti diharapkan tetapi kami mesti terus mencapai kemenangan.", "r": {"result": "\"We know that we must fight and give our best even if sometimes it is not as expected but we must continue to achieve victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan bermain dengan sepenuh jiwa di atas padang dan berharap untuk menjadi salah satu pasukan yang akan berada di pusingan akhir,\" katanya pada sidang media praperlawanan di sini semalam.", "r": {"result": "We will play with all our heart on the field and hope to be one of the teams that will be in the final round,\" he said at the pre-match press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pasukan pilihan, Bahrain di ranking ke-89 dunia akan memulakan kempen menentang Bangladesh (ranking ke-188) hari ini sebelum bertemu Malaysia (154) dan Turkmenistan (134) masing-masing pada 11 dan 14 Jun.", "r": {"result": "As the chosen team, Bahrain, ranked 89th in the world, will start their campaign against Bangladesh (ranked 188th) today before meeting Malaysia (154th) and Turkmenistan (134th) on June 11 and 14 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sousa mendedahkan pasukannya berdepan 'pengalaman luar biasa' dari aspek venue latihan yang menyukarkan pemainnya semasa dan selepas latihan.", "r": {"result": "Meanwhile, Sousa revealed that his team faced an 'extraordinary experience' from the aspect of the training venue which made it difficult for his players during and after training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, keadaan padang latihan berbeza daripada kebiasaan yang digunakan pasukannya sejak empat tahun lalu.", "r": {"result": "He said that the condition of the training ground was different from what his team had been used to for the past four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mempersoalkan keadaan permukaan padang Stadium Nasional Bukit Jalil untuk digunakan untuk kesemua perlawanan Kumpulan E dalam tempoh tujuh hari.", "r": {"result": "He also questioned the condition of the Bukit Jalil National Stadium pitch to be used for all Group E matches within seven days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin esok padang dalam keadaan terbaik kerana ia adalah perlawanan pertama pertandingan tetapi selepas perlawanan ketiga, keempat dan kelima di padang yang sama, kita akan lihat bagaimana kita menanganinya.", "r": {"result": "\"Maybe tomorrow the pitch will be in the best condition because it's the first game of the competition but after the third, fourth and fifth games on the same pitch, we'll see how we deal with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini misi kami adalah untuk menang menentang Bangladesh,\" kata jurulatih kelahiran Portugal berusia berusia 52 tahun itu.", "r": {"result": "\"Now our mission is to win against Bangladesh,\" said the 52-year-old Portuguese-born coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia 2023: Polis tingkat kawalan keselamatan", "r": {"result": "Asian Cup 2023 qualification: Police level security control", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang perlawanan yang dijangka dihadiri 85,000 penonton itu, pihaknya juga akan memastikan SOP ditetapkan dipatuhi.", "r": {"result": "Ahead of the match, which is expected to be attended by 85,000 spectators, his side will also ensure that the SOP is followed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Polis Diraja Malaysia akan mempertingkat kawalan keselamatan Stadium Nasional Bukit Jalil, di sini, bagi memastikan keselamatan orang ramai terjamin menjelang perlawanan Kelayakan Piala Asia antara Turkmenistan menentang Malaysia dan Bahrain melawan Bangladesh hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Royal Malaysian Police will increase security at the Bukit Jalil National Stadium, here, to ensure public safety ahead of the Asian Cup Qualifying match between Turkmenistan against Malaysia and Bahrain against Bangladesh today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan Ketenteraman Awam Bukit Aman Datuk Seri Hazani Ghazali berkata menjelang perlawanan yang dijangka dihadiri 85,000 penonton itu, pihaknya juga akan memastikan prosedur operasi standard yang ditetapkan dipatuhi.", "r": {"result": "Bukit Aman Department of Internal Security and Public Order Director Datuk Seri Hazani Ghazali said ahead of the match which is expected to be attended by 85,000 spectators, his side will also ensure that standard operating procedures are followed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penugasan polis turut melibatkan kawalan lalu lintas dan keselamatan orang ramai yang akan bermula 4 petang itu.", "r": {"result": "He said the police assignment also involves traffic control and public safety which will start at 4pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Polis juga akan mengetatkan kawalan keselamatan pada perlawanan akan datang di antara Bangladesh melawan Turkmenistan dan Malaysia menentang Bahrain, Sabtu ini.", "r": {"result": "\"The police will also tighten security at the upcoming matches between Bangladesh against Turkmenistan and Malaysia against Bahrain, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai langkah keselamatan, pemeriksaan akan dilakukan sebelum pintu masuk dan juga selepas memasuki stadium.", "r": {"result": "\"As a security measure, checks will be done before the entrance and also after entering the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petugas akan memeriksa badan mahupun beg yang dibawa penonton dan mereka yang tidak lengkap vaksin tidak dibenarkan memasuki stadium,\" katanya dalam kenyataan semalam.", "r": {"result": "Officers will check the bodies and bags brought by spectators and those who are not fully vaccinated will not be allowed to enter the stadium,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penonton juga tidak dibenarkan membawa masuk barangan terlarang ke dalam stadium antaranya mercun, bunga api, suar, topi keledar, laser, objek tajam, senjata, minuman keras dan payung.", "r": {"result": "He said spectators are also not allowed to bring prohibited items into the stadium including firecrackers, fireworks, flares, helmets, lasers, sharp objects, weapons, liquor and umbrellas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazani berkata pihaknya akan mengambil tindakan tegas jika terdapat penonton yang melanggar arahan ditetapkan mengikut peruntukan undang-undang sedia ada.", "r": {"result": "Hazani said his party will take strict action if there are spectators who violate the instructions set according to the provisions of the existing law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk kelancaran lalu lintas sepanjang perlawanan, orang ramai dinasihatkan supaya menggunakan pengangkutan awam ke stadium, elak melalui jalan-jalan sekitar stadium dan mematuhi arahan anggota polis bertugas.", "r": {"result": "\"For the smooth flow of traffic throughout the match, the public is advised to use public transport to the stadium, avoid using the streets around the stadium and obey the instructions of the police officers on duty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengguna jalan raya tidak dibenarkan sama sekali untuk meletakkan kenderaan di bahu jalan di sekitar laluan masuk dan keluar stadium dan tindakan saman serta tunda akan diambil ke atas kenderaan yang menghalang lalu lintas,\" katanya.", "r": {"result": "\"Road users are not permitted at all to park their vehicles on the shoulder of the road around the entrance and exit of the stadium and summons and towing actions will be taken against vehicles that obstruct traffic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazani berkata orang ramai dinasihatkan memakai pelitup muka serta menjaga tatasusila dan tidak melakukan provokasi melampau sehingga mencetuskan kekacauan sewaktu mahupun selepas perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Hazani said the public is advised to wear face masks and to maintain good manners and not to provoke extreme provocations that cause chaos during or after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebarang maklumat atau pertanyaan boleh menghubungi Ibu Pejabat Polis Daerah Cheras di talian 03-9205 0222 atau mana-mana balai polis berhampiran, katanya.", "r": {"result": "Any information or inquiries can contact the Cheras District Police Headquarters at 03-9205 0222 or any nearby police station, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain hoki Olimpik kebangsaan, Uncle Freddy meninggal dunia pada usia 93 tahun", "r": {"result": "Former national Olympic hockey player, Uncle Freddy died at the age of 93", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain hoki kebangsaan Freddy Wilfred Vias meninggal dunia di rumahnya di Petaling Jaya tengah hari tadi pada usia 93 tahun.", "r": {"result": "Former national hockey player Freddy Wilfred Vias died at his home in Petaling Jaya this afternoon at the age of 93.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain hoki kebangsaan Freddy Wilfred Vias meninggal dunia di rumahnya di Petaling Jaya tengah hari tadi pada usia 93 tahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national hockey player Freddy Wilfred Vias died at his home in Petaling Jaya this afternoon at the age of 93.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) menerusi perkongsian di Facebook mengesahkan kematian Freddy, yang merupakan pemain pasukan kebangsaan pada era 1950an serta kapten pasukan pada 1954.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) through a Facebook share confirmed the death of Freddy, who was a national team player in the 1950s and team captain in 1954.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih dikenali sebagai 'Uncle Freddy' beliau merupakan salah seorang pemain utama yang membantu skuad negara (Persekutuan Tanah Melayu) untuk membuat penampilan sulung pada Olimpik 1956 di Melbourne.", "r": {"result": "Better known as 'Uncle Freddy' he was one of the main players who helped the national squad (Federation of Malaya) to make its debut at the 1956 Olympics in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Freddy juga dilantik sebagai setiausaha Persatuan Hoki Johor pada 1950 hingga 1953 dan setiausaha Persatuan Hoki Negeri Sembilan pada 1956 hingga 1957.", "r": {"result": "Freddy was also appointed secretary of the Johor Hockey Association in 1950 to 1953 and secretary of the Negeri Sembilan Hockey Association in 1956 to 1957.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memainkan peranan penting dalam perkembangan sukan-sukan di Malaysia menerusi pelbagai jawatan ketika berkhidmat dengan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan iaitu sebagai Pegawai Kebudayaan, Belia dan Sukan Negeri (1966-1970), Pegawai Bahagian Sukan (1972-1980), Pengarah Sukan (1980-1981) dan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (1 April 1981 hingga 31 Dis 1981).", "r": {"result": "He played an important role in the development of sports in Malaysia through various positions while serving the Ministry of Culture, Youth and Sports, namely as State Culture, Youth and Sports Officer (1966-1970), Sports Division Officer (1972-1980), Sports Director ( 1980-1981) and Director General of the National Sports Council (April 1, 1981 to Dec 31, 1981).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Freddy turut diabadikan dalam Dewan Kemasyhuran MOM pada 2004 sempena sumbangannya dalam pembangunan sukan di Malaysia, selain pernah dipilih sebagai salah seorang daripada 80 orang pembawa obor untuk Larian Berganti-ganti Obor Olimpik yang diadakan sempena Olimpik Beijing 2008 pada 21 April tahun sama di sini.", "r": {"result": "Freddy's achievements were also immortalized in the MOM Hall of Fame in 2004 in conjunction with his contribution to the development of sports in Malaysia, in addition to being selected as one of the 80 torchbearers for the Olympic Torch Relay held in conjunction with the 2008 Beijing Olympics on April 21 of the same year here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemergian Freddy Wilfred adalah satu kehilangan besar kepada fraterniti sukan di Malaysia,\" menurut kenyataan MOM itu.", "r": {"result": "\"The passing of Freddy Wilfred is a great loss to the sports fraternity in Malaysia,\" according to the MOM statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi Malaysia robohkan 'tembok halangan' ke Piala Asia bermula", "r": {"result": "Malaysia's mission to break down the 'barrier wall' to the Asian Cup begins", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini Malaysia masih memburu tiket ke pusingan akhir Piala Asia dengan perjalanan yang sering terhenti di pusingan ketiga kempen kelayakan.", "r": {"result": "Until now, Malaysia is still hunting for a ticket to the final round of the Asian Cup with the journey often halted in the third round of the qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sudah 15 tahun berlalu sejak Malaysia membuat penampilan terakhir pada pentas pusingan akhir kejohanan bola sepak Piala Asia ketika menjadi tuan rumah bersama pada edisi 2007.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: It has been 15 years since Malaysia made its last appearance on the final stage of the Asian Cup football tournament when it co-hosted the 2007 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu, penantian semua pihak untuk melihat Malaysia beraksi di pentas kejohanan berprestij bola sepak Asia akhirnya tercapai selepas pasukan negara gagal melayakkan diri secara merit sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "At that time, the expectation of all parties to see Malaysia perform on the stage of the prestigious Asian football tournament was finally achieved after the national team failed to qualify on merit since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sehingga saat ini Malaysia masih memburu tiket ke pusingan akhir Piala Asia dengan perjalanan mereka yang sering terhenti di pusingan ketiga kempen kelayakan meskipun ketua jurulatih bersilih ganti.", "r": {"result": "However, until now, Malaysia is still hunting for a ticket to the final round of the Asian Cup with their journey often stalling in the third round of the qualifying campaign despite changing head coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula esok, pasukan negara sekali lagi akan mencuba dengan giliran jurulatih dari Korea Selatan, Kim Pan Gon menggalas tanggungjawab membimbing skuad Harimau Malaya untuk berdepan 'tembok halangan' yang gagal dilepasi lebih 40 tahun.", "r": {"result": "Starting tomorrow, the national team will once again try with coach from South Korea, Kim Pan Gon taking on the responsibility of guiding the Harimau Malaya squad to face an 'obstacle wall' that has failed to be passed for more than 40 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diundi dalam Kumpulan E, Malaysia akan memulakan misi ke Piala Asia 2023 bertemu Turkmenistan esok diikuti Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh pada 14 Jun dengan kesemua aksi berlangsung di Stadium Nasional di Bukit Jalil.", "r": {"result": "Drawn in Group E, Malaysia will begin their mission to the 2023 Asian Cup against Turkmenistan tomorrow followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh on June 14 with all the action taking place at the National Stadium in Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking, Malaysia ke-154 dunia dijangka berdepan cabaran sengit dalam dua aksi pertama apabila bertemu Turkmenistan (ke-134) dan Bahrain (ke-89) sebelum berdepan lawan di ranking lebih rendah, Bangladesh yang berkedudukan ke-188 dunia.", "r": {"result": "Based on the ranking, Malaysia, ranked 154th in the world, is expected to face a tough challenge in the first two matches when they meet Turkmenistan (134th) and Bahrain (89th) before facing a lower ranked opponent, Bangladesh, which is ranked 188th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih sukar apabila Turkmenistan dan Bahrain yang membuat penampilan pada pusingan akhir edisi 2019 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) selepas masing-masing muncul naib juara dan juara kumpulan pusingan kelayakan dengan Bahrain juga konsisten layak ke Piala Asia sejak edisi 2004.", "r": {"result": "It was more difficult when Turkmenistan and Bahrain made an appearance in the finals of the 2019 edition in the United Arab Emirates (UAE) after respectively emerging as runners-up and group champions in the qualifying round with Bahrain also consistently qualifying for the Asian Cup since the 2004 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kekurangan perlawanan kompetitif Turkmenistan dan rekod jaringan dicipta Malaysia dalam beberapa aksi persahabatan antarabangsa sebelum ini, dilihat memberi kelebihan kepada pasukan tuan rumah untuk meraih tiga mata pada pertembungan itu.", "r": {"result": "However, Turkmenistan's lack of competitive matches and Malaysia's goal-scoring record in several previous international friendlies seemed to give the home team the advantage to claim three points in the clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turkmenistan yang diberi jolokan 'The Greens' tewas 0-1 kepada Thailand pada perlawanan kompetitif pertama mereka sejak Jun 2021, hujung Mei lepas, sementara Malaysia mencatat tiga kemenangan dalam empat aksi terakhir, terbaru menang 2-0 ke atas Hong Kong di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Turkmenistan, nicknamed 'The Greens', lost 0-1 to Thailand in their first competitive match since June 2021 at the end of May, while Malaysia recorded three wins in their last four matches, the latest being a 2-0 win over Hong Kong at Bukit National Stadium. Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap berpengalaman, Arslanmyrat Amanow berusia 32 tahun antara pemain taruhan Turkmenistan dengan beliau kini hanya tiga jaringan dipisahkan daripada menyamai rekod penjaring terbanyak pasukan yang dipegang Vladimir Bayramov dengan 16 gol.", "r": {"result": "Experienced winger, 32-year-old Arslanmyrat Amanow is among Turkmenistan's best players and he is now only three goals away from equaling the team's top scorer record held by Vladimir Bayramov with 16 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan rekod, perlawanan bertemu Turkmenistan bakal menjadi pertemuan pertama kedua-dua pasukan di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Based on records, the match against Turkmenistan will be the first meeting between the two teams on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, berdepan Bahrain yang hanya mencatat satu kekalahan dalam tujuh aksi terakhir termasuk dua kemenangan di tempat lawan masing-masing menentang Myanmar dan Thailand bulan lepas, Malaysia dijangka berdepan saat sukar dalam misi membawa pulang sekurang-kurangnya satu mata.", "r": {"result": "Meanwhile, facing Bahrain who have only recorded one defeat in the last seven matches including two away wins against Myanmar and Thailand last month respectively, Malaysia is expected to face a difficult time in their mission to bring home at least one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan terakhir kedua-dua pasukan pada Mei tahun lalu yang menyaksikan skuad tuan rumah bimbingan Helio Sousa itu pula berjaya menundukkan Malaysia 2-0 yang ketika itu di bawah kendalian bekas ketua jurulatih Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "The last clash between the two teams was in May last year which saw the home squad coached by Helio Sousa successfully beat Malaysia 2-0 which was then under the management of former head coach Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahrain yang diberi jolokan 'Dilmun's Warriors' adalah pasukan pilihan untuk menjuarai saingan Kumpulan E.", "r": {"result": "Bahrain, nicknamed 'Dilmun's Warriors', are the favorites to win the Group E competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, meskipun menjadi pasukan di kedudukan ranking lebih rendah, Bangladesh berupaya memberikan kejutan kepada pasukan negara selepas berjaya mengikat naib juara Piala AFF 2020, Indonesia, tanpa jaringan pada aksi persahabatan di Indonesia, awal bulan ini.", "r": {"result": "In the meantime, despite being a lower ranked team, Bangladesh managed to surprise the national team after successfully tying the 2020 AFF Cup runner-up, Indonesia, without a goal in a friendly match in Indonesia, earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut statistik, Malaysia mempunyai rekod bersih berdepan Bangladesh apabila melakar tujuh kemenangan dan dua seri sepanjang 10 pertemuan dengan kali terakhir kedua-dua pasukan berentap adalah pada 2012 yang menyaksikan perlawanan persahabatan berakhir dengan keputusan seri 1-1.", "r": {"result": "According to statistics, Malaysia have a clean record against Bangladesh when they scored seven wins and two draws during 10 meetings with the last time the two teams met was in 2012 which saw the friendly match ending in a 1-1 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk layak secara merit ke Piala Asia 2023, Malaysia perlu menjuarai Kumpulan E atau muncul antara lima naib juara terbaik dalam kempen kelayakan kali ini.", "r": {"result": "To qualify on merit for the 2023 Asian Cup, Malaysia needs to win Group E or appear among the top five runners-up in this qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turkmenistan kurang perlawanan, kelebihan buat Malaysia - Pan Gon", "r": {"result": "Turkmenistan lacks matches, advantage for Malaysia - Pan Gon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun Turkmenistan menduduki ranking 134 dunia berbanding Harimau Malaya di tangga 154, pasukan itu kurang menjalani perlawanan kompetitif.", "r": {"result": "Although Turkmenistan is ranked 134th in the world compared to Harimau Malaya at 154th, the team has less competitive matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pasukan negara dilihat mempunyai kelebihan untuk mengatasi Turkmenistan dalam perlawanan sulung kempen Kumpulan E pusingan kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil, malam esok.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The national team is seen to have the advantage to overcome Turkmenistan in the opening match of the Group E campaign of the 2023 Asian Cup qualifiers at the Bukit Jalil National Stadium, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun Turkmenistan menduduki ranking ke-134 dunia berbanding Harimau Malaya pada kedudukan ke-154, ketua jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon berkata pasukan itu kurang menjalani perlawanan kompetitif.", "r": {"result": "Although Turkmenistan is ranked 134th in the world compared to Harimau Malaya at 154th, national head coach Kim Pan Gon said the team lacked competitive matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun jurulatih dari Korea Selatan itu, mengakui pasukan dengan jolokan 'The Greens' itu mempunyai kekuatannya tersendiri, justeru berharap anak buahnya akan memberikan persembahan terbaik.", "r": {"result": "However, the coach from South Korea admitted that the team nicknamed 'The Greens' has its own strengths, therefore he hopes his men will give the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia (kurang perlawanan kompetitif) adalah kelebihan buat kita tetapi secara amnya kita tak boleh buat jangkaan, mereka mempunyai kondisi tersendiri tetapi saya hanya menumpukan pada kondisi kita.", "r": {"result": "\"It (less competitive matches) is an advantage for us but in general we cannot make expectations, they have their own conditions but I only focus on our conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika di Singapura saya rasa kita bermain dengan baik dan juga kem latihan ini kita telah melakukan sesi yang amat baik dengan dua perlawanan rasmi serta satu tidak rasmi.", "r": {"result": "\"When in Singapore I think we played well and also this training camp we had a very good session with two official matches and one unofficial one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kita telah membuat persediaan yang baik dan buat masa ini kita telah bersedia,\" katanya pada sidang media praperlawanan di sini, hari ini.", "r": {"result": "I think we have prepared well and for now we are ready,\" he said at the pre-match press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turkmenistan tewas 0-1 kepada Thailand bulan lepas dalam perlawanan kompetitif pertama mereka sejak Jun 2021, manakala Malaysia merekodkan tiga kemenangan daripada empat perlawanan tahun ini, terbaru kemenangan 2-0 ke atas Hong Kong di Stadium Nasional.", "r": {"result": "Turkmenistan lost 1-0 to Thailand last month in their first competitive match since June 2021, while Malaysia have recorded three wins from four matches this year, most recently a 2-0 win over Hong Kong at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pan Gon mengulangi kenyataannya untuk mengumpul tujuh mata keseluruhan dalam kempen kelayakan itu dan skuad negara turut dijadualkan menentang Bahrain dan Bangladesh, masing-masing pada 11 dan 14 Jun ini di venue sama.", "r": {"result": "Meanwhile, Pan Gon reiterated his statement to collect a total of seven points in the qualification campaign and the national squad is also scheduled to face Bahrain and Bangladesh, respectively, on June 11 and 14 at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga mata pertama, katanya, disasarkan pada perlawanan esok, yang juga merupakan pertemuan pertama Malaysia dan Turkmenistan.", "r": {"result": "The first three points, he said, are aimed at tomorrow's match, which is also the first meeting between Malaysia and Turkmenistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ingin ke peringkat akhir Piala Asia, kita mesti mendapatkan tujuh mata dan kita akan cuba yang terbaik untuk mencapai matlamat itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we want to go to the final stage of the Asian Cup, we must get seven points and we will try our best to achieve that goal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain pertahanan Dion Cools enggan memikirkan tentang keupayaan Turkmenistan namun berharap rakan sepasukannnya akan bermain seperti yang dirancang bagi meraih kejayaan.", "r": {"result": "Meanwhile, defender Dion Cools refuses to think about Turkmenistan's ability but hopes his teammates will play as planned to achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya mahu bermain corak permainan kami dan menguasai padang, mungkin ia akan menjadi permainan yang bersifat fizikal, mungkin tidak, itu akan kita lihat esok, kami hanya perlu ikut strategi yang telah dirancang,\" kata pemain kacukan Malaysia-Belgium berusia 26 tahun itu.", "r": {"result": "\"We just want to play our style of play and dominate the field, maybe it will be a physical game, maybe not, we will see that tomorrow, we just have to follow the strategy that has been planned,\" said the 26-year-old Malaysian-Belgian hybrid .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain FC Midtjylland itu yang dipinjamkan ke Zulte Waregem, berkata selepas setahun dalam skuad negara, beliau kini lebih serasi dengan rakan sepasukan dan lebih berkeyakinan dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "The FC Midtjylland player, who is on loan to Zulte Waregem, said after a year in the national squad, he is now more compatible with his teammates and more confident in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MGJA dan UiTM sasar wujudkan akademi golf", "r": {"result": "MGJA and UiTM aim to establish a golf academy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara tersebut masih dalam peringkat awal perbincangan bersama pihak UiTM menerusi Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi (FSR).", "r": {"result": "The matter is still in the early stages of discussion with UiTM through the Faculty of Sports and Recreation Science (FSR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Persatuan Golf Junior Malaysia (MGJA) dengan kerjasama Universiti Teknologi Mara (UiTM) menyasarkan untuk memperluas inisiatif dan usaha mengasah bakat-bakat baharu dalam sukan golf dengan menubuhkan akademi golf.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The Malaysian Junior Golf Association (MGJA) in collaboration with Universiti Teknologi Mara (UiTM) aims to expand initiatives and efforts to hone new talents in the sport of golf by establishing a golf academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden MGJA Datuk Seri Dr Irmohizam Ibrahim, perkara tersebut masih dalam peringkat awal perbincangan bersama pihak UiTM menerusi Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi (FSR).", "r": {"result": "According to MGJA President Datuk Seri Dr Irmohizam Ibrahim, the matter is still in the early stages of discussion with UiTM through the Faculty of Sports and Recreation Science (FSR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penubuhan akademi itu tidak semestinya perlu kita wujudkan bangunan atau infrastruktur fizikal.", "r": {"result": "\"Establishing the academy does not necessarily require us to create a building or physical infrastructure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mungkin cukup dan memadai dengan adanya program-program yang mungkin boleh dijalankan,\" katanya pada sidang media selepas hadir pada Majlis Menandatangani Perjanjian Persefahaman (MOU) bersama UiTM di sini hari ini.", "r": {"result": "It may be sufficient and sufficient with the programs that may be carried out,\" he said at a press conference after attending the Memorandum of Understanding (MOU) Signing Ceremony with UiTM here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu menurut Naib Canselor UiTM Datuk Roziah Mohd Janor, usaha mewujudkan akademi tersebut diharapkan akan terlaksana dalam tempoh dua tahun dari sekarang.", "r": {"result": "Meanwhile, according to UiTM Vice Chancellor Datuk Roziah Mohd Janor, the effort to establish the academy is expected to be implemented within two years from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan lihat secara terperinci dan perbincangan ke arah itu masih berjalan.", "r": {"result": "\"We will look in detail and discussions in that direction are still ongoing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia sudah tentunya melibatkan banyak perkara termasuk tenaga kepakaran dan juga peruntukkan,\" katanya pada sidang media tersebut.", "r": {"result": "But of course it involves a lot of things including expertise and also allocation,\" he said at the press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu menyentuh mengenai MOU yang ditandatangani hari ini Mohizam menyatakan bahawa ia membabitkan kerjasama yang dijalinkan antara dua pihak dalam aspek pembangunan pendidikan selain usaha melahirkan pemain golf profesional pada masa akan datang.", "r": {"result": "In the meantime, touching on the MOU signed today, Mohizam stated that it involves cooperation between the two parties in the aspect of educational development in addition to efforts to produce professional golfers in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MGJA katanya, memiliki tenaga pakar dalam kalangan pemain-pemain golf profesional negara untuk turut sama membantu untuk merealisasikan hasrat tersebut.", "r": {"result": "MGJA, he said, has expert energy among the country's professional golfers to help realize the wish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UiTM ada Fakulti Sains Sukan dan Rekreasidi peringkat remaja dan tenaga profesional kita boleh asahkan lagi bakat mereka.", "r": {"result": "\"UiTM has a Faculty of Sports Science and Recreation at the youth level and our professionals can further hone their talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap satu hari nanti ada pelajar UiTM akan ke peringkat antarabangsa dalam sukan golf,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Hopefully one day some UiTM students will go to the international level in the sport of golf,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjanjian itu katanya, akan memberi tumpuan kepada beberapa perkara termasuklah pertukaran maklumat berkenaan perkembangan program pendidikan, pembangunan atlet dan penyelidikan.", "r": {"result": "The agreement, he said, will focus on several things including the exchange of information regarding the development of educational programs, athlete development and research.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, ia turut meliputi penganjuran simposium, konferensi dan penjanaan kursus jangka pendek.", "r": {"result": "In addition, it also covers the organization of symposiums, conferences and the generation of short-term courses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNL: Belgium hampir pasti sisih Romelu Lukaku jumpa Poland", "r": {"result": "UNL: Belgium almost certainly Romelu Lukaku's side will meet Poland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam tadi, Belgium mengesahkan penyerang Chelsea tersebut tidak dapat diturunkan untuk bertemu Poland, awal pagi esok.", "r": {"result": "Last night, Belgium confirmed that the Chelsea striker could not be sent off to meet Poland, early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONGGAK utama Belgium, Romelu Lukaku, sudah pasti terlepas pertembungan Liga Negara-Negara (UCL) dengan Poland akibat kecederaan sambil Roberto Martinez menggesa anak buahnya memadam kekalahan kepada Belanda.", "r": {"result": "Belgium mainstay Romelu Lukaku is certain to miss the Nations League (UCL) clash with Poland through injury as Roberto Martinez urged his men to erase defeat to the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Martinez itu berada di ranking kedua dunia tetapi dimalukan 1-4 kepada Belanda, Sabtu lalu.", "r": {"result": "The squad managed by Martinez was ranked second in the world but was humiliated 1-4 to the Netherlands last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku terhincut-hincut dalam separuh masa pertama ketika kedudukan perlawanan masih seimbang sebelum jaringan Steven Bergwijn, Denzel Dumfries dan Memphis Depay memastikan kemenangan pertama skuad The Oranje di venue seteru itu sejak 1997.", "r": {"result": "Lukaku staggered in the first half with the score tied before goals from Steven Bergwijn, Denzel Dumfries and Memphis Depay secured the Oranje's first win at the opposition venue since 1997.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan, Martinez memberi jaminan bahawa isu Lukaku itu hanyalah kecederaan ringan sebelum pada malam tadi Belgium mengesahkan penyerang Chelsea tersebut tidak dapat diturunkan untuk bertemu Poland, awal pagi esok.", "r": {"result": "After the match, Martinez assured that Lukaku's issue was only a minor injury before last night Belgium confirmed that the Chelsea striker could not be fielded to face Poland, early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils, bagaimanapun, memaklumkan bahawa Lukaku telah memulakan sesi rawatan tetapi tidak jelas sama ada dia sempat cergas untuk baki pertembungan menentang Wales pada bulan ini selain perlawanan timbal balik dengan Poland.", "r": {"result": "The Red Devils, however, announced that Lukaku had started treatment but it was unclear whether he would be fit for the rest of the clash against Wales this month as well as the second leg with Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mungkin tidak dapat menggunakan mesin golnya itu ketika Belgium sedang giat menjalani persiapan ke Piala Dunia Qatar, ketua jurulatih tersebut menyeru pasukannya supaya menjadikan Poland sebagai korban terbaru.", "r": {"result": "Although he may not be able to use his goal machine as Belgium are busy preparing for the Qatar World Cup, the head coach has called on his team to make Poland the latest victim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekalahan Belanda mengingatkan kami tentang tahap yang perlu kami capai untuk Piala Dunia,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"The Dutch defeat reminds us of the level we need to reach for the World Cup,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan sukar seperti ini akan membantu kami bertambah baik.", "r": {"result": "\"Difficult games like this will help us improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak gemar dengan kekalahan tetapi kami akan belajar.", "r": {"result": "We don't like to lose but we will learn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Ia adalah proses yang berterusan dan ujian seterusnya akan datang dengan pantas iaitu menentang Poland\".", "r": {"result": "\"It's a continuous process and the next test will come quickly which is against Poland\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angel Di Maria jangka PSG pecat Mauricio Pochettino", "r": {"result": "Angel Di Maria expects PSG to fire Mauricio Pochettino", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochettino mengikat kontrak di PSG hingga 2023 tetapi jawatannya sudah lama dilaporkan terancam.", "r": {"result": "Pochettino is under contract at PSG until 2023 but his position has long been reported to be under threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANGEL Di Maria memberi bayangan bahawa Mauricio Pochettino bakal kehilangan jawatannya sebagai sebahagian daripada rombakan besar-besaran di Paris Saint-Germain (PSG) sebelum sepak mula musim depan.", "r": {"result": "ANGEL Di Maria has hinted that Mauricio Pochettino could lose his job as part of a major overhaul at Paris Saint-Germain (PSG) ahead of the start of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochettino mengikat kontrak di PSG hingga 2023 tetapi jawatannya sudah lama dilaporkan terancam.", "r": {"result": "Pochettino is under contract at PSG until 2023 but his position has long been reported to be under threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Roma, Jose Mourinho, menjadi nama terbaru yang dikaitkan dengan juara Ligue 1 itu dan tidak kurang juga spekulasi mengaitkan Zinedine Zidane sedia menyahut cabaran di sana.", "r": {"result": "Roma manager, Jose Mourinho, is the latest name linked to the Ligue 1 champions and there is no less speculation that Zinedine Zidane is ready to take on the challenge there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Maria memainkan peranan terakhirnya bersama gergasi Paris itu dengan kontraknya akan tamat pada hujung bulan ini dan pemain sayap tersebut mendedahkan Pochettino juga mungkin akan disingkirkan.", "r": {"result": "Di Maria is playing his final role with the Parisian giants with his contract set to expire at the end of the month and the winger revealed Pochettino could also be out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Argentina itu memberitahu TyC Sports: \"Ada pemain lain yang pasti akan pergi.", "r": {"result": "The Argentina international told TyC Sports: \"There are other players who will definitely leave.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya adalah yang paling mudah kerana mereka tidak perlu memperbaharui kontrak.", "r": {"result": "Mine is the easiest because they don't have to renew the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di satu pihak ia menyakitkan dan di sisi yang lain pula sebenarnya tidak.", "r": {"result": "\"On the one hand it hurts and on the other hand it really doesn't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pergi dengan cara yang sangat istimewa.", "r": {"result": "I left in a very special way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah malam yang tidak dapat dilupakan - seorang warga Argentina di negara asing diberi hadiah perpisahan seperti sebegitu, tidak semua pemain dapat menikmatinya\".", "r": {"result": "It was an unforgettable night - an Argentine in a foreign country was given such a parting gift, not all players get to enjoy it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Maria diberi tepukan gemuruh apabila digantikan ketika membelasah Metz 5-0.", "r": {"result": "Di Maria was given a standing ovation when substituted during the 5-0 thrashing of Metz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kasih sayang peminat PSG, mereka yang berdiri di belakang gol adalah perkara paling mengagumkan.", "r": {"result": "\"The love of the PSG fans, those standing behind the goal is the most amazing thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika saya bersiar-siar, mereka menyanyi untuk saya selain melukis mural untuk saya tandatangani.", "r": {"result": "As I walked around, they sang for me and painted murals for me to sign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah peristawa yang akan kekal dalam ingatan saya\".", "r": {"result": "It is an event that will remain in my memory\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya yang dikaitkan ke Juventus dan Barcelona: \"Nampaknya mereka juga mahu pengurus pergi.", "r": {"result": "He added who has been linked to Juventus and Barcelona: \"It seems they also want the manager to leave.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada rombakan besar tetapi saya fikir Lionel Messi tahu cara untuk mengendalikannya.", "r": {"result": "There will be a big overhaul but I think Lionel Messi knows how to handle it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan membantunya untuk menjadi lebih baik musim depan.", "r": {"result": "\"It will help him to be better next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ia akan bertambah baik kerana dia sudah mula menemui sentuhan berbisa, mencipta bantuan gol, berasa sangat selesa dan makin menyesuaikan diri\".", "r": {"result": "I think it's going to improve because he's starting to find the touch, creating assists, feeling very comfortable and adjusting.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mat Ropi dalam kelas tersendiri", "r": {"result": "Mat Ropi is in a class of its own", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Rafi Abdul Manaf mengekalkan status juara Tali Pinggang KWP selepas menewaskan Oii Prachit dari Thailand.", "r": {"result": "Muhammad Rafi Abdul Manaf retained the status of KWP Belt champion after defeating Oii Prachit from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETINJU Kelab Muaythai Kuda Merah PDRM, Muhammad Rafi Abdul Manaf mengekalkan status juara Tali Pinggang Kementerian Wilayah Persekutuan (KWP) selepas menewaskan petinju Kelab Muaythai Raja Lebah Thailand, Oii Prachit menerusi technical knock-out (TKO) di Kejohanan KWP-RXD BULL Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) Kuda Merah Muaythai Challenge 2022 di Stadium Titiwangsa, pada Ahad.", "r": {"result": "PDRM Kuda Merah Muaythai Club BOXER, Muhammad Rafi Abdul Manaf retained his status as Federal Territories Ministry (KWP) Belt Champion after defeating Thailand's King Bee Muaythai Club boxer, Oii Prachit via technical knock-out (TKO) at the KWP-RXD BULL Championship Kuala City Hall Lumpur (DBKL) Red Horse Muaythai Challenge 2022 at Titiwangsa Stadium, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayembara dua jagoan muay Thai dari dua negara itu yang turut menjadi perlawanan tumpuan pada hari kedua kejohanan, nyata ditunggu-tunggu para, penonton yang memenuhi stadium bagi merebut Tali Pinggang Kementerian Wilayah Persekutuan.", "r": {"result": "The competition between the two Muay Thai champions from the two countries, which was also the focus match on the second day of the tournament, was eagerly awaited by the spectators who filled the stadium to grab the Federal Territories Ministry Belt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menepati jangkaan, pertarungan Superfight lima pusingan itu berlangsung sengit sejak pusingan pertama dengan kedua-dua petinju saling berbalas serangan dalam usaha menewaskan lawan.", "r": {"result": "As expected, the five-round Superfight was intense from the first round with both boxers exchanging attacks in an attempt to defeat their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Muhammad Rafi lebih dikenali Mat Ropi berstatus juara bertahan sejak 2012 dilihat mula menggandakan asakan terhadap Prachit pada pusingan kedua hingga memaksa pengadil menghentikan perlawanan setelah petinju Thailand itu rebah buat kali kedua ketika cuba menangkis asakan-asakan lawan.", "r": {"result": "However, Muhammad Rafi, better known as Mat Ropi, who has been the defending champion since 2012, was seen starting to double his pressure on Prachit in the second round, forcing the referee to stop the match after the Thai boxer collapsed for the second time while trying to fend off his opponent's pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan pada hari kedua kali ini itu turut menyaksikan tiga lagi keputusan TKO bagi tiga pertarungan Superfight lima pusingan manakala keputusan pertarungan Superfight tiga pusingan ditentukan menerusi kiraan mata.", "r": {"result": "The tournament on the second day this time also saw three more TKO results for three five-round Superfight fights while the result of the three-round Superfight fight was determined by points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan bagi merebut tali pinggang RXD BULL pula dimenangi petinju dari Kelab Muaythai Red Volves Cambodia, Ritalporn Norodoon, dengan keputusan TKO ke atas petinju Kelab KL Seven PMKL, Danial Kadir.", "r": {"result": "The fight for the RXD BULL belt was won by the boxer from the Red Volves Cambodia Muaythai Club, Ritalporn Norodoon, with a TKO decision over the boxer from the KL Seven PMKL Club, Danial Kadir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun dilihat menguasai perlawanan pada pusingan pertama, namun Danial Kadir rebah pada pusingan kedua setelah Ritalporn berjaya melepaskan pukulan tepat ke arah badan lawannya.", "r": {"result": "Despite being seen dominating the match in the first round, Danial Kadir collapsed in the second round after Ritalporn managed to fire a shot straight at his opponent's body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan Superfight lima pusingan bagi merebut Tali Pinggang Majlis Sukan Wilayah Persekutuan (MSWP) sebelum itu dimenangi petinju Kelab Muaythai Gorilla Pahang, Muhammad Ikhwan Hakim Mohd Rizal yang menewaskan petinju Kelab Muaythai AKLS Kuala Lumpur, Putra Izuzu Akmal Ilham juga menerusi keputusan TKO.", "r": {"result": "The five-round Superfight for the Federal Territories Sports Council (MSWP) Belt was previously won by Gorilla Pahang Muaythai Club boxer Muhammad Ikhwan Hakim Mohd Rizal who defeated AKLS Kuala Lumpur Muaythai Club boxer Putra Izuzu Akmal Ilham also by TKO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan TKO juga dilakar pada pertarungan Superfight lima pusingan bagi merebut Tali Pinggang Suruhanjaya Koperasi Malaysia (SKM), apabila petinju dari Kelab Muaythai Destar, Sharil Aiman Abu Hanafiah, menumbangkan petinju Kelab Muaythai Kuda Merah PDRM, Fazli Zakaria.", "r": {"result": "The TKO result was also drawn in the five-round Superfight for the Malaysian Cooperative Commission (SKM) Belt, when the boxer from the Destar Muaythai Club, Sharil Aiman Abu Hanafiah, knocked down the PDRM Kuda Merah Muaythai Club boxer, Fazli Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata, Sharil yang terkenal dengan gelaran SAGA Red Wolves itu memanfaatkan pengalaman 15 rekod perlawanan dimilikinya bagi menumbangkan Fazli pada pusingan ketiga sekali gus mengesahkan kemenangan.", "r": {"result": "Apparently, Sharil, who is famous for the SAGA Red Wolves title, took advantage of his 15 match record experience to knock down Fazli in the third round and thus confirm the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi perlawanan merebut trofi tajaan DBKL dan MSWP, menyaksikan pertarungan sengit antara petinju Kelab Muaythai Kuda Merah, Sharul Mohd Zukafli dengan Muhammad Sufian Ramli dari Kelab Muaythai Tebuan Mas Sungai Besi.", "r": {"result": "For the DBKL and MSWP-sponsored trophy match, witnessed a fierce fight between Kuda Merah Muaythai Club boxer, Sharul Mohd Zukafli and Muhammad Sufian Ramli from Tebuan Mas Sungai Besi Muaythai Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pihak juri akhirnya memutuskan kemenangan berpihak Sharul berdasarkan kepada kiraan mata bagi perlawanan Superfight tiga pusingan itu.", "r": {"result": "However, the jury finally decided Sharul's victory based on the points count for the three-round Superfight match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, semua pemenang kejuaraan kali ini termasuk yang terlibat pada edisi ke-68 sebelum ini bakal berentap di Grand Final yang dijadualkan berlangsung mulai 5 hingga 6 November depan di venue sama.", "r": {"result": "For the record, all the winners of the championship this time, including those involved in the previous 68th edition, will compete in the Grand Final which is scheduled to take place from 5 to 6 November at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFCON: Mesir dedah Salah berdegil abai permintaan x-ray Liverpool", "r": {"result": "AFCON: Egypt revealed that Salah stubbornly ignored Liverpool's x-ray request", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah beraksi sepanjang perlawanan kelayakan AFCON yang menyaksikan The Pharaohs menang menerusi gol lewat Mostafa Mohamed.", "r": {"result": "Salah played throughout the AFCON qualifiers which saw The Pharaohs win through Mostafa Mohamed's late goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Mesir, Ehab Galal, mendedahkan bahawa bintang Liverpool, Mohamed Salah, telah bermain dalam kecederaan ketika negaranya meraih kemenangan 1-0 ke atas Guinea, semalam.", "r": {"result": "Egypt MANAGER Ehab Galal revealed that Liverpool star Mohamed Salah played injured as his country secured a 1-0 win over Guinea yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah beraksi sepanjang perlawanan kelayakan Piala Negara-Negara Afrika (AFCON) itu yang menyaksikan The Pharaohs menang menerusi gol lewat Mostafa Mohamed.", "r": {"result": "Salah played throughout the African Cup of Nations (AFCON) qualifying match which saw The Pharaohs win through a late goal by Mostafa Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan pertamanya mengendalikan Mesir sejak mengambil alih daripada Carlos Queiroz, Galal menjelaskan Liverpool pernah meminta Salah menjalani x-ray terlebih dahulu sebaliknya pemain itu sendiri yang menolaknya.", "r": {"result": "After his first game in charge of Egypt since taking over from Carlos Queiroz, Galal explained that Liverpool had asked Salah to undergo an x-ray first but the player himself refused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah mengalami kecederaan dan menanggungnya ketika beraksi,\" katanya kepada KingFut.", "r": {"result": "\"Salah suffered an injury and sustained it while playing,\" he told KingFut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menolak permintaan Liverpool untuk menjalani x-ray sebelum perlawanan ini dan sekarang dia akan menjalaninya\".", "r": {"result": "\"He refused Liverpool's request to undergo an x-ray before this game and now he will undergo it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesir akan menentang Ethiopia (Jumaat ini) dalam satu lagi perlawanan kelayakan AFCON sebelum mengadakan perlawanan persahabatan menentang Korea Selatan, Selasa depan.", "r": {"result": "Egypt will face Ethiopia (this Friday) in another AFCON qualifier before playing a friendly against South Korea next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara Foo Kok Keong dianugerah gelaran 'Datuk'", "r": {"result": "National badminton legend Foo Kok Keong awarded the title of 'Datuk'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa amat gembira kerana selepas sekian lama sebagai ahli sukan, saya dianugerahkan gelaran ini.\"", "r": {"result": "\"I feel very happy because after a long time as a sportsman, I was awarded this title.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton negara Datuk Fook Kok Keong hari ini menzahirkan rasa syukur apabila dianugerahkan Panglima Jasa Negara (PJN) oleh Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, yang membawa gelaran 'Datuk'.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton legend Datuk Fook Kok Keong today expressed his gratitude when he was awarded the National Service Commander (PJN) by Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, who carries the title of 'Datuk'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh badminton era 90-an itu berkata sebagai ahli sukan beliau amat gembira dan berbesar hati atas pengurniaan anugerah tersebut sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan Rasmi Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah.", "r": {"result": "The 90s era badminton champion said as a sportsman he was very happy and honored to be awarded the award in conjunction with the official birthday of the Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa amat gembira kerana selepas sekian lama sebagai ahli sukan, saya dianugerahkan gelaran ini,\" katanya kepada wartawan selepas istiadat penganugerahan di Istana Negara hari ini.", "r": {"result": "\"I feel very happy because after a long time as a sportsman, I was awarded this title,\" he told reporters after the awarding ceremony at Istana Negara today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foo, 59, turut menasihatkan para pemain yang bercita-cita tinggi supaya bekerja keras kerana pemain dari negara lain semakin menandingi mereka selain standard sukan tersebut juga kian meningkat.", "r": {"result": "Foo, 59, also advised aspiring players to work hard because players from other countries are increasingly competing with them and the standard of the sport is also increasing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kini aktif melatih bakat muda daripada golongan B40 menerusi penglibatan dalam pertubuhan badan bukan kerajaan (NGO) Kelab Rotary Rahman Putra.", "r": {"result": "He is currently actively training young talent from the B40 group through his involvement in the non-governmental organization (NGO) Rahman Putra Rotary Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini ada enam pemain, dua sudah dilatih Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan bakat yang saya cari serta latih dalam lingkungan umur 15 hingga 16 tahun,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far there are six players, two have been trained by the Badminton Association of Malaysia (BAM) and the talent I am looking for and training is between 15 and 16 years old,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pencapaian beliau sepanjang penglibatan dalam badminton termasuk pingat emas Sukan SEA Manila pada 1991, Piala Thomas di Kuala Lumpur pada 1993 dan pingat gangsa Piala Dunia di Guangzhou pada tahun sama.", "r": {"result": "Among his achievements throughout his involvement in badminton include a gold medal at the Manila SEA Games in 1991, the Thomas Cup in Kuala Lumpur in 1993 and a bronze medal at the World Cup in Guangzhou in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya tidak boleh lena dibuai pujian - Hamidin", "r": {"result": "The Malayan tiger cannot be lulled by praise - Hamidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pusingan akhir kelayakan Piala Asia 2023 bermula Rabu ini, masih banyak perkara perlu diperbaiki terutama melibatkan prestasi pemain.", "r": {"result": "Ahead of the final round of Asian Cup 2023 qualification starting this Wednesday, there are still many things that need to be improved, especially regarding the performance of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad bola sepak Harimau Malaya diingatkan supaya tidak terbuai dengan pujian dan sanjungan selepas pasukan itu menghasilkan dua kemenangan berturut-turut pada aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya football squad was reminded not to be swayed by praise and adulation after the team produced two consecutive victories in the recent Tier 1 international friendly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin berkata menjelang pusingan akhir kelayakan Piala Asia 2023 bermula Rabu ini, masih banyak perkara perlu diperbaiki terutama melibatkan prestasi pemain sedia ada.", "r": {"result": "On the other hand, the President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin said ahead of the final round of the 2023 Asian Cup qualifiers starting this Wednesday, there are still many things that need to be improved, especially regarding the performance of the existing players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diakui dua kemena-ngan ke atas Brunei dan Hong Kong adalah permulaan baik kepada persiapan kita, namun ia tidak bermakna jika kita tidak lakukan yang lebih baik di pertembungan sebenar.", "r": {"result": "\"Admittedly the two wins over Brunei and Hong Kong are a good start to our preparations, but it means nothing if we don't do better in the actual clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingatkan pemain untuk tidak lena dibuai dengan sanjungan dan pujian, sebaliknya jadikan ia inspirasi untuk terus melawan.", "r": {"result": "\"I remind the players not to be swayed by flattery and praise, but instead make it an inspiration to keep fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kita dipuji, tidak kurang juga ada yang mengkritik maka terus jadikan pertembungan ini untuk medan membuktikan kemampuan masing-masing,\" katanya menerusi kenyataan dikeluarkan FAM.", "r": {"result": "While we are praised, there are also some who criticize, so continue to make this clash a field to prove each other's abilities,\" he said through a statement issued by FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Hamidin, hasil pemantauan dalam dua aksi persahabatan berkenaan, masih ada kelompongan perlu diperbaiki skuad Harimau Malaya selain tidak boleh sesekali memandang rendah pihak lawan.", "r": {"result": "According to Hamidin, as a result of the monitoring in the two friendlies, there are still weaknesses that need to be improved in the Harimau Malaya squad, besides not being able to look down on the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan di bawah bimbingan jurulatih dari Korea Selatan, Kim Pan Gon akan membuka tirai pusingan akhir kelayakan Piala Asia 2023 (Kumpulan E) bermula Rabu ini menentang Turkmenistan disusuli Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh pada 14 Jun di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "The national squad under the guidance of coach from South Korea, Kim Pan Gon will open the curtain in the final round of Asian Cup 2023 qualification (Group E) starting this Wednesday against Turkmenistan followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh on June 14 at Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya berjaya muncul juara kumpulan atau menjadi antara lima pasukan di tempat kedua terbaik pada saingan kelayakan, skuad kebangsaan akan menamatkan penantian lebih 40 tahun layak secara merit ke Piala Asia sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "If they manage to emerge as group champions or be among the five best second-placed teams in the qualifying competition, the national squad will end a wait of more than 40 years to qualify for the Asian Cup on merit since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel: India terus jadi halangan besar Malaysia - Rexy", "r": {"result": "Commonwealth Games: India continues to be Malaysia's biggest obstacle - Rexy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy berkata, BAM merancang untuk menghantar skuad terbaik pada Sukan Komanwel di Birmingham.", "r": {"result": "Rexy said, BAM plans to send the best squad to the Commonwealth Games in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara bertahan India sekali lagi akan menjadi ancaman terbesar Malaysia bagi acara berpasukan campuran pada Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Defending champions India will once again be Malaysia's biggest threat for the mixed team event at the Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky berkata, skuad kebangsaan yang merupakan pemenang pingat perak pada edisi Gold Coast 2018, pastinya akan bekerja keras bagi merampas emas dari India yang menjadi pilihan utama mengungguli acara tersebut dalam temasya empat tahun sekali itu.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky said the national squad, who won the silver medal at the Gold Coast 2018 edition, will certainly work hard to snatch the gold from India, who are the main favorites to top the event in the four-yearly event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM merancang untuk menghantar skuad terbaik pada Sukan Komanwel di Birmingham,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"BAM plans to send the best squad to the Commonwealth Games in Birmingham,\" he told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, India kelihatan lebih kuat pada ketika ini memandangkan mereka boleh menyandarkan harapan kepada pemain lelaki seperti Lakshya Sen selain beregu utama Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty bagi membantu mereka untuk mempertahankan pingat emas.", "r": {"result": "On paper, India look stronger at this point as they can pin their hopes on men like Lakshya Sen and the top pair of Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty to help them defend the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua pemain tersebut telah membantu India mencipta sejarah menjulang Piala Thomas buat julung kali di Bangkok, Mei lepas.", "r": {"result": "All these players have helped India create history by winning the Thomas Cup for the first time in Bangkok, last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India juga boleh bergantung harap kepada pemain wanita utama mereka Pusarla V. Sindhu yang ketika ini menduduki ranking ketujuh dunia, jika ia memutuskan untuk menyenaraikan pemain itu dalam temasya tersebut.", "r": {"result": "India can also rely on their leading women's player Pusarla V. Sindhu who is currently ranked seventh in the world, if they decide to field her in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun BAM belum mengumumkan skuad terakhirnya, menilai daripada hasrat Rexy yang mahu menghantar hanya pemain terbaik ke Birmingham, Malaysia perlu membariskan perseorangan lelaki utama Lee Zii Jia, pemenang pingat gangsa beregu lelaki Sukan Olimpik Tokyo 2020 Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan beregu wanita nombor 10 dunia Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Although BAM has not announced its final squad, judging by Rexy's desire to send only the best players to Birmingham, Malaysia will need to line up top men's singles Lee Zii Jia, Tokyo 2020 Olympic men's doubles bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik and women's doubles number 10 the world of Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah bagi menguatkan cabaran di Birmingham.", "r": {"result": "Thinaah to strengthen the challenge in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kebangsaan telah memenangi emas sejak edisi 2006 di Melbourne sehingga India muncul sebagai juara baharu di Gold Coast 2018.", "r": {"result": "The national team had won gold since the 2006 edition in Melbourne until India emerged as the new champions at Gold Coast 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Birmigham, Malaysia diundi menentang Afrika Selatan, Jamaica dan Zambia dalam Kumpulan 4, manakala India dalam Kumpulan 1 bersama Australia dan Sri Lanka.", "r": {"result": "In Birmingham, Malaysia are drawn against South Africa, Jamaica and Zambia in Group 4, while India are in Group 1 with Australia and Sri Lanka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tuan rumah, England berdepan Singapura, Mauritius dan Barbados dalam Kumpulan 2, manakala Kumpulan 3 terdiri daripada Kanada, Scotland, Maldives dan Uganda.", "r": {"result": "The home team, England face Singapore, Mauritius and Barbados in Group 2, while Group 3 consists of Canada, Scotland, Maldives and Uganda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel 2022 dijadual berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games are scheduled to take place from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hebat! Messi ledak lima gol, bantu Argentina kekal kebal", "r": {"result": "Great! Messi scored five goals, helping Argentina remain invincible", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi kelima-lima gol ketika Argentina mencatat 33 perlawanan tanpa kalah dengan membenam Estonia 5-0 dalam perlawanan persahabatan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Lionel Messi scored five goals as Argentina went 33 games unbeaten by thrashing Estonia 5-0 in a friendly earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL MESSI meledak kelima-lima gol ketika Argentina mencatat 33 perlawanan tanpa kalah dengan membenam Estonia 5-0 dalam perlawanan persahabatan awal pagi tadi.", "r": {"result": "LIONEL MESSI scored all five goals as Argentina went 33 games unbeaten by thrashing Estonia 5-0 in a friendly earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Lionel Scaloni itu mencipta rekod kebangsaan baharu selepas mengharungi 32 perlawanan tanpa kalah dengan kemenangan 3-0 ke atas Itali di pentas Finalissima, Khamis lalu, dan tidak pernah kelihatan gagal untuk melanjutkan rekod berkenaan -- paling lama masih bertahan di peringkat antarabangsa ketika ini -- sempena berdepan pasukan kerdil Eropah tersebut.", "r": {"result": "Lionel Scaloni's side set a new national record with a 32-game unbeaten run with a 3-0 win over Italy in the Finalissima on Thursday, and have never looked like failing to extend that record -- currently the longest at international level. -- in conjunction with the European dwarf team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi memecah kebuntuan dengan sepakan penalti dan menggandakan jaringannya dengan rembatan kaki kirinya sebelum memasuki bilik persalinan.", "r": {"result": "Messi broke the deadlock with a penalty and doubled his tally with a left-footed shot before entering the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melengkapkan hatriknya dengan tampanan kemas pada awal babak kedua sebelum menokok dua gol lagi.", "r": {"result": "He completed his hat-trick with a neat finish early in the second half before adding two more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Paris Saint-Germain (PSG) itu menggelecek penjaga gol, Matvei Igonen, sebelum melakukan penyudah kaki kanan selain memanfaatkan situasi kelam-kabut di depan gawang untuk melengkapkan gol kelimanya dalam 20 minit terakhir pertemuan di Estadio El Sadar di Pamplona, Sepanyol itu.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain (PSG) star dribbled past the goalkeeper, Matvei Igonen, before finishing with his right foot in addition to taking advantage of the dark situation in front of the goal to complete his fifth goal in the last 20 minutes of the meeting at the Estadio El Sadar in Pamplona, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SeleccionMayor #Amistoso.", "r": {"result": "#SeleccionMayor #Amistoso.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gano Argentina!", "r": {"result": "Argentinian Gano!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noche increible para Lionel Messi que anoto los cinco goles del encuentro.", "r": {"result": "Incredible night for Lionel Messi who scored five goals in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Argentina 5 #Estonia 0 pic.", "r": {"result": "@Argentina 5 #Estonia 0 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yosttnp8o1", "r": {"result": "twitter.com/yosttnp8o1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Seleccion Argentina (@Argentina) June 5, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Seleccion Argentina (@Argentina) June 5, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney mahu terus bersama skuad B-23 sehingga Olimpik Paris 2024", "r": {"result": "Maloney wants to stay with the U-23 squad until the 2024 Paris Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney akan melakukan rombakan bagi skuad sedia ada bagi menghadapi perlawanan pelengkap Kumpulan C menentang Vietnam Rabu ini.", "r": {"result": "Maloney will overhaul his existing squad for the complementary Group C match against Vietnam this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan Brad Maloney akan terus mengemudi skuad berkenaan menghadapi kelayakan Sukan Olimpik Paris 2024 selagi khidmatnya diperlukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head coach of the national Under-23 (B-23) squad, Brad Maloney, will continue to lead the squad for the 2024 Paris Olympic Games qualification as long as his services are needed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas prestasi hambar skuad berkenaan yang tersingkir daripada Kejohanan Piala Asia B-23 2022 di Tashkent, Uzbekistan setelah tewas dalam dua perlawanan Kumpulan C menentang Korea Selatan dan Thailand.", "r": {"result": "This is after the lackluster performance of the squad that was eliminated from the 2022 U-23 Asian Cup in Tashkent, Uzbekistan after losing two Group C matches against South Korea and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya rasa begitu.", "r": {"result": "\"Yes, I think so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlintas di fikiran saya, sesuatu yang jelas mungkin perlu berbincang dengan pihak pengurusan sebaik sahaja kembali nanti,\" katanya dalam sidang media selepas ditanya jika beliau akan terus menjadi jurulatih pasukan berkenaan dan membuat persiapan untuk kejohanan seterusnya.", "r": {"result": "It crossed my mind, something obvious may need to be discussed with the management as soon as I return,\" he said in a press conference after being asked if he would continue to coach the team and prepare for the next tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B23 kebangsaan tewas 1-4 kepada juara bertahan Korea Selatan pada Khamis lepas sebelum dibenam 3-0 oleh Thailand, malam tadi.", "r": {"result": "The national U23 squad lost 1-4 to defending champions South Korea last Thursday before being beaten 3-0 by Thailand last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali dari Australia itu mempunyai kontrak sehingga Disember 2023.", "r": {"result": "The Australian operator has a contract until December 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Maloney berkata, beliau akan melakukan rombakan bagi skuad sedia ada bagi menghadapi perlawanan pelengkap Kumpulan C menentang Vietnam pada Rabu ini untuk sekurang-kurangnya membawa pulang satu mata.", "r": {"result": "Meanwhile, Maloney said, he will reshuffle the existing squad to face the complementary match of Group C against Vietnam this Wednesday to at least bring home a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan menilai semula dan pasti akan melihat pemain bergilir untuk perlawanan seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will reassess and will definitely see the players rotate for the next match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kekalahan skuadnya kepada Thailand, Maloney berkata anak buahnya mempamerkan persembahan memuaskan pada 20 minit pertama permainan sebelum gagal mengekang gol pendahuluan Thailand pada minit ke-23.", "r": {"result": "Asked about his squad's loss to Thailand, Maloney said his men put in a satisfactory performance in the first 20 minutes of the game before failing to stop Thailand's lead in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa beberapa pemain kita juga letih daripada perlawanan pertama dan seperti yang saya katakan, kita mengejar permainan dan perlu membuat beberapa perubahan untuk mencuba dan mendapatkan sesuatu daripada permainan,\" katanya yang mengakui skuad Gajah Perang sememangnya layak mendapat tiga mata dengan aksi dipamerkan pemain-pemain negara itu.", "r": {"result": "\"I think some of our players are also tired from the first game and as I said, we are chasing the game and need to make some changes to try and get something out of the game,\" he said, admitting that the Gajah Penang squad deserved the three points with the action displayed by the players- the country's player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia B-23: Mukhairi Ajmal akui kelekaan bawa padah buat skuad Malaysia", "r": {"result": "Asian Cup U-23: Mukhairi Ajmal admits the lack of success for the Malaysian squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan mereka untuk melolosi peringkat kalah mati tertutup selepas kekalahan 0-3 kepada Thailand.", "r": {"result": "Their hopes of getting through to the knockout stages are closed after a 0-3 defeat to Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA pasukan skuad B-23 Malaysia, Mukhairi Ajmal, kelekaan mereka telah membawa padah apabila tersingkir dalam Piala Asia B-23 di Uzbekistan, tengah malam tadi.", "r": {"result": "The LEADER of the Malaysian U-23 squad team, Mukhairi Ajmal, their disappointment has paid off when they were eliminated in the U-23 Asian Cup in Uzbekistan, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Brad Maloney itu memerlukan kebangkitan selepas kecundang 1-4 kepada Korea Selatan dalam perlawanan pembukaan Kumpulan C di Stadium Lokomotiv, Tashkent, Khamis lalu.", "r": {"result": "Brad Maloney's squad needed a revival after losing 1-4 to South Korea in the opening match of Group C at the Lokomotiv Stadium, Tashkent, last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, harapan mereka untuk melolosi peringkat kalah mati tertutup selepas dihadiahkan kekalahan 0-3 kepada Thailand menerusi dua sentuhan pemusnah Supnanet Mueanta dan Channarong Promsrikaew.", "r": {"result": "However, their hopes of getting through the knock-out stage were closed after they were handed a 0-3 defeat to Thailand through two devastating touches by Supnanet Mueanta and Channarong Promsrikaew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun skuad negara memiliki beberapa kesempatan menarik termasuk percubaan Hadi Fayyadh Abdul Razak untuk mengikat kedudukan dalam separuh masa pertama, namun ternyata skuad Gajah Perang itu lebih cekap menghidu peluang.", "r": {"result": "Although the national squad had several interesting opportunities including Hadi Fayyadh Abdul Razak's attempt to tie the score in the first half, it turned out that the Gajah Penang squad was more efficient at sniffing out opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain telah berikan yang terbaik.", "r": {"result": "\"All the players have given their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kami perlu perbaiki banyak lagi.", "r": {"result": "I think we need to improve a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kena fokus dan kalau kami terleka dalam perlawanan, ia silap sendiri.", "r": {"result": "\"We have to focus and if we get distracted in the game, it's our own fault.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami teruskan perjuangan.", "r": {"result": "\"We continue the struggle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu buat yang terbaik dan apabila Vietnam, kami perlu bangkit,\" katanya yang diberi peranan bebas.", "r": {"result": "We have to do our best and when Vietnam comes, we have to rise,\" he said, who was given an independent role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan melengkapkan kempen berdepan juara Sukan SEA Hanoi, Vietnam, Rabu ini.", "r": {"result": "Malaysia will complete their campaign against SEA Games champions Hanoi, Vietnam, this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Nadal tewaskan Ruud untuk rangkul kejuaraan ke-14", "r": {"result": "French Open: Nadal beats Ruud for 14th title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga membantu pemain Sepanyol itu memperbaiki rekod di Roland Garros kepada 112 kemenangan dan hanya tiga kekalahan.", "r": {"result": "The win also helped the Spaniard improve his record at Roland Garros to 112 wins and just three losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS: Pemain tenis sensasi Rafael Nadal merangkul kejuaraan Terbuka Perancis ke-14nya dengan penuh gaya apabila menundukkan Casper Ruud dari Norway menerusi tiga set 6-3, 6-3, 6-0 di pentas akhir di sini pada Ahad.", "r": {"result": "PARIS: Tennis sensation Rafael Nadal clinched his 14th French Open title in style by beating Norway's Casper Ruud in three sets 6-3, 6-3, 6-0 in the final here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat jangka apa yang bakal berlaku pada masa depan, tetapi saya akan terus berjuang untuk meneruskannya,\" kata Nadal selepas perlawanan, lapor Xinhua.", "r": {"result": "\"I can't predict what will happen in the future, but I will continue to fight to continue,\" Nadal said after the match, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kelapan Ruud, yang pernah belajar di sekolah tenis yang sama dengan Nadal cuba bangkit pada set kedua, untuk mendahului 3-1.", "r": {"result": "Eighth seed Ruud, who studied at the same tennis school as Nadal, tried to rally in the second set, to lead 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kehebatan Nadal yang akan menyambut ulang tahun ke-36 Jumaat ini membuktikan beliau adalah raja gelanggang tanah liat.", "r": {"result": "But the greatness of Nadal, who will celebrate his 36th birthday this Friday, proves that he is the king of the clay court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga membantu pemain Sepanyol itu memperbaiki rekod di Roland Garros kepada 112 kemenangan dan hanya tiga kekalahan.", "r": {"result": "The win also helped the Spaniard improve his record at Roland Garros to 112 wins and just three losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trofi ke-14 di gelanggang tanah liat itu adalah gelaran Grand Slam ke-22 Nadal.", "r": {"result": "The 14th trophy on clay was Nadal's 22nd Grand Slam title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan Harimau Muda di Tashkent berakhir", "r": {"result": "The Young Tigers' struggle in Tashkent ended", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan terpaksa pulang lebih awal selepas tumpas 0-3 kepada Thailand.", "r": {"result": "The national Under-23 (B-23) squad had to go home early after losing 0-3 to Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan terpaksa pulang lebih awal selepas tumpas 0-3 kepada Thailand, pada aksi kedua Kumpulan C Kejohanan Piala Asia B-23 2022 di Tashkent, Uzbekistan, awal pagi Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national U-23 (U-23) squad had to return home early after losing 0-3 to Thailand, in the second action of Group C of the 2022 U-23 Asian Cup in Tashkent, Uzbekistan, early Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kedua berturut-turut dialami anak buah Brad Maloney selepas dibelasah 1-4 oleh juara bertahan, Korea Selatan, Khamis lepas, menutup peluang mereka untuk mengulangi pencapaian terbaik dengan layak ke suku akhir pada edisi 2018.", "r": {"result": "Brad Maloney's men suffered their second consecutive defeat after being beaten 1-4 by the defending champions, South Korea, last Thursday, closing their chance to repeat their best performance by qualifying for the quarter-finals in the 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang bermula dengan baik hampir mengejutkan Thailand, namun sepakan leret ketua pasukan Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi sedikit tersasar ke sebelah kiri gawang gol pada minit ketiga, manakala rembatan Nik Akif Syahiran Nik Mat tepat ke dakapan Nopphon Lakhonphon seminit kemudian.", "r": {"result": "Malaysia, who started well, almost surprised Thailand, but team captain Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi's flicked shot went slightly to the left of the goal post in the third minute, while Nik Akif Syahiran Nik Mat's shot was right into the arms of Nopphon Lakhonphon a minute later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Harimau Muda yang dilihat gagal meneruskan asakan serta mula ketandusan idea untuk merobek gawang skuad Gajah Perang, dihukum pada minit ke-23 menerusi gol pembukaan oleh penyerang Suphanat Mueanta.", "r": {"result": "However, Harimau Muda, who was seen to have failed to continue the push and began to run out of ideas to break the Gajah Perang squad's goal, was punished in the 23rd minute through the opening goal by striker Suphanat Mueanta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mueanta, yang bijak melepasi perangkap ofsaid benteng pertahanan negara untuk menyempurnakan hantaran jauh Channarong Promsrikaew, melepaskan sepakan kaki kanan biarpun percubaannya dibias Harith Haiqal sebelum bola menerjah jaring Malaysia.", "r": {"result": "Mueanta, who cleverly bypassed the offside trap of the national defense to complete Channarong Promsrikaew's long pass, unleashed a right-footed kick even though his attempt was deflected by Harith Haiqal before the ball hit the Malaysian net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Thailand berjaya meningkatkan tempo permainan mereka manakala Malaysia kian tenggalam walaupun Maloney membawa masuk Mohd Aiman Afif Md Afizul dan pemain kelab Jepun, Azul Claro Numazu, Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak untuk cuba mengubah nasib skuad negara.", "r": {"result": "Continuing the second half, Thailand managed to increase the tempo of their game while Malaysia became more and more depressed even though Maloney brought in Mohd Aiman Afif Md Afizul and players from the Japanese club, Azul Claro Numazu, Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak to try to change the fate of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik Malaysia hadir pada minit ke-60 menerusi Hadi Fayyadh yang gagal memanfaatkan situasi satu lawan satu selepas sepakan lencongannya diselamatkan Lakhonphon.", "r": {"result": "Malaysia's best chance came in the 60th minute through Hadi Fayyadh who failed to take advantage of a one-on-one situation after his deflection was saved by Lakhonphon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malang menimpa skuad kebangsaan apabila Promsrikaew yang tidak dikawal benteng pertahanan negara mudah menolak masuk hantaran dari sebelah kanan oleh Nicholas Mickelson untuk menggandakan jaringan pasukannya pada minit ke-69.", "r": {"result": "Misfortune befell the national team when Promsrikaew, who was not controlled by the national defense, easily rejected a pass from the right by Nicholas Mickelson to double his team's goal in the 69th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gawang negara terus bocor apabila Mueanta tenang meledak gol keduanya selepas menerima lorongan oleh pemain Oxford United, Benjamin Davies selang empat minit kemudian.", "r": {"result": "The national goal continued to leak when Mueanta calmly scored his second goal after receiving a pass from Oxford United's Benjamin Davies four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mueanta hampir mencetak jaringan hatrik namun sepakan volinya dinafikan tiang sebelah kiri gol negara pada minit ke-81 dan kedudukan itu kekal sehingga perlawanan tamat.", "r": {"result": "Mueanta almost scored a hat-trick but his volley was denied by the left post of the national goal in the 81st minute and the position remained until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Vietnam bangkit daripada ketinggalan untuk mengikat Korea Selatan 1-1 dalam satu lagi aksi Kumpulan C.", "r": {"result": "Meanwhile, Vietnam came from behind to tie South Korea 1-1 in another Group C action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand yang memiliki kelebihan perbezaan jaringan memintas Korea Selatan untuk memimpin Kumpulan C biarpun berkongsi empat mata diikuti Vietnam dengan dua mata dan Malaysia pula di tangga tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Thailand, which has the advantage on goal difference, overtook South Korea to lead Group C despite sharing four points, followed by Vietnam with two points and Malaysia at the bottom without any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya tidak gentar dengan faktor fizikal pemain Turkmenistan - Dominic Tan", "r": {"result": "Harimau Malaya is not afraid of the physical factor of Turkmenistan player - Dominic Tan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faktor fizikal pasukan Turkmenistan yang jauh lebih besar berbanding skuad bola sepak kebangsaan diakui tidak mendatangkan kegentaran kepada skuad negara.", "r": {"result": "The physical factor of the Turkmenistan team, which is much larger than the national football squad, admittedly did not cause panic to the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Faktor fizikal pasukan Turkmenistan yang jauh lebih besar berbanding skuad bola sepak kebangsaan diakui tidak mendatangkan kegentaran kepada skuad negara menjelang pertemuan kedua-dua pasukan dalam aksi kelayakan Piala Asia 2023, Rabu ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The physical factor of the Turkmenistan team, which is much bigger than the national football squad, admittedly did not cause any fear to the national squad ahead of the meeting between the two teams in the 2023 Asian Cup qualifiers this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan negara, Dominic Tan berkata faktor itu mungkin dianggap kekuatan bagi pihak lawan namun beliau kekal percaya dengan perencanaan strategi pengendali dari Korea Selatan, Kim Pan Gon untuk mengekang kemaraan pasukan itu.", "r": {"result": "The national defender, Dominic Tan said that factor may be considered a strength for the opponent but he remains confident in the strategic planning of manager from South Korea, Kim Pan Gon to curb the team's progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya mungkin fizikal mereka yang lebih besar merupakan kekuatan mereka tapi fizikal bukanlah segalanya.", "r": {"result": "\"Yes, maybe their bigger physique is their strength but physique is not everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pun ada kita punya kekuatan pemain yang mempunyai fizikal jadi ia tidak penting bagi saya jika anda sebut Akhyar dan Faizal mereka pun ada kelebihan.", "r": {"result": "We also have the strength of players who have physicality so it doesn't matter to me if you mention Akhyar and Faizal they also have advantages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai strategi sendiri dan kami mengkaji video taktik mereka dan akan menontonnya sebelum perlawanan dengan mereka,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui pada sesi latihan di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "We have our own strategy and we study the video of their tactics and will watch it before the match with them,\" he told reporters when met at a training session here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai peluangnya untuk disenaraikan dalam kesebelasan utama pada aksi Rabu ini, pemain pertahanan Sabah FC itu beranggapan Pan Gon jelas lebih mengetahui apa yang terbaik dalam membuat pilihan.", "r": {"result": "Commenting on his chances of being listed in the starting line-up for this Wednesday's action, the Sabah FC defender thinks that Pan Gon clearly knows better what is best in making a choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu jurulatih mempunyai pelan taktikalnya dan sesiapapun yang diturunkan saya pasti pemain lain yang tidak bermain akan memberi sokongan ... kami bekerja sebagai satu pasukan untuk mendapat keputusan yang diidamkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course the coach has his tactical plan and whoever is dropped I'm sure the other players who didn't play will give support ... we work as a team to get the desired result,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Dominic beranggapan keserasian dibentuk skuad Harimau Malaya bersama-sama Pan Gon semakin bertambah kukuh sejak pengendali itu mula mengambil alih pasukan itu Februari lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Dominic thinks the compatibility of the Harimau Malaya squad together with Pan Gon is getting stronger since the manager took over the team last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya kita boleh tengok yang kita ada skuad lebih padu dan mendalam tetapi kita pun masih kena tunjukkan dalam tiga perlawanan ini kita kena dapatkan keputusan yang diinginkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me, we can see that we have a more cohesive and deep squad, but we still have to show in these three games that we have to get the results we want,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Kumpulan E pusingan akhir kelayakan Piala Asia 2023, Malaysia akan menentang Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh pada 14 Jun ini.", "r": {"result": "In Group E of the final round of the 2023 Asian Cup qualifiers, Malaysia will face Turkmenistan on June 8, followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh on June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya: Kemampuan De Paula masih boleh dipertikaikan - Khalid Ali", "r": {"result": "Harimau Malaya: De Paula's ability is still debatable - Khalid Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemampuan pemain naturalisasi negara Guilherme De Paula sebagai penggempur utama skuad Harimau Malaya masih boleh dipertikaikan susulan prestasi yang tidak memberangsangkan.", "r": {"result": "The ability of naturalized national player Guilherme De Paula as the main striker of the Harimau Malaya squad can still be disputed following an unimpressive performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemampuan pemain naturalisasi negara Guilherme De Paula sebagai penggempur utama skuad Harimau Malaya masih boleh dipertikaikan susulan prestasi yang tidak memberangsangkan ditampilkan dalam dua siri perlawanan persahabatan baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The ability of naturalized national player Guilherme De Paula as the main striker of the Harimau Malaya squad is still debatable following his unimpressive performance in two recent friendly matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak negara Khalid Ali berkata sebagai penyerang, pemain kelahiran Brazil itu wajar memahami peranannya dan tidak hanya terlalu bergantung kepada kelebihan fizikal yang dimiliki semata-mata.", "r": {"result": "National football legend Khalid Ali said that as a striker, the Brazilian-born player should understand his role and not rely too much on his physical advantages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru itu, beliau mempertikaikan peranan yang boleh dimainkan De Paula berikutan beliau masih diberikan kepercayaan oleh ketua jurulatih Kim Pan Gon dalam senarai 23 pemain untuk membawa cabaran negara pada tiga perlawanan Kumpulan E, pusingan akhir kelayakan Piala Asia 2023, minggu depan.", "r": {"result": "Therefore, he disputed the role that De Paula can play as he is still trusted by head coach Kim Pan Gon in the list of 23 players to lead the country's challenge in the three matches of Group E, the final round of the 2023 Asian Cup qualifiers, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau tidak tahu fungsinya sebagai penyerang utama, menerima hantaran dan melakukan jaringan...mungkin sebab itu permainan beliau kucar-kacir serta tidak bagus mengawal bola dan menembus benteng pertahanan.", "r": {"result": "\"He doesn't know his function as a main striker, receiving passes and scoring goals... maybe that's why his game is messy and he's not good at controlling the ball and breaking through the defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau hanya bagus dalam melakukan jaringan dengan satu sentuhan sahaja...itu sahaja kemahiran dan badan dia yang besar dan tinggi,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"He is only good at scoring with one touch...that's all his skills and his big and tall body,\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kelayakan Piala Asia: Pan-gon muktamad senarai 23 pemain.", "r": {"result": "READ: Asian Cup qualification: Pan-gon final 23-man roster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Selangor itu juga berpendapat nama-nama seperti Safiq Rahim atau Muhammad Safawi Rasid dilihat mampu menggalas tugas sebagai penyerang sekiranya De Paula masih kekal dengan prestasi sama.", "r": {"result": "The former Selangor player also thinks that names such as Safiq Rahim or Muhammad Safawi Rasid are seen as capable of shouldering the task as strikers if De Paula continues with the same performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui masih terdapat kurangnya persefahaman antara pemain ketika aksi menentang Brunei dan Hong Kong pada perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 baru-baru ini, Khalid berkata masih banyak yang perlu dilakukan oleh Kim terutamanya di bahagian pertahanan dalam memastikan skuad negara dapat beraksi dengan baik dalam aksi kelayakan itu.", "r": {"result": "Admitting that there was still a lack of understanding between the players during the action against Brunei and Hong Kong in the recent Tier 1 international friendly match, Khalid said there was still a lot to be done by Kim, especially on the defensive side to ensure that the national squad could perform well in the qualifying action. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hong Kong (adalah) pasukan yang tidak begitu teratur pemainannya (dan) kita susah nak dapat peluang bebas untuk menghasilkan gol...", "r": {"result": "\"Hong Kong (is) a team whose players are not very organized (and) it is difficult for us to get free opportunities to produce goals...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semasa menentang Hong Kong, corak pertahanan kita amat lemah.", "r": {"result": "\"While against Hong Kong, our defensive style was very weak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang lawan tak begitu baik tapi pertahanan kita kucar-kacir.", "r": {"result": "The opposing attackers are not very good but our defense is a mess.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hong Kong ranking paling bawah tapi kita boleh bergelut dengan pasukan itu apatah lagi nak bermain di kelayakan Piala Asia,\" katanya.", "r": {"result": "Hong Kong is the lowest ranked but we can fight with that team, let alone play in the Asian Cup qualifiers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia merekodkan kemenangan 4-0 ke atas Brunei dan 2-0 dalam pertemuan dengan Hong Kong di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Malaysia recorded a 4-0 win over Brunei and a 2-0 win against Hong Kong at the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) mengumumkan senarai 23 senarai pemain yang telah dipilih oleh jurulatih kebangsaan Pan Gon untuk beraksi pada kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Yesterday, the Football Association of Malaysia (FAM) announced the list of 23 players selected by national coach Pan Gon to play in the 2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Kumpulan E kempen kelayakan Piala Asia 2023, skuad negara akan menentang Turkmenistan Rabu ini diikuti Bahrain pada 11 Jun serta menamatkan saingan kempen kelayakan berdepan Bangladesh pada 14 Jun.", "r": {"result": "In Group E of the 2023 Asian Cup qualification campaign, the national squad will face Turkmenistan this Wednesday followed by Bahrain on June 11 and finish the qualification campaign against Bangladesh on June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka sedia jadi destinasi pelancongan sukan", "r": {"result": "Melaka is ready to become a sports tourism destination", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Melaka sedia menjadikan Melaka sebagai destinasi pelancongan sukan unggul bagi penganjuran pelbagai acara termasuk kejohanan bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "The Melaka government is ready to make Melaka a leading sports tourism destination for the organization of various events including international level championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Kerajaan negeri sedia menjadikan Melaka sebagai destinasi pelancongan sukan unggul bagi penganjuran pelbagai acara termasuk kejohanan bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "MELAKA: The state government is ready to make Melaka a leading sports tourism destination for the organization of various events including international level championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan (NGO) negeri V P Shanmugam berkata subsektor pelancongan sukan termasuk dalam agenda kerajaan negeri yang dilihat mampu merancakkan lagi pelancongan di Melaka yang terkesan teruk akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "State Youth, Sports and Non-Governmental Organization (NGO) Exco V P Shanmugam said the sports tourism sub-sector is included in the state government's agenda which is seen to be able to boost tourism in Melaka which has been badly affected by the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kita sangat mengalu-alukan mana-mana pihak yang berminat untuk mengadakan apa jua acara sukan dan kejohanan di Melaka, seterusnya sudah tentu mereka akan diberikan keistimewaan untuk menganjurkan apa-apa pertandingan dengan kerjasama kerajaan negeri.", "r": {"result": "\"We very much welcome any party that is interested in holding any sports events and tournaments in Melaka, then of course they will be given the privilege to organize any competitions in collaboration with the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga berharap lebih banyak sukan berprestasi tinggi diadakan di negeri ini seperti golf dan sebagainya memandangkan kita mempunyai fasiliti-fasiliti terbaik yang mampu menarik penyertaan peserta dari dalam dan luar negara,\" katanya kepada pemberita di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We also hope that more high-performance sports will be held in this state such as golf and so on since we have the best facilities that can attract participants from within and outside the country,\" he told reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beliau menyempurnakan Perasmian Penutup dan Upacara Penyampaian Hadiah Triathlon Series Melaka 2022 di Klebang di sini hari ini.", "r": {"result": "Earlier he completed the Closing Ceremony and Prize Presentation Ceremony of the Triathlon Series Melaka 2022 in Klebang here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shanmugam berkata penganjuran kejohanan itu secara tidak langsung memeriahkan lagi industri pelancongan dan berharap ia dimasukkan dalam kalendar acara tahunan.", "r": {"result": "Shanmugam said the organization of the tournament indirectly boosted the tourism industry and hoped it would be included in the annual calendar of events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan tersebut disertai seramai 552 peserta dari seluruh negara dan luar negara antaranya dari Australia, United Kingdom, Singapura, Itali, Switzerland, Jepun dan Amerika Syarikat.", "r": {"result": "The tournament was attended by a total of 552 participants from all over the country and abroad including from Australia, the United Kingdom, Singapore, Italy, Switzerland, Japan and the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southgate bingung kanak-kanak Hungary ejek pemain England", "r": {"result": "Southgate baffled by Hungarian children mocking England players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan sepatutnya berlangsung secara tertutup berikutan hukuman yang sedang dihadapi Hungary gara-gara kelakuan perkauman penyokong mereka.", "r": {"result": "The match was due to take place behind closed doors due to the punishment Hungary are currently facing due to the racist behavior of their supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS pasukan kebangsaan England Gareth Southgate berasa bingung tentang mengapa kanak-kanak Hungary mengejek pemain England sewaktu mereka melutut sebelum kekalahan pasukan The Three Lions itu dalam aksi Liga Negara-Negara Eropah awal pagi tadi.", "r": {"result": "England national team manager Gareth Southgate is baffled as to why Hungarian children jeered England players as they knelt before the Three Lions' defeat in the Europa League earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penalti Dominik Szoboszlai dalam babak kedua sudah cukup untuk memastikan kemenangan 1-0 Hungary di Arena Puskas.", "r": {"result": "Dominik Szoboszlai's second-half penalty was enough to secure a 1-0 win for Hungary at the Puskas Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Kumpulan A3 itu sepatutnya berlangsung secara tertutup berikutan hukuman yang sedang dihadapi Hungary gara-gara kelakuan perkauman penyokong mereka di stadium sama sewaktu saingan Euro 2020 tahun lalu.", "r": {"result": "The Group A3 match was supposed to take place behind closed doors following the punishment that Hungary is facing due to the racist behavior of their supporters in the same stadium during the Euro 2020 competition last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, golongan kanak-kanak dibenarkan untuk menyaksikan perlawanan itu, dimana seramai 35,000 golongan itu menjadi saksi rekod 22 perlawanan tanpa kalah England dileburkan di Budapest.", "r": {"result": "However, children were allowed to watch the match, where 35,000 of them witnessed England's 22-match unbeaten record being broken in Budapest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih terdapat ejekan ketika pemain England berlutut sebelum perlawanan itu, di Stadium yang sama ketika beberapa pemain Southgate menjadi mangsa ejekan perkauman sewaktu pusingan kelayakan Piala Dunia pada September lalu.", "r": {"result": "There were still jeers when England players knelt before the match, at the same Stadium where some of Southgate's players were subjected to racial taunts during World Cup qualifying last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus England itu berkata kepada Channel 4: \"Perkara pertama adalah mengapa kami melakukannya (berlutut) adalah untuk memberikan pendidikan kepada seluruh dunia.", "r": {"result": "The England manager told Channel 4: \"The first thing is why we do it (kneeling) is to give education to the whole world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak faham mengapa ada yang mahu mengejek tindakan itu.", "r": {"result": "I don't understand why anyone would want to mock that action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kerap memikirkannya, orang muda terutamanya, mustahil mereka tahu apa yang mereka lakukan, jadi mereka telah terpengaruh dengan orang dewasa.", "r": {"result": "\"I often think about it, young people especially, it's impossible for them to know what they're doing, so they've been influenced by adults.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan UEFA (Kesatuan Bolasepak Eropah membenarkan kehadiran penonton) adalah untuk orang lain menentukannya.", "r": {"result": "UEFA's decision (the European Football Union to allow spectators) is for others to decide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami telah menetapkan pegangan kami sebagai satu pasukan, semua orang tahu apa yang kami percaya dan apa yang kami pertahankan.", "r": {"result": "\"I think we've set our footing as a team, everyone knows what we believe in and what we stand for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir malam ini, saya perlu fokus kepada bola sepak.", "r": {"result": "\"I think tonight, I have to focus on football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda kalah, anda tidak boleh terlalu banyak bercakap mengenai perkara lain kerana saya fikir ia agak kurang bertanggungjawab terhadap keputusannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"When you lose, you can't talk too much about other things because I think it's a bit less responsible for the result,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Arikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was broadcast on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golf sukan untuk semua - Rhaasrikanesh", "r": {"result": "Sports golf for all - Rhaasrikanesh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rush percaya, golf boleh dinikmati oleh semua yang berminat dengan sukan itu tanpa perlu lagi membeli satu set lengkap peralatan untuk mencubanya.", "r": {"result": "Rush believes that golf can be enjoyed by all who are interested in the sport without having to buy a complete set of equipment to try it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet golf negara yang membantu menyumbang emas untuk Malaysia pada Sukan SEA baru-baru ini, K.Rhaasrikanesh menyanggah persepsi bahawa golf hanyalah sukan untuk orang kaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national golf athlete who helped contribute gold for Malaysia at the recent SEA Games, K.Rhaasrikanesh refutes the perception that golf is only a sport for the rich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau yang lebih dikenali sebagai Rush, percaya golf boleh dinikmati oleh semua yang berminat dengan sukan itu tanpa perlu lagi membeli satu set lengkap peralatan untuk mencubanya.", "r": {"result": "In fact, he who is better known as Rush, believes that golf can be enjoyed by everyone who is interested in the sport without having to buy a complete set of equipment to try it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat kayu golf yang boleh disewa di kebanyakan lapangan sasar dan kelab golf untuk orang ramai mencubanya dan bermain sukan itu,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"There are golf clubs that can be rented at most driving ranges and golf clubs for people to try and play the sport,\" he told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya tentang bila beliau mula berkecimpung dalam sukan tersebut, pemuda berusia 21 tahun itu berkata beliau mula bermain golf seawal usia enam tahun dan menyertai pertandingan sejak berumur sembilan tahun.", "r": {"result": "Asked about when he first got involved in the sport, the 21-year-old said he started playing golf at the age of six and participated in competitions since the age of nine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bapanya selalu bermain golf dan menjadi suri teladannya, minat sebenar beliau terhadap sukan itu mula timbul apabila beliau menonton filem The Greatest Game Ever Played.", "r": {"result": "Although his father always played golf and was his role model, his true interest in the sport began when he watched the movie The Greatest Game Ever Played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat minat Rhaasrikanesh terhadap sukan itu, bapa saudaranya R. Mahathevan membelikan set golf pertamanya dan bersama bapanya mereka mendaftarkan beliau dalam satu program junior di Kelab Golf Sultan Abdul Aziz Shah (KGSAAS).", "r": {"result": "Seeing Rhaasrikanesh's interest in the sport, his uncle R. Mahathevan bought him his first golf set and together with his father they enrolled him in a junior program at the Sultan Abdul Aziz Shah Golf Club (KGSAAS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakatnya dikesan oleh Persatuan Golf Malaysia (MGA) ketika beliau bermain di Heron Lake Golf Club di Vinh Phuc, Vietnam pada 2019.", "r": {"result": "His talent was spotted by the Malaysian Golf Association (MGA) when he played at Heron Lake Golf Club in Vinh Phuc, Vietnam in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berterima kasih kepada MGA kerana memberi peluang kepada saya untuk mewakili negara pada Sukan SEA Hanoi baru-baru ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am very grateful to MGA for giving me the opportunity to represent the country at the recent Hanoi SEA Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rhaasrikanesh berjaya disenaraikan untuk temasya tersebut selepas beliau meraih tempat keempat dalam acara individu pada Kejohanan Golf Berpasukan Amatur Asia Tenggara dan memperoleh gangsa menerusi acara berpasukan pada Kejohanan Berpasukan Asia Tenggara (Piala Putra) 2019.", "r": {"result": "Rhaasrikanesh was successfully listed for the games after he placed fourth in the individual event at the Southeast Asian Amateur Team Golf Championship and earned bronze in the team event at the 2019 Southeast Asian Team Championship (Putra Cup).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini saya masih pemain amatur dan merancang untuk menjadi profesional selepas menamatkan pengajian ijazah dalam Perakaunan di University of Texas Rio Grande Valley dalam masa dua tahun.", "r": {"result": "\"Currently I am still an amateur player and plan to become a professional after completing my degree in Accounting at the University of Texas Rio Grande Valley in two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain Sukan Asia, saya juga berharap untuk bermain di Olimpik satu hari nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Besides the Asian Games, I also hope to play in the Olympics one day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rhaasrikanesh muncul wira skuad negara di Hanoi apabila beliau menyumbang mata kemenangan untuk mengatasi Thailand 2-1, bagi membawa pulang emas berpasukan lelaki selepas 21 tahun.", "r": {"result": "Rhaasrikanesh emerged as the hero of the national team in Hanoi when he contributed the winning point to overcome Thailand 2-1, to bring home the men's team gold after 21 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Perancis: Swiatek kembali begelar juara selepas tewaskan Gauff", "r": {"result": "French Open Tennis: Swiatek returned to the title of champion after defeating Gauff", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek mempamerkan aksi terbaiknya di Roland Garros untuk memenangi gelaran grand slam keduanya dalam tempoh dua tahun.", "r": {"result": "Swiatek produced his best performance at Roland Garros to win his second grand slam title in two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IGA SWIATEK melebarkan rekod kemenangannya kepada 35 perlawanan berturut-turut dengan menewaskan Coco Gauff untuk kembali bergelar juara dalam Kejohanan Tenis Terbuka Perancis malam tadi.", "r": {"result": "IGA SWIATEK extended her winning streak to 35 consecutive matches by defeating Coco Gauff to return to the French Open Tennis Championship last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu tidak berdepan masalah untuk menewaskan lawan dari Amerika Syarikat berusia 18 tahun berkenaan 6-1, 6-3 di Gelanggang Philippe Chatrier dalam masa 68 minit.", "r": {"result": "The world number one had no trouble beating the 18-year-old American 6-1, 6-3 on Court Philippe Chatrier in 68 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek, 21, mempamerkan aksi terbaiknya di Roland Garros untuk memenangi gelaran grand slam keduanya dalam tempoh dua tahun selepas turut memperoleh yang pertama di Paris.", "r": {"result": "Swiatek, 21, was at his best at Roland Garros to win his second grand slam title in two years after also claiming his first in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan utama itu hanya memberikan satu mata break buat lawannya pada awal set kedua untuk sekali lagi menjulang Coupe Suzanne Lenglen selepas menjuarai enam kejohanan berturut-turut.", "r": {"result": "The top seed gave only one break point to his opponent at the beginning of the second set to once again lift the Coupe Suzanne Lenglen after winning six tournaments in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "35-0 #RolandGarros pic.", "r": {"result": "35-0 #RolandGarros pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Tq7u72NWH8", "r": {"result": "twitter.com/Tq7u72NWH8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) June 4, 2022.  .", "r": {"result": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) June 4, 2022. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dinamakan Pemain Terbaik Tahunan Manchester United buat kali keempat", "r": {"result": "Ronaldo was named Manchester United's Player of the Year for the fourth time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo dinamakan sebagai Pemain Terbaik Tahunan Manchester United buat kali keempat susulan musim pertama gemilangnya selepas kembali ke pangkuan kelab itu.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo has been named Manchester United's Player of the Year for the fourth time following his brilliant first season back at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO RONALDO dinamakan sebagai Pemain Terbaik Tahunan Manchester United buat kali keempat susulan musim pertama gemilangnya selepas kembali ke pangkuan kelab itu.", "r": {"result": "CRISTIANO RONALDO has been named Manchester United's Player of the Year for the fourth time following his brilliant first season back at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Portugal itu kembali ke Old Trafford pada September lalu dan memberikan impak segera dengan menjaringkan dua gol ketika menentang Newcastle United dalam perlawanan pertamanya.", "r": {"result": "The Portugal international returned to Old Trafford last September and made an immediate impact by scoring twice against Newcastle United in his first game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian menghasilkan 18 gol dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini, di mana hanya Mohamed Salah dan Son Heung-min -- kedua-duanya beraksi lebih lima perlawanan berbanding Ronaldo -- memiliki rekod lebih baik.", "r": {"result": "He then produced 18 goals in the English Premier League (EPL) this season, where only Mohamed Salah and Son Heung-min -- both of whom have played five more games than Ronaldo -- have a better record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan keseluruhan 24 gol daripada 38 penampilan buat United dalam kesemua kejohanan musim ini, termasuk jaringan hatrik ke atas Tottenham dan Norwich City dalam saingan liga.", "r": {"result": "Ronaldo has scored a total of 24 goals in 38 appearances for United in all competitions this season, including hat-tricks against Tottenham and Norwich City in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memenangi lima Anugerah Pemain Terbaik Bulanan Manchester United sepanjang musim ini, penyerang berusia 37 tahun itu dinobatkan sebagai pemain terbaik tahunan kelab itu, menyamai rekod empat kali yang dimenangi David de Gea sebelum ini.", "r": {"result": "After winning five Manchester United Player of the Month Awards this season, the 37-year-old forward was named the club's player of the year, equaling David de Gea's previous record of four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Ronaldo juga pernah memenangi anugerah sama sepanjang tempoh pertamanya, iaitu dalam musim 2003-04, 2006-07 dan 2007-08, sebelum memilih untuk menghabiskan sembilan tahun di Real Madrid dan tiga tahun di Juventus.", "r": {"result": "Previously, Ronaldo had also won the same award during his first spell, namely in the 2003-04, 2006-07 and 2007-08 seasons, before choosing to spend nine years at Real Madrid and three years at Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek juara Terbuka Perancis", "r": {"result": "Swiatek French Open champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek tidak mempunyai masalah besar meraih kemenangan straight set 6-1, 6-3 dalam tempoh 68 minit.", "r": {"result": "Swiatek had no major problems winning straight sets 6-1, 6-3 in 68 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPERTI diramal, pemain tenis wanita nombor satu dunia, Iga Swiatek muncul Terbuka Perancis selepas menewaskan pemain sensasi remaja Amerika Syarikat, Coco Gauff sebentar tadi.", "r": {"result": "AS predicted, the number one female tennis player in the world, Iga Swiatek appeared at the French Open after defeating the American teenage sensation, Coco Gauff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final di Gelanggang Philippe Chatrier, Roland Garros itu, Swiatek tidak mempunyai masalah besar meraih kemenangan straight set 6-1, 6-3 dalam tempoh 68 minit.", "r": {"result": "In the final action at the Philippe Chatrier Court, Roland Garros, Swiatek did not have any major problems winning straight sets 6-1, 6-3 in 68 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut menyaksikan pemain berusia 21 tahun kelahiran Poland itu terus melebarkan rekod tanpa kalah dalam siri Jelajah WTA sebanyak 35 kemenangan berturut-turut musim ini.", "r": {"result": "The win saw the 21-year-old Polish-born player extend her unbeaten streak on the WTA Tour to 35 consecutive wins this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod kemenangan Swiatek itu kini menyamai apa yang dilakukan oleh pemain wanita legenda Amerika Syarikat, Venus Williams pada awal tahun 2000.", "r": {"result": "Swiatek's winning record now equals what was done by the legendary American women's player, Venus Williams in the early 2000s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah gelaran kedua buat Swiatek pada Terbuka Perancis selepas edisi 2020.", "r": {"result": "This is Swiatek's second title at the French Open after the 2020 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, gelaran di Roland Garros itu juga menyaksikan Swiatek kini meraih kejuaraan keenam berturut-turut pada siri Jelajah WTA musim ini.", "r": {"result": "In fact, the title at Roland Garros also saw Swiatek now win her sixth consecutive title on the WTA Tour series this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news broadcast on Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cools 'sabar' tunggu hadiah hari jadi", "r": {"result": "Cools 'patiently' waiting for birthday gifts", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cools mengakui lebih gemar bermain di bahagian bek tengah kerana ia membantunya melihat dengan jelas situasi di atas padang.", "r": {"result": "Cools admits that he prefers to play at center back because it helps him see clearly the situation on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: \"Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali,\" demikian ungkapan pemain kacukan Malaysia-Belgium, Dions Cools.", "r": {"result": "PETALING JAYA: \"Better late than never,\" said Malaysian-Belgian hybrid player Dions Cools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain benteng pertahanan skuad Harimau Malaya itu genap 26 tahun pada Sabtu, tetapi beliau sanggup menunggu lebih lama untuk menerima 'hadiah hari jadi' yang lebih bermakna iaitu membantu skuad negara layak ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad defender turned 26 on Saturday, but he is willing to wait longer to receive a more meaningful 'birthday gift' which is to help the national squad qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap kami boleh melayakkan diri dan segala-galanya akan menjadi sempurna...iaitu hadiah hari jadi sebenar untuk saya ketika itu,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui pada sesi latihan di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"I hope we can qualify and everything will be perfect...which is a real birthday present for me then,\" he told reporters when met at a training session here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain yang berpangkalan di Belgium itu, mengakui lebih gemar bermain di bahagian bek tengah kerana ia membantunya melihat dengan jelas situasi di atas padang.", "r": {"result": "In the meantime, the Belgium-based player admitted that he prefers to play at center back because it helps him see the situation clearly on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang apabila saya bermain di bahagian belakang kanan, agak sukar untuk membantu bahagian kiri tetapi jika mereka memerlukan saya bermain di sebelah kanan, kiri atau mana-mana tempat, saya akan sentiasa cuba beraksi dengan baik,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Sometimes when I play at right back, it's a bit difficult to help the left but if they need me to play on the right, left or anywhere, I will always try to do well,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cools gembira dapat mengikuti kem latihan skuad kebangsaan awal kali ini selepas hanya menyertai dua kali sesi latihan kem nasional pada saat-saat akhir menjelang pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) dan Piala AFF di Singapura tahun lalu.", "r": {"result": "Cools are delighted to be participating in the national squad training camp early this time after only participating in two last-minute national training sessions ahead of the second round of World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers in Dubai, United Arab Emirates (UAE) and the AFF Cup in Singapore last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan penyertaan kem latihan lebih awal, pemain pasukan SV Zulte Waregem di Liga Belgium itu, percaya ia pasti membantu unuk mengetahui lebih lanjut rancangan ketua jurulatih Kim Pan Gon menjelang pusingan akhir kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil, minggu depan.", "r": {"result": "Following his participation in the training camp earlier, the player of the SV Zulte Waregem team in the Belgian League, believes it will definitely help to know more about the plans of head coach Kim Pan Gon ahead of the final round of the 2023 Asian Cup qualifiers at Bukit Jalil National Stadium, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, Cools berkata ketibaan awalnya di kem latihan juga akan memberi manfaat kepada Pan Gon untuk mengumpulkan semua pemain pada satu-satu masa serta memastikan sesi latihan berjalan lancar.", "r": {"result": "Not only that, Cools said his early arrival at the training camp will also benefit Pan Gon to gather all the players at one time and ensure the training sessions run smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun telah mengesahkan kedudukan sebagai kesebelasahan utama dalam dua perlawanan persahabatan berturut-turut menentang Brunei dan Hong Kong baru-baru ini, namun pemain kelahiran Kuching, Sarawak itu menganggap dirinya masih perlu bersaing dengan pemain lain untuk mengekalkan kedudukannya.", "r": {"result": "Despite having confirmed his position as the main line-up in two consecutive friendlies against Brunei and Hong Kong recently, the Kuching, Sarawak-born player considers himself to still have to compete with other players to maintain his position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan pasukan negara telah mencatatkan dua kemenangan menentang Brunei, 4-0, dan Hong Kong, 2-0, Cools berkata mood di sekeliling pasukan negara sememangnya positif tetapi mengingatkan rakan sepasukannya bahawa cabaran sebenar bermula minggu depan.", "r": {"result": "With the national team having recorded two wins against Brunei, 4-0, and Hong Kong, 2-0, Cools said the mood around the national team was certainly positive but reminded his teammates that the real challenge begins next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Kumpulan E pada pusingan akhir kelayakan Piala Asia 2023, Malaysia akan menentang Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh pada 14 Jun ini.", "r": {"result": "In the Group E competition in the final round of the 2023 Asian Cup qualifiers, Malaysia will face Turkmenistan on June 8, followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh on June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya tak rindu beraksi, fokus lahirkan pelapis negara' - Nicol David", "r": {"result": "'I don't miss playing, focus on giving birth to the national defender' - Nicol David", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda skuasy negara, Datuk Nicol Ann David mengakui tidak pernah terlintas untuk kembali bergiat aktif sebagai pemain walaupun sebelum ini ia sebati dalam dirinya selama 20 tahun.", "r": {"result": "National squash legend, Datuk Nicol Ann David admitted that it never occurred to him to return to being active as a player even though it had been ingrained in him for 20 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Legenda skuasy negara, Datuk Nicol Ann David mengakui tidak pernah terlintas untuk kembali bergiat aktif sebagai pemain walaupun sebelum ini ia sebati dalam dirinya selama 20 tahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : National squash legend, Datuk Nicol Ann David admits that it never occurred to him to return to being active as a player even though it had been ingrained in him for 20 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya bekas pemain nombor satu dunia itu berkata, tumpuannya kini lebih kepada usaha untuk melahirkan penggantinya bagi membawa nama negara di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "On the other hand, the former world number one player said, his focus is now more on trying to produce his successor to bring the country's name on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang dah tak rindu (sukan skuasy) kerana sudah bermain sepanjang 20 tahun... jadi misi saya sekarang ini sudah berbeza.", "r": {"result": "\"I really don't miss (squash) because I've been playing for 20 years... so my mission now is different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan memberikan tumpuan sepenuh hati untuk bina generasi baharu tapi yang pasti saya tidak akan buat 'comeback',\" katanya ketika ditemui Astro AWANI pada Sabtu.", "r": {"result": "\"I will focus wholeheartedly on building a new generation but for sure I will not make a 'comeback',\" he said when met by Astro AWANI on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan | Nicol tidak rindu 'beraksi', fokus lahirkan pelapis.", "r": {"result": "Sports | Nicol doesn't miss 'action', focus on giving birth to a cover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau yang kini menjadi Ketua Jurulatih Nicol David Organisation (NDO), berkata sedang giat menggilap bakat-bakat baharu yang dibentuk seawal usia tujuh tahun.", "r": {"result": "Commenting further, he who is now the Head Coach of the Nicol David Organization (NDO), said that he is actively polishing new talents that were formed as early as the age of seven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, NDO juga tidak hanya menumpukan dari segi prestasi sukan malah turut mengimbangi dengan soal pendidikan bagi memastikan aspek masa depan yang terjamin.", "r": {"result": "He said, NDO also not only focuses on sports performance but also balances with education to ensure a secure future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, bercakap mengenai usahanya di NDO, beliau juga mengakui bukan mudah untuk melahirkan pelapis negara kerana ia memerlukan penstrukturan yang rapi selain perlu membentuk bakat baharu di usia muda.", "r": {"result": "In the meantime, talking about his efforts at NDO, he also admitted that it is not easy to produce a national backer because it requires careful structuring as well as the need to form new talent at a young age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NDO ialah sebuah pertubuhan bukan kerajaan (NGO) bermatlamat memperkasakan kanak-kanak berusia lapan hingga 12 tahun daripada keluarga berpendapatan rendah dan pertengahan menenerusi sukan dan pendidikan.", "r": {"result": "NDO is a non-governmental organization (NGO) that aims to empower children aged eight to 12 from low and middle income families through sports and education.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain latihan skuasy, NDO turut menyediakan kelas bahasa Inggeris yang dijalankan menerusi kerjasama dengan Kedutaan Amerika Syarikat.", "r": {"result": "In addition to squash training, NDO also provides English language classes conducted in collaboration with the United States Embassy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia: Pan-gon muktamad senarai 23 pemain", "r": {"result": "Asian Cup qualification: Pan-gon final list of 23 players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengeluarkan kenyataan sebanyak enam pemain telah digugurkan oleh pengendali import dari Korea Selatan itu.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) issued a statement that six players were dropped by the import operator from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih skuad Harimau Malaya, Kim Pan-gon, menyenarai 23 pemain terbaik yang bakal menyahut cabaran saingan kelayakan Piala Asia 2023 Kumpulan E bermula Rabu ini.", "r": {"result": "The head coach of the Harimau Malaya squad, Kim Pan-gon, has listed the 23 best players who will take on the challenge of qualifying for the 2023 Asian Cup Group E starting this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengeluarkan kenyataan sebanyak enam pemain telah digugurkan oleh pengendali import dari Korea Selatan itu.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) issued a statement that six players were dropped by the import operator from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi, Afiq Fazail, Kogileswaran Raj, Shahrul Nizam Ros Hasni, Liridon Krasniqi, Norshahrul Idlan Talaha serta Syahmi Safari antara pemain yang tidak tersenarai.", "r": {"result": "\"Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi, Afiq Fazail, Kogileswaran Raj, Shahrul Nizam Ros Hasni, Liridon Krasniqi, Norshahrul Idlan Talaha and Syahmi Safari are among the players who are not listed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syahmi terdahulu telah dilepaskan daripada kem latihan pusat pada 31 Mei lalu kerana masalah kesihatan.", "r": {"result": "\"Syahmi was previously released from the central training camp on May 31 due to health problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM mengucapkan terima kasih atas komitmen yang telah diberikan para pemain ini di sepanjang kem latihan pusat sejak 20 Mei lalu.", "r": {"result": "\"FAM would like to thank the players for their commitment during the central training camp since May 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain yang tidak terpilih ini tetap akan berada dalam senarai bersedia sekiranya penggantian pemain perlu dilakukan\".", "r": {"result": "\"These unselected players will still be on the standby list should substitutions be made\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya dijadualkan menentang Turkmenistan pada Rabu depan, Bahrain (11 Jun 2022) dan Bangladesh (14 Jun 2022), dengan semua aksi dilangsungkan di Stadium Nasional, Bukit Jalil.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is scheduled to face Turkmenistan next Wednesday, Bahrain (11 June 2022) and Bangladesh (14 June 2022), with all action taking place at the National Stadium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai penuh 23 pemain skuad Harimau Malaya:", "r": {"result": "The full list of 23 players in the Harimau Malaya squad:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJAGA GOL.", "r": {"result": "GOAL KEEPER.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farizal Marlias (JDT)", "r": {"result": "Farizal Marlias (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairulazhan Khalid (Selangor)", "r": {"result": "Khairulazhan Khalid (Selangor)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Syihan Hazmi (NSFC).", "r": {"result": "Ahmad Syihan Hazmi (NSFC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTAHANAN.", "r": {"result": "DEFENSE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Saad (JDT)", "r": {"result": "Shahrul Saad (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corbin Ong (JDT)", "r": {"result": "Corbin Ong (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matthew Davies (JDT)", "r": {"result": "Matthew Davies (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "V. Ruventhiran (JDT)", "r": {"result": "V. Ruventhiran (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Khuzaimi Piee (NSFC)", "r": {"result": "Ahmad Khuzaimi Piee (NSFC)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic Tan (Sabah FC)", "r": {"result": "Dominic Tan (Sabah FC)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dion Cools (SV Zulte Waregem)", "r": {"result": "Dion Cools (SV Zulte Waregem)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Junior Eldstal (Chonburi FC).", "r": {"result": "Junior Eldstal (Chonburi FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TENGAH.", "r": {"result": "MIDDLE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syamer Kutty Abba (JDT)", "r": {"result": "Syamer Kutty Abba (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazmi Faiz Mansor(JDT)", "r": {"result": "Nazmi Faiz Mansor (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq Rahim (JDT)", "r": {"result": "Safiq Rahim (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman Hanapi (JDT)", "r": {"result": "Arif Aiman Hanapi (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhyar Rashid (JDT) Faisal Halim (TFC)", "r": {"result": "Akhyar Rashid (JDT) Faisal Halim (TFC)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nor Azam Azih (Sri Pahang)", "r": {"result": "Nor Azam Azih (Sri Pahang)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamadou Sumareh (JDT).", "r": {"result": "Mohamadou Sumareh (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG.", "r": {"result": "ATTACKER.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi Rasid (JDT)", "r": {"result": "Safawi Rasid (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syafiq Ahmad (JDT)", "r": {"result": "Syafiq Ahmad (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guilherme de Paula (JDT)", "r": {"result": "Guilherme de Paula (JDT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Darren Lok (PJ CITY).", "r": {"result": "Darren Lok (PJ CITY).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published by Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes mahkamah: Abu Samah terus dapat kepercayaan terajui PKBM", "r": {"result": "Court case: Abu Samah continues to gain the trust of the PKBM leader", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terpalit kes mahkamah, Presiden PKBM Datuk Abu Samah Abd Wahab masih mendapat kepercayaan kesemua ahli majlis untuk memimpin badan induk itu.", "r": {"result": "Despite being embroiled in a court case, PKBM President Datuk Abu Samah Abd Wahab still has the trust of all council members to lead the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Walaupun terpalit dengan kes mahkamah, Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) Datuk Abu Samah Abd Wahab masih mendapat kepercayaan kesemua ahli majlis untuk memimpin badan induk sukan berbasikal negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite being embroiled in a court case, the President of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) Datuk Abu Samah Abd Wahab still has the trust of all council members to lead the governing body of the country's cycling sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden PKBM Datuk Amarjit Singh Gill berkata hasil Mesyuarat Majlis PKBM semalam yang dihadiri 16 ahli meluluskan undi sebulat suara menyokong penuh kepemimpinan Abu Samah yang menjadi presiden sejak 26 Feb 1990.", "r": {"result": "PKBM Vice President Datuk Amarjit Singh Gill said yesterday's PKBM Council Meeting which was attended by 16 members passed a unanimous vote in full support of the leadership of Abu Samah who has been president since 26 February 1990.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amarjit menjelaskan beliau mengemukakan usul undi percaya ke atas Abu Samah dan disokong Timbalan Presiden PKBM Yunus Ibrahim serta ahli majlis dari Kedah, Zaim Ahmad bagi memastikan tampuk kepimpinan persatuan tidak terganggu akibat perbicaraan kes mahkamah.", "r": {"result": "Amarjit explained that he proposed a vote of confidence on Abu Samah and was supported by PKBM Deputy President Yunus Ibrahim and councilor from Kedah, Zaim Ahmad to ensure that the leadership of the association was not disturbed due to the court case hearing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusannya berakhir dengan semua ahli majlis sebulat suara menyokong dan mahukan Abu Samah meneruskan tugasnya sebagai presiden sehingga perbicaraan kes SPRM (Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia) selesai.", "r": {"result": "\"The decision ended with all council members unanimously supporting and wanting Abu Samah to continue his duties as president until the MACC (Malaysian Anti-Corruption Commission) case trial is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyokong penuh dan menghormati jasa Abu Samah yang terlalu banyak berjasa kepada PKBM sejak 1990. Jadi, biarlah proses mahkamah berjalan dan kita juga hendak lihat saksi-saksi yang akan ditampilkan ketika perbicaraan,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan PKBM.", "r": {"result": "\"We fully support and respect the services of Abu Samah who has contributed a lot to PKBM since 1990. So, let the court process proceed and we also want to see the witnesses who will be presented during the trial,\" he said in a statement issued by PKBM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amarjit juga berkata hampir kesemua exco PKBM telah dipanggil oleh SPRM untuk memberikan keterangan bagi membantu siasatan dalam isu berkenaan sejak 2020.", "r": {"result": "Amarjit also said that almost all the PKBM exco had been called by the MACC to give evidence to help the investigation on the issue since 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Yunus berkata PKBM memerlukan kepemimpinan Abu Samah kerana mereka akan menganjurkan beberapa kejohanan besar termasuk Kejohanan Lumba Basikal BMX Asia 2022 (ACC BMX 2022) di Nilai, Negeri Sembilan.", "r": {"result": "In the meantime, Yunus said PKBM needs Abu Samah's leadership because they will organize several major tournaments including the 2022 Asian BMX Bicycle Racing Championship (ACC BMX 2022) in Nilai, Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan ini akan diadakan pada Ogos ini dan Abu Samah adalah Naib Presiden Kehormat ACC.", "r": {"result": "\"This tournament will be held this August and Abu Samah is the Honorary Vice President of the ACC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi eloklah kalau kita biarkan semua kejohanan ini berjalan lancar tanpa sebarang isu,\" katanya.", "r": {"result": "So it would be good if we let all these tournaments run smoothly without any issues,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah, yang juga Presiden Persatuan Berbasikal ASEAN (ACA), mengaku tidak bersalah di Mahkamah Sesyen Ayer Keroh, Melaka, semalam, atas dua pertuduhan salah guna jawatan.", "r": {"result": "Abu Samah, who is also the President of the ASEAN Cycling Association (ACA), pleaded not guilty at the Ayer Keroh Sessions Court, Melaka, yesterday, to two charges of abuse of office.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah, 81, didakwa menggunakan jawatannya sebagai Presiden PKBM sebagai dorongan mendapatkan suapan, apabila memilih syarikat miliknya dan anak-anaknya iaitu Syarikat Harapan Baiduri Sdn Bhd untuk menyediakan sewaan kenderaan logistik dengan harga sewaan RM12,750 melalui 13 baucar bayaran mulai 2013 hingga 2018.", "r": {"result": "Abu Samah, 81, is accused of using his position as President of PKBM as an inducement to obtain bribes, when he chose the company owned by him and his children, Syarikat Harapan Baiduri Sdn Bhd, to provide logistics vehicle rental at a rental price of RM12,750 through 13 payment vouchers from 2013 to 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pertuduhan kedua, Abu Samah didakwa atas perbuatan sama melibatkan syarikat miliknya dan adik- beradiknya, iaitu Syarikat Keluarga Haji Wahab Hassan Sdn Bhd untuk membuat sewaan inap desa (homestay) bagi kegunaan atlet berbasikal dengan sewaan RM36,061.85 melalui 32 baucar bayaran dari 2013 hingga 2018.", "r": {"result": "For the second charge, Abu Samah was charged with the same act involving his own company and that of his siblings, namely Syarikat Keluarga Haji Wahab Hassan Sdn Bhd to rent a homestay for the use of cycling athletes with a rental of RM36,061.85 through 32 payment vouchers from 2013 to 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dituduh melakukan kedua-dua perbuatan itu di pejabat PKBM, Melaka Tengah antara 2013 dan 2019.", "r": {"result": "He was accused of committing both acts at the PKBM office, Melaka Tengah between 2013 and 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Muay Thai negara gondol empat emas di UAE", "r": {"result": "The national Muay Thai squad won four gold medals in the UAE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan berjaya membawa pulang empat emas pada Kejohanan Senior Dunia Persekutuan Antarabangsa Persatuan Muay Thai (IFMA) 2022.", "r": {"result": "The national squad successfully brought home four golds at the 2022 International Federation of Muay Thai Association (IFMA) World Senior Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Muay Thai kebangsaan berjaya membawa pulang empat pingat emas pada Kejohanan Senior Dunia Persekutuan Antarabangsa Persatuan Muay Thai (IFMA) 2022 di Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Muay Thai squad successfully brought home four gold medals at the 2022 International Federation of Muay Thai Association (IFMA) World Senior Championship in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang berlangsung di Abu Dhabi National Exhibition Centre dari 26 Mei hingga hari ini itu menyaksikan Malaysia meraih emas pertama menerusi wakil wanita, Damia Husna Azian yang menumpaskan Fereshteh Hassanzadeh Mirsadeghi dari Iran, 29-28 bagi kategori 42-45 kilogram (kg) \"special fight\".", "r": {"result": "The tournament that took place at the Abu Dhabi National Exhibition Center from May 26 to today saw Malaysia win its first gold through the female representative, Damia Husna Azian who defeated Fereshteh Hassanzadeh Mirsadeghi from Iran, 29-28 in the 42-45 kilogram (kg) category \"special fight\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Rifdean Masdor kemudian menewaskan Asror Karimov dari Uzbekistan 29-28 dalam kategori 48 kilogram (kg) lelaki bawah 23 tahun untuk emas kedua negara.", "r": {"result": "Mohammad Rifdean Masdor then beat Asror Karimov from Uzbekistan 29-28 in the under-23 men's 48 kilogram (kg) category for the country's second gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan Malaysia diteruskan Muhammad Hairie Mahmad yang mengalahkan wakil tuan rumah, Ahmed Aldhaheri 29-28 bagi kategori 45kg lelaki bawah 23 tahun, diikuti emas keempat oleh Ahmad Nor Iman Aliff Rakib selepas mengatasi atlet Iran, 30-26, Mehrdad Khanzadeh Gharehtapeh dalam kategori 54kg lelaki bawah 23 tahun.", "r": {"result": "Malaysia's progress continued with Muhammad Hairie Mahmad who defeated the home representative, Ahmed Aldhaheri 29-28 in the men's 45kg under-23 category, followed by the fourth gold by Ahmad Nor Iman Aliff Rakib after overcoming Iran's athlete, 30-26, Mehrdad Khanzadeh Gharehtapeh in the men's 54kg category. under 23 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain empat emas, pasukan negara turut merangkul satu perak dan satu gangsa dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "In addition to four golds, the national team also won one silver and one bronze in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Amisha Azrilrizal membawa pulang pingat menerusi perak selepas tumpas kepada juara dari Thailand, Thanittha Plenjit, bagi kategori 51kg wanita bawah 23 tahun.", "r": {"result": "Nur Amisha Azrilrizal brought home a silver medal after defeating the champion from Thailand, Thanittha Plenjit, in the 51kg category for women under 23 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa negara pula diperoleh Mohamad Farith Ab Razak yang menyertai kategori 48kg lelaki senior elit.", "r": {"result": "The national bronze medal was won by Mohamad Farith Ab Razak who participated in the elite senior men's 48kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo tunai janji berbasikal 500km selepas Real Valladolid naik liga", "r": {"result": "Ronaldo fulfilled his promise to cycle 500km after Real Valladolid went up in the league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pucelanos akan beraksi dalam saingan liga tertinggi Sepanyol berkenaan selepas menamatkan saingan Segunda di tangga kedua.", "r": {"result": "Pucelanos will play in the Spanish top league after finishing second in the Segunda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA Brazil, Ronaldo Nazario, mendedahkan bahawa dia akan memenuhi janjinya untuk berbasikal sejauh 500 kilometer susulan kejayaan Real Valladolid layak ke saingan divisyen utama, LaLiga.", "r": {"result": "Brazilian LEGEND, Ronaldo Nazario, has revealed that he will fulfill his promise to cycle 500 kilometers following Real Valladolid's success in qualifying for the top division, LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pucelanos akan beraksi dalam saingan liga tertinggi Sepanyol berkenaan selepas menamatkan saingan Segunda di tangga kedua.", "r": {"result": "Pucelanos will play in the Spanish top league after finishing second in the Segunda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang menjadi pemegang saham terbesar kelab itu sejak 2018, kini perlu menunaikan janjinya untuk berbasikal dari Valladolid ke Santiago de Compostela, puncak tertinggi Camino de Santiago.", "r": {"result": "Ronaldo, who has been the club's largest shareholder since 2018, now has to fulfill his promise to cycle from Valladolid to Santiago de Compostela, the highest peak of the Camino de Santiago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bagi meraikan kejayaan Valladolid naik liga secara automatik, saya telah berjanji sejak lama dahulu, sejak kami diturunkan liga (pada 2021),\" kata Ronaldo kepada Twitch.", "r": {"result": "\"It's to celebrate Valladolid's automatic promotion, I promised a long time ago, since we were relegated (in 2021),\" Ronaldo told Twitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berjanji jika kami kembali (ke LaLiga), saya akan melakukan Camino de Santiago.", "r": {"result": "\"I promised that if we return (to LaLiga), I will do the Camino de Santiago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan melakukannnya dengan berbasikal kerana saya tidak boleh berlari.", "r": {"result": "I will do it by cycling because I can't run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isteri saya (Celine) dan saya akan meninggalkan Valladolid hujung minggu ini dan pergi ke Santiago de Compostela dengan berbasikal,\" katanya.", "r": {"result": "\"My wife (Celine) and I will leave Valladolid this weekend and go to Santiago de Compostela by bike,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Perancis: Ruud terus cipta sejarah tewaskan Cilic untuk ke final", "r": {"result": "French Open Tennis: Ruud continues to create history by defeating Cilic to reach the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Casper Ruud bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Marin Cilic dalam separuh akhir Kejohanan Tenis Terbuka Perancis.", "r": {"result": "Casper Ruud came from behind to beat Marin Cilic in the semi-finals of the French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CASPER RUUD bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Marin Cilic dalam separuh akhir Kejohanan Tenis Terbuka Perancis awal pagi tadi, sekali gus menempah pertemuan dengan juara 13 kali, Rafael Nadal, bagi penentuan gelaran.", "r": {"result": "CASPER RUUD came from behind to beat Marin Cilic in the semi-finals of the French Open earlier this morning, booking a meeting with 13-time champion Rafael Nadal in the title decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Norway itu mencipta pelbagai sejarah sepanjang minggu ini, di mana dia menjadi pemain lelaki pertama negaranya layak ke suku akhir satu kejohanan grand slam sebelum dia kemudian melangkah ke separuh akhir dan kini ke final hasil kemenangan 3-6, 6-4, 6-2, 6-2 ke atas Cilic.", "r": {"result": "The Norwegian made a lot of history this week, becoming the first male player from his country to reach the quarter-finals of a grand slam tournament before moving on to the semi-finals and now the final with a 3-6, 6-4, 6-2 win. , 6-2 over Cilic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar gelanggang tanah liat itu, yang merekodkan paling banyak kemenangan, aksi final dan gelaran dalam Jelajah ATP sepanjang 2020, mempamerkan segala kemahiran yang dimilikinya bagi membuktikan betapa dia layak untuk memberikan tentangan buat idolanya, Rafael Nadal, yang turut digelar 'raja gelanggang tanah liat'.", "r": {"result": "The clay-court specialist, who recorded the most wins, finals and titles on the ATP Tour throughout 2020, showed off all the skills he has to prove he is worthy of challenging his idol, Rafael Nadal, who is also nicknamed the 'king of clay'. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu terganggu dalam set ketiga apabila seorang aktivis perubahan iklim mengikat dirinya di jaring tetapi Ruud, yang sudah jauh mendahului dalam set berkenaan, meneruskan fokusnya sehingga ke akhir perlawanan.", "r": {"result": "The match was interrupted in the third set when a climate change activist tied himself to the net but Ruud, who was already well ahead in the set, remained focused until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam laluan itu, Ruud juga menjadi pemain pertama layak ke pusingan keempat, suku akhir, separuh akhir dan final buat kali pertama dalam tahun yang sama sejak kali terakhir dilakukan pemain Sweden, Robin Soderling, pada 2009 -- sebelum pemain itu tewas kepada Nadal dalam final.", "r": {"result": "In the process, Ruud also became the first player to qualify for the fourth round, quarter-finals, semi-finals and final in the same year for the first time since Swede Robin Soderling last did in 2009 -- before he lost to Nadal in the final. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal pula memegang rekod tanpa kalah dalam 13 penampilan final sepanjang penyertaannya.", "r": {"result": "Nadal, on the other hand, holds the record of not losing in 13 final appearances throughout his participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Kecederaan paksa Zverev tarik diri, Nadal mara ke final", "r": {"result": "French Open: Injury forces Zverev to withdraw, Nadal advances to final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Nadal mara ke final Terbuka Perancis buat kali ke-14 pada Jumaat selepas pilihan ketiga Alexander Zverev terpaksa tarik diri akibat kecederaan buku lali.", "r": {"result": "Rafael Nadal reached his 14th French Open final on Friday after third seed Alexander Zverev pulled out with an ankle injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal mara ke final Terbuka Perancis buat kali ke-14 pada Jumaat selepas pilihan ketiga Alexander Zverev terpaksa tarik diri akibat kecederaan buku lali ketika didahului pemain Sepanyol itu 7-6(8), 6-6.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal reached his 14th French Open final on Friday after third seed Alexander Zverev pulled out with an ankle injury while leading the Spaniard 7-6(8), 6-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertandingan yang berlangsung lebih tiga jam sebelum berakhir secara mengejut, Zverev terlepas empat mata set semasa tiebreak set pertama.", "r": {"result": "In a match that lasted more than three hours before ending abruptly, Zverev conceded four set points during the first set tiebreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Jerman itu menjerit kesakitan selepas terseliuh buku lali kanannya pada mata terakhir permainan ke-12 set kedua.", "r": {"result": "The German screamed in agony after spraining his right ankle in the final point of the 12th game of the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu memberi laluan kepada Nadal, selaku juara Roland Garros 13 kali untuk terus ke final.", "r": {"result": "The injury allowed Nadal, the 13-time Roland Garros champion, to reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal, yang genap 36 tahun pada Jumaat dan sedang memburu kejuaraan Grand Slam ke-22 lelaki, akan bertemu sama ada pemain Croatia, Marin Cilic atau Casper Ruud dari Norway pada Ahad ini.", "r": {"result": "Nadal, who turns 36 on Friday and is chasing his 22nd men's Grand Slam title, will face either Croatian Marin Cilic or Norway's Casper Ruud on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ipoh tuan rumah Kejohanan Sukan PBT Malaysia tahun ini", "r": {"result": "Ipoh hosts this year's Malaysian Local Government Sports Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran kejohanan ini juga diadakan bersempena dengan Sambutan Ulang Tahun Hari Bandar Raya Ipoh ke-34.", "r": {"result": "The organization of this tournament was also held in conjunction with the 34th Anniversary of Ipoh City Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Majlis Bandaraya Ipoh (MBI) dipilih menjadi tuan rumah bagi Kejohanan Sukan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) Malaysia (MALA) 2022, yang bermula secara rasmi hari ini.", "r": {"result": "IPOH: The Ipoh City Council (MBI) has been chosen to host the Malaysian Local Authority (PBT) Sports Championship (MALA) 2022, which officially begins today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran kejohanan ini juga diadakan bersempena dengan Sambutan Ulang Tahun Hari Bandar Raya Ipoh ke-34.", "r": {"result": "The organization of this tournament was also held in conjunction with the 34th Anniversary of Ipoh City Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Datuk Bandar Ipoh, Datuk Rumaizi Baharin, bandar raya Ipoh menjadi lokasi bagi perasmian kejohanan ini yang disempurnakan oleh Menteri Besar Perak Datuk Seri Saarani Mohamad.", "r": {"result": "According to Ipoh Mayor, Datuk Rumaizi Baharin, the city of Ipoh is the location for the opening of this tournament which was completed by Perak Chief Minister Datuk Seri Saarani Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasmian berlangsung di Stadium Hoki Sultan Azlan Shah, Ipoh.", "r": {"result": "The inauguration took place at the Sultan Azlan Shah Hockey Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama, Datuk Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang, Datuk Ar.", "r": {"result": "Also present, the Mayor of the Penang City Council, Datuk Ar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Tung Seang, yang juga merangkap Presiden MALA.", "r": {"result": "Yew Tung Seang, who is also the President of MALA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rumaizi berkata, kejohanan yang bermula 3 Jun hingga 30 Oktober ini membabitkan tiga fasa pertandingan yang akan berlangsung di lima buah PBT seluruh Malaysia.", "r": {"result": "Rumaizi said that the tournament, which starts from June 3 to October 30, involves three phases of competition that will take place in five localities throughout Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk Majlis Bandaraya Ipoh (MBI), Majlis Bandaraya Johor Bahru (MBJB), Majlis Bandaraya Pasir Gudang (MBPG), Majlis Bandaraya Iskandar Puteri (MBIP) dan Majlis Daerah Pekan (MDP), yang mempertandingkan 11 acara sukan.", "r": {"result": "It includes Ipoh City Council (MBI), Johor Bahru City Council (MBJB), Pasir Gudang City Council (MBPG), Iskandar Puteri City Council (MBIP) and Pekan District Council (MDP), which compete in 11 sports events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, kejohanan bagi fasa pertama pertandingan ini berlangsung mulai 3 hingga 5 Jun 2022 di Kompleks Sukan MBI.", "r": {"result": "He also said that the tournament for the first phase of this competition will take place from 3 to 5 June 2022 at the MBI Sports Complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia melibatkan acara bola sepak, dart dan hoki yang telah menarik penyertaan lebih daripada 2,000 atlet dan pegawai dari PBT seluruh negara,\" katanya dalam kenyataan pada Jumaat.", "r": {"result": "\"It involves football, darts and hockey events that have attracted the participation of more than 2,000 athletes and officials from PBT across the country,\" he said in a statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matlamat utama penganjuran kejohanan ini adalah untuk menerapkan semangat kesukanan di antara atlet seterusnya dapat merapatkan ukhuwah di antara PBT seluruh negara.", "r": {"result": "The main goal of organizing this tournament is to inculcate sportsmanship among the athletes and then be able to bridge the fraternity between the PBT across the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal yakin Todak, Orange Esports mampu juarai MSC 2022", "r": {"result": "Ahmad Faizal is confident that Todak, Orange Esports is capable of winning MSC 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mampu menjuarai kejohanan Mobile Legends Bang Bang Southeast Asia Cup (MSC) 2022 yang akan dianjurkan pada 11 hingga 19 Jun ini.", "r": {"result": "Malaysia is able to win the Mobile Legends Bang Bang Southeast Asia Cup (MSC) 2022 tournament which will be organized from 11 to 19 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUCHONG: Malaysia mampu menjuarai kejohanan Mobile Legends Bang Bang Southeast Asia Cup (MSC) 2022 yang akan dianjurkan pada 11 hingga 19 Jun ini di Pusat Pameran dan Perdagangan Antarabangsa Malaysia (MITEC), Kuala Lumpur.", "r": {"result": "PUCHONG: Malaysia is able to win the Mobile Legends Bang Bang Southeast Asia Cup (MSC) 2022 tournament which will be organized from 11 to 19 June at the Malaysia International Trade and Exhibition Center (MITEC), Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu disuarakan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu yang yakin beraksi di tempat sendiri akan memberi kelebihan buat pasukan Todak dan Orange Esports yang mewakili negara.", "r": {"result": "The confidence was voiced by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu who is confident that playing at home will give an advantage to the Todak and Orange Esports teams representing the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, cabaran paling besar dijangka hadir daripada pasukan Filipina namun beliau tetap optimis dengan peluang Malaysia yang disifatkan mempunyai kualiti untuk mengungguli kejohanan tersebut.", "r": {"result": "According to him, the biggest challenge is expected to come from the Philippine team, but he remains optimistic about Malaysia's chances, which are considered to have the quality to top the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kenal pemain-pemain dari Orange Esports dan Todak.", "r": {"result": "\"I know the players from Orange Esports and Todak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dah kenali sebelum ini, hampir setahun sejak jadi menteri dan saya tahu kebolehan mereka.", "r": {"result": "I have known them before, almost a year since becoming a minister and I know their abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga dah pantau daripada jauh dan saya lihat di dalam pasukan yang menyertai ini, mungkin pasukan Filipina akan beri cabaran.", "r": {"result": "\"I have also watched from afar and I see that in the participating teams, maybe the Philippine team will challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya amat yakin dengan bermain di tempat sendiri dan kebolehan atlet-atlet kita, saya amat yakin kita boleh menjuarai kejohanan pada kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"But I am very confident that by playing at home and the abilities of our athletes, I am very confident that we can win the tournament this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media MSC 2022 di Puchong pada Jumaat yang turut dihadiri Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ti Lian Ker dan atlet yang akan mewakili Malaysia.", "r": {"result": "He said this at the MSC 2022 press conference in Puchong on Friday which was also attended by the Deputy Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ti Lian Ker and the athletes who will represent Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang kali pertama dianjurkan di Malaysia itu menyediakan hadiah wang tunai berjumlah AS$300,000 dan disertai 12 pasukan daripada Malaysia, Indonesia, Singapura, Filipina, Kemboja, Thailand dan Myanmar.", "r": {"result": "The tournament, which was organized for the first time in Malaysia, provided cash prizes amounting to US$300,000 and was attended by 12 teams from Malaysia, Indonesia, Singapore, the Philippines, Cambodia, Thailand and Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal gembira dengan penganjuran kejohanan sebegitu di Malaysia kerana menurutnya, ia bukan sahaja membuatkan e-sukan terus berkembang namun membolehkan Malaysia mendapat lebih ramai atlet baharu.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal is happy with the organization of such a tournament in Malaysia because according to him, it not only makes e-sports continue to grow but also allows Malaysia to get more new athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar bahawa ramai juga yang amat kecewa dengan prestasi daripada pasukan Malaysia sewaktu di Sukan Sea Vietnam.", "r": {"result": "\"I am aware that many are also very disappointed with the performance of the Malaysian team during the Vietnam Sea Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya lihat mereka telah beri sepenuhnya, beri saingan yang begitu sengit tapi nasib tak menyebelahi kita.", "r": {"result": "\"But I saw that they gave their all, gave such fierce competition but fate was not on our side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat yakin di dalam Sukan SEA akan datang di Kemboja dalam 10 bulan lagi, saya yakin kita tentu akan membawa pulang beberapa pingat,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"I am very confident that in the coming SEA Games in Cambodia in 10 months, I am sure we will bring home some medals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah dijemput sertai kejohanan dunia, akan ke Florida untuk latihan persediaan", "r": {"result": "Aaliyah was invited to participate in the world championships, going to Florida for preparatory training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah merupakan seorang daripada lapan atlet luncur air yang akan bertanding dalam acara 'tricks' wanita.", "r": {"result": "Aaliyah is one of eight surfers who will compete in the women's 'tricks' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet ski air negara Aaliyah Yoong Hanifah telah menerima jemputan daripada Persekutuan Ski Air dan Papan Luncur Antarabangsa (IWWF) untuk bertanding di Kejohanan Dunia di Birmingham, Alabama Amerika syarikat (AS) yang dijadualkan pada 7 hingga 17 Julai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National water ski athlete Aaliyah Yoong Hanifah has received an invitation from the International Water Ski and Surfboard Federation (IWWF) to compete in the World Championships in Birmingham, Alabama, United States of America (US) scheduled for July 7 to 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah, 18, dalam satu kenyataan dikongsikan Persekutuan Ski Air dan Papan Luncur Malaysia berkata beliau merupakan seorang daripada lapan atlet luncur air yang akan bertanding dalam acara 'tricks' wanita.", "r": {"result": "Aaliyah, 18, in a statement shared by the Malaysian Water Ski and Surfboard Federation said she is one of eight water surfing athletes who will compete in the women's 'tricks' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata beliau juga salah seorang daripada atlet luncur air dari Asia yang akan bertanding, dengan seorang lagi atlet ialah Saaya Hirosawa dari Jepun, yang akan bertanding dalam acara 'jump'.", "r": {"result": "He said he is also one of the Asian surfers who will compete, with the other athlete being Saaya Hirosawa from Japan, who will compete in the 'jump' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kekurangan latihan sejak lebih dua tahun akibat COVID-19, saya rasakan yang saya kini berada dalam langkah yang tepat dan meningkat semula selepas memulakan latihan secara konsisten.", "r": {"result": "\"Despite the lack of training since more than two years due to COVID-19, I feel that I am now in the right step and improved again after starting training consistently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya saya mampu berada dalam 10 terbaik dalam acara 'tricks' wanita terbuka dan dalam kategori keseluruhan.", "r": {"result": "\"I believe I can be in the top 10 in the open women's tricks event and in the overall category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma peluncur dari AS, Amerika Selatan dan Eropah mempunyai lebih banyak kejohanan setiap bulan berbanding saya, yang menyebabkan ranking mereka lebih tinggi,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "It's just that surfers from the US, South America and Europe have more tournaments every month than me, which causes their ranking to be higher,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah berkata beliau mahu cuba menempatkan dirinya pada kedudukan lima terbaik pada Kejohanan Dunia itu dan tentunya akan lakukan yang terbaik bagi meningkatkan lagi kedudukan rangkingnya.", "r": {"result": "Aaliyah said she wants to try to place herself in the top five at the World Championships and will certainly do her best to improve her ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai persediaan beliau untuk Kejohanan Dunia itu, Aaliyah akan ke Florida, AS pada 9 Jun di mana beliau akan berlatih di 'Pickos Waterski School' dan berlatih di bawah bekas juara dunia dan pemegang rekod dunia Cory Pickos.", "r": {"result": "In preparation for the World Championships, Aaliyah will travel to Florida, USA on June 9th where she will train at the 'Pickos Waterski School' and train under former world champion and world record holder Cory Pickos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah akan disertai jurulatihnya Larry Gisler yang akan bertolak dari Santiago, Chile untuk menyertainya di AS.", "r": {"result": "Aaliyah will be accompanied by her trainer Larry Gisler who will leave from Santiago, Chile to join her in the US.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah juga akan bertanding dalam dua kejohanan di Tasik Grew Polk City, Florida (18-19 Jun) dan West Palm Beach, Florida (25-26 Jun).", "r": {"result": "Aaliyah will also compete in two tournaments in Lake Grew Polk City, Florida (June 18-19) and West Palm Beach, Florida (June 25-26).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi pada dua kjohanan sebelum Kejohanan Dunia, saya mensasarkan untuk untuk menghampiri atau lebih baik daripada catatan mata terbaik saya, bagi meningkatkan kedudukan rangking dan memperbaiki kedudukan dunia saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"So in the two tournaments before the World Championships, I aim to get close to or better than my best score, to improve my ranking and improve my world ranking,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah mahu memperbaiki catatan peribadi terbaiknya dalam 'tricks' iaitu 7,680 yang beliau lakukan ketika Kejohanan Asia 2019.", "r": {"result": "Aaliyah wants to improve her personal best record in 'tricks' which is 7,680 which she did during the 2019 Asian Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei lepas, atlet Malaysia itu kekal cemerlang di Australia apabila menang emas acara wanita terbuka di Kejohanan Moomba Masters 2022 di Melbourne.", "r": {"result": "Last May, the Malaysian athlete remained outstanding in Australia when she won gold in the open women's event at the 2022 Moomba Masters Championship in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia: Terlalu buka peluang kepada lawan punca skuad B-23 kalah - Maloney", "r": {"result": "Asia Cup: Too open opportunities for the opponent the reason why the U-23 squad lost - Maloney", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan skuad B-23 kepada Korea Selatan pada aksi pembukaan Kumpulan C, Piala Asia berpunca daripada sikap pemain yang terlalu membuka peluang.", "r": {"result": "The loss of the U-23 squad to South Korea in the opening action of Group C, the Asian Cup was caused by the attitude of the players who opened up too much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kekalahan skuad bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan kepada Korea Selatan pada aksi pembukaan Kumpulan C, Piala Asia B-23 2022 di Tashkent, Uzbekistan, semalam berpunca daripada sikap pemain yang terlalu membuka peluang buat pasukan lawan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The defeat of the national under-23 squad (U-23) to South Korea in the opening action of Group C, the U-23 Asia Cup 2022 in Tashkent, Uzbekistan, yesterday was caused by the attitude of the players who opened up too many opportunities for the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diakui pengendali skuad B-23 Brad Maloney, yang pada masa sama tetap berbangga dengan usaha keras anak buahnya kerana sudah menjangkakan perlawanan sukar menentang juara bertahan.", "r": {"result": "That was acknowledged by the manager of the U-23 squad Brad Maloney, who at the same time remained proud of his men's hard work as he was expecting a tough game against the defending champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney berkata pada babak pertama, anak buahnya mempersembahkan disiplin luar biasa sehingga menyukarkan pihak lawan untuk membolosi gol pasukan negara.", "r": {"result": "Maloney said that in the first half, his men showed extraordinary discipline that made it difficult for the opposition to score on the national team's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya boleh berbangga dengan persembahan pemain tapi kita terlalu memberi mereka (Korea Selatan) peluang dan akhirnya mereka menghukum kita,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan di Stadium Lokomotiv, Tashkent, semalam.", "r": {"result": "\"I can be proud of the performance of the players but we gave them (South Korea) too many chances and in the end they punished us,\" he said at a press conference after the match at Lokomotiv Stadium, Tashkent, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Korea Selatan terlalu handal buat anak buah Maloney.", "r": {"result": "READ: South Korea is too reliable for Maloney's men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali dari Australia itu berkata, memasuki babak kedua perlawanan, skuad negara menukar corak permainan dan nyata ia membuahkan hasil apabila ketua pasukan Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi berjaya menjaringkan gol.", "r": {"result": "The operator from Australia said that, entering the second half of the match, the national squad changed its playing style and it was evident that it paid off when team leader Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi managed to score a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai pertemuan dengan Thailand, Ahad ini, Maloney berkata beliau akan mengkaji semula corak permainan skuad negara yang sebelum ini berjaya menumpaskan lawan sama semasa Sukan SEA, Hanoi di Vietnam.", "r": {"result": "Regarding the meeting with Thailand, this Sunday, Maloney said he will review the playing pattern of the national squad that previously managed to defeat the same opponent during the SEA Games, Hanoi in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang pernah layak ke suku akhir kejohanan pada edisi 2018 di China akan menamatkan saingan kumpulan dengan menentang pemenang pingat emas Sukan SEA ke-31, Vietnam pada 8 Jun bagi merebut dua tempat teratas untuk mara ke pusingan suku akhir.", "r": {"result": "Malaysia, who qualified for the quarter-finals of the tournament in the 2018 edition in China, will finish the group stage by facing the 31st SEA Games gold medalists, Vietnam on June 8 to grab the top two spots to advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Perancis: Gauff ke final grand slam pertama selepas atasi Trevisan", "r": {"result": "French Open tennis: Gauff into first grand slam final after overcoming Trevisan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coco Gauff mara ke final kejohanan grand slam buat kali pertama selepas menewaskan Martina Trevisan 6-3, 6-1 dalam separuh akhir Kejohanan Tenis Terbuka Perancis malam tadi.", "r": {"result": "Coco Gauff reached the final of a grand slam tournament for the first time after defeating Martina Trevisan 6-3, 6-1 in the semi-finals of the French Open Tennis Championships last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COCO GAUFF mara ke final kejohanan grand slam buat kali pertama selepas menewaskan Martina Trevisan 6-3, 6-1 dalam separuh akhir Kejohanan Tenis Terbuka Perancis malam tadi.", "r": {"result": "COCO GAUFF reached the final of a grand slam tournament for the first time after defeating Martina Trevisan 6-3, 6-1 in the semi-finals of the French Open Tennis Championships last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gauff tidak melepaskan sebarang set dalam laluannya ke separuh akhir di Paris dan Trevisan juga hanya tewas satu set kepada Leylah Fernandez dalam perlawanan terakhir, sekali gus menjadikan pertemuan kedua-dua pemain itu di Gelanggang Philippe-Chatrier sebagai aksi tumpuan.", "r": {"result": "Gauff did not drop a set on her way to the semi-finals in Paris and Trevisan also dropped a set to Leylah Fernandez in the final match, making the meeting between the two players on Court Philippe-Chatrier a highlight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain tidak dapat mengekalkan penguasaan dalam set pertama, di mana mereka saling bertukar empat mata break sebelum Gauff mula mempamerkan belangnya.", "r": {"result": "Neither player could hold on to control in the first set, where they exchanged four break points before Gauff began to show his stripes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 23 dunia itu melakukan pukulan ke sudut sukar bagi mengelakkan pukulan kencang Trevisan, yang memperoleh 113 winner sepanjang lima perlawanan pertama kejohanan itu.", "r": {"result": "The world number 23 hit a difficult angle to avoid Trevisan, who hit 113 winners over the first five matches of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gauff, 18, meraih kemenangan dalam set pertama selepas pukulan terakhir Trevisan terkeluar gelanggang, di mana pemain Amerika Syarikat (AS) itu mempamerkan aksi kemas untuk menyempurnakan empat daripada enam mata break.", "r": {"result": "Gauff, 18, cruised to victory in the first set after Trevisan's last shot went out of bounds, where the United States (US) player produced a clean sweep to complete four of six break points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian melonggarkan aksi dalam set kedua tetapi masih mampu untuk berada di depan di kedudukan 3-1.", "r": {"result": "He then eased up in the second set but was still able to be ahead at 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trevisan, yang menghalami kecederaan pinggul kanan sejak dari awal permainan, gagal mengejar kedudukan untuk Gauff memenangi perlawanan itu selepas pertarungan selama sejam 26 minit.", "r": {"result": "Trevisan, who has been nursing a right hip injury since the start of the game, was unable to catch up for Gauff to win the match after an hour and 26 minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti Gauff dalam perlawanan akhir adalah pemain nombor satu dunia, Iga Swiatek.", "r": {"result": "Awaiting Gauff in the final is world number one, Iga Swiatek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol David sedia bantu lahir seorang lagi jaguh skuasy dunia", "r": {"result": "Nicol David is ready to help the birth of another world squash champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol, bekas juara dunia sebanyak lapan itu, berkata program NDO akan bermula 13 Jun ini dengan melibatkan murid-murid daripada empat sekolah di Lembah Klang.", "r": {"result": "Nicol, a former eight-time world champion, said the NDO program will start on June 13 involving students from four schools in the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sebagai salah seorang pemain terunggul sepanjang zaman sukan skuasy wanita dunia, legenda negara Datuk Nicol Ann David sudah pasti tahu apa yang diperlukan untuk muncul sebagai seorang juara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: As one of the greatest players of all time in women's squash, national legend Datuk Nicol Ann David certainly knows what it takes to emerge as a champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, siapa yang lebih baik jika bukan Nicol sendiri untuk membantu negara melahirkan jaguh di pentas dunia.", "r": {"result": "So, who better than Nicol himself to help the country produce champions on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Nicol bersara pada 2019, tiada seorang pun pemain negara dapat mencontohi pencapaiannya yang luar biasa.", "r": {"result": "After Nicol retired in 2019, none of the national players could emulate his extraordinary achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi semua itu kini akan berubah susulan pelancaran Nicol David Organisation (NDO) yang boleh melahirkan penggantinya untuk mengharumkan nama negara di persada antarabangsa.", "r": {"result": "But all that will now change following the launch of the Nicol David Organization (NDO) which can produce its successor to make the country's name famous on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah ini kerana kanak-kanak berusia antara lapan dan 12 tahun yang menjalani program latihan di NDO boleh mengharapkan sentuhan ajaib Nicol yang akan bertindak sebagai ketua jurulatih dalam organisasi itu yang diasaskan bersama bekas pmain Colombia, Mariana de Reyes.", "r": {"result": "This move is because children between the ages of eight and 12 who undergo a training program at NDO can expect the magical touch of Nicol who will act as head coach in the organization founded with former Colombian player Mariana de Reyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan KPI (petunjuk prestasi utama) saya tetapi suda pasti saya berasa sangat gembira jika kami mampu melahirkan seorang juara suatu hari nanti,\" kata Nicol kepada pemberita selepas pelancaran NDO di sini.", "r": {"result": "\"It's not my KPI (key performance indicator) but I'm sure I'll be very happy if we can produce a champion one day,\" Nicol told reporters after the launch of the NDO here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NDO iah sebuah pertubuhan bukan berkeuntungan, bukan kerajaan, yang bermatlamat memperkasakan kanak-kanak berusia lapan hingga 12 tahun daripada keluarga berpendapatan rendah dan pertengahan mnenerusi sukan dan pendidikan.", "r": {"result": "NDO is a non-profit, non-governmental organization that aims to empower eight to 12-year-old children from low- and middle-income families through sports and education.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain mengikuti latihan skuasy, NDO turut menyediakan kelas bahasa Inggeris yang dijalankan menerusi kerjasama dengan Kedutaan Amerika Syarikat di sini.", "r": {"result": "In addition to participating in squash training, NDO also provides English language classes conducted in collaboration with the United States Embassy here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol, bekas juara dunia sebanyak lapan itu, berkata program NDO akan bermula 13 Jun ini dengan melibatkan murid-murid daripada empat sekolah di Lembah Klang iaitu Sekolah Kebangsaan Bukit Jail, Sekolah Kebangsaan Bandar Baru Sri Petaling 1 dan 2 serta Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil Ladang Bukit Jalil.", "r": {"result": "Nicol, a former eight-time world champion, said the NDO program will start on June 13 involving students from four schools in the Klang Valley, namely Sekolah Kebangsaan Bukit Jail, Sekolah Kebangsaan Bandar Baru Sri Petaling 1 and 2 and Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil Ladang Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya ibu bapa hanya perlu membayar serendah RM18 sebulan untuk mendaftar anak-anak mereka untuk mengikuti program tersebut.", "r": {"result": "According to him, parents only need to pay as low as RM18 a month to register their children to follow the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau percaya dengan memberikan peluang seperti itu kepada kanak-kanak di Malaysia mampu mengubah masa depan mereka.", "r": {"result": "He believes that giving such opportunities to children in Malaysia can change their future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Matlamat saya sekarang adalah untuk memberi kembali kepada masyarakat dengan harapan anak-anak muda juga boleh mencapai impian mereka dan menjadi generasi yang memberi inspirasi bukan sahaja kepada diri mereka, tetapi juga keluarga dan komuniti mereka,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"My goal now is to give back to society in the hope that young people can also achieve their dreams and become a generation that inspires not only themselves, but also their families and communities,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Raja Permaisuri berkenan rasmi Nicol David Organisation", "r": {"result": "Agong, Raja Permaisuri officially approved the Nicol David Organization", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka berdua turut berkenan beramah mesra dengan kanak-kanak yang menyertai program utama NDO, 'Little Legends'.", "r": {"result": "Both His Highnesses also agreed to be friendly with the children who participated in NDO's main program, 'Little Legends'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah berkenan merasmikan Nicol David Organisation (NDO), yang diasaskan oleh jaguh dan legenda skuasy negara Datuk Nicol Ann David di sini semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandaria agreed to inaugurate the Nicol David Organization (NDO), which was founded by national squash champion and legend Datuk Nicol Ann David was here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keberangkatan tiba pasangan diraja pada pukul 11 pagi di NDO, terletak di Bukit Jalil Golf and Country Resort, disambut Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, Nicol dan bekas pemain Colombia, Mariana de Reyes, selaku pengasas bersama NDO.", "r": {"result": "The arrival of the royal couple at 11am at NDO, located at Bukit Jalil Golf and Country Resort, was welcomed by Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, Nicol and former Colombian player, Mariana de Reyes, as co-founders of NDO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka berdua turut berkenan meluangkan masa menyantuni dan beramah mesra dengan sekumpulan kanak-kanak yang menyertai program utama NDO, 'Little Legends'.", "r": {"result": "Both His Highnesses also agreed to spend time being friendly and friendly with a group of children who participated in NDO's main program, 'Little Legends'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan diraja itu kemudian berkenan melawat pejabat NDO serta fasiliti lain iaitu bilik kelas serta pusat latihan skuasy.", "r": {"result": "The royal couple then agreed to visit the NDO office as well as other facilities such as classrooms and a squash training center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NDO adalah platform bagi membina masa depan yang positif melalui latihan skuasy dan tutorial Bahasa Inggeris secara bersubsidi untuk kanak-kanak daripada keluarga berpendapatan rendah dan sederhana berumur antara 8 dan 12 tahun.", "r": {"result": "NDO is a platform to build a positive future through subsidized squash training and English tutoring for children from low and middle income families between the ages of 8 and 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program skuasy direka Nicol selaku ketua jurulatih dengan menumpukan aspek pembangunan kanak-kanak melalui kelas dan modul yang disediakan serta berpeluang menyertai pertandingan dan kejohanan peringkat kebangsaan dan NDO.", "r": {"result": "The squash program was designed by Nicol as the head coach by focusing on aspects of children's development through the classes and modules provided and the opportunity to participate in national and NDO level competitions and tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program tutorial Bahasa Inggeris pula dilaksanakan dengan kerjasama Kedutaan Amerika Syarikat di Kuala Lumpur sebagai rakan program dan sejajar dengan kurikulum Kementerian Pendidikan untuk sekolah rendah.", "r": {"result": "The English tutorial program is implemented in collaboration with the United States Embassy in Kuala Lumpur as a program partner and is in line with the Ministry of Education's curriculum for primary schools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penubuhan NDO turut mendapat sokongan Kementerian Belia dan Sukan Malaysia, Coway Malaysia, Mercedes-Benz Malaysia, AlA Malaysia, JD Sports, Dunlop Malaysia dan Fitness Concept.", "r": {"result": "The establishment of NDO also received the support of the Ministry of Youth and Sports Malaysia, Coway Malaysia, Mercedes-Benz Malaysia, AlA Malaysia, JD Sports, Dunlop Malaysia and Fitness Concept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan terlalu handal buat anak buah Maloney", "r": {"result": "South Korea is too reliable for Maloney's men", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan meraih kekalahan sulung dalam kempen Kejohanan Piala Asia B-23 2022 selepas tewas 1-4 kepada juara bertahan Korea Selatan.", "r": {"result": "The national Under-23 (U-23) football squad suffered its first defeat in the 2022 U-23 Asian Cup Championship campaign after losing 1-4 to defending champions South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad bola sepak Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan meraih kekalahan sulung dalam kempen Kejohanan Piala Asia B-23 2022 selepas tewas 1-4 kepada juara bertahan Korea Selatan pada aksi pembukaan Kumpulan C di Tashkent, Uzbekistan, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Under-23 (U-23) football squad suffered its first defeat in the 2022 U-23 Asian Cup Championship campaign after losing 1-4 to defending champions South Korea in the opening match of Group C in Tashkent, Uzbekistan, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Lokomotiv itu, Korea Selatan di bawah bimbingan Hwang Sun-Hong ternyata berada di kelas tersendiri apabila lebih tenang menunggu masa tepat untuk meledak jaringan sementara kegopohan pasukan muda negara di saat akhir membawa padah.", "r": {"result": "In the action at the Lokomotiv Stadium, South Korea under the guidance of Hwang Sun-Hong turned out to be in a class of its own when it was calmer waiting for the right moment to score a goal while the country's young team's fidgeting at the last moment led to losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan bimbingan Brad Maloney yang memburu keputusan positif bagi mengubati kekecewaan di Sukan SEA ke-31 baru-baru ini, memulakan permainan dengan lebih banyak bertahan sebelum asakan demi asakan menyaksikan gawang negara akhirnya dibolosi pada minit ke-31.", "r": {"result": "The national squad coached by Brad Maloney, who was looking for a positive result to cure the disappointment in the recent 31st SEA Games, started the game with more defense before pressure after pressure saw the national goal finally conceded in the 31st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu dihasilkan ketua pasukan Korea Selatan, Lee Sang-Min yang melompat tinggi untuk menanduk masuk sepakan penjuru sekali gus menjadi gol tunggal perlawanan di babak pertama.", "r": {"result": "The goal was produced by the leader of the South Korean team, Lee Sang-Min, who jumped high to head in a corner kick and became the only goal of the match in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan kemudian hanya memerlukan empat minit selepas memulakan babak kedua untuk menggandakan jaringan menerusi Kim Tae-Hwan yang melepaskan rembatan padu dari luar kotak penalti menewaskan penjaga gol kebangsaan Muhammad Rahadiazli Rahalim.", "r": {"result": "South Korea then needed just four minutes after the start of the second half to double the score through Kim Tae-Hwan who unleashed a solid shot from outside the penalty box that beat national goalkeeper Muhammad Rahadiazli Rahalim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan 0-2, Malaysia bangkit memperkemaskan permainan dan berpeluang merapatkan kedudukan, namun percubaan ketua pasukan Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi yang telah menewaskan penjaga gol Goh Dong-Min selepas menerima hantaran Quentin Chen gagal tepat ke sasaran.", "r": {"result": "Trailing 0-2, Malaysia got up to improve the game and had the chance to close the gap, but team captain Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi's attempt to beat goalkeeper Goh Dong-Min after receiving Quentin Chen's pass failed to hit the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Mukhairi bagaimanapun berjaya mencetak nama sebagai penjaring pada minit ke-83 selepas menyambar hantaran cantik Nik Akif Syahiran Nik Mat sebelum tenang melepaskan rembatan leret menewaskan Dong-Min.", "r": {"result": "Muhammad Mukhairi, however, managed to make his name as a scorer in the 83rd minute after grabbing Nik Akif Syahiran Nik Mat's beautiful pass before calmly releasing a swipe shot to beat Dong-Min.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keghairahan anak buah Maloney memburu jaringan penyamaan membawa padah apabila Korea Selatan bijak menghidu kepincangan barisan pertahanan negara untuk membenarkan pemain gantian Cho Young-Wook meledak dua gol di penghujung permainan.", "r": {"result": "The passion of Maloney's men in pursuit of an equalizer paid off as South Korea cleverly sniffed out the country's defensive frailty to allow substitute Cho Young-Wook to score two goals late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kejayaan itu Korea Selatan kini mendahului saingan Kumpulan C sementara satu lagi aksi kumpulan antara Thailand dan Vietnam di Stadium Bunyodkor, Tashkent sedang berlangsung.", "r": {"result": "With that success, South Korea now leads the competition in Group C while another group action between Thailand and Vietnam at the Bunyodkor Stadium, Tashkent is underway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan bertemu Thailand Ahad ini sebelum menamatkan saingan kumpulan menentang pemenang pingat emas Sukan SEA ke-31, Vietnam pada 8 Jun dalam merebut dua tempat teratas bagi mara ke pusingan suku akhir.", "r": {"result": "Malaysia will meet Thailand this Sunday before finishing the group stage against 31st SEA Games gold medalists Vietnam on June 8 in a bid to grab the top two spots to advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Skuad B-23 kebangsaan mencipta sejarah layak ke suku akhir kejohanan pada edisi 2018 di China yang menyaksikan mereka tewas 1-2 kepada Korea Selatan.", "r": {"result": "For the record, the national U-23 squad made history by qualifying for the quarter-finals of the tournament in the 2018 edition in China which saw them lose 1-2 to South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suspek rogol remaja tiada kaitan dengan pemain Kelantan FC", "r": {"result": "The teenage rape suspect is not related to Kelantan FC players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Liga Premier, Kelantan FC mengesahkan bahawa tiada pemain pasukan itu ditahan bagi membantu siasatan kes rogol seorang remaja berusia 18 tahun, pada Ahad.", "r": {"result": "Premier League club Kelantan FC confirmed that none of the team's players were arrested to assist in the investigation into the rape of an 18-year-old teenager on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB Liga Premier, Kelantan FC mengesahkan bahawa tiada pemain pasukan itu ditahan bagi membantu siasatan kes rogol seorang remaja berusia 18 tahun, pada Ahad.", "r": {"result": "Premier League CLUB, Kelantan FC confirmed that none of the team's players were arrested to assist in the investigation into the rape of an 18-year-old teenager, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Operasi TRW Kelantan FC, Qusmaini Noor Rosli berkata, perkara itu disahkan selepas siasatan dalaman oleh pihak pengurusan tertinggi pasukan berhubung isu tersebut.", "r": {"result": "TRW Kelantan FC's Operations Manager, Qusmaini Noor Rosli, said the matter was confirmed after an internal investigation by the team's top management regarding the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami (Kelantan FC) mengesahkan bahawa tiada pemain Kelantan FC yang terlibat mahupun berkait rapat dengan isu tidak bermoral ini,\" katanya dalam kenyataan media pada Khamis.", "r": {"result": "\"We (Kelantan FC) confirm that no Kelantan FC player is involved or closely related to this immoral issue,\" he said in a media statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan suspek seorang pemain bola sepak liga tempatan berusia 28 tahun ditahan di Jalan Pantai Cahaya Bulan (PCB) di sini, selepas mangsa yang berusia 18 tahun membuat laporan polis.", "r": {"result": "Previously, the media reported that the suspect, a 28-year-old local league football player, was arrested at Jalan Pantai Cahaya Bulan (PCB) here, after the 18-year-old victim made a police report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qusmaini berkata, Kelantan FC juga mengambil serius tohmahan yang dilemparkan oleh pengguna media sosial terhadap pasukan itu berikutan kes tersebut.", "r": {"result": "Qusmaini said Kelantan FC also took seriously the accusations thrown by social media users against the team following the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelantan FC telah mengenal pasti beberapa pemilik akaun yang menabur fitnah kepada pemain pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Kelantan FC has identified several account owners who spread slander against team players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal ini diterbitkan di portal Sinar Harian.", "r": {"result": "This original article was published on the Sinar Harian portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan West Ham, Zouma, didenda kerja amal 180 jam kerana buli kucing", "r": {"result": "West Ham defender Zouma was fined 180 hours of charity work for cat bullying", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dilihat menendang dan menampar kucingnya dalam video yang tersebar luas di laman sosial awal Februari lalu.", "r": {"result": "He was seen kicking and slapping his cat in a video that went viral on social media in early February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KURT Zouma diarahkan untuk melakukan kerja amal selama 180 jam selepas didapati bersalah kerana menendang dan menampar kucingnya.", "r": {"result": "KURT Zouma was ordered to do 180 hours of community service after being found guilty of kicking and slapping his cat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan West Ham itu turut dilarang untuk memelihara kucing selama lima tahun.", "r": {"result": "The West Ham defender was also banned from keeping cats for five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dilihat menendang dan menampar kucingnya dalam satu video yang tersebar luas di laman-laman sosial pada awal Februari lalu sehingga mendapat perhatian Persatuan Diraja untuk Pencegahan Kekejaman Terhadap Haiwan (RSCPA) United Kingdom.", "r": {"result": "He was seen kicking and slapping his cat in a video that went viral on social media in early February, drawing the attention of the United Kingdom's Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSCPA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Perancis itu dijatuhkan hukuman berkenaan semalam selepas menghadiri sesi perbicaraan di Mahkamah Majistret Thames minggu lalu -- didapati bersalah atas dua pertuduhan melakukan tindakan tidak sepatutnya yang mengundang kesengsaraan terhadap haiwan peliharaan.", "r": {"result": "The France international was sentenced yesterday after attending a hearing at Thames Magistrates' Court last week -- found guilty of two counts of indecent act causing suffering to a domestic animal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zouma terima padah gara-gara tendang kucing.", "r": {"result": "READ: Zouma fined for kicking a cat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pemain West Ham United, Zouma mohon maaf aniaya kucing peliharaan.", "r": {"result": "READ: West Ham United player Zouma apologizes for abusing a pet cat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pemain West Ham didakwa cederakan kucing peliharaan.", "r": {"result": "READ: West Ham player accused of injuring pet cat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kucing milik Zouma itu telah diambil dan diletakkan di bawah jagaan RSCPA sejak Mac lalu dan pengurus West Ham, David Moyes, turut mengkritik tindakan \"kejam\" berkenaan selain kelab itu juga telah mengenakan denda maksimum terhadap pertahanan itu, yang dilaporkan bernilai PS250,000 (RM1.3 juta).", "r": {"result": "Zouma's two cats have been taken and placed in the care of the RSCPA since last March and West Ham manager David Moyes has also criticized the \"brutal\" action and the club has also imposed the maximum fine on the defender, reportedly worth PS250,000 ( RM1.3 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suspek rogol remaja bukan pemain Kelantan FC - TRW", "r": {"result": "The teenage rape suspect is not a Kelantan FC - TRW player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan selepas siasatan dalaman oleh pihak pengurusan tertinggi pasukan berhubung isu tersebut.", "r": {"result": "The matter was confirmed after an internal investigation by the team's top management regarding the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kelantan FC hari ini mengesahkan bahawa tiada pemain pasukan itu ditahan bagi membantu siasatan kes rogol seorang remaja berusia 18 tahun, di sini Ahad lepas.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan FC today confirmed that none of the team's players were arrested to assist in the investigation of the rape case of an 18-year-old teenager, here last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Operasi TRW Kelantan FC Qusmaini Noor Rosli berkata perkara itu disahkan selepas siasatan dalaman oleh pihak pengurusan tertinggi pasukan berhubung isu tersebut.", "r": {"result": "TRW Kelantan FC Operations Manager Qusmaini Noor Rosli said the matter was confirmed after an internal investigation by the team's top management regarding the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami (Kelantan FC) mengesahkan bahawa tiada pemain Kelantan FC yang terlibat mahupun berkait rapat dengan isu tidak bermoral ini,\" katanya dalam kenyataan media hari ini.", "r": {"result": "\"We (Kelantan FC) confirm that no Kelantan FC player is involved or closely related to this immoral issue,\" he said in a media statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan suspek seorang pemain bola sepak liga tempatan berusia 28 tahun ditahan di Jalan Pantai Cahaya Bulan (PCB) di sini, selepas mangsa yang berusia 18 tahun membuat laporan polis.", "r": {"result": "Previously, the media reported that the suspect, a 28-year-old local league football player, was arrested at Jalan Pantai Cahaya Bulan (PCB) here, after the 18-year-old victim made a police report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pemain bola sepak ditahan berhubung kes dakwaan rogol .", "r": {"result": "READ: Football player arrested in relation to alleged rape case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qusmaini berkata Kelantan FC juga mengambil serius tohmahan yang dilemparkan oleh pengguna media sosial terhadap pasukan itu berikutan kes tersebut.", "r": {"result": "Qusmaini said Kelantan FC also took seriously the accusations thrown by social media users against the team following the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelantan FC telah mengenal pasti beberapa pemilik akaun yang menabur fitnah kepada pemain pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Kelantan FC has identified several account owners who spread slander against team players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Bale ucap selamat tinggal kepada Real Madrid", "r": {"result": "Gareth Bale says goodbye to Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale merupakan pemain termahal dunia sewaktu menyertai Madrid daripada Tottenham pada 2013.", "r": {"result": "Bale was the most expensive player in the world when he joined Madrid from Tottenham in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARETH Bale mengesahkan pemergiannya daripada Real Madrid menerusi satu surat buat rakan sepasukan, staf dan penyokong di Santiago Bernabeu.", "r": {"result": "GARETH Bale confirmed his departure from Real Madrid in a letter to team-mates, staff and supporters at the Santiago Bernabeu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Bale, yang merupakan pemain termahal dunia sewaktu menyertai Madrid daripada Tottenham pada 2013, akan tamat pada penghujung bulan ini.", "r": {"result": "Bale's contract, who was the world's most expensive player when he joined Madrid from Tottenham in 2013, expires at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Wales itu telah memainkan peranan penting sewaktu memenangi 16 gelaran utama sepanjang di Sepanyol, termasuk lima kejuaraan Liga Juara- Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "The Welsh striker has been instrumental in winning 16 major titles during his time in Spain, including five European Champions League (UCL) titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale juga menjaringkan gol dalam tiga final UCL, termasuk jaringan akrobatik gemilangnya sewaktu menewaskan Liverpool pada 2018 -- hanya Christiano Ronaldo (empat) mempunyai rekod lebih baik.", "r": {"result": "Bale has also scored in three UCL finals, including his acrobatic acrobatic goal against Liverpool in 2018 -- only Christiano Ronaldo (four) has a better record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain berusia 32 tahun itu tidak diturunkan ketika Madrid menjulang trofi UCL terbaru mereka hujung minggu lalu -- sekali lagi dengan menewaskan Liverpool -- dan hanya dapat beraksi tujuh minit sepanjang kempen epik peringkat Eropah berkenaan.", "r": {"result": "However, the 32-year-old was left out as Madrid lifted their latest UCL trophy last weekend -- again by beating Liverpool -- and played just seven minutes during the epic European campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya sebatas tujuh penampilan dalam kesemua kejohanan musim ini selepas semusim dipinjamkan kepada Spurs, pemergian Bale sudah lama dijangkakan.", "r": {"result": "Having only made seven appearances in all competitions this season after a season on loan to Spurs, Bale's departure has long been expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu ciapan Twitter semalam, dia menulis: \"Saya menulis mesej ini untuk mengucapkan terima kasih kepada semua rakan sepasukan saya, yang sebelum ini dan ketika ini, pengurus-pengurus saya, staf belakang tabir dan semua peeminat yang menyokong saya.", "r": {"result": "In a tweet yesterday, he wrote: \"I'm writing this message to thank all my teammates, past and present, my managers, backstage staff and all the fans who support me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It has been an honour.", "r": {"result": "It has been an honor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you!", "r": {"result": "Thank you!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#HALAMADRID @RealMadrid pic.", "r": {"result": "#HALAMADRID @RealMadrid pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/T7FL2LNRrD", "r": {"result": "twitter.com/T7FL2LNRrD", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Gareth Bale (@GarethBale11) June 1, 2022.", "r": {"result": "-- Gareth Bale (@GarethBale11) June 1, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiba di sini sembilan tahun lalu sebagai seorang pemuda yang mahu merealisasikan impian saya untuk bermain buat Real Madrid.", "r": {"result": "\"I arrived here nine years ago as a young man who wanted to realize my dream of playing for Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk menyarung jersi putih keramat, untuk memakai lambang di dada saya, untuk bermain di Santiago Bernabeu, untuk memenangi gelaran dan menjadi sebahagian daripada apa yang terkenal di kelab ini, untuk memenangi UCL.", "r": {"result": "\"To put on the sacred white jersey, to wear the emblem on my chest, to play at the Santiago Bernabeu, to win titles and be part of what this club is famous for, to win the UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kini boleh mengimbas kembali, mengenang dan berkata dengan sejujurnya bahawa impian ini telah menjadi realiti dan lebih daripada itu.", "r": {"result": "\"I can now look back, reminisce and say honestly that this dream has become a reality and more than that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk menjadi sebahagian daripada sejarah kelab ini dan mencapai apa yang telah saya capai sebagai pemain Real Madrid merupakan satu pengalaman yang tidak akan saya lupakan.", "r": {"result": "\"To be a part of this club's history and achieve what I have achieved as a Real Madrid player is an experience I will never forget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga mahu berterima kasih kepada presiden, Florentino Perez, Jose Angel Sanchez dan lembaga pengarah yang memberikan saya peluang untuk bermain buat kelab ini.", "r": {"result": "\"I also want to thank the president, Florentino Perez, Jose Angel Sanchez and the board of directors for giving me the opportunity to play for this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara bersama, kita dapat mencipta beberapa momen yang akan terpahat selamanya dalam sejarah bola sepak dan kelab ini.", "r": {"result": "\"Together, we were able to create some moments that will forever be engraved in the history of football and this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan satu penghormatan,\" katanya.", "r": {"result": "It is an honor,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba tinggalkan Manchester United secara ejen bebas", "r": {"result": "Paul Pogba left Manchester United as a free agent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba dijangka sekali lagi meninggalkan United apabila kontraknya tamat dan ia kini disahkan kelab berkenaan.", "r": {"result": "Pogba is once again expected to leave United when his contract expires and it has now been confirmed by the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United mengesahkan bahawa Paul Pogba akan meninggalkan kelab itu secara ejen bebas pada penghujung bulan ini.", "r": {"result": "MANCHESTER United have confirmed that Paul Pogba will leave the club on a free agent at the end of the month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Perancis itu kembali menyertai The Red Devils daripada Manchester United dengan tanda harga PS89 juta (RM486.67 juta) pada 2016 -- empat tahun selepas meninggalkan Old Trafford untuk ke Turin.", "r": {"result": "The French midfielder rejoined The Red Devils from Manchester United for a fee of PS89 million (RM486.67 million) in 2016 -- four years after leaving Old Trafford for Turin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba dijangka akan sekali lagi meninggalkan United apabila kontraknya tamat dan perkara itu kini telah disahkan kelab berkenaan.", "r": {"result": "Pogba is expected to once again leave United when his contract expires and the matter has now been confirmed by the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu hanya dapat melakukan 20 penampilan Liga Perdana Inggeris (EPL) dalam musim terakhirnya bersama United.", "r": {"result": "The 29-year-old could only make 20 Premier League (EPL) appearances in his final season with United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba kini juga sedang dikaitkan dengan beberapa kelab gergasi Eropah, termasuk pemenang Liga Juara-Juara Eropah (UCL), Real Madrid, dan bekas kelabnya, Juventus.", "r": {"result": "Pogba is currently also being linked with a number of European giants, including European Champions League (UCL) winners Real Madrid and his former club Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan dalam laman web rasmi mereka, United berkata: \"Kelab ini mengumumkan bahawa Paul Pogba akan meninggalkan Manchester United pada penghujung Jun ini, selepas kontraknya berakhir.", "r": {"result": "In a statement released on their official website, United said: \"The club has announced that Paul Pogba will leave Manchester United at the end of June, following the expiry of his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua di kelab ini mahu mengucapkan tahniah buat Paul atas kejayaan kariernya dan berterima kasih atas sumbangannya buat Manchester United.", "r": {"result": "\"Everyone at this club would like to congratulate Paul on his successful career and thank him for his contribution to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendoakan yang terbaik untuk langkah seterusnya dalam satu pengembaraan yang hebat buatnya\".", "r": {"result": "\"We wish him all the best for the next step in what will be a great adventure for him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A vital contribution from @PaulPogba, just when we needed it.", "r": {"result": "A vital contribution from @PaulPogba, just when we needed it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wishing you the best for your next step!", "r": {"result": "Wishing you the best for your next step!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC", "r": {"result": "#MUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) June 1, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) June 1, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba memenangi gelaran Piala Liga Inggeris (EFL) dan Liga Europa selepas kembali ke United enam tahun lalu, di mana kedua-dua kejayaan itu diraih sewaktu musim pertamanya sepanjang tempoh berkenaan dan di bawah bimbingan Jose Mourinho.", "r": {"result": "Pogba won the EFL Cup and the Europa League after returning to United six years ago, both in his first season under Jose Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meninggalkan kelab itu selepas melakukan 157 penampilan dalam EPL, menjaringkan 29 gol dan menghasilkan 38 bantuan jaringan.", "r": {"result": "He left the club after making 157 appearances in the EPL, scoring 29 goals and providing 38 assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dahagakan kejayaan, ingin layak ke Piala Asia - Safiq", "r": {"result": "Players thirsty for success, want to qualify for the Asian Cup - Safiq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan kelayakan Piala Asia 2023 yang bermula minggu depan adalah peluang buat barisan pemain negara mencipta sejarah.", "r": {"result": "The 2023 Asian Cup qualification competition that starts next week is an opportunity for the national players to make history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas membenam Hong Kong malam tadi, pemain tengah berpengalaman Safiq Rahim mendedahkan bahawa skuad Harimau Malaya amat dahagakan kejayaan dan menyasarkan untuk layak ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After beating Hong Kong last night, experienced midfielder Safiq Rahim revealed that the Harimau Malaya squad is very hungry for success and aims to qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq berkata saingan kelayakan Piala Asia 2023 yang bermula minggu depan adalah peluang buat barisan pemain negara mencipta sejarah dalam lembaran bola sepak tanah air.", "r": {"result": "Safiq said the 2023 Asian Cup qualification competition which starts next week is an opportunity for the national players to create history in the country's football pages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu berkata peluang layak ke Piala Asia tidak boleh dilepaskan apatah lagi dengan kelebihan beraksi di depan penyokong sendiri apabila kesemua perlawanan pusingan kelayakan melibatkan pasukan negara berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim (JDT) player said the opportunity to qualify for the Asian Cup should not be missed, not to mention the advantage of playing in front of his own supporters when all the qualifying round matches involving the national team take place at the Bukit Jalil National Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang ini tidak akan datang lagi, saya dan semua rakan sepasukan harus menjalankan tanggungjawab sebagai pemain... kita memang mahukan kejayaan dan mahu layak ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "\"This opportunity will not come again, me and all my teammates have to carry out our responsibilities as players... we really want success and want to qualify for the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya harap semua peminat bola sepak di Malaysia dapat mendoakan pasukan.", "r": {"result": "\"So, I hope all football fans in Malaysia can pray for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ke-12 amat penting untuk pasukan, jadi sokonglah walau di mana pasukan berada, kami sebagai pemain mengharapkan sokongan daripada semua,\" katanya.", "r": {"result": "The 12th player is very important for the team, so support wherever the team is, we as players expect support from everyone,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui selepas perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 antara Malaysia dan Hong Kong di sini semalam, yang menyaksikan pasukan negara mendominasi permainan untuk menang 2-0.", "r": {"result": "He said this when met after the Tier 1 international friendly match between Malaysia and Hong Kong here yesterday, which saw the national team dominate the game to win 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi itu, Safiq yang dimasukkan pada babak kedua telah menjaringkan gol kedua Malaysia menerusi sepakan percuma di penghujung permainan selepas pemain sayap negara, Muhammad Safawi Rasid meletakkan skuad bimbingan Kim Pan Gon di depan pada minit ke-31 menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "In that action, Safiq, who was introduced in the second half, scored Malaysia's second goal through a free kick at the end of the game after the national winger, Muhammad Safawi Rasid put the Kim Pan Gon-led squad in front in the 31st minute through a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq menyifatkan kemenangan di hadapan kira-kira 19,075 penonton itu serta kejayaan menewaskan Brunei pada aksi persahabatan Jumaat lepas, sebagai motivasi terbaik menjelang aksi sulung Kumpulan E saingan kelayakan bertemu Turkmenistan, Rabu depan (8 Jun) di sini.", "r": {"result": "Safiq described the victory in front of about 19,075 spectators as well as the success of defeating Brunei in a friendly action last Friday, as the best motivation ahead of the inaugural Group E qualifying match against Turkmenistan, next Wednesday (June 8) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, kita dapat bagi yang terbaik untuk pasukan (dalam dua perlawanan persahabatan) dan ada beberapa kekurangan akan diperbetulkan, (dan) kita masih ada masa lagi sebelum perlawanan pertama,\" katanya.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, we can give the best for the team (in the two friendly matches) and there are some shortcomings that will be corrected, (and) we still have time before the first match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Turkmenistan, tiga hari kemudian anak buah Pan Gon akan menentang Bahrain (11 Jun) dan menamatkan saingan kempen kelayakan berdepan Bangladesh pada 14 Jun.", "r": {"result": "After Turkmenistan, three days later Pan Gon's men will face Bahrain (June 11) and finish the qualifying campaign against Bangladesh on June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya berjaya muncul juara kumpulan atau menjadi antara lima pasukan di tempat kedua terbaik pada saingan kelayakan, skuad kebangsaan akan menamatkan penantian lebih 40 tahun layak secara merit ke Piala Asia sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "If they manage to emerge as group champions or be among the five best second-placed teams in the qualifying competition, the national squad will end a wait of more than 40 years to qualify for the Asian Cup on merit since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia beraksi di pentas Piala Asia adalah ketika menjadi tuan rumah bersama pada edisi 2007.", "r": {"result": "The last time Malaysia played on the Asian Cup stage was when they co-hosted the 2007 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon puji kesungguhan pemain cipta kemenangan ke atas Hong Kong", "r": {"result": "Pan Gon praised the determination of the players to create victory over Hong Kong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad itu telah mempamerkan prestasi cemerlang dan berjaya mengekalkan disiplin, fokus dan konsisten sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "The squad has displayed excellent performance and managed to maintain discipline, focus and consistency throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad kebangsaan Kim Pan Gon amat berpuas hati menyaksikan pasukannya menewaskan Hong Kong 2-0 pada perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 di Stadium Nasional Bukit Jalil malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National squad head coach Kim Pan Gon was very satisfied to see his team beat Hong Kong 2-0 in the Tier 1 international friendly match at Bukit Jalil National Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pan Gon, skuad Harimau Malaya yang berada di ranking ke-154 dunia telah mempamerkan prestasi cemerlang sebagai satu pasukan dan berjaya mengekalkan disiplin, fokus dan konsisten sepanjang perlawanan seperti yang dikehendakinya.", "r": {"result": "According to Pan Gon, the Harimau Malaya squad, which is ranked 154th in the world, has displayed excellent performance as a team and managed to maintain discipline, focus and consistency throughout the match as it wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, hari ini (malam tadi) bercakap tentang tidak mencari kemenangan tetapi jika kita bermain dengan konsisten seperti ini, kita boleh melakukannya.", "r": {"result": "\"So, today (last night) talked about not looking for a win but if we play consistently like this, we can do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain telah membuktikan semangat, tenaga dan semua keinginan mereka kepada kita.", "r": {"result": "\"The players have proven their passion, energy and all their desire to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga para peminat dapat menikmatinya.", "r": {"result": "Hope the fans can enjoy it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya, ini masih belum 100 peratus tapi kita mengorak langkah demi langkah untuk memenuhi jangkaan peminat,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"For me, this is still not 100 percent but we are making progress step by step to meet the expectations of the fans,\" he said at the press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menewaskan Hong Kong yang menduduki ranking ke-147 adalah kemenangan kedua berturut-turut skuad negara selepas mengalahkan Brunei 4-0 pada satu lagi perlawanan persahabatan antarabangsa Jumaat lepas.", "r": {"result": "The victory over Hong Kong, ranked 147th, was the national team's second win in a row after defeating Brunei 4-0 in another international friendly last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi, dua pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) menyumbang dua gol kemenangan masing-masing pada minit ke-31 menerusi sepakan penalti Muhammad Safawi Rasid dan sepakan percuma Safiq Rahim pada penghujung perlawanan.", "r": {"result": "In last night's match, two Johor Darul Ta'zim (JDT) players contributed two winning goals each in the 31st minute through Muhammad Safawi Rasid's penalty kick and Safiq Rahim's free kick at the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon berkata dua kemenangan berturut-turut itu memberi impak positif kepada pasukannya menjelang kempen Kumpulan E saingan Kelayakan Piala Asia 2023 menentang Turkmenistan pada 8 Jun, Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh (14 Jun).", "r": {"result": "Pan Gon said the two consecutive victories had a positive impact on his team ahead of the 2023 Asian Cup Qualifier Group E campaign against Turkmenistan on June 8, Bahrain (June 11) and Bangladesh (June 14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Hong Kong Jorn Andersen menerima kekalahan pasukannya dengan mengakui pasukannya tidak beraksi dengan baik serta terkejut dengan kualiti yang dipamerkan skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Meanwhile, Hong Kong head coach Jorn Andersen accepted his team's defeat by admitting his team did not perform well and was surprised by the quality displayed by the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (Malaysia) adalah pasukan yang baik, mereka bermain corak pantas dan kami tidak biasa pada awalnya.", "r": {"result": "\"They (Malaysia) are a good team, they play a fast pattern and we were not used to it at the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terpaksa mengambil masa lama untuk menyesuaikan diri.", "r": {"result": "\"We had to take a long time to adapt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga tidak komited kepada perlawanan dan taktikal.", "r": {"result": "We are also not committed to matches and tactics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya tidak mahu terlalu negatif.", "r": {"result": "\"But I don't want to be too negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saya ia satu ujian yang baik dan berharap pemain dapat mempelajari sesuatu daripada perlawanan ini,\" kata jurulatih dari Norway itu.", "r": {"result": "For me it's a good test and hopefully the players can learn something from this match,\" said the Norwegian coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andersen yang pernah membimbing Korea Utara menewaskan Malaysia pada kelayakan Piala Asia 2019 berkata pasukan negara kini mempunyai beberapa pemain berkualiti.", "r": {"result": "Andersen, who once coached North Korea to beat Malaysia in the 2019 Asian Cup qualifiers, said the national team now has some quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Andersen bakal berdepan India, Afghanistan dan Kemboja dalam saingan Kumpulan D.", "r": {"result": "Andersen's coaching squad will face India, Afghanistan and Cambodia in the Group D competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu dicabar Shahidan bagi jawatan Presiden KOM", "r": {"result": "Muthu was challenged by Shahidan for the position of KOM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan tersebut akan diadakan pada Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) KOM, 12 Jun ini.", "r": {"result": "The election will be held at the KOM Annual General Meeting (AGM), June 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyandang jawatan Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Datuk SM Muthu akan berdepan saingan tiga penjuru pada pemilihan badan induk itu bagi penggal 2022-2025.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Incumbent President of the Athletics Association of Malaysia (KOM) Datuk SM Muthu will face three-cornered competition in the governing body's election for the 2022-2025 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan tersebut akan diadakan pada Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) KOM, 12 Jun ini.", "r": {"result": "The election will be held at the KOM Annual General Meeting (AGM), June 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu akan dicabar Menteri Wilayah Persekutuan Datuk Seri Shahidan Kassim dan bekas atlet wanita Selangor era 90-an, Nurhayati Karim.", "r": {"result": "Muthu will be challenged by Federal Territories Minister Datuk Seri Shahidan Kassim and former Selangor female athlete from the 90s, Nurhayati Karim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Shahidan pernah menerajui badan induk itu pada 2006 hingga 2012, namun terpaksa melepaskan jawatan tersebut selepas kalah kepada Datuk Zainal Abidin Ahmad dalam pemilihan bagi penggal 2013-2015.", "r": {"result": "For the record, Shahidan once led the parent body from 2006 to 2012, but had to give up the position after losing to Datuk Zainal Abidin Ahmad in the election for the 2013-2015 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua calon akan bersaing bagi merebut jawatan timbalan presiden melibatkan Datuk Fadzil Abu Bakar dan Datuk Seri V Pulanthiran.", "r": {"result": "Meanwhile, two candidates will compete for the position of deputy president involving Datuk Fadzil Abu Bakar and Datuk Seri V Pulanthiran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatan naib presiden pula menyaksikan pertembungan enam penjuru antara Nurhayati, Datuk Mark William Ling, Josephine Kang, Datuk R. Annamalai, Syamsul Bani Abdullah dan Sallehuddin Satar.", "r": {"result": "The position of vice president saw a six-cornered clash between Nurhayati, Datuk Mark William Ling, Josephine Kang, Datuk R. Annamalai, Syamsul Bani Abdullah and Sallehuddin Satar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman calon tersebut dilakukan Pegawai Pemilihan Jawatankuasa KOM Datuk V. Subramaniam pada sidang media di Wisma OCM, di sini, semalam.", "r": {"result": "The announcement of the candidate was made by KOM Selection Officer Datuk V. Subramaniam at a press conference at Wisma OCM, here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subramaniam berkata selepas kertas pencalonan dibuka semalam, pihaknya turut menerima bantahan melibatkan sama ada seorang calon boleh bertanding dua jawatan, selain pengesahan calon sama ada sah atau tidak untuk bertanding pada pemilihan tersebut.", "r": {"result": "Subramaniam said that after the nomination papers were opened yesterday, his party also received objections regarding whether a candidate can run for two positions, in addition to confirming whether the candidate is legal or not to contest in the election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers berputih mata, tewas 1-2 kepada Korea Selatan", "r": {"result": "Speedy Tigers lost 1-2 to South Korea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Razie Abdul Rahim berjaya menjaringkan 13 gol, dinobatkan sebagai penjaring terbanyak Piala Asia kali ini.", "r": {"result": "Muhammad Razie Abdul Rahim managed to score 13 goals, crowned as the top scorer in the Asian Cup this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Skuad hoki lelaki kebangsaan terlepas peluang untuk mencipta sejarah muncul juara Piala Asia buat kali pertama apabila tewas 1-2 kepada Korea Selatan pada aksi final di Stadium di Gelora Bung Karno di sini, malam tadi.", "r": {"result": "JAKARTA: The national men's hockey squad missed the chance to create history and emerge as the champion of the Asia Cup for the first time when they lost 1-2 to South Korea in the final action at the Gelora Bung Karno Stadium here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan yang turun dengan status pasukan paling berjaya dengan empat gelaran, terlebih dahulu menguji benteng pertahanan Malaysia dengan pukulan sudut penalti, tetapi penjaga gawang Muhammad Hafizuddin Othman bertindak baik untuk menyelamatkan percubaan itu.", "r": {"result": "South Korea, who went down as the most successful team with four titles, first tested Malaysia's defense with a penalty corner, but goalkeeper Muhammad Hafizuddin Othman did well to save the effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kealpaan skuad 'The Speedy Tigers' pada awal suku kedua dihukum oleh pasukan bimbingan Shin Seok Kyo menerusi jaringan padang Jung Manjae pada minit ke-17.", "r": {"result": "However, the forgetfulness of 'The Speedy Tigers' squad at the beginning of the second quarter was punished by the team coached by Shin Seok Kyo through Jung Manjae's field goal in the 17th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian A. Arul Selvaraj bagaimanapun menggandakan asakan dan bangkit menyamakan kedudukan menerusi jaringan padang Syed Mohd Syafiq Syed Cholan pada minit ke-25.", "r": {"result": "The squad managed by A. Arul Selvaraj, however, doubled the lead and equalized through Syed Mohd Syafiq Syed Cholan's field goal in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menerima serangan bertali arus daripada Korea Selatan sepanjang suku ketiga, barisan pertahanan Malaysia tetap menjaga gawang dengan baik tanpa dibolosi.", "r": {"result": "Despite receiving a flurry of attacks from South Korea throughout the third quarter, Malaysia's defense kept the goal well without conceding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Malaysia gagal melengkapkan dua pukulan sudut penalti secara berturut-turut pada suku terakhir Korea Selatan berjaya meraih gol kemenangan menerusi Hwang Taeil pada minit ke-52.", "r": {"result": "After Malaysia failed to complete two consecutive penalty corners in the last quarter, South Korea managed to score the winning goal through Hwang Taeil in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Asia 2022: PM ucap tahniah kepada pasukan hoki lelaki kebangsaan .", "r": {"result": "READ: Asia Cup 2022: PM congratulates the national men's hockey team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'The Speedy Tigers' berusaha untuk kembali menyamakan kedudukan dengan meningkatkan tekanan dan intensiti perlawanan, namun terpaksa berputih mata dengan tempat kedua, walaupun memegang status sebagai pasukan paling banyak menjaringkan gol pada edisi kali ini, selepas meledak 31 jaringan, dua gol lebih banyak berbanding India.", "r": {"result": "'The Speedy Tigers' tried to get back on level terms by increasing the pressure and intensity of the match, but had to settle for second place, despite holding the status of the team that scored the most goals in this edition, after scoring 31 goals, two goals more than India .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Korea Selatan secara taktikal berjaya mengekang Malaysia untuk menambah gol dan tidak dapat dinafikan terpaksa akur dengan pasukan lawan yang lebih berpengalaman,\" kata Arul Selvaraj selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"South Korea tactically managed to restrain Malaysia to add more goals and were undeniably forced to concede to a more experienced opponent,\" said Arul Selvaraj after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tonggak pertahanan negara Muhammad Razie Abdul Rahim berjaya menjaringkan 13 gol, dinobatkan sebagai penjaring terbanyak Piala Asia kali ini, jauh meninggalkan pencabar terdekat Koji Yamasaki dari Jepun yang mempunyai enam gol.", "r": {"result": "Meanwhile, the pillar of national defense Muhammad Razie Abdul Rahim managed to score 13 goals, crowned as the top scorer of the Asian Cup this time, far behind the nearest challenger Koji Yamasaki from Japan who has six goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan telah beri yang terbaik namun kita tidak dapat mengambil peluang dengan sebaiknya,\" kata Muhammad Razie, yang turut diumumkan sebagai salah seorang duta Persekutuan Hoki Asia (AHF) selepas aksi itu.", "r": {"result": "\"The team gave their best but we couldn't take advantage of the opportunity,\" said Muhammad Razie, who was also announced as one of the ambassadors of the Asian Hockey Federation (AHF) after the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hoki Piala Asia: Malaysia mara penentuan trofi selepas tundukkan Jepun 5-0.", "r": {"result": "READ: Asia Cup Hockey: Malaysia advance to the trophy after defeating Japan 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia sejak Piala Asia diperkenalkan pada 1982 adalah kejayaan muncul naib juara pada edisi terdahulu (2017) di Dhaka, Bangladesh dan tempat ketiga pada 2007 di India.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement since the Asia Cup was introduced in 1982 was the runner-up success in the previous edition (2017) in Dhaka, Bangladesh and third place in 2007 in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara bertahan India, menamatkan kempen di kedudukan ketiga selepas mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas juara Sukan Asia 2018, Jepun.", "r": {"result": "Meanwhile, defending champions India finished the campaign in third place after recording a narrow 1-0 victory over 2018 Asian Games champions, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara bagaimanapun sudah mengesahkan tiket beraksi di Piala Dunia di India tahun depan selepas berjaya menempatkan diri dalam kelompok pasukan terbaik Piala Asia 2022.", "r": {"result": "The national squad, however, has confirmed tickets to play in the World Cup in India next year after successfully placing in the group of the best teams in the 2022 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya benam Hong Kong dengan bergaya", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad immerses Hong Kong in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mencatat dua kemenangan berturut-turut menjelang kempen Kelayakan Piala Asia 2023 selepas mengatasi pasukan di ranking lebih tinggi, Hong Kong 2-0.", "r": {"result": "Malaysia recorded two consecutive victories ahead of the 2023 Asian Cup Qualifying campaign after overcoming the higher ranked team, Hong Kong 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia mencatat dua kemenangan berturut-turut menjelang kempen Kelayakan Piala Asia 2023 selepas mengatasi pasukan di ranking lebih tinggi, Hong Kong 2-0 pada perlawanan persahabatan antarbangsa Tier 1 di Stadium Nasional di Bukit Jalil di sini, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia recorded two consecutive victories ahead of the 2023 Asian Cup Qualifying campaign after overcoming higher-ranked team Hong Kong 2-0 in a Tier 1 international friendly match at the National Stadium in Bukit Jalil here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi Rasid meletakkan skuad Harimau Malaya di depan selepas menyempurnakan sepakan penalti pada babak pertama sebelum pemain gantian Safiq Rahim menjaringkan gol kedua pasukan negara menerusi sepakan percuma pada minit ke-90.", "r": {"result": "Muhammad Safawi Rasid put the Harimau Malaya squad in front after completing a penalty kick in the first half before substitute Safiq Rahim scored the national team's second goal through a free kick in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan disaksikan kira-kira 19,075 penonton yang hadir ke stadium itu merupakan kemenangan pertama pasukan negara ke atas Hong Kong sejak 2012, selain ia kemenangan yang diperlukan skuad bimbingan Kim Pan Gon sebelum menghadapi saingan Kelayakan Piala Asia bermula minggu depan.", "r": {"result": "The success witnessed by approximately 19,075 spectators who came to the stadium was the first victory of the national team over Hong Kong since 2012, in addition to the victory that Kim Pan Gon's squad needed before facing the Asian Cup Qualifiers starting next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segar dengan kemenangan 4-0 ke atas Brunei di sini Jumaat lepas, anak buah Pan Gon turun berkeyakinan tinggi dan berusaha mengekalkan dominasi permainan sepanjang babak pertama dengan dua pemain sayap Arif Aiman Mohd Hanapi dan Muhammad Akhyar Abdul Rashid beraksi cemerlang.", "r": {"result": "Fresh from a 4-0 victory over Brunei here last Friday, Pan Gon's men went down with high confidence and tried to maintain the dominance of the game throughout the first half with the two wingers Arif Aiman Mohd Hanapi and Muhammad Akhyar Abdul Rashid performing brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keghairahan Malaysia memburu gol menyaksikan mereka dua peluang tercipta seawal 10 minit pertama, namun rembatan Muhamamd Safawi dihalang pertahanan lawan pada minit keenam sebelum La'vere Lawrence Corbin Ong gagal menyambar hantaran lintang rakan sepasukan pada minit kelapan.", "r": {"result": "Malaysia's passion for goals saw them create two chances as early as the first 10 minutes, but Muhamamd Safawi's shot was blocked by the opposing defense in the sixth minute before La'vere Lawrence Corbin Ong failed to grab a teammate's cross in the eighth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan ditunggu-tunggu pasukan negara hadir pada minit ke-31 selepas Muhammad Akhyar dijatuhkan Fung Hing Wa dalam kotak penalti yang menyaksikan Muhamamd Safawi tenang melepaskan rembatan ke kiri gawang menewaskan penjaga gol Paulo Cesar Da Silva Argolo.", "r": {"result": "The long awaited goal of the national team came in the 31st minute after Muhammad Akhyar was brought down by Fung Hing Wa in the penalty box which saw Muhamamd Safawi calmly shoot to the left of the goal beating goalkeeper Paulo Cesar Da Silva Argolo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghampiri waktu rehat, Malaysia terlepas peluang keemasan untuk menggandakan jaringan selepas penyerang Darren Lok yang berjaya melepaskan diri dari kawalan pertahanan gagal menanduk kemas bola ke gawang.", "r": {"result": "Approaching the break, Malaysia missed a golden opportunity to double the score after striker Darren Lok, who managed to escape from the defensive control, failed to head the ball neatly into the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, pasukan negara memulakan permainan dengan garang dan hampir meledak gol kedua, namun Darren sekali lagi kecewa selepas tampanannya gagal menewaskan Paulo Cesar pada minit ke-49.", "r": {"result": "Continuing the second half, the national team started the game fiercely and almost scored the second goal, but Darren was once again disappointed after his shot failed to beat Paulo Cesar in the 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sekali lagi mensia-siakan peluang terhidang untuk menambah jaringan apabila Akhyar Rashid yang berjaya menggelecek penjaga gol gagal melepaskan rembatan tepat ke arah gol pada minit ke-53.", "r": {"result": "Malaysia once again squandered an opportunity to add to the score when Akhyar Rashid who managed to dribble the goalkeeper failed to release a direct shot towards the goal in the 53rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di pertengahan babak kedua, Pan Gon membuat pertukaran dengan membawa masuk beberapa pemain antaranya Safiq, yang akhirnya berjaya membantu pasukan negara di ranking ke-154 meraih kemenangan selesa berdepan Hong Kong di ranking ke-147.", "r": {"result": "In the middle of the second half, Pan Gon made a change by bringing in several players including Safiq, who eventually managed to help the national team ranked 154th to win comfortably against Hong Kong ranked 147th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan percuma Safiq terkena benteng sekali gus menyaksikan Paulo Cesar gagal menyelamatkan gawangnya daripada dibolosi buat kali kedua.", "r": {"result": "Safiq's free kick hit the wall and saw Paulo Cesar fail to save his goal from conceding for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawanan persahabatan tersebut juga merupakan aksi pemanas badan terakhir sebelum skuad kebangsaan membuka tirai Kelayakan Piala Asia di Stadium Nasional menentang Turkmenistan, Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh (14 Jun).", "r": {"result": "The friendly match is also the last warm-up action before the national squad opens the Asian Cup Qualifiers at the National Stadium against Turkmenistan, Bahrain (June 11) and Bangladesh (June 14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Hong Kong akan menghadapi saingan Kelayakan Piala Asia menentang tuan rumah India, Afghanistan dan Kemboja dalam saingan Kumpulan D bulan ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Hong Kong will face the Asian Cup Qualifiers against hosts India, Afghanistan and Cambodia in Group D competition this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Malaysia seri 1-1 dan tewas 0-2 dalam dua pertemuan terakhir berdepan Hong Kong pada pusingan kelayakan Piala Asia 2019 pada 2017 yang ketika itu Hong Kong dikendalikan Pan Gon.", "r": {"result": "For the record, Malaysia drew 1-1 and lost 0-2 in the last two meetings against Hong Kong in the qualifying round of the 2019 Asian Cup in 2017 when Hong Kong was managed by Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal Abidin jurulatih baharu Penang FC", "r": {"result": "Zainal Abidin is the new coach of Penang FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga Super, Penang FC hari ini mengumumkan pelantikan Zainal Abidin Hassan sebagai jurulatih baharu pasukan itu untuk mengharungi baki saingan musim ini bagi mengantikan Tomas Trucha.", "r": {"result": "The Super League team, Penang FC today announced the appointment of Zainal Abidin Hassan as the team's new coach for the remainder of the season to replace Tomas Trucha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Pasukan Liga Super, Penang FC hari ini mengumumkan pelantikan Zainal Abidin Hassan sebagai jurulatih baharu pasukan itu untuk mengharungi baki saingan musim ini bagi mengantikan Tomas Trucha.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: Super League team Penang FC today announced the appointment of Zainal Abidin Hassan as the team's new coach for the rest of the season to replace Tomas Trucha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC dalam kenyataan berkata pemilihan Zainal Abidin yang sebelum ini bersama-sama Melaka United, adalah disebabkan oleh faktor positif yang boleh dibawanya di luar padang selain kualiti sebagai jurulatih.", "r": {"result": "Penang FC in a statement said the selection of Zainal Abidin, who was previously with Melaka United, was due to the positive factors he can bring off the field in addition to his quality as a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak Pengurusan mengucapkan selamat datang dan selamat menjadi ahli keluarga Penang FC buat Zainal Abidin buat sekali lagi.", "r": {"result": "\"The management wishes Zainal Abidin a welcome and happy becoming a member of the Penang FC family once again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zainal Abidin yang pernah mengemudi pasukan Penang FA pada tahun 2017-2018 sekali lagi diberi kepercayaan dalam menggalas tugas yang amat berat sebagai Ketua Jurulatih Penang FC yang terkini untuk mencetuskan kebangkitan semula Penang FC,\" menurut kenyataan itu dalam laman Facebooknya hari ini.", "r": {"result": "\"Zainal Abidin who once steered the Penang FA team in 2017-2018 was once again entrusted with the heavy task of being the latest Head Coach of Penang FC to trigger the revival of Penang FC,\" according to the statement on his Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, kepercayaan yang diberikan bukan semata-mata atas ciri-ciri jenis dan corak permainan, taktikal dan kecergasan, malah mengambil kira segala faktor luar serta dalam padang yang boleh menjadi pengaruh yang positif untuk kebangkitan semula ini.", "r": {"result": "According to the statement, the trust given is not only based on the type and pattern of the game, tactics and fitness, but also takes into account all external and internal factors that can be a positive influence for this revival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak pengurusan Penang FC juga berharap dengan pelantikan itu dapat mengubah prestasi semasa skuad itu yang kini berada di dasar liga.", "r": {"result": "The management of Penang FC also hopes that with the appointment they can change the current performance of the squad which is currently at the bottom of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, bekas ketua pasukan Harimau Malaya itu sebelum ini pernah membimbing pasukan Pulau Pinang selama semusim pada 2017-2018 sebelum berpindah ke Melaka United pada 2019.", "r": {"result": "For the record, the former Harimau Malaya team leader previously coached the Penang team for one season in 2017-2018 before moving to Melaka United in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Zainal Abidin yang ditemui selepas perlawanan latihan pasukan Penang FC menentang Skuad Sukma Pulau Pinang di Stadium Bandaraya Pulau Pinang berkata beliau akan cuba memperbaiki dan membuat yang terbaik untuk pasukan Harimau Kumbang.", "r": {"result": "Meanwhile, Zainal Abidin who was met after the Penang FC team's practice match against the Penang Sukma Squad at the Penang City Stadium said he will try to improve and do the best for the Harimau Kumbang team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau juga berterima kasih kepada pengurusan Penang FC kerana memberi kepercayaan kepadanya untuk kendalikan Harimau Kumbang dan ia sebenarnya tugas amat berat menantinya dalam membentuk perubahan kepada pasukan.", "r": {"result": "He said he was also grateful to the management of Penang FC for trusting him to manage Harimau Kumbang and that it was actually a very difficult task awaiting him in making changes to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tugas yang amat berat menanti saya untuk perbaiki dan sebenarnya saya tidak boleh membuat keajaiban seorang diri, sebaliknya perlukan kerjasama semua pihak dalam pasukan serta pengurusan Penang FC, selepas buat mesyuarat teknikal dan pengururan beberapa hari kami akan lihat jika ada keperluan perubahan atau pengantian pemain demi (kejayaan) pasukan.", "r": {"result": "\"A very heavy task awaits me to improve and actually I can't do miracles alone, instead I need the cooperation of all parties in the team as well as the management of Penang FC, after having a technical meeting and a few days of planning we will see if there is a need for changes or replacement of players for the sake of (success) of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini saya lihat kelonggaran di bahagian pertahanan, banyak perlawanan Penang FC dapat jaringkan gol tapi kebolosan gol yang amat mudah dan banyak, di situ (bahagian pertahanan) paling penting kita perlu teliti selain komunikasi dan kerasian pemain import serta tempatan yang amat penting...ini harus dibentuk untuk kejayaan pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Currently I see laxity in the defense, in many matches Penang FC can score goals but concede goals that are very easy and many, there (the defense) is the most important thing we need to be careful about, apart from the communication and strength of imported and local players which is very important.. .this should be formed for the success of the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga akan mencari apa yang 'hilang' dalam Penang FC sedangkan pasukan itu baik setahun dua yang lepas dan beliau akan menggunakan pengalamannya untuk memperbaiki pasukan serta dalam masa sama mengharapkan kerjasama semua pihak dalam Harimau Kumbang bagi mencapai kejayaan.", "r": {"result": "He will also look for what is 'missing' in Penang FC while the team was good a year or two ago and he will use his experience to improve the team and at the same time hope for the cooperation of all parties in Harimau Kumbang to achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, penyokong Penang FC pada saat ini, pasti sangat kecewa dengan kedudukan pasukan itu namun dengan pelantikannya sebagai jurulatih Harimau Kumbang itu mereka pasti mahukan yang terbaik.", "r": {"result": "According to him, the supporters of Penang FC at the moment must be very disappointed with the team's position but with his appointment as Harimau Kumbang coach they must want the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap ketika ini pemain ke 12 Harimau Kumbang (penyokong) akan terus bagi semangat kepada Penang FC supaya pemain-pemain dapat melonjak dengan lebih cepat dan baik dalam memperbaiki permainan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope that the 12th player of Harimau Kumbang (supporters) will continue to give encouragement to Penang FC so that the players can jump faster and better in improving their game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, Penang FC berada di tangga tercorot liga dengan tiga mata selepas mengharungi lapan aksi dan perlawanan berikutnya adalah menentang Petaling Jaya City pada 18 Jun ini di halaman sendiri.", "r": {"result": "Currently, Penang FC is at the bottom of the league with three points after eight matches and the next match is against Petaling Jaya City on June 18 at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak negara Syed Ahmad meninggal dunia", "r": {"result": "National football legend Syed Ahmad passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemergian legenda bola sepak negara era 70-an Syed Ahmad Syed Abu Bakar yang menghembuskan nafas terakhir tengah hari ini akibat serangan jantung menjadi berita duka buat arena sukan negara.", "r": {"result": "The passing of national football legend of the 70s Syed Ahmad Syed Abu Bakar who breathed his last this afternoon due to a heart attack is sad news for the national sports arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: Pemergian legenda bola sepak negara era 70-an Syed Ahmad Syed Abu Bakar yang menghembuskan nafas terakhir tengah hari ini akibat serangan jantung menjadi berita duka buat arena sukan negara.", "r": {"result": "KANGAR: The passing of national football legend of the 70s Syed Ahmad Syed Abu Bakar who breathed his last this afternoon due to a heart attack is sad news for the national sports arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kepada penyerang berbisa negara itu, Syed Abu Bakar Syed Ahmad, 40, berkata bapanya menghembuskan nafas terakhir di Hospital Tuanku Fauziah (HTF) Kangar di sini selepas keadaan kesihatannya semakin merosot.", "r": {"result": "The son of the country's poisonous attacker, Syed Abu Bakar Syed Ahmad, 40, said his father breathed his last at Tuanku Fauziah Hospital (HTF) Kangar here after his health deteriorated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Allahyarham berusia 76 tahun dimasukkan ke wad hospital berkenaan dua hari lepas dan kesihatannya sudah merosot sejak sebulan lepas,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"The 76-year-old deceased was admitted to the hospital ward two days ago and his health has been deteriorating for the past month,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syed Abu Bakar berkata jenazah bapanya dikebumikan di Makam Diraja Lama Arau hari ini.", "r": {"result": "Syed Abu Bakar said his father's body was buried at the Old Royal Tomb of Arau today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syed Ahmad meninggalkan seorang balu, Samihah Ghazali, 75, bersama lima cahaya mata.", "r": {"result": "Syed Ahmad left a widow, Samihah Ghazali, 75, with five children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang bergelar penyerang pasukan kebangsaan, Syed Ahmad pernah menjaringkan gol dalam aksi kelayakan Sukan Olimpik di Seoul, Korea Selatan pada 1971, sekali gus menyaksikan Malaysia layak ke temasya Olimpik di Munich, Jerman pada 1972.", "r": {"result": "Throughout his tenure as the national team's striker, Syed Ahmad scored a goal in the qualifying action for the Olympic Games in Seoul, South Korea in 1971, thereby seeing Malaysia qualify for the Olympic Games in Munich, Germany in 1972.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Badminton Astro: Peluang cungkil bakat anak muda di Sabah dan Sarawak", "r": {"result": "Astro Badminton Camp: An opportunity to unearth the talents of young people in Sabah and Sarawak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanak-kanak berusia 10 hingga 12 tahun di Sabah dan Sarawak berpeluang menyertai Kem Badminton Astro dengan menjalani latihan bersama jurulatih profesional negara.", "r": {"result": "Children aged 10 to 12 in Sabah and Sarawak have the opportunity to participate in the Astro Badminton Camp by undergoing training with the country's professional coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kanak-kanak berusia 10 hingga 12 tahun di Sabah dan Sarawak berpeluang menyertai Kem Badminton Astro dengan menjalani latihan bersama jurulatih profesional negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Children aged 10 to 12 in Sabah and Sarawak have the opportunity to participate in the Astro Badminton Camp by training with the country's professional coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem tersebut akan dianjurkan pada 23-24 Julai di Olympia Badminton Arena Kota Kinabalu dan di Arena Sukan Simpang Tiga, Kuching pada 30-31 Julai 2022.", "r": {"result": "The camp will be organized on 23-24 July at the Olympia Badminton Arena Kota Kinabalu and at the Simpang Tiga Sports Arena, Kuching on 30-31 July 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem ini terbuka kepada kanak-kanak lelaki dan perempuan dengan pemilihan akan dibuat di tiga kem lain di seluruh negara bermula 24 Jun hingga 31 Julai.", "r": {"result": "The camp is open to boys and girls with selections to be made at three other camps across the country from June 24 to July 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga kem lain termasuk di Daiman Sports Complex, Johor Bahru, Johor pada 25-25 Jun, Relau Sport Complex, Bayan Lepas, Pulau Pinang pada 2-3 Julai dan Dewan Badminton Sunsuria, Petaling Jaya, Selangor pada 16-17 Julai.", "r": {"result": "The other three camps include Daiman Sports Complex, Johor Bahru, Johor on June 25-25, Relau Sport Complex, Bayan Lepas, Penang on July 2-3 and Sunsuria Badminton Hall, Petaling Jaya, Selangor on July 16-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang terpilih akan menjalani latihan bersama jurulatih profesional itu di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Those selected will undergo training with the professional trainer in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendaftaran boleh dibuat dengan melayari laman web Astro di astro.com.my/rancangan/kem-badminton.", "r": {"result": "Registration can be made by visiting Astro's website at astro.com.my/planning/kem-badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Kem Badminton Astro dianjurkan pada 2019 dengan penyertaan lebih 2,673 peserta di Pulau Pinang, Kelantan, Johor Bahru, Kuala Lumpur, Sabah dan Sarawak.", "r": {"result": "The Astro Badminton Camp was last organized in 2019 with the participation of over 2,673 participants in Penang, Kelantan, Johor Bahru, Kuala Lumpur, Sabah and Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kompromi atlet terlibat salah laku disiplin - Exco", "r": {"result": "No compromise athletes involved in disciplinary misconduct - Exco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pembangunan sukan di negeri itu, pelbagai perkara telah dititikberatkan terutama dalam aspek pematuhan syariah, disiplin dan sebagainya.", "r": {"result": "In the development of sports in the state, various things have been emphasized, especially in the aspects of Shariah compliance, discipline and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kerajaan Kelantan tidak berkompromi dengan mana-mana atlet yang terlibat dengan salah laku disiplin, kata Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan Dan NGO Negeri, Wan Roslan Wan Hamat.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The Kelantan government will not compromise with any athlete involved in disciplinary misconduct, said the Chairman of the State Youth, Sports and NGO Committee, Wan Roslan Wan Hamat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dalam pembangunan sukan di negeri itu, pelbagai perkara telah dititikberatkan terutama dalam aspek pematuhan syariah, disiplin dan sebagainya.", "r": {"result": "He said that in the development of sports in the state, various things have been emphasized, especially in the aspects of Sharia compliance, discipline and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam membuat sesuatu perkara, kita sentiasa berhadapan dengan ujian, kita harap semua atlet dapat mematuhi pematuhan syariah yang sepatutnya.", "r": {"result": "\"In doing something, we are always faced with tests, we hope all athletes can comply with the proper Sharia compliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, usaha yang dilakukan ini ada juga atlet melanggar peraturan yang ditetapkan dan kita akan mengambil tindakan sewajarnya jika didapati bersalah sama ada buang daripada pasukan atau sebaliknya,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui selepas Mesyuarat Exco Negeri di Kota Darul Naim, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"However, in this effort, there are also athletes who break the rules and we will take appropriate action if found guilty, either expelling them from the team or otherwise,\" he told reporters when met after the State Exco Meeting in Kota Darul Naim, here today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas mengenai penahanan seorang pemain bola sepak liga tempatan kerana didakwa merogol seorang remaja perempuan, di sini Ahad lepas.", "r": {"result": "He commented on the arrest of a local league football player for allegedly raping a teenage girl, here last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Roslan berkata pihaknya telah menyerahkan sepenuhnya siasatan kepada pihak polis dan pengurusan bola sepak terbabit untuk tindakan selanjutnya.", "r": {"result": "Wan Roslan said his side had fully handed over the investigation to the police and the football management involved for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pun tidak dapat maklumat secara rasmi lagi, cuma saya minta pihak pengurusan buat siasatan dan cadangkan tindakan perlu diambil kepada pemain yang melanggar disiplin ditetapkan pihak pengurusan,\" katanya yang terkilan dengan sikap pemain terbabit sekiranya didapati melakukan kesalahan itu.", "r": {"result": "\"I haven't received any official information yet, I just ask the management to investigate and suggest that action should be taken against the players who violate the discipline set by the management,\" he said, who was upset with the attitude of the players involved if they were found to have committed the offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Pemangku Ketua Polis Kelantan Datuk Muhamad Zaki Harun memaklumkan pihaknya telah menahan seorang pemain bola sepak liga tempatan berusia 28 tahun bagi membantu siasatan kes rogol seorang remaja perempuan dekat Jalan Pantai Cahaya Bulan (PCB), di sini, selepas mangsa berusia 18 tahun membuat laporan polis.", "r": {"result": "Yesterday, Kelantan Acting Police Chief Datuk Muhamad Zaki Harun informed that his side had arrested a 28-year-old local league football player to assist in the investigation into the rape of a teenage girl near Jalan Pantai Cahaya Bulan (PCB), here, after the 18-year-old victim made a report. police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarul Mahen optimis pertahan gelaran Mr Asia di Maldives", "r": {"result": "Syarul Mahen is optimistic about defending the Mr. Asia title in the Maldives", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertanding selaku juara bertahan pastinya beliau akan memperagakan aksi yang terbaik untuk pulang dengan kejayaan.", "r": {"result": "Competing as the defending champion, he will surely show his best action to return home with success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh bina badan negara Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah optimis untuk mempertahankan gelaran Mr Asia pada Kejohanan Bina Badan dan Sukan Fizik Asia ke-54 bermula 15 hingga 23 Julai ini di Maldives.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National bodybuilding champion Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah is optimistic to defend the Mr Asia title at the 54th Asian Bodybuilding and Physique Games from July 15 to 23 in the Maldives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berbadan sasa dan tegap itu berkata turun selaku juara bertahan pastinya beliau akan memperagakan aksi yang terbaik untuk pulang dengan kejayaan.", "r": {"result": "The fit and strong athlete said that going down as the defending champion, he will certainly show his best performance to return home with success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada masa sama atlet berusia 49 tahun itu mengakui saingan kali ini lebih mencabar selepas dua tahun kejohanan berkenaan ditangguh.", "r": {"result": "However, at the same time, the 49-year-old athlete admitted that the competition this time is more challenging after two years of the tournament being postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya seboleh-bolehnya akan pergi dengan asas terbaik saya tetapi kerana dua tahun kejohanan tidak diadakan, saya tidak tahu bagaimana keadaan atlet lain terutamanya dari Timur Tengah.", "r": {"result": "\"I will go with my best base as much as possible but because the tournament has not been held for two years, I don't know how the other athletes are doing, especially from the Middle East.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Asia Tenggara kebiasaannya saya boleh baca cara mereka.", "r": {"result": "Athletes from Southeast Asia usually I can read their way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet dari Timur Tengah seperti Iran, Qatar, Bahrain, Kazakhstan dan Tajikistan antara cabaran terbesar saya, manakala di Asia Tenggara seperti Thailand dan Vietnam turut menjadi saingan hebat saya,\" katanya ketika ditemui semalam.", "r": {"result": "\"Athletes from the Middle East such as Iran, Qatar, Bahrain, Kazakhstan and Tajikistan are among my biggest challenges, while in Southeast Asia such as Thailand and Vietnam are also my great rivals,\" he said when met yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia empat kali berturut-turut itu berkata beliau juga tidak mengambil masa yang lama untuk menyambut kemenangan Sukan SEA dan meraikan hari raya kerana perlu meneruskan diet dan disiplin ketat untuk kekal berada pada keadaan terbaik di Maldives nanti.", "r": {"result": "The former four-time world champion said he also did not take long to celebrate his SEA Games victory and celebrate Eid because he had to continue his diet and strict discipline to stay in top condition in the Maldives later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lepas Sukan SEA saya masih amalkan diet pemakanan hanya sempat mengambil 'bau' sahaja sekiranya ada jamuan rumah terbuka atau kenduri kerana masih ada lagi enam minggu sahaja persediaan sebelum ke Maldives,\" katanya.", "r": {"result": "\"After the SEA Games, I still follow a nutritional diet and only have time to take 'smell' if there is an open house party or a party because there are still only six weeks left to prepare before going to the Maldives,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis tingkat kawalan di Stadium Nasional Bukit Jalil", "r": {"result": "Police level control at Bukit Jalil National Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis meningkatkan kawalan keselamatan sepanjang perlawanan persahabatan Malaysia menentang Hong Kong di Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) di sini pada Rabu.", "r": {"result": "Police increased security throughout Malaysia's friendly match against Hong Kong at the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Polis meningkatkan kawalan keselamatan sepanjang perlawanan persahabatan Malaysia menentang Hong Kong di Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) di sini pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Police increased security throughout Malaysia's friendly match against Hong Kong at the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah Cheras, Asisten Komisioner Muhammad Idzam Jaafar berkata, penugasan kawalan di dalam dan luar stadium ini bermula pada jam 5.30 petang bagi memastikan keadaan keselamatan terjamin serta mengikut prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan oleh kerajaan.", "r": {"result": "Cheras District Police Chief, Assistant Commissioner Muhammad Idzam Jaafar said, the control assignment inside and outside the stadium starts at 5.30pm to ensure the security situation is guaranteed and in accordance with the standard operating procedures (SOP) set by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai langkah keselamatan, pemeriksaan akan dilakukan di pintu masuk dan juga selepas memasuki stadium.", "r": {"result": "\"As a security measure, checks will be carried out at the entrance and also after entering the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petugas akan memeriksa badan mahu pun beg yang dibawa penonton,\" katanya dalam kenyataan pada Rabu.", "r": {"result": "Officers will check the body as well as the bags brought by spectators,\" he said in a statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Idzam berkata, penonton juga tidak dibenarkan membawa masuk barangan terlarang ke dalam stadium seperti mercun dan bunga api, suar, topi keledar, laser, mancis serta pemetik api, objek tajam, senjata, minuman keras selain payung atau tongkat.", "r": {"result": "Muhammad Idzam said that spectators are also not allowed to bring prohibited items into the stadium such as firecrackers and fireworks, flares, helmets, lasers, matches and lighters, sharp objects, weapons, alcoholic beverages other than umbrellas or sticks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan mengambil tindakan yang tegas sekiranya terdapat penonton yang melanggar arahan yang telah ditetapkan mengikut peruntukan undang-undang yang sedia ada,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will take strict action if there are spectators who violate the instructions that have been set according to the existing legal provisions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, bagi memastikan kelancaran trafik, orang ramai dinasihatkan supaya menggunakan pengangkutan awam ke stadium dan patuhi arahan daripada anggota polis yang bertugas.", "r": {"result": "He said, to ensure smooth traffic, the public is advised to use public transport to the stadium and obey the instructions of the police on duty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang ramai diingatkan sama sekali untuk tidak meletakkan kenderaan di bahu jalan di sekitar laluan masuk dan keluar stadium kerana tindakan saman dan tunda akan diambil ke atas kenderaan yang menghalang lalu lintas, ujarnya.", "r": {"result": "\"People are reminded not to park their vehicles on the shoulder of the road around the entrance and exit of the stadium because summons and towing actions will be taken against vehicles that obstruct traffic, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kawalan ini turut diperketat pada perlawanan akan datang dalam Perlawanan Antarabangsa Tier 1 2022 dan Kelayakan AFC Asian China Cup 2023 yang dijadualkan bermula 8 Jun 2022 sehingga tamat perlawanan kumpulan H di SNBJ.", "r": {"result": "In the meantime, this control is also tightened on the upcoming matches in the 2022 Tier 1 International Match and the 2023 AFC Asian China Cup Qualifiers which are scheduled to start on June 8, 2022 until the end of the group H match at SNBJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Benzema dinamakan pemain terbaik kejohanan", "r": {"result": "UCL: Benzema was named the best player of the tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut memenangi Anugerah Gol Terbaik UCL menerusi tandukan gemilangnya ketika mengatasi Chelsea dalam suku akhir.", "r": {"result": "He also won the UCL Goal of the Year Award for his brilliant header against Chelsea in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KARIM Benzema telah dinamakan sebagai pemain terbaik Liga Juara-Juara Eropah (UCL) 2021-22 selepas membantu Real Madrid menjulang trofi kejohanan itu buat kali ke-14 hujung minggu lalu.", "r": {"result": "KARIM Benzema has been named the best player of the European Champions League (UCL) 2021-22 after helping Real Madrid lift the tournament trophy for the 14th time last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut memenangi Anugerah Gol Terbaik UCL menerusi tandukan gemilangnya ketika mengatasi Chelsea dalam suku akhir manakala rakan sepasukannya, Vinicius Junior, memenangi Anugerah Pemain Muda Terbaik.", "r": {"result": "He also won the UCL Goal of the Year Award for his brilliant header against Chelsea in the quarter-finals while his team-mate, Vinicius Junior, won the Young Player of the Year Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua penyerang itu merupakan kunci utama Madrid ketika menewaskan Liverpool 1-0 dalam aksi final di Paris.", "r": {"result": "The two strikers were the main key for Madrid when they beat Liverpool 1-0 in the final in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan menjaringkan 15 gol sepanjang kempen Eropah musim ini, Benzema turut mengungguli carta penjaring terbanyak, di mana 10 daripada jaringan itu dihasilkan dalam pusingan kalah mati.", "r": {"result": "With 15 goals during this season's European campaign, Benzema also topped the top scorer's chart, with 10 of those goals coming in the knockout rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu, yang menjadi calon pilihan untuk memenangi Anugerah Ballon d'Or musim ini, merupakan pencetus kepada kebangkitan Madrid sewaktu menyingkirkan Paris Saint-Germain (PSG), Chelsea dan Manchester City.", "r": {"result": "The forward, who is a favorite to win this season's Ballon d'Or Award, was the catalyst for Madrid's revival as they knocked out Paris Saint-Germain (PSG), Chelsea and Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vinicius, dalam pada itu, menyumbangkan empat gol dan enam bantuan jaringan sepanjang kempen kali ini.", "r": {"result": "Vinicius, meanwhile, has contributed four goals and six assists this campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain Madrid itu turut tersenarai dalam kesebelasan terbaik musim ini disamping dua lagi rakan sepasukan mereka, Thibaut Courtois dan Luka Modric.", "r": {"result": "The two Madrid players are also listed in the best eleven this season alongside their two other teammates, Thibaut Courtois and Luka Modric.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai kesebelasan terbaik UCL 2021-22:", "r": {"result": "UCL 2021-22 best eleven list:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thibaut Courtois (Real Madrid); Trent Alexander-Arnold (Liverpool), Antonio Rudiger (Chelsea), Virgil van Dijk (Liverpool), Andy Robertson (Liverpool); Kevin De Bruyne (Manchester City), Fabinho (Liverpool), Luka Modric (Real Madrid); Kylian Mbappe (Paris Saint-Germain), Karim Benzema (Real Madrid), Vinicius Junior (Real Madrid).", "r": {"result": "Thibaut Courtois (Real Madrid); Trent Alexander-Arnold (Liverpool), Antonio Rudiger (Chelsea), Virgil van Dijk (Liverpool), Andy Robertson (Liverpool); Kevin De Bruyne (Manchester City), Fabinho (Liverpool), Luka Modric (Real Madrid); Kylian Mbappe (Paris Saint-Germain), Karim Benzema (Real Madrid), Vinicius Junior (Real Madrid).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia 2022: PM ucap tahniah kepada pasukan hoki lelaki kebangsaan", "r": {"result": "Asia Cup 2022: PM congratulates the national men's hockey team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri melahirkan harapan skuad 'Speedy Tigers' dapat membuktikan Malaysia mampu menggegar Asia.", "r": {"result": "The Prime Minister expressed the hope that the 'Speedy Tigers' squad can prove that Malaysia is capable of shaking up Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob hari ini merakamkan ucapan tahniah kepada pasukan hoki lelaki kebangsaan yang berjaya melangkah ke perlawanan akhir Kejohanan Hoki Piala Asia 2022 di Jakarta, Indonesia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob today congratulated the national men's hockey team who successfully advanced to the finals of the 2022 Asia Cup Hockey Championship in Jakarta, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di Facebook beliau, Ismail Sabri berkata, skuad hoki lelaki kebangsaan menjadi harapan negara untuk memenangi perlawanan akhir 'Super 4' Piala Asia 2022, malam ini.", "r": {"result": "Through a post on his Facebook, Ismail Sabri said, the national men's hockey squad is the country's hope to win the 'Super 4' final of the 2022 Asia Cup, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berjaya ke perlawanan akhir setelah menewaskan Jepun 5-0 malam tadi.", "r": {"result": "\"We made it to the final after beating Japan 5-0 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam ini kita bertemu Korea Selatan, pastinya pasukan kita mampu menunjukkan semangat jitu berdepan pencabar kita.", "r": {"result": "Tonight we meet South Korea, surely our team will be able to show true spirit in front of our challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ayuh Keluarga Malaysia, sama-sama kita doakan kejayaan skuad hoki kebangsaan kita untuk menamatkan kemarau kejuaraan selama 40 tahun yang kita nantikan selama ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Come on Malaysian Family, let's all pray for the success of our national hockey squad to end the 40-year championship drought that we have been waiting for all this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri turut melahirkan harapan skuad 'Speedy Tigers' dapat membuktikan Malaysia mampu menggegar Asia.", "r": {"result": "The Prime Minister also expressed the hope that the 'Speedy Tigers' squad can prove that Malaysia is capable of shaking up Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Malaysia berjaya membenam Jepun 5-0 pada kejohanan Hoki Piala Asia di Stadium Hoki Gelora Bung Karno, sekali gus mengesahkan slot ke final.", "r": {"result": "Yesterday, Malaysia successfully thrashed Japan 5-0 at the Asia Cup Hockey tournament at the Gelora Bung Karno Hockey Stadium, thus confirming a slot in the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Jong mahu kekal di Barca daripada sertai Manchester United", "r": {"result": "De Jong wants to stay at Barca rather than join Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Belanda itu kini sedang hangat dikaitkan untuk ke Old Trafford.", "r": {"result": "The Dutch national player is currently being linked with a move to Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRENKIE de Jong meluahkan keinginannya untuk kekal di \"kelab impiannya\", Barcelona, daripada menyertai Manchester United.", "r": {"result": "FRENKIE de Jong has expressed his desire to stay at his \"dream club\", Barcelona, rather than join Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Belanda itu kini sedang hangat dikaitkan untuk ke Old Trafford yang akan mempertemukannnya semula dengan bekas ketua jurulatihnya, Erik ten Hag.", "r": {"result": "The Dutch national player is now being hotly linked with a move to Old Trafford which will reunite him with his former head coach, Erik ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Jong memenangi gelaran Eredivisie dan Piala KNVB di bawah kendalian Ten Hag sewaktu bersama Ajax dan dia juga membantu pasukan gergasi Amsterdam itu mara ke separuh akhir Liga Juara-Juara Eropah (UCL) tiga tahun lalu.", "r": {"result": "De Jong won the Eredivisie title and the KNVB Cup under Ten Hag during his time with Ajax and he also helped the Amsterdam giants reach the semi-finals of the European Champions League (UCL) three years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu memberitahu ESPN mengenai keinginannya untuk kekal berada di Barca.", "r": {"result": "The 25-year-old told ESPN of his desire to stay at Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih memilih untuk bersama Barcelona.", "r": {"result": "\"I prefer to be with Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barcelona adalah kelab impian saya sejak dari kecil.", "r": {"result": "\"Barcelona has been my dream club since childhood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang saya boleh katakan.", "r": {"result": "That's all I can say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah menyesal dengan keputusan ini walaupun sebenarnya saya berharap mendapatkan lebih daripada segi kejayaan yang telah saya capai setakat ini.", "r": {"result": "\"I have never regretted this decision even though I actually hoped to get more in terms of the success I have achieved so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya tidak pernah menyesal dengan keputusan saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"But I have never regretted my decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Jong, yang meninggalkan negaranya untuk menyertai Blaugrana pada 2019, turut berkata masih tiada sebarang komunikasi di antara pihaknya dan Manchester United.", "r": {"result": "De Jong, who left his country to join the Blaugrana in 2019, also said there is still no communication between his side and Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang boleh saya katakan, masih tiada apa-apa kesepakatan atau sesuatu yang rasmi.", "r": {"result": "\"What can I say, there is still no agreement or anything official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, langsung tiada sebarang perbincangan.", "r": {"result": "\"For now, there is absolutely no discussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menyedari apa-apa yang berlaku.", "r": {"result": "\"I was not aware of anything that happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atau mereka masih belum memberitahu saya tetapi saya tidak fikir ia seperti itu,\" tambahnya.", "r": {"result": "Or they haven't told me yet but I don't think it's like that,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Frenkie de Jong (@frenkiedejong).", "r": {"result": "A post shared by Frenkie de Jong (@frenkiedejong).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Perez lanjutkan kontrak bersama Red Bull hingga 2024", "r": {"result": "F1: Perez extends contract with Red Bull until 2024", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Mexico itu menandatangani kesepakatan baru itu sebaik memenangi perlumbaan Grand Prix Monaco hujung minggu lalu.", "r": {"result": "The Mexican driver signed the new deal after winning the Monaco Grand Prix last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERGIO Perez akan berlumba untuk pasukan Formula 1 (F1) Red Bull sekurang-kurangnya sehingga penghujung musim 2024 selepas pemandu itu memeterai kontrak baru sebaik memenangi perlumbaan Grand Prix Monaco hujung minggu lalu.", "r": {"result": "SERGIO Perez will race for the Red Bull Formula 1 (F1) team at least until the end of the 2024 season after the driver signed a new contract after winning the Monaco Grand Prix race last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Mexico itu menandatangani kesepakatan baru itu sebaik memenangi perlumbaan berkenaan, di mana dia menaiki podium tertinggi buat kali ketiga sepanjang kariernya.", "r": {"result": "The Mexican driver signed the new deal after winning the race, where he climbed to the top of the podium for the third time in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 32 tahun itu kini berada di tangga ketiga kedudukan keseluruhan kategori pemandu musim ini, hanya ketinggalan 15 di belakang rakan sepasukannya, Max Verstappen.", "r": {"result": "The 32-year-old is currently third in the overall drivers' standings this season, just 15 behind team-mate Max Verstappen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ini adalah minggu yang luar biasa,\" kata Perez dalam satu kenyataan rasmi.", "r": {"result": "\"For me, this has been an incredible week,\" Perez said in an official statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memenangi GP Monaco merupakan impian setiap pemandu dan kemudian, untuk ia disusuli dengan pengumuman bahawa saya akan kekal bersama pasukan ini sehingga 2024, benar-benar membuatkan saya amat gembira.", "r": {"result": "\"Winning the Monaco GP is every driver's dream and then, for it to be followed by the announcement that I will stay with this team until 2024, really makes me very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga menjadi ahli pasukan ini dan berasa seperti berada di rumah setiap kali di sini.", "r": {"result": "\"I am very proud to be a member of this team and feel at home every time here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bekerja dengan amat rapat bersama-sama dan hubungan saya dengan Max, dalam dan luar litar, telah membantu kami untuk lebih maju ke depan.", "r": {"result": "\"We work very closely together and my relationship with Max, on and off the circuit, has helped us to progress further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah membina momentum yang besar sebagai satu pasukan dan musim ini, ia telah dibuktikan.", "r": {"result": "\"We have built a lot of momentum as a team and this season, it has been proven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat teruja untuk melihat di mana kedudukan kami pada masa akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm very excited to see where we stand in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you for all the trust and for making me part of this family for two more years!", "r": {"result": "Thank you for all the trust and for making me part of this family for two more years!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vamooos!", "r": {"result": "Vamoos!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gracias por toda la confianza y por hacerme parte de esta familia hasta 2024!", "r": {"result": "Gracias por toda la confianza y por hacerme parte de esta familia until 2024!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vamooos!", "r": {"result": "Vamoos!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@redbullracing pic.", "r": {"result": "@redbullracing pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DCNpUt3WMg", "r": {"result": "twitter.com/DCNpUt3WMg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Gauff atasi Stephens untuk ke separuh akhir kali pertama", "r": {"result": "French Open: Gauff overcomes Stephens to reach the semi-finals for the first time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain remaja itu seterusnya akan menghadapi pemain bukan pilihan, Martina Trevisan, untuk merebut tempat ke final.", "r": {"result": "The teenager will next face unseeded Martina Trevisan for a place in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COCO Gauff mara ke separuh akhir kejohanan grand slam buat kali pertama selepas menewaskan rakan senegaranya dari Amerika Syarikat (AS), Sloane Stephens, dalam Kejohanan Tenis Terbuka Perancis malam tadi.", "r": {"result": "COCO Gauff advanced to the semi-finals of a grand slam tournament for the first time after defeating her compatriot from the United States (US), Sloane Stephens, in the French Open Tennis Championships last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain remaja itu seterusnya akan menghadapi pemain bukan pilihan, Martina Trevisan, untuk merebut tempat ke final selepas melakarkan kemenangan 7-5, 6-2 di Roland Garros.", "r": {"result": "The teenager will next face unseeded Martina Trevisan for a place in the final after winning 7-5, 6-2 at Roland Garros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketenangan yang dimiliki pemain berusia 18 tahun itu juga menyaksikan dia masih belum melepaskan sebarang set di Paris dan dia menghasilkan satu lagi aksi menarik di Gelanggang Phillipe-Chatrier.", "r": {"result": "The 18-year-old's composure also saw him yet to drop a set in Paris and he produced another impressive performance on Court Phillipe-Chatrier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan kelapan itu memanfaatkan sepenuhnya aksi agresif yang dimilikinya untuk mematahkan servis Stephens sebanyak enam kali sebelum lawan berkenaan, yang kelihatan terlalu pasif sepanjang perlawanan, terpaksa akur membenarkan kemenangan Gauff selepas lebih 90 minit pertarungan.", "r": {"result": "The eighth seed made the most of his aggression to break Stephens' serve six times before his opponent, who looked too passive throughout the match, was forced to concede victory to Gauff after more than 90 minutes of battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Gauff menjadi pemain wanita kelima layak ke separuh akhir di Roland Garros pada usia bawah 19 tahun sepanjang abad ini.", "r": {"result": "With the win, Gauff became the fifth woman to reach the semifinals at Roland Garros under the age of 19 this century.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan aksi yang ditampilkannya, dia juga berada di kedudukan terbaik untuk mencipta satu lagi sejarah dengan melayakkan diri ke final kejohanan utama buat kali pertama sepanjang kariernya.", "r": {"result": "Based on his performances, he is also in the best position to create another history by qualifying for the final of a major tournament for the first time in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 - Cori #Gauff is the fifth female player to reach the semi-finals at the Roland Garros in 2000s before turning 19. Shiny.", "r": {"result": "5 - Cori #Gauff is the fifth female player to reach the semi-finals at the Roland Garros in 2000s before turning 19. Shiny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#RolandGarros @WTA_insider @WTA pic.", "r": {"result": "#RolandGarros @WTA_insider @WTA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lwEFyWB8fb", "r": {"result": "twitter.com/lwEFyWB8fb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Nadal tewaskan Djokovic untuk ke separuh akhir kali ke-15", "r": {"result": "French Open: Nadal beat Djokovic to reach the semi-finals for the 15th time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 13 kali itu mematahkan servis lawan sebanyak dua kali untuk mendahului 4-2 dalam set pertama.", "r": {"result": "The 13-time champion broke serve twice to take a 4-2 lead in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal mencuri tumpuan apabila mara ke separuh akhir Kejohanan Tenis Terbuka Perancis buat kali ke-15 selepas menewaskan Novak Djokovic, 6-2, 4-6, 6-2, 7-6 awal pagi tadi.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal stole the spotlight when he advanced to the semi-finals of the French Open Tennis Championship for the 15th time after defeating Novak Djokovic, 6-2, 4-6, 6-2, 7-6 earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal hanya tewas dua daripada sembilan perlawanan terakhir menentang Djokovic di Roland Garros dan juara 13 kali itu mematahkan servis lawan, yang juga pemain nombor satu dunia, berkenaan sebanyak dua kali untuk mendahului 4-2 dalam set pertama.", "r": {"result": "Nadal has lost just two of his last nine matches against Djokovic at Roland Garros and the 13-time champion broke the world number one twice to lead 4-2 in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol itu kemudian memenangi set pertama pertemuan di Gelanggang Philippe-Chattier berkenaan dan membuka set kedua dengan mata pendahuluan selepas memenangi mata break ketujuh.", "r": {"result": "The Spaniard then won the first set of the encounter on the Philippe-Chattier Court and opened the second set with a lead after winning the seventh break point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic sekali lagi gagal memanfaatkan servis di tangannya untuk ketinggalan 0-3 tetapi segera memperbetulkan keadaan untuk kembali mengawal permainan.", "r": {"result": "Djokovic again failed to take advantage of the serve in his hands to fall behind 0-3 but quickly corrected the situation to regain control of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal berpeluang untuk mengikat kedudukan 5-5 dalam set itu tetapi beberapa kesilapan mudahnya menyaksikan Djokovic meraih dua mata terakhir untuk memenangi set kedua selepas pertarungan selama sejam 24 minit.", "r": {"result": "Nadal had a chance to level the set at 5-5 but a couple of simple errors saw Djokovic grab the last two points to win the second set after an hour and 24 minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal kemudian memberikan respons untuk memenangi set ketiga dengan penuh bergaya, jauh meninggalkan Djokovic 6-2.", "r": {"result": "Nadal then responded to win the third set in style, trailing Djokovic 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan ia mungkin menjadi kempen terakhirnya di Roland Garros, pemain berusia 35 tahun itu mengeluarkan segala yang dimilikinya dan dengan keazaman yang tinggi, dia memenangi penentuan 'tie-break' keempat untuk mencatatkan kemenangan 7-4 dalam set keempat.", "r": {"result": "In what could be his last campaign at Roland Garros, the 35-year-old gave it everything he had and with great determination, he won the fourth tie-break to record a 7-4 win in the fourth set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "29 - Rafael #Nadal has now won 29 matches against Novak Djokovic, only Novak #Djokovic versus Rafael Nadal has made more wins (30) against a single male opponent in the Open Era.", "r": {"result": "29 - Rafael #Nadal has now won 29 matches against Novak Djokovic, only Novak #Djokovic versus Rafael Nadal has made more wins (30) against a single male opponent in the Open Era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fable.", "r": {"result": "Fable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#RolandGarros2022 #RolandGarros #NadalDjokovic pic.", "r": {"result": "#RolandGarros2022 #RolandGarros #NadalDjokovic pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4i1vel4Svv", "r": {"result": "twitter.com/4i1vel4Svv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 18 tahun, Kriket Malaysia akhirnya berpindah dari Kinrara Oval pada 30 Jun", "r": {"result": "After 18 years, Cricket Malaysia finally moved from Kinrara Oval on 30 June", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Bawah 19 Wanita ICC 2022 dan Kejohanan Piala Asia T20 Wanita ACC akan menjadi dua kejohanan terakhir berlangsung di situ.", "r": {"result": "The ICC Women's Under-19 Qualifier 2022 and the ACC Women's T20 Asia Cup will be the last two tournaments to be held there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas beroperasi 18 tahun di Kinrara Oval, Puchong, Persatuan Kriket Malaysia (MCA) akhirnya akan mengosongkan padang keramat mereka itu pada 30 Jun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After operating for 18 years at Kinrara Oval, Puchong, the Malaysian Cricket Association (MCA) will finally vacate their sacred ground on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Mohammed Iqbal Ali Kassim Ali berkata Kelayakan Bawah 19 Wanita Majlis Kriket Antarabangsa (ICC) 2022 dari 1-10 Jun dan Kejohanan Piala Asia T20 Wanita Majlis Kriket Asia (ACC) (15-25 Jun) akan menjadi dua kejohanan terakhir berlangsung di situ.", "r": {"result": "Its president Mohammed Iqbal Ali Kassim Ali said the 2022 International Cricket Council (ICC) Women's Under-19 Qualifier from June 1-10 and the Asian Cricket Council (ACC) Women's T20 Asia Cup (June 15-25) would be the last two tournaments held there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dengan ini memaklumkan bahawa MCA telah mencapai satu penyelesaian dengan Perumahan Kinrara Berhad (PKB) dan memenuhi kewajipannya untuk membayar.", "r": {"result": "\"We hereby inform that MCA has reached a settlement with Perumahan Kinrara Berhad (PKB) and fulfilled its obligation to pay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kinrara Oval telah menjadi tuan rumah kepada pelbagai kejohanan kebangsaan dan antarabangsa - hebat dan ikonik, ia menjadi rumah kepada kriket Malaysia.", "r": {"result": "Kinrara Oval has played host to various national and international tournaments - majestic and iconic, it is the home of Malaysian cricket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan kepada sejarah dan legasi yang ada dengan kriket di Kinrara Oval, ia menjadi sentimen dan sebab yang kuat, di mana keluarga kriket telah berharap ia dikekalkan.", "r": {"result": "\"Given the history and legacy that cricket has at Kinrara Oval, it is a strong sentiment and cause, where the cricket family has hoped it will be maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kami mengundurkan diri secara baik, dengan penuh kesyukuran, membawa bersama kami kenangan-kenangan kriket yang terbaik,\" katanya dalam satu kenyataan di sini.", "r": {"result": "However, we retire amicably, with gratitude, taking with us the best of cricket memories,\" he said in a statement here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Iqbal berkata pada masa ini Kinrara Oval merupakan salah satu daripada padang dengan status 'One-Day International' (ODI) di Asia Tenggara.", "r": {"result": "Mohammad Iqbal said that currently Kinrara Oval is one of the fields with 'One-Day International' (ODI) status in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi padang yang mempunyai status tersebut ialah Bayuemas Oval di Klang.", "r": {"result": "Another field that has that status is Bayuemas Oval in Klang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu beliau berkata ahli gabungan dan ahli bersekutu negeri akan diberikan peluang untuk menyediakan satu pasukan untuk beraksi dalam Kejohanan Masters t10 Curtain Call dari 10-12 Jun.", "r": {"result": "Meanwhile he said the affiliate and associate members of the state will be given the opportunity to prepare a team to compete in the Masters t10 Curtain Call Tournament from June 10-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Mohamad Iqbal berkata MCA yakin untuk dapat mencari satu kawasan yang dapat dipanggil 'rumah sendiri'.", "r": {"result": "In the meantime, Mohamad Iqbal said MCA is confident of being able to find an area that can be called 'home'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih juga, kepada setiap mereka yang bersama-sama kami, percaya kepada kami dan terus percaya kepada niat kami.", "r": {"result": "\"Thank you also, to each of those who are with us, believe in us and continue to believe in our intentions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berikrar untuk meneruskan kriket di Malaysia dan merealisasikan visi kami : untuk menjadi sukan utama di Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "We vow to continue cricket in Malaysia and realize our vision: to become the premier sport in Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MCA buat pertama kalinya memajak tanah daripada PKB pada 2003 untuk 15 tahun, yang berakhir pada 2018, sebelum kabinet pada awal 2019, memberikan kelulusan khas untuk melanjutkan tempohnya.", "r": {"result": "MCA first leased land from PKB in 2003 for 15 years, which ended in 2018, before the cabinet in early 2019, gave special approval to extend the term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kinrara Oval telah menjadi tuan rumah kepada beberapa kejohanan antarabangsa termasuk Piala Dunia Bawah 19 dan acara kriket untuk Sukan SEA 2017.", "r": {"result": "Kinrara Oval has hosted several international tournaments including the Under-19 World Cup and cricket events for the 2017 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain hoki kebangsaan Ponnudurai meninggal dunia pada usia 62 tahun", "r": {"result": "Former national hockey player Ponnudurai died at the age of 62", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ponnudurai meninggal dunia di rumahnya di Nilai, dua bulan selepas dibenarkan keluar daripada Hospital Putrajaya.", "r": {"result": "Ponnudurai died at his home in Nilai, two months after being discharged from Putrajaya Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain hoki kebangsaan K.Ponnudurai meninggal dunia pada usia 62 tahun, tengah hari Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national hockey player K. Ponnudurai died at the age of 62, Monday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut bekas rakan sepasukannya Kevin Nunis, Ponnudurai meninggal dunia di rumahnya di Nilai, Negeri Sembilan, dua bulan selepas dibenarkan keluar daripada Hospital Putrajaya.", "r": {"result": "According to his former teammate Kevin Nunis, Ponnudurai died at his home in Nilai, Negeri Sembilan, two months after being discharged from Putrajaya Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin yang sedang bersedih memberitahu Bernama, Ponnudurai mempunyai sejarah kesihatan melibatkan dua serangan jantung dan strok.", "r": {"result": "A grieving Kevin told Bernama that Ponnudurai had a medical history involving two heart attacks and a stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah mengenali beliau sejak 1978.", "r": {"result": "\"I have known him since 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "lamalah.", "r": {"result": "it's long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sekitar 40 tahun.", "r": {"result": "about 40 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kawan baik saya, kami selalu berjumpa untuk sarapan pagi dan makan tengah hari,\" katanya.", "r": {"result": "He is my best friend, we always meet for breakfast and lunch,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Kevin, Ponnudurai memulakan kerjaya hokinya pada tahun 1975 dalam Liga Hoki Nasional sehingga 1980.", "r": {"result": "According to Kevin, Ponnudurai started his hockey career in 1975 in the National Hockey League until 1980.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau bermain dalam Jelajah Eropah pada 1978 apabila kita bermain menentang Ireland, England dan Wales, dan saya bermain bersama beliau dalam kejohanan-kejohanan di Jerman, Singapura, India dan Pakistan dari 1978 hingga 1980,\" katanya.", "r": {"result": "\"He played in the European Tour in 1978 when we played against Ireland, England and Wales, and I played with him in tournaments in Germany, Singapore, India and Pakistan from 1978 to 1980,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ponnudurai tidak dapat mengikut Kevin dan rakan sepasukan lain apabila digugurkan daripada skuad Piala Dunia Remaja 1979 di Perancis pada saat akhir, kata Kevin.", "r": {"result": "However, Ponnudurai was unable to follow Kevin and the rest of his teammates when he was dropped from the 1979 Youth World Cup squad in France at the last minute, Kevin said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas majlis penghormatan terakhir di rumahnya di Nilai, mayat mendiang akan disempurnakan di Krematorium DBKL, Cheras, hari ini (1 Jun).", "r": {"result": "After the last respect ceremony at his home in Nilai, the body of the deceased will be cremated at the DBKL Crematorium, Cheras, today (June 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bobie Farid dilantik CEO sementara Perak FC", "r": {"result": "Bobie Farid was appointed interim CEO of Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC mengumumkan pelantikan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) XOX Sdn Bhd Bobie Farid Shamsudin, sebagai CEO sementara kelab berkenaan berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "Perak FC announced the appointment of XOX Sdn Bhd Chief Executive Officer (CEO) Bobie Farid Shamsudin, as the interim CEO of the club effective today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC mengumumkan pelantikan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) XOX Sdn Bhd Bobie Farid Shamsudin, sebagai CEO sementara kelab berkenaan berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC announced the appointment of XOX Sdn Bhd Chief Executive Officer (CEO) Bobie Farid Shamsudin, as the interim CEO of the club effective today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui satu kenyataan dikeluarkan hari ini, pasukan The Bos Gaurus turut melantik Badrol Izman Osman sebagai Ketua Pegawai Kewangan (CFO) sementara yang berperanan untuk membantu Bobie dalam segala urusan melibatkann pasukan.", "r": {"result": "Through a statement issued today, The Bos Gaurus team also appointed Badrol Izman Osman as the interim Chief Financial Officer (CFO) who is responsible for assisting Bobie in all matters involving the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelantikan ini akan menyokong perjuangan Perak FC untuk keluar daripada zon penyingkiran Liga Premier 2022, yang masih berbaki sembilan perlawanan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"This appointment will support Perak FC's fight to get out of the 2022 Premier League relegation zone, which still has nine games left,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan sama, Perak FC sedang berusaha menandatangani sekurang-kurangnya 14 pemain baharu pada jendela perpindahan kedua yang dibuka sejak 28 Mei lepas, bagi memperkuatkan pasukan sekali gus mencapai objektif utama untuk kembali beraksi dalam Liga Super.", "r": {"result": "In the same statement, Perak FC is trying to sign at least 14 new players in the second transfer window that has been open since May 28, to strengthen the team and achieve the main objective of returning to action in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, 14 pemain berkenaan tidak dapat didaftarkan selepas larangan yang dikenakan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) terhadap Perak FC, ekoran kegagalan menjelaskan tunggakan gaji pemain pada 22 Feb lalu.", "r": {"result": "\"Previously, the 14 players in question could not be registered after the ban imposed by the International Football Federation (FIFA) against Perak FC, following the failure to clear the players' salary arrears on 22 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kegagalan melunaskan tunggakan gaji pemain itu juga menyebabkan Perak FC dipotong sembilan mata oleh 'First Instance Body' (FIB) pada April 2022,\" katanya.", "r": {"result": "\"Failure to pay off the player's salary arrears also caused Perak FC to be deducted nine points by the 'First Instance Body' (FIB) in April 2022,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Piala Asia: Malaysia mara penentuan trofi selepas tundukkan Jepun 5-0", "r": {"result": "Asia Cup Hockey: Malaysia advanced to the trophy after defeating Japan 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia semakin menghampiri impian untuk menjulang trofi Piala Asia selepas mencatat kemenangan memberangsangkan 5-0 ke atas Jepun.", "r": {"result": "Malaysia is getting closer to its dream of lifting the Asian Cup trophy after recording an impressive 5-0 win over Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA semakin menghampiri impian untuk menjulang trofi Piala Asia selepas mencatat kemenangan memberangsangkan 5-0 ke atas Jepun, sebentar tadi.", "r": {"result": "MALAYSIA is getting closer to its dream of lifting the Asian Cup trophy after recording an impressive 5-0 victory over Japan, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan terakhir peringkat Super 4 membabitkan pasukan kebangsaan itu menyaksikan Malaysia melancarkan serangan bertali arus sejak awal perlawanan sebelum penyerang, Shello Silverius, membuka tirai jaringan pada minit ke-15 yang juga gol sulungnya di Jakarta.", "r": {"result": "The last match of the Super 4 stage involving the national team saw Malaysia launch a series of attacks from the start of the match before the striker, Shello Silverius, opened the scoring in the 15th minute which was also his maiden goal in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Arul Selvaraj itu terus menggandakan asakan apabila pemain tengah, Nik Aiman Nik Rozemi, melebarkan kedudukan 2-0 yang juga merupakan gol sulungnya dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "Arul Selvaraj's men continued to double their lead when midfielder Nik Aiman Nik Rozemi made it 2-0 which was also his first goal in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas rehat, penjaring terbanyak kempen dengan 12 gol, Razie Rahim, menjadikan kedudukan 3-0.", "r": {"result": "After the break, top scorer of the campaign with 12 goals, Razie Rahim, made it 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sebelum Jepun sempat mengatur langkah, Syafiq Hassan terus melebarkan kelebihan skuad The Malaysia Hockey Tigers dengan gol keempat perlawanan.", "r": {"result": "But before Japan had time to adjust, Syafiq Hassan continued to extend the advantage of The Malaysia Hockey Tigers squad with the fourth goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menuju ke akhir suku ketiga, penyerang kebangsaan, Ashran Hamsani, meledak gol kelima perlawanan yang juga merupakan gol ke limanya sepanjang kejohanan ini.", "r": {"result": "Towards the end of the third quarter, the national striker, Ashran Hamsani, scored the fifth goal of the match which was also his fifth goal throughout this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suku terakhir menyaksikan negara Matahari Terbit itu cuba mengelak diaibkan lebih terus dengan mengukuhkan pertahanan mereka untuk keputusan muktamad 5-0 berpihak kepada skuad kebangsaan.", "r": {"result": "The last quarter saw the country of the Rising Sun trying to avoid further humiliation by strengthening their defense for a final 5-0 in favor of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di antara India dan Korea Selatan ketika ini akan menentukan lawan mereka dalam final di Padang Hoki GBK, petang esok.", "r": {"result": "The match between India and South Korea will now decide their opponents in the final at the GBK Hockey Ground, tomorrow evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, ketua pasukan negara, Marhan Jalil, memuji tahap persembahan pemain muda sambil menuntut ia dapat diteruskan bagi perlawanan getir kelak.", "r": {"result": "Accordingly, the head of the national team, Marhan Jalil, praised the performance level of the young players while demanding that it can be continued for the bitter match later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya dengan kemampuan pemain muda ketika mereka main dengan yakin.", "r": {"result": "\"I believe in the ability of young players when they play with confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya semangat saya rasa mereka boleh jadi pemain yang bagus.", "r": {"result": "\"With the spirit I think they can be good players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka telah tunjukkannya hari ini cuma mereka perlu pamer prestasi tekal.", "r": {"result": "They showed it today, they just need to show off their tackling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi terbaik hari ini perlu dibawa ke hari esok,\" katanya.", "r": {"result": "\"Today's best actions have to be carried over to tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi: \"Sangat besar... dari mula datang ke sini, kami sasar untuk final dan menjadi juara.", "r": {"result": "According to him again: \"Very big... from the beginning of coming here, we were aiming for the final and becoming champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kami ambil satu persatu perlawanan, kami turun dengan misi kemenangan dalam setiap perlawanan untuk membolehkan kami muncul juara,\" katanya.", "r": {"result": "\"But we take each game one by one, we go down with the mission of winning in every game to allow us to emerge as champions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2022 ditangguh kerana pertindihan tarikh - Ahmad Faizal", "r": {"result": "LTdL 2022 postponed due to overlapping dates - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh tersebut adalah musim panas di Eropah, yang menyaksikan banyak perlumbaan diadakan di benua berkenaan.", "r": {"result": "The period is summer in Europe, which sees many races held on the continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perlumbaan berbasikal Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 yang dijadualkan dari 11 hingga 18 Jun, terpaksa ditunda ke 11-18 Oktober berikutan pertindihan tarikh dengan kejohanan lain.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 cycling race, which was scheduled from June 11 to 18, had to be postponed to October 11-18 due to overlapping dates with other tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata ia berikutan tempoh tersebut adalah musim panas di Eropah, yang menyaksikan banyak perlumbaan diadakan di benua berkenaan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that following the period was the summer in Europe, which saw many races held on the continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut mengesahkan laluan yang beliau umumkan pada Mac lepas, kekal tanpa sebarang perubahan dengan pelumba dijangka mempamerkan persaingan sengit bagi memburu mata ranking Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI).", "r": {"result": "Ahmad Faizal also confirmed the route he announced last March, remaining unchanged with riders expected to show fierce competition to hunt for International Cycling Union (UCI) ranking points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak UCI bersetuju menganjurkan LTdL pada Oktober sebagai perlumbaan terakhir musim ini.", "r": {"result": "\"The UCI agreed to host the LTdL in October as the last race of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tentu sekali ia akan memberi perhatian dan negara kita akan menjadi tumpuan bagi peminat basikal di seluruh dunia, sebagai tuan rumah perlumbaan terakhir musim ini.", "r": {"result": "Of course it will attract attention and our country will be the focus of cycling fans around the world, as the host of the last race of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga bersama-sama penganjur swasta (Human Voyage Sdn Bhd) telah berbincang secara terperinci mengenai penganjuran ini, jadi tiada masalah untuk dianjurkan pada Oktober,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas Majlis Sambutan Aidilfitri Kementerian Belia dan Sukan di Axiata Arena, Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "\"We have also together with the private organizer (Human Voyage Sdn Bhd) discussed in detail about this event, so there will be no problem to organize it in October,\" he said when met by reporters after the Youth and Sports Ministry's Aidilfitri Celebration Ceremony at Axiata Arena, Bukit Jalil yesterday. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob menjadi tetamu kehormat majlis itu, yang turut disertai atlet kebangsaan, pemimpin sukan serta bekas atlet.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob was the guest of honor at the ceremony, which was also attended by national athletes, sports leaders and former athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL sepatutnya dianjurkan dari 3 hingga 10 Mac lepas, namun ditunda ke Jun oleh Human Voyage dengan alasan peningkatan mendadak kes varian Omicron COVID-19 pada awal tahun ini, syarat kuarantin serta keperluan penstrukturan semula strategi pemasaran dan pengkomersialan.", "r": {"result": "LTdL was supposed to be organized from 3 to 10 March last, but was postponed to June by Human Voyage citing the sudden increase in cases of the Omicron variant of COVID-19 at the beginning of this year, quarantine conditions and the need to restructure the marketing and commercialization strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal yakin Malaysia mampu menganjurkan Sukan SEA Ke-34 pada 2027 dengan baik, selain mempunyai fasiliti yang mencukupi, selepas berjaya menganjurkan temasya berkenaan pada 2017 dan Sukan Komanwel 1998 dengan jayanya.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal is confident that Malaysia will be able to organize the 34th SEA Games in 2027 well, in addition to having sufficient facilities, after successfully organizing the Games in 2017 and the 1998 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga kerana selalunya pusingan menjadi tuan rumah mengambil masa 20 tahun, tetapi kita dapat tawaran dalam 10 tahun.", "r": {"result": "\"I'm proud because usually the hosting round takes 20 years, but we got the offer in 10 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara-negara ASEAN kagum dan yakin dengan kemampuan rakyat Malaysia untuk menganjurkan Sukan SEA,\" katanya sambil menambah perincian lain seperti belanjawan akan dibincangkan kemudian.", "r": {"result": "ASEAN countries are impressed and confident in the ability of Malaysians to organize the SEA Games,\" he said, adding that other details such as the budget would be discussed later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai permintaan Taekwondo Malaysia (TM) yang mahu sukan tempur itu diserapkan semula sebagai sukan teras, beliau berkata perkara itu akan dibincangkan dengan Majlis Sukan Negara (MSN) dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Asked about the request of Taekwondo Malaysia (TM) which wants the combat sport to be re-absorbed as a core sport, he said the matter will be discussed with the National Sports Council (MSN) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Presiden TM Azizul Annuar Adenan meminta taekwondo disenaraikan semula sebagai sukan teras, selepas mempamerkan prestasi baik dengan membawa pulang sebutir perak dan dua gangsa dalam Kejohanan Taekwondo Poomsae Dunia di Korea Selatan, selain satu emas, satu perak dan tiga gangsa pada Sukan SEA di Hanoi, Vietnam baru-baru ini.", "r": {"result": "Previously, TM President Azizul Annuar Adenan asked for taekwondo to be re-listed as a core sport, after showing good performance by bringing home a silver and two bronze in the World Poomsae Taekwondo Championships in South Korea, in addition to one gold, one silver and three bronze at the SEA Games in Hanoi, Vietnam recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinggalkan United adalah terbaik bagi kedua-dua pihak - Rangnick", "r": {"result": "Leave United is best for both sides - Rangnick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils Ahad lalu mengumumkan bahawa Rangnick tidak akan kekal di Old Trafford.", "r": {"result": "The Red Devils announced last Sunday that Rangnick will not be staying at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RALF RANGNICK berkata dia dan Manchester United bersetuju bahawa demi kepentingan kedua-dua pihak dia tidak mengambil peranan sebagai penasihat dengan kelab itu.", "r": {"result": "RALF RANGNICK says he and Manchester United have agreed that in the interests of both parties he does not take an advisory role with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils Ahad lalu mengumumkan bahawa Rangnick tidak akan kekal di Old Trafford.", "r": {"result": "The Red Devils announced last Sunday that Rangnick will not be staying at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick dilantik sebagai pengurus sementara selepas Ole Gunnar Solskjaer dipecat oleh kelab Liga Perdana Inggeris itu November lalu.", "r": {"result": "Rangnick was appointed as interim manager after Ole Gunnar Solskjaer was sacked by the Premier League club last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Jerman itu sepatutnya mengambil jawatan penasihat bersama United, tetapi nampaknya tidak mungkin dia akan kekal selepas dia dinamakan sebagai ketua jurulatih Austria bulan lalu.", "r": {"result": "The German operator was due to take up an advisory role with United, but it seems unlikely he will stay after he was named Austria head coach last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Erik ten Hag telah dilantik sebagai pengurus United, masa singkat Rangnick di England sudah berakhir.", "r": {"result": "With Erik ten Hag appointed as United manager, Rangnick's short time in England is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick berkata dalam sidang akhbar: \"Selepas perlawanan terakhir menentang Crystal Palace seminggu yang lalu, saya mengadakan beberapa perbincangan dengan orang yang bertanggungjawab di Manchester United, dengan lembaga pengarah yang pernah saya hubungi rapat sebelum ini.", "r": {"result": "Rangnick said in a press conference: \"After the last game against Crystal Palace a week ago, I had a number of discussions with the people in charge at Manchester United, with the board of directors I've been in close contact with before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan sejak beberapa hari lalu, kami membuat kesimpulan bahawa, untuk Manchester United, tetapi terutamanya bagi saya, adalah lebih baik apabila saya memberi tumpuan kepada tugas saya sebagai ketua jurulatih pasukan kebangsaan Austria.", "r": {"result": "\"And over the past few days, we have come to the conclusion that, for Manchester United, but especially for me, it is better when I focus on my job as head coach of the Austrian national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian kami memutuskan untuk sama-sama menyelesaikan kontrak ini sebagai penasihat mereka\".", "r": {"result": "\"Then we decided to jointly complete this contract as their advisor\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menamatkan musim 2021-22 di tempat keenam, ketinggalan 35 mata di belakang juara Manchester City.", "r": {"result": "United finished the 2021-22 season in sixth place, 35 points behind champions Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool cadang 'pancing' bintang Korea Heung-min jika Spurs gagal ke UCL", "r": {"result": "Liverpool suggest 'fishing' for Korean star Heung-min if Spurs fail to qualify for the UCL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp dilaporkan telah mengenal pasti penyerang Spurs itu sebagai pengganti berpotensi untuk Sadio Mane atau Mohamed Salah.", "r": {"result": "Jurgen Klopp has reportedly identified the Spurs striker as a potential replacement for Sadio Mane or Mohamed Salah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 'sedang mempertimbangkan tawaran untuk Son Heung-min musim panas ini' sekiranya Tottenham tidak layak ke Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "LIVERPOOL 'are considering a bid for Son Heung-min this summer' if Tottenham fail to qualify for the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp dilaporkan telah mengenal pasti penyerang Spurs itu sebagai pengganti berpotensi untuk Sadio Mane atau Mohamed Salah jika mereka meninggalkan Anfield.", "r": {"result": "Jurgen Klopp has reportedly identified the Spurs striker as a potential replacement for Sadio Mane or Mohamed Salah if they leave Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Football.", "r": {"result": "According to Football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "London, Liverpool bersedia untuk menguji keazaman Spurs dengan tawaran besar untuk Son sekiranya mereka tidak menamatkan saingan di empat teratas.", "r": {"result": "London, Liverpool are ready to test Spurs' resolve with a big bid for Son if they don't finish in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas 23 gol membenarkan Son memenanginya Kasut Emas -- bersama Salah -- dan membantu Spurs ke saingan teratas Eropah, Liverpool menamatkan minat mereka.", "r": {"result": "However, after 23 goals saw Son win the Golden Boot -- alongside Salah -- and help Spurs to Europe's top flight, Liverpool ended their interest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada jaminan bahawa Son, 29, mahu menukar London utara dengan Merseyside atau malah Spurs akan melayan tawaran Liverpool.", "r": {"result": "There is no guarantee that Son, 29, wants to swap north London for Merseyside or even that Spurs will entertain Liverpool's offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga menandatangani pelanjutan kontrak sehingga 2025 pada tahun lepas, bermakna pengerusi Spurs, Daniel Levy, akan menuntut yuran perpindahan tertinggi untuknya.", "r": {"result": "He also signed a contract extension until 2025 last year, meaning Spurs chairman Daniel Levy will demand a top transfer fee for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son menjaringkan gol di tempat sendiri dan di tempat lawan ketika menentang Liverpool musim lalu dan menjalinkan hubungan rapat dengan pengendali dari Itali, Antonio Conte, yang komited untuk membawa kelab itu kembali ke Liga Juara-Juara musim depan.", "r": {"result": "Son scored home and away against Liverpool last season and has forged a close relationship with Italian manager Antonio Conte, who is committed to taking the club back to the Champions League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Korea Selatan itu juga melakukan sembilan bantuan semasa kempen 2021-22, menjalin hubungan yang kuat dengan Harry Kane dalam serangan.", "r": {"result": "The South Korean also made nine assists during the 2021-22 campaign, forming a strong link with Harry Kane in attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea sah milik konsortium Boehly", "r": {"result": "Chelsea legally belongs to the Boehly consortium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boehly meletakkan sasaran untuk mencontohi kejayaan Chelsea semasa era Abramovich, memiliki 19 trofi utama termasuk lima gelaran Liga Perdana dan dua mahkota Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Boehly is aiming to emulate Chelsea's success during the Abramovich era, owning 19 major trophies including five Premier League titles and two Champions League crowns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONSORTIUM diketuai pemilik bersama Los Angeles Dodgers, Todd Boehly sah menjadi pemilik baharu Chelsea selepas berjaya melengkapkan pengambilalihan kelab Liga Perdana daripada Roman Abramovich pada harga PS4.25 bilion (RM23.5 bilion).", "r": {"result": "A CONSORTIUM led by the co-owner of the Los Angeles Dodgers, Todd Boehly, is legally the new owner of Chelsea after successfully completing the acquisition of the Premier League club from Roman Abramovich at a price of PS4.25 billion (RM23.5 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boehly yang kini memegang jawatan sebagai pengerusi konsortium itu berkata, pihaknya kini meletakkan sasaran untuk mencontohi kejayaan Chelsea semasa era Abramovich, memiliki 19 trofi utama termasuk lima gelaran Liga Perdana dan dua mahkota Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Boehly, who currently holds the position of chairman of the consortium, said that his side is now aiming to emulate Chelsea's success during the Abramovich era, owning 19 major trophies including five Premier League titles and two Champions League crowns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berbesar hati untuk menjadi penjaga baharu kelab bola sepak Chelsea.", "r": {"result": "\"We are delighted to be the new custodians of Chelsea football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan beri komitmen 100 peratus, setiap minit dan setiap perlawanan.", "r": {"result": "We will give 100 percent commitment, every minute and every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Visi kami sebagai pemilik adalah jelas, kami mahu membuat peminat bangga seiring dengan komitmen kami untuk membangunkan skuad remaja dan memperoleh bakat terbaik.", "r": {"result": "\"Our vision as owners is clear, we want to make the fans proud along with our commitment to developing the youth squad and acquiring the best talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rancangan kami adalah untuk melabur dalam kelab bagi tempoh jangka panjang dan membina sejarah kejayaan cemerlang buat Chelsea,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our plan is to invest in the club for the long term and build a history of excellent success for Chelsea,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengambilalihan Chelsea oleh Boehly sekali gus menamatkan pemilikan 19 tahun Abramovich sebagai pemilik Chelsea selepas membelinya pada tahun 2003.", "r": {"result": "Boehly's takeover of Chelsea ended Abramovich's 19-year ownership of Chelsea after buying it in 2003.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Billionaire Rusia itu sebelum kini meletakkan Chelsea itu untuk dijual pada Mac selepas dia disekat oleh kerajaan British kerana didakwa mempunyai kaitan dengan Presiden Rusia Vladimir Putin berikutan pencerobohan Ukraine.", "r": {"result": "The Russian billionaire previously put Chelsea up for sale in March after he was banned by the British government for alleged links to Russian President Vladimir Putin following the invasion of Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak tidak bercadang teruskan Perbadanan Stadium - Exco", "r": {"result": "Perak does not plan to continue the Stadium Corporation - Exco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak tidak bercadang untuk menyambung penubuhan Perbadanan Stadium yang telah diilhamkan pentadbiran kerajaan negeri sebelum ini pada September 2018.", "r": {"result": "Perak does not plan to continue the establishment of the Stadium Corporation which was inspired by the previous state government administration in September 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak tidak bercadang untuk menyambung penubuhan Perbadanan Stadium yang telah diilhamkan pentadbiran kerajaan negeri sebelum ini pada September 2018.", "r": {"result": "IPOH: Perak has no plans to continue the establishment of the Stadium Corporation which was inspired by the previous state government administration in September 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia negeri Khairul Shahril Mohamed berkata ini kerana penubuhan tersebut tidak praktikal di negeri ini.", "r": {"result": "State Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed said this is because the establishment is not practical in this state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dahulu kita ada usaha untuk menubuhkan Perbadanan Stadium namun setelah kita melalukan kajian di beberapa negeri, kebanyakannya tidak berjaya.", "r": {"result": "\"In the past we tried to establish a Stadium Corporation but after we conducted studies in several states, most of them were unsuccessful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami lihat projek tersebut tidak praktikal di negeri ini.", "r": {"result": "\"We see that the project is not practical in this state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita lihat lagi banyak negeri tidak berjaya melakukan projek ini jadi kita tidak mahu contohi benda yang tidak berjaya,\" katanya pada sidang media selepas menyampaikan insentif kepada Atlet Sukan SEA Vietnam 2021 di sini pada Isnin.", "r": {"result": "We have seen that many states have not succeeded in doing this project so we do not want to emulate things that have not been successful,\" he said at a press conference after presenting incentives to the 2021 Vietnam SEA Games Athletes here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Majlis Bandaraya Ipoh (MBI) telah mewujudkan satu unit khas yang lebih praktikal untuk dijayakan iaitu selain di bawah kelolaan MBI, kemudahan sukan di daerah lain akan berada di bawah pengurusan pihak berkuasa tempatan (PBT).", "r": {"result": "According to him, the Ipoh City Council (MBI) has created a special unit that is more practical to succeed, which is that in addition to being under the management of MBI, sports facilities in other districts will be under the management of local authorities (PBT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2018, kerajaan Perak bercadang menubuhkan Perbadanan Stadium bagi mengurus, mengawal selia dan menyelenggara kemudahan serta prasarana sukan di negeri itu.", "r": {"result": "In 2018, the Perak government plans to establish the Stadium Corporation to manage, regulate and maintain sports facilities and infrastructure in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau menyampaikan insentif sebanyak RM20,000 kepada 11 atlet negeri yang berjaya memenangi pingat ketika mewakili kontinjen negara pada temasya Sukan SEA Hanoi 2021 di Vietnam.", "r": {"result": "Earlier, he presented an incentive of RM20,000 to 11 state athletes who successfully won medals while representing the national contingent at the 2021 Hanoi SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebanyak dua atlet memenangi pingat emas dalam acara akuatik terjun dan berbasikal bukit (MTB) masing-masing memperoleh RM3,000.", "r": {"result": "\"A total of two athletes who won gold medals in aquatic diving and mountain biking (MTB) events each earned RM3,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Enam daripadanya meraih pingat perak dalam acara sepak takraw lelaki, menembak, olahraga, muaythai dan dualthon menerima RM1,200 hingga RM1,500 dan selebihnya merangkul pingat gangsa dalam acara angkat berat, kickboxing, sepak takraw wanita dan olahraga telah diberikan insentif sebanyak RM1,000 hingga RM1,200,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"Six of them who won silver medals in men's sepak takraw, shooting, athletics, muaythai and dualthon received RM1,200 to RM1,500 and the rest who won bronze medals in weightlifting, kickboxing, women's sepak takraw and athletics were given an incentive of RM1, 000 to RM1,200,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia sahkan penyertaan dalam Terbuka Singapura 2022 - SBA", "r": {"result": "Lee Zii Jia confirms participation in Singapore Open 2022 - SBA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh badminton perseorangan lelaki Malaysia Lee Zii Jia akan beraksi dalam kejohanan Terbuka Singapura 2022 yang dijadualkan berlangsung pada 12 hingga 17 Julai ini di negara seberang tambak itu.", "r": {"result": "Malaysian men's singles badminton champion Lee Zii Jia will compete in the 2022 Singapore Open tournament which is scheduled to take place from 12 to 17 July in the country across the causeway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Jaguh badminton perseorangan lelaki Malaysia Lee Zii Jia akan beraksi dalam kejohanan Terbuka Singapura 2022 yang dijadualkan berlangsung pada 12 hingga 17 Julai ini di negara seberang tambak itu.", "r": {"result": "SINGAPORE: Malaysian men's singles badminton champion Lee Zii Jia will compete in the 2022 Singapore Open tournament which is scheduled to take place from 12 to 17 July in the country across the causeway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persatuan Badminton Singapura (SBA), turut sama bersaing dengan Zii Jia antaranya adalah pemain perseorangan lelaki Indonesia Anthony Sinisuka Ginting dan Jonatan Christie pada kejohanan yang menawarkan hadiah berjumlah AS$370,000 itu.", "r": {"result": "According to the Singapore Badminton Association (SBA), also competing with Zii Jia are Indonesian men's singles players Anthony Sinisuka Ginting and Jonatan Christie at the tournament that offers prizes totaling US$370,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Singapura 2022, acara badminton terbesar dan paling berprestij di Singapura itu kembali dianjurkan selepas berehat selama dua tahun akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Singapore Open 2022, the biggest and most prestigious badminton event in Singapore, is being organized again after a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SBA dalam kenyataan malam ini memaklumkan lebih separuh daripada pemain lelaki terbaik dunia telah mendaftar untuk kejohanan itu termasuk pemain nombor satu dunia Viktor Axelsen dan nombor tiga dunia Anders Antonsen, kedua-duanya dari Denmark dan pemain Singapura Loh Kean Yew yang berjaya menembusi senarai 10 pemain terbaik dunia.", "r": {"result": "The SBA in a statement tonight announced that more than half of the world's best men's players have registered for the tournament, including world number one Viktor Axelsen and world number three Anders Antonsen, both from Denmark, and Singaporean Loh Kean Yew who managed to break into the top 10 list. the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi Zii Jia (pemain nombor lima dunia) khususnya akan menarik untuk ditonton.", "r": {"result": "\"The action of Zii Jia (world number five player) in particular will be interesting to watch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun itu berada dalam prestasi yang baik, memenangi dua gelaran dan mara ke dua separuh akhir daripada empat kejohanan tahun ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "The 24-year-old has been in good form, winning two titles and reaching two semi-finals out of four tournaments this year,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SBA menekankan Malaysia dan Indonesia juga akan diwakili beregu lelaki terbaik mereka.", "r": {"result": "SBA emphasized that Malaysia and Indonesia will also be represented by their best men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Malaysia Ong Yew Sin dan Teo Ee Yi akan menguji ketangkasan mereka menentang pasangan nombor satu dunia dari Indonesia Marcus Fernaldi Gideon dan Kevin Sanjaya Sukamuljo dan beregu nombor tiga dunia Hendra Setiawan dan Mohammad Ahsan.", "r": {"result": "The Malaysian pairing of Ong Yew Sin and Teo Ee Yi will test their agility against Indonesian world number one pair Marcus Fernaldi Gideon and Kevin Sanjaya Sukamuljo and world number three pair of Hendra Setiawan and Mohammad Ahsan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gideon dan Sukamuljo masih belum mencatat kemenangan tahun ini selepas gandingan itu terlepas beberapa kejohanan berikutan Gideon yang menjalani pembedahan untuk membetulkan masalah buku lali.", "r": {"result": "\"Gideon and Sukamuljo are yet to record a win this year after the pair missed several tournaments following Gideon undergoing surgery to correct an ankle problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memenangi 11 gelaran pada tiga tahun lepas, pasangan itu akan kembali untuk memburu kejuaraan.", "r": {"result": "After winning 11 titles in the last three years, the pair will be back in the hunt for the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiawan yang berpasangan dengan Ahsan pula adalah juara dua kali kejohanan (2013 dan 2018), dengan Setiawan meraih kemenangan ketiga apabila bergandingan dengan Markis Kido pada 2012,\" menurut SBA.", "r": {"result": "\"Setiawan paired with Ahsan is a two-time champion of the tournament (2013 and 2018), with Setiawan winning the third time when partnering with Markis Kido in 2012,\" according to SBA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut persatuan itu, Indonesia adalah negara paling berjaya di Terbuka Singapura apabila memenangi 58 gelaran sejak 1960, diikuti China (53), Malaysia (33) dan Singapura (17).", "r": {"result": "According to the association, Indonesia is the most successful country in the Singapore Open having won 58 titles since 1960, followed by China (53), Malaysia (33) and Singapore (17).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara mampu beri saingan sengit - Maloney", "r": {"result": "The national team is capable of giving fierce competition - Maloney", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan, Brad Maloney percaya pasukannya mampu memberi tentangan sengit kepada mana-mana pasukan pada Kejohanan Piala Asia B-23 2022 di Tashkent, Uzbekistan.", "r": {"result": "The head coach of the national Under-23 (U-23) squad, Brad Maloney believes his team is capable of giving tough opposition to any team at the 2022 U-23 Asian Cup in Tashkent, Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan, Brad Maloney percaya pasukannya mampu memberi tentangan sengit kepada mana-mana pasukan pada Kejohanan Piala Asia B-23 2022 di Tashkent, Uzbekistan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head coach of the national Under-23 (U-23) squad, Brad Maloney believes his team is capable of giving fierce opposition to any team at the U-23 Asian Cup 2022 in Tashkent, Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Maloney beliau yakin keupayaan pasukan kebangsaan termasuk pertembungan penting menentang juara bertahan, Korea Selatan dalam aksi pembukaan Kumpulan C di Stadium Lokomotiv, Khamis ini.", "r": {"result": "According to Maloney, he is confident of the national team's ability including an important clash against the defending champions, South Korea in the opening action of Group C at the Lokomotiv Stadium, this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tanpa sebarang tekanan, pemain kebangsaan sudah bersedia untuk memulakan kejohanan walaupun menyedari mereka akan berdepan tempoh sukar, terutama menentang Korea Selatan yang dibarisi beberapa pemain berkualiti.", "r": {"result": "He said without any pressure, the national players are ready to start the tournament despite realizing that they will face a difficult period, especially against South Korea which is lined up with some quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya pasukan kita mampu beri saingan sengit pada hari itu.", "r": {"result": "\"I believe our team will be able to compete fiercely that day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kita tidak gentar, mereka tidak takut untuk berhadapan dengan lawan mereka.", "r": {"result": "Our players are fearless, they are not afraid to face their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah baik untuk kita pergi ke sana dan bebas daripada tekanan luaran atau apa sahaja, biarkan pemain beraksi dengan permainan sebenar mereka,\" katanya dalam rakaman audio kepada wartawan tempatan pada Isnin.", "r": {"result": "\"It's good for us to go there and be free from external pressure or whatever, let the players perform with their real game,\" he said in an audio recording to local reporters on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Korea Selatan skuad negara dijadual menentang Thailand Ahad ini di Stadium Bunyodkor sebelum bertemu Vietnam pada 8 Jun di Stadium Lokomotiv dalam perlawanan terakhir Kumpulan C.", "r": {"result": "After South Korea the national squad is scheduled to face Thailand this Sunday at the Bunyodkor Stadium before meeting Vietnam on June 8 at the Lokomotiv Stadium in the final match of Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan teratas akan layak ke suku akhir.", "r": {"result": "The top two teams will qualify for the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) tidak meletakkan sebarang sasaran untuk anak buah Maloney di Tashkent.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has not set any targets for Maloney's men in Tashkent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Maloney berkata pasukannya sentiasa mahu melangkah lebih jauh dan mempamerkan aksi yang memberangsangkan dalam apa jua kejohanan yang mereka sertai.", "r": {"result": "However, Maloney said his team always wanted to go the extra mile and put on an impressive performance in whatever tournament they entered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memahami ia akan menjadi kejohanan yang amat sukar di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "\"We understand it will be a very difficult tournament in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdepan tiga lawan yang sangat sukar - Korea Selatan, Vietnam dan Thailand tetapi kami akan melakukan yang terbaik dan saya yakin pemain kami akan beraksi dengan cemerlang,\" katanya.", "r": {"result": "We face three very difficult opponents - South Korea, Vietnam and Thailand but we will do our best and I am sure our players will perform brilliantly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Australia berusia 50 tahun itu menganggap cuaca sejuk di Tashkent sesuai untuk perlawanan bola sepak, malah anak buahnya dapat menyesuaikan diri dengan baik sejak tiba di sana, semalam.", "r": {"result": "The 50-year-old Australian-born coach thinks the cold weather in Tashkent is perfect for football matches, and his men have been able to adapt well since arriving there yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pemain juga bebas daripada sebarang kecederaan menjelang pertembungan dengan Korea Selatan.", "r": {"result": "He said the players were also free of any injuries ahead of the clash with South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 negara mencipta sejarah layak ke suku akhir kejohanan pada edisi 2018 yang menyaksikan mereka tewas 1-2 kepada Korea Selatan.", "r": {"result": "The national U-23 squad made history by qualifying for the quarter-finals of the tournament in the 2018 edition which saw them lose 1-2 to South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal gesa semua pihak, seteru politik bantu bangunkan sukan negara", "r": {"result": "Ahmad Faizal urged all parties, political opponents to help develop national sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengajak semua pihak termasuk seteru politiknya Steven Sim, berhenti daripada menuding jari dan bersama-sama berganding bahu memperkasakan sukan tanah air.", "r": {"result": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu invited all parties, including his political rival Steven Sim, to stop pointing fingers and join hands to empower the country's sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengajak semua pihak termasuk seteru politiknya Steven Sim, berhenti daripada menuding jari dan bersama-sama berganding bahu memperkasakan sukan tanah air.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu invited all parties, including his political rival Steven Sim, to stop pointing fingers and join hands to empower the country's sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata berpolitik dalam sukan tidak akan memajukan sukan negara.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that politics in sports will not advance the country's sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Steven) dan saya, kedua-dua kami kena buat kerja yang lebih baik untuk pastikan sukan lebih baik, bukannya berpolitik dalam sukan.", "r": {"result": "\"He (Steven) and I, both of us have to do a better job to make sure sports are better, instead of politics in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita berpolitik dalam sukan, seperti ada juga persatuan-persatuan sukan kebangsaan yang berpolitik lebih daripada parti politik, tidak akan maju sukan kita,\" katanya pada sidang media Majlis Penyerahan Anugerah kepada Pasukan Golf Sukan SEA di Kelab Golf Diraja Selangor di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"If we are political in sports, just like there are national sports associations that are more political than political parties, our sport will not progress,\" he said at the press conference of the Awards Ceremony for the SEA Games Golf Team at the Royal Selangor Golf Club here, today. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata demikian ketika ditanya mengenai hantaran Facebook rasmi Steven yang mengulas kenyataannya mengenai prestasi dan pencapaian kontinjen negara di temasya Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam baru-baru ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said this when asked about Steven's official Facebook post commenting on his statement on the performance and achievements of the national contingent at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam hantaran pada 22 Mei lepas, Steven mendakwa Ahmad Faizal menyalahkan atlet atas pencapaian keseluruhan kontinjen negara di temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "In a message on May 22, Steven claimed that Ahmad Faizal blamed athletes for the overall performance of the national contingent at the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Ahmad Faizal berkata kesilapan Steven mentafsir kenyataannya adalah mungkin disebabkan, bekas Timbalan Menteri Belia dan Sukan itu tidak memahami konteks yang hendak dijelaskan berhubung perkara tersebut.", "r": {"result": "In that regard, Ahmad Faizal said that Steven's mistake in interpreting his statement may be due to the former Deputy Minister of Youth and Sports not understanding the context to be explained regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya katakan tidak ada siapa pun rakyat Malaysia gembira untuk berada dalam kedudukan keenam keseluruhan, jika anda tanya atlet kita dapat gangsa, adakah mereka gembira dengan dapat gangsa?", "r": {"result": "\"I say no one Malaysian is happy to be in sixth position overall, if you ask our athletes to get bronze, are they happy to get bronze?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tentunya tidak 100 peratus gembira, mereka telah lakukan yang baik.", "r": {"result": "Certainly not 100 percent happy, they have done well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya katakan juga kepada persatuan-persatuan sukan kebangsaan, semua kita perlu tingkatkan usaha untuk mendapat kedudukan keseluruhan lebih baik, tetapi dari segi sasaran kita telah capai sasaran...misi kita tercapai,\" katanya.", "r": {"result": "\"I also say to the national sports associations, we all need to increase our efforts to get a better overall position, but in terms of the target we have reached the target...our mission has been achieved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ahmad Faizal berkata pencapaian keseluruhan 39 pingat emas serta tempat keenam di Hanoi mesti diperbaiki, dengan kerja keras supaya Malaysia mampu meraih pencapaian lebih gemilang di masa depan.", "r": {"result": "Commenting further, Ahmad Faizal said the overall achievement of 39 gold medals and the sixth place in Hanoi must be improved, with hard work so that Malaysia can achieve more glorious achievements in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Hanoi, kontinjen negara berjaya mengatasi sasaran 36 pingat emas, 35 perak dan 75 gangsa dengan merangkul 39-45-90 pingat, sekali gus menduduki tempat keenam di belakang juara keseluruhan Vietnam (205-125-116), Thailand (92-103-137), Indonesia (69-91-81), Filipina (52-70-105) dan Singapura (47-46-73).", "r": {"result": "In Hanoi, the national contingent managed to surpass the target of 36 gold, 35 silver and 75 bronze medals by grabbing 39-45-90 medals, thus finishing sixth behind the overall champion Vietnam (205-125-116), Thailand (92-103- 137), Indonesia (69-91-81), Philippines (52-70-105) and Singapore (47-46-73).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane bakal tinggalkan Anfield untuk 'cabaran baru'", "r": {"result": "Mane to leave Anfield for 'new challenge'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang perlawanan akhir di Paris, laporan mencadangkan Mane mungkin meninggalkan kelab itu untuk Bayern Munich.", "r": {"result": "Ahead of the final in Paris, reports suggested Mane might leave the club for Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SADIO Mane dilaporkan bakal menamatkan tempoh enam tahunnya di Liverpool pada musim panas ini, menambah kesengsaraan skuad kendalian Jurgen Klopp selepas kekalahan mereka di final Liga Juara-Juara kepada Real Madrid semalam.", "r": {"result": "SADIO Mane is reportedly set to end his six-year spell at Liverpool this summer, adding to the woes of Jurgen Klopp's side following their Champions League final defeat to Real Madrid yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang perlawanan akhir di Paris, laporan mencadangkan Mane mungkin meninggalkan kelab itu untuk Bayern Munich tetapi dia enggan membincangkan perkara itu sehingga tamat aksi final.", "r": {"result": "Ahead of the final in Paris, reports suggested Mane might leave the club for Bayern Munich but he refused to discuss the matter until after the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, sementara Sportsmail memahami Mane masih belum memberitahu Liverpool secara khusus bahawa dia mahu meninggalkan musim panas ini, laporan mendakwa dia telah memutuskan masa depannya terletak jauh dari kelab.", "r": {"result": "But, while Sportsmail understands Mane has yet to tell Liverpool specifically that he wants to leave this summer, reports claim he has decided his future lies away from the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, ia akan mengambil tawaran melebihi GBP35 juta untuk The Reds melepaskan khidmat pemain kebangsaan Senegal itu kepada Bayern Munich.", "r": {"result": "It is understood that it will take an offer in excess of GBP35 million for The Reds to release the services of the Senegal international to Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, wartawan Itali, Fabrizio Romano, mendakwa Mane telah memutuskan untuk meninggalkan Liverpool.", "r": {"result": "Yesterday, Italian journalist, Fabrizio Romano, claimed that Mane had decided to leave Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern adalah 'pesaing kuat' untuk menandatangani pemain sayap Senegal itu yang telah memenangi hampir setiap trofi yang mungkin sepanjang berada di Merseyside.", "r": {"result": "Bayern are 'strong contenders' to sign the Senegalese winger who has won almost every possible trophy during his time on Merseyside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bersedia untuk pengalaman baharu selepas bertahun-tahun istimewa bersama Reds -- ia akan disahkan kepada kelab.", "r": {"result": "\"He is ready for a new experience after many special years with the Reds -- that will be confirmed to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FC Bayern adalah pesaing yang kuat -- tetapi ia masih terbuka dan belum selesai kerana Sadio mahu menunggu sehingga tamat perlawanan akhir\".", "r": {"result": "\"FC Bayern are strong contenders -- but it's still open and unfinished because Sadio wants to wait until after the final\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadio Mane has decided to leave Liverpool this summer #LFC.", "r": {"result": "Sadio Mane has decided to leave Liverpool this summer #LFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hes ready for a new experience after many special years with Reds - it will be confirmed to the club.", "r": {"result": "He is ready for a new experience after many special years with Reds - it will be confirmed to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FC Bayern are strong contenders - but its still open and not completed as Sadio wanted to wait for the final.", "r": {"result": "FC Bayern are strong contenders - but its still open and not completed as Sadio wanted to wait for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/hr6R5NmuZ0", "r": {"result": "twitter.com/hr6R5NmuZ0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) May 29, 2022.", "r": {"result": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) May 29, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane kelihatan termenung dalam beberapa gambar perarakan Piala FA dan Piala Carabao Liverpool melalui jalan-jalan di bandar itu semalam.", "r": {"result": "Mane looked pensive in several pictures of Liverpool's FA Cup and Carabao Cup parade through the streets of the city yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp disoal tentang masa depan Mane sebelum tewas kepada Real Madrid dan dia gagal memberikan banyak hadiah.", "r": {"result": "Klopp was asked about Mane's future before the loss to Real Madrid and he failed to give much away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Sadio dalam prestasi terbaiknya, kegembiraan untuk ditonton dalam latihan dan dalam permainan.", "r": {"result": "He said: \"Sadio at his best, a joy to watch in training and in games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami banyak bertanya kepadanya.", "r": {"result": "\"We asked him a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah melalui musim yang sangat panjang, banyak perlawanan akhir, dan setakat ini ia merupakan salah satu musim yang paling berjaya untuknya.", "r": {"result": "He's had a very long season, a lot of finals, and so far it's been one of his most successful seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp menambah: \"Di mana sahaja Sadio akan bermain musim depan dia akan menjadi pemain yang besar.", "r": {"result": "Klopp added: \"Wherever Sadio plays next season he will be a big player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu satu kepastian\".", "r": {"result": "That's a certainty\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane telah menjadi salah seorang pemain paling berpengaruh dalam kejayaan Liverpool dalam beberapa tahun kebelakangan ini, menjaringkan 120 gol dan memberikan 48 bantuan dalam 269 penampilan sejak menyertai dari Southampton pada 2016.", "r": {"result": "Mane has been one of the most influential players in Liverpool's success in recent years, scoring 120 goals and providing 48 assists in 269 appearances since joining from Southampton in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena takraw kehilangan legenda emas negara", "r": {"result": "Arena takraw lost the country's golden legend", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkhabaran mengenai Raja Libas Malaysia era akhir 80-an dan awal 90-an berusia 54 tahun itu dimaklumkan Persatuan Sepaktakraw Malaysia.", "r": {"result": "The news about the 54-year-old Raja Libas of Malaysia in the late 80s and early 90s was informed by the Malaysian Sepaktakraw Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARENA sepak takraw Malaysia kehilangan seorang legenda emas negara apabila Rehan Mohamad Din meninggal dunia di kediaman keluarganya di Felda Air Tawar 3, Kota Tinggi, Johor malam tadi.", "r": {"result": "ARENA sepak takraw Malaysia lost a national golden legend when Rehan Mohamad Din died at his family's residence in Felda Air Tawar 3, Kota Tinggi, Johor last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkhabaran mengenai Raja Libas Malaysia era akhir 80-an dan awal 90-an berusia 54 tahun itu dimaklumkan Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) di laman Facebook persatuan tersebut.", "r": {"result": "The news about the 54-year-old Raja Libas Malaysia of the late 80s and early 90s was announced on the Malaysian Sepaktakraw Association (PSM) on the association's Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salam takziah buat keluarga Allahyarham Rehan Mohamad Din (Lagenda Emas Negara) yang telah kembali ke rahmatullah pada 29 Mei 2022 di kediaman keluarganya di Felda Air Tawar 3, Kota Tinggi, Johor Darul Ta'zim.", "r": {"result": "\"Condolences to the family of the late Rehan Mohamad Din (National Golden Legend) who returned to God's grace on 29 May 2022 at his family's residence in Felda Air Tawar 3, Kota Tinggi, Johor Darul Ta'zim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PSM mengucapkan terima kasih di atas sumbangan dan jasa beliau ketika mewakili negara sebagai pemain dan juga jurulatih yang amat dihargai dan akan dikenang sepanjang zaman.", "r": {"result": "\"PSM would like to thank him for his contribution and service when representing the country as a player and also a coach who is greatly appreciated and will be remembered throughout the ages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al Fatihah,\" katanya.", "r": {"result": "Al Fatihah,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Allahyarham pemenang dua pingat emas regu berpasukan dan antara regu Sukan Asia Beijing 1990, bergandingan dengan Nordin Sabarudin (tekong) dan Abd Malik Samsudin (apit kiri pengumpan) menewaskan Thailand 2-1 dan 2-0 dalam perlawanan akhir.", "r": {"result": "For the record, the late winner of two team and inter-team gold medals at the 1990 Beijing Asian Games teamed up with Nordin Sabarudin (back) and Abd Malik Samsudin (feeder left side) to beat Thailand 2-1 and 2-0 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut memperkasakan skuad takraw negara temasya di China itu Ahmad Jais Baharun, Shaari Hashim, Rosli Ab Rahman, Noor Rani Adnan, Raziman Hassan, Ku Halim Ku Musa, Mohd Noor Abdullah, Baharum Jahar dan Suhaimi Yusof.", "r": {"result": "Also strengthening the national takraw squad for the games in China are Ahmad Jais Baharun, Shaari Hashim, Rosli Ab Rahman, Noor Rani Adnan, Raziman Hassan, Ku Halim Ku Musa, Mohd Noor Abdullah, Baharum Jahar and Suhaimi Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "* Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Djokovic, Nadal berentap di suku akhir", "r": {"result": "French Open: Djokovic, Nadal clash in the quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic masih belum kehilangan satu set dalam lapan perlawanan terakhirnya, sejak kemenangannya di Internazionali d'Italia.", "r": {"result": "Djokovic has yet to drop a set in his last eight matches, dating back to his win at the Internazionali d'Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic bakal membuat perhitungan menentang Rafael Nadal dalam suku akhir Terbuka Perancis selepas menewaskan Diego Schwartzman, 6-1, 6-3, 6-3.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic will face Rafael Nadal in the quarter-finals of the French Open after defeating Diego Schwartzman, 6-1, 6-3, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic masih belum kehilangan satu set dalam lapan perlawanan terakhirnya, sejak kemenangannya di Internazionali d'Italia, dan menghadapi sedikit masalah untuk meneruskannya pada pusingan keempat di Court Suzanne-Lenglen.", "r": {"result": "Djokovic has yet to drop a set in his last eight matches, dating back to his win at the Internazionali d'Italia, and had little trouble getting it going in the fourth round on Court Suzanne-Lenglen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 16 dunia, Schwartzman, menawarkan tentangan singkat untuk bertahan dalam permainan servis pembukaan yang panjang, tetapi pemain Serbia itu berjaya mematahkan lawannya pada servis seterusnya sebelum merebut set pertama dengan mudah.", "r": {"result": "World number 16 Schwartzman offered brief resistance to survive a long opening service game, but the Serbian broke his opponent on the next serve before taking the first set with ease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Roland Garros, Djokovic memanfaatkan persembahan Schwartzman yang penuh kesilapan pada set pertama, tetapi pemain berusia 35 tahun itu yang terkial-kial pada set kedua apabila dia ketinggalan 3-0.", "r": {"result": "Defending Roland Garros champion Djokovic took advantage of Schwartzman's error-filled first set performance, but it was the 35-year-old who stumbled in the second set as he trailed 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic melakukan banyak kesilapan di jaring dengan pukulan kilasnya yang kebal, tetapi dia bertindak balas dengan cara yang tegas, rali untuk memenangi enam perlawanan seterusnya, dan Schwartzman gagal membalas asakan pemain nombor satu dunia itu.", "r": {"result": "Djokovic made plenty of errors at the net with his unstoppable backhands, but he responded in decisive fashion, rallying to win the next six games, and Schwartzman failed to respond to the world number one's pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic berjaya mendahului 4-2 sebelum menoktahkan kemenangan, menempah tempatnya ke suku akhir bertemu Nadal yang mengatasi Felix Auger-Aliassime.", "r": {"result": "Djokovic took a 4-2 lead before sealing the win, booking his place in the quarter-finals to meet Nadal who overcame Felix Auger-Aliassime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome to the @DjokerNole drop shot clinic #RolandGarros pic.", "r": {"result": "Welcome to the @DjokerNole drop shot clinic #RolandGarros pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/kNbMqpzEXS", "r": {"result": "twitter.com/kNbMqpzEXS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perez juarai GP Monaco, Leclerc terus tercicir", "r": {"result": "Perez wins the Monaco GP, Leclerc continues to drop out", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perez meraih kemenangan pertamanya di litar jalanan Monte Carlo mendahului Carlos Sainz.", "r": {"result": "Perez took his first victory at the Monte Carlo street circuit ahead of Carlos Sainz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERGIO Perez memenangi Grand Prix Monaco yang luar biasa ketika Charles Leclerc mengalami lebih banyak kesengsaraan dalam perlumbaan di laman sendiri semalam.", "r": {"result": "SERGIO Perez won an incredible Monaco Grand Prix as Charles Leclerc suffered more misery in his home race yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perez meraih kemenangan pertamanya di litar jalanan Monte Carlo mendahului Carlos Sainz selepas bermula lewat akibat hujan lebat dan kehilangan masa lebih lanjut berikutan kemalangan besar melibatkan Mick Schumacher, yang bernasib baik berjaya mengelak daripada sebarang kecederaan.", "r": {"result": "Perez took his first victory at the Monte Carlo street circuit ahead of Carlos Sainz after a late start due to heavy rain and further lost time following a major crash involving Mick Schumacher, who luckily escaped unhurt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc bermula di petak pertama tetapi hanya menduduki tempat keempat strategi Ferrari yang kurang berhasil, sekali gus membenarkan Verstappen melebarkan kelebihannya ke atas Monegasque kepada sembilan mata dalam perebutan gelaran selepas menduduki tempat ketiga.", "r": {"result": "Leclerc started on pole but only finished fourth in Ferrari's less successful strategy, allowing Verstappen to extend his lead over the Monegasque to nine points in the title race after finishing third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan Verstappen di Red Bull, Perez, melintasi garisan penamat di tempat pertama selepas berakhirnya 64 pusingan, selepas penganjur mengurangkan 13 pusingan akibat cuaca buruk pada awal hari.", "r": {"result": "Verstappen's Red Bull team-mate Perez crossed the finish line in first place after 64 laps, after organizers cut 13 laps due to bad weather earlier in the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A day Checo will NEVER forget!", "r": {"result": "A day Czech will NEVER forget!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MonacoGP #F1 pic.", "r": {"result": "#MonacoGP #F1 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zzTqyTfBVC", "r": {"result": "twitter.com/zzTqyTfBVC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Bagnaia anggap juarai GP Itali seperti mimpi jadi kenyataan", "r": {"result": "MotoGP: Bagnaia considers winning the Italian GP like a dream come true", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 25 tahun dari Turin itu menaiki ke tempat keempat dalam kedudukan pelumba MotoGP.", "r": {"result": "The 25-year-old rider from Turin climbed to fourth place in the MotoGP rider standings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANCESCO Bagnaia berkata memenangi Grand Prix Itali adalah impian yang menjadi kenyataan apabila bintang Ducati itu menjulang kegemilangan di Mugello.", "r": {"result": "FRANCESCO Bagnaia said winning the Italian Grand Prix was a dream come true as the Ducati star rose to glory at Mugello.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 25 tahun dari Turin itu menahan cabaran Fabio Quartararo untuk memperoleh kemenangan kedua dalam tiga perlumbaan terakhir dan menaiki ke tempat keempat dalam kedudukan pelumba MotoGP.", "r": {"result": "The 25-year-old from Turin held off the challenge of Fabio Quartararo to take his second win in the last three races and move up to fourth in the MotoGP rider standings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan itu telah dimenangi oleh pelumba Itali dalam tiga daripada lima edisi terakhir sekarang, dengan Bagnaia menyertai Andrea Dovizioso pada 2017 dan Danilo Petrucci pada 2019 dalam kumpulan itu.", "r": {"result": "The race has been won by an Italian rider in three of the last five editions now, with Bagnaia joining Andrea Dovizioso in 2017 and Danilo Petrucci in 2019 in that group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bintang Ducati, Bagnaia, menganggap Misano sebagai litar 'rumah'nya, dia menikmati detik melepasi garisan terlebih dahulu di hadapan penyokong Itali.", "r": {"result": "Although Ducati star Bagnaia considers Misano his 'home' circuit, he enjoyed the moment of crossing the line first in front of the Italian fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang saya impikan selalu, kerana menang di Mugello adalah luar biasa,\" katanya pada sidang akhbar.", "r": {"result": "\"It's something I've always dreamed of, because winning at Mugello is incredible,\" he said at a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misano ialah grand prix rumah saya, tetapi yang ini ialah Grand Prix Itali.", "r": {"result": "\"Misano is my home grand prix, but this one is the Italian Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah salah satu trek paling sukar pernah, jadi ia sungguh hebat\".", "r": {"result": "It's one of the hardest tracks ever, so it's really cool\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia disambut oleh ribuan peminat apabila dia turun dari jenteranya menuju ke arah tempat penonton.", "r": {"result": "He was greeted by thousands of fans as he got off his bike and headed towards the stands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terfikir untuk membaling topi keledar saya, tetapi saya tahu kami akan dikenakan penalti jika saya menunggang tanpa topi keledar saya, jadi tidak mungkin saya dapat melakukannya,\" kata Bagnaia.", "r": {"result": "\"I thought about throwing my helmet, but I knew we would be penalized if I rode without my helmet, so there was no way I could do it,\" Bagnaia said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@PeccoBagnaia celebrating with the fans!", "r": {"result": "@PeccoBagnaia celebrating with the fans!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "And treating them with some winning souvenirs!", "r": {"result": "And treating them with some winning souvenirs!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MotoGP | #ItalianGP pic.", "r": {"result": "#MotoGP | #ItalianGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/uJWLP84rwT", "r": {"result": "twitter.com/uJWLP84rwT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Courtois dalam kelas tersendiri di Paris", "r": {"result": "Courtois is in a class of his own in Paris", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan peningkatan kariernya selepas membantu juara La Liga berkenaan merangkul kejuaraan ke-14 yang berstatus Raja Eropah itu.", "r": {"result": "It is an improvement in his career after helping the La Liga champions to their 14th title as the King of Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANUGERAH pemain terbaik perlawanan diraih penjaga gol Real Madrid, Thibaut Courtois disifatkan penghormatan tertinggi selepas menampilkan aksi menakjubkan dalam perlawanan akhir Liga Juara-Juara menentang Liverpool di Stade de France, Paris pada Ahad.", "r": {"result": "The man of the match award was won by Real Madrid goalkeeper Thibaut Courtois, who was considered the highest honor after his stunning performance in the Champions League final against Liverpool at the Stade de France, Paris on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurut pemain berusia 30 tahun itu, anugerah tersebut juga merupakan peningkatan kariernya selepas membantu juara La Liga berkenaan merangkul kejuaraan ke-14 yang berstatus Raja Eropah tersebut.", "r": {"result": "In fact, according to the 30-year-old player, the award is also an improvement in his career after helping the La Liga champions to win their 14th title as the King of Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya saya sememangnya perlu memenangi perlawanan akhir untuk karier seterusnya sebagai satu penghormatan kepada diri ini.", "r": {"result": "\"Honestly, I really need to win the final for my next career as a tribute to myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dan bangga dengan prestasi Real Madrid yang pada awal musim bergelut dalam saingan domestik, namun pada penghujung meraih kejayaan menakjubkan.", "r": {"result": "\"I am happy and proud of the performance of Real Madrid who at the beginning of the season struggled in the domestic competition, but at the end achieved amazing success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menewaskan kelab terbaik dunia, Manchester City dan Liverpool yang sukar dipercayai musim ini.", "r": {"result": "\"We beat the best clubs in the world, Manchester City and Liverpool who are unbelievable this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool bermain hebat, namun kami mendapat peluang menghasilkan jaringan kemudiannya menterjemahkannya dalam bentuk gol,\" kata Courtois yang menafikan deretan percubaan lawan dalam perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Liverpool played great, but we got a chance to score and then converted it into a goal,\" said Courtois who denied a string of opponents' attempts in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Real Madrid menewaskan Liverpool 1-0 dalam perlawanan akhir Liga Juara-Juara hasil jaringan Vinicius Junior, namun kecemerlangan Courtois menafikan deretan percubaan Liverpool ternyata membezakan keputusan keputusan akhir kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "For the record, Real Madrid beat Liverpool 1-0 in the final of the Champions League thanks to a goal from Vinicius Junior, but Courtois' brilliance denied Liverpool's series of attempts and turned out to be the difference between the two teams' final results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liga Juara-Juara: Bukan Liverpool tidak bagus tapi Real Madrid lebih cemerlang.", "r": {"result": "READ: Champions League: Liverpool are not bad but Real Madrid are better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Final UCL: Liverpool terluka tapi akan kembali - Klopp.", "r": {"result": "READ: UCL final: Liverpool hurt but will come back - Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Courtois yang pernah menyarung jersi Chelsea dari 2011 hingga 2018 juga mengakui kejayaan menafikan percubaan penyerang Liverpool, Mohamed Salah pada awal perlawanan memberikannya keyakinan awal untuk mengharungi aksi 90 minit selepas itu.", "r": {"result": "Courtois, who wore the Chelsea jersey from 2011 to 2018, also acknowledged the success of denying Liverpool striker Mohamed Salah's attempt at the beginning of the match, giving him initial confidence to face the 90 minutes after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya musim yang cukup luar biasa, selepas bekerja keras mengharungi karier ini bertahun-tahun dinoktahkan dengan pencapaian bersama kelab idaman sejak kecil Real Madrid.", "r": {"result": "\"Honestly it's been quite an extraordinary season, after working hard to navigate this career for many years punctuated by an achievement with my dream club since childhood, Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada siapa yang dapat menghilangkan hasrat saya untuk memenangi Liga Juara-Juara, apabila kami telah menunjukkan siapa Raja Eropah selepas melalui satu fasa kritikan ramai sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"No one can take away my desire to win the Champions League, when we have shown who is the King of Europe after going through a phase of criticism before,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "* Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFA rancang bina bangunan sendiri sempena penubuhan 100 tahun", "r": {"result": "KFA plans to build its own building in conjunction with its 100-year establishment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mampu menjadi mercu tanda kepada persatuan di samping meningkatkan lagi tadbir urus organisasi KFA.", "r": {"result": "It can be a landmark for the association while also improving the governance of the KFA organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Kedah (KFA) kini dalam perancangan untuk membina bangunan sendiri yang bakal dinamakan sebagai 'House Of Kedah Football' dengan sokongan korporat dan agensi kerajaan.", "r": {"result": "The Kedah Football Association (KFA) is currently planning to build its own building which will be named 'House Of Kedah Football' with the support of corporations and government agencies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden KFA, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor, bangunan ini mampu menjadi mercu tanda kepada persatuan di samping meningkatkan lagi tadbir urus organisasi KFA demi pembangunan bola sepak di Kedah.", "r": {"result": "According to KFA President, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor, this building can be a landmark for the association while also improving the governance of the KFA organization for the development of football in Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KFA akan menuju ke 100 tahun penubuhannya pada tahun 2024. Sebagai sebuah persatuan bola sepak yang telah lama ditubuhkan, saya merasakan KFA seharusnya menjadi sebuah badan pentadbir sukan bola sepak yang lebih komersial serta berdaya saing.", "r": {"result": "\"KFA will reach its 100th anniversary in 2024. As a football association that has been established for a long time, I feel that KFA should be a more commercial and competitive football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, bagi menuju ke arah tersebut, saya merancang dan berharap agar KFA dapat mempunyai sebuah bangunan serta fasiliti milik sendiri,\" katanya pada Majlis Malam KFA 2022 di sebuah hotel di Langkawi pada Sabtu malam.", "r": {"result": "\"Regarding that, in order to go in that direction, I plan and hope that KFA can have its own building and facilities,\" he said at the KFA 2022 Night Ceremony at a hotel in Langkawi on Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Muhammad Sanusi berkata, bagi menjadikan KFA sebagai sebuah badan sukan proaktif, komersial dan berdaya saing, beliau berharap semua Ahli Jawatankuasa Eksekutif KFA dapat menjalinkan hubungan pintar bersama badan-badan korporat serta agensi-agensi kerajaan.", "r": {"result": "Commenting further, Muhammad Sanusi said, in order to make KFA a proactive, commercial and competitive sports body, he hopes that all KFA Executive Committee Members can establish smart relationships with corporate bodies and government agencies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, bola sepak adalah sukan utama di negeri ini dan juga Malaysia.", "r": {"result": "According to him, football is the main sport in this state and also in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selaku Menteri Besar Kedah dan Presiden KFA menyeru kepada semua syarikat korporat dan agensi kerajaan dapat membantu KFA agar sukan bola sepak di Kedah akan terus meningkat sejajar dengan kehendak semasa.", "r": {"result": "\"I, as Menteri Besar of Kedah and President of KFA, call on all corporate companies and government agencies to help KFA so that football in Kedah will continue to improve in line with the current needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam usaha KFA untuk membina bangunan KFA, ia perlu mendapat sokongan dan dokongan daripada semua pihak terutamanya syarikat korporat dan agensi kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In KFA's efforts to build the KFA building, it needs to get support and support from all parties, especially corporate companies and government agencies,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "* Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia B-23: Maloney ada sebab kekal pemain sedia ada", "r": {"result": "U-23 Asian Cup: Maloney has a reason to remain an existing player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney tetap percaya dengan kemampuan pasukannya berdasarkan aksi yang dipamerkan di Hanoi sebelum ini.", "r": {"result": "Maloney still believes in his team's ability based on the action displayed in Hanoi before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih skuad B-23 negara, Brad Maloney, mempunyai sebab tersendiri untuk mengekalkan barisan pemain sedia ada menjelang saingan Piala Asia B-23 di Tashkent, Uzbekistan bermula Khamis ini.", "r": {"result": "The head coach of the national U-23 squad, Brad Maloney, has his own reasons for retaining the existing players ahead of the U-23 Asian Cup in Tashkent, Uzbekistan starting this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan senarai akhir 23 pemain negara yang diumumkan pada Sabtu, tiada sebarang pemain baru dipanggil dan skuad negara akan menggunakan kekuatan sama seperti ketika beraksi dalam Sukan SEA Hanoi baru-baru ini.", "r": {"result": "Based on the final list of 23 national players announced on Saturday, no new players have been called up and the national squad will use the same strength as it did in the recent Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Maloney, dia tetap percaya dengan kemampuan pasukannya berdasarkan aksi yang dipamerkan di Hanoi sebelum ini.", "r": {"result": "As for Maloney, he still believes in his team's ability based on the action displayed in Hanoi before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah memuktamadkan barisan 23 pemain terakhir dan kami berasakan ini adalah pemain-pemain terbaik yang dapat kami kumpulkan,\" katanya kepada wartawan Astro Arena, Fadhirul Shuhaimi, ketika ditemui di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) pada Ahad.", "r": {"result": "\"We have finalized the line-up of the last 23 players and we feel these are the best players we can gather,\" he told Astro Arena reporter, Fadhirul Shuhaimi, when met at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah sebabnya dan kumpulan pemain ini sudah bersama-sama sepanjang beberapa minggu lalu.", "r": {"result": "\"That's why and this group of players have been together over the last few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ini adalah keputusan terbaik berdasarkan situasi kami.", "r": {"result": "\"I think this is the best decision based on our situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun agak malang kami tidak dapat sebarang pingat dalam Sukan SEA lalu, saya berasakan prestasi kami agak baik dan saya mahu sentiasa katakan bahawa pasukan ini sedang terus meningkat.", "r": {"result": "\"Although it's a bit unfortunate that we didn't get any medals in the last SEA Games, I feel that our performance is quite good and I always want to say that this team is constantly improving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya kami sudah menjadi semakin bagus sepanjang Sukan SEA dan harap-harap kami akan terus meningkat dalam kejohanan kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe we have gotten better throughout the SEA Games and hopefully we will continue to improve in this tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan memulakan kempen Kumpulan C, Piala Asia B-23 dengan bertemu pasukan gergasi, Korea Selatan, pada Khamis ini sebelum menghadapi Thailand dan Vietnam dalam dua perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "Malaysia will start their campaign in Group C, the U-23 Asian Cup by meeting the giants, South Korea, this Thursday before facing Thailand and Vietnam in the next two matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia: Malaysia ikat India 3-3", "r": {"result": "Asian Cup: Malaysia tie India 3-3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan hatrik Muhammad Razie Abd Rahim berjaya membantu Malaysia mengikat juara bertahan India 3-3 pada aksi kedua Pusingan \"Super 4\" Hoki Piala Asia di Stadium Hoki Gelora Bung Karno.", "r": {"result": "Muhammad Razie Abd Rahim's hat-trick managed to help Malaysia tie the defending champions India 3-3 in the second action of the Asia Cup Hockey \"Super 4\" Round at the Gelora Bung Karno Hockey Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Jaringan hatrik Muhammad Razie Abd Rahim berjaya membantu Malaysia mengikat juara bertahan India 3-3 pada aksi kedua Pusingan \"Super 4\" Hoki Piala Asia di Stadium Hoki Gelora Bung Karno di sini, malam ini.", "r": {"result": "JAKARTA: Muhammad Razie Abd Rahim's hat-trick managed to help Malaysia tie defending champion India 3-3 in the second action of the Asia Cup Hockey \"Super 4\" Round at the Gelora Bung Karno Hockey Stadium here, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan aksi dengan penuh yakin apabila mengasak kubu lawan bagi memburu gol pembukaan.", "r": {"result": "Malaysia started the action with full of confidence when they pressed the opponent's fortress to hunt for the opening goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 12 minit permainan, \"The Speedy Tigers\" berjaya berada di hadapan menerusi pukulan sudut penalti Muhammad Razie.", "r": {"result": "After 12 minutes of play, \"The Speedy Tigers\" managed to be in front through Muhammad Razie's penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian menggandakan jaringan buat Malaysia, yang menduduki ranking ke-11 dunia, apabila berjaya melengkapkan satu lagi pukulan sudut penalti pada minit ke-21.", "r": {"result": "He then doubled the score for Malaysia, ranked 11th in the world, when he successfully completed another penalty corner in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung pada suku ketiga, juara bertahan India yang melakukan serangan bertali arus berjaya merapatkan jurang gol menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-32 daripada Vishnukant Singh.", "r": {"result": "Continuing in the third quarter, defending champions India's attacking streak narrowed the gap through a penalty corner in the 32nd minute from Vishnukant Singh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Sardar Singh yang menduduki ranking ketiga dunia, menyamakan kedudukan pada minit ke-53 melalui gol padang S V Sunil.", "r": {"result": "Sardar Singh's squad, ranked third in the world, equalized in the 53rd minute through S V Sunil's field goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India kemudian memimpin perlawanan pada minit ke-55 apabila pukulan sudut Nilam Sanjeep Xess berjaya menembusi gawang Malaysia.", "r": {"result": "India then took the lead in the 55th minute when Nilam Sanjeep Xess' corner kick managed to penetrate the Malaysian goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan itu, Malaysia bangkit menyamakan kedudukan melalui pukulan sudut penalti yang disempurnakan Muhammad Razie seminit kemudian sekali gus melengkapkan hatrik beliau malam ini.", "r": {"result": "Stunned by the goal, Malaysia equalized through a penalty corner shot by Muhammad Razie a minute later to complete his hat-trick tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan seri 3-3 itu kekal sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "The 3-3 tie remained until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam ulasannya mengenai perlawanan malam ini, pengendali skuad negara, A Arul Selvaraj berkata pasukannya mempamerkan karakter terpuji dan terus berusaha untuk mendapatkan gol.", "r": {"result": "In his commentary on tonight's match, the manager of the national squad, A Arul Selvaraj said his team displayed commendable character and continued to strive for goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun agak menyedihkan kelemahan bermula di suku ketiga seperti perlawanan semalam.", "r": {"result": "\"But it's a bit sad that the weakness started in the third quarter like yesterday's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi itulah hoki jika tidak cipta peluang tidak mengapa.", "r": {"result": "But that's hockey if you don't create chances it's okay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya jika peluang yang dicipta tidak menghasilkan gol moral pasukan akan menurun,\" katanya.", "r": {"result": "On the other hand, if the opportunities created do not result in goals, the team's morale will decrease,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang seri 2-2 menentang Korea Selatan semalam perlu menang berdepan Jepun pada 31 Mei untuk mara ke perlawanan akhir.", "r": {"result": "Malaysia, who drew 2-2 against South Korea yesterday, need to win against Japan on May 31 to advance to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia terima sambutan, tiket hampir habis dijual", "r": {"result": "Malaysian Open Badminton received a warm welcome, tickets are almost sold out", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket kejohanan badminton Terbuka Malaysia yang bakal berlangsung dari 28 Jun hingga 3 Julai ini hampir habis dijual.", "r": {"result": "Tickets for the Malaysian Open badminton tournament which will take place from June 28 to July 3 are almost sold out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Tiket kejohanan badminton Terbuka Malaysia, kini dikenali sebagai Petronas Terbuka Malaysia yang bakal berlangsung di Arena Axiata Bukit Jalil dari 28 Jun hingga 3 Julai ini hampir habis dijual.", "r": {"result": "KUANTAN: Tickets for the Malaysia Open badminton tournament, now known as the Petronas Malaysia Open, which will take place at the Bukit Jalil Axiata Arena from June 28 to July 3, are almost sold out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Kenny Goh berkata sambutan diterima amat menggalakkan selepas dua tahun kejohanan itu tidak dianjurkan akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) secretary-general Datuk Kenny Goh said the reception was very encouraging after two years of the tournament not being organized due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya difahamkan sambutan sangat baik dan diberitahu tiket hampir habis dijual untuk peringkat suku akhir dan ke atas... ada sedikit lagi tiket tinggal,\" katanya ketika ditemui pemberita pada kejohanan badminton Petronas Bawah 21 Tahun di Dewan Badminton Persatuan Badminton Pahang di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I understand the reception is very good and I was told that tickets are almost sold out for the quarter-finals and above... there are a few tickets left,\" he said when met by reporters at the Petronas Under-21 badminton tournament at the Pahang Badminton Association Badminton Hall here today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket kejohanan tersebut mula dijual pada 26 Mei lepas menerusi www.myticket.", "r": {"result": "Tickets for the tournament went on sale last May 26 via www.myticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "asia dengan harga dari RM25 hingga RM500, manakala promosi untuk 2,000 tiket pertama telah habis dijual.", "r": {"result": "asia with prices ranging from RM25 to RM500, while the promotion for the first 2,000 tickets has sold out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu, yang merupakan satu daripada lima kejohanan siri super berprestij dalam kalendar Persekutuan Badminton Dunia (BWF), bakal menyediakan hadiah keseluruhan AS$675,000 (RM2,963,250).", "r": {"result": "The tournament, which is one of five prestigious super series tournaments on the Badminton World Federation (BWF) calendar, will provide a total prize pool of US$675,000 (RM2,963,250).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengenai kejohanan hari ini yang disertai pemain pelapis dan remaja, beliau berkata pihaknya berpuas hati dengan prestasi pemain yang mempamerkan kualiti permainan tinggi.", "r": {"result": "Meanwhile, regarding today's tournament in which back-up players and teenagers participated, he said his side was satisfied with the performance of the players who displayed high quality of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang berlangsung selama lima hari bermula Rabu lepas itu menyaksikan Hoh Shou Wei Justin memenangi kategori perseorangan lelaki manakala Wong Ling Ching muncul juara perseorangan wanita.", "r": {"result": "The five-day tournament that started last Wednesday saw Hoh Shou Wei Justin win the men's singles category while Wong Ling Ching emerged as the women's singles champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori beregu lelaki, gelaran johan menjadi milik Muhammad Fazriq Mohamad Razif dan Wong Vin Sean, manakala Teoh Lexuan dan Wong Ling Ching mengungguli beregu wanita dan gandingan Tan Wei Liang-Ho Lo Ee memenangi kategori beregu campuran.", "r": {"result": "For the men's doubles category, the title went to Muhammad Fazriq Mohamad Razif and Wong Vin Sean, while Teoh Lexuan and Wong Ling Ching won the women's doubles and Tan Wei Liang-Ho Lo Ee won the mixed doubles category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet olahraga Shereen raih emas di Amerika Syarikat", "r": {"result": "Athletics athlete Shereen won gold in the United States", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet olahraga negara Shereen Samson Vallabouy sekali lagi mencipta sensasi apabila meraih emas acara 400 meter (m) wanita di Kejohanan Individu Divisyen II Trek dan Padang di Michigan, Amerika Syarik", "r": {"result": "National athletics athlete Shereen Samson Vallabouy once again created a sensation when she won gold in the women's 400 meters (m) event at the Division II Track and Field Individual Championships in Michigan, United States", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet olahraga negara Shereen Samson Vallabouy sekali lagi mencipta sensasi apabila meraih emas acara 400 meter (m) wanita di Kejohanan Individu Divisyen II Trek dan Padang di Michigan, Amerika Syarikat pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athlete Shereen Samson Vallabouy once again created a sensation when she won gold in the women's 400 meters (m) event at the Division II Track and Field Individual Championships in Michigan, USA on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi keputusan di laman rasmi Persatuan Olahraga Kolej Kebangsaan (NCAA), Shereen yang mewakili Winona State University mencatatkan 52.68 saat (s) mengatasi rekod peribadi 53.79s yang dilakukan di Kejohanan Trek dan Padang Dalam Dewan di Kansas, Amerika Syarikat pada 12 Mac lepas.", "r": {"result": "Through the results on the official website of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), Shereen who represents Winona State University recorded 52.68 seconds (s) surpassing the personal record of 53.79s which was done at the Indoor Track and Field Championships in Kansas, USA last March 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayana Field (53.44s) yang mewakili Cal Poly Polmona di tempat kedua manakala Hanna Williams (53.49s) dari Missouri Western di tempat ketiga.", "r": {"result": "Ayana Field (53.44s) representing Cal Poly Polmona was second while Hanna Williams (53.49s) from Missouri Western was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Shereen menjadi sebutan selepas melebur rekod kebangsaan milik Noraseela Mohd Khalid 54.58s yang dilakukan pada 2006.", "r": {"result": "Previously, Shereen became a mention after breaking Noraseela Mohd Khalid's national record of 54.58s set in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu adalah anak bongsu kepada bekas bintang olahraga negara Samson Vallabouy dan Josephine Mary Singarayar.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete is the youngest child of former national athletics star Samson Vallabouy and Josephine Mary Singarayar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Bukan Liverpool tidak bagus tapi Real Madrid lebih cemerlang", "r": {"result": "Champions League: Liverpool are not good but Real Madrid are better", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan skor akhir 1-0 menentang Liverpool, trofi juara UCL disahkan menjadi milik Real Madrid buat kali ke-14 dalam sejarahnya.", "r": {"result": "With a final score of 1-0 against Liverpool, the UCL champion's trophy was confirmed to belong to Real Madrid for the 14th time in its history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEMETIK satu pepatah Inggeris yang bermaksud, \"Apa yang penting bukanlah bagaimana ia bermula, tetapi bagaimana ia berakhir\", terngiang-ngiang ungkapan itu tatkala wisel penamat final Liga Juara-Juara UEFA (UCL) ditiupkan awal pagi tadi.", "r": {"result": "QUOTING an English saying that means, \"What matters is not how it starts, but how it ends\", the expression rang out when the final whistle of the UEFA Champions League (UCL) final was blown early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan skor akhir 1-0 menentang Liverpool, trofi juara UCL disahkan menjadi milik Real Madrid buat kali ke-14 dalam sejarahnya.", "r": {"result": "With a final score of 1-0 against Liverpool, the UCL champion's trophy was confirmed to belong to Real Madrid for the 14th time in its history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meski rata-rata penonton mengeluh akan perlawanan ini berakhir dengan skor yang rendah, ia sebenarnya merupakan satu aksi yang cukup sengit, penuh dengan strategi dan permainan minda, serta usaha tanpa henti pemain kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "Although the average viewer complains about this match ending with a low score, it was actually quite an intense action, full of strategy and mind games, as well as the relentless efforts of the players of both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang dibicarakan dalam artikel lalu, serta seperti yang dijangka, Liverpool menguasai babak awal hampir sepenuhnya.", "r": {"result": "As discussed in the previous article, and as expected, Liverpool dominated the first half almost completely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan menyeluruh Liverpool berikan sejak wisel permulaan sehinggakan pemain Real Madrid gagal untuk mengeluarkan bola dari kawasan mereka sepanjang 10 minit pertama.", "r": {"result": "Liverpool's all-out pressure from the opening whistle resulted in Real Madrid's players failing to clear the ball from their area for the first 10 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang-penyerang berbisa, Karim Benzema dan Vinicius Jr., berterusan mengintai peluang untuk melakukan serangan balas tetapi pemain-pemain kreatif Madrid, Luka Modric dan Toni Kroos, ditekan sepenuhnya hinggak tidak memiliki lebih dari dua saat pun untuk melakukan hantaran ketika bola berjaya diperoleh.", "r": {"result": "The venomous strikers, Karim Benzema and Vinicius Jr., continued to look for counter-attacking opportunities but Madrid's creative players, Luka Modric and Toni Kroos, were completely pressed and had no more than two seconds to pass when the ball was won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika senario sebegini berlaku kepada pasukan-pasukan lain, semestinya perasaan gugup bakal mula menguasai diri, segala strategi diranapkan, dan di saat itulah Liverpool mula melakar kemenangan - - itulah cara mereka memenangi kesemua perlawanan mereka musim ini.", "r": {"result": "If this scenario were to happen to other teams, the nervousness would have started to take over, all strategies would have collapsed, and that's when Liverpool started to win - - that's how they've won all their games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ini adalah Real Madrid yang dibicarakan.", "r": {"result": "But this is Real Madrid in question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan bertali-arus Liverpool digagalkan oleh 'Man of the Match', Thibaut Courtois, berkali-kali dan Real bijak memperlahankan rentak permainan agar dapat memutuskan rantaian penguasaan pihak lawan dan kembali memberikan kestabilan buat pasukan mereka.", "r": {"result": "Liverpool's continuous attack was thwarted by the 'Man of the Match', Thibaut Courtois, many times and Real wisely slowed down the pace of the game in order to break the opponent's chain of possession and give stability to their team again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mengasak, Madrid bertahan, Liverpool bermula semula -- rentetan ini berulang sepanjang hampir 40 minit pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "Liverpool pressed, Madrid defended, Liverpool started again -- this sequence repeated itself for almost 40 minutes in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-41, tanpa sebarang amaran, satu hantaran jauh David Alaba menemui Benzema yang telah lama menanti dan buat pertama kalinya barisan pertahanan Liverpool kelihatan huru-hara.", "r": {"result": "In the 41st minute, without warning, David Alaba's long pass found the long-awaited Benzema and for the first time the Liverpool defense looked in disarray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuisan Benzema menyaksikan bola membolosi gawang, namun hasil semakan VAR yang memakan masa hampir lima minit lamanya memutuskan gol itu dibatalkan gara-gara ofsaid.", "r": {"result": "Benzema's cross saw the ball go through the goal, but the result of a VAR review that took almost five minutes decided that the goal was canceled due to offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool terselamat, namun hanya untuk sementara.", "r": {"result": "Liverpool survived, but only temporarily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wisel penamat separuh masa pertama dibunyikan tidak lama kemudian.", "r": {"result": "The whistle for the end of the first half was blown shortly after.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan The Guardian, di kala ini, Liverpool telah melakukan sebanyak lima percubaan berbahaya tetapi serangan balas Madrid itu mengingatkan bahawa hanya satu percubaan yang mereka perlukan untuk menggagalkan segala usaha yang telah Liverpool bina dengan penuh sabar.", "r": {"result": "According to The Guardian's report, at this point, Liverpool have made as many as five dangerous attempts but Madrid's counter-attack is a reminder that only one attempt is all they need to thwart all the efforts that Liverpool have built up so patiently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat belas minit selepas perlawanan dimulakan semula, itulah yang terjadi.", "r": {"result": "Fourteen minutes after the restart, that's what happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lorongan cantik pemain sayap kanan, Fede Valverde, melepasi kaki deretan pertahanan Liverpool untuk menemui Vinicius Jr yang langsung tidak dikawal dan dari saat itu, leburlah harapan The Reds untuk meraih trofi ketiga mereka musim ini.", "r": {"result": "Right-winger Fede Valverde's beautiful pass went through the legs of Liverpool's defense to find Vinicius Jr completely out of control and from that moment on, the Reds' hopes of winning their third trophy of the season were dashed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi tinjauan ringkas sejak beberapa jam lalu, rata-rata pihak media England nampaknya menjadikan bek kanan Liverpool, Trent Alexander-Arnold, sebagai titik fokus utama dan juga 'kambing hitam' atas kekalahan tersebut.", "r": {"result": "Through a brief survey over the past few hours, the average English media seems to make Liverpool's right back, Trent Alexander-Arnold, the main focal point and also the 'scapegoat' for the defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liga Juara-Juara kembali ke bumi Madrid.", "r": {"result": "READ: The Champions League returns to Madrid soil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Final UCL: Liverpool terluka tapi akan kembali - Klopp.", "r": {"result": "READ: UCL final: Liverpool hurt but will come back - Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benar, ada kekhilafan yang nyata -- keasyikannya membantu barisan serangan Liverpool seringkali meninggalkan satu ruang besar di sudut kanan untuk dieksploitasi.", "r": {"result": "True, there was a clear flaw -- his preoccupation with helping Liverpool's attack often left a large space in the right corner to exploit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Alexander-Arnold seolah-olah lupa akan kewujudan Vinicius Jr sewaktu serangan balas keramat Madrid dilakukan.", "r": {"result": "In fact, Alexander-Arnold seemed to forget the existence of Vinicius Jr. when Madrid's holy counter-attack was carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jika tiadanya bantuan hantaran tajam daripadanya, mungkin hampir separuh daripada percubaan Liverpool tidak akan dapat dilancarkan pun.", "r": {"result": "In the meantime, if it wasn't for his sharp passing help, maybe almost half of Liverpool's attempts wouldn't even be launched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan apa yang ditonton, Liverpool bukannya tidak cukup bagus tetapi hakikatnya adalah Madrid merupakan pasukan yang lebih baik.", "r": {"result": "Based on what was watched, Liverpool is not good enough but the fact is that Madrid is a better team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Courtois menunjukkan aksi penjaga gol yang sempurna -- satu tembok kebal yang tidak dapat ditembusi.", "r": {"result": "Courtois showed the perfect goalkeeper -- an impenetrable wall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dani Carvajal terbukti lebih berpengalaman dalam meneutralkan Luis Diaz, Ferland Mendy merantai Mohamed Salah sebaik-baiknya manakala gabungan Eder Militao, David Alaba dan bantuan pertahanan daripada Casemiro menyaksikan segala percubaan Liverpool dari sudut mana sekalipun berakhir dengan kegagalan.", "r": {"result": "Dani Carvajal proved to be more experienced in neutralizing Luis Diaz, Ferland Mendy chained Mohamed Salah as best he could while the combination of Eder Militao, David Alaba and defensive help from Casemiro saw all Liverpool's attempts from any angle end in failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak adalah permainan strategi, perang dalam mengatasi aspek mental dan mencari kelemahan pihak lawan untuk diambil kesempatan sepenuhnya - - itulah yang Madrid lakukan dengan jayanya di Stade de France, Paris awal pagi tadi.", "r": {"result": "Football is a game of strategy, a war of overcoming the mental aspect and finding the opponent's weaknesses to take full advantage of - - that's what Madrid did successfully at the Stade de France, Paris early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan Liverpool bukanlah gara-gara kelemahan Alexander-Arnold seorang tetapi kegagalan pasukan mereka untuk mengatasi kekuatan raja Eropah yang sememangnya layak untuk dijulang.", "r": {"result": "Liverpool's defeat is not due to the weakness of Alexander-Arnold alone but the failure of their team to overcome the power of the king of Europe who really deserves to be crowned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berakhirlah sudah satu lagi musim bola sepak Eropah yang penuh debaran dan keterujaan, kita saksikan bagaimana aksi kesemua pasukan dalam mencabar Real Madrid untuk merampas takhta yang mereka duduki dengan penuh bangga ketika ini.", "r": {"result": "Another European football season full of thrills and excitement has come to an end, we see how all the teams are doing in challenging Real Madrid to usurp the throne they are proudly occupying at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Oleh Asmawi Bakiri.", "r": {"result": "- By Asmawi Bakiri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kali diserang angin ahmar, bekas pengulas sukan Jalil Mat Dom kini uzur", "r": {"result": "Having suffered two strokes, former sports commentator Jalil Mat Dom is now ill", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jalil Mat Dom kini terlantar keuzuran dan sukar untuk bergerak seperti sedia kala selepas diserang angin ahmar.", "r": {"result": "Jalil Mat Dom is now bedridden and unable to move as usual after suffering a stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AMPANG: Bekas penyampai dan pengulas sukan di RTM dan TV3, Jalil Mat Dom kini terlantar keuzuran dan sukar untuk bergerak seperti sedia kala selepas diserang angin ahmar.", "r": {"result": "AMPANG: Former presenter and sports commentator on RTM and TV3, Jalil Mat Dom is now ill and unable to move as usual after suffering a stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui di kediamannya di Pangsapuri PKNS di sini keadaan sosok yang pernah popular dalam dunia pengacaraan sukan tanah air sekitar 90-an itu cukup berbeza.", "r": {"result": "When found at his residence in the PKNS Apartment here, the condition of the figure who was once popular in the world of sports hosting in the country around the 90s was quite different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya kali pertama dia diserang angin ahmar adalah pada 2015 sebelum mengalaminya buat kali kedua tahun lalu.", "r": {"result": "It is clear that the first time he had a stroke was in 2015 before experiencing it for the second time last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyebabkan Jalil tidak lagi mampu bangun dan berjalan seperti sebelumnya selepas serangan tersebut.", "r": {"result": "It caused Jalil to no longer be able to get up and walk like before after the attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya keadaan itu bertambah buruk dan lebih sukar buatnya apabila tulang pinggulnya pula patah selepas terjatuh di rumahnya baru-baru ini.", "r": {"result": "Unfortunately, the situation worsened and became more difficult for him when he broke his hip bone after falling at his home recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan lebih sukar bila saya terjatuh baru-baru ini ketika cuba berjalan menggunakan tongkat di rumah.", "r": {"result": "\"It was more difficult when I fell recently while trying to walk with a cane at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lepas tulang pinggul patah ni memang tak bergeraklah melainkan terpaksa guna kerusi roda untuk ke mana-mana,\" katanya yang kini sudah mencecah usia 61 tahun.", "r": {"result": "After this broken hip bone, I can't move but I have to use a wheelchair to go anywhere,\" he said, who has now reached the age of 61.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jalil yang mengakui masih merindukan dunia sukan tanah air bagaimanapun reda dengan segala ujian yang ditakdirkan buatnya ketika ini dan menganggapnya ada hikmah tersendiri.", "r": {"result": "Jalil, who admits that he still misses the world of sports in his homeland, however calms down with all the trials that are destined for him at this time and considers it to have its own wisdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jalil kini dijaga sepenuhnya oleh ahli keluarga dalam menguruskan segala keperluan hariannya ketika ini selain turut mendapatkan rawatan susulan di pusat perubatan berhampiran kediamannya.", "r": {"result": "Jalil is now fully taken care of by family members in managing all his daily needs at the moment as well as receiving follow-up treatment at a medical center near his residence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib yang menimpa anak kelahiran Perak itu turut mendapat perhatian Persatuan Penyiar Muda Malaysia yang mengambil inisiatif mengunjunginya.", "r": {"result": "The fate that befell the Perak native also caught the attention of the Malaysian Youth Broadcasters Association who took the initiative to visit him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presidennya Ahmad Faisal Md Piah, keadaan dan kesukaran Jalil yang juga merupakan rakan seperjuangan dalam industri penyiaran ketika ini cukup menginsafkan.", "r": {"result": "According to its President Ahmad Faisal Md Piah, Jalil's condition and difficulties, who is also a comrade in arms in the broadcasting industry at the moment, are quite convincing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, mengenali Jalil ketika di era 90-an merupakan seorang yang sangat ceria, aktif dan ramah menyebabkan rakan taulan dan orang sekelilingnya sangat menyenanginya.", "r": {"result": "He explained that knowing Jalil when he was in the 90s was a very cheerful, active and friendly person, causing his close friends and people around him to like him very much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, Jalil juga bukan sahaja hanya penyampai sukan malah seorang editor dan guru yang baik kepada rakan-rakan yang lain.", "r": {"result": "In fact, he said, Jalil is not only a sports presenter but also a good editor and teacher to other friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah dia juga seorang rakan sangat perihatin dan mengambil berat pada kawan-kawan.", "r": {"result": "\"In fact, he is also a friend who is very considerate and cares about his friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia seorang yang pemurah dan tidak lokek bantu orang.", "r": {"result": "He is a generous person and does not hesitate to help people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ni kita cubalah bantu mana yang mampu untuk ringankan sedikit bebanan beliau untuk tampung sedikit sebanyak mana yang boleh,\" katanya yang memberikan sumbangan berbentuk wang tunai dan keperluan harian ketika berkunjung di kediaman Jalil baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Today we try to help whoever is able to lighten his burden a little bit to accommodate as much as possible,\" he said who gave donations in the form of cash and daily necessities when he visited Jalil's residence recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Swiatek kini sebaris Court, Evert, Seles di Roland Garros", "r": {"result": "French Open: Swiatek now lined up Court, Evert, Seles at Roland Garros", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek menewaskan Danka Kovinic untuk ke pusingan keempat sambil merekodkan kemenangan dalam 31 perlawanan berturut-turut.", "r": {"result": "Swiatek defeated Danka Kovinic to reach the fourth round while recording a 31-match winning streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN nombor satu dunia, Iga Swiatek, meletakkan dirinya sebaris dengan legenda tenis wanita selepas memenangi perlawanannya yang ke-17 di Roland Garros.", "r": {"result": "WORLD number one Iga Swiatek put herself in line with women's tennis legends after winning her 17th match at Roland Garros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek merupakan pemain pilihan untuk menjuarai Kejohanan Tenis Terbuka Perancis tahun ini dan pemain pilihan utama itu terus mempamerkan dominasinya.", "r": {"result": "Swiatek is the favorite to win this year's French Open and the top seed continues to show his dominance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menewaskan Danka Kovinic 6-3, 7-5 malam tadi untuk ke pusingan keempat sambil merekodkan kemenangan dalam 31 perlawanan berturut-turut -- hanya tiga pemain pernah mempunyai rekod lebih baik, iaitu Justine Henin (32 perlawanan), Serena Williams (34) dan Venus Williams (35) sepanjang abad ini.", "r": {"result": "She defeated Danka Kovinic 6-3, 7-5 last night to reach the fourth round while recording a 31-match winning streak -- only three players have bettered that, Justine Henin (32 matches), Serena Williams (34). and Venus Williams (35) throughout the century.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek memenangi gelaran grand slam tunggalnya di Roland Garros pada 2020 dan berdasarkan 19 perlawanan yang dilaluinya dalam Terbuka Perancis setakat ini, pemain berusia 20 tahun itu telah memenangi 17 daripadanya.", "r": {"result": "Swiatek won his only grand slam title at Roland Garros in 2020 and based on his 19 French Open matches so far, the 20-year-old has won 17 of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu meletakkannya sebaris dengan Margaret Court, Chris Evert dan Monica Seles selepas 19 perlawanan di Roland Garros dalam Era Terbuka.", "r": {"result": "The feat puts her level with Margaret Court, Chris Evert and Monica Seles after 19 matches at Roland Garros in the Open Era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Evert, Seles dan juara grand slam 24 kali, Court, mempunyai rekod lebih baik dengan 18 kemenangan daripada jumlah berkenaan.", "r": {"result": "Evert, Seles and 24-time grand slam champion Court have better records with 18 wins than that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Swiatek tewas kepada Maria Sakkari dalam suku akhir di Paris tahun lalu.", "r": {"result": "For the record, Swiatek lost to Maria Sakkari in the quarterfinals in Paris last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "17 - Iga #Swiatek is the fourth female player in the Open Era to win 17 of her first 19 matches at the Roland Garros after Margaret Court, Chris Evert and Monica Seles.", "r": {"result": "17 - Iga #Swiatek is the fourth female player in the Open Era to win 17 of her first 19 matches at the Roland Garros after Margaret Court, Chris Evert and Monica Seles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wonderwoman.", "r": {"result": "Wonder woman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@WTA @WTA_insider #RolandGarros2022 pic.", "r": {"result": "@WTA @WTA_insider #RolandGarros2022 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/P5aAzY4SE0", "r": {"result": "twitter.com/P5aAzY4SE0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia 2022: Harap skuad B-23 dapat pendedahan berguna - FAM", "r": {"result": "Asia Cup 2022: Hope the U-23 squad gets useful exposure - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) tidak meletakkan sasaran tinggi di bahu skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan pada kejohanan Piala Asia 2022 di Tashkent, Uzbekistan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) does not place high targets on the shoulders of the national Under-23 (B-23) squad at the 2022 Asian Cup tournament in Tashkent, Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) tidak meletakkan sasaran tinggi di bahu skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan pada kejohanan Piala Asia 2022 di Tashkent, Uzbekistan namun mahu skuad itu menimba sebanyak mungkin pengalaman beraksi pada kejohanan itu sebagai persiapan ke kejohanan sama pada tahun hadapan.", "r": {"result": "SEPANG: The Football Association of Malaysia (FAM) does not place high targets on the shoulders of the national Under-23 (B-23) squad for the 2022 Asian Cup tournament in Tashkent, Uzbekistan, but wants the squad to gain as much experience as possible in the tournament in preparation for the same tournament on next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata badan induk itu cuma berharap pasukan itu boleh melepasi saingan peringkat kumpulan.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said the governing body only hoped the team could pass the group level competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika sebelum ini kita sasar ke peringkat separuh akhir tapi saya nak perbetulkan kenyataan itu...diharapkan saingan ini dapat dijadikan satu landasan baik menimba ilmu daripada pasukan Asia yang menyertainya (Piala Asia),\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"If before we were aiming for the semi-finals but I want to correct that statement...hopefully this competition can be used as a good platform to gain knowledge from the Asian teams participating in it (Asian Cup),\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport ( KLIA) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai perubahan sasaran diletakkan sebelum ini, beliau berkata sebarang sasaran diletakkan seharusnya lebih bersifat realistik.", "r": {"result": "Asked about the change in targets set before, he said any set targets should be more realistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM bukan tidak berani tetapi sasaran itu kena 'ukur baju di badan sendiri'.", "r": {"result": "\"FAM is not fearless but the target has to 'measure the clothes on your own body'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan tak yakin tapi kita kena realistik dalam meletak sebarang sasaran.", "r": {"result": "It's not that we are not confident, but we have to be realistic in setting any target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM memang tidak meletakkan sasaran namun kita berharap skuad B-23 dapat buat yang terbaik, jadi ia satu pendedahan berguna,\" katanya.", "r": {"result": "\"FAM does not set targets but we hope the U-23 squad can do their best, so it is a useful exposure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saingan edisi kali ini, Malaysia dijadualkan bertemu juara edisi 2020, Korea Selatan pada 2 Jun, diikuti Thailand (5 Jun) dan Vietnam (8 Jun) dalam perlawanan peringkat Kumpulan C di Stadium Lokomotiv dan Stadium Bunyodkor di Tashkent.", "r": {"result": "For this edition's competition, Malaysia is scheduled to meet the 2020 edition champions, South Korea on June 2, followed by Thailand (June 5) and Vietnam (June 8) in Group C matches at Lokomotiv Stadium and Bunyodkor Stadium in Tashkent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia 2022 itu akan membuka tirai pada 1 hingga 19 Jun ini.", "r": {"result": "The 2022 Asian Cup will open on June 1 to 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final UCL: Liverpool terluka tapi akan kembali - Klopp", "r": {"result": "UCL final: Liverpool hurt but will come back - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan tipis 0-1 kepada Madrid di Stade de France bermakna Liverpool menamatkan musim dengan julangan trofi Piala FA dan Piala Liga Inggeris (EFL)", "r": {"result": "A narrow 0-1 defeat to Madrid at the Stade de France meant Liverpool ended the season with the FA Cup and EFL Cup trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp mengakui bahawa barisan pemain Liverpool terluka selepas tewas kepada Real Madrid dalam final Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi tetapi mengisytiharkan The Reds akan kembali selepas kekalahan tipis di Paris itu.", "r": {"result": "JURGEN Klopp admitted that Liverpool's line-up was hurt after losing to Real Madrid in the European Champions League (UCL) final earlier this morning but declared that the Reds will bounce back after the narrow defeat in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp turut menambah bahawa tiket perlawanan final di Istanbul musim depan sudah menjadi sasaran Liverpool sambil menyarankan penyokong pasukan itu untuk: \"Tempah tiket hotel\"!", "r": {"result": "Klopp also added that tickets for the final match in Istanbul next season are already a target for Liverpool while suggesting the team's supporters to: \"Book hotel tickets\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan tipis 0-1 kepada Madrid di Stade de France bermakna Liverpool menamatkan musim dengan julangan trofi Piala FA dan Piala Liga Inggeris (EFL) walaupun berpeluang untuk mencabar kesemua empat gelaran.", "r": {"result": "A narrow 0-1 defeat to Madrid at the Stade de France meant Liverpool ended the season with the FA Cup and EFL Cup trophies despite having the chance to challenge for all four titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City menafikan mereka daripada memenangi gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) dalam perlawanan terakhir penuh dramatik hujung minggu lalu dan yang terbaru, jaringan tunggal Vinicius Junior dalam babak kedua menafikan mereka daripada memenangi UCL musim ini.", "r": {"result": "Manchester City denied them the English Premier League (EPL) title in a dramatic final last weekend and most recently, Vinicius Junior's second-half solitary goal denied them the UCL this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liga Juara-Juara kembali ke bumi Madrid .", "r": {"result": "READ: The Champions League returns to Madrid soil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang dalam bilik persalinan, tiada siapa berasakan ia satu musim yang hebat,\" kata Klopp kepada BT Sport selepas kekalahan itu.", "r": {"result": "\"Everyone in the dressing room, nobody feels it's been a great season,\" Klopp told BT Sport after the defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mungkin memerlukan beberapa minit (untuk menerimanya), mungkin beberapa jam\".", "r": {"result": "\"We may need a few minutes (to receive it), maybe a few hours\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp menambah, Liverpool telah memberikan segala-galanya selepas dia memberitahu pemainnya untuk lebih berani dalam babak kedua.", "r": {"result": "Klopp added that Liverpool had given everything after he told his players to be braver in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vinicius menjaringkan gol tunggal menjelang sejam permainan dan Liverpool berhempas-pulas untuk mencari gol penyamaan tetapi nasib tidak menyebelahi mereka, di mana Madrid menafikan percubaan Sadio Mane dan Mohamed Salah menerusi aksi cemerlang penjaga golnya, Thibaut Courtois, sebagai benteng terakhir.", "r": {"result": "Vinicius scored the only goal on the hour mark and Liverpool struggled to find an equalizer but luck was not on their side, with Madrid denying Sadio Mane and Mohamed Salah efforts with goalkeeper Thibaut Courtois' last-ditch effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Belgium itu melakukan sembilan aksi menyelamat, rekod paling tinggi dilakukan seorang penjaga gol dalam satu perlawanan final UCL (sejak musim 2003-04).", "r": {"result": "The Belgium international made nine saves, the most by a goalkeeper in a single UCL final match (since the 2003-04 season).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool in cup finals across 2021-22 (before penalty shootouts):", "r": {"result": "Liverpool in cup finals across 2021-22 (before penalty shootouts):", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "330 minutes", "r": {"result": "330 minutes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "0 goals", "r": {"result": "0 goals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "61 shots", "r": {"result": "61 shots", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "17 shots on target", "r": {"result": "17 shots on target", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5.7 expected goals", "r": {"result": "5.7 expected goals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- The Analyst (@OptaAnalyst) May 28, 2022.", "r": {"result": "-- The Analyst (@OptaAnalyst) May 28, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp menambah, pada ketika ini, hanya dia sahaja daripada keseluruhan kontinjen Liverpool dapat melihat perlawanan itu daripada perspektif berbeza.", "r": {"result": "Klopp added that, at this point, he was the only one of the entire Liverpool contingent to see the match from a different perspective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak sukar, saya sudah dapat menerimanya tetapi hanya saya seorang dalam bilik persalinan kami seperti ini.", "r": {"result": "\"It's not difficult, I've been able to accept it but I'm the only one in our dressing room like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu ini bukan kejayaan yang anda mahukan tetapi saya ada perasaan yang kuat bahawa kami akan kembali sekali lagi.", "r": {"result": "\"I know this is not the success you want but I have a strong feeling that we will come back again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang akan berlaku kerana pemain kami amat kompetitif.", "r": {"result": "That's what will happen because our players are very competitive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai pemain yang luar biasa dan akan mempunyai satu lagi pasukan yang kuat musim depan.", "r": {"result": "\"We have outstanding players and will have another strong team next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian, kami akan melakukannya sekali lagi.", "r": {"result": "\"Then we'll do it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mungkin perlu mencubanya lebih banyak berbanding pasukan lain tetapi ia bukan masalah.", "r": {"result": "We probably have to try it more than other teams but it's not a problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di mana (final) tahun depan?", "r": {"result": "\"Where is (the final) next year?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Istanbul?", "r": {"result": "Istanbul?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sila tempah hotel,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Please book a hotel,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara kembali ke bumi Madrid", "r": {"result": "The Champions League returns to Madrid soil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol babak kedua minit ke-59 Vinicius Junior sudah cukup membolehkan anak buah Carlo Ancelloti menewaskan Liverpool 1-0.", "r": {"result": "Vinicius Junior's second half goal in the 59th minute was enough to allow Carlo Ancelloti's men to beat Liverpool 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL Madrid membuktikan kelab La Liga masih dalam kelas tersendiri di pentas kejuaraan Liga Juara-Juara apabila menjulang kejuaraan berprestij kelab bola sepak Eropah tersebut buat kali ke-14.", "r": {"result": "REAL Madrid proved that La Liga clubs are still in a class of their own on the Champions League stage when they won the prestigious European football club championship for the 14th time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol babak kedua minit ke-59, Vinicius Junior sudah cukup membolehkan anak buah Carlo Ancelloti menewaskan kelab sensasi Liga Perdana Inggeris (EPL), Liverpool 1-0 dalam perlawanan akhir di Stade de France, Paris.", "r": {"result": "Vinicius Junior's goal in the second half of the 59th minute was enough to allow Carlo Ancelloti's men to beat the English Premier League (EPL) sensational club Liverpool 1-0 in the final match at the Stade de France, Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun perlawanan akhir berintensiti tinggi itu tertangguh 35 minit akibat kekecohan di luar stadium, namun kedua-dua pasukan yang memiliki reputasi menakjubkan di saingan domestik ternyata tenang mempersembahkan aksi terbaik masing-masing.", "r": {"result": "Although the high-intensity final was delayed by 35 minutes due to commotion outside the stadium, both teams who have amazing reputations in the domestic competition remained calm and presented their best performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid berpeluang mendahului Liverpool sebelum rehat, namun jaringan penyerang sensasi Karim Benzema pada minit ke-42 dibatalkan selepas didapati ofsaid.", "r": {"result": "Real Madrid had the chance to take the lead over Liverpool before the break, but sensational forward Karim Benzema's goal in the 42nd minute was disallowed after being ruled offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Vinicius Junior yang berpengalaman bersama-sama Brazil menebus kehampaan itu apabila berjaya meloloskan kawalan Trent Alexander-Arnold bagi menterjemahkan tindakan Fede Valverde untuk gol tunggal perlawanan tersebut.", "r": {"result": "However, Vinicius Junior, who has experience with Brazil, made up for the gap when he managed to escape Trent Alexander-Arnold's control to translate Fede Valverde's action for the only goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "* Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari solo negara berhasrat promosi sukan stairs scaling", "r": {"result": "The country's solo runner wants to promote the sport of stairs scaling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akademi itu berperanan mencari dan melatih anak-anak muda yang berpotensi agar dapat bertanding di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "The academy's role is to find and train young people with potential to be able to compete at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelari solo negara Mej (K) Dr Suwaibah Muhammad Nasir, 49, berhasrat membina sebuah akademi latihan sebagai usaha mempromosikan sukan stairs scaling kepada golongan belia di negara ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National solo runner Maj (K) Dr Suwaibah Muhammad Nasir, 49, intends to build a training academy as an effort to promote the sport of stairs scaling to the youth in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata akademi latihan itu berperanan mencari dan melatih anak-anak muda yang berpotensi dalam sukan itu agar dapat bertanding di peringkat antarabangsa seperti Sukan SEA, Sukan Komanwel dan Sukan Olimpik.", "r": {"result": "He said the training academy's role is to find and train young people with potential in the sport so that they can compete at the international level such as the SEA Games, the Commonwealth Games and the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan stairs scaling ini sememangnya sudah terkenal di luar negara seperti di Eropah.", "r": {"result": "\"The sport of stairs scaling is already famous abroad like in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pelopor, saya melihat sukan ini mempunyai perkembangan yang sangat positif untuk diketengahkan kepada semua.", "r": {"result": "As a pioneer, I see this sport has a very positive development to highlight to all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan tertubuhnya akademi latihan ini, ia dapat menyediakan pelapis yang lebih muda dan remaja untuk menggalas tanggungjawab agar suatu hari nanti muncul 'Dr Suwaibah Muhammad Nasir' yang lain pula (pengganti),\" katanya kepada pemberita selepas Majlis Pelancaran Misi Menawan 10 Menara Malaysia dan 30 Menara Tertinggi Dunia (MM1030) di sini semalam.", "r": {"result": "\"With the establishment of this training academy, it will be able to provide younger and adolescent players to shoulder the responsibility so that one day another 'Dr Suwaibah Muhammad Nasir' will appear (replacement),\" he told reporters after the Launching Ceremony of the 10 Menara Malaysia's Charming Mission and 30 World's Tallest Towers (MM1030) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis pelancaran itu disempurnakan Pemangku Raja Pahang Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah yang juga Penaung Diraja MM1030.", "r": {"result": "The launch ceremony was completed by the Regent of Pahang Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah who is also the Royal Patron of MM1030.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suwaibah berharap dan mengalu-alukan kerajaan, badan bukan kerajaan dan syarikat korporat tampil ke hadapan bagi mempromosikan sukan lasak tersebut.", "r": {"result": "Suwaibah hopes and welcomes the government, non-governmental organizations and corporate companies to come forward to promote the extreme sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai MM1030, Suwaibah akan memulakan misi dengan mendaki 10 menara Malaysia antaranya Menara Rebung TM, Menara Alor Setar, Menara Komtar dan Menara Kuantan 188, mulai Julai depan dan dijangka tamat pada akhir tahun ini.", "r": {"result": "Regarding MM1030, Suwaibah will start the mission by climbing 10 Malaysian towers including Menara Rebung TM, Menara Alor Setar, Menara Komtar and Menara Kuantan 188, starting next July and expected to finish at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain mempromosikan sukan stairs scaling di negara ini, larian itu juga adalah satu latihan pemanas badan sebelum diteruskan ke peringkat antarabangsa pada tahun hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In addition to promoting the sport of stairs scaling in this country, the run is also a warm-up exercise before continuing to the international level next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Izzah Izzati raih emas acara pecut wanita", "r": {"result": "Nurul Izzah Izzati won gold in the women's sprint event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun dari Kedah itu menewaskan pelumba negara Anis Amira Rosidi yang mewakili Perlis 2-0.", "r": {"result": "The 19-year-old rider from Kedah defeated national rider Anis Amira Rosidi who represented Perlis 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NILAI: Pelumba muda negara Nurul Izzah Izzati Mohd Asri melakar kejutan apabila meraih pingat emas acara pecut wanita elit pada Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan 2022 di Velodrom Nasional Nilai pada Sabtu.", "r": {"result": "NILAI: Young national rider Nurul Izzah Izzati Mohd Asri created a surprise when she won the gold medal in the elite women's sprint event at the 2022 National Track Cycling Championships at the Nilai National Velodrome on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi penentuan pingat emas, pelumba berusia 19 tahun dari Kedah itu menewaskan pelumba negara Anis Amira Rosidi yang mewakili Perlis 2-0.", "r": {"result": "In the gold medal decider, the 19-year-old rider from Kedah defeated national rider Anis Amira Rosidi who represented Perlis 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Selangor Yong An Yi meraih pingat gangsa selepas mengenepikan pelumba Pulau Pinang Nurul Aliana Syafika Azizan pada saingan penentuan tempat ketiga.", "r": {"result": "Selangor rider Yong An Yi won the bronze medal after edging out Penang rider Nurul Aliana Syafika Azizan in the tie for third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Izzah ketika ditemui berkata perlumbaan hari ini adalah 'menggerunkan' apabila terpaksa berdepan pelumba lebih berpengalaman dan menyifatkan kemenangan diperolehnya adalah paling berharga.", "r": {"result": "Nurul Izzah when met said today's race was 'terrifying' when he had to face more experienced riders and described the victory he got as the most valuable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada mulanya saya rasa takut sebab tidak pernah berlawan dengan Anis (Amira) sebab dia pun pelumba kebangsaan berpengalaman dan saya tidak harap menang tapi saya cuba.", "r": {"result": "\"At first I was scared because I had never fought with Anis (Amira) because he is also an experienced national rider and I didn't expect to win but I tried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Strategi saya, cuba lebih pantas supaya tidak kena sekat, sebab kekuatan kami agak sama,\" katanya kepada pemberita di sini semalam.", "r": {"result": "\"My strategy is to try to be faster so as not to be blocked, because our strength is quite equal,\" he told reporters here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba muda negara itu berkata beliau akan memberikan tumpuan untuk meningkatkan prestasi menjelang temasya Sukan Malaysia (Sukma) 2022.", "r": {"result": "The country's young rider said he will focus on improving his performance ahead of the Malaysia Games (Sukma) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jaguh berbasikal trek negara Muhammad Shah Firdaus Sahrom yang mewakili Johor mengungguli acara pecut lelaki elit menewaskan pelumba Selangor Muhammad Fadhil Zonis 2-0 dalam aksi penentuan emas.", "r": {"result": "Meanwhile, national track cycling champion Muhammad Shah Firdaus Sahrom representing Johor topped the elite men's sprint event beating Selangor rider Muhammad Fadhil Zonis 2-0 in the gold decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelumba Johor yang juga adik kepada Muhammad Shah Firdaus, Muhammad Ridwan meraih gangsa selepas menewaskan Ahmad Safwan Ahmad Nazri dari Perak.", "r": {"result": "Another Johor rider who is also the younger brother of Muhammad Shah Firdaus, Muhammad Ridwan won bronze after beating Ahmad Safwan Ahmad Nazri from Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Pengkritik perlu konstruktif - Ti Lian Ker", "r": {"result": "SEA Games: Critics need to be constructive - Ti Lian Ker", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kritikan berkaitan sasaran juga perlulah pada masa bersesuaian.", "r": {"result": "He said, criticism related to the target should also be done at the right time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mengalu-alukan kritikan berkaitan pungutan pingat negara di Sukan SEA Vietnam, namun kritikan tersebut perlulah suatu yang konstruktif, kata Timbalan Menterinya Datuk Seri Ti Lian Ker.", "r": {"result": "KUANTAN: The Ministry of Youth and Sports (KBS) welcomes criticism related to the national medal collection at the Vietnam SEA Games, but the criticism must be constructive, said Deputy Minister Datuk Seri Ti Lian Ker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kritikan berkaitan sasaran juga perlulah pada masa bersesuaian, yang menurut beliau pada ketika sasaran 36 pingat emas itu ditetapkan, selepas merujuk kepada kesemua pihak berkepentingan dan persatuan sukan.", "r": {"result": "He said criticism related to the target should also be done at the appropriate time, which he said was when the target of 36 gold medals was set, after referring to all stakeholders and sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran itu bukanlah dibuat sesuka hati atau tanpa rujukan... ia dibuat merujuk kepada jenis sukan yang telah ditetapkan oleh tuan rumah, yang mempunyai kelebihan kerana mereka boleh memilih jenis sukan.", "r": {"result": "\"The target is not made arbitrarily or without reference... it is made with reference to the type of sport that has been set by the hosts, who have the advantage because they can choose the type of sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap Sukan SEA mampunyai ekosistem berbeza.", "r": {"result": "\"Each SEA Games has a different ecosystem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengalu-alukan kritikan tetapi ia adalah lebih baik jika dibuat pada ketika sasaran itu ditetapkan,\" katanya dalam satu kenyataan selepas merasmikan program Rakan Wira Mahir peringkat negeri Pahang di sini semalam.", "r": {"result": "We welcome criticism but it is better if it is done when the target is set,\" he said in a statement after officiating the Pahang state-level Rakan Wira Mahir program here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ti berkata sebenarnya para atlet negara telah mencatatkan keputusan lebih baik dari yang disasarkan, apabila membawa pulang 39 pingat emas, yang sepatutnya diberikan pujian.", "r": {"result": "Ti said that actually the national athletes had recorded better results than the target, when they brought home 39 gold medals, which should be commended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ti berkata satu lagi fakta yang perlu dinyatakan ialah 60 peratus daripada atlet yang mengambil bahagian pada temasya dwitahunan itu merupakan atlet yang menyertainya buat kali pertama, dan 40 peratus daripada mereka berusia di bawah 21 tahun.", "r": {"result": "Ti said another fact that needs to be mentioned is that 60 per cent of the athletes participating in the biennial games are first-timers, and 40 per cent of them are under 21 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ti juga menafikan tuduhan Steven Sim dari DAP bahawa Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, cuba menyalahkan atlet atas prestasi negara di Sukan SEA 2022 itu dan menyalahkan kementerian kerana memotong 80 peratus daripada belanjawan untuk penyertaan kejohanan antarabangsa pada Belanjawan 2022.", "r": {"result": "Ti also denied DAP's Steven Sim's accusation that Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu tried to blame athletes for the country's performance at the 2022 SEA Games and blamed the ministry for cutting 80 percent of the budget for international tournament participation in Budget 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perkara itu Ti berkata Ahmad Faizal telah berusaha keras untuk mendapatkan semula apa yang tidak diberikan dalam Belanjawan, dan ia sesuatu yang tidak adil untuk menyalahkan beliau kerana belanjawan ditetapkan oleh Kementerian Kewangan.", "r": {"result": "On that matter, Ti said Ahmad Faizal has worked hard to get back what was not given in the Budget, and it is unfair to blame him because the budget is set by the Ministry of Finance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kritikan tidak seharusnya bersifat peribadi dan kritikan tidak seharusnya memainkan semula isu yang telah diselesaikan, hanya untuk memulakan serangan baru yang dibuat tidak berdasarkan fakta sebenar atau tidak mengambarkan situasi sebenar,\" katanya.", "r": {"result": "\"Criticism should not be personal and criticism should not replay issues that have been resolved, only to start new attacks that are not based on real facts or do not reflect the real situation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ti berkata program peningkatan kemahiran itu memberikan belia tempatan kelebihan dalam kerja-kerja berkaitan bidang tersebut dan meningkatkan lagi kefahaman orang ramai berkaitan isu itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Ti said the skills improvement program gave local youth an advantage in work related to the field and further increased the public's understanding of the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun sebagai pekerja mahir, mungkin akan bermula dengan gaji yang rendah namun peningkatan kerjaya boleh jadi lebih mudah, di samping membuka peluang untuk mereka menjadi usahawan.", "r": {"result": "He said that even as skilled workers, they may start with a low salary, but career advancement can be easier, in addition to opening up opportunities for them to become entrepreneurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Kemboja: 'Kami akan bangkit di Kemboja' -  MABA", "r": {"result": "SEA Games Cambodia: 'We will rise in Cambodia' - MABA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia hanya memperoleh satu gangsa dalam temasya sukan serantau itu menerusi acara 5X5 wanita dalam Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "Malaysia only got one bronze in the regional sports games through the women's 5X5 event in the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Keranjang Malaysia (MABA) berharap pasukan negara akan melakukan kebangkitan dan membawa pulang tiga pingat dalam Sukan SEA Kemboja, tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Basketball Association (MABA) hopes that the national team will make a comeback and bring home three medals in the SEA Games Cambodia, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia hanya memperoleh satu gangsa dalam temasya sukan serantau itu menerusi acara 5X5 wanita dalam Sukan SEA Hanoi, Vietnam yang berakhir baru-baru ini.", "r": {"result": "Malaysia only got one bronze in the regional sports games through the women's 5X5 event in the SEA Games in Hanoi, Vietnam that ended recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MABA Datuk Seri Lee Tian Hock berkata beliau optimis pasukan kebangsaan boleh mengatasi pencapaian di Hanoi biarpun masih tinggal setahun untuk melakukan persiapan ke sukan dwitahunan itu di Kemboja.", "r": {"result": "MABA president Datuk Seri Lee Tian Hock said he was optimistic the national team could surpass the achievements in Hanoi even though there was still a year left to prepare for the biennial sports in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan bangkit pada Sukan SEA akan datang di Phnom Penh pada Mei 2023, biarpun kami hanya ada satu tahun untuk melakukan persiapan.", "r": {"result": "\"We will rise at the next SEA Games in Phnom Penh in May 2023, even though we only have one year to prepare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai keyakinan penuh kepada pasukan kebangsaan bahawa mereka boleh mencapai sasaran satu perak dan dua gangsa untuk Sukan SEA akan datang,\" katanya pada majlis penyampaian insentif untuk meraikan pencapaian pasukan 5X5 wanita di Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "I have full confidence in the national team that they can achieve the target of one silver and two bronze for the upcoming SEA Games,\" he said at the incentive presentation ceremony to celebrate the achievements of the women's 5X5 team at the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pemain menerima RM10,000 sementara RM15,000 diberikan kepada setiap jurulatih.", "r": {"result": "Each player receives RM10,000 while RM15,000 is given to each coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemain senior Lee Jo Rynn berkata mereka akan mempertingkatkan kecergasan dan kemahiran bermain untuk menghadapi Sukan SEA akan datang.", "r": {"result": "At the same time, senior player Lee Jo Rynn said they will improve their fitness and playing skills to face the upcoming SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier: Dua gol Mintah julang Terengganu FC II di Cheras", "r": {"result": "Premier League: Mintah's two goals lead Terengganu FC II in Cheras", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayam tambatan TFC II dari Ghana Jordan Mintah, muncul wira apabila meledak dua gol pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "TFC II anchor from Ghana, Jordan Mintah, emerged as the hero when he scored two goals in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) II menampilkan persembahan lima bintang apabila mudah membenam tuan rumah Skuad Projek FAM-MSN, 5-1, dalam saingan Liga Premier 2022 di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) II put on a five-star performance when they easily defeated the host FAM-MSN Project Squad, 5-1, in the Premier League 2022 competition at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayam tambatan TFC II dari Ghana Jordan Mintah, muncul wira apabila meledak dua gol pada separuh masa pertama, untuk membantu pelawat mencatat kemenangan keenam mereka musim ini selepas sembilan perlawanan.", "r": {"result": "TFC II's Ghanaian anchorman Jordan Mintah emerged the hero as he scored twice in the first half to help the visitors record their sixth win of the season after nine games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Kenduri' gol TFC II dimulakan oleh pemain sayap lincah Mohd Faiz Nasir, apabila melepaskan sepakan kencang dari jarak dekat pada minit ke-4, sebelum Mintah menjadi duri dalam daging buat tuan rumah menerusi dua gol berturut-turut pada minit ke-17 dan 43.", "r": {"result": "TFC II's goal 'feast' was started by agile winger Mohd Faiz Nasir, when he unleashed a powerful kick from close range in the 4th minute, before Mintah became a thorn in the side for the hosts with two consecutive goals in the 17th and 43rd minutes. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Skuad Projek FAM-MSN bermula dengan baik apabila Hazwan Hassan berjaya menghukum kesilapan mudah benteng pertahanan, untuk menolak bola masuk ke dalam gawang TFC II pada minit ke-49.", "r": {"result": "Continuing the second half, the FAM-MSN Project Squad started well when Hazwan Hassan managed to punish a simple mistake by the defense, to push the ball into the TFC II goal in the 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, selang dua minit kemudian, TFC II mematikan langkah tuan rumah untuk bangkit semula, menerusi jaringan keempat oleh Zuasyraf Zulkiefle manakala pemain gantian, Wan Fazli Ghazali mengesahkan tiga mata penuh buat mereka dengan gol kelima pada minit ke-80.", "r": {"result": "However, two minutes later, TFC II stopped the home team's comeback, with the fourth goal by Zuasyraf Zulkiefle while substitute Wan Fazli Ghazali confirmed the full three points for them with the fifth goal in the 80th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan dilakar skuad kendalian Badrol Afzan Razali, menyaksikan mereka kini mengumpul 19 mata untuk kekal di tangga ketiga liga, manakala anak buah Hassan Sazali Mohd Waras pula yang masih mencari kemenangan sulung musim ini, di tangga kesembilan dengan satu mata.", "r": {"result": "The victory was achieved by Badrol Afzan Razali's squad, seeing them now collect 19 points to remain third in the league, while Hassan Sazali Mohd Waras's men are still looking for their first win of the season, in ninth place with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi aksi Liga Premier menyaksikan UiTM FC terikat 1-1 dengan PDRM FC di Stadium UiTM, Shah Alam.", "r": {"result": "Another Premier League action saw UiTM FC tied 1-1 with PDRM FC at the UiTM Stadium, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak tengah Muhammad Zharif Nazhan Refli, meletakkan tuan rumah di depan seawal minit kedua sebelum pemain import Martin Adamec, menjaringkan gol penyamaan pada minit ke-30 dan kedudukan itu kekal sehingga penghujung perlawanan.", "r": {"result": "Muhammad Zharif's centre-back Nazhan Refli put the hosts in front as early as the second minute before import Martin Adamec scored the equalizer in the 30th minute and the score stayed the same until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM FC kekal di tangga keenam dengan 11 mata manakala UiTM FC pula di tangga kelapan dengan tujuh mata.", "r": {"result": "PDRM FC remains in sixth place with 11 points while UiTM FC is in eighth place with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuad B-23 Sukan SEA Hanoi kekal jadi taruhan Maloney ke Uzbekistan", "r": {"result": "Hanoi SEA Games U-23 squad players remain Maloney's bet for Uzbekistan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terlepas peluang membawa pulang sebarang pingat, kesemua pemain skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan, sekali lagi dipertaruhkan bagi mengharungi kempen Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan.", "r": {"result": "Despite missing the opportunity to bring home any medals, all the players of the national Under-23 (U-23) squad, are once again at stake to face the 2022 U-23 Asian Cup campaign in Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Walaupun terlepas peluang membawa pulang sebarang pingat, kesemua pemain skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan, sekali lagi dipertaruhkan bagi mengharungi kempen Piala Asia B-23 2022 di Tashkent, Uzbekistan bermula 1-19 Jun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite missing the opportunity to bring home any medals, all the players of the national Under-23 (U-23) squad, are once again at stake to face the U-23 Asian Cup 2022 campaign in Tashkent, Uzbekistan from June 1-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain barisan 20 pemain yang telah mewakili negara pada temasya dwitahunan di Vietnam itu baru-baru ini, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) menerusi kenyataan memaklumkan tiga lagi muka baharu turut dibawa bagi melengkapkan senarai akhir 23 pemain ke Uzbekistan.", "r": {"result": "In addition to the line-up of 20 players who have represented the country at the recent biennial games in Vietnam, the Football Association of Malaysia (FAM) through a statement informed that three more new faces were also brought to complete the final list of 23 players to Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut FAM, tiga pemain yang dibawa masuk pengendali Brad Maloney adalah Muhammad Rahadiazli Rahalim, Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan dan Muhammad Shafi Azswad Sapari, yang sebelum ini berada dalam senarai bersedia ke Sukan SEA 2021.", "r": {"result": "According to FAM, the three players brought in by manager Brad Maloney are Muhammad Rahadiazli Rahalim, Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan and Muhammad Shafi Azswad Sapari, who were previously on the list ready for the 2021 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saingan edisi kali ini, misi getir menanti Malaysia apabila diundi bersama juara 2020, Korea Selatan, naib juara 2018, Vietnam dan Thailand dalam Kumpulan C.", "r": {"result": "For this edition of the competition, a tough mission awaits Malaysia when they are drawn together with the 2020 champion, South Korea, the 2018 runner-up, Vietnam and Thailand in Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad muda kebangsaan bakal memulakan cabaran di Uzbekistan menentang Korea Selatan pada 2 Jun, diikuti Thailand pada 5 Jun dan Vietnam pada 8 Jun depan, dalam perlawanan peringkat kumpulan yang berlangsung di Stadium Lokomotiv dan Stadium Bunyodkor di Tashkent.", "r": {"result": "The young national squad will begin the challenge in Uzbekistan against South Korea on June 2, followed by Thailand on June 5 and Vietnam on June 8 next, in group stage matches that take place at Lokomotiv Stadium and Bunyodkor Stadium in Tashkent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan teratas bagi setiap kumpulan seterusnya bakal layak ke suku akhir.", "r": {"result": "The top two teams from each group will then qualify for the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai 23 pemain yang akan beraksi dalam kempen Piala Asia B-23 2022 Tashkent, Uzbekistan:", "r": {"result": "Here is the list of 23 players who will play in the 2022 U-23 Asian Cup campaign in Tashkent, Uzbekistan:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIL.", "r": {"result": "NO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA.", "r": {"result": "NAME.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMUR.", "r": {"result": "AGE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN.", "r": {"result": "TEAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD MUKHAIRI AJMAL MAHADI.", "r": {"result": "MUHAMMAD MUKHAIRI AJMAL MAHADI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHMAD ZIKRI MOHD KHALILI.", "r": {"result": "AHMAD ZIKRI MOHD KHALILI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD AZRIN AFIQ RUSMINI.", "r": {"result": "MUHAMMAD AZRIN AFIQ RUSMINI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "QUENTIN CHENG JIUN-HO.", "r": {"result": "QUENTIN CHENG JIUN-HO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23.", "r": {"result": "23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARITH HAIQAL ADAM AFKAR.", "r": {"result": "HARITH HAIQAL ADAM AFKAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHMAD DANIAL AHMAD ASRI.", "r": {"result": "AHMAD DANIAL AHMAD ASRI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMAD SYAHIR BASHAH.", "r": {"result": "MUHAMAD SYAHIR BASHAH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD FAIZ AMER RUNNIZAR.", "r": {"result": "MUHAMMAD FAIZ AMER RUNNIZAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC 2.", "r": {"result": "SELANGOR FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD RAHADIAZLI RAHALIM.", "r": {"result": "MUHAMMAD RAHADIAZLI RAHALIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NIK AKIF SYAHIRAN NIK MAT.", "r": {"result": "NIK AKIF SYAHIRAN NIK MAT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23.", "r": {"result": "23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD AZAM AZMI MURAD.", "r": {"result": "MUHAMMAD AZAM AZMI MURAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD SYAFIK ISMAIL.", "r": {"result": "MUHAMMAD SYAFIK ISMAIL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD HAIRIEY HAKIM MAMAT.", "r": {"result": "MUHAMMAD HAIRIEY JUDGE MAMAT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD NUR AZFAR FIKRI AZHAR.", "r": {"result": "MUHAMMAD NUR AZFAR FIKRI AZHAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC II.", "r": {"result": "TERENGGANU FC II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD SAFWAN MAZLAN.", "r": {"result": "MUHAMMAD SAFWAN MAZLAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC II.", "r": {"result": "TERENGGANU FC II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMAD UMAR HAKEEM SUHAR REZWAN.", "r": {"result": "MUHAMAD UMAR HAKEEM SUHAR REZWAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM II.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD SHAFI AZSWAD SAPARI.", "r": {"result": "MUHAMMAD SHAFI AZSWAD SAPARI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM III.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD AZRI AB GHANI.", "r": {"result": "MUHAMMAD AZRI AB GHANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23.", "r": {"result": "23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUQMAN HAKIM SHAMSUDIN.", "r": {"result": "LUQMAN HAKIM SHAMSUDIN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KV KORTRIJK.", "r": {"result": "KV KORTRIJK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHD AIMAN AFIF MD AFIZUL.", "r": {"result": "MOHD AIMAN AFIF MD AFIZUL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDAH DARUL AMAN FC.", "r": {"result": "KEDAH DARUL AMAN FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD UBAIDULLAH SHAMSUL FAZILI.", "r": {"result": "MUHAMMAD UBAIDULLAH SHAMSUL FAZILI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD PROJEK FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN PROJECT SQUAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD HADI FAYYADH ABDUL RAZAK.", "r": {"result": "MUHAMMAD HADI FAYYADH ABDUL RAZAK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AZUL CLARO.", "r": {"result": "AZUL CLARO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD FIRDAUS IRMAN MOHD FADHIL.", "r": {"result": "MUHAMMAD FIRDAUS IRMAN MOHD FADHIL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM FC.", "r": {"result": "PDRM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi menentang Brunei sepatutnya lebih baik - Pan Gon", "r": {"result": "Action against Brunei should have been better - Pan Gon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi Harimau Malaya menentang Brunei dalam perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 sepatutnya lebih baik biarpun membelasah lawan 4-0 malam tadi.", "r": {"result": "Harimau Malaya's performance against Brunei in the Tier 1 international friendly should have been better despite beating the opposition 4-0 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Prestasi Harimau Malaya menentang Brunei dalam perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 sepatutnya lebih baik biarpun membelasah lawan 4-0 di Stadium Nasional Bukit Jalil, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya's performance against Brunei in the Tier 1 international friendly should have been better despite beating the opponent 4-0 at the Bukit Jalil National Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya, Kim Pan Gon menyedari ada kalanya pasukannya kehilangan rentak dalam perlawanan menentang Brunei, yang rankingya jauh lebih rendah daripada Malaysia dengan berada di tangga ke-154 dalam ranking FIFA.", "r": {"result": "Its head coach, Kim Pan Gon realized that there were times when his team lost their rhythm in the match against Brunei, which is ranked much lower than Malaysia at 154th in the FIFA rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan kami sepatutnya lebih baik, saya tidak mengira berapa banyak gol yang kami jaringkan namun secara keseluruhan kami boleh melakukan prestasi lebih baik.", "r": {"result": "\"Our game should have been better, I don't count how many goals we scored but overall we could have done better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesti ada rentak sepanjang perlawanan, seperti yang anda lihat dalam bola sepak peringkat tinggi mereka tidak terlalu menghentikan rentak, saya tidak boleh katakan saya tidak gembira tetapi saya cuba memahami pemain kita (kehilangan rentak),\" katanya pada sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"There must be rhythm throughout the game, as you see in high-level football they don't stop the rhythm too much, I can't say I'm not happy but I'm trying to understand our players (losing rhythm),\" he said at the post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jurulatih dari Korea Selatan itu berkata beliau tidak berada di sini untuk mengadu tentang prestasi pemainnya kerana beliau percaya mereka telah memberikan yang terbaik menentang pasukan ke-191 terbaik dunia itu.", "r": {"result": "However, the South Korean coach said he was not here to complain about his players' performance as he believed they gave their best against the world's 191st-ranked team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon turut merasakan pemainnya mungkin memerlukan lebih banyak masa untuk menyesuaikan diri dengan pendekatan baharu yang beliau mahu lihat di atas padang dan memuji usaha mereka untuk memberikan komitmen 100 peratus semasa sesi latihan.", "r": {"result": "Pan Gon also felt his players may need more time to adapt to the new approach he wants to see on the field and praised their efforts to give 100 percent commitment during training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 53 tahun itu berkata Malaysia akan bermain lebih baik jika mereka bertemu pasukan yang lebih kuat dan percaya pasukan negara akan mempamer prestasi baik dalam perlawanan persahabatan akan datang, menentang bekas pasukan kendaliannya, Hong Kong pada 1 Jun.", "r": {"result": "The 53-year-old coach said Malaysia would play better if they met a stronger team and believed the national team would perform well in the upcoming friendly, against his former team, Hong Kong on June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pan Gon menggesa peminat dan media supaya terus memberikan sokongan padu dan bukan sekadar melancarkan 'serangan' ke atas pemain sekiranya mereka melakukan sebarang kesilapan dalam perlawanan.", "r": {"result": "In the meantime, Pan Gon urged the fans and the media to continue to give solid support and not just launch an 'attack' on the players if they make any mistakes in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda mungkin marah atau kecewa namun kami cuba sedaya upaya untuk membanggakan anda dengan memberikan prestasi yang lebih baik dan bukannya bola sepak negatif.", "r": {"result": "\"You may be angry or disappointed but we try our best to make you proud by giving you a better performance instead of negative football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika mereka (pasukan) menangis, kami menangis, kami mesti menyokong penuh pemain,\" katanya lagi.", "r": {"result": "If they (the team) cry, we cry, we must fully support the players,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola Sepak | Harimau Malaya kembali amengauma, benam Brunei 4-0.", "r": {"result": "Football | The Malayan Tigers returned to Amengauma, sinking Brunei 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau cukup gembira melihat sokongan daripada peminat Malaysia yang hadir di stadium untuk menonton perlawanan pertamanya sejak beliau mengambil alih tugas sebagai pengurus skuad kebangsaan baharu Februari lepas, terutama 'Ultras Malaya', sambil mereka terus melaung bagi menaikkan semangat pemain sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, he was quite happy to see the support from Malaysian fans who came to the stadium to watch his first match since he took over as manager of the new national squad last February, especially the 'Ultras Malaya', as they continued to chant to lift the spirits of the players throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain tempang tanpa kehadiran beberapa bintang utama menentang Malaysia, pengendali Brunei, Rosanan Samak pula mengakui pemainnya kurang cergas memandangkan mereka berdepan kekangan mendapatkan minit permainan selepas liga bola sepak di negara itu masih lagi dihentikan susulan COVID-19.", "r": {"result": "In addition to limping without the presence of some of the main stars against Malaysia, Brunei's manager, Rosanan Samak, also admitted that his players were not fit as they were facing constraints in getting playing minutes after the country's football league was still suspended due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya akan meneruskan aksi persahabatan menentang Hong Kong 1 Jun ini sebelum berdepan Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh (14 Jun) pada aksi Kumpulan E saingan kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Harimau Malaya will continue their friendly against Hong Kong on June 1 before facing Turkmenistan on June 8, followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh (June 14) in Group E of the 2023 Asian Cup qualifiers at the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nombor plat Piala Dunia FIFA dijual dengan harga kira-kira AS$500,000 di Qatar", "r": {"result": "FIFA World Cup number plates sold for around US$500,000 in Qatar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jabatan Polis Trafik Qatar telah menjual 50 nombor plat yang mempunyai logo Piala Dunia FIFA Qatar 2022 semasa lelongan dalam talian.", "r": {"result": "The Qatar Traffic Police Department has sold 50 number plates bearing the Qatar 2022 FIFA World Cup logo during an online auction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Jabatan Polis Trafik Qatar telah menjual 50 nombor plat yang mempunyai logo Piala Dunia FIFA Qatar 2022 semasa lelongan dalam talian, dengan nombor termahal dijual pada harga 1.8 juta riyal Qatar (AS$495,000) bersamaan RM2.19 juta, lapor Sputnik.", "r": {"result": "DOHA: The Qatar Traffic Police Department has sold 50 number plates bearing the Qatar 2022 FIFA World Cup logo during an online auction, with the most expensive number selling for 1.8 million Qatari riyals (US$495,000) equivalent to RM2.19 million, Sputnik reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jabatan itu pada Jumaat, nombor plat berkenaan akan mula dipasang pada Jun.", "r": {"result": "According to the department on Friday, the license plates will begin to be installed in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelongan plat nombor khas kenderaan amat popular di negara-negara Teluk.", "r": {"result": "License plate auctions are very popular in the Gulf countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan tahun lalu, nombor plat \"333355\" dijual dengan harga 200 juta riyal (AS$55 juta).", "r": {"result": "Eight years ago, the number plate \"333355\" was sold for 200 million riyals (US$55 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembeli perlu membuat pembayaran dalam masa dua hari, jika gagal mereka akan dikenakan denda dan dilarang membuat lagi pembelian.", "r": {"result": "Buyers must make payment within two days, failing which they will be fined and prohibited from making further purchases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PESAKA hormati hasrat Al-Jufferi bersara selepas Kejohanan Dunia", "r": {"result": "PESAKA respect Al-Jufferi's wish to retire after the World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PESAKA sudah memiliki perancangan khusus untuk juara dunia 3 kali itu sejurus dia bersara.", "r": {"result": "PESAKA already has specific plans for the 3-time world champion as soon as he retires.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (PESAKA), Datuk Megat Zulkarnain Omardin, menghormati keputusan jaguh silat negara, Al-Jufferi Jamari, yang ambil keputusan untuk bersara selepas tamat kempen Kejohanan Silat Dunia yang dijadualkan berlangsung di Melaka Julai depan.", "r": {"result": "THE PRESIDENT of the National Silat Federation of Malaysia (PESAKA), Datuk Megat Zulkarnain Omardin, respects the decision of national silat champion, Al-Jufferi Jamari, who decided to retire after the World Silat Championship campaign scheduled to take place in Melaka next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Megat Zulkarnain, PESAKA sudah memiliki perancangan khusus untuk juara dunia 3 kali itu sejurus dia bersara.", "r": {"result": "Added Megat Zulkarnain, PESAKA already has special plans for the 3-time world champion as soon as he retires.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk itu turut berharap agar semua barisan atlet mampu menjadikan Al-Jufferi sebagai ikon dalam perjalanan karier mereka.", "r": {"result": "The governing body also hopes that all athletes will be able to make Al-Jufferi an icon in their career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak pulang dari Hanoi, kami akan melihat keputusan dalam saingan Kejohanan Dunia yang bakal berlangsung,\" katanya.", "r": {"result": "\"Since returning from Hanoi, we will see the results in the upcoming World Championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Al-Jufferi kini sudah berusia 31 tahun namun kami akan berunding kerana kehadirannya dalam skuad kebangsaan amat penting buat peningkatan keseluruha skuad silat negara.", "r": {"result": "\"Al-Jufferi is now 31 years old but we will negotiate because his presence in the national squad is very important for the improvement of the entire national martial arts squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah bertemu saya menjelaskan keinginannya untuk bertarung di bumi Malaysia dalam saingan Kejohanan Dunia\".", "r": {"result": "\"He has met me to explain his desire to fight on Malaysian soil in the World Championship\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya kembali 'mengaum' di Bukit Jalil", "r": {"result": "The Malayan tiger is back 'roaring' in Bukit Jalil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah lebih dua tahun, 'ngauman' Harimau Malaya kembali bergema di stadium keramat, Stadium Nasional Bukit Jalil, selepas 'membaham' Brunei 4-0.", "r": {"result": "After more than two years, the 'roar' of the Malayan Tigers echoed again in the sacred stadium, Bukit Jalil National Stadium, after 'devouring' Brunei 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setelah lebih dua tahun, 'ngauman' Harimau Malaya kembali bergema di stadium keramat, Stadium Nasional Bukit Jalil, selepas 'membaham' Brunei 4-0, dalam perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After more than two years, the 'roar' of the Malayan Tigers echoed again at the sacred stadium, Bukit Jalil National Stadium, after 'devouring' Brunei 4-0, in a Tier 1 international friendly match, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang mendominasi perlawanan sejak minit pertama, membuka tirai jaringan apabila tandukan penyerang Muhammad Syafiq Ahmad menggegar jaring pada minit ke-16, selepas memanfaatkan sepakan sudut dari sebelah kiri oleh V. Ruventhiran.", "r": {"result": "Malaysia, who dominated the match from the first minute, opened the scoring when striker Muhammad Syafiq Ahmad's header shook the net in the 16th minute, after taking advantage of a corner kick from the left by V. Ruventhiran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah pengendali dari Korea Selatan Kim Pan Gon, yang kerap melakukan hantaran pendek, hampir menambah jaringan pada minit ke-31, namun sepakan gunting Muhammad Syafiq ditepis penjaga gol Brunei Muhammad Haimie Abdullah Nyaring, pada minit ke-41.", "r": {"result": "South Korean manager Kim Pan Gon's men, who often make short passes, almost added a goal in the 31st minute, but Muhammad Syafiq's scissor kick was deflected by Brunei goalkeeper Muhammad Haimie Abdullah Nyaring, in the 41st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan menarik satu-dua dimulakan oleh pemain sayap lincah, Mohamad Faisal Abdul Halim berjaya memerangkap Brunei, apabila Muhammad Syamer Kutty Abba melepaskan sepakan leret untuk menjadikan Malaysia selesa di depan 2-0, pada minit pertama masa kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "An exciting one-two move started by nimble winger Mohamad Faisal Abdul Halim successfully trapped Brunei, when Muhammad Syamer Kutty Abba unleashed a swipe to put Malaysia comfortably ahead 2-0, in the first minute of first-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percaturan Pan Gon membawa masuk beberapa pemain seperti Dominic Tan, Muhammad Safawi Rasid, Muhamad Nazmi Faiz Mansor, serta dua pemain naturalisasi, Guilherme De Paula dan Liridon Krasniqi membuahkan hasil, apabila Malaysia tampil lebih garang berbanding separuh masa pertama.", "r": {"result": "Pan Gon's play brought in several players such as Dominic Tan, Muhammad Safawi Rasid, Muhamad Nazmi Faiz Mansor, as well as two naturalized players, Guilherme De Paula and Liridon Krasniqi bore fruit, when Malaysia came out more fierce than in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula hampir menjaringkan gol, namun tandukannya gagal menepati sasaran selepas menerima hantaran silang dari Ruventhiran pada minit ke-47 sebelum pemain kelahiran Brazil itu membuka ruang buat Mohamad Faisal menjaringkan gol ketiga, menerusi sepakan padu dari jarak dekat pada minit ke-58.", "r": {"result": "De Paula came close to scoring, but his header missed the target after receiving a cross from Ruventhiran in the 47th minute before the Brazil-born player opened up space for Mohamad Faisal to score the third goal, with a solid shot from close range in the 58th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, De Paula menebus kesilapannya apabila tenang menyumbat masuk sepakan penalti pada minit ke-83, yang seterusnya menggamatkan sorakan hampir 10,000 penyokong di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "However, De Paula made up for his mistake when he calmly slotted home the penalty kick in the 83rd minute, which in turn sent cheers from nearly 10,000 supporters at the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brunei hampir memperoleh gol sagu hati namun sepakan pemain gantian, Abd Azizi Ali Rahman tepat ke dakapan Mohd Khairulazhan Mohd Khalid di penghujung perlawanan dan kedudukan 4-0 itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan pengadil.", "r": {"result": "Brunei almost got a consolation goal but substitute Abd Azizi Ali Rahman's kick hit Mohd Khairulazhan Mohd Khalid at the end of the match and the score remained 4-0 until the referee blew the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Harimau Malaya beraksi di hadapan penyokong sendiri adalah pada November 2019 di sini, sewaktu menewaskan Indonesia 2-0, dalam aksi pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The last time Harimau Malaya played in front of their own supporters was in November 2019 here, when they beat Indonesia 2-0, in the second round of World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan meneruskan aksi pemanas badan menjelang pusingan kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil, menentang Hong Kong, Rabu ini (1 Jun).", "r": {"result": "Malaysia will continue their warm-up action ahead of the 2023 Asian Cup qualifiers at the Bukit Jalil National Stadium, against Hong Kong, this Wednesday (June 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya bakal berdepan Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh (14 Jun) pada aksi Kumpulan E saingan kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Harimau Malaya will face Turkmenistan on June 8, followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh (June 14) in Group E of the 2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney umumkan skuad akhir B-23 Piala Asia esok", "r": {"result": "Maloney announced the U-23 Asian Cup final squad tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai akhir 23 pemain skuad Bawah-23 (B-23) Kejohanan Piala Asia di Tashke, Uzbekistan hanya akan diumumkan selepas latihan terakhir mereka, esok.", "r": {"result": "The final list of 23 players of the Under-23 squad (U-23) for the Asian Cup in Tashke, Uzbekistan will only be announced after their final training, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Senarai akhir 23 pemain skuad Bawah-23 (B-23) Kejohanan Piala Asia di Tashke, Uzbekistan hanya akan diumumkan selepas latihan terakhir mereka, esok.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The final list of 23 players of the Under-23 squad (U-23) for the Asian Cup in Tashke, Uzbekistan will only be announced after their final training, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih B-23 Kebangsaan Brad Maloney berkata walaupun mungkin tidak akan membuat sebarang perubahan kepada senarai akhir, 50 pemain yang kini berada dalam senarai asal masih berpeluang untuk mendapatkan tempat meeka, sebelum pasukan itu berlepas Ahad ini.", "r": {"result": "National U-23 coach Brad Maloney said that while there may not be any changes to the final roster, the 50 players currently on the original roster still have a chance to secure a spot, before the team departs this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah kata saya tidak akan membuat sebarang perubahan, tetapi pintu sentiasa terbuka untuk pemain yang bagus, jika mereka ada sebelum kami berlepas.", "r": {"result": "\"I never said I wouldn't make any changes, but the door is always open for good players, if they are there before we leave.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai 50 pemain berdaftar, jadi asasnya mana-mana pemain dalam pendaftaran itu masih di bawah pertimbangan dan kami akan membuat keputusan akhir atas pemain yang ada, selepas sesi latihan esok,\" katanya pada sesi latihan di pusat Latihan Sime Darby di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We have 50 registered players, so basically any player in the registration is still under consideration and we will make a final decision on the available players, after the training session tomorrow,\" he said at the training session at the Sime Darby Training Center here today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Muda berhadapan cabaran besar apabila mereka diundi bersama juara bertahan Korea Selatan dalam Kumpulan C.", "r": {"result": "The Young Tigers faced a big challenge when they were drawn with defending champions South Korea in Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Korea Selatan, Malaysia juga berhadapan dengan kuasa rantau ini, Thailand dan naib juara 2018, Vietnam.", "r": {"result": "In addition to South Korea, Malaysia also faced the power of the region, Thailand and the 2018 runner-up, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia diingatkan usah selesa dengan apa yang dinikmati ketika ini", "r": {"result": "Zii Jia was reminded not to be comfortable with what he was enjoying at the moment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia juga seharusnya tidak mudah hilang fokus memandangkan ramai sedang memerhatikan serta menganalisis setiap gerak gerinya.", "r": {"result": "Zii Jia should also not easily lose focus since many are watching and analyzing his every move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia diingatkan agar tidak mudah selesa dengan pencapaian dilakarnya dalam beberapa kejayaan di peringkat antarabangsa, ketika ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles champion Lee Zii Jia is reminded not to be easily complacent with the achievements he has achieved in several successes at the international level, at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain kebangsaan Roslin Hashim berkata, Zii Jia juga seharusnya tidak mudah hilang fokus memandangkan ramai sedang memerhatikan serta menganalisis setiap gerak gerinya di atas gelanggang selepas berjaya menjuarai Kejohanan Badminton Asia 2022 dan Terbuka Thailand 2022, baru-baru ini.", "r": {"result": "Former national player Roslin Hashim said, Zii Jia should also not lose focus easily considering that many are watching and analyzing her every move on the court after successfully winning the 2022 Asian Badminton Championship and 2022 Thailand Open, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan dilakar pemain berusia 24 tahun itu dalam dua kejohanan tersebut menyaksikannya berjaya naik satu anak tangga dari kedudukan keenam sebelum ini, untuk menyertai kelompok lima pemain terbaik dunia berdasarkan ranking terbaharu Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "The 24-year-old's success in the two tournaments saw him move up one rung from his previous sixth position, to join the world's top five players based on the latest Badminton World Federation (BWF) rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang bergerak secara profesional itu meraih 90,378 mata daripada 41 kejohanan disertainya setakat ini.", "r": {"result": "The professional player has 90,378 points from the 41 tournaments he has participated in so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kita dah naik ke atas ini, kita harus ingat ramai pemain akan cuba kalahkan kita dekat atas, jadi pastinya kalau tengok dekat situ tekanan lagi tinggi,\" kata Roslin kepada Bernama.", "r": {"result": "\"When we get to the top, we have to remember that many players will try to beat us near the top, so for sure if we look close there the pressure will be high,\" said Roslin to Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin bagaimanapun percaya Zii Jia mempunyai kredibiliti dan kemampuan untuk mengawal tekanan di peringkat tertinggi dengan bijak sekali gus berada di landasan tepat memburu lebih banyak kejuaraan musim ini.", "r": {"result": "Roslin, however, believes that Zii Jia has the credibility and ability to handle pressure at the highest level intelligently, thus being on the right track to hunt for more championships this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menyifatkan ramuan serta sentuhan jurulatih Zii Jia dari Indonesia, Indra Wijaya ternyata membuahkan hasil selepas juara All England 2021 itu sedang berada dalam kemuncak prestasinya pada waktu ini.", "r": {"result": "He also described the ingredients and the touch of Zii Jia's coach from Indonesia, Indra Wijaya, apparently yielded results after the 2021 All England champion is currently at the peak of his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjuarai dua kejohanan itu, Zii Jia turut mengekalkan rekod cemerlang ketika mewakili Malaysia dalam Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand, baru-baru ini, dengan merekodkan kemenangan dalam kesemua tiga perlawanan disertainya termasuk menumpaskan pemain nombor dua dunia dari Jepun, Kento Momota.", "r": {"result": "In addition to winning the two tournaments, Zii Jia also maintained an excellent record when representing Malaysia in the Thomas Cup 2022 in Bangkok, Thailand, recently, by recording victories in all three matches he participated in including defeating the world number two player from Japan, Kento Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menewaskan Momota dengan straight set, 21-17, 21-8, pada aksi terakhir Kumpulan D antara Malaysia dan Jepun dalam kejohanan berprestij badminton berpasukan dunia itu.", "r": {"result": "Zii Jia defeated Momota in straight sets, 21-17, 21-8, in the final action of Group D between Malaysia and Japan in the prestigious world team badminton tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia seterusnya dijadual menghadapi saingan Terbuka Indonesia 2022 di Jakarta, Indonesia, pada 14-19 Jun depan.", "r": {"result": "Zii Jia is next scheduled to compete in the 2022 Indonesia Open in Jakarta, Indonesia, next June 14-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan jadi tuan rumah Piala Asia 2023?", "r": {"result": "Will Malaysia host the 2023 Asian Cup?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah Malaysia berpeluang menjadi tuan rumah Piala Asia buat kali kedua dalam sejarahnya?", "r": {"result": "Does Malaysia have a chance to host the Asian Cup for the second time in its history?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Adakah Malaysia berpeluang menjadi tuan rumah Piala Asia buat kali kedua dalam sejarahnya?", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Does Malaysia have a chance to host the Asian Cup for the second time in its history?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawapannya mungkin ya, sekiranya mereka menyatakan minat untuk mengadakan kejohanan bola sepak Asia paling berprestij itu tahun hadapan.", "r": {"result": "The answer is probably yes, if they express interest in holding the most prestigious Asian football tournament next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan China menarik diri daripada menjadi tuan rumah Piala Asia 2023 baru-baru ini, menyatakan bahawa COVID-19 sebagai sebab utama negara itu bertindak sedemikian.", "r": {"result": "This follows China's recent withdrawal from hosting the 2023 Asian Cup, citing COVID-19 as the country's main reason for doing so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan hanya Malaysia, Setiausaha Agung Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) Datuk Seri Windsor John berkata mereka akan menghantar dokumentasi bidaan kepada persatuan lain seawal minggu hadapan, bagi menggantikan China sebagai tuan rumah Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Not only Malaysia, the Secretary General of the Asian Football Confederation (AFC) Datuk Seri Windsor John said they will send bid documentation to other associations as early as next week, to replace China as the host of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan memberi mereka kira-kira sebulan untuk putuskan sebelum tarikh akhir pada hujung Jun untuk mengemukakan kertas cadangan (menjadi tuan rumah Piala Asia 2023).", "r": {"result": "\"We will give them about a month to decide before the deadline at the end of June to submit a proposal paper (to host the 2023 Asian Cup).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu, kami akan menilai cadangan itu termasuk lawatan pemeriksaan sebelum menyerahkan kepada jawatankuasa eksekutif untuk membuat keputusan (tuan rumah baharu),\" katanya ketika ditemui pada majlis sambutan Hari Raya Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "\"After that, we will evaluate the proposal including an inspection visit before handing it over to the executive committee to make a decision (on the new host),\" he said when met at the Football Association of Malaysia (FAM) Hari Raya celebration ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada akan ada garis panduan untuk menjadi tuan rumah Piala Asia 2023 berikutan COVID-19, Windsor berpendapat sudah tiba masanya untuk beralih daripada sekatan sedemikian.", "r": {"result": "Asked if there would be guidelines for hosting the 2023 Asian Cup in the wake of COVID-19, Windsor thought it was time to move away from such restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini katanya, berikutan Piala Dunia FIFA seterusnya di Qatar yang merupakan sebahagian daripada negara Asia dan dijadual diadakan pada November ini, tidak mengenakan sekatan berikutan pandemik itu.", "r": {"result": "This he said, following the next FIFA World Cup in Qatar which is part of Asian countries and scheduled to be held this November, does not impose restrictions following the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan hanya Piala Dunia, sekatan turut tidak digunakan pada pusingan kelayakan Piala Asia 2023 di beberapa negara Asia bulan depan, jadi ia perlu menjadi Piala Asia terbuka seperti sebelum pandemik,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's not just the World Cup, restrictions will also not be applied to the 2023 Asian Cup qualifiers in several Asian countries next month, so it needs to be an open Asian Cup like before the pandemic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sebelum ini menjadi tuan rumah Piala Asia pertama pada 2007 dan menganjurkannya bersama Indonesia, Thailand dan Vietnam.", "r": {"result": "Malaysia previously hosted the first Asian Cup in 2007 and co-hosted it with Indonesia, Thailand and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Tiada kilauan pingat namun prestasi skuad bola sepak B-23 tetap baik", "r": {"result": "SEA Games: No medal shine but the performance of the U-23 football squad is still good", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berpendapat nasib mungkin tidak menyebelahi Malaysia sehingga menyebabkan skuad B-23 pulang dengan tangan kosong.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin thinks that fate may not be on Malaysia's side, causing the B-23 squad to return empty-handed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad bola sepak Bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan tetap mempamerkan prestasi terbaik biarpun terlepas peluang menjelmakan kilauan pingat buat negara pada Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Under-23 (U-23) football squad still displayed the best performance despite missing the opportunity to bring the country a medal at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Majlis Sukan Negara (MSN) mengklasifikasikan sukan bola sepak lelaki sebagai gagal dalam rangkuman prestasi kontinjen negara di Vietnam, Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar berpendapat nasib mungkin tidak menyebelahi Malaysia sehingga menyebabkan skuad B-23 pulang dengan tangan kosong.", "r": {"result": "Although the National Sports Council (MSN) classified men's football as a failure in the performance of the national contingent in Vietnam, the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar believes that fate may not be on Malaysia's side, causing the U-23 squad to return empty-handed. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa MSN sifatkan sukan bola sepak gagal kerana tidak berjaya meraih sebarang pingat.", "r": {"result": "\"I think MSN describes football as a failure because it didn't win any medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ".mereka semestinya ada KPI (petunjuk prestasi utama) mengenai apa yang dianggap gagal.", "r": {"result": ".they should have KPIs (key performance indicators) on what is considered a failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kita (FAM), prestasi (skuad B-23) sudah baik namun nasib tidak menyebelahi kita malah ia juga merupakan pendedahan yang baik buat pemain sebagai persiapan menghadapi Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan, bulan depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"For us (FAM), the performance (of the U-23 squad) has been good, but luck is not on our side. In fact, it is also a good exposure for the players in preparation for the 2022 U-23 Asian Cup in Uzbekistan, next month,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata demikian kepada pemberita pada Majlis Sambutan Hari Raya FAM di Wisma FAM, Kelana Jaya, semalam.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said this to reporters at the FAM Hari Raya Celebration Ceremony at Wisma FAM, Kelana Jaya, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, Malaysia sepatutnya berbangga kerana mereka merupakan satu-satunya pasukan yang tidak membariskan pemain berusia 23 tahun ke atas walaupun setiap negara dibenarkan mendaftarkan tiga pemain daripada kelompok umur tersebut.", "r": {"result": "He explained that Malaysia should be proud because they are the only team that does not line up players aged 23 and above even though each country is allowed to register three players from that age group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan pingat gangsa Ahad lepas, Malaysia tewas 3-4 kepada Indonesia dalam penentuan sepakan penalti selepas terikat 1-1 dalam perlawanan selama 90 minit yang memaksa pemenang ditentukan melalui 'loteri' tanpa memasuki masa tambahan 30 minit.", "r": {"result": "In the bronze medal match last Sunday, Malaysia lost 3-4 to Indonesia in a penalty shoot-out after being tied 1-1 in a 90-minute match that forced the winner to be determined by 'lottery' without going into 30-minute extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna skuad negara gagal meraih sebarang pingat pada Sukan SEA buat kali kedua berturut-turut selepas skuad kendalian Datuk Ong Kim Swee merangkul pingat perak pada edisi Kuala Lumpur 2017.", "r": {"result": "The result means that the national squad failed to win any medals at the SEA Games for the second time in a row after Datuk Ong Kim Swee's squad won the silver medal at the Kuala Lumpur 2017 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia memenangi 'ibu segala pingat' Sukan SEA pada edisi 2011 di Indonesia.", "r": {"result": "The last time Malaysia won the 'mother of all medals' was the 2011 edition in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah ketua jurulatih Brad Maloney berpeluang untuk menebus kekecewaan mereka di Sukan SEA Hanoi dengan menumpukan pusingan akhir Kejohanan Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan pada 1 hingga 19 Jun.", "r": {"result": "Head coach Brad Maloney's men have a chance to make up for their disappointment at the Hanoi SEA Games by focusing on the final round of the 2022 U-23 Asian Cup in Uzbekistan from June 1 to 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi dalam Kumpulan C bersama juara 2020 Korea Selatan, naib juara 2018 Vietnam dan Thailand.", "r": {"result": "Malaysia was drawn in Group C with 2020 champions South Korea, 2018 runners-up Vietnam and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ballon d'Or: Mane sedih pemain Afrika kurang diiktiraf", "r": {"result": "Ballon d'Or: Mane sad that African players are not recognized", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo telah mendominasi anugerah itu sejak 2008.", "r": {"result": "Lionel Messi and Cristiano Ronaldo have dominated the award since 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SADIO Mane percaya kekurangan pemenang Ballon d'Or dari Afrika, ketika dia dan rakan sepasukan Liverpool, Mohamed Salah, nampaknya antara prospek menjelang perlawanan akhir Liga Juara-Juara awal pagi Ahad ini.", "r": {"result": "SADIO Mane believes there is a lack of Ballon d'Or winners from Africa, as he and Liverpool team-mate Mohamed Salah appear to be among the prospects ahead of the Champions League final early on Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo telah mendominasi anugerah itu sejak 2008, dengan Luka Modric satu-satunya pemain yang memecahkan hegemoni mereka pada tahun Piala Dunia 2018.", "r": {"result": "Lionel Messi and Cristiano Ronaldo have dominated the award since 2008, with Luka Modric the only player to break their hegemony in the 2018 World Cup year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "France Football mengumumkan perubahan kepada proses pengundian pada bulan Mac, bergerak untuk menyesuaikan dengan musim kelab Eropah dan mengurangkan bilangan hakim untuk membuat kemenangan 'lebih mencabar'.", "r": {"result": "France Football announced changes to the voting process in March, moving to adapt to the European club season and reducing the number of judges to make winning 'more challenging'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "George Weah adalah pemain Afrika pertama dan satu-satunya yang memenangi hadiah berprestij itu pada 1995, tetapi Mane nampaknyaada peluang selepas menikmati musim yang baik bersama Liverpool dan memenangi Piala Negara-Negara Afrika bersama Senegal.", "r": {"result": "George Weah was the first and only African player to win the prestigious prize in 1995, but Mane looks set to stand a chance after enjoying a fine season with Liverpool and winning the Africa Cup of Nations with Senegal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang benar.", "r": {"result": "\"It's true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda berkata demikian, apa yang boleh saya katakan?", "r": {"result": "If you say so, what can I say?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat menyedihkan,\" kata Mane mengenai kekurangan pengiktirafan Afrika.", "r": {"result": "It's sad,\" Mane said of Africa's lack of recognition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ia akan menjadi lebih istimewa untuk mendapat satu lagi bonus, iaitu Ballon d'Or, dan saya akan menjadi pemain paling gembira di dunia.", "r": {"result": "\"For me, it will be even more special to get another bonus, which is the Ballon d'Or, and I will be the happiest player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala ini, Piala Negara-Negara Afrika, adalah salah satu yang terbesar untuk diri saya sendiri.", "r": {"result": "\"This cup, the African Cup of Nations, is one of the biggest for me personally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah trofi terbesar pernah saya menangi dalam hidup saya, dan sebagai seorang pemain Afrika, jika tidak menang Ballon d'Or selepas George Weah, ia pasti sesuatu yang menyedihkan.", "r": {"result": "It's the biggest trophy I've ever won in my life, and as an African player, if I don't win the Ballon d'Or after George Weah, it must be a sad thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memenangi Liga Juara-Juara adalah istimewa.", "r": {"result": "\"Winning the Champions League is special.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai peluang untuk bermain sekali lagi, dan kami akan melakukan segala yang kami mampu untuk memenanginya, dan kemudian kami akan melihat apa yang berlaku dengan Ballon d'Or\".", "r": {"result": "I have the chance to play again, and we will do everything we can to win it, and then we will see what happens with the Ballon d'Or\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris is ready #UCLfinal pic.", "r": {"result": "Paris is ready #UCLfinal pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wBiXgvzuVg", "r": {"result": "twitter.com/wBiXgvzuVg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jiwa Salah masih Liverpool", "r": {"result": "Salah's soul is still Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah bakal menjadi ejen bebas pada hujung musim depan jika dia tidak menyambung kontraknya.", "r": {"result": "Salah will become a free agent at the end of next season if he does not extend his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG sensasi Liverpool, Mohamed Salah mengesahkan dia akan kekal di Anfield musim depan tanpa mengira rundingan mengenai masa depannya.", "r": {"result": "Liverpool sensation Mohamed Salah has confirmed he will remain at Anfield next season regardless of negotiations over his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah yang meraih Anugerah Kasut Emas selaku penjaring terbanyak Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan 23 gol musim ini, bakal menjadi ejen bebas pada hujung musim depan jika dia tidak menyambung kontraknya.", "r": {"result": "Salah, who won the Golden Boot Award as the top scorer in the English Premier League (EPL) with 23 goals this season, will become a free agent at the end of next season if he does not renew his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bercakap dalam sidang media menjelang final Liga Juara-Juara Eropah menentang Real Madrid di Paris, awal pagi Ahad ini, bintang Mesir itu berkata, sekarang bukan masa sesuai berunding mengenai kontrak.", "r": {"result": "However, speaking at a press conference ahead of the European Champions League final against Real Madrid in Paris, early this Sunday morning, the Egyptian star said, now is not the right time to negotiate a contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam fikiran saya, saya tidak fokus kepada kontrak dan tidak mahu tamak.", "r": {"result": "\"In my mind, I'm not focused on the contract and I don't want to be greedy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua bulan lalu, saya bercakap mengenai pasukan.", "r": {"result": "\"Two months ago, I was talking about the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah minggu penting buat kami dan saya mahu menang Liga Juara-Juara sekali lagi.", "r": {"result": "This is an important week for us and I want to win the Champions League again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, saya akan kekal pada musim depan.", "r": {"result": "\"Of course, I will stay next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu melihat Hendo (Jordan Henderson) menjulang trofi lagi dan berharap ia menyerahkannya kepada saya\"!", "r": {"result": "I want to see Hendo (Jordan Henderson) lift the trophy again and hope it goes to me\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika status Salah hampir menemui titik noktahnya, pengurusan Liverpool masih ternanti-nantikan keputusan seorang lagi bintang mereka, Sadio Mane.", "r": {"result": "At a time when Salah's status is about to reach its tipping point, Liverpool's management is still waiting for the results of their other star, Sadio Mane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mane, keputusan sama ada dia kekal di Anfield musim depan hanya akan diketahui selepas aksi final Liga Juara-Juara menentang Real Madrid.", "r": {"result": "According to Mane, the decision on whether he will stay at Anfield next season will only be known after the Champions League final against Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ia sesuatu yang istimewa sekiranya berjaya memenanginya (trofi Liga Juara-Juara) sekali lagi untuk menjadikan ia gelaran ketujuh buat kelab.", "r": {"result": "\"Of course it would be something special to win it (the Champions League trophy) again to make it the seventh title for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk soalan itu (sama ada kekal bersama Liverpool atau tidak) akan saya jawab selepas aksi final Liga Juara-Juara di Paris nanti,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"For that question (whether to stay with Liverpool or not) I will answer after the Champions League final in Paris later,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah dan Mane dijangka sekali lagi menjadi taruhan bagi mengetuai jentera serangan Liverpool dalam aksi final Liga Juara-Juara di Stade de France, Paris pada awal pagi Ahad ini.", "r": {"result": "Salah and Mane are expected to once again be at stake to lead Liverpool's attacking machinery in the Champions League final at the Stade de France, Paris early this Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al Jufferi berkampung dua bulan di Nilai hadapi Kejohanan Silat Dunia 2022", "r": {"result": "Al Jufferi spent two months in Nilai facing the 2022 World Silat Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia berusia 30 tahun itu berkata Nilai menjadi lokasi pilihan kerana beliau mahu persekitaran yang jauh dari bandar untuk lebih fokus.", "r": {"result": "The 30-year-old former world champion said Nilai was the chosen location because he wanted an environment away from the city to focus more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUNGKAI: Gagal dalam misi memburu emas di Sukan SEA ke-31 baru-baru ini, tidak mematahkan semangat jaguh silat negara Mohd Al Jufferi Jamari, sebaliknya beliau terus rancak mengatur perancangan untuk bangkit pada Kejohanan Silat Dunia 2022 Julai ini.", "r": {"result": "SUNGKAI: Failing in his mission to hunt for gold at the 31st SEA Games recently, did not break the spirit of the national silat champion Mohd Al Jufferi Jamari, on the contrary, he continued to vigorously organize plans to rise at the World Silat Championship 2022 this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau bakal berkampung selama dua bulan di Nilai, Negeri Sembilan sebagai persediaan beraksi pada kejohanan yang dijadual berlangsung di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC), Ayer Keroh.", "r": {"result": "Accordingly, he will be staying in Nilai, Negeri Sembilan for two months in preparation for the tournament scheduled to take place at the Malacca International Trade Center (MITC), Ayer Keroh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia berusia 30 tahun itu berkata Nilai menjadi lokasi pilihan kerana beliau mahu persekitaran yang jauh dari bandar untuk lebih fokus dalam latihan bagi menghadapi kejohanan yang dianggap terakhir sebelum mengucapkan selamat tinggal kepada sukan silat.", "r": {"result": "The 30-year-old former world champion said Nilai was the chosen location because he wanted an environment far from the city to focus more on training to face the tournament which is considered the last before saying goodbye to martial arts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memilih Nilai kerana persekitarannya macam berada di kampung dan suasananya membuatkan saya lebih fokus, makan, bangun dan berlatih.", "r": {"result": "\"I chose Nilai because the environment is like being in a village and the atmosphere makes me focus more, eat, wake up and train.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau di bandar fokus kita lain, lepas latihan nak lepak atau bawa keluarga jalan dan sebagainya.", "r": {"result": "\"If we are in the city, our focus is on something else, after training we want to hang out or take the family for a walk and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai atlet, perkara kecil seperti itu boleh mengganggu kita untuk fokus,\" katanya ketika hadir pada kempen Selamatkan Harimau Malaya di Pusat Menyelamat Hidupan Liar Kebangsaan di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "As an athlete, small things like that can distract us from focusing,\" he said when present at the Save the Malayan Tiger campaign at the National Wildlife Rescue Center here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al Jufferi, yang juga pemenang emas empat kali di temasya Sukan SEA, memaklumkan beliau bakal mengubah semula kelasnya daripada Kelas F (70-75 kilogram) kepada Kelas E (65-70 kilogram) dalam Kejohanan Silat Dunia itu nanti.", "r": {"result": "Mohd Al Jufferi, who is also a four-time gold winner at the SEA Games, informed that he will change his class from Class F (70-75 kilograms) to Class E (65-70 kilograms) in the World Silat Championship later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesilat itu juga mengakui sudah pulih daripada kecederaan bahu kanan yang dialami ketika pertarungan di temasya Hanoi, yang menyaksikan beliau hanya mampu membawa pulang pingat gangsa selepas tewas dalam saingan separuh akhir kepada wakil Singapura, Abdul Raazaq Abduh Rashid.", "r": {"result": "The wrestler also admitted that he has recovered from the right shoulder injury suffered during the fight at the Hanoi Games, which saw him only able to bring home the bronze medal after losing in the semi-finals to the representative of Singapore, Abdul Raazaq Abduh Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohd Al Jufferi meneruskan tekadnya untuk bersara selepas saingan di kejohanan dunia itu meskipun jika berjaya meraih juara.", "r": {"result": "In the meantime, Mohd Al Jufferi continued his determination to retire after competing in the world championship even if he managed to win the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai kempen Selamatkan Harimau Malaya, Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata kempen anjuran Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara (Perhilitan) itu, bertujuan memberi kesedaran kepada masyarakat tentang kepentingan melindungi haiwan liar tersebut yang diancam kepupusan.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the Save Malaya Tigers campaign, the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the campaign organized by the Department of Wildlife Protection and National Parks (Perhilitan), aims to raise awareness among the public about the importance of protecting these endangered wild animals. extinction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penglibatan komuniti sukan seperti atlet, MSN dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) adalah sebagai tanda sokongan terhadap inisiatif tersebut.", "r": {"result": "He said the involvement of the sports community such as athletes, MSN and the Ministry of Youth and Sports (KBS) is a sign of support for the initiative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Speedy Tigers' layak ke Piala Dunia 2023", "r": {"result": "'Speedy Tigers' qualify for the 2023 World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki negara berjaya menempah slot ke Piala Dunia 2023, yang dijadual berlangsung di India pada 13 hingga 29 Jan tahun depan.", "r": {"result": "The national men's hockey squad managed to book a slot to the 2023 World Cup, which is scheduled to take place in India from 13 to 29 January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki negara berjaya menempah slot ke Piala Dunia 2023, yang dijadual berlangsung di India pada 13 hingga 29 Jan tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad has successfully booked a slot for the 2023 World Cup, which is scheduled to take place in India from 13 to 29 January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan India, yang terlebih dahulu mengesahkan tempat ke kejohanan berprestij itu atas kapasiti tuan rumah layak ke kelompok 'Super 4' Piala Asia 2022 di Jakarta, selepas 'meratah' tuan rumah Indonesia 16-0 hari ini.", "r": {"result": "This follows India, who first confirmed a place in the prestigious tournament on the capacity of the host to qualify for the 'Super 4' group of the 2022 Asian Cup in Jakarta, after 'reprimanding' the host Indonesia 16-0 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan itu, tiga lagi pasukan dalam kelompok 'Super 4' layak secara automatik ke Piala Dunia itu.", "r": {"result": "With that, three more teams in the 'Super 4' group automatically qualify for the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan besar itu menyaksikan India menduduki tempat kedua Kumpulan A dengan mengumpul empat mata, di belakang pendahulu Jepun yang mengutip sembilan mata.", "r": {"result": "The big win saw India finish second in Group A with four points, behind leaders Japan who collected nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pasukan terbaik dari dua kumpulan dalam Piala Asia 2022 layak ke kelompok 'Super 4' yang menggunakan format liga sepusingan bermula Sabtu ini.", "r": {"result": "Only the two best teams from the two groups in the 2022 Asian Cup qualify for the 'Super 4' group which uses a round-robin league format starting this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Malaysia layak ke 'Super 4' selaku juara Kumpulan B selepas melakar rekod cemerlang menang tiga perlawanan berturut-turut dengan membelasah Oman 7-0 pada Isnin lepas, diikuti kemenangan ke atas Korea Selatan 5-4 sehari kemudian selain kemenangan besar 8-1 ke atas Bangladesh hari ini.", "r": {"result": "Earlier, Malaysia qualified for the 'Super 4' as champions of Group B after achieving an excellent record of winning three matches in a row by beating Oman 7-0 last Monday, followed by a 5-4 victory over South Korea a day later in addition to a big 8-1 win over Bangladesh today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan yang muncul naib juara Kumpulan B turut menyertai Malaysia, Jepun dan India ke kelompok 'Super 4'.", "r": {"result": "South Korea, who emerged as runners-up in Group B, also joined Malaysia, Japan and India in the 'Super 4' group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian A. Arul Selvaraj bakal memulakan cabaran 'Super 4' menentang Korea Selatan Sabtu ini diikuti India (29 Mei) dan Jepun (31 Mei) manakala final berlangsung pada 1 Jun.", "r": {"result": "The team managed by A. Arul Selvaraj will start the 'Super 4' challenge against South Korea this Saturday followed by India (May 29) and Japan (May 31) while the final will take place on June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan terbaik dalam 'Super 4' akan berentap merebut trofi Piala Asia 2022.", "r": {"result": "The two best teams in the 'Super 4' will compete for the 2022 Asian Cup trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia layak ke Piala Dunia adalah pada edisi 2018 di India yang menyaksikan mereka menduduki tempat ke-15.", "r": {"result": "The last time Malaysia qualified for the World Cup was in the 2018 edition in India which saw them finish 15th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik pasukan negara adalah pada edisi 1975 ketika menjadi hos kejohanan itu dengan mereka muncul sebagai pasukan keempat terbaik.", "r": {"result": "The best achievement of the national team was in the 1975 edition when they hosted the tournament where they emerged as the fourth best team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Piala Presiden Selangor FC meninggal dunia, ada sejarah penyakit asma", "r": {"result": "Selangor FC President's Cup player died, had a history of asthma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Piala Presiden Selangor FC Muhammad Husni Idrus yang meninggal dunia semalam dilaporkan mempunyai sejarah penyakit asma.", "r": {"result": "Selangor FC President's Cup player Muhammad Husni Idrus who died yesterday was reported to have a history of asthma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain Piala Presiden Selangor FC Muhammad Husni Idrus yang meninggal dunia semalam dilaporkan mempunyai sejarah penyakit asma.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC President's Cup player Muhammad Husni Idrus who died yesterday was reported to have a history of asthma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Polis Daerah Petaling Jaya Supt Ku Mashariman Ku Mahmood berkata ia hasil semakan rekod kesihatan pemain berusia 21 tahun itu.", "r": {"result": "Deputy Petaling Jaya District Police Chief Supt Ku Mashariman Ku Mahmood said it was the result of a review of the 21-year-old player's health records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Muhammad Husni ditemukan terbaring berhampiran tandas di sebuah medan selera di Sunway X Park, Petaling Jaya pada 9.58 malam.", "r": {"result": "He said Muhammad Husni was found lying near the toilet at a food court in Sunway X Park, Petaling Jaya at 9.58pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain tersebut telah menyertai perlawanan bola sepak antara Selangor FC dan Johor Darul Ta'zim III di Padang Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor, Kelana Jaya.", "r": {"result": "\"The player participated in a football match between Selangor FC and Johor Darul Ta'zim III at the Selangor State Development Corporation Field, Kelana Jaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah selesai perlawanan, Muhammad Husni dan beberapa rakan ke lokasi kejadian (medan selera) untuk menjamu selera sebelum mengalami sesak nafas sehingga terjatuh dan tidak sedarkan diri,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"After the match, Muhammad Husni and some friends went to the scene of the incident (food court) to have a meal before experiencing shortness of breath until he fell down and lost consciousness,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ku Mashariman berkata mayat Muhammad Husni dibawa ke Pusat Perubatan Universiti Malaya untuk bedah siasat.", "r": {"result": "Ku Mashariman said Muhammad Husni's body was taken to the University of Malaya Medical Center for an autopsy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dalam hantaran Facebook hari ini menzahirkan ucapan takziah kepada keluarga Muhammad Husni dan mendoakan semoga Allah SWT merahmati dan mengampuni segala dosa Allahyarham.", "r": {"result": "Meanwhile, the Football Association of Malaysia (FAM) in a Facebook post today expressed its condolences to the family of Muhammad Husni and prayed that Allah SWT has mercy and forgives all the sins of the deceased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon teruja uji 'senjata baharu' esok", "r": {"result": "Pan Gon is excited to test the 'new weapon' tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai input dan maklumat sudah dicurahkan terutama berkaitan formasi baharu yang diterapkan kepada anak buahnya.", "r": {"result": "Various inputs and information have been poured out, especially regarding the new formation applied to his men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pengendali skuad Harimau Malaya Kim Pan Gon tidak sabar untuk menguji keberkesanan 'senjata baharu' pada aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 menentang Brunei di Stadium Nasional Bukit Jalil, esok.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Harimau Malaya squad manager Kim Pan Gon is looking forward to testing the effectiveness of the 'new weapon' in the Tier 1 international friendly against Brunei at the Bukit Jalil National Stadium, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pelbagai input dan maklumat sudah dicurahkan terutama berkaitan formasi baharu yang diterapkan kepada anak buahnya sejak kem latihan pusat bermula Khamis lepas.", "r": {"result": "He said various inputs and information had been poured in, especially regarding the new formation that had been applied to his men since the central training camp started last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpuas hati kerana pemain menerima dengan baik senjata baharu itu.", "r": {"result": "\"I am satisfied that the players have received the new weapon very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika pemain menunjukkan hasil positif esok, kita boleh bermain (senjata baharu) dari semasa ke semasa supaya pasukan mempunyai banyak pendekatan dan menyukarkan pasukan lawan untuk menganalisis permainan kita,\" katanya pada sidang media praperlawanan persahabatan itu di sini hari ini.", "r": {"result": "\"If the players show positive results tomorrow, we can play (new weapons) from time to time so that the team has many approaches and makes it difficult for the opposing team to analyze our game,\" he said at the pre-match press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun pemain dilihat mengalami keletihan namun berbangga serta berpuas hati kerana anak buahnya tidak mengeluh sebaliknya bersemangat dan jurulatih dari Korea Selatan itu teruja untuk melihat hasilnya esok.", "r": {"result": "He said that although the players were seen to be tired, he was proud and satisfied because his men did not complain but were enthusiastic and the coach from South Korea was excited to see the results tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyedari bahawa peminat bola sepak mahukan kemenangan, Pan Gon berharap anak buahnya akan memberikan persembahan terbaik, kesungguhan, sikap dan tenaga positif dalam setiap perlawanan diharungi mereka.", "r": {"result": "Realizing that football fans want to win, Pan Gon hopes his men will give their best performance, seriousness, attitude and positive energy in every match they play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu mengubah dan membina perkara terbaik untuk peminat serta tahu apa yang mereka mahu... Saya tidak boleh memberikan kemenangan dalam setiap perlawanan tetapi kita akan menunjukkan kesungguhan, semangat, dinamik, agresif atau menguasai permainan dan sekurang-kurangnya buat mereka bangga dengan semangat ini, bersatu dan berjuang untuk bola sepak Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have to change and build the best thing for the fans and know what they want... I can't give victory in every game but we will show seriousness, passion, dynamism, aggressiveness or dominate the game and at least make them proud with passion this, unite and fight for Malaysian football,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Brunei Rosanan Samak berkata mereka telah membuat persiapan rapi untuk bertemu Malaysia sejak Ramadan lepas selepas lebih setahun tanpa aksi kompetitif di peringkat antarabangsa susulan kawalan ketat dikenakan oleh pihak berkuasa di negara itu dalam mengekang ancaman wabak COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Brunei's head coach Rosanan Samak said they have been making thorough preparations to meet Malaysia since last Ramadan after more than a year without competitive action at the international level following strict controls imposed by the country's authorities to curb the threat of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Rosanan berjanji akan memastikan anak buahnya memberi tentangan sengit ketika menentang Malaysia esok.", "r": {"result": "However, Rosanan promised to ensure that his men put up a fierce resistance against Malaysia tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Brunei, Malaysia dijadual berdepan Hong Kong dalam satu lagi aksi persahabatan pada 1 Jun sebelum berdepan Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh (14 Jun) dalam Kumpulan E, kempen kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Apart from Brunei, Malaysia is scheduled to face Hong Kong in another friendly action on June 1 before facing Turkmenistan on June 8, followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh (June 14) in Group E, the 2023 Asian Cup qualification campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AS Roma akhiri kemarau kejuaraan Eropah", "r": {"result": "AS Roma end their European championship drought", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan kelab Eropah tahap ketiga itu juga merupakan trofi pertama kelab Serie A Itali tersebut dalam tempoh 14 tahun.", "r": {"result": "The third tier European club championship was also the Italian Serie A club's first trophy in 14 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOL tunggal jaringan Nicolo Zaniolo membolehkan AS Roma merangkul kejuaraan Eropah utama pertama dalam tempoh lebih 60 tahun selepas menang 1-0 ke atas Feyenoord Rotterdam, dalam perlawanan akhir Liga Konferensi di Tirana, Albania.", "r": {"result": "Nicolo Zaniolo's solitary goal saw AS Roma clinch their first major European title in over 60 years after a 1-0 win over Feyenoord Rotterdam in the Conference League final in Tirana, Albania.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga sekali gus melengkapkan koleksi trofi kejuaraan Eropah unik pengendali AS Roma, Jose Mourinho yang sebelum ini memenangi Liga Juara-Juara, Liga Europa dan Piala UEFA bersama empat kelab berbeza di Porto, Inter Milan dan Manchester United sebelum ini.", "r": {"result": "The victory also completes the collection of unique European championship trophies of AS Roma manager, Jose Mourinho who previously won the Champions League, Europa League and UEFA Cup with four different clubs in Porto, Inter Milan and Manchester United previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan kelab Eropah tahap ketiga itu juga merupakan trofi pertama kelab Serie A Itali tersebut dalam tempoh 14 tahun dan juga piala pertama Mourinho sejak bersama AS Roma.", "r": {"result": "The third tier European club championship is also the Italian Serie A club's first trophy in 14 years and Mourinho's first trophy since being with AS Roma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Zaniolo pada minit ke-32 itu juga membolehkan pemain berusia 22 tahun itu menjadi pemain Itali pertama yang menjaringkan gol dalam perlawanan akhir Eropah sejak Filippo Inzaghi semasa menentang Liverpool dalam saingan Liga Juara-Juara 2007.", "r": {"result": "Zaniolo's 32nd-minute goal also made the 22-year-old the first Italian to score in a European final since Filippo Inzaghi against Liverpool in the 2007 Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah membuktikan semangat berpasukan sebenar dalam perlawanan ini, sekarang masa untuk para pemain meraikannya sebelum memulakan semuanya semula, yang pastinya sentiasa sukar selepas kemenangan hebat.", "r": {"result": "\"We showed real team spirit in this game, now it's time for the players to celebrate before starting it all over again, which is always difficult after a great win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam saya tidak pernah membayangkan pada usia 25 tahun untuk menjulang kejuaraan ini dengan jersi Roma dan lilitan kapten.", "r": {"result": "\"Yesterday I never imagined at the age of 25 to lift this championship with a Roma jersey and a captain's armband.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah saat yang indah,\" kata kapten Roma, Lorenzo Pellegrini.", "r": {"result": "It was a beautiful moment,\" said Roma captain Lorenzo Pellegrini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pindaan akta pembangunan sukan dirangka perkemas pentadbiran persatuan, NGO", "r": {"result": "The amendment to the sports development act was drafted to streamline the administration of associations, NGOs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pindaan itu juga bertujuan meningkatkan mutu budaya profesionalisme bagi lebih 11,000 persatuan.", "r": {"result": "The amendment also aims to improve the quality of the culture of professionalism for more than 11,000 associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedang merangka beberapa pindaan di bawah Akta Pembangunan Sukan 1997 (Akta 576) bagi memperkemas pentadbiran persatuan sukan dan badan bukan kerajaan (NGO) berkaitan sukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is drafting several amendments under the Sports Development Act 1997 (Act 576) to streamline the administration of sports associations and non-governmental organizations (NGOs) related to sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri berkenaan Datuk Seri Ti Lian Ker berkata pindaan itu juga bertujuan meningkatkan mutu budaya profesionalisme bagi lebih 11,000 persatuan yang didaftarkan di bawah Akta 576 sejak tahun 1998 hingga 31 Dis tahun lepas.", "r": {"result": "The relevant Deputy Minister Datuk Seri Ti Lian Ker said the amendment also aims to improve the quality of the culture of professionalism for more than 11,000 associations registered under Act 576 since 1998 until Dec 31 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih banyak perkara yang perlu ditambah baik iaitu dari segi pengurusan, tatacara pentadbiran dan kewangan demi kepentingan pembangunan industri sukan dan penambahbaikan kebajikan atlet,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan Liga Super Bola Jaring 2022 (NSL) di Studio Astro, Bukit Jalil di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"There are still many things that need to be improved in terms of management, administrative procedures and finance for the sake of developing the sports industry and improving the welfare of athletes,\" he told reporters after officiating the 2022 Netball Super League (NSL) at Studio Astro, Bukit Jalil here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya juga bercadang mengadakan Peraturan-Peraturan Pembangunan Sukan baharu meliputi Tatacara Pindaan Perlembagaan Badan Sukan; Penggantungan dan Pembatalan Pendaftaran Badan Sukan; Tugas, Fungsi dan Kuasa Badan Sukan serta Maklumat Yang Kena Diberikan.", "r": {"result": "He said his party also plans to hold new Sports Development Regulations covering the Procedure for Amending the Constitution of Sports Bodies; Suspension and Cancellation of Registration of Sports Bodies; Duties, Functions and Powers of Sports Bodies and Information to be Provided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ti berkata KBS bersedia membantu pihak Persatuan Bola Jaring Malaysia (PBJM) dalam memacu dan melestarikan pembangunan sukan wanita di negara ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Ti said KBS is ready to assist the Malaysian Netball Association (PBJM) in driving and sustaining the development of women's sports in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai NSL 2022 yang bakal membuka tirai bulan depan, Presiden PBJM Alwiyah Talib berkata pertandingan itu bakal dijadikan medan terbaik memilih pemain menghadapi Kejohanan Bola Jaring Asia yang dijadual berlangsung September depan.", "r": {"result": "Regarding NSL 2022 which will open the curtain next month, PBJM President Alwiyah Talib said the competition will be used as the best field to select players for the Asian Netball Championship which is scheduled to take place next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata NSL yang dianggap sebagai pemanas badan bagi skuad bola jaring kebangsaan, bakal menyaksikan pertukaran format baharu iaitu secara liga sepusingan berbanding secara berkumpulan pada tahun lepas.", "r": {"result": "He said the NSL, which is considered a warm-up for the national netball squad, will see a new format change which is a round-robin league instead of a group one last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan NSL akan menyaksikan lapan pasukan berentap selama empat minggu bermula 3 hingga 26 Jun di Stadium Juara, Bukit Kiara di sini.", "r": {"result": "The NSL competition will see eight teams battle it out for four weeks from June 3 to 26 at Juara Stadium, Bukit Kiara here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan pasukan yang bertanding pada edisi kedua NSL itu ialah KL Wildcats, Johor Jewels, Selangor Angels, Perak Phoenix, Kedah Sunshine, Negeri Sembilan Venoms, Pahang Tulips dan Melaka Mystic.", "r": {"result": "The eight teams competing in the second edition of the NSL are KL Wildcats, Johor Jewels, Selangor Angels, Perak Phoenix, Kedah Sunshine, Negeri Sembilan Venoms, Pahang Tulips and Melaka Mystic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia kembali, tiket mula dijual Khamis", "r": {"result": "Malaysian Open Badminton is back, tickets go on sale Thursday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat boleh mula membeli tiket menerusi www.myticket.asia bermula 26 Mei bermula pukul 2 petang dengan harga dari RM25 hingga RM500.", "r": {"result": "Fans can start buying tickets through www.myticket.asia from 26 May starting at 2pm with prices ranging from RM25 to RM500.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Badminton Terbuka Malaysia yang dua tahun tidak dianjurkan akibat pandemik COVID-19, kini kembali sebagai Petronas Terbuka Malaysia akan berlangsung di Arena Axiata Bukit Jalil dari 28 Jun hingga 3 Julai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysia Open Badminton, which was not organized for two years due to the COVID-19 pandemic, is now back as the Petronas Malaysia Open and will take place at the Axiata Bukit Jalil Arena from June 28 to July 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam satu kenyataan memaklumkan kejohanan badminton itu yang merupakan salah satu daripada lima kejohanan siri super berprestij dalam kalendar Persekutuan Badminton Dunia (BWF), akan menyediakan hadiah keseluruhan AS$675,000 (RM2,963,250).", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) in a statement announced that the badminton tournament, which is one of the five prestigious super series tournaments in the Badminton World Federation (BWF) calendar, will provide a total prize pool of US$675,000 (RM2,963,250).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan itu akan menarik peminat dengan memasukkan acara pembukaan khas, pemetaan unjuran dan persembahan dron pada hari terakhir.", "r": {"result": "\"The tournament will attract fans by including a special opening event, projection mapping and a drone show on the final day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akan turut diadakan karnival Festival Malaysia di kawasan terbuka dengan permainan interaktif seperti badminton udara, jualan makanan, selain persembahan kebudayaan dan artis tempatan bersempena dengan kejohanan itu dari jam 3 petang sehingga 10 malam,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"There will also be a Malaysian Festival carnival in the open area with interactive games such as air badminton, food sales, in addition to cultural performances and local artists in conjunction with the tournament from 3pm to 10pm,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan BAM itu menyatakan karnival Festival Malaysia itu memfokuskan kepada pertunjukan budaya Malaysia, pelancongan dan sukan sebagai asas kepada festival itu bagi membanggakan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "BAM's statement stated that the Carnival Festival Malaysia focuses on showcasing Malaysian culture, tourism and sports as the basis for the festival to make Malaysians proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh berkata BAM amat berbesar hati kerana sebuah jenama global terkenal kini bersama-sama mereka, dan berterima kasih kepada Petronas atas sokongan syarikat itu kepada mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Secretary General Datuk Kenny Goh said BAM is very pleased that a well-known global brand is now with them, and thanked Petronas for the company's support to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat boleh mula membeli tiket menerusi www.myticket.", "r": {"result": "Fans can start buying tickets through www.myticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "asia bermula 26 Mei bermula pukul 2 petang dengan harga dari RM25 hingga RM500, manakala promosi pembeli awal tertakluk kepada 2,000 tiket pertama dijual.", "r": {"result": "asia starts on 26 May starting at 2pm with prices from RM25 to RM500, while the early bird promotion is subject to the first 2,000 tickets sold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia kini di ranking kelima dunia", "r": {"result": "Lee Zii Jia is currently ranked fifth in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kedudukan ranking terbaharu dikeluarkan BWF, Zii Jia mengatasi pemain Indonesia Anthony Sinisuka Ginting.", "r": {"result": "Based on the latest ranking position released by BWF, Zii Jia surpassed Indonesian player Anthony Sinisuka Ginting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh badminton perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia melonjak satu anak tangga ke kedudukan kelima ranking Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas meraih 90,378 mata daripada 41 kejohanan disertainya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles badminton champion Lee Zii Jia jumped one step to fifth position in the Badminton World Federation (BWF) rankings after collecting 90,378 points from 41 tournaments he participated in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kedudukan ranking terbaharu dikeluarkan BWF, Zii Jia mengatasi pemain Indonesia Anthony Sinisuka Ginting yang kini menghuni kedudukan keenam ranking BWF, dengan mengumpul 87,879 mata.", "r": {"result": "Based on the latest ranking position released by BWF, Zii Jia surpassed Indonesian player Anthony Sinisuka Ginting who currently occupies the sixth position of the BWF ranking, by collecting 87,879 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian diraih Zii Jia tersebut dalam masa sama meletakkan beliau sebaris bekas jaguh perseorangan badminton negara Datuk Lee Chong Wei, yang pernah menempatkan diri dalam kelompok lima terbaik dunia.", "r": {"result": "Zii Jia's achievement at the same time puts him in line with former national badminton singles champion Datuk Lee Chong Wei, who once placed himself in the top five in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara Olimpik dari Denmark Viktor Axelsen kekal selaku pemain nombor satu dunia diikuti jaguh dunia dari Jepun Kento Mamota di kedudukan kedua.", "r": {"result": "Meanwhile, the Olympic champion from Denmark Viktor Axelsen remains as the number one player in the world followed by the world champion from Japan Kento Mamota in second position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2022 boleh dianggap permulaan terbaik bagi Zii Jia, yang bergerak secara profesional selepas merangkul gelaran pertamanya tahun ini dengan mengungguli Kejohanan Badminton Asia (BAC) di Manila, Filipina, awal bulan lalu.", "r": {"result": "The 2022 season can be considered the best start for Zii Jia, who is moving professionally after claiming her first title of the year by topping the Badminton Asia Championships (BAC) in Manila, Philippines, earlier last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terhenti di situ, bekas juara All England itu mengekalkan aksi konsisten di saingan Piala Thomas 2022 di Bangkok dengan berjaya memenangi kesemua perlawanan sehingga peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Not stopping there, the former All England champion maintained a consistent performance in the 2022 Thomas Cup in Bangkok by winning all the matches until the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara pada minggu lalu, Zii Jia bangkit mempamerkan watak sang juara untuk merangkul kejuaraan keduanya berturut-turut tahun ini, menewaskan pemain China, Li Shi Feng 17-21 21-11 23-21 dalam aksi final di Terbuka Thailand.", "r": {"result": "Meanwhile, last week, Zii Jia showed the character of the champion to win his second title in a row this year, defeating the Chinese player, Li Shi Feng 17-21 21-11 23-21 in the final action at the Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 bilion penonton dijangka tonton Piala Dunia Qatar - Presiden FIFA", "r": {"result": "5 billion viewers are expected to watch the Qatar World Cup - FIFA President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022 anjuran Qatar pada tahun ini dijangka ditonton lima bilion penonton di seluruh dunia, kata Presiden FIFA, Gianni Infantino.", "r": {"result": "The 2022 World Cup organized by Qatar this year is expected to be watched by five billion viewers worldwide, said FIFA President Gianni Infantino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAVOS: Piala Dunia 2022 anjuran Qatar pada tahun ini dijangka ditonton lima bilion penonton di seluruh dunia, kata Presiden FIFA, Gianni Infantino.", "r": {"result": "DAVOS: The 2022 World Cup organized by Qatar this year is expected to be watched by five billion viewers worldwide, said FIFA President Gianni Infantino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Dunia FIFA terakhir yang diadakan sebelum ini ditonton empat bilion penonton manakala Piala Dunia Wanita disaksikan 1.2 bilion penonton.", "r": {"result": "\"The last FIFA World Cup held before was watched by four billion viewers while the Women's World Cup was watched by 1.2 billion viewers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua yang mempunyai minat yang sama merasakan bahawa bola sepak mempunyai kekuatan untuk penyatuan,\" kata Infantino pada sesi perbincangan bertajuk \"Sport as a Unifying Force\" di Forum Ekonomi Dunia (WEF) di Davos pada Isnin.", "r": {"result": "\"All those who share the same interest feel that football has a force for unification,\" Infantino said at a discussion session titled \"Sport as a Unifying Force\" at the World Economic Forum (WEF) in Davos on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Infantino percaya penganjuran Piala Dunia FIFA Qatar 2022 menjadi peluang terbaik untuk pemulihan dan penyatuan selepas pandemik dan konflik global telah mengasingkan serta memecahbelahkan masyarakat di seluruh dunia.", "r": {"result": "Infantino believes the hosting of the FIFA World Cup Qatar 2022 is the best opportunity for recovery and unification after the global pandemic and conflict have isolated and divided communities around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Perancis: Nadal mudah lepasi pusingan pertama", "r": {"result": "French Open Tennis: Nadal easily passes the first round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal yang mempamerkan aksi dominan, menang 6-2, 6-2, 6-2 untuk mara ke pusingan kedua dengan mudah.", "r": {"result": "Nadal, who displayed a dominant performance, won 6-2, 6-2, 6-2 to advance to the second round easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL NADAL mengharungi perlawanan pusingan pertamanya menentang Jordan Thompson untuk memulakan kempen Terbuka Perancis dengan cemerlang.", "r": {"result": "RAFAEL NADAL cruised through his first round match against Jordan Thompson to get his French Open campaign off to a flying start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal sedang memburu gelaran ke-14 yang melebarkan rekod di Roland Garros dan dia mempamerkan aksi dominan semalam, menang 6-2, 6-2, 6-2 untuk mara ke pusingan kedua dengan mudah.", "r": {"result": "Nadal is chasing a record-extending 14th title at Roland Garros and he produced a dominant performance yesterday, winning 6-2, 6-2, 6-2 to easily reach the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal mengambil masa lebih dua jam untuk menewaskan lawannya di Court Philippe-Chatrier dan meraih kemenangan ke-24 daripada apa yang sudah terbukti sebagai musim yang indah.", "r": {"result": "Nadal took just over two hours to beat his opponent on Court Philippe-Chatrier and claim his 24th win of what has already proved to be a magnificent season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Entree solide de Rafael Nadal, vainqueur de Jordan Thompson en 3 sets, 6-2 6-2 6-2.#RolandGarros pic.", "r": {"result": "Entree solide de Rafael Nadal, vainqueur de Jordan Thompson en 3 sets, 6-2 6-2 6-2. #RolandGarros pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PdRzi6DnLx", "r": {"result": "twitter.com/PdRzi6DnLx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) May 23, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) May 23, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Baik belum cukup bagus' - Amaran Ten Hag buat pemain Man Utd", "r": {"result": "'Good is not good enough' - Ten Hag's warning to Man Utd players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag menamatkan kontraknya dengan gergasi Belanda itu awal untuk memulakan kerja dengan United lebih awal daripada jadual.", "r": {"result": "Ten Hag terminated his contract with the Dutch giants early in order to start work with United ahead of schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERIK ten Hag telah menggariskan visi Manchester United pada hari pertamanya dalam tugas dan memberi amaran kepada bintang kelab yang berprestasi rendah bahawa 'baik tidak cukup bagus'.", "r": {"result": "ERIK ten Hag has outlined his vision for Manchester United on his first day in charge and warned the club's under-performing stars that 'good is not good enough'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 52 tahun itu diumumkan sebagai pengganti pengurus sementara Ralf Rangnick bulan lalu dengan perjanjian tiga tahun dengan pilihan 12 bulan lagi.", "r": {"result": "The 52-year-old was announced as the replacement for caretaker manager Ralf Rangnick last month on a three-year deal with a further 12-month option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas membimbing Ajax merangkul kejuaraan Eredivisie ketiga dalam empat musim penuhnya sebagai pengurus, Ten Hag menamatkan kontraknya dengan gergasi Belanda itu awal untuk memulakan kerja dengan United lebih awal daripada jadual.", "r": {"result": "After guiding Ajax to a third Eredivisie title in his four full seasons as manager, Ten Hag terminated his contract with the Dutch giants early to start work at United ahead of schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag menyaksikan kekalahan 1-0 Ahad kepada Crystal Palace, yang memastikan United menduduki tempat keenam dalam Liga Perdana Inggeris dengan kutipan mata terendah mereka.", "r": {"result": "Ten Hag saw Sunday's 1-0 defeat to Crystal Palace, which saw United finish sixth in the Premier League with their lowest points tally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tidak memenangi kejuaraan sejak musim terakhir Alex Ferguson pada 2012-13, walaupun mereka menamatkan sebagai naib juara di bawah kendalian Ole Gunnar Solskjaer pada kempen 2020-21.", "r": {"result": "United have not won the title since Alex Ferguson's final season in 2012-13, although they finished as runners-up under Ole Gunnar Solskjaer in the 2020-21 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kempen kelima tanpa sebarang trofi -- kemarau trofi terburuk mereka dalam 40 tahun -- Ten Hag memahami besarnya tugas di tangannya untuk mengubah nasib United.", "r": {"result": "After a fifth campaign without a trophy -- their worst trophy drought in 40 years -- the Ten Hag understand the size of the task on their hands to turn United's fortunes around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama, kami mesti menerima keadaan semasa,\" katanya kepada laman web United pada Isnin.", "r": {"result": "\"First, we must accept the current situation,\" he told United's website on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita juga mesti tahu satu tahun lalu, kelab ini, pasukan ini berada di tempat kedua dalam Liga Perdana.", "r": {"result": "\"But we also have to know that a year ago, this club, this team was in second place in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada potensi dan kini terpulang kepada kita untuk mengeluarkannya.", "r": {"result": "\"There is potential and now it is up to us to bring it out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu proses, ia akan mengambil masa tetapi saya yakin kita akan sampai ke titik di mana kita memperoleh kejayaan.", "r": {"result": "It's a process, it's going to take time but I'm sure we'll get to the point where we have success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu bekerja keras dan ia perlu berdasarkan falsafah dan strategi yang betul\".", "r": {"result": "\"We have to work hard and it has to be based on the right philosophy and strategy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Saya mempunyai jangkaan yang tinggi daripada diri saya sendiri dan itu juga yang saya tuntut daripada skuad saya.", "r": {"result": "He added: \"I have high expectations of myself and that's what I demand from my squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu memberi kerjasama bersama dan mereka perlu memberikan setiap hari yang terbaik.", "r": {"result": "They have to work together and they have to give their best every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya akan katakan, bagi saya, kebaikan tidak cukup baik.", "r": {"result": "\"And I will say, for me, good is not good enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu melakukan yang lebih baik\".", "r": {"result": "We have to do better\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertepatan dengan hari rasmi pertama Ten Haag bertanggungjawab, United turut mengesahkan pelantikan Mitchell van der Gaag dan Steve McClaren sebagai penolong jurulatih.", "r": {"result": "Coinciding with Ten Haag's first official day in charge, United also confirmed the appointment of Mitchell van der Gaag and Steve McClaren as assistant coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya seminggu selepas mengendalikan Ajax buat kali terakhir, Ten Haag kini menikmati peluang untuk menguruskan salah satu kelab paling berprestij di dunia.", "r": {"result": "Just a week after managing Ajax for the last time, Ten Haag is now enjoying the opportunity to manage one of the most prestigious clubs in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengapa dia begitu bersemangat untuk pergi ke Old Trafford, Ten Hag berkata: \"Sebelum satu musim, anda perlu membuat persediaan dan apabila anda berada dalam kelab, saya akan katakan ia adalah proses yang berterusan.", "r": {"result": "Asked why he was so eager to go to Old Trafford, Ten Hag said: \"Before a season you have to prepare and when you're at a club I'd say it's a continuous process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda bekerja pada musim depan dan anda masih berada dalam musim semasa, tetapi kami tidak mempunyai masa itu.", "r": {"result": "\"You work on next season and you're still in the current season, but we don't have that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kini kami menutup musim dan saya akan datang untuk bertemu orang ramai dan melancarkan strategi, untuk menyediakan pramusim, menyediakan kakitangan dan menyediakan skuad.", "r": {"result": "\"And now we're closing the season and I'm coming to meet the people and launch the strategy, to prepare the pre-season, prepare the staff and prepare the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama, kami berehat.", "r": {"result": "\"First, we rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan memulakan pramusim pada 27 Jun dan saya akan mendapatkan beberapa daripada skuad, [beberapa] pemain individu.", "r": {"result": "We'll start pre-season on June 27 and I'll get some from the squad, [some] individual players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam posisi tertentu kami mahu memperbaharui skuad, tetapi seperti yang saya katakan, skuad ini berada di tempat kedua dalam liga setahun lalu, jadi ada potensi dan saya sangat tidak sabar untuk bekerjasama dengan skuad itu\".", "r": {"result": "\"In certain positions we want to renew the squad, but as I said, this squad was second in the league a year ago, so there is potential and I'm really looking forward to working with the squad\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "In conversation with the new manager of Manchester United: Erik ten Hag.", "r": {"result": "In conversation with the new manager of Manchester United: Erik ten Hag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC || #WelcomeErik", "r": {"result": "#MUFC || #WelcomeErik", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kekalkan pemain terbaik dunia di PSG, kata Al-Khelaifi", "r": {"result": "We keep the best players in the world at PSG, said Al-Khelaifi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe secara meluas dijangka menyertai Real Madrid apabila kontraknya sebelum ini tamat pada penghujung kempen 2021-22.", "r": {"result": "Mbappe is widely expected to join Real Madrid when his previous contract expires at the end of the 2021-22 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS Saint-Germain 'mengekalkan pemain terbaik dunia' setelah meyakinkan Kylian Mbappe untuk kekal bersama kelab itu, menurut presiden, Nasser Al-Khelaifi.", "r": {"result": "PARIS Saint-Germain are 'keeping the best player in the world' after convincing Kylian Mbappe to stay at the club, according to president Nasser Al-Khelaifi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe secara meluas dijangka menyertai Real Madrid apabila kontraknya sebelum ini tamat pada penghujung kempen 2021-22.", "r": {"result": "Mbappe is widely expected to join Real Madrid when his previous contract expires at the end of the 2021-22 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sebelum perlawanan terakhir PSG musim ini menentang Metz, muncul laporan bahawa dia sebenarnya telah memutuskan untuk menerima tawaran kontrak baharu PSG dan kekal di ibu negara Perancis itu.", "r": {"result": "However, ahead of PSG's final game of the season against Metz, reports emerged that he had in fact decided to accept PSG's new contract offer and remain in the French capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibu dan ejennya mengesahkan Jumaat lalu bahawa persetujuan telah dicapai dengan kedua-dua kelab dan, sebelum perlawanan Sabtu, ia telah mengesahkan Mbappe akan kekal dalam perjanjian tiga tahun.", "r": {"result": "His mother and agent confirmed last Friday that an agreement had been reached with both clubs and, ahead of Saturday's game, it was confirmed Mbappe would remain on a three-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe diarak di atas padang sebelum perlawanan di Parc des Princes, dengan jersi yang bertulis '2025', dan kemudiannya menjaringkan hatrik ketika PSG melengkapkan musim Ligue 1 yang memenangi gelaran dengan kemenangan 5-0.", "r": {"result": "Mbappe was paraded onto the pitch before the game at the Parc des Princes, wearing a shirt that read '2025', and went on to score a hat-trick as PSG completed their title-winning Ligue 1 season with a 5-0 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik itu menjadikan jumlah keseluruhan gol yang disumbat Mbappe kepada 39 dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "The hat-trick took Mbappe's total to 39 in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pemain dalam lima liga teratas Eropah, Robert Lewandowski (50) dan Karim Benzema (44), telah menjaringkan lebih banyak gol.", "r": {"result": "Only two players in Europe's top five leagues, Robert Lewandowski (50) and Karim Benzema (44), have scored more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, dengan 21 assist atas namanya, tiada pemain dalam lima liga teratas yang mencatatkan lebih banyak penglibatan gol daripada 60 gol Mbappe.", "r": {"result": "But, with 21 assists to his name, no player in the top five leagues has had more goal involvements than Mbappe's 60 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang media semalam, Al-Khelaifi berkata: \"Kylian telah kekal di PSG untuk tiga musim akan datang.", "r": {"result": "Speaking at a press conference yesterday, Al-Khelaifi said: \"Kylian has stayed at PSG for the next three seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sangat penting untuk kami, Ligue 1 dan Perancis.", "r": {"result": "It is very important for us, Ligue 1 and France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pilihan ini adalah petanda yang sangat kuat, kami mengekalkan pemain terbaik dunia.", "r": {"result": "\"This selection is a very strong sign, we are keeping the best players in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kekal di sini kerana Paris meletakkannya dalam kedudukan untuk mencapai matlamat sukannya: menang, menang dan menang\".", "r": {"result": "He remains here because Paris put him in a position to achieve his sporting goals: win, win and win\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan telah mencadangkan Mbappe akan memperoleh gaji EURO100 juta setahun dan telah menerima bonus bernilai EURO150 juta.", "r": {"result": "Reports have suggested Mbappe will earn a salary of EURO100 million a year and has received bonuses worth EURO150 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sooka NSL: KL Wildcats wajibkan enam pemain turun berat badan", "r": {"result": "Sooka NSL: KL Wildcats required six players to lose weight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam permain itu kini sedang berada dalam satu program penurunan berat badan yang dipantau Majlis Sukan Wilayah Persekutuan.", "r": {"result": "The six players are currently in a weight loss program monitored by the Federal Territory Sports Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL Wildcats mewajibkan enam pemainnya menurunkan berat badan menjelang saingan Sooka Netball Super League (NSL) bermula 3 Jun depan.", "r": {"result": "KL Wildcats required six of its players to lose weight ahead of the Sooka Netball Super League (NSL) starting June 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jurulatih pasukan juara bertahan itu, Norizan Rajab, enam permain berkenaan kini sedang berada dalam satu program penurunan berat badan yang dipantau Majlis Sukan Wilayah Persekutuan.", "r": {"result": "According to the coach of the defending champion team, Norizan Rajab, the six players in question are currently in a weight loss program monitored by the Federal Territory Sports Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berdasarkan tahap kecergasan pemain dan kemahiran individu,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Fina Nasrom.", "r": {"result": "\"It is based on the player's fitness level and individual skills,\" he told Nadi Arena reporter, Fina Nasrom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai pemain dengan kemahiran yang agak baik.", "r": {"result": "\"We have players with quite good skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa dengan 15 pemain yang dipilih, saya dapat mengimbangi setiap pemain di setiap posisi, jadi saya rasa ia sesuatu yang akan menjadi kekuatan pasukan kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think with 15 players selected, I can balance every player in every position, so I think it's something that will be a strength of our team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL Wildcats wajibkan 6 pemain turun berat badan menjelang saingan NSL pic.", "r": {"result": "KL Wildcats required 6 players to lose weight ahead of the NSL pitch competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/TbKkW9rtEv", "r": {"result": "twitter.com/TbKkW9rtEv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia 2023: Junior sedia sertai Harimau Malaya", "r": {"result": "2023 Asian Cup qualification: Junior ready to join Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Junior mendapatkan khidmat jurulatih dari Australia sejak sebulan lepas untuk memastikannya kembali cergas dan bersedia.", "r": {"result": "Junior has been getting the services of a trainer from Australia for the past month to ensure he is back fit and ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pemain pertahanan negara Junior Eldstal sudah bersedia menyertai skuad Harimau Malaya menjelang pusingan kelayakan Piala Asia 2023 selepas pulih daripada kecederaan dialaminya tahun lepas.", "r": {"result": "PETALING JAYA: National defender Junior Eldstal is ready to join the Harimau Malaya squad ahead of the 2023 Asian Cup qualifiers after recovering from an injury he suffered last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Junior berkata beliau mendapatkan khidmat jurulatih dari Australia sejak sebulan lepas untuk memastikannya kembali cergas dan bersedia memberikan aksi cemerlang sekali gus terpilih dalam skuad akhir yang bakal diumumkan ketua jurulatih Harimau Malaya Kim Pan Gon.", "r": {"result": "Junior said he has been seeking the services of a coach from Australia for the past month to ensure he is back fit and ready to give an excellent performance once selected in the final squad to be announced by Harimau Malaya head coach Kim Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah semestinya saya boleh berada dalam pasukan negara ketika ini kerana sudah mendapatkan khidmat penolong jurulatih daripada Australia di Bangkok sebagai persediaan sebulan lepas untuk fisioterapi bagi memulihkan kecederaan.", "r": {"result": "\"It is natural that I can be in the national team at this time because I have already obtained the services of an assistant coach from Australia in Bangkok in preparation last month for physiotherapy to recover from the injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dapat membantu Pan Gon (dalam kejohan berkenaan) dan paling penting macam dikatakan beliau memanggil 30 pemain jadi beliau berhak memilih yang terbaik... Tugas kami (pemain) adalah hormat dan memberi 100 peratus semasa sesi latihan,\" katanya ketika ditemui pemberita pada sesi latihan di Wisma FAM, pada Isnin.", "r": {"result": "\"I hope to help Pan Gon (in the tournament) and the most important thing is that he called 30 players so he has the right to choose the best... Our job (players) is to respect and give 100 percent during the training session,\" he said when met by reporters. at the training session at Wisma FAM, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah kacukan Malaysia-Sweden yang beraksi bersama Chonburi FC di Liga Thailand itu mengalami kecederaan di bahagian perut semasa kempen Piala AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "The Malaysian-Swedish hybrid midfielder who plays with Chonburi FC in the Thai League suffered an abdominal injury during the 2020 AFF Cup campaign in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Junior pada masa sama berkata beliau meletakkan kepercayaan tinggi terhadap perancangan Pan Gon yang dilihat mempunyai wawasan dan hala tuju bagi pasukan dalam menghadapi kelayakan Piala Asia 2023 itu.", "r": {"result": "Junior at the same time said he had high faith in Pan Gon's planning which was seen to have vision and direction for the team in facing the 2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum saya datang, jurulatih (Pan Gon) mengadakan Zoom dengan saya selama dua jam bagi memberitahu perancangan untuk saya dan pasukan, jadi ia bagus sebab (saya) boleh tahu bagaimana perancangan beliau,\" katanya.", "r": {"result": "\"Before I came, coach (Pan Gon) held a Zoom with me for two hours to tell me the plan for me and the team, so it's good because (I) can know what his plan is,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya akan beraksi pada perlawanan persahabatan Antarabangsa Tier 1 menentang Brunei pada 27 Mei ini, diikuti Hong Kong pada 1 Jun bagi menilai tahap kesediaan skuad kebangsaan sebelum menyertai pusingan kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Harimau Malaya will play in the Tier 1 international friendly match against Brunei on May 27, followed by Hong Kong on June 1 to assess the level of readiness of the national squad before participating in the 2023 Asian Cup qualification round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pusingan kelayakan Piala Asia 2023, skuad Harimau Malaya yang diundi dalam Kumpulan E akan berdepan Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh (14 Jun) yang dijadual berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "In the 2023 Asian Cup qualifiers, the Harimau Malaya squad drawn in Group E will face Turkmenistan on June 8, followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh (June 14) scheduled to take place at the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi ditutup dengan penuh warna-warni", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games closed colorfully", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Ke-31 dengan rasminya berakhir dengan obor temasya itu dipadamkan, dalam majlis penutup yang penuh warna warni dan bertenaga di Hanoi Indoor Games Gymnasium, di sini malam ini.", "r": {"result": "The 31st SEA Games officially ended with the torch being extinguished, in a colorful and energetic closing ceremony at the Hanoi Indoor Games Gymnasium, here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Sukan SEA Ke-31 dengan rasminya berakhir dengan obor temasya itu dipadamkan, dalam majlis penutup yang penuh warna-warni dan bertenaga di Hanoi Indoor Games Gymnasium, di sini malam ini.", "r": {"result": "HANOI: The 31st SEA Games officially ended with the torch being extinguished, in a colorful and energetic closing ceremony at the Hanoi Indoor Games Gymnasium, here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis malam ini bermula dengan persembahan muzikal dan kebudayaan, yang diikuti dengan nyayian lagu kebangsaan Vietnam 'Doan Quan Viet-Nam Di'.", "r": {"result": "The evening's ceremony began with a musical and cultural performance, which was followed by the singing of Vietnam's national anthem 'Doan Quan Viet-Nam Di'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis penutup penuh bertenaga, diwarnai dengan pertunjukan cahaya yang menakjubkan, dibahagikan kepada tiga bahagian - 'My Hanoi, your love', 'Gathering' dan 'Shining' - bagi menandakan permulaan semula aktiviti sukan di rantau ini, selepas terhenti sejak Mac 2020 akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The energetic closing ceremony, colored by a spectacular light show, was divided into three parts - 'My Hanoi, your love', 'Gathering' and 'Shining' - to mark the resumption of sporting activities in the region, after a halt since March 2020 due to the pandemic COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan gabungan lagu-lagu yang diaturkan pengarah muzik Huy Tuan, mengenai Hanoi termasuk 'Hanoi on a windy night', 'Fragant Hanoi', 'Corner of Hanoi' dan 'October Hanoi' dipersembahkan oleh artis seperti Dong Hung, Khanh Linh, Bao Tram dan Pham Anh Duy, yang dikoreografikan oleh Duong Dinh Hai.", "r": {"result": "With a combination of songs arranged by music director Huy Tuan, about Hanoi including 'Hanoi on a windy night', 'Fragant Hanoi', 'Corner of Hanoi' and 'October Hanoi' performed by artists such as Dong Hung, Khanh Linh, Bao Tram and Pham Anh Duy, choreographed by Duong Dinh Hai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen atlet yang duduk di arena disambut dengan sorakan daripada penonton pada ketika bendera negara masing-masing dibawa masuk mengikut abjad bermula dengan Brunei, Kemboja, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand, Timor Leste dan akhir sekali tuan rumah Vietnam.", "r": {"result": "The contingent of athletes sitting in the arena were greeted with cheers from the audience as their national flags were brought in alphabetically starting with Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor Leste and finally the host Vietnam .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perarakan masuk maskot, pengadil dan para sukarelawan, penonton dipersembahkan dengan tayangan video yang memaparkan sorotan aksi sukan SEA dari 6 Mei sehingga semalam, walaupun temasya dwitahunan itu secara rasminya bermula pada 12 Mei.", "r": {"result": "After the parade of mascots, referees and volunteers, the audience was treated to a video showing highlights of SEA sports action from May 6 until yesterday, although the biennial games officially started on May 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ucapan penutup oleh Presiden Jawatankuasa Penganjur Sukan SEA Ke-31 Nguyen Van Hung, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengistiharkan penutupan secara rasminya temasya itu.", "r": {"result": "After the closing speech by the President of the 31st SEA Games Organizing Committee Nguyen Van Hung, Prime Minister Pham Minh Chinh declared the Games officially closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Obor kejohanan kemudiannya dipadamkan dan bendera Persekutuan Sukan Asia Tenggara (SEAGF) dan Sukan SEA Ke-31 diturunkan, sebelum bendera SEAGF diserahkan kepada tuan rumah Sukan SEA Ke-32 Kemboja.", "r": {"result": "The tournament torch was then extinguished and the flag of the Southeast Asian Sports Federation (SEAGF) and the 31st SEA Games was lowered, before the SEAGF flag was handed over to the host of the 32nd SEA Games Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini diikuti dengan persembahan kebudayaan daripada Kemboja dinamakan 'Aspara dance' - simbol budaya, jiwa dan identiti masyarakat Khmer.", "r": {"result": "This was followed by a cultural performance from Cambodia called 'Aspara dance' - a symbol of the culture, soul and identity of the Khmer community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemboja akan menjadi tuan rumah Sukan SEA buat kali pertama dari 5 hingga 17 Mei tahun depan, dengan 40 jenis sukan telah dinamakan dalam senarai awal.", "r": {"result": "Cambodia will host the SEA Games for the first time from May 5 to 17 next year, with 40 sports already named in the preliminary list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan terakhir malam itu adalah persembahan perpisahan oleh Vietnam dengan tarian LED dan gabungan lagu-lagu rakyat Quan Ho - yang diiktiraf sebagai warisan oleh UNESCO, termasuk 'Saying Goodbye', 'Inviting Betelnuts', dan 'Please Don't Leave' yang dinyayikan oleh 100 artis tempatan Bac Ninh.", "r": {"result": "The last performance of the night was a farewell performance by Vietnam with LED dance and a combination of Quan Ho folk songs - recognized as heritage by UNESCO, including 'Saying Goodbye', 'Inviting Betelnuts', and 'Please Don't Leave' sung by 100 local artists of Bac Ninh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menduduki tempat keenam selepas memenangi 39 pingat emas, 45 perak dan 90 gangsa, melepasi sasaran pingat 36-35-75, manakala tuan rumah mengungguli carta dengan kutipan pingat 205-125-116.", "r": {"result": "Malaysia finished sixth after winning 39 gold, 45 silver and 90 bronze medals, surpassing the medal target 36-35-75, while the hosts topped the table with a medal tally of 205-125-116.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua Vietnam menjadi tuan rumah Sukan SEA, selepas kejayaan edisi 2003, dengan kira-kira 10,000 peserta dari 11 negara bertanding untuk memenangi pingat dalam keseluruhan 525 acara daripada 40 jenis sukan.", "r": {"result": "This is the second time Vietnam has hosted the SEA Games, following the success of the 2003 edition, with approximately 10,000 participants from 11 countries competing to win medals in a total of 525 events from 40 sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'No comment... nanti orang cakap saya lawan raja, derhaka' - Sanusi", "r": {"result": "'No comment... later people will say I fought the king, rebelled' - Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Muhammad Sanusi, keputusan itu dibuat bagi mengelakkan beliau digelar 'derhaka' dan melawan institusi raja.", "r": {"result": "According to Muhammad Sanusi, the decision was made to prevent him from being labeled 'rebellious' and against the institution of the king.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Presiden Persatuan Bolasepak Kedah (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor tidak mahu mengulas mengenai gesaan Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, berhubung kenyataannya mengenai seorang individu yang didakwa mengawal Liga Malaysia, sebelum ini.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The president of the Kedah Football Association (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor did not want to comment on the call of the Tunku of the Crown of Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, regarding his statement about an individual who was allegedly controlling the Malaysian League, earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, keputusan itu dibuat bagi mengelakkan beliau digelar 'derhaka' dan melawan institusi raja.", "r": {"result": "According to him, the decision was made to prevent him from being called 'rebellious' and against the institution of the king.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, sewajarnya tiada istilah 'derhaka' dibangkitkan sekiranya ia melibatkan sukan bola sepak.", "r": {"result": "He explained that the term 'rebellion' should not be raised if it involves football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"No comment (berkaitan gesaan yang dibuat TMJ), nanti ada orang kata saya lawan raja pulak.", "r": {"result": "\"No comment (regarding the call made by TMJ), later some people will say that I am against the king.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diorang ini kalau tak ada hujah, depa kata (saya) lawan raja, derhakalah, apalah (macam-macam), ini (sukan) bola (sepak), (mana ada istilah) derhaka apalah...,\" katanya.", "r": {"result": "\"These people, if there is no argument, why say (I) oppose the king, it's rebellion, what is it (all sorts of things), this (sport) is (soccer), (where there is a term) what is rebellion...,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanusi berkata demikian ketika ditemui media selepas merasmikan penutupan mesyuarat agung tahunan Pusat Pembangunan Kemahiran Industri dan Pengurusan Kedah (KISMEC) di Kulim, pada Isnin.", "r": {"result": "Sanusi said this when met by the media after officiating the closing of the annual general meeting of the Kedah Industrial and Management Skills Development Center (KISMEC) in Kulim, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola Sepak | TMJ cabar Sanusi dedah individu 'kawal' Liga Malaysia.", "r": {"result": "Football | TMJ challenges Sanusi to reveal the individuals who 'control' the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: TMJ cabar Sanusi dedah individu 'kawal' Liga Malaysia.", "r": {"result": "READ: TMJ challenges Sanusi to reveal the individuals who 'control' the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, TMJ bersuara berhubung kenyataan dikeluarkan SanusI baru-baru ini.", "r": {"result": "Most recently, TMJ spoke about the statement issued by SanusI recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi ciapan di Twitternya pada Isnin, Tunku Ismail menggesa Muhammad Sanusi agar mendedahkan identiti individu dimaksudkan beliau, yang didakwa 'mengawal' Liga Malaysia.", "r": {"result": "Through a tweet on Monday, Tunku Ismail called on Muhammad Sanusi to reveal the identity of the individual he was referring to, who allegedly 'controlled' the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanusi pada Sabtu, sekali lagi mengulangi pendiriannya untuk menolak budaya 'supreme' atau memberikan kuasa penuh kepada seseorang individu dalam sukan bola sepak.", "r": {"result": "Sanusi on Saturday, once again reiterated his stance to reject the culture of 'supreme' or giving full power to an individual in the sport of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kenyataan 'tokong' yang dibuat sebelum ini adalah selepas wujud campur tangan 'orang' tertentu dalam memberi dan mengaturkan arahan kepada pasukan-pasukan lain, selain turut menghadiahkan bonus kepada mereka sekiranya berjaya mengalahkan pasukan Kedah Darul Aman FC (KDAFC).", "r": {"result": "According to him, the 'temple' statement that was made before was after the intervention of certain 'people' in giving and arranging instructions to other teams, as well as giving bonuses to them if they managed to defeat the Kedah Darul Aman FC (KDAFC) team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdebatan antara TMJ dan Sanusi mulai 'panas' selepas pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) memanggil semula penyerangnya, Syafiq Ahmad dari pasukan KDAFC tidak sampai semusim tempoh pinjamannya di kelab yang berpangkalan di utara tanah air itu.", "r": {"result": "The debate between TMJ and Sanusi started to 'heat' after the Johor Darul Ta'zim (JDT) team recalled its striker, Syafiq Ahmad from the KDAFC team less than a season into his loan period at the club based in the north of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dilihat dilakukan selepas kenyataan secara terbuka Sanusi berhubung isu pengadilan dan gelaran 'tokong' yang diberikan kepada individu tertentu dalam sidang media selepas Mesyuarat Mingguan EXCO Kerajaan Negeri Kedah, Rabu lalu.", "r": {"result": "The decision was seen to be made after Sanusi's public statement regarding the court issue and the title of 'temple' given to certain individuals in a press conference after the Kedah State Government EXCO Weekly Meeting, last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Syabas sasaran dicapai, namun kurang 'gah'", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Well done target achieved, but less 'gah'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berjaya mengatasi sasaran 36 pingat emas, 35 perak dan 75 gangsa dengan merangkul 39-45-90 pingat, sekali gus meraih tempat keenam keseluruhan.", "r": {"result": "Malaysia managed to surpass the target of 36 gold, 35 silver and 75 bronze medals by grabbing 39-45-90 medals, thus taking sixth place overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Selepas 16 hari saingan Sukan SEA Ke-31 berlangsung sejak 6 Mei, Malaysia berjaya mengatasi sasaran 36 pingat emas, 35 perak dan 75 gangsa dengan merangkul 39-45-90 pingat, sekali gus meraih tempat keenam keseluruhan.", "r": {"result": "HANOI: After 16 days of competition at the 31st SEA Games since May 6, Malaysia managed to surpass the target of 36 gold, 35 silver and 75 bronze medals by grabbing 39-45-90 medals, thus taking sixth place overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas kepada semua atlet dan jurulatih yang berusaha keras dan berjuang habis-habisan untuk mencapai sasaran tersebut di bawah pengurusan Ketua Kontinjen Datuk Nur Azmi Ahmad, selepas terpaksa mengharungi pelbagai cabaran termasuk pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Well done to all the athletes and coaches who worked hard and fought hard to achieve the target under the management of Contingent Leader Datuk Nur Azmi Ahmad, after having to face various challenges including the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah kepada persatuan sukan kebangsaan (NSA), Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Majlis Sukan Negara (MSN), Institut Sukan Negara (ISN), Kementerian Belia dan Sukan (KBS) serta semua pihak terlibat dalam perancangan dan persediaan atlet ke temasya dwitahunan itu, yang diadakan buat kali pertama sejak pandemik 'menghantui' arena sukan bermula Mac 2020.", "r": {"result": "Congratulations to the National Sports Association (NSA), the Malaysian Olympic Council (MOM), the National Sports Council (MSN), the National Sports Institute (ISN), the Ministry of Youth and Sports (KBS) and all parties involved in the planning and preparation of athletes for the biennial games , which was held for the first time since the pandemic 'haunted' the sports arena starting March 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pujian harus diberikan kepada sukan berjaya menepati sasaran seperti terjun yang meraih lapan emas, tiga perak dan satu gangsa; olahraga (5-3-8); karate (4-0-6); berbasikal (2-3-3); gimnastik artistik (2-1-2); gimrama (2-1-0); golf (2-1-1); menembak (2-2-0); wushu (2-1-2); badminton (1-2-1) dan taekwondo (1-1-3).", "r": {"result": "Praise should be given to sports that managed to meet targets such as diving which won eight golds, three silvers and one bronze; athletics (5-3-8); karate (4-0-6); cycling (2-3-3); artistic gymnastics (2-1-2); gimrama (2-1-0); golf (2-1-1); shooting (2-2-0); wushu (2-1-2); badminton (1-2-1) and taekwondo (1-1-3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu rekod temasya berjaya dicatat menerusi Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin dalam acara 10m air pistol wanita, manakala lapan rekod kebangsaan berjaya dileburkan menerusi olahraga (lempar cakera wanita, 4x100m lelaki, hepthatlon); renang (1,500m gaya bebas wanita, 50m gaya bebas lelaki, 4X200m gaya bebas lelaki); dan angkat berat (50kg dan 73kg lelaki).", "r": {"result": "One Games record was successfully recorded through Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin in the women's 10m water pistol event, while eight national records were successfully broken through athletics (women's discus throw, men's 4x100m, heptathlon); swimming (women's 1,500m freestyle, men's 50m freestyle, men's 4X200m freestyle); and weightlifting (50kg and 73kg men).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pencapaian keseluruhan kontinjen Malaysia bukan sesuatu boleh diraikan dengan megah jika diteliti secara mendalam, dan dibandingkan dengan pencapaian negara-negara lain di rantau ini.", "r": {"result": "However, the overall achievement of the Malaysian contingent is not something that can be celebrated grandly if examined in depth, and compared to the achievements of other countries in the region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam seperti dijangka muncul juara keseluruhan dengan merangkul rekod 205-125-116 pingat iaitu 39.05 peratus daripada 525 emas ditawarkan, diikuti Thailand 15.54 peratus (92-103-136), Indonesia 13.14 peratus (69-91-81), Filipina 9.90 peratus (52-70-104) dan Singapura 8.95 peratus (47-46-73) untuk melengkapkan kedudukan lima terbaik.", "r": {"result": "Vietnam, as expected, emerged as the overall champion with a record of 205-125-116 medals, which is 39.05 percent of the 525 gold offered, followed by Thailand 15.54 percent (92-103-136), Indonesia 13.14 percent (69-91-81), Philippines 9.90 percent ( 52-70-104) and Singapore 8.95 percent (47-46-73) to complete the top five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan 39 emas dimenangi Malaysia bersamaan dengan 7.43 peratus emas dipertandingkan, memberikan indikasi Malaysia bukanlah kuasa besar sukan di Asia Tenggara, jika ditolak tepi sukan tradisional seperti vovinam, kurash dan kick boxing.", "r": {"result": "The success of 39 golds won by Malaysia is equivalent to 7.43 percent of the golds contested, giving an indication that Malaysia is not a major sporting power in Southeast Asia, if it is rejected by traditional sports such as vovinam, kurash and kick boxing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan teras seperti renang yang hanya meraih satu dari 40 pingat emas dipertandingkan, olahraga (5 daripada 47 emas ditawarkan), menembak (2/22), taekwondo (1/19), memanah (2/10), kanu (0-19), lawan pedang (0/12) dan angkat berat (0-14), sepatutnya menyumbangkan lebih banyak peratusan emas yang ditawarkan.", "r": {"result": "Core sports such as swimming which only won one of the 40 gold medals contested, athletics (5 out of 47 golds on offer), shooting (2/22), taekwondo (1/19), archery (2/10), canoeing (0-19) , fencing (0/12) and weightlifting (0-14), should contribute more percentages of gold on offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian di Hanoi ini, kali kedua Malaysia tidak berada di kedudukan lima terbaik dalam sejarah penganjuran temasya tersebut bermula 1959, yang ketika itu dikenali sebagai Sukan Semenanjung Asia Tenggara (SEAP), selepas kali pertama pada edisi 1983 di Singapura.", "r": {"result": "This achievement in Hanoi is the second time Malaysia has not been ranked in the top five in the history of organizing the Games since 1959, which was then known as the Southeast Asian Peninsular Games (SEAP), after the first time in the 1983 edition in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika merumuskan pencapaian kontinjen negara pada temasya kali ini, Nur Azmi berkata daripada 36 emas disasarkan, hanya 11 sukan menepati sasaran, manakala enam sukan tidak berjaya.", "r": {"result": "When summarizing the achievements of the national contingent at this Games, Nur Azmi said that of the 36 golds targeted, only 11 sports met the target, while six sports did not succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Renang yang sepatutnya dapat dua emas hanya mendapat satu, memanah (2/3), silat (2/3), petanque (0/2), e-sukan (0/1) dan boling (0/1).", "r": {"result": "\"Swimming which should have got two golds only got one, archery (2/3), martial arts (2/3), petanque (0/2), e-sports (0/1) and bowling (0/1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau nak kira, sepatutnya sasaran telah dicapai pada Isnin lepas (16 Mei).", "r": {"result": "If you want to count, the target should have been reached last Monday (May 16).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apabila sasaran itu gagal dicapai, kita terpaksa tampung balik menggunakan emas bonus dimenangi daripada lapan sukan termasuk golf, karate, wushu, taekwondo, menembak, berbasikal dan gimnastik.", "r": {"result": "\"But when the target was not reached, we had to compensate using bonus gold won from eight sports including golf, karate, wushu, taekwondo, shooting, cycling and gymnastics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tahniah kepada semua atlet yang mengharungi pelbagai halangan seperti COVID-19, dan ibu bapa yang benarkan mereka berlatih dan bertanding ketika Ramadan dan hari lebaran,\" katanya.", "r": {"result": "However, congratulations to all the athletes who faced various obstacles such as COVID-19, and the parents who allowed them to train and compete during Ramadan and Eid,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kekecewaan pencapaian sederhana kali ini, selain kegagalan beberapa atlet senior dan berpengalaman untuk menaiki podium, pemilihan atlet muda dan kali pertama menyertai Sukan SEA memberi isyarat yang positif dan masa depan yang cerah kepada kemampuan Malaysia, di temasya sukan akan datang.", "r": {"result": "Despite the disappointment of this modest achievement, in addition to the failure of some senior and experienced athletes to get on the podium, the selection of young athletes and the first time participating in the SEA Games gives a positive signal and a bright future for Malaysia's ability, at the next sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 584 atlet mewakili negara pada kali ini, 367 adalah yang pertama kali menyertai Sukan SEA, dengan 39 peratus (142 atlet) berjaya menyumbangkan pingat buat negara dengan 15 emas, 21 perak dan 44 gangsa.", "r": {"result": "Of the 584 athletes representing the country this time, 367 were participating in the SEA Games for the first time, with 39 percent (142 athletes) successfully contributing medals for the country with 15 gold, 21 silver and 44 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 119 atlet muda berumur 21 tahun ke bawah, 68 peratus (81 atlet) berjaya menaiki podium dengan memenangi sembilan emas, 17 perak dan 34 gangsa, manakala 51 peratus daripada 225 wanita pula menyumbangkan 14 emas, 16 perak dan 34 gangsa.", "r": {"result": "Of the 119 young athletes aged 21 and under, 68 percent (81 athletes) managed to get on the podium by winning nine gold, 17 silver and 34 bronze, while 51 percent of the 225 women contributed 14 gold, 16 silver and 34 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata prestasi atlet muda seperti perenang Khiew Hoe Yean, 21, (1 emas, 3 perak, 1 gangsa); atlet karate H. Sureeya Sankar, 20, (2 emas); dan atlet lawan pedang berusia 15 tahun Kamalanathan Kaerlan Vinod (1 perak), harus diberi pujian.", "r": {"result": "MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the performance of young athletes such as swimmer Khiew Hoe Yean, 21, (1 gold, 3 silver, 1 bronze); karate athlete H. Sureeya Sankar, 20, (2 golds); and 15-year-old fencer Kamalanathan Kaerlan Vinod (1 silver), should be commended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet kali pertama beraksi seperti atlet lompat bergalah wanita Nor Sarah Adi (emas) dan atlet terjun Ong Ker Ying (1 emas, 1 perak), turut menyerlah.", "r": {"result": "\"First-time athletes such as female pole vaulter Nor Sarah Adi (gold) and diver Ong Ker Ying (1 gold, 1 silver), also stood out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan edisi seterusnya bakal berlangsung dalam tempoh kurang setahun di Kemboja, kita akan memulakan kerja-kerja persiapan sebaik pulang ke tanah air.", "r": {"result": "With the next edition about to take place in less than a year in Cambodia, we will start preparations as soon as we return home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet menang pingat di Vietnam akan diberi pilihan utama memulakan program latihan sebaik sahaja kita pulang.", "r": {"result": "\"Athletes who win medals in Vietnam will be given priority to start training programs as soon as we return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga akan mempertingkatkan usaha memperkukuh program pelapis di peringkat negeri, tingkatkan kualiti Sukan Malaysia (Sukma) dan kaji balik aspek pembangunan 19 jenis sukan teras,\" katanya.", "r": {"result": "We will also step up efforts to strengthen the lapping program at the state level, improve the quality of Malaysian Sports (Sukma) and review aspects of the development of 19 types of core sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengarahkan MSN dan semua NSA, untuk menilai semula penglibatan atlet senior dan atlet yang gagal menghasilkan keputusan memuaskan pada temasya kali ini, selain memperkasa lagi sukan-sukan teras.", "r": {"result": "Meanwhile, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu instructed MSN and all NSAs, to re-evaluate the involvement of senior athletes and athletes who failed to produce satisfactory results at this Games, in addition to strengthening the core sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita terpaksa ambil keputusan sukar menggugurkan mereka, itu terpaksa kita lakukan kerana apa wajar dilakukan selepas ini adalah menyalurkan peruntukan berdasarkan kepada merit pencapaian, bukan lagi berdasarkan reputasi silam yang bukan lagi menjadi gambaran kekuatan terkini sesuatu sukan.", "r": {"result": "\"If we have to take the difficult decision to drop them, we have to do that because what should be done after this is to distribute allocations based on the merit of achievement, no longer based on past reputation which is no longer a reflection of the latest strength of a sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan leka dengan kemampuan melepasi sasaran ditetapkan pada kali ini, edisi ke-32 di Kemboja akan berlangsung kurang dari setahun, segala persiapan mengejar kegemilangan harus bermula sekarang.", "r": {"result": "\"Don't be complacent with the ability to exceed the target set this time, the 32nd edition in Cambodia will last less than a year, all preparations to pursue glory should start now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadikan kebangkitan ramai atlet muda yang membuktikan kemampuan wibawa kali ini sebagai platform untuk 'menjelmakan' mereka,\" katanya.", "r": {"result": "Make the rise of many young athletes who have proven their authority this time as a platform to 'incarnate' them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal juga tidak mahu mana-mana pihak mengatakan beliau menuding jari kepada atlet atau NSA, tetapi ia perlu dilihat sebagai cara untuk meningkatkan prestasi kontinjen negara pada temasya sukan akan datang.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also does not want any party to say that he is pointing fingers at the athletes or the NSA, but it should be seen as a way to improve the performance of the national contingent at future sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga dengan pencapaian semua atlet, tetapi apa yang kita nak lakukan adalah untuk menilai diri kita untuk jadi lebih baik, tiada sesiapa menyertai temasya untuk berseronok duduk tempat corot,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I am very proud of the achievements of all the athletes, but what we want to do is to evaluate ourselves to be better, no one joins the Games to have fun sitting in the back seat,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara penutup temasya Sukan SEA Hanoi akan berlangsung malam ini.", "r": {"result": "The closing event of the Hanoi SEA Games will take place tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Piala Asia 2022: Skuad The Speedy Tigers belasah Oman 7-0", "r": {"result": "Hockey Asia Cup 2022: The Speedy Tigers squad beat Oman 7-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki kebangsaan memulakan aksi pembukaan Kejohanan Piala Asia 2022 di Jakarta, Indonesia dengan penuh bergaya selepas membelasah Oman 7-0, hari ini.", "r": {"result": "The national men's hockey squad started the opening action of the Asia Cup 2022 in Jakarta, Indonesia in style after beating Oman 7-0, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki kebangsaan memulakan aksi pembukaan Kejohanan Piala Asia 2022 di Jakarta, Indonesia dengan penuh bergaya selepas membelasah Oman 7-0, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad kicked off the opening action of the 2022 Asia Cup in Jakarta, Indonesia in style after beating Oman 7-0 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan di Stadium Hoki Gelora Bung Karno itu, pemain pertahanan Muhammad Razie Abd Rahim muncul wira, apabila mencetak hatrik sekali gus membantu mengutip tiga mata pertama buat pasukan negara yang diletakkan dalam Kumpulan B.", "r": {"result": "In the match at the Gelora Bung Karno Hockey Stadium, defender Muhammad Razie Abd Rahim emerged as the hero, when he scored a hat-trick and helped collect the first three points for the national team placed in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama perlawanan skuad bimbingan A Arul Selvaraj membuka jaringan hasil pukulan sudut penalti Muhammad Razie pada minit keenam.", "r": {"result": "In the first half of the match, the team coached by A Arul Selvaraj opened the scoring thanks to Muhammad Razie's penalty corner in the sixth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Razie terus mengukir kegembiraan skuad negara selepas menjaringkan gol kedua pasukan pada minit ke-13 hasil pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "Muhammad Razie continued to make the national team happy after scoring the team's second goal in the 13th minute from a penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua perlawanan, pasukan Oman dibimbing Lim Chiow Chuan terus dihukum selepas Muhammad Razie menjaringkan gol ketiga juga hasil pukulan sudut penalti pada minit ke-19.", "r": {"result": "In the second half of the match, the Omani team led by Lim Chiow Chuan continued to be punished after Muhammad Razie scored the third goal from a penalty corner in the 19th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Faizal Saari kemudian memberi keselesaan buat pasukan selepas menjaringkan gol padang pada minit ke-23 menjadikan kedudukan 4-0 meninggalkan Oman.", "r": {"result": "Midfielder Faizal Saari then provided comfort for the team after scoring a field goal in the 23rd minute to make it 4-0 away from Oman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-34, giliran Muhammad Shahril Saabah menambah gol buat negara menerusi jaringan padang.", "r": {"result": "In the 34th minute, it was Muhammad Shahril Saabah's turn to add a goal for the country through a field goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara dalam masa sama menambah dua lagi gol menerusi Faiz Helmi Jali pada minit ke-40 dan Mohamad Ashran Hamsani pada minit ke-48 masing-masing hasil gol padang bagi menoktahkan kemenangan buat negara.", "r": {"result": "The national squad at the same time added two more goals through Faiz Helmi Jali in the 40th minute and Mohamad Ashran Hamsani in the 48th minute, each a result of a field goal to seal the victory for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan meneruskan cabaran esok berdepan pasukan Korea Selatan esok, sebelum bertemu Bangladesh pada Khamis ini dalam saingan Kumpulan B.", "r": {"result": "Malaysia will continue the challenge tomorrow against the South Korean team tomorrow, before meeting Bangladesh this Thursday in the Group B competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pada sidang media, Arul memuji anak buahnya atas kejayaan hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile at the press conference, Arul praised his men for today's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia jadi seperti yang kita mahukan daripada perlawanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think it turned out as we wanted from this match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia bukanlah suatu yang mudah untuk bermain dalam satu kejohanan besar selepas tidak beraksi lebih daripada tiga tahun, tetapi percaya pemainnya akan memperbaikinya dari satu perlawanan ke satu perlawanan.", "r": {"result": "He said it was not easy to play in a major tournament after not playing for more than three years, but believed his players would improve from match to match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tugas kami ialah hadapi satu perlawanan pada satu masa dan kami mahu menang setiap perlawanan yang kami main.", "r": {"result": "\"Our job is to take it one game at a time and we want to win every game we play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, para permain menghabiskan banyak masa menonton rakaman video,\" katanya.", "r": {"result": "In fact, the players spend a lot of time watching videos,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perlawanan selepas ini bertemu Korea Selatan, beliau berkata pasukan itu mempunyai barisan kejurulatihan yang bagus dan beberapa pemain utama.", "r": {"result": "Regarding the next match against South Korea, he said the team has a good coaching line-up and some key players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berpeluang untuk menyaksikan mereka bermain.", "r": {"result": "\"We had the opportunity to watch them play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu permulan yang baik untuk kami bertemu Oman dan melihat permainan Korea Selatan, jadi kami ada maklumat berkaitan.", "r": {"result": "It's a good start for us to meet Oman and see the South Korea game, so we have relevant information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok adalah suatu perlawanan baharu, hari ini telahpun berlalu,\" katanya.", "r": {"result": "Tomorrow is a new match, today has already passed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: 'Saya minta maaf' - Luqman Hakim", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: 'I'm sorry' - Luqman Hakim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang muda negara Luqman Hakim Shamsudin memohon maaf atas kegagalan menyempurnakan sepakan penalti dalam perlawanan penentuan gangsa antara Malaysia menentang Indonesia pada Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "The country's young forward Luqman Hakim Shamsudin apologized for failing to complete the penalty kick in the bronze medal match between Malaysia and Indonesia at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Penyerang muda negara Luqman Hakim Shamsudin memohon maaf atas kegagalan menyempurnakan sepakan penalti dalam perlawanan penentuan gangsa antara Malaysia menentang Indonesia pada Sukan SEA ke-31, semalam.", "r": {"result": "HANOI: Young national striker Luqman Hakim Shamsudin apologized for failing to complete the penalty kick in the bronze medal match between Malaysia and Indonesia at the 31st SEA Games, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim dan Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak yang masuk sebagai pemain gantian pada babak kedua perlawanan di Stadium Nasional My Dinh, di sini, menjadi dua pemain yang gagal menjaringkan penalti, justeru menyaksikan pasukan negara tewas 3-4 dan pulang tanpa sebarang pingat.", "r": {"result": "Luqman Hakim and Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak who came on as substitutes in the second half of the match at the My Dinh National Stadium, here, became the two players who failed to score a penalty, thus saw the national team lose 3-4 and go home without any medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun itu, yang berpangkalan di Belgium bersama kelab KV Kortrijk, berkata tiada individu yang lebih kecewa daripada dirinya selepas terlepas penalti tersebut dan beliau mengambil tanggungjawab sepenuhnya atas kegagalan itu.", "r": {"result": "The 20-year-old, who is based in Belgium with club KV Kortrijk, said no one was more disappointed than himself after missing the penalty and he took full responsibility for the failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kecewa, saya amat kecewa dengan sepakan penalti saya, Malaysia bermain baik dengan serangan demi serangan tetapi penalti saya dan Hadi tidak dapat bantu Malaysia raih gangsa.", "r": {"result": "\"It's disappointing, I'm very disappointed with my penalty kick, Malaysia played well with attack after attack but my penalty and Hadi's could not help Malaysia win bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta maaf pada rakyat Malaysia, ibu bapa saya, penyokong bola sepak tempatan dan semua pihak,\" katanya kepada Bernama di sini.", "r": {"result": "\"I apologize to Malaysians, my parents, local football supporters and all parties,\" he told Bernama here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang perlawanan itu terpaksa ditentukan menerusi sepakan penalti selepas kedua-dua pasukan terikat 1-1 dalam 90 minit permainan sebenar.", "r": {"result": "The winner of the match had to be decided through penalty kicks after the two teams were tied 1-1 in 90 minutes of actual play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ronaldo Joybera R Junior menjaringkan gol bagi Indonesia manakala Muhammad Hadi menyumbang gol buat pasukan negara.", "r": {"result": "Earlier, Ronaldo Joybera R Junior scored a goal for Indonesia while Muhammad Hadi contributed a goal for the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak penentuan itu, percubaan Luqman Hakim dan Muhammad Hadi diselamatkan penjaga gol Ernando Ari Sutaryadi, manakala bagi Indonesia hanya Asnawi Mangkualam Bahar gagal menyempurnakan sepakan penalti setelah rembatannya menggegar palang.", "r": {"result": "In the decisive phase, the attempts of Luqman Hakim and Muhammad Hadi were saved by goalkeeper Ernando Ari Sutaryadi, while for Indonesia only Asnawi Mangkualam Bahar failed to complete the penalty kick after his shot hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Luqman Hakim mahu segera melupakan kekecewaan di sini dan berazam memperbaiki kelemahannya menjelang Kejohanan Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan pada 1 hingga 19 Jun ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Luqman Hakim wants to quickly forget the disappointment here and is determined to improve his weaknesses ahead of the 2022 U-23 Asian Cup Championship in Uzbekistan from 1 to 19 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu bangkit daripada kekalahan ini untuk fokus kepada saingan di Uzbekistan sebab banyak perlawanan perlu ditempuh, jadi saya perlu letak tepi kekecewaan ini dengan cepat.", "r": {"result": "\"I need to recover from this defeat to focus on the competition in Uzbekistan because there are many matches to be played, so I need to put this disappointment aside quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan berputus asa dan akan berikan terbaik di Uzbekistan,\" kata pemain kelahiran Kota Bharu, Kelantan itu.", "r": {"result": "I will not give up and will give my best in Uzbekistan,\" said the player born in Kota Bharu, Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penampilannya di temasya dwitahunan itu, Luqman Hakim mengumpul tiga gol yang diraih dalam saingan Kumpulan B iaitu dua gol dijaringkan ketika berdepan Laos dan satu ketika menentang Singapura.", "r": {"result": "In his appearance at the biennial tournament, Luqman Hakim collected three goals in the Group B competition, two of which were scored against Laos and one against Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ cabar Sanusi dedah individu 'kawal' Liga Malaysia", "r": {"result": "TMJ challenges Sanusi to reveal the individuals who 'control' the Malaysian League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ menggesa Muhammad Sanusi agar menceritakan segala-galanya serta mendedahkan identiti individu yang dimaksudkan oleh beliau.", "r": {"result": "TMJ urges Muhammad Sanusi to tell everything and reveal the identity of the individual he is referring to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Arena bola sepak Malaysia tidak pernah sunyi dengan kisah-kisah sensasi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian football arena is never quiet with sensational stories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim bersuara berhubung kenyataan dikeluarkan Presiden Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor baru-baru ini.", "r": {"result": "Most recently, Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim spoke about the statement issued by the President of the Kedah Football Association (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi ciapan di Twitternya pada Isnin, Tunku Ismail menggesa Muhammad Sanusi agar mendedahkan identiti individu dimaksudkan beliau, yang didakwa 'mengawal' Liga Malaysia.", "r": {"result": "Through a tweet on Monday, Tunku Ismail called on Muhammad Sanusi to reveal the identity of the individual he was referring to, who allegedly 'controlled' the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia cakap pasal siapa?", "r": {"result": "Who is he talking about?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebut nama.", "r": {"result": "Say the name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ceritakan segala galanya.", "r": {"result": "Tell me everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini cakap main sembuh badut Mc Donald pun boleh.", "r": {"result": "This is saying that even Mc Donald's clown can be cured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cerita semua, keluarkan bukti dan fakta.", "r": {"result": "Tell everyone, remove evidence and facts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap kali tenggelam terus buat cerita sensasi nak naikkan rating.", "r": {"result": "Every time it sinks, keep making a sensational story to raise the rating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Typical Politician.", "r": {"result": "Typical Politician.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/YZjNdUjWKt", "r": {"result": "co/YZjNdUjWKt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- HRH Crown Prince of Johor (@HRHJohorII) May 23, 2022.", "r": {"result": "-- HRH Crown Prince of Johor (@HRHJohorII) May 23, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia cakap pasal siapa?", "r": {"result": "\"Who is he talking about?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebut nama.", "r": {"result": "Say the name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ceritakan segalanya, ini cakap main sembur badut McDonald pun boleh.", "r": {"result": "Tell me everything, it's okay to play pranks on McDonald's clowns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cerita semua, keluarkan bukti dan fakta.", "r": {"result": "\"Tell everything, bring out evidence and facts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap kali tenggelam, terus buat cerita sensasi nak naikkan 'rating'.", "r": {"result": "Every time it sinks, keep making sensational stories to raise the 'rating'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikap tipikal ahli politik,\" tulis Tunku Ismail.", "r": {"result": "Typical attitude of politicians,\" wrote Tunku Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, Muhammad Sanusi mengulangi pendiriannya untuk menolak budaya 'supreme' atau memberikan kuasa penuh kepada seseorang individu dalam sukan bola sepak.", "r": {"result": "Last Saturday, Muhammad Sanusi reiterated his stance to reject the culture of 'supreme' or giving full power to an individual in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, beliau mendakwa  individu tersebut sanggup memberi bonus kepada mana-mana pasukan yang berjaya menewaskan Kedah dalam saingan Liga Malaysia.", "r": {"result": "In fact, he claimed that the individual was willing to give a bonus to any team that successfully beat Kedah in the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia 'order' sana, 'order' sini, suruh buat ini, suruh buat itu, kawan (ada pihak) nak pergi latihan sana, kena tanya dia dahulu.", "r": {"result": "\"He 'orders' there, 'orders' here, tell him to do this, tell him to do that, friend (some party) wants to go to training there, you have to ask him first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Order sana, order sini', jangan ada individu 'supreme' dalam bola sepak - Sanusi.", "r": {"result": "READ: 'Order there, order here', there should be no 'supreme' individual in football - Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lepas itu dia pusing pasukan lain, beri bonus kalau menang dengan Kedah.", "r": {"result": "\"After that he turned to other teams, gave a bonus if he won with Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu semua itu, dia ingat orang tak tahu, jangan bagi saya cerita semuanya,\" katanya.", "r": {"result": "I know all that, he remembers people don't know, don't tell me everything,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu hadir beberapa hari selepas beliau mengeluarkan kenyataan kontroversi dengan menyebut perkataan 'tokong'.", "r": {"result": "The statement came a few days after he issued a controversial statement mentioning the word 'temple'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, sama seperti kenyataan pada Sabtu, beliau tidak menyebut sebarang nama.", "r": {"result": "However, just like the statement on Saturday, he did not mention any names.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kedah tidak terkesan dengan kepulangan semula Syafiq Ahmad ke JDT.", "r": {"result": "READ: Kedah is not impressed by Syafiq Ahmad's return to JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bola sepak ini bukan untuk individu dan tak boleh ada 'tokong' dalam sukan ini sampai semua nak pergi sembah dia dulu.", "r": {"result": "\"Football is not for individuals and there can't be a 'god' in this sport until everyone wants to go and worship him first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan ada tokong dalam bola sepak sebab bola sepak ini sukan untuk semua orang.", "r": {"result": "There should be no temple in football because football is a sport for everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum perlawanan, bawa banner besar tertulis 'fair play' tetapi ada tokong,\" katanya dalam sidang media selepas mempengerusikan Mesyuarat Exco di Wisma Darul Aman.", "r": {"result": "\"Before the match, bring a big banner saying 'fair play' but there is a temple,\" he said in a press conference after chairing the Exco Meeting at Wisma Darul Aman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu turut mendapat reaksi Menteri Besar Johor, Datuk Onn Hafiz Ghazi yang menyifatkan kenyataan itu kurang matang dan tidak bertanggungjawab.", "r": {"result": "The statement also received a reaction from Johor Menteri Besar, Datuk Onn Hafiz Ghazi who described the statement as immature and irresponsible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Luqman Hakim mohon maaf gagal jaring sepakan penalti", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Luqman Hakim apologizes for failing to net a penalty kick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman memohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia atas kegagalannya menyempurnakan sepakan dalam penentuan penalti perlawanan penentuan pingat gangsa.", "r": {"result": "Luqman apologized to all Malaysians for his failure to complete the kick in the penalty shootout of the bronze medal match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG skuad B-23 tahun negara, Luqman Hakim Shamsudin, memohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia atas kegagalannya menyempurnakan sepakan dalam penentuan penalti perlawanan penentuan pingat gangsa acara bola sepak Sukan SEA Hanoi pada Ahad.", "r": {"result": "FORWARDER of the national U-23 squad of the year, Luqman Hakim Shamsudin, apologized to all Malaysians for his failure to complete the kick in the penalty shootout of the bronze medal match of the Hanoi SEA Games football event on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi menentang Indonesia di Stadium Nasional My Dinh, skuad negara mendominasi hampir keseluruhan perlawanan tetapi dibolosi terlebih dahulu oleh jaringan Ronaldo Joybera Junior Kwateh sebelum Hadi Fayyadh Abdul Razak menyamakan kedudukan bagi mengheret perlawanan ke penentuan penalti.", "r": {"result": "In the action against Indonesia at the My Dinh National Stadium, the national squad dominated almost the entire match but was conceded first by Ronaldo Joybera Junior Kwateh's goal before Hadi Fayyadh Abdul Razak equalized to drag the match to a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib jelas tidak menyebelahi Malaysia apabila sepakan Hadi Fayyadh dan Luqman Hakim diselamatkan penjaga gol lawan, Ernando Ari, untuk skuad negara menamatkan saingan di tempat keempat susulan kekalahan 3-4 dalam penentuan itu.", "r": {"result": "However, luck was clearly not on Malaysia's side when Hadi Fayyadh and Luqman Hakim's kicks were saved by the opposing goalkeeper, Ernando Ari, for the national team to finish in fourth place following a 3-4 defeat in the decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan SEA Hanoi: Skuad B-23 gagal bawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "READ: Hanoi SEA Games: The U-23 squad failed to bring home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim, ketika ditemui wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, memohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia atas kegagalannya menyempurnakan sepakan itu.", "r": {"result": "Luqman Hakim, when met by Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam, apologized to all Malaysians for his failure to complete the kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga agak kecewa dengan sepakan penalti saya tetapi rezeki tidak menyebelahi saya dan rakan sepasukan untuk menang pingat gangsa.", "r": {"result": "\"I'm also a bit disappointed with my penalty kick but fortune was not on my side and my teammates to win the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan bangkit dengan lebih kuat dan akan fokus kepada Kejohanan AFC (Piala Asia B-23 di Uzbekistan bulan depan) nanti.", "r": {"result": "\"We will rise stronger and will focus on the AFC Championship (Asia U-23 Cup in Uzbekistan next month) later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya memohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia, juga kepada kedua ibu-bapa saya kerana tidak dapat pingat gangsa ini.", "r": {"result": "\"So, I apologize to all Malaysians, also to both my parents for not being able to win this bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah, kami akan memberikan keputusan yang lebih baik dalam Kejohanan AFC nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"God willing, we will give better results in the AFC Championship later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Penganjur janji majlis penutup paling diingati", "r": {"result": "SEA Games Hanoi: Organizers promise the most memorable closing ceremony", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tran Ly Ly berkata, majlis penutup akan menjadi acara yang lebih selesa dan mesra, dengan moto 'Bersatu untuk bersinar'.", "r": {"result": "Tran Ly Ly said, the closing ceremony will be a more comfortable and friendly event, with the motto 'Unite to shine'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAKAN serantau akan menyaksikan majlis perpisahan yang paling akan diingati daripada tuan rumah Vietnam semasa upacara penutupan Sukan Asia Tenggara ke-31 (Sukan SEA 31) selama 90 minit yang akan diadakan di Hanoi hari ini, menurut Pengarah Majlis Pembukaan dan Penutup Sukan SEA 2021, Tran Ly Ly.", "r": {"result": "REGIONAL FRIENDS will witness the most memorable farewell ceremony from host Vietnam during the 90-minute closing ceremony of the 31st Southeast Asian Games (31st SEA Games) to be held in Hanoi today, according to Director of the 2021 SEA Games Opening and Closing Ceremony, Tran Lee Lee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun majlis perasmian menampilkan persembahan beramai-ramai dan kesan visual yang menakjubkan, penutup akan menjadi acara yang lebih selesa dan mesra, dengan moto 'Bersatu untuk bersinar', katanya.", "r": {"result": "While the opening ceremony featured mass performances and spectacular visual effects, the closing would be a more relaxed and friendly event, with the motto 'Unite to shine', he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet telah melalui banyak pertandingan dan menzahirkan bakat mereka, jadi majlis penutup akan menjadi detik untuk semua orang menghormati dan memuji mereka, serta mempromosikan semangat kesukanan, jelasnya.", "r": {"result": "Athletes have gone through many competitions and revealed their talents, so the closing ceremony will be a moment for everyone to respect and praise them, as well as promote sportsmanship, he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ly seterusnya menyatakan bahawa sehingga 580 meter persegi skrin paparan LED dalaman akan dipasang untuk acara tersebut dan terdapat pentas tengah utama, meliputi kira-kira 611 meter persegi, dan dua peringkat sisi 315 meter persegi, untuk mencipta kesan bunyi dan cahaya yang terbaik .", "r": {"result": "Ly further stated that up to 580 square meters of indoor LED display screens will be installed for the event and there is a main center stage, covering about 611 square meters, and two side stages of 315 square meters, to create the best sound and light effects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi pentas dalaman terbesar dan paling moden di Vietnam, katanya.", "r": {"result": "It will be the largest and most modern indoor stage in Vietnam, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada persembahan muzik yang menampilkan lagu-lagu rakyat Vietnam \"quan ho\" (duet cinta), seperti \"Moi trau\" , \"Gia ban\" dan \"Nguoi oi nguoi o dung ve\".", "r": {"result": "There will be musical performances featuring Vietnamese folk songs \"quan ho\" (love duets), such as \"Moi trau\" , \"Gia ban\" and \"Nguoi oi nguoi o dung ve\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyanyi kontemporari terkenal Uyen Linh, Van Mai Huong dan Duong Hoang Yen juga dijadualkan naik ke pentas.", "r": {"result": "Famous contemporary singers Uyen Linh, Van Mai Huong and Duong Hoang Yen are also scheduled to take the stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis penutupan Sukan SEA 31 akan disiarkan secara langsung pada 9:00 malam di Astro Arena.", "r": {"result": "The closing ceremony of the 31st SEA Games will be broadcast live at 9:00pm at Astro Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: 23 gol masing-masing, Son dan Salah kongsi Kasut Emas", "r": {"result": "EPL: 23 goals each, Son and Salah shared the Golden Boot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son menjadi pemain Asia pertama memenangi anugerah tersebut, sementara ia merupakan anugerah yang ketiga bagi Salah.", "r": {"result": "Son became the first Asian player to win the award, while it was Salah's third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SON HEUNG-MIN dan Mohamed Salah berkongsi Kasut Emas Liga Perdana Inggeris selepas bintang Tottenham dan Liverpool itu menamatkan musim dengan 23 gol.", "r": {"result": "SON HEUNG-MIN and Mohamed Salah shared the Premier League Golden Shoe after the Tottenham and Liverpool star finished the season with 23 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Tottenham, Son mendahului Salah dalam persaingan penjaring terbanyak selepas pemain kebangsaan Korea Selatan itu meledak dua gol ketika merakamkan kemenangan 5-0 ke atas Norwich City di Carrow Road.", "r": {"result": "Tottenham forward Son moved ahead of Salah in the top-scoring race after the South Korea international scored twice in a 5-0 win over Norwich City at Carrow Road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Salah menyamakan bilangan jaringan apabila meledak gol pada minit ke-84 di Anfield ketika Liverpool mengatasi Wolves 3-1, namun kemenangan itu tidak cukup untuk merangkul gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL), di mana Manchester City bangkit untuk menang 3-2 ke atas Aston Villa.", "r": {"result": "However, Salah equalized with an 84th-minute strike at Anfield as Liverpool beat Wolves 3-1, but the victory was not enough to clinch the English Premier League (EPL) title, with Manchester City coming back to win 3-2. over Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son menjadi pemain Asia pertama memenangi anugerah tersebut, sementara ia merupakan anugerah yang ketiga bagi Salah.", "r": {"result": "Son became the first Asian player to win the award, while it was Salah's third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Introducing your 2021/22 #PL Castrol Golden Boot winners...", "r": {"result": "Introducing your 2021/22 #PL Castrol Golden Boot winners...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@MoSalah @Sonny7 pic.", "r": {"result": "@MoSalah @Sonny7 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lXhsQoUeHF", "r": {"result": "twitter.com/lXhsQoUeHF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Premier League (@premierleague) May 22, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Premier League (@premierleague) May 22, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool terlepas kejuaraan liga, tumpuan beralih ke final Liga Juara-Juara", "r": {"result": "Liverpool missed out on the league title, focus shifted to the Champions League final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah dan Andrew Robertson lewat menjaringkan gol untuk memastikan tiga mata.", "r": {"result": "Mohamed Salah and Andrew Robertson scored late on to secure the three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL dinafikan kejuaraan Liga Perdana Inggeris dan empat kejuaraan yang tidak pernah berlaku sebelum ini pada hari terakhir musim ini, walaupun mereka bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Wolves 3-1 di Anfield.", "r": {"result": "LIVERPOOL were denied the Premier League title and an unprecedented four on the final day of the season, although they came from behind to beat Wolves 3-1 at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Jurgen Klopp ketinggalan kepada gol awal Pedro Neto, sebelum Sadio Mane menyamakan kedudukan, dengan Mohamed Salah dan Andrew Robertson lewat menjaringkan gol untuk memastikan tiga mata.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's men went behind to Pedro Neto's early goal, before Sadio Mane equalised, with Mohamed Salah and Andrew Robertson netting late on to secure the three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Manchester City mengekori Aston Villa 2-0 ketika Wolves memegang Liverpool, ada harapan di kalangan penyokong tuan rumah, tetapi ia tidak lama kemudian dipadamkan apabila City kendalian Pep Guardiola kembali menang 3-2 dan merangkul kejuaraan.", "r": {"result": "With Manchester City trailing Aston Villa 2-0 as Wolves held Liverpool, there was hope among the home supporters, but it was soon extinguished as Pep Guardiola's City came back to win 3-2 and clinch the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu ternyata menjadi tamparan mengecewakan buat The Reds, walaupun mereka masih boleh memenangi trofi ketiga musim ini Sabtu ini apabila menentang Real Madrid dalam perlawanan akhir Liga Juara-Juara di Paris.", "r": {"result": "The result turned out to be a disappointing blow for the Reds, although they can still win their third trophy of the season this Saturday when they face Real Madrid in the Champions League final in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Pesanan bapa jadi azimat Ahmad Nor Iman Aliff", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Father's orders become Ahmad Nor Iman Aliff's talisman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesanan daripada bapa, menjadi azimat buat Ahmad Nor Iman Aliff Rakib untuk melakar kejutan meraih emas acara Muay Thai, pada Sukan SEA Ke-31.", "r": {"result": "An order from the father, became a charm for Ahmad Nor Iman Aliff Rakib to make a surprise winning gold in the Muay Thai event, at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pesanan daripada bapa, Rakib Ahmad supaya memberi fokus sepenuhnya terhadap pertarungan, menjadi azimat buat Ahmad Nor Iman Aliff Rakib untuk melakar kejutan meraih emas acara Muay Thai, pada Sukan SEA Ke-31 di sini.", "r": {"result": "HANOI: The order from his father, Rakib Ahmad to focus fully on the fight, became a charm for Ahmad Nor Iman Aliff Rakib to win a surprise gold in the Muay Thai event, at the 31st SEA Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 18 tahun itu berkata bapanya, yang merupakan peninju negara era-90, berpesan supaya tidak gentar berdepan peserta Vietnam Huynh Hoang Phi dan sorakan penyokong tuan rumah, apabila turun di gelanggang pada aksi final kategori elit bawah 54 kilogram lelaki pada Ahad.", "r": {"result": "The 18-year-old athlete said his father, who was a national boxer in the 1990s, told him not to be intimidated by Vietnam's Huynh Hoang Phi and the cheers of the home fans, when he took to the ring in the men's under-54kg elite category final on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum pertarungan, rasa sedikit tertekan sebab lawan dengan peserta tuan rumah, tetapi apabila di gelanggang, perasaan itu mula hilang.", "r": {"result": "\"Before the fight, I felt a little stressed because I was competing with the home team, but when I was in the ring, that feeling started to disappear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dapat menang pingat emas.", "r": {"result": "I am happy to win the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bapa juga pesan, jangan fikir (lawan peserta Vietnam dan sorakan penyokong tuan rumah), tumpu pada pertarungan sahaja,\" kata juara dunia remaja 2021 itu yang membuat penampilan sulung pada temasya sukan dwitahunan tersebut.", "r": {"result": "\"Father also told me not to think (against the Vietnamese participants and the cheers of the home fans), just focus on the fight,\" said the 2021 junior world champion who made his debut at the biennial sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet muda negara itu yang memiliki ketinggian, menampilkan aksi bertenaga untuk meraih kemenangan 30-27 (10-9,10-9,10-9) dalam pertarungan tiga pusingan pada Ahad.", "r": {"result": "The country's young athlete, who has the height, put on a spirited performance to claim a 30-27 (10-9,10-9,10-9) victory in a three-round battle on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Ahmad Nor Iman Aliff itu, sekali gus menyaksikan beliau menyumbang pingat emas ke-39 buat kontinjen negara pada temasya kali ini.", "r": {"result": "Ahmad Nor Iman Aliff's success saw him contribute the 39th gold medal for the national contingent at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa acara itu milik peserta Filipina Ariel Lee Lampacan dan Sakchai Chamchit dari Thailand.", "r": {"result": "The event's bronze medal went to Filipino contestant Ariel Lee Lampacan and Thailand's Sakchai Chamchit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Rakib merangkul pingat gangsa kategori 58kg pada Sukan Komanwel 1998 di Kuala Lumpur, melengkapkan kejayaan Sapok Biki yang meraih emas kategori 48kg dalam temasya tersebut.", "r": {"result": "For the record, Rakib won the bronze medal in the 58kg category at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur, completing the success of Sapok Biki who won gold in the 48kg category in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian bersara dan fokus terhadap perniagaan menjual peralatan sukan seni mempertahankan diri di Rantau Panjang, Kelantan.", "r": {"result": "He then retired and focused on the business of selling martial arts sports equipment in Rantau Panjang, Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet Muay Thai wanita negara Nur Amisha Azrilrizal terpaksa berpuas hati dengan pingat perak, apabila terpaksa akur 27-30 di tangan peserta Thailand Srila Oo Wansawang pada final kategori wanita elit bawah 51kg.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's female Muay Thai athlete Nur Amisha Azrilrizal had to settle for a silver medal, when she had to concede 27-30 at the hands of Thai participant Srila Oo Wansawang in the final of the elite women's under 51kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa acara berkenaan diraih peserta Kemboja Soeng Moeuy dan Thi Phuong Thuy Trieu dari Vietnam.", "r": {"result": "The bronze medal of the event was won by Cambodian Soeng Moeuy and Thi Phuong Thuy Trieu from Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Muaythai Malaysia Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi bangga dengan semangat ditampilkan Ahmad Nor Iman Aliff dan mencipta kejutan meraih emas sedangkan beliau belum pulih sepenuhnya daripada patah tulang rusuk ketika menyertai kejohanan di Bangkok, Mac lepas.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Muaythai Association Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi is proud of the spirit displayed by Ahmad Nor Iman Aliff and created a surprise by winning the gold even though he has not fully recovered from a broken rib while participating in the tournament in Bangkok last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Doktor nasihatkan dia (Ahmad Nor Iman Aliff) berehat untuk pulih sepenuhnya, tetapi dia nak juga sertai Sukan SEA.", "r": {"result": "\"The doctor advised him (Ahmad Nor Iman Aliff) to rest to fully recover, but he also wants to participate in the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bangga dengan kejayaan beliau,\" katanya.", "r": {"result": "I am proud of his success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Verstappen pamer perlumbaan cemerlang di GP Sepanyol", "r": {"result": "F1: Verstappen showed off a brilliant race at the Spanish GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen mendahului pemandu Red Bull 1-2 untuk kemenangan ketiga berturut-turut, mengatasi Leclerc dalam kedudukan pemandu.", "r": {"result": "Verstappen led the Red Bull drivers 1-2 for a third straight win, overtaking Leclerc in the drivers' standings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAX Verstappen bangkit daripada masalah di awal pusingan untuk memenangi Grand Prix Sepanyol yang penuh dramatik dan mendahului kejuaraan selepas Charles Leclerc gagal melengkapkan perlumbaan.", "r": {"result": "MAX Verstappen recovered from early lap trouble to win a dramatic Spanish Grand Prix and take the championship lead after Charles Leclerc failed to complete the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc kelihatan bersedia untuk meningkatkan kelebihannya ke atas Verstappen dalam keadaan panas yang membakar di Litar de Barcelona-Catalunya.", "r": {"result": "Leclerc looked poised to increase his lead over Verstappen in scorching heat at the Circuit de Barcelona-Catalunya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, perlumbaan pemandu Ferrari itu berakhir apabila dia kehilangan kuasa sambil mendahului dengan selesa pada pusingan ke-23.", "r": {"result": "But the Ferrari driver's race ended when he lost power while leading comfortably on lap 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen pernah mengalami masalah pada pusingan kesembilan dan juga mengalami masalah DRS, tetapi pelumba kelahiran Belanda itu mendahului pemandu Red Bull Sergio Perez satu-dua untuk kemenangan ketiga berturut-turut untuk mengatasi Leclerc dalam kedudukan pemandu.", "r": {"result": "Verstappen had trouble on the ninth lap and also suffered DRS problems, but the Dutch-born driver took a one-two lead over Red Bull driver Sergio Perez for a third consecutive victory to overtake Leclerc in the driver's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "George Russell menamatkan saingan di tempat ketiga, dengan rakan sepasukannya di Mercedes, Lewis Hamilton berusaha untuk kembali ke landasan apabila menduduki tempat kelima di belakang Carlos Sainz walaupun mengalami tayar bocor pada pusingan pertama.", "r": {"result": "George Russell finished third, with Mercedes team-mate Lewis Hamilton looking to get back on track by finishing fifth behind Carlos Sainz despite suffering a flat tire on the first lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAX VERSTAPPEN REIGNS IN SPAIN!", "r": {"result": "MAX VERSTAPPEN REIGNS IN SPAIN!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergio Perez makes it a 1-2 for Red Bull with George Russell taking third #SpanishGP #F1 pic.", "r": {"result": "Sergio Perez makes it a 1-2 for Red Bull with George Russell taking third #SpanishGP #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/AzptXc6Kpq", "r": {"result": "twitter.com/AzptXc6Kpq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia 2023: 'Saya rasa takut sikit' - Shahrul Nizam", "r": {"result": "Asian Cup qualification 2023: 'I feel a little scared' - Shahrul Nizam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Nizam mengakui berasa kerdil dikelilingi barisan pemain pertahanan lain.", "r": {"result": "Shahrul Nizam admitted to feeling dwarfed surrounded by other defenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pemain pertahanan Terengganu FC Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni mengakui tidak dapat menyembunyikan perasaan takut ketika dipanggil menyertai kem latihan pusat menjelang pusingan kelayakan Piala Asia 2023 bagi Kumpulan E, serta dua perlawanan Antarabangsa Tier 1.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Terengganu FC defender Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni admitted that he could not hide his fear when he was called to participate in the central training camp ahead of the 2023 Asian Cup qualifiers for Group E, as well as two Tier 1 International matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Nizam berkata dia berasa kerdil dikelilingi barisan pemain pertahanan lain antaranya beberapa bintang utama Johor Darul Ta'zim (JDT), serta pemain berdarah kacukan Dion Cools yang beraksi bersama kelab Denmark, Midtjylland FC, sekali gus mampu menggugat kedudukannya untuk meloloskan diri ke skuad akhir, yang akan diumumkan ketua jurulatih Kim Pan Gon kelak.", "r": {"result": "Shahrul Nizam said he felt dwarfed surrounded by other defenders including some of Johor Darul Ta'zim's (JDT) main stars, as well as mixed blood player Dion Cools who plays with the Danish club, Midtjylland FC, thus being able to challenge his position to qualify for the final squad , which will be announced by head coach Kim Pan Gon later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini rezeki saya dipanggil buat kali kedua, kali pertama ada masalah komunikasi.", "r": {"result": "\"This is my luck being called for the second time, the first time there was a communication problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya teruja dan akan buat yang terbaik dalam kem latihan pusat ini.", "r": {"result": "I am excited and will do my best in this central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pengalaman baharu buat saya untuk menyesuaikan diri dengan pemain senior.", "r": {"result": "\"It's a new experience for me to adapt to the senior players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa sedikit takut, tetapi saya yakin akan berasa selesa dan dapat sesuaikan diri dalam masa dua hingga tiga hari lagi,\" katanya ketika ditemui pemberita pada sesi latihan di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "I feel a little scared, but I am confident that I will feel comfortable and be able to adapt in two to three days,\" he said when met by reporters at a training session here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Nizam sebelum ini terpalit dengan kontroversi selepas tidak melaporkan diri bersama skuad kebangsaan, bagi menghadapi dua aksi persahabatan Antarabangsa Tier 1 di Jordan kerana turun ke laut pada Oktober lepas.", "r": {"result": "Shahrul Nizam was previously embroiled in controversy after not reporting with the national squad, to face two Tier 1 international friendlies in Jordan due to going into the sea last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain berusia 24 tahun itu berkata sesi latihan dikendalikan Pan Gon sangat berbeza, apabila jurulatih dari Korea Selatan itu menerapkan corak permainan pantas, berbanding apa yang dipelajarinya sewaktu bersama Terengganu FC.", "r": {"result": "In the meantime, the 24-year-old player said the training session conducted by Pan Gon was very different, when the coach from South Korea applied a fast style of play, compared to what he learned while with Terengganu FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pan Gon 'terpikat' potensi Shahrul Nizam.", "r": {"result": "READ: Pan Gon is 'captivated' by Shahrul Nizam's potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Malaysia: Nafuzi enggan Shahrul Nizam terlalu terkesan dengan isu gagal lapor diri.", "r": {"result": "READ: Malaysia Cup: Nafuzi refused to Shahrul Nizam too impressed by the issue of failing to report himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tonggak tengah JDT Mohamed Syamer Kutty Abba berharap, rakan sepasukan dapat meningkatkan disiplin serta tidak memberikan ruang kepada pasukan lawan melakukan serangan balas, dalam saingan kelayakan Piala Asia 2023 dan aksi persahabatan dihadapi Harimau Malaya nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT centre-back Mohamed Syamer Kutty Abba hopes that his teammates can improve discipline and not give space to the opposing team to counter-attack, in the 2023 Asian Cup qualifiers and the friendly match against Harimau Malaya later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga mesti bertahan dengan lebih baik dan padu bagi kelayakan kali ini, kerana kita akan berdepan dengan beberapa pasukan yang lebih baik.", "r": {"result": "\"We must also defend better and be solid for the qualifiers this time, because we will face some better teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak mudah, tetapi insya-Allah kami akan buat yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "It's not easy, but God willing we will do our best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengakui tidak akan memandang mudah cabaran diharungi Harimau Malaya pada aksi pemanas badan menentang Brunei pada 27 Mei ini, diikuti dengan Hong Kong, kerana ia penting bagi menilai tahap kesediaan skuad kebangsaan sebelum menyertai pusingan kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "He also admitted that he will not take lightly the challenge faced by Harimau Malaya in the warm-up action against Brunei on May 27, followed by Hong Kong, because it is important to assess the level of readiness of the national squad before participating in the 2023 Asian Cup qualification round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya bakal berdepan Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh (14 Jun) pada aksi Kumpulan E saingan kelayakan Piala Asia 2023 yang dijadual berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Harimau Malaya will face Turkmenistan on June 8, followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh (June 14) in Group E of the 2023 Asian Cup qualifiers scheduled to take place at the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gundogan inspirasi kebangkitan City pertahan kejuaraan liga", "r": {"result": "Gundogan inspired City's revival to defend the league title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa mengaturkan strategi bertahan dengan baik dan tuan rumah bergelut untuk mencari ruang mendapatkan jaringan.", "r": {"result": "Villa organized a good defensive strategy and the hosts struggled to find space to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY menampilkan kebangkitan menakjubkan untuk menewaskan Aston Villa 3-2 dan mempertahankan kejuaraan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY staged a stunning comeback to beat Aston Villa 3-2 and defend their Premier League title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Pep Guardiola memasuki aksi terakhir beraksi di laman sendiri, dengan hanya kemenangan memastikan kejuaraan ketika Liverpool yang ketinggalan satu mata.", "r": {"result": "Pep Guardiola's squad entered the last action at home, with only a win securing the title as Liverpool trailed by one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa yang dikendalikan Steven Gerrard mengaturkan strategi bertahan dengan baik dan tuan rumah bergelut untuk mencari ruang mendapatkan jaringan.", "r": {"result": "Steven Gerrard's Villa managed a good defensive strategy and the hosts struggled to find space to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City ketinggalan hasil gol pembukaan Matty Cash pada minit ke-37 mengejutkan tuan rumah, dan bekas penyerang Liverpool, Philippe Coutinho membuatkan City kecewa apabila dia meledak dua gol Villa pada minit ke-69.", "r": {"result": "City went behind to Matty Cash's 37th-minute opener to shock the hosts, and ex-Liverpool forward Philippe Coutinho upset City when he scored twice for Villa in the 69th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tandukan Ilkay Gundogan dan rembatan Rodri secara dramatik menyamakan kedudukan tuan rumah dengan dua gol dalam masa tiga minit, sebelum Gundogan memastikan gol ketiga City sembilan minit sebelum tamat sekaligus meleburkan harapan Liverpool untuk memburu empat kejuaraan musim yang menang 3-1 ke atas Wolverhampton di Anfield.", "r": {"result": "However, Ilkay Gundogan's header and Rodri's strike dramatically leveled the hosts with two goals within three minutes, before Gundogan secured City's third nine minutes from time to end Liverpool's hopes of a fourth title of the season with a 3-1 win over Wolverhampton in Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atasi Everton tidak cukup bawa Arsenal ke UCL", "r": {"result": "Overcoming Everton was not enough to bring Arsenal to the UCL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Martinelli membuka jaringan pada minit ke-27 dan Eddie Nketiah kemudian menggandakan jaringan.", "r": {"result": "Gabriel Martinelli opened the scoring in the 27th minute and Eddie Nketiah then doubled the score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL menamatkan musim dengan kemenangan 5-1 ke atas Everton namun tidak cukup untuk mendapatkan kelayakan ke Liga Juara-Juara musim depan.", "r": {"result": "ARSENAL ended the season with a 5-1 win over Everton but it was not enough to secure qualification for next season's Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mike Arteta memerlukan kesilapan daripada Tottenham ketika bertemu Norwich City bagi menghadirkan harapan untuk menamatkan saingan di tempat keempat semalam.", "r": {"result": "Mike Arteta's side needed a mistake from Tottenham when they met Norwich City to give them hope of finishing fourth yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal bagaimanapun menghadirkan aksi yang cukup baik bertemu Everton, Gabriel Martinelli membuka jaringan pada minit ke-27 dan Eddie Nketiah kemudian menggandakan jaringan.", "r": {"result": "Arsenal however presented a good performance against Everton, Gabriel Martinelli opened the scoring in the 27th minute and Eddie Nketiah then doubled the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan daripada Cedric Soares dan Gabriel Magalhaes membenarkan The Gunners mendahului 4-0, sebelum Donny van de Beek menjaringkan gol pertama buat Everton dalam penampilan terakhirnya.", "r": {"result": "Goals from Cedric Soares and Gabriel Magalhaes gave the Gunners a 4-0 lead, before Donny van de Beek scored Everton's first goal in his final appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kemenangan mudah 5-0 Spurs di Carrow Road menyaksikan usaha Arsenal tidak mendatangkan hasil apabila sekadar menamatkan saingan di tempat kelima, dengan Martin Odegaard melengkapkan kemenangan mereka.", "r": {"result": "However, Spurs' easy 5-0 win at Carrow Road saw Arsenal's efforts come to nothing as they finished fifth, with Martin Odegaard completing their victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Arsenal are just the second side to score three goals from corner situations in a single Premier League game this season after Liverpool vs Crystal Palace in September.", "r": {"result": "3 - Arsenal are just the second side to score three goals from corner situations in a single Premier League game this season after Liverpool vs Crystal Palace in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Threat.", "r": {"result": "Threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PL pic.", "r": {"result": "#PL peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Rf8YBymaSs", "r": {"result": "twitter.com/Rf8YBymaSs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Malaysia tambah dua emas, tamatkan cabaran di tempat keenam", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Malaysia added two golds, ending the challenge in sixth place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara berjaya menambah dua pingat emas pada hari ke-15 Sukan SEA ke-31 di sini hari ini, sehari sebelum temasya sukan dwitahunan tersebut melabuhkan tirai esok.", "r": {"result": "The national contingent managed to add two gold medals on the 15th day of the 31st SEA Games here today, a day before the biennial sports games close tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Kontinjen negara berjaya menambah dua pingat emas pada hari ke-15 Sukan SEA ke-31 di sini hari ini, sehari sebelum temasya sukan dwitahunan tersebut melabuhkan tirai esok.", "r": {"result": "HANOI: The national contingent managed to add two gold medals on the 15th day of the 31st SEA Games here today, a day before the biennial sports games close tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pingat emas itu diraih dalam acara beregu campuran badminton dan Muay Thai, menyaksikan kem negara menamatkan cabaran di Hanoi dengan pungutan keseluruhan 39 emas, 45 perak dan 89 gangsa, dengan kesemua acara tamat hari ini bagi memberi laluan kepada upacara penutup temasya, esok.", "r": {"result": "The two gold medals were won in the mixed doubles events of badminton and Muay Thai, seeing the national camp finish the challenge in Hanoi with a total collection of 39 gold, 45 silver and 89 bronze, with all events ending today to make way for the closing ceremony of the games, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pungutan pingat tersebut mengatasi sasaran 36 emas ditetapkan, meletakkan Malaysia di kedudukan keenam di belakang tuan rumah, Vietnam yang meraih 204 emas, 121 perak dan 115 gangsa untuk muncul juara keseluruhan.", "r": {"result": "The medal tally surpassed the target of 36 golds set, placing Malaysia in sixth position behind the hosts, Vietnam who won 204 golds, 121 silvers and 115 bronzes to emerge as overall champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand berada di tempat kedua dengan 90 emas, 102 perak dan 134 gangsa, diikuti Indonesia 68-90-80, Filipina 50-69-101 dan Singapura di kedudukan kelima 47-46-73.", "r": {"result": "Thailand is in second place with 90 gold, 102 silver and 134 bronze, followed by Indonesia 68-90-80, the Philippines 50-69-101 and Singapore in fifth position 47-46-73.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan hari ini, pasangan Chen Tang Jie-Peck Yen Wei menyumbangkan pingat emas ke-38 negara dan berjaya menamatkan penantian selama 23 tahun Malaysia dalam memburu pingat emas beregu campuran Sukan SEA, selepas menewaskan rakan senegara Hoo Pang Ron-Cheah Yee See yang meraih perak.", "r": {"result": "In today's competition, the pair of Chen Tang Jie-Peck Yen Wei contributed the country's 38th gold medal and managed to end Malaysia's 23-year wait in the hunt for the SEA Games mixed doubles gold medal, after defeating compatriots Hoo Pang Ron-Cheah Yee See who won silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Muay Thai muda negara Ahmad Nor Iman Aliff Rakib turut cemerlang dalam penampilan sulungnya di Sukan SEA, apabila menghadiahkan pingat emas ke-39 buat negara dalam kategori elit bawah 54 kilogram (kg) lelaki.", "r": {"result": "The country's young Muay Thai champion Ahmad Nor Iman Aliff Rakib also excelled in his debut appearance at the SEA Games, when he won the country's 39th gold medal in the men's under 54 kilogram (kg) elite category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Muay Thai kebangsaan juga tidak mengecewakan apabila atlet Muay Thai wanita negara Nur Amisha Azrilrizal, meraih perak setelah terpaksa akur di tangan peserta Thailand Srila Oo Wansawang pada final kategori wanita elit bawah 51kg.", "r": {"result": "The national Muay Thai squad also did not disappoint when the country's female Muay Thai athlete Nur Amisha Azrilrizal won silver after being forced to submit to Thai competitor Srila Oo Wansawang in the final of the elite women's category under 51kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad berbasikal negara terus mempamerkan pencapaian membanggakan, apabila pasukan wanita menamatkan cabaran di Hanoi dengan dua pingat perak dalam acara lebuh raya.", "r": {"result": "The national cycling squad continued to display impressive achievements, as the women's team finished the challenge in Hanoi with two silver medals in the road event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Aisyah Mohamad Zubir meraih perak selepas terpaksa akur dengan kehebatan juara Asia dua kali dari Vietnam Nguyen Thi That, bagi acara lebuh raya individu wanita, selain membantu pasukan negara meraih perak dalam kategori berpasukan kategori berkenaan.", "r": {"result": "Nur Aisyah Mohamad Zubir won silver after having to accept the greatness of the two-time Asian champion from Vietnam Nguyen Thi That, for the women's individual highway event, in addition to helping the national team win silver in the team category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba lain dalam skuad kebangsaan ialah Siti Nur Adibah Akma, Nor Aisyah Munirah Chek Ramli, Ju Pha Somnet dan Yeong Zhen Yi.", "r": {"result": "Other riders in the national squad are Siti Nur Adibah Akma, Nor Aisyah Munirah Chek Ramli, Ju Pha Somnet and Yeong Zhen Yi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan Lim Kok Leong untuk melakar sejarah tersendiri merangkul emas kedua peribadinya di Sukan SEA ke-31 tidak kesampaian, selepas tewas di final acara snuker perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Lim Kok Leong's hopes of making his own history by winning his second personal gold at the 31st SEA Games were dashed, after losing in the men's singles snooker final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara berusia 27 tahun itu terpaksa akur dengan pingat perak selepas tewas 2-4 kepada legenda Thailand James Wattana.", "r": {"result": "The 27-year-old national athlete had to accept the silver medal after losing 2-4 to Thai legend James Wattana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad bawah 23 tahun kebangsaan pulang dengan tangan kosong selepas tewas 3-4 kepada Indonesia, dalam penentuan sepakan penalti pada perlawanan merebut pingat gangsa, setelah kedua-dua pasukan terikat 1-1 dalam aksi 90 minit permainan.", "r": {"result": "Meanwhile, the national under-23 squad went home empty-handed after losing 3-4 to Indonesia, in a penalty shoot-out in the bronze medal match, after the two teams were tied 1-1 in 90 minutes of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah, Vietnam meraih emas selepas mencatat kemenangan tipis 1-0 ke atas Thailand dalam aksi final, malam ini.", "r": {"result": "The hosts, Vietnam won the gold after recording a narrow 1-0 victory over Thailand in the final tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad berbasikal tamatkan cabaran raih dua perak", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The cycling squad ends the challenge with two silver medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita negara menamatkan acara berbasikal Sukan SEA ke-31 dengan meraih dua pingat perak pada hari terakhir perlumbaan.", "r": {"result": "The national women's squad ended the 31st SEA Games cycling event with two silver medals on the final day of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad wanita negara menamatkan acara berbasikal Sukan SEA ke-31 dengan meraih dua pingat perak pada hari terakhir perlumbaan berkenaan di Wilayah Hoa Binh, kira-kira 75 kilometer (km) dari sini, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The national women's squad ended the 31st SEA Games cycling event by winning two silver medals on the last day of the race in Hoa Binh Province, about 75 kilometers (km) from here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Aisyah Mohamad Zubir terpaksa akur dengan kehebatan juara Asia dua kali dari Vietnam Nguyen Thi That, dalam pecutan terakhir ke garisan penamat bagi acara lebuh raya individu wanita untuk meraih perak.", "r": {"result": "Nur Aisyah Mohamad Zubir had to come to terms with the prowess of two-time Asian champion from Vietnam Nguyen Thi That, in the final sprint to the finish line of the women's individual highway event to win silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba tuan rumah itu berjaya mempertahankan pingat emas dimenangi pada edisi 2019 di Filipina, manakala wakil Indonesia Priatna Delia Ayustina memenangi gangsa dalam perlumbaan sejauh 88.5km itu yang berlangsung dalam keadaan hujan.", "r": {"result": "The host rider managed to defend the gold medal won at the 2019 edition in the Philippines, while Indonesia's representative Priatna Delia Ayustina won bronze in the 88.5km race that took place in rainy conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pelumba berkenaan mencatat masa 2 jam 13 minit dan 15 saat.", "r": {"result": "The three riders recorded a time of 2 hours 13 minutes and 15 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia turut meraih perak dalam acara lebuh raya berpasukan dengan catatan masa keseluruhan 6 jam 42 minit dan 15 saat.", "r": {"result": "Malaysia also won silver in the team highway event with a total time of 6 hours 42 minutes and 15 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba lain dalam skuad kebangsaan ialah Siti Nur Adibah Akma, Nor Aisyah Munirah Chek Ramli, Ju Pha Somnet dan Yeong Zhen Yi.", "r": {"result": "Other riders in the national squad are Siti Nur Adibah Akma, Nor Aisyah Munirah Chek Ramli, Ju Pha Somnet and Yeong Zhen Yi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nur Adibah dan Munirah menamatkan saingan dalam kedudukan 10 teratas pada perlumbaan tersebut, iaitu di tempat keenam dan kesembilan.", "r": {"result": "Siti Nur Adibah and Munirah finished in the top 10 in the race, in sixth and ninth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan hari ini menyaksikan Nur Aisyah membawa pulang tiga pingat selepas meraih gangsa dalam acara kriterium sebelum ini.", "r": {"result": "Today's success saw Nur Aisyah bring home three medals after winning bronze in the previous criterium event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam memenangi emas dalam acara berpasukan lebuh raya dengan catatan keseluruhan 6:42:11s, manakala Thailand di tempat ketiga dengan 6:43:48s.", "r": {"result": "Vietnam won gold in the road team event with an overall record of 6:42:11s, while Thailand was third in 6:43:48s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara lebuh raya lelaki tidak mempertandingkan acara berpasukan semalam.", "r": {"result": "The men's road event did not compete in the team event yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan negara, Firdaus Arshad berkata beliau bangga dengan kejayaan Nur Aisyah meraih perak, namun terkilan kerana pelumba negara mampu meraih emas jika Ju Pha tidak terbabit dalam kemalangan ketika di peringkat akhir perlumbaan.", "r": {"result": "The national team manager, Firdaus Arshad, said he was proud of Nur Aisyah's success in winning silver, but was upset because the national rider could have won gold if Ju Pha had not been involved in an accident during the final stages of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun kami bersyukur meraih dua perak pada hari terakhir perlumbaan hari ini.", "r": {"result": "\"Anyway we are grateful to have won two silvers on the last day of racing today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami amat bangga dengan kejayaan Nur Aisyah.", "r": {"result": "We are very proud of Nur Aisyah's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kami sedikit kecewa tidak memenangi pingat emas berpasukan kerana kami memiliki peluang terbaik, sebelum Ju Pha terbabit kemalangan di penghujung perlumbaan.", "r": {"result": "\"However, we were a little disappointed not to win the team gold medal because we had the best chance, before Ju Pha had an accident at the end of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan kami berpuas hati dengan prestasi kedua-dua pelumba lebuh raya dan berbukit,\" katanya.", "r": {"result": "Overall we are satisfied with the performance of both highway and hill racers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad B-23 gagal bawa pulang pingat gangsa", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The B-23 squad failed to bring home the bronze medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan pulang dengan tangan kosong, selepas tewas kepada Indonesia 3-4, dalam penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "The national Under-23 (B-23) squad returned empty-handed, after losing to Indonesia 3-4, in a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan pulang dengan tangan kosong, selepas tewas kepada Indonesia 3-4, dalam penentuan sepakan penalti pada perlawanan merebut pingat gangsa saingan bola sepak lelaki Sukan SEA ke-31 di Stadium Nasional My Dinh di sini, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The national Under-23 (U-23) squad returned empty-handed, after losing to Indonesia 3-4, in the penalty shootout in the bronze medal match of the men's football competition of the 31st SEA Games at the My Dinh National Stadium here. , today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi 90 minit berakhir dengan keputusan 1-1 selepas Ronaldo Joybera R Junior dan penyerang gantian pasukan negara Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak, masing-masing menjaringkan gol pada babak kedua perlawanan.", "r": {"result": "The 90-minute action ended with a 1-1 result after Ronaldo Joybera R Junior and the national team's substitute striker Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak each scored in the second half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penentuan sepakan penalti itu, penjaga gol lawan Ernando Ari Sutaryadi muncul wira apabila menyelamatkan dua daripada lima sepakan lemah yang diambil Muhammad Hadi dan Luqman Hakim Shamsudin, sementara sepakan pemain Indonesia Asnawi Mangkualam Bahar menggegar palang.", "r": {"result": "In the penalty shootout, opposing goalkeeper Ernando Ari Sutaryadi emerged as the hero when he saved two of the five weak kicks taken by Muhammad Hadi and Luqman Hakim Shamsudin, while Indonesian player Asnawi Mangkualam Bahar's kick rattled the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan kedua berturut-turut dicatat skuad bimbingan Brad Maloney dalam kempen temasya sukan dwitahunan itu, selepas kecundang di tangan Vietnam pada aksi separuh akhir Khamis lepas.", "r": {"result": "It was the second defeat in a row for Brad Maloney's coached squad in the biennial sports games campaign, after losing to Vietnam in the semi-finals last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam hujan dan cuaca sejuk, pasukan muda negara dilihat bergelut dalam mencipta peluang berbahaya sepanjang 45 minit pertama, sementara Indonesia kendalian jurulatih dari Korea Selatan Shin Tae Yong lebih bernafsu untuk merobek gawang dikawal Muhammad Rahadiazli Rahalim.", "r": {"result": "Playing in the rain and cold weather, the young national team was seen struggling to create dangerous chances throughout the first 45 minutes, while Indonesia managed by coach from South Korea Shin Tae Yong was more eager to tear the goal controlled by Muhammad Rahadiazli Rahalim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia memberikan amaran awal menerusi dua percubaan berbahaya di awal permainan yang menyaksikan Muhammad Rahadiazli, dipaksa bekerja keras menyelamatkan percubaan minit ketiga Ronaldo Joybera R Junior sebelum menafikan rembatan deras Witan Sulaiman pada minit kelima.", "r": {"result": "Indonesia gave an early warning through two dangerous attempts early in the game which saw Muhammad Rahadiazli, forced to work hard to save Ronaldo Joybera R Junior's third minute attempt before denying Witan Sulaiman's powerful shot in the fifth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa pertama berakhir dengan kedua-dua pasukan buntu menjaringkan gol, memaksa Maloney membuat tiga pertukaran dengan membawa masuk dua penyerang Luqman Hakim, Muhammad Hadi serta pemain pertahanan Muhammad Hairiey Hakim Mamat.", "r": {"result": "The first half ended with both teams deadlocked, forcing Maloney to make three changes by bringing in two forwards Luqman Hakim, Muhammad Hadi and defender Muhammad Hairiey Hakim Mamat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percaturan itu membuahkan hasil apabila gerakan serangan lebih tersusun untuk memberi tekanan kepada skuad Garuda Muda yang mula goyah, sebelum Muhammad Azam Azmi Murad hampir membuka jaringan buat Malaysia pada minit ke-50 tetapi percubaannya gagal tepat ke sasaran.", "r": {"result": "The game paid off when the attacking movement was more organized to put pressure on the Garuda Muda squad which started to falter, before Muhammad Azam Azmi Murad almost opened the scoring for Malaysia in the 50th minute but his attempt failed to hit the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi semakin rancak dengan kedua-dua pasukan lebih berani mengambil risiko, sebelum giliran Indonesia hampir memecah kebuntuan pada minit ke-60, namun pemain pertahanan negara Muhammad Azrin Afiq Rusmini bertindak cemerlang mengeluarkan bola di atas garisan gol tandukan pemain lawan.", "r": {"result": "The action became more lively with both teams daring to take risks, before it was Indonesia's turn to almost break the deadlock in the 60th minute, but national defender Muhammad Azrin Afiq Rusmini acted brilliantly to clear the ball over the goal line for a header from the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima minit kemudian, pemain tengah Muhammad Syahir Bashah mensia-siakan peluang keemasan meletakkan Malaysia di depan, apabila gagal memanfaatkan keadaan satu lawan satu berdepan penjaga gol Ernando Ari Sutaryadi yang menyaksikan rembatannya ditepis keluar.", "r": {"result": "Five minutes later, midfielder Muhammad Syahir Bashah squandered a golden opportunity to put Malaysia in front, when he failed to take advantage of the one-on-one situation in front of goalkeeper Ernando Ari Sutaryadi, who saw his shot deflected out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian sekali lagi kempunan untuk mencetak nama sebagai penjaring selepas percubaan dari luar kotak penalti pada minit ke-66 hanya menggegar palang, sebelum Indonesia akhirnya mendapat gol yang ditunggu-tunggu menerusi Ronaldo Joybera dua minit kemudian.", "r": {"result": "He then once again made up his mind as a scorer after an attempt from outside the penalty box in the 66th minute only rattled the crossbar, before Indonesia finally got the long awaited goal through Ronaldo Joybera two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang ketinggalan tidak menyerah kalah apabila berjaya menyamakan kedudukan pada minit ke-81 menerusi Muhammad Hadi yang melepaskan rembatan padu dalam kotak penalti yang terkena pemain pertahanan Rizky Ridho Ramadhani, sebelum menewaskan Ernando di gawang.", "r": {"result": "Malaysia, who were behind, did not give up when they managed to equalize in the 81st minute through Muhammad Hadi who fired a solid shot in the penalty box that hit defender Rizky Ridho Ramadhani, before beating Ernando in the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan edisi kedua berturut-turut skuad B-23 kebangsaan gagal meraih sebarang kilauan pingat di Sukan SEA, selepas meraih pingat perak pada edisi 2017 di Kuala Lumpur sewaktu dibimbing Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "For the record, this is the second edition in a row that the national U-23 squad has failed to win any medals at the SEA Games, after winning the silver medal in the 2017 edition in Kuala Lumpur when coached by Datuk Ong Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Atlet Muay Thai raih emas ke-39 negara", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Muay Thai athletes win the country's 39th gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Muay Thai negara Ahmad Nor Iman Aliff Rakib menampilkan aksi bertenaga untuk meraih pingat emas acara elit bawah 54 kilogram (kg) pada Sukan SEA ke-31 di Gimnasium Bac Ninh dekat sini hari ini.", "r": {"result": "National Muay Thai athlete Ahmad Nor Iman Aliff Rakib displayed an energetic performance to win the gold medal in the elite event under 54 kilograms (kg) at the 31st SEA Games at the Bac Ninh Gymnasium near here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet Muay Thai negara Ahmad Nor Iman Aliff Rakib menampilkan aksi bertenaga untuk meraih pingat emas acara elit bawah 54 kilogram (kg) pada Sukan SEA ke-31 di Gimnasium Bac Ninh dekat sini hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The country's Muay Thai athlete Ahmad Nor Iman Aliff Rakib displayed an energetic performance to win the gold medal in the elite event under 54 kilograms (kg) at the 31st SEA Games at the Bac Ninh Gymnasium near here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan juara dunia remaja berusia 18 tahun itu sekali gus menyaksikan beliau menyumbang pingat emas ke-39 buat kontinjen negara pada temasya kali ini.", "r": {"result": "The success of the 18-year-old youth world champion saw him contribute the 39th gold medal for the national contingent at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Nor Iman Aliff, yang membuat penampilan sulung di Sukan SEA, menumpaskan peserta tuan rumah Huynh Hoang Phi, 30-27 dalam aksi final hari ini.", "r": {"result": "Ahmad Nor Iman Aliff, who made his debut at the SEA Games, defeated host Huynh Hoang Phi, 30-27 in the final action today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa acara itu milik peserta Filipina Ariel Lee Lampacan dan Sakchai Chamchit dari Thailand.", "r": {"result": "The event's bronze medal went to Filipino contestant Ariel Lee Lampacan and Thailand's Sakchai Chamchit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia juara Terbuka Thailand", "r": {"result": "Lee Zii Jia Thai Open champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menewaskan pemain China, Li Shi Feng menerusi tiga set dengan kutipan mata 17-21, 21-11, 23-21.", "r": {"result": "Zii Jia defeated the Chinese player, Li Shi Feng through three sets with a score of 17-21, 21-11, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Jaguh badminton perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia mencipta satu lagi kejayaan selepas memenangi pusingan final menerusi acara Kejohanan Badminton Terbuka Thailand sebentar tadi.", "r": {"result": "BANGKOK: The national men's singles badminton champion, Lee Zii Jia created another success after winning the final round at the Thailand Open Badminton Championship just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menewaskan pemain China, Li Shi Feng menerusi tiga set dengan kutipan mata 17-21, 21-11, 23-21 dalam aksi yang berlangsung di Impact Arena Bangkok.", "r": {"result": "Zii Jia beat the Chinese player, Li Shi Feng through three sets with a score of 17-21, 21-11, 23-21 in the action that took place at Impact Arena Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut menandakan Zii Jia menjadi pemain ketiga negara yang memenangi acara tersebut selepas Yong Kock Hin pada 2001 dan Hafiz Hashim dalam kejohanan yang berlangsung pada 2005.", "r": {"result": "The success marked Zii Jia becoming the third national player to win the event after Yong Kock Hin in 2001 and Hafiz Hashim in the tournament that took place in 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERITA LANJUT MENYUSUL.", "r": {"result": "MORE NEWS TO FOLLOW.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Menang emas beregu campuran, Tang Jie-Yen Wei tamat penantian 23 tahun", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Tang Jie-Yen Wei won mixed doubles gold, ending a 23-year wait", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu menamatkan penantian emas selama 23 tahun Malaysia dalam acara beregu campuran.", "r": {"result": "The pair ended Malaysia's 23-year wait for gold in the mixed doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Beregu Chen Tang Jie-Peck Yen Wei memenangi emas dalam acara beregu campuran badminton Sukan SEA pada Ahad, sekali gus menambah kutipan pingat emas Malaysia kepada 38 pingat.", "r": {"result": "HANOI: Chen Tang Jie-Peck Yen Wei won gold in the badminton mixed doubles event at the SEA Games on Sunday, taking Malaysia's gold medal tally to 38.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu menamatkan penantian emas selama 23 tahun Malaysia dalam acara beregu campuran dengan mengatasi rakan senegara, Hoo Pang Ron-Cheah Yee See 15-21, 21-19, 21-13 di perlawanan akhir.", "r": {"result": "The pair ended Malaysia's 23-year wait for gold in the mixed doubles event by beating compatriots Hoo Pang Ron-Cheah Yee See 15-21, 21-19, 21-13 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir beregu campuran negara menang pingat emas ialah pada 1999 di Sukan SEA Brunei menerusi gandingan Chew Choon Eng-Chor Hooi Yee.", "r": {"result": "The last time the country's mixed doubles won a gold medal was in 1999 at the Brunei SEA Games through the Chew Choon Eng-Chor Hooi Yee partnership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah satu-satunya pingat emas yang disumbangkan oleh kontinjen badminton dalam temasya edisi kali ini.", "r": {"result": "This is the only gold medal contributed by the badminton contingent in this edition of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sudah cukup untuk memenuhi sasaran satu emas yang diletakkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "It was enough to meet the target of one gold set by the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu bermakna skuad negara yang dibarisi sepenuhnya pemain pelapis akan pulang dengan satu emas, dua perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "The win means the country's fully lined-up squad will go home with one gold, two silver and one bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Satu kegagalan jika Brazil tidak bergelar juara - Cafu", "r": {"result": "Qatar World Cup: A failure if Brazil don't win the title - Cafu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tite mengungguli kumpulan Amerika Selatan selepas tidak tewas dalam 17 perlawanan, menang 14 dan seri tiga.", "r": {"result": "Tite's side topped the South American group after being unbeaten in 17 games, winning 14 and drawing three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA Brazil Cafu percaya apa-apa selain memenangi Piala Dunia di Qatar akan dianggap sebagai kegagalan untuk Selecao.", "r": {"result": "Brazil LEGEND Cafu believes anything short of winning the World Cup in Qatar will be considered a failure for the Selecao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tite melepasi kelayakan Piala Dunia apabila mereka mengungguli kumpulan Amerika Selatan selepas tidak tewas dalam 17 perlawanan, menang 14 dan seri tiga.", "r": {"result": "Tite's side qualified for the World Cup as they topped the South American group after going unbeaten in 17 games, winning 14 and drawing three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ranking nombor satu dunia dan pemenang lima kali itu telah dilabelkan sebagai pilihan untuk menjulang Piala Dunia Disember ini.", "r": {"result": "The world number one ranked team and five-time winners have been labeled as favorites to win the World Cup this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil, yang dibarisi gandingan Liverpool, Alisson dan Fabinho, bersama duo Paris Saint-Germain Neymar dan Marquinhos, telah diundi ke dalam kumpulan dengan Serbia, Switzerland dan Cameroon.", "r": {"result": "Brazil, lined up with Liverpool duo Alisson and Fabinho, along with Paris Saint-Germain duo Neymar and Marquinhos, have been drawn into a group with Serbia, Switzerland and Cameroon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Selecao tidak muncul dalam perlawanan akhir Piala Dunia sejak 2002, apabila mereka memenangi pertandingan itu, dengan empat edisi terakhir menyaksikan pasukan Eropah menang.", "r": {"result": "However, the Selecao have not appeared in a World Cup final since 2002, when they won the competition, with the last four editions seeing European teams triumph.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cafu -- satu-satunya pemain yang muncul dalam tiga pusingan akhir berturut-turut, menang pada 1994, kalah pada 1998 dan menjadi kapten pada kemenangan 2002 -- percaya sudah tiba masanya untuk Brazil merangkul Piala Dunia keenam.", "r": {"result": "Cafu -- the only player to appear in three consecutive finals, winning in 1994, losing in 1998 and captaining the 2002 triumph -- believes the time has come for Brazil to lift a sixth World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pertandingan yang disertai Brazil adalah tekanan untuk memenanginya.", "r": {"result": "\"Every competition that Brazil participates in there is pressure to win it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah negara besar di dunia dengan sejarah yang besar,\" kata Cafu kepada BBC Sport.", "r": {"result": "They are a big country in the world with a big history,\" Cafu told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan untuk menang sentiasa ada dalam mana-mana perlawanan, bukan hanya Piala Dunia.", "r": {"result": "\"The pressure to win is always there in any game, not just the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai generasi pemain bola sepak Brazil yang sangat baik yang datang jadi jangkaan ada seperti biasa.", "r": {"result": "We have a generation of very good Brazilian footballers coming through so the expectations are there as always.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tiba masanya kita menang, jelas sekali jika kita tidak memenangi Piala Dunia ia akan menjadi satu kegagalan.", "r": {"result": "\"It's time for us to win, obviously if we don't win the World Cup it will be a failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita semua mempunyai jangkaan dan harapan bahawa kita boleh melakukannya\".", "r": {"result": "We all have expectations and hopes that we can do it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil are No1!", "r": {"result": "Brazil is No. 1!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A Selecao return to top spot for the first time since 2017 #FIFARanking pic.", "r": {"result": "A Selecao return to top spot for the first time since 2017 #FIFARanking pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4A6QipxDlP", "r": {"result": "twitter.com/4A6QipxDlP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola cukup ideal kendalikan Brazil - Julio Cesar", "r": {"result": "Guardiola is quite ideal to manage Brazil - Julio Cesar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil sedang memburu bos baharu dengan Tite meninggalkan jawatan itu selepas Piala Dunia 2022 di Qatar.", "r": {"result": "Brazil are on the hunt for a new boss with Tite stepping down after the 2022 World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola akan menjadi jurulatih yang ideal untuk Brazil kerana gaya permainannya akan memberi manfaat kepada pemain seperti Neymar dan Vinicius Junior, menurut Julio Cesar.", "r": {"result": "PEP Guardiola would be the ideal coach for Brazil as his style of play would benefit the likes of Neymar and Vinicius Junior, according to Julio Cesar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil sedang memburu bos baharu dengan Tite meninggalkan jawatan itu selepas Piala Dunia 2022 di Qatar, dan Guardiola telah dikaitkan dengan jawatan itu.", "r": {"result": "Brazil are on the hunt for a new boss with Tite leaving the post after the 2022 World Cup in Qatar, and Guardiola has been linked with the job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali dari Catalan itu berada di bawah kontrak di Manchester City, yang dia boleh membawa kegemilangan Liga Perdana Inggeris esok, sehingga Jun 2023 tetapi sebelum ini telah menyatakan hasrat untuk berpindah ke pengurusan antarabangsa.", "r": {"result": "The Catalan operator is under contract at Manchester City, who he could lead to Premier League glory tomorrow, until June 2023 but has previously expressed a desire to move to international management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julio Cesar berpendapat dia sangat sesuai untuk Selecao kerana pendekatan berasaskan penguasaan akan membantu pemain paling berbakat Brazil.", "r": {"result": "Julio Cesar thinks he is a perfect fit for the Selecao as his possession-based approach will help Brazil's most talented players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mempunyai semua kualiti untuk melakukannya.", "r": {"result": "\"He has all the qualities to do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia adalah antara yang terbaik di dunia, gaya permainannya sangat Brazil,\" kata Julio Cesar.", "r": {"result": "He is one of the best in the world, his style of play is very Brazilian,\" said Julio Cesar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang tahu bahawa pemain Brazil suka mengawal permainan; majoriti mereka juga bermain di Eropah dan mereka belajar untuk bermain lebih baik di atas padang.", "r": {"result": "\"Everyone knows that Brazilian players like to control the game; the majority of them also play in Europe and they learn to play better on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai begitu banyak kualiti dalam pasukan kebangsaan Brazil: Neymar, Raphinha, [Lucas] Paqueta, Vinicius Junior.", "r": {"result": "\"We have so much quality in the Brazilian national team: Neymar, Raphinha, [Lucas] Paqueta, Vinicius Junior.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemain ini sangat berbakat dan mempunyai pengurus seperti Guardiola akan memberi peluang kepada pemain ini untuk bermain bola lebih banyak.", "r": {"result": "All these players are very talented and having a manager like Guardiola will give these players the opportunity to play more football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain akan suka bekerja dengan pengurus sepertinya.", "r": {"result": "\"Every player would love to work with a manager like him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan idea yang buruk, walaupun kami juga mempunyai pengurus yang sangat baik di Brazil.", "r": {"result": "It's not a bad idea, although we also have a very good manager in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah nama besar dalam dunia bola sepak dan ia bukan perkara yang buruk.", "r": {"result": "\"He's a big name in football and that's not a bad thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "mempunyai dia mewakili pasukan kebangsaan kita.", "r": {"result": "have him represent our national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya suka idea itu\".", "r": {"result": "I like that idea\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Only two can make it out of the group.", "r": {"result": "Only two can make it out of the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Who are you backing?", "r": {"result": "Who are you backing?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FinalDraw | #FIFAWorldCup.", "r": {"result": "#FinalDraw | #FIFAWorldCup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@CBF_Futebol | @FSSrbije | @nati_sfv_asf | @FecafootOfficie pic.", "r": {"result": "@CBF_Futebol | @FSSrbije | @nati_sfv_asf | @FecafootOfficie pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bnfWQMVl8Z", "r": {"result": "twitter.com/bnfWQMVl8Z", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Order sana, order sini', jangan ada individu 'supreme' dalam bola sepak - Sanusi", "r": {"result": "'Order there, order here', there should be no 'supreme' individual in football - Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan yang dibuat sebelum ini adalah selepas wujud campur tangan 'orang' tertentu dalam memberi dan mengaturkan arahan.", "r": {"result": "The statement made before was after the intervention of a certain 'person' in giving and arranging instructions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Presiden Persatuan Bolasepak Kedah (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor sekali lagi mengulangi pendiriannya untuk menolak budaya 'supreme' atau memberikan kuasa penuh kepada seseorang individu di dalam sukan bola sepak.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The president of the Kedah Football Association (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor has once again reiterated his stance against rejecting the 'supreme' culture or giving full power to an individual in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kenyataan 'tokong' yang dibuat sebelum ini adalah selepas wujud campur tangan 'orang' tertentu dalam memberi dan mengaturkan arahan kepada pasukan-pasukan lain.", "r": {"result": "According to him, the 'temple' statement made before was after the intervention of a certain 'person' in giving and arranging instructions to other teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, katanya, individu tersebut turut menghadiahkan bonus kepada pasukan lain itu sekiranya berjaya mengalahkan pasukan Kedah Darul Aman FC (KDA FC).", "r": {"result": "In addition, he said, the individual also gave a bonus to the other team if they managed to defeat the Kedah Darul Aman FC (KDA FC) team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya maksudkan 'tokong' itu (adalah) jangan (ada seseorang yang) terlalu supreme atau semua orang kena tanya dia (individu berkenaan).", "r": {"result": "\"I mean the 'temple' (is) not (someone who is) too supreme or everyone has to ask him (the individual).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana boleh macam itu.", "r": {"result": "How can it be like that?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak permainan untuk semua orang.", "r": {"result": "Soccer is a game for everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia 'order' sana, 'order' sini, suruh buat ini, suruh buat itu.", "r": {"result": "\"He 'orders' there, 'orders' here, tell him to do this, tell him to do that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawan (ada pihak) nak pergi latih sana, kena tanya dia dulu.", "r": {"result": "A friend (some party) wants to go to train there, you have to ask him first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lepas itu dia 'round' pusing pasukan lain, beri bonus kalau menang dengan Kedah.", "r": {"result": "After that he 'rounded' the other team, giving a bonus if he won with Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu semua itu.", "r": {"result": "I know all that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia ingat orang tak tahu.", "r": {"result": "He remembers that people don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan bagi saya cerita semua,\" ujarnya.", "r": {"result": "Don't tell me everything,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui media selepas menghadiri program Santai Anak Utara di Taman Jubli Emas, Alor Setar pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this when met by the media after attending the North Children's Relaxation program at Taman Jubli Emas, Alor Setar on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, Sanusi menegaskan bahawa keputusan pasukan Johor Darul Takzim (JDT) memanggil semula penyerang kebangsaan, Syafiq Ahmad dibuat berlandaskan perjanjian pinjaman pemain secara sah.", "r": {"result": "In the same development, Sanusi insisted that the Johor Darul Takzim (JDT) team's decision to recall national striker Syafiq Ahmad was made based on the player's loan agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan pemain itu selepas ini juga tidak sesekali akan memberi kesan kepada skuad Sang Kenari terutama dalam menghadapi saingan Piala AFC bulan hadapan, memandangkan pasukan yang berpangkalan di utara tanah air itu mampu melahirkan lebih banyak 'ubi muda' selepas ini.", "r": {"result": "The player's absence after this will also have an impact on Sang Kenari's squad, especially in the face of the AFC Cup competition next month, considering that the team based in the north of the country is able to produce more 'young potatoes' after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengesahkan bahawa tidak akan membeli pemain itu secara tetap pada masa hadapan sebaliknya memberikan fokus kepada pembangunan bakat-bakat baharu.", "r": {"result": "He also confirmed that he will not buy the player on a regular basis in the future but rather focus on the development of new talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang lain pun boleh main (juga), saya tengah buat sekarang, Liga Menteri Besar di seluruh Kedah, saya ingat beratus orang akan dilahirkan daripada liga itu, saya tidak risau pasal pemain, ramai pun anak Kedah yang dieksport keluar, dilatih dan dicungkil di Kedah, saya tidak takut.", "r": {"result": "\"Other people can play (too), I am doing now, the Menteri Besar League throughout Kedah, I remember hundreds of people will be born from that league, I am not worried about the players, there are many Kedah children who are exported out, trained and unearthed in Kedah, I'm not afraid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Skuad Kedah) macam kilang melahirkan pemain berkualiti, pasukan selatan pun ambil pemain Kedah dua, tiga orang, saya nak hairan apa\"?", "r": {"result": "\"(The Kedah squad) is like a factory producing quality players, even the southern team takes two or three Kedah players, what am I wondering?\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kedah tidak terkesan dengan kepulangan semula Syafiq Ahmad ke JDT.", "r": {"result": "READ: Kedah is not impressed by Syafiq Ahmad's return to JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, tidak sampai satu musim dipinjamkan ke KDA FC, JDT memanggil semula penyerangnya, Syafiq Ahmad untuk kembali menyertai pasukan Harimau Selatan.", "r": {"result": "Earlier, less than one season loaned to KDA FC, JDT recalled its striker, Syafiq Ahmad to rejoin the Harimau Selatan team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu dimaklumkan JDT dalam kenyataan di media sosial miliknya sambil memberitahu bahawa penyerang kebangsaan itu akan kembali ke kelab asalnya sejurus berakhir rehat antarabangsa bulan depan.", "r": {"result": "The development was informed by JDT in a statement on its social media while informing that the national striker will return to his original club immediately after the end of the international break next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu juga dilihat dilakukan selepas kenyataan secara terbuka Sanusi berhubung isu pengadilan dan gelaran 'tokong' yang diberikan kepada individu tertentu.", "r": {"result": "The decision was also seen to be made after Sanusi's public statement regarding the court issue and the title of 'temple' given to certain individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak cukup bagus, sila tinggalkan Man United - Juan Mata", "r": {"result": "Not good enough, please leave Man United - Juan Mata", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United akan menamatkan kempen dengan pungutan mata terendah dalam sejarah Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "United will end the campaign with the lowest points tally in English Premier League history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUAN Mata telah menggesa untuk menetapkan semula di Manchester United kerana dia mencadangkan mana-mana pemain yang tidak memenuhi piawaian tidak seharusnya berada di Old Trafford.", "r": {"result": "JUAN Mata has called for a reset at Manchester United as he suggests any player who does not meet standards should not be at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United telah mengalami satu lagi musim yang suram dan, tanpa mengira keputusan dalam perlawanan terakhir mereka di Crystal Palace, akan menamatkan kempen dengan pungutan mata terendah dalam sejarah Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "United have endured another dismal season and, regardless of the result in their last game at Crystal Palace, will end the campaign with the lowest points tally in Premier League history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ole Gunnar Solskjaer telah dipecat pada akhir November sebelum pelantikan jangka pendek Ralf Rangnick, bakal mengakhiri musim dengan kadar kemenangan paling rendah berbanding mana-mana pengurus United dalam sejarah EPL (kini 43.5 peratus -- 10 kemenangan daripada 23 perlawanan).", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer was sacked at the end of November before the short-term appointment of Ralf Rangnick, going on to end the season with the lowest win rate of any United manager in EPL history (currently 43.5 per cent -- 10 wins from 23 games).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erik ten Hag adalah orang seterusnya yang ditugaskan untuk mengubah nasib United, dan pemain tengah Mata menggesa penambahbaikan daripada pasukannya pada musim depan kerana persoalan berterusan mengenai komitmen dan sikap pemain.", "r": {"result": "Erik ten Hag is the next man tasked with turning United's fortunes around, and midfielder Mata has called for improvement from his side next season amid ongoing questions about the players' commitment and attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia jelas bahawa di atas padang, kami telah melakukan banyak kesilapan,\" kata Mata kepada The Athletic.", "r": {"result": "\"It's clear that on the pitch, we've made a lot of mistakes,\" Mata told The Athletic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga boleh menangani situasi tertentu yang berlaku dalam kelab, perubahan pengurus, perkara negatif.", "r": {"result": "\"We can also deal with certain situations that happen in the club, changes in managers, negative things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhirnya, kami membiarkan itu mungkin menjejaskan terlalu banyak tenaga Carrington.", "r": {"result": "\"In the end, we let that probably sap too much of Carrington's energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesetengah piawaian tidak dipenuhi.", "r": {"result": "\"Some standards are not met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada sikap, tahap latihan, aktiviti di luar padang, yang tidak termasuk pemain, kami belum cukup bagus.", "r": {"result": "Whether it's the attitude, the level of training, the activities off the field, which doesn't include the players, we're not good enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi di situlah kami boleh belajar.", "r": {"result": "So that's where we can learn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, perkara tertentu berada di luar kawalan kami, yang tidak sepatutnya kami biarkan menjejaskan kami.", "r": {"result": "\"Besides, certain things are out of our control, which we shouldn't let affect us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda berasa begitu apabila anda melihat perkara tertentu tidak cukup baik.", "r": {"result": "You feel that way when you see certain things are not good enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami tidak sepatutnya membiarkan perkara itu berlaku.", "r": {"result": "But we shouldn't let that happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak keadaan boleh menjejaskan tingkah laku tertentu.", "r": {"result": "\"Many conditions can affect certain behaviors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda tidak mempunyai asas yang kukuh, apabila perkara buruk datang, sukar untuk kekal bersama.", "r": {"result": "If you don't have a solid foundation, when bad things come, it's hard to stay together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan menetapkan semula budaya ke dalam kelab ini.", "r": {"result": "\"We need to reset the culture in this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah pendapat saya.", "r": {"result": "That's my opinion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piawaian, apa yang dimaksudkan untuk mewakili kelab ini kepada mana-mana pemain, apa yang melayakkan anda bermain untuk Manchester United, apa yang diharapkan di atas padang dan di luar padang.", "r": {"result": "Standards, what it means to represent this club to any player, what qualifies you to play for Manchester United, what is expected on and off the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak perkara yang perlu jelas -- ini adalah Manchester United dan sesiapa yang tidak memenuhi piawaian itu tidak memenuhi tugas dan tidak sepatutnya berada di sini\".", "r": {"result": "\"A lot of things need to be clear -- this is Manchester United and anyone who doesn't meet those standards is not up to the job and shouldn't be here\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Preparations for Palace #MUFC | #CRYMUN", "r": {"result": "Preparations for Palace #MUFC | #CRYMUN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah cadang jual tanah litar Sungai Petani untuk biayai projek - MB", "r": {"result": "Kedah proposes to sell Sungai Petani circuit land to finance the project - MB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembinaan litar itu sebelum ini telah berjalan, namun tertangguh sejak beberapa tahun lalu.", "r": {"result": "The construction of the circuit had previously been underway, but had been delayed for the past few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kerajaan negeri bercadang menjual sebahagian tanah yang akan dibangunkan litar lumba di Sungai Petani bagi mendapatkan dana untuk membiayai kos pembinaan litar itu, kata Menteri Besar Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Noor.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The state government plans to sell part of the land that will be developed for the race track in Sungai Petani to obtain funds to finance the cost of the track's construction, said Menteri Besar Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pembinaan litar yang sebelum ini telah berjalan, namun tertangguh sejak beberapa tahun lalu juga akan menggunakan reka bentuk asal yang menelan kos RM30 juta.", "r": {"result": "He said the construction of the circuit which had previously been underway, but had been delayed for the past few years would also use the original design which cost RM30 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanah untuk dibangunkan litar itu luas ada 100 ekar lebih.", "r": {"result": "\"The land to develop the circuit is more than 100 acres.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanah itu milik Menteri Besar Incorporated (MBI).", "r": {"result": "The land belongs to Menteri Besar Incorporated (MBI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Kementerian Belia dan Sukan (KBS) telah memperuntukkan RM30 juta untuk pembinaan litar itu dan RM10 juta telah dibelanjakan untuk kerja tanah bagi pembinaan litar itu.", "r": {"result": "Previously the Ministry of Youth and Sports (KBS) had allocated RM30 million for the construction of the circuit and RM10 million had been spent on earthworks for the construction of the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang baki tinggal RM20 juta dan memang tidak cukup untuk membina litar itu dan perlu cari dana lain.", "r": {"result": "\"Now there is only RM20 million left and it is not enough to build the circuit and we need to find other funds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu bayaran kepada pihak perunding projek sebanyak RM890,000 juga tidak dibuat oleh kerajaan negeri sebelum ini,\" katanya ketika ditemui pada Program Santai Belia di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "In addition, the payment to the project consultant of RM890,000 was also not made by the state government before,\" he said when met at the Youth Leisure Program here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kerajaan negeri sebelum ini telah mengubah pelan asal litar itu untuk menjadikannya lebih besar dengan menggunakan piawaian antarabangsa membabitkan kos RM73 juta.", "r": {"result": "According to him, the state government had previously changed the original plan of the circuit to make it bigger by using international standards involving a cost of RM73 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, projek tersebut kemudian terhenti kerana kos yang tinggi dan KBS juga tidak dapat menyalurkan peruntukan tambahan yang diperlukan.", "r": {"result": "He said, the project was then stopped due to high costs and KBS was also unable to channel the additional allocations required.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi berkata bagi memastikan projek itu dapat berjalan semula, kerajaan negeri akan menggunakan pelan dan reka betuk asal membabitkan kos RM30 juta, namun perlu mencari sumber dana baharu bagi menampung kekurangan peruntukan.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi said to ensure that the project can run again, the state government will use the original plan and design involving a cost of RM30 million, but will need to find new sources of funds to cover the lack of allocation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini kita di peringkat jual tanah.", "r": {"result": "\"Now we are at the stage of selling the land.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanah itu akan dibahagikan kepada dua bahagian dengan sebahagian akan dibangunkan kawasan komersial dan sebahagian lagi untuk litar itu yang akan dibiayai dengan dana sedia ada dan dana baharu,\" katanya.", "r": {"result": "The land will be divided into two parts with one part to be developed as a commercial area and the other part for the circuit which will be financed with existing funds and new funds,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya jangkaan tempoh masa projek itu akan siap, Muhammad Sanusi berkata perkara tidak dapat ditentukan buat masa ini memandangkan pihaknya masih di peringkat mendapatkan dana yang akan melibatkan proses pindah milik tanah dan pembayaran dengan pelbagai pihak.", "r": {"result": "When asked about the expected time frame for the project to be completed, Muhammad Sanusi said the matter could not be determined at the moment since his side was still at the stage of obtaining funds which would involve the process of transferring ownership of the land and payment with various parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah tidak terkesan dengan kepulangan semula Syafiq Ahmad ke JDT", "r": {"result": "Kedah was not impressed by Syafiq Ahmad's return to JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi yakin Kedah mampu melahirkan lebih ramai pemain yang berkualiti pada masa hadapan.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi is confident that Kedah will be able to produce more quality players in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Pasukan Kedah tidak terkesan dengan kepulangan semula Syafiq Ahmad ke kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) kerana masih mempunyai pemain lain yang berkualiti dalam Kedah Darul Aman FC (KDA FC).", "r": {"result": "ALOR SETAR: The Kedah team is not impressed with the return of Syafiq Ahmad to the Johor Darul Ta'zim (JDT) club because they still have other quality players in the Kedah Darul Aman FC (KDA FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor berkata dia juga yakin negeri ini mampu melahirkan lebih ramai pemain yang berkualiti pada masa hadapan.", "r": {"result": "Kedah Football Association (KFA) president Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor said he is also confident that the state is capable of producing more quality players in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang kita tengah buat Liga Menteri Besar di seluruh Kedah dan beratus-ratus pemain akan dilahirkan menerusi liga ini, jadi saya sedikit pun tidak risau tentang pemain.", "r": {"result": "\"Now we are making the Menteri Besar League throughout Kedah and hundreds of players will be born through this league, so I am not worried about the players at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau tengok, ramai anak Kedah yang dicungkil, dilatih di Kedah lepas itu dieksport ke negeri lain.", "r": {"result": "If you look, many Kedah children are unearthed, trained in Kedah and then exported to other states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak takut dengan ketiadaan dia (Syafiq) kerana kita ini macam ada kilang yang melahirkan pemain-pemain bola sepak yang berkualiti.", "r": {"result": "\"I am not afraid of his (Syafiq) absence because we are like a factory that produces quality football players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Selatan sendiri ambil dua, tiga orang pemain Kedah jadi apa nak hairan,\" katanya kepada pemberita, di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "The South team itself took two or three Kedah players so why be surprised,\" he told reporters, here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas mengenai dakwaan bahawa tindakannya mengeluarkan kenyataan berkaitan isu 'tokong' menyebabkan JDT memanggil Syafiq untuk kembali menyertai pasukan Harimau Selatan.", "r": {"result": "He said this when asked to comment on the allegation that his actions in issuing statements related to the 'temple' issue caused JDT to call Syafiq back to join the Southern Tigers team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muhammad Sanusi berkata KDA FC akan mencari pemain yang lebih baik dan berkualiti pada musim perpindahan ini bagi memastikan pasukan itu dapat bersaing dalam perlawanan akan datang dengan lebih mantap.", "r": {"result": "In the meantime, Muhammad Sanusi said KDA FC will look for better and quality players in this transfer season to ensure that the team can compete in future matches more firmly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada yang suruh beli Syafiq terus tetapi tidak perlu kerana banyak lagi pemain yang kita ada.", "r": {"result": "\"Some people said to buy Syafiq directly but there is no need because we have many other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hujung bulan nanti akan ada musim perpindahan, jadi akan ada proses ganti pemain dan kita akan cari yang bagus-bagus.", "r": {"result": "At the end of the month there will be a transfer season, so there will be a process of changing players and we will look for good ones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagi satu, kenapa hendak salahkan saya Syafiq dipanggil semula ke JDT.", "r": {"result": "\"One more thing, why do you want to blame me for Syafiq being called back to JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perjanjian pinjaman, pasukan asal memang boleh ambil semula pemain pinjaman pada bila-bila masa dan tiada siapa yang boleh halang,\" katanya.", "r": {"result": "In the loan agreement, the original team can take back the loan player at any time and no one can stop them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, mengenai isu 'tokong' yang dinyatakannya sebelum ini, Muhammad Sanusi berkata dia sama sekali tidak menyebut nama mana-mana pihak dan berasa hairan mengapa ada pihak yang terasa.", "r": {"result": "He added, regarding the 'temple' issue that he mentioned earlier, Muhammad Sanusi said he did not mention any party's name at all and wondered why any party felt it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pasukan JDT dalam satu kenyataan di media sosial miliknya memaklumkan bahawa penyerang kebangsaan itu akan kembali ke kelab asalnya sejurus berakhir rehat antarabangsa bulan depan.", "r": {"result": "Previously, the JDT team in a statement on its social media informed that the national striker will return to his original club as soon as the international break ends next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia ke final Terbuka Thailand", "r": {"result": "Lee Zii Jia to the Thailand Open final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki Malaysia Lee Zii Jia mengesahkan slot ke final Kejohanan Badminton Terbuka Thailand selepas menundukkan rakan senegara Liew Daren.", "r": {"result": "Malaysian men's singles player Lee Zii Jia confirmed his slot to the final of the Thailand Open Badminton Championship after defeating compatriot Liew Daren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Pemain perseorangan lelaki Malaysia Lee Zii Jia mengesahkan slot ke final Kejohanan Badminton Terbuka Thailand selepas menundukkan rakan senegara Liew Daren dalam aksi separuh akhir yang berlangsung di Impact Arena di sini hari ini.", "r": {"result": "BANGKOK: Malaysian men's singles player Lee Zii Jia confirmed his slot to the finals of the Thailand Open Badminton Championship after defeating compatriot Liew Daren in the semi-finals which took place at the Impact Arena here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor enam dunia itu terpaksa mengharungi set penentuan untuk menundukkan Liew yang merupakan rakannya dalam latihan, 21-16, 13-21, 21-14 dalam masa 51 minit untuk ke final.", "r": {"result": "The world number six player had to go through a deciding set to defeat Liew who was his training partner, 21-16, 13-21, 21-14 in 51 minutes to reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan bertemu pemain China Li Shi Feng pada perlawanan akhir Ahad ini.", "r": {"result": "Zii Jia will meet China's Li Shi Feng in Sunday's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shi Feng mengambil masa 93 minit untuk menundukkan Naraoka Kodai dari Jepun untuk menempah tiket ke final.", "r": {"result": "It took Shi Feng 93 minutes to defeat Japan's Naraoka Kodai to book his ticket to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain negara berusia 24 tahun itu yang masih belum tewas sejak separuh akhir Kejohanan All-England Mac lepas berharap dapat berehat secukupnya dan bersedia untuk memberikan segala-galanya untuk muncul juara.", "r": {"result": "The 24-year-old national player, who is unbeaten since the semi-finals of the All-England Championship last March, is hoping to get enough rest and is ready to give it his all to emerge champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perlawanan sukar... harap saya dapat berehat secukupnya hari ini dan bersedia untuk final esok.", "r": {"result": "\"It was a tough match... hopefully I can rest enough today and be ready for the final tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan mencuba segalanya (untuk menang),\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "I will try everything (to win),\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-TERBUKA THAILAND BANGKOK.", "r": {"result": "SPORTS-BANGKOK THAILAND OPEN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Liew yang berusia 34 tahun mengakui kepantasannya menurun terutama dalam set penentuan ketika berhadapan Zii Jia.", "r": {"result": "Meanwhile, the 34-year-old Liew admitted that his speed dropped, especially in the deciding set when facing Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba bermain dengan baik tetapi Zii Jia lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"I tried to play well but Zii Jia was better,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik pula gagal menyinar di separuh akhir dan tewas kepada pasangan Indonesia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto 21-19, 21-14.", "r": {"result": "The country's leading pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik failed to shine in the semi-finals and lost to the Indonesian pair, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto 21-19, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo dan pilihan keenam kejohanan itu mengakui mereka melakukan kesilapan yang tidak sepatutnya semasa perlawanan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic bronze medalists and the tournament's sixth seeds admitted they made unforced errors during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gaya permainan kami agak sama dengan pasangan Indonesia itu tetapi mereka lebih konsisten,\" kata Aaron.", "r": {"result": "\"Our style of play is quite similar to the Indonesian pair but they are more consistent,\" said Aaron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-TERBUKA THAILAND 3 (AKHIR) BANGKOK.", "r": {"result": "SPORTS-THAILAND OPEN 3 (FINAL) BANGKOK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik mengakui mereka berdua tidak bermain sebaiknya pada set pertama dan pasangan Indonesia itu mengambil peluang berkenaan dan meneruskan rentak kemenangan mereka.", "r": {"result": "Wooi Yik admitted that they both did not play well in the first set and the Indonesian pair took the opportunity and continued their winning streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka memenangi set pertama, mereka melangkah ke set kedua dengan yakin.", "r": {"result": "\"When they won the first set, they went into the second set with confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami cuba sedaya upaya pada set kedua,\" katanya.", "r": {"result": "We tried our best in the second set,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu wanita negara Pearly Tan-M Thinaah tersingkir di separuh akhir selepas kalah kepada gandingan Jepun Nami Matsuyama-Chiharu Shinda 21-17, 21-17 dalam masa 42 minit.", "r": {"result": "Meanwhile, the national women's doubles Pearly Tan-M Thinaah was eliminated in the semi-finals after losing to the Japanese pair Nami Matsuyama-Chiharu Shinda 21-17, 21-17 in 42 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah berkata kepantasan beregu Jepun itu memberi tekanan kepada mereka semasa perlawanan.", "r": {"result": "Thinaah said the speed of the Japanese doubles put them under pressure during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuba mengatasinya tetapi tidak berjaya.", "r": {"result": "\"We tried to overcome it but it didn't work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu tingkatkan prestasi kami dalam kejohanan seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "We need to improve our performance in the next tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain perseorangan wanita Taiwan Tai Tzu Ying layak ke final Terbuka Thailand selepas menewaskan pemain tuan rumah Ratchanok Intanon 10-21, 21-13, 21-19. Pilihan kedua kejohanan itu akan bertemu wakil China Chen Yu Fei.", "r": {"result": "Meanwhile, Taiwanese women's singles player Tai Tzu Ying qualified for the final of the Thailand Open after defeating host player Ratchanok Intanon 10-21, 21-13, 21-19. The second seed of the tournament will meet the representative of China Chen Yu Fei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam beregu campuran, pasangan Thailand Sapsiree Taerattanachai-Dechapol Puavaranukroh mara ke final selepas menundukkan Juara Olimpik Tokyo Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping dari China 16-21, 21-12, 21-16. Pasangan Thailand itu akan bertemu Zhen Si Wei-Huang Ya Qiong dari China.", "r": {"result": "In mixed doubles, the Thai pair Sapsiree Taerattanachai-Dechapol Puavaranukroh advanced to the final after defeating Tokyo Olympic Champions Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping from China 16-21, 21-12, 21-16. The Thai pair will meet China's Zhen Si Wei-Huang Ya Qiong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Emas acara beregu campuran dalam genggaman", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Mixed doubles gold in hand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebutir pingat emas sudah berada dalam genggaman kontinjen negara apabila dua pasangan badminton negara akan berentap pada final acara beregu campuran pada Sukan SEA ke-31, esok.", "r": {"result": "A gold medal is already in the grasp of the national contingent when two national badminton pairs will square off in the final of the mixed doubles event at the 31st SEA Games, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Sebutir pingat emas sudah berada dalam genggaman kontinjen negara apabila dua pasangan badminton negara akan berentap pada final acara beregu campuran pada Sukan SEA ke-31, esok.", "r": {"result": "HANOI: A gold medal is already in the grasp of the national contingent when two national badminton pairs will compete in the final of the mixed doubles event at the 31st SEA Games, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, kejayaan Chen Tang Jie-Peck Yen Wei dan Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mara ke pentas akhir itu juga mengakhiri 23 tahun kemarau pingat emas Malaysia dalam acara berkenaan pada temasya Sukan SEA.", "r": {"result": "Even sweeter, the success of Chen Tang Jie-Peck Yen Wei and Hoo Pang Ron-Cheah Yee See reaching the final stage also ended Malaysia's 23-year gold medal drought in the event at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan sesama sendiri pasangan Malaysia itu selepas masing-masing menundukkan lawan dari Indonesia, sekali gus mengesahkan pingat emas dan perak buat skuad negara dalam acara berkenaan.", "r": {"result": "The Malaysian pair met each other after each defeating their Indonesian opponent, thereby confirming the gold and silver medals for the national squad in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia mengungguli acara berkenaan pada Sukan SEA ialah pada edisi 1999 di Brunei menerusi gandingan Chew Choon Eng dan Chor Hooi Yee.", "r": {"result": "The last time Malaysia won the event at the SEA Games was in the 1999 edition in Brunei through the pairing of Chew Choon Eng and Chor Hooi Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi yang berlangsung di Gimnasium Bac Giang hari ini, Tang Jie-Yen Wei mengesahkan slot ke final selepas menumpaskan Rinov Rivaldy-Pitha Mentari 20-22, 21-13, 21-18.", "r": {"result": "In the action that took place at the Bac Giang Gymnasium today, Tang Jie-Yen Wei confirmed their slot to the final after defeating Rinov Rivaldy-Pitha Mentari 20-22, 21-13, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron-Yee See pula melengkapkan kejayaan berganda Malaysia ke atas Adnan Maulana-Mychelle Crhystine Bandaso dengan kemenangan 18-21, 21-16, 21-17.", "r": {"result": "Pang Ron-Yee See completed Malaysia's double victory over Adnan Maulana-Mychelle Crhystine Bandaso with an 18-21, 21-16, 21-17 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu wanita negara Yee See yang bergandingan dengan Cheng Su Hui terpaksa berpuas hati dengan pingat gangsa apabila tumpas kepada gandingan dari Thailand Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard, 16-21, 6-21 pada aksi separuh akhir, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the national women's doubles team of Yee See who partnered with Cheng Su Hui had to settle for the bronze medal when they lost to the Thai pair of Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard, 16-21, 6-21 in the semi-finals, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Ahmad Faizal harap kontinjen negara terus buru pingat", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Ahmad Faizal hopes the national contingent will continue to chase medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berharap atlet negara terus berjuang berhabis-habisan untuk meningkatkan koleksi pingat di Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu hopes that the country's athletes will continue to fight hard to increase their medal collection at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berharap atlet negara terus berjuang berhabis-habisan untuk meningkatkan koleksi pingat di Sukan SEA ke-31 di sini.", "r": {"result": "HANOI: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu hopes that the country's athletes will continue to fight hard to increase their medal collection at the 31st SEA Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mencapai sasaran 36 pingat emas semalam, beliau mahu kontinjen negara meneruskan semangat juang mereka pada dua hari terakhir temasya sebelum perasmian penutup pada Isnin ini.", "r": {"result": "After reaching the target of 36 gold medals yesterday, he wanted the national contingent to continue their fighting spirit in the last two days of the games before the closing ceremony on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah (akan ada lagi), kita sama-sama doakan.", "r": {"result": "\"God willing (there will be more), let's pray together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awalnya kita menanti nak capai 36 emas, kini kita dah capai 37, dan kita menantikan agar dapat lebih daripada sasaran yang ditetapkan,\" katanya kepada pemberita di Hanoi Sports Training and Competition Center.", "r": {"result": "At the beginning we were looking forward to reaching 36 golds, now we have reached 37, and we are looking forward to getting more than the set target,\" he told reporters at the Hanoi Sports Training and Competition Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beliau menyaksikan atlet angkat berat negara Muhammad Erry Hidayat meraih gangsa kategori 73kg lelaki dengan memperbaharui rekod kebangsaannya selepas melakukan angkatan sejumlah 316kg.", "r": {"result": "Earlier he witnessed national weightlifter Muhammad Erry Hidayat win bronze in the men's 73kg category by renewing his national record after lifting a total of 316kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal juga berharap dua atlet muda negara yang akan beraksi di final muay esok, dapat memberikan cabaran untuk tuai emas.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal also hopes that the two young national athletes who will compete in the muay final tomorrow, can challenge for gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka telah beraksi dengan baik setakat ini, saya rasa ada peluang yang cukup tinggi walaupun berdepan lawan dari negara yang dianggap pilihan.", "r": {"result": "\"They have performed well so far, I think there is a high enough chance even against opponents from countries that are considered favourites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun turun selaku underdog, berjuang habis-habisan dan cuba membawa pulang emas,\" tambahnya.", "r": {"result": "Despite going down as an underdog, fighting all the way and trying to bring home the gold,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok, Nur Amisha Azrilrizal bakal dicabar oleh Srila Oo Wansawang dari Thailand pada final acara wanita elit bawah 51kg, manakala Ahmad Nor Iman Aliff Rakib akan bertemu wakil tuan rumah Huynh Hoang Phi pada final lelaki elit bawah 54kg.", "r": {"result": "Tomorrow, Nur Amisha Azrilrizal will be challenged by Srila Oo Wansawang from Thailand in the final of the elite women's event under 51kg, while Ahmad Nor Iman Aliff Rakib will meet the representative of the host Huynh Hoang Phi in the final of the elite men's event under 54kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat 3 petang waktu tempatan (4 petang waktu Malaysia), Malaysia telah meraih 37 pingat emas, 40 perak dan 81 gangsa.", "r": {"result": "As of 3pm local time (4pm Malaysia time), Malaysia has won 37 gold, 40 silver and 81 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Pecutan bertenaga Nur Aiman Zariff sumbang emas ke-37 Malaysia", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Nur Aiman Zariff's energetic sprint won Malaysia's 37th gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff menampilkan pecutan bertenaga di penghujung saingan untuk merangkul pingat emas acara lebuh raya lelaki Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff displayed a powerful sprint at the end of the competition to clinch the gold medal in the men's road event of the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pelumba basikal negara Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff menampilkan pecutan bertenaga di penghujung saingan untuk merangkul pingat emas acara lebuh raya lelaki Sukan SEA ke-31 yang berlangsung di Wilayah Hoa Binh, kira-kira 75 kilometer (km) dari sini, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: National cyclist Muhammad Nur Aiman Mohd Zariff displayed a powerful sprint at the end of the race to clinch the gold medal in the men's road event of the 31st SEA Games held in Hoa Binh Province, about 75 kilometers (km) from here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Terengganu Cycling Team (TSG) itu menampilkan kayuhan cemerlang ketika perlumbaan berbaki 1 km untuk sampai ke garisan penamat, meninggalkan tiga pelumba lain dalam kelompok hadapan, sekali gus menyumbangkan pingat emas ke-37 negara pada temasya itu kali ini.", "r": {"result": "The Terengganu Cycling Team (TSG) rider showed excellent cycling with 1 km left to reach the finish line, leaving three other riders in the front group, thus contributing the nation's 37th gold medal at the Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja Bukit Le Tour de Langkawi (LTdL) 2020 berusia 25 tahun itu melintasi garisan penamat dengan catatan masa 3 jam 48 minit 22 saat, mengatasi pencabarnya dari Indonesia Aiman Cahya di tempat kedua dan pelumba Thailand Navuti Liphongyu di tempat ketiga.", "r": {"result": "The 25-year-old Le Tour de Langkawi (LTdL) 2020 King of the Hill crossed the finish line with a time of 3 hours 48 minutes 22 seconds, ahead of Indonesian challenger Aiman Cahya in second and Thai rider Navuti Liphongyu in third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pelumba Indonesia dan Thailand itu mencatat masa yang sama dengan Muhammad Nur Aiman.", "r": {"result": "Both Indonesian and Thai riders recorded the same time as Muhammad Nur Aiman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur Alhamudillah hari ini Aiman dapat membuktikan dapat pingat (emas) untuk Malaysia...syukur sangat-sangat kepada Allah SWT,\" katanya dalam Facebook Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM).", "r": {"result": "\"Thank God today Aiman was able to prove that he won a (gold) medal for Malaysia...thanks very much to Allah SWT,\" he said on the Facebook of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan sejauh 162.25 km itu juga menyaksikan Akmal Hakim Zakaria mencatat masa 3:51:17 saat untuk berada pada kedudukan keenam.", "r": {"result": "The 162.25 km race also saw Akmal Hakim Zakaria record a time of 3:51:17 seconds to be in sixth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi pelumba kebangsaan iaitu Nur Amirull Fakhruddin Marzuki berada di tempat ke-31, Muhammad Zawawi Azman (ke-32) dan Muhammad Nur Aiman Rosli di kedudukan ke-33. Ketiga-tiga pelumba berkenaan mencatat masa 4:04:48s.", "r": {"result": "Three other national riders, namely Nur Amirull Fakhruddin Marzuki are in 31st place, Muhammad Zawawi Azman (32nd) and Muhammad Nur Aiman Rosli in 33rd position. All three riders recorded a time of 4:04:48s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih berbasikal lebuh raya negara Datuk Ng Joo Ngan ternyata sangat gembira dengan percaturan skuad negara, yang terdiri daripada kombinasi dua pasukan profesional terkemuka Malaysia - TSG dan Sapura Cycling Team (TSC), sehingga berjaya mengungguli perlumbaan tersebut.", "r": {"result": "The national highway cycling head coach Datuk Ng Joo Ngan was very happy with the way the national squad, which consisted of a combination of two leading Malaysian professional teams - TSG and Sapura Cycling Team (TSC), managed to win the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelumba kami beraksi cemerlang.", "r": {"result": "\"Our riders performed brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih Mr President (Presiden PKBM Datuk Abu Samah Abdul Wahab).", "r": {"result": "Thank you Mr President (PKBM President Datuk Abu Samah Abdul Wahab).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda membawa saya kembali sebagai jurulatih di sini dan saya memberi mereka nasihat yang baik dan saya harap mereka akan terus mempamerkan prestasi yang baik,\" katanya dalam laman sosial PKBM itu.", "r": {"result": "You brought me back as a coach here and I gave them good advice and I hope they will continue to perform well,\" he said on PKBM's social page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meraih 13 emas, 10 perak dan tiga gangsa dalam acara berbasikal pada Sukan SEA Kuala Lumpur 2017, skuad negara hanya membawa pulang satu gangsa menerusi Sheikh Muhammad Taslim Shaikh Mohd Raziff dalam BMX (freestyle flat land lelaki) daripada 13 emas ditawarkan dalam sukan itu di Filipina.", "r": {"result": "After winning 13 golds, 10 silvers and three bronzes in the cycling event at the 2017 Kuala Lumpur SEA Games, the national squad brought home only one bronze through Sheikh Muhammad Taslim Shaikh Mohd Raziff in BMX (men's freestyle flat land) out of 13 golds offered in the sport in Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, PKBM memutuskan untuk mendapatkan semula khidmat bekas jurulatih dan atlet kebangsaan Joo Ngan, yang pernah membimbing bekas atlet Olimpik M.Kumaresan bagi mengatur strategi kemenangan di Hanoi.", "r": {"result": "Following that, PKBM decided to regain the services of former coach and national athlete Joo Ngan, who once guided former Olympic athlete M.Kumaresan to organize a winning strategy in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona tidak dalam kedudukan untuk tandatangani Lewandowski - Javier Tebas", "r": {"result": "Barcelona are in no position to sign Lewandowski - Javier Tebas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu membayangkan dia berminat untuk berpindah dari Allianz Arena pada jendela perpindahan akan datang.", "r": {"result": "The player hinted he is interested in a move away from the Allianz Arena in the upcoming transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA tidak berada dalam kedudukan untuk membiayai perjanjian untuk bintang Bayern Munich, Robert Lewandowski, menurut presiden LaLiga, Javier Tebas.", "r": {"result": "BARCELONA are not in a position to finance a deal for Bayern Munich star Robert Lewandowski, according to LaLiga president Javier Tebas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski minggu lalu mengesahkan bahawa dia telah memaklumkan kepada Bayern bahawa dia tidak akan melanjutkan kontraknya sehingga akhir musim depan.", "r": {"result": "Lewandowski last week confirmed that he had informed Bayern that he would not extend his contract until the end of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Poland itu membayangkan dia berminat untuk berpindah dari Allianz Arena pada jendela perpindahan akan datang, dan bukannya berlepas sebagai ejen percuma dalam masa setahun.", "r": {"result": "The Poland international has hinted he is keen on a move away from the Allianz Arena in the upcoming transfer window, rather than departing as a free agent in a year's time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca adalah pilihan untuk mendapatkan penyerang paling prolifik Eropah, dengan ketua jurulatih Xavi menegaskan usia tidak akan menjadi penghalang apabila ia melibatkan projek pembinaan semulanya.", "r": {"result": "Barca are favorites to land Europe's most prolific striker, with head coach Xavi insisting age will not be a barrier when it comes to his rebuilding project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketidakpastian masih wujud sama ada Barca mempunyai kuasa kewangan untuk bergerak ketika mereka cuba mengharungi krisis ekonomi yang melanda Camp Nou dengan teruk.", "r": {"result": "However, uncertainty remains as to whether Barca have the financial wherewithal to move as they try to weather the economic crisis that has hit Camp Nou hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan melainkan pemain tertentu, seperti pemain tengah Frenkie de Jong, dijual untuk membawa masuk dana tambahan, Tebas tidak melihat perpindahan Lewandowski sebagai satu kemungkinan.", "r": {"result": "And unless certain players, such as midfielder Frenkie de Jong, are sold to bring in additional funds, Tebas does not see a move for Lewandowski as a possibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Angkanya mudah: jika anda mengalami kerugian lebih EURO500 juta sejak dua tahun lalu, anda perlu mendapatkan semula wang,\" kata Tebas.", "r": {"result": "\"The numbers are simple: if you have lost more than EURO500 million over the past two years, you have to get the money back,\" said Tebas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lewandowski mempunyai satu tahun lagi di Bayern.", "r": {"result": "\"Lewandowski has one more year at Bayern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara apa yang dia mahu perolehi dan apa yang Bayern mahu ambil... setakat hari ini saya tidak melihatnya di Barcelona.", "r": {"result": "Between what he wants to get and what Bayern want to take... so far today I don't see him in Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara lain mesti berlaku.", "r": {"result": "Something else must happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjual pemain mungkin cukup, bergantung pada jumlah yang mereka kumpulkan dan kos Lewandowski.", "r": {"result": "\"Selling players might be enough, depending on how much they collect and the cost of Lewandowski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nilainya mungkin mencecah EURO100 juta.", "r": {"result": "Its value may reach EURO100 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"De Jong boleh memberi mereka kemungkinan itu, tetapi saya tidak tahu sama ada mereka bercadang untuk menjualnya.", "r": {"result": "\"De Jong can give them that possibility, but I don't know if they plan to sell him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini mereka tidak menjualnya\".", "r": {"result": "Until now they don't sell it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Ismail Sabri ucap tahniah, bangga pencapaian atlet Keluarga Malaysia", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Ismail Sabri congratulated, proud of the achievements of Malaysian Family athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menzahirkan rasa bangga dengan pencapaian atlet Keluarga Malaysia.", "r": {"result": "He also expressed his pride in the achievements of Keluarga Malaysia athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah kepada kontinjen Malaysia yang berjaya mencapai sasaran 36 pingat emas pada temasya Sukan SEA ke-31 yang berlangsung di Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated the Malaysian contingent who successfully achieved the target of 36 gold medals at the 31st SEA Games held in Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di Facebook di sini, beliau turut menzahirkan rasa bangga dengan pencapaian atlet Keluarga Malaysia.", "r": {"result": "Through a post on Facebook here, he also expressed his pride in the achievements of Keluarga Malaysia athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah!", "r": {"result": "\"Congratulations!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita telah berjaya mencapai sasaran 36 pingat emas menerusi skuad karate negara di Sukan SEA Vietnam\"!", "r": {"result": "We have successfully achieved the target of 36 gold medals through the national karate squad at the Vietnam SEA Games\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata bagi atlet yang tidak berjaya membawa pulang pingat, sebagai sebuah keluarga, mereka akan sentiasa disokong.", "r": {"result": "Ismail Sabri said for athletes who did not manage to bring home a medal, as a family, they will always be supported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi yang tidak berjaya membawa pulang pingat, tidak mengapa, kita sebagai sebuah Keluarga Malaysia sentiasa menyokong kalian.", "r": {"result": "\"For those who didn't manage to bring home a medal, it doesn't matter, we as a Malaysian Family always support you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada atlet yang masih berjuang, ayuh kita tambah lagi jumlah pingat kita\"!", "r": {"result": "\"To the athletes who are still fighting, let's increase our number of medals\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara boleh menarik nafas lega apabila sasaran 36 pingat emas pada Sukan SEA ke-31 dicapai semalam.", "r": {"result": "The national contingent can breathe a sigh of relief when the target of 36 gold medals at the 31st SEA Games was reached yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas ditunggu-tunggu itu disumbangkan skuad karate kebangsaan menerusi acara kumite berpasukan lelaki dibarisi S. Prem Kumar, Sureeya Sankar dan R. Sharmendran menewaskan Indonesia 3-0 pada saingan final.", "r": {"result": "The awaited gold was contributed by the national karate squad through the men's team kumite event lined up by S. Prem Kumar, Sureeya Sankar and R. Sharmendran who beat Indonesia 3-0 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih bermakna, bukan sahaja menghadiahkan pingat emas ke-36 kepada kontinjen negara malah skuad karate turut menamatkan kemarau 29 tahun kilauan emas dalam acara kumite berpasukan lelaki pada temasya Sukan SEA.", "r": {"result": "More meaningful, not only awarded the 36th gold medal to the national contingent, but the karate squad also ended a 29-year gold drought in the men's team kumite event at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, emas ke-35 Malaysia disumbangkan atlet menembak Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin yang mencipta kejutan mengungguli final 10 meter (m) air pistol wanita pada penampilan sulungnya di Sukan SEA.", "r": {"result": "Earlier, Malaysia's 35th gold was contributed by shooting athlete Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin who created a surprise by winning the women's 10 meter (m) water pistol final on her debut at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon 'terpikat' potensi Shahrul Nizam", "r": {"result": "Pan Gon was 'captivated' by Shahrul Nizam's potential", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu berpeluang untuk menilai potensinya dalam melengkapkan senarai 30 pemain yang dipanggil ke kem latihan pada Jumaat.", "r": {"result": "The player has a chance to assess his potential in completing the 30-man roster called up to training camp on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Keputusan memanggil pemain Terengganu FC Shahrul Nizam Ros Hasni menyertai kem latihan pusat menjelang aksi kelayakan Piala Asia 2023 bulan depan adalah sebagai usaha memilih barisan terbaik skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The decision to call Terengganu FC player Shahrul Nizam Ros Hasni to join the central training camp ahead of the 2023 Asian Cup qualifiers next month is an effort to select the best line-up of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon berkata pemain pertahanan berusia 24 tahun itu berpeluang untuk menilai potensinya dalam melengkapkan senarai 30 pemain yang dipanggil ke kem latihan semalam.", "r": {"result": "National head coach Kim Pan Gon said the 24-year-old defender had a chance to assess his potential in completing the 30-man roster called up for training camp yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Shahrul Nizam, beliau turut memanggil pemain Petaling Jaya FC V Ruventhiran, 21, bagi menggantikan pemain Negeri Sembilan FC Khair Jefri Jones yang terpaksa digugurkan selepas disahkan mengalami kecederaan buku lali ketika beraksi bersama kelabnya pada saingan Liga Super minggu lepas.", "r": {"result": "Apart from Shahrul Nizam, he also called up Petaling Jaya FC player V Ruventhiran, 21, to replace Negeri Sembilan FC player Khair Jefri Jones who had to be dropped after being diagnosed with an ankle injury while playing with his club in the Super League last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memanggil Ruventhiran dan Shahrul Nizam kerana mereka pemain muda dan amat berpotensi.", "r": {"result": "\"We called Ruventhiran and Shahrul Nizam because they are young players and have great potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pelan taktikal, kita mahu lihat sama ada mereka sesuai atau tidak,\" katanya kepada pemberita di Wisma FAM semalam.", "r": {"result": "Based on the tactical plan, we want to see if they are suitable or not,\" he told reporters at Wisma FAM yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada beliau akan memanggil pemain bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan untuk menyertai kem latihan, Pan Gon berkata skuad B-23 negara akan memberi tumpuan kepada kejohanan di Uzbekistan selepas ini.", "r": {"result": "Asked if he would call the national under-23 (U-23) players to participate in the training camp, Pan Gon said the national U-23 squad would focus on the tournament in Uzbekistan after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berpuas hati dengan persembahan yang dipamerkan skuad B-23 negara meskipun gagal melangkah ke final Sukan SEA ke-31 selepas tewas tipis kepada Vietnam, pada Khamis.", "r": {"result": "However, he was satisfied with the performance displayed by the national U-23 squad despite failing to advance to the finals of the 31st SEA Games after narrowly losing to Vietnam on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyokong skuad B-23 untuk memberikan tumpuan sepenuhnya kepada kejohanan berikutnya tapi saya sangat gembira melihat potensi pemain muda negara dan akan menunggu masa sesuai apabila mereka diserapkan ke skuad senior kebangsaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We support the U-23 squad to fully focus on the next tournament but I am very happy to see the potential of the country's young players and will wait for the right time when they are integrated into the national senior squad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya akan menghadapi perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 menentang Brunei pada 27 Mei dan Hong Kong pada 1 Jun.", "r": {"result": "Harimau Malaya will face Tier 1 international friendlies against Brunei on May 27 and Hong Kong on June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan persahabatan itu adalah sebagai persiapan skuad Harimau Malaya menghadapi saingan Kumpulan E kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Bukit Jalil bulan depan.", "r": {"result": "The two friendly matches are in preparation for the Harimau Malaya squad to face Group E of the 2023 Asian Cup qualifiers at the Bukit Jalil Stadium next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Hasrat dua peninju negara mara ke final tidak kesampaian", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The desire of two national boxers to advance to the finals was not achieved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat untuk melihat dua peninju negara melangkah ke final pada Sukan SEA ke-31 tidak kesampaian apabila mereka terkandas di peringkat separuh akhir di Gimnasium Bac Ninh dekat sini hari ini.", "r": {"result": "The desire to see the country's two boxers reach the finals at the 31st SEA Games fell short when they were stranded in the semi-finals at the Bac Ninh Gymnasium near here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Hasrat untuk melihat dua peninju negara melangkah ke final pada Sukan SEA ke-31 tidak kesampaian apabila mereka terkandas di peringkat separuh akhir di Gimnasium Bac Ninh dekat sini hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The desire to see the country's two boxers reach the finals at the 31st SEA Games was not fulfilled when they were stranded in the semi-finals at the Bac Ninh Gymnasium near here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan dua peninju negara Mohd Aswan Che Azmi kepada Bunjung Sinsiri dalam kategori 69kg Lelaki dan Khir Akyazlan Azmi bagi kategori 81kg Lelaki di tangan Anavat Thongkratok, kedua-duanya dari Thailand menyaksikan Malaysia sekadar meraih dua pingat gangsa.", "r": {"result": "The loss of two national boxers Mohd Aswan Che Azmi to Bunjung Sinsiri in the Men's 69kg category and Khir Akyazlan Azmi in the Men's 81kg category at the hands of Anavat Thongkratok, both from Thailand saw Malaysia only win two bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua peninju negara itu tumpas 0-5 kepada lawan masing-masing sekali gus menyaksikan skuad tinju negara membawa pulang keseluruhan tiga gangsa selepas Mohammad Akram Rasit yang bertarung dalam kategori 63kg, meraih gangsa semalam.", "r": {"result": "The two national boxers lost 0-5 to their respective opponents thus seeing the national boxing squad take home a total of three bronze medals after Mohammad Akram Rasit, who fought in the 63kg category, won bronze yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Tinju Malaysia (PTM) Datuk Mohamad Iruan Zulkefli berkata secara keseluruhan beliau berpuas hati dengan pencapaian peninju negara pada temasya sukan itu, namun pelbagai aspek perlu ditingkatkan bagi menghadapi kejohanan akan datang.", "r": {"result": "The president of the Boxing Federation of Malaysia (PTM) Datuk Mohamad Iruan Zulkefli said overall he was satisfied with the achievements of the country's boxers at the sports games, but various aspects needed to be improved to face future tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata selepas temasya di Hanoi itu, skuad negara akan membuat persiapan bagi menghadapi Sukan Komanwel Birmingham 2022 pada Julai depan.", "r": {"result": "He said after the Games in Hanoi, the national squad will prepare for the Birmingham 2022 Commonwealth Games next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita diberikan dua slot untuk bertanding pada Sukan Komanwel.", "r": {"result": "\"We were given two slots to compete at the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan panggil empat peninju untuk menjalani latihan pusat dan dua akan dipilih membawa cabaran di Birmingham,\" katanya bahawa Malaysia dijangka bersaing dalam kategori lebih rendah pada temasya sukan itu.", "r": {"result": "We will call four boxers to undergo central training and two will be selected to take on the challenge in Birmingham,\" he said, adding that Malaysia is expected to compete in the lower category at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Thailand: Pertembungan antara pemain Malaysia di separuh akhir, Zii Jia bakal berdepan Daren", "r": {"result": "Thailand Open: The clash between Malaysian players in the semi-finals, Zii Jia will face Daren", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Malaysia Lee Zii Jia terpaksa berhempas pulas sebelum berjaya menundukkan Shesar Hiren Rhustavito dari Indonesia.", "r": {"result": "Malaysian single Lee Zii Jia had to fight hard before successfully defeating Shesar Hiren Rhustavito from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Perseorangan Malaysia Lee Zii Jia terpaksa berhempas pulas sebelum berjaya menundukkan Shesar Hiren Rhustavito dari Indonesia untuk layak ke pusingan separuh akhir Terbuka Thailand di Impact Arena di sini, hari ini.", "r": {"result": "BANGKOK: Malaysian singles Lee Zii Jia had to fight hard before successfully defeating Shesar Hiren Rhustavito from Indonesia to qualify for the semi-finals of the Thailand Open at the Impact Arena here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan bertemu rakan senegara Liew Daren yang mara ke separuh akhir selepas menewaskan Zhao Jun Peng dari China 21-10, 19-21, 21-19.", "r": {"result": "Zii Jia will meet compatriot Liew Daren who advanced to the semi-finals after defeating China's Zhao Jun Peng 21-10, 19-21, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor enam dunia itu yang kini pilihan utama dalam saingan perseorangan lelaki mengambil masa 56 minit untuk meraih kemenangan 21-10, 14-21, 21-16 ke atas Shesar Hiren.", "r": {"result": "The world number six who is now the top seed in the men's singles competition took 56 minutes to win 21-10, 14-21, 21-16 over Shesar Hiren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun itu bermain baik pada set pertama namun tidak dapat mengekalkan momentumnya sebelum tewas pada set kedua 14-21.", "r": {"result": "The 24-year-old played well in the first set but was unable to sustain the momentum before losing the second set 14-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mempamerkan kekuatan mentalnya pada set penentuan apabila bangkit selepas ketinggalan 4-12 untuk mengutip mata demi mata dan mengikat kedudukan pada 15-15.", "r": {"result": "Zii Jia showed her mental strength in the deciding set when she came back from 4-12 down to collect point after point and tie the score at 15-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Asia itu seterusnya mengerahkan sepenuh tenaga untuk meraih kemenangan 21-16, sekali gus menempah tempat ke separuh akhir esok.", "r": {"result": "The Asian champions then went all out to win 21-16, thus booking a place in tomorrow's semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan hari ini membawa rekod tanpa kalahnya kepada 11 perlawanan, bagaimanapun, pemain badminton profesional itu mengakui ia adalah permainan yang mencabar menentang perseorangan Indonesia berkenaan.", "r": {"result": "Today's win took his unbeaten streak to 11 matches, however, the professional badminton player admitted it was a challenging game against the Indonesian singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kurang yakin dan fokus pada perlawanan hari ini.", "r": {"result": "\"I'm less confident and focused on today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecergasan saya ok namun mental agak penat terutama selepas kejohanan berintensiti tinggi, Kejohanan Asia dan Piala Thomas.", "r": {"result": "My fitness is ok but mentally a bit tired especially after the high intensity tournament, Asian Championship and Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan buat yang terbaik dalam separuh akhir esok,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "I will do my best in the semi-finals tomorrow,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daren juga terpaksa bekerja keras bagi mendapatkan slot ke separuh akhir.", "r": {"result": "Daren also had to work hard to get a slot to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan berdepan Zii Jia esok sukar.", "r": {"result": "\"The match against Zii Jia tomorrow will be difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan cuba yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "I will try my best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu utama Malaysia Aaron Chia-Soh Wooi Yik terus meraih keputusan cemerlang dan menempah tiket ke separuh akhir esok, selepas menewaskan pasangan Taiwan Lee Yang-Wang Chi Lin 21-17, 21-10 dalam hanya 29 minit.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia's top doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik continued to achieve excellent results and booked their ticket to the semi-finals tomorrow, after defeating the Taiwanese pair Lee Yang-Wang Chi Lin 21-17, 21-10 in just 29 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang gangsa Tokyo Olimpik dan pilihan keenam kejohanan itu akan bertemu beregu Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic bronze medalist and the tournament's sixth seed will meet the Indonesian pair of Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi beregu Malaysia, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani tersingkir di suku akhir selepas ditewaskan gandingan Jepun Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 21-18, 21-17.", "r": {"result": "Another Malaysian pair, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, was eliminated in the quarter-finals after being defeated by the Japanese pair of Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 21-18, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita kebangsaan Pearly Tan-M.", "r": {"result": "National women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah lebih bernasib baik apabila menewaskan Yuki Fukushima-Sayaka Hirota dari Jepun 24-22, 21-12 dalam straight set.", "r": {"result": "Thinaah was more fortunate when she defeated Yuki Fukushima-Sayaka Hirota from Japan 24-22, 21-12 in straight sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu akan berdepan beregu China Chen Qing Chen-Jia Yi Fan.", "r": {"result": "The pair will face Chinese doubles Chen Qing Chen-Jia Yi Fan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran profesional negara Goh Soon Huat-Lai Shevon Jemie tewas straight game kepada beregu Jepun Yuta Watanabe-Arisa Higashino 18-21, 17-21.", "r": {"result": "Meanwhile, the national professional mixed doubles Goh Soon Huat-Lai Shevon Jemie lost straight games to the Japanese doubles Yuta Watanabe-Arisa Higashino 18-21, 17-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: 2 perak dalam genggaman skuad Muay Thai", "r": {"result": "SEA Games Hanoi: 2 silver in the grasp of the Muay Thai squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya dua pingat perak sudah berada dalam genggaman kontinjen Malaysia apabila dua peserta Muay Thai negara melangkah ke saingan akhir Sukan SEA ke-31 di sini.", "r": {"result": "At least two silver medals are already in the grasp of the Malaysian contingent when two of the country's Muay Thai competitors step into the finals of the 31st SEA Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Sekurang-kurangnya dua pingat perak sudah berada dalam genggaman kontinjen Malaysia apabila dua peserta Muay Thai negara melangkah ke saingan akhir Sukan SEA ke-31 di sini.", "r": {"result": "HANOI: At least two silver medals are already in the grasp of the Malaysian contingent when two of the country's Muay Thai competitors step into the finals of the 31st SEA Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi separuh akhir berlangsung di Pusat Sukan Vinh Phuc hari ini, Nur Amisha Azrilrizal mara ke final acara Wanita Elit Bawah 51 kilogram (kg) selepas menewaskan peserta Kemboja Soeng Moeuy, 30-27.", "r": {"result": "In the semi-final action held at the Vinh Phuc Sports Center today, Nur Amisha Azrilrizal advanced to the final of the Women's Elite Under 51 kilogram (kg) event after defeating Cambodian participant Soeng Moeuy, 30-27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Amisha, 19, yang meraih gangsa pada edisi 2019 di Filipina, akan berdepan Srila Oo Wansawang di peringkat akhir setelah atlet Thailand itu menumpaskan peserta tuan rumah, Thuy Phuong Thi Trieu, 29-28 dalam satu lagi aksi separuh akhir.", "r": {"result": "Nur Amisha, 19, who won bronze at the 2019 edition in the Philippines, will face Srila Oo Wansawang in the finals after the Thai athlete defeated host Thuy Phuong Thi Trieu 29-28 in another semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Nor Iman Aliff Rakib mengesahkan slot ke pertarungan akhir selepas mengalahkan atlet Filipina Ariel Lee Lampacan, 30-27 dalam acara Lelaki Elit Bawah 54kg.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Nor Iman Aliff Rakib confirmed the slot to the final fight after defeating the Filipino athlete Ariel Lee Lampacan, 30-27 in the Men's Elite Under 54kg event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Malaysia berusia 18 tahun itu akan membuat perhitungan dengan Huynh Hoang Phi di pentas final setelah peserta dari Vietnam itu menewaskan Sakchai Chamchit dari Thailand, 30-27.", "r": {"result": "The 18-year-old Malaysian athlete will square off with Huynh Hoang Phi in the final stage after the Vietnamese participant defeated Thailand's Sakchai Chamchit, 30-27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua final itu akan berlangsung Ahad ini (22 Mei).", "r": {"result": "Both finals will take place this Sunday (May 22).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Karate sumbang emas ke-36 kontinjen Malaysia", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Malaysian contingent's 36th karate gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia berjaya mencapai sasaran 36 pingat emas yang disumbang skuad karate kebangsaan menerusi acara kumite berpasukan lelaki selepas mengatasi Indonesia 3-0 di final.", "r": {"result": "The Malaysian contingent successfully achieved the target of 36 gold medals contributed by the national karate squad through the men's team kumite event after beating Indonesia 3-0 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NINH BINH (Vietnam): Kontinjen Malaysia berjaya mencapai sasaran 36 pingat emas di Sukan SEA ke-31 berbaki tiga hari sebelum temasya sukan dwitahunan itu melabuhkan tirainya pada Isnin.", "r": {"result": "NINH BINH (Vietnam): The Malaysian contingent managed to reach the target of 36 gold medals at the 31st SEA Games with three days left before the biennial sports event draws its curtain on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas yang ditunggu-tunggu itu disumbangkan skuad karate kebangsaan menerusi acara kumite berpasukan lelaki selepas mengatasi Indonesia 3-0 di final yang berlangsung di Pusat Pertandingan Sukan di sini, hari ini.", "r": {"result": "The long-awaited gold was won by the national karate squad through the men's team kumite event after beating Indonesia 3-0 in the final which took place at the Sports Competition Center here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga mata disumbangkan R. Sharmendran, S. Prem Kumar dan Sureeya Sankar Hari Sankar.", "r": {"result": "All three points were contributed by R. Sharmendran, S. Prem Kumar and Sureeya Sankar Hari Sankar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak menjadi milik Indonesia sementara Vietnam dan Thailand berkongsi gangsa.", "r": {"result": "Silver belongs to Indonesia while Vietnam and Thailand share the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad karate pastikan kontinjen negara tepati sasaran 36 emas | Stadium Astro https://t.", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The karate squad ensures that the national contingent meets the target of 36 gold | Astro Stadium https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/30gki0eBAc", "r": {"result": "co/30gki0eBAc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) May 20, 2022.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) May 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, emas ke-35 Malaysia disumbangkan atlet menembak negara Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin yang mencipta kejutan menungguli final 10 meter (m) air pistol wanita pada penampilan sulungnya di Sukan SEA pada aksi di Pusat Latihan Sukan Hanoi.", "r": {"result": "Earlier, Malaysia's 35th gold was contributed by national shooting athlete Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin who created a surprise in the women's 10 meter (m) water pistol final in her SEA Games debut at the Hanoi Sports Training Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Badminton gagal pertahan emas perseorangan lelaki, wanita", "r": {"result": "SEA Games Hanoi: Badminton failed to defend the men's, women's singles gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda badminton negara gagal mempertahankan pingat emas perseorangan lelaki dan wanita pada Sukan SEA.", "r": {"result": "The country's young badminton players failed to defend their men's and women's singles gold medals at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pemain muda badminton negara gagal mempertahankan pingat emas perseorangan lelaki dan wanita pada Sukan SEA, selepas cabaran mereka berakhir pada peringkat suku akhir di Gimnasium Bac Giang, di sini hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The country's young badminton players failed to defend their men's and women's singles gold medals at the SEA Games, after their challenge ended at the quarter-final stage at the Bac Giang Gymnasium, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Shun Yang yang berkedudukan 276 dunia, ternyata bukan lawan pemain ke-18 dunia Kunlavut Vitidsam dari Thailand, apabila tewas 11-21, 11-21 dalam masa 39 minit, dalam acara perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Lee Shun Yang, who is ranked 276 in the world, was no match for the world's 18th player Kunlavut Vitidsam from Thailand, when he lost 11-21, 11-21 in 39 minutes, in the men's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cerita sama berlaku pada perseorangan wanita, apabila Siti Nurshuhaini Azman (ke-237 dunia) tewas kepada pemain ke-10 dunia Pornpawee Chochuwong dari Thailand.", "r": {"result": "The same story happened in the women's singles, when Siti Nurshuhaini Azman (237th in the world) lost to the world's 10th player Pornpawee Chochuwong from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pornpawee akan berhadapan Kusuma Wardani dari Indonesia pada pusingan berikutnya.", "r": {"result": "Pornpawee will face Kusuma Wardani from Indonesia in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun harapan pingat masih ada bagi acara beregu campuran negara apabila dua wakil negara layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "However, medal hopes are still there for the national mixed doubles event when two national representatives qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan pilihan kedua Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mengetepikan cabaran Chaloempon Charoenkitamorn-Laksika Kanlaha dari Thailand 21-8, 21-16, dan akan berhadapan pasangan pilihan ke tiga Adnan Maulana-Mychelle Crhystine dari Indonesia.", "r": {"result": "Second-seeded pair Hoo Pang Ron-Cheah Yee See brushed aside the challenge of Chaloempon Charoenkitamorn-Laksika Kanlaha from Thailand 21-8, 21-16, and will face third-seeded pair Adnan Maulana-Mychelle Crhystine from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan pilihan keempat Chen Tang Jie-Peck Yen Wei juga menempah tempat ke separuh akhir selepas mengalahkan pasangan Singapura Hee Yong Kai-Tan Wei Han, 21-19, 21-19.", "r": {"result": "The fourth-seeded pair Chen Tang Jie-Peck Yen Wei also booked a place in the semi-finals after defeating the Singapore pair Hee Yong Kai-Tan Wei Han, 21-19, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan berhadapan cabaran sengit dengan berhadapan pasangan pilihan Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari, esok.", "r": {"result": "They will face a tough challenge by facing the chosen pair of Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang juga masih terbuka buat Malaysia dalam acara beregu wanita, apabila pasangan Cheah Yee See-Cheng Su Hui mengalahkan Airah Albo-Thea Pomar dari Filipina 21-13, 21-11. Menanti mereka di separuh akhir pasangan dari Thailand Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard.", "r": {"result": "Opportunities are also still open for Malaysia in the women's doubles event, when Cheah Yee See-Cheng Su Hui defeated Airah Albo-Thea Pomar from the Philippines 21-13, 21-11. Waiting for them in the semi-finals is the pair from Thailand Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA Filipina 2019, Malaysia menang emas menerusi Lee Zii Jia dalam acara perseorangan lelaki, S. Kisona (perseorangan wanita) dan Aaron Chia-Soh Wooi Yik (beregu lelaki), selain dua perak dan lima gangsa.", "r": {"result": "At the 2019 Philippines SEA Games, Malaysia won gold through Lee Zii Jia in the men's singles event, S. Kisona (women's singles) and Aaron Chia-Soh Wooi Yik (men's doubles), in addition to two silvers and five bronzes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua juara bertahan tidak menyertai Sukan SEA kali ini apabila Persatuan Badminton Malaysia memutuskan untuk menghantar skuad muda ke temasya dwitahunan itu, manakala skuad senior menyertai Piala Thomas dan Uber di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "All the defending champions did not participate in the SEA Games this time as the Badminton Association of Malaysia decided to send the junior squad to the biennial games, while the senior squad participated in the Thomas and Uber Cups in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad berbasikal negara tidak mengecewakan", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The national cycling squad did not disappoint", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi pelumba berbasikal negara pada Sukan SEA ke-31 sekali lagi tidak mengecewakan apabila menghadiahkan sebutir pingat, hari ini.", "r": {"result": "The action of the national cyclists at the 31st SEA Games once again did not disappoint when they presented a medal, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Aksi pelumba berbasikal negara pada Sukan SEA ke-31 sekali lagi tidak mengecewakan apabila menghadiahkan sebutir pingat dalam acara yang berlangsung di Wilayah Hoa Binh, kira-kira 75km dari sini, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The action of the national cyclists at the 31st SEA Games did not disappoint again when they presented a medal in the event that took place in Hoa Binh Province, about 75km from here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini menerusi juara kebangsaan 2021, Muhammad Nur Aiman Rosli yang juga pelumba Sapura Cycling Team (TSC) dalam acara ujian masa individu lelaki apabila meraih gangsa dalam perlumbaan sejauh 39.56 kilometer (km).", "r": {"result": "This time through the 2021 national champion, Muhammad Nur Aiman Rosli who is also a Sapura Cycling Team (TSC) rider in the men's individual time trial event when he won bronze in a race of 39.56 kilometers (km).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 23 tahun itu menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 48 minit 58.547 saat di belakang jaguh Asia Tenggara Peerapol Chawchiangkwang dari Thailand (48:32.404s) yang meraih emas, manakala pelumba Indonesia Aiman Cahyadi di tempat kedua dengan masa 48:37.903s.", "r": {"result": "The 23-year-old rider finished the race with a time of 48 minutes 58.547 seconds behind Southeast Asian champion Peerapol Chawchiangkwang from Thailand (48:32.404s) who won the gold, while Indonesian rider Aiman Cahyadi was second with a time of 48:37.903s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelumba negara, Muhammad Shaiful Adlan Mohd Shukri pula berada di kedudukan kesembilan selepas merekodkan masa 51:31.146s.", "r": {"result": "Another national rider, Muhammad Shaiful Adlan Mohd Shukri was in ninth position after recording a time of 51:31.146s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan ujian masa individu wanita, dua pelumba Malaysia Zhen Yi Yeong dan Siti Nur Adibah Akma Mohd Fuad, masing-masing menamatkan saingan sejauh 30km di kedudukan kesembilan dan ke-10 dengan masa 44:29.070s dan 45:16.321s.", "r": {"result": "In the women's individual time trial competition, two Malaysian riders Zhen Yi Yeong and Siti Nur Adibah Akma Mohd Fuad, finished the 30km competition in ninth and 10th position respectively with times of 44:29.070s and 45:16.321s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan tersebut dimenangi pelumba Indonesia Ayustina Delia Priatna (40:08.445s), manakala pelumba Singapura Luo Yiwei (40:47.051s) dan Phetdarin Somrat dari Thailand (42:28.358s) masing-masing meraih perak dan gangsa.", "r": {"result": "The race was won by Indonesian rider Ayustina Delia Priatna (40:08.445s), while Singaporean rider Luo Yiwei (40:47.051s) and Phetdarin Somrat from Thailand (42:28.358s) won silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian pingat gangsa Muhammad Nur Aiman Rosli itu sekali gus menyaksikan skuad berbasikal negara setakat ini meraih satu pingat emas, satu perak dan dua gangsa.", "r": {"result": "Muhammad Nur Aiman Rosli's bronze medal achievement saw the national cycling squad so far win one gold, one silver and two bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus skuad berbasikal negara Firdaus Arshad berkata nasib tidak menyebelahi Muhammad Nur Aiman Rosli untuk meraih pingat perak ketika perlumbaan berbaki 15 saat apabila dipintas pelumba dari Indonesia itu.", "r": {"result": "National cycling squad manager Firdaus Arshad said fate was not on Muhammad Nur Aiman Rosli's side to win the silver medal when the race was left with 15 seconds when the rider from Indonesia was overtaken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap skuad negara dapat menghadiahkan kilauan emas pada dalam acara lebuh raya, pada Ahad ini (22 Mei).", "r": {"result": "He hopes the national squad can present a golden glow in the highway event, this Sunday (May 22).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Nurul Syasya cipta kejutan, bidik emas pada penampilan sulung", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Nurul Syasya created a surprise, aiming for gold on her debut", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Syasya mencipta kejutan memenangi pingat emas 10 meter (m) air pistol wanita pada penampilan sulungnya di Sukan SEA, hari ini.", "r": {"result": "Nurul Syasya created a surprise by winning the women's 10 meter (m) water pistol gold medal on her debut at the SEA Games, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Tanpa pengalaman luas, atlet menembak negara Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin mencipta kejutan memenangi pingat emas 10 meter (m) air pistol wanita pada penampilan sulungnya di Sukan SEA, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: Without extensive experience, national shooting athlete Nurul Syasya Nadiah Mohd Arifin created a surprise by winning the women's 10 meter (m) water pistol gold medal in her debut appearance at the SEA Games, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Pusat Latihan Sukan Hanoi di sini, penembak berusia 20 tahun berasal dari Batu Pahat, Johor itu berjaya menampilkan konsistensi dalam setiap bidikan untuk mengumpul 239.3 mata sekali gus mengatasi pencabar lain.", "r": {"result": "In the final action at the Hanoi Sports Training Center here, the 20-year-old shooter from Batu Pahat, Johor managed to show consistency in every shot to collect 239.3 points thus beating the other challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak dimenangi penembak Thailand Tanyaporn Prucksakorn selepas mengumpul 238.7 mata sementara gangsa menjadi milik wakil tuan rumah Thu Vinh Trinh yang meraih 214.1 mata.", "r": {"result": "Silver was won by Thai shooter Tanyaporn Prucksakorn after collecting 238.7 points while the bronze belonged to the home representative Thu Vinh Trinh who collected 214.1 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah emas ke-35 kontinjen negara, berbaki tiga hari sebelum temasya sukan dwitahunan yang memasuki edisi ke-31 itu melabukan tirainya.", "r": {"result": "It was the 35th gold of the national contingent, with three days left before the biennial sports games entered its 31st edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Syasya yang merupakan anak kedua daripada empat beradik itu adalah emas kedua disumbangkan skuad menembak kebangsaan selepas Johnathan Wong turut membutirkan emas dalam acara 10m air pistol lelaki, semalam.", "r": {"result": "The success of Syasya, who is the second of four siblings, is the second gold contributed by the national shooting squad after Johnathan Wong also won gold in the men's 10m water pistol event, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang mengakui sedikit gementar berterima kasih kepada jurulatihnya Mohamad Firdaus Abd Rahim apabila tidak putus-putus memberikan sokongan seawal pusingan kelayakan, yang menyaksikan beliau menamatkan saingan di tempat ketiga di belakang Vin Trinh dan penembak Singapura Xiu Hong Teh.", "r": {"result": "He, who admitted to being a little nervous, thanked his coach Mohamad Firdaus Abd Rahim for not ceasing to support him early in the qualifying round, which saw him finish in third place behind Vin Trinh and Singapore shooter Xiu Hong Teh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berterima kasih kepada jurulatih saya sebab bantu saya sejak awal sampai lah saya dapat pegang emas itu dengan tangan sendiri.", "r": {"result": "\"I am grateful to my coach for helping me from the beginning until I was able to hold the gold with my own hands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nak kata saya harap sangat pingat emas itu tidak, ia agak sukar sebab ramai atlet lain, jadi saya menangis (selepas menang) kerana saya dah buktikan kepada jurulatih saya dapat melakukannya,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"Sir, I really hope the gold medal is not there, it is quite difficult because there are many other athletes, so I cried (after winning) because I have proved to the coach that I can do it,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Syasya merangkul pingat emas Sukan Malaysia (Sukma) 2018 ketika berusia 16 tahun selepas hanya setahun menceburkan diri secara aktif dalam sukan menembak.", "r": {"result": "For the record, Syasya won the 2018 Malaysian Games (Sukma) gold medal when she was 16 years old after only a year of actively participating in shooting sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti atlet lain, kemajuan beliau turut terjejas akibat pandemik COVID-19 yang menyaksikan beliau hanya sempat merasai pengalaman pertama kali beraksi di pentas antarabangsa pada Grand Prix (GP) Indonesia di Jakarta Februari lepas sebelum bertanding di Sukan SEA.", "r": {"result": "Like other athletes, his progress was also affected due to the COVID-19 pandemic which saw him only having the first experience of acting on the international stage at the Indonesian Grand Prix (GP) in Jakarta last February before competing in the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dua lagi wakil negara Bibiana Pei dan Mumtazah Syahiidah Shamsuri masing-masing terkandas di pusingan kelayakan.", "r": {"result": "In the meantime, two other national representatives Bibiana Pei and Mumtazah Syahiidah Shamsuri were stranded in the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kante adalah Mo Salah Chelsea - Tuchel", "r": {"result": "Kante is Chelsea's Mo Salah - Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah itu adalah 'pemain utama' Chelsea ada wujud keperluan untuk menyelesaikan masalah kecergasannya.", "r": {"result": "The midfielder is Chelsea's 'key player' and there is a need to resolve his fitness issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel berkata Chelsea mesti mencari penyelesaian kepada masalah kecergasan N'Golo Kante selepas The Blues bangkit daripada ketinggalan untuk seri 1-1 dengan Leicester City.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel says Chelsea must find a solution to N'Golo Kante's fitness problems after the Blues came from behind to draw 1-1 with Leicester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcos Alonso menjaringkan gol untuk membatalkan gol pembukaan James Maddison di hadapan Todd Boehly, sebahagian daripada konsortium yang ingin mengambil alih pemilikan kelab itu, dengan The Blues semuanya memperoleh tempat ketiga dalam Liga Perdana Inggeris walaupun hanya memenangi satu daripada lima perlawanan liga terakhir (tiga seri, satu kekalahan).", "r": {"result": "Marcos Alonso scored to cancel out James Maddison's opener ahead of Todd Boehly, part of a consortium seeking to take ownership of the club, with the Blues all but third in the Premier League despite winning just one of their last five league games (three draws, a defeat).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Tuchel kini telah seri 11 perlawanan liga sepanjang musim yang mengecewakan, lebih banyak daripada yang mereka jayakan dalam satu kempen sejak mencatat 10 kebuntuan apabila menduduki tempat ke-10 pada 2015-16.", "r": {"result": "Tuchel's men have now drawn 11 league games in a disappointing season, more than they have managed in a single campaign since recording 10 deadlocks when they finished 10th in 2015-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Piala Dunia Kante bermain 72 minit pertama menentang bekas kelabnya sebelum digantikan oleh Ruben Loftus-Cheek, tetapi telah dikaitkan dengan perpindahan meninggalkan Stamford Bridge dengan kontrak yang bakal tamat pada 2023.", "r": {"result": "World Cup winner Kante played the first 72 minutes against his former club before being replaced by Ruben Loftus-Cheek, but has been linked with a move away from Stamford Bridge with his contract set to expire in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 31 tahun itu hanya memulakan 20 daripada 37 perlawanan liga The Blues musim ini, menampilkan keseluruhan hanya 1,688 minit dalam Liga Perdana dan terlepas sepenuhnya pada 12 perlawanan liga pasukan itu.", "r": {"result": "The 31-year-old has started just 20 of the Blues' 37 league games this season, totaling just 1,688 minutes in the Premier League and missing all 12 of the team's league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang akhbar selepas perlawanannya, Tuchel berkata pemain tengah itu adalah 'pemain utama' Chelsea, menekankan keperluan untuk menyelesaikan masalah kecergasannya.", "r": {"result": "Speaking in his post-match press conference, Tuchel said the midfielder was Chelsea's 'key player', stressing the need to resolve his fitness issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel juga menyamakan Kante dengan pemain seperti Mohammed Salah, Kylian Mbappe dan beberapa bintang dunia lain, mendakwa dia mengangkat seluruh pasukan apabila cergas.", "r": {"result": "Tuchel also compared Kante to the likes of Mohammed Salah, Kylian Mbappe and several other world stars, claiming he lifts the whole team when fit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir dia adalah kunci kami, kunci, pemain utama, tetapi kunci, kunci, pemain utama perlu berada di atas padang.", "r": {"result": "\"I think he's our key, key, key player, but key, key, key players have to be on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bermain hanya 40 peratus daripada perlawanan, jadi mungkin satu keajaiban kami tiba di tempat ketiga,\" kata Tuchel.", "r": {"result": "He played only 40 percent of the games, so it was probably a miracle that we came third,\" Tuchel said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia Mo Salah kami, dia [Virgil] van Dijk kami, dia [Kevin] De Bruyne kami.", "r": {"result": "\"He's our Mo Salah, he's our [Virgil] van Dijk, he's our [Kevin] De Bruyne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia adalah pemain itu, dia Neymar dan Kylian Mbappe kami.", "r": {"result": "He is that player, he is our Neymar and Kylian Mbappe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah lelaki yang membuat perubahan dan jika anda hanya memilikinya untuk 40 peratus maka ia adalah masalah besar.", "r": {"result": "\"He's a man who makes a difference and if you only have him for 40 per cent then it's a big problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan peratusan itu, mungkin satu keajaiban dia membuahkan hasil.", "r": {"result": "Given that percentage, it's probably a miracle he's paying off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia meletakkan segala-galanya dalam perspektif kerana saya melihat Liverpool tanpa Van Dijk musim lalu dan mereka bergelut dengan teruk.", "r": {"result": "\"It puts everything into perspective because I saw Liverpool without Van Dijk last season and they struggled badly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda lihat perbezaannya.", "r": {"result": "You see the difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "N'Golo adalah pemain utama kami dan kami memerlukannya di atas padang.", "r": {"result": "N'Golo is our main player and we need him on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk hidup bersamanya.", "r": {"result": "\"It's hard to live with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia penting untuk dia berada di sana dan mempunyai rentak.", "r": {"result": "It's important for him to be there and have a rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir dia bermain dengan baik tetapi dia boleh bermain dengan lebih baik.", "r": {"result": "I think he played well but he can play better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bilakah perlawanan terakhir dia bermula?", "r": {"result": "But when did he last start?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah minggu lalu.", "r": {"result": "It was last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi dia sentiasa mula mendapat rentak, tetapi apabila dia mempunyai itu, terdapat sedikit kecederaan dan dia keluar semula.", "r": {"result": "So he's always starting to get a beat, but when he has that, there's a little injury and he's out again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun lepas, dalam lima perlawanan terakhir Liga Juara-Juara, dia mendapat trofi [man of the match].", "r": {"result": "\"Last year, in the last five Champions League games, he got the [man of the match] trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelaki ini yang mendapat pemain terbaik dalam setiap perlawanan Liga Juara-Juara, dia hanya di sini untuk 40 peratus daripada perlawanan.", "r": {"result": "This guy who gets man of the match in every Champions League game, he's only here for 40 percent of the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sangat besar untuk kami\".", "r": {"result": "This is huge for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Maloney bangga dengan keberanian anak buah", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Maloney is proud of the bravery of his men", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukannya telah memberikan segalanya untuk cuba mengatasi tuan rumah yang dibimbing Park Hang Seo dari Korea Selatan itu.", "r": {"result": "His team has given everything to try to overcome the hosts coached by Park Hang Seo from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Ketua jurulatih skuad bola sepak Bawah 23 Tahun (B-23) Brad Maloney bangga dengan anak buahnya yang tidak gentar berjuang habis-habisan walaupun tewas ke atas juara bertahan Vietnam pada aksi separuh akhir temasya Sukan SEA ke-31 di Stadium Viet Tri, wilayah Phu Tho malam tadi.", "r": {"result": "HANOI: Head coach of the Under-23 football squad (U-23) Brad Maloney is proud of his men who are not afraid to fight all the way despite losing to defending champions Vietnam in the semi-finals of the 31st SEA Games at the Viet Tri Stadium. Phu Tho province last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney berkata pasukannya telah memberikan segalanya untuk cuba mengatasi tuan rumah yang dibimbing Park Hang Seo dari Korea Selatan itu.", "r": {"result": "Maloney said his team had given everything to try to overcome the hosts coached by Park Hang Seo of South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali saya amat berbangga dengan pemain saya, mereka bekerja keras, bermain dengan hati dan memberikan segala apa yang mereka ada.", "r": {"result": "\"First of all I am very proud of my players, they work hard, play with heart and give everything they have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang kita sedia maklum, kami mempunyai masa kurang sehari untuk pemulihan dan perjalanan antara perlawanan ini dengan sebelumnya.", "r": {"result": "As we all know, we have less than a day for recovery and travel between this game and the previous one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi untuk pemain turun dan bermain selama 120 minit menentang pasukan terbaik dalam perlawanan ini dan hanya terlepas satu gol...saya sangat berbangga dengan mereka,\" katanya kepada pemberita pada sidang media selepas perlawanan tersebut.", "r": {"result": "\"So for the players to come down and play 120 minutes against the best team in this game and only concede one goal...I'm very proud of them,\" he told reporters at the post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tewas 0-1 dalam aksi itu dengan penyerang Nguyen Tien Linh menjadi wira Vietnam selepas menanduk masuk jaringan kemenangan pada minit ke-111 sekali gus melayakkan mereka mara ke final.", "r": {"result": "Malaysia lost 0-1 in the action with striker Nguyen Tien Linh becoming Vietnam's hero after heading in the winning goal in the 111th minute thus qualifying them to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney berkata walaupun berdepan dengan kepantasan dan keagresifan dipamerkan Vietnam selama 120 minit, anak buahnya tidak tunduk kepada tekanan dan berputus asa.", "r": {"result": "Maloney said that despite the speed and aggression displayed by Vietnam for 120 minutes, his men did not succumb to the pressure and give up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tersingkir daripada pertandingan selepas gawang dibolosi pada penghujung perlawanan adalah sesuatu yang amat mendukacitakan.", "r": {"result": "He said being eliminated from the competition after conceding a goal at the end of the match was something very sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sukar untuk diterima tetapi pada sama kami faham Vietnam adalah pasukan terbaik dalam perlawanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's hard to accept but at the same time we understand that Vietnam is the best team in this match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Maloney mengakui aksi malam tadi menjadi lebih sukar apabila beberapa pemain mengalami kecederaan dengan pemain pertahanan Harith Haiqal Adam Afkar yang beraksi cemerlang sepanjang permainan terpaksa dikeluarkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Maloney admitted that last night's action became more difficult when several players suffered injuries and defender Harith Haiqal Adam Afkar who performed brilliantly throughout the game had to be removed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah kehilangan pemain utama, jelas beliau (Harith Haiqal) menjadi ketua di barisan belakang dan mengatur pemain di hadapannya.", "r": {"result": "\"It is not easy to lose a key player, clearly he (Harith Haiqal) is the leader in the back row and organizes the players in front of him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penjaga gol kami (Muhammad Azri Ab Ghani) juga cedera dari awal permainan dan seorang atau dua pemain terpaksa digantikan.", "r": {"result": "\"Our goalkeeper (Muhammad Azri Ab Ghani) was also injured from the beginning of the game and one or two players had to be replaced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak ideal tetapi saya fikir pemain yang menggantikan mereka melakukan yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "It's not ideal but I think the players who replaced them did their best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan Malaysia akan bertemu Indonesia yang tewas kepada Thailand pada satu lagi aksi separuh akhir semalam, dalam perlawanan penentuan pingat gangsa yang akan berlangsung di Stadium Nasional My Dinh di sini pada Ahad.", "r": {"result": "The defeat saw Malaysia meet Indonesia who lost to Thailand in another semi-final action yesterday, in the bronze medal match which will take place at the My Dinh National Stadium here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program Jom Tengok Bola semai semangat perpaduan rakyat - Halimah", "r": {"result": "The Let's Watch Football program instills the spirit of people's unity - Halimah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program anjuran bersama Astro AWANI itu amat bertepatan dalam menyatupadukan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "The program co-hosted by Astro AWANI is very coincidental in uniting Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Menyemai semangat perpaduan dalam kalangan rakyat menerusi sukan.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Instilling the spirit of unity among the people through sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu antara matlamat Kementerian Perpaduan Negara dalam program Jom Tengok Bola Harimau Muda menentang Vietnam di Restoran Hakim di Shah Alam pada Khamis.", "r": {"result": "That is one of the goals of the Ministry of National Unity in the Jom Negok Bola Harimau Muda program against Vietnam at the Hakim Restaurant in Shah Alam on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut menterinya, Datuk Halimah Mohamed Sadique, program anjuran bersama Astro AWANI itu amat bertepatan dalam menyatupadukan rakyat Malaysia di samping memberi sokongan kepada skuad Harimau Muda dalam saingan peringkat separuh akhir acara bola sepak Sukan SEA-31.", "r": {"result": "According to his minister, Datuk Halimah Mohamed Sadique, the program co-hosted by Astro AWANI is very timely in uniting Malaysians while also supporting the Harimau Muda squad in the semi-finals of the SEA-31 Games football event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya merakamkan setinggi penghargaan kepada Astro AWANI dengan kerjasama bijak hari ini bersama Restoran Hakim.", "r": {"result": "\"I express my utmost appreciation to Astro AWANI for the smart collaboration today with Restoran Hakim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dapat saksikan ramai semua peminat bola sepak Malaysia berada di gelanggang terbuka untuk memberikan sokongan.", "r": {"result": "\"We can see a lot of Malaysian football fans in the open court to give support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan ini tidak memisahkan antara kaum tapi sukan tapak integrasi menyatu padukan masyarakat Malaysia secara bersama,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"This sport does not separate the races, but the sport is a site of integration that unites Malaysian society together,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Halimah lagi, selain sukan pelbagai inisiatif turut dijalankan kementeriannya dalam pengisian agenda Keluarga Malaysia.", "r": {"result": "Halimah added that, apart from sports, various initiatives were also carried out by her ministry in filling the Malaysian Family agenda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menyatu padukan masyarakat bukan hanya bidang kesukanan, tetapi makanan juga menjadi alat perpaduan Malaysia.", "r": {"result": "\"Unifying the community is not just about sports, but food is also a tool of Malaysian unity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam kita menyambut Hari Raya Aidilfitri, dua tahun kita tiada rumah terbuka, terbaharu rumah terbuka Perdana Menteri lebih 100,000 pengunjung yang hadir.", "r": {"result": "\"In celebrating Hari Raya Aidilfitri, we have not had an open house for two years, the most recent open house of the Prime Minister with over 100,000 visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap apa yang ada ini kita akan pupuk, bersama sama bertanggungjawab memantapkan lagi hubungan perpaduan diantara kaum dan agama,\" jelasnya lagi.", "r": {"result": "\"We hope that we will nurture what we have, together we are responsible for strengthening the relationship of unity between races and religions,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, menurut Pengarang Eksekutif Branded Content Astro AWANI, Zaiful Ariffin, peranan media boleh digunakan dalam membantu membentuk perpaduan negara.", "r": {"result": "In the meantime, according to Astro AWANI's Branded Content Executive Editor, Zaiful Ariffin, the media's role can be used to help form national unity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita melihat peranan media, salah satu peranan kita adalah untuk menyatu padukan masyarakat, jadi antara platform terbaik adalah sukan.", "r": {"result": "\"We see the role of the media, one of our roles is to unite the community, so one of the best platforms is sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerjasama yang kita buat ini adalah salah satu gabungan yang baik, saya rasakan peranan media bersama kementerian kita libatkan sekali masyarakat.", "r": {"result": "\"The cooperation we have made is one of the good combinations, I feel the role of the media together with our ministry involves the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebetulan tahun ini juga Piala Dunia Qatar 2022, jadi demam bola sepak itu semakin hangat.", "r": {"result": "\"Coincidentally, this year is also the Qatar World Cup 2022, so the football fever is heating up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita gunakan peluang ini untuk menyatu padukan masyarakat,\" ujarnya.", "r": {"result": "So we use this opportunity to unite the community,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas menyaksikan perlawanan Harimau Muda menentang Vietnam bersama Menteri Perpaduan Negara dalam program Jom Tengok Bola di Restoran Hakim di Seksyen 7, Shah Alam pada Khamis.", "r": {"result": "He said this after watching the Harimau Muda match against Vietnam with the Minister of National Unity in the Let's Watch Football program at Hakim's Restaurant in Section 7, Shah Alam on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 1,000 orang hadir dalam program berkenaan yang bermula sejak petang.", "r": {"result": "About 1,000 people attended the program which started in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertama kali dalam sejarah, Piala Dunia FIFA Qatar 2022 bakal dikendali pengadil wanita", "r": {"result": "For the first time in history, the FIFA World Cup Qatar 2022 will be controlled by female referees", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pengadil wanita serta tiga pembantu pengadil wanita akan ditugaskan sepanjang acara dari 21 November hingga 18 Disember 2022.", "r": {"result": "Three female referees and three female assistant referees will be assigned throughout the event from November 21 to December 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PIALA Dunia FIFA Qatar 2022 bakal menyaksikan kemunculan pengadil wanita buat pertama kali dalam sejarah.", "r": {"result": "The FIFA World Cup Qatar 2022 will see the appearance of female referees for the first time in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan pada Khamis, badan bola sepak dunia itu berkata, tiga pengadil wanita serta tiga pembantu pengadil wanita akan ditugaskan sepanjang acara di Qatar itu yang bakal berlangsung dari 21 November hingga 18 Disember 2022.", "r": {"result": "In a statement on Thursday, the world football body said, three female referees and three female assistant referees will be assigned throughout the event in Qatar which will take place from November 21 to December 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka terdiri daripada warga Perancis Stephanie Frappart, Salima Mukansanga dari Rwanda, serta Yoshimi Yamashita dari Jepun.", "r": {"result": "They consist of French citizen Stephanie Frappart, Salima Mukansanga from Rwanda, as well as Yoshimi Yamashita from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembantu pengadil wanita pula terdiri daripada Nueza Back dari Brazil, Karen Diaz Medina dari Mexico, serta Kathryn Nesbitt dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "The female assistant referees consisted of Nueza Back from Brazil, Karen Diaz Medina from Mexico, and Kathryn Nesbitt from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah 36 pengadil, 69 pembantu pengadil serta 24 pegawai video telah dipilih oleh FIFA untuk bertugas dalam acara ini.", "r": {"result": "A total of 36 referees, 69 assistant referees and 24 video officials have been selected by FIFA to work in this event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mengakhiri proses pemilihan panjang yang bermula bertahun lalu dengan penugasan pengadil wanita ketika perlawanan lelaki junior dan senior FIFA.", "r": {"result": "\"This ends the long selection process that began years ago with the assignment of female referees for FIFA junior and senior men's matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka layak menyertai Piala Dunia FIFA ini atas dasar pencapaian mereka sebelum ini dan ia merupakan faktor penting bagi kami,\" kata Pengerusi Jawatankuasa Pengadil FIFA, Pierluigi Collina.", "r": {"result": "\"They deserve to participate in this FIFA World Cup on the basis of their previous achievements and that is an important factor for us,\" said the Chairman of the FIFA Referees Committee, Pierluigi Collina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lepas, Frappart menjadi pengadil wanita pertama mengadili perlawanan di Eropah selepas dilantik UEFA.", "r": {"result": "Last year, Frappart became the first female referee to referee a match in Europe after being appointed by UEFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Malaysia dijangka capai sasaran 36 emas pada hari ke-13", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Malaysia is expected to reach the target of 36 golds on the 13th day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan peminat sukan tanah air pada hari ke-13 pastinya terarah kepada pencapaian atlet negara dalam mencapai sasaran 36 pingat emas pada temasya Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "The focus of the country's sports fans on the 13th day is certainly directed towards the achievements of the country's athletes in reaching the target of 36 gold medals at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Tumpuan peminat sukan tanah air pada hari ke-13 hari ini pastinya terarah kepada pencapaian atlet negara dalam mencapai sasaran 36 pingat emas pada temasya Sukan SEA ke-31 di sini.", "r": {"result": "HANOI: The focus of sports fans in the country on the 13th day today is certainly directed towards the achievements of the country's athletes in reaching the target of 36 gold medals at the 31st SEA Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mencatat keputusan membanggakan pada hari ke-12 dengan meraih tujuh pingat emas semalam, kontinjen negara memerlukan dua lagi kilauan emas bagi mencapai sasaran itu dan setakat ini, kem negara mengutip keseluruhan 34 emas, 38 perak dan 73 gangsa untuk kekal di kedudukan keenam.", "r": {"result": "After recording a proud result on the 12th day by winning seven gold medals yesterday, the national contingent needed two more gold glitters to reach the target and so far, the national camp collected a total of 34 gold, 38 silver and 73 bronze to remain in sixth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara karate dan menembak yang sebelum ini cemerlang menyumbangkan pingat emas diharap dapat meneruskan momentum kemenangan selain beberapa acara final melibatkan atlet negara dijangka mampu mencipta kejutan bagi menghadiahkan emas kepada kontinjen Malaysia.", "r": {"result": "The karate and shooting events which previously excelled in contributing gold medals are expected to continue the momentum of victory in addition to several final events involving national athletes expected to be able to create surprises to award gold to the Malaysian contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan semalam, skuad gimnastik dan memanah muncul pasukan paling cemerlang apabila masing-masing menyumbangkan dua pingat emas.", "r": {"result": "In yesterday's competition, the gymnastics and archery squad emerged as the most outstanding team when each contributed two gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad gimrama negara yang dianggap gergasi dalam sukan itu di rantau ini tidak berdepan masalah untuk menyapu bersih dua pingat emas yang dipertanding dalam acara all-around individu menerusi Koi Sie Yan dan all-around berkumpulan.", "r": {"result": "The national gymnastics squad, which is considered a giant in the sport in the region, had no problem sweeping the two gold medals contested in the individual all-around event through Koi Sie Yan and the group all-around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian skuad memanah kebangsaan untuk menuai pingat emas pada temasya kali ini juga berakhir semalam selepas gandingan Mohd Juwaidi Mazuki-Fatin Nurfatehah Mat Salleh mendominasi saingan final compound berpasukan campuran.", "r": {"result": "The wait for the national archery squad to win a gold medal at this Games also ended yesterday after the combination of Mohd Juwaidi Mazuki-Fatin Nurfatehah Mat Salleh dominated the mixed team compound final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus menghadiahkan kejayaan bermakna buat kem negara, Mohd Juwaidi yang juga atlet Olimpik menggondol emas keduanya di temasya sukan dwitahunan itu dalam acara compound individu lelaki.", "r": {"result": "Immediately presenting a meaningful success for the national camp, Mohd Juwaidi who is also an Olympic athlete bagged his second gold at the biennial sports games in the men's individual compound event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di lapang sasar menembak, Johnathan Wong kembali merampas pingat emas acara 10 meter (m) air pistol lelaki selepas gagal berbuat demikian pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "At the shooting range, Johnathan Wong again grabbed the gold medal in the men's 10 meter (m) water pistol event after failing to do so in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jaguh karate negara R. Sharmendran mencipta sejarah tersendiri apabila melakar hatrik memenangi emas kumite lelaki bawah 75 kilogram (kg) manakala atlet taekwondo Muhammad Syafiq Zuber pula cemerlang apabila menjuarai acara kyorugi welterweight (80kg).", "r": {"result": "Meanwhile, national karate champion R. Sharmendran created his own history when he scored a hat-trick of gold in men's kumite under 75 kilograms (kg) while taekwondo athlete Muhammad Syafiq Zuber excelled when he won the welterweight kyorugi event (80kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berakhir hari ke-12, tuan rumah Vietnam kekal di kedudukan teratas dalam carta pungutan pingat apabila mengumpul 153 emas, 89 perak dan 84 gangsa diikuti Thailand 62-68-96, Singapura 44-43-55, Indonesia 42-61-56 dan Filipina di tempat kelima dengan 40-57-79.", "r": {"result": "After the end of the 12th day, the hosts Vietnam remained at the top of the medal collection chart when they collected 153 gold, 89 silver and 84 bronze followed by Thailand 62-68-96, Singapore 44-43-55, Indonesia 42-61-56 and The Philippines is fifth with 40-57-79.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, hasrat skuad bola sepak bawah 23 tahun kebangsaan untuk merangkul 'ibu segala pingat' pada temasya Sukan SEA kali ini tidak kesampaian apabila terkandas di peringkat separuh akhir setelah tumpas 0-1 kepada juara bertahan Vietnam pada aksi penuh dramatik malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, the national under-23 football squad's desire to win the 'mother of all medals' at the SEA Games this time was not achieved when they were stranded in the semi-finals after losing 0-1 to defending champions Vietnam in a dramatic action last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan skuad Harimau Muda terpaksa menunggu lebih lama untuk menamatkan kemarau 11 tahun merangkul pingat emas Sukan SEA selepas kali terakhir memenanginya pada edisi 2011 di Indonesia.", "r": {"result": "The defeat saw the Harimau Muda squad have to wait longer to end their 11-year drought of winning the SEA Games gold medal after last winning it in the 2011 edition in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Muhammad Syafiq berhadapan 2 lawan sebelum rangkul emas taekwondo", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Muhammad Syafiq faces 2 opponents before winning taekwondo gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet taekwondo negara Muhammad Syafiq Zuber terpaksa berhadapan dua \"lawan\" dari Vietnam dalam final kyorugi welterweight (80kg) lelaki pada Sukan SEA Ke-31 sebelum muncul juara.", "r": {"result": "National taekwondo athlete Muhammad Syafiq Zuber had to face two \"opponents\" from Vietnam in the men's kyorugi welterweight (80kg) final at the 31st SEA Games before emerging victorious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet taekwondo negara Muhammad Syafiq Zuber terpaksa berhadapan dua \"lawan\" dari Vietnam dalam final kyorugi welterweight (80kg) lelaki pada Sukan SEA Ke-31 sebelum muncul juara di Gimnasium Tay Ho malam ini.", "r": {"result": "HANOI: National taekwondo athlete Muhammad Syafiq Zuber had to face two \"opponents\" from Vietnam in the men's kyorugi welterweight (80kg) final at the 31st SEA Games before emerging as the champion at Tay Ho Gymnasium tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pujian harus diberikan kepada Muhammad Syafiq kerana bukan hanya menjinakkan Pham Minh Bao Ka 15-9 tetapi berjaya mendiamkan penyokong tuan rumah untuk memperoleh emas itu.", "r": {"result": "However, credit must go to Muhammad Syafiq for not only taming Pham Minh Bao Ka 15-9 but managing to silence the home crowd to claim the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu wakil Malaysia itu telah memberikan aksi terbaiknya untuk menyingkirkan juara tiga kali Samuel Morrison dari Filipina dalam separuh akhir.", "r": {"result": "Earlier the Malaysian representative gave his best performance to eliminate three-time champion Samuel Morrison from the Philippines in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq, 22, menewaskan Morrison yang merupakan pemenang pingat emas dari 2015 hingga 2019, 35-21.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq, 22, beat Morrison who was the gold medalist from 2015 to 2019, 35-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 Filipina, Muhammad Syafiq terpaksa berpuas hati dengan gangsa dalam kategori lightweight (74kg).", "r": {"result": "In the 2019 edition of the Philippines, Muhammad Syafiq had to settle for bronze in the lightweight category (74kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem taekwondo negara kini mengumpul 1-1-3 pingat.", "r": {"result": "The national taekwondo camp now collects 1-1-3 medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Boling raih pingat perak acara berpasukan lelaki, wanita", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Bowling won silver medals in the men's and women's team events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad boling lelaki dan wanita negara masing-masing meraih pingat perak acara berpasukan di Sukan SEA Hanoi, hari ini.", "r": {"result": "The national men's and women's bowling squads each won silver medals in the team event at the Hanoi SEA Games, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad boling lelaki dan wanita negara masing-masing meraih pingat perak acara berpasukan, biarpun mengungguli hari pertama saingan Sukan SEA ke-31 berlangsung di Pusat Boling Heroworld, Vincom Megamall Royal City hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The national men's and women's bowling squads each won silver medals in the team event, despite topping the first day of the 31st SEA Games held at the Heroworld Bowling Centre, Vincom Megamall Royal City today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kejayaan diraih barisan pemain muda yang membuat debut di temasya dwitahunan itu harus diberikan pujian.", "r": {"result": "However, the success achieved by the young players who made their debut at the biennial games should be commended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrukh Amin Zulkifli, Nevern Nataneel Marcellinus, Mohd Syazirol Shamsudin and Mohd Hafiz Zainuddin tidak dapat mempertahankan gelaran juara berpasukan lelaki apabila tewas kepada pasukan Filipina yang diwakili Patrick Nugui, Christian Viray, Ivan Malig dan Merwin Matheiu Tan.", "r": {"result": "Shahrukh Amin Zulkifli, Nevern Nataneel Marcellinus, Mohd Syazirol Shamsudin and Mohd Hafiz Zainuddin could not defend the men's team title when they lost to the Philippine team represented by Patrick Nugui, Christian Viray, Ivan Malig and Merwin Matheiu Tan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara melakukan keseluruhan 5,162 jatuhan pin, ketinggalan 113 pin di belakang Filipina manakala Mohd Jaris Goh, Timothy Tham, Darren Ong dan Cheah Ray Han dari Singapura meraih gangsa dengan 4,963 pin.", "r": {"result": "The national team made a total of 5,162 pin falls, 113 pins behind the Philippines while Singapore's Mohd Jaris Goh, Timothy Tham, Darren Ong and Cheah Ray Han took bronze with 4,963 pins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kuartet wanita Nerosha Keligit, Nur Syazwani Sahar, Nora Lyana Natasha dan Gillian Lim Siew Geok mempertahankan pingat perak dengan 4,951 pin.", "r": {"result": "Meanwhile, the women's quartet of Nerosha Keligit, Nur Syazwani Sahar, Nora Lyana Natasha and Gillian Lim Siew Geok defended the silver medal with 4,951 pins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura yang diwakili Daphne Tan, Bernice Lim, New Hui Fen dan Cherie Tan mempertahankan pingat emas dimenangi selepas menyempurnakan 5,049 jatuhan pin manakala Putty Armein, Shinta Yunita, Sharon Limansantoso dan Tannya Roumpiper menghadiahkan pingat gangsa buat Indonesia dengan 4,843 pin.", "r": {"result": "Singapore represented by Daphne Tan, Bernice Lim, New Hui Fen and Cherie Tan defended the gold medal won after completing 5,049 pin drops while Putty Armein, Shinta Yunita, Sharon Limansantoso and Tannya Roumpiper awarded the bronze medal to Indonesia with 4,843 pins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syazwani berkata keadaan lorong pada blok kedua hari ini agak mencabar sekali gus gagal mengekalkan kedudukan teratas, namun tetap gembira dengan keputusan yang dicapai.", "r": {"result": "Nur Syazwani said the condition of the lane in the second block today was quite challenging thus failing to maintain the top position, but still happy with the results achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu debut yang baik untuk kami.", "r": {"result": "\"It's a good debut for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira dengan keputusan ini, terima kasih kepada MSN (Majlis Sukan Negara) kerana memberi peluang kepada saya.", "r": {"result": "I am very happy with this result, thanks to MSN (National Sports Council) for giving me the opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah lakukan yang terbaik, perlu terus lebih kuat.", "r": {"result": "\"I've done my best, need to keep getting stronger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA akan datang (edisi 2025, kerana edisi 2023 di Kemboja, sukan boling tidak dipertandingkan), sasaran peribadi saya adalah untuk menang emas acara perseorangan dan membantu pasukan mendapatkan tempat lebih baik,' katanya.", "r": {"result": "At the next SEA Games (2025 edition, because the 2023 edition in Cambodia, bowling is not contested), my personal target is to win the gold in the individual event and help the team get a better place,' he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua hari lepas, Nur Syazwani dan Gillian menghadiahkan pingat gangsa acara berpasangan wanita.", "r": {"result": "Two days ago, Nur Syazwani and Gillian presented the bronze medal in the women's pairs event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad bola sepak negara terkandas di separuh akhir", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The national football squad is stranded in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan skuad bola sepak Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan di temasya Sukan SEA ke-31 terhenti di peringkat separuh akhir selepas tewas 0-1 kepada juara bertahan Vietnam.", "r": {"result": "The journey of the national Under-23 (U-23) football squad at the 31st SEA Games came to a halt at the semi-final stage after losing 0-1 to defending champions Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PHU THO (Vietnam): Perjalanan skuad bola sepak Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan di temasya Sukan SEA ke-31 terhenti di peringkat separuh akhir selepas tewas 0-1 kepada juara bertahan Vietnam pada aksi penuh dramatik di sini malam ini.", "r": {"result": "PHU THO (Vietnam): The journey of the national Under-23 (U-23) football squad at the 31st SEA Games came to a halt at the semi-final stage after losing 0-1 to defending champions Vietnam in a dramatic action here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan tersebut menyaksikan pasukan muda negara terpaksa menunggu lebih lama untuk menamatkan kemarau 11 tahun merangkul pingat emas temasya sukan dwitahunan itu selepas kali terakhir melakukannya pada edisi 2011 di Indonesia.", "r": {"result": "The defeat saw the country's young team have to wait longer to end their 11-year drought of winning the gold medal at the biennial sports games after last doing so in the 2011 edition in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan di Stadium Viet Tri di sini yang berlanjutan hingga masa tambahan selepas 90 minit permainan sebenar itu, jaringan kemenangan Vietnam hadir pada minit ke-111 menerusi penyerang Nguyen Tien Linh sekali gus menceriakan kira-kira 18,000 penyokong tuan rumah yang berada di stadium.", "r": {"result": "In the match at the Viet Tri Stadium here which went to extra time after 90 minutes of the actual game, Vietnam's winning goal came in the 111th minute through striker Nguyen Tien Linh thus cheering the approximately 18,000 home fans in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian jurulatih 'bengis' dari Korea Selatan Park Hang Seo itu membuktikan mereka berada dalam kelas tersendiri apabila lebih garang menguasai 45 minit pertama yang menyaksikan Tien Linh hampir meletakkan Vietnam di depan menerusi sepakan leret pada minit ke-27.", "r": {"result": "The squad managed by the 'fierce' coach from South Korea Park Hang Seo proved that they are in a class of their own when they dominated the first 45 minutes which saw Tien Linh almost put Vietnam in front with a swipe kick in the 27th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, percubaannya hanya melintasi gawang negara tatkala penjaga gol Muhammad Azri Ab Ghani sudah pun tertewas.", "r": {"result": "However, his attempt only crossed the national goal when goalkeeper Muhammad Azri Ab Ghani had already lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gawang Malaysia hampir dibolosi pada minit ke- 42 namun Muhammad Azri bertindak cemerlang dengan melayangkan badan bagi menepis percubaan Tien Linh memberikan kelegaan kepada skuad bimbingan Brad Maloney untuk menamatkan separuh masa pertama dengan kedudukan 0-0.", "r": {"result": "The Malaysian goal was almost conceded in the 42nd minute but Muhammad Azri did brilliantly by flying his body to deflect Tien Linh's attempt giving relief to Brad Maloney's squad to end the first half with a score of 0-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Vietnam mengekalkan corak serangan bertali arus dalam keghairahan memburu gol yang memaksa benteng pertahanan skuad kebangsaan bekerja keras mengekang asakan bertubi-tubi.", "r": {"result": "Continuing the second half, Vietnam maintained a continuous attack pattern in the passion to hunt for goals that forced the national team's defense to work hard to curb the barrage of attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa kecederaan menghimpit kedua-dua pasukan dengan Vietnam kehilangan pemain pertahanan Le Van Xuan memasuki 15 minit permainan terakhir susulan pelanggaran bersama penyerang gantian Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak.", "r": {"result": "Several injuries plagued both teams with Vietnam missing defender Le Van Xuan entering the final 15 minutes of the game following a foul with substitute striker Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana perlawanan menjadi tegang apabila Luqman Hakim Shamsudin dijatuhkan berhampiran kotak penalti sebelum ia mencetuskan agenda tolak menolak antara kedua-dua pemain memaksa pengadil melayangkan kad kuning masing-masing kepada Muhammad Hadi dan Vu Tien Long.", "r": {"result": "The atmosphere of the match became tense when Luqman Hakim Shamsudin was brought down near the penalty box before it triggered an agenda of pushing and shoving between the two players forcing the referee to show yellow cards to Muhammad Hadi and Vu Tien Long respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik Malaysia untuk menamatkan aksi dalam tempoh 90 minit hadir pada penghujung perlawanan, namun pemain pertahanan Muhammad Safwan Mazlan yang tidak dikawal gagal menanduk tepat bola sepakan percuma rakan sepasukan.", "r": {"result": "Malaysia's best chance to end the action in the 90 minutes came at the end of the match, but out-of-control defender Muhammad Safwan Mazlan failed to head home a teammate's free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan diteruskan memasuki masa tambahan dan Vietnam yang lebih bertenaga dalam melancarkan serangan terus memberikan tekanan sebelum sekali lagi terlepas peluang meledak jaringan pada minit ke-98.", "r": {"result": "The match continued into extra time and Vietnam, who were more energetic in attacking, continued to apply pressure before once again missing a chance to score in the 98th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah, Bui Hoang Viet Anh terlepas peluang tersebut selepas tampanan lemahnya gagal menepati sasaran tatkala gawang negara sudah terbuka menyaksikan kedua-dua pasukan terpaksa berpuas hati menamatkan babak pertama masa tambahan tanpa jaringan.", "r": {"result": "Midfielder, Bui Hoang Viet Anh missed the opportunity after his poor shot failed to hit the target when the national goal was open, seeing both teams have to settle for ending the first period of extra time without a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad bimbingan Hang Seo itu tidak menunjukkan tanda-tanda memperlahankan permainan dan barisan pemain negara yang semakin keletihan akhirnya dihukum menerusi sepakan penjuru apabila membenarkan Tien Linh menanduk masuk jaringan kemenangan.", "r": {"result": "Continuing into the second half, the squad coached by Hang Seo showed no signs of slowing down and the increasingly tired national players were eventually punished through a corner kick when they allowed Tien Linh to head in the winning goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada final Ahad ini yang dijadual berlangsung di Stadium My Dinh di Hanoi, Vietnam akan membuat perhitungan merebut ibu segala pingat menentang Thailand yang merakam kemenangan tipis 1-0 ke atas Indonesia pada satu lagi aksi separuh akhir di Stadium Thien Truong di wilayah Nam Dinh.", "r": {"result": "In this Sunday's final scheduled to take place at the My Dinh Stadium in Hanoi, Vietnam will make a reckoning to grab the mother of all medals against Thailand who recorded a narrow 1-0 victory over Indonesia in another semi-final action at the Thien Truong Stadium in Nam Dinh province.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Malaysia akan bertemu Indonesia dalam aksi penentuan pingat gangsa juga di venue sama pada hari sama.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia will meet Indonesia in the bronze medal match at the same venue on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Malaysia pertahan emas gimrama all-around berkumpulan", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Malaysia defends the group all-around gimrama gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad gimrama mempamerkan persembahan mantap yang memikat hati juri untuk menghimpunkan mata tertinggi 49.20 mata.", "r": {"result": "The gimrama squad displayed a strong performance that captivated the judges to gather the highest score of 49.20 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan SEA Hanoi menjadi medan terbaik buat skuad gimrama negara mempertahankan pingat emas yang dimenangi sejak edisi di Kuala Lumpur pada 2017.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Hanoi SEA Games became the best field for the national gymnastics squad to defend the gold medal won since the edition in Kuala Lumpur in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia apabila Shak Yuki, Tammy Ng, Jingle Shak, Yap Yi dan Maia Ong menyumbangkan satu lagi emas buat kontinjen negara menerusi acara all-around berkumpulan wanita pada Khamis.", "r": {"result": "It was when Shak Yuki, Tammy Ng, Jingle Shak, Yap Yi and Maia Ong contributed another gold for the national contingent through the women's group all-around event on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mempamerkan persembahan mantap yang memikat hati juri untuk menghimpunkan mata tertinggi 49.20 mata.", "r": {"result": "They showed a solid performance that captivated the judges to collect the highest score of 49.20 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand pula muncul pasukan kedua terbaik dengan 41.55 mata untuk memenangi pingat perak manakala gangsa menjadi milik pasukan tuan rumah, Vietnam, dengan 37.80 mata.", "r": {"result": "Thailand emerged as the second best team with 41.55 points to win the silver medal while the bronze went to the host team, Vietnam, with 37.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan sekali lagi Negaraku berkumandang di Quan Ngua Sports Palace hari ini.", "r": {"result": "The success saw Negaraku once again reverberate at Quan Ngua Sports Palace today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Hanoi2021 | #GymnasticRhythmic.", "r": {"result": "#Hanoi2021 | #GymnasticRhythmic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koi Sie Yan dan Ng Joe Ee masing-masing menghadiahkan pingat Emas dan Perak buat Malaysia !", "r": {"result": "Koi Sie Yan and Ng Joe Ee presented Gold and Silver medals respectively for Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominasi lengkap daripada dua atlet negara hari ini.", "r": {"result": "Complete dominance from two national athletes today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SEAGames2021 #KamiTeamMalaysia pic.", "r": {"result": "#SEAGames2021 #KamiTeamMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CBrkitcyV4", "r": {"result": "twitter.com/CBrkitcyV4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) May 19, 2022.", "r": {"result": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) May 19, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak memenangi pingat perak dalam edisi di Singapura pada 2015, Malaysia mula mendominasi acara all-around berkumpulan dengan memenanginya di Kuala Lumpur (2017), Manila (2019) dan yang terbaru di Vietnam.", "r": {"result": "Since winning the silver medal in the edition in Singapore in 2015, Malaysia began to dominate the group all-around event by winning it in Kuala Lumpur (2017), Manila (2019) and most recently in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Juwaidi tuai emas kedua memanah compound", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Juwaidi wins second gold in compound archery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juwaidi Mazuki memahat namanya sebagai pemenang selepas mengetepikan pencabar Thailand, Sirapop Chainak.", "r": {"result": "Juwaidi Mazuki carved his name as the winner after eliminating the Thai challenger, Sirapop Chainak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Kem Malaysia menutup hari terakhir acara memanah Sukan SEA Edisi Ke-31 di Pusat Latihan Nasional, Hanoi, dengan acara compound cemerlang menambah satu lagi pingat emas sebentar tadi.", "r": {"result": "HANOI: Camp Malaysia closed the last day of the 31st SEA Games archery event at the National Training Center, Hanoi, with an excellent compound event adding another gold medal just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juwaidi Mazuki memahat namanya sebagai pemenang selepas mengetepikan pencabar Thailand, Sirapop Chainak, sementara seorang lagi wakil negara, Alang Ariff Aqil Muhammad Ghazalli, meraih gangsa.", "r": {"result": "Juwaidi Mazuki carved his name as the winner after eliminating the Thai challenger, Sirapop Chainak, while another representative of the country, Alang Ariff Aqil Muhammad Ghazalli, took the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas acara recurve suram dengan koleksi satu perak menerusi berpasukan campuran semalam, skuad compound pula mengumpul dua emas, satu perak dan dua gangsa hari ini.", "r": {"result": "After a dismal recurve event with one silver through the mixed team yesterday, the compound squad collected two gold, one silver and two bronze today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas pasukan wanita yang diterajui Fatin Nurfatehah Mat Saleh, Iman Aisyah Norazam dan P. Kayalvhily mengakhiri saingan di tempat ketiga di belakang Thailand dan Vietnam.", "r": {"result": "It was after the women's team led by Fatin Nurfatehah Mat Saleh, Iman Aisyah Norazam and P. Kayalvhily ended the competition in third place behind Thailand and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Juwaidi-Fatin Nurfatehah ulangi detik emas Compound Berpasukan Campuran.", "r": {"result": "READ: Juwaidi-Fatin Nurfatehah repeats the golden moment of the Mixed Team Compound.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Sharmendran merintis perit demi hatrik emas kumite", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Sharmendran pioneered the kumite gold hat trick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "R. Sharmendran mempertaruhkan segala pengalamannya untuk melakar hatrik pingat emas.", "r": {"result": "R. Sharmendran risked all his experience to score a hat-trick of gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "R. SHARMENDRAN mempertaruhkan segala pengalamannya untuk melakar hatrik pingat emas apabila membantu kontinjen karate negara terus menguasai acara kumite B-75kg lelaki Sukan SEA Hanoi, di Gimnasium Sukan Wilayah Ninh Binh, sebentar tadi.", "r": {"result": "R. SHARMENDRAN risked all his experience to score a hat-trick of gold medals when he helped the national karate contingent continue to dominate the men's B-75kg kumite event of the Hanoi SEA Games, at the Ninh Binh Provincial Sports Gymnasium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terpaksa berehat lama akibat kecederaan lutut dan hanya mula membuat persediaan sejak Februari lalu dalam usaha mempertahankan reputasinya sejak temasya Kuala Lumpur 2017.", "r": {"result": "He had to take a long break due to a knee injury and only started preparing since last February in an effort to defend his reputation since the 2017 Kuala Lumpur games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, jaguh negara itu merintis segala kemungkinan untuk menamatkan pertarungan tiga minit dengan mengatasi Joshua Ignatius Kandou dari Indonesia untuk dinobatkan juara.", "r": {"result": "However, the national champion pioneered all possibilities to end the three-minute fight by overcoming Joshua Ignatius Kandou from Indonesia to be crowned champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membuka mata terlebih dahulu dan selepas lawannya mengikat kedudukan 1-1, atlet berusia 30 tahun itu agresif mengatur serangan untuk memungut dua mata kemenangannya.", "r": {"result": "He opened the points first and after his opponent tied the score at 1-1, the 30-year-old athlete aggressively organized the attack to collect his two winning points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Sie Yan hadiahkan pingat emas ke-30 negara", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Sie Yan presents the country with its 30th gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet negara turut mendominasikan pentas gimnmastik berirama pasa Sukan SEA Hanoi, pada Khamis.", "r": {"result": "Two national athletes also dominated the rhythmic gymnastics stage of the Hanoi SEA Games, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua lagi atlet negara hari ini menghadiahkan pingat dengan mendominasi pentas gimnastik berirama pada Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two more national athletes won medals today by dominating the rhythmic gymnastics stage at the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koi Sie Yan dan Ng Joe Eee masing-masing menyumbangkan pingat emas dan perak buat kontinjen Malaysia.", "r": {"result": "Koi Sie Yan and Ng Joe Eee each contributed gold and silver medals for the Malaysian contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sie Yan merekodkan catatan keseluruhan 109.10 manakala Joe Ee (104.90).", "r": {"result": "Sie Yan recorded an overall record of 109.10 while Joe Ee (104.90).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, peserta dari Filipina, Labana Breanna berpuas hati dengan gangsa melalui catatan 96.95.", "r": {"result": "Meanwhile, the participant from the Philippines, Labana Breanna was satisfied with the bronze through a record of 96.95.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, kontinjen negara sudah mengumpul 30 pingat emas keseluruhan.", "r": {"result": "To date, the national contingent has collected a total of 30 gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Hanoi2021 | #GymnasticRhythmic.", "r": {"result": "#Hanoi2021 | #GymnasticRhythmic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koi Sie Yan dan Ng Joe Ee masing-masing menghadiahkan pingat Emas dan Perak buat Malaysia !", "r": {"result": "Koi Sie Yan and Ng Joe Ee presented Gold and Silver medals respectively for Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominasi lengkap daripada dua atlet negara hari ini.", "r": {"result": "Complete dominance from two national athletes today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SEAGames2021 #KamiTeamMalaysia pic.", "r": {"result": "#SEAGames2021 #KamiTeamMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CBrkitcyV4", "r": {"result": "twitter.com/CBrkitcyV4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Juwaidi-Fatin Nurfatehah ulangi detik emas Compound Berpasukan Campuran", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Juwaidi-Fatin Nurfatehah repeat the golden moment of the Mixed Team Compound", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juwaidi-Fatin NurFatehah kembali bergandingan bagi mengulangi sensasi temasya Singapura 2015 dan Kuala Lumpur 2017.", "r": {"result": "Juwaidi-Fatin NurFatehah teamed up again to repeat the sensation of the Singapore 2015 and Kuala Lumpur 2017 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Malaysia kembali mendominasi acara memanah Compound Berpasukan Campuran selepas Juwaidi Mazuki dan Fatin Nurfatehah Mat Salleh menambah pungutan pingat emas Sukan SEA Hanoi buat negara, sebentar tadi.", "r": {"result": "HANOI: Malaysia once again dominated the Mixed Team Compound archery event after Juwaidi Mazuki and Fatin Nurfatehah Mat Salleh added to the Hanoi SEA Games gold medal collection for the country, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Malaysia sekadar meraih gangsa dalam edisi di Manila, tiga tahun lalu, Juwaidi-Fatin NurFatehah kembali bergandingan bagi mengulangi sensasi temasya Singapura 2015 dan Kuala Lumpur 2017.", "r": {"result": "After Malaysia only won bronze in the edition in Manila, three years ago, Juwaidi-Fatin NurFatehah teamed up again to repeat the sensation of the Singapore 2015 and Kuala Lumpur 2017 Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berselisih satu mata sahaja dengan pencabar Filipina, Jennifer Dy Chan-Paul Marton Santos Dela Cruz, dalam perlawanan yang berkesudahan 151-150 mata di Pusat Latihan Nasional, Hanoi itu.", "r": {"result": "They were separated by only one point with the challenger of the Philippines, Jennifer Dy Chan-Paul Marton Santos Dela Cruz, in a match that ended 151-150 points at the National Training Center, Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand pula mengatasi juara bertahan, Vietnam, 154-153 untuk memungut gangsa.", "r": {"result": "Thailand overcame the defending champions, Vietnam, 154-153 to collect bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Johnathan rampas kembali emas acara 10 meter air pistol", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Johnathan regained gold in the 10-meter water pistol event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johnathan berjaya mengatasi tekanan sorakan gemuruh tuan rumah, apabila kekal dalam 'dunianya' sendiri untuk mengumpul 238.6 mata keseluruhan.", "r": {"result": "Johnathan managed to overcome the pressure of the home crowd's roar, when he remained in his own 'world' to collect 238.6 points overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Selepas gagal di Filipina pada 2019, Johnathan Wong kembali merampas pingat emas acara 10 meter (m) air pistol lelaki temasya sukan dwitahunan itu, selepas mengungguli saingan akhir yang berlangsung di Pusat Latihan Sukan Hanoi di sini, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: After failing in the Philippines in 2019, Johnathan Wong returned to grab the gold medal in the men's 10 meter (m) water pistol event of the biennial sports games, after topping the final competition that took place at the Hanoi Sports Training Center here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dalam keadaan tenang dan fokus, Johnathan yang memenangi emas pada edisi 2017 di Kuala Lumpur berjaya mengatasi tekanan sorakan gemuruh tuan rumah, apabila kekal dalam 'dunianya' sendiri untuk mengumpul 238.6 mata keseluruhan.", "r": {"result": "Down in a calm and focused state, Johnathan who won gold in the 2017 edition in Kuala Lumpur managed to overcome the pressure of the home crowd's thunderous cheers, when he remained in his own 'world' to collect 238.6 points overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehebatan bidikannya itu terutama di awal saingan, gagal ditandingi atlet Vietnam Cuong Tran Quoc apabila sekadar mengumpul 236.6 mata, untuk berpuas hati dengan perak, sementara gangsa menjadi milik Muhammad Iqbal Raia Prabowo dari Indonesia dengan 214.2 mata.", "r": {"result": "His shooting prowess, especially at the beginning of the competition, failed to be matched by Vietnamese athlete Cuong Tran Quoc when he only collected 236.6 points, to settle for silver, while the bronze belonged to Muhammad Iqbal Raia Prabowo from Indonesia with 214.2 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu sekali gus mengubati kekecewaannya, selepas tidak berjaya meraih pingat pada edisi 2019 yang menyaksikan beliau menamatkan saingan di kedudukan keempat.", "r": {"result": "The success at once cured his disappointment, after failing to win a medal in the 2019 edition which saw him finish in fourth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas diraih Johnathan merupakan emas sulung kem menembak negara di Hanoi, sekali gus memastikan pasukan mencapai sasaran yang ditetapkan.", "r": {"result": "Johnathan's gold medal was the first gold of the national shooting camp in Hanoi, thus ensuring the team reached the set target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Prabudass tidak bertanding kerana masalah kesihatan", "r": {"result": "SEA Games: Prabudass did not compete due to health problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "K. Prabudass terpaksa menarik diri atas nasihat pakar perubatan bagi mengelakkan sebarang risiko yang tidak diingini.", "r": {"result": "K. Prabudass had to withdraw on the advice of medical experts to avoid any unwanted risks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pelari jarak sederhana negara K. Prabudass terpaksa melupakan hasrat terlibat dalam aksi kompetitif buat masa ini susulan masalah kesihatannya yang turut menyaksikan beliau tidak dibenarkan beraksi di Sukan SEA ke-31 di sini.", "r": {"result": "HANOI: National middle distance runner K. Prabudass had to forget his desire to be involved in competitive action for the time being following his health problems which also saw him not allowed to compete in the 31st SEA Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari berusia 32 tahun itu, sepatutnya mengambil bahagian dalam acara 1,500m, 5,000m dan 10,000m lelaki, tetapi terpaksa menarik diri atas nasihat pakar perubatan bagi mengelakkan sebarang risiko yang tidak diingini.", "r": {"result": "The 32-year-old runner, was due to take part in the men's 1,500m, 5,000m and 10,000m events, but had to withdraw on medical advice to avoid any unwanted risks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau mungkin telah menyumbangkan satu atau dua pingat emas jika berada pada keadaan baik, tetapi tidak dapat beraksi kerana masalah kesihatan.", "r": {"result": "\"He might have contributed a gold medal or two if he had been in good shape, but was unable to perform due to health problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan terus memantau kesihatannya,\" kata Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Datuk S.M. Muthu kepada Bernama.", "r": {"result": "We will continue to monitor his health,\" Athletic Association of Malaysia (KOM) President Datuk S.M. Muthu told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Olahraga Kebangsaan Manshahar Abdul Jalil berkata Prabudass kini berada dalam keadaan sihat dan stabil dan pihaknya bersedia untuk menghantar atlet itu pulang ke tanah air dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Meanwhile, National Athletics Head Coach Manshahar Abdul Jalil said Prabudass is now in a healthy and stable condition and his side is ready to send the athlete home in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awalnya dia mengadu ada masalah kesihatan selepas menerima rawatan daripada pakar Institut Sukan Negara (ISN), dan hospital pakar di Vietnam juga telah dirujuk untuk rawatan.", "r": {"result": "\"Initially he complained of health problems after receiving treatment from a specialist at the National Sports Institute (ISN), and a specialist hospital in Vietnam was also referred for treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun beliau stabil, kita tidak mahu mengambil risiko, selain pihak ISN, pakar perubatan Vietnam juga menasihatkan agar tidak bertanding.", "r": {"result": "\"Even though he is stable, we don't want to take any risks, apart from the ISN, Vietnamese medical experts also advise not to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita terima hakikat, selepas ni dia tahu lah nak buat apa,\" katanya.", "r": {"result": "We accept the fact, after this he knows what to do,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prabudass mempunyai catatan semusim terbaik 3:54.23s bagi acara 1,500m pada April lepas, yang mengatasi catatan Luong Duc Phuoc (3:54.37) dari Vietnam untuk meraih emas Sukan SEA kali ini.", "r": {"result": "Prabudass had a season's best of 3:54.23s for the 1,500m last April, which surpassed Vietnam's Luong Duc Phuoc (3:54.37) to win SEA Games gold this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara 5,000m, beliau pernah merekodkan catatan terbaik peribadi 14:33.10s di Jepun pada Mei 2019, yang turut mengatasi masa wakil tuan rumah Nguyen Van Lai (16:34.10) bagi merangkul emas.", "r": {"result": "For the 5,000m event, he recorded a personal best of 14:33.10s in Japan in May 2019, which also beat host country representative Nguyen Van Lai's time (16:34.10) to clinch the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun catatan terbaik musim ini adalah 14:44.45s yang dilakukan ketika Terbuka Malaysia Mac lepas.", "r": {"result": "But the best record this season is 14:44.45s which was done during the Malaysian Open last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prabudass juga merupakan pemegang rekod kebangsaan acara separuh maraton dengan catatan 01:07:00s yang dicatatkan di Sapporo, Jepun pada Mei 2021.", "r": {"result": "Prabudass is also the national record holder for the half marathon event with a record of 01:07:00s recorded in Sapporo, Japan in May 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Liga Europa: Borre pimpin kebangkitan Frankfurt muncul juara", "r": {"result": "Europa League Final: Borre leads Frankfurt's revival to emerge champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eintracht Frankfurt merangkul trofi Eropah pertama mereka dalam tempoh 42 tahun selepas kemenangan penentuan penalti 5-4 ke atas Rangers.", "r": {"result": "Eintracht Frankfurt lifted their first European trophy in 42 years after a 5-4 penalty shootout victory over Rangers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EINTRACHT FRANKFURT merangkul trofi Eropah pertama mereka dalam tempoh 42 tahun selepas kemenangan penentuan penalti 5-4 ke atas Rangers pada penghujung keputusan seri 1-1 dalam perlawanan akhir Liga Europa di Seville awal pagi tadi.", "r": {"result": "EINTRACHT FRANKFURT lifted their first European trophy in 42 years after a 5-4 penalty shootout victory over Rangers at the end of a 1-1 draw in the Europa League final in Seville earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Oliver Glasner beraksi di final Eropah pertama mereka sejak menewaskan Borussia Monchengladbach dalam pertandingan yang sama pada 1980 dan mereka ketinggalan pada minit ke-57 apabila Joe Aribo mengambil kesempatan sepenuhnya daripada kesilapan barisan pertahanan Frankfurt.", "r": {"result": "Oliver Glasner's side were in their first European final since beating Borussia Monchengladbach in the same competition in 1980 and they fell behind in the 57th minute when Joe Aribo took full advantage of a Frankfurt defensive error.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Bundesliga itu memaksa masa tambahan di Ramon Sanchez-Pizjuan 12 minit kemudian hasil penyudah jarak dekat Rafael Borre.", "r": {"result": "The Bundesliga side forced extra time at the Ramon Sanchez-Pizjuan 12 minutes later thanks to Rafael Borre's close-range finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Borre menjadi wira dalam penentuan sepakan itu, pemain Colombia itu menyempurnakan sepakan penalti selepas percubaan Aaron Ramsey diselamatkan oleh Kevin Trapp, yang menafikan Ryan Kent dengan cemerlang pada lewat masa tambahan.", "r": {"result": "Borre was the hero in the shootout, the Colombian converting a penalty after Aaron Ramsey's effort was saved by Kevin Trapp, who brilliantly denied Ryan Kent late in added time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Frankfurt become the first Bundesliga team to win the UEFA Cup/Europa League since 1997 #UELfinal pic.", "r": {"result": "Frankfurt became the first Bundesliga team to win the UEFA Cup/Europa League since 1997 #UELfinal pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/a3rjBSya3W", "r": {"result": "twitter.com/a3rjBSya3W", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #UELfinal (@EuropaLeague) May 18, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- #UELfinal (@EuropaLeague) May 18, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem mohon maaf atas 'false start'", "r": {"result": "Muhammad Azeem apologizes for 'false start'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azeem Fahmi mengakui terlalu kecewa sehingga tidak dapat mengawal emosinya selepas penyertaannya dibatalkan.", "r": {"result": "Muhammad Azeem Fahmi admitted that he was so disappointed that he could not control his emotions after his participation was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pelari pecut muda negara, Muhammad Azeem Fahmi memohon maaf atas kesilapannya melakukan 'false start' atau salah mula pada separuh akhir acara 100m lelaki Sukan SEA ke-31 di sini, semalam.", "r": {"result": "HANOI: The country's young sprinter, Muhammad Azeem Fahmi apologized for his mistake of doing a 'false start' in the men's 100m semi-final of the 31st SEA Games here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 18 tahun itu, menerusi media sosialnya, turut mengakui beliau terlalu kecewa sehingga tidak dapat mengawal emosinya selepas penyertaan beliau dibatalkan di Stadium Nasional My Dinh.", "r": {"result": "The 18-year-old athlete, through his social media, also admitted that he was too disappointed that he could not control his emotions after his participation was canceled at the My Dinh National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali saya ingin memohon maaf atas kelemahan diri yang tidak berjaya mengawal emosi ketika disingkirkan tadi.", "r": {"result": "\"First of all, I would like to apologize for my weakness in not being able to control my emotions when I was eliminated earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlalu kecewa dengan diri sendiri yang tak mampu memulakan larian atas faktor false.", "r": {"result": "Too disappointed with myself for not being able to start running because of the false factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta maaf kepada sesiapa yang terkena tempias 'emosi' saya ketika di stadium.", "r": {"result": "\"I apologize to anyone who was touched by my 'emotions' when I was at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah berkat doa-doa kalian akan membawa saya ke arah kejayaan yang lebih berharga di masa akan datang.", "r": {"result": "God willing, the blessings of your prayers will lead me towards more valuable success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih Malaysia,\" menurut catatannya di Instagram.", "r": {"result": "Thank you Malaysia,\" according to his post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Muhammad Azeem, yang diberi julukan 'Usain Bolt Malaysia' itu, dilihat terlalu kecewa dan tidak dapat mengawal emosinya selepas disingkirkan daripada larian separuh akhir kedua.", "r": {"result": "Yesterday, Muhammad Azeem, who was nicknamed the 'Usain Bolt of Malaysia', was seen to be too upset and unable to control his emotions after being eliminated from the second semi-final run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketua jurulatih olahraga kebangsaan, Manshahar Abdul Jalil menjelaskan, bahawa penjelasan pengadil dan pegawai teknikal (TD), selepas pemeriksaan laporan peralatan teknikal membuktikan bahawa Muhammad Azeem memang membuat kesilapan tanpa disedarinya.", "r": {"result": "However, the head coach of national athletics, Manshahar Abdul Jalil explained, that the explanation of the referee and technical officer (TD), after checking the technical equipment report proved that Muhammad Azeem did make a mistake without realizing it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, waktu reaksi Muhammad Azeem 0.058 saat lebih awal sebelum pistol pelepasan dibunyikan dan kakinya tidak menjejak blok permulaan ketika tembakan pistol.", "r": {"result": "He said Muhammad Azeem's reaction time was 0.058 seconds earlier before the release gun sounded and his feet did not track the starting block when the gun fired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan seorang lagi wakil negara, Muhammad Arsyad Md Saat mengalami kecederaan pangkal paha ketika separuh akhir pertama, dan menamatkan saingan final pada kedudukan keenam dengan catatan 10.69s, Malaysia gagal mempertahankan gelaran 'Raja Pecut Asia Tengara' semalam.", "r": {"result": "With another national representative, Muhammad Arsyad Md Saat suffering a groin injury during the first semi-final, and finishing the final in sixth position with a record of 10.69s, Malaysia failed to defend the title of 'King of Southeast Asia Sprint' yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari muda berusia 16 tahun yang digelar 'Thai Wonderkid' Puripol Boonson muncul Juara Pecut Asia Tenggara dengan catatan 10.44 saat (s), manakala rakan sepasukannya Soraoat Dapbang (10.56s) meraih perak dan Marc Brian Louis dari Singapura membawa pulang gangsa (10.56s) berdasarkan 'photo finish'.", "r": {"result": "16-year-old young runner nicknamed 'Thai Wonderkid' Puripol Boonson emerged as the Southeast Asian Sprint Champion with a record of 10.44 seconds (s), while his teammate Soraoat Dapbang (10.56s) took silver and Singapore's Marc Brian Louis took home bronze (10.56s). based on 'photo finish'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengungguli acara riben biru itu bagi dua edisi sebelum ini menerusi Khairul Hafiz Jantan pada 2017 di Kuala Lumpur dan Muhammad Haiqal Hanafi di Filipina pada 2019. - BERNAMA.", "r": {"result": "Malaysia topped the blue ribbon event for the previous two editions through Khairul Hafiz Jantan in 2017 in Kuala Lumpur and Muhammad Haiqal Hanafi in the Philippines in 2019. - BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag perlukan masa terap falsafah untuk Man Utd - Arveladze", "r": {"result": "Ten Hag need philosophical time for Man Utd - Arveladze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arveladze, yang kini mengendalikan Hull City, percaya Ten Hag mampu memberikan impak besar di United.", "r": {"result": "Arveladze, who currently manages Hull City, believes Ten Hag can make a big impact at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHOTA Arveladze berkata Erik ten Hag akan membawa 'sesuatu yang istimewa' kepada Manchester United tetapi perlu diberikan masa.", "r": {"result": "SHOTA Arveladze says Erik ten Hag will bring 'something special' to Manchester United but will have to be given time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag meninggalkan Ajax untuk mengambil alih tugas di Old Trafford, menggantikan pengurus sementara, Ralf Rangnick.", "r": {"result": "Ten Hag left Ajax to take over at Old Trafford, replacing interim manager Ralf Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 52 ditugaskan untuk membentuk semula The Red Devils berikutan sekali lagi mengharungi musim yang mengecewakan, di mana Ole Gunnar Solskjaer dipecat.", "r": {"result": "The 52-year-old manager was tasked with rebuilding the Red Devils following yet another disappointing season, in which Ole Gunnar Solskjaer was sacked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Ajax, Arveladze - yang kini mengendalikan Hull City - percaya Ten Hag mampu memberikan impak besar di United, tidak akan ada penyelesaian yang cepat.", "r": {"result": "Former Ajax striker Arveladze - who now manages Hull City - believes the Ten Hag can make a big impact at United, there will be no quick fix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Erik telah menjadi sangat bijak,\" katanya.", "r": {"result": "\"Erik has become very wise,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Dengan] kariernya, dia telah melakukan yang sangat baik dalam memilih pasukannya sebelum ini, hasil kerjanya sebelum ini.", "r": {"result": "\"[With] his career, he's done a really good job of picking his teams before, his work before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Bayern Munich, dia adalah ketua jurulatih pasukan kedua, dan kemudian dia berpindah ke Utrecht dan menjadi pasukan bola sepak yang hebat.", "r": {"result": "\"At Bayern Munich, he was the head coach of the second team, and then he moved to Utrecht and became a great football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian Ajax, sekali lagi, dia membawa mereka ke peringkat teratas di Eropah, memenangi semua trofi, dan kini, ke England.", "r": {"result": "\"Then Ajax, again, he took them to the top level in Europe, won all the trophies, and now, to England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sangat berprinsip.", "r": {"result": "\"He is very principled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tahu ideanya, falsafahnya dan dia pasti akan membawa sesuatu yang istimewa ke sana.", "r": {"result": "He knows his ideas, his philosophy and he will definitely bring something special there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan memerlukan masa untuk melakukan, untuk menunjukkan, untuk menerangkan cara dia mahu bermain [tetapi] saya cukup selesa dengan itu, bahawa dia pasti akan berjaya\".", "r": {"result": "\"He will need time to perform, to show, to explain how he wants to play [but] I am quite comfortable with that, that he will definitely succeed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tidak memenangi trofi sejak 2017 dan mereka tidak akan bermain dalam Liga Juara-Juara musim depan.", "r": {"result": "United have not won a trophy since 2017 and they will not be playing in the Champions League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pengganti Grand Prix Rusia bagi musim 2022", "r": {"result": "There is no replacement for the Russian Grand Prix for the 2022 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini disahkan, tidak akan ada pengganti, bermakna hanya 22 perlumbaan akan berlangsung berbanding 23 sebelum ini.", "r": {"result": "Now confirmed, there will be no replacements, meaning only 22 races will take place instead of the previous 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FORMULA Satu mengesahkan hanya akan ada 22 grand prix pada musim 2022 selepas membatalkan Grand Prix Rusia awal tahun ini.", "r": {"result": "FORMULA One has confirmed there will be just 22 grands prix in the 2022 season after canceling the Russian Grand Prix earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bos F1 merobek kontrak mereka dengan penganjur perlumbaan Rusia pada bulan Mac.", "r": {"result": "F1 bosses tore up their contract with Russian race organizers in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Rosgonki mempunyai perjanjian yang dijadualkan berlangsung sehingga 2025, dengan St Petersburg akan menggantikan Sochi sebagai tuan rumah perlumbaan tahun depan.", "r": {"result": "Rosgonki organizers have a deal scheduled to run until 2025, with St Petersburg set to replace Sochi as next year's race host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pencerobohan Rusia ke atas Ukraine menyebabkan ketua F1 mengisytiharkan perlumbaan 2022 di Sochi telah dibatalkan, dan kini telah disahkan tidak akan ada pengganti, bermakna hanya 22 perlumbaan akan berlangsung berbanding 23 sebelum ini.", "r": {"result": "However, Russia's invasion of Ukraine led to F1 chiefs declaring the 2022 race in Sochi has been cancelled, and it has now been confirmed there will be no replacement, meaning just 22 races will take place instead of the previous 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan di laman web F1 pada hari Rabu berbunyi: \"Kalendar Formula 1 2022 kini akan berjalan kepada 22 perlumbaan berbanding 23 perlumbaan yang dirancang, berikutan keputusan untuk tidak menggantikan Grand Prix Rusia.", "r": {"result": "A statement on the F1 website on Wednesday read: \"The 2022 Formula 1 calendar will now run to 22 races instead of the planned 23, following the decision not to replace the Russian Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diumumkan pada 25 Februari bahawa, berikutan pertemuan antara Formula 1, FIA dan pasukan, sainga F1 tidak akan dipertandingkan di Grand Prix Rusia di Sochi, yang dijadualkan berlangsung pada 23-25   September.", "r": {"result": "\"It was announced on 25 February that, following a meeting between Formula 1, the FIA and the teams, the F1 race will not be contested at the Russian Grand Prix in Sochi, which is scheduled to take place on 23-25 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kini telah didedahkan bahawa tidak akan ada Grand Prix tambahan ditambahkan pada kalendar untuk mengisi kekosongan -- bermakna kalendar 2022 akan berjalan kepada 22 perlumbaan\".", "r": {"result": "\"But it has now been revealed that there will be no additional Grand Prix added to the calendar to fill the gap -- meaning the 2022 calendar will run to 22 races\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Formula 1 will race at 22 Grands Prix in 2022#F1 https://t.", "r": {"result": "Formula 1 will race at 22 Grands Prix in 2022 #F1 https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nY6pfUaLvT", "r": {"result": "co/nY6pfUaLvT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEL: Borre pimpin kebangkitan Frankfurt muncul juara", "r": {"result": "UEL: Borre leads Frankfurt's revival to emerge champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-57, Joe Aribo mengambil kesempatan sepenuhnya daripada kesilapan barisan pertahanan Frankfurt.", "r": {"result": "In the 57th minute, Joe Aribo took full advantage of Frankfurt's defensive mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EINTRACHT Frankfurt merangkul trofi Eropah pertama mereka dalam tempoh 42 tahun selepas kemenangan penentuan penalti 5-4 ke atas Rangers pada penghujung keputusan seri 1-1 dalam perlawanan akhir Liga Europa di Seville awal pagi tadi.", "r": {"result": "EINTRACHT Frankfurt lifted their first European trophy in 42 years after a 5-4 penalty shootout victory over Rangers at the end of a 1-1 draw in the Europa League final in Seville earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Oliver Glasner beraksi di final Eropah pertama mereka sejak menewaskan Borussia Monchengladbach dalam pertandingan yang sama pada 1980 dan mereka ketinggalan pada minit ke-57 apabila Joe Aribo mengambil kesempatan sepenuhnya daripada kesilapan barisan pertahanan Frankfurt.", "r": {"result": "Oliver Glasner's side were in their first European final since beating Borussia Monchengladbach in the same competition in 1980 and they fell behind in the 57th minute when Joe Aribo took full advantage of a Frankfurt defensive error.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Bundesliga itu memaksa masa tambahan di Ramon Sanchez-Pizjuan 12 minit kemudian hasil penyudah jarak dekat Rafael Borre.", "r": {"result": "The Bundesliga side forced extra time at the Ramon Sanchez-Pizjuan 12 minutes later thanks to Rafael Borre's close-range finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Borre menjadi wira dalam penentuan sepakan itu, pemain Colombia itu menyempurnakan sepakan penalti selepas percubaan Aaron Ramsey diselamatkan oleh Kevin Trapp, yang menafikan Ryan Kent dengan cemerlang pada lewat masa tambahan.", "r": {"result": "Borre was the hero in the shootout, the Colombian converting a penalty after Aaron Ramsey's effort was saved by Kevin Trapp, who brilliantly denied Ryan Kent late in added time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RESULT.", "r": {"result": "RESULTS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Frankfurt are Europa League champions!", "r": {"result": "Frankfurt are Europa League champions!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Eagles win on penalties as Trapp saves Ramsay spot kick in Seville to seal 5-4 shoot-out victory #UELfinal", "r": {"result": "The Eagles win on penalties as Trapp saves Ramsay spot kick in Seville to seal 5-4 shoot-out victory #UELfinal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee puji 'impak maksima' Baddrol", "r": {"result": "Kim Swee praises Baddrol's 'maximum impact'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baddrol berjaya memberi impak positif untuk memastikan kemenangan berharga Sabah.", "r": {"result": "Baddrol managed to have a positive impact to ensure Sabah's precious victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Sabah FC, Datuk Ong Kim Swee memuji aksi ditampilkan pemain berpengalaman, Baddrol Bakhtiar yang turun selaku penyerang utama bagi membantu The Rhinos menang 4-2 ke atas Penang FC dalam perlawanan Liga Super di Stadium Bandaraya, pada Selasa.", "r": {"result": "Sabah FC MANAGER, Datuk Ong Kim Swee praised the performance of experienced player, Baddrol Bakhtiar who came on as the main striker to help The Rhinos win 4-2 over Penang FC in the Super League match at the City Stadium, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baddrol selaku kapten pasukan diberi kepercayaan oleh Kim Swee untuk berada di jentera serangan sekali gus berjaya memberi impak positif untuk memastikan kemenangan berharga Sabah.", "r": {"result": "Baddrol as the captain of the team was trusted by Kim Swee to be in the attack machinery thus successfully making a positive impact to ensure Sabah's precious victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Kim Swee, beliau juga tidak menjangka anak buahnya mampu memperoleh empat gol apatah lagi selepas Penang FC berjaya menyamakan kedudukan 1-1 pada minit 51.", "r": {"result": "Kim Swee explained that he also did not expect his men to be able to score four goals, let alone after Penang FC managed to equalize the position 1-1 in the 51st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu Baddrol merupakan pemain yang cukup berpengalaman dan dia bermain dengan cukup baik di posisi berlainan di mana kita bermain selama 120 minit tempoh hari dalam Piala FA, dan ini memberi impak dari segi keletihan.", "r": {"result": "\"We know Baddrol is quite an experienced player and he plays quite well in different positions where we play for 120 minutes a day in the FA Cup, and this has an impact in terms of fatigue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi majoriti pemain menunjukkan tahap kecergasan memuaskan.", "r": {"result": "\"But the majority of players showed a satisfactory level of fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ikut perancangan, sudah tentu saya tidak menjangkakan sehingga empat gol tetapi pemain bangkit selepas gol penyamaan dan ini menunjukkan mereka berada di tahap cukup terutama dari segi mentaliti dan keyakinan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "If we follow the plan, of course I don't expect up to four goals but the players got up after the equalizing goal and this shows that they are at a sufficient level especially in terms of their mentality and confidence,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, anak buah Kim Swee terlebih dahulu membuka jaringan pada minit ke-23 menerusi tandukan Baddrol, sekali gus meletakkan pelawat di depan pada babak pertama.", "r": {"result": "In the match, Kim Swee's men first opened the scoring in the 23rd minute through Baddrol's header, thus putting the visitors in front in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Harimau Kumbang kembali bangkit menyamakan kedudukan menerusi gol yang dijaringkan T Saravanan pada minit ke-51.", "r": {"result": "Continuing the second half, Harimau Kumbang came back to equalize through a goal scored by T Saravanan in the 51st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan itu, Sabah menggandakan asakan menyaksikan Jackson De Souza kembali meletakkan pelawat di depan menerusi jaringan pada minit ke-57, sebelum selang tiga minit, Baddrol melakukan 'overhead kick' untuk gol ketiga Sabah.", "r": {"result": "Shocked by the goal, Sabah doubled their lead as Jackson De Souza put the visitors back in front through a goal in the 57th minute, before three minutes later, Baddrol made an 'overhead kick' for Sabah's third goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Kim Swee itu melakukan lebih banyak serangan dan berjaya menjaringkan gol menerusi sepakan Stuart John Wilkin pada minit ke-66, sebelum Hilal El-Helwe kemudian merapatkan kedudukan untuk Penang FC pada minit ke-76'.", "r": {"result": "Kim Swee's men did more attacking and managed to score through Stuart John Wilkin's kick in the 66th minute, before Hilal El-Helwe then closed the gap for Penang FC in the 76th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia perlu sembilan emas capai sasaran di Hanoi", "r": {"result": "Malaysia needs nine golds to reach the target in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa acara final melibatkan atlet Malaysia diharapkan dapat menghadiahkan kilauan emas.", "r": {"result": "Some of the final events involving Malaysian athletes are expected to give away the golden shine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Kontinjen negara memerlukan sembilan lagi pingat emas bagi mencapai sasaran 36 emas setelah berakhir hari ke-11 Sukan SEA Hanoi, semalam.", "r": {"result": "HANOI: The national contingent needs nine more gold medals to reach the target of 36 golds after the end of the 11th day of the Hanoi SEA Games, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki lima hari sebelum temasya edisi ke-31 itu melabuhkan tirai pada Isnin depan (23 Mei), harapan peminat sukan tanah air pastinya mahu melihat kem negara dapat mencapai sasaran tersebut selepas pencapaian agak mendatar dalam tempoh beberapa hari lepas.", "r": {"result": "With five days left before the 31st edition of the Games draws the curtain next Monday (May 23), the hope of the country's sports fans will surely want to see the national camp achieve the target after the achievements have been relatively flat in the past few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa acara final melibatkan atlet Malaysia seperi memanah, gimnastik seirama, berbasikal kriterium, angkat berat dan karate diharapkan dapat menghadiahkan kilauan emas.", "r": {"result": "Some of the final events involving Malaysian athletes such as archery, rhythmic gymnastics, criterium cycling, weightlifting and karate are expected to give away gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan semalam, barisan atlet negara menyumbangkan empat pingat emas, empat perak dan lapan gangsa menjadikan kutipan keseluruhan kontinjen negara sebanyak 27 emas, 32 perak dan 63 gangsa untuk kekal berada di kedudukan keenam.", "r": {"result": "In yesterday's competition, the national athletes contributed four gold, four silver and eight bronze medals, making the total collection of the national contingent 27 gold, 32 silver and 63 bronze to remain in sixth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas pertama negara semalam, disumbangkan skuad golf negara menerusi gandingan Ervin Chang, Marcus Lim Pang Chuen, K. Rhaasrikanesh dan A. Nateeshvar (pemain simpanan) dalam acara berpasukan lelaki, sekali gus menamatkan 21 tahun kemarau emas dalam acara tersebut.", "r": {"result": "The country's first gold medal yesterday, contributed by the national golf squad through the pairing of Ervin Chang, Marcus Lim Pang Chuen, K. Rhaasrikanesh and A. Nateeshvar (reserve player) in the men's team event, thus ending a 21-year gold drought in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan golf wanita yang dibarisi Jeneath Wong dan Mirabel Ting turut cemerlang apabila menghadiahkan pingat perak selepas tumpas kepada pasukan pilihan Thailand, pada aksi final.", "r": {"result": "The women's golf team lined up by Jeneath Wong and Mirabel Ting also excelled when they won the silver medal after losing to the Thai team in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad karate negara muncul pasukan paling cemerlang dalam penyertaan atlet Malaysia semalam apabila menyumbangkan dua emas dan dua gangsa.", "r": {"result": "The national karate squad emerged as the most outstanding team in the participation of Malaysian athletes yesterday when they contributed two golds and two bronzes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua wakil negara yang membuat penampilan sulung pada temasya kali ini, C. Shahmalarani dan H. Sureeya Sankar tidak menghampakan apabila masing-masing meraih emas dalam acara kumite bawah 55kg wanita dan kumite bawah 67kg lelaki.", "r": {"result": "The two national representatives who made their debut at the games this time, C. Shahmalarani and H. Sureeya Sankar did not disappoint when they each won gold in the women's under 55kg kumite and men's under 67kg kumite events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa acara karate pula menerusi S. Prem Kumar dalam acara kumite bawah 60kg dan Muhammad Aiqal Asmadie dalam acara kata individu lelaki.", "r": {"result": "The karate bronze medal went to S. Prem Kumar in the under 60kg kumite event and Muhammad Aiqal Asmadie in the men's individual kata event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di kolam renang, selepas mengumpul tiga pingat perak, perenang muda Khiew Hoe Yean mencipta sensasi dengan menghadiahkan pingat emas kepada kem Malaysia dalam acara 200 meter gaya bebas lelaki.", "r": {"result": "In the swimming pool, after collecting three silver medals, young swimmer Khiew Hoe Yean created a sensation by gifting the Malaysian camp a gold medal in the men's 200m freestyle event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara lain yang menyumbangkan pingat kepada Malaysia semalam adalah memanah dengan satu perak dan tiga gangsa, menembak (1 perak), olahraga (1 perak, 1 gangsa) dan ping pong (dua gangsa).", "r": {"result": "Other events that contributed medals to Malaysia yesterday were archery with one silver and three bronze, shooting (1 silver), athletics (1 silver, 1 bronze) and table tennis (two bronze).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kem olahraga negara serba tidak menjadi dalam saingan semalam apabila Malaysia gagal mempertahankan gelaran Raja Pecut Asia Tenggara selepas penyertaan Muhammad Azeem Fahmi dibatalkan dalam acara 100m lelaki.", "r": {"result": "However, the national athletics camp was not in competition yesterday when Malaysia failed to defend the title of Southeast Asian Sprint King after Muhammad Azeem Fahmi's participation was canceled in the men's 100m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengungguli acara riben biru itu bagi dua edisi sebelum ini menerusi Khairul Hafiz Jantan pada 2017 di Kuala Lumpur dan Muhammad Haiqal Hanafi di Filipina pada 2019.", "r": {"result": "Malaysia topped the blue ribbon event for the previous two editions through Khairul Hafiz Jantan in 2017 in Kuala Lumpur and Muhammad Haiqal Hanafi in the Philippines in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, penguasaan Malaysia dalam acara lompat tinggi lelaki Sukan SEA sejak 2005, berakhir apabila Nauraj Singh Randhawa sekadar meraih pingat perak.", "r": {"result": "In fact, Malaysia's dominance in the men's high jump event at the SEA Games since 2005 ended when Nauraj Singh Randhawa just won the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memenangi pingat emas lompat tinggi lelaki dalam setiap edisi Sukan SEA sejak 1977, kecuali pada Sukan SEA 2005 di Manila yang menyaksikan Nguyen Duy Bang dari Vietnam meraih emas.", "r": {"result": "Malaysia has won the men's high jump gold medal in every edition of the SEA Games since 1977, except for the 2005 SEA Games in Manila which saw Vietnam's Nguyen Duy Bang take the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berakhir hari ke-11 Sukan SEA Hanoi, tuan rumah Vietnam kekal mendahului carta kedudukan pingat dengan 126 emas, 76 perak dan 74 gangsa, diikuti Thailand 53-59-80, Filipina 37-49-65, Singapura 37-39-49 dan Indonesia di tempat kelima dengan 36-49-49.", "r": {"result": "After the end of the 11th day of the Hanoi SEA Games, host Vietnam remains in the lead in the medal standings with 126 gold, 76 silver and 74 bronze, followed by Thailand 53-59-80, the Philippines 37-49-65, Singapore 37-39-49 and Indonesia is in fifth place with 36-49-49.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain beberapa acara menawarkan pingat emas melibatkan atlet Malaysia pada hari ke-12, tumpuan pastinya kepada skuad 'Harimau Muda' yang akan berdepan tuan rumah Vietnam yang juga juara bertahan dalam aksi separuh akhir bola sepak lelaki hari ini.", "r": {"result": "In addition to several events offering gold medals involving Malaysian athletes on the 12th day, the focus will definitely be on the 'Young Tigers' squad who will face host Vietnam who are also the defending champions in the men's football semi-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT dan Sri Pahang FC sekadar seri 2-2", "r": {"result": "JDT and Sri Pahang FC just tied 2-2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berbisa Bergson Gustavo Silveira Da Silva meletakkan Skuad Harimau Selatan di depan menerusi jaringan pada minit ke-17.", "r": {"result": "Bergson's lethal striker Gustavo Silveira Da Silva put the Southern Tigers ahead with a goal in the 17th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) hanya mampu memungut satu mata selepas seri 2-2 dengan Sri Pahang FC dalam aksi kesembilan Liga Super di Stadium Sultan Ibrahim, di sini malam tadi.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) was only able to collect one point after a 2-2 draw with Sri Pahang FC in the ninth action of the Super League at the Sultan Ibrahim Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berbisa Bergson Gustavo Silveira Da Silva meletakkan Skuad Harimau Selatan di depan menerusi jaringan pada minit ke-17 selepas menerima hantaran Fernando Martin Forestieri.", "r": {"result": "Bergson's venomous striker Gustavo Silveira Da Silva put the Southern Tigers ahead with a goal in the 17th minute after receiving Fernando Martin Forestieri's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tok Gajah berjaya memperoleh gol penyamaan menerusi rembatan Mohamad Saiful Jamaluddin dari luar kotak penalti pada minit ke-38.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad managed to get an equalizing goal through Mohamad Saiful Jamaluddin's shot from outside the penalty box in the 38th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang kemudian menambah jaringan menerusi sepakan penalti Manuel Federico Hidalgo Gasparini pada minit ke-42 selepas Mahmoud Saleem Mahmoud Za'tara dijatuhkan dalam kotak penalti oleh Shahrul Mohd Saad daripada JDT.", "r": {"result": "Pahang then added a goal through Manuel Federico Hidalgo Gasparini's penalty kick in the 42nd minute after Mahmoud Saleem Mahmoud Za'tara was brought down in the penalty box by Shahrul Mohd Saad from JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, ketika perlawanan dilihat berpihak kepada Pahang, JDT dihadiahkan sepakan penalti setelah pengadil ternampak tolakan oleh Hasnul Zaim Zafri ketika bersaing dengan Bergson dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Continuing the second half, when the match was seen to be in Pahang's favor, JDT were awarded a penalty kick after the referee saw a push by Hasnul Zaim Zafri while competing with Bergson in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun penjaga gol Pahang Mamadou Samassa cuba mengganggu tumpuan Bergson, pemain berasal dari Brazil itu berjaya menjaringkan gol penalti bagi menyamakan kedudukan pada minit ke-88.", "r": {"result": "Despite Pahang goalkeeper Mamadou Samassa trying to distract Bergson, the Brazilian managed to score a penalty goal to equalize in the 88th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu meletakkan keseluruhan sembilan gol diledak Bergson dalam saingan Liga Super setakat ini.", "r": {"result": "The goal put a total of nine goals scored by Bergson in the Super League so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kekal 2-2 sehingga tiupan wisel penamat.", "r": {"result": "The score remained 2-2 until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad boling lelaki, wanita ungguli hari pertama", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Men's, women's bowling squad top the first day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan wanita yang diwakili Nur Syazwani Sahar, Nerosha Keligit, Nora Lyana Nastasia Kamal dan Gillian Lim menjatuhkan 2,506 pin.", "r": {"result": "The women's team represented by Nur Syazwani Sahar, Nerosha Keligit, Nora Lyana Nastasia Kamal and Gillian Lim dropped 2,506 pins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pasukan boling negara berada di landasan terbaik untuk meraih pingat Sukan SEA dalam acara berpasukan lelaki dan wanita, selepas mengungguli hari pertama pada Rabu.", "r": {"result": "HANOI: The national bowling team is on course to win SEA Games medals in the men's and women's team events, after topping the first day on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan lelaki yang terdiri daripada Nevern Netaneel, Mohd Hafiz Zainuddin, Mohd Syazirol Shamsuddin dan Shahrukh Amin Zulkifli melakukan 2,678 jatuhan pin untuk menamatkan saingan di Pusat Boling Heroworld, Vincom Megamall Royal City.", "r": {"result": "The men's team consisting of Nevern Netaneel, Mohd Hafiz Zainuddin, Mohd Syazirol Shamsuddin and Shahrukh Amin Zulkifli dropped 2,678 pins to finish the competition at the Heroworld Bowling Centre, Vincom Megamall Royal City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Filipina yang dibarisi Patrick Nugui, Christian Viray, Ivan Malig dan Merwin Matheiu Tan menamatkan saingan dengan 2,611 jatuhan pin diikuti pasukan Singapura dibarisi Mohd Jaris Goh, Timothy Tham, Darren Ong dan Cheah Ray Han dengan 2,497 jatuhan pin.", "r": {"result": "The Philippines, lined up with Patrick Nugui, Christian Viray, Ivan Malig and Merwin Matheiu Tan finished the competition with 2,611 pinfalls followed by the Singaporean team lined up with Mohd Jaris Goh, Timothy Tham, Darren Ong and Cheah Ray Han with 2,497 pinfalls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah bersedia bagi acara berpasukan untuk sekian lama dan keputusan hari ini adalah seperti yang kami inginkan.", "r": {"result": "\"We have been preparing for the team event for a long time and today's result is exactly what we wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami semua melakukan yang terbaik hari ini dan saya bangga dengan pasukan saya.", "r": {"result": "We all did our best today and I am proud of my team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus mengekalkan momentum.", "r": {"result": "\"We will continue to maintain the momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak boleh terlalu yakin atau rasa berada dalam zon selesa, kami masih perlu melakukan yang terbaik pada saingan esok,\" kata Shahrukh Amin.", "r": {"result": "We can't be too confident or feel in the comfort zone, we still have to do our best in tomorrow's competition,\" said Shahrukh Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan wanita yang diwakili Nur Syazwani Sahar, Nerosha Keligit, Nora Lyana Nastasia Kamal dan Gillian Lim menjatuhkan 2,506 pin untuk mendahului carta pada Rabu.", "r": {"result": "Meanwhile, the women's team represented by Nur Syazwani Sahar, Nerosha Keligit, Nora Lyana Nastasia Kamal and Gillian Lim dropped 2,506 pins to top the chart on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daphne Tan, Bernice Lim, New Hui Fen dan Cherie Tan dari Singapura di tempat kedua dengan 2,443 jatuhan pin manakala Putty Armein, Shinta Yunita, Sharon Limansantoso dan Tannya Roumpiper dari Indonesia di tempat ketiga dengan mengutip 2,346 pin.", "r": {"result": "Daphne Tan, Bernice Lim, New Hui Fen and Cherie Tan from Singapore are in second place with 2,443 pin drops while Putty Armein, Shinta Yunita, Sharon Limansantoso and Tannya Roumpiper from Indonesia are in third place with 2,346 pins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad badminton lelaki kempunan pingat emas", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Men's badminton squad wins gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad muda negara gagal menyaingi kehebatan Thailand apabila terpaksa berpuas hati dengan pingat perak.", "r": {"result": "The country's young squad failed to compete with the greatness of Thailand when they had to settle for a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad muda negara gagal menyaingi kehebatan Thailand apabila terpaksa berpuas hati dengan pingat perak acara berpasukan lelaki Sukan SEA ke-31 di Gimnasium Bac Giang di Wilayah Bac Giang, kira-kira 140 km dari sini, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The country's young squad failed to match the greatness of Thailand when they had to settle for the silver medal in the men's team event of the 31st SEA Games at the Bac Giang Gymnasium in Bac Giang Province, about 140 km from here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas cemerlang menundukkan pasukan pilihan Singapura di peringkat separuh akhir semalam, barisan pemain pelapis negara gagal meneruskan rentak kemenangan apabila tumpas 0-3 kepada Thailand.", "r": {"result": "After brilliantly defeating Singapore's chosen team in the semi-finals yesterday, the national back line failed to continue the winning streak when losing 0-3 to Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun sebagai perseorangan pertama, Jacky Kok Jing Hong tewas mudah 10-21, 15-21 kepada Kunlavut Vitidsarn.", "r": {"result": "Down as the first singles, Jacky Kok Jing Hong lost easily 10-21, 15-21 to Kunlavut Vitidsarn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Man Wei Chong-Tee Kai Wun juga terpaksa akur untuk menyamakan kedudukan walaupun memberi tentangan sengit kepada gandingan Thailand, Chaloempon Charoenkitamorn-Nanthakarn Yordphaisong sebelum tumpas 20-22, 20-22.", "r": {"result": "The pair of Man Wei Chong-Tee Kai Wun also had to agree to equalize despite giving fierce opposition to the Thai pair, Chaloempon Charoenkitamorn-Nanthakarn Yordphaisong before losing 20-22, 20-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan 0-2, Lee Shun Yang yang beraksi sebagai perseorangan kedua mempamerkan permainan kemas pada set pertama apabila mencatat kemenangan 21-16 ke atas Khosit Phetpradab.", "r": {"result": "Trailing 0-2, Lee Shun Yang, who played as the second singles, showed a neat game in the first set when he recorded a 21-16 victory over Khosit Phetpradab.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada set kedua dan penentuan Shun Yang gagal menampilkan prestasi konsisten apabila kalah 13-21 dan 19-21, sekali gus Malaysia terus kempunan pingat emas pada temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "However, in the second and deciding set, Shun Yang failed to show a consistent performance when losing 13-21 and 19-21, thus Malaysia went on to win the gold medal at the biennial event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian pingat perak itu menyamai keputusan pada Sukan SEA 2019 di Filipina.", "r": {"result": "The silver medal achievement matched the result at the 2019 SEA Games in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia dan Singapura berkongsi pingat gangsa selepas kedua-dua pasukan berkenaan tumpas di peringkat separuh akhir, semalam.", "r": {"result": "Indonesia and Singapore shared the bronze medal after both teams lost in the semi-finals, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Thailand turut unggul dalam acara berpasukan wanita selepas menewaskan Indonesia 3-0.", "r": {"result": "Meanwhile, Thailand also excelled in the women's team event after beating Indonesia 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa dimenangi tuan rumah, Vietnam dan Singapura.", "r": {"result": "The bronze medal was won by the hosts, Vietnam and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Penguasaan Malaysia dalam lompat tinggi berakhir", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Malaysia's dominance in the high jump ends", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penguasaan Malaysia dalam acara lompat tinggi lelaki Sukan SEA sejak 2005, berakhir apabila Nauraj Singh Randhawa sekadar meraih pingat perak di Stadium Nasional My Dinh National Stadium di sini.", "r": {"result": "Malaysia's dominance in the men's high jump at the SEA Games since 2005 ended when Nauraj Singh Randhawa narrowly won the silver medal at the My Dinh National Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Penguasaan Malaysia dalam acara lompat tinggi lelaki Sukan SEA sejak 2005, berakhir apabila Nauraj Singh Randhawa sekadar meraih pingat perak di Stadium Nasional My Dinh National Stadium di sini.", "r": {"result": "HANOI: Malaysia's dominance in the men's high jump at the SEA Games since 2005 ended when Nauraj Singh Randhawa just won the silver medal at the My Dinh National Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memenangi pingat emas lompat tinggi lelaki dalam setiap edisi Sukan SEA sejak 1977, kecuali pada Sukan SEA 2005 di Manila yang menyaksikan Nguyen Duy Bang dari Vietnam meraih emas.", "r": {"result": "Malaysia has won the men's high jump gold medal in every edition of the SEA Games since 1977, except for the 2005 SEA Games in Manila which saw Vietnam's Nguyen Duy Bang take the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelompat berusia 30 tahun itu hanya berjaya melepasi lompatan terbaiknya 2.18 meter (m), jauh lebih rendah berbanding rekod kebangsaannya 2.30m yang dicatatkan pada Terbuka Singapura 2017, bagi mengekalkan pingat perak yang dimenanginya pada edisi Filipina, selepas pemenang pingat emas dan rakan senegara Lee Hup Wei bersara.", "r": {"result": "The 30-year-old jumper only managed to clear his personal best of 2.18 meters (m), well short of his national record of 2.30m set at the 2017 Singapore Open, to retain the silver medal he won at the Philippine edition, behind gold medalist and compatriot Lee Hup Wei retired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah melepasi ketinggian 2.04m, 2.15m dan 2.18m, beliau tidak mampu melepasi jarak 2.21m dan 2.23m untuk mengetepikan Kobsit Sittichai dari Thailand, yang meraih emas dengan lompatan 2.21m.", "r": {"result": "After clearing heights of 2.04m, 2.15m and 2.18m, he was unable to clear 2.21m and 2.23m to edge out Thailand's Kobsit Sittichai, who won gold with a jump of 2.21m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Mohamad Eizlan Dahalan melepasi rekod terbaik peribadi baharunya 2.18m bagi meraih gangsa untuk Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile Mohamad Eizlan Dahalan surpassed his new personal best of 2.18m to claim bronze for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas acara itu, Nauraj Singh berkata walaupun ia pengalaman yang pahit untuk ditelan, beliau terpaksa menerima hakikat tidak dapat beraksi pada tahap terbaik hari ini.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the event, Nauraj Singh said that although it was a bitter experience to swallow, he had to accept the fact that he could not perform at the best level today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu sebenarnya bagaimana perasaan saya.", "r": {"result": "\"I don't really know how I feel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya datang ke sini dengan niat untuk menang.", "r": {"result": "I came here with the intention of winning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan di peringkat seperti ini jarang berlaku kepada saya, tetapi akhirnya, ia adalah sesuatu yang saya terima, dan lawan saya juga harus dipuji, kami berdua telah melakukan yang terbaik.", "r": {"result": "Defeats at this level are rare for me, but in the end, it was something I accepted, and my opponent should also be praised, we both did our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah pertandingan luar pertama saya sejak Julai atau Ogos tahun lepas.", "r": {"result": "\"This is my first outdoor competition since July or August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bergelut dalam latihan, terlepas latihan teknikal sejak dua minggu lepas kerana sesuatu berlaku semasa latihan di MSN (Majlis Sukan Negara).", "r": {"result": "I struggled in training, missed technical training for the last two weeks because something happened during training at MSN (National Sports Council).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempat kedua bukanlah sesuatu yang saya harapkan.", "r": {"result": "\"Second place was not something I expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah Sukan SEA kelima saya dan 10 tahun perjalanan saya sejak edisi Myanmar.", "r": {"result": "This is my fifth SEA Games and 10 years of my journey since the Myanmar edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat berbangga dengan pencapaian itu,\" katanya.", "r": {"result": "I am very proud of that achievement,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj Singh memenangi tiga pingat emas Sukan SEA berturut-turut pada edisi Naypyidaw 2013, Singapura 2015 dan KL 2017.", "r": {"result": "Nauraj Singh won three consecutive SEA Games gold medals in Naypyidaw 2013, Singapore 2015 and KL 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun atlet Johor itu kehilangan gelaran kepada Hup Wei pada Sukan Filipina 2019, dan Hup Wei memenangi emas keempatnya selepas yang menang pada edisi 2007, 2009 dan 2011.", "r": {"result": "However, the Johor athlete lost the title to Hup Wei at the 2019 Philippine Games, and Hup Wei won his fourth gold after winning the 2007, 2009 and 2011 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad karate butir emas berganda", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Double gold karate squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD karate negara membutirkan emas berganda dalam acara Kumite Sukan SEA Hanoi 2021 selepas dua atletnya mengungguli acara masing-masing di Gimnasium Ninh Binh sebentar tadi.", "r": {"result": "The national karate SQUAD claimed double gold in the 2021 Hanoi SEA Games Kumite event after two of its athletes topped their respective events at the Ninh Binh Gymnasium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD karate negara membutirkan emas berganda dalam acara Kumite Sukan SEA Hanoi 2021 selepas dua atletnya mengungguli acara masing-masing di Gimnasium Ninh Binh hari ini.", "r": {"result": "The national karate SQUAD claimed double gold in the 2021 Hanoi SEA Games Kumite event after two of its athletes topped their respective events at the Ninh Binh Gymnasium today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "C. Shahmalarani mencipta kejutan dalam penampilan pertamanya apabila memenangi pingat emas acara kumite bawah 50 kilogram wanita selepas menewaskan wakil Thailand, Chanyanut Chippensuk, dalam aksi final.", "r": {"result": "C. Shahmalarani created a surprise in her first appearance when she won the gold medal in the women's under 50 kilogram kumite event after defeating Thailand's representative, Chanyanut Chippensuk, in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertarungan itu, Chanyanut terjatuh di posisi yang tidak sepatutnya sehingga patah tangan dan tidak dapat meneruskan saingan, sekali gus memberikan kemenangan buat Shahmalarani.", "r": {"result": "In the fight, Chanyanut fell in the wrong position and broke his hand and could not continue the competition, thus giving victory to Shahmalarani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, H. Sureeya Sankar turut cemerlang meraih pingat emas acara Kumite bawah 67 kilogram selepas mengetepikan wakil Indonesia dalam final.", "r": {"result": "In the meantime, H. Sureeya Sankar also excelled in winning the gold medal in the Kumite event under 67 kilograms after eliminating the Indonesian representative in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun diberikan tentangan hebat, Sureeya tenang mengawal situasi sebelum menewaskan Tebing Hutapea 5-3 untuk memenangi pingat emas kedua skuad karate dalam edisi kali ini.", "r": {"result": "Despite strong opposition, Sureeya calmly controlled the situation before defeating Tebing Hutapea 5-3 to win the karate squad's second gold medal in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Khiew Hoe Yean tamatkan penantian emas skuad renang", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Khiew Hoe Yean ends the swimming squad's wait for gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian pingat emas daripada skuad renang negara akhirnya ditamatkan oleh Khiew Hoe Yean dengan mengungguli acara 200 meter gaya bebas lelaki di Pusat Akuatik My Dinh sebentar tadi.", "r": {"result": "The wait for a gold medal from the national swimming squad was finally ended by Khiew Hoe Yean by winning the men's 200 meter freestyle event at the My Dinh Aquatic Center just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENANTIAN pingat emas daripada skuad renang negara akhirnya ditamatkan oleh Khiew Hoe Yean dengan mengungguli acara 200 meter gaya bebas lelaki di Pusat Akuatik My Dinh sebentar tadi.", "r": {"result": "THE WAITING for a gold medal from the national swimming squad was finally ended by Khiew Hoe Yean by winning the men's 200 meter freestyle event at the My Dinh Aquatic Center just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, atlet muda berusia 20 tahun itu sudahpun memastikan kutipan empat pingat perak, masing-masing dalam acara 400m gaya bebas, 200m kuak lentang, 4x100m gaya bebas berganti-ganti dan 4x200m gaya bebas berganti-ganti.", "r": {"result": "Earlier, the 20-year-old young athlete had secured four silver medals, each in the 400m freestyle, 200m backstroke, 4x100m freestyle relay and 4x200m freestyle relay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kali ini, dia memastikan pingat emas berada di dalam gengamannya selepas muncul perenang terpantas acara 200m gaya bebas dengan mencatatkan 1:47.810s -- catatan peribadi terbaiknya.", "r": {"result": "However, this time, he kept the gold medal within his grasp after emerging as the fastest swimmer in the 200m freestyle event with a time of 1:47.810s -- his personal best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak pula dimenang Quah Zheng Wen dari Singapura dengan 1:48.200s manakala perenang tuan rumah, Vietnam, Hoang Quy Phuoc (1:49.350s), memenangi gangsa.", "r": {"result": "The silver medal was won by Quah Zheng Wen from Singapore with 1:48.200s while the host swimmer, Vietnam, Hoang Quy Phuoc (1:49.350s), won the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahan masa 10 minit ketika JDT bertemu NSFC satu tindakan 'rare', geli hati - Sanusi", "r": {"result": "Extra time of 10 minutes when JDT met NSFC a 'rare' action, amused - Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi puji NSFC mampu mengikat JDT tanpa jaringan dalam perlawanan sebelum ini.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi praised NSFC for being able to tie JDT without a goal in the previous match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kesemua pemain pasukan Kedah Darul Aman FC (KDAFC) diharap dapat memperbaiki persembahan bagi mengakhiri kemarau kemenangan sejak tewas 4-0 kepada pasukan Sabah FC penghujung April lalu, kata Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor.", "r": {"result": "ALOR SETAR: All the players of the Kedah Darul Aman FC (KDAFC) team are expected to be able to improve their performance to end the victory drought since losing 4-0 to the Sabah FC team at the end of last April, said Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) itu, peringatan itu diberikan susulan", "r": {"result": "According to the President of the Kedah Football Association (KFA), the reminder was given as a follow-up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "keputusan perlawanan Liga Super membabitkan KDAFC menentang Negeri Sembilan FC (NSFC) yang berakhir dengan keputusan seri tanpa jaringan, malam tadi.", "r": {"result": "the result of the Super League match involving KDAFC against Negeri Sembilan FC (NSFC) which ended in a goalless draw, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, KDAFC merupakan antara pasukan yang berbelanja besar selepas mewarisi perbelanjaan daripada pengurusan sebelum ini iaitu lebih RM20 juta setahun berbanding pasukan NSFC yang membelanjakan sekitar RM11 juta setahun.", "r": {"result": "He explained that KDAFC is one of the teams that spends a lot after inheriting expenses from the previous management which is more than RM20 million a year compared to the NSFC team that spends around RM11 million a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Muhammad Sanusi memuji kemampuan pasukan NSFC yang mampu mengikat pasukan gergasi, JDT  tanpa jaringan dalam perlawanan sebelum ini, namun, tewas selepas masa tambahan diberikan selama 10 minit.", "r": {"result": "At the same time, Muhammad Sanusi praised the ability of the NSFC team which was able to tie the giants, JDT without a goal in the previous match, however, lost after extra time was given for 10 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Muhammad Sanusi, keputusan memberikan masa tambahan yang sangat lama itu merupakan satu perkara yang luar biasa, aneh atau 'rare' dalam permainan bola sepak bukan sahaja di Malaysia bahkan di seluruh dunia.", "r": {"result": "According to Muhammad Sanusi, the decision to grant a very long extra time is an unusual, strange or 'rare' thing in the game of football not only in Malaysia but in the whole world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandangan itu, tegas Menteri Besar Kedah itu, bukan sahaja dikongsi beliau sahaja, bahkan turut menjadi bahan perdebatan dalam kalangan majoriti peminat bola sepak di media-media sosial.", "r": {"result": "That view, emphasized the Kedah Menteri Besar, was not only shared by him, but also became a subject of debate among the majority of football fans on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau menggesa, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) sewajarnya menangani perkara yang 'menggelikan hati' ini agar mutu dan kualiti bola sepak negara terus meningkat.", "r": {"result": "Accordingly, he urged that the Football Association of Malaysia (FAM) should deal with this 'funny' matter so that the quality of the country's football continues to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Bukan sahaja seri dengan KDAFC), (pasukan) Negeri Sembilan FC juga berjaya mengikat JDT 0-0 pada 90 minit pertama sehingga JDT boleh menewaskan Negeri Sembilan FC hanya dengan tambahan masa 10 minit.", "r": {"result": "\"(Not only the draw with KDAFC), (team) Negeri Sembilan FC also managed to tie JDT 0-0 in the first 90 minutes so that JDT could beat Negeri Sembilan FC with only 10 minutes of added time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Itu) satu kejadian luar biasa dalam kancah bola sepak di seluruh dunia, bukan sahaja di Malaysia, di seluruh dunia (mana ada) tambahan 10 minit, (ia) satu perkara yang sangat asing, jadi pasukan yang begitu kuat hendak atasi satu pasukan yang berbelanja kecil kena tambah 10 minit saya rasa satu yang luar biasa.", "r": {"result": "\"(It's) an extraordinary event in the football scene around the world, not only in Malaysia, all over the world (where there is) an extra 10 minutes, (it's) a very strange thing, so a team so strong wants to overcome a team those who spend a little have to add 10 minutes, I think that's unusual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap perkara ini diberi pertimbangan oleh FAM, mata sedang menumpu kepada mereka, sebagai ahli gabungan FAM kita nak perkara yang 'menggeli hati' ini dapat ditangani segera,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope this matter is given consideration by FAM, eyes are focused on them, as FAM affiliates we want this 'heart-wrenching' matter to be dealt with immediately,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam sidang media selepas mempengerusikan Mesyuarat Mingguan Exco Kerajaan Negeri Kedah di Wisma Darul Aman di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "He said this in a press conference after chairing the Kedah State Government Exco Weekly Meeting at Wisma Darul Aman here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, KDAFC yang seri dengan NSFC malam tadi kekal di tangga keempat Liga Super sementara JDT masih lagi berada di puncak liga meskipun bermain kurang empat perlawanan.", "r": {"result": "Earlier, KDAFC who drew with NSFC last night remained in fourth place in the Super League while JDT was still at the top of the league despite playing less than four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan terakhir JDT, jaringan Fernando Forestieri pada minit ke-100 membawa JDT meleburkan rekod tanpa kalah NSFC, sekali gus merampas kembali kedudukan pendahulu Liga Super.", "r": {"result": "In JDT's last game, Fernando Forestieri's goal in the 100th minute led JDT to end the NSFC's unbeaten record, thus reclaiming the top spot in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad golf lelaki tamatkan kemarau 21 tahun raih emas", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Men's golf squad ends 21-year gold drought", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan golf negara membutirkan dua lagi pingat dalam pada Sukan SEA Hanoi 2021 hari ini.", "r": {"result": "The national golf team claimed two more medals in the Hanoi 2021 SEA Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan golf negara membutirkan dua lagi pingat pada Sukan SEA Hanoi 2021 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national golf team claimed two more medals at the 2021 Hanoi SEA Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki, K Rhaasrikanesh, Ervin Chang, Marcus Lim dan A Nateeshvar berjaya menyumbang pingat emas dalam acara tersebut selepas menewaskan pasukan Thailand, 2-1 pada aksi akhir, sebentar tadi.", "r": {"result": "The men's squad, K Rhaasrikanesh, Ervin Chang, Marcus Lim and A Nateeshvar managed to contribute the gold medal in the event after defeating the Thai team, 2-1 in the final action, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut sekali gus menamatkan kemarau emas 21 tahun bagi acara golf berpasukan lelaki.", "r": {"result": "The victory ended a 21-year gold drought for men's team golf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu,  Stadium Astro melaporkan K Rhaasrikanesh muncul wira apabila beraksi cemerlang di lubang ke-17 di Heron Lake Golf Course untuk mengatasi Pongsapak Laopakdee, sekali gus membutirkan mata kemenangan pasukan.", "r": {"result": "Meanwhile, Stadium Astro reported that K Rhaasrikanesh emerged as the hero when he performed brilliantly on the 17th hole at Heron Lake Golf Course to overcome Pongsapak Laopakdee, thereby detailing the team's winning points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sedang membuat pukulan ketiga dan saya berada di belakangnya.", "r": {"result": "\"He was making his third shot and I was behind him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa itu saya rasa amat gemuruh.", "r": {"result": "\"At that time I felt very thunderous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi ketika mahu membuat pukulan keempat, terlintas di fikiran saya bahawa pukulan ini akan pastikan emas.", "r": {"result": "But when I wanted to make the fourth shot, it crossed my mind that this shot would ensure gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurus pasukan (Teoh Piek Kee) berpesan supaya saya membayangkan bola berada di dalam lubang itu.", "r": {"result": "\"The team manager (Teoh Piek Kee) told me to imagine the ball was in the hole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya mencuba dan ia masuk, kita menang emas,\" katanya.", "r": {"result": "So I tried and it went in, we won gold,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan wanita yang dibarisi Jeneath Wong dan Mirabel Ting pula terpaksa berpuas hati dengan pingat perak selepas tewas kepada Thailand dengan perbezaan satu mata, 1.5 - 0.5.", "r": {"result": "Meanwhile, the women's team consisting of Jeneath Wong and Mirabel Ting had to settle for the silver medal after losing to Thailand by one point, 1.5 - 0.5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ervin sebelum ini menamatkan penantian negara selama 20 tahun selepas meraih pingat emas buat kontinjen negara menerusi acara golf individu (lelaki).", "r": {"result": "Ervin previously ended the country's 20-year wait after winning the gold medal for the national contingent through the individual golf event (men).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LeBron jangka Liverpool bakal julang Liga Juara-Juara di Paris", "r": {"result": "LeBron expects Liverpool to win the Champions League in Paris", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LeBron telah meramalkan pertembungan tujuh gol untuk The Reds dalam perlawanan akhir Liga Juara-Juara bertemu Real Madrid.", "r": {"result": "LeBron has predicted a seven-goal clash for The Reds in the Champions League final against Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMINAT dan pemilik bahagian Liverpool, LeBron James, telah meramalkan pertembungan tujuh gol untuk The Reds dalam perlawanan akhir Liga Juara-Juara bertemu Real Madrid.", "r": {"result": "FAN and Liverpool part-owner LeBron James has predicted a seven-goal clash for the Reds in the Champions League final against Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Jurgen Klopp, yang paling baru memenangi pertandingan itu pada 2019, akan menentang Real di Paris 28 Mei ini.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's squad, who most recently won the competition in 2019, will face Real in Paris this May 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka telah memenangi dua trofi musim ini -- Piala EFL dan Piala FA -- dan masih boleh berada dalam barisan untuk empat kejuaraan yang belum pernah berlaku sebelum ini apabila perlawanan akhir berlangsung.", "r": {"result": "They have won two trophies this season -- the EFL Cup and the FA Cup -- and could still be in line for an unprecedented four when the finals roll around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda NBA James melabur di Liverpool pada 2011, dan menerusi Twitter semalam, bintang Los Angeles Lakers itu ditanya ramalannya menjelang pertembungan dengan Los Blancos.", "r": {"result": "NBA legend James invested in Liverpool in 2011, and via Twitter yesterday, the Los Angeles Lakers star was asked his predictions ahead of the clash with Los Blancos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"4-3 US!", "r": {"result": "\"4-3 US!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YNWA,\" James menjawab.", "r": {"result": "YNWA,\u201d James replied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kemenangan penentuan penalti Liverpool ke atas Chelsea dalam perlawanan akhir Piala FA pada hari Sabtu, James menulis tweet \"YESSIR!", "r": {"result": "Following Liverpool's penalty shoot-out win over Chelsea in the FA Cup final on Saturday, James tweeted \u201cYESSIR!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAMI ADALAH PEMENANG #EmiratesFACup!", "r": {"result": "WE ARE THE #EmiratesFACup WINNERS!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@LFC\".", "r": {"result": "@LFC\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YESSIR!", "r": {"result": "YESSIR!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WE ARE THE #EmiratesFACup WINNERS!", "r": {"result": "WE ARE THE #EmiratesFACup WINNERS!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@LFC pic.", "r": {"result": "@LFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ZgxsC1qTC9", "r": {"result": "twitter.com/ZgxsC1qTC9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- LeBron James (@KingJames) May 14, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- LeBron James (@KingJames) May 14, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool bangkit hidupkan peluang rangkul gelaran liga", "r": {"result": "Liverpool rose to revive the chance to win the league title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan skuad kendalian Jurgen Klopp hanya ketinggalan satu mata di belakang Manchester City di puncak liga.", "r": {"result": "The win saw Jurgen Klopp's side just one point behind Manchester City at the top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOEL Matip memastikan perebutan Liga Perdana Inggeris (EPL) diheret ke perlawanan terakhir selepas Liverpool bangkit daripada ketinggalan untuk menang 2-1 di Southampton.", "r": {"result": "JOEL Matip ensured that the battle for the English Premier League (EPL) was dragged to the last match after Liverpool came from behind to win 2-1 at Southampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds melakukan sembilan pertukaran daripada kemenangan aksi final Piala FA ke atas Chelsea yang ketinggalan menerusi percubaan Nathan Redmond.", "r": {"result": "The Reds made nine changes from their FA Cup final win over Chelsea which fell behind through Nathan Redmond's try.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Liverpool membalas menerusi jaringan Takumi Minamino sebelum memastikan kemenangan dalam separuh masa kedua apabila Matip menanduk masuk sepakan sudut pada minit ke-67.", "r": {"result": "However, Liverpool responded through Takumi Minamino's goal before securing victory in the second half when Matip headed in a corner kick in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan skuad kendalian Jurgen Klopp hanya ketinggalan satu mata di belakang Manchester City di puncak liga, bermakna aksi akhir bertemu Wolves dan Aston Villa bakal menentukan destinasi gelaran takhta liga bagi musim 2021-22.", "r": {"result": "The victory saw Jurgen Klopp's squad only one point behind Manchester City at the top of the league, meaning the final match between Wolves and Aston Villa will determine the destination of the league title for the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A big three points on the road.", "r": {"result": "A big three points on the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We keep going pic.", "r": {"result": "We keep going pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Eml9oCcNfG", "r": {"result": "twitter.com/Eml9oCcNfG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe ke Liverpool? Mustahil, kata Klopp", "r": {"result": "Mbappe to Liverpool? Impossible, said Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe akan tamat kontrak dengan PSG bulan depan dan mendedahkan minggu lalu dia hampir membuat keputusan mengenai masa depannya.", "r": {"result": "Mbappe is out of contract with PSG next month and revealed last week he was close to making a decision on his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp berminat untuk mendapatkan Kylian Mbappe, tetapi menerima Liverpool tidak dapat bersaing dengan Real Madrid untuk mendapatkan tandatangan penyerang Paris Saint-Germain itu.", "r": {"result": "JURGEN Klopp is interested in signing Kylian Mbappe, but accepts Liverpool cannot compete with Real Madrid for the Paris Saint-Germain forward's signature.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe akan tamat kontrak dengan PSG bulan depan dan mendedahkan minggu lalu dia hampir membuat keputusan mengenai masa depannya.", "r": {"result": "Mbappe is out of contract with PSG next month and revealed last week he was close to making a decision on his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real adalah pilihan kuat untuk menandatangani pemain antarabangsa Perancis itu, manakala beberapa kelab lain -- Liverpool antaranya -- juga telah dikaitkan sebelum ini.", "r": {"result": "Real are strong favorites to sign the France international, while a number of other clubs -- Liverpool among them -- have also been previously linked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan dari Sepanyol minggu ini, Liverpool membuat percubaan lewat untuk memujuk Mbappe untuk beralih ke Anfield, bukannya Santiago Bernabeu.", "r": {"result": "According to reports from Spain this week, Liverpool are making a late attempt to persuade Mbappe to switch to Anfield, rather than the Santiago Bernabeu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sementara Klopp adalah peminat Mbappe, dia menegaskan Liverpool tidak berhasrat untuk cuba mendapatkan pemain berusia 23 tahun itu pada jendela seterusnya.", "r": {"result": "But while Klopp is a fan of Mbappe, he insists Liverpool have no intention of trying to sign the 23-year-old in the next window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kami berminat dengan Kylian.", "r": {"result": "\"Of course we are interested in Kylian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak buta,\" katanya.", "r": {"result": "We are not blind,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan mengenai [hubungan yang dilaporkan] antara Kylian dan Liverpool... semuanya baik-baik saja.", "r": {"result": "\"I have nothing to say about [the reported relationship] between Kylian and Liverpool... everything is fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami suka dia dan jika anda tidak menyukainya maka anda perlu mempersoalkan diri sendiri.", "r": {"result": "\"We love him and if you don't like him then you have to question yourself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami tidak boleh menjadi sebahagian daripada pertempuran ini; mesti ada kelab lain.", "r": {"result": "But we cannot be part of this battle; there must be another club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia masih pemain yang hebat\".", "r": {"result": "He is still a great player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat emas diraih, Malaysia gagal perbaiki kedudukan keenam", "r": {"result": "Four golds were won, Malaysia failed to improve the sixth position", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ke-10, Malaysia kekal berada di tempat keenam dengan 23 emas, 26 perak dan 55 gangsa.", "r": {"result": "Day 10, Malaysia remained in sixth place with 23 gold, 26 silver and 55 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Olahraga, berbasikal bukit dan snuker, menyumbangkan empat pingat emas buat kontinjen Malaysia pada hari ke-10 temasya Sukan SEA Ke-31 di sini, semalam.", "r": {"result": "HANOI: Athletics, mountain biking and snooker, contributed four gold medals to the Malaysian contingent on the 10th day of the 31st SEA Games here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pencapaian itu gagal membantu kem negara untuk memperbaiki kedudukan dalam carta kutipan pingat, apabila Malaysia kekal berada di tempat keenam dengan 23 emas, 26 perak dan 55 gangsa.", "r": {"result": "However, the achievement failed to help the national camp to improve its position in the medal collection chart, as Malaysia remained in sixth place with 23 gold, 26 silver and 55 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika beberapa acara ketandusan pingat emas, skuad olahraga negara cemerlang apabila menghadiahkan dua emas menerusi jaguh lempar cakera lelaki, Muhammad Irfan Shamsuddin dan atlet lompat kijang Andre Anura Anuar, manakala gangsa daripada Norliyana Kamaruddin dalam acara heptatlon.", "r": {"result": "While several events lacked gold medals, the national athletics squad excelled when it awarded two golds through men's discus thrower Muhammad Irfan Shamsuddin and deer jumper Andre Anura Anuar, while Norliyana Kamaruddin won bronze in the heptathlon event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meraih satu perak dan satu gangsa kelmarin, skuad berbasikal bukit terus memperagakan kayuhan cemerlang, apabila melakar sejarah merangkul pingat emas pertama acara berganti-ganti rentas desa campuran, semalam.", "r": {"result": "After winning one silver and one bronze yesterday, the mountain biking squad continued to show excellent cycling, when they made history by clinching the first gold medal in the mixed cross-country relay event, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan dicapai gandingan Ahmad Syazrin Awang Ilah, Zulfikri Zulkifli, Nur Assyira Zainal Abidin dan Natahsya Soon itu, adalah emas pertama Malaysia dalam sukan berkenaan sepanjang penyertaan pada Sukan SEA, dengan pencapaian terbaik sebelum itu ialah pingat perak pada edisi 2011.", "r": {"result": "The success achieved by the team of Ahmad Syazrin Awang Ilah, Zulfikri Zulkifli, Nur Assyira Zainal Abidin and Natahsya Soon was Malaysia's first gold in the sport during their participation in the SEA Games, with the best achievement before that being a silver medal in the 2011 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet snuker Lim Kok Leong juga memastikan pingat emas Sukan SEA kekal dalam genggaman Malaysia apabila menjuarai acara perseorangan 6-Red lelaki.", "r": {"result": "Snooker athlete Lim Kok Leong also ensured that the SEA Games gold medal remained within Malaysia's grasp when he won the men's 6-Red singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu, mengalahkan Jefrey Roda dari Filipina 5-3 pada perlawanan akhir bagi memenangi pingat emas individu pertamanya di Sukan SEA, selepas acara itu ditandingkan semula pada temasya dwitahunan, selepas sembilan tahun.", "r": {"result": "The 27-year-old defeated Jefrey Roda of the Philippines 5-3 in the final to win his first individual gold medal at the SEA Games, after the event was contested again at the biennial games, after nine years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Pusat Akuatik My Dinh, skuad renang menutup saingan dengan pencapaian masing-masing satu perak dan gangsa, selain memecah satu rekod kebangsaan pada aksi final.", "r": {"result": "At the My Dinh Aquatic Centre, the swimming squad closed the competition with one silver and one bronze each, in addition to breaking a national record in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Welson Sim, Lim Yin Chuen, Arvin Shaun Singh Chahal dan Khiew Hoe Yean, membutirkan pingat perak menerusi acara 4x200 meter (m) gaya bebas lelaki dengan catatan masa tujuh minit dan 19.75 saat (s) sekali gus mencipta rekod baharu kebangsaan.", "r": {"result": "The team of Welson Sim, Lim Yin Chuen, Arvin Shaun Singh Chahal and Khiew Hoe Yean won the silver medal in the men's 4x200 meter (m) freestyle event with a time of seven minutes and 19.75 seconds (s), thus setting a new national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa negara di kolam renang pula disumbangkan Job Tan dalam acara 200m kuak dada lelaki.", "r": {"result": "The national bronze medal in the swimming pool was contributed by Job Tan in the men's 200m breaststroke event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad sepak takraw lelaki gagal melakukan kejutan ke atas jaguh dunia, Thailand apabila meraih perak acara antara regu manakala pasukan wanita negara terpaksa berpuas hati dengan pingat gangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, the men's sepak takraw squad failed to surprise the world champions, Thailand when they won silver in the inter-squad event while the national women's team had to settle for a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan adik beradik, Syed Afiq Fakhri Syed Ali dan Sharifah Afiqah Farzana, juga terpaksa berpuas hati merangkul gangsa pada penampilan sulung mereka dalam acara doubles campuran (mixed doubles), semalam.", "r": {"result": "The pair of siblings, Syed Afiq Fakhri Syed Ali and Sharifah Afiqah Farzana, also had to settle for bronze in their debut appearance in the mixed doubles event, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian meraih empat emas, dua perak dan empat gangsa semalam menyaksikan Malaysia kekal di kedudukan keenam, dengan tuan rumah Vietnam masih mendahului dengan 101 emas, 65 perak dan 64 gangsa.", "r": {"result": "Yesterday's haul of four golds, two silvers and four bronzes saw Malaysia remain in sixth place, with hosts Vietnam still in the lead with 101 golds, 65 silvers and 64 bronzes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand berada di tempat kedua setelah mengutip 43 emas, 45 perak dan 63 gangsa, diikuti Filipina 34-39-51, Singapura 30-32-36 dan Indonesia di kedudukan kelima dengan kutipan pingat 27-40-38.", "r": {"result": "Thailand is in second place after collecting 43 gold, 45 silver and 63 bronze, followed by the Philippines 34-39-51, Singapore 30-32-36 and Indonesia in fifth position with a collection of 27-40-38 medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa acara bakal menjadi tumpuan kem Malaysia pada hari ke-11 hari ini, menyaksikan pemain golf lelaki dan wanita, masing-masing akan bersaing dalam acara berpasukan menentang Thailand.", "r": {"result": "Several events will be the focus of the Malaysian camp on day 11 today, which will see male and female golfers, each competing in a team event against Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan badminton lelaki turut akan berdepan Thailand dalam final acara berpasukan, manakala acara memanah menyaksikan Khairul Anuar Mohamad-Syaqiera Mashayikh membuat perhitungan berdepan wakil Indonesia, Reza Octavia-Riau Ega Agatha Salsabila dalam acara berpasukan campuran recurve.", "r": {"result": "The men's badminton team will also face Thailand in the final of the team event, while the archery event saw Khairul Anuar Mohamad-Syaqiera Mashayikh face Indonesia's representatives, Reza Octavia-Riau Ega Agatha Salsabila in the recurve mixed team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara trek dan balapan juga akan bersambung hari ini, dengan Nauraj Singh Randhawa dijangka mempertahankan emas acara lompat tinggi lelaki manakala Muhammad Azeem Fahmi dan Muhammad Arsyad Md Saat, akan membawa cabaran bagi acara 100m lelaki.", "r": {"result": "Track and field events will also continue today, with Nauraj Singh Randhawa expected to defend the men's high jump gold while Muhammad Azeem Fahmi and Muhammad Arsyad Md Saat, will challenge for the men's 100m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching City FC tempah tiket ke suku akhir Piala FA", "r": {"result": "Kuching City FC booked their ticket to the quarter-finals of the FA Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan malam tadi menyaksikan ia bermula seimbang dengan kedua-dua pasukan saling melancarkan serangan.", "r": {"result": "Last night's match saw it start evenly with both teams attacking each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: Kuching City FC berjaya melangkah ke peringkat suku akhir saingan Piala FA selepas menewaskan Perlis United FC 3-0 di Stadium Tuanku Syed Putra malam tadi.", "r": {"result": "KANGAR: Kuching City FC successfully advanced to the quarter-finals of the FA Cup after defeating Perlis United FC 3-0 at the Tuanku Syed Putra Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan malam tadi menyaksikan ia bermula seimbang dengan kedua-dua pasukan saling melancarkan serangan, namun setiap percubaan dilakukan gagal menepati sasaran.", "r": {"result": "Last night's match saw it start evenly with both teams attacking each other, but each attempt failed to hit the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat berjaya membuka jaringan pada minit ke-15 hasil sepakan penalti pemain berasal dari Liberia Abu Kamara.", "r": {"result": "The visiting team managed to open the scoring in the 15th minute thanks to a penalty kick by Liberian player Abu Kamara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Irfan Bakti Abu Salim, kemudiannya menambah duka Perlis United menerusi jaringan pemain tengah Amir Amri Salleh pada minit ke-32 hasil, hantaran silang Mohamad Alif Hassan.", "r": {"result": "The squad coached by Irfan Bakti Abu Salim, then added to Perlis United's woes through midfielder Amir Amri Salleh's goal in the 32nd minute as a result of Mohamad Alif Hassan's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching City FC kemudian memastikan kemenangan mutlak pasukan itu menerusi jaringan pemain import Aylton Ferreira Ananias, pada minit ke-56 dari dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Kuching City FC then ensured the absolute victory of the team through the goal of imported player Aylton Ferreira Ananias, in the 56th minute from the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan itu kekal sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "That position remained until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu Kuching City FC kini menyertai lima lagi pasukan lain iaitu Johor Darul Ta'zim, Sri Pahang FC, Penang FC, Melaka United dan Sabah yang telah layak melangkah ke suku akhir Piala FA 2022.", "r": {"result": "With that victory, Kuching City FC now joins five other teams namely Johor Darul Ta'zim, Sri Pahang FC, Penang FC, Melaka United and Sabah who have qualified to step into the quarter-finals of the 2022 FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC kongsi mata dengan pendahulu Liga Super, JDT", "r": {"result": "Sabah FC shares points with Super League leaders, JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Rhinos terlebih dahulu membuka jaringan pada minit ke-23 menerusi tandukan Baddrol Bakhtiar.", "r": {"result": "The Rhinos squad first opened the scoring in the 23rd minute through Baddrol Bakhtiar's header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sabah FC berhasil mengikat mata kedudukan dengan pasukan pendahulu, Johor Darul Ta'zim (JDT) selepas menumpaskan Penang FC 4-2 dalam aksi Liga Super di Stadium Bandaraya, Pulau Pinang malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sabah FC managed to tie the points with the leading team, Johor Darul Ta'zim (JDT) after defeating Penang FC 4-2 in the Super League action at City Stadium, Penang last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Rhinos terlebih dahulu membuka jaringan pada minit ke-23 menerusi tandukan Baddrol Bakhtiar, sekali gus meletakkan pasukan Sabah di depan.", "r": {"result": "The Rhinos squad first opened the scoring in the 23rd minute through Baddrol Bakhtiar's header, thus putting the Sabah team in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, tuan rumah bangkit menyamakan kedudukan menerusi jaringan gol T. Saravanan pada minit ke-51.", "r": {"result": "Continuing the second half, the home team equalized through T. Saravanan's goal in the 51st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan itu, Sabah menggandakan asakan dalam usaha mencari gol dan Jackson De Souza kembali meletakkan pasukan itu di depan menerusi jaringan pada minit ke-57.", "r": {"result": "Shocked by the goal, Sabah redoubled their efforts in search of a goal and Jackson De Souza again put the team in front through a goal in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang tiga minit, Baddrol melakukan 'overhead kick' untuk gol ketiga Sabah.", "r": {"result": "After three minutes, Baddrol performed an 'overhead kick' for Sabah's third goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Ong Kim Swee itu melakukan lebih banyak serangan serta berjaya menjaringkan gol menerusi sepakan Stuart John Wilkin pada minit ke-66.", "r": {"result": "The Ong Kim Swee-led squad did more attacking and managed to score through Stuart John Wilkin's kick in the 66th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-76, Hilal El-Helwe kemudian merapatkan kedudukan untuk Penang FC.", "r": {"result": "In the 76th minute, Hilal El-Helwe then closed the gap for Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan 4-2 kekal berpihak kepada Sabah sehingga wisel penamat ditiup sekali gus meletakkan pasukan itu berkongsi 15 mata dengan JDT di carta Liga Super dengan perbezaan perlawanan.", "r": {"result": "The 4-2 result remained in Sabah's favor until the final whistle was blown, thus putting the team sharing 15 points with JDT in the Super League table with match difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di SARAWAK dalam satu lagi aksi Liga Super, Kuala Lumpur (KL) City FC menewaskan Sarawak United 2-1 di Stadium Negeri, Kuching.", "r": {"result": "In SARAWAK in another Super League action, Kuala Lumpur (KL) City FC beat Sarawak United 2-1 at the State Stadium, Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak membuka jaringan menerusi S. Chanturu pada minit ke-15 sebelum KL menyamakan jaringan menerusi Paulo Josue pada minit ke-36 diikuti jaringan kemenangan J. Partiban pada minit ke-89.", "r": {"result": "Sarawak opened the scoring through S. Chanturu in the 15th minute before KL equalized through Paulo Josue in the 36th minute followed by J. Partiban's winning goal in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di KEDAH, Kedah Darul Aman (KDA) FC sekadar mencatatkan keputusan seri 0-0 menentang Negeri Sembilan FC di Stadium Darul Aman, Alor Star.", "r": {"result": "In KEDAH, Kedah Darul Aman (KDA) FC just recorded a 0-0 draw against Negeri Sembilan FC at Darul Aman Stadium, Alor Star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam aksi tunggal Liga Premier, UiTM FC berhasil memperoleh kemenangan sulung selepas menundukkan Skuad Projek FAM-MSN 1-0 di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "Meanwhile, in the Premier League's single action, UiTM FC managed to get their first victory after defeating the FAM-MSN Project Squad 1-0 at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM memperoleh gol tunggal hasil jaringan Amirul Aiman Ibrahim pada minit ke-43 sekali gus merupakan tiga mata penuh diraih mereka dalam kancah liga tersebut.", "r": {"result": "UiTM got the only goal from Amirul Aiman Ibrahim's goal in the 43rd minute, making it a full three points for them in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Thailand: Sze Fei-Nur Izzuddin mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Thailand Open: Sze Fei-Nur Izzuddin advance to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani memulakan kempen mereka di Kejohanan Badminton Terbuka Thailand 2022.", "r": {"result": "The national men's doubles pair of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani began their campaign at the 2022 Thailand Open Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani memulakan kempen mereka di Kejohanan Badminton Terbuka Thailand 2022 dengan langkah kanan apabila menewaskan beregu India S Prasad dan S Sunjith Jr dalam perlawanan pusingan pertama yang berlangsung di Impact Arena di sini hari ini.", "r": {"result": "BANGKOK: The national men's doubles pair of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani started their campaign at the 2022 Thailand Open Badminton Championship on the right foot when they defeated the Indian pair of S Prasad and S Sunjith Jr in the first round match which took place at the Impact Arena here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei-Nur Izzuddin mengambil masa 21 minit untuk menyingkirkan Prasad-Sunjith Jr, 21-7, 21-15.", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzuddin took 21 minutes to eliminate Prasad-Sunjith Jr, 21-7, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Malaysia itu akan berhadapan Christo Popov-Toma Junior Popov dari Perancis dalam pusingan seterusnya.", "r": {"result": "The Malaysian pair will face Christo Popov-Toma Junior Popov from France in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu beregu profesional Goh V Shem-Low Juan Shen yang memenangi set pertama 21-18 ketika bertemu Juara Dunia Takuro Hoki dan Yugo Kobayashi dari Jepun tidak dapat mengekalkan momentum dan kecundang dalam dua set seterusnya 12-21, 11-21.", "r": {"result": "Meanwhile, the professional duo of Goh V Shem-Low Juan Shen who won the first set 21-18 when they met World Champion Takuro Hoki and Yugo Kobayashi from Japan could not maintain the momentum and lost in the next two sets 12-21, 11-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara Pearly Tan-M Thinaah pula mara ke pusingan kedua selepas menundukkan pasangan Indonesia Febriana Dwipuji Kusuma-Amallia Cahaya Pratiwi 21-18 dan 21-19.", "r": {"result": "The national women's doubles Pearly Tan-M Thinaah advanced to the second round after defeating the Indonesian pair Febriana Dwipuji Kusuma-Amallia Cahaya Pratiwi 21-18 and 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan pilihan ketujuh kejohanan itu akan bertemu Liu Xuan Xuan-Xia Yu Ting dari China atau Lee Chia Hsin-Teng Chun Hsun dari Taiwan.", "r": {"result": "The tournament's seventh-seeded pair will meet China's Liu Xuan Xuan-Xia Yu Ting or Taiwan's Lee Chia Hsin-Teng Chun Hsun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mara ke pusingan kedua, pemain perseorangan negara Sholeh Aidil yang tewas 18-21 dalam set pertama ketika menentang Kai Schaefer dari Jerman bangkit dan memenangi dua set seterusnya 21-16, 21-12.", "r": {"result": "Also advancing to the second round, national singles player Sholeh Aidil who lost 18-21 in the first set against Kai Schaefer from Germany bounced back and won the next two sets 21-16, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemain perseorangan profesional negara Soong Joo Ven menewaskan Mads Christophersen dari Denmark 21-14, 23-21.", "r": {"result": "Meanwhile, national professional singles player Soong Joo Ven defeated Denmark's Mads Christophersen 21-14, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan profesional Malaysia, Cheam June Wei mengambil keputusan menarik diri daripada perlawanan dan memberikan kemenangan mudah kepada Max Weisskirchen dari Jerman selepas tewas 11-21 dalam set pertama.", "r": {"result": "Malaysian professional singles player Cheam June Wei decided to withdraw from the match and hand Germany's Max Weisskirchen an easy victory after losing 11-21 in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Lain.", "r": {"result": "Other Decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------------------", "r": {"result": "---------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Selain Malaysia dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Other than Malaysia specified).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen (DEN) mn Tan Kian Meng-Tan Wee Kiong 21-8, 21-16.", "r": {"result": "Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen (DEN) mn Tan Kian Meng-Tan Wee Kiong 21-8, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Mohd Azriyn Ayub Azriyn - Lim Khim Wah mn Rory Easton - Zach Russ (ENG) 16-21, 23-21, 22-20.", "r": {"result": "Nur Mohd Azriyn Ayub Azriyn - Lim Khim Wah mn Rory Easton - Zach Russ (ENG) 16-21, 23-21, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita :", "r": {"result": "Women's Doubles :", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vivian Hoo- Lim Chiew Sien mn Hsu Ya Ching-Lin Wan Ching (TPE) 16-21, 21-16, 21-16.", "r": {"result": "Vivian Hoo- Lim Chiew Sien mn Hsu Ya Ching-Lin Wan Ching (TPE) 16-21, 21-16, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna Ching Yik Cheong mn Fitriani-Ruselli Hartawan (INA) - Teoh Mei Xing 21-5, 21-18.", "r": {"result": "Anna Ching Yik Cheong mn Fitriani-Ruselli Hartawan (INA) - Teoh Mei Xing 21-5, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Kok Leong menang emas perseorangan 6-Red snuker", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Kok Leong won the 6-Red snooker singles gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain snuker negara Lim Kok Leong hari ini memastikan pingat emas Sukan SEA acara perseorangan 6-Red snuker lelaki kekal dalam genggaman Malaysia.", "r": {"result": "National snooker player Lim Kok Leong today ensured that the SEA Games gold medal in the men's 6-Red snooker singles event remains within Malaysia's grasp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pemain snuker negara Lim Kok Leong hari ini memastikan pingat emas Sukan SEA acara perseorangan 6-Red snuker lelaki kekal dalam genggaman Malaysia, dengan memenangi pingat itu di Ha Dong Gymnasium, malam ini.", "r": {"result": "HANOI: National snooker player Lim Kok Leong today ensured that the SEA Games gold medal in the men's 6-Red snooker singles event remains in Malaysia's grasp, by winning the medal at Ha Dong Gymnasium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu mengalahkan Jefrey Roda dari Filipina 5-3 pada perlawanan akhir hari ini bagi memenangi pingat emas individu pertamanya di Sukan SEA, selepas acara itu ditandingkan semula pada temasya dwitahunan, selepas sembilan tahun.", "r": {"result": "The 27-year-old defeated Jefrey Roda of the Philippines 5-3 in today's final to win his first individual gold medal at the SEA Games, after the event was contested again at the biennial games, after nine years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada tekanan untuk saya dan saya ambil kesempatan atas kekurangan pengalaman Jefrey kerana beliau masih muda.", "r": {"result": "\"There is no pressure for me and I take advantage of Jefrey's lack of experience because he is still young.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira untuk memang.", "r": {"result": "I am happy to indeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu berterima kasih kepada Persekutuan Snuker dan Biliard Malaysia (MSBF) atas sokongan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "I want to thank the Malaysian Snooker and Billiard Federation (MSBF) for their support,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pada separuh akhir, Kok Leong mengalahkan Suchakree Poomjang dari Thailand 5-2, manakala Jefrey mengalahkan seorang lagi pemain Malaysia Moh Keen Hoo 5-3. Kedua-dua pemain yang tewas pada separuh akhir, berkongsi pingat gangsa.", "r": {"result": "Earlier in the semi-finals, Kok Leong defeated Thailand's Suchakree Poomjang 5-2, while Jefrey defeated another Malaysian Moh Keen Hoo 5-3. Both players, who lost in the semi-finals, shared the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kok Leong dan Keen Hoo menang pingat emas beregu pada edisi Filipina 2019.", "r": {"result": "Kok Leong and Keen Hoo won the doubles gold medal at the 2019 Philippine edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara perseorangan 6-Red snuker sebelum ini pernah dipertandingkan dua kali di Sukan SEA iaitu di Korat 2007 dan Myanmar 2013.", "r": {"result": "The 6-Red snooker individual event has previously been contested twice at the SEA Games in Korat 2007 and Myanmar 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain snuker Malaysia Thor Chuen Loong menang emas pada edisi 2013.", "r": {"result": "Malaysian snooker player Thor Chuen Loong won gold in the 2013 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Andre ubati kekecewaan, tuai emas lompat kijang", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Andre cures disappointment, reaps gold in deer jump", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet olahraga negara Andre Anura Anuar berjaya mengubati bukan satu tetapi dua kekecewaan dihadapinya sebelum ini dengan merangkul pingat emas acara lompat kijang lelaki Sukan SEA ke-31 hari ini.", "r": {"result": "National athletics athlete Andre Anura Anuar managed to cure not one but two disappointments he faced earlier by clinching the gold medal in the men's deer jumping event of the 31st SEA Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet olahraga negara Andre Anura Anuar berjaya mengubati bukan satu tetapi dua kekecewaan dihadapinya sebelum ini dengan merangkul pingat emas acara lompat kijang lelaki Sukan SEA ke-31 hari ini.", "r": {"result": "HANOI: National athletics athlete Andre Anura Anuar managed to cure not one but two disappointments he faced earlier by clinching the gold medal in the men's deer jumping event of the 31st SEA Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan atlet muda Sabah berusia 22 tahun itu di Stadium Nasional My Dinh di sini turut memastikan kem olahraga menepati sasaran lima pingat emas pada temasya kali ini yang juga emas ke-22 Malaysia.", "r": {"result": "The success of the 22-year-old young Sabahan athlete at the My Dinh National Stadium here also ensured that the athletics camp met its target of five gold medals at this Games, which is also Malaysia's 22nd gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kekecewaan dialami apabila gagal menyumbang emas acara lompat jauh serta enam lompatannya dibatalkan, Andre Anura mencatat sejarah tersendiri dengan emas diraihnya hari ini selepas melakukan 16.51m, lompatan mengatasi catatan terbaik peribadi 16.09m dilakukan di Terbuka Malaysia Mac lepas.", "r": {"result": "Despite the disappointment experienced when he failed to contribute gold in the long jump event and his six jumps were canceled, Andre Anura made his own history with the gold he won today after doing 16.51m, a jump that surpassed his personal best record of 16.09m done at the Malaysian Open last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Filipina Mark Harry Diones Aloto (15.87m) dan wakil tuan rumah Tran Van Dien (15.84m) masing-masing meraih perak dan gangsa manakala seorang lagi atlet negara Brendon Ting Li King (15.48m) menamatkan saingan di tempat ketujuh.", "r": {"result": "Filipino athlete Mark Harry Diones Aloto (15.87m) and home representative Tran Van Dien (15.84m) won silver and bronze respectively while another national athlete Brendon Ting Li King (15.48m) finished seventh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini saya berpuas hati dapat tebus balik kekalahan lompat jauh dan bangga dengan catatan peribadi baharu.", "r": {"result": "\"Today I am satisfied to make up for the long jump loss and proud of the new personal record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kasihan dengan jurulatih (Ahmad Firdaus Salim), yang dua hari sedih, termenung kerana kami memang datang dengan harapan pingat emas.", "r": {"result": "I feel sorry for the coach (Ahmad Firdaus Salim), who was sad for two days, thinking because we did come hoping for a gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, pada hari ini saya dapat menang emas, terima kasih kepada jurulatih, rakan-rakan dan semua yang bantu saya,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"So, today I was able to win gold, thanks to my coach, friends and everyone who helped me,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu turut memastikan Malaysia mempertahankan gelaran dimenangi Muhammad Hakimi Ismail sejak edisi 2015, selepas beliau tidak dapat menyertai edisi kali ini kerana masih dalam proses pemulihan selepas pembedahan.", "r": {"result": "The success also ensured that Malaysia defended the title won by Muhammad Hakimi Ismail since the 2015 edition, after he was unable to participate in this edition because he was still in the recovery process after surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Norliyana Kamaruddin meraih gangsa acara heptatlon selepas berjaya mengumpul 5,262 mata di belakang peserta tuan rumah Nguyen Linh Na (5,415) dan Sarah Dequinan Noveno (5,381) dari Filipina.", "r": {"result": "Meanwhile, Norliyana Kamaruddin won the bronze in the heptathlon event after successfully collecting 5,262 points behind host contestants Nguyen Linh Na (5,415) and Sarah Dequinan Noveno (5,381) from the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak acara lempar cakera wanita, Queenie Kung Ni Ting yang mencuba nasib dalam acara lontar peluru pula meraih tempat keenam dengan lontaran sejauh 11.63m.", "r": {"result": "The silver medalist in the women's discus throw, Queenie Kung Ni Ting, who tried her luck in the shot put, took sixth place with a throw of 11.63m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara trek dan balapan akan bersambung esok dengan Nauraj Singh Randhawa dijangka mempertahankan emas acara lompat tinggi lelaki manakala Muhammad Azeem Fahmi dan Muhammad Arsyad Md Saat akan membawa cabaran pada acara 100m lelaki.", "r": {"result": "Track and field events will continue tomorrow with Nauraj Singh Randhawa expected to defend the gold in the men's high jump event while Muhammad Azeem Fahmi and Muhammad Arsyad Md Saat will bring the challenge in the men's 100m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon panggil 29 pemain ke kem latihan skuad Harimau Malaya", "r": {"result": "Pan Gon called 29 players to the Harimau Malaya squad training camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai persiapan untuk pusingan kelayakan Piala Asia 2023 bagi Kumpulan E, serta dua Perlawanan Antarabangsa Tier 1.", "r": {"result": "In preparation for the 2023 Asian Cup qualifiers for Group E, as well as two Tier 1 International Matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Seramai 29 pemain dipanggil ketua jurulatih skuad Harimau Malaya Kim Pan Gon, bagi menyertai kem latihan pusat bermula 19 Mei (Khamis) sebagai persiapan untuk pusingan kelayakan Piala Asia 2023 bagi Kumpulan E, serta dua Perlawanan Antarabangsa Tier 1.", "r": {"result": "PETALING JAYA: A total of 29 players have been called by Harimau Malaya squad head coach Kim Pan Gon, to participate in the central training camp from May 19 (Thursday) in preparation for the 2023 Asian Cup qualifying round for Group E, as well as two Tier 1 International Matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi senarai dikeluarkan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), 20 daripada 25 pemain yang dibawa ke Singapura pada perlawanan siri tiga negara FAS 2022 Mac lepas dikekalkan, manakala sembilan lagi adalah pemain baharu.", "r": {"result": "Through the list released by the Football Association of Malaysia (FAM), 20 of the 25 players who were brought to Singapore for the FAS 2022 three-nation series match last March are retained, while the other nine are new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan pemain baharu yang dipanggil kali ini ialah Matthew Davies, Afiq Fazail, Ahmad Syihan Hazmi Mohamed, Junior Eldstal, Norshahrul Idlan Talaha dan Guilherme de Paula, Syahmi Safari, Darren Lok serta Nazmi Faiz Mansor.", "r": {"result": "The nine new players called up this time are Matthew Davies, Afiq Fazail, Ahmad Syihan Hazmi Mohamed, Junior Eldstal, Norshahrul Idlan Talaha and Guilherme de Paula, Syahmi Safari, Darren Lok and Nazmi Faiz Mansor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain iaitu Aidil Zafuan Abd Radzak, Ramadhan Saifullah Usman dan Zhafri Yahya, adalah antara 11 pemain yang diletakkan dalam senarai bersedia.", "r": {"result": "Three players, namely Aidil Zafuan Abd Radzak, Ramadhan Saifullah Usman and Zhafri Yahya, are among the 11 players placed on the ready list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seramai 23 pemain akan didaftarkan dalam senarai pendaftaran akhir bagi menghadapi Pusingan Akhir Kelayakan Piala Asia 2023, manakala baki pemain lain tetap perlu bersedia untuk dipanggil sekiranya terdapat perubahan pada senarai akhir itu,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"A total of 23 players will be registered in the final registration list to face the 2023 Asian Cup Qualifying Finals, while the rest of the players must be ready to be called in case there are changes to the final list,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Pan Gon yakin dengan keupayaan 29 pemain yang dipanggil untuk dua perlawanan antarabangsa Tier 1 dan perlawanan Kumpulan E pusingan kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Meanwhile, Pan Gon is confident in the ability of the 29 players called up for the two Tier 1 international matches and the Group E match of the 2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata 29 pemain yang dipanggil adalah pemain utama manakala 11 pemain lain diletakkan di bawah senarai bersedia, jika terdapat sebarang perubahan.", "r": {"result": "He said the 29 players called up are the main players while the other 11 players are placed under the standby list, should there be any changes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ia suatu kejutan untuk beberapa nama pemain (untuk dipanggil) tetapi saya tidak mahu menyesal, jadi saya mahu untuk melihat kesemua kekuatan dengan mata saya sendiri ... buat masa sekarang, 29 pemain dan akhirnya dikurangkan menjadi 20 pemain camput tiga (pemain simpanan) jadi ia satu suasana persaingan yang amat tinggi,\" katanya kepada media di Wisma FAM di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Maybe it's a surprise for some players' names (to be called up) but I don't want to regret, so I want to see all the strengths with my own eyes ... for now, 29 players and finally reduced to 20 top three players (reserve players ) so it's a very competitive atmosphere,\" he told the media at Wisma FAM here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaysia diatur bertemu Brunei (27 Mei) dan Hong Kong (1 Jun) sebagai aksi persahabatan pemanas badan, sebelum menyertai Kelayakan Piala Asia 2023, di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini dari 8-14 Jun.", "r": {"result": "The Malaysian Tigers squad is set to meet Brunei (May 27) and Hong Kong (June 1) as warm-up friendly action, before participating in the 2023 Asian Cup Qualifiers, at the Bukit Jalil National Stadium here from June 8-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya akan berdepan Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti Bahrain (11 Jun) dan Bangladesh (14 Jun) pada aksi Kumpulan E pusingan kelayakan Piala Asia 2023 itu.", "r": {"result": "Harimau Malaya will face Turkmenistan on June 8, followed by Bahrain (June 11) and Bangladesh (June 14) in Group E of the 2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai 29 pemain yang dipanggil menyertai kem latihan pusat skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Here is the list of 29 players who were called to participate in the Harimau Malaya squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bil.", "r": {"result": "No.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama.", "r": {"result": "Name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan.", "r": {"result": "The team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Farizal Marlias.", "r": {"result": "Mohd Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syahmi Safari.", "r": {"result": "Muhammad Syahmi Safari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Mohd Saad.", "r": {"result": "Shahrul Mohd Saad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corbin-Ong La'vere Lwarence.", "r": {"result": "Corbin-Ong La'vere Lwarence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Syamer Kutty Abba.", "r": {"result": "Mohamed Syamer Kutty Abba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "r": {"result": "Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq Rahim.", "r": {"result": "Safiq Rahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman Mohd Hanapi.", "r": {"result": "Arif Aiman Mohd Hanapi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi Rasid.", "r": {"result": "Muhammad Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Akhyar Abdul Rashid.", "r": {"result": "Muhammad Akhyar Abdul Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matthew Davies.", "r": {"result": "Matthew Davies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Afiq Fazail.", "r": {"result": "Mohd Afiq Fazail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guilherme De Paula Lucrecio.", "r": {"result": "Guilherme De Paula Lucrecio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "r": {"result": "Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya City FC.", "r": {"result": "Petaling Jaya City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kogileswaran Raj A/L Mohana Raj.", "r": {"result": "Kogileswaran Raj A/L Mohana Raj.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya City FC.", "r": {"result": "Petaling Jaya City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Darren Yee Deng Lok.", "r": {"result": "Darren Yee Deng Lok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya City FC.", "r": {"result": "Petaling Jaya City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khair Muhammad Jefri Jones.", "r": {"result": "Khair Muhammad Jefri Jones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Khuzaimi Piee.", "r": {"result": "Ahmad Khuzaimi Piee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Syihan Hazmi Mohamed.", "r": {"result": "Ahmad Syihan Hazmi Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Faisal Abdul Halim.", "r": {"result": "Mohamad Faisal Abdul Halim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Khairulazhan Mohd Khalid.", "r": {"result": "Mohd Khairulazhan Mohd Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq Ahmad.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah Darul Aman FC.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic Tan Jun Jin.", "r": {"result": "Dominic Tan Jun Jin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC.", "r": {"result": "Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Nor Azam Abdul Azih.", "r": {"result": "Muhamad Nor Azam Abdul Azih.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang FC.", "r": {"result": "Sri Pahang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dion-Johan Cools.", "r": {"result": "Dion-Johan Cools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SV Zulte Waregem.", "r": {"result": "SV Zulte Waregem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liridon Krasniqi.", "r": {"result": "Liridon Krasniqi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Odisha FC.", "r": {"result": "Odisha FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Junior Eldstal.", "r": {"result": "Junior Eldstal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chonburi FC.", "r": {"result": "Chonburi FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norshahrul Idlan Talaha.", "r": {"result": "Norshahrul Idlan Talaha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United FC.", "r": {"result": "Melaka United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai 11 pemain yang diletakkan dalam senarai bersedia jika terdapat sebarang perubahan pada senarai nama 29 pemain di atas:", "r": {"result": "The list of 11 players placed on the ready list if there are any changes to the list of 29 players above:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bil.", "r": {"result": "No.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama.", "r": {"result": "Name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan.", "r": {"result": "The team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak.", "r": {"result": "Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ramadhan Saifullah Usman.", "r": {"result": "Muhammad Ramadhan Saifullah Usman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Natxo Insa.", "r": {"result": "Natxo Insa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sharul Nazeem Zulpakar.", "r": {"result": "Sharul Nazeem Zulpakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi.", "r": {"result": "Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhafri Yahya.", "r": {"result": "Zhafri Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur City FC.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selvan A/L Anbualagan.", "r": {"result": "Selvan A/L Anbualagan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khatul Anuar Md Jalil.", "r": {"result": "Khatul Anuar Md Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC.", "r": {"result": "Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rizal Mohd Ghazali.", "r": {"result": "Mohd Rizal Mohd Ghazali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC.", "r": {"result": "Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Shamie Iszuan Amin.", "r": {"result": "Nur Shamie Iszuan Amen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United FC.", "r": {"result": "Sarawak United FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Arif Fadzilah Abu Bakar.", "r": {"result": "Mohamad Arif Fadzilah Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Rangkul emas, Irfan Shamsuddin kekal 'raja' lempar cakera Asia Tenggara", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Gold medalist, Irfan Shamsuddin remains Southeast Asia's discus thrower 'king'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan melakukan lemparan sejauh 58.26 meter, jauh meninggalkan pencabar lain untuk memenangi pingat emas kelimanya sepanjang penganjuran temasya itu.", "r": {"result": "Irfan threw a distance of 58.26 meters, far ahead of other contenders to win his fifth gold medal during the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IRFAN Shamsuddin menepati ramalan untuk mempertahankan pingat emas yang dimenanginya sejak 2013 apabila mengungguli acara lempar cakera Sukan SEA Hanoi 2021 di Stadium Nasional My Dinh sebentar tadi.", "r": {"result": "IRFAN Shamsuddin fulfilled the prediction to defend the gold medal he won since 2013 when he won the discus throw event of the Hanoi SEA Games 2021 at the My Dinh National Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Negeri Sembilan berusia 26 tahun itu melakukan lemparan sejauh 58.26 meter, jauh meninggalkan pencabar lain untuk memenangi pingat emas kelimanya sepanjang penganjuran temasya itu.", "r": {"result": "The 26-year-old Negeri Sembilan-born athlete threw a distance of 58.26 meters, far ahead of other contenders to win his fifth gold medal during the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak menjadi milik atlet Thailand, Kiadpradid Srisai (51.18m) manakala gangsa pula dimenangi wakil Filipina, William Edward Morrison (50.44m).", "r": {"result": "The silver medal went to the Thai athlete, Kiadpradid Srisai (51.18m) while the bronze was won by the representative of the Philippines, William Edward Morrison (50.44m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Irfan mula menguasai acara itu sejak edisi di Nay Pyi Taw pada 2013 sebelum mempertahankannya di Singapura (2015), Kuala Lumpur (2017), Manila (2019) dan yang terbaru di Vietnam.", "r": {"result": "For the record, Irfan started dominating the event since the edition in Nay Pyi Taw in 2013 before defending it in Singapore (2015), Kuala Lumpur (2017), Manila (2019) and most recently in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata azimat ayah kuatkan semangat Nor Sarah rangkul emas di Sukan SEA", "r": {"result": "Father's talisman boosts Nor Sarah's spirit to win gold at the SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nalurinya merasakan anaknya akan berjaya rangkul emas dan terus memberi kata semangat kepada anaknya agar tidak menghampakan rakyat Malaysia dan keluarga.", "r": {"result": "His instinct felt that his son would succeed in winning gold and continued to give words of encouragement to his son not to let Malaysians and his family down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANDAR PUSAT JENGKA: Kata azimat ayah menguatkan semangat Nor Sarah Adi sehingga dia berjaya merangkul pingat emas dalam acara lompat bergalah di Sukan SEA semalam serta turut mengukir kejayaan berganda dengan memungut pingat gangsa dalam acara lari berganti-ganti 4x100 meter di Stadium Nasional My Dinh, Vietnam.", "r": {"result": "BANDAR PUSAT JENGKA: Father's charm strengthened Nor Sarah Adi's spirit so that she managed to grab a gold medal in the pole vault event at the SEA Games yesterday and also carved out a double success by collecting a bronze medal in the 4x100 meter relay event at My Dinh National Stadium, Vietnam .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayahnya, Adi Daud, 56, berkata, sebelum acara itu berlangsung, nalurinya terdetik merasakan anaknya akan berjaya rangkul emas dan terus memberi kata semangat melalui panggilan telefon kepada anaknya agar tidak menghampakan rakyat Malaysia dan keluarga.", "r": {"result": "His father, Adi Daud, 56, said that before the event took place, his instinct was ticked that his son would succeed in winning gold and continued to give words of encouragement through phone calls to his son so that he would not let Malaysians and his family down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Sarah) memang tidak mengenal erti kalah dan sentiasa berusaha keras untuk  berjaya dan sentiasa berdisiplin melakukan latihan.", "r": {"result": "\"She (Sarah) does not know the meaning of defeat and always tries hard to succeed and is always disciplined in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya acara yang kerap diceburinya adalah larian 100 meter dan 4x100 meter, acara lompat bergalah hanya sekali-sekala disertainya sekiranya ada kejohanan olahraga mengadakan acara itu,\" katanya di kediamannya di Felda Jengka 3, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Actually, the events he often participates in are the 100 meter run and 4x100 meter run, the pole vault event he only participates in occasionally if there is an athletics tournament holding the event,\" he said at his residence in Felda Jengka 3, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Nor Sarah seorang yang meminati sukan dan semasa di Sekolah Kebangsaan Felda Jengka 3 dia kerap menceburkan diri dalam acara larian termasuk acara merentas desa.", "r": {"result": "He said, Nor Sarah is a person who loves sports and while at Sekolah Kebangsaan Felda Jengka 3 she often ventured into running events including cross-country events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di bangku Sekolah Menengah Kebangsaan Jengka 2, dia tidak terkecuali menyertai acara sukan yang digemarinya.", "r": {"result": "\"At Jengka National Secondary School 2, he was no exception to participating in the sports events he loved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan dan bakatnya itu dia dipilih melanjutkan pelajaran ke Sekolah Sukan Gambang Kuantan bermula Tingkatan 3 hingga menduduki peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia.", "r": {"result": "\"Because of his success and talent, he was chosen to continue his studies at the Kuantan Gambang Sports School from Form 3 until he sat for the Malaysian Certificate of Education exam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nor Sarah cipta kejutan lompat bergalah, kuartet 4x100m lelaki pecah rekod.", "r": {"result": "READ: Nor Sarah creates pole vault shock, men's 4x100m quartet breaks record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibunya, Nasnita  Mohd Zain, 48, turut terharu dengan kejayaan anaknya yang merangkul pingat emas dalam acara lompat bergalah.", "r": {"result": "His mother, Nasnita Mohd Zain, 48, was also moved by the success of her son who won the gold medal in the pole vault event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sekeluarga tidak senang duduk menonton secara langsung acara ini melalui televisyen, semalam dan dia sempat melakukan panggilan video selepas mencatatkan nama sebagai penerima pingat emas.", "r": {"result": "\"We as a family are not happy to sit and watch this event live on television, yesterday and he managed to make a video call after registering his name as the recipient of the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Katanya, dia bersyukur dengan doa ayah dan ibu serta semua rakyat Malaysia yang mendoakan kejayaan dia dan atlet tanah air dan berharap terus mendoakan kejayaan mereka,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"He said, he is grateful for the prayers of his father and mother and all Malaysians who pray for him and the athletes of the country and hope to continue to pray for their success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin Nor Sarah mencipta kejutan dengan merangkul pingat emas dalam acara lompat bergalah sekali gus menamatkan kemarau emas 11 tahun bagi Malaysia.", "r": {"result": "On Monday Nor Sarah created a surprise by clinching the gold medal in the pole vault event thus ending Malaysia's 11-year gold drought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu, yang sepatutnya hanya menyertai acara 4x100m wanita pada penampilan sulungnya di temasya dwitahunan itu, muncul juara selepas mencatatkan lompatan terbaik peribadinya dengan ketinggian 4.00 meter (m).", "r": {"result": "The 22-year-old athlete, who was supposed to only compete in the women's 4x100m event on her debut at the biennial games, emerged victorious after posting a personal best jump of 4.00 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi | Nor Sarah cipta kejutan lompat bergalah.", "r": {"result": "SEA Games Hanoi | Nor Sarah created a pole vault surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad berbasikal MTB cipta sejarah raih emas pertama", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: MTB cycling squad creates history to win first gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad berbasikal MTB kebangsaan mencipta pencapaian bersejarah apabila merangkul pingat emas pertama acara berganti-ganti rentas desa campuran pada Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "The national MTB cycling squad created a historic achievement when they clinched the first gold medal of the mixed cross-country relay event at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad berbasikal MTB kebangsaan mencipta pencapaian bersejarah apabila merangkul pingat emas pertama acara berganti-ganti rentas desa campuran pada Sukan SEA ke-31 yang berlangsung di wilayah Hoa Binh, Vietnam, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The national MTB cycling squad created a historic achievement when it won the first gold medal in the cross-country mixed relay event at the 31st SEA Games held in Hoa Binh province, Vietnam, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan emas pertama Malaysia dalam sukan itu sepanjang penganjuran temasya Sukan SEA dengan pencapaian terbaik sebelum itu adalah pingat perak pada edisi 2011 yang menjadi pingat terakhir diraih kem berbasikal MTB negara.", "r": {"result": "It was Malaysia's first gold in the sport during the SEA Games, with the best achievement before that being a silver medal in the 2011 edition, which was the last medal won by the country's MTB cycling camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan final hari ini, skuad kebangsaan dibarisi Ahmad Syazrin Awang Ilah, Zulfikri Zulkifli, Nur Assyira Zainal Abidin dan Natahsya Soon merekodkan masa 1 jam, 23 minit dan 14 saat untuk muncul juara sekali gus menghadiahkan Malaysia emas ke-20 pada temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "In today's final competition, the national squad consisting of Ahmad Syazrin Awang Ilah, Zulfikri Zulkifli, Nur Assyira Zainal Abidin and Natahsya Soon recorded a time of 1 hour, 23 minutes and 14 seconds to emerge as champions, thus giving Malaysia its 20th gold medal at the biennial sports event. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah yang diwakili Van Linh Dinh, Thi Nhu Quynh Dinh, Van Nhat Bui dan Thi Thom Ca terpaksa berpuas hati dengan pingat perak selepas mencatat masa 1'23.48s.", "r": {"result": "The home team represented by Van Linh Dinh, Thi Nhu Quynh Dinh, Van Nhat Bui and Thi Thom Ca had to settle for the silver medal after recording a time of 1'23.48s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa menjadi milik gandingan Phunsiri Sirimongkhon, Warinthorn Phetpraphan, Supuksorn Nuntana dan Keerati Sukprasart dari Thailand dengan masa 1'24.54s.", "r": {"result": "The bronze medal went to the team of Phunsiri Sirimongkhon, Warinthorn Phetpraphan, Supuksorn Nuntana and Keerati Sukprasart from Thailand with a time of 1'24.54s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan, Firdaus Arshad menyifatkan kejayaan itu sesuatu yang menakjubkan apabila skuad kebangsaan yang dilabel sebagai pasukan 'underdog' berjaya mencipta kejutan.", "r": {"result": "The team manager, Firdaus Arshad described the success as something amazing when the national squad labeled as an 'underdog' team managed to create a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pencapaian hari ini dipengaruhi semangat kem negara yang sedang membara rentetan kejayaan membanggakan Nur Assyira dan Natahsya selepas masing-masing menghadiahkan pingat perak dan gangsa dalam acara Merentas Desa di venue sama, semalam.", "r": {"result": "He said that today's achievement was influenced by the spirit of the national camp which was burning with a string of successes to make Nur Assyira and Natahsya proud after each of them presented silver and bronze medals in the Cross Country event at the same venue, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya ini satu kejayaan yang luar biasa, tetapi suntikan semangat itu daripada acara semalam apabila kami datang dengan penetapan minda merendah diri tetapi yakin untuk mencipta kejutan raih pingat dalam acara individu mahupun berpasukan.", "r": {"result": "\"For me it's an incredible achievement, but the injection of that spirit came from yesterday's event when we came with a humble but confident mindset to create surprise medal wins in both the individual and team events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sebenarnya sasarkan untuk membawa pulang sekurang-kurangnya satu pingat pada Sukan SEA kali ini,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini.", "r": {"result": "\"We are actually aiming to bring home at least one medal at the SEA Games this time,\" he said when contacted by Bernama here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih masing-masing satu perak dan gangsa semalam menamatkan kemarau 11 tahun kem berbasikal MTB negara pada temasya Sukan SEA.", "r": {"result": "The success of winning a silver and a bronze each yesterday ended the 11-year drought of the national MTB cycling camp at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2011 di Indonesia, atlet wanita Masziyaton Mohd Radzi menghadiahkan perak menerusi acara Merentas Desa sekali gus memperbaiki pencapaiannya pada edisi 2009 di Laos apabila membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "In the 2011 edition in Indonesia, female athlete Masziyaton Mohd Radzi won silver through the Cross-Country event thus improving on her achievement in the 2009 edition in Laos when she brought home the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp bakal nilai tahap kecergasan Salah, Van Dijk", "r": {"result": "Klopp will evaluate the fitness level of Salah, Van Dijk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah dan Van Dijk dipaksa keluar akibat kecederaan, di Wembley Sabtu lalu.", "r": {"result": "Salah and Van Dijk were forced out through injury at Wembley last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp berkata Liverpool sedang menilai tahap kecergasan Mohamed Salah dan Virgil van Dijk ketika mereka membuat persiapan untuk perlawanan Liga Perdana Inggeris yang wajib dimenangi menentang Southampton awal pagi esok.", "r": {"result": "JURGEN Klopp says Liverpool are assessing the fitness levels of Mohamed Salah and Virgil van Dijk as they prepare for their must-win Premier League game against Southampton early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds yang mengejar empat kejuaraan dan diberikan harapan baru mereka untuk merampas gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) daripada Manchester City apabila pasukan kendalian Pep Guardiola keciciran dua mata dalam keputusan seri 2-2 di West Ham Ahad lalu.", "r": {"result": "The Reds, who are chasing four titles, were given their new hope of wresting the English Premier League (EPL) title from Manchester City when Pep Guardiola's side dropped two points in a 2-2 draw at West Ham last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan City, dengan baki satu perlawanan, mendahului empat mata di puncak carta dengan perbezaan gol yang jauh lebih baik daripada pesaing mereka, yang berbaki dua perlawanan.", "r": {"result": "Defending champions City, with one game remaining, are four points clear at the top of the table with a significantly better goal difference than their rivals, who have two games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menewaskan Chelsea menerusi penentuan sepakan penalti dalam perlawanan akhir Piala FA pada hujung minggu untuk melengkapkan gelaran kedua daripada empat yang telah disasar.", "r": {"result": "Liverpool beat Chelsea on penalties in the FA Cup final at the weekend to complete their second of four titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Klopp sedang menunggu untuk mengetahui tahap kecederaan kepada penjaring terbanyak Salah dan pemain pertahanan Van Dijk, yang kedua-duanya dipaksa keluar di Wembley Sabtu lalu.", "r": {"result": "But Klopp is waiting to learn the extent of the injuries to top scorer Salah and defender Van Dijk, who were both forced off at Wembley last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan, Andy Robertson, turut dikeluarkan pada peringkat akhir akibat kekejangan, manakala Klopp mengesahkan bahawa Fabinho tidak akan terlibat di Southampton selepas mengalami kecederaan otot di Aston Villa minggu lalu.", "r": {"result": "Defender Andy Robertson was also ruled out in the final stages with cramp, while Klopp confirmed that Fabinho will not be involved at Southampton after suffering a muscle injury at Aston Villa last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses ini belum selesai kerana kami hanya bermain 120 minit dua hari lalu,\" kata Klopp.", "r": {"result": "\"The process is not finished because we only played 120 minutes two days ago,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi apabila pemain-pemain mula menjalani latihan, saya perlu membuat banyak keputusan.", "r": {"result": "\"So when the players start training, I have to make a lot of decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian kami akan membariskan pasukan yang terbaik.", "r": {"result": "Then we will line up the best team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya boleh janjikan dan pastinya adalah kami akan membariskan pasukan hanya untuk satu sebab -- untuk cuba memenangi perlawanan di Southampton, walaupun sukar, kerana itu jelas tugas yang perlu dilakukan.", "r": {"result": "\"What I can promise and certainly is that we will field a team for one reason only -- to try to win the game at Southampton, even if it is difficult, because that is obviously the job to be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena lihat siapa yang boleh membantu.", "r": {"result": "\"We have to see who can help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30 minit tambahan (di Wembley) membuat perubahan besar, tetapi kita perlu lihat\".", "r": {"result": "The extra 30 minutes (at Wembley) make a big difference, but we'll have to see\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen impi kembali beraksi di pentas Liga Juara-Juara", "r": {"result": "Eriksen dreams of returning to action on the Champions League stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen mengalami serangan jantung ketika bermain untuk Denmark, Jun tahun lalu, ketika Euro 2020 menentang Finland.", "r": {"result": "Eriksen suffered a heart attack while playing for Denmark in June last year, during Euro 2020 against Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHRISTIAN Eriksen mengisytiharkan dia 'berminat bermain bola sepak Liga Juara-Juara sekali lagi' di tengah-tengah spekulasi untuk kembali ke Tottenham atau menyertai Manchester United.", "r": {"result": "CHRISTIAN Eriksen has declared he is 'interested in playing Champions League football again' amid speculation he could return to Tottenham or join Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen mengalami serangan jantung ketika bermain untuk Denmark Jun lalu di Euro 2020 menentang Finland dan dihidupkan semula di atas padang.", "r": {"result": "Eriksen suffered a heart attack while playing for Denmark last June at Euro 2020 against Finland and was revived on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu kemudiannya tidak dapat bermain untuk Inter, kerana peraturan perubatan di Itali menghalang pemain daripada beraksi selepas memasang cardioverter-defibrillator.", "r": {"result": "The 30-year-old was then unable to play for Inter, as medical rules in Italy prevented players from playing after having a cardioverter-defibrillator fitted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah itu kemudiannya menyertai Brentford dengan kontrak enam bulan pada Januari dan telah membintangi kembali ke Liga Perdana Inggeris (EPL), menjaringkan satu gol dan membantu empat gol dalam 10 perlawanan liga.", "r": {"result": "The midfielder then joined Brentford on a six-month deal in January and has starred on his return to the Premier League (EPL), scoring one goal and assisting four goals in 10 league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen juga telah mencipta 26 peluang dalam liga sejak penampilan pertamanya di Brentford pada penghujung Februari, dengan hanya Son Heung-min (27), Martin Odegaard (30) dan Kevin De Bruyne (37) membuat lebih banyak dalam tempoh itu.", "r": {"result": "Eriksen has also created 26 chances in the league since his Brentford debut at the end of February, with only Son Heung-min (27), Martin Odegaard (30) and Kevin De Bruyne (37) creating more in that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kontrak jangka pendek Eriksen akan tamat tidak lama lagi selepas Brentford menerima kunjungan Leeds United yang diancam penyingkiran, membawa kepada persoalan mengenai masa depannya.", "r": {"result": "However, Eriksen's short-term contract is due to expire shortly after Brentford host relegation-threatened Leeds United, leading to questions over his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Brentford, Thomas Frank, telah menjelaskan dia mahu rakan senegaranya kekal, manakala laporan di England mencadangkan kembali ke Spurs atau berpindah ke utara ke United.", "r": {"result": "Brentford manager Thomas Frank has made it clear he wants his compatriot to stay, while reports in England suggest a return to Spurs or a move north to United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Eriksen membayangkan bahawa dia mahu bermain dalam saingan kelab terulung Eropah sekali lagi, yang mungkin meningkatkan usaha Tottenham sekiranya pasukan Antonio Conte mengatasi Arsenal dalam perlumbaan empat teratas.", "r": {"result": "Meanwhile, Eriksen hinted that he wants to play in Europe's premier club competition again, which could boost Tottenham's efforts if Antonio Conte's side overtake Arsenal in the race for the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@chriseriksen8 pic.", "r": {"result": "@chriseriksen8 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OkOauQfRT5", "r": {"result": "twitter.com/OkOauQfRT5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Brentford FC (@BrentfordFC) April 20, 2022.", "r": {"result": "-- Brentford FC (@BrentfordFC) April 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir ada beberapa pemain bola sepak yang boleh memilih dan memilih antara kelab, kerana terdapat banyak kriteria yang perlu dimainkan,\" kata Eriksen kepada Viaplay.", "r": {"result": "\"I don't think there are some footballers who can pick and choose between clubs, because there are so many criteria to play,\" Eriksen told Viaplay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat juga banyak kelab yang perlu melihat laluan seseorang sebelum itu berlaku.", "r": {"result": "\"There are also a lot of clubs that need to see someone's path before that happens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai tawaran dan pilihan berbeza, yang kami sedang pertimbangkan, dan kemudian kami membuat keputusan.", "r": {"result": "\"I have different offers and options, which we are considering, and then we make a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin bermain bola sepak Liga Juara-Juara sekali lagi.", "r": {"result": "\"I want to play Champions League football again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu betapa ia menghadirkan keseronokan, tetapi ia tidak penting untuk saya\".", "r": {"result": "I know how much fun it brings, but it's not important to me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag teruja berkerjasama dengan Ronaldo di Man Utd", "r": {"result": "Ten Hag is excited to work with Ronaldo at Man Utd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag menyatakan dia teruja dengan prospek bekerja dengan salah seorang pemain hebat sepanjang zaman.", "r": {"result": "Ten Hag said he was excited at the prospect of working with one of the all-time greats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO RONALDO telah dilabelkan sebagai 'gergasi' oleh pengendali Manchester United yang bakal tiba, Erik ten Hag, yang teruja untuk bekerja dengan pemain hebat Portugal itu.", "r": {"result": "CRISTIANO RONALDO has been labeled a 'giant' by incoming Manchester United manager Erik ten Hag, who is excited to work with the Portuguese great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran Ronaldo kembali ke United dari Juventus dengan perjanjian dua tahun, dengan Red Devils mengekalkan pilihan untuk melanjutkannya selama 12 bulan lagi.", "r": {"result": "Veteran striker Ronaldo returned to United from Juventus on a two-year deal, with the Red Devils retaining the option to extend for a further 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menjaringkan 18 gol Liga Perdana Inggeris (EPL) dalam 30 penampilan di liga utama musim ini, terdapat spekulasi Ronaldo mungkin bakal berhijrah susulan musim yang sangat mengecewakan bersama United.", "r": {"result": "Despite scoring 18 Premier League (EPL) goals in 30 top-flight appearances this season, there has been speculation that Ronaldo may be on the move following a disappointing season with United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United berada di tangga keenam menuju ke perlawanan terakhir kempen menentang Crystal Palace Ahad ini, dengan kekalahan memberi peluang kepada West Ham untuk melonjakkan mereka dalam kedudukan.", "r": {"result": "United are sixth heading into the final game of the campaign against Crystal Palace on Sunday, with defeat giving West Ham the chance to leapfrog them in the standings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Ten Hag, bercakap kepada De Telegraaf, menyatakan dengan pasti dia teruja dengan prospek bekerja dengan salah seorang pemain hebat sepanjang zaman.", "r": {"result": "But Ten Hag, speaking to De Telegraaf, made it clear he was excited at the prospect of working with one of the all-time greats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk bekerja dengannya,\" kata Ten Hag.", "r": {"result": "\"I'm looking forward to working with him,\" Ten Hag said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ronaldo adalah seorang gergasi, kerana apa yang telah dia tunjukkan, dan saya fikir dia masih sangat bercita-cita tinggi.", "r": {"result": "\"Ronaldo is a giant, because of what he has shown, and I think he is still very ambitious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya mahu mengekalkannya.", "r": {"result": "\"Of course I want to keep it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sangat penting untuk Manchester United tahun ini dan boleh menunjukkan statistik yang hebat\".", "r": {"result": "He is very important for Manchester United this year and can show great statistics\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "My 2nd Premier League Player Of The Month Award, the 6th in my career.", "r": {"result": "My 2nd Premier League Player Of The Month Award, the 6th in my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Im as happy to win today as I was in my early days, the hunger for victory and achievements never fades away.", "r": {"result": "Im as happy to win today as I was in my early days, the hunger for victory and achievements never fades away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thanks to everyone that made this possible.", "r": {"result": "Thanks to everyone who made this possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/euYaSsHlBG", "r": {"result": "twitter.com/euYaSsHlBG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Cristiano Ronaldo (@Cristiano) May 12, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- Cristiano Ronaldo (@Cristiano) May 12, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southampton sasar akhiri peluang Liverpool kejar gelaran liga", "r": {"result": "Southampton aim to end Liverpool's chances of chasing the league title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool boleh mengurangkan pendahuluan Manchester City kepada hanya satu mata jika menang bertemu Southampton awal pagi esok.", "r": {"result": "Liverpool can reduce Manchester City's lead to just one point if they win against Southampton early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEMENANGI Liga Perdana Inggeris (EPL) adalah lebih sukar daripada menjulang Liga Juara-Juara (UCL), kata pengurus Southampton, Ralph Hasenhuttl, yang boleh menjadi penentu dalam perebutan kejuaraan apabila pasukannya menerima kunjungan Liverpool.", "r": {"result": "WINNING the English Premier League (EPL) is more difficult than winning the Champions League (UCL), says Southampton manager Ralph Hasenhuttl, who could be decisive in the title race when his team host Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool boleh mengurangkan pendahuluan Manchester City di puncak Liga Perdana Inggeris kepada hanya satu mata jika menang bertemu Southampton awal pagi esok, selepas pasukan kendalian Pep Guardiola terikat 2-2 di West Ham Ahad lalu.", "r": {"result": "Liverpool can cut Manchester City's lead at the top of the Premier League to just one point if they win against Southampton early tomorrow morning, after Pep Guardiola's side were held to a 2-2 draw at West Ham on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Southampton, yang hanya memenangi satu daripada 10 perlawanan liga terakhir mereka, akan memastikan pasukan bimbingan Jurgen Klopp memburu empat kejuaraan yang belum pernah berlaku sebelum ini.", "r": {"result": "Victory over Southampton, who have won just one of their last 10 league games, would ensure Jurgen Klopp's side chase an unprecedented four titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan mengejut untuk Southampton akan menyerahkan gelaran kepada City.", "r": {"result": "A surprise win for Southampton would hand the title to City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah memenangi Piala EFL dan Piala FA, kedua-duanya menerusi penentuan sepakan penalti menentang Chelsea pada perlawanan akhir, Liverpool juga mempunyai perlawanan akhir Liga Juara-Juara menentang Real Madrid pada 28 Mei di Paris untuk dipertandingkan.", "r": {"result": "Having won the EFL Cup and FA Cup, both on penalties against Chelsea in the final, Liverpool also have the Champions League final against Real Madrid on May 28 in Paris to contend for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Hasenhuttl, bercakap pada sidang akhbar pra-perlawanan semalam, melabelkan EOK sebagai gelaran paling mencabar untuk dimenangi.", "r": {"result": "But Hasenhuttl, speaking at yesterday's pre-match press conference, labeled the EOK the most challenging title to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita semua mengenali Jurgen dan betapa kuatnya dia dan anda boleh yakin bahawa dia tidak akan melepaskan peluang untuk memenangi liga, pastinya,\" kata Hasenhuttl.", "r": {"result": "\"We all know Jurgen and how strong he is and you can be sure that he will not miss the chance to win the league, for sure,\" said Hasenhuttl.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini masih gelaran yang paling boleh dikira untuk semua orang kerana ia adalah yang paling sukar untuk diperoleh.", "r": {"result": "\"It's still the title that counts the most for everyone because it's the hardest to get.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya lebih sukar untuk berada lebih 38 perlawanan dalam EPL secara konsisten di puncak berbanding memenangi Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "For me it is more difficult to be over 38 games in the EPL consistently at the top than to win the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun dia [Klopp] berkata sukar untuk dia pergi untuk meraih empat gelaran, saya tahu dia akan melakukan segala-galanya untuk memenangi perlawanan ini untuk memberi dirinya peluang pada hari terakhir\".", "r": {"result": "\"Even if he [Klopp] said it would be difficult for him to go for four titles, I know he will do everything to win this game to give himself a chance on the last day\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Time to hear from the boss.", "r": {"result": "Time to hear from the boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ralph Hasenhuttl previews #SaintsFC's clash with #LFC at St Mary's: https://t.", "r": {"result": "Ralph Hasenhuttl previews #SaintsFC's clash with #LFC at St Mary's: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/zqL04OYveC", "r": {"result": "co/zqL04OYveC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah Mohd Juwaidi menyerlah dalam semua tiga acara", "r": {"result": "Archer Mohd Juwaidi excelled in all three events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Juwaidi berjaya mara ke tiga pusingan akhir - individu lelaki, lelaki dan pasukan campuran, pada Isnin.", "r": {"result": "Mohd Juwaidi made it through to the three finals - men's individual, men's and mixed team, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad memanah compound negara berada di landasan yang tepat untuk mencapai sasaran dua emas dalam Sukan SEA ke-31 selepas pemanah negara Mohd Juwaidi Mazuki berjaya mara ke tiga pusingan akhir - individu lelaki, lelaki dan pasukan campuran di Pusat Latihan Sukan Negara, Bandar Nhon pada Isnin.", "r": {"result": "HANOI: The national compound archery squad is on the right track to achieve the target of two golds in the 31st SEA Games after national archer Mohd Juwaidi Mazuki successfully advanced to the final three rounds - men's individual, men's and mixed team at the National Sports Training Center, Bandar Nhon. on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara individu lelaki, Mohd Juwaidi yang lebih berpengalaman menewaskan pemain Myanmar Zin Thu Rain Mhu 144-139 pada pusingan 1/4 dan rakan senegara Alang Ariff Aqil Mohd Ghazali 140-144 pada pusingan 1/2.", "r": {"result": "For the men's individual event, the more experienced Mohd Juwaidi beat the Myanmar player Zin Thu Rain Mhu 144-139 in the 1/4 round and his compatriot Alang Ariff Aqil Mohd Ghazali 140-144 in the 1/2 round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 31 tahun itu akan menentang Sirapop Chainak dari Thailand pada perlawanan akhir pada Khamis (19 Mei), manakala Alang akan menentang Nguyen Van Day dari Vietnam untuk penetuan pingat gangsa.", "r": {"result": "The 31-year-old will face Thailand's Sirapop Chainak in the final on Thursday (May 19), while Alang will play Vietnam's Nguyen Van Day in the bronze medal decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Juwaidi turut mengetuai pasukan lelaki dibarisi Alang, dan Wong Co Wan untuk menyingkirkan trio Filipina Andrei Olano, Florante Matan dan Paul De La Cruz 234-228 untuk merebut pingat emas menentang Adika Hastian, Pratama Hendika Putra dan Wisnu Wardhana Prima, Indonesia.", "r": {"result": "Mohd Juwaidi also led the men's team lined up with Alang, and Wong Co Wan to eliminate the Filipino trio of Andrei Olano, Florante Matan and Paul De La Cruz 234-228 to claim the gold medal against Adika Hastian, Pratama Hendika Putra and Wisnu Wardhana Prima, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara berpasukan campuran, Mohd Juwaidi bergandingan dengan Fatin Nurfatehah Mat Salleh untuk menumbangkan Nguyen Thi Hai Chau-Tran Trung Hieu dari Vietnam 154-152 dalam suku akhir untuk bertemu Paul De La Cruz-Jennifer Dy Chan dari Filipina.", "r": {"result": "In the mixed team event, Mohd Juwaidi partnered with Fatin Nurfatehah Mat Salleh to defeat Vietnam's Nguyen Thi Hai Chau-Tran Trung Hieu 154-152 in the quarter-finals to meet Paul De La Cruz-Jennifer Dy Chan of the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Juwaidi berharap dapat meneruskan prestasi cemerlangnya di peringkat akhir untuk menggondol tiga emas pada Khamis.", "r": {"result": "Mohd Juwaidi hopes to continue his excellent performance in the final stage to bag three golds on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain meraih tiga pingat emas, saya juga mahu mengubat kekecewaan akibat gagal memenangi emas dalam acara individu kerana sebelum ini, hanya menang perak di KL 2017 dan gangsa di 2015.", "r": {"result": "\"Apart from winning three gold medals, I also want to cure the disappointment of failing to win gold in the individual event because before, I only won silver in KL 2017 and bronze in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan angin di sini agak mencabar juga, kita kena sesuaikan diri dengan cepat.", "r": {"result": "\"The wind conditions here are quite challenging as well, we have to adapt quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa pengalaman dan kematangan saya telah membantu dalam laluan ke final ini, harap dapat kekalkan momentum ini pada final,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "I think my experience and maturity have helped me on the way to the final, hopefully I can maintain this momentum in the final,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak penampilan sulungnya di Sukan SEA Myanmar 2013, Mohd Juwaidi telah memenangi lima pingat emas, dua perak dan satu gangsa secara keseluruhan.", "r": {"result": "Since his debut at the 2013 Myanmar SEA Games, Mohd Juwaidi has won a total of five gold, two silver and one bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam acara individu wanita, Fatin tewas ketika menentang Nguyen Thi Hai Chau dari Vietnam 128-140 pada pusingan 1/4, manakala P. Kayalvhily yang pertama kali beraksi, tewas kepada Contessa Loh dari Singapura pada pusingan 1/8 136-137.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's individual event, Fatin lost against Nguyen Thi Hai Chau from Vietnam 128-140 in the 1/4 round, while P. Kayalvhily, who played for the first time, lost to Contessa Loh from Singapore in the 1/8 round 136-137 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan wanita terdiri daripada Fatin, Kayalvhily dan Iman Aisyah Norazam terlepas beraksi dalam perlawanan akhir selepas tewas kepada pemain Vietnam Ngoc Anh Le Pham, Phuong Thao Le dan Hai Chau 219-225 dalam pusingan 1/2, dan akan menentang Andrea Lucia Robles, Jennifer Chan dan Rachelle Anne Cabral dari Filipina dalam aksi playoff pingat gangsa.", "r": {"result": "The women's team of Fatin, Kayalvhily and Iman Aisyah Norazam missed out on the final after losing to Vietnamese players Ngoc Anh Le Pham, Phuong Thao Le and Hai Chau 219-225 in the 1/2 round, and will face Andrea Lucia Robles, Jennifer Chan and Rachelle Anne Cabral of the Philippines in the bronze medal playoff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia layak ke separuh akhir badminton lelaki berpasukan", "r": {"result": "Malaysia qualified for the men's team badminton semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menyamakan kedudukan apabila Man Wei Chong-Tee Kai Wun mengetepikan cabaran Do Tuan Duc-Pham Hong Nam.", "r": {"result": "Malaysia equalized when Man Wei Chong-Tee Kai Wun brushed aside Do Tuan Duc-Pham Hong Nam's challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Malaysia bangkit daripada ketinggalan untuk menumpaskan tuan rumah, Vietnam 3-1 sekali gus layak ke separuh akhir acara badminton berpasukan lelaki pada temasya Sukan SEA Ke-31 di Gimnasium Bac Giang, di sini pada Isnin.", "r": {"result": "HANOI: Malaysia came from behind to beat hosts Vietnam 3-1 to qualify for the semi-finals of the men's team badminton event at the 31st SEA Games at the Bac Giang Gymnasium, here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan muda negara ketinggalan selepas pemain berpengalaman Vietnam Nguyen Tien Minh menewaskan Jacky Kok Jing Hong 21-14, 24-26, 21-7 dalam perseorangan lelaki.", "r": {"result": "The young national team fell behind after experienced Vietnamese player Nguyen Tien Minh defeated Jacky Kok Jing Hong 21-14, 24-26, 21-7 in the men's singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kemudian bangkit menyamakan kedudukan apabila beregu pertama Man Wei Chong-Tee Kai Wun mengetepikan cabaran gandingan Do Tuan Duc-Pham Hong Nam 21-8, 20-22, 21-18.", "r": {"result": "Malaysia then rose to equalize when the first doubles pair of Man Wei Chong-Tee Kai Wun brushed aside the challenge of the pairing of Do Tuan Duc-Pham Hong Nam 21-8, 20-22, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Shun Yang pula menewaskan Le Duc Phat 21-19, 27-25 dalam perseorangan kedua, sebelum beregu kedua negara Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri mengesahkan slot Malaysia ke separuh akhir dengan kemenangan ke atas Nguyen Dinh Hoang-Tran Dinh Manh 15-21, 21-12, 22-20.", "r": {"result": "Lee Shun Yang beat Le Duc Phat 21-19, 27-25 in the second singles, before the national second doubles of Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri confirmed Malaysia's slot in the semi-finals with a victory over Nguyen Dinh Hoang-Tran Dinh Manh 15- 21, 21-12, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berdepan Singapura di peringkat separuh akhir, petang ini.", "r": {"result": "Malaysia will face Singapore in the semi-finals, this evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura mara dalam kelompok empat pasukan terbaik itu selepas mengalahkan Laos 3-0.", "r": {"result": "Singapore advanced in the group of the best four teams after defeating Laos 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, cabaran skuad wanita muda negara terkandas di peringkat suku akhir apabila tewas mengejut 1-3 kepada Vietnam.", "r": {"result": "Meanwhile, the challenge of the country's young women's squad was stranded at the quarter-final stage when they lost 1-3 to Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan pertama Siti Nurshuhaini Azman tewas 9-21, 8-21 kepada Nguyen Thuy Linh, sebelum Vu Thi Trang meletakkan tuan rumah di kedudukan 2-0 apabila mengalahkan Siti Zulaikha Azmi 21-9, 21-7.", "r": {"result": "First singles Siti Nurshuhaini Azman lost 9-21, 8-21 to Nguyen Thuy Linh, before Vu Thi Trang put the hosts in a 2-0 position when she beat Siti Zulaikha Azmi 21-9, 21-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu pertama negara Go Pei Kee-Yap Ling kemudian berjaya merapatkan kedudukan selepas menewaskan Dinh Thi Phuong Hong-Do Thi Hoai 12-21, 21-15, 21-16.", "r": {"result": "The country's first doubles Go Pei Kee-Yap Ling then managed to narrow the gap after defeating Dinh Thi Phuong Hong-Do Thi Hoai 12-21, 21-15, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun perseorangan ketiga negara Ong Xin Yee gagal mengawal tekanan dan tumpas 13-21, 15-21 kepada Vu Thi Anh Thu sekali gus menamatkan cabaran Malaysia dalam acara berpasukan.", "r": {"result": "But the country's third singles Ong Xin Yee failed to control the pressure and lost 13-21, 15-21 to Vu Thi Anh Thu thus ending Malaysia's challenge in the team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Hoe Yean hadiahkan dua perak, hampir raih emas", "r": {"result": "SEA Games: Hoe Yean won two silvers, nearly won gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad renang kebangsaan akhirnya berjaya menuai pingat pada temasya Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "The national swimming squad finally managed to win a medal at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad renang kebangsaan akhirnya berjaya menuai pingat pada temasya Sukan SEA ke-31, dengan hampir membutirkan emas pada aksi yang berlangsung di Pusat Akuatik My Dinh.", "r": {"result": "HANOI: The national swimming squad finally managed to win a medal at the 31st SEA Games, almost winning gold at the My Dinh Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang muda negara Khiew Hoe Yean, meraih dua pingat perak masing-masing dalam acara 400 meter (m) gaya bebas lelaki dan 200m kuak lentang lelaki, sekali gus menceriakan kem renang negara selepas kempunan merangkul sebarang pingat sejak saingan bermula Sabtu lepas.", "r": {"result": "The country's young swimmer Khiew Hoe Yean won two silver medals each in the men's 400 meters (m) freestyle and the men's 200m backstroke, thus cheering up the national swimming camp after the group won any medals since the competition started last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean merakam masa 3 minit dan 52.03 saat (s) dalam akhir acara 400m gaya bebas yang menyaksikan perenang Vietnam Nguyen Huy Hoang meraih emas dan mencipta rekod baharu Sukan SEA (3:48.06s) sementara gangsa milik wakil Singapura Lim Jun Wei dengan catatan 3:56.68s.", "r": {"result": "Hoe Yean recorded a time of 3 minutes and 52.03 seconds (s) in the final of the 400m freestyle event which saw Vietnamese swimmer Nguyen Huy Hoang take the gold and set a new SEA Games record (3:48.06s) while Singapore's Lim Jun Wei took the bronze with a record of 3 :56.68s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Kuala Lumpur itu, kemudian hampir mencipta sensasi meraih emas dalam acara 200m kuak lentang, namun hanya dipisahkan beberapa detik dengan pemenang emas dari Vietnam Nguyen Tran Hung yang mencatat 2:01.58s.", "r": {"result": "The athlete born in Kuala Lumpur, then almost created a sensation of winning gold in the 200m backstroke event, but was only separated by a few seconds from the gold winner from Vietnam Nguyen Tran Hung who recorded 2:01.58s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean merakam masa 2:01.67s.", "r": {"result": "Hoe Yean recorded a time of 2:01.67s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang Indonesia Farrel Armandio Tangkas membawa pulang gangsa dengan masa 2:01.80s.", "r": {"result": "Indonesian swimmer Farrel Armandio Tangkas took home the bronze with a time of 2:01.80s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita, Hoe Yean mengakui terkilan dan berduka kerana terlepas menghadiahkan emas kepada negara.", "r": {"result": "Speaking to reporters, Hoe Yean admitted that he was upset and saddened by missing out on presenting gold to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedikit kecewa kerana saya harapkan suatu yang lebih baik tetapi saya telahpun berikan yang terbaik.", "r": {"result": "\"I'm a little disappointed because I expected something better but I've given my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia agak sukar untuk saya kerana ia hari pertama saya dalam acara renang individu.", "r": {"result": "It was a bit difficult for me because it was my first day in the individual swimming event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin usaha yang saya lakukan dalam acara 400m gaya bebas menjejaskan saya (pada kuak lentang 200m), saya tidak pasti,\" katanya.", "r": {"result": "Maybe the effort I put in the 400m freestyle affected me (in the 200m backstroke), I'm not sure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Phee Jing En yang merangkul pingat emas 50m kuak dada wanita pada edisi 2019 di Filipina, gagal mempertahankan pencapaiannya apabila menduduki tempat kelima selepas mencatat masa 32.43s pada saingan akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Phee Jing En, who won the women's 50m breaststroke gold medal at the 2019 edition in the Philippines, failed to defend her achievement when she finished fifth after recording a time of 32.43s in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Singapura Letitia Sim merangkul emas dengan masa 31.43s, Jenjira Srisa-Ard dari Thailand perak (31.63s) dan seorang lagi atlet Singapura Christie Chue gangsa selepas merekodkan 32.10s.", "r": {"result": "Singapore representative Letitia Sim took gold with a time of 31.43s, Thailand's Jenjira Srisa-Ard silver (31.63s) and another Singapore athlete Christie Chue bronze after recording 32.10s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Vietnam lawan skuad B-23 kebangsaan di separuh akhir", "r": {"result": "SEA Games: Vietnam against the national U-23 squad in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan membuat perhitungan menentang juara bertahan, Vietnam di peringkat separuh akhir acara bola sepak lelaki Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "Malaysia will square off against the defending champions, Vietnam in the semi-finals of the men's football event of the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Malaysia akan membuat perhitungan menentang juara bertahan, Vietnam di peringkat separuh akhir acara bola sepak lelaki Sukan SEA ke-31 yang dijadual berlangsung di Stadium Viet Tri di wilayah Phu Tho, Khamis ini.", "r": {"result": "HANOI: Malaysia will face defending champions Vietnam in the semi-finals of the men's football event of the 31st SEA Games scheduled to take place at the Viet Tri Stadium in Phu Tho province, this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan menamatkan saingan Kumpulan B di tempat kedua di belakang pendahulu, Thailand yang akan berdepan Indonesia pada satu lagi aksi separuh akhir dalam persaingan memburu pingat emas temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "It is after the national Under-23 (U-23) squad finished second in Group B behind the leader, Thailand, who will face Indonesia in another semi-final action in the hunt for the gold medal of the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan di bawah bimbingan Brad Maloney sebelum ini diramal mampu menamatkan saingan kumpulan selaku juara selepas memulakan kempen dengan cemerlang apabila melakar kemenangan 2-1 berdepan Thailand dan menundukkan Laos 3-1.", "r": {"result": "The national squad under the guidance of Brad Maloney was previously predicted to be able to finish the group as champions after starting the campaign brilliantly when they won 2-1 against Thailand and defeated Laos 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pasukan negara sekadar mengutip satu mata pada dua aksi terakhir selepas seri 2-2 masing-masing menentang Singapura dan Kemboja sekali gus mengumpul lapan mata keseluruhan sebagai naib juara.", "r": {"result": "However, the national team only collected one point in the last two matches after a 2-2 draw against Singapore and Cambodia respectively, thus collecting a total of eight points as runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Thailand bangkit daripada kekecewaan tewas di tangan pasukan negara untuk merakam tiga kemenangan berturut-turut masing-masing 5-0 menewaskan Singapura, Kemboja (5-0) sebelum mengatasi Laos 1-0 pada aksi terakhir yang berlangsung hari ini.", "r": {"result": "While Thailand recovered from the disappointment of losing at the hands of the national team to record three consecutive victories each 5-0 beating Singapore, Cambodia (5-0) before overcoming Laos 1-0 in the last action that took place today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan Malaysia dan Vietnam ibarat ulangan aksi separuh akhir edisi 2005 di Filipina yang menyaksikan pasukan lawan menang 2-1 dan skuad kebangsaan menamatkan saingan dengan meraih pingat gangsa selepas menewaskan Indonesia 1-0 pada perlawanan penentuan tempat ketiga.", "r": {"result": "The match between Malaysia and Vietnam is like a repeat of the 2005 semi-final in the Philippines which saw the opposing team win 2-1 and the national squad ended the competition by winning the bronze medal after beating Indonesia 1-0 in the third place decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Malaysia juga terkandas di tangan Vietnam di peringkat sama pada edisi 2003 di sini, selepas tumbang 3-4 dan turut membawa pulang gangsa dengan mengatasi Myanmar.", "r": {"result": "In fact, Malaysia was also stranded at the hands of Vietnam at the same stage in the 2003 edition here, after falling 3-4 and also brought home the bronze by beating Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dendam dua kekalahan itu berjaya dilunaskan apabila Malaysia membenam Vietnam 1-0 di pentas final untuk merangkul emas edisi 2009 di Laos.", "r": {"result": "However, the revenge of the two defeats was successfully paid off when Malaysia defeated Vietnam 1-0 in the final stage to claim the gold in the 2009 edition in Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kali terakhir Malaysia memenangi pingat emas acara bola sepak lelaki Sukan SEA pada edisi 2011 di Indonesia sewaktu dibimbing Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "For the record, the last time Malaysia won the gold medal in the men's football event of the SEA Games was in the 2011 edition in Indonesia when he was coached by Datuk Ong Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia selepas itu adalah muncul naib juara seterusnya membawa pulang pingat perak pada edisi 2017 di Kuala Lumpur juga di bawah kendalian Kim Swee, sebelum tersingkir seawal peringkat kumpulan di Filipina pada edisi 2019.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement after that was emerging as runner-up and taking home the silver medal in the 2017 edition in Kuala Lumpur also under the management of Kim Swee, before being eliminated as early as the group stage in the Philippines in the 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nor Sarah cipta kejutan lompat bergalah, kuartet 4x100m lelaki pecah rekod", "r": {"result": "Nor Sarah created a surprise in the pole vault, the men's 4x100m quartet broke the record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lompatan itu mengatasi Chonticha Khabut dari Thailand yang melakukan lompatan 3.80m dan Alyana Martinez dari Filipina (3.60m).", "r": {"result": "The jump beat Chonticha Khabut of Thailand who jumped 3.80m and Alyana Martinez of the Philippines (3.60m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet lompat bergalah wanita kebangsaan Nor Sarah Adi mencipta kejutan dengan merangkul pingat emas Sukan SEA di Stadium Nasional My Dinh, sekali gus menamatkan kemarau emas 11 tahun bagi Malaysia.", "r": {"result": "HANOI: National women's pole vaulter Nor Sarah Adi created a surprise by clinching the SEA Games gold medal at the My Dinh National Stadium, thus ending Malaysia's 11-year gold drought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu, yang sepatutnya hanya menyertai acara 4x100m wanita pada penampilan sulungnya di temasya dwitahunan itu, muncul juara selepas lompatan terbaik peribadinya dengan ketinggian 4.00 meter (m).", "r": {"result": "The 22-year-old, who was supposed to only compete in the women's 4x100m event on her debut at the biennial games, emerged victorious after her personal best jump of 4.00 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lompatan itu mengatasi Chonticha Khabut dari Thailand yang melakukan lompatan 3.80m dan Alyana Martinez dari Filipina (3.60m), masing-masing meraih perak dan gangsa.", "r": {"result": "The jump beat Chonticha Khabut of Thailand who jumped 3.80m and Alyana Martinez of the Philippines (3.60m), who won silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terhenti di situ sahaja, atlet berasal dari Pahang itu, kemudian membantu kuartet 4x100m wanita untuk meraih pingat gangsa.", "r": {"result": "Not stopping there, the athlete from Pahang then helped the women's 4x100m quartet to win a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Nor Sarah dengan S. Komalam Shally, Zaidatul Husniah Zulkifli dan Azreen Nabila Alias mencatatkan 45.32 saat (s) manakala Thailand (44.39s) dan Vietnam (45.25s) meraih dua tempat teratas.", "r": {"result": "The pairing of Nor Sarah with S. Komalam Shally, Zaidatul Husniah Zulkifli and Azreen Nabila Alias recorded 45.32 seconds (s) while Thailand (44.39s) and Vietnam (45.25s) took the top two places.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila menerima peluang untuk beraksi dalam acara lompat bergalah, peluang sebegini tidak selalu dapat.", "r": {"result": "\"When receiving the opportunity to perform in the pole vault event, this kind of opportunity is not always available.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya mahu memberikan yang terbaik walaupun berdepan kekangan masa untuk berlatih kerana hanya ada sebulan, hanya fokus teknik sahaja, tidak fokus asas lain.", "r": {"result": "So I want to give my best despite the time constraints to practice because there is only one month, only focusing on technique, not focusing on other basics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga mengalami kecederaan belakang pada minggu lalu, Alhamdulillah segalanya sudah diatur sebaiknya oleh Tuhan.", "r": {"result": "I also suffered a back injury last week, Alhamdulillah everything has been arranged well by God.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersyukur dapat melakukan lompatan 4m, rasa seperti bermimpi apabila memenangi pingat emas ini,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "I am grateful to be able to do the 4m jump, it feels like a dream when I win this gold medal,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia meraih emas acara lompat bergalah wanita adalah pada edisi 2011 di Indonesia menerusi Roslinda Samsu, yang muncul juara dengan mencatatkan rekod kejohanan 4.20m ketika itu.", "r": {"result": "The last time Malaysia won gold in the women's pole vault event was in the 2011 edition in Indonesia through Roslinda Samsu, who emerged as the champion by setting a tournament record of 4.20m at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kuartet 4x100m lelaki turut berjaya mempamerkan aksi yang terbaik apabila merangkul perak dengan memecahkan rekod kebangsaan acara itu.", "r": {"result": "Meanwhile, the men's 4x100m quartet also managed to show their best performance when they won silver by breaking the event's national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan mantap Muhammad Azeem Mohd Fahmi yang menerima gelaran \"Usain Bolt\" Malaysia, Muhammad Arsyad Md Saat, Muhammad Zulfiqar Ismail dan juara bertahan acara 100m lelaki Muhammad Haiqal Hanafi berjaya menamatkan larian dalam masa 39.09s.", "r": {"result": "The strong pairing of Muhammad Azeem Mohd Fahmi who received the title of \"Usain Bolt\" Malaysia, Muhammad Arsyad Md Saat, Muhammad Zulfiqar Ismail and defending champion of the men's 100m event Muhammad Haiqal Hanafi managed to finish the run in 39.09s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Zulfiqar berkata:\"Selepas hampir lima bulan berlatih bersama-sama di Majlis Sukan Negara dan hasil bantuan Institut Sukan Negara, kami berjaya memperbaiki rekod kebangsaan kali ini\".", "r": {"result": "Muhammad Zulfiqar said: \"After nearly five months of training together at the National Sports Council and with the help of the National Sports Institute, we managed to improve the national record this time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod terdahulu adalah 39.27s yang dicatatkan oleh kuartet Nixson Kennedy, Muhammad Haiqal Hanafi, Khairul Hafiz Jantan dan Russel Alexander Nasir Taib pada Sukan SEA 2019 di Filipina.", "r": {"result": "The previous record was 39.27s set by the quartet of Nixson Kennedy, Muhammad Haiqal Hanafi, Khairul Hafiz Jantan and Russel Alexander Nasir Taib at the 2019 SEA Games in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand berjaya mempertahankan pingat emas dengan mencatatkan rekod kejohanan yang baharu dengan 38.58s, mengatasi rekod sendirinya 38.90s yang dilakukan di edisi KL 2017, manakala Singapura meraih gangsa dengan larian 39.44s.", "r": {"result": "Thailand managed to defend the gold medal by setting a new championship record of 38.58s, surpassing its own record of 38.90s set at the KL 2017 edition, while Singapore won bronze with a run of 39.44s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pada acara 800m wanita, Savinder Kaur Joginder Singh berjaya meraih gangsa dengan catatan masa 2:10.240s, di belakang peserta tuan rumah Anh Khuat Phuong (2:08.740s) dan Agustina Mardika (2:09.90s) dari Indonesia.", "r": {"result": "Earlier in the women's 800m event, Savinder Kaur Joginder Singh managed to win bronze with a time of 2:10.240s, behind host Anh Khuat Phuong (2:08.740s) and Agustina Mardika (2:09.90s) from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Pelumba berbasikal bukit wanita hadiahkan pingat selepas 11 tahun", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Women's mountain bikers win medals after 11 years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah 11 tahun kemarau pingat, skuad berbasikal bukit wanita negara memperagakan kayuhan bertenaga untuk menghadiahkan dua pingat pada Sukan SEA ke-31 hari ini.", "r": {"result": "After an 11-year medal drought, the country's women's mountain biking squad displayed energetic cycling to deliver two medals at the 31st SEA Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Setelah 11 tahun kemarau pingat, skuad berbasikal bukit wanita negara memperagakan kayuhan bertenaga untuk menghadiahkan dua pingat pada Sukan SEA ke-31 di sini hari ini.", "r": {"result": "HANOI: After an 11-year medal drought, the country's women's mountain biking squad displayed energetic cycling to bag two medals at the 31st SEA Games here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersaing dalam acara Cross Country Olympic sejauh 15.6km di Wilayah Hoa Binh, kira-kira 75km dari sini, Juara Wanita Kebangsaan Nur Assyira Zainal Abidin menamatkan perlumbaan di tempat kedua untuk menyumbangkan pingat perak selepas mencatat masa satu jam 22 minit dan 14 saat.", "r": {"result": "Competing in the 15.6km Olympic Cross Country event in Hoa Binh Province, about 75km from here, National Women's Champion Nur Assyira Zainal Abidin finished the race in second place to contribute the silver medal after recording a time of one hour 22 minutes and 14 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan senegara, Natahsya Soon menyusur di tempat ketiga untuk meraih gangsa setelah menamatkan saingan dengan catatan 1:23:00 saat pada perlumbaan sejauh 15.6km itu yang dimenangi pelumba tuan rumah Thi Nhu Quynh Dinh dengan masa 1:18:06s.", "r": {"result": "Compatriot, Natahsya Soon finished in third place to claim bronze after finishing with a record of 1:23:00 seconds in the 15.6km race which was won by home rider Thi Nhu Quynh Dinh with a time of 1:18:06s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelumba negara, Phi Kun Pan menamatkan perlumbaan di tempat ke-12 selepas merekodkan masa 1:33:44s.", "r": {"result": "Another national rider, Phi Kun Pan finished the race in 12th place after recording a time of 1:33:44s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tiga pelumba berbasikal bukit lelaki negara gagal menempatkan diri dalam kelompok tiga pelumba terbaik dalam perlumbaan yang berlangsung petang tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, three national male mountain bikers failed to place themselves in the top three riders in the race that took place this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba terbaik Malaysia pada perlumbaan sejauh 20.8km itu adalah Ahmad Syazrin Awang Illah yang menamatkan cabaran di kedudukan kelapan dengan catatan 1:24:14s, manakala Muaz Abd Rahim di tempat ke-12 (1:27:27s).", "r": {"result": "Malaysia's best rider in the 20.8km race was Ahmad Syazrin Awang Illah who finished the challenge in eighth position with a record of 1:24:14s, while Muaz Abd Rahim was in 12th place (1:27:27s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulfikri Zulkifli pula berada di kedudukan tercorot dalam kalangan 18 pelumba apabila ketinggalan satu pusingan daripada empat pusingan perlumbaan.", "r": {"result": "Zulfikri Zulkifli was in the lowest position among 18 riders when he missed one lap out of four laps of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Naib Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) Datuk Amarjit Singh Gill berkata pencapaian kedua-dua pelumba berkenaan adalah sesuatu yang membanggakan setelah sekian lama skuad basikal bukit negara gagal menghadiahkan pingat pada temasya Sukan SEA.", "r": {"result": "Meanwhile, Vice President of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) Datuk Amarjit Singh Gill said the achievement of the two riders was something to be proud of after a long time the national mountain bike squad failed to award a medal at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nur Assyira berjaya menepati ramalan untuk menyumbangkan pingat kepada Malaysia.", "r": {"result": "\"Nur Assyira managed to fulfill the prediction to donate a medal to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga bangga Natashya juga telah mengharumkan nama negara dengan pingat gangsa.", "r": {"result": "We are also proud that Natashya has also graced the name of the country with a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKBM teruja dengan kejayaan ini selepas 11 tahun tanpa kilauan pingat,\" katanya bahawa kali terakhir skuad berbasikal bukit wanita negara menyumbangkan pingat iaitu gangsa pada temasya edisi 2011 di Indonesia.", "r": {"result": "PKBM is excited about this success after 11 years without a medal,\" he said that the last time the national women's mountain biking squad contributed a medal was bronze at the 2011 edition of the Games in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Queenie rangkul perak dengan catatan rekod kebangsaan baharu", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Queenie clinched silver with a new national record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lempar cakera kebangsaan, Queenie Ting Kung Ni menampilkan satu lagi aksi bertenaga untuk meraih pingat perak Sukan SEA dengan mencatatkan rekod kebangsaan yang baharu, hari ini.", "r": {"result": "National discus thrower, Queenie Ting Kung Ni showed another energetic performance to win the SEA Games silver medal by setting a new national record, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet lempar cakera kebangsaan, Queenie Ting Kung Ni menampilkan satu lagi aksi bertenaga untuk meraih pingat perak Sukan SEA dengan mencatatkan rekod kebangsaan yang baharu, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: National discus thrower, Queenie Ting Kung Ni displayed another energetic performance to win the SEA Games silver medal by setting a new national record, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun berasal dari Sarawak itu, melakukan lemparan sejauh 52.36m di Stadium Nasional My Dinh di sini untuk memperbaiki rekod kebangsaan miliknya itu.", "r": {"result": "The 24-year-old athlete from Sarawak threw a distance of 52.36m at the My Dinh National Stadium here to improve his national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan pingat perak itu juga membantu beliau memperbaiki pencapaian di Sukan SEA selepas meraih pingat gangsa pada debutnya di edisi Filipina 2019.", "r": {"result": "The silver medal success also helped him improve his performance at the SEA Games after winning a bronze medal on his debut at the 2019 Philippine edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpian Thailand Subenrat Insaeng, yang juga pemegang rekod Sukan SEA dengan catatan 60.33m, mempertahankan pingat emas dengan catatan 53.09m pada lemparan terakhir untuk mengatasi Queenie Ting.", "r": {"result": "Thai Olympian Subenrat Insaeng, who is also the SEA Games record holder with a record of 60.33m, defended the gold medal with a record of 53.09m in the final throw to overcome Queenie Ting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet Malaysia, Choo Kang Ni menamatkan saingan di tempat ketiga dengan catatan 46.57m.", "r": {"result": "Another Malaysian athlete, Choo Kang Ni finished in third place with a record of 46.57m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad Harimau Muda ikat perlawanan 2-2 dengan Kemboja", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Harimau Muda squad tied the match 2-2 with Cambodia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan babak pertama kelihatan agak perlahan apabila pasukan Malaysia masih dalam usaha untuk membaca strategi pihak lawan.", "r": {"result": "The first half of the match looked a bit slow as the Malaysian team was still trying to read the opponent's strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Pasukan bola sepak negara terlepas peluang untuk mendapatkan status juara bagi Kumpulan B apabila Skuad Harimau Muda mengikat perlawanan 2-2 dengan Kemboja dalam perlawanan yang berlangsung di Stadium Thien Truong, Nam Dinh pada Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The national football team missed the chance to get champion status for Group B when the Young Tigers Squad tied the match 2-2 with Cambodia in the match that took place at the Thien Truong Stadium, Nam Dinh on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan babak pertama kelihatan agak perlahan apabila pasukan Malaysia masih dalam usaha untuk membaca strategi pihak lawan selain terlepas beberapa peluang untuk memburu jaringan.", "r": {"result": "The first half of the match looked a bit slow as the Malaysian team was still trying to read the opponent's strategy and missed several opportunities to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemboja, bagaimanapun, tampil mendahului di babak pertama apabila berjaya menembusi gawang negara hasil sumbangan Choun Chanchav.", "r": {"result": "Cambodia, however, took the lead in the first half when they managed to penetrate the national goal thanks to the contribution of Choun Chanchav.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan gol Kemboja ternyata tidak mematahkan semangat Skuad Harimau Muda apabila Malaysia mengambil giliran untuk menjaringkan gol sebaik sahaja enam minit permulaan babak kedua.", "r": {"result": "Cambodia's goal did not dampen the spirit of the Young Tigers when Malaysia took their turn to score as soon as six minutes into the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan gol pertama negara berjaya disumbang Hadi Fayyadh Abdul Razak setelah pihak lawan membuka ruang sepakan penalti selepas menjatuhkan Syafik Ismail yang membawa kepada kedudukan seri 1-1.", "r": {"result": "Hadi Fayyadh Abdul Razak scored the country's first goal after the opponent opened the penalty area after bringing down Syafik Ismail which led to a 1-1 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak senang duduk dengan serangan Malaysia, Ky Rina akhirnya menjaringkan gol kedua yang juga merupakan serangan balas yang dilakukann pada minit ke-60.", "r": {"result": "Not happy to sit with Malaysia's attack, Ky Rina finally scored the second goal which was also a counter attack done in the 60th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadi Fayyadh kelihatan tidak cukup dengan hanya menjaringkan satu gol selepas menyumbangkan gol keduanya hasil hantaran leret oleh Luqman Sham yang dipamerkan pada minit ke 67.", "r": {"result": "Hadi Fayyadh seemed not to be enough by only scoring one goal after contributing his second goal as a result of a swipe pass by Luqman Sham which was displayed in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu juga sekali gus menjadikan Malaysia dan Kemboja kekal dengan kedudukan 2-2 hingga ke akhir perlawanan.", "r": {"result": "The goal also made Malaysia and Cambodia remain at 2-2 until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Malaysia masih kekal dengan kedudukan teratas Kumpulan B dengan mengumpul lapan mata, dua mata mengatasi Thailand di tangga kedua dan aksi pasukan jiran itu dengan Laos malam ini akan menentukan kedudukan akhir kumpulan.", "r": {"result": "So far, Malaysia still remains at the top of Group B with eight points, two points ahead of second-placed Thailand and the neighboring team's action with Laos tonight will determine the final position of the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Rachel tuai emas kedua peribadi di Hanoi", "r": {"result": "SEA Games: Rachel reaps her second personal gold in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas artistik wanita negara Rachel Yeoh Li Wen, terus menampilkan aksi terpuji apabila meraih emas kedua peribadi pada Sukan SEA ke-31 di Pusat Gimnasium Quan Ngua hari ini.", "r": {"result": "The country's female artistic gymnast Rachel Yeoh Li Wen continued to perform commendably when she won her second individual gold at the 31st SEA Games at the Quan Ngua Gymnasium Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Gimnas artistik wanita negara Rachel Yeoh Li Wen, terus menampilkan aksi terpuji apabila meraih emas kedua peribadi pada Sukan SEA ke-31 di Pusat Gimnasium Quan Ngua hari ini.", "r": {"result": "HANOI: National female artistic gymnast Rachel Yeoh Li Wen, continued to perform commendably when she won her second individual gold at the 31st SEA Games at the Quan Ngua Gymnasium Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian cemerlang gimnas berusia 23 tahun itu dalam acara titian imbangan, sehari selepas meraih emas dalam acara palang bertingkat, semalam.", "r": {"result": "The outstanding achievement of the 23-year-old gymnast in the balance beam event, a day after winning gold in the high bar event, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan hari ini, Rachel mempamerkan aksi mantap untuk mengutip 12.567 mata, mengatasi pencabarnya dari Filipina Aleah Finnegan Cruz yang mengutip 12.367 mata, manakala pingat gangsa milik peserta tuan rumah Pham Nhu Phuong (12.167 mata).", "r": {"result": "In today's competition, Rachel showed a strong performance to collect 12,567 points, surpassing her challenger from the Philippines Aleah Finnegan Cruz who collected 12,367 points, while the bronze medal belonged to the home contestant Pham Nhu Phuong (12,167 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Rachel berkata pencapaian di Hanoi itu menaikkan semangatnya untuk berusaha lebih keras bagi menghasilkan keputusan membanggakan pada Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, Julai depan dan Sukan SEA 2023 di Kemboja.", "r": {"result": "When met by reporters, Rachel said the achievement in Hanoi boosted her spirit to work harder to produce proud results at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham next July and the 2023 SEA Games in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel berkata sebelum turun beraksi hari ini, beliau hanya meletakkan sasaran untuk menamatkan saingan dalam kedudukan tiga terbaik.", "r": {"result": "Rachel said before going into action today, she only set her sights on finishing in the top three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persaingan sangat sengit di sini dan memenangi dua pingat emas dan satu gangsa adalah pencapaian baik,\" kata atlet kelahiran Pulau Pinang itu yang turut meraih gangsa dalam acara all-around individu, dua hari lepas.", "r": {"result": "\"The competition is very fierce here and winning two gold medals and one bronze is a good achievement,\" said the Penang-born athlete who also won bronze in the individual all-around event, two days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Mohd Khairi sumbang emas kedua buat silat", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Mohd Khairi won the second gold for silat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu dilakar Mohd Khairi Adib Azhar yang menundukkan Indonesia.", "r": {"result": "The success was drawn by Mohd Khairi Adib Azhar who defeated Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet pencak silat negara meraih pingat emas bagi temasya Sukan SEA Hanoi pada Isnin.", "r": {"result": "HANOI: The national martial arts athlete won the gold medal for the Hanoi SEA Games on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu dilakar Mohd Khairi Adib Azhar yang menundukkan Indonesia dengan kutipan mata sebanyak 50-49 bagi kategori 50-50 kg.", "r": {"result": "The victory was drawn by Mohd Khairi Adib Azhar who defeated Indonesia with a score of 50-49 for the 50-50 kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan emas kedua buat silat negara di acara Sukan SEA yang sedang berlangsung di Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "This is the second gold for the country's martial arts at the ongoing SEA Games in Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERITA LANJUT MENYUSUL.", "r": {"result": "MORE NEWS TO FOLLOW.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger perjelas penggantungan Chelsea bukan faktor penghijrahannya", "r": {"result": "Rudiger clarified that Chelsea's suspension was not a factor in his migration", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger telah menjadi pemain penting untuk Thomas Tuchel di Chelsea tetapi tidak bersetuju dengan kontrak baharu.", "r": {"result": "Rudiger has been a key player for Thomas Tuchel at Chelsea but has not agreed a new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Rudiger berkata sekatan yang dikenakan ke atas Chelsea oleh kerajaan United Kingdom (UK) bukanlah alasan di sebalik keputusannya untuk meninggalkan kelab itu.", "r": {"result": "ANTONIO Rudiger says the sanctions imposed on Chelsea by the United Kingdom (UK) government are not the reason behind his decision to leave the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan Jerman itu telah menjadi pemain penting untuk Thomas Tuchel di Chelsea tetapi tidak bersetuju dengan kontrak baharu.", "r": {"result": "The German defender has been a key player for Thomas Tuchel at Chelsea but has not agreed a new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, bekas bek tengah Roma itu akan pergi pada penghujung musim, dalam perpindahan percuma, dengan Real Madrid bakal destinasinya.", "r": {"result": "The former Roma centre-back will therefore leave at the end of the season, on a free transfer, with Real Madrid his likely destination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger telah membantu Chelsea ke empat perlawanan akhir Piala FA - memenangi satu - dan satu kejayaan Liga Juara-Juara sejak menyertai pada 2017.", "r": {"result": "Rudiger has helped Chelsea to four FA Cup finals - winning one - and one Champions League triumph since joining in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Super UEFA, Liga Europa dan Piala Dunia Kelab FIFA juga termasuk dalam penghormatannya.", "r": {"result": "The UEFA Super Cup, Europa League and FIFA Club World Cup are also among his honours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila mengesahkan bahawa Rudiger telah meminta untuk meninggalkan Chelsea pada April, Tuchel mencadangkan faktor sekatan yang dikenakan ke atas pemilik kelab, Roman Abramovic, ekoran pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, bermakna The Blues tidak dapat menandingi tuntutan kewangan pemain berusia 29 tahun itu.", "r": {"result": "When confirming that Rudiger had asked to leave Chelsea in April, Tuchel suggested the sanctions imposed on club owner Roman Abramovic, following Russia's invasion of Ukraine, meant the Blues could not match the 29-year-old's financial demands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger, bagaimanapun menegaskan, sekatan itu tidak memberi kesan ke atas keputusannya.", "r": {"result": "Rudiger, however, insisted that the ban had no effect on his decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu terlalu mendalami perkara ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't want to get too deep into this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada peluang, tetapi sekatan bukan masalahnya.", "r": {"result": "\"There are opportunities, but restrictions are not the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah lima tahun, dengan jatuh bangun, seperti biasa.", "r": {"result": "It's been five years, with ups and downs, as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak perkara positif, tetapi itulah sebabnya saya lebih kecewa, kerana saya mahu mempunyai pengakhiran yang berbeza.", "r": {"result": "\"There were a lot of positives, but that's why I'm more disappointed, because I wanted to have a different ending.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mengenai kedua-dua pihak.", "r": {"result": "\"It's about both sides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea hebat buat saya dan saya juga hebat buat Chelsea.", "r": {"result": "Chelsea are great for me and I am great for Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat, sangat berterima kasih - saya dan keluarga saya.", "r": {"result": "I am very, very grateful - me and my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjadi pemain berpengalaman di sini.", "r": {"result": "\"I am an experienced player here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak-anak saya dilahirkan di sini, dan segala-galanya.", "r": {"result": "My children were born here, and everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "London, dan terutamanya Chelsea, akan sentiasa istimewa untuk saya\".", "r": {"result": "London, and especially Chelsea, will always be special to me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Chelsea have become the first side since Newcastle United (1974, 1998 & 1999) to lose on three consecutive FA Cup final appearances, having now lost in 2019-20 (v Arsenal), 2020-21 (v Leicester) and tonight v Liverpool.", "r": {"result": "3 - Chelsea have become the first side since Newcastle United (1974, 1998 & 1999) to lose on three consecutive FA Cup final appearances, having now lost in 2019-20 (v Arsenal), 2020-21 (v Leicester) and tonight v Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Heartache.", "r": {"result": "Heartache.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/oLjWhJtayx", "r": {"result": "twitter.com/oLjWhJtayx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Malaysia tambah tiga emas, namun turun ke tangga kelima", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Malaysia added three golds, but dropped to fifth place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan Ahad, Mohd Syarul Azman menepati ramalan apabila merangkul pingat emas acara \"Athletics Physique\" Lelaki.", "r": {"result": "In Sunday's competition, Mohd Syarul Azman fulfilled the prediction when he won the gold medal in the Men's \"Athletics Physique\" event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Kontinjen negara menambah koleksi tiga pingat emas pada hari kelapan Sukan SEA ke-31, masing-masing dalam acara bina badan, gimnastik dan golf, pada Ahad.", "r": {"result": "HANOI: The national contingent added to its collection of three gold medals on the eighth day of the 31st SEA Games, one each in bodybuilding, gymnastics and golf, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pencapaian itu gagal memperbaiki kedudukan kontinjen negara sebaliknya kem Malaysia terpaksa turun satu anak tangga ke kedudukan kelima keseluruhan.", "r": {"result": "However, the achievement failed to improve the position of the country's contingent, instead the Malaysian camp had to drop one step to the fifth position overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan semalam, seperti disasarkan juara dunia kategori \"Athletics Physique\" empat kali berturut-turut sejak 2016, Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah yang lebih mesra disapa Mike, menepati ramalan apabila merangkul pingat emas acara \"Athletics Physique\" Lelaki.", "r": {"result": "In yesterday's competition, as targeted by the world champion of the \"Athletics Physique\" category four times in a row since 2016, Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah, better known as Mike, lived up to the prediction when he won the gold medal in the Men's \"Athletics Physique\" event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem bina badan negara juga meraih satu pingat gangsa menerusi Walvern Abdullah-Kok Gong Tai dalam kategori Pasangan Campuran pada hari terakhir acara berkenaan dipertandingkan pada temasya kali ini.", "r": {"result": "The national bodybuilding camp also won a bronze medal through Walvern Abdullah-Kok Gong Tai in the Mixed Pairs category on the last day of the event being contested at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Heron Lake Golf Course Resort, pemain golf Ervin Chang mencipta sejarah muncul pemain Malaysia pertama meraih gelaran individu pada temasya Sukan SEA selepas menewaskan Amadeus Susanto Christian dari Indonesia dalam persaingan penuh dramatik sehingga ke aksi \"playoff\".", "r": {"result": "At the Heron Lake Golf Course Resort, golfer Ervin Chang created history by becoming the first Malaysian to win an individual title at the SEA Games after defeating Amadeus Susanto Christian from Indonesia in a dramatic competition that reached the playoffs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeneath Wong turut menceriakan skuad golf negara apabila meraih gangsa dalam acara individu wanita.", "r": {"result": "Jeneath Wong also cheered the national golf squad when she won bronze in the women's individual event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Pusat Gimnasium Quan Ngua, lagu kebangsaan Negaraku berkumandang setelah gimnas artistik wanita negara, Rachel Yeoh Li Wen menghadiahkan Malaysia pingat emas dalam acara palang bertingkat.", "r": {"result": "At the Quan Ngua Gymnasium Center, the Negaraku national anthem rang out after the country's female artistic gymnast Rachel Yeoh Li Wen presented Malaysia with a gold medal in the high bar event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, skuad gimnastik kebangsaan turut menampilkan aksi membanggakan apabila dua gimnas lelaki Tan Fu Jie dan Muhammad Sharul Aimy masing-masing meraih pingat perak dan gangsa dalam acara kekuda berpelana.", "r": {"result": "In addition, the national gymnastics squad also performed proudly when two male gymnasts Tan Fu Jie and Muhammad Sharul Aimy won silver and bronze medals respectively in the pommel horse event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad sepak takraw lelaki negara berjaya mengawal tekanan beraksi di hadapan penonton tuan rumah untuk menewaskan Vietnam bagi membawa pulang pingat perak acara regu berpasukan.", "r": {"result": "Meanwhile, the national men's sepak takraw squad managed to control the pressure of performing in front of the home crowd to beat Vietnam to bring home the silver medal in the team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian itu sekali gus menyaksikan skuad bimbingan Abdul Talib Ahmad mempertahankan pingat perak yang dimenangi pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "The achievement saw the squad led by Abdul Talib Ahmad defend the silver medal won in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara petanque turut memberi kelegaan kepada kontinjen Malaysia selepas beberapa acara disasarkan membawa pulang pingat gagal dalam misi mereka di Hanoi.", "r": {"result": "The petanque event also gave relief to the Malaysian contingent after several events aimed at bringing home medals failed in their mission in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Sharifah Aqilah Farhana Syed Ali dan Nurashimah Senin berjaya merangkul pingat perak acara doubles wanita selepas tumpas kepada pasangan tuan rumah Hong Thoa Thai Thi-Lan Anh Tran Le.", "r": {"result": "The pairing of Sharifah Aqilah Farhana Syed Ali and Nurashimah Senin managed to win the silver medal in the women's doubles event after losing to the host pair Hong Thoa Thai Thi-Lan Anh Tran Le.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet sukan lasak negara Tahira Najmunisaa Muhammad turut tersenarai sebagai penyumbang pingat pada penampilan sulungnya di pentas Sukan SEA apabila meraih perak acara duathlon elit wanita.", "r": {"result": "National endurance athlete Tahira Najmunisaa Muhammad was also listed as a medal contributor in her debut appearance at the SEA Games stage when she won silver in the women's elite duathlon event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, atlet para Muhammad Ziyad Zolkefli menjadi penyelamat kem olahraga negara apabila berjaya menghadiahkan satu-satunya pingat iaitu gangsa pada hari kedua acara trek dan padang berlangsung di Stadium Nasional My Dinh.", "r": {"result": "In the meantime, the athlete Muhammad Ziyad Zolkefli became the savior of the national athletics camp when he managed to present the only medal which was bronze on the second day of the track and field event held at the My Dinh National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wushu negara juga menamatkan cabaran pada Sukan SEA ke-31 dengan meraih sebutir pingat gangsa pada hari terakhir acara berkenaan dipertandingkan menerus Yeap Wai Kin dalam acara Gunshu Lelaki.", "r": {"result": "The national wushu squad also ended the challenge at the 31st SEA Games by winning a bronze medal on the last day of the event contested by Yeap Wai Kin in the Men's Gunshu event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian meraih tiga pingat emas, empat perak dan empat gangsa menyaksikan kontinjen negara turun satu tangga ke kedudukan kelima dengan pungutan keseluruhan 16 emas, 12 perak dan 30 gangsa.", "r": {"result": "The achievement of winning three gold, four silver and four bronze medals saw the national contingent drop one step to fifth position with a total collection of 16 gold, 12 silver and 30 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah masih mendahului carta kedudukan dengan pungutan 66 emas, 46 perak dan 41 gangsa, diikuti Thailand 24-24-42, Filipina 20-27-37 dan Indonesia 19-27-20.", "r": {"result": "The hosts still lead the standings with a collection of 66 gold, 46 silver and 41 bronze, followed by Thailand 24-24-42, the Philippines 20-27-37 and Indonesia 19-27-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berpeluang menambah koleksi pingat emas apabila empat wakil negara termasuk juara dunia empat kali, Siti Rahmah Mohamed Nasir akan bertarung di pentas final dalam acara pencak silat tanding, hari ini.", "r": {"result": "Malaysia has the opportunity to add to its collection of gold medals when four national representatives, including four-time world champion Siti Rahmah Mohamed Nasir, will fight on the final stage in the pencak silat event, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa acara akan membuka tirai hari ini, antaranya menembak, tenpin boling, badminton, taekwondo dan tinju.", "r": {"result": "Several events will open today, including shooting, tenpin bowling, badminton, taekwondo and boxing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Itali: Swiatek ulangi pencapaian Serena Williams", "r": {"result": "Italian Open: Swiatek repeats Serena Williams' feat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu menghadirkan terlalu banyak tekanan untuk pemain Tunisia itu sebelum memastikan kemenangan 6-2, 6-2.", "r": {"result": "The world number one put too much pressure on the Tunisian before securing a 6-2, 6-2 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IGA Swiatek merancang untuk 'menyambut kemenangan dengan Tiramisu' selepas menjadi pemain pertama sejak Serena Williams pada 2013 untuk memenangi lima acara Jelajah WTA berturut-turut dengan kemenangan di Internazionali d'Italia.", "r": {"result": "IGA Swiatek plans to 'celebrate victory with Tiramisu' after becoming the first player since Serena Williams in 2013 to win five WTA Tour events in a row with victory at the Internazionali d'Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu berdepan Ons Jabeur - yang telah mencatatkan kemenangan 11 perlawanan - dalam perlawanan akhir semalam di Rom dan menghadirkan terlalu banyak tekanan untuk pemain Tunisia berkenaan sebelum memastikan kemenangan 6-2, 6-2.", "r": {"result": "The world number one faced Ons Jabeur - on an 11-match winning streak - in yesterday's final in Rome and put too much pressure on the Tunisian before securing a 6-2, 6-2 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek kemudian melihat sesuatu untuk mempertahankan gelaran Romnya dan menambah rentak mengagumkannya baru-baru ini.", "r": {"result": "Swiatek then looked to defend his Roman title and add to his impressive recent run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Swiatek telah muncul sebagai pemenang daripada setiap acara WTA 1000 yang disertainya musim ini, setelah menang di Doha, Indian Wells dan Miami sebelum ini.", "r": {"result": "Additionally, Swiatek has emerged victorious from every WTA 1000 event she has entered this season, having previously won in Doha, Indian Wells and Miami.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 - Iga #Swiatek has won five of the last nine WTA 1000 titles (Rome 2021 and 2022, Doha 2022, Indian Wells 2022 and Miami 2022).", "r": {"result": "5 - Iga #Swiatek has won five of the last nine WTA 1000 titles (Rome 2021 and 2022, Doha 2022, Indian Wells 2022 and Miami 2022).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Greedy.", "r": {"result": "Greedy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#IBI22 @WTA @WTA_insider pic.", "r": {"result": "#IBI22 @WTA @WTA_insider pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/U7KxKOnzlm", "r": {"result": "twitter.com/U7KxKOnzlm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaAce (@OptaAce) May 15, 2022.", "r": {"result": "-- OptaAce (@OptaAce) May 15, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia cepat menyanjung usaha Jabeur selepas satu lagi persembahan yang membanggakan.", "r": {"result": "But he was quick to praise Jabeur's efforts after another impressive performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek berkata, \"Saya ingin mengucapkan tahniah kepada Ons kerana dia beraksi dengan baik di gelanggang tanah liat.", "r": {"result": "Swiatek said, \"I would like to congratulate Ons because he performed well on the clay court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda telah menunjukkan perjuangan, semangat, begitu banyak kepelbagaian dalam corak permainan.", "r": {"result": "\"You have shown fight, passion, so much variety in the style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan tenis anda pamerkan sangat berbeza dan benar-benar menarik untuk saingan wanita\".", "r": {"result": "I think your tennis shows very different and really interesting for women's competition\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 - Iga #Swiatek is the fourth player in 2000s to win 5+ consecutive tournaments played after Venus Williams in 2000, Justine Henin in 2007-2008 and Serena Williams in 2013. Empress.", "r": {"result": "5 - Iga #Swiatek is the fourth player in 2000s to win 5+ consecutive tournaments played after Venus Williams in 2000, Justine Henin in 2007-2008 and Serena Williams in 2013. Empress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#IBI22 @WTA_insider @WTA pic.", "r": {"result": "#IBI22 @WTA_insider @WTA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/k4mhzytVaT", "r": {"result": "twitter.com/k4mhzytVaT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man City bangkit kongsi mata dengan West Ham", "r": {"result": "Man City rose to share points with West Ham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang The Reds untuk meraih empat gelaran yang belum pernah berlaku sebelum ini kelihatan kembali terbuka.", "r": {"result": "The Reds' chance of an unprecedented four titles looks open again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City bangkit daripada ketinggalan dua gol sebelum seri 2-2 dengan West Ham tetapi saingan kejuaraan Liga Perdana Inggeris, Liverpool itu, telah diberi harapan apabila sepakan penalti Riyad Mahrez gagal disempurnakan.", "r": {"result": "MANCHESTER City came from two goals down to draw 2-2 with West Ham but Premier League title rivals Liverpool were given hope when Riyad Mahrez's penalty was missed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds meraikan kejayaan Piala FA Sabtu lalu dan peluang mereka untuk meraih empat gelaran yang belum pernah berlaku sebelum ini kelihatan kembali terbuka selepas dua gol Jarrod Bowen meletakkan West Ham 2-0 pada masa rehat.", "r": {"result": "The Reds celebrated Saturday's FA Cup triumph and their chances of an unprecedented quadruple appeared open again after Jarrod Bowen's brace put West Ham 2-0 up at the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Jack Grealish mengurangkan defisit jaringan sebelum City menyamakan kedudukan menerusi jaringan sendiri Vladimir Coufal.", "r": {"result": "But Jack Grealish reduced the goal deficit before City equalized through Vladimir Coufal's own goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pentas kelihatan bersedia untuk Mahrez melakar kemenangan kembali cemerlang apabila kekasaran Craig Dawson terhadap Gabriel Jesus dikesan VAR, tetapi Lukasz Fabianski menafikan percubaan pemain Algeria itu untuk mengekalkan Liverpool, yang ketinggalan empat mata dengan satu perlawanan dalam tangan, dalam usaha memburu kejuaraan liga.", "r": {"result": "The stage looked set for Mahrez to make a brilliant comeback when Craig Dawson's foul on Gabriel Jesus was spotted by VAR, but Lukasz Fabianski denied the Algerian's attempt to keep Liverpool, who trail by four points with a game in hand, in the league title race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FULL TIME | City fight back to snatch a vital point on the road!", "r": {"result": "FULL TIME | City fight back to snatch a vital point on the road!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2-2 | #ManCity pic.", "r": {"result": "2-2 | #ManCity pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/i2piJNoa10", "r": {"result": "twitter.com/i2piJNoa10", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Itali: Djokovic rangkul gelaran kali keenam", "r": {"result": "Italian Open: Djokovic won the title for the sixth time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bermain 'set yang sempurna' sebelum bangkit daripada ketinggalan pada set kedua dan memperoleh kemenangan 6-0, 7-6.", "r": {"result": "He played a 'perfect set' before coming back from behind in the second set to win 6-0, 7-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic menjadi pemenang gelaran perseorangan lelaki Internazionali d'Italia tertua dalam Era Terbuka ketika dia menangkis cabaran Stefanos Tsitsipas di Rom.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic became the oldest Internazionali d'Italia men's singles title winner in the Open Era when he held off the challenge of Stefanos Tsitsipas in Rome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu berkata dia bermain 'set yang sempurna', sebelum bangkit daripada ketinggalan pada set kedua untuk memperoleh kemenangan 6-0, 7-6 (7-5) semalam.", "r": {"result": "The world number one said he played a 'perfect set', before coming from behind in the second set to claim a 6-0, 7-6 (7-5) victory yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic menjadikannya gelaran Masters 1000 ke-38 yang melebarkan rekod dalam perlawanan akhir yang ke-55 di peringkat ini, dan ia merupakan gelaran keenamnya dalam acara ini di ibu negara Itali.", "r": {"result": "Djokovic made it a record-breaking 38th Masters 1000 title in his 55th final at this stage, and it was his sixth title at the event in the Italian capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 34 tahun, 11 bulan dan 23 hari, Djokovic 10 hari lebih tua daripada juara Rom tertua sebelum ini, Rafael Nadal, yang merangkul gelaran tahun lalu.", "r": {"result": "At 34 years, 11 months and 23 days, Djokovic is 10 days older than the previous oldest Roman champion, Rafael Nadal, who took the title last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meningkatkan rekod pertemuan kepada 7-2 menentang bintang Greece, Tsitsipas, memenangi enam perlawanan terakhir mereka dan kesemua lima mereka telah bertanding di atas tanah liat, termasuk final Terbuka Perancis tahun lalu di mana Djokovic bangkit daripada ketinggalan dua set untuk merangkul grand slam.", "r": {"result": "He improved his head-to-head record to 7-2 against Greek star Tsitsipas, winning their last six matches and all five of them have come on clay, including last year's French Open final where Djokovic came from two sets down to claim the grand slam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu jelas memberi petanda baik untuk Djokovic mempertahankan gelaran akan datang di Paris.", "r": {"result": "The victory clearly bodes well for Djokovic to defend his upcoming title in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - This is the first of the six @InteBNLdItalia titles in which Novak Djokovic has not lost a single set throughout the tournament.", "r": {"result": "1 - This is the first of the six @InteBNLdItalia titles in which Novak Djokovic has not lost a single set throughout the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Flawless.", "r": {"result": "Flawless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/69jMw3W9rQ", "r": {"result": "twitter.com/69jMw3W9rQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Bastianini muncul juara di Le Mans", "r": {"result": "MotoGP: Bastianini emerges champion at Le Mans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia bermula di petak pertama bersama rakan pelumba, Ducati, Jack Miller dan mendahului sepanjang perlumbaan.", "r": {"result": "Bagnaia started on pole with fellow Ducati rider Jack Miller and led throughout the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENEA Bastianini memperoleh kemenangan besar di Grand Prix Perancis selepas bersaing dengan Francesco Bagnaia yang berakhir terjatuh di penghujung perlumbaan.", "r": {"result": "ENEA Bastianini took a big win at the French Grand Prix after competing with Francesco Bagnaia who ended up crashing at the end of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia bermula di petak pertama bersama rakan pelumba, Ducati, Jack Miller dan mendahului sepanjang perlumbaan.", "r": {"result": "Bagnaia started on pole with fellow Ducati rider Jack Miller and led throughout the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas naik dari tangga kelima, Bastianini memintas Miller dan mula menyaingi Bagnaia di hadapan.", "r": {"result": "However, after moving up from fifth, Bastianini overtook Miller and began to challenge Bagnaia at the front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Drama mula tiba pada pusingan ke-21 apabila Bastianini memintas Bagnaia, dan kedua-dua pelumba itu saling memintas.", "r": {"result": "Drama began to arrive on lap 21 when Bastianini passed Bagnaia, and the two riders passed each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan menjadi lebih buruk bagi Bagnaia hanya beberapa pusingan kemudian menyaksikan dia terbabas ketika berusaha untuk mendapatkan semula kedudukannya.", "r": {"result": "Things took a turn for the worse for Bagnaia just a few laps later saw him crash as he tried to regain his position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia telah menamatkan podium dalam enam daripada 12 perlumbaan MotoGP sebelum ini (lima kemenangan), walaupun tidak mencapainya dalam mana-mana tiga Grand Prixnya di Le Mans dalam kategori teratas, dan aksi cemerlang itu gagal diteruskan kali ini.", "r": {"result": "Bagnaia has finished on the podium in six of his previous 12 MotoGP races (five wins), despite not achieving it in any of his three Grands Prix at Le Mans in the top category, and that streak failed to continue this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Miller menamatkan perlumbaan di tempat kedua untuk sekurang-kurangnya memberikan Ducati sesuatu untuk diceriakan, manakala Aleix Espargaro mengekang cabaran Fabio Quartararo untuk menduduki tempat ketiga.", "r": {"result": "Miller finished second to at least give Ducati something to cheer about, while Aleix Espargaro held off Fabio Quartararo's challenge to finish third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUSH LIKE A B... you know the rest @Bestia23 WINS IN LE MANS!", "r": {"result": "PUSH LIKE A B... you know the rest @Bestia23 WINS IN LE MANS!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FrenchGP pic.", "r": {"result": "#FrenchGP pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jXuCNKHAKG", "r": {"result": "twitter.com/jXuCNKHAKG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Ibu anak empat sumbang pingat perak duathlon", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The mother of four won the duathlon silver medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahira Najmunisaa hanya dipisahkan lebih kurang seminit di belakang pemenang emas dari Filipina Marion Kim Mangrobang", "r": {"result": "Tahira Najmunisaa was just over a minute behind gold medalist Marion Kim Mangrobang from the Philippines", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet sukan lasak negara Tahira Najmunisaa Muhammad Zaid melakar pencapaian cemerlang pada penampilan sulungnya di pentas Sukan SEA apabila meraih pingat perak acara duathlon elit wanita di Sunset Bay di Tuan Chau, Bandar Halong pada Ahad.", "r": {"result": "HANOI: The country's endurance athlete Tahira Najmunisaa Muhammad Zaid scored a brilliant achievement on her debut appearance at the SEA Games stage when she won the silver medal in the women's elite duathlon event at Sunset Bay in Tuan Chau, Halong City on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Digelar wanita besi kerana pelbagai koleksi kejayaan dalam bidang sukan lasak, Tahira Najmunisaa, 33, hanya dipisahkan lebih kurang seminit di belakang pemenang emas dari Filipina Marion Kim Mangrobang yang merakam masa dua jam 13 minit dan 12 saat dalam keseluruhan dua disiplin.", "r": {"result": "Nicknamed the iron woman because of her various collections of successes in the field of extreme sports, Tahira Najmunisaa, 33, was only separated by about a minute behind the gold winner from the Philippines Marion Kim Mangrobang who recorded a time of two hours 13 minutes and 12 seconds in all two disciplines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahira Najmunisaa menamatkan saingan dengan mencatat masa 2:14.12s untuk mengesahkan perak dimenangi sementara wakil Indonesia, Zahra Putri Bulan Aprillia terpaksa berpuas hati membawa pulang gangsa dengan catatan 2:14.49s.", "r": {"result": "Tahira Najmunisaa finished the competition with a time of 2:14.12s to confirm the silver won while the representative of Indonesia, Zahra Putri Bulan Aprillia had to settle for bringing home the bronze with a record of 2:14.49s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Bernama, Tahira Najmunisaa menzahirkan kesyukuran atas kejayaannya selepas mengharungi pelbagai cabaran dalam memberikan tumpuan kepada persediaan menjelang temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "Speaking to Bernama, Tahira Najmunisaa expressed her gratitude for her success after going through various challenges in focusing on preparations ahead of the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu perjalanan yang sukar, lagipun saya ibu anak empat jadi saya kena bahagikan banyak masa.", "r": {"result": "\"It's a difficult journey, after all I'm a mother of four so I have to divide a lot of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya dapat capai sasaran, saya memang rasa sangat berpuas hati.", "r": {"result": "When I can reach the target, I really feel very satisfied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya rasa macam boleh buat lagi baik tapi saingan hari ini memang lain sedikit.", "r": {"result": "\"Even though I feel like I can do better, today's competition is a little different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Alhamdulillah saya sangat berpuas hati dan bersyukur sebab tidak menghampakan semua orang,\" katanya.", "r": {"result": "But Alhamdulillah I am very satisfied and grateful for not letting everyone down,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi atlet wanita negara Chia Ling Pow menamatkan saingan di tempat ketujuh dengan masa 2:20.30s.", "r": {"result": "Meanwhile, another national female athlete Chia Ling Pow finished in seventh place with a time of 2:20.30s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori lelaki pula, dua atlet negara Nik Fakaruddin Ismail dan Muhammad Haziq Junaidy masing-masing berada di tempat ketujuh (2:00.18s) dan kesembilan (2:05.03s) pada saingan final yang berlangsung serentak di venue sama.", "r": {"result": "For the men's category, two national athletes Nik Fakaruddin Ismail and Muhammad Haziq Junaidy were in seventh place (2:00.18s) and ninth (2:05.03s) respectively in the final competition which took place simultaneously at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas diraih atlet tuan rumah San Pham Tien yang merakam kepantasan 1:55.58s manakala dua wakil Indonesia Rudi Febriade (1:56.12s) dan Jauhari Johan (1:57.36s) masing-masing merangkul perak dan gangsa.", "r": {"result": "The gold medal was won by the home athlete San Pham Tien who recorded a speed of 1:55.58s while the two Indonesian representatives Rudi Febriade (1:56.12s) and Jauhari Johan (1:57.36s) won silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Raih perak, Sharifah Aqilah tetap terkilan", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Won silver, Sharifah Aqilah remains upset", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan beliau dan pasangannya Nurashimah Senin tidak berjaya membutirkan emas apabila gagal menyaingi kehebatan atlet tuan rumah.", "r": {"result": "It follows that he and his partner Nurashimah Senin did not succeed in winning gold when they failed to compete with the greatness of the host athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Biarpun berjaya memperbaharui pencapaian, atlet petanque wanita negara Sharifah Aqilah Farhana Syed Ali tetap diselubungi perasaan bercampur baur selepas merangkul pingat perak acara doubles di Sukan SEA ke-31 di sini.", "r": {"result": "HANOI: Despite successfully renewing her achievements, national female petanque athlete Sharifah Aqilah Farhana Syed Ali is still shrouded in mixed feelings after winning the silver medal in the doubles event at the 31st SEA Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan beliau dan pasangannya Nurashimah Senin tidak berjaya membutirkan emas apabila gagal menyaingi kehebatan atlet tuan rumah Hong Thoa Thai Thi-Lan Anh Tran Le yang melakar kemenangan 13-2 pada final yang berlangsung di Pusat Latihan dan Pertandingan Sukan Hanoi.", "r": {"result": "It follows that he and his partner Nurashimah Senin did not succeed in claiming gold when they failed to match the greatness of the host athlete Hong Thoa Thai Thi-Lan Anh Tran Le who scored a 13-2 victory in the final which took place at the Hanoi Sports Training and Competition Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa acara itu dimenangi bersama gandingan Kemboja dan Laos.", "r": {"result": "The bronze medal of the event was won by Cambodia and Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Sharifah Aqilah yang pertama kali bergandingan bersama Nurashimah, perasaan terkilan dirasai kerana beliau meramalkan mampu mencipta kejutan membawa pulang kilauan emas.", "r": {"result": "According to Sharifah Aqilah who first teamed up with Nurashimah, she felt aggrieved because she predicted that she would be able to create a surprise and bring home the glitter of gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau mengikut prestasi saya, saya agak berpuas hati namun di sebalik itu, ada juga rasa sebaliknya.", "r": {"result": "\"According to my performance, I am quite satisfied but behind that, there is also a sense of the opposite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berpuas hati kerana dapat mengubah warna pingat yang lalu daripada gangsa kepada perak.", "r": {"result": "I was pleased to be able to change the color of the previous medal from bronze to silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya tidak berpuas hati kerana bagi saya, kami boleh melakukan persembahan lebih baik daripada tadi namun kurang bernasib baik,\" katanya yang ditemui selepas aksi final itu.", "r": {"result": "\"However, I am not satisfied because for me, we could have performed better than earlier but we were less fortunate,\" he said when met after the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 di Filipina, Sharifah Aqilah yang bergandingan dengan Siti Asiah Zaini menghadiahkan gangsa buat negara.", "r": {"result": "In the 2019 edition in the Philippines, Sharifah Aqilah who partnered with Siti Asiah Zaini presented bronze for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Muhammad Ziyad selamatkan kem olahraga", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Muhammad Ziyad saved the athletics camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet para negara Muhammad Ziyad Zolkefli menjadi penyelamat kem olahraga negara ke Sukan SEA ke-31 hari ini, apabila berjaya menghadiahkan satu-satunya pingat dari acara trek dan padang.", "r": {"result": "National athlete Muhammad Ziyad Zolkefli became the savior of the national athletics camp to the 31st SEA Games today, when he managed to present the only medal from the track and field events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet para negara Muhammad Ziyad Zolkefli menjadi penyelamat kem olahraga negara ke Sukan SEA ke-31 hari ini, apabila berjaya menghadiahkan satu-satunya pingat dari acara trek dan padang.", "r": {"result": "HANOI: National athlete Muhammad Ziyad Zolkefli became the savior of the national athletics camp for the 31st SEA Games today, when he successfully presented the only medal from the track and field events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berjaya meraih pingat gangsa selepas melakukan lontaran sejauh 17.20 meter (m) di Stadium Nasional My Dinh, hanya kurang 0.09m berbanding rekod 17.29m yang dilakukannya di Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "He won the bronze medal after throwing 17.20 meters (m) at the My Dinh National Stadium, just 0.09m short of the record of 17.29m he set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "William Morrison III (18.14m) dari Filipina dan Jakkapat Noisri (17.32m) dari Thailand masing-masing meraih emas dan perak, manakala seorang lagi wakil Malaysia Farm Loong Deng menamatkan kempen di tempat keenam dengan lontaran sejauh 16.62m.", "r": {"result": "William Morrison III (18.14m) from the Philippines and Jakkapat Noisri (17.32m) from Thailand won gold and silver respectively, while another representative of Malaysia Farm Loong Deng ended the campaign in sixth place with a throw of 16.62m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad berkata kejayaan hari ini menjadi pemangkin buatnya selepas insiden kehilangan pingat emas kerana lewat tiba ke bilik panggilan ketika temasya Paralimpik Tokyo 2020 Ogos tahun lepas.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad said today's success was a catalyst for him after the incident of losing the gold medal due to arriving late to the call room during the Tokyo 2020 Paralympic Games in August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur ke hadrat Ilahi dapat gangsa hari ini, saya dah cuba yang terbaik untuk negara.", "r": {"result": "\"Thank God for getting bronze today, I have tried my best for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma boleh sumbang gangsa namun saya sangat berbangga kerana dapat bersaing dengan atlet normal.", "r": {"result": "Can only win bronze but I am very proud to be able to compete with normal athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga gembira kerana mampu mencapai prestasi lontaran yang konsisten kerana dua tiga bulan sebelum ini, prestasi saya teruk tetapi hari ini mampu buat 17m.", "r": {"result": "\"I am also happy to be able to achieve a consistent throwing performance because two or three months ago, my performance was bad but today I was able to throw 17m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang terjadi di Tokyo menjadi pengajaran kepada saya, hari ini saya dah buktikan kepada negara,\" katanya selepas majlis penyampaian pingat.", "r": {"result": "What happened in Tokyo was a lesson for me, today I have proved it to the country,\" he said after the medal presentation ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Sukan SEA 2017 KL, Muhammad Ziyad meraih gangsa dengan catatan 17.12 m sebelum memperbaikinya ke pingat perak dengan lontaran 17.03m pada edisi lepas di Filipina.", "r": {"result": "At the 2017 KL SEA Games, Muhammad Ziyad won bronze with a throw of 17.12m before improving to a silver medal with a throw of 17.03m in the last edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi pemenang pingat perak edisi Filipina, Andre Anura Anuar terpaksa pulang tangan kosong apabila sekadar menamatkan acara lompat jauh lelaki di tempat kelima dengan lompatan 7.24m, selepas beberapa lompatannya dibatalkan berikutan kesilapan teknik lompatan.", "r": {"result": "Meanwhile, another silver medalist in the Philippine edition, Andre Anura Anuar had to go home empty-handed as he only finished the men's long jump event in fifth place with a jump of 7.24m, after several of his jumps were canceled due to jumping technique errors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga gagal mempertahankan pingat emas lompat tinggi wanita yang dimenangi oleh Yap Sean Yee apabila Ngu Jia Xin meraih tempat kelima dengan lompatan setinggi 1.65m.", "r": {"result": "Malaysia also failed to defend the women's high jump gold medal won by Yap Sean Yee when Ngu Jia Xin took fifth place with a jump of 1.65m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis penyampaian hadiah acara olahraga pada petang ini juga dihiasi dengan kenangan manis apabila juara acara lompat jauh lelaki Nguyen Tien Trong dari Vietnam melamar Nguyen Thi Phuong Trinh selepas turun dari podium.", "r": {"result": "The prize-giving ceremony of the athletic event this evening was also decorated with sweet memories when the men's long jump champion Nguyen Tien Trong from Vietnam proposed to Nguyen Thi Phuong Trinh after stepping down from the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Phuong Trinh, yang juga atlet sepak takraw Vietnam bersetuju dengan lamaran itu dengan menerima cincin dihadiahkan oleh Tien Trong.", "r": {"result": "Phuong Trinh, who is also a Vietnamese sepak takraw athlete agreed to the proposal by accepting a ring presented by Tien Trong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Dua pesilat wanita penyelamat suasana suram kem silat negara", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Two female martial artists rescue the gloomy atmosphere of the national martial arts camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Srikandi silat negara Siti Rahmah Mohamed Nasir dan Siti Shazwana Ajak berjaya mengesahkan tempat di pentas final.", "r": {"result": "National martial arts heroines Siti Rahmah Mohamed Nasir and Siti Shazwana Ajak managed to secure a spot on the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Dua pesilat wanita muncul penyelamat suasana suram skuad silat tanding negara apabila mara ke peringkat akhir acara masing-masing pada Sukan SEA ke-31 di sini.", "r": {"result": "HANOI: Two female martial artists appeared to save the gloomy atmosphere of the national martial arts squad when they advanced to the finals of their respective events at the 31st SEA Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Membariskan tujuh wakil dalam pertarungan di saingan separuh akhir di Gimnasium Bac Tu Liem pada Ahad, kesemua lima pesilat lelaki negara termasuk juara dunia tiga kali Mohd Al-Jufferi Jamari terpaksa akur di tangan lawan masing-masing.", "r": {"result": "Line up seven representatives in the fight in the semi-finals at the Bac Tu Liem Gymnasium on Sunday, all five of the country's male fighters including three-time world champion Mohd Al-Jufferi Jamari had to concede at the hands of their respective opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika skuad negara cemas selepas satu persatu pesilat lelaki terkandas di peringkat separuh akhir, srikandi silat negara Siti Rahmah Mohamed Nasir dan Siti Shazwana Ajak berjaya mengesahkan tempat di pentas final.", "r": {"result": "When the national squad was worried after one by one the men's silat were stranded in the semi-finals, national martial arts heroines Siti Rahmah Mohamed Nasir and Siti Shazwana Ajak managed to confirm their place in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Rahmah yang juga juara dunia empat kali, mara ke peringkat akhir selepas menumpaskan pencabarnya dari Singapura Siti Khadijah Mohamad dalam kategori 70-75kg dengan keputusan 70-46.", "r": {"result": "Siti Rahmah, who is also a four-time world champion, advanced to the final stage after defeating her challenger from Singapore Siti Khadijah Mohamad in the 70-75kg category with a result of 70-46.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, Siti Shazwana mengesahkan slot ke final apabila mengatasi lawannya Janejira Wankrue dari Thailand 56-37 dalam kelas 65-70kg.", "r": {"result": "Meanwhile, Siti Shazwana confirmed her slot to the final when she beat her opponent Janejira Wankrue from Thailand 56-37 in the 65-70kg class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, hasrat Mohd Al-Jufferi untuk melangkah ke saingan akhir kelas F (70-75kg) musnah apabila tumpas kepada pesilat Singapura Abdul Raazaq Abdul Rashid.", "r": {"result": "Earlier, Mohd Al-Jufferi's desire to step into the finals of class F (70-75kg) was destroyed when he lost to Singaporean wrestler Abdul Raazaq Abdul Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertarung dalam keadaan masih mengalami kecederaan di bahagian bahu ketika aksi suku akhir dua hari lepas, jaguh silat negara itu tumpas 21-26.", "r": {"result": "Fighting while still suffering from a shoulder injury during the quarter-final action two days ago, the country's martial arts champion lost 21-26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut gagal meloloskan diri ke peringkat akhir ialah Muhammad Robial Sobri yang tewas kepada atlet Singapura Sheik Farhan Sheik Alau'ddin 11-13 dalam kelas J (90-95kg) dan Mohd Fauzi Khalid dalam kelas G (75-80kg) yang kalah 24-37 kepada Nguyen Tan Sang dari Vietnam.", "r": {"result": "Also failing to qualify for the finals are Muhammad Robial Sobri who lost to Singaporean athlete Sheik Farhan Sheik Alau'ddin 11-13 in class J (90-95kg) and Mohd Fauzi Khalid in class G (75-80kg) who lost 24-37 to Nguyen Tan Sang from Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Mohammad Amiruddin Adzmi juga terhenti di separuh akhir apabila terpaksa akur di tangan peserta tuan rumah Nguyen Duy Tuyen 6-21 manakala Ahmad Atif Irshad Zahidi yang mengalami kecederaan ketika aksi suku akhir dua hari lepas, dan dijadual berdepan Adilan Chemaeng dari Thailand hari ini terpaksa menarik diri.", "r": {"result": "Mohammad Amiruddin Adzmi's challenge also came to a halt in the semi-finals when he had to concede at the hands of the host Nguyen Duy Tuyen 6-21 while Ahmad Atif Irshad Zahidi who suffered an injury during the quarter-final action two days ago, and was scheduled to face Adilan Chemaeng from Thailand today had to withdraw self", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Siti Rahmah dan Siti Shazwana, harapan Malaysia juga terletak di bahu Muhammad Khairi Adib Azhar dalam kelas B Lelaki (50-55 kg) dan Billage Nakang (Bebas Lelaki), yang sebelum ini mara ke final untuk menyumbangkan pingat emas, esok.", "r": {"result": "Apart from Siti Rahmah and Siti Shazwana, Malaysia's hope also rests on the shoulders of Muhammad Khairi Adib Azhar in the Men's B class (50-55 kg) and Billage Nakang (Men's Free), who previously advanced to the final to contribute the gold medal, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Rachel ceriakan kem gimnastik raih pingat emas", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Rachel cheered up the gymnastics camp and won the gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel Yeoh Li Wen menampilkan aksi memukau untuk menghadiahkan Malaysia pingat emas dalam acara palang bertingkat (palang asimetrik) pada Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "Rachel Yeoh Li Wen performed a mesmerizing act to give Malaysia the gold medal in the uneven bars (asymmetrical bars) event at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Gimnas artistik wanita negara, Rachel Yeoh Li Wen menampilkan aksi memukau untuk menghadiahkan Malaysia pingat emas dalam acara palang bertingkat (palang asimetrik) pada Sukan SEA ke-31 di sini hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The country's female artistic gymnast, Rachel Yeoh Li Wen performed a mesmerizing performance to give Malaysia the gold medal in the uneven bars (asymmetrical bars) event at the 31st SEA Games here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian cemerlang gimnas berusia 23 tahun di Pusat Gimnasium Quan Ngua itu, hadir selepas beliau menyumbangkan pingat pertama buat Malaysia dalam sukan gimnastik menerusi gangsa dalam acara all-around individu semalam.", "r": {"result": "The outstanding achievement of the 23-year-old gymnast at the Quan Ngua Gymnasium Center came after he contributed the first medal for Malaysia in gymnastics with a bronze in the individual all-around event yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan hari ini, Rachel mempamerkan gerakan konsisten untuk memikat juri sekali gus memperoleh 13.000 mata, mengatasi peserta tuan rumah Pham Nhu Phuong yang mengumpul 12.457 mata manakala pingat gangsa diraih atlet Singapura Nadine Joy Nathan (12.433 mata).", "r": {"result": "In today's competition, Rachel showed consistent moves to captivate the judges and thus obtained 13,000 points, surpassing the home contestant Pham Nhu Phuong who collected 12,457 points while the bronze medal was won by Singaporean athlete Nadine Joy Nathan (12,433 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua gimnas lelaki negara Tan Fu Jie dan Muhammad Sharul Aimy masing-masing meraih pingat perak dan gangsa dalam acara kekuda berpelana setelah memperoleh 14.200 dan 12.500 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, two national male gymnasts Tan Fu Jie and Muhammad Sharul Aimy won silver and bronze medals respectively in the pommel horse event after obtaining 14,200 and 12,500 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peserta tuan rumah Dang Ngoc Xuan Thien mendominasi acara berkenaan setelah mengutip 14.400 mata.", "r": {"result": "Host contestant Dang Ngoc Xuan Thien dominated the event after collecting 14,400 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Rachel menyifatkan kejayaan dicapainya itu berbaloi dengan segala pengorbanan dan usaha keras yang dilakukan dalam latihan sebelum ini.", "r": {"result": "When met by reporters, Rachel described the success she achieved as worth all the sacrifices and hard work done in previous training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak cabaran sebelum ini...akibat pandemik COVID-19 menyebabkan latihan tidak menentu, malah sebelum ini saya juga mengalami kecederaan.", "r": {"result": "\"There were many challenges before... due to the COVID-19 pandemic, training was uncertain, and before that I also suffered injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya sangat gembira dan berpuas hati dengan kejayaan ini kerana dapat membuktikan saya juga mampu memenangi pingat emas,\" kata Rachel yang meraih gangsa dalam acara itu pada edisi 2019 di Manila, Filipina.", "r": {"result": "\"Of course I am very happy and satisfied with this success because I can prove that I am also capable of winning a gold medal,\" said Rachel who won bronze in the event at the 2019 edition in Manila, Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Rachel di Hanoi itu sekali gus berjaya mempertahankan pingat emas yang dimenangi Malaysia dalam acara tersebut di Manila menerusi Farah Ann Abdul Hadi.", "r": {"result": "Rachel's success in Hanoi thus successfully defended the gold medal won by Malaysia in the event in Manila through Farah Ann Abdul Hadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, empat lagi gimnas negara yang turun beraksi hari ini gagal menempatkan diri dalam kelompok tiga teratas dalam acara masing-masing.", "r": {"result": "Meanwhile, four other national gymnasts who competed today failed to place themselves in the top three groups in their respective events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Al-Hafiz Zulfa yang bersaing dalam acara senaman lantai dan gelung roman lelaki hanya menamatkan cabaran di kedudukan ketujuh dalam kedua-dua acara tersebut.", "r": {"result": "Luqman Al-Hafiz Zulfa who competed in the men's floor exercise and roman hoop events only finished the challenge in seventh position in both events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Chun Chen yang turut beraksi dalam acara gelung roman lelaki berada di kedudukan keenam, dan manakala Geanie Ng Ee Ling di tempat kelapan dalam acara melombol wanita.", "r": {"result": "Ng Chun Chen who also competed in the men's roping event was sixth, while Geanie Ng Ee Ling was eighth in the women's roping event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Ervin Chang tamatkan kemarau emas acara golf", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Ervin Chang ends the golf gold drought", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ervin mengatasi pemain Indonesia, Amadeus Christian Susanto dalam aksi playoff tiga lubang.", "r": {"result": "Ervin overcame Indonesian player Amadeus Christian Susanto in a three-hole playoff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pemain golf negara, Ervin Chang menamatkan penantian 21 tahun Malaysia untuk pingat emas dalam sukan golf di Sukan SEA selepas menang dalam aksi sebentar tadi.", "r": {"result": "HANOI: National golfer, Ervin Chang ended Malaysia's 21-year wait for a gold medal in golf at the SEA Games after winning in action just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ervin mengatasi pemain Indonesia, Amadeus Christian Susanto dalam aksi playoff tiga lubang.", "r": {"result": "Ervin overcame Indonesian player Amadeus Christian Susanto in a three-hole playoff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjadi pemain Malaysia pertama memenangi emas selepas kuartet lelaki, Airil Rizman Zahari, S Sivachandhran, Shaaban Hussin dan Sahal Saedin meraih emas berpasukan lelaki di Sukan Sea Kuala Lumpur 2001.", "r": {"result": "He became the first Malaysian player to win gold after the men's quartet, Airil Rizman Zahari, S Sivachandhran, Shaaban Hussin and Sahal Saedin won the men's team gold at the 2001 Kuala Lumpur Sea Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa dimenangi pemain Thailand, Weerawish Narkprachar.", "r": {"result": "The bronze medal was won by the Thai player, Weerawish Narkprachar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, saingan kategori wanita menyaksikan pemain negara, Jeneath Wong meraih pingat gangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, the competition in the women's category saw the national player, Jeneath Wong, win the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas milik peserta Thailand, Natthakritta Vongtaveelap dan perak milik peserta Singapura, Aloysa Mabuta Margiela Atienza.", "r": {"result": "The gold medal belongs to the Thai participant, Natthakritta Vongtaveelap and the silver belongs to the Singaporean participant, Aloysa Mabuta Margiela Atienza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India cipta sejarah menang Piala Thomas buat kali pertama", "r": {"result": "India created history by winning the Thomas Cup for the first time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India mencipta sejarah hari ini apabila merangkul kejuaraan Piala Thomas buat pertama kali sejak Piala Thomas diasaskan pada 1948.", "r": {"result": "India created history today when they won the Thomas Cup for the first time since the Thomas Cup was founded in 1948.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: India mencipta sejarah hari ini apabila merangkul kejuaraan Piala Thomas buat pertama kali sejak kejohanan badminton berprestij itu diasaskan pada 1948, selepas menewaskan juara bertahan Indonesia.", "r": {"result": "BANGKOK: India created history today when it won the Thomas Cup championship for the first time since the prestigious badminton tournament was founded in 1948, after defeating defending champions Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 11 dunia, Srikanth Kidambi memenangi perlawanan penentuan menentang pemain nombor 8 dunia, Jonatan Christie sekali gus memperoleh mata kemenangan India, 3-0, menerusi straight set 21-15, 23-21 dalam masa 48 minit.", "r": {"result": "The world number 11 player, Srikanth Kidambi won the deciding match against the world number 8 player, Jonatan Christie thus gaining India's victory point, 3-0, through straight sets 21-15, 23-21 in 48 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemain nombor 9 dunia, Lakshya Sen memberi keyakinan kepada India selepas permulaan baik dengan menewaskan pemain pilihan Indonesia, Anthony Sinisuka Ginting dalam perlawanan perseorangan pertama 8-21, 21-17, 21-16 dalam tempoh 65 minit.", "r": {"result": "Earlier, world number 9 player Lakshya Sen gave confidence to India after a good start by defeating Indonesian seed Anthony Sinisuka Ginting in the first singles match 8-21, 21-17, 21-16 in 65 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod terbaik India sebelum ini ialah pada Piala Thomas 1979, apabila berjaya ke separuh akhir.", "r": {"result": "India's previous best record was in the 1979 Thomas Cup, when they made it to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh negara sedang bergembira!", "r": {"result": "\"The whole country is rejoicing!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini akan memotivasikan ramai ahli sukan akan datang,\" kata Perdana Menteri India, Narendra Modi dalam satu tweet.", "r": {"result": "This win will motivate many sportsmen to come,\" Indian Prime Minister Narendra Modi said in a tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya sakit bahu, anak saya sakit kanser...\" - Pesilat negara Mohd Al-Jufferi", "r": {"result": "\"If I have shoulder pain, my son has cancer...\" - National martial artist Mohd Al-Jufferi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Mohd Al-Jufferi, kecederaan bahu yang dialaminya tidak seberapa jika dibandingkan dengan beban yang ditanggung anak lelakinya itu.", "r": {"result": "For Mohd Al-Jufferi, the shoulder injury he suffered was not much compared to the burden his son had to bear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Meskipun misi memburu emas di pentas Sukan SEA ke-31 tidak kesampaian, tetapi semangat juang yang dipamerkan jaguh silat negara, Mohd Al-Jufferi Jumari tidak langsung mengecewakan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Although the gold hunting mission at the 31st SEA Games stage was not achieved, the fighting spirit displayed by the national martial arts champion, Mohd Al-Jufferi Jumari did not immediately disappoint Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik pingat gangsa yang disumbangkan oleh juara dunia tiga kali itu pada saingan 70-75 kilogram (kg) hari ini, tersimpan kekuatan dan kasih sayang seorang bapa terhadap anaknya.", "r": {"result": "Behind the bronze medal contributed by the three-time world champion in the 70-75 kilogram (kg) competition today, there is a father's strength and love for his son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas empat kali pada temasya Sukan SEA itu mendedahkan, anaknya, Furqan Al Haq yang  menghidap kanser menjadi pembakar semangat untuk dia berjuang sehingga ke titik akhir.", "r": {"result": "The four-time gold medalist at the SEA Games revealed that his son, Furqan Al Haq, who is suffering from cancer, fueled his spirit to fight until the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Mohd Al-Jufferi, kecederaan bahu yang dialaminya tidak seberapa jika dibandingkan dengan beban yang ditanggung anak lelakinya itu.", "r": {"result": "For Mohd Al-Jufferi, the shoulder injury he suffered was not much compared to the burden his son had to bear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kuat sebab anak, kalau saya sakit bahu, anak saya sakit kanser... dia lagi kuat, dia budak kan.", "r": {"result": "\"I am strong because of my son, if I have shoulder pain, my son has cancer... he is still strong, he is a boy, right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab dia sakit umur 2 atau 3 tahun dah kena kanser.", "r": {"result": "\"Because he was ill at the age of 2 or 3 and had cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kena (jalani) kimoterapi, tiap-tiap hari saya pergi hospital... saya tengok dia lemah, letih... saya menangis, dia usap.", "r": {"result": "Having to undergo chemotherapy, every day I go to the hospital... I see him weak, tired... I cry, he rubs me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kata, 'ayah jangan nangis, Haq okay'.", "r": {"result": "He said, 'father don't cry, Haq is okay'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu je dia cakap.", "r": {"result": "That's what he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi bila saya kena (sakit) bahu macam ini, tak akan saya tak kuat.", "r": {"result": "\"But if I have (hurt) my shoulder like this, I won't be strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahuakbar, itu sajalah yang saya fikir.", "r": {"result": "Allahuakbar, that's all I thought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu saya nak lawan, tak ada yang lain, anak saya,\" katanya dalam rakaman video yang dikongsi wartawan Astro Arena, Syakirah Zulkifly di laman Twitter, hari ini.", "r": {"result": "That's why I want to fight, there's no one else, my son,\" he said in a video recording shared by Astro Arena journalist Syakirah Zulkifly on Twitter today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau saya sakit bahu, anak saya sakit kanser.", "r": {"result": "If I have shoulder pain, my child has cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sebab dia sakit umur 2, 3 tahun dah kena kanser -Al Jufferi Jamari @ASTROARENA pic.", "r": {"result": "because he was sick at the age of 2, 3 years old and had cancer -Al Jufferi Jamari @ASTROARENA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/nWGBuq9aCk", "r": {"result": "twitter.com/nWGBuq9aCk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Syakirah Zulkifly (@SykrhZlkfly) May 15, 2022.", "r": {"result": "-- Syakirah Zulkifly (@SykrhZlkfly) May 15, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi rakaman tersebut, jelas kedengaran nada sebak pada suara pesilat berusia 30 tahun itu .", "r": {"result": "Through the recording, tears can clearly be heard in the voice of the 30-year-old wrestler.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al-Jufferi, yang membuat penampilan sulung bagi kategori 70-75kg tewas kepada wakil Singapura, Abdul Raazaq Abdul Rashid dalam saingan separuh akhir di Gimnasium Bac Tu Liem, hari ini.", "r": {"result": "Mohd Al-Jufferi, who made his debut in the 70-75kg category, lost to the representative of Singapore, Abdul Raazaq Abdul Rashid in the semi-finals at Bac Tu Liem Gymnasium, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Astro Arena (@astroarenahd).", "r": {"result": "A post shared by Astro Arena (@astroarenahd).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengalami kecederaan di bahu kanan ketika pusingan kedua pada saingan suku akhir sebelum berjaya melayakkan diri ke pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "He suffered an injury to his right shoulder during the second round of the quarter-finals before qualifying for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Al-Jufferi menerusi hantaran di Instagramnya percaya kegagalan bukanlah pengakhiran buat segalanya.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Al-Jufferi through a post on his Instagram believes that failure is not the end of everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada semua yang telah menyokong dan berdoa atas perjuangan saya dan terima kasih pada isteri dan anak-anak saya.", "r": {"result": "\"Thank you to everyone who has supported and prayed for my struggle and thank you to my wife and children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya reda dengan takdir ini, seribu perasaan yang tidak terkata.", "r": {"result": "\"I am appeased by this fate, a thousand unspeakable feelings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya Allah sesungguhnya aku berserah kepada mu.", "r": {"result": "Ya Allah, I truly surrender to you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya 'kegagalan bukanlah akhir dari segalanya',\" tulisnya dalam hantaran tersebut.", "r": {"result": "I believe 'failure is not the end of everything',\" he wrote in the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Jufferi Jamari (@jufferijamari).", "r": {"result": "A post shared by Jufferi Jamari (@jufferijamari).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi sukan dwitahunan sebelum ini, Mohd Al-Jufferi menguasai kelas E (65-70kg) apabila meraih emas pada Sukan SEA 2011 di Indonesia, Myanmar (2013), Singapura (2015) dan Kuala Lumpur (2017).", "r": {"result": "In the previous biennial sports edition, Mohd Al-Jufferi dominated the E class (65-70kg) when he won gold at the 2011 SEA Games in Indonesia, Myanmar (2013), Singapore (2015) and Kuala Lumpur (2017).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool juara Piala FA, kini buru empat gelaran", "r": {"result": "Liverpool FA Cup champions, now chasing four titles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Jurgen Klopp itu menang 6-5 menerusi penentuan sepakan penalti di Wembley.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's side won 6-5 on penalties at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Liverpool memenangi Piala FA buat kali pertama sejak 2006 selepas penentuan sepakan penalti dramatik menentang Chelsea sekali gus berada di landasan untuk memburu empat kejuaraan.", "r": {"result": "LONDON: Liverpool won the FA Cup for the first time since 2006 after a dramatic penalty shoot-out against Chelsea, putting them on track to make it four titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Jurgen Klopp itu menang 6-5 menerusi penentuan sepakan penalti di Wembley ketika pertahanan Greece, Kostas Tsimikas menjadi wira dengan sepakan penentu selepas Alisson Becker menghalang percubaan Mason Mount.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's side won 6-5 on penalties at Wembley as Greece defender Kostas Tsimikas was the hero with the winner after Alisson Becker blocked Mason Mount's effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akhir yang sengit tamat seri 0-0 selepas masa tambahan, mengundang penentuan sepakan penalti yang mendebarkan.", "r": {"result": "A tight final ended in a 0-0 draw after extra time, prompting a thrilling penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan pemain Chelsea, Cesar Azpilicueta diselamatkan manakala cubaan bintang Liverpool, Sadio Mane ditepis Edouard Mendy.", "r": {"result": "Chelsea player Cesar Azpilicueta's shot was saved while Liverpool star Sadio Mane's attempt was deflected by Edouard Mendy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat kali kedua musim ini, Liverpool muncul sebagai pemenang menentang Chelsea menerusi penentuan penalti, setelah menewaskan mereka 11-10 berikutan satu lagi keputusan seri 0-0 dalam perlawanan akhir Piala Liga pada Februari lepas.", "r": {"result": "For the second time this season, Liverpool emerged victorious against Chelsea on penalties, having beaten them 11-10 following another 0-0 draw in the League Cup final last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Liverpool mengekalkan mereka dalam usaha untuk menjadi pasukan Inggeris pertama memenangi kesemua empat trofi utama dalam satu musim.", "r": {"result": "Liverpool's success keeps them on course to become the first English team to win all four major trophies in one season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan dua kejuaraan yang telah diperolehi, The Reds mengharapkan keciciran mata oleh pendahulu Liga Perdana, Manchester City, yang mendahului tiga mata daripada mereka dalam perebutan kejuaraan dengan baki dua perlawanan untuk kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "With two titles already secured, the Reds are looking to drop points from Premier League leaders Manchester City, who are three points ahead of them in the title race with two games remaining for both sides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Liverpool tidak dapat memenangi kejuaraan Inggeris kedua dalam tiga musim, mereka masih boleh menamatkan kempen yang menakjubkan dengan memenangi perlawanan akhir Liga Juara-Juara menentang Real Madrid di Paris pada 28 Mei.", "r": {"result": "Although Liverpool were unable to win a second English title in three seasons, they could still cap off a stunning campaign by winning the Champions League final against Real Madrid in Paris on May 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, satu-satunya kebimbangan Klopp ialah sama ada pasukannya akan tampil dengan kekuatan penuh menentang Real.", "r": {"result": "However, Klopp's only concern is whether his team will be at full strength against Real.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kehilangan Mohamed Salah dan Virgil van Dijk akibat kecederaan yang boleh menghalang mereka daripada dua perlawanan terakhir Liga Perdana minggu depan dan akan mencetuskan kebimbangan tentang keupayaan mereka untuk pulih tepat pada masanya pada perlawanan akhir Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Liverpool are missing Mohamed Salah and Virgil van Dijk to injury which could rule them out of their final two Premier League games next week and will spark concerns about their ability to recover in time for the Champions League final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool telah memenangi kedua-dua piala domestik pada musim yang sama buat kali pertama sejak 2000-01, dengan Klopp meraih trofi lama terkenal itu buat kali pertama.", "r": {"result": "Liverpool have won both domestic cups in the same season for the first time since 2000-01, with Klopp lifting the famous old trophy for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Chelsea, ia merupakan kekalahan ketiga berturut-turut di final Piala FA selepas kekalahan sebelum ini kepada Leicester dan Arsenal.", "r": {"result": "For Chelsea, it was their third straight defeat in the FA Cup final after previous defeats to Leicester and Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Olahraga 'penyelamat' kontinjen negara", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Athletics 'savior' of the national contingent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jackie Wong Siew Cheer dan Grace Wong Xiu Mei masing-masing menampilkan aksi cemerlang untuk menyumbangkan pingat emas.", "r": {"result": "Jackie Wong Siew Cheer and Grace Wong Xiu Mei each performed brilliantly to win the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Acara olahraga yang membuka tirai pada Sabtu menjadi 'penyelamat' kepada pemburuan pingat emas kontinjen negara pada Sukan SEA ke-31 yang memasuki hari ketujuh.", "r": {"result": "HANOI: The athletic event that opened the curtain on Saturday became the 'saviour' to the national contingent's hunt for a gold medal at the 31st SEA Games which entered the seventh day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet baling tukul besi lelaki dan wanita negara Jackie Wong Siew Cheer dan Grace Wong Xiu Mei masing-masing menampilkan aksi cemerlang untuk menyumbangkan pingat emas ke-12 dan 13 Malaysia.", "r": {"result": "National men's and women's hammer throwers Jackie Wong Siew Cheer and Grace Wong Xiu Mei respectively performed brilliantly to contribute Malaysia's 12th and 13th gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadat Maryuqi Ajisan pula berjaya memenangi pingat gangsa dalam acara lontar tukul besi pada Sukan SEA ke-31 di My Dinh National Stadium, Hanoi.", "r": {"result": "Sadat Maryuqi Ajisan won the bronze medal in the hammer throw event at the 31st SEA Games at My Dinh National Stadium, Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa acara yang sebelum ini diletakkan harapan dapat menuai atau mencipta kejutan meraih kilauan emas bagaimanapun gagal meneruskan momentum kemenangan mereka sekali gus menyaksikan kontinjen negara turun dua anak tangga dalam carta kedudukan keseluruhan.", "r": {"result": "Several events that were previously expected to reap or create a surprise to win gold, however, failed to continue their winning momentum and thus saw the national contingent drop two places in the overall ranking chart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pencapaian Iskandar Alwi memenangi pingat gangsa acara lompat galah buat kali keempat pada temasya Sukan SEA melegakan kem olahraga pada hari pertama selepas beberapa atlet yang diletakkan harapan meraih pingat gagal menepati sasaran.", "r": {"result": "In the meantime, Iskandar Alwi's achievement of winning the pole vault bronze medal for the fourth time at the SEA Games relieved the athletics camp on the first day after several athletes who were hoping to win a medal failed to meet the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Pusat Latihan dan Pertandingan Sukan Hanoi, skuad bina badan negara terus menampilkan aksi terpuji apabila menyumbang dua pingat perak dan dua gangsa.", "r": {"result": "At the Hanoi Sports Competition and Training Center, the national bodybuilding squad continued to perform commendably by contributing two silver and two bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buda Anchah dan Zmarul Adam Pulutan Abdullah masing-masing meraih perak manakala dua gangsa menerusi Zainal Arif Zainal Ariffin dan Muhammad Uzair Mat Noor.", "r": {"result": "Buda Anchah and Zmarul Adam Pulutan Abdullah each won silver while Zainal Arif Zainal Ariffin and Muhammad Uzair Mat Noor won two bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lawan pedang negara Joshua Koh I-Jie turut tersenarai sebagai penyumbang pingat untuk kontinjen negara apabila memenangi gangsa dalam acara epee individu lelaki semalam.", "r": {"result": "National fencer Joshua Koh I-Jie was also listed as a medal contributor for the national contingent when he won bronze in the men's individual epee event yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara wusyu yang membuat kejutan meraih dua pingat emas semalam, gagal menghadirkan kilauan emas hari ini apabila sekadar meraih satu gangsa menerusi Sydney Chin Sy Xuan dalam acara Taijiquan Wanita.", "r": {"result": "The wushu event that made a surprise by winning two gold medals yesterday, failed to bring the gold shine today when it only won one bronze through Sydney Chin Sy Xuan in the Women's Taijiquan event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Khairi Adib Azhar memastikan sekurang-kurangnya pingat perak buat kem silat tanding negara apabila mara ke pentas akhir kelas B Lelaki (50-55 kg).", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Khairi Adib Azhar ensured at least a silver medal for the national martial arts camp when he advanced to the final stage of Men's B class (50-55 kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad silat negara juga berpeluang menambah sekurang-kurangnya koleksi pingat perak selepas tujuh pesilat negara bakal bertarung di peringkat separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "The national silat squad also has the opportunity to add at least a silver medal collection after seven national silats will fight in the semi-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan final akan berlangsung pada Isnin.", "r": {"result": "The final competition will take place on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peserta yang tewas di peringkat separuh akhir secara automatik memperoleh pingat gangsa.", "r": {"result": "Contestants who lose in the semi-finals automatically earn a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Malaysia memenangi dua pingat emas, dua perak dan lima gangsa pada Sabtu menyaksikan kontinjen negara turun daripada tempat kedua kepada kedudukan keempat dengan pungutan keseluruhan 13 emas, tujuh perak dan 21 gangsa.", "r": {"result": "Malaysia's achievement of winning two gold, two silver and five bronze medals on Saturday saw the country's contingent drop from second place to fourth position with a total haul of 13 gold, seven silver and 21 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah, yang memintas Malaysia di kedudukan teratas pada Rabu lepas, kekal mendahului carta dengan 36 pingat emas, 28 perak dan 27 gangsa meninggalkan Thailand di tempat kedua hasil kejayaan memenangi 14-13-30.", "r": {"result": "The hosts, who overtook Malaysia at the top last Wednesday, remain at the top of the table with 36 gold, 28 silver and 27 bronze medals leaving Thailand in second place with a 14-13-30 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia pula di tempat ketiga selepas mengutip 13 emas, 14 perak dan enam gangsa.", "r": {"result": "Indonesia is in third place after collecting 13 gold, 14 silver and six bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, tumpuan kontinjen negara adalah dalam acara bina badan apabila juara dunia empat kali Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah, atau lebih dikenali dengan panggilan 'Mike,' dijadual beraksi dalam acara Athletics Physique dan berpeluang menyumbangkan pingat emas buat Malaysia.", "r": {"result": "Today, the focus of the national contingent is on the bodybuilding event when four-time world champion Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah, better known as 'Mike,' is scheduled to perform in the Athletics Physique event and have the opportunity to contribute a gold medal for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem negara juga berpeluang menambah koleksi pingat emas apabila skuad pingpong lelaki dijadual membuat perhitungan berdepan Thailand pada perlawanan akhir acara berpasukan.", "r": {"result": "The national camp also has the chance to add to its gold medal collection when the men's table tennis squad is scheduled to face Thailand in the final match of the team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi jaguh lontar peluru negara Muhammad Ziyad Zolkefli turut menjadi perhatian dan sudah tentu peluang beraksi di Hanoi enggan disia-siakan oleh atlet paralimpik negara itu yang akan bersaing dalam kategori normal.", "r": {"result": "The action of national shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli also attracted attention and of course the opportunity to perform in Hanoi refused to be wasted by the country's paralympic athletes who will compete in the normal category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet yang beraksi pada temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020, Khairul Anuar Mohamad dan Syaqiera Mashayikh, pula akan mengetuai cabaran Malaysia dalam acara memanah yang membuka tirai pada Ahad.", "r": {"result": "Two athletes who competed at the 2020 Tokyo Olympics, Khairul Anuar Mohamad and Syaqiera Mashayikh, will lead Malaysia's challenge in the archery event that opens the curtain on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Pasukan renang hilang perak selepas renangan dibatalkan", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Swimming team lost silver after swimming was cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dan Singapura dibatalkan penyertaan akibat pelepasan palsu di Pusat Akuatik Palace di sini, malam tadi.", "r": {"result": "Malaysia and Singapore were canceled due to false releases at the Palace Aquatic Center here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pasukan renang Malaysia hilang sebutir pingat perak bagi acara 4X100 meter (m) gaya bebas lelaki, selepas pasukan itu bersama pasukan Singapura, dibatalkan penyertaan akibat pelepasan palsu di Pusat Akuatik Palace di sini, malam tadi.", "r": {"result": "HANOI: The Malaysian swimming team lost a silver medal in the men's 4X100 meters (m) freestyle event, after the team along with the Singaporean team, were disqualified due to a false start at the Palace Aquatic Center here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kepada keputusan awal ditunjukkan pada papan mata, Singapura yang dianggotai bekas juara Olimpik Joseph Schooling, Mikkel Lee, Quah Zheng Wen dan Jonathan Tan menamatkan perlumbaan terlebih dahulu dengan catatan masa 3 minit 17.19 saat.", "r": {"result": "Based on the preliminary results shown on the scoreboard, Singapore, which consisted of former Olympic champion Joseph Schooling, Mikkel Lee, Quah Zheng Wen and Jonathan Tan, finished the race first with a time of 3 minutes 17.19 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang dibarisi Welson Sim, Lim Yin Chuen, Khiew Hoe Yean dan Arvin Shaun Singh Chahal, pula di tempat kedua dengan 3:20.13s, iaitu catatan lebih baik daripada rekod kebangsaan 3:21.06s yang dicatatkan di Sukan Asia 2018, diikuti Vietnam (3:21.81s).", "r": {"result": "Malaysia, lined up by Welson Sim, Lim Yin Chuen, Khiew Hoe Yean and Arvin Shaun Singh Chahal, was in second place with 3:20.13s, which is better than the national record of 3:21.06s recorded at the 2018 Asian Games, followed by Vietnam ( 3:21.81s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pembatalan Singapura dan Malaysia menyaksikan Vietnam diberikan pingat emas, manakala Indonesia (3:24.090s) perak dan Thailand (3:24.280s) menang gangsa.", "r": {"result": "With the cancellation of Singapore and Malaysia saw Vietnam awarded the gold medal, while Indonesia (3:24.090s) silver and Thailand (3:24.280s) won bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kebangsaan Chris Martin berkata pemeriksaan beliau terhadap sistem masa Omega, salah seorang daripada perenang terjun ke kolam 0.12 saat lebih awal.", "r": {"result": "National coach Chris Martin said his examination of the Omega timing system, one of the swimmers jumped into the pool 0.12 seconds early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat kecewa kerana ia satu renangan yang bagus, satu rekod kebangsaan baharu, tetapi inilah yang terjadi, kami terlebih semangat.", "r": {"result": "\"We are very disappointed because it was a good swim, a new national record, but this is what happened, we were over-enthusiastic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Telah beritahu mereka, kehilangan pingat ini seharusnya menjadikan mereka lebih semangat dalam acara individu dan tunjukkan keupayaan kita,\" katanya kepada media.", "r": {"result": "Have told them, losing this medal should make them more motivated in individual events and show our capabilities,\" he told the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: JDT, Sri Pahang melangkah mudah ke suku akhir", "r": {"result": "FA Cup: JDT, Sri Pahang easily advanced to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Liga Malaysia, Johor Darul Ta'zim (JDT), menepati ramalan melangkah mudah ke peringkat suku akhir saingan Piala FA selepas menumpaskan Sarawak United 3-0 malam ini.", "r": {"result": "The giants of the Malaysian League, Johor Darul Ta'zim (JDT), lived up to the prediction of easily advancing to the quarter-finals of the FA Cup after defeating Sarawak United 3-0 tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gergasi Liga Malaysia, Johor Darul Ta'zim (JDT), menepati ramalan melangkah mudah ke peringkat suku akhir saingan Piala FA selepas menumpaskan Sarawak United 3-0 malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The giants of the Malaysian League, Johor Darul Ta'zim (JDT), lived up to the prediction of easily advancing to the quarter-finals of the FA Cup after defeating Sarawak United 3-0 tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pusingan kedua di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri itu, pemain JDT Fernando Forestieri menjadi watak penting apabila menjaringkan dua gol buat pasukan kendalian Benjamin Mora.", "r": {"result": "In the second round action at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, JDT player Fernando Forestieri became an important character when he scored two goals for Benjamin Mora's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama perlawanan, JDT membuka tirai jaringan pada minit keenam menerusi sepakan percuma pemain tengah Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "r": {"result": "In the first half of the match, JDT opened the scoring in the sixth minute through a free kick by midfielder Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penguasaan JDT diteruskan selepas Forestieri memutlakkan kemenangan pasukan menerusi jaringan pada minit ke-15 serta ke-43 perlawanan dan keputusan kekal sehingga wisel penamat ditiup.", "r": {"result": "JDT's dominance continued after Forestieri sealed the team's victory with a goal in the 15th and 43rd minutes of the match and the result stood until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang FC turut sama melangkah ke suku akhir selepas menumpaskan Skuad Projek FAM-MSN 3-0 dalam aksi di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "Sri Pahang FC also progressed to the quarter-finals after defeating the FAM-MSN Project Squad 3-0 in action at Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah membuka jaringan gol menerusi tandukan Mahmoud Za'tara selepas menerima hantaran Abdul Malik Ariff seawal minit keenam.", "r": {"result": "The home team opened the scoring through Mahmoud Za'tara's header after receiving Abdul Malik Ariff's pass as early as the sixth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Za'tara sekali lagi menggegar gawang skuad Projek FAM-MSN dengan menanduk masuk bola hantaran Manuel Hidalgo pada minit ke-28.", "r": {"result": "Za'tara once again shook the goal of the FAM-MSN Project squad by heading in Manuel Hidalgo's pass in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang terus mengukuhkan kedudukan selepas tendangan kencang Shah Nizam Nadzir menembusi gawang pasukan lawan pada minit ke-89.", "r": {"result": "Sri Pahang continued to strengthen their position after Shah Nizam Nadzir's strong kick penetrated the opposing team's goal in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan pasukan tercorot Liga Perdana, Perak FC serta Liga Super, Penang FC berkesudahan dengan keputusan 1-4 dalam aksi di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "The clash between the Premier League's bottom team, Perak FC and the Super League, Penang FC ended with a 1-4 result in action at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Penang FC diperoleh menerusi Hilal El-Helwe pada minit kedua sebelum pemain Perak Muhammad Aiman Khairul Yusni tertampan gol sendiri pada minit ke-29 manakala Perak memperoleh gol tunggal pada minit ke-69 menerusi Muhammad Aqil Hilman Danial Roslan namun Penang menambah dua jaringan gol masing-masing pada masa kecederaan hasil jaringan Hilal dan Muhammad Adib Abdul Ra'op.", "r": {"result": "Penang FC's goal was scored through Hilal El-Helwe in the second minute before Perak player Muhammad Aiman Khairul Yusni scored an own goal in the 29th minute while Perak scored the only goal in the 69th minute through Muhammad Aqil Hilman Danial Roslan but Penang added two goals each. -each in injury time as a result of goals from Hilal and Muhammad Adib Abdul Ra'op.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi aksi pusingan kedua Piala FA, Melaka United turut mara ke suku akhir selepas menang tipis 2-1 ke atas Petaling Jaya (PJ) City FC dalam aksi di Stadium Hang Jebat, Melaka.", "r": {"result": "Another action in the second round of the FA Cup, Melaka United also advanced to the quarter-finals after narrowly winning 2-1 over Petaling Jaya (PJ) City FC in an action at the Hang Jebat Stadium, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Melaka United disumbang Sony Norde pada minit ke-11 serta Adriano Narcizo pada minit ke-55 sementara PJ City memperoleh gol menerusi jaringan Darren Lok pada minit ke-50.", "r": {"result": "Melaka United's goals were contributed by Sony Norde in the 11th minute and Adriano Narcizo in the 55th minute while PJ City got a goal through Darren Lok's goal in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Kemenangan Thailand sahkan slot separuh akhir Harimau Muda", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Thailand's victory confirms the Young Tigers' semi-final slot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia layak ke peringkat separuh akhir saingan bola sepak lelaki Sukan SEA ke-31 sekali gus menghampiri pencapaian gemilang merangkul pingat emas pada edisi 2011 di Indonesia.", "r": {"result": "Malaysia qualified for the semi-finals of the men's football competition of the 31st SEA Games thus approaching the glorious achievement of winning the gold medal in the 2011 edition in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Malaysia layak ke peringkat separuh akhir saingan bola sepak lelaki Sukan SEA ke-31 sekali gus menghampiri pencapaian gemilang merangkul pingat emas pada edisi 2011 di Indonesia.", "r": {"result": "HANOI: Malaysia qualified for the semi-finals of the men's football competition of the 31st SEA Games, thus approaching the glorious achievement of winning the gold medal in the 2011 edition in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan secara automatik itu hadir selepas Thailand membelasah Kemboja 5-0 pada aksi ketiga Kumpulan B yang berlangsung di Stadium Thien Truong di Nam Dinh, Vietnam, malam ini.", "r": {"result": "The automatic victory came after Thailand beat Cambodia 5-0 in the third action of Group B which took place at the Thien Truong Stadium in Nam Dinh, Vietnam, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kemenangan ke atas Kemboja pada aksi terakhir kumpulan pada Isnin depan menjamin kemaraan skuad bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan kendalian ketua jurulatih Brad Maloney ke pusingan kalah mati selaku pendahulu Kumpulan B.", "r": {"result": "However, victory over Cambodia in the final group game next Monday guarantees the national under-23 (U-23) squad led by head coach Brad Maloney will progress to the knockout rounds as Group B leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pasukan negara terikat 2-2 dengan Singapura pada pertembungan di Stadium Thien Truong, petang ini menyaksikan keputusan itu merencatkan hasrat anak buah Maloney mara ke peringkat separuh akhir lebih awal.", "r": {"result": "Earlier, the national team tied 2-2 with Singapore in the clash at the Thien Truong Stadium, this evening saw the result put a damper on Maloney's men's hopes of advancing to the semi-finals early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kedudukan terkini, Malaysia mengungguli Kumpulan B dengan mengumpul tujuh mata selepas tiga perlawanan sementara Thailand yang berada di tempat kedua mengutip enam mata, hanya memerlukan keputusan seri untuk mengiringi pasukan negara ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Based on the latest standings, Malaysia topped Group B with seven points after three matches while second-placed Thailand collected six points, only needing a draw to accompany the national team to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 kebangsaan sebelum ini melakar kemenangan 2-1 ke atas Thailand sebelum mengatasi Laos 3-1 dalam dua aksi pertama kumpulan.", "r": {"result": "The national U-23 squad previously scored a 2-1 victory over Thailand before overcoming Laos 3-1 in the first two group games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia memenangi pingat emas acara bola sepak lelaki Sukan SEA pada edisi 2011 sewaktu dibimbing Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "The last time Malaysia won the gold medal in men's football at the SEA Games was in the 2011 edition when it was coached by Datuk Ong Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia selepas itu adalah muncul naib juara seterusnya membawa pulang pingat perak pada edisi 2017 di Kuala Lumpur juga di bawah kendalian Kim Swee, sebelum tersingkir seawal peringkat kumpulan di Filipina pada edisi 2019.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement after that was emerging as runner-up and taking home the silver medal in the 2017 edition in Kuala Lumpur also under the management of Kim Swee, before being eliminated as early as the group stage in the Philippines in the 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber: Korea Selatan kalahkan China, akhiri penantian 12 tahun bergelar juara", "r": {"result": "Uber Cup: South Korea beat China, end 12-year wait for title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan akhirnya berjaya menamatkan penantian 12 tahun mereka selepas berjaya mengalahkan juara bertahan China 3-2, seterusnya dinobatkan sebagai juara Piala Uber 2022.", "r": {"result": "South Korea finally managed to end their 12-year wait after defeating the defending champions China 3-2, and were subsequently crowned as the 2022 Uber Cup champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Korea Selatan akhirnya berjaya menamatkan penantian 12 tahun mereka selepas berjaya mengalahkan juara bertahan China 3-2, seterusnya dinobatkan sebagai juara Piala Uber 2022 di Impact Arena, di sini hari ini.", "r": {"result": "BANGKOK: South Korea finally managed to end their 12-year wait after successfully defeating defending champions China 3-2, and were subsequently crowned as the 2022 Uber Cup champions at the Impact Arena, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 46 dunia Sim Yu Jin, melakukan kejutan pada perlawanan terakhir dengan menunjukkan permainan menakjubkan mengalahkan pemain nombor 15 dunia Wang Zhi Yi, bagi memastikan kemenangan kali kedua negara itu, selepas melakukannya buat kali pertama pada edisi 2010 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "World number 46 Sim Yu Jin pulled off a surprise in the final match with a stunning performance to defeat world number 15 Wang Zhi Yi, to secure the country's second victory, having done so for the first time in the 2010 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik Tokyo 2020 Chen Yu Fei memberikan mata pertama untuk China, selepas kembali daripada kekalahan set pertama untuk menang dua lagi set dan mengalahkan pemain nombor empat dunia An Se Young, 17-21, 21-15 dan 22-20 dalam masa 91 minit.", "r": {"result": "Tokyo 2020 Olympic champion Chen Yu Fei provided the first point for China, after coming back from a first-set deficit to win two more sets and defeat world number four An Se Young, 17-21, 21-15 and 22-20 in 91 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan kedua yang cukup menarik, pasangan nombor dua dunia Lee So Hee-Shin Seung Chan yang kalah set pertama 12-21, kembali untuk menang dua set berikutnya 21-18, 21-18 ke atas pasangan nombor satu dunia Chen Qing Chen-Jia Yi Fan, bagi menyamakan kedudukan untuk Korea.", "r": {"result": "In an interesting second match, the world number two pair Lee So Hee-Shin Seung Chan who lost the first set 12-21, came back to win the next two sets 21-18, 21-18 over the world number one pair Chen Qing Chen-Jia Yi Fan, to equalize for Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China kembali di hadapan selepas pemenang pingat emas Olimpik Remaja 2014 He Bing Jiao, mengalahkan Kim Ga Eun 21-14, 21-13 dalam masa 43 minit.", "r": {"result": "China went back in front after 2014 Youth Olympic gold medalist He Bing Jiao defeated Kim Ga Eun 21-14, 21-13 in 43 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun satu lagi pasangan Korea Selatan Kim Hye Jeong-Kong Hee Yong memastikan mereka masih di dalam pertarungan apabila menewaskan pasangan Huang Dong Ping-Li Wen Mei 22-20, 21-17.", "r": {"result": "However, another South Korean pair Kim Hye Jeong-Kong Hee Yong ensured they were still in the fight when they defeated the pair Huang Dong Ping-Li Wen Mei 22-20, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Korea Selatan kemudiannya meneruskan momentum untuk menang apabila Yu Jin tidak menunjukkan sebarang tanda takut untuk mengatasi Zhi Yi dalam satu perlawanan mencabar, 28-26, 18-21, 21-18, bagi memastikan kemenangan untuk negaranya.", "r": {"result": "The South Korean team then continued the momentum to win when Yu Jin showed no sign of fear to overcome Zhi Yi in a challenging match, 28-26, 18-21, 21-18, to secure victory for his country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Korea Selatan meluru ke dalam gelanggang untuk meraikan kemenangan mereka.", "r": {"result": "The South Korean team rushed onto the court to celebrate their victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhi Yi keluar gelanggang dalam keadaan menangis.", "r": {"result": "Zhi Yi left the court in tears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Yu Jin tidak percaya bahawa beliau dapat memberikan mata penting untuk memenangi gelaran untuk negaranya.", "r": {"result": "Meanwhile Yu Jin does not believe that he can give the important points to win the title for his country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu laungan sokongan daripada rakan sepasukan berdekatan gelanggang benar-benar memberikan saya semangat untuk mendapatkan mata kemenangan dan berikan gelaran Piala Uber buat kali kedua untuk negara saya,\" katanya kepada media di sini.", "r": {"result": "\"A shout of support from my teammates near the court really gave me the motivation to get the winning points and give the Uber Cup title for the second time for my country,\" he told the media here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan lapan hari akan berakhir esok di mana India akan mencuba untuk memenangi gelaran sulung Piala Thomas mereka dengan berhadapan juara bertahan, Indonesia, pada jam 2 petang waktu Malaysia.", "r": {"result": "The eight-day tournament will conclude tomorrow where India will try to win their maiden Thomas Cup title by taking on defending champions Indonesia at 2pm Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Kem bina badan negara tambah dua pingat perak", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: National bodybuilding camp adds two silver medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bina badan negara terus menampilkan prestasi membanggakan apabila menyumbang dua pingat perak dan dua gangsa pada Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "The national bodybuilding squad continued to perform proudly when they contributed two silver and two bronze medals at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad bina badan negara terus menampilkan prestasi membanggakan apabila menyumbang dua pingat perak dan dua gangsa pada Sukan SEA ke-31 di sini.", "r": {"result": "HANOI: The national bodybuilding squad continued to perform proudly when they contributed two silver and two bronze medals at the 31st SEA Games here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buda Anchah dan Zmarul Adam Pulutan Abdullah, masing-masing meraih perak dalam kategori 70 kilogram (kg) dan 75kg lelaki pada hari kedua acara bina badan berlangsung di Pusat Latihan dan Pertandingan Sukan Hanoi.", "r": {"result": "Buda Anchah and Zmarul Adam Pulutan Abdullah, respectively won silver in the men's 70 kilograms (kg) and 75kg categories on the second day of the bodybuilding event held at the Hanoi Sports Training and Competition Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah sembilan tahun acara bina badan tidak dipertandingkan pada Sukan SEA, kejayaan Buda sekali gus memperbaiki pencapaiannya yang meraih pingat gangsa pada edisi 2013 di Myanmar.", "r": {"result": "After nine years of bodybuilding not being contested at the SEA Games, Buda's success improved upon his bronze medal performance in the 2013 edition in Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas kategori itu diraih atlet Myanmar Ye Htun Naung manakala gangsa milik Phouthsavanh Sisomphou dari Laos.", "r": {"result": "The gold medal in the category was won by Myanmar athlete Ye Htun Naung while the bronze went to Phouthsavanh Sisomphou from Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zmarul Adam pula terpaksa akur kepada peserta tuan rumah Tran Hoang Duy Thuan sementara pingat gangsa menjadi milik atlet Thailand, Wichai Singthong.", "r": {"result": "Zmarul Adam, on the other hand, had to concede to the host participant Tran Hoang Duy Thuan while the bronze medal belonged to the Thai athlete, Wichai Singthong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem bina badan negara turut meraih dua pingat gangsa menerusi Zainal Arif Zainal Ariffin dan Muhammad Uzair Mat Noor, masing-masing dalam kategori 80kg dan 85kg.", "r": {"result": "The national bodybuilding camp also won two bronze medals through Zainal Arif Zainal Ariffin and Muhammad Uzair Mat Noor, respectively in the 80kg and 85kg categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal Arif berada di kedudukan ketiga di belakang pemenang pingat emas Ekkaphon Sukthong dari Thailand dan atlet Myanmar Min Zaw Oo yang memenangi perak.", "r": {"result": "Zainal Arif was third behind gold medalist Ekkaphon Sukthong of Thailand and Myanmar athlete Min Zaw Oo who won silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Uzair pula di kedudukan ketiga di belakang Aphichai Wandee dari Thailand dan peserta Myanmar Khin Mg Kyaw.", "r": {"result": "Muhammad Uzair is third behind Aphichai Wandee from Thailand and Myanmar participant Khin Mg Kyaw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian hari ini menyaksikan skuad bina badan negara sudah mengutip tiga pingat perak dan tiga gangsa selepas Malaysia memenangi satu perak dan satu gangsa semalam.", "r": {"result": "Today's achievements saw the national bodybuilding squad collect three silver and three bronze medals after Malaysia won one silver and one bronze yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berpeluang merangkul pingat emas pertama dalam acara bina badan apabila jaguh negara Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah, atau lebih dikenali dengan panggilan 'Mike,' dijadual beraksi esok.", "r": {"result": "Malaysia has a chance to win its first gold medal in bodybuilding when national champion Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah, better known as 'Mike,' is scheduled to compete tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia empat kali itu akan bersaing dalam acara Athletics Physique.", "r": {"result": "The four-time world champion will compete in the Athletics Physique event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir bina badan dipertanding di Sukan SEA ialah pada edisi 2013 di Myanmar apabila Malaysia membawa pulang masing-masing satu emas, perak dan gangsa.", "r": {"result": "The last time bodybuilding was contested at the SEA Games was in the 2013 edition in Myanmar when Malaysia brought home a gold, silver and bronze each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Singapura sekat hajat anak buah Maloney tempah slot separuh akhir lebih awal", "r": {"result": "SEA Games: Singapore blocked the wishes of Maloney's men and booked an early semi-final slot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terlepas peluang muncul pasukan pertama mara ke peringkat separuh akhir saingan bola sepak lelaki Sukan SEA ke-31, selepas seri 2-2 menentang 'musuh' tradisi Singapura.", "r": {"result": "Malaysia missed the opportunity to become the first team to advance to the semi-finals of the men's football competition of the 31st SEA Games, after a 2-2 draw against traditional 'enemy' Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAM DINH (Vietnam): Malaysia terlepas peluang muncul pasukan pertama mara ke peringkat separuh akhir saingan bola sepak lelaki Sukan SEA ke-31, selepas seri 2-2 menentang 'musuh' tradisi Singapura pada aksi ketiga Kumpulan B di Stadium Thien Truong di sini, hari ini.", "r": {"result": "NAM DINH (Vietnam): Malaysia missed the chance to become the first team to advance to the semi-finals of the men's football competition of the 31st SEA Games, after drawing 2-2 against traditional 'enemies' Singapore in the third action of Group B at the Thien Truong Stadium here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menghentikan momentum kemenangan pasukan negara, susulan dua kemenangan yang diraih ke atas Thailand dan Laos sebelum ini, sekali gus menyaksikan perlawanan terakhir bertemu Kemboja Isnin depan, menjadi penentu dalam memburu slot ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "The decision halted the winning momentum of the national team, following two previous victories over Thailand and Laos, thus seeing the last match against Cambodia next Monday, becoming decisive in the hunt for a slot in the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi yang berlangsung sengit seawal permainan bermula itu, Malaysia tidak menunggu lama untuk berada di depan menerusi penyerang Luqman Hakim Shamsudin, yang bijak mencari ruang dalam kotak penalti sebelum melepaskan rembatan kencang pada minit keempat.", "r": {"result": "In an action that was intense from the beginning of the game, Malaysia did not wait long to be in front through striker Luqman Hakim Shamsudin, who cleverly found space in the penalty box before unleashing a powerful shot in the fourth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan gol ketiga peribadinya pada temasya sukan dwitahunan itu, selepas menamatkan kemarau gol lebih dua tahun di pentas antarabangsa, dengan dua jaringan disumbangkan ketika berdepan Laos Rabu lepas.", "r": {"result": "It was his third personal goal at the biennial sports event, after ending a goal drought of more than two years on the international stage, with two goals contributed against Laos last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tiga minit berselang, Singapura yang turun berkasi dengan misi wajib menang menyamakan kedudukan, selepas percubaan dari luar kotak penalti pemain tengah Nur Muhammad Shah Shahiran, gagal diselamatkan penjaga gol Muhammad Azri Ab Ghani.", "r": {"result": "However, three minutes later, Singapore, who came down with a mission to win, equalized, after midfielder Nur Muhammad Shah Shahiran's attempt from outside the penalty box failed to be saved by goalkeeper Muhammad Azri Ab Ghani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi semakin menarik dengan kedua-dua pasukan saling melancarkan serangan berbahaya, dengan Malaysia memiliki peluang untuk kembali di depan, namun percubaan penyerang Ahmad Danial Ahmad Asri pada minit ke-25, berjaya ditampan penjaga gol yang juga kapten Singapura Zaiful Nizam Abdullah.", "r": {"result": "The action is getting more interesting with both teams launching dangerous attacks, with Malaysia having a chance to get back in front, but striker Ahmad Danial Ahmad Asri's attempt in the 25th minute was successfully saved by the goalkeeper who is also Singapore captain Zaiful Nizam Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim memiliki peluang keemasan untuk mencetak gol kedua peribadinya pada perlawanan itu, selepas menerima lorongan cantik rakan sepasukan ke dalam kotak penalti, tetapi gagal meletakkan bola melepasi Zaiful Nizam pada minit ke-32.", "r": {"result": "Luqman Hakim had a golden opportunity to score his second personal goal of the match, after receiving a beautiful pass from a teammate into the penalty box, but failed to put the ball past Zaiful Nizam in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghampiri waktu rehat, Malaysia sekali lagi hampir di depan, namun tandukan pemain pertahanan Harith Haiqal Adam Afkar, sedikit melewati tiang gol dengan kedudukan 1-1 kekal sehingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "Approaching the break, Malaysia was once again almost in front, but defender Harith Haiqal Adam Afkar's header went slightly past the goal post with the score remaining 1-1 until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, intensiti permainan terus berada pada tahap tertinggi namun tiada percubaan berbahaya dari kedua-dua pasukan sehingga lah minit ke-76, yang menyaksikan penyerang Singapura Kweh Jia Jin Glenn gagal memanfaatkan peluang keemasan selepas rembatan melambung tinggi.", "r": {"result": "Continuing with the second half, the intensity of the game continued to be at the highest level but there were no dangerous attempts from either team until the 76th minute, which saw Singapore forward Kweh Jia Jin Glenn fail to take advantage of a golden opportunity after a shot soared high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit kemudian, pemain tengah Harhys Rizal Gareth Ian Stewart menjadikan kedudukan 2-1 buat Singapura, selepas bijak mencari ruang dalam kotak penalti untuk memanfaatkan sepakan percuma diambil Nur Muhammad.", "r": {"result": "Two minutes later, Harhys Rizal midfielder Gareth Ian Stewart made it 2-1 for Singapore, after cleverly finding space in the penalty box to take advantage of Nur Muhammad's free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jaringan itu tidak sedikit pun melunturkan semangat juang tinggi pasukan negara yang berjaya menyamakan kedudukan menerusi tandukan Muhammad Faiz Amer Runnizar pada minit ke-82 berpunca dari sepakan sudut.", "r": {"result": "However, the goal did not dampen the fighting spirit of the national team who managed to equalize through Muhammad Faiz Amer Runnizar's header in the 82nd minute from a corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penyamaan itu mengubah perlawanan menjadi tegang, apabila kedua-dua pasukan lebih bertindak agresif dalam mengekang asakan ke kubu pertahanan, sehingga permainan terhenti seketika apabila berlaku insiden tolak menolak antara pemain.", "r": {"result": "The equalizing goal turned the match into a tense one, when both teams acted more aggressively in restricting the pressure to the defense, until the game stopped for a moment when there was an incident of pushing and shoving between the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 2-2 itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan pengadil dari India R.Ventakesh, sekali gus menyaksikan Malaysia terpaksa berpuas hati sementara Singapura akur peluang ke separuh akhir sudah tertutup buat mereka, selepas hanya mengutip lima mata daripada empat perlawanan.", "r": {"result": "The 2-2 position remained until the final whistle was blown by the referee from India R.Ventakesh, thus witnessing Malaysia having to settle while Singapore conceded that the chance to the semi-finals was closed for them, after collecting only five points from four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini mengumpul tujuh mata di kedudukan teratas dengan persaingan merebut dua slot ke pusingan kalah mati masih terbuka antara pasukan negara serta Kemboja dan Thailand, yang bakal turun membuat perhitungan pada satu lagi aksi kumpulan, malam ini.", "r": {"result": "Malaysia now collects seven points in the top position with the competition for two slots to the knockout round still open between the national team and Cambodia and Thailand, who will come down to settle the score in another group action, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan itu, sekiranya salah satu pasukan berjaya melakar kemenangan ia sekali gus menjamin tempat Malaysia ke separuh akhir.", "r": {"result": "In that clash, if one of the teams managed to win, it would guarantee Malaysia's place in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimauwati Malaya jalani latihan di Bangladesh", "r": {"result": "The Harimauwati Malaya squad is training in Bangladesh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sebagai persediaan mengharungi Kejohanan Bolasepak Wanita Persekutuan Bola sepak Asean (AFF) 2022 di Filipina, Julai ini.", "r": {"result": "It is in preparation for the 2022 Asean Football Federation (AFF) Women's Football Championship in the Philippines this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) akan menghantar skuad bola sepak wanita kebangsaan bagi menjalani latihan di Bangladesh sebagai persediaan mengharungi Kejohanan Bolasepak Wanita Persekutuan Bola sepak Asean (AFF) 2022 di Filipina, Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) will send the national women's football squad to undergo training in Bangladesh in preparation for the 2022 Asean Football Federation (AFF) Women's Football Championship in the Philippines this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Bola sepak Wanita FAM Datuk Suraya Yaacob berkata beberapa perlawanan pemanas badan juga akan diadakan di sana bagi memastikan skuad wanita dalam keadaan terbaik untuk bersaing dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "FAM Women's Football Committee Chairman Datuk Suraya Yaacob said several warm-up matches will also be held there to ensure the women's squad is in the best condition to compete in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum mereka mula bermain di AFF, mereka akan dihantar ke Bangladesh, jadi ada latihan untuk mereka bermain dengan negara luar,\" katanya kepada pemberita selepas Majlis Sambutan Hari Bola Sepak Wanita AFC Ke-8 di Wisma FAM di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Before they start playing in the AFF, they will be sent to Bangladesh, so there will be training for them to play with foreign countries,\" he told reporters after the 8th AFC Women's Football Day Celebration at Wisma FAM here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suraya berkata FAM dalam masa sama akan membuat pemilihan pemain menerusi kejohanan Liga Wanita Nasional (LWN) bermula 21 Mei ini dengan 21 pasukan peringkat kebangsaan berentap selama enam minggu pada liga berkenaan.", "r": {"result": "Suraya said FAM will at the same time select players through the National Women's League (LWN) tournament starting May 21 with 21 national level teams competing for six weeks in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memaklumkan lapan pasukan terbaik yang menyertai LWN seterusnya turut terpilih mengikut zon untuk ke Piala Tun Sharifah Rodziah yang dijadualkan berlangsung September ini.", "r": {"result": "He informed that the eight best teams that participated in the next LWN were also selected by zone to go to the Tun Sharifah Rodziah Cup which is scheduled to take place this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Suraya berkata pelancaran Pelan Pembangunan Bolasepak Wanita Negara yang sepatutnya dilancarkan hari ini ditangguhkan pada Jun.", "r": {"result": "Meanwhile, Suraya said the launch of the National Women's Football Development Plan which was supposed to be launched today was postponed to June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ia bagi memperhalusi lagi pelaksanaan pelan pembangunan tersebut selain menambah baik pemerkasaan bola sepak wanita negara.", "r": {"result": "He said, it is to further refine the implementation of the development plan in addition to improving the empowerment of women's football in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Tiga lagi pendekar negara tempah tiket ke separuh akhir silat", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Three more national wrestlers booked tickets to the silat semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi wakil kontinjen pencak silat negara berjaya menempah tiket ke peringkat separuh akhir pada Sukan Sea ke-31.", "r": {"result": "Three more representatives of the national pencak silat contingent managed to book tickets to the semi-finals at the 31st Sea Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga lagi wakil kontinjen pencak silat negara berjaya menempah tiket ke peringkat separuh akhir pada Sukan SEA ke-31 yang berlangsung di Gimnasium North Tu Liem, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three more representatives of the national pencak silat contingent managed to book tickets to the semi-finals at the 31st SEA Games which took place at North Tu Liem Gymnasium, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi bergaya itu dimulakan dengan Amiruddin Adzmi selepas menewaskan Jhon Paul Acat (Filipina) bagi acara tanding kelas H (80-85 kilogram (kg)).", "r": {"result": "The stylish action started with Amiruddin Adzmi after defeating Jhon Paul Acat (Philippines) for the H class (80-85 kilogram (kg)) showdown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan tersebut diteruskan pula oleh Muhammad Robial Sobri yang menang selesa dengan 70 mata berbalas 28.", "r": {"result": "The progress was continued by Muhammad Robial Sobri who won comfortably with 70 points to 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menggagalkan misi pesilat dari Laos, Sengpheng Duang Vilai untuk memburu pingat dalam kelas J (90-95kg).", "r": {"result": "It thus thwarted the mission of a fighter from Laos, Sengpheng Duang Vilai to hunt for a medal in the J class (90-95kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan pertama, Mohammad Robial mempamerkan prestasi memberangsangkan apabila mengumpul 15 mata dalam tempoh seminit pertama perlawanan.", "r": {"result": "In the first round, Mohammad Robial showed an encouraging performance when he collected 15 points in the first minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi pesilat negara, Siti Shazwana Ajak layak dalam kelas E (65-70kg), mengalahkan pesilat Indonesia, Selly Andriani dengan 58 mata berbalas enam dalam tiga pusingan.", "r": {"result": "Meanwhile, another national wrestler, Siti Shazwana Ajak qualified in class E (65-70kg), defeating Indonesian wrestler Selly Andriani with 58 points to six in three rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Jackie Wong rampas emas dalam kemenangan epik", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Jackie Wong takes gold in epic win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Jackie menyahut cabaran itu dengan aksi yang lebih baik lagi untuk melakar 66.49m.", "r": {"result": "But Jackie rose to the challenge with an even better performance to land 66.49m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONTINJEN olahraga Malaysia memastikan Lagu Negaraku berkumandang buat kali kedua sempena Sukan SEA Hanoi di Stadium Nasional My Dinh, sebentar tadi.", "r": {"result": "The Malaysian athletics contingent ensured that Lagu Negaraku resounded for the second time in conjunction with the Hanoi SEA Games at the My Dinh National Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jackie Wong memadam kekecewaan gagal mempertahankan pingat emas baling tukul besi lelaki dalam temasya Manila 2019 apabila kejuaraannya diragut pencabar dari Thailand, Kittipong Boonmawan.", "r": {"result": "Jackie Wong erased the disappointment of failing to defend the men's hammer throw gold medal in the Manila Games 2019 when his championship was snatched by the challenger from Thailand, Kittipong Boonmawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan sering bertukar tangan di antara mereka sejak dua edisi lalu dan dalam pertemuan tadi, atlet Sarawak itu mendahului dari awal saingan tetapi balingan terakhir, 64.54m, berjaya melonjakkan Kittipong ke tangga teratas.", "r": {"result": "The championship has often changed hands between them since the last two editions and in this meeting, the Sarawak athlete led from the beginning of the competition but the last throw, 64.54m, managed to push Kittipong to the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Jackie menyahut cabaran itu dengan aksi yang lebih baik lagi untuk melakar 66.49m.", "r": {"result": "But Jackie rose to the challenge with an even better performance to land 66.49m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia secara tidak langsung menambah koleksi emas yang ke-13 negara dalam temasya kali ini.", "r": {"result": "It indirectly adds to the country's 13th gold collection in this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Grace Wong raih emas,  takluk semula baling tukul besi wanita", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Grace Wong wins gold, conquers women's hammer throw again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Sarawak berusia 22 tahun itu mengatasi dua pencabar terdekat dari Thailand yang juga merupakan juara bertahan, Mingkamon Koomphon dan Panwat Gimsrang.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete from Sarawak overcame his two nearest challengers from Thailand who are also defending champions, Mingkamon Koomphon and Panwat Gimsrang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET tukul besi negara, Grace Wong mengharumkan nama negara apabila merampas pingat emas Sukan SEA Hanoi, sebentar tadi.", "r": {"result": "National hammer athlete, Grace Wong made the country famous when she grabbed the gold medal at the Hanoi SEA Games, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik Stadium Astro, meskipun jauh daripada rekod kebangsaan miliknya, 62.48 meter, catatan sejauh 57.30m hari ini sudah cukup untuknya mengesahkan semula status sebagai ratu acara itu di rantau ini yang dimenanginya dua edisi lalu di tanah air.", "r": {"result": "Citing Astro Stadium, although far from her national record of 62.48 meters, today's record of 57.30m was enough for her to reaffirm her status as the queen of the event in this region which she won the past two editions in her homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Sarawak berusia 22 tahun itu mengatasi dua pencabar terdekat dari Thailand yang juga merupakan juara bertahan, Mingkamon Koomphon dan Panwat Gimsrang.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete from Sarawak overcame his two nearest challengers from Thailand who are also defending champions, Mingkamon Koomphon and Panwat Gimsrang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pagi-pagi Grace Wong buat balingan ke hati kita semua !", "r": {"result": "Early in the morning, Grace Wong makes a heart attack for all of us!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah Grace Wong meraih pingat emas dalam acara Baling Tukul Besi.", "r": {"result": "Congratulations to Grace Wong for winning the gold medal in the Hammer Throw event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara telah mengutip 12 pingat emas setakat ini.", "r": {"result": "The national contingent has collected 12 gold medals so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#seagames2021 #sukansea2021 #semarakjuara #sokongmalaysia pic.", "r": {"result": "#seagames2021 #sukansea2021 #semarakjuara #sokongmalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/uDMjSBXEUx", "r": {"result": "twitter.com/uDMjSBXEUx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) May 14, 2022.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) May 14, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grace Wong berasa seperti beraksi di Malaysia atas sokongan yang diberikan di Vietnam yang memberinya semangat menyumbang pingat emas dlm acara baling tukul besi.", "r": {"result": "Grace Wong feels like performing in Malaysia because of the support given in Vietnam which gave her the motivation to contribute a gold medal in the hammer throw event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#seagames2021 #sukansea2021 #sokongmalaysia #semarakjuara pic.", "r": {"result": "#seagames2021 #sukansea2021 #sokongmalaysia #semarakjuara pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Cp5JwyorEB", "r": {"result": "twitter.com/Cp5JwyorEB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) May 14, 2022. *Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) May 14, 2022. *Original article posted on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pique menangis ketika Messi tinggalkan Barcelona", "r": {"result": "Pique cried when Messi left Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan Messi selama 21 tahun dengan Barcelona berakhir Ogos lalu apabila dia menandatangani kontrak dengan PSG.", "r": {"result": "Messi's 21-year relationship with Barcelona ended last August when he signed a contract with PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GERARD PIQUE menangis selepas Lionel Messi meninggalkan Barcelona, tetapi pertahanan tengah itu berkata dia memahami mengapa bekas rakan sepasukannya itu menyertai Paris Saint-Germain.", "r": {"result": "GERARD PIQUE cried after Lionel Messi left Barcelona, but the centre-back says he understands why his former team-mate joined Paris Saint-Germain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan Messi selama 21 tahun dengan Barcelona, 16 tahun dalam skuad senior, berakhir Ogos lalu apabila dia menandatangani kontrak dengan PSG sebagai ejen bebas.", "r": {"result": "Messi's 21-year relationship with Barcelona, 16 years in the senior squad, ended last August when he signed for PSG as a free agent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Argentina itu memenangi setiap trofi yang ada bersama Barca dan berlepas sebagai penjaring rekod sepanjang zaman kelab dengan 672 gol dalam 778 penampilan.", "r": {"result": "The Argentina international won every trophy there was with Barca and departed as the club's all-time record scorer with 672 goals in 778 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghijrahannya tahun lalu adalah satu kejutan besar pada masa itu, dengan keadaan kewangan gergasi Catalan itu bermakna mereka tidak boleh bersetuju untuk tempoh baharu di bawah sekatan gaji LaLiga.", "r": {"result": "His move last year was a huge surprise at the time, with the Catalan giants' financial situation meaning they could not agree a new term under LaLiga's wage restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pique dan Messi merupakan produk akademi La Masia Barca dan menghabiskan 13 musim sebagai pemain tetap pasukan utama selepas pemain pertahanan itu kembali dari tempoh di Manchester United.", "r": {"result": "Pique and Messi are products of Barca's La Masia academy and spent 13 seasons as first-team regulars after the defender returned from a spell at Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual dengan bekas rakan sepasukan di United, Gary Neville, Pique menceritakan betapa sukarnya dia melihat rakan karibnya berpindah ke kelab lain.", "r": {"result": "In an interview with former United team-mate Gary Neville, Pique spoke of how difficult it was for him to see his close friend move to another club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menangis apabila Messi pergi.", "r": {"result": "\"I cried when Messi left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menangis kerana dia telah berhijrah,\" kata Pique dalam podcast The Overlap.", "r": {"result": "I cried because he had emigrated,\" Pique said on The Overlap podcast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk kerjayanya di Barca, ia akan menjadi hebat jika dia kekal sehingga akhir kariernya.", "r": {"result": "\"For his career at Barca, it would be great if he stayed until the end of his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham kenapa dia tidak boleh memperbaharui kontrak.", "r": {"result": "\"I understand why he can't renew the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab ini mengalami banyak masalah ekonomi kerana presiden terdahulu dan bagaimana dia menguruskan kelab.", "r": {"result": "The club suffered a lot of financial problems because of the previous president and how he managed the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, ini adalah perkara yang berlaku dalam hidup.", "r": {"result": "\"However, these are things that happen in life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang anda membuat keputusan dan perkara tidak menjadi seperti yang dirancang.", "r": {"result": "Sometimes you make decisions and things don't go as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi Barcelona dan peminat, Messi seperti tuhan.", "r": {"result": "\"For Barcelona and the fans, Messi is like a god.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alangkah baiknya jika dia kekal\".", "r": {"result": "It would be nice if he stayed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakai 'windbreaker' bukan untuk cepat kurus", "r": {"result": "Wear a 'windbreaker' not to lose weight quickly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakailah pakaian sukan yang selesa dan bersesuaian, jangan sampai menyeksa diri. Biasakan yang betul, buang yang salah!", "r": {"result": "Wear comfortable and suitable sports clothes, don't torture yourself. Get used to what's right, throw away what's wrong!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEIRING negara memasuki Fasa Peralihan ke Endemik, semakin ramai orang kelihatan kembali aktif bersenam, bersukan ataupun beriadah dengan memakai windbreaker.", "r": {"result": "AS the country enters the Transition Phase to Endemic, more and more people seem to be actively exercising, playing sports or having fun wearing windbreakers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan tetapi tidak semua yang memakainya tahu tujuan asal kenapa windbreaker ini diguna pakai.", "r": {"result": "However, not everyone who wears it knows the original purpose of why this windbreaker is used.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang memakainya untuk menutup susuk tubuh terutamanya bagi kaum wanita, manakala ada pula yang memakainya semata-mata hanya untuk kelihatan segak semasa bersenam.", "r": {"result": "Some wear it to cover the body, especially for women, while others wear it just to look stylish while exercising.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun isu utama di sini adalah, kebanyakan orang berharap ia boleh membantu membakar lebih banyak lemak di badan.", "r": {"result": "But the main issue here is, most people hope that it can help burn more fat in the body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana mereka menganggap dengan memakai windbreaker badan akan mengeluarkan lebih banyak peluh, seterusnya banyaklah lemak yang dibakar supaya boleh cepat kurus.", "r": {"result": "This is because they think that by wearing a windbreaker, the body will sweat more, and then a lot of fat will be burned so that you can lose weight quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanggapan sebegini perlu diperbetulkan.", "r": {"result": "This perception needs to be corrected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada juga yang mengatakan bahawa selepas memakai windbreaker, berat badan berkurangan dengan banyak selepas ditimbang sebaik selesai bersenam.", "r": {"result": "Some also say that after wearing a windbreaker, the body weight is reduced a lot after being weighed right after exercising.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana ini boleh terjadi?", "r": {"result": "How can this happen?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya perkara yang menyumbang kepada kehilangan berat badan yang banyak adalah disebabkan oleh kehilangan cecair di dalam tubuh badan.", "r": {"result": "Actually the thing that contributes to losing a lot of weight is due to the loss of fluid in the body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cecair peluh yang dikeluarkan sebenarnya adalah terhasil daripada mekanisma pengawalan suhu tubuh badan, bukannya terhasil daripada proses pembakaran lemak.", "r": {"result": "The sweat fluid released is actually a result of the body's temperature regulation mechanism, rather than a result of the fat burning process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanggapan memakai windbreaker untuk membantu mempercepatkan pembakaran lemak badan adalah satu tanggapan songsang yang salah sama sekali dari sudut kesihatan dan prestasi sukan.", "r": {"result": "The notion of wearing a windbreaker to help speed up body fat burning is a perverse notion that is completely wrong from the point of view of health and sports performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana mekanisma pembakaran lemak badan adalah tidak melalui pengeluaran peluh semata-mata, akan tetapi melalui mekanisme penggunaan tenaga di dalam badan, aktiviti senaman dan pengawalan kadar kalori.", "r": {"result": "This is because the mechanism of burning body fat is not through sweat production alone, but through the mechanism of energy use in the body, exercise and calorie control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya sampai pada satu tahap di mana badan sudah mula kurang mengeluarkan peluh, pada masa itu sebenarnya badan menghantar isyarat kepada kita bahawa cecair di dalam badan sudah berkurangan dengan banyak.", "r": {"result": "If it reaches a point where the body has started to sweat less, at that time the body actually sends us a signal that the fluid in the body has decreased a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu, seeloknya berhenti rehat sebentar dan banyakkan minum air untuk menggantikan balik cecair di dalam badan yang sudah berkurangan.", "r": {"result": "At that time, it is better to stop for a short rest and drink a lot of water to replace the fluid in the body that has been reduced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlu juga diingat bahawa cuaca di negara kita adalah musim panas sepanjang tahun, tidak seperti di negara-negara lain yang mempunyai musim sejuk.", "r": {"result": "It should also be remembered that the weather in our country is summer all year round, unlike in other countries that have winter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka sekiranya kita meneruskan pemakaian windbreaker semasa bersenam di waktu panas dan peluh terhasil dengan jumlah yang banyak, maka dikhuatiri kita akan terdedah kepada risiko tinggi untuk mendapat masalah dehidrasi dan strok haba.", "r": {"result": "So if we continue to wear a windbreaker while exercising in hot weather and sweat is produced in large amounts, then it is feared that we will be exposed to a high risk of dehydration and heat stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika masalah strok haba ini tidak dirawat dengan cepat, maka ia akan membawa kepada kesan yang lebih teruk yang boleh menyebabkan kecederaan otot, organ badan gagal berfungsi, koma ataupun kematian.", "r": {"result": "If this problem of heat stroke is not treated quickly, then it will lead to more severe effects that can cause muscle injuries, organ failure, coma or death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak salah sebenarnya untuk kita memakai windbreaker.", "r": {"result": "It's not really wrong for us to wear a windbreaker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan tetapi seeloknya penggunaan yang sesuai adalah pada waktu awal pagi, petang atau pada waktu malam, di mana suhu menurun tidak sepanas seperti pada waktu siang.", "r": {"result": "However, it is best to use it in the early morning, evening or at night, where the temperature drops and is not as hot as during the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya ingin membuang lemak, lakukanlah aktiviti senaman atau bersukan dengan konsisten sekurang-kurangnya 3-5 kali seminggu, dan diiringi dengan kadar kalori defisit iatu mengurangkan jumlah pengambilan makanan secara sihat.", "r": {"result": "If you want to lose fat, do exercise or sports consistently at least 3-5 times a week, and be accompanied by a caloric deficit that is to reduce the amount of healthy food intake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dapatkan nasihat daripada pakar senaman dan pakar nutrisi yang bertauliah untuk maklumat yang lebih mendalam dan sahih.", "r": {"result": "Get advice from certified exercise and nutrition experts for more in-depth and authentic information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, ingatlah memakai windbreaker untuk cepat kurus bukannya solusi yang betul dan sentiasa amalkan kaedah yang lebih tepat dan sihat untuk buang lemak di badan.", "r": {"result": "Therefore, remember that wearing a windbreaker to lose weight quickly is not the right solution and always practice a more accurate and healthy method to lose body fat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakailah pakaian sukan yang selesa dan bersesuaian, jangan sampai menyeksa diri.", "r": {"result": "Wear comfortable and suitable sports clothes, don't torture yourself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biasakan yang betul, buang yang salah!", "r": {"result": "Get used to what's right, throw away what's wrong!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Zulkhairi Azam ialah Pensyarah Kanan, Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi, Universiti Teknologi MARA (UiTM).", "r": {"result": "* Zulkhairi Azam is a Senior Lecturer, Faculty of Sports and Recreation Science, MARA University of Technology (UiTM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Penulisan artikel ini adalah pandangan penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan sidang pengarang Astro AWANI.", "r": {"result": "** The writing of this article is the opinion of the author and does not necessarily reflect the opinion of the Astro AWANI editorial board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Rexy jelaskan pilih Sze Fei-Nur Izzuddin sebagai beregu pertama", "r": {"result": "Thomas Cup: Rexy explained to select Sze Fei-Nur Izzuddin as the first doubles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor 13 dunia itu dipilih kerana mereka berjaya melaksanakan peranan dalam saat penting ketika berdepan Jepun.", "r": {"result": "The world number 13 pair was chosen because they managed to play a role in a crucial moment when facing Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: \"Bukan tentang menang atau kalah tapi meneruskan momentum selepas menang peringkat kumpulan ke atas Jepun\".", "r": {"result": "BANGKOK: \"It's not about winning or losing but continuing the momentum after winning the group stage over Japan\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah kejurulatihan beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky berkata demikian ketika menjelaskan keputusannya menurunkan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani untuk bermain sebagai beregu pertama dalam perlawanan suku akhir menentang India, pada Kejohanan Piala Thomas 2022 di Impact Arena di sini pada Khamis.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) doubles coaching director Rexy Mainaky said this when explaining his decision to field Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani to play as the first doubles in the quarter-final match against India, at the 2022 Thomas Cup Championship at the Impact Arena here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tewas 2-3 dalam perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Malaysia lost 2-3 in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata beregu nombor 13 dunia itu dipilih kerana mereka berjaya melaksanakan peranan dalam saat penting ketika diturunkan sebagai beregu pertama dalam saingan peringkat kumpulan berdepan Jepun, dengan menewaskan beregu nombor empat dunia Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 21-19, 21-16, sekali gus membantu Malaysia meraih kemenangan 3-2 dan muncul juara Kumpulan D Rabu lepas.", "r": {"result": "He said the world number 13 doubles were selected because they played a crucial role when they were seeded as the first doubles in the group stage competition against Japan, beating world number four Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 21-19, 21-16, thus helping Malaysia won 3-2 and emerged champions of Group D last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, juara Terbuka Jerman 2022 itu gagal memenuhi jangkaan dan dikalahkan 19-21, 15-21 oleh Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty, justeru mencetus kebangkitan India yang ketinggalan 0-1 selepas tewas pada perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "However, the 2022 German Open champion failed to live up to expectations and was defeated 19-21, 15-21 by Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty, thus sparking a comeback for India who trailed 0-1 after losing the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan kata ia adalah betul atau salah, tetapi saya cuma mahu memanfaatkan momentum daripada kemenangan pasukan.", "r": {"result": "\"I'm not saying it's right or wrong, but I just want to take advantage of the momentum from the team's win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, akhirnya, realiti di atas gelanggang memberi kesan kepada prestasi pemain kita.", "r": {"result": "But, ultimately, the reality on the court affects the performance of our players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya menurunkan Soh Wooi Yik, jika kita kalah ia masih sama bukan\"?", "r": {"result": "\"If I take down Soh Wooi Yik, if we lose it's still the same right\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ujar Rexy kepada pemberita Malaysia ketika ditemui di hotel penginapan pasukan negara di sini semalam.", "r": {"result": "said Rexy to Malaysian reporters when met at the national team accommodation hotel here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Satwiksairaj-Chirag menyemarakkan semangat pasukan India untuk mengetepikan cabaran Malaysia dan seterusnya layak buat pertama kali ke separuh akhir Piala Thomas.", "r": {"result": "The success of Satwiksairaj-Chirag fueled the spirit of the Indian team to put aside the challenge of Malaysia and then qualify for the first time in the semi-finals of the Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Indonesia itu bagaimanapun mengambil tanggungjawab atas kekalahan tersebut, menyatakan beliau yang memutuskan barisan pemain.", "r": {"result": "The coach from Indonesia, however, took responsibility for the defeat, stating that he was the one who decided the line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tegasnya, jika pemain negara menunjukkan semangat juang yang lebih tinggi, mereka mungkin mampu menewaskan India.", "r": {"result": "However, he stressed, if the national players show a higher fighting spirit, they might be able to beat India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun anda telah bersiap sedia dengan baik, anda akan tetap gagal jika tidak mempunyai semangat juang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even if you have prepared well, you will still fail if you don't have fighting spirit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy turut menafikan bahawa Malaysia memandang rendah cabaran India semalam dan berkata mereka adalah pasukan yang baik, terutama pemain perseorangan.", "r": {"result": "Rexy also denied that Malaysia underestimated India's challenge yesterday and said they are a good team, especially the singles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pengarah kejurulatihan perseorangan BAM Wong Choong Hann, yang memuji prestasi cemerlang jaguh perseorangan negara Lee Zii Jia dalam kempen Piala Thomas kali ini, turut mengakui perseorangan kedua dan ketiga India Srikanth Kidambi dan Prannoy H.S. jauh lebih handal daripada Ng Tze Yong dan Leong Jun Hao.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM singles coaching director Wong Choong Hann, who praised the excellent performance of national singles champion Lee Zii Jia in this Thomas Cup campaign, also acknowledged India's second and third singles Srikanth Kidambi and Prannoy H.S. much more reliable than Ng Tze Yong and Leong Jun Hao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann percaya kekalahan itu telah memberi anak buahnya pengajaran bahawa mereka perlu mempunyai 'semangat yang tinggi dan kekuatan' untuk bermain pada peringkat tinggi.", "r": {"result": "Choong Hann believes the defeat has taught his men a lesson that they need to have 'high spirit and strength' to play at a high level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenyataan yang pahit ialah saya percaya bahawa pemain kita akan belajar daripada pengalaman ini kerana sukar bagi mereka untuk melihat lawan meraikan kejayaan di depan mata, serta intensiti semua perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The bitter truth is that I believe that our players will learn from this experience because it is difficult for them to see their opponents celebrating success in front of them, as well as the intensity of all matches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan dengan India bermakna penantian Malaysia untuk merangkul piala berprestif itu, yang kali terakhir dimenangi pada 1992 di Kuala Lumpur, berterusan.", "r": {"result": "Defeat to India means Malaysia's wait to lift the prestigious trophy, which was last won in 1992 in Kuala Lumpur, continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia mara melebihi peringkat suku akhir ialah pada edisi 2016 di China iaitu sehingga separuh akhir.", "r": {"result": "The last time Malaysia progressed beyond the quarter-finals stage was in the 2016 edition in China, which reached the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Tuaian emas kontinjen Malaysia berterusan", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The gold harvest of the Malaysian contingent continues", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti disasarkan, kontinjen negara terus cemerlang menuai pingat emas pada hari keenam Sukan SEA ke-31 di Hanoi.", "r": {"result": "As targeted, the national contingent continued to excel in reaping the gold medal on the sixth day of the 31st SEA Games in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Seperti disasarkan, kontinjen negara terus cemerlang menuai pingat emas pada hari keenam Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam pada Jumaat.", "r": {"result": "HANOI: As targeted, the national contingent continued to excel in reaping gold medals on the sixth day of the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 'terhenti sementara' meraih kilauan emas bagi memberi laluan kepada upacara pembukaan rasmi Sukan SEA Hanoi setelah tiada acara dipertandingkan pada Khamis, kem Malaysia menambah dua lagi pingat emas semalam menerusi acara wushu.", "r": {"result": "After a 'temporary stop' to win gold to make way for the official opening ceremony of the Hanoi SEA Games after no event was contested on Thursday, the Malaysian camp added two more gold medals yesterday through the wushu event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wushu menampilkan aksi cemerlang apabila mencipta kejutan merangkul dua pingat emas, selain sebutir perak menerusi disiplin taolu pada hari pertama sukan itu dipertandingkan.", "r": {"result": "The wushu squad performed brilliantly when it created a surprise by winning two gold medals, in addition to a silver through the taolu discipline on the first day of the sport being contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas pertama di Cau Giay Gymnasium itu, hadir menerusi Clement Ting Su Wei dalam acara changquan lelaki, sebelum Tan Zhi Yan mengungguli acara taijiquan lelaki bagi menghadiahkan pingat emas ke-11 negara.", "r": {"result": "The first gold medal at the Cau Giay Gymnasium came through Clement Ting Su Wei in the men's changquan event, before Tan Zhi Yan topped the men's taijiquan event to give the country the 11th gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Calvin Lee Wai Leong membawa pulang pingat perak dalam acara nandao lelaki, bagi melengkapkan pencapaian cemerlang kem wushu semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Calvin Lee Wai Leong took home the silver medal in the men's nandao event, to complete the excellent performance of the wushu camp yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Pusat Latihan dan Pertandingan Sukan Hanoi, skuad bina badan turut tidak mengecewakan, apabila menyumbang satu perak dan satu gangsa, selepas sembilan tahun sukan tersebut tidak dipertandingkan pada temasya Sukan SEA.", "r": {"result": "At the Hanoi Sports Training and Competition Center, the bodybuilding squad also did not disappoint, when they contributed one silver and one bronze, after nine years of the sport not being contested at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azri Asmat Sefri membuat kejutan dengan meraih perak dalam kategori 55 kilogram (kg), manakala gangsa menerusi atlet berpengalaman Malvern Abdullah dalam kategori 65kg.", "r": {"result": "Azri Asmat Sefri made a surprise by winning silver in the 55 kilogram (kg) category, while experienced athlete Malvern Abdullah won bronze in the 65kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kurash pula membutirkan satu pingat gangsa pada hari penutup saingan, menerusi atlet berusia 18 tahun Mohamad Razlan Rozaidi dalam kategori bawah 73kg lelaki, di Gimnasium Hoai Duc, pada Jumaat.", "r": {"result": "The wrestling squad won a bronze medal on the final day of the competition, through 18-year-old athlete Mohamad Razlan Rozaidi in the men's under 73kg category, at Hoai Duc Gymnasium, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan gangsa ketiga kem kurash pada temasya sukan dwitahunan itu, sekali gus melepasi sasaran dua gangsa ditetapkan.", "r": {"result": "It was the wrestling camp's third bronze at the biennial sports games, surpassing the target of two bronzes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian memenangi dua pingat emas, dua perak dan satu gangsa pada Jumaat, menyaksikan Malaysia kekal di tangga kedua keseluruhan dengan jumlah pungutan 11 emas, lima perak dan 13 gangsa.", "r": {"result": "The feat of winning two gold, two silver and one bronze medals on Friday saw Malaysia remain second overall with a total of 11 gold, five silver and 13 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam terus mendahului carta kedudukan, dengan kutipan keseluruhan 24 pingat emas, 11 perak dan 19 gangsa, manakala Indonesia di tempat ketiga dengan 7-9-2.", "r": {"result": "Vietnam continues to lead the standings, with a total of 24 gold, 11 silver and 19 bronze medals, while Indonesia is in third place with 7-9-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, empat wakil negara mengesahkan tempat ke separuh akhir acara silat tanding, setelah menumpaskan lawan masing-masing di peringkat suku akhir dalam saingan yang berlangsung di Gimnasium Bac Tu Liem.", "r": {"result": "Meanwhile, four national representatives confirmed their places in the semi-finals of the martial arts event, after defeating their respective opponents in the quarter-finals in the competition that took place at the Bac Tu Liem Gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengetuai cabaran negara dalam kelompok empat pesilat terbaik itu adalah juara dunia tiga kali Mohd Al-Jufferi Jamari, dalam kelas kelas F (70-75 kg).", "r": {"result": "Leading the national challenge in the group of four best wrestlers is three-time world champion Mohd Al-Jufferi Jamari, in the F class (70-75 kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi wakil negara yang layak ke separuh akhir ialah Muhammad Khairi Adib Azhar dalam kelas B Lelaki (50-55kg), Mohamad Hazim Amzad bagi kelas C Lelaki (55-60kg) dan Ahmad Atif Irshad Ahmad Zahidi untuk kelas D Lelaki (60-65kg).", "r": {"result": "The other three national representatives who qualified for the semi-finals are Muhammad Khairi Adib Azhar in the Men's B class (50-55kg), Mohamad Hazim Amzad for the Men's C class (55-60kg) and Ahmad Atif Irshad Ahmad Zahidi for the Men's D class (60-65kg) ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, antara acara menjadi tumpuan pada Sabtu adalah pertemuan Malaysia berdepan Singapura dalam saingan bola sepak lelaki di Stadium Thien Truong di wilayah Nam Dinh, kira-kira 90 kilometer dari bandar raya Hanoi.", "r": {"result": "Meanwhile, among the events in focus on Saturday is the meeting between Malaysia and Singapore in the men's football competition at Thien Truong Stadium in Nam Dinh province, about 90 kilometers from Hanoi city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Singapura dalam perlawanan dijadual berlangsung pada 4 petang waktu tempatan (5 petang waktu Malaysia) itu, akan mengesahkan tempat buat skuad negara ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Victory over Singapore in the match scheduled to take place at 4pm local time (5pm Malaysia time), will confirm the national squad's place in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, skuad bimbingan Brad Maloney mencatat dua kemenangan dengan menewaskan Thailand 2-1 dan 3-1 menentang Laos.", "r": {"result": "Previously, Brad Maloney's squad recorded two wins by beating Thailand 2-1 and 3-1 against Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Bina badan sumbang dua pingat", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Bodybuilder wins two medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet bina badan menyumbang dua pingat iaitu satu perak dan satu gangsa, pada temasya Sukan SEA ke-31 di sini, selepas sembilan tahun sukan itu tidak dipertandingkan.", "r": {"result": "Bodybuilding athletes contributed two medals, one silver and one bronze, at the 31st SEA Games here, after nine years of the sport not being contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet bina badan menyumbang dua pingat iaitu satu perak dan satu gangsa, pada temasya Sukan SEA ke-31 di sini, selepas sembilan tahun sukan itu tidak dipertandingkan.", "r": {"result": "HANOI: Bodybuilding athletes contributed two medals, one silver and one bronze, at the 31st SEA Games here, after nine years of the sport not being contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azri Asmat Sefri, 29, membuat kejutan dengan meraih perak dalam kategori 55 kilogram (kg) pada hari pertama sukan tersebut di Pusat Latihan dan Pertandingan Sukan Hanoi.", "r": {"result": "Azri Asmat Sefri, 29, made a surprise by winning silver in the 55 kilogram (kg) category on the first day of the sport at the Hanoi Sports Training and Competition Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan pengalaman pertama saya beraksi di kejohanan luar negara, sebelum ini hanya kejohanan domestik sahaja.", "r": {"result": "\"This is my first experience playing in an overseas tournament, previously only domestic tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gementar juga kerana pesaing yang berpengalaman, namun tetap berpuas hati dengan keputusan ini,\" katanya selepas upacara penyampaian pingat.", "r": {"result": "\"I was also nervous because of the experienced competitors, but still satisfied with this result,\" he said after the medal presentation ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil tuan rumah Mach Pam Van memenangi emas, manakala Kyaw Min Than dari Myanmar memperoleh gangsa.", "r": {"result": "Host representative Mach Pam Van won gold, while Myanmar's Kyaw Min Than took bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa pula dihadiahkan oleh atlet berpengalaman Malvern Abdullah dalam kategori 65kg.", "r": {"result": "The bronze medal was presented by experienced athlete Malvern Abdullah in the 65kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam merangkul emas menerusi Tung Dang Thanh, manakala Pongsiri Prommachan dari Thailand membawa pulang perak dalam acara tersebut.", "r": {"result": "Vietnam took gold through Tung Dang Thanh, while Thailand's Pongsiri Prommachan took home silver in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengurus pasukan Syed Fairuz Syed Ali mengesahkan sandaran emas negara Syarul Azman Mahen Abdullah telah didapati positif COVID-19 semasa tiba di Hanoi Rabu lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, team manager Syed Fairuz Syed Ali confirmed that national gold reserve Syarul Azman Mahen Abdullah had tested positive for COVID-19 when he arrived in Hanoi last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, katanya juara dunia empat kali itu, yang turut dikenali sebagai Mike, telah dibenarkan untuk bertanding pada Ahad lepas, selepas keputusan ujian terakhir COVID-19 beliau didapati negatif.", "r": {"result": "However, he said the four-time world champion, who is also known as Mike, was allowed to compete last Sunday, after his last COVID-19 test result was negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ujian praperlepasan di Kuala Lumpur, (ujian) beliau negatif, tetapi ujian calitan selepas tiba di hotel penginapan di sini positif.", "r": {"result": "\"During the pre-departure test in Kuala Lumpur, his (test) was negative, but the smear test after arriving at the hotel here was positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau tiada apa-apa simptom dan kini telah menamatkan kuarantin untuk meneruskan misi emas,\" katanya.", "r": {"result": "\"He does not have any symptoms and has now ended the quarantine to continue the gold mission,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir bina badan dipertandingkan di Sukan SEA ialah pada edisi 2013 di Myanmar apabila Malaysia membawa pulang masing-masing satu emas, perak dan gangsa.", "r": {"result": "The last time bodybuilding was contested at the SEA Games was in the 2013 edition in Myanmar when Malaysia brought home a gold, silver and bronze each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Al-Jufferi ketuai empat wakil negara mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Al-Jufferi led four national representatives to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh silat negara Mohd Al-Jufferi Jamari mengetuai kemaraan empat wakil negara ke peringkat separuh akhir acara silat tanding pada Sukan SEA ke-31, hari ini.", "r": {"result": "National martial arts champion Mohd Al-Jufferi Jamari led the progress of four national representatives to the semi-finals of the dueling martial arts event at the 31st SEA Games, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Jaguh silat negara Mohd Al-Jufferi Jamari mengetuai kemaraan empat wakil negara ke peringkat separuh akhir acara silat tanding pada Sukan SEA ke-31 di sini, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: National martial arts champion Mohd Al-Jufferi Jamari led the progress of four national representatives to the semi-finals of the dueling martial arts event at the 31st SEA Games here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tiga kali Mohd Al-Jufferi, mara dalam kelompok empat pesilat terbaik dalam kelas F (70-75 kilogram (kg)) setelah menumpaskan pencabarnya dari Indonesia Iqbal Candra Pratama, pada aksi suku akhir yang berlangsung di Gimnasium Bac Tu Liem.", "r": {"result": "Three-time world champion Mohd Al-Jufferi advanced in the group of four best wrestlers in class F (70-75 kilograms (kg)) after defeating his challenger from Indonesia Iqbal Candra Pratama, in the quarter-final action that took place at Bac Tu Liem Gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kemaraan pemenang pingat emas empat kali temasya Sukan SEA itu bukannya mudah, tambahan pula beraksi dalam penampilan sulung bagi kategori 70-75kg apabila diberi tentangan sengit sehingga ke akhir pertarungan.", "r": {"result": "However, the progress of the four-time SEA Games gold medalist was not easy, in addition to performing in his debut for the 70-75kg category when he was given fierce opposition until the end of the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kecederaan dialami pesilat berusia 30 tahun itu di bahagian bahu kanan ketika di pusingan kedua, juga mendebarkan kem silat negara sebelum beliau mencatat kemenangan 53-51.", "r": {"result": "In fact, the injury suffered by the 30-year-old silat in the right shoulder during the second round, also thrilled the national martial arts camp before he recorded a 53-51 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Mohd Al-Jufferi menguasai kelas E (65-70kg) apabila meraih emas pada edisi 2011 di Indonesia, Myanmar (2013), Singapura (2015) dan Kuala Lumpur (2017).", "r": {"result": "Previously, Mohd Al-Jufferi dominated the E class (65-70kg) when he won gold in the 2011 edition in Indonesia, Myanmar (2013), Singapore (2015) and Kuala Lumpur (2017).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi 2019 di Filipina menyaksikan Mohd Al Jufferi tidak menyertai temasya berkenaan.", "r": {"result": "The 2019 edition in the Philippines saw Mohd Al Jufferi not participate in the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi wakil negara yang layak ke separuh akhir ialah Muhammad Khairi Adib Azhar dalam kelas B Lelaki (50-55kg), Mohamad Hazim Amzad bagi kelas C Lelaki (55-60kg) dan Ahmad Atif Irshad Ahmad Zahidi untuk kelas D Lelaki (60-65kg).", "r": {"result": "The other three national representatives who qualified for the semi-finals are Muhammad Khairi Adib Azhar in the Men's B class (50-55kg), Mohamad Hazim Amzad for the Men's C class (55-60kg) and Ahmad Atif Irshad Ahmad Zahidi for the Men's D class (60-65kg) ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Khairi mengesahkan tempat ke separuh akhir setelah mengalahkan Bo Thamma Vongsa dari Laos, 68-25, manakala Mohamad Hazim menumpaskan pesilat Thailand Phiraphon Mittahasan, 51-49.", "r": {"result": "Muhammad Khairi confirmed his place in the semi-finals after defeating Bo Thamma Vongsa from Laos, 68-25, while Mohamad Hazim defeated Thai fighter Phiraphon Mittahasan, 51-49.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Atif Irshad turut mara ke separuh akhir apabila lawannya Mark James Lacao, dibatalkan penyertaan ketika pertarungan baru bermula dengan kedudukan 5-1 berpihak kepada pesilat negara.", "r": {"result": "Ahmad Atif Irshad also advanced to the semi-finals when his opponent Mark James Lacao was disqualified when the fight had just started with a score of 5-1 in favor of the national fighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juri membuat keputusan tersebut setelah mendapati tindakan pesilat dari Filipina itu melepaskan tumbukan ke arah muka Ahmad Atif Irshad sehingga tidak dapat meneruskan pertarungan adalah menyalahi peraturan.", "r": {"result": "The jury made the decision after finding that the Filipino fighter's action of punching Ahmad Atif Irshad in the face so that he could not continue the fight was against the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih negara Mazlan Shaari berpuas hati dengan prestasi anak buahnya yang semakin selesa dengan teknik baharu diterapkan berikutan pelaksanaan sepenuhnya peraturan baharu dalam acara silat tanding pada temasya Sukan SEA kali ini.", "r": {"result": "Meanwhile, national coach Mazlan Shaari is satisfied with the performance of his men who are increasingly comfortable with the new techniques applied following the full implementation of the new rules in martial arts events at the SEA Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap momentum itu dapat diteruskan apabila pesilat negara beraksi dalam saingan separuh akhir pada Ahad.", "r": {"result": "He hopes the momentum can continue when the national wrestlers compete in the semi-finals on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau berkata kecederaan dialami Mohd Al-Jufferi serta Ahmad Atif Irshad tidak serius dan kedua-dua pesilat itu dapat meneruskan aksi mereka di Hanoi.", "r": {"result": "In fact, he said that the injuries suffered by Mohd Al-Jufferi and Ahmad Atif Irshad were not serious and that the two fighters could continue their action in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Kurash lepasi sasaran, bawa pulang tiga gangsa", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Kurash exceeded the target, taking home three bronze medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kurash kebangsaan boleh tersenyum apabila menamatkan cabaran di Sukan SEA ke-31 dengan kejayaan merangkul tiga pingat gangsa pada hari terakhir pertandingan.", "r": {"result": "The national wrestling squad can smile when it ended the challenge at the 31st SEA Games with the success of winning three bronze medals on the last day of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad kurash kebangsaan boleh tersenyum apabila menamatkan cabaran di Sukan SEA ke-31 dengan kejayaan merangkul tiga pingat gangsa pada hari terakhir pertandingan yang berlangsung di Gimnasium Hoai Duc di sini hari ini.", "r": {"result": "HANOI: The national wrestling squad can smile when they ended the challenge at the 31st SEA Games by successfully clinching three bronze medals on the last day of the competition which took place at the Hoai Duc Gymnasium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebutir gangsa dimenangi Mohamad Razlan Rozaidi dalam kategori bawah 73 kilogram (kg) lelaki hari ini membantu skuad kebangsaan melepasi sasaran dua pingat gangsa yang ditetapkan.", "r": {"result": "A bronze was won by Mohamad Razlan Rozaidi in the men's under 73 kilogram (kg) category today, helping the national squad surpass the target of two bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pingat gangsa lagi masing-masing dituai Yousuff Daniel Fauzi Cruz (bawah 66 kg) dan Mohamed Izzat Mohamed Noor dalam kategori bawah 90 kg pada hari pertandingan sebelum ini.", "r": {"result": "Two more bronze medals were won by Yousuff Daniel Fauzi Cruz (under 66 kg) and Mohamed Izzat Mohamed Noor in the under 90 kg category on the previous day of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih skuad kurash kebangsaan Amirul Asraf Ab Razak berkata barisan anak buahnya memiliki potensi untuk mengutip lebih banyak pingat jika mempunyai tempoh masa mencukupi untuk membuat persediaan termasuk menyertai pertandingan sebagai medan meraih pengalaman.", "r": {"result": "The coach of the national wrestling squad, Amirul Asraf Ab Razak, said his men have the potential to collect more medals if they have enough time to prepare, including participating in competitions as a field to gain experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelebihan mereka (atlet) adalah masih muda dan banyak lagi peluang untuk ke Sukan SEA dan mempunyai kekurangan dari segi pengalaman.", "r": {"result": "\"Their (athletes) advantage is that they are still young and have many more opportunities to go to the SEA Games and have a lack of experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau dapat lebih latihan dan pertandingan insya-Allah mereka akan dapat apa yang diperlukan dan keputusan terbaik,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "If they get more training and competitions, God willing, they will get what they need and the best results,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengurus pasukan Susan Cheah Pik Yee berbangga dengan kejayaan anak buahnya meskipun pasukan hanya mula menjalani latihan kira-kira sebulan menjelang temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, team manager Susan Cheah Pik Yee is proud of her men's success even though the team only started training about a month before the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berbangga kerana pencapaian ini dalam tempoh latihan yang pendek dan semasa bulan puasa, jadi keputusan dicapai adalah hebat.", "r": {"result": "\"I am very proud of this achievement in such a short period of training and during the fasting month, so the results achieved are great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berpuasa dan hanya makan sikit waktu berbuka sebelum berlatih dengan gigih hingga lewat malam,\" katanya.", "r": {"result": "They fast and only eat a little at break time before training hard until late at night,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau sedikit terkilan adalah skuad kebangsaan tidak dapat mencuri satu lagi pingat dalam kategori atas 87 kg wanita selepas mempertaruhkan dua atlet.", "r": {"result": "However, he was a little upset that the national squad could not steal another medal in the women's 87 kg category after risking two athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua atlet wanita ini saya dapat lihat potensi amat besar dan saya terkejut apabila tengok lawan pertama mereka adalah pemenang pingat emas edisi lepas dan seorang lagi juara bertahan Asia.", "r": {"result": "\"I can see the potential of these two female athletes and I was surprised when I saw that their first opponent was the gold medalist of the last edition and another defending Asian champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita mesti mempunyai perancangan jangka panjang untuk kedua-dua ini,\" katanya.", "r": {"result": "We must have a long-term plan for both of these,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kurash kebangsaan ke Sukan SEA ke-31 mempertaruhkan enam atlet masing-masing tiga lelaki dan wanita beraksi dalam lima kategori daripada keseluruhan 10 yang dipertandingkan.", "r": {"result": "The national wrestling squad for the 31st SEA Games fielded six athletes, three men and three women each, in five categories out of a total of 10 that were contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 di Filipina, skuad kurash yang diwakili dua atlet berjaya membawa pulang satu pingat perak dalam kategori bawah 90 kg menerusi Fakhrul Adam Fauzi Cruz.", "r": {"result": "In the 2019 edition in the Philippines, the wrestling squad represented by two athletes managed to bring home a silver medal in the under 90 kg category through Fakhrul Adam Fauzi Cruz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad regu berpasukan sepak takraw tempuh nasib berbeza", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Sepak takraw squads have different fates", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad sepak takraw lelaki negara gagal menyaingi kehebatan musuh tradisi, Thailand setelah tumpas 0-3 dalam aksi sulung acara berpasukan pada Sukan SEA ke-31 di Pusat Sukan Hoang Mai hari ini.", "r": {"result": "The national men's sepak takraw squad failed to match the greatness of its traditional enemy, Thailand after losing 0-3 in the inaugural action of the team event at the 31st SEA Games at the Hoang Mai Sports Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIBA ke Sukan SEA Hanoi sehari sebelum perlawanan, skuad sepak takraw lelaki negara merintis ranjau berliku ketika bertemu Thailand yang mendominasi regu berpasukan sejak Singapura 1993.", "r": {"result": "ARRIVING at the Hanoi SEA Games a day before the match, the national men's sepak takraw squad pioneered a twisting minefield when they met Thailand, which has dominated the team squad since Singapore 1993.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan Malaysia yang dibarisi tiga pemain senior tekong Zarif Merican Ibrahim Merican, Aidil Aiman Azwawi (apit kanan) dan perejam, Afifudin Razali, untuk regu pertama gagal mendapat rentak dalam set pertama.", "r": {"result": "It saw Malaysia lined up with three senior players Zarif Merican Ibrahim Merican, Aidil Aiman Azwawi (right flank) and stoner, Afifudin Razali, for the first squad failed to find rhythm in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas 4-21, anak buah Abdul Talib Ahmad itu bagaimanapun bangkit dalam set kedua apabila beberapa kali berjaya mengimbangi perlawanan sebelum akur kecundang 19-21 kepada lawan.", "r": {"result": "Lost 4-21, Abdul Talib Ahmad's men, however, came back in the second set when they managed to balance the match several times before losing 19-21 to the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Regu kedua dan ketiga yang dibarisi pemain muda pula cuba menghadirkan tentangan kepada skuad Gajah Putih dalam aksi berikutnya, namun kehebatan lawan ternyata sukar digugat.", "r": {"result": "The second and third squads lined up with young players tried to present opposition to the Gajah Putih squad in the next action, but the opponent's prowess turned out to be difficult to challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tewas dalam kedua-dua perlawanan berkenaan menerusi keputusan 16-21, 11-21 untuk regu kedua dan 9-21 dan 7-21 untuk regu ketiga.", "r": {"result": "Malaysia lost in both matches through the results of 16-21, 11-21 for the second team and 9-21 and 7-21 for the third team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memang lembab dan teruk kami main tapi dalam set kedua, kami cuba menang tapi agak goyang sikit,\" kata Afifuddin.", "r": {"result": "\"We were slow and we played badly but in the second set, we tried to win but we were a little shaky,\" said Afifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka masih berpeluang untuk menghidupkan peluang apabila bertemu Kemboja (esok) dan Vietnam.", "r": {"result": "They still have a chance to turn the opportunity around when they meet Cambodia (tomorrow) and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan berpasukan wanita Malaysia membuka kempen dengan kemenangan 2-1 ke atas Laos sebelum berentap dengan Vietnam, esok.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysian women's team opened the campaign with a 2-1 victory over Laos before facing Vietnam tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Atlet wusyu negara rangkul emas kedua", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The country's wushu athletes won their second gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhi Yan pamer aksi cemerlang dengan kutipan mata sebanyak 9.71 sekali gus memenangi pingat emas dalam acara taijiquan lelaki.", "r": {"result": "Zhi Yan showed off his outstanding performance with a score of 9.71 to win the gold medal in the men's taijiquan event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Malaysia berjaya merangkul dua lagi pingat emas susulan kejayaan atlet wusyu negara, Tan Zhi Yan selepas disahkan menerima emas kedua dalam temasya Sukan SEA Hanoi pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Malaysia managed to win two more gold medals following the success of the national wushu athlete, Tan Zhi Yan after it was confirmed that he received his second gold in the Hanoi SEA Games on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kontinjen Malaysia turut meraih pingat emas bagi acara changquan lelaki menerusi Clement Ting manakala Calvin Lee berjaya memperoleh perak untuk acara nandao lelaki.", "r": {"result": "Earlier, the Malaysian contingent also won the gold medal for the men's changquan event through Clement Ting while Calvin Lee managed to get silver for the men's nandao event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhi Yan mempamerkan aksi cemerlang dengan kutipan mata sebanyak 9.71 sekali gus melayakkan dirinya untuk memenangi pingat emas dalam acara taijiquan lelaki.", "r": {"result": "Zhi Yan performed brilliantly with a score of 9.71 thus qualifying himself to win the gold medal in the men's taijiquan event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet Filipina, Jones Llabres meraih perak dengan 9.70 mata sementara atlet Singapura, Chan Jun Kai membawa pulang gangsa dengan 9.57 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, Filipino athlete Jones Llabres won silver with 9.70 points while Singaporean athlete Chan Jun Kai took home bronze with 9.57 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Hanoi2021 | #Wushu.", "r": {"result": "#Hanoi2021 | #Wushu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi pingat EMAS !", "r": {"result": "Another GOLD medal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini giliran Tan Zhi Yan yang mempamerkan aksi yang mantap di penampilan pertama dia ini.", "r": {"result": "This time it was Tan Zhi Yan's turn to show a strong performance in his first appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhi Yan menewaskan lawan lain dengan mencatat 9.71 mata bagi acara Taijiquan.", "r": {"result": "Zhi Yan beat other opponents by recording 9.71 points for the Taijiquan event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SEAGames2021 #KamiTeamMalaysia pic.", "r": {"result": "#SEAGames2021 #KamiTeamMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Fgyflyf3d8", "r": {"result": "twitter.com/Fgyflyf3d8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya penyerang terbaik dunia!\" - Mohamed Salah", "r": {"result": "\"Yes, I'm the best striker in the world!\" - Mohamed Salah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah mempertahankan dirinya selepas mengisytiharkan dia adalah pemain terbaik di dunia dalam posisinya.", "r": {"result": "Mohamed Salah has defended himself after declaring he is the best player in the world in his position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Liverpool, Mohamed Salah, tidak langsung cuba menyimpan kata-kata  ketika mempertahankan dirinya selepas mengisytiharkan dia adalah pemain terbaik di dunia dalam posisinya.", "r": {"result": "Liverpool forward Mohamed Salah did not mince words when defending himself after declaring he was the best player in the world in his position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Mesir itu berada di landasan tepat untuk memenangi Kasut Emas Liga Perdana Inggeris, sambil turut mencatatkan jumlah bantuan tertinggi di liga teratas, terlibat secara langsung dalam 35 gol daripada 34 penampilannya.", "r": {"result": "The Egypt international is on course to win the Premier League's Golden Boot, while also recording the highest number of assists in the top flight, being directly involved in 35 goals from his 34 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah baru-baru ini dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Persatuan Penulis Bola Sepak di England, dan mempunyai peluang untuk mencipta sejarah bersama pasukan Liverpool ini kerana mereka telah memenangi Piala EFL, dan masih dalam usaha memburu gelaran EPL, Piala FA dan Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Salah was recently named the Football Writers' Association Player of the Year in England, and has the chance to make history with this Liverpool side as they have won the EFL Cup, and are still in the hunt for the EPL, FA Cup and Champions League titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada beIN SPORTS, Salah bertegas bahawa tidak ada penyerang dalam bola sepak dunia yang mencapai tahapnya ketika ini.", "r": {"result": "Speaking to beIN SPORTS, Salah insisted that there is no striker in world football who has reached his level at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you to all those who voted for me.", "r": {"result": "Thank you to all those who voted for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/e1ZhiX9US0", "r": {"result": "twitter.com/e1ZhiX9US0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Mohamed Salah (@MoSalah) May 6, 2022.", "r": {"result": "-- Mohamed Salah (@MoSalah) May 6, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda membandingkan saya dengan mana-mana pemain dalam posisi saya, bukan sahaja dalam pasukan saya tetapi di dunia, anda akan dapati saya adalah yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"If you compare me with any player in my position, not only in my team but in the world, you will find that I am the best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa fokus pada kerja saya dan melakukan yang terbaik, dan nombor (jumlah jaringan) saya adalah bukti terbaik kata-kata saya.", "r": {"result": "\"I always focus on my work and do my best, and my numbers (total goals) are the best proof of my words.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka untuk sentiasa mencipta cabaran baharu untuk saya, bekerja dengan cara yang berbeza dan membuat perubahan, dan itu adalah tugas saya\".", "r": {"result": "\"I like to always create new challenges for myself, work in different ways and make a difference, and that's my job\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang perlawanan akhir Liga Juara-Juara Liverpool menentang Real Madrid -- yang merupakan perlawanan ulangan daripada final 2018, apabila kelab Sepanyol itu menang 3-1 -- Salah menyebutnya sebagai 'masa membalas dendam'.", "r": {"result": "Ahead of Liverpool's Champions League final against Real Madrid -- a replay of the 2018 final, which the Spanish club won 3-1 -- Salah called it 'revenge time'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya -- apabila kami tewas di final, ia adalah hari yang menyedihkan bagi kami semua,\" katanya.", "r": {"result": "\"Yes -- when we lost in the final, it was a sad day for all of us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, ya, saya rasa sudah tiba masanya untuk membalas dendam\".", "r": {"result": "\"But, yes, I think it's time for revenge\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teruskan sokong, doakan atlet negara di Sukan SEA - Faizal Azumu", "r": {"result": "Continue to support, pray for national athletes at the SEA Games - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, atlet negara terus mempamerkan semangat juang tinggi dan prestasi terbaik untuk mencapai sasaran pingat emas.", "r": {"result": "He said, the national athletes continue to display high fighting spirit and best performance to reach the gold medal target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengajak seluruh rakyat Malaysia agar mendoakan dan memberi sokongan kepada atlet negara dalam misi memburu pingat emas pada temasya Sukan SEA Hanoi di Vietnam.", "r": {"result": "BANGKOK: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu invited all Malaysians to pray and support the country's athletes in their mission to hunt for gold medals at the Hanoi SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata atlet negara yang menggalas cabaran negara pada sukan dwitahunan yang berlangsung dari 12 hingga 23 Mei itu terus mempamerkan semangat juang tinggi dan prestasi terbaik untuk mencapai sasaran pingat emas.", "r": {"result": "He said the national athletes who took on the national challenge at the biennial sports that ran from May 12 to 23 continued to display high fighting spirit and the best performance to achieve the gold medal target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, kontinjen negara menepati sasaran yang ditetapkan malah kita telah memenangi beberapa pingat daripada atlet-atlet baharu khususnya dalam sukan terjun...ini amat membanggakan.", "r": {"result": "\"So far, the national contingent has met the set targets and we have even won several medals from new athletes, especially in diving... this is very proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap, pada hari-hari akan datang, semua atlet negara akan bebas daripada kecederaan dan kita akan mencapai sasaran 36 pingat emas,\" katanya kepada Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I hope that, in the coming days, all the national athletes will be injury-free and we will reach the target of 36 gold medals,\" he told Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan terbesar Asia Tenggara Sukan SEA Ke-31 dengan tema 'Untuk Asia Tenggara Yang Lebih Kukuh' membuka tirai secara rasmi di Hanoi malam tadi.", "r": {"result": "Southeast Asia's biggest sports The 31st SEA Games with the theme 'For a Stronger Southeast Asia' officially opened in Hanoi last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menyasarkan 36 emas, 35 perak dan 75 gangsa yang dikatakan sangat rendah jika dibandingkan dengan jumlah atlet dihantar ke Hanoi sementara lebih separuh daripada sukan yang dipertandingkan adalah acara Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Malaysia is aiming for 36 gold, 35 silver and 75 bronze which is said to be very low when compared to the number of athletes sent to Hanoi while more than half of the sports contested are Olympic Games events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai pemilihan Malaysia sebagai tuan rumah Sukan SEA 2027, Ahmad Faizal berkata kerajaan akan mengadakan perbincangan dengan Majlis Olimpik Malaysia untuk memastikan penganjurannya berjalan dengan lancar.", "r": {"result": "Regarding the selection of Malaysia as the host of the 2027 SEA Games, Ahmad Faizal said the government will hold discussions with the Malaysian Olympic Council to ensure the organization goes smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, beliau berkata Malaysia yang pernah enam kali diberi tanggungjawab menjadi tuan rumah temasya itu belum membuat apa-apa keputusan setelah dipilih sebagai tuan rumah edisi ke-34 Sukan SEA.", "r": {"result": "So far, he said that Malaysia, which has been given the responsibility of hosting the games six times, has not made any decision after being chosen to host the 34th edition of the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sebelum ini pernah menjadi tuan rumah temasya itu pada 1965, 1971, 1977, 1989, 2001 dan 2017.", "r": {"result": "Malaysia has previously hosted the Games in 1965, 1971, 1977, 1989, 2001 and 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Pemain Malaysia telah lakukan yang terbaik - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysian players have done their best - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain telah lakukan yang terbaik, namun nasib tidak menyebelahi mereka.", "r": {"result": "The players did their best, but luck was not on their side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Perasaan gementar dan terlalu berhati-hati dilihat memberi kesan kepada pemain Malaysia yang menyebabkan kekalahan mengejut kepada India dalam perlawanan suku akhir Piala Thomas malam tadi.", "r": {"result": "BANGKOK: Nervousness and over-caution were seen to have affected the Malaysian players who caused a shock defeat to India in the Thomas Cup quarter-final match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata para pemain telah melakukan yang terbaik, namun nasib tidak menyebelahi mereka.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the players had done their best, but fate was not on their side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain kita boleh melakukan lebih baik lagi.", "r": {"result": "\"Our players can do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nampak dalam perlawanan-perlawanan sebelum ini, mereka melakukannya dengan sangat baik.", "r": {"result": "I saw in the previous matches, they did very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua pemain telah mencuba dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"All the players have tried their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang kita harapkan.", "r": {"result": "That's what we hope for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, nasib tidak menyebelahi kita,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui di Impact Arena di sini.", "r": {"result": "However, fate is not on our side,\" he told Bernama when met at the Impact Arena here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Ahmad Faizal bersama Duta Malaysia di Thailand, Datuk Jojie Samuel hadir menyaksikan perlawanan suku akhir Piala Thomas antara Malaysia dan India.", "r": {"result": "Before that, Ahmad Faizal together with the Malaysian Ambassador in Thailand, Datuk Jojie Samuel attended the Thomas Cup quarter-final match between Malaysia and India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berharap pemain Malaysia akan terus berlatih bersungguh-sungguh untuk menghadapi kejohanan akan datang.", "r": {"result": "Ahmad Faizal hopes that the Malaysian players will continue to train hard to face the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita cuba di lain siri Piala Thomas,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will try in another Thomas Cup series,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang mengalami kemarau kejuaraan selama tiga dekad sejak kali terakhir menjuarai Piala Thomas pada 1992 di Kuala Lumpur, kalah 2-3 kepada India dalam perlawanan suku akhir di sini malam tadi.", "r": {"result": "Malaysia, which has experienced a three-decade championship drought since last winning the Thomas Cup in 1992 in Kuala Lumpur, lost 2-3 to India in the quarter-final match here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Jun Hao terkedu kekalahan mengejut Malaysia", "r": {"result": "Thomas Cup: Jun Hao stunned by Malaysia's surprise defeat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hao mengalami kekalahan straight set kepada Prannoy HS 13-21, 8-21 dalam persaingan sengit pada Khamis.", "r": {"result": "Jun Hao suffered a straight set loss to Prannoy HS 13-21, 8-21 in a tight contest on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Terpinga-pinga dan terkedu.", "r": {"result": "BANGKOK: Dazed and stunned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitulah reaksi pemain perseorangan ketiga Malaysia, Leong Jun Hao selepas dia gagal bangkit untuk meneruskan perjuangan membantu pasukan negara menamatkan kemarau 30 tahun kejuaraan Piala Thomas, di sini.", "r": {"result": "That's the reaction of Malaysia's third singles player, Leong Jun Hao, after he failed to get up to continue the fight to help the national team end their 30-year Thomas Cup championship drought, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hao, mengalami kekalahan straight set kepada Prannoy H.S. 13-21, 8-21 dalam persaingan sengit bagi menentukan tempat ke separuh akhir Pusingan Akhir Piala Thomas 2022 di Impact Arena.", "r": {"result": "Jun Hao, suffered a straight set loss to Prannoy H.S. 13-21, 8-21 in a fierce competition to determine a place in the semi-finals of the 2022 Thomas Cup Finals at the Impact Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang tak tahu nak cakap apa, saya tak beri sumbangan kepada Malaysia,\" kata Jun Hao yang sebak ketika ditemui pemberita selepas perlawanan di zon campuran di sini.", "r": {"result": "\"I really don't know what to say, I don't contribute to Malaysia,\" said a tearful Jun Hao when met by reporters after the match at the mixed zone here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India memusnahkan harapan Malaysia dengan keputusan 3-2 sekali gus mencipta sejarah tersendiri untuk mara ke separuh akhir buat pertama kali dalam kejohanan berpasukan badminton paling berprestij di dunia itu.", "r": {"result": "India destroyed Malaysia's hopes with a 3-2 result thus creating its own history to reach the semi-finals for the first time in the world's most prestigious badminton team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jun Hao, yang berada di kedudukan ke-124 terbaik dunia, berikrar untuk tampil lebih bertenaga dan memberikan sumbangan membanggakan buat Malaysia pada masa hadapan.", "r": {"result": "However, Jun Hao, who is ranked 124th in the world, vowed to show more energy and make a proud contribution to Malaysia in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain beregu lelaki Malaysia Nur Izzuddin Rumsani berkata permainan hari ini tidak berjalan lancar manakala pasangannya Goh Sze Fei mengakui mereka amat sukar untuk mengutip mata ketika menentang lawan, Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty memandangkan kekuatan pertahanan beregu India itu pada sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "In the meantime, Malaysian men's doubles player Nur Izzuddin Rumsani said today's game did not go smoothly while his partner Goh Sze Fei admitted that it was very difficult for them to collect points against their opponents, Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty considering the strength of the Indian doubles defense throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satwiksairaj-Chirag memberi inspirasi kepada kebangkitan India selepas ketinggalan satu perlawanan untuk mengikat kedudukan 1-1 apabila mereka menundukkan Sze Fei-Nur Izzuddin, 21-19, 21-15, pada perlawanan kedua.", "r": {"result": "Satwiksairaj-Chirag inspired India's comeback from a game down to tie the score at 1-1 as they defeated Sze Fei-Nur Izzuddin, 21-19, 21-15, in the second match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Prannoy yang berusia 29 tahun menyifatkan perlawanan ketiga sebagai perlawanan 'hidup atau mati' dan berbangga membantu pasukannya mara ke perlawanan separuh akhir esok.", "r": {"result": "Meanwhile, 29-year-old Prannoy described the third match as a 'life or death' match and was proud to help his team advance to the semi-finals tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan sentiasa ada apabila kedudukan terikat 2-2. Saya merasakan bahawa edisi ini adalah ruang untuk kita turun beraksi habis-habisan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The pressure is always there when the position is tied 2-2. I feel that this edition is a space for us to go all out,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 23 dunia itu juga percaya bahawa beliau kini berupaya untuk mengalahkan pemain terbaik dunia.", "r": {"result": "The world number 23 player also believes that he is now capable of beating the best players in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat yakin dan mengenali diri saya.", "r": {"result": "\"I am very confident and know myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya boleh menewaskan sesiapa sahaja tetapi saya perlu lebih konsisten kerana itulah yang akan membuatkan anda menjadi pemain yang lebih baik,\" tambahnya.", "r": {"result": "I can beat anyone but I need to be more consistent because that's what makes you a better player,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Lontar tukul besi, lontar peluru, petanque dibenar bertanding", "r": {"result": "SEA Sports: Hammer throw, shot put, petanque are allowed to compete", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut Piagam dan Peraturan SEAGF, minimum tiga negara mesti mengambil bahagian untuk acara itu dipertandingkan.", "r": {"result": "According to the SEAGF Charter and Rules, a minimum of three countries must participate for the event to be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Jaguh lontar tukul besi negara Jackie Wong Siew Cheer sudah boleh menarik nafas lega dan fokus untuk merampas semula pingat emas Sukan SEA selepas acara tersebut dibenarkan untuk dipertandingkan pada temasya di Hanoi itu.", "r": {"result": "HANOI: National hammer throw champion Jackie Wong Siew Cheer can breathe a sigh of relief and focus on reclaiming the SEA Games gold medal after the event was allowed to be contested at the games in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara lontar tukul besi lelaki dan lontar peluru wanita dibatalkan dua minggu lepas ekoran tidak cukup jumlah penyertaan, tetapi dimasukkan semula selepas mesyuarat Majlis Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) pada Khamis.", "r": {"result": "The men's hammer throw and women's shot put events were canceled two weeks ago due to insufficient participation, but were reinstated after the SEA Sports Federation Council (SEAGF) meeting on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut Piagam dan Peraturan SEAGF, minimum tiga negara mesti mengambil bahagian untuk acara itu dipertandingkan.", "r": {"result": "According to the SEAGF Charter and Rules, a minimum of three countries must participate for the event to be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awalnya hanya ada dua atlet Malaysia (Jackie dan Sadat Marzuqi Ajisan) serta atlet Thailand bagi acara lontar tukul besi lelaki, manakala lontar peluru wanita mendapat penyertaan seorang atlet Indonesia dan dua atlet Thailand.", "r": {"result": "\"Initially there were only two Malaysian athletes (Jackie and Sadat Marzuqi Ajisan) and Thai athletes for the men's hammer throw event, while the women's shot put had the participation of one Indonesian athlete and two Thai athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini ada tambahan seorang atlet lontar tukul besi Kemboja, begitu juga masing-masing seorang dari Kemboja dan Malaysia bagi acara lontar peluru,\" kata Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria dalam kenyataan selepas mesyuarat Majlis SEAGF.", "r": {"result": "\"There is now an additional Cambodian hammer thrower, as well as one each from Cambodia and Malaysia for the shot put event,\" said Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria in a statement after the SEAGF Council meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jackie Wong merangkul emas dalam Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur dengan lontaran 65.9 meter (m) yang merupakan rekod kejohanan, tetapi hanya mampu meraih perak dalam edisi 2019 di Filipina apabila Kittipong Boonmawan dari Thailand merampas emas dengan rekod baharu kejohanan 67.56m.", "r": {"result": "Jackie Wong won gold in the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur with a throw of 65.9 meters (m) which was a tournament record, but was only able to grab silver in the 2019 edition in the Philippines when Thailand's Kittipong Boonmawan grabbed the gold with a new tournament record of 67.56m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak itu juga pemenang tiga pingat gangsa Sukan SEA dari 2011 hingga 2015.", "r": {"result": "The Sarawak-born athlete is also the winner of three SEA Games bronze medals from 2011 to 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ketua jurulatih olahraga negara Manshahar Abdul Jalil mengesahkan bahawa atlet lempar cakera wanita Queenie Ting Kung Ni akan turut mengambil bahagian dalam acara lontar peluru.", "r": {"result": "Meanwhile, national athletics chief coach Manshahar Abdul Jalil confirmed that female discus thrower Queenie Ting Kung Ni will also participate in the shot put event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara trek dan padang Sukan SEA dijadual berlangsung dari 14 hingga 19 Mei di Kompleks Sukan National, My Dinh.", "r": {"result": "The SEA Games track and field events are scheduled to take place from 14 to 19 May at the National Sports Complex, My Dinh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza berkata majlis itu juga bersetuju untuk membenarkan pasukan petanque Malaysia bertanding dalam dalam temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza said the council also agreed to allow the Malaysian petanque team to compete in the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majlis tersebut bersetuju bahawa pendaftaran atlet dan pegawai oleh MOM dilakukan mengikut Piagam dan Peraturan SEAGF,\" katanya.", "r": {"result": "\"The council agreed that the registration of athletes and officials by MOM is done in accordance with the SEAGF Charter and Regulations,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, terdapat laporan bahawa pasukan petanque negara tidak tersenarai ke temasya di Hanoi rentetan permainan politik di peringkat pengurusan.", "r": {"result": "Recently, there were reports that the national petanque team was not listed to the games in Hanoi a string of political games at the management level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua kontinjen negara (CDM) Datuk Nur Azmi Ahmad ketika dihubungi berkata keputusan majlis itu kemudiannya disahkan pada mesyuarat Jawatankuasa Teknikal pada sebelah petang.", "r": {"result": "Head of the national contingent (CDM) Datuk Nur Azmi Ahmad when contacted said the decision of the council was later confirmed at the Technical Committee meeting in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Malaysia tersingkir di tangan India", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia was eliminated by India", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton lelaki negara terkandas dalam suku akhir Piala Thomas 2022 selepas tewas 2-3 kepada India di Impact Arena, Bangkok sebentar tadi.", "r": {"result": "The national men's badminton squad was stranded in the quarter-finals of the 2022 Thomas Cup after losing 2-3 to India at the Impact Arena, Bangkok just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD badminton lelaki negara terkandas dalam suku akhir Piala Thomas 2022 selepas tewas 2-3 kepada India di Impact Arena, Bangkok sebentar tadi.", "r": {"result": "The national men's badminton squad is stranded in the quarter-finals of the 2022 Thomas Cup after losing 2-3 to India at the Impact Arena, Bangkok just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bermula dengan langkah kanan apabila perseorangan utama, Lee Zii Jia, tidak berdepan masalah untuk menumbangkan pemain nombor sembilan dunia, Lakshya Sen, 23-21, 21-9 dalam masa 46 minit.", "r": {"result": "Malaysia started on the right foot as the main singles player, Lee Zii Jia, had no problems to topple the world number nine player, Lakshya Sen, 23-21, 21-9 in 46 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, gandingan Goh Sze Fei dan Nur Izzudin Rumsani gagal mengatasi tekanan sebagai beregu utama sebelum akur tewas 19-21, 15-21 kepada Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty.", "r": {"result": "However, the pairing of Goh Sze Fei and Nur Izzudin Rumsani failed to overcome the pressure as the main doubles before losing 19-21, 15-21 to Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu memberikan tekanan luar biasa buat pemain di ranking ke-46 dunia, Ng Tze Yong, yang ternyata masih belum mampu menggugat keampuhan pemain nombor 11 dunia, Kidambi Srikanth, untuk tewas mudah 21-11, 21-17.", "r": {"result": "The defeat put extraordinary pressure on the world's 46th ranked player, Ng Tze Yong, who was apparently still unable to challenge the power of the world's number 11 player, Kidambi Srikanth, to lose easily 21-11, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan bidan terjun, Aaron Chia-Teo Ee Yi, kemudian kembali menyamakan kedudukan buat skuad negara dengan kemenangan 21-19, 21-17 ke atas Krishna Prasad Garaga-Vishnuwarshan Goud Panjala.", "r": {"result": "The pair of diving midwives, Aaron Chia-Teo Ee Yi, then returned to equalize the position for the national squad with a 21-19, 21-17 victory over Krishna Prasad Garaga-Vishnuwarshan Goud Panjala.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tekanan yang diletakkan di bahu perseorangan ketiga, Leong Jun Hao, jelas terlalu besar di mana jurang ranking 101 anak tangga dengan H. S Prannoy jelas kelihatan -- Prannoy di ranking ke 23 Dunia -- sebelum tewas 13-21, 8-21 dalam masa 39 minit.", "r": {"result": "However, the pressure placed on the shoulders of the third singles, Leong Jun Hao, was clearly too great where the 101-step ranking gap with H. S Prannoy was clearly visible -- Prannoy ranked 23rd in the World -- before losing 13-21, 8-21 in 39 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: CNA mohon maaf salah padan 9 daripada 11 bendera negara termasuk Malaysia", "r": {"result": "SEA Games: CNA apologizes for mismatching 9 out of 11 national flags including Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendera Malaysia dan Singapura merupakan antara padanan salah dilakukan Channel News Asia.", "r": {"result": "The flags of Malaysia and Singapore are among the wrong matches made by Channel News Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Stesen berita 24 jam, Channel News Asia (CNA) memohon maaf kerana tersalah memadankan sembilan daripada 11 bendera negara ketika memaparkan kedudukan pungutan pingat Sukan SEA ke-31 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 24-hour news station, Channel News Asia (CNA) apologized for incorrectly matching nine of the 11 national flags when displaying the medal tally of the 31st SEA Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendera Malaysia dan Singapura merupakan antara padanan salah dilakukan stesen berkenaan.", "r": {"result": "The flags of Malaysia and Singapore are among the wrong matches made by the station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam paparan kedudukan pingat, bendera Malaysia dan Singapura antaranya dilihat tertukar, dengan Malaysia di kedudukan kedua sementara republik itu di tangga kelima.", "r": {"result": "In the display of medal positions, the flags of Malaysia and Singapore are seen interchanged, with Malaysia in second place while the republic is in fifth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berlaku kesilapan pada padanan bendera adalah Vietnam, Indonesia, Filipina, Thailand, Brunei, Kemboja, Laos serta Myanmar.", "r": {"result": "There were also errors in matching the flags of Vietnam, Indonesia, the Philippines, Thailand, Brunei, Cambodia, Laos and Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi paparan berkenaan, hanya bendera Myanmar dan Timor Laste disiarkan dengan betul.", "r": {"result": "Through the display, only the flags of Myanmar and Timor Laste are displayed correctly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agensi yang berpangkalan di Queenstown, Singapura itu menerusi kenyataan di laman Facebook berkata, insiden yang tidak disengajakan itu berlaku dalam segmen Asia First kira-kira pukul 7.50 pagi Khamis.", "r": {"result": "The agency based in Queenstown, Singapore through a statement on its Facebook page said that the accidental incident happened in the Asia First segment at about 7.50am on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ralat itu disiarkan selama kira-kira 25 saat.", "r": {"result": "\"The error was posted for about 25 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesilapan ini telah diperbetulkan untuk kemas kini Sukan SEA berikutnya semasa Asia First, termasuk menyiarkan permohonan maaf.", "r": {"result": "\"This error has been corrected for the next SEA Games update during Asia First, including posting an apology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat kesal perkara ini berlaku.", "r": {"result": "\"We are very sorry that this happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak mencapai standard profesional yang diharapkan daripada kami sendiri dan dengan ikhlas memohon maaf kepada penonton kami,\" kata kenyataan tersebut hari ini.", "r": {"result": "It fell short of the professional standards expected of ourselves and we sincerely apologize to our viewers,\" the statement said today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, stesen televisyen itu berjanji akan berusaha melakukan yang lebih baik.", "r": {"result": "At the same time, the television station promised to try to do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA berlangsung di Hanoi, Vietnam dari 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The SEA Games will take place in Hanoi, Vietnam from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Vietnam mendahului dengan kutipan 33 pingat, sementara Malaysia berada di kedudukan kedua dengan 23 pingat.", "r": {"result": "So far, Vietnam leads the way with 33 medals, while Malaysia is in second place with 23 medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya sukan dwitahunan itu, Malaysia menyasarkan 36 emas, 35 perak dan 75 gangsa dengan jumlah keseluruhan 146 pingat.", "r": {"result": "At the biennial sports games, Malaysia is targeting 36 gold, 35 silver and 75 bronze for a total of 146 medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gaji Messi paling lumayan", "r": {"result": "Messi's salary is the most lucrative", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Paris Saint Germain (PSG), Lionel Messi mengatasi pemain bola keranjang NBA, LeBron James dan Cristiano Ronaldo sebagai atlet yang dibayar paling lumayan pada tahun lepas.", "r": {"result": "Paris Saint Germain (PSG) star Lionel Messi overtook NBA basketball players LeBron James and Cristiano Ronaldo as the highest paid athlete last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Paris Saint Germain (PSG), Lionel Messi mengatasi pemain bola keranjang NBA, LeBron James dan Cristiano Ronaldo sebagai atlet yang dibayar paling lumayan pada tahun lepas.", "r": {"result": "Paris Saint Germain (PSG) STAR Lionel Messi surpassed NBA basketball players LeBron James and Cristiano Ronaldo as the highest paid athlete last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majalah Forbes dalam laporannya memberitahu, Messi memperoleh pendapatan keseluruhan AS$130 juta (RM569.8 juta) dalam tempoh 12 bulan berakhir 1 Mei 2022, untuk menduduki senarai 10 atlet dengan bayaran tertinggi selepas berada di kedudukan kedua tahun lepas di belakang peninju MMA dari Ireland, Conor McGregor.", "r": {"result": "Forbes magazine in its report said, Messi earned a total of US$130 million (RM569.8 million) in the 12 months ending May 1, 2022, to occupy the list of the 10 highest paid athletes after being in second place last year behind MMA boxer from Ireland, Conor McGregor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Los Angeles Lakers, James menduduki tempat kedua dengan perolehan pendapatan AS$121 juta (RM530.3 juta), sekaligus memecahkan rekod AS$96.5 juta (RM422.9 juta) untuk pemain NBA yang diciptanya tahun lalu.", "r": {"result": "The star of the Los Angeles Lakers, James ranked second with an income of US$121 million (RM530.3 million), at the same time breaking the US$96.5 million (RM422.9 million) record for NBA players he created last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Portugal, Ronaldo pula memperoleh AS$115 juta (RM504 juta) menduduki tempat ketiga selain pemain bola sepak Brazil, Neymar AS$95 juta (RM416.4 juta) dan juara NBA tiga kali, Stephen Curry AS$92.8 juta (RM406.7 juta) dari Golden State Warriors melengkapkan kedudukan lima teratas.", "r": {"result": "Portugal's captain, Ronaldo earned US$115 million (RM504 million) ranked third besides Brazilian soccer player, Neymar US$95 million (RM416.4 million) and three-time NBA champion, Stephen Curry US$92.8 million (RM406.7 million) from The Golden State Warriors rounded out the top five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola keranjang NBA Kevin Durant ($92 juta) berada di tempat keenam manakala pemain tenis Switzerland, Roger Federer, yang bermain lima kejohanan pada 2021 sebelum operasi lutut menyekat musimnya, berada di tempat ketiga dengan jumlah pendapatan AS$90.7 juta.", "r": {"result": "NBA basketball player Kevin Durant ($92 million) is in sixth place while Swiss tennis player Roger Federer, who played five tournaments in 2021 before knee surgery curtailed his season, is in third place with total earnings of US$90.7 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga tempat terakhir dalam senarai itu dimenangi peninju Mexico, Canelo Alvarez (AS$90 juta), juara Super Bowl tujuh kali Tom Brady (AS$83.9 juta) dan Pemain Paling Bernilai Final NBA Giannis Antetokounmpo (AS$80.9 juta).", "r": {"result": "The last three spots on the list went to Mexican boxer Canelo Alvarez (US$90 million), seven-time Super Bowl champion Tom Brady (US$83.9 million) and NBA Finals Most Valuable Player Giannis Antetokounmpo (US$80.9 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Forbes berkata, angka pendapatan di lapangan termasuk semua wang hadiah, gaji dan bonus yang diperoleh dalam tempoh 12 bulan manakala pendapatan di luar lapangan adalah anggaran tawaran penajaan, yuran penampilan dan pendapatan pelesenan.", "r": {"result": "Forbes said the on-field income figures include all prize money, salaries and bonuses earned in a 12-month period while off-field income is an estimate of sponsorship deals, appearance fees and licensing income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag hadiahkan kejuaraan Eredivisie buat Ajax sebelum ke Manchester United", "r": {"result": "Ten Hag gifted the Eredivisie championship to Ajax before going to Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erik ten Hag akan menuju ke Manchester United sebagai juara selepas pasukan bimbingannya, Ajax, melakar kejayaan terbaru Eredivisie.", "r": {"result": "Erik ten Hag will head to Manchester United as champions after his side Ajax's latest Eredivisie triumph.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERIK TEN HAG akan menuju ke Manchester United sebagai juara selepas pasukan bimbingannya, Ajax, melakar kejayaan terbaru Eredivisie dengan bergaya, awal pagi tadi.", "r": {"result": "ERIK TEN HAG will head to Manchester United as champions after his coaching team, Ajax, won the latest Eredivisie success in style, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ajax diberi saingan sengit oleh PSV untuk sebahagian besar musim ini tetapi menuju ke perlawanan terakhir dengan menyedari hanya kemenangan ke atas Heerenveen akan mengesahkan kejuaraan buat mereka.", "r": {"result": "Ajax were given stiff competition by PSV for most of the season but went into the final game knowing only a win over Heerenveen would seal the title for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, anak buahnya tidak mengecewakan apabila menang 5-0 di Johan Cruijff ArenA menerusi jaringan Nicolas Tagliafico, Steven Berghuis, Sebastien Haller, Brian Brobbey dan Edson Alvarez.", "r": {"result": "However, his men did not disappoint when they won 5-0 at Johan Cruijff ArenA through goals from Nicolas Tagliafico, Steven Berghuis, Sebastien Haller, Brian Brobbey and Edson Alvarez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menjadikan kemenangan 3-2 PSV menentang NEC tidak lagi penting berikutan jurang empat mata kekal.", "r": {"result": "The result rendered PSV's 3-2 win against NEC irrelevant as the four-point gap remained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memastikan kejuaraan Ajax yang ke-36 dan ketujuh dalam 11 musim ini yang menyaksikan Ten Hag menggondol tiga kejayaan.", "r": {"result": "It ensured Ajax's 36th title and seventh in 11 seasons which saw Ten Hag bag three triumphs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjadi pengurus keempat yang memenangi tiga atau lebih gelaran bersama Ajax.", "r": {"result": "He became the fourth manager to win three or more titles with Ajax.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, barisan skuad musim 2021-22 melakar sejarah apabila menamatkan kempen dengan cemerlang menerusi kemenangan dengan lima atau lebih gol buat kali ke-10.", "r": {"result": "In fact, the squad for the 2021-22 season made history when they ended the campaign brilliantly by winning with five or more goals for the 10th time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Malaysia bertemu India dalam suku akhir", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia meets India in the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berhadapan Korea Selatan atau Denmark sekiranya layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia will face South Korea or Denmark if they qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Malaysia yang merupakan Juara Kumpulan D diundi bertemu India, Naib Juara Kumpulan C pada suku akhir Final Piala Thomas dalam undian yang berlangsung di sini hari ini.", "r": {"result": "BANGKOK: Group D champions Malaysia were drawn to meet India, Group C runners-up in the quarter-finals of the Thomas Cup Finals in the draw that took place here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berhadapan Korea Selatan atau Denmark sekiranya layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia will face South Korea or Denmark if they qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian hari ini juga menyaksikan juara bertahan Indonesia bertemu China yang merupakan seperti satu ulangan final tahun lepas sementara Juara Kumpulan C, Taiwan akan menentang Jepun.", "r": {"result": "Today's draw also sees defending champions Indonesia meet China in what looks like a repeat of last year's final while Group C champions Taiwan will take on Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai undian ini, Pengarah Prestasi Tinggi Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Dr Tim Jones berkata skuad negara tidak akan mengambil mudah cabaran dari India kerana ia mempunyai barisan pemain yang mantap pada edisi tahun ini.", "r": {"result": "Commenting on this draw, Badminton Association of Malaysia (BAM) High Performance Director Dr Tim Jones said the national squad will not take the challenge from India lightly as it has a strong line-up of players in this year's edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, kami merasa yakin selepas berhadapan dengan Jepun dan kami sedia untuk bertemu dengan sesiapa pun pada waktu ini, ayuh , ke suku akihir,\" katanya kepada wartawan ketika ditemui selepas sesi cabutan undian itu.", "r": {"result": "\"However, we feel confident after facing Japan and we are ready to meet anyone at this time, come on, to the final quarter,\" he told reporters when met after the draw session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tim juga gembira menyaksikan kemenangan Malaysia ke atas Juara 2014, Jepun terutamanya aksi hebat Lee Zii Jia menumpaskan Kento Momota yang beliau percaya akan melonjakkan keyakinan pemain itu menjelang perlawanan suku akhir menentang India.", "r": {"result": "The team was also happy to witness Malaysia's victory over the 2014 Champions, Japan, especially Lee Zii Jia's great action in defeating Kento Momota, which he believes will boost the player's confidence ahead of the quarter-final match against India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain perseorangan nombor satu negara, Zii Jia percaya perlawanan suku akhir kali ini adalah seimbang selepas beberapa pemain ternama seperti Kento dari Jepun dan wakil Indonesia Anthony Sinisuka Ginting bergelut dengan prestasi masing-masing ketika ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's number one singles player, Zii Jia believes that the quarter-final match this time is balanced after some famous players such as Kento from Japan and Indonesian representative Anthony Sinisuka Ginting are struggling with their respective performances at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Zii Jia mengatasi pesaing utamanya Kento Momota 21-17, 21-8 untuk membantu Malaysia muncul Juara Kumpulan D selepas menewaskan Jepun 3-2.", "r": {"result": "Earlier, Zii Jia overcame his main rival Kento Momota 21-17, 21-8 to help Malaysia emerge Group D Champion after defeating Japan 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, ketua pasukan Aaron Chia yang bergandingan dengan bekas teman regunya dalam edisi 2018, Teo Ee Yi menyumbangkan mata kemenangan Malaysia dengan mengatasi beregu Jepun Akira Koga-Yuta Watanabe, 22-20, 21-17 dalam satu perlawanan yang sungguh menarik.", "r": {"result": "At the same time, team leader Aaron Chia who teamed up with his former teammate in the 2018 edition, Teo Ee Yi, contributed Malaysia's winning point by overcoming the Japanese pair of Akira Koga-Yuta Watanabe, 22-20, 21-17 in a very interesting match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian suku akhir lain:", "r": {"result": "Other quarter-final draws:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber:", "r": {"result": "Uber Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun lwn Taiwan.", "r": {"result": "Japan vs. Taiwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan lwn Denmark.", "r": {"result": "South Korea vs. Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India lwn Thailand.", "r": {"result": "India vs Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia lwn China.", "r": {"result": "Indonesia vs China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney gembira kemenangan ke atas  Laos cerahkan peluang skuad negara", "r": {"result": "Maloney is happy that the victory over Laos brightened the chances of the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Brad Maloney kini mendahului Kumpulan B dan mengutip enam mata.", "r": {"result": "Brad Maloney's squad are currently leading Group B and have collected six points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAM DINH (Vietnam): Ketua Jurulatih Skuad Bola Sepak Kebangsaan Bawah 23 tahun (B-23) Brad Maloney gembira dengan tiga mata yang diperoleh hasil kemenangan Malaysia ke atas Laos malam tadi yang mencerahkan peluang pasukan itu untuk mara ke separuh akhir acara bola sepak lelaki Sukan SEA Ke-31.", "r": {"result": "NAM DINH (Vietnam): Head Coach of the Under-23 National Football Squad (U-23) Brad Maloney was happy with the three points obtained as a result of Malaysia's victory over Laos last night which brightened the team's chances of advancing to the semi-finals of the men's football event. 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 3-1 ke atas Laos di Stadium Thien Truong di sini merupakan kemenangan kedua berturut-turut Malaysia yang menyaksikan Skuad Brad Maloney kini mendahului Kumpulan B dan mengutip enam mata.", "r": {"result": "The 3-1 win over Laos at the Thien Truong Stadium here was Malaysia's second win in a row which saw Brad Maloney's squad now leading Group B and collecting six points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media selepas perlawanan, Maloney berkata kemenangan ini memberikan impak positif kepada pasukannya dalam menghadapi baki perlawanan berhadapan Singapura, Sabtu ini dan Kemboja pada 16 Mei.", "r": {"result": "In the press conference after the match, Maloney said this victory had a positive impact on his team in facing the remaining matches against Singapore, this Saturday and Cambodia on May 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kami berpuas hati dengan tiga mata ini.", "r": {"result": "\"Of course we are satisfied with these three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laos tidak memberi laluan mudah dan mereka memiliki beberapa pemain berkualiti tetapi ia baik untuk kami untuk melangkah setapak lagi ke hadapan dalam kejohanan ini dan kami berjaya mendapat keputusan yang diperlukan,\" katanya.", "r": {"result": "Laos didn't give an easy path and they have some quality players but it's good for us to take another step forward in this tournament and we managed to get the result we needed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam tadi, penyerang muda KV Kortrijk Luqman Hakim Shamsudin menjaringkan dua gol masing-masing pada minit ke-36 dan ke-67 sementara satu gol lagi dijaringkan Muhamad Syahir Bashah pada minit ke-43.", "r": {"result": "In last night's action, KV Kortrijk's young striker Luqman Hakim Shamsudin scored two goals in the 36th and 67th minutes respectively while another goal was scored by Muhamad Syahir Bashah in the 43rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laos mendapat gol sagu hati pada minit ke-85 menerusi pemain gantian Visith Bounpaserth.", "r": {"result": "Laos got a consolation goal in the 85th minute through substitute Visith Bounpaserth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih Laos Hans Michael Weiss merasakan pasukan tidak bernasib baik kerana mengharungi tiga perlawanan dalam lima hari sementara Malaysia mempunyai masa yang cukup untuk persiapan menghadapi perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, Laos Head Coach Hans Michael Weiss felt that the team was unlucky to play three matches in five days while Malaysia had enough time to prepare for the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kekurangan tenaga dan kebanyakannya adalah gol mudah tetapi sememangnya Malaysia menguasai perlawanan tetapi kurang mencipta peluang bagaimanapun mereka berhak menang tanpa ragu, kalau boleh saya mahukan pasukan saya dalam keadaan segar kerana mereka sudah menghadapi tiga perlawanan.", "r": {"result": "\"We lacked energy and most of them were easy goals but of course Malaysia dominated the match but did not create chances however they deserve to win without a doubt, if possible I want my team to be fresh because they have already faced three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berbeza kerana kami pernah berhadapan dengan mereka sebelum ini dan saya tahu serba sedikit bagaimana menghadapinya tetapi kami tidak bertenaga hari ini, pemain terbaik saya nombor 17 yang bermain dengan cemerlang ketika menentang Kemboja tidak dapat diturunkan hari ini dan juga dua atau tiga lagi pemain yang tidak bersedia untuk beraksi selama 90 minit,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's different because we've faced them before and I know a little bit about how to face them but we didn't have energy today, my best player number 17 who played brilliantly against Cambodia couldn't start today and also two or three other players who not ready to play for 90 minutes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terus mencari peluang memastikan satu tempat ke separuh akhir apabila bertemu Singapura, Sabtu ini dan mengakhiri perlawanan kumpulan bertemu Kemboja pada 16 Mei.", "r": {"result": "Malaysia continues to look for an opportunity to secure a place in the semi-finals when it meets Singapore this Saturday and ends the group match against Cambodia on May 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan dijadualkan berlangsung di venue sama.", "r": {"result": "Both matches are scheduled to take place at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Malaysia tewaskan Jepun untuk muncul juara Kumpulan D", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia beat Japan to emerge Group D champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus melunaskan dendam skuad negara ke atas kekalahan 1-4 ketika bertemu juara 2014 itu pada edisi peringkat kumpulan sebelum ini di Aarhus, Denmark.", "r": {"result": "The victory thus avenged the national squad's 1-4 defeat when they met the 2014 champions in the previous edition of the group stage in Aarhus, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Malaysia menjuarai Kumpulan D dalam Pusingan Akhir Piala Thomas 2022 di Impact Arena di sini selepas menewaskan Jepun 3-2.", "r": {"result": "BANGKOK: Malaysia won Group D in the 2022 Thomas Cup Finals at the Impact Arena here after defeating Japan 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus melunaskan dendam skuad negara ke atas kekalahan 1-4 ketika bertemu juara 2014 itu pada edisi peringkat kumpulan sebelum ini di Aarhus, Denmark.", "r": {"result": "The victory thus avenged the national squad's 1-4 defeat when they met the 2014 champions in the previous edition of the group stage in Aarhus, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten pasukan Aaron Chia dan pasangan beregunya Teo Ee Yi, mencuri tumpuan apabila mereka berjaya memainkan peranan pada saat getir untuk menyumbang mata ketiga yang juga mata kemenangan buat Malaysia pada perlawanan keempat.", "r": {"result": "Team captain Aaron Chia and his doubles partner Teo Ee Yi, stole the show when they managed to play a role in the critical moment to contribute the third point which was also the winning point for Malaysia in the fourth match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron berkata beliau gembira mereka berjaya melakukan kejutan dengan mengalahkan Koga-Watanabe yang mempunyai sedikit kelebihan di atas kertas.", "r": {"result": "Aaron said he was happy they managed to pull off a surprise by defeating Koga-Watanabe who had a slight advantage on paper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang lebih menarik, menurut Aaron kehadiran Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky berhampiran gelanggang sememangnya menaikkan motivasi mereka.", "r": {"result": "What's more interesting, according to Aaron, the presence of Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky near the court really boosted their motivation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Coach Rexy sentiasa mengingatkan mental kena kuat, jangan cepat putus asa,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"Coach Rexy always reminds you to be mentally strong, don't give up quickly,\" he told reporters when met after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, jaguh perseorangan negara Lee Zii Jia memberi sinar harapan kepada pasukan kebangsaan apabila beliau mudah menguasai perlawanan pertama berdepan Kento Momota.", "r": {"result": "Earlier, national singles champion Lee Zii Jia gave hope to the national team when he easily dominated the first match against Kento Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor enam dunia itu dilihat garang sejak awal permainan yang menyaksikan Momota ketinggalan lapan mata dalam set pertama sebelum Zii Jia menang 21-17.", "r": {"result": "The world number six looked fierce from the beginning of the game which saw Momota trailing by eight points in the first set before Zii Jia won 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya tidak menjadi buat pemain nombor dua dunia Momota apabila beliau mengulangi kesilapan sama pada set seterusnya justeru membolehkan Zii Jia meraih kemenangan 21-8.", "r": {"result": "Things did not go well for the world number two player Momota when he repeated the same mistake in the next set thus allowing Zii Jia to win 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun gembira dapat menyumbang mata sulung buat Malaysia, Zii Jia percaya pemain Jepun itu yang ketika ini bukan pada kondisi terbaiknya akan bangkit semula.", "r": {"result": "Although happy to be able to contribute the first point for Malaysia, Zii Jia believes that the Japanese player who is currently not in the best condition will rise again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, strategi Malaysia untuk menurunkan juara beregu lelaki Terbuka Jerman 2022 Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani sebagai beregu utama ternyata berhasil apabila mereka berjaya mengejutkan juara dunia Takuro Hoki-Yugo Kobayashi bagi membolehkan Malaysia mendahului dua mata.", "r": {"result": "In addition, Malaysia's strategy to field the 2022 German Open men's doubles champion Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani as the main doubles turned out to be successful when they managed to surprise world champions Takuro Hoki-Yugo Kobayashi to allow Malaysia to take a two-point lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor 13 dunia Sze Fei-Nur Izzuddin mempamerkan aksi mengagumkan untuk akhirnya meraih kemenangan pertama mereka ke atas pasangan nombor empat dunia itu selepas tiga kali pertemuan sejak Terbuka Perancis 2017.", "r": {"result": "The world number 13 pair of Sze Fei-Nur Izzuddin produced an impressive performance to finally claim their first victory over the world number four pair after three meetings since the 2017 French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei-Nur Izzuddin menang set pertama dengan perbezaan tipis 21-19 dan terus mengutip mata kedua negara dengan mencatatkan kemenangan 21-16 pada set kedua.", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzuddin won the first set with a narrow difference of 21-19 and went on to collect the country's second point by registering a 21-16 victory in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain senior Liew Daren bagaimanapun gagal membawa momentum kemenangan Malaysia dalam permainannya apabila beliau membuka ruang untuk Jepun meraih satu mata, selepas kecundang straight set kepada pemenang Terbuka Perancis 2021 Kanta Tsuneyama, 16-21, 20-22.", "r": {"result": "Senior player Liew Daren, however, failed to bring Malaysia's winning momentum into his game when he opened up space for Japan to grab a point, after losing in straight sets to French Open 2021 winner Kanta Tsuneyama, 16-21, 20-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Malaysia telah memusnahkan harapan Jepun untuk mengungguli peringkat kumpulan susulan kejayaan Aaron-Ee Yi, Kento Nishimoto terus berjuang bagi menundukkan pemain muda negara Leong Jun Hao, 21-6, 19-21, 21-15, dan menyumbang mata kepada pasukannya.", "r": {"result": "Although Malaysia destroyed Japan's hopes of topping the group stage following the success of Aaron-Ee Yi, Kento Nishimoto continued to fight to defeat the country's young player Leong Jun Hao, 21-6, 19-21, 21-15, and contribute points to his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam perlawanan Kumpulan D, England menamatkan kempen mereka pada tempat ketiga selepas mengetepikan cabaran Amerika Syarikat 4-1.", "r": {"result": "Meanwhile in Group D matches, England ended their campaign in third place after seeing off the challenge of the United States 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas:", "r": {"result": "Thomas Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia mn Korea Selatan 3-2.", "r": {"result": "Indonesia mn South Korea 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand mn Singapura 3-2.", "r": {"result": "Thailand mn Singapore 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis mn Algeria 5-0.", "r": {"result": "France mn Algeria 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taiwan mn India 3-2.", "r": {"result": "Taiwan mn India 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman mn Kanada 3-2.", "r": {"result": "Germany mn Canada 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England mn Amerika Syarikat 4-1. Piala Uber:", "r": {"result": "England mn United States 4-1. Uber Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Japan mn Indonesia 4-1.", "r": {"result": "Japan mn Indonesia 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis kk Jerman 2-3.", "r": {"result": "France kk Germany 2-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan mn India 5-0.", "r": {"result": "South Korea mn India 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanada mn Amerika Syarikat 3-2.", "r": {"result": "Canada mn United States 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol masa kecederaan Forestieri lonjak JDT ke tangga teratas Liga Super", "r": {"result": "Forestieri's stoppage time goal catapulted JDT to the top of the Super League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) terpaksa berhempas-pulas sebelum berhasil menewaskan pasukan Negeri Sembilan FC 1-0 dalam aksi Liga Super di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi, malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) had to fight hard before successfully defeating the Negeri Sembilan FC team 1-0 in the Super League action at Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) terpaksa berhempas-pulas sebelum berhasil menewaskan pasukan Negeri Sembilan FC 1-0 dalam aksi Liga Super di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) had to fight hard before successfully defeating the Negeri Sembilan FC team 1-0 in the Super League action at Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertembungan itu, penyerang import Argentina Fernando Forestieri muncul wira buat JDT selepas menjaringkan gol pada masa kecederaan, sekali gus menyaksikan pasukan itu kini di tangga teratas liga dengan 15 mata.", "r": {"result": "In the clash, Argentinian import striker Fernando Forestieri emerged as the hero for JDT after scoring a goal in stoppage time, thus seeing the team now top of the league with 15 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan selaku penyandang takhta liga sebelum ini terpaksa berpuas hati pada kedudukan kedua dengan 14 mata.", "r": {"result": "Negeri Sembilan, as the holder of the league throne, had to settle for second position with 14 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di KUANTAN dalam satu lagi aksi Liga Super, Sri Pahang FC berputih mata apabila tewas 1-2 kepada Sarawak United di Stadium Darul Makmur.", "r": {"result": "In KUANTAN in another Super League action, Sri Pahang FC lost 1-2 to Sarawak United at the Darul Makmur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang terlebih dahulu memecah kebuntuan gol menerusi sepakan deras Manuel Hidalgo dari luar kotak penalti pada minit ke-48.", "r": {"result": "Pahang first broke the deadlock through Manuel Hidalgo's quick kick from outside the penalty box in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak bangkit menyamakan kedudukan melalui jaringan Nur Shamie Iszuan Amin pada minit ke-54 yang memanfaatkan hantaran rakan sepasukan Francis Kone.", "r": {"result": "Sarawak equalized through Nur Shamie Iszuan Amin's goal in the 54th minute, which benefited from a pass from teammate Francis Kone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden Muhammad Gopi dikasari oleh Muhammad Arshad menghadiahkan sepakan penalti buat Sarawak yang disempurnakan Uche Agba pada minit ke-72, justeru menoktahkan kemenangan skuad Bujang Senang.", "r": {"result": "The incident of Muhammad Gopi being fouled by Muhammad Arshad awarded a penalty kick for Sarawak which was completed by Uche Agba in the 72nd minute, thus ending the Bujang Senang squad's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Perak FC menundukkan Skuad Projek FAM-MSN 1-0 dalam perlawanan tunggal Liga Premier malam ini di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "In the meantime, Perak FC beat the FAM-MSN Project Squad 1-0 in the Premier League's only match tonight at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol perlawanan dijaringkan kapten pasukan Perak Firdaus Saiyadi pada minit ke-63.", "r": {"result": "The goal of the match was scored by Perak team captain Firdaus Saiyadi in the 63rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Skuad negara benam Laos 3-1", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: The national squad defeated Laos 3-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Bawah 23 negara meneruskan aksi cemerlang dalam saingan peringkat kumpulan temasya Sukan SEA ke-31 selepas menewaskan Laos 3-1, malam ini.", "r": {"result": "The country's Under-23 squad continued its excellent performance in the group stage competition of the 31st SEA Games after beating Laos 3-1, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD bola sepak Bawah 23 negara meneruskan aksi cemerlang dalam saingan peringkat kumpulan temasya Sukan SEA ke-31 selepas menewaskan Laos 3-1, malam ini.", "r": {"result": "The country's Under-23 football SQUAD continued its excellent performance in the group stage competition of the 31st SEA Games after defeating Laos 3-1, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan anak didik Brad Maloney mengungguli carta Kumpulan B dengan enam mata selepas menang dalam dua perlawanan.", "r": {"result": "The result saw Brad Maloney's men top the Group B table with six points after winning two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bermula perlahan, pemain negara mula meningkatkan momentum permainan apabila rembatan Luqman Hakim pada minit ke-36 memastikan Malaysia mendahului 1-0.", "r": {"result": "Despite a slow start, the national players began to increase the momentum of the game when Luqman Hakim's shot in the 36th minute ensured Malaysia a 1-0 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan menghampiri masa rehat separuh masa pertama, Syahir Bashah melakukan ledakan cantik di sebelah kiri gawang lawan untuk mencetak gol kedua pada minit ke-43.", "r": {"result": "As the match approached the first half break, Syahir Bashah made a beautiful blast on the left side of the opponent's goal to score the second goal in the 43rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik separuh masa kedua bersambung, Malaysia terus menggandakan asakan dan gol peribadi kedua Luqman Hakim pada minit ke-67 memastikan pasukan negara terus selesa di hadapan.", "r": {"result": "As soon as the second half continued, Malaysia continued to double the lead and Luqman Hakim's second personal goal in the 67th minute ensured that the national team remained comfortably in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika menghampiri penghujung perlawanan, Laos berjaya menjaringkan gol saguhati menerusi Visith Bounpaserth.", "r": {"result": "When approaching the end of the match, Laos managed to score a consolation goal through Visith Bounpaserth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun peluang Laos untuk bangkit tidak kesampaian apabila Malaysia terus mengawal perlawanan sehingga ke wisel penamat.", "r": {"result": "However, Laos' chance to rise up was not reached when Malaysia continued to control the match until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuhan susun perjalanan dengan cantik - Nur Dhabitah", "r": {"result": "God arranged the journey beautifully - Nur Dhabitah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah Sabri lengkapkan kejayaan Malaysia menyapu bersih kesemua lapan emas yang dipertandingkan.", "r": {"result": "Nur Dhabitah Sabri completed Malaysia's success by sweeping all eight golds contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Selepas berjaya mengharungi kempen yang gemilang di Sukan SEA ke-31 di sini, penerjun negara Nur Dhabitah Sabri percaya Tuhan telah menyusun perjalanannya dengan baik pada kali ini.", "r": {"result": "HANOI: After a successful campaign at the 31st SEA Games here, national diver Nur Dhabitah Sabri believes God has planned his journey well this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun berusia 22 tahun dari Kuala Lumpur itu, sebelum ini menerima penghargaan sebagai pemenang pingat emas pertama bagi Sukan SEA kali ini, apabila muncul juara acara 1 meter (m) papan anjal wanita pada Ahad lepas.", "r": {"result": "The 22-year-old diver from Kuala Lumpur, previously received the award as the first gold medal winner for the SEA Games this time, when he emerged as the champion of the women's springboard 1 meter (m) event last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari ini, beliau menerusi gandingan dengan Datuk Pandelela Rinong, melengkapkan kejayaan kem Malaysia menyapu bersih kesemua lapan emas yang dipertandingkan di kolam terjun pada hari terakhir pertandingan terjun.", "r": {"result": "Today, he partnered with Datuk Pandelela Rinong, completing the success of the Malaysian camp sweeping all eight golds contested in the diving pool on the last day of the diving competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela - Nur Dhabitah meraih pingat emas pertama gandingan mereka di Sukan SEA selepas menjuarai acara 10m platform seirama wanita dengan 292.14 mata di Aquatics Sports Palace di sini.", "r": {"result": "Pandelela - Nur Dhabitah won their first gold medal as a pair at the SEA Games after winning the women's 10m synchronized platform event with 292.14 points at the Aquatics Sports Palace here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan pingat emas kesembilan Pandelela di Sukan SEA sejak debut di edisi 2007 Korat, dan emas keenam bagi Nur Dhabitah.", "r": {"result": "It was also Pandelela's ninth gold medal at the SEA Games since her debut at the 2007 Korat edition, and Nur Dhabitah's sixth gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, misi Nur Dhabitah di Hanoi belum tamat, apabila beliau terlebih dahulu telah dinamakan sebagai pembawa Jalur Gemilang pada acara perasmian Sukan SEA, malam esok.", "r": {"result": "However, Nur Dhabitah's mission in Hanoi is not over, when he has first been named as the bearer of the Jalur Gemilang at the opening ceremony of the SEA Games, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa Tuhan telah susun perjalanan saya dengan sangat cantik... dipilih sebagai pembawa bendera, kemudian saya merangkul emas pertama untuk Malaysia dan saya menamatkan acara terjun Sukan SEA dengan merangkul emas.", "r": {"result": "\"I think God has arranged my journey very beautifully... chosen as the flag bearer, then I won the first gold for Malaysia and I finished the SEA Games diving event with gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita berjaya mencapai sasaran yang ditetapkan menerusi kerja keras semua atlet terjun, walaupun banyak juga cabaran yang perlu ditempuhi,\" katanya kepada pemberita di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"I think we succeeded in reaching the target set through the hard work of all the diving athletes, although there are also many challenges to overcome,\" he told reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat kedua acara 10m platform seirama wanita itu menjadi milik adik-beradik kembar dari Singapura Ong Sze En-Ong Rei En (225.42), manakala wakil tuan rumah Bui Thi Hong Giang-Mai Hong Hanh (185.25) pulang dengan tangan kosong kerana hanya tiga wakil menyertai acara itu.", "r": {"result": "Second place in the women's 10m platform synchronized event went to twin sisters from Singapore Ong Sze En-Ong Rei En (225.42), while home representatives Bui Thi Hong Giang-Mai Hong Hanh (185.25) went home empty-handed as only three representatives join the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pandelela mengakui, pelbagai cabaran perlu diharungi, termasuk pada sesi latihan mereka sebelum meraih kejayaan manis pada hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Pandelela admitted that various challenges had to be overcome, including during their training session before achieving the sweet success today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antaranya adalah menguruskan kecederaan sendiri, kerana bukan kita muda lagi, jadi banyak rawatan diperlukan.", "r": {"result": "\"One of them is managing our own injuries, because we're not young anymore, so a lot of treatment is needed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami dapat menampilkan terjunan yang baik, kami berpuas hati dengan keputusan ini,\" katanya.", "r": {"result": "But we were able to perform a good dive, we are satisfied with this result,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan itu dijangka mengambil rehat pendek sebelum kembali menjalani latihan untuk menghadapi Kejohanan Dunia di Budapest bermula 26 Jun hingga 3 Julai, diikuti Sukan Komanwel Birmingham 2022 bermula 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "The pair are expected to take a short break before returning to training for the World Championships in Budapest from June 26 to July 3, followed by the Birmingham 2022 Commonwealth Games from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Pandelela-Nur Dhabitah pastikan Malaysia sapu bersih emas terjun", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Pandelela-Nur Dhabitah make sure Malaysia sweeps the diving gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela Rinong dan Nur Dhabitah Sabri, menepati ramalan mengungguli acara 10 meter platform seirama wanita di Pusat Akuatik My Dinh, Hanoi.", "r": {"result": "Pandelela Rinong and Nur Dhabitah Sabri, lived up to the prediction to top the women's 10 meter synchronized platform event at the My Dinh Aquatic Center, Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad terjun negara mengotakan janji untuk menyapu bersih seluruh pingat emas yang dipertandingkan sukan itu dalam Sukan SEA Hanoi 2021.", "r": {"result": "HANOI: The national diving squad kept its promise to sweep all the gold medals contested in the sport in the Hanoi SEA Games 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas gandingan dua penerjun elit, Datuk Pandelela Rinong dan Nur Dhabitah Sabri, menepati ramalan mengungguli acara 10 meter platform seirama wanita di Pusat Akuatik My Dinh, Hanoi sebentar tadi.", "r": {"result": "This is after the pair of two elite divers, Datuk Pandelela Rinong and Nur Dhabitah Sabri, met the prediction to top the women's 10 meter synchronized platform event at the My Dinh Aquatic Center, Hanoi a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela dan Nur Dhabitah menghimpunkan 292.14 mata keseluruhan, jauh meninggalkan wakil Singapura, Ong Rei En-Ong Sze En, yang muncul pemenang tempat kedua dengan 225.42 mata keseluruhan.", "r": {"result": "Pandelela and Nur Dhabitah collected a total of 292.14 points, far behind the representative of Singapore, Ong Rei En-Ong Sze En, who emerged as the second place winner with a total of 225.42 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa pula menjadi milik wakil tuan rumah, Bui Thi Hong Giang-Mai Hong Hanh dengan 185.25 mata.", "r": {"result": "The bronze medal went to the home team, Bui Thi Hong Giang-Mai Hong Hanh with 185.25 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, skuad terjun negara meletakkan sasaran lapan pingat emas untuk menyapu bersih kesemua yang dipertandingkan dalam edisi kali ini, di mana ia dilengkapkan Pandelela dan Nur Dhabitah dalam acara terakhir hari ini.", "r": {"result": "For the record, the national diving squad set a target of eight gold medals to sweep all those competing in this edition, where it was completed by Pandelela and Nur Dhabitah in the final event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Syafiq sumbang emas kelapan negara", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Syafiq won the country's eighth gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq mengumpul 381.35 mata, mengatasi rakan senegara, Gabriel Gilbert Daim dengan 357.30 mata.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq collected 381.35 points, surpassing his compatriot, Gabriel Gilbert Daim with 357.30 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet terjun kebangsaan, Muhammad Syafiq Puteh, menyumbangkan pingat emas kelapan negara di Sukan SEA apabila mengungguli acara 3 meter (m) papan anjal individu, sebentar tadi.", "r": {"result": "HANOI: The national diving athlete, Muhammad Syafiq Puteh, contributed the country's eighth gold medal at the SEA Games when he topped the 3 meter (m) individual springboard event, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq mengumpul 381.35 mata, mengatasi rakan senegara, Gabriel Gilbert Daim dengan 357.30 mata, untuk memenangi pingat perak.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq collected 381.35 points, beating compatriot Gabriel Gilbert Daim with 357.30 points, to win the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syafiq yang pernah meraih emas dalam acara 3 meter (m) papan anjal seirama campuran bersama Jasmine Lai Pui Yee di Sukan SEA Kuala Lumpur 2017 dan perak di Sukan SEA Filipina 2019 (3m papan anjal individu).", "r": {"result": "Syafiq who once won gold in the 3 meter (m) mixed rhythm springboard event with Jasmine Lai Pui Yee at the 2017 Kuala Lumpur SEA Games and silver in the 2019 Philippines SEA Games (3m individual springboard).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini mengungguli kutipan pingat, dengan lapan pingat emas , tujuh daripadanya adalah menerusi acara terjun, manakala satu dari acara silat.", "r": {"result": "Malaysia now tops the medal tally, with eight gold medals, seven of which are through diving events, while one is from silat events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Hanoi2021 | #Diving.", "r": {"result": "#Hanoi2021 | #Diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syafiq Puteh menyumbang pingat Emas ketujuh untuk Malaysia !", "r": {"result": "Syafiq Puteh contributed the seventh Gold medal for Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengumpul 381.35 mata untuk mengungguli kedudukan.", "r": {"result": "He collected 381.35 points to top the ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi pingat Emas untuk diburu!", "r": {"result": "Another Gold medal to hunt!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SEAGames2021 #KamiTeamMalaysia pic.", "r": {"result": "#SEAGames2021 #KamiTeamMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/gV6hON0Z0s", "r": {"result": "twitter.com/gV6hON0Z0s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi Kedah Darul Aman FC tidak menentu bukan berpunca tunggakan gaji - Presiden KFA", "r": {"result": "Kedah Darul Aman FC's uncertain performance is not due to salary arrears - KFA President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dakwaan yang dilemparkan individu yang tidak bertanggungjawab itu bertujuan menyalahkan kerajaan negeri, kata Muhammad Sanusi.", "r": {"result": "The accusations thrown by irresponsible individuals aimed to blame the state government, said Muhammad Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Prestasi tidak menentu dan terumbang-ambing Naib Juara Liga Super 2021, Kedah Darul Aman FC (KDAFC) bukan berpunca daripada masalah tunggakan gaji seperti yang didakwa dan diperkatakan pihak tertentu di media sosial.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The erratic and fluctuating performance of the 2021 Super League runner-up, Kedah Darul Aman FC (KDAFC) is not due to the problem of salary arrears as claimed and said by certain parties on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor sebaliknya, berkata, pihaknya telah mendapatkan maklumat terperinci daripada pengurusan KDAFC berhubung prestasi semasa pasukan gergasi utara itu dan mendapati tidak berpunca daripada masalah kewangan.", "r": {"result": "The president of the Kedah Football Association (KFA), Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor, on the other hand, said that his side had obtained detailed information from the KDAFC management regarding the current performance of the northern giant team and found that it was not caused by financial problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, beliau menegaskan, dakwaan dan fitnah yang dilemparkan individu yang tidak bertanggungjawab itu juga bertujuan menyalahkan kerajaan negeri meskipun skuad bola sepak negeri itu kini diuruskan syarikat swasta.", "r": {"result": "At the same time, he stressed, the accusations and slander thrown by the irresponsible individual also aimed to blame the state government even though the state football squad is now managed by a private company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, pihak KDAFC, kata Muhammad Sanusi, akan mengambil tindakan undang-undang kepada mana-mana individu yang terlibat dalam membuat hantaran berunsur fitnah itu.", "r": {"result": "Accordingly, the KDAFC, said Muhammad Sanusi, will take legal action against any individual involved in making the defamatory message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada baca satu berita tadi, ada orang buat isu kata pasukan bola sepak prestasi flip flop pasal tak bayar gaji, saya sudah tanya KDAFC, mereka maklumkan tidak ada tunggakan gaji.", "r": {"result": "\"I read a news earlier, someone made an issue saying the football team's flip flop performance is about not paying salaries, I have asked KDAFC, they informed me that there are no salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sedang menyediakan notis saman kepada pihak yang menularkan kononnya KDAFC, tidak bayar gaji player, yang itu tunggu surat saman, selamat menjawab di mahkamah kepada pihak yang 'gatai' (ghairah) sangat (membuat dakwaan),\".", "r": {"result": "\"They are preparing a summons notice to the party that allegedly spread KDAFC, not paying the player's salary, that is waiting for the summons, please answer in court to the party that is 'gatai' (passionate) very much (making allegations)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam sidang media selepas mempengerusilan Mesyuarat Mingguan Exco Kerajaan Negeri Kedah di Wisma Darul Aman di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "He said this in a press conference after presiding over the Kedah State Government Exco Weekly Meeting at Wisma Darul Aman here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, kemarau kemenangan pasukan KDAFC sekali lagi berterusan selepas terikat 3-3 dengan pasukan PJ City FC dalam perlawanan yang berlangsung di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ).", "r": {"result": "Yesterday, the KDAFC team's winning streak continued again after a 3-3 tie with the PJ City FC team in a match that took place at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu skuad bimbingan Aidil Sharin itu turut tumpas dengan Melaka United FC 2-3 di laman sendiri, selain 0-4 dengan Sabah FC di Stadium Likas dan 1-4 di tangan Selangor FC.", "r": {"result": "Earlier, the Aidil Sharin-led squad also lost to Melaka United FC 2-3 at home, as well as 0-4 to Sabah FC at Likas Stadium and 1-4 to Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agi idup agi ngelaban! Saya tunggu masa naik pentas Sukan SEA - Malvern", "r": {"result": "Live and fight! I'm waiting for the time to go on stage at the SEA Games - Malvern", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Kejohanan Bina Badan dan Sukan Fizikal Dunia itu akan berentap dalam dua kategori iaitu bawah 65 kilogram (kg) dan kategori campuran bersama atlet dari Sabah, Meilaura Dora.", "r": {"result": "The silver medal winner of the World Bodybuilding and Physical Sports Championships will compete in two categories, under 65 kilograms (kg) and the mixed category with athlete from Sabah, Meilaura Dora.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Perjuangan atlet bina badan negara kelahiran Sarawak, Dr Malvern Abdullah untuk menyumbang pingat emas kepada Malaysia pada Sukan SEA Vietnam 2021 sudah bermula.", "r": {"result": "KUCHING: Sarawak-born national bodybuilder Dr Malvern Abdullah's struggle to contribute a gold medal to Malaysia at the 2021 Vietnam SEA Games has begun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malvern bersama 10 atlet bina badan termasuk pihak pengurusan diketuai Pengurus Pasukan Syed Fairus Syed Ali telah terbang ke Hanoi, Vietnam jam 12:40 tengahari Rabu dari Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Malvern along with 10 bodybuilding athletes including the management led by Team Manager Syed Fairus Syed Ali flew to Hanoi, Vietnam at 12:40pm Wednesday from Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pensyarah Fakulti Pengurusan Perniagaan UiTM Sarawak itu mengakui segala latihan yang ditempuhi telah berjalan lancar dan hanya menunggu masa untuk naik ke atas pentas pertandingan.", "r": {"result": "The UiTM Sarawak Faculty of Business Management lecturer admitted that all the training had gone smoothly and it was just waiting for time to go on the competition stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang berharap dapat membawa pulang pingat kepada negara tetapi sasaran paling utama ialah pingat yang paling berkilau, iaitu pingat emas.", "r": {"result": "\"I really hope to bring home a medal for the country but the main target is the most shiny medal, which is the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persediaan semuanya berjalan dengan lancar, seperti yang kita rancangkan, dan saya hanya tunggu waktu itu tiba untuk naik ke pentas sebenar, agi idup agi ngelaban,\" katanya ketika dihubungi Astro Awani pada Rabu.", "r": {"result": "\"The preparations are all going smoothly, as we planned, and I'm just waiting for the time to come to go on the real stage, live and fight,\" he said when contacted by Astro Awani on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Kejohanan Bina Badan dan Sukan Fizikal Dunia itu akan berentap dalam dua kategori iaitu bawah 65 kilogram (kg) dan kategori campuran bersama atlet bina badan wanita dari Sabah, Meilaura Dora.", "r": {"result": "The silver medalist of the World Bodybuilding and Physical Sports Championships will compete in two categories, under 65 kilograms (kg) and the mixed category with female bodybuilder from Sabah, Meilaura Dora.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malvern, dua lagi atlet bina badan Sarawak turut mewakili negara di Sukan SEA Vietnam melalui  Buda Anchah kategori 70kg dan Azri Asmat Sefri kategori 55kg.", "r": {"result": "Apart from Malvern, two more Sarawak bodybuilders also represented the country at the Vietnam SEA Games through Buda Anchah in the 70kg category and Azri Asmat Sefri in the 55kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir sukan bina badan dipertandingkan di Sukan SEA ialah pada tahun 2013 di Myanmar di mana ketika itu Buda berjaya merangkul pingat gangsa melalui kategori 80kg.", "r": {"result": "The last time bodybuilding was contested at the SEA Games was in 2013 in Myanmar where Buda won the bronze medal in the 80kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bina badan Malaysia akan diwakili dua atlet wanita dan lapan atlet lelaki antaranya Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah, Kok Gong Tai, Ahmad Fariz Ariffin, Zmarul Al Adam Abdullah, Zainal Arif Zainal Ariffin, dan Muhammad Uzair Mat Noor.", "r": {"result": "The Malaysian bodybuilding team will be represented by two female athletes and eight male athletes including Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah, Kok Gong Tai, Ahmad Fariz Ariffin, Zmarul Al Adam Abdullah, Zainal Arif Zainal Ariffin, and Muhammad Uzair Mat Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Pastikan setiap hari pingat emas dituai - Ketua Kontinjen", "r": {"result": "SEA Games: Make sure gold medals are harvested every day - Head of Contingent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA ke-31 Datuk Nur Azmi Ahmad mahu melihat setiap hari pingat emas berjaya diraih kem negara pada temasya sukan dwitahunan itu, di sini.", "r": {"result": "Head of the Malaysian Contingent to the 31st SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad wants to see every day gold medals won by the national camp at the biennial sports games, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA ke-31 Datuk Nur Azmi Ahmad mahu melihat setiap hari pingat emas berjaya diraih kem negara pada temasya sukan dwitahunan itu, di sini.", "r": {"result": "HANOI: Head of the Malaysian Contingent to the 31st SEA Games, Datuk Nur Azmi Ahmad wants to see every day gold medals won by the national camp at the biennial sports games, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata permulaan cemerlang dilakar skuad terjun kebangsaan yang telah menuai enam pingat emas, dengan dua lagi dijangka diraih hari ini diharap menyuntik semangat kepada barisan atlet yang bakal memulakan cabaran masing-masing.", "r": {"result": "He said the excellent start by the national diving squad which has won six gold medals, with two more expected to be won today, is hoped to inject enthusiasm into the line of athletes who are about to start their respective challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama tiga hari kita menerajui kedudukan teratas (carta pingat) dan ini memberi semangat dan peluang kepada atlet-atlet yang baru datang supaya memastikan setiap hari kita mempunyai pingat emas walaupun satu atau dua butir supaya sasaran 36 pingat emas tercapai,\" katanya.", "r": {"result": "\"For three days we led the top position (medal chart) and this gave encouragement and opportunity to the new athletes to ensure that every day we have a gold medal even if it is one or two so that the target of 36 gold medals is achieved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sesi ramah mesra dan makan malam bersama media tempatan yang membuat liputan Sukan SEA ke-31 di sebuah hotel di sini, semalam.", "r": {"result": "He said this at a friendly session and dinner with local media covering the 31st SEA Games at a hotel here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat Akuatik My Dinh di sini menjadi saksi kecemerlangan kem terjun negara yang merangkul emas masing-masing menerusi Nur Dhabitah Sabri dalam acara 1 meter (m) papan anjal wanita, gandingan Chew Yi Wei-Ooi Tze Liang (3m papan anjal seirama lelaki) dan Tze Liang (1m papan anjal lelaki).", "r": {"result": "The My Dinh Aquatic Center here witnessed the excellence of the national diving camp that won gold each through Nur Dhabitah Sabri in the women's 1 meter (m) springboard event, the pair of Chew Yi Wei-Ooi Tze Liang (men's 3m synchronized springboard) and Tze Pit (men's 1m springboard).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara tiga emas lagi menjadikan keseluruhan enam disumbangkan pasangan Ng Yan Yee-Ong Ker Ying dalam acara 3m papan anjal seirama wanita, Yan Yee (3m papan anjal wanita) dan gandingan Jellson Jabillin-Hanis Nazirul Jaya Surya dalam acara 10m platform seirama lelaki.", "r": {"result": "While another three golds making a total of six were contributed by the pair of Ng Yan Yee-Ong Ker Ying in the women's 3m synchronized springboard event, Yan Yee (women's 3m springboard) and Jellson Jabillin-Hanis Nazirul Jaya Surya in the men's 10m synchronized platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pingat emas lagi dijangka diraih kem terjun menerusi acara 3m papan anjal lelaki disertai Muhammad Syafiq Puteh dan Gabriel Gilbert Daim dan 10m platform seirama wanita yang bakal digalas Datuk Pandelela Rinong-Nur Dhabitah.", "r": {"result": "Two more gold medals are expected to be won by the diving camp through the men's 3m springboard event with Muhammad Syafiq Puteh and Gabriel Gilbert Daim and the women's 10m synchronized platform which will be supported by Datuk Pandelela Rinong-Nur Dhabitah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nur Azmi berkata beberapa pasukan berdepan masalah berhubung logistik setibanya di Hanoi yang berpunca daripada pihak penganjur bersama hotel penginapan atlet.", "r": {"result": "Meanwhile, Nur Azmi said that some teams are facing logistical problems when they arrive in Hanoi, which is caused by the organizers and the hotels where the athletes stay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mohon maaf kepada semua yang terpaksa tunggu tiga hingga empat jam (sebelum dibenarkan masuk ke hotel) tetapi kita dapat selesaikannya secepat mungkin dan saya juga telah berjumpa dengan semua pasukan termasuk bola sepak,\" katanya.", "r": {"result": "\"I apologize to everyone who had to wait for three to four hours (before being allowed to enter the hotel) but we can resolve it as soon as possible and I have also met with all the teams including football,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Vietnam: Taqiyuddin, Sazzlan pertahan emas acara silat ganda putra", "r": {"result": "Vietnam SEA Games: Taqiyuddin, Sazzlan defend gold in men's double martial arts event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka mempertahankan pingat emas tersebut, selepas memenanginya di Sukan SEA Filipina pada 2019.", "r": {"result": "Both of them are defending the gold medal, after winning it at the Philippines SEA Games in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Skuad silat negara terus mengharumkan nama Malaysia apabila Taqiyuddin Hamid dan Sazzlan Yuga menghasilkan emas pertama dalam acara silat ganda putra di Pusat Sukan Bac Tu Leim, sebentar tadi.", "r": {"result": "HANOI: The national silat squad continued to make Malaysia famous when Taqiyuddin Hamid and Sazzlan Yuga won the first gold in the men's doubles silat event at the Bac Tu Leim Sports Center, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taqiyuddin-Sazzlan mengutip 9.950 mata untuk mengatasi pencabar dari Singapura, Hazim Zaque-Haziq Zaque, dengan jurang 0.045 mata.", "r": {"result": "Taqiyuddin-Sazzlan collected 9.950 points to overcome the challenger from Singapore, Hazim Zaque-Haziq Zaque, with a gap of 0.045 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, kedua-dua mereka mempertahankan pingat emas tersebut, selepas memenanginya di Sukan SEA Filipina pada 2019.", "r": {"result": "Even sweeter, the two are defending the gold medal, after winning it at the Philippines SEA Games in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan hatrik emas buat Taqiyuddin yang turut mengungguli acara serupa ketika bergandingan dengan Rosli Sharif dalam edisi 2017.", "r": {"result": "It is also a golden hat-trick for Taqiyuddin who also topped a similar event when teaming up with Rosli Sharif in the 2017 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepak mula Euro 2024 di Munich, berakhir di Berlin", "r": {"result": "Euro 2024 kicks off in Munich, ends in Berlin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pembukaan akan berlangsung di Arena Bola Sepak Munich, perlawanan akhir di Olympiastadion Berlin.", "r": {"result": "The opening match will take place at the Munich Football Arena, the final at Berlin's Olympiastadion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Bandar Munich di Jerman akan menjadi tuan rumah perlawanan pembukaan kejohanan bola sepak Eropah 2024 (EURO 2024), dan perlawanan akhir bakal berlangsung di Berlin.", "r": {"result": "ANKARA: The city of Munich in Germany will host the opening match of the European football championship 2024 (EURO 2024), and the final match will take place in Berlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa Eksekutif UEFA telah meluluskan jadual perlawanan untuk UEFA EURO 2024, yang akan berlangsung di sepuluh bandar di Jerman dari 14 Jun hingga 14 Julai 2024,\" lapor Agensi Anadolu memetik badan induk bola sepak Eropah, UEFA, dalam satu kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "\"The UEFA Executive Committee has approved the match schedule for UEFA EURO 2024, which will take place in ten cities in Germany from June 14 to July 14, 2024,\" Anadolu Agency reported citing European soccer's governing body, UEFA, in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan pembukaan akan berlangsung di Arena Bola Sepak Munich, dan perlawanan akhir akan diadakan di Olympiastadion Berlin\".", "r": {"result": "\"The opening match will take place at the Munich Football Arena, and the final will be held at Berlin's Olympiastadion\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara tuan rumah Jerman layak secara automatik ke EURO 2024 dan akan bermain dalam Kumpulan A.", "r": {"result": "Host nation Germany automatically qualify for EURO 2024 and will play in Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman akan bermain perlawanan pembukaan di Arena Bola Sepak Munich pada 14 Jun 2024. Arena Bola Sepak Munich - milik Bayern Munich - dipanggil Arena Allianz atas sebab penajaan.", "r": {"result": "Germany will play the opening match at the Munich Soccer Arena on June 14, 2024. The Munich Soccer Arena - owned by Bayern Munich - is called the Allianz Arena for sponsorship reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman sebelum ini menjadi tuan rumah Piala Dunia FIFA 2006, yang menyaksikan Itali muncul juara.", "r": {"result": "Germany previously hosted the 2006 FIFA World Cup, which saw Italy emerge champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Maloney mahu skuad negara hadirkan aura positif bertemu Laos", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Maloney wants the national squad to present a positive aura against Laos", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan menentang Laos hari ini menjadi peluang terbaik buat skuad muda negara menebus kehampaan.", "r": {"result": "The meeting against Laos today is the best opportunity for the country's young squad to make up for the void.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH skuad B23 negara, Brad Maloney, mengingatkan anak buahnya usah diselubungi perasaan dendam berdepan Laos walaupun aib di bumi Kemboja masih berbekas dalam memori mereka.", "r": {"result": "THE COACH of the national U23 squad, Brad Maloney, reminded his men not to harbor grudges against Laos even though the disgrace in Cambodia is still etched in their memory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Maloney menuntut barisan pemain negara kekal fokus tatkala pertahanan, Harith Haiqal Adam Afkar ketika memberi perkongsian lanjut kepada wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam tetap menganggap Laos sebagai lawan yang perlu dihormati.", "r": {"result": "On the other hand, Maloney demanded that the national players remain focused while defending, Harith Haiqal Adam Afkar while giving further information to Astro Arena reporter, Zulhelmi Zainal Azam still considers Laos as an opponent that needs to be respected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sememangnya, pertemuan menentang Laos hari ini menjadi peluang terbaik buat skuad muda negara menebus kehampaan dalam Kejohanan AFF B23 di Kemboja, Februari lalu.", "r": {"result": "Naturally, the meeting against Laos today is the best opportunity for the country's young squad to make up for the void in the AFF U23 Championship in Cambodia, last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan skuad bimbingan Maloney yang tidak diperkuatkan barisan pemain ampuh ketika itu tewas dua perlawanan kepada lawan dengan keputusan 1-2 dan 0-2.", "r": {"result": "It saw Maloney's coaching squad, which was not strengthened by a strong line-up of players at the time, lost two games to the opponent with results of 1-2 and 0-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Maloney enggan pemainnya terjerat dengan keghairahan untuk membalas dendam setelah berjaya membuka kempen Sukan SEA dengan nota kemenangan.", "r": {"result": "However, Maloney refused to let his players get caught up in their desire for revenge after successfully opening the SEA Games campaign on a winning note.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan cuba menghadapi perlawanan secara positif, mengambil perlawanan demi perlawanan serta menghormati kemampuan pasukan lawan,\" kata Maloney.", "r": {"result": "\"We will try to approach the game positively, take it game by game and respect the ability of the opposing team,\" said Maloney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Laos telah mempamerkan peningkatan sejak kebelakangan ini dan kehadiran pengendali baru itu telah membantu mereka untuk ke tahap lebih baik.", "r": {"result": "\"Laos have shown improvement in recent times and the presence of the new manager has helped them to get to a better level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dapat disaksikan dalam aksi pertama ketika mereka bertemu Singapura tempohari\".", "r": {"result": "It can be witnessed in the first action when they meet Singapore tempohari\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih skuad B23 Laos, Michael Weiss, tampak mengibar bendera putih apabila menegaskan pasukannya tidak berpeluang untuk mengulangi kejayaan menundukkan Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, the coach of the Laos B23 squad, Michael Weiss, seemed to wave the white flag when he insisted that his team had no chance of repeating the success of defeating Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan barisan pemain Laos dilanda masalah kepenatan menjelang pertemuan kedua-dua pasukan di Stadium Thien Truong hari ini.", "r": {"result": "This follows the Laos players suffering from fatigue ahead of the meeting between the two teams at Thien Truong Stadium today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengakuan terbuka itu dibuat Weiss dalam sidang media selepas anak buahnya sekadar mengutip satu mata daripada dua perlawanan dan terbaru mereka tumpas 1-4 menentang Kemboja.", "r": {"result": "The open confession was made by Weiss in a press conference after his men only collected one point from two games and the latest they lost 1-4 against Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sememangnya tidak dijangka memandangkan Laos dianggap antara pencabar dalam Kumpulan B berdasarkan pencapaian dalam Kejohanan AFF B23.", "r": {"result": "The result was certainly unexpected as Laos were considered among the contenders in Group B based on their performance in the AFF U23 Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan skuad bimbingan pengendali dari Jerman itu berjaya mara ke separuh akhir dengan mencipta dua kemenangan sensasi ke atas Malaysia di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "It saw the squad coached by the manager from Germany successfully advance to the semi-finals by creating two sensational victories over Malaysia in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Pesilat negara raih gangsa", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: National wrestlers won bronze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Luqman beraksi di persembahan penentuan emas tidak tercapai apabila tewas kepada Chomsy Sayasan.", "r": {"result": "Luqman's desire to perform at the gold show was not achieved when he lost to Chomsy Sayasan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUSAT Gimnasium Bac Tu Liem menjadi saksi kemaraan pesilat negara, Luqman Laji yang menempah tiket ke separuh akhir apabila mengetepikan cabaran pesilat tuan rumah, Vi Tien Dung.", "r": {"result": "The Bac Tu Liem Gymnasium witnessed the progress of the national martial artist, Luqman Laji, who booked a ticket to the semi-finals when he dismissed the challenge of the host martial artist, Vi Tien Dung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun hasrat Luqman untuk beraksi di persembahan penentuan emas tidak tercapai apabila tewas kepada Chomsy Sayasan dari Laos.", "r": {"result": "However, Luqman's desire to perform at the gold medal performance was not achieved when he lost to Chomsy Sayasan from Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, format temasya kali ini yang memperuntukkan pingat gangsa bersama bagi kedudukan ketiga dan keempat jadi penawar kekecewaannya.", "r": {"result": "However, the format of the games this time, which allocates a joint bronze medal for the third and fourth positions, is the antidote to his disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Malaysia satu pasukan kuat - Momota", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia is a strong team - Momota", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia Kento Momota memuji Malaysia sebagai antara pasukan yang terkuat pada Piala Thomas 2022.", "r": {"result": "World number two player Kento Momota praised Malaysia as one of the strongest teams in the 2022 Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Pemain nombor dua dunia Kento Momota memuji Malaysia sebagai antara pasukan yang terkuat pada Piala Thomas 2022, di sini.", "r": {"result": "BANGKOK: World number two player Kento Momota hailed Malaysia as one of the strongest teams in the 2022 Thomas Cup, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pemain utama perseorangan lelaki Jepun itu, berjanji untuk memberikan cabaran terbaik dalam pertemuan antara pasukannya dan Malaysia dalam usaha mengungguli Kumpulan D, pada pertemuan mereka hari ini di Impact Arena di sini.", "r": {"result": "However, the Japanese men's singles main player, promised to give the best challenge in the meeting between his team and Malaysia in an effort to top Group D, in their meeting today at the Impact Arena here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan cuba yang terbaik dan akan cuba membantu pasukan saya mengatasi Malaysia,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui selepas perlawanan Kumpulan D bertemu Toby Penty dari England, di sini.", "r": {"result": "\"I will try my best and will try to help my team beat Malaysia,\" he told Bernama when met after the Group D match against England's Toby Penty, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota yang menghadapi masalah kejatuhan prestasinya termasuk tersingkir awal di tangan pemain Indonesia Chico Aura Dwi Wardoyo di Kejohanan Badminton Asia di Manila baru-baru ini, mengakui yang beliau mengalami simptom kurang keyakinan diri, yang menyebabkan prestasinya jatuh.", "r": {"result": "Momota, who has had problems with his performance, including an early elimination at the hands of Indonesian player Chico Aura Dwi Wardoyo at the Asian Badminton Championships in Manila recently, admitted that he suffered from symptoms of lack of self-confidence, which caused his performance to drop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah juara dunia dua kali berkata, pada set pertamanya berhadapan Penty pemain nombor ke-53 dunia itu, memberikan beliau sedikit masalah sebelum beliau menemui rentak untuk menang 21-18, 21-11.", "r": {"result": "Even the two-time world champion said, in his first set against Penty, the number 53 player in the world, gave him a little trouble before he found his rhythm to win 21-18, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa gugup pada set pertama, tetapi saya berharap dapat bermain dengan lebih selesa dan baik selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was nervous in the first set, but I hope to play more comfortably and well after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota merupakan seorang daripada pasukan Jepun yang menewaskan Malaysia 3-2 pada perlawanan akhir edisi 2014 di Delhi, India.", "r": {"result": "Momota was one of the Japanese team that beat Malaysia 3-2 in the final of the 2014 edition in Delhi, India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kedua-dua negara bertemu dalam kejohanan paling berprestij dunia itu adalah pada edisi di Aarhus, Denmark, dengan Jepun mengalahkan Malaysia 4-1 dalam Kumpulan D, Oktober lepas.", "r": {"result": "The last time the two countries met in the world's most prestigious tournament was at the edition in Aarhus, Denmark, with Japan defeating Malaysia 4-1 in Group D last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Yan Yee dedikasikan pingat emas kepada ibunya", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Yan Yee dedicated the gold medal to his mother", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yan Yee berkata ibunya adalah antara individu terpenting dan menjadi tulang belakang kepada perjalanan kariernya, sebagai seorang atlet.", "r": {"result": "Yan Yee said his mother was one of the most important individuals and was the backbone of his career journey, as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet terjun wanita negara Ng Yan Yee mendedikasikan pingat emas dimenanginya pada Sukan SEA ke-31 kepada ibunya yang tercinta, bersempena Hari Ibu yang disambut pada Ahad lepas.", "r": {"result": "HANOI: National female diver Ng Yan Yee dedicated the gold medal she won at the 31st SEA Games to her beloved mother, in conjunction with Mother's Day which was celebrated last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yan Yee berkata ibunya adalah antara individu terpenting dan menjadi tulang belakang kepada perjalanan kariernya, sebagai seorang atlet.", "r": {"result": "Yan Yee said his mother was one of the most important individuals and was the backbone of his career journey, as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 29 tahun itu berkata pencapaian dilakarnya juga dikhaskan kepada semua ibu di dunia, yang banyak berkorban demi melihat anaknya mencapai kejayaan.", "r": {"result": "The 29-year-old athlete said the achievement he drew is also dedicated to all the mothers in the world, who sacrifice a lot to see their children achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Istimewanya pingat emas ini pertama sebab ia acara individu dan satu lagi sebab Hari Ibu, ia untuk ibu saya yang sentiasa menyokong saya walaupun dalam keadaan saya bersedih dan nak berputus asa.", "r": {"result": "\"This gold medal is special firstly because it is an individual event and another reason is Mother's Day, it is for my mother who always supports me even when I am sad and want to give up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang tahu macam mana terjunan saya di (Olimpik) Tokyo, dan saya bersyukur kerana secara sedikit-sedikit ia kembali semula, walaupun saya sudah berusia.", "r": {"result": "Everyone knows how I dived in (Olympics) Tokyo, and I'm grateful that little by little it's coming back, even though I'm old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga (emas) untuk semua ibu-ibu, semua tahu bagaimana sukarnya menjadi seorang ibu, jadi saya berterima kasih yang kami di sini dan kami dapat meraih pingat emas, dan semua orang kekal selamat,\" katanya ketika ditemui selepas saingan final 3 meter (m) papan anjal wanita di Pusat Akuatik My Dinh di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "\"This (gold) is also for all the mothers, everyone knows how hard it is to be a mother, so I'm thankful that we're here and that we were able to win the gold medal, and that everyone stayed safe,\" he said when met after the 3-meter final. (m) women's springboard at the My Dinh Aquatic Center here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan itu, Yan Yee menepati ramalan menewaskan tujuh pencabar lain untuk membawa pulang emas, sementara rakan senegara Ong Ker Ying meraih perak dan gangsa milik wakil Singapura Fong Kay Yian.", "r": {"result": "At the competition, Yan Yee lived up to the prediction beating seven other challengers to take home the gold, while compatriot Ong Ker Ying took the silver and Singapore's representative Fong Kay Yian took the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah emas kedua peribadinya di temasya sukan dwitahunan itu, selepas menjuarai acara 3m papan anjal seirama bersama gandingan Ker Ying, pada Isnin.", "r": {"result": "It was his second personal gold at the biennial sports games, after winning the 3m synchronized springboard event with Ker Ying's partnership, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Yan Yee berkata beliau belum memikirkan perancangan pascatemasya Sukan SEA ke-31, namun telah memikirkan mengenai persiapan menghadapai Kejohanan Dunia di Budapest, Hungary bulan depan dan Sukan Komanwel Birmingham 2022, yang dijadual bermula dari 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "Commenting further, Yan Yee said he has not thought about post-Games planning for the 31st SEA Games, but has thought about preparations for the World Championships in Budapest, Hungary next month and the Birmingham 2022 Commonwealth Games, which are scheduled to start from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan teruskan latihan dan belajar macam biasa dan kita lihat bagaimana, sebab pandemik semuanya berubah dan Sukan Asia 2022 juga ditangguhkan, jadi selepas ini kita hanya berlatih untuk Sukan Komanwel dan Kejohanan Dunia,\" kata penuntut Universiti Putra Malaysia (UPM) dalam jurusan pemakanan itu.", "r": {"result": "\"I will continue to train and study as usual and we will see how, because of the pandemic everything has changed and the 2022 Asian Games have also been postponed, so from now on we will only train for the Commonwealth Games and the World Championships,\" said the Universiti Putra Malaysia (UPM) student majoring in nutrition that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber: Malaysia atasi Mesir 5-0", "r": {"result": "Uber Cup: Malaysia beat Egypt 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SSkuad wanita Malaysia menamatkan cabaran mereka dalam Pusingan Akhir Piala Uber 2022 dengan menewaskan Mesir 5-0, perlawanan terakhir Kumpulan C di Impact Arena di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "The Malaysian women's squad ended their challenge in the 2022 Uber Cup Finals by beating Egypt 5-0, the last match of Group C at the Impact Arena here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Skuad wanita Malaysia menamatkan cabaran mereka dalam Pusingan Akhir Piala Uber 2022 dengan menewaskan Mesir 5-0, perlawanan terakhir Kumpulan C di Impact Arena di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "BANGKOK: Malaysia's women's squad ended their run in the 2022 Uber Cup Finals by beating Egypt 5-0 in the last match of Group C at the Impact Arena here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang gagal mara ke suku akhir berikutan kekalahan berturut-turut dalam dua perlawanan pertama kumpulan sebelum ini, tidak menurunkan pemain utama seperti S. Kisona, Goh Jin Wei dan beregu utama, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Malaysia, who failed to reach the quarter-finals following consecutive defeats in the first two group matches before, did not field key players such as S. Kisona, Goh Jin Wei and the main doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah dalam perlawanan hari ini.", "r": {"result": "Thinaah in today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Siri Antarabangsa Belanda 2022, Myisha Mohd Khairul meraih mata pertama untuk Malaysia apabila mengalahkan Doha Hany pada set pertama dengan kemenangan 21-5 tetapi ditentang hebat oleh pemain Mesir itu pada set kedua sebelum pemain Johor itu menamatkan aksi dengan kemenangan tipis 21-19.", "r": {"result": "The 2022 Dutch International Series champion, Myisha Mohd Khairul took the first point for Malaysia when she defeated Doha Hany in the first set with a 21-5 win but was strongly opposed by the Egyptian player in the second set before the Johor player ended the action with a narrow 21-19 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlawanan itu, Myisha berkata dia boleh bermain dengan lebih baik pada set kedua sekiranya dia berjaya mengawal angin yang kuat di dalam venue yang menjejaskan aksinya pada set terakhir menentang Doha.", "r": {"result": "Commenting on the match, Myisha said she could have played better in the second set if she had managed to control the strong wind inside the venue that affected her performance in the final set against Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa saya dah dapat rentak bermain dan harap dapat kekalkan momentum selepas ini,\" katanya ketika ditemui selepas perlawanan di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"I think I have found a rhythm and hope to maintain the momentum after this,\" he said when met after the match here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 18 tahun, Tan Zhing Yi pula mempamerkan corak permainan yang baik untuk memberikan mata kedua kepada Malaysia selepas dia menewaskan Nour Ahmed Youssri, 21-12, 21-14.", "r": {"result": "The 18-year-old player, Tan Zhing Yi, on the other hand, displayed a good style of play to give the second point to Malaysia after he defeated Nour Ahmed Youssri, 21-12, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kemudian melebarkan kedudukan menerusi Chan Wen Tse, walaupun pemain ranking 276 dunia itu ditentang hebat oleh pemain ranking 292 dunia Hana Tarek Zaher, 21-16, 21-16 dalam pertarungan selama 31 minit.", "r": {"result": "Malaysia then expanded the position through Chan Wen Tse, although the player ranked 276 in the world was strongly opposed by the player ranked 292 in the world Hana Tarek Zaher, 21-16, 21-16 in a fight that lasted 31 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua beregu wanita negara, Low Yeen Yuan-Valeree Siow dan Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing berjaya menewaskan lawan masing-masing, Jana Ashraf-Jana Hesham Mohamed Abdelkader dan Nour-Hana Tarek.", "r": {"result": "Two national women's doubles, Low Yeen Yuan-Valeree Siow and Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing successfully defeated their respective opponents, Jana Ashraf-Jana Hesham Mohamed Abdelkader and Nour-Hana Tarek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yeen Yuan-Valeree meraih mata keempat berikutan kekalahan straight set, 21-6, 21-10 Jana Ashraf-Jana Hesham manakala Anna-Mei Xing menumpaskan Nour-Hana Tarek 21-5, 21-4 untuk mengesahkan kedudukan Malaysia.", "r": {"result": "Yeen Yuan-Valeree won the fourth point following a straight set defeat, 21-6, 21-10 to Jana Ashraf-Jana Hesham while Anna-Mei Xing defeated Nour-Hana Tarek 21-5, 21-4 to confirm Malaysia's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valeree menyifatkan prestasi mereka adalah biasa selepas mengetahui hakikat bahawa lawan mereka sememangnya tiada tandingan bagi mereka manakala Yeen Yuan gembira melihat penampilan pertamanya dalam Piala Uber ternyata adalah baik dan berharap untuk lebih yakin pada edisi seterusnya di Chengdu, China, dua tahun dari sekarang.", "r": {"result": "Valerie described their performance as normal after knowing the fact that their opponents were no match for them while Yeen Yuan was happy to see his first appearance in the Uber Cup turned out to be good and hopes to be more confident at the next edition in Chengdu, China, two years from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara membuka kempen dengan kekalahan yang mengecewakan ke atas Denmark 2-3 Ahad lepas diikuti dengan satu lagi kekalahan kepada tuan rumah Thailand, 1-4 semalam, yang menamatkan misi mereka untuk layak ke suku akhir buat kali pertama sejak edisi 2010.", "r": {"result": "The national team opened the campaign with a disappointing defeat to Denmark 2-3 last Sunday followed by another defeat to hosts Thailand, 1-4 yesterday, which ended their mission to qualify for the quarter-finals for the first time since the 2010 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain.", "r": {"result": "Other decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------------------", "r": {"result": "--------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas:", "r": {"result": "Thomas Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark mn Perancis 5-0.", "r": {"result": "Denmark mn France 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China mn Algeria 5-0.", "r": {"result": "China mn Algeria 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun mn England 5-0.", "r": {"result": "Japan mn England 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber:", "r": {"result": "Uber Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Japan mn Perancis 5-0.", "r": {"result": "Japan mn France 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia mn Jerman 5-0.", "r": {"result": "Indonesia mn Germany 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol mn Australia 4-1.", "r": {"result": "Spain mn Australia 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India mn Amerika Syarikat 4-1.", "r": {"result": "India mn United States 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan mn Kanada 4-1.", "r": {"result": "South Korea mn Canada 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Malaysia mara ke suku akhir, tewaskan AS 5-0", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia advances to quarter-finals, beats USA 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mara ke suku akhir Piala Thomas selepas menewaskan Amerika Syarikat 5-0 dalam aksi Kumpulan D, sebentar tadi.", "r": {"result": "Malaysia advanced to the quarter-finals of the Thomas Cup after defeating the United States 5-0 in Group D action, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Malaysia mara ke suku akhir Piala Thomas selepas menewaskan Amerika Syarikat 5-0 dalam aksi Kumpulan D, sebentar tadi.", "r": {"result": "BANGKOK: Malaysia advanced to the quarter-finals of the Thomas Cup after defeating the United States 5-0 in Group D action, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, skuad negara membuka tirai kempen di Bangkok, Thailand dengan mengetepikan cabaran England 5-0.", "r": {"result": "Yesterday, the national squad opened the campaign curtain in Bangkok, Thailand by beating England 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun yang turut merekodkan kemenangan ke atas AS dan England bakal mengikut jejak langkah Malaysia ke suku akhir dan pertembungan antara dua pasukan itu bakal menentukan juara dan naib juara kumpulan.", "r": {"result": "Japan, who also recorded victories over the US and England, will follow in Malaysia's footsteps to the quarter-finals and the clash between the two teams will determine the champion and runner-up of the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengambil percaturan berbeza dalam perlawanan kali ini apabila merehatkan pemain perseorangan, Lee Zii Jia, dan beregu utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "Malaysia took a different approach in this match when they rested the singles player, Lee Zii Jia, and the country's top doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liew Daren turun sebagai pengganti Zii Jia tidak berdepan masalah menyumbang mata pertama menerusi kemenangan ke atas Enrico Asuncion 21-13, 21-16 sebelum Ng Tze Yong melebarkan kedudukan buat skuad negara dengan menewaskan Don Henly Averia 21-11, 21-9.", "r": {"result": "Liew Daren came down as a replacement for Zii Jia and had no problem contributing the first point through a victory over Enrico Asuncion 21-13, 21-16 before Ng Tze Yong widened the position for the national squad by defeating Don Henly Averia 21-11, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda, Aidil Sholeh Ali Sadikin yang diberi kepercayaan menggalas tugas selaku perseorangan ketiga tidak mengecewakan apabila menang dalam penampilan pertamanya di kejohanan berpasukan itu selepas menewaskan Wiiliam Hu 21-16, 21-17.", "r": {"result": "The young player, Aidil Sholeh Ali Sadikin, who was entrusted with the third singles duty, did not disappoint when he won in his first appearance at the team tournament after defeating Wiiliam Hu 21-16, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Chia Weijie menewaskan Andrian King Sun Mar-Henry Tang 21-12, 21-8 sebelum Teo Ee Yi-Ong Yew Sin melengkapkan kemenangan skuad negara dengan menundukkan Enrico -William 21-16, 21-8.", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Chia Weijie defeated Andrian King Sun Mar-Henry Tang 21-12, 21-8 before Teo Ee Yi-Ong Yew Sin completed the victory of the national team by defeating Enrico -William 21-16, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Jelson Jabilin-Hanis Nazirul rangkul pingat emas ke-6", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Jelson Jabilin-Hanis Nazirul won the 6th gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kontinjen negara terus mengharumkan nama negara apabila berjaya merangkul emas keenam bagi temasya Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "The national contingent squad continued to make the country proud when they won the sixth gold for the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Skuad kontinjen negara terus mengharumkan nama negara apabila berjaya merangkul emas keenam bagi temasya Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The national contingent squad continued to make the country proud when they won the sixth gold medal at the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian emas itu hasil gandingan atlet terjun negara, Hanis Nazirul dan Jelson Jabilin menerusi acara terjunan 10 meter platform seirama dengan jumlah keseluruhan mata sebanyak 345.93.", "r": {"result": "The gold achievement was the result of the team of national divers, Hanis Nazirul and Jelson Jabilin through the synchronized 10 meter platform diving event with a total of 345.93 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, atlet terjun lelaki negara, Ooi Tze Liang turut menjadi individu yang menyumbang emas ketiga buat negara selepas tampil cemerlang bagi aksi 1 meter papan anjal individu.", "r": {"result": "Yesterday, the national male diver, Ooi Tze Liang also became the individual who contributed the third gold for the country after performing brilliantly in the 1 meter individual springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua pencapaian tersebut sekali gus menyaksikan lagu Negaraku berkumdang pada temasya Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam pada Selasa.", "r": {"result": "All of these achievements saw the National Anthem played at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Malaysia merangkul enam pingat emas, dan dua lagi masing-masing pingat gangsa dan perak.", "r": {"result": "So far, Malaysia has won six gold medals, and two more each of bronze and silver medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan RDAG 2022 negara ditangguhkan - MOM", "r": {"result": "National RDAG 2022 qualification postponed - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selaras dengan penangguhan Sukan Asia 2022 yang awalnya dijadualkan berlangsung Hangzhou, China September ini, ke tahun depan.", "r": {"result": "The decision was made in line with the postponement of the 2022 Asian Games, which were originally scheduled to take place in Hangzhou, China this September, to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pertandingan kelayakan sukan elektronik (e-sukan) negara Road To Asian Games (RDAG) 2022 yang dijadualkan bulan ini telah ditangguhkan ke satu tarikh lain, kata Majlis Olimpik Malaysia (MOM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Road To Asian Games (RDAG) 2022 national electronic sports (e-sports) qualification competition scheduled for this month has been postponed to another date, said the Malaysian Olympic Council (MOM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung MOM Datuk Mohd Nazifuddin Najib berkata keputusan itu dibuat selaras dengan penangguhan Sukan Asia 2022 yang awalnya dijadualkan berlangsung Hangzhou, China September ini, ke tahun depan.", "r": {"result": "MOM Secretary General Datuk Mohd Nazifuddin Najib said the decision was made in line with the postponement of the 2022 Asian Games, which were originally scheduled to take place in Hangzhou, China this September, to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun menurutnya pendaftaran untuk ke pertandingan kelayakan itu kini dibuka bagi mereka yang bercita-cita mewakili negara.", "r": {"result": "However, according to him, registration for the qualifying competition is now open for those who aspire to represent the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukacita saya maklumkan, kita membuka pendaftaran bagi kelayakan negara bermula hari ini.", "r": {"result": "\"I am happy to inform you, we are opening registration for the national qualifications starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada lapan permainan e-sukan dipertandingkan bagi pingat rasmi sukan itu pada Sukan Asia Hangzhou nanti,\" katanya pada persidangan media di sini pada Isnin.", "r": {"result": "There are eight e-sports games being contested for the sport's official medal at the Hangzhou Asian Games,\" he said at a media conference here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RDAG 2022 merupakan program e-sukan anjuran bersama Majlis Olimpik Asia dan Persekutuan Sukan Elektronik Asia (AESF), badan pentadbir sukan berkenaan di Asia.", "r": {"result": "RDAG 2022 is an e-sports program jointly organized by the Olympic Council of Asia and the Asian Electronic Sports Federation (AESF), the governing body of the sport in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Pegawai Operasi AESF Steve Kim memberi gambaran bahawa tarikh sebenar pertandingan itu mungkin akan diumumkan dalam bulan ini.", "r": {"result": "Meanwhile AESF Chief Operating Officer Steve Kim hinted that the actual date of the competition may be announced this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Besar kemungkinan kita akan dapat membuat pengumuman rasmi dalam dua minggu ini kerana kelayakan Malaysia perlu selesai sebelum kita mula mendaftar (untuk Sukan Asia 2022), kerana untuk menyertai Sukan Asia RDAG 2022 Serantau, kita perlu tahu siapa yang akan mewakili (Malaysia) ke Sukan Asia,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is very likely that we will be able to make an official announcement in these two weeks because Malaysia's qualifications need to be completed before we start registering (for the 2022 Asian Games), because to participate in the RDAG 2022 Regional Asian Games, we need to know who will represent (Malaysia) at the Games. Asia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM perkenal tiket kombo RM100 saksikan pusingan akhir Kelayakan Piala Asia 2023", "r": {"result": "FAM introduces a RM100 combo ticket to watch the final round of the 2023 Asian Cup Qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat sukan bola sepak tanah air boleh menikmati harga tiket istimewa RM100 bagi menyaksikan kesemua enam perlawanan pusingan akhir Kumpulan E kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Football fans in the country can enjoy a special ticket price of RM100 to watch all six matches of the final round of Group E qualifying for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Peminat sukan bola sepak tanah air boleh menikmati harga tiket istimewa RM100 bagi menyaksikan kesemua enam perlawanan pusingan akhir Kumpulan E kelayakan Piala Asia 2023, di Stadium Nasional Bukit Jalil Jun ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Football fans in the country can enjoy a special ticket price of RM100 to watch all six matches of the final round of Group E qualifying for the 2023 Asian Cup, at the Bukit Jalil National Stadium this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Posa Majais bagaimanapun berkata harga tiket kombo yang menyediakan penjimatan sehingga 20 peratus itu, diperkenalkan untuk tempoh terhad menerusi pembelian awal bermula 16 hingga 29 Mei ini, secara dalam talian.", "r": {"result": "Vice President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Posa Majais, however, said the combo ticket price, which provides savings of up to 20 percent, was introduced for a limited period through advance purchase from 16 to 29 May, online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi harga tersebut, para penyokong berpeluang menonton perlawanan pasukan Bahrain menentang Bangladesh, Turkmenistan-Malaysia pada 8 Jun; diikuti Bangladesh-Turkemenistan, Malaysia-Bahrain pada 11 Jun; dan Bahrain-Turkmenistan, Malaysia-Bangladesh pada 14 Jun; bagi tiket kategori tempat duduk terbuka.", "r": {"result": "Through the price, supporters have the opportunity to watch the Bahrain team's match against Bangladesh, Turkmenistan-Malaysia on June 8; followed by Bangladesh-Turkmenistan, Malaysia-Bahrain on June 11; and Bahrain-Turkmenistan, Malaysia-Bangladesh on June 14; for open seat category tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengenalan tiket kombo RM100 itu, dibuat bagi memudahkan para penyokong Harimau Malaya yang ingin hadir pada ketiga-tiga hari perlawanan tersebut, tanpa perlu membuat pembelian tiket secara berasingan selain dapat menikmati diskaun harga.", "r": {"result": "\"The introduction of the RM100 combo ticket was made to make it easier for Harimau Malaya supporters who want to attend all three days of the match, without having to purchase tickets separately, in addition to being able to enjoy the price discount.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, tawaran itu hanya akan dibuka penjualannya untuk tempoh selama dua minggu sahaja, menerusi www.tickethotline.com.my,\" katanya pada sidang media di Wisma FAM di sini pada Isnin...", "r": {"result": "\"However, the offer will only be open for sale for a period of two weeks only, through www.tickethotline.com.my,\" he said at a press conference at Wisma FAM here on Monday...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Posa berkata selepas berakhir tempoh itu penjualan tetap diteruskan sehingga hari perlawanan dengan tiket dijual secara berasingan iaitu berharga RM40 dewasa sementara RM7 kanak-kanak (6 hingga 12 tahun) bagi setiap hari perlawanan.", "r": {"result": "Posa said that after the end of that period, the sale will continue until the day of the match with tickets being sold separately which are priced at RM40 for adults and RM7 for children (6 to 12 years old) for each match day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM turut memperuntukkan penjualan sebahagian tiket untuk kategori tempat duduk Grandstand yang berharga RM60 untuk satu hari perlawanan.", "r": {"result": "FAM also allocates the sale of a portion of tickets for the Grandstand seating category which costs RM60 for one match day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengumumkan harga tiket bagi dua perlawanan antarabangsa Tier 1 membabitkan Malaysia bertemu Myanmar pada 27 Mei dan Malaysia bertemu Hong Kong pada 1 Jun di mana kedua-dua perlawanan tersebut sebagai persiapan skuad Harimau Malaya menghadapi tiga aksi kelayakan Kumpulan E nanti.", "r": {"result": "He also announced the ticket prices for two Tier 1 international matches involving Malaysia meeting Myanmar on May 27 and Malaysia meeting Hong Kong on June 1 where both matches are in preparation for the Harimau Malaya squad to face three Group E qualifiers later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harga tiket yang telah ditetapkan ialah pada satu harga saja iaitu RM30 dewasa dan RM7 kanak-kanak bagi setiap perlawanan, tidak termasuk tambahan caj pemprosesan dan caj bank serta tiada tiket kategori Grandstand bagi kedua-dua perlawanan ini.", "r": {"result": "\"The ticket price that has been set is at one price which is RM30 for adults and RM7 for children for each match, excluding additional processing charges and bank charges and no Grandstand category tickets for these two matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penjualan tiket perlawanan menentang Myanmar dan Hong Kong ini turut akan dibuka mulai 16 Mei dan sama juga syaratnya, maksimum lima tiket bagi setiap pembelian,\" katanya.", "r": {"result": "\"Ticket sales for the matches against Myanmar and Hong Kong will also open from May 16 and the conditions are the same, a maximum of five tickets per purchase,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sebarang penjualan tiket secara fizikal di kaunter tiket stadium membabitkan perlawanan pusingan akhir Kelayakan Piala Asia 2023 bagi Kumpulan E serta dua Perlawanan Antarabangsa Tier 1 terbabit.", "r": {"result": "There are no physical ticket sales at the stadium ticket counters for the 2023 Asian Cup Qualifying finals for Group E and the two Tier 1 International Matches involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia ucap selamat tinggal pada Piala Uber 2022", "r": {"result": "Malaysia says goodbye to Uber Cup 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia pada Piala Uber 2022 berakhir selepas mereka ditunjukkan jalan keluar awal oleh tuan rumah, Thailand, berikutan kekalahan 1-4 pada perlawanan kedua Kumpulan C.", "r": {"result": "Malaysia's challenge at the Uber Cup 2022 ended after they were shown an early exit by hosts Thailand, following a 1-4 defeat in the second match of Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Satu lagi kekalahan.", "r": {"result": "BANGKOK: Another defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi penyingkiran pada peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Another elimination at the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia pada Piala Uber 2022 berakhir selepas mereka ditunjukkan jalan keluar awal oleh tuan rumah, Thailand, berikutan kekalahan 1-4 pada perlawanan kedua Kumpulan C di Impact Arena, di sini hari ini.", "r": {"result": "Malaysia's challenge at the Uber Cup 2022 ended after they were shown an early exit by hosts Thailand, following a 1-4 defeat in the second match of Group C at the Impact Arena, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun membuat beberapa 'kejutan' dalam skuad selepas mereka tewas kepada Denmark 2-3 pada perlawanan pembukaan semalam, strategi itu ternyata gagal dan tidak cukup untuk Malaysia menghidupkan semula peluang untuk layak ke suku akhir.", "r": {"result": "Despite making a few 'surprises' in the squad after they lost to Denmark 2-3 in the opening match yesterday, the strategy proved unsuccessful and was not enough for Malaysia to revive their chances of qualifying for the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia remaja Goh Jin Wei yang mengantikan S. Kisona sebagai perseorangan pertama, bermula dengan baik dengan mengalahkan bekas pemain nombor satu dunia Ratchanok Intanon 21-14, pada set yang pertama.", "r": {"result": "Former junior world champion Goh Jin Wei, who replaced S. Kisona as the first singles, started well by defeating former world number one Ratchanok Intanon 21-14, in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pemain berusia 22 tahun itu yang sebelum ini tewas dua kali kepada Intanon, hilang haluan pada dua set berikutnya dan tewas 14-21, 15-21 kepada lawannya itu.", "r": {"result": "However, the 22-year-old player, who previously lost twice to Intanon, lost his way in the next two sets and lost 14-21, 15-21 to his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Pulau Pinang itu ketika ditemui selepas perlawanan menyatakan yang beliau gagal membalas kepercayaan yang diberikan pasukan kejurulatihan, yang meletakkan beliau sebagai peseorangan pertama hari ini, berikutan tewas kepada Intanon.", "r": {"result": "The player from Penang when met after the match stated that he failed to repay the trust given by the coaching team, who placed him as the first individual today, following the loss to Intanon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prestasi saya masih jauh dari semua aspek berbanding Intanon.", "r": {"result": "\"My performance is still far from Intanon in all aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau amat pantas dan fleksibel dalam gelanggang,\" kata pemain nombor 80 dunia, yang mahu cuba meningkatkan lagi rangking dunia beliau dalam masa terdekat.", "r": {"result": "He is very fast and flexible on the court,\" said the world number 80, who wants to try to improve his world ranking in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu nombor satu negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "The country's number one doubles pair, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah memberikan sedikit kegembiraan untuk Malaysia selepas mereka kembali untuk menang, selepas tewas set pertama 16-21 kepada pasangan Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai.", "r": {"result": "Thinaah provided some joy for Malaysia as they came back to win, after losing the first set 16-21 to the pair of Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah, pasangan ke-11 dunia, meningkatkan permainan dalam dua lagi set dan menang 21-19, 21-17 untuk menyamakan kedudukan Malaysia.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah, the world's 11th-ranked pair, upped the game in two more sets and won 21-19, 21-17 to level Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah ketika bercakap mengenai prestasi mereka, gembira untuk melihat rancangan mereka berjalan dengan baik pada perlawanan itu, dan gembira kerana dapat memberikan satu mata kepada Malaysia pada perlawanan yang berlangsung sehingga 71 minit.", "r": {"result": "Thinaah when talking about their performance, was happy to see their plan go well in the match, and happy to give Malaysia a point in a match that lasted up to 71 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun perlawanan seterusnya, Juara Siri Antarabangsa Belanda Myisha Mohd Khairul walaupun bermain dengan baik pada set pertama, tewas 20-22 kepada Pornpawee Chochuwong.", "r": {"result": "However, in the next match, Dutch International Series Champion Myisha Mohd Khairul despite playing well in the first set, lost 20-22 to Pornpawee Chochuwong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Myisha, 19, gagal mengulangi permainan baik pada set pertama, dan tewas mudah 10-21 kepada Pornpawee, dan memberikan mata kedua untuk Thailand.", "r": {"result": "But Myisha, 19, failed to repeat a good performance in the first set, easily losing 10-21 to Pornpawee, and giving Thailand the second point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard memberikan mata kemenangan kepada Thailand pada perlawanan keempat dengan mengalahkan pasangan Valeree Siow-Teoh Mei Xing, 21-9, 21-14.", "r": {"result": "Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard gave Thailand the winning point in the fourth match by defeating the pair of Valeree Siow-Teoh Mei Xing, 21-9, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan kelima, walaupun Busanan Ongbamrungphan berhadapan tentangan daripada pemain muda negara Tan Zhing Yi, apabila menang dengan mata 21-19, namun dengan mudah menang pada set kedua 21-6 dan memberikan kemenangan 4-1 kepada Thailand.", "r": {"result": "In the fifth match, although Busanan Ongbamrungphan faced opposition from the country's young player Tan Zhing Yi, when he won with 21-19 points, he easily won the second set 21-6 and gave Thailand a 4-1 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kemenangan kedua untuk Thailand selepas mereka mengalahkan Mesir 5-0 pada perlawanan pertama mereka, semalam.", "r": {"result": "This was Thailand's second win after they defeated Egypt 5-0 in their first match yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun telah terkeluar, Malaysia yang kali terakhir layak ke pusingan lapan terbaik pada edisi 2010, akan bermain dalam perlawanan terakhir kumpulan dengan bertemu Mesir, esok.", "r": {"result": "Despite being eliminated, Malaysia, who last qualified for the last eight in the 2010 edition, will play in the final group match against Egypt tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam satu lagi perlawanan Kumpulan C, Denmark juga melayakkan diri ke suku akhir selepas mereka mengalahkan Mesir 5-0.", "r": {"result": "Meanwhile in another Group C match, Denmark also qualified for the quarter-finals after they defeated Egypt 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain.", "r": {"result": "Other decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------------------", "r": {"result": "--------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas:", "r": {"result": "Thomas Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China mn Perancis 5-0.", "r": {"result": "China mn France 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark mn Algeria 5-0.", "r": {"result": "Denmark mn Algeria 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taiwan mn Jerman 5-0.", "r": {"result": "Taiwan mn Germany 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India mn Kanada 5-0.", "r": {"result": "India mn Canada 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAG: piala uber, malaysia, thailand, bangkok, goh jin wei.", "r": {"result": "TAG: uber cup, malaysia, thailand, bangkok, goh jin wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 pingat emas: Boleh kata saya seorang legenda - Tze Liang", "r": {"result": "13 gold medals: You can say I'm a legend - Tze Liang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun kebangsaan, Ooi Tze Liang tidak dapat menyembunyikan kegembiraan selepas merangkul pingat emas Sukan SEA yang ke-13 peribadinya di Pusat Akuatik My Dinh, hari ini.", "r": {"result": "National diver Ooi Tze Liang could not hide his joy after winning his 13th SEA Games gold medal at the My Dinh Aquatic Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet terjun kebangsaan, Ooi Tze Liang tidak dapat menyembunyikan kegembiraan selepas merangkul pingat emas Sukan SEA yang ke-13 peribadinya di Pusat Akuatik My Dinh di sini, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: National diver Ooi Tze Liang could not hide his joy after winning his 13th SEA Games gold medal at the My Dinh Aquatic Center here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan dilakar beliau hadir selepas beliau mendominasi saingan final acara 1 meter (m) papan anjal lelaki Sukan SEA ke-31 yang berlangsung hari ini sekali gus membutirkan emas ketiga kontinjen negara pada temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "His success came after he dominated the men's springboard 1 meter (m) finals of the 31st SEA Games which took place today, thereby claiming the third gold for the national contingent at the biennial sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita ketika ditemui di sini, Tze Liang berkata dengan kejayaan membawa pulang emas ke-13 itu, beliau telah menyempurnakan misinya di Sukan SEA.", "r": {"result": "Speaking to reporters when met here, Tze Liang said that by successfully bringing home the 13th gold, he had completed his mission at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasakan misi saya telah tercapai.", "r": {"result": "\"I feel my mission has been accomplished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga rasa saya penerjun pertama yang dapat semua pingat, daripada acara platform ke papan anjal, papan anjal individu ke seirama.", "r": {"result": "I also think I'm the first diver to get all the medals, from platform event to springboard, individual springboard to synchro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi dah boleh kata legenda lah kot,\" kata Tze Liang sambil tertawa.", "r": {"result": "\"So you can say it's a legend,\" said Tze Liang while laughing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan SEA Hanoi: Tze Liang sumbang emas ketiga buat Malaysia.", "r": {"result": "READ: SEA Games Hanoi: Tze Liang won third gold for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final hari ini, penerjun berusia 28 tahun itu menampilkan persembahan terpuji dengan mengumpul 377.70 mata dalam keseluruhan enam terjunan untuk menewaskan enam penerjun lain.", "r": {"result": "In today's final, the 28-year-old diver put in a commendable performance by collecting 377.70 points in a total of six dives to beat six other divers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak acara itu dimenangi atlet Singapura Avvir Tham Pac Lun yang mengutip 286.40 mata sementara seorang lagi wakil negara Betrand Rhodict Anak Lises berjaya membawa pulang pingat sulungnya di pentas Sukan SEA selepas meraih gangsa apabila mengutip 284.90 mata.", "r": {"result": "The silver medal of the event was won by Singaporean athlete Avvir Tham Pac Lun who collected 286.40 points while another national representative Betrand Rhodict Anak Lises managed to bring home his maiden medal at the SEA Games stage after winning bronze by collecting 284.90 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tze Liang mengakui berpuas hati hati dengan persembahan yang dipamerkan walaupun berdepan cabaran dalam persiapannya ke Hanoi ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Tze Liang admitted that he was satisfied with the performance on display despite facing challenges in his preparations for Hanoi due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah lama tidak menyertai pertandingan dan ia menjadi antara cabaran terbesar tetapi saya gembira dengan prestasi saya hari ini.", "r": {"result": "\"We haven't competed in a long time and it was one of the biggest challenges but I'm happy with my performance today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selama saya menyertai Sukan SEA, ini adalah pingat emas 1m pertama saya dan pingat emas ke-13 (keseluruhan),\" katanya.", "r": {"result": "During my participation in the SEA Games, this is my first 1m gold medal and my 13th gold medal (overall),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas diraih Tze Liang hari ini adalah emas kedua peribadinya selepas turut menjuarai acara 3m papan anjal seirama lelaki bersama gandingan Chew Yi Wei, semalam.", "r": {"result": "The gold medal won by Tze Liang today is his second personal gold after also winning the men's 3m synchronized springboard event with Chew Yi Wei, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Wendy Ng-Ker Ying teruskan aksi cemerlang, sumbang emas keempat negara", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Wendy Ng-Ker Ying continued her excellent performance, winning the country's fourth gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad terjun negara meneruskan aksi cemerlang dalam temasya Sukan SEA ke-31 Vietnam 2021 selepas Wendy Ng dan Ong Ker Ying menyumbang emas keempat buat negara.", "r": {"result": "The national diving squad continued its excellent performance in the 31st SEA Games Vietnam 2021 after Wendy Ng and Ong Ker Ying contributed the fourth gold for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad terjun negara meneruskan aksi cemerlang dalam temasya Sukan SEA ke-31 Vietnam 2021 selepas Wendy Ng dan Ong Ker Ying menyumbang emas keempat buat negara, pada Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national diving squad continued its excellent performance in the 31st SEA Games Vietnam 2021 after Wendy Ng and Ong Ker Ying contributed the fourth gold for the country, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan skuad terjun wanita negara itu mencatatkan jumlah 276.30 mata keseluruhan dalam acara 3m papan anjal seirama wanita.", "r": {"result": "The national women's diving squad recorded a total of 276.30 points in the women's 3m synchronized springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu atlet terjun lelaki negara, Ooi Tze Liang menjadi individu yang menyumbang pingat emas ketiga buat negara selepas mempamerkan aksi cemerlang bagi acara 1 meter papan anjal individu.", "r": {"result": "Earlier, the national male diver, Ooi Tze Liang became the individual who contributed the third gold medal for the country after showing excellent performance in the 1 meter individual springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Tze Liang di Sukan SEA Hanoi itu juga merupakan emas keduanya pada acara kali ini selepas tampil unggul pada acara 3-meter papan anjal seirama hasil gandingan bersama Chew Yi Wei, pada Ahad.", "r": {"result": "Tze Liang's achievement at the Hanoi SEA Games was also his second gold at this event after excelling in the 3-meter synchronized springboard event in partnership with Chew Yi Wei, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah Carlos Alcaraz 'ancaman' kepada Big Three di Terbuka Perancis 2022?", "r": {"result": "Is Carlos Alcaraz a 'threat' to the Big Three at the 2022 French Open?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian luar biasa bintang muda Carlos Alcaraz yang berjaya meraih gelaran ATP keempatnya di Terbuka Madrid awal pagi tadi membuktikan kehadirannya wajar diberi perhatian.", "r": {"result": "The extraordinary achievement of the young star Carlos Alcaraz who managed to win his fourth ATP title at the Madrid Open early this morning proves that his presence deserves attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pencapaian luar biasa bintang muda Carlos Alcaraz yang berjaya meraih gelaran ATP keempatnya di Terbuka Madrid awal pagi tadi membuktikan kehadirannya wajar diberi perhatian.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The extraordinary achievement of young star Carlos Alcaraz who managed to win his fourth ATP title at the Madrid Open early this morning proves that his presence deserves attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi menentang juara bertahan dan pemenang pingat emas Olimpik, Alexander Zverev, Alcaraz menang mudah dengan 6-3 dan 6-1.", "r": {"result": "Playing against defending champion and Olympic gold medalist Alexander Zverev, Alcaraz won easily 6-3 and 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini membolehkan bintang Sepanyol berusia 19 tahun ini melonjak ke ranking keenam dunia sebelum Terbuka Perancis pada Mei.", "r": {"result": "The victory allowed the 19-year-old Spanish star to jump to sixth in the world ahead of the French Open in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi di gelanggang akhir di Gelanggang Manolo Santana, Alcaraz mempamerkan aksi hebat seterusnya menggagalkan usaha bintang Jerman itu untuk mempertahankan kemenangannya.", "r": {"result": "Through the action in the final court at the Manolo Santana Court, Alcaraz put in a great performance and thwarted the German star's efforts to defend his victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di Madrid ini juga merupakan kemenangan keduanya dalam kejuaraan bertaraf ATP Master 1000 selepas muncul sebagai juara termuda dalam sejarah Terbuka Miami.", "r": {"result": "This victory in Madrid was also his second ATP Master 1000 title after becoming the youngest champion in the history of the Miami Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muncul sebagai pemain profesional pada 2018, Alcaraz terus mempamerkan aksi yang konsisten di Terbuka Madrid apabila berjaya menundukkan Rafael Nadal di peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Emerging as a professional player in 2018, Alcaraz continued to show consistent action at the Madrid Open when he successfully defeated Rafael Nadal in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dijangka berdepan laluan sukar ke final kerana perlu melepasi pemain nombor satu dunia, Novak Djokovic di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "He is expected to face a difficult path to the final as he has to overcome the world number one, Novak Djokovic in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kemaraannya ternyata tidak boleh digugat apabila Djokovic juga tewas dengan sekadar memperoleh kemenangan pada set pertama dalam aksi itu.", "r": {"result": "But his progress turned out to be unassailable when Djokovic also lost by just winning the first set of the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia seterusnya membuka peluang kepada Alcaraz untuk terus mencipta rentak juara apabila berjaya memperoleh kemenangan di set kedua dan ketiga.", "r": {"result": "It further opened up the opportunity for Alcaraz to continue to create the pace of the champion when he managed to obtain victory in the second and third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi itu juga, Alcaraz mencipta rekod dengan memperolehi kemenangan pertama dalam aksi pertama menentang Djokovic.", "r": {"result": "Through that action as well, Alcaraz set a record by getting his first victory in the first action against Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya rentak gemilang Alcaraz dinanti peminat menjelang kejohanan Terbuka Perancis 2022 yang akan membuka tirai pada 16 Mei ini.", "r": {"result": "Certainly Alcaraz's glorious pace is awaited by fans ahead of the 2022 French Open tournament which will open the curtain on May 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umum mengetahui gelanggang tanah liat ini merupakan 'makanan' bagi Nadal setelah berjaya memperoleh 13 kemenangan dan kali terakhir berbuat demikian pada 2020 dalam aksi menentang Djokovic dalam straight set.", "r": {"result": "It is well known that this clay court is 'food' for Nadal having managed to obtain 13 victories and last did so in 2020 against Djokovic in straight sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Nadal kini merupakan satu-satunya bintang tenis lelaki dengan pencapaian 21 trofi Grand Slam mengetepikan dua dominan utama tenis lelaki; Djokovic dan Roger Federer.", "r": {"result": "Even Nadal is now the only male tennis star with the achievement of 21 Grand Slam trophies leaving aside the two main dominant men's tennis; Djokovic and Roger Federer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya konsisten, Nadal mungkin akan mampu menjulang trofi Grand Slam yang 22 dan cetak 14 kemenangan di Terbuka Perancis sekali gus menyamakan rekod sepanjang zaman milik Steffi Graf.", "r": {"result": "If consistent, Nadal may be able to lift the 22nd Grand Slam trophy and print 14 wins at the French Open thus equaling Steffi Graf's all-time record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alcaraz pertama kali beraksi di gelanggang Terbuka Perancis pada 2021 namun langkahnya terkandas di pusingan ketiga selepas tewas straight set kepada bintang Jerman Jan-Lennard Straff dalam aksi di Court Simonne-Mathieu.", "r": {"result": "Alcaraz made his first appearance at the French Open in 2021 but was stranded in the third round after losing in straight sets to German star Jan-Lennard Straff on Court Simonne-Mathieu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Djokovic, isu berkaitan vaksin COVID-19 menyekat impiannya meraih kemenangan di Terbuka Australia yang lepas selepas dihantar pulang dan tidak dibenarkan masuk ke negara itu untuk tempoh tiga tahun mendatang.", "r": {"result": "For Djokovic, the issue related to the COVID-19 vaccine blocked his dream of winning the last Australian Open after being deported and not allowed to enter the country for the next three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kelonggaran prosedur operasi standard (SOP) ketika ini, Djokovic mungkin akan kembali beraksi cemerlang bagi 'menuntut' kemenangan di Paris kelak.", "r": {"result": "With the relaxation of standard operating procedures (SOP) at the moment, Djokovic may return to his excellent performance to 'claim' victory in Paris later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir jaguh Serbia ini cipta kemenangan di Terbuka Perancis pada 2021 apabila berjaya menjinakkan bintang muda Greece, Stefanos Tsitsipas.", "r": {"result": "The last time this Serbian champion created a victory at the French Open was in 2021 when he managed to tame the young star of Greece, Stefanos Tsitsipas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dengan hanya dua kemenangan setakat ini Roland Garros, kelebihan mungkin masih memihak kepada Nadal sekiranya dia turun tanpa sebarang kecederaan.", "r": {"result": "But with only two wins so far at Roland Garros, the odds may still be in Nadal's favor if he goes down unscathed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala bagi jaguh Switzerland, Federer yang sudah sekian lama tidak beraksi akibat masalah kecederaan, saingan di Terbuka Perancis juga bukanlah sesuatu yang dinantikan peminat.", "r": {"result": "While for the Swiss champion, Federer, who has been out of action for a long time due to injury, the competition at the French Open is also not something fans are looking forward to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana dengan sekadar satu rekod kemenangan pada 2009, adalah sukar bagi Federer mempamer aksi luar biasa dan mencipta kemenangan di gelanggang tanah liat itu.", "r": {"result": "This is because with only one record win in 2009, it will be difficult for Federer to show extraordinary performances and create a victory on the clay court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk itu, sekiranya terus cergas dan mampu pamer aksi luar biasa, Alcaraz mungkin akan mampu membenam saingan bintang muda seperti Alexander Zverev, Stefanos Tsitsipas, Dominic Thiem, Daniil Medvedev dan menjinakkan tiga jaguh utama ini untuk menjulang trofi Grand Slam sulongnya.", "r": {"result": "For that, if he stays fit and is able to show off extraordinary actions, Alcaraz may be able to bury the competition of young stars such as Alexander Zverev, Stefanos Tsitsipas, Dominic Thiem, Daniil Medvedev and tame these three main champions to lift his first Grand Slam trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tunggu dan lihat!", "r": {"result": "We wait and see!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Tze Liang sumbang emas ketiga buat Malaysia", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Tze Liang won third gold for Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun lelaki negara, Ooi Tze Liang menjadi individu yang menyumbang pingat emas ketiga buat negara selepas mempamerkan aksi cemerlang bagi acara 1 meter papan anjal individu.", "r": {"result": "National male diver, Ooi Tze Liang became the individual who contributed the third gold medal for the country after showing excellent performance in the 1 meter individual springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Atlet terjun lelaki negara, Ooi Tze Liang menjadi individu yang menyumbang pingat emas ketiga buat negara selepas mempamerkan aksi cemerlang bagi acara 1 meter papan anjal individu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The national male diver, Ooi Tze Liang became the individual who contributed the third gold medal for the country after showing excellent performance in the 1 meter individual springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Tze Liang di Sukan SEA Hanoi itu juga merupakan emas keduanya pada acara kali ini selepas tampil unggul pada acara 3-meter papan anjal seirama hasil gandingan bersama Chew Yi Wei, pada Ahad.", "r": {"result": "Tze Liang's achievement at the Hanoi SEA Games was also his second gold at this event after excelling in the 3-meter synchronized springboard event in partnership with Chew Yi Wei, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Nur Dhabitah Sabri merupakan individu yang menyumbang emas pertama buat kontinjen negara selepas mendahului acara 1 meter papan anjal individu wanita.", "r": {"result": "Yesterday, Nur Dhabitah Sabri was the individual who contributed the first gold for the national contingent after leading the women's individual 1 meter springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas kedua negara telah berjaya disumbang oleh gandingan Chew Yi Wei dan Ooi Tze Liang.", "r": {"result": "The country's second gold was successfully contributed by the pairing of Chew Yi Wei and Ooi Tze Liang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memperoleh emas dalam acara terjun tiga meter papan anjal seirama lelaki, sekaligus mempertahankan gelaran juara dalam acara tersebut.", "r": {"result": "They won gold in the men's synchronized springboard three-meter diving event, as well as defending their championship title in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Malaysia tundukkan England 5-0 bagi kumpulan D", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia defeated England 5-0 for group D", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan langkah positif bagi Piala Thomas 2022 apabila berjaya membenamkan England 5-0 pada pusingan pembukaan kumpulan D di Bangkok pada Isnin.", "r": {"result": "Malaysia started a positive step for the 2022 Thomas Cup when they managed to thrash England 5-0 in the opening round of group D in Bangkok on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Malaysia memulakan langkah positif bagi Piala Thomas 2022 apabila berjaya membenamkan England 5-0 pada pusingan pembukaan kumpulan D di Bangkok pada Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Malaysia started a positive step for the 2022 Thomas Cup when they successfully defeated England 5-0 in the opening round of group D in Bangkok on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor enam dunia yang juga pemain perseorangan negara, Lee Zii Jia memulakan corak permainan yang memberangsangkan apabila menewaskan Toby Penty dengan jumlah kutipan mata 21-10, 21-15.", "r": {"result": "The world number six player who is also the national singles player, Lee Zii Jia started an encouraging game pattern when he beat Toby Penty with a total of 21-10, 21-15 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan satu permulaan yang baik dan fokus seterusnya adalah untuk tewaskan Jepun dan seterusnya misi untuk kalahkan Mesir esok,\" katanya ketika ditemui pada Isnin.", "r": {"result": "\"This is a good start and the next focus is to defeat Japan and then the mission to defeat Egypt tomorrow,\" he said when met on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terus mengekalkan momentum kemenangan menerusi gandingan Aaron Chia dan Soh Wooi Yik meskipun saingan kelihatan agak sengit untuk menewaskan gandingan Ben Lane dan Sean Vendy.", "r": {"result": "Malaysia continued to maintain the winning momentum through the pairing of Aaron Chia and Soh Wooi Yik even though the competition looked quite fierce to beat the pairing of Ben Lane and Sean Vendy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan itu menyaksikan mereka berentap selama 62 minit yang membawa kepada kutipan mata 19-21, 21-15 dan 21-16.", "r": {"result": "The round saw them fight for 62 minutes which led to a score of 19-21, 21-15 and 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memang terima saingan yang agak sengit bagi perlawanan ini bagaimanapun kami berjaya untuk mengatasi cabaran tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "\"We did receive quite fierce competition for this match, however we managed to overcome the challenge,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia turut mengetengahkan Ng Tze Yong bagi acara perseorangan kedua yang menyaksikan pemain berusia 21 tahun itu berada di kedudukan selesa dengan kutipan mata sebanyak 21-16, 19-21 dan 21-11 menewaskan Johnnie Torjussen.", "r": {"result": "Malaysia also highlighted Ng Tze Yong for the second singles event which saw the 21-year-old player in a comfortable position with a score of 21-16, 19-21 and 21-11 defeating Johnnie Torjussen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sepatutnya boleh menang mudah namun tidak berapa yakin pada pusingan awal, ada sedikit kesilapan yang saya lakukan bagaimanapun kita berjaya tewaskan pihak lawan,\" kata Tze Yong.", "r": {"result": "\"I should be able to win easily but I wasn't very confident in the early rounds, there were a few mistakes I made, however we managed to defeat the opponent,\" said Tze Yong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, gandingan Goh Sze Fei dan Nur Izzuddin Rumsani turut diberi peluang untuk berentap meskipun bertemu dengan jaguh berpengalaman, Rory Easton-Zach Russ.", "r": {"result": "In addition, the pairing of Goh Sze Fei and Nur Izzuddin Rumsani was also given the opportunity to compete despite meeting the experienced champion, Rory Easton-Zach Russ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faktor itu bagaimanapun tidak sesekali menjejaskan semangat mereka untuk terus berada di depan apabila menang 21-13, 21-9.", "r": {"result": "That factor, however, never affected their spirit to stay ahead when they won 21-13, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leong Jun Hao yang terkenal dengan sikap tenangnya turut berjaya mengikat permainan 21-11, 21-18 ke atas Cholan Kayan.", "r": {"result": "Leong Jun Hao who is known for his calm attitude also managed to tie the game 21-11, 21-18 over Cholan Kayan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sekali lagi bakal menerima saingan hebat daripada Mesir pada Selasa dan seterusnya Jepun pada Rabu untuk terus mengumpul mata Piala Thomas.", "r": {"result": "Malaysia will once again receive great competition from Egypt on Tuesday and then Japan on Wednesday to continue accumulating Thomas Cup points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen muncul juara F1 Miami", "r": {"result": "Verstappen emerges F1 Miami champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Red Bull, Max Verstappen memintas kedua-dua jentera Ferrari dan menangkis asakan pada lewat saingan daripada Charles Leclerc untuk muncul juara Grand Prix F1 Miami, kemenangan ketiganya pada m", "r": {"result": "Red Bull driver Max Verstappen overtook both Ferraris and held off a late charge from Charles Leclerc to win the F1 Miami Grand Prix, his third win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Pemandu Red Bull, Max Verstappen memintas kedua-dua jentera Ferrari dan menangkis asakan pada lewat saingan daripada Charles Leclerc untuk muncul juara Grand Prix F1 Miami, kemenangan ketiganya pada musim ini pada Ahad, lapor Xinhua.", "r": {"result": "BEIJING: Red Bull driver Max Verstappen overtook both Ferraris and held off a late charge from Charles Leclerc to win the Miami F1 Grand Prix, his third win of the season on Sunday, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula dari petak ketiga pada perlumbaan F1 yang julung kali dianjurkan di Miami, Verstappen berjaya memintas Carlos Sainz pada permulaan saingan sebelum mengasak dan memintas Leclerc pada pusingan kesembilan.", "r": {"result": "Starting from third in the inaugural F1 race in Miami, Verstappen overtook Carlos Sainz at the start of the race before pushing past Leclerc on the ninth lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Grand Prix ini menakjubkan.", "r": {"result": "\"This Grand Prix is amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat mencabar fizikal tetapi kita berjaya mengekalkan rentak yang menarik sehingga akhir perlumbaan.", "r": {"result": "It was physically challenging but we managed to maintain an interesting pace until the end of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat gembira untuk muncul juara di Miami dan ia Ahad yang menakjubkan buat kami,\" kata Verstappen yang turut merakam catatan masa terpantas sepusingan.", "r": {"result": "I'm very happy to emerge champion in Miami and it was an amazing Sunday for us,\" said Verstappen who also set the fastest lap time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc sekadar berpuas hati di tempat kedua manakala seorang lagi pemandu Ferrari, Carlos Sainz dari Sepanyol, ketiga.", "r": {"result": "Leclerc was just content with second place while another Ferrari driver, Carlos Sainz from Spain, was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Verstappen, Sergio Perez berhempas pulas untuk memintas Sainz pada pusingan ke-52 , tetapi gagal mempertahankan posisi podium akibat masalah brek.", "r": {"result": "Verstappen's team-mate Sergio Perez fought hard to overtake Sainz on lap 52, but failed to defend his podium position due to brake problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Mercedes, George Russell menamatkan sangan di tempat kelima selepas berjaya memanfaatkan peluang memintas beberapa pelumba lain sewaktu Safety Car dibawa keluar, manakala rakan sepasukannya, Lewis Hamilton keenam.", "r": {"result": "Mercedes driver George Russell finished in fifth place after successfully taking advantage of the opportunity to overtake several other drivers when the Safety Car was brought out, while his teammate Lewis Hamilton was sixth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi di Miami, Leclerc kekal mendahului senarai kejuaraan dengan 104 mata dengan Vestappen berjaya merapatkan jurang dengan kini mengumpul 85 mata diikuti Perez 66 mata.", "r": {"result": "After the action in Miami, Leclerc remains leading the championship list with 104 points with Vestappen managing to close the gap by now collecting 85 points followed by Perez with 66 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai Pengeluar pula menyaksikan Ferrari kekal di tangga teratas dengan mengumpul 157 mata, dengan Red Bull ketinggalan enam mata manakala Mercedes jauh ketinggalan di tempat ketiga dengan 95 mata.", "r": {"result": "The Manufacturers list saw Ferrari remain at the top with 157 points, with Red Bull six points behind and Mercedes far behind in third place with 95 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi keenam F1 musim 2022 Grand Prix Sepanyol akan berlangsung di Litar de Catalunya pada 22 Mei depan.", "r": {"result": "The sixth F1 action of the 2022 Spanish Grand Prix season will take place at the Circuit de Catalunya on May 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAG: F1, Max Verstappen, Charles Leclerc, Red Bull, Ferrari, Miami, Grand Prix.", "r": {"result": "TAG: F1, Max Verstappen, Charles Leclerc, Red Bull, Ferrari, Miami, Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier: Kelantan himpit rapat JDT II", "r": {"result": "Premier League: Kelantan close JDT II", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat terlebih dahulu meledak gol pertama pada minit ke-29 menerusi rembatan kencang kapten The Red Warriors (TRW) Nurshamil Abd Ghani dari luar kotak penalti.", "r": {"result": "The visitors first scored the first goal in the 29th minute through a strong shot by The Red Warriors (TRW) captain Nurshamil Abd Ghani from outside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELANTAN FC terus memberi tekanan kepada pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) II selepas menewaskan Terengganu FC ll (TFC ll) 1-0 dalam aksi Liga Premier di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah malam tadi.", "r": {"result": "KELANTAN FC continued to put pressure on leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) II after beating Terengganu FC ll (TFC ll) 1-0 in the Premier League action at Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan babak pertama menyaksikan kedua-dua pasukan saling mengasak untuk mencari jaringan pembukaan, namun pelawat terlebih dahulu meledak gol pertama pada minit ke-29 menerusi rembatan kencang kapten The Red Warriors (TRW) Nurshamil Abd Ghani dari luar kotak penalti hasil umpanan pemain import Indonesia, Natanael Ringo.", "r": {"result": "The start of the first half saw both teams pushing each other to find the opening goal, but the visitors first scored the first goal in the 29th minute through a strong shot by the captain of The Red Warriors (TRW) Nurshamil Abd Ghani from outside the penalty box as a result of an Indonesian import player, Nathanael Ringo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-32, skuad kendalian Rezal Zambery Yahya sekali lagi mencemaskan gawang tuan rumah apabila tandukan Syed Sobri Syed Mohamad hampir menerobos gawang, namun diselamatkan penjaga gol, Syed Muhammad Nasrulhaq Syed Bidin yang menepis bola keluar.", "r": {"result": "In the 32nd minute, the squad managed by Rezal Zambery Yahya once again worried the hosts' goal when Syed Sobri Syed Mohamad's header almost broke through the goal, but was saved by the goalkeeper, Syed Muhammad Nasrulhaq Syed Bidin who deflected the ball out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC ll yang semakin tertekan selepas ketinggalan 0-1 cuba melakukan serangan balas, malangnya tindakan pertahanan import, Argzim Redzovic yang menjatuhkan Natanael mengundang padah apabila dilayangkan kad merah oleh pengadil, Muhammad Khairulsyahmi Ahmad Khalidi.", "r": {"result": "TFC ll, which is getting more and more depressed after trailing 0-1, tried to counterattack, unfortunately the defensive action of import Argzim Redzovic who brought down Natanael led to a red card by the referee, Muhammad Khairulsyahmi Ahmad Khalidi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun TFC ll beraksi dengan 10 pemain pada babak kedua, Kelantan FC gagal memanfaatkan sepenuhnya peluang untuk menambah gol biarpun memperoleh beberapa peluang keemasan.", "r": {"result": "Although TFC ll played with 10 players in the second half, Kelantan FC failed to take full advantage of the opportunity to add goals despite having several golden opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC ll pula yang beroleh peluang keemasan untuk menjaringkan gol penyamaan pada minit ke-82 turut kempunan apabila percubaan tepat Jordan Mintah berjaya ditepis penjaga gol, Nik Mohd Amin Ahmad.", "r": {"result": "TFC ll, who had a golden opportunity to score an equalizer in the 82nd minute, also came close when Jordan Mintah's accurate attempt was deflected by goalkeeper Nik Mohd Amin Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Kelantan FC kini berkongsi 18 mata dengan pendahulu JDT selepas masing-masing mengharungi tujuh perlawanan, namun dipisahkan dengan perbezaan jaringan.", "r": {"result": "The result saw Kelantan FC now sharing 18 points with leaders JDT after each of them had played seven games, but were separated by goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, TFC II pula berada di kedudukan kelima liga dengan 10 mata selepas mengharungi enam perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, TFC II is fifth in the league with 10 points after playing six games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi 2021: Atlet kickboxing negara terkandas di suku akhir", "r": {"result": "SEA Games Hanoi 2021: The country's kickboxing athletes are stranded in the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori wanita 48 kilogram (full contact), atlet negara, Vireen Teo tewas 0-3 kepada atlet Vietnam, Nguyen Thi Hang Nga.", "r": {"result": "In the women's 48 kilogram (full contact) category, national athlete Vireen Teo lost 0-3 to Vietnamese athlete Nguyen Thi Hang Nga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA atlet kickboxing negara, gagal mara ke separuh akhir acara kickboxing Sukan SEA Hanoi 2021 setelah tewas kepada lawan masing-masing pada saingan suku akhir di gymnasium Bacninh, pada Ahad.", "r": {"result": "TWO national kickboxing athletes failed to advance to the semi-finals of the 2021 Hanoi SEA Games kickboxing event after losing to their respective opponents in the quarter-finals at the Bacninh gymnasium, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori wanita 48 kilogram (full contact), atlet negara, Vireen Teo tewas 0-3 kepada atlet Vietnam, Nguyen Thi Hang Nga.", "r": {"result": "In the women's 48 kilogram (full contact) category, national athlete Vireen Teo lost 0-3 to Vietnamese athlete Nguyen Thi Hang Nga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi berkenaan, Vireen dilihat kerap diasak oleh Hang Nga sejak pusingan pertama hingga menyaksikannya tewas kepada atlet tuan rumah berkenaan.", "r": {"result": "In the action, Vireen was seen to be frequently pushed by Hang Nga since the first round until he lost to the host athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bagi kategori lelaki 63 kilogram (low kick), atlet negara, Awang Muhammad Hazmiey Awang Handra, tewas menerusi pukulan knock out (KO) kepada atlet Kemboja, San Rakim.", "r": {"result": "Meanwhile, for the men's 63 kilogram (low kick) category, the national athlete, Awang Muhammad Hazmiey Awang Handra, lost through a knock out (KO) to the Cambodian athlete, San Rakim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal perkukuh cengkaman empat terbaik EPL", "r": {"result": "Arsenal strengthened their grip on the EPL's top four", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol The Gunners dijaringkan Eddie Nketiah pada minit kelima dan ke-10' untuk selesa mendahului babak pertama 2-0.", "r": {"result": "The Gunners' goals were scored by Eddie Nketiah in the fifth and 10th minutes to comfortably lead the first half 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB sensasi London, Arsenal mencerahkan impian untuk beraksi di pentas Liga Juara-Juara musim depan selepas menewaskan Leeds United, 2-1 dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) pada Ahad.", "r": {"result": "London's sensational CLUB, Arsenal brightened their dreams of playing on the Champions League stage next season after defeating Leeds United, 2-1 in the English Premier League (EPL) action on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke-21 liga selepas mengharungi 35 perlawanan menyaksikan skuad yang mendapat sentuhan Mikel Arteta, memperkukuhkan cengkaman dalam kelompok empat terbaik dengan 66 mata - empat mata mengatasi pesaing terdekat yang juga tetangga London, Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "A 21st league win in 35 games saw Mikel Arteta's side tighten their grip on the top four with 66 points - four clear of nearest rivals London neighbors Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, gol The Gunners dijaringkan Eddie Nketiah pada minit kelima dan ke-10', untuk selesa mendahului babak pertama 2-0 selepas The Whites terpaksa bermain dengan 10 pemain selepas Luke Ayling dilayangkan kad merah di minit ke-27'.", "r": {"result": "In the match, the Gunners' goals were scored by Eddie Nketiah in the fifth and 10th minutes, to comfortably lead the first half 2-0 after The Whites had to play with 10 men after Luke Ayling was shown a red card in the 27th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leeds kendalian Jesse Marsch cuba bangkit pada babak kedua akhirnya berjaya menghasilkan gol hasil sentuhan Diego Llorente pada minit ke-66.", "r": {"result": "Jesse Marsch's Leeds tried to bounce back in the second half and finally managed to produce a goal thanks to Diego Llorente's touch in the 66th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "English Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal 2-1 Leeds United.", "r": {"result": "Arsenal 2-1 Leeds United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nketiah 5'10'.", "r": {"result": "Nketiah is 5'10'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diego Llorente 66'.", "r": {"result": "Diego Llorente 66'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester City 1-2 Everton.", "r": {"result": "Leicester City 1-2 Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mykolenko 6'.", "r": {"result": "Mykolenko 6'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daka 11'.", "r": {"result": "Daka 11'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Holgate 30'.", "r": {"result": "Holgate 30'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich City 0-4 West Ham.", "r": {"result": "Norwich City 0-4 West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benrahma 12'.", "r": {"result": "Benrahma 12'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio 30'.", "r": {"result": "Antonio 30'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benrahma 48'.", "r": {"result": "Benrahma 48'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lanzini 65'.", "r": {"result": "Lanzini 65'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber: Kami letak tekanan berlebihan ke atas diri sendiri - Anna", "r": {"result": "Uber Cup: We put too much pressure on ourselves - Anna", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna mengakui pertemuan kali pertama dengan lawan mereka tidak berjalan lancar kerana mereka gagal mengawal tekanan semasa beraksi di gelanggang.", "r": {"result": "Anna admitted that the first meeting with their opponent did not go well because they failed to control the pressure while performing on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Kemenangan sudah hampir tetapi perasaan gentar merosakkan momentum skuad negara mengakibatkan mereka tewas 2-3 kepada Denmark dalam perlawanan pembukaan Kumpulan C Final Piala Uber 2022 di sini pada Ahad.", "r": {"result": "BANGKOK: Victory was close but nervousness spoiled the momentum of the national squad as they lost 2-3 to Denmark in the opening match of Group C of the Uber Cup 2022 Final here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bekas Juara Remaja Dunia Goh Jin Wei mendahului Denmark 2-1, beregu kedua negara, Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing terlepas peluang keemasan untuk memastikan kemenangan sulung mereka ke atas Skuad Valkyrie dalam kejohanan yang berlangsung di Impact Arena di sini.", "r": {"result": "After former World Junior Champion Goh Jin Wei led Denmark 2-1, the country's second doubles Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing missed a golden opportunity to secure their maiden win over Squad Valkyrie in the tournament at the Impact Arena here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tewas 14-21, 10-21 kepada Alexandre Boje-Amalie Magelund yang menghidupkan kembali peluang Denmark sebelum Line Kjaersfeldt memberikan mata kemenangan untuk negaranya selepas dengan mudah menundukkan wakil Malaysia yang kurang berpengalaman Myisha Mohd Khairul 21-12, 21-9 dalam masa 33 minit.", "r": {"result": "They lost 14-21, 10-21 to Alexandre Boje-Amalie Magelund who revived Denmark's chances before Line Kjaersfeldt gave the winning point for her country after easily defeating the less experienced Malaysian representative Myisha Mohd Khairul 21-12, 21-9 in 33 minutes. minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna mengakui pertemuan kali pertama dengan lawan mereka tidak berjalan lancar kerana mereka gagal mengawal tekanan semasa beraksi di gelanggang.", "r": {"result": "Anna admitted that the first meeting with their opponent did not go well because they failed to control the pressure while performing on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kena belajar kawal tekanan, kali ini tidak dapat mengawalnya dengan bagus dan akhirnya kami tidak beraksi dengan baik.", "r": {"result": "\"We have to learn to control the pressure, this time we couldn't control it well and in the end we didn't perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu lebih tenang dan memulihkan diri untuk persiapan perlawanan seterusnya menentang Thailand esok,\" kata beliau kepada wartawan ketika ditemui selepas perlawanan semalam.", "r": {"result": "We need to calm down and recover to prepare for the next match against Thailand tomorrow,\" he told reporters when met after yesterday's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Badminton Piala Uber: Malaysia tewas tipis kepada Denmark.", "r": {"result": "READ: Uber Cup Badminton: Malaysia narrowly lost to Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Myisha berkata beliau merasa amat kecewa dalam aksi sulungnya dalam Piala Uber kerana gagal menghalang Denmark daripada mengecapi kemenangan pertama mereka, Ahad.", "r": {"result": "At the same time, Myisha said he was very disappointed in his debut in the Uber Cup for failing to prevent Denmark from enjoying their first win on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Siri Antarabangsa Belanda 2022 yang baharu dimahkotakan itu berkata beliau kurang agresif dan perlahan dalam pergerakannya di gelanggang.", "r": {"result": "The newly crowned 2022 Dutch International Series champion said he was less aggressive and slower in his movements on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika mengulas prestasi keseluruhan skuad negara, Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Han merumuskan ada pemain negara yang masih belum setanding dengan pemain Denmark.", "r": {"result": "When commenting on the overall performance of the national squad, Badminton Association of Malaysia (BAM) Individual Coaching Director Wong Choong Han concluded that there are national players who are still not on par with the Danish players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Han juga berkata beliau akan berbincang dengan pasukan kejurulatihan untuk menentukan barisan pemain dalam perlawanan \"mesti menang\" menentang pasukan pilihan, Thailand untuk mencerahkan peluang mara ke suku akhir.", "r": {"result": "Choong Han also said he will discuss with the coaching team to determine the line-up for the \"must-win\" match against the favorites Thailand to brighten the chances of reaching the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tewas 14-21, 15-21 dengan Mia Blichfeldt dalam perlawanan hari ini, pemain perseorangan negara S Kisona percaya ada peningkatan dalam permainannya selepas tewas kepada pemain sama 11-21, 7-21 dalam edisi tahun lepas di Aarhus, Denmark.", "r": {"result": "Despite losing 14-21, 15-21 to Mia Blichfeldt in today's match, national singles player S Kisona believes there is an improvement in her game after losing to the same player 11-21, 7-21 in last year's edition in Aarhus, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perlawanan yang sukar tetapi secara keseluruhan kekuatan dan kecergasan saya sudah bertambah baik, saya hanya perlu berusaha lagi mendapatkan prestasi terbaik saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"It was a tough match but overall my strength and fitness have improved, I just need to work harder to get my best performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan keenam mereka dengan Denmark dalam kejohanan ini meletakkan Malaysia dalam kedudukan sukar kerana mungkin terlepas peluang ke suku akhir Piala Uber.", "r": {"result": "Their sixth loss to Denmark in this tournament puts Malaysia in a difficult position as they may miss out on the quarter-finals of the Uber Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah harap kejayaannya bakar semangat kontinjen negara", "r": {"result": "Nur Dhabitah hopes that his success will fuel the spirit of the national contingent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah Sabri berharap pencapaiannya merangkul pingat emas pertama negara hari ini menjadi motivasi kepada barisan atlet Kontinjen Malaysia untuk mencipta kejayaan cemerlang di Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "Nur Dhabitah Sabri hopes that his achievement of winning the nation's first gold medal today will be a motivation for the Malaysian Contingent athletes to create great success at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Atlet terjun wanita kebangsaan Nur Dhabitah Sabri berharap pencapaiannya merangkul pingat emas pertama negara hari ini menjadi motivasi kepada barisan atlet Kontinjen Malaysia untuk mencipta kejayaan cemerlang di Sukan SEA ke-31, di sini.", "r": {"result": "HANOI: National female diver Nur Dhabitah Sabri hopes that her achievement of winning the nation's first gold medal today will be a motivation for the Malaysian Contingent athletes to achieve great success at the 31st SEA Games, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah menghadiahkan emas sulung negara di temasya sukan dwitahunan itu selepas mengungguli saingan final acara 1 meter (m) papan anjal individu di Pusat Akuatik My Dinh, di sini.", "r": {"result": "Nur Dhabitah presented the country's first gold at the biennial sports games after topping the finals of the 1 meter (m) individual springboard event at the My Dinh Aquatic Centre, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu mengaku banyak pengorbanan terpaksa dilakukan bagi seseorang atlet itu memperoleh kejayaan cemerlang, selain pelbagai cabaran yang perlu ditempuhi.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete admitted that many sacrifices had to be made for an athlete to achieve outstanding success, in addition to various challenges that had to be overcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dengan sumbangan ini boleh bagi semangat lagi kepada atlet lain untuk bekerja keras dapatkan pingat emas kerana saya tahu cabarannya bukan mudah,\" katanya kepada pemberita selepas acaranya berakhir.", "r": {"result": "\"I hope that with this donation I can give more encouragement to other athletes to work hard to get a gold medal because I know the challenge is not easy,\" he told reporters after the event ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan hari ini, anak bongsu daripada empat beradik itu mengumpul 290.45 mata dalam keseluruhan lima terjunan untuk mengatasi rakan senegara Kimberly Bong Qian Ping yang meraih perak (230.00 mata) sementara gangsa menjadi milik wakil tuan rumah Ngo Phuong Mai dengan 224.00 mata.", "r": {"result": "In today's competition, the youngest of the four siblings collected 290.45 points in a total of five dives to surpass compatriot Kimberly Bong Qian Ping who took silver (230.00 points) while the bronze went to home representative Ngo Phuong Mai with 224.00 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan SEA Vietnam: Dhabitah tuai emas pertama Malaysia.", "r": {"result": "READ: Vietnam SEA Games: Dhabitah reaps Malaysia's first gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pingat emas kelima Sukan SEA diraih Nur Dhabitah sepanjang penyertaannya di temasya sukan dwitahunan itu sejak edisi 2013 di Myanmar.", "r": {"result": "It was Nur Dhabitah's fifth SEA Games gold medal during his participation in the biennial sports since the 2013 edition in Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai saingan hari ini, Nur Dhabitah yang menduduki tempat keempat acara 3m papan anjal individu di Sukan Olimpik Tokyo 2020 berkata, meskipun menjadi pilihan utama beliau tetap berasa gementar sebelum memulakan saingan.", "r": {"result": "Commenting on today's competition, Nur Dhabitah, who finished fourth in the 3m individual springboard event at the Tokyo 2020 Olympic Games, said that despite being the first choice, he still felt nervous before starting the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Macam saya cakap setiap kejohanan tak sama walaupun Sukan SEA dan saya anggap setiap pertandingan macam sesuatu yang besar, jadi saya sedikit gementar.", "r": {"result": "\"Like I said, every tournament is not the same even if it's the SEA Games and I consider every competition like something big, so I'm a little nervous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak fikir pasal atlet lain, saya banyak fokus pada diri sendiri untuk memperbaiki persembahan saya kerana bagi saya cabaran terbesar adalah diri sendiri,\" katanya.", "r": {"result": "I don't think about other athletes, I focus a lot on myself to improve my performance because for me the biggest challenge is myself,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah berpeluang merangkul pingat emas Sukan SEA keenamnya apabila bakal bergandingan dengan ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong Pamg dalam acara 10m platform seirama, Rabu ini di venue sama.", "r": {"result": "Nur Dhabitah has the chance to win her sixth SEA Games gold medal when she will team up with the country's diving queen, Datuk Pandelela Rinong Pamg in the 10m synchronized platform event, this Wednesday at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Acara itu juga membuatkan saya rasa gementar sebab sudah tiga tahun tidak bertanding acara platform, jadi saya mahu buktikan kepada diri saya sendiri yang saya masih mampu melakukannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"The event also made me nervous because I haven't competed in a platform event in three years, so I want to prove to myself that I can still do it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia menyasarkan untuk membawa pulang 36 pingat emas pada Sukan SEA ke-31 yang akan membuka tirainya secara rasmi 12 Mei ini.", "r": {"result": "The Malaysian contingent aims to bring home 36 gold medals at the 31st SEA Games which will officially open on May 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Piala Uber: Malaysia tewas tipis kepada Denmark", "r": {"result": "Uber Cup Badminton: Malaysia narrowly lost to Denmark", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton wanita negara memulakan kempen Kumpulan C, Piala Uber 2022 dengan kekalahan tipis 2-3 kepada Denmark.", "r": {"result": "The national women's badminton squad started their Group C, Uber Cup 2022 campaign with a narrow 2-3 defeat to Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD badminton wanita negara memulakan kempen Kumpulan C, Piala Uber 2022 dengan kekalahan tipis 2-3 kepada Denmark di Impact Arena, Bangkok sebentar tadi.", "r": {"result": "The national women's badminton SQUAD started their Group C, Uber Cup 2022 campaign with a narrow 2-3 defeat to Denmark at the Impact Arena, Bangkok just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bermula dengan langkah kiri apabila perseorangan utama, S. Kisona, tewas mudah kepada Mia Blichfeldt 14-21,15-21 dalam masa 35 minit.", "r": {"result": "Malaysia started with a left foot when the main singles, S. Kisona, lost easily to Mia Blichfeldt 14-21,15-21 within 35 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang diharapkan, beregu nombor satu negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "As expected, the country's number one doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, kembali mengikat kedudukan buat skuad negara hasil kemenangan 21-19,21-19.", "r": {"result": "Thinaah, again tied the position for the national squad with a 21-19, 21-19 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan profesional, Goh Jin Wei, kemudian meletakkan Malaysia di depan sebaik mencetak kemenangan 21-11, 11-21, 21-5.", "r": {"result": "Professional singles, Goh Jin Wei, then put Malaysia in front after scoring a 21-11, 11-21, 21-5 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beregu kedua Denmark, Alexandra Boje-Amalia Magelund, jelas terlalu hebat untuk ditentang Anna Cheong-Teoh Mei Xing, yang akur dengan kekalahan 14-21, 10-21.", "r": {"result": "However, Denmark's second doubles, Alexandra Boje-Amalia Magelund, was clearly too strong for Anna Cheong-Teoh Mei Xing, who succumbed to a 14-21, 10-21 defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurang 202 anak tangga dalam ranking Persekutuan Badminton Dunia (BWF) jelas menjadi pemisah perseorangan ketiga negara, Myisha Khairul, dengan pemain nombor 33 dunia, Lina Hojmark Kjaersfeldt, sekali gus tewas 12-21, 9-21 dalam masa 33 minit.", "r": {"result": "The gap of 202 steps in the ranking of the Badminton World Federation (BWF) is clearly the separation of the country's third singles player, Myisha Khairul, with the world number 33 player, Lina Hojmark Kjaersfeldt, thus losing 12-21, 9-21 in 33 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia seterusnya akan bertemu pasukan pilihan utama Kumpulan C, Thailand, petang esok.", "r": {"result": "Malaysia will next meet Group C's leading team, Thailand, tomorrow afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel Asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*Original article broadcast on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Vietnam: Yi Wei-Tze Liang pertahan emas 3m papan anjal seirama", "r": {"result": "Vietnam SEA Games: Yi Wei-Tze Liang defends 3m synchronized springboard gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti dijangka, pasangan negara Chew Yi Wei-Ooi Tze Liang tidak berdepan masalah menghadiahkan pingat emas kedua Malaysia di Sukan SEA ke-31 selepas mengungguli final acara 3 meter (m) papan anjal s", "r": {"result": "As expected, the national pair Chew Yi Wei-Ooi Tze Liang did not face any problem in giving away Malaysia's second gold medal at the 31st SEA Games after winning the final of the 3 meter (m) springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Seperti dijangka, pasangan negara Chew Yi Wei-Ooi Tze Liang tidak berdepan masalah menghadiahkan pingat emas kedua Malaysia di Sukan SEA ke-31 selepas mengungguli final acara 3 meter (m) papan anjal seirama lelaki di Pusat Akuatik My Dinh di sini, hari ini.", "r": {"result": "HANOI: As expected, the national pair of Chew Yi Wei-Ooi Tze Liang had no problem giving away Malaysia's second gold medal at the 31st SEA Games after winning the final of the men's 3 meter (m) synchronized springboard event at the My Dinh Aquatic Center here today. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Yi Wei-Tze Liang berjaya mempertahankan pingat emas yang dimenangi pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "The success saw Yi Wei-Tze Liang successfully defend the gold medal won in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan hari ini, gandingan negara berjaya mengumpul 395.79 mata dalam enam terjunan untuk mengatasi pasangan tuan rumah, Nguyen Tung Duong-Phuong The Anh yang terpaksa berpuas hati dengan perak selepas mengutip 305.64 mata.", "r": {"result": "In today's competition, the national pair managed to collect 395.79 points in six dives to overcome the home pair, Nguyen Tung Duong-Phuong The Anh who had to settle for silver after collecting 305.64 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pemenang pingat gangsa apabila hanya dua negara bertanding dalam acara itu.", "r": {"result": "There was no bronze medalist when only two countries competed in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dhabitah tuai emas pertama Malaysia.", "r": {"result": "READ: Dubaitah harvests Malaysia's first gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas dimenangi Yi Wei-Tze Liang adalah emas kedua Malaysia pada temasya sukan dwitahunan itu berikutan kejayaan penerjun Nur Dhabitah Sabri merangkul emas acara 1m papan anjal individu wanita pada satu lagi final hari ini.", "r": {"result": "The gold medal won by Yi Wei-Tze Liang is Malaysia's second gold at the biennial sports games following the success of diver Nur Dhabitah Sabri who won gold in the women's 1m individual springboard event in another final today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok, Tze Liang akan meneruskan cabaran kem terjun negara apabila bakal turun beraksi dalam acara 1m papan anjal individu lelaki di venue sama.", "r": {"result": "Tomorrow, Tze Liang will continue the challenge of the national diving camp when he will compete in the men's 1m individual springboard event at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 dijadual bermula dari 12 hingga 23 Mei ini dengan beberapa jenis sukan antaranya bola sepak dan terjun memulakan saingan lebih awal.", "r": {"result": "The 31st SEA Games are scheduled to start from May 12 to 23 with several sports including football and diving starting the competition earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Vietnam: Dhabitah tuai emas pertama Malaysia", "r": {"result": "Vietnam SEA Games: Dhabitah reaps Malaysia's first gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah menyempurnakan kesemua tujuh terjunan dengan kemas untuk mengumpul mata keseluruhan 290.45.", "r": {"result": "Dhabitah completed all seven dives neatly to collect a total of 290.45 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kontinjen Malaysia pada temasya Sukan SEA ke-31 yang berlangsung di Vietnam berjaya menuai pingat emas pertama menerusi penerjun negara Nur Dhabitah Sabri yang beraksi dalam final acara terjun satu meter papan anjal petang ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian contingent at the 31st SEA Games held in Vietnam managed to win the first gold medal through national diver Nur Dhabitah Sabri who competed in the final of the springboard one meter diving event this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjunan emasnya gagal disaingi oleh penerjun lain apabila Dhabitah menyempurnakan kesemua tujuh terjunan dengan kemas untuk mengumpul mata keseluruhan 290.45.", "r": {"result": "His golden dive failed to be matched by other divers as Dhabitah completed all seven dives neatly to collect a total of 290.45 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Yi Wei-Tze Liang pertahan emas 3m papan anjal seirama.", "r": {"result": "READ: Yi Wei-Tze Liang defends 3m synchronized springboard gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah mengenepikan saingan rakan senegara Kimberly Bong yang menamatkan acara tersebut di tempat kedua sekali gus menyumbangkan pingat perak untuk Malaysia.", "r": {"result": "Dhabitah edged out her compatriot Kimberly Bong who finished the event in second place thus donating the silver medal for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 | Dhabitah rangkul emas pertama Malaysia.", "r": {"result": "31st SEA Games | Dabitah won Malaysia's first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut diharapkan mampu dituruti oleh kesemua 612 atlet negara yang menyertai temasya Sukan SEA kali ini bagi bersaing dalam 37 jenis sukan.", "r": {"result": "The victory is expected to be followed by all 612 national athletes who participated in the SEA Games this time to compete in 37 types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Vietnam akan berlangsung dari 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The Vietnam SEA Games will take place from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka mampu jadi pusat lahirkan jurulatih judo bertaraf dunia", "r": {"result": "Melaka is capable of becoming a center for producing world-class judo coaches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sesuatu yang sukar direalisasikan memandangkan beberapa pakar sukan bela diri itu kini sudah 'bertapak' di Melaka.", "r": {"result": "It is not something that is difficult to realize considering that some martial arts experts are now 'established' in Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Melaka berpotensi menjadi pusat melahirkan jurulatih seni bela diri bertaraf antarabangsa terutama dalam sukan judo, kata Exco Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan (NGO) negeri V. P Shanmugam.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka has the potential to become a center for producing international-class martial arts coaches, especially in judo, said the State Youth, Sports and Non-Governmental Organizations (NGO) Development Exco V. P Shanmugam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia bukan sesuatu yang sukar direalisasikan memandangkan beberapa pakar sukan bela diri itu kini sudah 'bertapak' di Melaka.", "r": {"result": "He said it was not something that would be difficult to realize considering that some of the martial arts experts were now 'established' in Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bukan saja mahu bangunkan atlet tetapi juga jurulatih kerana kedua-duanya ini memerlukan antara satu sama lain.", "r": {"result": "\"We not only want to develop athletes but also coaches because these two need each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kehadiran jurulatih judo bertaraf dunia seperti Lee Khim Seng, kita yakin akan lebih ramai jurulatih berminat untuk datang ke sini dan melatih atlet-atlet yang berpotensi besar yang ada di Melaka,\" katanya.", "r": {"result": "With the presence of a world-class judo coach like Lee Khim Seng, we are confident that more coaches will be interested in coming here and training the athletes with great potential in Melaka,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas mengadakan lawatan di Pusat Latihan Persatuan Judo Negeri Melaka di sini hari ini.", "r": {"result": "He said this when met by reporters after visiting the Melaka State Judo Association Training Center here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sesi lawatan itu, Shanmugan bersama wakil daripada Majlis Sukan Negeri Melaka (MSNM) turut menyampaikan sagu hati serta kelengkapan sukan tersebut kepada atlet judo negara Ong Kun Xiong dan Tan Woon Kiat yang mewakili Malaysia di Sukan SEA ke-31 di Vietnam.", "r": {"result": "During the visit, Shanmugan together with representatives from the Melaka State Sports Council (MSNM) also conveyed their condolences and sports equipment to national judo athletes Ong Kun Xiong and Tan Woon Kiat who represented Malaysia at the 31st SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Shanmugam berkata, kerajaan negeri akan membantu menyediakan fasiliti dan kemudahan latihan yang lebih kondusif bagi memastikan perancangan melahirkan lebih ramai jurulatih bertaraf dunia itu berhasil.", "r": {"result": "Commenting further, Shanmugam said that the state government will help provide more conducive training facilities and facilities to ensure that the plan to produce more world-class coaches is successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akui masih ada kekurangan tetapi persiapan fasiliti itu sentiasa dilakukan dari semasa ke semasa dalam usaha menyediakan tempat yang sempurna buat mereka dalam bidang sukan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We admit that there are still shortcomings but the preparation of the facility is always done from time to time in an effort to provide a perfect place for them in this field of sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata perkembangan ini juga akan merancakkan lagi pelancongan sukan di Melaka.", "r": {"result": "In the meantime, he said this development will also boost sports tourism in Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menarik bukan sahaja atlet dan jurulatih sukan bela diri tetapi turut menjadi platform kepada menghasilkan lebih ramai pelapis bertaraf dunia dalam pelbagai sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It will attract not only athletes and martial arts coaches but also be a platform to produce more world-class players in various sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu kekal fokus, kata Maloney selepas kemenangan ke atas Thailand", "r": {"result": "We have to stay focused, Maloney said after the win over Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih itu berkata adalah terlalu awal untuk bercakap mengenai peluang pasukannya mara ke separuh akhir atau final.", "r": {"result": "The coach said it was too early to talk about his team's chances of reaching the semi-finals or the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAM DINH: Ketua jurulatih skuad bawah 23 tahun kebangsaan (B-23) Brad Maloney enggan terbuai dengan kemenangan 2-1 ke atas Thailand dalam acara bola sepak lelaki Kumpulan B pada temasya Sukan SEA ke-31 di Stadium Thien Truong di sini malam tadi.", "r": {"result": "NAM DINH: Head coach of the national under-23 squad (U-23) Brad Maloney refused to be swayed by the 2-1 victory over Thailand in the men's football Group B event at the 31st SEA Games at Thien Truong Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 50 tahun kelahiran Australia itu berkata adalah terlalu awal untuk bercakap mengenai peluang pasukannya mara ke separuh akhir atau final.", "r": {"result": "The 50-year-old Australian-born coach said it was too early to talk about his side's chances of reaching the semi-finals or final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah perlawanan pertama kejohanan dan kami mempunyai tiga lagi saingan dalam peringkat kumpulan, jadi kami perlu kekal fokus.", "r": {"result": "\"This is the first game of the tournament and we have three more matches in the group stage, so we have to stay focused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan positif (menang ke atas Thailand) untuk kami malam ini (tadi), tetapi sudah tentu kami perlu terus fokus untuk (perlawanan) kumpulan, sebelum memikirkan perkara lain,\" katanya kepada pemberita pada sidang media selepas perlawanan itu di sini.", "r": {"result": "\"It was a positive result (win over Thailand) for us tonight, but of course we have to continue to focus on the group (match) before thinking about other things,\" he told reporters at a press conference after the match here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan malam tadi, Thailand membuka jaringan pada minit ke-33 selepas penyerang Patrik Gustavsson memanfaatkan kekalutan dalam kotak penalti sebelum terpaksa bermain dengan 10 pemain selepas pemain pertahanan Jonathan Khemdee dilayangkan kad merah oleh pengadil.", "r": {"result": "In last night's clash, Thailand opened the scoring in the 33rd minute after striker Patrik Gustavsson capitalized on confusion in the penalty box before being forced to play with 10 men after defender Jonathan Khemdee was shown a red card by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang itu digunakan oleh anak buah Maloney untuk bangkit dan mengutip tiga mata pada separuh masa kedua menerusi jaringan penyamaan Ahmad Danial Ahmad Asri pada minit ke-61 sebelum Muhammad Nur Azfar muncul wira negara selepas mengesahkan kemenangan Malaysia pada jaringan saat akhir.", "r": {"result": "The opportunity was used by Maloney's men to rise and collect three points in the second half through Ahmad Danial Ahmad Asri's equalizer in the 61st minute before Muhammad Nur Azfar emerged as the national hero after confirming Malaysia's victory with a last minute goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai insiden kad merah, Maloney berkata ia tidak menjadikan permainan itu mudah bagi skuad kendaliannya yang mempamerkan semangat juang tinggi sehingga hujung perlawanan.", "r": {"result": "Commenting on the red card incident, Maloney said it did not make the game easy for his squad who showed great fighting spirit until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Mengenai) kad merah, saya percaya ia wajar walaupun 10 lawan 10 kami ketinggalan dengan satu gol, saya percaya kami masih berada dalam permainan dan mengawal kawasan kedudukan yang luas.", "r": {"result": "\"(Regarding) the red card, I believe it was justified even though 10 v 10 we were behind by one goal, I believe we were still in the game and controlled large areas of the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sesuatu yang sukar apabila pasukan kehilangan seorang pemain, tetapi ia menjadi tanggungjawab kami untuk memanfaatkannya,\" katanya.", "r": {"result": "It's difficult when a team loses a player, but it's our responsibility to make the most of it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Maloney berkata terdapat beberapa kecederaan dan lebam dalam kalangan pemainnya selepas perlawanan malam tadi dan berharap kesemua mereka dapat kembali ke tahap kecergasan terbaik sebelum berhadapan Laos pada 11 Mei di Stadium Thien Truong.", "r": {"result": "Meanwhile, Maloney said there were some injuries and bruises among his players after last night's game and hoped they would all be back to their best level of fitness before facing Laos on May 11 at the Thien Truong Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, skuad kebangsaan akan bertemu Singapura pada 14 Mei dan menamatkan pusingan kumpulan menentang Kemboja dua hari kemudian di venue sama dalam usaha untuk muncul dua pasukan teratas bagi melayakkan diri ke separuh akhir.", "r": {"result": "After that, the national squad will meet Singapore on May 14 and finish the group stage against Cambodia two days later at the same venue in a bid to emerge as the top two teams to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 274: Oliveira tundukkan Gaethje, gelaran lightweight kini untuk rebutan", "r": {"result": "UFC 274: Oliveira submits Gaethje, lightweight title now up for grabs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charles Oliveira menundukkan Justin Gaethje dari Amerika Syarikat menerusi kuncian 'rear naked choke' pada minit 3:22 pusingan pertama.", "r": {"result": "Charles Oliveira defeated Justin Gaethje from the United States through a rear naked choke at 3:22 of the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MESKIPUN dilucutkan kejuaraan, itu tidak melemahkan semangat Charles Oliveira untuk bangkit menumpaskan Justin Gaethje dalam acara utama UFC 274 sebentar tadi.", "r": {"result": "DESPITE being stripped of the title, that didn't dampen Charles Oliveira's spirit as he bounced back to knock out Justin Gaethje in the main event of UFC 274 earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung Brazil itu mempamerkan aksi cemerlang dengan menundukkan lawannya dari Amerika Syarikat menerusi kuncian 'rear naked choke' pada minit 3:22 pusingan pertama.", "r": {"result": "The Brazilian fighter showed an excellent performance by subduing his opponent from the United States through a 'rear naked choke' lock at 3:22 of the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan bermula dengan Oliveira menerpa ke arah Gaethje, disusuli tumbukan padu yang hampir merebahkan pencabarnya itu.", "r": {"result": "The fight began with Oliveira lunging at Gaethje, followed by a flurry of punches that nearly knocked his challenger down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, serangan balas dari Gaethje beberapa saat selepas itu berjaya menjatuhkan Oliveira untuk seketika.", "r": {"result": "However, a counterattack from Gaethje moments later managed to drop Oliveira for a moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua petarung kemudiannya berbalas tumbukan diselang-selikan dengan tendangan ke bahagian kaki.", "r": {"result": "Both fighters then exchanged punches interspersed with kicks to the legs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliveira kemudiannya mendapat peluang menjatuhkan Gaethje dan membuat percubaan kuncian terhadap lawannya itu, namun Gaethje berjaya melepaskan diri.", "r": {"result": "Oliveira then had a chance to drop Gaethje and attempted a lock on his opponent, but Gaethje managed to escape.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliveira mengubah posisi dan sekali lagi membuat percubaan kuncian, dan kali ini Gaethje gagal melepaskan diri sekali gus memaksa dirinya menyerah kalah.", "r": {"result": "Oliveira changed position and again attempted a lockup, and this time Gaethje failed to break away forcing himself to surrender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil Marc Goddard seterusnya menghentikan pertarungan dan mengisytiharkan Oliveira sebagai pemenang.", "r": {"result": "Referee Marc Goddard then stopped the fight and declared Oliveira the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan tersebut, bekas juara lightweight itu kini memegang rekod sebanyak 33 kemenangan dan lapan kekalahan (33 - 8).", "r": {"result": "With the victory, the former lightweight champion now holds a record of 33 wins and eight losses (33 - 8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut menjadi kontender nombor satu bagi pertarungan merebut kejuaraan lightweight.", "r": {"result": "He is also the number one contender for the lightweight championship fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliveira pada Sabtu dilucutkan gelaran lightweight miliknya selepas gagal mencapai berat, sehari sebelum saingan kejuaraan menentang Gaethje.", "r": {"result": "Oliveira was stripped of his lightweight title on Saturday after failing to make weight, a day before his title fight against Gaethje.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 274: Gagal capai berat, Oliveira dilucutkan kejuaraan lightweight.", "r": {"result": "READ: UFC 274: Failed to make weight, Oliveira stripped of lightweight championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mencatat berat 70.2268kg (155.5 lbs) -- melebihi had berat badan yang ditetapkan untuk kelas lightweight iaitu 70kg (155 lbs).", "r": {"result": "He weighed in at 70.2268kg (155.5 lbs) -- exceeding the weight limit set for the lightweight class of 70kg (155 lbs).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga gagal menurunkan berat meskipun diberikan tempoh satu jam untuk melakukannya, dan dilaporkan tiba di acara 'weigh-in' pada saat akhir iaitu 5 minit sebelum acara tersebut tamat.", "r": {"result": "He also failed to lose weight despite being given an hour to do so, and reportedly arrived at the 'weigh-in' event at the last minute, 5 minutes before the event ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pertarungan 'Oliveira vs Gaethje' tetap diteruskan dan gelaran lightweight hanya akan dinobatkan sekiranya Gaethje menang.", "r": {"result": "However, the 'Oliveira vs Gaethje' fight will continue and the lightweight title will only be crowned if Gaethje wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliveira, 32, meraih kejuaraan lightweight pada Mei tahun lalu selepas menewaskan Michael Chandler dari Amerika Syarikat dalam aksi UFC 262.", "r": {"result": "Oliveira, 32, won the lightweight title in May last year after defeating Michael Chandler of the United States at UFC 262.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan acara utama yang berlangsung di Houston, Texas itu menyaksikan Oliveira menumpaskan Chandler menerusi TKO (technical knockout) pada minit 0:19 pusingan kedua.", "r": {"result": "The main event fight that took place in Houston, Texas saw Oliveira knock out Chandler via TKO (technical knockout) at 0:19 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliveira seterusnya mempertahankan kejuaraan tersebut untuk kali pertama pada Disember lepas menerusi kemenangan ke atas bekas juara interim lightweight, Dustin Poirier.", "r": {"result": "Oliveira went on to defend the title for the first time last December with a victory over former interim lightweight champion Dustin Poirier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran lightweight UFC itu berpindah milik selepas hampir tiga tahun dipegang oleh legenda MMA, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "The UFC lightweight title was transferred after almost three years held by MMA legend, Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam pertarungan acara kedua utama, petarung Amerika Syarikat Rose Namajunas gagal mempertahankan kejuaraannya selepas tewas kepada rakan senegara, Carla Esparza.", "r": {"result": "Meanwhile, in the second main event fight, American fighter Rose Namajunas failed to defend her title after losing to compatriot Carla Esparza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan strawweight wanita itu menyaksikan Esparza mengalahkan Namajunas menerusi keputusan berbelah bahagi (split decision) selepas lima pusingan.", "r": {"result": "The women's strawweight fight saw Esparza defeat Namajunas via split decision after five rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi acara menarik yang telah berlangsung ialah pertarungan di antara Tony Ferguson dan Michael Chandler.", "r": {"result": "Another interesting event that took place was the fight between Tony Ferguson and Michael Chandler.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertarungan tersebut, peminat sukan tempur telah dikejutkan dengan tendangan 'KO' ke bahagian muka oleh Chandler yang sekali gus merebahkan Ferguson di pusingan kedua.", "r": {"result": "In the fight, fans of combat sports were surprised by a 'KO' kick to the face by Chandler who knocked Ferguson down in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Madrid: Zverev mara ke final", "r": {"result": "Madrid Open tennis: Zverev reaches final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverez akan berdepan Carlos Alcaraz, yang menewaskan pemain nombor satu dunia Novak Djokovic sebelum ini.", "r": {"result": "Zverez will face Carlos Alcaraz, who previously beat world number one Novak Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALEXANDER ZVEREZ membalas dendam kekalahan separuh akhir Monte Carlo kepada Stefanos Tsitsipas, menempah tempat ke final Terbuka Madrid dengan kemenangan 6-4, 3-6, 6-2 semalam.", "r": {"result": "ALEXANDER ZVEREZ avenged his Monte Carlo semi-final loss to Stefanos Tsitsipas, booking a place in the Madrid Open final with a 6-4, 3-6, 6-2 win yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Jerman itu kini akan menyasarkan untuk mempertahankan gelarannya pada perlawanan akhir hari ini apabila dia berdepan Carlos Alcaraz, yang menewaskan pemain nombor satu dunia Novak Djokovic sebelum ini.", "r": {"result": "The German will now aim to defend his title in today's final when he faces Carlos Alcaraz, who previously beat world number one Novak Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kedua itu akan memburu kejuaraan ATP 1000 keenamnya, dengan perlawanan akhir menentang pemain pilihan tuan rumah itu akan menjadi yang ke-10 di peringkat itu.", "r": {"result": "The second seed will be chasing his sixth ATP 1000 title, with the final against the home seed set to be his 10th at the stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira berada di final di sini,\" kata Zverev selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I'm very happy to be in the final here,\" Zverev said after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu ia akan menjadi perlawanan yang amat sukar esok tetapi saya harap saya dapat bermain sebaik mungkin dan memberi peluang kepada diri sendiri.", "r": {"result": "\"I know it will be a very difficult match tomorrow but I hope I can play as well as I can and give myself a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi mahkamahnya [Alcaraz] untuk 15 tahun akan datang mungkin.", "r": {"result": "\"It will be his [Alcaraz's] court for the next 15 years maybe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia telah menjadi mahkamah Rafa [Nadal] selama 15 tahun yang lalu dan ia akan menjadi mahkamahnya untuk 15 tahun akan datang.", "r": {"result": "It has been Rafa [Nadal's] court for the last 15 years and it will be his court for the next 15 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya berharap saya boleh memberinya sedikit masalah dan saya harap saya boleh berjaya menang esok\".", "r": {"result": "\"I just hope I can give him a little trouble and I hope I can win tomorrow\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pamer aksi terburuk, Rangnick mohon maaf", "r": {"result": "Showing off the worst action, Rangnick apologizes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kini telah melepaskan lebih banyak gol liga musim ini (56) berbanding mana-mana kempen EPL yang lain.", "r": {"result": "The Red Devils have now conceded more league goals this season (56) than in any other EPL campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RALF Rangnick memohon maaf kepada penyokong Manchester United selepas prestasi terburuk mereka di bawah pengurusannya, ketika Red Devils tewas 4-0 di tangan Brighton and Hove Albion.", "r": {"result": "RALF Rangnick apologized to Manchester United fans after their worst performance under his management, as the Red Devils lost 4-0 at the hands of Brighton and Hove Albion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United ketinggalan satu jaringan pada separuh masa pertama yang disempurnakan Moises Caicedo sebelum Marc Cucurella, Pascal Gross, dan Leandro Trossard menjaringkan gol pada separuh masa kedua untuk memberikan Red Devils kekalahan memalukan di Stadium Amex.", "r": {"result": "United went a goal down in the first half through Moises Caicedo before Marc Cucurella, Pascal Gross, and Leandro Trossard scored in the second half to hand the Red Devils a humiliating defeat at the Amex Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kini telah melepaskan lebih banyak gol liga musim ini (56) berbanding mana-mana kempen Liga Perdana Inggeris (EPL) yang lain, dan dengan 58 mata selepas 37 perlawanan, dijamin mencatat kutipan mata terendah mereka dalam pertandingan (sebelum ini 64 pada 2013-14).", "r": {"result": "The Red Devils have now conceded more league goals this season (56) than in any other English Premier League (EPL) campaign, and with 58 points after 37 games, are guaranteed their lowest points tally in the competition (previously 64 in 2013-14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Red Devils kini telah dibolosi empat atau lebih gol dalam 12 perlawanan liga yang berasingan sejak Alex Ferguson bersara pada 2013, sebanyak yang mereka lakukan dalam 810 perlawanan di bawahnya dalam pertandingan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, the Red Devils have now conceded four or more goals in 12 separate league games since Alex Ferguson retired in 2013, as many as they did in 810 games under him in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada BT Sport selepas kekalahan liga buat kali kelima berturut-turut United, Rangnick menolak idea bahawa pemainnya telah 'mengabaikan' rancangan permainannya tetapi menyifatkan kekalahan itu 'memalukan'.", "r": {"result": "Speaking to BT Sport after United's fifth successive league defeat, Rangnick dismissed the idea that his players had 'disregarded' his game plan but described the defeat as 'embarrassing'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada kekalahan itu adalah yang terburuk yang dialaminya sejak tiba di Old Trafford, Rangnick menjawab: \"Memang.", "r": {"result": "Asked if the defeat was his worst since arriving at Old Trafford, Rangnick replied: \"It is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari minit pertama hingga akhir ini tidak mencukupi, dalam semua bidang penting kami berada di tempat kedua terbaik dan kami hanya boleh memohon maaf kepada penyokong kita.", "r": {"result": "From the first minute to the end this was not enough, in all important areas we were second best and we can only apologize to our supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah persembahan yang mengecewakan dan kekalahan yang memalukan.", "r": {"result": "\"It was a disappointing performance and a humiliating defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, dari minit pertama kami memberi mereka terlalu banyak masa, terlalu banyak ruang, kami tidak pernah berada dalam kedudukan di mana kami boleh menghalang mereka bermain melalui barisan kami.", "r": {"result": "Today, from the first minute we gave them too much time, too much space, we were never in a position where we could stop them playing through our lines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir mereka mengabaikan pelan permainan, tetapi kami tidak dapat menghalang mereka, kami memberi mereka terlalu banyak masa dan ruang dan jika anda melakukannya menentang pasukan yang bagus dari segi teknikal seperti Brighton, inilah hasilnya\".", "r": {"result": "\"I don't think they ignored the game plan, but we couldn't stop them, we gave them too much time and space and if you do that against a technically good team like Brighton, this is the result\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc raih petak pertama di GP Miami", "r": {"result": "Leclerc took first place at the Miami GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc berjaya meraih petak pertama buat kali ketiga dalam lima perlumbaan musim ini.", "r": {"result": "Leclerc took pole position for the third time in five races this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHARLES Leclerc mengetahui masih ada tugas yang perlu dilakukan, tetapi penampilan sulungnya dalam kelayakan Grand Prix Miami berjalan mengikut perancangan sepenuhnya apabila pelumba utama Ferrari itu meraih petak pertama dan disertai di barisan hadapan oleh rakan sepasukan, Carlos Sainz.", "r": {"result": "CHARLES Leclerc knew there was still work to do, but his debut in Miami Grand Prix qualifying went entirely to plan as the Ferrari frontrunner took pole and was joined on the front row by team-mate Carlos Sainz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc berjaya meraih petak pertama buat kali ketiga dalam lima perlumbaan musim ini walaupun mengadu dia tidak melakukan pusingan terbaik dalam sesi kelayakan semalam.", "r": {"result": "Leclerc took pole position for the third time in five races this season despite complaining that he did not have the best lap in yesterday's qualifying session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Scuderia itu menggunakan sebaik mungkin kesilapan daripada Max Verstappen, yang terpaksa berpuas hati di tempat ketiga, juga mengatasi Sainz -- kembali ke prestasi berikutan kegagalan latihannya pada hari Jumaat.", "r": {"result": "The Scuderia star made the most of a mistake from Max Verstappen, who had to settle for third, also overtaking Sainz -- returning to form following his practice failure on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia meletakkan Ferrari pada kedudukan yang baik untuk kemenangan ketiga musim ini, sebanyak yang mereka berjaya dalam gabungan tiga tahun sebelumnya, dengan Leclerc menukar dua petak pertamanya pada 2022 sebelum ini.", "r": {"result": "It puts Ferrari in a good position for a third win of the season, as many as they managed in the previous three years combined, with Leclerc converting his first two poles in 2022 previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua empat kemenangan kerjayanya diperoleh selepas kelayakan terpantas.", "r": {"result": "All four of his career wins came after the fastest qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap satu daripada empat perlumbaan yang lalu di Amerika Syarikat telah dimenangi oleh pemandu yang berbeza -- tiada seorang pun daripada mereka adalah Leclerc -- dengan tiga daripadanya bermula dari petak pertama.", "r": {"result": "Each of the past four races in the United States has been won by a different driver -- none of them Leclerc -- with three of them starting from pole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hujung minggu lalu tidak hebat untuk saya [di GP Emilia Romagna],\" kata Leclerc.", "r": {"result": "\"Last weekend was not great for me [at the Emilia Romagna GP],\" said Leclerc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melakukan kesilapan dalam perlumbaan.", "r": {"result": "\"I made a mistake in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi hari ini berjalan lancar.", "r": {"result": "\"But today went well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bermula di petak pertama dan kami perlu menyelesaikan tugas ini.", "r": {"result": "We start at square one and we have to complete this task.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Red Bull sangat pantas dalam garisan lurus, kami pantas di selekoh, dan ia akan menjadi cabaran yang sengit esok.", "r": {"result": "\"Red Bull is very fast in the straights, we are fast in the corners, and it will be a tough challenge tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi mudah-mudahan kami akan kembali di atas\".", "r": {"result": "But hopefully we will come back on top\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHARLES LECLERC IS ON POLE FOR OUR INAUGURAL MIAMI GRAND PRIX!", "r": {"result": "CHARLES LECLERC IS ON POLE FOR OUR INAUGURAL MIAMI GRAND PRIX!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A magnificent effort by the Monegasque driver.", "r": {"result": "A magnificent effort by the Monegasque driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's a front row start for both @ScuderiaFerrari drivers#MiamiGP #F1 @Charles_Leclerc pic.", "r": {"result": "It's a front row start for both @ScuderiaFerrari drivers #MiamiGP #F1 @Charles_Leclerc pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CyMk4NYPJZ", "r": {"result": "twitter.com/CyMk4NYPJZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penyamaan Coady kejutkan Chelsea di Stamford Bridge", "r": {"result": "Coady's equalizer stunned Chelsea at Stamford Bridge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coady muncul penyelamat Wolves untuk berkongsi satu mata pada minit ketujuh masa kecederaan.", "r": {"result": "Coady came to Wolves' rescue to share a point in the seventh minute of stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONOR Coady menjaringkan gol dengan sentuhan terakhir perlawanan ketika Wolves bangkit untuk seri 2-2 dengan Chelsea dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) semalam.", "r": {"result": "CONOR Coady scored with the last touch of the game as Wolves fought back to draw 2-2 with Chelsea in the English Premier League (EPL) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Todd Boehly, yang mengetuai konsortium yang akan melengkapkan pengambilalihan akhir bulan ini, hadir di Stamford Bridge ketika Romelu Lukaku menjaringkan gol Liga Perdana pertamanya sejak seri 1-1 dengan Brighton dan Hove Albion pada 29 Disember untuk meletakkan tuan rumah 2-0 sebelum perlawanan melewati 60 minit.", "r": {"result": "Todd Boehly, who heads the consortium that will complete the takeover later this month, was present at Stamford Bridge as Romelu Lukaku scored his first Premier League goal since a 1-1 draw with Brighton and Hove Albion on December 29 to put the hosts 2-0 up before the game passed 60 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Trinaco menghasilkan aksi dramatik apabila mengurangkan defisit jaringan 11 minit sebelum tamat permainan.", "r": {"result": "Substitute Trinaco produced a dramatic performance when he reduced the goal deficit 11 minutes before the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coady kemudian muncul penyelamat Wolves untuk berkongsi satu mata pada minit ketujuh masa kecederaan dengan menanduk masuk hantaran lintang Chiquinho.", "r": {"result": "Coady then came to Wolves' rescue to share a point in the seventh minute of stoppage time by heading in Chiquinho's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton pesta jaringan belasah Red Devils", "r": {"result": "Brighton Red Devils' goal-scoring party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moises Caicedo melakukan percubaan yang baik pada separuh masa pertama mengatasi David de Gea.", "r": {"result": "Moises Caicedo had a good first-half effort past David de Gea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United mempamerkan aksi yang mengecewakan apabila tewas buat kali kelima berturut-turut di tempat lawan dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila Brighton and Hove Albion membelasah Red Devils 4-0 di Stadium Amex.", "r": {"result": "MANCHESTER United suffered a disappointing fifth away defeat in a row in the English Premier League (EPL) when Brighton and Hove Albion thrashed the Red Devils 4-0 at the Amex Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moises Caicedo melakukan percubaan yang baik pada separuh masa pertama mengatasi David de Gea, tetapi lebih buruk berlaku untuk United selepas separuh masa apabila Brighton mengambil kesempatan daripada persembahan hambar daripada pelawat mereka.", "r": {"result": "Moises Caicedo had a fine first-half effort past David de Gea, but worse was to come for United after half-time as Brighton took advantage of a lackluster performance from their visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marc Cucurella, Pascal Gross dan Leandro Trossard masing-masing menjaringkan gol berturut-turut, dengan pemain sayap Belgium itu menamatkan dengan satu gol dan dua bantuan jaringan.", "r": {"result": "Marc Cucurella, Pascal Gross and Leandro Trossard each scored back-to-back goals, with the Belgian winger finishing with a goal and two assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menandakan paras terendah baru dalam musim menyedihkan buat Red Devils, dengan jumlah 56 gol Liga Perdana mereka dibolosi musim ini mewakili yang paling banyak bagi satu musim dalam sejarah pertandingan.", "r": {"result": "The result marked a new low in a miserable season for the Red Devils, with their 56 Premier League goals conceded this season representing the most in a single season in the competition's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "56 - Manchester United have conceded 56 goals in the Premier League this season, their most in a single campaign in the competition.", "r": {"result": "56 - Manchester United have conceded 56 goals in the Premier League this season, their most in a single campaign in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alarming.", "r": {"result": "Alarming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/95BNpnJO5G", "r": {"result": "twitter.com/95BNpnJO5G", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampukah Zii Jia dan rakan-rakan akhiri kemarau 30 tahun Piala Thomas?", "r": {"result": "Can Zii Jia and friends end the 30-year Thomas Cup drought?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bola sepak, badminton menjadi sukan kedua paling popular di Malaysia.", "r": {"result": "After football, badminton is the second most popular sport in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Selepas bola sepak, badminton menjadi sukan kedua paling popular di Malaysia.", "r": {"result": "BANGKOK: After football, badminton is the second most popular sport in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika bola sepak negara pada peringkat antarabanga masih suram, namun pemain badminton Malaysia sering memberikan berita gembira dengan aksi menarik dan kemenangan pada peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "At a time when national football at the international level is still gloomy, but Malaysian badminton players often provide good news with interesting actions and victories at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun berbanding kejayaan gelaran individu yang dikecapi, kejayaan pada peringkat berpasukan agak kurang termasuk gelaran yang sering diidamkan iaitu Piala Thomas, yang Malaysia menang buat kali terakhir pada 1992, di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "However, compared to the success of the individual titles achieved, the success at the team level is somewhat less including the often coveted title of the Thomas Cup, which Malaysia won for the last time in 1992, in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu kekecewaan selama 30 tahun.", "r": {"result": "It's been a disappointment for 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun tentunya harapan tinggi terus ditagih daripada pemain-pemain badminton negara untuk menamatkan kemarau itu, apabila Piala Thomas edisi 2022 berlangsung di Bangkok bermula esok sehingga 15 Mei.", "r": {"result": "But of course, high hopes continue to be collected from the country's badminton players to end the drought, when the 2022 edition of the Thomas Cup takes place in Bangkok starting tomorrow until May 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan kepada pemain badminton lelaki untuk akhirnya Malaysia merangkul Piala Thomas buat kali keenam di 'Negara Penuh Senyuman' itu, amat tinggi, terutamanya selepas kejayaan skuad negara menggondol kejuaraan Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) di Shah Alam, buat kali pertama dalam sejarah badminton negara pada Februari.", "r": {"result": "Hopes for male badminton players for Malaysia to finally win the Thomas Cup for the sixth time in the 'Country of Smiles' are very high, especially after the success of the national team in winning the Badminton Asia Team Championship (BATC) championship in Shah Alam, for the first time in the country's badminton history. in February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun demikian, kejayaan itu tidak seharusnya menjadi kayu pengukur keupayaan pasukan lelaki negara untuk membawa pulang Piala Thomas dari Impact Arena, kerana pada ketika itu hanya skuad Malaysia membariskan pasukan terkuatnya.", "r": {"result": "However, that success should not be a yardstick for the national men's team's ability to bring home the Thomas Cup from the Impact Arena, because at that time only the Malaysian squad lined up its strongest team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlu juga diingatkan bahawa Piala Thomas sebagai satu piala berprestij, merupakan satu situasi berbeza berbanding BATC.", "r": {"result": "It should also be noted that the Thomas Cup as a prestigious cup, is a different situation compared to the BATC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Malaysia telah gagal untuk menyinar pada edisi terdahulu Piala Thomas, termasuk ditundukkan 0-3 oleh musuh tradisi dan juga juara di Aarhus, Denmark, Indonesia pada perlawanan separuh akhir hanya tujuh bulan lepas.", "r": {"result": "In addition, Malaysia has failed to shine in previous editions of the Thomas Cup, including being defeated 0-3 by traditional enemies and also champions in Aarhus, Denmark, Indonesia in the semi-final just seven months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun demikian, tiada sesiapa dapat menafikan peluang pasukan Malaysia di Bangkok, jika pemain negara dapat mengulangi semangat, kesungguhan, kesatuan dan kesefahaman, yang mereka pamerkan di BATC.", "r": {"result": "However, no one can deny the Malaysian team a chance in Bangkok, if the national players can repeat the spirit, seriousness, unity and understanding, which they displayed at BATC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann percaya, pasukan Malaysia mampu untuk layak ke final, tahun ini.", "r": {"result": "Even Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann believes that the Malaysian team is capable of qualifying for the finals this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasakan yang kita sentiasa sasarkan untuk layak ke final.", "r": {"result": "\"I feel that we always aim to qualify for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kami ini lebih kuat dan mampu mencabar pasukan lain... kami juga lebih bersedia berbanding dengan edisi sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "Our team is stronger and able to challenge other teams... we are also more prepared compared to the previous edition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi sebab kepercayaan beliau itu ialah fakta bahawa hampir keseluruhan pemain Malaysia masih muda, dengan kebanyakan mereka berusia antara 21 dan 25, manakala kemasukan pemain perseorangan lelaki veteran Liew Daren yang berusia 34 tahun dan pasangan berpengalaman Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, yang masing-masing berusia 27 dan 29 tahun, tentunya menambah kekuatan kepada pasukan.", "r": {"result": "Another reason for his belief is the fact that almost all Malaysian players are young, with most of them aged between 21 and 25, while the inclusion of 34-year-old veteran men's singles player Liew Daren and experienced pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, who respectively -each aged 27 and 29 years old, of course add strength to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pemain perseorangan utama lelaki negara Lee Zii Jia, tetap menjadi ayam tambatan.", "r": {"result": "But the country's main men's singles player, Lee Zii Jia, remains a chicken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditambah dengan kejayaan beliau baru-baru ini di Kejohanan Badminton Asia (BAC) 2022 di Manila, Filipina Ahad lepas (1 Mei), beliau tetap diharapkan untuk memberikan mata pertama dan seterusnya mencetuskan semangat pasukan untuk menang.", "r": {"result": "Coupled with his recent success at the Badminton Asia Championship (BAC) 2022 in Manila, Philippines last Sunday (May 1), he is still expected to provide the first point and further inspire the team to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun agak sukar untuk memastikan siapa yang akan memperolehi mata kedua untuk Malaysia, dengan prestasi tidak konsisten Daren yang menjadi pertikaian ramai, manakala prestasi ahli skuad lain - Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin dan Leong Jun Hao - masih belum mencapai tahap dikehendaki.", "r": {"result": "But it is difficult to be sure who will get the second point for Malaysia, with Daren's inconsistent performance which is the subject of many disputes, while the performances of other squad members - Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin and Leong Jun Hao - are still not up to the desired level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Aidil Sholeh tidak diturunkan langsung di Aarhus tahun lepas walaupun tersenarai dalam skuad, kita perlu berharap pengalaman beraksi di negara itu dapat memberikan kelebihan kepada pemain sedang meningkat, Tze Yong dan Jun Hao di Bangkok.", "r": {"result": "With Aidil Sholeh not playing in Aarhus last year despite being in the squad, we have to hope that the experience of playing in the country will give an advantage to the rising players, Tze Yong and Jun Hao in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan perseorangan lelaki berpotensi untuk memberikan hanya satu mata menerusi Zii Jia, Malaysia perlu bergantung kepada tiga pasangan beregu untuk memberikan dua mata lagi, bagi memenangi format 'lima terbaik'.", "r": {"result": "With the men's singles potentially giving away just one point through Zii Jia, Malaysia will have to rely on the three doubles pairs to give away the other two points, to win the 'best of five' format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pasangan beregu itu adalah pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo Aaron Chia yang juga ketua pasukan dan pasangannya Soh Wooi Yik; pemenang pingat gangsa Kejuaraan Dunia 2021 Ong Yew Sin-Teo Ee Yi; dan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani.", "r": {"result": "The three doubles pairs are Tokyo Olympic bronze medalist Aaron Chia who is also the team captain and his partner Soh Wooi Yik; 2021 World Championship bronze medalist Ong Yew Sin-Teo Ee Yi; and Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Chia Wei Jie sebagai pemain simpanan.", "r": {"result": "In addition to Chia Wei Jie as a reserve player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kembalinya Rexy Mainaky ke BAM sebagai pengarah kejurulatihan beregu Disember lepas, telahpun membuahkan hasil dengan peningkatan pasangan Sze Fei-Nur Izzuddin ke kedudukan ke-14 dunia selepas mereka mengondol kejuaraan Jelajah Dunia mereka yang pertama di Terbuka Jerman 2022, pada Mac.", "r": {"result": "Rexy Mainaky's return to BAM as director of doubles coaching last December has already paid off with the pair of Sze Fei-Nur Izzuddin rising to 14th in the world after they bagged their first World Tour title at the 2022 German Open, in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran Rexy tentunya telah memberikan 'cetusan' kepada jabatan beregu, dengan Sze Fei-Nur Izzuddin dan Aaron-Wooi Yik berhadapan satu sama lain pada peringkat empat terakhir BAC 2022 minggu lepas, sebelum Aaron-Wooi Yik tewas kepada Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan dari Indonesia pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "Rexy's presence certainly gave a 'spark' to the doubles department, with Sze Fei-Nur Izzuddin and Aaron-Wooi Yik facing each other in the last four of BAC 2022 last week, before Aaron-Wooi Yik lost to Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan from Indonesia in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kepada undian akhir Piala Thomas di sini, Malaysia dalam Kumpulan D, tentunya mahu membalas dendam terhadap juara 2014, Jepun yang mengalahkan Malaysia 4-1 pada peringkat yang sama di edisi di Aarhus.", "r": {"result": "Based on the final draw of the Thomas Cup here, Malaysia in Group D, certainly wants to take revenge on the 2014 champions, Japan who defeated Malaysia 4-1 at the same stage in the edition in Aarhus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pemain utama perseorangan Jepun Kento Momota masih bergelut mencapai prestasi terbaiknya, termasuk terkeluar pada pusingan pertama BAC 2022 di Manila, tentunya 'Negara Matahari Naik' itu akan bergantung kepada juara dunia dua kali dan juga juara dunia beregu, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi untuk memberikan mata.", "r": {"result": "Although Japan's top singles player Kento Momota is still struggling to reach his best form, including a first-round exit at BAC 2022 in Manila, the 'Nation of the Rising Sun' will certainly rely on two-time world champions and doubles world champions Takuro Hoki-Yugo Kobayashi to provide eyes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Choong Hann mengingatkan anak buahnya untuk tidak hanya memfokuskan kepada Jepun sahaja, kerana dua lagi pasukan dalam kumpulan itu iaitu England dan Amerika Syarikat, tidak boleh diambil mudah.", "r": {"result": "However, Choong Hann reminded his men not to focus only on Japan, because the other two teams in the group, namely England and the United States, cannot be taken lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Indonesia masih menjadi pasukan pilihan untuk mempertahankan gelaran mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Indonesia is still the favorite team to defend their title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor lapan dunia Jonatan Christie perlu diawasi berikutan prestasi baiknya musim ini, walaupun tewas kepada Zii Jia di akhir BAC 2022, dan kekuatan mereka sebenarnya dalam jabatan beregu, dengan juara All England 2022 Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana dan juara BAC 2022 Pramudya-Yeremia Erich.", "r": {"result": "World number eight Jonatan Christie is one to watch following his good form this season, despite losing to Zii Jia in the final of BAC 2022, and their real strength is in the doubles department, with 2022 All England champion Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana and 2022 BAC champion Pramudya-Yeremia Eric.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia dijangka akan menjuarai Kumpulan A dengan pasukan lain Korea Selatan, pasukan tuan rumah Thailand dan Singapura.", "r": {"result": "Indonesia is expected to win Group A with other teams South Korea, the host team Thailand and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, masih tidak jelas bagaimana satu lagi gergasi badminton dunia dan juara 10 kali, China akan beraksi kali ini selepas diundi dalam Kumpulan B bersama juara 2016 Denmark, Perancis dan Algeria.", "r": {"result": "However, it is still unclear how another badminton giant and 10-time champion China will perform this time after being drawn in Group B with 2016 champions Denmark, France and Algeria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misteri menyelubungi pasukan China, yang akan turun tanpa Shi Yu Qi, namun mereka boleh mengharapkan kepada pemain meningkat naik Weng Hong Yang, yang mencetuskan sensasi dengan memenangi Terbuka Korea bulan lepas, selain pasangan Liu Yu Chen-Liu Cheng dan He Ji Ting-Tan Qiang.", "r": {"result": "Mystery surrounds the Chinese team, which will go down without Shi Yu Qi, but they can count on rising player Weng Hong Yang, who caused a sensation by winning the Korea Open last month, as well as pairs Liu Yu Chen-Liu Cheng and He Ji Ting-Tan Qiang .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark pula menunjukkan kekuatan pada pemain perseorangan mereka, dengan diketuai pemain nombor satu dunia Viktor Axelsen dan dibantu pemain seperti Anders Antonsen, Rasmus Gemke, Hans-Kristian Solberg Vittinghus.", "r": {"result": "Denmark showed strength in their singles players, led by world number one Viktor Axelsen and assisted by players like Anders Antonsen, Rasmus Gemke, Hans-Kristian Solberg Vittinghus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, mereka juga mempunyai pilihan yang bagus dalam jabatan beregu.", "r": {"result": "In addition, they also have a good selection in the doubles department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India yang diundi dalam Kumpulan C bersama Taiwan, Jerman dan Kanada, boleh memberikan kejutan pada kejohanan itu, dengan pemain perseorangan mereka Lakshya Sen, Kidambi Srikanth dan HS Prannoy selain beregu Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty.", "r": {"result": "India, drawn in Group C with Taiwan, Germany and Canada, could spring a surprise at the tournament, with their singles players Lakshya Sen, Kidambi Srikanth and HS Prannoy as well as the Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber pula, menyaksikan Malaysia memerlukan keajaiban hanya untuk melepasi peringkat kumpulan selepas diundi dalam kumpulan sukar, Kumpulan C bersama Thailand, Denmark dan Mesir.", "r": {"result": "The Uber Cup, on the other hand, saw Malaysia need a miracle just to get past the group stage after being drawn in a difficult group, Group C with Thailand, Denmark and Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agak sukar untuk melihat bagaimana pemain perseorangan wanita negara S. Kisona dan rakan-rakan mampu melepasi tahap terbaik mereka, sampai peringkat lapan terbaik yang pernah dicapai pada 2004, 2008 dan 2008 dan 2010.", "r": {"result": "It is quite difficult to see how the country's women's singles player S. Kisona and friends are able to surpass their best level, reaching the best eight level ever achieved in 2004, 2008 and 2008 and 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Piala Uber Malaysia turut disertai Goh Jin Wei, Eon Qi Xuan, Myisha Mohd Khairul, Tan Zhing Yi dan Chan Wen Tse (perseorangan); selain Pearly Tan, M. Thinaah, Anna Cheong Ching Yik, Teoh Mei Xing, Valeree Siow dan Low Yeen Yuan (beregu).", "r": {"result": "The Uber Malaysia Cup squad also included Goh Jin Wei, Eon Qi Xuan, Myisha Mohd Khairul, Tan Zhing Yi and Chan Wen Tse (singles); besides Pearly Tan, M. Thinaah, Anna Cheong Ching Yik, Teoh Mei Xing, Valeree Siow and Low Yeen Yuan (doubles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia Akane Yamaguchi menjadi taruhan kepada Jepun untuk memenangi gelaran ketujuh mereka, namun mereka terlebih dahulu perlu melepasi Kumpulan A, yang turut disertai juara tiga kali Indonesia, Perancis dan Jerman.", "r": {"result": "World number one Akane Yamaguchi is banking on Japan to win their seventh title, but they must first get through Group A, which also features three-time champions Indonesia, France and Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lima belas kali China, yang berada dalam Kumpulan B bersama Taiwan, Sepanyol dan Australia akan mencari inspirasi dari Wang Zhi Yi, yang masih segar memenangi juara perseorangan BAC 2022 untuk mengekalkan kejuaraan mereka.", "r": {"result": "Fifteen-time champions China, who are in Group B with Taiwan, Spain and Australia will look for inspiration from Wang Zhi Yi, who is fresh off winning the BAC 2022 singles title to retain their title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan yang memenangi satu-satunya Piala Uber mereka pada 2010, akan mengharapkan pemain nombor empat dunia An Se Young dan pasangan nombor dua dunia Lee So Hee-Shin Sheung Chan untuk menjuarai Kumpulan D, yang turut disertai Kanada, India dan Amerika Syarikat.", "r": {"result": "South Korea, who won their only Uber Cup in 2010, will look to world number four An Se Young and world number two pair Lee So Hee-Shin Sheung Chan to win Group D, which also features Canada, India and the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pentas kini telah terbuka dan pemain-pemain kini telah bersedia.", "r": {"result": "The stage is now open and the players are now ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang tinggal kini ialah untuk pasukan Piala Thomas negara untuk menyerlah dan mengembirakan seluruh rakyat Malaysia bagi mengakhiri penantian sejak 30 tahun lepas.", "r": {"result": "All that remains now is for the national Thomas Cup team to stand out and delight all Malaysians to end the wait since the last 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raket di tangan anda... teruskan, demi kejayaan untuk negara!", "r": {"result": "Racket in your hand... keep it up, for success for the country!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II lonjak tangga teratas Liga Premier", "r": {"result": "JDT II jumps to the top of the Premier League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Johor Darul Ta'zim II (JDT II) berjaya melonjak ke tangga teratas Liga Premier selepas membenam PDRM FC 5-1 di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang, Johor malam ini.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim II (JDT II) team managed to jump to the top of the Premier League after beating PDRM FC 5-1 at Pasir Gudang City Council Stadium, Johor tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Johor Darul Ta'zim II (JDT II) berjaya melonjak ke tangga teratas Liga Premier selepas membenam PDRM FC 5-1 di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang, Johor malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Johor Darul Ta'zim II (JDT II) team managed to jump to the top of the Premier League after beating PDRM FC 5-1 at the Pasir Gudang City Council Stadium, Johor tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa pertama menyaksikan kedua-dua pasukan buntu tanpa sebarang jaringan, meskipun PDRM dilihat mempunyai peluang cerah untuk mendahului perlawanan.", "r": {"result": "The first half saw both teams deadlocked without any goals, although PDRM was seen to have a bright chance to take the lead in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II memecah kebuntuan selepas berhasil membuat jaringan pada babak kedua perlawanan menerusi pemain import Bienvenido Morejon Maranon pada minit ke-46.", "r": {"result": "JDT II broke the deadlock after managing to score in the second half of the match through import player Bienvenido Morejon Maranon in the 46th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak menunggu lama, giliran Mohamed Syamer Kutty Abba pula menanduk masuk bola pada minit ke-55, sekali gus menambah jaringan buat pasukan kendalian Mariano Raul Echeverria itu.", "r": {"result": "Without waiting long, it was Mohamed Syamer Kutty Abba's turn to head in the ball in the 55th minute, thus adding to the score for Mariano Raul Echeverria's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan tanpa henti pasukan JDT II terus menambah derita PDRM, apabila Fernando Rodriguez Ortega menghadiahkan gol ketiga pada minit ke-66 dan Gabriel Nistelrooy Tamin selang dua minit kemudian, menjadikan kedudukan 4-0.", "r": {"result": "The JDT II team's relentless attack continued to add to PDRM's woes, as Fernando Rodriguez Ortega scored the third goal in the 66th minute and Gabriel Nistelrooy Tamin two minutes later, making it 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM yang dilihat tertekan bagaimanapun berjaya melepasi pertahanan dan menjaringkan gol menerusi Martin Adamec pada minit ke-72, sebelum JDT sekali lagi menembusi gawang hasil jaringan Maranon pada minit ke-88.", "r": {"result": "PDRM, who were seen to be under pressure, however managed to break through the defense and score a goal through Martin Adamec in the 72nd minute, before JDT once again penetrated the goal thanks to Maranon's goal in the 88th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, UiTM FC masih gagal mencipta sebarang kemenangan dalam kancah Liga Premier apabila tewas di tempat sendiri setelah dikalahkan Kuching City FC 0-2.", "r": {"result": "Meanwhile, UiTM FC still failed to create any victory in the Premier League scene when they lost at home after being defeated by Kuching City FC 0-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat memperoleh gol pada minit ke-24 melalui jaringan Wan Mohammad Faiz Wan Sulaiman.", "r": {"result": "The visiting team got a goal in the 24th minute through Wan Mohammad Faiz Wan Sulaiman's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching terus menguasai padang apabila pemain gantiannya Amir Amri Salleh meledak gol kedua pada saat-saat akhir lima minit masa tambahan perlawanan.", "r": {"result": "Kuching continued to dominate the field when his substitute Amir Amri Salleh scored the second goal in the last five minutes of extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam aksi tunggal Liga Super, Kuala Lumpur (KL) City FC tewas 1-2 di tangan Sri Pahang FC di Stadium Kuala Lumpur, Cheras di sini malam ini.", "r": {"result": "Meanwhile, in the Super League single action, Kuala Lumpur (KL) City FC lost 1-2 at the hands of Sri Pahang FC at Stadium Kuala Lumpur, Cheras here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang FC membuka jaringan menerusi Nor Azam Azih pada minit ke-32 sebelum Manuel Hidalgo menggandakan jaringan menerusi sepakan penalti pada minit ke-78.", "r": {"result": "Sri Pahang FC opened the scoring through Nor Azam Azih in the 32nd minute before Manuel Hidalgo doubled the score through a penalty kick in the 78th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC namun berhasil menjaringkan gol tunggal pasukan menerusi jaringan Paulo Josue pada minit ke-86.", "r": {"result": "KL City FC however managed to score the team's only goal through Paulo Josue's goal in the 86th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong jurulatih skuad belia Terengganu Yusoff Ali meninggal dunia", "r": {"result": "Terengganu youth squad assistant coach Yusoff Ali died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena bola sepak Terengganu kehilangan seorang legenda negeri apabila Yusoff Ali, 56, meninggal dunia kira-kira 12.45 tengah malam tadi.", "r": {"result": "The Terengganu football arena lost a state legend when Yusoff Ali, 56, died at about 12.45 midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Arena bola sepak Terengganu kehilangan seorang legenda negeri apabila Yusoff Ali, 56, meninggal dunia kira-kira 12.45 tengah malam tadi.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The Terengganu football arena lost a state legend when Yusoff Ali, 56, died at about 12.45 midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham yang bertugas sebagai penolong jurulatih skuad Piala Belia Terengganu menghembuskan nafas terakhir di sisi isteri Wan Rohani Wan Mustapha, 55, dan beberapa anggota keluarga lain, di kediamannya di Kampung Padang Midin di sini akibat serangan asma.", "r": {"result": "The deceased, who worked as an assistant coach of the Terengganu Youth Cup squad, breathed his last by the side of his wife Wan Rohani Wan Mustapha, 55, and several other family members, at his residence in Kampung Padang Midin here due to an asthma attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut anak lelakinya, Muhammad Ikhwan Yusoff, 30, sebelum meninggal dunia bapanya telah mengadu sesak nafas.", "r": {"result": "According to his son, Muhammad Ikhwan Yusoff, 30, before his father died he complained of shortness of breath.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun sedih dengan pemergian ayah, kami relakan pemergiannya di saat sambutan Aidilfitri masih lagi terasa.", "r": {"result": "\"Although sad about father's passing, we let him go when the Aidilfitri celebration was still felt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mohon supaya semua peminat bola sepak yang masih mengingati beliau menghadiahkan doa untuk kesejahteraannya di sana,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"I request that all football fans who still remember him offer prayers for his well-being there,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif Terengganu FC (TFC) Sdn Bhd Ab Rasid Jusoh menyifatkan pemergian Allahyarham sebagai satu kehilangan besar kepada arena bola sepak negeri.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC (TFC) Sdn Bhd Chief Executive Officer Ab Rasid Jusoh described the passing of the late as a great loss to the state's football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pada era 1990-an, Yusoff bukan sahaja dikenali sebagai seorang pemain tengah yang berwibawa, malah disegani kerana idea bernasnya yang menggerakkan kemajuan bola sepak Terengganu.", "r": {"result": "He said that in the 1990s, Yusoff was not only known as an authoritative midfielder, but also respected for his brilliant ideas that moved the progress of Terengganu football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Allahyarham juga adalah bekas pemain Harimau Muda dan sebagai penggiat sukan, beliau sangat aktif dan pernah mendapat pengiktirafan sebagai atlet cemerlang negeri,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"The deceased was also a former Harimau Muda player and as a sportsman, he was very active and was recognized as an outstanding athlete in the state,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenazah Allahyarham selamat dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam Kampung Durian Burung kira-kira 11.30 pagi tadi.", "r": {"result": "The deceased's body was safely buried at the Islamic Cemetery in Kampung Durian Burung at about 11.30 this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Tiga mata pertama buat Malaysia selepas tewaskan Thailand 2-1", "r": {"result": "SEA Games: First three points for Malaysia after defeating Thailand 2-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertemu Thailand, Malaysia dijadual menentang Laos pada 11 Mei, Singapura (14 Mei) dan Kemboja 16 Mei di venue sama.", "r": {"result": "After meeting Thailand, Malaysia is scheduled to face Laos on May 11, Singapore (May 14) and Cambodia on May 16 at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia menumpaskan pasukan gergasi bola sepak Asia Tenggara, Thailand 2-1 dalam saingan kumpulan B Sukan SEA Hanoi 2022 yang mendebarkan pada malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia defeated Southeast Asia's giant football team, Thailand 2-1 in a thrilling Group B match of the Hanoi 2022 SEA Games tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Brad Maloney, berjaya mematahkan hasrat Thailand yang mula mendahului dalam aksi babak pertama hasil jaringan Patrik Gustavsson pada minit ke-33.", "r": {"result": "Brad Maloney's coached squad managed to break the will of Thailand, who started leading in the first half thanks to Patrik Gustavsson's goal in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki separuh kedua, pasukan Malaysia menghampiri kutipan mata pertama selepas mempamerkan aksi luar biasa dengan serangan bertubi-tubi sehingga membolosi pintu gol juara 16 kali, Thailand pada minit ke-61 hasil rembatan Danial Asri.", "r": {"result": "Entering the second half, the Malaysian team came close to collecting the first points after displaying an extraordinary performance with a series of attacks until they broke through the goal of the 16-time champions, Thailand in the 61st minute thanks to Danial Asri's shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kedua pasukan tanah air muncul pada babak terakhir apabila Nur Azfar Fikri Azhar menyumbang satu lagi gol pada minit ke 90 dengan pertambahan empat minit.", "r": {"result": "The second goal of the home team came in the last period when Nur Azfar Fikri Azhar contributed another goal in the 90th minute with four minutes added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 | Malaysia tewaskan Thailand 2-1 dalam aksi sulung.", "r": {"result": "31st SEA Games | Malaysia defeated Thailand 2-1 in the opening action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus mengakhiri perlawanan yang berlangsung di Stadium Thien Truong Hanoi, Vietnam dengan mata pertama dalam kumpulan B.", "r": {"result": "It thus ended the match that took place at the Thien Truong Stadium in Hanoi, Vietnam with the first point in group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertemu Thailand, Malaysia dijadual menentang Laos pada 11 Mei, Singapura (14 Mei) dan Kemboja 16 Mei di venue sama dalam memburu dua slot terbaik ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "After meeting Thailand, Malaysia is scheduled to face Laos on May 11, Singapore (May 14) and Cambodia on May 16 at the same venue in the hunt for the top two slots to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber: Jin Wei teruja, harap tuah kali kedua di Bangkok", "r": {"result": "Uber Cup: Jin Wei excited, hope for second time luck in Bangkok", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat tahun lepas, bekas juara junior dunia Goh Jin Wei membuat penampilan keduanya dalam Pusingan Akhir Piala Uber di Impact Arena.", "r": {"result": "Four years ago, former world junior champion Goh Jin Wei made his second appearance in the Uber Cup Finals at the Impact Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Empat tahun lepas, bekas juara junior dunia Goh Jin Wei membuat penampilan keduanya dalam Pusingan Akhir Piala Uber di Impact Arena di sini.", "r": {"result": "BANGKOK: Four years ago, former world junior champion Goh Jin Wei made his second appearance in the Uber Cup Finals at the Impact Arena here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun meraih dua mata termasuk mengejutkan He Bingjao dari China dalam peringkat kumpulan pada edisi 2018 itu, ia tidak cukup buat Jin Wei membantu pasukan negara untuk pergi lebih jauh dalam kejohanan tersebut selepas Malaysia gagal melangkah ke suku akhir.", "r": {"result": "Despite picking up two points including surprising China's He Bingjao in the group stage in the 2018 edition, it was not enough for Jin Wei to help the national team go further in the tournament after Malaysia failed to advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan kini pemain nombor 80 dunia itu, yang membuat pusingan-u daripada persaraannya September lepas ekoran masalah kesihatan, berharap agar edisi tahun ini akan memberi tuah kali kedua kepadanya, terutama setelah beliau bermain di venue yang sama sebelum ini.", "r": {"result": "And now the world number 80, who made a u-turn from his retirement last September due to health problems, is hoping that this year's edition will give him a second chance, especially after he played at the same venue before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya sangat teruja dapat kembali ke sini selepas empat tahun sejak kali terakhir beraksi sini dalam Piala Uber,\" katanya kepada pemberita usai sesi latihan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Yes, I am very excited to be back here after four years since I last played here in the Uber Cup,\" he told reporters after the training session here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei, yang mempamerkan prestasi membanggakan dalam kemunculan sulungnya selepas kembali daripada persaraan dengan mara ke suku akhir Terbuka Korea bulan lepas, berhasrat untuk menyumbang satu mata setiap kali beliau turun ke gelanggang.", "r": {"result": "Jin Wei, who put in an impressive performance in his debut after returning from retirement by reaching the quarter-finals of the Korea Open last month, will aim to contribute a point every time he takes to the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking, Jin Wei akan bermain sebagai perseorangan kedua di belakang perseorangan utama negara S.Kisona yang menduduki ranking ke-51 dunia.", "r": {"result": "Based on the ranking, Jin Wei will play as second singles behind the country's main singles S.Kisona who is ranked 51st in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas perlawanan pertama bertemu Denmark esok, pemain berusia 22 tahun dari Pulau Pinang itu berkata beliau telah berpesan kepada rakan sepasukannya supaya tidak terlampau yakin bagi mengelak kekalahan.", "r": {"result": "Commenting on the first match against Denmark tomorrow, the 22-year-old player from Penang said he had told his teammates not to be overconfident to avoid defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan terlampau yakin atau kita tidak akan bermain dengan baik.", "r": {"result": "\"Don't be too confident or we won't play well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kita ada peluang (ke atas Denmark) walaupun bukan pasukan pilihan kita akan berjuang hingga ke saat akhir menentang mereka,\" tambahnya.", "r": {"result": "I think we have a chance (against Denmark) even though we are not the team we will fight until the last minute against them,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, M.Thinaah yang bergandingan dengan Pearly Tan sebagai beregu wanita kebangsaan utama, bersemangat dan tidak sabar untuk meraih kejayaan dalam penampilan kedua mereka di sini, selepas kemunculan pertama beregu itu di Aarhus, Denmark, Oktober lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, M.Thinaah who partnered with Pearly Tan as the main national women's doubles, is eager and eager to achieve success in their second appearance here, after the first appearance of the doubles in Aarhus, Denmark, last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah percaya jika skuad Uber negara memiliki semangat juang yang tinggi, mereka boleh membuat kejutan dengan menundukkan Denmark esok.", "r": {"result": "Thinaah believes that if the national Uber squad has a high fighting spirit, they can make a surprise by defeating Denmark tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga sekumpulan dengan tuan rumah Thailand, kedua-dua mereka bukanlah pasukan yang mudah diatasi tetapi saya cuma berharap semua orang akan memberi yang terbaik dalam perlawanan dan berjuang habis-habisan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are also a group with the hosts Thailand, both of them are not easy teams to overcome but I just hope everyone will give their best in the match and fight all the way,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Denmark dan Thailand, Malaysia turut berdepan Mesir dalam Kumpulan C.", "r": {"result": "In addition to Denmark and Thailand, Malaysia also face Egypt in Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benam Nadal untuk bertembung Djokovic di Terbuka Madrid, siapa bintang muda Carlos Alcaraz?", "r": {"result": "Nadal sinks to face Djokovic at the Madrid Open, who is the young star Carlos Alcaraz?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat sukan tenis saban tahun menyaksikan kehadiran bintang baharu yang diharap mampu merobohkan tembok penguasaan beberapa pemain elit seperti Roger Federer, Novak Djokvic dan Rafael Nadal.", "r": {"result": "Tennis fans every year witness the presence of new stars who are expected to be able to break down the wall of dominance of some elite players such as Roger Federer, Novak Djokvic and Rafael Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat sukan tenis saban tahun menyaksikan kehadiran bintang baharu yang diharap mampu merobohkan tembok penguasaan beberapa pemain elit seperti Roger Federer, Novak Djokvic dan Rafael Nadal.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tennis fans every year witness the arrival of new stars who are expected to be able to break down the wall of dominance of some elite players such as Roger Federer, Novak Djokvic and Rafael Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak beberapa tahun kebelakangan ini beberapa nama muncul dan berjaya membuktikan mereka mampu beraksi cemerlang untuk memperoleh kemenangan seterusnya memahat nama dalam sukan ini.", "r": {"result": "Over the past few years, some names have emerged and managed to prove that they are capable of excellent performances to gain victory and make a name for themselves in this sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya Dominic Thiem, Alexander Zverev, Stefanos Tsitsipas, Denis Shapalov, Matteo Barretini dan Felix Auger Aliassime.", "r": {"result": "Among them are Dominic Thiem, Alexander Zverev, Stefanos Tsitsipas, Denis Shapalov, Matteo Barretini and Felix Auger Aliassime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu bintang muda sensasi dari Sepanyol, Carlos Alcaraz, yang menjadi pemain tenis profesional pada 2018 mencipta kejutan setelah menewaskan Rafael Nadal di peringkat suku akhir Terbuka Madrid 2022 awal pagi tadi.", "r": {"result": "The latest sensational young star from Spain, Carlos Alcaraz, who became a professional tennis player in 2018 created a surprise after defeating Rafael Nadal in the quarter-finals of the 2022 Madrid Open early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alcaraz yang berusia 19 tahun menewaskan Nadal yang juga merupakan pemain nombor empat dunia dengan 6-2, 1-6 dan 6-3.", "r": {"result": "The 19-year-old Alcaraz beat Nadal, who is also the world number four, 6-2, 1-6 and 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dijadual bertemu pemain nombor satu dunia, Novak Djokovic dalam aksi separuh akhir jam 10 malam ini untuk merebut kejuaraan Terbuka Madrid 2022.", "r": {"result": "He is scheduled to meet world number one Novak Djokovic in the semi-finals at 10 tonight to win the 2022 Madrid Open title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang muda yang berada di ranking nombor sembilan dunia ini sering dikaitkan dengan Nadal namun kemenangan ini merupakan pertamanya dalam tiga pertemuan dengan juara Terbuka Australia 2022 itu.", "r": {"result": "The young star who is ranked number nine in the world is often linked with Nadal but this victory is his first in three meetings with the 2022 Australian Open champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilahirkan di El Palmar, Murcia, Alcaraz pernah menjuarai empat siri kejohanan melibatkan Terbuka Barcelona 2022, Terbuka Miami 2022 dan Terbuka Rio De Janeiro 2022.", "r": {"result": "Born in El Palmar, Murcia, Alcaraz has won four championship series involving Barcelona Open 2022, Miami Open 2022 and Rio De Janeiro Open 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kemenangan di Rio Februari lalu, Alcaraz berjaya meletakkan namanya sebagai bintang tenis termuda menjuarai kejuaraan itu dalam kejuaraan bertaraf 500 ATP dan menewaskan Diego Schwartzman dengan 6-4 dan 6-2.", "r": {"result": "Through his victory in Rio last February, Alcaraz managed to put his name as the youngest tennis star to win the title in the 500 ATP championship and beat Diego Schwartzman with 6-4 and 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pada Terbuka Miami pada April, Alcaraz yang berjaya menundukkan bintang Norway Casper Ruud dengan 7-5 dan 6-4, meraih kemenangan ATP Masters 1000 pertamanya seterusnya muncul juara termuda dalam sejarah Terbuka Miami.", "r": {"result": "Even at the Miami Open in April, Alcaraz, who defeated Norwegian star Casper Ruud 7-5 and 6-4, won his first ATP Masters 1000 victory and became the youngest champion in the history of the Miami Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbas semula pencapaiannya dalam Terbuka Amerika Syarikat pada 2021, Alcaraz yang pertama kali hadir sebagai pemain profesional turut berjaya mencipta langkah sulungnya di Flashing Meadow dengan gemilang.", "r": {"result": "Looking back on his achievements in the US Open in 2021, Alcaraz, who made his first appearance as a professional player, also managed to make his debut at Flashing Meadow with flying colours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mengakhiri rentaknya di suku akhir kerana kecederaan dalam aksi menentang Aliassime, namun aksinya menentang Tsitsipas di pusingan ketiga tetap menjadi ingatan peminat sukan tenis.", "r": {"result": "Despite ending his run in the quarterfinals due to injury in the action against Aliassime, his action against Tsitsipas in the third round remains in the memory of tennis fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi getir itu menyaksikan Alcaraz berjaya menundukkan bintang Greek ini dalam tiga set berbalas dua dengan catat kemenangan 6-3 (set pertama), 7-6 (ketiga) dan 7-6 (penentuan).", "r": {"result": "The bitter action saw Alcaraz defeat the Greek star in three sets to two with a 6-3 (first set), 7-6 (third) and 7-6 (determining) victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk aksi di gelanggang Grand Slam, pencapaian di New York antara yang terbaiknya saat ini namun bintang muda ini juga pernah mara ke pusingan ketiga menerusi Terbuka Australia 2022 dan Terbuka Perancis 2021.", "r": {"result": "For action on the Grand Slam court, the achievement in New York is one of the best at the moment, but this young star has also advanced to the third round through the 2022 Australian Open and the 2021 French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Terbuka Wimbledon 2021, Alcaraz pernah meraih pencapaian sehingga ke pusingan kedua sebelum tewas kepada jaguh Rusia, Daniil Medvedev dengan kemenangan straight set 6-4, 6-1 dan 6-2.", "r": {"result": "At the 2021 Wimbledon Open, Alcaraz reached the second round before losing to Russian champion Daniil Medvedev with a straight set win of 6-4, 6-1 and 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Nur Dhabitah tolak tepi impian sumbang emas pertama negara", "r": {"result": "SEA Games: Nur Dhabitah pushed aside the country's dream of winning the first gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah mengakui tidak memikirkan mengenai perkara itu kerana enggan meletakkan sebarang tekanan ke atas dirinya.", "r": {"result": "Nur Dhabitah admitted not thinking about the matter because he refused to put any pressure on himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Muncul sebagai penyumbang pingat emas sulung Malaysia di Sukan SEA ke-31 tidak menjadi fokus utama atlet terjun wanita elit negara, Nur Dhabitah Sabri yang bakal memulakan acaranya di Pusat Akuatik My Dinh, di sini esok.", "r": {"result": "HANOI: Appearing as Malaysia's first gold medal contributor at the 31st SEA Games is not the main focus of the country's elite female diver, Nur Dhabitah Sabri, who will start her event at the My Dinh Aquatic Centre, here tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah yang akan turun bersaing dalam acara 1 meter (m) papan anjal individu wanita bersama rakan senegara Kimberly Bong Qian Ping, mengakui tidak memikirkan mengenai perkara itu kerana enggan meletakkan sebarang tekanan ke atas dirinya.", "r": {"result": "Nur Dhabitah, who will compete in the women's 1 meter (m) individual springboard event with compatriot Kimberly Bong Qian Ping, admitted not thinking about the matter because she refused to put any pressure on herself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang turut dipilih sebagai pembawa Jalur Gemilang pada majlis perasmian temasya sukan dwitahunan itu Khamis depan, hanya mahu menikmati terjunannya dan menampilkan persembahan terbaik selepas kali terakhir beraksi di pentas antarabangsa pada Sukan Olimpik Tokyo 2020, Ogos lepas.", "r": {"result": "He who was also chosen as the Jalur Gemilang bearer at the opening ceremony of the biennial sports games next Thursday, just wants to enjoy his dive and put on the best performance after last performing on the international stage at the Tokyo 2020 Olympic Games, last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuma nak fokus pada waktu itu saja (acara), tak nak fokus tentang emas atau apa-apa perkara lain selain daripada persembahan saya dan tak kisah, janji yang menang (pingat emas) dari Malaysia,\" katanya ketika ditemui Bernama, baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I just want to focus on that time (the event), I don't want to focus on the gold or anything else apart from my performance and I don't care, the promise of the winner (gold medal) from Malaysia,\" he said when met by Bernama, recently recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, merangkul pingat emas acara itu menjadi sasaran Nur Dhabitah yang turut akan menggalas cabaran negara dalam acara 10m platform seirama wanita bergandingan bersama ratu terjun, Datuk Pandelela Rinong Pamg.", "r": {"result": "However, clinching the event's gold medal is the target of Nur Dhabitah who will also take on the national challenge in the women's 10m synchronized platform event partnered with the queen of diving, Datuk Pandelela Rinong Pamg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemenang pingat emas Kejohanan Terjun Piala Asia 2019 itu yang telah menuai empat emas sepanjang penyertaannya di Sukan SEA sejak 2013 turut mengakui perasaan gementar antara cabaran yang perlu diatasi setiap kali turun bertanding.", "r": {"result": "At the same time, the gold medal winner of the 2019 Asia Cup Diving Championship who has won four gold medals during his participation in the SEA Games since 2013 also admitted feeling nervous among the challenges that need to be overcome every time he competes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau juga tidak sesekali memandang rendah cabaran di Sukan SEA walaupun sudah mencapai status penerjun elit dengan pelbagai koleksi pencapaian membanggakan di pentas tertinggi.", "r": {"result": "He said, he also never underestimates the challenge at the SEA Games even though he has reached the status of an elite diver with a collection of proud achievements at the highest stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pertandingan saya anggap sama, ia satu proses pembelajaran macam mana saya nak atasi perasaan gementar itu.", "r": {"result": "\"I consider all competitions the same, it's a learning process of how I want to overcome that feeling of nervousness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika di Olimpik (Tokyo), Alhamdulillah saya dapat cari cara mengatasinya, jadi saya harap di Sukan SEA dapat buat cara sama dan berharap ia menjadi,\" jelas anak bongsu daripada empat beradik itu.", "r": {"result": "When in the Olympics (Tokyo), Alhamdulillah I was able to find a way to overcome it, so I hope to be able to do the same in the SEA Games and hope it happens,\" explained the youngest of the four brothers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Nur Dhabitah dan Kimberly, gandingan Chew Yi Wei-Ooi Tze Liang turut dijadual turun memburu pingat emas dalam acara 3m papan anjal seirama lelaki di venue sama, esok.", "r": {"result": "In addition to Nur Dhabitah and Kimberly, the pair of Chew Yi Wei-Ooi Tze Liang is also scheduled to hunt for the gold medal in the men's 3m synchronized springboard event at the same venue tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi Sukan SEA kali ini, kem terjun negara dibarisi 16 atlet menyasarkan untuk menyapu bersih lapan pingat emas yang dipertandingkan sekali gus mengulangi pencapaian sama pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "In this edition of the SEA Games, the national diving camp lined up with 16 athletes aims to sweep the eight gold medals contested thus repeating the same achievement in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei dengan beberapa jenis sukan antaranya bola sepak dan terjun memulakan saingan lebih awal.", "r": {"result": "The 31st SEA Games are scheduled to take place from May 12 to 23 with several sports including football and diving starting earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan terjun membuka saingan bermula dari 8-11 Mei dengan dua pingat emas menjadi rebutan pada hari pertama.", "r": {"result": "Diving opened the competition from May 8-11 with two gold medals up for grabs on the first day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Madrid: Atasi Nadal, Alcaraz bertemu Djokovic di separuh akhir", "r": {"result": "Madrid Open: Overcome Nadal, Alcaraz meets Djokovic in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu berjaya melakar kemenangan 6-2 ,1-6, 6-3 pada perlawanan di ibu negara Sepanyol itu semalam.", "r": {"result": "The 19-year-old player managed to win 6-2, 1-6, 6-3 in the match in the Spanish capital yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CARLOS Alcaraz menahan kecederaan dan berjaya mengatasi Rafael Nadal untuk meraih slot separuh akhir bertemu Novak Djokovic di Terbuka Madrid.", "r": {"result": "CARLOS Alcaraz overcame injury to overcome Rafael Nadal to clinch a semi-final slot against Novak Djokovic at the Madrid Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu telah tewas dalam dua pertemuannya sebelum ini dengan Nadal, tetapi dia berjaya melakar kemenangan 6-2 ,1-6, 6-3 pada perlawanan semalam di ibu negara Sepanyol itu.", "r": {"result": "The 19-year-old had lost his two previous meetings with Nadal, but he managed to win 6-2, 1-6, 6-3 in yesterday's match in the Spanish capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadikan dia remaja pertama yang menewaskan pemenang grand slam 21 kali di tanah liat dalam Jelajah ATP.", "r": {"result": "It made him the first teenager to beat a 21-time grand slam winner on clay on the ATP Tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alcaraz kini telah memenangi lima perlawanan terakhirnya menentang lawan di ranking 10 teratas dan seterusnya akan menentang pemain nombor satu dunia Djokovic, yang menewaskan Hubert Hurkacz 6-3, 6-4, bagi merebut slot ke final.", "r": {"result": "Alcaraz has now won his last five matches against top-10 ranked opponents and will next face world number one Djokovic, who beat Hubert Hurkacz 6-3, 6-4, to book a slot in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The first teenager EVER to beat Nadal on clay.", "r": {"result": "The first teenager EVER to beat Nadal on clay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alcaraz stuns Nadal 6-2 1-6 6-3 in Madrid!", "r": {"result": "Alcaraz stuns Nadal 6-2 1-6 6-3 in Madrid!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@alcarazcarlos03 | @MutuaMadridOpen | #MMOPEN pic.", "r": {"result": "@alcarazcarlos03 | @MutuaMadridOpen | #MMOPEN pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/74tpkdK0jv", "r": {"result": "twitter.com/74tpkdK0jv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs perlu berbelanja besar untuk bersaing dengan Liverpool - Conte", "r": {"result": "Spurs need to spend big to compete with Liverpool - Conte", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs terikat dalam pertarungan dengan saingan Arsenal untuk menamatkan saingan di kelompok empat teratas.", "r": {"result": "Spurs are locked in a battle with rivals Arsenal to finish in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Conte berkata Tottenham perlu 'berbelanja besar' untuk bersaing dengan pencabar kejuaraan Liga Perdana Inggeris, Liverpool sebelum menentang The Reds di Anfield.", "r": {"result": "ANTONIO Conte says Tottenham will have to 'spend big' to compete with Premier League title challengers Liverpool ahead of their clash with the Reds at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs terikat dalam pertarungan dengan saingan Arsenal untuk menamatkan saingan di kelompok empat teratas dan bertandang ke Merseyside untuk berdepan pasukan mengejar empat gelaran kendalian Jurgen Klopp malam ini.", "r": {"result": "Spurs are locked in a battle with rivals Arsenal to finish in the top four and travel to Merseyside to face Jurgen Klopp's four title chasers tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham akan bertemu pasukan Liverpool yang tanpa kalah dalam 21 perlawanan di tempat sendiri dalam saingan EPL, manakala The Reds belum merasai kekalahan dalam 15 perlawanan liga terakhir mereka secara keseluruhan.", "r": {"result": "Tottenham will face a Liverpool side who are unbeaten in 21 home games in the EPL, while the Reds are unbeaten in their last 15 league games overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp juga menyaksikan pasukannya mengesahkan penampilan final Liga Juara-Juara ketiga dalam tempoh tujuh tahun pemerintahannya dengan kemenangan 3-2 di tempat lawan ke atas Villarreal Selasa lalu.", "r": {"result": "Klopp also saw his side confirm a third Champions League final appearance in his seven-year reign with a 3-2 away win over Villarreal last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbas kembali kejayaan yang diraih Klopp sejak tiba di Anfield pada 2015, Conte berkata Spurs memerlukan 'pelaburan besar' untuk bersaing merebut anugerah utama sambil menonjolkan kekuatan pesaing mereka di England.", "r": {"result": "Reflecting on Klopp's success since arriving at Anfield in 2015, Conte said Spurs needed a 'huge investment' to compete for major honors while highlighting the strength of their rivals in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa untuk Liverpool lebih mudah daripada sekarang,\" kata Conte.", "r": {"result": "\"The time for Liverpool is easier than it is now,\" Conte said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana apabila Liverpool memulakan usaha ini dengan Jurgen, mereka adalah pasukan teratas, pelaburan besar, wang besar dibelanjakan untuk pasaran pemindahan.", "r": {"result": "\"Because when Liverpool started this with Jurgen, they were a top team, big investment, big money spent on the transfer market.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka juga mempunyai ruang yang sesuai untuk memperbaiki dan mencapai tahap ini.", "r": {"result": "\"They also have the right space to improve and reach this level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang, pada pendapat saya, saya bercakap mengenai liga ini, ia lebih sukar kerana jurang tidak begitu besar.", "r": {"result": "Now, in my opinion, I am talking about this league, it is more difficult because the gap is not so big.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk bersaing, anda perlu membelanjakan banyak wang, kerana anda perlu membeli pemain penting.", "r": {"result": "\"To compete, you have to spend a lot of money, because you have to buy important players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak, anda tidak boleh mengurangkan jurang ini dan sentiasa berharap untuk keajaiban.", "r": {"result": "Otherwise, you cannot reduce this gap and always hope for a miracle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan lupa bahawa di England, ia lebih sukar kerana anda mendapati, pada masa ini, empat pasukan yang jika mereka tidak mengalami musim yang buruk mereka berada di sana untuk bertarung untuk Liga Perdana, Piala EFL, Piala FA, Liga Juara, Liga Europa.", "r": {"result": "\"Don't forget that in England, it's more difficult because you find, at the moment, four teams that if they don't have a bad season they are there to fight for the Premier League, the EFL Cup, the FA Cup, the Champions League, the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Inggeris hadir dalam setiap pertandingan, Liga Juara-Juara, Liga Europa, Persidangan Europa, Liga Perdana, dan perlawanan akhir Piala EFL bersama Chelsea dan Liverpool.", "r": {"result": "\"The English team is in every competition, the Champions League, the Europa League, the Europa Conference, the Premier League, and the EFL Cup final with Chelsea and Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini dalam Piala FA, Chelsea dan Liverpool; Liga Perdana adalah pertarungan dengan Liverpool dan Manchester City.", "r": {"result": "\"Now in the FA Cup, Chelsea and Liverpool; the Premier League is a battle with Liverpool and Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan persaingan yang mudah dan pelaburan besar amat penting untuk kekal bersaing\".", "r": {"result": "\"It's not an easy competition and big investment is essential to stay competitive\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku punyai masa depan bersama Chelsea - Tuchel", "r": {"result": "Lukaku has a future with Chelsea - Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku mengharungi musim pertama yang mengecewakan selepas kembali ke England selepas berhijrah ke Stamford Bridge dari Inter Julai lalu.", "r": {"result": "Lukaku endured a disappointing first season back in England after moving to Stamford Bridge from Inter last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROMELU Lukaku kekal sebagai pemain utama buat Chelsea, menurut Thomas Tuchel, dan berkata penyerang itu bakal turun bertemu Wolves malam ini.", "r": {"result": "ROMELU Lukaku remains a key player for Chelsea, according to Thomas Tuchel, and says the forward will be in action against Wolves tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku mengharungi musim pertama yang mengecewakan selepas kembali ke England selepas berhijrah ke Stamford Bridge dari Inter Julai lalu.", "r": {"result": "Lukaku endured a disappointing first season back in England after moving to Stamford Bridge from Inter last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu sekadar menjaringkan 12 gol dan mendedahkan menerusi Sky Sport Italia Disember lalu bahawa dia gembira dengan peranannya di bawah kendalian Tuchel.", "r": {"result": "The forward scored just 12 goals and revealed to Sky Sport Italia last December that he was happy with his role under Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku telah diketepikan dan tidak diturunkan dalam kesebelasan utama sejak kemenangan 1-0 ke atas Crystal Palace Februari lalu.", "r": {"result": "Lukaku has been sidelined and has not featured in the starting line-up since the 1-0 win over Crystal Palace last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaring gol terbanyak Belgium itu telah dikaitkan bakal kembali ke Inter penghujung musim ini, tetapi Tuchel berkata dia memiliki masa depan di Chelsea dan berkemungkinan turun bertemu Wolves di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Belgium's top goalscorer has been linked with a return to Inter at the end of the season, but Tuchel says he has a future at Chelsea and is likely to face Wolves at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanyakan mengenai masa depan Lukaku, pengendali The Blues berkata, \"Ya, saya mahukan dia memiliki peranan penting dalam pasukan ini.", "r": {"result": "When asked about Lukaku's future, the Blues manager said, \"Yes, I want him to have an important role in this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia juga sangat penting buat masa ini, dan musim depna, tiada kehadiran pemain baru [disebabkan sekatan yang dikenakan ke atas pemilik Chelsea, Roman Abramovich] dan tiada pemain akan pergi, kerana ia tidak mungkin berlaku.", "r": {"result": "\"He is also very important at the moment, and last season, there are no new players [due to the sanctions imposed on Chelsea owner Roman Abramovich] and no players will leave, because it is not possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menandatangani pemain utama dan dia masih pemain utama buat kami.", "r": {"result": "\"We signed a key player and he is still a key player for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berlatih dengan baik dan mungkin bermula esok\".", "r": {"result": "He is training well and may start tomorrow\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel telah menekankan kepentingan 'kepercayaan dan komitmen' ketika Lukaku berusaha untuk membuktikan nilainya.", "r": {"result": "Tuchel has stressed the importance of 'belief and commitment' as Lukaku looks to prove his worth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apa yang perlu berlaku tetapi dia memerlukannya.", "r": {"result": "\"I don't know what needs to happen but he needs it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang perlu menghadirkan saat yang penting.", "r": {"result": "Everyone needs to present an important moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kehidupan seorang pemain bola sepak profesional pada tahap seperti ini,\" tambah Tuchel.", "r": {"result": "It's the life of a professional footballer at this level,\" added Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 274: Gagal capai berat, Oliveira dilucutkan kejuaraan lightweight", "r": {"result": "UFC 274: Failed to make weight, Oliveira stripped of lightweight championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charles Oliveira dilucutkan kejuaraan lightweight miliknya selepas gagal mencapai berat untuk acara utama menentang Justin Gaethje di UFC 274, esok.", "r": {"result": "Charles Oliveira has been stripped of his lightweight title after failing to make weight for the main event against Justin Gaethje at UFC 274 tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETARUNG Brazil, Charles Oliveira dilucutkan kejuaraan lightweight miliknya selepas gagal mencapai berat untuk acara utama menentang Justin Gaethje di UFC 274, esok.", "r": {"result": "Brazilian fighter Charles Oliveira has been stripped of his lightweight title after failing to make weight for the main event against Justin Gaethje at UFC 274 tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliveira mencatat berat 70.2268kg (155.5 lbs) -- melebihi had berat badan yang ditetapkan untuk kelas lightweight iaitu 70kg (155 lbs).", "r": {"result": "Oliveira weighed in at 70.2268kg (155.5 lbs) -- exceeding the weight limit set for the lightweight class of 70kg (155 lbs).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga gagal menurunkan berat meskipun diberikan tempoh satu jam untuk melakukannya, dan dilaporkan tiba di acara 'weigh-in' pada saat akhir iaitu 5 minit sebelum acara tersebut tamat.", "r": {"result": "He also failed to lose weight despite being given an hour to do so, and reportedly arrived at the 'weigh-in' event at the last minute, 5 minutes before the event ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurut UFC, pertarungan 'Oliveira vs Gaethje' akan tetap diteruskan dan gelaran lightweight akan diberikan kepada Gaethje sekiranya dia menang.", "r": {"result": "However, according to the UFC, the 'Oliveira vs Gaethje' fight will still go ahead and the lightweight title will be awarded to Gaethje if he wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini juga, UFC masih belum menetapkan denda yang bakal dikenakan terhadap Oliveira.", "r": {"result": "So far, the UFC has not yet determined the fine that will be imposed on Oliveira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliveira, 32, meraih kejuaraan lightweight pada Mei tahun lalu selepas menewaskan Michael Chandler dari Amerika Syarikat dalam aksi UFC 262.", "r": {"result": "Oliveira, 32, won the lightweight title in May last year after defeating Michael Chandler of the United States at UFC 262.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan acara utama yang berlangsung di Houston, Texas itu menyaksikan Oliveira menumpaskan Chandler menerusi TKO (technical knockout) pada minit 0:19 pusingan kedua.", "r": {"result": "The main event fight that took place in Houston, Texas saw Oliveira knock out Chandler via TKO (technical knockout) at 0:19 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliveira seterusnya mempertahankan kejuaraan tersebut untuk kali pertama pada Disember lepas menerusi kemenangan ke atas bekas juara interim lightweight, Dustin Poirier.", "r": {"result": "Oliveira went on to defend the title for the first time last December with a victory over former interim lightweight champion Dustin Poirier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran lightweight UFC itu berpindah milik selepas hampir tiga tahun dipegang oleh legenda MMA, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "The UFC lightweight title was transferred after almost three years held by MMA legend, Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mukhairi percaya kemampuan Maloney, anggap Polking bukan masalah", "r": {"result": "Mukhairi believes in Maloney's ability, thinks Polking is not a problem", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Mukhairi berkata fokus pasukan hanya tertumpu kepada usaha membentuk skuad terbaik.", "r": {"result": "Muhammad Mukhairi said the team's focus is only on building the best squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAM DINH: Kehadiran jurulatih skuad senior Thailand, Alexandre Polking membimbing pasukan muda negara itu tidak menjejaskan tumpuan skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan untuk memulakan saingan acara bola sepak lelaki Sukan SEA ke-31 dengan langkah kanan.", "r": {"result": "NAM DINH: The presence of Thailand's senior squad coach, Alexandre Polking, guiding the country's young team did not affect the focus of the national Under-23 (U-23) squad to start the 31st SEA Games men's football event on the right foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertembungan kedua-dua negara pada aksi sulung Kumpulan B di Stadium Thien Truong di sini malam ini, pemain tengah Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi berkata fokus pasukan hanya tertumpu kepada usaha membentuk skuad terbaik.", "r": {"result": "Ahead of the clash between the two countries in the opening action of Group B at the Thien Truong Stadium here tonight, midfielder Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi said the team's focus was only on building the best squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pemain Selangor FC itu, sesiapa sahaja yang mengendalikan Thailand tidak menjadi masalah kerana beliau lebih yakin dengan kemampuan Ketua Jurulatih skuad B-23 kebangsaan, Brad Maloney mengemudi pasukan dalam misi mencipta kejayaan membanggakan.", "r": {"result": "For the Selangor FC player, whoever handles Thailand is not a problem because he is more confident in the ability of the Head Coach of the national U-23 squad, Brad Maloney to lead the team in a mission to create a proud success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya kepada jurulatih (Maloney) sebab dia sudah tahu semua pemain di sini dan dia sudah tahu barisan pemain boleh ikut taktikalnya, dia juga mengumpulkan pemain yang faham dan boleh melaksanakan perancangannya.", "r": {"result": "\"I believe in the coach (Maloney) because he already knows all the players here and he already knows the players can follow his tactics, he also gathers players who understand and can implement his plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya ini pun satu pendedahan untuk Skuad B-23, dan kita akan berikanlah apa yang kita ada, dan saya percaya kepada rakan sepasukan saya boleh buat untuk perlawanan itu (menentang Thailand),\" kata pemain berusia 21 tahun itu ketika ditemui, di sini.", "r": {"result": "\"For me this is also an exposure for the U-23 Squad, and we will give what we have, and I believe in my teammates that I can do for the match (against Thailand),\" said the 21-year-old player when met, in here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lepas, Polking yang merupakan jurulatih kelahiran Brazil diumumkan sebagai pengendali skuad Thailand ke Sukan SEA ke-31 setelah membantu pasukan senior menjuarai kejohanan Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2020, awal Januari lepas.", "r": {"result": "Last month, Polking, who is a Brazilian-born coach, was announced as the manager of Thailand's squad for the 31st SEA Games after helping the senior team win the ASEAN Football Federation Cup (AFF) 2020 tournament, early last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan merangkul gelaran juara kejohanan dwitahunan itu hadir hanya tiga bulan selepas beliau dilantik sebagai jurulatih skuad Gajah Perang pada penghujung September tahun lalu bagi menggantikan jurulatih dari Jepun Akira Nishino yang dipecat.", "r": {"result": "The success of winning the biennial tournament title came just three months after he was appointed coach of the Gajah Penang squad at the end of September last year to replace the fired Japanese coach Akira Nishino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Mukhairi menggesa kesemua pemain tidak terlalu memikirkan mengenai jurang prestasi antara pasukan negara dan Thailand, selain cabaran yang bakal diberikan pihak lawan itu pada perlawanan hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Mukhairi urged all players not to think too much about the performance gap between the national team and Thailand, in addition to the challenge that the opponent will give in today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun lepas kita dah berlawan di Mongolia (Kelayakan Piala Asia B-23 2022), bagi saya kita tidak boleh nak tengok apa Thailand punya taktikal dan sebagainya, kita kena fokus pada pasukan dulu.", "r": {"result": "\"Last year we fought in Mongolia (Qualifying for the U-23 Asian Cup 2022), for me we can't want to see what Thailand has tactically and so on, we have to focus on the team first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang diarahkan jurulatih kita lakukan di padang,\" katanya.", "r": {"result": "What the coach instructs us to do on the field,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di Mongolia itu berakhir dengan keputusan seri tanpa jaringan sekali gus menyaksikan anak buah Maloney muncul juara Kumpulan J untuk layak secara automatik ke pusingan akhir di Uzbekistan, bulan depan.", "r": {"result": "The match in Mongolia ended in a goalless draw and saw Maloney's men emerge champions of Group J to automatically qualify for the finals in Uzbekistan next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertemu Thailand, Malaysia dijadual menentang Laos pada 11 Mei, Singapura (14 Mei) dan Kemboja 16 Mei di venue sama dalam memburu dua slot terbaik ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "After meeting Thailand, Malaysia is scheduled to face Laos on May 11, Singapore (May 14) and Cambodia on May 16 at the same venue in the hunt for the top two slots to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain saya tidak gentar, kata Maloney menjelang pertemuan dengan Thailand", "r": {"result": "My players are not scared, said Maloney ahead of the meeting with Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kedua-dua pasukan bertemu adalah pada Kelayakan Piala Asia B-23 2022 di Mongolia, Oktober tahun lepas.", "r": {"result": "The last time the two teams met was at the 2022 U-23 Asian Cup Qualifier in Mongolia, October last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAM DINH: Malaysia bersedia untuk memulakan kempen bola sepak lelaki Sukan SEA ke-31 dengan keputusan positif apabila bertemu tuan rumah Thailand dalam perlawanan pertama Kumpulan B di Stadium Thien Truong di sini, malam ini.", "r": {"result": "NAM DINH: Malaysia is set to start the men's football campaign of the 31st SEA Games with a positive result when they meet hosts Thailand in the first match of Group B at the Thien Truong Stadium here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih pasukan kebangsaan Bawah-23 (B-23) Brad Maloney berkata walaupun pasukannya menghormati Thailand sebagai salah satu pasukan pilihan, tetapi itu tidak akan menghalang mereka untuk memberi persembahan terbaik bagi meraih tiga mata pertama yang sangat penting.", "r": {"result": "Under-23 (U-23) national team head coach Brad Maloney said that although his team respects Thailand as one of the favourites, but that will not stop them from giving their best performance to grab the first three very important points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentulah kita sangat menghormati Thailand, mereka adalah pasukan pilihan kejohanan dan telah banyak kali menjadi juara dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "\"Of course we have a lot of respect for Thailand, they are the chosen team of the tournament and have been champions in this tournament many times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru dengan rasa hormat kepada Thailand dan atas sebab yang sama, pemain saya tidak gentar tanpa mengira siapa lawan mereka dan kami akan menghadapi perlawanan dengan sikap positif, saya rasa kami boleh mencapai keputusan positif,\" katanya kepada pemberita semasa sidang media praperlawanan di sini semalam.", "r": {"result": "\"So with respect to Thailand and for the same reason, my players are not afraid regardless of who their opponent is and we will face the match with a positive attitude, I think we can achieve a positive result,\" he told reporters during the pre-match press conference here yesterday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kedua-dua pasukan bertemu adalah pada Kelayakan Piala Asia B-23 2022 di Mongolia, Oktober tahun lepas, yang menyaksikan pengakhiran seri tanpa jaringan.", "r": {"result": "The last time the two teams met was in the 2022 U-23 Asian Cup Qualifiers in Mongolia, October last year, which saw the end of a goalless draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai senarai akhir 20 pemain bagi temasya dwitahunan itu, Maloney berkata beliau amat berpuas hati dengan kombinasi pemain lama dan baharu serta komitmen yang ditunjukkan mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the final list of 20 players for the biennial tournament, Maloney said he was very satisfied with the combination of old and new players and the commitment they showed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan kumpulan ini, majoriti pemain, kami telah bekerjasama untuk dua atau tiga tahun sebelum ini dan kami juga mempunyai muka baharu, namun saya percaya ini adalah kumpulan pemain terbaik dalam umur ini (B-23) yang boleh didapati untuk pemilihan bagi kejohanan ini, saya berpuas hati dengan pemilihan tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am happy with this group, the majority of players, we have been working together for two or three years before and we also have new faces, but I believe this is the best group of players at this age (U-23) available for selection for the tournament this, I am satisfied with the selection,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ketua jurulatih pasukan tuan rumah yang juga mengendalikan skuad senior negara itu, Alexandre Polking berkata pasukannya akan menggunakan sistem yang sama seperti pasukan kebangsaan dalam misi mereka mengecap kejayaan di sini.", "r": {"result": "In the meantime, the head coach of the home team who also runs the country's senior squad, Alexandre Polking said his team will use the same system as the national team in their mission to taste success here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu bermain cara yang sama dalam Piala AFF.", "r": {"result": "\"We want to play the same way in the AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "maksud saya itu sepatutnya menjadi sasaran untuk semua kumpulan umur dalam pasukan kebangsaan sekarang.", "r": {"result": "I mean that should be the target for all age groups in the national team now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang cuba untuk mendapatkan kaedah atau sistem yang sama dan kami mempunyai para pemain yang mempunyai ciri-ciri itu di sini, walaupun tanpa kehadiran beberapa orang daripada mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are trying to get the same method or system and we have players who have those characteristics here, even without the presence of some of them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polking berkata beliau tidak menganggap pasukannya sebagai pilihan dan berpendapat Vietnam dan Indonesia mempunyai potensi terbaik untuk muncul juara susulan persediaan yang telah mereka lakukan.", "r": {"result": "Polking said he did not consider his team favorites and thought Vietnam and Indonesia had the best potential to emerge champions following the preparations they had made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pertembungan dengan Thailand, Malaysia akan berdepan Laos pada 11 Mei, Singapura (14 Mei) dan Kemboja (16 Mei) di venue sama.", "r": {"result": "After the clash with Thailand, Malaysia will face Laos on May 11, Singapore (May 14) and Cambodia (May 16) at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan terbaik layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "The top two teams qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka kejutkan Kedah 3-2 di Alor Setar", "r": {"result": "Melaka surprised Kedah 3-2 in Alor Setar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sang Kenari terlebih dahulu membuka jaringan menerusi rembatan kencang Ronald Ngah pada minit ke-20.", "r": {"result": "Sang Kenari's squad first opened the scoring through Ronald Ngah's strong shot in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman (KDA) FC terlepas peluang untuk merampas kedudukan teratas Liga Super, selepas dikejutkan dengan kekalahan 2-3 kepada Melaka United di Stadium Darul Aman, Alor Setar malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman (KDA) FC missed the chance to seize the top spot in the Super League, after being shocked by a 2-3 defeat to Melaka United at Darul Aman Stadium, Alor Setar last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sang Kenari terlebih dahulu membuka jaringan menerusi rembatan kencang penyerang import dari Cameroon, Ronald Ngah pada minit ke-20, selepas menerima hantaran daripada Muhammad Syafiq Ahmad.", "r": {"result": "Sang Kenari's squad first opened the scoring through a strong shot by imported striker from Cameroon, Ronald Ngah in the 20th minute, after receiving a pass from Muhammad Syafiq Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Melaka yang dikenali sebagai skuad Sang Kancil, hanya memerlukan tiga minit untuk menyamakan kedudukan menerusi Ifedayo Olusegun, yang merupakan jaringan sulung penyerang dari Nigeria itu bagi musim ini.", "r": {"result": "However, Melaka, known as Sang Kancil's squad, only needed three minutes to equalize through Ifedayo Olusegun, which was the Nigerian striker's first goal of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq kembali meletakkan Kedah di hadapan, apabila melepaskan rembatan kencang dari luar kotak penalti pada minit ke-37, tetapi kelebihan itu dinafikan oleh jaringan Emmanuel Oti pada minit ke-79, akibat kesilapan penjaga gol Kedah Mohd Ifwat Akmal Chek Kassim.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq put Kedah back in front, when he fired a powerful shot from outside the penalty box in the 37th minute, but that advantage was denied by Emmanuel Oti's goal in the 79th minute, due to a mistake by Kedah goalkeeper Mohd Ifwat Akmal Chek Kassim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo kemudian muncul wira Melaka apabila menanduk masuk hantaran daripada Norshahrul Idlan Talaha pada masa kecederaan babak kedua untuk menamatkan aksi dramatik itu dengan kemenangan kedua berturut-turut musim ini.", "r": {"result": "Ifedayo then emerged as Melaka's hero when he headed in a pass from Norshahrul Idlan Talaha in second-half stoppage time to end the dramatic action with his second consecutive win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Negeri Sembilan berjaya melonjak ke kedudukan pertama carta liga selepas mencatatkan kemenangan tipis 2-1 ke atas Sarawak United di Stadium Negeri, Kuching.", "r": {"result": "Meanwhile, Negeri Sembilan managed to jump to first position in the league table after recording a narrow 2-1 victory over Sarawak United at Stadium Negeri, Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak, yang sedang bergelut di zon penyingkiran, terlebih dahulu membuka jaringan menerusi Boris Kok pada minit ke-51, sebelum pasukan pelawat menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti Herold Goulon pada minit ke-64 selepas Gonzalo Soto mengasari pemain kelahiran Ghana, David Mawutor di dalam kawasan penalti.", "r": {"result": "Sarawak, who are struggling in the relegation zone, first opened the scoring through Boris Kok in the 51st minute, before the visitors equalized through a Herold Goulon penalty in the 64th minute after Gonzalo Soto fouled Ghana-born David Mawutor inside the area. penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang lima minit kemudian (min 69), skuad kendalian K Devan berjaya meraih jaringan kemenangan menerusi penyerang import dari Brazil Matheus Alves, yang berjaya melakukan larian solo dan mengatasi tiga pemain Sarawak sebelum merembat masuk bola ke gawang.", "r": {"result": "Five minutes later (min 69), K Devan's squad managed to score the winning goal through Brazilian import striker Matheus Alves, who managed to make a solo run and overcome three Sarawak players before shooting the ball into the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan semalam menyaksikan Negeri Sembilan menduduki tangga pertama dengan 14 mata selepas enam perlawanan, diikuti juara bertahan Johor Darul Ta'zim (JDT) yang mempunyai 12 mata selepas empat aksi, Sabah (12 mata, enam perlawanan) dan KDA (12 mata, tujuh perlawanan).", "r": {"result": "Yesterday's results saw Negeri Sembilan occupy the top spot with 14 points after six matches, followed by defending champions Johor Darul Ta'zim (JDT) who have 12 points after four matches, Sabah (12 points, six matches) and KDA (12 points, seven matches) ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka pula berjaya menjauhkan diri daripada zon penyingkiran apabila melonjak dua tangga ke tempat kelapan dengan tujuh mata daripada enam perlawanan, manakala Sarawak kekal di tempat ke-11 dengan empat mata selepas tujuh aksi.", "r": {"result": "Melaka managed to stay away from the relegation zone by jumping two places to eighth place with seven points from six matches, while Sarawak remained in 11th place with four points after seven matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM tunggu butiran lanjut penangguhan Sukan Asia Hangzhou 2022 - Norza", "r": {"result": "MOM waits for more details on the postponement of the Hangzhou 2022 Asian Games - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) akan menunggu butiran lanjut mengenai penangguhan Sukan Asia Hangzhou 2022 sebelum merangka strategi baharu.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) will await further details on the postponement of the Hangzhou 2022 Asian Games before formulating a new strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) akan menunggu butiran lanjut mengenai penangguhan Sukan Asia Hangzhou 2022 sebelum merangka strategi baharu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) will wait for more details on the postponement of the Hangzhou 2022 Asian Games before formulating a new strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata Majlis Olimpik Asia (MOA) dan Jawatankuasa Penganjuran Sukan Asia Hangzhou (HAGOC) masih belum memberikan butiran lanjut mengenai penangguhan itu, termasuk tarikh baharu.", "r": {"result": "MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the Olympic Council of Asia (MOA) and the Hangzhou Asian Games Organizing Committee (HAGOC) have yet to provide further details on the postponement, including the new date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah menerima pemberitahuan lisan daripada mereka.", "r": {"result": "\"We have received a verbal notification from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berhubung rapat dengan mereka (MOA dan HAGOC).", "r": {"result": "We are in close contact with them (MOA and HAGOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih menunggu hitam putih sebelum memaklumkan tindakan yang akan diambil seterusnya,\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "We are still waiting for the black and white before announcing the next action,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu hari ini, Jawatankuasa Olimpik China (JOC), HAGOC dan Lembaga Eksekutif (EB) MOA telah memutuskan untuk menangguhkan Sukan Asia ke-19 dijadual dari 10-25 Sept selepas perbincangan terperinci.", "r": {"result": "Earlier today, the Chinese Olympic Committee (JOC), HAGOC and MOA's Executive Board (EB) have decided to postpone the 19th Asian Games scheduled from Sept 10-25 after detailed discussions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOA berkata tarikh baharu akan diumumkan dalam masa terdekat, manakala nama dan logo Sukan Asia ke-19 kekal tidak berubah.", "r": {"result": "The MOA said a new date would be announced in the near future, while the name and logo of the 19th Asian Games remained unchanged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kes COVID-19 meningkat mendadak, Sukan Asia Hangzhou 2022 ditunda.", "r": {"result": "READ: COVID-19 cases increase sharply, Hangzhou 2022 Asian Games postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"HAGOC telah bersedia untuk menganjurkan temasya itu tepat pada masanya walaupun menghadapi cabaran global.", "r": {"result": "\"HAGOC has prepared to organize the games on time despite the global challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, keputusan di atas telah diputuskan oleh semua pihak berkepentingan selepas mempertimbangkan situasi pandemik dan saiz Sukan,\" kata MOA dalam kenyataan, tanpa memberikan alasan khusus bagi penangguhan itu.", "r": {"result": "However, the above decision was decided by all stakeholders after considering the pandemic situation and the size of the Games,\" the MOA said in a statement, without giving a specific reason for the postponement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bandar Hangzhou yang terletak di tepi tasik hanya kira-kira dua jam perjalanan dari ibu kota kewangan China, Shanghai, yang dilaporkan bergelut dengan pandemik COVID-19 baru-baru ini dan dikenakan sekatan pergerakan yang ketat.", "r": {"result": "The lakeside city of Hangzhou is only about a two-hour drive from China's financial capital, Shanghai, which has reportedly struggled with the recent COVID-19 pandemic and is under strict movement restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOA juga mengumumkan pembatalan Sukan Remaja Asia Shantou 2021, dijadual pada 20-28 Dis, yang sebelum ini ditangguhkan bagi tempoh setahun.", "r": {"result": "The MOA also announced the cancellation of the Shantou 2021 Asian Youth Games, scheduled for Dec 20-28, which had previously been postponed for a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi seterusnya akan diadakan pada tahun 2025 di Tashkent, Uzbekistan.", "r": {"result": "The next edition will be held in 2025 in Tashkent, Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chef De Mission (CDM) Malaysia ke Hangzhou 2022 Datuk Chong Kim Fatt berkata beliau akan membincangkan perkara itu dengan MOM tidak lama lagi, untuk merangka strategi baharu untuk Sukan Asia.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia's Chef De Mission (CDM) to Hangzhou 2022 Datuk Chong Kim Fatt said he will discuss the matter with MOM soon, to formulate a new strategy for the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harus menerima keadaan.", "r": {"result": "\"We have to accept the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini kami memberi tumpuan kepada Sukan SEA (di Hanoi berlangsung dari 12-23 Mei).", "r": {"result": "For now we are focusing on the SEA Games (in Hanoi taking place from May 12-23).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya MOM akan membuat pengumuman tidak lama lagi,\" katanya.", "r": {"result": "I believe MOM will make an announcement soon,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah 482 acara daripada 40 jenis sukan disenaraikan untuk temasya itu.", "r": {"result": "A total of 482 events from 40 sports are listed for the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: 'The Nights' dari DJ Avicii lagu semangat pasukan beregu lelaki", "r": {"result": "Thomas Cup: 'The Nights' from DJ Avicii's men's doubles team spirit song", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"He said, one day you'll live the world behind, so live a life you will remember,\" (\"Katanya, suatu hari kamu akan meninggalkan dunia ini, maka jalanilah kehidupan yang akan kamu kenangkan,\")", "r": {"result": "\"He said, one day you'll live the world behind, so live a life you will remember,\" (\"He said, one day you will leave this world, so live a life you will remember,\")", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: \"He said, one day you'll live the world behind, so live a life you will remember\".", "r": {"result": "BANGKOK: \"He said, one day you'll live the world behind, so live a life you will remember\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(\"Katanya, suatu hari kamu akan meninggalkan dunia ini, maka jalanilah kehidupan yang akan kamu kenangkan\".", "r": {"result": "(\"He said, one day you will leave this world, so live a life you will remember\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikianlah antara bait lirik dalam lagu \"The Nights\" daripada pemuzik dan DJ dari Sweden, Avicii, yang menaikkan semangat skuad beregu lelaki menjelang Pusingan Akhir Piala Thomas 2022 di Bangkok Thailand, pada 8-15 Mei ini.", "r": {"result": "Such are the lyrics in the song \"The Nights\" from the musician and DJ from Sweden, Avicii, who raised the spirits of the men's doubles squad ahead of the 2022 Thomas Cup Finals in Bangkok, Thailand, this May 8-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain beregu nombor satu kebangsaan Soh Wooi Yik berkata mereka mahu berseronok sebelum berhempas-pulas mengerah keringat di gelanggang dengan mendengar lagu tersebut pada setiap malam di Bangkok.", "r": {"result": "National number one doubles player Soh Wooi Yik said they wanted to have fun before breaking a sweat on the court listening to the song every night in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"The Nights adalah lagu motivasi untuk kami (pasukan beregu lelaki), kami selalu mendengarnya dan menyanyi bersama,\" katanya kepada pemberita pada hari pertama sesi latihan di Impact Arena di sini.", "r": {"result": "\"The Nights is a motivational song for us (men's doubles team), we always listen to it and sing along,\" he told reporters on the first day of the training session at the Impact Arena here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang mewakili Malaysia sebanyak dua kali sebelum ini, iaitu pada edisi 2018 dan 2020, Wooi Yik, yang bergandingan dengan Aaron Chia, berharap agar kali ketiga di Bangkok ini akan menghadirkan tuah kepadanya untuk membantu pasukan kebangsaan menjulang piala yang diidam-idamkan itu selepas 30 tahun pada 15 Mei ini.", "r": {"result": "He who represented Malaysia twice before, namely in the 2018 and 2020 editions, Wooi Yik, partnered with Aaron Chia, hopes that this third time in Bangkok will bring him luck to help the national team lift the coveted cup after 30 this year on May 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun itu juga berharap bapa saudaranya, Soo Beng Kiang yang berpasangan dengan Cheah Soon Kit dan memberi mata kemenangan ke atas Indonesia, 3-2, ketika kali terakhir Malaysia memenangi kejohanan itu pada 1992, akan memberinya sedikit nasihat atau panduan.", "r": {"result": "The 24-year-old also hopes that his uncle, Soo Beng Kiang who partnered with Cheah Soon Kit and scored the winning points over Indonesia, 3-2, when Malaysia last won the tournament in 1992, will give him some advice or guidance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami jarang berkomunikasi kerana beliau sangat sibuk.", "r": {"result": "\"We rarely communicate because he is very busy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir beliau memberi saya nasihat adalah ketika Sukan Olimpik di Tokyo,\" katanya.", "r": {"result": "The last time he gave me advice was during the Olympic Games in Tokyo,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kecewa terpaksa pulang dengan tangan kosong setelah tewas pada Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan dari Indonesia pada final Kejohanan Badminton Asia (BAC) di Manila Ahad lepas, Wooi Yik berharap keputusan itu akan memberi inspirasi kepadanya untuk bermain lebih baik semasa Piala Thomas ini.", "r": {"result": "Although disappointed to have to go home empty-handed after losing to Indonesia's Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan in the final of the Badminton Asia Championship (BAC) in Manila last Sunday, Wooi Yik hopes the result will inspire him to play better during this Thomas Cup .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik tewas 21-23, 10-21 kepada Pramudya-Yeremia selepas aksi sengit yang berlangsung selama 52 minit.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik lost 21-23, 10-21 to Pramudya-Yeremia after an intense action that lasted for 52 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, ujar Wooi Yik, beliau perlu meningkatkan kekuatan mentalnya dalam menghadapi tekanan dan mengawal emosinya ketika bermain di gelanggang.", "r": {"result": "Therefore, said Wooi Yik, he needs to improve his mental strength in facing pressure and control his emotions when playing on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu berbincang lagi dengan jurulatih kami tentang bagaimana kami boleh mempamerkan aksi mantap di Bangkok,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to discuss with our coach again about how we can show a strong performance in Bangkok,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Aaron yang juga kapten pasukan dan Wooi Yik, kem beregu kebangsaan turut dibarisi juara Terbuka Jerman 2022 Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, diikuti pemenang gangsa Kejohanan Dunia 2021 Ong Yew Sin-Teo Ee Yi dan Chia Weijie.", "r": {"result": "Apart from Aaron who is also the team captain and Wooi Yik, the national doubles camp is also lined up with 2022 German Open champion Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, followed by 2021 World Championship bronze winners Ong Yew Sin-Teo Ee Yi and Chia Weijie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi bersama juara 2014 dan pilihan kedua kejohanan Jepun, selain England dan Amerika Syarikat dalam pertandingan Kumpulan D Piala Thomas 2022.", "r": {"result": "Malaysia were drawn alongside 2014 champions and tournament runners-up Japan, in addition to England and the United States in the 2022 Thomas Cup Group D competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes COVID-19 meningkat mendadak, Sukan Asia Hangzhou 2022 ditunda", "r": {"result": "COVID-19 cases increased sharply, Hangzhou 2022 Asian Games postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan berkenaan diumumkan oleh pihak penganjur sukan berkenaan pada Jumaat setelah peningkatan semula wabak berkenaan.", "r": {"result": "The cancellation was announced by the sports organizers on Friday after the resurgence of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEMASYA Sukan Asia 2022 yang dijadualkan berlangsung di Hangzhou mulai dari 10 hingga 25 September depan ditunda berikutan kes COVID-19 meningkat mendadak di China, ketika ini.", "r": {"result": "The 2022 Asian Games scheduled to take place in Hangzhou from September 10 to 25 has been postponed due to the sudden increase in cases of COVID-19 in China, currently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut satu kenyataan media, pembatalan berkenaan diumumkan oleh pihak penganjur sukan berkenaan pada Jumaat setelah peningkatan semula wabak berkenaan.", "r": {"result": "According to a media statement, the cancellation was announced by the sports organizers on Friday after the resurgence of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan media itu menyebut, bahawa penularan COVID-19 kali ini adalah yang 'terbesar' sejak penularan sebelum ini.", "r": {"result": "The media statement said, that the spread of COVID-19 this time is the 'biggest' since the previous spread.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak Majlis Olimpik Asia telah mengumumkan bahawa Sukan Asia ke-19 yang pada asalnya dijadualkan berlangsung di Hangzhou mulai 10 hingga 25 September 2022 ditunda.", "r": {"result": "\"The Olympic Council of Asia has announced that the 19th Asian Games originally scheduled to take place in Hangzhou from September 10 to 25, 2022 has been postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tarikh baru bagi temasya sukan berkenaan akan diumumkan kemudian,\" menurut kenyataan media itu lagi.", "r": {"result": "\"The new date for the sports event will be announced later,\" according to the media statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku tuan rumah, Hangzhou berada hampir dengan bandar raya terbesar China, Shanghai yang sedang menjalani perintah berkurung (lockdown).", "r": {"result": "As the host, Hangzhou is close to China's largest city, Shanghai, which is undergoing a curfew (lockdown).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu menurut kenyataan media itu lagi, Huangzhou telah melengkapan 56 venue pertandingan di bandar berkenaan menjelang pembukaan Sukan Asia dan Sukan Para Asia kelak.", "r": {"result": "Meanwhile, according to the media statement, Huangzhou has completed 56 competition venues in the city ahead of the opening of the Asian Games and the Para-Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun menurut kenyataan media itu lagi, difahamkan kedua-dua acara sukan besar itu akan ditangguhkan di bawah pelan kawalan virus berdasarkan kepada pengalaman penganjuran Sukan Olimpik Musim Sejuk di Beijing pada Februari lalu mengikut kaedah 'gelembung COVID-selamat' yang dilaksanakan.", "r": {"result": "However, according to the media statement, it is understood that the two major sports events will be postponed under the virus control plan based on the experience of organizing the Winter Olympics in Beijing last February according to the 'Covid-safe bubble' method implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "*The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Usah tekan Zii Jia - Roslin", "r": {"result": "Badminton: Don't press Zii Jia - Roslin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan letak harapan menggunung kepada Lee Zii Jia!", "r": {"result": "Don't get your hopes up for Lee Zii Jia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Jangan letak harapan menggunung kepada Lee Zii Jia!", "r": {"result": "BANGKOK: Don't get your hopes up for Lee Zii Jia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pesanan bekas jaguh badminton negara Roslin Hashim yang ditujukan kepada pasukan Malaysia dalam Kejohanan Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand berlangsung 8 hingga 15 Mei ini.", "r": {"result": "That's the message of former national badminton champion Roslin Hashim to the Malaysian team in the 2022 Thomas Cup Tournament in Bangkok, Thailand taking place from May 8 to 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun Zii Jia masih segar dengan kejayaan menjuarai Kejohanan Badminton Asia 2022 di Manila, Filipina, Ahad lepas, Roslin beranggapan prestasi pemain perseorangan lelaki negara itu masih terumbang-ambing sejak memilih bergelar pemain profesional Januari lepas.", "r": {"result": "Although Zii Jia is still fresh from winning the Asian Badminton Championship 2022 in Manila, Philippines, last Sunday, Roslin thinks the country's men's singles player's performance is still fluctuating since choosing to become a professional player last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika hendak letakkan harapan terlalu tinggi agak payah, bolehkah dia menyumbang satu mata?", "r": {"result": "\"If you want to put your hopes too high, it's a bit of a pain, can he contribute a point?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini agak berbeza dengan Datuk Lee Chong Wei dahulu kerana kita yakin dia boleh sumbang satu mata.", "r": {"result": "This is quite different from Datuk Lee Chong Wei before because we believe he can contribute one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin kita boleh letak harapan kepada Zii Jia 60 hingga 70 peratus,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Perhaps we can place our hopes on Zii Jia 60 to 70 percent,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin yang pernah beraksi sebanyak empat kali di Piala Thomas sebelum ini berharap agar rakan sepasukan lain memikul tanggungjawab sama rata untuk memastikan Malaysia mencatat kejayaan membanggakan dalam kejohanan berlangsung di Impact Arena itu.", "r": {"result": "Roslin, who has played four times in the Thomas Cup before, hopes that other teammates will shoulder equal responsibility to ensure Malaysia's proud success in the tournament held at the Impact Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau seolah-olah 'bingung' dengan tindakan Persatuan Badminton Malaysia yang menyenaraikan pemain veteran Liew Daren ke dalam barisan akhir pemain di Piala Thomas kali ini.", "r": {"result": "Meanwhile, he seemed to be 'confused' by the action of the Malaysian Badminton Association which listed veteran player Liew Daren in the final line-up of players at the Thomas Cup this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan untuk kem perseorangan agak longgar sikit, secara peribadi saya rasa Daren tidak perlu disenaraikan, lebih baik masukkan dua pemain profesinal lain sama ada Cheam June Wei atau Soong Joo Ven,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"The selection for the singles camp is a bit loose, personally I don't think Daren should be listed, it's better to include two other professional players either Cheam June Wei or Soong Joo Ven,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Zii Jia dan Daren, kem perseorangan negara pada kejohanan itu turut dibarisi tiga 'ubi muda' iaitu Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin dan Leong Jun Hao.", "r": {"result": "Besides Zii Jia and Daren, the national singles camp at the tournament was also lined up with three 'young potatoes' namely Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin and Leong Jun Hao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem beregu negara pula diwakili Aaron Chia selaku ketua pasukan yang bergandingan dengan Soh Wooi Yik diikuti Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi dan Chia Weijie.", "r": {"result": "The national doubles camp was represented by Aaron Chia as the team leader partnered with Soh Wooi Yik followed by Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi and Chia Weijie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi bersama juara 2014 yang juga pilihan kedua, Jepun bersama England dan Amerika Syarikat dalam saingan Kumpulan D Piala Thomas 2022.", "r": {"result": "Malaysia was voted together with the 2014 champions who are also the second seed, Japan along with England and the United States in the Thomas Cup 2022 Group D competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai cabaran Malaysia di Piala Uber pula, Roslin yang juga juara Sukan SEA 2001 berkata agak mustahil bagi skuad negara untuk melepasi Kumpulan C kerana perlu berdepan dua pasukan terkuat iaitu tuan rumah dan Denmark selain Mesir.", "r": {"result": "Regarding Malaysia's challenge at the Uber Cup, Roslin, who is also the 2001 SEA Games champion, said it was quite impossible for the national squad to get past Group C because they had to face two of the strongest teams, namely the hosts and Denmark in addition to Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mereka berjaya kalahkan Thailand atau Denmark di peringkat kumpulan, pujian harus diberikan apatah lagi berjaya layak ke suku akhir kerana itu sudah semestinya pencapaian membanggakan bagi skuad Piala Uber kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"If they manage to beat Thailand or Denmark in the group stage, praise should be given not to mention succeeding in qualifying for the quarter-finals because that must be a proud achievement for our Uber Cup squad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Piala Uber negara dibarisi enam pemain perseorangan iaitu S Kisona, Goh Jin Wei, Eoon Qi Xuan, Myisha Khairul, Tan Zhing Yi, Chan Wen Tse manakala Pearly Tan, M Thinaah, Anna Ching Yik Cheong, Teoh Mei Xing, Valeree Siow dan Low Yeen Yuan pula dipertaruhkan untuk kem beregu.", "r": {"result": "The national Uber Cup squad is lined up with six singles players namely S Kisona, Goh Jin Wei, Eoon Qi Xuan, Myisha Khairul, Tan Zhing Yi, Chan Wen Tse while Pearly Tan, M Thinaah, Anna Ching Yik Cheong, Teoh Mei Xing, Valeree Siow and Low Yeen Yuan is at stake for the doubles camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Liverpool lawan Real Madrid satu pertemuan impian - Salah", "r": {"result": "Champions League: Liverpool v Real Madrid a dream match - Wrong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah teruja prospek berdepan Real Madrid selepas mereka disahkan sebagai pencabar Liverpool dalam penentuan trofi Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Mohamed Salah is excited about the prospect of facing Real Madrid after they were confirmed as Liverpool's challengers in the Champions League (UCL) trophy decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED SALAH teruja prospek berdepan Real Madrid selepas mereka disahkan sebagai pencabar Liverpool dalam penentuan trofi Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "MOHAMED SALAH is excited at the prospect of facing Real Madrid after they were confirmed as Liverpool's challengers in the Champions League (UCL) trophy decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemenangan dramatik The Reds ke atas Villarreal untuk mara ke perlawanan akhir di Paris, 29 Mei depan, aura Madrid selaku raja Eropah diserlahkan apabila menjaringkan dua gol pada masa kecederaan dan gol ketiga pula diledak dalam masa tambahan untuk menyingkirkan Manchester City, semalam.", "r": {"result": "After the Reds' dramatic victory over Villarreal to advance to the final in Paris, next May 29, Madrid's aura as the king of Europe was highlighted when they scored two goals in stoppage time and the third goal was scored in extra time to eliminate Manchester City, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu memberi reaksinya di Twitter selepas kemenangan Madrid dengan mengesahkan bahawa dia dan Liverpool mempunyai hutang untuk dilunaskan.", "r": {"result": "The 29-year-old reacted on Twitter after Madrid's victory by confirming that he and Liverpool have a debt to settle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mendedahkan semua orang di Liverpool mahu menghadapi Los Blancos lebih daripada musuh ketat Liga Perdana Inggeris (EPL) itu di Stade de France kelak.", "r": {"result": "He revealed that everyone at Liverpool wants to face Los Blancos more than their English Premier League (EPL) rivals at the Stade de France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda bertanya kepada semua orang (di Liverpool), semua orang mendambakan pertemuan ini,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"If you ask everyone (at Liverpool), everyone is looking forward to this meeting,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu mengapa kami tidak dibenarkan bercakap mengenainya tetapi biar saya bercakap mengenainya -- saya mengharapkan pertemuan ini.", "r": {"result": "\"I don't know why we're not allowed to talk about it but let me talk about it -- I'm looking forward to this meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, saya sebenarnya memasang harapan mahu bertemu Real Madrid sebelum menentang Manchester City lagi.", "r": {"result": "In fact, I actually hoped to meet Real Madrid before playing Manchester City again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, saya tidak perlu terlalu memuji mereka.", "r": {"result": "\"Of course, I don't have to praise them too much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah sebuah pasukan yang sukar dipercayai dengan pengurus dan pemain yang hebat.", "r": {"result": "They are an unbelievable team with a great manager and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka bertanya kepada saya siapa yang saya mahukan, saya katakan Madrid.", "r": {"result": "\"When they ask me who I want, I say Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah jawapan yang mudah\".", "r": {"result": "It's an easy answer\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Sejarah kelab sumber kekuatan Real Madrid bangkit atasi Man City", "r": {"result": "Champions League: Club history source of strength Real Madrid rise above Man City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos bangkit daripada ambang kekalahan untuk merampas kemenangan dramatik 3-1 di Santiago Bernabeu.", "r": {"result": "Los Blancos bounced back from the brink of defeat to grab a dramatic 3-1 victory at the Santiago Bernabeu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CARLO ANCELOTTI percaya sejarah Real Madrid telah membantu menginspirasikan kebangkitan sensasi mereka dalam separuh akhir Liga Juara-Juara (UCL) menentang Manchester City awal pagi tadi.", "r": {"result": "CARLO ANCELOTTI believes Real Madrid's history helped inspire their sensational comeback in the Champions League (UCL) semi-final against Manchester City earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos bangkit daripada ambang kekalahan untuk merampas kemenangan dramatik 3-1 di Santiago Bernabeu dan menempah tempat ke final di Paris, di mana mereka akan menentang Liverpool pada 28 Mei.", "r": {"result": "Los Blancos came from the brink of defeat to grab a dramatic 3-1 win at the Santiago Bernabeu and book their place in the final in Paris, where they will face Liverpool on May 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Ancelotti ketinggalan 5-3 secara agregat apabila Riyad Mahrez menyumbat jaringan untuk City pada minit ke-73, tetapi Rodrygo menjaringkan dua gol dalam masa 91 saat untuk memaksa masa tambahan.", "r": {"result": "Ancelotti's side trailed 5-3 on aggregate when Riyad Mahrez pulled one back for City in the 73rd minute, but Rodrygo scored twice in 91 seconds to force extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti Karim Benzema mencetuskan pertembungan dengan Liverpool dan ulangan perlawanan akhir 2018, yang dimenangi Madrid 3-1 di Kyiv hasil dua gol daripada Gareth Bale yang menakjubkan.", "r": {"result": "Karim Benzema's penalty set up a clash with Liverpool and a repeat of the 2018 final, which Madrid won 3-1 in Kyiv thanks to two goals from a spectacular Gareth Bale.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah pusingan ketiga berturut-turut di mana juara 13 kali itu bangkit daripada ketinggalan, setelah melakukan perkara yang sama menentang Paris Saint-Germain dan Chelsea masing-masing dalam 16 terakhir dan suku akhir.", "r": {"result": "It was the third round in a row in which the 13-time champions came from behind, having done the same against Paris Saint-Germain and Chelsea in the last 16 and quarter-finals respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti akan menjadi pengurus pertama yang menyelia lima perlawanan akhir Liga Juara-Juara, dan pengendali kelahiran Itali itu memuji kesungguhan yang ditunjukkan oleh pemainnya.", "r": {"result": "Ancelotti will become the first manager to oversee five Champions League finals, and the Italian-born manager praised the determination shown by his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh kata kita sudah biasa mengharungi situasi ini.", "r": {"result": "\"I can't say we are used to this situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa yang berlaku malam ini, ia berlaku ketika menentang Chelsea dan juga menentang PSG.", "r": {"result": "\"But what happened tonight, it happened against Chelsea and also against PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda perlu katakan mengapa, ia adalah sejarah kelab ini yang membantu kami untuk terus maju apabila nampaknya kami sudah tiada.", "r": {"result": "\"If you have to say why, it's the history of this club that helped us keep going when it looked like we were gone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberi anda kekuatan untuk mengikuti, meneruskan, untuk percaya.", "r": {"result": "It gives you the strength to follow, to continue, to believe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan itu sangat kompetitif, tetapi pasukan tidak menurunkan tangan mereka.", "r": {"result": "\"The match was very competitive, but the team did not give up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan merit adalah daripada pemain, dan peminat yang menolak di dalam dan di luar stadium - pada hari-hari sebelumnya juga.", "r": {"result": "Much of the credit goes to the players, and the fans who pushed in and out of the stadium - in the earlier days too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan hampir tamat, dan kami berjaya mencari tenaga terakhir yang kami ada.", "r": {"result": "\"The match was almost over, and we managed to find the last energy we had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bermain dengan baik menentang saingan kuat.", "r": {"result": "We played well against strong competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila kami dapat menyamakan kedudukan, kami mempunyai kelebihan psikologi pada masa tambahan.", "r": {"result": "When we were able to equalize, we had a psychological advantage in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sukar kerana City mengawal permainan tetapi pada peluang terakhir, kami dapat membawa perlawanan ke masa tambahan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It was difficult because City controlled the game but at the last chance, we were able to take the match to extra time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: 'Mereka bagi 100 peratus, kami beri 120 peratus'", "r": {"result": "SEA Games: 'They give 100 percent, we give 120 percent'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Umar Hakeem melihat tiada sebab mengapa pasukan negara tidak berupaya menggengam semula kilauan emas selepas kali terakhir Malaysia memenanginya pada edisi 2011 di Indonesia.", "r": {"result": "Muhamad Umar Hakeem sees no reason why the national team is unable to recapture the gold after Malaysia last won it in the 2011 edition in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Biarpun berdepan cabaran sengit, pemain tengah Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan optimis skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan mampu mencipta kejutan meraih pingat emas acara bola sepak temasya Sukan SEA ke-31 yang berlangsung bulan ini, di sini.", "r": {"result": "HANOI: Despite facing tough challenges, midfielder Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan is optimistic that the national Under-23 (U-23) squad will be able to create a surprise by winning the gold medal in the football event of the 31st SEA Games held this month, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) II berusia 20 tahun itu melihat tiada sebab mengapa pasukan negara tidak berupaya menggengam semula kilauan emas selepas kali terakhir Malaysia memenanginya pada edisi 2011 di Indonesia.", "r": {"result": "Even the 20-year-old Johor Darul Ta'zim (JDT) II player sees no reason why the national team is unable to regain the golden luster after Malaysia last won it in the 2011 edition in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau percaya dengan komitmen serta kesungguhan tinggi rakan sepasukan, tidak mustahil mereka mampu mendepani apa saja cabaran daripada pasukan lawan.", "r": {"result": "He believes that with the commitment and seriousness of his teammates, it is not impossible for them to be able to face any challenge from the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan lain pun pastinya nak berjuang untuk matlamat (menang pingat emas) yang sama, jadi mesti mereka akan bagi 100 peratus.", "r": {"result": "\"Other teams definitely want to fight for the same goal (winning the gold medal), so they must give 100 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kalau kami boleh bagi 120 peratus, kami beri lebih daripada apa yang mereka bagi,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "But if we can give 120 percent, we give more than what they give,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Muhamad Umar mengakui meletakkan harapan untuk meraih emas di Hanoi, selain Sukan SEA ke-31 istimewa buat dirinya kerana ia adalah penampilan kedua beliau di temasya sukan dwitahunan itu selepas turut beraksi pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "At the same time, Muhamad Umar admitted that he was hoping to win gold in Hanoi, besides the 31st SEA Games being special for him because it was his second appearance at the biennial sports event after also competing in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penyertaan sulungnya tiga tahun lalu, Malaysia menamatkan saingan kumpulan di kedudukan kedua tercorot sekali gus gagal mara ke peringkat kalah mati, selepas cemerlang memenangi pingat perak pada 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "In its maiden participation three years ago, Malaysia finished second in the group and failed to advance to the knockout stage, after brilliantly winning the silver medal in 2017 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih B-23 negara Brad Maloney masih belum berani bercakap mengenai sasaran pasukannya di Hanoi.", "r": {"result": "Meanwhile, national U-23 head coach Brad Maloney has not yet dared to talk about his team's target in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jurulatih kelahiran Australia itu percaya pasukannya mempunyai kualiti tersendiri untuk memberikan cabaran sengit kepada lawan serta membawa pulang kejayaan.", "r": {"result": "However, the Australian-born coach believes his team has the quality to give tough challenges to opponents and bring home success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, kami mahu berjaya dan saya percaya ia adalah kumpulan yang bagus, kami telah memilih pemain terbaik yang ada untuk ini (Sukan SEA)... pada pendapat saya, kita akan menjadi sangat kompetitif,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course, we want to succeed and I believe it's a good group, we have selected the best players available for this (SEA Games)... in my opinion, we will be very competitive,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Hanoi, Malaysia yang diundi dalam Kumpulan B akan memulakan saingan acara bola sepak dengan menentang juara terbanyak Sukan SEA, Thailand Sabtu ini, diikuti Laos (11 Mei), Singapura (14 Mei) dan Kemboja pada 16 Mei bagi memburu dua slot teratas kumpulan untuk layak ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "In Hanoi, Malaysia, who were drawn in Group B, will start the football competition by taking on the reigning champions of the SEA Games, Thailand this Saturday, followed by Laos (May 11), Singapore (May 14) and Cambodia on May 16 to hunt for the top two slots in the group to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua perlawanan Kumpulan B akan berlangsung di Stadium Thien Truong di Nam Dinh, Sabtu ini.", "r": {"result": "All Group B matches will take place at Thien Truong Stadium in Nam Dinh this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 dijadual bermula 12 hingga 23 Mei dengan acara bola sepak antara sukan yang membuka saingan lebih awal.", "r": {"result": "The 31st SEA Games are scheduled from May 12 to 23 with the inter-sport football event opening the competition earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi Maradona catat rekod dunia dilelong dengan harga AS$9.28 juta", "r": {"result": "Maradona's jersey set a world record at auction for US$9.28 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi dipakai Diego Maradona ketika menjaringkan gol menentang England dalam Piala Dunia 1986 dijual dalam lelongan di Sotheby's.", "r": {"result": "The jersey worn by Diego Maradona when he scored against England in the 1986 World Cup was sold at auction at Sotheby's.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Jersi dipakai Diego Maradona ketika menjaringkan gol menentang England dalam Piala Dunia 1986 dijual dalam lelongan di Sotheby's, London pada Rabu dengan harga AS$9.28 juta sekali gus mencatatkan rekod dunia, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "LONDON: The jersey worn by Diego Maradona when he scored a goal against England in the 1986 World Cup was sold at an auction at Sotheby's in London on Wednesday for US$9.28 million, setting a world record, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod sebelum ini dipegang Babe Ruth untuk jersi yang dipakainya dalam perlawanan musim 1928-1930 bersama New York Yankees yang dijual pada harga AS$5.64 juta pada 2019.", "r": {"result": "The previous record was held by Babe Ruth for the jersey he wore in the 1928-1930 season with the New York Yankees which sold for US$5.64 million in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol jaringan Maradona ketika itu menjadi popular dan dikenali \"Hand of God\" membolehkan Argentina menewaskan England untuk merangkul Piala Dunia yang kedua dan terakhir pasukan itu setakat ini.", "r": {"result": "Maradona's goal at that time became popular and known as the \"Hand of God\" allowing Argentina to beat England to win the team's second and last World Cup so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu Maradona berusia 25 tahun selaku kapten Argentina.", "r": {"result": "At that time Maradona was 25 years old as the captain of Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona, meninggal dunia akibat kegagalan jantung pada 25 November 2020 dan dianggap antara bintang bola sepak terhebat dunia.", "r": {"result": "Maradona, died of heart failure on November 25, 2020 and is considered one of the world's greatest football stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celta Vigo ketepikan Mina selepas terima hukuman penjara kerana penderaan seksual", "r": {"result": "Celta Vigo sidelined Mina after serving a prison sentence for sexual abuse", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celta bertanggungjawab untuk mengambil tindakan terhadap peristiwa yang menjejaskan imej kelab.", "r": {"result": "Celta is responsible for taking action against events that affect the club's image.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CELTA VIGO telah digantung 'sementara' Santi Mina daripada skuad utama ketika menunggu prosiding tatatertib selepas penyerang itu dijatuhi hukuman penjara empat tahun kerana penderaan seksual terhadap seorang wanita.", "r": {"result": "CELTA VIGO have 'temporarily' suspended Santi Mina from the main squad pending disciplinary proceedings after the striker was sentenced to four years in prison for sexually abusing a woman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seksyen Ketiga Mahkamah Sementara Almeria menjatuhkan hukuman kepada Mina berhubung satu kejadian pada 18 Jun 2017.", "r": {"result": "The Third Section of the Almeria Provisional Court sentenced Mina in relation to an incident on 18 June 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut agensi berita Sepanyol EFE, rakan Mina dan pemain UD Ibiza, David Goldar, telah dibebaskan.", "r": {"result": "According to Spanish news agency EFE, Mina's friend and UD Ibiza player, David Goldar, has been released.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perwakilan undang-undang Mina mengesahkan dia akan merayu keputusan itu.", "r": {"result": "Mina's legal representative confirmed she will appeal the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dilaporkan oleh EFE, mereka berkata: \"Dengan kesilapan penting dalam penilaian ujian yang dijalankan dan oleh itu kejadian yang berlaku, [pasukan undang-undang] akan meneruskan untuk memfailkan rayuan yang sepadan dalam beberapa hari akan datang\".", "r": {"result": "In a statement reported by EFE, they said: \"With the important errors in the evaluation of the tests carried out and therefore the incident that occurred, [the legal team] will proceed to file the corresponding appeal in the coming days\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celta kemudiannya mengakui hukuman mahkamah dan memaklumkan pembukaan prosiding tatatertib terhadap Mina sambil terus menghormati \"hak pemain untuk mempertahankan diri\" sebelum rayuannya.", "r": {"result": "Celta later acknowledged the court's sentence and announced the opening of disciplinary proceedings against Mina while continuing to respect the \"player's right to self-defence\" ahead of his appeal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan kelab berbunyi: \"Hasil keputusan Seksyen Ketiga Mahkamah Wilayah Almeria, yang dikeluarkan hari ini [Rabu], RC Celta telah memutuskan untuk membuka fail tatatertib ke atas pemain Santiago Mina untuk menjelaskan tanggungjawab kerjanya memandangkan.", "r": {"result": "A club statement read: \"As a result of the decision of the Third Section of the Regional Court of Almeria, issued today [Wednesday], RC Celta has decided to open a disciplinary file on the player Santiago Mina to clarify his work responsibilities considering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "daripada resolusi ini.", "r": {"result": "of this resolution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atas sebab ini dan sebagai langkah berjaga-jaga, telah diputuskan untuk mengeluarkan pemain itu dari latihan pasukan utama buat sementara waktu, tanpa menjejaskan beliau meneruskan aktiviti yang ditunjukkan oleh kelab untuk tujuan ini.", "r": {"result": "\"For this reason and as a precautionary measure, it has been decided to remove the player from first team training temporarily, without prejudice to him continuing the activities indicated by the club for this purpose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"RC Celta menghormati hak pemain untuk bertahan, tetapi bertanggungjawab untuk mengambil tindakan terhadap peristiwa yang menjejaskan imej kelab dan secara langsung menyerang nilainya, sekali lagi menunjukkan penolakan mutlaknya terhadap kesalahan yang ditakrifkan dalam resolusi kehakiman\".", "r": {"result": "\"RC Celta respects the players' right to defend, but is responsible for taking action against events that affect the image of the club and directly attack its values, once again showing its absolute rejection of the offense defined in the judicial resolution\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Benzema lengkapkan kebangkitan Real", "r": {"result": "Champions League: Benzema completes Real's revival", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid bakal bertemu Liverpool dalam aksi final Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Real Madrid will meet Liverpool in the Champions League (UCL) final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL MADRID bakal bertemu Liverpool dalam aksi final Liga Juara-Juara (UCL) selepas penalti Karim Benzema dalam masa tambahan melengkapkan kebangkitan untuk menang 3-1 ke atas Manchester City.", "r": {"result": "REAL MADRID will meet Liverpool in the final of the Champions League (UCL) after Karim Benzema's penalty in extra time completed a comeback to win 3-1 over Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendahului 4-3 secara agregat dalam aksi pertama, skuad kendalian Pep Guardiola kelihatan bakal membuat penampilan ke final buat kali kedua berturut-turut apabila Riyad Mahrez meletakkan City mendahului perlawanan pada minit ke-73 di Santiago Bernabeu, tetapi raja kebangkitan Real memastikan slot ke final di Paris dengan kemenangan 6-5 secara agregat.", "r": {"result": "Leading 4-3 on aggregate from the first leg, Pep Guardiola's side looked set to make a second successive final appearance when Riyad Mahrez put City ahead in the 73rd minute at the Santiago Bernabeu, but Real's resurgence secured their place in the final. in Paris with a 6-5 aggregate victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo bertindak sebagai pencetus inspirasi apabila menjadi pemain pertama untuk menjaringkan dua gol pada minit ke-90 perlawanan kalah mati UCL untuk memaksa masa tambahan.", "r": {"result": "Rodrygo acted as the inspiration when he became the first player to score twice in the 90th minute of the UCL knockout tie to force extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema, yang telah menjaringkan dua gol dalam aksi terdahulu, melengkapkan kemaraan skuad bimbingan Carlo Ancelotti ke final dalam masa tambahan.", "r": {"result": "Benzema, who had scored twice in the previous action, completed Carlo Ancelotti's side's progress to the final in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nik Akif, Umar Hakeem enggan 'mimpi ngeri' edisi 2019 berulang", "r": {"result": "Nik Akif, Umar Hakeem refused to repeat the 'nightmare' of the 2019 edition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan edisi lepas perlu dijadikan pengajaran dalam usaha mencipta kejayaan membanggakan pada temasya Sukan SEA ke-31.", "r": {"result": "The failure of the last edition should be used as a lesson in the effort to create a proud success at the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANOI: Pasukan bola sepak Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan perlu menjadikan kegagalan edisi lepas sebagai pengajaran dalam usaha mencipta kejayaan membanggakan pada temasya Sukan SEA ke-31 bermula 12 hingga 23 Mei, di sini.", "r": {"result": "HANOI: The national Under-23 (U-23) football team should use the failure of the last edition as a lesson in their efforts to create a proud success at the 31st SEA Games from May 12 to 23, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah, Nik Akif Syahiran Nik Mat yang merupakan sebahagian daripada skuad beraksi pada edisi 2019 di Filipina berkata bagi mengelakkan 'mimpi ngeri' tersingkir awal berulang, Malaysia tidak boleh sesekali memandang rendah kemampuan pihak lawan.", "r": {"result": "Midfielder, Nik Akif Syahiran Nik Mat, who is part of the squad that played in the 2019 edition in the Philippines, said to avoid the 'nightmare' of being eliminated early again, Malaysia should never underestimate the ability of the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya kita tidak boleh ambil mudah cabaran mana-mana pihak lawan walaupun pasukan yang kita lawan itu tidak berapa bagus (pasukan kerdil), saya harap semua pemain berfikiran yang sama dan berikan yang terbaik,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"For me, we cannot take the challenge of any opponent lightly, even if the team we are playing against is not very good (the dwarf team), I hope all the players think the same and give their best,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pandangan yang sama adalah seorang lagi pemain tengah, Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan yang menuntut rakan sepasukan untuk memberikan tumpuan sepenuhnya sepanjang saingan berlangsung.", "r": {"result": "Sharing the same view is another midfielder, Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan who demanded his teammates to give full focus throughout the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali ini kami kena ambil serius setiap perlawanan dan memberikan fokus yang lebih daripada sebelum ini, selebihnya kita semua perlu buat sehabis baik,\" katanya yang turut berada dalam skuad edisi 2019.", "r": {"result": "\"This time we have to take each game seriously and give more focus than before, the rest we all have to do our best,\" he said, who is also in the 2019 squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 di Filipina, Malaysia menamatkan saingan kumpulan pada kedudukan kedua tercorot sekali gus gagal mara ke peringkat kalah mati selepas cemerlang memenangi pingat perak pada 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "In the 2019 edition in the Philippines, Malaysia finished the group competition in the second lowest position thus failing to advance to the knockout stage after brilliantly winning the silver medal in 2017 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi edisi di Hanoi, Malaysia yang diundi dalam Kumpulan B akan memulakan saingan acara bola sepak dengan menentang juara terbanyak Sukan SEA, Thailand di Stadium Thien Truong di Nam Dinh, Sabtu ini.", "r": {"result": "For the edition in Hanoi, Malaysia, who were drawn in Group B, will start the football competition by playing against the most champion of the SEA Games, Thailand at the Thien Truong Stadium in Nam Dinh, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Thailand bukan lawan yang mudah, insya-Allah kami akan gunakan semua pengalaman yang ada untuk berdepan mereka,\" kata Nik Akif.", "r": {"result": "\"The Thai team is not an easy opponent, God willing we will use all the experience we have to face them,\" said Nik Akif.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian ketua jurulatih Brad Maloney kemudian akan bertemu Laos pada 11 Mei, Singapura (14 Mei) dan Kemboja pada 16 Mei bagi memburu dua slot teratas kumpulan untuk layak ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Head coach Brad Maloney's squad will then meet Laos on May 11, Singapore (May 14) and Cambodia on May 16 to hunt for the top two slots in the group to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua baki perlawanan Kumpulan B juga akan berlangsung di Stadium Thien Truong.", "r": {"result": "All remaining Group B matches will also take place at Thien Truong Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Maloney memaklumkan tiada sasaran spesifik diletakkan pada pasukannya di Hanoi, namun memberi jaminan akan membentuk skuad terbaik yang berupaya memberi tentangan sengit.", "r": {"result": "Previously, Maloney informed that there were no specific targets set for his team in Hanoi, but assured to form the best squad capable of giving fierce opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: New Zealand 'tersingkir' akibat COVID-19", "r": {"result": "Thomas Cup: New Zealand 'knocked out' due to COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan untuk menarik diri daripada kejohanan berpasukan lelaki berprestij dunia itu selepas beberapa pemainnya diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "The decision to withdraw from the world's prestigious men's team tournament after several of its players tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEW ZEALAND terpaksa menarik diri daripada menyertai Piala Thomas selepas beberapa pemain mereka dijangkiti COVID-19, hanya tinggal empat hari sebelum pertandingan bermula di Impact Arena, Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "NEW ZEALAND had to withdraw from the Thomas Cup after several of their players were infected with COVID-19, just four days before the start of the competition at the Impact Arena, Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Badminton New Zealand, mereka memutuskan untuk menarik diri daripada kejohanan berpasukan lelaki berprestij dunia itu selepas beberapa pemainnya diuji positif COVID-19 semasa Kejohanan Oceania baru-baru ini dari 28 April hingga 1 Mei di Melbourne, Australia.", "r": {"result": "According to Badminton New Zealand, they decided to withdraw from the world's prestigious men's team tournament after several of its players tested positive for COVID-19 during the recent Oceania Championships from April 28 to May 1 in Melbourne, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semasa kejohanan dan pada hari-hari berikutnya selepas acara itu, beberapa pemain diuji positif.", "r": {"result": "\"During the tournament and in the following days after the event, several players tested positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini telah menyebabkan pasukan semakin kekurangan pemain, dengan kemungkinan kes positif tambahan dikesan semasa tiba di Thailand.", "r": {"result": "This has left the team increasingly short of players, with the possibility of additional positive cases being detected on arrival in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan sukar untuk menarik diri pasukan dibuat dengan mengambil kira semua faktor dan meletakkan kebajikan pemain sebagai keutamaan dalam pemikiran kami.", "r": {"result": "\"The difficult decision to withdraw the team was made taking into account all factors and putting the welfare of the players first in our thoughts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memberi tumpuan untuk menyokong baki pemain New Zealand di Australia dan membawa mereka pulang dengan selamat, secepat mungkin,\" menurutnya dalam hantaran di Facebook hari ini.", "r": {"result": "We are focused on supporting the remaining New Zealand players in Australia and getting them home safely, as soon as possible,\" he said in a post on Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "New Zealand diundi dalam Kumpulan D dengan juara 2014 Jepun, England dan Malaysia.", "r": {"result": "New Zealand are drawn in Group D with 2014 champions Japan, England and Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan Jepun adalah antara pasukan pilihan dalam kejohanan itu, Malaysia kini perlu menang menentang England untuk memastikan tiket ke suku akhir.", "r": {"result": "As Japan is one of the favorites in the tournament, Malaysia now needs to win against England to secure a ticket to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pasukan teratas dalam setiap kumpulan akan mara ke peringkat kalah mati.", "r": {"result": "Only the top two teams in each group will advance to the knockout stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Indonesia, China dan Denmark adalah pilihan untuk kejohanan ini yang akan berlangsung dari 8 hingga 15 Mei.", "r": {"result": "Defending champions Indonesia, China and Denmark are the favorites for this tournament which will take place from May 8 to 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic teruskan kemaraan Terbuka Madrid selepas mudah atasi Monfils", "r": {"result": "Djokovic continues his Madrid Open progress after easily overcoming Monfils", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Serbia itu selepas ini dijadual bertemu dengan pemenang saingan antara Andy Murray dengan Denis Shapovalov.", "r": {"result": "The Serbian player is now scheduled to meet the winner of the match between Andy Murray and Denis Shapovalov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MADRID: Pilihan pertama, Novak Djokovic tidak banyak menghadapi kesukaran ketika beraksi dalam hujan untuk mara ke saingan seterusnya pada kejohanan Tenis Terbuka Mutua Madrid, apabila berjaya menumpaskan Gael Monfils dari Perancis, 6-3, 6-2.", "r": {"result": "MADRID: The first seed, Novak Djokovic did not face much difficulty when playing in the rain to advance to the next round at the Mutua Madrid Open Tennis tournament, when he successfully defeated Gael Monfils from France, 6-3, 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meneruskan penguasaan mutlak Dojokavic ke atas Monfils, yang ditundukkannya pada semua 18 pertembungan mereka di gelanggang seumpama, lapor Xinhua.", "r": {"result": "The win continued Dojokavic's absolute dominance over Monfils, who he has beaten in all 18 of their meetings on similar courts, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Serbia itu selepas ini dijadual bertemu dengan pemenang saingan antara Andy Murray dengan Denis Shapovalov.", "r": {"result": "The Serbian player is now scheduled to meet the winner of the match between Andy Murray and Denis Shapovalov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pilihan keenam kejohanan, Andrey Rublev, berhempas pulas selama dua jam 19 minit dalam aksi tiga set sebelum dapat menjinakkan pemain wild card Britain, Jack Draper.", "r": {"result": "Meanwhile, the tournament's sixth seed, Andrey Rublev, struggled for two hours and 19 minutes in a three-set action before being able to tame the British wild card player, Jack Draper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Draper bermula cemerlang untuk menguasai set pertama 6-2, sebelum Rublev bangkit merampas set kedua 6-4 dan berdepan detik penuh mendebarkan di set penentuan untuk menang 7-5.", "r": {"result": "Draper started brilliantly to dominate the first set 6-2, before Rublev came back to take the second set 6-4 and faced a thrilling second in the deciding set to win 7-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marin Calic juga memerlukan tiga set dan dua jam lebih untuk menamatkan cabaran pemain tenis Sepanyol, Albert Ramos-Vinolas 6-3, 3-6, 6-4.", "r": {"result": "Marin Calic also needed three sets and two hours more to end the challenge of the Spanish tennis player, Albert Ramos-Vinolas 6-3, 3-6, 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Bautista Agut pula melangkah mudah mengatasi Jenson Brooksby dari Amerika Syarikat 6-0, 6-2 manakala Miomir Kecmanovic menundukkan Alexander Bublik 6-4, 7-5.", "r": {"result": "Roberto Bautista Agut easily beat Jenson Brooksby from the United States 6-0, 6-2 while Miomir Kecmanovic defeated Alexander Bublik 6-4, 7-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan ke-12, Hubert Hurkacz mara ke saingan seterusnya selepas bergelut mengatasi pemain Bolivia, Hugo Dellien, 7-5, 6-7 (11) dan 6-3.", "r": {"result": "The 12th seed, Hubert Hurkacz advanced to the next competition after struggling to overcome the Bolivian player, Hugo Dellien, 7-5, 6-7 (11) and 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan kempat wanita, Jul Teichmann dari Switzerland mencipta kejutan ke atas pilihan ke-16, Elena Rybakina 6-1, 6-3.", "r": {"result": "In the women's fourth round, Jul Teichmann from Switzerland created a surprise over the 16th seed, Elena Rybakina 6-1, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan ke-12, Jessica Pegula menewaskan Bianca Andreescu 7-5, 6-1 dan Sara Sorribes menghidupkan harapan Sepanyol apabila menang 6-4, 1-6, 6-3 ke atas Daria Kasatkina.", "r": {"result": "12th seed Jessica Pegula defeated Bianca Andreescu 7-5, 6-1 and Sara Sorribes revived Spain's hopes with a 6-4, 1-6, 6-3 win over Daria Kasatkina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah Emma Raducanu dalam Terbuka Madrid, terhenti apabila pilihan ke enam tewas di tangan pemain Ukraine, Anhelina Kalinina, 6-2, 2-6, 6-4.", "r": {"result": "Emma Raducanu's progress in the Madrid Open came to a halt when the sixth seed lost to the Ukrainian player, Anhelina Kalinina, 6-2, 2-6, 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Liverpool ke final atasi Villarreal", "r": {"result": "UCL: Liverpool to the final over Villarreal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boulaye Dia membuka jaringan buat skuad bimbingan Unai Emery itu di depan sorakan hebat penyokong sendiri seawal minit ketiga.", "r": {"result": "Boulaye He opened the scoring for Unai Emery's squad in front of great cheers from his own supporters as early as the third minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VILLARREAL 2 LIVERPOOL 3", "r": {"result": "VILLARREAL 2 LIVERPOOL 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Liverpool ke final dengan agregat 5-2).", "r": {"result": "(Liverpool to the final with an aggregate of 5-2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mengatasi aksi bersemangat Villarreal untuk menempah tiket final Liga Juara-Juara Eropah (UCL) dengan kemenangan 3-2 awal pagi tadi, di mana mereka bangkit menghasilkan tiga gol dalam babak kedua selepas kelebihan dua jaringan milik mereka dalam separuh akhir pertama dipadamkan di Sepanyol.", "r": {"result": "Liverpool overcame a spirited Villarreal performance to book their ticket to the European Champions League (UCL) final with a 3-2 victory early this morning, where they came back with three goals in the second half after their two-goal lead in the first semi-final was erased in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boulaye Dia membuka jaringan buat skuad bimbingan Unai Emery itu di depan sorakan hebat penyokong sendiri seawal minit ketiga sebelum Francis Coquelin mengejutkan pelawat dengan memadamkan kelebihan mereka menerusi penyudahnya sebelum tamat babak pertama.", "r": {"result": "Boulaye Dia opened the scoring for Unai Emery's side in front of huge cheers from his own supporters as early as the third minute before Francis Coquelin stunned the visitors by erasing their advantage with a finish before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Liverpool mengubah permainan mereka selepas perlawanan bersambung dan selepas penjaga gol Villarreal, Geronimo Rulli, gagal menghalang jaringan Fabinho pada minit ke-62, pemain gantian, Luiz Diaz, menanduk masuk gol penyamaan pada minit ke-65 untuk mencerahkan peluang Liverpool ke final.", "r": {"result": "However, Liverpool changed their game after the restart and after Villarreal goalkeeper Geronimo Rulli failed to stop Fabinho's goal in the 62nd minute, substitute Luiz Diaz headed in the equalizer in the 65th minute to brighten Liverpool's chances of reaching the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Diaz.", "r": {"result": "Luis Diaz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That is all.", "r": {"result": "That's all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HkksE2nSBO", "r": {"result": "twitter.com/HkksE2nSBO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) May 3, 2022.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) May 3, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadio Mane kemudian mengawal bola mengatasi Rulli dan menjaringkan gol ketiga pelawat pada lewat permainan untuk mengesahkan kemaraan Liverpool sebelum Etienne Capoue dibuang padang pada lewat permainan kerana mengasari Curtis Jones.", "r": {"result": "Sadio Mane then controlled the ball past Rulli and scored the visitors' third late in the game to confirm Liverpool's progress before Etienne Capoue was sent off late in the game for a foul on Curtis Jones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini pasukan bimbingan Jurgen Klopp itu akan meneruskan misi empat kejuaraan musim ini dengan menantikan kunjungan Tottenham bagi perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) hujung minggu ini.", "r": {"result": "After this, Jurgen Klopp's team will continue their mission of four championships this season by looking forward to the visit of Tottenham for the English Premier League (EPL) match this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villarreal pula akan melayani Sevilla di laman sendiri bagi aksi LaLiga sehari kemudian.", "r": {"result": "Villarreal will serve Sevilla at home for LaLiga action a day later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor hadiahkan RM8,000 kepada atlet karate pekak Yilamaran", "r": {"result": "Johor presents RM8,000 to Yilamaran deaf karate athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemberian itu sebagai tanda penghargaan kepada Yilamaran yang merupakan anak kelahiran Johor.", "r": {"result": "The award was a token of appreciation to Yilamaran who was born in Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kerajaan Negeri Johor akan menghadiahkan RM8,000 kepada atlet karate pekak negara, V.Yilamaran atas kejayaan beliau mengharumkan nama negeri dan negara di persada dunia.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor State Government will present RM8,000 to the country's deaf karate athlete, V.Yilamaran for his success in making the state and the country famous on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Johor Datuk Onn Hafiz Ghazi berkata pemberian itu sebagai tanda penghargaan kepada Yilamaran yang merupakan anak kelahiran Johor.", "r": {"result": "Johor Menteri Besar Datuk Onn Hafiz Ghazi said the gift was a token of appreciation to Yilamaran who was born in Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setinggi-tinggi tahniah kepada atlet negara, Yilamaran a/l Vispalingam yang meraih pingat perak acara kumite bawah 84 kilogram pada kejohanan Karate Deaflympic di Brazil.", "r": {"result": "\"Congratulations to the national athlete, Yilamaran a/l Vispalingam who won the silver medal in the kumite event under 84 kilograms at the Deaflympic Karate tournament in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet kelahiran Johor itu menempa sejarah tersendiri apatah lagi ini pertama kali negara mengambil bahagian acara itu di peringkat dunia dan merangkul pingat untuk kontinjen Malaysia,\" katanya dalam hantaran menerusi laman Facebooknya malam tadi.", "r": {"result": "\"The Johor-born athlete forged his own history, not to mention that this is the first time the country has taken part in the event at the world level and won a medal for the Malaysian contingent,\" he said in a post on his Facebook page last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejayaan membanggakan itu tentunya menjadi pembakar semangat buat seluruh bangsa Johor untuk sentiasa berusaha meraih kejayaan dalam apa jua yang dilakukan.", "r": {"result": "He said that the proud success would certainly be a fuel for the entire nation of Johor to always strive to achieve success in whatever they do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yilamaran berjaya menghadiahkan pingat pertama pada temasya Sukan Deaflympic ke-24 di Caxias do Sul, Brazil, semalam (awal pagi Selasa di Malaysia).", "r": {"result": "Yilamaran successfully presented the first medal at the 24th Deaflympic Games in Caxias do Sul, Brazil, yesterday (early Tuesday morning in Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu merangkul perak selepas tumpas kepada Makhno Oleksanr dari Ukraine pada aksi final.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete clinched silver after losing to Ukraine's Makhno Oleksanr in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persefahaman pemain, jurulatih mampu ledak emas di Hanoi - Luqman Hakim", "r": {"result": "The understanding of the players, the coach is able to explode gold in Hanoi - Luqman Hakim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persefahaman baik yang dibentuk dalam skuad kendalian Brad Maloney itu semasa beberapa aksi persahabatan sebelum ini, memberikan mereka kelebihan.", "r": {"result": "The good understanding formed in Brad Maloney's squad during some of the previous friendlies gave them an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Penyerang muda sensasi Luqman Hakim Shamsudin percaya persefahaman yang baik antara pemain dan jurulatih dalam skuad Bawah 23 Tahun (B-23) negara, mampu menghadirkan pingat emas pada Sukan SEA di Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Sensational young striker Luqman Hakim Shamsudin believes that a good understanding between players and coaches in the national Under-23 (U-23) squad is capable of bringing a gold medal at the SEA Games in Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata persefahaman baik yang dibentuk dalam skuad kendalian Brad Maloney itu semasa beberapa aksi persahabatan sebelum ini, memberikan mereka kelebihan apabila berdepan lawan pada temasya dwitahunan itu nanti.", "r": {"result": "He said the good understanding formed in the Brad Maloney-led squad during some friendly matches before, gave them an advantage when facing opponents at the biennial games later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya untuk pasukan ini sudah tentu nak pingat emas, bukan perak atau gangsa...sasaran emas sahaja.", "r": {"result": "\"My hope for this team is of course to win a gold medal, not silver or bronze... the goal is gold only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan sudah membuat persiapan terbaik, kita sudah bermain aksi persahabatan dengan Timor Leste dan Filipina.", "r": {"result": "The team has made the best preparations, we have already played friendlies with Timor Leste and the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan persahabatan ini telah membentuk persefahaman yang baik dalam pasukan,\" katanya ketika ditemui pemberita semasa sesi latihan terakhir skuad negara di Kompleks Sukan PKNS di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"This friendly match has formed a good understanding in the team,\" he said when met by reporters during the last training session of the national squad at the PKNS Sports Complex here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Maloney itu dijangka berlepas ke Hanoi esok (4 Mei) bagi menghadapi saingan Sukan SEA.", "r": {"result": "The Maloney-led squad is expected to leave for Hanoi tomorrow (May 4) to compete in the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim berkata walaupun bakal berdepan cabaran sengit dalam Kumpulan B, sudah pasti beliau dan rakan sepasukan akan menampilkan prestasi terbaik dengan memberikan fokus seratus peratus dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "Luqman Hakim said that although he will face a tough challenge in Group B, there is no doubt that he and his teammates will perform at their best by giving one hundred percent focus in every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Maloney berkata walaupun perlawanan yang menanti dilihat sengit, namun jika beliau mampu memperkukuhkan lagi pasukan dalam tempoh beberapa hari ini, beliau percaya pasukan kendaliannya akan lebih mantap di Hanoi.", "r": {"result": "Meanwhile, Maloney said that even though the upcoming match looks tough, if he is able to strengthen the team in the next few days, he believes his team will be stronger in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sesetengah pemain jelas mempunyai kualiti kepimpinan yang boleh menjadi tonggak dalam membantu Malaysia meraih pingat emas.", "r": {"result": "He said some players clearly have leadership qualities that can be a pillar in helping Malaysia win the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita mempunyai pemain yang mampu mencorakkan permainan seperti Mukhairi Ajmal Mahadi, Nik Akif Syahiran Nik Mat, Muhammad Azri Ab Ghani, Ahmad Zikri Mohd Khalili dan Muhammad Azrin Afiq Rusmini.", "r": {"result": "\"I think we have players who can shape the game like Mukhairi Ajmal Mahadi, Nik Akif Syahiran Nik Mat, Muhammad Azri Ab Ghani, Ahmad Zikri Mohd Khalili and Muhammad Azrin Afiq Rusmini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya kesemua pemain ini mempunyai kualiti dan pengalaman.", "r": {"result": "I believe all these players have quality and experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi Hadi Fayyadh (Abdul Razak) dan Luqman Hakim pula, saya sangat lega mereka dapat kembali menyertai pasukan.", "r": {"result": "\"As for Hadi Fayyadh (Abdul Razak) and Luqman Hakim, I am very relieved that they can return to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi mereka pada tahap terbaik walaupun baru tiba dari luar negara,\" katanya.", "r": {"result": "Their performance is at the best level even though they just arrived from abroad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim beraksi untuk KV Kortrijk di Divisyen Satu Liga Belgium, manakala Hadi Fayyadh bermain untuk kelab Azul Claro Numazu di Liga J3 Jepun.", "r": {"result": "Luqman Hakim plays for KV Kortrijk in the Belgian League One Division, while Hadi Fayyadh plays for Azul Claro Numazu in the Japanese J3 League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diundi dalam Kumpulan B, Malaysia akan berdepan dengan Thailand pada 7 Mei, dikuti Laos (11 Mei), Singapura (14 Mei) dan Kemboja (16 Mei) di Stadium Thien Truong di Nam Dinh.", "r": {"result": "Drawn in Group B, Malaysia will face Thailand on May 7, followed by Laos (May 11), Singapore (May 14) and Cambodia (May 16) at the Thien Truong Stadium in Nam Dinh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pasukan terbaik dalam peringkat kumpulan akan mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "Only the top two teams in the group stage will advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia meraih 'ibu segala pingat' dalam temasya dwitahunan itu pada edisi 2011 di Jakarta, Indonesia di bawah bimbingan ketua jurulatih Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "The last time Malaysia won the 'mother of all medals' in the biennial games was in the 2011 edition in Jakarta, Indonesia under the guidance of head coach Datuk Ong Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet karate pekak Yilamaran raih perak di Deaflympic ke-24", "r": {"result": "Deaf karate athlete Yilamaran won silver at the 24th Deaflympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet karate pekak negara, V. Yilamaran berjaya menghadiahkan pingat pertama pada temasya Sukan Deaflympic ke-24 di Caxias do Sul, Brazil, semalam (awal pagi Selasa di Malaysia).", "r": {"result": "The national deaf karate athlete, V. Yilamaran managed to present the first medal at the 24th Deaflympic Games in Caxias do Sul, Brazil, yesterday (early Tuesday morning in Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet karate pekak negara, V. Yilamaran berjaya menghadiahkan pingat pertama pada temasya Sukan Deaflympic ke-24 di Caxias do Sul, Brazil, semalam (awal pagi Selasa di Malaysia).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national deaf karate athlete, V. Yilamaran successfully presented the first medal at the 24th Deaflympic Games in Caxias do Sul, Brazil, yesterday (early Tuesday morning in Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun itu berjaya merangkul perak menerusi acara kumite lelaki bawah 84 kilogram (kg) selepas tumpas kepada Makhno Oleksanr dari Ukraine pada aksi final.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete managed to win silver in the men's kumite event under 84 kilograms (kg) after losing to Makhno Oleksanr from Ukraine in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persatuan Sukan Orang Pekak Malaysia (MSDeaf), Yilamaran berjaya mengatasi pesaing tuan rumah Sergio Garcia pada pusingan pertama, diikuti Avi Bokler dari Israel (suku akhir) dan Abdolghafour Ebhahim dari Iran (separuh akhir) dalam laluan ke final pada saingan yang disertai oleh wakil daripada 10 negara.", "r": {"result": "According to the Malaysian Deaf Sports Association (MSDeaf), Yilamaran overcame host rival Sergio Garcia in the first round, followed by Israel's Avi Bokler (quarter-final) and Iran's Abdolghafour Ebhahim (semi-final) en route to the final in a competition attended by representatives from 10 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen Negara Ong Shin Ruenn yang hadir menyaksikan perlawanan akhir itu berkata beliau amat berbangga dengan pencapaian Yilamaran memandangkan ia adalah penyertaan sulung atlet karate tersebut di Sukan Deaflympic.", "r": {"result": "Head of the National Contingent Ong Shin Ruenn who was present to witness the final match said he was very proud of Yilamaran's achievement considering it was the karate athlete's maiden participation in the Deaflympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kenangan bersejarah pada hari pertama, kontinjen sukan pekak negara berpeluang menambah lagi jumlah kutipan pingat menerusi sukan lain iaitu badminton, basikal dan olahraga,\" katanya menerusi Facebook MSDeaf.", "r": {"result": "\"With historic memories on the first day, the national deaf sports contingent has the opportunity to increase the number of medals collected through other sports such as badminton, cycling and athletics,\" he said via Facebook MSDeaf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada November tahun lepas, Yilamaran berjaya membawa pulang pingat gangsa pertama Malaysia pada Kejohanan Karate Pekak Dunia 2021 yang berlangsung di Tehran, Iran.", "r": {"result": "In November last year, Yilamaran successfully brought home Malaysia's first bronze medal at the 2021 World Deaf Karate Championship held in Tehran, Iran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut laman sesawang rasmi Deaflympic, seramai 1,956 atlet dari 70 negara menyertai temasya kali ini yang bermula dari 1 hingga 15 Mei.", "r": {"result": "According to the official website of the Deaflympics, a total of 1,956 athletes from 70 countries participated in the games this time which started from 1 to 15 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu menerusi hantaran di Facebook mengucapkan tahniah dan syabas atas kejayaan Yilamaran.", "r": {"result": "Meanwhile, the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu through a message on Facebook congratulated and well done on Yilamaran's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syabas atlet karate pekak negara, Yilamaran menjadi wira negara!", "r": {"result": "\"Well done national deaf karate athlete, Yilamaran became a national hero!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat berbangga dengan pencapaian Yilamaran kerana ini adalah penyertaan sulung atlet karate tersebut di Sukan Deaflympic dan berjaya meraih pingat Perak,\" katanya.", "r": {"result": "I am very proud of Yilamaran's achievement because this is the karate athlete's first participation in the Deaflympic Games and he managed to win a silver medal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Sasaran 36 emas mampu direalisasi - Faizal Azumu", "r": {"result": "SEA Games: The target of 36 golds can be realized - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu optimis sasaran 36 pingat emas di Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam mampu direalisasikan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu is optimistic that the target of 36 gold medals at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam can be realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu optimis sasaran 36 pingat emas di Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam mampu direalisasikan.", "r": {"result": "IPOH: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu is optimistic that the target of 36 gold medals at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam can be realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita di sini beliau berkata dengan semangat juang yang tinggi para atlet negara, kontinjen negara mampu menuai lebih daripada sasaran yang ditetapkan.", "r": {"result": "Speaking to reporters here, he said with the high fighting spirit of the national athletes, the national contingent was able to harvest more than the set target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Acara biasa yang atlet Malaysia beri tumpuan di negara kita tidak lagi dipertandingkan menyebabkan kita tidak meletakkan sasaran yang tinggi buat atlet kita.", "r": {"result": "\"The normal events that Malaysian athletes focus on in our country are no longer contested, causing us not to set high targets for our athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hal ini kerana ketiadaan temasya sukan antarabangsa selama dua tahun, (juga menyebabkan) kita tidak boleh menilai prestasi atlet (untuk meletakkan sasaran tinggi),\" katanya pada rumah terbuka sempena Aidilfitri di kediamannya hari ini.", "r": {"result": "\"This is due to the absence of international sports games for two years, (also causing) us to not be able to evaluate the athletes' performance (to set high targets),\" he said at an open house in conjunction with Aidilfitri at his residence today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran Malaysia pada temasya sukan dwitahunan itu adalah 36 emas, 35 perak dan 75 gangsa dengan jumlah keseluruhan 146 pingat.", "r": {"result": "Malaysia's target at the biennial sports games is 36 gold, 35 silver and 75 bronze with a total of 146 medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut menghargai pengorbanan dan semangat juang tinggi yang ditunjukan oleh kira-kira 584 atlet negara yang tetap menjalani latihan sesi malam ketika Ramadan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also appreciated the sacrifices and high fighting spirit shown by about 584 national athletes who regularly undergo night training sessions during Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tetap memberi tumpuan untuk memberi persembahan yang terbaik di Sukan SEA walaupun perlu mengorbankan sambutan perayaan bersama sanak-saudara,\" katanya.", "r": {"result": "\"They still focus on giving the best performance at the SEA Games even if they have to sacrifice the celebration with their relatives,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan prestasi semasa, 15 jenis sukan disasar menjadi penyumbang 36 pingat emas dengan terjun dan olahraga dianggap lubuk emas negara apabila berupaya menyumbang lebih lima emas pada temasya kali ini yang dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei.", "r": {"result": "Based on the current performance, 15 types of sports are targeted to contribute 36 gold medals with diving and athletics being considered the country's gold mine if they are able to contribute more than five golds at this Games which is scheduled to take place from 12 to 23 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia dalam sejarah penyertaan Sukan SEA adalah 145 emas, 92 perak dan 86 gangsa untuk muncul juara edisi 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement in the history of participation in the SEA Games was 145 gold, 92 silver and 86 bronze to emerge as champions of the 2017 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 di Filipina, kontinjen negara gagal menepati sasaran 70 pingat emas ditetapkan apabila hanya membawa pulang 55 emas, 58 perak dan 71 gangsa.", "r": {"result": "In the 2019 edition in the Philippines, the national contingent failed to meet the set target of 70 gold medals when they only brought home 55 gold, 58 silver and 71 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISN, IJN pantau dan bantu pemulihan Mohd Azizulhasni", "r": {"result": "ISN, IJN monitor and help the recovery of Mohd Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu juga akan merangka satu program pemulihan berstruktur yang berdasarkan bukti menggunakan data-data penting.", "r": {"result": "The team will also design a structured, evidence-based recovery program using key data.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Satu pasukan petugas khas telah ditubuhkan bagi memantau dan membantu proses pemulihan jaguh berbasikal negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang yang sebelum ini selamat menjalani pembedahan jantung pada 21 April lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A special task force has been established to monitor and assist the recovery process of national cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang who previously survived heart surgery on April 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Institut Sukan Negara (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli berkata, pasukan yang terdiri daripada pakar-pakar dari ISN dan Institut Jantung Negara (IJN) itu akan terus memantau perkembangan Mohd Azizulhasni sepanjang tempoh pemulihan.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of the National Sports Institute (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli said, the team consisting of experts from the ISN and the National Heart Institute (IJN) will continue to monitor Mohd Azizulhasni's progress throughout the recovery period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, pasukan itu juga akan merangka satu program pemulihan berstruktur yang berdasarkan bukti menggunakan data-data penting.", "r": {"result": "According to him, the team will also design a structured rehabilitation program based on evidence using important data.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan sokongan perubatan sukan dan sains sukan daripada ISN, kami kena sentiasa berkomunikasi dengan Azizul dan melihat elemen-elemen penting dalam program pemulihan ini.", "r": {"result": "\"With the support of sports medicine and sports science from ISN, we have to constantly communicate with Azizul and see the important elements of this rehabilitation program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia termasuklah kesihatan beliau, aspek pemakanan pemulihan, sokongan daripada keluarga dan rakan-rakan, perubahan latihan selepas surgeri serta kordinasi program antara pakar jantung, pakar ISN dan jurulatihnya John Beasley,\" katanya.", "r": {"result": "\"It includes his health, nutritional aspects of recovery, support from family and friends, changes in training after surgery as well as program coordination between cardiologists, ISN specialists and his trainer John Beasley,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faedzal turut menjelaskan sokongan dan doa daripada semua pihak amat diperlukan Mohd Azizulhasni ketika ini, selain diberi ruang untuk pulih sepenuhnya daripada pembedahan yang dijalani bagi tiga bulan pertama ini.", "r": {"result": "Ahmad Faedzal also explained that Mohd Azizulhasni needs support and prayers from all parties at this time, in addition to being given space to fully recover from the surgery he underwent for the first three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Olimpik Tokyo 2020 itu telah menjalani pembedahan jantung terbuka bagi kondisi jantung jarang jumpa dikenali arteri koronari kanan yang menyalur daripada aorta di posisi yang janggal (AAORCA) di Hospital Epworth Richmond, Melbourne.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympic silver medalist underwent open heart surgery for a rare heart condition known as the right coronary artery arising from the aorta in an awkward position (AAORCA) at Epworth Richmond Hospital, Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyakit berbahaya itu membawa risiko serangan jantung dan kematian mengejut jika tidak dirawat segera.", "r": {"result": "The dangerous disease carries the risk of heart attack and sudden death if not treated immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pakar Perunding Bedah Kanan Kardiotorasik merangkap Pengarah Sukan IJN Datuk Seri Dr Jeffrey Jeswant Dillon berkata pemulihan 'The Pocket Rocketman' itu telah dibahagikan kepada tiga fasa.", "r": {"result": "Meanwhile, Senior Consultant Cardiothoracic Surgeon and IJN Sports Director Datuk Seri Dr Jeffrey Jeswant Dillon said the recovery of 'The Pocket Rocketman' had been divided into three phases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasa pertama merangkumi pemulihan daripada pembedahan yang dijangka selama enam minggu, diikuti 'cardiac rehabilitation' iaitu rehabilitasi dari segi jantung bagi fasa kedua yang dijangka memakan masa dari enam minggu hingga tiga bulan.", "r": {"result": "The first phase includes recovery from surgery which is expected to last six weeks, followed by cardiac rehabilitation for the second phase which is expected to take from six weeks to three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fasa terakhir adalah rehabilitasi sebagai atlet.", "r": {"result": "\"The last phase is rehabilitation as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua akan berlaku dengan evidence-based melalui team di sini, iaitu ISN, Majlis Sukan Negara, Majlis Olimpik Malaysia, Kementerian Belia dan Sukan serta team di Melbourne.", "r": {"result": "Everything will happen with evidence-based through the team here, which is ISN, the National Sports Council, the Malaysian Olympic Council, the Ministry of Youth and Sports and the team in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah membuat ground work di Melbourne dan telah berhubung dengan doktor-doktor di sana.", "r": {"result": "\"We have done ground work in Melbourne and have been in contact with the doctors there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizul mempunyai sokongan perubatan yang baik di sana, selain kami juga telah mengenal pasti pakar kardiologi sukan di Melbourne untuk bantu pemulihan atlet,\" katanya.", "r": {"result": "Azizul has good medical support there, besides we have also identified a sports cardiologist in Melbourne to help the athlete's recovery,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni dijangka meneruskan pemulihan di Melbourne bersama keluarganya sehingga hujung tahun ini.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni is expected to continue his rehabilitation in Melbourne with his family until the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rancangan memindahkan pusat latihan skuad berbasikal trek kebangsaan ke Velodrom Nasional, Nilai dijangka akan dilaksanakan selepas Sukan Asia Hangzhou 2022 pada September ini.", "r": {"result": "The plan to move the national track cycling squad training center to the National Velodrome, Nilai is expected to be implemented after the 2022 Hangzhou Asian Games this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick tagih Manchester United buat pembelian berkualiti", "r": {"result": "Rangnick charges Manchester United for quality purchases", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United di kedudukan keenam selepas membelasah Brentford 3-0 dalam perlawanan terakhir di Old Trafford musim ini.", "r": {"result": "United are sixth after beating Brentford 3-0 in the last game at Old Trafford of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAN UTD 3 BRENTFORD 0.", "r": {"result": "MAN UTD 3 BRENTFORD 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ralf Rangnick yakin Manchester United masih mampu mencabar kejuaraan utama tetapi dengan syarat perlu penambahan pemain berkualiti tinggi.", "r": {"result": "Ralf Rangnick believes that Manchester United is still capable of challenging for the main championship but on the condition that the addition of high-quality players is necessary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils terus kemarau trofi untuk musim kelima dan hampir pasti akan terlepas kedudukan empat teratas Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The Red Devils continue their trophy drought for a fifth season and will almost certainly miss out on the top four of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United di kedudukan keenam selepas membelasah Brentford 3-0 dalam perlawanan terakhir di Old Trafford musim ini, awal pagi tadi, tetapi kekal lima mata di belakang Arsenal untuk tiket terakhir Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "United are sixth after beating Brentford 3-0 in the last game of the season at Old Trafford earlier this morning, but remain five points behind Arsenal for the last Champions League (UCL) ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, pengurus sementara United itu mengakui bahawa beberapa pembelian utama adalah amat ditagih sekiranya United berhasrat menyaingi Liverpool dan Manchester City.", "r": {"result": "Then, United's interim manager admitted that some key purchases are very important if United want to compete with Liverpool and Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick, yang akan digantikan oleh Erik ten Hag di penghujung musim ini, memberitahu Sky Sports: \"Sudah jelas beberapa pemain akan pergi dan terdapat keperluan untuk pemain berkualiti tinggi.", "r": {"result": "Rangnick, who will be replaced by Erik ten Hag at the end of the season, told Sky Sports: \"Obviously some players are going to leave and there is a need for top quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cukup percaya seandainya semua orang bekerjasama, kami boleh membawa Man Utd kembali ke tempat yang diperlukan.", "r": {"result": "\"I'm quite confident that if everyone works together, we can get Man Utd back to where they need to be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab lain hanya memerlukan dua atau tiga jendela perpindahan untuk mencabar kejuaraan tetapi mulai sekarang kami perlu membawa masuk pemain berkualiti tinggi yang benar-benar boleh membantu meningkatkan tahap kami.", "r": {"result": "\"Other clubs only need two or three transfer windows to challenge for the title but from now on we need to bring in high-quality players who can really help raise our level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ini berjalan lancar maka saya tidak fikir ia perlu mengambil masa terlalu lama untuk dibentuk\".", "r": {"result": "\"If this goes well then I don't think it should take too long to form\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah dia masih belum bersemuka dengan pengurus baru, Ten Hag, yang masih menggalas tugas di Ajax, Rangnick menambah: \"Setakat ini kami masih belum berkesempatan untuk berbincang.", "r": {"result": "Asked if he had yet to meet with the new manager, Ten Hag, who is still in charge at Ajax, Rangnick added: \"So far we haven't had a chance to talk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fokus Erik adalah untuk memenangi liga di Belanda, tumpuan kami adalah kepada perlawanan sendiri\".", "r": {"result": "\"Erik's focus is to win the league in Holland, our focus is on our own game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Al-Jufferi yakin mara ke final", "r": {"result": "SEA Games: Al-Jufferi is confident of reaching the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berpegang kepada ajaran hulubalang dahulu kala betapa darah bangsa kita tiada tandingan.", "r": {"result": "He adheres to the ancient teachings of hulubalang that the blood of our nation is unmatched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'SAYA yang paling kecil dalam kelas F', itu ungkapan mungkin menggerunkan bagi kita untuk berdepan musuh di gelanggang namun tidak bagi pahlawan terbilang Al-Jufferi Jamari.", "r": {"result": "'I am the smallest in class F', that expression may be terrifying for us to face the enemy in the arena but not for the distinguished warrior Al-Jufferi Jamari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesilat negara itu turut berkongsi bersama Nadi Arena bahawa dia berpegang kepada ajaran hulubalang dahulu kala betapa darah bangsa kita tiada tandingan.", "r": {"result": "The country's martial artist also shared with Nadi Arena that he adheres to the ancient teachings of hulubalang that the blood of our nation is unmatched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua tahun tidak bertanding selepas kali terakhir membuat penampilan dalam saingan Sukan SEA Filipina sementara program latihan yang tergendala ekoran COVID-19 menjadikan prestasi yang kurang konsisten,\" katanya.", "r": {"result": "\"Two years of not competing after the last time he made an appearance in the Philippine SEA Games while the interrupted training program due to COVID-19 made his performance less consistent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ditambah pula saya mengalami kecederaan meniskus lutut kiri menyukarkan saya untuk menurunkan berat badan jadi perlu beraksi dalam kelas F.", "r": {"result": "\"Additionally, I have a left knee meniscus injury that makes it difficult for me to lose weight so I have to compete in the F class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesukaran yang bakal dihadapi dalam saingan Sukan SEA kali ini adalah saya merupakan atlet yang paling kecil dalam kategori ini\".", "r": {"result": "\"The difficulty that will be faced in the SEA Games this time is that I am the smallest athlete in this category\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanyakan mengenai persaingan di Hanoi, Al-Jufferi berkata, \"Atlet-atlet Vietnam bakal mendominasi edisi kali ini.", "r": {"result": "Asked about the competition in Hanoi, Al-Jufferi said, \"Vietnamese athletes will dominate this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun ia tidak menjadi satu bebanan kerana saya merupakan seorang yang sentiasa menyahut sebarang cabaran.", "r": {"result": "\"However, it is not a burden because I am a person who always accepts any challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan meletakkan sasaran untuk ke final, memenangi pingat emas merupakan satu bonus bagi saya\".", "r": {"result": "By aiming to reach the final, winning the gold medal is a bonus for me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidilfitri: Atlet negara ukir senyuman dapat berjumpa keluarga", "r": {"result": "Aidilfitri: National athletes smile to meet their families", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa ahli keluarga atlet mengambil peluang hadir berjumpa anak masing-masing dengan mematuhi penjarakan fizikal.", "r": {"result": "Some members of the athlete's family took the opportunity to meet their children by observing physical distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet yang terlibat dengan 'gelembung' kem latihan ke Sukan SEA, boleh mengukir senyuman apabila diberi kelonggaran untuk bersemuka dengan ahli keluarga bagi menyambut Hari Raya Aidilfitri di Majlis Sukan Negara (MSN) di sini semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Athletes who are involved in the 'bubble' of the training camp for the SEA Games, can smile when they are given the freedom to meet family members to celebrate Hari Raya Aidilfitri at the National Sports Council (MSN) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemeriahan sambutan 1 Syawal itu dapat dirasai, apabila beberapa ahli keluarga atlet mengambil peluang hadir berjumpa anak masing-masing dengan mematuhi penjarakan fizikal, setelah mereka mengasingkan diri sejak menyertai perhimpunan akhir bermula 24 April lepas, sebagai persediaan sebelum berlepas ke Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "The excitement of the 1 Syawal celebration could be felt, when several members of the athletes' families took the opportunity to meet their respective children by observing physical distancing, after they had isolated themselves since participating in the final rally starting on April 24, in preparation before departing for Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata pihaknya percaya kelonggaran diberikan itu, dapat menyemarakkan lagi semangat atlet untuk berjuang bagi mengangkat nama negara pada temasya dwitahunan itu, yang dijadual berlangsung secara rasmi bermula 12 hingga 23 Mei.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said he believed that the relaxation given could fuel the spirit of athletes to fight to raise the country's name at the biennial games, which are scheduled to officially take place from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini kita memberi peluang kepada mereka (atlet) dan ahli keluarga melawat di kem dan meraikan Hari Raya Aidilfitri.", "r": {"result": "\"Today we give them (athletes) and family members the opportunity to visit the camp and celebrate Hari Raya Aidilfitri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah kepada keluarga besar pengurusan MSN, di bawah kepimpinan Datuk Ahmad Shapawi Ismail yang mengambil inisiatif kali pertama mengadakan perjumpaan ini.", "r": {"result": "Congratulations to the extended family of MSN management, under the leadership of Datuk Ahmad Shapawi Ismail who took the initiative to hold this meeting for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sambutan amat baik daripada atlet dan anggota keluarga yang hadir,\" katanya pada sidang media selepas jamuan Hari Raya Aidilfitri bersama kontinjen Malaysia ke Sukan SEA di sini, semalam.", "r": {"result": "\"The reception was very good from the athletes and family members who attended,\" he said at a press conference after the Hari Raya Aidilfitri feast with the Malaysian contingent to the SEA Games here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir, Timbalannya Datuk Seri Ti Lian Ker dan Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi Datuk Nur Azmi Ahmad.", "r": {"result": "Also present were his Deputy Datuk Seri Ti Lian Ker and Head of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ahmad Faizal berkata semangat juang barisan atlet negara berkobar-kobar dalam mempamerkan aksi terbaik pada temasya sukan itu.", "r": {"result": "Commenting further, Ahmad Faizal said the fighting spirit of the country's athletes was on fire in displaying their best actions at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap seluruh rakyat Malaysia beri sokongan padu kepada atlet dan doakan mereka bebas daripada kecederaan.", "r": {"result": "\"I hope all Malaysians give solid support to the athletes and pray for them to be injury-free.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya mereka dapat menampilkan aksi terbaik, saya percaya tidak mustahil untuk mereka membawa pulang lebih 36 pingat emas yang disasarkan,\" katanya.", "r": {"result": "If they can show their best performance, I believe it is not impossible for them to bring home more than the 36 gold medals they are targeting,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Abdul Halim Abdul Aziz, 55, yang hadir melawat menantunya Mohd Taqiwuddin Hamid, berharap pesilat yang bakal beraksi dalam acara silat ganda di Sukan SEA buat kali kelima itu, dapat menampilkan aksi terbaik di Hanoi.", "r": {"result": "Meanwhile, Abdul Halim Abdul Aziz, 55, who came to visit his son-in-law Mohd Taqiwuddin Hamid, hoped that the wrestlers who will be competing in the double silat event at the SEA Games for the fifth time, would be able to put on the best performance in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu pengorbanan sama ada daripada keluarga atau anak sendiri (atlet) dengan keadaan sekarang ini.", "r": {"result": "\"This is a sacrifice either from the family or from their own children (athletes) with the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan saya atlet-atlet Malaysia akan pulang dengan emas...insya-Allah,\" katanya.", "r": {"result": "My hope is that the Malaysian athletes will return home with gold...God willing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang bakal diwakili kira-kira 580 atlet dalam 338 acara melibatkan 37 jenis sukan pada Sukan SEA kali ini, menyasarkan untuk meraih 36 pingat emas, 35 perak dan 75 gangsa.", "r": {"result": "Malaysia will be represented by approximately 580 athletes in 338 events involving 37 types of sports at this SEA Games, aiming to win 36 gold, 35 silver and 75 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal kagum semangat kental Azizulhasni", "r": {"result": "Ahmad Faizal was impressed by Azizulhasni's strong spirit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pelumba berusia 34 tahun itu juga, menunjukkan pemulihan cukup baik untuk kembali meneruskan latihan dalam masa beberapa bulan lagi.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the 34-year-old rider also showed a good enough recovery to resume training in a few months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu kagum dengan semangat kental ditunjukkan jaguh berbasikal trek kebangsaan, Datuk Mohd Azizulhasni Awang yang baru menjalani pembedahan akibat masalah jantung.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu was impressed by the strong spirit shown by the national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang who recently underwent surgery for heart problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Mohd Azizulhasni yang menjalani pembedahan jantung agak serius pada 21 April lepas, cekal menghadapi dugaan setelah didapati mempunyai kondisi arteri koronari kanan yang menyalur daripada aorta di posisi yang janggal (anomalous aortic origin of right coronary artery) (AAORCA).", "r": {"result": "He said Mohd Azizulhasni, who underwent serious heart surgery on April 21, stubbornly faced suspicions after he was found to have anomalous aortic origin of right coronary artery (AAORCA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pelumba berusia 34 tahun itu juga, menunjukkan pemulihan cukup baik untuk kembali meneruskan latihan dalam masa beberapa bulan lagi.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the 34-year-old rider also showed a good enough recovery to resume training in a few months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat berhubung dengan beliau setiap hari sebelum pembedahan.", "r": {"result": "\"I was able to communicate with him every day before the surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau begitu fokus untuk menjalani pembedahan dan pemulihannya selepas pembedahan juga baik, saya memang amat kagum dengan beliau.", "r": {"result": "He was so focused on undergoing the surgery and his recovery after the surgery was also good, I was really impressed with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mendoakan agar beliau segera sembuh dan dapat menjalani latihan dengan cepat, beliau menjadi taruhan utama kita untuk Sukan Olimpik Paris 2024,\" katanya pada sidang media selepas majlis jamuan Hari Raya Aidilfitri bersama Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA di Majlis Sukan Negara (MSN) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We pray that he recovers quickly and can undergo training quickly, he is our main bet for the Paris Olympic Games 2024,\" he said at a press conference after the Hari Raya Aidilfitri banquet with the Malaysian Contingent to the SEA Games at the National Sports Council (MSN) in here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saluran Jantung | Azizulhasni Awang jalani pembedahan jantung.", "r": {"result": "Heart Channel | Azizulhasni Awang underwent heart surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, peminat sukan tanah air dikejutkan apabila Mohd Azizulhasni mengumumkan beliau telah menjalani pembedahan jantung terbuka bagi kondisi jantung jarang jumpa dikenali AAORCA, di Hospital Epworth Richmond, Melbourne.", "r": {"result": "Yesterday, sports fans in the country were surprised when Mohd Azizulhasni announced that he had undergone open heart surgery for a rare heart condition known as AAORCA, at Epworth Richmond Hospital, Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyakit berbahaya itu membawa risiko serangan jantung dan kematian mengejut jika tidak dirawat segera.", "r": {"result": "The dangerous disease carries the risk of heart attack and sudden death if not treated immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata kementeriannya, MSN dan Institut Sukan Negara (ISN) bersama-sama dengan Institut Jantung Negara (IJN), telah memantau keadaan pemenang pingat perak acara keirin Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu pada setiap masa.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said his ministry, MSN and the National Sports Institute (ISN) together with the National Heart Institute (IJN), had been monitoring the condition of the silver medalist in the keirin event of the Tokyo 2020 Olympic Games at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bekerjasama dengan (Pakar Perunding Bedah Kanan Kardiotorasik merangkap Pengarah Sukan IJN) Datuk Seri Dr Jeffrey Jeswant Dillon dan beliau sentiasa berhubung dengan doktor-doktor pakar dari Australia.", "r": {"result": "\"We work with (Senior Consultant Cardiothoracic Surgeon and IJN Sports Director) Datuk Seri Dr Jeffrey Jeswant Dillon and he is always in contact with specialist doctors from Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga menghantar Dr Jeswant untuk memantau sendiri pembedahan yang dilakukan.", "r": {"result": "We also sent Dr Jeswant to personally monitor the surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan sengaja kita rahsiakan, tetapi sebagai menghormati Datuk Azizul, yang meminta agar beliau diberi ruang untuk fokus menjalani pendedahan agak serius itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We did not intentionally keep it a secret, but out of respect for Datuk Azizul, who requested that he be given space to focus on the rather serious exposure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Patatimo Boys' harap pengorbanan raya tuai emas Sukan SEA", "r": {"result": "'Patatimo Boys' hope the sacrifice of Raya will reap the SEA Games gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam semangat untuk memburu pingat emas, mereka tetap mengakui terasa sedih kerana tidak dapat beraya bersama keluarga tercinta.", "r": {"result": "In the spirit of hunting for a gold medal, they still admit to feeling sad because they can't celebrate with their beloved family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gandingan beregu lelaki muda Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri berharap, pengorbanan tidak menyambut Hari Raya Aidilfitri bersama keluarga, meningkatkan lagi keazaman mereka untuk membawa pulang pingat emas Sukan SEA.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The young men's doubles pair of Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri hope that the sacrifice of not celebrating Hari Raya Aidilfitri with their families will increase their determination to bring home the SEA Games gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan yang diberi julukan 'Patatimo Boys' itu, mengakui sedih tidak dapat pulang ke kampung di pantai timur kerana sedang mengikuti kem latihan menerusi konsep gelembung sukan di Akademi Badminton Malaysia (ABM).", "r": {"result": "The duo, nicknamed the 'Patatimo Boys', admitted that they were sad not to be able to return to their village on the east coast because they were attending a training camp through the sports bubble concept at the Academy of Badminton Malaysia (ABM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, mereka bertekad untuk memastikan pengorbanan tidak dapat sambut raya bersama keluarga buat kali kedua berturut-turut, selepas menyambut hari lebaran di perantauan ketika bertanding di siri kejohanan Eropah tahun lalu, mampu dibalas dengan kejayaan di Hanoi nanti.", "r": {"result": "However, they are determined to ensure that the sacrifice of not being able to celebrate Raya with their families for the second time in a row, after celebrating Eid abroad while competing in the European championship series last year, is able to be rewarded with success in Hanoi later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang ada rasa sedih, terharu semua, tetapi kami ambil sebagai tanggungjawab dan amanah demi negara untuk bawa nama Malaysia di Sukan SEA,\" kata Muhammad Haikal kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"There is indeed a sense of sadness, everyone is moved, but we take it as a responsibility and a trust for the sake of the country to carry Malaysia's name at the SEA Games,\" Muhammad Haikal told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ini membuat saya lagi bersemangat apabila beraksi bulan Syawal.", "r": {"result": "\"I think this makes me more enthusiastic when performing in the month of Syawal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kalau boleh, kita nak emas di bulan yang mulia ini, kalau ada rezeki, emas bagi kedua-dua acara berpasukan lelaki dan beregu lelaki,\" tambah pemain yang berasal dari Kelantan itu.", "r": {"result": "So if possible, we want gold in this glorious month, if we have sustenance, gold for both the men's team and men's doubles events,\" added the player from Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemainn berusia 19 tahun itu yang menduduki ranking dunia ke-79, berkata ketupat dan roti jala menjadi makanan kegemarannya pada Hari Raya Aidilfitri.", "r": {"result": "The 19-year-old player, who is ranked 79th in the world, said ketupat and roti jala are his favorite foods on Hari Raya Aidilfitri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Wan Arif, 19, berkata beliau teruja kerana bakal beraksi buat kali pertama di temasya besar seperti Sukan SEA, namun mengakui bakal menghadapi cabaran besar menentang pesaing dari luar negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Wan Arif, 19, said he was excited because he would be performing for the first time at a major event such as the SEA Games, but admitted he would face a big challenge against competitors from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nak kata negara lain hantar barisan kedua, tidak juga kerana pemain muda Indonesia (seperti Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana dan Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan) sudah pun menduduki ranking dunia ke-20 dan 22.", "r": {"result": "\"I want to say that other countries send the second line, not because young Indonesian players (such as Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana and Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan) are already ranked 20th and 22nd in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap undian cantik untuk kami nanti, insya-Allah kalau ada rezeki dan tuah, laluan kami lebih mudah.", "r": {"result": "\"We hope the lottery will be beautiful for us later, God willing, if there is sustenance and luck, our path will be easier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi keluarga dan rakan-rakan, Selamat Hari Raya Aidilfitri, insya-Allah jumpa selepas raya dengan kejayaan pingat,\" kata pemain kelahiran Terengganu itu.", "r": {"result": "To family and friends, Selamat Hari Raya Aidilfitri, God willing see you after Raya with a medal success,\" said the Terengganu-born player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Arif turut berkongsi bahawa beliau selalunya akan membuat panggilan video dengan keluarganya pada pagi raya, sekiranya tidak dapat menyambut hari lebaran itu bersama-sama keluarga.", "r": {"result": "Wan Arif also shared that he would often make a video call with his family on Eid morning, if he could not celebrate Eid with his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan 'Patatimo Boys' itu dijangka terus berlatih di ABM sehingga berlepas ke Hanoi pada 14 Mei, dengan acara berpasukan dijadualkan membuka tirai dua hari selepas itu.", "r": {"result": "The 'Patatimo Boys' pair are expected to continue training at ABM until they depart for Hanoi on May 14, with the team event scheduled to kick off two days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Kecederaan bahu tidak jejas kemenangan Bagnaia", "r": {"result": "MotoGP: Shoulder injury does not affect Bagnaia's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia menamatkan musim lalu dengan empat kemenangan dalam enam perlumbaan, hanya untuk memulakan kempen baharu dengan perlahan.", "r": {"result": "Bagnaia finished last season with four wins in six races, only to start the new campaign slowly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANCESCO Bagnaia mengalami kecederaan ketika melakar kemenangan Grand Prix Sepanyol tetapi percaya dia kini berada dalam prestasi terbaik bersama jentera Ducati.", "r": {"result": "FRANCESCO Bagnaia suffered an injury during his Spanish Grand Prix win but believes he is now in top form with the Ducati machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia menamatkan musim lalu dengan empat kemenangan dalam enam perlumbaan -- kemenangan pertamanya dalam MotoGP -- hanya untuk memulakan kempen baharu dengan perlahan.", "r": {"result": "Bagnaia finished last season with four wins in six races -- his first in MotoGP -- only to make a slow start to the new campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Ducati itu tidak mencapai podium tahun ini menjelang perlumbaan semalam di Jerez, tetapi kedudukan petak pertama dalam kelayakan membuatkan dia menamatkan perlumbaan dengan penuh cemerlang.", "r": {"result": "The Ducati rider didn't reach the podium this year ahead of yesterday's race in Jerez, but pole position in qualifying saw him finish the race on a high note.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Bagnaia mendahului dari awal hingga akhir, mengekang juara bertahan dan pendahulu saingan, Fabio Quartararo.", "r": {"result": "In fact, Bagnaia led from start to finish, holding off defending champion and rival leader Fabio Quartararo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak begitu selesa seperti yang dibayangkan, bagaimanapun, seperti yang didedahkan oleh Bagnaia selepas itu dia masih berdepan kecederaan bahu yang dialami dalam sesi kelayakan di Portugal.", "r": {"result": "It wasn't as comfortable as imagined, however, as Bagnaia revealed afterwards that he was still dealing with a shoulder injury suffered in the qualifying session in Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bimbang tentang perlumbaan kerana semasa memanaskan badan saya tanpa ubat penahan sakit, dan saya bergelut,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was very worried about the race because during the warm-up I was without painkillers, and I was struggling,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kemudian Clinica Mobile sentiasa mempunyai sesuatu yang baik untuk diberikan kepada anda, dan itu membantu saya.", "r": {"result": "\"But then Clinica Mobile always has something good to give you, and that helps me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya bahagian terakhir perlumbaan sukar kerana semua brek berada di sebelah kanan selain dari selekoh terakhir.", "r": {"result": "\"Only the last part of the race was difficult because all the brakes were on the right side apart from the last corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selekoh 6 adalah sangat sukar untuk menghentikan motosikal kerana ia seperti seseorang memberi tekanan pada [bahu] saya, dan ia adalah menyakitkan\".", "r": {"result": "Turn 6 was very difficult to stop the bike because it was like someone was putting pressure on my [shoulder], and it was painful\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Back!", "r": {"result": "Back!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SpanishGP #ForzaDucati #DucatiLenovoTeam #MotoGP @PeccoBagnaia | @MotoGP pic.", "r": {"result": "#SpanishGP #ForzaDucati #DucatiLenovoTeam #MotoGP @PeccoBagnaia | @MotoGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wnvuqtACb8", "r": {"result": "twitter.com/wnvuqtACb8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney taruh keyakinan tinggi prestasi skuad B-23 negara", "r": {"result": "Maloney has high confidence in the performance of the national U-23 squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney berkata kesemua pemain telah menunjukkan kualiti permainan yang baik.", "r": {"result": "Maloney said all the players have shown good quality of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Ketua jurulatih skuad bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan Brad Maloney menyifatkan kemenangan direkodkan skuad kendaliannya pada aksi terakhir perlawanan persahabatan antarabangsa Tier-2 di Stadium UiTM, Shah Alam menentang Filipina B-23 semalam sebagai perkembangan positif.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Head coach of the national under-23 squad (U-23) Brad Maloney described the victory recorded by his squad in the last action of the Tier-2 international friendly match at the UiTM Stadium, Shah Alam against the Philippines U-23 yesterday as a positive development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil menaruh keyakinan tinggi dengan keupayaan anak buahnya menjelang persiapan ke Sukan SEA, di Hanoi, Maloney berkata kesemua pemain telah menunjukkan kualiti permainan yang baik.", "r": {"result": "While having high confidence in the ability of his men ahead of the preparations for the SEA Games, in Hanoi, Maloney said all the players have shown good quality of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tujuan perlawanan persahabatan ini (diadakan) adalah untuk memastikan kesemua pemain berada bersama-sama selain (untuk) melihat kombinasi dalam kalangan mereka.", "r": {"result": "\"The purpose of this friendly match (held) is to ensure that all the players are together and (to) see the combination among them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi menang atau kalah, perkara tersebut adalah perkara kedua perlu difikirkan.", "r": {"result": "So win or lose, those things are the second thing to think about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting prestasi ditunjukkan pemain dan saya melihat ada penambahbaikan dilakukan.", "r": {"result": "\"What's important is the performance shown by the players and I see improvements being made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi ia satu petanda baik serta keputusan yang amat menggalakkan,\" katanya kepada pemberita selepas tamat perlawanan tersebut.", "r": {"result": "So it's a good sign and a very encouraging result,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan secara tertutup tanpa penonton itu, kawalan permainan skuad negara tampak lebih seimbang dengan kehadiran beberapa pemain termasuk penjaga gol Kuala Lumpur City FC Muhammad Azri Ab Ghani.", "r": {"result": "In the match behind closed doors without spectators, the control of the national team's game seemed more balanced with the presence of several players including Kuala Lumpur City FC goalkeeper Muhammad Azri Ab Ghani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara mencipta jaringan pada babak kedua permainan hasil sepakan percuma Nik Akif Syahiran Nik Mat pada minit ke-53.", "r": {"result": "The national team scored in the second half of the game as a result of Nik Akif Syahiran Nik Mat's free kick in the 53rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara menambah kegembiraan menerusi gol kedua dijaringkan Muhammad Faiz Amer Runnizar pada minit ke-65.", "r": {"result": "The national team added joy through the second goal scored by Muhammad Faiz Amer Runnizar in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Maloney berkata kebanyakan pemain daripada senarai 31 orang yang dipanggil telah melapor diri secara berperingkat selepas selesai komitmen perlawanan bersama kelab masing-masing dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "Commenting further, Maloney said most of the players from the list of 31 people who were called up had reported gradually after completing their commitments with their respective clubs in the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ini sekali gus memberikan keselesaan buatnya dalam merencana strategi sebagai bekalan menghadapi Sukan SEA nanti.", "r": {"result": "He said this gave him comfort in planning a strategy as a supply for the SEA Games later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi bertemu Timor-Leste B-23 pada Jumaat lepas dan diikuti Filipina B-23, skuad muda Harimau Malaya akan terbang ke bumi Vietnam pada Rabu ini (4 Mei) bagi menghadapi saingan Sukan SEA.", "r": {"result": "After the action against Timor-Leste U-23 last Friday and followed by Philippines U-23, the young Harimau Malaya squad will fly to Vietnam this Wednesday (May 4) to face the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni teruskan misi emas Paris 2024 selepas jalani pembedahan jantung", "r": {"result": "Azizulhasni continues his Paris 2024 gold mission after undergoing heart surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misinya untuk memburu pingat emas dalam Sukan Olimpik Paris 2024 akan tetap diteruskan demi negara.", "r": {"result": "His mission to hunt for a gold medal in the 2024 Paris Olympics will continue for the sake of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS sekian lama menyepi, pelumba basikal trek negara, Datuk Azizulhasni Awang, akhirnya memaklumkan bahawa dia baru sahaja menjalani pembedahan jantung di Melbourne, Australia pada 21 April lalu.", "r": {"result": "AFTER being silent for a long time, the national track cyclist, Datuk Azizulhasni Awang, finally announced that he had just undergone heart surgery in Melbourne, Australia on April 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu dilaporkan menghidap anomalous aortic origin of a coronary artery (AAOCA) dan perlu berehat sekurang-kurangnya untuk enam bulan selepas pembedahan itu.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist is reported to be suffering from anomalous aortic origin of a coronary artery (AAOCA) and will need to rest for at least six months after the surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi, Azizulhasni berkata misinya untuk memburu pingat emas dalam Sukan Olimpik Paris 2024 akan tetap diteruskan demi negara.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena journalist Bazly Azmi, Azizulhasni said his mission to hunt for a gold medal in the Paris 2024 Olympic Games will continue for the sake of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ditanya apa yang menjadi motivasi saya (untuk terus memburu pingat emas dalam Sukan Olimpik Paris 2024), sudah pasti anak-anak, isteri dan keluarga saya, termasuk juga pihak-pihak seperti MSN (Majlis Sukan Negara), ISN (Institut Sukan Negara), MOM (Majlis Olimpik Malaysia), PKBM (Persatuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia) dan KBS (Kementerian Belia dan Sukan).", "r": {"result": "\"If asked what motivates me (to continue hunting for a gold medal in the Paris 2024 Olympic Games), it is definitely my children, wife and family, including parties such as MSN (National Sports Council), ISN (National Sports Institute ), MOM (Olympic Council of Malaysia), PKBM (National Cycling Association of Malaysia) and KBS (Ministry of Youth and Sports).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Merekalah yang memberikan sokongan sepenuhnya buat saya, termasuklah juga penaja saya.", "r": {"result": "\"They are the ones who give me full support, including my sponsors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk tahun ini, bagi saya memang hanya untuk pemulihan dahulu dan saya rasa untuk tahun depan dan tahun berikutnya, sepatutnya tiada masalah untuk saya menyertai kejohanan.", "r": {"result": "\"For this year, for me it's just for recovery first and I think for next year and the following year, there should be no problem for me to participate in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berbincang dengan pasukan, termasuk jurulatih John Beasley, dan kalau semuanya berjalan lancar, Insya-Allah misi saya untuk ke Paris masih lagi cerah dan disebabkan itu, saya perlu pulih sebaik mungkin, tidak boleh terburu-buru dan melakukan perkara yang betul,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have talked with the team, including coach John Beasley, and if everything goes well, God willing my mission to Paris is still bright and because of that, I need to recover as best as possible, not rush and do the right thing, \" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Cheema persoal mengapa Azizulhasni tidak dinasihatkan jalani MRI", "r": {"result": "Dr Cheema questioned why Azizulhasni was not advised to undergo an MRI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Cheema berkata tiada tindakan diambil meskipun terdapat aduan tentang beberapa simptom berkaitan jantung oleh atlet berbasikal itu.", "r": {"result": "Dr Cheema said no action was taken despite complaints about several heart-related symptoms by the cycling athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengerusi Jawatankuasa Perubatan dan Antidoping Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Dr SS Cheema mempersoalkan mengapa atlet berbasikal negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang tidak dinasihatkan untuk menjalani saringan pengimejan resonans magnetik (MRI) oleh pakar perubatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian Olympic Council (MOM) Medical and Anti-Doping Committee Chairman Datuk Dr SS Cheema questioned why national cycling athlete Datuk Mohd Azizulhasni Awang was not advised to undergo magnetic resonance imaging (MRI) screening by medical experts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Cheema berkata tiada tindakan diambil meskipun terdapat aduan tentang beberapa simptom berkaitan jantung oleh atlet berbasikal itu.", "r": {"result": "Dr Cheema said no action was taken despite complaints about several heart-related symptoms by the cycling athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana pada peringkat anda, seorang atlet berprestasi tinggi, mengadu mengenai simptom-simptom biasa seperti berasa mengantuk, kesakitan (pada dada) adalah agak biasa, tetapi tiada seorang pun yang mengambil tindakan lanjut,\" ulas beliau semasa sidang media secara dalam talian mengenai situasi kesihatan Mohd Azizulhasni, pada Ahad.", "r": {"result": "\"This is because at your level, a high-performance athlete, complaining about common symptoms such as feeling sleepy, pain (in the chest) is quite common, but no one takes further action,\" he commented during an online press conference about Mohd Azizulhasni's health situation, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni, 34, mengumumkan bahawa beliau semakin pulih selepas menjalani pembedahan jantung terbuka bagi kondisi jantung jarang jumpa dikenali sebagai arteri koronari kanan yang menyalur dari aorta di posisi yang janggal/ganjil (AAORCA) di Hospital Epworth Richmond, Melbourne pada 21 April lepas.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, 34, announced that he is recovering after undergoing open heart surgery for a rare heart condition known as right coronary artery that flows from the aorta in an odd position (AAORCA) at Epworth Richmond Hospital, Melbourne on April 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyakit berbahaya itu membawa risiko serangan jantung dan kematian mengejut jika tidak dirawat segera.", "r": {"result": "The dangerous disease carries the risk of heart attack and sudden death if not treated immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni jalani pembedahan jantung 21 April lalu, rawat komplikasi 'mengancam nyawa'.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni underwent heart surgery last April 21, treated for 'life-threatening' complications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Azizulhasni menjelaskan kondisi kesihatannya itu hanya boleh dikesan menerusi ujian canggih dan ujian elektrokardiogram (ECG), ekokardiogram dan angiogram koronari CT beliau terdahulu gagal mengesan masalah tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Azizulhasni explained that his health condition can only be detected through sophisticated tests and his previous electrocardiogram (ECG), echocardiogram and CT coronary angiogram failed to detect the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bertuah kerana selepas itu saya melakukan MRI yang mengesan penyakit tersebut.", "r": {"result": "\"I was very lucky because afterwards I had an MRI which detected the disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ketika itu sangat sihat, tidak mempunyai sebarang isu jantung, saya menyertai pertandingan dan menjalani latihan, tetapi saya cuma rasa tidak selesa pada dada, jadi saya fikir ia adalah normal untuk seorang atlet kerana kami melakukan latihan peringkat tinggi.", "r": {"result": "I was very healthy at the time, didn't have any heart issues, I competed and trained, but I just felt discomfort in my chest, so I thought it was normal for an athlete because we were doing high level training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin menasihatkan semua, sama ada individu biasa atau seorang atlet, kita semua perlu melakukan saringan kesihatan penuh bagi memastikan kita tidak mempunyai isu lain.", "r": {"result": "\"I would like to advise everyone, whether a normal individual or an athlete, we all need to do a full health screening to make sure we don't have any other issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia sangat penting untuk semua atlet melakukan pemeriksaan lengkap bagi memastikan mereka tidak mempunyai penyakit jarang jumpa ini kerana manalah tahu sekiranya kita ada penyakit ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I think it's very important for all athletes to do a complete check-up to make sure they don't have this rare disease because who knows if we have this disease,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, laman media sosial atlet Olimpik itu dibanjiri pesanan daripada para peminat dan mereka yang mendoakan beliau.", "r": {"result": "In the meantime, the Olympic athlete's social media page was flooded with messages from fans and those who prayed for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sambutan Aidilfitri tahun lepas, arena sukan Malaysia dikejutkan dengan kematian mengejut pemanah kebangsaan Haziq Kamaruddin yang disahkan oleh Kementerian Kesihatan akibat komplikasi saluran darah jantung tersumbat.", "r": {"result": "At last year's Aidilfitri celebration, the Malaysian sports arena was shocked by the sudden death of national archer Haziq Kamaruddin which was confirmed by the Ministry of Health as a result of complications from blocked heart blood vessels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Kelayakan Race to Paris bermula 1 Mei 2023", "r": {"result": "Badminton: Race to Paris qualification starts 1 May 2023", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengumumkan bahawa tempoh kelayakan ke Olimpik 2024, dikenali sebagai \"Race to Paris\" ditetapkan bermula dari 1 Mei 2023.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) announced that the qualifying period for the 2024 Olympics, known as the \"Race to Paris\" is set to begin on May 1, 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengumumkan bahawa tempoh kelayakan ke Olimpik 2024, dikenali sebagai \"Race to Paris\" ditetapkan bermula dari 1 Mei 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton World Federation (BWF) announced that the qualifying period for the 2024 Olympics, known as the \"Race to Paris\" is set to start from 1 May 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BWF tempoh kelayakan itu akan berlangsung hingga 28 April 2024 dengan senarai awal kelayakan akan disahkan berdasarkan kepada mata ranking \"Race to Paris\" pada 30 April 2024, yang diluluskan oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC).", "r": {"result": "According to the BWF the qualification period will last until April 28, 2024 with the preliminary list of qualifications to be confirmed based on the \"Race to Paris\" ranking points on April 30, 2024, approved by the International Olympic Committee (IOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk badminton dunia itu juga mengesahkan bahawa jumlah kuota badminton kekal 172 tempat (86 lelaki dan 86 wanita), termasuk dua tempat negara tuan rumah dan empat tempat kesejagatan selain kuota biasa 166 tempat.", "r": {"result": "The world badminton governing body also confirmed that the total badminton quota remains at 172 places (86 men and 86 women), including two host country places and four international places in addition to the normal quota of 166 places.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap negara mempunyai kuota maksimum lapan tempat masing-masing bagi lelaki dan wanita.", "r": {"result": "Each country has a maximum quota of eight places each for men and women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF memaklumkan bagi acara perseorangan lelaki dan wanita, setiap negara boleh mempunyai kuota maksimum dua tempat jika pemain tersebut berada pada kedudukan 16 terbaik dalam ranking \"Race to Paris\".", "r": {"result": "The BWF informed that for men's and women's singles events, each country can have a maximum quota of two places if the player is in the top 16 in the \"Race to Paris\" ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keseluruhan terdapat 35 tempat, satu tempat bagi negara tuan rumah dan dua tempat kesejagatan yang akan disahkan oleh Suruhanjaya Tiga Pihak selepas tamat tempoh kelayakan.", "r": {"result": "\"There are a total of 35 places, one place for the host country and two universal places that will be confirmed by the Tripartite Commission after the qualification period ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap acara perseorangan juga mesti mempunyai sekurang-kurangnya dua atlet daripada setiap lima konfederasi benua, dengan syarat pemain itu berada dalam kedudukan 250 teratas,\" kata BWF dalam satu kenyataan pada Ahad.", "r": {"result": "\"Each singles event must also have at least two athletes from each of the five continental confederations, provided the players are ranked in the top 250,\" the BWF said in a statement on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi beregu, setiap negara mempunyai kuota maksimum dua tempat jika kedua-dua pasangan berada pada kedudukan lapan terbaik pada tarikh kelayakan dan harus ada sekurang-kurangnya satu pasangan daripada setiap lima konfederasi benua, dengan syarat mereka berada dalam ranking 50 terbaik pada tarikh kelayakan.", "r": {"result": "For doubles, each country has a maximum quota of two places if both pairs are ranked in the top eight on the qualification date and there must be at least one pair from each of the five continental confederations, provided they are ranked in the top 50 on the qualification date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan kelayakan dalam semua acara, tiada Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan (NOC) boleh melayakkan atlet/pasangan dalam lebih daripada dua acara menerusi sistem tempat perwakilan benua ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Considering qualification in all events, no National Olympic Committee (NOC) can qualify athletes/couples in more than two events through the continental representative place system,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Raja Permaisuri doa kejayaan Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi", "r": {"result": "Agong, the Queen wishes for the success of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda berdua mendoakan kejayaan untuk Kontinjen Malaysia ke temasya Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam yang bakal membuka tirai 12 Mei ini.", "r": {"result": "Their Majesties both wished success for the Malaysian Contingent to the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam which will open on May 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah mendoakan kejayaan untuk Kontinjen Malaysia ke temasya Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam yang bakal membuka tirai 12 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and King Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandaria wished success for the Malaysian Contingent to the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam which is about to open the curtain May 12th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beta berkeyakinan Jalur Gemilang akan berkibar megah dengan berbekalkan semangat yang tidak mengenal erti kekalahan justeru, teruskan mengorak langkah mencipta kejayaan memburu kilauan emas demi Malaysia yang tercinta,\" titah Seri Paduka dalam Perutusan Khas Aidilfitri yang disiarkan menerusi siaran televisyen dan radio, malam ini.", "r": {"result": "\"I am confident that the Jalur Gemilang will fly majestically with a spirit that does not know the meaning of defeat, therefore, continue to take steps to create success in hunting for the golden glitter for the sake of our beloved Malaysia,\" His Majesty said in the Special Aidilfitri Message broadcast on television and radio tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games are scheduled to take place from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia yang terdiri daripada 584 atlet meletakkan sasaran sebanyak 36 pingat emas di temasya berkenaan.", "r": {"result": "The Malaysian contingent consisting of 584 athletes set a target of 36 gold medals at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa Sukan SEA 2019 di Manila, Filipina, kontinjen negara mengutip 56 emas, 57 perak dan 72 gangsa, seterusnya menduduki tangga kelima keseluruhan berbanding sasaran tempat keempat.", "r": {"result": "During the 2019 SEA Games in Manila, Philippines, the country's contingent collected 56 gold, 57 silver and 72 bronze, thus finishing fifth overall compared to the target of fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah, Filipina dinobatkan juara diikuti Vietnam (kedua), Thailand (ketiga) dan Indonesia keempat.", "r": {"result": "The hosts, the Philippines were crowned champions followed by Vietnam (second), Thailand (third) and Indonesia fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia muncul juara BAC 2022", "r": {"result": "Zii Jia emerged as the BAC 2022 champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia mengungguli Kejohanan Badminton Asia (BAC) 2022 di Manila, Filipina selepas menewaskan pemain Indonesia, Jonatan Christie sebentar tadi.", "r": {"result": "Lee Zii Jia topped the Badminton Asia Championship (BAC) 2022 in Manila, Philippines after defeating the Indonesian player, Jonatan Christie just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan utama lelaki negara Lee Zii Jia mengungguli Kejohanan Badminton Asia (BAC) 2022 di Manila, Filipina dengan menewaskan pemain Indonesia, Jonatan Christie sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia won the Badminton Asia Championship (BAC) 2022 in Manila, Philippines by beating Indonesian player Jonatan Christie just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final di Kompleks Sukan Muntinlupa itu, Zii Jia menumpaskan Christie menerusi straight set, 21-17, 23-21.", "r": {"result": "In the final action at the Muntinlupa Sports Complex, Zii Jia defeated Christie in straight sets, 21-17, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini sekali gus menamatkan penantian negara selama enam tahun untuk gelaran di kejuaraan tersebut.", "r": {"result": "This victory thus ended the country's six-year wait for a title at the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia selaku pemain pilihan ketiga kejohanan menempah tiket ke pentas final pada Sabtu selepas menewaskan pemain China Weng Hong Yang.", "r": {"result": "Zii Jia, as the third-seeded player of the tournament, booked his ticket to the final stage on Saturday after defeating China's Weng Hong Yang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RESULTS: #BAC2022.", "r": {"result": "RESULTS: #BAC2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FINAL#MAS Lee Zii Jia(3) def.", "r": {"result": "FINAL #MAS Lee Zii Jia(3) def.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#INA Jonatan Christie(4) 21-17 23-21.", "r": {"result": "#INA Jonatan Christie(4) 21-17 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* WHAT A WIN!", "r": {"result": "* WHAT A WIN!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia ends Malaysias 6-year wait for a MS title at the BAC with his fifth career win over Christie.", "r": {"result": "Zii Jia ends Malaysia's 6-year wait for an MS title at the BAC with his fifth career win over Christie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats Jia!", "r": {"result": "Congrats Jia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@badmintonphoto #DemiMalaysia#BadmintonMalaysia pic.", "r": {"result": "@badmintonphoto #DemiMalaysia#BadmintonMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/xMnpkCtiNY", "r": {"result": "twitter.com/xMnpkCtiNY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni Awang dalam tempoh berehat - Reezal Merican", "r": {"result": "Azizulhasni Awang in a period of rest - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menghubungi Datuk Mohd Azizulhasni Awang selepas atlet itu mengesahkan telah menjalani pembedahan jantung.", "r": {"result": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican contacted Datuk Mohd Azizulhasni Awang after the athlete confirmed that he had undergone heart surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican memaklumkan jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang berada dalam tempoh berehat di rumahnya di Melbourne, Australia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Housing and Local Government, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican informed that national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang is resting at his home in Melbourne, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menghubungi Azizul pada Ahad selepas atlet itu mengesahkan telah menjalani pembedahan jantung pada 21 April lalu kerana mengalami masalah yang dipanggil 'anomalous aortic origin of right coronary artery' (AOORCA).", "r": {"result": "He contacted Azizul on Sunday after the athlete confirmed that he underwent heart surgery on April 21 due to a problem called 'anomalous aortic origin of right coronary artery' (AOORCA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"The Pocket Rocketman dilapor tidak sihat sebelum ini namun dalam keadaan stabil.", "r": {"result": "\"The Pocket Rocketman was reported to be unwell before but is in a stable condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau kini dalam pemerhatian dan pengawasan pakar perubatan di Melbourne,\" kata Ahli Parlimen Kepala Batas yang juga bekas Menteri Belia dan Sukan itu menerusi akaun media sosialnya.", "r": {"result": "\"He is now under the observation and supervision of medical experts in Melbourne,\" said the Kepala Batas Member of Parliament who is also the former Minister of Youth and Sports through his social media account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah, sempat saya menghubungi dan bertanya khabar jaguh basikal trek negara, Dato Azizulhasni Awang yang sedang dalam tempoh berehat di rumah beliau di Melbourne.", "r": {"result": "Alhamdulillah, I had time to call and ask how the national track bicycle champion, Dato Azizulhasni Awang, is resting at his home in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/KsGWtmMzMG", "r": {"result": "twitter.com/KsGWtmMzMG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Reezal Merican (@reezal_merican) May 1, 2022.", "r": {"result": "-- Reezal Merican (@reezal_merican) May 1, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Reezal menyeru kepada rakyat untuk mendoakan agar atlet tersebut diberikan kesembuhan dan kesihatan seperti sedia kala.", "r": {"result": "In this regard, Reezal called on the people to pray for the athlete to be healed and healthy as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ahad, Azizul menerusi satu sidang media secara maya berkongsi pengalamannya menjalani pembedahan jantung di Hospital Epworth Richmound, Melbourne pada 21 April.", "r": {"result": "On Sunday, Azizul through a virtual press conference shared his experience of undergoing heart surgery at Epworth Richmond Hospital, Melbourne on April 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rawatan Azizul berjalan dengan lancar dan beliau dibenarkan keluar dari hospital lima hari kemudian.", "r": {"result": "Azizul's treatment went smoothly and he was discharged from the hospital five days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni jalani pembedahan jantung 21 April lalu, rawat komplikasi 'mengancam nyawa'", "r": {"result": "Azizulhasni underwent heart surgery last April 21, treated for 'life-threatening' complications", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Azizulhasni Awang menjalani pembedahan jantung di Hospital Epworth Richmound, Melbourne pada 21 April.", "r": {"result": "Datuk Azizulhasni Awang underwent heart surgery at Epworth Richmond Hospital, Melbourne on 21 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek kebangsaan, Datuk Mohd Azizulhasni Awang memaklumkan, beliau menjalani pembedahan jantung di Australia pada hujung April lalu selepas disahkan menghidap masalah jantung yang 'mengancam nyawa'.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang informed that he underwent heart surgery in Australia at the end of April after being diagnosed with a 'life-threatening' heart problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut 'The Pocket Rocketman' dalam satu sidang media pada Ahad, hasil pemeriksaan mendapati jantungnya mengalami masalah yang dipanggil 'anomalous aortic origin of right coronary artery' (AOORCA) sejak lahir.", "r": {"result": "According to 'The Pocket Rocketman' in a press conference on Sunday, the results of the examination found that his heart had a problem called 'anomalous aortic origin of right coronary artery' (AOORCA) since birth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pengalamannya, Azizul mengadu mengalami sakit dada pada Februari lalu dan dirujuk kepada pakar jantung di Melbourne, Dr Barveen Aisha untuk pemeriksaan lanjut.", "r": {"result": "Sharing his experience, Azizul complained of chest pain last February and was referred to a cardiologist in Melbourne, Dr Barveen Aisha for further examination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Waktu diperiksa, saluran saya tersumbat dan flow tinggal 20 peratus lagi.", "r": {"result": "\"When checked, my channel was blocked and the flow remained at 20 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah lagi kalau saya buat senaman berintensiti tinggi,\" katanya dalam sidang media secara maya.", "r": {"result": "Add to that if I do high-intensity exercise,\" he said in a virtual press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Azizul berkongsi detik ketika beliau mengalami sakit dada dan kesukaran bernafas ketika melakukan persiapan menuju ke Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "In fact, Azizul shared the moment when he experienced chest pain and difficulty breathing while preparing for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi lebih teruk seiring peningkatan usia kerana otot jantung akan menebal, sekali gus menghimpitkan lagi saluran,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"It will get worse as you get older because the heart muscle will thicken, thus further compressing the vessels,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saluran Jantung | Azizulhasni Awang jalani pembedahan jantung.", "r": {"result": "Heart Channel | Azizulhasni Awang underwent heart surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media sama, pakar bedah jantung Institut Jantung Negara, Datuk Seri Dr Jeffrey Jeswant Dillon menjelaskan, atlet tersebut menjalani pembedahan pembetulan (corrective surgery) bagi memulihkan arteri ke tempat yang betul supaya tidak lagi tersepit.", "r": {"result": "In the same press conference, National Heart Institute heart surgeon Datuk Seri Dr Jeffrey Jeswant Dillon explained that the athlete underwent corrective surgery to restore the artery to the right place so that it is no longer stuck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembedahan selama tiga jam itu berjaya dilaksanakan oleh sepasukan pakar bedah jantung dan pakar bius di Hospital Epworth Richmound, Melbourne pada 21 April.", "r": {"result": "The three-hour operation was successfully carried out by a team of heart surgeons and anesthetists at Epworth Richmond Hospital, Melbourne on April 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rawatan Azizul berjalan dengan lancar dan beliau dibenarkan keluar dari hospital lima hari kemudian.", "r": {"result": "Azizul's treatment went smoothly and he was discharged from the hospital five days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet itu semakin beransur pulih, namun menjelaskan bahawa beliau akan mengambil masa yang secukupnya sebelum diberi kebenaran oleh doktor untuk memulakan semula latihan.", "r": {"result": "The athlete is gradually recovering, but explained that he will take enough time before being given permission by the doctor to resume training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang bukan waktu untuk saya mengejar masa.", "r": {"result": "\"Now is not the time for me to catch up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kena fokus untuk pulih betul-betul dan memastikan sternum saya pulih antara enam minggu dan tiga bulan.", "r": {"result": "I have to focus on recovering properly and making sure my sternum heals between six weeks and three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian, kalau dapat clearance daripada doktor untuk memulakan latihan, dari situ kami akan bersedia untuk program latihan dan sebagainya,\" jelas Azizul yang berusia 34 tahun itu.", "r": {"result": "\"Then, if we get clearance from the doctor to start training, from there we will prepare for the training program and so on,\" explained the 34-year-old Azizul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Malaysia mampu tuai lebih 50 pingat emas di Hanoi", "r": {"result": "SEA Games: Malaysia can harvest more than 50 gold medals in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini 36 emas adalah sasaran yang realistik untuk dicapai.", "r": {"result": "So far 36 gold is a realistic target to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tidak mustahil kontinjen Malaysia ke Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam mampu menuai lebih 50 pingat emas sekali gus mengatasi sasaran 36 emas yang ditetapkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: It is not impossible that the Malaysian contingent to the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam will be able to reap more than 50 gold medals, surpassing the set target of 36 golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata setakat ini 36 emas adalah sasaran yang realistik untuk dicapai.", "r": {"result": "Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail said so far 36 golds is a realistic target to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau berkata pihaknya menjangkakan sebanyak 16 atau 17 emas lagi mampu dikutip kontinjen negara sekiranya analisis yang dilakukan berkaitan kemajuan atlet dan pasukan negara lain tepat dan tidak berubah.", "r": {"result": "However, he said his party expects as many as 16 or 17 more golds to be able to be collected by the national contingent if the analysis carried out regarding the progress of athletes and other national teams is accurate and does not change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk 16 ataupun 17 lagi itu berdasarkan beberapa data yang tidak dapat kita peroleh khususnya data perkembangan prestasi lawan kita.", "r": {"result": "\"For another 16 or 17, that is based on some data that we cannot obtain, especially data on the development of our opponent's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana mereka tidak keluar, tidak bertanding dan beberapa kejohanan yang mempertemukan atlet kita dengan atlet negara lain atau saingan kita tidak dapat dilangsungkan, jadi itu menyebabkan kita tidak dapat mengagak dengan jelas keadaan mereka dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because they didn't come out, didn't compete and some tournaments that brought our athletes together with athletes from other countries or our rivals couldn't be held, so that caused us to not be able to clearly guess their situation and so on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui Bernama pada Majlis Penyerahan Jalur Gemilang Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Ke-31 di MSN, Bukit Jalil, baru-baru ini.", "r": {"result": "He said this when met by Bernama at the Jalur Gemilang Presentation Ceremony of the Malaysian Contingent to the 31st SEA Games at MSN, Bukit Jalil, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sidang media majlis itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengumumkan sasaran Malaysia pada temasya sukan dwitahunan itu adalah 36 emas, 35 perak dan 75 gangsa dengan jumlah keseluruhan 146 pingat.", "r": {"result": "At the event's press conference, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu announced Malaysia's target for the biennial sports games is 36 gold, 35 silver and 75 bronze with a total of 146 medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan prestasi semasa, 15 jenis sukan disasar menjadi penyumbang 36 pingat emas dengan terjun dan olahraga dianggap lubuk emas negara apabila berupaya menyumbang lebih lima emas.", "r": {"result": "Based on current performance, 15 types of sports are targeted to contribute 36 gold medals with diving and athletics being considered the nation's gold pool when able to contribute more than five golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, taekwondo, wushu, petanque, pencak silat dan bina badan antara sukan yang mampu memberikan bonus pingat emas.", "r": {"result": "Meanwhile, taekwondo, wushu, petanque, pencak silat and bodybuilding are among the sports that can give gold medal bonuses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei dengan seramai 584 atlet negara mengambil bahagian.", "r": {"result": "The 31st SEA Games are scheduled to take place from May 12 to 23 with a total of 584 national athletes participating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia dalam sejarah penyertaan Sukan SEA adalah 145 emas, 92 perak dan 86 gangsa untuk muncul juara edisi 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement in the history of participation in the SEA Games was 145 gold, 92 silver and 86 bronze to emerge as champions of the 2017 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 di Filipina, kontinjen negara gagal menepati sasaran 70 pingat emas ditetapkan apabila hanya membawa pulang 55 emas, 58 perak dan 71 gangsa.", "r": {"result": "In the 2019 edition in the Philippines, the national contingent failed to meet the set target of 70 gold medals when they only brought home 55 gold, 58 silver and 71 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Ibrahim zahir ucapan tahniah JDT mara ke pusingan kalah mati saingan ACL", "r": {"result": "Sultan Ibrahim expressed his congratulations to JDT advancing to the knockout round of the ACL competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT melakar sejarah mara ke pusingan kalah mati saingan ACL buat kali pertama selepas menundukkan gergasi Korea Selatan Ulsan Hyundai 2-1.", "r": {"result": "JDT made history by advancing to the knockout round of the ACL competition for the first time after defeating South Korean giants Ulsan Hyundai 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Sultan Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar menzahirkan ucapan tahniah kepada pasukan bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) yang melakar sejarah mara ke pusingan kalah mati saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL) buat kali pertama.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar expressed his congratulations to the Johor Darul Ta'zim (JDT) football team who made history by advancing to the knockout rounds of the Asian Champions League (ACL) for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ucapkan tahniah kepada pasukan JDT yang mempamerkan aksi cemerlang dalam semua perlawanan, dan malam tadi tercipta satu lagi kemenangan manis.", "r": {"result": "\"I congratulate the JDT team who displayed excellent performances in all matches, and last night another sweet victory was created.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih juga saya ucapkan kepada penyokong yang setia bersama JDT.", "r": {"result": "\"I would also like to say thank you to the loyal supporters of JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Keep it up',\" titah baginda melalui laman Facebook milik baginda, hari ini.", "r": {"result": "'Keep it up',\" he said through his Facebook page, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Besar Johor Datuk Onn Hafiz Ghazi melahirkan rasa syukur setelah JDT melakar sejarah apabila menjadi pasukan pertama negara layak ke pusingan kalah mati ACL.", "r": {"result": "Meanwhile, Johor Menteri Besar Datuk Onn Hafiz Ghazi expressed his gratitude after JDT made history by becoming the first team in the country to qualify for the ACL knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setinggi tahniah patik ucapkan kepada Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim dan pasukan JDT atas kejayaan ini.", "r": {"result": "\"Congratulations to Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim and the JDT team for this success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga ia menjadi pemangkin semangat kepada semua Bangsa Johor untuk terus maju dan mara ke hadapan.", "r": {"result": "\"Hopefully it will be a catalyst for the spirit of all the Johor people to continue to progress and move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada apa yang mustahil jika diizinkan Allah SWT,\" katanya menerusi laman Facebook miliknya hari ini.", "r": {"result": "Nothing is impossible if Allah SWT allows,\" he said through his Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan yang berlangsung di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, petang semalam, JDT melakar sejarah mara ke pusingan kalah mati saingan ACL buat kali pertama selepas menundukkan gergasi Korea Selatan Ulsan Hyundai 2-1.", "r": {"result": "In the match that took place at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, yesterday evening, JDT made history by advancing to the knockout round of the ACL competition for the first time after defeating the South Korean giants Ulsan Hyundai 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Atletico Madrid tewas kepada Athletic Bilbao", "r": {"result": "Champions League: Atletico Madrid lost to Athletic Bilbao", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico Madrid terlepas peluang memperkukukan kedudukan dalam kelompok empat teatas selepas tewas 0-2 kepada Athletic Bilbao.", "r": {"result": "Atletico Madrid missed the chance to strengthen their position in the fourth group after losing 0-2 to Athletic Bilbao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATHLETIC BILBAO 2 ATLETICO MADRID 0.", "r": {"result": "ATHLETIC BILBAO 2 ATLETICO MADRID 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico Madrid terlepas peluang memperkukukan kedudukan dalam kelompok empat teatas selepas tewas 0-2 kepada Athletic Bilbao awal pagi tadi, sekali gus berisiko terlepas slot ke Liga Juara-Juara Eropah (UCL) musim depan.", "r": {"result": "Atletico Madrid missed the chance to strengthen their position in the group four announced after losing 0-2 to Athletic Bilbao early this morning, thereby risking missing out on a slot for the European Champions League (UCL) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari Atletico menyaksikan gelaran LaLiga yang dimenangi mereka musim lalu dirampas Real Madrid, pasukan bimbingan Diego Simeone itu beraksi pincang dan dihukum seawal minit ke-10 selepas Mario Hermoso tertolak masuk lintangan Inaki Williams ke gawang sendiri.", "r": {"result": "On the day Atletico saw the LaLiga title they won last season snatched by Real Madrid, Diego Simeone's team limped and were penalized as early as the 10th minute after Mario Hermoso pushed Inaki Williams' cross into his own goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams, yang berterusan menjadi ancaman buat Atletico, memastikan pungutan tiga mata buat Bilbao dengan menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-56 selepas Hector Herrera menjatuhkan Iker Muniain.", "r": {"result": "Williams, who continues to be a threat for Atletico, secured the three points for Bilbao with a penalty kick in the 56th minute after Hector Herrera brought down Iker Muniain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletrico masih kekal di tangga keempat selepas kekalahan itu tetapi pasukan di tangga kelima, Real Betis, berpeluang mengecilkan jurang kepada satu mata seandainya dapat menewaskan Getafe awal pagi Selasa ini.", "r": {"result": "Atletrico remain fourth after the defeat but fifth-placed Real Betis have the chance to narrow the gap to one point if they can beat Getafe early Tuesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich City sah turun liga", "r": {"result": "Norwich City are relegated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich kini telah tersingkir daripada EPL sebanyak enam kali, rekod tertinggi berbanding pasukan lain.", "r": {"result": "Norwich have now been knocked out of the EPL six times, the most of any team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NORWICH City sah tersingkir daripada Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas tewas 0-2 kepada Aston Villa dan Burnley pula menewaskan Watford lewat malam tadi.", "r": {"result": "NORWICH City was officially eliminated from the English Premier League (EPL) after losing 0-2 to Aston Villa and Burnley beat Watford late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Canaries tewas mudah kepada bekas majikan pengurusnya, Dean Smith, manakala Burnley pula bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan satu lagi pasukan kelompok bawahan, Watford, 2-1. sekali gus menghantar pulang Norwich ke Liga Kejuaraan selepas memenanginya tahun lalu.", "r": {"result": "The Canaries lost easily to their manager's former employer, Dean Smith, while Burnley came from behind to beat another lower group team, Watford, 2-1. thus sending Norwich back to the Championship League after winning it last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich kini telah tersingkir daripada EPL sebanyak enam kali, rekod tertinggi berbanding pasukan lain dalam sejarah pasukan itu, di mana Smith dan bekas jurulatih, Daniel Farke, hanya dapat merakamkan lima kemenangan daripada 34 perlawanan liga musim ini.", "r": {"result": "Norwich have now been relegated from the EPL six times, the most of any team in the club's history, with Smith and former coach Daniel Farke managing just five wins from 34 league games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, mereka turut tersingkir dalam empat kempen EPL terakhir (musim 2013-14, 2015-16, 2019-20, dan 2021-22) untuk menjadi pasukan kedua dalam sejarah bola sepak Inggeris melalui nasib itu selepas Crystal Palace (1992-93, 1994-95, 1997-98, 2004-05).", "r": {"result": "Meanwhile, they have also been relegated in the last four EPL campaigns (seasons 2013-14, 2015-16, 2019-20, and 2021-22) to become the second team in English football history to suffer that fate after Crystal Palace (1992-93 , 1994-95, 1997-98, 2004-05).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley, dalam pada itu, perlu bersaing dengan Leeds United, Everton dan dalam kelompok bawahan liga untuk kekal dalam EPL musim depan.", "r": {"result": "Burnley, meanwhile, will have to compete with Leeds United, Everton and the relegation zone to stay in the EPL next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Maloney kagum penampilan muka baharu", "r": {"result": "SEA Games: Maloney impressed with new faces", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brad Maloney membayangkan beberapa muka baharu mungkin berpeluang mewakili negara buat julung kali menerusi skuad bola sepak Bawah 23 Tahun (B-23) negara dalam Sukan SEA Ke-31 di Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "Brad Maloney has hinted that some new faces may have the opportunity to represent the country for the first time through the country's Under-23 (U-23) football squad in the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Brad Maloney membayangkan beberapa muka baharu mungkin berpeluang mewakili negara buat julung kali menerusi skuad bola sepak Bawah 23 Tahun (B-23) negara dalam Sukan SEA Ke-31 di Hanoi, Vietnam, bulan depan.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Brad Maloney hinted that some new faces may have the opportunity to represent the country for the first time through the national Under-23 (U-23) football squad in the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih B-23 itu berkata beberapa muka yang dipanggil buat kali pertama menunjukkan aksi yang mengagumkan semasa latihan pusat dan perlawanan persahabatan malam semalam yang menyaksikan skuad negara tewas 1-2 kepada skuad B-23 Timor-Leste.", "r": {"result": "The U-23 Head Coach said some of the faces who were called up for the first time showed impressive performances during the training center and friendly match last night which saw the national squad lose 1-2 to the Timor-Leste U-23 squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat beberapa pemain menunjukkan merit dan boleh menyumbang kepada pasukan.", "r": {"result": "\"I saw some players show merit and can contribute to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baik untuk menyaksikan kombinasi antara muka baharu dan muka lama.", "r": {"result": "Good to see the combination of new and old faces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Belum lagi (memuktamadkan pemilihan), sesetengah pemain mungkin lebih ke depan daripada yang lain, tetapi kami tidak menutup pintu lagi.", "r": {"result": "\"Not yet (finalizing the selection), some players may be more forward than others, but we are not closing the door yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu memberi setiap pemain peluang,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui di Kompleks Sukan PKNS di sini malam Sabtu.", "r": {"result": "We want to give every player a chance,\" he told Bernama when met at the PKNS Sports Complex here on Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pasukan kejurulatihan akan terus memantau dan menilai pemain dan mungkin memuktamadkan senarai nama 20 pemain selepas perlawanan persahabatan kedua menentang Filipina, malam Ahad.", "r": {"result": "He said the coaching team will continue to monitor and evaluate the players and may finalize the 20-man roster after the second friendly against the Philippines on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney yang kini mengendalikan 30 pemain dalam pasukannya berkata kecergasan keseluruhan mereka adalah baik dan beliau tidak bimbang dengan tahap kecergasan mereka kerana mereka sering beraksi untuk kelab masing-masing.", "r": {"result": "Maloney who currently manages 30 players in his team said their overall fitness is good and he is not worried about their fitness level as they often play for their respective clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain tengah Nik Akif Syahiran Nik Mat yang menyasarkan untuk membuat penampilan kedua pada Sukan SEA mahu menggunakan pengalaman yang ada dan membuktikan kebolehannya di Hanoi, jika terpilih.", "r": {"result": "Meanwhile, midfielder Nik Akif Syahiran Nik Mat who aims to make his second appearance at the SEA Games wants to use his experience and prove his abilities in Hanoi, if selected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bermain 100 peratus untuk Malaysia dan buktikan pada jurulatih dengan harapan boleh memberikan aksi yang terbaik pada temasya kali ini.", "r": {"result": "\"I will play 100 percent for Malaysia and prove it to the coach in the hope that I can give the best performance at this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga akan menggunakan pengalaman saya belajar ketika beraksi di Liga Malaysia selama ini di Sukan SEA nanti,\" kata pemain Terengganu FC itu.", "r": {"result": "I will also use the experience I learned while playing in the Malaysian League during the SEA Games later,\" said the Terengganu FC player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang merupakan juara enam kali diundi di dalam Kumpulan B dijadualkan berlepas ke Hanoi Rabu ini untuk menyertai temasya sukan serantau itu.", "r": {"result": "Malaysia, who are the six-time champions voted in Group B, are scheduled to leave for Hanoi this Wednesday to participate in the regional sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berhadapan juara 16 kali Thailand pada 7 Mei sebelum bertemu Laos (11 Mei), Singapura (14 Mei) dan Kemboja (16 Mei) di Stadium Thien Truong, Nam Dinh.", "r": {"result": "Malaysia will face 16-time champions Thailand on May 7 before meeting Laos (May 11), Singapore (May 14) and Cambodia (May 16) at Thien Truong Stadium, Nam Dinh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pasukan teratas daripada setiap kumpulan akan layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Only the top two teams from each group will qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora bangga dengan kejayaan JDT", "r": {"result": "Mora is proud of JDT's success", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora amat berbangga dengan pemainnya selepas kelab itu mencipta sejaranya tersendiri dengan layak ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara AFC (ACL).", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) Head Coach Benjamin Mora is very proud of his players after the club made history by qualifying for the knockout rounds of the AFC Champions League (ACL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora amat berbangga dengan pemainnya selepas kelab itu mencipta sejaranya tersendiri dengan layak ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara AFC (ACL).", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) Head Coach Benjamin Mora is very proud of his players after the club created its own history by qualifying for the knockout round of the AFC Champions League (ACL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata sebagai sebuah kelab kecil di Asia, JDT telah menunjukkan kejayaan luar biasa dengan menewaskan Ulsan Hyundai FC dari Korea Selatan, yang merupakan juara ACL 2020.", "r": {"result": "Mora said that as a small club in Asia, JDT has shown remarkable success by beating Ulsan Hyundai FC from South Korea, who are the 2020 ACL champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak pernah berhenti percaya...pasukan Korea tentunya gergasi Asia...separuh akhir pada 2021 dan juara 2020.", "r": {"result": "\"We never stop believing...the Korean team is definitely an Asian giant...semi-final in 2021 and champion in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"... dan kini kami keluarkan mereka dari kejohanan, JDT cuma sebuah kelab kecil dari Johor... jadi saya amat berbangga,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan di sini malam ini.", "r": {"result": "\"... and now we have eliminated them from the tournament, JDT is just a small club from Johor... so I am very proud,\" he said at the press conference after the match here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata gol sendiri Park Yong-Woo pada minit ke-94 merupakan satu nasib tidak baik buat Ulsan Hyundai, tetapi ia terhasil daripada serangan yang agresif JDT bagi menempah tempat dalam pusingan 16 pasukan ACL.", "r": {"result": "Mora said Park Yong-Woo's own goal in the 94th minute was bad luck for Ulsan Hyundai, but it resulted from JDT's aggressive attack to book the ACL team's place in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertamanya kesemua gol dalam bola sepak terjadi akibat kesilapan, sama ada 'pitch' yang tinggi atau rendah, bahagian kiri atau kanan... akhirnya jika ia masuk ke dalam gol... ia disebabkan kesilapan.", "r": {"result": "\"First of all, all goals in football are due to mistakes, whether the pitch is high or low, left or right... finally if it goes into the goal... it is due to a mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesilapan itu digerakkan oleh kepercayaan dan keagresifan kita untuk bergerak ke hadapan dan percubaan untuk mencari gol.", "r": {"result": "\"The mistake was driven by our belief and aggression to move forward and try to find a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana cara ia dijaringkan, kiraan gol itu tetap sama,\" katanya.", "r": {"result": "No matter how it was scored, the goal count remains the same,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih Ulsan Hyundai Hong Myung Bo menyatakan rasa kekecewaannya.", "r": {"result": "Meanwhile Ulsan Hyundai Head Coach Hong Myung Bo expressed his disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma terdapat satu pilihan... menang perlawanan, tetapi yang lepas tetap lepas, dan walaupun sukar dengan jadual yang padat, pemain telah lakukan yang terbaik.", "r": {"result": "\"There is only one option... win the game, but the last is the last, and although it was difficult with the tight schedule, the players did their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada separuh masa kedua, minit-minit terakhir kami tukar formasi dan keputusannya kami gagal,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the second half, in the last minutes we changed the formation and the result we failed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT membuka lembaran baharu kepada bola sepak Malaysia selepas menjadi kelab tempatan pertama untuk layak ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara Persekutuan Bola Sepak Asia (AFC) dengan mengalahkan Ulsan Hyundai 2-1 di Stadium Sultan Ibrahim, petang ini.", "r": {"result": "JDT opened a new chapter in Malaysian football after becoming the first local club to qualify for the knockout round of the Asian Football Federation Champions League (AFC) by defeating Ulsan Hyundai 2-1 at the Sultan Ibrahim Stadium, this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT lakar sejarah layak ke pusingan dua ACL, tewaskan Ulsan Hyundai 2-1", "r": {"result": "JDT made history by qualifying for the second round of the ACL, defeating Ulsan Hyundai 2-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT muncul kelab negara pertama yang melayakkan diri ke pusingan kedua Liga Juara-Juara Asia (ACL).", "r": {"result": "JDT became the first national club to qualify for the second round of the Asian Champions League (ACL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) melakar sejarah baharu dalam arena bola sepak negara apabila muncul kelab negara pertama yang melayakkan diri ke pusingan kedua Liga Juara-Juara Asia (ACL), selepas menundukkan Ulsan Hyundai FC 2-1 di Stadium Sultan Ibrahim petang tadi.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) made new history in the national football arena when it became the first national club to qualify for the second round of the Asian Champions League (ACL), after defeating Ulsan Hyundai FC 2-1 at the Sultan Stadium. Ibrahim last evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama JDT hadir seawal minit kelima perlawanan, menerusi sepakan percuma Leandro Velazquez, selepas Bergson Da Silva dijatuhkan Won Dujae.", "r": {"result": "JDT's first goal came as early as the fifth minute of the match, through a free kick by Leandro Velazquez, after Bergson Da Silva was brought down by Won Dujae.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun skuad kendalian Benjamin Mora tidak sempat meraikan jaringan itu, apabila pasukan Korea Selatan meledak gawang tuan rumah seminit kemudian, sekali gus menyamakan kedudukan menerusi rembatan Jun Amano.", "r": {"result": "But Benjamin Mora's squad did not have time to celebrate the goal, when the South Korean team blasted the home team's goal a minute later, leveling the score through Jun Amano's shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT hampir mendahului pada minit ke-24, namun demikian gol jaringan Fernando Forestieri itu tidak dikira pengadil Nawaf Abdulla Shukralla kerana dikatakan ofsaid selepas menerima umpanan Aqif Fazail.", "r": {"result": "JDT almost took the lead in the 24th minute, but Fernando Forestieri's goal was not counted by referee Nawaf Abdulla Shukralla because it was deemed offside after receiving a pass from Aqif Fazail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan dilihat terus berhempas pulas dan tertekan untuk menambah jaringan masing-masing dengan melakukan serangan bertubi-tubi, namun gagal meledak gawang.", "r": {"result": "Both teams continued to struggle and were under pressure to increase their respective goals by making continuous attacks, but failed to hit the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada ketika perlawanan hampir berkesudahan dengan seri dan menyebabkan JDT terkeluar dari persaingan, serangan terakhir pasukan itu pada minit ke-94 menerusi Arif Aiman Hanapi ke dalam kotak penalti, telah ditolak masuk ke gol sendiri oleh Park Yong-Woo, sekali gus memberikan gol kemenangan kepada JDT pada minit ke-94.", "r": {"result": "However, just as the match was about to end in a draw and put JDT out of the competition, the team's last attack in the 94th minute through Arif Aiman Hanapi into the penalty box, was pushed into his own goal by Park Yong-Woo, thus giving the goal away. victory for JDT in the 94th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pada aksi di Stadium Tan Sri Hassan Yunos, Larkin Kawasaki Frontale dari Jepun mencatat kemenangan ketiga apabila menumpaskan pasukan di kedudukan tercorot, Guangzhou FC 1-0.", "r": {"result": "Meanwhile, in action at the Tan Sri Hassan Yunos Stadium, Larkin Kawasaki Frontale from Japan recorded their third victory when they defeated the team in the lowest position, Guangzhou FC 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii jia, Aaron-Wooi Yik ke pentas final Kejohanan Badminton Asia", "r": {"result": "Zii jia, Aaron-Wooi Yik to the final stage of the Asian Badminton Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi separuh akhir di Kompleks Sukan Muntinlupa petang ini, Zii Jia hanya memerlukan 36 minit untuk mengetepikan cabaran Hong Yang, dengan keputusan 21-11, 21-19.", "r": {"result": "In the semi-final action at the Muntinlupa Sports Complex this afternoon, Zii Jia only needed 36 minutes to see off Hong Yang's challenge, with a result of 21-11, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan utama lelaki negara Lee Zii Jia terus mempamerkan aksi konsisten dan bertenaga pada Kejohanan Badminton Asia (BAC) 2022 di Manila, Filipina hari ini dengan menewaskan pemain China Weng Hong Yang, sekali gus menempah tiket ke pentas final kejohanan itu, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia continued to display a consistent and energetic performance at the Badminton Asia Championship (BAC) 2022 in Manila, Philippines today by defeating Chinese player Weng Hong Yang, thus booking a ticket to the final stage of the tournament, tomorrow .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi separuh akhir di Kompleks Sukan Muntinlupa petang ini, Zii Jia hanya memerlukan 36 minit untuk mengetepikan cabaran Hong Yang, dengan keputusan 21-11, 21-19.", "r": {"result": "In the semi-final action at the Muntinlupa Sports Complex this afternoon, Zii Jia only needed 36 minutes to see off Hong Yang's challenge, with a result of 21-11, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia selaku pemain pilihan ketiga kejohanan, akan membuat perhitungan menentang pemain Indonesia Jonatan Christie yang terdahulu menewaskan rakan senegaranya Chico Aura Dwi Wardoyo 21-9, 18-21, 21-16, juga dalam pentas separuh akhir petang ini.", "r": {"result": "Zii Jia, as the third-seeded player of the tournament, will face Indonesia's Jonatan Christie, who previously defeated his compatriot Chico Aura Dwi Wardoyo 21-9, 18-21, 21-16, also in the semi-finals this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu harapan beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani untuk melangkah ke pentas final tidak kesampaian, apabila disingkirkan rakan senegara Aaron Chia-Soh Wooi Yik,13-21,15-21.", "r": {"result": "Meanwhile, the hope of the national men's doubles Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani to step into the final stage was not achieved, when they were eliminated by compatriots Aaron Chia-Soh Wooi Yik, 13-21, 15-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik yang merupakan pemain pilihan kelima kejohanan, hanya mengambil masa 29 minit untuk menyingkirkan pemain pilihan kelapan itu sekali gus, melayakkan diri ke pentas akhir esok.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, who is the fifth seed of the tournament, took only 29 minutes to eliminate the eighth seed in one fell swoop, qualifying for tomorrow's final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan itu dijangka berdepan beregu Indonesia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto atau Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan, yang turut bertarung pada peringkat separuh akhir petang ini.", "r": {"result": "The pairing is expected to face Indonesian doubles, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto or Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan, who are also fighting in the semi-finals this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara tenis Boris Becker dipenjara 2 tahun kerana muflis", "r": {"result": "Former tennis champion Boris Becker jailed for 2 years for bankruptcy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Grand Slam enam kali berusia 54 tahun itu didapati bersalah atas empat pertuduhan di bawah Akta Insolvensi Britain.", "r": {"result": "The 54-year-old six-time Grand Slam champion was found guilty of four charges under Britain's Insolvency Act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Bekas juara Wimbledon Boris Becker dipenjara dua tahun setengah oleh mahkamah London selepas didapati bersalah menyembunyikan aset bernilai AS$2.5 juta (RM10.8 juta)  bagi mengelakkan membayar hutang.", "r": {"result": "LONDON: Former Wimbledon champion Boris Becker was jailed for two and a half years by a London court after being found guilty of hiding assets worth US$2.5 million (RM10.8 million) to avoid paying debts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Grand Slam enam kali berusia 54 tahun itu didapati bersalah atas empat pertuduhan di bawah Akta Insolvensi Britain.", "r": {"result": "The 54-year-old six-time Grand Slam champion was found guilty of four charges under Britain's Insolvency Act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbicaraan mahkamah memberi tumpuan kepada pengisytiharan muflis Becker pada 2017 akibat kegagalan membayar hutang lebih AS$3.8 juta berkaitan rumah mewahnya di Mallorca, Sepanyol.", "r": {"result": "The court hearing focused on Becker's declaration of bankruptcy in 2017 due to failure to pay debts of more than US$3.8 million related to his luxury home in Mallorca, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Deborah Taylor berkata, Becker tidak menunjukkan dia menyesal atas perbuatan itu atau mengaku bersalah.", "r": {"result": "Judge Deborah Taylor said Becker had shown no remorse for the act or pleaded guilty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kamu tidak menunjukkan penyesalan, mengaku bersalah dan menjauhkan diri daripada dakwaan dan muflis.", "r": {"result": "\"You show no remorse, plead guilty and stay away from prosecution and bankruptcy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya terima kamu rasa malu, namun tiada perasaan rendah diri dari kamu sebenarnya,\" katanya kepada Becker ketika perbicaraan mahkamah berlangsung.", "r": {"result": "\"Although I accept your shame, there is no real sense of inferiority from you,\" he told Becker during the court hearing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari segi undang-undang, Becker perlu mendedahkan segala aset miliknya selepas diisytiharkan muflis bagi membayar balik hutang yang berjumlah hampir AS$63 juta.", "r": {"result": "In terms of law, Becker has to disclose all his assets after being declared bankrupt to repay debts amounting to almost US$63 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini Mahkamah Southwark Crown mendapati Becker bersalah atas pertuduhan memindahkan aset miliknya, dua pertuduhan gagal mengisytiharkan aset dan menyembunyikan hutang.", "r": {"result": "Earlier this month Southwark Crown Court found Becker guilty of transferring assets, two counts of failing to declare assets and concealing debts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dia dibebaskan daripada 20 pertuduhan termasuk kegagalan memulangkan trofi dan medal yang dimenangi ketika kemuncak kariernya dalam tenis.", "r": {"result": "But he was acquitted of 20 charges including failure to return trophies and medals won during the peak of his tennis career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahkamah mendapati Becker gagal mengisytiharkan aset miliknya di Leimen, Jerman yang bernilai AS$1.3 juta serta hutang ke atas rumah berkenaan bernilai AS$870,000.", "r": {"result": "The court found that Becker failed to declare his assets in Leimen, Germany worth US$1.3 million and the debt on the house worth US$870,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga didapati telah memindahkan sejumlah AS$490,000 daripada akaun miliknya kepada sembilan individu lain termasuk bekas isterinya, Barbara dan isteri Sharlely Becker.", "r": {"result": "He was also found to have transferred a total of US$490,000 from his account to nine other individuals including his ex-wife, Barbara and wife Sharlely Becker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Becker pertama kali memenangi kejuaraan Wimbledon pada 1985 ketika berusia 17 tahun.", "r": {"result": "Becker first won the Wimbledon championship in 1985 when he was 17 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga 'awang import' bantu Selangor FC daki tangga kelima Liga Super", "r": {"result": "Three 'awang imports' helped Selangor FC climb the fifth place in the Super League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC melonjak ke tangga kelima Liga Super selepas menundukkan Sri Pahang FC 3-1.", "r": {"result": "Selangor FC jumped to fifth in the Super League after defeating Sri Pahang FC 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan tiga pemain import berjaya mencetuskan inspirasi buat Selangor FC melonjak ke tangga kelima Liga Super selepas menundukkan Sri Pahang FC, 3-1, dalam aksi tunggal di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The goals of three imported players managed to inspire Selangor FC to jump to fifth place in the Super League after defeating Sri Pahang FC, 3-1, in a single action at the Petaling Jaya City Council Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Michael Feichtenbeiner bermula garang apabila rembatan tonggak serangan Muhammad Syahir Basihah terkena tiang kiri gol lawan pada minit ke-13, sebelum pemain import dari Brazil Herlison Caion de Sousa Ferreira memanfaatkan hantaran silang Quentin Cheng, untuk membuka tirai jaringan menerusi tandukan pada minit ke-37.", "r": {"result": "Michael Feichtenbeiner's side got off to a flying start when attack pillar Muhammad Syahir Basihah's shot hit the left post of the opposition goal in the 13th minute, before Brazilian import Herlison Caion de Sousa Ferreira capitalized on Quentin Cheng's cross to open the scoring with a header in the minute. 37.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang berpeluang untuk menyamakan kedudukan, namun sepakan percuma diambil Muhammad Nur Azam Abdul Azih ditumbuk keluar penjaga gawang 'The Red Giants' Khairuazhan Khalid, pada minit ke-42 dan kedudukan itu kekal sehingga separuh masa pertama tamat.", "r": {"result": "Sri Pahang had a chance to equalise, but Muhammad Nur Azam Abdul Azih's free kick was punched out by 'The Red Giants' goalkeeper Khairuazhan Khalid, in the 42nd minute and the position remained until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giliran Hyuri Henrique De Oliveira Costa pula menceriakan penyokong tuan rumah, selepas mencetak nama selaku penjaring kedua Selangor, dengan menolak masuk bola hantaran dari tengah padang oleh Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi, tujuh minit selepas babak kedua bersambung.", "r": {"result": "Hyuri Henrique De Oliveira Costa's turn cheered up the home fans, after marking his name as Selangor's second scorer, by rejecting a pass from the middle of the pitch by Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi, seven minutes after the second half continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pelawat merapatkan jurang kedudukan apabila Nur Azam Azih tenang melepaskan tendangan leret untuk menewaskan Khairulazhan pada minit ke-62.", "r": {"result": "However, the visitors narrowed the gap when Nur Azam Azih calmly released a swipe to beat Khairulazhan in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC kembali melebarkan jaringan menerusi tandukan pertahanan dari Jordan Yazan Al-Arab, berpunca dari sepakan penjuru oleh Alexander Agyarkwa Ameyaw pada minit ke-75, sekali gus menoktahkan kemenangan kedua mereka musim ini selepas lima perlawanan, dengan kutipan lapan mata.", "r": {"result": "Selangor FC again extended the goal through a defensive header from Jordan Yazan Al-Arab, stemming from a corner kick by Alexander Agyarkwa Ameyaw in the 75th minute, thus sealing their second win of the season after five games, with a collection of eight points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan ketiga dialami oleh Sri Pahang di bawah bimbingan pengendali Perancis Christophe Gamel pula menyaksikan mereka kekal di tangga kesembilan dengan empat mata.", "r": {"result": "The third defeat suffered by Sri Pahang under the guidance of French manager Christophe Gamel saw them remain in ninth place with four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAC 2022: Zii Jia mara ke separuh akhir", "r": {"result": "BAC 2022: Zii Jia advances to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia memerlukan hanya 36 minit untuk mengetepikan cabaran dari Jepun Kanta Tsuneyama 21-13, 21-11.", "r": {"result": "Zii Jia needed just 36 minutes to see off the challenge from Japan's Kanta Tsuneyama 21-13, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan utama lelaki negara Lee Zii Jia mempamerkan permainan bertenaga ketika menewaskan pemain Jepun Kanta Tsuneyama, bagi menempah tiket ke separuh akhir Kejohanan Badminton Asia (BAC) 2022 di Manila, Filipina, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia displayed an energetic game when he defeated Japanese player Kanta Tsuneyama, to book his ticket to the semi-finals of the Badminton Asia Championship (BAC) 2022 in Manila, Philippines, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pemain nombor tujuh dunia itu bermain cemerlang dari awal sehingga tamat permainan peringkat suku akhir, memerlukan hanya 36 minit untuk mengetepikan cabaran Tsuneyama 21-13, 21-11, di Kompleks Sukan Muntinlupa.", "r": {"result": "Zii Jia, the world number seven, played brilliantly from start to finish of the quarter-final match, needing only 36 minutes to overcome Tsuneyama's challenge 21-13, 21-11, at the Muntinlupa Sports Complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan ketiga itu akan menentukan tempat ke akhir dengan bertemu pemain bukan pilihan dari China Weng Hong Yang, pada perlawanan separuh akhir esok.", "r": {"result": "The third seed will decide his place in the final by meeting unseeded Chinese Weng Hong Yang in tomorrow's semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Hong Yang melakukan kejutan dengan menewaskan pemain pilihan kedua kejohanan Anthony Sinisuka Ginting dari Indonesia dalam tiga set 21-13,16-21 dan 21-11.", "r": {"result": "Earlier Hong Yang made a surprise by defeating the tournament's second seed Anthony Sinisuka Ginting from Indonesia in three sets 21-13, 16-21 and 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu juara beregu lelaki Terbuka Jerman 2022 Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani meneruskan permainan cemerlang mereka di kejohanan itu dengan menewaskan Ren Xiang Yu-Tan Qiang dari China, 21-19, 21-14.", "r": {"result": "Meanwhile, German Open 2022 men's doubles champion Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani continued their excellent play at the tournament by beating China's Ren Xiang Yu-Tan Qiang, 21-19, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paulus tinggalkan BAM untuk bersama keluarga", "r": {"result": "Paulus left BAM to be with his family", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih beregu campuran negara Paulus Firman menjadi jurulatih terbaharu yang mengucapkan selamat tinggal kepada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bermula 1 Mei.", "r": {"result": "National mixed doubles coach Paulus Firman became the latest coach to say goodbye to the Badminton Association of Malaysia (BAM) starting May 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jurulatih beregu campuran negara Paulus Firman menjadi jurulatih terbaharu yang mengucapkan selamat tinggal kepada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bermula 1 Mei.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National mixed doubles coach Paulus Firman became the latest coach to say goodbye to the Badminton Association of Malaysia (BAM) starting May 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dalam satu kenyataan hari ini menyatakan jurulatih berusia 53 tahun itu, telah membuat keputusan untuk tidak menyambung kontraknya kerana mahu menghabiskan lebih masa dengan keluarganya.", "r": {"result": "BAM in a statement today stated that the 53-year-old coach, has decided not to renew his contract because he wants to spend more time with his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM berterima kasih kepada Paulus atas sumbangan beliau terhadap jabatan beregu campuran dan beregu lelaki, sejak beliau kembali ke Malaysia pada 2018,\" menurut kenyataan BAM itu.", "r": {"result": "\"BAM is grateful to Paulus for his contribution to the mixed doubles and men's doubles department, since he returned to Malaysia in 2018,\" according to the BAM statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Paulus berkata beliau amat berbesar hati kerana berpeluang berkhidmat dengan BAM sejak empat tahun yang lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Paulus said he was very honored to have had the opportunity to serve with BAM for the past four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya, ahli keluarga perlu menjadi yang paling penting sekarang.", "r": {"result": "\"For me, family members have to be the most important now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini hanyalah berehat daripada sukan dan memberikan masa yang lebih kepada ibu bapa saya, keluarga dan anak-anak,\" kata jurulatih kelahiran Indonesia itu.", "r": {"result": "This is just a break from sports and giving more time to my parents, family and children,\" said the Indonesian-born coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Pengarah Kejurulatihan Beregu BAM Rexy Mainaky berkata mereka kini sedang mencari calon lain untuk meneruskan momentum dan kerja baik yang telah dilakukan Paulus.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Doubles Coaching Director Rexy Mainaky said they are now looking for another candidate to continue the momentum and good work that Paulus has done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berterima kasih kepada Paulus untuk peranan bersignifikan beliau dalam kedua-dua beregu lelaki dan juga beregu campuran.", "r": {"result": "\"I want to thank Paulus for his significant role in both men's and mixed doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meninggalkan kami dengan ucapan terima kasih daripada semua kami di BAM,\" katanya.", "r": {"result": "He left us with thanks from all of us at BAM,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM sebelum ini telah menyambung kontrak Paulus pada Januari.", "r": {"result": "BAM had previously extended Paulus' contract in January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Rexy baru-baru ini berkata Paulus masih belum membuat keputusan akhir mengenai masa depannya bersama badan badminton negara itu, selepas kontaraknya dijangkakan tamat hujung bulan ini.", "r": {"result": "However, Rexy recently said that Paulus has not yet made a final decision about his future with the country's badminton body, after his contract is expected to expire at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini BAM kehilangan beberapa jurulatih utama termasuk jurulatih perseorangan wanita Indra Wijaya yang meninggalkan BAM, untuk melatih pemain perseorangan lelaki Lee Zii Jia yang menjadi pemain profesional pada Januari dan jurulatih beregu wanita Chan Chong Ming yang meletakkan jawatannya pada Disember tahun lepas.", "r": {"result": "BAM previously lost several key coaches including women's singles coach Indra Wijaya who left BAM, to coach men's singles player Lee Zii Jia who turned professional in January and women's doubles coach Chan Chong Ming who resigned in December last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lepas jurulatih beregu lelaki Flandy Limpele meninggalkan BAM, selepas membuat keputusan untuk tidak menyambung kontraknya selepas 1 April.", "r": {"result": "Last month men's doubles coach Flandy Limpele left BAM, after deciding not to renew his contract after April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo miliki masa depan di bawah kendalian Ten Hag", "r": {"result": "Ronaldo has a future under Ten Hag", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo memastikan Red Devils tidak mengalami tiga kekalahan berturut-turut EPL buat kali pertama sejak 2015.", "r": {"result": "Ronaldo ensured the Red Devils did not suffer three consecutive EPL defeats for the first time since 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESTASI Cristiano Ronaldo menentang Chelsea awal pagi tadi membuktikan dia masih boleh menjadi 'bantuan besar' kepada Manchester United musim depan di bawah kendalian Erik ten Hag, menurut pengurus sementara Ralf Rangnick.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo's PERFORMANCE against Chelsea early this morning proved he can still be a 'huge help' to Manchester United next season under Erik ten Hag, according to interim manager Ralf Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United sekali lagi memperoleh keputusan kurang memberangsangkan ketika seri 1-1, dengan Ronaldo bertindak memastikan Red Devils mengelak daripada mengalami tiga kekalahan berturut-turut Liga Perdana Inggeris (EPL) buat kali pertama sejak 2015.", "r": {"result": "United again had a lackluster result in a 1-1 draw, with Ronaldo making sure the Red Devils avoided three consecutive Premier League (EPL) defeats for the first time since 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 119 saat selepas Marcos Alonso meletakkan Chelsea di hadapan di Old Trafford, Ronaldo menyambar hantaran Nemanja Matic yang melepasi bahagian pertahanan sebelum melepaskan rembatan deras mengatasi Edouard Mendy.", "r": {"result": "Just 119 seconds after Marcos Alonso had put Chelsea ahead at Old Trafford, Ronaldo latched on to Nemanja Matic's pass that broke through the defense before unleashing a powerful shot past Edouard Mendy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo kini telah menjaringkan lapan daripada sembilan gol terbaru United dalam EPL, dengan Fred satu-satunya pemain lain yang menjaringkan gol untuk kelab itu bulan ini.", "r": {"result": "Ronaldo has now scored eight of United's last nine EPL goals, with Fred the only other player to score for the club this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan jaringan Ronaldo ke-17 untuk musim ini dalam liga, hanya Mohamed Salah menjaringkan lebih gol, tetapi Rangnick berminat untuk menyerlahkan prestasi keseluruhan penyerang itu sambil memuji kadar kerja ketika bertahan.", "r": {"result": "It was Ronaldo's 17th goal of the season in the league, only Mohamed Salah has scored more, but Rangnick was keen to highlight the forward's overall performance while praising his defensive work-rate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja dia menjaringkan gol, Ronaldo juga keseluruhan persembahannya, sikap dan kekerapan dia membantu ketika bertahan.", "r": {"result": "\"It's not just him scoring goals, Ronaldo's whole performance, his attitude and how often he helps when defending.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada usia 37 tahun, pemain seperti dia - ini bukan perkara biasa untuk melakukan itu.", "r": {"result": "\"At the age of 37, a player like him - it's not common to do that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menunjukkannya hari ini.", "r": {"result": "He showed it today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dia bermain seperti dia bermain hari ini, dia masih boleh menjadi bantuan besar untuk pasukan ini.", "r": {"result": "If he plays like he played today, he can still be a big help for this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhirnya, kedua-duanya keputusan Erik dan Cris apa yang mereka mahu lakukan, bukan untuk saya bercakap tentang itu.", "r": {"result": "\"Ultimately, both Erik and Cris decide what they want to do, it's not for me to talk about that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi seperti yang saya katakan, hari ini persembahan Cris benar-benar hebat\".", "r": {"result": "\"But like I said, today Cris' performance was really great\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Dijk akui gerun berdepan jentera serangan Liverpool", "r": {"result": "Van Dijk admits he is scared of facing Liverpool's attacking machine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Jurgen Klopp memenangi perlawanan separuh akhir pertama Liga Juara-Juara di Anfield 2-0 semalam.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's side won the Champions League semi-final first leg at Anfield 2-0 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIRGIL van Dijk mengakui dia tidak mahu berdepan dengan jentera serangan Liverpool selepas Villarreal gagal mengekang pasukan Reds.", "r": {"result": "VIRGIL van Dijk admitted he did not want to face Liverpool's attacking machine after Villarreal failed to contain the Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadio Mane menjadi pemain ketiga Liverpool yang menjaringkan 20 gol musim ini apabila pasukan Jurgen Klopp memenangi perlawanan separuh akhir pertama Liga Juara-Juara di Anfield 2-0 semalam.", "r": {"result": "Sadio Mane became the third Liverpool player to score 20 goals this season as Jurgen Klopp's side won the first leg of their Champions League semi-final at Anfield 2-0 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah dan Diogo Jota juga telah mencapai jumlah itu pada kempen 2021-22, manakala Luis Diaz telah menjadi pendedahan sejak ketibaannya dari Porto pada Januari.", "r": {"result": "Mohamed Salah and Diogo Jota have also reached that tally in the 2021-22 campaign, while Luis Diaz has been a revelation since his arrival from Porto in January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Divock Origi juga memainkan peranannya musim ini, sekali lagi turun dari bangku simpanan untuk menjaringkan gol menentang Everton dalam kemenangan 2-0 derby Merseyside Ahad lalu lepas yang mengekalkan tekanan ke atas pendahulu Manchester City dalam perebutan kejuaraan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "Divock Origi has also played his part this season, again coming off the bench to score against Everton in a 2-0 Merseyside derby win last Sunday that kept the pressure on leaders Manchester City in the Premier League title race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Dijk berasa lega kerana dia dapat melihat barisan hadapan The Reds yang berleluasa mencipta kekacauan daripada perlu mencuba dan menghalang mereka.", "r": {"result": "Van Dijk was relieved that he could see the Reds' rampant front line creating chaos rather than having to try and stop them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bek tengah itu memberitahu laman web rasmi kelab: \"Mereka sangat penting untuk kami pada masa ini.", "r": {"result": "The centre-back told the club's official website: \"They are very important for us at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu berdepan dengan mana-mana penyerang kami.", "r": {"result": "I don't want to face any of our attackers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diogo dari bangku simpanan, Luis, Mo, Sadio, ia luar biasa, Divock perlawanan terakhir.", "r": {"result": "\"Diogo from the bench, Luis, Mo, Sadio, it was incredible, Divock last game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berada dalam saat yang baik, semua orang saling mendesak dan kami akan cuba meneruskannya, dan jumlah kerja yang mereka lakukan luar biasa juga\".", "r": {"result": "We are in a good moment, everyone is pushing each other and we will try to continue, and the amount of work they are doing is amazing too\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6Ef1u7Kyhv", "r": {"result": "twitter.com/6Ef1u7Kyhv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo selamatkan maruah United di Old Trafford", "r": {"result": "Ronaldo saved United's honor at Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ralf Rangnick itu tewas dua perlawanan sebelum ini kepada Liverpool dan Arsenal dengan agregat 7-1.", "r": {"result": "Ralf Rangnick's squad lost the previous two games to Liverpool and Arsenal with an aggregate of 7-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo menjaringkan gol penyamaan untuk menyelamatkan Manchester United daripada kekalahan ketiga berturut-turut dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila mereka seri 1-1 di laman sendiri menentang Chelsea awal pagi tadi.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo scored an equalizer to save Manchester United from a third straight defeat in the English Premier League (EPL) as they drew 1-1 at home to Chelsea early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ralf Rangnick itu tewas dua perlawanan sebelum ini kepada Liverpool dan Arsenal dengan agregat 7-1 dan sementara prestasi mereka kembali ke Old Trafford tidak bermakna, mereka sekurang-kurangnya mengelak satu lagi kekalahan.", "r": {"result": "Ralf Rangnick's side lost their previous two games to Liverpool and Arsenal 7-1 on aggregate and while their form back at Old Trafford was meaningless, they at least avoided another defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun persembahan suram pada separuh masa pertama di mana bahagian tengah mereka kerap diberikan asakan, United entah bagaimana berjaya menamatkan 45 minit pertama tanpa bolos, walaupun jaringan Chelsea tiba melalui Marcos Alonso selepas permainan melewati satu jam.", "r": {"result": "Despite a dismal first-half performance in which their midfield was often pressed, United somehow managed to finish the first 45 minutes without conceding a goal, although Chelsea's goal came through Marcos Alonso just after the hour mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Ronaldo -- yang telah bertanggungjawab untuk lima daripada enam gol EPL mereka bulan ini -- dengan pantas memulihkan keseimbangan terhadap permainan dan anak buah Thomas Tuchel mencari jalan untuk memenangi perlawanan sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "But Ronaldo -- who has been responsible for five of their six EPL goals this month -- quickly restored balance to the game and Thomas Tuchel's men found a way to win the game until the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp lanjut kontrak bersama Liverpool", "r": {"result": "Klopp extended his contract with Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Jerman itu sebelum ini kelihatan bercadang meninggalkan perlawanan, untuk berehat, selepas tamat kontrak.", "r": {"result": "The German operator previously appeared to be planning to leave the game, to rest, after the end of his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp telah menandatangani lanjutan kontrak Liverpool yang akan mengekalkannya bersama The Reds sehingga 2026.", "r": {"result": "JURGEN Klopp has signed a Liverpool contract extension that will keep him with the Reds until 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjanjian Klopp sebelum ini akan tamat pada penghujung musim 2023-24, dan pengendali Jerman itu kelihatan bercadang untuk meninggalkan perlawanan untuk berehat pada akhir kontrak itu.", "r": {"result": "Klopp's previous deal expires at the end of the 2023-24 season, and the German manager looks set to leave the game for a break at the end of that contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menghampiri penghujung musim di mana Liverpool mungkin masih memenangi empat kali ganda yang belum pernah berlaku sebelum ini, Klopp telah memutuskan untuk melanjutkan tempohnya di Merseyside, menambah dua tahun tambahan dalam perjanjiannya.", "r": {"result": "However, approaching the end of a season in which Liverpool may still win an unprecedented quadruple, Klopp has decided to extend his stay on Merseyside, adding an extra two years to his deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds telah pun memenangi Piala EFL musim ini, manakala mereka akan menentang Chelsea dalam perlawanan akhir Piala FA, mempunyai kelebihan 2-0 pada separuh akhir Liga Juara-Juara menentang Villarreal dan hanya ketinggalan satu mata di belakang pendahulu Manchester City dalam perlumbaan untuk kejuaraan Liga Perdana dengan baki lima perlawanan.", "r": {"result": "The Reds have already won the EFL Cup this season, while they will face Chelsea in the FA Cup final, have a 2-0 advantage in the Champions League semi-final against Villarreal and are just one point behind leaders Manchester City in the race for the League title. Prime with five games to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua penolong pengurus Klopp, Pepijn Lijnders dan Peter Krawietz, juga telah menandatangani perjanjian baharu.", "r": {"result": "Klopp's two assistant managers, Pepijn Lijnders and Peter Krawietz, have also signed new deals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti saat akhir PDRM hampakan Kuching City di Cheras", "r": {"result": "Penalty kick at the last moment PDRM defeated Kuching City in Cheras", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penyamaan hasil sepakan penalti disempurnakan Muhammad Azrie Reza Zamri pada masa tambahan babak kedua.", "r": {"result": "Muhammad Azrie Reza Zamri scored the equalizer from a penalty kick in the extra time of the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: PDRM FC bangkit daripada ketinggalan pada saat akhir untuk menafikan hasrat Kuching City FC mencatat kemenangan kedua berturut-turut Liga Premier pada aksi yang berakhir dengan keputusan 2-2 di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: PDRM FC came from behind at the last minute to deny Kuching City FC's desire to record their second consecutive Premier League victory in an action that ended with a 2-2 result at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penyamaan penuh mendebarkan itu hasil sepakan penalti yang disempurnakan pemain tengah Muhammad Azrie Reza Zamri pada masa tambahan babak kedua menghadiahkan satu mata kepada PDRM selepas tewas dalam dua perlawanan terakhir.", "r": {"result": "The thrilling equalizer was the result of a penalty kick completed by midfielder Muhammad Azrie Reza Zamri in the extra time of the second half to give PDRM a point after losing the last two matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam tadi, Kuching City FC yang dibimbing jurulatih berpengalaman luas Irfan Bakti Abu Salim terlebih dahulu di hadapan menerusi sentuhan penyerang Abu Kamara pada minit ke-10 sebelum pasukan tuan rumah mengikat kedudukan 1-1 hasil penyudah Martin Adamec pada minit ke-23.", "r": {"result": "In last night's action, Kuching City FC, guided by experienced coach Irfan Bakti Abu Salim, took the lead through striker Abu Kamara's touch in the 10th minute before the home team tied the score at 1-1 thanks to Martin Adamec's finish in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan Aylton Alemao memberikan harapan kepada Kuching City FC untuk mengutip tiga mata berharga dengan meledak gol kedua pasukan pada minit ke-84 namun impian itu musnah dengan jaringan sepakan penalti Muhammad Azrie.", "r": {"result": "Defender Aylton Alemao gave Kuching City FC hope of collecting three valuable points by scoring the team's second goal in the 84th minute but that dream was dashed by Muhammad Azrie's penalty kick goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bagaimanapun tidak mengubah kedudukan kedua-dua pasukan apabila berkongsi tujuh mata dengan Kuching City di tangga keenam sementara PDRM di tangga ketujuh.", "r": {"result": "The result, however, did not change the position of the two teams as they shared seven points with Kuching City in sixth place while PDRM in seventh place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi aksi di Stadium UiTM, Shah Alam, Skuad Projek FAM-MSN menamatkan rentetan kekalahan dalam empat perlawanan terakhir selepas mengikat Selangor FC 2 tanpa jaringan.", "r": {"result": "In another action at the UiTM Stadium, Shah Alam, the FAM-MSN Project Squad ended their losing streak in the last four matches after tying Selangor FC 2 without a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAC 2022: Zii Jia mara ke suku akhir", "r": {"result": "BAC 2022: Zii Jia advances to the quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia mara ke pusingan suku akhir selepas menewaskan Shesar Hiren Rhustavito dari Indonesia pada Kejohanan Badminton Asia (BAC) 2022 di Manila, Filipina, hari ini.", "r": {"result": "Lee Zii Jia advanced to the quarter-finals after defeating Indonesia's Shesar Hiren Rhustavito at the 2022 Badminton Asia Championships (BAC) in Manila, Philippines, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perseorangan badminton utama Malaysia Lee Zii Jia mara ke pusingan suku akhir selepas menewaskan Shesar Hiren Rhustavito dari Indonesia pada Kejohanan Badminton Asia (BAC) 2022 di Manila, Filipina, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's leading badminton singles Lee Zii Jia advanced to the quarter-finals after defeating Indonesia's Shesar Hiren Rhustavito at the Badminton Asia Championship (BAC) 2022 in Manila, Philippines, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi pusingan kedua, pemain ketujuh dunia Zii Jia mencatatkan kemenangan meyakinkan dalam set pertama menentang Shesar, 21-14, sebelum menang tipis pada set seterusnya dengan kelebihan dua mata, 22-20, untuk mara ke suku akhir kejohanan itu di Kompleks Sukan Muntinlupa.", "r": {"result": "In the second round action, world number seven Zii Jia recorded a convincing win in the first set against Shesar, 21-14, before narrowly winning the next set by two points, 22-20, to advance to the quarter-finals of the tournament at the Muntinlupa Sports Complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan ketiga kejohanan Zii Jia akan berdepan pilihan kelapan Kanta Tsuneyama untuk penentuan tempat ke separuh akhir esok, selepas atlet Jepun itu menewaskan Tien Minh Nguyen dari Vietnam, 21-9, 21-10.", "r": {"result": "Tournament third seed Zii Jia will face eighth seed Kanta Tsuneyama for a place in the semi-finals tomorrow, after the Japanese athlete defeated Vietnam's Tien Minh Nguyen, 21-9, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pilihan keempat kejohanan Jonatan Christie dari Indonesia menghancurkan harapan Liew Daren untuk melangkah lebih jauh dalam kejuaraan itu, selepas beliau menewaskan pemain profesional Malaysia itu 21-14, 13-21, 21-19.", "r": {"result": "Meanwhile, tournament fourth seed Jonatan Christie of Indonesia dashed Liew Daren's hopes of going further in the championship, after he beat the Malaysian professional 21-14, 13-21, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, perseorangan wanita nombor satu negara S.Kisona gagal ke pusingan seterusnya apabila kecundang di tangan pemain pilihan kelima dari China, He Bing Jao, 18-21, 14-21.", "r": {"result": "In the meantime, the country's number one women's singles S.Kisona failed to advance to the next round when she lost to the fifth seeded player from China, He Bing Jao, 18-21, 14-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan beregu lelaki, pemenang gangsa Olimpik Tokyo 2020, Aaron Chia-Soh Wooi Yik mengetepikan cabaran pasangan Singapura, Danny Bawa Chrisnanta-Jun Liang Andy Kwek 21-16, 21-19 untuk meraih tempat di suku akhir bagi menentang Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty dari India.", "r": {"result": "In the men's doubles competition, Tokyo 2020 Olympic bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik edged out Singapore's Danny Bawa Chrisnanta-Jun Liang Andy Kwek 21-16, 21-19 to clinch a place in the quarter-finals to face Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty from India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Satwiksairaj-Chirag merekodkan kemenangan straight set ke atas lawan mereka dari Jepun, Akira Koga-Taichi Saito, 21-17, 21-15.", "r": {"result": "Earlier Satwiksairaj-Chirag recorded a straight set victory over their opponent from Japan, Akira Koga-Taichi Saito, 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Terbuka Jerman 2022, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani pula menundukkan Kang Minhyuk-Kim Wonho dari Korea Selatan 21-17, 21-17 bagi menempah tempat pada suku akhir.", "r": {"result": "The 2022 German Open champions, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani defeated Kang Minhyuk-Kim Wonho from South Korea 21-17, 21-17 to book a place in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan berdepan Ren Xiang Yu-Tan Qiang selepas beregu bukan pilihan dari China itu mengejutkan pilihan utama kejohanan, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia 21-9, 21-15.", "r": {"result": "They will face Ren Xiang Yu-Tan Qiang after the unseeded pair from China surprised the main seed of the tournament, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan from Indonesia 21-9, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemenang gangsa Kejohanan Dunia 2021 Ong Yew Sin-Teo Ee Yi dikejutkan dengan kekalahan di tangan pasangan muda Indonesia Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan, 16-21, 21-18, 16-21 dalam perlawanan yang berlangsung selama 52 minit.", "r": {"result": "However, the bronze winners of the 2021 World Championships Ong Yew Sin-Teo Ee Yi were shocked by a defeat at the hands of the young Indonesian pair Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan, 16-21, 21-18, 16-21 in a match that lasted for 52 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beregu wanita utama kebangsaan Pearly Tan-M.", "r": {"result": "In addition, national women's doubles major Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah turut melangkah ke suku akhir setelah menewaskan Yeung Nga Ting-Yeung Pui Lam dari Hong Kong 21-13, 23-21 selepas 33 minit perlawanan.", "r": {"result": "Thinaah also advanced to the quarter-finals after defeating Yeung Nga Ting-Yeung Pui Lam from Hong Kong 21-13, 23-21 after 33 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan keempat kejohanan Yuki Fukushima-Sayaka Hirota menanti Pearly-Thinaah yang merupakan pilihan ketujuh di pusingan seterusnya, selepas pasangan Jepun itu menundukkan Chasinee Korepap-Jhenicha Sudjaipraparat dari Thailand, 21-13, 21-18.", "r": {"result": "The tournament's fourth seeds Yuki Fukushima-Sayaka Hirota await Pearly-Thinaah who are the seventh seeds in the next round, after the Japanese pair defeated Thailand's Chasinee Korepap-Jhenicha Sudjaipraparat, 21-13, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beregu campuran profesional Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie gagal melepasi halangan di pusingan kedua selepas kalah kepada Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo dari Japan dalam rubber set, 19-21, 21-16, 13-21.", "r": {"result": "However, professional mixed doubles Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie failed to clear the hurdle in the second round after losing to Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo from Japan in the rubber set, 19-21, 21-16, 13-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------------------", "r": {"result": "--------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Pemain Malaysia kecuali dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man Wei Chong-Tee Kai Wun mn Christian Bernardo-Paul John Pantig (PHI) 21-7, 21-12.", "r": {"result": "Man Wei Chong-Tee Kai Wun mn Christian Bernardo-Paul John Pantig (PHI) 21-7, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita:", "r": {"result": "Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chen Qing Chen-Jia Yi Fan (CHN) mn Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing 21-18, 21-16.", "r": {"result": "Chen Qing Chen-Jia Yi Fan (CHN) mn Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing 21-18, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran:", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing mn Ishaan Bhatnagar-Tanisha Crasto (IND) 21-18, 21-18.", "r": {"result": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing mn Ishaan Bhatnagar-Tanisha Crasto (IND) 21-18, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping (CHN) mn Chen Tang Jie-Peck Yen Wei 21-9, 21-19.", "r": {"result": "Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping (CHN) mn Chen Tang Jie-Peck Yen Wei 21-9, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Liverpool dalam kedudukan terbaik mara ke final", "r": {"result": "Champions League: Liverpool in the best position to reach the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool berada di kedudukan terbaik dalam aksi separuh akhir Liga Juara-Juara menentang Villarreal selepas menang 2-0 di Anfield.", "r": {"result": "Liverpool are in the best position to go into their Champions League semi-final against Villarreal after winning 2-0 at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL berada di kedudukan terbaik dalam aksi separuh akhir Liga Juara-Juara menentang Villarreal selepas menang 2-0 di Anfield awal pagi tadi.", "r": {"result": "LIVERPOOL are in the best position in the Champions League semi-final against Villarreal after winning 2-0 at Anfield earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang tidak pernah dapat menandingi keseronokan tujuh gol semalam antara Manchester City dan Real Madrid akhirnya menjadi hidup pada separuh masa kedua apabila gol sendiri daripada Pervis Estupinan dan jaringan Sadio Mane mengesahkan kelebihan kelebihan dalam perlawanan pertama untuk The Reds.", "r": {"result": "A match that never quite matched yesterday's seven-goal thriller between Manchester City and Real Madrid finally came to life in the second half as an own goal from Pervis Estupinan and a goal from Sadio Mane confirmed a first-leg advantage for the Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Unai Emery bertahan sebahagian besar permainan, berjaya mencapai separuh masa tanpa jaringan, tetapi mereka akhirnya dibatalkan oleh beberapa serangan yang biasanya pantas Liverpool dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Unai Emery's side held on for the majority of the game, managing to go to half-time without a goal, but they were eventually undone by some of Liverpool's typically quick attacks in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah separuh akhir Piala Eropah atau Liga Juara-Juara Liverpool yang ke-12, tiada pasukan Inggeris lebih kerap bermain di empat final (setaraf dengan Manchester United), dan juga kali pertama The Reds bermain di separuh akhir Piala EFL, Piala FA dan Piala Eropah dalam kempen yang sama, dan pengalaman peristiwa besar itulah yang akhirnya menyerlah.", "r": {"result": "This is Liverpool's 12th European Cup or Champions League semi-final, no English team has played in four finals more often (equal with Manchester United), and also the first time the Reds have played in the semi-finals of the EFL Cup, FA Cup and FA Cup Europe in the same campaign, and it was the experience of the big events that ultimately stood out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Sasaran 36 emas tidak jadi masalah - Ketua Kontinjen", "r": {"result": "SEA Games: The target of 36 golds is not a problem - Head of Contingent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran emas tersebut telah dijangkakan berdasarkan pemerhatian pada bengkel penetapan sasaran pingat sebelum ini.", "r": {"result": "The gold target was expected based on observations at the previous medal target setting workshop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Vietnam Datuk Nur Azmi Ahmad menyifatkan sasaran 36 pingat emas, 35 perak dan 75 gangsa ditetapkan pada temasya Sukan dwitahunan itu mampu dicapai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games in Vietnam Datuk Nur Azmi Ahmad described the target of 36 gold, 35 silver and 75 bronze medals set at the biennial Games as achievable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sasaran diumumkan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu itu tidak menjadi masalah kepada kontinjen negara yang dibarisi kombinasi atlet muda dan senior.", "r": {"result": "He said the target announced by Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu was not a problem for the national contingent which was lined up with a combination of young and senior athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya sasaran emas tersebut telah dijangkakan berdasarkan pemerhatian pada bengkel penetapan sasaran pingat sebelum ini dengan rata-rata persatuan sukan berhati-hati dalam memuktamadkan sasaran.", "r": {"result": "According to him, the gold target has been expected based on observations at the previous medal target setting workshop with average sports associations being careful in finalizing targets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin sebab masih dalam fasa percubaan atau mungkin (dipengaruhi) tempoh dah lama tak beraksi, tetapi saya percaya semua persatuan atau pasukan mahukan pingat emas tapi mereka pun berhati-hati.", "r": {"result": "\"Maybe it's because it's still in the trial phase or maybe it's (influenced by) a long period of not playing, but I believe all associations or teams want a gold medal but they're also careful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi secara dasar kita tengok dari apa yang dikumpulkan, kita ambil yang terbaik dengan apa yang kita ada ketika ini dan mungkin masa pertandingan nanti ia (jumlah pingat) akan berubah dari hari ke hari,\" katanya ketika ditemui pada Majlis Penyerahan Jalur Gemilang Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi, semalam.", "r": {"result": "\"So basically we look at what is collected, we take the best with what we have at the moment and maybe at the time of the competition it (the number of medals) will change from day to day,\" he said when met at the Malaysian Contingent's Jalur Gemilang Presentation Ceremony to the Hanoi SEA Games, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pembawa Jalur Gemilang di Vietnam Nur Dhabitah Sabri percaya, jumlah sasaran itu dibuat selepas mengambil kira segala aspek kekuatan dan kekurangan kontinjen negara pada edisi kali ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the bearer of the Jalur Gemilang in Vietnam Nur Dhabitah Sabri believes that the target number was made after taking into account all aspects of the strength and shortcomings of the country's contingent in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir sasaran itu bukan sesuatu yang dibuat sesuka hati, mesti ada kiraannya dan mereka percaya kami (atlet) untuk capai sasaran tersebut.", "r": {"result": "\"I think the target is not something that is made at will, it must count and they believe in us (athletes) to reach the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya pun tak nak memberi tekanan kepada rakan-rakan kontinjen sendiri, saya cuma harap mereka dapat berikan terbaik, anggap semuanya ibarat sesi latihan dan nikmati keseronokan semasa pertandingan,\" kata atlet terjun negara itu.", "r": {"result": "\"But I don't want to put pressure on my fellow contingent members, I just hope they can give their best, think of everything as a training session and enjoy the fun during the competition,\" said the national diver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games are scheduled to take place from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa Sukan SEA 2019 di Manila, Filipina, kontinjen negara mengutip 56 emas, 57 perak dan 72 gangsa, jauh tersasar berbanding sasaran 70 emas, 51 perak dan 105 gangsa seterusnya menduduki tangga kelima keseluruhan berbanding sasaran tempat keempat.", "r": {"result": "During the 2019 SEA Games in Manila, the Philippines, the national contingent collected 56 gold, 57 silver and 72 bronze, far short of the target of 70 gold, 51 silver and 105 bronze, finishing fifth overall compared to the target of fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah, Filipina dinobatkan juara diikuti Vietnam (kedua), Thailand (ketiga) dan Indonesia keempat.", "r": {"result": "The hosts, the Philippines were crowned champions followed by Vietnam (second), Thailand (third) and Indonesia fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Atlet, pegawai mesti patuhi SOP ditetapkan - Ahmad Faizal", "r": {"result": "SEA Games: Athletes, officials must adhere to set SOP - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dan pegawai ke temasya Sukan SEA Hanoi sekali lagi diingatkan supaya tidak mengambil mudah prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan oleh Vietnam.", "r": {"result": "Athletes and officials to the Hanoi SEA Games are once again reminded not to take lightly the standard operating procedures (SOP) set by Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet dan pegawai ke temasya Sukan SEA Hanoi sekali lagi diingatkan supaya tidak mengambil mudah prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan oleh Vietnam dan kontinjen negara bagi mengurangkan risiko penularan COVID-19 di sana.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Athletes and officials to the Hanoi SEA Games are once again reminded not to take lightly the standard operating procedures (SOP) set by Vietnam and the national contingent to reduce the risk of the spread of COVID-19 there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata sekiranya terdapat atlet atau pegawai dijangkiti wabak itu, mereka perlu segera mengikut SOP yang disediakan oleh pihak kontinjen termasuk menjalani kuarantin seperti juga ditetapkan negara berkenaan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said if there are athletes or officials infected with the epidemic, they need to immediately follow the SOP prepared by the contingent including undergoing quarantine as prescribed by the country concerned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia merupakan antara langkah terpenting supaya wabak itu tidak merebak kepada individu lain sekali gus berpotensi menjejaskan tahap kesihatan keseluruhan kontinjen.", "r": {"result": "He said it is one of the most important measures so that the epidemic does not spread to other individuals thus potentially affecting the health of the entire contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah menyediakan SOP sendiri untuk pastikan jika ada atlet kita yang dijangkiti virus berkenaan, pertamanya tidak menjangkiti atlet lain kerana mereka tinggal dalam perkampungan sama dan juga tidak menjangkiti para atlet dari negara lain.", "r": {"result": "\"We have prepared our own SOP to ensure that if any of our athletes are infected with the virus, firstly they do not infect other athletes because they live in the same village and also do not infect athletes from other countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi tentunya kita perlu pastikan kita ikut SOP yang telah ditetapkan sendiri dan patuhinya dengan ketat termasuk SOP negara berkenaan (Vietnam),\" katanya pada sidang media Majlis Penyerahan Jalur Gemilang Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Majlis Sukan Negara di Bukit Jalil pada Rabu.", "r": {"result": "\"So of course we need to make sure we follow the SOP that has been set by ourselves and adhere to it strictly including the SOP of the country (Vietnam),\" he said at the press conference for the Handing Over of the Malaysian Contingent Jalur Gemilang to the Hanoi SEA Games at the National Sports Council in Bukit Jalil on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media tempatan melaporkan Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Datuk Nur Azmi Ahmad memberi amaran akan menghantar pulang mana-mana atlet atau pegawai yang didapati mengabaikan SOP ketika di Hanoi.", "r": {"result": "Previously, local media reported that the Head of the Malaysian Contingent to the SEA Games, Datuk Nur Azmi Ahmad, warned that any athlete or official found to be ignoring the SOP while in Hanoi would be sent home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pada sidang media sama Ahmad Faizal memaklumkan sasaran kontinjen negara di temasya sukan dwitahunan itu, yang bermula 12 hingga 23 Mei ini, ialah 36 pingat emas, 35 perak dan 75 gangsa.", "r": {"result": "Earlier, at the same press conference, Ahmad Faizal announced that the target for the national contingent at the biennial sports games, which starts from 12 to 23 May, is 36 gold, 35 silver and 75 bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkata hampir kesemua atlet negara menunjukkan semangat yang tinggi untuk menggalas cabaran di Hanoi biarpun terpaksa menyambut Aidilfitri dalam gelembung sukan di MSN.", "r": {"result": "He also said that almost all of the country's athletes showed great enthusiasm to take on the challenge in Hanoi despite having to celebrate Aidilfitri in the sports bubble at MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata bagi menghilangkan kerinduan, para atlet bukan sahaja digalakkan menghubungi ahli keluarga malah keluarga juga dibenarkan menziarahi mereka dengan pematuhan SOP yang ketat.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said to get rid of homesickness, the athletes are not only encouraged to contact family members, but families are also allowed to visit them with strict compliance with SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun ramai yang berpendirian tidak mahu keluarga datang kerana mereka ingin benar-benar fokus... tidak langsung memikiran tentang Syawal yang bakal menjelang tiba sebaliknya mahu berikan aksi yang terbaik dan bawa pingat pulang ke tanah air,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, there are many who are of the opinion that they do not want their families to come because they want to really focus... not directly thinking about Syawal which is about to arrive but instead want to give their best performance and bring medals home,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi dibarisi 859 orang terdiri daripada 584 atlet, 217 pegawai dan 58 pihak sekretariat dengan penyertaan dalam 37 jenis sukan daripada keseluruhan 40 membabitkan 338 acara daripada keseluruhan 526 yang dipertanding.", "r": {"result": "The Malaysian contingent to the Hanoi SEA Games is lined up with 859 people consisting of 584 athletes, 217 officials and 58 secretariats with participation in 37 types of sports out of a total of 40 involving 338 events out of a total of 526 contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: JDT tewaskan Guangzhou FC 2-0", "r": {"result": "ACL: JDT beat Guangzhou FC 2-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) menewaskan Guangzhou FC 2-0 dalam perlawanan timbal balik aksi Kumpulan I kempen Liga Juara-Juara Asia (ACL) di Stadium Sultan Ibrahim di sini malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) beat Guangzhou FC 2-0 in the second leg of Group I of the Asian Champions League (ACL) campaign at the Sultan Ibrahim Stadium here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) menewaskan Guangzhou FC 2-0 dalam perlawanan timbal balik aksi Kumpulan I kempen Liga Juara-Juara Asia (ACL) di Stadium Sultan Ibrahim di sini malam ini.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) defeated Guangzhou FC 2-0 in the second leg of Group I of the Asian Champions League (ACL) campaign at the Sultan Ibrahim Stadium here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal perlawanan menyaksikan kedua-dua pasukan ligat mengasak benteng pertahanan lawan masing-masing dengan beberapa percubaan.", "r": {"result": "The beginning of the match saw both league teams press the defenses of their respective opponents with several attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gawang juara lapan kali Liga Super China itu dibolosi pada minit ke-16 selepas pengadil Payam Heidari menghadiahkan penalti kepada JDT apabila Bergson Da Silva dikasari Feng Yifan, sekali gus membolehkan pemain sensasi itu meledakkan gol pertama buat JDT.", "r": {"result": "The eight-time Chinese Super League champion's goal was conceded in the 16th minute after referee Payam Heidari awarded a penalty to JDT when Bergson Da Silva was fouled by Feng Yifan, thus allowing the sensational player to score the first goal for JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun JDT gagal memanfaatkan peluang terhidang untuk menambah jaringan selepas tendangan Bergson pada minit ke-33 berjaya ditepis penjaga gol Zhang Jihao.", "r": {"result": "However, JDT failed to take advantage of the opportunity to add to the score after Bergson's kick in the 33rd minute was successfully deflected by goalkeeper Zhang Jihao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Pan Yong He dilihat seakan sukar menemui rentak permainan selepas diasak serangan JDT.", "r": {"result": "Pan Yong He's team is seen as having a hard time finding the rhythm of the game after being pushed by JDT's attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu minit sebelum tamat perlawanan, anak buah Benjamin Mora sekali lagi dihadiahi penalti menerusi Bergson selepas Ramadhan Saifullah dikasari Shadeer Sihakejiang dan keputusan kekal 2-0.", "r": {"result": "One minute before the end of the match, Benjamin Mora's men were again awarded a penalty through Bergson after Ramadhan Saifullah was fouled by Shadeer Sihakejiang and the result remained 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kemenangan itu, JDT kini menghuni tangga kedua dengan 10 mata di belakang Ulsan Hyundai juga dengan 10 mata cuma dipisahkan dengan perbezaan gol, manakala Kawasaki Frontale turun di tempat ketiga dengan lapan mata diikuti Guangzhou FC tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Following the victory, JDT now occupy second place with 10 points behind Ulsan Hyundai also with 10 points only separated by goal difference, while Kawasaki Frontale dropped to third place with eight points followed by Guangzhou FC with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi petang tadi, Ulsan Hyundai dari Korea Selatan mencatat kemenangan ketiga apabila menumpaskan pasukan Kawasaki Frontale dengan 3-2 di Stadium Tan Sri Hassan Yunos, Larkin.", "r": {"result": "In this afternoon's action, Ulsan Hyundai from South Korea recorded their third victory when they beat the Kawasaki Frontale team 3-2 at the Tan Sri Hassan Yunos Stadium, Larkin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, Daren mara ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Asia", "r": {"result": "Zii Jia, Daren advanced to the second round of the Asian Badminton Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, yang berada pada ranking ketujuh dunia, akan berdepan wakil Indonesia Shesar Hiren Rhustavito esok.", "r": {"result": "Zii Jia, who is ranked seventh in the world, will face Indonesian representative Shesar Hiren Rhustavito tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perseorangan profesional negara Lee Zii Jia mempamerkan aksi cemerlang pada Kejohanan Badminton Asia (BAC) di Manila, Filipina hari ini apabila menewaskan pemain China, Sun Fei Xiang, sekali gus melangkah ke pusingan kedua.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National professional singles Lee Zii Jia displayed an excellent performance at the Badminton Asia Championship (BAC) in Manila, Philippines today when he defeated the Chinese player, Sun Fei Xiang, thus advancing to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlangsung di Kompleks Sukan Muntinlupa, Zii Jia terlebih dahulu dipaksa mengerah keringat apabila kalah pada set pertama 19-21, sebelum bangkit di set kedua serta set penentuan 21-14, 21-14, dalam perlawanan selama 59 minit itu.", "r": {"result": "Held at the Muntinlupa Sports Complex, Zii Jia was first forced to sweat when he lost the first set 19-21, before rising in the second set and the deciding set 21-14, 21-14, in the 59-minute match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, yang berada pada ranking ketujuh dunia, akan berdepan wakil Indonesia Shesar Hiren Rhustavito esok.", "r": {"result": "Zii Jia, who is ranked seventh in the world, will face Indonesian representative Shesar Hiren Rhustavito tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Shesar Hiren menewaskan pemain Taiwan Lin Chun Yi 14-21, 22-20, 21-19.", "r": {"result": "Earlier, Shesar Hiren defeated Taiwanese player Lin Chun Yi 14-21, 22-20, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berjaya melepasi halangan hari ini ialah seorang lagi perseorangan lelaki negara, Liew Daren, yang mengheret lawannya dari Korea Selatan, Heo Kwang Hee, ke set penentuan.", "r": {"result": "Also making it past the hurdles today was another national men's singles player, Liew Daren, who dragged his South Korean opponent, Heo Kwang Hee, to the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daren menang 8-21, 21-10, 21-15 dan akan berdepan pemain pilihan keempat kejohanan, Jonatan Christie dari Indonesia, yang menyingkirkan B Sai Praneeth dari India 21-17, 21-13.", "r": {"result": "Daren won 8-21, 21-10, 21-15 and will face the tournament's fourth seed, Jonatan Christie from Indonesia, who eliminated B Sai Praneeth from India 21-17, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib bagaimanapun tidak menyebelahi Aidil Sholeh apabila beliau terkandas di pusingan pertama selepas ditewaskan pemain Taiwan, Wang Tzu Wei, manakala Ng Tze Yong kecundang di tangan pilihan ketujuh kejohanan S Kidambi dari India.", "r": {"result": "Fate, however, was not on Aidil Sholeh's side when he was stranded in the first round after being defeated by the Taiwanese player, Wang Tzu Wei, while Ng Tze Yong lost to the seventh seed of the tournament, S Kidambi from India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, beregu wanita negara Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing menundukkan gandingan K Ashwini Bhat-Shikha Gautam dari India untuk melangkah ke pusingan kedua.", "r": {"result": "In the same development, the national women's doubles Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing defeated the pair of K Ashwini Bhat-Shikha Gautam from India to advance to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna-Mei Xing mengambil masa 33 minit untuk menyelesaikan perlawanan itu dengan straight set 21-19, 21-12.", "r": {"result": "Anna-Mei Xing took 33 minutes to complete the match with straight sets 21-19, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan-M Thinaah turut mara setelah mudah mengetepikan cabaran Simran Singhi-Ritika Thaker dari India 21-15, 21-11.", "r": {"result": "Pearly Tan-M Thinaah also advanced after easily brushing aside the challenge of Simran Singhi-Ritika Thaker from India 21-15, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan wanita negara S. Kisona mengekori rakan-rakannya ke pusingan kedua selepas mengalahkan Yeung Sum Yee dari Hong Kong 21-10, 22-20.", "r": {"result": "National women's singles player S. Kisona followed her friends into the second round after defeating Hong Kong's Yeung Sum Yee 21-10, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton mampu realisasi sasaran separuh akhir Piala Thomas", "r": {"result": "The badminton squad was able to realize the goal of the semi-finals of the Thomas Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu dilontarkan bekas pemain beregu lelaki profesional negara, Koo Kien Kiat, berdasarkan mutu persembahan pemain muda.", "r": {"result": "The belief was expressed by former national professional men's doubles player, Koo Kien Kiat, based on the quality of the young players' performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad badminton negara dilihat mampu merealisasikan sasaran empat pasukan terbaik saingan Kejohanan Piala Thomas di Bangkok, Thailand bulan depan seperti ditetapkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton squad is seen to be able to realize the target of the top four teams competing in the Thomas Cup Championship in Bangkok, Thailand next month as set by the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu dilontarkan bekas pemain beregu lelaki profesional negara, Koo Kien Kiat berdasarkan mutu persembahan dipamerkan rata-rata pemain muda di Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 pada Februari lepas.", "r": {"result": "The belief was expressed by the country's former professional men's doubles player, Koo Kien Kiat, based on the quality of performance displayed by the average young player at the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mutu persembahan mereka pada BATC boleh dikatakan baik tapi seperti sedia maklum undian memainkan peranan penting dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "\"The quality of their performance at BATC can be said to be good but as you know the draw plays an important role in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dijadualkan bertemu pasukan bagus sudah pasti akan ada tekanan yang dirasai.", "r": {"result": "\"Scheduled to meet a good team, there will definitely be pressure felt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun saya rasa mereka mampu melangkah ke pusingan separuh akhir,\" katanya kepada pemberita pada majlis pelancaran program pertandingan badminton berasaskan hiburan 'Show Me Your BAD-Minton' di sini hari ini.", "r": {"result": "But I think they are capable of advancing to the semi-finals,\" he told reporters at the launch of the entertainment-based badminton competition program 'Show Me Your BAD-Minton' here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Kien Kiat berkata, keserasian dipamerkan skuad badminton negara juga sebagai penanda aras bakal ada sesuatu mampu disumbangkan bukan sahaja di Piala Thomas malah dalam kejohanan lain pada masa akan datang.", "r": {"result": "Commenting further, Kien Kiat said that the compatibility displayed by the national badminton squad is also a benchmark that something will be able to be contributed not only at the Thomas Cup but also in other tournaments in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dulu pasukan negara dibarisi campuran pemain junior dan senior jadi antara mereka kena menunjukkan kebolehan untuk menyumbangkan mata tapi sekarang saya rasa ia seimbang dan mereka tidak bersaing untuk menunjukkan siapa lebih hebat atau tidak,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the past, the national team was lined up with a mix of junior and senior players so they had to show their ability to contribute points, but now I think it's balanced and they don't compete to show who is better or not,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara sebelum ini menempah slot ke Piala Thomas selepas berjaya merangkul kejuaraan Kejohanan BATC buat kali pertama dengan menewaskan juara bertahan Indonesia 3-0.", "r": {"result": "The national men's squad previously booked a slot for the Thomas Cup after winning the BATC Championship for the first time by beating defending champions Indonesia 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir skuad badminton kebangsaan meraih Piala Thomas ialah pada 1992 selepas menewaskan Indonesia 3-2 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "The last time the national badminton squad won the Thomas Cup was in 1992 after beating Indonesia 3-2 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam majlis pelancaran tersebut Kien Kiat meletakkan sasaran sehingga 1,000 peserta bagi memeriahkan program pertandingan diperkenalkannya yang memberi peluang mempamerkan kemahiran serta corak permainan kreatif menggunakan raket serta bulu tangkis.", "r": {"result": "Meanwhile, in the launch ceremony, Kien Kiat set a target of up to 1,000 participants to liven up the competition program that was introduced which gave the opportunity to showcase skills and creative game patterns using rackets and badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-Juara-Juara: City perlu kekal fokus jika mahu ke final - Guardiola", "r": {"result": "Champions-League-Champions: City need to stay focused if they want to reach the final - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City perlu memberikan fokus penuh sepanjang 90 minit perlawanan bagi membolehkan pasukan itu mara ke final Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Manchester City will need to give full focus throughout the 90 minutes of the match to allow the team to reach the Champions League final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Manchester City, Pep Guardiola, berkata apa-apa yang kurang selain memberikan fokus penuh sepanjang 90 minit perlawanan daripada pasukannya tidak akan membolehkan pasukan itu mara ke final Liga Juara-Juara susulan kemenangan 4-3 ke atas Real Madrid.", "r": {"result": "Manchester City MANAGER Pep Guardiola says anything less than a full 90-minute focus from his side will not see them through to the Champions League final following their 4-3 win over Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City bermula dengan pantas pada perlawanan separuh akhir pertama awal pagi tadi, dengan jaringan Kevin de Bruyne dan Gabriel Jesus meletakkan mereka 2-0 dalam masa 11 minit.", "r": {"result": "City got off to a flying start in the semi-final first leg earlier this morning, with goals from Kevin de Bruyne and Gabriel Jesus putting them 2-0 up in the space of 11 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat kemungkinan jaringan mungkin lebih banyak mampu dilakukan tetapi setiap kali pasukan Guardiola mengancam untuk memecahkan kedudukan terbuka, Real berjaya mengurangkan defisit jaringan.", "r": {"result": "There was a chance the goal could have been more but every time Guardiola's men threatened to break open positions, Real managed to reduce the goal deficit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Casemiro berkemungkinan akan kembali beraksi di Madrid, Guardiola menegaskan City perlu melakukan yang terbaik untuk mara ke final pada Mei di Paris.", "r": {"result": "With Casemiro likely to return to action in Madrid, Guardiola insists City need to be at their best to reach May's final in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak kira keputusan, jika 2-0 atau 3-0 kami masih perlu pergi ke Bernabeu dan bermain dengan baik.", "r": {"result": "\"Regardless of the result, if it's 2-0 or 3-0 we still have to go to the Bernabeu and play well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kami bermain seperti yang kami lakukan pada separuh masa kedua, kami tidak akan dapat menang,\" Guardiola berkata.", "r": {"result": "If we had played the way we did in the second half, we wouldn't have won,\" Guardiola said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami bermain seperti yang kami lakukan pada tempoh lain, kami akan melakukannya.", "r": {"result": "\"If we play like we did in other periods, we will do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu berada di sana untuk mempamerkan persembahan yang baik, inilah yang saya mahu beritahu pemain saya lakukan - jangan fikir apa-apa lagi.", "r": {"result": "We want to be there to put on a good performance, that's what I want to tell my players to do - don't think about anything else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya menjadi pemain bola sepak dan pengurus, apabila anda pergi ke Bernabeu anda perlu beraksi seperti diri sendiri atau tiada pilihan untuk menang.", "r": {"result": "\"When I was a footballer and a manager, when you go to the Bernabeu you have to perform like yourself or there is no option to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda perlu melalui situasi ini untuk memenangi Liga Juara-Juara\".", "r": {"result": "You have to go through this situation to win the Champions League\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "*The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Tidak panggil pemain senior keputusan baik - Hadi Fayyadh", "r": {"result": "SEA Games: Not calling senior players is a good decision - Hadi Fayyadh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya sukan dwitahunan itu adalah pentas terbaik untuk barisan pemain muda menimba pengalaman bagi meningkatkan prestasi masing-masing.", "r": {"result": "The biennial sports games are the best stage for young players to gain experience to improve their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketiadaan pemain senior dalam skuad bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan pada temasya Sukan SEA di Hanoi, bulan depan akan membuka peluang kepada generasi baharu menyinar, kata penyerang muda negara Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The absence of senior players in the national under-23 (U-23) squad at the SEA Games in Hanoi next month will open up opportunities for the new generation to shine, said young national striker Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang beraksi bersama kelab liga divisyen tiga Jepun Azul Claro Numazu berkata temasya sukan dwitahunan itu adalah pentas terbaik untuk barisan pemain muda menimba pengalaman bagi meningkatkan prestasi masing-masing.", "r": {"result": "He who plays with Japanese third division league club Azul Claro Numazu said the biennial sports event is the best stage for the young players to gain experience to improve their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga bagus untuk persediaan ke Piala Asia B-23. Jadi saya rasa ini satu keputusan yang positif dilakukan jurulatih Brad (Brad Maloney),\" katanya ketika ditemui pada sesi latihan skuad B-23 kebangsaan di Kompleks Sukan Institut Penilaian Negara (INSPEN) di Bangi, malam tadi.", "r": {"result": "\"This is also good for preparation for the U-23 Asia Cup. So I think this is a positive decision made by coach Brad (Brad Maloney),\" he said when met at the training session of the national U-23 squad at the Sports Complex of the National Evaluation Institute (INSPEN). in Bangi, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berusia 22 tahun itu yang mula menyertai pasukan semalam, antara 31 pemain yang disenaraikan Maloney ke kem latihan pusat menjelang Sukan SEA Hanoi dengan hanya 20 pemain terbaik akan dipilih menggalas cabaran negara.", "r": {"result": "The 22-year-old striker who started joining the team yesterday, is among the 31 players listed by Maloney to the central training camp ahead of the Hanoi SEA Games with only the 20 best players to be selected to take on the national challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut senarai dikeluarkan, tiada seorang pun pemain senior dipanggil meskipun Maloney mempunyai pilihan mendaftarkan dua pemain berumur lebih 23 tahun untuk menambah kekuatan pasukan bagi mengharungi saingan di Hanoi.", "r": {"result": "According to the released list, none of the senior players were called up although Maloney had the option of registering two players over the age of 23 to increase the strength of the team to face the competition in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa khidmat pemain senior, Hadi Fayyadh optimis skuad kebangsaan mampu menempuh cabaran sengit bakal dihadapi kerana baginya pemain yang dipanggil memiliki kelebihan dan potensi masing-masing.", "r": {"result": "Without the services of senior players, Hadi Fayyadh is optimistic that the national squad will be able to overcome the tough challenges to be faced because for him the players called up have their own advantages and potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nampak semua pemain juga dapat sesuaikan diri dengan baik, itu satu yang positif dan saya harap apa-apa pun terjadi kita (pemain) kena bersatu hati, berusaha keras dan tidak mudah mengaku kalah,\" katanya yang bakal membuat penampilan kedua Sukan SEA selepas edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "\"I see that all the players are also able to adjust themselves well, that's a positive thing and I hope that whatever happens we (players) have to be united, work hard and not easily admit defeat,\" he said, who will be making his second appearance at the SEA Games after 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai saingan di Hanoi, beliau berkata setiap pasukan mempunyai kelebihan dan kekurangan masing-masing dan sebagai pemain, mereka perlu membuat persiapan rapi dan sentiasa bersedia untuk diturunkan pada mana-mana perlawanan.", "r": {"result": "Commenting on the competition in Hanoi, he said each team has its own strengths and weaknesses and as players, they need to prepare thoroughly and always be ready to play in any match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi pertama lawan Thailand saya harap semua pemain dapat beri 100 peratus dan bersedia, mudah-mudahan kita akan capai kemenangan dalam perlawanan sulung,\" kata bekas pemain Johor Darul Ta'zim II dan Fagiano Okayama itu.", "r": {"result": "\"The first action against Thailand I hope all players can give 100 percent and be ready, hopefully we will achieve victory in the first match,\" said the former player of Johor Darul Ta'zim II and Fagiano Okayama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang diundi dalam Kumpulan B pada temasya sukan dwitahunan itu dijadual berdepan Thailand pada 7 Mei, Laos (11 Mei), Singapura (14 Mei) dan Kemboja (16 Mei) di Stadium Thien Truong Stadium, Nam Dinh untuk merebut dua slot ke separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia, which was drawn in Group B at the biennial sports event, is scheduled to face Thailand on May 7, Laos (May 11), Singapore (May 14) and Cambodia (May 16) at Thien Truong Stadium, Nam Dinh to grab two slots to the semi-finals. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 di Filipina, pasukan negara di bawah bimbingan Datuk Ong Kim Swee gagal melepasi peringkat kumpulan, selepas memenangi pingat perak pada edisi 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "In the 2019 edition in the Philippines, the national team under the guidance of Datuk Ong Kim Swee failed to pass the group stage, after winning the silver medal in the 2017 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia meraih pingat emas acara bola sepak lelaki Sukan SEA adalah pada edisi 2011 di Indonesia di bawah bimbingan Kim Swee.", "r": {"result": "The last time Malaysia won the gold medal in the men's football event of the SEA Games was in the 2011 edition in Indonesia under the guidance of Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kes doping libatkan kontinjen Sukan SEA setakat ini", "r": {"result": "There are no doping cases involving the SEA Games contingent so far", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengesahkan bahawa tiada atlet daripada kontinjen Sukan SEA yang gagal ujian doping setakat ini.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu confirmed that no athlete from the SEA Games contingent has failed a doping test so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengesahkan bahawa tiada atlet daripada kontinjen Sukan SEA yang gagal ujian doping setakat ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu confirmed that no athlete from the SEA Games contingent has failed a doping test so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Agensi Anti-Doping Malaysia (Adamas) akan terus melakukan ujian secara sistematik ke atas para atlet bagi memastikan kontinjen negara bebas doping pada temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "He said the Malaysian Anti-Doping Agency (Adamas) will continue to systematically test the athletes to ensure that the national contingent is doping-free at the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, tiada kes setakat ini.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, there are no cases so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita harap dapat kekalkan momentum, ujian akan terus dilakukan,\" katanya kepada pemberita selepas membuat tinjauan latihan atlet Sukan SEA di Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil, malam tadi.", "r": {"result": "We hope to maintain the momentum, the tests will continue to be conducted,\" he told reporters after reviewing the training of the SEA Games athletes at the Bukit Jalil National Sports Council (MSN), last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kes penyalahgunaan bahan terlarang direkodkan pada Sukan SEA 2019 Filipina, namun terdapat kes atlet Malaysia 'kantoi' doping pada Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur dan Sukan Komanwel Gold Coast 2018.", "r": {"result": "No cases of drug abuse were recorded at the 2019 Philippine SEA Games, but there were cases of Malaysian athletes doping at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur and the 2018 Gold Coast Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata kontinjen negara akan berlepas secara berperingkat bermula 4 Mei ini bagi Sukan SEA yang dijadualkan berlangsung secara rasminya bermula 12 hingga 23 Mei di Hanoi, Vietnam, dengan acara terjun dan bola sepak bermula seminggu lebih awal.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the national contingent will depart in stages from May 4 for the SEA Games which are scheduled to take place officially from May 12 to 23 in Hanoi, Vietnam, with the diving and football events starting a week earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata hampir 40 peratus atlet yang dipilih mewakili negara pada temasya kali ini merupakan atlet muda yang bakal membuat penampilan pertama di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "He said almost 40 percent of the athletes selected to represent the country at this time are young athletes who will make their first appearance at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap mereka dapat mempersembahkan prestasi terbaik mereka, terutamanya mengatasi rekod peribadi masing-masing.", "r": {"result": "\"I hope they can perform at their best, especially beating their respective personal records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah platform bagi mereka untuk cabar diri di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "This is a platform for them to challenge themselves at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Momentum ini yang kita nak bawa ke Sukan Asia dan Komanwel selepas itu.", "r": {"result": "\"This momentum is what we want to bring to the Asian and Commonwealth Games after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah atlet-atlet muda yang kita nak pertaruhkan di kejohanan yang lebih besar seperti Olimpik Paris 2024 dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "These are the young athletes we want to bet on in bigger tournaments such as the Paris Olympics 2024 and so on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, Ahmad Faizal meminta rakyat Malaysia khususnya peminat sukan supaya tidak terlalu memberikan tekanan kepada mereka untuk membawa pulang pingat emas, sebaliknya memberikan sokongan padu untuk membuat lebih baik berbanding pencapaian peribadi terdahulu.", "r": {"result": "Following that, Ahmad Faizal asked Malaysians, especially sports fans, not to put too much pressure on them to bring home the gold medal, but instead give solid support to do better than their previous personal achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kesukaran mendapat makanan halal, Ahmad Faizal berkata pihak MSN bersedia untuk memasak makanan sendiri dan bekalkan pek makanan sekiranya makanan yang disediakan di hotel penginapan tidak memuaskan dan sesuai untuk para atlet negara.", "r": {"result": "Commenting on the difficulty of getting halal food, Ahmad Faizal said the MSN is ready to cook its own food and provide food packs if the food provided at the accommodation hotel is not satisfactory and suitable for the country's athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan tinjauan awal, memang ada kesukaran, jadi kita akan membawa pasukan pemakanan yang jaga pemakanan atlet, kita boleh bekalkan makanan halal dan pastikan atlet dapat zat yang diperlukan.", "r": {"result": "\"Based on the initial survey, there are indeed difficulties, so we will bring a nutrition team that takes care of the athletes' nutrition, we can supply halal food and make sure the athletes get the nutrients they need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga dah menghubungi pihak hotel untuk membawa cef kita sendiri masak di dapur hotel terlibat sekiranya perlu,\" katanya.", "r": {"result": "We have also contacted the hotel to bring our own chef to cook in the hotel kitchen if necessary,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata semangat atlet negara tidak luntur walaupun terpaksa menukar jadual berikutan Ramadan, tidak dapat beraya bersama keluarga dan beraksi pada bulan Syawal demi negara.", "r": {"result": "In the meantime, he said the spirit of the country's athletes has not faded even though they had to change their schedules following Ramadan, not being able to celebrate with their families and perform in the month of Syawal for the sake of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ahmad Faizal meninjau latihan pasukan lawan pedang, karate, menembak, olahraga, silat, kurash dan judo yang giat berlatih pada waktu malam berikutan Ramadan.", "r": {"result": "Earlier, Ahmad Faizal reviewed the training of the fencing, karate, shooting, athletics, silat, wrestling and judo teams that actively train at night following Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool pilihan terbaik muncul juara - Emery", "r": {"result": "Liverpool's best choice emerges champion - Emery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yellow Submarines bertandang ke Anfield untuk perlawanan pertama esok dan memiliki perancangan untuk melakar satu lagi kejutan.", "r": {"result": "The Yellow Submarines travel to Anfield for the first leg tomorrow and have plans to pull off another shock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNAI Emery berkata Villarreal mesti mencuba dan 'melayari gelombang pengalaman' yang mereka perolehi apabila mereka bertemu Liverpool untuk merebut tempat ke final Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "UNAI Emery says Villarreal must try and 'ride the wave of experience' they gained when they met Liverpool to book their place in the Champions League final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villarreal menyingkirkan gergasi Serie A, Juventus dan juara Bundesliga, Bayern Munich, secara mengejut ke pusingan empat terakhir.", "r": {"result": "Villarreal knocked out Serie A giants Juventus and Bundesliga champions Bayern Munich in surprise progress to the last four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yellow Submarines bertandang ke Anfield untuk perlawanan pertama esok dan memiliki perancangan untuk melakar satu lagi kejutan.", "r": {"result": "The Yellow Submarines travel to Anfield for the first leg tomorrow and have plans to pull off another shock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villarreal menewaskan Manchester United dalam perlawanan akhir Liga Europa musim lalu dan ia akan menjadi cerita yang luar biasa jika mereka memenangi pertandingan kelab utama Eropah di Seville bulan depan.", "r": {"result": "Villarreal beat Manchester United in last season's Europa League final and it will be an incredible story if they win Europe's premier club competition in Seville next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emery menilai pencabar kejuaraan Liga Perdana, Liverpool, yang mengintai empat kejuaraan yang belum pernah terjadi sebelumnya, sebagai pilihan untuk menjulang trofi dan tahu pasukannya bukan lagi sekadar pasukan yang hanya mencipta kejutan.", "r": {"result": "Emery rates Premier League title challengers Liverpool, who are eyeing an unprecedented four titles, as favorites to lift the trophy and knows his side are no longer just a surprise side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Villarreal itu berkata, \"Kami menghadapi cabaran yang lebih besar berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "The Villarreal head coach said, \"We are facing a bigger challenge than before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faktor kejutan sudah tiada.", "r": {"result": "The shock factor is gone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah pilihan nombor satu untuk memenangi pertandingan ini.", "r": {"result": "They are the number one choice to win this competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan adalah cerminan jurulatih mereka, Jurgen Klopp, daripada segi bermain dengan penuh kegembiraan, dengan semangat.", "r": {"result": "\"The team is a reflection of their coach, Jurgen Klopp, in terms of playing with joy, with passion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berada dalam momen terbaik.", "r": {"result": "They are in the best moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih ingat pengalaman saya menentang Liverpool [semasa dia menjadi bos Arsenal] di Anfield sebagai mencabar.", "r": {"result": "\"I remember my experience against Liverpool [when he was Arsenal boss] at Anfield as challenging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengiktiraf kerja yang dilakukan dan identiti yang dicipta oleh Klopp, yang sejak itu telah dipertingkatkan lagi.", "r": {"result": "I recognize the work done and the identity created by Klopp, which has since been further enhanced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat itu sebagai motivasi tambahan untuk saya, untuk mencuba dan menewaskan Liverpool yang terbaik.", "r": {"result": "\"I see that as extra motivation for me, to try and beat Liverpool's best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk itu kami perlu menunjukkan versi terbaik kami,\" katanya.", "r": {"result": "For that we have to show our best version,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAM, YAKEB prihatin nasib dialami dua bekas wartawan sukan", "r": {"result": "SAM, YAKEB are concerned about the fate of two former sports journalists", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepayahan dan masalah kesihatan dialami dua bekas wartawan sukan tanah air mendapat perhatian SAM dan YAKEB.", "r": {"result": "The difficulties and health problems experienced by two former sports journalists in the country got the attention of SAM and YAKEB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kepayahan dan masalah kesihatan dialami dua bekas wartawan sukan tanah air mendapat perhatian Persatuan Penulis-penulis Sukan Malaysia (SAM) yang tampil menghulurkan bantuan sempena Hari Raya Aidilfitri.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The difficulties and health problems experienced by two former sports journalists in the country got the attention of the Sports Writers Association of Malaysia (SAM) who came forward to offer help in conjunction with Hari Raya Aidilfitri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang menerima bantuan adalah Jalil Mat Dom, 61, dan Tumpang Saptu, 69.", "r": {"result": "Those who received help were Jalil Mat Dom, 61, and Tumpang Saptu, 69.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden SAM Norismadi Abd Manap berkata program dengan kerjasama Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) itu menyaksikan kedua-dua mereka diberi bantuan kewangan manakala Jalil yang lumpuh akibat strok sejak tahun lepas turut dihadiahkan sebuah kerusi roda.", "r": {"result": "SAM president Norismadi Abd Manap said the program in collaboration with the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) saw both of them given financial assistance while Jalil, who was paralyzed due to a stroke since last year, was also given a wheelchair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Pengerusi YAKEB Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed.", "r": {"result": "YAKEB Chairman Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed was also present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Media dan sukan saling memerlukan.", "r": {"result": "\"Media and sports need each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami (YAKEB) sangat menghargai jasa media kerana memberi semangat dan menaikkan taraf sukan negara, justeru kami berharap sumbangan ini sedikit sebanyak dapat meringan beban penerima,\" kata Noorul Ariffin selepas berkunjung ke kediaman Jalil di Ampang, dekat sini pada Selasa.", "r": {"result": "We (YAKEB) greatly appreciate the services of the media for encouraging and raising the standard of national sports, therefore we hope that this contribution will to some extent ease the burden of the recipients,\" said Noorul Ariffin after visiting Jalil's residence in Ampang, near here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT fokus menang dalam baki perlawanan kumpulan 1 ACL", "r": {"result": "JDT focus on winning the remaining ACL group 1 matches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benjamin Mora mahu anak buahya fokus untuk memperoleh kemenangan dalam kedua-dua baki perlawanan Kumpulan I ACL.", "r": {"result": "Benjamin Mora wants his men to focus on winning both of their remaining ACL Group I matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora mahu anak buahya fokus untuk memperoleh kemenangan dalam kedua-dua baki perlawanan Kumpulan I Liga Juara-Juara Konfederasi Bola Sepak Asia (ACL) menentang Guangzhou FC, esok dan Ulsan Hyundai pada 30 April.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) Head Coach Benjamin Mora wants his men to focus on winning the two remaining Asian Football Confederation Champions League (ACL) Group I matches against Guangzhou FC tomorrow and Ulsan Hyundai on April 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau percaya anak buahnya akan melakukan yang terbaik, terutama selepas juara dari Jepun Kawasaki Frontale kini meningkat pada kedudukan teratas kumpulan.", "r": {"result": "He believes his men will do their best, especially after the champion from Japan Kawasaki Frontale has now risen to the top position of the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak perlu memikirkan tentang Ulsan dan Kawasaki (dari segi mata), kita juga tidak kisah apa yang berlaku di sana, tetapi adalah penting bagi kami ialah sasaran mengutip tiga mata esok dan tiga lagi mata ketika menentang Ulsan.", "r": {"result": "\"We don't need to think about Ulsan and Kawasaki (in terms of points), we don't care what happens there either, but it's important for us that the target is to collect three points tomorrow and three more against Ulsan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu adalah objektif kami, mengumpul enam mata dan kami tidak memikirkan apa yang orang lain boleh lakukan.", "r": {"result": "\"That's our objective, to collect six points and we don't think about what other people can do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu memikirkan tentang pasukan kami dan dari situ, selepas kedua-dua perlawanan, pengiraan akan dibuat dan kemudian kami akan melihat apa yang akan berlaku, tetapi kami tidak boleh bergantung kepada keputusan yang lain,\" katanya pada sidang media praperlawanan, di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "\"We have to think about our team and from there, after the two games, calculations will be made and then we will see what will happen, but we cannot depend on other results,\" he said at the pre-match press conference, here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mora tiada perubahan besar akan dilakukan terhadap skuad, namun mengakui akan mempertaruhkan barisan muka baharu dalam perlawanan menentang JDT, pada Rabu.", "r": {"result": "According to Mora, no major changes will be made to the squad, but admits to risking a new line-up in the match against JDT, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan pertaruhkan muka-muka baharu dan beberapa pemain sudah pulih selepas tidak beraksi dalam perlawanan terakhir, jadi kami cuba pertaruhkan yang terbaik buat masa ini.", "r": {"result": "\"We will bet on new faces and some players have recovered after not playing in the last game, so we are trying to bet the best for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya kita perlu memberi peluang kepada pemain pada masa yang sesuai,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe we need to give opportunities to players at the right time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Guangzhou FC Pan Yonghe berkata pasukannya bersedia untuk berdepan risiko untuk mematahkan barisan pertahanan JDT.", "r": {"result": "Meanwhile, Guangzhou FC Head Coach Pan Yonghe said his team is ready to take risks to break JDT's defensive line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, untuk perlawanan seterusnya, pertama kali berdepan JDT, semestinya kami akan memberi sedikit tekanan kepada pertahanan pihak lawan.", "r": {"result": "\"So, for the next match, the first against JDT, of course we will put some pressure on the opponent's defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi di pihak kami, kita akan berusaha memperbaiki aspek pertahanan dan pemain juga tidak sabar-sabar untuk menjaringkan gol dan saya pasti mengenainya,\" katanya.", "r": {"result": "\"But on our side, we will try to improve the defensive aspect and the players are also eager to score goals and I am sure about that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawasaki Frontale kini mendahului Kumpulan I dengan lapan mata, Ulsan Hyundai dan JDT masing-masing mengutip tujuh mata manakala Guangzhou, yang mengalami kekalahan keempat berturut-turut, berada pada kedudukan terakhir tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Kawasaki Frontale currently lead Group I with eight points, Ulsan Hyundai and JDT each collected seven points while Guangzhou, who suffered their fourth straight defeat, are in last place with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Mayweather inspirasi Qaiyum cipta kejutan di Hanoi", "r": {"result": "SEA Games: Mayweather inspires Qaiyum to create a surprise in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Abdul Qaiyum mengakui sering merujuk video Mayweather sebagai panduan baginya untuk cuba membuat kejutan.", "r": {"result": "Muhammad Abdul Qaiyum admitted to often referring to Mayweather's video as a guide for him to try to pull off a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sebut sahaja sukan tinju, nama bekas petinju profesional, Floyd Mayweather Jr. pastinya meniti di bibir pencinta sukan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Just mention the sport of boxing, the name of former professional boxer, Floyd Mayweather Jr. definitely on the lips of the sports lover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana tidaknya, Mayweather adalah petinju terhebat sepanjang zaman dengan rekod sempurna 50 perlawanan berturut-turut tanpa tewas sebelum mengumumkan persaraannya pada 2017.", "r": {"result": "Mayweather is arguably the greatest boxer of all time with a perfect 50-fight unbeaten streak before announcing his retirement in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka, tidak hairanlah figura dari Amerika Syarikat itu menjadi ikutan petinju-petinju dari luar termasuklah atlet muda Malaysia, Muhammad Abdul Qaiyum Ariffin.", "r": {"result": "So, it is not surprising that the figure from the United States is joined by boxers from outside including the young Malaysian athlete, Muhammad Abdul Qaiyum Ariffin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Abdul Qaiyum mengakui sering merujuk video Mayweather sebagai panduan baginya untuk cuba membuat kejutan pada penampilan pertamanya di Sukan SEA Hanoi, Vietnam bulan depan.", "r": {"result": "Muhammad Abdul Qaiyum admitted that he often refers to Mayweather's video as a guide for him to try to make a surprise appearance at his first appearance at the SEA Games in Hanoi, Vietnam next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mayweather adalah idola saya dalam sukan tinju.", "r": {"result": "\"Mayweather is my idol in boxing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mempunyai cara tersendiri dalam aspek tumbukan, serangan serta mengelak.", "r": {"result": "He has his own way of punching, attacking and dodging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun Sukan SEA mahupun Sukan Olimpik di bawah kategori amatur dan Mayweather pula beraksi di peringkat profesional, namun kemahiran dimilikinya boleh diguna pakai dalam gelanggang,\" katanya ketika ditemui Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Although the SEA Games and Olympic Games are under the amateur category and Mayweather is playing at the professional level, his skills can be used in the ring,\" he said when met by Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun belum pernah beraksi di pentas Sukan SEA, petinju berusia 20 tahun itu dilihat bersemangat tinggi dan berazam untuk cuba merangkul emas dalam kategori 52 kilogram (kg) di Hanoi.", "r": {"result": "Although he has never performed on the SEA Games stage, the 20-year-old boxer is seen to be in high spirits and determined to try to win gold in the 52 kilogram (kg) category in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet dari Perak itu menjangkakan bakal menghadapi tentangan sengit dari petinju tuan rumah, Thailand dan Filipina dalam usahanya untuk mencipta kejayaan manis dalam acara yang dijadual berlangsung di Gimnasium Bac Ninh itu.", "r": {"result": "However, the athlete from Perak expects to face fierce opposition from the host boxers, Thailand and the Philippines in his efforts to create a sweet success in the event scheduled to take place at the Bac Ninh Gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukanlah yang terbaik tetapi apa yang pasti saya akan buat sehabis baik dan termampu saya untuk hadiahkan pingat emas buat negara,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I am not the best, but what I am sure of is that I will do as well as I can to present a gold medal for the country,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang berpuas hati dengan latihan bersama kem tinju kebangsaan di Nilai, Negeri Sembilan berkata tidak berdepan sebarang cabaran biarpun terpaksa menjalani persiapan akhir di bulan Ramadan menjelang Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "He who was satisfied with the training with the national boxing camp in Nilai, Negeri Sembilan said he did not face any challenges even though he had to undergo final preparations in the month of Ramadan ahead of the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games are scheduled to take place from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah profil Muhammad Abdul Qaiyum:", "r": {"result": "Here is Muhammad Abdul Qaiyum's profile:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama: Muhammad Abdul Qaiyum Ariffin", "r": {"result": "Name: Muhammad Abdul Qaiyum Ariffin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umur: 20 tahun", "r": {"result": "Age: 20 years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh lahir: 2 Disember 2001", "r": {"result": "Date of birth: December 2, 2001", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat lahir: Ipoh, Perak", "r": {"result": "Place of birth: Ipoh, Perak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bilangan adik beradik: Enam (anak ketiga)", "r": {"result": "Number of siblings: Six (third child)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hobi: Memancing", "r": {"result": "Hobbies: Fishing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mula wakili negara: 2017", "r": {"result": "Started representing the country: 2017", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik: Juara Pesta Tinju Pulau Pinang 2018.", "r": {"result": "Best achievement: Champion of Penang Boxing Festival 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-17 negara bakal 'berguru' di Turin", "r": {"result": "The national U-17 squad will 'learn' in Turin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara perbincangan awal antara FAM dan wakil Juventus selepas kedua-dua pihak itu meninjau potensi jalinan kerjasama dua hala.", "r": {"result": "Among the initial discussions between FAM and Juventus representatives after the two parties reviewed the potential of bilateral cooperation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Barisan pemain muda bola sepak khususnya skuad Bawah 17 (B-17) kebangsaan nampaknya berpeluang untuk 'berguru' di akademi kelab bola sepak terkemuka Eropah, Juventus FC yang berpangkalan di Turin, Itali, pada masa depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A line of young football players, especially the national Under-17 (B-17) squad, seems to have the opportunity to 'learn' at the academy of Europe's leading football club, Juventus FC based in Turin, Italy, in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu merupakan antara perbincangan awal antara Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) diketuai Presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin dan wakil Juventus selepas kedua-dua pihak itu meninjau potensi jalinan kerjasama dua hala bertujuan memperkasakan lagi bola sepak terutama di peringkat akar umbi serta belia.", "r": {"result": "That was one of the initial discussions between the Football Association of Malaysia (FAM) led by its President Datuk Hamidin Mohd Amin and representatives of Juventus after the two parties explored the potential of bilateral cooperation aimed at further empowering football, especially at grassroots and youth levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Juventus berminat dan meninjau peluang untuk bangunkan program pertandingan bola sepak di peringkat junior.", "r": {"result": "\"Juventus is interested and exploring the opportunity to develop a football competition program at the junior level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama ini berpotensi membawa manfaat kepada bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "This collaboration has the potential to bring benefits to Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mempunyai reputasi sebagai gergasi Itali, Juventus berhasrat berkongsi kepakaran mereka dengan Malaysia.", "r": {"result": "\"Having a reputation as an Italian giant, Juventus intends to share their expertise with Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga bercadang beraksi dalam perlawanan pertunjukan di negara kita dalam tempoh antara Disember 2022 dan Julai 2023,\" menurut FAM dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "They also plan to perform in exhibition matches in our country between December 2022 and July 2023,\" according to FAM in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Hamidin menerima kunjungan hormat delegasi Juventus diwakili Pengarah Urusannya Federico Palomba dan Pengurus Jualan Kerjasama, Kelvin Leung.", "r": {"result": "Yesterday, Hamidin received a courtesy visit from the Juventus delegation represented by its Managing Director Federico Palomba and Cooperation Sales Manager, Kelvin Leung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan awal itu juga menyaksikan kelab Itali berkenaan meneroka potensi membuka akademinya di negara ini selain menjemput delegasi Malaysia membuat kunjungan balas bagi meninjau kemudahan ibu pejabat dan fasiliti serba lengkapnya di Turin.", "r": {"result": "The initial discussion also saw the Italian club exploring the potential of opening its academy in this country in addition to inviting the Malaysian delegation to make a return visit to inspect its headquarters and well-equipped facilities in Turin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain kanak-kanak di peringkat akar umbi berpeluang menguji kemampuan masing-masing dengan turut serta dalam saingan Akademi Piala Dunia Juventus,\" kata Hamidin.", "r": {"result": "\"Child players at the grassroots level have the opportunity to test their abilities by participating in the Juventus World Cup Academy competition,\" said Hamidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berpendapat potensi jalinan kerjasama antara Juventus FC dan FAM mampu mendedahkan bakat tempatan kepada corak latihan sebuah kelab gergasi Eropah.", "r": {"result": "Therefore, he thinks that the potential of collaboration between Juventus FC and FAM can expose local talent to the training pattern of a giant European club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kompromi atlet, jurulatih terlibat jenayah", "r": {"result": "No compromise athletes, coaches involved in crime", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal Azumu berkata, mereka sepatutnya menunjukkan contoh yang baik kepada warga sukan dan golongan belia.", "r": {"result": "Ahmad Faizal Azumu said, they should set a good example for sportsmen and the youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAMBUN: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak akan berkompromi dengan warga sukan yang terlibat dengan aktiviti yang menyalahi undang-undang.", "r": {"result": "TAMBUN: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will not compromise with sportsmen involved in illegal activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, mereka sepatutnya menunjukkan contoh yang baik kepada warga sukan dan golongan belia.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, they should set a good example for sportsmen and the youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap agar pihak berkuasa dapat menyiasat perkara ini sedalam-dalamnya.", "r": {"result": "\"I hope that the authorities can investigate this matter thoroughly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak KBS dan diri saya sendiri, kita tidak berkompromi langsung dengan apa-apa tindakan menyalahi undang-undang, malah kita kecam dan kita nak semua rakyat terutama golongan belia, golongan atlet dan mereka yang ada kedudukan yang dekat ataupun yang sepatutnya menjadi contoh kepada rakyat untuk tidak melakukan apa sahaja perkara yang menyalahi undang-undang negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"On behalf of KBS and myself, we do not compromise directly with any illegal actions, in fact we condemn and we want all the people, especially the youth, the athletes and those who are in close positions or who should be an example to people not to do anything that violates the laws of the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui semasa majlis berbuka puasa bersama Pasukan  Gerakan Am (PGA) Hulu Kinta selepas melawat seorang anggota yang menjalani pembedahan di Tambun pada Isnin malam.", "r": {"result": "He was found during a breaking fast ceremony with the Hulu Kinta General Operations Team (PGA) after visiting a member who underwent surgery in Tambun on Monday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik Bukit Aman, Datuk Ayob Khan Mydin Pitchay memberitahu, polis menahan empat lelaki termasuk seorang jurulatih renang yang disyaki mendalangi sindiket penyeludupan dan pengedaran syabu, dalam serbuan di Selangor dan Johor pada 22 dan 23 April lepas.", "r": {"result": "Earlier, Bukit Aman Narcotics Crime Investigation Department Director, Datuk Ayob Khan Mydin Pitchay said that the police arrested four men, including a swimming coach suspected of masterminding a syabu smuggling and distribution syndicate, in raids in Selangor and Johor on April 22 and 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, polis turut merampas syabu seberat 287 kilogram yang dianggar bernilai kira-kira RM10.3 juta dalam serbuan itu.", "r": {"result": "He said the police also confiscated 287 kilograms of shabu estimated to be worth about RM10.3 million in the raid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, setakat ini pihaknya belum mendapat maklumat lanjut mengenai jurulatih berkenaan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said, so far, he has not received any further information about the coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau yakin persatuan sukan berkenaan akan mengambil tindakan terhadap  pemegang jawatan itu sekiranya didapati bersalah apabila didakwa di mahkamah.", "r": {"result": "However, he is confident that the sports association will take action against the office holder if found guilty when charged in court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, antara tindakan yang boleh diambil ialah menggantung atau memecat mereka daripada terus memegang jawatan di dalam tugasan.", "r": {"result": "He said, among the actions that can be taken is to suspend or fire them from continuing to hold positions in the assignment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan lagi pemain sertai skuad Maloney", "r": {"result": "Nine more players join Maloney's squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem latihan pusat itu juga medan persediaan sebelum bertanding pada Piala Asia B-23 di Uzbekistan bermula 1 hingga 19 Jun.", "r": {"result": "The central training camp is also a preparation field before competing in the U-23 Asian Cup in Uzbekistan from June 1 to 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai sembilan lagi pemain melaporkan diri pada kem latihan pusat pasukan bola sepak Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan, menjelang temasya Sukan SEA Hanoi di Vietnam bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of nine more players reported to the central training camp of the national Under-23 (U-23) football team, ahead of the Hanoi SEA Games in Vietnam next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut hantaran Facebook rasmi Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) pada Isnin, sesi latihan hari ketujuh di Wisma Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Kelana Jaya malam tadi, menyaksikan seramai 14 pemain menjalani sesi latihan di bawah kendalian Ketua Jurulatih Brad Maloney.", "r": {"result": "According to the official Facebook post of the Football Association of Malaysia (FAM) on Monday, the seventh day's training session at Wisma Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Kelana Jaya last night, saw a total of 14 players undergo a training session under the management of Head Coach Brad Maloney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan pemain itu adalah Firdaus Irman Fadhil, V. Ruventhiran, A. Shivan Pillay, Aiman Afif Afizul, Ahmad Aysar Hadi Shapri, Daryl Sham, Umar Hakeem Suhar Rezwan, Ubaidullah Shamsul Fazili dan Nik Akif Syahiran Nik Mat.", "r": {"result": "The nine players are Firdaus Irman Fadhil, V. Ruventhiran, A. Shivan Pillay, Aiman Afif Afizul, Ahmad Aysar Hadi Shapri, Daryl Sham, Umar Hakeem Suhar Rezwan, Ubaidullah Shamsul Fazili and Nik Akif Syahiran Nik Mat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menyertai lima pemain lain iaitu Shafi Azswad Sapari, Haqimi Azim Rosli, Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Fahmi Daniel Zaaim dan Faiz Amer Runnizar yang telah melapor diri sejak 19 April lepas.", "r": {"result": "They join five other players namely Shafi Azswad Sapari, Haqimi Azim Rosli, Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Fahmi Daniel Zaaim and Faiz Amer Runnizar who have reported since April 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain sebagai persiapan menghadapi saingan di Hanoi, kem latihan pusat itu juga medan persediaan sebelum bertanding pada Piala Asia B-23 di Uzbekistan bermula 1 hingga 19 Jun.", "r": {"result": "In addition to preparing for the competition in Hanoi, the central training camp is also a preparation field before competing in the U-23 Asian Cup in Uzbekistan from June 1 to 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baki pemain lain dari senarai 31 pemain yang dipanggil Maloney akan melapor diri secara berperingkat, selepas mereka dilepaskan kelab masing-masing.", "r": {"result": "The remaining players from the 31-man roster called Maloney will report in stages, after they are released by their respective clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diundi dalam Kumpulan B pada temasya sukan dwitahunan itu, Malaysia dijadual berdepan Thailand pada 7 Mei, Laos (11 Mei), Singapura (14 Mei) dan Kemboja (16 Mei) di Stadium Thien Truong Stadium, Nam Dinh untuk merebut dua slot ke separuh akhir.", "r": {"result": "Drawn in Group B at the biennial sports event, Malaysia is scheduled to face Thailand on May 7, Laos (May 11), Singapore (May 14) and Cambodia (May 16) at Thien Truong Stadium, Nam Dinh to grab two slots to the semi-finals. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 di Filipina, pasukan negara di bawah bimbingan Datuk Ong Kim Swee gagal melepasi peringkat kumpulan, selepas memenangi pingat perak pada edisi 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "In the 2019 edition in the Philippines, the national team under the guidance of Datuk Ong Kim Swee failed to pass the group stage, after winning the silver medal in the 2017 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kali terakhir memenangi 'ibu segala emas' temasya itu pada edisi 2011 di Indonesia di bawah bimbingan Kim Swee.", "r": {"result": "Malaysia last won the 'golden mother' of the Games in the 2011 edition in Indonesia under the guidance of Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu sabar, tidak terburu-buru - Mei Xing", "r": {"result": "We need to be patient, not in a hurry - Mei Xing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Xing mengakui mereka perlu lebih bersabar semasa bertahan bagi mengelak daripada memberi mata mudah kepada lawan.", "r": {"result": "Mei Xing admitted that they need to be more patient when defending to avoid giving away easy points to the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sabar, jangan terburu-buru!", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Be patient, don't rush!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu mungkin aspek yang beregu wanita negara Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing perlu memberi tumpuan menjelang dua kejohanan besar mereka, Kejohanan Badminton Asia (BAC) di Manila, Filipina dan Piala Uber 2022 di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "That may be the aspect that the national women's doubles Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing needs to focus on ahead of their two big tournaments, the Badminton Asia Championships (BAC) in Manila, Philippines and the 2022 Uber Cup in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Xing mengakui mereka perlu lebih bersabar semasa bertahan bagi mengelak daripada memberi mata mudah kepada lawan dalam kedua-dua kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "Mei Xing admitted that they need to be more patient when defending to avoid giving away easy points to their opponents in both tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai beregu, kami selalu banyak menyerang untuk dapatkan mata tapi bila kami bertahan kami banyak buat silap.", "r": {"result": "\"As a team, we always attack a lot to get points but when we defend we make a lot of mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdua selalu tak sabar ketika bertahan, selalu nak matikan cepat (mata) yang kemudiannya terbukti membawa padah kepada kami,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "Both of us are always impatient when defending, we always want to quickly kill (points) which later prove to be bad for us,\" he told Bernama when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun ini merupakan penampilan kedua beliau dalam Piala Uber, Mei Xing berkata edisi tahun ini merupakan kali pertama beliau beraksi bersama Anna selepas bergandingan dengan bekas pasangannya, Yap Ling di Aarhus, Denmark tahun lepas.", "r": {"result": "Although this is her second appearance in the Uber Cup, Mei Xing said this year's edition was her first time competing with Anna after teaming up with her ex-partner, Yap Ling in Aarhus, Denmark last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Xing berkata biarpun beliau dan Anna masih merupakan pasangan baharu, beliau masih merasakan beban tanggungjawab untuk beraksi dengan lebih baik di gelanggang kerana semakin ramai beregu lawan memerhatikan gaya permainan mereka.", "r": {"result": "Mei Xing said that even though he and Anna are still a new couple, he still feels the burden of responsibility to perform better on the court as more and more doubles opponents observe their playing style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dulu gandingan kami sangat lancar kerana orang tak baca lagi permainan kami, macam sekarang saya rasa beregu lain sudah mula membaca permainan kami dan cuba menghentikan rentak kami, \" katanya.", "r": {"result": "\"In the past our pairing was very smooth because people didn't read our game anymore, like now I think other teams have started to read our game and try to stop our pace,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemain berusia 25 tahun itu berharap untuk dapat mencapai ranking ke-50 dunia tahun ini selepas menduduki tangga ke-65 dunia pada masa ini bersama Anna.", "r": {"result": "At the same time, the 25-year-old is hoping to reach world ranking 50 this year after currently ranking 65th in the world with Anna.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna-Mei Xing dijadualkan bertemu Ashwini Bhat K.-Shikha Gautam dari India dalam pusingan pertama BAC, yang bermula esok sehingga 1 Mei.", "r": {"result": "Anna-Mei Xing is scheduled to meet India's Ashwini Bhat K.-Shikha Gautam in the first round of the BAC, which starts tomorrow until May 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu negara itu kemudian akan berlepas ke Bangkok untuk Piala Uber 2022 yang dijadualkan berlangsung dari 8 hingga 15 Mei ini.", "r": {"result": "The national team will then depart for Bangkok for the 2022 Uber Cup which is scheduled to take place from 8 to 15 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi dalam Kumpulan C dengan tuan rumah dan naib juara 2018 Thailand, Denmark dan Mesir.", "r": {"result": "Malaysia are drawn in Group C with hosts and 2018 runners-up Thailand, Denmark and Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Anna-Mei Xing, Persatuan Badminton Malaysia (BAM) juga mengharapkan kepada S Kisona, Goh Jin Wei, Eoon Qi Xuan, Myisha Khairul, Tan Zhing Yi, Chan Wen Tse, Pearly Tan, M Thinaah, Valeree Siow and Low Yeen Yuan untuk Piala Uber 2022.", "r": {"result": "Besides Anna-Mei Xing, the Badminton Association of Malaysia (BAM) also expects S Kisona, Goh Jin Wei, Eoon Qi Xuan, Myisha Khairul, Tan Zhing Yi, Chan Wen Tse, Pearly Tan, M Thinaah, Valeree Siow and Low Yeen Yuan to Uber Cup 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibu bapa diberi kelonggaran lawat atlet pada Aidilfitri", "r": {"result": "Parents are given the flexibility to visit athletes on Aidilfitri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibu bapa adalah dibenarkan untuk menemui atlet untuk tempoh dua hingga tiga jam seperti yang ditetapkan Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "Parents are allowed to meet athletes for a period of two to three hours as stipulated by the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terpaksa melupakan kemeriahan sambutan Hari Raya Aidilfitri selain mengasingkan diri daripada dunia luar semasa pelaksanaan 'gelembung' sukan, merupakan antara cabaran yang perlu diharungi atlet ke Sukan SEA Hanoi di Vietnam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Having to forget the excitement of Hari Raya Aidilfitri celebrations in addition to isolating oneself from the outside world during the implementation of the sports 'bubble', is one of the challenges athletes have to overcome for the Hanoi SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, para atlet terlibat boleh mengukir senyuman apabila dimaklumkan berhubung kelonggaran diberi buat ibu bapa mereka untuk bersemuka pada hari perayaan itu nanti seperti dimaklumkan Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan SEA Hanoi Datuk Nur Azmi Ahmad.", "r": {"result": "However, the athletes involved can smile when informed about the flexibility given to their parents to meet on the day of the festival as informed by the Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Hanoi SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah atlet masuk ke sini (bubble), mereka telah dikawal rapi termasuk semasa hari perayaan itu mereka tidak dibenarkan untuk balik ke rumah masing-masing.", "r": {"result": "\"After the athletes entered here (bubble), they were closely guarded including during the day of the festival they were not allowed to return to their respective homes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun begitu, ibu bapa adalah dibenarkan untuk menemui atlet untuk tempoh dua hingga tiga jam seperti yang ditetapkan Majlis Sukan Negara (MSN),\" katanya kepada pemberita di sini.", "r": {"result": "\"However, parents are allowed to meet athletes for a period of two to three hours as stipulated by the National Sports Council (MSN),\" he told reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai prosedur operasi standard (SOP) kontinjen Malaysia semasa di Vietnam, beliau berkata pihaknya sudah memberikan peringatan tegas supaya perkara itu dititikberatkan.", "r": {"result": "Asked about the standard operating procedure (SOP) of the Malaysian contingent while in Vietnam, he said his side had given a firm warning so that the matter would be emphasized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ikut SOP ditetapkan di sana dalam masa sama kami dah maklumkan kepada semua atlet, selain pengurus pasukan mahupun jurulatih supaya memastikan atlet mematuhi perkara itu.", "r": {"result": "\"We follow the SOP set there at the same time we have informed all the athletes, in addition to the team managers and coaches to ensure that the athletes comply with that matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika tidak beri kebenaran kepada atlet merayau ke mana-mana, ia turut membabitkan pengurusan serta jurulatih berbuat demikian.", "r": {"result": "\"If athletes are not allowed to roam anywhere, it also involves the management and coaches doing so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastikan mereka tidak membawa penyakit.", "r": {"result": "Make sure they don't carry diseases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang lebih penting,\" katanya.", "r": {"result": "That is more important,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temasya Sukan SEA Hanoi yang dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei, harapan Malaysia akan digalas oleh 864 orang kontinjen terdiri daripada 589 atlet dan 275 pegawai.", "r": {"result": "In the Hanoi SEA Games scheduled to take place from May 12 to 23, Malaysia's hopes will be supported by 864 contingents consisting of 589 athletes and 275 officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bakal mengambil bahagian dalam 37 jenis sukan daripada keseluruhan 40 yang dipertandingkan melibatkan 338 acara daripada keseluruhan 526 acara.", "r": {"result": "Malaysia will participate in 37 types of sports out of a total of 40 contested involving 338 events out of a total of 526 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou juara Kejohanan Badminton Para Antarabangsa Brazil", "r": {"result": "Liek Hou champion of the Brazilian Para International Badminton Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou menjuarai perseorangan lelaki kategori SU5 selepas mengalahkan pemain Perancis, Meril Loquette straight set 21-17, 21-17.", "r": {"result": "Liek Hou won the men's singles category SU5 after defeating the French player, Meril Loquette in straight sets 21-17, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh badminton para negara, Cheah Liek Hou mempamerkan aksi cemerlang untuk muncul juara Kejohanan Badminton Para Antarabangsa Brazil 2022 pada Ahad (awal pagi ini di Malaysia).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton champion, Cheah Liek Hou displayed an excellent performance to emerge the champion of the 2022 Brazil International Para Badminton Championship on Sunday (early this morning in Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou menjuarai perseorangan lelaki kategori SU5 (kecacatan anggota bahagian atas) selepas mengalahkan pemain Perancis, Meril Loquette straight set 21-17, 21-17 dalam pentas akhir di Sao Paulo, Brazil menurut laman sesawang rasmi Persekutuan Badminton Dunia (BWF), https://bwfpara.", "r": {"result": "Liek Hou won the men's singles category SU5 (upper limb disability) after defeating the French player, Meril Loquette in straight sets 21-17, 21-17 in the final stage in Sao Paulo, Brazil according to the official website of the Badminton World Federation (BWF), https: //bwfpara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tournamentsoftware.com.", "r": {"result": "tournamentsoftware.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam arena kompetitif buat kali pertama sejak muncul juara Paralimpik September lepas, pemain berusia 34 tahun itu sekali gus melakar kemenangan kali keenam berturut-turut ke atas Loquette bagi acara perseorangan lelaki menerusi beberapa kejohanan peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Acting in a competitive arena for the first time since becoming the Paralympic champion last September, the 34-year-old player then scored his sixth consecutive victory over Loquette in the men's singles event through several international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarpun meraih kemenangan di kejohanan ini saya belum berpuas hati dengan prestasi dipamerkan berikutan hampir tujuh bulan tidak beraksi.", "r": {"result": "\"Despite winning this tournament, I am not satisfied with the performance displayed following almost seven months of not playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan angin di sini juga agak kuat dan menyukarkan untuk melakukan aksi terbaik.", "r": {"result": "The wind conditions here are also quite strong and make it difficult to do the best stunts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahan saya juga tidak berapa konsisten sepanjang mengharungi perlawanan di sini namun saya tekad untuk memperbaiki kekurangan itu nanti apabila pulang ke Kuala Lumpur,\" katanya menerusi pautan video dikongsikan.", "r": {"result": "\"My performance was also not very consistent throughout the match here, but I am determined to improve that shortcoming later when I return to Kuala Lumpur,\" he said through a shared video link.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Quartararo peroleh kemenangan pertama musim ini di Portugal", "r": {"result": "MotoGP: Quartararo takes first win of the season in Portugal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabio Quartararo memenangi perlumbaan MotoGP buat kali pertama musim ini.", "r": {"result": "Fabio Quartararo won the MotoGP race for the first time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FABIO Quartararo memenangi perlumbaan MotoGP buat kali pertama musim ini, meletakkan dirinya di puncak kejuaraan selepas kemenangan rutin di Grand Prix Portugal, dengan Johann Zarco di tempat kedua dan Aleix Espargaro di tempat ketiga.", "r": {"result": "FABIO Quartararo won a MotoGP race for the first time this season, putting himself at the top of the championship after a routine win at the Portuguese Grand Prix, with Johann Zarco second and Aleix Espargaro third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo memenangi Grand Prix Portugal terakhir pada 2021, walaupun gagal menamatkan saingan di 10 teratas dalam dua lagi penampilan MotoGPnya di Litar Antarabangsa Algarve (ke-14 pada GP Portugal 2020 dan tidak menamatkan di GP Algarve 2021).", "r": {"result": "Quartararo won the final Portuguese Grand Prix in 2021, despite failing to finish in the top 10 in his two other MotoGP appearances at the Algarve International Circuit (14th at the 2020 Portuguese GP and non-finish at the 2021 Algarve GP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, walaupun memenangi kejuaraan tahun lalu, kemenangan perlumbaan sebelum ini adalah di Grand Prix Britain pada Ogos.", "r": {"result": "However, despite winning the championship last year, his previous race win was at the British Grand Prix in August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Quartararo melepasi Joan Mir pada awal perlumbaan Ahad di Portimao, dan tidak pernah menoleh ke belakang ketika dia memburu kemenangan, sementara semua drama berlaku di belakangnya.", "r": {"result": "However, Quartararo passed Joan Mir early in Sunday's race in Portimao, and never looked back as he chased victory, while all the drama unfolded behind him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu kejuaraan sebelum ini, Enea Bastianini terbabas pada pusingan ke-10, ketika melakukan pintasan di selekoh lapan sebelum tergelincir keluar daripada trek ketika berada di tempat ke-10.", "r": {"result": "Previous championship leader Enea Bastianini crashed on lap 10, taking a pass at turn eight before sliding off the track in 10th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mir bertarung untuk tempat kedua dan akhirnya dipintas oleh Zarco, tetapi keadaan menjadi lebih buruk bagi pelumba Sepanyol itu apabila Jack Miller, ketika cuba melepasi bahagian dalam, menggelongsorkan jenteranya dan membawa mereka berdua terkeluar daripada perlumbaan di permulaan pusingan 16.", "r": {"result": "Mir battled for second place and was eventually overtaken by Zarco, but things got worse for the Spaniard when Jack Miller, trying to pass on the inside, slid his machine and took them both out of the race at the start of lap 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mir kini telah mengharungi enam perlumbaan berturut-turut tanpa podium, yang merupakan larian terburuknya dalam MotoGP sejak 20 perlumbaan pertamanya dalam kategori teratas antara 2019 dan 2020.", "r": {"result": "Mir has now gone six consecutive races without a podium, which is his worst run in MotoGP since his first 20 races in the top category between 2019 and 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah persembahan yang perlu diingati daripada Alex Rins, walaupun, ketika dia membawa jentera Suzuki miliknya dari tempat ke-23 sehingga keempat, memperbaiki 13 kedudukan pada pusingan pembukaan sahaja.", "r": {"result": "It was a performance to remember from Alex Rins, though, as he took his Suzuki machine from 23rd to fourth, improving 13 positions in the opening lap alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di tempat lain, terdapat beberapa perlumbaan yang baik antara Marquez bersaudara menjelang penghujung perlumbaan, dengan Marc akhirnya berjaya mengatasi Alex untuk menduduki tempat keenam.", "r": {"result": "Elsewhere, there was some good racing between the Marquez brothers towards the end of the race, with Marc eventually getting the better of Alex to finish sixth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC II puas hati walau sekadar raih satu mata", "r": {"result": "TFC II is satisfied even if it's just one point", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badrul Afzan Razali tetap berpuas hati dengan prestasi anak buahnya biarpun sekadar mengutip satu mata ketika menentang Selangor 2.", "r": {"result": "Badrul Afzan Razali remains satisfied with the performance of his men despite only collecting one point against Selangor 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Pengendali Terengganu FC ll (TFC ll), Badrul Afzan Razali tetap berpuas hati dengan prestasi anak buahnya biarpun sekadar mengutip satu mata ketika menentang Selangor 2 pada aksi Liga Premier di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) di sini, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC ll (TFC ll) manager, Badrul Afzan Razali remains satisfied with the performance of his men despite only collecting one point against Selangor 2 in the Premier League action at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, nasib dilihat kurang menyebelahi pasukannya apabila beberapa percubaan cantik di babak pertama dan kedua gagal menghasilkan sebarang jaringan untuk The Turtles mencipta kemenangan di laman sendiri.", "r": {"result": "According to him, luck was seen to be less on his team's side when some beautiful attempts in the first and second half failed to produce any goals for The Turtles to win at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan saya masih berpuas hati dengan persembahan anak buah yang bermain dalam disiplin satu pasukan untuk memburu kemenangan.", "r": {"result": "\"Overall I am still satisfied with the performance of the men who played in the discipline of a team to hunt for victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya juga perlu akui bahawa banyak peluang yang kita dapat, gagal digunakan dengan baik menyebabkan kita sekadar pulang dengan satu mata di laman sendiri,\" katanya selepas aksi Liga Premier menentang Selangor 2 di SSMZA malam tadi.", "r": {"result": "\"But I also have to admit that many of the opportunities we got, failed to be used properly causing us to return home with one point at home,\" he said after the Premier League action against Selangor 2 at SSMZA last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berlangsung malam tadi ialah upacara penyampaian Anugerah Kasut Emas Liga Premier oleh Ketua Pegawai Operasi Terengganu Football Club Sdn Bhd, Mohd Sabri Abas selaku wakil Liga Bolasepak Malaysia (MFL) kepada penyerang import TFC ll Jordan Mintah.", "r": {"result": "Also taking place last night was the presentation ceremony of the Premier League Golden Shoe Award by the Chief Operating Officer of Terengganu Football Club Sdn Bhd, Mohd Sabri Abas as a representative of the Malaysian Football League (MFL) to TFC ll import striker Jordan Mintah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Badrul Afzan berkata beliau bersetuju melepaskan empat pemainnya untuk menghadiri latihan pusat Sukan SEA Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "In other developments, Badrul Afzan said he agreed to release four of his players to attend the SEA Games training center in Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau walaupun berat hati, keputusan itu terpaksa dibuat demi kepentingan negara serta memberi peluang kepada pemain mudanya mewakili negara dalam kejohanan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "According to him, even though he was reluctant, the decision had to be made in the interest of the country and to give his young players the opportunity to represent the country in international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Empat pemain iaitu Nur Azfar Fikri Azhar, Muslihuddin Attiq Mat Zaid, Safwan Mazlan dan penjaga gol utama TFC ll, Syed Nasrulhaq Syed Bidin akan menghadiri latihan di Kelana Jaya pada 27 atau 28 April ini.", "r": {"result": "\"Four players namely Nur Azfar Fikri Azhar, Muslihuddin Attiq Mat Zaid, Safwan Mazlan and the main goalkeeper of TFC ll, Syed Nasrulhaq Syed Bidin will attend training in Kelana Jaya on 27 or 28 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya amat memerlukan khidmat mereka untuk kempen Liga Premier musim ini, saya ambil positif bahawa ini adalah peluang keemasan untuk pemain muda beraksi di pentas antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "\"Although I really need their services for this season's Premier League campaign, I am positive that this is a golden opportunity for young players to perform on the international stage,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Selangor 2 Rusdi Suparman berkata beliau berpuas hati kerana misi untuk membawa pulang sekurang-kurangnya satu mata dari bumi Terengganu tercapai.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor 2 Head Coach Rusdi Suparman said he was satisfied because the mission to bring home at least one point from Terengganu land was achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La Liga: Kejutan di Nou Camp beri laluan mudah kepada Real Madrid", "r": {"result": "La Liga: Surprise at the Nou Camp gives Real Madrid an easy path", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelebihan 15 mata Real Madrid dengan berbaki lima perlawanan, meletakkan Los Blancos di ambang untuk bergelar juara.", "r": {"result": "Real Madrid's 15-point lead with five games remaining puts Los Blancos on the brink of the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA mengalami kekalahan mengejut 1-0 di laman sendiri kepada Rayo Vallecano bermakna Real Madrid semakin hampir untuk meraih kejuaraan liga.", "r": {"result": "BARCELONA's shock 1-0 defeat at home to Rayo Vallecano means Real Madrid are closing in on a league title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan ketiga berturut-turut buat Catalans, hanya kali kedua mereka berdepan pretasi buruk ini, dengan jaringan Alvaro Garcia menjadi pemisah antara kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "It was a third successive defeat for the Catalans, only the second time they had faced such a poor performance, with Alvaro Garcia's goal separating the two sides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna kelebihan 15 mata Real Madrid dengan berbaki lima perlawanan, meletakkan Los Blancos di ambang untuk bergelar juara.", "r": {"result": "This means a 15-point lead for Real Madrid with five games remaining, putting Los Blancos on the brink of the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu akan disahkan jika skuad kendalian Carlo Ancelotti mengelak kekalahan kepada Espanyol Sabtu depan.", "r": {"result": "That will be confirmed if Carlo Ancelotti's side avoid defeat to Espanyol next Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: Kawasaki bergaya atasi JDT 5-0", "r": {"result": "ACL: Kawasaki in style beat JDT 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Korea Selatan itu bergaya mengatasi Harimau Selatan 5-0 di Stadium Sultan Ibrahim, sebentar tadi.", "r": {"result": "The South Korean champions beat the South Tigers 5-0 in style at the Sultan Ibrahim Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDUDUKAN puncak Kumpulan I, Liga Juara-Juara (ACL) bertukar tangan selepas Kawasaki Frontale bergaya mengatasi Johor Darul Ta'zim (JDT) untuk menguasai puncak dengan jurang satu mata.", "r": {"result": "TOP position in Group I, Champions League (ACL) changed hands after Kawasaki Frontale stylishly overcame Johor Darul Ta'zim (JDT) to take control of the top by one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Jepun itu bergaya mengatasi Harimau Selatan 5-0 di Stadium Sultan Ibrahim, sebentar tadi.", "r": {"result": "The Japanese champions beat the South Tigers 5-0 in style at the Sultan Ibrahim Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawasaki menyerap asakan tuan rumah sepanjang 10 minit awal permainan sebelum lencongan sempurna sepakan percuma daripada Yasuto Wakizaka untuk gol pendahuluan pada minit ke-14.", "r": {"result": "Kawasaki soaked up the hosts' pressure throughout the opening 10 minutes of the game before Yasuto Wakizaka perfectly deflected a free kick for the lead in the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan pemain tengah berpengaruh, Natxo Insa -- dan Bergson da Silva -- apabila posisinya digalas Hong Wan sambil ditemani Maranon Morejon dan Afiq Fazail menyaksikan JDT terperangkap dengan dua jaringan daripada serangan balas di bahagian sayap yang disudahkan oleh Yu Kobayashi untuk Kawasaki menutup separuh masa pertama 3-0.", "r": {"result": "The absence of influential midfielders Natxo Insa -- and Bergson da Silva -- as he was replaced by Hong Wan alongside Maranon Morejon and Afiq Fazail saw JDT trapped with two goals from a counter attack on the wing finished by Yu Kobayashi for Kawasaki to close out the first half 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benjamin Mora pantas membuat pertukaran pemain dengan memasukkan Nazmi Faiz Mansor dan gerakan kreatifnya membuatkan jentera serangan JDT kembali bernyawa selepas buntu dalam babak awal.", "r": {"result": "Benjamin Mora quickly made a substitution by bringing in Nazmi Faiz Mansor and his creative moves brought JDT's attacking machinery back to life after a deadlock in the early stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, skrip serupa berlaku dan kali ini JDT dihukum oleh Marcinho dan Chanathip Songkrasin dalam situasi kelam-kabut di depan pintu gol yang kembali dikawal Faizal Marlias -- sebelum ini mengalami kecederaan kepala dalam aksi Liga Super.", "r": {"result": "On the other hand, a similar script happened and this time JDT were punished by Marcinho and Chanathip Songkrasin in a chaotic situation in front of the goal which was again controlled by Faizal Marlias -- who had previously suffered a head injury in Super League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, perhitungan di antara Kawasaki dan pasukan di tangga ketiga, Ulsan Hyundai, Rabu ini mampu menentukan status juara Kumpulan I, manakala JDT berdepan Guangzhou Evergrande.", "r": {"result": "Therefore, the calculation between Kawasaki and the team in third place, Ulsan Hyundai, this Wednesday can determine the status of Group I champions, while JDT faces Guangzhou Evergrande.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sebelah petang tadi, Ulsan mengalahkan Guangzhou 5-0.", "r": {"result": "This afternoon, Ulsan defeated Guangzhou 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif khas menanti pemenang pingat emas di Hanoi", "r": {"result": "Special incentives await gold medal winners in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ganjaran tersebut bakal diberikan sendiri Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA, Datuk Nur Azmi Ahmad kepada atlet di sana sebaik memenangi acara disertai.", "r": {"result": "The reward will be personally given by the Head of the Malaysian Contingent to the SEA Games, Datuk Nur Azmi Ahmad to the athletes there once they win the participating event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Berita menggembirakan buat atlet yang berjaya meraih pingat emas pada Sukan SEA Hanoi di Vietnam, Mei ini apabila dijanjikan insentif khas sebagai penghargaan mengharumkan nama negara di temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Good news for the athletes who won the gold medal at the Hanoi SEA Games in Vietnam this May when they were promised a special incentive as an appreciation for the country's name at the biennial sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih bermakna, ganjaran tersebut bakal diberikan sendiri Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA, Datuk Nur Azmi Ahmad kepada atlet di sana sebaik memenangi acara disertai.", "r": {"result": "More meaningfully, the reward will be personally given by the Head of the Malaysian Contingent to the SEA Games, Datuk Nur Azmi Ahmad to the athletes there once they win the event they participate in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan bentuk atau jumlah insentif khas berkenaan, Nur Azmi berharap inisiatif itu dapat menyemarakkan semangat barisan atlet negara bagi melakar kejayaan cemerlang di Hanoi.", "r": {"result": "Without disclosing the form or amount of the special incentive, Nur Azmi hopes that the initiative can fuel the spirit of the country's athletes to achieve great success in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak atlet menolong saya mendapatkan pingat jadi saya pun kena sediakan peruntukan kepada mereka supaya kejayaan diraih itu dikongsi bersama.", "r": {"result": "\"I want the athletes to help me get a medal so I have to make provisions for them so that the success achieved is shared together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insentif itu saya akan bagi terus di Hanoi.", "r": {"result": "\"I will give the incentive directly in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai jumlah, nanti tanyalah pemenang pingat emas pertama di sana,\" katanya pada sidang media Majlis Ucaptama Perhimpunan Akhir Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Majlis Sukan Negara di Bukit Jalil, pada Ahad.", "r": {"result": "Regarding the number, ask the first gold medalist there later,\" he said at the press conference of the Final Assembly Speech of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games at the National Sports Council in Bukit Jalil, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif tersebut sekali gus menjadi ganjaran tambahan kepada atlet yang berjaya membawa pulang emas kerana mereka turut layak menerima 'habuan' berjumlah RM20,000 di bawah Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM).", "r": {"result": "The incentive is thus an additional reward for the athletes who successfully bring home the gold because they are also eligible to receive a 'bonus' amounting to RM20,000 under the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA Hanoi dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei, Malaysia menghantar kontinjen dengan jumlah keseluruhan 864 orang, terdiri daripada 589 atlet dan 217 pegawai.", "r": {"result": "At the Hanoi SEA Games scheduled to take place from May 12 to 23, Malaysia sent a contingent with a total of 864 people, consisting of 589 athletes and 217 officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bakal mengambil bahagian dalam 37 jenis sukan daripada keseluruhan 40 yang dipertandingkan melibatkan 338 acara daripada keseluruhan 526 acara.", "r": {"result": "Malaysia will participate in 37 types of sports out of a total of 40 contested involving 338 events out of a total of 526 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perhimpunan tersebut yang bermula hari ini hingga 5 Mei, menyaksikan seramai 282 atlet melaporkan diri pada hari pertama dan 41 atlet akan hadir secara berfasa, manakala baki sedang menjalani latihan di luar dan dalam negara.", "r": {"result": "Meanwhile, the gathering which started today until May 5, saw a total of 282 athletes report on the first day and 41 athletes will attend in phases, while the rest are undergoing training abroad and in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan lawatan ke venue latihan, saya nampak komitmen mereka (atlet) sedang melonjak.", "r": {"result": "\"Based on the visit to the training venue, I can see that their (athletes) commitment is increasing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita berharap tiada atlet dijangkiti COVID-19 dan saya rasa pada 8 haribulan kita sudah nampak kilauan dua pingat emas daripada sukan terjun,\" katanya.", "r": {"result": "We hope that no athletes are infected with COVID-19 and I think on the 8th of the month we will see the glitter of two gold medals from diving,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran awal ditetapkan buat Kontinjen Malaysia adalah 79 pingat merangkumi 31 emas, 19 perak dan 29 gangsa, namun sasaran rasmi akan diumumkan Rabu ini.", "r": {"result": "The initial target set for the Malaysian Contingent is 79 medals including 31 gold, 19 silver and 29 bronze, but the official target will be announced this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scholes dakwa bilik persalinan United dalam 'berantakan', seperti bencana", "r": {"result": "Scholes claims United's dressing room is in 'disarray', like a disaster", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan United untuk menamatkan saingan di empat teratas Liga Perdana berakhir apabila mereka tewas kali ketiga dalam empat perlawanan liga utama.", "r": {"result": "United's hopes of finishing in the Premier League's top four ended as they lost for the third time in four top-flight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL SCHOLES mendakwa bilik persalinan Manchester United dalam keadaan 'huru-hara' susulan prestasi buruk The Red Devils berterusan dengan kekalahan 3-1 di Arsenal semalam.", "r": {"result": "PAUL SCHOLES claims the Manchester United dressing room is in 'chaos' as the Red Devils' poor form continued with a 3-1 defeat at Arsenal yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan United untuk menamatkan saingan di empat teratas Liga Perdana berakhir di Stadium Emirates apabila mereka tewas kali ketiga dalam empat perlawanan liga utama.", "r": {"result": "United's hopes of finishing in the Premier League's top four ended at the Emirates Stadium as they lost for the third time in four top-flight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ke-100 Cristiano Ronaldo dalam pertandingan itu tidak mencukupi kerana gol pembukaan Nuno Tavares, penalti Bukayo Saka dan gol Granit Xhaka memperoleh kemenangan untuk Arsenal.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo's 100th goal of the competition was not enough as Nuno Tavares' opener, Bukayo Saka's penalty and Granit Xhaka's strike secured victory for Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils, yang menyaksikan Bruno Fernandes terlepas sepakan penalti, kini telah tewas empat perlawanan liga berturut-turut buat kali pertama sejak enam perlawanan antara Disember 1980 dan 1981.", "r": {"result": "The Red Devils, who saw Bruno Fernandes miss a penalty, have now lost four league games in a row for the first time since six games between December 1980 and 1981.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbas kembali aksi hambar terbaru United, legenda kelab Scholes mendakwa bekas pasukannya berantakan di belakang tabir ketika dia bercakap baru-baru ini dengan bintang Red Devils, Jesse Lingard.", "r": {"result": "Reflecting on United's recent lackluster run, club legend Scholes claimed his former side were falling apart behind the scenes when he spoke recently to Red Devils star Jesse Lingard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia benar-benar huru-hara,\" kata Scholes kepada DAZN.", "r": {"result": "\"It was absolute chaos,\" Scholes told DAZN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bilik persalinan United seperti berdepan bencana.", "r": {"result": "\"The United dressing room is like facing a disaster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berbual cepat dengan Jesse sebelum ini, dan saya pasti dia tidak keberatan mengatakan bahawa bilik persalinan United ketika ini hanyalah bencana\".", "r": {"result": "\"I had a quick chat with Jesse earlier, and I'm sure he wouldn't mind saying that the United dressing room at the moment is just a disaster\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United berada enam mata di belakang empat teratas, setelah bermain satu perlawanan lagi, dan pengurus sementara, Ralf Rangnick, telah mengakui bahawa harapan untuk layak ke Liga Juara-Juara sudah berakhir.", "r": {"result": "United are six points behind the top four, with a game to play, and caretaker manager Ralf Rangnick has admitted that hopes of qualifying for the Champions League are over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI STADIUM ASTRO.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE POSTED ON ASTRO STADIUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Sasaran tiga terbaik akan dibincang lebih terperinci - MOM", "r": {"result": "SEA Games: Top three targets to be discussed in more detail - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM akan berbincang bersama Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan SEA Hanoi Datuk Nur Azmi Ahmad dan Majlis Sukan Negara bagi memutuskan sama ada sasaran itu realistik atau sebaliknya.", "r": {"result": "MOM will discuss with the Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Hanoi SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad and the National Sports Council to decide whether the target is realistic or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sasaran bagi kontinjen Malaysia berada dalam kelompok tiga terbaik pada Sukan SEA Hanoi bulan depan, akan dibincangkan dengan lebih mendalam sebelum pengumuman rasmi dibuat dalam masa terdekat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The target for the Malaysian contingent to be in the top three at the Hanoi SEA Games next month will be discussed in more depth before an official announcement is made in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata pihaknya akan berbincang bersama Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan SEA Hanoi Datuk Nur Azmi Ahmad dan Majlis Sukan Negara bagi memutuskan sama ada sasaran itu realistik atau sebaliknya.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said his party will discuss with the Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Hanoi SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad and the National Sports Council to decide whether the target is realistic or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza secara peribadi berpendapat beliau tidak mahu meletakkan tekanan kepada atlet untuk mencapai sasaran tersebut memandangkan kebanyakan mereka dilihat bergelut dengan prestasi semasa susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Mohamad Norza personally thinks he does not want to put pressure on the athletes to achieve the target since most of them are seen struggling with their performance during the aftermath of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua tahun kebanyakan mereka tiada pertandingan malah kami di peringkat jawatankuasa pemilihan (Sukan SEA) Hanoi berdepan kesukaran mengenal pasti catatan peribadi terbaik mereka dalam dua tahun lepas.", "r": {"result": "\"Most of them have not competed in two years, even we at the (SEA Games) Hanoi selection committee level are facing difficulties in identifying their best personal record in the last two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan itu kami panjangkan ke tahun 2018 untuk kenal pasti catatan peribadi terbaik bagi mengukur kemampuan selain memberi peluang kepada atlet menjadikan Sukan SEA Hanoi sebagai permulaan untuk memperbaiki prestasi sebelum bertanding pada Sukan Komanwel atau Sukan Asia nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because of that we are extending it to 2018 to identify the best personal record to measure ability as well as giving athletes the opportunity to make the Hanoi SEA Games a starting point to improve their performance before competing in the Commonwealth Games or the Asian Games later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas majlis pelancaran pakaian rasmi kontinjen Malaysia 2022 di sini, semalam.", "r": {"result": "Mohamad Norza said this when met by reporters after the launch of the 2022 Malaysian contingent's official clothes here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Nur Azmi meletakkan sasaran bagi Malaysia untuk berada dalam kelompok tiga teratas dari segi jumlah pungutan pingat pada temasya dwitahunan di Vietnam kelak.", "r": {"result": "Previously, Nur Azmi set a target for Malaysia to be in the top three in terms of total medal collection at the biennial games in Vietnam later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza pada masa sama menjangkakan sasaran kedudukan Malaysia serta jumlah pungutan pingat akan diumumkan pada majlis penyerahan Jalur Gemilang dan berbuka puasa bersama kontinjen negara minggu ini.", "r": {"result": "Mohamad Norza at the same time expects Malaysia's ranking target and total medal collection to be announced at the Jalur Gemilang presentation ceremony and breaking fast with the national contingent this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai sukan mana yang bakal menjadi lubuk emas buat negara di Vietnam, beliau berkata sukan terjun sememangnya diramal untuk meneruskan kecemerlangan mereka di Sukan SEA memandangkan tahap atlet negara yang jauh lebih baik tinggi berbanding pencabar mereka dari negara lain.", "r": {"result": "Asked about which sport will be a gold mine for the country in Vietnam, he said that diving is indeed predicted to continue their excellence at the SEA Games considering the level of the country's athletes is much better than their challengers from other countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun negara dijangka menyapu bersih semua lapan pingat emas ditawarkan dalam Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "National divers are expected to sweep all eight gold medals on offer in the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara terjun dijadual bermula lebih awal iaitu 8 hingga 11 Mei sebelum edisi ke-31 temasya sukan itu bermula secara rasmi pada 12 hingga 23 Mei.", "r": {"result": "The diving event is scheduled to start earlier which is May 8 to 11 before the 31st edition of the sports games officially starts on May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United hampir pasti tidak beraksi dalam UCL - Rangnick", "r": {"result": "United will almost certainly not play in the UCL - Rangnick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penamat empat teratas sudah kelihatan tidak mungkin untuk Red Devils selepas dimalukan 4-0 oleh Liverpool di Anfield.", "r": {"result": "A top four finish already looks unlikely for the Red Devils after being humiliated 4-0 by Liverpool at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS sementara Manchester United, Ralf Rangnick, mengakui harapan pasukannya untuk layak ke Liga Juara-Juara sudah berakhir selepas kekalahan 3-1 kepada Arsenal semalam.", "r": {"result": "Interim manager of Manchester United, Ralf Rangnick, admitted that his team's hopes of qualifying for the Champions League are over after the 3-1 defeat to Arsenal yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penamat empat teratas sudah kelihatan tidak mungkin untuk Red Devils selepas dimalukan 4-0 oleh Liverpool di Anfield pada pertengahan minggu, tetapi perjalanan mereka ke Stadium Emirates menyaksikan mereka masih lagi dalam perebutan kelompok empat terbaik.", "r": {"result": "A top-four finish already looked unlikely for the Red Devils after being humiliated 4-0 by Liverpool at Anfield in midweek, but their trip to the Emirates Stadium saw them still in contention for the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun prestasi United sudah pasti meningkat berbanding persembahan mereka di Merseyside, anak buah Rangnick ketinggalan 2-0 pada separuh masa pertama hasil jaringan awal Nuno Tavares dan penalti Bukayo Saka.", "r": {"result": "Although United's performance was certainly an improvement on their performance on Merseyside, Rangnick's men trailed 2-0 in the first half thanks to Nuno Tavares' early goal and Bukayo Saka's penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo membalas satu gol dengan gol ke-100 Liga Perdana Inggeris sebelum penalti Bruno Fernandes terkena tiang -- itu adalah salah satu daripada tiga peristiwa United dinafikan oleh bingkai gol, apabila Diogo Dalot dua kali menggegar palang gol Arsenal.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo pulled one back with his 100th Premier League goal before Bruno Fernandes' penalty hit the post -- it was one of three occasions United were denied by the frame, as Diogo Dalot twice rattled Arsenal's crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meletakkan Gunners, yang berada di tangga keempat, enam mata di hadapan United, manakala Arsenal juga mempunyai satu perlawanan dalam tangan, dan Rangnick berterus terang dalam penilaiannya mengenai situasi itu.", "r": {"result": "The win puts the fourth-placed Gunners six points ahead of United, while Arsenal also have a game in hand, and Rangnick was candid in his assessment of the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada empat teratas berada di luar jangkaan United, Rangnick memberitahu BT Sport: \"Agak pasti.", "r": {"result": "Asked if the top four was beyond United's expectations, Rangnick told BT Sport: \"Pretty sure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, walaupun sebelum perlawanan itu tidak mungkin, tetapi selepas keputusan hari ini, empat teratas sudah tiada, ya\".", "r": {"result": "For me, even before the match it was not possible, but after today's result, the top four is gone, yes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah perlawanan pertama United sejak Erik ten Hag disahkan sebagai pengurus tetap kelab seterusnya, berita yang mendominasi pra-perlawanan bagi perspektif Red Devils.", "r": {"result": "This is United's first game since Erik ten Hag was confirmed as the club's next permanent manager, news that dominated the pre-match for the Red Devils' perspective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konsensus ialah Ten Hag menghadapi pembinaan semula besar-besaran di Old Trafford, dengan Rangnick sebelum ini mencadangkan United mungkin perlu menandatangani seramai 10 pemain baharu.", "r": {"result": "The consensus is that the Ten Hag face a massive rebuild at Old Trafford, with Rangnick previously suggesting United may need to sign as many as 10 new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Rangnick tidak berasakan prestasi United semalam menyerlahkan sebarang isu baharu, manakala pengendali Jerman itu -- yang sering mengkritik pemainnya sejak kebelakangan ini -- malah memuji sikap pasukan itu.", "r": {"result": "But Rangnick did not believe United's performance yesterday highlighted any new issues, while the German manager -- who has often criticized his players in recent times -- instead praised the team's attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak kerja yang pasti [untuk Ten Hag], kami tahu sebelum perlawanan,\" tambah Rangnick.", "r": {"result": "\"There's a lot of work for sure [for Ten Hag], we knew before the game,\" added Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami juga menunjukkan jenis bola sepak yang boleh kami mainkan, dan walaupun kami terpaksa berhadapan dengan dua gol awal, kami tetap menunjukkan corak permainan kami\".", "r": {"result": "\"But we also showed what kind of football we can play, and even though we had to deal with two early goals, we still showed our style of play\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona enggan ikut jejak langkah Man Utd dalam era pasca Messi - Xavi", "r": {"result": "Barcelona refuse to follow Man Utd's footsteps in the post-Messi - Xavi era", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xavi berkata gergasi Catalan itu tidak mampu untuk mengikut pergelutan dihadapi Manchester United baru-baru ini.", "r": {"result": "Xavi said the Catalan giants were unable to keep up with Manchester United's recent struggles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Barcelona, Xavi telah menekankan kesukaran bersaing untuk trofi selepas penghijrahan Lionel Messi, tetapi berkata gergasi Catalan itu tidak mampu untuk mengikut pergelutan dihadapi Manchester United baru-baru ini.", "r": {"result": "Barcelona MANAGER Xavi has stressed the difficulty of competing for trophies following the departure of Lionel Messi, but says the Catalan giants cannot afford to follow Manchester United's recent struggles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blaugrana menuju ke perlawanan hari ini menentang Rayo Vallecano, 15 mata di belakang pendahulu LaLiga, Real Madrid dengan hanya 18 mata untuk dimainkan.", "r": {"result": "The Blaugrana head into today's game against Rayo Vallecano 15 points behind LaLiga leaders Real Madrid with just 18 to play for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pengendali terdahulu, Ronald Koeman, meninggalkan kelab gergasi Catalan itu di tempat kesembilan, Xavi Hernandez telah menyelia kebangkitan semula nasib pasukan dan sedang mencari untuk mendapatkan penamat empat teratas pada penghujung musim peralihan untuk kelab itu.", "r": {"result": "After previous manager Ronald Koeman left the Catalan giants in ninth place, Xavi Hernandez has overseen a revival of the team's fortunes and is looking to secure a top-four finish at the end of a transitional season for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Xavi mengakui Barcelona perlu bersabar dalam mengejar trofi selepas kehilangan khidmat penyerang legenda, Messi kepada Paris Saint-Germain, dia berkata kelab itu tidak boleh terlepas bola sepak Liga Juara-Juara, dengan menonjolkan Red Devils sebagai contoh yang kini terlepas slot ke pertandingan itu ekoran kekalahan 3-1 kepada Arsenal.", "r": {"result": "While Xavi admitted Barcelona needed to be patient in their pursuit of trophies after losing legendary striker Messi to Paris Saint-Germain, he said the club cannot afford to miss out on Champions League football, citing the Red Devils as an example who have now missed out on a slot in the competition 3-1 defeat to Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah realiti kami.", "r": {"result": "\"It's our reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah era selepas [Lionel] Messi, cukup sukar,\" kata Xavi.", "r": {"result": "This is the era after [Lionel] Messi, it's quite difficult,\" Xavi said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia pernah memenangi perlawanan untuk Barca atas usahanya sendiri.", "r": {"result": "\"He won a game for Barca on his own.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu bersabar.", "r": {"result": "We have to be patient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya teruja untuk memenangi trofi, tetapi kami perlu kuatkan lagi pasukan.", "r": {"result": "I am excited to win the trophy, but we need to strengthen the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu realistik.", "r": {"result": "We have to be realistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berada di tahun pertama era pasca Messi, kami perlu bersabar.", "r": {"result": "\"We are in the first year of the post-Messi era, we have to be patient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah melihat banyak pasukan yang hebat, seperti di Manchester United, [di mana] sukar untuk mereka kembali, untuk layak untuk Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "We have seen many great teams, like in Manchester United, [where] it is difficult for them to come back, to qualify for the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barca tidak boleh membenarkan perkara itu berlaku.", "r": {"result": "\"Barca cannot allow that to happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu berjuang untuk trofi, kami mahu bersaing\".", "r": {"result": "We have to fight for trophies, we want to compete\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich rangkul kejuaraan ke-10", "r": {"result": "Bayern Munich won the 10th championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkatan Julian Nagelsmann terlebih dulu mendahului separuh masa pertama menerusi Serge Gnabry dan Robert Lewandowski.", "r": {"result": "Julian Nagelsmann's men took the lead in the first half through Serge Gnabry and Robert Lewandowski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Bayern Munich meraikan kejayaan menjuarai kejuaraan Bundesliga musim ini selepas menewaskan Borussia Dortmund di Allianz Arena.", "r": {"result": "Bayern Munich players celebrate winning the Bundesliga title this season after beating Borussia Dortmund at the Allianz Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich merangkul kejuaraan Bundesliga ke-10 berturut-turut selepas menewaskan Borussia Dortmund 3-1 di Allianz Arena dengan berbaki tiga perlawanan musim ini.", "r": {"result": "BAYERN Munich clinched their 10th Bundesliga title in a row after beating Borussia Dortmund 3-1 at the Allianz Arena with three games remaining this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkatan Julian Nagelsmann terlebih dulu mendahului separuh masa pertama menerusi Serge Gnabry dan Robert Lewandowski bagi meletakkan tuan rumah 2-0.", "r": {"result": "Julian Nagelsmann's men took the lead in the first half through Serge Gnabry and Robert Lewandowski to put the hosts 2-0 up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emre Can kemudian mengurangkan defisit skuad asuhan Marco Rose dengan gol pada minit ke-52, selepas menyempurnakan sepakan penalti susulan terjahan lewat Joshua Kimmich sebelum Jamal Musiala meledak gol ketiga tuan rumah pada minit ke-83.", "r": {"result": "Emre Can then reduced the deficit for Marco Rose's side with a goal in the 52nd minute, after completing a penalty kick following Joshua Kimmich's late tackle before Jamal Musiala scored the home team's third goal in the 83rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Bayern, 12 mata di depan Dortmund di tempat kedua, kini memenangi 31 kejuaraan Bundesliga sejak pengenalan divisyen teratas pada 1963.", "r": {"result": "The result saw Bayern, 12 points clear of second-placed Dortmund, now have won 31 Bundesliga titles since the introduction of the top division in 1963.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan mengesahkan status kejuaraan liga itu merupakan satu-satunya trofi tunggal musim ini diraih di hadapan 75,000 penyokong sendiri sekali gus menebus kekalahan mengejut suku akhir Liga Juara-Juara kepada sensasi La Liga Sepanyol, Villarreal awal bulan ini.", "r": {"result": "The success that confirmed their league title status was their only trophy of the season in front of 75,000 home fans and made up for their shock Champions League quarter-final loss to Spanish La Liga sensation Villarreal earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "* Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Pentas tingkat prestasi, atlet mampu lepasi sasaran - Ahmad Faizal", "r": {"result": "SEA Games: Performance level stage, athletes are able to surpass the target - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sasaran awal ialah 31 pingat emas, tetapi atlet negara mampu untuk menambah bilangan itu.", "r": {"result": "Although the initial target was 31 gold medals, the country's athletes were able to increase that number.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Atlet perlu menggunakan temasya Sukan SEA Hanoi, Vietnam, dari 12 hingga 23 Mei depan sebagai pentas bagi meningkatkan prestasi untuk menghadapi kejohanan yang lebih besar.", "r": {"result": "IPOH: Athletes need to use the SEA Games in Hanoi, Vietnam, from 12 to 23 May next as a stage to improve their performance to face bigger tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, walaupun sasaran awal ialah 31 pingat emas tetapi atlet negara mampu untuk menambah bilangan itu.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that although the initial target was 31 gold medals, the country's athletes were capable of increasing that number.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil menyifatkan sasaran itu sebagai realistik, beliau berkata, ia dibuat selepas mempertimbangkan semua aspek, termasuk prestasi atlet-atlet negara lain yang mengambil bahagian.", "r": {"result": "While describing the target as realistic, he said, it was made after considering all aspects, including the performance of athletes from other participating countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita letak sasaran itu sebab kita hendak capai, bukan kita letak untuk seronok-seronok atau kita hendak ambil mudah supaya ia mudah dicapai.", "r": {"result": "\"We set the target because we want to achieve it, we don't set it for fun or we want to take it for granted so that it can be easily achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kira, sasaran ini dibuat dengan realistik, walaupun saya sendiri, seperti orang ramai, berharap kita dapat lebih dari 31.", "r": {"result": "\"I think this target is made realistically, although I myself, like the public, hope we can get more than 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu berusaha daripada sekarang untuk dapat lebih daripada yang kita sasarkan.", "r": {"result": "\"We need to work from now on to get more than what we are aiming for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, apa yang jauh lebih penting, saya mohon, saya gesa, atlet berusaha sungguh-sungguh agar mereka dapat sekurang-kurangnya memperbaiki keputusan peribadi masing-masing.", "r": {"result": "\"But, what is far more important, I beg, I urge, the athletes to work hard so that they can at least improve their personal results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu akan lebih baik bagi saya, kerana momentum itu yang kita hendak bawa kepada kejohanan kerajaan lebih besar di Sukan Asia dan juga Sukan Komanwel,\" katanya.", "r": {"result": "\"That will be better for me, because that is the momentum we want to bring to the bigger government championships at the Asian Games and also the Commonwealth Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui semasa program Singgah Sahur Bersama Media dan Belia Negeri Perak di Tambun dekat sini, hari ini.", "r": {"result": "He was met during the Singgah Sahur program with Perak State Media and Youth in Tambun near here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker berkata, Malaysia meletakkan sasaran awal untuk memperoleh 31 pingat emas, 19 pingat perak dan 29 pingat gangsa pada Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "Earlier, Deputy Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ti Lian Ker said that Malaysia set an initial target of obtaining 31 gold medals, 19 silver medals and 29 bronze medals at the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, sasaran itu ditetapkan bersama persatuan-persatuan sukan kebangsaan berdasarkan perkembangan dan perbandingan prestasi semasa atlet negara.", "r": {"result": "According to him, the target was set together with the national sports associations based on the development and comparison of the current performance of the country's athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Messi pastikan PSG julang gelaran Ligue 1 ke-10", "r": {"result": "Messi's goal ensured PSG won their 10th Ligue 1 title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG hanya memerlukan satu mata di laman sendiri ketika bertemu Lens semalam untuk melengkapkan kejuaraan.", "r": {"result": "PSG only needed a point at home when they met Lens yesterday to complete the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS Saint-Germain telah dinobat sebagai juara Ligue 1 buat kali ke-10 dalam sejarah kelab.", "r": {"result": "PARIS Saint-Germain have been crowned Ligue 1 champions for the 10th time in the club's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mauricio Pochettino memasuki pusingan minggu ini mengetahui hanya memerlukan satu mata di laman sendiri ketika bertemu Lens semalam untuk melengkapkan kejuaraan.", "r": {"result": "Mauricio Pochettino's side go into this week's round knowing they only need a point at home against Lens yesterday to complete the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dicemuh penyokong atas persembahan hambar dalam separuh masa pertama, Lionel Messi menemui jalan buat PSG untuk mendahului perlawanan.", "r": {"result": "After being jeered by the fans for a lackluster performance in the first half, Lionel Messi found a way for PSG to take the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lens terpaksa meneruskan perlawanan dengan 10 pemain apabila Kevin Danso dilayangkan kad merah pada minit ke-57, namun tetap bangkit dengan jaringan penyamaan menerusi Corentin Jean.", "r": {"result": "Lens had to continue the match with 10 players when Kevin Danso was shown a red card in the 57th minute, but still bounced back with an equalizer through Corentin Jean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, seri 1-1 draw cukup untuk memastikan pencabar terdekat, Marseille tidak lagi mampu mengejar Parisians di tempat pertama.", "r": {"result": "However, a 1-1 draw was enough to ensure that nearest challengers Marseille were no longer able to catch up with the Parisians in first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Championships.", "r": {"result": "Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- - - - - - - - -", "r": {"result": "- - - - - - - - -", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "# pic.", "r": {"result": "# pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/iOQ948VJhE", "r": {"result": "twitter.com/iOQ948VJhE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) April 23, 2022.", "r": {"result": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) April 23, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG mereka telah memenangi 10 gelaran Ligue 1, menjadikan mereka kelab paling berjaya dalam pertandingan itu bersama-sama Saint-Etienne.", "r": {"result": "PSG have won 10 Ligue 1 titles, making them the most successful club in the competition along with Saint-Etienne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka telah memenangi lapan gelaran liga sejak QSI mengambil alih kelab pada 2011.", "r": {"result": "They have won eight league titles since QSI took over the club in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marseille mengekori rapat dengan sembilan kejuaraan.", "r": {"result": "Marseille followed close behind with nine titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal toreh luka Manchester United", "r": {"result": "Arsenal beat Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun persembahan United bertambah baik secara umumnya, bahagian pertahanan mereka pula terus goyah.", "r": {"result": "Although United's performances have generally improved, their defense continues to falter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL 3 MAN UTD 1.", "r": {"result": "ARSENAL 3 MAN UTD 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan Manchester United untuk layak ke Liga Juara-Juara (UCL) musim depan hampir tertutup rapat apabila tewas 1-3 kepada pencabar di tangga keempat teratas, Arsenal, dalam aksi menarik Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Manchester United's hopes of qualifying for the Champions League (UCL) next season were almost shut down when they lost 1-3 to fourth-placed challenger Arsenal in an exciting English Premier League (EPL) action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United bertandang ke Emirates, malam tadi, dengan harapan dapat memadam episod ngeri tumpas 0-4 di tangan Liverpool dan biarpun persembahan mereka bertambah baik secara umumnya, bahagian pertahanan mereka pula terus goyah.", "r": {"result": "United traveled to the Emirates, last night, hoping to erase the horror episode of the 0-4 defeat at the hands of Liverpool and although their performance improved in general, their defense continued to falter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuno Tavares meletakkan Arsenal di hadapan seawal minit ketiga dan sepakan penalti Bukayo Saka menjadikan kedudukan 2-0 sejurus sebelum Cristiano Ronaldo menjaringkan gol EPL ke-100 peribadinya dalam kerancakan separuh masa pertama.", "r": {"result": "Nuno Tavares put Arsenal ahead as early as the third minute and Bukayo Saka's penalty made it 2-0 shortly before Cristiano Ronaldo scored his personal 100th EPL goal in a lively first-half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pertama terhasil berikutan kegagalan United menyusun semula rentak awal yang menyaksikan Saka memiliki kesempatan untuk menguji David de Gea selepas bola melepasi jangkauan dua pemain pertahanan sebelum terpaan Tavares untuk Arsenal mendahului pada minit ke-3.", "r": {"result": "The first goal resulted from United's failure to reorganize the early pace which saw Saka have the opportunity to test David de Gea after the ball had passed two defenders before Tavares's header gave Arsenal the lead in the 3rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas gol Eddie Nketiah dibatalkan kerana ofsaid, kekasaran Alex Telles terhadap Saka mengundang padah apabila dikesan melalui video bantuan pengadil (VAR) dan pemain sayap itu menyempurnakan sepakan dari jarak 12 ela berkenaan pada minit ke-32.", "r": {"result": "After Eddie Nketiah's goal was disallowed for offside, Alex Telles' foul on Saka drew attention when it was spotted via video assistant referee (VAR) and the winger completed the kick from 12 yards in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak selepas ketinggalan 0-2, tidak sampai dua minit kemudian United pantas mengecilkan jurang menerusi kelicikan Ronaldo yang menolak masuk hantaran lintang Nemanja Matic.", "r": {"result": "Stunned after trailing 0-2, less than two minutes later United quickly narrowed the gap through Ronaldo's cleverness that rejected Nemanja Matic's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United terus mencipta beberapa peluang terutama menerusi percubaan jarak jauh Diogo Dalot yang terkena palang dan secara kontroversi dinafikan sepakan penalti selepas bola didakwa terkena tangan Cedric Soares di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "United continued to create several chances, especially through Diogo Dalot's long-range effort that hit the crossbar and was controversially denied a penalty kick after the ball allegedly hit Cedric Soares' hand in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - No player has scored more Premier League goals from outside the box against Manchester United than Granit Xhaka (3 - level with Steven Gerrard, Les Ferdinand and Kevin Phillips).", "r": {"result": "3 - No player has scored more Premier League goals from outside the box against Manchester United than Granit Xhaka (3 - level with Steven Gerrard, Les Ferdinand and Kevin Phillips).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blaster.", "r": {"result": "Blasters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ARSMUN pic.", "r": {"result": "#ARSMUN pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3IzMtsW7sh", "r": {"result": "twitter.com/3IzMtsW7sh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 23, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 23, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat memperkemaskan permainan sebaik aksi bersambung, sebaliknya makin berputih mata.", "r": {"result": "The visitors improved the game as soon as the action resumed, but on the other hand, the eyes became whiter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan kendalian Ralf Rangnick itu sepatut berpeluang menyamakan kedudukan pada awal separuh masa kedua melalui sepakan penalti tetapi gagal disempurnakan Bruno Fernandes selepas tendangannya menuju ke tiang, manakala gol kedua Ronaldo pula dibatalkan akibat ofsaid sebelum dihukum tendangan deras Granit Xhaka -- dari jarak 30 ela yang mengelirukan De Gea -- untuk mengukuhkan kedudukan The Gunners pada minit-70.", "r": {"result": "Ralf Rangnick's side should have had the chance to equalize at the start of the second half through a penalty kick but Bruno Fernandes failed to complete it after his kick headed for the post, while Ronaldo's second goal was disallowed for offside before Granit Xhaka's swift kick was penalized -- from a confusing 30 yards. De Gea -- to strengthen the Gunners' position in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang bangkit raih tiga mata sulung di laman sendiri", "r": {"result": "Sri Pahang rose to win the first three points at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seawal permainan bermula, Penang FC dilihat lebih agresif menyerang berbanding pasukan tuan rumah.", "r": {"result": "As early as the game started, Penang FC was seen to attack more aggressively than the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas gagal meraih kemenangan dalam tiga aksi pertama Liga Super, Sri Pahang FC akhirnya berjaya mengutip tiga mata sulung apabila membenam Penang FC 3-1 di laman sendiri, Stadium Darul Makmur, Kuantan, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After failing to win in the first three matches of the Super League, Sri Pahang FC finally managed to collect their first three points when they beat Penang FC 3-1 at home, Stadium Darul Makmur, Kuantan, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seawal permainan bermula, Penang FC dilihat lebih agresif menyerang berbanding pasukan tuan rumah yang beraksi secara bertahan dan sesekali melakukan serangan balas sebelum berjaya memecah kebuntuan pada minit ke-28 menerusi rembatan kencang Muhamad Nor Azam Abdul Azih dari luar kotak penalti.", "r": {"result": "At the start of the game, Penang FC was seen to be more aggressive in attacking than the home team who played defensively and occasionally counter-attacked before breaking the deadlock in the 28th minute through Muhamad Nor Azam Abdul Azih's strong shot from outside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC bangkit mengikat keputusan 1-1 selepas Sukri Abd Hamid meledak jaringan pada minit ke-46 yang gagal diselamatkan penjaga gol skuad Tok Gajah Mamadou Samassa, namun kedudukan itu tidak bertahan lama.", "r": {"result": "Penang FC rose to tie the score at 1-1 after Sukri Abd Hamid scored in the 46th minute which Tok Gajah goalkeeper Mamadou Samassa failed to save, but the position did not last long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang FC kembali mendahului permainan pada minit ke-64 hasil jaringan David Rowley yang menanduk masuk hantaran Baqiuddin Shamsudin sebelum Sean Gianelli menambah derita Penang FC menerusi gol ketiga dihasilkannya pada minit ke-73.", "r": {"result": "Sri Pahang FC took the lead again in the 64th minute thanks to a goal by David Rowley who headed in a pass from Baqiuddin Shamsudin before Sean Gianelli added to Penang FC's woes through his third goal in the 73rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Sri Pahang FC kini mengumpul empat mata di kedudukan kesembilan liga selepas mencatat dua kekalahan dan satu keputusan seri pada aksi terdahulu.", "r": {"result": "The result saw Sri Pahang FC now collect four points in ninth position in the league after recording two defeats and one draw in the previous action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, tiga mata pertama turut berjaya diraih Sarawak United FC yang cemerlang menundukkan pasukan tuan rumah, Petaling Jaya (PJ) City FC 3-1 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), sekali gus menamatkan kemarau kemenangan dalam lima perlawanan.", "r": {"result": "At the same time, the first three points were also achieved by Sarawak United FC who excelled in defeating the host team, Petaling Jaya (PJ) City FC 3-1 at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ), thus ending their five-game winning streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Francis Kone menjadi wira pasukan apabila meledak dua gol masing-masing menerusi tandukan pada minit ke-46 dan sepakan penalti pada minit ke-85.", "r": {"result": "Striker Francis Kone became the team's hero when he scored two goals each through a header in the 46th minute and a penalty kick in the 85th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut, skuad bimbingan jurulatih berpengalaman luas, B Sathianathan itu terlebih dahulu membuka tirai jaringan hasil tandukan Boris Kok pada minit ke-21 sebelum Kone menggandakan kedudukan, namun PJ City berjaya mengurangkan defisit gol hasil rembatan M Kogileswaran Raj pada minit ke-75.", "r": {"result": "In the action, the squad guided by experienced coach B Sathianathan first opened the scoring thanks to Boris Kok's header in the 21st minute before Kone doubled the lead, but PJ City managed to reduce the goal deficit thanks to M Kogileswaran Raj's shot in the 75th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United kini mengumpul empat mata di kedudukan kedua tercorot sementara PJ City di tangga keenam dengan tujuh mata.", "r": {"result": "Sarawak United currently collects four points in the second lowest position while PJ City is sixth with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam saingan Liga Premier menyaksikan Johor Darul Ta'zim (JDT) II merampas kedudukan pendahulu takhta daripada pencabar terdekat, Kelantan FC, dengan kemenangan selesa 3-1 ke atas Perak FC di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "Meanwhile, in the Premier League competition saw Johor Darul Ta'zim (JDT) II usurp the position of leader of the throne from the nearest challenger, Kelantan FC, with a comfortable 3-1 victory over Perak FC at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol JDT II masing-masing dijaringkan Fernando Rodriguez pada minit ke-24 dan minit ke-36 (sepakan penalti) diikuti gol Adam Farhan Faizal pada minit ke-52 manakala pasukan tuan rumah memperoleh gol sagu hati menerusi sepakan penalti Hakimi Mat Isa pada minit ke-38.", "r": {"result": "The three JDT II goals were scored by Fernando Rodriguez in the 24th minute and the 36th minute (penalty kick) followed by Adam Farhan Faizal's goal in the 52nd minute while the home team got a consolation goal through Hakimi Mat Isa's penalty kick in the minute the 38th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Negeri, Kuching, Kuching City FC membelasah Skuad Projek FAM-MSN 4-0 sementara satu lagi aksi Liga Premier menyaksikan Kelantan United mengatasi UiTM FC 2-1 di Stadium UiTM, Shah Alam.", "r": {"result": "At the State Stadium, Kuching, Kuching City FC beat the FAM-MSN Project Squad 4-0 while another Premier League action saw Kelantan United beat UiTM FC 2-1 at the UiTM Stadium, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers tewas 0-3 kepada Australia", "r": {"result": "Speedy Tigers lost 0-3 to Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki kebangsaan memulakan siri perlawanan ujian antarabangsa menentang Australia dengan langkah kiri selepas tewas 0-3 pada aksi yang berlangsung di Stadium Hoki Perth, petang ini.", "r": {"result": "The national men's hockey squad started the international test match series against Australia with a left foot after losing 0-3 in the action that took place at the Perth Hockey Stadium, this evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki kebangsaan memulakan siri perlawanan ujian antarabangsa menentang Australia dengan langkah kiri selepas tewas 0-3 pada aksi yang berlangsung di Stadium Hoki Perth, petang ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad started the series of international test matches against Australia with a left foot after losing 0-3 in the action that took place at the Perth Hockey Stadium, this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun berdepan pasukan nombor satu dunia yang diberi julukan \"Kookaburras\", skuad negara bimbingan Ketua Jurulatih A Arul Selvaraj dikejutkan seawal minit pertama menerusi jaringan padang Tom Wickham yang bijak menampan hantaran lintang rakan sepasukan.", "r": {"result": "Facing the number one team in the world nicknamed \"Kookaburras\", the national squad led by Head Coach A Arul Selvaraj was surprised as early as the first minute by Tom Wickham's field goal which cleverly blocked a teammate's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia kemudian menggandakan kedudukan pada minit ke-19 selepas Blake Govers menyempurnakan pukulan sudut penalti sebelum menoktahkan kemenangan apabila Jeremy Hayward memastikan kemenangan pasukannya menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-30.", "r": {"result": "Australia then doubled their lead in the 19th minute after Blake Govers converted a penalty corner before sealing victory when Jeremy Hayward sealed victory for his side with a penalty corner in the 30th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pujian harus diberikan kepada penjaga gol negara Muhammad Hafizuddin Othman yang bertindak cemerlang menyelamatkan beberapa percubaan berbahaya pihak lawan dalam usaha memastikan gawang pasukan negara tidak terus dibolosi.", "r": {"result": "However, praise should be given to the national goalkeeper Muhammad Hafizuddin Othman who acted brilliantly saving several dangerous attempts by the opponent in an effort to ensure that the national team's goal did not continue to be conceded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Arul menyifatkan bolos di awal minit permainan sesuatu yang mengecewakan, namun akan membuat penilaian perlawanan untuk mengenal pasti kelemahan yang membawa kepada jaringan tersebut agar ia tidak berulang pada perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Arul described the miss at the beginning of the game as something disappointing, but will evaluate the match to identify the weakness that led to the goal so that it does not happen again in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan penjaga gol Hafizuddin bermain dengan bagus dan menidakkan beberapa peluang gol lawan.", "r": {"result": "\"Overall, goalkeeper Hafizuddin played well and denied some of the opponent's goal chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang perlu kami pertingkatkan lagi adalah pengawalan bola agar tidak memberikan kembali bola kepada pihak lawan dengan mudah.", "r": {"result": "What we need to improve is ball control so as not to give the ball back to the opponent easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua daripada tiga gol lawan daripada pukulan sudut penalti dan kami akan melakukan analisis, kami akan menilai kembali kelemahan tersebut untuk memastikan ianya ditambah baik menjelang perlawanan kedua petang esok,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "Two of the three opponents' goals came from penalty corners and we will do an analysis, we will reassess those weaknesses to ensure they are improved ahead of the second leg tomorrow afternoon,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tewas 0-3, skuad kebangsaan berjaya mengatasi Australia 4-3 menerusi pukulan penalti dalam satu sesi selepas tamat perlawanan itu.", "r": {"result": "Despite losing 0-3, the national team managed to beat Australia 4-3 on penalties in one session after the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang positif untuk kami kerana kami meraih kemenangan pukulan penalti berdepan pasukan di ranking nombor satu dunia,\" kata Arul.", "r": {"result": "\"It's something positive for us because we got a penalty shootout victory against a team ranked number one in the world,\" said Arul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad \"Speedy Tigers\" akan meneruskan siri perlawanan ujian antarabangsa bertemu Australia esok sebelum menamatkan dua aksi terakhir, masing-masing pada 26 dan 28 April.", "r": {"result": "The \"Speedy Tigers\" squad will continue the series of international test matches against Australia tomorrow before completing the last two matches, on April 26 and 28 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM bakal ubah struktur, pisahkan dengan ABM", "r": {"result": "BAM will change its structure, separate from ABM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bakal melangkah ke dimensi baharu menerusi pemisahan badan induk itu dengan Akademi Badminton Malaysia (ABM).", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) is about to step into a new dimension through the separation of the parent body with the Academy of Badminton Malaysia (ABM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bakal melangkah ke dimensi baharu menerusi pemisahan badan induk itu dengan Akademi Badminton Malaysia (ABM).", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Badminton Association of Malaysia (BAM) is about to step into a new dimension through the separation of the parent body from the Academy of Badminton Malaysia (ABM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata langkah itu akan mula dilaksanakan dalam tempoh antara dua hingga tiga bulan akan datang.", "r": {"result": "BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the move will begin to be implemented in the next two to three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya BAM akan menumpukan pada tugas-tugas sebagai badan induk badminton negara manakala ABM akan bertindak sebagai pusat berprestasi tinggi badminton negara.", "r": {"result": "He said BAM will focus on its duties as the governing body of national badminton while ABM will act as a high performance center for national badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa sudah berubah dan menuntut perubahan daripada kita iaitu dari segi prestasi jurulatih, pengarah kejurulatihan dan juga barisan pemain harus dinilai secara objektif oleh (golongan) profesional,\" katanya pada sidang media selepas mempengerusikan Mesyuarat Majlis BAM dan mesyuarat agung tahunan badan induk itu di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Times have changed and demand changes from us, namely in terms of the performance of coaches, coaching directors and also the line-up of players should be evaluated objectively by professionals,\" he said at a press conference after chairing the BAM Council Meeting and the parent body's annual general meeting here. , today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza turut menyamakan langkah itu seperti pemisahan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dengan Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "Mohamad Norza also compared the move to the separation of the Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya menerusi pemisahan itu, segala pendapatan daripada pihak penaja akan terus disalurkan kepada ABM, selain barisan pemegang taruh dan penaja juga akan menjadi sebahagian daripada ahli lembaga atau Jawatankuasa Pemandu yang akan ditubuhkan.", "r": {"result": "He said through the separation, all income from sponsors will continue to be channeled to ABM, in addition to the ranks of stake holders and sponsors will also be part of the board or Steering Committee that will be established.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan mengadakah perbincangan lanjut bersama Petronas kerana ia adalah akademi Petronas, kami akan cuba memanfaatkan pengalaman Petronas, contohnya dalam Formula Satu (F1), bagi memastikan persekitaran (akademi) adalah berdasarkan prestasi, petunjuk prestasi utama (KPI) dan teknologi, peralatan serta kelengkapan sukan terkini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will have further discussions with Petronas because it is a Petronas academy, we will try to take advantage of Petronas' experience, for example in Formula One (F1), to ensure that the (academy) environment is based on performance, key performance indicators (KPI) and technology, equipment and the latest sports equipment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohamad Norza berkata BAM akan kekal dengan tanggungjawabnya iaitu memperkasa pembangunan badminton di setiap negeri dalam usaha memastikan negara tidak ketandusan bakat dalam sukan itu.", "r": {"result": "Commenting further, Mohamad Norza said BAM will stick to its responsibility of empowering the development of badminton in each state in an effort to ensure that the country does not lack talent in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, katanya BAM akan memberi peruntukan tambahan kepada setiap negeri supaya mereka dapat menumpukan usaha melahirkan ramai pemain berbakat untuk diserap ke ABM.", "r": {"result": "In fact, he said BAM will give additional allocations to each state so that they can focus on producing many talented players to be absorbed into ABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga akan mengaktifkan semula perancangan mewujudkan ABM mengikut zon, supaya apa yang dihasilkan di ABM (sedia ada) akan dapat dihasilkan juga di bahagian lain di Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will also reactivate the plan to establish ABM by zone, so that what is produced in ABM (existing) will be able to be produced in other parts of Malaysia as well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya kertas cadangan mengenai pemisahan itu akan dibawa ke Mesyuarat Khas Majlis BAM untuk disahkan.", "r": {"result": "He added that the proposed paper on the separation will be brought to the Special Meeting of the BAM Council to be confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT sedia kejutkan Kawasaki Frontale esok", "r": {"result": "JDT is ready to surprise Kawasaki Frontale tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora, yang meramalkan cabaran getir untuk perlawanan esok, percaya anak buahnya akan melakukan yang terbaik untuk menang ke atas Kawasaki Frontale, terutama selepas seri 0-0 Khamis lepas.", "r": {"result": "Mora, who predicts a tough challenge for tomorrow's match, believes his men will do their best to win against Kawasaki Frontale, especially after the 0-0 draw last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) bersedia dan tekad untuk melakukan apa yang perlu untuk menundukkan Kawasaki Frontale dalam perlawanan kedua mereka menentang Juara Liga J1 itu dalam saingan Kumpulan I, Liga Juara-Juara Asia (ACL) di Stadium Sultan Ibrahim, di sini, esok.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) is ready and determined to do what it takes to defeat Kawasaki Frontale in their second match against the J1 League Champions in Group I, the Asian Champions League (ACL) at the Sultan Ibrahim Stadium. here, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih JDT Benjamin Mora, yang meramalkan cabaran getir untuk perlawanan esok, percaya anak buahnya akan melakukan yang terbaik untuk menang ke atas Kawasaki Frontale, terutama selepas seri 0-0 Khamis lepas.", "r": {"result": "JDT Head Coach Benjamin Mora, who predicts a tough challenge for tomorrow's match, believes his men will do their best to win against Kawasaki Frontale, especially after the 0-0 draw last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah bersedia.", "r": {"result": "\"We are ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sendiri bersedia untuk turun ke padang tapi saya tak boleh bermain.", "r": {"result": "I myself am ready to go down to the field but I can't play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain JDT sudah bersedia menghadapi cabaran ini.", "r": {"result": "\"JDT players are ready to face this challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya jangkakan pasukan Jepun akan memberi tentangan sengit ekoran sejarah, budaya dan disiplin mereka, mereka akan terus melakukan yang terbaik,\" katanya pada sidang media praperlawanan di sini hari ini.", "r": {"result": "Of course I expect the Japanese team to give fierce opposition due to their history, culture and discipline, they will continue to do their best,\" he said at the pre-match press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata JDT akan mengekalkan identiti pasukan yang sentiasa dahagakan kejayaan dan taktik permainan agresif dalam pertembungan esok.", "r": {"result": "Mora said JDT will maintain the identity of a team that is always thirsty for success and aggressive game tactics in tomorrow's clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan berdepan pasukan yang sangat sukar esok dan kami akan fokus pada meneruskan evolusi JDT,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will face a very difficult team tomorrow and we will focus on continuing the evolution of JDT,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Kawasaki Frontale Toru Oniki berkata perlawanan esok penting buat pasukannya memandangkan JDT kini mendahului kedudukan dalam kumpulan dengan tujuh mata.", "r": {"result": "Meanwhile, Kawasaki Frontale head coach Toru Oniki said tomorrow's match is important for his team as JDT currently leads the group with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami seri dalam perlawanan sebelum ini, jadi kami perlu menang dan inilah yang akan menjadi matlamat kami esok.", "r": {"result": "\"We drew in the previous game, so we need to win and this will be our aim tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan berusaha untuk menang dan harapnya pasukan akan mampu untuk membawa kemenangan.", "r": {"result": "\"We will try to win and hopefully the team will be able to bring victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "dan kami harus menang peringkat kumpulan,\" katanya.", "r": {"result": "and we have to win the group stage,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Aaron selesa pikul tugas ketua pasukan", "r": {"result": "Thomas Cup: Aaron is comfortable taking on the duties of team leader", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM sekali lagi memberi tanggungjawab itu kepada Aaron untuk mengetuai para pemain di kejohanan berpasukan lelaki berprestij Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand, pada 8-15 Mei ini.", "r": {"result": "BAM once again gave the responsibility to Aaron to lead the players at the prestigious men's team tournament Thomas Cup 2022 in Bangkok, Thailand, this May 8-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketika Aaron Chia mengemudi pasukan kebangsaan buat kali pertama pada Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) Februari lepas, Malaysia telah berjaya merangkul kejuaraan sulungnya dalam kejohanan itu yang berlangsung di Shah Alam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: When Aaron Chia led the national team for the first time at the Badminton Asia Team Championship (BATC) last February, Malaysia won its maiden championship in the tournament which took place in Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sekali lagi memberi tanggungjawab itu kepada beliau untuk mengetuai para pemain di kejohanan berpasukan lelaki berprestij Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand, pada 8-15 Mei ini.", "r": {"result": "Now, the Badminton Association of Malaysia (BAM) once again gave him the responsibility to lead the players at the prestigious men's team tournament Thomas Cup 2022 in Bangkok, Thailand, this May 8-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Aaron, yang bergandingan dengan Soh Wooi Yik dalam acara beregu lelaki, tidak berasa beban dengan peranan sebagai ketua pasukan.", "r": {"result": "However, Aaron, who is paired with Soh Wooi Yik in the men's doubles event, does not feel burdened by the role of team leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pemenang gangsa Olimpik Tokyo 2020 itu berkata pengalaman yang diraihnya di BATC 2022 telah mendorong beliau untuk memberi motivasi kepada pasukan negara, yang juga pilihan keenam kejohanan, membuat kejutan di Thailand bulan depan.", "r": {"result": "In fact, the 2020 Tokyo Olympic bronze medalist said the experience he gained at BATC 2022 has motivated him to motivate the national team, which is also the sixth seed of the tournament, to pull off a surprise in Thailand next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"\"Walaupun Piala Thomas berbeza daripada BATC, saya tak rasa tekanan, sebagai kapten saya mahu beri motivasi kepada pasukan.", "r": {"result": "\"\"Even though the Thomas Cup is different from the BATC, I don't feel pressure, as captain I want to motivate the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu penghormatan buat saya memimpin pasukan dan cuba memenangi Piala Thomas,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"It is an honor for me to lead the team and try to win the Thomas Cup,\" he told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Bangkok, Malaysia diundi dalam Kumpulan D bersama pilihan kedua kejohanan dan juara Piala Thomas 2014 Jepun, serta England dan New Zealand.", "r": {"result": "In Bangkok, Malaysia were drawn in Group D alongside tournament second seed and 2014 Thomas Cup champions Japan, as well as England and New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Aaron percaya penglibatan pemain profesional seperti perseorangan ke-35 dunia Liew Daren dan pemenang gangsa beregu lelaki Kejohanan Dunia 2021, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, akan memberi kelebihan kepada skuad yang diumumkan BAM Rabu lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Aaron believes the involvement of professional players such as world number 35 singles Liew Daren and 2021 World Championships men's doubles bronze winner Ong Yew Sin-Teo Ee Yi will give the squad announced by BAM last Wednesday an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kehadiran Daren dan Yew Sin-Ee Yi pastinya menjadikan pasukan kita lebih kuat dalam misi meraih kejayaan Piala Thomas 2022,\" katanya.", "r": {"result": "\"The presence of Daren and Yew Sin-Ee Yi will definitely make our team stronger in the mission to win the Thomas Cup 2022,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Daren, harapan Malaysia turut disandarkan pada pemain nombor tujuh dunia Lee Zii Jia bersama Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin dan Leong Jun Hao dalam perseorangan lelaki; manakala juara Terbuka Jerman 2022 Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani serta pendatang baharu Chia Weijie akan bersama-sama Aaron-Wooi Yik dan Yew Sin-Ee Yi dalam beregu lelaki.", "r": {"result": "Apart from Daren, Malaysia's hopes are also based on world number seven player Lee Zii Jia along with Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin and Leong Jun Hao in men's singles; while 2022 German Open champions Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and newcomer Chia Weijie will join Aaron-Wooi Yik and Yew Sin-Ee Yi in the men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel sambut baik hajat Lewis Hamilton, Serena Williams beli Chelsea", "r": {"result": "Tuchel welcomes Lewis Hamilton's wishes, Serena Williams buys Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dilaporkan akan menyumbang kepada konsortium Martin Broughton dalam usaha untuk memiliki kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu.", "r": {"result": "They will reportedly contribute to Martin Broughton's consortium in an effort to own the English Premier League (EPL) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS TUCHEL mengisytiharkan dirinya sebagai peminat setia Serena Williams dan Lewis Hamilton selepas bintang sukan dunia itu menyertai konsortium yang dalam pembidaan untuk membeli Chelsea.", "r": {"result": "THOMAS TUCHEL has declared himself a big fan of Serena Williams and Lewis Hamilton after the world sports star joined a consortium in the bid to buy Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang sukan permotoran Britain, Hamilton, 37, telah meraih hampir $500 juta (RM2.1 bilion) dalam karier Formula Satu (F1) sementara pemain tenis Amerika Syarikat (AS), Williams, pula mengumpul kekayaaannya selepas merangkul 23 gelaran perseorangan grand slam.", "r": {"result": "British motoring star Hamilton, 37, has earned nearly $500 million (RM2.1 billion) in his Formula One (F1) career while American tennis player Williams, on the other hand, amassed his wealth after winning 23 grand slam singles titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dilaporkan akan menyumbang kepada konsortium Martin Broughton dan mereka sentiasa berhubung, demikian dedah Hamilton mengenai prospek untuk memiliki kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu.", "r": {"result": "They will reportedly contribute to Martin Broughton's consortium and they are in constant contact, said Hamilton on the prospect of owning the English Premier League (EPL) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Hamilton merupakan peminat Arsenal, dia menganggap cita-cita ahli perniagaan, Broughton, untuk membawa Chelsea adalah sangat menarik dan seiring dengan nilainya.", "r": {"result": "Although Hamilton is an Arsenal fan, he finds businessman Broughton's ambition to bring Chelsea very attractive and in line with his values.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, pengurus The Blues tersebut berkata: \"Saya saya baru mendapat taklimat dan mendengarnya.", "r": {"result": "In this regard, the manager of The Blues said: \"I just got the briefing and heard it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengagumi mereka berdua.", "r": {"result": "\"I admire them both.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah personaliti yang hebat baik di atas gelanggang dan litar lumba.", "r": {"result": "They are great personalities both on the court and on the racetrack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka merupakan tokoh sukan yang cemerlang atas apa yang mereka lakukan, ia amat saya hormati tetapi saya langsung tidak mempunyai sebarang pandangan tentang peranan yang mereka mainkan ketika ini\".", "r": {"result": "\"They are great sports figures for what they do, I have a lot of respect for that but I don't really have any insight into the role they are playing at the moment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik lama kelab London itu, Roman Abramovich -- yang dikenakan sekatan oleh kerajaan United Kingdom berikutan pencerobohan Russia ke atas Ukraine -- mengumumkan hasratnya untuk menjual kelab EPL berkenaan pada awal bulan lalu.", "r": {"result": "The London club's longtime owner, Roman Abramovich -- who was sanctioned by the United Kingdom government following Russia's invasion of Ukraine -- announced his intention to sell the EPL club early last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI STADIUM ASTRO.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE POSTED ON ASTRO STADIUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro peroleh hak penyiaran EPL sehingga musim 2024/25", "r": {"result": "Astro acquires EPL broadcasting rights until the 2024/25 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjanjian baharu ini bakal menyaksikan Astro terus membawakan kesemua 380 perlawanan EPL dalam definisi tinggi (HD), dan sesetengah perlawanan terpilih dalam definisi 4K UHD.", "r": {"result": "This new agreement will see Astro continue to bring all 380 EPL matches in high definition (HD), and some selected matches in 4K UHD definition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTRO Malaysia Holdings Berhad berjaya melanjutkan hak eksklusif penyiaran bagi bola sepak Liga Perdana Inggeris (EPL) untuk tiga musim lagi sehingga musim 2024/25.", "r": {"result": "ASTRO Malaysia Holdings Berhad successfully extended the exclusive broadcast rights for English Premier League (EPL) football for another three seasons until the 2024/25 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Operasi Kumpulan Astro serta Ketua Pegawai Eksekutif Perniagaan Televisyen, Euan Smith berkata, walaupun tahun lalu merupakan tahun sukan yang amat besar buat Astro, tahun 2022 akan menjadi tahun yang jauh lebih menarik buat syarikat itu.", "r": {"result": "Chief Operating Officer of Astro Group and Chief Executive Officer of Television Business, Euan Smith said, although last year was a very big sporting year for Astro, 2022 will be a much more interesting year for the company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Liga Perdana Inggeris kerana meletakkan kepercayaan kepada Astro sekali lagi, sekali gus memastikan kerjasama kami dengan mereka yang berjaya selama ini, dapat diteruskan.", "r": {"result": "\"We would like to thank the English Premier League for putting their trust in Astro once again, thus ensuring that our cooperation with those who have been successful so far, can continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"... di bawah perjanjian baharu ini, Astro akan terus memberikan pengalaman tontonan paling premium untuk kesemua 380 perlawanan Liga Perdana dalam definisi tinggi (HD), dan sesetengah perlawanan terpilih dalam definisi 4K UHD,\" katanya.", "r": {"result": "\"... under this new agreement, Astro will continue to provide the most premium viewing experience for all 380 Premier League matches in high definition (HD), and some selected matches in 4K UHD definition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya di bawah program Astro Rewards, pelanggan juga boleh menikmati kandungan eksklusif termasuk liputan istimewa dan temu bual di tepi padang, di samping berpeluang dijemput ke majlis tontonan perlawanan eksklusif bersama penganalisis bola sepak dan memenangi pelbagai hadiah menarik.", "r": {"result": "He added that under the Astro Rewards program, customers can also enjoy exclusive content including special coverage and interviews on the side of the field, in addition to having the opportunity to be invited to exclusive match viewing parties with football analysts and win various exciting prizes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Pegawai Media EPL, Paul Molnar berkata, pihaknya amat berbangga kerana Astro masih melihat EPL sebagai penawaran sukan utama mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Chief Media Officer of EPL, Paul Molnar said, he is very proud because Astro still sees EPL as their main sports offering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Astro akan menjadi 'rumah' yang baik sekali lagi untuk Liga Perdana Inggeris untuk tiga musim akan datang.", "r": {"result": "\"Astro will once again be a good 'home' for the English Premier League for the next three seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat teruja untuk terus bekerjasama dengan Astro untuk membawa EPL kepada peminat sedia ada dan peminat baharu di seluruh Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are very excited to continue working with Astro to bring EPL to existing and new fans throughout Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai sebahagian daripada kempen 'More Sports, More Drama, More Thrills' Astro, pelanggan bakal menikmati liputan acara-acara sukan terbesar tahun ini dalam siaran HD atau 4K UHD.", "r": {"result": "As part of Astro's 'More Sports, More Drama, More Thrills' campaign, customers will enjoy coverage of the year's biggest sporting events in HD or 4K UHD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk Sukan SEA bermula 12 Mei, Sukan Asia pada 10 September, dan Piala Dunia FIFA Di Qatar bermula 21 November ini.", "r": {"result": "These include the SEA Games starting on May 12, the Asian Games on September 10, and the FIFA World Cup in Qatar starting on November 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Asia 2022 tidak ditunda - MOM", "r": {"result": "2022 Asian Games not postponed - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Desas-desus mengatakan Sukan Asia 2022 di Hangzhou ditunda ke tahun depan adalah tidak benar, kata Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria..", "r": {"result": "Rumors that the 2022 Asian Games in Hangzhou will be postponed to next year are not true, said the President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria..", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Desas-desus mengatakan Sukan Asia 2022 di Hangzhou ditunda ke tahun depan adalah tidak benar, kata Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Rumors that the 2022 Asian Games in Hangzhou have been postponed to next year are untrue, said Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan maklum balas diterima daripada penganjur dan Majlis Olimpik Asia (OCA) baru-baru ini, beliau mengesahkan kedua-dua pihak tersebut menafikan penangguhan temasya sukan di China itu yang dijadualkan dari 10 hingga 25 Sept ini.", "r": {"result": "Based on feedback received from the organizers and the Olympic Council of Asia (OCA) recently, he confirmed that both parties denied the postponement of the sports games in China which were scheduled from 10 to 25 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (penganjur dan OCA) menafikan khabar angin bahawa Sukan Asia akan ditunda atau dibatalkan, jadi, buat masa ini ia akan berjalan seperti yang dirancang,\" katanya pada sidang media selepas majlis pelancaran pakaian rasmi kontinjen Malaysia 2022 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"They (the organizers and the OCA) denied rumors that the Asian Games would be postponed or cancelled, so, for now it will go ahead as planned,\" he said at a press conference after the launch of the official uniforms of the 2022 Malaysian contingent here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian bagi mengulas laporan sebuah agensi media antarabangsa yang mengatakan temasya itu mungkin ditangguhkan susulan peningkatan kes COVID-19 di Shanghai, yang terletak kurang 200 kilometer (km) dari Hangzhou.", "r": {"result": "He said this to comment on a report by an international media agency that said the games may be postponed following the increase in cases of COVID-19 in Shanghai, which is located less than 200 kilometers (km) from Hangzhou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shanghai merekodkan penularan wabak COVID-19 yang buruk di China dalam tempoh dua tahun kebelakangan ini, sehingga menyaksikan 25 juta penduduknya berkurung di rumah selama berminggu-minggu susulan sekatan dikenakan ke atas mereka.", "r": {"result": "Shanghai recorded China's worst outbreak of the COVID-19 outbreak in the past two years, with its 25 million residents confined to their homes for weeks as restrictions were imposed on them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohamad Norza memaklumkan hanya 864 atlet dan pegawai akan menyertai Sukan SEA Hanoi, Vietnam, bulan depan, berbanding 883 orang seperti diumumkan sebelum ini.", "r": {"result": "In the meantime, Mohamad Norza informed that only 864 athletes and officials will participate in the SEA Games in Hanoi, Vietnam, next month, compared to 883 people as previously announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jumlah terkini itu merangkumi 589 atlet terdiri daripada 364 lelaki dan 225 wanita, selain 275 pegawai.", "r": {"result": "He said the latest number includes 589 athletes consisting of 364 men and 225 women, in addition to 275 officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, pengurangan jumlah kontinjen negara di Vietnam itu mengambil kira pengguguran beberapa atlet akibat kecederaan antaranya atlet olahraga Luqmanul Hakim Khairul Akmal, Tan Ing Yueh (gimnastik artistik) dan Natasha Ezzra Abu Bakar (lawan pedang).", "r": {"result": "According to him, the reduction in the number of the country's contingent in Vietnam took into account the dropout of several athletes due to injuries, including athletics athlete Luqmanul Hakim Khairul Akmal, Tan Ing Yueh (artistic gymnastics) and Natasha Ezzra Abu Bakar (fencing).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi akan diadakan pada 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games will be held on May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Nur Dhabitah bawa jalur gemilang di Hanoi", "r": {"result": "SEA Games: Nur Dhabitah brings a glorious streak in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah dipilih selepas memperagakan prestasi mengagumkan pada Sukan Olimpik Tokyo walaupun terlepas peluang menyumbang pingat untuk negara.", "r": {"result": "Dhabitah was selected after an impressive performance at the Tokyo Olympics despite missing out on contributing a medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet terjun wanita negara Nur Dhabitah Sabri dipilih sebagai pembawa Jalur Gemilang pada upacara pembukaan Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam yang dijadual berlangsung pada 12 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National female diver Nur Dhabitah Sabri was chosen as the bearer of the Jalur Gemilang at the opening ceremony of the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam which is scheduled to take place on May 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata penerjun berusia 22 tahun itu dipilih selepas memperagakan prestasi mengagumkan pada Sukan Olimpik Tokyo tahun lepas walaupun terlepas peluang menyumbang pingat untuk negara.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the 22-year-old diver was selected after showing impressive performance at last year's Tokyo Olympics despite missing the opportunity to contribute a medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjunannya di Jepun hampir membawa pulang pingat gangsa acara terjun papan anjal 3 meter (m) individu akhir, selepas menduduki tempat keempat dengan 326.15 mata, di belakang juara bertahan Shi Tingmao (383.50 mata), Wang Han (348.75) kedua-duanya dari China dan atlet Amerika Syarikat Krysta Palmet (343.75 mata).", "r": {"result": "His jump in Japan almost took home the bronze medal in the individual 3 meter (m) springboard final, after finishing fourth with 326.15 points, behind defending champion Shi Tingmao (383.50 points), Wang Han (348.75) both of China and American athlete Krysta Palmet (343.75 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita merasakan sebagai atlet muda yang melakar pencapaian membanggakan di Sukan Olimpik, seharusnya atlet lain akan lihat beliau sebagai ikon kepada kontinjen kita.", "r": {"result": "\"We feel that as a young athlete who made a proud achievement at the Olympic Games, other athletes should see him as an icon for our contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Personaliti Nur Dhabitah yang mesra, mudah didekati serta peramah melambangkan semangat kontinjen negara kerana walaupun kita berbekalkan 'belang harimau', namun 'harimau' ini yang rendah diri dan peramah dalam kita menghadapi Sukan SEA Hanoi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Nur Dhabitah's friendly, approachable and friendly personality symbolizes the spirit of the national contingent because even though we are equipped with 'tiger stripes', this 'tiger' is humble and friendly in facing the Hanoi SEA Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata demikian pada sidang media selepas majlis pelancaran pakaian rasmi kontinjen Malaysia 2022 di sini, hari ini.", "r": {"result": "Mohamad Norza said this at a press conference after the launch of the 2022 Malaysian contingent's official uniforms here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah bakal beraksi dalam dua acara pada temasya dwitahunan itu kali ini, iaitu 1m papan anjal individu wanita selain bergandingan bersama ratu terjun negara, Datuk Pandelela Rinong dalam acara 10m platform seirama wanita.", "r": {"result": "Nur Dhabitah will perform in two events at the biennial games this time, which is the women's individual 1m springboard in addition to teaming up with the national diving queen, Datuk Pandelela Rinong in the women's 10m synchronized platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza berkata selain menjadi pakaian rasmi bagi Sukan SEA Hanoi, Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom serta Sukan Asia Hangzhou, China, ia juga akan dipakai kontinjen negara pada Sukan Perpaduan Islam di Konya, Turki dan Sukan Asia Remaja di Shantou, China.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza said in addition to being the official uniform for the Hanoi SEA Games, the Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom and the Hangzhou Asian Games, China, it will also be worn by the national contingent at the Islamic Unity Games in Konya, Turkey and the Asian Youth Games in Shantou. China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pakaian rasmi direka khas dan dibekalkan syarikat Yonex Sunrise itu masih mengekalkan elemen corak belang harimau yang sinonim dengan kontinjen negara sejak pertama kali digunakan pada Sukan SEA 2005 di Manila, Filipina.", "r": {"result": "He said, the official clothing specially designed and supplied by the Yonex Sunrise company still retains the tiger stripe pattern element that is synonymous with the national contingent since it was first used at the 2005 SEA Games in Manila, Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Elemen harimau dikekalkan kerana ia simbol haiwan kepada negara kita selain pantas, kuat, daya tahan hebat tidak kira di air dan darat, yang seterusnya melambangkan karakter atlet kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"The tiger element is maintained because it is an animal symbol for our country in addition to being fast, strong, great endurance regardless of water and land, which in turn symbolizes the character of our athletes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah mengharungi tempoh sukar susulan pandemik COVID-19 sejak dua tahun lepas, Mohamad Norza percaya rekaan baharu pakaian rasmi itu mampu menyuntik semangat atlet untuk berjuang menggalas tugas negara di Vietnam.", "r": {"result": "After going through a difficult period following the COVID-19 pandemic for the past two years, Mohamad Norza believes that the new design of the official uniform is capable of injecting the spirit of athletes to fight for the country's duty in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi akan berlangsung hingga 23 Mei.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games will last until May 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochettino nafi berkecil hati terlepas jawatan di Manchester United", "r": {"result": "Pochettino denied he was disappointed to miss out on the Manchester United job", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erik ten Hag disahkan pemain terbaharu yang akan cuba memulihkan reputasi United dengan mengikat kontrak selama tiga tahun.", "r": {"result": "Erik ten Hag has been confirmed as the latest player to attempt to restore United's reputation by signing a three-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAURICIO Pochettino menegaskan dia sentiasa komited sepenuhnya dengan misinya di setiap kelab yang pernah dikemudikannya di sebalik desas-desus bahawa dia kecewa terlepas jawatan di Manchester United.", "r": {"result": "MAURICIO Pochettino insists he has always been fully committed to his mission at every club he has managed despite rumors he was disappointed to miss out on the Manchester United job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Paris Saint-Germain (PSG) itu telah lama dalam senarai pilihan untuk mengambil alih peranan daripada pengurus sementara, Ralf Rangnick, yang telah mengisi jawatan di Old Trafford berkenaan sejak pemecatan Ole Gunnar Solskjaer pada November lalu.", "r": {"result": "The manager of Paris Saint-Germain (PSG) has long been on the list of options to take over the role from interim manager, Ralf Rangnick, who has filled the position at Old Trafford since the dismissal of Ole Gunnar Solskjaer last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengurus Ajax, Erik ten Hag, disahkan sebagai pemain terbaharu yang akan cuba memulihkan reputasi United dengan mengikat kontrak selama tiga tahun mulai musim depan.", "r": {"result": "However, Ajax manager Erik ten Hag has been confirmed as the latest player to attempt to restore United's reputation by signing a three-year contract from next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan akhbar di Britain mendedahkan Pochettino terkejut dengan keputusan United memandangkan pengurus berbangsa Argentina itu dikatakan telah meneliti Manchester sebagai bandar untuk didiami.", "r": {"result": "Press reports in Britain revealed that Pochettino was surprised by United's decision as the Argentinian manager was said to have looked into Manchester as a city to live in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap sebelum pertembungan PSG dengan Lens awal pagi esok, perlawanan yang bakal menyaksikan mereka hanya memerlukan untuk mengesahkan gelaran Ligue 1, Pochettino menegaskan bahawa dia komited dengan peranannya di Parc des Princes ketika ini.", "r": {"result": "Speaking ahead of PSG's clash with Lens early tomorrow morning, a game that will see them just need to confirm the Ligue 1 title, Pochettino insisted that he is committed to his role at the Parc des Princes for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segala khabar angin yang timbul tahun ini dan sepanjang karier ini tidak pernah mengganggu saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"All the rumors that arose this year and throughout this career have never bothered me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah mengulas mengenainya.", "r": {"result": "\"I never commented on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pernah melatih Espanyol, Southampton, Tottenham, hari ini PSG dan saya sentiasa komited sepenuhnya dengan misi saya.", "r": {"result": "I have coached Espanyol, Southampton, Tottenham, today PSG and I am always fully committed to my mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bekerja dengan cara yang sama dengan memberi tumpuan kepada objektif pasukan.", "r": {"result": "\"I work in the same way by focusing on the team's objectives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya memberi perhatian kepada semua khabar angin, kehidupan ini pasti akan jadi berbeza\".", "r": {"result": "\"If I had paid attention to all the rumors, this life would have been different\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Wang bukan segala-galanya untuk saya kekal di Liverpool'", "r": {"result": "'Money is not everything for me to stay at Liverpool'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pelbagai faktor perlu diambil kira sekiranya dia mengambil keputusan untuk kekal di Anfield.", "r": {"result": "He said, various factors need to be taken into account if he decides to stay at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Liverpool, Mohamed Salah mengakui masih belum membuat keputusan sama ada mahu kekal di Anfield selepas kontraknya bersama The Reds berakhir tahun hadapan.", "r": {"result": "Liverpool forward Mohamed Salah admits that he has not yet decided whether he wants to stay at Anfield after his contract with The Reds ends next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemain kelahiran Mesir itu, keputusan mengenai masa depannya tidak akan berdasarkan wang semata-mata memandangkan pelbagai faktor perlu diambil kira sekiranya dia mengambil keputusan untuk kekal di Anfield.", "r": {"result": "According to the Egyptian-born player, the decision about his future will not be based solely on money as various factors will have to be taken into account if he decides to stay at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti mengenai masa depan saya di kelab kerana saya masih ada baki kontrak setahun bersama pasukan.", "r": {"result": "\"I'm not sure about my future at the club because I still have a year left on my contract with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukanlah atas faktor duit semata-semata untuk saya kekal di sini.", "r": {"result": "\"It's not because of the money factor alone for me to stay here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya percaya peminat mesti tahu apa yang saya mahukan sekiranya saya kekal di sini,\" katanya.", "r": {"result": "But I believe the fans must know what I want if I stay here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kontrak Salah akan tamat pada musim panas 2023 dan sehingga kini tiada persetujuan bersama dicapai untuk melanjutkan perjanjian.", "r": {"result": "For the record, Salah's contract expires in the summer of 2023 and so far no mutual agreement has been reached to extend the deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Salah turut memberitahu bahawa dia mungkin akan kekal di Anfield pada musim depan meskipun perbincangan kontrak lanjutan bersama Liverpool menemui jalan buntu.", "r": {"result": "In the meantime, Salah also said that he may stay at Anfield next season even though the contract extension talks with Liverpool have reached an impasse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas pemain berusia 29 tahun itu, hasratnya ketika ini masih kekal untuk bermain di Liverpool sambit menyifatkan pasukan itu sangat bermakna buat dirinya.", "r": {"result": "The 29-year-old player explained that his current desire to play in Liverpool still remains, describing the team as very meaningful to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab ini amat bermakna bagi saya.", "r": {"result": "\"This club means a lot to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menikmati karier bola sepak lebih daripada mana-mana pasukan yang saya sertai.", "r": {"result": "I enjoyed my football career more than any team I was a part of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah saya juga mempunyai banyak detik manis yang sukar untuk dipercayai seperti, memenangi trofi dan anugerah individu.", "r": {"result": "\"In fact I also have many sweet moments that are hard to believe like, winning trophies and individual awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia seperti sebuah keluarga di sini,\" katanya.", "r": {"result": "It's like a family here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea turun tanpa Rudiger", "r": {"result": "Chelsea went down without Rudiger", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel mengakui ketiadaan Rudiger bakal memberi impak besar kepada bahagian pertahanan Chelsea.", "r": {"result": "Thomas Tuchel admits Rudiger's absence will have a big impact on Chelsea's defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA terus diuji apabila tidak dapat menggunakan khidmat pemain pertahanan utama, Antonio Rudiger bagi aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang West Ham di Stamford Bridge pada Ahad.", "r": {"result": "CHELSEA continued to be tested when they were unable to use the services of key defender Antonio Rudiger for the English Premier League (EPL) action against West Ham at Stamford Bridge on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendalinya, Thomas Tuchel berkata, meskipun mengakui ketiadaan Rudiger bakal memberi impak besar kepada bahagian pertahanan Chelsea, namun pemain-pemainnya perlu belajar cara bertahan sebagai satu pasukan dan tidak bergantung hanya kepada seorang individu sahaja.", "r": {"result": "His manager, Thomas Tuchel said, although admitting Rudiger's absence will have a big impact on Chelsea's defense, his players need to learn how to defend as a team and not rely on just one individual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rudiger tidak berada dalam keadaan yang baik dan dia akan diketepikan ketika menentang West Ham.", "r": {"result": "\"Rudiger is not in good form and he will be sidelined against West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar, ketiadaan Rudiger akan beri kesan kepada benteng pertahanan, namun kita tidak boleh hanya bergantung kepada dia sahaja ketika bertahan.", "r": {"result": "\"It's true that Rudiger's absence will affect the defense, but we can't rely on him alone when defending.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana apabila anda bermain secara bertahan, ia melibatkan kesemua pemain dan bukannya hanya satu individu sahaja.", "r": {"result": "\"This is because when you play defensively, it involves all players and not just one individual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi semua pihak perlu memastikan pasukan tidak dibolosi bagi mengelakkan keputusan tidak bagus dicipta pada perlawanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "So all parties need to ensure that the team does not concede a goal to avoid bad results being created in this match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Tuchel menggesa pemain-pemainnya agar segera melupakan kekalahan kepada Arsenal pada minggu lalu dan cuba memperbaiki permainan ketika menentang West Ham.", "r": {"result": "In the meantime, Tuchel urged his players to immediately forget the defeat to Arsenal last week and try to improve the game against West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya perlawanan ini sangat penting dalam memastikan Chelsea dapat menamatkan musim ini di kelompok empat terbaik.", "r": {"result": "According to him this match is very important in ensuring that Chelsea can finish this season in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjangkakan perlawanan ini akan sengit kerana kami akan lawan dengan sebuah pasukan yang hebat.", "r": {"result": "\"I expect this match to be intense because we will be playing against a great team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sangat berbahaya terutama ketika melakukan serangan balas.", "r": {"result": "They are very dangerous especially when counterattacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya harap pemain dapat melupakan apa yang terjadi pada minggu lalu, dan memberi tumpuan penuh pada perlawanan ini kerana kemenangan akan mencerahkan lagi peluang kami untuk menamatkan musim ini dikelompok empat terbaik,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"So I hope the players can forget what happened last week, and focus fully on this match because a win will brighten our chances of finishing the season in the top four,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAC: Lee Zii Jia optimis mampu lakar kejutan", "r": {"result": "BAC: Lee Zii Jia is optimistic about being able to pull off a surprise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokusnya kini 100 peratus terhadap kejohanan di Filipina, sebelum memperkuatkan skuad negara dalam Piala Thomas di Bangkok.", "r": {"result": "His focus is now 100 percent on the tournament in the Philippines, before strengthening the national squad in the Thomas Cup in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERBAKI tiga hari sebelum Kejohanan Badminton Asia (BAC) membuka tirai di Manila, Filipina, perseorangan lelaki utama negara, Lee Zii Jia, optimis mampu melakar kejutan meskipun terdapat ramai pemain terbaik dunia akan beraksi dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "WITH three days left before the Badminton Asia Championships (BAC) opens in Manila, the Philippines, the country's top men's singles player, Lee Zii Jia, is optimistic of being able to pull off a surprise even though there are many of the world's best players in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang ditemui dalam kem latihan Piala Thomas di Akademi Badminton Malaysia (ABM) berkata fokusnya kini 100 peratus terhadap kejohanan di Filipina itu sebelum memperkuatkan skuad negara dalam Piala Thomas di Bangkok, Thailand bulan depan.", "r": {"result": "He who was met in the Thomas Cup training camp at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) said his focus is now 100 percent on the tournament in the Philippines before strengthening the national squad in the Thomas Cup in Bangkok, Thailand next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini segalanya berjalan dengan lancar, hari ini juga merupakan hari terakhir kem latihan kami,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Muiz Aziz.", "r": {"result": "\"So far everything is going smoothly, today is also the last day of our training camp,\" he told Nadi Arena reporter Muiz Aziz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa, apa yang paling penting adalah untuk fokus kepada BAC terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"I think the most important thing is to focus on BAC first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana selepas BAC, masih ada seminggu lagi di Thailand untuk kami bersiap sedia menghadapi Piala Thomas.", "r": {"result": "\"Because after the BAC, there is still a week left in Thailand for us to prepare for the Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia merupakan kali pertama saya akan bersaing dalam BAC dan sudah pasti saya berharap akan mendapatkan keputusan yang baik dalam kejohanan terbesar Asia ini.", "r": {"result": "\"I think it's the first time I will compete in BAC and I definitely hope to get good results in this biggest tournament in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti setiap negara akan menghantar pemain terbaik mereka, jadi ia pasti akan menjadi kejohanan yang sukar sebelum kami bersaing dalam Piala Thomas,\" katanya.", "r": {"result": "\"For sure every country will send their best players, so it will definitely be a tough tournament before we compete in the Thomas Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan turun beraksi dalam BAC selaku pemain pilihan ketiga dan akan bertemu pemain China, Sun Feixiang, dalam pusingan pertama.", "r": {"result": "Zii Jia will enter the BAC as the third seed and will meet China's Sun Feixiang in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Terengganu FC tewaskan Selangor FC, berjaya kutip tiga mata", "r": {"result": "Super League: Terengganu FC defeated Selangor FC, managed to collect three points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah terlebih dahulu mencetak gol menerusi ayam tambatannya Faisal Halim pada minit ke-20.", "r": {"result": "The hosts first scored through Faisal Halim's cross in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) berjaya mengutip tiga mata penuh selepas menewaskan Selangor FC 2-0 dalam aksi penuh dramatik saingan Liga Super di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di sini malam tadi.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) managed to collect three points after beating Selangor FC 2-0 in a dramatic Super League match at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama menyaksikan kedua-dua pasukan bermula garang namun tuan rumah mendominasi permainan apabila terlebih dahulu mencetak gol menerusi ayam tambatannya Faisal Halim pada minit ke-20.", "r": {"result": "The first half saw both teams start fiercely but the hosts dominated the game when they first scored through Faisal Halim's cross in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama TFC terhasil apabila Faisal yang menyambar umpanan Kipre Tchetche dari dalam kotak penalti bijak memperdaya dua pertahanan Selangor sebelum merembat kencang untuk menewaskan penjaga gol, Khairulazhan Mohd Khalid, sekali gus meletakkan Terengganu di hadapan.", "r": {"result": "TFC's first goal came when Faisal who grabbed Kipre Tchetche's pass from inside the penalty box cleverly tricked two Selangor defenders before shooting hard to beat the goalkeeper, Khairulazhan Mohd Khalid, thus putting Terengganu in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan tersebut, skuad kendalian Michael Feichtenberner mengatur gerakan balas dan menghasilkan percubaan pertama pada minit ke-26 namun rembatan Yazan Mousa Mahmoud berjaya ditepis penjaga gawang, Rahadiazli Rahalim.", "r": {"result": "Stunned by the goal, Michael Feichtenberner's squad organized a counter-attack and produced the first attempt in the 26th minute, but Yazan Mousa Mahmoud's shot was successfully deflected by the goalkeeper, Rahadiazli Rahalim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-37, kem tuan rumah berpeluang menambah jaringan menerusi percubaan cantik pemain tengah Syafiq Ismail namun rembatannya sedikit tersasar melewati gawang.", "r": {"result": "In the 37th minute, the home team had a chance to add to the score through a beautiful attempt by midfielder Syafiq Ismail, but his shot missed the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang keemasan Selangor FC hadir pada minit ke-43 namun malangnya tandukan Shahrel Fikri Md Fauzi juga sedikit tersasar ke sebelah kanan gawang.", "r": {"result": "Selangor FC's golden opportunity came in the 43rd minute, but unfortunately Shahrel Fikri Md Fauzi's header also went slightly to the right of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-60, skuad Penyu mengesahkan kemenangan selepas menjaringkan gol kedua menerusi Kipre Tcehtche.", "r": {"result": "In the 60th minute, the Turtles squad confirmed the victory after scoring the second goal through Kipre Tcehtche.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kedua diperoleh menerusi sepakan penalti yang dihadiahkan pengadil Zulkarnain Zakaria selepas pemain Selangor Yazan Mousa menjatuhkan Syafik.", "r": {"result": "The second goal was obtained through a penalty kick awarded by referee Zulkarnain Zakaria after Selangor player Yazan Mousa brought down Syafik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Terengganu FC berjaya naik ke tangga ketujuh Liga Super selepas mengumpul enam mata manakala Selangor FC turun ke tangga kelapan dengan lima mata.", "r": {"result": "The victory saw Terengganu FC climb to seventh in the Super League after collecting six points while Selangor FC dropped to eighth with five points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United tamatkan kontrak Vidakovic, Saric", "r": {"result": "Melaka United terminate the contract of Vidakovic, Saric", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penamatan itu, Mohd Asri akan mengambil alih peranan selaku ketua jurulatih interim, dibantu Nazrulerwan Makmor.", "r": {"result": "With the termination, Mohd Asri will take over the role of interim head coach, assisted by Nazrulerwan Makmor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA United FC pada Jumaat mengesahkan bahawa mereka telah menamatkan kontrak ketua jurulatih, Risto Vidakovic, dan jurulatih kecergasan, Dzevad Saric, secara persetujuan bersama.", "r": {"result": "MELAKA United FC on Friday confirmed that they have terminated the contracts of head coach, Risto Vidakovic, and fitness coach, Dzevad Saric, by mutual consent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penamatan itu, penolong jurulatih, Mohd Asri Ninggal, akan mengambil alih peranan selaku ketua jurulatih interim dan akan dibantu oleh Nazrulerwan Makmor.", "r": {"result": "With the termination, assistant coach, Mohd Asri Ninggal, will take over the role of interim head coach and will be assisted by Nazrulerwan Makmor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan sesuatu perkembangan yang mengejutkan memandangkan saingan Liga Super musim ini baru berjalan lima perlawanan dan Melaka United kini berada di tangga kelapan dengan empat mata hasil satu kemenangan, satu keputusan seri dan tiga kekalahan.", "r": {"result": "It is a surprising development considering that the Super League has only played five games this season and Melaka United is currently in eighth place with four points as a result of one win, one draw and three defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Hang Tuah itu, dalam satu kenyataan di laman Facebook rasmi mereka, berkata: \"Kami di Melaka United FC dengan ini merakamkan ucapan penghargaan terima kasih kepada kedua-dua jurulatih itu kerana telah menunjukkan komitmen yang tinggi sepanjang tiga bulan bersama Skuad Hang Tuah.", "r": {"result": "The Hang Tuah team, in a statement on their official Facebook page, said: \"We at Melaka United FC hereby express our gratitude to the two coaches for showing high commitment during the three months with the Hang Tuah Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga mendoakan kejayaan mereka dalam bidang kejurulatihan bolasepak pada masa hadapan\".", "r": {"result": "\"We also wish them success in the field of football coaching in the future\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesuruhjaya Sukan diminta teliti, selesai masalah badan sukan", "r": {"result": "The Sports Commissioner was asked to look carefully, solve the problems of the sports body", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara badan sukan itu ialah Persatuan Bola Sepak Perak dan Persatuan Olahraga Selangor.", "r": {"result": "Among the sports bodies are the Perak Football Association and the Selangor Athletic Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pesuruhjaya Sukan diminta meneliti setiap masalah yang dihadapi badan-badan sukan dan menyelesaikannya mengikut peraturan dan undang-undang.", "r": {"result": "IPOH: The Sports Commissioner was asked to examine every problem faced by sports bodies and resolve them in accordance with the rules and laws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara badan sukan itu ialah Persatuan Bola Sepak Perak dan Persatuan Olahraga Selangor.", "r": {"result": "Among the sports bodies are the Perak Football Association and the Selangor Athletic Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, selain itu, banyak lagi masalah yang dihadapi oleh badan sukan di seluruh negara.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, in addition, there are many other problems faced by sports bodies throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah arahkan Pesuruhjaya Sukan untuk meneliti setiap kes ini dan buat keputusan mengikut peraturan undang-undang yang ada melalui Pesuruhjaya Sukan.", "r": {"result": "\"I have instructed the Sports Commissioner to examine each of these cases and make a decision according to the existing legal regulations through the Sports Commissioner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak ada masalah untuk berjumpa sesiapa, tetapi perjumpaan saya mengikut keutamaan juga, dan mungkin perkara itu boleh diselesaikan oleh pihak Pesuruhjaya Sukan sahaja.", "r": {"result": "\"I don't have a problem meeting anyone, but my meeting is according to priority as well, and maybe that matter can be resolved only by the Sports Commissioner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa itu juga boleh dibuat,\" katanya ketika ditemui pada majlis kembara sahur bersama Funriders di Tambun dekat sini awal pagi ini.", "r": {"result": "\"I think that can also be done,\" he said when met at a sahur trip with Funriders in Tambun near here early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Persatuan Olahraga Selangor merayu Menteri Belia dan Sukan campur tangan dalam isu pembatalan pendaftaran badan sukan negeri itu, mengikut Akta Pembangunan Sukan 1997.", "r": {"result": "Earlier, the Selangor Sports Association appealed to the Minister of Youth and Sports to intervene in the issue of canceling the registration of the state's sports body, in accordance with the Sports Development Act 1997.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Norhayati Karim berkata, satu surat rayuan sudah pun dihantar 20 April lalu, berhubung pembatalan yang dibuat oleh Pejabat Pesuruhjaya Sukan.", "r": {"result": "Its president, Norhayati Karim said, an appeal letter had already been sent on April 20, regarding the cancellation made by the Sports Commissioner's Office.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai Kejohanan Badminton Asia 2022 yang akan diadakan di Manila bermula 26 April hingga 1 Mei hadapan, Ahmad Faizal berkata, beliau yakin pemain-pemain negara mampu berikan persembahan terbaik.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the Asian Badminton Championship 2022 which will be held in Manila from April 26 to May 1 next, Ahmad Faizal said he was confident that the country's players would be able to give the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, mereka perlu memastikan momentum itu dapat dibawa kepada kejohanan-kejohanan lebih besar, seterusnya pingat emas pertama di Sukan Olimpik Paris pada 2026.", "r": {"result": "According to him, they need to ensure that the momentum can be carried to bigger tournaments, then the first gold medal at the Paris Olympics in 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegembiraan berganda buat Nur Dhabitah di Ipoh", "r": {"result": "Double happiness for Nur Dhabitah in Ipoh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri memenangi dua acara pada hari pertama Kejohanan Jemputan Kumpulan Umur Malaysia di Ipoh, Perak, hari ini.", "r": {"result": "National diver Nur Dhabitah Sabri won two events on the first day of the Malaysian Age Group Invitational Championships in Ipoh, Perak, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri memenangi dua acara pada hari pertama Kejohanan Jemputan Kumpulan Umur Malaysia di Ipoh, Perak, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diver Nur Dhabitah Sabri won two events on the first day of the Malaysian Age Group Invitational Championships in Ipoh, Perak, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan yang diadakan di Pusat Akuatik Tuanku Zara itu menyaksikan Nur Dhabitah meraih 261.05 mata dalam acara pertamanya 1 meter papan anjal wanita sekali gus mengetepikan cabaran dua lagi penerjun kebangsaan, Ong Ker Ying dan Kimberly Bong.", "r": {"result": "The competition held at the Tuanku Zara Aquatic Center saw Nur Dhabitah score 261.05 points in her first event of the women's 1 meter springboard thus dismissing the challenge of two other national divers, Ong Ker Ying and Kimberly Bong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ker Ying muncul naib johan dengan 233.15 mata manakala Kimberly mengutip 189.50 untuk tempat ketiga.", "r": {"result": "Ker Ying emerged as the runner-up with 233.15 points while Kimberly collected 189.50 for third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gadis kecil molek itu meneruskan penguasaannya pada acara kedua, kali ini bergandingan dengan ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong dalam 10 meter platform seirama wanita.", "r": {"result": "The petite girl continued her dominance in the second event, this time teaming up with national diving queen Datuk Pandelela Rinong in the women's 10 meter synchronized platform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu mengumpul 308.76 mata, manakala lawan tunggal mereka Dayang Nursharzyra Awang Nasaruddin-Nur Eilisha Rania Abrial Rajagopal terpaksa berpuasa hati pada tempat kedua dengan 233.19 mata dalam acara yang melibatkan hanya dua penyertaan itu.", "r": {"result": "The pair collected 308.76 points, while their single opponent Dayang Nursharzyra Awang Nasaruddin-Nur Eilisha Rania Abrial Rajagopal had to settle for second place with 233.19 points in the event involving only two participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi penerjun negara Ooi Tze Liang muncul johan 1 meter papan anjal lelaki selepas mengumpul 351.80 mata, manakala rakan sepasukannya Nurqayyum Nazmi meraih 277.85 mata untuk mengungguli tempat kedua dan tempat ketiga menjadi milik Julfaddli Ali dari Sabah dengan 256.75 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, another national diver Ooi Tze Liang emerged as the men's 1 meter springboard champion after collecting 351.80 points, while his teammate Nurqayyum Nazmi collected 277.85 points to top second place and third place belonged to Julfaddli Ali from Sabah with 256.75 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan tersebut berakhir esok.", "r": {"result": "The tournament ends tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sah lantik Ten Hag sebagai pengurus baharu", "r": {"result": "Manchester United officially appointed Ten Hag as the new manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berbulan-bulan berteka-teki, ketua jurulatih Ajax berusia 52 tahun itu diumumkan sebagai pengganti kepada Ralf Rangnick menduduki kerusi panas di Old Trafford.", "r": {"result": "After months of puzzlement, the 52-year-old Ajax head coach was announced as the successor to Ralf Rangnick in the hot seat at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED mengesahkan bahawa Erik Ten Hag akan mengambil alih tugas sebagai pengurus baru pasukan utama mereka selepas penghujung musim ini.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED have confirmed that Erik Ten Hag will take over as their new first team manager after the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berbulan-bulan berteka-teki, ketua jurulatih Ajax berusia 52 tahun itu diumumkan sebagai pengganti kepada Ralf Rangnick menduduki kerusi panas di Old Trafford usai tamat kempen hambar The Red Devils musim ini.", "r": {"result": "After months of puzzlement, the 52-year-old Ajax head coach was announced as the replacement for Ralf Rangnick in the hot seat at Old Trafford following the Red Devils' lackluster campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Rangnick akan beralih kepada tugas sebagai perunding di kelab itu, Ten Hag bersetuju untuk mengikat kontrak sehingga Jun 2025 dengan pilihan untuk melanjutkannya setahun lagi.", "r": {"result": "With Rangnick set to move into a consultant role at the club, Ten Hag agreed to a contract until June 2025 with an option to extend it by a further year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag, yang pengambilalihannya bergantung kepada isu visa, berkata dalam laman web rasmi United: \"Ia merupakan satu penghormatan yang besar untuk dilantik sebagai pengurus Manchester United dan saya amat teruja dengan cabaran yang menanti saya.", "r": {"result": "Ten Hag, whose takeover is subject to visa issues, told United's official website: \"It's a huge honor to be appointed manager of Manchester United and I'm very excited about the challenges that await me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengenali sejarah kelab hebat ini dan kegilaan penyokongnya, dan saya amat berazam untuk membangunkan sebuah pasukan yang berkemampuan untuk membuahkan kejayaan selayaknya mereka.", "r": {"result": "\"I know the history of this great club and the madness of its supporters, and I am very determined to develop a team capable of producing the success they deserve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat sukar untuk meninggalkan Ajax selepas tahun-tahun yang hebat dan saya boleh memastikan kepada penyokong kami mengenai komitmen penuh saya dan fokus untuk menamatkan musim ini dengan kejayaan sebelum saya berpindah ke Manchester United,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is very difficult to leave Ajax after such great years and I can assure our supporters of my full commitment and focus to finish this season with success before I move to Manchester United,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten Hag memenangi dua gelaran Eridivisie dan Piala KNVB sejak menyertai Ajax pada 2017 dan berharap dapat meninggalkan kelab itu dengan gelaran liga ketiga dalam beberapa minggu ini, di mana pasukan gergasi Amsterdam itu kini sedang mendahului pasukan di tangga kedua, PSV, dengan empat mata.", "r": {"result": "Ten Hag have won two Eridivisie titles and the KNVB Cup since joining Ajax in 2017 and will be hoping to leave the club with a third league title in as many weeks, with the Amsterdam giants currently leading second-placed PSV by four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United, dalam pada itu, telah melalui lima musim tanpa sebarang kejuaraan utama menjelang ketibaan Ten Hag.", "r": {"result": "United, meanwhile, had gone five seasons without a major title before Ten Hag's arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Manchester United terima ancaman bom", "r": {"result": "The Manchester United captain received a bomb threat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire menerima kritikan hebat berikutan persembahan mengecewakan untuk Manchester United dan England sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "Maguire has come in for heavy criticism following disappointing performances for Manchester United and England in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAPTEN Manchester United, Harry Maguire berdepan detik cemas apabila menerima ancaman bom di kediamannya di Cheshire, sekali gus menyaksikan polis tempatan bergegas ke lokasi bagi melakukan pemeriksaan menurut laporan.", "r": {"result": "Manchester United captain Harry Maguire faced a moment of anxiety when he received a bomb threat at his home in Cheshire, prompting local police to rush to the scene to investigate, according to reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan The Red Devils itu, yang tinggal bersama tunangnya dan dua anak kecil, menerima ancaman tersebut melalui e-mel, jelas laporan tersebut.", "r": {"result": "The Red Devils defender, who lives with his fiancee and two young children, received the threats via email, the report said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, polis Cheshire mengesahkan dalam satu kenyataan bahawa mereka menerima panggilan melaporkan terdapat ancaman bom di kawasan Wilmslow sehari selepas skuad kendalian Ralf Rangnick tersebut diaibkan 0-4 Liverpool dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) di Anfield.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheshire police confirmed in a statement that they received a call reporting a bomb threat in the Wilmslow area a day after Ralf Rangnick's squad was humiliated 0-4 by Liverpool in the English Premier League (EPL) action at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada pemindahan berlaku, tetapi sebagai langkah berjaga-jaga seekor anjing unit letupan polis dihantar ke lokasi untuk menjalankan pencarian di taman dan kawasan sekitar,\" tambah kenyataan itu.", "r": {"result": "\"No evacuation took place, but as a precaution a police explosive unit dog was sent to the location to conduct a search of the park and surrounding area,\" the statement added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Maguire menerima kritikan hebat berikutan persembahan mengecewakan untuk Manchester United dan England sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "For the record, Maguire has come under heavy criticism following disappointing performances for Manchester United and England in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu juga sebelum ini diejek segelintir penyokong England semasa The Three Lions pimpinan Gareth Southgate melakar kemenangan 3-0 ke atas Ivory Coast dalam perlawanan persahabatan di Stadium Wembley bulan lalu.", "r": {"result": "The 29-year-old was also previously booed by a handful of England fans during Gareth Southgate's Three Lions' 3-0 win over Ivory Coast in a friendly at Wembley Stadium last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: JDT kutip 7 mata selepas seri dengan Kawasaki Frontale", "r": {"result": "ACL: JDT collected 7 points after a draw with Kawasaki Frontale", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu membolehkan JDT mengutip tujuh mata selepas tiga perlawanan.", "r": {"result": "The draw allowed JDT to collect seven points after three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) terus mendahului Kumpulan I Liga Juara-Juara Asia (ACL), selepas seri 0-0 dengan pendahulu Liga J1 Kawasaki Frontale dalam perlawanan sengit di Stadium Sultan Ibrahim, di sini malam tadi.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: The Johor Darul Ta'zim (JDT) team continues to lead Group I of the Asian Champions League (ACL), after drawing 0-0 with J1 League leaders Kawasaki Frontale in a fierce match at the Sultan Ibrahim Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu membolehkan JDT mengutip tujuh mata selepas tiga perlawanan, manakala Kawasaki Frontale di tempat kedua dengan lima mata, Ulsan Hyundai yang mengutip empat mata di tempat ketiga manakala Guangzhou FC di tempat terakhir selepas gagal mengutip sebarang mata.", "r": {"result": "The draw allowed JDT to collect seven points after three games, while Kawasaki Frontale was in second place with five points, Ulsan Hyundai who collected four points was in third place while Guangzhou FC was in last place after failing to collect any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi menyaksikan kedua-dua pasukan saling mengatur serangan bagi memburu gol, sebaik sahaja wisel perlawanan ditiup pengadil.", "r": {"result": "In last night's match saw both teams organize each other's attacks to hunt for goals, as soon as the match whistle was blown by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa siri serangan awal skuad kendalian Toru Oniki hampir menerjah gawang, namun kebanyakannya tersasar.", "r": {"result": "A series of early attacks by Toru Oniki's side came close to scoring, but most went wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa peluang mencetak gol hampir dilakar skuad Harimau Selatan pada saat-saat akhir babak pertama oleh pemain pertahanan JDT Leandro Velazquez, namun tendangan jauhnya tidak cukup kuat untuk membolosi pintu gol lawan, manakala rembatan Bergson Da Silva sedikit tersasar ke pintu kanan gol lawan pada minit ke-40.", "r": {"result": "Several scoring opportunities were almost created by the South Tigers squad in the final moments of the first half by JDT defender Leandro Velazquez, but his long shot was not strong enough to clear the opponent's goal, while Bergson Da Silva's shot narrowly missed the right goal of the opponent's goal in the last minute. -40.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kekal 0-0 hingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "The score remained 0-0 until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung pada babak kedua, kedua-dua pasukan terus menggandakan asakan untuk mendapatkan gol pendahuluan, tetapi percubaan demi percubaan terus menemui jalan buntu.", "r": {"result": "Continuing in the second half, both teams continued to double their efforts to get the lead, but attempt after attempt continued to come to a dead end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawasaki Frontale mengatur langkah dengan mengantikan Daiyan Tono dan Kaazuya Yamamura, dengan Yasuto Wakizaka dan Shintaro Kurumaya, bagi cuba mengubah kedudukan perlawanan.", "r": {"result": "Kawasaki Frontale stepped up by replacing Daiyan Tono and Kaazuya Yamamura, with Yasuto Wakizaka and Shintaro Kurumaya, to try and turn the tide of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Selatan pula membuat lima pertukaran pada separuh masa kedua dengan mengeluarkan Velazquez dan membawa masuk Safiq Rahim, Arif Aiman (Safawi Rasid), Afiq Fazail (Nazmi Faiz), Da Silva (Ramadhan Saifullah) dan Fernando Forestieri (Hazwan Bakri).", "r": {"result": "Harimau Selatan made five changes in the second half by removing Velazquez and bringing in Safiq Rahim, Arif Aiman (Safawi Rasid), Afiq Fazail (Nazmi Faiz), Da Silva (Ramadhan Saifullah) and Fernando Forestieri (Hazwan Bakri).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun percaturan dibuat kedua-dua pasukan itu, gagal menghasilkan sebarang gol sehingga tamat masa perlawanan.", "r": {"result": "However, both teams played tricks, failing to produce any goals until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Jaga kesihatan, jangan guna COVID-19 sebagai alasan", "r": {"result": "SEA Games: Take care of your health, don't use COVID-19 as an excuse", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet atau pegawai diingatkan supaya tidak sewenang-wenangnya menjadikan COVID-19 sebagai alasan, untuk menutup kegagalan membawa pulang pingat.", "r": {"result": "Athletes or officials are reminded not to arbitrarily use COVID-19 as an excuse, to cover up the failure to bring home medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet atau pegawai yang menggalas cabaran negara pada Sukan SEA di Hanoi, Vietnam yang dijadual berlangsung 12 hingga 23 Mei ini, diingatkan supaya tidak sewenang-wenangnya menjadikan COVID-19 sebagai alasan, untuk menutup kegagalan membawa pulang pingat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Athletes or officials carrying the national challenge at the SEA Games in Hanoi, Vietnam scheduled to take place from May 12 to 23, are reminded not to arbitrarily use COVID-19 as an excuse to cover up the failure to bring home medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi Datuk Nur Azmi Ahmad mahu semua pihak terlibat memberi keutamaan terhadap aspek keselamatan dan kesihatan, bagi mengurangkan risiko dijangkiti wabak tersebut.", "r": {"result": "Accordingly, the Head of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad wants all parties involved to give priority to safety and health aspects, to reduce the risk of contracting the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berharap kem negara mampu mencapai sifar kes COVID-19 sepanjang temasya dwitahunan itu berlangsung, supaya barisan atlet dapat bertanding pada tahap prestasi terbaik, sekali gus membantu kontinjen negara mencapai kejayaan gemilang.", "r": {"result": "He also hoped that the national camp would be able to achieve zero cases of COVID-19 throughout the biennial games, so that the athletes could compete at the best level of performance, thus helping the national contingent achieve glorious success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau nak jadi juga (dijangkiti COVID-19) kita tak boleh buat apa, tapi mereka kena segera pulih dan saya rasa bagi seorang ahli sukan itu tidak ada masalah.", "r": {"result": "\"If they want to become (infected with COVID-19) we can't do anything, but they have to recover quickly and I think for a sportsman there is no problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran 31 pingat emas juga tidak begitu menjadi masalah, kita berdoa tiada kes COVID-19 melibatkan atlet kita.", "r": {"result": "\"The target of 31 gold medals is also not really a problem, we pray that there are no cases of COVID-19 involving our athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau semuanya lancar saya rasa pingat akan diraih satu demi satu,\" katanya kepada pemberita pada sesi lawatan dan perjumpaan bersama skuad bola keranjang negara di Stadium Persatuan Bola Keranjang Malaysia (MABA) di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "If everything goes well, I think the medals will be won one by one,\" he told reporters during a visit and meeting with the national basketball squad at the Malaysian Basketball Association (MABA) Stadium here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nur Azmi berkata pihaknya bersama Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Majlis Sukan Negara (MSN) dan Institut Sukan Negara (ISN), merancang untuk membuka 'hospital mini' di Hanoi bagi menempatkan atlet yang dijangkiti COVID-19, dan memantau tahap kesihatan mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Nur Azmi said his party, together with the Malaysian Olympic Council (MOM), the National Sports Council (MSN) and the National Sports Institute (ISN), planned to open a 'mini hospital' in Hanoi to accommodate athletes infected with COVID-19, and monitor the level their health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi dibarisi seramai 883 orang terdiri daripada 604 atlet dan 279 pegawai, dengan sasaran awal ditetapkan adalah 79 pingat merangkumi 31 emas, 19 perak dan 29 gangsa.", "r": {"result": "The Malaysian contingent to the Hanoi SEA Games is lined up with a total of 883 people consisting of 604 athletes and 279 officials, with an initial target of 79 medals including 31 gold, 19 silver and 29 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sasaran sebenar pingat dan pembawa bendera kontinjen negara akan diumumkan dalam masa terdekat, dengan majlis penyerahan Jalur Gemilang dijangka diadakan pada minggu hadapan.", "r": {"result": "However, the exact target of the medals and flag bearers of the national contingent will be announced in the near future, with the Jalur Gemilang handover ceremony expected to be held next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol berganda Nketiah pastikan Arsenal benam Chelsea", "r": {"result": "Nketiah's double goal ensured Arsenal beat Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu menamatkan penantian jaringan sejak April 2021 dengan gol pembukaan di Stamford Bridge pada minit ke-13.", "r": {"result": "The 22-year-old ended his wait for a goal since April 2021 with the opener at Stamford Bridge in the 13th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 2 ARSENAL 4.", "r": {"result": "CHELSEA 2 ARSENAL 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eddie Nketiah menjaringkan gol berganda pertamanya dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) ketika Arsenal menghidupkan peluang untuk merebut penamat empat teratas musim ini dengan menewaskan Chelsea 4-2 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Eddie Nketiah scored his first Premier League (EPL) double as Arsenal revived their chances of a top-four finish this season by beating Chelsea 4-2 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepercayaan yang diberikan pengurus, Mikel Arteta, ke atas Nketiah ternyata berbaloi apabila pemain berusia 22 tahun itu menamatkan penantian jaringan sejak April 2021 dengan gol pembukaan di Stamford Bridge pada minit ke-13.", "r": {"result": "Manager Mikel Arteta's faith in Nketiah proved worthwhile when the 22-year-old ended his wait for a goal since April 2021 with the opening goal at Stamford Bridge in the 13th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timo Werner kemudian menjaringkan gol dalam dua perlawanan berturut-turut buat kali kedua sepanjang kariernya di Chelsea untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-17 sebelum Emile Smith Rowe kembali meletakkan Arsenal di depan pada minit ke-27.", "r": {"result": "Timo Werner then scored in two consecutive games for the second time in his Chelsea career to equalize in the 17th minute before Emile Smith Rowe put Arsenal back in front in the 27th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Cesar Azpilicueta memastikan Chelsea sekali lagi mengikat kedudukan sebelum menuju ke bilik persalinan tetapi dia menjadi punca Arsenal diberikan sepakan penalti yang disempurnakan Bukayo Saka dalam waktu kecederaan selepas Nketiah memperoleh jaringan kedua peribadinya pada minit ke-57.", "r": {"result": "However, Cesar Azpilicueta ensured Chelsea leveled again before heading to the dressing room but he was the reason Arsenal were awarded a penalty which Bukayo Saka converted in stoppage time after Nketiah got his second personal goal in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga menyaksikan Chelsea tewas tiga perlawanan di laman sendiri secara berturut-turut dalam kesemua kejohanan buat kali pertama sejak 30 tahun lalu.", "r": {"result": "It also saw Chelsea lose three consecutive home games in all competitions for the first time in 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal seterusnya akan melayani kunjungan Manchester United, Sabtu ini dalam perlawanan yang dilihat akan menentukan kedudukan empat teratas mereka musim ini.", "r": {"result": "Arsenal will next host Manchester United this Saturday in a match that will determine their top four position this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea pula akan menghadapi satu lagi aksi 'derby' London menentang West Ham sehari kemudian.", "r": {"result": "Chelsea will face another London derby action against West Ham a day later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - Eddie Nketiah is the first Arsenal player to score a brace against Chelsea in the Premier League since October 2011, when Robin van Persie netted a hat-trick.", "r": {"result": "2 - Eddie Nketiah is the first Arsenal player to score a brace against Chelsea in the Premier League since October 2011, when Robin van Persie netted a hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Repaid.", "r": {"result": "Repaid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/FSQD69UQmV", "r": {"result": "twitter.com/FSQD69UQmV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City kembali ke puncak liga selepas tewaskan Brighton", "r": {"result": "Manchester City returned to the top of the league after beating Brighton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pep Guardiola memastikan nasib mereka kekal di tangan sendiri dalam perebutan kejuaraan musim ini.", "r": {"result": "Pep Guardiola's side ensure their fate remains in their own hands in the title race this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY 3 BRIGHTON & HOVE ALBION 0.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY 3 BRIGHTON & HOVE ALBION 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol dalam babak kedua daripada Riyad Mahrez, Phil Foden dan Bernardo Silva kembali meletakkan Manchester City di puncak Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan menewaskan Brighton and Hove Albion 3-0 di Stadium Etihad awal pagi tadi.", "r": {"result": "Goals in the second half from Riyad Mahrez, Phil Foden and Bernardo Silva put Manchester City back at the top of the English Premier League (EPL) by beating Brighton and Hove Albion 3-0 at the Etihad Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool buat sementara memintas City di tangga teratas selepas membelasah Manchester United 4-0 awal pagi semalam tetapi 24 jam kemudian, pasukan bimbingan Pep Guardiola itu memastikan nasib mereka kekal di tangan sendiri dalam perebutan kejuaraan musim ini.", "r": {"result": "Liverpool temporarily overtook City at the top after thrashing Manchester United 4-0 early yesterday morning but 24 hours later, Pep Guardiola's team ensured their fate remained in their own hands in the title race this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pecubaan terbias Mahrez dan Foden, masing-masing pada minit ke-53 dan 65, memastikan pasukan juara bertahan itu mendahului selesa di laman sendiri sebelum Silva menambah satu lagi jaringan pada minit ke-82.", "r": {"result": "Deflected tries from Mahrez and Foden, in the 53rd and 65th minutes respectively, gave the defending champions a comfortable lead at home before Silva added another goal in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga menyaksikan City kembali berkelebihan satu mata di depan The Reds berbaki enam perlawanan liga selepas tewas kepada pasukan kendalian Jurgen Klopp itu dalam separuh akhir Piala FA hujung minggu lalu.", "r": {"result": "The victory also saw City return to one point ahead of the Reds with six league games remaining after losing to Jurgen Klopp's side in the FA Cup semi-finals last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City sebelum ini gagal menemui kemenangan dalam tiga perlawanan terakhir tetapi kali ini, mereka kelihatan sudah kembali menemui aksi sebenar bagi meneruskan pemburuan gelaran EPL dan Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "City previously failed to find victory in the last three games but this time, they seem to have returned to real action to continue the hunt for the EPL and European Champions League (UCL) titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka seterusnya akan bertemu Watford di Stadium Etihad pada Sabtu ini manakala Liverpool pula akan bertemu seteru setempat, Everton, sehari kemudian.", "r": {"result": "They will next meet Watford at the Etihad Stadium this Saturday while Liverpool will meet their local rivals, Everton, a day later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AND IT'S THREE!", "r": {"result": "AND IT'S THREE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3-0 #ManCity pic.", "r": {"result": "3-0 #ManCity pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1Vyvgflkml", "r": {"result": "twitter.com/1Vyvgflkml", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik dan Paralimpik Paris 2024 tawar peluang eksport kepada syarikat Malaysia - MATRADE", "r": {"result": "The Paris 2024 Olympic and Paralympic Games offer export opportunities to Malaysian companies - MATRADE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Sukan Olimpik di Tokyo, Malaysia terlibat dalam memudahkan penyediaan oleh rangkaian makanan Jepun untuk makanan halal.", "r": {"result": "In the Olympic Games in Tokyo, Malaysia was involved in facilitating the provision by Japanese food chains for halal food.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perbadanan Pembangunan Perdagangan Luar Malaysia (MATRADE) menggalakkan syarikat Malaysia yang sedia untuk eksport memanfaatkan peluang perniagaan yang wujud daripada Sukan Olimpik dan Paralimpik Paris 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Foreign Trade Development Corporation (MATRADE) encourages Malaysian companies ready to export to take advantage of the business opportunities that arise from the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Sukan Olimpik di Tokyo sebelum ini, Malaysia terlibat dalam memudahkan penyediaan oleh rangkaian makanan Jepun untuk makanan halal, kata Pengarah Seksyen Eropah dan Amerika MATRADE Razida Hanim Abdul Razak dalam kenyataan semalam.", "r": {"result": "In the previous Olympic Games in Tokyo, Malaysia was involved in facilitating the provision by the Japanese food chain for halal food, said MATRADE Europe and America Section Director Razida Hanim Abdul Razak in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan landskap ekonomi global semasa yang mencabar dengan gangguan dalam rantaian bekalan dan isu geopolitik, kami berpendapat kita boleh mengukuhkan kerjasama Malaysia-Perancis untuk manfaat bersama melalui Sukan Olimpik dan Paralimpik di Paris,\" katanya.", "r": {"result": "\"With the current challenging global economic landscape with supply chain disruptions and geopolitical issues, we think we can strengthen Malaysia-France cooperation for mutual benefit through the Olympic and Paralympic Games in Paris,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bidang peluang di Perancis pada masa ini dilihat dalam sektor seperti teknologi maklumat dan komunikasi; makanan dan minuman; perundingan dalam pembinaandan perkhidmatan profesional, keselamatan, pengangkutan serta pengurusan acara dan transformasi halal.", "r": {"result": "Areas of opportunity in France are currently seen in sectors such as information and communication technology; food and drinks; consulting in construction and professional services, security, transportation as well as event management and halal transformation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MATRADE berharap ini dapat dicontohi dan malah lebih baik dengan menawarkan sokongan dalam sektor lain.", "r": {"result": "MATRADE hopes this can be emulated and even better by offering support in other sectors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lembaga Penyampaian Sukan Olimpik, struktur tadbir urus utama yang ditubuhkan oleh kerajaan Perancis, bertanggungjawab untuk menganjurkan acara sukan terbesar di dunia ini, yang dijadualkan dari 26 Julai hingga 11 Ogos 2024.", "r": {"result": "The Olympic Games Delivery Board, the main governance structure established by the French government, is responsible for organizing the world's largest sporting event, which is scheduled from July 26 to August 11, 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bertanggungjawab untuk menyediakan lokasi sukan dan infrastruktur.", "r": {"result": "It is responsible for providing sports venues and infrastructure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia turut bertanggungjawab untuk memastikan transformasi ini berterusan selepas Paris 2024, memberi petunjuk bahawa peluang berterusan walaupun selepas acara sukan itu berakhir, menurut MATRADE.", "r": {"result": "It is also responsible for ensuring that this transformation continues after Paris 2024, indicating that opportunities continue even after the sporting event ends, according to MATRADE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhannya, nilai tender yang ditawarkan daripada penganjuran Sukan Olimpik dan Paralimpik 2024 berjumlah EUR5 bilion (RM24 bilion).", "r": {"result": "In total, the value of tenders offered from the organization of the 2024 Olympic and Paralympic Games amounted to EUR5 billion (RM24 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, 25% daripada kontrak itu bernilai EUR164.4 juta (RM789.12 juta) telah diberikan kepada syarikat termasuk perusahaan kecil dan sederhana daripada pelbagai segmen ekonomi.", "r": {"result": "So far, 25% of the contract worth EUR164.4 million (RM789.12 million) has been awarded to companies including small and medium enterprises from various economic segments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesuruhjaya Perdagangan MATRADE di Frankfurt, Zuhaila Sedek berkata penting bagi syarikat Malaysia untuk mematuhi peraturan sektor yang dikenakan oleh Kesatuan Eropah (EU).", "r": {"result": "MATRADE Trade Commissioner in Frankfurt, Zuhaila Sedek said it was important for Malaysian companies to comply with sector regulations imposed by the European Union (EU).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun kerja-kerja di Perkampungan Olimpik telah bermula, masih terdapat peluang untuk syarikat Malaysia melalui tender yang disediakan untuk semua.", "r": {"result": "He said even though the work on the Olympic Village has started, there are still opportunities for Malaysian companies through tenders that are open to all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan mencadangkan kepada pengeksport Malaysia untuk bekerjasama dengan rakan kongsi tempatan di Perancis berikutan halangan dari segi bahasa dan untuk sokongan operasi.", "r": {"result": "\"We will suggest to Malaysian exporters to work with local partners in France due to language barriers and for operational support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diharapkan, dengan mempunyai lebih banyak syarikat Malaysia di Perancis, akan terdapat lebih banyak syarikat tempatan yang sedia untuk EU, yang bermakna mereka juga sedia untuk seluruh dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hopefully, by having more Malaysian companies in France, there will be more local companies ready for the EU, which means they are also ready for the rest of the world,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik dan Paralimpik Paris 2024 dijangka menjana manfaat ekonomi bernilai EUR10.7 bilion (RM51.36 bilion) dan mewujudkan lebih 250,000 pekerjaan di rantau Ile-de-France, Bernama melaporkan.", "r": {"result": "The Paris 2024 Olympic and Paralympic Games are expected to generate economic benefits worth EUR10.7 billion (RM51.36 billion) and create more than 250,000 jobs in the Ile-de-France region, Bernama reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MATRADE berkata acara terkemuka dunia itu menjangkakan 9.7 juta penonton dan 4 bilion penonton di seluruh dunia, menawarkan peluang yang besar untuk menjenamakan Malaysia di peringkat global.", "r": {"result": "MATRADE said the world-leading event expected 9.7 million viewers and 4 billion viewers worldwide, offering a huge opportunity to brand Malaysia globally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-DagangNews.com.", "r": {"result": "-DangangNews.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM umum skuad Piala Thomas, Piala Uber", "r": {"result": "BAM announced the Thomas Cup, Uber Cup squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM mengumumkan senarai beregu tersebut, menyaksikan Aaron menggalas tugas sebagai kapten pasukan pada kempen kali ini.", "r": {"result": "BAM announced the doubles roster, which saw Aaron captain the team this campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGA beregu utama negara pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Teo Ee Yi-Ong Yew Sin dan juara Terbuka Jerman, Nur Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei menjadi sandaran negara dalam menghadirkan keputusan positif pada saingan Piala Thomas kali ini.", "r": {"result": "THREE main doubles of the bronze medal winners of the 2020 Tokyo Olympic Games, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Teo Ee Yi-Ong Yew Sin and the German Open champion, Nur Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei are the country's backup in bringing positive results to the Thomas Cup competition this time this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) ketika mengumumkan senarai beregu tersebut yang menyaksikan Aaron menggalas tugas sebagai kapten pasukan pada kempen kali ini turut menyenaraikan pemain beregu muda, Chia Weijie.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) when announcing the doubles list which saw Aaron take on the duties of team captain in this campaign also listed the young doubles player, Chia Weijie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menggalas cabaran negara pada kejuaraan yang bakal menyingkap tirai pada 8 hingga 15 Mei depan itu, pemain perseorangan lelaki utama negara, Lee Zii Jia bersama Liew Daren, Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin dan Leong Jun Hao.", "r": {"result": "Also taking on the national challenge at the championship that will open the curtain next May 8 to 15, the country's main men's singles player, Lee Zii Jia along with Liew Daren, Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin and Leong Jun Hao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, S Kisona mengetuai cabaran perseorangan wanita negara skuad Piala Uber bersama Goh Jin Wei, Eoon Qi Xuan, Pearly Tan, M Thinaah bersama tujuh muka baharu.", "r": {"result": "Meanwhile, S Kisona leads the national women's singles challenge of the Uber Cup squad with Goh Jin Wei, Eoon Qi Xuan, Pearly Tan, M Thinaah along with seven new faces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh muka baharu yang akan membuat penampilan pertama adalah Myisha Mohd Khairul, Tan Zhing Yi, Anna Cheong, Teoh Mei Xing, Low Yeen Yuan, Valeree Siow dan Chan Wen Tse.", "r": {"result": "The seven new faces who will make their debut are Myisha Mohd Khairul, Tan Zhing Yi, Anna Cheong, Teoh Mei Xing, Low Yeen Yuan, Valeree Siow and Chan Wen Tse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "* Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: MFL dijangka ubah jadual Liga-M, beri laluan pemain hadiri latihan pusat", "r": {"result": "SEA Games: MFL is expected to change the M-League schedule, allowing players to attend training centers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL sememangnya mengadakan perbincangan bersama FAM dalam melaksanakan perubahan jadual Liga-M itu.", "r": {"result": "MFL indeed held discussions with FAM in implementing the M-League schedule change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) berkemungkinan akan mengubah jadual Liga Malaysia (Liga-M), bagi memberi laluan kepada pemain yang terlibat untuk melapor diri menjalani latihan pusat Sukan SEA Hanoi, sebelum 1 Mei.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Malaysian Football League (MFL) is likely to change the Malaysian League (M-League) schedule, to give way for the players involved to report for training at the Hanoi SEA Games center before May 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam mengakui, pihaknya sememangnya mengadakan perbincangan bersama Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dalam melaksanakan perubahan jadual Liga-M itu.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam admitted that his side had indeed held discussions with the Football Association of Malaysia (FAM) in implementing the M-League schedule change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Stuart tidak menolak kemungkinan MFL selaku badan pentabdir Liga-M, akan mengutamakan penjadualan semula perlawanan melibatkan pasukan yang memiliki ramai pemain dipanggil menyertai latihan pusat skuad Kebangsaan Bawah 23 Tahun (B-23), kendalian Brad Maloney.", "r": {"result": "However, Stuart did not rule out the possibility that the MFL, as the governing body of the M-League, will prioritize the rescheduling of matches involving teams that have many players called to participate in the training of the Under-23 National Squad (B-23), managed by Brad Maloney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang ada perbincangan antara MFL dan FAM mengenai percaturan kalendar liga bagi memberi ruang panggil pemain terlibat dengan Sukan SEA.", "r": {"result": "\"There is indeed a discussion between the MFL and FAM regarding the arrangement of the league calendar to give room to call up players involved in the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, perkara ini memerlukan kerjasama bukan sahaja MFL dan FAM malah pasukan terlibat...Saya sedang kerja keras bersama sekretariat untuk urus yang terbaik untuk FAM, dan dalam sehari dua lagi saya akan buat pengumuman mengenai kalendar (Liga-M),\" katanya.", "r": {"result": "\"However, this matter requires the cooperation of not only MFL and FAM but also the teams involved...I am working hard with the secretariat to manage the best for FAM, and in a day or two I will make an announcement about the (M-League) calendar,\" he said. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita pada majlis pengumuman penajaan minyak masak jenama Alif sebagai penaja Liga-M, yang turut dihadiri Pengarah Urusan Sime Darby Oils (SDO) Mohd Haris Mohd Arshad, di sini pada Rabu.", "r": {"result": "He said this when met by reporters at the announcement ceremony of Alif cooking oil sponsorship as M-League sponsor, which was also attended by Sime Darby Oils (SDO) Managing Director Mohd Haris Mohd Arshad, here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, hanya lima daripada 31 pemain yang dipanggil menyertai latihan pusat hadir iaitu Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim, Muhammad Faiz Amer Runnizar, Muhammad Shafi Azswad Sapari dan Muhammad Haqimi Azim Rosli.", "r": {"result": "On Tuesday, only five of the 31 players who were called to participate in the training center were present, namely Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim, Muhammad Faiz Amer Runnizar, Muhammad Shafi Azswad Sapari and Muhammad Haqimi Azim Rosli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang diundi dalam Kumpulan B pada temasya dwitahunan itu akan berhadapan Thailand pada 7 Mei, sebelum bertemu Laos (11 Mei), Singapura (14 Mei) dan Kemboja (16 Mei) di Stadium Thien Truong di Nam Dinh.", "r": {"result": "Malaysia, who were drawn in Group B at the biennial event, will face Thailand on May 7, before meeting Laos (May 11), Singapore (May 14) and Cambodia (May 16) at the Thien Truong Stadium in Nam Dinh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pasukan terbaik kumpulan layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Only the top two teams in the group qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia memenangi 'ibu segala pingat' di Sukan SEA adalah pada edisi 2011 di Indonesia, di bawah bimbingan Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "The last time Malaysia won the 'mother of all medals' at the SEA Games was in the 2011 edition in Indonesia, under the guidance of Datuk Ong Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Stuart berkata kerjasama ALIF dan MFL menandakan satu lagi penyertaan baharu jenama tempatan terkemuka, yang menghargai dan menyokong industri bola sepak tempatan sebagai platform yang boleh meningkatkan kesedaran jenama, khususnya kepada peminat bola sepak.", "r": {"result": "Meanwhile, Stuart said the collaboration of ALIF and MFL marks another new entry of a leading local brand, which appreciates and supports the local football industry as a platform that can increase brand awareness, especially to football fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Haris pula berkata sokongan jenama minyak masak itu terhadap sukan terbesar negara adalah wajar supaya kebaikan ALIF, minyak masak yang dihasilkan secara mampan pertama di Malaysia, dapat dikongsi dengan lebih ramai pengguna.", "r": {"result": "Mohd Haris said the support of the cooking oil brand to the country's biggest sport is appropriate so that the goodness of ALIF, the first sustainably produced cooking oil in Malaysia, can be shared with more consumers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersempena dengan kerjasama itu, SDO merancang pelbagai program menarik bercorak gaya hidup di stadium serta pusat membeli-belah terpilih dengan kerjasama rakan-rakan niaga di seluruh negara.", "r": {"result": "In conjunction with the collaboration, SDO plans a variety of interesting lifestyle programs at the stadium and selected shopping centers in collaboration with business partners across the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok sedia gegar litar perlumbaan GP Sepanyol dan Portugal", "r": {"result": "Damok is ready to rock the Spanish and Portuguese GP racing circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarifuddin lebih dikenali sebagai Damok yang beraksi atas tiket 'wildcard' akan membuat penampilan itu dalam kelas Moto3.", "r": {"result": "Syarifuddin, better known as Damok, who acts on a 'wildcard' ticket, will make that appearance in the Moto3 class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba negara Syarifuddin Azman bersedia untuk menggegar litar antarabangsa selepas diberikan peluang membuat penampilan dalam pasukan Rivacold Snipers Team pada perlumbaan Kejuaraan Motosikal Dunia 2022 hujung bulan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National rider Syarifuddin Azman is ready to rock the international circuit after being given the opportunity to make an appearance in the Rivacold Snipers Team at the 2022 World Motorcycle Championship race at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarifuddin lebih dikenali sebagai Damok yang beraksi atas tiket 'wildcard' akan membuat penampilan itu dalam kelas Moto3 dalam dua pusingan perlumbaan membabitkan Grand Prix (GP) Portugal pada 22 hingga 24 April ini sebelum mengharungi perlumbaan GP Sepanyol pada 29 April hingga 1 Mei depan.", "r": {"result": "Syarifuddin, better known as Damok, who acts on a 'wildcard' ticket, will make his appearance in the Moto3 class in two rounds of racing involving the Portuguese Grand Prix (GP) on April 22 to 24 before facing the Spanish GP race on April 29 to May 1 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok dipilih bagi menggantikan pelumba Moto3, Alberto Surra yang masih bergelut dengan kecederaan serius yang dialami ketika sesi latihan bebas GP Amerika Syarikat pada 10 April lepas.", "r": {"result": "Damok was chosen to replace Moto3 rider Alberto Surra who is still struggling with a serious injury suffered during the free practice session of the United States GP on April 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat tahu berita mengenai penyertaan dalam kejuaraan Moto3 daripada pengurus pasukan Sepang International Circuit (SIC) Racing Team, Zulfahmi Khairuddin.", "r": {"result": "\"I got the news about participating in the Moto3 championship from the team manager of the Sepang International Circuit (SIC) Racing Team, Zulfahmi Khairuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada mulanya, saya rasa tidak percaya namun sangat teruja untuk berlumba di Portimao hujung minggu ini,\" katanya dalam sidang media yang diadakan secara maya pada Rabu.", "r": {"result": "\"At first, I was in disbelief but very excited to race in Portimao this weekend,\" he said in a virtual press conference on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berharap agar pelumba kebangsaan itu dapat menampilkan aksi yang terbaik pada perlumbaan itu.", "r": {"result": "In the meantime, SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif hopes that the national rider will be able to show his best performance in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita yakin dengan kemampuan Damok... jadi sasaran untuk tahun ini, sekurang-kurangnya dapat 15 mata ke atas itu adalah terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are confident in Damok's ability... so the target for this year, at least getting 15 points or more is the best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok sebelum ini pernah mengharumkan nama negara apabila muncul juara dalam perlumbaan pertama Moto3 Junior World Championship FIM CEV Repsol pada tahun lepas di Barcelona, Sepanyol.", "r": {"result": "Damok had previously made the country famous when he emerged champion in the first race of the Moto3 Junior World Championship FIM CEV Repsol last year in Barcelona, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: JDT tidak akan alpa selepas kemenangan terhadap Ulsan Hyundai", "r": {"result": "ACL: JDT will not forget after the win against Ulsan Hyundai", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawasaki Frontale merupakan sebuah pasukan gergasi Asia, dengan barisan pemain yang hebat seperti Leandro Damiao, Marcio Barbosa dan Joao Schmidt.", "r": {"result": "Kawasaki Frontale is an Asian giant, with a line-up of great players such as Leandro Damiao, Marcio Barbosa and Joao Schmidt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) tidak akan alpa dan terbawa-bawa selepas kemenangan 2-1 ke atas Ulsan Hyundai FC pada Isnin sebaliknya akan terus bekerja keras bagi berhadapan pasukan dari Jepun Kawasaki Frontale di Liga Juara-Juara Asia AFC (ACL) 2022 di Stadium Sultan Ibrahim, malam esok.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) will not forget and get carried away after the 2-1 victory over Ulsan Hyundai FC on Monday but will continue to work hard to face the Japanese team Kawasaki Frontale in the AFC Asian Champions League ( ACL) 2022 at Sultan Ibrahim Stadium, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatihnya Benjamin Mora berkata, walaupun kedua kelab gergasi Asia itu mempunyai ketersamaan dari segi taktikal dan gaya pemainan, itu tidak bermakna yang JDT telah dapat membaca dan mengetahui cara permainan kelab dari Jepun itu.", "r": {"result": "Its Head Coach Benjamin Mora said, although the two giant Asian clubs have similarities in terms of tactics and playing style, that does not mean that JDT has been able to read and know how the Japanese club plays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu lagi perlawanan sukar untuk JDT kerana Kawasaki Frontale merupakan sebuah pasukan gergasi Asia, dengan barisan pemain yang hebat seperti Leandro Damiao, Marcio Barbosa dan Joao Schmidt.", "r": {"result": "\"It's another tough match for JDT because Kawasaki Frontale is an Asian giant, with great players like Leandro Damiao, Marcio Barbosa and Joao Schmidt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh sebab itu JDT perlu berikan prestasi mereka yang terbaik, dari minit pertama permainan seperti apa yang mereka lakukan dalam perlawanan sebelum ini,\" katanya pada sidang media praperlawanan di stadium itu hari ini.", "r": {"result": "\"That's why JDT have to give their best performance, from the first minute of the game like what they did in the previous match,\" he said at the pre-match press conference at the stadium today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai sama ada akan mengekalkan barisan sama dengan perlawanan sebelum ini, Mora berkata beliau akan membuat keputusan itu selepas mendapatkan maklum balas daripada setiap pemain berkaitan dengan kecergasan mereka.", "r": {"result": "Asked about whether to keep the same line-up as the previous match, Mora said he would make that decision after getting feedback from each player regarding their fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata yang pasukannya terpaksa melupakan untuk menggunakan khidmat Haziq Nadzli, kerana pemain itu masih lagi cedera akibat pelanggaran dengan pemain Ulsan Hyundai, Isnin lepas dan masih belum membuat keputusan sama ada akan menurunkan Izham Tarmizi atau Farizal Marlias.", "r": {"result": "Mora said that his team had to forget about using the services of Haziq Nadzli, because the player is still injured due to a violation with the Ulsan Hyundai player, last Monday and has not yet decided whether to field Izham Tarmizi or Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih Kawasaki Frontale Toru Oniki berkata pasukannya tidak akan memandang remeh JDT pada perlawanan esok.", "r": {"result": "Meanwhile, Kawasaki Frontale Head Coach Toru Oniki said his team will not take JDT lightly in tomorrow's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama Oniki berkata beliau tidak mahu pemainnya gagal untuk mengutip sebarang mata pada perlawanan ketiga peringkat kumpulan.", "r": {"result": "At the same time Oniki said he did not want his players to fail to collect any points in the third match of the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, kita masih tidak gagal untuk mengutip mata pada setiap perlawanan... kami sedar JDT satu pasukan yang bagus dan mempamerkan permainan menyerang dan banyak bergerak sama ada daripada bahagian sayap ataupun bahagian tengah,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far, we have not failed to collect points in every game... we are aware that JDT is a good team and displays an attacking game and moves a lot either from the wing or the center,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap pemainnya akan dapat menunjukkan permainan yang konsisten dan cuba mengawal permainan, walaupun berhadapan kesukaran untuk menyesuaikan diri dengan keadaan cuaca di sini.", "r": {"result": "He hopes his players will be able to show a consistent game and try to control the game, despite facing difficulties to adapt to the weather conditions here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki: Revington tinggalkan KHM, pulang ke Britain", "r": {"result": "Hockey: Revington leaves KHM, returns to Britain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan pelantikan rakyat Afrika Selatan itu sebagai Ketua Jurulatih pasukan lelaki England dan Great Britain.", "r": {"result": "It follows the appointment of the South African as Head Coach of the England and Great Britain men's teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Paul Revington memutuskan untuk melepaskan jawatanya sebagai Pengarah Pembangunan Teknikal dan Skuad Projek Khas Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) setahun sebelum kontraknya tamat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Paul Revington decided to relinquish his position as Director of Technical Development and Special Projects Squad of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) a year before the end of his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan pelantikan rakyat Afrika Selatan itu sebagai Ketua Jurulatih pasukan lelaki England dan Great Britain, seperti diumumkan Hoki Great Britain menerusi satu kenyataan, hari ini.", "r": {"result": "It follows the appointment of the South African as Head Coach of the England and Great Britain men's team, as announced by Great Britain Hockey in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira sepanjang bekerja dengan KHM dan ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pihak atas kerja keras, sokongan dan kemurahan hati mereka.", "r": {"result": "\"I am very happy throughout working with KHM and would like to thank everyone for their hard work, support and generosity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah peluang yang hebat untuk saya dan kini menjadi tugas pasukan kejurulatihan kita untuk mengikut jejak langkah beberapa ketua jurulatih yang cemerlang dan memimpin satu lagi kumpulan atlet berbakat dalam perjalanan yang penuh aksi dengan peningkatan berterusan, kerja keras dan memberi inspirasi kepada negara melalui prestasi elit yang konsisten,\" kata Revington dalam kenyataan itu.", "r": {"result": "\"This is a great opportunity for me and it is now the job of our coaching team to follow in the footsteps of some outstanding head coaches and lead another group of talented athletes on an action-packed journey of continuous improvement, hard work and inspiring the nation through elite performances which is consistent,\" Revington said in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Revington, bekas Jurulatih Terbaik Dunia Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH), sebelum ini berkhidmat sebagai Ketua Jurulatih Pasukan Lelaki negara dari 2012-2014, selain berkhidmat sebagai Ketua Jurulatih Program Pembangunan Elit Skuad Wanita Great Britain.", "r": {"result": "Revington, a former International Hockey Federation (FIH) World Coach of the Year, previously served as Head Coach of the national Men's Team from 2012-2014, in addition to serving as Head Coach of the Great Britain Women's Squad Elite Development Programme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau juga sebagai Penolong Jurulatih England dan pasukan wanita kanan Great Britain.", "r": {"result": "In addition, he is also the Assistant Coach of England and Great Britain's senior women's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Revington kemudian kembali ke Malaysia pada Oktober 2020 untuk mengikat kontrak selama tiga tahun.", "r": {"result": "Revington then returned to Malaysia in October 2020 to sign a three-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Maloney harap kelab penuhi janji lepas pemain", "r": {"result": "SEA Games: Maloney hopes the club fulfills the promise made by the player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney percaya anak buahnya akan melaporkan diri untuk latihan pusat Sukan SEA sebelum 1 Mei, seperti yang dijanjikan kelab-kelab sebelum 1 Mei, seperti yang dijanjikan kelab-kelab sebelum ini.", "r": {"result": "Maloney believes his men will report for the SEA Games training center before May 1, as promised by the clubs before May 1, as promised by the clubs before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Pasukan Kebangsaan Bawah 23 Tahun (B-23) Brad Maloney percaya anak buahnya akan melaporkan diri untuk latihan pusat Sukan SEA sebelum 1 Mei, seperti yang dijanjikan kelab-kelab sebelum ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head Coach of the Under-23 National Team (U-23) Brad Maloney believes his men will report for training at the SEA Games center before May 1, as promised by the clubs before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas hanya lima daripada 31 pemain yang dipanggil menyertai latihan pusat hadir semalam, Maloney mengulangi keyakinannya bahawa lebih ramai pemain akan menyertainya secara berperingkat, sebelum perlawanan persahabatan dengan skuad B-23 Timur Leste pada 29 April dan skuad B-23 Filipina pada 1 Mei.", "r": {"result": "After only five of the 31 players called up for central training showed up yesterday, Maloney reiterated his confidence that more players will join in stages, ahead of friendlies with the East Leste U-23 squad on April 29 and the Philippines U-23 squad on May 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Australia itu berkata walaupun ia bukanlah sesuatu yang baik untuk memulakan latihan pusat dengan jumlah pemain yang terhad, namun beliau perlu berhadapan dengan cabaran itu dan mengubah suai mengikut yang perlu, sehingga kelab-kelab Liga Malaysia (Liga-M) mula melepaskan pemain mereka sebelum berlepas ke Hanoi pada 4 Mei.", "r": {"result": "The Australian-born coach said that while it is not a good idea to start training centers with a limited number of players, he has to face the challenge and modify as necessary, until the Malaysian League (M-League) clubs start releasing their players. before leaving for Hanoi on May 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas senarai panggilan dikeluarkan, kami telah bercakap dengan kelab-kelab, para pemain, pengarah teknikal dan jurulatih, dan kami menerima jaminan bahawa semua pemain akan laporkan diri, jadi saya berharap perkara itu akan terjadi.", "r": {"result": "\"After the call-up list was released, we spoke to the clubs, the players, the technical director and the coach, and we received assurances that all the players will report, so I hope that will happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hormati keputusan kelab-kelab, tetapi ini tugas untuk pasukan negara.", "r": {"result": "\"We respect the decisions of the clubs, but this is a job for the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu pemain bersemangat untuk mewakili negara, terutamanya Sukan SEA merupakan temasya terbesar Asia Tenggara, dan peminat Malaysia sedang menantikannya.", "r": {"result": "I know the players are eager to represent the country, especially the SEA Games is Southeast Asia's biggest games, and Malaysian fans are looking forward to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya, kita perlu letakkan pemain yang terbaik untuk mewakili negara,\" katanya pada sidang media Kontinjen Sukan SEA Malaysia di Majlis Sukan Negara, hari ini.", "r": {"result": "\"For me, we need to put the best players to represent the country,\" he said at the press conference of the Malaysian SEA Sports Contingent at the National Sports Council, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pemain yang melaporkan diri semalam adalah Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim, Muhammad Faiz Amer Runnizar, Muhammad Shafi Azswad Sapari dan Muhammad Haqimi Azim Rosli.", "r": {"result": "The five players who reported yesterday are Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim, Muhammad Faiz Amer Runnizar, Muhammad Shafi Azswad Sapari and Muhammad Haqimi Azim Rosli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dua pemain yang beraksi dalam liga di luar negara iaitu Luqman Hakim Shamsudin di Belgium dan Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak di Jepun yang dijangka tiba minggu hadapan, pemain lain merupakan dalam kalangan pemain Liga-M.", "r": {"result": "Apart from two players who play in leagues abroad, namely Luqman Hakim Shamsudin in Belgium and Muhammad Hadi Fayyadh Abdul Razak in Japan who are expected to arrive next week, other players are among the M-League players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain bola sepak berusia 50 tahun itu juga menyatakan, cabaran yang mungkin dihadapi di Hanoi adalah daripada Thailand dan Vietnam yang membuat pelaburan besar, bermain dan berlatih di luar negara, manakala Liga Thai turut mengubah jadual mereka bagi memastikan kesemua pemain boleh bermain untuk pasukan Sukan SEA mereka.", "r": {"result": "The 50-year-old former soccer player also stated that the challenges that may be faced in Hanoi are from Thailand and Vietnam that make large investments, play and train abroad, while the Thai League also changes their schedule to ensure that all players can play for the Sports team. their SEA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk kami ia satu cabaran sukar, tetapi kami tidak takut.", "r": {"result": "\"For us it is a difficult challenge, but we are not afraid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat percayakan pemain-pemain ini.", "r": {"result": "I have a lot of faith in these players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik kami dapat kumpulkan kumpulan utama yang kami lihat, saya percaya kami boleh berjaya,\" katanya.", "r": {"result": "Once we can gather the main group that we see, I believe we can be successful,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kemungkinan pemain mengalami kecederaan ketika perlawanan Liga-M dalam tempoh beberapa hari sebelum menyertai pasukan, beliau tidak mahu pesimistik, tetapi berkata akan gembira jika pemain dapat bemain dalam perlawanan liga masing-masing dan bermain untuk tempoh penuh 90 minit.", "r": {"result": "Asked about the possibility of players getting injured during M-League matches in the days before joining the team, he did not want to be pessimistic, but said he would be happy if players could play in their respective league matches and play for the full 90 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diundi dalam Kumpulan B, Malaysia akan berhadapan Thailand pada 7 Mei, sebelum bertemu Laos (11 Mei), Singapura (14 Mei) dan Kemboja (16 Mei) di Stadium Thien Truong di Nam Dinh.", "r": {"result": "Drawn in Group B, Malaysia will face Thailand on May 7, before meeting Laos (May 11), Singapore (May 14) and Cambodia (May 16) at the Thien Truong Stadium in Nam Dinh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pasukan terbaik kumpulan layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Only the top two teams in the group qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang memenangi pingat perak pada edisi 2017 di Kuala Lumpur, gagal melepasi peringkat kumpulan pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "Malaysia, who won the silver medal in the 2017 edition in Kuala Lumpur, failed to make it past the group stage in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia memenangi 'ibu segala pingat' di temasya dwitahunan itu pada edisi 2011 di Indonesia, di bawah bimbingan Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "The last time Malaysia won the 'mother of all medals' at the biennial games was in the 2011 edition in Indonesia, under the guidance of Datuk Ong Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dibenam Liverpool: Manchester United bukan sekadar memalukan malah mengaibkan - Rangnick", "r": {"result": "Buried Liverpool: Manchester United is not just embarrassing but humiliating - Rangnick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kali kedua pada 2021-22 kelab dari Merseyside itu menewaskan United selepas menang 5-0 di Old Trafford November lalu.", "r": {"result": "It was the second time in 2021-22 that the club from Merseyside had beaten United after winning 5-0 at Old Trafford last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RALF RANGNICK menganggap Liverpool telah mengaibkan Manchester United pada musim ini berikutan kekalahan 0-4 The Red Devils di Anfield, awal pagi tadi.", "r": {"result": "RALF RANGNICK thinks Liverpool have humiliated Manchester United this season following the 0-4 defeat by The Red Devils at Anfield, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kali kedua pada 2021-22 kelab dari Merseyside itu menewaskan United selepas menang 5-0 di Old Trafford November lalu -- tetapi memandangkan United tempang tanpa seorang pemain ketika itu, keputusan tadi boleh dikatakan lagi teruk.", "r": {"result": "It was the second time in 2021-22 that the club from Merseyside beat United after winning 5-0 at Old Trafford last November -- but given that United were limping without a player at the time, the result could be said to be even worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan gol yang dibolosi United ketika menentang Liverpool adalah jumlah terbanyak yang pernah mereka catat dalam semusim Liga Perdana Inggeris (EPL) -- kali terakhir mereka mengalami kekalahan agregat yang lebih teruk (0-11) dalam dua perlawanan kepada pasukan yang sama ialah Sunderland iaitu pada 1892-93.", "r": {"result": "United's nine goals conceded against Liverpool was the most they have scored in an English Premier League (EPL) season -- the last time they suffered a worse aggregate defeat (0-11) over two games against the same team was Sunderland in 1892-93.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Manchester United jadikan hidup Liverpool lebih mudah - Salah.", "r": {"result": "READ: Manchester United make Liverpool's life easier - Wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan United dalam babak pertama cukup hambar yang menyaksikan Liverpool mendominasi sepenuhnya permainan tanpa barisan yang dikemudi Rangnick itu sempat melancarkan satu percubaan pun buat julung kalinya sejak April 2018.", "r": {"result": "United's performance in the first half was quite bland which saw Liverpool completely dominate the game without a line led by Rangnick who managed to launch a single attempt for the first time since April 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memalukan, mengecewakan, mungkin juga mengaibkan.", "r": {"result": "\"It's embarrassing, disappointing, maybe even humiliating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menerima hakikat bahawa ketika ini mereka enam tahun di hadapan kami,\" katanya kepada BBC Sport.", "r": {"result": "We have to accept the fact that at the moment they are six years ahead of us,\" he told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila Jurgen Klopp datang, mereka berubah dan dia bukan sahaja mengangkat pasukan malah membawa mereka ke tahap yang baru.", "r": {"result": "\"When Jurgen Klopp came in, they changed and he not only lifted the team but took them to a new level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah yang perlu berlaku dengan kami dalam jendela perpindahan seterusnya\".", "r": {"result": "\"That's what needs to happen with us in the next transfer window\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI STADIUM ASTRO.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE POSTED ON ASTRO STADIUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG hilang Messi, Neymar untuk sahkan gelaran Ligue 1", "r": {"result": "PSG lost Messi, Neymar to confirm the Ligue 1 title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah kehilangan Neymar akibat penggantungan, Pochettino mengesahkan Messi antara nama yang akan terlepas perlawanan itu.", "r": {"result": "After missing Neymar through suspension, Pochettino confirmed Messi among the names who will miss the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIADA kelibat Lionel Messi ketika Paris Saint-Germain (PSG) cuba mengesahkan kejuaraan Ligue 1 dalam kunjungan ke Angers, demikian pengesahan dibuat Mauricio Pochettino.", "r": {"result": "There was NO glimpse of Lionel Messi when Paris Saint-Germain (PSG) tried to confirm the Ligue 1 championship in the visit to Angers, Mauricio Pochettino confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, yang merekodkan lapan gol dan 13 bantuan jaringan dalam 29 perlawanan sejak berpindah ke ibu kota Perancis itu pada musim panas lalu sedang menjalani rawatan keradangan tendon tumit kirinya, sekali gus tidak dapat diturunkan ketika PSG berpotensi muncul juara liga awal pagi esok.", "r": {"result": "Messi, who has eight goals and 13 assists in 29 games since moving to the French capital last summer, is undergoing treatment for tendonitis in his left heel, and is therefore ruled out as PSG potentially emerge as champions early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan kendalian Pochettino itu bakal melakar kejuaraan Ligue 1 ke-10 kelab terbabit -- dengan mengatasi keputusan Marseille yang akan berdepan Nantes --- untuk menyamai St Etienne sebagai kelab paling berjaya di pentas berkenaan.", "r": {"result": "Pochettino's side will win the club's 10th Ligue 1 championship -- by overcoming Marseille's result against Nantes --- to equal St Etienne as the most successful club on the stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, setelah kehilangan Neymar akibat penggantungan, Pochettino mengesahkan Messi antara nama yang akan terlepas perlawanan itu sementara beberapa pemain muda pula berpotensi diketengahkan.", "r": {"result": "However, after missing Neymar due to suspension, Pochettino confirmed Messi as one of the names who will miss the match while several young players are potentially featured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa pemain seperti Leo Messi, Marco Verratti dan Presnel Kimpembe akan hilang esok kerana mereka masih menjalani rawatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Some players like Leo Messi, Marco Verratti and Presnel Kimpembe will be missing tomorrow because they are still undergoing treatment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Neymar pula akan digantung.", "r": {"result": "\"Neymar will be suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi peluang kepada pemain yang kurang beraksi untuk mendapatkan sedikit minit permainan dan membolehkan pemain muda menimba pengalaman.", "r": {"result": "\"It will be an opportunity for under-performing players to get some game minutes and allow the younger players to gain experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain seperti Xavi Simons dan Edouard Michut, mereka pernah menimba pengalaman.", "r": {"result": "\"Players like Xavi Simons and Edouard Michut, they have gained experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka benar-benar mampu memainkan peranan penting untuk masa depan kelab ini\".", "r": {"result": "They are really capable of playing an important role for the future of this club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mendahului 15 mata di kemuncak Ligue 1 dengan berbaki enam perlawanan, Pochettino menafikan tanggapan bahawa PSG bergelut untuk memotivasikan diri sambil berkata matlamat mereka adalah untuk melakar kejuaraan dengan secepat mungkin.", "r": {"result": "Despite holding a 15-point lead at the top of Ligue 1 with six games remaining, Pochettino dismissed the notion that PSG are struggling to motivate themselves, saying their aim is to clinch the title as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan ini akan menjadi getir kerana ia boleh membolehkan kami memenangi kejuaraan ke-10 jika kami menang,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"This match will be bittersweet because it could allow us to win our 10th title if we win,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran kami adalah untuk meneruskan momentum dalam beberapa perlawanan terakhir kami.", "r": {"result": "\"Our target is to continue the momentum in our last few games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memiliki rentetan kejayaan dan kami mahu meneruskan momentum.", "r": {"result": "We have a streak of success and we want to continue the momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, kejuaraan masih belum dipastikan lagi, kami harus memberikan tumpuan kepada perjalanan ke Angers untuk menang.", "r": {"result": "\"At the moment, the championship is still undecided, we have to focus on the trip to Angers to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih cepat lebih baik.", "r": {"result": "The faster the better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadi, ia akan menjadi kegembiraan yang amat besar untuk memenangi kejuaraan Perancis ke-10 ini buat Paris Saint-Germain.", "r": {"result": "Personally, it would be a great joy to win this 10th French championship for Paris Saint-Germain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa bermotivasi kerana ia diperlukan demi mencapai kemenangan.", "r": {"result": "\"We are always motivated because it is necessary to achieve victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menghormati bola sepak dan lawan kami hingga hari terakhir kerana itu adalah cara terbaik untuk beraksi dengan bagus.", "r": {"result": "We have to respect football and our opponents until the last day because that is the best way to perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap dapat memenangi kejuaraan ini dengan segera\"!", "r": {"result": "\"We hope to win this championship soon\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashford main macam budak-budak, Keane bidas bintang Man Utd tiada kemahuan", "r": {"result": "Rashford plays like a boy, Keane is harsh, the Man Utd star has no will", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Diaz dan Mohamed Salah meletakkan Liverpool di depan ketika The Red Devils mempamerkan aksi hambar dalam babak pertama.", "r": {"result": "Luis Diaz and Mohamed Salah put Liverpool ahead as the Red Devils put in a lackluster first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARCUS Rashford bermain seperti budak-budak dalam kekalahan perit Manchester United kepada Liverpool, menurut bekas ketua pasukan, Roy Keane.", "r": {"result": "MARCUS Rashford played like a boy in Manchester United's crushing defeat to Liverpool, according to former boss Roy Keane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United yang tidak bertaring tunduk 0-4 di Anfield, awal pagi tadi, dan membolehkan pencabar itu meneruskan pemburuan empat gelaran buat julung kalinya apabila muncul peneraju baru Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Toothless United succumbed 0-4 at Anfield, early this morning, and allowed the challenger to continue the hunt for four titles for the first time when the new leader of the English Premier League (EPL) appeared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Diaz dan Mohamed Salah meletakkan skuad kendalian Jurgen Klopp itu di depan ketika The Red Devils mempamerkan aksi hambar dalam babak pertama di mana mereka gagal mencipta sebarang percubaan -- ia belum pernah berlaku dalam saingan liga sejak kemenangan 2-3 kepada Manchester City pada April 2018.", "r": {"result": "Luis Diaz and Mohamed Salah put Jurgen Klopp's side in front as the Red Devils produced a lackluster first half in which they failed to create any attempts - the first time in a league match since a 3-2 win at Manchester City in April 2018 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadio Mane dan Salah menambah derita lawan dengan dua gol dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Sadio Mane and Salah added to the opponents' misery with two goals in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashford sekadar melakukan sembilan sentuhan pada awal permainan sementara hanya dua sentuhan di dalam kotak penalti Liverpool sepanjang 90 minit.", "r": {"result": "Rashford had just nine touches early in the game while just two inside Liverpool's penalty area over the course of 90 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal musim ia adalah satu kemarahan tetapi kini ia bertukar kepada menyedihkan.", "r": {"result": "\"At the beginning of the season it was a rage but now it's turned into a pity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda lihatlah pasukan hari ini, saya rasa mereka tiada hati untuk berada di sana.", "r": {"result": "You look at the team today, I don't think they have the heart to be there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada jiwa, tidak ada pemimpin.", "r": {"result": "No soul, no leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka begitu menyimpang daripada kualiti sebenar,\" katanya yang menjadi pemerhati untuk Sky Sports.", "r": {"result": "They are so far from the real quality,\" he said who is an observer for Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab ini serba-serbi kucar-kacir.", "r": {"result": "\"This club is a mess.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat tidak dapat meluangkan masa dengan pemilik.", "r": {"result": "Fans don't get to spend time with the owner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlukan pengurus baru, mereka perlu bawa masuk dan melepaskan pemain.", "r": {"result": "They need a new manager, they need to bring in and release players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia cukup menyedihkan untuk dilihat.", "r": {"result": "\"It's pretty sad to see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan kelab yang pernah saya wakili.", "r": {"result": "This is not a club I have ever represented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak menggambarkan apa yang kelab itu berdiri ketika saya bermain, mereka begitu rapuh.", "r": {"result": "It doesn't reflect what the club stood for when I played, they were so fragile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak melihat pasukan Man United di luar sana berjuang dan bermain dengan bangga.", "r": {"result": "I don't see a Man United team out there fighting and playing with pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh sedih melihat pasukan ini.", "r": {"result": "Really sad to see this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bertentangan dengan apa yang anda mahukan sebagai pencabar utama.", "r": {"result": "\"They are the opposite of what you want as a primary challenger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila keadaan menjadi sukar, mereka makin runtuh.", "r": {"result": "When the going gets tough, they crumble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu perjalanan yang jauh untuk kelab ini.", "r": {"result": "It's been a long journey for this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika saya beraksi, sentiasa ada sedikit kebanggaan.", "r": {"result": "When I perform, there is always a bit of pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir sekarang ia sudah pupus di kelab ini.", "r": {"result": "I think now it is extinct in this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9 - Manchester United have lost 0-9 on aggregate in their Premier League meetings with Liverpool this season.", "r": {"result": "9 - Manchester United have lost 0-9 on aggregate in their Premier League meetings with Liverpool this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "In their league history, theyve only suffered a combined heavier defeat once 0-11 vs Sunderland in 1892-93. Trounced.", "r": {"result": "In their league history, they've only suffered a combined heavier defeat once 0-11 vs Sunderland in 1892-93. Trounced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LIVMUN pic.", "r": {"result": "#LIVMUN pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ot2bQCn1Er", "r": {"result": "twitter.com/ot2bQCn1Er", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 19, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 19, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada pasukan di Man United.", "r": {"result": "\"There is no team in Man United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada beberapa pemain yang bagus tetapi apabila muncul mereka lebih suka bertindak berlebihan dan ketika keadaan menjadi sukar atau di bawah tekanan, mereka gagal menjelmakannya pula.", "r": {"result": "There are some good players but when they appear they prefer to over act and when the going gets tough or under pressure they fail to deliver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tidak dapat membangkitkan semangat berpasukan yang diperlukan\".", "r": {"result": "They could not generate the necessary team spirit\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Manchester United jadikan hidup Liverpool lebih mudah - Salah .", "r": {"result": "READ: Manchester United make Liverpool's life easier - False .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba -- yang dicemuh peminat sendiri ketika membenam Norwich City 3-2 hujung minggu lalu -- terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan pada awal permainan di Anfield itu dan digantikan oleh Jesse Lingard, namun Keane tidak kagum dengan pemain simpanan terbabit.", "r": {"result": "Paul Pogba -- booed by his own fans during last weekend's 3-2 thrashing of Norwich City -- was forced off with an injury early in the game at Anfield and replaced by Jesse Lingard, but Keane was not impressed with the substitute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jesse Lingard dimasukkan untuk cuba menyelamatkan Man United?", "r": {"result": "\"Jesse Lingard was brought in to try and save Man United?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jesse Lingard sepatutnya meninggalkan Man United dua tahun lalu.", "r": {"result": "Jesse Lingard should have left Man United two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak cukup bagus untuk Man United,\" katanya.", "r": {"result": "He's not good enough for Man United,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Marcus Rashford bermain seperti kanak-kanak di bahagian hadapan.", "r": {"result": "\"Marcus Rashford played like a child up front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baiklah dia tidak menerima umpanan tetapi sentuhannya buruk dalam satu atau dua peluang yang hadir dalam babak pertama.", "r": {"result": "Well he didn't take the pass but his touch was poor in the one or two chances that came in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harry Maguire -- gol terakhir -- hantaran dan cara bertahannya langsung tidak boleh diterima, tidak cukup bagus buat Manchester United.", "r": {"result": "\"Harry Maguire -- the last goal -- his passing and defending was simply unacceptable, not good enough for Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami perlu menggunakan perkataan ini sekali lagi, bercakap tentang usaha membina semula pasukan.", "r": {"result": "\"So we have to use this word again, talking about trying to rebuild the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertama sekali Man United perlu mendapatkan pemain yang diharapkan bagus, pemain profesional yang berkualiti, berbakat untuk cuba bersaing.", "r": {"result": "First of all Man United need to get hopefully good players, quality professional players, talented players to try to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar dipercayai United berada di tangga keenam dalam liga\".", "r": {"result": "\"Unbelievable United are sixth in the league\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Jual beli' Perak FC dijangka selesai hari ini", "r": {"result": "Perak FC's 'buying and selling' is expected to be completed today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC telah menerima draf perjanjian akhir berhubung urusan penyerahan berkenaan dan hanya menunggu untuk ditandatangani.", "r": {"result": "Perak FC has received the final draft agreement regarding the handover and is just waiting for it to be signed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEGALA urusan penyerahan hak milik kelab Perak FC dijangka selesai pada Rabu setelah Impact Media & Communications Sdn Bhd (IMC) mencapai persetujuan dengan tawaran JR Resources Sdn Bhd.", "r": {"result": "ALL matters regarding the transfer of ownership of the Perak FC club are expected to be completed on Wednesday after Impact Media & Communications Sdn Bhd (IMC) reached an agreement with JR Resources Sdn Bhd's offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Pegawai Eksekutif Perak FC, Muhammad Yunus Zakariah, pihaknya telah menerima draf perjanjian akhir berhubung urusan penyerahan berkenaan dan hanya menunggu untuk ditandatangani.", "r": {"result": "According to the Chief Executive Officer of Perak FC, Muhammad Yunus Zakariah, his side has received the final draft agreement regarding the handover and is just waiting for it to be signed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bersetuju dengan final draft agreement yang diterima semalam (Isnin).", "r": {"result": "\"We agree with the final draft agreement received yesterday (Monday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kami mendapat resolusi daripada setiausaha syarikat yang memberikan kuasa kepada kami untuk menjual atau memindahkan perkongsian kepada pihak JR Resources.", "r": {"result": "In fact, we got a resolution from the company secretary that gave us the authority to sell or transfer the partnership to JR Resources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga dah dapat nama dua pengarah baharu, jadi sekarang kami hanya tunggu esok (Rabu).", "r": {"result": "\"We have also got the names of two new directors, so now we just wait for tomorrow (Wednesday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil daripada JR Resources akan hadir ke pejabat kami bagi urusan tandatangan kesemua dokumentasi bagi melengkapkan proses penyerahan,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Selasa.", "r": {"result": "Representatives from JR Resources will come to our office to sign all documentation to complete the handover process,\" he told Sukan Sinar on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu penyerahan Perak FC kepada JR Resources yang disebut-sebut sebagai pemilik baharu sudah mula hangat diperkatakan oleh peminat dan penyokong kelab Liga Premier itu sejak minggu lalu.", "r": {"result": "The issue of handing over Perak FC to JR Resources, which is being touted as the new owner, has been hotly discussed by fans and supporters of the Premier League club since last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kedua-dua pihak hanya mencapai persetujuan bersama pada Isnin selepas beberapa kali 'majlis rasmi' penyerahan Perak FC dilaporkan terhenti di separuh jalan.", "r": {"result": "However, the two sides only reached a mutual agreement on Monday after the 'official ceremony' of Perak FC's handover was reported to have stopped halfway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Perak FC bakal terima pemilik baru.", "r": {"result": "READ: Perak FC will receive a new owner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas bukti dana (proof of funds) - dokumen wajib yang perlu dikemukakan kepada Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), Muhammad Yunus berkata, pihak JR Resources memaklumkan bahawa mereka akan berurusan terus dengan badan pentadbir Liga Malaysia (Liga-M) itu.", "r": {"result": "Commenting on the proof of funds - a mandatory document that needs to be submitted to the Malaysian Football League (MFL), Muhammad Yunus said that JR Resources informed that they will deal directly with the governing body of the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dokumen proof of funds ini adalah bagi tujuan meyakinkan MFL terhadap kemampuan pemilik baharu yang bakal menguruskan Perak FC nanti.", "r": {"result": "\"This proof of funds document is for the purpose of convincing MFL of the ability of the new owner who will manage Perak FC later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu adalah syarat daripada MFL, tanpa mengira sama ada syarikat berkenaan besar atau kecil.", "r": {"result": "\"That is a requirement from MFL, regardless of whether the company is big or small.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mesti dikemukakan dalam satu akaun stakeholder bagi memastikan keadaan kewangan syarikat,\" jelasnya.", "r": {"result": "It must be presented in a stakeholder account to ensure the financial condition of the company,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United jadikan hidup Liverpool lebih mudah - Salah", "r": {"result": "Manchester United make Liverpool's life easier - Wrong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas buntu jaringan dalam enam perlawanan, Salah melebarkan gol pembukaan Luis Diaz dalam kemenangan 4-0 ke atas seteru itu.", "r": {"result": "After a six-game goalless stalemate, Salah set up Luis Diaz's opener in a 4-0 win over the rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 4 MAN UTD 0.", "r": {"result": "LIVERPOOL 4 MAN UTD 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah menamatkan kemarau jaringannya dengan mencipta sejarah Liga Perdana Inggeris (EPL) ke atas Manchester United, tetapi penyerang Liverpool itu tidak pernah sekalipun meragui ketajamannya.", "r": {"result": "Mohamed Salah ended his goalscoring drought by making Premier League (EPL) history against Manchester United, but the Liverpool forward never once doubted his brilliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas buntu jaringan dalam enam perlawanan, Salah melebarkan gol pembukaan Luis Diaz dalam kemenangan 4-0 ke atas seteru itu sekali gus meletakkan The Reds di puncak Liga Perdana Inggeris (EPL), sebentar tadi.", "r": {"result": "After being deadlocked in six games, Salah extended Luis Diaz's opening goal in a 4-0 win over the rivals, thus putting The Reds at the top of the English Premier League (EPL), just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Mesir itu kemudian menggandakan jaringannya pada minit ke-85 untuk muncul sebagai pemain pertama yang menjaringkan lima gol EPL ke atas United dalam semusim.", "r": {"result": "The Egypt international then doubled his tally in the 85th minute to become the first player to score five EPL goals against United in a season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol daripada pertembungan itu menamatkan penantian dua bulannya dalam permainan terbuka liga selepas tiga jaringan terdahulu dihasilkan menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "Two goals from the clash ended his two-month wait in open league play after the previous three goals came from penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah berkali-kali berkata sebelum ini bahawa saya telah menjaringkan banyak gol untuk kelab ini.", "r": {"result": "\"I have said many times before that I have scored many goals for this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan terus datang,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "It will keep coming,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadangkala anda bernasib malang tetapi kemenangan pasukan adalah perkara yang paling penting.", "r": {"result": "\"Sometimes you get unlucky but the team wins is the most important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika pasukan tidak menang, saya tidak akan gembira.", "r": {"result": "If the team doesn't win, I won't be happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi jika pasukan menang, semuanya akan menyusul jadi saya tidak bimbang tentang soal jaringan\".", "r": {"result": "But if the team wins, everything will follow so I'm not worried about the goals\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadio Mane turut mencetak nama selaku penjaring gol ketika tuan rumah melengkapkan agregat 9-0 ke atas The Red Devils.", "r": {"result": "Sadio Mane also marked his name as a goalscorer as the hosts completed a 9-0 aggregate victory over The Red Devils.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya kekalahan yang lebih teruk pelawat dalam sejarah liga ialah ketika terkulai di tangan Sunderland dengan agregat 0-11 pada 1892-93.", "r": {"result": "The visitors' only worse defeat in league history was when they fell to Sunderland 0-11 on aggregate in 1892-93.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diminta menjelaskan penguasaan anak buah Klopp itu musim ini, Salah berkata: \"Mereka menjadikan hidup kami mudah iaitu di bahagian tengah dan belakang.", "r": {"result": "Asked to explain the dominance of Klopp's men this season, Salah said: \"They make our lives easy in midfield and at the back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sentiasa kehilangan bola ketika satu lawan satu.", "r": {"result": "They always lose the ball when one on one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kami bertahan dengan baik, kami tidak bolos di sini dan di sana juga, mereka menjadikan hidup kami lebih mudah untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"When we defended well, we didn't concede here and there, they made our life easier to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami turun dan hanya mahu menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"We went down and just wanted to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik sahaja kami mendapat yang pertama, kami mahukan yang kedua.", "r": {"result": "Once we got the first, we wanted the second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik sahaja kami dapat yang kedua, kami nak yang ketiga pula.", "r": {"result": "As soon as we get the second one, we want the third one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu persembahan terbaik daripada kami, baik di sini mahupun di tempat lawan.", "r": {"result": "\"It was one of our best performances, both here and away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami harap kami dapat teruskan seperti ini\".", "r": {"result": "\"So we hope we can continue like this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Hanya lima pemain lapor diri latihan pusat", "r": {"result": "SEA Games: Only five players report to training center", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brad Maloney berharap kesemua pemain lain akan dapat melaporkan secara berfasa dalam tempoh terdekat.", "r": {"result": "Brad Maloney hopes that all other players will be able to report in phases in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Hanya lima daripada 31 pemain skuad Bawah-23 (B23) yang dipanggil untuk latihan pusat Sukan SEA Hanoi, melaporkan diri untuk sesi latihan pertama mereka di Wisma FAM, malam tadi.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Only five of the 31 Under-23 (B23) squad players who were called up for training at the Hanoi SEA Games centre, reported for their first training session at Wisma FAM last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pemain tersebut adalah Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim, Muhammad Faiz Amer Runnizar, Muhammad Shafi Azswad Sapari dan Muhammad Haqimi Azim Rosli.", "r": {"result": "The five players are Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim, Muhammad Faiz Amer Runnizar, Muhammad Shafi Azswad Sapari and Muhammad Haqimi Azim Rosli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pengecualian untuk pemain berpangkalan di luar negara iaitu Luqman Hakim Shamsudin dan Muhammad hadi Fayyadh Abdul Razak yang dijangka akan pulang minggu hadapan, yang lainnya merupakan pemain dalam Liga Malaysia.", "r": {"result": "With the exception of players based abroad namely Luqman Hakim Shamsudin and Muhammad hadi Fayyadh Abdul Razak who are expected to return home next week, the others are players in the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Ketua Jurulatih Brad Maloney berharap bahawa kesemua pemain lain yang pada masa ini bermain dalam Liga Super dan Liga Premier, akan dapat melaporkan secara berfasa dalam tempoh terdekat.", "r": {"result": "However Head Coach Brad Maloney hopes that all other players who are currently playing in the Super League and Premier League, will be able to report in phases in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat kemungkinan (kelab tidak melepaskan pemain mereka).", "r": {"result": "\"There is a possibility (clubs don't release their players).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini kami sedang berbincang dengan kelab, jadi saya percaya pemain akan melaporkan diri, tetapi ia berkaitan bila mereka (pemain) akan laporkan diri,\" katanya kepada media di Wisma FAM, malam tadi.", "r": {"result": "At the moment we are discussing with the club, so I believe the players will report themselves, but it is related to when they (players) will report themselves,\" he told the media at Wisma FAM, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney berkata, jika Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) boleh mengumpulkan pasukan terbaik untuk temasya itu yang dijadualkan dari 12-23 Mei ini, beliau yakin akan dapat mencapai sesuatu keputusan yang baik.", "r": {"result": "Maloney said, if the Football Association of Malaysia (FAM) can gather the best team for the tournament which is scheduled from 12-23 May, he is confident that he will be able to achieve a good result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Muhammad Hadi yang kini bersama Azul Claro Numazu, Jepun, dan Luqman Hakim (KV Kortrijk, Belgium) akan melaporkan diri masing-masing pada 25 dan 29 April.", "r": {"result": "He said Muhammad Hadi who is currently with Azul Claro Numazu, Japan, and Luqman Hakim (KV Kortrijk, Belgium) will report on April 25 and 29 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu kebolehan Luqman dengan baik, saya telah bekerjasama dengannya banyak kali, beliau satu aset bernilai untuk pasukan ini, beliau sentiasa bersedia bermain untuk negara.", "r": {"result": "\"I know Luqman's abilities very well, I have worked with him many times, he is a valuable asset for this team, he is always ready to play for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hadi pula, kami telah tidak memanggil beliau untuk setahun, beliau sedang pulih atau baru pulih daripada kecederaan baru-baru ini, jadi telahpun mula bermain dan berlatih semula.", "r": {"result": "\"Also, we haven't called him up for a year, he's recovering or recovering from a recent injury, so he's started playing and training again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini kami berharap untuk melihat dan menilai tahap kecergasannya sebaik beliau tiba,\" katanya.", "r": {"result": "Now we hope to see and assess his fitness level once he arrives,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penjaga gol Selangor FC Sikh Izhan berkata beliau bersedia untuk memberikan yang terbaik jika dipilih bermain di sukan SEA pada bulan depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC goalkeeper Sikh Izhan said he is ready to give his best if selected to play in the SEA Games next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya berapa hari ini (latihan), suatu yang baik untuk saya fokus, jurulatih pun boleh fokus untuk saya berlatih, jadi akan pertingkatkan lagi sedikit demi sedikit,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me how many days (training), it's good for me to focus, the coach can also focus for me to train, so I will improve little by little,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan perancangan asal, anak buah Maloney dijangka akan bermain dalam perlawanan persahabatan menentang B-23 Timur Leste pada 23 dan 29 April, dan B-23 Filipina pada 1 Mei, sebelum memuktamadkan senarai terakhir 20 pemain untuk ke Hanoi pada 4 Mei.", "r": {"result": "Based on the original plan, Maloney's men are expected to play friendly matches against East Leste U-23 on April 23 and 29, and the Philippines U-23 on May 1, before finalizing the final 20-man roster for Hanoi on May 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diundi dalam Kumpulan B, Malaysia dijadualkan untuk berhadapan Thailand pada 7 Mei, Laos (11 Mei), Singapura (14 Mei) dan Kemboja (16 Mei) di Stadium Thien Truong Stadium, Nam Dinh.", "r": {"result": "Drawn in Group B, Malaysia is scheduled to face Thailand on May 7, Laos (May 11), Singapore (May 14) and Cambodia (May 16) at Thien Truong Stadium, Nam Dinh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pasukan terbaik layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Only the top two teams qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi sebelum ini di Sukan SEA 2019, anak buah Ong Kim Swee gagal melepasi peringkat kumpulan, selepas memenangi pingat perak pada edisi 2017, di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "In the previous edition at the 2019 SEA Games, Ong Kim Swee's men failed to pass the group stage, after winning the silver medal in the 2017 edition, in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kali terakhir memenangi 'ibu segala emas' temasya itu pada edisi 2011 di Indonesia di bawah bimbingan Kim Swee.", "r": {"result": "Malaysia last won the 'golden mother' of the Games in the 2011 edition in Indonesia under the guidance of Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah tekad bukti pemilihannya berbaloi", "r": {"result": "Nur Dhabitah is determined to prove that his election is worth it", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah menyifatkan Sukan SEA sebagai pentas mengukur sejauh mana tahap kemajuan yang dicapai.", "r": {"result": "Nur Dhabitah described the SEA Games as a stage to measure the level of progress achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan SEA Hanoi di Vietnam pada Mei ini menjadi medan terbaik bagi penerjun wanita negara yang memiliki senyuman menawan, Nur Dhabitah Sabri untuk sekali lagi membuktikan keupayaannya dalam acara platform.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Hanoi SEA Games in Vietnam this May will be the best field for the country's female diver with a charming smile, Nur Dhabitah Sabri to once again prove her ability in the platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah menyifatkan Sukan SEA sebagai pentas mengukur sejauh mana tahap kemajuan yang dicapai selepas beliau mula memberikan tumpuan terhadap acara platform sebaik berakhir temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 pada Ogos tahun lepas.", "r": {"result": "Nur Dhabitah described the SEA Games as a stage to measure the level of progress achieved after he started focusing on platform events after the end of the Tokyo 2020 Olympic Games in August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, peluang bergandingan semula dengan ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong Pamg dalam acara 10 meter (m) platform seirama wanita di Hanoi membakar lagi semangatnya untuk mempamerkan terjunan terbaik pada temasya dwitahunan itu yang bermula 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "In fact, the opportunity to team up again with the national diving queen Datuk Pandelela Rinong Pamg in the women's 10 meter (m) rhythmic platform event in Hanoi fueled her enthusiasm to display the best diving at the biennial games which started from 12 to 23 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah sekian lama tidak beraksi dalam acara seirama bersama (Pandelela), saya sangat teruja sebenarnya dan mahu berikan yang terbaik dalam latihan untuk tingkatkan kemahiran dalam acara platform dan buktikan kepada diri saya sendiri yang saya semakin bagus dalam acara itu.", "r": {"result": "\"After not competing in the rhythm event with (Pandelela) for a long time, I'm really excited and want to give my best in training to improve my skills in the platform event and prove to myself that I'm getting better in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya terhadap gandingan ini (bersama Pandelela) ialah untuk terus kerja keras bersama, mempunyai komunikasi yang baik dan seronok dalam pertandingan,\" kata pemenang pingat emas 3m papan anjal seirama campuran Kejohanan Terjun Piala Asia 2019 itu ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"My hope for this partnership (along with Pandelela) is to continue working hard together, have good communication and enjoy the competition,\" said the 3m mixed rhythmic springboard gold medalist at the 2019 Asian Cup Diving Championships when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Pandelela dan Nur Dhabitah dalam acara 10m platform seirama bukanlah sesuatu yang baharu kerana sebelum ini mereka pernah memenangi pingat gangsa pada Sukan Komanwel Glasgow 2014 dan pingat perak pada Siri Terjun Dunia FINA keempat di Windsor, Kanada pada 2017.", "r": {"result": "The pairing of Pandelela and Nur Dhabitah in the 10m synchronized platform event is not new as they previously won a bronze medal at the Glasgow 2014 Commonwealth Games and a silver medal at the fourth FINA World Diving Series in Windsor, Canada in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara platform juga bukan asing bagi Nur Dhabitah apabila pada penampilan sulungnya di Sukan Olimpik 2016, beliau yang ketika itu berumur 17 tahun, berjaya ke final acara 10m platform individu wanita dan menamatkan saingan di tempat kesembilan, sementara Pandelela di kedudukan ke-11.", "r": {"result": "The platform event is also no stranger to Nur Dhabitah when in her debut appearance at the 2016 Olympic Games, she who was then 17 years old, made it to the final of the women's 10m individual platform event and finished in ninth place, while Pandelela was in 11th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah yang lebih memberi fokus terhadap acara papan anjal sebelum ini dipilih untuk bergandingan bersama Pandelela bagi mengisi kekosongan ditinggalkan bekas penerjun negara Datuk Leong Mun Yee yang bersara pada Disember tahun lepas.", "r": {"result": "Nur Dhabitah who focused more on the springboard event was previously chosen to partner with Pandelela to fill the void left by former national diver Datuk Leong Mun Yee who retired in December last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah yang juga pemenang pingat perak dan gangsa Sukan Asia 2018, masing-masing dalam acara 3m papan anjal seirama dan 3m papan anjal individu, menjadi pilihan setelah berjaya menambat hati jurulatih negara, Li Rui dengan prestasinya sepanjang tempoh persediaan ke Hanoi.", "r": {"result": "Nur Dhabitah, who is also the winner of the silver and bronze medals at the 2018 Asian Games, respectively in the 3m synchronized springboard and 3m individual springboard events, was selected after successfully impressing the national coach, Li Rui with her performance throughout the preparation period to Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan cuba yang terbaik (untuk mendapatkan pingat emas), saya rasa semua penerjun akan melakukan yang terbaik untuk mencapai kesemua sasaran lapan pingat emas dan kami akan bekerja keras ke arah itu,\" katanya yang turut akan beraksi dalam acara 1m papan anjal individu wanita di Hanoi.", "r": {"result": "\"I will try my best (to get a gold medal), I think all the divers will do their best to achieve all eight gold medal targets and we will work hard towards that,\" he said who will also compete in the women's 1m individual springboard event. in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan acara terjun dipertandingkan pada Sukan SEA Hanoi adalah 10m platform seirama lelaki dan wanita, 3m papan anjal seirama lelaki dan wanita, 3m papan anjal individu lelaki dan wanita serta 1m papan anjal individu lelaki dan wanita.", "r": {"result": "The eight diving events contested at the Hanoi SEA Games are men's and women's 10m platform, men's and women's 3m springboard, men's and women's 3m individual springboard and men's and women's individual springboard 1m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah mengakui 'kebebasan' yang kembali dinikmati dalam tempoh fasa peralihan ke endemik selepas lebih dua tahun berhadapan dengan cabaran pandemik COVID-19 memberi kegembiraan kepada dirinya dalam menjalani kehidupan sebagai atlet.", "r": {"result": "Nur Dhabitah admitted that the 'freedom' enjoyed again during the transition phase to endemic after more than two years of facing the challenges of the COVID-19 pandemic gave him joy in living life as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Impak positif daripada keadaan sekarang ialah jika kita tertekan disebabkan penat menjalani latihan dan sebagainya, kita tidaklah hanya duduk dalam bilik saja, keadaan menjadi lebih baik sekarang,\" katanya yang dihimpit perasaan tertekan dalam persediaannya ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "\"The positive impact from the current situation is that if we are stressed due to being tired of training and so on, we are not just sitting in the room, the situation is better now,\" he said, who was feeling depressed in his preparations for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan tertekan itu dirasainya apabila tidak dapat berjumpa dan mempunyai masa berkualiti bersama keluarga susulan berada dalam gelembung sukan menjelang temasya sukan berprestij tersebut.", "r": {"result": "He felt the pressure when he couldn't meet and have quality time with his family as a result of being in a sports bubble ahead of the prestigious sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara tinju dunia Amir Khan mangsa rompakan bersenjata di London", "r": {"result": "Former world boxing champion Amir Khan victim of armed robbery in London", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khan berkata dia yang ketika itu bersama isterinya, Faryal Makhdoom, didatangi dua lelaki yang meminta jam tangannya.", "r": {"result": "Khan said he was with his wife, Faryal Makhdoom, when he was approached by two men who asked for his watch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AMIR KHAN telah dirompak selepas diacukan senjata di Leyton, timur London, malam tadi.", "r": {"result": "AMIR KHAN was robbed at gunpoint in Leyton, east London, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia kelas welterweight berusia 35 tahun yang memenangi pingat perak di Sukan Olimpik 2004 itu kemudian memperincikan insiden berkenaan dalam ciapannya di Twitter.", "r": {"result": "The 35-year-old former welterweight world champion who won a silver medal at the 2004 Olympics later detailed the incident in a tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khan berkata dia yang ketika itu bersama isterinya, Faryal Makhdoom, didatangi dua lelaki yang meminta jam tangannya.", "r": {"result": "Khan said he was with his wife, Faryal Makhdoom, when he was approached by two men who asked for his watch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia menyatakan bahawa dia dan isterinya tidak tercedera.", "r": {"result": "However, he stated that he and his wife were not injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru sahaja jam tangan saya terpaksa ditanggalkan selepas diacukan senjata di timur London, Leyton,\" ciap Khan.", "r": {"result": "\"I just had to take my watch off after being held at gunpoint in east London, Leyton,\" said Khan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melintas jalan dengan Faryal, nasib baik dia beberapa langkah di belakang saya.", "r": {"result": "\"I crossed paths with Faryal, luckily she was a few steps behind me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lelaki meluru ke arah saya, dia meminta jam tangan saya sambil mengacukan pistol ke muka saya.", "r": {"result": "Two men rushed towards me, he asked for my watch while pointing a gun at my face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting ialah kami berdua selamat.", "r": {"result": "What matters is that we are both safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khan kembali bertinju selepas berehat lama untuk pertembungan menentang Kell Brook pada Februari lalu, tetapi tumbang dalam pusingan keenam di Manchester.", "r": {"result": "Khan returned to boxing after a long break for a clash against Kell Brook last February, but was knocked out in the sixth round in Manchester.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Just had my watch taken off me at gun point in East London, Leyton.", "r": {"result": "Just had my watch taken off me at gun point in East London, Leyton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I crossed the road with Faryal, luckily she was few steps behind me.", "r": {"result": "I crossed the road with Faryal, luckily she was a few steps behind me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 men ran to me, he asked for my watch whist having a gun pointed in my face.", "r": {"result": "2 men ran to me, he asked for my watch while having a gun pointed in my face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The main thing is were both safe.", "r": {"result": "The main thing is both were safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Amir Khan (@amirkingkhan) April 18, 2022. ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI STADIUM ASTRO.", "r": {"result": "-- Amir Khan (@amirkingkhan) April 18, 2022. ORIGINAL ARTICLE POSTED ON ASTRO STADIUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pak Lang G miliki koleksi lebih 40 basikal klasik", "r": {"result": "Pak Lang G has a collection of over 40 classic bikes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semuanya bermula dengan sebuah basikal tua peninggalan arwah ayahnya  yang digunakan ketika ke sekolah dahulu.", "r": {"result": "It all started with an old bicycle left by his late father that he used when he went to school.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUTTERWORTH: Nostalgia menunggang basikal tua ke sekolah pada zaman remaja mendorong seorang warga emas untuk mengumpul basikal klasik yang diperoleh hasil pencarian dari seluruh negara.", "r": {"result": "BUTTERWORTH: Nostalgia for riding an old bike to school as a teenager prompted an elderly man to collect classic bikes sourced from searches across the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Fauzi Ismail, 61, mula membeli basikal-basikal klasik itu sejak 1990-an dan sehingga kini mempunyai lebih 40 buah basikal klasik yang kesemuanya masih boleh ditunggang dengan baik.", "r": {"result": "Ahmad Fauzi Ismail, 61, started buying the classic bikes since the 1990s and until now has more than 40 classic bikes, all of which can still be ridden well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semuanya bermula dengan sebuah basikal tua peninggalan arwah ayah yang saya gunakan ketika ke sekolah dulu...seterusnya pada 1990-an, saya telah bekerja jadi ada duit lebih sikit.", "r": {"result": "\"It all started with an old bicycle left by my late father that I used when I went to school... then in the 1990s, I got a job so I had a little more money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu saya mula mencari basikal-basikal klasik ini sebelum membelinya untuk dijadikan koleksi.", "r": {"result": "That's when I started looking for these classic bikes before buying them for collection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari situ mula timbul hobi untuk terus mengumpul basikal-basikal klasik dan saya terus mencari serta membeli.", "r": {"result": "\"From there the hobby started to continue to collect classic bicycles and I continued to search and buy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang ada lebih 40 buah basikal klasik yang dikeluarkan sekitar 1940-an dan 1960-an kebanyakannya berjenama Hercules dan Raleigh buatan England,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui di rumahnya di Sungai Dua, di sini.", "r": {"result": "Now there are more than 40 classic bicycles produced around the 1940s and 1960s, mostly Hercules and Raleigh brands made in England,\" he told Bernama when met at his home in Sungai Dua, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pekerja kilang itu berkata beliau membeli basikal-basikal berkenaan dari beberapa negeri termasuk Kelantan, Johor dan Pahang dengan kesemuanya dipos menggunakan khidmat syarikat kurier malah ada dibeli di sekitar Pulau Pinang yang dalam keadaan rosak sebelum dibaikinya.", "r": {"result": "The former factory worker said he bought the bicycles from several states including Kelantan, Johor and Pahang and all of them were posted using the services of a courier company and some were even bought around Penang which were in a damaged state before he repaired them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, penyelenggaraan perlu sentiasa dilakukan bagi memastikan kesemua basikal klasiknya itu berada dalam keadaan baik serta boleh ditunggang pada bila-bila masa.", "r": {"result": "He added that maintenance should always be done to ensure that all his classic bikes are in good condition and can be ridden at any time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang lebih mesra disapa Pak Lang G berkata, sekarang ini alat ganti untuk penyelenggaraan atau menukar barang rosak pada basikal klasik itu agak mudah diperoleh kerana ia dibawa masuk dari China berbanding 20 tahun lepas berikutan basikal model tersebut tidak lagi dijual ketika ini.", "r": {"result": "He who is better known as Mr. Lang G said, nowadays spare parts for maintenance or replacing damaged items on the classic bicycle are relatively easy to obtain because they are imported from China compared to 20 years ago due to the fact that the bicycle model is no longer sold at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Fauzi, dari segi kos membeli basikal klasik, ia berharga RM200 hingga RM1,000 namun kos penyelenggaraan agak tinggi berikutan alat ganti yang sedikit mahal berbanding basikal biasa.", "r": {"result": "According to Ahmad Fauzi, in terms of the cost of buying a classic bicycle, it costs RM200 to RM1,000 but the maintenance cost is quite high due to the slightly more expensive spare parts compared to normal bicycles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan sukar diperoleh, ada peminat barang antik 'memujuk' Ahmad Fauzi agar menjual basikal klasik dalam simpanannya, malah ada yang sanggup menawarkan harga beberapa kali ganda lebih tinggi berbanding harga asal demi memiliki basikal antik itu.", "r": {"result": "Due to the difficulty in obtaining, some antique enthusiasts 'persuaded' Ahmad Fauzi to sell the classic bicycle in his possession, and some are even willing to offer several times higher than the original price in order to own the antique bicycle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak mula mengumpul koleksi basikal klasik ini baru sekali saya jual, itu pun kepada kawan baik.", "r": {"result": "\"Since I started collecting this classic bike collection, I have only sold it once, and that was to a good friend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas basikal itu dijual, saya jadi tidak senang duduk malah tidak boleh tidur hingga beberapa malam kerana memikirkan kenapa saya jual basikal tersebut... sayang basikal itu hanya Allah saja yang tahu.", "r": {"result": "After the bike was sold, I was not happy to sit down and couldn't even sleep for several nights because I thought why I sold the bike... I love that bike only God knows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah kawan saya jaga dengan baik basikal tersebut sehingga sekarang.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah my friend took good care of the bike until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak itu, saya memang tidak jual lagi koleksi-koleksi basikal yang ada, biarlah saya jaganya sendiri,\" katanya yang bekerja sebagai penggali kubur sejak 30 tahun lepas.", "r": {"result": "Since then, I have not sold the bicycle collections that I have, let me take care of them myself,\" he said, who has been working as a grave digger for the past 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Fauzi berkata setiap basikal klasik miliknya itu mempunyai sejarah dan 'peranan' tersendiri dan beliau sendiri mengingati peranan tersebut supaya mudah untuk menceritakan kepada sesiapa yang bertanya.", "r": {"result": "Ahmad Fauzi said that each of his classic bikes has its own history and 'role' and he himself remembers that role so that it is easy to tell anyone who asks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ada dalam koleksi basikal klasik miliknya itu pernah digunakan oleh posmen di Jepun dan Singapura pada zaman dahulu untuk mereka menghantar surat yang mana kedua-dua basikal tersebut memang mendapat permintaan tinggi daripada peminat.", "r": {"result": "He said that there are classic bicycles in his collection that were once used by postmen in Japan and Singapore in the olden days to send letters and both bicycles were in high demand from fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada pernah tawarkan sebuah basikal klasik sehingga harga RM3,000 tapi saya memang tak jual, lagipun anak-anak saya iaitu tiga lelaki dan dua wanita juga menunjukkan minat untuk bersama-sama menjaga semua koleksi basikal klasik yang ada ini,\" katanya yang sering mengayuh basikal bersama isterinya Jamaliah Soud, 58.", "r": {"result": "\"I was once offered a classic bike for up to RM3,000 but I didn't sell it, after all my children who are three boys and two girls also showed interest in taking care of all the classic bike collections,\" he said, who often pedals bicycle with his wife Jamaliah Soud, 58.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata semua basikal klasik yang ada kini sering digunakan dalam aktiviti bersama komuniti di Sungai Dua selain menerima jemputan untuk membawa pengantin dan penggambaran terutama musim perayaan serta perkahwinan.", "r": {"result": "He said all the classic bicycles that are available are now often used in activities with the community in Sungai Dua in addition to receiving invitations to bring brides and photographs, especially during the festive season and weddings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk Hari Raya nanti pun ramai yang dah tempah bagi penggambaran, dari segi kos sewa memang saya tidak tentukan kadarnya sebaliknya penyewa membayarnya dengan ikhlas dan seterusnya saya cuma ambil duit untuk kos penyelenggaraan sahaja manakala bakinya didermakan ke Tabung masjid berhampiran rumah,\" katanya.", "r": {"result": "\"For Hari Raya later, many people have already booked for filming, in terms of the rental cost, I did not determine the rate, instead the renter paid it sincerely and then I only took the money for the maintenance cost only while the balance was donated to the mosque fund near the house,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney sudi kemudi Derby dalam divisyen ketiga", "r": {"result": "Rooney willing to steer Derby in the third division", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Rams akan beraksi di peringkat bawahan itu buat kali pertama sejak musim 1985-86 selepas tewas kepada QPR hujung minggu lalu.", "r": {"result": "The Rams will play in the lower tier for the first time since the 1985-86 season after losing to QPR last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAYNE Rooney memberi isyarat bahawa dia ingin kekal mengemudi Derby County dalam saingan Liga Satu dan berbangga dengan pasukannya walaupun mereka sah tergelincir ke divisyen ketiga.", "r": {"result": "WAYNE Rooney has signaled that he wants to stay in charge of Derby County in League One and is proud of his side despite their relegation to the third division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Rams akan beraksi di peringkat bawahan itu buat kali pertama sejak musim 1985-86 selepas tewas 0-1 kepada Queens Park Rangers (QPR) di Loftus Road, hujung minggu lalu.", "r": {"result": "The Rams will play in the lower division for the first time since the 1985-86 season after losing 0-1 to Queens Park Rangers (QPR) at Loftus Road last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Derby bernasib malang apabila dipotong sejumlah 21 mata musim ini -- 12 mata kerana memasuki pentadbiran pada September lalu serta sembilan mata lagi kerana melanggar peraturan kewangan Liga Bola Sepak di bawah bekas pemilik, Mel Morris -- dan masih gagal mengatasi halangan besar itu walaupun menghasilkan keputusan memberangsangkan di atas padang.", "r": {"result": "Derby have had the misfortune of being deducted a total of 21 points this season - 12 for going into administration last September and a further nine for breaching Football League financial rules under former owner Mel Morris - and have yet to clear the big hurdle despite a result encouraging on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai tanggapan awalnya selepas penyingkiran itu disahkan, bekas kapten Manchester United dan England tersebut tetap berbangga dengan usaha anak buahnya sambil menekankan betapa pentingnya pengambilalihan kelab berkenaan dapat diselesaikan secepat mungkin.", "r": {"result": "Asked about his initial reaction after the relegation was confirmed, the former Manchester United and England captain remained proud of his men's efforts while stressing how important it was that the takeover of the club was completed as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"I'm proud,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1985 - Next season will see Derby County play in the third tier of English football for the first time since the 1985-86 season.", "r": {"result": "1985 - Next season will see Derby County play in the third tier of English football for the first time since the 1985-86 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Plunge.", "r": {"result": "Plunge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EBmuz9j1dd", "r": {"result": "twitter.com/EBmuz9j1dd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 18, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu perasaan yang pelik berdasarkan segala yang telah kami lalui sebagai satu kumpulan, baik pemain di atas padang, kakitangan mahupun peminat, perkembangan pasukan sangat positif.", "r": {"result": "\"It's a strange feeling based on everything we've been through as a group, both the players on the pitch, the staff and the fans, the development of the team has been very positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, kami telah tersingkir tetapi saya tidak pernah melihat sebarang penurunan dan mendapat reaksi menarik daripada peminat.", "r": {"result": "\"Yes, we've been knocked out but I've never seen any drop and had a great reaction from the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir sokongan yang diberikan penyokong kepada pemain sepanjang musim luar biasa.", "r": {"result": "I think the support the fans give the players throughout the season is incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, saya kecewa, sedih, terkilan, tetapi bangga.", "r": {"result": "\"Of course, I'm disappointed, sad, aggrieved, but proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sudut yang lain, kami berdepan segala yang terjadi dan mula membina semula kelab dan cuba memajukan kelab ini.", "r": {"result": "On the other hand, we faced everything that happened and started rebuilding the club and trying to move this club forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan pengambilalihan untuk berlaku, ia perlu berlaku dengan pantas.", "r": {"result": "\"We need the takeover to happen, it needs to happen fast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih segera ia berlaku, lebih cepat kami boleh mula membangunkan pasukan dan membawa masuk pemain yang boleh melonjakkan kami kembali\".", "r": {"result": "The sooner it happens, the sooner we can start developing the team and bring in players who can push us back\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho dakwa pengadil Serie A sabotaj Roma", "r": {"result": "Mourinho claims Serie A referees sabotage Roma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho juga berpendapat pengadil lebih memihak pasukan yang sedang memburu gelaran liga Serie A itu.", "r": {"result": "Mourinho also thinks the referee is more in favor of the team that is chasing the Serie A league title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAPOLI 1 ROMA 1.", "r": {"result": "NAPLES 1 ROME 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho malu dengan tindakan pengadil ketika Roma terikat 1-1 di Napoli dalam perlawanan Serie A awal pagi tadi dan percaya tuan rumah sepatutnya dihadiahkan sepakan penalti dan seorang pemain lawan patut dibuang padang.", "r": {"result": "Jose Mourinho was embarrassed by the referee's actions in Roma's 1-1 draw at Napoli in Serie A earlier this morning and believes the hosts should have been awarded a penalty and an opponent should have been sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho juga berpendapat pengadil lebih memihak pasukan yang sedang memburu gelaran liga Serie A itu selepas memerlukan gol minit terakhir Stephan El Shaarawy untuk memastikan Giallorossi tidak berputih mata.", "r": {"result": "Mourinho also thinks the referee favors the Serie A title-chasing side after needing a last-minute goal from Stephan El Shaarawy to keep the Giallorossi clean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma ketinggalan sepanjang 80 minit di Naples selepas Lorenzo Insigne menyumbat sepakan penalti kelapannya musim ini, jumlah tertinggi dalam kalangan pemain lima liga utama Eropah musim ini.", "r": {"result": "Roma trailed for the full 80 minutes in Naples after Lorenzo Insigne saved his eighth penalty of the season, the most among players in Europe's top five leagues this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, jaringan El Shaarawy pada minit ke-91 membolehkan Roma mengekori Juventus yang berada di tangga keempat dengan lima mata dan ia juga mewakili gol ketiga pemain sayap itu di penghujung perlawanan Serie A.", "r": {"result": "However, El Shaarawy's goal in the 91st minute allowed Roma to trail fourth-placed Juventus by five points and it also represented the winger's third goal at the end of the Serie A match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho, bagaimanapun, meluahkan kekecewaannya terhadap pengadil.", "r": {"result": "Mourinho, however, expressed his frustration with the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada pasukan yang beraksi untuk memenangi Scudetto tapi kami tidak,\" katanya kepada DAZN.", "r": {"result": "\"There are teams that are playing to win the Scudetto but we are not,\" he told DAZN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami masih mempunyai hak untuk berusaha memenangi perlawanan ini tanpa mengira lawan yang kami hadapi, sama ada pasukan yang merebut Scudetto mahupun yang sudah tersingkir.", "r": {"result": "\"But we still have the right to try to win this game regardless of who we face, whether it's the Scudetto winner or the relegated team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Stephan El Shaarawy has scored all his 3 goals in this campaign from the 90th minute onwards; he has netted the most goals (3) in this period of play in the Serie A 21/22. Providence.", "r": {"result": "3 - Stephan El Shaarawy has scored all his 3 goals in this campaign from the 90th minute onwards; he has netted the most goals (3) in this period of play in the Serie A 21/22. Providence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NapoliRoma pic.", "r": {"result": "#NapoliRoma pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/L9Cydl7jP6", "r": {"result": "twitter.com/L9Cydl7jP6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) April 18, 2022.", "r": {"result": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) April 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini nampaknya kami tidak mempunyai hak beraksi untuk menang.", "r": {"result": "\"Today it seems we don't have the right to play to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan VAR (video bantuan pengadil) daripada Di Paolo, lebih-lebih Di Bello membuatkan saya berasa malu untuk sekurang-kurangnya dua kali, kad merah terhadap pertahanan Napoli, Alessandro Zanoli, yang tidak diberikan selain sepakan penalti yang tidak memihak (penyerang Roma) Nicolo Zaniolo.", "r": {"result": "\"The VAR (video assistant referee) decision from Di Paolo, especially Di Bello made me feel ashamed for at least twice, the red card against the Napoli defender, Alessandro Zanoli, which was not given other than a penalty that did not favor (Roma forward) Niccol\u00f2 Zaniolo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasib baik pengadil tidak menemui sebarang alasan untuk membatalkannya gol penyamaan kami.", "r": {"result": "\"Fortunately the referee didn't find any reason to disallow our equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi cukuplah, saya mahukan sedikit penghormatan.", "r": {"result": "But that's enough, I want some respect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, kami tidak beraksi bagus pada awal musim ini jadi sekarang kami tidak dapat bersaing untuk Scudetto, tetapi saya masih menuntut diberikan hak untuk memenangi perlawanan\".", "r": {"result": "\"Unfortunately, we didn't play well at the beginning of the season so now we can't compete for the Scudetto, but I still demand to be given the right to win games\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea cadang menyusahkan hidup Liverpool", "r": {"result": "Chelsea plans to make life difficult for Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Chelsea, Thomas Tuchel berkata dia tidak tertarik dengan peluang Liverpool memburu empat kejuaraan musim ini.", "r": {"result": "Chelsea manager Thomas Tuchel says he is not interested in Liverpool's chances of chasing four titles this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Chelsea, Thomas Tuchel, memberitahu pemberita bahawa dia tidak tertarik dengan peluang Liverpool memburu empat kejuaraan musim ini, sebaliknya memuji prestasi Timo Werner selepas The Blues menang 2-0 ke atas Crystal Palace dalam Piala FA Inggeris, kelmarin.", "r": {"result": "Chelsea manager, Thomas Tuchel, told reporters that he is not interested in Liverpool's chances of chasing four titles this season, but instead praised the performance of Timo Werner after the Blues won 2-0 against Crystal Palace in the English FA Cup, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues mengunci Crystal Palace sepenuhnya dengan penguasaan 67 peratus tetapi terpaksa menunggu hingga minit ke-65 untuk memecah kebuntuan menerusi Ruben Loftus-Cheek sebelum Mason Mount menggandakan kelebihan mereka pada minit ke-76.", "r": {"result": "The Blues locked down Crystal Palace completely with 67 percent possession but had to wait until the 65th minute to break the deadlock through Ruben Loftus-Cheek before Mason Mount doubled their advantage in the 76th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, mereka menempah pertemuan final Piala FA  dengan The Reds di Wembley pada 14 Mei depan.", "r": {"result": "With the win, they booked an FA Cup final meeting with The Reds at Wembley on May 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia musim ketiga berturut-turut kelab London itu mara ke final selepas tumpas 1-2 kepada Arsenal pada 2020, kemudian dikecewakan Leicester City 0-1 pada 2021.", "r": {"result": "It is the third season in a row that the London club reached the final after losing 1-2 to Arsenal in 2020, then being disappointed by Leicester City 0-1 in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool juga masih meneruskan cabaran dalam perebutan mahkota Liga Perdana Inggeris (EPL) dan Liga Juara-Juara (UCL) selepas menewaskan Chelsea menerusi penentuan sepakan penalti untuk menjulang Piala Carabao, Februari lalu.", "r": {"result": "Liverpool is also still continuing the challenge in the fight for the English Premier League (EPL) and Champions League (UCL) crowns after beating Chelsea through a penalty shoot-out to win the Carabao Cup, last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun, Tuchel tidak berminat untuk membincangkan potensi seteru mereka itu dalam meniti sejarah.", "r": {"result": "Regardless, Tuchel is not interested in discussing their rival's potential to go down in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak peduli dengan pencabar lain (Liverpool),\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't care about the other challengers (Liverpool),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar, kami kalah dalam perlawanan akhir (kepada Liverpool dalam Piala Carabao).", "r": {"result": "\"It's true, we lost the final (to Liverpool in the Carabao Cup).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah mencurahkan segala-galanya dalam perlawanan akhir itu, seperti yang anda tahu hingga penalti terakhir.", "r": {"result": "We poured everything into that final, as you know right down to the last penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak bernasib baik dan tewas.", "r": {"result": "\"We were unlucky and lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh kami mahu mengubah keputusan tetapi ia tidak akan mengembalikan gelaran Piala Carabao itu ke pangkuan kami.", "r": {"result": "If possible we would like to change the result but it will not return the Carabao Cup title to our lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berada dalam final Piala FA musim lalu dan kami di sini lagi, ia amat bermakna buat kami.", "r": {"result": "\"We were in the FA Cup final last season and we're here again, it means a lot to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan bersedia dengan sebaik mungkin bagi menentang salah sebuah pasukan terkuat di dunia yang kini berada dalam prestasi hebat atas keputusan yang dirakam mereka.", "r": {"result": "\"We will prepare as best we can to face one of the strongest teams in the world who are currently in great form due to the results they have recorded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi sukar tetapi kami akan cuba menyukarkan hidup mereka\".", "r": {"result": "\"It will be difficult but we will try to make life difficult for them\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI STADIUM ASTRO.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE POSTED ON ASTRO STADIUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC bakal terima pemilik baru", "r": {"result": "Perak FC will receive a new owner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yunus berkata, segala urusan dijangka akan dimuktamadkan selewat-lewatnya Khamis ini.", "r": {"result": "Yunus said, all matters are expected to be finalized by this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA Pegawai Eksekutif (CEO) Perak FC, Yunus Zakariah, mendedahkan bahawa pasukan itu sudah hampir pasti mencapai kata sepakat dengan sebuah syarikat tempatan yang bersedia mengambil alih pemilikan kelab berkenaan.", "r": {"result": "Chief Executive Officer (CEO) of Perak FC, Yunus Zakariah, revealed that the team has almost certainly reached an agreement with a local company that is willing to take over the ownership of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, segala urusan dijangka akan dimuktamadkan selewat-lewatnya Khamis ini dan diharapkan dengan berita baik itu, segala kemelut dalaman The Bos Gaurus dapat berakhir dengan segera.", "r": {"result": "He added that all matters are expected to be finalized by this Thursday and it is hoped that with the good news, all the internal turmoil of The Bos Gaurus can end immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah menerima rangka akhir perjanjian daripada pihak JR Resources dan kami telah menyenaraikan perkara-perkara dan maklumat-maklumat yang kami perlukan supaya kami boleh memanjangkannya kepada setiausaha syarikat kami,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Fadhirul Shuhaimi.", "r": {"result": "\"We have received the final draft of the agreement from JR Resources and we have listed the things and information we need so that we can extend it to our company secretary,\" he told Nadi Arena reporter, Fadhirul Shuhaimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menjual Perak FC Sdn Bhd dengan harga RM1 bagi setiap pegangan.", "r": {"result": "\"We are selling Perak FC Sdn Bhd at a price of RM1 per stake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, secara keseluruhannya, ia berjumlah RM2,500 sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, in total, it amounts to RM2,500 only,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong Perak FC dilaporkan mengutip dana bagi membantu pasukan itu dan mengulas mengenai perkara berkenaan, Yunus menambah: \"Saya fikir ia sesuatu yang amat baik tetapi saya tidak boleh mengambil kredit kerana ia adalah usaha daripada penyokong Perak FC dan sudah pasti kami sebagai pihak pengurusan berbangga dengannya.", "r": {"result": "Perak FC supporters reportedly raised funds to help the team and commenting on the matter, Yunus added: \"I think it's a very good thing but I can't take credit because it's an effort from Perak FC supporters and of course we as the management are proud of it .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai CEO dan bagi pihak syarikat saya, kami mahu memohon maaf kepada penyokong, kepada pasukan teknikal dan pemain seandainya anda berasakan kami sebagai individu atau organisasi yang tidak mempedulikan kelab ini.", "r": {"result": "\"As the CEO and on behalf of my company, we want to apologize to the supporters, to the technical team and to the players if you feel that we are an individual or an organization that does not care about this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu semua orang tahu yang Perak FC amat dekat di hati kami, ia sesuatu yang kami miliki, jadi kami akan bertanggungjawab sehabisnya.", "r": {"result": "\"We want everyone to know that Perak FC is very close to our hearts, it's something we own, so we will take responsibility in the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bekerja siang dan malam untuk memastikan Perak FC -- walaupun kami dalam keadaan susah, kami bekerja keras untuk memastikan jika kami mahu melepaskan Perak, kami akan melepaskannya kepada mereka yang mampu untuk memacu Perak sepanjang musim ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are working day and night to ensure that Perak FC -- even though we are in a difficult situation, we are working hard to ensure that if we want to release Perak, we will release it to those who are capable of driving Perak throughout this season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo umum kematian anak kembar", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo announced the death of twins", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Manchester United itu mengumumkan berita sedih berkenaan di akaun laman sosial miliknya pada Isnin.", "r": {"result": "The Manchester United striker announced the sad news on his social media account on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG bola sepak Cristiano Ronaldo bersama pasangannya, Georgina Rodriguez kini sedang berkabung selepas kematian salah seorang anak kembar mereka yang baharu dilahirkan.", "r": {"result": "Football star Cristiano Ronaldo and his partner Georgina Rodriguez are currently mourning the death of one of their newborn twins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Manchester United itu mengumumkan berita sedih berkenaan di akaun laman sosial miliknya pada Isnin.", "r": {"result": "The Manchester United striker announced the sad news on his social media account on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dukacita kami ingin mengumumkan bayi kembar kami yang lelaki kami telah meninggal dunia.", "r": {"result": "\"We are saddened to announce the passing of our twin babies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan detik paling sukar bagi seorang ibu dan bapa.", "r": {"result": "\"This is the most difficult moment for a mother and father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kehadiran kembarnya, seorang bayi perempuan, memberikan kami kekuatan untuk menghadapi waktu yang sukar ini,\" tulisnya.", "r": {"result": "\"But the presence of her twin, a baby girl, gave us the strength to face this difficult time,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vRNVCoegOW", "r": {"result": "twitter.com/vRNVCoegOW", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Cristiano Ronaldo (@Cristiano) April 18, 2022.", "r": {"result": "-- Cristiano Ronaldo (@Cristiano) April 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan tersebut turut mengucapkan terima kasih kepada para doktor dan jururawat yang mengendalikan kelahiran anak kembar mereka.", "r": {"result": "The couple also thanked the doctors and nurses who handled the birth of their twins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada para doktor dan jururawat untuk segala usaha dan sokongan mereka.", "r": {"result": "\"We would like to thank the doctors and nurses for all their efforts and support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin minta supaya tidak diganggu pada waktu sukar ini.", "r": {"result": "\"We would like to ask not to be disturbed at this difficult time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada anakku, kamu merupakan bidadara kami.", "r": {"result": "\"To my son, you are our angel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan sentiasa menyayangi kamu,\" catatnya lagi.", "r": {"result": "We will always love you,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Oktober tahun lalu, Ronaldo mengumumkan pasangannya Georgina sedang hamil anak kembar.", "r": {"result": "In October last year, Ronaldo announced that his partner Georgina was pregnant with twins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan | Cristiano Ronaldo menanti anak kembar.", "r": {"result": "Sports | Cristiano Ronaldo is expecting twins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jazeman akui teruja timba pengalaman baharu di Perancis", "r": {"result": "Jazeman admitted that he was excited to have a new experience in France", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jazeman berkata, banyak perkara positif boleh diambil daripada perlumbaan itu untuk dimanfaatkan pada pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Jazeman said, many positive things can be taken from the race to be used in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA negara, Jazeman Jaafar mengakui meraih pengalaman baharu pada perlumbaan sulung European Le Mans Series (ELMS) di Le Castellet, Perancis pada Ahad.", "r": {"result": "National racer, Jazeman Jaafar admitted to gaining a new experience at the inaugural European Le Mans Series (ELMS) race in Le Castellet, France on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun gagal menaiki podium apabila menamatkan perlumbaan kategori Le Mans Prototype 2 (LMP2) di tempat ke-15, Jazeman yang mewakili Virage berkata, banyak perkara positif boleh diambil daripada perlumbaan itu untuk dimanfaatkan pada pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Despite failing to get on the podium when finishing the Le Mans Prototype 2 (LMP2) category race in 15th place, Jazeman representing Virage said, many positive things can be taken from the race to be used in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai pasukan dan barisan pelumba baharu, kedudukan kelima dalam kategori Pro-Am pula beri kami motivasi untuk gandakan prestasi dalam pusingan akan datang di Imola, Itali dan kami berpotensi untuk berada di depan,\" katanya dalam rakaman audio yang dikongsikan pada Isnin.", "r": {"result": "\"As a new team and line-up of riders, the fifth position in the Pro-Am category gives us the motivation to double our performance in the next round in Imola, Italy and we have the potential to be at the front,\" he said in an audio recording shared on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Jazeman berkata, perlumbaan kali ini lebih sukar berbanding musim sebelumnya, malah Virage sebagai pasukan baharu perlu memberi tumpuan terhadap kelebihan dan kekurangan pada pihak lawan, sekiranya ingin menguasai perlumbaan.", "r": {"result": "At the same time, Jazeman said, the race this time is more difficult than the previous season, and even Virage as a new team needs to focus on the strengths and weaknesses of the opponent, if they want to dominate the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Jazeman yang beraksi secara penuh dalam kategori LMP2 di perlumbaan berkenaan bergandingan bersama pelumba Perancis, Gabriel Audry dan Rob Hodes (Amerika Syarikat).", "r": {"result": "For the record, Jazeman who performed fully in the LMP2 category at the race teamed up with French racers, Gabriel Audry and Rob Hodes (USA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain di Perancis dan Itali, perlumbaan ELMS itu akan turut berlangsung di Sepanyol, Belgium dan Portugal.", "r": {"result": "In addition to France and Italy, the ELMS race will also take place in Spain, Belgium and Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: JDT tumbangkan juara dua kali, Ulsan Hyundai", "r": {"result": "ACL: JDT knocked out two-time champions, Ulsan Hyundai", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Fernando Forestieri dan Bergson da Silva dalam babak berbeza memberikan Harimau Selatan kemenangan kedua berturut-turut selepas menewaskan Guangzhou FC, 5-0 Jumaat lalu.", "r": {"result": "Goals from Fernando Forestieri and Bergson da Silva in separate periods gave Southern Tigers their second straight win after beating Guangzhou FC 5-0 last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) mencipta kejutan dalam perlawanan kedua Kumpulan I,  Liga Juara-Juara Asia (ACL) apabila menumbangkan juara dua kali dan naib juara Liga Korea Selatan (K-League), Ulsan Hyundai, 2-1 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri sebentar tadi.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) created a surprise in the second match of Group I, Asian Champions League (ACL) when they defeated two-time champions and runners-up of the South Korean League (K-League), Ulsan Hyundai, 2-1 at the Sultan Stadium. Ibrahim, Iskandar Puteri just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Fernando Forestieri dan Bergson da Silva dalam babak berbeza memberikan Harimau Selatan kemenangan kedua berturut-turut selepas menewaskan Guangzhou FC, 5-0 Jumaat lalu.", "r": {"result": "Goals from Fernando Forestieri and Bergson da Silva in separate periods gave Southern Tigers their second straight win after beating Guangzhou FC 5-0 last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Benjamin Mora itu berada di depan seawal minit keempat apabila Forestieri melepaskan rembatan jarak jauh gemilang susulan menerima hantaran Corbin Ong.", "r": {"result": "The team coached by Benjamin Mora was in front as early as the fourth minute when Forestieri fired a glorious long-range shot following a pass from Corbin Ong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menariknya, tiada sebarang petanda untuk wakil negara itu bermain secara bertahan, sebaliknya terus menguasai permainan dan berhasil melakukan beberapa percubaan, antaranya menerusi rembatan jarak jauh Nazmi Faiz Mansor dan lambungan tinggi Bergson.", "r": {"result": "Interestingly, there was no sign of the country's representative playing defensively, but instead continued to dominate the game and managed to make several attempts, including Nazmi Faiz Mansor's long-range shot and Bergson's high throw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ulsan memperkemaskan aksi dalam babak kedua dan berupaya menyamakan kedudukan selepas Um Wong-sang melepaskan sepakan leret untuk menewaskan penjaga gol JDT, Haziq Nadzli, pada minit ke-52.", "r": {"result": "Ulsan improved the action in the second half and managed to equalize after Um Wong-sang released a swipe kick to beat the JDT goalkeeper, Haziq Nadzli, in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, JDT membuktikan betapa mereka sudah bersedia untuk bersaing di pentas tertinggi Asia apabila penyerang utama, Bergson -- yang menerima lorongan Safawi Rasid selepas Matthew Davies merampas bola daripada pemain lawan -- melepaskan rembatan kaki kiri lencong yang menerjah jaring lawan pada minit ke-80 untuk memastikan kemenangan pasukannya.", "r": {"result": "However, JDT proved just how ready they are to compete on Asia's highest stage when main striker Bergson -- who received Safawi Rasid's pass after Matthew Davies snatched the ball from an opponent -- unleashed a curling left-footed shot into the net in the 80th minute. to ensure the victory of his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, JDT kekal menerajui Kumpulan I dengan enam mata, dua mata mendahului gergasi Jepun, Kawasaki Frontale, manakala Ulsan pula berada di tangga ketiga dengan satu mata.", "r": {"result": "With the win, JDT remains at the top of Group I with six points, two points ahead of the Japanese giant, Kawasaki Frontale, while Ulsan is third with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mike taruhan skuad bina badan raih emas di Hanoi", "r": {"result": "Mike bet the bodybuilding squad to win gold in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Syarul yang lebih mesra dengan panggilan Mike akan turun bertanding memburu pingat emas acara 'Men's Athletics Physique'.", "r": {"result": "Mohd Syarul, better known as Mike, will compete in the 'Men's Athletics Physique' gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh bina badan negara Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah menjadi sandaran tunggal Persekutuan Bina Badan Malaysia (PBBM), untuk merangkul pingat emas pada Sukan SEA Hanoi, Vietnam dari 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National bodybuilding champion Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah is the sole support of the Malaysian Bodybuilding Federation (PBBM), to win the gold medal at the SEA Games in Hanoi, Vietnam from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Syarul yang lebih mesra dengan panggilan Mike akan turun bertanding memburu pingat emas acara 'Men's Athletics Physique', yang merupakan salah satu daripada dua acara disertai beliau selain 'Mixed Pair' di Hanoi.", "r": {"result": "Mohd Syarul who is better known as Mike will go down to compete for the gold medal in the 'Men's Athletics Physique' event, which is one of the two events he participated in besides the 'Mixed Pair' in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berhadapan cabaran tersendiri bertanding dalam kategori terbuka selain saingan sengit yang bakal diberikan atlet tuan rumah dan Thailand, penolong jurulatih skuad bina badan negara Riduan Anan percaya, Mike mampu menggalas tanggungjawab tersebut dengan baik.", "r": {"result": "Despite facing his own challenges competing in the open category in addition to the fierce competition that will be given by the host and Thai athletes, the assistant coach of the national bodybuilding squad Riduan Anan believes that Mike is able to shoulder the responsibility well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua negara (Thailand dan Vietnam) ini yang biasanya memberi saingan kepada atlet negara di pentas kejohanan antarabangsa, tetapi sekarang masing-masing tak tahu keadaan lawan selepas dua tahun tak keluar bertanding, jadi kita harap keadaan Mike yang terbagus antara semua,\" katanya pada sidang media Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"These two countries (Thailand and Vietnam) usually give competition to the country's athletes at the international championship stage, but now each of them does not know the state of the opponent after two years of not competing, so we hope that Mike is the best of all,\" he said on press conference of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games at the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain sasaran satu emas, skuad bina badan negara turut menyasarkan membawa pulang dua pingat perak dan tiga gangsa, pada temasya sukan dwitahunan itu yang turut menyaksikan sukan bina badan kembali membuat kemunculan, selepas kali terakhir dipertandingkan pada edisi 2013 di Myanmar.", "r": {"result": "In addition to the target of one gold, the national bodybuilding squad also aims to bring home two silver and three bronze medals, at the biennial sports games which also saw bodybuilding make a comeback, after the last time it was contested in the 2013 edition in Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi terakhir itu, Malaysia meraih masing-masing satu emas, perak dan gangsa, namun Mike yang juga juara dunia kategori Athletics Physique empat kali berturut-turut sejak 2016, tidak turut serta kerana kategorinya tidak disenaraikan.", "r": {"result": "In the last edition, Malaysia won one gold, one silver and one bronze each, but Mike, who is also the world champion of the Athletics Physique category four times in a row since 2016, did not participate because his category was not listed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan bina badan turut tidak dipertandingkan di Kuala Lumpur pada 2017, berikutan PBBM tidak mengemukakan rayuan kepada Majlis Olimpik Malaysia (MOM), apabila tempoh rayuan dibuka sebelum Malaysia memuktamadkan senarai sukan pada temasya itu.", "r": {"result": "Bodybuilding was also not contested in Kuala Lumpur in 2017, following the PBBM not submitting an appeal to the Malaysian Olympic Council (MOM), when the appeal period was open before Malaysia finalized the list of sports at the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Mike yang bakal membuat penampilan pertamanya di Sukan SEA kini diselubungi perasaan bercampur baur, antara teruja dan gementar terutama mengenai cabaran bakal dihadapinya.", "r": {"result": "Thus, Mike, who is about to make his first appearance at the SEA Games, is now surrounded by mixed feelings, between excitement and nervousness, especially about the challenges he will face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya cabaran memang dari Thailand dan Vietnam.", "r": {"result": "\"For me, the challenge is indeed from Thailand and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand ada juara dunia 2019 kategori lain dan ketika saya menang juara dunia 2019, naib juara ketika itu adalah dari Vietnam.", "r": {"result": "Thailand has a 2019 world champion in another category and when I won the 2019 world champion, the runner-up at that time was from Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi cabarannya boleh dikatakan agak sukar, tetapi saya akan beri yang terbaik dan cuba dapatkan emas untuk negara.", "r": {"result": "So the challenge can be said to be quite difficult, but I will give my best and try to get gold for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam kategori terbuka saya perlu nampak lagi 'tebal' di atas pentas, saya tak boleh nampak kecil sebab saya tahu lawan saya lagi tebal dan berat.", "r": {"result": "\"In the open category I need to look 'thick' on stage, I can't look small because I know my opponent is thick and heavy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dah biasa naik ke pentas dengan berat badan 69 kilogram (kg), tetapi kali ini saya sasar berat antara 72-73 kg dan ia bukan benda yang senang,\" katanya.", "r": {"result": "I'm used to going on stage with a body weight of 69 kilograms (kg), but this time I'm aiming for a weight between 72-73 kg and it's not an easy thing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara sukan lasak berhalangan terbesar di dunia kembali ke Sarawak Jun ini", "r": {"result": "The world's biggest obstacle course event returns to Sarawak this June", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan itu akan diadakan pada 11 dan 12 Jun di Institut Pertanian Sarawak dan Institut Kepimpinan Perkhidmatan Awam Sarawak.", "r": {"result": "The race will be held on June 11 and 12 at the Sarawak Institute of Agriculture and the Sarawak Public Service Leadership Institute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Spartan, acara sukan lasak berhalangan terbesar di dunia, akan kembali ke Bumi Kenyalang Jun ini dengan edisi Perlumbaan Spartan Sarawak selepas dua tahun penangguhan akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUCHING: Spartan, the world's largest obstacle course event, will return to Bumi Kenyalang this June with the Sarawak Spartan Race edition after a two-year postponement due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan daripada Kementerian Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak, perlumbaan itu akan diadakan pada 11 dan 12 Jun di Institut Pertanian Sarawak dan Institut Kepimpinan Perkhidmatan Awam Sarawak, kedua-duanya di Semenggo di sini.", "r": {"result": "According to a statement from the Sarawak Ministry of Tourism, Creative Industries and Performing Arts, the race will be held on June 11 and 12 at the Sarawak Agricultural Institute and the Sarawak Public Service Leadership Institute, both in Semenggo here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan Spartan Sarawak dinobatkan sebagai perlumbaan Spartan paling sukar di Asia Tenggara oleh pelumba Spartan selepas acara itu julung kali diadakan di Sarawak pada 2019. Perlumbaan tahun ini tiada bezanya dan akan menampilkan dua kategori paling popular iaitu 5 km Sprint (20 halangan) dan 10 km Super (25 halangan),\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The Sarawak Spartan Race has been hailed as the toughest Spartan race in Southeast Asia by Spartan riders after the event was held for the first time in Sarawak in 2019. This year's race will be no different and will feature two of the most popular categories, the 5 km Sprint (20 obstacles) and the 10 km Super (25 hurdles),\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan berkenaan dijangka menarik 2,500 peserta dengan 1,000 orang dari luar Malaysia dan setakat hari ini, seramai 1,058 peserta telah berdaftar untuk acara itu.", "r": {"result": "The race is expected to attract 2,500 participants with 1,000 people from outside Malaysia and as of today, a total of 1,058 participants have registered for the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan Spartan Sarawak 2022 akan meletakkan negeri ini pada peta sebagai destinasi pelancong antarabangsa kerana acara ini dijangka menarik minat pelumba dari seluruh rantau ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The Sarawak Spartan Race 2022 will put the state on the map as an international tourist destination as this event is expected to attract riders from all over the region,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang mendaftar untuk Perlumbaan Spartan Sarawak 2020 boleh memindahkan tiket mereka ke perlumbaan tahun ini dengan menghantar maklumat menerusi e-mel info@my.spartan.com manakala mereka yang belum mendaftar boleh berbuat demikian melalui https://my.", "r": {"result": "Those who registered for the 2020 Sarawak Spartan Race can transfer their tickets to this year's race by sending information via email to info@my.spartan.com while those who have not yet registered can do so via https://my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "spartan.com/en.", "r": {"result": "spartan.com/en.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spartan juga akan menganjurkan Borneo Trail Classic pada Oktober ini di Sarawak, satu daripada sembilan hentian Spartan Trail World Championship Series (STWC) di seluruh dunia dan satu-satunya hentian di Asia.", "r": {"result": "Spartan will also host the Borneo Trail Classic this October in Sarawak, one of the nine stops of the Spartan Trail World Championship Series (STWC) around the world and the only stop in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Borneo Trail Classic yang menawarkan hadiah wang berjumlah AS$18,000 (RM76,456.91) akan diadakan di Redeems Centre di Kampung Apar dari 14 hingga 16 Okt, dengan pelumba perlu berlumba merentasi hutan, bukit dan sungai untuk ke garisan penamat bagi merangkul anugerah rasmi dan pingat STWC.", "r": {"result": "The Borneo Trail Classic, which offers US$18,000 (RM76,456.91) in prize money, will be held at the Redeems Center in Kampung Apar from Oct 14 to 16, with riders having to race across jungles, hills and rivers to reach the finish line to claim official STWC awards and medals. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maklumat lanjut mengenai Borneo Trail Classic boleh didapati di www.borneotrailclassic.com.", "r": {"result": "More information about the Borneo Trail Classic can be found at www.borneotrailclassic.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Le Classique: PSG rasa kurang dihargai benam Marseille", "r": {"result": "Le Classique: PSG feel undervalued by Marseille", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG kini mendahului 15 mata sambil dihambat Marseille dengan baki enam perlawanan.", "r": {"result": "PSG now leads by 15 points while being held back by Marseille with six games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Paris Saint-Germain (PSG), Mauricio Pochettino, dan pertahanan tengah, Marquinhos, mengkritik penyokong sendiri atas sokongan hambar mereka dalam kemenangan 'Le Classique' 2-1 menentang Marseille di Parc des Princes, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) manager Mauricio Pochettino and centre-back Marquinhos criticized their own supporters for their lackluster support in their 2-1 'Le Classique' win against Marseille at the Parc des Princes earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga gol itu hadir dalam babak pertama yang menyaksikan Neymar memecah kebuntuan pada minit ke-12, sebelum Duje Caleta-Car menyamakan kedudukan apabila menyambut sepakan sudut Dimitri Payet, 20 minit kemudian.", "r": {"result": "All three goals came in the first half which saw Neymar break the deadlock in the 12th minute, before Duje Caleta-Car equalized when he met Dimitri Payet's corner kick 20 minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG dihadiahkan sepakan penalti yang boleh diragui selepas tendangan Neymar terkena siku pertahanan Marseille dan video bantuan pengadil (VAR) mengesahkannya untuk Kylian Mbappe menjadikan kedudukan 2-1.", "r": {"result": "PSG were awarded a questionable penalty after Neymar's kick hit the elbow of a Marseille defender and the video assistant referee (VAR) confirmed it for Kylian Mbappe to make it 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marseille mengawal permainan sebaik keluar dari bilik persalinan dengan lebih 60 peratus penguasaan bola dan hampir menyamakan kedudukan apabila William Saliba menyambut sepakan percuma Payet pada minit ke-85, tetapi VAR membatalkannya kerana ofsaid.", "r": {"result": "Marseille controlled the game after coming out of the dressing room with more than 60 per cent possession and almost equalized when William Saliba met Payet's free-kick in the 85th minute, but VAR ruled it out for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, PSG kini mendahului 15 mata sambil dihambat Marseille dengan baki enam perlawanan, tetapi Pochettino berkata sokongan yang ditunjukkan penyokong seolah-olah mereka bukan sebuah kelab yang sedang memburu kejuaraan liga.", "r": {"result": "With the win, PSG are now 15 points ahead of Marseille with six games remaining, but Pochettino said the support shown by the fans made it seem like they were not a club chasing the league title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih menantikan aura penyokong untuk membangkitkan semangat kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are still waiting for the aura of the supporters to raise our spirits,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka menunjukkan kekecewaan -- dan seperti yang saya selalu katakan, memang ada kebebasan bersuara, jadi itu adalah cara mereka meluahkan perasaan dan kami perlu menghormatinya.", "r": {"result": "\"They're showing frustration -- and as I've always said, there's freedom of speech, so that's their way of expressing themselves and we have to respect that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami sentiasa menagih sorakan daripada peminat.", "r": {"result": "But we always charge cheers from the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memenangi gelaran ke-10 dalam sejarah kelab bukanlah perkara remeh dan kami ingin menikmati pengalaman ini bersama mereka\".", "r": {"result": "\"Winning the 10th title in the club's history is no small thing and we want to enjoy this experience with them\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilaporkan bahawa wakil kumpulan penyokong tegar kelab itu, Virage Auteuil, mendesak lebih banyak perubahan dilakukan oleh barisan ahli lembaga pengarah dan pengurusan selepas laluan mereka dalam Liga Juara-Juara disekat Real Madrid, tetapi Marquinhos berkata tuntutan sebegitu tetap mengejutkannya.", "r": {"result": "It has been reported that the club's hard-line supporters' representative, Virage Auteuil, is pushing for more changes to the board and management after their Champions League path was blocked by Real Madrid, but Marquinhos said such demands still surprised him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menjangkakannya.", "r": {"result": "\"I didn't expect it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan waktu yang sesuai untuk berbuat demikian,\" katanya.", "r": {"result": "It's not the right time to do that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham jika mereka tidak mendapat jawapan tetapi mereka sepatutnya berbangga dengan sebelah pihak lagi.", "r": {"result": "\"I understand if they don't get an answer but they should be proud of the other side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pemain, saya tidak bersetuju dengannya\".", "r": {"result": "As a player, I don't agree with him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI STADIUM ASTRO.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE POSTED ON ASTRO STADIUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pasukan mahu tengok Real Madrid tumbang - Ancelotti", "r": {"result": "All teams want to see Real Madrid fall - Ancelotti", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla hampir menghidupkan semula perebutan sengit takhta liga apabila mendahului 2-0 hasil jaringan Ivan Rakitic dan Erik Lamela.", "r": {"result": "Sevilla almost revived the fierce battle for the league throne when they took a 2-0 lead thanks to goals from Ivan Rakitic and Erik Lamela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEVILLA 2 REAL MADRID 3.", "r": {"result": "SEVILLA 2 REAL MADRID 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CARLO Ancelotti mengakui Real Madrid kian menghampiri gelaran LaLiga selepas kebangkitan dramatik untuk kemenangan 3-2 ketika bertandang ke Sevilla, sebentar tadi.", "r": {"result": "CARLO Ancelotti admits that Real Madrid are getting closer to the LaLiga title after a dramatic comeback to win 3-2 when visiting Sevilla, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla hampir menghidupkan semula perebutan sengit takhta liga apabila mendahului 2-0 hasil jaringan Ivan Rakitic dan Erik Lamela.", "r": {"result": "Sevilla almost revived the fierce battle for the league throne when they took a 2-0 lead thanks to goals from Ivan Rakitic and Erik Lamela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keputusan pengadil, Guillermo Cuadra Fernandez, untuk tidak mengeluarkan kad kuning kedua kepada Eduardo Camavinga atas terjahan keras pada lewat babak pertama memberi kesan ketara kepada baki permainan.", "r": {"result": "However, the decision of the referee, Guillermo Cuadra Fernandez, not to issue a second yellow card to Eduardo Camavinga for a hard tackle late in the first half had a significant impact on the rest of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Camavinga segera digantikan oleh Rodrygo dalam separuh masa kedua dan pemain Brazil itu bingkas mencipta impak untuk mengurangkan defisit gol sebaik perlawanan bersambung.", "r": {"result": "Camavinga was quickly replaced by Rodrygo in the second half and the Brazilian quickly made an impact to reduce the goal deficit once the game resumed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "25 - Karim @Benzema has scored 25 goals in @LaLigaEN this season, his best tally in a single league campaign in his entire @realmadriden career (24 in 2015/16).", "r": {"result": "25 - Karim @Benzema has scored 25 goals in @LaLigaEN this season, his best tally in a single league campaign in his entire @realmadriden career (24 in 2015/16).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Galactic.", "r": {"result": "Galactic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/2qHFFUQ9UU", "r": {"result": "twitter.com/2qHFFUQ9UU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJose (@OptaJose) April 17, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJose (@OptaJose) April 17, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nacho Fernandez kemudian menyamakan kedudukan ketika lapan minit menuju waktu kecederaan sebelum Karim Benzema memastikan kemenangan mutlak pada masa kecederaan.", "r": {"result": "Nacho Fernandez then equalized eight minutes into stoppage time before Karim Benzema sealed victory in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Barca mempunyai kelebihan dua perlawanan, Madrid kekal selesa menerajui saingan dengan sembilan mata di depan sambil dijadual berdepan Atletico Madrid dan Real Betis dalam sisa saingan.", "r": {"result": "Although Barca have a two-game advantage, Madrid remain comfortably at the top of the competition with nine points in front as they are scheduled to face Atletico Madrid and Real Betis in the remainder of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pengurus berbangsa Itali itu mengiktiraf Madrid sedang menuju ke garisan penamat.", "r": {"result": "Thus, the Italian manager recognizes that Madrid is heading towards the finish line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu LaLiga TV: \"Tidak, ia belum berakhir, tetapi ia sangat dekat.", "r": {"result": "He told LaLiga TV: \"No, it's not over, but it's very close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang menunggu sahaja kekalahan Real Madrid, tetapi kami di kemuncak prestasi\".", "r": {"result": "\"Everyone is just waiting for Real Madrid to lose, but we are at the peak of our performance\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA Inggeris: Tuchel bangga Chelsea lolos di sebalik jadual padat", "r": {"result": "English FA Cup: Tuchel proud Chelsea qualified despite tight schedule", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mara ke final Piala FA ketiga berturut-turut untuk menyamai pencapaian yang pernah dilakar Arsenal di antara 2000-01 dan 2002-03.", "r": {"result": "They reached their third consecutive FA Cup final to match Arsenal's feat between 2000-01 and 2002-03.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 2 PALACE 0.", "r": {"result": "CHELSEA 2 PALACE 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel menyatakan kegembiraannya dengan prestasi terkawal dan tahap kesungguhan pemainnya untuk memacu Chelsea ke final Piala FA.", "r": {"result": "Thomas Tuchel expressed his delight at the controlled performance and level of determination of his players to drive Chelsea to the FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mara ke final Piala FA ketiga berturut-turut untuk menyamai pencapaian yang pernah dilakar Arsenal di antara 2000-01 dan 2002-03 selepas menumpaskan Crystal Palace 2-0 di Wembley, tengah malam tadi.", "r": {"result": "They advanced to their third consecutive FA Cup final to equal the feat achieved by Arsenal between 2000-01 and 2002-03 after beating Crystal Palace 2-0 at Wembley last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Ruben Loftus-Cheek, membuka jaringan ke atas kelab kendalian Patrick Vieira itu pada minit ke-65 untuk mencetak gol pertamanya sejak November 2020, sebelum Mason Mount mengesahkan kejayaan mereka ke separuh akhir dengan baki 14 minit permainan.", "r": {"result": "Substitute Ruben Loftus-Cheek opened the scoring for Patrick Vieira's club in the 65th minute to score his first goal since November 2020, before Mason Mount sealed their semi-final spot with 14 minutes remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan jaringan ke-12 peribadinya musim ini sekali gus mengatasi koleksi 11 golnya ketika bersama Derby County dalam Liga Kejuaraan pada musim 2018-19.", "r": {"result": "It was his 12th personal goal of the season, surpassing his tally of 11 with Derby County in the Championship in 2018-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel, yang layak ke setiap 11 perlawanan separuh akhir sepanjang karier pengurusannya, mengucapkan tahniah kepada barisan pemainnya atas usaha mereka di sebalik jadual padat, apatah lagi The Blues baru terkulai di tangan Real Madrid dalam Liga Juara-Juara (UCL), Rabu lalu.", "r": {"result": "Tuchel, who qualified for each of the 11 semi-finals during his managerial career, congratulated his players for their efforts despite a busy schedule, not to mention the Blues' recent defeat at the hands of Real Madrid in the Champions League (UCL), last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan mudah kerana kami terpaksa mengharungi tiga perlawanan dalam tiga pertandingan berbeza,\" katannya kepada ITV Sport.", "r": {"result": "\"It was not easy because we had to go through three games in three different competitions,\" he told ITV Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan mudah, sangat mencabar daripada segi fizikal, saya rasa kami merupakan pasukan yang paling banyak minit di Eropah, ia juga mencabar daripada segi mental.", "r": {"result": "\"It's not easy, very challenging physically, I think we're the team with the most minutes in Europe, it's also challenging mentally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir persembahan kami sangat terkawal dan begitu bersungguh-sungguh, kami berwaspada dengan serangan balas mereka.", "r": {"result": "\"I thought our performance was very controlled and very determined, we were wary of their counter-attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang sukar, lawan menukar sistem dua kali, kami tidak boleh alpa langsung walaupun seminit\".", "r": {"result": "It's really difficult, the opponent changes the system twice, we can't forget even for a minute\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel turut memberikan pujian khas terhadap Loftus-Cheek, yang kali terakhir menyumbangkan gol pada Mei 2019.", "r": {"result": "Tuchel also had special praise for Loftus-Cheek, who last contributed a goal in May 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia cukup mantap ketika bertemu Southampton dan Real Madrid, dia layak untuk beraksi,\" katanya.", "r": {"result": "\"He was quite solid when he met Southampton and Real Madrid, he deserves to play,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu Ruben akan memberi impak besar di bangku simpanan.", "r": {"result": "\"We know Ruben will have a big impact on the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya sangat gembira.", "r": {"result": "So I am very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menyembunyikan bakat dan potensinya untuk sekian lama.", "r": {"result": "\"He hid his talent and potential for so long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mampu menghasilkan persembahan yang memukau boleh semua orang di atas padang.", "r": {"result": "He is able to produce a performance that amazes everyone on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinannya makin berkembang\".", "r": {"result": "His confidence is growing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab London itu akan berentap dengan Liverpool -- menumbangkan juara bertahan Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City kelmarin-- dalam perlawanan akhir selepas ditewaskan lawan sama menerusi sepakan penalti dalam perebutan Piala Liga Inggeris (EFL), Februari lalu.", "r": {"result": "The London club will face Liverpool -- who overthrew the English Premier League (EPL) defending champion, Manchester City yesterday -- in the final after losing to the same opponent through penalty kicks in the English League Cup (EFL) last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira untuk menjadi sebahagian daripadanya lagi, saya tidak boleh terbawa-bawa kerana ia satu kejohanan yang besar.", "r": {"result": "\"I'm happy to be a part of it again, I can't get carried away because it's a big tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan bersedia,\" tambahnya.", "r": {"result": "We will be ready,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Masters Monte Carlo: Tsitsipas lakar sejarah pertahan gelaran", "r": {"result": "Monte Carlo Masters tennis: Tsitsipas makes history defending the title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas muncul pemain keenam yang memenangi kejuaraan Monte Carlo berturut-turut dalam Era Terbuka.", "r": {"result": "Tsitsipas became the sixth player to win consecutive Monte Carlo titles in the Open Era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STEFANOS Tsitsipas mempertahankan mahkota Kejohanan Tenis Masters Monte Carlo dan menjulang gelaran Jelajah ATP kelapannya dengan menewaskan Alejandro Davidovich Fokina dengan straight set, malam tadi.", "r": {"result": "STEFANOS Tsitsipas defended his Monte Carlo Masters Tennis Championship crown and lifted his eighth ATP Tour title by beating Alejandro Davidovich Fokina in straight sets last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Greece itu - yang menewaskan Andrey Rublev untuk kejayaan di Monaco tahun lalu - mengetepikan pilihan kedua, Alexander Zverev, dalam separuh akhir sebelum mengulangi helahnya dengan kemenangan 6-3, 7-6 (7-3) ke atas Davidovich Fokina.", "r": {"result": "The Greek star - who beat Andrey Rublev to success in Monaco last year - saw off second seed Alexander Zverev in the semi-finals before repeating the trick with a 6-3, 7-6 (7-3) win over Davidovich Fokina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pencabarnya dari Sepanyol tersebut yang menundukkan Novak Djokovic dan juara bertahan Indian Wells Masters, Taylor Fritz, dalam laluan ke final Jelajah ATP sulungnya itu bermula dengan baik di Court Rainier III.", "r": {"result": "But the Spanish challenger, who defeated Novak Djokovic and defending Indian Wells Masters champion Taylor Fritz en route to his maiden ATP Tour final, started well on Court Rainier III.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Tsitsipas mula menemui rentaknya dengan pukulan kencang sebelum memenangi empat daripada lima game seterusnya untuk mendahului pertarungan.", "r": {"result": "However, Tsitsipas began to find his rhythm with a flurry of shots before winning four of the next five games to take the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor lima dunia yang membuat kemunculan final Masters 1000 keempatnya itu kemudian terkandas dalam servis untuk kedudukan 4-5 dalam set kedua, tetapi sempat mengatur semula langkahnya untuk mengikat permainan sebelum menjamin trofi pertamanya musim ini.", "r": {"result": "The world number five, who was making his fourth Masters 1000 final appearance, then found himself on serve at 4-5 in the second set, but managed to recover to tie the game before securing his first trophy of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACK-TO-BACK MONTE CARLO CHAMPION @steftsitsipas | @ROLEXMCMASTERS | #RolexMCMasters pic.", "r": {"result": "BACK-TO-BACK MONTE CARLO CHAMPION @steftsitsipas | @ROLEXMCMASTERS | #RolexMCMasters pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/AQfxW9KYNc", "r": {"result": "twitter.com/AQfxW9KYNc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) April 17, 2022.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) April 17, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan demikian, Tsitsipas muncul pemain keenam yang memenangi kejuaraan Monte Carlo berturut-turut dalam Era Terbuka, malah separuh daripada lapan gelaran peringkat jelajahnya diraih di atas tanah liat.", "r": {"result": "In doing so, Tsitsipas became the sixth player to win consecutive Monte Carlo titles in the Open Era, with half of his eight tour titles coming on clay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bangga dengan diri sendiri,\" katanya dalam temu bual di gelanggang.", "r": {"result": "\"I'm very proud of myself,\" he said in an on-court interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan saya tidak begitu berjalan lancar pada satu ketika, tetapi saya kekal tenang untuk menamatkan perlawanan.", "r": {"result": "\"My game wasn't going so well at one point, but I stayed calm to finish the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar bangga dengan kepercayaan yang saya berikan kepada permainan sendiri.", "r": {"result": "\"I'm really proud of the belief I put in my own game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang anda boleh meragui diri sendiri, tetapi adalah penting untuk terus mengekalkan tumpuan.\".", "r": {"result": "Sometimes you can doubt yourself, but it's important to stay focused.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sang Kenari melonjak ke tangga kedua selepas kecewakan Harimau Kumbang", "r": {"result": "Sang Kanari jumped to second place after upsetting Harimau Kumbang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah memintas Sabah FC untuk berada di tangga kedua liga dengan 12 mata selepas lima perlawanan, di belakang pendahulu JDT.", "r": {"result": "Kedah overtook Sabah FC to be second in the league with 12 points after five games, behind leaders JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman FC berjaya melupakan igauan buruk selepas dibelasah 1-4 oleh Selangor FC minggu lepas dengan menumpaskan Penang FC, 2-1, dalam aksi Liga Super 2022 di Stadium Bandaraya, Georgetown, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman FC managed to forget the bad delirium after being beaten 1-4 by Selangor FC last week by defeating Penang FC, 2-1, in the Super League 2022 action at City Stadium, Georgetown, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan diraih pasukan kendalian pengendali dari Singapura, Aidil Sharin Sahak dalam aksi \"derby utara\" itu menyaksikan Kedah memintas Sabah FC untuk berada di tangga kedua liga dengan 12 mata selepas lima perlawanan, di belakang pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "The success achieved by the team managed by manager from Singapore, Aidil Sharin Sahak in the \"northern derby\" saw Kedah overtake Sabah FC to be second in the league with 12 points after five games, behind leaders Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun Kedah menguasai perlawanan pada sepuluh minit pertama, namun Penang yang berjaya mengimbangi asakan naib juara Liga Super 2021 itu memperoleh gol pembukaan pada minit ke-16 menerusi penyerang dari Lubnan, Hilal El-Helwe, selepas mudah menolak masuk bola hantaran leret dari sebelah kiri oleh T Saravanan.", "r": {"result": "Although Kedah dominated the match in the first ten minutes, Penang, who managed to balance the 2021 Super League runner-up's bid, scored the opening goal in the 16th minute through the Lebanese striker, Hilal El-Helwe, after easily rejecting a swiped ball from the left by T Saravanan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Penang Khatul Anuar Md Jalil kemudian bertindak cemerlang menafikan jaringan penyamaan Kedah selepas menepis keluar tandukan penyerang kelahiran Cameroon, Ronald Ngah pada minit ke-28 dan kedudukan itu kekal sehingga waktu rehat.", "r": {"result": "Penang goalkeeper Khatul Anuar Md Jalil then acted brilliantly to deny Kedah an equalizing goal after deflecting a header from Cameroon-born striker Ronald Ngah in the 28th minute and the position remained until the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, serangan bertali arus \"Sang Kenari\" ke kubu \"Harimau Kumbang\" membuahkan hasil apabila Ronald menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-62 selepas beliau dijatuhkan tonggak pertahanan, Ariff Ar-Rasyid Ariffin.", "r": {"result": "Continuing the second half, \"Sang Kenari\"'s continuous attack on the \"Harimau Kumbang\" stronghold yielded results when Ronald completed a penalty kick in the 62nd minute after he was brought down by the defensive pillar, Ariff Ar-Rasyid Ariffin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga minit kemudian, Ronald terus membuktikan kehebatannya dengan mencetak jaringan kedua melalui sepakan lencong dari sebelah kiri padang dan ianya sudah cukup bagi memastikan Kedah membawa pulang tiga mata penuh ke Alor Setar.", "r": {"result": "Three minutes later, Ronald continued to prove his greatness by scoring the second goal through a curling kick from the left side of the field and it was enough to ensure that Kedah brought home three points to Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Terengganu FC berjaya melakar kemenangan sulung liga musim ini dengan menumpaskan Sarawak United FC, 2-0, di Stadium Negeri, Kuching.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC managed to score their first league win of the season by defeating Sarawak United FC, 2-0, at Stadium Negeri, Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import, Kpah Sherman mengejutkan tuan rumah seawal minit kelapan apabila bijak mengambil kesempatan terhadap kelalaian barisan pertahanan tuan rumah yang gagal menghidu pergerakannya sebelum tenang menyumbat masuk gol pendahuluan Terengganu.", "r": {"result": "Imported striker, Kpah Sherman surprised the home team as early as the eighth minute when he cleverly took advantage of the negligence of the home team's defense who failed to sense his movement before calmly slotting in Terengganu's lead goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, malang menimpa Kpah apabila menerima layangan kad merah susulan tindakannya yang mengasari tonggak pertahanan Sarawak United, Gonzalo Manuel Soto ketika cuba merebut bola dari udara pada minit ke-33.", "r": {"result": "However, misfortune befell Kpah when he received a red card following his actions that fouled Sarawak United's defensive pillar, Gonzalo Manuel Soto when he tried to grab the ball from the air in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun beraksi dengan kelebihan seorang pemain, skuad kendalian B Sathianathan ternyata gagal menembusi benteng Terengganu dan tuan rumah terus dirundung malang apabila pemain gantian, Muhammad Zuasyraf Zulkiefle, menyimpulkan kemenangan buat pasukan Pantai Timur menerusi gol kedua pada minit ketiga masa kecederaan separuh masa kedua.", "r": {"result": "Despite playing with the advantage of one player, the squad managed by B Sathianathan failed to penetrate the Terengganu defense and the home team continued to suffer when substitute Muhammad Zuasyraf Zulkiefle concluded the victory for the East Coast team through a second goal in the third minute of injury time of the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi tunggal Liga Premier membabitkan Johor Darul Ta'zim II dan Kuching City FC di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang pula memihak tuan rumah yang menang 3-1, sekali gus membantu mereka meneruskan permulaan baik musim ini.", "r": {"result": "The single action of the Premier League involving Johor Darul Ta'zim II and Kuching City FC at the Pasir Gudang City Council Stadium was in favor of the hosts who won 3-1, thus helping them to continue their good start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernando Rodriguez Ortega meletakkan JDT II di depan menerusi jaringan pada minit ke-18 diikuti gol oleh Adam Nor Azlin (53') dan Moussa Sidibe (68') manakala Mohamad Aliff Hassan menjaringkan gol sagu hati pelawat menerusi sepakan percuma pada minit ke-60.", "r": {"result": "Fernando Rodriguez Ortega put JDT II in front through a goal in the 18th minute followed by goals from Adam Nor Azlin (53') and Moussa Sidibe (68') while Mohamad Aliff Hassan scored a consolation goal for the visitors through a free kick in the 60th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jonathan Nyepa gegar Singapura", "r": {"result": "Jonathan Nyepa shook Singapore", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kebangsaan, Jonathan Nyepa muncul raja pecut dan membantu kuartet lelaki 4x100 meter (m) meraih pingat emas pada hari terakhir Kejohanan Trek dan Padang Singapura ke-82 2022, hari ini.", "r": {"result": "National athlete Jonathan Nyepa emerged as the sprint king and helped the men's 4x100 meters (m) quartet win the gold medal on the final day of the 82nd Singapore Track and Field Championships 2022, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet kebangsaan, Jonathan Nyepa menampilkan larian bertenaga untuk muncul raja pecut dan membantu kuartet lelaki 4x100 meter (m) meraih pingat emas pada hari terakhir Kejohanan Trek dan Padang Singapura ke-82 2022, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athlete, Jonathan Nyepa displayed an energetic run to emerge as the sprint king and help the men's 4x100 meters (m) quartet win the gold medal on the last day of the 82nd Singapore Track and Field Championships 2022, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara 100m, pelari dari Sarawak itu yang mencatat masa 10.66 saat (s) hanya dibezakan 0.01s untuk mengesahkan emas miliknya selepas mengetepikan wakil tuan rumah, Marc Brian Louis yang meraih perak dengan catatan 10.67s.", "r": {"result": "For the 100m event, the runner from Sarawak who recorded a time of 10.66 seconds (s) was only 0.01s apart from confirming his gold after edging out the home representative, Marc Brian Louis who won silver with a record of 10.67s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, Jonathan turut berjaya menewaskan rakan senegara, Muhammad Haiqal Hanafi, apabila juara Sukan SEA itu terpaksa berpuas hati dengan pingat gangsa menerusi catatan 10.75s.", "r": {"result": "Even sweeter, Jonathan also managed to beat his countryman, Muhammad Haiqal Hanafi, when the SEA Games champion had to settle for a bronze medal with a record of 10.75s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jonathan kemudian melakar kejayaan berganda apabila beliau bersama Muhammad Haiqal, Muhammad Azeem Mohd Fahmi dan Muhammad Zulfiqar Ismail mencatat 39.66s untuk merangkul emas acara 4x100m lelaki menewaskan Indonesia serta Singapura yang berkongsi perak selepas kedua-dua negara itu mencatat masa 40.09s.", "r": {"result": "Jonathan then scored a double success when he along with Muhammad Haiqal, Muhammad Azeem Mohd Fahmi and Muhammad Zulfiqar Ismail recorded 39.66s to win gold in the men's 4x100m event beating Indonesia and Singapore who shared the silver after both countries recorded a time of 40.09s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, M.Avinesh Austin turut mencuri tumpuan susulan kejayaannya meraih emas acara 800m lelaki dengan catatan masa satu minit 55.14s manakala atlet Filipina, Edwin Giron Jr merangkul perak (1:55.27s) dan Mohamed Haja Fayiz yang mewakili pasukan Swift membawa pulang gangsa (1:59.29s).", "r": {"result": "In the meantime, M.Avinesh Austin also stole the spotlight following his success in winning gold in the men's 800m event with a time of one minute 55.14s while the Filipino athlete, Edwin Giron Jr grabbed the silver (1:55.27s) and Mohamed Haja Fayiz who represented the Swift team took home bronze (1:59.29s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi di padang menyaksikan Malaysia membolot emas lempar cakera bagi kategori lelaki dan wanita, masing-masing menerusi Muhammad Irfan Shamsuddin dan Queenie Ting Kung Ni.", "r": {"result": "Meanwhile, the action on the field saw Malaysia win the discus throw gold for the men's and women's categories, respectively through Muhammad Irfan Shamsuddin and Queenie Ting Kung Ni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Irfan menguasai acara lelaki dengan catatan 59.15m yang jauh meninggalkan atlet Filipina, John Albert Mantua (49.57m) untuk pingat perak diikuti Eric Yee Chun Wai daripada National University Singapore yang menamatkan saingan dengan pingat gangsa (47.67m).", "r": {"result": "Muhammad Irfan dominated the men's event with a record of 59.15m which far left the Filipino athlete, John Albert Mantua (49.57m) for the silver medal followed by Eric Yee Chun Wai from the National University of Singapore who finished with the bronze medal (47.67m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Queenie pula memastikan emas miliknya selepas mencatat 46.27m untuk menewaskan seorang lagi wakil negara, Choo Kang Ni (44.11m) yang meraih perak dan Melissa Yee Wai Teng daripada Singapore Institute of Technology merekodkan 33.82m untuk pingat gangsa.", "r": {"result": "Queenie secured her gold after recording 46.27m to beat another national representative, Choo Kang Ni (44.11m) who won silver and Melissa Yee Wai Teng from Singapore Institute of Technology recorded 33.82m for the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, catatan 7.60m sudah cukup bagi pemegang rekod kebangsaan lompat jauh lelaki, Andre Anura Anuar untuk muncul juara acara itu seterusnya mengecewakan Janry Ubas dari Filipina yang mendapat pingat perak (7.52m) dan gangsa pula dimenangi Tedd Toh daripada Wings Athletics Club (6.93m).", "r": {"result": "In addition, a record of 7.60m was enough for the men's long jump national record holder, Andre Anura Anuar to emerge as the champion of the event, further disappointing Janry Ubas from the Philippines who won the silver medal (7.52m) and the bronze was won by Tedd Toh from Wings Athletics Club (6.93 m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berpengalaman, Norliyana Kamaruddin sekadar meraih perak acara heptatlon wanita dengan mengumpul 4,875 mata dan terpaksa akur dengan kehebatan Sarah Dequinan dari Filipina yang menggenggam emas (5,008 mata) dan rakan senegaranya, Josefa Ligmayo memperoleh gangsa (4,486 mata).", "r": {"result": "Experienced athlete, Norliyana Kamaruddin just won silver in the women's heptathlon event by collecting 4,875 points and had to accept the greatness of Sarah Dequinan from the Philippines who grabbed gold (5,008 points) and her compatriot, Josefa Ligmayo got bronze (4,486 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laluan sukar menanti JDT dalam aksi menentang kelab Korea Selatan - Mora", "r": {"result": "A tough road awaits JDT in action against the South Korean club - Mora", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata ia akan menjadi perlawanan yang menarik kerana mereka akan berhadapan salah sebuah pasukan yang terbaik dalam kumpulan.", "r": {"result": "Mora said it will be an interesting match as they will face one of the best teams in the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Perlawanan sukar menanti pasukan Harimau Selatan apabila bertemu kelab Korea Selatan Ulsan Hyundai FC dalam perlawanan kedua Liga Juara-Juara Asia 2022 (ACL) di Stadium Sultan Ibrahim, di sini esok.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: A tough match awaits the Southern Tigers when they meet South Korean club Ulsan Hyundai FC in the second match of the 2022 Asian Champions League (ACL) at the Sultan Ibrahim Stadium, here tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora berkata, anak-anak buahnya dijangka tidak berhadapan laluan mudah memandangkan perlawanan pertama Ulsan Hyundai menentang Juara Liga Jepun Kawasaki Frontale Jumaat lepas, mereka mempamerkan permainan dan barisan hadapan yang hebat.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) Head Coach Benjamin Mora said his men are not expected to face an easy road as Ulsan Hyundai's first match against Japanese League Champions Kawasaki Frontale last Friday, they displayed a great game and front line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami menjangkakan tahap permainan yang baik sudah tentu di padang ini (Stadium Sultan Ibrahim) akan memudahkan mereka yang sudah biasa bermain dalam padang yang berkualiti tinggi.", "r": {"result": "\"So we expect a good level of play, of course in this field (Sultan Ibrahim Stadium) will make it easier for those who are used to playing in a high quality field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sudah biasa dengan persekitaran yang baik dan sudah tentu Larkin (stadium) adalah sukar buat mereka kerana cuaca panas.", "r": {"result": "They are used to a good environment and of course Larkin (stadium) is difficult for them because of the heat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bermain pada pukul 5 petang, jadi rentak permainan agak perlahan tetapi sekarang saya fikir di sini mereka akan benar-benar menunjukkan kehebatan mereka dan ini mungkin amat mencabar buat kami,\" katanya dalam sidang media pra perlawanan di stadium di sini hari ini.", "r": {"result": "They play at 5pm, so the pace of the game is quite slow but now I think here they will really show their greatness and this may be very challenging for us,\" he said in the pre-match press conference at the stadium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata ia akan menjadi perlawanan yang menarik kerana mereka akan berhadapan salah sebuah pasukan yang terbaik dalam kumpulan.", "r": {"result": "Mora said it will be an interesting match as they will face one of the best teams in the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT, beliau berkata pemain tengah Ulsan Hyundai, Valeri Qazaishvili anatra pemain yang akan diberi perhatian kerana gaya serangannya yang hebat dan pergerakannya yang lincah.", "r": {"result": "JDT, he said Ulsan Hyundai midfielder Valeri Qazaishvili is a player to watch out for because of his great attacking style and nimble movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Strategi, pendekatan taktikal dan keadaan minda pemain hari ini merupakan perkara penting dan bukan apa yang berlaku sebelum ini.", "r": {"result": "\"Strategy, tactical approach and the state of mind of the players today are important and not what happened before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan tumpukan pada pasukan sendiri.", "r": {"result": "We will focus on our own team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai taktik, ia sepatutnya menjadi perlawanan yang menarik,\" kata jurulatih dari Mexico itu.", "r": {"result": "We have tactics, it should be an interesting match,\" said the Mexican coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Ulsan Hyundai Myungbo Hong berkata biarpun ini merupakan kali pertama mereka bermain di sebelah malam, mereka akan memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "Meanwhile, Ulsan Hyundai Head Coach Myungbo Hong said even though this is their first time playing at night, they will give their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya ini merupakan pengalaman pertama kami.", "r": {"result": "\"Honestly this is our first experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan satu cabaran baharu dan kami akan cuba memberi yang terbaik hari ini dan esok,\" katanya.", "r": {"result": "It is a new challenge and we will try to give our best today and tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini, JDT yang kini mendahului Kumpulan I dengan tiga mata sementara Ulsan Hyundai dan Kawasaki Frontale masing-masing dengan satu mata diikuti Guangzhou FC yang belum mengutip sebarang mata.", "r": {"result": "Currently, JDT is leading Group I with three points while Ulsan Hyundai and Kawasaki Frontale each have one point followed by Guangzhou FC who have yet to collect any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kos keseluruhan pembinaan kemudahan Sukma 2026 di Kelantan RM411 juta - Mustapa", "r": {"result": "The total cost of building the Sukma 2026 facility in Kelantan is RM411 million - Mustapa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan telah meluluskan peruntukan RM276 juta bagi pembinaan Kompleks Sukan Bukit Merbau di Pasir Puteh, termasuk infrastruktur lain.", "r": {"result": "The government has approved an allocation of RM276 million for the construction of the Bukit Merbau Sports Complex in Pasir Puteh, including other infrastructure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Jumlah keseluruhan kos bagi pembinaan kemudahan dan fasiliti untuk Sukan Malaysia (SUKMA) 2026 di Kelantan bernilai sekitar RM411 juta, kata Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Ekonomi) Datuk Seri Mustapa Mohamed.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The total cost for the construction of facilities for the Malaysian Games (SUKMA) 2026 in Kelantan is worth around RM411 million, said Minister in the Prime Minister's Department (Economy) Datuk Seri Mustapa Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata daripada jumlah itu kerajaan telah meluluskan peruntukan RM276 juta bagi pembinaan Kompleks Sukan Bukit Merbau di Pasir Puteh, termasuk infrastruktur lain.", "r": {"result": "He said out of that amount, the government has approved an allocation of RM276 million for the construction of the Bukit Merbau Sports Complex in Pasir Puteh, including other infrastructure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Projek ini belum bermula, namun ia telah memasuki peringkat perancangan yang mantap, termasuk reka bentuk dan sebagainya,\" katanya kepada pemberita selepas mendengar taklimat status projek pembangunan Rancangan Malaysia Ke-12 (RMKe-12) di Bilik Gerakan Kompleks Kota Darulnaim, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"This project has not yet started, but it has entered a solid planning stage, including design and so on,\" he told reporters after hearing a briefing on the status of the 12th Malaysia Plan (RMKe 12) development project at the Kota Darulnaim Complex Operations Room, here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir ialah Setiausaha Kerajaan Kelantan Datuk Nazran Muhammad dan Pengerusi Jawatankuasa Kerjaraya, Infrastruktur, Pengangkutan dan Utiliti negeri, Datuk Azami Mohd Noor.", "r": {"result": "Also present were Kelantan Government Secretary Datuk Nazran Muhammad and State Works, Infrastructure, Transport and Utilities Committee Chairman Datuk Azami Mohd Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut Mustapa berkata pembinaan kemudahan itu akan bermula tahun depan dan dijangka siap tahun 2025.", "r": {"result": "Commenting further, Mustapa said the construction of the facility will start next year and is expected to be completed in 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran SUKMA 2026 di Kelantan merupakan julung kali diadakan di negeri itu sejak temasya dwi-tahun itu mula diperkenalkan.", "r": {"result": "The organization of SUKMA 2026 in Kelantan is the first time it has been held in the state since the bi-annual games were first introduced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Romel tamat kemarau jaringan bantu KL City calar rekod Sabah", "r": {"result": "Romel ended goal drought to help KL City scratch Sabah's record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import Romel Morales akhirnya berjaya menemui sentuhan penyudah musim ini apabila meledak dua gol bagi membantu Kuala Lumpur (KL) City FC mengatasi Sabah FC 2-0, sekali gus mencalar rekod ti", "r": {"result": "Imported striker Romel Morales finally managed to find the finishing touch this season when he scored two goals to help Kuala Lumpur (KL) City FC overcome Sabah FC 2-0, thus breaking the record of", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyerang import Romel Morales akhirnya berjaya menemui sentuhan penyudah musim ini apabila meledak dua gol bagi membantu Kuala Lumpur (KL) City FC mengatasi Sabah FC 2-0, sekali gus mencalar rekod tiga perlawanan tanpa kalah pelawat dalam aksi Liga Super di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, di sini malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Imported striker Romel Morales finally managed to find the finishing touch this season when he scored two goals to help Kuala Lumpur (KL) City FC beat Sabah FC 2-0, thus breaking the record of three games without losing to visitors in Super League action at Stadium Bola. Sepak Kuala Lumpur, Cheras, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC nyaris berada di depan pada minit ke-14 namun rembatan ketua pasukan, Baddrol Bakhtiar dinafikan penjaga gol KL City, Kevin Ray Mendoza sebelum Romel menceriakan penyokong tuan rumah apabila menanduk masuk jaringan pertama liga musim ini, hasil daripada sepakan percuma Paolo Josue pada minit ke-36 dan kedudukan itu kekal sehingga babak pertama tamat.", "r": {"result": "Sabah FC almost took the lead in the 14th minute but team captain Baddrol Bakhtiar's shot was denied by KL City goalkeeper Kevin Ray Mendoza before Romel delighted the home fans when he headed in the first league goal of the season, as a result of Paolo Josue's free kick in the minute 36th and that position remained until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, pasukan pelawat yang meningkatkan tempo permainan hampir menjaringkan gol penyamaan namun tandukan Baddrol sedikit tersasar di sebelah kiri gol lawan pada minit ke-54.", "r": {"result": "Continuing the second half, the visiting team who increased the tempo of the game almost scored an equalizing goal but Baddrol's header was a little off the left side of the opponent's goal in the 54th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Sang Badak' terus buntu merobek gawang skuad warga kota apabila Kevin bertindak cemerlang menggagalkan dua percubaan berbahaya berturut-turut, masing-masing oleh penyerang Jepun, Taiki Kagayama disusuli pemain gantian, Nazirul Naim Che Hashim, pada minit ke-67.", "r": {"result": "'Sang Badak' continued to tear the city's squad's goal when Kevin acted brilliantly to thwart two dangerous attempts in a row, each by the Japanese striker, Taiki Kagayama followed by the substitute, Nazirul Naim Che Hashim, in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Romel menjadi duri dalam daging buat pasukan kendalian bekas Ketua Jurulatih Skuad Kebangsaan, Datuk Ong Kim Swee, apabila mudah menolak masuk jaringan keduanya dua minit sebelum perlawanan tamat, untuk membantu anak buah Bojan Hodak merakam kemenangan kedua liga selepas lima perlawanan musim ini.", "r": {"result": "However, Romel became a thorn in the flesh for the team managed by former National Squad Head Coach, Datuk Ong Kim Swee, when he easily pushed in his second goal two minutes before the end of the match, to help Bojan Hodak's men record their second league win after five games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik Ronaldo julang United", "r": {"result": "Ronaldo hat-trick United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United bermula garang di hadapan penyokong mereka sendiri apabila Ronaldo membuka tirai jaringan seawal minit ketujuh hasil peluang yang dicipta pemain muda, Elanga.", "r": {"result": "United started fiercely in front of their own supporters when Ronaldo opened the scoring as early as the seventh minute thanks to a chance created by the young player, Elanga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo memastikan Manchester United meraih tiga mata berharga selepas meledak hatrik bagi membantu kemenangan 3-2 ke atas Norwich City di Old Trafford malam tadi.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo ensured Manchester United secured three valuable points after scoring a hat-trick to help them win 3-2 over Norwich City at Old Trafford last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United bermula garang di hadapan penyokong mereka sendiri apabila Ronaldo membuka tirai jaringan seawal minit ketujuh hasil peluang yang dicipta pemain muda, Elanga.", "r": {"result": "United started fiercely in front of their own supporters when Ronaldo opened the scoring as early as the seventh minute thanks to a chance created by the young player, Elanga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo terus menceriakan penyokong The Red Devils apabila menyumbat gol kedua peribadinya apabila menyudahkan umpanan Alex Telles pada minit ke-32.", "r": {"result": "Ronaldo continued to cheer the fans of The Red Devils when he scored his second personal goal when finishing Alex Telles' pass in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich berjaya merapatkan jurang apabila Kieran Doyle menyudahkan peluang yang dicipta Teemu Pukki pada masa kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "Norwich managed to close the gap when Kieran Doyle finished off a chance created by Teemu Pukki in first-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Norwich tampak lebih bersemangat untuk mendapatkan gol sebelum mereka berjaya memperoleh gol kedua menerusi Pukki.", "r": {"result": "Continuing the second half, Norwich seemed more eager to get a goal before they managed to get a second goal through Pukki.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo memastikan United kembali di hadapan apabila menjaringkan gol ketiga menerusi sepakan percuma deras pada minit ke-76.", "r": {"result": "Ronaldo put United back in front when he scored the third goal with a powerful free kick in the 76th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham Hotspur pula gagal mengukuhkan cengkaman di tangga keempat selepas dikejutkan dengan kekalahan 0-1 kepada Brighton di laman sendiri.", "r": {"result": "Tottenham Hotspur, on the other hand, failed to strengthen their grip on the fourth place after being surprised by a 0-1 defeat to Brighton at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika kedua-dua pasukan dilihat akan berkongsi satu mata, Spurs dikecewakan menerusi jaringan kemenangan Leondro Trossard pada penghujung perlawanan.", "r": {"result": "At a time when both teams looked to share a point, Spurs were let down by Leonardo Trossard's winning goal at the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak-anak buah Antonio Conte kini hanya berkelebihan tiga mata di depan United apabila kekal dengan mengumpul 57 mata selepas mengharungi 32 perlawanan.", "r": {"result": "Antonio Conte's men are now only three points ahead of United when they remain with 57 points after playing 32 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool tempah tiket final Piala FA", "r": {"result": "Liverpool booked FA Cup final tickets", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak pertahanan, Ibrahima Konate membuka tirai jaringan Liverpool apabila menanduk masuk bola ke gawang City hasil sepakan sudut sewal minit kesembilan.", "r": {"result": "Pillar of defence, Ibrahima Konate opened the scoring for Liverpool when he headed the ball into City's goal as a result of a corner kick as early as the ninth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL terus menyalakan impian memburu empat gelaran musim ini selepas mara ke pentas final Piala FA dengan menewaskan Manchester City 3-2 dalam aksi separuh akhir di Wembley malam tadi.", "r": {"result": "LIVERPOOL continued their pursuit of four titles this season after reaching the FA Cup final by beating Manchester City 3-2 in the semi-finals at Wembley last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak pertahanan, Ibrahima Konate membuka tirai jaringan Liverpool apabila menanduk masuk bola ke gawang City hasil sepakan sudut sewal minit kesembilan.", "r": {"result": "Pillar of defence, Ibrahima Konate opened the scoring for Liverpool when he headed the ball into City's goal as a result of a corner kick as early as the ninth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berbisa, Sadio Mane menambah gol kedua Liverpool pada minit ke-17 akibat kesilapan penjaga gol City, Zack Steffen yang gagal mengeluarkan bola lebih awal dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Poisonous striker Sadio Mane added Liverpool's second goal in the 17th minute due to a mistake by City goalkeeper Zack Steffen who failed to clear the ball early in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane terus menambah tekanan City apabila menyumbat gol ketiga Liverpool selepas menyudahkan umpanan Thiago Alcantara pada minit ke-45.", "r": {"result": "Mane continued to increase City's pressure when he blocked Liverpool's third goal after finishing Thiago Alcantara's pass in the 45th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City bangkit memperagakan aksi lebih bertenaga sebaik babak kedua bersambung apabila Jack Grealish menjaringkan gol pertama The Citizens pada minit ke-47.", "r": {"result": "City showed more energy as soon as the second half continued when Jack Grealish scored The Citizens' first goal in the 47th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernardo Silva terus menambah semangat City untuk mengejar Liverpool apabila menyumbat gol kedua pada masa kecederaan babak kedua.", "r": {"result": "Bernardo Silva continued to boost City's pursuit of Liverpool when he scored the second goal in second-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jaringan itu dianggap sudah terlewat untuk sekurang-kurangnya City mengikat Liverpool dan mengheret perlawanan ke masa tambahan.", "r": {"result": "However, the goal was considered too late for City to tie Liverpool at least and drag the match into extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain hanya selangkah lagi muncul juara Piala FA, skuad The Reds kini masih dalam persaingan merangkul kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "In addition to being just one step away from becoming the FA Cup champion, The Reds squad is still in the competition to win the English Premier League (EPL) championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki tujuh perlawanan, Liverpool yang mengintai gelaran EPL kedua dalam tempoh tiga musim hanya ketinggalan satu mata di belakang City yang mendahului puncak liga.", "r": {"result": "With seven games remaining, Liverpool, who are eyeing their second EPL title in three seasons, are only one point behind City, who are leading the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Liverpool juga berjaya menempah slot ke separuh akhir Liga Juara-Juara selepas menyingkirkan Benfica dalam saingan suku akhir.", "r": {"result": "In fact, Liverpool also managed to book a slot to the semi-finals of the Champions League after eliminating Benfica in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Februari lalu, Liverpool menyambar trofi sulung musim ini apabila menjuarai Piala Liga selepas menewaskan Chelsea 11-10 menerusi penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "Last February, Liverpool grabbed the first trophy of the season when they won the League Cup after beating Chelsea 11-10 through a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua emas, satu gangsa di Kejohanan Trek dan Padang Singapura", "r": {"result": "Two golds, one bronze at the Singapore Track and Field Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia memulakan kempen mereka di Kejohanan Trek dan Padang Singapura ke-82 2022 dengan memenangi dua emas dan satu gangsa hari ini.", "r": {"result": "The Malaysian contingent kicked off their campaign at the 82nd Singapore Track and Field Championships 2022 by winning two golds and one bronze today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kontinjen Malaysia memulakan kempen mereka di Kejohanan Trek dan Padang Singapura ke-82 2022 dengan memenangi dua emas dan satu gangsa hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian contingent kicked off their campaign at the 82nd Singapore Track and Field Championships 2022 by winning two golds and one bronze today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut remaja Muhammad Azeem Fahmi mengungguli acara 200 meter (m) dengan mencatatkan 21.52 saat (s), meninggalkan pelari tuan rumah Reuben Rainer (21.59s) dan Jonathan Bull (23.13s) mewakili Kelab Wings Athletics.", "r": {"result": "Junior sprinter Muhammad Azeem Fahmi topped the 200 meters (m) event with a time of 21.52 seconds (s), leaving home runners Reuben Rainer (21.59s) and Jonathan Bull (23.13s) representing the Wings Athletics Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelari pecut negara Jonathan Nyepa, di tempat kelima dengan 31.62s.", "r": {"result": "Another national sprinter Jonathan Nyepa, in fifth place with 31.62s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Muhammad Azeem, 17, mencatatkan 21.78s pada Saringan 2, manakala Jonathan keempat dengan catatan 22.45.", "r": {"result": "Earlier, Muhammad Azeem, 17, recorded 21.78s in Screening 2, while Jonathan was fourth with a record of 22.45.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara K. Prabudass berjaya memenangi acara 1,500m lelaki dengan mencatatkan masa tiga minit dan 54.23s.", "r": {"result": "While K. Prabudass managed to win the men's 1,500m event with a time of three minutes and 54.23s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak dan gangsa dimenangi Alfrence Braza (3:59.19s) dari Filipina dan atlet tuan rumah S. Jeevaneesh (4:00.99s), manakala seorang lagi wakil Malaysia, Mohammad Amirul Arif Mohd Azri menduduki tempat kelima dengan 4:15.85s.", "r": {"result": "The silver and bronze medals were won by Alfrence Braza (3:59.19s) from the Philippines and home athlete S. Jeevaneesh (4:00.99s), while another Malaysian representative, Mohammad Amirul Arif Mohd Azri finished fifth with 4:15.85s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara Paralimpik Muhammad Ziyad Zolkefli pula membawa pulang pingat gangsa dalam acara lontar peluru dengan mencatatkan jarak terbaik musim ini iaitu 16.54m, lebih baik sedikit dari catatan 16.27m di Terbuka Malaysia, awal bulan lepas.", "r": {"result": "Former Paralympic champion Muhammad Ziyad Zolkefli took home the bronze medal in the shot put by recording the season's best distance of 16.54m, slightly better than his record of 16.27m at the Malaysian Open, early last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Filipina memenangi emas dan perak apabila John Albert Mantua mencatatkan 17.33m manakala William Edward Morrison (16.61m).", "r": {"result": "Filipino athletes won gold and silver when John Albert Mantua recorded 17.33m while William Edward Morrison (16.61m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet Malaysia Farm Loong Deng menduduki tempat keempat dengan catatan 16.44m.", "r": {"result": "Another Malaysian athlete Farm Loong Deng finished fourth with a record of 16.44m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Korea: Cabaran Malaysia berakhir", "r": {"result": "Korean Masters: The Malaysian Challenge is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia di Kejohanan Masters Korea berakhir hari ini apabila dua wakil terakhir negara tersingkir pada pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia's challenge at the Korea Masters Championship ended today when the country's last two representatives were eliminated in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran Malaysia di Kejohanan Masters Korea berakhir hari ini apabila dua wakil terakhir negara tersingkir pada pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's challenge at the Korea Masters Championship ended today when the last two national representatives were eliminated in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran negara Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie terpaksa melupakan hasrat beraksi di pentas final apabila tewas mengejut kepada pasangan dari China Ou Xuan Yi- Huang Ya Qiong.", "r": {"result": "National mixed doubles team Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie had to forget their desire to play on the final stage when they lost suddenly to the pair from China Ou Xuan Yi- Huang Ya Qiong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang berlangsung di Stadium Gwangju Yeonju, Gwangju itu menyaksikan Xuan Yi-Ya Qiong, yang bukan pemain pilihan kejohanan, hanya mengambil masa 33 minit untuk menundukkan pemain pilihan keempat itu 21-11, 21-15.", "r": {"result": "The match which took place at the Gwangju Yeonju Stadium, Gwangju saw Xuan Yi-Ya Qiong, who was not seeded for the tournament, only took 33 minutes to defeat the fourth seed 21-11, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan China itu seterusnya akan berdepan rakan senegaranya dan pilihan pertama Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping, yang menyingkirkan wakil tuan rumah Yong Jin-Lee Yu Rim 21-12, 21-8.", "r": {"result": "The Chinese pair will next face compatriots and first seeds Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping, who saw off home team Yong Jin-Lee Yu Rim 21-12, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki professional negara Soong Joo Ven turut menerima nasib sama apabila tewas di tangan pemain dari Jepun Kodai Naraoka, 17-21, 23-21, 11-21.", "r": {"result": "National professional men's single Soong Joo Ven also received the same fate when he lost to a player from Japan Kodai Naraoka, 17-21, 23-21, 11-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada final bagi merebut gelaran Masters Korea esok, Naraoka bakal membuat perhitungan menentang Jeon Hyeok Jin dari Korea Selatan yang mengejutkan pilihan keenam Sitthikom Thammasin dari Thailand 21-18, 21-15.", "r": {"result": "In the final to win the Korean Masters title tomorrow, Naraoka will face Jeon Hyeok Jin from South Korea who surprised sixth seed Sitthikom Thammasin from Thailand 21-18, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menang bergaya, benam Guangzhou FC 5-0", "r": {"result": "JDT won in style, beating Guangzhou FC 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT membelasah juara lapan kali Liga Super China Guangzhou FC 5-0 pada aksi Kumpulan I di Stadium Sultan Ibrahim malam ini.", "r": {"result": "JDT thrashed eight-time Chinese Super League champions Guangzhou FC 5-0 in Group I action at the Sultan Ibrahim Stadium tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) mengutip tiga mata pertama dengan bergaya apabila membelasah juara lapan kali Liga Super China Guangzhou FC 5-0 pada aksi Kumpulan I di Stadium Sultan Ibrahim di sini malam ini.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) collected the first three points in style when they thrashed eight-time Chinese Super League champions Guangzhou FC 5-0 in Group I action at the Sultan Ibrahim Stadium here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan anak buah Benjamin Mora itu dijana oleh persembahan bertenaga sepanjang 90 minit yang menyaksikan Bergson da Silva mencipta hatrik selain jaringan sendiri penjaga gol, Chen Zhengfeng dan gol Muhammad Ramadhan Saifullah Usman memberikan JDT permulaan sempurna.", "r": {"result": "The victory of Benjamin Mora's men was generated by an energetic performance throughout the 90 minutes which saw Bergson da Silva create a hat-trick in addition to an own goal by goalkeeper Chen Zhengfeng and a goal by Muhammad Ramadhan Saifullah Usman giving JDT the perfect start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan bermula dengan garang apabila memperolehi gol pembukaan pada minit ke-10 menerusi tandukan Bergson yang memanfaatkan hantaran lintang Shane Lowry.", "r": {"result": "The Harimau Selatan squad started strongly when they scored the opening goal in the 10th minute through a header by Bergson who took advantage of Shane Lowry's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga minit kemudian, kesilapan Chen menangkap bola di atas garisan selepas menepis rembatan Fernando Forestieri mengundang padah apabila bola terlepas dari genggamannya lalu masuk ke gawang untuk memberikan kedudukan selesa kepada JDT dan menambah tekanan pasukan pelawat.", "r": {"result": "Three minutes later, Chen's mistake of catching the ball on the line after parrying Fernando Forestieri's shot led to a foul when the ball slipped out of his grasp and into the goal to give JDT a comfortable position and add to the visitors' pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson memastikan JDT menamatkan separuh masa pertama dengan kedudukan selesa selepas merembat bola menewaskan penjaga gol lawan untuk menambah gol ketiga pasukan dan kedua peribadinya pada minit ke-27.", "r": {"result": "Bergson ensured JDT ended the first half in a comfortable position after firing the ball past the opposition goalkeeper to add the team's third goal and his second in the 27th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Bergson tidak menunggu lama untuk melengkapkan jaringan hatriknya selepas menyudahkan hantaran lintang Corbin-Ong menerusi tandukan pada minit ke-52 sekali gus melebarkan kedudukan buat JDT.", "r": {"result": "Continuing the second half, Bergson didn't wait long to complete his hat-trick goal after finishing Corbin-Ong's cross with a header in the 52nd minute, thus widening the lead for JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan Guangzhou FC terus parah selepas pemain pertahanannya Guan Haojin dilayangkan kad merah setelah mengasari Bergson pada minit ke-69 dan JDT mengambil kesempatan untuk meledak gol kelima menerusi sepakan lambung Muhammad Ramadhan pada minit ke-81.", "r": {"result": "Guangzhou FC's situation continued to worsen after their defender Guan Haojin was shown a red card after fouling Bergson in the 69th minute and JDT took the opportunity to score the fifth goal through Muhammad Ramadhan's stomach kick in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini mendahului carta Kumpulan I dengan mengumpul tiga mata sementara juara Liga Jepun Kawasaki Frontale dan kelab Korea Selatan Ulsan Hyundai berkongsi satu mata di kedudukan kedua dan ketiga selepas terikat 1-1 pada satu lagi aksi, manakala Guangzhou FC tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "JDT currently leads the Group I table with three points while Japanese League champions Kawasaki Frontale and South Korean club Ulsan Hyundai share a point in second and third position after a 1-1 draw in the other action, while Guangzhou FC trailed with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi kedua Isnin depan, JDT akan membuat perhitungan menentang Ulsan Hyundai di venue sama.", "r": {"result": "In the second action next Monday, JDT will face off against Ulsan Hyundai at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka tuan rumah Kejohanan Silat Dunia Julai depan", "r": {"result": "Melaka hosts the World Silat Championship next July", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka dipilih sebagai tuan rumah Kejohanan Silat Dunia 2022 yang dijadual berlangsung pada 21 hingga 29 Julai di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC), Ayer Keroh.", "r": {"result": "Melaka was chosen as the host of the World Silat Championship 2022 which is scheduled to take place from 21 to 29 July at the Melaka International Trade Center (MITC), Ayer Keroh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Melaka dipilih sebagai tuan rumah Kejohanan Silat Dunia 2022 yang dijadual berlangsung pada 21 hingga 29 Julai di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC), Ayer Keroh.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Melaka has been chosen as the host for the 2022 World Silat Championship which is scheduled to take place from 21 to 29 July at the Melaka International Trade Center (MITC), Ayer Keroh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (PESAKA) Datuk Megat Zulkarnain Omardin berkata keputusan tersebut dicapai pada mesyuarat exco badan induk itu petang tadi.", "r": {"result": "The president of the Malaysian National Silat Federation (PESAKA) Datuk Megat Zulkarnain Omardin said the decision was reached at the parent body's exco meeting this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak urus setia sudah dihantar untuk melihat keadaan venue tersebut dan merasakan MITC adalah bersesuaian untuk penganjuran kejohanan itu.", "r": {"result": "\"The secretariat has been sent to see the condition of the venue and feels that MITC is suitable for hosting the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami telah melakukan tempahan awal berhubung venue kejohanan berkenaan,\" katanya kepada pemberita pada majlis berbuka puasa PESAKA di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So we have made an advance reservation regarding the tournament venue,\" he told reporters at the PESAKA breaking fast ceremony here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Megat Zulkarnain berkata pada mesyuarat itu, barisan exco turut memutuskan penganjuran Festival Silat Seni Antarabangsa di Kuala Lumpur, bersempena dengan Kejohanan Silat Dunia 2022.", "r": {"result": "Commenting further, Megat Zulkarnain said at the meeting, the exco line also decided on the organization of the International Silat Art Festival in Kuala Lumpur, in conjunction with the 2022 World Silat Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Festival itu akan diadakan pada 21 hingga 24 Julai dan penganjurannya seiring dengan pengiktirafan Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) yang mengiktiraf silat kita sebagai Senarai Wakil Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan.", "r": {"result": "\"The festival will be held from 21 to 24 July and its organization is in line with the recognition of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) which recognizes our silat as a Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk memastikan pengiktirafan itu kekal, kita bersetuju untuk mengadakannya di Kuala Lumpur dengan penyertaan pelbagai negara yang mengambil bahagian.", "r": {"result": "\"To ensure that the recognition remains, we agreed to hold it in Kuala Lumpur with the participation of various participating countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain mempromosi silat, paling penting kita dapat mempertahankannya sebagai satu daripada elemen seni budaya kita,\" katanya.", "r": {"result": "In addition to promoting silat, the most important thing is that we can defend it as one of the elements of our art and culture,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memaklumkan 32 negara telah menghantar penyertaan untuk menyertai Kejohanan Silat Dunia serta festival silat berkenaan.", "r": {"result": "He also informed that 32 countries have sent entries to participate in the World Silat Championship and the silat festival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sambutannya amat baik apabila negara seperti India, Pakistan, Kazakhstan akan turut serta.", "r": {"result": "\"The reception is very good when countries like India, Pakistan, Kazakhstan will participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Uzbekistan turut memohon untuk berada sebulan sebelum kejohanan itu diadakan untuk berlatih bersama-sama,\" katanya.", "r": {"result": "In fact, Uzbekistan also applied to stay a month before the tournament was held to train together,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Silat Dunia sepatutnya diadakan pada 2020 dengan Sarawak sebagai lokasi penganjuran, sebelum ditunda berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The World Silat Championship was supposed to be held in 2020 with Sarawak as the host location, before being postponed due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: E-sukan sasar satu pingat emas, intai peluang cipta kejutan", "r": {"result": "SEA Games: E-sports aim for a gold medal, look for an opportunity to create a surprise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad e-sukan negara ke Sukan SEA Hanoi di Vietnam, memperbaharui matlamat mereka apabila tampil dengan sasaran lebih relevan dan berani untuk membawa pulang satu pingat emas dan tiga gangsa.", "r": {"result": "The national e-sports squad to the Hanoi SEA Games in Vietnam, renewed their goals when coming up with more relevant and daring targets to bring home one gold medal and three bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad e-sukan negara ke Sukan SEA Hanoi di Vietnam, memperbaharui matlamat mereka apabila tampil dengan sasaran lebih relevan dan berani untuk membawa pulang satu pingat emas dan tiga gangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national e-sports squad to the Hanoi SEA Games in Vietnam, renewed their goals when appearing with more relevant and daring targets to bring home one gold medal and three bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Kelvin Pang berkata jumlah terkini yang mengatasi sasaran awal iaitu hanya empat pingat, diputuskan pada bengkel penetapan sasaran akhir berlangsung baru-baru ini.", "r": {"result": "Team manager Kelvin Pang said the latest total, which exceeded the initial target of just four medals, was decided at the final target-setting workshop held recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata harapan untuk meraih pingat emas itu disandarkan kepada Ahmad Syafiq Imran Mohamad atau lebih dikenali sebagai 'QB' di gelanggang maya, menerusi permainan Player Unknown's Battlegrounds (PUBG) Mobile individu.", "r": {"result": "He said the hope of winning the gold medal rested on Ahmad Syafiq Imran Mohamad or better known as 'QB' on the virtual court, through the individual Player Unknown's Battlegrounds (PUBG) Mobile game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk gangsa kita sasar pada Mobile Legends: Bang Bang (MLBB), Wild Rift dan Arena Of Valor (AOV).", "r": {"result": "\"For bronze we are targeting Mobile Legends: Bang Bang (MLBB), Wild Rift and Arena Of Valor (AOV).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk AOV pada edisi 2019 kita dapat nombor empat jadi tahun ini saya rasa kita boleh usaha dapatkan gangsa, lagi pun dua pemain sebelum ini masih kekal dalam skuad sekarang.", "r": {"result": "For AOV in the 2019 edition we got number four so this year I think we can try to get bronze, after all the two players before are still in the squad now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain kita berharap dapat melakukan kejutan, kita juga harap boleh dapat penamat podium berganda untuk PUBG Mobile sebab kategori berpasukan juga dipertandingkan,\" katanya pada sidang media Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Majlis Sukan Negara di Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "\"Besides we hope to pull off a surprise, we also hope to get a double podium finish for PUBG Mobile because the team category is also contested,\" he said at the press conference of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games at the National Sports Council in Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Syafiq berkata pasukan PUBG Mobile telah mendapatkan khidmat jurulatih dan pemain tempatan berpangkalan di Indonesia iaitu Muhammad Farhan Abdul Gafar dan Muhammad Dhiya Ulhaq Muhammad Arasz bagi memastikan misi meraih pingat emas di Hanoi tercapai.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Syafiq said the PUBG Mobile team has obtained the services of local coaches and players based in Indonesia namely Muhammad Farhan Abdul Gafar and Muhammad Dhiya Ulhaq Muhammad Arasz to ensure the mission of winning the gold medal in Hanoi is achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Farhan, dikenali sebagai Jangs berperanan sebagai jurulatih manakala sentuhan Muhammad Dhiya yang menggunakan nama 'uHigh' di medan maya ditagih untuk memperkuatkan pasukan mencabar saingan pada temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "Muhammad Farhan, known as Jangs acts as a coach while touch Muhammad Dhiya who uses the name 'uHigh' in the virtual field is billed to strengthen the team to challenge the competition at the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan pasukan sebab itu kami sasarkan pingat emas walaupun permainan ini pertama kali dipertandingkan di Sukan SEA.", "r": {"result": "\"I am confident in the team that is why we are aiming for the gold medal even though this game is being contested for the first time at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk saya ia bukan satu tekanan yang besar sebab lawan kita semua dah pernah jumpa sebelum ini, kami hanya perlu fokus dan berikan segalanya,\" kata Ahmad Syafiq.", "r": {"result": "For me it's not a big pressure because our opponents have all met before, we just need to focus and give everything,\" said Ahmad Syafiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, skuad eRimau Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) yang menggalas cabaran negara dalam permainan FIFA Online 4 pula menyasarkan sekurang-kurangnya pingat gangsa di Hanoi selepas meneliti peluang terhidang dan kekangan dihadapi sepanjang membuat persediaan.", "r": {"result": "In the meantime, the eRimau squad of the Football Association of Malaysia (FAM) which is taking on the national challenge in the FIFA Online 4 game is aiming for at least a bronze medal in Hanoi after examining the opportunities and constraints faced during preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi dijadual pada 12 hingga 23 Mei ini dengan e-sukan menawarkan sebanyak 10 pingat emas.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games are scheduled for May 12 to 23 with e-sports offering as many as 10 gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain PUBG Mobile, MLBB, Wild Rift, AOV dan FIFA Online 4, kem e-sukan negara turut menghantar wakil bertanding dalam permainan League Of Legends dan Garena Free Fire.", "r": {"result": "In addition to PUBG Mobile, MLBB, Wild Rift, AOV and FIFA Online 4, the national e-sports camp also sent representatives to compete in League Of Legends and Garena Free Fire games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ketika e-sukan mula dipertandingkan pada Sukan SEA 2019 di Manila, Malaysia membawa pulang satu emas menerusi Hearthstone dan satu gangsa menerusi MLLB berpasukan.", "r": {"result": "For the record, when e-sports began to be contested at the 2019 SEA Games in Manila, Malaysia took home one gold through Hearthstone and one bronze through team MLLB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Piala Thomas 2022, misi tumbangkan 'Samurai' -  Zii Jia", "r": {"result": "Badminton Thomas Cup 2022, mission to topple 'Samurai' - Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata juara 2014 itu diramal menguasai peringkat kumpulan dalam kejohanan berpasukan badminton berprestij dunia itu.", "r": {"result": "Zii Jia said the 2014 champion was predicted to dominate the group stage in the world's prestigious badminton team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia berharap Malaysia dapat menumpaskan Jepun dalam aksi Kumpulan D pada Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand, dari 8-15 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles champion Lee Zii Jia hopes Malaysia can defeat Japan in Group D action at the 2022 Thomas Cup in Bangkok, Thailand, from May 8-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata juara 2014 itu diramal menguasai peringkat kumpulan dalam kejohanan berpasukan badminton berprestij dunia itu yang bakal berlangsung di Impact Arena.", "r": {"result": "Zii Jia said the 2014 champion is predicted to dominate the group stage in the world's prestigious badminton team tournament which will take place at the Impact Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata impian Malaysia untuk menjadi juara kumpulan terletak pada kemampuan negara menundukkan pasukan negara matahari terbit itu.", "r": {"result": "He said Malaysia's dream of becoming group champion lies in the country's ability to defeat the team of the rising sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya sasaran utama tewaskan Jepun dan mereka bukan pasukan 'cincai'.", "r": {"result": "\"Definitely the main target is to defeat Japan and they are not a 'cheerful' team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga tidak harus pandang rendah pasukan lain dalam peringkat kumpulan,\" katanya ketika ditemui pemberita pada hari pertama kem latihan pusat di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara di sini, hari ini.", "r": {"result": "We should also not look down on other teams in the group stage,\" he said when met by reporters on the first day of the central training camp at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Jepun, skuad kebangsaan diundi bersama England dan New Zealand.", "r": {"result": "In addition to Japan, the national squad was drawn along with England and New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, bekas juara All England 2021 itu percaya penampilan pertamanya pada Kejuaraan Badminton Asia di Manila, Filipina dari 26 April-1 Mei ini, dapat dijadikan medan persediaan untuk mendapatkan rentak permainan sebelum mengharungi saingan Piala Thomas.", "r": {"result": "In the meantime, the former All England 2021 champion believes that his first appearance at the Asian Badminton Championship in Manila, Philippines from April 26-May 1, can be used as a preparatory ground to get the rhythm of the game before facing the Thomas Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tujuh dunia itu yang memilih haluan profesional sejak Januari lepas, teruja dapat kembali 'berguru' di ABM dan mengikuti kem latihan selama sembilan hari sehingga 23 April ini.", "r": {"result": "The world number seven player, who chose a professional path since last January, is excited to be back 'learning' at ABM and attend a training camp for nine days until April 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berpeluang memberi tunjuk ajar kepada atlet ke Sukan SEA Hanoi, Vietnam pada 12-23 Mei ini yang berlatih bersama mereka.", "r": {"result": "He also had the opportunity to coach the athletes to the SEA Games in Hanoi, Vietnam on May 12-23 who trained with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya teruja dapat kembali ke sini dan berjumpa kawan-kawan saya serta (atlet) junior.", "r": {"result": "\"I'm excited to be back here and see my friends and junior (athletes).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak sabar untuk berlatih bersama mereka bagi beberapa hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "I can't wait to train with them for a few days,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky memaklumkan pihaknya telah mengatur strategi termasuk merencana program latihan bagi para pemain yang tersingkir awal di Filipina.", "r": {"result": "Meanwhile, Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky informed that his side has arranged a strategy including planning a training program for the players who were eliminated early in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ini bagi memastikan mereka tetap bersedia menghadapi saingan Piala Thomas di Bangkok nanti.", "r": {"result": "He said, this is to ensure they are still ready to face the Thomas Cup competition in Bangkok later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Masters Korea: Joo Ven, Soon Huat-Shevon mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Korean Masters Badminton: Joo Ven, Soon Huat-Shevon advance to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joo Ven melangkah ke peringkat empat terbaik acara perseorangan lelaki setelah mencatat kemenangan 23-21, 21-18 ke atas lawan dari Israel.", "r": {"result": "Joo Ven advanced to the top four of the men's singles event after recording a 23-21, 21-18 victory over his opponent from Israel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain profesional negara Soong Joo Ven terus menampilkan aksi cemerlang untuk mara ke separuh akhir kejohanan badminton Masters Korea apabila menumpaskan pemain Israel, Misha Zilberman pada pusingan suku akhir, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National professional player Soong Joo Ven continued to put on an excellent performance to advance to the semi-finals of the Korean Masters badminton tournament when he defeated Israeli player Misha Zilberman in the quarter-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joo Ven melangkah ke peringkat empat terbaik acara perseorangan lelaki itu setelah mencatat kemenangan 23-21, 21-18 ke atas lawannya dalam perlawanan yang berlangsung selama 48 minit di Stadium Gwangju Yeonju, Gwangju.", "r": {"result": "Joo Ven advanced to the top four of the men's singles event after recording a 23-21, 21-18 victory over his opponent in a match that lasted 48 minutes at the Gwangju Yeonju Stadium, Gwangju.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Malaysia berusia 26 tahun itu bakal berdepan pemain Jepun, Kodai Naraoka pada pusingan separuh akhir esok.", "r": {"result": "The 26-year-old Malaysian player will face Japanese player Kodai Naraoka in the semi-finals tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie turut melakar kemenangan untuk menempah slot ke separuh akhir selepas menewaskan gandingan dari Singapura, Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han dengan keputusan straight set.", "r": {"result": "The mixed doubles of Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie also won to book a slot in the semi-finals after defeating the pair from Singapore, Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han in straight sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertemuan di pusingan suku akhir hari ini, pasangan negara itu yang juga pilihan keempat kejohanan, menewaskan beregu Singapura itu 21-16, 21-11.", "r": {"result": "In the meeting in the quarter-finals today, the national pair, who are also the fourth seed of the tournament, defeated the Singapore pair 21-16, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti Soon Huat-Shevon pada pusingan separuh akhir esok, adalah pasangan China Ou Xuan Yi-Huang Ya Qiong.", "r": {"result": "Awaiting Soon Huat-Shevon in the semi-finals tomorrow, is the Chinese pair Ou Xuan Yi-Huang Ya Qiong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di Eropah bakal ubah nasib Spurs - Conte", "r": {"result": "Playing in Europe will change the fate of Spurs - Conte", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, Tottenham berdepan cabaran sukar untuk mendapatkan tempat dalam saingan utama Eropah.", "r": {"result": "However, he said, Tottenham faced a difficult challenge to get a place in Europe's main competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Conte mendakwa kelayakan Liga Juara-Juara akan mengubah nasib Tottenham menjelang pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL) malam ini bertemu menentang Brighton and Hove Albion.", "r": {"result": "ANTONIO Conte claims Champions League qualification will change Tottenham's fortunes ahead of tonight's English Premier League (EPL) clash against Brighton and Hove Albion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte juga mengulangi, bagaimanapun, bahawa Tottenham berdepan cabaran sukar untuk mendapatkan tempat dalam saingan utama Eropah, menegaskan empat lagi kelab turut bersaing untuk tempat keempat.", "r": {"result": "Conte also reiterated, however, that Tottenham face a tough challenge to secure a place in Europe's premier competition, insisting four other clubs are also competing for fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs telah memenangi empat perlawanan liga berturut-turut untuk mara ke empat teratas EPL, dua terakhir daripadanya dengan empat gol (kemenangan 5-1 ke atas Newcastle United dan kemenangan 4-0 di Aston Villa).", "r": {"result": "Spurs have won four league games in a row to reach the EPL's top four, the last two of them by four goals (a 5-1 win over Newcastle United and a 4-0 win at Aston Villa).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi kemenangan empat gol akan menjadikan skuad kendalian Conte pasukan pertama memenangi tiga perlawanan Liga Perdana berturut-turut dengan empat gol sejak Manchester City pada September 2017.", "r": {"result": "Another four-goal win would make Conte's side the first team to win three consecutive Premier League games by four goals since Manchester City in September 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham yakin untuk melanjutkan prestasi cemerlang mereka menentang Seagulls, yang telah tewas dalam keempat-empat pertemuan EPL di Stadium Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "Tottenham will be confident of extending their excellent form against the Seagulls, who have lost all four EPL meetings at the Tottenham Hotspur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya menentang Bournemouth (lima kemenangan daripada lima) Spurs mempunyai rekod 100 peratus lebih baik di tempat sendiri dalam pertandingan itu.", "r": {"result": "Only against Bournemouth (five wins from five) do Spurs have a 100 per cent better record at home in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertembungan malam ini, Conte berkata menonton perlawanan Liga Juara-Juara minggu ini menjelaskan betapa pentingnya pasukannya untuk bersaing dalam kalangan elit Eropah.", "r": {"result": "Ahead of tonight's clash, Conte said watching this week's Champions League games made it clear how important it is for his side to compete among Europe's elite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga Juara-Juara adalah pertandingan yang setiap kelab, setiap pemain, setiap pengurus mahu bermain dan atas sebab ini adalah penting untuk mencapai matlamat hebat ini,\" kata Conte.", "r": {"result": "\"The Champions League is a competition that every club, every player, every manager wants to play and for this reason it is important to achieve this great goal,\" said Conte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Ia] mengubah hidup anda jika musim depan anda akan bermain di Liga Juara-Juara, bukannya bermain Liga UEFA [Europa], Liga Persidangan [Europa] atau apa-apa.", "r": {"result": "\"[It] changes your life if next season you're going to play in the Champions League, instead of playing the UEFA [Europa] League, the [Europa] Conference League or whatever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan bersedia untuk berjuang sehingga tamat dalam perlumbaan ini.", "r": {"result": "\"The team is ready to fight until the end in this race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan ini bukan mudah.", "r": {"result": "This race is not easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sangat-sangat penting untuk menamatkan saingan di empat teratas di England kerana ia bermakna anda telah mencapai keputusan yang hebat untuk kelab.", "r": {"result": "It is very important to finish in the top four in England because it means you have achieved a great result for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam dan dua hari lalu kami menyaksikan betapa pentingnya bermain dalam Liga Juara-Juara dan betapa menariknya perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Yesterday and two days ago we saw how important it is to play in the Champions League and how exciting this game is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin dalam diri pemain saya ada keinginan besar untuk menjadi protagonis dalam pertandingan ini.", "r": {"result": "I am sure that in my players there is a great desire to be the protagonist in this competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami tahu betul bahawa ada pasukan lain yang benar-benar kuat, Arsenal, [Manchester] United, West Ham, Wolverhampton, bahawa mereka berada dalam perlumbaan yang sama dengan kami, tetapi kami mahu berjuang sehingga akhir, dan kami akan lihat apa yang berlaku pada penghujung musim\".", "r": {"result": "\"But we know very well that there are other really strong teams, Arsenal, [Manchester] United, West Ham, Wolverhampton, that they are in the same race as us, but we want to fight until the end, and we will see what takes place at the end of the season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesilat negara sedia berdepan pukulan, tendangan lebih ekstrem di Hanoi", "r": {"result": "National wrestlers are ready to face punches, more extreme kicks in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaminan itu diberikan jurulatih pencak silat negara Mazlan Shaari selepas melihat kemajuan anak buahnya.", "r": {"result": "The assurance was given by national martial arts coach Mazlan Shaari after seeing the progress of his men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kem pencak silat negara sudah bersedia melaksanakan misi membawa pulang tiga pingat emas meskipun sedar bakal berdepan cabaran apabila peraturan baharu dilaksanakan pada Sukan SEA Hanoi, Vietnam pada 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national pencak silat camp is ready to carry out its mission of bringing home three gold medals despite being aware that it will face challenges when the new rules are implemented at the SEA Games in Hanoi, Vietnam from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaminan itu diberikan jurulatih pencak silat negara Mazlan Shaari selepas melihat kemajuan anak buahnya dalam menyesuaikan diri dengan perubahan sebelum berpeluang menghadapinya ketika Kejuaraan Pencak Silat Asia Tenggara 2022 di Singapura hujung Februari lepas.", "r": {"result": "The assurance was given by national pencak silat coach Mazlan Shaari after seeing the progress of his men in adapting to the changes before having the opportunity to face them during the 2022 Southeast Asian Pencak Silat Championship in Singapore at the end of February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata selepas pulang dari Singapura, barisan pesilat negara juga diberikan pendedahan secara menyeluruh mengenai peraturan baharu ketika mengikuti latihan intensif di Langkawi yang berakhir baru-baru ini.", "r": {"result": "He said that after returning from Singapore, the national martial arts line-up was also given a comprehensive exposure to the new rules when following the intensive training in Langkawi that ended recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada perubahan yang saya buat yang mana kelemahan sewaktu Kejuaraan Pencak Silat Asia Tenggara 2022 telah saya ubah kesemua tekniknya supaya kita boleh gunakan di Hanoi terutama bagi mengatasi cabaran Singapura dan Vietnam.", "r": {"result": "\"There are changes I have made which are weaknesses during the 2022 Southeast Asia Pencak Silat Championship. I have changed all the techniques so that we can use them in Hanoi especially to overcome the challenges of Singapore and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah cuba yang terbaik sepanjang latihan dua minggu di Langkawi untuk perbaiki segalanya dan perubahan baharu ini atlet sudah dapat kuasai sepenuhnya,\" katanya pada sidang media Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Majlis Sukan Negara di Bukit Jalil semalam.", "r": {"result": "\"I have tried my best throughout the two weeks of training in Langkawi to improve everything and this new change the athletes have been able to fully master,\" he said at the press conference of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games at the National Sports Council in Bukit Jalil yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara peraturan baharu itu ialah pesilat dibenarkan membuat pukulan dan tendangan lebih bebas terhadap pihak lawan termasuk menggunakan siku dan lutut kecuali pada tiga anggota badan iaitu kepala, lutut dan kemaluan.", "r": {"result": "Among the new rules is that silats are allowed to strike and kick more freely against the opponent, including using elbows and knees, except for three parts of the body, namely the head, knees and genitals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, mata jatuhan hanya akan direkodkan oleh ketua pertandingan manakala mata diberikan oleh barisan juri perlu mendapat persetujuan lebih daripada dua juri yang menyaksikan kini hanya tiga juri bertugas berbanding lima sebelum ini.", "r": {"result": "In addition, fall points will only be recorded by the leader of the competition while points given by the jury must have the agreement of more than two judges who now see only three judges on duty compared to the previous five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan baharu menjadikan pertandingan pencak silat lebih ekstrem, adalah nilai tambah yang tinggi kepada potensi sukan itu untuk dipertandingkan pada temasya Sukan Olimpik 2036.", "r": {"result": "The new rules make pencak silat competitions more extreme, a high added value to the sport's potential to be contested at the 2036 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA Hanoi, pencak silat kembali menjadi antara jenis sukan menawarkan jumlah pingat emas tertinggi yang menyaksikan sebanyak 16 acara dipertandingkan berbanding hanya sembilan pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "At the Hanoi SEA Games, pencak silat once again became one of the sports offering the highest number of gold medals which saw as many as 16 events being contested compared to only nine in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem pencak silat kebangsaan terdiri daripada 28 atlet, dijadual berlepas pada 8 Mei ini menyasarkan tiga pingat emas iaitu dua menerusi acara tanding dan satu bagi acara seni.", "r": {"result": "The national pencak silat camp consists of 28 athletes, scheduled to depart on May 8, aiming for three gold medals, two through the competition event and one for the art event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC kecewa dakwaan enggan lepaskan Saddil Ramdani untuk pasukan Indonesia", "r": {"result": "Sabah FC is disappointed with the alleged refusal to release Saddil Ramdani for the Indonesian team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC setuju melepaskan Saddil bagi tugasan pasukan kebangsaan dalam tempoh kalendar perlawanan FIFA dari 30 Mei hingga 14 Jun ini.", "r": {"result": "Sabah FC agreed to release Saddil for national team duties during the FIFA match calendar period from May 30 to June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Sabah FC kecewa dengan laporan yang mengatakan pemain sayapnya Saddil Ramdani mendakwa pihak pengurusan pasukan itu enggan melepaskan beliau untuk pasukan kebangsaan Indonesia dengan alasan yang disifatkan sebagai tidak wajar.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC is disappointed with reports that its winger Saddil Ramdani claimed that the team's management refused to release him for the Indonesian national team with reasons that were described as inappropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Sabah FC Ahmad Marzuki Nasir berkata untuk rekod Sabah FC telah bersetuju untuk melepaskan Saddil bagi tugasan pasukan kebangsaan dalam tempoh kalendar perlawanan FIFA dari 30 Mei hingga 14 Jun ini.", "r": {"result": "Sabah FC manager Ahmad Marzuki Nasir said for the record Sabah FC has agreed to release Saddil for national team duties during the FIFA match calendar period from May 30 to June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, apakah sebab pada kekeliruan dan kritikan ini?", "r": {"result": "\"So, what is the reason for this confusion and criticism?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini telah dibincangkan panjang lebar antara kelab dan Saddil memahami sebab mengapa kelab tidak melepaskannya di luar kalendar perlawanan FIFA.", "r": {"result": "This matter has been discussed at length between the clubs and Saddil understands the reason why the club has not released him outside the FIFA fixture calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang dinyatakan dalam Peraturan FIFA mengenai Status dan Pemindahan Pemain, di bawah pelepasan pemain kepada pasukan persatuan dan untuk rekod, Saddil ialah pemain utama dan tiada pasukan dalam bola sepak dunia akan melepaskan pemain berkualiti di luar tempoh kalendar FIFA,\" katanya dalam kenyataan di sini semalam.", "r": {"result": "\"As stated in the FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, under the release of players to association teams and for the record, Saddil is a key player and no team in world football will release a quality player outside of the FIFA calendar period,\" he said in a statement at here yesterday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Marzuki berkata Sabah FC telah dimaklumkan bahawa terdapat laporan mendakwa pasukan The Rhinos tidak memberi kerjasama dengan enggan melepaskan Saddil untuk panggilan pasukan kebangsaan Indonesia bagi menghadapi Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "Ahmad Marzuki said Sabah FC had been informed that there were reports claiming that The Rhinos did not cooperate by refusing to release Saddil for the Indonesian national team call-up to face the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Temasya sukan itu akan diadakan secara rasmi dari 12-23 Mei, 2022 dan (acara) bola sepak akan dipertandingkan antara 6 dan 22, 2022. Untuk rekod, kalendar FIFA adalah pada 30 Mei hingga 14 Jun, 2022 iaitu bermakna Sukan SEA dianjurkan di luar kalendar FIFA.", "r": {"result": "\"The sports games will officially be held from May 12-23, 2022 and the football (event) will be contested between 6 and 22, 2022. For the record, the FIFA calendar is on May 30 to June 14, 2022 which means the SEA Games are organized in outside the FIFA calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sabah FC tetap dengan keputusan tersebut memandangkan khidmat Saddil diperlukan untuk Liga Super 2022 dan 16 perlawanan pusingan Piala FA yang diadakan pada masa sama dengan Sukan SEA,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Sabah FC stands by the decision as Saddil's services are required for the 2022 Super League and the 16 round-robin FA Cup matches held at the same time as the SEA Games,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam buru penampilan di UK", "r": {"result": "Adam is looking for an appearance in the UK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam berharap dapat menyerlah dengan memasuki kedudukan tiga teratas dalam setiap perlumbaan yang akan disertainya tidak lama lagi.", "r": {"result": "Adam hopes to shine by finishing in the top three in every race he will be participating in soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA negara, Adam Khalid menetapkan sasarannya untuk beraksi di litar United Kingdom (UK) pada Ogos ini untuk membolehkannya bersaing dalam musim penuh British GT Series tahun depan.", "r": {"result": "National racer, Adam Khalid has set his sights on competing in the United Kingdom (UK) circuit this August to allow him to compete in the full season of the British GT Series next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam yang akan beraksi dalam beberapa perlumbaan akhir tahun ini sebagai sebahagian daripada program percubaannya berharap dapat menyerlah dengan memasuki kedudukan tiga teratas dalam setiap perlumbaan yang akan disertainya tidak lama lagi.", "r": {"result": "Adam who will be competing in a number of races later this year as part of his trial program is hoping to shine by finishing in the top three in every race he will be participating in soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 24 tahun itu yang akan bersaing dalam kategori GT4 mewakili New Bridge Motorsports, berjanji untuk membanggakan negara dan keluarganya di UK.", "r": {"result": "The 24-year-old, who will compete in the GT4 category for New Bridge Motorsports, has promised to do his country and his family in the UK proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu membuktikan bahawa kita ada potensi dan kita mempunyai apa yang diperlukan untuk bersaing dengan semua pelumba antarabangsa.", "r": {"result": "\"I want to prove that we have potential and that we have what it takes to compete with all the international riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kedudukan tiga teratas bagi saya, ya, ia sesuatu yang mengujakan berada di podium,\" katanya dalam video yang dikongsi kepada media.", "r": {"result": "So the top three position for me, yes, it's something exciting to be on the podium,\" he said in a video shared to the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai persediaannya, Adam yang akan mengemudi Aston Martin dalam perlumbaan itu, menyifatkan semuanya baik kerana dia hanya menggunakan simulator untuk merasai pengalaman berlumba serta menguatkan fizikal dan mentalnya di Malaysia.", "r": {"result": "Asked about his preparations, Adam, who will drive an Aston Martin in the race, described everything as good because he only used the simulator to experience racing and strengthen his physical and mental strength in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, Adam yang akan melanjutkan pelajaran di University of Coventry selama dua tahun mengikuti jurusan reka bentuk grafik berharap dapat mengimbangi pelajaran dan perlumbaan di sana.", "r": {"result": "Not only that, Adam who will continue his studies at the University of Coventry for two years majoring in graphic design hopes to be able to balance studies and racing there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir perkara terbaik ialah saya percaya bahawa saya seorang individu yang berdisiplin... saya harap saya dapat memberi tumpuan dalam perlumbaan sambil mempunyai sedikit masa untuk membolehkan saya menghabiskan tugasan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I think the best thing is that I believe that I am a disciplined individual... I hope that I can focus on the race while having some time to allow me to finish the task,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam yang menceburi sukan karting pada usia 13 tahun sebelum ini menyertai Kejohanan Formula 4 Asia Tenggara pada 2016-2017 serta menjadi Juara Rookie Formula BMW pada 2015.", "r": {"result": "Adam, who ventured into karting at the age of 13, previously participated in the Southeast Asia Formula 4 Championship in 2016-2017 and became the Formula BMW Rookie Champion in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Korea: Joo Ven, Soon Huat-Shevon mara ke suku akhir", "r": {"result": "Korean Masters: Joo Ven, Soon Huat-Shevon advance to the quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain profesional negara Soong Joo Ven berjaya melangkah ke suku akhir kejohanan Masters Korea, selepas mengejutkan wakil tuan rumah Heo Kwang Hee di Stadium Gwangju Yeonju, Gwangju hari ini.", "r": {"result": "National professional player Soong Joo Ven successfully advanced to the quarter-finals of the Korea Masters tournament, after surprising the host representative Heo Kwang Hee at the Gwangju Yeonju Stadium, Gwangju today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain profesional negara Soong Joo Ven berjaya melangkah ke suku akhir kejohanan Masters Korea, selepas mengejutkan wakil tuan rumah Heo Kwang Hee di Stadium Gwangju Yeonju, Gwangju hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National professional player Soong Joo Ven successfully advanced to the quarter-finals of the Korea Masters tournament, after surprising the host representative Heo Kwang Hee at the Gwangju Yeonju Stadium, Gwangju today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joo Ven, yang menghuni ranking ke-68 dunia, berjaya mencipta kemenangan straight set 21-11, 21-19 ke atas pemain nombor 30 dunia Kwang Hee dalam perlawanan pusingan kedua perseorangan lelaki yang mengambil masa 40 minit.", "r": {"result": "Joo Ven, who is ranked 68th in the world, managed to create a straight sets victory 21-11, 21-19 over world number 30 Kwang Hee in the men's singles second round match which took 40 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu, dijadualkan berdepan Misha Zilberman dari Israel pada pusingan suku akhir esok.", "r": {"result": "The 26-year-old player is scheduled to face Israel's Misha Zilberman in the quarter-finals tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie turut mara ke suku akhir selepas mudah menewaskan pasangan dari Israel Misha-Svetlana Zilberman 21-5, 21-8.", "r": {"result": "Meanwhile, the mixed doubles Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie also advanced to the quarter-finals after easily defeating the pair from Israel Misha-Svetlana Zilberman 21-5, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon akan membuat perhitungan dengan Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han dari Singapura, yang menewaskan wakil tuan rumah Kim Young Hyuk-Kim Hye Jeong 22-20, 23-21.", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon will square off with Singapore's Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han, who defeated home team Kim Young Hyuk-Kim Hye Jeong 22-20, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BADMINTON (MASTERS KOREA) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BADMINTON (KOREA MASTERS) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, nasib tidak menyebelahi pilihan kelapan kejohanan Chan Peng Soon-Toh Ee Wei, selepas kalah 18-21, 14-21 kepada Zheng Si Wei-Zhang Shu Xian dari China dalam satu lagi aksi beregu campuran.", "r": {"result": "However, luck was not on the side of eighth seed Chan Peng Soon-Toh Ee Wei, after losing 18-21, 14-21 to Zheng Si Wei-Zhang Shu Xian from China in another mixed doubles action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut terkandas ialah bekas juara dunia remaja Goh Jin Wei, yang tersingkir di pusingan kedua selepas tewas 22-20, 7-21, 12-21 kepada pemain nombor 17 dunia Wang Zhi Yi dari China bagi kategori perseorangan wanita.", "r": {"result": "Also stranded is former junior world champion Goh Jin Wei, who was eliminated in the second round after losing 22-20, 7-21, 12-21 to world number 17 Wang Zhi Yi of China in the women's singles category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lain-lain keputusan:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------------------------", "r": {"result": "-------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: pemain Malaysia melainkan dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki.", "r": {"result": "Men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-------------------", "r": {"result": "-------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hiroki Okamura-Masayuki Onodera (JPN) mn Goh V Shem-Low Juan Shen 16-21, 21-14, 24-22.", "r": {"result": "Hiroki Okamura-Masayuki Onodera (JPN) mn Goh V Shem-Low Juan Shen 16-21, 21-14, 24-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choi Solgyu-Kim Wonho (KOR) mn Tan Kian Meng-Tan Wee Kiong 21-17, 9-21, 21-13.", "r": {"result": "Choi Solgyu-Kim Wonho (KOR) mn Tan Kian Meng-Tan Wee Kiong 21-17, 9-21, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Spurs, Conte, positif COVID-19", "r": {"result": "Spurs manager, Conte, positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham mengesahkan bahawa pengurusnya, Antonio Conte, diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "Tottenham have confirmed that their manager, Antonio Conte, has tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM mengesahkan bahawa pengurusnya, Antonio Conte, diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "TOTTENHAM have confirmed that their manager, Antonio Conte, has tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kelab itu berharap pengendali berusia 52 tahun berkenaan akan dapat terlibat dengan perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang Brighton and Hove Albion di London Utara hujung minggu ini.", "r": {"result": "However, the club hope the 52-year-old manager will be able to be involved in the English Premier League (EPL) match against Brighton and Hove Albion in North London this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio diuji positif COVID-19 pada hujung minggu lalu dan sedang diasingkan dengan sebaiknya,\" kata satu kenyataan yang dikeluarkan kelab itu.", "r": {"result": "Antonio tested positive for COVID-19 last weekend and is being isolated as best he can,\" said a statement issued by the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menjangkakan dia bebas daripada sebarang gejala dan dapat mengemudi pasukan bagi perlawanan Sabtu ini\".", "r": {"result": "\"We expect him to be free of any symptoms and able to lead the team for Saturday's game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: JDT tidak akan pandang mudah cabaran Guangzhou FC - Mora", "r": {"result": "ACL: JDT will not take the Guangzhou FC - Mora challenge lightly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lapan kali Liga Super China itu masih dianggap sebagai lawan yang sukar, walaupun mereka tidak membariskan skuad utama.", "r": {"result": "The eight-time Chinese Super League champions are still considered a tough opponent, even if they don't field a first-team squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) tidak akan memandang rendah cabaran pasukan kedua Guangzhou FC, apabila kedua mereka bertemu pada perlawanan Kumpulan I Liga Juara-Juara AFC (ACL) 2022 di Stadium Sultan Ibrahim malam esok, kata Ketua Jurulatih JDT Benjamin Mora.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) will not underestimate the challenge of second team Guangzhou FC, when they meet in the 2022 AFC Champions League (ACL) Group I match at the Sultan Ibrahim Stadium tomorrow night, said JDT Head Coach Benjamin Mora.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bagi pasukan Harimau Selatan itu, juara lapan kali Liga Super China itu masih dianggap sebagai lawan yang sukar, walaupun mereka tidak membariskan skuad utama tetapi pemain muda mereka.", "r": {"result": "He said for the Southern Tigers, the eight-time Chinese Super League champions are still considered a tough opponent, even though they don't line up the main squad but their young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu melihat dari segi mereka itu muda atau tidak, sebaliknya saya melihat dari pandangan sama ada mereka pemain yang bagus atau tidak, dan ia tiada kena mengena dengan umur mereka.", "r": {"result": "\"I don't want to look at them from the point of view of whether they are young or not, rather I look from the point of view of whether they are good players or not, and it has nothing to do with their age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh anggap mereka muda dan kurang berpengalaman, sebaliknya pemain muda lebih dahagakan kejayaan,\" katanya pada sidang media praperlawanan di Stadium Sultan Ibrahim, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We can't think they are young and inexperienced, on the contrary, young players are more thirsty for success,\" he said at the pre-match press conference at the Sultan Ibrahim Stadium, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora turut menjelaskan bahawag JDt adalah pasukan yang kerdil berbanding pasukan lain yang bertanding dalam Kumpulan I, tetapi tidak salah bagi pasukan itu untuk meletakkan impian untuk melepasi peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Mora also explained that JDt is a dwarf team compared to the other teams competing in Group I, but it is not wrong for the team to put their dreams to pass the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk meletakkan impian adalah percuma, tetapi kami tahu impian sahaja tidak mencukupi, jadi kami perlu bertindak dan percaya kepada keupayaan pemain JDT.", "r": {"result": "\"To put a dream is free, but we know that dreams alone are not enough, so we have to act and believe in the ability of JDT players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini momentum kami agak bagus terutamanya dalam liga tempatan, jadi kami mahu kekalkan momentum itu dalam pertandingan ACL,\" katanya.", "r": {"result": "At the moment our momentum is quite good especially in the local league, so we want to maintain that momentum in the ACL competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata, bermain di ACL di laman sendiri sebagai tuan rumah untuk kesemua perlawanan Kumpulan I adalah satu kelebihan, kerana pemain sudah biasa dengan suasana, padang dan cuaca dan dalam masa yang sama bermain di hadapan keluarga dan peminat tempatan.", "r": {"result": "Mora said playing in the ACL at home as hosts for all Group I matches is an advantage, as the players are familiar with the atmosphere, the pitch and the weather and at the same time playing in front of their families and local fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu juga masih belum membuat keputusan sama ada ketua pasukan JDT dan penjaga gol utama Mohd Farizal Marlias akan bermain esok akibat kecederaan dialaminya ketika perlawanan Liga Super menentang Terengganu FC di stadium Sultan Ibrahim, Sabtu lepas.", "r": {"result": "The team has also not yet decided whether JDT team leader and main goalkeeper Mohd Farizal Marlias will play tomorrow due to the injury he sustained during the Super League match against Terengganu FC at the Sultan Ibrahim Stadium last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih Guangzhou FC Pan Yonghe berkata pasukannya tidak takut berhadapan JDT walaupun menghantar pasukan kedua daripada akademi mereka di ACL, kerana yakin akan keupayaan mereka selepas mengadakan beberapa perlawanan persahabatan yang menunjukkan keputusan yang positif.", "r": {"result": "Meanwhile, Guangzhou FC Head Coach Pan Yonghe said his team is not afraid to face JDT despite sending the second team from their academy in the ACL, because he is confident of their ability after playing several friendlies that showed positive results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu JDT satu pasukan yang kuat, mereka adalah nombor satu dalam liga tempatan tetapi kami tidak takut.", "r": {"result": "\"We know JDT are a strong team, they are number one in the local league but we are not afraid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya ini satu peluang baik untuk pemain muda kami bertanding dalam perlawanan berkualiti tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "On the other hand, this is a good opportunity for our young players to compete in high quality matches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ketiadaan selama dua tahun, Malaysia akan menjadi tuan rumah kepada tiga kejohanan peringkat Asia, bermula dengan perlawanan Kumpulan I ACL, diikuti perlawanan Kumpulan H Piala AFC 2022 dan Kumpulan E Kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "After a two-year absence, Malaysia will host three Asian level tournaments, starting with the ACL Group I matches, followed by the 2022 AFC Cup Group H matches and the 2023 Asian Cup Qualifiers Group E matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain JDT, pasukan dalam Kumpulan I ACL adalah Guangzhou FC (China) , Kawasaki Frontale (Jepun) dan Ulsan Hyundai FC (Korea Selatan) dengan perlawanan bermula esok sehingga 30 April di dua venue iaitu Stadium Sultan Ibrahim dan Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium, di Larkin, Johor Bahru.", "r": {"result": "In addition to JDT, the teams in Group I of the ACL are Guangzhou FC (China), Kawasaki Frontale (Japan) and Ulsan Hyundai FC (South Korea) with matches starting tomorrow until April 30 at two venues, namely the Sultan Ibrahim Stadium and the Tan Sri Dato' Haji Hassan Stadium. Yunos Stadium, in Larkin, Johor Bahru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Wajib menang berdepan England - Daren", "r": {"result": "Thomas Cup: Must win against England - Daren", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daren tidak mahu terlalu memikirkan mengenai sasaran final yang diletakkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "Daren does not want to think too much about the final target set by the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Aksi menentang England pada kempen Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand pada 8-15 Mei ini, dilihat cukup penting buat Malaysia dalam misi menamatkan penantian 30 tahun meraih kejuaraan tersebut.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The action against England in the Thomas Cup 2022 campaign in Bangkok, Thailand this May 8-15, is seen as quite important for Malaysia in its mission to end the 30-year wait to win the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pemain profesional negara Liew Daren, kemenangan dalam aksi pembukaan Kumpulan D berdepan England bukan sahaja penting untuk mencerahkan peluang melangkah ke pusingan suku akhir, malah dapat meningkatkan keyakinan pemain pada kejohanan berpasukan lelaki dunia itu.", "r": {"result": "For national professional player Liew Daren, the victory in the opening action of Group D against England is not only important to brighten the chances of advancing to the quarter-finals, but can also boost the player's confidence in the world men's team championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daren, 35, yang merupakan pemain paling senior dalam panggilan kem latihan skuad negara kali ini, turut tidak mahu terlalu memikirkan mengenai sasaran final yang diletakkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), sebaliknya mahu memberi fokus pada satu demi satu perlawanan jika diberi peluang beraksi.", "r": {"result": "Daren, 35, who is the most senior player in the call-up for the national squad training camp this time, also does not want to think too much about the final target set by the Badminton Association of Malaysia (BAM), but instead wants to focus on one match after another if given the opportunity to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mahu melangkah ke suku akhir, kita kena menang ke atas England, saya rasa New Zealand sepatutnya tiada masalah.", "r": {"result": "\"If we want to advance to the quarter-finals, we have to win against England, I think New Zealand should have no problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena fokus satu satu perlawanan, jika menang dengan England, kita sudah ada keyakinan untuk perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "We have to focus on one game at a time, if we win against England, we will have confidence for the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini acara berpasukan...yang penting adalah pasukan, jika semua (pemain) bekerjasama, apa pun boleh jadi,\" kata pemain di ranking ke-35 dunia itu ketika ditemui di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"This is a team event... the important thing is the team, if all (players) work together, anything can happen,\" said the player ranked 35th in the world when met at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi edisi kali ini, Malaysia diundi menentang juara 2014 Jepun selain England dan New Zealand dalam Kumpulan D.", "r": {"result": "For this edition, Malaysia was drawn against 2014 champions Japan in addition to England and New Zealand in Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daren yang bakal membuat penampilan ketiga pada Piala Thomas selepas edisi 2012 dan 2014, turut bersedia menjadi 'abang' kepada pemain-pemain muda untuk memberi nasihat, motivasi dan tunjuk ajar jika diperlukan.", "r": {"result": "Daren, who will make his third appearance at the Thomas Cup after the 2012 and 2014 editions, is also ready to be a 'brother' to the young players to give advice, motivation and guidance if needed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil berterima kasih kepada BAM kerana memberinya peluang menyertai kem latihan tersebut, Daren tidak menolak kemungkinan saingan kali ini bakal menjadi penampilan terakhirnya pada kejohanan itu.", "r": {"result": "While thanking BAM for giving him the opportunity to participate in the training camp, Daren did not rule out the possibility that this competition would be his last appearance at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, BAM menyenaraikan 13 pemain diketuai Lee Zii Jia untuk kem latihan pusat Piala Thomas, bermula esok hingga 23 April, sebelum memilih 12 pemain terbaik ke Bangkok.", "r": {"result": "Yesterday, BAM listed 13 players led by Lee Zii Jia for the Thomas Cup central training camp, starting tomorrow until April 23, before selecting the best 12 players to Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain skuad Piala Thomas, pasukan Piala Uber dan Sukan SEA yang turut melapor diri di ABM hari ini, akan memulakan latihan esok selepas mendapat keputusan ujian RT-PCR, kecuali pemain yang sedang beraksi di Masters Korea yang akan melapor diri kemudian.", "r": {"result": "In addition to the Thomas Cup squad, the Uber Cup and SEA Games teams who also reported to ABM today, will start training tomorrow after getting the results of the RT-PCR test, except for the players who are playing in the Korea Masters who will report later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan kelas gugat peluang Mohd Al Jufferi raih emas kelima Sukan SEA", "r": {"result": "A change in class jeopardizes Mohd Al Jufferi's chances of winning a fifth SEA Games gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan dialaminya sebelum ini menyaksikan beliau sukar untuk menurunkan berat badan sekali gus terpaksa akur beraksi dalam kategori baharu.", "r": {"result": "The injuries he suffered before saw him find it difficult to lose weight and thus had to agree to perform in a new category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tatkala peraturan baharu menjadi igauan kem pencak silat negara menjelang Sukan SEA Hanoi di Vietnam pada Mei ini, bekas juara dunia Mohd Al Jufferi Jamari lebih memikirkan nasibnya yang bakal 'bertempur' dalam kelas baharu buat kali pertama selepas 12 tahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: When the new rules become the focus of the national martial arts camp ahead of the Hanoi SEA Games in Vietnam this May, former world champion Mohd Al Jufferi Jamari is thinking more about his fate as he will 'fight' in a new class for the first time after 12 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, perubahan daripada Kelas E (65-70 kilogram (kg)) ke kelas lebih berat iaitu Kelas F (70-75 kg) itu menjadi faktor utama yang mampu menggugat peluang Mohd Al Jufferi menambah koleksi pingat emas yang dimenanginya sebelum ini.", "r": {"result": "In fact, the change from Class E (65-70 kilograms (kg)) to the heavier class which is Class F (70-75 kg) was the main factor that could threaten Mohd Al Jufferi's chance to add to the collection of gold medals he had previously won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa menceritakan secara terperinci, pemenang pingat emas empat Sukan SEA itu berkata kecederaan dialaminya sebelum ini menyaksikan beliau sukar untuk menurunkan berat badan sekali gus terpaksa akur beraksi dalam kategori baharu.", "r": {"result": "Without going into detail, the four-time SEA Games gold medalist said that the injury he suffered before saw him find it difficult to lose weight and thus had to accept to perform in a new category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sini masalah saya bukan tentang peraturan baharu tetapi tentang kelas yang telah ditukar, bukan senang untuk kita capai satu tahap atau prestasi puncak kita, selain berasa selesa dengan sesuatu kelas itu kerana Kelas F adalah kelas berat berbanding E yang lebih ringan.", "r": {"result": "\"Here my problem is not about the new rules but about the class that has been changed, it is not easy for us to reach a level or our peak performance, in addition to feeling comfortable with a certain class because Class F is a heavy class compared to E which is lighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelas E memerlukan kelajuan, Kelas F pula memerlukan 'power'.", "r": {"result": "\"Class E needs speed, Class F needs 'power'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk saya sesuaikan diri dalam jangka pendek bukan perkara mudah, jadi kali ini saya mungkin sasarkan ke final saja,\" katanya pada sidang media Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Majlis Sukan Negara di Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "For me to adjust myself in the short term is not an easy thing, so this time I might just aim for the final,\" he said at the press conference of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games at the National Sports Council in Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, juara dunia 2016 itu berkata beliau baru tujuh bulan berlatih dalam Kelas F dan mendapati dirinya adalah pesilat Kelas F dengan berat badan paling ringan iaitu sekitar 71 kg berbanding pencabarnya yang rata-rata memiliki berat badan lebih 74 kg.", "r": {"result": "Commenting further, the 2016 world champion said he had only been training in Class F for seven months and found himself to be the lightest Class F martial artist at around 71 kg compared to his challengers who on average weigh more than 74 kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan berat badan yang ringan, agak sukar untuk saya dapat menguasai benda-benda baharu terutama dari segi teknik kerana kalau dulu sepatutnya ia mudah untuk dilaksanakan tetapi ia jadi susah dan lebih berat,\" katanya.", "r": {"result": "\"With a light body weight, it's quite difficult for me to be able to master new things, especially in terms of technique because before it should have been easy to implement but it became difficult and heavier,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pada Kejuaraan Pencak Silat Asia Tenggara 2022 di Singapura pada Februari lepas, Mohd Al Jufferi mengalami kecederaan yang memaksa beliau menarik diri daripada membuat perhitungan menentang pesilat Vietnam Vu Duc Hung pada final Kelas F.", "r": {"result": "For the record, at the Southeast Asian Pencak Silat Championship 2022 in Singapore last February, Mohd Al Jufferi suffered an injury which forced him to withdraw from the reckoning against Vietnamese martial artist Vu Duc Hung in the Class F final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al Jufferi memenangi empat pingat emas Sukan SEA berturut-turut sejak 2011 di Indonesia dan mengulanginya di Myanmar pada 2013, sebelum mencipta hatrik pada Sukan SEA 2015 di Singapura dan melengkapkan rekod cemerlangnya itu pada Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Mohd Al Jufferi won four consecutive SEA Games gold medals since 2011 in Indonesia and repeated it in Myanmar in 2013, before creating a hat-trick at the 2015 SEA Games in Singapore and completing his outstanding record at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan beliau untuk meraih pingat emas kelima pada Sukan SEA 2019 di Filipina tidak kesampaian apabila kelasnya tidak dipertandingkan yang menyaksikan kem pencak silat negara membawa pulang dua pingat emas masing-masing menerusi acara tanding dan seni.", "r": {"result": "His hopes of winning a fifth gold medal at the 2019 SEA Games in the Philippines were dashed when his class was not contested which saw the national martial arts camp bring home two gold medals each through the competition and art events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA Hanoi bermula 12 hingga 23 Mei ini, pencak silat kembali menjadi antara jenis sukan menawarkan jumlah pingat emas tertinggi yang menyaksikan sebanyak 16 acara dipertandingkan berbanding hanya sembilan pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "At the Hanoi SEA Games from May 12 to 23, pencak silat is once again one of the sports offering the highest number of gold medals which saw as many as 16 events contested compared to only nine in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem pencak silat negara yang terdiri daripada 28 atlet, menyasarkan tiga pingat emas iaitu dua menerusi acara tanding dan satu bagi acara seni di Hanoi.", "r": {"result": "The national pencak silat camp, which consists of 28 athletes, aims for three gold medals, two through the competition event and one for the art event in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Gol berganda Firmino bawa Liverpool ke separuh akhir", "r": {"result": "Champions League: Firmino double takes Liverpool into semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Firmino menjaringkan dua gol untuk membawa Liverpool ke separuh akhir Liga Juara-Juara Eropah (UCL) dengan kemenangan agregat 6-4 ke atas Benfica.", "r": {"result": "Roberto Firmino scored twice to take Liverpool into the semi-finals of the European Champions League (UCL) with a 6-4 aggregate win over Benfica.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERTO FIRMINO menjaringkan dua gol untuk membawa Liverpool ke separuh akhir Liga Juara-Juara Eropah (UCL) dengan kemenangan agregat 6-4 ke atas Benfica awal pagi tadi.", "r": {"result": "ROBERTO FIRMINO scored twice to take Liverpool to the semi-finals of the European Champions League (UCL) with a 6-4 aggregate victory over Benfica early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Brazil itu menjaringkan gol berganda dalam babak kedua buat The Reds, yang akan bertemu Villarreal bagi penentuan ke final bulan depan.", "r": {"result": "The Brazil international scored a second-half double for the Reds, who will meet Villarreal in next month's final decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan kemenangan 3-1 di gelanggang lawan dalam perlawanan pertama, Ibrahima Konate membuka jaringan buat Liverpool pada minit ke-21 perlawanan di Anfield itu tetapi Goncalo Ramos membalasnya untuk kembali menghidupkan peluang buat Benfica.", "r": {"result": "Armed with a 3-1 away win in the first leg, Ibrahima Konate opened the scoring for Liverpool in the 21st minute of the match at Anfield but Goncalo Ramos hit back to revive Benfica's chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Firmino kemudian meledakkan jaringan berganda, masing-masing pada minit ke-55 dan 65 untuk The Reds kembali selesa di depan dan walaupun Roman Yaremchuk dan Darwin Nunez kembali mengikat kedudukan buat Benfica, ia masih belum cukup untuk menghalang pasukan bimbingan Jurgen Klopp itu untuk ke separuh akhir UCL buat kali ketiga sejak mengambil alih pasukan itu pada 2015.", "r": {"result": "Firmino then scored a double, in the 55th and 65th minutes respectively, for the Reds to go back comfortably in front and although Roman Yaremchuk and Darwin Nunez tied the score again for Benfica, it was still not enough to prevent Jurgen Klopp's side from reaching the semis. UCL final for the third time since taking over the team in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Manchester City ke separuh akhir biarpun terikat dengan Atletico Madrid", "r": {"result": "Champions League: Manchester City into the semi-finals despite being tied with Atletico Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal Kevin De Bruyne dalam perlawanan pertama minggu lalu memberikan pasukan bimbingan Pep Guardiola itu kelebihan tipis.", "r": {"result": "Kevin De Bruyne's solitary goal in the first leg last week gave Pep Guardiola's side a narrow lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY mengesahkan tempat ke separuh akhir Liga Juara-Juara Eropah (UCL) biarpun terikat 0-0 dengan Atletico Madrid dalam perlawanan suku akhir kedua awal pagi tadi.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY confirmed their place in the semi-finals of the European Champions League (UCL) despite being tied 0-0 with Atletico Madrid in the second quarter-final match early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal Kevin De Bruyne dalam perlawanan pertama minggu lalu memberikan pasukan bimbingan Pep Guardiola itu kelebihan tipis untuk dibawa ke Wanda Metropolitano.", "r": {"result": "Kevin De Bruyne's solitary goal in last week's first leg gave Pep Guardiola's side a slim advantage going into the Wanda Metropolitano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico kendalian Diego Simeone memberikan mereka tekanan luar biasa dalam babak kedua tetapi City kental bertahan sebelum ketegangan berlaku pada penghujung permainan sehingga Felipe dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "Diego Simeone's Atletico put them under immense pressure in the second half but City held firm before the tension came late in the game until Felipe was shown a red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan pasukan pelawat itu mengekalkan kelebihan agregat 1-0 untuk melangkah ke separuh akhir UCL buat kali kedua berturut-turut -- kali pertama dilakukan sepanjang sejarah mereka.", "r": {"result": "It saw the visitors hold on to a 1-0 aggregate advantage to progress to their second consecutive UCL semi-final -- the first time in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) itu seterusnya akan bertemu Real Madrid bagi penentuan ke final bulan depan selepas pasukan bimbingan Carlo Ancelotti itu menyingkirkan Chelsea dalam satu lagi perlawanan suku akhir semalam.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) leaders will next meet Real Madrid in the final decider next month after Carlo Ancelotti's side eliminated Chelsea in another quarter-final match yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI STADIUM ASTRO.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE POSTED ON ASTRO STADIUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xhaka hampir tinggalkan Arsenal gara-gara kebencian penyokong", "r": {"result": "Xhaka almost left Arsenal because of the hatred of the fans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Switzerland itu berkata dia berasa 'amat tidak dihormati' selepas diejek oleh penyokong sendiri.", "r": {"result": "The Swiss international said he felt 'extremely disrespected' after being jeered by his own supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GRANIT XHAKA Xhaka hampir meninggalkan Arsenal pada penghujung 2019 selepas menerima kebencian daripada segenap penyokong kelab itu.", "r": {"result": "GRANIT XHAKA Xhaka almost left Arsenal at the end of 2019 after receiving hatred from the entire club's supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Switzerland itu berkata dia berasa 'amat tidak dihormati' selepas diejek oleh penyokong sendiri dalam satu insiden pada Oktober tahun berkenaan dan dia sedar bahawa dia tidak akan menjadi rakan buat kebanyakan penyokong kelab itu walaupun menjadi tonggak utama Arsenal.", "r": {"result": "The Switzerland international said he felt 'hugely disrespected' after being taunted by his own supporters in an incident in October that year and he is aware that he will not be friends with many of the club's supporters despite being Arsenal's mainstay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xhaka dilucutkan daripada tanggungjawab kapten susulan tindakannya membuang lilitan lengan ketika diejek penyokong sendiri sewaktu Arsenal terikat 2-2 dengan Crystal Palace tetapi dia kemudian kembali merebut tempatnya sebaik Mikel Arteta dilantik sebagai pengurus.", "r": {"result": "Xhaka was stripped of captaincy following his removal of an armband while being jeered by his own supporters during Arsenal's 2-2 draw with Crystal Palace but he later regained his place once Mikel Arteta was appointed manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah itu melakukan 19 penampilan musim ini dan kesemuanya sebagai kesebelasan utama - di mana Arsenal kini sedang dalam perebutan tempat ke Liga Juara-Juara Eropah (UCL) musim depan - tetapi dia berkata bahawa dia tidak pernah lupa pengalaman bagaimana keadaannya meninggalkan padang setiap kali selepas tewas sesuatu perlawanan.", "r": {"result": "The midfielder has made 19 appearances this season and all of them for the first team - with Arsenal currently in contention for next season's Champions League (UCL) place - but he says he has never forgotten what it was like to leave the pitch each time after lost a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagasi saya sudah dikemas, pasport sudah tersedia, saya sudah tak larat di Arsenal.", "r": {"result": "\"My luggage is packed, my passport is ready, I am no longer at Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah cukup,\" kata Xhaka kepada Players' Tribune.", "r": {"result": "Enough is enough,\" Xhaka told the Players' Tribune.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat kontrak daripada kelab lain di atas meja dan apa yang perlu saya lakukan hanya menandatanganinya.", "r": {"result": "\"There are contracts from other clubs on the table and all I have to do is sign them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang pertama, saya ingin menjelaskan bahawa saya sayangkan Arsenal, saya sentiasa dan masih lagi menyayanginya.", "r": {"result": "\"First of all, I want to make it clear that I love Arsenal, I always have and still do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan memberikan segala-galanya untuk kelab ini sehingga saya meninggalkannya.", "r": {"result": "I will give everything for this club until I leave it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga tahu ada orang yang tidak suka saya, ia sebahagian daripada bolasepak dan saya memahaminya.", "r": {"result": "I also know there are people who don't like me, it's part of football and I understand that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pada hari menentang Crystal Palace, ia sudah melampau.", "r": {"result": "\"But on the day against Crystal Palace, it was extreme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dikeluarkan selepas hampir sejam permainan.", "r": {"result": "I was kicked out after almost an hour of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hampir tidak dapat bergerak apabila mendengar ejekan itu dan ia bukan hanya beberapa orang di penjuru, ia melibatkan ramai orang.", "r": {"result": "I could barely move when I heard the taunts and it wasn't just a few people in the corner, it involved a lot of people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terkejut.", "r": {"result": "\"I was surprised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenciannya.", "r": {"result": "His hatred.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benar-benar satu kebencian.", "r": {"result": "Truly an abomination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pernah ada masalah untuk dikritik tetapi apabila diejek oleh penyokong sendiri?", "r": {"result": "I've never had a problem being criticized but being mocked by my own supporters?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai kapten?", "r": {"result": "As a captain?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berbeza, ia tentang kehormatan.", "r": {"result": "It's different, it's about honor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada hari itu, saya rasa tidak dihormati.", "r": {"result": "\"That day, I felt disrespected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komen-komennya sudah melampau, ia menjadi peribadi.", "r": {"result": "The comments were extreme, they got personal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benar, saya adalah kapten Arsenal tetapi saya juga seorang manusia.", "r": {"result": "True, I am the captain of Arsenal but I am also human.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, sebagai manusia, saya memberikan reaksi.", "r": {"result": "So, as a human being, I react.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah saya salah berdasarkan apa yang saya lakukan?", "r": {"result": "\"Am I wrong based on what I did?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benar, tetapi adakah saya akan melakukan sesuatu yang berbeza jika ia berlaku lagi esok?", "r": {"result": "True, but would I do anything differently if it happened again tomorrow?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejujurnya saya tidak tahu.", "r": {"result": "I honestly don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga hari ini, jika kami tewas, saya benci untuk berjalan di beberapa meter terakhir menuju keterowong pemain kerana saya masih mengingati setiap muka mereka.", "r": {"result": "\"To this day, if we lose, I hate walking the last few meters to the players' tunnel because I still remember every single one of their faces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang yang sama masih duduk di sana,\" katanya.", "r": {"result": "The same person is still sitting there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier: Kelantan United tundukkan Skuad Projek FAM-MSN 2-1", "r": {"result": "Premier League: Kelantan United defeated the FAM-MSN Project Squad 2-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan United menafikan hasrat Skuad Projek FAM-MSN meraih kemenangan sulung mereka dalam saingan Liga Premier.", "r": {"result": "Kelantan United denied the wish of the FAM-MSN Project Squad to win their first victory in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kelantan United menafikan hasrat Skuad Projek FAM-MSN meraih kemenangan sulung mereka dalam saingan Liga Premier selepas menundukkan pasukan itu 2-1 dalam aksi yang berlangsung di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras di sini malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kelantan United denied the FAM-MSN Project Squad's desire to win their first Premier League victory after defeating the team 2-1 in an action that took place at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seawal wisel perlawanan ditiup, anak didik Hassan Sazali Mohd Waras dan Syamsul Mohd Saad pantas mengatur strategi perlawanan namun kejayaan lebih memihak kepada Skuad Projek FAM-MSN apabila gol pertama perlawanan diperolehi hasil jaringan Muhammad Farris Izdiham Awang Kechik pada minit ke-23.", "r": {"result": "As soon as the match whistle was blown, students Hassan Sazali Mohd Waras and Syamsul Mohd Saad quickly set up a strategy for the match but success was more in favor of the FAM-MSN Project Squad when the first goal of the match was scored by Muhammad Farris Izdiham Awang Kechik in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan United cuba bangkit mencari gol penyamaan dan peluang terhidang apabila dihadiahkan sepakan penalti yang disempurnakan Jacob Njoku pada minit ke-44 bagi menjadikan kedudukan seri 1-1.", "r": {"result": "Kelantan United tried to get up to find an equalizer and the opportunity was presented when they were awarded a penalty kick which Jacob Njoku completed in the 44th minute to make the score 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Kelantan United lebih banyak menguji kubu pertahanan Skuad Projek FAM-MSN namun tiada sebarang jaringan tambahan berjaya terhasil.", "r": {"result": "Continuing the second half, Kelantan United tested the defense of the FAM-MSN Project Squad more but no additional goals were scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asakan bertalu dilancarkan Kelantan United akhirnya membuahkan hasil apabila Jacob sekali lagi muncul wira menjaringkan gol kedua pasukan pada minit ke-80 dan keputusan itu kekal sehingga wisel penamat ditiup.", "r": {"result": "Kelantan United's relentless efforts finally paid off when Jacob once again emerged as the hero scoring the team's second goal in the 80th minute and the result remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia: Malaysian Tigers wajib dapat 'top 4' - KHM", "r": {"result": "Asian Cup: Malaysian Tigers must get 'top 4' - KHM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan 'Malaysian Tigers' dapat mencapai sasaran berkenaan seterusnya menjamin slot automatik ke Kejohanan Hoki Piala Dunia Lelaki 2023.", "r": {"result": "The 'Malaysian Tigers' team can achieve the target and thus guarantee an automatic slot to the 2023 Men's World Cup Hockey Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) melontarkan cabaran kepada skuad hoki lelaki kebangsaan bahawa mereka wajib mara ke separuh akhir Kejohanan Hoki Piala Asia di Jakarta, Indonesia pada 23 Mei hingga 1 Jun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Hockey Confederation (KHM) challenged the national men's hockey squad that they must advance to the semi-finals of the Asia Cup Hockey Tournament in Jakarta, Indonesia on May 23 to June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KHM, Datuk Seri Subahan Kamal percaya pasukan 'Malaysian Tigers' itu dapat mencapai sasaran berkenaan seterusnya menjamin slot automatik ke Kejohanan Hoki Piala Dunia Lelaki 2023 dijadual berlangsung di Bhubaneswar dan Rourkela, India, dari 13-29 Jan tahun depan.", "r": {"result": "KHM President, Datuk Seri Subahan Kamal believes that the 'Malaysian Tigers' team can achieve the target and thus secure an automatic slot to the 2023 Men's World Cup Hockey Tournament scheduled to take place in Bhubaneswar and Rourkela, India, from 13-29 January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan berkata sasaran itu dianggap realistik susulan kedudukan terkini skuad kendalian A. Arul Selvaraj yang muncul pasukan kedua terbaik Asia di belakang India.", "r": {"result": "Subahan said the target was considered realistic following the latest position of the squad managed by A. Arul Selvaraj, who emerged as the second best team in Asia behind India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesti (layak separuh akhir)...kalau ikut atas kertas, kita mesti masuk separuh akhir dan menyertai Piala Dunia.", "r": {"result": "\"Must (qualify for the semi-finals)...if it's on paper, we must enter the semi-finals and participate in the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu KPI (petunjuk prestasi utama) yang diletakkan kepada Arul dan pasukannya kerana kami yakin mereka dapat menamatkan di kedudukan empat teratas dan layak ke Piala Dunia,\" katanya dalam sidang media di majlis berbuka puasa bersama skuad kebangsaan di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "\"That's the KPI (key performance indicator) set for Arul and his team because we're confident they can finish in the top four and qualify for the World Cup,\" he said in a press conference at the breaking fast ceremony with the national squad here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Subahan berkata KHM sangat berpuas hati dengan prestasi dipamerkan Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan biarpun menamatkan saingan di tempat ke-11 daripada 16 pasukan bertanding pada Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita di Potchefstroom, Afrika Selatan, baru-baru ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Subahan said KHM was very satisfied with the performance displayed by the National Women's Special Project Squad despite finishing in 11th place out of 16 teams competing at the Women's Junior Hockey World Cup Championship in Potchefstroom, South Africa, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menarik perhatian terdapat pihak luar yang kagum dan terkejut dengan bakat dimiliki pemain negara dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "He also drew attention to the fact that there were outsiders who were amazed and surprised by the talent possessed by national players in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat berpuas hati namun sedikit terkilan kerana diletakkan dalam kumpulan maut bersama Jerman dan India yang berjaya layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "\"Very satisfied but a little upset because we were placed in the death group with Germany and India who managed to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin kita boleh capai kedudukan lapan terbaik kalau diletakkan dalam kumpulan lain tetapi kami terima kerana ia membantu pemain meraih pengalaman,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I'm sure we can reach the top eight if placed in another group but we accept because it helps the players gain experience,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara yang tersingkir daripada saingan kumpulan dengan merekodkan satu keputusan seri dan dua tewas meraih kedudukan ke-11 terbaik selepas menang bergaya ke atas Zimbabwe 7-2 pada perlawanan penentuan tempat ke-11 dan ke-12, Isnin lepas.", "r": {"result": "The national team, who were eliminated from the group competition by recording one draw and two losses, secured the best 11th position after a stylish win over Zimbabwe 7-2 in the 11th and 12th place match last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kemudian berjaya meraih kemenangan pertama dalam kejohanan itu dengan menumpaskan Uruguay 2-1 pada perlawanan penentuan tempat kesembilan hingga 16, Khamis lepas, namun tumbang 1-2 kepada Ireland dalam aksi klasifikasi kedudukan kesembilan hingga ke-12, pada Sabtu.", "r": {"result": "Malaysia then managed to get their first win in the tournament by defeating Uruguay 2-1 in the ninth to 16th place match, last Thursday, but fell 1-2 to Ireland in the ninth to 12th place classification action, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tuan rumah boling Deaflympics ke-24 Oktober ini", "r": {"result": "Malaysia will host the Deaflympics bowling on October 24", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur berbesar hati menerima amanah menjadi bandar raya tuan rumah acara sukan yang akan berlangsung dari 20 hingga 30 Oktober.", "r": {"result": "Kuala Lumpur is honored to be entrusted with being the host city for the sports event that will take place from 20 to 30 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia akan menjadi venue bagi temasya sukan Deaflympics ke-24 Okt ini selepas ia dipinda daripada jadual asal Summer Deaflympics di Caxias do Sul, Brazil bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia will be the venue for the Deaflympics on Oct 24 after it was amended from the original schedule of the Summer Deaflympics in Caxias do Sul, Brazil next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan International Committee of Sports for the Deaf (ICSD), Kuala Lumpur berbesar hati menerima amanah menjadi bandar raya tuan rumah acara sukan yang akan berlangsung dari 20 hingga 30 Okt itu.", "r": {"result": "According to a statement by the International Committee of Sports for the Deaf (ICSD), Kuala Lumpur is honored to be entrusted with being the host city for the sports event that will take place from 20 to 30 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majlis penyampaian hadiah bagi pertandingan boling di bandar raya tuan rumah baharu itu, kekal sama seperti apa yang dirancang di Caxias do Sul, termasuk reka bentuk pingat-pingatnya,\" katanya dalam kenyataan pada Rabu.", "r": {"result": "\"The award ceremony for the bowling competition in the new host city, remains the same as what was planned in Caxias do Sul, including the design of the medals,\" he said in a statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu dibuat selepas jawatankuasa penganjur memutuskan untuk mengeluarkan venue boling Deaflympics di Caxias do Sul, disebabkan 'impak ekonomi yang besar' kepada organisasi itu terhadap sekatan yang dikenakan ke atas Belarus dan Rusia.", "r": {"result": "The announcement came after the organizing committee decided to pull out of the Deaflympics bowling venue in Caxias do Sul, due to the 'significant economic impact' on the organization of the sanctions imposed on Belarus and Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet mereka juga dilarang daripada mengambil bahagian dalam sebarang pertandingan antarabangsa.", "r": {"result": "Their athletes are also banned from participating in any international competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ICSD amat terhutang budi kepada Persatuan Sukan Orang Pekak Malaysia atas kesudian dan kerja keras mereka untuk menjadikan perpindahan Deaflympics 2022 dalam boling dapat dilaksanakan di negara mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"ICSD is deeply indebted to the Malaysian Deaf Sports Association for their willingness and hard work to make the move to the 2022 Deaflympics in bowling possible in their country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMAy.", "r": {"result": "-- BERNAMAy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis tidak pernah larang penyokong masuk stadium tonton perlawanan - Ketua Polis Perak", "r": {"result": "Police have never banned supporters from entering the stadium to watch matches - Perak Police Chief", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis tidak pernah mengeluarkan arahan melarang mana-mana penyokong bola sepak Perak untuk masuk ke dalam stadium bagi menonton perlawanan.", "r": {"result": "The police never issued an order prohibiting any Perak football supporters from entering the stadium to watch the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Polis tidak pernah mengeluarkan arahan melarang mana-mana penyokong bola sepak Perak untuk masuk ke dalam stadium bagi menonton perlawanan.", "r": {"result": "IPOH: The police have never issued an order prohibiting any Perak football supporters from entering the stadium to watch a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Perak Datuk Mior Faridalathrash Wahid berkata para penyokong dibenarkan masuk ke dalam stadium selagi memiliki tiket yang sah.", "r": {"result": "Perak Police Chief Datuk Mior Faridalathrash Wahid said supporters were allowed to enter the stadium as long as they had valid tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita (polis) mana boleh hendak menghalang (penyokong bola sepak) menonton perlawanan.", "r": {"result": "\"How can we (the police) stop (football supporters) from watching the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita hanya mengadakan pemeriksaan memastikan mereka (penyokong) tidak membawa benda-benda yang tidak dibenarkan seperti senjata api.", "r": {"result": "We only conduct inspections to ensure that they (supporters) do not bring unauthorized items such as firearms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga tidak pernah melarang para penyokong membawa gendang semasa menonton perlawanan tetapi sekiranya pihak (pengurusan) stadium mengeluarkan arahan (larangan membawa gendang), kita akan larang bawa masuk,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have also never prohibited supporters from carrying drums while watching a match, but if the (management) of the stadium issues an order (prohibiting the carrying of drums), we will prohibit bringing them in,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mior Faridalathrash bercakap kepada pemberita pada program pemantauan prosedur operasi standard (SOP) COVID-19 dan Program High Profile Policing Bazar Ramadan di pekarangan Stadium Indera Mulia di sini pada Rabu.", "r": {"result": "Mior Faridalathrash spoke to reporters at the COVID-19 standard operating procedure (SOP) monitoring program and Ramadan Bazar High Profile Policing Program at the Indera Mulia Stadium grounds here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas dakwaan segelintir penyokong bola sepak Perak FC kononnya pihak polis melarang penyokong The Bos Gaurus masuk ke dalam Stadium Perak semasa perlawanan Piala FA antara Perak FC dan Kijang Rangers FC pada 31 Mac lepas.", "r": {"result": "He commented on the claim of a handful of Perak FC football supporters that the police had forbidden The Bos Gaurus supporters from entering the Perak Stadium during the FA Cup match between Perak FC and Kijang Rangers FC on 31 March last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai pelanggaran pematuhan SOP di bazar Ramadan, beliau berkata sebanyak 115 kompaun dikeluarkan kepada individu yang didapati tidak mematuhi SOP.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the violation of SOP compliance at the Ramadan bazaar, he said as many as 115 compounds were issued to individuals who were found not to comply with SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, gagal mengimbas MySejahtera merupakan kesalahan yang paling banyak dilakukan iaitu 91 kes diikuti tidak memakai pelitup muka serta peniaga tidak menyediakan Kod QR MySejahtera.", "r": {"result": "He said, failing to scan MySejahtera was the most committed offense which was 91 cases followed by not wearing a face mask and traders not providing the MySejahtera QR Code.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak polis tidak akan sekali-kali berkompromi terhadap mereka yang gagal dan cuai mematuhi SOP,\" katanya sambil menambah terdapat 106 bazar Ramadan yang beroperasi di seluruh negeri.", "r": {"result": "\"The police will never compromise on those who fail and neglect to comply with the SOP,\" he said, adding that there are 106 Ramadan bazaars operating throughout the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ELMS: Jazeman teruja untuk bersaing dalam perlumbaan pertama di Perancis", "r": {"result": "ELMS: Jazeman is excited to compete in the first race in France", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba negara Jazeman Jaafar telah bersedia untuk bersaing di perlumbaan European Le Mans Series (ELMS) yang akan bermula Ahad ini (17 April) di Le Castellet, Perancis.", "r": {"result": "National rider Jazeman Jaafar is ready to compete in the European Le Mans Series (ELMS) race which will start this Sunday (April 17) in Le Castellet, France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba negara Jazeman Jaafar telah bersedia untuk bersaing di perlumbaan European Le Mans Series (ELMS) yang akan bermula Ahad ini (17 April) di Le Castellet, Perancis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National racer Jazeman Jaafar is ready to compete in the European Le Mans Series (ELMS) race which will start this Sunday (April 17) in Le Castellet, France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jazeman yang mewakili pasukan Virage berkata ujian dua hari sebelum ini berjalan lancar dan dia cukup gembira dengan kemajuan yang dicapai dalam beberapa hari terakhir menjelang perlumbaan pertama hujung minggu ini.", "r": {"result": "Jazeman, representing the Virage team, said the previous two days of testing had gone well and he was quite happy with the progress made in the last few days ahead of the first race this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melalui program ujian yang sangat komprehensif dan kami dapat selesaikan semua gaya pemanduan kami yang berbeza kepada persediaan yang sesuai.", "r": {"result": "\"We went through a very comprehensive testing program and we were able to tailor all of our different driving styles to the appropriate setup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia akan menjadi keluk pembelajaran baharu bagi kami kerana program ini akan menjadi sangat kompetitif,\" katanya dalam video yang disiarkan kepada media pada Rabu.", "r": {"result": "\"I think it will be a new learning curve for us because this program will be very competitive,\" he said in a video released to the media on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jazeman yang akan beraksi secara penuh dalam kategori Le Mans Prototype 2 (LMP2) di perlumbaan berkenaan akan bergandingan bersama pelumba Perancis Gabriel Audry dan pelumba Amerika Syarikat Rob Hodes bagi siri perlumbaan di lima negara itu.", "r": {"result": "Jazeman, who will fully compete in the Le Mans Prototype 2 (LMP2) category at the race, will team up with French rider Gabriel Audry and American rider Rob Hodes for the five-nation race series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, pelumba berusia 29 tahun itu berharap mereka akan mencapai keputusan yang memberangsangkan dalam perlumbaan itu walaupun mengetahui dia akan berdepan ujian sengit daripada pesaing lain.", "r": {"result": "Accordingly, the 29-year-old rider hopes that they will achieve an encouraging result in the race despite knowing that he will face a tough test from other competitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Perancis, perlumbaan ELMS itu akan turut berlangsung di Itali, Sepanyol, Belgium dan Portugal.", "r": {"result": "In addition to France, the ELMS race will also take place in Italy, Spain, Belgium and Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara Eropah: Semuanya sekadar hampir menjadi buat Chelsea", "r": {"result": "European Champions League: Everything is just about to happen for Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegarangan Chelsea disambut dengan kebangkitan menyeluruh oleh Madrid.", "r": {"result": "Chelsea's ferocity was met with a comprehensive revival by Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Chelsea, Thomas Tuchel, seolah-olah melancarkan perang psikologi sewaktu temu bual pra-perlawanan peringkat kedua suku akhir pasukannya menentang Real Madrid dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "MANAGER of Chelsea, Thomas Tuchel, seems to be waging psychological warfare during his pre-match interview for the second leg of his team's quarter-final against Real Madrid in the European Champions League (UCL) early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tewas 3-1 dalam peringkat pertama, peluang kami untuk menang malam ini tidak cerah,\" ujar Tuchel, yang kemudian dituruti kekalahan 4-5 secara agregat di sebalik memenangi pertemuan timbal balik itu 3-2.", "r": {"result": "\"After losing 3-1 in the first leg, our chances of winning tonight are not bright,\" said Tuchel, who was then beaten 4-5 on aggregate despite winning the second leg 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa menjangka kata-kata tersebut lebih menjurus kepada satu cabaran buat pemain-pemainnya, dan ternyata satu kejutan besar hampir sahaja dilakukan oleh pasukan juara bertahan itu.", "r": {"result": "Who expected those words to be more of a challenge for the players, and it turned out that a big surprise was almost done by the defending champion team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum perlawanan dimulakan, penyokong Madrid merentangkan satu sepanduk gergasi yang memaparkan gambar seorang raja memegang daun terup.", "r": {"result": "Before the match started, Madrid supporters unfurled a giant banner displaying a picture of a king holding a saffron leaf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sisi sepanduk gergasi itu, disertakan sepotong ayat, 'No juegues con el rey', yang bermaksud 'Jangan main-main dengan sang raja'.", "r": {"result": "On the side of the giant banner, there is a piece of verse, 'No juegues con el rey', which means 'Don't mess with the king'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan apa yang disaksikan dalam perlawanan itu, Chelsea bukan sahaja 'bermain' dengan sang raja, malah mereka memberikan amaran bahawa raja bakal tersingkir di halaman sendiri.", "r": {"result": "Based on what was witnessed in the match, Chelsea not only 'played' with the king, but they warned that the king would be eliminated in his own yard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil usaha Mason Mount, Antonio Rudiger dan Timo Werner, Chelsea meledakkan tiga gol dalam tempoh 75 minit untuk mendahului Madrid 4-3 secara agregat, dan seharusnya mereka dapat menambah satu gol lagi jika bukan kerana jaringan bek kiri, Marcos Alonso, dibatalkan oleh VAR atas dasar bola terkena tangannya.", "r": {"result": "Thanks to the efforts of Mason Mount, Antonio Rudiger and Timo Werner, Chelsea hit three goals in the space of 75 minutes to lead Madrid 4-3 on aggregate, and should have added another goal had it not been for left-back Marcos Alonso's strike being disallowed by VAR on the base of the ball hit his hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singkap kembali sebentar ke perlawanan pusingan lalu, sewaktu Madrid menentang PSG -- kita menyaksikan bagaimana PSG tumbang dan ranap akibat tekanan sewaktu pasukan lawan berjaya mengejar selepas ketinggalan dua gol pada awalnya.", "r": {"result": "Flash back for a moment to the last round, when Madrid played against PSG -- we saw how PSG crumbled under pressure as the opposition managed to catch up after two goals down early on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan kelab Perancis itu, kegarangan Chelsea disambut dengan kebangkitan menyeluruh oleh Madrid.", "r": {"result": "In contrast to the French club, Chelsea's ferocity was met with a comprehensive revival by Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lima minit selepas Chelsea menjaringkan gol pendahuluan, pemain veteran Madrid yang tidak lapuk dek usia, Luka Modric, menguis satu hantaran yang teramat cantik untuk membuka ruang buat pemain gantian, Rodrygo, melakukan rembatan deras menewaskan penjaga gol Chelsea, Edouard Mendy.", "r": {"result": "Just five minutes after Chelsea scored the lead, Madrid's ageless veteran, Luka Modric, flicked a beautiful pass to open up space for substitute Rodrygo, who fired a powerful shot past Chelsea's goalkeeper, Edouard Mendy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu cantiknya hantaran tersebut sehinggakan bekas pemain Manchester United, Rio Ferdinand, berkata \"Hantaran itu membuatkan saya hilang kata-kata\"!", "r": {"result": "The pass was so beautiful that former Manchester United player, Rio Ferdinand, said \"The pass left me speechless\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "dalam ulasannya bersama studio BT Sport.", "r": {"result": "in his commentary with the BT Sport studio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan tengah Chelsea, Rudiger, mempamerkan persembahan yang wajar dipuji.", "r": {"result": "Chelsea centre-back Rudiger put in a commendable performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjaringkan salah satu gol, dia turut berusaha keras sepanjang perlawanan demi mengekang penyerang paling berbahaya di rantau Eropah ketika ini, Karim Benzema.", "r": {"result": "In addition to scoring one of the goals, he also worked hard throughout the match to contain the most dangerous attacker in the European region at the moment, Karim Benzema.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malang sekali, pada minit-minit akhir perlawanan, dia tumbang buat dua kali.", "r": {"result": "Unfortunately, in the final minutes of the match, he fell twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama, sewaktu hantaran silang Vinicius Jr. dilorongkan tepat ke arah Benzema, menyebabkan Rudiger tersilap langkah dan gagal menghalang Benzema daripada melakukan tandukan bebas -- gol kemenangan buat Madrid.", "r": {"result": "The first time, during Vinicius Jr.'s cross. headed straight for Benzema, causing Rudiger to misstep and fail to prevent Benzema from heading in a free-kick - the winning goal for Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali kedua, sebaik wisel penamat ditiupkan, Rudiger mendongak ke langit, melaungkan kekesalan dan akhirnya tumbang ke tanah dalam kekecewaan.", "r": {"result": "The second time, as soon as the final whistle was blown, Rudiger looked up to the sky, howled in frustration and finally fell to the ground in frustration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sudah terlalu hampir, namun tidak mencukupi pada akhirnya buat Chelsea.", "r": {"result": "It was too close, but not enough in the end for Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saat ini, mereka hampir pasti mengakhiri musim di tangga ketiga dalam Liga Perdana Inggeris, satu tangga lebih tinggi berbanding musim lalu manakala Piala FA masih lagi diperjuangkan.", "r": {"result": "At the moment, they almost certainly end the season in third place in the English Premier League, one place higher than last season while the FA Cup is still up for grabs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedihnya, takhta sebagai penyandang juara Eropah harus dilupakan, seangkatan dengan suntikan dana daripada oligarki Rusia, Roman Abramovich, yang kini hanya tinggal satu kenangan manis.", "r": {"result": "Sadly, the throne as the reigning European champion should be forgotten, along with the injection of funds from the Russian oligarch, Roman Abramovich, who is now only a sweet memory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI STADIUM ASTRO.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE POSTED ON ASTRO STADIUM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu kemuka rayuan untuk pastikan atlet pecut beraksi di Sukma", "r": {"result": "Terengganu appealed to ensure that sprinters perform in Sukma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan pembatalan kelayakan atlet itu pada kejohanan Sukma 2022 Kuala Lumpur atas alasan beliau telah menyertai sukan Olimpik di Tokyo.", "r": {"result": "It follows the cancellation of the athlete's qualification for the Sukma 2022 Kuala Lumpur tournament on the grounds that he had participated in the Olympic Games in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Terengganu akan terus mengemukakan rayuan kepada Jawatankuasa Tertinggi Sukan Malaysia (Sukma) bagi membolehkan pelari pecut, Azreen Nabila Alias beraksi pada temasya sukan itu nanti.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu will continue to submit an appeal to the Malaysian Sports Supreme Committee (Sukma) to allow sprinter, Azreen Nabila Alias to perform at the sports games later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan pembatalan kelayakan atlet itu pada kejohanan Sukma 2022 di Kuala Lumpur atas alasan beliau telah menyertai sukan Olimpik di Tokyo, tahun lepas.", "r": {"result": "It follows the cancellation of the athlete's qualification for the 2022 Sukma tournament in Kuala Lumpur on the grounds that he participated in the Olympic Games in Tokyo last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan negeri Wan Sukairi Wan Abdullah berkata pihaknya telah mengemukakan rayuan dan justifikasi tentang perkara tersebut dalam beberapa siri mesyuarat jawatankuasa tertinggi Sukma yang dipengerusikan oleh Menteri Belia dan Sukan, tetapi ditolak.", "r": {"result": "State Youth, Sports and Non-Government Committee Chairman Wan Sukairi Wan Abdullah said his side had submitted appeals and justifications about the matter in a series of Sukma supreme committee meetings chaired by the Youth and Sports Minister, but were rejected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada peringkat awal, beberapa negeri menyokong (penyertaan Azreen Nabila ke Sukma 2022).", "r": {"result": "\"At the initial stage, several states supported (Azreen Nabila's participation in Sukma 2022).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi apabila dibawa ke mesyuarat pengarah-pengarah majlis sukan negeri, ia dibincangkan kembali di peringkat jawatankuasa tertinggi Sukma.", "r": {"result": "But when it was brought to the meeting of state sports council directors, it was discussed again at the highest committee level of Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berpandangan pengguguran Azreen Nabila sebagai atlet Sukma adalah satu penafian terhadap haknya dan kita tidak akan henti berusaha untuk itu,\" katanya di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We believe that Azreen Nabila's abortion as a Sukma athlete is a denial of her rights and we will not stop working for that,\" he said here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Wan Sukairi lagi, penyertaan atlet berusia 22 tahun pada temasya sukan terbesar dunia itu tidak sepatutnya menjadi halangan untuk beliau beraksi di Sukma kerana pemilihan mewakili negara adalah berdasarkan tiket 'wild card', bukannya secara merit.", "r": {"result": "According to Wan Sukairi, the 22-year-old athlete's participation in the world's biggest sports event should not be an obstacle for him to perform in Sukma because the selection to represent the country is based on a 'wild card' ticket, not on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, penyertaan Azreen Nabila ke sukan Olimpik itu juga dalam jangka masa yang pendek kerana hanya diketahui dalam tempoh sebulan dari tarikh pertandingan.", "r": {"result": "He said, Azreen Nabila's participation in the Olympics was also in a short period of time because it was only known within a month from the date of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjadi impian semua atlet untuk ke Olimpik, kalau kita halang dia (Azreen Nabila) ke sana dulu, ia adalah satu tindakan kejam kepada beliau.", "r": {"result": "\"Being the dream of all athletes to go to the Olympics, if we prevent her (Azreen Nabila) from going there first, it is a cruel act for her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, keputusan jawatankuasa tertinggi masih tidak membenarkan, tetapi kita lihat apa lagi yang boleh dibuat dan ruang yang ada untuk memastikan pelumba pecut kita dapat beraksi,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far, the decision of the highest committee still does not allow, but we will see what else can be done and the space available to ensure that our sprinters can perform,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Wan Sukairi berkata beliau berharap 46 atlet Terengganu yang terpilih mewakili negara dalam Sukan SEA 2021 di Hanoi, Vietnam pada 12 hingga 23 Mei ini akan berjaya membawa pulang sekurang-kurangnya pingat gangsa dan menjanjikan insentif kemenangan untuk yang berjaya.", "r": {"result": "In the meantime, Wan Sukairi said he hoped the 46 Terengganu athletes selected to represent the country in the 2021 SEA Games in Hanoi, Vietnam from May 12 to 23 would succeed in bringing home at least a bronze medal and promised winning incentives for those who succeeded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi acara individu, mereka yang membawa pulang pingat emas bakal mendapat insentif sebanyak RM4,000 dan RM2,500 acara berpasukan, perak RM3,000 acara individu dan RM2,000 berpasukan manakala pingat gangsa RM2,000 bagi individu dan RM1,500 berpasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the individual event, those who bring home the gold medal will receive an incentive of RM4,000 and RM2,500 for the team event, silver RM3,000 for the individual event and RM2,000 for the team while the bronze medalist will receive RM2,000 for the individual and RM1,500 for the team, \" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis: Clijster umum persaraan buat kali ketiga", "r": {"result": "Tennis: Clijster announces retirement for the third time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Clijster sekali lagi mengumumkan persaraannya daripada beraksi dalam kejohanan tenis rasmi.", "r": {"result": "Kim Clijster has once again announced her retirement from playing in official tennis tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KIM CLIJSTER sekali lagi mengumumkan persaraannya daripada beraksi dalam kejohanan tenis rasmi.", "r": {"result": "KIM CLIJSTER has once again announced her retirement from playing in official tennis tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Belgium itu pernah mengumumkan perkara sama pada 2007 sebelum melakukan penampilan semula pada 2009 dan memenangi dua gelaran Terbuka Amerika Syarikat (AS) berturut-turut pada 2009 dan 2010 dan seterusnya dinobatkan sebagai juara Terbuka Australia pada 2011.", "r": {"result": "The Belgian announced the same in 2007 before making a comeback in 2009 and won two consecutive US Open titles in 2009 and 2010 and was crowned Australian Open champion in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Clijster sekali lagi megumumkan persaraannya selepas Terbuka AS pada 2012, di mana dia tersingkir dalam pusingan kedua sebelum sekali lagi melakukan penampilan semula pada Februari 2020 ketika usianya telah mencecah 36 tahun.", "r": {"result": "Clijster again announced her retirement after the US Open in 2012, where she was eliminated in the second round before making a comeback in February 2020 when she turned 36.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pertama bekas pemain nombor satu dunia itu ketika melakukan penampilan semula buat kali kedua adalah dalam Kejohanan Tenis Bebas Cukai Dubai, di mana dia tewas kepada Garbine Muguruza dan kali terakhir dia beraksi adalah ketika ditewaskan Katerina Siniakova dalam pusingan pertama Kejohanan Indian Wells pada Oktober lalu.", "r": {"result": "The former world number one's first match on her second comeback was at the Dubai Duty Free Tennis Championships, where she lost to Garbine Muguruza and her last appearance was when she lost to Katerina Siniakova in the first round of the Indian Wells Championship last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Clijster menggunakan platform Instagram untuk mengumumkan keputusannya dengan berkata: \"Saya mahu berkongsikan dengan anda bahawa saya telah membuat keputusan untuk tidak lagi beraksi dalam kejohanan rasmi.", "r": {"result": "Clijster used the Instagram platform to announce her decision saying: \"I want to share with you that I have decided not to play in official tournaments anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk melihat apa pengembaraan baru yang akan bertemu dengan takdir saya.", "r": {"result": "\"I can't wait to see what new adventures will meet my destiny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada semua orang yang menyokong saya sepanjang dua tahun ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Thank you to everyone who supported me during these two years,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Stadium Astro.", "r": {"result": "The original article was published on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas 2022: Minimum lima pemain perseorangan dibawa - Hendrawan", "r": {"result": "Thomas Cup 2022: Minimum of five singles players carried - Hendrawan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hendrawan berharap hanya pemain terbaik disenaraikan walaupun ada dalam kalangan mereka sudah tersenarai ke Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "Hendrawan hopes that only the best players are listed even though some of them are already listed for the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sekurangnya-kurangnya lima pemain perseorangan lelaki perlu dibawa untuk menyertai kejohanan Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand, yang dijadual berlangsung pada 8-15 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: At least five men's singles players need to be brought to participate in the 2022 Thomas Cup tournament in Bangkok, Thailand, which is scheduled to take place on May 8-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih perseorangan lelaki negara, Hendrawan berkata keputusan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) yang memberikan pengecualian kepada semua pasukan untuk mempunyai 12 pemain bagi Piala Thomas dan Uber berbanding 10 sebelum ini susulan COVID-19, memberikan lebih banyak pilihan kepada barisan kejurulatihan untuk menyenaraikan pemain yang benar-benar layak beraksi dalam kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "National men's singles coach Hendrawan said the Badminton World Federation's (BWF) decision to exempt all teams from having 12 players for the Thomas and Uber Cups compared to the previous 10 due to COVID-19, gave more options to the coaching staff to list the right players. -really deserve to play in the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sampai hari ini masih pilih siapa akan main, kita perlu tunggu keputusan Pengarah Kejurulatihan Perseorangan BAM Wong Choong Hann dan Pengarah Kejurulatihan Beregu Rexy Mainaky.", "r": {"result": "\"Until today we are still choosing who will play, we have to wait for the decision of BAM Singles Coaching Director Wong Choong Hann and Doubles Coaching Director Rexy Mainaky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Katanya 12 orang boleh disenaraikan...ini bermakna sekurang-kurangnya perseorangan lelaki ada lima, kalau kelmarin ada empat...dengan lima pemain akan ada lebih banyak pilihan,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas sesi latihan di sini.", "r": {"result": "\"He said 12 people can be listed...this means at least five men's singles, if yesterday there were four...with five players there will be more options,\" he said when met by reporters after the training session here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada beliau akan mengekalkan barisan pemain yang membantu negara menjulang kejuaraan sulung Kejuaraan Badminton Berpasukan Asia (BATC) di Shah Alam, Februari lepas, Hendrawan berharap hanya pemain terbaik disenaraikan walaupun ada dalam kalangan mereka sudah tersenarai ke Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, dari 12-23 Mei ini.", "r": {"result": "Asked whether he would retain the line-up of players who helped the country win the inaugural Asian Team Badminton Championship (BATC) championship in Shah Alam last February, Hendrawan hoped that only the best players would be listed even though some of them had already been listed for the 31st SEA Games in Hanoi. Vietnam, from May 12-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hendrawan berkata hanya Choong Hann sahaja yang boleh mengulas mengenai langkah menukar pemain perseorangan yang tersenarai ke Sukan SEA pada saat akhir untuk beraksi di Piala Thomas.", "r": {"result": "Hendrawan said only Choong Hann could comment on the move to switch singles players listed for the SEA Games at the last minute to compete in the Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari pengalaman lalu boleh tukar dengan pemain ranking lebih rendah (untuk Sukan SEA) namun sehingga kini masih belum ada lagi keputusan muktamad,\" katanya.", "r": {"result": "\"From past experience, it is possible to change with a lower ranking player (for the SEA Games) but until now there is still no final decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat seorang pemain iaitu Lim Chong King yang tersenarai dalam skuad BATC akan mewakili negara pada temasya Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "There is one player, Lim Chong King, who is listed in the BATC squad who will represent the country at the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Rexy pula mahu membawa enam pemain untuk skuad beregu negara pada Piala Thomas 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, Rexy wants to bring six players for the national doubles squad at the 2022 Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk beregu lelaki kita mahu bawa enam pemain, terserah kepada kem perseorangan untuk bawa enam, biar mereka membuat keputusan,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the men's doubles we want to bring six players, it's up to the singles camp to bring six, let them decide,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi bersama juara 2014 yang juga pilihan kedua, Jepun, bersama England dan New Zealand dalam saingan Kumpulan D Piala Thomas 2022.", "r": {"result": "Malaysia was drawn with the 2014 champions who were also second seeded, Japan, along with England and New Zealand in Group D of the 2022 Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VAR tak selesai masalah - Subkhiddin", "r": {"result": "VAR does not solve the problem - Subkhiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada beberapa insiden yang sangat sukar untuk diputuskan pengadil biarpun telah berulang kali ulang tayang dilakukan.", "r": {"result": "There are some incidents that are very difficult for the referee to decide even though there have been repeated replays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGGUNAAN teknologi video bantuan pengadil (VAR) dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) dilihat masih belum dapat menyelesaikan beberapa isu melibatkan keputusan kontroversi pengadil perlawanan.", "r": {"result": "THE USE of video assistant referee (VAR) technology in the Malaysian League (M-League) competition is seen to still not be able to resolve several issues involving the controversial decision of the match referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Pengerusi Jawatankuasa Pengadil FAM, Subkhiddin Mohd Salleh berkata, ada beberapa insiden yang sangat sukar untuk diputuskan pengadil biarpun telah berulang kali ulang tayang dilakukan.", "r": {"result": "The former Chairman of the FAM Referee Committee, Subkhiddin Mohd Salleh said, there are some incidents that are very difficult for the referee to decide even though the replays have been repeated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat salah faham apabila ramai yang berpendapat bahawa semua isu akan selesai dengan penggunaan VAR.", "r": {"result": "\"There is a misunderstanding when many think that all issues will be resolved with the use of VAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya tidak kerana penggunaan VAR bertujuan membantu mengurangkan kesilapan jelas yang mungkin berlaku dalam sesuatu perlawanan.", "r": {"result": "Actually no because the use of VAR aims to help reduce the obvious errors that may occur in a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, berdasarkan kepada perkembangan semasa, beberapa insiden yang berlaku dalam Liga-M adalah sukar untuk diputuskan di atas padang oleh pengadil (on field decision).", "r": {"result": "\"For example, based on current developments, some incidents that occur in the M-League are difficult to be decided on the field by the referee (on field decision).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mungkin berlaku disebabkan kesilapan pengadil yang tidak dapat berada di posisi yang sepatutnya ataupun situasi insiden itu sendiri yang menjadi sangat sukar dan hanya dapat dilihat melalui penggunaan teknologi,\" katanya kepada Sukan Sinar.", "r": {"result": "\"This may happen due to a mistake by the referee who cannot be in the right position or the situation of the incident itself which becomes very difficult and can only be seen through the use of technology,\" he told Sukan Sinar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga-M musim ini kembali mencetuskan kontroversi melibatkan keputusan pengadil sehingga timbul 'usul' daripada beberapa pihak yang menggesa Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) segera melaksanakan penggunaan VAR.", "r": {"result": "This season's M-League competition has once again sparked controversy involving the referee's decision, leading to a 'proposal' from several parties urging the Football Association of Malaysia (FAM) to immediately implement the use of VAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Timbalan Presiden FAM, Datuk Seri Ridzuan Sheikh Ahmad antara individu yang meminta FAM menggunakan pakai teknologi VAR dalam usaha menambah baik mutu pengadilan Liga-M.", "r": {"result": "Former Deputy President of FAM, Datuk Seri Ridzuan Sheikh Ahmad is one of the individuals who asked FAM to use VAR technology in an effort to improve the quality of M-League referees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Subkhiddin yang juga bekas pengadil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) mendedahkan kos yang agak tinggi diperlukan FAM dalam usaha merealisasikan penggunaan VAR di negara ini.", "r": {"result": "Commenting further, Subkhiddin who is also a former International Football Federation (FIFA) referee revealed that the relatively high cost required by FAM in its efforts to realize the use of VAR in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu apabila kita menggunakan teknologi VAR, perbelanjaannya cukup besar.", "r": {"result": "\"Of course when we use VAR technology, the expenses are quite large.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kos yang tinggi itu pastinya menjadikan antara kekangan kepada FAM untuk melaksanakannya,\" jelasnya.", "r": {"result": "So the high cost is definitely one of the constraints for FAM to implement it,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi bekas pengadil FIFA, Amir Sharifuddin Wong pula menyifatkan penggunaan VAR dalam saingan Liga-M perlu diperhalusi sebaik-baiknya bagi mengelak sebarang isu lain timbul.", "r": {"result": "Another former FIFA referee, Amir Sharifuddin Wong, described the use of VAR in the M-League as necessary to be fine-tuned to avoid any other issues arising.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam soal VAR ini, saya berpendapat kita perlu tengok pembangunan pengadil itu sendiri.", "r": {"result": "\"In this matter of VAR, I think we need to look at the development of the referee himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah pengadil kita sudah bersedia untuk mengguna pakai teknologi VAR.", "r": {"result": "Are our referees ready to adopt VAR technology?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapa yang akan tengok VAR?", "r": {"result": "\"Who will watch VAR?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukankah pengadil yang sama akan tengok VAR.", "r": {"result": "Isn't the same referee going to look at VAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kalau concept, knowledge, experience semua sama, maka interpretation juga akan sama, mistake pun akan sama.", "r": {"result": "So if the concept, knowledge, experience are all the same, then the interpretation will also be the same, the mistake will also be the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya kita masih belum sampai ke peringkat itu, lagipun liputan televisyen di negara ini pun tak cukup untuk kita melaksanakan penggunaan VAR dalam Liga-M.", "r": {"result": "\"Actually we have not yet reached that stage, after all the television coverage in this country is not enough for us to implement the use of VAR in the M-League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang lebih penting ketika ini adalah pembangunan pengadil dan ia perlu dilakukan dengan baik bermula daripada peringkat permulaan sehinggalah pengadil berkenaan mahir,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"What is more important right now is the development of referees and it needs to be done well starting from the initial stage until the referees are skilled,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victoria, Australia menang bidaan tuan rumah Sukan Komanwel 2026", "r": {"result": "Victoria, Australia won the bid to host the 2026 Commonwealth Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya berdasarkan \"model berbilang bandar\" yang baharu, di mana acara akan berlangsung di beberapa kawasan luar bandar.", "r": {"result": "The Games are based on a new \"multi-city model\", where events will take place in several rural areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SYDNEY: Negeri Victoria di Australia pada Selasa memenangi bidaan untuk menjadi tuan rumah Sukan Komanwel 2026.", "r": {"result": "SYDNEY: The Australian state of Victoria on Tuesday won the bid to host the 2026 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Victoria, Daniel Andrews berkata penganjuran temasya itu berdasarkan \"model berbilang bandar\" yang baharu, kerana acara akan berlangsung di beberapa kawasan luar bandar, lapor Xinhua.", "r": {"result": "Victorian Premier Daniel Andrews said the hosting of the Games was based on a new \"multi-city model\", as events would take place in several rural areas, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat hab serantau akan ditubuhkan di Geelong, Bendigo, Ballarat dan Gippsland.", "r": {"result": "Four regional hubs will be established in Geelong, Bendigo, Ballarat and Gippsland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap bandar, dengan populasi di bawah 300,000, akan mempunyai program perkampungan sukan dan atletnya sendiri, dengan majlis perasmian bakal diadakan di Melbourne.", "r": {"result": "Each city, with a population under 300,000, will have its own sports village and athlete programme, with the opening ceremony to be held in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan Victoria sebagai lokasi tuan rumah Sukan Komanwel 2026 adalah satu penghormatan.", "r": {"result": "\"The selection of Victoria as the host location for the 2026 Commonwealth Games is an honour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak sabar untuk menyambut kunjungan dunia ke negeri kami,\" kata Andrews semasa mengumumkan kejayaan itu.", "r": {"result": "We can't wait to welcome the world to our state,\" Andrews said in announcing the feat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara itu dijangka menjana lebih A$3 bilion (kira-kira US$2.23 bilion) untuk ekonomi Victoria dan mewujudkan lebih 600 pekerjaan.", "r": {"result": "The event is expected to generate more than A$3 billion (about US$2.23 billion) for the Victorian economy and create more than 600 jobs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Jawatankuasa Olimpik Australia (AOC) Matt Carroll mengalu-alukan keputusan itu, sambil menambah ia akan memacu lagi sukan di Australia ketika Brisbane sedang bersedia untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik 2032.", "r": {"result": "Australian Olympic Committee (AOC) CEO Matt Carroll welcomed the decision, adding it would further boost sport in Australia as Brisbane prepares to host the 2032 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya itu dijangka disertai 72 negara Komanwel yang akan bersaing dalam pelbagai acara sukan seperti badminton, kriket, hoki dan pingpong.", "r": {"result": "The games are expected to be attended by 72 Commonwealth countries who will compete in various sports events such as badminton, cricket, hockey and table tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia: Myanmar, Hong Kong uji Harimau Malaya", "r": {"result": "Asian Cup qualification: Myanmar, Hong Kong test Malaya Tigers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang berkedudukan ke-154 dunia itu akan diuji Myanmar (152) pada 27 Mac, sebelum bertemu Hong Kong (147) pada 1 Jun.", "r": {"result": "Malaysia, ranked 154 in the world, will be tested by Myanmar (152) on March 27, before meeting Hong Kong (147) on June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Malaysia diaturkan untuk bertemu Myanmar dan Hong Kong sebagai aksi persahabatan pemanas badan, sebelum menyertai Kelayakan Piala Asia 2023, di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini dari 8-14 Jun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Tigers squad is set to meet Myanmar and Hong Kong as a warm-up friendly action, before participating in the 2023 Asian Cup Qualifiers, at the Bukit Jalil National Stadium here from June 8-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih pasukan Kebangsaan Kim Pan Gon berkata Malaysia yang berkedudukan ke-154 dunia itu akan diuji Myanmar (152) pada 27 Mac, sebelum bertemu Hong Kong (147) pada 1 Jun, sebagai persediaan pusingan akhir Kumpulan E Kelayakan Piasa Asia.", "r": {"result": "National Team Head Coach Kim Pan Gon said Malaysia, which is ranked 154th in the world, will be tested by Myanmar (152) on March 27, before meeting Hong Kong (147) on June 1, in preparation for the final round of Group E of the Asian Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon berkata kedua-dua pasukan itu dilihat sebagai lawan yang sesuai untuk skuad Harimau Malaya sebelum berhadapan Turkmenistan (134) pada 8 Jun, Bahrain (89) pada 11 Jun dan Bangladesh (188) pada 14 Jun dalam usaha layak ke Piala Asia 2023 di China.", "r": {"result": "Pan Gon said the two teams are seen as suitable opponents for the Harimau Malaya squad before facing Turkmenistan (134) on June 8, Bahrain (89) on June 11 and Bangladesh (188) on June 14 in their quest to qualify for the 2023 Asian Cup in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya akan mulakan latihan pusat mereka pada 19 Mei, sebaik perlawanan terakhir Liga Super pada 18 Mei.", "r": {"result": "Harimau Malaya will start their central training on May 19, immediately after the last Super League match on May 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan pusat tiga minggu, yang termasuk dua perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1, yang bertujuan memberikan kumpulan kejurulatihan peluang dan masa untuk memperbaiki tahap permainan, kesepaduan, kesesuaian dan kombinasi pemain pertemuan dengan Turkmenistan, Bahrain dan Bangladesh.", "r": {"result": "\"The three-week center training, which included two Tier 1 international friendlies, aimed at giving the coaching group the opportunity and time to improve the level of play, cohesion, fitness and combination of players in the encounters with Turkmenistan, Bahrain and Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan kesemua perlawanan selepas ini akan dimainkan di Stadium Nasional, saya meminta agar penyokong setia Harimau Malaya untuk hadir dan menunjukkan sokongan, dengan harapan ia akan dapat memberikan semangat kepada pemain dan akhirnya membawa pasukan ke tahap lebih tinggi,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Because all the matches after this will be played at the National Stadium, I request that the loyal supporters of Harimau Malaya come and show their support, in the hope that it will be able to inspire the players and ultimately take the team to a higher level,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut kenyataan dikeluarkan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Myanmar akan mengadakan latihan pusat mereka di Malaysia sebelum berangkat ke Bishkek, Kyrgyzstan untuk perlawanan Kumpulan F mereka bersama Kyrgyzstan, Tajikistan dan Singapura.", "r": {"result": "According to a statement released by the Football Association of Malaysia (FAM), Myanmar will hold their training center in Malaysia before leaving for Bishkek, Kyrgyzstan for their Group F match with Kyrgyzstan, Tajikistan and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Hong Kong dijadualkan untuk terbang ke Kolkata untuk perlawanan Kumpulan D menentang India, Afghanistan dan Kemboja.", "r": {"result": "While Hong Kong are scheduled to fly to Kolkata for Group D matches against India, Afghanistan and Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Ee Wei mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Peng Soon-Ee Wei advanced to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Ee Wei menewaskan rakan senegara Soong Joo Ven-Goh Jin Wei 21-11, 22-20, dalam pertarungan selama 31 minit.", "r": {"result": "Peng Soon-Ee Wei defeated compatriots Soong Joo Ven-Goh Jin Wei 21-11, 22-20, in a 31-minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran negara Chan Peng Soon-Toh Ee Wei berjaya meneruskan cabaran ke pusingan kedua kejohanan Masters Korea di Stadium Gwangju Yeonju, pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national mixed doubles Chan Peng Soon-Toh Ee Wei successfully continued their challenge to the second round of the Korea Masters tournament at the Gwangju Yeonju Stadium, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Ee Wei yang merupakan beregu pilihan kelapan kejohanan, menewaskan rakan senegara Soong Joo Ven-Goh Jin Wei 21-11, 22-20, dalam pertarungan selama 31 minit.", "r": {"result": "Peng Soon-Ee Wei, the tournament's eighth-seeded doubles team, defeated compatriots Soong Joo Ven-Goh Jin Wei 21-11, 22-20, in a 31-minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Ee Wei akan berdepan pasangan Zheng Siwei-Zhang Shu Xian di pusingan kedua pada Khamis ini, selepas beregu dari China itu menundukkan pasangan tuan rumah Park Kyung Hoon-Kim Yu Jung 21-6, 21-15.", "r": {"result": "Peng Soon-Ee Wei will face the pair of Zheng Siwei-Zhang Shu Xian in the second round this Thursday, after the pair from China defeated the host pair Park Kyung Hoon-Kim Yu Jung 21-6, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Masters Korea itu, menyaksikan gandingan kali pertama antara Joo Ven dan Jin Wei, selepas kedua-duanya bergelar pemain profesional di bawah Kuala Lumpur Racquet Club.", "r": {"result": "The Korean Masters tournament saw the first pairing between Joo Ven and Jin Wei, after both became professional players under the Kuala Lumpur Racquet Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Joo Ven dan Jin Wei berjaya melupakan kekecewaan tersebut apabila mencatatkan kemenangan dalam acara perseorangan lelaki dan wanita, untuk meneruskan kempen mereka di Korea Selatan.", "r": {"result": "However, Joo Ven and Jin Wei managed to put the disappointment behind them when they recorded victories in the men's and women's singles events, to continue their campaign in South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joo Ven, pemain di ranking 65 dunia, mudah membenam Jason Teh Jia Heng dari Singapura 21-8, 21-18, dalam masa 45 minit, dan akan bertemu wakil tuan rumah Heo Kwang Hee pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Joo Ven, ranked 65th in the world, easily defeated Jason Teh Jia Heng of Singapore 21-8, 21-18, in 45 minutes, and will meet host representative Heo Kwang Hee in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia remaja, Jin Wei pula terpaksa mengheret perlawanan sehingga set penentuan sebelum mengejutkan pemain di kedudukan ke-21 dunia dari Thailand, Phittayaporn Chaiwan 21-12, 19-21, 21-11, pada perlawanan 55 minit.", "r": {"result": "Former junior world champion, Jin Wei had to drag the match to the deciding set before surprising the 21st ranked player from Thailand, Phittayaporn Chaiwan 21-12, 19-21, 21-11, in a 55-minute match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei yang kini menduduki ranking ke-128 dunia, seterusnya akan bertemu Wang Zhi Yi dari China, yang menyingkirkan wakil tuan rumah Sim Yujin 21-18, 21-16.", "r": {"result": "Jin Wei, who is currently ranked 128th in the world, will next meet China's Wang Zhi Yi, who eliminated the home representative Sim Yujin 21-18, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa tepat skuad petanque cipta sejarah gemilang - Jurulatih", "r": {"result": "The right time for the petanque squad to create glorious history - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu berdasarkan sejumlah lapan acara dipertandingkan berbanding empat pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "The confidence is based on a total of eight events being contested compared to four in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad petanque negara optimis mampu mengatasi rekod pencapaian dua pingat emas di Sukan SEA Kuala Lumpur lima tahun lepas pada edisi ke-31 temasya sukan dwitahunan itu yang dijadual berlangsung di Hanoi, Vietnam bermula 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national petanque squad is optimistic of being able to beat the record of two gold medals at the Kuala Lumpur SEA Games five years ago at the 31st edition of the biennial sports event which is scheduled to take place in Hanoi, Vietnam from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu disuarakan jurulatih kebangsaan Zani Lisa Mohamed berdasarkan sejumlah lapan acara dipertandingkan berbanding empat pada edisi 2019 di Filipina dan senarai atlet negara lain yang mengambil bahagian kali ini.", "r": {"result": "The confidence was voiced by national coach Zani Lisa Mohamed based on a total of eight contested events compared to four in the 2019 edition in the Philippines and the list of athletes from other countries participating this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ketiadaan sebarang kejohanan antarabangsa disertai pasukan negara tidak akan menggugat potensi barisan anak buahnya dalam mencipta kejayaan gemilang memandangkan kesemua pencabar utama turut membuat persediaan di peringkat domestik.", "r": {"result": "He said the absence of any international tournament with the national team will not undermine the potential of his men's line-up in creating glorious success as all the main challengers are also preparing at the domestic level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada dapatan dan pemantauan saya terhadap prestasi semasa, kita ada peluang untuk cipta sejarah baharu.", "r": {"result": "\"From my findings and monitoring of current performance, we have an opportunity to create new history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau sebelum ini pencapaian terbaik skuad petanque adalah menyumbangkan dua emas tetapi kali ini saya rasa mungkin lebih (pingat emas),\" katanya.", "r": {"result": "\"Before, the petanque squad's best achievement was donating two golds, but this time I think it might be more (gold medals),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil semalam.", "r": {"result": "He said this at the press conference of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games at the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Zani Lisa berkata peluang negara menyambar kilauan emas dilihat cerah dalam empat acara iaitu shooting lelaki, beregu lelaki dan wanita serta triples campuran.", "r": {"result": "Commenting further, Zani Lisa said that the country's chances of grabbing the gold glitter are bright in four events, namely men's shooting, men's and women's doubles and mixed triples.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya ia disebabkan pencabar utama, Thailand tidak memberikan tumpuan kepada keempat-empat acara itu yang menyaksikan antara sasaran utama mereka adalah menaiki podium menerusi acara triples lelaki dan wanita.", "r": {"result": "He said it was because the main challenger, Thailand, did not focus on the four events which saw one of their main targets being to get on the podium through the men's and women's triples event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bagi acara shooting di Hanoi pula, pemain petanque lelaki negara Mohamad Nuzul Azwan Ahmad Temizi memiliki kelebihan untuk bergelar juara selepas jaguh acara itu dari Kemboja sah tidak akan beraksi.", "r": {"result": "He said that for the shooting event in Hanoi, national men's petanque player Mohamad Nuzul Azwan Ahmad Temizi has the advantage of being crowned champion after the champion of the event from Cambodia will not compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengurus pasukan Mohd Lutfi Othman berkata skuad petanque negara ke Sukan SEA Hanoi yang dibarisi 17 atlet keseluruhan akan menyambung fasa persiapan di Arena Petanque di Taman Rekreasi Pudu Ulu, di sini selepas menjalani latihan di Terengganu dan Kuala Selangor baru-baru ini.", "r": {"result": "Meanwhile, team manager Mohd Lutfi Othman said the national petanque squad for the Hanoi SEA Games, which is lined up with 17 athletes in total, will continue the preparation phase at the Petanque Arena at Pudu Ulu Recreation Park, here after undergoing training in Terengganu and Kuala Selangor recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 kem petanque negara menepati sasaran membawa pulang sebutir pingat emas menerusi acara triples lelaki selain turut meraih satu perak dan dua gangsa manakala pada edisi 2017 menyaksikan Malaysia merangkul dua emas, satu perak dan tiga gangsa.", "r": {"result": "In the 2019 edition of the national petanque camp, it met its target of bringing home a gold medal through the men's triples event in addition to winning one silver and two bronze, while the 2017 edition saw Malaysia grab two gold, one silver and three bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua yang perlu anda tahu tentang peringkat akhir Wild Rift Champions SEA 2022", "r": {"result": "Everything you need to know about the Wild Rift Champions SEA 2022 finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonton 11 pasukan serantau bertarung dan bersemuka dalam peringkat akhir serantau.", "r": {"result": "Watch 11 regional teams battle it out and face each other in the regional finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas persaingan sengit selama tujuh minggu, 11 pasukan dari liga kompetitif merentasi Asia Tenggara, Hong Kong, Taiwan dan Oceania telah menempah tempat mereka di Peringkat Akhir Wild Rift Champions SEA (WCS).", "r": {"result": "After seven weeks of intense competition, 11 teams from competitive leagues across Southeast Asia, Hong Kong, Taiwan and Oceania have booked their places in the Wild Rift Champions SEA (WCS) Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari 23 April hingga 8 Mei, pasukan- pasukan tersebut akan bertarung melalui beberapa peringkat pertandingan untuk merebut peluang melayakkan diri dan mencapai keunggulan di Wild Rift Icons Global Championship lewat tahun ini!", "r": {"result": "From April 23rd to May 8th, the teams will battle it out through several levels of competition for a chance to qualify and achieve excellence at the Wild Rift Icons Global Championship later this year!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN YANG TELAH MELAYAKKAN DIRI.", "r": {"result": "QUALIFIED TEAMS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11 pasukan telah melayakkan diri ke Peringkat Akhir WCS dengan menunjukkan keberanian dan bakat sebenar sepanjang musim WR Champions SEA setakat ini.", "r": {"result": "11 teams have qualified for the WCS Finals by showing true grit and talent throughout the WR Champions SEA season so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan-pasukan dalam playoff adalah seperti berikut:", "r": {"result": "The teams in the playoffs are as follows:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang telah melayakkan diri.", "r": {"result": "Teams that have qualified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Masters - Flash Wolves, ONE team", "r": {"result": "* Masters - Flash Wolves, ONE team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Indonesia - Persis Esports", "r": {"result": "* Indonesia - Exactly Esports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Malaysia/Singapore - SEM9", "r": {"result": "* Malaysia/Singapore - SEM9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Oceania - Smash Logic Gaming", "r": {"result": "* Oceania - Smash Logic Gaming", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Philippines - FENNEL Adversity, Rex Regum Qeon", "r": {"result": "* Philippines - FENNEL Adversity, Rex Regum Qeon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Thailand - EVOS Esports, Buriram United EsportsVietnam - Team Flash, Cerberus Esports.", "r": {"result": "* Thailand - EVOS Esports, Buriram United EsportsVietnam - Team Flash, Cerberus Esports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Playoff WCS 2022 dibahagikan kepada peringkat-peringkat berikut:", "r": {"result": "WCS 2022 Playoffs are divided into the following stages:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Peringkat Play-in: 23 - 24 April", "r": {"result": "* Play-in Stage: April 23 - 24", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Peringkat Playoff: 26 - 27 April, 29 April - 1 Mei, 6 - 7 Mei", "r": {"result": "* Playoff Stage: April 26 - 27, April 29 - May 1, May 6 - 7", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Peringkat Akhir: 8 Mei.", "r": {"result": "* Finals: May 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan-pasukan akan bertanding untuk merebut empat tempat bagi menyertai Wild Rift Icons Global Championship dan hadiah terkumpul berjumlah USD 200,000.", "r": {"result": "Teams will compete for four spots to participate in the Wild Rift Icons Global Championship and a pooled prize pool of USD 200,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat Play-in.", "r": {"result": "Play-in level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa peringkat Play-in, lima pasukan dari kejohanan Wild Rift Champions SEA & Wild Rift Oceania Championships (naib juara pertama dari WCS Masters, Filipina, Thailand dan Vietnam, dan juara Wild Rift Oceania Championships) akan bermain satu perlawanan round- robin, iaitu setiap pasukan akan bermain antara satu sama lain dalam format Best-of-3.", "r": {"result": "During the Play-in stage, five teams from the Wild Rift Champions SEA & Wild Rift Oceania Championships (first runners-up from the WCS Masters, Philippines, Thailand and Vietnam, and the champion of the Wild Rift Oceania Championships) will play one round-robin match, i.e. each teams will play each other in a Best-of-3 format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan teratas dalam kalangan lima tersebut akan layak terus ke Playoff, manakala pasukan tempat ke-2 dan ke-3 akan bermain antara satu sama lain dalam best-of-five untuk memastikan tempat Playoff yang tinggal.", "r": {"result": "The top teams among those five will qualify directly for the Playoffs, while the 2nd and 3rd place teams will play each other in a best-of-five to secure the remaining Playoff spots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat Play-off.", "r": {"result": "Play-off stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat Playoff, kedua-dua pasukan yang mara dari Play-in akan bertemu dengan enam juara subserantau Wild Rift Champions SEA dan bersaing dalam format penyingkiran berganda.", "r": {"result": "In the Playoff stage, the two teams that advance from the Play-in will meet the six Wild Rift Champions SEA subregional champions and compete in a double elimination format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan pasukan ini akan dibahagikan kepada dua kumpulan yang mengandungi empat pasukan setiap satu.", "r": {"result": "These eight teams will be divided into two groups of four teams each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan yang pertama terdiri daripada juara subserantau WCS Masters, Philippines, Thailand dan Vietnam, sementara kumpulan yang kedua terdiri daripada juara subserantau WCS Malaysia & Singapura, Indonesia bersama dua pasukan yang layak dari peringkat Play-in.", "r": {"result": "The first group consists of WCS Masters sub-regional champions, Philippines, Thailand and Vietnam, while the second group consists of WCS sub-regional champions Malaysia & Singapore, Indonesia along with two teams that qualify from the Play-in stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan dari subrantau yang sama tidak boleh diundi menentang satu sama lain.", "r": {"result": "Teams from the same subregion cannot be drawn against each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan playoff akan menyaksikan pasukan dari kumpulan pertama diundi untuk bermain menentang pasukan dari kumpulan kedua.", "r": {"result": "The playoffs will see teams from the first group drawn to play against teams from the second group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang kedua.", "r": {"result": "Second chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang perlawanan playoff pertama akan mara ke pusingan Bracket Atasan seterusnya manakala pasukan yang kalah akan jatuh ke Bracket Bawahan.", "r": {"result": "The winner of the first playoff match will advance to the next round of the Upper Bracket while the losing team will drop to the Lower Bracket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua perlawanan akan dimainkan dalam format Best-of-5 kecuali untuk Akhir Bracket Bawahan dan Peringkat Akhir yang akan dimainkan dalam format Best-of-7.", "r": {"result": "All matches will be played in a Best-of-5 format except for the Lower Bracket Finals and the Finals which will be played in a Best-of-7 format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika sesuatu pasukan terkeluar daripada Bracket Atasan, mereka kemudiannya akan mempunyai satu lagi peluang untuk mara ke peringkat akhir, dengan memenangi perlawanan mereka yang seterusnya di Bracket Bawahan.", "r": {"result": "If a team is eliminated from the Upper Bracket, they will then have another chance to advance to the finals, by winning their next match in the Lower Bracket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pasukan teratas ini akan mewakili rantau SEA dan bertanding dalam Wild Rift Icons Global Championship yang berlangsung di Eropah pada musim panas ini!", "r": {"result": "These top four teams will represent the SEA region and compete in the Wild Rift Icons Global Championship taking place in Europe this summer!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DI MANA BOLEH SAYA TONTON?", "r": {"result": "WHERE CAN I WATCH?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan-perlawanan Peringkat Akhir Wild Rift Champions SEA 2022 akan ditayangkan dalam Bahasa Inggeris, Bahasa Tagalog, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Mandarin, Bahasa Vietnam dan Bahasa Thai.", "r": {"result": "The Wild Rift Champions SEA 2022 Finals will be shown in English, Tagalog, Indonesian, Malaysian, Mandarin, Vietnamese and Thai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pertama akan bermula pada pukul 14:00 GMT+8, 23 April 2022 dan akan disiarkan secara langsung di Twitch, Facebook dan YouTube pada saluran rasmi Riot serta saluran rakan penyiaran kami:", "r": {"result": "The first match will start at 14:00 GMT+8, 23 April 2022 and will be broadcast live on Twitch, Facebook and YouTube on Riot's official channel as well as our broadcast partner channels:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahasa Inggeris:", "r": {"result": "English:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Twitch - Wild Rift Esports", "r": {"result": "* Twitch - Wild Rift Esports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* YouTube - Wild Rift Esports.", "r": {"result": "* YouTube - Wild Rift Esports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahasa Tagalog.", "r": {"result": "Tagalog language.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Facebook - WCS Philippines.", "r": {"result": "* Facebook - WCS Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahasa Indonesia.", "r": {"result": "Indonesian language.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Twitch - Wild Rift Indonesia", "r": {"result": "* Twitch - Wild Rift Indonesia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* YouTube - Wild Rift Esports Indonesia", "r": {"result": "* YouTube - Wild Rift Esports Indonesia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Facebook - WCS Indonesia.", "r": {"result": "* Facebook - WCS Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahasa Malaysia.", "r": {"result": "Malay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Twitch - Wild Rift Esports Malaysia & Singapore", "r": {"result": "* Twitch - Wild Rift Esports Malaysia & Singapore", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Facebook - WCS Malaysia & Singapore.", "r": {"result": "* Facebook - WCS Malaysia & Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mandarin.", "r": {"result": "Mandarin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Twitch - WCS Masters", "r": {"result": "* Twitch - WCS Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Facebook - WCS Masters.", "r": {"result": "* Facebook - WCS Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahasa Vietnam.", "r": {"result": "Vietnamese language.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Twitch - Wild Rift Vietnam", "r": {"result": "* Twitch - Wild Rift Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Facebook - Lien Minh Huyen Thoai: Toc Chien Esports.", "r": {"result": "* Facebook - Lien Minh Huyen Thoai: Toc Chien Esports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahasa Thai:", "r": {"result": "Thai language:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Twitch -Wild Rift Thailand", "r": {"result": "* Twitch -Wild Rift Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Facebook - WCS Thailand.", "r": {"result": "* Facebook - WCS Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perihal E-Sukan Wild Rift.", "r": {"result": "About Wild Rift E-Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-Sukan Wild Rift, sukan mudah alih pertama oleh Riot Games, melancarkan musim rasmi pertama pada 2022, dengan mengumumkan lapan liga serantau yang berfungsi sebagai asas kepada struktur kompetitif global E-Sukan Wild Rift, dan membawa ciri dan gaya unik tersendiri kepada sukan ini.", "r": {"result": "E-Sports Wild Rift, the first mobile sport by Riot Games, launches its first official season in 2022, announcing eight regional leagues that serve as the foundation of the global competitive structure of E-Sports Wild Rift, and bring its own unique features and style to the sport .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada musim pertama, E-Sukan Wild Rift juga akan mengadakan pertandingan antarabangsa rasmi pertama, iaitu Wild Rift Icons Global Championship, yang akan menampilkan tahap permainan kompetitif tertinggi, dan akan menobatkan juara dunia Wild Rift.", "r": {"result": "In the first season, Wild Rift E-Sports will also hold the first official international competition, the Wild Rift Icons Global Championship, which will feature the highest level of competitive play, and will crown the Wild Rift world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Ikuti @WildRiftEsports di Twitter untuk mengetahui lebih lanjut.", "r": {"result": "* Follow @WildRiftEsports on Twitter to learn more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas 2022: Keputusan akhir Zii Jia jalani latihan pusat di tangan BAM", "r": {"result": "Thomas Cup 2022: The final result Zii Jia will undergo central training in the hands of BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan akhir untuk memanggil jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menjalani latihan pusat menjelang Piala Thomas 2022 dalam masa terdekat ini akan diputuskan oleh BAM.", "r": {"result": "The final decision to call national men's singles champion Lee Zii Jia to undergo central training ahead of the 2022 Thomas Cup will be decided by BAM in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Keputusan akhir untuk memanggil jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menjalani latihan pusat menjelang Piala Thomas 2022 dalam masa terdekat ini akan diputuskan oleh Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The final decision to call national men's singles champion Lee Zii Jia to undergo central training ahead of the 2022 Thomas Cup will be decided by the Badminton Association of Malaysia (BAM) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih perseorangan lelaki negara, Hendrawan percaya BAM akan membuat pengumuman lanjut berhubung perkara berkenaan tidak lama lagi sebagai persediaan menghadapi kejohanan berprestij itu yang berlangsung di Bangkok, Thailand pada 8-15 Mei ini.", "r": {"result": "The national men's singles coach, Hendrawan believes that BAM will make further announcements regarding the matter soon in preparation for the prestigious tournament which takes place in Bangkok, Thailand on May 8-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dengar ada (Zii Jia dipanggil sertai latihan pusat), namun maklumat akhir BAM yang akan umumkan,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui selepas sesi latihan di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I heard there is (Zii Jia invited to participate in central training), but the final information will be announced by BAM,\" he told reporters when met after a training session at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang memilih haluan profesional kini menjalani latihan secara sendiri selepas meninggalkan BAM sejak Januari lepas.", "r": {"result": "Zii Jia who chose a professional path is now undergoing training on his own after leaving BAM since last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hendrawan dalam pada itu berharap Malaysia yang diundi bersama Jepun, England dan New Zealand dapat menjuarai Kumpulan D sekali gus mempunyai peluang lebih cerah di peringkat kalah mati.", "r": {"result": "Hendrawan in the meantime hopes that Malaysia, who were drawn together with Japan, England and New Zealand, can win Group D and thus have a better chance at the knockout stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan fokus serta berusaha mendapatkan kedudukan terbaik di peringkat kumpulan buat,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will focus and try to get the best position at the group level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hendrawan berkata sesiapa pun yang dipilih menggalas cabaran Malaysia pada saingan Piala Thomas nanti perlu membuktikan mereka layak mewakili negara selain memberi bayangan skuad negara yang bakal bersaing di Sukan Asia 2022 di Hangzhou, China pada 10-25 Sept depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Hendrawan said whoever is chosen to take on Malaysia's challenge at the Thomas Cup will have to prove that they are worthy of representing the country in addition to giving a glimpse of the national squad that will compete in the 2022 Asian Games in Hangzhou, China on Sept 10-25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa jika terpilih mereka harus siap, pilihan juga banyak (pemain perseorangan), setiap daripada mereka mempunyai keinginan termasuk pemain profesional Liew Daren...sama ada daripada profesional mahupun BAM, ini kesempatan mereka untuk buktikan kemampuan dimiliki,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think if they are selected they should be ready, there are also many options (individual players), each of them has a desire including professional player Liew Daren... whether from professionals or BAM, this is their opportunity to prove what they have,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pemain muda meningkat naik China Weng Hong Yang yang muda menewaskan Ng Tze Yong pada suku akhir sebelum muncul juara Terbuka Korea Selatan minggu lepas, Hendrawan berkata mereka akan lebih berhati-hati sekiranya Malaysia berdepan China di peringkat kalah mati.", "r": {"result": "Commenting on China's young rising star Weng Hong Yang beating Ng Tze Yong in the quarter-finals before emerging as South Korea Open champion last week, Hendrawan said they would be more cautious if Malaysia faced China in the knockout stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Hong Yang yang menghuni ranking ke-89 itu berpotensi disenaraikan sebagai pemain perseorangan ketiga dari pasukan juara 10 kali Piala Thomas itu.", "r": {"result": "He said, Hong Yang, who is ranked 89, has the potential to be listed as the third singles player from the 10-time Thomas Cup champion team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM sudah beri tawaran lanjut kontrak Paulus - Rexy", "r": {"result": "BAM has given an extension to the Paulus - Rexy contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paulus Firman bagaimanapun, masih belum memberi kata putus mengenai masa depannya bersama BAM selepas kontraknya dijangka tamat hujung bulan ini.", "r": {"result": "Paulus Firman, however, has yet to give a final say on his future with BAM after his contract is expected to expire at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) telah memberi tawaran lanjutan kontrak baharu kepada ketua jurulatih beregu campuran, Paulus Firman sejak Januari lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has offered a new contract extension to the mixed doubles head coach, Paulus Firman since last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, Pengarah Kejurulatihan Beregu BAM, Rexy Mainaky berkata, Paulus setakat ini masih belum memberi kata putus mengenai masa depannya bersama badan yang memayungi sukan badminton negara itu selepas kontraknya dijangka tamat hujung bulan ini.", "r": {"result": "However, BAM's Director of Doubles Coaching, Rexy Mainaky, said that Paulus has so far not given a final word on his future with the body that oversees badminton in the country after his contract is expected to expire at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh beregu lelaki dunia dari Indonesia itu berkata, beliau ketika ini masih berunding bersama rakan senegaranya itu, yang ketika ini sedang bercuti selama seminggu sejak Ahad lepas, sama ada berminat untuk melanjutkan kontrak dan terus menabur bakti bersama BAM selama tiga tahun lagi.", "r": {"result": "The former world men's doubles champion from Indonesia said that he is currently still negotiating with his compatriot, who is currently on vacation for a week since last Sunday, whether he is interested in extending his contract and continuing to serve with BAM for another three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang tetap berbicara dengan Paulus... kita sudah tawar dari Januari, bukan tawaran minit akhir kerana kita perlu uruskan permit kerjanya... terpulang kepada Paulus sendiri terima atau tidak (lanjutan kontrak),\" katanya ketika ditemui pemberita selepas sesi latihan di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Now still talking to Paulus... we have been negotiating since January, not a last minute offer because we need to manage his work permit... it is up to Paulus himself to accept or not (contract extension),\" he said when met by reporters after a training session at the Academy Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, BAM kehilangan beberapa jurulatih utama antaranya jurulatih perseorangan wanita Indra Wijaya meninggalkan BAM untuk melatih perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia yang menjadi pemain profesional Januari lepas dan jurulatih beregu wanita, Chan Chong Ming meletak jawatan pada Disember lepas.", "r": {"result": "Before this, BAM lost several key coaches, among them women's singles coach Indra Wijaya left BAM to coach the country's top men's singles Lee Zii Jia who became a professional player last January and women's doubles coach Chan Chong Ming resigned last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lepas, jurulatih beregu lelaki, Flandy Limpele pula meninggalkan BAM setelah memutuskan untuk tidak melanjutkan kontraknya dengan persatuan itu selepas 1 April.", "r": {"result": "Last month, men's doubles coach Flandy Limpele left BAM after deciding not to extend his contract with the association after April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Rexy memberitahu, beliau masih belum menetapkan calon sesuai yang boleh mengambil alih tempat Flandy mahupun Paulus, sekiranya beliau tidak mahu menyambung kontrak baharu kerana mahu menumpukan kepada persiapan skuad negara mengharungi kempen Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand, dijadual 8-15 Mei ini selain Kejuaraan Badminton Asia (BAC) di Manila, Filipina dari 26 April-1 Mei ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Rexy said, he has not yet determined a suitable candidate who can take over the place of Flandy or Paulus, if he does not want to extend a new contract because he wants to focus on preparing the national squad for the 2022 Thomas Cup campaign in Bangkok, Thailand, scheduled for May 8-15 this is in addition to the Badminton Asia Championship (BAC) in Manila, Philippines from April 26-May 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini fokus apa yang ada di sini, andai kata ambil jurulatih baharu sama ada mereka sudah cukup sedia dengan perancangan kita atau sebaliknya... waktu sudah suntuk, BAC pula makin hampir,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far the focus is on what is here, if we hire a new coach whether they are ready enough with our plans or otherwise... time is running out, BAC is getting closer,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Rexy mahu melihat pemain yang mewakili negara pada kejohanan BAC akan menggunakan peluang dimiliki untuk menjadikannya sebagai medan persediaan menjelang pentas Piala Thomas serta Piala Uber nanti.", "r": {"result": "In the meantime, Rexy wants to see the players who represent the country at the BAC tournament will use the opportunity they have to make it a preparation field ahead of the Thomas Cup and Uber Cup later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, beliau difahamkan banyak negara akan mempertaruhkan barisan terkuat mereka pada kejohanan bertaraf Super 1000 itu.", "r": {"result": "This is because, he understood that many countries will bet their strongest line in the Super 1000 tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama memaklumkan, beregu lelaki profesional, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi akan mula berlatih di ABM sebagai persiapan menghadapi Piala Thomas 2022.", "r": {"result": "He also informed that professional men's doubles, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi will start training at ABM in preparation for the 2022 Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai Piala Uber, Rexy memaklumkan tiga gandingan negara iaitu Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Regarding the Uber Cup, Rexy informed the three national pairings which are Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing, dan Low Yeen Yuan-Valeree Siow, masih menjadi taruhan untuk disenaraikan bagi misi di Bangkok nanti.", "r": {"result": "Thinaah, Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing, and Low Yeen Yuan-Valeree Siow, are still bets to be listed for the mission in Bangkok later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSC tunggu MOM buka pintu sebagai ahli gabungan", "r": {"result": "MSC is waiting for MOM to open its doors as an affiliate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSC hanya mahu menjadi sebahagian daripada MOM dalam misi memperkasakan sukan tradisional itu.", "r": {"result": "MSC only wants to be a part of MOM in the mission of empowering the traditional sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Entiti baharu sepak takraw negara, Konfederasi Sepaktakraw Malaysia (MSC) 'hairan' apabila masih belum diterima sebagai ahli gabungan Majlis Olimpik Malaysia (MOM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new national sepak takraw entity, the Malaysian Sepaktakraw Confederation (MSC) is 'surprised' when it has not yet been accepted as an affiliate of the Malaysian Olympic Council (MOM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas diiktiraf dua badan induk antarabangsa iaitu Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF) dan Persekutuan Sepaktakraw Antarabangsa (ISTAF), MSC hanya mahu menjadi sebahagian daripada MOM dalam misi memperkasakan sukan tradisional itu.", "r": {"result": "After being recognized by two international governing bodies, the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) and the International Sepaktakraw Federation (ISTAF), MSC only wants to be a part of MOM in its mission to empower the traditional sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MSC Datuk Suhaili Abdul Rahman berkata pihaknya menghormati bidang kuasa MOM untuk terus mengiktiraf Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM), namun 'bingung' kerana sehingga kini MSC belum menerima jawapan yang dinanti-nanti.", "r": {"result": "MSC president Datuk Suhaili Abdul Rahman said his side respects MOM's authority to continue to recognize the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM), but is 'confused' because up until now MSC has not received the long awaited answer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berharap MOM akan menerima MSC kerana menurutnya secara teknikal atau mengikut perlembagaan MOM, PSM tidak layak menjadi ahli gabungan selepas disingkirkan ASTAF dan ISTAF.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that MOM will accept MSC because according to him, technically or according to MOM's constitution, PSM is not eligible to become an affiliate after ASTAF and ISTAF were removed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah menulis surat seperti diarah, kita diminta mematuhi kriteria, jadi kita tunggu MOM saja...daripada MSC kita sudah penuhi semua arahan dan keperluan,\" katanya pada sesi ramah mesra MSC bersama media yang disusuli dengan majlis berbuka puasa di sini, semalam.", "r": {"result": "\"We have written a letter as instructed, we have been asked to comply with the criteria, so we are just waiting for MOM...from the MSC we have fulfilled all the instructions and requirements,\" he said at the MSC's friendly session with the media which was followed by an iftar ceremony here, yesterday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, MSC sah sebagai ahli baharu ASTAF pada 5 Mac lepas sebelum turut diterima menjadi ahli gabungan ISTAF berkuat kuasa pada 4 April ekoran ASTAF menggugurkan keahlian PSM pada Mei 2021.", "r": {"result": "For the record, MSC became a new member of ASTAF last March 5 before also being accepted as an affiliated member of ISTAF with effect from April 4 following ASTAF dropping PSM's membership in May 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Suhaili berkata MSC masih mampu menyertai mana-mana kejohanan antarabangsa yang diiktiraf ASTAF dan ISTAF biarpun belum diterima MOM, yang menyaksikan perkara itu membataskan kuasa mereka terhadap persiapan atlet ke temasya Sukan SEA dan Sukan Asia.", "r": {"result": "Commenting further, Suhaili said MSC is still able to participate in any international tournament recognized by ASTAF and ISTAF even though it has not been accepted by MOM, which has seen the matter limit their authority on the preparation of athletes for the SEA Games and Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau, ketika ini MSC sedang memberikan tumpuan kepada persiapan acara sepak takraw Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 yang dianjurkan Majlis Sukan Negara (MSN) di sekitar Lembah Klang.", "r": {"result": "He added that MSC is currently focusing on the preparations for the 20th Malaysia Sports sepak takraw (Sukma) organized by the National Sports Council (MSN) around the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga bercadang untuk menganjurkan pertandingan praSukma, setelah satu mesyuarat yang diadakan oleh PJS (Pesuruhjaya Sukan) dan MSN telah memberikan kita mandat untuk MSC mengendalikan Sukma dan juga MSL (Malaysia Sports League),\" katanya.", "r": {"result": "\"We also plan to organize a pre-Sukma competition, after a meeting held by PJS (Sports Commissioner) and MSN have given us a mandate for MSC to handle Sukma and also MSL (Malaysia Sports League),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata MSC akan membentangkan pelan tindakan 2022 hingga 2025 dengan usaha membangunkan sukan sepak takraw sebagai agenda utama selepas ia dipersetujui Menteri Belia dan Sukan, MSN dan PJS.", "r": {"result": "In the meantime, he said MSC will present an action plan from 2022 to 2025 with efforts to develop sepak takraw sports as the main agenda after it is agreed by the Minister of Youth and Sports, MSN and PJS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Letak bas bukan cara saya, kata jurulatih Selangor", "r": {"result": "Parking the bus is not my way, said the Selangor coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menjinakkan Kedah Darul Aman 4-1 itu masih belum cukup meredakan semangat penyokong.", "r": {"result": "The success of taming Kedah Darul Aman 4-1 was still not enough to dampen the spirits of the supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TATKALA Selangor meraikan kejayaan merekodkan kemenangan pertama dalam Liga Super musim ini, pesta kemenangan mereka di Stadium MBPJ pada Ahad terencat seketika gara-gara sekumpulan penyokong The Red Giants berkonfrontasi dengan kapten pasukan, Safuwan Baharudin.", "r": {"result": "WHILE Selangor were celebrating the success of recording their first win in the Super League this season, their victory party at the MBPJ Stadium on Sunday was delayed for a moment because a group of The Red Giants supporters confronted the team's captain, Safuwan Baharudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menjinakkan Kedah Darul Aman 4-1 itu masih belum cukup meredakan semangat penyokong yang mengharapkan untuk menamatkan kemarau trofi sejak 2015 tetapi acap melepaskan lebih 30 gol dalam beberapa musim terakhir.", "r": {"result": "The success of taming Kedah Darul Aman 4-1 is still not enough to calm the spirits of the supporters who are hoping to end the trophy drought since 2015 but have often conceded more than 30 goals in the last few seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, Ultra Selangor kecewa dengan barisan terakhir kelab Lembah Klang itu yang dibolosi enam gol dalam tiga perlawanan liga, malah perkara ini turut menarik perhatian ketua jurulatih, Michael Feichtenbeiner, yang berharap 'pemain ke-12' memahami falsafahnya dalam usaha menerapkan permainan cantik.", "r": {"result": "It is understood that Ultra Selangor was disappointed with the last line of the Klang Valley club who conceded six goals in three league matches, and this matter also attracted the attention of the head coach, Michael Feichtenbeiner, who hoped that the '12th player' understood his philosophy in trying to apply a beautiful game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu menikmati permainan, kami mahu menyerang jadi kami ambil sedikit risiko dalam soal bertahan.", "r": {"result": "\"We want to enjoy the game, we want to attack so we take a bit of a risk defensively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu terlalu bertahan dan mengharapkan serangan balas jadi kami mahu menyerang dan cipta peluang.", "r": {"result": "\"I don't want to defend too much and expect a counter-attack so we want to attack and create chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada pihak yang tidak senang dengan jumlah jaringan yang dibolosi, tidak mengapa itu pandangan anda,\" katanya pasca perlawanan.", "r": {"result": "\"If there is a side that is not happy with the number of goals conceded, that's fine,\" he said after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, penyokong harus melihat kepada statistik perlawanan, lebih-lebih lagi barisan serangan mereka musim ini makin menyengat.", "r": {"result": "He added, supporters should look at the statistics of the match, especially since their attack line is getting more and more stinging this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menikmati permainan kami.", "r": {"result": "\"I enjoyed our game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sudah menjaringkan sembilan gol dalam tiga perlawanan dan enam gol lagi ke atas pencabar daripada Liga M3 dalam Piala FA.", "r": {"result": "We've scored nine goals in three games and another six against challengers from the M3 League in the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami banyak menyerang dan gol yang kami lepaskan juga melalui pasukan handalan.", "r": {"result": "\"We attacked a lot and the goals we conceded were also through strong teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadinya, corak permainan ini lebih seronok untuk disajikan penonton atau kami hanya meletakkan bas, namun ini bukan cara saya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Personally, this style of play is more fun to present to the audience or we just park the bus, but this is not my way,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Malaysia sasar tiga terbaik - CDM", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Malaysia aims for the top three - CDM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para atlet yang menggalas tugas membawa cabaran di Vietnam diharap berusaha lebih keras bagi mencapai sasaran.", "r": {"result": "The athletes who take on the challenge in Vietnam are expected to work harder to achieve their goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kontinjen Malaysia menyasarkan untuk berada dalam kelompok tiga teratas dari segi jumlah pungutan pingat pada Temasya Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, bulan hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian contingent aims to be in the top three in terms of total medal collection at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan SEA Hanoi Datuk Nur Azmi Ahmad berharap, para atlet yang menggalas tugas membawa cabaran di Vietnam, dapat berusaha dengan lebih keras bagi membantu mencapai sasaran tersebut.", "r": {"result": "Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Hanoi SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad hopes that the athletes who are tasked with carrying the challenge in Vietnam, can work harder to help achieve the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sasarkan tiga tempat teratas.", "r": {"result": "\"We are aiming for the top three places.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ".mereka perlu hargai apa yang kerajaan telah belanjakan dan ini masanya untuk mereka bagi balik pingat,\" katanya pada sidang media selepas meninjau persiapan atlet renang, terjun, gimnastik, gimrama, serta wushu di Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": ".they need to appreciate what the government has spent and this is the time for them to give back the medals,\" he said at a press conference after inspecting the preparations of swimming, diving, gymnastics, gymnastics, and wushu athletes in Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Nur Azmi berkata jumlah sasaran awal 31 pingat emas yang dikemukakan Timbalan Menteri Belia dan Sukan Senator Datuk Seri Ti Lian Ker sebelum ini, mampu diraih atlet negara berdasarkan tinjauan serta lawatannya terhadap 16 persatuan sukan setakat ini.", "r": {"result": "In the meantime, Nur Azmi said the initial target of 31 gold medals presented by Deputy Minister of Youth and Sports Senator Datuk Seri Ti Lian Ker earlier, could be achieved by national athletes based on his survey and visits to 16 sports associations so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari pertama lawatan ada 12 pingat emas disasarkan, hari kedua pula 16 emas dan hari ini pula bagi saya 31 emas, sepatutnya tidak ada masalah, kita boleh kekalkan jumlah 31 emas ini dan jika dapat yang lain saya anggap bonus,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"On the first day of the tour, 12 gold medals were targeted, on the second day 16 golds and today for me 31 golds, there should be no problem, we can maintain this amount of 31 golds and if we get another I consider it a bonus,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau menegaskan kekurangan mahupun ketiadaan aksi kompetitif di peringkat antarabangsa sejak lebih dua tahun lepas akibat kekangan COVID-19, bukanlah satu alasan untuk kontinjen negara tidak berjaya dalam temasya dwitahunan itu nanti.", "r": {"result": "In the meantime, he insisted that the lack or absence of competitive action at the international level since more than two years ago due to the constraints of COVID-19, is not a reason for the national contingent not to be successful in the biennial games later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, bukan sahaja Malaysia, malah situasi sama turut melanda semua atlet dunia dan kesemuanya terserah kepada komitmen tinggi para atlet negara, untuk berjaya dalam acara disertai.", "r": {"result": "He said, not only Malaysia, but the same situation also afflicts all the world's athletes and it all depends on the high commitment of the country's athletes, to succeed in participating events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia sebelum ini menamatkan saingan di tempat kelima secara keseluruhan pada edisi 2019 di Filipina, dengan membawa pulang 56 emas, 57 perak dan 71 gangsa.", "r": {"result": "The Malaysian contingent previously finished fifth overall at the 2019 edition in the Philippines, taking home 56 gold, 57 silver and 71 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia adalah muncul juara keseluruhan pada Sukan SEA 2001 dan 2017 yang menyaksikan negara menjadi tuan rumah dalam kedua-dua edisi itu.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement was emerging as the overall champion at the 2001 and 2017 SEA Games which saw the country host in both editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching City FC raih tiga mata berharga", "r": {"result": "Kuching City FC won three valuable points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan bermula baik dengan menyaksikan asakan-asakan ke pintu gol lawan dalam usaha membuka jaringan.", "r": {"result": "Both teams started well by witnessing the rush to the opponent's goal in an effort to open the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Kuching City FC meraih tiga mata berharga pada aksi sulung Liga Premier musim ini apabila menewaskan Kelantan FC 2-1 di Stadium Negeri, Kuching malam tadi.", "r": {"result": "Kuching City FC SQUAD won three valuable points in the Premier League debut of the season when they defeated Kelantan FC 2-1 at Stadium Negeri, Kuching last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan bermula baik dengan menyaksikan asakan-asakan ke pintu gol lawan dalam usaha membuka jaringan.", "r": {"result": "Both teams started well by witnessing the rush to the opponent's goal in an effort to open the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Kuching City FC akhirnya berjaya membuka jaringan pada minit ke-25 menerusi pemain import Abu Kamara.", "r": {"result": "However, Kuching City FC finally managed to open the scoring in the 25th minute through imported player Abu Kamara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan gol itu, kesebelasan The Red Warriors (TRW), mula bangkit dalam usaha menjaringkan gol penyamaan dan usaha mereka berjaya apabila pemain, Muhammad Yusi Yuhasmadi menjaringkan gol penyamaan pada minit ke-31.", "r": {"result": "Stunned by the goal, The Red Warriors (TRW) started to rise in an effort to score an equalizing goal and their efforts were successful when the player, Muhammad Yusi Yuhasmadi scored an equalizing goal in the 31st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan kemudiannya mula menggandakan asakan pada separuh masa kedua dalam usaha menambah jaringan.", "r": {"result": "Both teams then began to double their efforts in the second half in an effort to add to the score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-67, Shafizi Iqmal Md Khirudin muncul wira skuad Kuching City FC apabila menjaringkan gol kedua sekali gus memastikan kemenangan kelab berkenaan pada aksi sulung Liga Premier musim ini.", "r": {"result": "In the 67th minute, Shafizi Iqmal Md Khirudin emerged as the hero of the Kuching City FC squad when he scored the second goal thus ensuring the club's victory in the Premier League debut of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WSBK: Kurang uji jentera rencatkan permulaan Hafizh Syahrin", "r": {"result": "WSBK: Lack of machine testing hampers Hafizh Syahrin's start", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh turut mengakui kekurangan data pelumba lain juga menyebabkan beliau tidak berupaya memberi tentangan sengit.", "r": {"result": "Hafizh also admitted that the lack of other riders' data also made him unable to give fierce opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kekurangan sesi pengujian jentera ternyata memberi impak permulaan kurang sempurna buat pelumba negara, Hafizh Syahrin Abdullah pada dua perlumbaan pertama Kejohanan Superbike Dunia (WSBK) di Litar MotorLand Aragon, Sepanyol, minggu lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The lack of machine testing sessions apparently had an impact on the less than perfect start for the national rider, Hafizh Syahrin Abdullah in the first two races of the World Superbike Championship (WSBK) at the Aragon MotorLand Circuit, Spain, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, Hafizh yang mewakili pasukan Mie Racing Honda itu turut mengakui kekurangan data pelumba lain juga menyebabkan beliau tidak berupaya memberi tentangan sengit.", "r": {"result": "Not only that, Hafizh who represents the Mie Racing Honda team also admitted that the lack of other riders' data also made him unable to put up a fierce fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap perlumbaan akan datang pasukan akan buat sesuatu pada jentera untuk saya dapatkan pemasaan serta kedudukan lebih baik dan dekat dengan pelumba depan,\" katanya dalam video yang dikongsi kepada media semalam.", "r": {"result": "\"Hopefully in the next race the team will do something on the machine so that I can get a better timing and position and be close to the front riders,\" he said in a video shared with the media yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun perlumbaannya kurang memuaskan, bekas pelumba Moto2 itu berkata beliau telah cuba memberikan yang terbaik di Sepanyol selain teruja dapat memperoleh pengalaman dalam saingan yang baharu disertainya tahun ini.", "r": {"result": "Despite his less than satisfactory race, the former Moto2 rider said he had tried to give his best in Spain and was excited to gain experience in a new competition this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan kali ini banyak pengalaman yang saya belajar terutamanya dari segi elektronik dan tayar (dan) memang lain lah.", "r": {"result": "\"This race is a lot of experience that I learned especially in terms of electronics and tires (and) it's really different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu kejohanan lain, memang berlainanlah dengan apa yang saya berlumba di Kejohanan Dunia sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "This is another tournament, it's really different from what I raced in the World Championships before,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan pertama pelumba berusia 27 tahun itu bagi musim ini menyaksikan beliau gagal mengutip sebarang mata selepas menamatkan saingan di tempat ke-21 sebelum naik satu anak tangga di tempat ke-20 pada perlumbaan kedua.", "r": {"result": "The 27-year-old's first race of the season saw him fail to pick up any points after finishing 21st before moving up a place to 20th in the second race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh yang diberi jolokan 'El Pescao' akan kembali beraksi dalam perlumbaan seterusnya di Litar Assen, Belanda dari 22 hingga 24 April ini.", "r": {"result": "Hafizh, nicknamed 'El Pescao', will return to action in the next race at the Assen Circuit, the Netherlands from April 22 to 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: Mora tidak mahu terburu-buru kecederaan Farizal", "r": {"result": "ACL: Mora does not want to rush Farizal's injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Harimau Selatan itu dijangka terlepas aksi awal kempen Liga Juara-Juara Asia 2022.", "r": {"result": "The leader of the Southern Tigers is expected to miss the opening action of the 2022 Asian Champions League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH Johor Darul Ta'zim (JDT), Benjamin Mora, tetap menganggap kemenangan 2-1 ke atas Terengganu pada Ahad malam sebagai kejayaan bermakna walaupun terpaksa dibayar dengan harga yang mahal.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) COACH, Benjamin Mora, still considers the 2-1 victory over Terengganu on Sunday night as a meaningful success even though it had to be paid at a high price.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Harimau Selatan, Farizal Marlias, tampak mengalami kecederaan serius sekali gus dijangka terlepas aksi awal kempen Liga Juara-Juara Asia (ACL) 2022.", "r": {"result": "Harimau Selatan team leader, Farizal Marlias, appears to have suffered a serious injury and is therefore expected to miss the opening action of the 2022 Asian Champions League (ACL) campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Detik cemas itu berlaku pada minit ke-60 perlawanan apabila Farizal kelihatan tidak sedarkan diri selepas bertembung dengan rakan sepasukannya, Shane Lowry, ketika cuba menyelamatkan asakan pihak lawan dan dikejarkan ke hospital dengan serta merta.", "r": {"result": "The anxious moment occurred in the 60th minute of the match when Farizal appeared to be unconscious after colliding with his teammate, Shane Lowry, while trying to save the opponent's puck and was rushed to the hospital immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden itu menyebabkan penjaga gol kebangsaan tersebut diusung keluar sebelum terpaksa dikejarkan ke hospital untuk menerima rawatan lanjut.", "r": {"result": "The incident caused the national goalkeeper to be stretchered out before having to be rushed to the hospital to receive further treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu jelas menyulitkan percaturan Mora untuk menghadapi kempen ACL yang akan bermula Jumaat ini susulan Farizal tampak perlu berehat panjang.", "r": {"result": "The situation clearly made it difficult for Mora to face the ACL campaign that will start this Friday after Farizal appeared to need a long rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berasa pening dan beberapa saat pertama dia tidak sedarkan diri.", "r": {"result": "\"He felt dizzy and for the first few seconds he was unconscious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin tidak 100 peratus tapi selepas itu dia dalam keadaan sedar.", "r": {"result": "Maybe not 100 percent but after that he was conscious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terluka dan perlu memakai pendakap leher.", "r": {"result": "He was hurt and had to wear a neck brace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kami ada pelan A, B, C malah D. Kami ada banyak perancangan.", "r": {"result": "\"But we have plans A, B, C and even D. We have many plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi saya tidak memikirkan sangat tentang pelan itu hinggalah saya memerlukannya.", "r": {"result": "But I didn't think much about the plan until I needed it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini saya mahu dia pulih dan berehat, kemudian saya akan bercakap dengannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"For now I want him to recover and rest, then I will talk to him,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ketua pasukan JDT Mohd Farizal stabil selepas insiden mencemaskan .", "r": {"result": "READ: JDT team leader Mohd Farizal is stable after the alarming incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertemuan di Stadium Sultan Ibrahim itu, Bergson Da Silva muncul wira Harimau Selatan apabila meledak dua gol dalam setiap babak perlawanan.", "r": {"result": "In the meeting at the Sultan Ibrahim Stadium, Bergson Da Silva emerged as the hero of the Southern Tigers when he scored two goals in each period of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia bukanlah aksi mudah buat juara lapan kali Liga Super itu sebaliknya satu perlawanan yang mendebarkan buat mereka hingga dibolosi buat kali pertama musim ini.", "r": {"result": "However, it was not an easy action for the eight-time Super League champions, but rather a thrilling match for them until they conceded for the first time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kredit harus diberikan kepada anak buah Nafuzi Zain atas corak permainan positif yang dipamerkan sekalipun merekodkan dua kekalahan berturut-turut.", "r": {"result": "Credit must go to Nafuzi Zain's men for the positive style of play displayed despite recording two consecutive defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya dengan pasukan tapi masih banyak benda yang boleh bertambah baik,\" katanya ringkas.", "r": {"result": "\"I believe in the team but there are still many things that can be improved,\" he said simply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual Perlawanan ACL:", "r": {"result": "ACL Match Schedule:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT LWN GUANGZHOU FC", "r": {"result": "JDT VS GUANGZHOU FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "15 APRIL, 10.00 MALAM.", "r": {"result": "APRIL 15, 10.00 PM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ULSAN HYUNDAI FC LWN JDT", "r": {"result": "ULSAN HYUNDAI FC Vs JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18 APRIL, 10.00 MALAM.", "r": {"result": "APRIL 18, 10.00 PM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAWASAKI FRONTALE LWN JDT", "r": {"result": "KAWASAKI FRONTALE VS JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21 APRIL, 10.00 MALAM.", "r": {"result": "APRIL 21, 10.00 PM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT LWN KAWASAKI FRONTALE", "r": {"result": "JDT Vs KAWASAKI FRONTALE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24 APRIL, 10.00 MALAM.", "r": {"result": "APRIL 24, 10.00 PM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GUANGZHOU FC LWN JDT", "r": {"result": "GUANGZHOU FC Vs JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27 APRIL, 10.00 MALAM.", "r": {"result": "APRIL 27, 10.00 PM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas/Uber: BAM runding kontrak baru Paulus", "r": {"result": "Thomas/Uber Cup: BAM negotiates Paulus' new contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy Mainaky menjelaskan, antara nama wajib dalam skuad negara kali ini adalah beregu lelaki.", "r": {"result": "Rexy Mainaky explained that one of the mandatory names in the national squad this time is men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA perlu mengemukakan senarai pemain untuk ke Piala Thomas dan Piala Uber selewat-lewatnya 22 April ini sebelum kejohanan itu berlangsung 8 Mei depan.", "r": {"result": "MALAYSIA needs to submit a list of players for the Thomas Cup and Uber Cup by April 22 before the tournament takes place on May 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Rexy Mainaky, menjelaskan kepada wartawan Astro Arena, Muiz Aziz, bahawa antara nama wajib dalam skuad negara kali ini adalah beregu lelaki selain turut menjawab spekulasi masa depan jurulatih dari Indonesia, Paulus Firman.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Deputy Director of Coaching, Rexy Mainaky, explained to Astro Arena reporter, Muiz Aziz, that one of the mandatory names in the national squad this time is the men's doubles, as well as responding to speculation about the future of coach from Indonesia, Paulus Firman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negara lain seperti China juga melahirkan pemain baru.", "r": {"result": "\"Other countries like China also give birth to new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah ada senarai nama tapi belum tahu bila akan diumumkan.", "r": {"result": "\"We already have a list of names but we don't know when it will be announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi seperti yang diketehui, nama Teo Ee Yi-Ong Yew Sin pasti tersenarai,\" katanya.", "r": {"result": "But as we know, Teo Ee Yi-Ong Yew Sin's name is definitely on the list,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan kem latihan Piala Thomas dan Piala Uber bakal bermula Khamis ini dan kem latihan itu akan disertai skuad negara yang bersaing dalam Sukan SEA Vietnam, dari 12 hingga 23 Mei depan.", "r": {"result": "It is understood that the Thomas Cup and Uber Cup training camp will start this Thursday and the training camp will be attended by the national squad competing in the Vietnam SEA Games, from 12 to 23 May next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Rexy tampil menjawab mengenai spekulasi jurulatih beregu campuran, Paulus, yang dikatakan akan meninggalkan BAM.", "r": {"result": "In the meantime, Rexy came forward to answer the speculation of the mixed doubles coach, Paulus, who is said to be leaving BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy menjelaskan kontrak Paulus akan tamat 26 April ini dan badan induk negara itu masih dalam perbincangan bersama jurulatih tersebut dan tiada kata putus buat masa ini.", "r": {"result": "Rexy explained that Paulus' contract will expire on April 26 and that the country's governing body is still in discussions with the coach and there is no final word for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan BAM sedang berunding dengannya.", "r": {"result": "\"Me and BAM are negotiating with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, khabar angin bahawa dia ingin berhijrah tidak betul.", "r": {"result": "So, the rumor that he wants to migrate is not true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini dia bercuti seminggu kerana sudah lama tidak berjumpa dengan keluarganya sejak pandemik,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Right now he is on a week's vacation because he hasn't seen his family for a long time since the pandemic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Hoki Remaja Wanita: M'sia tamat saingan di tempat ke-11", "r": {"result": "Women's Junior Hockey World Cup: M'sia finished in 11th place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Nasihin Nubli Ibrahim itu terpaksa bangkit dua kali sebelum berjaya menewaskan skuad Zimbabwe.", "r": {"result": "Nasihin Nubli Ibrahim's team had to bounce back twice before successfully defeating the Zimbabwean squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan muncul pasukan kesebelas terbaik Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita, selepas membelasah Zimbabwe 7-2 pada perlawanan penentuan tempat ke-11 dan ke-12 di Potchefstroom, Afrika Selatan, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Women's Special Project Squad emerged as the eleventh best team in the Junior Women's Hockey World Cup Championship, after defeating Zimbabwe 7-2 in the 11th and 12th place match in Potchefstroom, South Africa, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan kendalian ketua jurulatih Nasihin Nubli Ibrahim itu terpaksa bangkit dua kali sebelum berjaya menewaskan skuad dari benua Afrika, dalam pertemuan berlangsung di Universiti North-West itu.", "r": {"result": "However, the team led by head coach Nasihin Nubli Ibrahim had to come back twice before successfully defeating the squad from the African continent, in the meeting held at the North-West University.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zimbabwe terlebih dahulu membuka tirai jaringan menerusi gol padang oleh Tinodiwanashe Elijah pada minit kedua, sebelum jaringan padang Siti Nur Arfah Mohd Nor menyamakan kedudukan buat Malaysia lapan minit kemudian.", "r": {"result": "Zimbabwe first opened the scoring through a field goal by Tinodidonashe Elijah in the second minute, before Siti Nur Arfah Mohd Nor's field goal equalized for Malaysia eight minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan lawan kembali berada di depan menerusi gol padang oleh Alexi Terblanche pada minit ke-15, namun kedudukan kembali terikat 2-2 apabila Nur Insyirah Effarizal, menyempurnakan pukulan sudut penalti pada minit ke-22.", "r": {"result": "The opposing team was back in front through a field goal by Alexi Terblanche in the 15th minute, but the position was tied again at 2-2 when Nur Insyirah Effarizal converted a penalty corner in the 22nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Nur Insyirah itu ternyata menyuntik rakan sepasukannya apabila Malaysia berjaya mendahului buat kali pertama selang seminit selepas itu, menerusi jaringan penalti strok oleh Nuramirah Shakirah Zulkifli.", "r": {"result": "Nur Insyirah's goal proved to be the injection of her teammates when Malaysia managed to take the lead for the first time a minute later, through a stroke penalty goal by Nuramirah Shakirah Zulkifli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesta gol skuad negara diteruskan dengan jaringan padang oleh Nur Afiqah Syahzani Azhar pada minit ke-39, diikuti gol pukulan sudut penalti oleh Dayang Nuramirah Abang Mahadini pada minit ke-41.", "r": {"result": "The national team's goal party continued with a field goal by Nur Afiqah Syahzani Azhar in the 39th minute, followed by a penalty corner goal by Dayang Nuramirah Abang Mahadini in the 41st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terus mengganas apabila Nuramirah Shakirah sekali lagi menjadi duri dalam daging buat Zimbabwe, dengan jaringan kedua peribadinya, kali ini menerusi gol padang pada minit ke-48, sebelum jaringan ketujuh Khairunnisa Ayuni Mohd Sharudin, yang berpunca daripada pukulan sudut penalti lima minit kemudian, menutup kempen sulung skuad negara dalam kejohanan itu dengan kemenangan bergaya.", "r": {"result": "Malaysia continued to terrorize as Nuramirah Shakirah was once again a thorn in Zimbabwe's side, with her second personal goal, this time through a field goal in the 48th minute, before Khairunnisa Ayuni Mohd Sharudin's seventh goal, which came from a penalty corner five minutes later, sealed the deal. the national squad's maiden campaign in the tournament with a stylish victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nasihin menyifatkan pengalaman dan pendedahan tertinggi yang dimiliki anak-anak buahnya telah dilalui dengan baik, selain pemain telah menunjukkan peningkatan demi peningkatan dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, Nasihin described the highest level of experience and exposure that his men have had and that the players have shown improvement after improvement in every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha yang telah ditunjukkan oleh pemain sangat bagus dan mereka memberikan segalanya, serta mengikuti struktur perlawanan yang dirangka dengan sebaiknya.", "r": {"result": "\"The effort that the players have shown is very good and they give it their all, and follow the structure of the match very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada barisan kejurulatihan yang telah banyak membantu dalam menganalisa perlawanan dan terima kasih Konfederasi Hoki Malaysia (KHM), di atas kepercayaan kepada pasukan muda ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Thank you to the coaching staff who have helped a lot in analyzing the match and thank you to the Malaysian Hockey Confederation (KHM), for the trust in this young team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pasukan negara yang tersingkir daripada saingan kumpulan selepas merekodkan satu keputusan seri dan dua tewas.", "r": {"result": "Earlier, the national team was eliminated from the group competition after recording one draw and two losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kemudian berjaya meraih kemenangan pertama dalam kejohanan itu dengan menumpaskan Uruguay 2-1 pada perlawanan penentuan tempat kesembilan hingga 16, Khamis lepas, namun tumbang 1-2 kepada Ireland dalam aksi klasifikasi kedudukan kesembilan hingga ke-12, pada Sabtu.", "r": {"result": "Malaysia then managed to get their first win in the tournament by defeating Uruguay 2-1 in the ninth to 16th place match, last Thursday, but fell 1-2 to Ireland in the ninth to 12th place classification action, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Mun Yee gusar fasiliti terjun jejas terjunan atlet di Hanoi", "r": {"result": "SEA Games: Mun Yee is angry at the diving facility that injured athletes in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee berkata antara fasiliti yang menjadi kebimbangannya adalah keadaan papan serta platform di venue pertandingan berkenaan.", "r": {"result": "Mun Yee said that among the facilities he was concerned about was the state of the board and platform at the competition venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengurus skuad terjun negara Datuk Leong Mun Yee, melahirkan kebimbangannya terhadap fasiliti baharu di Pusat Akuatik My Dinh pada Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, bulan hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diving squad manager Datuk Leong Mun Yee expressed his concern about the new facility at the My Dinh Aquatic Center at the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee berkata antara fasiliti yang menjadi kebimbangannya adalah keadaan papan serta platform di venue pertandingan berkenaan.", "r": {"result": "Mun Yee said that among the facilities he was concerned about was the state of the board and platform at the competition venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kita risau di Vietnam nanti adalah kesemuanya fasiliti baharu, kita kena uji keadaan papan serta platform dahulu.", "r": {"result": "\"The only thing we are worried about in Vietnam is that all the facilities are new, we have to test the condition of the boards and platforms first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana penerjun kita punya kesukaran terjunan agak tinggi dan semua penerjun akan pilih darjah kesukaran yang tinggi,\" katanya kepada pemberita di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"This is because our divers have a relatively high level of difficulty and all divers will choose a high degree of difficulty,\" he told reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet kebangsaan itu juga memaklumkan, barisan kejurulatihan akan membuat keputusan akhir, berhubung acara bakal disertai anak buahnya di Hanoi, selepas menilai persembahan mereka pada 'Malaysia Invitational Age Group Championships' di Ipoh, Perak, pada 22 dan 23 April ini.", "r": {"result": "The former national athlete also informed that the coaching staff will make the final decision regarding the event his men will participate in in Hanoi, after evaluating their performance at the 'Malaysia Invitational Age Group Championships' in Ipoh, Perak, on 22 and 23 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menyifatkan persiapan kem terjun negara berjalan lancar setakat ini, pembantu jurulatih skuad terjun kebangsaan itu berharap agar kesemua atlet lebih berhati-hati bagi mengelakkan diri daripada mengalami sebarang kecederaan sebelum aksi di Vietnam nanti.", "r": {"result": "In addition to describing the preparations for the national diving camp as going well so far, the assistant coach of the national diving squad hopes that all the athletes will be more careful to avoid any injuries before the action in Vietnam later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan SEA Hanoi Datuk Nur Azmi Ahmad yakin terhadap kemampuan Mun Yee dalam membantu skuad negara menyapu bersih kesemua lapan pingat emas ditawarkan tuan rumah.", "r": {"result": "Meanwhile, the Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Hanoi SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad is confident in Mun Yee's ability to help the national squad sweep all eight gold medals offered by the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya pengurus pasukan yang juga bekas atlet Mun Yee sudah tentunya nak tonjolkan diri dan saya lihat dia yakin dengan atlet yang ada,\" katanya pada sidang media selepas meninjau persiapan atlet renang, terjun, gimnastik, gimrama, serta wushu di Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "\"I believe that team manager Mun Yee, who is also a former athlete, certainly wants to stand out and I see that he is confident in the available athletes,\" he said at a press conference after inspecting the preparations of swimming, diving, gymnastics, gymrama, and wushu athletes in Bukit Jalil today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi dijadual berlangsung pada 12-23 Mei ini.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games are scheduled to take place on May 12-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Queenie Ting tekad perbaiki rekod kebangsaan", "r": {"result": "SEA Games: Queenie Ting is determined to improve the national record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet itu berkata beliau perlu mengekalkan konsistensi dan teknik lemparan terbaik pada temasya dwitahunan itu yang dijadual pada 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The athlete said he needs to maintain consistency and the best throwing technique at the biennial games scheduled for May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lempar cakera wanita negara Queenie Ting Kung Ni, bertekad memperbaharui rekod kebangsaan miliknya sekali gus meraih pingat pada Sukan SEA Hanoi, Vietnam bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National women's discus thrower Queenie Ting Kung Ni is determined to renew her national record and win a medal at the SEA Games in Hanoi, Vietnam next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mencapai hasratnya, atlet berusia 24 tahun itu berkata beliau perlu mengekalkan konsistensi dan teknik lemparan terbaik pada temasya dwitahunan itu yang dijadualkan pada 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "In order to achieve his wish, the 24-year-old athlete said he needed to maintain consistency and the best throwing technique at the biennial games scheduled for May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persiapan kali ini rapi dengan objektif utama untuk mendapatkan pingat.", "r": {"result": "\"Preparation this time is thorough with the main objective of getting a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya dan jurulatih (Mohamad Ali Hamid) ada berbincang untuk melakukan lemparan melebihi 50.67m di Hanoi nanti,\" katanya pada sidang media skuad olahraga di Majlis Sukan Negara (MSN) di sini hari ini.", "r": {"result": "But me and the coach (Mohamad Ali Hamid) discussed to throw over 50.67m in Hanoi later,\" he said at the athletics squad press conference at the National Sports Council (MSN) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pencapaian semasa, Queenie Ting yang meraih pingat gangsa temasya Sukan SEA 2019 di Filipina (45.28m), melakukan lemparan sejauh 47.67m di Kejohanan KL Allcomers pada 26 Mac lepas.", "r": {"result": "Based on current achievements, Queenie Ting, who won the bronze medal at the 2019 SEA Games in the Philippines (45.28m), threw a distance of 47.67m at the KL Allcomers Championship last March 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil yakin sasaran lima pingat ditetapkan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) bagi edisi kali ini adalah sasaran yang realistik.", "r": {"result": "National head coach Mohd Manshahar Abdul Jalil is confident that the target of five medals set by the Malaysian Sports Association (KOM) for this edition is a realistic target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan barisan atlet sebanyak 36 orang termasuk 18 di bawah Kategori A (melepasi had tiga terbaik edisi lepas), saya yakin ia sasaran realistik berdasarkan pencapaian semasa atlet.", "r": {"result": "\"With a line-up of 36 athletes including 18 under Category A (passing the top three limit of the last edition), I believe it is a realistic target based on the athletes' current achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah, kalau ada rezeki, kita akan dapat lebih daripada lima emas itu,\" katanya.", "r": {"result": "God willing, if there is sustenance, we will get more than the five gold,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Manshahar juga menegaskan barisan atlet dipilih kali ini adalah yang terbaik dengan pemilihan dibuat secara keputusan majoriti pada mesyuarat pemilihan diadakan bulan lepas.", "r": {"result": "Mohd Manshahar also insisted that the line-up of athletes selected this time is the best with the selection being made by majority decision at the selection meeting held last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata 13 atlet, khususnya daripada Kategori A akan menyertai Kejohanan Trek dan Padang Terbuka Singapura ke-82 pada hujung minggu ini sebagai persiapan akhir menjelang Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "He said 13 athletes, particularly from Category A, will participate in the 82nd Singapore Open Track and Field Championships this weekend as final preparations ahead of the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Manshahar turut memaklumkan beberapa atlet yang kini berada di luar negara seperti atlet baling tukul besi (lelaki) Jackie Wong Siew Cheer dan Grace Wong Xiu Mei (wanita) yang sedang berlatih di Korea Selatan, serta pelari pecut lelaki Russel Alexander Nasir Taib (Melbourne, Australia) akan terus ke Hanoi pada bulan depan.", "r": {"result": "Mohd Manshahar also informed some athletes who are currently abroad such as hammer thrower (male) Jackie Wong Siew Cheer and Grace Wong Xiu Mei (female) who are training in South Korea, as well as male sprinter Russel Alexander Nasir Taib (Melbourne, Australia) will continue to Hanoi next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengurus pasukan John Ayavu berkata segala perancangan dan percaturan skuad olahraga negara berjalan lancar, dan berharap kejohanan di Singapura akan digunakan sebaik mungkin sebagai gelanggang pemanas badan.", "r": {"result": "Meanwhile, team manager John Ayavu said all the planning and scheduling of the national athletics squad went smoothly, and hoped that the tournament in Singapore would be used as best as possible as a warm-up court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga berharap atlet dapat menggunakan peluang di Singapura untuk mengukur prestasi masing-masing menentang lawan mereka dari negara-negara Asia Tenggara lain yang bakal bertanding di Hanoi,\" katanya.", "r": {"result": "\"We also hope that the athletes can use the opportunity in Singapore to measure their performance against their opponents from other Southeast Asian countries who will be competing in Hanoi,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1 Singapura GP 2022: Tiket mula dijual 13 April", "r": {"result": "F1 Singapore GP 2022: Tickets go on sale April 13", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berehat dua tahun, Singapore GP memaklumkan sukan permotoran dan hiburan terbesar Asia itu bakal kembali di Litar Jalan Marina Bay.", "r": {"result": "After a two-year hiatus, the Singapore GP announced that Asia's biggest motorsport and entertainment event will return to the Marina Bay Road Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Tiket Formula 1 Grand Prix Singapura 2022 akan dijual kepada orang ramai mulai 10 pagi, 13 April oleh pihak penganjur, Singapore GP Pte Ltd.", "r": {"result": "SINGAPORE: Tickets for the Formula 1 Singapore Grand Prix 2022 will go on sale to the public from 10am, 13 April by the organisers, Singapore GP Pte Ltd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berehat selama dua tahun, Singapore GP memaklumkan sukan permotoran dan hiburan terbesar Asia itu bakal kembali beraksi di Litar Jalan Marina Bay dari 30 September hingga 2 Oktober.", "r": {"result": "After a two-year hiatus, the Singapore GP announced that Asia's biggest motorsport and entertainment event will return to action at the Marina Bay Road Circuit from September 30 to October 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laman sesawangnya Singapore GP hari ini, orang ramai boleh mendapatkan pelbagai jenis tiket grandstand untuk tiga hari (S$298 hingga S$1,288) dan pakej gabungan (S$698 hingga S$1,088).", "r": {"result": "Citing the Singapore GP website today, the public can get a variety of three-day grandstand tickets (S$298 to S$1,288) and combination packages (S$698 to S$1,088).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengunjung berpeluang menonton aksi perlumbaan dan hiburan luar trek di Taman Litar pada perlumbaan hujung minggu.", "r": {"result": "Visitors have the opportunity to watch racing action and off-track entertainment at the Circuit Park on race weekends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai penuh acara hiburan akan dikeluarkan dalam beberapa minggu lagi.", "r": {"result": "The full list of entertainment events will be released in a few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Singapore GP pihaknya bekerjasama dengan kerajaan untuk memastikan acara itu mematuhi langkah pengurusan keselamatan sedia ada.", "r": {"result": "According to the Singapore GP, it is working with the government to ensure that the event complies with existing safety management measures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket boleh dibeli melalui laman sesawang rasmi www.singaporegp.", "r": {"result": "Tickets can be purchased through the official website www.singaporegp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sg, talian utama Tiket GP Singapura +65 6229 7777 atau melalui rakan kongsi yang dilantik.", "r": {"result": "sg, Singapore GP Ticket mainline +65 6229 7777 or through appointed partners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan kali ini juga bakal menyaksikan persaingan sengit antara Max Verstappen dari Red Bull Racing dan Charles Leclerc dari Ferrari.", "r": {"result": "This race will also witness fierce competition between Max Verstappen from Red Bull Racing and Charles Leclerc from Ferrari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, peminat turut berpeluang menyaksikan penampilan sulung pelumba Zhou Guanyu dari Alfa Romeo, Yuki Tsunoda dari Alpha Tauri, Mick Schumacher dari Haas, dan Nicholas Latifi dari Williams.", "r": {"result": "In addition, fans also had the opportunity to witness the debut of Zhou Guanyu from Alfa Romeo, Yuki Tsunoda from Alpha Tauri, Mick Schumacher from Haas, and Nicholas Latifi from Williams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Litar sepanjang 5.063 kilometer itu menjadi tuan rumah pusingan ke-17 kejuaraan Formula 1.", "r": {"result": "The 5.063 kilometer circuit hosted the 17th round of the Formula 1 championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar sediakan lebih 130,000 bilik buat peminat Piala Dunia 2022", "r": {"result": "Qatar provides more than 130,000 rooms for fans of the 2022 World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penginapan itu merangkumi bilik hotel, hotel terapung, vila, pangsapuri dan perkampungan peminat.", "r": {"result": "Accommodation includes hotel rooms, floating hotels, villas, apartments and fan villages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOHA: Lebih 130,000 bilik penginapan akan disediakan untuk peminat bola sepak semasa berlangsungnya Piala Dunia FIFA Qatar 2022.", "r": {"result": "DOHA: More than 130,000 accommodation rooms will be made available for football fans during the FIFA World Cup Qatar 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penginapan itu merangkumi bilik hotel, hotel terapung, vila, pangsapuri dan perkampungan peminat, lapor Agensi Berita Qatar (QNA) memetik kenyataan jawatankuasa perkhidmatan dan warisan.", "r": {"result": "The accommodation includes hotel rooms, floating hotels, villas, apartments and fan villages, the Qatar News Agency (QNA) reported citing a statement from the service and heritage committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang tiket kini boleh mula membuat tempahan penginapan melalui platform rasmi.", "r": {"result": "Ticket holders can now start booking accommodation through the official platform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, kos penginapan di beberapa pangsapuri tidak melebih AS$80 untuk semalam, manakala bilik di hotel terapung mewah, termasuk restoran yang turut menyediakan pelbagai aktiviti rekreasi hanya berharga kira-kira AS$180 semalam.", "r": {"result": "According to the statement, the cost of staying in some apartments does not exceed US$80 per night, while a room in a luxury floating hotel, including a restaurant that also provides various recreational activities, only costs about US$180 per night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Qatar 2022, Nasser Al Khater memberi jaminan bahawa peminat bola sepak yang melancong ke Qatar akan menikmati pelbagai pilihan menarik yang pastinya memenuhi keperluan.", "r": {"result": "Qatar 2022 Chief Executive Officer, Nasser Al Khater assured that football fans traveling to Qatar will enjoy a variety of exciting options that are sure to meet the needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meminta peminat luar negara menggunakan platform rasmi untuk tempahan penginapan dan tiket perlawanan.", "r": {"result": "He asked overseas fans to use the official platform for booking accommodation and match tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al Khater berkata peminat boleh membuat pilihan lain, tetapi mereka yang mencari harga terendah perlu menggunakan platform rasmi.", "r": {"result": "Al Khater said fans can make other choices, but those looking for the lowest prices should use the official platform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Musim Sejuk Beijing lakar kecemerlangan - Xi Jinping", "r": {"result": "Beijing Winter Olympics sketch of excellence - Xi Jinping", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden China berkata, kejayaan itu hasil usaha kerajaan menyediakan kemudahan bertaraf dunia di tiga zon pertandingan.", "r": {"result": "The Chinese president said that the success was the result of the government's efforts to provide world-class facilities in the three competition zones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Presiden China, Xi Jinping berkata temasya Olimpik dan Paralimpik Musim Sejuk Beijing 2022 berjaya mempamerkan pertandingan yang menarik dan menerima maklum balas positif masyarakat antarabangsa.", "r": {"result": "BEIJING: Chinese President Xi Jinping said the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games successfully showcased interesting competitions and received positive feedback from the international community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kejayaan itu hasil usaha kerajaan menyediakan kemudahan bertaraf dunia di tiga zon pertandingan dan pihak penganjur berjaya mengendalikan acara dengan lancar dan profesional, selain perkhidmatan mesra dan berkualiti.", "r": {"result": "He said the success was the result of the government's efforts to provide world-class facilities in the three competition zones and the organizers managed to run the event smoothly and professionally, in addition to friendly and quality service.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Temasya sukan kali ini berjaya menarik berbilion penonton, sekali gus menyaksikan tercapainya satu rekod baharu iaitu kadar tontonan paling tinggi dalam sejarah Olimpik Musim Sejuk.", "r": {"result": "\"This time the sports games managed to attract billions of viewers, thus witnessing the achievement of a new record which is the highest viewing rate in the history of the Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas mengharungi pelbagai kesukaran, rakyat China bersama penduduk dunia sekali lagi menyajikan temasya gemilang yang terpahat dalam sejarah, dan berkongsi kemuliaan Olimpik,\" katanya.", "r": {"result": "\"After going through various difficulties, the Chinese people together with the people of the world once again presented a glorious Games carved in history, and shared the glory of the Olympics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika berucap pada majlis penghargaan untuk badan dan individu yang memberi sumbangan pada temasya sukan itu, di Dewan Besar Rakyat di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "He said this when speaking at an appreciation ceremony for organizations and individuals who contributed to the sports games, at the Dewan Besar Rakyat here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain mendorong interaksi antara tamadun, meningkatkan perpaduan dan kerjasama global, beliau berkata temasya kali ini juga membawa keyakinan serta harapan kepada dunia yang sedang bergolak.", "r": {"result": "In addition to encouraging interaction between civilizations, increasing global unity and cooperation, he said the games this time also brought confidence and hope to a world in turmoil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran sukan itu telah mendapat bantuan dan sokongan daripada pertubuhan antarabangsa termasuk Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) dan Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC), serta kerajaan, rakyat dan pelbagai negara.", "r": {"result": "The organization of the sport has received help and support from international organizations including the International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee (IPC), as well as governments, citizens and various countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xavi sanjung tinggi 'mentaliti kemenangan' Barcelona", "r": {"result": "Xavi praised Barcelona's 'winning mentality'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xavi mengakui Barcelona tidak bermain dengan baik dalam kemenangan 3-2 ke atas Levante semalam", "r": {"result": "Xavi admitted Barcelona did not play well in the 3-2 win over Levante yesterday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH  Barcelona, Xavi mengakui Barcelona tidak bermain dengan baik dalam kemenangan 3-2 ke atas Levante semalam tetapi dia percaya 'mentaliti kemenangan' mereka membantu memastikan tiga mata berjaya diperoleh.", "r": {"result": "Barcelona COACH Xavi admitted Barcelona did not play well in yesterday's 3-2 win over Levante but he believes their 'winning mentality' helped secure the three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Levante mendahului menerusi sepakan penalti Jose Luis Morales pada minit ke-52 dan mereka sepatutnya menggandakan empat minit kemudian, namun Marc-Andre ter Stegen menghalang rembatan Roger Marti.", "r": {"result": "Levante took the lead through a Jose Luis Morales penalty in the 52nd minute and they should have doubled four minutes later, but Marc-Andre ter Stegen blocked Roger Marti's shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona mendahului 2-1 dalam masa tujuh minit hasil jaringan Pierre-Emerick Aubameyang dan Pedri, tetapi Levante menyamakan kedudukan sekali lagi ketika berbaki tujuh minit ketika Gonzalo Melero menyempurnakan penalti ketiga mereka dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Barcelona led 2-1 inside seven minutes thanks to goals from Pierre-Emerick Aubameyang and Pedri, but Levante equalized again with seven minutes remaining when Gonzalo Melero converted their third penalty of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blaugrana melakar kemenangan ketujuh berturut-turut LaLiga pada masa kecederaan, namun, apabila Luuk de Jong menyempurnakan menerima hantaran lintang Jordi Alba dengan tandukan gagal dinafikan penjaga gol, Daniel Cardenas.", "r": {"result": "The Blaugrana sealed their seventh successive LaLiga win in stoppage time, however, when Luuk de Jong converted Jordi Alba's cross with a header that goalkeeper Daniel Cardenas failed to deny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca telah memenangi lebih banyak mata ketika ketinggalan (16) berbanding mana-mana pasukan lain dalam LaLiga musim ini, dan Xavi berkata bahawa daya tahan itulah yang membuat perbezaan sekali lagi semalam.", "r": {"result": "Barca have won more points from behind (16) than any other team in LaLiga this season, and Xavi said it was resilience that made the difference again yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang benar kami tidak bermain dengan hebat tetapi kami telah bersaing dan kami mempunyai pemain yang telah membuat perubahan seperti Ter Stegen dan Luuk, yang merupakan pemain yang cukup hebat,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's true we didn't play great but we competed and we have players who have made a difference like Ter Stegen and Luuk, who are pretty good players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpuas hati kerana kami bersaing dengan baik.", "r": {"result": "\"I am satisfied because we competed well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhirnya, ia adalah soal mentaliti kemenangan.", "r": {"result": "Ultimately, it's a matter of winning mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai mentaliti menang dan, bagi saya, perlawanan itu membuatkan saya tidak senang kerana perlawanan itu sukar.", "r": {"result": "\"We have a winning mentality and, for me, the game made me unhappy because it was a difficult game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Levante adalah pasukan sentiasa menghadirkan ancaman.", "r": {"result": "Levante is a team that always presents a threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mata yang diperoleh cukup bermakna, penting bagi kami\".", "r": {"result": "The points gained are quite meaningful, important for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan JDT Mohd Farizal stabil selepas insiden mencemaskan", "r": {"result": "JDT team leader Mohd Farizal is stable after the alarming incident", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Farizal akan kekal dalam pemerhatian, selain perlu menjalani beberapa ujian perubatan di hospital.", "r": {"result": "Mohd Farizal will remain under observation, in addition to having to undergo several medical tests at the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua pasukan dan penjaga gol utama Johor Darul Ta'zim (JDT) Mohd Farizal Marlias berada dalam keadaan stabil berikutan kecederaan dialami dalam insiden mencemaskan pada aksi Liga Super menentang Terengganu FC (TFC) di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) team captain and main goalkeeper Mohd Farizal Marlias is in a stable condition following an injury sustained in an alarming incident during the Super League match against Terengganu FC (TFC) at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, last night. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mohd Farizal yang juga penjaga gawang nombor satu skuad kebangsaan akan kekal dalam pemerhatian, selain perlu menjalani beberapa ujian perubatan di hospital, menurut hantaran di Facebook rasmi Johor Southern Tigers.", "r": {"result": "However, Mohd Farizal who is also the number one goalkeeper of the national squad will remain under observation, in addition to having to undergo some medical tests at the hospital, according to a post on Johor Southern Tigers' official Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim berkenan berangkat melawat Mohd Farizal di hospital.", "r": {"result": "Earlier, the owner of JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim agreed to go to visit Mohd Farizal in the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan dialami Mohd Farizal berikutan pelanggaran dengan rakan sepasukan Shane Lowry ketika cuba menyelamatkan hantaran lintang pemain tengah TFC Muhammad Syafik Ismail pada minit ke-61.", "r": {"result": "Mohd Farizal suffered an injury following a foul with teammate Shane Lowry when trying to save TFC midfielder Muhammad Syafik Ismail's cross in the 61st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Farizal yang seakan tidak sedarkan diri terpaksa diusung keluar dan penjaga gol simpanan, Muhammad Haziq Nadzli dibawa masuk bagi menggantikannya.", "r": {"result": "Mohd Farizal who seemed to be unconscious had to be carried out and reserve goalkeeper Muhammad Haziq Nadzli was brought in to replace him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan menang 2-1 pada pertembungan itu hasil dua gol tandukan penyerang sensasi Bergson da Silva yang menafikan gol penyamaan Kpah Sherman sekali gus membantu pasukan mengekalkan rekod kemenangan 100 peratus dalam empat perlawanan untuk menerajui takhta liga.", "r": {"result": "The Southern Tigers squad won the clash 2-1 thanks to two headers by sensational striker Bergson da Silva who denied Kpah Sherman's equaliser, thus helping the team maintain a 100 percent winning record in four games to lead the league throne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT, Sabah FC perkukuh kedudukan", "r": {"result": "JDT, Sabah FC strengthen position", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil dengan barisan terkuatnya, skuad Harimau Selatan itu tidak perlu menunggu lama untuk membuka jaringan menerusi Bergson da Silva pada minit ke-7.", "r": {"result": "Appearing with their strongest line, the Southern Tigers squad did not have to wait long to open the scoring through Bergson da Silva in the 7th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Johor Darul Ta'zim (JDT) terus gah di persada Liga Super apabila menewaskan Terengganu FC (TFC) di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, pada malam Ahad.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim (JDT) squad continued to dominate the Super League scene when they defeated Terengganu FC (TFC) at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil dengan barisan terkuatnya, skuad Harimau Selatan itu tidak perlu menunggu lama untuk membuka jaringan menerusi Bergson da Silva pada minit ke-7.", "r": {"result": "Appearing with their strongest line, the Southern Tigers squad did not have to wait long to open the scoring through Bergson da Silva in the 7th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan berkenaan TFC mula mengatur serangan ke pintu gol JDT dan akhirnya berjaya menyamakan kedudukan hasil jaringan Kpah Sherman pada minit ke-31, namun jaringan penyamaan itu hanya mampu bertahan selama dua minit apabila Bergson menjaringkan gol kedua JDT pada minit ke-33.", "r": {"result": "Stunned by the goal, TFC started to organize an attack on JDT's goal and finally managed to equalize with Kpah Sherman's goal in the 31st minute, but the equalizer could only last for two minutes when Bergson scored JDT's second goal in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan tiada sebarang jaringan tambahan berjaya dilakukan kedua-dua pasukan dan menyaksikan kedudukan kekal ke wisel penamat.", "r": {"result": "The second half saw no additional goals scored by either team and saw the position remain until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Sabah FC semakin mengukuhkan kedudukan kedua di belakang JDT apabila menewaskan Sarawak United 1-0 di Stadium Negeri Kuching.", "r": {"result": "Earlier, Sabah FC strengthened their second position behind JDT when they beat Sarawak United 1-0 at the Kuching State Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal skuad The Rhino itu dijaringkan kapten, Baddrol Bakhtiar yang menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-80.", "r": {"result": "The Rhino squad's lone goal was scored by the captain, Baddrol Bakhtiar who completed a penalty kick in the 80th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Sabah semakin mengukuhkan kedudukan pada tangga kedua Liga Super dengan 12 mata manakala Sarawak United kekal pada tangga ke-11 tanpa sebarang kemenangan setelah mengharungi empat perlawanan.", "r": {"result": "The victory saw Sabah strengthen its position on the second rung of the Super League with 12 points while Sarawak United remained on the 11th rung without any win after four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), Selangor FC meraih tiga mata berharga apabila menewaskan Kedah Darul Aman (KDA) FC 4-1.", "r": {"result": "Meanwhile, at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ), Selangor FC won three valuable points when they beat Kedah Darul Aman (KDA) FC 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mukhairi Ajmal Mahadi meletakkan skuad Red Giants itu di depan hasil jaringannya pada minit ke-25 sebelum Herlison Caion menjaringkan gol kedua pada minit ke-34.", "r": {"result": "Mukhairi Ajmal Mahadi put the Red Giants squad in front with his goal in the 25th minute before Herlison Caion scored the second goal in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan Selangor FC menjaringkan dua lagi gol menerusi pemain gantian Norhakim Hassan pada minit ke-83 dan Caion menjaringkan gol keempat yang juga gol kedua peribadanya pada minit ke-86.", "r": {"result": "The second half saw Selangor FC score two more goals through substitute Norhakim Hassan in the 83rd minute and Caion scored the fourth goal which was also his second goal in the 86th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC bagaimanapun berjaya menjaringkan gol saguhati menerusi pemain gantian, Mohammad Fayadh Zulkifli Mohd Amin pada masa kecederaan.", "r": {"result": "KDA FC however managed to score a consolation goal through substitute Mohammad Fayadh Zulkifli Mohd Amin in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi Liga Premier di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, menyaksikan PDRM FC meraih tiga mata apabila bangkit menewaskan Terengganu FC II (TFC II), 2-1.", "r": {"result": "Meanwhile, the Premier League action at the Kuala Lumpur Football Stadium saw PDRM FC gain three points when they beat Terengganu FC II (TFC II), 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun ketinggalan 0-1 hasil jaringan pemain TFC II, Nur Azfar Fikri Azhar pada minit ke-12, namun Martin Adamec muncul wira PDRM FC apabila menjaringkan gol penyamaan pada minit ke-73 dan seterusnya gol kemenangan pada minit ke-89.", "r": {"result": "Despite trailing 0-1 as a result of TFC II player Nur Azfar Fikri Azhar's goal in the 12th minute, Martin Adamec emerged as PDRM FC's hero when he scored the equalizer in the 73rd minute and then the winning goal in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan PDRM melonjak ke tangga ke tiga dan mengekori rapat Johor Darul Ta'zim (JDT) II dan Kelantan FC.", "r": {"result": "The victory saw PDRM jump to third place and trail closely behind Johor Darul Ta'zim (JDT) II and Kelantan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "40 sukan dipertandingkan di Sukan SEA 2023 di Kemboja", "r": {"result": "40 sports are contested at the 2023 SEA Games in Cambodia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah itu adalah tertinggi disahkan untuk mana-mana negara yang menganjurkan temasya itu buat kali pertama sejak 1977.", "r": {"result": "That number is the highest confirmed for any country hosting the games for the first time since 1977.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemboja mencipta sejarah tersendiri apabila bakal mempertandingkan 40 jenis sukan termasuk seni mempertahankan diri kebangsaan tuan rumah iaitu Kun Bokator pada Sukan SEA ke-32 di Kemboja tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Cambodia created its own history when it will compete in 40 types of sports including the host's national martial art, Kun Bokator, at the 32nd SEA Games in Cambodia next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Persekutuan Sukan Asia Tenggara (SEAGF) dalam kenyataan pada Ahad memaklumkan jumlah itu adalah tertinggi disahkan untuk mana-mana negara yang menganjurkan temasya itu buat kali pertama sejak 1977.", "r": {"result": "The South East Asian Sports Federation (SEAGF) in a statement on Sunday said the number was the highest confirmed for any country hosting the games for the first time since 1977.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penambahan jenis sukan pada edisi di Kemboja mungkin berlaku sekiranya permintaan pencak silat diterima oleh mesyuarat Majlis SEAGF yang akan diadakan pada Jun depan.", "r": {"result": "The addition of sports to the edition in Cambodia may happen if the pencak silat request is accepted by the SEAGF Council meeting to be held next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti kebiasaan, dua sukan teras iaitu olahraga dan akuatik mengetuai senarai sukan yang sah dipertandingan pada Sukan SEA Kemboja 2023, manakala polo air kembali dipertandingkan selepas ia digugurkan pada edisi di Hanoi, Vietnam tahun ini.", "r": {"result": "As usual, the two core sports of athletics and aquatics lead the list of sports that can be legally contested at the Cambodia SEA Games 2023, while water polo is back in competition after it was dropped from this year's edition in Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 28 jenis sukan di bawah kategori dua, menyaksikan gabungan acara Sukan Olimpik, Asia dan sukan tradisional.", "r": {"result": "A total of 28 types of sports under category two, witness a combination of Olympic, Asian and traditional sports events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah kategori tiga menyaksikan sukan popular dan meningkat naik e-sukan, diikuti jetski disenaraikan sama seperti sukan mempertahankan diri, Kun Bokator manakala seni bela diri Korea akan membuat kemunculan pertama di temasya itu.", "r": {"result": "Under category three saw popular sports and rising e-sports, followed by jetski listed as well as martial arts, Kun Bokator while Korean martial arts will make their first appearance at the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa sukan termasuk kriket, ekuestrian, pencak silat dan lari berhalangan tidak disenaraikan dan akan diputuskan pada mesyuarat akan datang.", "r": {"result": "Some sports including cricket, equestrian, pencak silat and steeplechase are not listed and will be decided at a future meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Brunei, Vietnam dan Laos menyenaraikan masing-masing 21, 32 dan 29 sukan sukan pada kali pertama mereka menganjurkan temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "For the record, Brunei, Vietnam and Laos listed 21, 32 and 29 sports respectively when they first hosted the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai 40 sukan yang akan dipertandingkan di Sukan SEA 2023 di Kemboja:", "r": {"result": "Here is a list of the 40 sports that will be contested at the 2023 SEA Games in Cambodia:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori Satu: Olahraga (trek dan padang, maraton) dan Akuatik (renang, terjun, polo air).", "r": {"result": "Category One: Athletics (track and field, marathon) and Aquatics (swimming, diving, water polo).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori Dua: Badminton; Bola Keranjang (5x5 dan 3x3); Tinju; Billiard; Berbasikal (Lebuh raya dan MTB); Kanu dan mendayung (termasuk perlumbaan bot tradisional); Catur (Ok Chaktrong, Asean dan Xiangxi); Sukan Tari; Lawan Pedang; Bola Sepak; Golf; Gimnastik (aerobik dan artistik); Hoki (termasuk dalam dewan); Judo; Karate; Muay; Petanque; Perahu Layar; Sepak Takraw (termasuk chinlone); Soft Tennis; Tenis; Ping Pong; Taekwondo; Triatlon (termasuk akuatlon dan duatlon); Bola Tampar; Gusti; Angkat Berat dan Wusyu.", "r": {"result": "Category Two: Badminton; Basketball (5x5 and 3x3); Boxing; Billiards; Cycling (Highway and MTB); Canoeing and rowing (including traditional boat races); Chess (Ok Chaktrong, Asean and Xiangxi); Dance Sports; Sword Fight; Football; Golf; Gymnastics (aerobic and artistic); Hockey (including indoor); Judo; Karate; Muay Thai; petanque; Sailboat; Sepak Takraw (including chinlone); Soft Tennis; Tennis; Ping Pong; Taekwondo; Triathlon (including aquaathlon and duathlon); Volleyball; Wrestling; Weightlifting and Wusyu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori 3: Arnis; Bina Badan; E-Sukan; Floorball; Jiujitsu; Jetski; Kick Boxing; Kun Bokator; Vovinam; Seni Bela Diri Korea.", "r": {"result": "Category 3: Arnis; Bodybuilding; E-Sports; Floorball; Jiujitsu; jet skis; Kick Boxing; Kun Bokator; Vovinam; Korean Martial Arts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor padam rekod tanpa kalah Kedah", "r": {"result": "Selangor erased Kedah's unbeaten record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan KDA FC jatuh ke kedudukan ketiga dan berkongsi sembilan mata dengan Sabah FC.", "r": {"result": "The defeat saw KDA FC fall to third position and share nine points with Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas sekadar seri pada dua aksi pertama Liga Super, Selangor FC akhirnya meraih kemenangan sulung penuh bergaya apabila membelasah Kedah Darul Aman (KDA) FC 4-1 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After just a draw in the first two matches of the Super League, Selangor FC finally won their maiden victory in style when they defeated Kedah Darul Aman (KDA) FC 4-1 at the Petaling Jaya City Council Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menundukkan naib juara Liga Super musim lepas itu menyaksikan skuad bimbingan Michael Feichtenbeiner memanjat ke tangga kelima liga daripada kedudukan kelapan dengan mengumpul lima mata selepas tiga perlawanan.", "r": {"result": "The success of defeating the Super League runners-up last season saw Michael Feichtenbeiner's squad climb to fifth place in the league from eighth position by collecting five points after three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan malam tadi, kedua-dua pasukan memulakan permainan dengan berhati-hati sebelum tuan rumah meledak dua gol dalam tempoh lapan minit hasil jaringan Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi pada minit ke-26 dan Herlison Caion de Souza Ferreira pada minit ke-34.", "r": {"result": "In last night's clash, both teams started the game cautiously before the hosts scored two goals in the space of eight minutes with goals from Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi in the 26th minute and Herlison Caion de Souza Ferreira in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC yang mencatat kemenangan dalam tiga aksi pertama kempen musim ini bangkit memburu gol, namun gagal menemui penyudah sehingga penyerang gantian Mohammad Nor Hakim Hassan meletakkan Selangor selesa mendahului 3-0 pada minit ke-84.", "r": {"result": "KDA FC, who recorded wins in the first three matches of this season's campaign, rose to score, but failed to find the finish until substitute striker Mohammad Nor Hakim Hassan put Selangor comfortably ahead 3-0 in the 84th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Caion de Souza Ferreira menambah derita pasukan pelawat apabila menyumbat gol keempat Selangor pada minit ke-87 sebelum skuad Sang Kenari memperoleh jaringan sagu hati menerusi pemain gantian Mohammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin pada masa tambahan.", "r": {"result": "Caion de Souza Ferreira added to the suffering of the visiting team when he blocked Selangor's fourth goal in the 87th minute before the Sang Kenari squad got a consolation goal through substitute Mohammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan KDA FC jatuh ke kedudukan ketiga dan berkongsi sembilan mata dengan Sabah FC yang mendaki ke tangga kedua selepas memenangi pertembungan 'Borneo Derby' menentang Sarawak United pada satu lagi aksi.", "r": {"result": "The defeat saw KDA FC drop to third position and share nine points with Sabah FC who climbed to second place after winning the 'Borneo Derby' clash against Sarawak United in another action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 1-0 Sabah FC di Stadium Negeri, Kuching itu sekali gus membolehkan skuad Sang Badak melebarkan rekod kemenangan kepada tiga perlawanan berturut-turut.", "r": {"result": "Sabah FC's 1-0 victory at Stadium Negeri, Kuching allowed Sang Badak's squad to extend their winning record to three consecutive matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal perlawanan di Kuching itu hadir menerusi sepakan penalti disempurnakan ketua pasukan yang juga bekas pemain kebangsaan, Baddrol Bakhtiar pada minit ke-80 selepas pertahanan tuan rumah Stuart Wark menjatuhkan Altemir Cordeiro Pessoa Neto dalam kotak penalti.", "r": {"result": "The only goal of the match in Kuching came through a penalty kick completed by team leader who is also a former national player, Baddrol Bakhtiar in the 80th minute after the home defender Stuart Wark brought down Altemir Cordeiro Pessoa Neto in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) semakin selesa di persada liga apabila mengekalkan rekod kemenangan 100 peratus dalam empat perlawanan selepas mengatasi Terengganu FC (TFC) 2-1 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri.", "r": {"result": "Meanwhile, leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) are getting more comfortable on the league stage when they maintained a 100 percent winning record in four matches after beating Terengganu FC (TFC) 2-1 at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kelahiran Brazil, Bergson da Silva muncul wira skuad Harimau Selatan apabila menanduk masuk kedua-dua gol masing-masing pada minit ketujuh dan ke-33 untuk menafikan jaringan penyamaan TFC menerusi Kpah Sherman pada minit ke-31.", "r": {"result": "Brazilian-born striker Bergson da Silva emerged as the hero of the South Tigers squad when he headed in both goals in the seventh and 33rd minutes respectively to deny TFC an equalizer through Kpah Sherman in the 31st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini mengumpul 12 mata selepas mengharungi empat perlawanan tanpa kalah sekali gus menyaksikan skuad kendalian Benjamin Mora itu berada pada landasan tepat dalam misi mengekalkan kejuaraan liga buat kali kesembilan berturut-turut.", "r": {"result": "JDT now collects 12 points after going through four games unbeaten thus seeing that the squad managed by Benjamin Mora is on the right track in the mission of retaining the league title for the ninth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dua gol Martin Adamec masing-masing pada minit ke-73 dan ke-89 memastikan PDRM FC bangkit daripada ketinggalan untuk melakar kemenangan 2-1 ke atas Terengganu FC (TFC) II yang mendahului menerusi jaringan Amirul Syazwan Nor Azmi pada minit ke-12 di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "In the meantime, Martin Adamec's two goals in the 73rd and 89th minutes respectively ensured that PDRM FC came from behind to score a 2-1 victory over Terengganu FC (TFC) II who took the lead through Amirul Syazwan Nor Azmi's goal in the minute 12th at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand raja futsal ASEAN", "r": {"result": "Thailand is the king of ASEAN futsal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia bermula garang apabila mendahului menerusi Holypaul Septinus pada minit kelapan.", "r": {"result": "Indonesia started fiercely when they took the lead through Holypaul Septinus in the eighth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THAILAND membuktikan pasukan itu berada dalam kelas tersendiri apabila bangkit selepas ketinggalan dua gol untuk menjuarai Kejuaraan Futsal AFF 2022 menewaskan Indonesia 5-3 menerusi penentuan sepakan penalti selepas kedua-duanya terikat 2-2 dalam perlawanan akhir pada Ahad.", "r": {"result": "THAILAND proved they were in a class of their own when they came back from two goals down to win the 2022 AFF Futsal Championship beating Indonesia 5-3 on penalties after the two were tied 2-2 in the final on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Tertutup Huamark Bangkok itu, Indonesia bermula garang apabila mendahului menerusi Holypaul Septinus pada minit kelapan sebelum Ardiansyah melebarkan kedudukan di minit ke-25.", "r": {"result": "The action at Bangkok's Huamark Indoor Stadium, Indonesia started fiercely when they took the lead through Holypaul Septinus in the eighth minute before Ardiansyah extended the lead in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand yang ketinggalan dua gol ternyata tidak terkesan asakan berganda Indonesia, sebaliknya kembali memperkemaskan permainan bagi memburu gol penyamaan.", "r": {"result": "Thailand, which was two goals behind, was apparently not impressed by Indonesia's double pressure, but instead returned to streamlining the game to hunt for an equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasilnya Thailand bangkit menyamakan kedudukan menerusi Krit Aransanyalak dan Muhammad Osamanmusa yang seterusnya mengheret perlawanan ke penentuan sepakan penalti yang dimenangi 5-3.", "r": {"result": "As a result, Thailand equalized through Krit Aransanyalak and Muhammad Osamanmusa who then dragged the match to a penalty shootout which was won 5-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJUARAAN FUTSAL AFF 2022.", "r": {"result": "2022 AFF FUTSAL CHAMPIONSHIP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara: Thailand.", "r": {"result": "Champion: Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara: Indonesia.", "r": {"result": "Runner-up: Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga: Vietnam.", "r": {"result": "Third: Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Terbaik:", "r": {"result": "Best Player:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krisada Wongkaeo (Thailand).", "r": {"result": "Krisada Wongkaeo (Thailand).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaring Terbanyak:", "r": {"result": "Top Scorers:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osamanmusa (Thailand).", "r": {"result": "Osamanmusa (Thailand).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga Gol Terbaik: M.Albagir (Indonesia).", "r": {"result": "Best Goalkeeper: M.Albagir (Indonesia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Korea: Kian Meng-Pei Jing tidak sangka tamat kemarau lima tahun", "r": {"result": "Korean Open: Kian Meng-Pei Jing did not expect the five-year drought to end", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini final kedua Jelajah Dunia BWF buat Kian Meng-Pei Jing selepas bergelar naib juara Terbuka Singapura pada 2019.", "r": {"result": "This is the second BWF World Tour final for Kian Meng-Pei Jing after being runner-up at the Singapore Open in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU campuran profesional negara, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, tidak sangka dapat menamatkan kemarau kejuaraan selama lima tahun apabila menjuarai Kejohanan Badminton Terbuka Korea di Stadium Palma, Suncheon semalam.", "r": {"result": "The national professional mixed doubles pair, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, did not expect to end their five-year championship drought when they won the Korea Open Badminton Championship at Palma Stadium, Suncheon yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan di ranking kesepuluh dunia itu hanya memerlukan 50 minit untuk menewaskan pasangan tuan rumah, Ko Sung Hyun-Eom Hye Won, 21-15, 21-18 dalam aksi final berkenaan.", "r": {"result": "The pair ranked tenth in the world only needed 50 minutes to defeat the host pair, Ko Sung Hyun-Eom Hye Won, 21-15, 21-18 in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan final kedua Jelajah Dunia BWF buat Kian Meng-Pei Jing selepas bergelar naib juara Terbuka Singapura pada 2019.", "r": {"result": "For the record, this is the second BWF World Tour final for Kian Meng-Pei Jing after being runner-up at the Singapore Open in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir mereka bergelar juara kejohanan kompetitif adalah dalam Masters Malaysia 2017.", "r": {"result": "The last time they won a competitive championship was in the Malaysian Masters 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Badminton: Kian Meng-Pei Jing tamatkan kemarau, juarai Terbuka Korea.", "r": {"result": "READ: Badminton: Kian Meng-Pei Jing end drought, win Korea Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng, dalam satu temu bual bersama wartawan Astro Arena, Muiz Aziz, berkata: \"Memang gembira dan teruja kerana sudah lama kami tidak bergelar juara dan selepas sekian lama bergelar pemain profesional, baru kali ini kami bergelar juara.", "r": {"result": "Kian Meng, in an interview with Astro Arena reporter, Muiz Aziz, said: \"It's really happy and excited because it's been a long time since we've been crowned champions and after being professional players for so long, it's only this time that we've been crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam set pertama, kami agak bergelut sedikit tetapi selepas kami mengubah strategi, ia mula memihak kami\".", "r": {"result": "\"In the first set, we struggled a little bit but after we changed our strategy, it started going in our favor\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik baharu Perak FC dijangka dimuktamad esok", "r": {"result": "The new owner of Perak FC is expected to be finalized tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Perak FC Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd akan mengadakan perbincangan lanjut dengan sebuah syarikat tujuan khas (SPV) bagi memuktamadkan pengambilalihan pasukan itu esok.", "r": {"result": "The owner of Perak FC Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd will hold further discussions with a special purpose company (SPV) to finalize the takeover of the team tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pemilik Perak FC Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd akan mengadakan perbincangan lanjut dengan sebuah syarikat tujuan khas (SPV) bagi memuktamadkan pengambilalihan pasukan itu esok.", "r": {"result": "IPOH: The owners of Perak FC Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd will hold further discussions with a special purpose company (SPV) to finalize the takeover of the team tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Lembaga Pengarah Perak FC Khairul Nizam Mahmood berkata perbincangan itu dilihat satu perubahan mendadak berbanding sebelum ini semasa syarikat menuntut bukti dana sebagai syarat awal untuk meneruskan proses pengambilalihan.", "r": {"result": "Chairman of the Board of Directors of Perak FC Khairul Nizam Mahmood said the discussion was seen as a sudden change compared to before when the company demanded proof of funds as a preliminary condition to continue the acquisition process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas penilaian terperinci, pengurusan kelab berpuas hati dengan proses transaksi pembelian yang dijangka memberikan hasil menarik kepada IMC selaku pemilik sedia ada.", "r": {"result": "\"After a detailed evaluation, the club's management is satisfied with the purchase transaction process which is expected to provide attractive results to IMC as the existing owner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan turut berpendapat transaksi untuk pengambilalihan ini membabitkan peruntukan tunai pada nilai yang munasabah selain menyokong komitmen Perak FC kepada pemiutang dan pemegang saham,\" menurutnya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"Management is also of the opinion that the transaction for this acquisition involves the allocation of cash at a reasonable value in addition to supporting Perak FC's commitment to creditors and shareholders,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun berkata perjanjian kekal tertakluk kepada perbincangan antara kedua-dua pihak dan sebarang keputusan akan termeterai sebelum 14 April iaitu tarikh akhir sebelum pemotongan sebanyak enam mata dilaksanakan oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "He however said the agreement remains subject to discussion between the two parties and any decision will be sealed before April 14, which is the deadline before the six-point deduction is implemented by the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Khairul Nizam berkata IMC berhak meneruskan usaha berjumpa dengan pembeli lain yang berpotensi dan melihat cadangan pengambilalihan alternatif daripada pihak lain.", "r": {"result": "At the same time, Khairul Nizam said IMC has the right to continue its efforts to meet other potential buyers and look at alternative acquisition proposals from other parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkata meskipun menyedari ketiadaan bukti dana dalam perjanjian pengambilalihan itu akan menyebabkan keputusan tersebut ditolak oleh MFL namun ia tetap diteruskan berikutan desakan pelbagai pihak termasuk peminat dan bekas pemain.", "r": {"result": "He also said that despite realizing that the lack of evidence of funds in the acquisition agreement would cause the decision to be rejected by the MFL, it still continued following the insistence of various parties including fans and former players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (peminat dan bekas pemain) dilihat sangat yakin dan berasa terjamin dengan kekukuhan kewangan serta kesanggupan bakal pembeli berkenaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"They (fans and former players) are seen to be very confident and feel assured by the financial strength and willingness of the prospective buyer,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 31 Mac lepas, Ketua Pegawai Eksekutif Perak FC Muhammad Yunus Zakariah menafikan pihaknya menolak untuk berjumpa dengan mana-mana individu yang berminat membeli Perak FC sebaliknya meminta pembeli menyerahkan dokumen bukti dana terlebih dahulu sebelum sebarang rundingan terperinci boleh dilaksana.", "r": {"result": "Last March 31, Perak FC Chief Executive Officer Muhammad Yunus Zakariah denied that his side refused to meet with any individual interested in buying Perak FC but instead asked the buyer to submit proof of funds documents first before any detailed negotiations could be carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Perak FC yang beraksi dalam saingan Liga Premier 2022 dan sedang terpalit dengan isu pertukaran pemilik, menjadi kelab pertama dihukum pemotongan tiga mata selepas gagal membayar baki ansuran tunggakan gaji pemain dan pegawai pasukan utama serta simpanan bagi musim 2021.", "r": {"result": "Recently, Perak FC, which is playing in the 2022 Premier League competition and is involved in the issue of changing owners, became the first club to be punished with a three-point deduction after failing to pay the remaining installments of salary arrears for players and first team officials as well as reserves for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Man United tidak cukup bagus - De Gea", "r": {"result": "EPL: Man United not good enough - De Gea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United dikejutkan dengan kekalahan 1-0 ke atas pasukan yang bergelut mengelak penyingkiran, Everton di Goodison Park semalam.", "r": {"result": "United were shocked by a 1-0 defeat against a team struggling to avoid relegation, Everton at Goodison Park yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAVID DE GEA memberikan penilaian buruk terhadap kualiti Manchester United dan mengakui 'amat sukar' untuk mereka menamatkan saingan di empat teratas.", "r": {"result": "DAVID DE GEA has given a poor assessment of Manchester United's quality and admitted it will be 'very difficult' for them to finish in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United dikejutkan dengan kekalahan 1-0 ke atas pasukan yang bergelut mengelak penyingkiran, Everton di Goodison Park semalam, dengan gol daripada Anthony Gordon gagal dibalas oleh United untuk meraih sebarang mata.", "r": {"result": "United suffered a shock 1-0 defeat against relegation strugglers Everton at Goodison Park yesterday, with a goal from Anthony Gordon failing to respond to United's points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ralf Rangnick kini sekadar menang lapan daripada 17 aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) sebagai pengendali Red Devils, menjadikan peratus kemenangan hanya kepada 47% -- yang paling teruk dari mana-mana pengurus yang pernah dimiliki kelab dalam pertandingan itu.", "r": {"result": "Ralf Rangnick has now won just eight of his 17 Premier League (EPL) games as Red Devils manager, taking his win percentage to just 47% -- the worst of any manager the club has ever had in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan kelapan United musim ini -- hanya kali kelapan mereka tewas sebanyak itu dalam satu musim.", "r": {"result": "It was United's eighth defeat of the season -- only the eighth time they have lost as many in a season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Gea mengakui mereka kekurangan kualiti yang diperlukan untuk layak ke Liga Juara-Juara musim depan.", "r": {"result": "De Gea admits they lack the quality needed to qualify for next season's Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengetahui lawan kami bergelut dan telah menjangkan perlawanan yang sukar perlu dihadapi United,\" kata De Gea kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"We know our opponents are struggling and have expected a tough match for United,\" De Gea told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak menjaringkan gol, malah kami tidak mencipta peluang yang sesuai untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"We didn't score, we didn't even create the right chances to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan, sejujurnya.", "r": {"result": "I don't know what to say, to be honest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak cukup bagus, itu sudah pasti.", "r": {"result": "We're not good enough, that's for sure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi sangat sukar sekarang untuk berada dalam empat teratas.", "r": {"result": "It will be very difficult now to be in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, ia bukan suasana yang sempurna.", "r": {"result": "\"Of course, it's not a perfect atmosphere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka letih, mereka gugup, tetapi mereka terus pergi dan terus berjuang.", "r": {"result": "They were tired, they were nervous, but they kept going and kept fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mempunyai keinginan lebih daripada kami, yang tidak boleh diterima.", "r": {"result": "They have more desires than us, which is unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh menyedihkan untuk kalah hari ini\".", "r": {"result": "It's sad to lose today\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Kian Meng-Pei Jing tamatkan kemarau, juarai Terbuka Korea", "r": {"result": "Badminton: Kian Meng-Pei Jing end drought, win Korea Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut sekali gus menyaksikan Kian Meng-Pei Jing muncul beregu Malaysia pertama meraih gelaran di Terbuka Korea.", "r": {"result": "The victory saw Kian Meng-Pei Jing appear as the first Malaysian doubles team to win the title at the Korea Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran profesional negara, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing mengakhiri kemarau lima tahun tanpa gelaran apabila muncul juara kejohanan badminton Terbuka Korea hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional mixed doubles team, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing ended a five-year drought without a title when they emerged champions of the Korea Open badminton tournament today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, pasangan Malaysia itu meraih kejuaraan tersebut selepas menewaskan gandingan tuan rumah Ko Sung Hyun-Eom Hye Won dalam aksi final yang berlangsung selama 50 minit di Stadium Palma, Suncheon.", "r": {"result": "Even sweeter, the Malaysian couple won the championship after defeating the home pair of Ko Sung Hyun-Eom Hye Won in the final action which lasted for 50 minutes at Palma Stadium, Suncheon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Merupakan pertemuan kali ketiga buat kedua-dua pasangan itu, Kian Meng-Pei Jing beraksi cemerlang untuk melebarkan rekod dua kemenangan sebelum ini apabila sekali lagi menundukkan pasangan Korea Selatan itu dengan straight set.", "r": {"result": "It was the third meeting for the two pairs, Kian Meng-Pei Jing performed brilliantly to extend the record of two previous victories when once again defeated the South Korean pair in straight sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku wakil negara yang masih meneruskan cabaran pada kejohanan itu, Kian Meng-Pei Jing ternyata unggul apabila sentiasa berada di hadapan sebelum mencatat kemenangan 21-15 di set pertama.", "r": {"result": "Down as the representative of the country that is still continuing the challenge at the tournament, Kian Meng-Pei Jing was clearly superior when he was always in front before recording a 21-15 victory in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan satu set, Sung Hyun-Hye Won cuba bangkit di set kedua untuk mengheret perlawanan ke set penentuan, namun usaha mereka gagal apabila pasangan Malaysia itu terus mendominasi perlawanan untuk merekodkan kemenangan 21-18.", "r": {"result": "Trailing by one set, Sung Hyun-Hye Won tried to rise in the second set to drag the match to the deciding set, but their efforts failed as the Malaysian pair continued to dominate the match to record a 21-18 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut sekali gus menyaksikan Kian Meng-Pei Jing muncul beregu Malaysia pertama meraih gelaran di Terbuka Korea.", "r": {"result": "The victory saw Kian Meng-Pei Jing appear as the first Malaysian doubles team to win the title at the Korea Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki: Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan tumbang 1-2 di tangan Ireland", "r": {"result": "Hockey: The National Women's Special Projects Squad fell 1-2 at the hands of Ireland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan tewas 1-2 kepada Ireland pada aksi klasifikasi Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita di Afrika Selatan.", "r": {"result": "The National Women's Special Project Squad lost 1-2 to Ireland in the Women's Junior Hockey World Cup qualifiers in South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan tewas 1-2 kepada Ireland pada aksi klasifikasi kedudukan kesembilan hingga ke-12 Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita di Potchefstroom, Afrika Selatan, yang berlangsung tengah malam semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Women's Special Project Squad lost 1-2 to Ireland in the ninth to 12th position classification of the Women's Junior Hockey World Cup in Potchefstroom, South Africa, which took place at midnight yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertemuan itu, jaringan pukulan sudut penalti Caoimhe Perdue beberapa saat sebelum perlawanan berakhir telah meragut impian pasukan negara untuk sekurang-kurangnya mengheret permainan sehingga penentuan pukulan penalti.", "r": {"result": "In that meeting, Caoimhe Perdue's penalty corner goal moments before the end of the match ended the national team's dream of at least dragging the game to a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ireland sebelum itu berjaya membuka tirai jaringan pada minit ke-14 hasil gol padang Rachel Kelly sebelum penyerang negara, Nuramirah Shakirah Zulkifli menyamakan kedudukan juga menerusi jaringan padang pada minit ke-47.", "r": {"result": "Ireland had previously managed to open the scoring in the 14th minute thanks to Rachel Kelly's field goal before national striker Nuramirah Shakirah Zulkifli equalized with a field goal in the 47th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan ketua jurulatih Nasihin Nubli Ibrahim itu akan berdepan Zimbabwe Isnin ini bagi perlawanan merebut tempat ke-11 dan ke-12.", "r": {"result": "The squad led by head coach Nasihin Nubli Ibrahim will face Zimbabwe this Monday for the 11th and 12th place match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain telah memberikan tentangan yang terbaik kepada pasukan Ireland sehingga wisel penamat dan saya berbangga dengan apa yang telah ditunjukkan oleh pemain-pemain saya.", "r": {"result": "\"The players gave the Irish team their best fight until the final whistle and I am proud of what my players have shown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini kami mengalihkan tumpuan dan persediaan kepada perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "\"Now we shift our focus and preparation to the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perlu untuk bangkit sebaik mungkin bertemu Zimbabwe bagi perlawanan tempat ke-11 dan ke-12,\" kata Nasihin selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "The players need to recover as much as possible to meet Zimbabwe for the 11th and 12th place matches,\" said Nasihin after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pasukan negara yang tersingkir daripada saingan kumpulan selepas merekodkan satu keputusan seri dan dua tewas, berjaya meraih kemenangan sulung dalam kempen kejohanan itu dengan mengalahkan Uruguay 2-1 pada perlawanan penentuan tempat kesembilan hingga 16.", "r": {"result": "Earlier, the national team, which was eliminated from the group competition after recording one draw and two losses, managed to get its first win of the tournament campaign by defeating Uruguay 2-1 in the ninth to 16th place match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mohon maaf 'remuk' telefon penyokong", "r": {"result": "Ronaldo apologizes for 'crushing' a supporter's phone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video muncul di media sosial mendakwa Ronaldo memecahkan telefon penyokong Everton dengan melemparkannya ke lantai.", "r": {"result": "A video emerged on social media claiming Ronaldo smashed an Everton supporter's phone by throwing it on the floor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo memohon maaf selepas dia kelihatan meremukkan telefon seorang penyokong susulan kekalahan 1-0 Manchester United di Everton semalam.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo apologized after he appeared to smash a supporter's phone following Manchester United's 1-0 defeat at Everton yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Anthony Gordon pada separuh masa pertama menyebabkan United mengalami kekalahan kedua berturut-turut di tempat lawan Liga Perdana Inggeris (EPL) buat kali pertama sejak Januari 2020.", "r": {"result": "Anthony Gordon's goal in the first half saw United suffer their second consecutive away defeat in the English Premier League (EPL) for the first time since January 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan tamparan besar kepada harapan Red Devils untuk layak ke Liga Juara-Juara (UCL), dengan kemenangan Tottenham ke atas Aston Villa menyaksikan pasukan Ralf Rangnick ketinggalan enam mata daripada empat teratas.", "r": {"result": "It was a major blow to the Red Devils' hopes of qualifying for the Champions League (UCL), with Tottenham's win over Aston Villa leaving Ralf Rangnick's side six points adrift of the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas wisel penamat, satu video muncul di media sosial yang mendakwa menunjukkan Ronaldo memecahkan telefon penyokong Everton dengan melemparkannya ke lantai.", "r": {"result": "After the final whistle, a video emerged on social media claiming to show Ronaldo smashing an Everton fan's phone by throwing it to the floor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or lima kali itu kemudiannya menggunakan Instagram untuk menjelaskan tindakannya dan menawarkan untuk menjadi tuan rumah kepada peminat di Old Trafford 'sebagai tanda permainan adil dan semangat kesukanan'.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner later took to Instagram to explain his actions and offered to host fans at Old Trafford 'as a sign of fair play and sportsmanship'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mudah untuk menangani emosi dalam saat-saat sukar seperti yang kita hadapi,\" tulis Ronaldo.", "r": {"result": "\"It is not easy to deal with emotions in difficult moments like the ones we are facing,\" wrote Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun begitu, kami perlu sentiasa menghormati, bersabar dan menunjukkan contoh kepada semua anak muda yang meminati permainan cantik itu.", "r": {"result": "\"Nonetheless, we need to always respect, be patient and set an example to all the young people who are interested in the beautiful game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin memohon maaf atas keterlaluan saya dan, jika boleh, saya ingin menjemput penyokong ini untuk menonton perlawanan di Old Trafford sebagai tanda permainan adil dan semangat kesukanan\".", "r": {"result": "\"I would like to apologize for my exaggeration and, if possible, I would like to invite these supporters to watch the game at Old Trafford as a sign of fair play and sportsmanship\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kini hanya menang dalam lapan daripada 17 perlawanan liga di bawah kendalian Rangnick, dengan nisbah kemenangan 47 peratus pemain Jerman itu adalah yang paling teruk di bawah mana-mana pengurus dalam pertandingan itu.", "r": {"result": "United have now won just eight of 17 league games under Rangnick, with the German's 47 per cent win ratio the worst under any manager in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Werner bukti masih miliki peranan penting buat Chelsea - Tuchel", "r": {"result": "Werner proof still has an important role for Chelsea - Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan bernilai GBP47.5 juta dari RB Leipzig ke Stamford Bridge pada Jun 2020 masih lagi tidak membuahkan hasil buat Werner.", "r": {"result": "A \u00a347.5 million move from RB Leipzig to Stamford Bridge in June 2020 has yet to come to fruition for Werner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMO Werner membuktikan mengapa dia masih lagi pemain penting buat Chelsea selepas menjaringkan dua gol ketika The Blues meraih kemenangan 6-0 ke atas Southampton.", "r": {"result": "TIMO Werner proved why he is still an important player for Chelsea after scoring twice as the Blues cruised to a 6-0 win over Southampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan bernilai GBP47.5 juta dari RB Leipzig ke Stamford Bridge pada Jun 2020 masih lagi tidak membuahkan hasil buat Werner, selepas merekodkan sembilan gol dalam 51 penampilan saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) setakat ini.", "r": {"result": "A \u00a347.5 million move from RB Leipzig to Stamford Bridge in June 2020 has yet to come to fruition for Werner, having scored nine goals in 51 Premier League (EPL) appearances so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga gol pemain berusia 27 tahun bagi musim ini hadir ketika bertemu Saints dan dia masih lagi belum menjaringkan gol lebih daripada satu gol bertemu lawan lain dalam saingan EPL.", "r": {"result": "All three of the 27-year-old's goals for the season came against Saints and he is yet to score more than one goal against any other opposition in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Werner sepatutnya dapat menjaringkan lebih banyak gol bertemu Southampton -- dia menggegar palang gol tiga kali dalam separuh masa pertama -- tetapi dua gol daripada Mason Mount sementara satu daripada Marcos Alonso dan Kai Havertz memastikan kemenangan bergaya di tempat lawan.", "r": {"result": "Werner should have scored more against Southampton -- he rattled the crossbar three times in the first half -- but two goals from Mason Mount and one each from Marcos Alonso and Kai Havertz ensured a stylish away win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi hambarnya berganda apabila kata-katanya sebelum menyatakan dirinya 'lebih selesa' bermain untuk Jerman sekaligus menghadirkan keraguan mengenai masa depan penyerang itu.", "r": {"result": "His lackluster performance was compounded by his earlier comments that he was 'more comfortable' playing for Germany while casting doubt on the striker's future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketua jurulatih, Tuchel, menegaskan persembahan Werner menentang Saints menunjukkan dengan tepat apa yang dia boleh hadirkan untuk The Blues.", "r": {"result": "However, head coach Tuchel insisted Werner's performance against Saints showed exactly what he can bring to the Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Werner beraksi di posisi kegemarannya, sementara pemain di sekelilingnya turut menjadi faktor, gandingan dengan Mason, Kai, Kova [Mateo Kovacic] -- dia suka bermain bersama dan menghasilkan gerakan cemerlang bersama pemain lain,\" kata Tuchel.", "r": {"result": "\"Werner plays in his favorite position, while the players around him are also a factor, the partnership with Mason, Kai, Kova [Mateo Kovacic] -- he likes to play together and produce brilliant moves with other players,\" Tuchel said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Posisi separuh kiri sebagai penyerang berganda, dia berjaya mencari ruang menembusi benteng pertahan lawan yang sering melakukan serangan.", "r": {"result": "\"The left half position as a double attacker, he managed to find space to break through the opponent's defense who often attacked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan ini seakan cukup sempurna buat Werner, cukup untuk dia menghadirkan impak serta mesej bahawa dia tidak berputus asa dan dia masih pemain penting untuk pasukan, kelab dan kumpulan ini\".", "r": {"result": "\"This match seems perfect enough for Werner, enough for him to present an impact and a message that he has not given up and that he is still an important player for this team, club and group\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gordon tambah perit buat Man United", "r": {"result": "Gordon is more painful for Man United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Toffees memperoleh suntikan untuk mengelak penyingkiran EPL hasil jaringan yang disempurnakan dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "The Toffees earned a shot at avoiding EPL relegation thanks to a brace in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTHONY Gordon menjaringkan gol tunggalkan buat Everton mengatasi Manchester United dalam kemenangan 1-0 di Goodison Park.", "r": {"result": "ANTHONY Gordon scored the only goal for Everton over Manchester United in a 1-0 win at Goodison Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Toffees memperoleh suntikan untuk mengelak daripada penyingkiran Liga Perdana Inggeris (EPL) hasil jaringan yang disempurnakan dalam separuh masa pertama susulan merekodkan kemenangan berturut-turut buat pertama kali sejak September.", "r": {"result": "The Toffees got a shot at avoiding relegation from the English Premier League (EPL) thanks to a first-half goal as they recorded back-to-back wins for the first time since September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton kini berkelebihan empat mata daripada zon penyingkiran selepas meraih kemenangan ketiga daripada 10 perlawanan liga di bawah kendalian Frank Lampard, yang di bawah tekanan berikutan kekalahan 3-2 kepada Burnley Rabu lalu.", "r": {"result": "Everton are now four points clear of the relegation zone after picking up their third win in 10 league games under Frank Lampard, who are under pressure following Wednesday's 3-2 defeat to Burnley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Josue jadi wira KL City raih kemenangan sulung di Cheras", "r": {"result": "Josue became the hero of KL City and won his first victory in Cheras", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) kini menerajui saingan Liga Super dengan rekod kemenangan 100 peratus dalam tiga perlawanan pertama.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) is currently leading the Super League competition with a 100 percent winning record in the first three matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Piala Malaysia 2021, Kuala Lumpur (KL) City FC akhirnya menemui rentak kemenangan selepas menewaskan Melaka United FC 2-0 pada aksi Liga Super di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras di sini malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia Cup 2021 champions, Kuala Lumpur (KL) City FC finally found a winning streak after beating Melaka United FC 2-0 in the Super League action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memulakan saingan musim ini dengan mencatat satu keputusan seri diikuti tewas dua kali, tiga mata dikutip skuad bimbingan Bojan Hodak melonjakkan mereka ke kedudukan keenam selepas mengharungi empat perlawanan.", "r": {"result": "After starting the season with a draw followed by two defeats, the three points collected by Bojan Hodak's squad lifted them to sixth position after four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) kini menerajui saingan Liga Super dengan rekod kemenangan 100 peratus dalam tiga perlawanan pertama.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) is currently leading the Super League competition with a 100 percent winning record in the first three matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Cheras malam ini, ketua pasukan Paulo Josue muncul wira kebangkitan KL City daripada dua kekalahan liga berturut-turut apabila menyumbat dua gol pada babak pertama sekali gus menamatkan kemarau gol dalam tiga aksi terdahulu.", "r": {"result": "In tonight's action in Cheras, team captain Paulo Josue emerged as the hero of KL City's revival from two successive league defeats when he scored two goals in the first half thus ending the goal drought in the previous three actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Brazil itu meletakkan skuad The City Boys di depan seawal minit ketiga selepas memanfaatkan kelewatan pemain pertahan lawan mengeluarkan bola daripada kawasan berbahaya dan melakukan rembatan padu menewaskan penjaga gol Norazlan Razali.", "r": {"result": "The Brazilian-born player put The City Boys squad in front as early as the third minute after taking advantage of the opposition defender's delay to remove the ball from the dangerous area and hit a solid shot past goalkeeper Norazlan Razali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Josue menggandakan kedudukan pasukan tuan rumah pada minit ke-30 menerusi sentuhan penyudah yang tepat dalam ruang yang terhad yang menyaksikan Norazlan gagal menyelamatkan gawangnya daripada dibolosi kali kedua.", "r": {"result": "Josue doubled the home side's lead in the 30th minute with a precise finish in limited space that saw Norazlan fail to save his goal from conceding a second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, hasrat Sri Pahang FC untuk meraih kemenangan pertama musim ini tidak kesampaian selepas diikat Petaling Jaya (PJ) City FC 1-1 di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "Meanwhile, Sri Pahang FC's desire to get their first win of the season was not achieved after they tied Petaling Jaya (PJ) City FC 1-1 at the Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain PJ City FC, R Barathkumar menjadi pemusnah harapan Skuad Tok Gajah pada perlawanan kedua liga mereka itu, apabila menyamakan kedudukan di penghujung babak permainan sekali gus menafikan jaringan awal pasukan tuan rumah disumbangkan Manuel Hidalgo pada minit ke-38.", "r": {"result": "PJ City FC player, R Barathkumar was the destroyer of Tok Gajah Squad's hopes in their second league match, when he equalized at the end of the game thus denying the home team's early goal contributed by Manuel Hidalgo in the 38th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan sama turut dicatat di Stadium Bandaraya, Pulau Pinang selepas Penang FC dan Negeri Sembilan FC terikat 1-1 yang menyaksikan pemain tuan rumah Hilal El-Helwe dan penyerang pasukan pelawat Zaquan Adha Abd Radzak masing-masing menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-39 dan minit ke-33 babak pertama.", "r": {"result": "The same result was also recorded at the City Stadium, Penang after Penang FC and Negeri Sembilan FC tied 1-1 which saw home player Hilal El-Helwe and visiting team striker Zaquan Adha Abd Radzak each complete a penalty kick in the 39th minute and 33rd minute of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dua aksi Liga Premier menyaksikan Johor Darul Ta'zim (JDT) II melakar kemenangan ketiga mereka manakala Perak FC yang dikenakan hukuman pemotongan tiga mata baru-baru ini, akhirnya merakam kemenangan sulung.", "r": {"result": "In the meantime, two Premier League action saw Johor Darul Ta'zim (JDT) II score their third victory while Perak FC, who were recently penalized with a three-point deduction, finally recorded their maiden victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium UiTM, Shah Alam, pasukan tuan rumah cuba bangkit menerusi jaringan Nazirul Hasif Mailang pada minit ke-75, namun dua jaringan masing-masing oleh Moussa Sidibe pada minit ke-16 dan Fernando Rodriguez (minit ke-29) sudah memadai untuk JDT II membawa pulang tiga mata berharga.", "r": {"result": "At the UiTM Stadium, Shah Alam, the home team tried to rise through Nazirul Hasif Mailang's goal in the 75th minute, but two goals each by Moussa Sidibe in the 16th minute and Fernando Rodriguez (29th minute) were enough for JDT II brought home three valuable points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 2-1 pada perlawanan keempat itu membolehkan JDT II kekal mencabar pendahulu Kelantan FC yang memiliki kurang satu perlawanan, dengan kedua-dua pasukan berkongsi sembilan mata.", "r": {"result": "The 2-1 victory in the fourth match allowed JDT II to remain challenging leaders Kelantan FC who have less than one game, with both teams sharing nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala di Stadium Perak, Ipoh, Perak FC mengutip tiga mata sulung selepas mengatasi Selangor FC 2, 2-1 yang menyaksikan Mohammad Farid Khazali muncul wira pasukan menjaringkan dua gol dalam 10 minit terakhir perlawanan untuk menafikan jaringan George Attram untuk gol pertama Selangor FC 2.", "r": {"result": "While at the Perak Stadium, Ipoh, Perak FC collected the first three points after overcoming Selangor FC 2, 2-1 which saw Mohammad Farid Khazali emerge as the hero of the team scoring two goals in the last 10 minutes of the match to deny George Attram's goal for Selangor FC 2's first goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing selangkah julang kejuaraan Badminton Terbuka Korea", "r": {"result": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing one step closer to the Korean Open Badminton championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng-Pei Jing akan membuat perhitungan berdepan beregu pasukan tuan rumah Korea, Ko Sung Hyun-Eom Hye Won dalam pentas akhir esok.", "r": {"result": "Kian Meng-Pei Jing will make a reckoning against the home team of Korea, Ko Sung Hyun-Eom Hye Won in the final stage tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran negara Tan Kian Meng-Lai Pei Jing meneruskan momentum kecemerlangan untuk melangkah ke perlawanan akhir Kejohanan Badminton Terbuka Korea selepas menewaskan beregu Indonesia, Rinov Rivaldy-Pithas Haningtyas Mentari pada saingan separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national mixed doubles team of Tan Kian Meng-Lai Pei Jing continued their brilliant momentum to reach the finals of the Korea Open Badminton Championship after defeating the Indonesian doubles team of Rinov Rivaldy-Pithas Haningtyas Mentari in the semi-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng-Pei Jing yang kali terakhir menjejakkan kaki ke pentas akhir saingan jelajah dunia Terbuka Singapura 2019 hanya mengambil masa 46 minit bagi menundukkan beregu pilihan keenam itu dengan keputusan straight set 21-13, 22-20 di Stadium Palma, Suncheon.", "r": {"result": "Kian Meng-Pei Jing, who last set foot on the final stage of the 2019 Singapore Open world tour competition, only took 46 minutes to defeat the sixth-seeded pair with a straight set result of 21-13, 22-20 at Palma Stadium, Suncheon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng-Pei Jing pada mulanya tidak menghadapi banyak masalah untuk mendahului mata demi mata sebelum mudah menjinakkan lawan dalam set pertama.", "r": {"result": "Kian Meng-Pei Jing didn't have much trouble in the beginning to lead point after point before easily taming their opponents in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beralih set kedua, pilihan kedua kejohanan itu bagaimanapun menerima saingan lawan yang cuba mengheret permainan ke set penentuan namun tidak berupaya menidakkan kemaraan mereka.", "r": {"result": "Moving to the second set, the second seed of the tournament however received an opponent who tried to drag the game to the deciding set but was unable to negate their progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut menyaksikan Kian Meng-Pei Jing selaku wakil negara yang masih bertahan akan membuat perhitungan berdepan beregu pasukan tuan rumah Korea, Ko Sung Hyun-Eom Hye Won dalam pentas akhir esok.", "r": {"result": "The victory saw Kian Meng-Pei Jing as the representative of the country that is still defending will make a reckoning against the host team of Korea, Ko Sung Hyun-Eom Hye Won in the final stage tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sung Hyun-Hye Won terdahulu berjaya menewaskan rakan senegara Kim Wonho-Jeong Na Eun dalam satu lagi aksi separuh akhir berlangsung hari ini dengan keputusan 21-9, 21-15.", "r": {"result": "Sung Hyun-Hye Won previously managed to beat compatriots Kim Wonho-Jeong Na Eun in another semi-final action today with a result of 21-9, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James gesa Liverpool jangan silap langkah tuntutan gaji baru Salah", "r": {"result": "James urges Liverpool not to make the wrong move to demand Salah's new salary", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool berisiko merosakkan polisi perpindahan jangka panjang mereka sekiranya memenuhi permintaan kontrak baru yang lumayan Mohamed Salah.", "r": {"result": "Liverpool risk ruining their long-term transfer policy if they meet Mohamed Salah's lucrative new contract demand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL berisiko merosakkan polisi perpindahan jangka panjang mereka sekiranya memenuhi permintaan kontrak baharu yang lumayan Mohamed Salah.", "r": {"result": "LIVERPOOL risk ruining their long-term transfer policy if they meet Mohamed Salah's lucrative new contract demand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian menurut bekas penjaga gol The Reds, David James, yang turut memberitahu Stats Perform bahawa kekecewaan terlepas tiket ke Piala Dunia Qatar hujung tahun ini memberi kesan buruk kepada Salah.", "r": {"result": "That is according to the Reds' former goalkeeper, David James, who also told Stats Perform that the disappointment of missing out on a ticket to the Qatar World Cup at the end of this year had a bad effect on Salah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah memasuki perjanjian 16 bulan terakhirnya di Anfield dan dilaporkan berpendirian tegas untuk menjadi pemain dengan bayaran tertinggi dalam Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Salah is entering the final 16 months of his deal at Anfield and is reportedly set to become the highest-paid player in the Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu menyumbat 28 gol musim ini untuk berada di belakang bintang Real Madrid, Karim Benzema (37) dan pemain Bayern Munich, Robert Lewandowski (45), dalam kalangan lima kancah utama Eropah.", "r": {"result": "The 29-year-old has scored 28 goals this season to be behind Real Madrid star Karim Benzema (37) and Bayern Munich's Robert Lewandowski (45) among Europe's top five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tatkala Salah sekali lagi membuktikan kewibawaannya bersama Liverpool dalam kempen kali ini, James tidak percaya kelab itu tidak seharusnya tunduk kepada tuntutan gaji penyerang Mesir tersebut.", "r": {"result": "However, while Salah has once again proved his worth with Liverpool this campaign, James does not believe the club should not bow to the Egyptian striker's wage demands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara ringkas, Liverpool tidak akan tersilap langkah dalam penawaran kontrak.", "r": {"result": "\"In short, Liverpool will not make a mistake in the contract offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang mereka katakan, tiada siapa yang lebih besar daripada kelab itu,\" kata James.", "r": {"result": "As they say, nobody is bigger than the club,\" James said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dia (Salah) berasakan dia boleh menikmati gaji lebih tinggi di tempat lain dan itulah yang dihajatinya, maka dia perlu pergi ke tempat lain.", "r": {"result": "\"If he (Salah) feels he can enjoy a higher salary elsewhere and that's what he wants, then he needs to go somewhere else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi urusan perniagaan terbaik buat Liverpool berhubung dasar yang telah ditetapkan mereka.", "r": {"result": "\"It would be the best business deal for Liverpool in terms of their established policies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak perlu mengubahnya semata-mata ingin memenuhi keperluan individu dan boleh mengganggu polisi yang diamalkan\".", "r": {"result": "\"There is no need to change it simply to meet individual needs and can interfere with the policy in practice\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Korea: Kian Meng-Pei Jing menyinar, rakan lain terkandas", "r": {"result": "Korean Open: Kian Meng-Pei Jing shine, other friends stranded", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran negara Tan Kian Meng-Lai Pei Jing memastikan Malaysia tidak terus hampa dalam suku akhir Kejohanan Terbuka Korea 2022 hari ini dengan memastikan slot ke separuh akhir milik mereka.", "r": {"result": "The national mixed doubles pair of Tan Kian Meng-Lai Pei Jing ensured that Malaysia did not go empty-handed in the quarter-finals of the 2022 Korea Open today by securing their semi-final slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran negara Tan Kian Meng-Lai Pei Jing memastikan Malaysia tidak terus hampa dalam suku akhir Kejohanan Terbuka Korea 2022 hari ini dengan memastikan slot ke separuh akhir milik mereka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national mixed doubles team of Tan Kian Meng-Lai Pei Jing ensured that Malaysia did not remain empty-handed in the quarter-finals of the 2022 Korea Open today by securing their semi-final slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kedua kejohanan Kian Meng-Pei Jing menundukkan pilihan kelima Ou Xuanyi-Huang Yaqiong dari China 21-18, 21-17 di Stadium Palma, Suncheon untuk bertemu pilihan keenam Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari dari Indonesia pada separuh akhir nanti.", "r": {"result": "Second seed Kian Meng-Pei Jing beat fifth seed Ou Xuanyi-Huang Yaqiong from China 21-18, 21-17 at Palma Stadium, Suncheon to meet sixth seed Rinov Rivaldy-Pitha Haningtyas Mentari from Indonesia in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Indonesia itu juga menumpaskan Hiroki Midorikawa-Natsu Saito 15-21, 21-18, 21-16 dari Jepun dalam perlawanan suku akhir mereka.", "r": {"result": "The Indonesian pair also defeated Japan's Hiroki Midorikawa-Natsu Saito 15-21, 21-18, 21-16 in their quarter-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perjuangan wakil negara dalam acara masing-masing terhenti setakat suku akhir sahaja.", "r": {"result": "However, the struggle of national representatives in their respective events stopped as far as the quarter-finals only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan negara yang sedang meningkat naik, Ng Tze Yong yang berada di ranking ke-45 dunia tewas 11-21, 12-21 kepada pemain nombor 156 dunia Weng Hongyang dari China dalam 39 minit.", "r": {"result": "Rising national singles player Ng Tze Yong who is ranked 45th in the world lost 11-21, 12-21 to world number 156 Weng Hongyang of China in 39 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi beregu campuran negara Ong Yew Sin-Goh Liu Ying tidak memberikan laluan mudah kepada lawan mereka dan tewas kepada pasangan Korea Selatan Kim Won-ho-Jeong Na-eun 14-21, 23-21, 16-21.", "r": {"result": "Another national mixed doubles Ong Yew Sin-Goh Liu Ying did not give their opponents an easy path and lost to the South Korean pair Kim Won-ho-Jeong Na-eun 14-21, 23-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan wanita profesional negara Goh Jin Wei yang menyertai kejohanan pertamanya sejak Jun lepas tidak dapat beraksi dengan lancar dan kecundang 15-21, 18-21 kepada wakil Korea Selatan Kim Ga-eun.", "r": {"result": "National professional women's singles champion Goh Jin Wei, who participated in her first tournament since last June, was unable to perform smoothly and lost 15-21, 18-21 to the South Korean representative Kim Ga-eun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada berita gembira juga buat pemenang pingat gangsa beregu lelaki Kejohanan Dunia 2021 Ong Yew Sin-Teo Ee Yi selepas mereka dikecewakan beregu Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto, 19-21, 20-22.", "r": {"result": "There is also no good news for the 2021 World Championship men's doubles bronze medalists Ong Yew Sin-Teo Ee Yi after they were disappointed by the Indonesian doubles Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto, 19-21, 20-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[KOLUMNIS] Kepentingan tahap kecergasan fizikal di Fasa Peralihan ke Endemik", "r": {"result": "[COLUMNIST] The importance of physical fitness level in the Phase of Transition to Endemic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harus diingat bahawa ketika di dalam fasa sebelum ini, adalah agak sukar untuk melakukan aktiviti sukan yang mana ini banyak mengganggu tahap kecergasan golongan atlet amatur mahupun profesional.", "r": {"result": "It should be remembered that when in the previous phase, it was quite difficult to do sports activities which greatly interfered with the fitness levels of both amateur and professional athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPERTI yang kita semua sedia maklum, negara kini sudah dalam proses peralihan untuk memasuki fasa endemik COVID-19, atau dikenali sebagai Fasa Peralihan ke Endemik, seperti yang diumumkan Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob baru-baru ini.", "r": {"result": "AS we all know, the country is now in the transition process to enter the endemic phase of COVID-19, otherwise known as the Transition to Endemic Phase, as announced by the Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara tidak langsung ini memberikan berita baik bagi penggiat sukan di tanah air apabila kelonggaran yang diberikan dalam fasa ini, membolehkan mereka melakukan semula aktiviti sukan dengan lebih giat, malah berpeluang untuk menganjurkan kejohanan sukan dengan lebih kerap.", "r": {"result": "Indirectly, this gives good news for sportsmen in the country when the relaxation given in this phase, allows them to resume sports activities more actively, and even have the opportunity to organize sports tournaments more often.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harus diingat bahawa ketika di dalam fasa sebelum ini, adalah agak sukar untuk melakukan aktiviti sukan yang mana ini banyak mengganggu tahap kecergasan golongan atlet amatur mahupun profesional.", "r": {"result": "It should be remembered that when in the previous phase, it was quite difficult to do sports activities which greatly interfered with the fitness levels of both amateur and professional athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari aspek fisiologi dan fizikal sudah tentu ia terjejas.", "r": {"result": "From the physiological and physical aspects of course it is affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Contohnya, tahap kecergasan kardiovaskular dan kekuatan otot boleh terjejas sekiranya tidak ada latihan berterusan yang konsisten.", "r": {"result": "For example, cardiovascular fitness levels and muscle strength can suffer in the absence of consistent, ongoing exercise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi ada kebarangkalian tinggi untuk mereka mendapat kecederaan semasa bersukan di atas faktor kecergasan yang tidak mencukupi.", "r": {"result": "So there is a high probability for them to get injured while playing sports on top of the insufficient fitness factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, ia juga mempunyai risiko yang tinggi yang boleh mengganggu tahap prestasi di dalam sukan.", "r": {"result": "In addition, it also has a high risk that can interfere with the level of performance in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dilihat kepada statistik, faktor kecergasan yang kurang adalah penyebab utama kecederaan di kalangan atlet.", "r": {"result": "If you look at the statistics, the lack of fitness factor is the main cause of injuries among athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara contoh terbaik yang boleh dikongsikan adalah dengan mengambil situasi Liga Bola Sepak Jerman (Bundesliga) dan Sepanyol (La Liga) semasa pembukaan kembali aktiviti sukan ketika seluruh dunia dalam fasa lockdown pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Among the best examples that can be shared is to take the situation of the German Football League (Bundesliga) and Spain (La Liga) during the re-opening of sports activities when the whole world is in the lockdown phase of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil kajian yang dibuat oleh penyelidik dari Amerika Syarikat (AS) mendapati kadar kecederaan bagi Bundesliga meningkat tiga kali ganda semasa liga kembali bersambung.", "r": {"result": "The results of a study by researchers from the United States (US) found that the injury rate for the Bundesliga increased threefold when the league resumed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, kajian dari Sepanyol pula memperlihatkan kemerosotan kebolehan fizikal yang ketara di kalangan pemain bola sepak semasa liga bersambung semula berbanding dengan fasa sebelum pandemik di dalam La Liga.", "r": {"result": "Meanwhile, a study from Spain showed a significant decline in physical abilities among soccer players when the league resumed compared to the pre-pandemic phase in La Liga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada masa yang sama, kadar kecederaan kian meningkat dengan pertambahan jadual perlawanan yang terlalu padat.", "r": {"result": "At the same time, the injury rate is increasing with the increase of the match schedule which is too dense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, perihal kecergasan fizikal ini adalah tidak boleh dipandang remeh sama sekali.", "r": {"result": "Therefore, this aspect of physical fitness should not be underestimated at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di dalam objektif untuk menghadapi mana-mana kejohanan sukan, liga dan pertandingan ketika Fasa Peralihan ke Endemik, penekanan utama mestilah diberi kepada usaha mempertingakatkan tahap kecergasan fizikal.", "r": {"result": "In the objective to face any sports tournament, league and competition during the Transition Phase to Endemic, the main emphasis must be given to efforts to improve the level of physical fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di antara faktor utama yang boleh membantu tahap prestasi dan kecergasan atlet adalah tempoh persediaan fizikal.", "r": {"result": "Among the main factors that can help the level of performance and fitness of athletes is the period of physical preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasa tempoh persediaan (pre-season) yang mencukupi adalah sangat kritikal di dalam usaha untuk meningkatkan tahap kecergasan fizikal dan mental para atlet.", "r": {"result": "An adequate pre-season phase is very critical in the effort to improve the physical and mental fitness of the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancangan periodisasi latihan yang tepat dan sistematik memainkan peranan penting di dalam hal ini.", "r": {"result": "Accurate and systematic training periodization planning plays an important role in this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada laluan pintas di dalam membangunkan tahap kecergasan, maka para atlet dan jurulatih perlu memberi lebih tumpuan untuk fasa ini.", "r": {"result": "There are no shortcuts in developing fitness levels, so athletes and coaches need to focus more on this phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, antara aspek-aspek lain yang dapat membantu persediaan fizikal dan prestasi atlet adalah dengan kaedah pemakanan yang betul, latihan bebanan yang spesifik, biomekanik, rehat yang mencukupi dan pelbagai lagi aspek sains sukan yang berkaitan.", "r": {"result": "In addition, among other aspects that can help the physical preparation and performance of athletes are the right nutrition methods, specific weight training, biomechanics, adequate rest and various other aspects of sports science.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbanding dengan puluhan tahun yang lalu, kini negara kita sudah melahirkan ramai jurulatih dan ahli akademik yang mempunyai kepakaran dalam bidang sains sukan masing-masing.", "r": {"result": "Compared to decades ago, now our country has produced many coaches and academics who have expertise in their respective fields of sports science.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gunakan mereka ini sebaik-baiknya untuk membantu atlet kita untuk terus cemerlang.", "r": {"result": "Use these people as best as possible to help our athletes to continue to excel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan fizikal yang mencukupi adalah sangat penting untuk membantu meningkatkan prestasi atlet.", "r": {"result": "Adequate physical preparation is very important to help improve an athlete's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah ia juga dapat mengurangkan risiko untuk mendapat kecederaan.", "r": {"result": "In fact, it can also reduce the risk of injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perihal tahap kecergasan ini sebenarnya adalah topik lama, tetapi sering dipandang remeh di semua peringkat, baik dari peringkat sekolah sehinggalah ke peringkat kebangsaan.", "r": {"result": "Regarding this level of fitness is actually an old topic, but it is often taken for granted at all levels, both from the school level to the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini semua perlu diubah bermula dari sekarang.", "r": {"result": "This all needs to be changed from now on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga Fasa Peralihan ke Endemik ini menjadi titik permulaan kebangkitan arena sukan di negara kita.", "r": {"result": "May this Phase of Transition to Endemic be the starting point for the revival of the sports arena in our country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Zulkhairi Azam ialah Pensyarah Kanan, Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi, Universiti Teknologi MARA (UiTM).", "r": {"result": "* Zulkhairi Azam is a Senior Lecturer, Faculty of Sports and Recreation Science, MARA University of Technology (UiTM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Penulisan artikel ini adalah pandangan penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan sidang pengarang Astro AWANI.", "r": {"result": "** The writing of this article is the opinion of the author and does not necessarily reflect the opinion of the Astro AWANI editorial board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney tenang dilabel dengki oleh Ronaldo", "r": {"result": "Rooney calmly labeled envy by Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wayne Rooney menegaskan Lionel Messi satu-satunya pemain yang tidak mencemburui Ronaldo ketika membalas kecaman bekas rakan sepasukannya itu selepas dia mengkritik kepulangan penyerang ke MU", "r": {"result": "Wayne Rooney insists Lionel Messi is the only player not jealous of Ronaldo as he hit back at his former team-mate after he criticized the forward's return to United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAYNE Rooney menegaskan Lionel Messi satu-satunya pemain yang tidak mencemburui Cristiano Ronaldo ketika membalas kecaman bekas rakan sepasukannya itu selepas dia mengkritik kepulangan penyerang tersebut ke Manchester United.", "r": {"result": "WAYNE Rooney insists Lionel Messi is the only player not jealous of Cristiano Ronaldo as he hit back at his former team-mate after he criticized the forward's return to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Portugal itu telah menyumbangkan 18 gol dalam 33 perlawanan sejak dibeli daripada Juventus dengan purata jaringan setiap 148 minit tetapi gagal menyekat United daripada tersingkir dalam sebarang perebutan piala selain tergelincir ke tempat ketujuh Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The Portugal captain has contributed 18 goals in 33 games since being bought from Juventus with an average of a goal every 148 minutes but failed to prevent United from dropping out of any cup competition as well as slipping to seventh in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menimbulkan persoalan mengenai tindak tanduk Ralf Rangnick selain pengaruhnya dalam menentukan pengurus tetap yang seterusnya buat The Red Devils hingga masa depan Ronaldo dan Paul Pogba menjadi tergantung.", "r": {"result": "It raises questions about Ralf Rangnick's behavior in addition to his influence in determining the next permanent manager for The Red Devils until the future of Ronaldo and Paul Pogba hangs in the balance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney, yang muncul dalam Sky Sports' Monday Night Football, mencadangkan Pogba harus berpindah dan bersetuju dengan pandangan rakan pemerhati, Jamie Carragher, bahawa kepulangan Ronaldo adalah mengecewakan.", "r": {"result": "Rooney, appearing on Sky Sports' Monday Night Football, suggested Pogba should move and agreed with fellow observer Jamie Carragher that Ronaldo's return was disappointing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini anda perlu berkata tidak,\" katanya ketika ditanya adakah perpindahan Ronaldo boleh dianggap berhasil.", "r": {"result": "\"Right now you have to say no,\" he said when asked if Ronaldo's transfer could be considered a success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The message is clear from @Cristiano #MUFC https://t.", "r": {"result": "The message is clear from @Cristiano #MUFC https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/EIjqXCWN7q pic.", "r": {"result": "co/EIjqXCWN7q pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/kj8S8UsyYo", "r": {"result": "twitter.com/kj8S8UsyYo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) April 6, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) April 6, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia merupkan ancaman di depan pintu gol tetapi untuk keseluruhan permainannya, saya rasa mereka perlu berusaha lagi.", "r": {"result": "\"He is a threat in front of goal but for his overall game I think they need to work on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir mereka memerlukan seorang pemain muda yang dahagakan\".", "r": {"result": "I think they need a young, hungry player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney kemudiannya menyiarkan gambarnya dalam program itu di Instagram dan Ronaldo mengambil kesempatan tersebut dengan meninggalkan mesej \"dua orang yang iri hati\" kepada pengurus Derby County berkenaan.", "r": {"result": "Rooney then posted a picture of himself at the program on Instagram and Ronaldo took advantage of it by leaving a message of \"two jealous people\" to the Derby County manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pemain legenda United itu yang pernah bergandingan di samping Ronaldo di kelab tersebut memberi reaksi tenang terhadap tindak balas sinis bekas rakan sepasukannya berkenaan sambil menganggap bekas pemain Real Madrid itu sebenarnya menjadi pujaan ramai pemain.", "r": {"result": "But the legendary United player who once teamed up with Ronaldo at the club reacted calmly to the cynical reaction of his former team-mate while considering that the former Real Madrid player is actually the idol of many players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan (perjalanan) karier yang dinikmatinya, trofi yang dimenanginya, wang yang diperolehinya ... otot enam ketulnya!", "r": {"result": "\"With the career (journey) he's enjoyed, the trophies he's won, the money he's earned ... his six pack muscles!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pemain yang di bawah taraf Lionel Messi mencemburui Cristiano\".", "r": {"result": "Every player below Lionel Messi envies Cristiano\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo pasti berhasrat untuk membuktikan kejagoannya apabila United bertandang ke Everton dalam saingan EPL malam esok.", "r": {"result": "Ronaldo will be keen to prove his mettle when United travel to Everton in the EPL tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal ini diterbitkan di portal Astro ARENA.", "r": {"result": "This original article was published on the Astro ARENA portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor 'kantoi' kini berdepan enam pertuduhan", "r": {"result": "McGregor 'kantoi' is now facing six charges", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang UFC Conor McGregor berdepan enam pertuduhan pada April susulan penahanannya di Dublin, Ireland 22 Mac lalu kerana didapati memandu secara berbahaya bulan lalu.", "r": {"result": "UFC star Conor McGregor faces six charges in April following his arrest in Dublin, Ireland on March 22 for dangerous driving last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Kejuaraan Pertempuran Ultimate (UFC) Conor McGregor berdepan enam pertuduhan pada April susulan penahanannya di Dublin, Ireland 22 Mac lalu kerana didapati memandu secara berbahaya bulan lalu.", "r": {"result": "Ultimate Fighting Championship (UFC) star Conor McGregor faces six charges in April following his arrest in Dublin, Ireland last March 22 for dangerous driving last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut satu laporan, McGregor berdepan dua pertuduhan memandu secara berbahaya, memandu tanpa lesen yang sah, gagal mengemukakan lesen memandu, memandu tanpa insurans dan gagal mengemukakan rekod insurans.", "r": {"result": "According to a report, McGregor faces two counts of dangerous driving, driving without a valid license, failing to produce a driver's license, driving without insurance and failing to produce insurance records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan penahanannya, itu polis turut menyita kereta jenama Bentley milik peninju berusia 33 tahun itu, namun bertindak memulangkan semula kenderaan berkenaan.", "r": {"result": "Following his arrest, the police also confiscated the 33-year-old boxer's Bentley car, but returned the vehicle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurut jurucakapnya, McGregor lulus ujian dadah dan alkohol yang dilakukannya ketika berada di balai polis.", "r": {"result": "However, according to his spokesperson, McGregor passed the drug and alcohol test he took while at the police station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor kemudiannya dibebaskan dengan ikat jamin dan dijadualkan kembali ke mahkamah pada 23 Jun depan untuk dibicarakan.", "r": {"result": "McGregor was later released on bail and is scheduled to return to court on June 23 for trial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, McGregor kini sedang menjalani proses pemulihan akibat mengalami kecederaan kaki setelah bertarung dengan Dustin Poirier pada Julai 2021 lalu.", "r": {"result": "For the record, McGregor is currently recovering from a leg injury after fighting Dustin Poirier in July 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, McGregor memberitahu media bahawa dia merancang untuk kembali bertarung dalam kelas welterweight, setelah pulih daripada kecederaan berkenaan.", "r": {"result": "However, McGregor told the media that he plans to return to fight at welterweight, after recovering from the injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rayzam Shah tekad rampas balik emas di Hanoi", "r": {"result": "Rayzam Shah is determined to seize back the gold in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh 110 meter lari berpagar itu berazam untuk tampil lebih bertenaga bagi memastikan pingat emas kembali menjadi miliknya.", "r": {"result": "The 110 meter hurdles champion is determined to show more energy to ensure that the gold medal is his again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh 110 meter lari berpagar negara Rayzam Shah Wan Sofian bertekad untuk membalas dendam terhadap igauan buruk dialaminya di Sukan SEA 2019 di Filipina, dengan menghadirkan kilauan emas pada aksi di Hanoi, Vietnam, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National 110 meter hurdles champion Rayzam Shah Wan Sofian is determined to take revenge for the bad delirium he experienced at the 2019 SEA Games in the Philippines, by presenting a golden sheen at the action in Hanoi, Vietnam, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari dari Sabah berusia 34 tahun itu yang telah membuat kemunculan enam kali di Sukan SEA, berazam untuk tampil lebih bertenaga bagi memastikan pingat emas kembali menjadi miliknya di Hanoi, yang berkemungkinan besar menjadi penampilan terakhirnya dalam temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "The 34-year-old runner from Sabah, who has made six appearances at the SEA Games, is determined to come out with more energy to ensure the gold medal is his again in Hanoi, which is likely to be his last appearance at the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ini yang terakhir, kalau boleh saya mahu lebih berjaya dan balas dendam (peristiwa Sukan SEA 2019).", "r": {"result": "\"Maybe this is the last, if possible I want to be more successful and take revenge (2019 SEA Games event).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu buat yang terbaik untuk rampas kembali emas dimenangi pada Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur,\" katanya kepada pemberita di sini.", "r": {"result": "\"I want to do my best to reclaim the gold won at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur,\" he told reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas menghadiri sesi lawatan dan perjumpaan Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan SEA Hanoi Datuk Nur Azmi Ahmad bersama atlet serta jurulatih e-sukan dan olahraga di Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "He said this after attending the visit and meeting of the Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Hanoi SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad with athletes and e-sports and athletics coaches at the National Sports Council (MSN) Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi di Sukan Sea Filipina kira-kira tiga tahun lepas, menyaksikan Rayzam Shah dan atlet naturalisasi tuan rumah Clinton Kingsley Bautista mencatat masa yang sama iaitu 13.97 saat dalam acara tersebut, namun pihak teknikal pertandingan memberikan kemenangan kepada Clinton berdasarkan 'photo finish' sekali gus membuatkan atlet negara itu terpaksa berpuas hati dengan pingat perak.", "r": {"result": "Controversy in the Philippine Sea Games about three years ago, saw Rayzam Shah and naturalized athlete Clinton's host Kingsley Bautista record the same time of 13.97 seconds in the event, but the technical side of the competition awarded victory to Clinton based on a 'photo finish' thus making the country's athletes had to settle for a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Rayzam Shah berkata beliau yang percaya akan menjadi atlet paling senior dalam acara itu di Hanoi, tetap berwaspada dengan kemunculan beberapa atlet muda antaranya dari Filipina, Singapura dan Indonesia yang dijangka boleh menggugat impiannya meraih emas.", "r": {"result": "In the meantime, Rayzam Shah said that he believed he would be the most senior athlete in the event in Hanoi, remaining alert to the appearance of several young athletes including from the Philippines, Singapore and Indonesia who are expected to challenge his dream of winning gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih olahraga kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil berkata keinginan Rayzam Shah merampas emas sangat tinggi dan mengagumi kesungguhan dilakukan atlet itu menjelang Sukan SEA Hanoi yang berbaki kira-kira lima minggu lagi.", "r": {"result": "Meanwhile, National Athletics Head Coach Mohd Manshahar Abdul Jalil said Rayzam Shah's desire to win gold was very high and admired the determination of the athlete ahead of the Hanoi SEA Games which are about five weeks away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Manshahar menjelaskan Rayzam Shah sanggup meninggalkan pusat latihannya di Sabah untuk berlatih di MSN Bukit Jalil lebih awal bagi persiapan terakhir sebelum bertanding di temasya itu.", "r": {"result": "Mohd Manshahar explained that Rayzam Shah was willing to leave his training center in Sabah to train at MSN Bukit Jalil early for final preparations before competing in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain emas pada edisi 2017, Rayzam Shah sebelum itu mencipta kejutan apabila merangkul emas pada penampilan pertama di pentas Sukan SEA 2007 di Korat, Thailand, selain pernah meraih tiga lagi pingat perak bagi edisi 2011, 2013 dan 2015.", "r": {"result": "In addition to gold in the 2017 edition, Rayzam Shah previously created a surprise when he won gold in his first appearance at the 2007 SEA Games stage in Korat, Thailand, in addition to winning three more silver medals in the 2011, 2013 and 2015 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bangkit atasi Uruguay di Piala Dunia Hoki Remaja Wanita", "r": {"result": "Malaysia beat Uruguay in the Women's Junior Hockey World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Malaysia dijadual bertemu Ireland esok bagi pusingan penentuan tempat kesembilan hingga ke-12.", "r": {"result": "The victory saw Malaysia scheduled to meet Ireland tomorrow for the ninth to 12th place round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemenangan tipis 2-1 ke atas Uruguay melayakkan skuad wanita muda negara untuk beraksi pada pusingan penentuan kedudukan kesembilan hingga ke-12 di pentas Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita di Potchefstroom, Afrika Selatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A narrow 2-1 victory over Uruguay qualified the country's young women's squad to play in the ninth to 12th round of the Women's Junior Hockey World Cup in Potchefstroom, South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan penentuan tempat kesembilan hingga ke-16 semalam, pasukan negara terlebih dahulu dikejutkan dengan jaringan pukulan sudut penalti Elisa Civetta pada minit ke-35.", "r": {"result": "In the ninth to 16th place match yesterday, the national team was first surprised by Elisa Civetta's penalty corner goal in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan lawan, skuad bimbingan Mohd Nasihin Nubli Ibrahim itu bangkit dengan menjaringkan dua gol padang dalam tempoh selang seminit pada suku keempat perlawanan, masing-masing menerusi Siti Nur Arfah Mohd Nor pada minit ke-53 disusuli jaringan Nuramirah Shakirah Zulkifl pada minit ke-54, dan kedudukan itu kekal hingga wisel penamat.", "r": {"result": "Stunned by the opponent's goal, the squad coached by Mohd Nasihin Nubli Ibrahim recovered by scoring two field goals within a minute of each other in the fourth quarter of the match, each through Siti Nur Arfah Mohd Nor in the 53rd minute followed by Nuramirah Shakirah Zulkifl's goal in the 10th minute. 54, and the position remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Malaysia dijadual bertemu Ireland esok bagi pusingan penentuan tempat kesembilan hingga ke-12.", "r": {"result": "The victory saw Malaysia scheduled to meet Ireland tomorrow for the ninth to 12th place round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad remaja kebangsaan sebelum ini gagal mara ke peringkat suku akhir selepas menduduki tangga tercorot Kumpulan D dengan hanya satu mata.", "r": {"result": "The national youth squad previously failed to advance to the quarter-finals after finishing bottom of Group D with just one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia membuka tirai kempen kumpulan dengan mengalami kekalahan besar 0-10 kepada Jerman, diikuti seri 3-3 menentang Wales dan tumpas 0-4 kepada India.", "r": {"result": "Malaysia opened the group campaign with a heavy 0-10 defeat to Germany, followed by a 3-3 draw against Wales and a 0-4 loss to India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita gemar e-sukan bukan perkara pelik", "r": {"result": "Women are fond of e-sports is not a strange thing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stigma masyarakat terhadap golongan wanita yang menceburi permainan e-sukan mungkin bakal mencetuskan persepsi yang berbeza-beza.", "r": {"result": "Society's stigma against women who venture into e-sports games may trigger different perceptions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Stigma masyarakat terhadap golongan wanita yang menceburi bidang permainan e-sukan mungkin mencetuskan persepsi yang berbeza-beza.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Society's stigma against women who venture into the field of e-sports games may trigger different perceptions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada segelintir pihak yang beranggapan, permainan e-sukan tidak bersesuaian dengan golongan itu, malah mereka lebih suka melihat wanita memberi tumpuan kepada 'urusan di dapur'.", "r": {"result": "There are a few people who think that e-sports games are not suitable for that group, in fact they prefer to see women focus on 'things in the kitchen'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun tanggapan itu tidak sedikitpun menjejaskan minat pemilik akaun YouTube 'Kambing Golek' atau lebih dikenali sebagai Bing yang aktif memuat naik kandungan permainan e-sukan.", "r": {"result": "However, the impression did not in the least affect the interest of the owner of the YouTube account 'Kambing Golek' or better known as Bing who actively uploads e-sports game content.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Bing, dia menerima beberapa komen termasuk kecaman terhadap dirinya yang gemarkan permainan e-sukan.", "r": {"result": "According to Bing, he received several comments including criticism of himself who likes e-sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyedari bidang e-sukan yang kurang mendapat sambutan daripada golongan wanita, ia membuatkan dirinya tergerak untuk menceburi bidang tersebut.", "r": {"result": "Realizing that the field of e-sports is less well-received by women, it made him move to venture into the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada permulaan memang terima macam-macam komen dan kecaman, tetapi saya tak hiraukan semua perkara itu.", "r": {"result": "\"In the beginning, I received all kinds of comments and criticism, but I ignored all those things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang lebih penting adalah pergaulan kita bersama individu sekeliling yang mempunyai aura positif selain berkongsi minat yang sama,\" katanya ketika sesi perkongsian menerusi program Generasi YouTube pada Khamis.", "r": {"result": "\"What is more important is our association with individuals around us who have a positive aura in addition to sharing the same interests,\" he said during a sharing session through the YouTube Generation program on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Bing menyatakan, pada peringkat awal ia mungkin agak sukar selain mengambil kira tempoh untuk mengenali komuniti e-sukan tersebut.", "r": {"result": "Commenting further, Bing stated, at the initial stage it may be quite difficult in addition to taking into account the period to get to know the e-sports community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun katanya, segala perkara baharu perlu mengambil masa untuk menyesuaikan diri sebelum mencapai ke tahap yang lebih tinggi.", "r": {"result": "However, he said, all new things need time to adapt before reaching a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk peringkat awal bagi sesiapa yang berminat dengan e-sukan boleh mula sertai kumpulan wanita dan dari situ kita akan mula berkembang dan mengenali komuniti dengan lebih luas.", "r": {"result": "\"For the initial stage anyone interested in e-sports can start joining the women's group and from there we will start to grow and get to know the community more widely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sebenarnya bergantung kepada individu, sama ada untuk cari minat yang sama atau sebaliknya.", "r": {"result": "\"It actually depends on the individual, whether to find the same interests or vice versa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hakikatnya, kita memang tak dapat nak halang komen atau tanggapan sesetengah pihak terhadap golongan wanita yang menceburi bidang e-sukan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"The fact is, we can't stop the comments or reactions of some parties against women who venture into e-sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula hanya dengan memuat naik video mengenai aktiviti e-sukan, saluran YouTube Bing pada ketika itu hanya mempunyai hampir 5,000 pengikut.", "r": {"result": "Starting with just uploading videos about e-sports activities, Bing's YouTube channel at the time only had close to 5,000 followers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun siapa sangka, wanita yang gemar dengan permainan e-sukan itu kini memiliki hampir 500,000 pengikut yang menantikan kandungan di salurannya.", "r": {"result": "But who would have thought, the woman who is fond of e-sports games now has almost 500,000 followers who look forward to content on her channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Atlet usah risau, situasi COVID-19 terkawal - CDM", "r": {"result": "SEA Games: Athletes don't worry, the COVID-19 situation is under control - CDM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para atlet yang akan menggalas cabaran negara pada Sukan SEA ke-31 di Hanoi diingatkan agar tidak bimbang mengenai situasi pandemik di Vietnam ketika temasya itu berlangsung bulan depan.", "r": {"result": "Athletes who will take on the national challenge at the 31st SEA Games in Hanoi have been reminded not to worry about the pandemic situation in Vietnam when the Games take place next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Para atlet yang akan menggalas cabaran negara pada Sukan SEA ke-31 di Hanoi diingatkan agar tidak bimbang mengenai situasi pandemik di Vietnam ketika temasya itu berlangsung bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The athletes who will take on the national challenge at the 31st SEA Games in Hanoi are reminded not to worry about the pandemic situation in Vietnam when the Games take place next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Vietnam mencatat kes positif secara purata lebih 70,000 kes sehari, Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan SEA Hanoi Datuk Nur Azmi Ahmad berkata berdasarkan lawatannya ke Hanoi bulan lepas bagi meninjau persiapan temasya dwitahunan itu, situasi di negara tuan rumah masih terkawal.", "r": {"result": "Although Vietnam recorded an average of more than 70,000 positive cases a day, the Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Hanoi SEA Games Datuk Nur Azmi Ahmad said based on his visit to Hanoi last month to review the preparations for the biennial Games, the situation in the host country is still under control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet tidak perlu bimbang yang penting mereka jaga diri sendiri.", "r": {"result": "\"Athletes don't need to worry, the important thing is they take care of themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dianjurkan dalam konsep gelembung sukan, kita juga tidak membenarkan atlet negara untuk keluar sesuka hati kecuali ke venue acara serta balik ke hotel sahaja.", "r": {"result": "In addition to being organized in the concept of a sports bubble, we also do not allow national athletes to go out at will except to the event venue and return to the hotel only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majlis Sukan Negara (MSN) juga telah mengatur proses pemberian makanan termasuk makanan halal kepada atlet kita.", "r": {"result": "\"The National Sports Council (MSN) has also organized the process of providing food, including halal food, to our athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lebih bimbang dari segi pungutan pingat kerana menjadi tanggungjawab pengurus pasukan untuk memastikan atlet patuh kepada prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan penganjur di Hanoi,\" katanya kepada pemberita di sini pada Khamis.", "r": {"result": "I am more worried about the medal collection because it is the team manager's responsibility to ensure that the athletes comply with the standard operating procedures (SOP) set by the organizers in Hanoi,\" he told reporters here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Azmi berkata demikian selepas mengadakan lawatan dan perjumpaan bersama atlet serta jurulatih e-sukan dan olahraga di MSN Bukit Jalil.", "r": {"result": "Nur Azmi said this after holding a visit and meeting with e-sports and athletics athletes and coaches at MSN Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama juga berpuas hati dengan kerjasama diberikan kesemua persatuan sukan terlibat dalam temasya kali ini dan menyifatkan mereka sudah bersiap sedia dalam membantu atlet membawa cabaran Malaysia di Hanoi nanti.", "r": {"result": "At the same time, he was also satisfied with the cooperation given by all the sports associations involved in the games this time and described them as being ready to help the athletes bring the Malaysian challenge in Hanoi later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun enggan meletak sebarang tekanan kepada atlet untuk mencipta kejayaan di Vietnam, Nur Azmi menegaskan Sukan SEA tidak boleh dianggap sebagai 'melancong' selepas ada antara mereka tidak dapat bertanding di luar negara susulan pandemik COVID-19 sejak dua tahun lepas.", "r": {"result": "Despite refusing to put any pressure on the athletes to create success in Vietnam, Nur Azmi insisted that the SEA Games should not be considered 'touring' after some of them were unable to compete abroad following the COVID-19 pandemic for the past two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini peluang mereka cungkil bakat serta dapat pingat.", "r": {"result": "\"This is their chance to show off their talent and get a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "bukan holiday (bercuti) kerana sudah lama tidak keluar gara-gara COVID-19 tetapi ini (Sukan SEA Hanoi) assignment (tugasan) paling penting,\" tambahnya.", "r": {"result": "not a holiday because I haven't been out for a long time due to COVID-19 but this (Hanoi SEA Games) is the most important assignment,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau memaklumkan akan membuat perjumpaan dalam satu majlis berbuka puasa bersama kesemua pengurus pasukan terlibat bagi mengetahui perkembangan terkini serta persiapan kontinjen negara ke temasya di Hanoi pada 13 April ini.", "r": {"result": "In the meantime, he informed that he will hold a meeting in an iftar ceremony with all the team managers involved to find out the latest developments and the preparation of the national contingent for the Games in Hanoi on 13 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijangka menghantar 604 atlet dan 279 pegawai ke temasya sukan itu di Hanoi.", "r": {"result": "Malaysia is expected to send 604 athletes and 279 officials to the Games in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi dijadual berlangsung pada 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games are scheduled to take place on May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei akui terima tawaran luar negara, belum berhasrat jadi jurulatih", "r": {"result": "Chong Wei admitted that he accepted overseas offers, but did not intend to become a coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan Chong Wei menerima beberapa tawaran luar bagi melatih skuad badminton negara masing-masing.", "r": {"result": "Previously, the media reported that Chong Wei received several external offers to train their respective national badminton squads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas jaguh badminton negara, Datuk Lee Chong Wei memaklumkan beliau belum berminat untuk menjadi jurulatih walaupun menerima banyak tawaran dari luar negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national badminton champion, Datuk Lee Chong Wei informed that he is not yet interested in becoming a coach despite receiving many offers from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kemas kini di media sosial, Chong Wei berkata, buat masa ini beliau memilih untuk tidak meninggalkan negara.", "r": {"result": "In an update on social media, Chong Wei said that for now he chose not to leave the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang benar saya dapat tawaran, sudah pasti saya masih cinta terhadap sukan badminton, tetapi buat masa sekarang saya tidak berniat untuk menjadi jurulatih.", "r": {"result": "\"It's true that I got an offer, I'm definitely still in love with badminton, but for now I don't intend to become a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan terus lepak di Malaysia, layan bazar Ramadan dan tunggu jemputan open house raya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will continue to hang out in Malaysia, attend the Ramadan bazaar and wait for the Raya open house invitation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan Chong Wei menerima beberapa tawaran luar bagi melatih skuad badminton negara terbabit.", "r": {"result": "Previously, the media reported that Chong Wei received several external offers to train the country's badminton squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bekas pemain nombor satu dunia itu enggan mendedahkan negara mana yang berminat untuk mendapatkan khidmatnya.", "r": {"result": "However, the former world number one refused to reveal which countries are interested in getting his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang benar ChongWei dapat tawaran, sudah pasti ChongWei masih cinta terhadap sukan badminton, tetapi masa sekarang ChongWei tidak berniat untuk menjadi pelatih.", "r": {"result": "It is true that ChongWei got an offer, it is certain that ChongWei still loves badminton, but at the moment, ChongWei has no intention of becoming a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ChongWei akan terus lepak di Malaysia, layan bazaar Ramadan dan tunggu jemputan open haus Raya.", "r": {"result": "ChongWei will continue to hang out in Malaysia, attend the Ramadan bazaar and wait for the Raya open house invitation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/hluT43Wstw", "r": {"result": "twitter.com/hluT43Wstw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi babak pertama paling teruk, Tuchel bidas barisan Chelsea", "r": {"result": "The worst first half action, Tuchel attacked the Chelsea line", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyandang gelaran UCL itu berdepan tugas perit menjelang pertemuan timbal balik suku akhir selepas terkulai 1-3 kepada Madrid.", "r": {"result": "The holders of the UCL title face a tough task ahead of the second leg of the quarter-finals after losing 1-3 to Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 1 REAL MADRID 3.", "r": {"result": "CHELSEA 1 REAL MADRID 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel menyelar prestasi babak pertama Chelsea dalam kekalahan kepada Real Madrid sambil menyifatkan ia sebagai antara yang paling teruk yang pernah disaksikannya di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Thomas Tuchel has slammed Chelsea's first-half performance in defeat to Real Madrid, describing it as one of the worst he has seen at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyandang gelaran Liga Juara-Juara (UCL) itu berdepan tugas perit menjelang pertemuan timbal balik suku akhir selepas terkulai 1-3 kepada Madrid yang diilhamkan oleh Karim Benzema.", "r": {"result": "The holders of the Champions League (UCL) title face a tough task ahead of the second leg of the quarter-finals after falling 1-3 to Madrid inspired by Karim Benzema.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik Benzema itu terbukti penting untuk membolehkan bekas pengurus The Blues, Carlo Ancelotti -- bertolak ke London semalam sebaik diuji negatif COVID-19 -- menikmati kemenangan sekembalinya dia ke sana.", "r": {"result": "Benzema's hat-trick proved vital to enable former Blues manager Carlo Ancelotti -- who left for London yesterday after testing negative for COVID-19 -- to enjoy a victory upon his return there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Perancis itu meletakkan Los Blancos dalam kawalan penuh menerusi dua tandukannya dalam separuh masa pertama -- di mana tuan rumah hanya memenangi 14 daripada 36 perlawanan -- sambil memanfaatkan kesilapan Edouard Mendy untuk melengkapkan hatriknya sejurus perlawanan bersambung.", "r": {"result": "The France international put Los Blancos in complete control with two first-half headers -- where the hosts have won just 14 of 36 games -- while capitalizing on an Edouard Mendy mistake to complete his hat-trick in the second leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kekalahan berturut-turut di tempat sendiri buat pasukan kendalian Tuchel itu yang turut dibelasah 1-4 oleh Brentford dalam Liga Perdana Inggeris (EPL), hujung minggu lalu.", "r": {"result": "It is a consecutive defeat at home for Tuchel's team, who were also beaten 1-4 by Brentford in the English Premier League (EPL), last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi seterusnya melibatkan The Blues ialah kunjungan ke Southampton hujung minggu ini sebelum perlawanan timbal balik di Santiago Bernabeu, Rabu depan.", "r": {"result": "The next action involving the Blues is a visit to Southampton this weekend before the second leg at the Santiago Bernabeu next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - Chelsea have suffered back-to-back home defeats for only the second time under Thomas Tuchel, also doing so in April last year.", "r": {"result": "2 - Chelsea have suffered back-to-back home defeats for only the second time under Thomas Tuchel, also doing so in April last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues have, however, shipped 3+ goals in consecutive matches at Stamford Bridge for the first time since October 2012. Breakdown.", "r": {"result": "The Blues have, however, shipped 3+ goals in consecutive matches at Stamford Bridge for the first time since October 2012. Breakdown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 6, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 6, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Jerman itu tidak berselindung terhadap penilaian prestasi anak buahnya dan khuatir dengan kesannya sekiranya pemainnya tidak meningkatkan tahap persembahan mereka.", "r": {"result": "The German manager has made no secret of his assessment of the performance of his men and is concerned about the consequences if his players do not improve their performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu BT Sport: \"Ia adalah satu kekalahan yang perit.", "r": {"result": "He told BT Sport: \"It was a bitter defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah salah satu babak pertama yang paling teruk yang saya lihat di Stamford Bridge.", "r": {"result": "It was one of the worst first halves I've seen at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baik secara individu mahupun sebagai satu pasukan, ia tidak memadai.", "r": {"result": "Neither individually nor as a team, it is not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Separuh masa pertama jauh daripada mana-mana standard yang kami tetapkan sendiri dan kami tidak boleh merungut apabila kalah.", "r": {"result": "\"The first half was far from any standard we set ourselves and we can't complain when we lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memiliki 12 peluang dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "\"We had 12 chances in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentiasa ada peluang untuk bangkit dan memenanginya tetapi apabila anda membunuh permainan sendiri selepas 45 minit, ia menjadi semakin sukar.", "r": {"result": "There's always a chance to come back and win it but when you kill yourself after 45 minutes, it becomes increasingly difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami terus beraksi seperti ini, kami akan kalah di Southampton dan kemudian kami akan dibelasah di Santiago Bernabeu\".", "r": {"result": "\"If we keep playing like this, we will lose at Southampton and then we will be beaten at the Santiago Bernabeu\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi balas dendam KL City punah, tewas di tangan JDT", "r": {"result": "KL City's revenge mission is extinct, lost at the hands of JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) meneruskan momentum kemenangan tiga kali berturut-turut dalam saingan Liga Super selepas menewaskan Kuala Lumpur City FC 3-0, malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) continued the momentum of winning three times in a row in the Super League after beating Kuala Lumpur City FC 3-0, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) meneruskan momentum kemenangan tiga kali berturut-turut dalam saingan Liga Super selepas menewaskan Kuala Lumpur City FC 3-0, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) continued the momentum of winning three times in a row in the Super League after beating Kuala Lumpur City FC 3-0, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan yang bertandang ke Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras mendahului pada minit ke-18 menerusi jaringan Fernando Frontieri, menjadikan kedudukan kekal 1-0 hingga tamat babak pertama perlawanan.", "r": {"result": "The Harimau Selatan squad that visited the Kuala Lumpur Bolasepak Stadium, Cheras took the lead in the 18th minute through Fernando Frontieri's goal, making the score 1-0 until the end of the first half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beralih babak kedua, skuad City Boys yang buntu tanpa jaringan dihukum bermain dengan hanya 10 pemain selepas D Kenny Pallraj dilayangkan kad kuning kedua kerana mengasari Leandro Velazquez.", "r": {"result": "Moving into the second half, the City Boys squad, which was deadlocked without a goal, was punished to play with only 10 players after D Kenny Pallraj was shown a second yellow card for fouling Leandro Velazquez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT memperolehi gol kedua menerusi sepakan penalti yang disempurnakan Bergson da Silva pada minit ke-81 sebelum menoktahkan kemenangan dengan gol ketiga dijaringkan Bergson pada masa tambahan.", "r": {"result": "JDT got the second goal through a penalty kick completed by Bergson da Silva in the 81st minute before sealing the victory with the third goal scored by Bergson in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi aksi Liga Super berlangsung di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, pasukan tuan rumah Petaling Jaya City FC meraih mata penuh selepas mengecewakan Terengganu FC 3-0.", "r": {"result": "Meanwhile, another Super League action took place at the Petaling Jaya City Council Stadium, the home team Petaling Jaya City FC took full points after disappointing Terengganu FC 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daren Lok muncul penjaring berbisa buat PJ City selepas mencetak jaringan hatrik pada minit ke-12, minit ke-31 dan minit ke-38 untuk selesa mendominasi permainan.", "r": {"result": "Daren Lok appeared as a poisonous scorer for PJ City after scoring a hat trick in the 12th minute, 31st minute and 38th minute to comfortably dominate the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di KEDAH, pasukan Kedah Darul Aman FC (KDA FC) berjaya memanfaatkan kelebihan bermain di halaman sendiri selepas menewaskan Sri Pahang FC 1-0 dalam aksi di Stadium Darul Aman, Alor Star.", "r": {"result": "In KEDAH, the Kedah Darul Aman FC (KDA FC) team managed to take advantage of playing at home after beating Sri Pahang FC 1-0 in action at the Darul Aman Stadium, Alor Star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal KDA FC dihasilkan bek tengah, Rodney Celvin Akwensivie pada minit ke-55.", "r": {"result": "KDA FC's only goal was scored by center back Rodney Celvin Akwensivie in the 55th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Futsal AFF: Harimau Malaya terkandas", "r": {"result": "AFF Futsal: The Malayan Tigers are stranded", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat skuad futsal lelaki kebangasaan untuk meneruskan kemaraan ke peringkat separuh akhir Kejuaraan Futsal AFF 2022 berakhir apabila tewas di tangan tuan rumah, Thailand.", "r": {"result": "The national men's futsal squad's desire to continue progressing to the semi-finals of the 2022 AFF Futsal Championship ended when they lost to the hosts, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hasrat skuad futsal lelaki kebangasaan untuk meneruskan kemaraan ke peringkat separuh akhir Kejuaraan Futsal Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 berakhir apabila tewas di tangan tuan rumah, Thailand 2-4 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The desire of the national men's futsal squad to continue progressing to the semi-finals of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Futsal Championship ended when they lost to the hosts, Thailand 2-4 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan misi wajib menang dalam aksi terakhir peringkat Kumpulan A di Stadium Tertutup Huamark di Bangkok, skuad kendalian Chiew Chun Yong bermula baik apabila berjaya mengikat kedudukan 1-1 dalam babak pertama perlawanan.", "r": {"result": "Down with a must-win mission in the final action of the Group A stage at Huamark Indoor Stadium in Bangkok, Chiew Chun Yong's squad started well when they managed to tie the score 1-1 in the first half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand terlebih dahulu membuka jaringan seawal minit ketujuh hasil jaringan Tanapol Maneepetch menewaskan penjaga gol skuad negara, Muhammad Syawal Sabaruddin.", "r": {"result": "Thailand first opened the scoring as early as the seventh minute as a result of Tanapol Maneepetch's goal beating the goalkeeper of the national team, Muhammad Syawal Sabaruddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya kemudian bangkit menyamakan kedudukan pada minit ke-12 menerusi Farhan Khairul Anuar, dan kedudukan itu kekal hingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad then equalized in the 12th minute through Farhan Khairul Anuar, and the position remained until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Malaysia lebih agresif mengasak pintu gol Thailand dan Farhan sekali lagi bertindak cemerlang menjaringkan gol kedua pada minit ke-27 menewaskan penjaga gol lawan, Katawut Hankampa.", "r": {"result": "Continuing the second half, Malaysia was more aggressive in pressing the Thai goal and Farhan once again acted brilliantly scoring the second goal in the 27th minute beating the opposing goalkeeper, Katawut Hankampa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Malaysia itu bagaimanapun tidak kekal lama apabila Thailand kembali menyamakan jaringan menerusi Sarawat Phalapruek, dua minit kemudian.", "r": {"result": "However, Malaysia's position did not last long when Thailand equalized again through Sarawat Phalapruek, two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan gol penyamaan itu, Malaysia mengubah corak permainan dengan taktikal powerplay apabila Muhammad Syawal yang mulanya hanya ditugaskan menjaga gawang naik ke atas melepasi garisan tengah bagi membentuk lima pemain di kawasan lawan.", "r": {"result": "Shocked by the equalizing goal, Malaysia changed the pattern of the game with tactical powerplay when Muhammad Syawal, who was initially only tasked with keeping the goal, went up past the center line to form five players in the opponent's area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, percaturan Malaysia itu membawa padah apabila pasukan tuan rumah menjaringkan dua gol menerusi Sarawat Phalapruek pada minit ke-34 sebelum Kritsada Wongkaeo melengkapkan kemenangan mutlak Thailand pada minit ke-39.", "r": {"result": "However, Malaysia's play paid off when the home team scored twice through Sarawat Phalapruek in the 34th minute before Kritsada Wongkaeo completed Thailand's absolute victory in the 39th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan cabaran Malaysia berakhir, sementara Thailand diiringi Indonesia mara ke peringkat separuh akhir apabila masing-masing menghuni kedudukan dua teratas Kumpulan A.", "r": {"result": "The result saw Malaysia's challenge come to an end, while Thailand accompanied by Indonesia progressed to the semi-finals when each occupied the top two positions in Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pasukan Indonesia turut merekodkan kemenangan selepas menundukkan Kemboja 11-2 untuk menduduki tempat kedua di belakang Thailand.", "r": {"result": "Earlier, the Indonesian team also recorded a victory after defeating Cambodia 11-2 to take second place behind Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hukuman lebih berat menanti pemain tenis mengamuk", "r": {"result": "Heavier punishments await tennis players on a rampage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tabiat panas baran, mengherdik dengan kata-kata kesat, dan kebiasaan menghempas raket kini boleh dikenakan tindakan.", "r": {"result": "Bad tempers, slurs, and racket-slamming habits are now actionable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEMANDANGKAN siri salah laku berprofil tinggi kebelakangan ini, ATP mengeluarkan amaran bahawa pemain berdepan hukuman yang lebih tegas atas salah laku mereka di atas gelanggang bagi menyekat kesalahan berulang.", "r": {"result": "IN THE wake of a recent spate of high-profile misconduct, the ATP has issued a warning that players face tougher penalties for their on-court misconduct to prevent repeat offences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nick Kyrgios didenda kerana mengeluarkan kata-kata lucah yang jelas boleh didengari selain menghempaskan raketnya selepas kekalahannya kepada Rafael Nadal dalam Terbuka Indian Wells, hingga hampir mengenai pengutip bola; sementara Alexander Zverev dibatalkan penyertaannya dalam Terbuka Mexico pada Februari lalu gara-gara berulang kali menghempas raketnya ke arah kerusi pengadil.", "r": {"result": "Nick Kyrgios was fined for uttering an audible obscenity in addition to slamming his racket after his loss to Rafael Nadal in the Indian Wells Open, almost hitting the ball picker; while Alexander Zverev was disqualified from the Mexican Open last February for repeatedly slamming his racket into the umpire's chair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenson Brooksby juga menerima kecaman dalam Miami Masters apabila membaling raketnya dan terkena pengutip bola dalam kemenangannya ke atas Federico Coria, malah Coria menganggap penalti mata sahaja tidak memadai untuk menghukum tindakan seperti itu.", "r": {"result": "Jenson Brooksby also received criticism in the Miami Masters when he threw his racket and hit the ball collector in his win over Federico Coria, and Coria felt that a point penalty alone was not enough to punish such actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, tindakan meluahkan kemarahan di atas gelanggang baru-baru ini telah mendorong ATP untuk bertindak.", "r": {"result": "Thus, the act of expressing anger on the court recently has prompted the ATP to act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkuat kuasa serta-merta dan ketika kita menuju ke gelanggang tanah liat, ATP akan bersikap lebih tegas dalam menilai pelanggaran tata kelakuan pemain,\" tulis ketua Jelajah ATP, Andrea Gaudenzi.", "r": {"result": "\"Effective immediately and as we head to the clay courts, the ATP will be more stringent in assessing player conduct violations,\" wrote ATP Tour chief Andrea Gaudenzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "dalam surat pekeliling kepada pemain.", "r": {"result": "in a circular letter to players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, kami juga sedang menjalankan semakan kod serta proses tatatertib untuk memastikan hukuman lebih sesuai dan terkini bagi pelanggaran serius dan pesalah berulang\".", "r": {"result": "\"In addition, we are also undertaking a code review and disciplinary process to ensure more appropriate and up-to-date penalties for serious breaches and repeat offenders\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyrgios turut didenda selepas tewas kepada Jannik Sinner di Miami kerana mengkritik pengadil dan mematahkan raketnya dan di sebalik Zverev pernah dikenakan penggantungan lapan minggu kerana bertindak keterlaluan di Acapulco, ATP nampaknya bertekad membatalkan penyertaan pesalah laku pada masa depan.", "r": {"result": "Kyrgios was also fined after losing to Jannik Sinner in Miami for criticizing the umpire and breaking his racquet and despite Zverev being handed an eight-week suspension for overreacting in Acapulco, the ATP appears determined to disqualify future offenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com - Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com - Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu tunggakan gaji: Pemain Melaka hilang motivasi", "r": {"result": "Salary arrears issue: Melaka players lose motivation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buahnya telah melakukan yang terbaik, tetapi mereka kelihatan tertekan dengan situasi yang menimpa skuad itu.", "r": {"result": "His men had done their best, but they seemed stressed by the situation that befell the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Masalah gaji tertunggak yang menghantui pasukan Melaka United FC dilihat menjejaskan prestasi pemain apabila hilang motivasi untuk bermain dan terpaksa akur dengan kekalahan 0-1 kepada Sabah di laman sendiri dalam perlawanan Liga Super malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA: The outstanding salary problem that haunts the Melaka United FC team is seen to affect the performance of the players when they lose motivation to play and have to accept a 0-1 defeat to Sabah at home in the Super League match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Melaka United Risto Vidakovic berkata anak buahnya telah melakukan yang terbaik mengikut rancangan perlawanan, tetapi mereka kelihatan tertekan dengan situasi yang menimpa skuad Sang Kancil itu.", "r": {"result": "Melaka United Head Coach Risto Vidakovic said his men had done their best according to the match plan, but they seemed stressed by the situation that befell the Sang Kancil squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai sedikit masalah dan saya harap perkara ini dapat diselesaikan secepat mungkin kerana kami tidak mampu untuk bekerja dengan baik dalam situasi ini dan jika kami tidak dapat bekerja dengan baik, anda tidak boleh mengharapkan apa-apa kerana ia adalah situasi sukar buat kami.", "r": {"result": "\"We have a few problems and I hope this can be resolved as soon as possible because we are not able to work well in this situation and if we are not able to work well, you cannot expect anything because it is a difficult situation for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai jurulatih, saya tidak pernah berdepan situasi ini sebelum ini dan ini kali pertama.", "r": {"result": "\"As a coach, I have never faced this situation before and this is the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukar untuk saya berkata apa-apa kepada pemain kerana mereka telah memberikan segala-galanya untuk pasukan ini dan perlawanan malam ini,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan di sini malam tadi.", "r": {"result": "It's difficult for me to say anything to the players because they have given everything for this team and tonight's match,\" he told reporters after the match here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pada aksi di Stadium Hang Jebat, Sabah berjaya menjaringkan gol tunggal pada minit ke-25 menerusi pemain import dari Korea Selatan Park Taesu dan keputusan kekal sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "Earlier in the action at the Hang Jebat Stadium, Sabah managed to score a single goal in the 25th minute through imported player from South Korea Park Taesu and the result remained until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Vidakovic berkata beliau berharap pihak pengurusan dapat menyelesaikan isu itu secepat mungkin dan berharap semua pemain dapat memberikan persembahan terbaik pada perlawanan seterusnya menentang KL City FC, Sabtu ini.", "r": {"result": "Commenting further, Vidakovic said he hoped the management could resolve the issue as soon as possible and hoped all players could give their best performance in the next match against KL City FC, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Sabah FC (The Rhinos) Datuk Ong Kim Swee mahu anak buahnya mengekalkan momentum kemenangan selepas menewaskan lawan bagi memastikan pasukannya kekal di landasan yang betul.", "r": {"result": "Meanwhile, Sabah FC (The Rhinos) Head Coach Datuk Ong Kim Swee wants his men to maintain the winning momentum after defeating their opponents to ensure his team stays on the right track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pemain mempamerkan saingan sengit dalam aksi itu selain mempunyai empat hari sebelum menghadapi perlawanan seterusnya menentang Sarawak di gelanggang lawan di Stadium Negeri, Kuching.", "r": {"result": "He said the players showed fierce competition in the action and had four days before facing their next match against Sarawak at the opponent's court at Stadium Negeri, Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan ke atas Melaka, Sabah FC yang mengumpul enam mata melonjak ke tangga ketiga kedudukan Liga Super di belakang Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "With the victory over Melaka, Sabah FC who collected six points jumped to third in the Super League standings behind Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Chelsea teruja uji reputasi Real Madrid sebagai raja Eropah", "r": {"result": "Champions League: Chelsea excited to test Real Madrid's reputation as the king of Europe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues bakal menerima kunjungan pendahulu LaLiga itu dalam pertemuan pertama suku akhir Liga Juara-Juara (UCL), awal pagi esok.", "r": {"result": "The Blues will receive a visit from the LaLiga leaders in the first meeting of the Champions League (UCL) quarter-finals, early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS TUCHEL menjangkakan pengalaman \"istimewa\" buat Chelsea menjelang perlawanan dengan Real Madrid sambil menilai Karim Benzema sebagai salah seorang pemain terbaik di dunia.", "r": {"result": "THOMAS TUCHEL expects a \"special\" experience for Chelsea ahead of the match with Real Madrid while rating Karim Benzema as one of the best players in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues bakal menerima kunjungan pendahulu LaLiga itu dalam pertemuan pertama suku akhir Liga Juara-Juara (UCL), awal pagi esok, dan barisan kendaliannya pernah menewaskan Los Blancos 3-1 dalam separuh akhir musim lalu untuk muncul juara Eropah buat kali kedua.", "r": {"result": "The Blues will host the LaLiga leaders in the first leg of the Champions League (UCL) quarter-finals, early tomorrow morning, and his line-up beat Los Blancos 3-1 in the semi-finals last season to become European champions for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejarah pastinya menyebelahi Chelsea selepas lima kali Madrid berdepan ranjau pulang tanpa kemenangan di barat London.", "r": {"result": "History is certainly on Chelsea's side after Madrid's five home runs without a win in west London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid diangkat raja Eropah apabila memegang rekod 13 kejuaraan dan di bawah Zinedine Zidane, mereka mengungguli tiga edisi berturut-turut antara 2015-16 dan 2017-18.", "r": {"result": "Madrid are crowned kings of Europe when they hold a record 13 championships and under Zinedine Zidane, they won three consecutive editions between 2015-16 and 2017-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Tuchel menikmati peristiwa detik manis musim lalu tetapi dia yakin ia tidak akan dijadikan sentimen bagi pertemuan esok.", "r": {"result": "Although Tuchel enjoyed the sweet moments of last season, he is confident that it will not be used as a sentiment for tomorrow's meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk mengekalkan catatan itu,\" katanya mengenai kegagalan Madrid ke final UCL baru-baru ini selepas kali terakhir gol Gareth Bale memberi inspirasi kemenangan mereka ke atas Liverpool.", "r": {"result": "\"It's difficult to maintain that record,\" he said of Madrid's recent failure to reach the UCL final after Gareth Bale's last-gasp goal inspired their victory over Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka memenanginya tiga kali berturut-turut, mereka melakukannya dengan skuad yang hampir sama dalam tempoh yang panjang jadi ia sememangnya mengagumkan, luar biasa.", "r": {"result": "\"They've won it three times in a row, they've done it with almost the same squad for a long period so it's really impressive, incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir adalah perkara biasa bahawa lambat-laun kitaran perubahan seperti ini perlu dilakukan, daripada segi kejayaan berturut-turut dan mara ke final, inilah yang pernah mereka lakar.", "r": {"result": "\"I think it's normal that sooner or later this kind of cycle of change has to happen, in terms of back-to-back wins and reaching the finals, this is what they've been doing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus sangat sedar bahawa pasukan yang mempunyai bakat, pengalaman dan kualiti seperti ini mampu menghasilkan detik-detik dan malam bersejarah.", "r": {"result": "We should be very aware that a team with this kind of talent, experience and quality is capable of producing historic moments and nights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami, ia juga satu peristiwa yang cukup istimewa -- untuk menentang Real Madrid dalam suku akhir -- dan itulah sebabnya kami berasa sangat teruja dan kami tidak tidur nyenyak memikirkan kedudukan mereka di Eropah.", "r": {"result": "\"For us, it's also a pretty special occasion -- to play Real Madrid in the quarter-finals -- and that's why we're so excited and we're not sleeping well thinking about their position in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai satu matlamat untuk dibuktikan, iaitu membuktikan kemampuan sendiri, itulah sasarannya.", "r": {"result": "\"We have one goal to prove, which is to prove our own ability, that's the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sempena pertemuan istimewa dan lawan istimewa ini, kami jadi sangat teruja\".", "r": {"result": "In conjunction with this special meeting and this special opponent, we are very excited\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disoal sama ada perlawanan musim lalu mempunyai kaitan pertembungan kali ini, jawab Tuchel: \"Saya rasa ia tiada kaitan dengan perlawanan musim lalu.", "r": {"result": "Asked if last season's game had anything to do with this clash, Tuchel replied: \"I don't think it has anything to do with last season's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejujurnya.", "r": {"result": "To be honest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak melihatnya ketika membuat persiapan\".", "r": {"result": "I didn't see it while preparing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golf The Masters: Woods optimis peluang ungguli kali keenam", "r": {"result": "Golf The Masters: Woods is optimistic about his chances of a sixth major", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods mengesahkan dia sudah berasa bersedia untuk membuat penampilan pertama sejak The Masters 2020.", "r": {"result": "Woods confirmed he feels ready to make his first appearance since The Masters 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGER Woods tidak meragui keupayaannya untuk memenangi The Masters buat kali keenam tatkala pemain legenda Amerika itu bersiap sedia untuk membuat satu lagi kemunculan sensasi.", "r": {"result": "TIGER Woods has no doubts about his ability to win The Masters for the sixth time as the American legend prepares for another sensational comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods tidak dapat berjalan tanpa bantuan selama beberapa bulan apatah lagi bermain golf kompetitif sejak mengalami kecederaan kaki yang serius dalam kemalangan kereta pada Februari 2021.", "r": {"result": "Woods has been unable to walk without assistance for months let alone play competitive golf since suffering a serious leg injury in a car accident in February 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 46 tahun itu tidak pasti sama ada dia mampu kembali beraksi di peringkat tertinggi tetapi dia kini sudah bersedia untuk membuat kemunculan semula yang luar biasa di Augusta National minggu ini.", "r": {"result": "The 46-year-old is unsure whether he will be able to return to action at the highest level but he is now poised to make a remarkable comeback at Augusta National this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods, yang memenangi gelaran Masters pertamanya di Georgia 25 tahun lalu, mengesahkan dalam sidang akhbar malam tadi bahawa dia sudah berasa bersedia untuk membuat penampilan pertama sejak The Masters 2020.", "r": {"result": "Woods, who won his first Masters title in Georgia 25 years ago, confirmed in a press conference last night that he felt ready to make his first appearance since The Masters 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dia akan menilai semula keadaannya selepas berlatih sembilan lubang lagi esok, Woods tetap berkeyakinan tinggi bahawa dia mampu kembali merebut gelaran itu selepas menyambar Jaket Hijau pada 2019 sebaik pulih daripada masalah belakang yang serius.", "r": {"result": "Although he will reassess his condition after nine more holes tomorrow, Woods remains confident he can return to the title after clinching the Green Jacket in 2019 after recovering from a serious back problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya (mampu),\" jawabnya apabila ditanya sama ada dia percaya dia sekali lagi berpeluang mengungguli kejohanan di Augusta.", "r": {"result": "\"I (can),\" he replied when asked if he believed he once again had a chance to top the tournament at Augusta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Saya boleh memukul dengan baik.", "r": {"result": "He added: \"I can hit well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mempunyai sebarang keraguan tentang kemampuan fizikal saya dari sudut pandangan golf.", "r": {"result": "I have no doubts about my physical ability from a golf standpoint.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini untuk berjalan adalah bahagian yang sukar.", "r": {"result": "Now to walk is the hard part.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini lumrah, bukan satu perjalanan yang mudah untuk kembali beraksi.", "r": {"result": "\"This is normal, it is not an easy journey to return to action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keadaan kaki saya sekarang ini, ia menjadi lebih sukar.", "r": {"result": "With the way my legs are now, it's even more difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"72 lubang adalah satu perjalanan yang panjang dan ia akan menjadi cabaran yang sukar dan saya sedia hadapinya\".", "r": {"result": "\"72 holes is a long journey and it will be a tough challenge and I'm up for it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelaskan proses kemunculannya semula itu, Woods berkata: \"Saya telah bekerja keras.", "r": {"result": "Explaining his comeback process, Woods said: \"I've been working hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan (sokongan) saya begitu mengagumkan.", "r": {"result": "\"My (support) team is amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bertuah kerana mempunyai pakar bedah yang hebat dan pakar terapi hebat yang telah bekerja dengan saya hampir setiap hari\".", "r": {"result": "I'm lucky to have a great surgeon and a great therapist who have worked with me almost every day\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Skuad badminton sasar satu pingat emas", "r": {"result": "SEA Games: Badminton squad aims for a gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Misbun Sidek berkata sandaran untuk meraih pingat emas diletakkan di bahu pasukan lelaki.", "r": {"result": "Datuk Misbun Sidek said the support to win the gold medal was placed on the shoulders of the men's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad badminton negara dibarisi pemain muda menyasarkan untuk membawa pulang sebutir pingat emas pada Sukan SEA Hanoi di Vietnam yang dijadual berlangsung 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton squad is lined up with young players aiming to bring home a gold medal at the Hanoi SEA Games in Vietnam scheduled to take place from 12 to 23 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan acara yang disasar, jurulatih skuad badminton ke temasya sukan dwitahunan itu, Datuk Misbun Sidek berkata sandaran untuk meraih pingat emas diletakkan di bahu pasukan lelaki.", "r": {"result": "Without revealing the targeted event, the coach of the badminton squad for the biennial sports games, Datuk Misbun Sidek said the support to win the gold medal was placed on the shoulders of the men's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengarah Pembangunan Remaja Persatuan Badminton Malaysia (BAM) itu, jumlah sasaran yang rendah adalah dipengaruhi tahap kekuatan skuad badminton negara selepas BAM mempertaruhkan kombinasi pemain remaja dan pelapis di Hanoi.", "r": {"result": "According to the Youth Development Director of the Badminton Association of Malaysia (BAM), the low number of targets is influenced by the strength of the national badminton squad after BAM risked a combination of youth players and backers in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat ini masanya untuk kita kedepankan (tonjolkan) pemain muda seperti Justin (Justin Hoh), Ong (Xin Yee) dan Siti (Siti Nurshuhaini Azman) supaya pada masa akan datang kita ada pelapis yang boleh menggalas cabaran Malaysia.", "r": {"result": "\"I see this is the time for us to put forward (highlight) young players like Justin (Justin Hoh), Ong (Xin Yee) and Siti (Siti Nurshuhaini Azman) so that in the future we have backers who can support Malaysia's challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi pada saya, apa boleh kita harapkan adalah kalau dulu kita dapat tiga emas, kali ini kita harapkan satu emas daripada pasukan lelaki, itu berdasarkan sasaran yang ditetapkan,\" katanya pada sidang media Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Majlis Sukan Negara di Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "\"So to me, what we can expect is that if we got three golds before, this time we expect one gold from the men's team, that is based on the set target,\" he said at the press conference of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games at the National Sports Council in Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan BAM menghantar skuad muda ke Hanoi dibuat memandangkan penganjuran Sukan SEA bertindih dengan kejohanan berprestij Piala Thomas dan Piala Uber yang dijadual berlangsung di Bangkok, Thailand pada 8 hingga 15 Mei.", "r": {"result": "BAM's decision to send the young squad to Hanoi was made considering the organization of the SEA Games overlapped with the prestigious Thomas Cup and Uber Cup tournaments scheduled to take place in Bangkok, Thailand from 8 to 15 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Misbun berkata tiada sasaran diletakkan terhadap pasukan wanita kerana peluang yang dilihat tipis, namun berharap temasya sukan itu dapat memberi pendedahan berguna kepada anak buahnya dalam usaha mereka mencipta nama tersendiri.", "r": {"result": "Meanwhile, Misbun said no target was set for the women's team because the chances were seen to be slim, but hoped that the sports games could provide useful exposure to his men in their efforts to make a name for themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat daripada saingan memang kita nampak ia akan menjadi agak berat untuk pasukan negara, jadi apa yang kita buat adalah kita set pasukan ini sebagai pendedahan, sasaran tidak dapat dibuat kerana mereka (pemain) terlalu muda,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we look at the competition, we can see that it will be quite difficult for the national team, so what we do is we set this team as an exposure, the target cannot be made because they (players) are too young,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Justin mengakui tidak sabar untuk membuat penampilan pertamanya di pentas Sukan SEA.", "r": {"result": "Meanwhile, Justin admits he can't wait to make his first appearance on the SEA Games stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang saya sangat teruja kerana diberikan peluang beraksi di Sukan SEA, tetapi saya juga akan buat yang terbaik.", "r": {"result": "\"It is true that I am very excited to be given the opportunity to perform at the SEA Games, but I will also do my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu berterima kasih kepada jurulatih kerana beri peluang ini,\" katanya.", "r": {"result": "I want to thank the coach for giving me this opportunity,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kem badminton negara pada Sukan SEA 2019 di Filipina berjaya meraih tiga pingat emas masing-masing menerusi Lee Zii Jia dalam acara perseorangan lelaki, S. Kisona (perseorangan wanita) dan gandingan Aaron Chia-Soh Wooi Yik bagi acara beregu lelaki.", "r": {"result": "For the record, the national badminton camp at the 2019 SEA Games in the Philippines managed to win three gold medals each through Lee Zii Jia in the men's singles event, S. Kisona (women's singles) and Aaron Chia-Soh Wooi Yik in the men's doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Sabah FC benam Melaka United 1-0, lonjak ke tangga ketiga", "r": {"result": "Super League: Sabah FC beats Melaka United 1-0, jumps to third place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku pasukan pelawat, Sabah bagaimanapun tidak menghadapi masalah dalam mendominasi perlawanan.", "r": {"result": "As the visiting team, however, Sabah did not face any problem in dominating the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Sabah FC berhasil melonjak ke tangga ketiga Liga Super selepas menang tipis 1-0 menentang Melaka United dalam aksi di Stadium Hang Jebat, Krubong, Melaka malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sabah FC team managed to jump to third place in the Super League after narrowly winning 1-0 against Melaka United in action at Hang Jebat Stadium, Krubong, Melaka last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku pasukan pelawat, Sabah bagaimanapun tidak menghadapi masalah dalam mendominasi perlawanan sebelum berhasil membuka jaringan tunggal perlawanan menerusi jaringan Park Tae Su pada minit ke-25.", "r": {"result": "As the visiting team, however, Sabah did not face any problem in dominating the match before managing to open the only goal of the match through Park Tae Su's goal in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan awal itu, skuad Melaka kendalian Risto Vidakovic cuba menyamakan kedudukan namun gagal mencetak sebarang jaringan untuk menggugat gawang gol lawan sehingga perlawanan berakhir.", "r": {"result": "Shocked by the early goal, the Malacca squad managed by Risto Vidakovic tried to equalize but failed to score any goals to challenge the opponent's goal until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di NEGERI SEMBILAN, pasukan Negeri Sembilan FC sekadar berpuas hati berkongsi satu mata selepas seri 2-2 menentang Selangor FC dalam aksi di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi.", "r": {"result": "In NEGERI SEMBILAN, the Negeri Sembilan FC team was content to share one point after a 2-2 draw against Selangor FC in action at Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor terlebih dahulu mendahului selepas pemain Negeri Sembilan, Nasrullah Haniff Johan membuat kesilapan tertampan rembatan pasukan lawan pada minit ke-35.", "r": {"result": "Selangor first took the lead after Negeri Sembilan's player, Nasrullah Haniff Johan, made a mistake in blocking the opponent's shot in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Merah Kuning kemudian terus mendahului selepas Herlison Caion de Sousa Ferreira menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-50 babak kedua perlawanan.", "r": {"result": "The Merah Kuning squad then continued to lead after Herlison Caion de Sousa Ferreira completed a penalty kick in the 50th minute of the second half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan kemudian memperoleh momentum kebangkitan selepas turut dihadiahkan sepakan penalti yang disempurnakan Herold Goulon pada minit ke-58 sebelum gol penyamaan dijaringkan Evanonye Kossi Adetu pada minit ke-76 menjadikan kedudukan terikat.", "r": {"result": "Negeri Sembilan then gained revival momentum after also being awarded a penalty kick which was completed by Herold Goulon in the 58th minute before the equalizer was scored by Evanonye Kossi Adetu in the 76th minute making the position tied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di SARAWAK, Sarawak United turut terpaksa berpuas hati mencatat keputusan seri 1-1 menentang Penang FC dalam aksi di Stadium Negeri, Kuching.", "r": {"result": "In SARAWAK, Sarawak United also had to settle for a 1-1 draw against Penang FC in action at the State Stadium, Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di halaman sendiri, Sarawak terdahulu dikejutkan dengan jaringan pembukaan pemain Penang, Anselmo Arruda da Silva pada minit ke-73 sebelum berhasil menyamakan kedudukan menerusi Boris Kok pada minit ke-83 dan keputusan kekal sehingga wisel penamat ditiup.", "r": {"result": "Playing at home, Sarawak were earlier surprised by Penang player Anselmo Arruda da Silva's opening goal in the 73rd minute before managing to equalize through Boris Kok in the 83rd minute and the result remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Young Tigress terhenti, tewas 0-4 di tangan India", "r": {"result": "The Young Tigress challenge came to a halt, losing 0-4 at the hands of India", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran skuad wanita muda negara di pentas Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita di Potchefstroom, Afrika Selatan, berakhir selepas tumpas 0-4 di tangan India, hari ini.", "r": {"result": "The challenge of the national young women's squad at the Women's Youth Hockey World Cup in Potchefstroom, South Africa, ended after losing 0-4 at the hands of India, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran skuad wanita muda negara di pentas Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita di Potchefstroom, Afrika Selatan, berakhir selepas tumpas 0-4 di tangan India, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The challenge of the national young women's squad at the Junior Women's Hockey World Cup in Potchefstroom, South Africa, ended after losing 0-4 at the hands of India, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pelengkap peringkat Kumpulan D itu, empat gol padang pasukan India sudah memadai untuk meranapkan impian skuad bimbingan Mohd Nasihin Nubli Ibrahim melangkah ke peringkat suku akhir apabila hanya mengumpul satu mata daripada tiga perlawanan.", "r": {"result": "In the complementary action of the Group D stage, the Indian team's four field goals were enough to destroy the dream of the squad coached by Mohd Nasihin Nubli Ibrahim to advance to the quarter-finals after collecting only one point from three matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi hari ini, pasukan India bermula garang apabila membuka jaringan masing-masing menerusi gol padang Mumtaz Khan serta Sangita Kumari pada minit kesembilan dan ke-10.", "r": {"result": "In today's action, the Indian team started fiercely when they opened their scoring through field goals by Mumtaz Khan and Sangita Kumari in the ninth and 10th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki suku kedua, India yang dibimbing Erik Wonink terus selesa meneruskan penguasaan dengan gol ketiga menerusi jaringan gol padang Lalrindiki pada minit ke-25.", "r": {"result": "Entering the second quarter, India led by Erik Wonink continued to comfortably continue the dominance with the third goal through a Lalrindiki field goal in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik suku ketiga bersambung, skuad Young Tigress berusaha meningkatkan rentak permainan namun gagal memecahkan kebuntuan untuk mendapatkan gol sulung.", "r": {"result": "As the third quarter continued, the Young Tigress squad tried to increase the pace of the game but failed to break the deadlock to get the first goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, pasukan lawan menambah derita skuad muda Malaysia apabila menjaringkan gol keempat menerusi gol padang Mumtaz pada minit ke-58 untuk kemenangan mutlak India.", "r": {"result": "On the other hand, the opposing team added to the suffering of the young Malaysian squad when they scored the fourth goal through Mumtaz's field goal in the 58th minute for India's absolute victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, Nur Dhabitah bergabung semula", "r": {"result": "Pandelela, Nur Dhabitah joined again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu kembali bergandingan pada temasya Sukan SEA Hanoi di Vietnam dijadual pada 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The couple returned together at the Hanoi SEA Games in Vietnam scheduled for May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat sukan terjun bakal menyaksikan dua penerjun terbaik negara Datuk Pandelela Rinong Pamg dan Nur Dhabitah Sabri kembali bergandingan pada temasya Sukan SEA Hanoi di Vietnam dijadual pada 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Diving fans will witness two of the country's best divers Datuk Pandelela Rinong Pamg and Nur Dhabitah Sabri teaming up again at the Hanoi SEA Games in Vietnam scheduled for May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu sekali gus menjawab teka-teki mengenai status pasangan baharu Pandelela bagi acara 10 meter (m) platform seirama wanita susulan kekosongan ditinggalkan bekas penerjun Datuk Leong Mun Yee yang bersara Disember tahun lepas.", "r": {"result": "The development thus answers the puzzle regarding the status of Pandelela's new partner for the women's 10 meter (m) synchronized platform event following the vacancy left by former diver Datuk Leong Mun Yee who retired in December last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengesahkan perkara itu, ketua jurulatih skuad terjun kebangsaan Li Rui berkata Nur Dhabitah dipilih untuk bergandingan bersama Pandelela dalam acara 10m platform seirama wanita di Hanoi selepas berjaya membuktikan kemampuan sepanjang tempoh persediaan menghadapi temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "Confirming the matter, the head coach of the national diving squad Li Rui said Nur Dhabitah was chosen to partner with Pandelela in the women's 10m synchronized platform event in Hanoi after successfully proving her ability throughout the preparation period for the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tamat Sukan Olimpik (Tokyo 2020) kita ada buat persiapan untuk acara platform, setakat ini gandingan Pandelela-Nur Dhabitah nampak bagus.", "r": {"result": "\"After the end of the Olympic Games (Tokyo 2020) we are preparing for the platform event, so far the Pandelela-Nur Dhabitah pairing looks good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya, sudah tiga tahun dia (Nur Dhabitah) tidak beraksi dalam acara platform tetapi dia tetap okey dan tidak kekok,\" katanya.", "r": {"result": "Actually, it's been three years that he (Nur Dhabitah) hasn't performed in a platform event but he's still okay and not clumsy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam bahasa Mandarin sebelum diterjemahkan oleh Mun Yee yang kini pembantu jurulatih skuad terjun negara pada sidang media Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi di Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "He said this in Mandarin before being translated by Mun Yee who is now the assistant coach of the national diving squad at the press conference of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games at the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Pandelela dan Nur Dhabitah dalam acara 10m platform seirama bukanlah sesuatu yang baharu, kerana sebelum ini mereka pernah memenangi pingat gangsa pada Sukan Komanwel Glasgow 2014 dan pingat perak pada Siri Terjun Dunia FINA keempat di Windsor, Kanada pada 2017.", "r": {"result": "The pairing of Pandelela and Nur Dhabitah in the 10m synchronized platform event is not new, as they previously won a bronze medal at the Glasgow 2014 Commonwealth Games and a silver medal at the fourth FINA World Diving Series in Windsor, Canada in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Li Rui pada masa sama memaklumkan di Hanoi, Nur Dhabitah turut bertanding dalam acara 1m papan anjal individu wanita.", "r": {"result": "Li Rui at the same time informed that in Hanoi, Nur Dhabitah also competed in the women's 1m individual springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, katanya penerjun yang terkenal dengan senyuman manis itu tidak akan mengambil bahagian dalam acara 3m papan anjal seirama wanita sekali gus terlepas peluang mempertahankan pingat emas dimenangi bersama Wendy Ng pada edisi lepas.", "r": {"result": "However, he said the diver who is known for his sweet smile will not participate in the women's 3m synchronized springboard event, thereby missing the opportunity to defend the gold medal won with Wendy Ng in the last edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Li Rui mengulangi pendirian skuad terjun negara untuk menyapu bersih kesemua lapan pingat emas dipertandingkan dalam acara tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Li Rui reiterated the stance of the national diving squad to sweep all eight gold medals contested in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan ada beberapa atlet yang akan membuat penampilan pertama mereka di pentas Sukan SEA, maka ia adalah cabaran kepada mereka dan keseluruhan skuad tetapi setakat ini kemajuan ditunjukkan memuaskan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because there are some athletes who will be making their first appearance on the SEA Games stage, it will be a challenge for them and the entire squad but so far progress has been shown to be satisfactory,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan acara terjun dipertandingkan pada Sukan SEA Hanoi adalah 10m platform seirama lelaki dan wanita; 3m papan anjal seirama lelaki dan wanita; 3m papan anjal individu lelaki dan wanita serta 1m papan anjal individu lelaki dan wanita.", "r": {"result": "The eight diving events contested at the Hanoi SEA Games are the men's and women's synchronized 10m platform; 3m men's and women's synchronized springboard; 3m men's and women's individual springboards and 1m men's and women's individual springboards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Korea Selatan: Kemunculan semula bergaya Jin Wei", "r": {"result": "Badminton South Korea Open: Jin Wei's stylish comeback", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei yang berada di ranking ke-127 memerlukan 53 minit untuk menjinakkan lawannya di ranking ke-52, dengan kemenangan 21-19, 16-21, 21-17.", "r": {"result": "Jin Wei who is ranked 127th needed 53 minutes to tame his opponent ranked 52nd, with a 21-19, 16-21, 21-17 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan profesional wanita negara Goh Jin Wei membuat kemunculan semula dengan bergaya apabila mengejutkan pemain Jepun Asuka Takahashi pada pusingan pertama Terbuka Korea Selatan hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National professional women's singles player Goh Jin Wei made a comeback in style when she surprised Japanese player Asuka Takahashi in the first round of the South Korea Open today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei yang berada di ranking ke-127 selepas kali terakhir membuat penampilan dalam kejohanan pada Jun tahun lepas, bagaimanapun memerlukan 53 minit untuk menjinakkan lawannya di ranking ke-52, dengan kemenangan 21-19, 16-21, 21-17.", "r": {"result": "Jin Wei, who was ranked 127th after last making an appearance in the tournament in June last year, however needed 53 minutes to tame his opponent ranked 52nd, with a 21-19, 16-21, 21-17 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun dari Pulau Pinang itu akan berdepan wakil tuan rumah Lee Se Yeo pada pusingan kedua, yang terdahulu menewaskan pemain Israel Ksenia Polikarpova 21-7, 21-8.", "r": {"result": "The 22-year-old player from Penang will face home representative Lee Se Yeo in the second round, who earlier defeated Israeli player Ksenia Polikarpova 21-7, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut melangkah ke pusingan kedua, gandingan Ong Yew Sin-Teo Ee Yi yang mengenepikan beregu lelaki dari India Bokka Navaneeth-Reddy B. Sumeeth 21-14, 21-12.", "r": {"result": "Also advancing to the second round, the pair of Ong Yew Sin-Teo Ee Yi eliminated the men's doubles from India Bokka Navaneeth-Reddy B. Sumeeth 21-14, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan keenam kejohanan itu akan berdepan pasangan muda dari Indonesia Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin yang menyingkirkan Hiroki Okamura-Masayuki Onodera dari Jepun 7-21, 21-13, 21-13.", "r": {"result": "The sixth seed of the tournament will face the young pair from Indonesia Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin who eliminated Hiroki Okamura-Masayuki Onodera from Japan 7-21, 21-13, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut cemerlang, pemain perseorangan lelaki negara Ng Tze Yong yang menang ke atas pemain Finland Kalle Koljonen 21-13, 21-15 untuk menempah pertemuan dengan pemain Korea Selatan Kim Donghun yang menewaskan Kai Schaefer dari Jerman 21-18, 21-12.", "r": {"result": "Also outstanding, national men's singles player Ng Tze Yong who won over Finnish player Kalle Koljonen 21-13, 21-15 to book a meeting with South Korean player Kim Donghun who beat Kai Schaefer from Germany 21-18, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lain-lain keputusan.", "r": {"result": "Other results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------------------------", "r": {"result": "-------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: membabitkan pemain Malaysia).", "r": {"result": "(Note: involving Malaysian players).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki:", "r": {"result": "Men's singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheam June Wei mn Prannoy H.S. (IND) 21-17, 21-7.", "r": {"result": "Cheam June Wei mn Prannoy H.S. (IND) 21-17, 21-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Kian Meng-Tan Wee Keong mn Hwi Tae Kim-Dae II Yoon (KOR) 21-18, 21-13.", "r": {"result": "Tan Kian Meng-Tan Wee Keong mn Hwi Tae Kim-Dae II Yoon (KOR) 21-18, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney anggap faktor umur sekat Cristiano Ronaldo julang Man Utd", "r": {"result": "Rooney believes age is a factor in Cristiano Ronaldo's rise to Man Utd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka pernah bergandingan ketika penggal pertama Ronaldo bersama The Red Devils apabila memenangi tiga gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) dan satu Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "They were partners during Ronaldo's first term with The Red Devils when they won three English Premier League (EPL) and one Champions League (UCL) titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAYNE ROONEY percaya kepulangan Cristiano Ronaldo ke Manchester United tidak membuahkan hasil sambil mencadangkan bekas kelabnya itu menumpukan perhatian kepada pemain muda dan dahagakan kejayaan demi perancangan masa depan.", "r": {"result": "WAYNE ROONEY believes Cristiano Ronaldo's return to Manchester United is fruitless as he suggests his former club focus on youth and hunger for success in order to plan for the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka pernah bergandingan ketika penggal pertama Ronaldo bersama The Red Devils apabila memenangi tiga gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) dan satu Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "They were partners during Ronaldo's first term with The Red Devils when they won three English Premier League (EPL) and one Champions League (UCL) titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, walaupun pemain berusia 37 tahun itu menyumbangkan 18 gol dalam 32 perlawanan sejak kembali ke Old Trafford, United sekali lagi mengharungi musim suram.", "r": {"result": "However, despite the 37-year-old scoring 18 goals in 32 games since returning to Old Trafford, United have once again endured a dismal season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu tersingkir daripada semua perebutan piala dan menduduki tempat ketujuh EPL selepas seri 1-1 menentang Leicester City, kelmarin.", "r": {"result": "The club was eliminated from all cup contention and finished seventh in the EPL after a 1-1 draw against Leicester City yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap sebagai tetamu di Sky Sports' Monday Night Football, Rooney ditanya sama ada dia bersetuju dengan aspek yang ditekankan rakan pemerhati bola sepak, Jamie Carragher, bahawa pembelian Ronaldo merupakan satu kesilapan.", "r": {"result": "Speaking as a guest on Sky Sports' Monday Night Football, Rooney was asked if he agreed with fellow football watcher Jamie Carragher's emphasis that signing Ronaldo was a mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya, 'Adakah ia berkesan?", "r": {"result": "When asked, 'Does it work?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "', Rooney menjawab: \"Ketika ini saya perlu katakan tidak.", "r": {"result": "', Rooney replied: \"At the moment I have to say no.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menjaringkan gol, gol penting dalam UCL pada awal musim ini.", "r": {"result": "\"He scored a goal, an important goal in the UCL earlier this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia melakar hatrik ke atas Tottenham tetapi saya fikir jika anda melihat masa depan kelab, anda perlu menandatangi pemain yang lebih muda dan dahagakan kejayaan yang mampu menggalas tanggungjawab di Manchester United dalam tempoh dua hingga tiga tahun akan datang.", "r": {"result": "\"He scored a hat-trick against Tottenham but I think if you look at the future of the club, you have to sign younger players who are hungry for success who can shoulder the responsibilities at Manchester United in the next two to three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali umur Cristiano semakin meningkat, sudah tentu dia bukan pemain seperti ketika berusia 20-an dan itulah yang berlaku, itulah bola sepak.", "r": {"result": "\"Obviously Cristiano is getting older, of course he's not the player he was in his 20s and that's what happens, that's football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah ancaman gawang lawan tetapi dalam soal permainannya, saya rasa ia memerlukan lebih banyak usaha lagi.", "r": {"result": "\"He is a goal threat but in terms of his game, I think it needs more work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir mereka memerlukan pemain muda yang dahagakan kejayaan\".", "r": {"result": "I think they need young players who are hungry for success\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Muda diuji sebelum ke Hanoi", "r": {"result": "Young Tigers were tested before going to Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Maloney akan menentang beberapa pasukan luar negara sebelum menyertai Sukan SEA Hanoi pada perancangan awal.", "r": {"result": "Maloney's men will play against several foreign teams before participating in the Hanoi SEA Games as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMAMPUAN skuad Harimau Muda negara bagi mengharungi Sukan SEA Hanoi yang bakal membuka tirainya 6 Mei depan akan diuji menerusi beberapa aksi persahabatan pada penghujung April ini.", "r": {"result": "THE ABILITY of the national Harimau Muda squad to face the Hanoi SEA Games which will open on May 6 will be tested through several friendly actions at the end of April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali skuad Bawah 23 tahun (B-23), Brad Maloney berkata, anak buahnya akan menentang beberapa pasukan luar negara sebelum menyertai temasya tersebut pada perancangan awal.", "r": {"result": "The manager of the Under-23 squad (U-23), Brad Maloney said, his men will play against several foreign teams before participating in the tournament in the initial plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun perlawanan bersama pasukan luar itu tertakluk persetujuan negara tersebut memandangkan aksi tersebut berada di luar kalendar perlawanan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "However, the match with the foreign team is subject to the agreement of the country since the action is outside the International Football Federation (FIFA) match calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini kita merancang memanggil para pemain untuk menyertai kem latihan kebangsaan pada April dua atau tiga minggu sebelum kejohanan.", "r": {"result": "\"So far we are planning to call the players to join the national training camp in April two or three weeks before the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh tersebut mungkin kami akan adakan dua atau tiga perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "During that period we will probably have two or three friendly matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keutamaan kami ketika ini adalah untuk mengadakan perlawanan menentang pasukan luar.", "r": {"result": "\"Our priority at the moment is to have a match against an outside team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kini kami sedang mencari beberapa pasukan untuk datang bermain menentang pasukan kita.", "r": {"result": "So now we are looking for some teams to come play against our team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab ia bukan senang untuk mencari pasukan memandangkan ia luar daripada kalendar FIFA.", "r": {"result": "\"Because it's not easy to find a team since it's outside the FIFA calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kami akan cuba yang terbaik untuk merealisasikannya,\" katanya ketika dihubungi Sukan Sinar baru-baru ini.", "r": {"result": "However, we will try our best to make it happen,\" he said when contacted by Sukan Sinar recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya pertindihan pemain pasukannya yang kini berada bersama skuad senior, Brad berkata, perkara itu sudah dibincangkan bersama pengendali Harimau Malaya, Kim Pan-gon.", "r": {"result": "When asked about the overlap of his team's players who are now with the senior squad, Brad said that the matter had already been discussed with the manager of the Harimau Malaya, Kim Pan-gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, beliau sedia untuk melepaskan pemain-pemainnya kerana baginya panggilan skuad senior lebih penting dalam misi layak ke Piala Asia.", "r": {"result": "He explained that he was ready to release his players because for him the call of the senior squad was more important in the mission to qualify for the Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berbincang mengenai perkara ini bersama Pan-gon.", "r": {"result": "\"I have discussed this matter with Pan-gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan bertemu sekali lagi sebelum memuktamadkan perkara tersebut.", "r": {"result": "We will meet again before finalizing the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi, saya akan lebih mengutamakan pemain-pemain saya untuk ke pasukan senior kerana ia lebih penting kerana mereka ada misi yang lebih besar,\" katanya.", "r": {"result": "\"But, I will prioritize my players to go to the senior team because it is more important because they have a bigger mission,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran awal 31 pingat emas realistik", "r": {"result": "The initial target of 31 gold medals is realistic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran 31 pingat emas yang ditetapkan itu realistik jika mengambil kira beberapa faktor selepas pasca pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The set target of 31 gold medals is realistic if you take into account several factors after the post-pandemic of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETIAP kali menjelang penyertaan negara dalam temasya sukan besar seperti Sukan Olimpik, Sukan Komanwel, Sukan Asia dan Sukan SEA, perhatian pasti tertumpu kepada sasaran pingat kontinjen negara.", "r": {"result": "EVERY time leading up to the country's participation in major sporting events such as the Olympic Games, Commonwealth Games, Asian Games and SEA Games, attention must be focused on the country's contingent medal target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terkecuali temasya Sukan SEA di Vietnam Mei ini apabila sasaran awal 31 pingat emas ditetapkan sambil jumlah sebenar hanya akan diketahui pada 13 April ini.", "r": {"result": "The SEA Games in Vietnam this May are no exception when the initial target of 31 gold medals is set while the actual number will only be known on April 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Pensyarah Kanan Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi Universiti Teknologi Mara (UiTM), Mohd Sadek Mustafa, sasaran 31 pingat emas yang ditetapkan itu realistik jika mengambil kira beberapa faktor selepas pasca pandemik COVID-19.", "r": {"result": "For Universiti Teknologi Mara (UiTM) Faculty of Sports and Recreation Science Senior Lecturer, Mohd Sadek Mustafa, the set target of 31 gold medals is realistic if we take into account several factors after the post-Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa sasaran awal 31 pingat emas ini agak realistik jika dilihat pada situasi semasa arena sukan tanah air pasca pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"I think the initial target of 31 gold medals is quite realistic if you look at the current situation in the home sports arena after the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab kita perlu faham, ramai atlet yang dihantar ke Sukan SEA ini kecuali badminton kebanyakannya sudah lama tidak menyertai kejohanan kompetitif antarabangsa.", "r": {"result": "\"Because we need to understand, many of the athletes sent to the SEA Games except for badminton, most of them have not participated in competitive international tournaments for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi ini akan memberi kesan kepada prestasi mereka.", "r": {"result": "So this will affect their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, kita juga tiada data yang sempurna mengenai prestasi terkini atlet negara dan juga Asia Tenggara ketika ini.", "r": {"result": "\"In addition, we also do not have perfect data on the current performance of national and Southeast Asian athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang ada cuma data tiga atau empat tahun lalu yang bagi saya sudah tidak lagi relevan.", "r": {"result": "There is only data from three or four years ago which for me is no longer relevant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ia akan menyukarkan kerja-kerja pegawai untuk menganalisis dan buat perbandingan realistik prestasi terkini mereka.", "r": {"result": "\"So it will make it difficult for officers to analyze and make a realistic comparison of their recent performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun ia cuma sasaran awal sahaja, tapi saya percaya atlet negara mahu meraih lebih pingat emas daripada apa yang ditetapkan,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Ahad.", "r": {"result": "\"However, it is only an initial target, but I believe the national athletes want to win more gold medals than what is set,\" he told Sukan Sinar on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Senator Datuk Seri Ti Lian Ker pada sesi soal jawab persidangan Dewan Negara pada Khamis memaklumkan sasaran awal yang ditetapkan kepada kontinjen negara yang akan bertanding di Sukan SEA adalah sebanyak 79 pingat.", "r": {"result": "Deputy Minister of Youth and Sports, Senator Datuk Seri Ti Lian Ker during the question and answer session of the National Assembly on Thursday informed that the initial target set for the national contingent that will compete in the SEA Games is 79 medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, sasaran awal 79 pingat yang merangkumi 31 pingat emas, 19 perak dan 29 gangsa dibuat berdasarkan perkembangan semasa dan perbandingan prestasi semasa atlet bagi temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "He explained that the initial target of 79 medals which includes 31 gold, 19 silver and 29 bronze medals was made based on the current development and comparison of the athletes' current performance for the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, pada edisi Sukan SEA Filipina 2019, kontinjen negara menamatkan saingan dengan prestasi hambar apabila sekadar mengutip 56 emas, 57 perak dan 72 gangsa.", "r": {"result": "For the record, at the 2019 edition of the Philippine SEA Games, the national contingent ended the competition with a lackluster performance when they only collected 56 gold, 57 silver and 72 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kutipan tersebut nyata jauh tersasar berbanding sasaran yang ditetapkan iaitu 70 emas, 51 perak dan 105 gangsa.", "r": {"result": "The collection was clearly far short of the set target of 70 gold, 51 silver and 105 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas di tangan Indonesia, Malaysia harap tuah ke separuh akhir", "r": {"result": "Losing at the hands of Indonesia, Malaysia hopes for luck in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Indonesia Ardiansyah Nur dan Holypaul Septinus Soumilena muncul wira selepas masing-masing menjaringkan dua gol.", "r": {"result": "Indonesian players Ardiansyah Nur and Holypaul Septinus Soumilena appeared as heroes after each scoring two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peluang skuad futsal lelaki negara melangkah ke peringkat separuh akhir kian malap selepas tewas 1-5 di tangan Indonesia dalam aksi Kejuaraan Futsal Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 di Bangkok, Thailand pada Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's futsal squad's chances of advancing to the semi-finals are dimming after losing 1-5 to Indonesia in the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Futsal Championship in Bangkok, Thailand on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Indonesia Ardiansyah Nur dan Holypaul Septinus Soumilena muncul wira selepas masing-masing menjaringkan dua gol, sekali gus mengecewakan pasukan negara yang dibimbing Ketua Jurulatih Chiew Chun Yong.", "r": {"result": "Indonesian players Ardiansyah Nur and Holypaul Septinus Soumilena emerged as heroes after scoring two goals each, thus disappointing the national team led by Head Coach Chiew Chun Yong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di awal babak permainan, kedua-dua pasukan tampak berhati-hati bagi mengelak gawang dibolosi semasa cubaan untuk menjaringkan gol dan keputusan kekal 0-0 di akhir separuh masa pertama.", "r": {"result": "At the beginning of the game, both teams were careful to avoid conceding goals when trying to score and the result remained 0-0 at the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, aksi lebih bertenaga dipamerkan kedua-dua pasukan dengan serangan demi serangan dilakukan, sebelum Soumilena menjaringkan gol pembukaan buat Indonesia pada minit ke-21.", "r": {"result": "Continuing the second half, more energetic action was displayed by both teams with attack after attack, before Soumilena scored the opening goal for Indonesia in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Malaysia bangkit menyamakan kedudukan menerusi Mohd Ridzwan Bakri selang seminit kemudian.", "r": {"result": "However, Malaysia equalized through Mohd Ridzwan Bakri a minute later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terhenti di situ, Indonesia menjaringkan gol kedua menerusi Firman Adriansyah pada minit ke-29 dalam usaha menjarakkan jurang gol dengan skuad negara.", "r": {"result": "Not stopping there, Indonesia scored the second goal through Firman Adriansyah in the 29th minute in an effort to close the goal gap with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terus dihukum apabila Soumilena menjaringkan gol ketiga pasukannya pada minit ke-35 menjadikan kedudukan 3-1.", "r": {"result": "Malaysia continued to be punished when Soumilena scored her team's third goal in the 35th minute to make it 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia terus garang apabila menghasilkan dua lagi jaringan menerusi Ardiansyah Nur pada minit terakhir perlawanan untuk memuktamadkan kemenangan.", "r": {"result": "Indonesia continued to be fierce when it produced two more goals through Ardiansyah Nur in the last minute of the match to conclude the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara mengutip tiga mata selepas dua perlawanan dan mengharapkan tuah kemenangan menentang Brunei serta tuan rumah, Thailand dalam aksi pelengkap Kumpulan A bagi menghidupkan peluang mara ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "The national squad collected three points after two games and hopes for a win against Brunei and the host, Thailand in the complementary action of Group A to revive the chance to advance to the next level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah Thailand: TSG terus cemerlang, Harrif tawan peringkat keempat", "r": {"result": "Tour of Thailand: TSG continues to excel, Harrif wins fourth place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan yang bermula di Sakon Nakhon sehingga ke Nakhon Panom dengan jarak 176 kilometer, mengambil masa 4 jam 3 minit 47 saat.", "r": {"result": "The competition that started in Sakon Nakhon up to Nakhon Panom with a distance of 176 kilometers, took 4 hours 3 minutes 47 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN Terengganu Cycling Team (TSG) meneruskan momentum kejayaan mereka apabila, sekali lagi pakar pecut Harrif Saleh, berjaya menawan peringkat keempat Jelajah Thailand pada Isnin.", "r": {"result": "THE Terengganu Cycling Team (TSG) continued their successful momentum when, once again, sprint specialist Harrif Saleh, successfully captured the fourth stage of the Tour of Thailand on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan yang bermula di Sakon Nakhon sehingga ke Nakhon Panom dengan jarak meliputi sejauh 176 kilometer, mengambil masa 4 jam 3 minit 47 saat.", "r": {"result": "The competition that started in Sakon Nakhon up to Nakhon Panom with a distance covering as far as 176 kilometers, took 4 hours 3 minutes 47 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Harrif berjaya menempatkan diri dalam kedudukan terbaik untuk muncul pemenang peringkat ini.", "r": {"result": "However, Harrif managed to place himself in the best position to emerge as the winner of this stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia diekori Raymond Kreder dari pasukan Ukyo dan Lucas Carstensen dari pasukan Bike Aid, untuk melengkapkan podium.", "r": {"result": "He was followed by Raymond Kreder of the Ukyo team and Lucas Carstensen of the Bike Aid team, to complete the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga kali kedua berturut-turut Harrif berjaya menakluk podium di Jelajah Thailand selepas melakukannya pada peringkat ketiga.", "r": {"result": "This is also the second time in a row that Harrif managed to conquer the podium in the Tour of Thailand after doing so in the third stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan, Nur Aiman Zariff, juga unggul untuk mempertahankan jersi ungu, selaku pelumba terbaik ASEAN.", "r": {"result": "Teammate, Nur Aiman Zariff, also excelled to defend the purple jersey, as the best rider in ASEAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boleh tiru formula kami - Presiden PJ City", "r": {"result": "Can copy our formula - PJ City President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Formula digunakan kelab itu adalah berbelanja secara berhemat mengikut konsep ukur baju di badan sendiri.", "r": {"result": "The formula used by the club is to spend prudently according to the concept of measuring the shirt on your own body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Kelab bola sepak Petaling Jaya (PJ) City FC mengajak pasukan Liga Malaysia (Liga-M) untuk mengikut formula mereka bagi mengelak berdepan isu kewangan serius.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Petaling Jaya (PJ) football club City FC is inviting Malaysian League (M-League) teams to follow their formula to avoid facing serious financial issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PJ City Datuk Seri Subahan Kamal berkata, formula digunakan kelab itu adalah berbelanja secara berhemat mengikut konsep ukur baju di badan sendiri yang menyaksikan mereka menggunakan khidmat pemain tempatan sepenuhnya, berbanding mendapatkan pemain import.", "r": {"result": "PJ City president Datuk Seri Subahan Kamal said that the formula used by the club was to spend prudently according to the concept of measuring the shirt on one's own body which saw them use the services of local players entirely, instead of getting imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, dari sudut pembayaran gaji pemain dan pegawai pula, PJ City FC tidak sewenang-wenangnya akur kepada 'tanda harga' yang tinggi, sebaliknya hanya akan membayar mengikut standard serta pencapaian terkini seseorang.", "r": {"result": "He said, from the point of view of paying players' and officials' salaries, PJ City FC will not arbitrarily agree to a high 'price tag', but will only pay according to a person's latest standards and achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau merasakan formula digunakan PJ City wajar diikuti mana-mana pasukan kerana ia dilihat dapat memberi kestabilan kepada sistem kewangan kelab.", "r": {"result": "Therefore, he feels that the formula used by PJ City should be followed by any team because it is seen to provide stability to the club's financial system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pandangan saya secara peribadi, itu memang satu formula terbaik tetapi setiap pasukan dan pengurusan ada cita rasa tersendiri, ada visi sendiri.", "r": {"result": "\"In my personal opinion, that is indeed the best formula but every team and management has its own taste, has its own vision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma bagi saya itu cara terbaik kalau kita nak kurangkan perbelanjaan pasukan,\" katanya ketika ditanya pemberita bagaimanakah cara terbaik supaya pasukan tidak terpalit dengan isu kewangan.", "r": {"result": "It's just that for me it's the best way if we want to reduce the team's expenses,\" he said when asked by reporters what was the best way for the team not to get involved in financial issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media majlis pelancaran jersi terbaru PJ City FC bagi musim 2022 yang turut dihadiri Pengerusi QNet Malaysia Tan Sri Megat Najmuddin Megat Khas dan Pengarah Urusan Kumpulan QI Kuna Senathirajah di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this at the press conference for the launch of PJ City FC's latest jersey for the 2022 season which was also attended by QNet Malaysia Chairman Tan Sri Megat Najmuddin Megat Khas and QI Group Managing Director Kuna Senathirajah at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut mengenai penggunaan pemain tempatan sepenuhnya dalam mengharungi saingan Liga Malaysia (Liga-M), Subahan berkata langkah itu tidak memberi sebarang masalah kepada pasukannya, sebaliknya mereka berjaya untuk kekal bersaing dalam Liga Super.", "r": {"result": "Commenting further on the full use of local players in the Malaysian League (M-League), Subahan said the move did not cause any problems for his team, instead they managed to remain competitive in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pendekatan itu juga tidak bermakna PJ City enggan memenangi sebarang kejuaraan.", "r": {"result": "He said that approach also does not mean that PJ City refuses to win any championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bukan sahaja nak menang piala tetapi kita juga nak melahirkan lebih ramai pemain yang dapat diberikan peluang bermain, supaya jurulatih kebangsaan dapat melihat prestasi mereka.", "r": {"result": "\"We not only want to win the cup but we also want to produce more players who can be given the opportunity to play, so that the national coach can see their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah, formula yang kita ada sekarang berkesan kerana tiga hingga lima pemain telah dipanggil untuk pasukan kebangsaan,\" katanya.", "r": {"result": "Alhamdulillah, the formula we have now is effective because three to five players have been called up for the national team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pemain tengah skuad kebangsaan M. Kogileswaran Raj adalah contoh pemain yang ingin terus dilahirkan PJ City pada masa hadapan apabila pemain itu bukan sahaja mengharumkan nama Malaysia, malah nama pasukan yang diwakili di peringkat domestik.", "r": {"result": "He said the national squad midfielder M. Kogileswaran Raj is an example of a player who wants to continue to be born in PJ City in the future when the player not only smells the name of Malaysia, but also the name of the team represented at the domestic level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, baru-baru ini pasukan Liga Premier Perak FC yang terpalit dengan isu pertukaran pemilik, menjadi kelab pertama yang dihukum pemotongan tiga mata selepas gagal membayar baki ansuran tunggakan gaji pemain dan pegawai pasukan utama serta simpanan bagi musim 2021.", "r": {"result": "For the record, recently Premier League team Perak FC, which was involved in the issue of change of ownership, became the first club to be punished with a three-point deduction after failing to pay the remaining installments of salary arrears for players and officials of the main team as well as reserves for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Belanda Louis van Gaal dedah jalani rawatan kanser prostat", "r": {"result": "Dutch head coach Louis van Gaal revealed that he is undergoing treatment for prostate cancer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Gaal mendedahkan dia dimasukkan ke hospital untuk menjalani rawatan peribadi semasa tempoh rehat aksi antarabangsa.", "r": {"result": "Van Gaal revealed he was admitted to hospital for personal treatment during the international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LOUIS VAN GAAL mengumumkan bahawa dia sedang menerima rawatan untuk kanser prostat.", "r": {"result": "LOUIS VAN GAAL announced that he is receiving treatment for prostate cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam rancangan TV Belanda Humberto, ketua jurulatih Belanda itu berkata dia telah lama melawan penyakit itu dan telah menjalani 25 pusingan rawatan radiasi.", "r": {"result": "Speaking on the Dutch TV show Humberto, the Dutch head coach said he had been fighting the disease for a long time and had undergone 25 rounds of radiation treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Gaal, 70, menyelia dua perlawanan persahabatan antarabangsa dengan Belanda bulan lalu, dengan pasukannya menewaskan Denmark 4-2 dan seri 1-1 dengan Jerman.", "r": {"result": "Van Gaal, 70, oversaw two international friendlies with the Netherlands last month, with his side beating Denmark 4-2 and drawing 1-1 with Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bos Manchester United, Barcelona, Bayern Munich dan Ajax itu berkata dia menyembunyikan diagnosisnya daripada pemainnya, dan mendedahkan dia dimasukkan ke hospital untuk menjalani rawatan peribadi semasa tempoh rehat aksi antarabangsa.", "r": {"result": "The former Manchester United, Barcelona, Bayern Munich and Ajax boss said he hid his diagnosis from his players, and revealed he was admitted to hospital for personal treatment during the international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Gaal memberitahu penyampai Humberto Tan bahawa dia mahu pemainnya, yang telah layak ke Piala Dunia, terus fokus pada tugas mereka.", "r": {"result": "Van Gaal told presenter Humberto Tan that he wants his players, who have qualified for the World Cup, to stay focused on their job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda tidak mati akibat kanser prostat, sekurang-kurangnya tidak dalam 90 peratus kes,\" katanya.", "r": {"result": "\"You don't die from prostate cancer, at least not in 90 percent of cases,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia biasanya penyakit biasa lain yang membunuh anda.", "r": {"result": "\"It's usually another common disease that kills you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya mempunyai bentuk yang agak agresif, disinari sebanyak 25 kali.", "r": {"result": "But I have a rather aggressive form, irradiated 25 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian anda mempunyai banyak pengurusan yang perlu dilakukan untuk menjalani kehidupan.", "r": {"result": "Then you have a lot of management to do to get through life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang mendapat layanan istimewa di hospital.", "r": {"result": "\"I did get special treatment at the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dibenarkan masuk melalui pintu belakang apabila saya pergi ke temu janji dan terus ditolak ke bilik lain.", "r": {"result": "I was let in through the back door when I went to an appointment and kept being pushed into another room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah dilayan dengan baik.", "r": {"result": "I was treated well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda sudah tentu akan memberitahu rakan-rakan dan saudara-mara anda mengenainya.", "r": {"result": "\"You will of course tell your friends and relatives about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakikat bahawa tiada apa-apa khabar yang keluar lagi juga mengatakan sesuatu tentang persekitaran saya.", "r": {"result": "The fact that nothing has come out yet also says something about my surroundings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu bagus\".", "r": {"result": "That's good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya belum buat keputusan sertai Real Madrid - Mbappe", "r": {"result": "I have not decided to join Real Madrid - Mbappe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Perancis itu menjaringkan dua gol dan membantu tiga lagi gol PSG.", "r": {"result": "The France international scored two goals and assisted three more for PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe menegaskan tidak ada persetujuan untuk membawanya ke Real Madrid selepas aksi cemerlangnya memacu kemenangan 5-1 Paris Saint-Germain ke atas Lorient semalam.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe insists there is no agreement to take him to Real Madrid after his brilliant performance fueled Paris Saint-Germain's 5-1 victory over Lorient yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Perancis itu menjaringkan dua gol dan membantu tiga lagi gol PSG, dengan Neymar memperoleh dua dan Lionel Messi satu lagi, ketika pasukan Mauricio Pochettino mengekalkan kelebihan 12 mata di puncak Ligue 1.", "r": {"result": "The France international scored twice and assisted three more for PSG, with Neymar getting two and Lionel Messi the other, as Mauricio Pochettino's side maintained a 12-point lead at the top of Ligue 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketidakpastian kekal di mana Mbappe akan bermain musim depan, dengan Madrid mengetuai kelab Eropah untuk mendapatkan mendapatkan khidmat penyerang yang kontraknya tamat pada akhir musim ini.", "r": {"result": "Uncertainty remains where Mbappe will play next season, with Madrid leading European clubs to secure the services of the striker, who is out of contract at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe mengulangi selepas kemenangan menentang Lorient bahawa keputusan masih belum diambil, mungkin meningkatkan kemungkinan dia boleh kekal di Paris.", "r": {"result": "Mbappe reiterated after the win against Lorient that a decision has yet to be made, perhaps increasing the possibility that he could stay in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak, tidak, tidak, saya tidak membuat pilihan, semua orang tahu bahawa saya tidak membuat pilihan, saya tidak membuat keputusan saya,\" katanya kepada Prime Video.", "r": {"result": "\"No, no, no, I don't make a choice, everyone knows that I don't make a choice, I don't make my decision,\" he told Prime Video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan kerana ada elemen baharu, ada banyak perkara, banyak parameter dan saya tidak mahu tersilap, saya mahu membuat pilihan yang betul.", "r": {"result": "\"I feel because there are new elements, there are many things, many parameters and I don't want to make a mistake, I want to make the right choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu bahawa hal ini dibincangkan setiap hari.", "r": {"result": "\"I know that this is discussed every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya telah membuat keputusan saya akan menyatakannya, saya tidak perlu melaporkan kepada sesiapa.", "r": {"result": "If I've made up my mind I'll say it, I don't have to report to anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya perlu mengambil masa dan mahu membuat keputusan yang terbaik\".", "r": {"result": "\"For now, I need to take my time and want to make the best decision\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 more points after an amazing performance from the team!", "r": {"result": "3 more points after an amazing performance from the team!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGFCL pic.", "r": {"result": "#PSGFCL pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/kG3fgsVBfy", "r": {"result": "twitter.com/kG3fgsVBfy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Espargaro peroleh kemenangan sulung di Argentina", "r": {"result": "MotoGP: Espargaro takes first victory in Argentina", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Espargaro meneruskan rentak cemerlang apabila meraih kemenangan grand prix yang telah lama ditunggu-tunggu.", "r": {"result": "Espargaro continued his excellent run as he took his long-awaited grand prix victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALEIX Espargaro mengekang Jorge Martin di Argentina untuk meraih kemenangan MotoGP pertama dalam kariernya -- kemenangan perlumbaan pertama Aprilia sejak pasukan itu kembali pada 2015.", "r": {"result": "ALEIX Espargaro held off Jorge Martin in Argentina to take the first MotoGP win of his career -- Aprilia's first race win since the team returned in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Espargaro yang berusia 32 tahun telah merangkul petak pertama Aprilia dengan prestasi kelayakan yang mengagumkan di Termas de Rio Hondo, dan meneruskan rentak cemerlang apabila meraih kemenangan grand prix yang telah lama ditunggu-tunggu dalam perlumbaan yang mendebarkan.", "r": {"result": "The 32-year-old Espargaro took pole position for Aprilia with an impressive qualifying performance at Termas de Rio Hondo, and continued his excellent run as he took his long-awaited grand prix victory in a thrilling race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Espargaro meraih kemenangan pada permulaan yang ke-200 dalam saingan MotoGP, dan dia harus melakukan yang terbaik untuk mengatasi rakan senegaranya, Martin dalam perlumbaan yang menarik.", "r": {"result": "Espargaro took victory on his 200th start in MotoGP, and he will have to do his best to overtake compatriot Martin in an exciting race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan perlumbaan biasa untuk Espargaro selepas permulaannya yang perlahan membenarkan Martin merampas kelebihan awal, yang dikekalkannya selama 17 daripada 25 pusingan.", "r": {"result": "It was no ordinary race for Espargaro after his slow start allowed Martin to seize an early advantage, which he maintained for 17 of the 25 laps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martin, yang terkeluar daripada perlumbaan di Qatar dan Indonesia semasa permulaan mimpi buruknya musim ini, kehilangan tempat kepada Espargaro pada selekoh kelima pusingan ke-18 sebelum kembali memimpin saingan.", "r": {"result": "Martin, who crashed out of the races in Qatar and Indonesia during his nightmare start to the season, lost ground to Espargaro at turn five on lap 18 before resuming the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Espargaro kemudian melakukan pintasan yang di selekoh sama pada pusingan ke-21, mempertahan kelebihan sebelum melepasi garisan penamat.", "r": {"result": "Espargaro then made a pass at the same corner on lap 21, maintaining his lead before crossing the finish line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alex Rins menamatkan saingan di tempat ketiga sementara Joan Mir di tempat keempat, bermakna pelumba Sepanyol menduduki setiap empat kedudukan teratas di Argentina.", "r": {"result": "Alex Rins finished in third place while Joan Mir was fourth, meaning the Spaniards occupied each of the top four positions in Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Your #ArgentinaGP heroes.", "r": {"result": "Your #ArgentinaGP heroes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@AleixEspargaro.", "r": {"result": "@AleixEspargaro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@88jorgemartin.", "r": {"result": "@88jorgemartin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Rins42 #MotoGP pic.", "r": {"result": "@Rins42 #MotoGP pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DrvQL6l4GO", "r": {"result": "twitter.com/DrvQL6l4GO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martinez beri bayangan Lukaku bakal tinggalkan Chelsea", "r": {"result": "Martinez hints that Lukaku will leave Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Everton dan Manchester United itu sekadar menjaringkan 12 gol dalam 35 penampilan musim ini.", "r": {"result": "The former Everton and Manchester United striker has scored just 12 goals in 35 appearances this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Belgium, Roberto Martinez, mencadangkan Romelu Lukaku mungkin akan meninggalkan Chelsea dengan Piala Dunia Qatar bakal tiba hujung tahun ini.", "r": {"result": "BELGIUM MANAGER Roberto Martinez has suggested Romelu Lukaku could leave Chelsea with the Qatar World Cup due at the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mengeluarkan sejumlah wang yang bernilai GBP97.5 juta untuk membawa pulang Lukaku ke Stamford Bridge dari Inter Ogos lalu.", "r": {"result": "Chelsea paid a sum of GBP97.5 million to bring Lukaku back to Stamford Bridge from Inter last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan Lukaku buat kali kedua bersama Chelsea tidak seperti apa yang dirancangkan setakat ini, dan pemain berusia 28 tahun itu sendiri menambah kritikan apabila memberitahu Sky Sport Italia bahawa dia tidak berpuas hati dengan situasinya bersama juara Eropah itu selepas kehilangan tempat dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "Lukaku's second spell with Chelsea has not gone to plan so far, and the 28-year-old himself added to the criticism when he told Sky Sport Italia that he was unhappy with his situation with the European champions after missing out on a place in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Everton dan Manchester United itu sekadar menjaringkan 12 gol dalam 35 penampilan musim ini di bawah kendalian Thomas Tuchel.", "r": {"result": "The former Everton and Manchester United striker has scored just 12 goals in 35 appearances this season under Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martinez membayangkan penjaring gol terbanyak Belgium itu mungkin akan mencari kelab baru jika gagal mendapatkan tempat dalam skuad The Blues sebagai persiapan untuk menghadapi saingan di Qatar nanti.", "r": {"result": "Martinez hinted that Belgium's top scorer might look for a new club if he fails to get a place in the Blues squad in preparation for the competition in Qatar later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berbincang mengenai pemain seperti Romelu, yang telah beraksi lebih 100 kaps dan cukup mengenali cara skuad kebangsaan ini,\" katanya kepada The Sun.", "r": {"result": "\"We talked about a player like Romelu, who has played more than 100 caps and knows the way the national squad works,\" he told The Sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan mengadili atau menilai keadaan mana-mana pemain sehingga selepas musim panas kerana ia bukan situasi biasa.", "r": {"result": "\"I'm not going to judge or assess any player's situation until after the summer because it's not a normal situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih ada tujuh bulan lagi untuk Piala Dunia dan mungkin anda akan membincangkan secara terperinci bagaimana perasaan pemain apabila ia semakin hampir dengannya berbanding sekarang.", "r": {"result": "\"There are still seven months to the World Cup and maybe you will discuss in detail how the players feel when it is closer to it than it is now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi akan ada ramai pemain yang bertukar kelab atau akan berasa dengan cara yang berbeza pada musim panas.", "r": {"result": "\"But there will be a lot of players who change clubs or will feel a different way in the summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Romelu perlu dinilai tentang perasaannya pada September, cara yang sama Eden Hazard lakukan dan beberapa pemain yang lain.", "r": {"result": "\"Romelu needs to be assessed on how he feels in September, the same way Eden Hazard did and some other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dia (Romelu) adalah salah seorang pemain yang perlu mengambil keputusan penting musim panas ini sebagai satu detik besar untuk kariernya\".", "r": {"result": "\"But he (Romelu) is one of those players who has to take an important decision this summer as a big moment for his career\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19 halang gandingan \"Patatimo\" beraksi di final Masters Orleans Perancis", "r": {"result": "COVID-19 prevented the \"Patatimo\" duo from playing in the French Orleans Masters final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan beregu muda lelaki negara, Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri untuk merangkul kejuaraan sulung mereka di Kejohanan Masters Orleans di Perancis punah.", "r": {"result": "The hopes of the young national men's doubles team, Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri, to win their maiden championship at the Orleans Masters Tournament in France have been dashed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Harapan beregu muda lelaki negara, Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri untuk merangkul kejuaraan sulung mereka di Kejohanan Masters Orleans di Perancis punah selepas Muhammad Haikal didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The hopes of the young national men's doubles team, Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri, to win their maiden championship at the Orleans Masters Championship in France have been dashed after Muhammad Haikal tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Malaysia terpaksa memberikan kemenangan tanpa bertanding kepada beregu Belanda Ruben Jille-Ties Van Der Lecq, selepas Muhammad Haikal didapati positif COVID-19 beberapa jam sebelum melangkah ke gelanggang untuk perlawanan akhir hari ini.", "r": {"result": "The Malaysian doubles team was forced to concede victory without a contest to the Dutch doubles team of Ruben Jille-Ties Van Der Lecq, after Muhammad Haikal tested positive for COVID-19 a few hours before stepping onto the court for today's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarikan diri pasangan yang bukan pilihan kejohanan daripada final bermakna Jille-Van Der Lecq muncul sebagai juara tahun ini.", "r": {"result": "The withdrawal of the non-championship pair from the final meant that Jille-Van Der Lecq emerged as this year's champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjuangan \"Patatimo Boys' berakhir selepas terpaksa memberi kemenangan mudah berikutan Haikal Nazri positif ujian COVID-19. Semoga segera sembuh, Haikal,\" menurut satu hantaran Facebook Persatuan Badminton Malaysia (BAM) hari ini.", "r": {"result": "\"Patatimo Boys' struggle ended after having to give an easy victory following Haikal Nazri's positive test for COVID-19. Hope you get well soon, Haikal,\" according to a Facebook post from the Badminton Association of Malaysia (BAM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Arif dari Terengganu sementara Muhammad Haikal dari Kelantan sebelum ini melangkah ke final selepas menumpaskan gandingan tuan rumah Eloi Adam-Julien Maio 21-18, 21-16, dalam separuh akhir semalam.", "r": {"result": "Wan Arif from Terengganu while Muhammad Haikal from Kelantan previously advanced to the finals after defeating the home duo of Eloi Adam-Julien Maio 21-18, 21-16, in the semi-finals yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, beregu 103 dunia melakukan kejutan di dalam kejohanan itu selepas menewaskan satu lagi pasangan tuan rumah, Christo Popov-Toma Junior yang di kedudukan ranking ke-30 dunia dalam pusingan pembukaan 19-21, 24-22, 21-19.", "r": {"result": "Not only that, the world 103 doubles made a surprise in the tournament after defeating another host pair, Christo Popov-Toma Junior who is ranked 30th in the world in the opening round 19-21, 24-22, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan pantas Wales buat Malaysia \"gigit jari\" hanya kongsi satu mata", "r": {"result": "Two quick goals from Wales made Malaysia \"finger biting\" only sharing one point", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terlebih dahulu membuka tirai jaringan menerusi gol padang Elizabeth Epui Martin pada minit ke-14.", "r": {"result": "Malaysia first opened the scoring through Elizabeth Epui Martin's field goal in the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia seri 3-3 dengan Wales selepas dua jaringan pantas pihak lawan pada suku keempat perlawanan, meranapkan impian skuad projek khas wanita negara untuk melakar kemenangan sulung pada Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita di Potchefstroom, Afrika Selatan, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia drew 3-3 with Wales after two quick goals by the opponent in the fourth quarter of the match, dashing the dream of the national women's special project squad to score a maiden victory at the Women's Youth Hockey World Cup in Potchefstroom, South Africa, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Kumpulan D itu, skuad bimbingan Mohd Nasihin Nubli Ibrahim terlebih dahulu membuka tirai jaringan menerusi gol padang Elizabeth Epui Martin pada minit ke-14, namun kedudukan itu tidak kekal lama apabila Wales bangkit menyamakan kedudukan melalui pukulan sudut penalti Isabelle Howell pada minit ke-23.", "r": {"result": "In the Group D action, the squad coached by Mohd Nasihin Nubli Ibrahim first opened the scoring through Elizabeth Epui Martin's field goal in the 14th minute, but the position did not last long when Wales rose to equalize through Isabelle Howell's penalty corner in the 14th minute. 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kembali berada di hadapan selepas Nuramirah Shakirah Zulkifli menyempurnakan pukulan sudut penalti pada minit ke-33 untuk menjadikan kedudukan 2-1, sebelum beliau melebarkan kedudukan negara menerusi gol padang selang empat minit kemudian.", "r": {"result": "Malaysia went back in front after Nuramirah Shakirah Zulkifli converted a penalty corner in the 33rd minute to make it 2-1, before she extended the nation's lead with a field goal four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Wales berjaya menghukum kealpaan barisan muda kebangsaan menerusi dua jaringan dalam masa dua minit, masing-masing menerusi gol padang oleh pemain gantian Jessica Hill pada minit ke-51 dan Cerys Preston minit ke-53, sekali gus menafikan hasrat Malaysia untuk meraih tiga mata penuh.", "r": {"result": "However, Wales managed to punish the forgetfulness of the young national team with two goals in the space of two minutes, each through a field goal by substitute Jessica Hill in the 51st minute and Cerys Preston in the 53rd minute, thus denying Malaysia's desire to grab three points. full", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Malaysia bermula langkah kiri selepas dibelasah 0-10 oleh Jerman.", "r": {"result": "Yesterday, Malaysia started a left move after being beaten 0-10 by Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual melengkapkan aksi peringkat kumpulan menentang India, Selasa ini.", "r": {"result": "Malaysia is scheduled to complete the group stage action against India this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Puasa tidak halang Arif Junaidi-Haikal Nazri ke final", "r": {"result": "Fasting does not prevent Arif Junaidi-Haikal Nazri from reaching the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara mengambil masa 41 minit untuk menyingkirkan pasangan tuan rumah 21-18, 21-16 dalam saingan separuh akhir pada Sabtu.", "r": {"result": "The national pair took 41 minutes to eliminate the home pair 21-18, 21-16 in the semi-finals on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki muda negara Wan Arif Wan Junaidi-Mohd Haikal Nazri membuktikan puasa tidak menjadi halangan untuk mempamerkan aksi terbaik apabila berjaya melangkah ke final Masters Orleans di Perancis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national young men's doubles team Wan Arif Wan Junaidi-Mohd Haikal Nazri proved that fasting was not an obstacle to show their best performance when they successfully advanced to the Orleans Masters final in France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Junaidi-Haikal Nazri yang berada di ranking ke-103 dunia, mengambil masa 41 minit untuk menyingkirkan pasangan tuan rumah Eloi Adam-Julien Maio 21-18, 21-16 dalam saingan separuh akhir berlangsung malam tadi.", "r": {"result": "Arif Junaidi-Haikal Nazri, who are ranked 103 in the world, took 41 minutes to eliminate the host pair Eloi Adam-Julien Maio 21-18, 21-16 in the semi-final last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan muda negara bakal berdepan Ruben Jille-Ties Van Der Lecq dari Belanda, yang sebelum itu menewaskan pasangan India P.S Ravikrishna-Sankar Prasad Udayakumar 13-21, 21-12, 22-20 dalam satu lagi aksi separuh akhir.", "r": {"result": "The young national pair will face Ruben Jille-Ties Van Der Lecq from the Netherlands, who earlier defeated the Indian pair of P.S Ravikrishna-Sankar Prasad Udayakumar 13-21, 21-12, 22-20 in another semi-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Arif Junaidi mengakui ini adalah kali pertama mereka menyertai kejohanan dalam bulan Ramadan dan gembira berjaya melangkah ke peringkat akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Arif Junaidi admitted that this was the first time they participated in a tournament in the month of Ramadan and were happy to have made it to the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali pertama bermain dalam puasa jadi kami 50-50 tadi...Alhamdulillah ada tenaga dan mental kuat sampai habis permainan.", "r": {"result": "\"The first time we played in fasting, so we were 50-50... Alhamdulillah, I had energy and a strong mentality until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelan untuk final tidak tahu lagi macam mana, kami akan tengok rentak permainan lawan dahulu dan insya-Allah buat yang terbaik,\" katanya dalam klip video dikongsi kepada media hari ini.", "r": {"result": "\"I don't know what the plan for the final is, we will look at the pace of the opponent's game first and God willing do the best,\" he said in a video clip shared with the media today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran negara Yap Roy King-Teoh Mei Xing terkandas di separuh akhir selepas tewas kepada pasangan Indonesia Rehan Kusharjanto-Lisa Kusumawati 21-16, 21-15.", "r": {"result": "Meanwhile, the national mixed doubles Yap Roy King-Teoh Mei Xing was stranded in the semi-finals after losing to the Indonesian pair Rehan Kusharjanto-Lisa Kusumawati 21-16, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Xing mengakui beberapa kesilapan menyebabkan mereka terpaksa akur dengan kekalahan dan berharap berpeluang digandingkan lagi dengan Roy King pada masa depan.", "r": {"result": "Mei Xing admitted that some mistakes caused them to accept defeat and hoped to have the opportunity to be paired with Roy King again in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Miami: Swiatek kian sensasi tambah gelaran", "r": {"result": "Miami Open: Swiatek is more and more sensational with more titles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 6-4, 6-0 menyaksikan pemain nombor satu WTA yang baharu ditabalkan itu telah memenangi tiga kejuaraan WTA 1000 berturut-turut.", "r": {"result": "The 6-4, 6-0 win saw the newly crowned WTA number one make it three WTA 1000 titles in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIAMI: Iga Swiatek makin sensasi selepas menundukkan Naomi Osaka dalam perlawanan akhir Terbuka Miami dan mengharapkan ia akan menjadi satu permulaan hebat buatnya.", "r": {"result": "MIAMI: Iga Swiatek is sensational after defeating Naomi Osaka in the final of the Miami Open and hopes it will be a great start for her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 6-4, 6-0 menyaksikan pemain nombor satu WTA yang baharu ditabalkan itu telah memenangi tiga kejuaraan WTA 1000 berturut-turut untuk muncul pemain pertama yang melakukannya pada awal musim.", "r": {"result": "The 6-4, 6-0 win saw the newly crowned WTA number one win three consecutive WTA 1000 titles to become the first player to do so at the start of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan awal pagi tadi itu mengesahkan satu lagi kejuaraan buat bintang berusia 20 tahun tersebut selepas merangkul gelaran Indian Wells.", "r": {"result": "The success early this morning confirmed another championship for the 20-year-old star after winning the Indian Wells title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga menjadi pemain termuda untuk mencapai kejayaan sedemikian dan merupakan pemain keempat dalam sejarah selepas Steffi Graf melakukannya dua kali selain Kim Clijsters dan Victoria Azarenka.", "r": {"result": "She also became the youngest player to achieve such a feat and is the fourth player in history after Steffi Graf to do it twice in addition to Kim Clijsters and Victoria Azarenka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai pencabarnya dari Jepun itu, Swiatek berkata: \"Saya ingin mengatakan bahawa saya cukup gembira kami dapat beraksi dalam perlawanan ini dan saya harap ia akan mencipta satu perseteruan yang sengit.", "r": {"result": "Speaking about his challenger from Japan, Swiatek said: \"I would like to say that I am quite happy that we are able to perform in this match and I hope that it will create an intense rivalry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda telah mencetuskan inspirasi dan sukan ini menjadi lebih baik dengan kehadiran anda, jadi teruskan perjuangan anda\".", "r": {"result": "\"You have been an inspiration and the sport is better with your presence, so keep up the fight\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Osaka tidak begitu kecewa dengan kekalahan final ini tatkala dia sedang membina keyakinan selepas dikritik hebat gara-gara prestasi tidak menentunya sejak Sukan Olimpik Tokyo tahun lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Osaka is not too disappointed by this final defeat as she is building confidence after being heavily criticized for her erratic performance since last year's Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap saya boleh terus bekerja keras dan mendapat lebih banyak peluang untuk berada dalam situasi seperti ini lagi,\" katanya pula.", "r": {"result": "\"I hope I can continue to work hard and get more opportunities to be in this kind of situation again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya untuk berada dalam final sudah cukup bermakna buat saya\".", "r": {"result": "\"Just to be in the final means enough for me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho sergah wartawan lantang", "r": {"result": "Mourinho lashed out at reporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alessandro Austini baru-baru ini mengkritik Mourinho di radio Itali.", "r": {"result": "Alessandro Austini recently criticized Mourinho on Italian radio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho menempelak seorang wartawan secara bersemuka sebelum lawatan Roma ke Sampdoria tengah malam ini apabila berkata wartawan itu takut ketika berdepan dengannya.", "r": {"result": "JOSE Mourinho lashed out at a journalist face-to-face ahead of Roma's trip to Sampdoria tonight when he said the journalist was scared to face him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wartawan itu, Alessandro Austini, baru-baru ini mengkritik Mourinho di radio Itali dan bekas pengurus Manchester United dan Real Madrid tersebut kemudian bertindak balas dalam sidang media praperlawanan itu, sebentar tadi.", "r": {"result": "The journalist, Alessandro Austini, recently criticized Mourinho on Italian radio and the former Manchester United and Real Madrid manager then responded in the pre-match press conference, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho, 59, berkata dia menjangkakan soal yang lebih panas daripada Austini dan menganggap wartawan itu amat gentar dengannya.", "r": {"result": "Mourinho, 59, said he expected more heated questions from Austini and thought the reporter was too intimidated by him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjawab soalannya, Mourinho berkata: \"Saya menjangkakan soalan yang lebih agresif, lebih negatif dan ganas selepas saya mendengar ulasan anda di radio.", "r": {"result": "Responding to his question, Mourinho said: \"I expected more aggressive, more negative and violent questions after I heard your comments on the radio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menjangkakan soalan semudah ini.", "r": {"result": "\"I didn't expect such a simple question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesimpulan awak lebih agresif dan ganas di radio tetapi apabila datang ke sini, awak takut di hadapan saya\".", "r": {"result": "In conclusion you are more aggressive and violent on the radio but when you come here, you are scared in front of me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma menduduki tempat ketujuh Serie A sempena kunjungan ke Sampdoria selepas mengumpul 51 mata daripada 30 perlawanan.", "r": {"result": "Roma finished seventh in Serie A in conjunction with the visit to Sampdoria after collecting 51 points from 30 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka belum tewas dalam sembilan perlawanan terakhir liga dan memenangi tiga daripada empat perlawanan terakhir.", "r": {"result": "They are unbeaten in their last nine league games and have won three of their last four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir mereka mengharungi 10 perlawanan tanpa kalah berturut-turut dalam satu kempen ialah pada 2015-16 yang ketika itu di bawah kendalian Luciano Spalletti.", "r": {"result": "The last time they went 10 games unbeaten in a campaign was in 2015-16 under Luciano Spalletti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City tenang kembali ke puncak EPL", "r": {"result": "Manchester City calmly returned to the top of the EPL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City melakar kemenangan meyakinkan 2-0 ke atas Burnley yang bergelut di zon penyingkiran pada Sabtu.", "r": {"result": "Manchester City cruised to a convincing 2-0 win over relegation zone strugglers Burnley on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City kembali ke tangga teratas Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas melakar kemenangan meyakinkan 2-0 ke atas Burnley yang bergelut di zon penyingkiran pada Sabtu.", "r": {"result": "MANCHESTER City returned to the top of the English Premier League (EPL) after a convincing 2-0 win over relegation zone strugglers Burnley on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Pep Guardiola yang tampil memerlukan kemenangan untuk merampas semula kedudukan teratas selepas pesaing kejuaraan sensasi Liverpool menewaskan Watford 2-0 lebih awal di Stadium Anfield sebelum itu.", "r": {"result": "Pep Guardiola's emerging men need a win to reclaim top spot after sensational title contenders Liverpool beat Watford 2-0 earlier at Anfield Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol babak pertama jaringan Kevin de Bruyne (5') dan Ilkay Gundogan (25') sudah cukup mengesahkan tiga mata untuk angkatan Guardiola kembali memimpin liga dengan kelebihan satu mata.", "r": {"result": "Two first half goals scored by Kevin de Bruyne (5') and Ilkay Gundogan (25') were enough to confirm the three points for Guardiola's team to lead the league again with a one point advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan di laman keramat The Clarets menyaksikan Manchester City mengumpul 73 mata selepas mengharungi 30 perlawanan manakala Burnley asuhan Sean Dyche kekal di tangga ke-19 liga selepas beraksi 28 perlawanan.", "r": {"result": "The result at The Clarets' sacred site saw Manchester City collect 73 points after playing 30 games while Sean Dyche's Burnley remained in 19th place in the league after playing 28 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harga Rice meningkat kepada lebih RM828.2 juta", "r": {"result": "Rice prices increased to more than RM828.2 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak ketua pasukan kelab London itu berbaki dua tahun lagi dengan pilihan melanjutkannya selama 12 bulan lagi.", "r": {"result": "The London club captain's contract has two years left with an option to extend it for a further 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAVID Moyes meletakkan tanda harga lebih PS150 juta (RM828.2 juta) bagi mematahkan usaha memancing Declan Rice daripada West Ham, tetapi menegaskan pemain tengah England itu tetap tidak akan dilepaskan.", "r": {"result": "DAVID Moyes has put a price tag of more than PS150 million (RM828.2 million) to thwart the pursuit of Declan Rice from West Ham, but insists the England midfielder will not be let go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak ketua pasukan kelab London itu berbaki dua tahun lagi dengan pilihan melanjutkannya selama 12 bulan lagi.", "r": {"result": "The London club captain's contract has two years left with an option to extend it for a further 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu terus tekal mempamerkan aksi cemerlang bersama kelab dan negara, secara tidak langsung menarik minat Manchester United dan bekas kelabnya, Chelsea.", "r": {"result": "The 23-year-old continued to excel with club and country, indirectly attracting the interest of Manchester United and his former club, Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah yuran perpindahan Rice perlu memecah rekod Britain, pengurus The Hammers tersebut berkata, jika pemain itu berminat, ia akan menjadi lebih tinggi daripada itu.", "r": {"result": "Asked whether Rice's transfer fee would have to break the British record, the Hammers manager said that if the player was interested, it would be higher than that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada musim panas lalu lebih murah, PS100 juta (RM552.1 juta).", "r": {"result": "\"Last summer it was cheaper, PS100 million (RM552.1 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PS150 juta tadi adalah nilai minimum tetapi dia tidak dijual.", "r": {"result": "PS150 million was the minimum value but he was not sold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang saya tahu hanya kelab tertentu sahaja yang mampu mempertimbangkan harganya,\" katanya.", "r": {"result": "What I know is that only certain clubs are able to consider the price,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moyes mahu The Hammers mengambil pendekatan serupa dengan musuh setempat, Tottenham, ketika mengendalikan minat Manchester City terhadap ketua pasukan England, Harry Kane, tahun lalu.", "r": {"result": "Moyes wants the Hammers to take a similar approach to local rivals Tottenham when handling Manchester City's interest in England captain Harry Kane last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah melihat apa yang dilakukan Tottenham dengan Harry Kane walaupun ia menerusi pendekatan yang berbeza,\" kata pengurus berbangsa Scotland itu.", "r": {"result": "\"I've seen what Tottenham have done with Harry Kane although it's a different approach,\" said the Scottish manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka berkata, 'Tidak, ada harganya tetapi andai ada yang sanggup menebus harga itu, maka kami mungkin akan melakukannya.", "r": {"result": "\"They said, 'No, there is a price but if someone is willing to pay that price, then we might do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak, maka pemain tidak akan pergi ke mana-mana' dan mereka berjaya menyekat perpindahan Kane.", "r": {"result": "If not, then the players will go nowhere' and they managed to block the transfer of Kane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akan ada masanya pemain lebih berkuasa tetapi kami telah mengikat Declan dengan kontrak selama tiga setengah tahun.", "r": {"result": "\"There will be times when players are more powerful but we have signed Declan to a three-and-a-half-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama seperti Tottenham, mereka mengekalkan Kane dengan kontrak baru dan mereka mengawal apa yang berlaku,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Just like Tottenham, they keep Kane with a new contract and they control what happens,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Elak makan berat-berat sebelum perlawanan' - Kim Swee", "r": {"result": "'Avoid eating heavily before the match' - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Elak makan berat-berat sebelum perlawanan' - Kim Swee", "r": {"result": "'Avoid eating heavily before the match' - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Sabah FC, Datuk Ong Kim Swee mahu semua pemain The Rhinos menitikberatkan aspek pemakanan dengan lebih serius bagi menjaga tahap kecergasan ketika berpuasa sepanjang saingan Liga Malaysia (Liga-M) yang berlangsung pada bulan Ramadan.", "r": {"result": "Sabah FC MANAGER, Datuk Ong Kim Swee wants all the Rhinos players to focus more seriously on nutrition in order to maintain their fitness level while fasting throughout the Malaysia League (M-League) competition that takes place during the month of Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah beliau juga percaya para pemain kelab Kepulauan Borneo tersebut tidak berdepan masalah untuk menyesuaikan diri bagi memastikan pasukan tetap konsisten menghadapi perlawanan dengan perubahan waktu sepak mula pada bulan Ramadan.", "r": {"result": "In fact, he also believes that the players of the Borneo Islands club will not face any problem in adapting to ensure that the team remains consistent in facing the match with the change of kick-off time in the month of Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jendela Ramadan.", "r": {"result": "Ramadan window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak aspek yang perlu kita fikirkan bukan sahaja dari segi waktu sepak mula tetapi aspek pemakanan di mana banyak yang perlu pemain ambil serius.", "r": {"result": "\"There are many aspects that we need to think about, not only in terms of kick-off time but also in terms of nutrition where there are many things that the players need to take seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tahu puasa hanya untuk Muslim, tetapi pada masa sama ada pemain yang tidak berpuasa seperti pemain import, jadi sudah pasti waktu pemakanan mereka akan berbeza.", "r": {"result": "We know fasting is only for Muslims, but at the same time there are players who don't fast like import players, so it is certain that their eating times will be different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan apa yang pemain makan itu adalah satu faktor paling penting sebab apabila kita beraksi jam 10 malam, berbuka jam 7.30 malam, jurang waktu dua jam setengah itu mereka tidak boleh makan makanan yang terlalu berat sebab ia akan beri impak yang berbeza.", "r": {"result": "\"And what the players eat is one of the most important factors because when we play at 10pm, break at 7.30pm, that two and a half hour gap they can't eat too much food because it will have a different impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, saya tidak perlu fikir perkara negatif mengenai situasi ini sebab semua pasukan pun akan bermain pada waktu yang sama, jadi pemain-pemain hanya perlu menyesuaikan dengan perkara yang telah ditetapkan ini,\" kata pengendali berusia 51 tahun tersebut.", "r": {"result": "\"But, I don't need to think negative things about this situation because all the teams will be playing at the same time, so the players just have to adjust to the things that have been set,\" said the 51-year-old manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod dalam kempen Liga Super sebelum ini The Rhinos tewas 0-1 kepada Negeri Sembilan FC sebelum kembali garang apabila melakar kemenangan 3-1 ke atas PJ City FC pada 9 Mac lalu.", "r": {"result": "For the record in the previous Super League campaign, The Rhinos lost 0-1 to Negeri Sembilan FC before coming back strong when they scored a 3-1 victory over PJ City FC on March 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tewas aksi pembukaan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita", "r": {"result": "Malaysia lost the Women's Youth Hockey World Cup opener", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad projek khas hoki wanita negara bermula dengan langkah kiri selepas tewas kepada Jerman 0-10 dalam aksi Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita di Potchefstroom, Afrika Selatan hari ini.", "r": {"result": "The national women's hockey special project squad started with a left foot after losing to Germany 0-10 in the Women's Junior Hockey World Cup Championship in Potchefstroom, South Africa today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad projek khas hoki wanita negara bermula dengan langkah kiri selepas tewas kepada Jerman 0-10 dalam aksi Kejohanan Piala Dunia Hoki Remaja Wanita di Potchefstroom, Afrika Selatan hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's hockey special project squad started with a left foot after losing to Germany 0-10 in the Women's Youth Hockey World Cup in Potchefstroom, South Africa today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penguasaan pasukan Jerman membuatkan skuad kendalian Ketua Jurulatih Mohd Nasihin Nubli Ibrahim terpaku seawal suku pertama permainan apabila gawang negara dibolosi dua jaringan padang oleh Aina Kresken pada minit kelima dan kesembilan dalam aksi Kumpulan D itu.", "r": {"result": "The dominance of the German team made the squad managed by Head Coach Mohd Nasihin Nubli Ibrahim stuck as early as the first quarter of the game when the national goal was scored by two field goals by Aina Kresken in the fifth and ninth minutes of the Group D action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aina tidak menunggu lama untuk melengkapkan jaringan hatrik gol padangnya pada minit ke-20 sebelum rakan sepasukan Lilly Stoffelsma menjaringkan gol pukulan sudut penalti menjadikan kedudukan 0-4 selang satu minit kemudian.", "r": {"result": "Aina didn't wait long to complete her hat-trick of field goals in the 20th minute before teammate Lilly Stoffelsma scored from a penalty corner to make it 0-4 a minute later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki wanita negara terus dirundung malang apabila Jerman menambah tiga jaringan gol padang melalui Jette Fleschutz pada minit ke-39, Sara Strauss (40) dan Lilly (42) meletakkan pasukan itu di kedudukan selesa 0-7 dalam aksi suku ketiga perlawanan.", "r": {"result": "The national women's hockey squad continued to suffer when Germany added three field goals through Jette Fleschutz in the 39th minute, Sara Strauss (40) and Lilly (42) to put the team in a comfortable position 0-7 in the third quarter of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi suku keempat, Jerman meneruskan momentum dengan tiga lagi jaringan gol padang menerusi Jule Bleuel pada minit ke-46, Verena Neumann minit ke-53 sebelum Sophia Schwabe memutlakkan kemenangan untuk negaranya pada minit ke-59 perlawanan.", "r": {"result": "In the action of the fourth quarter, Germany continued the momentum with three more field goals through Jule Bleuel in the 46th minute, Verena Neumann in the 53rd minute before Sophia Schwabe sealed the victory for her country in the 59th minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara dijadual bertemu pasukan Wales dalam aksi Kumpulan D esok pada 3 petang waktu Malaysia.", "r": {"result": "The national squad is scheduled to meet the Welsh team in Group D action tomorrow at 3pm Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Perancis khuatir Denmark ganggu perancangan awal", "r": {"result": "Qatar World Cup: France fears Denmark will interfere with early planning", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu ditempatkan dalam Kumpulan D bersama-sama Denmark, Tunisia dan sama ada Peru, Emiriah Arab Bersatu atau Australia.", "r": {"result": "The defending champions are placed in Group D alongside Denmark, Tunisia and either Peru, the United Arab Emirates or Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DIDIER Deschamps menekankan bahawa Denmark sebuah pasukan berkualiti apabila memberi amaran undian sukar yang bakal ditempuhi Perancis dalam Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "DIDIER Deschamps emphasized that Denmark are a quality team when warning of the difficult draw France will face in the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu ditempatkan dalam Kumpulan D dalam majlis undian di Doha tengah malam tadi bersama-sama Denmark, Tunisia dan sama ada Peru, Emiriah Arab Bersatu atau Australia.", "r": {"result": "The defending champions were placed in Group D in the draw in Doha last night alongside Denmark, Tunisia and either Peru, the United Arab Emirates or Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Bleus turut berdepan Denmark, Peru dan Australia dalam pusingan pertama di Russia empat tahun lalu dan kali ini dijangka mudah melepasi peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Les Bleus also faced Denmark, Peru and Australia in the first round in Russia four years ago and this time it is expected to easily pass the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Deschamps tetap tidak berpuas hati dengan hasil undian itu kerana menyedari ancaman Denmark khususnya.", "r": {"result": "However, Deschamps was still not satisfied with the result of the vote because he was aware of the threat of Denmark in particular.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semi finalis Euro 2020 itu berada di kedudukan ke-11 dunia di belakang Mexico dan Belanda.", "r": {"result": "The Euro 2020 semi-finalists are ranked 11th in the world behind Mexico and the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apatah lagi pasukan kendalian Kasper Hjulmand tersebut berpeluang menguji persiapan juara dunia kali itu menerusi kempen Liga Negara-Negara Eropah (UNL), Jun depan.", "r": {"result": "What's more, the team managed by Kasper Hjulmand has the opportunity to test the preparations of the world champions this time through the European Nations League (UNL) campaign, next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Perancis mengakhiri peringkat kumpulan di tempat kedua, mereka berpotensi berdepan Argentina.", "r": {"result": "Should France end the group stage in second place, they could potentially face Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Bleus menewaskan pasukan yang diketuai Lionel Messi itu di Russia tetapi Deschamps sudah pasti lebih gemar untuk mengelak pencabar pilihan lebih awalnya.", "r": {"result": "Les Bleus beat Lionel Messi's side in Russia but Deschamps will no doubt prefer to avoid early challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Deschamps berkata kepada beIN SPORTS: \"Saya tidak tahu sama ada ini adalah undian yang sempurna.", "r": {"result": "Deschamps told beIN SPORTS: \"I don't know if this is a perfect draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Denmark juga akan mempunyai kelebihan untuk mengenali kami dengan lebih baik selepas dua perlawanan UNL musim panas ini.", "r": {"result": "\"Denmark will also have the advantage of getting to know us better after the two UNL games this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, ia lebih berbeza dalam pusingan akhir Piala Dunia kelak.", "r": {"result": "In fact, it will be more different in the final round of the World Cup later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu menghormati mereka terutama sekali tidak menganggap ia telah terjamin.", "r": {"result": "\"You have to respect them especially not to take it for granted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita bercakap tentang negara ke-11 dunia yang mara ke separuh akhir Kejohanan Euro yang lalu.", "r": {"result": "We are talking about the 11th country in the world that reached the semi-finals of the last Euro Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mempunyai yang kedudukan lebih tinggi daripada Jerman.", "r": {"result": "They have a higher ranking than Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih terarah mengenai kemungkinan berdepan Argentina tetapi perkara yang paling penting ialah mengetahui jadual perlawanan terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"I am more focused on the possibility of facing Argentina but the most important thing is to know the schedule beforehand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mungkin dilangsungkan jam 1 tengah hari hingga 10 malam.", "r": {"result": "It may be held from 1pm to 10pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia langsung tidak sama dengan kejohanan sebelum ini.", "r": {"result": "It is not at all the same as the previous tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah tahu tarikhnya tetapi kami perlu menunggu untuk mengetahui jadualnya\".", "r": {"result": "\"We already know the date but we have to wait to know the schedule\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com - Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com - Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Sepanyol, Jerman bertembung awal", "r": {"result": "World Cup: Spain, Germany clash early", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa perlawanan menarik turut dinantikan sebelum pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Some interesting matches are also expected before the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA daripada tiga pemenang terakhir Piala Dunia, Sepanyol dan Jerman, bakal berentap di peringkat Kumpulan E sementara tuan rumah, Qatar, pula bakal membuka tirai temasya itu dengan menentang Ecuador pada 21 November depan.", "r": {"result": "TWO of the last three winners of the World Cup, Spain and Germany, will compete in Group E while the hosts, Qatar, will open the curtain of the tournament against Ecuador on November 21 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa perlawanan menarik turut dinantikan sebelum pusingan kalah mati tatkala tiga slot lagi masih perlu ditentukan dengan dua perlawanan 'play-off' di antara benua dan 'play-off' membabitkan wakil Eropah akan diadakan pada Jun depan -- berpotensi menjadi pertemuan sesama Great Britain melibatkan Wales, Scotland yang masih merebut tempat di samping Ukraine selain England, Iran dan Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Some interesting matches are also awaited before the knockout round when three more slots are still to be decided with two 'play-off' matches between continents and a 'play-off' involving European representatives will be held next June -- potentially a meeting between Great Britain involving Wales, Scotland who are still grabbing a place next to Ukraine in addition to England, Iran and the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam undian di Qatar sebentar tadi itu, penyandang juara, Perancis, perlu melepasi ranjau Denmark, Tunisia, Peru selain Emiriah Arab Bersatu (UAE) atau Australia yang masih mengintai kemaraan.", "r": {"result": "In the vote in Qatar just now, the reigning champions, France, have to pass the minefield of Denmark, Tunisia, Peru in addition to the United Arab Emirates (UAE) or Australia who are still eyeing progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil yang mengharungi kelayakan dengan cemerlang ditempatkan dalam Kumpulan G, manakala Belgium, Portugal dan Argentina, begitu juga antara pasukan pilihan yang diramalkan lolos ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Brazil, who qualified brilliantly, are placed in Group G, while Belgium, Portugal and Argentina, as well as among the favorites predicted to qualify for the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jadual sepak mula dan gelanggang bagi setiap perlawanan masih belum dimuktamadkan.", "r": {"result": "However, the kick-off schedule and court for each match has not yet been finalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The #FIFAWorldCup groups are set.", "r": {"result": "The #FIFAWorldCup groups are set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We can't wait!", "r": {"result": "We can't wait!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FinalDraw pic.", "r": {"result": "#FinalDraw pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/uaDfdIvbaZ", "r": {"result": "twitter.com/uaDfdIvbaZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) April 1, 2022.", "r": {"result": "-- FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) April 1, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian penuh:", "r": {"result": "Full vote:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A - Qatar, Ecuador, Senegal, Belanda.", "r": {"result": "Group A - Qatar, Ecuador, Senegal, Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B - England, Iran, AS, Wales atau Scotland/Ukraine.", "r": {"result": "Group B - England, Iran, USA, Wales or Scotland/Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan C - Argentina, Arab Saudi, Mexico, Poland.", "r": {"result": "Group C - Argentina, Saudi Arabia, Mexico, Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan D - Perancis, Peru atau UAE/Australia, Denmark, Tunisia.", "r": {"result": "Group D - France, Peru or UAE/Australia, Denmark, Tunisia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan E - Sepanyol, Costa Rica atau New Zealand, Jerman, Jepun.", "r": {"result": "Group E - Spain, Costa Rica or New Zealand, Germany, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan F - Belgium, Kanada, Maghribi, Croatia.", "r": {"result": "Group F - Belgium, Canada, Morocco, Croatia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan G - Brazil, Serbia, Switzerland, Cameroon.", "r": {"result": "Group G - Brazil, Serbia, Switzerland, Cameroon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan H - Portugal, Ghana, Uruguay, Korea Selatan.", "r": {"result": "Group H - Portugal, Ghana, Uruguay, South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada lagi had bagi aktiviti sukan dan rekreasi - Ahmad Faizal", "r": {"result": "No more limits for sports and recreational activities - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktiviti sukan dan rekreasi kini boleh dilaksanakan sepenuhnya tanpa terikat kepada had tertentu selaras dengan fasa peralihan endemik bermula hari ini.", "r": {"result": "Sports and recreational activities can now be fully implemented without being bound to certain limits in line with the endemic transition phase starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Aktiviti sukan dan rekreasi kini boleh dilaksanakan sepenuhnya tanpa terikat kepada had tertentu selaras dengan fasa peralihan endemik bermula hari ini, menurut Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sports and recreational activities can now be carried out fully without being bound to certain limits in line with the endemic transition phase starting today, according to Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan dikeluarkan kementerian berkenaan, beliau berkata meskipun dibuka sepenuhnya, sektor sukan dan rekreasi masih tertakluk kepada prosedur operasi standard (SOP) dikeluarkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "Through a statement issued by the ministry, he said that despite being fully opened, the sports and recreation sector is still subject to standard operating procedures (SOP) issued by the National Security Council (MKN) and the Malaysian Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata antara kemudahan baharu di bawah sektor sukan dan rekreasi termasuk tiada had kapasiti penyertaan bagi melakukan aktiviti berkumpulan dan penganjuran sebarang pertandingan mahupun acara sukan dan rekreasi.", "r": {"result": "He said among the new facilities under the sports and recreation sector included no limit on participation capacity for group activities and the organization of any competition or sports and recreation event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bagaimanapun tertakluk kepada kemampuan mengekalkan penjarakan fizikal sebelum dan selepas aktiviti atau acara diadakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is however subject to the ability to maintain physical distancing before and after the activity or event is held,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu kemudahan baharu turut melibatkan tiada had kapasiti kehadiran penonton ke venue sukan dan rekreasi, tertakluk kepada penjarakan fizikal yang munasabah mengikut ruang tempat duduk.", "r": {"result": "Meanwhile, the new facility also involves no capacity limit for spectators to sports and recreation venues, subject to reasonable physical spacing according to seating space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pembukaan sektor sukan dan rekreasi ini bagaimanapun terhad bagi individu yang telah melengkapkan vaksinasi serta individu yang sekurang-kurangnya telah melengkapkan vaksinasi dos primer.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the opening of the sports and recreation sector is however limited to individuals who have completed vaccination and individuals who have at least completed the primary dose vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun bagi pengembara daripada luar negara yang akan memasuki Malaysia, mereka perlu mengikut SOP ditetapkan iaitu hanya pengembara yang telah menerima vaksinasi lengkap dibenarkan menikmati kemudahan di bawah sektor sukan dan rekreasi.", "r": {"result": "\"However, for travelers from abroad who will enter Malaysia, they need to follow the SOP set which is that only travelers who have received complete vaccinations are allowed to enjoy the facilities under the sports and recreation sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang ramai juga boleh merujuk kepada garis panduan #ReopeningSafely berkaitan aktiviti dan fasiliti sukan, rekreasi dan riadah bagi tujuan mengenal pasti dan penilaian risiko,\" katanya.", "r": {"result": "\"The public can also refer to the #ReopeningSafely guidelines related to sports, recreation and leisure activities and facilities for the purpose of identifying and assessing risks,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gaji pemain Perak FC: \"Maaf, bukan tak bersimpati tapi...\" - Saarani", "r": {"result": "Salaries of Perak FC players: \"Sorry, not unsympathetic but...\" - Saarani", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri tidak boleh sewenang-wenangnya campur tangan dan membantu melunaskan bayaran gaji yang tertunggak, sedangkan ramai golongan miskin yang perlu dibantu.", "r": {"result": "The state government cannot arbitrarily intervene and help settle outstanding salary payments, when there are many poor people who need to be helped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Walaupun berkali-kali diasak berhubung bantuan kepada Perak FC yang berdepan isu pembayaran gaji, Menteri Besar Perak Datuk Seri Saarani Mohamad tetap mengulangi pendiriannya sebelum ini.", "r": {"result": "IPOH: Despite being repeatedly urged to help Perak FC who are facing salary payment issues, Perak Menteri Besar Datuk Seri Saarani Mohamad still reiterated his previous stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan Saarani menjelaskan pihaknya juga ada menerima permohonan rasmi daripada pihak tertentu meminta peruntukan sebanyak RM2 juta, khusus untuk menyelesaikan isu berkenaan.", "r": {"result": "In fact, Saarani explained that his side had also received an official request from certain parties for an allocation of RM2 million, specifically to resolve the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun tegasnya, kerajaan negeri tidak boleh sewenang-wenangnya campur tangan dan membantu melunaskan bayaran gaji yang tertunggak, sedangkan ramai golongan miskin yang perlu dibantu.", "r": {"result": "However, he stressed, the state government cannot arbitrarily intervene and help pay off outstanding salary payments, when there are many poor people who need to be helped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau masalah ini berkaitan pengurusan kena diselesaikan melalui Pesuruhjaya Sukan dan persatuan bola sepak.", "r": {"result": "\"If this problem is related to management, it should be resolved through the Sports Commissioner and the football association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta mereka selesaikan ikut saluran betul, saya minta maaf... bukan saya tak nak campur atau tak berminat dengan bola atau sukan.", "r": {"result": "\"I ask them to finish following the right channel, I'm sorry... it's not that I don't want to interfere or that I'm not interested in football or sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada permohonan rasmi supaya kerajaan negeri hulur RM2 juta kepada beberapa orang pemain bola sepak.", "r": {"result": "\"There is an official request for the state government to give RM2 million to some football players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RM2 juta itu kalau saya berbelanja RM200 saja untuk (seorang) ketua isi rumah (KIR) miskin, berapa ribu KIR saya boleh bantu?", "r": {"result": "The RM2 million is if I spend only RM200 for (a) poor head of household (KIR), how many thousand KIR can I help?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya.", "r": {"result": ",\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saarani ditemui pemberita pada Majlis Penyampaian Anugerah Perkhidmatan Cemerlang Tahun 2021 Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Perak, di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "Saarani was met by reporters at the 2021 Excellent Service Award Presentation Ceremony of the Perak State Government Secretary's Office, here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Saarani berharap keputusannya itu dapat diterima dan difahami oleh peminat bola sepak negeri ini.", "r": {"result": "In the meantime, Saarani hopes that his decision can be accepted and understood by the football fans of this state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta maaf, ia bukan bermakna saya tidak bersimpati tetapi saya ada tanggungjawab lain yang lebih besar.", "r": {"result": "\"I'm sorry, it doesn't mean I don't sympathize but I have other bigger responsibilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan memikirkan bahawa saya tidak bersimpati, tidak.", "r": {"result": "\"Don't think I'm unsympathetic, no.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersimpati tapi saya kena berlaku adil pada golongan lain juga termasuk KIR miskin, lagi-lagi bulan Ramadan ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "I sympathize but I have to be fair to other groups including the poor KIR, again this Ramadan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu media melaporkan, Jurulatih Perak FC, Yusri Che Lah berharap isu gaji yang dihadapi pasukannya dapat diselesaikan dengan kadar segera.", "r": {"result": "Earlier the media reported that Perak FC coach Yusri Che Lah hoped that the salary issue faced by his team could be resolved as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, beliau tidak sanggup memikirkan masalah yang dihadapi pasukan berkenaan, lebih-lebih lagi menjelang Ramadan Ahad ini.", "r": {"result": "According to him, he is not willing to think about the problems facing the team, especially in the run-up to Ramadan this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Gabungan Persatuan Penyokong Bola Sepak Perak, Syamsul Bahrin Putra Ahmad Shibi, juga bersuara mahu Menteri Besar campur tangan berhubung permasalahan yang berlaku dalam Perak FC.", "r": {"result": "The president of the Perak Football Supporters' Association, Syamsul Bahrin Putra Ahmad Shibi, also expressed his desire for the Menteri Besar to intervene regarding the problems occurring in Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pemilik Perak FC iaitu Impact Media & Communication (IMC) telah gagal melunaskan pembayaran gaji kepada pemain dan pegawai pasukan selama lima hingga tujuh bulan.", "r": {"result": "He said that the owner of Perak FC, Impact Media & Communication (IMC), had failed to pay salaries to players and team officials for five to seven months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu menyebabkan pihak Malaysian Football League (MFL) mengeluarkan surat peringatan dan pasukan itu boleh digantung atau disekat penyertaan dalam Liga Malaysia.", "r": {"result": "The matter caused the Malaysian Football League (MFL) to issue a warning letter and the team could be suspended or banned from participating in the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Piala Thomas: Malaysia ulangi takdir 2020 diundi bersama Jepun", "r": {"result": "Thomas Cup Badminton: Malaysia repeats its fate in 2020, drawn with Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun selaku pilihan kedua kejohanan diletakkan bersama skuad negara dalam Kumpulan D disertai pasukan England dan New Zealand.", "r": {"result": "Japan, as the second choice of the tournament, was placed with the national squad in Group D with England and New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad badminton negara mengulangi takdir sama pada Piala Thomas edisi 2020, apabila sekali lagi diundi dalam kumpulan yang sama dengan pasukan Jepun pada kejohanan itu di Bangkok, Thailand pada 8 hingga 15 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton squad repeated the same fate at the 2020 edition of the Thomas Cup, when they were once again drawn in the same group as the Japanese team at the tournament in Bangkok, Thailand from 8 to 15 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi undian secara maya yang dijalankan di Bangkok, Jepun selaku pilihan kedua kejohanan diletakkan bersama skuad negara dalam Kumpulan D disertai pasukan England dan New Zealand.", "r": {"result": "Through the virtual draw conducted in Bangkok, Japan as the second choice of the tournament was placed with the national squad in Group D with England and New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laluan itu dilihat sedikit berliku buat pasukan negara selaku pilihan keenam kejohanan dengan cabaran utama tertumpu kepada saingan menentang Jepun serta England, untuk sekurang-kurangnya melepasi pusingan awal.", "r": {"result": "The path is seen to be a little winding for the national team as the sixth seed of the tournament with the main challenge focused on the competition against Japan and England, to at least pass the preliminary round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu bagi Kumpulan A, menyaksikan juara 14 kali serta pilihan pertama kejohanan, Indonesia, berdepan laluan sukar apabila diletakkan bersama-sama tuan rumah Thailand, Korea Selatan dan Singapura.", "r": {"result": "Meanwhile for Group A, saw the 14-time champions and the tournament's first seed, Indonesia, face a difficult path when they are placed together with hosts Thailand, South Korea and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Kumpulan B pula mempamerkan peluang seimbang untuk kesemua pasukan dengan China selaku pilihan ketujuh kejohanan diundi bersama Denmark, Perancis serta Algeria.", "r": {"result": "As for Group B, showing a balanced chance for all teams with China as the seventh choice of the tournament drawn together with Denmark, France and Algeria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Kumpulan C menyaksikan pertembungan di antara Taiwan, India, Jerman dan Kanada.", "r": {"result": "Meanwhile, Group C saw a clash between Taiwan, India, Germany and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bagi saingan Piala Uber, skuad wanita negara terpaksa mengharungi laluan sukar dalam Kumpulan C apabila diletakkan bersama-sama tuan rumah Thailand, Denmark dan Mesir.", "r": {"result": "Meanwhile, for the Uber Cup competition, the national women's squad had to go through a difficult path in Group C when they were placed together with the hosts Thailand, Denmark and Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Jepun yang tampil sebagai pilihan utama kejohanan diundi dalam Kumpulan A bersama Indonesia, Perancis dan Jerman.", "r": {"result": "The Japanese team that came out as the main choice of the tournament was drawn in Group A with Indonesia, France and Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China, Taiwan, Sepanyol dan Australia bakal berentap dalam Kumpulan B, manakala Korea Selatan, India, Kanada dan Amerika Syarikat diundi dalam Kumpulan D.", "r": {"result": "China, Taiwan, Spain and Australia will be drawn in Group B, while South Korea, India, Canada and the United States are drawn in Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara sebelum ini menempah slot ke Piala Thomas selepas berjaya merangkul kejuaraan Kejohanan Badminton Berpasukan Asia 2022 (BATC) buat kali pertama dengan menewaskan juara bertahan Indonesia, 3-0.", "r": {"result": "The national men's squad previously booked a slot to the Thomas Cup after successfully winning the 2022 Asia Team Badminton Championship (BATC) for the first time by defeating defending champions Indonesia, 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita layak ke Piala Uber selepas mara ke peringkat separuh akhir sebelum tewas pada Korea Selatan dalam kejohanan sama.", "r": {"result": "The women's squad qualified for the Uber Cup after reaching the semi-finals before losing to South Korea in the same tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: \"Sukar untuk kekal positif\" - Hamilton dedah bergelut secara mental, emosi", "r": {"result": "F1: \"It's hard to stay positive\" - Hamilton reveals he struggles mentally, emotionally", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton berkata sesiapa yang berasakan perkara yang sama harus menyedari 'anda tidak bersendirian' dan harus ada masa depan yang lebih cerah.", "r": {"result": "Hamilton said anyone who feels the same way should realize 'you are not alone' and there should be a brighter future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS HAMILTON telah 'bergelut secara mental' untuk menangani acara global tahun ini, dedah pemandu Mercedes dan juara dunia tujuh kali itu.", "r": {"result": "LEWIS HAMILTON has 'struggled mentally' to tackle this year's global event, the Mercedes driver and seven-time world champion has revealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi Instagram, bintang Britain itu berkata sesiapa yang berasakan perkara yang sama harus menyedari 'anda tidak bersendirian' dan harus ada masa depan yang lebih cerah.", "r": {"result": "Taking to Instagram, the British star said anyone who feels the same way should realize 'you're not alone' and there should be a brighter future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton berkata: \"Ia sudah menjadi tahun yang sukar dengan semua yang berlaku di sekeliling kita.", "r": {"result": "Hamilton said: \"It's been a tough year with everything going on around us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk kekal positif.", "r": {"result": "\"It's hard to stay positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah bergelut secara mental dan emosi untuk masa yang lama, untuk meneruskan adalah usaha berterusan tetapi kami perlu terus berjuang, kami mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan dan perlu dicapai.", "r": {"result": "I have struggled mentally and emotionally for a long time, to continue is a constant effort but we have to keep fighting, we have a lot to do and to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menulis untuk memberitahu anda tidak apa-apa untuk berasakan cara anda, hanya tahu bahawa anda tidak bersendirian dan kami akan melalui ini!", "r": {"result": "\"I'm writing to let you know it's okay to feel the way you do, just know you're not alone and we'll get through this!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang kawan mengingatkan saya hari ini, anda sangat berkuasa dan anda boleh melakukan apa sahaja yang anda fikirkan!", "r": {"result": "\"A friend reminded me today, you are so powerful and you can do anything you set your mind to!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami boleh melakukan apa sahaja yang kami fikirkan.", "r": {"result": "We can do anything we set our minds to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mari kita ingat untuk hidup dalam kesyukuran untuk satu hari lagi untuk bangkit\".", "r": {"result": "\"Let's remember to live in gratitude for one more day to rise\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TNB padam hasrat Trebel THT, muncul juara piala TNB", "r": {"result": "TNB extinguished THT's desire to win the Treble, emerging as the TNB cup champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TNB menewaskan THT bagi menidakkan kemaraan pasukan itu yang sebelum ini menjulang Piala Sumbangsih dan muncul juara Liga Hoki Malaysia.", "r": {"result": "TNB beat THT to end the progress of the team that had previously won the Sumbangsih Cup and emerged champions of the Malaysian Hockey League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Tenaga Nasional Berhad (TNB) memadam hasrat Terengganu Hockey Team (THT) meraih gelaran trebel musim ini, apabila mereka muncul juara Piala TNB dalam aksi di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Tenaga Nasional Berhad (TNB) team extinguished Terengganu Hockey Team's (THT) hopes of winning the treble title this season, when they emerged champions of the TNB Cup in action at the Bukit Jalil National Hockey Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TNB menewaskan THT 3-2, bagi menidakkan kemaraan pasukan itu yang sebelum ini menjulang Piala Sumbangsih dan muncul juara Liga Hoki Malaysia (MHL).", "r": {"result": "TNB defeated THT 3-2, to nullify the progress of the team that had previously won the Sumbangsih Cup and emerged champions of the Malaysian Hockey League (MHL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad TNB kendalian Nor Saiful Zaini Nasiruddin, bermula cemerlang dengan beberapa cubaan seawal suku pertama bagi menguji gawang gol THT.", "r": {"result": "The TNB squad managed by Nor Saiful Zaini Nasiruddin, started brilliantly with several attempts as early as the first quarter to test the THT goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akhirnya membuahkan hasil, apabila TNB mengejutkan THT dengan jaringan pukulan sudut penalti Syed Mohamad Syafiq Syed Cholan, pada minit ke-18.", "r": {"result": "It finally paid off, when TNB surprised THT with Syed Mohamad Syafiq Syed Cholan's penalty corner goal, in the 18th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan pihak lawan, THT di bawah kendalian Roslan Jamaluddin cuba mencari ruang menjaringkan gol, namun tidak berhasil sehingga menjengah suku ketiga perlawanan.", "r": {"result": "Shocked by the opponent's goal, THT under the management of Roslan Jamaluddin tried to find space to score goals, but did not succeed until the third quarter of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TNB yang terus mempamerkan permainan menyerang sekali lagi menghukum THT dengan jaringan kedua, hasil pukulan sudut penalti Muhammad Shahril Saabah pada minit ke-39 menjadikan kedudukan 2-0 buat TNB.", "r": {"result": "TNB who continued to display attacking play once again punished THT with the second goal, the result of Muhammad Shahril Saabah's penalty corner in the 39th minute making the score 2-0 for TNB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THT menjadikan permainan lebih menarik apabila bangkit menyumbat dua gol jaringan padang Muhammad Marhan Mohd Jalil dan Ismail Abu masing-masing pada minit ke-49 dan ke-50 perlawanan, bagi menjadikan kedudukan 2-2.", "r": {"result": "THT made the game more interesting when they came back to block two field goals by Muhammad Marhan Mohd Jalil and Ismail Abu in the 49th and 50th minutes of the match respectively, to make the score 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mahu mengheret perlawanan ke penentuan pukulan penalti, TNB merobek gol THT di saat akhir hasil jaringan padang Muhammad Amirul Hamizan Azhar pada minit ke-60, untuk mencatat kemenangan 3-2 serta muncul juara Piala TNB.", "r": {"result": "Not wanting to drag the match to a penalty shootout, TNB broke THT's goal at the last minute thanks to Muhammad Amirul Hamizan Azhar's field goal in the 60th minute, to record a 3-2 victory and emerge as TNB Cup champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United berpesta gol, Kuching City FC tundukkan UiTM", "r": {"result": "Melaka United had a goal party, Kuching City FC defeated UiTM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norshahrul Idlan Talaha muncul wira dalam perlawanan itu apabila menjaringkan dua gol bagi memberikan keselesaan Melaka United mara ke pusingan kedua.", "r": {"result": "Norshahrul Idlan Talaha emerged as the hero in the match when he scored two goals to give Melaka United the comfort of advancing to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Melaka United berpesta gol membelasah pasukan PIB FC, 4-0 dalam saingan tertunda pusingan pertama Piala FA di Stadium Hang Jebat, Krubong, Melaka malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Melaka United went on a scoring spree beating the PIB FC team, 4-0 in the postponed match of the first round of the FA Cup at the Hang Jebat Stadium, Krubong, Melaka tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norshahrul Idlan Talaha muncul wira dalam perlawanan itu apabila menjaringkan dua gol bagi memberikan keselesaan Melaka United mara ke pusingan kedua.", "r": {"result": "Norshahrul Idlan Talaha emerged as the hero in the match when he scored two goals to give Melaka United the comfort of advancing to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesta gol Melaka United bermula pada minit ke-12 hasil jaringan Emmanuel Oti Essigba meletakkan mereka di depan.", "r": {"result": "Melaka United's goal fest started in the 12th minute as Emmanuel Oti Essigba's goal put them in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan itu, kesilapan demi kesilapan dilakukan PIB FC sehingga menghadiahkan sepakan penalti kepada Melaka United yang kemudiannya diselesaikan Adriano Narcizo pada minit ke-56.", "r": {"result": "Stunned by the goal, PIB FC made mistakes after mistakes until they awarded a penalty kick to Melaka United which was then completed by Adriano Narcizo in the 56th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Melaka United terus melaksanakan serangan bertali arus sehingga berhasil menjaringkan gol pada minit ke-60 menerusi Norshahrul sebelum dia kemudian mencetak gol kedua buat dirinya dalam perlawanan tersebut pada minit ke-76.", "r": {"result": "Continuing the second half, Melaka United continued to carry out continuous attacks until they managed to score a goal in the 60th minute through Norshahrul before he then scored his second goal in the match in the 76th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PIB FC ternyata tidak mampu mengejar selepas kedudukan 4-0 kekal berpihak kepada Melaka United sehingga wisel ditiupkan.", "r": {"result": "PIB FC was apparently unable to catch up after the score remained 4-0 in favor of Melaka United until the whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di IPOH, Perak FC turut sama melakar kejayaan melangkah ke pusingan kedua selepas menewaskan Kijang Rangers 1-0 dalam aksi di Stadium Perak.", "r": {"result": "In IPOH, Perak FC also made it to the second round after beating Kijang Rangers 1-0 in action at the Perak Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan ternyata saling tidak mahu mengalah terikat tanpa jaringan sehingga mengheret ke masa tambahan.", "r": {"result": "Both teams apparently did not want to give in to a goalless tie that dragged into extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak kemudian berhasil memecah kebuntuan gol menerusi jaringan tunggal Muhammad Hakimi Mat Isa pada minit ke-101 sekali gus membawa pasukannya mara ke pusingan kedua.", "r": {"result": "Perak then managed to break the goal deadlock through Muhammad Hakimi Mat Isa's single goal in the 101st minute, thus leading his team to advance to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di KUCHING, Kuching City FC turut berhasil meneruskan kemaraan ke pusingan kedua selepas menundukkan UiTM FC 2-0 dalam aksi di Stadium Negeri.", "r": {"result": "In KUCHING, Kuching City FC also managed to advance to the second round after defeating UiTM FC 2-0 in action at the State Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan masing-masing disumbang Shafizi Iqmal Khirudin pada minit ke-56 dan Alif Hassan pada minit ke-62.", "r": {"result": "Two goals were contributed by Shafizi Iqmal Khirudin in the 56th minute and Alif Hassan in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perancangan anjur F1 di Malaysia dalam masa terdekat", "r": {"result": "There are no plans to host F1 in Malaysia in the near future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan waktu tepat untuk menganjurkan semula perlumbaan itu mengambil kira usaha kerajaan ketika ini dalam membantu rakyat membina semula kehidupan ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "This is not the right time to reorganize the race considering the government's current efforts to help the people rebuild their lives following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Walaupun berminat untuk menyaksikan kembali penganjuran Grand Prix (GP) Formula Satu (F1) di Malaysia, Litar Antarabangsa Sepang (SIC) tidak mempunyai sebarang perancangan menganjurkan saingan perlumbaan kereta berprestij itu dalam masa terdekat.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Despite being interested in seeing the return of the Formula One (F1) Grand Prix (GP) in Malaysia, the Sepang International Circuit (SIC) has no plans to host the prestigious car race in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata pihaknya merasakan ia bukan waktu tepat untuk menganjurkan semula perlumbaan itu mengambil kira usaha kerajaan ketika ini dalam membantu rakyat membina semula kehidupan ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said he felt it was not the right time to reorganize the race considering the government's current efforts to help the people rebuild their lives due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata SIC juga perlu mempertimbangkan beberapa perkara terutama dari segi bajet dan sokongan daripada pelbagai pihak sekiranya promoter sukan permotoran itu ditawarkan peluang untuk menganjurkan perlumbaan berkenaan pada masa hadapan.", "r": {"result": "He said SIC also needs to consider several things, especially in terms of budget and support from various parties if the motor sports promoter is offered the opportunity to organize the race in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertimbangan seharusnya kita tengok secara menyeluruh, bagaimana F1 dapat memberi keuntungan bukan sahaja kepada syarikat, malah keuntungan kepada Malaysia dari aspek penjenamaan, keupayaan untuk memberi peluang pekerjaan, pembangunan bakat dan lain-lain.", "r": {"result": "\"Consideration should be looked at comprehensively, how F1 can provide profit not only to the company, but also to Malaysia from the aspect of branding, ability to provide job opportunities, talent development and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, bila kita bayar hak penganjuran (F1) itu yang agak tinggi, pulangan yang masuk itu harus tinggi secara keseluruhannya, bukan sahaja dari aspek SIC,\" katanya pada sesi pertemuan bersama media tempatan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So, when we pay for the organizing rights (F1) which are relatively high, the return that comes in should be high as a whole, not only from the SIC aspect,\" he said at a meeting with the local media here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Azhan Shafriman berkata sekiranya terdapat tawaran daripada pihak F1, selain sokongan daripada kerajaan dan sektor swasta, SIC akan menyokong penuh usaha bagi membawa saingan perlumbaan itu kembali ke Malaysia.", "r": {"result": "However, Azhan Shafriman said that if there is an offer from F1, in addition to support from the government and the private sector, SIC will fully support the effort to bring the race back to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dilaporkan berkata kerajaan mengalu-alukan bantuan pihak swasta untuk memberi sumbangan sebagai usaha membawa kembali penganjuran F1 ke negara ini.", "r": {"result": "Previously, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu was reported to have said that the government welcomes the help of the private sector to contribute as an effort to bring back the organization of F1 to this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata ini kerana pihaknya dimaklumkan usaha untuk membawa saingan perlumbaan itu melibatkan kos yang amat tinggi iaitu melebihi RM200 juta.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said this was because his side was informed that the effort to bring the race involves a very high cost, which is more than RM200 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir F1 dianjurkan di SIC adalah pada 2017 iaitu bagi edisi ke-19 sejak kali pertama dianjurkan di litar itu pada 1999.", "r": {"result": "The last time F1 was organized at SIC was in 2017, which was the 19th edition since it was first organized at the circuit in 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan kedatangan 110,604 penonton dalam tempoh tiga hari, sekali gus melepasi jumlah yang disasarkan iaitu lebih 102,000 penonton dan daripada jumlah itu, seramai 56,015 penonton hadir pada hari perlumbaan.", "r": {"result": "It saw the arrival of 110,604 spectators over the three days, thus surpassing the targeted number of more than 102,000 spectators and of that number, a total of 56,015 spectators were present on race day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi terakhir di SIC itu, pemandu pasukan Red Bull, Max Verstappen menjuarai perlumbaan mengatasi Lewis Hamilton daripada pasukan Mercedes AMG Petronas di tempat kedua sementara Daniel Ricciardo (Red Bull) ketiga.", "r": {"result": "In the last edition of the SIC, the driver of the Red Bull team, Max Verstappen won the race over Lewis Hamilton of the Mercedes AMG Petronas team in second place while Daniel Ricciardo (Red Bull) was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai FIFA meninggal dunia ketika perlawanan kelayakan Piala Dunia Nigeria-Ghana", "r": {"result": "FIFA official dies during Nigeria-Ghana World Cup qualifier", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joseph Kabungo, meninggal dunia akibat serangan jantung selepas perlawanan di Stadium Moshood Abiola di Abuja.", "r": {"result": "Joseph Kabungo, died of a heart attack after a match at the Moshood Abiola Stadium in Abuja.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ABUJA: Nigeria pada Rabu mengesahkan kematian pegawai Zambia yang berkhidmat sebagai pegawai kawalan doping untuk perlawanan kedua pusingan kelayakan Piala Dunia FIFA 2022 antara Nigeria dan Ghana pada Selasa, lapor Xinhua.", "r": {"result": "ABUJA: Nigeria on Wednesday confirmed the death of a Zambian official who was serving as a doping control officer for the second leg of the 2022 FIFA World Cup qualifiers between Nigeria and Ghana on Tuesday, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai itu, dikenali sebagai Joseph Kabungo, meninggal dunia akibat serangan jantung selepas perlawanan di Stadium Moshood Abiola di Abuja pada petang Selasa, kata Persekutuan Bola Sepak Nigeria (NFF) dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "The official, identified as Joseph Kabungo, died of a heart attack after a match at the Moshood Abiola Stadium in Abuja on Tuesday evening, the Nigeria Football Federation (NFF) said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kabungo ditemui tercungap-cungap berhampiran bilik persalinan pasukan Ghana,\" kata NFF sambil menambah beliau dikatakan mencari pemain Ghana untuk melakukan ujian doping apabila sesak nafas.", "r": {"result": "\"Kabungo was found gasping near the Ghana team's dressing room,\" the NFF said, adding that he was said to be looking for Ghanaian players to do doping tests when he was short of breath.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dikejarkan ke hospital tempatan tetapi meninggal dunia sebaik tiba, kata NFF.", "r": {"result": "He was rushed to a local hospital but died on arrival, NFF said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai NFF, pasukan perubatan dan pegawai Suruhanjaya Tinggi Zambia mengadakan mesyuarat pada pagi Rabu untuk memutuskan tindakan seterusnya selepas kematian Kabungo, kata sumber kepada Xinhua.", "r": {"result": "NFF officials, medical teams and Zambian High Commission officials held a meeting on Wednesday morning to decide on the next course of action following Kabungo's death, sources told Xinhua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu berkeputusan seri 1-1 dengan Ghana melayakkan diri ke pusingan kelayakan berikutnya bagi Piala Dunia.", "r": {"result": "The match ended in a 1-1 draw with Ghana qualifying for the next qualifying round for the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan berakhir dengan kekecohan apabila penyokong Nigeria yang marah dengan pasukan mereka menceroboh masuk ke padang.", "r": {"result": "The match ended in chaos as Nigerian fans angry with their team stormed the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC bakal tubuh pasukan petugas pertandingan kelab elit", "r": {"result": "The AFC will set up an elite club competition task force", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terbaharu itu dibuat pada Mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif AFC ke-9 bagi penggal 2019-2023 di Doha, Qatar.", "r": {"result": "The latest development was made at the 9th AFC Executive Committee Meeting for the term 2019-2023 in Doha, Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jawatankuasa Eksekutif Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) bersetuju untuk menubuhkan Pasukan Petugas Pertandingan Kelab Elit dianggotai beberapa negara dalam usaha memperkasakan taraf perlawanan dan pertandingan di rantau Asia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Executive Committee of the Asian Football Confederation (AFC) agreed to establish an Elite Club Competition Task Force made up of several countries in an effort to strengthen the standard of matches and competitions in the Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terbaharu itu dibuat pada Mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif AFC ke-9 bagi penggal 2019-2023 di Doha, Qatar yang turut dihadiri Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin.", "r": {"result": "The latest development was made at the 9th AFC Executive Committee Meeting for the term 2019-2023 in Doha, Qatar which was also attended by Football Association of Malaysia (FAM) President Datuk Hamidin Mohd Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin yang merupakan ahli jawatankuasa itu optimis langkah tersebut baik bagi membawa pertandingan kelab elit ke peringkat lebih tinggi khususnya dalam memacu nilai komersial.", "r": {"result": "Hamidin, who is a member of the committee, is optimistic that the move is good for bringing the elite club competition to a higher level, especially in driving commercial value.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AFC sememangnya sentiasa komited untuk meningkatkan taraf pertandingan dan perlawanan di Asia untuk dimanfaat ahli gabungan agar dapat membawa kejayaan lebih baik sekali gus melakar masa depan lebih cerah,\" katanya dalam satu hantaran Facebook rasmi FAM, hari ini.", "r": {"result": "\"AFC is always committed to improving the standard of competitions and matches in Asia for the benefit of affiliated members in order to be able to bring better success thus drawing a brighter future,\" he said in an official FAM Facebook post today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat yang berlangsung semalam itu dipengerusikan Presiden AFC, Shaikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa dan turut dihadiri Setiausaha Agung AFC Datuk Seri Windsor Paul John.", "r": {"result": "The meeting that took place yesterday was chaired by AFC President Shaikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa and was also attended by AFC Secretary General Datuk Seri Windsor Paul John.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut hantaran FAM itu, Pasukan Petugas Pertandingan Kelab Elit akan dianggotai Bola sepak Australia, Persatuan Bola Sepak China, Persatuan Bola Sepak Jepun dan Persatuan Bola Sepak Korea bagi wilayah Timur.", "r": {"result": "According to FAM's message, the Elite Club Competition Task Force will consist of Australian Football, the Chinese Football Association, the Japan Football Association and the Korean Football Association for the Eastern region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara wilayah Barat diwakili ahli dari Persatuan Bola Sepak Qatar, Persekutuan Bola Sepak Arab Saudi, Persatuan Bola Sepak Emiriah Arab Bersatu dan Persatuan Bola Sepak Uzbekistan.", "r": {"result": "While the Western region is represented by members from the Qatar Football Association, the Saudi Arabian Football Federation, the United Arab Emirates Football Association and the Uzbekistan Football Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Petugas Pertandingan Kelab Elit akan melaporkan cadangan dan kertas kerja kepada Jawatankuasa Pertandingan AFC dan seterusnya kepada Jawatankuasa Eksekutif dalam beberapa bulan akan datang.", "r": {"result": "The Elite Club Competitions Taskforce will report recommendations and papers to the AFC Competitions Committee and subsequently to the Executive Committee over the coming months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jawatankuasa Eksekutif AFC juga mengesahkan keputusan Jawatankuasa Futsal dan Bola Sepak Pantai AFC untuk meminda Peraturan Pertandingan Piala Asia Futsal AFC 2022 dan Kejohanan Kelab Futsal AFC 2022 dalam mesyuarat sama.", "r": {"result": "Meanwhile, the AFC Executive Committee also confirmed the decision of the AFC Futsal and Beach Soccer Committee to amend the 2022 AFC Futsal Asian Cup Competition Rules and the 2022 AFC Futsal Club Championship in the same meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa itu juga meluluskan cadangan pindaan kepada Statut AFC, yang akan dibentangkan untuk kelulusan pada Kongres AFC ke-32 pada 18 Mei ini.", "r": {"result": "The committee also approved proposed amendments to the AFC Statute, which will be presented for approval at the 32nd AFC Congress on May 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Hamidin juga akan mengetuai delegasi Malaysia ke Kongres FIFA yang turut diadakan di Doha, hari ini.", "r": {"result": "In the meantime, Hamidin will also lead the Malaysian delegation to the FIFA Congress which was also held in Doha today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Suarez pintas rekod jaringan Messi", "r": {"result": "World Cup qualification: Suarez overtakes Messi's goalscoring record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suarez kini menemui jaringan 29 kali buat negaranya dalam 62 aksi kelayakan Piala Dunia, satu gol lebih daripada Messi.", "r": {"result": "Suarez has now found the net 29 times for his country in 62 World Cup qualifiers, one more than Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUIS Suarez menyifatkan 'malam istimewa' selepas memintas Lionel Messi sebagai pemain penjaring terbanyak dalam kelayakan Piala Dunia Amerika Selatan semasa kemenangan Uruguay menentang Chile.", "r": {"result": "LUIS Suarez described it as a 'special night' after overtaking Lionel Messi as top scorer in South American World Cup qualifying during Uruguay's win against Chile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Atletico Madrid menjaringkan sepakan gunting untuk membuka jaringan Selasa lalu sebelum Federico Valverde menggandakan jaringan untuk kemenangan 2-0.", "r": {"result": "The Atletico Madrid striker scored a scissor kick to open the scoring on Tuesday before Federico Valverde doubled the lead for a 2-0 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tersebut meletakkan Uruguay di tempat ketiga di belakang Brazil dan Argentina sekaligus layak ke Piala Dunia buat kali keempat berturut-turut, dan yang kelima dalam enam percubaan.", "r": {"result": "The goal put Uruguay in third place behind Brazil and Argentina and qualified for the World Cup for the fourth time in a row, and the fifth in six attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suarez Kini menemui jaringan 29 kali buat negaranya dalam 62 aksi kelayakan Piala Dunia, satu gol lebih daripada Messi.", "r": {"result": "Suarez has now found the net 29 times for his country in 62 World Cup qualifiers, one more than Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya dalam senarai itu ialah penyerang Bolivia Marcelo Moreno, yang menjaringkan 22 gol dalam 58 perlawanan, diikuti oleh pemain Chile Alexis Sanchez (20 dalam 56) dan hebat Argentina Hernan Crespo (19 dalam 33).", "r": {"result": "Next on the list is Bolivian striker Marcelo Moreno, who scored 22 goals in 58 games, followed by Chilean Alexis Sanchez (20 in 56) and Argentine great Hernan Crespo (19 in 33).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Suarez mendahului untuk menjaringkan gol dalam kelayakan Piala Dunia Amerika Selatan.", "r": {"result": "Luis Suarez leads the scoring in South American World Cup qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Barcelona, Suarez memuat naik imej dirinya dengan baju perlawanannya -- yang keempat berturut-turut Uruguay di bawah kendalian ketua jurulatih baharu, Diego Alonso.", "r": {"result": "Former Barcelona forward Suarez uploaded an image of himself in his match shirt -- Uruguay's fourth in a row under new head coach Diego Alonso.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu adalah rekod terbaik mereka sejak rentak yang sama antara Mac dan Jun 2019 di bawah bekas bos, Oscar Tabarez, yang mengendalikan selama 15 tahun sebelum meninggalkan November lalu.", "r": {"result": "That was their best record since the same run between March and June 2019 under former boss Oscar Tabarez, who was in charge for 15 years before leaving last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam istimewa, perlawanan istimewa, baju istimewa dan dengan gol,\" tulis Suarez.", "r": {"result": "\"A special night, a special match, a special shirt and with a goal,\" wrote Suarez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa lagi yang boleh saya minta untuk menjalani detik unik dan tidak dapat dilupakan bersama negara saya\"?", "r": {"result": "\"What more could I ask for to live a unique and unforgettable moment with my country\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Saya lebih 'bertuah' berbanding Salah layak ke Qatar", "r": {"result": "World Cup qualification: I was 'luckier' than Salah to qualify for Qatar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Senegal muncul tujuh minggu selepas menewaskan lawan yang sama dalam perlawanan akhir Piala Negara-Negara Afrika.", "r": {"result": "Senegal's success came seven weeks after defeating the same opposition in the African Cup of Nations final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SADIO Mane berbangga kerana telah membantu Senegal mengatasi Mesir dan layak ke Piala Dunia dan berkata dia 'lebih bertuah' untuk mengatasi rakan sepasukan Liverpool, Mohamed Salah.", "r": {"result": "SADIO Mane is proud to have helped Senegal beat Egypt and qualify for the World Cup and says he was 'luckier' to beat Liverpool team-mate Mohamed Salah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senegal menewaskan Mesir menerusi sepakan penalti pada perlawanan penentuan kelayakan Selasa lalu di Dakar selepas menang 1-0 untuk menyamakan kedudukan 1-1 secara agregat.", "r": {"result": "Senegal beat Egypt on penalties in Tuesday's qualifier in Dakar after winning 1-0 to level the score at 1-1 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane membenamkan sepakan penalti yang dibayangi pemain Mesir - termasuk Salah, yang terlepas sepakan pembukaan, yang disasarkan lampu laser daripada tempat penonton.", "r": {"result": "Mane buried the penalty which was overshadowed by the Egyptians - including Salah, who missed the opener, who was targeted by laser lights from the stands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Senegal muncul tujuh minggu selepas menewaskan lawan yang sama - juga menerusi sepakan penalti - dalam perlawanan akhir Piala Negara-Negara Afrika.", "r": {"result": "Senegal's success came seven weeks after beating the same opposition - also on penalties - in the Africa Cup of Nations final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun gembira dapat mengatasi rakannya, Salah, Mane menerima keputusan kedua-dua perlawanan mungkin berbeza.", "r": {"result": "Although delighted to get the better of his friend Salah, Mane accepted the outcome of the two games could have been different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menang dua kali dan dia kalah dua kali.", "r": {"result": "\"I won twice and he lost twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lebih bertuah kerana dapat berada di atas,\" kata Mane kepada OnTime Sports.", "r": {"result": "I'm more fortunate to be on top,\" Mane told OnTime Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga kerana kami memenangi Piala Negara-Negara Afrika dan kini layak ke Piala Dunia, ia adalah impian saya.", "r": {"result": "\"I'm very proud that we won the African Cup of Nations and now qualify for the World Cup, it's my dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perlawanan yang sukar untuk kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "\"It was a tough game for both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat kami mendorong kami untuk menang dan kami tidak berhenti berjuang.", "r": {"result": "Our fans push us to win and we never stop fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu perlawanan itu tidak mudah tetapi kami menekan diri untuk menjaringkan gol\".", "r": {"result": "\"We know the game will not be easy but we put pressure on ourselves to score\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket aksi pembukaan, final Qatar 2022 laris", "r": {"result": "Tickets for the opening action, the Qatar 2022 final are sold out", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minat membeli tiket itu sebahagian besar datang dari Qatar, Amerika Syarikat, England, Mexico, UAE, Jerman, India dan Brazil.", "r": {"result": "Interest in buying the tickets mostly came from Qatar, the United States, England, Mexico, the UAE, Germany, India and Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Bolasepak Antarabangsa (FIFA) mengumumkan sebanyak 804,186 tiket bagi perlawanan Piala Dunia Qatar 2022 hujung tahun ini telah pun dijual menerusi fasa pertama jualan.", "r": {"result": "The International Football Federation (FIFA) announced that 804,186 tickets for the Qatar 2022 World Cup match at the end of this year have already been sold through the first phase of sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut badan induk itu, minat membeli tiket itu sebahagian besar datang dari Qatar, Amerika Syarikat, England, Mexico, Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jerman, India, Brazil, Argentina dan Arab Saudi.", "r": {"result": "According to the governing body, the interest in buying the tickets mostly came from Qatar, the United States, England, Mexico, the United Arab Emirates (UAE), Germany, India, Brazil, Argentina and Saudi Arabia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiket untuk perlawanan pembukaan pada 21 November membabitkan tuan rumah Qatar selain pada final 18 Disember adalah antara paling popular.", "r": {"result": "\"Tickets for the opening match on November 21 involving the hosts Qatar as well as the final on December 18 are among the most popular.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebahagian besar daripada 32 slot untuk pasukan sudah dijual dengan pasukan yang masih belum layak akan dilengkapkan selepas ini.", "r": {"result": "\"Most of the 32 slots for the teams have already been sold with teams that have not yet qualified to be completed after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyokong yang tidak berjaya dalam fasa jualan pertama masih berpeluang untuk membeli ketika tempoh jualan terpilih di laman sesawang FIFA pada 5 April,\" kata badan induk tersebut.", "r": {"result": "\"Supporters who were not successful in the first sales phase will still have the opportunity to purchase during the selected sales period on the FIFA website on April 5,\" said the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Mesir dakwa diserang penyokong Senegal sebelum perlawanan", "r": {"result": "World Cup qualification: Egypt claimed to be attacked by Senegal fans before the match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika sepakan penalti, pemain Mesir dihalakan lampu oleh penyokong tuan rumah ke arah mereka, menjadi kemungkinan gangguan.", "r": {"result": "During the penalty kick, the Egyptian players had lights pointed at them by the home fans, becoming a potential distraction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MESIR mengadu mereka mengalami serangan bas dan mendakwa Mohamed Salah menjadi mangsa perkauman sebelum kekalahan play-off Piala Dunia yang huru-hara di Senegal.", "r": {"result": "EGYPT have complained they suffered a bus attack and claimed Mohamed Salah was the victim of racism before their chaotic World Cup play-off defeat in Senegal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bantahan itu dibuat sebelum sepak mula di Stade Abdoulaye Wade, di mana Senegal membalas dendam kekalahan 1-0 pada perlawanan pertama dengan kemenangan dengan margin yang sama, sebelum memenangi penentuan sepakan penalti yang penuh kontroversi.", "r": {"result": "The protest came before kick-off at the Stade Abdoulaye Wade, where Senegal avenged a 1-0 defeat in the first leg by winning by the same margin, before winning a controversial penalty shoot-out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila perlawanan ditentukan menerusi sepakan penalti, pemain Mesir telah dihalakan lampu oleh penyokong tuan rumah ke arah mereka, menjadi kemungkinan gangguan apabila tiga pemain pelawat, termasuk pemain Liverpool, Mohamed Salah, gagal menyempurnakan penalti.", "r": {"result": "When the match was decided by penalty kicks, the Egyptians had their lights shined on them by the home fans, becoming a possible distraction when three visiting players, including Liverpool's Mohamed Salah, failed to convert.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membenarkan Senegal menang 3-1 dalam penentuan sepakan penalti, dengan rakan kelab Salah, Sadio Mane, menjaringkan gol kemenangan.", "r": {"result": "It allowed Senegal to win 3-1 on penalties, with Salah's club-mate Sadio Mane scoring the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan hari yang mencabar bagi Mesir sebelum perlawanan bermula, dengan gambar yang disiarkan oleh persatuan bola sepak kebangsaan mereka menunjukkan bas pasukan itu telah terkena batu dalam perjalanan ke stadium, yang terletak tidak jauh di luar Dakar.", "r": {"result": "It was a challenging day for Egypt before kick-off, with pictures released by their national football association showing the team bus had hit a rock on the way to the stadium, which is located just outside Dakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu tingkap pecah, manakala bukti yang disiarkan di media sosial oleh pihak berkuasa Mesir menunjukkan cermin depan yang kelihatan retak dan batu yang telah dilemparkan ke dalam kenderaan itu.", "r": {"result": "A window was broken, while evidence posted on social media by Egyptian authorities showed a visibly cracked windshield and rocks that had been thrown into the vehicle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EFA berkata dalam satu kenyataan: \"Mesir memfailkan aduan rasmi terhadap Senegal kerana serangan dan sepanduk perkauman.", "r": {"result": "The EFA said in a statement: \"Egypt filed an official complaint against Senegal for attacks and racist banners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Mesir dikenakan tindakan perkauman selepas sepanduk yang menyinggung muncul di stadium berdiri untuk pemain, khususnya Mohamed Salah, ketua pasukan.", "r": {"result": "\"The Egyptian team was racially abused after an offensive banner appeared in the stadium standing for the players, in particular Mohamed Salah, the captain of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini telah didokumenkan dengan gambar dan video yang dilampirkan pada aduan itu\".", "r": {"result": "This has been documented with pictures and videos attached to the complaint\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media Mesir berkata aduan itu telah difailkan kepada CAF -- Konfederasi Bolasepak Afrika -- dan badan induk dunia FIFA.", "r": {"result": "Egyptian media said the complaint had been filed with CAF -- the Confederation of African Football -- and world governing body FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanak-kanak dibenar masuk stadium berikutan fasa peralihan endemik", "r": {"result": "Children are allowed to enter the stadium following the endemic transition phase", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, aktiviti makan dan minum di dalam stadium yang sebelum ini tidak dibenarkan, kini dibolehkan.", "r": {"result": "In addition, eating and drinking activities inside the stadium, which were previously not allowed, are now allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kanak-kanak di bawah umur 12 tahun akan dibenarkan masuk ke dalam stadium selaras dengan fasa peralihan endemik bermula 1 April ini, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Children under the age of 12 will be allowed to enter the stadium in line with the endemic transition phase starting April 1, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Ahmad Faizal berkata aktiviti makan dan minum di dalam stadium yang sebelum ini tidak dibenarkan, kini dibolehkan.", "r": {"result": "In addition, Ahmad Faizal said eating and drinking activities inside the stadium which were previously not allowed, are now allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mengalu-alukan apabila stadium dan pusat kejohanan membenarkan penonton makan dan minum, selain kanak-kanak di bawah umur 12 tahun dibenarkan masuk.", "r": {"result": "\"The Ministry of Youth and Sports (KBS) welcomes when stadiums and tournament centers allow spectators to eat and drink, and children under the age of 12 are allowed to enter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu kelonggaran ini disambut baik oleh orang ramai.", "r": {"result": "Of course this relaxation was welcomed by the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun prosedur operasi standard (SOP) untuk terus memakai pelitup muka jika tidak minum atau makan, serta penjarakan sosial perlu dipatuhi,\" katanya kepada pemberita selepas melancarkan program Putrajaya Night Ride 2022 di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"However, the standard operating procedure (SOP) to continue wearing a face mask if not drinking or eating, as well as social distancing must be followed,\" he told reporters after launching the Putrajaya Night Ride 2022 program here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata Majlis Keselamatan Negara akan memperincikan lebih banyak kelonggaran SOP dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the National Security Council will detail more relaxation of the SOP in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ahmad Faizal melepaskan kira-kira 200 peserta program yang menyertai aktiviti berbasikal serta larian santai sejauh 10 kilometer, di sekitar Putrajaya.", "r": {"result": "Earlier, Ahmad Faizal released about 200 program participants who participated in cycling activities and a 10 kilometer leisurely run around Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program inisiatif KBS itu, bertujuan memperkasakan agenda pembangunan belia dan sukan menerusi gaya hidup aktif dan sihat, termasuk dalam kalangan penjawat awam.", "r": {"result": "The KBS initiative program aims to empower the youth and sports development agenda through an active and healthy lifestyle, including among civil servants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mungkin tidak sertai Sukan Para ASEAN", "r": {"result": "Malaysia may not participate in the ASEAN Para Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sebarang pengesahan daripada kerajaan Indonesia mengenai penganjuran temasya sukan itu.", "r": {"result": "There is no confirmation from the Indonesian government regarding the organization of the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia berkemungkinan tidak akan menghantar atlet ke temasya Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di Solo (Surakarta), Indonesia yang dijadual bermula 23 hingga 30 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia will likely not send athletes to the 11th ASEAN Para Games (APG) in Solo (Surakarta), Indonesia scheduled from July 23 to 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata kebarangkalian untuk tidak menghantar kontinjen negara disebabkan perancangan yang tidak teratur selain tiada sebarang pengesahan daripada kerajaan Indonesia mengenai penganjuran temasya sukan itu.", "r": {"result": "Malaysian Paralympic Council (MPM) president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said the possibility of not sending the national contingent was due to irregular planning and no confirmation from the Indonesian government regarding the organization of the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keputusan muktamad mengenai penyertaan kontinjen negara akan diputuskan selepas Mesyuarat Lembaga Gabenor (BoG) Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) yang dijangka diadakan pada minggu pertama April ini.", "r": {"result": "He said the final decision on the participation of the national contingent will be decided after the Board of Governors (BoG) Meeting of the ASEAN Para Sports Federation (APSF) which is expected to be held in the first week of April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dapat jemputan daripada NPC (Jawatankuasa Paralimpik Nasional) Indonesia pada 26 Mac untuk Sukan Para ASEAN tetapi dua hari lepas saya dimaklumkan APSF masih tiada hitam putih daripada kerajaan Indonesia mengatakan ia boleh dianjurkan.", "r": {"result": "\"We got an invitation from the NPC (National Paralympic Committee) of Indonesia on March 26 for the ASEAN Para Games but two days ago I was informed that the APSF still had no black and white from the Indonesian government saying it could be organised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga terima maklumat empat negara tidak menghantar penyertaan mengikut nama dan tidak akan menghantar kontinjen iaitu Brunei, Vietnam, Laos dan Kemboja,\" katanya ketika ditemui pada Majlis Penyampaian Sijil Tamat Kursus kepada bekas atlet kebangsaan di Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) di Bukit Kiara, semalam.", "r": {"result": "\"We have also received information that four countries did not send entries by name and will not send contingents, which are Brunei, Vietnam, Laos and Cambodia,\" he said when met at the Certificate of Completion Ceremony for former national athletes at the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) in Bukit Kiara, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata Mesyuarat BoG APSF akan datang amat penting untuk melihat sejauh mana tahap ketersediaan negara penganjur dalam mengendalikan temasya sukan itu memandangkan masa semakin suntuk.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said the upcoming APSF BoG Meeting is very important to see the level of availability of the host country in running the sports games as time is running out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya juga telah mengadakan perbincangan bersama Majlis Sukan Negara (MSN) bagi mendapatkan pandangan berhubung perkara tersebut selepas kontinjen negara sudah pun membuat persiapan rapi menghadapi temasya sukan tersebut.", "r": {"result": "He said his side had also held discussions with the National Sports Council (MSN) to get views on the matter after the national contingent had already made thorough preparations for the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu menghantar pasukan terbaik, untuk mempunyai organisasi terbaik tetapi sehingga sekarang kami tak dapat apa-apa maklum balas.", "r": {"result": "\"We want to send the best team, to have the best organization but until now we have not received any response.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah minggu depan saya akan buat kenyataan sama ada kita akan menghantar atlet atau temasya itu sendiri penganjurannya dibatalkan atau tidak,\" katanya.", "r": {"result": "God willing, next week I will make a statement on whether we will send the athletes or the Games itself will be canceled or not,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau berkata Malaysia telah mengesahkan penyertaan lebih 200 atlet ke temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "At the same time, he said Malaysia had confirmed the participation of more than 200 athletes to the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata jika Malaysia tidak menyertai Sukan Para ASEAN ke-11, tumpuan akan beralih ke Sukan Komanwel Birmingham yang dijadual berlangsung hujung Julai depan dan Sukan Para Asia Hangzhou pada Oktober, dengan persediaan untuk dua temasya sukan itu kini berjalan lancar.", "r": {"result": "In the meantime, he said if Malaysia does not participate in the 11th ASEAN Para Games, the focus will shift to the Birmingham Commonwealth Games scheduled to take place at the end of next July and the Hangzhou Asian Para Games in October, with preparations for the two sports games now going smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Pilih atlet berdasarkan prestasi terbaik - Ahmad Faizal", "r": {"result": "SEA Games: Select athletes based on best performance - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan seharusnya tidak lari daripada prinsip pemilihan ditetapkan buat mana-mana atlet untuk ke temasya sukan dwitahunan tersebut.", "r": {"result": "The selection should not run away from the selection principle set for any athlete to go to the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pertimbangan dalam memilih atlet olahraga bagi membentuk kuartet 4x100 meter (m) wanita ke Sukan SEA di Hanoi, Vietnam perlu bersandarkan merit dan pencapaian diraih mereka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Consideration in selecting athletes to form the women's 4x100 meter (m) quartet for the SEA Games in Hanoi, Vietnam needs to be based on their merit and achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, ia seharusnya tidak lari daripada prinsip pemilihan ditetapkan buat mana-mana atlet untuk ke temasya sukan dwitahunan tersebut.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that he should not run away from the principle of selection set for any athlete to go to the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengikuti rapat isu dibangkitkan tentang pemilihan atlet olahraga berkenaan namun tidak mempunyai niat untuk campur tangan urusan pemilihan atlet diputuskan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM).", "r": {"result": "\"I followed the meeting on the issue raised about the selection of athletics athletes, but I have no intention of interfering in the matter of the selection of athletes decided by the Athletics Union of Malaysia (KOM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, saya terpanggil mengingatkan pentadbir dan pemimpin sukan terhadap tanggungjawab memilih atlet yang terbaik bagi membawa cabaran negara di pentas antarabangsa,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"However, I am called upon to remind administrators and sports leaders of the responsibility of selecting the best athletes to bring the country's challenges on the international stage,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata berdasarkan situasi terkini, empat pelari pecut wanita berjaya menghasilkan catatan di bawah 12 saat (s) dalam acara 100m dan selayaknya dipilih membentuk gandingan 4x100m itu.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that based on the latest situation, four female sprinters managed to produce a record under 12 seconds (s) in the 100m event and should have been selected to form the 4x100m pairing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat atlet tersebut ialah Zaidatul Husniah Zulkifli yang mencatat 11.62 saat (s), diikuti Nor Sarah Adi (11.89s), Azreen Nabila Alias (11.90s) dan Fatin Ilyana Mat Nayan dengan masa 11.97s.", "r": {"result": "The four athletes are Zaidatul Husniah Zulkifli who recorded 11.62 seconds (s), followed by Nor Sarah Adi (11.89s), Azreen Nabila Alias (11.90s) and Fatin Ilyana Mat Nayan with a time of 11.97s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya dalam masa sama memahami sebarang kata putus bagi penyertaan atlet di bawah kategori B Sukan SEA adalah terletak di bawah keputusan Persatuan Sukan Kebangsaan.", "r": {"result": "He said his side at the same time understood that any final say for the participation of athletes under category B of the SEA Games rested under the decision of the National Sports Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya Persatuan Sukan Kebangsaan mempunyai strategi tertentu di sebalik pemilihan seseorang atlet, ia patut diperjelaskan kepada atlet dan umum bagi mengelakkan salah faham selain timbulnya pelbagai spekulasi tidak enak,\" katanya.", "r": {"result": "\"If the National Sports Association has a specific strategy behind the selection of an athlete, it should be explained to the athlete and the public to avoid misunderstandings as well as various unpleasant speculations,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pihaknya berharap supaya KOM serta Persatuan Sukan Kebangsaan lain dapat memperhalusi semua aspek tersebut dan mengambil keputusan terbaik demi kejayaan kontinjen Malaysia.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said he hopes that KOM and other National Sports Associations can refine all these aspects and take the best decisions for the success of the Malaysian contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam menerusi laporan Bernama, jurulatih skuad pecut negara M. Balamurugan menyatakan kekecewaan dengan keputusan KOM yang tidak menyenaraikan Fatin Ilyana ke Sukan SEA Hanoi pada Mei ini.", "r": {"result": "Yesterday through a Bernama report, national sprint squad coach M. Balamurugan expressed his disappointment with the KOM's decision not to list Fatin Ilyana for the Hanoi SEA Games this May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Balamurugan berkata berdasarkan prestasi semasa, atlet berusia 19 tahun itu layak berada dalam kuartet 4x100m wanita apabila muncul antara empat pelari mencatatkan keputusan terbaik peribadi pada Kejohanan Kuala Lumpur (KL) Allcomers minggu lepas.", "r": {"result": "Balamurugan said based on her current performance, the 19-year-old athlete deserved to be in the women's 4x100m quartet when she appeared among the four runners who recorded personal best results at the Kuala Lumpur (KL) Allcomers Championships last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaan Balamurugan itu juga tular di media sosial.", "r": {"result": "Balamurugan's disappointment also went viral on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal mara ke Piala Dunia Qatar 2022", "r": {"result": "Portugal advance to Qatar 2022 World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Digemuruh 50,000 para penyokong di Estadio do Dragao, Porto, A Seleo mendominasi permainan dari awal.", "r": {"result": "Roared by 50,000 supporters at the Estadio do Dragao, Porto, A Seleo dominated the game from the start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA gol klinikal pemain Portugal, Bruno Fernandes sudah cukup membolehkan A Selecao mengesahkan slot ke pusingan akhir Piala Dunia Qatar 2022 selepas menjinakkan Macedonia Utara 2-0.", "r": {"result": "TWO clinical goals from Portuguese player Bruno Fernandes were enough to allow A Selecao to confirm their slot in the final round of the Qatar World Cup 2022 after taming North Macedonia 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Digemuruh 50,000 para penyokong di Estadio do Dragao, Porto, A Selecao mendominasi permainan dari awal, namun bergelut untuk memecah benteng Lynxes pimpinan Blagoja Milevski.", "r": {"result": "Rocked by 50,000 supporters at Estadio do Dragao, Porto, A Selecao dominated the game from the start, but struggled to break down Blagoja Milevski's Lynxes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih malang tuan rumah kendalian Fernando Santos yang menguasai 70 peratus hanya berjaya melakukan tiga percubaan tepat ke arah gawang pasukan pelawat.", "r": {"result": "It's more unfortunate that the home team managed by Fernando Santos, who controlled 70 percent, only managed to make three direct attempts towards the visiting team's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu Fernandes terlebih dulu membuka jaringan pada minit ke-32 minit separuh masa pertama selepas memintas hantaran, kapten Macedonia Utara, Stefan Ristovski, untuk melakukan gerakan satu-dua dengan Cristiano Ronaldo sebelum merembat melepasi menewaskan penjaga gol, Stole Dimitrievski.", "r": {"result": "Even so, Fernandes first opened the scoring in the 32nd minute of the first half after intercepting a pass from North Macedonia's captain, Stefan Ristovski, to do a one-two with Cristiano Ronaldo before shooting past the goalkeeper, Stole Dimitrievski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang tengah Manchester United berusia 27 tahun itu kemudiannya mengesahkan kemenangan Portugal pada minit ke-65, dengan voli selepas menerima hantaran lintang Diogo Jota.", "r": {"result": "The 27-year-old Manchester United midfielder then sealed Portugal's victory in the 65th minute, volleying home Diogo Jota's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Fernandes berkata, \"Saya tidak kisah tentang pencapaian individu, namun yang paling penting perlawanan ini akan diingati kerana ia membantu negara saya ke Piala Dunia\".", "r": {"result": "Meanwhile, Fernandes said, \"I don't care about individual achievements, but most importantly this match will be remembered because it helped my country to the World Cup\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal, yang memenangi Kejuaraan Euro 2016 di Perancis dan Liga Negara-Negara UEFA 2019 di laman sendiri, layak ke pusingan akhir Piala Dunia keenam berturut-turut dan tidak terlepas temasya bola sepak terbesar dunia itu dalam tempoh 20 tahun lalu.", "r": {"result": "Portugal, who won the 2016 Euro Championship in France and the 2019 UEFA Nations League at home, have qualified for their sixth successive World Cup finals and have not missed the world's biggest football event in 20 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A Selecao terpaksa melalui aksi playoff selepas menduduki tempat kedua Kumpulan A, setelah tewas 1-2 perlawanan terakhir di tempat sendiri kepada Serbia pada November lalu.", "r": {"result": "A Selecao had to go through the playoffs after finishing second in Group A, having lost the last 1-2 matches at home to Serbia last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Santos berkata, \"Saya sudah memenangi dua pertandingan dan berharap boleh memenangi pertandingan ketiga di Qatar 2022.", "r": {"result": "In the meantime, Santos said, \"I have already won two competitions and hope to win the third competition in Qatar 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada perlawanan ini terdapat semangat saling membantu dan sokongan hebat orang ramai.", "r": {"result": "\"At this match there was a spirit of helping each other and great support from the crowd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kemenangan dan kelayakan yang wajar dan adil\".", "r": {"result": "It is a deserved and fair victory and qualification\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia Qatar 2022.", "r": {"result": "Qatar 2022 World Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zon Eropah.", "r": {"result": "European zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poland 2-0 Sweden.", "r": {"result": "Poland 2-0 Sweden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski 49'.", "r": {"result": "Lewandowski 49'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zielinski 72'.", "r": {"result": "Zielinski 72'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal 2-0 Macedonia Utara.", "r": {"result": "Portugal 2-0 North Macedonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes 32', 65'.", "r": {"result": "Bruno Fernandes 32', 65'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poland & Portugal layak ke Qatar 2022. *Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Poland & Portugal qualify for Qatar 2022. *Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC hanya tunggu bukti dana", "r": {"result": "Perak FC is just waiting for proof of funds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMC Sdn Bhd juga telah berbincang dengan pihak terbabit dan bersetuju dengan sebahagian besar terma-terma dikemukakan.", "r": {"result": "IMC Sdn Bhd has also discussed with the parties involved and agreed with most of the terms presented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERAK FC kini hanya menunggu bukti dana (proof of fund) daripada pihak yang diberitakan berminat mengambil alih kelab Liga Premier tersebut sebelum menyerahkannya kepada Liga Bola Sepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "PERAK FC is now only waiting for proof of funds from the parties reported to be interested in taking over the Premier League club before handing it over to the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Pegawai Eksekutifnya, Muhammad Yunus Zakariah, pemilik Perak FC ketika ini, Impact Media and Communication (IMC) Sdn Bhd juga telah berbincang dengan pihak terbabit baru-baru ini dan bersetuju dengan sebahagian besar terma-terma dikemukakan.", "r": {"result": "According to its Chief Executive Officer, Muhammad Yunus Zakariah, the current owner of Perak FC, Impact Media and Communication (IMC) Sdn Bhd also discussed with the parties involved recently and agreed with most of the terms presented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini kita sudah pun 80 peratus bersetuju dengan terma dikemukakan pelabur, bagaimanapun kita masih menunggu dokumen proof of fund daripada mereka.", "r": {"result": "\"So far we have 80 percent agreed with the terms presented by the investors, however we are still waiting for proof of fund documents from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun pada masa sama, kami juga ada bercakap dengan pihak-pihak lain juga, mana tahu kalau-kalau last minute ada U-turn.", "r": {"result": "\"However, at the same time, we are also talking to other parties as well, who knows if there is a U-turn at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, setakat ini maklum balas yang kami terima adalah positif.", "r": {"result": "Regardless, so far the feedback we've received has been positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-ALLAH, setelah kami peroleh dokumen berkenaan, semua benda akan berjalan lancar,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Selasa.", "r": {"result": "\"God willing, once we get the documents, everything will go smoothly,\" he told Sukan Sinar on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Yunus berkata, pihaknya juga akan menghantar permohonan kepada MFL bagi tujuan melanjutkan tempoh menjelaskan tunggakan gaji pemain.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Yunus said, his side will also send an application to the MFL for the purpose of extending the period for clearing the players' salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tarikh akhir bagi menjelaskan tunggakan itu adalah pada 31 Mac, namun diharap agar tempoh itu dapat dilanjutkan lagi bagi membolehkan tunggakan gaji berkenaan dapat dijelaskan.", "r": {"result": "He said that the deadline for clearing the arrears was March 31, but it was hoped that the period could be extended further to allow the salary arrears to be cleared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti prosedur MFL, kita akan diberikan tarikh tertentu untuk kemukakan dokumen yang diperlukan tetapi rasanya kami mungkin akan melangkaui tarikh diberikan kerana masih menunggu proof of fund daripada pelabur.", "r": {"result": "\"Like the MFL procedure, we will be given a certain date to submit the required documents but it seems we may go beyond the given date because we are still waiting for proof of funds from the investors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikutkan, kita kena serahkan Jumaat lalu tetapi tak dapat ditunaikan, jika kami tidak menerimanya hari ini (Selasa), kami akan hantar surat bagi memohon tempoh lanjutan kepada MFL,\" katanya.", "r": {"result": "\"If you follow, we had to hand it in last Friday but we couldn't do it, if we don't receive it today (Tuesday), we will send a letter to request an extension to MFL,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fahami budaya badminton Malaysia terlebih dahulu", "r": {"result": "Understand the Malaysian badminton culture first", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penetapan kriteria itu perlu merangkumi kemampuan individu terbabit untuk mengenali budaya sukan badminton di Malaysia.", "r": {"result": "The setting of the criteria needs to include the ability of the individual involved to recognize the culture of badminton in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Badminton Malaysia (BAM) disaran menilai beberapa kriteria penting terlebih dahulu sebelum membuat keputusan melantik jurulatih baharu bagi mengemudi bahagian beregu lelaki negara.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) is advised to evaluate several important criteria first before making a decision to appoint a new coach to lead the country's men's doubles division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda beregu badminton negara, Datuk Razif Sidek berkata, penetapan kriteria itu perlu merangkumi kemampuan individu terbabit untuk mengenali budaya sukan badminton di Malaysia.", "r": {"result": "The national badminton doubles legend, Datuk Razif Sidek, said that the setting of the criteria must include the ability of the individual involved to recognize the culture of badminton in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Razif, kriteria tersebut amat penting terutamanya dalam memastikan para pemain beregu negara dapat mengikut dengan cara permainan yang ditetapkan oleh pengarah teknikal.", "r": {"result": "According to Razif, the criteria are very important especially in ensuring that the national doubles players can follow the way of the game set by the technical director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pendapat saya, tiada masalah kalau BAM nak lantik jurulatih beregu lelaki ini dalam kalangan orang tempatan ataupun orang luar.", "r": {"result": "\"In my opinion, there is no problem if BAM wants to appoint this men's doubles coach from among locals or foreigners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting adalah jurulatih itu perlu memahami budaya badminton negara kita.", "r": {"result": "What is important is that the coach needs to understand the badminton culture of our country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak kiralah jurulatih itu baik macam mana pun, kalau dia tidak faham dengan budaya kita bermain, kualiti pemain yang kita ada ketika ini, saya rasa pada akhir nanti kita sendiri yang kan rugi,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Selasa.", "r": {"result": "\"It doesn't matter how good the coach is, if he doesn't understand our culture of playing, the quality of the players we currently have, I think in the end we will be the ones to lose,\" he told Sukan Sinar on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, jurulatih beregu lelaki negara, Flandy Limpele bakal meninggalkan BAM berkuat kuasa 1 April depan selepas beliau memutuskan untuk tidak menyambung kontrak bersama badan induk itu meskipun sudah ditawarkan kontrak lanjutan.", "r": {"result": "On Monday, the national men's doubles coach, Flandy Limpele will leave BAM with effect from 1 April after he decided not to renew his contract with the parent body despite being offered an extension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Flandy, keputusan tersebut dibuat oleh selepas mengadakan perbincangan bersama Pengarah Kejurulatihan Beregu, Rexy Mainaky sambil memberitahu sekarang merupakan waktu yang tepat buat dirinya untuk mengundurkan diri daripada skuad badminton negara.", "r": {"result": "According to Flandy, the decision was made after holding a discussion with the Director of Doubles Coaching, Rexy Mainaky while saying that now is the right time for him to withdraw from the national badminton squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Razif berkata, sekiranya BAM berhasrat mendapatkan jurulatih import bagi menggantikan Flandy, badan induk itu perlulah melantik seorang pembantu jurulatih dalam kalangan orang tempatan.", "r": {"result": "In the meantime, Razif said, if BAM intends to get an imported coach to replace Flandy, the parent body should appoint an assistant coach from among local people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, tindakan tersebut dilihat akan membantu melahirkan lebih ramai bakat-bakat baharu dalam bidang kejurulatihan, sekali gus akan membantu perkembangan sukan badminton di negara ini.", "r": {"result": "He explained that the action is seen to help produce more new talents in the field of coaching, thus helping the development of badminton in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab apa yang saya lihat ketika ini, kita sebenarnya tidak ketandusan jurulatih-jurulatih tempatan, cuma mereka tidak diberi pendedahan yang banyak.", "r": {"result": "\"Because of what I see now, we don't actually lack local coaches, they just aren't given a lot of exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya mencadangkan, kalau BAM nak ambil ketua jurulatih dari luar, mereka kena memastikan pembantu itu perlulah dalam kalangan orang tempatan supaya mereka dapat belajar dan peroleh lebih banyak ilmu.", "r": {"result": "\"So I suggest, if BAM wants to hire a head coach from outside, they have to make sure that the assistant must be a local person so that they can learn and gain more knowledge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab kalau mereka tidak diberi pendedahan, sampai bila-bila kita akan bergantung kepada tenaga luar, walhal kita mempunyai bekas-bekas pemain yang mampu menyinar dalam bidang kejurulatihan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because if they are not given exposure, we will always depend on external forces, even though we have former players who are able to shine in the field of coaching,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iskandar Zulkarnain kini jurulatih sepenuh masa di Ireland", "r": {"result": "Iskandar Zulkarnain is now a full-time coach in Ireland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengambil inspirasi daripada bekas jurulatihnya selaku nilai tambah dalam misi meningkatkan prestasi pemain.", "r": {"result": "He took inspiration from his former coach as an added value in the mission of improving the performance of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS perseorangan negara, Iskandar Zulkarnain Zainuddin, bertekad menggantung raket dan memasuki perjalanan karier baru selaku tenaga kejurulatihan skuad badminton kebangsaan Republik Ireland secara sepenuh masa.", "r": {"result": "FORMER national singles player, Iskandar Zulkarnain Zainuddin, is determined to hang up his racket and embark on a new career journey as a full-time coach of the Republic of Ireland national badminton squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khidmat Iskandar Zulkarnain sebelum ini selaku rakan sepelatih Nhat Nguyen ke kejohanan utama seperti Sukan Olimpik Tokyo sebelum bekas naib juara Kejohanan Remaja Dunia itu ditawarkan kontrak selama setahun.", "r": {"result": "Khidmat Iskandar Zulkarnain previously served as Nhat Nguyen's training partner to major tournaments such as the Tokyo Olympics before the former World Youth Championship runner-up was offered a one-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun cetek pengalaman selaku jurulatih pada usia 31 tahun -- dia bagaimanapun mengambil inspirasi daripada bekas jurulatihnya selaku nilai tambah dalam misi meningkatkan prestasi pemain negara Eropah itu.", "r": {"result": "Even though his experience as a coach is shallow at the age of 31 -- he nevertheless took inspiration from his former coach as an added value in the mission to improve the performance of the European country's players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak dari kecil, dia hanya pernah dikendalikan oleh empat orang jurulatih termasuk Hendrawan dan Datuk Misbun Sidek di peringkat senior.", "r": {"result": "Since childhood, he has only been managed by four coaches including Hendrawan and Datuk Misbun Sidek at the senior level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka mempunyai cara masing-masing dan saya akan kumpulkan semua elemen itu untuk disesuasikan dengan pemain di sini.", "r": {"result": "\"They have their own ways and I will bring all those elements together to suit the players here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga akan kongsikan pengalaman berlatih selama enam tahun bersama Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "\"I will also share my experience of training for six years with Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila saya cakap Chong Wei berlatih 6-7 jam sehari, mereka kata itu gila tapi saya berpesan itulah jalan untuk berjaya.", "r": {"result": "\"When I say Chong Wei trains 6-7 hours a day, they say it's crazy but I tell them that's the way to success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bawa Nguyen ke peringkat lebih tinggi, dia pemain berbakat berusia 22 tahun.", "r": {"result": "\"I will take Nguyen to a higher level, he is a talented 22-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dia dapat mara ke suku akhir dalam Sukan Olimpik seterusnya,\" katanya ketika dihubungi Nadi Arena.", "r": {"result": "\"I hope he can advance to the quarter-finals in the next Olympic Games,\" he said when contacted by Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jazeman sasar podium perlumbaan European Le Mans Series", "r": {"result": "Jazeman aims for the European Le Mans Series race podium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jazeman berkata sasaran tersebut mampu direalisasikan jika sebarang kesilapan yang boleh mengakibatkan kemalangan dapat dibendung.", "r": {"result": "Jazeman said the target could be realized if any mistakes that could lead to accidents could be curbed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba negara, Jazeman Jaafar meletakkan sasaran kedudukan podium dalam saingan perlumbaan European Le Mans Series (ELMS) yang akan bermula pada 17 April depan di Le Castellet, Perancis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National rider, Jazeman Jaafar is aiming for a podium position in the European Le Mans Series (ELMS) race which will start on April 17 next in Le Castellet, France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jazeman, 29, yang akan membawa cabaran pasukan Virage berkata sasaran tersebut mampu direalisasikan jika sebarang kesilapan yang boleh mengakibatkan kemalangan dapat dibendung dalam siri perlumbaan tersebut.", "r": {"result": "Jazeman, 29, who will lead the Virage team's challenge, said the target can be realized if any mistakes that could lead to accidents can be curbed in the race series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini pasukan berada dalam keadaan cukup bersedia dan saya akan cuba meraih kedudukan podium daripada perlumbaan awal lagi.", "r": {"result": "\"So far the team is quite prepared and I will try to get a podium position from the early races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting, strategi serta persiapan untuk menang itu di landasan yang betul.", "r": {"result": "\"What is important, the strategy and preparation to win is on the right track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini perlumbaan sangat kompetitif dan jika sebarang kesilapan boleh dapat dielakkan saya rasa tidak mustahil untuk meraih podium,\" katanya kepada pemberita selepas majlis menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) untuk membangunkan Program Perantisan Pemindahan Teknologi (TTAP) di sini semalam.", "r": {"result": "This is a very competitive race and if any mistakes can be avoided I think it is not impossible to reach the podium,\" he told reporters after the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) to develop the Technology Transfer Apprenticeship Program (TTAP) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jazeman yang akan beraksi secara penuh dalam kategori Le Mans Prototype 2 (LMP2) di perlumbaan berkenaan akan bergandingan bersama pelumba Perancis Gabriel Audry dan pelumba Amerika Syarikat Rob Hodes bagi siri perlumbaan di lima negara itu.", "r": {"result": "Jazeman, who will fully compete in the Le Mans Prototype 2 (LMP2) category at the race, will team up with French rider Gabriel Audry and American rider Rob Hodes for the five-nation race series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Perancis, perlumbaan ELMS itu akan turut berlangsung di Itali, Sepanyol, Belgium dan Portugal.", "r": {"result": "In addition to France, the ELMS race will also take place in Italy, Spain, Belgium and Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Persona Energy Sdn Bhd dan Yayasan Peneraju Pendidikan Bumiputera berkolaborasi dalam pembangunan TTAP iaitu sebuah program pembangunan modal insan yang direka untuk meningkatkan kemahiran automotif serta pengetahuan bakat tempatan melalui perantisan sukan permotoran.", "r": {"result": "Earlier, Persona Energy Sdn Bhd and Yayasan Peneraju Pendidikan Bumiputera collaborated in the development of TTAP which is a human capital development program designed to improve automotive skills and knowledge of local talent through motor sports apprenticeships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mancini mahu kekal kemudi Itali walaupun gagal ke Piala Dunia", "r": {"result": "Mancini wants to stay at the helm of Italy despite failing to qualify for the World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mancini turut meluahkan keinginannya untuk mengekalkan jawatannya dalam sidang media menjelang perlawanan persahabatan menentang Turki esok.", "r": {"result": "Mancini also expressed his desire to keep his position in a press conference ahead of tomorrow's friendly against Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERTO MANCINI berkata dia mahu meneruskan tugas sebagai ketua jurulatih Itali walaupun Azzurri gagal ke Piala Dunia buat edisi kedua berturut-turut.", "r": {"result": "ROBERTO MANCINI says he wants to continue as Italy head coach despite the Azzurri failing to qualify for the World Cup for the second consecutive edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali memberikan respons atas kegagalan mereka layak ke Piala Dunia 2018 dengan memenangi Euro 2020 -- menewaskan England menerusi penentuan sepakan penalti Julai lalu dan memenangi Kejohanan Eropah pertama sejak 1968.", "r": {"result": "Italy responded to their failure to qualify for the 2018 World Cup by winning Euro 2020 -- beating England on penalties last July and winning their first European Championship since 1968.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azzurri juga memecahkan rekod dunia dengan rentetan 37 perlawanan tanpa kekalahan, yang ditamatkan oleh Sepanyol dalam separuh akhir Liga Negara-Negara Eropah pada Oktober lalu.", "r": {"result": "The Azzurri also broke a world record 37-game unbeaten streak, which was ended by Spain in the semi-finals of the Europa League last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan bimbingan Mancini itu gagal menjuarai peringkat kumpulan pusingan kelayakan Piala Dunia dan tewas 0-1 kepada Macedonia Utara dalam separuh akhir pusingan play off di Palermo pada Jumaat lalu.", "r": {"result": "However, the Mancini-led team failed to win the World Cup qualifying round group stage and lost 0-1 to North Macedonia in the semi-finals of the play-off round in Palermo last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia meningkatkan spekulasi mengenai masa depan bekas pengurus Manchester City itu tetapi Presiden Persatuan Bolasepak Itali, Gabriele Gravina, mengesahkan bahawa Mancini akan kekal mengemudi pasukan kebangsaan itu.", "r": {"result": "It increased speculation over the former Manchester City manager's future but Italian Football Association President Gabriele Gravina confirmed that Mancini will remain in charge of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mancini juga meluahkan keinginannya untuk mengekalkan jawatannya, satu sentimen yang diluahkannya dalam sidang media menjelang perlawanan persahabatan menentang Turki awal pagi esok.", "r": {"result": "Mancini also expressed his desire to retain his position, a sentiment he expressed in a press conference ahead of the friendly against Turkey early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah bercakap dengan Gravina, kami bersependapat tentang segala-galanya.", "r": {"result": "\"I have already spoken with Gravina, we agree on everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh fikirkan mengenai perlawanan ini dan kemudian, kami akan berbincang mengenai segala-galanya, untuk memahami apa yang boleh diperbaiki pada masa akan datang\".", "r": {"result": "Let's think about this match and then, we will discuss everything, to understand what can be improved in the future\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Terdapat pasukan kebangsaan besar lain yang tidak pernah menang apa-apa sepanjang 60 tahun ini.", "r": {"result": "He added: \"There are other big national teams that haven't won anything in 60 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali sedikit lebih baik berbanding itu walaupun terdapat sedikit kekecewaan.", "r": {"result": "Italy was slightly better than that although there were some disappointments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakala kita berlebih-lebihan dengan berkata bahawa kita perlu mencari penyebabnya.", "r": {"result": "Sometimes we exaggerate by saying that we need to find the cause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sebalik kekecewaan yang besar di Palermo, saya gembira apabila tugas yang saya lakukan sepanjang tiga tahun ini dihargai.", "r": {"result": "\"Despite the big disappointment in Palermo, I am happy that the work I have done over these three years has been appreciated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan sekadar Kejohanan Eropah, pemain kami juga perlu diberikan pujian atas rekod tanpa kalah yang panjang.", "r": {"result": "\"It's not just the European Championships, our players also have to be praised for their long unbeaten record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bukan sahaja mempunyai pemain yang bagus, mereka adalah individu istimewa yang mencipta sebuah pasukan luar biasa,\" katanya.", "r": {"result": "\"We not only have good players, they are special individuals who create an extraordinary team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi tiada dalam perancangan Barcelona - Laporta", "r": {"result": "Messi is not in Barcelona's plans - Laporta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi meninggalkan Barcelona musim lalu berikutan masalah kewangan kelab itu, yang menghalang pemain terbaik dunia berkenaan menandatangani kontrak baharu.", "r": {"result": "Messi left Barcelona last season following the club's financial problems, which prevented the world's best player from signing a new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPULANGAN Lionel Messi ke pangkuan Barcelona bukanlah sesuatu yang difikirkan presiden kelab itu, Joan Laporta.", "r": {"result": "Lionel Messi's return to Barcelona is not something the club's president, Joan Laporta, had in mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporta memberikan komen mengenai situasi itu selepas Dani Alves dan Pedri berkata mereka gembira sekiranya dapat melihat bintang Paris Saint-Germain (PSG) itu kembali ke Camp Nou.", "r": {"result": "Laporta commented on the situation after Dani Alves and Pedri said they would be happy to see the Paris Saint-Germain (PSG) star return to Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, 34, meninggalkan Barcelona musim lalu berikutan masalah kewangan kelab itu, yang menghalang pemain terbaik dunia berkenaan menandatangani kontrak baru.", "r": {"result": "Messi, 34, left Barcelona last season following the club's financial problems, which prevented the world's best player from signing a new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada RAC 1, Laporta menjelaskan bahawa dia langsung tidak berhubung dengan bintang Argentina berkenaan.", "r": {"result": "Speaking to RAC 1, Laporta explained that he had no contact with the Argentine star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini, tiada sebarang komunikasi dan saya tidak bercakap dengannya.", "r": {"result": "\"Right now, there is no communication and I have not spoken to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menghubunginya secara peribadi.", "r": {"result": "I did not contact him personally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berada di Paris tetapi saya mengingatinya dengan rasa kagum.", "r": {"result": "\"He was in Paris but I remember him with awe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sedar apa yang sedang diperkatakan tetapi saya tidak bercakap dengannya.", "r": {"result": "I was aware of what was being said but I didn't speak to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mendengarinya daripada komen orang yang rapat dengan saya.", "r": {"result": "I heard it from the comments of people close to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menerima sebarang mesej daripada Leo atau daripada orang sekelilingnya mengenai kepulangannya.", "r": {"result": "\"I have not received any message from Leo or from those around him about his return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejujurnya, ia tiada dalam perancangan kami buat ketika ini.", "r": {"result": "To be honest, it's not in our plans for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang membina pasukan muda yang digabungkan dengan beberapa pemain berpengalaman, mewujudkan simbiosis yang akan berhasil sekali lagi.", "r": {"result": "\"We are building a young team combined with some experienced players, creating a symbiosis that will work again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi Leo tetap Leo, pemain terbaik dunia.", "r": {"result": "\"But Leo is still Leo, the best player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia layak dihormati sama ada sebagai seorang pemain atau individu.", "r": {"result": "He deserves respect either as a player or as an individual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia seorang juara tetapi ia bukan sesuatu dalam perancangan kami,\" katanya.", "r": {"result": "He is a champion but it is not something in our plans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Selamat hari jadi!' - Peminat rai ulang tahun kelahiran ke-24 Lee Zii Jia", "r": {"result": "'Happy Birthday!' - Fans of Lee Zii Jia's 24th birthday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata peminat dan warganet tidak melepaskan peluang mengucapkan selamat hari lahir kepada juara Kejohanan Seluruh England itu.", "r": {"result": "Average fans and netizens did not miss the opportunity to wish the All England Championship champion a happy birthday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia meraikan ulang tahun kelahiran ke-24 hari ini.", "r": {"result": "National men's singles player Lee Zii Jia celebrates his 24th birthday today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhatian Astro AWANI di laman sosial mendapati rata-rata peminat dan warganet tidak melepaskan peluang mengucapkan selamat hari lahir kepada juara Kejohanan Seluruh England itu.", "r": {"result": "Astro AWANI's observations on social media found that average fans and netizens did not miss the opportunity to wish the All England Championship champion a happy birthday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Happy birthday @leeziijia,\" demikian tulis Persekutuan Badminton Dunia (BWF) menerusi laman Instagram, hari ini.", "r": {"result": "\"Happy birthday @leeziijia,\" wrote the Badminton World Federation (BWF) via its Instagram page, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Badminton World Federation (@bwf.", "r": {"result": "A post shared by Badminton World Federation (@bwf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "official).", "r": {"result": "officials).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by VICTOR (@victorsport_official).", "r": {"result": "A post shared by VICTOR (@victorsport_official).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beregu lelaki badminton negara, Soh Wooi Yik dalam hantaran di Instagram turut memuat naik gambar bersama Zii Jia sempena hari kelahirannya.", "r": {"result": "In addition, the national badminton men's doubles, Soh Wooi Yik in a post on Instagram also uploaded a picture with Zii Jia in conjunction with his birthday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Soh Wooi Yik Su Wei Yi  (@sohwooiyik).", "r": {"result": "A post shared by Soh Wooi Yik Su Wei Yi (@sohwooiyik).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Happy Birthday to Lee Zii Jia !", "r": {"result": "Happy Birthday to Lee Zii Jia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "May you be healthy and successful always & wish you goodluck at your next tournaments !", "r": {"result": "May you be healthy and successful always & wish you good luck at your next tournaments!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#badmintonmalaysia #MalaysiaBadmintonLovers#HBD pic.", "r": {"result": "#badmintonmalaysia #MalaysiaBadmintonLovers#HBD pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dBrXXfYK85", "r": {"result": "twitter.com/dBrXXfYK85", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Malaysia Badminton Lovers (@MalaysiaBL) March 29, 2022.", "r": {"result": "-- Malaysia Badminton Lovers (@MalaysiaBL) March 29, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Happy Birthday Lee Zii Jia!", "r": {"result": "Happy Birthday Lee Zii Jia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "May all of your wishes come true.", "r": {"result": "May all of your wishes come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keep shining for the National Team Champ!", "r": {"result": "Keep shining for the National Team Champ!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/83NJ55QZ38", "r": {"result": "twitter.com/83NJ55QZ38", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tazz (@mmzkmfk) March 28, 2022.", "r": {"result": "-- Tazz (@mmzkmfk) March 28, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Happy Birthday Lee Zii Jia.", "r": {"result": "Happy Birthday Lee Zi Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "May each and every moment of your special day be filled with the same joy and happiness you bring to others.", "r": {"result": "May each and every moment of your special day be filled with the same joy and happiness you bring to others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga diberikan kesihatan & berbahagia selalu.", "r": {"result": "May you be given health & happiness always.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat Hari Jadi @leeziijia#Happybirthday#BadmintonMalaysia#BadmintonAsia#BhulukhudukTV pic.", "r": {"result": "Happy Birthday @leeziijia#Happybirthday#BadmintonMalaysia#BadmintonAsia#BhulukhudukTV pic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/e4EyxsaRFK", "r": {"result": "twitter.com/e4EyxsaRFK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Bhulukhuduk TV (@bhulukhuduktv) March 29, 2022.", "r": {"result": "-- Bhulukhuduk TV (@bhulukhuduktv) March 29, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "blf!", "r": {"result": "bluff!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Happy 24th Birthday Lee Zii Jia pic.", "r": {"result": "Happy 24th Birthday Lee Zii Jia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JRITayaYlK", "r": {"result": "twitter.com/JRITayaYlK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- NO LINK - DILARANG JUALAN!", "r": {"result": "-- NO LINK - FORBIDDEN SALE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(@badminton__fess) March 29, 2022. Berikut beberapa perkara menarik mengenai Zii Jia:", "r": {"result": "(@badminton__fess) March 29, 2022. Here are some interesting things about Zii Jia:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Setakat ini, Zii Jia berada di kedudukan ketujuh dunia bagi pemain perseorangan lelaki.", "r": {"result": "1. So far, Zii Jia is ranked seventh in the world for men's singles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Dilahirkan di Alor Setar pada 29 Mac 1998, dan mempunyai ketinggian 1.86 meter.", "r": {"result": "2. Born in Alor Setar on March 29, 1998, and has a height of 1.86 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mendapat pendidikan awal di SJK Keat Hwa, Alor Setar, sebelum berhijrah ke ibu kota untuk menyertai Sekolah Sukan Bukit Jalil.", "r": {"result": "He received his early education at SJK Keat Hwa, Alor Setar, before migrating to the capital to join the Bukit Jalil Sports School.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Zii Jia mula berjinak dalam sukan badminton pada usia 6 tahun.", "r": {"result": "3. Zii Jia started playing badminton at the age of 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mula 'jatuh hati' dengan sukan bulu tangkis itu selepas bapanya membawa menyertai salah sebuah kelab badminton di Alor Setar.", "r": {"result": "Zii Jia began to 'fall in love' with the sport of badminton after her father brought her to join one of the badminton clubs in Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Zii Jia mula bermain badminton secara profesional pada usia 13 tahun.", "r": {"result": "4. Zii Jia started playing badminton professionally at the age of 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2015, dia memenangi Kejohanan Badminton Terbuka Remaja di Perak dan Selangor pada usia 17 tahun.", "r": {"result": "In 2015, he won the Junior Open Badminton Championships in Perak and Selangor at the age of 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Menamatkan penantian Malaysia pada 2021 untuk menjulang kejuaraan dalam kejohanan Seluruh England selepas kali terakhir dimenangi Datuk Lee Chong Wei pada 2017.", "r": {"result": "5. End Malaysia's wait in 2021 to lift the championship in the All England tournament after the last time it was won by Datuk Lee Chong Wei in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Ibu bapa Zii Jia merupakan bekas pemain bola keranjang kebangsaan.", "r": {"result": "6. Zii Jia's parents are former national basketball players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibunya, Siet Peng pernah mewakili negara dalam Sukan SEA, manakala bapanya Chee Hin merupakan pemain terbaik kebangsaan ketika berusia 16 tahun.", "r": {"result": "His mother, Siet Peng once represented the country in the SEA Games, while his father Chee Hin was the best national player when he was 16 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Pada Januari lalu, Zii Jia keluar dari Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan mahu bergerak sebagai pemain bebas.", "r": {"result": "7. Last January, Zii Jia left the Badminton Association of Malaysia (BAM) and wanted to move as an independent player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada naturalisasi, tiada masalah", "r": {"result": "No naturalization, no problem", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tidak melihat kedua-dua pemain naturalisasi itu memberi impak kepada persembahan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "He did not see the two naturalized players impacting the national team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARIMAU Malaya dijangka tidak berdepan masalah menentang pasukan lain di peringkat antarabangsa walaupun tanpa kehadiran pemain naturalisasi.", "r": {"result": "HARIMAU Malaya is expected to have no problem against other teams at the international level even without the presence of naturalized players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berpengalaman, Azraai Khor Abdullah berkata, ia terbukti apabila para pemain Malaysia yang diturunkan berjaya bermain dengan baik pada perlawanan persahabatan Siri Tiga Negara di Singapura baru-baru ini.", "r": {"result": "Experienced coach, Azraai Khor Abdullah said, it was proven when the Malaysian players who were sent down managed to play well in the friendly match of the Three Nations Series in Singapore recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut bekas pengendali Kedah itu, beliau tidak melihat kedua-dua pemain naturalisasi yang disenaraikan Kim Pan-gon iaitu Mohamadou Sumareh dan Liridon Krasniqi memberi impak kepada persembahan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "According to the former Kedah coach, he did not see the two naturalized players listed by Kim Pan-gon namely Mohamadou Sumareh and Liridon Krasniqi having an impact on the national team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa pasukan negara tidak akan ada masalah untuk bermain dengan baik sekiranya tiada kedua-dua pemain naturalisasi ini.", "r": {"result": "\"I think the national team will have no problem playing well without these two naturalized players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada mereka ada atau tidak, ia langsung tidak beri kesan kepada skuad kebangsaan kerana kedua-dua pemain ini tidak memberi apa-apa impak kepada pasukan kebangsaan dalam perlawanan persahabatan menentang Filipina dan Singapura.", "r": {"result": "Whether they are there or not, it has absolutely no impact on the national squad because these two players did not make any impact on the national team in the friendly matches against the Philippines and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh Liridon pada perlawanan awal menentang Filipina, saya lihat kemasukannya pada babak kedua hanya memperlahankan rentak permainan yang mana sebelum itu pasukan bermain dengan sangat laju.", "r": {"result": "\"For example Liridon in the early match against the Philippines, I saw his entry in the second half only slowed down the pace of the game which before that the team was playing very fast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk Sumareh persembahannya pada kedua-dua perlawanan kali ini tidak memberangsangkan terutama ketika perlawanan menentang Singapura apabila dia dimasukkan bagi menggantikan Syafiq Ahmad.", "r": {"result": "\"For Sumareh, his performance in both matches this time was not encouraging, especially during the match against Singapore when he was included to replace Syafiq Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa-apapun terpulang kepada Pan-gon sama ada untuk menyenaraikan mereka dalam pasukan selepas ini.", "r": {"result": "\"But anyway it's up to Pan-gon whether to list them in the team after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kalau ditanya kepada saya Pan-gon perlu mencari pemain yang lebih baik untuk menggantikan mereka,\" katanya ketika dihubungi Sukan Sinar pada Isnin.", "r": {"result": "But if you ask me, Pan-gon needs to find better players to replace them,\" he said when contacted by Sukan Sinar on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Liridon dan Sumareh dikritik hebat oleh peminat bola sepak tanah air selepas gagal mempamerkan aksi yang baik pada perlawanan persahabatan menentang FIlipina dan Singapura.", "r": {"result": "Before this, Liridon and Sumareh were heavily criticized by football fans in the country after failing to perform well in friendly matches against the Philippines and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah peminat sukan tanah air turut mencadangkan agar Pan-gon menggugurkan kedua-dua nama itu pada aksi seterusnya dan memberi tumpuan kepada pemain-pemain tempatan.", "r": {"result": "Even local sports fans also suggested that Pan-gon drop those two names in the next action and focus on local players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ketika diminta mengulas mengenai aksi keseluruhan pasukan kebangsaan dalam kedua-dua perlawanan itu, Azraai tanpa berselindung nyata menyukai corak permainan yang ditampilkan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "In the meantime, when asked to comment on the overall performance of the national team in the two matches, Azraai unabashedly liked the style of play displayed by the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, sekiranya corak permainan yang ditampilkan ketika ini dapat dikekalkan, dia tidak menolak Malaysia mampu untuk mencatatkan keputusan positif pada saingan saingan kelayakan Piala Asia, Jun depan seterusnya mampu untuk layak secara merit ke kejohanan bola sepak terbesar Asia itu.", "r": {"result": "According to him, if the current playing pattern can be maintained, he does not rule out Malaysia being able to record positive results in the Asian Cup qualifiers, next June and able to qualify on merit for the biggest football tournament in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan, saya kagum dengan corak permainan yang ditampilkan pasukan.", "r": {"result": "\"Overall, I was impressed with the style of play displayed by the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka ada kepantasan dalam menyerang dan mampu bertahan dengan baik.", "r": {"result": "They have speed in attacking and are able to defend well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-ALLAH kalau mereka berjaya tampilkan permainan seperti ini, saya tidak tolak kemungkinan Malaysia mampu layak ke Piala Asia tahun depan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"God willing, if they manage to put on a game like this, I don't rule out the possibility of Malaysia being able to qualify for the Asian Cup next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tuan rumah Kejohanan Berbasikal Trek Asia 2023", "r": {"result": "Malaysia hosts the 2023 Asian Track Cycling Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memenangi bidaan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Berbasikal Trek Asia (ATC) 2023, yang akan berlangsung di Velodrom Nasional di Nilai.", "r": {"result": "Malaysia won the bid to host the 2023 Asian Track Cycling Championships (ATC), which will take place at the National Velodrome in Nilai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia memenangi bidaan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Berbasikal Trek Asia (ATC) 2023, yang akan berlangsung di Velodrom Nasional di Nilai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia won the bid to host the 2023 Asian Track Cycling Championships (ATC), which will take place at the National Velodrome in Nilai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tiada tarikh ditetapkan lagi.", "r": {"result": "However, no date has been set yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini akan menjadi kejohanan berbasikal trek antarabangsa pertama yang dianjurkan Malaysia sejak negara dilanda pandemik COVID-19.", "r": {"result": "This will be the first international track cycling championship organized by Malaysia since the country was hit by the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (MNCF) Datuk Amarjit Singh Gill berkata kejohanan itu akan membawa mata kelayakan penting untuk Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Malaysian National Cycling Federation (MNCF) Vice President Datuk Amarjit Singh Gill said the tournament will bring important qualification points for the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, ini adalah berita gembira buat pelumba negara terutama pelumba basikal trek Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom kerana mereka akan mempunyai kelebihan beraksi di tempat sendiri dan menerima sokongan daripada peminat sukan itu.", "r": {"result": "According to him, this is good news for national racers, especially track cyclists Datuk Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom because they will have the advantage of performing at home and receive support from fans of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa gembira kerana, selepas perbahasan dan perbincangan semasa mesyuarat Jawatankuasa Pengurusan ACC (Konfederasi Berbasikal Asia), akhirnya Malaysia memenangi bidaan untuk menjadi tuan rumah ATC 2023. Ini akan menjadi acara trek (basikal) antarabangsa pertama negara sejak COVID- 19 melanda.", "r": {"result": "\"I am happy because, after debates and discussions during the ACC (Asian Cycling Confederation) Management Committee meeting, Malaysia has finally won the bid to host ATC 2023. This will be the country's first international track (cycling) event since COVID-19 hit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat teruja dan berharap dapat melakukan yang terbaik.", "r": {"result": "\"We are very excited and hope to do our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan membantu para atlet negara untuk mencapai matlamat mereka dan (merealisasikan) potensi mereka supaya mereka layak ke Sukan Olimpik 2024,\" katanya ketika dihubungi pada Isnin.", "r": {"result": "We will help the country's athletes to achieve their goals and (realize) their potential so that they qualify for the 2024 Olympic Games,\" he said when contacted on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia menjadi tuan rumah ATC ialah pada 2018 di Velodrom Nasional dan skuad negara yang diketuai Mohd Azizulhasni gagal menyerlah.", "r": {"result": "The last time Malaysia hosted the ATC was in 2018 at the National Velodrome and the national squad led by Mohd Azizulhasni failed to shine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni hanya berjaya meraih pingat perak dalam acara pecut lelaki dan gangsa dalam acara keirin lelaki.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni only managed to win a silver medal in the men's sprint event and a bronze in the men's keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, 'The Pocket Rocketman' berjaya mencatat rekod pecutan 100 meter di bawah 10 saat, buat pertama kali dalam karierya.", "r": {"result": "However, 'The Pocket Rocketman' managed to set a 100 meter acceleration record under 10 seconds, for the first time in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih beregu lelaki Flandy Limpele tinggalkan BAM", "r": {"result": "Men's doubles coach Flandy Limpele leaves BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warga Indonesia berusia 48 tahun tersebut mahu memulakan perjalanan kerjaya yang baharu.", "r": {"result": "The 48-year-old Indonesian wants to start a new career journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seorang lagi jurulatih, iaitu Flandy Limpele, akan meninggalkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), setelah memutuskan untuk tidak melanjutkan kontraknya dengan persatuan itu selepas 1 April ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Another coach, namely Flandy Limpele, will leave the Badminton Association of Malaysia (BAM), after deciding not to extend his contract with the association after April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BAM dalam kenyataan hari ini, usaha telah dibuat untuk menawarkan syarat baharu kepada jurulatih beregu lelaki itu, namun warga Indonesia berusia 48 tahun tersebut mahu memulakan perjalanan kerjaya yang baharu.", "r": {"result": "According to BAM in a statement today, efforts have been made to offer new terms to the men's doubles coach, but the 48-year-old Indonesian wants to start a new career journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM menzahirkan penghargaan ikhlas kepada Flandy atas dedikasi dan komitmennya selain mengucapkan selamat maju jaya kepada beliau.", "r": {"result": "BAM expresses its sincere appreciation to Flandy for his dedication and commitment and wishes him the best of luck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Flandy bersyukur kerana diberi kesempatan untuk berkhidmat selama dua tahun dengan badan induk badminton negara itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Flandy is grateful for being given the opportunity to serve for two years with the country's badminton governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas mempertimbangkan dan berbincang dengan teliti bersama pengarah kejurulatihan beregu Rexy Mainaky, saya berpendapat ini adalah masa yang tepat untuk saya mengundur diri,\" katanya.", "r": {"result": "\"After careful consideration and discussion with doubles coaching director Rexy Mainaky, I think this is the right time for me to step down,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy, yang berterima kasih kepada Flandy atas kerja keras dan sikap profesionalnya sepanjang berada di BAM, berjanji akan meneruskan usaha membimbing beregu lelaki ke arah kejayaan lebih cemerlang.", "r": {"result": "Rexy, who thanked Flandy for his hard work and professional attitude during his time at BAM, promised to continue his efforts to guide the men's doubles team to greater success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau telah membina asas dalam bahagian beregu lelaki untuk kami terus membangunkannya dan beliau telah menyumbang kepada banyak pencapaian bermakna.", "r": {"result": "\"He has built a foundation in men's doubles for us to continue to build on and he has contributed to many meaningful achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bangga dengan usaha yang telah kami laksanakan bersama.", "r": {"result": "I am proud of the work we have done together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya doakan yang terbaik untuk perjalanan beliau selepas ini.", "r": {"result": "\"I wish him the best for his journey after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih banyak yang perlu dilakukan untuk meneruskan kemajuan skuad beregu lelaki muda kita dan saya janji saya akan teruskannya,\" tambah Rexy.", "r": {"result": "There is still a lot to do to continue the progress of our young men's doubles squad and I promise I will continue to do so,\" added Rexy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilahirkan di Manado, Sulawesi Utara, Flandy merupakan pemenang gangsa Olimpik dan Kejohanan Dunia dalam kategori beregu lelaki.", "r": {"result": "Born in Manado, North Sulawesi, Flandy is an Olympic and World Championship bronze winner in the men's doubles category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, jurulatih perseorangan wanita Indra Wijaya meninggalkan BAM untuk melatih perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia yang menjadi pemain profesional Januari lepas, manakala jurulatih beregu wanita Chan Chong Ming meletak jawatan pada Disember lepas.", "r": {"result": "Previously, women's singles coach Indra Wijaya left BAM to coach the country's leading men's singles Lee Zii Jia who became a professional player last January, while women's doubles coach Chan Chong Ming resigned last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbandingan gaji buat Salah serba salah", "r": {"result": "Salah's salary comparison is all wrong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona dan beberapa kelab gergasi lain mengintai dalam diam dan bersedia untuk melakukan tawaran jika benar Salah memutuskan untuk tidak meneruskan perjalanan bersama Liverpool.", "r": {"result": "Barcelona and several other giants are watching in silence and ready to make an offer if Salah decides not to continue his journey with Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TATKALA Liga Perdana Inggeris hanya berbaki sembilan perlawanan lagi, takhta juara sudah hampir pasti bakal dipertandingkan di antara dua pasukan cuma -- Manchester City dan Liverpool.", "r": {"result": "WHEN the English Premier League only has nine games left, the title is almost certain to be contested between just two teams -- Manchester City and Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasti masih segar di memori penyokong Liverpool tentang jerih-perih yang dilalui musim lalu gara-gara krisis kecederaan melanda barisan pertahanan sehingga memaksa pemain-pemain barisan tengah terpaksa ditugaskan sebagai bidan terjun untuk mengemudi dan pada akhirnya terpaksa berpuas hati mengakhiri musim di tangga ketiga, 17 mata di belakang Manchester City.", "r": {"result": "It must still be fresh in the memory of Liverpool supporters about the pains they went through last season due to the injury crisis that hit the defense line forcing the midfield players to be assigned as midwives to steer and in the end had to settle for ending the season in third place, 17 points behind Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini pula menyaksikan kebangkitan The Reds sepenuhnya.", "r": {"result": "This season saw the full revival of The Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Virgil Van Dijk ternyata kekal teguh setelah pulih daripada kecederaan ACL, manakala pasangannya, Joel Matip, kelihatan semakin maju dari sehari ke sehari, sehinggakan bekas pemain pertahanan Manchester United, Rio Ferdinand, mendamba bahawa prestasi Matip telah mengatasi Van Dijk dalam aspek-aspek tertentu.", "r": {"result": "Virgil Van Dijk has remained strong after recovering from an ACL injury, while his partner, Joel Matip, seems to be improving day by day, so much so that former Manchester United defender, Rio Ferdinand, wishes that Matip's performance has surpassed Van Dijk in certain aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan The Daily Mail, Liverpool merekodkan sebanyak 121 perangkap ofsaid dalam liga -- bukti bahawa pemain-pemain mereka cukup faham akan sistem yang dimahukan oleh pengurus, Jurgen Klopp.", "r": {"result": "Based on a report by The Daily Mail, Liverpool recorded 121 offside traps in the league -- proof that their players understand the system that manager Jurgen Klopp wants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keampuhan barisan pertahanan dipadankan pula dengan kejituan barisan serangan yang menjaringkan sebanyak 75 gol secara keseluruhan setakat ini, di mana Mohamed Salah, Diogo Jota dan Sadio Mane merekodkan hampir 50 peratus daripada jumlah itu.", "r": {"result": "The strength of the defensive line is matched by the precision of the attacking line which has scored a total of 75 goals so far, with Mohamed Salah, Diogo Jota and Sadio Mane recording almost 50 percent of that number.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Diaz, pemain yang baru sahaja dibeli Januari lalu, nampaknya cukup serasi sehinggakan dia kelihatan seperti pemain yang sudah lama beraksi bersama Liverpool.", "r": {"result": "Luis Diaz, a player who was just bought last January, seems to fit in well enough that he looks like a player who has been with Liverpool for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendek kata, hampir kesemuanya berjalan lancar ketika ini dan Liverpool cukup bersedia untuk bertarung dengan City sehingga ke hari terakhir demi merebut semula takhta juara milik mereka.", "r": {"result": "In short, almost everything is going well at the moment and Liverpool are quite ready to fight with City until the last day to reclaim their title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, harus diingatkan tentang satu masalah yang bermula awal musim ini dan nampaknya bakal terus membelenggu dalam jangka masa terdekat -- isu kontrak pemain terbaik mereka, Mohamed Salah.", "r": {"result": "However, it should be noted about a problem that started early this season and seems likely to continue in the near future -- the contract issue of their best player, Mohamed Salah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah dilaporkan menuntut gaji setinggi PS400,000 (RM2.2 juta) seminggu, jumlah yang sama dinikmati oleh Kevin De Bruyne di Manchester City, juga gaji kedua tertinggi dalam liga, hanya di belakang Cristiano Ronaldo yang dibayar PS510,000 (RM2.8 juta) seminggu.", "r": {"result": "Salah is reportedly demanding wages as high as PS400,000 (RM2.2 million) a week, the same amount enjoyed by Kevin De Bruyne at Manchester City, also the second highest salary in the league, only behind Cristiano Ronaldo who is paid PS510,000 (RM2.8 million ) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan logik semata-mata, jumlah itu sememangnya layak untuk Salah pinta -- dia merupakan salah seorang pemain terbaik dunia ketika ini dan cuma menuntut agar dibayar dengan setimpal.", "r": {"result": "Based on pure logic, the sum is well deserved for Salah -- he's one of the best players in the world right now and just demands to be paid accordingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kata-kata Salah sendiri dalam temu bual pada bulan Januari, \"Jumlah yang saya minta tidaklah melampau dan saya mahu berasa dihargai oleh kelab\".", "r": {"result": "According to Salah's own words in an interview in January, \"The amount I am asking is not excessive and I want to feel appreciated by the club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalahnya di sini adalah dari segi keharmonian pasukan serta faktor kestabilan kewangan yang cukup Liverpool banggakan.", "r": {"result": "The problem here is in terms of team harmony as well as the financial stability factor that Liverpool is quite proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika melihat struktur gaji lima pemain Liverpool yang menerima bayaran tertinggi, ia pasti jelas untuk difahami.", "r": {"result": "If you look at the salary structure of Liverpool's five highest paid players, it's clear to understand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Virgil Van Dijk - PS220,000 (RM1.2 juta) seminggu.", "r": {"result": "Virgil Van Dijk - PS220,000 (RM1.2 million) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago Alcantara - PS200,000 (RM1.1 juta) seminggu.", "r": {"result": "Thiago Alcantara - PS200,000 (RM1.1 million) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah - PS200,000 (RM1.1 juta) seminggu.", "r": {"result": "Mohamed Salah - PS200,000 (RM1.1 million) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trent Alexander-Arnold - PS180,000 (RM996,000 ) seminggu.", "r": {"result": "Trent Alexander-Arnold - PS180,000 (RM996,000 ) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Firmino - PS180,000 (RM996,000) seminggu.", "r": {"result": "Roberto Firmino - PS180,000 (RM996,000) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pemain ini menerima bayaran yang tidak terlalu banyak berbeza.", "r": {"result": "These five players receive payments that are not too different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Salah secara tiba-tiba dibayar lebih dua kali ganda daripada semua pemain lain, mustahil mereka tidak akan menuntut bayaran serupa, dan di sinilah ketidakharmonian berpotensi untuk tercetus.", "r": {"result": "If Salah is suddenly paid more than twice as much as all the other players, it's unlikely they won't demand a similar fee, and this is where disharmony has the potential to arise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat ke tangga-tangga yang lebih rendah dalam struktur gaji tersebut, mungkin ramai yang terkejut apabila mengetahui Sadio Mane cuma menerima PS100,000 (RM553,000) seminggu manakala Andrew Robertson pula cuma PS50,000 (RM276,000) seminggu sahaja.", "r": {"result": "Looking at the lower rungs in the salary structure, many may be surprised to learn that Sadio Mane only receives PS100,000 (RM553,000) a week while Andrew Robertson only receives PS50,000 (RM276,000) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soalan yang tidak henti-henti Liverpool tanyakan sejak awal musim ini adalah 'Adakah segala risiko ini berbaloi buat Salah?", "r": {"result": "The question Liverpool have been asking since the beginning of the season is 'Is all this risk worth it for Salah?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soalan yang harus Salah tanyakan pada dirinya sendiri pula adalah 'Adakah wang gaji dua kali ganda itu lebih berbaloi berbanding dengan kestabilan dan kegembiraan yang dibina sejak bertahun-tahun lalu?", "r": {"result": "The question that Salah should ask himself is 'Is double the salary worth it compared to the stability and happiness that has been built up over the years?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona dan beberapa kelab gergasi lain mengintai dalam diam dan bersedia untuk melakukan tawaran jika benar Salah memutuskan untuk tidak meneruskan perjalanan bersama Liverpool.", "r": {"result": "Barcelona and several other giants are watching in silence and ready to make an offer if Salah decides not to continue his journey with Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, nasib Salah setelah berkelana tidak mungkin akan dapat dijamin.", "r": {"result": "However, Salah's fate after wandering is unlikely to be guaranteed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo menikmati tempoh terbaik dalam kerjayanya setelah meninggalkan Manchester United untuk menyertai Real Madrid, sebaliknya Eden Hazard pula melakukan kesilapan terbesar dalam menyertai kelab yang sama.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo enjoyed the best period of his career after leaving Manchester United to join Real Madrid, while Eden Hazard made the biggest mistake in joining the same club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama-sama kita nantikan.", "r": {"result": "Let's wait together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Todak Academy sasar 600 graduan Esports menjelang akhir tahun 2022", "r": {"result": "Todak Academy targets 600 Esports graduates by the end of 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program kerjasama dengan Universiti Teknologi Malaysia itu terbuka kepada rakyat Malaysia 18 tahun ke atas dan memiliki SPM.", "r": {"result": "The collaboration program with Universiti Teknologi Malaysia is open to Malaysians aged 18 and above who have an SPM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CYBERJAYA: Todak Academy mempelawa orang ramai yang berminat dengan industri Esports menyertai program sijil profesional anjurannya dalam usaha melahirkan graduan yang mempunyai kebolehpasaran dalam industri kerja moden.", "r": {"result": "CYBERJAYA: Todak Academy invites people interested in the Esports industry to join the professional certificate program it organizes in an effort to produce graduates who have marketability in the modern work industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besarnya, Taufik Rizal Aminuddin berkata, pusat latihan itu menawarkan tiga buah program pensijilan, antaranya Game Developement, Esports dan Digital Marketing.", "r": {"result": "Its General Manager, Taufik Rizal Aminuddin said, the training center offers three certification programs, among them Game Development, Esports and Digital Marketing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, program kerjasama dengan Universiti Teknologi Malaysia (UTMSPACE) itu terbuka untuk rakyat Malaysia berusia 18 tahun ke atas dan memiliki Sijil Pelajaran Malaysia (SPM).", "r": {"result": "He said the collaboration program with Universiti Teknologi Malaysia (UTMSPACE) was open to Malaysians aged 18 and above who had a Malaysian Certificate of Education (SPM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program ini telah bermula sejak Disember lepas, setakat ini seramai 100 pelajar menyertai pengajian.", "r": {"result": "\"This program has started since last December, so far a total of 100 students have participated in the study.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menyasarkan seramai 600 pelajar menjelang akhir tahun ini.", "r": {"result": "We are aiming for 600 students by the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempoh pembelajaran program sijil hanya mengambil masa 6 bulan.", "r": {"result": "\"The learning period of the certificate program only takes 6 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelas akan dijalankan secara hibrid seminggu sekali selama tiga jam bagi setiap subjek.", "r": {"result": "Classes will be conducted in a hybrid manner once a week for three hours for each subject.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program ini dibangunkan mengikut keperluan semasa orang ramai yang mana pada masa sama mereka boleh bekerja sambil belajar.", "r": {"result": "\"This program is developed according to the current needs of the public where at the same time they can work while studying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan mereka berminat untuk belajar, tetapi kekurangan masa disebabkan terikat dengan pekerjaan,\" katanya kepada DagangNews.com, di sini hari ini.", "r": {"result": "Most of them are interested in learning, but lack of time due to being tied to work,\" he told DagangNews.com, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Taufik, pelajar bukan sahaja mengikuti pembelajaran secara teori, malah turut didedahkan menerusi praktikal.", "r": {"result": "According to Taufik, students not only follow theoretical learning, but are also exposed through practicals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain melanjutkan pendidikan, pada masa sama program tersebut turut membantu pelajar mendapatkan pengalaman.", "r": {"result": "\"In addition to continuing education, at the same time the program also helps students gain experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh untuk program sijil Esports, graduan bakal menguruskan pertandingan atau pasukan Esports itu sendiri selepas tamat pengajian kelak.", "r": {"result": "\"For example, for the Esports certificate program, graduates will manage the Esports competition or team themselves after graduation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk Game Developement, mereka bakal membangunkan permainan atau gaming secara dalam talian,\" katanya.", "r": {"result": "For Game Development, they will develop games or gaming online,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pelajar turut berpeluang menjana pendapatan sampingan menerusi program affiliate dengan mempromosi program anjuran Todak Academy.", "r": {"result": "He said, students also have the opportunity to generate side income through the affiliate program by promoting programs organized by Todak Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, selepas tamat program selama 6 bulan, graduan akan memperoleh sijil mereka pada majlis konvokesyen di UTM.", "r": {"result": "He said, after completing the 6-month program, graduates will obtain their certificates at the convocation ceremony at UTM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Taufik berkata, seramai 30,000 pemain Esports telah 'dilahirkan' di Malaysia sejak Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dua tahun lepas.", "r": {"result": "For the record, Taufik said, a total of 30,000 Esports players have been 'born' in Malaysia since the Movement Control Order (MCO) two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Mobile Legend: Bang-Bang (MLBB) Todak menjadi wakil Malaysia beraksi di Sukan SEA Vietnam pada bulan Mei 2022, selepas muncul juara pada kejohanan Pemilihan Esukan Malaysia 2022, baru-baru ini.", "r": {"result": "The Mobile Legend: Bang-Bang (MLBB) Todak team will represent Malaysia at the Vietnam SEA Games in May 2022, after emerging as champions at the 2022 Malaysia Team Selection tournament, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebarang maklumat lanjut mengenai program sijil profesional Todak Academy, sila hubungi talian 012-2271446 atau layari www.todakacademy.com.", "r": {"result": "For more information on Todak Academy's professional certificate program, please call 012-2271446 or visit www.todakacademy.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- DagangNews.com.", "r": {"result": "- TradeNews.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belum ada keputusan mengenai masa depan Pogba", "r": {"result": "There is no decision yet on Pogba's future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba mengalami naik-turun prestasi di Old Trafford sejak kembali menyertai pasukan itu daripada Juventus.", "r": {"result": "Pogba has had ups and downs at Old Trafford since rejoining the team from Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL POGBA mengakui masih belum ada keputusan mengenai masa depannya walaupun kontrak pemain tengah itu bersama Manchester United akan tamat pada penghujung musim ini.", "r": {"result": "PAUL POGBA admits there is still no decision on his future even though the midfielder's contract with Manchester United expires at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Perancis itu mengalami naik-turun prestasi di Old Trafford sejak kembali menyertai pasukan itu daripada Juventus pada 2016.", "r": {"result": "The France international has had ups and downs at Old Trafford since rejoining the club from Juventus in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Telefoot, Pogba menjelaskan mengenai keadaan terkininya di United dan betapa dia berasakan bahawa aksi bersama pasukan kebangsaan memberikannya peluang untuk berehat daripada situasi di United.", "r": {"result": "Speaking to Telefoot, Pogba explained his latest situation at United and how he feels that action with the national team gives him a break from his situation at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu bercakap benar: terdapat waktu sukar, terutama ketika saya berada di Manchester.", "r": {"result": "\"You have to be honest: there were difficult times, especially when I was in Manchester.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya tidak bermain atau apabila keputusannya tidak bagus, berada di sini (bersama skuad kebangsaan Perancis) memberikan anda lonjakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"When I don't play or when the results are not good, being here (with the French national squad) gives you a boost,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba dikaitkan untuk menyertai beberapa kelab besar seperti Paris Saint-Germain (PSG), Real Madrid dan bekas kelabnya, Juventus, tetapi dia juga tidak menolak kemungkinan untuk melanjutkan kontrak di Old Trafford.", "r": {"result": "Pogba has been linked to a number of big clubs such as Paris Saint-Germain (PSG), Real Madrid and his former club Juventus, but he has not ruled out the possibility of extending his contract at Old Trafford either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Belum ada apa-apa keputusan mengenai masa depan saya, masih belum ada apa-apa.", "r": {"result": "\"There hasn't been any decision about my future, nothing yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya boleh menentukannya esok dan saya boleh menentukannya dalam jendela perpindahan.", "r": {"result": "\"I can decide it tomorrow and I can decide it in the transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu kembali dan menamatkan musim ini dengan baik,\" katanya lagi.", "r": {"result": "I want to come back and finish the season well,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akademi Kecemerlangan Sukan Dron Negara pertama Malaysia dilancar", "r": {"result": "Malaysia's first National Drone Sports Academy of Excellence is launched", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bakal jadi zon sukan dron pertama di negara ini, menampilkan trek bagi menganjurkan perlumbaan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "It will be the first drone sports zone in the country, featuring a track to host races at an international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CYBERJAYA: Futurise Sdn Bhd (Futurise) mengumumkan pelancaran Akademi Kecemerlangan Sukan Dron Negara (AKSADRON) yang pertama di Malaysia bertempat di Kuantan, Pahang.", "r": {"result": "CYBERJAYA: Futurise Sdn Bhd (Futurise) announces the launch of the first National Drone Sports Academy of Excellence (AKSADRON) in Malaysia located in Kuantan, Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSADRON akan menjadi hab untuk perlumbaan dan aktiviti dron berprestasi tinggi, selain merupakan zon sukan dron pertama di negara ini dengan menampilkan trek perlumbaan bagi menganjurkan acara sukan tersebut di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "AKSADRON will be a hub for high-performance drone racing and activities, as well as being the country's first drone sports zone featuring a race track to host international sporting events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akademi itu juga akan mempelopori program pembangunan kenderaan udara tanpa pemandu (UAV) untuk memupuk lebih ramai rakyat Malaysia menyertai industri tersebut yang sedang berkembang.", "r": {"result": "The academy will also pioneer the unmanned aerial vehicle (UAV) development program to nurture more Malaysians to join the growing industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelancaran akademi dilaksanakan sempena majlis pecah tanah oleh Timbalan Menteri Kewangan I, Datuk Indera Mohd Shahar Abdullah dengan dihadiri ramai peserta industri daripada sektor swasta dan awam dengan mendapat sokongan kuat daripada komuniti dron.", "r": {"result": "The launch of the academy was carried out in conjunction with the groundbreaking ceremony by the Deputy Minister of Finance I, Datuk Indera Mohd Shahar Abdullah, attended by many industry participants from the private and public sectors, with strong support from the drone community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pelancaran AKSADRON merupakan langkah penting ke arah memenuhi aspirasi negara untuk menjadi pemain utama dalam industri dron global dan hab dron rantau ASEAN.", "r": {"result": "He said, the launch of AKSADRON is an important step towards fulfilling the country's aspirations to become a major player in the global drone industry and a drone hub in the ASEAN region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan AKSADRON, kita akan dapat melihat lebih ramai rakyat Malaysia berbakat dihasilkan bagi memenuhi permintaan industri dron yang semakin berkembang di negara ini dan seluruh dunia.", "r": {"result": "\"With AKSADRON, we will be able to see more talented Malaysians produced to meet the demand of the growing drone industry in this country and around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga akan menjadi pemangkin untuk merangsang dan melahirkan belia mahir dalam sukan tersebut.", "r": {"result": "It will also be a catalyst to stimulate and produce skilled youth in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai zon sukan dron pertama di negara ini, AKSADRON akan membantu membuka pintu kepada bakat-bakat di Pahang dan seluruh Pantai Timur, mewujudkan pelbagai aktiviti ekonomi dan memastikan pertumbuhan inklusif dan pembangunan saksama untuk semua,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"As the first drone sports zone in the country, AKSADRON will help open doors to talents in Pahang and the entire East Coast, create various economic activities and ensure inclusive growth and equitable development for all,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Futurise, Rosihan Zain pula berkata, sektor dron kini sedang mengalami perkembangan pesat di seluruh dunia dan Malaysia berada dalam kedudukan yang baik untuk memanfaatkan peluang tersebut.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of Futurise, Rosihan Zain said, the drone sector is currently experiencing rapid development worldwide and Malaysia is in a good position to take advantage of the opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Teknologi dron mempunyai banyak potensi menarik untuk dikembangkan dalam pelbagai sektor, daripada pertanian kepada pertahanan yang telah terbukti mampu menjadi faktor pengubah dalam transformasi industri.", "r": {"result": "\"Drone technology has a lot of interesting potential to be developed in various sectors, from agriculture to defense which has proven to be a transformative factor in industrial transformation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSADRON juga akan menonjolkan bakat rakyat Malaysia dengan kepakaran UAV peringkat tinggi yang diperlukan melalui pelbagai program latihan yang akan diadakan.", "r": {"result": "AKSADRON will also highlight the talents of Malaysians with the high-level UAV expertise required through various training programs that will be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akademi ini akan menjadi sebagai tempat rekreasi dan juga pusat penciptaan inovasi dengan memupuk sukan perlumbaan dron sambil melahirkan bakat baharu yang sangat mahir untuk kegunaan pelbagai sektor,\" katanya.", "r": {"result": "\"This academy will be a place of recreation and also a center for creating innovation by fostering the sport of drone racing while producing highly skilled new talent for use in various sectors,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSADRON akan menampilkan trek perlumbaan dron diiktiraf antarabangsa dengan ruang untuk pengawal dron (pilot pit), tempat penonton dan menara kawalan.", "r": {"result": "AKSADRON will feature an internationally recognized drone racing track with space for drone controllers (pilot pits), spectator stands and control towers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi pusat sehenti cemerlang untuk peminat sukan dan juga pakar teknikal dron dengan kemudahan lengkap termasuk bilik darjah, bengkel, simulator penerbangan, ruang kerja dan penginapan.", "r": {"result": "It will be an excellent one-stop center for sports enthusiasts as well as drone technical experts with complete facilities including classrooms, workshops, flight simulators, workspaces and accommodation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapak untuk pusat seluas kira-kira 3.15 ekar tersebut terletak di Tasik Paya Bungor, Paya Besar, Kuantan dan dikelilingi oleh kawasan lapang yang sesuai untuk aktiviti penerbangan dron berprestasi tinggi.", "r": {"result": "The site for the approximately 3.15-acre center is located in Tasik Paya Bungor, Paya Besar, Kuantan and is surrounded by open space suitable for high-performance drone flight activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSADRON dijangka dibuka kepada umum sebelum akhir tahun.", "r": {"result": "AKSADRON is expected to open to the public before the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- DagangNews.com.", "r": {"result": "- TradeNews.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen juara GP Arab Saudi", "r": {"result": "Verstappen wins the Saudi Arabian GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Red Bull itu sebelum ini kecewa selepas jenteranya mengalami masalah mekanikal pada empat pusingan terakhir\\.", "r": {"result": "The Red Bull rider was previously disappointed after his machine suffered mechanical problems in the last four laps\\.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA dunia Formula Satu (F1), Max Verstappen dari Belanda kembali mempamerkan mentaliti juara apabila menguasai perlumbaan Grand Prix (GP) Arab Saudi di Litar Jeddah Corniche pada Isnin.", "r": {"result": "The Formula One (F1) world champion, Max Verstappen from the Netherlands again displayed the mentality of a champion when he dominated the Saudi Arabian Grand Prix (GP) race at the Jeddah Corniche Circuit on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Red Bull itu yang sebelum ini dikecewakan dengan aksi cukup memilukan di GP Bahrain Ahad lalu selepas jenteranya mengalami masalah mekanikal pada empat pusingan terakhir kembali padu untuk kemenangan ke-21 dalam kariernya pada perlumbaan tersebut.", "r": {"result": "The Red Bull rider who was previously disappointed with a heartbreaking performance at the Bahrain GP last Sunday after his machine suffered mechanical problems in the last four laps came back strong for the 21st victory of his career in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pacuan konsisten jentera RB18 kali ini membolehkan Verstappen mengakhiri perlumbaan dengan catatan satu jam 24 minit 19.293 saat sambil diekori rapat pelumba sensasi Ferrari dari Monaco, Charles Leclerc (0.549 saat) kedua.", "r": {"result": "The consistent drive of the RB18 machine this time allowed Verstappen to finish the race with a record of one hour 24 minutes 19.293 seconds while closely followed by the sensational Ferrari driver from Monaco, Charles Leclerc (0.549 seconds) second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Leclerc, Carlos Sainz (8.097 saat) melengkapkan kedudukan podium tiga terbaik perlumbaan kedua sukan permotoran berprestij dunia tersebut.", "r": {"result": "Leclerc's team-mate Carlos Sainz (8.097 seconds) completed the top three podium positions of the second race of the world's prestigious motorsport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rakan sepasukan Verstappen, Sergio Perez (8.097s) dari Sepanyol menduduki tempat keempat manakala pemandu Mercedes, George Russell (32.732s) kelima selepas bergelut di hadapan Esteban Ocon dari Alpine, yang mengenepikan pemandu McLaren, Lando Norris ke tempat keenam dengan hanya 0.1 saat.", "r": {"result": "Meanwhile, Verstappen's team-mate Sergio Perez (8.097s) of Spain finished fourth and Mercedes driver George Russell (32.732s) fifth after battling ahead of Alpine's Esteban Ocon, who pipped McLaren's Lando Norris to sixth by just 0.1 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pelumba Mercedes, Lewis Hamilton, pemenang perlumbaan sulung tahun lalu, bangkit untuk meraih mata terakhir di tempat ke-10 selepas bermula di tempat ke-15.", "r": {"result": "Meanwhile, Mercedes driver Lewis Hamilton, winner of last year's inaugural race, rallied to take the final points in 10th place after starting 15th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanada tamatkan penantian 36 tahun ke Piala Dunia", "r": {"result": "Canada ends its 36-year wait for a World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Rouges merupakan pasukan yang amat menyerlah dalam zon CONCACAF dan sejak dari awal menunjukkan potensi.", "r": {"result": "Les Rouges are a team that stands out in the CONCACAF zone and from the beginning showed potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANADA 4 JAMAICA 0.", "r": {"result": "CANADA 4 JAMAICA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanada layak ke Piala Dunia Qatar 2022 selepas menewaskan Jamaica 4-0 dalam perlawanan kedua terakhir pusingan kelayakan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Canada qualified for the Qatar 2022 World Cup after beating Jamaica 4-0 in the penultimate match of the qualifying round earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Rouges merupakan pasukan yang amat menyerlah dalam zon CONCACAF dan sejak dari awal kelihatan berpotensi untuk layak ke kejohanan utama.", "r": {"result": "Les Rouges are a team that stands out in the CONCACAF zone and from the beginning looked to have the potential to qualify for the main tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka melepaskan peluang lebih awal apabila tewas 0-1 kepada Costa Rica, Jumaat lalu tetapi kali ini, mereka menyudahkan tugasan berkenaan dengan penuh gemilang.", "r": {"result": "However, they missed an early opportunity when they lost 0-1 to Costa Rica, last Friday but this time, they finished the task in full glory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cyle Larin memberikan kelegaan selepas memanfaat hantaran Stephen Eustaquio untuk membuka jaringan pada minit ke-13 dan walaupun Kanada kerap mensia-siakan peluang terhidang, mereka menggandakan kelebihan itu hasil tolakan Tajon Buchanan sebelum waktu rehat.", "r": {"result": "Cyle Larin provided relief after capitalizing on Stephen Eustaquio's pass to open the scoring in the 13th minute and although Canada often squandered chances, they doubled their advantage with Tajon Buchanan's push before the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Junior Hoilett menjadikan kedudukan 3-0 pada lapan minit terakhir sebelum gol sendiri Adrian Mariappa menutup malam gemilang untuk diraikan di Toronto.", "r": {"result": "Junior Hoilett made it 3-0 in the last eight minutes before Adrian Mariappa's own goal capped a glorious night to be celebrated in Toronto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WE ARE CANADA!", "r": {"result": "WE ARE CANADA!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WE ARE GOING TO QATAR!", "r": {"result": "WE ARE GOING TO QATAR!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CANMNT #ForCanada #WCQ pic.", "r": {"result": "#CANMNT #ForCanada #WCQ pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/j6hZYGETak", "r": {"result": "twitter.com/j6hZYGETak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Canada Soccer (@CanadaSoccerEN) March 27, 2022.", "r": {"result": "-- Canada Soccer (@CanadaSoccerEN) March 27, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Canada tidak pernah layak ke Piala Dunia sejak kali terakhir mengambil bahagian di Mexico pada 1986 -- tewas kesemua tiga perlawanan peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Canada has not qualified for the World Cup since it last participated in Mexico in 1986 -- losing all three of its group stage games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, berbekalkan pemain generasi emas di bawah bimbingan John Herdman, mereka tidak berdepan masalah untuk melayakkan diri ke Qatar.", "r": {"result": "However, armed with golden generation players under the guidance of John Herdman, they have no problem to qualify for Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Maple Leaf hanya tewas sekali sepanjang kempen pusingan ketiga dan pusingan akhir kelayakan zon CONCACAF, di mana mereka turut menewaskan Amerika Syarikat dan Mexico di laman sendiri dan tempat lawan.", "r": {"result": "The Maple Leafs lost just once during their campaign in the third round and final round of CONCACAF zone qualifiers, where they also beat the United States and Mexico at home and away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga melonjak ke tangga ke-33 ranking dunia bulan lalu dan tanpa mengira keputusan perlawanan Amerika Syarikat dan Mexico dalam aksi terakhir, Kanada hanya memerlukan satu lagi mata ketika menentang Panama pada Rabu depan untuk bergelar juara kumpulan.", "r": {"result": "They also jumped to 33rd in the world rankings last month and regardless of the outcome of the USA and Mexico match in the final action, Canada needs just one more point against Panama next Wednesday to clinch the group title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti 'Panenka' Jacob hadiahkan Kelantan United tiga mata sulung", "r": {"result": "'Panenka' Jacob's penalty gave Kelantan United their first three points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import Njoku Jacob tenang menyempurnakan sepakan penalti ala 'panenka', sekali gus muncul wira Kelantan United.", "r": {"result": "Imported player Njoku Jacob calmly completed the 'panenka' style penalty kick, thus emerging the hero of Kelantan United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kelantan United FC meraih kemenangan sulung dalam saingan Liga Premier 2022, selepas mencatat kemenangan tipis 1-0 ke atas PDRM FC pada aksi di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kelantan United FC won their first victory in the 2022 Premier League, after recording a narrow 1-0 victory over PDRM FC in an action at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal perlawanan dijaringkan pemain import dari Nigeria Njoku Jacob pada babak kedua, yang menyaksikan penyerang berusia 24 tahun itu tenang menyempurnakan sepakan penalti ala 'panenka', sekali gus muncul wira Kelantan United.", "r": {"result": "The only goal of the match was scored by Nigerian import Njoku Jacob in the second half, which saw the 24-year-old striker calmly complete a 'panenka'-style penalty kick, thus emerging as Kelantan United's hero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu adalah kejayaan dinanti-nantikan anak buah pengendali Syamsul Saad, selepas mereka tewas 0-2 kepada Johor Darul Ta'zim (JDT) II pada aksi pembukaan sebelum ini.", "r": {"result": "The victory was a long-awaited success for Syamsul Saad's men, after they lost 0-2 to Johor Darul Ta'zim (JDT) II in the previous opening action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut, 45 minit pertama permainan menyaksikan aksi seimbang ditunjukkan kedua-dua pasukan, dengan PDRM berjaya mencipta lima percubaan berbanding Kelantan United (dua), namun masing-masing hanya mampu melakukan satu percubaan tepat ke arah gawang.", "r": {"result": "In the action, the first 45 minutes of the game saw a balanced action shown by both teams, with PDRM managing to create five attempts compared to Kelantan United (two), but each was only able to make one attempt directly towards the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Kelantan United tampil lebih garang sebelum jaringan ditunggu-tunggu akhirnya menjelma pada minit ke-56, menerusi sepakan penalti Jacob selepas pertahanan PDRM Saiful Hasnol Mohd Raffi menjatuhkan pemain lawan dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Continuing the second half, Kelantan United came out fiercer before the long-awaited goal finally materialized in the 56th minute, through Jacob's penalty kick after PDRM defender Saiful Hasnol Mohd Raffi brought down an opponent player in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan 1-0 berpihak Kelantan United kekal hingga tamat perlawanan, selepas usaha kedua-dua pasukan memburu jaringan menemui jalan buntu, sekali gus menyaksikan PDRM FC menerima kekalahan pertama musim ini.", "r": {"result": "The 1-0 result in Kelantan United's favor remained until the end of the match, after both teams' efforts to score reached a dead end, thus witnessing PDRM FC suffer their first defeat of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini, Kelantan United dijadual bertemu Skuad Projek FAM-MSN sementara PDRM FC akan berdepan Terengganu FC (TFC) 2.", "r": {"result": "After this, Kelantan United is scheduled to meet the FAM-MSN Project Squad while PDRM FC will face Terengganu FC (TFC) 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei-Nur Izzuddin kempunan raih gelaran kedua di Basel", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzuddin team won the second title in Basel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian gandingan ranking ke-18 dunia itu disekat beregu Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto.", "r": {"result": "The dream of the 18th ranked pairing in the world was blocked by Indonesian duo Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hasrat pasangan beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani untuk merangkul gelaran kedua musim ini tidak kesampaian apabila tewas di pentas final Kejohanan Badminton Terbuka Switzerland di Basel, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The desire of the national men's doubles pair Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani to win the second title of the season was not fulfilled when they lost in the final stage of the Swiss Open Badminton Championship in Basel, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas cemerlang menjuarai Terbuka Jerman dua minggu lepas, impian gandingan ranking ke-18 dunia itu disekat beregu Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dengan kemenangan 21-18, 21-19 dalam tempoh 40 minit di St. Jakobshalle.", "r": {"result": "After brilliantly winning the German Open two weeks ago, the world's 18th ranked pair's dream was blocked by Indonesian pair Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto with a 21-18, 21-19 victory in 40 minutes in St. Jakobshalle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set pertama, aksi bertenaga ditampilkan Sze Fei-Nur Izzuddin menyaksikan mereka berjaya memberikan saingan sengit sehingga kedudukan terikat 14-14, namun pengalaman menjadi pemisah apabila gandingan Indonesia itu mula mengungguli permainan untuk mencatat kemenangan 21-18.", "r": {"result": "In the first set, the energetic action featured by Sze Fei-Nur Izzuddin saw them successfully give a fierce competition until the position was tied 14-14, but the experience became a divider when the Indonesian duo began to dominate the game to record a 21-18 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu sedikit merencatkan rentak pasangan negara yang memulakan set kedua dengan perlahan apabila ketinggalan 3-8 sebelum berjaya bangkit mengikat kedudukan 10-10.", "r": {"result": "The defeat slightly slowed down the pace of the national pair who started the second set slowly when trailing 3-8 before managing to get back up to tie the score at 10-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ia belum cukup untuk mengekang penguasaan pilihan keempat kejohanan itu yang memuktamadkan kejayaan dengan 21-19.", "r": {"result": "But it was not enough to curb the dominance of the fourth seed of the tournament who concluded the success with 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerima nasib sama di pentas final adalah beregu campuran profesional negara Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai yang ditewaskan pasangan Jerman Mark Lamsfuss-Isabel Lohau 21-12, 18-21, 17-21 dalam pertarungan selama 65 minit.", "r": {"result": "Receiving a draw in the final stage was the national professional mixed doubles Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai who was defeated by the German pair Mark Lamsfuss-Isabel Lohau 21-12, 18-21, 17-21 in a 65-minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah para negara raih dua perak, dua gangsa di Phuket", "r": {"result": "National archers won two silvers, two bronzes in Phuket", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet memanah para negara menamatkan saingan Kejohanan Memanah Para Asia Phuket 2022 di Thailand dengan meraih dua pingat perak dan dua gangsa, hari ini.", "r": {"result": "National archers finished the Phuket 2022 Asian Para Archery Championships in Thailand with two silver and two bronze medals, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet memanah para negara menamatkan saingan Kejohanan Memanah Para Asia Phuket 2022 di Thailand dengan meraih dua pingat perak dan dua gangsa, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National archery athletes finished the 2022 Phuket Para Asian Archery Championships in Thailand by winning two silver and two bronze medals, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia 2019, S. Suresh terpaksa berpuas hati di tempat kedua dalam acara ranking dunia itu, selepas tewas 6-0 kepada pemanah tuan rumah Hanreuchai Netsiri dalam perlawanan akhir recurve lelaki, siang tadi.", "r": {"result": "The 2019 world champion, S. Suresh had to settle for second place in the world ranking event, after losing 6-0 to the host archer Hanreuchai Netsiri in the men's recurve final, this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak kedua negara diperoleh menerusi acara compound berpasukan campuran, setelah Wiro Julin dan Nur Jannaton Abdul Jalil tewas 151-138 kepada Praphaporn Homjanthuek-Comsan Singpirom dari Thailand.", "r": {"result": "The country's second silver medal was obtained through the mixed team compound event, after Wiro Julin and Nur Jannaton Abdul Jalil lost 151-138 to Praphaporn Homjanthuek-Comsan Singpirom from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wiro dan Nur Jannaton masing-masing turut menggondol tempat ketiga dalam acara individu lelaki dan wanita, menewaskan pemanah Thailand dalam perlawanan penentuan pingat gangsa.", "r": {"result": "Wiro and Nur Jannaton also bagged third place in the men's and women's individual events respectively, defeating Thai archers in the bronze medal play-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wiro menewaskan Phromruethon Tanakhan 128-115 dalam acara lelaki, manakala Nur Jannaton menewaskan Rhomshalee Katemongkon 131-122.", "r": {"result": "Wiro beat Phromruethon Tanakhan 128-115 in the men's event, while Nur Jannaton beat Rhomshalee Katemongkon 131-122.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei umum persaraan selepas 18 tahun harumkan nama Malaysia", "r": {"result": "Hup Wei announced his retirement after 18 years of making Malaysia famous", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh lompat tinggi negara dan bekas juara Asia Lee Hup Wei hari ini mengumumkan persaraannya selepas 18 tahun menabur bakti dalam sukan olahraga.", "r": {"result": "National high jump champion and former Asian champion Lee Hup Wei today announced his retirement after 18 years of dedication to athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lompat tinggi negara dan bekas juara Asia Lee Hup Wei hari ini mengumumkan persaraannya selepas 18 tahun menabur bakti dalam sukan olahraga.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National high jump champion and former Asian champion Lee Hup Wei today announced his retirement after 18 years of dedication in athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei mengucapkan selamat tinggal kepada sukan yang diceburinya sejak berusia 17 tahun itu dengan pelbagai koleksi pencapaian membanggakan, seperti kejayaan meraih pingat emas Kejohanan Asia 2007 di Amman, Jordan dan empat pingat emas Sukan SEA.", "r": {"result": "Hup Wei said goodbye to the sport he had been involved in since he was 17 years old with a collection of proud achievements, such as winning a gold medal at the 2007 Asian Championships in Amman, Jordan and four SEA Games gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang kariernya bersama kem olahraga kebangsaan, atlet kelahiran Kajang itu telah membuat tiga penampilan di temasya Sukan Olimpik, iaitu Beijing 2008, London 2012 dan Tokyo 2020.", "r": {"result": "Throughout his career with the national athletics camp, the Kajang-born athlete has made three appearances at the Olympic Games, namely Beijing 2008, London 2012 and Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang akan menginjak usia 35 tahun Mei ini, turut beraksi dalam tiga temasya Sukan Asia iaitu Doha 2006, Guangzhou 2010 dan Jakarta-Palembang 2018, selain dua penampilan di Sukan Komanwel iaitu New Delhi 2010 dan Gold Coast 2018.", "r": {"result": "He, who will turn 35 this May, also played in three Asian Games, namely Doha 2006, Guangzhou 2010 and Jakarta-Palembang 2018, in addition to two appearances at the Commonwealth Games, namely New Delhi 2010 and Gold Coast 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat Asia Tenggara, Hup Wei membuat lima penampilan di Sukan SEA bermula edisi Korat 2007 (emas), Vientiane 2009 (emas), Jakarta-Palembang 2011 (emas), Kuala Lumpur 2017 (perak) dan Manila 2019 (emas).", "r": {"result": "At the Southeast Asian level, Hup Wei made five appearances at the SEA Games starting with Korat 2007 (gold), Vientiane 2009 (gold), Jakarta-Palembang 2011 (gold), Kuala Lumpur 2017 (silver) and Manila 2019 (gold).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya Lee Hup Wei, bersara hari ini dan dan saya berterima kasih pada ahli keluarga saya; mak saya, kakak dan isteri, bagaimana sukarnya untuk saya, mereka sentiasa berada di belakang memberikan sokongan kepada saya sentiasa.", "r": {"result": "\"I'm Lee Hup Wei, retired today and and I thank my family members; my mom, sister and wife, no matter how hard it is for me, they are always behind giving me support always.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keduanya saya berterima kasih kepada KBS (Kementerian Belia dan Sukan), MOM ( Majlis Olimpik Malaysia), MSN (Majlis Sukan Negara), ISN (Institut Sukan Negara), MAF (Persekutuan Olahraga Malaysia) dan Tentera Laut saya (Tentera Laut Diraja Malaysia),\" katanya dalam satu sidang media mengumumkan persaraannya hari ini.", "r": {"result": "\"Both I am grateful to KBS (Ministry of Youth and Sports), MOM (Olympic Council of Malaysia), MSN (National Sports Council), ISN (National Sports Institute), MAF (Malaysian Athletics Federation) and my Navy (Royal Malaysian Navy) ),\" he said in a press conference announcing his retirement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan lompatan terbaik peribadi Hup Wei sepanjang 18 tahun mewarnai dunia sukan olahraga negara adalah 2.29 meter (m) yang dilakarnya pada Kejohanan Olahraga Dunia 2019 di Doha, Qatar.", "r": {"result": "Hup Wei's personal best jump record during 18 years of coloring the world of national athletics is 2.29 meters (m) which he set at the 2019 World Athletics Championships in Doha, Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berjaya mencipta sejarah menjadi atlet pertama Malaysia mara ke pusingan akhir kejohanan berprestij itu, sejak diperkenalkan pada 1938 oleh Persekutuan Olahraga Antarabangsa (IAAF).", "r": {"result": "He also managed to create history by becoming the first Malaysian athlete to reach the finals of the prestigious tournament, since it was introduced in 1938 by the International Athletics Federation (IAAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Hup Wei sebelum ini telah memberi bayangan untuk bersara ketika beraksi di Sukan SEA Manila, apabila tidak menolak kemungkinan ia bakal menjadi penampilan terakhirnya di temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "For the record, Hup Wei had previously hinted at retirement while playing at the Manila SEA Games, when he did not rule out the possibility that it would be his last appearance at the biennial sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, baru-baru ini Hup Wei yang bertekad menamatkan kariernya tahun ini berkata sekiranya tidak terpilih ke Sukan SEA Hanoi di Vietnam, Mei depan, beliau akan mengambil keputusan untuk bersara.", "r": {"result": "However, recently Hup Wei who is determined to end his career this year said that if he is not selected for the Hanoi SEA Games in Vietnam, next May, he will decide to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dijangka menjadi jurulatih skuad pelapis lompat tinggi negara, serta merancang membuka akademinya sendiri dalam usaha melahirkan lebih ramai atlet berbakat yang mampu mengharumkan nama negara pascapersaraannya.", "r": {"result": "He is expected to be the coach of the national high jump squad, as well as planning to open his own academy in an effort to produce more talented athletes who are able to make the country famous after his retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athachai dinobatkan juara Piala Majlis Sukan WP", "r": {"result": "Athachai was crowned the champion of the WP Sports Council Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athachai memasang impian menjadi atlet sukan itu pada peringkat kebangsaan suatu hari nanti.", "r": {"result": "Athachai dreams of becoming an athlete at the national level one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: Teruja melihat bapanya, seorang penggiat Muay Thai beraksi di gelanggang ketika kecil, mendorong anak jati Perlis Athachai A/L Kiang, 20, untuk memasang impian menjadi atlet sukan itu pada peringkat kebangsaan suatu hari nanti.", "r": {"result": "KANGAR: Excited to see his father, a Muay Thai fighter in action on the court as a child, encouraged Perlis native Athachai A/L Kiang, 20, to dream of becoming an athlete at the national level one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athachai hari ini dinobatkan sebagai pemenang Piala Majlis Sukan Wilayah Persekutuan (WP) dalam kategori berat 63.5 sehingga 67 kilogram (kg), yang berlangsung sempena Program Jelajah Aspirasi Keluarga Malaysia (AKM) Perlis di Kompleks Sukan Tuanku Syed Putra di sini hari ini.", "r": {"result": "Athachai was today crowned as the winner of the Federal Territories Sports Council (WP) Cup in the weight category of 63.5 to 67 kilograms (kg), which took place in conjunction with the Malaysian Family Aspiration Tour Program (AKM) Perlis at the Tuanku Syed Putra Sports Complex here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaannya dalam pertandingan itu ternyata 'langkah kanan' buat Athachai, setelah tidak pernah meraih gelaran juara di mana-mana kejohanan besar sebelum ini.", "r": {"result": "His participation in the competition turned out to be a 'step in the right' for Athachai, having never won the title in any major tournament before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athachai yang merupakan anak kedua daripada enam adik-beradik menewaskan Mohd Afiq Aiman Mohd Adnan, 20, dari Kedah.", "r": {"result": "Athachai, who is the second of six siblings, defeated Mohd Afiq Aiman Mohd Adnan, 20, from Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk Sukan Malaysia (Sukma) Kuala Lumpur pada 29 Sept hingga 8 Okt nanti saya akan menyertai kategori Persembahan Muay Wai Kru, yang akan bertanding dari segi tarian sahaja,\" katanya yang sering berlatih di gelanggang Saiprawat Muay Thai Gym di Kampung Teluk Epa, Utan Aji, milik bapanya.", "r": {"result": "\"For the Malaysian Games (Sukma) in Kuala Lumpur on Sept 29 to Oct 8, I will participate in the Muay Wai Kru Performance category, which will compete in terms of dance only,\" he said, who often trains at the Saiprawat Muay Thai Gym in Kampung Teluk Epa, Utan Aji, his father's.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 100 orang peserta daripada empat negeri iaitu Wilayah Persekutuan, Pulau Pinang, Kedah dan Perlis berentap dalam pertandingan itu.", "r": {"result": "A total of 100 participants from four states namely the Federal Territory, Penang, Kedah and Perlis competed in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program Jelajah AKM menutup tirai hari ini.", "r": {"result": "The AKM Tour Program closes the curtain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan SEA: Atlet karate gondol lima pingat emas", "r": {"result": "SEA Championship: Gondola karate athletes five gold medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad karate kebangsaan yang kini dalam persediaan menghadapi Sukan SEA Hanoi, mengondol lima pingat emas, tiga perak dan empat gangsa di Kejohanan Asia Tenggara, yang menutup tirainya hari ini.", "r": {"result": "The national karate squad, which is currently preparing for the Hanoi SEA Games, bagged five gold, three silver and four bronze medals at the Southeast Asian Championships, which closed the curtain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad karate kebangsaan yang kini dalam persediaan menghadapi Sukan SEA Hanoi, mengondol lima pingat emas, tiga perak dan empat gangsa di Kejohanan Asia Tenggara, yang menutup tirainya hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national karate squad, which is currently preparing for the Hanoi SEA Games, bagged five gold, three silver and four bronze medals at the Southeast Asian Championships, which closed today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari terakhir kejohanan berlangsung di Royal Universiy Phnom Penh, Kemboja, pasukan Malaysia menambah pingat emas menerusi pasukan Kumite lelaki dengan mengalahkan Vietnam 3-1 pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "On the last day of the tournament held at Royal Universiy Phnom Penh, Cambodia, the Malaysian team added a gold medal through the men's Kumite team by defeating Vietnam 3-1 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan terdiri daripada R. Sharmendran; S. Prem Kumar; H. Sureeya Sankar; G. Kathish; Muhammad Arif Afifuddin; V. Kueggen; dan S. Geerijaieswaran.", "r": {"result": "The team consisted of R. Sharmendran; S. Prem Kumar; H. Sureya Sankar; G. Kathish; Muhammad Arif Afifuddin; V. Kueggen; and S. Geerijaieswaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat emas Malaysia yang lain juga disumbangkan menerusi acara Kumite.", "r": {"result": "The other four Malaysian golds were also contributed through the Kumite event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Asia Prem Kumar, menang kategori lelaki 55 kilogram (kg) ke bawah selepas mengalahkan atlet Vietnam Trav Van Vu, 9-1, manakala C. Shahmalarani menjuarai kategori wanita bawah 50kg, dengan mengalahkan seorang lagi atlet Vietnam dinh Thi Huong, 5-4.", "r": {"result": "Asian Games bronze medalist Prem Kumar won the men's category under 55 kilograms (kg) after defeating Vietnamese athlete Trav Van Vu, 9-1, while C. Shahmalarani won the women's category under 50kg, by defeating another Vietnamese athlete Dinh Thi Huong, 5-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara akhir lelaki bawah 60kg, Kueggen ternyata bukan lawan atlet tuan rumah Ly Kouy Hav dengan menang 12-3, manakala Sureeya Sankar menewaskan Dang Hong Son dari Vietnam 12-4 dalam acara lelaki bawah 67kg.", "r": {"result": "In the men's under 60kg final, Kueggen was no match for host athlete Ly Kouy Hav with a 12-3 win, while Sureeya Sankar defeated Vietnam's Dang Hong Son 12-4 in the men's under 67kg event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak disumbangkan M. Mathivani (wanita bawah 61kg), A. Denishroy (lelaki atas 84kg) dan Kathish (lelaki bawah 84kg), manakala gangsa dimenangi Amirah Syahirah Azlan (wanita bawah 68kg) dan Muhammad Arif (lelaki bawah 75kg).", "r": {"result": "Silver medals were contributed by M. Mathivani (women under 61kg), A. Denishroy (men over 84kg) and Kathish (men under 84kg), while bronze was won by Amirah Syahirah Azlan (women under 68kg) and Muhammad Arif (men under 75kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Kata pula membawa pulang pingat gangsa daripada Muhamad Aiqal Asmadie (individu lelaki) dam Lovelly Anne Robert (individu wanita).", "r": {"result": "The Kata team took home the bronze medal from Muhamad Aiqal Asmadie (male individual) and Lovelly Anne Robert (female individual).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, diwakili 17 atlet menamatkan kejohanan itu di tempat ketiga di belakang pendahulu Vietnam (5 emas, 3 perak, 6 gangsa), dan Indonesia (5-3-6), manakala tuan rumah Kemboja keempat (1-1-5), diikuti Thailand (0-3-6), Filipina (0-1-2) dan Laos (0-0-2).", "r": {"result": "Malaysia, represented by 17 athletes finished the tournament in third place behind leaders Vietnam (5 gold, 3 silver, 6 bronze), and Indonesia (5-3-6), while host Cambodia fourth (1-1-5), followed Thailand (0-3-6), Philippines (0-1-2) and Laos (0-0-2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapore dan Brunei, gagal membawa pulang sebarang pingat.", "r": {"result": "Singapore and Brunei, failed to bring home any medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA Filipina 2019, Malaysia menjadi juara keseluruhan dengan memenangi empat emas dan empat perak daripada 13 acara dipertandingkan.", "r": {"result": "At the 2019 Philippine SEA Games, Malaysia became the overall champion by winning four gold and four silver out of 13 contested events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabar... Pan Gon berusaha tumpu identiti baharu Harimau Malaya", "r": {"result": "Be patient... Pan Gon is trying to focus on the new identity of the Malayan Tiger", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kadangkala situasi ini berlaku, kita boleh belajar sesuatu daripadanya. Bagi saya, ia adalah permainan ujian yang sangat bagus.\"", "r": {"result": "\"I think sometimes these situations happen, we can learn something from them. For me, it was a very good test game.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: 'Bos' baharu Harimau Malaya Kim Pan Gon sedang mengusahakan identiti baharu pasukan yang menumpukan kepada serangan bola sepak, berjanji untuk mendorong skuad agar terus meningkatkan prestasi bagi memenuhi harapan peminat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya's new 'boss' Kim Pan Gon is working on a new identity for the team that focuses on attacking football, promising to push the squad to keep improving to meet the fans' expectations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memohon maaf atas kesilapan dalam perlawanan Derbi Seberang Tambak malam tadi, jurulatih dari Korea Selatan berusia 52 tahun itu percaya walaupun tewas 2-1 kepada Singapura pada aksi persahabatan antarabangsa Siri Tiga-Negara FAS 2022, pemain pasukan kebangsaan itu mampu mempamerkan aksi yang baik menentang tuan rumah dan mencipta banyak peluang.", "r": {"result": "Apologizing for the mistake in last night's Seberang Dambak Derby match, the 52-year-old coach from South Korea believes that despite losing 2-1 to Singapore in the 2022 FAS Tri-Negara Series international friendly, the national team players were able to put on a good performance against the master home and create many opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, secara amnya ia adalah permulaan yang baik, dari semasa ke semasa saya selesa di bangku simpanan.", "r": {"result": "\"For me, in general it was a good start, from time to time I was comfortable on the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat yakin dengan prestasi kesemua pemain, mereka hebat.", "r": {"result": "I am very confident in the performance of all the players, they are great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya, kami tidak dapat mengubah nasib walaupun terdapat banyak peluang.", "r": {"result": "Unfortunately, we could not change the fate despite many chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kadangkala situasi ini berlaku, kita boleh belajar sesuatu daripadanya.", "r": {"result": "\"I think sometimes these situations happen, we can learn something from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, ia adalah permainan ujian yang sangat bagus, saya rasa saya lebih cenderung untuk lebih menyerang, kami cuba menjadikan identiti bola sepak Malaysia, lebih positif,\" katanya pada sidang akhbar selepas perlawanan itu di Stadium Nasional, Singapura.", "r": {"result": "For me, it was a very good test game, I think I tend to be more attacking, we are trying to make the identity of Malaysian football, more positive,\" he said at a press conference after the match at the National Stadium, Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakaman audio sidang akhbar itu dikongsikan kepada media oleh Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) hari ini.", "r": {"result": "The audio recording of the press conference was shared to the media by the Football Association of Malaysia (FAM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Liga Thai, BG Pathum United Ikhsan Fandi muncul hero untuk skuad Singa, apabila menjaringkan dua gol masing-masing pada minit ke-30 dan 76, manakala gol tunggal Harimau Malaya dijaringkan oleh pemain naturalisasi Liridon Krasniqi pada minit ke-57.", "r": {"result": "Thai League player, BG Pathum United Ikhsan Fandi emerged as the hero for the Lions squad, scoring two goals in the 30th and 76th minutes respectively, while Harimau Malaya's lone goal was scored by naturalized player Liridon Krasniqi in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlawanan itu, Pan Gon menzahirkan keyakinan bahawa anak buahnya boleh memenangi perlawanan itu selepas bermain di luar jangkaannya.", "r": {"result": "Commenting on the match, Pan Gon expressed confidence that his men could win the match after playing beyond his expectations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bola sepak yang lebih bertenaga, agresif, dinamik dan proaktif adalah elemen yang cuba diterapkan dalam pasukan.", "r": {"result": "He said that more energetic, aggressive, dynamic and proactive football is an element that is tried to be applied in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama 10 hari lepas, saya gembira bersama semua pemain, tiada aduan mengenai mereka.", "r": {"result": "\"For the last 10 days, I am happy with all the players, there are no complaints about them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami cuba untuk menyelesaikan semua program di sini, semestinya kami cuba untuk memperbaiki, lebih positif untuk prestasi pemain.", "r": {"result": "But we try to complete all the programs here, of course we try to improve, more positive for the performance of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat menghargai saya dapat sesuatu (walaupun tidak banyak hari semasa jendela FIFA), kami gunakan peluang ini cuba untuk menambah baik.", "r": {"result": "\"I really appreciate that I got something (even though there weren't many days during the FIFA window), we used this opportunity to try to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kami sudah bertambah baik, tetapi ini bukan destinasi kami, saya sangat positif kami boleh pergi lebih jauh,\" katanya.", "r": {"result": "I think we have improved, but this is not our destination, I am very positive we can go further,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pemain pertahanan, Pan Gon berkata pasukan mahu mengambil risiko dengan melakukan permainan menyerang, yang akhirnya mencipta peluang kepada Singapura untuk melancarkan serangan balas.", "r": {"result": "Commenting on the defenders, Pan Gon said the team wanted to take risks by playing attacking games, which ultimately created opportunities for Singapore to counter-attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh katakan, anda mahu seri dengan Singapura, saya boleh seri dengan Singapura 100 kali tetapi saya tidak mahu.", "r": {"result": "\"You can say, you want to draw with Singapore, I can draw with Singapore 100 times but I don't want to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin menang dalam perlawanan, jadi kita tidak perlu takut untuk menyerang,\" katanya.", "r": {"result": "I want to win the match, so we don't have to be afraid to attack,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menewaskan Filipina 2-0 pada Selasa dan kekalahan menentang tuan rumah semalam, skuad Harimau Malaya akan menamatkan kunjungan ke Singapura dengan bertemu kelab tempatan Albirex Niigata FC dalam aksi tertutup esok.", "r": {"result": "After beating the Philippines 2-0 on Tuesday and losing against the hosts yesterday, the Harimau Malaya squad will end their trip to Singapore by meeting local club Albirex Niigata FC in a closed match tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin buru gelaran Terbuka Switzerland 2022", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin chase the 2022 Swiss Open title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani berjaya menempah tiket ke pusingan akhir.", "r": {"result": "The national men's doubles pair Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani managed to book a ticket to the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasangan beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani berjaya menempah tiket ke pusingan akhir Kejohanan Terbuka Switzerland 2022 di Basel.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's doubles pair of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani managed to book tickets to the final round of the 2022 Swiss Open in Basel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi separuh akhir yang berlangsung di St Jakobshalle awal pagi tadi, Sze Fei-Nur Izzuddin membenam beregu Indonesia Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yakob Rambitan 21-18, 21-18.", "r": {"result": "In the semi-final action that took place at St Jakobshalle early this morning, Sze Fei-Nur Izzuddin defeated Indonesian doubles Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yakob Rambitan 21-18, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di set pertama, bekas juara Kejohanan Terbuka Jerman 2022 itu diikat lebih awal dengan mata 6-6 oleh beregu Indonesia sebelum Sze Fei-Nur Izzuddin berjaya mendominasi perlawanan dengan mencatat kemenangan 21-18.", "r": {"result": "In the first set, the former champion of the 2022 German Open Championship was tied early at 6-6 by the Indonesian doubles before Sze Fei-Nur Izzuddin managed to dominate the match by recording a 21-18 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasangan saling mengejar mata sehingga terikat 14-14 sebelum pasangan beregu negara yang menjadi pilihan kelapan kejohanan melengkapkan kemenangan bersih 21-18 di set kedua.", "r": {"result": "Both pairs chased each other's points until they were tied 14-14 before the national doubles pair, who were seeded eighth in the tournament, completed a clear 21-18 victory in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei-Nur Izzuddin dijadual bertemu beregu pilihan keempat kejohanan Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia di pentas akhir yang akan berlangsung 11 pagi waktu tempatan (5 petang waktu Malaysia) hari ini.", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzuddin is scheduled to meet the tournament's fourth seed Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia in the final stage which will take place at 11am local time (5pm Malaysia time) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasangan beregu campuran Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie turut beraksi di perlawanan akhir dan akan membuat perhitungan bersama pasangan Mark Lamsfuss-Isabel Lohau dari Jerman.", "r": {"result": "Meanwhile, the mixed doubles pair of Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie also played in the final and will settle the score with the pair of Mark Lamsfuss-Isabel Lohau from Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Schumacher terlepas perlumbaan susulan nahas di GP Arab Saudi", "r": {"result": "F1: Schumacher misses race following crash at Saudi Arabian GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schumacher, 23, walau bagaimanapun mengumumkan bahawa dia \"tidak apa-apa\" di media sosial.", "r": {"result": "Schumacher, 23, however announced that he was \"fine\" on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JEDDAH: Mick Schumacher tidak akan bersaing pada Grand Prix Arab Saudi susulan nahas yang menimpanya dalam pusingan kelayakan Formula Satu (F1).", "r": {"result": "JEDDAH: Mick Schumacher will not compete in the Saudi Arabian Grand Prix following the crash that befell him in the Formula One (F1) qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Haas F1 mengetepikan Schumacher daripada perlumbaan pada Ahad dan pasukan Amerika Syarikat itu berkata hanya akan menampilkan sebuah jentera.", "r": {"result": "The Haas F1 team ruled Schumacher out of Sunday's race and the American team said it would only field one machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guenther's relief following Mick's accident, plus praise for Kevin after his second Q3 appearance in 2022.#HaasF1 #SaudiArabianGP pic.", "r": {"result": "Guenther's relief following Mick's accident, plus praise for Kevin after his second Q3 appearance in 2022. #HaasF1 #SaudiArabianGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/erfKVieiTP", "r": {"result": "twitter.com/erfKVieiTP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Haas F1 Team (@HaasF1Team) March 26, 2022.", "r": {"result": "-- Haas F1 Team (@HaasF1Team) March 26, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schumacher terlibat nahas pada Sabtu dan dihantar ke hospital untuk pemeriksaan lanjut sebelum kembali ke hotel penginapannya.", "r": {"result": "Schumacher was involved in a crash on Saturday and was sent to hospital for further examination before returning to his hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We can confirm that Mick has been released from hospital and has returned to his hotel.", "r": {"result": "We can confirm that Mick has been released from hospital and has returned to his hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#HaasF1 #SaudiArabianGP", "r": {"result": "#HaasF1 #SaudiArabianGP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Haas F1 Team (@HaasF1Team) March 26, 2022.", "r": {"result": "-- Haas F1 Team (@HaasF1Team) March 26, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schumacher, 23, walau bagaimanapun mengumumkan bahawa dia \"tidak apa-apa\" di media sosial.", "r": {"result": "Schumacher, 23, however announced that he was \"fine\" on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kereta itu sangat hebat.", "r": {"result": "\"The car is amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan kembali dengan lebih gah,\" tulisnya.", "r": {"result": "We will come back with more pomp,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hi everyone, I just wanted to say that Im ok", "r": {"result": "Hi everyone, I just wanted to say that I'm ok", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you for the kind messages.", "r": {"result": "Thank you for the kind messages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The car felt great @haasf1team, well come back stronger pic.", "r": {"result": "The car felt great @haasf1team, well come back stronger pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Mwpy0767kN", "r": {"result": "twitter.com/Mwpy0767kN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Mick Schumacher (@SchumacherMick) March 26, 2022.", "r": {"result": "-- Mick Schumacher (@SchumacherMick) March 26, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schumacher ialah anak kepada juara F1 tujuh kali Michael Schumacher.", "r": {"result": "Schumacher is the son of seven-time F1 champion Michael Schumacher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petugas keselamatan mengambil masa beberapa minit untuk mengeluarkan Schumacher dari keretanya yang remuk susulan nahas.", "r": {"result": "It took several minutes for security personnel to extricate Schumacher from his crumpled car following the crash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad futsal tunggu surat pelepasan KKM", "r": {"result": "The futsal squad is waiting for a letter of clearance from the Ministry of Health", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chun Yong turut menafikan pihak pengurusan bersikap sambil lewa berhubung perkara berkenaan.", "r": {"result": "Chun Yong also denied that the management was careless regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih futsal kebangsaan, Chiew Chun Yong menegaskan penangguhan skuad kendaliannya itu berlepas ke Thailand pada Sabtu adalah disebabkan masih menunggu surat pelepasan daripada Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) susulan lima pemain utama skuad berkenaan yang baru pulih daripada COVID-19.", "r": {"result": "CHIEF national futsal coach, Chiew Chun Yong insisted that the postponement of his squad's departure to Thailand on Saturday was due to the fact that they were still waiting for a letter of discharge from the Malaysian Ministry of Health (KKM) following five key players in the squad who had just recovered from COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Chun Yong turut menafikan pihak pengurusan bersikap sambil lewa berhubung perkara berkenaan sehingga menyaksikan mereka belum menerima surat kelulusan (travel pass) bagi memasuki negara berkenaan.", "r": {"result": "In fact, Chun Yong also denied that the management was being careless about the matter to the point that they had not received the approval letter (travel pass) to enter the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak dapat berlepas ke Bangkok hari ini (Sabtu), bukanlah disebabkan kelalaian atau kegagalan pegawai FAM menghantar dokumen vaksinasi pemain dan pegawai pasukan.", "r": {"result": "\"We are unable to leave for Bangkok today (Saturday), not because of the negligence or failure of FAM officials to send vaccination documents for players and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih menunggu surat daripada KKM.", "r": {"result": "We are still waiting for a letter from the Ministry of Health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan situasi semasa, kami tidak mahu berlakunya sebarang masalah sama ada ketika berlepas di Kuala Lumpur ataupun tiba di Bangkok nanti; kerana ia akan menyulitkan lagi keadaan sekiranya pasukan atau pemain terkandas atau tidak dibenarkan masuk ke Thailand.", "r": {"result": "\"Based on the current situation, we do not want any problems to occur either when departing in Kuala Lumpur or arriving in Bangkok later; because it will complicate the situation further if the team or players are stranded or not allowed to enter Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, selepas mengadakan perbincangan dengan pihak pengurusan, kami membuat keputusan untuk meneruskan kem latihan di Arena Futsal Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dan menangguhkan perjalanan ke Bangkok,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, after holding discussions with the management, we decided to continue the training camp at the Football Association of Malaysia (FAM) Futsal Arena and postpone the trip to Bangkok,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, skuad futsal kebangsaan bakal beraksi pada Kejuaraan Futsal AFF 2022 yang dijadualkan berlangsung mulai 2 hingga 10 April di Bangkok.", "r": {"result": "For the record, the national futsal squad will be in action at the 2022 AFF Futsal Championship scheduled to take place from April 2 to 10 in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chun Yong turut menjelaskan tidak timbul isu kerugian membabitkan kos penerbangan dan hotel penginapan kerana perkara berkenaan sudah pun dimaklumkan lebih awal.", "r": {"result": "Meanwhile, Chun Yong also explained that there was no issue of loss involving the cost of flights and hotel accommodation because the matter had already been notified in advance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, beberapa cuma beberapa perlawanan persahabatan yang sudah dirancang sebelum ini terpaksa dibatalkan.", "r": {"result": "In fact, he said, some friendlies that had been planned before had to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan kita akan hanya berlepas ke sana (Thailand), samada pada Selasa atau Rabu depan setelah segala urusan membabitkan lima pemain berkenaan selesai sepenuhnya.", "r": {"result": "\"Our team will only leave for there (Thailand), either on Tuesday or next Wednesday after all matters involving the five players are fully completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma, kita terpaksa batalkan beberapa perlawanan persahabatan yang sudahpun dirancang untuk diadakan di Bangkok sekiranya kita berlepas awal pada hari ini (Sabtu).", "r": {"result": "\"Only, we have to cancel some friendly matches that were already planned to be held in Bangkok if we leave early today (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun, skuad futsal kebangsaan tetap akan tiba di Bangkok sebelum pertandingan sebenar Kejuaraan Futsal AFF 2022 bermula iaitu dari 2 hingga 10 April,\" katanya.", "r": {"result": "\"Regardless, the national futsal squad will still arrive in Bangkok before the actual competition of the 2022 AFF Futsal Championship starts, which is from April 2 to 10,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon Lai mara ke final Terbuka Switzerland", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon Lai advance to Swiss Open final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran profesional negara Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie melangkah ke perlawanan akhir Terbuka Switzerland.", "r": {"result": "The national professional mixed doubles team of Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie advanced to the Swiss Open final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran profesional negara Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie melangkah ke perlawanan akhir Terbuka Switzerland, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional mixed doubles pair of Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie advanced to the Swiss Open final last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan ke-13 dunia itu mengejutkan Tan Kian Meng-Lai Pei Jing yang berada di ranking ke-10, dalam pertembungan dua wakil Malaysia, dengan kemenangan 21-17, 24-22 selepas 53 minit aksi separuh akhir di St Jakobshalle Basel.", "r": {"result": "The world's 13th pairing surprised Tan Kian Meng-Lai Pei Jing who was ranked 10th, in a clash between two Malaysian representatives, with a 21-17, 24-22 victory after 53 minutes of semi-final action at St Jakobshalle Basel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon bakal berdepan pemenang satu lagi perlawanan separuh akhir antara Mark Lamsfuss-Isabel Lohau dari Jerman menentang wakil Indonesia Rehan Naufal Kusharjanto-Lisa Ayu Kusumawati.", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon will face the winner of another semi-final match between Mark Lamsfuss-Isabel Lohau from Germany against Indonesian representative Rehan Naufal Kusharjanto-Lisa Ayu Kusumawati.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Terbuka Switzerland berlangsung pada Ahad.", "r": {"result": "The Swiss Open final takes place on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Aaron Chia-Soh Wooi Yik sekali lagi terkandas di separuh akhir, tewas kepada pasangan Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto 22-20, 13-21, 21-8.", "r": {"result": "Meanwhile, Olympic bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik were once again stranded in the semi-finals, losing to Indonesian pair Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto 22-20, 13-21, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut terkandas beregu wanita profesional negara Lim Chiew Sien-Vivian Hoo yang tewas kepada Gabriela Stoeva-Stefani Stoeva dari Bulgaria 21-10, 21-16 dalam tempoh 39 minit perlawanan.", "r": {"result": "Also stranded were national professional women's doubles Lim Chiew Sien-Vivian Hoo who lost to Gabriela Stoeva-Stefani Stoeva from Bulgaria 21-10, 21-16 within 39 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II lonjak  ke tangga kedua Liga Premier", "r": {"result": "JDT II jumped to second place in the Premier League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) II berjaya melonjak ke tempat kedua Liga Premier selepas menewaskan Skuad Projek FAM-MSN 2-1 di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang, malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) II managed to jump to second place in the Premier League after defeating the FAM-MSN Project Squad 2-1 at the Pasir Gudang City Council Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim (JDT) II berjaya melonjak ke tempat kedua Liga Premier selepas menewaskan Skuad Projek FAM-MSN 2-1 di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang, malam ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim (JDT) II managed to jump to second place in the Premier League after beating the FAM-MSN Project Squad 2-1 at the Pasir Gudang City Council Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di hadapan 211 penonton, skuad Harimau Selatan memanfaatkan kelebihan beraksi di laman sendiri dengan membuka tirai menerusi jaringan Muhamad Feroz Baharudin seawal minit kedua.", "r": {"result": "Playing in front of 211 spectators, the Harimau Selatan squad took advantage of the advantage of playing at home by opening the curtain through Muhamad Feroz Baharudin's goal as early as the second minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Echeverria Mariano Raul dilihat terus mengasak kubu lawan dengan percubaan bertali arus, yang membantu mereka menggandakan jaringan menerusi pemain import dari Mali, Moussa Sidibe pada minit ke-20.", "r": {"result": "Echeverria's men Mariano Raul continued to press the defense with a flurry of attempts, which helped them double their lead through Malian import Moussa Sidibe in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek berjaya mengurangkan jurang menerusi jaringan Muhammad Haikal Sahar pada minit ke -25.", "r": {"result": "The Projek Squad managed to reduce the gap through Muhammad Haikal Sahar's goal in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, kedua-dua pasukan mempamerkan persembahan cukup menarik dengan saling melakukan serangan balas, namun tidak mampu untuk mencetak gol, dengan keputusan 2-1 kekal sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Continuing the second half, both teams put on quite an interesting performance by counter-attacking each other, but were unable to score a goal, with the result remaining 2-1 until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tiga perlawanan, JDT II berada di tangga kedua dengan enam mata, ketinggalan tiga mata berbanding pendahulu Kelantan FC (sembilan mata), manakala Skuad Projek yang tewas kedua-dua aksi mereka, berada di tangga ketujuh.", "r": {"result": "After three games, JDT II are in second place with six points, three points behind leaders Kelantan FC (nine points), while the Project Squad, who lost both of their matches, are in seventh place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zaqhwan dominasi Litar Antarabangsa Chang", "r": {"result": "Zaqhwan dominates the Chang International Circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Honda Asia-Dream Racing Team with Showa Mohd Zaqhwan Zaidi berjaya mendominasi perlumbaan pertama kategori Asian Superbikes 1000 (ASB1000) Kejuaraan Motosikal Asia (ARRC) 2022 di Thailand.", "r": {"result": "Honda Asia-Dream Racing Team with Showa Mohd Zaqhwan Zaidi managed to dominate the first race of the Asian Superbikes 1000 (ASB1000) category of the 2022 Asian Motorcycle Championship (ARRC) in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Honda Asia-Dream Racing Team with Showa Mohd Zaqhwan Zaidi berjaya mendominasi perlumbaan pertama kategori Asian Superbikes 1000 (ASB1000) Kejuaraan Motosikal Asia (ARRC) 2022 di Thailand.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Honda Asia-Dream Racing Team with Showa Mohd Zaqhwan Zaidi managed to dominate the first race of the Asian Superbikes 1000 (ASB1000) category of the 2022 Asian Motorcycle Championship (ARRC) in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 27 tahun itu mengungguli perlumbaan di Litar Antarabangsa Chang membabitkan 13 pusingan sejauh 59.202 kilometer (km) dengan catatan masa 21 minit dan 04.947 saat (s).", "r": {"result": "The 27-year-old rider topped the race at the Chang International Circuit involving 13 laps of 59.202 kilometers (km) with a time record of 21 minutes and 04.947 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zaqhwan, yang bermula di petak pertama, meninggalkan pelumba tuan rumah Anupab Sarmoon di tempat kedua (21:05.471s) dan Haruki Nogochi dari Jepun di tempat ketiga dengan catatan masa 21:05.480s.", "r": {"result": "Zaqhwan, who started on pole, left home rider Anupab Sarmoon in second (21:05.471s) and Japan's Haruki Nogochi in third with a time of 21:05.480s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada mulanya, saya berdepan kesukaran memastikan ia (motosikal) stabil kerana suhu amat panas dan saya cuba mengekalkan kedudukan di belakang mereka.", "r": {"result": "\"In the beginning, I had a hard time keeping it (the bike) stable because the temperature was so hot and I was trying to maintain a position behind them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cuba memintas pelumba lain satu demi satu,\" katanya kepada media ARRC selepas perlumbaan itu.", "r": {"result": "I tried to overtake the other riders one by one,\" he told ARRC media after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba muda negara Mohd Izzat Zaidi Mohd Salehan dari pasukan Pitsbike JRT Oneway turut berjaya melakar kemenangan dalam kategori Underbone 150 (UB150) dengan catatan masa 16:43.348s yang membabitkan lapan pusingan.", "r": {"result": "Young national rider Mohd Izzat Zaidi Mohd Salehan from the JRT Oneway Pitsbike team also managed to win in the Underbone 150 (UB150) category with a time of 16:43.348s which involved eight laps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Izzat Zaidi meninggalkan dua pelumba Indonesia Muhammad Yordan Badaru di tempat kedua yang mencatat masa (16:43.588s) dan Wahyu Aji Trilaksana (16:43.942s).", "r": {"result": "Mohd Izzat Zaidi left two Indonesian riders Muhammad Yordan Badaru in second place who recorded a time (16:43.588s) and Wahyu Aji Trilaksana (16:43.942s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori Supersport 600 (SS600) pula menyaksikan Muhammad Helmi Azman dari pasukan Boon Siew Honda Racing berada di tempat kedua dengan catatan masa 20:03.234s.", "r": {"result": "The Supersport 600 (SS600) category saw Muhammad Helmi Azman from the Boon Siew Honda Racing team in second place with a time of 20:03.234s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ibrahim Norrodin dari Sepang International Circuit Racing (20:03.742s) meraih tempat ketiga manakala Andi Farid Izdihar dari Indonesia (20:02.754s) muncul juara.", "r": {"result": "Muhammad Ibrahim Norrodin from Sepang International Circuit Racing (20:03.742s) took third place while Andi Farid Izdihar from Indonesia (20:02.754s) emerged as the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Pan Gon tewas 2-1 kepada Singapura", "r": {"result": "Pan Gon's squad lost 2-1 to Singapore", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terpaksa akur dengan kekalahan tipis 2-1 kepada Singapura pada aksi persahabatan antarabangsa Siri Tiga-Negara FAS 2022 di Stadium Nasional, Singapura malam ini.", "r": {"result": "Malaysia had to accept a narrow 2-1 defeat to Singapore in the 2022 FAS Tri-Negara Series international friendly at the National Stadium, Singapore tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia terpaksa akur dengan kekalahan tipis 2-1 kepada Singapura pada aksi persahabatan antarabangsa Siri Tiga-Negara FAS 2022 di Stadium Nasional, Singapura malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia had to come to terms with a narrow 2-1 defeat to Singapore in the 2022 FAS Tri-Negara Series international friendly at the National Stadium, Singapore tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang muda berusia 22 tahun Ikhsan Fandi, yang juga anak kepada legenda bola sepak Singapura Fandi Ahmad, menjadi watak utama pada aksi Derbi Seberang Tambak itu, apabila menjaringkan dua gol bagi skuad Singa di bawah kendalian jurulatih sementara Nazri Nasir.", "r": {"result": "22-year-old young striker Ikhsan Fandi, who is also the son of Singaporean football legend Fandi Ahmad, was the main character in the Seberang Tambak Derby, scoring two goals for the Lions squad under interim coach Nazri Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali baharu skuad Harimau Malaya Kim Pan Gon, yang memulakan kempen dengan kemenangan 2-0 ke atas Filipina pada Rabu lalu, perlu melakukan banyak lagi kerja, walaupun secara amnya skuad negara menunjukkan peningkatan, berbanding Piala AFF 2020 pada Disember lalu.", "r": {"result": "New manager of the Harimau Malaya squad Kim Pan Gon, who started the campaign with a 2-0 win over the Philippines last Wednesday, has a lot more work to do, although in general the national squad showed improvement, compared to the AFF Cup 2020 last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi hari ini, Pan Gon hanya melakukan dua pertukaran dalam kesebelasan utama, dengan membawa masuk kapten Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak dan Safawi Rasid, menggantikan Ahmad Khuzaimi Piee di pertahanan tengah dan Arif Aiman Hanapi di serangan.", "r": {"result": "In today's action, Pan Gon made only two changes in the starting lineup, bringing in captain Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak and Safawi Rasid, replacing Ahmad Khuzaimi Piee in central defense and Arif Aiman Hanapi in attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara yang bermula garang, hampir membuka jaringan seawal 38 saat, namun percubaan Safiq Rahim tersasar sedikit di sebelah kiri gawang Singapura.", "r": {"result": "The national squad, which started fiercely, almost opened the scoring as early as 38 seconds, but Safiq Rahim's attempt went slightly to the left of the Singaporean goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq sekali lagi mendapat peluang untuk membuka jaringan, selepas menerima hantaran daripada Safawi pada minit ke-20, namun percubaan itu berjaya ditepis keluar oleh penjaga gawang Hassan Sunny.", "r": {"result": "Safiq once again had a chance to open the scoring, after receiving a pass from Safawi in the 20th minute, but the attempt was successfully deflected out by goalkeeper Hassan Sunny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan tuan rumah berjaya memecahkan kawalan anak buah Pan Gon dengan terlebih dahulu membuka jaringan pada minit ke-30, apabila Ikhsan menolak masuk hantaran silang pendek daripada pemain kelahiran Korea Selatan, Song Ui-young.", "r": {"result": "However, the home team managed to break the control of Pan Gon's men by first opening the scoring in the 30th minute, when Ikhsan rejected a short cross from the South Korean-born player, Song Ui-young.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang skuad Harimau Malaya untuk menyamakan kedudukan menerusi sepakan percuma Safawi pada minit ke-43, turut berjaya dipatahkan oleh Hassan yang menampan keluar bola tersebut.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad's chance to equalize through Safawi's free kick in the 43rd minute was also successfully thwarted by Hassan who blocked the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Malaysia mendapat peluang keemasan untuk menyamakan kedudukan, selepas pengadil perlawanan Ahmad A'Qashah menghadiahkan sepakan penalti buat Malaysia, apabila Muhammad Safuwan Baharudin mengasari Safawi di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Continuing the second half, Malaysia got a golden opportunity to equalize, after match referee Ahmad A'Qashah awarded a penalty kick to Malaysia, when Muhammad Safuwan Baharudin fouled Safawi in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sepakan kaki kiri Safawi pada minit ke-47, terkena palang sebelum melambung keluar.", "r": {"result": "However, Safawi's left foot kick in the 47th minute hit the crossbar before bouncing out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak-anak buah Pan Gon akhirnya berjaya menewaskan Hassan, apabila pemain naturalisasi Liridon Krasniqi meledak jaringan pertamanya untuk skuad Harimau Malaya, dengan melengkapkan hantaran Muhammad Akhyar Abdul Rashid pada minit ke-57.", "r": {"result": "Pan Gon's men finally managed to beat Hassan, when naturalized player Liridon Krasniqi scored his first goal for the Harimau Malaya squad, completing Muhammad Akhyar Abdul Rashid's pass in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelalaian benteng negara terus dihukum Ikhsan, yang bijak mengawal bola untuk mengelecek tiga pemain negara, sebelum melepaskan rembatan ke dalam gawang gol pada minit ke-76.", "r": {"result": "The neglect of the national defense continued to be punished by Ikhsan, who cleverly controlled the ball to dribble three national players, before firing a shot into the goal in the 76th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terus melakukan serangan bertali arus untuk mencari gol penyamaan, namun terpaksa akur dengan keputusan 2-1 itu.", "r": {"result": "Malaysia continued to attack in a series of attacks to find an equaliser, but had to accept the 2-1 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya, seterusnya akan beraksi menentang kelab tempatan Albirex Niigata FC dalam aksi tertutup pada Isnin ini (28 Mac).", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will next play against local club Albirex Niigata FC in a closed action this Monday (March 28).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KPT perkenal Le Tour de IPT 2023", "r": {"result": "KPT introduces Le Tour de IPT 2023", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan jelajah tersebut dilihat sinonim dengan penganjuran Le Tour de Langkawi (LTdL), Le Tour de Peninsular dan Jelajah Malaysia.", "r": {"result": "The touring race is seen as synonymous with the organization of Le Tour de Langkawi (LTdL), Le Tour de Peninsular and Tour Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATU PAHAT: Selaras dengan perkembangan sukan berbasikal masa kini, Kementerian Pengajian Tinggi (KPT) merancang untuk memperkasakan lagi program sukan berprestasi tinggi itu dengan memperkenalkan perlumbaan jelajah Le Tour de IPT 2023.", "r": {"result": "BATU PAHAT: In line with the current development of cycling sports, the Ministry of Higher Education (KPT) plans to further strengthen the high-performance sports program by introducing the Le Tour de IPT 2023 tour race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan jelajah tersebut dilihat sinonim dengan penganjuran Le Tour de Langkawi (LTdL), Le Tour de Peninsular dan Jelajah Malaysia, kata Timbalan Setiausaha Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar, Seksyen Sukan KPT Pekan Ramli.", "r": {"result": "The touring race is seen as synonymous with the organization of Le Tour de Langkawi (LTdL), Le Tour de Peninsular and Malaysia Tour, said the Deputy Secretary of the Planning and Policy Research Division, Sports Section of KPT Pekan Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, perlumbaan jelajah berkenaan yang akan diadakan pada tahun hadapan melibatkan laluan perlumbaan di beberapa negeri di Semenanjung, dengan laluan mula dan tamat perlumbaan melibatkan institusi pengajian tinggi (IPT) terpilih.", "r": {"result": "According to him, the tour race that will be held next year involves race routes in several states in the Peninsula, with the start and finish routes involving selected institutions of higher learning (IPT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, di atas kejayaan penganjuran Kejohanan Varsity Cycling Challenge (VCC) 2022 yang memasuki tahun keenam ini, saya percaya KPT dengan kerjasama Universiti Teknikal Malaysia Melaka (UTeM) selaku Pusat Sukan Tumpuan Berbasikal KPT dan semua agensi berkaitan mempunyai kemampuan yang sangat besar untuk menjayakan Le Tour de IPT 2023,\" katanya dalam kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Therefore, on the success of organizing the Varsity Cycling Challenge (VCC) 2022, which is entering its sixth year, I believe that KPT in collaboration with Universiti Teknikal Malaysia Melaka (UTeM) as the Center for Cycling, KPT and all related agencies have a great ability to make it a success Le Tour de IPT 2023,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pekan berkata penganjuran VCC itu, yang menarik penyertaan 458 peserta dalam kalangan pelajar IPT dan orang awam itu, dilihat sebagai satu pemangkin kepada matlamat Dasar Pembangunan Sukan IPT untuk melahirkan The Thinking Athelete (s).", "r": {"result": "Pekan said the organization of the VCC, which attracted the participation of 458 participants among IPT students and the general public, was seen as a catalyst for the IPT Sports Development Policy's goal to produce The Thinking Athelete (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau menghadiri majlis penutup dan penyampaian hadiah VCC di Dewan Seri Medan, di sini, yang dihadiri Menteri Pengajian Tinggi Datuk Seri Dr Noraini Ahmad, yang turut melancarkan perlumbaan jelajah itu.", "r": {"result": "Earlier, he attended the closing ceremony and presentation of VCC prizes at Dewan Seri Medan, here, which was attended by Minister of Higher Education Datuk Seri Dr Noraini Ahmad, who also launched the tour race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan itu, Universiti Teknologi Malaysia (UTM) memenangi kategori Lebuhraya Berpasukan Pelajar Lelaki IPT manakala UTeM mengungguli kategori Lebuhraya Berpasukan Pelajar Wanita IPT.", "r": {"result": "At the tournament, Universiti Teknologi Malaysia (UTM) won the IPT Men's Student Team Highway category while UTeM won the IPT Women's Student Team Highway category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MMA: Jihin catat kemenangan di ONE X, atasi Itsuki Hirata dari Jepun", "r": {"result": "MMA: Jihin recorded victory at ONE X, defeating Itsuki Hirata from Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung MMA wanita negara, Jihin Radzuan mencatatkan kemenangan kali keduanya untuk tahun ini, selepas menewaskan Itsuki Hirata dalam aksi ONE X di Singapura, pada Sabtu.", "r": {"result": "The country's female MMA fighter, Jihin Radzuan recorded her second victory of the year, after defeating Itsuki Hirata in ONE X action in Singapore, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung MMA wanita negara, Jihin Radzuan mencatatkan kemenangan kali keduanya untuk tahun ini, selepas menewaskan Itsuki Hirata dalam aksi ONE X di Singapura, pada Sabtu.", "r": {"result": "The country's female MMA fighter, Jihin Radzuan recorded her second victory of the year, after defeating Itsuki Hirata in ONE X action in Singapore, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Johor Bahru itu mengatasi lawannya dari Jepun menerusi 'split decision' (keputusan berbelah bahagi) selepas tiga pusingan.", "r": {"result": "The Johor Bahru native overcame his opponent from Japan through a 'split decision' after three rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun cabaran kali ini disifatkan yang paling sukar untuknya setakat ini, namun dia berjaya mengharunginya dengan tenang.", "r": {"result": "Although this challenge was considered the most difficult for him so far, he managed to overcome it calmly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan terbaharu ini turut melebarkan rekod professional Jihin kepada 8 - 2 (lapan kemenangan, dua kekalahan).", "r": {"result": "This latest win also extends Jihin's professional record to 8 - 2 (eight wins, two losses).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan pertarungan yang kedua tahun ini bagi atlet berusia 23 tahun itu.", "r": {"result": "This is the second fight this year for the 23-year-old athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 11 Februari lalu, dia telah menewaskan Mei Yamaguchi yang juga dari Jepun menerusi 'unanimous decision' (keputusan sebulat suara).", "r": {"result": "On February 11, he defeated Mei Yamaguchi who is also from Japan through a 'unanimous decision'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM batal keahlian Malaysian Dance Sport Berhad", "r": {"result": "MOM canceled the membership of Malaysian Dance Sport Berhad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) hari ini mengesahkan telah membatalkan keahlian ahli bersekutunya, Malaysian Dance Sport Berhad (MDSB), selaras perlembagaan majlis itu.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) today confirmed that it has canceled the membership of its associate member, Malaysian Dance Sport Berhad (MDSB), in accordance with the council's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) hari ini mengesahkan telah membatalkan keahlian ahli bersekutunya, Malaysian Dance Sport Berhad (MDSB), selaras perlembagaan majlis itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) today confirmed that it has canceled the membership of its associate member, Malaysian Dance Sport Berhad (MDSB), in accordance with the council's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata ia berikutan MDSB telah hilang pengiktirafannya daripada persekutuan antarabangsa iaitu World DanceSport Federation (WDSF).", "r": {"result": "MOM president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said it was due to MDSB losing its recognition from the international federation, the World DanceSport Federation (WDSF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah artikel 24.2 perlembagaan MOM, ahli berdepan kehilangan status keahliannya jika tidak lagi menjadi ahli persekutuan antarabangsa.", "r": {"result": "Under article 24.2 of the MOM constitution, members face losing their membership status if they cease to be members of the international federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini diambil setelah mendapat konsultasi daripada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), WDSF dan Pejabat Pesuruhjaya Sukan Malaysia,\" katanya pada sidang media selepas Mesyuarat Majlis Eksekutif MOM di Wisma OCM di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"This decision was taken after consultation from the International Olympic Committee (IOC), WDSF and the Malaysian Sports Commissioner's Office,\" he said at a press conference after the MOM Executive Council Meeting at Wisma OCM here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata perkembangan itu bagaimanapun tidak menjejaskan nasib atlet sukan itu yang dijadual membawa cabaran negara di temasya Sukan SEA Vietnam di Hanoi Mei ini dengan mereka akan bertanding di bawah naungan MOM.", "r": {"result": "Mohamad Norza said the development however did not affect the fate of the athletes who were scheduled to bring the national challenge at the Vietnam SEA Games in Hanoi this May where they would compete under the aegis of MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, setakat hari ini jumlah kontinjen negara ke temasya Sukan SEA Vietnam adalah seramai 884 orang terdiri daripada 604 atlet dan 280 pegawai.", "r": {"result": "He said, as of today, the total national contingent to the Vietnam SEA Games is 884 people consisting of 604 athletes and 280 officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mesyuarat hari ini turut meluluskan pelantikan doktor pasukan kontinjen Malaysia ke tiga temasya sukan utama tahun ini iaitu Dr Ahmad Munawwar Helmi Salim bagi Sukan SEA Vietnam, Dr Kamarul Hashimy Hussein (Sukan Komanwel Birmingham) dan Dr Azril Syazwan Mohd Ali (Sukan Asia Hangzhou).", "r": {"result": "Meanwhile, today's meeting also approved the appointment of doctors for the Malaysian contingent to the three main sports games this year, namely Dr Ahmad Munawwar Helmi Salim for the Vietnam SEA Games, Dr Kamarul Hashimy Hussein (Birmingham Commonwealth Games) and Dr Azril Syazwan Mohd Ali (Hangzhou Asian Games ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, mesyuarat turut meluluskan pelantikan Timbalan Ketua Pengarah (Pengurusan) Majlis Sukan Negara Abdul Rashid Yaakob sebagai Ketua Kontinjen baharu ke temasya Sukan Perpaduan Islam Ke-5 Konya 2022 menggantikan Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin yang menarik diri.", "r": {"result": "In the meantime, the meeting also approved the appointment of Deputy Director General (Management) of the National Sports Council Abdul Rashid Yaakob as the new Head of Contingent for the 5th Konya Islamic Unity Games 2022 replacing Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin who withdrew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berasingan, Mohamad Norza berkata MOM menyeru Kementerian Kewangan untuk mengkaji semula ekosistem kewangan bagi membolehkan lebih banyak sumber kewangan dapat disalurkan bagi tujuan pembangunan sukan negara.", "r": {"result": "In a separate development, Mohamad Norza said MOM called on the Ministry of Finance to review the financial ecosystem to enable more financial resources to be channeled for the purpose of national sports development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSC masih tunggu keputusan MOM", "r": {"result": "MSC is still waiting for MOM's decision", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSC sudah membuat permohonan untuk menjadi ahli gabungan MOM pada 7 Mac lalu.", "r": {"result": "MSC already applied to become an affiliate of MOM on March 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KRISIS antara Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) dan Konfederasi Sepak Takraw Malaysia (MSC) dijangka menjadi antara agenda Mesyuarat Lembaga Eksekutif Majlis Olimpik Malaysia (MOM) pada Sabtu.", "r": {"result": "The CRISIS between the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM) and the Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC) is expected to be on the agenda of the Malaysian Olympic Council (MOM) Executive Board Meeting on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 8 Mac lalu, Lembaga Eksekutif MOM memutuskan untuk terus mengiktiraf PSM yang kini diterajui Datuk Mohd Sumali Reduan sebagai salah sebuah persatuan di bawah naungan mereka.", "r": {"result": "On March 8, the Executive Board of MOM decided to continue to recognize PSM which is now led by Datuk Mohd Sumali Reduan as one of the associations under their auspices.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu nyata mengejutkan MSC di bawah kepimpinan Datuk Suhaili Abdul Rahman memandangkan entiti baharu berkenaan telah mendapat 'restu' Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "The decision came as a surprise to the MSC under the leadership of Datuk Suhaili Abdul Rahman since the new entity had received the 'permission' of the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, MSC yang turut mendapat sokongan Pesuruhjaya Sukan (PJS) dan Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) berharap mereka secara rasmi menjadi ahli gabungan MOM yang sah.", "r": {"result": "Then, MSC, which also has the support of the Sports Commissioner (PJS) and the Asian Takraw Football Federation (ASTAF), hopes that they will officially become a valid MOM affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah membuat permohonan untuk menjadi ahli gabungan MOM pada 7 Mac lalu.", "r": {"result": "\"We already applied to become an affiliate of MOM on March 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sehingga hari ini, kami masih belum menerima apa-apa keputusan berhubung permohonan itu.", "r": {"result": "But until today, we have not received any decision regarding the application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap permohonan ini diluluskan kerana kita akan menghadapi Sukan SEA dan Sukan Asia.", "r": {"result": "\"I hope this application is approved because we will face the SEA Games and the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi keputusan segera harus dibuat,\" kata Timbalan Presiden MSC, Datuk Markiman Kobiran kepada Sukan Sinar pada Jumaat.", "r": {"result": "So an immediate decision must be made,\" said MSC Deputy President Datuk Markiman Kobiran to Sukan Sinar on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Grand Prix Arab Saudi diteruskan di sebalik kebimbangan serangan peluru berpandu", "r": {"result": "F1: Saudi Arabian Grand Prix goes ahead despite missile attack fears", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan antara pemandu, ketua pasukan dan eksekutif F1 berhubung faktor keselamatan acara telah berlangsung hingga 2 pagi pada Sabtu.", "r": {"result": "Discussions between drivers, team principals and F1 executives regarding the safety factor of the event lasted until 2am on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JEDDAH: Penganjur Formula One (F1) mengesahkan penganjuran Grand Prix Arab Saudi hujung minggu ini akan diteruskan.", "r": {"result": "JEDDAH: Formula One (F1) organizers have confirmed that the Saudi Arabian Grand Prix will continue this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan berprofil tinggi itu akan berjalan mengikut jadual walaupun di sebalik kebimbangan pemandu susulan serangan peluru berpandu ke atas fasiliti minyak berhampiran pada petang Jumaat, lapor ESPN.", "r": {"result": "The high-profile race will go ahead as scheduled despite driver concerns following a missile attack on a nearby oil facility on Friday evening, ESPN reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan antara pemandu, ketua pasukan dan eksekutif F1 berhubung faktor keselamatan acara dilapor telah berlangsung hingga jam 2 pagi pada Sabtu.", "r": {"result": "Discussions between drivers, team principals and F1 executives regarding the safety factor of the event reportedly lasted until 2am on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan meneruskan perlumbaan disampaikan ketua setiap pasukan selepas pertemuan dengan Ketua Pegawai Eksekutif F1 Stefano Domenicali.", "r": {"result": "The decision to continue the race was delivered by the heads of each team after a meeting with F1 CEO Stefano Domenicali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalangan pemandu F1 menyuarakan kebimbangan akan keselamatan sepanjang perlumbaan itu selepas depot minyak Aramco yang terletak 10 kilometer di timur litar diserang peluru berpandu pada petang Jumaat.", "r": {"result": "F1 drivers voiced concerns about safety throughout the race after an Aramco oil depot located 10 kilometers east of the circuit was hit by a missile on Friday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurucakap tentera Houthi mengaku bertanggungjawab ke atas serangan di fasiliti yang dimiliki oleh penaja F1 Aramco semalam.", "r": {"result": "A Houthi military spokesman claimed responsibility for the attack on a facility owned by F1 sponsor Aramco yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasiliti itu masih terbakar pada petang Jumaat, dengan kepulan asap hitam dapat dilihat dari trek sehingga matahari terbenam.", "r": {"result": "The facility was still burning Friday afternoon, with plumes of black smoke visible from the track until sunset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa Arab Saudi walau bagaimanapun mengesahkan tiada kemalangan jiwa akibat daripada serangan itu.", "r": {"result": "Saudi Arabian authorities however confirmed that there were no casualties as a result of the attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alami masalah jantung, Triple H umum bersara sepenuhnya dari gusti", "r": {"result": "Suffering from heart problems, Triple H announced his complete retirement from wrestling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda WWE Triple H mengumumkan persaraannya daripada menyertai sebarang pertandingan gusti susulan keadaan kesihatannya yang tidak mengizinkan.", "r": {"result": "WWE legend Triple H announced his retirement from wrestling due to his ill health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA WWE Triple H mengumumkan persaraannya daripada menyertai sebarang pertandingan gusti susulan keadaan kesihatannya yang tidak mengizinkan.", "r": {"result": "WWE LEGEND Triple H announced his retirement from wrestling due to his ill health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WWE dalam kenyataan memaklumkan, Triple H, atau nama sebenarnya Paul Levesque menghadapi masalah jantung dan telah pun menjalani pembedahan pada September tahun lalu.", "r": {"result": "WWE announced in a statement that Triple H, or Paul Levesque, had heart problems and had already undergone surgery in September last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut WWE, Levesque, 52 tahun, membuat pengumuman tersebut menerusi temu bual bersama ESPN pada Jumaat.", "r": {"result": "According to WWE, Levesque, 52, made the announcement in an interview with ESPN on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga membuat pendedahan telah dipasang alat 'difribilator' di bahagian dada berhampiran jantungnya.", "r": {"result": "He also revealed that a defibrillator had been installed in his chest near his heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggusti yang turut dikenali sebagai 'The Game' itu pernah meraih kejuaraan dunia sebanyak 14 kali.", "r": {"result": "The wrestler who is also known as 'The Game' has won the world championship 14 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilahirkan serta dibesarkan di New England, Amerika Syarikat, Levesque memulakan kariernya sekitar awal 1990-an di bawah nama 'Terra Ryzing'.", "r": {"result": "Born and raised in New England, USA, Levesque began his career around the early 1990s under the name 'Terra Ryzing'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudiannya menyertai WCW pada 1994 menggunakan nama gelanggang Jean-Paul Levesque sebelum dijenamakan semula di WWF (kini dikenali sebagai WWE) sebagai Hunter Hearst Helmsley dan seterusnya Triple H.", "r": {"result": "He then joined WCW in 1994 using the ring name Jean-Paul Levesque before being rebranded in WWF (now known as WWE) as Hunter Hearst Helmsley and then Triple H.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Levesque juga terkenal dengan pasukannya, D-Generation X dan sering berganding dalam aksi 'tag team' bersama Shawn Michaels.", "r": {"result": "Levesque is also famous for his team, D-Generation X and often teams up in 'tag team' action with Shawn Michaels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mendirikan rumah tangga dengan Stephanie McMahon, anak kepada Pengerusi dan CEO WWE, Vince McMahon.", "r": {"result": "He married Stephanie McMahon, daughter of WWE Chairman and CEO Vince McMahon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain bergiat dalam gusti, Levesque juga merupakan Naib Presiden Eksekutif (Bakat Global) di WWE.", "r": {"result": "In addition to being active in wrestling, Levesque is also the Executive Vice President (Global Talent) at WWE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Switzerland: Aaron-Wooi Yik melangkah ke separuh akhir", "r": {"result": "Swiss Open: Aaron-Wooi Yik into semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik meneruskan kemaraan ke peringkat separuh akhir Kejohanan Terbuka Switzerland 2022 di Basel, malam ini.", "r": {"result": "National men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik continued their progress to the semi-finals of the Swiss Open 2022 in Basel, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik meneruskan kemaraan ke peringkat separuh akhir Kejohanan Terbuka Switzerland 2022 di Basel, malam ini.", "r": {"result": "National men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik continued their progress to the semi-finals of the Swiss Open 2022 in Basel, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik, yang juga pilihan kedua kejohanan, hanya memerlukan 33 minit untuk menewaskan beregu dari Jerman, Mark Lamsfuss-Marvin Seidel, 21-11, 21-13, sekali gus meneruskan misi memburu kejuaran sulung mereka pada peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, who is also the second seed of the tournament, needed only 33 minutes to defeat the German doubles, Mark Lamsfuss-Marvin Seidel, 21-11, 21-13, thus continuing their quest for their maiden championship at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam set pertama, Aaron-Wooi Yik bermula cemerlang apabila mudah mengutip mata demi mata bagi mengatasi beregu pilihan ketujuh tersebut.", "r": {"result": "In the first set, Aaron-Wooi Yik started brilliantly when they easily collected point after point to overcome the seventh seeded pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skrip sama berulang pada set kedua apabila Lamsfuss-Seidel terus-menerus melakukan kesilapan di jaring dan peluang tersebut digunakan beregu negara untuk memuktamadkan kemenangan.", "r": {"result": "The same script repeated itself in the second set when Lamsfuss-Seidel continued to make mistakes at the net and the national doubles used the opportunity to seal the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara yang dibentuk sejak 2017 itu belum pernah meraih sebarang gelaran antarabangsa dengan pencapaian terbaik mereka sekadar naib juara pada Terbuka SaarLorLux 2018, All England 2019 dan Terbuka Thailand 2020.", "r": {"result": "The national pairing formed since 2017 has never won any international title with their best achievements being runners-up at the SaarLorLux Open 2018, All England 2019 and Thailand Open 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik dijangka berdepan sama ada rakan senegara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi atau beregu dari Indonesia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto yang akan berentap pada pusingan suku akhir itu.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik is expected to face either compatriots Ong Yew Sin-Teo Ee Yi or the Indonesian doubles, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto who will fight in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, perseorangan wanita negara S. Kisona gagal mengekalkan momentum kemenangan ke atas perseorangan nombor satu dunia Saina Nehwal dari India, apabila tewas pada pemain Thailand, Supanida Katethong, 11-21, 12-21.", "r": {"result": "In the meantime, the country's women's singles S. Kisona failed to maintain the winning momentum over world number one singles Saina Nehwal from India, when she lost to the Thai player, Supanida Katethong, 11-21, 12-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib sama turut menimpa pasangan beregu wanita Anna Cheong-Teoh Mei Xing apabila kecundang 18-21, 18-21 di tangan beregu Jerman, Linda Efler-Isabel Lohau.", "r": {"result": "The same fate befell the women's doubles pair Anna Cheong-Teoh Mei Xing when they lost 18-21, 18-21 to the German doubles Linda Efler-Isabel Lohau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi pasangan beregu wanita negara Lim Chiew Sien-Vivian Hoo akan turun beraksi pada peringkat suku akhir, lewat malam ini.", "r": {"result": "Another national women's doubles pair Lim Chiew Sien-Vivian Hoo will go into action in the quarter-finals, later tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier: Kelantan kekal unggul di carta liga", "r": {"result": "Premier League: Kelantan remains superior in the league table", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu liga, Kelantan FC terus mencatat kemenangan ketiga berturut-turut dalam Liga Premier musim apabila mengalahkan UiTM FC 3-0 di Stadium UiTM Shah Alam, di sini malam ini.", "r": {"result": "The league leaders, Kelantan FC went on to record their third consecutive Premier League win of the season when they beat UiTM FC 3-0 at the UiTM Shah Alam Stadium, here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Pendahulu liga, Kelantan FC terus mencatat kemenangan ketiga berturut-turut dalam Liga Premier musim apabila mengalahkan UiTM FC 3-0 di Stadium UiTM Shah Alam, di sini malam ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: League leaders, Kelantan FC went on to record their third consecutive Premier League win of the season when they beat UiTM FC 3-0 at the UiTM Shah Alam Stadium, here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kemenangan anak didik Rezal Zambery Yahya itu bermula pada minit ke-28 apabila sepakan percuma Kapten Kelantan Nurshamil Abd Ghani meletakkan pasukan itu mendahului UiTM 1-0.", "r": {"result": "Rezal Zambery Yahya's prot\u00e9g\u00e9's winning streak began in the 28th minute when Kelantan Captain Nurshamil Abd Ghani's free kick put the team ahead of UiTM 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Farhan Roslan kemudian menjaringkan gol kedua Kelantan pada minit ke-41 manakala Kervens Fils Belfort menambah lagi derita UiTM apabila gol kemenangan pasukan itu hadir pada minit ke-72 bagi menafikan peluang kelab universiti itu memperoleh kemenangan pertama musim ini.", "r": {"result": "Muhammad Farhan Roslan then scored Kelantan's second goal in the 41st minute while Kervens Fils Belfort added to UiTM's woes when the team's winning goal came in the 72nd minute to deny the university club the chance to obtain its first win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM terpaksa menghabiskan baki perlawanan dengan 10 orang pemain setelah Mohamad Amir Adha Mohd Latif dilayangkan kad merah selepas mengasari pemain Kelantan.", "r": {"result": "UiTM had to spend the rest of the match with 10 players after Mohamad Amir Adha Mohd Latif was shown a red card after fouling a Kelantan player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan kekal mendahului 3-0 sehingga tamat masa perlawanan.", "r": {"result": "Kelantan maintained a 3-0 lead until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di TERENGGANU, Terengganu FC ll (TFC ll) memulakan saingan Liga Premier dengan langkah kanan selepas menewaskan Perak FC 3-0 dalam aksi di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin.", "r": {"result": "In TERENGGANU, Terengganu FC ll (TFC ll) started the Premier League competition on the right foot after defeating Perak FC 3-0 in action at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan misi memburu kemenangan pertama musim ini, TFC ll yang melakukan asakan ke kubu lawan berjaya mencetak gol pertama melalui pemain import kelahiran Namibia, Petrus Shitembi pada minit ke-22.", "r": {"result": "Down with the mission of hunting for the first victory of the season, TFC ll who pushed the opponent's fortress managed to score the first goal through Namibian-born import player, Petrus Shitembi in the 22nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak kedua, TFC ll yang diperkuat tiga jentera import tidak menunggu lama untuk menambah jaringan.", "r": {"result": "In the second half, TFC ll reinforced by three imported machines did not wait long to add to the score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kedua disumbangkan oleh Jordan Mintah pada minit ke-57 manakala gol ketiga pula diperoleh berselang tujuh minit menerusi pemain tengah, Muhammad Syafiq Ismail.", "r": {"result": "The second goal was contributed by Jordan Mintah in the 57th minute while the third goal was scored seven minutes later through midfielder Muhammad Syafiq Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan akhir tersebut meletakkan TFC II kini berada di tangga kedua liga dengan tiga mata di belakang Kelantan yang mengutip sembilan mata.", "r": {"result": "The final result put TFC II in second place in the league with three points behind Kelantan who collected nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi Zii Jia  konsisten selepas bergelar profesional", "r": {"result": "Zii Jia's performance is consistent after becoming a professional", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda perseorangan badminton negara Datuk Rashid Sidek berkata Zii Jia bermain dengan baik dan tidak jauh daripada prestasinya sebelum ini.", "r": {"result": "National badminton singles legend Datuk Rashid Sidek said Zii Jia played well and was not far from her previous performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM : Prestasi pemain badminton profesional negara Lee Zii Jia disifatkan berada pada tahap konsisten walaupun tidak berjaya mempertahankan kejuaraan Seluruh England 2022 baru-baru ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM : The performance of national professional badminton player Lee Zii Jia is considered to be at a consistent level despite not successfully defending the All England 2022 championship recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda perseorangan badminton negara Datuk Rashid Sidek berkata Zii Jia bermain dengan baik dan tidak jauh daripada prestasinya sebelum ini.", "r": {"result": "National badminton singles legend Datuk Rashid Sidek said Zii Jia played well and was not far from her previous performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau perkembangan Lee Zii Jia, tengok di Seluruh England dia main agak bagus.", "r": {"result": "\"As for Lee Zii Jia's development, look at the whole of England he plays quite well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Terbuka Jerman saya tidak berapa tengok (perlawanan), tapi nampak prestasinya konsisten.", "r": {"result": "At the German Open, I didn't watch much (of the match), but I saw that his performance was consistent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kalah di separuh akhir (Seluruh England) tidak jauh beza (sebelum bertukar kepada status pemain profesional) dengan prestasi beliau sekarang ini,\" katanya.", "r": {"result": "He lost in the semi-final (All England) not much different (before turning to professional player status) with his current performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas berhubung prestasi Zii Jia selepas selepas tewas di tangan pemain dari India, Lakshya Sen dalam aksi separuh akhir dan gagal ke final Kejohanan Terbuka Jerman selepas dikalahkan jaguh Thailand, Kunlavut Vitidsarn.", "r": {"result": "He commented on Zii Jia's performance after losing to Indian player Lakshya Sen in the semi-finals and failing to reach the final of the German Open after being defeated by Thai champion Kunlavut Vitidsarn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media Majlis Berjiwa Juara, Memori 92 di Universiti Teknologi Mara (UiTM) Kampus Puncak Alam di sini hari ini yang turut dihadiri Timbalan Naib Canselor Hal Ehwal Pelajar UiTM Prof Dr Mohd Sazili Shahibi.", "r": {"result": "He said this at the press conference of the Champion's Spirit Council, Memory 92 at Universiti Teknologi Mara (UiTM) Puncak Alam Campus here today which was also attended by UiTM Deputy Vice Chancellor of Student Affairs Prof Dr Mohd Sazili Shahibi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashid berkata tahap prestasi Zii Jia mungkin disebabkan tekanan berbeza dilaluinya di luar dan dalam Persatuan Badminton Malaysia (BAM) namun pemain itu perlu berdikari serta berfikir lebih profesional bagi meningkatkan kerjayanya.", "r": {"result": "Rashid said Zii Jia's level of performance may be due to the different pressures he goes through outside and inside the Badminton Association of Malaysia (BAM), but the player needs to be independent and think more professionally to improve his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas berhubung prestasi Ng Tze Yong yang kandas di pusingan kedua perlawanan badminton Terbuka Switzerland, Rashid berkata pemain itu masih baharu namun prestasinya sedang meningkat.", "r": {"result": "Commenting on the performance of Ng Tze Yong who ran aground in the second round of the Swiss Open badminton match, Rashid said the player is still new but his performance is improving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun dia kalah tetapi dia kalah dalam set penentu.", "r": {"result": "\"Even though he lost, he lost in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, nampak dia punya peningkatan dan kita tidak boleh jangka dia terus menang.", "r": {"result": "So, it looks like he has an improvement and we can't expect him to keep winning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedikit demi sedikit dia belajar dari situ (kekalahan).", "r": {"result": "Little by little he learned from that (defeat).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa itu lebih bagus untuk timba lagi pengalaman.", "r": {"result": "I think it's better to gain more experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya tengok dia antara pemain pemain yang bagus untuk disandarkan nanti bagi mendapatkan mata untuk kejuaraan Piala Thomas ataupun acara berpasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, I see him as one of the good players to rely on later to get points for the Thomas Cup championship or team events,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Fakulti Pendidikan UiTM Kampus Puncak Alam memeterai perjanjian kerjasama dengan Kelab Badminton RS kendalian Rashid bagi membangunkan satu Modul Asas Kejurulatihan Badminton yang akan digunakan sebagai sebahagian dari kursus pengajian penuntut fakulti bermula esok.", "r": {"result": "Earlier, the UiTM Faculty of Education Puncak Alam Campus signed a cooperation agreement with RS Badminton Club run by Rashid to develop a Basic Badminton Coaching Module that will be used as part of the faculty's student study course starting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sazili berkata objektif utama kerjasama itu adalah bagi melahirkan guru-guru terlatih dalam bidang kejurulatihan badminton, secara tidak langsung boleh diguna pakai ketika mengajar di sekolah, untuk melahirkan bakat-bakat baharu di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "Mohd Sazili said the main objective of the collaboration is to produce trained teachers in the field of badminton coaching, which can indirectly be used when teaching in schools, to produce new talents at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak persahabatan: Pan Gon  teruskan ujikaji dalam pertemuan dengan Singapura", "r": {"result": "Friendly football: Pan Gon continues the experiment in the meeting with Singapore", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih baharu skuad bola sepak negara Kim Pan Gon mahu meneruskan ujikajinya dengan anak-anak buahnya pada pertemuan dengan Singapura dalam perlawanan persahabatan antarabangsa Tier-1 , sarin", "r": {"result": "The new head coach of the national football squad Kim Pan Gon wants to continue his experiment with his men in the meeting with Singapore in the Tier-1 international friendly match, sarin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih baharu skuad bola sepak negara Kim Pan Gon mahu meneruskan ujikajinya dengan anak-anak buahnya pada pertemuan dengan Singapura dalam perlawanan persahabatan antarabangsa Tier-1 , saringan Siri Tiga-Negara FAS di republik itu malam esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new Head Coach of the national football squad Kim Pan Gon wants to continue his experiment with his men in the meeting with Singapore in the Tier-1 international friendly, FAS Tri-Nation Series qualifier in the republic tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun pertemuan dengan Skuad Singa itu adalah penting, Pan Gon berkata beliau dan staf kejurulatihan mempunyai cabaran lebih penting untuk membentuk skuad yang mantap bagi mengharungi Kelayakan Piala Asia 2023 di Kuala Lumpur, Jun depan.", "r": {"result": "Although the meeting with the Lions Squad was important, Pan Gon said he and the coaching staff had a more important challenge to form a strong squad to face the 2023 Asian Cup Qualifiers in Kuala Lumpur next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, jurulatih kelahiran Korea Selatan itu mahu menggunakan perlawanan yang dijadualkan berlangsung di Stadium Nasional untuk menilai keupayaan pemain selain daripada kemajuan pendekatan taktikal permainan pasukan yang diterapkan sejak ketibaan beliau bulan lepas.", "r": {"result": "Thus, the South Korean-born coach wants to use the match scheduled to take place at the National Stadium to assess the players' ability in addition to the progress of the team's tactical approach to the game that has been applied since his arrival last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan itu boleh menjadi 'derby' tetapi ia penting, amat penting kerana selaku seorang jurulatih setiap perlawanan penting tanpa keputusan yang baik kita tidak boleh bercakap mengenainya tetapi saya fikir yang lebih penting ialah membina pasukan ini, kami meletakkan sasaran untuk Kelayakan Piala Asia dan seterusnya mara ke piala AFF.", "r": {"result": "\"The game could be a 'derby' but it is important, very important because as a coach every game is important without a good result we can't talk about it but I think the more important thing is to build this team, we are aiming for the Asian Cup Qualification and beyond advanced to the AFF cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu membina satu asas yang amat kukuh, saya perlu lebih mengetahui mengenai sifat dan keupayaan pemain dalam keadaan tertentu.", "r": {"result": "We need to build a very strong foundation, I need to know more about the characteristics and abilities of players in certain situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak terlalu fokus untuk memenangi perlawanan esok tetapi untuk memaksimumkannya sebagai perlawanan terakhir untuk melihat bagaimana reaksi pemain terhadap taktik kami dalam perlawanan,\" katanya dalam sidang media pra perlawanan hari ini.", "r": {"result": "I'm not too focused on winning the game tomorrow but to maximize it as the last game to see how the players react to our tactics in the game,\" he said in today's pre-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata penting bagi skuad negara memenangi perlawanan esok dengan menamatkan siri perlawanan persahabatan itu dengan cemerlang selepas menguasai dan memenangi perlawanan menentang Filipina 2-0 di venue yang sama Rabu lepas.", "r": {"result": "However, he said it was important for the national team to win tomorrow's match by ending the series of friendly matches brilliantly after dominating and winning the match against the Philippines 2-0 at the same venue last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon mengesahkan ada pemain mengalami kecederaan ringan dan tiada yang serius setakat ini.", "r": {"result": "Pan Gon confirmed that some players had minor injuries and none were serious so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Singapura Nazri Nasir menjangkakan skuad bimbingannya akan menghadapi tentangan sengit daripada Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, Singapore Head Coach Nazri Nasir expects his coaching squad to face stiff opposition from Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kali bertemu Malaysia akan ada persaingan dan juga sesuatu yang istimewa.", "r": {"result": "\"Every time we meet Malaysia there will be competition and also something special.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melihat bagaimana Malaysia beraksi (menentang Filipina) mereka sangat teruja di bawah jurulatih baharu, mereka beraksi dengan baik dan saya jangkakan ia bakal menjadi perlawanan yang sukar.", "r": {"result": "We saw how Malaysia performed (against the Philippines) they are very excited under the new coach, they performed well and I expect it to be a tough game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu kami mempunyai strategi esok dan pasukan terbaik akan menang,\" katanya.", "r": {"result": "Of course we have a strategy for tomorrow and the best team will win,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Pan Gon akan menamatkan siri perlawanan persahabatan di Singapura, yang merupakan sebahagian daripada persiapan mereka untuk Kelayakan Piala Asia 2023 dengan bertemu sebuah kelab tempatan Albirex Niigata FC pada 28 Mac ini.", "r": {"result": "Pan Gon's coached squad will finish the series of friendlies in Singapore, which is part of their preparations for the 2023 Asian Cup Qualifiers, by meeting local club Albirex Niigata FC on March 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia: Qatar ucapkan 'ma'aasalaama' buat Itali!", "r": {"result": "World Cup: Qatar says 'ma'aasalaama' for Italy!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, 'Arrivederci' (selamat tinggal) untuk warga Itali dan juga 'Ma'aasalaama' dari Qatar.", "r": {"result": "For now, 'Arrivederci' (goodbye) for Italians and also 'Ma'aasalaama' from Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANYA lapan bulan lalu, mereka dinobatkan sebagai raja Eropah.", "r": {"result": "JUST eight months ago, they were crowned kings of Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal pagi tadi, mereka hanyalah pasukan yang bakal menonton Piala Dunia di Qatar dari kaca televisyen semata-mata.", "r": {"result": "Earlier this morning, they were the only team that was going to watch the World Cup in Qatar from the television screen alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh mengejutkan, pemenang Euro 2020, Itali, tumpas 0-1 di tangan negara yang hampir langsung tidak dikenali, Macedonia Utara, dalam pusingan kelayakan Piala Dunia 2022 dan tersingkir.", "r": {"result": "Shockingly, Euro 2020 winners Italy lost 0-1 at the hands of virtually unknown North Macedonia in the 2022 World Cup qualifiers and were eliminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seolah-olah menzahirkan kesedihan seluruh negara, akhbar Itali, Tuttosport, memaparkan perkataan 'Tidak!", "r": {"result": "As if expressing the sadness of the entire country, the Italian newspaper, Tuttosport, displayed the words 'No!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' di halaman hadapan, berserta gambar kapten pasukan, Giorgio Chiellini, memujuk penjaga gol, Gianluigi Donnarumma.", "r": {"result": "' on the front page, along with a photo of team captain Giorgio Chiellini persuading goalkeeper Gianluigi Donnarumma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar Corriere dello Sport pula lebih kejam lagi dengan ayat 'Bukan ke Piala Dunia, tetapi ke neraka!", "r": {"result": "The Corriere dello Sport newspaper was even more cruel with the sentence 'Not to the World Cup, but to hell!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan terdahulu Itali memenangi Euro 2020 dilabelkan sebagai penawar terbaik buat kegagalan mereka ke Piala Dunia 2018 di Rusia, dengan rentetan dominasi mereka ke atas kesemua pasukan Eropah yang lain dikatakan adalah tanda bahawa The Azzurri telah kembali sebagai kuasa besar dunia bola sepak.", "r": {"result": "Italy's previous success in winning Euro 2020 was labeled as the best antidote to their failure to the 2018 World Cup in Russia, with their streak of dominance over all other European teams said to be a sign that The Azzurri are back as a football powerhouse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa sangka skrip yang sama berulang lagi dan hanya air mata yang mengiringi?", "r": {"result": "Who would have thought that the same script repeats itself again and only tears accompany it?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang mereka dominasi sepenuhnya, iaitu sebanyak 32 percubaan tepat ke arah pintu gol lawan menurut statistik akhbar The Guardian, Itali gagal membolosi walau sekali pun.", "r": {"result": "In a match that they completely dominated, with 32 direct attempts on goal according to The Guardian newspaper statistics, Italy failed to score even once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Itali, Roberto Mancini, menggambarkan kekalahan ini sebagai satu nasib malang dan bukannya atas dasar pasukan mereka tidak cukup ampuh.", "r": {"result": "The Italian manager, Roberto Mancini, described this defeat as bad luck rather than on the grounds that their team was not strong enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memenangi Euro 2020 merupakan pengalaman paling manis dalam kerjaya saya, manakala apa yang terjadi pada malam ini adalah yang paling pahit, tiada apa-apa lagi yang boleh saya katakan.", "r": {"result": "\"Winning Euro 2020 was the sweetest experience of my career, while what happened tonight was the bitterest, there is nothing more I can say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah bola sepak dan perkara sebegini memang boleh terjadi\".", "r": {"result": "This is football and things like this can happen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib Mancini sendiri dalam terus mengendalikan pasukan kebangsaan Itali selepas ini masih belum dapat dipastikan.", "r": {"result": "Mancini's own fate in continuing to manage the Italian national team after this is still uncertain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun Macedonia Utara hanya mencatatkan dua percubaan tepat ke arah pintu gol Itali, pemain penyerangnya, Aleksandar Trajkovski, memanfaatkan sepenuhnya peluang pada minit ke-92 dan membuka pintu untuk pasukan negaranya berhadapan dengan Portugal dalam pusingan kelayakan terakhir kelak.", "r": {"result": "Although North Macedonia only had two attempts on target for Italy, striker Aleksandar Trajkovski made the most of the opportunity in the 92nd minute and opened the door for his country to face Portugal in the final qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin pemain yang paling berasa sedih adalah pemenang tempat ketiga anugerah Ballon d'Or tahun ini, Jorginho.", "r": {"result": "Perhaps the saddest player is this year's Ballon d'Or third place winner, Jorginho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dicalonkan untuk anugerah tersebut atas persembahannya yang mantap dalam mengemudi barisan tengah Itali sewaktu Euro 2020, namun gagal menyempurnakan sepakan penalti penting sewaktu dua kali menentang Switzerland dalam peringkat kelayakan kumpulan sebelum ini.", "r": {"result": "He was nominated for the award for his solid performances in Italy's midfield at Euro 2020, but failed to convert crucial penalties twice against Switzerland in the previous group stage qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila saya fikirkan semula kegagalan saya (menyempurnakan penalti), saya dapat rasakan ia akan menghantui saya seumur hidup,\" ujar Jorginho dalam linangan air mata selepas perlawanan berakhir.", "r": {"result": "\"When I think back to my failure (to complete the penalty), I can feel that it will haunt me for the rest of my life,\" said Jorginho in tears after the match ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasi sudah menjadi bubur, kini apa lagi daya Itali selain memujuk diri dan semoga dapat sekali lagi kembali dengan azam dan kekuatan baru untuk perjuangan seterusnya.", "r": {"result": "The rice has become porridge, now what else can Italy do but persuade itself and hopefully be able to return once again with new determination and strength for the next struggle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin kejayaan lalu menyebabkan mereka bongkak dan lalai, manakala penyokong England pula mengatakan ia adalah balasan atas kemenangan yang diperoleh dengan cara kotor sewaktu pusingan akhir Euro 2020 yang lalu.", "r": {"result": "Perhaps past success has made them arrogant and complacent, while England supporters say it is payback for a dirty win in the last Euro 2020 final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Merujuk kepada tindakan Giorgio Chiellini menarik jersi Bukayo Saka dari belakang demi menghalang pemain itu menjaringkan gol).", "r": {"result": "(Referring to Giorgio Chiellini pulling Bukayo Saka's jersey from behind to prevent the player from scoring).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, 'Arrivederci' (selamat tinggal) untuk warga Itali dan juga 'Ma'aasalaama' dari Qatar.", "r": {"result": "For now, 'Arrivederci' (goodbye) for Italians and also 'Ma'aasalaama' from Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gagal ke Piala Dunia: Itali mangsa tanpa persiapan rapi", "r": {"result": "Failed to the World Cup: Italy is a victim of lack of preparation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali tidak akan beraksi dalam dua edisi Piala Dunia berturut-turut buat kali pertama dalam sejarah mereka.", "r": {"result": "Italy will not play in two consecutive editions of the World Cup for the first time in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDUDUKAN Roberto Mancini selaku pengendali Itali dipertahankan Presiden Persekutuan Bola Sepak Itali (FIGC), Gabriele Gravina, walaupun juara Euro 2020 itu gagal layak ke Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "Roberto Mancini's position as Italy manager has been defended by the President of the Italian Football Federation (FIGC), Gabriele Gravina, even though the Euro 2020 champion failed to qualify for the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Azzurri itu rebah 0-1 kepada Macedonia Utara dalam perlawanan separuh akhir play-off kelayakan di Palermo, awal pagi tadi, secara tidak langsung menamatkan harapan mereka untuk meraih tempat dalam kejohanan di Qatar berkenaan hujung tahun ini.", "r": {"result": "The Azzurri fell 0-1 to North Macedonia in the play-off semi-final match in Palermo, early this morning, indirectly ending their hopes of securing a place in the tournament in Qatar at the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah gagal lolos ke Piala Dunia 2018 di Rusia, maka Itali tidak akan beraksi dalam dua edisi berturut-turut buat kali pertama dalam sejarah mereka.", "r": {"result": "After failing to qualify for the 2018 World Cup in Russia, Italy will not play in two consecutive editions for the first time in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dengan Mancini telah mengetuai pasukan itu mengharungi rekod tanpa kalah 37 perlawanan termasuk kejayaan Euro 2020, Gravina percaya bekas pengendali Manchester City dan Inter tersebut masih merupakan individu yang tepat untuk memikul amanah tersebut.", "r": {"result": "However, with Mancini having led the team to a record 37-game unbeaten run including Euro 2020 success, Gravina believes the former Manchester City and Inter manager is still the right person to shoulder the trust.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap Mancini akan terus bersama kami.", "r": {"result": "\"I hope Mancini will continue with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mempunyai komitmen terhadap projek ini,\" kata Gravina kepada Rai Sport.", "r": {"result": "He has a commitment to this project,\" said Gravina to Rai Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti semua warga Itali yang lain, saya berharap dia akan menelan kegagalan ini dan kekal menerajui projek kami.", "r": {"result": "\"Like all other Italians, I hope he will swallow this failure and remain at the helm of our project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih bertenaga.", "r": {"result": "I still have energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta maaf, seperti juga peminat, saya benar-benar kesal.", "r": {"result": "\"I'm sorry, like the fans, I'm really sorry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegembiraan hebat musim panas sebelum ini tidak bertahan lama dan kekalahan ini menjadi kepahitan terbesar buat kami.", "r": {"result": "The great joy of the previous summer did not last long and this defeat became the greatest bitterness for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak sangka.", "r": {"result": "We didn't think so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka hebat dan akan terus begitu.", "r": {"result": "\"They are great and will continue to be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa bulan lalu mereka memberikan negara kita satu impian yang luar biasa.", "r": {"result": "A few months ago they gave our country an extraordinary dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kekalahan malam ini membuatkan kami mengerti bahawa ada sesuatu yang perlu kami lakukan\".", "r": {"result": "However, tonight's defeat made us understand that there is something we need to do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gravina pernah meminta perlawanan Serie A sebelum ini ditangguhkan supaya dapat memberi lebih banyak masa kepada Itali untuk membuat persiapan bagi perlawanan itu tetapi permintaannya ditolak oleh penganjur liga.", "r": {"result": "Gravina had previously asked for Serie A matches to be postponed to give Italy more time to prepare for the match but his request was rejected by league organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa kasihan kerana pemain hanya sempat bertemu sehari untuk persiapan perlawanan.", "r": {"result": "\"I feel sorry that the players only got to meet for one day to prepare for the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak membantu, tetapi saya tidak mahu menimbulkan kontroversi,\" tambahnya.", "r": {"result": "It doesn't help, but I don't want to cause controversy,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM kekal kaedah 'gelembung bola sepak' untuk pertandingan Asia", "r": {"result": "FAM remains the 'soccer bubble' method for Asian competitions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prosedur operasi standard (SOP) bagi penganjuran beberapa kejohanan bola sepak antarabangsa di Malaysia, kekal menggunakan langkah berjaga-jaga walaupun banyak kelonggaran diberikan apabila negara mem", "r": {"result": "The standard operating procedure (SOP) for the organization of several international football tournaments in Malaysia, remains to use precautionary measures even though a lot of flexibility is given when the country mem", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Prosedur operasi standard (SOP) bagi penganjuran beberapa kejohanan bola sepak antarabangsa di Malaysia, kekal menggunakan langkah berjaga-jaga walaupun banyak kelonggaran diberikan apabila negara memasuki Fasa Peralihan Ke Endemik bermula 1 April ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The standard operating procedure (SOP) for the organization of several international football tournaments in Malaysia, remains using precautionary measures even though a lot of flexibility is given when the country enters the Endemic Transition Phase starting April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata pihaknya mengekalkan kaedah 'gelembung bola sepak' sedia ada yang digunakan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) dan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar said his party maintained the existing 'soccer bubble' method used by the Asian Football Confederation (AFC) and the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata satu kelonggaran yang membawa kelegaan ialah ketiadaan kuarantin wajib kepada pasukan yang tiba dari luar negara, namun mereka tetap perlu lulus ujian COVID-19 yang ditetapkan sejurus tiba di negara ini.", "r": {"result": "He said one relaxation that brought relief was the absence of mandatory quarantine for teams arriving from abroad, but they still had to pass the prescribed COVID-19 test as soon as they arrived in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya mereka didapati positif dalam ujian RT-PCR (ujian tindak balas berantai polimerase masa nyata) atau RTK-Ag (ujian pantas antigen), mereka akan dikuarantin di hotel penginapan dengan tempohnya bukan lima atau tujuh hari, tetapi mungkin dalam masa 24 jam kita buat ujian lagi dan jika negatif mereka dibenarkan untuk berada bersama pasukan,\" katanya pada sidang media selepas mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif di Wisma FAM hari ini.", "r": {"result": "\"If they are found positive in the RT-PCR test (real-time polymerase chain reaction test) or RTK-Ag (rapid antigen test), they will be quarantined in the hotel accommodation for a period not of five or seven days, but maybe within our 24 hours do another test and if negative they are allowed to be with the team,\" he said at a press conference after the Executive Committee meeting at Wisma FAM today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kapasiti kehadiran dan SOP bagi penonton, Mohd Saifuddin berkata FAM masih menunggu SOP terperinci bagi industri sukan daripada kerajaan.", "r": {"result": "Asked about attendance capacity and SOP for spectators, Mohd Saifuddin said FAM was still waiting for detailed SOP for the sports industry from the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas dua tahun tiada perlawanan peringkat antarabangsa di Malaysia, kita memang mengharapkan agar mendapat kehadiran seratus peratus penonton.", "r": {"result": "\"After two years of no international level matches in Malaysia, we really hope to get a hundred percent audience attendance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kita belum mendapat SOP terperinci, sebagai contoh majlis perkahwinan dalam dewan dibenarkan seratus peratus dan boleh merapatkan saf solat.", "r": {"result": "However, we have not yet received a detailed SOP, for example, wedding ceremonies in the hall are allowed one hundred percent and can close the prayer line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kita telah menghantar rayuan melalui KBS (Kementerian Belia dan Sukan) untuk mendapatkan kapasiti penuh untuk stadium,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, we have sent an appeal through KBS (Ministry of Youth and Sports) to get full capacity for the stadium,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lebih dua tahun 'menyepi', Malaysia bakal menganjurkan tiga pertandingan bola sepak peringkat Asia bermula dengan saingan peringkat Kumpulan I Liga Juara-juara Asia (ACL) dan Kumpulan H Piala AFC 2022, serta Kumpulan E Kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "After more than two years of 'retirement', Malaysia will host three Asian level football competitions starting with Group I of the Asian Champions League (ACL) and Group H of the 2022 AFC Cup, as well as Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden FAM Datuk Yusoff Mahadi pula berkata saingan ACL melibatkan Johor Darul Ta'zim (JDT), Guangzhou FC dari China, Kawasaki Frontale (Jepun) dan Ulsan Hyundai FC (Korea Selatan) pada 13-30 April ini di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri dan Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos, Larkin.", "r": {"result": "FAM Deputy President Datuk Yusoff Mahadi said the ACL competition involving Johor Darul Ta'zim (JDT), Guangzhou FC from China, Kawasaki Frontale (Japan) and Ulsan Hyundai FC (South Korea) on April 13-30 at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri and Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium, Larkin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur pula akan menjadi tuan rumah bagi saingan Piala AFC melibatkan Kuala Lumpur City FC, Tampines Rovers (Singapura) dan PSM Makassar (Indonesia) bermula 24-30 Jun.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur Football Stadium will host the AFC Cup competition involving Kuala Lumpur City FC, Tampines Rovers (Singapore) and PSM Makassar (Indonesia) from June 24-30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi Kelayakan Piala Asia melibatkan skuad Harimau Malaya menentang Bahrain, Turkmenistan dan Bangladesh, Stadium Nasional Bukit Jalil merupakan venue utama sementara Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur akan bertindak selaku venue alternatif kerana melibatkan banyak perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the Asian Cup Qualification involving the Harimau Malaya squad against Bahrain, Turkmenistan and Bangladesh, the Bukit Jalil National Stadium is the main venue while the Kuala Lumpur Football Stadium will act as an alternative venue as it involves many matches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, FAM juga memutuskan untuk kitaran kedua pelan strategik F:30 yang akan dilancarkan pada Jun ini, melibatkan perancangan untuk membangun dan menyusun semula pelan itu bagi penambahbaikan dan memuktamadkan objektif strategik, dengan fokus pada keutamaan dan kebolehlaksanaan.", "r": {"result": "In other developments, FAM also decided for the second cycle of the F:30 strategic plan to be launched this June, involving planning to develop and reorganize the plan to improve and finalize strategic objectives, with a focus on priorities and feasibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Wanita Nasional (LWN) yang pada asalnya dijadualkan pada Mac, terpaksa ditangguh ke Mei berikutan penyertaan pasukan yang tidak seimbang, dengan FAM kini membuka peluang kepada semua pasukan berbanding pasukan negeri dan kelab sebelum ini.", "r": {"result": "The National Women's League (LWN), which was originally scheduled for March, had to be postponed to May due to the uneven participation of teams, with FAM now opening up opportunities for all teams compared to previous state and club teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM juga bersetuju menghantar penyertaan ke Kejohanan Bola Sepak Wanita AFF 2022 di Filipina pada 1-14 Julai, selain Kejohanan Bawah-18 dan Bawah-15 Wanita AFF, manakala Pelan Pembangunan Bola Sepak Wanita Negara bakal diadakan pada 14 Mei.", "r": {"result": "FAM also agreed to send entries to the 2022 AFF Women's Football Championship in the Philippines from July 1-14, in addition to the AFF Women's Under-18 and Under-15 Championships, while the National Women's Football Development Plan will be held on May 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC sasar lebih 170,000 penonton meriahkan MotoGP", "r": {"result": "SIC targets more than 170,000 spectators cheering MotoGP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran itu disifatkannya sebagai munasabah berikutan keputusan kerajaan untuk membuka semula pintu sempadan negara bermula 1 April ini.", "r": {"result": "He described the target as reasonable following the government's decision to reopen the country's border starting April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penganjuran kembali Kejuaraan Dunia Grand Prix Motosikal (MotoGP) pada Oktober ini dijangka mampu menarik kehadiran lebih 170,000 penonton ke Litar Antarabangsa Sepang (SIC).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The return of the Motorcycle Grand Prix World Championship (MotoGP) this October is expected to attract more than 170,000 spectators to the Sepang International Circuit (SIC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata sasaran itu disifatkannya sebagai munasabah berikutan keputusan kerajaan untuk membuka semula pintu sempadan negara bermula 1 April ini.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said he considered the target to be reasonable following the government's decision to reopen the country's border gates from April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumlah itu dijangka meningkat kerana dua tahun lepas ia tidak dapat diadakan namun kini ia kembali dan orang ramai ternanti-nanti untuk MotoGP pada tahun ini, jadi sudah tentu sasaran itu boleh dipenuhi.", "r": {"result": "\"The number is expected to increase because the last two years it couldn't be held but now it's back and people are looking forward to MotoGP this year, so of course the target can be met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tambahan pula, SIC dengan kerjasama Petronas dalam usaha mengetengahkan sesuatu kelainan pada penganjuran kali ini untuk memeriahkan lagi serta menarik minat orang ramai untuk hadir,\" katanya pada sidang media secara maya hari ini.", "r": {"result": "\"Furthermore, SIC in collaboration with Petronas in an effort to highlight something different in the organization this time to make it more lively and attract people's interest to attend,\" he said at a virtual press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata antara kelainan tersebut adalah mempertimbangkan untuk memberikan kebenaran kepada kanak-kanak memasuki ruangan grandstand yang sebelum ini hanya untuk golongan dewasa.", "r": {"result": "He said one of the differences was considering giving permission to children to enter the grandstand which was previously only for adults.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjuran kali ini akan memberi fokus kepada 'pengalaman peminat' untuk memberikan kelainan, namun segala ketetapan itu akan dibincangkan kemudian selain mematuhi prosedur operasi standard ditetapkan kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"This time the organization will focus on the 'fan experience' to provide variety, but all those decisions will be discussed later in addition to complying with the standard operating procedures set by the government,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perbincangan sedang dibuat untuk menamakan beberapa pelumba tempatan bagi mengisi slot wild card bagi memeriahkan perlumbaan kali ini.", "r": {"result": "He said discussions are being held to name some local riders to fill the wild card slot to enliven the race this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SIC memang nak menampilkan pelumba tempatan jadi nama-nama seperti Syarifuddin Azman atau dikenali sebagai Damok serta Hakim Danish Ramli merupakan antara pelumba yang dikenal pasti.", "r": {"result": "\"SIC really wants to feature local riders so names like Syarifuddin Azman known as Damok and Hakim Danish Ramli are among the identified riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun pengesahan satu slot wild card itu tertakluk kepada keputusan pemegang hak MotoGP, Dorna Sports, untuk memberikannya selain indeks prestasi utama (KPI) telah ditetapkan kepada para pelumba untuk dipenuhi,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, the confirmation of one wild card slot is subject to the decision of the MotoGP rights holder, Dorna Sports, to grant it and the main performance index (KPI) has been set for the riders to fulfill,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pelumba-pelumba tersebut perlu memenuhi KPI termasuk berjaya menempatkan diri dalam kedudukan podium mahupun berada dalam kelompok 10 teratas dalam kejohanan yang sedang mereka sertai pada masa ini.", "r": {"result": "He said the riders need to meet KPIs including successfully placing themselves on the podium or being in the top 10 in the championships they are currently participating in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, SIC memaklumkan pihaknya kekal dalam kalendar kejuaraan MotoGP sehingga 2024 dengan Petronas terus menjadi penaja utama perlumbaan.", "r": {"result": "Yesterday, SIC announced that it will remain in the MotoGP championship calendar until 2024 with Petronas continuing to be the main sponsor of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan di Malaysia itu akan dikenali sebagai Grand Prix Petronas Malaysia mulai tahun ini.", "r": {"result": "The round in Malaysia will be known as the Malaysian Petronas Grand Prix from this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusia antara empat negara minat anjur Euro 2028, 2032", "r": {"result": "Russia is among the four countries interested in hosting Euro 2028, 2032", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United Kingdom dan Republik Ireland melancarkan bidaan bersama lebih awal untuk Euro 2028 iaitu semalam.", "r": {"result": "The United Kingdom and the Republic of Ireland launched a joint early bid for Euro 2028 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESATUAN Bola Sepak Eropah (UEFA) mengesahkan telah menerima minat rasmi daripada empat pembida untuk hak penganjuran Euro 2028 dan Euro 2032.", "r": {"result": "The European Football Union (UEFA) has confirmed it has received official interest from four bidders for the rights to host Euro 2028 and Euro 2032.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United Kingdom (UK) dan Republik Ireland melancarkan bidaan bersama lebih awal untuk Euro 2028 iaitu semalam sementara seorang pegawai Rusia hadir sebagai wakil untuk mengesahkan minat negara itu untuk menganjurkan salah satu edisi berkenaan.", "r": {"result": "The United Kingdom (UK) and the Republic of Ireland launched an early joint bid for Euro 2028 yesterday while a Russian official was on hand to confirm the country's interest in hosting one of the editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Rusia kini digantung penyertaannya daripada pertandingan UEFA dan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) berikutan pencerobohan negara itu ke atas Ukraine, tetapi tuan rumah Piala Dunia 2018 berkenaan tetap meneruskannya hasrat mereka.", "r": {"result": "The Russian team is currently suspended from the competition by UEFA and the International Football Federation (FIFA) following the country's invasion of Ukraine, but the 2018 World Cup hosts are continuing their ambitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turki turut menyertai Rusia apabila mengumumkan kesediaannya untuk menjadi tuan rumah sambil juara edisi 2020, Itali, menyatakan minat untuk mengadakan Euro 2032. .", "r": {"result": "Turkey also joined Russia in announcing its willingness to host while the 2020 edition champions, Italy, expressed interest in hosting Euro 2032. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah bagi kedua-dua kejohanan itu akan diumumkan pada September 2023.", "r": {"result": "The hosts for both tournaments will be announced in September 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Switzerland: Aaron Chia, Wooi Yik lepas halangan pertama", "r": {"result": "Swiss Open: Aaron Chia, Wooi Yik clear first hurdle", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara hanya memerlukan 21 minit untuk mengatasi gandingan dari Algeria 21-11, 21-13.", "r": {"result": "The national pair only needed 21 minutes to overcome the pair from Algeria 21-11, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASANGAN beregu nombor satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik memulakan aksi pusingan pertama Terbuka Switzerland dengan angkah kanan apabila mudah mengatasi gandingan dari Algeria, Mohamed Belarbi-Adel Hamek untuk menempah slot pusingan kedua.", "r": {"result": "The country's number one doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik started the first round of the Swiss Open with the right hand when they easily overcame the pair from Algeria, Mohamed Belarbi-Adel Hamek to book a slot in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di St Jakobshalle Basel, menyaksikan pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 hanya memerlukan 21 minit untuk mengatasi pasangan ke-107 dunia tersebut 21-11, 21-13.", "r": {"result": "The match at Basel's St Jakobshalle saw the 2020 Tokyo Olympics bronze medalists need just 21 minutes to overcome the world's 107th-ranked pair 21-11, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan straight set tersebut menyaksikan kedua pemain negara tersebut menempah slot berdepan sensasi India, Bokka Navaneeth, Reddy B Sumeeth di pusingan kedua.", "r": {"result": "The straight set victory saw the two national players book a slot against the Indian sensation, Bokka Navaneeth, Reddy B Sumeeth in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejuaraan Seluruh England sebelum ini, kedua-dua pasangan tersebut terkandas pada pusingan kedua apabila tewas kepada pemain pilihan keempat dari China, He Ji Ting-Tan Qiang, 21-15, 21-19 dalam masa 35 minit.", "r": {"result": "In the previous All England championship, both pairs were stranded in the second round when they lost to the fourth seeded player from China, He Ji Ting-Tan Qiang, 21-15, 21-19 in 35 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi beregu lelaki negara, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi turut mara selepas menewaskan pasangan dari Perancis, Christo Popov-Toma Junior Popov.", "r": {"result": "Meanwhile, another national men's pair, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi also advanced after beating the pair from France, Christo Popov-Toma Junior Popov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin-Ee Yi yang juga pilihan keenam kejuaraan bermula baik set pertama untuk menang 21-19 sebelum lawan bangkit mengikat kedudukan 21-17.", "r": {"result": "Yew Sin-Ee Yi who is also the sixth seed of the championship started well in the first set to win 21-19 before the opponent came back to tie the score 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set penentuan, Yew Sin-Ee Yi memperkemaskan permainan kembali menyaingi lawan untuk kemenangan 21-17 dalam masa 64 minit.", "r": {"result": "In the deciding set, Yew Sin-Ee Yi brought the game back to match the opposition for a 21-17 victory in 64 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mara beregu campuran, Vivian Hoo-Lim Chiew Sien yang menyingkirkan cabaran satu lagi pasangan negara Go Pei Kee-Yap Ling 21-17, 21-9.", "r": {"result": "Also advancing in mixed doubles, Vivian Hoo-Lim Chiew Sien eliminated the challenge of another national pair Go Pei Kee-Yap Ling 21-17, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba keliru posisi sebenarnya di Manchester United", "r": {"result": "Pogba is confused about his real position at Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontraknya akan tamat hujung kempen ini dan dia dijangka berhijrah apabila Juve dan Barcelona antara kelab yang dilaporkan berminat.", "r": {"result": "His contract expires at the end of this campaign and he is expected to leave with Juve and Barcelona among the clubs reportedly interested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Pogba tidak berpuas hati dengan prestasi Manchester United sepanjang lima musim lalu sambil berasa seolah-olah dia tidak mempunyai peranan tetap di Old Trafford.", "r": {"result": "PAUL Pogba is unhappy with Manchester United's form over the past five seasons as he feels as if he has no permanent role at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Perancis itu kembali ke United pada 2016 selepas empat kempen bersama Juventus yang sarat dengan trofi.", "r": {"result": "The France international returned to United in 2016 after four trophy-laden campaigns with Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba kurang menjulang trofi di United apabila hanya memenangi Piala Liga Inggeris (EFL) dan Liga Europa -- kedua-duanya di bawah kendalian Jose Mourinho pada 2016-17.", "r": {"result": "Pogba has been short on trophies at United having only won the EFL Cup and Europa League -- both under Jose Mourinho in 2016-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak pemain berusia 29 tahun itu akan tamat hujung kempen ini dan dia dijangka akan berhijrah secara percuma apabila Juve dan Barcelona antara kelab yang dilaporkan berminat.", "r": {"result": "The 29-year-old's contract expires at the end of this campaign and he is expected to move on a free transfer with Juve and Barcelona among the clubs reportedly interested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan United sudah pun tersingkir dalam setiap perebutan piala musim ini dan sedang bersaing sengit untuk meraih tempat keempat Liga Perdana Inggeris (EPL), Pogba menuju ke musim kelima tanpa sebarang trofi di peringkat kelab.", "r": {"result": "With United having already been knocked out of every cup this season and fighting hard for fourth place in the Premier League (EPL), Pogba heads into a fifth season without a trophy at club level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus jujur, saya tidak berpuas hati sejak lima tahun lalu, tidak sama sekali,\" katanya kepada La Figaro.", "r": {"result": "\"We have to be honest, I have not been satisfied for the past five years, not at all,\" he told La Figaro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini sudah mati (berakhir), kami tidak akan menang sebarang piala lagi.", "r": {"result": "\"This year is dead (over), we won't win any more trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada bersama Manchester atau kelab lain, saya mahu memenangi trofi\".", "r": {"result": "\"Whether it's with Manchester or another club, I want to win trophies\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba telah memenangi Piala Dunia dan Liga Negara-Negara Eroppah bersama Les Blues yang bakal mengadakan perlawanan ujian dengan Ivory Coast dan Afrika Selatan.", "r": {"result": "Pogba has won the World Cup and the UEFA Nations League with Les Blues who are due to have test matches with the Ivory Coast and South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan tidak seperti di peringkat kelab yang menyaksikan dia telah beraksi di bawah tiga pengurus, pemain tengah itu sebaliknya berasa jauh lebih selesa dengan Les Blues yang menggunakan kepakaran Didier Deschamps untuk tempoh yang panjang.", "r": {"result": "And unlike at club level which has seen him perform under three managers, the midfielder instead feels far more comfortable with Les Blues who have used the expertise of Didier Deschamps for an extended period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mudah.", "r": {"result": "\"It's easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Perancis saya diturunkan, tambahan pula membabitkan posisi saya.", "r": {"result": "With France I was relegated, additionally involving my position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu peranan saya, saya berkeyakinan terhadap jurulatih dan rakan sepasukan,\" katanya.", "r": {"result": "I know my role, I have confidence in the coach and teammates,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah normal untuk berasakan perbezaan ini dengan Manchester kerana adalah sukar untuk mengekalkan prestasi apabila anda sering menukar posisi, sistem permainan atau gandingan.", "r": {"result": "\"It is normal to feel this difference with Manchester because it is difficult to maintain performance when you often change positions, playing systems or pairings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Manchester United, adakah saya benar-benar mempunyai peranan?", "r": {"result": "\"At Manchester United, do I really have a role?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bertanya soalan ini dan saya tidak mempunyai jawapannya\".", "r": {"result": "I asked this question and I don't have the answer\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang hampir dimalukan, Perlis singkirkan PDRM", "r": {"result": "Sri Pahang was almost embarrassed, Perlis got rid of PDRM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tok Gajah berhempas-pulas menentang pasukan Liga M3 yang turun dengan seratus peratus pemain tempatan.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad struggled against the M3 League team that came down with one hundred percent local players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Liga Super Sri Pahang FC hampir dimalukan oleh pasukan amatur Manjung City dalam aksi pusingan pertama Piala FA 2022 di Stadium Darul Makmur, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Super League team Sri Pahang FC was almost embarrassed by amateur team Manjung City in the first round of the 2022 FA Cup at the Darul Makmur Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tok Gajah yang turun dengan barisan pemain import, terpaksa berhempas-pulas menentang pasukan Liga M3 (divisyen ketiga) itu yang turun dengan seratus peratus pemain tempatan, sebelum mara ke pusingan kedua dengan kemenangan 5-4 menerusi penentuan penalti.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad, which came down with a line-up of imported players, had to struggle against the M3 League (third division) team which came down with 100 percent local players, before progressing to the second round with a 5-4 victory through a penalty shoot-out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan sehingga masa tambahan.", "r": {"result": "Earlier, the two teams were tied scoreless until extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pemenang terpaksa ditentukan menerusi sepakan penalti, pemain kelahiran Perancis Billy Ketkeophomphone, Johan Cedric Francois, Muslim Ahmad, Manuel Hidalgo dan Mohammad Azwan Aripin menepati sasaran bagi Sri Pahang.", "r": {"result": "With the winner having to be decided through penalty kicks, French-born players Billy Ketkeophomphone, Johan Cedric Francois, Muslim Ahmad, Manuel Hidalgo and Mohammad Azwan Aripin hit the target for Sri Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manjung City terpaksa berputih mata apabila C. Sasikumar yang dibariskan sebagai pengambil penalti kedua gagal menyudahkan sepakannya, manakala Wan Muhammad Izzat Wan Zaidi, Muhammad Ikmal Hakim, Muhammad Faizzwan Dorahim dan Muhammad Sobri Hasri berjaya menyudahkan peluang masing-masing.", "r": {"result": "Manjung City had to lose when C. Sasikumar, who was lined up as the second penalty taker, failed to finish his kick, while Wan Muhammad Izzat Wan Zaidi, Muhammad Ikmal Hakim, Muhammad Faizzwan Dorahim and Muhammad Sobri Hasri managed to finish their respective chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi pasukan divisyen ketiga, Perlis United mengejutkan pasukan Liga Premier PDRM FC 2-0 di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras untuk mara ke pusingan kedua.", "r": {"result": "Meanwhile, another third division team, Perlis United shocked Premier League team PDRM FC 2-0 at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras to advance to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM yang turun selaku tuan rumah, dikejutkan dengan jaringan Azrizan Ahmad menerusi sepakan percuma pada minit ke-26.", "r": {"result": "PDRM, who played as hosts, were surprised by Azrizan Ahmad's goal through a free kick in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM kemudian mendapat peluang terbaik untuk menyamakan kedudukan apabila pengadil Razlan Jofri Ali menghadiahkan sepakan penalti selepas pemain pertahanan Singa Utara menjatuhkan pemain PDRM di dalam kotak penalti pada minit ke-70.", "r": {"result": "PDRM then had the best chance to equalize when referee Razlan Jofri Ali awarded a penalty kick after a Singa Utara defender brought down a PDRM player in the penalty box in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, penjaga gol Hairol Fazreen Hassan berjaya menafikan sepakan penalti penyerang import dari Kyrgyzstan Mirbek Akhmataliev untuk membawa pasukan amatur itu ke pusingan kedua.", "r": {"result": "However, Hairol's goalkeeper Fazreen Hassan managed to deny the penalty kick of the import striker from Kyrgyzstan Mirbek Akhmataliev to take the amateur team to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan kencang Mohamad Faizal Kadir dari luar kotak penalti pada masa kecederaan mengesahkan kemenangan bergaya buat Perlis United.", "r": {"result": "Mohamad Faizal Kadir's powerful shot from outside the penalty box in stoppage time confirmed a stylish victory for Perlis United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepang lanjut kontrak MotoGP sehingga 2024, Petronas selaku penaja utama", "r": {"result": "Sepang extends MotoGP contract until 2024, Petronas as main sponsor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Litar Antarabangsa Sepang (SIC) kekal dalam kalendar Kejuaraan Dunia Grand Prix Motosikal (MotoGP) sehingga 2024 dengan Petronas terus menjadi penaja utama perlumbaan itu.", "r": {"result": "The Sepang International Circuit (SIC) remains on the Motorcycle Grand Prix (MotoGP) World Championship calendar until 2024 with Petronas continuing as the main sponsor of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Litar Antarabangsa Sepang (SIC) kekal dalam kalendar Kejuaraan Dunia Grand Prix Motosikal (MotoGP) sehingga 2024 dengan Petronas terus menjadi penaja utama perlumbaan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sepang International Circuit (SIC) remains on the calendar of the Motorcycle Grand Prix World Championship (MotoGP) until 2024 with Petronas continuing to be the main sponsor of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang hak MotoGP Dorna Sports ketika mengumumkan pusingan di Malaysia akan dikenali sebagai Grand Prix Petronas Malaysia mulai tahun ini memaklumkan semua pihak terlibat sudah pun berbincang untuk melanjutkan perjanjian hingga 2026.", "r": {"result": "MotoGP rights holder Dorna Sports when announcing the round in Malaysia will be known as the Malaysian Petronas Grand Prix from this year informed that all parties involved have already discussed extending the agreement until 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak 1999, SIC menjadi litar kegemaran peminat dan juga pelumba dengan dua laluan lurus panjang, gabungan selekoh berbeza-beza dan kompleks grandstand utama yang menakjubkan, serta telah mementaskan 20 GP.", "r": {"result": "Since 1999, the SIC has been a fan and racer favorite with two long straights, a varied combination of corners and a stunning main grandstand complex, and has staged 20 GPs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlumbaan musim 2020 dan 2021 dibatalkan berikutan pandemik COVID-19, perlumbaan tahun ini dijadual berlangsung pada 21-23 Okt.", "r": {"result": "After the 2020 and 2021 season races were canceled due to the COVID-19 pandemic, this year's race is scheduled to take place on Oct 21-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Dorna Sports Carmelo Ezpeleta berkata Malaysia adalah pasaran penting MotoGP dan ia adalah satu keseronokan untuk berlumba di Sepang dan menyaksikan keghairahan luar biasa peminat yang memenuhi tempat duduk grandstand.", "r": {"result": "Dorna Sports CEO Carmelo Ezpeleta said Malaysia is an important MotoGP market and it was a pleasure to race in Sepang and witness the incredible passion of the fans filling the grandstand seats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas terbukti dapat kembali ke Malaysia untuk ujian pramusim tahun ini, kami lebih bersemangat untuk kembali dan berluma.", "r": {"result": "\"After proving to be able to return to Malaysia for this year's pre-season test, we are even more eager to come back and compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami semua menantikan Grand Prix Malaysia dan melihat peminat kami di Malaysia untuk banyak musim lagi.", "r": {"result": "We are all looking forward to the Malaysian Grand Prix and seeing our fans in Malaysia for many more seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga berbangga dapat menjalinkan kerjasama dengan Petronas, jenama yang sinonim dengan kecemerlangan dan kejayaan, dan duta hebat untuk Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "\"We are also proud to partner with Petronas, a brand synonymous with excellence and success, and a great ambassador for Malaysia on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada yang lebih baik sebagai penaja utama untuk Grand Prix Malaysia selain daripada satu nama yang menjadi lambang dalam sukan permotoran.", "r": {"result": "\"There is nothing better as the main sponsor for the Malaysian Grand Prix than a name that is an icon in motorsport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak sabar untuk melihat jenama ikonik ini mendapat pengiktirafan teratas pada acara itu,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "We look forward to seeing this iconic brand gain top recognition at the event,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif mengucapkan penghargaan kepada mereka yang menjadikan lanjutan kontrak berkenaan menjadi kenyataan.", "r": {"result": "Meanwhile, SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif expressed his appreciation to those who made the extension of the contract a reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan rekod penonton yang dicatatkan sentiasa meningkat setiap tahun, kami tidak sabar untuk menyambut kedatangan penonton kembali ke Sepang selepas dua tahun tidak dapat berbuat demikian berikutan pandemik.", "r": {"result": "\"With the record number of visitors increasing every year, we can't wait to welcome the visitors back to Sepang after two years of not being able to do so due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaras dengan tema kami #WelcomeHome, tahun ini adalah mengenai kebangkitan sukan permotoran antarabangsa dengan tawaran lebih unik kepada peminat,\" tambahnya.", "r": {"result": "In line with our theme #WelcomeHome, this year is about the revival of international motorsport with more unique offers to fans,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besar Kanan Komunikasi Strategik Kumpulan Petronas Datin Anita Azrina Abdul Aziz berkata syarikat minyak itu amat berbesar hati untuk menaja gelaran untuk GP Malaysia, yang dianggap sebagai acara sukan utama di Malaysia dan Asia.", "r": {"result": "Petronas Group Senior General Manager of Strategic Communications Datin Anita Azrina Abdul Aziz said the oil company was honored to sponsor the title for the Malaysian GP, which is considered the premier sporting event in Malaysia and Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penajaan utama menawarkan peluang untuk kepada Petronas untuk berhubung dengan peminat sukan itu dan mempamerkan jenama serta produk kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"The major sponsorship offers an opportunity for Petronas to connect with fans of the sport and showcase our brand and products,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri Tiga Negara: Harimau Malaya mulakan era Kim Pan-gon dengan kemenangan", "r": {"result": "Tri-Nation Series: The Malayan Tigers begin the Kim Pan-gon era with a win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara memulakan era baru di bawah bimbingan Kim Pan-gon dengan kemenangan apabila menewaskan Filipina 2-0 dalam Siri Tiga Negara di Stadium Nasional Singapura sebentar tadi.", "r": {"result": "The national team started a new era under the guidance of Kim Pan-gon with a victory when they beat the Philippines 2-0 in the Tri-Nation Series at the Singapore National Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD negara memulakan era baharu di bawah bimbingan Kim Pan-gon dengan kemenangan apabila menewaskan Filipina 2-0 dalam Siri Tiga Negara di Stadium Nasional Singapura sebentar tadi.", "r": {"result": "The national SQUAD started a new era under the guidance of Kim Pan-gon with a victory when they beat the Philippines 2-0 in the Tri-Nation Series at the Singapore National Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Johor Darul Ta'zim (JDT), Akhyar Rashid, menjaringkan dua gol dalam separuh masa pertama, sekali gus menamatkan kemarau kemenangan Harimau Malaya ke atas The Azkals sejak kali terakhir melakukannya pada 2007 -- lima pertemuan terakhir ditamatkan dengan keputusan seri.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) star Akhyar Rashid scored twice in the first half, thus ending Harimau Malaya's win streak over The Azkals since they last did so in 2007 -- the last five meetings ended in draws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada empat nama yang disenarai pendek, Pan-gon memilih penjaga gol, Farizal Marlias, untuk memakai lilitan lengan dan pemain berusia 35 tahun itu menepati jangkaan dengan tidak dibolosi sepanjang 90 minit.", "r": {"result": "From the four shortlisted names, Pan-gon chose goalkeeper, Farizal Marlias, to wear the armband and the 35-year-old lived up to expectations by keeping a clean sheet for 90 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan aksi dengan garang apabila Akhyar memanfaatkan lorongan Corbin Ong untuk memperdayakan pertahanan lawan dan merembat deras mengatasi penjaga gol, Neil Etheridge.", "r": {"result": "Malaysia started the action fiercely when Akhyar took advantage of Corbin Ong's lane to fool the opposition defense and fired a shot past the goalkeeper, Neil Etheridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama kemudian, Syafiq Ahmad melepaskan percubaan ke arah palang dan usaha susulan daripada Kogileswaran Raj pula diselamatkan di atas garisan gol.", "r": {"result": "Not long after, Syafiq Ahmad fired an attempt towards the crossbar and the follow-up effort from Kogileswaran Raj was saved on the goal line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhyar menggandakan jaringannya pada minit ke-24 hasil umpanan Syafiq susulan satu serangan balas pantas.", "r": {"result": "Akhyar doubled his goal in the 24th minute as a result of Syafiq's pass following a quick counter-attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap itu hampir mencatatkan hatrik sebelum ke bilik persalinan tetapi sepakan terakhirnya tersasar.", "r": {"result": "The winger came close to a hat-trick before heading to the dressing room but his final kick went wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan-gon melakukan beberapa pertukaran pemain dalam babak kedua, dengan Liridon Krasniqi antara yang dimasukkan tetapi tidak dapat menambah jaringan sehingga ke wisel penamat.", "r": {"result": "Pan-gon made a number of substitutions in the second half, with Liridon Krasniqi among the subs but could not add to the scoring until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, skuad negara akan meneruskan aksi dengan menentang tuan rumah, Singapura, Sabtu ini.", "r": {"result": "Next, the national squad will continue the action against the hosts, Singapore, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia positif COVID-19", "r": {"result": "The world champion is positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA dunia Loh Kean Yew terpaksa menarik diri daripada saingan Terbuka Switzerland di St Jakobshalle, Basel selepas pemain nombor 10 dunia tersebut disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "WORLD CHAMPION Loh Kean Yew had to withdraw from the Swiss Open competition at St Jakobshalle, Basel after the world number 10 was confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA dunia Loh Kean Yew terpaksa menarik diri daripada saingan Terbuka Switzerland di St Jakobshalle, Basel selepas pemain nombor 10 dunia tersebut disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "WORLD CHAMPION Loh Kean Yew had to withdraw from the Swiss Open competition at St Jakobshalle, Basel after the world number 10 was confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengalami COVID-19 sejak beberapa hari lalu, itulah sebabnya saya terpaksa menarik diri daripada Terbuka Switzerland.", "r": {"result": "\"Experienced with COVID-19 for the past few days, that's why I had to withdraw from the Swiss Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gejala ringan dan kini sedang memantau keadaan dengan teliti.", "r": {"result": "Symptoms are mild and are now monitoring the situation closely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akan menggunakan masa untuk berehat dan berharap dapat menyambung semula latihan tidak lama lagi sebagai persediaan menghadapi maraton kejuaraan dalam beberapa bulan selepas ini,\" tulis jaguh perseorangan lelaki Singapura berusia 24 tahun di media sosialnya pada Rabu.", "r": {"result": "\"Will use the time to rest and hope to resume training soon in preparation for the championship marathon in the next few months,\" the 24-year-old Singapore men's singles champion wrote on his social media on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Kean Yew tersingkir pada pusingan pertama Seluruh England pada 16 Mac lalu selepas tewas kepada pemain Denmark, Anders Antonsen.", "r": {"result": "For the record, Kean Yew was eliminated in the first round of the All England on March 16 after losing to the Danish player, Anders Antonsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bantuan kewangan TMJ diguna untuk bayar gaji pemain - Subahan", "r": {"result": "TMJ's financial assistance is used to pay players' salaries - Subhan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan berkata bantuan itu diberikan Tunku Ismail selepas pihaknya mengalami kesukaran untuk mencari dana daripada pihak swasta dan bantuan daripada kerajaan negeri.", "r": {"result": "Subahan said the assistance was given to Tunku Ismail after his side had difficulty finding funds from the private sector and assistance from the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Bekas Presiden Persatuan Bolasepak Selangor (FAS) Datuk Seri Subahan Kamal menjelaskan, bantuan kewangan yang diberikan pemilik pasukan bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) Tunku Ismail Sultan Ibrahim pada tahun 2017-2018 digunakan bagi menyelesaikan masalah gaji pasukan Selangor.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Former Selangor Football Association (FAS) President Datuk Seri Subahan Kamal explained that the financial assistance given by Johor Darul Ta'zim (JDT) football team owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim in 2017-2018 was used to solve the Selangor team's salary problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan berkata bantuan itu diberikan Tunku Ismail selepas pihaknya mengalami kesukaran untuk mencari dana daripada pihak swasta dan bantuan daripada kerajaan negeri.", "r": {"result": "Subahan said the assistance was given to Tunku Ismail after his side had difficulty finding funds from the private sector and assistance from the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika saya memegang jawatan sebagai Presiden FAS pada tahun 2017-2018, saya tidak mendapat satu sen pun daripada kerajaan negeri, dan saya terpaksa mencari dana sendiri.", "r": {"result": "\"When I assumed the position as FAS President in 2017-2018, I did not get a single cent from the state government, and I had to find my own funds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu, memang kami susah untuk mencari dana sendiri dan Alhamdulillah, Tunku Ismail bersetuju untuk membantu,\" katanya selepas sidang Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) memperkenalkan Bermaz Auto Alliance Sdn Bhd sebagai penaja rasmi di bilik pameran jualan Peugeot Glenmarie di sini hari ini.", "r": {"result": "\"At that time, it was really difficult for us to find our own funds and Alhamdulillah, Tunku Ismail agreed to help,\" he said after the Malaysian Hockey Confederation (KHM) meeting to introduce Bermaz Auto Alliance Sdn Bhd as an official sponsor at the Peugeot Glenmarie sales showroom here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tunku Ismail pernah salur bantuan kewangan kepada Selangor - Subahan.", "r": {"result": "READ: Tunku Ismail used to channel financial aid to Selangor - Subahan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Subahan yang kini Presiden Petaling Jaya City FC, menyifatkan minat yang mendalam Tunku Ismail terhadap pembangunan bola sepak negara adalah 'satu dalam sejuta'.", "r": {"result": "In the meantime, Subahan who is now the President of Petaling Jaya City FC, described Tunku Ismail's deep interest in the development of national football as 'one in a million'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan Tunku Ismail memberikan idea dan bantuan untuk menukarkan rumput baharu di Stadium Nasional Bukit Jalil juga adalah bukti bahawa beliau sangat mengambil berat terhadap kemajuan bola sepak negara.", "r": {"result": "\"Tunku Ismail's actions to provide ideas and help to change the new grass at Bukit Jalil National Stadium is also proof that he cares a lot about the progress of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak semua orang boleh melakukan apa yang Tunku Ismail boleh buat dan saya yakin dengan penyediaan (padang Stadium Nasional) yang terbaru ini, dapat memajukan sukan yang digemari rakyat Malaysia ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Not everyone can do what Tunku Ismail can do and I am confident that with this latest preparation (of the National Stadium field), we can advance the sport that Malaysians love,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Bernama melaporkan Subahan mengesahkan bahawa Tunku Ismail pernah menghulurkan bantuan kewangan kepada bekas pasukannya itu.", "r": {"result": "Yesterday, Bernama reported that Subahan confirmed that Tunku Ismail once extended financial assistance to his former team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberi maklum balas berhubung ciapan Twitter Tunku Ismail 21 Mac lalu mengenai bantuan kewangan kepada lima pasukan Liga Malaysia (Liga-M) termasuk Selangor.", "r": {"result": "He responded to Tunku Ismail's tweet on March 21 regarding financial aid to five Malaysian League (M-League) teams including Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejutan persaraan Barty: Jaguh tenis dunia doakan masa depan lebih gemilang", "r": {"result": "Barty's retirement surprise: World tennis champion prays for a brighter future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman persaraan pemain tenis perseorangan wanita nombor satu dunia, Ashleigh Barty bukan sahaja mengejutkan dunia sukan antarabangsa malah turut beri kesan kepada bintang tenis lain.", "r": {"result": "The announcement of the retirement of world number one women's tennis player Ashleigh Barty not only shocked the world of international sports but also affected other tennis stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengumuman persaraan pemain tenis perseorangan wanita nombor satu dunia, Ashleigh Barty bukan sahaja mengejutkan dunia sukan antarabangsa malah turut memberi kesan kepada bintang tenis lain.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The announcement of the retirement of the world's number one female tennis player, Ashleigh Barty, not only shocked the international sports world but also affected other tennis stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian sebuah klip video di laman Instagramnya, Barty menyifatkan keputusan itu merupakan sesuatu yang sukar untuk dicapai namun dia gembira kerana berjaya melakukannya.", "r": {"result": "Through sharing a video clip on his Instagram page, Barty described the decision as something difficult to achieve but he was happy to have succeeded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang muda berusia 25 tahun ini turut memberi gambaran bahawa akan cuba untuk mengejar impian lain namun tidak dinyatakan secara spesifik mengenai perkara tersebut.", "r": {"result": "The 25-year-old star also hinted that he would try to pursue other dreams but was not specific about that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi jaguh Romania yang juga pemenang dua kali trofi Grand Slam, Simona Halep, walaupun sedih dengan pengumuman itu, namun dia berharap agar Barty akan menikmati kehidupannya selepas bersara daripada sukan tenis.", "r": {"result": "For Romanian champion who is also a two-time winner of the Grand Slam trophy, Simona Halep, although saddened by the announcement, she hopes that Barty will enjoy his life after retiring from tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Selamat tinggal pemain nombor satu dunia!", "r": {"result": "READ: Goodbye world number one!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashleigh Barty umum bersara.", "r": {"result": "Ashleigh Barty announced her retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Apa yang boleh saya katakan, semestinya saya sedih dengan berita ini.", "r": {"result": "''What can I say, I must be saddened by this news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda sangat berbeza dan banyak kenangan manis telah kita kongsi bersama dan pastinya anda akan dirindui.", "r": {"result": "You are very different and we have shared many sweet memories together and you will surely be missed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Jadi apa seterusnya?", "r": {"result": "''So what's next?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "mungkin selepas ini anda akan menjadi atlet terkemuka dalam sukan golf,'' kata Halep menerusi satu ciapan di Twitternya pada Rabu.", "r": {"result": "maybe after this you will be a top athlete in golf,'' Halep said in a tweet on her Twitter on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ash, what can I say, you know I have tears right?", "r": {"result": "Ash, what can I say, you know I have tears right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "My friend, I will miss you on tour.", "r": {"result": "My friend, I will miss you on tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You were different, and special, and we shared some amazing moments.", "r": {"result": "You were different, and special, and we shared some amazing moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What's next for you?", "r": {"result": "What's next for you?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Slam champion in golf?", "r": {"result": "Grand Slam champion in golf?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Be happy and enjoy your life to the max xo Simo@ashbarty pic.", "r": {"result": "Be happy and enjoy your life to the max xo Simo@ashbarty pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WbX7kXnJ1l", "r": {"result": "twitter.com/WbX7kXnJ1l", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Simona Halep (@Simona_Halep) March 23, 2022.", "r": {"result": "-- Simona Halep (@Simona_Halep) March 23, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara bagi bintang Republik Czech, Petra Kvitova pula dia menyifatkan aksi tenis wanita tidak akan sama dengan persaraan Barty.", "r": {"result": "Meanwhile for the star of the Czech Republic, Petra Kvitova, she described the women's tennis action will not be the same as Barty's retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pemain di ranking 32 dunia ini juga berkata, Barty telah berjaya meninggalkan impak yang besar kepada sukan itu.", "r": {"result": "Even the player ranked 32 in the world also said, Barty has managed to leave a big impact on the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Saya kehilangan kata-kata.", "r": {"result": "''I'm at a loss for words.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda meninggalkan sukan ini dengan legasi yang tersendiri dan saya berbangga pernah beraksi di gelanggang yang sama.", "r": {"result": "You left the sport with a legacy of its own and I am proud to have played on the same court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Sukan ini pasti tidak akan sama tanpa anda dan saya kagum dengan pencapaian anda sebagai seorang atlet dan mengharapkan yang terbaik untuk anda,'' ujarnya.", "r": {"result": "''This sport will definitely not be the same without you and I am in awe of your achievements as an athlete and wish the best for you,'' he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ash, I have no words... actually you are showing your true class leaving tennis in this beautiful way.", "r": {"result": "Ash, I have no words... actually you are showing your true class leaving tennis in this beautiful way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I am so happy I could share the court with you.", "r": {"result": "I am so happy I could share the court with you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tennis will never be the same without you!", "r": {"result": "tennis will never be the same without you!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I admire you as a player and a person.", "r": {"result": "I admire you as a player and a person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "wishing you only the best!", "r": {"result": "wishing you only the best!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@ashbarty", "r": {"result": "@ashbarty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Petra Kvitova (@Petra_Kvitova) March 23, 2022.", "r": {"result": "-- Petra Kvitova (@Petra_Kvitova) March 23, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala luahan sama diluahkan Karolina Pliskova dan Madison Keys susulan pengumuman itu dan berharap Barty akan mencipta lebih banyak kegemilangan di masa akan datang.", "r": {"result": "While similar expressions were expressed by Karolina Pliskova and Madison Keys following the announcement and hope that Barty will create more glory in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats on an incredible career Ash It was a privilege to share a court with you.", "r": {"result": "Congratulations on an incredible career Ash It was a privilege to share a court with you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wishing you all the best in your next chapter, @ashbarty.", "r": {"result": "Wishing you all the best in your next chapter, @ashbarty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You will be missed pic.", "r": {"result": "You will be missed pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bpL20nIUJQ", "r": {"result": "twitter.com/bpL20nIUJQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Karolina Pliskova (@KaPliskova) March 23, 2022.", "r": {"result": "-- Karolina Pliskova (@KaPliskova) March 23, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "An incredible tennis player but more importantly one of the nicest people on tour.", "r": {"result": "An incredible tennis player but more importantly one of the nicest people on tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations @ashbarty on an amazing career and good luck with whats next!", "r": {"result": "Congratulations @ashbarty on an amazing career and good luck with what's next!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Mhwzyf6nbX", "r": {"result": "twitter.com/Mhwzyf6nbX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Madison Keys (@Madison_Keys) March 23, 2022.", "r": {"result": "-- Madison Keys (@Madison_Keys) March 23, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty ketika ini merupakan pemain nombor satu dunia dan menduduki ranking tersebut selama lebih daripada dua tahun.", "r": {"result": "Barty is currently the number one player in the world and has held that ranking for more than two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pernah memenangi tiga kejuaraan perseorangan wanita Grand Slam iaitu Terbuka Perancis 2019, Wimbledon (2021) dan Terbuka Australia tahun ini.", "r": {"result": "She has won three Grand Slam women's singles championships, namely the 2019 French Open, Wimbledon (2021) and this year's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan tidak tentukan status kontrak atlet secara silo - Ahmad Faizal", "r": {"result": "The government does not determine the status of athletes' contracts in a silo - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika peranan itu diambil alih, sudah pasti ia akan menimbulkan kesan tidak baik terhadap ekosistem pembangunan sukan tanah air.", "r": {"result": "If that role is taken over, it will definitely have a bad effect on the ecosystem of the country's sports development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kerajaan tidak boleh mengambil peranan persatuan sukan kebangsaan dalam menentukan sama ada kontrak seseorang atlet itu dilanjutkan atau ditamatkan, Dewan Rakyat diberitahu hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The government cannot take the role of the national sports association in determining whether an athlete's contract is extended or terminated, the Dewan Rakyat was told today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia Dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, jika peranan itu diambil alih kerajaan, sudah pasti ia akan menimbulkan kesan tidak baik terhadap ekosistem pembangunan sukan tanah air.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, if that role is taken over by the government, there is no doubt that it will have a negative impact on the ecosystem of the country's sports development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan kesan tidak baik itu, jelas Ahli Parlimen Tambun itu lagi, termasuk juga daripada persatuan-persatuan sukan antarabangsa.", "r": {"result": "And that bad effect, the Tambun Member of Parliament explained again, also includes international sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya setuju bahawa prestasi atlet amat penting untuk tempoh diberikan bantuan melalui program podium, tapi kita perlu sedia maklum, kerajaan tidak mampu untuk mengambil alih peranan dimainkan oleh pesatuan-persatuan sukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"I agree that the performance of athletes is very important for the period of assistance given through the podium program, but we need to be aware that the government cannot afford to take over the role played by the national sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan atlet dijalankan secara bersama melalui mesyuarat Jawatankuasa Kerja yang melibatkan Persatuan Sukan Kebangsaan, Majlis Olimpik Malaysia, Majlis Paralimpik Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia dan agensi berkaitan bagi tentukan seseorang atlet itu kekal atau dihentikan dari kontrak.", "r": {"result": "\"The selection of athletes is carried out jointly through a Working Committee meeting involving the National Sports Association, the Malaysian Olympic Council, the Malaysian Paralympic Council, the Malaysian Ministry of Education and related agencies to determine whether an athlete remains or is terminated from the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kerajaan ambil alih (peranan tersebut), sudah tentu ianya akan mendapat kesan tidak baik dari persatuan sukan antarabangsa,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"If the government takes over (the role), of course it will have a bad effect on international sports associations,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata berkata demikian ketika menjawab soalan tambahan Ramkarpal Singh (PH - Bukit Gelugor), yang ingin tahu mengapa keutamaan lanjutan kontrak tidak diberikan kepada atlet tempatan bertaraf dunia.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said this when answering a supplementary question from Ramkarpal Singh (PH - Bukit Gelugor), who wanted to know why priority for contract extension was not given to world-class local athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu William Leong Jee Keen (PH - Selayang) ingin mengetahui rasional keputusan kementerian menggugurkan 144 atlet negara dari program latihan.", "r": {"result": "Earlier William Leong Jee Keen (PH - Selayang) wanted to know the rationale behind the ministry's decision to drop 144 national athletes from the training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjawab soalan itu, Ahmad Faizal berkata, perkara tersebut merupakan kelaziman dalam proses penilaian serta pengurusan atlet dan dilaksanakan bukan sahaja di Malaysia.", "r": {"result": "Answering the question, Ahmad Faizal said that the matter is common in the process of evaluating and managing athletes and is implemented not only in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk makluman YB Selayang, penyusunan semula program persediaan atlet bagi tahun 2022 dilakukan berikutan suntikan dana untuk Program Podium sebanyak RM60 juta setahun (RM240 juta bagi tempoh empat (4) tahun.", "r": {"result": "\"For the information of YB Selayang, the reorganization of the athlete preparation program for the year 2022 was carried out following the injection of funds for the Podium Program of RM60 million per year (RM240 million for a period of four (4) years).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menunjukkan peningkatan bilangan atlet daripada 321 atlet kepada 776 atlet iaitu peningkatan sebanyak 142 peratus,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"This will show an increase in the number of athletes from 321 athletes to 776 athletes, which is an increase of 142 percent,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, daripada jumlah tersebut, seramai 346 atlet (262 atlet normal dan 84 atlet para) daripada 26 jenis sukan telah menerima tawaran kontrak baharu bagi menjalani program latihan sepenuh masa pada tahun ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said, of that number, a total of 346 athletes (262 normal athletes and 84 para athletes) from 26 types of sports have received new contract offers to undergo a full-time training program this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata, seramai 430 atlet (235 atlet normal dan 195 atlet para) daripada 26 jenis sukan akan menjalani program latihan secara berfasa.", "r": {"result": "In addition, he said, a total of 430 athletes (235 normal athletes and 195 para athletes) from 26 types of sports will undergo a training program in phases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat tinggal pemain nombor satu dunia! Ashleigh Barty umum bersara", "r": {"result": "Goodbye world number one! Ashleigh Barty announced her retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warga Australia itu membuat pengumuman tersebut di laman sosial Instagram pada Rabu, memberi gambaran bahawa dia mahu 'mengejar impian' lain.", "r": {"result": "The Australian made the announcement on social media site Instagram on Wednesday, hinting that he wants to 'pursue another dream'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tenis wanita nombor satu dunia, Ashleigh Barty mengejutkan arena sukan antarabangsa apabila mengumumkan persaraannya pada usia 25 tahun.", "r": {"result": "THE world's number one female tennis player, Ashleigh Barty shocked the international sports arena when she announced her retirement at the age of 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warga Australia itu membuat pengumuman tersebut di laman sosial Instagram pada Rabu, memberi gambaran bahawa dia mahu \"mengejar impian lain\".", "r": {"result": "The Australian made the announcement on social media site Instagram on Wednesday, hinting that he wanted to \"pursue another dream\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari yang sukar ini dan dipenuhi dengan emosi, saya mengumumkan persaraan saya daripada sukan tenis,\" katanya menerusi rakaman video tersebut hari ini.", "r": {"result": "\"This difficult day and filled with emotions, I announce my retirement from the sport of tennis,\" he said through the video recording today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Ash Barty (@ashbarty).", "r": {"result": "A post shared by Ash Barty (@ashbarty).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan di hantaran tersebut juga, Barty yang memenangi Grand Slam pertamanya di Terbuka Perancis 2019 sangat sebak ketika mengumumkan berita yang mengejutkan itu.", "r": {"result": "In a statement at the post as well, Barty who won his first Grand Slam at the 2019 French Open was very tearful when announcing the shocking news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang merupakan pemain pertama negaranya menjadi juara Terbuka Australia dalam tempoh 44 tahun turut menzahirkan ucapan terima kasih kepada pihak yang menyokongnya selama penglibatannya dalam sukan tenis.", "r": {"result": "He who is the first player from his country to become the Australian Open champion in 44 years also expressed his gratitude to those who supported him during his involvement in tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dan sudah bersedia.", "r": {"result": "\"I am very happy and ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu, pada ketika ini dalam hati saya secara peribadi, ini adalah betul.", "r": {"result": "I know, at this point in my heart personally, that this is right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bersukur dengan apa yang sukan tenis sudah berikan kepada saya.", "r": {"result": "\"I am very grateful for what tennis has given me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berjaya membantu mencapai impian saya dan banyak lagi,\" katanya lagi.", "r": {"result": "It helped me achieve my dreams and more,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut sama dalam rakaman video ialah rakan baiknya yang juga bekas gandingan beregunya, Casey Dellacqua.", "r": {"result": "Also in the video recording is his good friend who is also his former doubles partner, Casey Dellacqua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty menjadi pemain nombor satu dunia selama lebih daripada dua tahun.", "r": {"result": "Barty was world number one for more than two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memenangi tiga kejuaraan perseorangan wanita Grand Slam iaitu Terbuka Perancis 2019, Wimbledon (2021) dan Terbuka Australia tahun ini.", "r": {"result": "She won three Grand Slam women's singles championships namely the 2019 French Open, Wimbledon (2021) and this year's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Dua pegawai Itali dijangkiti COVID-19", "r": {"result": "World Cup qualification: Two Italian officials infected with COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Eropah itu masih bergelut untuk melayakkan diri ke temasya di Qatar hujung tahun ini.", "r": {"result": "The European champions are still struggling to qualify for the games in Qatar later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan Itali untuk mengharungi ujian getir play-off Piala Dunia 2022 menentang Macedonia Utara tersentak apabila dua anggota kakitangan Azzurri disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Italy's preparations for the bitter test of the 2022 World Cup play-offs against North Macedonia were jolted when two members of the Azzurri staff tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Eropah itu masih bergelut untuk melayakkan diri ke temasya di Qatar hujung tahun ini apabila sedar hanya kemenangan ke atas seteru berkenaan pada Jumaat ini akan melanjutkan perjalanan mereka bertemu sama ada Portugal atau Turki, Rabu depan, untuk merebut tiket ke pusingan akhir.", "r": {"result": "The European champions are still struggling to qualify for the games in Qatar at the end of this year when they realize that only a victory over their opponents this Friday will extend their journey to meet either Portugal or Turkey, next Wednesday, to grab a ticket to the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang telah dijangkiti pandemik itu bagaimanapun telah dikuarantin.", "r": {"result": "Those who have been infected with the pandemic have however been quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, ketua jurulatih Itali, Roberto Mancini, berharap tiada lagi kes penularan dikesan di pangkalan latihan Coverciano itu, terutama dalam kalangan pemain.", "r": {"result": "Accordingly, the head coach of Italy, Roberto Mancini, hopes that no more cases of contagion will be detected at the Coverciano training base, especially among the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Identiti mereka yang diuji positif masih belum didedahkan oleh Persekutuan Bola Sepak Itali (FIGC) sambil pemeriksaan lanjut akan dijalankan.", "r": {"result": "The identities of those who tested positive have not yet been revealed by the Italian Football Federation (FIGC) while further checks are being carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni rancang bersara selepas Sukan Olimpik Paris 2024", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni plans to retire after the 2024 Paris Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi penampilan kelimanya di pentas temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "It will be his fifth appearance on the stage of the prestigious sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Olahragawan Kebangsaan Anugerah Sukan Negara (ASN) 2019/2020, Datuk Mohd Azizulhasni Awang bakal menamatkan era kegemilangannya sebagai pelumba basikal trek selepas Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2019/2020 National Sports Awards (ASN) National Sportsman, Datuk Mohd Azizulhasni Awang will end his golden era as a track cyclist after the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak dan gangsa acara keirin masing-masing pada dua edisi terakhir Sukan Olimpik itu merancang untuk bersara selepas beraksi di Paris yang akan menjadi penampilan kelimanya di pentas temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "The silver and bronze medalists in the keirin event at the last two editions of the Olympic Games plan to retire after the event in Paris, which will be his fifth appearance at the prestigious sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi Sukan Komanwel dan Sukan Asia tahun ini merupakan penampilan terakhir saya.", "r": {"result": "\"So this year's Commonwealth Games and Asian Games will be my last appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, saya ingin berikan sepenuh perhatian untuk memastikan saya dapat beraksi dengan cemerlang dan sekali lagi mencipta sejarah buat sukan tanah air kita,\" katanya.", "r": {"result": "Therefore, I want to give full attention to ensure that I can perform brilliantly and once again create history for the sport of our country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia itu berkata demikian dalam klip video ucapannya selepas dinobatkan sebagai Olahragawan Kebangsaan pada majlis ASN 2019/2020 yang berlangsung di sini, semalam.", "r": {"result": "The former world champion said this in a video clip of his speech after being crowned as the National Sportsman at the ASN 2019/2020 ceremony which took place here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang diberi julukan 'The Pocket Rocketman' memohon maaf kerana jadual latihan di Melbourne, Australia menghalangnya untuk menghadiri majlis gilang gemilang itu.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, nicknamed 'The Pocket Rocketman', apologized because his training schedule in Melbourne, Australia prevented him from attending the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk pengetahuan semua, saya kini sedang giat menjalani latihan persiapan untuk Sukan Komanwel yang hanya berbaki 128 hari dan Sukan Asia yang berbaki 170 hari lagi,\" kata atlet kelahiran Dungun, Terengganu itu.", "r": {"result": "\"For everyone's knowledge, I am currently undergoing preparatory training for the Commonwealth Games which are only 128 days away and the Asian Games which are 170 days away,\" said the athlete born in Dungun, Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel 2022 akan berlangsung di Birmingham, United Kingdom bermula Julai ini dan Sukan Asia di Hangzhou, China dijadual pada September.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games will take place in Birmingham, United Kingdom starting this July and the Asian Games in Hangzhou, China are scheduled for September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Azizulhasni menzahirkan terima kasih kepada semua pihak antaranya Majlis Sukan Negara, Institut Sukan Negara, Majlis Olimpik Malaysia, Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia dan Majlis Sukan Negeri Terengganu atas kejayaan dipilih sebagai Olahragawan Kebangsaan 2019/2020.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Azizulhasni expressed his gratitude to all parties including the National Sports Council, the National Sports Institute, the Malaysian Olympic Council, the National Cycling Federation of Malaysia and the Terengganu State Sports Council for being selected as the 2019/2020 National Athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali keempat beliau dinobatkan sebagai Olahragawan Kebangsaan selepas turut dinobatkan pemenang anugerah berprestij itu pada 2009, 2010 dan 2017.", "r": {"result": "It is the fourth time he has been crowned as the National Sportsman after also being crowned the winner of the prestigious award in 2009, 2010 and 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pada Ogos tahun lepas Mohd Azizulhasni memberi bayangan mungkin akan bersara selepas Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "For the record, in August last year Mohd Azizulhasni hinted that he might retire after the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquez alami diplopia selepas terlibat nahas di litar", "r": {"result": "Marquez suffered from diplopia after being involved in an accident on the circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 29 tahun itu menjelaskan, penyakit yang dialaminya itu tidaklah seteruk seperti yang dialami sebelum ini.", "r": {"result": "The 29-year-old racer explained that the illness he suffered was not as bad as what he experienced before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA MotoGP enam kali, Marc Marquez mengesahkan sekali lagi disahkan menghidap masalah diplopia (masalah melihat imej berganda) selepas terlibat dalam kemalangan yang menyaksikan dia terkeluar daripada saingan Grand Prix (GP) Indonesia.", "r": {"result": "Six-time MotoGP CHAMPION, Marc Marquez confirmed once again that he has been diagnosed with diplopia (problem seeing double images) after being involved in an accident that saw him out of the Indonesian Grand Prix (GP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pelumba berusia 29 tahun itu menjelaskan, penyakit yang dialaminya itu tidaklah seteruk seperti yang dialami sebelum ini sambil memberitahu dia tidak pasti bila akan kembali ke litar perlumbaan.", "r": {"result": "However, the 29-year-old racer explained that the illness he suffered was not as bad as he had experienced before while telling him that he was not sure when he would return to the racing circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nampaknya seperti saya mengalami 'deja vu'.", "r": {"result": "\"It seems like I'm having 'deja vu'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perjalanan pulang pulang ke Sepanyol, saya mula tidak berasa selesa dengan penglihatan saya.", "r": {"result": "On the way back to Spain, I started to feel uncomfortable with my vision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bertemu Dr Sanchez Dalmau dan beliau mengesahkan saya sekali lagi berdepan masalah diplopia.", "r": {"result": "\"I met Dr Sanchez Dalmau and he confirmed that I was once again facing the problem of diplopia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasib baik, ia kurang teruk daripada kecederaan yang dialami di penghujung tahun lalu tetapi kini saya perlu berehat dan lihat sejauh mana tahap kecederaan ini,\" katanya dalam satu ciapan di laman Twitternya pada Selasa.", "r": {"result": "\"Fortunately, it's less severe than the injury suffered at the end of last year but now I have to rest and see the extent of this injury,\" he said in a tweet on his Twitter page on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It seems that I am experiencing deja vu... During the trip back to Spain, I began to have discomfort with my vision, and we decided to visit Dr. Sanchez Dalmau, who confirmed that I have a new episode of diplopia.", "r": {"result": "It seems that I am experiencing deja vu... During the trip back to Spain, I began to have discomfort with my vision, and we decided to visit Dr. Sanchez Dalmau, who confirmed that I have a new episode of diplopia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(3/4)", "r": {"result": "(3/4)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Marc Marquez (@marcmarquez93) March 22, 2022.", "r": {"result": "-- Marc Marquez (@marcmarquez93) March 22, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fortunately, it is less severe than the injury I had at the end of last year.", "r": {"result": "Fortunately, it is less severe than the injury I had at the end of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "But now it's time to rest and wait to see how the injury evolves.", "r": {"result": "But now it's time to rest and wait to see how the injury evolves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "As always, thank you very much to everyone for your support!", "r": {"result": "As always, thank you very much to everyone for your support!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(4/4)", "r": {"result": "(4/4)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Marc Marquez (@marcmarquez93) March 22, 2022.", "r": {"result": "-- Marc Marquez (@marcmarquez93) March 22, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pelumba kelahiran Sepanyol itu terjatuh di selekoh 7 ketika sesi pemanas badan bagi perlumbaan di Litar Mandalika dan terus dibawa ke hospital bagi pemeriksaan lanjut.", "r": {"result": "Previously, the Spanish-born rider fell at turn 7 during the warm-up session for the race at the Mandalika Circuit and was immediately taken to the hospital for further examination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Estamos bien despues de la fuerte caida que hemos tenido esta manana.", "r": {"result": "Estamos bien despues de la fuerte caida que hemos tenido esta manana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Por precaucion y para no coger mas riesgos, hemos decidido no correr la carrera del #IndonesianGP.", "r": {"result": "Por precaucion y para no coger mas riesgos, hemos decidido no correr la carrera del #IndonesianGP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(1/3)pic.", "r": {"result": "(1/3) peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dqRNeKSPdQ", "r": {"result": "twitter.com/dqRNeKSPdQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Marc Marquez (@marcmarquez93) March 20, 2022.", "r": {"result": "-- Marc Marquez (@marcmarquez93) March 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil pemeriksaan mendapati, Pelumba Repsol Honda itu mengalami gegaran otak sekali gus menyaksikan dia tidak beraksi dalam GP Indonesia yang diadakan buat kali pertama sejak tahun 1997.", "r": {"result": "As a result of the examination, the Repsol Honda rider suffered a concussion and thus saw him not participating in the Indonesian GP which was held for the first time since 1997.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I'm OK after the big crash I had this morning.", "r": {"result": "I'm OK after the big crash I had this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "For precaution, and to not take any more risks, we decided to not race at the #IndonesianGP.", "r": {"result": "For precaution, and to not take any more risks, we decided not to race at the #IndonesianGP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I want to thank all the MotoGP medical team and the Mataram Hospital for the treatment received.", "r": {"result": "I want to thank all the MotoGP medical team and the Mataram Hospital for the treatment received.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you for all your support messages (3/3)", "r": {"result": "Thank you for all your support messages (3/3)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Marc Marquez (@marcmarquez93) March 20, 2022. *Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "-- Marc Marquez (@marcmarquez93) March 20, 2022. *Original news on Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pukulan siku Mat Koro berbisa, atlet remaja Muay Thai lincah atas gelanggang", "r": {"result": "Mat Koro's elbows are poisonous, the young Muay Thai athlete is nimble on the court", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rafiq Azrin sudah bertarung sebanyak 25 perlawanan dalam masa enam tahun di sekitar Malaysia dan Thailand.", "r": {"result": "Mohd Rafiq Azrin has fought 25 matches in six years around Malaysia and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Sukan Muay Thai sudah sebati dalam diri Mohd Rafiq Azrin Mohd Farid Izuan, 14, atau dikenali dengan gelaran 'Mat Koro'.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The sport of Muay Thai is ingrained in Mohd Rafiq Azrin Mohd Farid Izuan, 14, otherwise known as 'Mat Koro'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Digeruni lawan dan taulan kerana pukulan sikunya boleh membuat lawan kecundang dan 'pecah muka'.", "r": {"result": "Feared by opponents and taulans because his elbow punches can make the opponent lose and 'break his face'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namanya antara yang disebut-sebut bakal menjuarai kejohanan Makmur Gold International Muay Thai yang menawarkan hadiah kereta Honda  City Hatchback pada 20 Mei depan dalam kategori remaja 16 hingga 17 tahun,  dengan berat 51 kilogram.", "r": {"result": "His name is among those who will win the Makmur Gold International Muay Thai tournament that offers a Honda City Hatchback car prize on May 20 next in the 16 to 17-year-old youth category, weighing 51 kilograms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Astro AWANI, Mohd Rafiq sentiasa menjaga berat badan, stamina dan kekuatan kaki serta tangan.", "r": {"result": "Speaking to Astro AWANI, Mohd Rafiq always takes care of his body weight, stamina and the strength of his legs and arms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekuatan siku, tulang keting, kaki sangat penting dan saya akan menjadikan tubuh badan lebih bersemangat untuk setiap latihan dan kejohanan yang saya sertai,\" katanya.", "r": {"result": "\"The strength of elbows, hamstrings, legs is very important and I will make my body more enthusiastic for every training and tournament I participate in,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mulai belajar Muay Thai sejak enam tahun lalu atau ketika saya berusia hampir 9 tahun, apatah lagi ayah saya juga seorang ahli Muay Thai,\" katanya.", "r": {"result": "\"I started learning Muay Thai six years ago or when I was almost 9 years old, not to mention my father is also a Muay Thai expert,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Remaja yang berasal dari kampung  Chicha Menyabong Sering, di sini mendapat latihan secukupnya bahkan latihannya juga mencabar.", "r": {"result": "Teenagers who come from the village of Chicha Menyabong Sering, here get enough training and even the training is challenging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kena berlari setiap hari sejauh 12 kilometer, pagi, petang dan malam.", "r": {"result": "\"I have to run 12 kilometers every day, morning, afternoon and night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kena jaga makan, tidak boleh makan makanan berminyak, bersantan dan saya tidak merokok,\" jelasnya.", "r": {"result": "I have to take care of my diet, I can't eat greasy food, coconut milk and I don't smoke,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rafiq Azrin mula bergiat dalam sukan Muay Thai sejak berumur 9 tahun.", "r": {"result": "Mohd Rafiq Azrin started practicing Muay Thai since he was 9 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sangat mahir menggunakan sikunya, sekali gus pernah menumpaskan lawan dan menjatuhkannya dengan mudah.", "r": {"result": "He is very good at using his elbows, once having knocked down opponents and knocking them down with ease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rafiq Azrin sudah bertarung sebanyak 25 perlawanan dalam masa enam tahun di sekitar Malaysia dan Thailand.", "r": {"result": "Mohd Rafiq Azrin has fought 25 matches in six years around Malaysia and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain beraksi dalam acara dalam negara WMD Muay Thai Fight, baru-baru ini, dia juga pernah bertarung dengan lawan dari negara Thailand yang berusia 17 tahun.", "r": {"result": "In addition to taking part in the WMD Muay Thai Fight domestic event, recently, he also fought a 17-year-old opponent from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai wakil negeri, cabaran terbesarnya adalah untuk meneruskan perjuangan sebagai peninju yang mewakili negeri ini.", "r": {"result": "As a state representative, his biggest challenge is to continue the fight as a boxer representing the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya cabaran seperti itu saya akan bertekad terus berusaha menjadi yang terbaik dan menjuarai setiap pertandingan yang saya sertai,\" katanya.", "r": {"result": "\"With a challenge like that I will be determined to keep trying to be the best and win every competition I participate in,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai penglibatannya sepanjang enam tahun ini, Mohd Rafiq Azrin, berkata di awal kemunculannya di pentas kejohanan di Thailand, dia tidak dapat berbuat apa-apa kerana memikirkan perlawanan yang bakal dihadapi dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Commenting on his involvement during these six years, Mohd Rafiq Azrin, said at the beginning of his appearance on the tournament stage in Thailand, he could not do anything because he thought about the match he would face in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pernah sekali tu saya tidak duduk dalam bilik berfikir dan tidak dapat buat apa-apa.", "r": {"result": "\"Once upon a time I didn't sit in a room thinking and not being able to do anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu ayah tanya kenapa, saya tanya bagaimana saya nak melalui pertandingan itu nanti.", "r": {"result": "After that, my father asked why, I asked how I would go through the competition later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tiada kekuatan.", "r": {"result": "I have no strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, selepas proses bertenang, saya akhirnya dapat melaluinya dengan mudah malah menjadi lebih semangat lagi setiap kali tiba musim kejohanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, after the process of calming down, I was finally able to go through it easily and even became more enthusiastic every time the tournament season arrived,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang pernah menyertai beberapa pertandingan peringkat wilayah di Thailand turut berkongsi rasa sebak apabila melalui detik sukar ketika itu.", "r": {"result": "He who had participated in several regional level competitions in Thailand also shared his tears when going through difficult moments at that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, apa yang paling menyedihkan adalah apabila dia terpaksa berseorangan berlawan di gelanggang di negara itu, kerana ayahnya terpaksa pulang ke Malaysia atas urusan kejohanan.", "r": {"result": "He said that the saddest thing was when he had to fight alone in the ring in that country, because his father had to go back to Malaysia for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu adalah pengalaman yang paling pahit buat saya apabila ayah tiada di samping saya, semasa berjuang di negara orang,\" katanya.", "r": {"result": "\"That was the most bitter experience for me when my father was not by my side, while fighting in other people's countries,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai prestasinya, dia berkata, akan lebih berusaha memastikan rentak dan aksi persembahan terbaik untuk menjuarai kejohanan yang bakal berlangsung di Terengganu nanti.", "r": {"result": "When asked about his performance, he said, he will try harder to ensure the best pace and performance to win the tournament that will take place in Terengganu later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu bapanya, Mohd Farid Izuan berkata, anaknya telah menjalani latihan seperti biasa dan mengikuti prosedur operasi standard (SOP) dengan baik bagi mengelakkan berlaku  jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, his father, Mohd Farid Izuan, said his son had undergone training as usual and followed standard operating procedures (SOP) well to prevent the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini Mat Koro berada dalam keadaan baik dan bertenaga, dia sudah bersedia untuk menghadapi lawannya dalam acara kejohanan di Terengganu nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far Mat Koro is in good condition and energetic, he is ready to face his opponent in the tournament event in Terengganu later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu menurutnya lagi, selepas pembukaan sempadan negara pada 1 April ini, berkemungkinan selepas raya, Mohd Rafiq Azrin akan memasuki kejohanan di negara itu.", "r": {"result": "In addition, according to him, after the opening of the country's borders on April 1, it is possible that after Raya, Mohd Rafiq Azrin will enter the tournament in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, Cheong Min Olahragawan dan Olahragawati Kebangsaan 2019/2020", "r": {"result": "Azizulhasni, Cheong Min National Sportsman and Sportswoman 2019/2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan atlet wushu kebangsaan Tan Cheong Min, masing-masing dinobatkan sebagai Olahragawan dan Olahragawati Kebangsaan.", "r": {"result": "National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and national wushu athlete Tan Cheong Min, respectively, were crowned as the National Sportsman and Sportswoman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan atlet wushu kebangsaan Tan Cheong Min, masing-masing dinobatkan sebagai Olahragawan dan Olahragawati Kebangsaan pada majlis Anugerah Sukan Negara (ASN) 2019/2020, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and national wushu athlete Tan Cheong Min, respectively, were crowned as National Sportsman and Sportswoman at the 2019/2020 National Sports Awards (ASN) ceremony tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah diraih Mohd Azizulhasni yang mencipta sensasi merangkul pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu, merupakan kali keempat selepas turut dinobatkan sebagai Olahragawan Kebangsaan pada 2009, 2010 dan 2018.", "r": {"result": "The award was won by Mohd Azizulhasni, who created a sensation by winning the silver medal at the Tokyo 2020 Olympic Games, for the fourth time after also being crowned as the National Sportsman in 2009, 2010 and 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang diberi julukan 'The Pocket Rocketman' berjaya mencipta beberapa kejayaan membanggakan sepanjang 2019-2020, antaranya memenangi dua pingat gangsa masing-masing dalam acara pecut dan keirin Kejohanan Berbasikal Trek Dunia UCI 2020 di Berlin, Jerman.", "r": {"result": "He who was nicknamed 'The Pocket Rocketman' managed to create several proud successes during 2019-2020, including winning two bronze medals each in the sprint and keirin events of the 2020 UCI Track Cycling World Championships in Berlin, Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, bekas juara dunia itu turut memenangi pingat emas acara keirin siri keempat Kejohanan Trek Piala Dunia UCI 2019, meraih emas acara pecut Kejohanan Berbasikal Asia dua tahun berturut-turut, selain membawa pulang satu pingat perak acara keirin pada kejohanan peringkat benua itu.", "r": {"result": "In addition, the former world champion also won the gold medal in the keirin event of the fourth series of the 2019 UCI World Cup Track Championships, won the gold of the sprint event of the Asian Cycling Championships two years in a row, in addition to bringing home a silver medal in the keirin event at the continental championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni mengetepikan cabaran beberapa atlet yang turut disenarai pendek iaitu atlet bina badan Mohd Syahrul Azman Mahen Abdullah, Khairul Anuar Mohamad (memanah), Timmy Tan (tenpin boling) dan Wong Weng Son (wushu).", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni brushed aside the challenge of several athletes who were also shortlisted, namely bodybuilder Mohd Syahrul Azman Mahen Abdullah, Khairul Anuar Mohamad (archery), Timmy Tan (tenpin bowling) and Wong Weng Son (wushu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kejayaan mengharumkan nama Malaysia menerusi pingat emas acara Nandao dan pingat perak (Nanquan) pada Kejohanan Wushu Dunia 2019, menyaksikan Cheong Min dipilih sebagai Olahragawati Kebangsaan.", "r": {"result": "Meanwhile, the success that made Malaysia famous through the gold medal in the Nandao event and the silver medal (Nanquan) at the 2019 World Wushu Championships, saw Cheong Min selected as the National Sportswoman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun itu mencipta sejarah menerusi pencapaian tersebut, apabila menjadi atlet wushu wanita pertama dinobatkan sebagai Olahragawati Kebangsaan.", "r": {"result": "The 24-year-old athlete made history with the achievement, becoming the first female wushu athlete to be named the National Sportswoman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengetepikan empat lagi calon pilihan, ratu terjun Datuk Pandelela Rinong Pamg, Siti Zalina Ahmad (boling padang), Sin Li Jane (tenpin boling) dan Farah Ann Abdul Hadi (gimnastik).", "r": {"result": "He ruled out four other candidates, diving queen Datuk Pandelela Rinong Pamg, Siti Zalina Ahmad (field bowling), Sin Li Jane (tenpin bowling) and Farah Ann Abdul Hadi (gymnastics).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni dan Cheong Min masing-masing menerima trofi, blazer dan wang tunai RM20,000.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni and Cheong Min each received a trophy, blazer and RM20,000 in cash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis gilang gemilang di sebuah bangunan hotel yang memiliki nilai warisan dan sejarah di sini itu, diserikan dengan keberangkatan Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah.", "r": {"result": "The grand ceremony in a hotel building that has heritage and historical value here, was graced by the departure of the Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu serta tokoh dan jaguh sukan tanah air, turut hadir pada majlis anugerah tersebut.", "r": {"result": "Also present were Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu as well as national sports figures and champions, also present at the award ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemanah S. Suresh yang membanggakan Malaysia apabila menjuarai acara recurve lelaki terbuka Kejohanan Memanah Para Dunia 2019, dipilih sebagai Olahragawan Paralimpik Kebangsaan, manakala tiada pemenang bagi kategori Olahragawati Paralimpik Kebangsaan.", "r": {"result": "At the same time, archer S. Suresh who made Malaysia proud when he won the open men's recurve event of the 2019 Para World Archery Championships, was selected as the National Paralympic Athlete, while there was no winner for the National Paralympic Female Athlete category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suresh membawa pulang trofi dan wang tunai RM20,000.", "r": {"result": "Suresh took home the trophy and RM20,000 in cash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, skuad tenpin boling lelaki dibarisi Muhammad Rafiq Ismail, Ahmad Muaz Mohd Fishol dan Muhammad Syafiq Ridhwan Abdul Malek, menerima anugerah Pasukan Lelaki Kebangsaan manakala kategori Pasukan Wanita Kebangsaan menjadi milik gandingan penerjun Pandelela dan Datuk Leong Mun Yee.", "r": {"result": "In the meantime, the men's tenpin bowling squad, consisting of Muhammad Rafiq Ismail, Ahmad Muaz Mohd Fishol and Muhammad Syafiq Ridhwan Abdul Malek, received the National Men's Team award while the National Women's Team category went to the pair of divers Pandelela and Datuk Leong Mun Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis malam ini turut mengiktiraf jurulatih para memanah Marzuki Zakaria dan jurulatih boling padang Nor Hashimah Ismail, apabila masing-masing dianugerahkan Jurulatih Lelaki dan Wanita Kebangsaan.", "r": {"result": "Tonight's ceremony also recognized archery coach Marzuki Zakaria and field bowling coach Nor Hashimah Ismail, when they were awarded the National Men's and Women's Coaches respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Tokoh Sukan pula diberikan kepada bekas setiausaha agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Sieh Kok Chi.", "r": {"result": "The Sports Personality Award was given to the former secretary general of the Malaysian Olympic Council (MOM) Datuk Sieh Kok Chi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah senarai penuh penerima pada majlis Anugerah Sukan Negara (ASN) 2019/2020:", "r": {"result": "Here is the full list of recipients at the 2019/2020 National Sports Awards (ASN) ceremony:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahragawan Kebangsaan - Datuk Mohd Azizulhasni Awang (berbasikal).", "r": {"result": "National Sportsman - Datuk Mohd Azizulhasni Awang (cycling).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahragawati Kebangsaan - Tan Cheong Min (wushu).", "r": {"result": "National Sportswoman - Tan Cheong Min (wushu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahragawan Paralimpik Kebangsaan - S. Suresh (para memanah).", "r": {"result": "National Paralympic Athlete - S. Suresh (archers).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahragawati Paralimpik Kebangsaan - Tiada pemenang.", "r": {"result": "National Paralympic Athletes - No winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Lelaki Kebangsaan: Pasukan tenpin boling (trio) - Muhammad Rafiq Ismail, Ahmad Muaz Mohd Fishol, Muhammad Syafiq Ridhwan Abdul Malek.", "r": {"result": "National Men's Team: Tenpin bowling team (trio) - Muhammad Rafiq Ismail, Ahmad Muaz Mohd Fishol, Muhammad Syafiq Ridhwan Abdul Malek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Wanita Kebangsaan: Pasukan terjun seirama - Datuk Pandelela Rinong Pamg, Datuk Leong Mun Yee.", "r": {"result": "National Women's Team: Synchronized diving team - Datuk Pandelela Rinong Pamg, Datuk Leong Mun Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Lelaki Kebangsaan - Marzuki Zakaria (para memanah).", "r": {"result": "National Men's Coach - Marzuki Zakaria (archers).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Wanita Kebangsaan - Nor Hashimah Ismail (lawn bowls).", "r": {"result": "National Women's Coach - Nor Hashimah Ismail (lawn bowls).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Tokoh Sukan - Datuk Sieh Kok Chi.", "r": {"result": "Sports Personality Award - Datuk Sieh Kok Chi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Kepimpinan Sukan - Allahyarham Datuk Seri Zolkples Embong, Datuk S. Vegiyathuman, LT KDR (B) Kamaruzaman Kadir.", "r": {"result": "Sports Leadership Award - The late Datuk Seri Zolkples Embong, Datuk S. Vegiyathuman, LT KDR (B) Kamaruzaman Kadir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Khas - Persatuan Hoki Negeri Perak (Piala Sultan Azlan Shah), Sekolah Kebangsaan Lemoi, Kelab Penyokong Sukan Malaysia Famemas.", "r": {"result": "Special Award - Perak State Hockey Association (Sultan Azlan Shah Cup), Lemoi National School, Famemas Malaysia Sports Supporters Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM mula penambahbaikan pengurusan pasukan kebangsaan", "r": {"result": "FAM started to improve the management of the national team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) sudah mula mengambil langkah penambaikan seperti dicadangkan Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya pada 21 Jan lepas.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has already started taking improvement measures as suggested by the Malayan Tigers' Independent Investigation Body on 21 January last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) sudah mula mengambil langkah penambaikan seperti dicadangkan Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya pada 21 Jan lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) has started taking improvement measures as suggested by the Malayan Tigers Independent Investigation Body on Jan 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kemas kini aktiviti teknikal FAM yang disiarkan hari ini, Pengarah Teknikal FAM Scott O'Donell berkata sasaran bagi pasukan kebangsaan, hanya boleh ditetapkan selepas perundingan antara semua pihak berkaitan seperti jurulatih, Pengarah Teknikal dan Exco FAM.", "r": {"result": "Based on the FAM technical activity update published today, FAM Technical Director Scott O'Donell said the target for the national team, can only be set after consultation between all relevant parties such as the coach, Technical Director and FAM Exco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya badan induk bola sepak itu juga, telah mewujudkan Pasukan Prestasi Tinggi terdiri daripada ahli fisiologi, psikologi serta pakar pemakanan, sebagai tambahan kepada staf sokongan sedia ada, dengan Reuben Jude Balraj sebagai Pengurus Prestasi Tinggi.", "r": {"result": "He said the football governing body had also created a High Performance Team consisting of physiologists, psychologists and nutritionists, in addition to the existing support staff, with Reuben Jude Balraj as the High Performance Manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebahagian daripada peranan Pengurus Prestasi Tinggi ialah menyusun keputusan-keputusan ujian, analisis perlawanan, laporan kecederaan dan sebagainya, untuk digunakan sebagai perbandingan serta perancangan masa hadapan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"Part of the role of the High Performance Manager is to compile test results, match analysis, injury reports and so on, to be used for comparison and future planning,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya FAM juga menetapkan tempoh persiapan minimum bagi dua jendela FIFA tahun ini, iaitu selama tujuh hari pada Mac, dalam persiapan menghadapi perlawanan antarabangsa Siri Tiga-Negara FAS 2022 menentang Filipina dan Singapura bermula esok.", "r": {"result": "According to him, FAM also set the minimum preparation period for the two FIFA windows this year, which is for seven days in March, in preparation for the 2022 FAS Tri-Nation Series international match against the Philippines and Singapore starting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi persiapan pusingan kelayakan akhir Piala Asia 2023 pada Jun ini, FAM menetapkan tempoh selama lapan hari, supaya skuad kendalian Kim Pan Gon mendapat tempoh persiapan yang sesuai.", "r": {"result": "For the preparation of the 2023 Asian Cup final qualification round this June, FAM set a period of eight days, so that the squad managed by Kim Pan Gon would have a suitable preparation period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM dan Jabatan Pasukan Kebangsaan akan berkerjasama rapat dengan MFL (Liga Bolasepak Malaysia), dalam memastikan tempoh persiapan lebih panjang,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"FAM and the National Team Department will work closely with the MFL (Malaysian Football League), in ensuring that the preparation period is longer,\" said the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, O'Donell memaklumkan Pan Gon akan turut berkhidmat sebagai pengurus pasukan, sebagaimana tanggungjawab digalas Nelo Vingada, yang menjadi Ketua Jurulatih dan Pengurus Pasukan skuad kebangsaan pada 2017.", "r": {"result": "Meanwhile, O'Donell informed that Pan Gon will also serve as the team manager, as is the responsibility of Nelo Vingada, who became the Head Coach and Team Manager of the national squad in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya juga telah memuktamadkan templat laporan pasukan kebangsaan, selepas berunding dengan staf pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "He said his side had also finalized the national team report template, after consulting with the national team staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa akan datang, semua pasukan kebangsaan akan menggunakan templat dan proses membuat laporan yang seragam,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"In the future, all national teams will use a uniform template and reporting process,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donell turut merancang memperluaskan penganjuran Liga SupaRimau, iaitu liga bola sepak bagi kanak-kanak lelaki dan perempuan berusia antara enam dan 16 tahun.", "r": {"result": "O'Donell also plans to expand the organization of the SupaRimau League, which is a football league for boys and girls between the ages of six and 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini ia diadakan di enam negeri membabitkan Johor, Negeri Sembilan, Pulau Pinang, Kuala Lumpur, Selangor dan Putrajaya, dengan empat negeri baharu iaitu Melaka, Kedah, Sabah dan Pahang akan menyertai musim kedua liga itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Currently it is held in six states involving Johor, Negeri Sembilan, Penang, Kuala Lumpur, Selangor and Putrajaya, with four new states namely Melaka, Kedah, Sabah and Pahang participating in the second season of the league,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya yang diketuai Datuk Dell Akbar Khan, telah menggariskan 10 dapatan kajian ke atas kegagalan pasukan kebangsaan pada Piala AFF 2020 di Singapura hujung tahun lepas, yang tersingkir seawal peringkat kumpulan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya Team's Independent Investigation Agency led by Datuk Dell Akbar Khan, has outlined 10 findings of the study on the failure of the national team at the 2020 AFF Cup in Singapore at the end of last year, which was eliminated as early as the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dell Akbar juga menggariskan 10 cadangan penambaikan untuk pertimbangan FAM, supaya kegagalan itu tidak berulang termasuk menetapkan tempoh minimum 14 hari latihan pusat bagi Piala AFF; menyediakan templat laporan yang lebih komprehensif; pelan kontigensi untuk menangani pandemik COVID-19; dan memastikan MFL menyesuaikan jadual liga dengan jadual pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "Dell Akbar also outlined 10 improvement suggestions for FAM's consideration, so that the failure is not repeated including setting a minimum period of 14 days of central training for the AFF Cup; provide a more comprehensive report template; contingency plans to deal with the COVID-19 pandemic; and ensure the MFL aligns the league schedule with the national team schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga mencadangkan untuk mewujudkan Pasukan Prestasi Tinggi, yang terdiri daripada kakitangan teknikal, sains dan perubatan sukan, penganalisa serta pegawai statistik, seperti yang digunakan di luar negara, bagi meningkatkan prestasi pasukan secara lebih berstruktur dan berdasarkan bukti.", "r": {"result": "They also suggested creating a High Performance Team, made up of technical staff, sports science and medicine, analysts and statisticians, as used overseas, to improve team performance in a more structured and evidence-based manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi optimis 'ngauman' berbeza Harimau Malaya", "r": {"result": "Safawi is optimistic that the 'roar' of the Malayan Tiger is different", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya dijangka tampil dengan corak permainan berbeza apabila menghadapi tugasan sulung di bawah kendalian Kim Pan-Gon dalam tiga aksi persahabatan di Singapura.", "r": {"result": "The Malayan Tigers are expected to come up with a different style of play when facing their first assignment under Kim Pan-Gon in three friendlies in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARIMAU Malaya dijangka tampil dengan corak permainan berbeza apabila menghadapi tugasan sulung di bawah kendalian Kim Pan Gon dalam tiga aksi persahabatan di Singapura.", "r": {"result": "HARIMAU Malaya is expected to come up with a different style of play when they face their first assignment under the management of Kim Pan Gon in three friendly matches in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap lincah, Safawi Rasid berkata, latihan berintensiti tinggi yang diterapkan Pan-Gon membawa banyak perubahan kepada corak permainan Harimau Malaya untuk tampil lebih sistematik.", "r": {"result": "The nimble winger, Safawi Rasid, said that the high-intensity training applied by Pan-Gon brought many changes to the Malayan Tigers' playing pattern to appear more systematic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Safawi memberitahu, barisan kejurulatihan juga banyak menekankan aspek keharmonian dalam kalangan setiap pemain supaya dapat menterjemahkan taktikal dengan lebih baik.", "r": {"result": "In fact, Safawi said, the coaching line also emphasizes the aspect of harmony among each player so that they can translate tactics better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa latihan berintensiti tinggi baik untuk pasukan dan sudah pastinya perlawanan (menentang Filipina) esok akan membuatkan penyokong Malaysia gembira.", "r": {"result": "\"I think the high-intensity training is good for the team and for sure the match (against the Philippines) tomorrow will make the Malaysian fans happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Panggilan skuad kebangsaan kali ini sudah tentu mahu berikan yang terbaik dan tunjukkan kepada penyokong bola sepak peningkatan serta ada perubahan dalam skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "\"The call for the national squad this time is of course to give the best and show football fans the improvement and changes in the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Era baharu, Kim Pan Gon galas harapan besar.", "r": {"result": "READ: New era, Kim Pan Gon carries great hopes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, latihan berintensiti tinggi untuk kami sememangnya bagus untuk meningkatkan lagi keupayaan masing-masing,\" katanya ketika ditemui di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) pada Selasa.", "r": {"result": "\"So, high-intensity training for us is really good to further improve each other's capabilities,\" he said when met at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Safawi berkata, dia tidak berdepan tekanan untuk bersaing merebut kesebelasan utama Harimau Malaya sekalipun sedar setiap pemain berusaha menambat hati Pan-Gon.", "r": {"result": "In the meantime, Safawi said, he does not face pressure to compete for the Malaya Tigers' starting line-up even though he is aware that every player is trying to win Pan-Gon's heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya mahu berikan yang terbaik sekiranya diturunkan pada perlawanan menentang Filipina esok dan harap (Harimau Malaya) mampu mencipta keputusan positif,\" ujar bintang Johor Darul Ta'zim (JDT) itu.", "r": {"result": "\"I just want to give my best if I am selected for the match against the Philippines tomorrow and hope (the Malayan Tigers) can create a positive result,\" said the Johor Darul Ta'zim (JDT) star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Era baharu, Kim Pan Gon galas harapan besar", "r": {"result": "A new era, Kim Pan Gon carries great hopes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok, skuad Harimau Malaya akan membuka lembaran baharu dengan menentang Filipina pada aksi Persahabatan Antarabangsa Tier 1, sekali gus bermulanya era Ketua Jurulatih dari Korea Selatan, Kim Pan Gon.", "r": {"result": "Tomorrow, the Harimau Malaya squad will open a new chapter by facing the Philippines in the Tier 1 International Friendly action, thus beginning the era of the Head Coach from South Korea, Kim Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Esok (Rabu), skuad Harimau Malaya akan membuka lembaran baharu dengan menentang Filipina pada aksi Persahabatan Antarabangsa Tier 1, sekali gus bermulanya era Ketua Jurulatih dari Korea Selatan, Kim Pan Gon, mengemudi pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tomorrow (Wednesday), the Harimau Malaya squad will open a new chapter by playing against the Philippines in the Tier 1 International Friendly, thus beginning the era of Head Coach from South Korea, Kim Pan Gon, at the helm of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertemu skuad 'Azkals' yang menghuni ranking dunia lebih tinggi di kedudukan ke-129, pasukan negara dijadual berdepan Singapura (ke-161) pada aksi berstatus sama bagi melengkapkan saingan Siri Tiga-Negara FAS yang berlangsung di republik itu.", "r": {"result": "After meeting the 'Azkals' squad who are ranked higher in the world at 129th position, the national team is scheduled to face Singapore (161st) in an action of the same status to complete the FAS Three-Nation Series competition that takes place in the republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan dijadual berlangsung di Stadium Nasional di Singapura itu adalah medan sulung Pan Gon dalam misinya mengubah nasib pasukan negara, selain mengembalikan semula kepercayaan peminat terhadap skuad kebangsaan dan barisan pemain.", "r": {"result": "The two matches scheduled to take place at the National Stadium in Singapore are Pan Gon's debut field in his mission to change the fortunes of the national team, in addition to restoring the fans' faith in the national squad and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Filipina dan Singapura dianggap penting bagi pasukan negara yang kini berada di ranking ke-154 dunia, terutama selepas pencapaian kurang memberangsangkan sepanjang tahun lepas dengan kemuncaknya adalah kegagalan di Kejuaraan Piala AFF 2020, Disember lepas.", "r": {"result": "The victories over the Philippines and Singapore are considered important for the national team which is currently ranked 154th in the world, especially after a lackluster performance throughout the last year with the culmination being failure at the 2020 AFF Cup Championship, last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skuad kebangsaan perlu buktikan yang pertama sekali terdapat sinar dan perubahan biarpun kita tak boleh terlalu mengharapkan apa yang boleh dilakukan Pan Gon, tetapi kita nak nampak perbezaan dari segi corak permainan dan disiplin permainan pemain.", "r": {"result": "\"The national squad needs to prove that first of all there is light and change, even though we can't expect too much from what Pan Gon can do, but we want to see the difference in terms of playing style and discipline of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara kedua sudah tentu kita mahukan kemenangan dalam aksi persahabatan berdepan Singapura walaupun kita tahu Singapura sekarang bukan pasukan yang boleh kita pandang mudah,\" kata penganalisis sukan dan pemerhati bola sepak tempatan Dr Pekan Ramli.", "r": {"result": "\"The second thing is of course we want victory in the friendly action against Singapore even though we know that Singapore is not a team that we can take lightly,\" said sports analyst and local football observer Dr Pekan Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pekan berpendapat Pan Gon juga perlu mengelakkan daripada mencatat sebarang kekalahan dalam dua aksi itu selepas beliau membangkitkan persoalan mengapa Malaysia gagal menjuarai Kejuaraan Piala AFF dan berpandangan pasukan negara sepatutnya muncul juara kejohanan dwitahunan itu.", "r": {"result": "Pekan thinks Pan Gon also needs to avoid recording any defeat in the two actions after he raised the question of why Malaysia failed to win the AFF Cup Championship and believes that the national team should emerge as the champion of the biennial tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Seksyen Sukan Kementerian Pengajian Tinggi itu, beliau percaya pasukan negara tidak sepatutnya tewas dalam kedua-dua aksi persahabatan itu, namun menjangkakan skuad bimbingan Pan Gon sekurang-kurangnya mampu membawa pulang satu kemenangan dan satu keputusan seri.", "r": {"result": "According to the Head of the Sports Section of the Ministry of Higher Education, he believed the national team should not have lost in the two friendly matches, but expected the squad coached by Pan Gon to at least be able to bring home one win and one draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasakan kita boleh menang dengan SIngapura, mungkin dengan Filipina agak sukar, kalau Filipina turunkan kesebelasan utamanya saya rasa susah juga kita nak menang dalam peringkat kita masih baru dalam proses pembentukan pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I feel that we can win with Singapore, maybe with the Philippines it will be a bit difficult, if the Philippines drops its main line-up I think it will be difficult for us to win in the stage where we are still in the process of forming the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bagi Pekan, apa yang perlu difokuskan Pan Gon pada saingan Siri Tiga-Negara FAS itu adalah membentuk kembali semangat berpasukan kerana tanpa elemen tersebut, usaha mencipta corak permainan yang baik dan keputusan positif tidak akan berhasil.", "r": {"result": "Meanwhile, for Pekan, what Pan Gon needs to focus on in the FAS Tri-Country Series competition is to rebuild team spirit because without those elements, efforts to create good game patterns and positive results will not work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Pekan berpendapat, menerapkan tahap disiplin permainan yang tinggi sebagai antara perkara penting yang turut perlu diberikan perhatian oleh Pan Gon.", "r": {"result": "In addition, Pekan believes that applying a high level of game discipline is one of the important things that Pan Gon also needs to pay attention to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disiplin permainan pemain-pemain merangkumi dari segi apa elemen yang diterapkan Pan Gon untuk memastikan setiap pemain mengikut (arahannya).", "r": {"result": "\"The discipline of the players' game includes in terms of what elements Pan Gon applies to ensure that each player follows (his instructions).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan jurulatih cakap lain pemain pula main ikut cara mereka, kita nak nampak perubahan ketara di situ,\" jelasnya.", "r": {"result": "Don't let the coach tell other players to play their way, we want to see significant changes there,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Pan Gon mengumumkan senarai 25 pemain yang dibawa ke Singapura dan beliau berjaya mengumpulkan hampir kesemua pemain tempatan terbaik negara, selain dilengkapi pemain berdarah kacukan Dion Cools serta dua pemain naturalisasi Liridon Krasniqi dan Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "Yesterday, Pan Gon announced the list of 25 players brought to Singapore and he managed to gather almost all the best local players in the country, in addition to being equipped with mixed-blood player Dion Cools and two naturalized players Liridon Krasniqi and Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga membawa beberapa pemain muda sensasi negara iaitu Luqman Hakim Shamsudin, Arif Aiman Mohd Hanapi dan Muhammad Ramadhan Saifullah Usman, justeru memberi mereka peluang membuktikan kehebatan dimiliki masing-masing.", "r": {"result": "He also brought several national sensational young players such as Luqman Hakim Shamsudin, Arif Aiman Mohd Hanapi and Muhammad Ramadhan Saifullah Usman, thus giving them the opportunity to prove their respective greatness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Malaysia tewas 0-1 pada aksi terakhir menentang Singapura iaitu pada Kejohanan Piala Airmarine 2019, manakala rekod dengan Filipina adalah seri 0-0 dalam pertemuan terakhir kedua-dua pasukan menerusi perlawanan persahabatan pada 2017.", "r": {"result": "For the record, Malaysia lost 0-1 in the last action against Singapore in the Airmarine Cup 2019, while the record with the Philippines was a 0-0 draw in the last meeting between the two teams through a friendly match in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pan Gon akan menamatkan siri perlawanan persahabatan di Singapura, yang juga persediaan menghadapi Kelayakan Piala Asia 2023 Jun ini, dengan bertemu kelab tempatan Albirex Niigata FC pada 28 Mac ini.", "r": {"result": "Pan Gon's coaching team will end the series of friendly matches in Singapore, which is also preparing for the 2023 Asian Cup Qualifiers this June, by meeting local club Albirex Niigata FC on March 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet pelayaran Khairulnizam julang Piala Eropah", "r": {"result": "Sailing athlete Khairulnizam won the European Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelayar dari Selangor berumur 28 tahun itu menjulang trofi acara laser lelaki ILCA7 dengan mengumpul 12 mata bersih menerusi tujuh daripada lapan perlumbaan yang dijadualkan.", "r": {"result": "The 28-year-old sailor from Selangor lifted the ILCA7 men's laser event trophy by collecting 12 net points through seven of the eight scheduled races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelayar negara Khairulnizam Mohd Afendy muncul juara Piala Eropah EurlLCA 2022 di Port de Pollenca, Sepanyol, Ahad lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National surfer Khairulnizam Mohd Afendy emerged as the champion of the 2022 EurlLCA European Cup in Port de Pollenca, Spain, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelayar dari Selangor berumur 28 tahun itu menjulang trofi acara laser lelaki ILCA7 dengan mengumpul 12 mata bersih menerusi tujuh daripada lapan perlumbaan yang dijadualkan, menurut laman web kejohanan https://eurilca.org.", "r": {"result": "The 28-year-old sailor from Selangor lifted the ILCA7 men's laser event trophy by collecting 12 net points through seven of the eight scheduled races, according to the tournament website https://eurilca.org.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelayar Argentina Agustin Vidal meraih tempat kedua dan menamatkan kejohanan dengan satu mata mendahului juara Bawah-21 Gonzalo Suarez yang mewakili kelab Sepanyol Nautico Altea, selepas lapan perlumbaan.", "r": {"result": "Argentinian sailor Agustin Vidal took second place and finished the tournament one point ahead of Under-21 champion Gonzalo Suarez representing Spanish club Nautico Altea, after eight races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, Khairulnizam, yang beraksi di Olimpik London 2012, Rio 2016 dan Tokyo 2020, membawa pulang pingat perak di Kejohanan Pelayaran Asia di Abu Dhabi.", "r": {"result": "Earlier this month, Khairulnizam, who competed in the London 2012, Rio 2016 and Tokyo 2020 Olympics, took home a silver medal at the Asian Sailing Championships in Abu Dhabi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan hasrat lahirkan jaguh Muay Thai dunia seawal usia 12 tahun", "r": {"result": "Kelantan wishes to produce world Muay Thai champions as early as 12 years old", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selari dengan misi persatuan itu untuk meletakkan lebih ramai atlet sukan muda di negeri itu untuk ke peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "It is in line with the association's mission to put more young athletes in the state to the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Persatuan Muaythai Kelantan (PMK) mensasarkan untuk melahirkan lebih ramai atlet Muay Thai kategori amatur bawah usia 12 tahun di negeri itu.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The Kelantan Muaythai Association (PMK) aims to produce more amateur Muay Thai athletes under the age of 12 in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Mohd Azman Ghazali berkata, ia selari dengan misi persatuan itu untuk meletakkan lebih ramai atlet sukan muda di negeri itu untuk cemerlang hingga ke peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Its president, Mohd Azman Ghazali said, it is in line with the association's mission to place more young athletes in the state to excel at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tempoh dua tahun akan datang, kita mengadakan perancangan lebih tersusun untuk membawa sukan ini lebih jauh.", "r": {"result": "\"In the next two years, we have a more organized plan to take this sport further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memberi ruang lebih luas kepada atlet sekali gus dapat membawa sukan Muay Thai ke peringkat antarabangsa,\" katanya pada sidang media PMK bersama kepimpinan lantikan Kelantan di sini tengah hari tadi.", "r": {"result": "\"It gives more space to the athletes and can bring the sport of Muay Thai to the international level,\" he said at the PMK press conference with the appointed leadership of Kelantan here this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azman berkata, pihaknya juga akan mencungkil bakat anak muda seawal usia 9 tahun untuk menyaingi negeri lain yang sudahpun memiliki atlet muda terlatih.", "r": {"result": "Mohd Azman said that his side will also unearth the talents of young people as young as 9 years old to compete with other states that already have trained young athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, pihaknya juga mahu merancakkan lagi sukan itu di Kelantan memandangkan penyertaan atlet muda Kelantan agak ketinggalan berbanding negeri lain di Malaysia.", "r": {"result": "He also said that his party also wants to boost the sport in Kelantan since the participation of young athletes in Kelantan is a bit behind compared to other states in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu Kelantan meneruskan sukan tradisi ini kerana negeri ini merupakan pelopor kepada sukan ini.", "r": {"result": "\"We want Kelantan to continue this traditional sport because this state is a pioneer in this sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ketinggalan dari segi pembangunan, pengiktirafan dan inilah perubahan yang perlu dilakukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are lagging behind in terms of development, recognition and this is the change that needs to be made,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, pihaknya turut menjalinkan kerjasama dengan kerajaan negeri, agensi sukan dan beberapa syarikat terkemuka di negeri itu.", "r": {"result": "In connection with that, his side also established cooperation with the state government, sports agencies and some leading companies in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama itu antaranya lain untuk mengembangkan sukan Muay Thai di samping mencari bakat baharu.", "r": {"result": "Among other things, the collaboration is to develop the sport of Muay Thai in addition to finding new talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama PMK tidak mahu sukan ini terus ketinggalan dengan menyediakan infrastruktur yang baik kepada atlet.", "r": {"result": "At the same time PMK does not want this sport to continue to lag behind by providing good infrastructure for athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, empat perkara dalam pelan strategik sukan Muay Thai di negeri itu yang akan dibangunkan oleh pihaknya iaitu menjadikan pengurusan dengan lebih efisien, pembangunan atlet secara menyeluruh, kebajikan atlet dan hubungan rapat antara kerajaan negeri dengan Jabatan Belia dan Sukan serta Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "He added that there are four things in the strategic plan for Muay Thai sports in the state that will be developed by his side, which are to make management more efficient, the development of athletes as a whole, the welfare of athletes and the close relationship between the state government and the Department of Youth and Sports and the National Sports Council (MSN). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pihak PMK juga turut memperkenalkan barisan wakil Persatuan Muaythai Malaysia (PMM)  yang baharu.", "r": {"result": "Meanwhile, the PMK also introduced the new representative line-up of the Malaysian Muaythai Association (PMM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dianggotai Md Farek Md Urep dan Penganjur (Promoter) PMK, Mohd Khairul Hafiz Hassan, yang bertanggungjawab membawa platform sukan Muay Thai di Kelantan ke peringkat yang lebih tinggi.", "r": {"result": "It consists of Md Farek Md Urep and PMK Organizer (Promoter), Mohd Khairul Hafiz Hassan, who is responsible for bringing the Muay Thai sports platform in Kelantan to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada Itu penganjur juga meningkatkan hadiah Kejohanan Muay Thai Antarabangsa dengan penajaan dari syarikat tempatan  yang turut menawarkan hadiah lumayan, antaranya berupa sebuah kereta Honda, set barangan kemas, kepingan emas dan  motosikal bagi menarik minat anak muda.", "r": {"result": "Meanwhile, the organizers also increased the prizes of the International Muay Thai Championship with sponsorship from local companies that also offered lucrative prizes, including a Honda car, jewelry sets, gold pieces and motorcycles to attract the interest of young people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai prosedur  operasi standard (SOP) bagi memastikan atlet tidak dijangkiti COVID-19, pihaknya berkata, ujian COVID-19 dilakukan sebelum masuk ke gelanggang latihan atau sebelum kejohanan bermula.", "r": {"result": "When asked about the standard operating procedure (SOP) to ensure athletes are not infected with COVID-19, he said, the COVID-19 test is done before entering the training arena or before the tournament begins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saksikan kebangkitan Harimau Malaya di Kota Singa - Safawi", "r": {"result": "Witness the rise of the Malayan Tiger in Kota Singa - Safawi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latihan berintensiti tinggi yang diterapkan barisan kejurulatihan baharu dilihat mampu membantu beliau dan rakan sepasukan mempamerkan aksi yang lebih mantap.", "r": {"result": "The high-intensity training applied by the new coaching line is seen to be able to help him and his teammates perform more consistently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Selepas mengalami kekecewaan tersingkir seawal pusingan peringkat kumpulan di Piala AFF 2020 di Singapura hujung tahun lepas, skuad Harimau Malaya hari ini bertekad untuk mempamerkan kebangkitan di Kota Singa itu.", "r": {"result": "SEPANG: After experiencing the disappointment of being eliminated early in the group stage at the 2020 AFF Cup in Singapore at the end of last year, the Harimau Malaya squad today is determined to show a revival in the Lion City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kebangsaan Muhammad Safawi Rasid berkata latihan berintensiti tinggi yang diterapkan barisan kejurulatihan baharu diketuai Kim Pan Gon, dilihat mampu membantu beliau dan rakan sepasukan mempamerkan aksi yang lebih mantap menentang Filipina dan Singapura minggu ini.", "r": {"result": "National striker Muhammad Safawi Rasid said the high-intensity training implemented by the new coaching line led by Kim Pan Gon, is seen to be able to help him and his teammates put on a stronger performance against the Philippines and Singapore this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu, turut mengakui bahawa keharmonian dan persefahaman dalam pasukan kebangsaan kini lebih baik terutamanya menjelang persediaan aksi persahabatan di Singapura dan Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun ini di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim (JDT) player also admitted that the harmony and understanding in the national team is now better especially ahead of the preparations for the friendly action in Singapore and the 2023 Asian Cup Qualifier this June at the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan seminggu ini memang lasak dan mungkin satu pengenalan untuk kami bersama barisan kejurulatihan yang baharu...tetapi dalam masa sama, kita belajar daripada taktikal juga.", "r": {"result": "\"This week's training is tough and maybe an introduction for us with the new coaching line... but at the same time, we learn from tactics as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya mahu berikan yang terbaik dan tunjukkan kepada penyokong peningkatan dan perubahan dalam skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Of course I want to give my best and show the supporters the improvement and change in the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap jurulatih akan melihat keupayaan dan kehebatan pemain pada sesi latihan.", "r": {"result": "\"Each coach will see the player's ability and prowess during training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, latihan berintensiti tinggi untuk kami sememang bagus untuk meningkatkan lagi keupayaan masing-masing,\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) sebelum berlepas ke Singapura bersama pasukan.", "r": {"result": "So, high-intensity training for us is really good to further improve each other's capabilities,\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) before departing for Singapore with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya akan memulakan saingan aksi Persahabatan Antarabangsa Tier 1 Siri Tiga-Negara FAS 2022 menentang Filipina esok, sebelum bertemu skuad tuan rumah Singapura pada 26 Mac.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will kick off the 2022 FAS Tri-Country Series Tier 1 International Friendly against the Philippines tomorrow, before meeting the host Singapore squad on March 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pan Gon akan menamatkan siri perlawanan persahabatan di Singapura yang juga persediaan menghadapi Kelayakan Piala Asia bertemu kelab tempatan Albirex Niigata FC pada 28 Mac ini.", "r": {"result": "The team coached by Pan Gon will finish the series of friendly matches in Singapore which is also preparing for the Asian Cup Qualifier against the local club Albirex Niigata FC on March 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail pernah salur bantuan kewangan kepada Selangor - Subahan", "r": {"result": "Tunku Ismail used to channel financial aid to Selangor - Subahan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan berkata sumbangan diberikan Tunku Ismail itu disalurkan kepada pasukan Selangor semasa beliau menjadi Presiden FAS dari tempoh 2017-2018.", "r": {"result": "Subahan said the donation given by Tunku Ismail was channeled to the Selangor team when he was FAS President from 2017-2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas Presiden Persatuan Bolasepak Selangor (FAS) Datuk Seri Subahan Kamal mengesahkan pemilik pasukan bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim pernah menghulurkan bantuan kewangan kepada bekas pasukannya itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The former president of the Selangor Football Association (FAS) Datuk Seri Subahan Kamal confirmed that the owner of the Johor Darul Ta'zim (JDT) football team, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, had given financial assistance to his former team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan berkata sumbangan diberikan Tunku Ismail itu disalurkan kepada pasukan Selangor semasa beliau menjadi Presiden FAS dari tempoh 2017-2018.", "r": {"result": "Subahan said the donation given by Tunku Ismail was channeled to the Selangor team when he was FAS President from 2017-2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain Selangor ketika itu amat menghargai keprihatinan baginda yang sentiasa mengambil berat mengenai hal ehwal kebajikan pemain dan pasukan bola sepak tempatan.", "r": {"result": "\"All the Selangor players at that time greatly appreciated the concern of His Majesty who was always concerned about the welfare of the players and the local football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekali lagi, di atas budi baginda kepada FAS, saya secara peribadi mengucapkan terima kasih di atas sokongan dan bantuan yang diberikan,\" katanya dalam kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Once again, out of kindness to FAS, I personally thank you for the support and assistance given,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberi maklum balas berhubung ciapan Twitter Tunku Ismail semalam (21 Mac) mengenai bantuan kewangan kepada lima pasukan Liga Malaysia (Liga-M) termasuk Selangor.", "r": {"result": "He responded to Tunku Ismail's Twitter tweet yesterday (March 21) regarding financial aid to five Malaysian League (M-League) teams including Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan yang kini Presiden Petaling Jaya City FC berkata Tunku Ismail mempunyai semangat tinggi terhadap bola sepak Malaysia dan sentiasa menunjukkan daya kepimpinan tinggi, proaktif serta sentiasa mahu melihat kemajuan pasukan-pasukan bola sepak di negara ini.", "r": {"result": "Subahan who is now the President of Petaling Jaya City FC said Tunku Ismail has a high passion for Malaysian football and always shows high leadership, proactiveness and always wants to see the progress of football teams in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas kapten Melaka, Azizan Baba meninggal dunia", "r": {"result": "Former Melaka captain, Azizan Baba passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizan yang merupakan bekas kapten pasukan Hang Tuah sebelum ini dilaporkan menderita kanser pangkal paha sejak Ogos 2020.", "r": {"result": "Azizan who was the former captain of the Hang Tuah team was previously reported to have been suffering from groin cancer since August 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bola Sepak Melaka United (MUSA) menzahirkan ucapan takziah buat keluarga bekas pemain dan jurulatih pasukan Melaka United bawah 14 tahun, Azizan Baba yang meninggal dunia pagi Selasa.", "r": {"result": "The Melaka United Football Association (MUSA) expressed its condolences to the family of former player and coach of the Melaka United under-14 team, Azizan Baba, who died on Tuesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUSA dalam satu kenyataan memaklumkan Azizan Baba, 41, memulakan kerjaya sebagai pemain Piala Belia dan Piala Presiden sejak 1996 dan seterusnya bersama pasukan Melaka sebelum berhijrah ke beberapa pasukan lain termasuk Johor FC, Sarawak FA dan Pulau Pinang FA.", "r": {"result": "MUSA in a statement informed that Azizan Baba, 41, started his career as a Youth Cup and President's Cup player since 1996 and continued with the Melaka team before migrating to several other teams including Johor FC, Sarawak FA and Penang FA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesungguhnya pemergian Allahyarham satu kehilangan besar buat bola sepak Melaka.", "r": {"result": "\"Indeed, the passing of the deceased is a great loss for Melaka football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di MUSA mendoakan semoga roh Allahyarham dicucuri rahmat dan ditempatkan bersama golongan yang beriman dan beramal soleh,\" katanya.", "r": {"result": "\"We at MUSA pray that the soul of the deceased may be blessed and be placed with those who believe and do righteous deeds,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizan yang merupakan bekas kapten pasukan Hang Tuah sebelum ini dilaporkan menderita kanser pangkal paha sejak Ogos 2020 yang berpunca daripada kecederaan hamstring selepas bermain bola sepak dalam aksi persahabatan bersama bekas pemain skuad Melaka.", "r": {"result": "Azizan, who is the former captain of the Hang Tuah team, was previously reported to be suffering from groin cancer since August 2020 which was caused by a hamstring injury after playing football in a friendly match with former Melaka squad players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak disahkan menghidap penyakit tersebut, Azizan dilaporkan telah menjalani beberapa siri pembedahan dalam usaha beliau untuk pulih.", "r": {"result": "Since being diagnosed with the disease, Azizan has reportedly undergone a series of surgeries in his efforts to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keadaan kesihatannya dilaporkan semakin terjejas pada tahun ini.", "r": {"result": "However, his health is reported to be increasingly affected this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kali terakhir Azizan terlibat di dalam bola sepak adalah selaku jurulatih bola sepak Syarikat Air Melaka Berhad (SAMB) yang beraksi di Liga M3 sebelum ini.", "r": {"result": "For the record, the last time Azizan was involved in football was as a football coach for Syarikat Air Melaka Berhad (SAMB) who previously played in the M3 League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meninggalkan seorang balu dan lapan anak berusia antara dua hingga 15 tahun.", "r": {"result": "He left behind a widow and eight children aged between two and 15 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian boleh dibaca di sini.", "r": {"result": "The original article on Sinar Harian can be read here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United mahu 'lamar' Richarlison", "r": {"result": "United want to 'propose' Richarlison", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran Richarlison dilihat mampu menyelesaikan ketumpulan jentera serangan skuad The Red Devils yang cukup ketara ketika ini.", "r": {"result": "The presence of Richarlison is seen to be able to solve the dullness of the attacking machinery of The Red Devils squad which is quite noticeable at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI interim Manchester United, Ralf Rangnick mendedahkan pihaknya berminat untuk 'melamar' penyerang Everton, Richarlison dalam usaha memperkuatkan lagi jentera serangan kelab berkenaan.", "r": {"result": "Manchester United's interim manager, Ralf Rangnick, revealed that his side is interested in 'proposing' Everton striker Richarlison in an effort to further strengthen the club's attack machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kehadiran Richarlison dilihat mampu menyelesaikan ketumpulan jentera serangan skuad The Red Devils yang cukup ketara ketika ini.", "r": {"result": "According to him, the presence of Richarlison is seen to be able to solve the dullness of the attacking machinery of The Red Devils squad which is quite noticeable at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, biarpun memiliki barisan penyerang berwibawa seperti Cristiano Ronaldo, Edinson Cavani, Marcus Rashford, namun ia masih belum dapat menambah 'sengat' pada jentera serangan.", "r": {"result": "In fact, he said, despite having a line of authoritative attackers such as Cristiano Ronaldo, Edinson Cavani, Marcus Rashford, but it still hasn't been able to add 'sting' to the attacking machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memang bergelut untuk menjaringkan gol dan ia memerlukan perubahan dengan membawa masuk penyerang baharu.", "r": {"result": "\"We are struggling to score goals and it needs a change by bringing in new strikers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk itu, kami berminat untuk membawa masuk Richarlison yang mempamerkan aksi baik ketika bersama Everton.", "r": {"result": "\"For that, we are interested in bringing in Richarlison who performed well when he was with Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, dia dilihat sebagai calon terbaik bagi membantu 'menajamkan' lagi jentera serangan pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Overall, he is seen as the best candidate to help 'sharpen' the team's offensive machinery,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, United menjaringkan 48 gol berbanding bolos 40 gol daripada 29 perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) berbanding Everton yang kini berada pada kedudukan ke-17 dengan hanya meraih 25 mata setelah mengharungi 27 perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "For the record, United scored 48 goals while conceding 40 goals from 29 English Premier League (EPL) games compared to Everton who are currently in 17th position with only 25 points after playing 27 games so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Rangnick berkata, dia yakin mampu menarik minat Richarlison ke Old Trafford berikutan situasi semasa skuad The Toffees itu ketika ini.", "r": {"result": "Commenting further, Rangnick said that he was confident that he would be able to attract Richarlison's interest to Old Trafford following the current situation of The Toffees squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain United difahamkan Richarlison turut menarik minat Real Madrid yang kini dikemudi oleh bekas pengendali Everton, Carlo Ancelotti.", "r": {"result": "\"In addition to United, it is understood that Richarlison is also interested in Real Madrid, which is currently managed by former Everton manager Carlo Ancelotti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, difahamkan Barcelona turut berminat bagi mendapatkan khidmat Richarlison,\" katanya.", "r": {"result": "\"In fact, it is understood that Barcelona are also interested in obtaining Richarlison's services,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Kena kerja lebih keras'", "r": {"result": "'Have to work harder'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy Mainaky berkata, masih banyak 'kerja rumah' yang perlu dilakukan berdasarkan prestasi pada Seluruh England minggu lalu.", "r": {"result": "Rexy Mainaky said there was still a lot of 'homework' to be done based on last week's All England performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARISAN pemain beregu badminton negara dituntut bekerja lebih keras sebelum menghadapi kempen Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand pada Mei depan.", "r": {"result": "The national badminton doubles players are required to work harder before facing the 2022 Thomas Cup campaign in Bangkok, Thailand next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan (Beregu) Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Rexy Mainaky berkata, masih banyak 'kerja rumah' yang perlu dilakukan melihatkan prestasi mereka pada Seluruh England sepanjang minggu lalu.", "r": {"result": "The Director of Coaching (Doubles) of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Rexy Mainaky said, there is still a lot of 'homework' to be done considering their performance at the All England last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu barisan kejurulatihan menilai prestasi pemain beregu kita pada Seluruh England.", "r": {"result": "\"Certainly the coaching staff will evaluate the performance of our doubles players at the All England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil penilaian banyak 'kerja rumah' yang harus dibuat sebelum mereka beraksi pada Piala Thomas nanti.", "r": {"result": "The result of the assessment is a lot of 'homework' that should be done before they play in the Thomas Cup later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan gunakan penilaian prestasi setiap pemain di Birmingham untuk lihat bagaimana kami boleh lakukan untuk mempersiapkan mereka menghadapi Piala Thomas di Bangkok.", "r": {"result": "\"We will use the assessment of each player's performance in Birmingham to see what we can do to prepare them for the Thomas Cup in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun kami masih mempunyai masa untuk memperbaiki setiap kelemahan yang dikenal pasti.", "r": {"result": "\"In any case we still have time to fix every identified weakness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh masa yang ada ini akan digunakan sebaik mungkin,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Ahad.", "r": {"result": "This period of time will be used as best as possible,\" he told Sukan Sinar on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Seluruh England kali ini, gandingan Aaron Chia-Soh Wooi Yik terkandas di pusingan kedua manakala Nur Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei yang hadir selaku juara Terbuka Jerman tersingkir seawal pusingan pertama.", "r": {"result": "In All England this time, the pairing of Aaron Chia-Soh Wooi Yik was stranded in the second round while Nur Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei, who was present as the German Open champion, was eliminated as early as the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, penampilan beregu muda, Man Wei Chong-Tee Kai Wun mendapat perhatian Rexy biarpun mereka turut terkandas di pusingan pertama dalam penampilan pertama di pentas Seluruh England.", "r": {"result": "However, the appearance of the young pair, Man Wei Chong-Tee Kai Wun got Rexy's attention even though they were also stranded in the first round in their first appearance on the All England stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Rexy turut memberikan pujian kepada beregu muda wanita negara, Pearly Tan-M Thinaah yang mencipta sensasi apabila berjaya mara sehingga ke peringkat suku akhir.", "r": {"result": "In fact, Rexy also gave praise to the country's young women's doubles team, Pearly Tan-M Thinaah, who created a sensation when they made it to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pearly dan Thinaah telah beraksi dengan cukup baik pada Seluruh England kali ini dan mereka perlu meneruskan prestasi cemerlang itu pada kejohanan akan datang.", "r": {"result": "\"Pearly and Thinaah have performed quite well at the All England this time and they need to continue that excellent form in the upcoming tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, ada beberapa aspek yang perlu diperbaiki Pearly dan Thinaah di atas gelanggang untuk menjadikan mereka sebagai pasangan beregu yang digeruni lawan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"However, there are several aspects that Pearly and Thinaah need to improve on the court to make them a doubles pair that opponents fear,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan Pearly-Thinaah di Birmingham terhenti di peringkat suku akhir setelah tewas 21-15, 17-21, 9-21 kepada beregu Korea Selatan, Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah's struggle in Birmingham stopped at the quarter-final stage after losing 21-15, 17-21, 9-21 to the South Korean pair, Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "waskan mereka,\" ujarnya.", "r": {"result": "wake them up,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC bertukar pemilik lagi", "r": {"result": "Perak FC changed owners again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru sahaja beberapa bulan dimiliki sebuah syarikat, Perak FC bakal bertukar pemilik lagi apabila dijual kepada pihak lain dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Having only been owned by a company for a few months, Perak FC will change owners again when it is sold to another party in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Baru sahaja beberapa bulan dimiliki sebuah syarikat, Perak FC bakal bertukar pemilik lagi apabila dijual kepada pihak lain dalam masa terdekat.", "r": {"result": "IPOH: Having only been owned by a company for a few months, Perak FC will change owners again when it is sold to another party in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu dalam kenyataan menerusi laman Facebook 'Perak Football Club' memaklumkan Perak FC berada di ambang jualan berpotensi yang mungkin menyaksikan kelab bertukar tangan selepas proses pertukaran milik selesai dalam tempoh seminggu.", "r": {"result": "The club in a statement through the 'Perak Football Club' Facebook page informed that Perak FC is on the brink of a potential sale which may see the club change hands after the ownership change process is completed within a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai Eksekutif Perak FC Muhammad Yunus Zakariah turut mengesahkan perkara itu ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "Perak FC Executive Officer Muhammad Yunus Zakariah also confirmed the matter when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada Disember lepas, Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd memperoleh 100 peratus pegangan dalam Perak FC Sdn Bhd namun pengurusan skuad The Bos Gaurus di bawah IMC mengalami tekanan hebat berikutan krisis kewangan mereka pada Januari lepas.", "r": {"result": "\"Last December, Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd acquired 100 percent stake in Perak FC Sdn Bhd but the management of The Bos Gaurus squad under IMC was under great pressure following their financial crisis last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada perbincangan dan penilaian awal, IMC berkemungkinan menerima tawaran pihak yang ingin membeli kelab,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"From the initial discussion and evaluation, IMC is likely to accept the offer of the party that wants to buy the club,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, proses berkenaan bagaimanapun tertakluk kepada cadangan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) yang akan dimaklumkan dengan sewajarnya mengenai tawaran terbabit.", "r": {"result": "According to the statement, the process is however subject to the proposal of the Malaysian Football League (MFL) which will be duly informed about the offer involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu turut menyebut IMC akan melepaskan semua tugas eksekutifnya setelah proses pengambilalihan selesai.", "r": {"result": "The statement also mentioned that IMC will relinquish all of its executive duties once the acquisition process is completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Disember lepas, Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) mengumumkan IMC Sdn Bhd sebagai pemilik baharu Perak FC selepas 100 peratus pegangan saham badan induk bola sepak negeri itu dijual kepada syarikat berkenaan.", "r": {"result": "Last December, the Perak Football Association (PAFA) announced IMC Sdn Bhd as the new owner of Perak FC after 100 percent of the state's football governing body was sold to the company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM umum senarai akhir 25 pemain ke Singapura", "r": {"result": "FAM announced the final list of 25 players to Singapore", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) hari ini mengumumkan senarai akhir 25 pemain skuad Harimau Malaya yang akan mengharungi cabaran Siri Tiga-Negara FAS di Singapura, bermula Rabu ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) today announced the final list of 25 Harimau Malaya squad players who will face the challenge of the FAS Tri-Negara Series in Singapore, starting this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) hari ini mengumumkan senarai akhir 25 pemain skuad Harimau Malaya yang akan mengharungi cabaran Siri Tiga-Negara FAS di Singapura, bermula Rabu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) today announced the final list of 25 Harimau Malaya squad players who will face the challenge of the FAS Tri-Negara Series in Singapore, starting this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dalam satu kenyataan memaklumkan, daripada 30 pemain disenaraikan Ketua Jurulatih Kim Pan Gon untuk kem latihan pusat, hanya pemain Johor Darul Ta'zim (JDT), Syahmi Safari tidak dapat melapor diri selepas meminta pengecualian kerana menyambut kelahiran cahaya mata kembar tiga.", "r": {"result": "FAM in a statement informed that of the 30 players listed by Head Coach Kim Pan Gon for the central training camp, only Johor Darul Ta'zim (JDT) player Syahmi Safari was unable to report after requesting an exemption for celebrating the birth of triplets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syahmi digantikan pemain pertahanan Negeri Sembilan FC, Ahmad Khuzaimi Piee, manakala pemain naturalisasi Dion Cools dan Liridon Krasniqi akan terus melapor diri di Singapura nanti.", "r": {"result": "Syahmi was replaced by Negeri Sembilan FC defender Ahmad Khuzaimi Piee, while naturalized players Dion Cools and Liridon Krasniqi will continue to report in Singapore later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Petaling Jaya City FC, Darren Lok pula hadir melapor diri pada 14 Mac namun terpaksa digugurkan selepas positif ujian COVID-19, sekali gus tempatnya digantikan pemain Kuala Lumpur City FC, Zhafri Yahya.", "r": {"result": "Petaling Jaya City FC forward Darren Lok was present to report on March 14 but had to drop out after testing positive for COVID-19, thus his place was replaced by Kuala Lumpur City FC player Zhafri Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dua lagi pemain digugurkan semasa kem latihan pusat berlangsung membabitkan pemain tengah JDT, Nazmi Faiz Mansor yang mengalami kecederaan pangkal paha dan penjaga gol Terengganu FC, Rahadiazli Rahalim yang disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, two more players were dropped during the central training camp involving JDT midfielder Nazmi Faiz Mansor who suffered a groin injury and Terengganu FC goalkeeper Rahadiazli Rahalim who was confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baki tiga lagi pemain yang tidak dibawa ke Singapura melibatkan pemain Terengganu FC, Hakimi Abdullah, Sharul Nazeem Zulpakar (Selangor FC) dan Shio Hong Wan (JDT).", "r": {"result": "The remaining three players who were not brought to Singapore involved Terengganu FC players, Hakimi Abdullah, Sharul Nazeem Zulpakar (Selangor FC) and Shio Hong Wan (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya dijadual berlepas ke Singapura esok bagi memulakan saingan Siri Tiga-Negara FAS menentang Filipina pada Rabu ini dan skuad tuan rumah (26 Mac) pada aksi Persahabatan Antarabangsa Tier 1.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is scheduled to leave for Singapore tomorrow to start the FAS Tri-Nation Series against the Philippines on Wednesday and the host squad (March 26) in a Tier 1 International Friendly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pan Gon akan menamatkan siri perlawanan persahabatan di Singapura yang juga persediaan menghadapi Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun, dengan bertemu kelab tempatan Albirex Niigata FC pada 28 Mac ini.", "r": {"result": "The team coached by Pan Gon will finish the series of friendly matches in Singapore which also prepares for the 2023 Asian Cup Qualifiers in June, by meeting local club Albirex Niigata FC on March 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut 25 nama pemain yang akan beraksi dalam Siri Tiga-Negara FAS di Singapura.", "r": {"result": "Here are the names of 25 players who will play in the FAS Tri-Nation Series in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bil.", "r": {"result": "No.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain.", "r": {"result": "Player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan.", "r": {"result": "The team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Farizal Marlias.", "r": {"result": "Mohd Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak.", "r": {"result": "Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Mohd Saad.", "r": {"result": "Shahrul Mohd Saad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corbin-Ong La'Vere Lawrence.", "r": {"result": "Corbin-Ong La'Vere Lawrence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Syamer Kutty Abba.", "r": {"result": "Mohamed Syamer Kutty Abba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq Rahim.", "r": {"result": "Safiq Rahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman Mohd Hanapi.", "r": {"result": "Arif Aiman Mohd Hanapi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi Rasid.", "r": {"result": "Muhammad Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Akhyar Abdul Rshid.", "r": {"result": "Muhammad Akhyar Abdul Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10.", "r": {"result": "10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11.", "r": {"result": "11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ramadhan Saifullah Usman.", "r": {"result": "Muhammad Ramadhan Saifullah Usman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12.", "r": {"result": "12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Khairulazhan Mohd Khalid.", "r": {"result": "Mohd Khairulazhan Mohd Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13.", "r": {"result": "13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quentin Cheng Jiun-Ho.", "r": {"result": "Quentin Cheng Jiun-Ho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "14.", "r": {"result": "14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "r": {"result": "Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya City FC.", "r": {"result": "Petaling Jaya City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "15.", "r": {"result": "15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "M Kogileswaran Raj.", "r": {"result": "M Kogileswaran Raj.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petaling Jaya City FC.", "r": {"result": "Petaling Jaya City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16.", "r": {"result": "16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khair Muhammad Jefri Jones.", "r": {"result": "Khair Muhammad Jefri Jones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "17.", "r": {"result": "17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Khuzaimi Piee.", "r": {"result": "Ahmad Khuzaimi Piee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18.", "r": {"result": "18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Faisal Abdul Halim.", "r": {"result": "Mohamad Faisal Abdul Halim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq Ahmad.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah Darul Aman FC.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic Tan Jun Jin.", "r": {"result": "Dominic Tan Jun Jin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC.", "r": {"result": "Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Nor Azam Abdul Azih.", "r": {"result": "Muhamad Nor Azam Abdul Azih.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang FC.", "r": {"result": "Sri Pahang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim Shamsudin.", "r": {"result": "Luqman Hakim Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KV Kortrijk.", "r": {"result": "KV Kortrijk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23.", "r": {"result": "23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dion-Johan Cools.", "r": {"result": "Dion-Johan Cools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SV Zulte Waregem.", "r": {"result": "SV Zulte Waregem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24.", "r": {"result": "24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liridon Krasniqi.", "r": {"result": "Lyridon Krasniqi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Odisha FC.", "r": {"result": "Odisha FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "25.", "r": {"result": "25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhafri Yahya.", "r": {"result": "Zhafri Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur City FC.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC tidak terima bantuan kewangan daripada pasukan lain - CEO", "r": {"result": "Selangor FC does not receive financial assistance from other teams - CEO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah kepimpinan Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah, Selangor FC tidak pernah dibantu dari sudut kewangan daripada mana-mana pasukan.", "r": {"result": "Under the leadership of Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah, Selangor FC has never been helped financially by any team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Di bawah kepimpinan Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah, Selangor FC tidak pernah dibantu dari sudut kewangan daripada mana-mana pasukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Under the leadership of Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah, Selangor FC has never been helped financially by any team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Selangor FC Dr Johan Kamal Hamidon berkata sejak berada di bawah Tengku Amir pada Julai 2018, dana pasukan itu hanya diterima daripada hasil aktiviti pengkomersialan dan tajaan.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of Selangor FC Dr Johan Kamal Hamidon said since being under Tengku Amir in July 2018, the team's funds have only been received from commercialization and sponsorship activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan ramai yang bertanya, saya ingin jelaskan bahawa di bawah kepimpinan Tuanku RMS sejak Julai 2018, Selangor tidak pernah menerima sebarang bantuan kewangan dari pasukan lain.", "r": {"result": "\"Since many have asked, I would like to clarify that under the leadership of Tuanku RMS since July 2018, Selangor has never received any financial assistance from other teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dana kelab hanyalah daripada penaja rasmi dan aktiviti pengkomersialan sahaja,\" kata Johan Kamal menerusi ciapan Twitternya.", "r": {"result": "\"The club's funds are only from official sponsors and commercialization activities only,\" said Johan Kamal through his Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ciapan itu dipercayai sebagai reaksi kepada kenyataan pemilik Johor Darul Ta'zim (JDT) Tunku Ismail Sultan Ibrahim baru-baru ini bahawa baginda pernah menyalurkan bantuan kepada lima pasukan Liga Malaysia (Liga-M) antaranya Selangor sebanyak dua kali.", "r": {"result": "The remark is believed to be a reaction to Johor Darul Ta'zim's (JDT) owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim's recent statement that he had channeled aid to five Malaysian League (M-League) teams including Selangor twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Selangor, Tunku Ismail bertitah baginda turut membantu Kelantan sebanyak dua kali sementara Penang FC, Melaka dan terbaru Perak FC sebanyak sekali.", "r": {"result": "Apart from Selangor, Tunku Ismail said he also helped Kelantan twice while Penang FC, Melaka and most recently Perak FC once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma XX, MSN 2022 dianjur hujung September", "r": {"result": "Sukma XX, MSN 2022 is organized at the end of September", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 yang tertangguh sejak dua tahun lalu berikutan pandemik COVID-19, akhirnya bakal dianjurkan bermula 29 Sept hingga 8 Okt tahun ini di sekitar Lembah Klang.", "r": {"result": "The 20th Malaysia Sports Games (Sukma), which was delayed for the past two years due to the COVID-19 pandemic, will finally be organized from Sept 29 to Oct 8 this year around the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Temasya Sukan Malaysia (Sukma) ke-20 yang tertangguh sejak dua tahun lalu berikutan pandemik COVID-19, akhirnya bakal dianjurkan bermula 29 Sept hingga 8 Okt tahun ini di sekitar Lembah Klang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 20th Malaysia Sports Games (Sukma), which was delayed for the past two years due to the COVID-19 pandemic, will finally be organized from Sept 29 to Oct 8 this year around the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara(MSN) dalam kenyataan hari ini menyatakan, edisi kali ini yang dikenali sebagai 'Sukma XX, MSN 2022' akan mempertandingkan 31 jenis sukan, iaitu 16 sukan wajib dan 15 sukan pilihan, selain dua sukan demonstrasi - silambam dan kabaddi.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) in a statement today stated that this edition known as 'Sukma XX, MSN 2022' will compete in 31 types of sports, namely 16 compulsory sports and 15 optional sports, in addition to two demonstration sports - silambam and kabaddi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sukma pada hari ini turut bersetuju dengan ketetapan mengekalkan peraturan dan syarat had umur yang telah dipersetujui sebelumnya, bagi edisi kali ini.", "r": {"result": "According to the statement, the Sukma Supreme Committee meeting today also agreed with the decision to maintain the age limit rules and conditions that had been previously agreed upon, for this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dalam kenyataan itu berkata penganjuran edisi kali ini oleh Kementerian Belia dan Sukan menerusi MSN, telah disokong dan diluluskan mesyuarat Jemaah Menteri pada 23 Feb lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu in the statement said the organization of this edition by the Ministry of Youth and Sports through MSN, was supported and approved by the Council of Ministers meeting on 23 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia demi memastikan pembangunan sukan di peringkat negeri dilaksanakan secara konsisten, agar negara tidak ketandusan atlet yang bakal jadi pengganti untuk bersaing di peringkat tertinggi,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is to ensure that the development of sports at the state level is carried out consistently, so that the country does not lack athletes who will be replacements to compete at the highest level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jumlah akhir acara yang bakal dipertandingkan tertakluk kepada jumlah penyertaan minimum lapan negeri untuk setiap sukan dan acara, dan ia akan diputuskan pada mesyuarat Jawatankuasa Teknikal Sukma dalam masa terdekat.", "r": {"result": "However, the final number of events to be contested is subject to a minimum participation of eight states for each sport and event, and it will be decided at the Sukma Technical Committee meeting in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Tertinggi Sukma juga bersetuju agar Sukan Para Sukma XX, MSN 2022 dilangsungkan dari 29 Okt hingga 6 Nov ini.", "r": {"result": "The Sukma Supreme Committee also agreed that the Para Sukma Games XX, MSN 2022 be held from Oct 29 to Nov 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma ke-20 yang sepatutnya berlangsung di Johor bermula 6-14 Mac 2020 telah ditunda beberapa kali susulan pandemik, sebelum diputuskan untuk dianjurkan MSN di Lembah Klang.", "r": {"result": "The 20th Sukma, which was supposed to take place in Johor from 6-14 March 2020, was postponed several times due to the pandemic, before it was decided to organize MSN in the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, beberapa pihak meminta penganjur supaya meningkatkan had umur edisi kali ini kepada 23 tahun berbanding 21 tahun ke bawah, kerana atlet sudah mula membuat persediaan sejak sebelum pandemik.", "r": {"result": "Following that, some parties asked the organizers to increase the age limit for this edition to 23 years instead of 21 years and below, because the athletes had started preparing since before the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor bagaimanapun akan menganjurkan temasya berkenaan pada 2024.", "r": {"result": "Johor will however host the Games in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan Faisal Salim, Safiq Rahim di padang dalam keadaan baik", "r": {"result": "The relationship of Faisal Salim, Safiq Rahim on the field is in good condition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lebih tiga bulan insiden itu berlalu, kedua-dua pemain kini kembali bersua dalam kem latihan pusat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "After more than three months of the incident, the two players now meet again in the central training camp of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hubungan antara pemain sayap lincah Muhammad Faisal Abdul Halim dan pemain tengah berpengalaman Safiq Rahim kini dalam keadaan baik biarpun berlaku insiden 'menanduk muka' pada aksi separuh akhir kedua Piala Malaysia 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The relationship between nimble winger Muhammad Faisal Abdul Halim and experienced midfielder Safiq Rahim is now in good condition despite the incident of 'headbutting' in the second semi-final of the Malaysia Cup 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lebih tiga bulan insiden itu berlalu, kedua-dua pemain kini kembali bersua dalam kem latihan pusat skuad kebangsaan menjelang saingan Tiga-Negara FAS 2022 di Singapura bermula minggu ini.", "r": {"result": "After more than three months of the incident, the two players are now back together in the central training camp of the national squad ahead of the FAS 2022 Tri-Nation competition in Singapore starting this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Faisal ketika ditemui pemberita berkata beliau tidak mempunyai sebarang masalah dengan Safiq sepanjang menjalani sesi latihan pasukan negara, malah pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu memberikan kerjasama yang baik.", "r": {"result": "Muhammad Faisal when met by reporters said he did not have any problems with Safiq during the national team's training session, in fact the Johor Darul Ta'zim (JDT) player provided good cooperation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kadang-kadang bermain sebagai satu pasukan dalam sesi latihan, saya di bahagian kanan dan dia (Safiq) di tengah, bila saya minta bola dia (Safiq) tetap beri.", "r": {"result": "\"We sometimes play as a team in training sessions, I'm on the right side and he (Safiq) is in the middle, when I ask for the ball he (Safiq) still gives it to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang Safiq sebenarnya orang yang baik cuma biasa la orang tua (pemain senior) dia suka marah-marah,\" katanya dalam nada bergurau ketika ditemui pada sesi latihan terakhir skuad kebangsaan di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini hari ini.", "r": {"result": "\"It's true that Safiq is actually a good person, it's just that old people (senior players) like to get angry,\" he said in a joking tone when met at the last training session of the national squad at the Bukit Jalil National Stadium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, ayam tambatan pasukan Terengganu FC itu berkata Safiq yang telah menerima hukuman daripada Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) atas perbuatannya, adalah seorang pemain yang profesional.", "r": {"result": "At the same time, the anchor of the Terengganu FC team said Safiq, who has received punishment from the Football Association of Malaysia (FAM) for his actions, is a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Faisal berkata beliau sendiri sudah melupakan insiden tersebut dan tidak menyimpan dendam dengan fokusnya ketika ini adalah membantu pasukan negara meraih keputusan positif di Singapura.", "r": {"result": "Muhammad Faisal said he himself has forgotten the incident and does not hold grudges as his current focus is helping the national team achieve positive results in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, peminat tempatan dikejutkan dengan tindakan tidak bersemangat sukan Safiq yang menanduk muka Muhammad Faisal pada pertembungan JDT dan TFC di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri, Johor, November tahun lepas.", "r": {"result": "Before this, local fans were shocked by Safiq's unenthusiastic act of headbutting Muhammad Faisal in the face of JDT and TFC at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, Johor, November last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya dijadual berlepas ke Singapura esok bagi memulakan saingan Siri Tiga-Negara FAS menentang Filipina pada Rabu dan skuad tuan rumah (26 Mac) pada aksi Persahabatan Antarabangsa Tier 1.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is scheduled to leave for Singapore tomorrow to start the FAS Tri-Nation Series against the Philippines on Wednesday and the host squad (March 26) in a Tier 1 International Friendly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Ketua Jurulatih Kim Pan Gon akan menamatkan siri perlawanan persahabatan di Singapura yang juga persediaan menghadapi Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun, dengan bertemu kelab tempatan Albirex Niigata FC pada 28 Mac ini.", "r": {"result": "The team under the guidance of Head Coach Kim Pan Gon will finish the series of friendly matches in Singapore which is also preparing for the 2023 Asian Cup Qualifiers in June, by meeting local club Albirex Niigata FC on March 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 atlet muay thai jalani latihan di Bangkok mulai 2 April", "r": {"result": "16 muay thai athletes train in Bangkok from April 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain sesi latihan di Bangkok, atlet kebangsaan akan turut menyertai Kejohanan Muaythai Dunia di Abu Dhabi pada 25 April depan.", "r": {"result": "In addition to training sessions in Bangkok, national athletes will also participate in the World Muaythai Championship in Abu Dhabi on April 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Pembukaan sempadan negara pada 1 April ini, memberi nafas baharu kepada persediaan atlet muay thai kebangsaan yang sedang membuat persiapan menghadapi Sukan SEA Hanoi, Vietnam pada Mei depan.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The opening of the country's borders on April 1 has given new life to the preparation of national muay thai athletes who are preparing for the SEA Games in Hanoi, Vietnam next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Muaythai Malaysia (PMM) Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi berkata pihaknya akan menghantar atlet kebangsaan untuk menjalani latihan intensif di Bangkok, Thailand pada 2 April ini.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Muaythai Association (PMM) Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi said his side will send national athletes to undergo intensive training in Bangkok, Thailand on April 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dapat lihat prestasi atlet sedikit menurun berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "\"We can see that the performance of athletes has decreased slightly compared to before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan pembukaan semula sempadan negara 16 atlet kebangsaan akan dihantar ke Bangkok untuk menjalani latihan di sana.", "r": {"result": "Following the re-opening of the country's borders, 16 national athletes will be sent to Bangkok to undergo training there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka kemudian terus bertolak ke Hanoi dari Bangkok untuk menyertai Sukan SEA,\" katanya kepada pemberita selepas majlis penutup Kejohanan Muaythai Elit Senior dan Junior Kebangsaan 2022 di Pusat Tarbiyah Islamiyah Kelantan (Putik), Pengkalan Chepa di sini, semalam.", "r": {"result": "\"They then proceeded to Hanoi from Bangkok to participate in the SEA Games,\" he told reporters after the closing ceremony of the 2022 National Elite Senior and Junior Muaythai Championship at the Kelantan Islamic Education Center (Putik), Pengkalan Chepa here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shahnaz berkata selain sesi latihan di Bangkok, atlet kebangsaan akan turut menyertai Kejohanan Muaythai Dunia di Abu Dhabi pada 25 April depan, sebagai persediaan menghadapi Sukan SEA.", "r": {"result": "Muhammad Shahnaz said that in addition to the training session in Bangkok, the national athletes will also participate in the World Muaythai Championship in Abu Dhabi next April 25, in preparation for the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PMM menyasarkan satu pingat emas pada Sukan SEA nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"PMM is targeting a gold medal at the next SEA Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai Kejohanan Muaythai Elit Senior dan Junior Kebangsaan 2022 yang disertai 400 atlet, Muhammad Shahnaz melahirkan rasa syukur kerajaan negeri Kelantan mengambil insiatif menganjurkan pertandingan itu.", "r": {"result": "Regarding the 2022 National Elite Senior and Junior Muaythai Championship in which 400 athletes participated, Muhammad Shahnaz expressed his gratitude to the Kelantan state government for taking the initiative to organize the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiadaan kejohanan memberi kesan dari segi prestasi atlet dan sebagainya, namun dengan bantuan kerajaan Kelantan yang bersetuju menjadi tuan rumah kejohanan itu tahun ini, amat melegakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The absence of the tournament has an impact in terms of the athletes' performance and so on, but with the help of the Kelantan government who agreed to host the tournament this year, it is a great relief,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan mantap Son-Kane bantu kemenangan Spurs, pintas Man United", "r": {"result": "The solid pairing of Son-Kane helped Spurs win, Man United bypassed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan itu mencetus masalah yang menyaksikan gol sendiri Kurt Zouma, sebelum Kane melakukan lorongan untuk Son menggandakan jaringan.", "r": {"result": "The pairing sparked problems that saw Kurt Zouma own an own goal, before Kane cut through for Son to double the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SON Heung-min dan Harry Kane merakamkan aksi derby penuh bergaya selepas merakamkan kemenangan 3-1 ke atas West Ham ketika Tottenham melonjak ke tanggan kelima Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "SON Heung-min and Harry Kane produced derby action in style after recording a 3-1 victory over West Ham as Tottenham leapfrogged to fifth in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan itu mencetus masalah yang menyaksikan gol sendiri Kurt Zouma, sebelum Kane melakukan lorongan untuk Son menggandakan jaringan.", "r": {"result": "The pairing sparked problems that saw Kurt Zouma own an own goal, before Kane cut through for Son to double the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Said Benrahma mengurangkan defisit jaringan untuk West Ham namun skuad kendalian David Moyes gagal mencari gol penyamaan selepas Son menoktahkan kemenangan dengan gol pada minit ke-88.", "r": {"result": "Said Benrahma reduced the deficit for West Ham but David Moyes' side failed to find an equalizer after Son sealed the victory with a goal in the 88th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan keempat dalam lima perlawanan EPL menyaksikan Tottenham di hadapan Hammers dan Manchester United, ketinggalan tiga mata di belakang Arsenal yang menghuni tangga keempat.", "r": {"result": "A fourth win in five EPL games saw Tottenham move ahead of the Hammers and Manchester United, three points behind fourth-placed Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Ferarri dominasi saingan di GP Bahrain", "r": {"result": "F1: Ferrari dominated the competition at the Bahrain GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewis Hamilton menamatkan saingan di tempat podium bagi perlumbaan pembukaan musim 2022 Formula Satu.", "r": {"result": "Lewis Hamilton finished on the podium for the opening race of the 2022 Formula One season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHARLES Leclerc mempertahankan petak pertama untuk memastikan kemenangan satu-dua Ferrari one-two di Grand Prix Bahrain sementara Red Bull berdepan masalah sekaligus membenarkan Lewis Hamilton menamatkan saingan di tempat podium bagi perlumbaan pembukaan musim 2022 Formula Satu.", "r": {"result": "CHARLES Leclerc defended pole position to secure a Ferrari one-two victory at the Bahrain Grand Prix as Red Bull struggled to allow Lewis Hamilton to finish on the podium for the opening race of the 2022 Formula One season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Leclerc, di sebalik pertarungan tiga pusingan dengan Max Verstappen, melakar kemenangan selepas menggunakan kelajuan jentera Ferrari.", "r": {"result": "For Leclerc, despite a three-lap battle with Max Verstappen, won after using the speed of the Ferrari machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun terdapat masalah di penghujung perlumbaan, apabila Verstappen melaporkan masalah dengan pengendaliannya selepas masuk ke pit buat kali ketiga.", "r": {"result": "But there were problems at the end of the race, when Verstappen reported problems with his handling after pitting for the third time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan kereta keselamatan kelihatan membenarkan juara bertahan itu peluang untuk mencabar Leclerc, dan ia memberi ruang buat rakan sepasukannya, Carlos Sainz mengakhiri saingan di tempat kedua.", "r": {"result": "The appearance of the safety car appeared to allow the defending champion a chance to challenge Leclerc, and it gave room to his team-mate Carlos Sainz to finish in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergio Perez gagal bertahan di tempat ketiga, selepas pelumba Red Bull itu turut berdepan masalah, memberikan laluan buat Hamilton menamatkan perlumbaan di tempat podium.", "r": {"result": "Sergio Perez failed to hold on for third place, after the Red Bull rider also faced problems, paving the way for Hamilton to finish the race on the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Crystal Palace langgar habis Everton", "r": {"result": "FA Cup: Crystal Palace beat Everton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Eagles ternyata menguasai perlawanan apabila melakukan enam percubaan tepat berbanding dua skuad The Toffees.", "r": {"result": "The Eagles turned out to dominate the match when they scored six tries against the two squads of The Toffees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRYSTAL Palace memanfaatkan prestasi turun naik Everton apabila menjadikan pasukan tersebut mangsa belasahan pada saingan kelompok lapan terbaik Piala FA di Selhurst Park, pada Ahad.", "r": {"result": "CRYSTAL Palace capitalized on Everton's fluctuating form by thrashing them in the FA Cup last eight at Selhurst Park on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Eagles pimpinan bekas legenda Arsenal, Patrick Vieira yang pada aksi terakhir mengikat pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) Manchester City 0-0 di laman sama ternyata menguasai perlawanan apabila melakukan enam percubaan tepat berbanding dua skuad The Toffees asuhan legenda Chelsea, Frank Lampard.", "r": {"result": "The Eagles, led by former Arsenal legend, Patrick Vieira, who in the last action tied the English Premier League (EPL) leaders Manchester City 0-0 at the same site, turned out to dominate the match when they made six attempts against the two squads of The Toffees coached by Chelsea legend, Frank Lampard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol babak pertama Marc Guehi (25') dan Jean-Philippe Mateta (41') diikuti tambahan dua gol lagi Wilfried Zaha (79') dan Will Hughes (87') sudah cukup membuktikan keiltizaman tinggi tuan rumah untuk mara ke kelompok empat terbaik kejuaraan tersebut.", "r": {"result": "Two first half goals by Marc Guehi (25') and Jean-Philippe Mateta (41') followed by two more goals by Wilfried Zaha (79') and Will Hughes (87') were enough to prove the home team's high level of commitment to advance to the top four the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 4-0 ke atas Everton juga merupakan kejayaan kali pertama Crystal Palace menewaskan The Toffees dalam satu musim yang sama selepas sensasi Merseysiders tersebut bergelut meraih tiga mata ke atas Newcastle United dalam saingan liga bagi mengelakkan terjerumus ke zon penyingkiran.", "r": {"result": "The 4-0 win over Everton was also the first time Crystal Palace had beaten the Toffees in the same season after the Merseysiders' sensation struggled to grab three points over Newcastle United in the league to avoid falling into the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier: PDRM bangkit tumpaskan Perak", "r": {"result": "Premier League: PDRM rise to defeat Perak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM FC bangkit pada babak kedua untuk menumpaskan Perak FC 3-1 dalam aksi tunggal Liga Premier yang berlangsung di Stadium Perak.", "r": {"result": "PDRM FC bounced back in the second half to defeat Perak FC 3-1 in the Premier League's single action which took place at the Perak Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: PDRM FC bangkit pada babak kedua untuk menumpaskan Perak FC 3-1 dalam aksi tunggal Liga Premier yang berlangsung di Stadium Perak di sini malam tadi.", "r": {"result": "IPOH: PDRM FC came back in the second half to beat Perak FC 3-1 in the Premier League singles action which took place at the Perak Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Kyrgyzstan Mirbek Akhmataliev muncul wira buat skuad The Cops apabila menjaringkan dua gol bagi melonjakkan kedudukan pasukan ke tangga kedua liga.", "r": {"result": "Imported striker from Kyrgyzstan Mirbek Akhmataliev emerged as the hero for The Cops squad when he scored two goals to push the team to second place in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak yang beraksi di halaman sendiri bermula cemerlang dalam memanfaatkan peluang itu apabila memulakan jaringan pada minit ke-13 menerusi Royyizat Daud.", "r": {"result": "Perak, who played at home, started brilliantly in taking advantage of the opportunity when they opened the scoring in the 13th minute through Royyizat Daud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM bingkas bangkit namun tampak longlai di bahagian serangan apabila cubaan demi cubaan tidak berhasil menerobos gawang Perak sehingga wisel separuh masa pertama ditiup.", "r": {"result": "PDRM bounced back but looked sluggish in attack when attempt after attempt failed to break through the Perak goal until the first half whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, PDRM mulai menemui rentak untuk memecah kebuntuan menerusi jaringan Martin Adamec pada minit ke-64 sekali gus menyamakan kedudukan 1-1.", "r": {"result": "Continuing the second half, PDRM began to find a rhythm to break the deadlock through Martin Adamec's goal in the 64th minute thus leveling the score at 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mahu terhenti di situ, asakan demi asakan PDRM membuahkan hasil apabila jaringan Mirbek pada minit ke-74 dan ke-78 cukup membuatkan mereka pulang selesa dengan tiga mata penuh.", "r": {"result": "Not wanting to stop there, PDRM's push after push yielded results when Mirbek's goals in the 74th and 78th minutes were enough to make them go home comfortably with three full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga 'gadis besi' Perlis azam pamer aksi terbaik di Sukma KL", "r": {"result": "The three 'iron girls' of Perlis are determined to show off their best stunts at Sukma KL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tidak diletakkan sandaran pingat, tiga sahabat karib dari kem angkat berat Perlis berazam mempamerkan prestasi terbaik di Sukma KL.", "r": {"result": "Despite not being placed on the back of a medal, three close friends from the Perlis weightlifting camp are determined to show their best performance in Sukma KL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: Biarpun tidak diletakkan sandaran pingat, tiga sahabat karib dari kem angkat berat Perlis berazam mempamerkan prestasi terbaik, sekali gus mengharumkan nama negeri itu pada Sukan Malaysia (Sukma) Kuala Lumpur yang dijadual berlangsung pada Jun hingga Ogos ini.", "r": {"result": "KANGAR: Despite not being placed on the back of a medal, three close friends from the Perlis weightlifting camp are determined to show their best performance, thus making the state famous at the Kuala Lumpur Malaysia Games (Sukma) scheduled to take place from June to August this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan minat mendalam terhadap sukan berkenaan mendorong tiga 'gadis besi' Perlis itu, komited menyertai latihan intensif di bawah bimbangan jurulatih Mohd Faiz Musa, yang merupakan bekas atlet kebangsaan, bagi menghadapi temasya sukan tersebut.", "r": {"result": "Due to their deep interest in the sport, the three 'iron girls' of Perlis committed to participate in intensive training under the supervision of coach Mohd Faiz Musa, who is a former national athlete, to face the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Aisyah Athirah Nadzim, 15, berkata walaupun ini kali pertama mereka mewakili Perlis pada temasya Sukma, tiada istilah mengaku kalah dalam diri beliau dan rakan-rakannya itu.", "r": {"result": "Nurul Aisyah Athirah Nadzim, 15, said that even though this was the first time they represented Perlis at the Sukma Games, there was no way to admit defeat in her and her friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan cuba buat yang terbaik di Sukma nanti,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"We will try to do our best in Sukma later,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Aisyah berkata minatnya dalam sukan angkat berat bermula dua tahun lepas apabila beliau menyaksikan aksi atlet angkat berat di media sosial, selain mahu mengikuti jejak langkah kakaknya Nurul Amira, 21, yang turut dijangka beraksi di Sukma Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Nurul Aisyah said her interest in weightlifting started two years ago when she saw weightlifting athletes in action on social media, besides wanting to follow in the footsteps of her sister Nurul Amira, 21, who is also expected to perform at Sukma Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Dhiya Raihan Dzulkarnain, 15, yang baru lima bulan menyertai kem angkat berat Perlis berkata beliau akan berusaha memperagakan aksi terpuji di Sukma bersama rakan-rakannya.", "r": {"result": "As for Dhiya Raihan Dzulkarnain, 15, who has only joined the Perlis weightlifting camp for five months, he said he will try to put on a commendable performance in Sukma with his friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya sukan angkat berat ini amat menyeronokkan dan bagus untuk kesihatan, daripada kita habiskan masa dengan aktiviti tidak berfaedah,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me this weightlifting sport is very fun and good for health, rather than spending time with useless activities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iwana Izzah Sabri, 15, pula berkata beliau tidak sabar untuk menghadapi saingan di Sukma Kuala Lumpur, walaupun bakal membuat penampilan pertama di temasya sukan tersebut.", "r": {"result": "Iwana Izzah Sabri, 15, said she can't wait to face the competition at Sukma Kuala Lumpur, even though she will be making her first appearance at the sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Faiz berkata 11 atlet termasuk 'badang' lelaki akan membawa cabaran Perlis dan beliau yakin mereka mampu membawa pulang kilauan pingat pada Sukma Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Faiz said 11 athletes, including male 'badang', will take on the challenge of Perlis and he is confident that they will be able to bring home the glitter of medals at Sukma Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak bakat baharu di Perlis yang berpotensi untuk digilap ke peringkat lebih tinggi, saya yakin dengan semangat yang ditunjukkan mereka mampu pergi lebih jauh,\" katanya.", "r": {"result": "\"There are many new talents in Perlis who have the potential to be polished to a higher level, I am confident that with the enthusiasm shown they will be able to go further,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama sebelum ini melaporkan skuad angkat berat Perlis menyasarkan sekurang-kurangnya satu pingat emas.", "r": {"result": "Bernama previously reported that the Perlis weightlifting squad is targeting at least one gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi Sukma 2018 di Perak, skuad angkat berat Perlis terpaksa berpuas hati dengan pungutan tiga pingat perak dan dua gangsa.", "r": {"result": "At the 2018 edition of Sukma in Perak, the Perlis weightlifting squad had to settle for collecting three silver and two bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendekatan Pan Gon 'benda luar biasa' - Luqman Hakim", "r": {"result": "Pan Gon's approach 'extraordinary things' - Luqman Hakim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman merasai perubahan dibawa Pan Gon menerusi intensiti latihan tinggi selain beberapa perkara baharu dipelajarinya yang disifatkan sebagai 'benda luar biasa'.", "r": {"result": "Luqman felt the changes brought by Pan Gon through high training intensity in addition to some new things he learned which he described as 'extraordinary things'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain kelab Liga Belgium KV Kortrijk Luqman Hakim Shamsudin merasakan pendekatan corak latihan diterapkan ketua jurulatih skuad kebangsaan Kim Pan Gon berupaya membantu meningkatkan tahap prestasi barisan pemain negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Belgian League club player KV Kortrijk Luqman Hakim Shamsudin feels that the approach to training applied by the head coach of the national squad Kim Pan Gon can help improve the level of performance of the national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas penyerang muda sensasi negara berusia 20 tahun itu merasai perubahan dibawa Pan Gon menerusi intensiti latihan tinggi selain beberapa perkara baharu dipelajarinya yang disifatkan sebagai 'benda luar biasa'.", "r": {"result": "It was after the 20-year-old sensational young striker of the country felt the changes brought by Pan Gon through high intensity training in addition to some new things he learned which he described as 'extraordinary things'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak menjelaskan bentuk ilmu yang sudah 'diturunkan' itu, Luqman Hakim berkata ia satu petanda positif dan dapat dilihat daripada reaksi dan kegembiraan rakan sepasukannya terhadap sesi latihan dikendalikan jurulatih dari Korea Selatan itu.", "r": {"result": "Although he did not explain the form of the knowledge that had been 'discharged', Luqman Hakim said it was a positive sign and could be seen from the reaction and joy of his teammates towards the training session conducted by the coach from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah kita (pasukan negara) akan maju.", "r": {"result": "\"God willing we (the national team) will progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan cara latihan dan dengan intensiti yang tinggi saya rasa kita boleh pergi jauh,\" katanya ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "With the way of training and with high intensity I think we can go far,\" he said when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Luqman Hakim berkata beliau juga banyak belajar ketika di bawah bimbingan bekas ketua jurulatih Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "However, Luqman Hakim said he also learned a lot under the guidance of former head coach Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, setiap jurulatih mempunyai kelebihan masing-masing dan barisan pemain negara perlu memanfaatkan segala peluang selain mengambil seberapa banyak ilmu dicurahkan mereka.", "r": {"result": "According to him, every coach has his own advantages and the national players need to take advantage of all opportunities in addition to taking as much knowledge as they can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lain jurulatih lain caranya jadi kita sebagai pemain hanya ambil untuk tambahkan ilmu, jurulatih baharu kita ambil (ilmu) dan jurulatih terdahulu pun kita ambil untuk tambahkan ilmu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Other coaches have different ways, so we as players only take them to increase knowledge, new coaches we take (knowledge) and previous coaches also take them to increase knowledge,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Luqman Hakim berazam menampilkan persembahan terbaik bersama skuad kebangsaan pada saingan Tiga-Negara FAS 2022 di Singapura bermula minggu depan bagi menebus kekecewaan terhadap prestasinya pada Kejuaraan Piala AFF di Singapura Disember tahun lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Luqman Hakim is determined to put on the best performance with the national squad at the FAS 2022 Tri-Nation competition in Singapore starting next week to make up for the disappointment of his performance at the AFF Cup Championship in Singapore last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan dijadual berlepas ke Singapura pada Selasa depan bagi memulakan saingan Siri Tiga-Negara FAS menentang Filipina (23 Mac) dan skuad tuan rumah (26 Mac) pada aksi Persahabatan Antarabangsa Tier 1.", "r": {"result": "The national squad is scheduled to leave for Singapore next Tuesday to begin the FAS Tri-Nation Series against the Philippines (March 23) and the home team (March 26) in a Tier 1 International Friendly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pan Gon akan menamatkan siri perlawanan persahabatan di Singapura yang juga persediaan menghadapi Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun, dengan bertemu kelab tempatan Albirex Niigata FC dalam aksi tertutup pada 28 Mac ini.", "r": {"result": "The team coached by Pan Gon will end the series of friendly matches in Singapore which also prepares for the 2023 Asian Cup Qualifiers in June, by meeting local club Albirex Niigata FC in a closed action on March 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Danish terus gegar Lombok", "r": {"result": "The Danish judge continues to shake Lombok", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan diraih di Litar Mandalika itu menyaksikannya melakar kejayaan berganda selepas turut menjuarai perlumbaan pertama di venue sama, semalam.", "r": {"result": "The success achieved at the Mandalika Circuit saw him achieve double success after also winning the first race at the same venue, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba muda negara Hakim Danish Ramli terus mempamerkan aksi memukau apabila muncul juara perlumbaan kedua pusingan kedua Kejuaraan Asia Talent Cup (ATC) 2022 berlangsung di Lombok, Indonesia hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young rider Hakim Danish Ramli continued to display a stunning performance when he emerged as the champion of the second race of the second round of the Asia Talent Cup (ATC) Championship 2022 held in Lombok, Indonesia today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan diraih di Litar Mandalika itu menyaksikan Hakim Danish melakar kejayaan berganda selepas turut menjuarai perlumbaan pertama di venue sama, semalam.", "r": {"result": "The success achieved at the Mandalika Circuit saw Hakim Danish achieve double success after also winning the first race at the same venue, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pelumba kelahiran Terengganu itu berjaya mengatasi kepantasan 28 minit 8.357 saat (s) yang dirakam pada perlumbaan terdahulu apabila melepasi garisan penamat perlumbaan kedua dengan catatan masa 28:6.916s.", "r": {"result": "In fact, the Terengganu-born rider managed to beat the speed of 28 minutes 8.357 seconds (s) recorded in the previous race when he crossed the finish line of the second race with a time of 28:6.916s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 15 tahun itu meninggalkan dua pelumba Jepun, Gun Mie dan Shinya Ezawa yang menamatkan perlumbaan masing-masing di tempat kedua dan ketiga.", "r": {"result": "The 15-year-old left two Japanese riders, Gun Mie and Shinya Ezawa, who finished second and third respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut sekali gus menyaksikan Hakim Danish kini mengungguli carta kedudukan pelumba dengan mengumpul 72 mata memintas Ezawa di tempat kedua dengan perbezaan satu mata manakala seorang lagi wakil Jepun Amon Odaki mengutip 54 mata di kedudukan ketiga.", "r": {"result": "The result saw Hakim Danish now top the rider's ranking chart by collecting 72 points overtaking Ezawa in second place with a difference of one point while another Japanese representative Amon Odaki collected 54 points in third position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan ketiga dijadual berlangsung di Jepun sebelum saingan diteruskan di Thailand (pusingan keempat), Malaysia (pusingan kelima) dan kembali semula ke Indonesia bagi pusingan terakhir.", "r": {"result": "The third round is scheduled to take place in Japan before the competition continues in Thailand (fourth round), Malaysia (fifth round) and back to Indonesia for the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All England: Lakshya bermain dengan hebat - Zii Jia", "r": {"result": "All England: Lakshya played brilliantly - Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi separuh akhir, jaguh perseorangan profesional negara itu terpaksa akur tewas 13-21, 21-12, 19-21 kepada Lakshya.", "r": {"result": "In the semi-finals, the country's professional singles champion had to concede defeat 13-21, 21-12, 19-21 to Lakshya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH perseorangan badminton negara, Lee Zii Jia mengakui kekalahannya kepada pemain India, Lakshya Sen di peringkat separuh akhir Seluruh England pada Sabtu bukanlah berpunca dia beraksi di bawah tekanan.", "r": {"result": "National badminton singles champion Lee Zii Jia admitted his defeat to Indian player Lakshya Sen in the All England semi-finals on Saturday was not due to him performing under pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, pemain yang menghuni ranking ketujuh dunia itu berkata, kekalahannya kepada Lakshya disebabkan pemain berusia 20 tahun itu beraksi pada tahap luar biasa terutamanya pada set penentuan.", "r": {"result": "On the other hand, the seventh-ranked player in the world said that his loss to Lakshya was due to the 20-year-old playing at an exceptional level, especially in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada perlawanan terbabit saya cuba fokus untuk mengutip setiap mata bagi memastikan sentiasa mendahului lawan dan berjaya mengekalkan momentum kemenangan.", "r": {"result": "\"In the match I tried to focus on collecting every point to ensure that I was always ahead of my opponent and managed to maintain the winning momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya lihat dia (Lakshya) beraksi luar biasa dan cukup bertenaga walaupun pada set penentuan sekali gus layak memenangi perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, I saw that he (Lakshya) performed exceptionally well and was energetic enough even in the deciding set to deserve to win the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, hasrat Zii Jia untuk mara ke pentas final Seluruh England sekali gus mempertahankan kejuaraan yang dimenanginya tahun lalu tidak kesampaian.", "r": {"result": "Earlier, Zii Jia's desire to advance to the All England final stage and thus defend the championship he won last year was not achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi separuh akhir, jaguh perseorangan profesional negara itu terpaksa akur tewas 13-21, 21-12, 19-21 kepada Lakshya.", "r": {"result": "In the semi-finals, the country's professional singles champion had to concede defeat 13-21, 21-12, 19-21 to Lakshya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut mengenai prestasinya sepanjang kejohanan tersebut, pemain kelahiran Kedah itu nyata berpuas hati dengan persembahan yang ditampilkan.", "r": {"result": "Commenting further on his performance throughout the tournament, the Kedah-born player was clearly satisfied with the performance that was featured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, kini tumpuannya akan terarah pada kejohanan Terbuka Korea dari 5 hingga 10 April di Suncheon dan Piala Thomas sekiranya dipilih untuk menyertai kejohanan berpasukan itu.", "r": {"result": "He explained, now his focus will be on the Korea Open tournament from April 5 to 10 in Suncheon and the Thomas Cup if he is selected to participate in the team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DI SINAR HARIAN.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE IN DAILY LIGHT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osimhen ulang pencapaian Salah, Eto'o, Weah", "r": {"result": "Osimhen repeated the achievements of Salah, Eto'o, Weah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu melabelkan kemenangan itu penting dalam memburu Scudetto pertama Napoli sejak musim 1989-90.", "r": {"result": "The 23-year-old labeled the win crucial in Napoli's hunt for a first Scudetto since the 1989-90 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VICTOR OSIMHEN menyamai pencapaian Serie A Mohamed Salah, Samuel Eto'o dan George Weah apabila dua gol penyerang itu memastikan Napoli merakamkan kemenangan 2-1 ke atas Udinese.", "r": {"result": "VICTOR OSIMHEN equaled the Serie A feats of Mohamed Salah, Samuel Eto'o and George Weah as the striker's brace secured Napoli a 2-1 win over Udinese.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan separuh masa pertama Gerard Deulofeu membolehkan Udinese mendahului di Stadium Diego Armando Maradona, sebelum Osimhen menjadi tumpuan selepas rehat.", "r": {"result": "Gerard Deulofeu's first-half strike gave Udinese the lead at the Diego Armando Maradona Stadium, before Osimhen took center stage after the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu bukan sahaja mengekalkan Napoli, sekurang-kurangnya buat sementara waktu, setanding dengan pendahulu Milan, tetapi dua gol itu merupakan yang ke-11 untuk kempen di Serie A.", "r": {"result": "Not only did that keep Napoli, at least temporarily, level with leaders Milan, but the two goals were their 11th of the campaign in Serie A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadikan Osimhen pemain Nigeria pertama yang mencapai angka berganda dalam dua musim Serie A berturut-turut, manakala dia hanya menjadi pemain Afrika keempat yang mencapai kejayaan dalam liga utama Itali, selepas Weah untuk Milan, Eto'o untuk Inter dan Salah untuk Roma.", "r": {"result": "It made Osimhen the first Nigerian player to reach double figures in two consecutive Serie A seasons, while he became only the fourth African player to achieve the feat in Italy's top flight, after Weah for Milan, Eto'o for Inter and Salah for Roma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu melabelkan kemenangan itu penting dalam memburu Scudetto pertama Napoli sejak musim 1989-90.", "r": {"result": "The 23-year-old labeled the win crucial in Napoli's hunt for a first Scudetto since the 1989-90 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suasananya luar biasa.", "r": {"result": "\"The atmosphere is incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai reaksi yang baik selepas separuh masa pertama.", "r": {"result": "We had a good reaction after the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia penting untuk menang dan saya berterima kasih kepada penyokong atas sokongan mereka,\" katanya kepada DAZN.", "r": {"result": "It's important to win and I thank the fans for their support,\" he told DAZN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus percaya kami boleh memenangi liga.", "r": {"result": "\"We have to believe we can win the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih ada lapan perlawanan dan kami perlu meneruskan seperti ini\".", "r": {"result": "There are still eight games and we have to continue like this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Napoli akan berusaha untuk meneruskan caj kejuaraan mereka selepas rehat antarabangsa apabila mereka melawat pemburu empat teratas Atalanta.", "r": {"result": "Napoli will look to continue their title charge after the international break when they visit top-four chasers Atalanta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL kembali ke Malaysia pada Jun - Faizal Azumu", "r": {"result": "LTdL returns to Malaysia in June - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan edisi ke-26 berstatus UCI ProSeries itu dijadual diadakan dari 11 hingga 18 Jun depan.", "r": {"result": "The 26th edition of the competition with UCI ProSeries status is scheduled to be held from 11 to 18 June next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Selepas dibatalkan tahun lepas ekoran pandemik COVID-19, saingan perlumbaan jelajah berbasikal terulung negara, Le Tour de Langkawi (LTdL) akan kembali ke Malaysia Jun ini.", "r": {"result": "IPOH: After being canceled last year due to the COVID-19 pandemic, the country's premier cycling tour competition, Le Tour de Langkawi (LTdL) will return to Malaysia this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan edisi ke-26 berstatus UCI ProSeries itu dijadual diadakan dari 11 hingga 18 Jun depan.", "r": {"result": "The 26th edition of the competition with UCI ProSeries status is scheduled to be held from 11 to 18 June next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, kerajaan memutuskan untuk membawa kembali LTdL tahun ini apabila negara bakal memasuki fasa endemik COVID-19.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the government decided to bring back LTdL this year when the country is about to enter the endemic phase of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengharapkan agar usaha yang telah dibuat ini, membawa kembali Le Tour de Langkawi dapat menyemarakkan lagi minat orang ramai dalam sukan berbasikal.", "r": {"result": "\"I hope that the efforts that have been made, bringing back Le Tour de Langkawi can fuel the public's interest in cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan itu saja, yang jauh lebih penting ialah untuk kita kembali memperkenalkan negara kita, memaklumkan kepada dunia bahawa Malaysia telah dibuka dan kita jemput orang ramai kembali datang ke Malaysia untuk melancong dan bercuti di negara kita yang mempunyai banyak tempat-tempat indah untuk tujuan percutian,\" katanya.", "r": {"result": "\"Not only that, what is far more important is for us to introduce our country again, inform the world that Malaysia has opened up and we invite people to come back to Malaysia to travel and vacation in our country which has many beautiful places for vacation purposes ,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bercakap dalam sidang media sempena Karnival Belia dan Sukan serta Majlis Pengenalan Laluan Le Tour de Langkawi Edisi Ke 26 Tahun 2022 Di Padang Awam Klebang Restu, Ipoh, pada Ahad.", "r": {"result": "He was speaking at a press conference in conjunction with the Youth and Sports Carnival and Le Tour de Langkawi Route Introduction Ceremony for the 26th Edition of 2022 at Klebang Restu Public Field, Ipoh, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, LTdL tahun ini membabitkan laluan 1,183 kilometer, dengan lapan peringkat menyusuri laluan di Kuala Lumpur, Putrajaya, Negeri Sembilan, Pahang, Selangor, Perak, Pulau Pinang, Kedah dan Langkawi.", "r": {"result": "According to him, this year's LTdL involves a route of 1,183 kilometers, with eight stages along the route in Kuala Lumpur, Putrajaya, Negeri Sembilan, Pahang, Selangor, Perak, Penang, Kedah and Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pendakian ke Genting Highlands yang hadir seawal peringkat ke-3 dari Putrajaya, satu lagi laluan pendakian getir ialah dari pekan Kuah ke Gunung Raya di Langkawi yang bakal menjadi tarikan sebelum penamat dengan laluan loop di Langkawi.", "r": {"result": "In addition to the climb to Genting Highlands which is present as early as the 3rd stage from Putrajaya, another tough climbing route is from the town of Kuah to Gunung Raya in Langkawi which will become an attraction before the end with a loop route in Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 22 pasukan dijangka mengambil bahagian tahun ini, termasuk 18 pasukan dari luar negara.", "r": {"result": "A total of 22 teams are expected to participate this year, including 18 teams from overseas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pihak penganjur memberi masa sebulan lagi bagi membolehkan pasukan mendaftar dan majlis pengenalan pasukan akan diadakan di Kuala Lumpur pada 10 Jun.", "r": {"result": "However, the organizers gave another month to allow the teams to register and the team introduction ceremony will be held in Kuala Lumpur on June 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak bermula pada 1996 dengan kategori 2.6, LTdL menjadi gelanggang pilihan pasukan dan pelumba profesional termasuk dari negara kuasa besar sukan berbasikal seperti Itali, Perancis, Sepanyol, Jerman, Britain dan negara Eropah lain.", "r": {"result": "Since it started in 1996 with the 2.6 category, LTdL has been the venue of choice for professional teams and riders including from cycling powerhouses such as Italy, France, Spain, Germany, Britain and other European countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik Viktor Axelsen mara ke perlawanan akhir Badminton Terbuka Seluruh England", "r": {"result": "Olympic champion Viktor Axelsen advances to the All England Open Badminton final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik Viktor Axelsen mara ke perlawanan akhir perseorangan lelaki kali keempat berturut-turut di Badminton Terbuka Seluruh England.", "r": {"result": "Olympic champion Viktor Axelsen reached his fourth consecutive men's singles final at the Badminton All England Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Juara Olimpik Viktor Axelsen mara ke perlawanan akhir perseorangan lelaki kali keempat berturut-turut di Badminton Terbuka Seluruh England selepas menewaskan Chou Tien Chen dari Chinese Taipei dalam straight set pada Sabtu.", "r": {"result": "LONDON: Olympic champion Viktor Axelsen reached his fourth consecutive men's singles final at the Badminton All England Open after defeating Chinese Taipei's Chou Tien Chen in straight sets on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan utama dari Denmark itu mengambil masa 48 minit untuk menewaskan pilihan keempat Chou 21-13, 21-15. Saingan terakhirnya di Birmingham tahun ini ialah pemain India Lakshya Sen.", "r": {"result": "The top seed from Denmark took 48 minutes to beat fourth seed Chou 21-13, 21-15. His last opponent in Birmingham this year was Indian player Lakshya Sen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun itu menyingkirkan juara bertahan Malaysia Lee Zii Jia 21-13, 12-21 dan 21-19.", "r": {"result": "The 20-year-old eliminated Malaysian defending champion Lee Zii Jia 21-13, 12-21 and 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: All England: Perjalanan Zii Jia terhenti di separuh akhir.", "r": {"result": "READ: All England: Zii Jia's journey comes to a halt in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Terbuka Jerman minggu lalu, Lakshya Sen menewaskan Axelsen di separuh akhir, lapor Agensi Berita Xinhua.", "r": {"result": "At the German Open last week, Lakshya Sen beat Axelsen in the semifinals, Xinhua News Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan separuh akhir wanita, juara Olimpik China Chen Yufei ditewaskan 21-11, 21-13 oleh juara dunia Akane Yamaguchi dari Jepun, manakala pilihan utama Tai Tzu Ying dari Chinese Taipei ditundukkan pemain Korea Selatan An Se-young berusia 20 tahun dengan keputusan 21 -19, 21-13.", "r": {"result": "In the women's semi-finals, Olympic champion Chen Yufei of China was beaten 21-11, 21-13 by world champion Akane Yamaguchi of Japan, while top seed Tai Tzu Ying of Chinese Taipei was beaten by 20-year-old South Korean An Se-young by a 21 -19, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak: Mutu permukaan padang turut mempengaruhi permainan", "r": {"result": "Soccer: The quality of the pitch also affects the game", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda berharap pasukan-pasukan dalam Liga Malaysia turut mengambil inisiatif untuk 'menukar' rumput padang mereka.", "r": {"result": "His Majesty hoped that the teams in the Malaysian League would also take the initiative to 'change' their pitches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perubahan drastik bagi menggantikan rumput jenis 'cowgrass' di gelanggang rasmi skuad Harimau Malaya itu perlu, memandangkan mutu permukaan padang akan memberi pengaruh terhadap usaha meningkatkan gaya permainan pasukan negara supaya seiring perkembangan bola sepak moden.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Drastic changes to replace the 'cowgrass' type of grass in the Harimau Malaya squad's official court are necessary, given that the quality of the pitch will influence efforts to improve the national team's style of play in line with the development of modern football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Johor Darul Ta'zim (JDT) Tunku Ismail Sultan Ibrahim bertitah baginda sudah bersuara mengenai rumput padang untuk latihan pasukan bola sepak negara sejak lima tahun lepas, dan kini baginda berharap pasukan-pasukan dalam Liga Malaysia turut mengambil inisiatif untuk 'menukar' rumput padang mereka.", "r": {"result": "The owner of Johor Darul Ta'zim (JDT) Tunku Ismail Sultan Ibrahim said that his majesty has spoken about the grass field for the training of the national football team for the past five years, and now his majesty hopes that the teams in the Malaysian League will also take the initiative to 'change' the field grass them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh saya nak semua pasukan evolve kerana benda (padang) itu akan memainkan peranan dari segi permainan bola sepak kita jadi lebih efektif dalam era bola sepak moden dari aspek strategi dan taktikal.", "r": {"result": "\"If possible, I want all the teams to evolve because that thing (field) will play a role in terms of our football game so it will be more effective in the modern football era from the strategic and tactical aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana itu kita mulakan di sini (Stadium Nasional) dulu,\" titah baginda sebagai mengulas langkah baginda menaja kos penanaman rumput baharu jenis Zeon Zoysia di Stadium Nasional di Bukit Jalil di sini, semalam.", "r": {"result": "That's why we start here (National Stadium) first,\" said His Majesty in commenting on His Majesty's move to sponsor the cost of planting new grass of the Zeon Zoysia type at the National Stadium in Bukit Jalil here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail bertitah demikian pada sidang media selepas berangkat meninjau permukaan padang Stadium Nasional yang menyaksikan baginda turut berkenan menyampaikan replika cek dengan nilainya tertulis 'kos penukaran permukaan padang', sebagai simbolik kepada sumbangan yang akan diberikan.", "r": {"result": "Tunku Ismail said this at a press conference after leaving to inspect the surface of the National Stadium, which witnessed his Majesty also agreeing to hand over a replica of a check with the value written 'cost of changing the surface of the field', as a symbol of the donation that will be given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail bertitah bahawa baginda ingin melihat bukan sahaja JDT dan skuad kebangsaan dapat bermain mengikut gaya bola sepak moden, malah kesemua pasukan dalam negara turut dapat mempraktikkan corak permainan sedemikian.", "r": {"result": "Tunku Ismail said that his Majesty would like to see not only JDT and the national squad be able to play according to the modern style of football, but all the teams in the country can also practice such a style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana menurut baginda, ada pemain negara yang pada pemerhatiannya dilihat amat kekok apabila beraksi di luar negara kerana sudah terbiasa dengan permukaan padang jenis 'cowgrass' yang digunakan kebanyakkan pasukan dalam negara.", "r": {"result": "This is because according to His Majesty, there are national players who, in his observation, are seen as very clumsy when playing abroad because they are used to the 'cowgrass' type field surface used by most teams in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita boleh seragamkan semua padang sama, setiap pasukan boleh main bola sepak moden, dan apabila kita panggil pemain untuk mewakili negara, pemain-pemain ini tidak kekok untuk ikut rutin latihan dan macam mana jurulatih perlukan mereka beraksi,\" titahnya.", "r": {"result": "\"If we can make all fields the same, every team can play modern football, and when we call players to represent the country, these players will not be clumsy to follow the training routine and how the coach needs them to perform,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail bertitah bahawa baginda mungkin akan menambah jumlah tajaan yang dikeluarkan untuk membantu bagi mendapatkan mesin diperlukan bagi kerja-kerja penyelenggaraan padang, antaranya mesin 'vertidrain'.", "r": {"result": "Tunku Ismail said that his majesty would probably increase the amount of sponsorship released to help get the machines needed for field maintenance works, including 'vertidrain' machines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja-kerja penanaman rumput baharu di Stadium Nasional dengan kos menelan belanja antara RM1.2 hingga RM1.4 juta yang ditaja Tunku Ismail itu hanya akan bermula pada Januari 2023.", "r": {"result": "The work of planting new grass at the National Stadium at a cost of between RM1.2 to RM1.4 million sponsored by Tunku Ismail will only start in January 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelewatan kerja-kerja yang dijangka mengambil masa kira-kira empat bulan itu disebabkan komitmen yang telah dipersetujui pihak stadium untuk menganjurkan beberapa acara di venue berkenaan sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "The delay in the works, which is expected to take about four months, is due to the commitment that the stadium has agreed to host several events at the venue throughout the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Indian Wells: Nadal mara ke final buat kali kelima", "r": {"result": "Indian Wells Open: Nadal reaches the final for the fifth time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan keempat itu mara ke final dengan kemenangan 6-4, 4-6, 6-3 ke atas rakan senegara, Carlos Alcaraz.", "r": {"result": "The fourth seed advanced to the final with a 6-4, 4-6, 6-3 victory over fellow countryman, Carlos Alcaraz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL NADAL melanjutkan kemenangan berturut-turutnya pada 2022 kepada 20 perlawanan dan meraih slot ke final Terbuka Indian Wells Masters yang kelimanya selepas kemenangan mendebarkan tiga set ke atas rakan senegara, Carlos Alcaraz.", "r": {"result": "RAFAEL NADAL extended his 2022 winning streak to 20 matches and booked a slot into his fifth Indian Wells Masters Open final after a thrilling three-set win over compatriot Carlos Alcaraz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan keempat itu mara ke final dengan kemenangan 6-4, 4-6, 6-3 ke atas pilihan ke-19 Alcaraz dalam tempoh tiga jam dan 12 minit, dengan Nadal bakal bertemu wakil Amerika Syarikat, Taylor Fritz.", "r": {"result": "The fourth seed advanced to the final with a 6-4, 4-6, 6-3 victory over 19th seed Alcaraz in three hours and 12 minutes, with Nadal set to meet US representative Taylor Fritz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal memperbaiki rekod musim 2022 dengan 20-0, meraih slot ke final Indian Wells Masters buat kali kelima dan yang pertama sejak 2013.", "r": {"result": "Nadal improved his 2022 season record to 20-0, clinching a slot in the Indian Wells Masters final for the fifth time and the first since 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Sepanyol itu memenangi edisi 2007, 2009, 2013 dan naib juara pada 2011.", "r": {"result": "The Spanish representative won the 2007, 2009, 2013 editions and was runner-up in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferrari, Redbull 'dalam liga berbeza' berbanding Mercedes - Hamilton", "r": {"result": "Ferrari, Redbull 'in a different league' compared to Mercedes - Hamilton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewis Hamilton mendakwa Ferrari dan Red Bull 'dalam liga berbeza' berbanding Mercedes.", "r": {"result": "Lewis Hamilton claims Ferrari and Red Bull are 'in a different league' compared to Mercedes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS HAMILTON mendakwa Ferrari dan Red Bull 'dalam liga berbeza' berbanding Mercedes selepas juara dunia Formula Satu tujuh kali itu layak di tempat kelima Grand Prix Bahrain.", "r": {"result": "LEWIS HAMILTON claimed Ferrari and Red Bull were 'in a different league' to Mercedes after the seven-time Formula One world champion qualified fifth for the Bahrain Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton, yang terlepas rekod kejuaraan pemandu kelapan yang memecahkan rekod tahun lalu dalam keadaan kontroversi selepas pertarungan sengit dengan Max Verstappen, sebelum ini menimbulkan keraguan terhadap keupayaan Mercedes untuk bersaing pada 2022.", "r": {"result": "Hamilton, who missed out on a record-breaking eighth drivers' championship last year amid controversy after a bitter battle with Max Verstappen, has previously cast doubt on Mercedes' ability to compete in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 37 tahun itu menegaskan bahawa pasukannya tidak akan bersaing untuk kemenangan awal pada penghujung ujian pramusim, dan persembahan mengagumkan daripada Ferrari dan Red Bull tidak mengubah pendapat Hamilton.", "r": {"result": "The 37-year-old insists his team will not be in contention for early wins at the end of pre-season testing, and impressive performances from Ferrari and Red Bull have not changed Hamilton's opinion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Ferrari, Charles Leclerc dan Carlos Sainz akan memulakan aksi pembuka musim Ahad ini di Bahrain di barisan hadapan, masing-masing di antara juara bertahan, Max Verstappen.", "r": {"result": "Ferrari duo Charles Leclerc and Carlos Sainz will start this Sunday's season opener in Bahrain on the front row, each between defending champion Max Verstappen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan rakan sepasukan Verstappen, Sergio Perez, berada di tempat keempat terpantas, Hamilton mendakwa bahawa dia tidak menjangka untuk bersaing dengan sama ada Ferrari atau Red Bull di Bahrain, berkata kedua-dua pasukan itu 'dalam liga berbeza'.", "r": {"result": "With Verstappen's team-mate Sergio Perez fourth fastest, Hamilton claimed that he did not expect to compete with either Ferrari or Red Bull in Bahrain, saying the two teams were 'in a different league'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mengatakan saya lega [dengan tempat kelima],\" kata Hamilton kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"I'm not saying I'm relieved [with fifth place],\" Hamilton told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Tetapi] saya secara amnya sangat gembira dengan hari itu, memandangkan di mana kami berada dalam beberapa minggu terakhir, [dengan] perjuangan yang kami alami, masalah yang kami hadapi dengan kereta.", "r": {"result": "\"[But] I'm generally very happy with the day, considering where we've been in the last few weeks, [with] the struggles we've had, the problems we've had with the car.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak mimpi ngeri untuk memandu, tetapi kami menundukkan kepala, terus berusaha dan saya berbangga dengan semua orang kerana kekal positif.", "r": {"result": "\"It was a bit of a nightmare to drive, but we kept our heads down, kept working and I'm proud of everyone for staying positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelumba di hadapan kami berada dalam liga lain.", "r": {"result": "\"The riders ahead of us are in another league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya secara amnya gembira di mana kami berada, ia bukan barisan hadapan, tetapi kami akan melakukan penambahbaikan dan kami akan melakukan yang terbaik esok\".", "r": {"result": "\"I'm generally happy where we are, it's not the front row, but we'll make improvements and we'll do our best tomorrow\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan alu-alukan bantuan swasta anjur kembali perlumbaan F1", "r": {"result": "The government welcomes private help to organize the return of the F1 race", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata ini kerana pihaknya dimaklumkan usaha untuk membawa kejohanan itu melibatkan kos yang amat tinggi iaitu melebihi RM200 juta.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said this was because he was informed that the effort to bring the tournament involved a very high cost of over RM200 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kerajaan mengalu-alukan bantuan pihak swasta untuk memberi sumbangan bagi membawa kembali penganjuran Grand Prix (GP) Formula Satu (F1) ke Malaysia.", "r": {"result": "IPOH: The government welcomes the help of the private sector to contribute to bring back the organization of the Grand Prix (GP) Formula One (F1) to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata ini kerana pihaknya dimaklumkan usaha untuk membawa kejohanan itu melibatkan kos yang amat tinggi iaitu melebihi RM200 juta.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said this was because he was informed that the effort to bring the tournament involved a very high cost of over RM200 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dapat bantuan syarikat swasta, organisasi dan seumpamanya, sudah tentu kita akan beri sokongan kerana buat masa sekarang kerajaan perlu menggunakan wang untuk banyak perkara lain.", "r": {"result": "\"If we can get help from private companies, organizations and the like, of course we will give support because for now the government has to use money for many other things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "dalam keadaan yang mencengkam rakyat dari segi ekonomi dan keadaan negara yang dihimpit COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "in a situation that grips the people in terms of the economy and the state of the country that is squeezed by COVID-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas merasmikan mesyuarat agung tahunan Kelab Olahraga Panther di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this after officiating the annual general meeting of the Panther Athletic Club here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pihaknya juga perlu melakukan perbincangan dengan semua pihak berkaitan dan melakukan penelitian sebelum membuat keputusan besar berhubung perkara itu.", "r": {"result": "He said his party also needs to hold discussions with all relevant parties and conduct research before making a major decision regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, media melaporkan Litar Antarabangsa Sepang (SIC) mengakui berminat sekiranya mendapat tawaran daripada pihak F1 tentang penganjuran GP F1 di litar berkenaan, bagi menggantikan GP F1 Rusia yang dijadualkan pada 25 September ini.", "r": {"result": "Yesterday, the media reported that the Sepang International Circuit (SIC) admitted that it would be interested in receiving an offer from F1 regarding the organization of the F1 GP at the circuit, to replace the Russian F1 GP scheduled for September 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pihak F1 telah membatalkan GP F1 Rusia yang dijadualkan berlangsung di Litar Sochi Autodrom susulan serangan Rusia ke atas Ukraine ketika ini.", "r": {"result": "Previously, the F1 side canceled the Russian F1 GP scheduled to take place at the Sochi Autodrom Circuit following Russia's attack on Ukraine at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir F1 dianjurkan di SIC adalah pada 2017 iaitu bagi edisi ke-19 sejak kali pertama dianjurkan di litar itu pada 1999.", "r": {"result": "The last time F1 was organized at SIC was in 2017, which was the 19th edition since it was first organized at the circuit in 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Ahmad Faizal berkata kementeriannya akan memperhalusi bentuk bantuan yang boleh diberikan kepada atlet seperti atlet olahraga berbakat negara Shereen Samson Vallabouy menerusi Majlis Sukan Negara (MSN) untuk mampu pergi lebih jauh.", "r": {"result": "In another development, Ahmad Faizal said his ministry will refine the form of assistance that can be given to athletes such as the country's talented athlete Shereen Samson Vallabouy through the National Sports Council (MSN) to be able to go further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan bersama-sama mendengar apa bantuan boleh diberi agar sukan olahraga negara dapat diperkasakan lagi.", "r": {"result": "\"We will together listen to what help can be given so that the country's athletics can be empowered again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini ia berada dalam radar MSN dan Shereen telah mendapat biasiswa untuk melanjutkan pelajaran di Amerika Syarikat dan kita berbangga dengan perkara itu,\" katanya.", "r": {"result": "So far it has been on MSN's radar and Shereen has received a scholarship to continue her studies in the United States and we are proud of that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, MSN menafikan dakwaan Presiden Yayasan Komuniti Wanita Sukan di Malaysia (FOWCUS) Datuk Zuraida Kamaruddin bahawa pencapaian Shereen dipandang sepi.", "r": {"result": "On Friday, MSN denied the allegation by the President of the Women's Sports Community Foundation in Malaysia (FOWCUS) Datuk Zuraida Kamaruddin that Shereen's achievements were overlooked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN dalam kenyataan memaklumkan pihaknya juga sentiasa mengikuti perkembangan Shereen di Amerika Syarikat dan Timbalan Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Datuk Mumtaz Jaafar sendiri telah menghubungi ibu atlet berkenaan (Josephine Mary Singarayar) pada 10 Mac untuk menyenaraikannya ke Sukan SEA Vietnam.", "r": {"result": "MSN in a statement informed that it is also constantly following Shereen's progress in the United States and the Deputy President of the Athletics Union of Malaysia (KOM) Datuk Mumtaz Jaafar himself contacted the athlete's mother (Josephine Mary Singarayar) on March 10 to list her for the Vietnam SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, atlet berusia 23 tahun itu memenangi pingat emas acara 400 meter (m) dalam dewan pada Kejohanan US National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division 2 di Pittsburgh State University of Kansas, Amerika Syarikat dengan catatan masa 53.79 saat (s).", "r": {"result": "Last Saturday, the 23-year-old athlete won the gold medal in the 400 meters (m) indoor event at the US National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division 2 Championships at Pittsburgh State University of Kansas, United States with a time record of 53.79 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Shereen adalah atlet yang tersenarai dalam Program Pelapis Kebangsaan di Sekolah Sukan Bukit Jalil dan terpilih memasuki Program Kita Juara pada 2016 sebagai persiapan untuk Sukan SEA 2017.", "r": {"result": "For the record, Shereen is an athlete listed in the National Backing Program at Bukit Jalil Sports School and was selected to enter the Kita Juara Program in 2016 in preparation for the 2017 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dibimbing oleh ibunya yang dilantik sebagai jurulatih, Shereen disasarkan untuk memenangi pingat individu acara 400m di Sukan SEA 2017 tetapi hanya meraih pingat dalam acara 4x400m.", "r": {"result": "Guided by her mother who was appointed as a coach, Shereen was targeted to win an individual medal in the 400m event at the 2017 SEA Games but only won a medal in the 4x400m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian memutuskan untuk tidak meneruskan latihan di bawah program berkenaan setelah berjaya mendapatkan biasiswa untuk menyambung pengajiannya di Winona State University.", "r": {"result": "He then decided not to continue training under the program after successfully getting a scholarship to continue his studies at Winona State University.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan harapkan 'overnight result' Harimau Malaya, kata Azman Adnan", "r": {"result": "Don't expect an 'overnight result' of Harimau Malaya, said Azman Adnan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azman berkata sebarang proses penambahbaikan skuad bimbingan ketua jurulatih Kim Pan Gon itu memerlukan masa secukupnya untuk membuahkan hasil.", "r": {"result": "Azman said any process of improving the squad under the guidance of head coach Kim Pan Gon needs enough time to bear fruit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda bola sepak negara Azman Adnan mengingatkan peminat bola sepak tanah air supaya tidak mengharapkan skuad Harimau Malaya untuk mencapai 'overnight result' atau hasil segera menjelang aksi persahabatan Siri Tiga-Negara FAS 2022 di Singapura minggu depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National football legend Azman Adnan reminded football fans in the country not to expect the Harimau Malaya squad to achieve 'overnight results' or immediate results ahead of the 2022 FAS Tri-Negara Series friendly action in Singapore next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Azman, 51, berkata sebarang proses penambahbaikan skuad bimbingan ketua jurulatih Kim Pan Gon itu memerlukan masa secukupnya untuk membuahkan hasil.", "r": {"result": "On the other hand, Azman, 51, said any process of improving the squad under the guidance of head coach Kim Pan Gon needs enough time to bear fruit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sebagai peminat perlu memberi ruang kepada jurulatih untuk menilai pemain yang dipanggil dan berkemungkinan yang dia (Pan Gon) panggil bukan skuad utama lagi.", "r": {"result": "\"We as fans need to give space to the coach to evaluate the players who are called up and it is possible that he (Pan Gon) called up is not the main squad anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita jangan terlalu berharap untuk meminta sesuatu menakjubkan daripada pasukan negara.", "r": {"result": "\"We should not expect too much to ask for something amazing from the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai peminat perlu memberi sokongan padu kepada mereka,\" katanya ketika sidang media majlis pelancaran koleksi digital token tidak sepiawai Azman Adnan Non-Fungible Tokens (AANFT) di DC2Space, di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "As fans, we need to give them strong support,\" he said during the press conference for the launch of the Azman Adnan Non-Fungible Tokens (AANFT) digital collection at DC2Space, here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, bekas penyerang kebangsaan itu juga berharap untuk melihat pasukan negara mampu menunjukkan corak permainan yang 'garang' dalam saingan itu nanti.", "r": {"result": "Commenting further, the former national striker also hopes to see the national team able to show a 'fierce' style of play in the competition later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin melihat pemain kebangsaan menunjukkan prestasi terbaik dan saya ingin melihat mereka memberi kelainan dalam perlawanan akan datang ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to see the national players perform at their best and I want to see them make a difference in this upcoming match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azman juga meletakkan harapan tinggi supaya kehadiran Pan Gon dapat melahirkan lebih ramai penyerang berbisa.", "r": {"result": "Azman also has high hopes that the presence of Pan Gon will produce more poisonous attackers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini kita kurang penyerang yang berwibawa dalam pasukan negara jadi kita mengharapkan kepada pemain yang dipilih oleh jurulatih agar memberi yang terbaik dalam perlawanan.", "r": {"result": "\"So far we lack competent strikers in the national team so we expect the players selected by the coach to give their best in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak kisah siapa yang jadi penyerang, yang penting kesemua pemain akan memberi sepenuh hati untuk berjuang habis-habisan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It doesn't matter who is the attacker, the important thing is that all the players will give their hearts to fight all the way,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan akan berlepas ke Singapura Selasa ini bagi memulakan aksi persahabatan antarabangsa berstatus Tier 1, menentang Filipina pada 23 Mac dan tuan rumah (26 Mac) di Stadium Nasional Singapura.", "r": {"result": "The national squad will leave for Singapore this Tuesday to start Tier 1 international friendly action, against the Philippines on March 23 and the hosts (March 26) at the Singapore National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, pasukan negara dijadualkan menentang pasukan Liga Singapura, Albirex Niigata pada 28 Mac di Stadium Jalan Besar di republik itu.", "r": {"result": "After that, the national team is scheduled to face Singapore League side Albirex Niigata on March 28 at the Jalan Besar Stadium in the republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Azman dalam majlis itu mencatat sejarah menjadi pemain bola sepak pertama di Malaysia yang melancarkan 19 koleksi digital AANFT di platform digital PENTAS.io.", "r": {"result": "Earlier, Azman in the event made history as the first footballer in Malaysia to launch 19 AANFT digital collections on the PENTAS.io digital platform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Produk tersebut diterajui pengasas e-dagang MONYOK.", "r": {"result": "The product is led by the founder of MONYOK e-commerce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COM Jemizan Abu Bakar dan turut disertai pengasas bersama platform PENTAS Mohamed Dzariff Wazilah.", "r": {"result": "COM Jemizan Abu Bakar and was also joined by co-founder of the PENTAS platform Mohamed Dzariff Wazilah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All England: Perjalanan Zii Jia terhenti di separuh akhir", "r": {"result": "All England: Zii Jia's journey came to a halt in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tujuh dunia itu berhempas pulas dan hanya merekodkan kemenangan pada set kedua, iaitu keseluruhan mata 21-13, 12-21, 21-19.", "r": {"result": "The world number seven player struggled and only recorded a victory in the second set, which was a total score of 21-13, 12-21, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERJALANAN jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia di kejuaran All England terhenti di peringkat separuh akhir selepas dikalahkan pemain India, Lakshya Sen dalam perlawanan di Utilita Arena Birmingham sebentar tadi.", "r": {"result": "THE JOURNEY of national men's singles champion Lee Zii Jia at the All England Championship came to a halt at the semi-final stage after he was defeated by Indian player Lakshya Sen in a match at Utilita Arena Birmingham a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tujuh dunia itu berhempas pulas dan hanya merekodkan kemenangan pada set kedua, iaitu dengan keseluruhan mata 21-13, 12-21, 21-19.", "r": {"result": "The world number seven player struggled and only recorded victory in the second set, which was with a total score of 21-13, 12-21, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan taktikal yang lebih kemas, aksi yang lebih tenang berbanding sewaktu dalam set pertama, Zii Jia menundukkan pemain berusia 20 tahun itu dalam set kedua dengan 12-21.", "r": {"result": "With neater tactics, calmer action than in the first set, Zii Jia defeated the 20-year-old player in the second set with 12-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set penentuan, Zii Jia yang kini bergerak secara profesional dan dibimbing jurulatih dari Indonesia, Indra Wijaya kelihatan bekerja lebih keras, namun tewas dengan pungutan mata 21-19.", "r": {"result": "In the deciding set, Zii Jia who is now moving professionally and guided by coach from Indonesia, Indra Wijaya seemed to work harder, but lost with a score of 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan itu, Lakshya Sen mungkin akan berentap dengan pemain Denmark, Viktor Axelsen atau pemain dari Taiwan, Chou Tien Chen apabila salah seorang daripada mereka melayakkan diri ke pusingan akhir.", "r": {"result": "With that, Lakshya Sen will likely clash with Denmark's Viktor Axelsen or Taiwan's Chou Tien Chen when one of them qualifies for the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lepas, Zii Jia melakar sejarah selepas buat pertama kali merangkul gelaran All England apabila berjaya menundukkan pemain nombor dua dunia Viktor Axelsen pada aksi final.", "r": {"result": "Last year, Zii Jia made history after winning the All England title for the first time when he defeated world number two Viktor Axelsen in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan pertemuan kali kedua di antara Zii Jia dan Lakshya Sen selepas berentap pada saingan Siri Antarabangsa India yang menyaksikan lawannya itu melakar kemenangan.", "r": {"result": "For the record, this is the second meeting between Zii Jia and Lakshya Sen after a clash in the India International Series which saw his opponent emerge victorious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lakshya Sen, yang juga pemain nombor 11 dunia itu sebelum ini juga telah menewaskan Axelsen dalam perlawanan Terbuka Jerman 2022.", "r": {"result": "Lakshya Sen, who is also the world number 11, had earlier also beaten Axelsen in the 2022 German Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja-kerja tanam rumput baharu Stadium Nasional bermula Januari 2023", "r": {"result": "The work of planting new grass at the National Stadium will begin in January 2023", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja-kerja pertukaran permukaan padang Stadium Nasional di Bukit Jalil yang dianggarkan menelan belanja antara RM1.2 hingga RM1.4 juta hanya akan bermula seawal Januari tahun depan.", "r": {"result": "The work to replace the surface of the National Stadium field in Bukit Jalil, which is estimated to cost between RM1.2 to RM1.4 million, will only start as early as January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kerja-kerja pertukaran permukaan padang Stadium Nasional di Bukit Jalil di sini yang dianggarkan menelan belanja antara RM1.2 hingga RM1.4 juta hanya akan bermula seawal Januari tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The work to change the surface of the National Stadium field in Bukit Jalil here, which is estimated to cost between RM1.2 to RM1.4 million, will only start as early as January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelewatan kerja-kerja menggantikan rumput di Stadium Nasional yang dijangka mengambil masa kira-kira empat bulan itu disebabkan komitmen yang telah dipersetujui pihak stadium untuk menganjurkan beberapa acara di venue rasmi skuad Harimau Malaya itu sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "The delay in the work to replace the grass at the National Stadium, which is expected to take about four months, is due to the commitment that the stadium has agreed to host several events at the official venue of the Harimau Malaya squad throughout the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prosesnya itu bagaimanapun akan akan bermula secepat mungkin apabila Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) bekerjasama rapat dengan pihak Stadium Sultan Ibrahim milik Johor Darul Ta'zim (JDT) di Iskandar Puteri, Johor.", "r": {"result": "The process will however start as soon as possible when the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the Malaysian Stadium Corporation (PSM) work closely with the Johor Darul Ta'zim's Sultan Ibrahim Stadium (JDT) in Iskandar Puteri, Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim ketika ditemui media selepas melakukan tinjauan di gelanggang keramat skuad Harimau Malaya itu bertitah pertukaran permukaan rumput di padang berkenaan dilihat sebagai pelaburan jangka panjang bagi stadium berkenaan.", "r": {"result": "The owner of JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim when met by the media after inspecting the sacred court of the Harimau Malaya squad said that changing the grass surface on the field is seen as a long-term investment for the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita tengok negara-negara jiran kita semua dah tukar kepada rumput yang lebih berkualiti kerana rumput ini adalah sebagai pelaburan jangka panjang untuk stadium kita dan salah satu stadium punya reputasi, lebih-lebih lagi, ini adalah Stadium Nasional.", "r": {"result": "\"If we look at our neighboring countries, we have all changed to better quality grass because this grass is a long-term investment for our stadium and one of the stadiums has a reputation, moreover, this is the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya rasa dengan segera kita akan tukar, tapi saya difahamkan oleh kerana Stadium Nasional pun ada komitmen beberapa acara untuk tahun ini bermakna padang akan bermula kerja lebih lewat.", "r": {"result": "\"So I think we will change it immediately, but I understand that because the National Stadium also has commitments for several events for this year, it means that the field will start work later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah tak silap saya pada Januari tahun depan,\" titah baginda.", "r": {"result": "God willing, I won't make a mistake in January next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "Also present was Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sesi tinjauan tersebut, Tunku Mahkota Johor itu turut berkenan menyerahkan replika cek dengan nilainya tertulis \"kos penukaran permukaan padang\" Stadium Nasional Bukit Jalil bagi mengotakan janji baginda menaja perbelanjaan pertukaran rumput baharu jenis Zeon Zoysia di stadium berkenaan.", "r": {"result": "At the review session, the Tunku Mahkota of Johor also agreed to hand over a replica check with the value written \"the cost of changing the field surface\" of the Bukit Jalil National Stadium to confirm his promise to sponsor the cost of replacing the new Zeon Zoysia grass at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal menzahirkan rasa syukur dan terima kasih atas kurniaan dana pertukaran padang daripada Tunku Ismail dan menganggap ia sebagai satu sumbangan amat signifikan kepada pembangunan bola sepak di negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal expressed gratitude and thanks for the gift of funds for changing the field from Tunku Ismail and considered it as a very significant contribution to the development of football in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya saya bersama PSM akan bekerjasama dengan pasukan Tunku di Johor untuk pastikan padang kita dalam keadaan terbaik.", "r": {"result": "\"Of course, PSM and I will work with Tunku's team in Johor to make sure our field is in the best condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan mula satu proses pembelajaran dan bertukar-tukar nota untuk memastikan akhirnya stadium ini padangnya boleh dibanggakan hingga banyak pasukan antarabangsa sudi bermain,\" katanya.", "r": {"result": "We will start a process of learning and exchanging notes to ensure that eventually this stadium can be proud of its pitch so that many international teams are willing to play,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal berkata kerja-kerja penukaran padang itu perlu melalui beberapa proses bersama Kementerian Kerja Raya dan Kementerian Kewangan, namun berpendapat proses itu dapat dilaksanakan segera.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal said the field conversion work needs to go through several processes with the Ministry of Public Works and the Ministry of Finance, but thinks that the process can be implemented immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, minggu lepas Tunku Ismail sekali lagi menarik perhatian media menerusi kenyataan baginda yang mahu menanggung kos pertukaran rumput Stadium Nasional sebagai hadiah kepada skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "For the record, last week Tunku Ismail once again attracted the attention of the media through his statement that he wanted to bear the cost of changing the National Stadium grass as a gift to the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Indian Wells: Kyrgios perlu berdepan tindakan disiplin 'berat'", "r": {"result": "Indian Wells tennis: Kyrgios has to face 'severe' disciplinary action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas beberapa saat berjabat tangan dengan Nadal di jaring, Kyrgios mematahkan raketnya.", "r": {"result": "After a few moments of shaking hands with Nadal at the net, Kyrgios broke his racket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NICK Kyrgios sepatutnya berdepan tindakan disiplin yang 'berat' selepas seorang budak bola (ball boy) hampir terkena raket pemain Australia itu, kata salah seorang jurulatih tenis terkenal.", "r": {"result": "NICK Kyrgios should face 'severe' disciplinary action after a ball boy nearly hit the Australian with his racket, one of the famous tennis coaches has said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brad Gilbert dari Amerika, bekas pemain jelajah yang pernah bekerja dengan bintang termasuk Andre Agassi dan Andy Murray, terkejut dengan kemarahan Kyrgios selepas kekalahan tiga set kepada Rafael Nadal di Indian Wells.", "r": {"result": "American Brad Gilbert, a former tour player who has worked with stars including Andre Agassi and Andy Murray, was surprised by Kyrgios' anger after his three-set loss to Rafael Nadal in Indian Wells.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyrgios pergi ke jaring untuk berjabat tangan dengan Nadal, yang menang 7-6 (7-0) 5-7 6-4 untuk mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "Kyrgios went to the net to shake hands with Nadal, who won 7-6 (7-0) 5-7 6-4 to reach the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi beberapa saat kemudian dia mematahkan raketnya ke tanah.", "r": {"result": "But moments later he smashed his racket to the ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melantun tinggi, melepasi separuh gelanggang dan menyebabkan seorang budak bola bertindak untuk mengelak, melangkah keluar daripada terkena raket tersebut dan berpotensi untuk cedera.", "r": {"result": "It bounced high, passed half court and caused a ball boy to scramble, step out of the way of the racket and potentially get hurt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyrgios mencemuh ketika menjawab soalan wartawan mengenai insiden itu selepas perlawanan, menyifatkannya sebagai 'kemalangan sepenuhnya'.", "r": {"result": "Kyrgios scoffed when answering reporters' questions about the incident after the match, describing it as a 'complete accident'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain berusia 26 tahun itu pasti hilang kawalan di hadapan stadium penuh dan boleh berdepan hukuman akibatnya.", "r": {"result": "However, the 26-year-old must have lost control in front of a full stadium and could face punishment as a result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gilbert menulis di Twitter: \"Tidak masuk akal untuk melakukan itu selepas perlawanan yang begitu baik, penalti sepatutnya berat\".", "r": {"result": "Gilbert wrote on Twitter: \"It makes no sense to do that after such a good game, the penalty should be heavy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gilbert mempersoalkan sama ada perkara itu akan berlaku, memandangkan ATP, yang mengendalikan jelajah lelaki, hanya mengenakan larangan lapan minggu penggantungan ke atas Alexander Zverev, ditambah denda, selepas pemain nombor tiga dunia itu memukul raketnya dengan ganas terhadap kerusi pengadil.", "r": {"result": "Gilbert questioned whether that would happen, given that the ATP, which runs the men's tour, only imposed an eight-week ban on Alexander Zverev, plus a fine, after the world number three violently hit his racket against the umpire's chair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya ATP kehilangan plot dengan situasi Zverev dan bukan penampilan yang baik untuk kanak-kanak dan sukan kami,\" tulis Gilbert.", "r": {"result": "\"Unfortunately the ATP lost the plot with the Zverev situation and it's not a good look for our kids and our sport,\" Gilbert wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Real bertemu Chelsea di suku akhir, Atletico kembali ke Manchester", "r": {"result": "UCL: Real meet Chelsea in the quarter-finals, Atletico return to Manchester", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bakal menjadi aksi ulangan separuh akhir musim lalu, di mana kelab England itu menang 3-1 secara agregat.", "r": {"result": "It will be a repeat of last season's semi-final, where the English club won 3-1 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL Madrid akan menentang juara bertahan Chelsea dalam suku akhir Liga Juara-Juara, manakala Manchester City menentang Atletico Madrid.", "r": {"result": "REAL Madrid will face defending champions Chelsea in the Champions League quarter-finals, while Manchester City face Atletico Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan antara pemenang 13 kali, Real dan juara dua kali, Chelsea bakal menjadi aksi ulangan separuh akhir musim lalu, di mana kelab England itu menang 3-1 secara agregat dan menyaksikan pengendali Los Blancos, Carlo Ancelotti, bertemu semula bekas pasukannya.", "r": {"result": "The clash between 13-time winners Real and two-time champions Chelsea will be a repeat of last season's semi-final, where the English club won 3-1 on aggregate and saw Los Blancos manager Carlo Ancelotti reunite with his former team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Real, Eden Hazard dan Thibaut Courtois mungkin bertemu bekas kelab mereka itu, ketika The Blues berdepan krisis selepas pemilik kelab, Roman Abramovich, berdepan penggantungan oleh kerajaan UK.", "r": {"result": "Real stars Eden Hazard and Thibaut Courtois could meet their former club, as the Blues face a crisis after club owner Roman Abramovich faces suspension by the UK government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We meet again, @ChelseaFC.", "r": {"result": "We meet again, @ChelseaFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL | #UCLdraw pic.", "r": {"result": "#UCL | #UCLdraw pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/pBnh5V0Ans", "r": {"result": "twitter.com/pBnh5V0Ans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) March 18, 2022.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) March 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang perlawanan yang menonjol itu akan mara ke separuh akhir menentang City atau Atletico, yang bakal membuat perhitungan dalam suku akhir.", "r": {"result": "The winner of the standout match will advance to the semi-finals against either City or Atletico, who will make up the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico mengatasi Manchester United di pusingan 16 dan kembali ke England dalam memburu kemenangan untuk ke separuh akhir.", "r": {"result": "Atletico overcame Manchester United in the round of 16 and returned to England in search of victory to reach the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villarreal, yang mengejutkan Juventus, berdepan Bayern Munich, yang mudah merakamkan kemenangan agregat 8-2 ke atas Salzburg.", "r": {"result": "Villarreal, who surprised Juventus, face Bayern Munich, who easily recorded an 8-2 aggregate victory over Salzburg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benfica bakal berdepan Liverpool.", "r": {"result": "Benfica will face Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds merupakan juara enam kali namun tewas kepada gergasi Portugal itu pada pusingan 16 pada edisi 2005-06, kali terakhir mereka bertemu di pentas UCL.", "r": {"result": "The Reds are six-time champions but lost to the Portuguese giants in the round of 16 in the 2005-06 edition, the last time they met on the UCL stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS pantau pencapaian Shereen Vallabouy - Ahmad Faizal", "r": {"result": "KBS monitors the achievements of Shereen Vallabouy - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pencapaian Shereen adalah satu perkara membanggakan dan mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said Shereen's achievement was a matter of pride and made the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sentiasa memantau pencapaian atlet olahraga Shereen Samson Vallabouy yang menakluki acara 400 meter di Kejohanan Trek dan Padang Dalam Dewan Divisyen II National Collegiate Athletic Association (NCAA) di Kansas, Amerika Syarikat, 12 Mac lepas.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is constantly monitoring the achievements of athlete Shereen Samson Vallabouy who conquered the 400 meters event at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division II Indoor Track and Field Championships in Kansas, USA, last March 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata pencapaian Shereen adalah satu perkara membanggakan dan mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, said Shereen's achievement was a matter of pride and made the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah anak Ipoh, datang dari kawasan yang saya wakili iaitu Parlimen Tambun.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah son of Ipoh, comes from the area I represent which is the Tambun Parliament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau mendapat biasiswa belajar di universiti (Amerika Syarikat) dan telah mengharumkan nama negara baru-baru ini.", "r": {"result": "\"He got a scholarship to study at a university (in the United States) and has made the country famous recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu perkara yang membanggakan.", "r": {"result": "This is something to be proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai mengatakan bahawa kita tidak meraikan (kemenangan Shereen).", "r": {"result": "\"Many say that we do not celebrate (Shereen's victory).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu kita berbangga tetapi tidak sampai tahap kita nak umum cuti.", "r": {"result": "Of course we are proud but not to the point where we want to announce a holiday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita semua amat berbangga dan tentunya pencapaian beliau kita pantau,\" katanya kepada pemberita selepas melancarkan Malaysia Sports League 2022 (MSL 2022) di sini.", "r": {"result": "\"We are all very proud and of course we monitor his achievements,\" he told reporters after launching the Malaysia Sports League 2022 (MSL 2022) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pihaknya telah menghubungi ibu pelari berusia 23 tahun itu, Josephine Mary yang merupakan bekas pelari kebangsaan mengenai kejayaan anaknya itu malah esok pihaknya juga akan melancarkan satu program bersama Josephine Mary di akademi beliau.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that his party had contacted the 23-year-old runner's mother, Josephine Mary, who is a former national runner, about her son's success, and that tomorrow his party would also launch a program with Josephine Mary at her academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja Shereen tetapi banyak lagi atlet lain bawah Josephine Mary yang berbakat, juga dalam radar Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "\"Not only Shereen but many other talented athletes under Josephine Mary, are also on the radar of the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya kita akan terus bagi sokongan kepada Josephine Mary dan suami, Samson Vallabouy mengambil inisiatif membangunkan bakat-bakat baharu ini.", "r": {"result": "\"Of course we will continue to support Josephine Mary and her husband, Samson Vallabouy to take the initiative to develop these new talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sentiasa memberi sokongan dan kalau perlu, kita akan bekerjasama dengan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM),\" katanya.", "r": {"result": "We always provide support and if necessary, we will work with the Malaysian Sports Association (KOM),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai MSL 2022 yang dimulakan secara berperingkat di beberapa negeri esok, Ahmad Faizal berkata ia merupakan pelaburan masa hadapan dalam memastikan Malaysia tidak ketandusan penyambung legasi arena sukan negara.", "r": {"result": "Regarding the MSL 2022 which will be started in stages in several states tomorrow, Ahmad Faizal said it is a future investment in ensuring that Malaysia does not lack links to the legacy of the national sports arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha mencari bakat itu akan digerakkan melalui MSL bertujuan membudayakan sukan dalam kalangan masyarakat menerusi gaya hidup aktif di samping mencari bakat baharu di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "\"The effort to find talent will be mobilized through MSL with the aim of cultivating sports in the community through an active lifestyle in addition to finding new talent at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menerusi MSL 2022, beberapa sukan akan diketengahkan antaranya futsal, bola jaring, sepak takraw, badminton dan bola keranjang dengan kita menyasarkan penyertaan 140,000 peserta merangkumi peringkat daerah, negeri dan kebangsaan yang berpotensi sebagai mengumpul bakat baharu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Through the MSL 2022, several sports will be highlighted including futsal, netball, sepak takraw, badminton and basketball with us targeting the participation of 140,000 participants covering the district, state and national levels who have the potential to gather new talent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata orang ramai dialu-alaukan berkunjung ke Jabatan Belia dan Sukan negeri atau Pejabat Belia dan Sukan berhampiran bagi mendapatkan maklumat dan mendaftar untuk menyertai MSL 2022.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the public is welcome to visit the state Youth and Sports Department or the nearest Youth and Sports Office to get information and register to participate in MSL 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All England: Zii Jia tewaskan Momota, mara ke separuh akhir", "r": {"result": "All England: Zii Jia defeats Momota, advances to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan, Lee Zii Jia meneruskan prestasi cemerlangnya di kejuaraan All England selepas menewaskan cabaran dari Jepun, Kento Momota.", "r": {"result": "Defending champion, Lee Zii Jia continued his excellent performance at the All England championship after defeating the challenge from Japan, Kento Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA bertahan, Lee Zii Jia meneruskan prestasi cemerlangnya di kejuaraan All England selepas menewaskan cabaran dari Jepun, Kento Momota.", "r": {"result": "Defending CHAMPION, Lee Zii Jia continued his excellent performance at the All England championship after defeating the challenge from Japan, Kento Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi suku akhir yang berlangsung di Utilita Arena Birmingham menyaksikan jaguh perseorangan lelaki negara itu menewaskan Momota, yang merupakan pemain nombor dua dunia menerusi rubber set, 21-7, 13-21, 21-11.", "r": {"result": "The quarter-final action which took place at Birmingham's Utilita Arena saw the country's men's singles champion beat Momota, who is the world's number two player through a rubber set, 21-7, 13-21, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berjaya melangkah ke suku akhir selepas menyingkirkan pemain Kanada Brian Yang dengan 26-24, 21-11 pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Zii Jia successfully advanced to the quarter-finals after eliminating Canadian Brian Yang 26-24, 21-11 in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara separuh akhir pada Sabtu (19 Mac) nanti, Zii Jia akan berdepan saingan dari India, Lakshya Sen.", "r": {"result": "In the semi-final on Saturday (March 19), Zii Jia will face a rival from India, Lakshya Sen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rahadiazli Rahalim digugurkan dari kem latihan Harimau Malaya selepas positif COVID-19", "r": {"result": "Rahadiazli Rahalim was dropped from the Harimau Malaya training camp after testing positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol, Rahadiazli Rahalim digugurkan daripada kem latihan skuad Harimau Malaya selepas disahkan positif COVID-19 berdasarkan keputusan ujian PCR diperoleh lewat malam semalam.", "r": {"result": "Goalkeeper, Rahadiazli Rahalim was dropped from the Harimau Malaya squad training camp after being confirmed positive for COVID-19 based on PCR test results obtained late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penjaga gol, Rahadiazli Rahalim digugurkan daripada kem latihan skuad Harimau Malaya selepas disahkan positif COVID-19 berdasarkan keputusan ujian PCR diperoleh lewat malam semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Goalkeeper, Rahadiazli Rahalim was dropped from the Harimau Malaya squad training camp after being confirmed positive for COVID-19 based on PCR test results obtained late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad kebangsaan, Kim Pan Gon berkata pemain Terengganu FC itu pada sebelah pagi menjalani ujian RTK dengan keputusan negatif diperoleh, namun menunjukkan beberapa simptom sebelum diarahkan membuat ujian PCR pada waktu petang.", "r": {"result": "The head coach of the national squad, Kim Pan Gon said the Terengganu FC player underwent an RTK test in the morning with a negative result, but showed some symptoms before being instructed to do a PCR test in the evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurusan pasukan negara memutuskan untuk tidak memanggil penjaga gol baharu dan mengekalkan tiga penjaga gol sedia ada iaitu Farizal Marlias, Khairulazhan Khalid dan Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) hari ini.", "r": {"result": "\"The national team management decided not to call up a new goalkeeper and keep the three existing goalkeepers namely Farizal Marlias, Khairulazhan Khalid and Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi,\" he said in a statement issued by the Football Association of Malaysia (FAM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, Pan Gon memanggil pemain tengah Kuala Lumpur City FC Zhafri Yahya, yang berada dalam senarai menunggu, bagi menggantikan penyerang Petaling Jaya City FC Darren Lok, yang didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "Last Tuesday, Pan Gon called up Kuala Lumpur City FC midfielder Zhafri Yahya, who was on the waiting list, to replace Petaling Jaya City FC striker Darren Lok, who tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Korea Selatan itu juga memanggil pemain pertahanan Negeri Sembilan FC Ahmad Khuzaimi Piee bagi menggantikan pemain JDT Syahmi Safari, yang terdahulu memohon pengecualian susulan kelahiran bayi kembar tiga.", "r": {"result": "The coach from South Korea also called up Negeri Sembilan FC defender Ahmad Khuzaimi Piee to replace JDT player Syahmi Safari, who previously applied for an exemption following the birth of triplets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual berdepan Filipina pada 23 Mac dan tuan rumah Singapura pada 26 Mac dalam perlawanan Persahabatan Peringkat 1 Antarabangsa di Stadium Nasional Singapura, sebelum menentang pasukan Liga Singapura, Albirex Niigata pada 28 Mac di Stadium Jalan Besar.", "r": {"result": "Malaysia are scheduled to face the Philippines on March 23 and hosts Singapore on March 26 in an International Tier 1 Friendly match at the Singapore National Stadium, before taking on Singapore League side Albirex Niigata on March 28 at the Jalan Besar Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tidak ketandusan bakat baharu dalam sukan - KBS", "r": {"result": "Malaysia is not short of new talent in sports - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tidak pernah ketandusan bakat-bakat baharu dalam industri sukan ketika ini, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "Malaysia has never been short of new talents in the sports industry at the moment, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia tidak pernah ketandusan bakat-bakat baharu dalam industri sukan ketika ini, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia has never been short of new talents in the sports industry at the moment, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, menurut beliau, kerajaan sentiasa menggarap dan mengetengahkan program-program yang mampu memangkin serta mencungkil potensi baharu di negara ini.", "r": {"result": "In fact, according to him, the government is always working on and highlighting programs that are able to catalyze and unearth new potential in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, penganjuran Malaysia Sports League (MSL) 2022 misalnya yang merangkumi peringkat daerah, negeri dan kebangsaan juga merupakan penganjuran atau program yang berpotensi untuk mengumpulkan bakat-bakat baharu.", "r": {"result": "He explained, the organization of Malaysia Sports League (MSL) 2022 for example which includes district, state and national levels is also an organization or program that has the potential to gather new talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah satu daripada keutamaan yang akan diberikan KBS adalah pembangunan bakat baharu.", "r": {"result": "\"One of the priorities KBS will give is the development of new talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah pelaburan masa depan bagi memastikan Malaysia tidak kekeringan penyambung legasi arena sukan negara.", "r": {"result": "It is an investment in the future to ensure that Malaysia does not dry up connecting the legacy of the national sports arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk mencari bakat berkenaan, semua pihak perlu menggembleng tenaga secara proaktif.", "r": {"result": "\"In order to find the talent, all parties need to mobilize energy proactively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan populasi lebih kurang 33 juta orang, saya percaya Malaysia tidak ketandusan permata baharu,\" jelasnya selepas melancarkan MSL di Kompleks Sukan Shah Alam (Panasonic) petang tadi.", "r": {"result": "With a population of approximately 33 million people, I believe Malaysia is not short of new gems,\" he explained after launching the MSL at the Shah Alam Sports Complex (Panasonic) this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, program tersebut bertujuan membudayakan sukan dalam kalangan masyarakat selain mencungkil bakat baharu di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "He added that the program aims to cultivate sports among the community in addition to unearthing new talent at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan disokong oleh agensi-agensi yang berkaitan dalam menjayakanya termasuk 15 Jabatan Belia dan Sukan Negeri (JBS negeri) dan 122 Pejabat Belia dan Sukan Daerah di seluruh negara dengan sokongan badan sukan setempat yang berdaftar di bawah Pejabat Pesuruhjaya Sukan (PPS).", "r": {"result": "It will be supported by relevant agencies in making it a success including 15 State Youth and Sports Departments (state JBS) and 122 District Youth and Sports Offices across the country with the support of local sports bodies registered under the Sports Commissioner's Office (PPS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, ia akan membabitkan beberapa jenis sukan termasuk futsal, bola jaring, badminton, sepak takraw dan bola keranjang.", "r": {"result": "He said, it will involve several types of sports including futsal, netball, badminton, sepak takraw and basketball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Arsenal, Thomas Partey peluk Islam", "r": {"result": "Arsenal player, Thomas Partey embraces Islam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Partey bagaimanapun belum mengeluarkan sebarang kenyataan mengenai perkara itu.", "r": {"result": "The party, however, has not issued any statement on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Ghana dan Arsenal, Thomas Partey dilaporkan telah menjadi saudara Islam baharu selepas menuntut ajaran agama tersebut selama beberapa bulan di England.", "r": {"result": "Ghana and Arsenal midfielder Thomas Partey has reportedly become a new Muslim brother after studying the teachings of the religion for several months in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Partey yang berusia 28 tahun bagaimanapun, belum mengeluarkan sebarang kenyataan mengenai perkara itu, namun dakwaan beliau kini seorang mualaf bertiup kencang di media sosial.", "r": {"result": "Partey, who is 28 years old, however, has not issued any statement on the matter, but the claim that he is now a convert is blowing strongly on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu perkongsian yang tular di Twitter, Partey dilihat bergambar dengan seorang imam Sheikh Muhammad Al-Azhari di Pusat Islam, London sambil memegang senaskhah Al-Quran.", "r": {"result": "Through a sharing that went viral on Twitter, Partey was seen posing with an imam Sheikh Muhammad Al-Azhari at the Islamic Centre, London while holding a copy of the Quran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Thomas Partey telah memeluk agama Islam, tahniah @Thomaspartey22\" ciap akaun Twitter @TikiTakaConnor pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Thomas Partey has converted to Islam, congratulations @Thomaspartey22\" tweeted the Twitter account @TikiTakaConnor on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Partey has converted to Islam.", "r": {"result": "Thomas Partey has converted to Islam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations, @Thomaspartey22!", "r": {"result": "Congratulations, @Thomaspartey22!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/m3M4x2jbTK", "r": {"result": "twitter.com/m3M4x2jbTK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Connor Humm (@TikiTakaConnor) March 18, 2022.", "r": {"result": "-- Connor Humm (@TikiTakaConnor) March 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Partey masih belum mendedahkan mengapa dirinya terdetik untuk menjadi seorang Muslim, namun berdasarkan maklumat orang ramai, Partey tertarik dengan agama Islam setelah menjalin hubungan dengan perempuan asal Morocco, yang juga penganut agama itu.", "r": {"result": "So far, Partey has not yet revealed why he was moved to become a Muslim, but based on public information, Partey became interested in Islam after establishing a relationship with a Moroccan woman, who is also a believer of that religion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, sebagai rekod Partey atau nama sebenarnya Thomas Teye Partey dilahirkan pada 13 Jun 1993 dan membarisi skuad kebangsaan Ghana.", "r": {"result": "Meanwhile, for the record Partey or his real name Thomas Teye Partey was born on June 13, 1993 and lined up for the Ghanaian national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kariernya sebagai pemain bola sepak bermula dengan menyertai pasukan Akademi Atletico Madrid dan merekodkan penampilan sulungnya dalam skuad utama Atletico Madrid ketika menentang Barcelona dalam Liga Juara-Juara musim 2015/2016.", "r": {"result": "His career as a footballer began by joining the Atletico Madrid Academy team and made his debut in the Atletico Madrid first team against Barcelona in the 2015/2016 Champions League season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN nafi pencapaian Shereen dipandang sepi", "r": {"result": "MSN denied that Shereen's achievements were seen as quiet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN sentiasa mengikuti perkembangan Sheeren di AS dan Timbalan Presiden KOM Datuk Mumtaz Jaafar sendiri telah menghubungi ibu atlet itu.", "r": {"result": "MSN has always followed Sheeren's progress in the US and KOM Deputy President Datuk Mumtaz Jaafar himself contacted the athlete's mother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) menafikan dakwaan Presiden Yayasan Komuniti Wanita Sukan di Malaysia (FOWCUS) Datuk Zuraida Kamaruddin bahawa pencapaian atlet muda berbakat negara Sheeren Samson Vallabouy dipandang sepi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) has denied the allegation of the President of the Women's Sports Community Foundation in Malaysia (FOWCUS) Datuk Zuraida Kamaruddin that the achievements of the country's talented young athlete Sheeren Samson Vallabouy have been overlooked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN dalam kenyataan memaklumkan pihaknya dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) telah mengeluarkan kenyataan menghargai pencapaian Sheeren sebelum ini.", "r": {"result": "MSN in a statement informed that its side and the Ministry of Youth and Sports (KBS) have issued a statement appreciating Sheeren's previous achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak Majlis juga sentiasa mengikuti perkembangan Sheeren di Amerika Syarikat dan Timbalan Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Datuk Mumtaz Jaafar sendiri telah menghubungi ibu atlet berkenaan (Josephine Mary) pada 10 Mac untuk menyenaraikannya ke Sukan SEA Vietnam.", "r": {"result": "\"The Council has also always followed Sheeren's progress in the United States and the Deputy President of the Athletics Association of Malaysia (KOM) Datuk Mumtaz Jaafar himself contacted the athlete's mother (Josephine Mary) on March 10 to list her for the Vietnam SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ibu Sheeren memberi jaminan anaknya boleh mewakili negara ke Sukan Asia pada September kerana jadual pengajian yang tidak bertindih,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Sheeren's mother assured that her son can represent the country at the Asian Games in September due to his study schedule that does not overlap,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, Sheeren memenangi pingat emas acara 400 meter dalam dewan pada Kejohanan US National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division 2 di Pittsburgh State University of Kansas, Amerika Syarikat dengan catatan masa 53.79 saat (s).", "r": {"result": "Last Saturday, Sheeren won the gold medal in the 400 meter indoor event at the US National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division 2 Championships at Pittsburgh State University of Kansas, USA with a time record of 53.79 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan itu bukan sahaja memperbaiki rekod peribadi beliau 54.94s, malah turut memecahkan rekod kebangsaan 16 tahun yang dipegang Noraseela Mohd Khalid dengan catatan 54.58s bagi acara 400m dalam dewan.", "r": {"result": "The record not only improved her personal record of 54.94s, but also broke the 16-year-old national record held by Noraseela Mohd Khalid with a record of 54.58s for the indoor 400m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memecahkan rekod 12 tahun bagi Northern Sun Intercollegiate Conference.", "r": {"result": "He also broke a 12-year record for the Northern Sun Intercollegiate Conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, MSN menyifatkan pencapaian terbaru Sheeren membuktikan bakatnya berjaya diasah menerusi bimbingan jurulatih di universitinya dan MSN akan memberikan sokongan dan bantuan demi memastikan beliau mampu terus menghasilkan peningkatan prestasi secara konsisten.", "r": {"result": "Meanwhile, MSN described Sheeren's latest achievements as proof that his talent was successfully honed through the guidance of coaches at his university and that MSN will provide support and assistance to ensure that he is able to consistently produce improved performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, MSN menjelaskan Sheeren tidak disenaraikan dalam kontinjen Sukan SEA kali ini kerana jadual kejohanan di Vietnam bertindih dengan jadual peperiksaannya di Winona State University, Minnesota.", "r": {"result": "In the meantime, MSN explained that Sheeren was not listed in the SEA Games contingent this time because the tournament schedule in Vietnam overlapped with his exam schedule at Winona State University, Minnesota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Sheeren adalah atlet yang tersenarai dalam Program Pelapis Kebangsaan di Sekolah Sukan Bukit Jalil dan terpilih memasuki Program 'Kita Juara' pada 2016 sebagai persiapan untuk Sukan SEA 2017.", "r": {"result": "For the record, Sheeren is an athlete listed in the National Backing Program at Bukit Jalil Sports School and was selected to enter the 'Kita Juara' Program in 2016 in preparation for the 2017 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dibimbing oleh ibunya, Josephine Mary yang dilantik sebagai jurulatih, Sheeren disasarkan untuk memenangi pingat individu acara 400m di Sukan SEA 2017 tetapi hanya meraih pingat dalam acara 4x400m.", "r": {"result": "Guided by his mother, Josephine Mary who was appointed as coach, Sheeren was targeted to win the 400m individual medal at the 2017 SEA Games but only managed a medal in the 4x400m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheeren kemudian memutuskan untuk tidak meneruskan latihan di bawah Program Kita Juara setelah keluarganya berjaya mendapatkan biasiswa untuk menyambung pengajiannya di Winona State University.", "r": {"result": "Sheeren then decided not to continue training under the Kita Juara Program after his family managed to get a scholarship to continue his studies at Winona State University.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rizal terus membisu...", "r": {"result": "Mohd Rizal kept silent...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga pagi ini, FAM belum menerima sebarang penjelasan secara lisan mahupun bertulis daripada Mohd Rizal.", "r": {"result": "Until this morning, FAM has not received any verbal or written explanation from Mohd Rizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain pertahanan Sabah FC Mohd Rizal Mohd Ghazali terus membisu, berhubung ketidakhadirannya ke kem latihan skuad kebangsaan yang bermula Isnin lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sabah FC defender Mohd Rizal Mohd Ghazali continues to remain silent, regarding his absence from the national squad training camp which started last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar mengesahkan, sehingga pagi ini badan induk itu belum menerima sebarang penjelasan secara lisan mahupun bertulis daripada Mohd Rizal.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar confirmed that until this morning the governing body has not received any verbal or written explanation from Mohd Rizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata FAM tidak akan menutup pintu kepada Mohd Rizal bagi menyertai sesi latihan skuad Harimau Malaya, sekiranya pemain berusia 29 tahun itu mengambil keputusan untuk melapor diri dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said FAM will not close the door to Mohd Rizal to join the Harimau Malaya squad training session, if the 29-year-old player decides to report in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, FAM menyerahkan kepada kepada pertimbangan pengendali Kim Pan Gon sama ada mahu menerimanya bersama pasukan ataupun tidak.", "r": {"result": "However, FAM left it up to manager Kim Pan Gon to decide whether to accept him with the team or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu (peluang sertai pasukan) terpulang kepada ketua jurulatih, beliau (Mohd Rizal) tak perlu maklum kepada FAM jika ingin melapor diri, sebaliknya terus melapor kepada ketua jurulatih,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"That (opportunity to join the team) is up to the head coach, he (Mohd Rizal) does not need to inform FAM if he wants to report himself, instead he continues to report to the head coach,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lepas Pan Gon dalam kenyataan memaklumkan Mohd Rizal menolak pelawaan menyertai kem latihan pusat skuad kendaliannya, sebagai pengganti kepada seorang lagi pemain pertahanan Muhammad Syahmi Safari menjelang saingan Siri Tiga-Negara FAS 2022 berdepan di Singapura, minggu depan.", "r": {"result": "Last Monday, Pan Gon announced in a statement that Mohd Rizal declined an invitation to join the central training camp of his squad, as a replacement for another defender Muhammad Syahmi Safari ahead of the 2022 FAS Tri-Negara Series in Singapore, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, jurulatih Korea Selatan itu terpaksa memanggil pertahanan Negeri Sembilan FC Ahmad Khuzaimi Piee, bagi mengisi kekosongan tersebut.", "r": {"result": "Following that, the South Korean coach had to call Negeri Sembilan FC defender Ahmad Khuzaimi Piee, to fill the void.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan mengunci mulut diambil Mohd Rizal itu seperti tidak mengendahkan nasihat kelabnya, selepas Sabah FC dalam kenyataan Rabu lepas menyarankan supaya beliau memberi penjelasan terperinci kepada FAM, mengenai ketidakhadirannya ke kem latihan pusat berkenaan.", "r": {"result": "The action taken by Mohd Rizal to keep his mouth shut seems to ignore his club's advice, after Sabah FC in a statement last Wednesday suggested that he give a detailed explanation to FAM, regarding his absence from the central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Saifuddin memaklumkan kelancaran sesi latihan pusat skuad kebangsaan yang dijalankan di Stadium Nasional di Bukit Jalil, di sini, sedikit terjejas berikutan keadaan cuaca hujan pada sebelah petang.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Saifuddin informed that the smoothness of the central training session of the national squad conducted at the National Stadium in Bukit Jalil, here, was slightly affected due to the rainy weather in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata situasi itu tidak melunturkan semangat barisan pemain dan jurulatih, yang sentiasa memberikan komitmen dalam kedua-dua sesi latihan di sebelah pagi dan petang.", "r": {"result": "However, he said the situation did not dampen the spirits of the players and coaches, who always gave their commitment in both morning and afternoon training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan akan berlepas ke Singapura Selasa depan bagi memulakan saingan Siri Tiga-Negara FAS menentang Filipina (23 Mac) dan skuad tuan rumah (26 Mac) pada aksi Persahabatan Antarabangsa Tier 1.", "r": {"result": "The national squad will leave for Singapore next Tuesday to begin the FAS Tri-Nation Series against the Philippines (March 23) and the home team (March 26) in a Tier 1 International Friendly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pan Gon akan menamatkan siri perlawanan persahabatan itu, yang juga merupakan persediaan menghadapi Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun, dengan bertemu kelab Liga Singapura, Albirex Niigata FC pada aksi tertutup yang dijadual berlangsung 28 Mac ini.", "r": {"result": "The team coached by Pan Gon will end the friendly match series, which is also a preparation for the 2023 Asian Cup Qualifiers in June, by meeting Singapore League club Albirex Niigata FC in a closed action scheduled to take place on March 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Everton-Newcastle terhenti kerana penunjuk perasaan ikat badan di tiang gol", "r": {"result": "The Everton-Newcastle match was halted as protesters tied their bodies to the goal posts", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunjuk perasaan itu mengikat badannya ke tiang gol dengan menggunakan pengikat kabel.", "r": {"result": "The protester tied his body to the goal post with cable ties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN Liga Perdana Inggeris (EPL) di antara Everton dan Newcastle United di Goodison Park awal pagi tadi terpaksa dihentikan seketika gara-gara seorang penunjuk perasaan mengikat badannya di tiang gol.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) match between Everton and Newcastle United at Goodison Park early this morning had to be stopped for a moment because a protester tied his body to the goal post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan memakai baju yang tertera perkataan 'Just Stop Oil', penunjuk perasaan itu mengikat badannya ke tiang gol dengan menggunakan pengikat kabel yang mengakibatkan perlawanan itu terpaksa dihentikan.", "r": {"result": "Wearing a shirt emblazoned with the words 'Just Stop Oil', the protester tied his body to the goal post with cable ties which forced the match to be stopped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan individu itu jelas tidak disenangi penyokong yang hadir dan pegawai perlawanan terpaksa mencari playar untuk memotong pengikat daripada tiang gol sebelum pelaku itu ditangkap polis.", "r": {"result": "The individual's actions clearly did not go down well with the fans in attendance and the match officials had to find pliers to cut the fasteners from the goal posts before the perpetrator was arrested by the police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan aktivis kempen Just Stop Oil mengaku bertanggungjawab ke atas insiden itu dengan menciap dalam Twitter: \"Terkini: Penyokong Just Stop Oil terikat di tiang gol sewaktu perlawanan Everton dan Newcastle United\".", "r": {"result": "Campaign activist group Just Stop Oil claimed responsibility for the incident by posting on Twitter: \"Latest: Just Stop Oil supporters tied to goal post during Everton v Newcastle United match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Goodison Park menyaksikan Everton menewaskan Newcastle 1-0 hasil jaringan lewat Alexander Iwobi.", "r": {"result": "Action at Goodison Park saw Everton beat Newcastle 1-0 thanks to Alexander Iwobi's late goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "49' A delay in play as an Everton fan has come onto the pitch and tied themselves to the post.", "r": {"result": "49' A delay in play as an Everton fan has come onto the pitch and tied themselves to the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[0-0]#EVENEW // #NUFC", "r": {"result": "[0-0]#EVENEW // #NUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEL: Gol Yarmolenko bawa West Ham ke suku akhir", "r": {"result": "UEL: Yarmolenko's goal takes West Ham into the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika keputusan perlawanan itu seakan-akan perlu ditentukan dengan penentuan sepakan penalti, Yarmolenko muncul menjaringkan gol.", "r": {"result": "When the result of the match seemed to have to be determined by penalty kicks, Yarmolenko appeared to score a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST HAM UNITED 2 SEVILLA 0. (West Ham ke suku akhir dengan agregat 2-1).", "r": {"result": "WEST HAM UNITED 2 SEVILLA 0. (West Ham to the quarter-finals with an aggregate of 2-1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andriy Yarmolenko menjaringkan gol dalam masa tambahan untuk membawa West Ham ke suku akhir Liga Europa (UEL) dengan menewaskan Sevilla 2-1 secara agregat di Stadium London awal pagi tadi.", "r": {"result": "Andriy Yarmolenko scored in extra time to send West Ham into the quarter-finals of the Europa League (UEL) by beating Sevilla 2-1 on aggregate at the London Stadium earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ketinggalan 0-1 dalam perlawanan pertama di Stadium Ramon Sanchez Pizjuan bulan lalu, Tomas Soucek kembali menyamakan kedudukan agregat menerusi gol tandukannya pada minit ke-39 tetapi wakil Liga Perdana Inggeris (EPL) itu tidak dapat menemui jaringan kedua sebelum perlawanan itu diheret ke masa tambahan.", "r": {"result": "After trailing 0-1 in the first leg at the Ramon Sanchez Pizjuan Stadium last month, Tomas Soucek leveled on aggregate with a 39th minute header but the English Premier League (EPL) representative was unable to find a second goal before the match was dragged into extra time. extra.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika keputusan perlawanan itu seakan-akan perlu ditentukan dengan penentuan sepakan penalti, Yarmolenko muncul menjaringkan gol dramatik West Ham pada minit ke-112 untuk memberikan kemenangan 2-0 buat pasukan tuan rumah berkenaan.", "r": {"result": "When the result of the match seemed to have to be decided by penalty kicks, Yarmolenko appeared to score a dramatic West Ham goal in the 112th minute to give the home team a 2-0 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pemain gantian dari Ukraine itu juga memastikan skuad bimbingan David Moyes itu mara ke suku akhir kejohanan utama Eropah buat kali pertama sejak melakukannya dalam saingan Piala Winners musim 1980-81.", "r": {"result": "The Ukrainian substitute's goal also ensured that the David Moyes-led squad reached the quarter-finals of a major European tournament for the first time since doing so in the 1980-81 Cup Winners' Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengambilalihan Perak FC: IMC sudah bincang dengan pihak berminat", "r": {"result": "Acquisition of Perak FC: IMC has discussed with interested parties", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Yunus berkata, buat masa ini IMC masih belum menerima sebarang maklumat daripada mana-mana pihak.", "r": {"result": "Muhammad Yunus said, for now IMC has not received any information from any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUSAN Perak FC masih menunggu Surat Tunjuk Minat (LOI) daripada pihak yang diberitakan berminat untuk mengambil alih kelab Liga Premier berkenaan.", "r": {"result": "The management of Perak FC is still waiting for a Letter of Interest (LOI) from the party reported to be interested in taking over the Premier League club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Perak FC, Muhammad Yunus Zakariah berkata, buat masa ini Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd yang juga sebagai pemilik Perak FC masih belum menerima sebarang maklumat daripada mana-mana pihak.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of Perak FC, Muhammad Yunus Zakariah said, for now, Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd, which is also the owner of Perak FC, has not yet received any information from any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih menunggu surat berkenaan (LOI).", "r": {"result": "\"We are still waiting for the letter (LOI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akui memang ada pihak yang menyatakan berminat mengambil alih Perak FC tetapi seperti saya kata tadi, kami masih tunggu LOI daripada mereka.", "r": {"result": "I admit that there are parties who have expressed interest in taking over Perak FC but as I said earlier, we are still waiting for the LOI from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prosedurnya sama macam seperti ketika IMC ambil alih Perak FC daripada Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA).", "r": {"result": "\"The procedure is the same as when IMC took over Perak FC from the Perak Football Association (PAFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tunggu mereka serahkan LOI, kemudian kami akan buat due diligence bagi pastikan pihak berkenaan memiliki kewangan yang kukuh.", "r": {"result": "We wait for them to submit the LOI, then we will do due diligence to make sure that the party in question has strong finances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudiannya, kami akan melaporkan kepada pihak Liga Bola Sepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "\"Then, we will report to the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah mendapat kelulusan MFL, barulah kami akan teruskan dengan proses ambil alih tersebut,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Khamis.", "r": {"result": "After getting MFL's approval, only then will we continue with the takeover process,\" he told Sukan Sinar on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak beberapa hari lalu, berita berhubung Perak FC yang dikatakan bakal mendapat pemilik baharu hangat dibincangkan peminat skuad The Bos Gaurus itu di laman sosial.", "r": {"result": "Over the past few days, news about Perak FC, which is said to be getting a new owner, has been hotly discussed by fans of The Bos Gaurus squad on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muhammad Yunus berkata, tidak boleh mendedahkan identiti pihak berkenaan biarpun mengakui perbincangan sudah diadakan sebelum ini.", "r": {"result": "In the meantime, Muhammad Yunus said, he cannot reveal the identity of the concerned party even though he admits that discussions have been held before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang sudah ada perbincangan, cuma kami belum dapat LOI daripada mereka.", "r": {"result": "\"It is true that there have been discussions, but we have not yet received an LOI from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya tak boleh kata sama ada mereka ini benar-benar berminat atau macam mana.", "r": {"result": "So I can't say whether they are really interested or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pun tak pasti sama ada mereka ini mahu melabur secara individu atau dengan syarikat.", "r": {"result": "\"I am not even sure if these people want to invest individually or with a company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, semuanya bergantung kepada LOI yang kita rasa mungkin akan dapat esok (Jumaat),\" ujarnya.", "r": {"result": "Anyway, everything depends on the LOI which we think we will probably get tomorrow (Friday),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Nak saman... saya tunggu'", "r": {"result": "'I want to sue... I'm waiting'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim bertegas tidak akan berganjak daripada kenyataan yang dilemparkan kepada ASTAF baru-baru ini.", "r": {"result": "Abdul Halim insisted that he would not budge from the statement thrown at ASTAF recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMBALAN Presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM), Datuk Abdul Halim Sulaiman sedia berdepan dengan sebarang kemungkinan termasuk dikenakan saman oleh Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "DEPUTY President of the Malaysian Takraw Soccer Association (PSM), Datuk Abdul Halim Sulaiman is ready to face any possibility including being sued by the Asian Takraw Soccer Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau yang juga Presiden Persatuan Sepak Takraw Negeri Johor (PSNJ) tetap bertegas tidak akan berganjak daripada kenyataan yang dilemparkan kepada ASTAF baru-baru ini.", "r": {"result": "In fact, he who is also the President of the Johor Sepak Takraw Association (PSNJ) remains adamant that he will not budge from the statement thrown at ASTAF recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dah cakap sebelum ini, maka saya tunggulah kalau (ASTAF) nak saman.", "r": {"result": "\"I've said it before, so I'll wait if (ASTAF) wants to sue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tegas dengan apa yang saya katakan dan apa yang saya maksudkan dengan boneka, jadi kena fahamlah.", "r": {"result": "I am strict with what I say and what I mean with puppets, so please understand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Presiden ASTAF, Datuk Abdul Halim Kader) kena sedar itu bahawa itu adalah fakta.", "r": {"result": "\"He (ASTAF President, Datuk Abdul Halim Kader) has to realize that that is a fact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara logiknya, kalau hari ini kita (PSM) dah bayar denda, tetapi esoknya keluar surat pula meluluskan Konfederasi Sepak Takraw Malaysia (MSC).", "r": {"result": "Logically, if today we (PSM) have paid the fine, but tomorrow a letter will be issued approving the Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak salahkan MSC dalam soal ni, soalnya ASTAF itu sendiri.", "r": {"result": "\"I don't blame MSC in this matter, it's ASTAF itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa ASTAF tak ikut akta yang ditetapkan mereka sendiri... jadi apa ASTAF nak sebenarnya\"?", "r": {"result": "Why doesn't ASTAF follow the act set by themselves... so what does ASTAF really want\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya kepada Sukan Sinar pada baru-baru ini.", "r": {"result": "he said to Sukan Sinar recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat lalu, Abdul Halim dilapor mahu mengambil tindakan susulan kenyataan yang dibuat Timbalan Presiden PSM itu yang disifatkannya sebagai tidak berasas selain berbaur penghinaan.", "r": {"result": "Last Friday, Abdul Halim was reported to want to take action following the statement made by the Deputy President of PSM which he described as baseless and insulting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya, kenyataan yang dikeluarkan Abdul Halim yang mendakwa berlaku campur tangan ASTAF dalam kemelut dihadapi PSM selain mengatakan badan induk sepak takraw Asia itu ditadbir secara one man show.", "r": {"result": "Among them, the statement issued by Abdul Halim who claimed that ASTAF intervened in the crisis faced by PSM and also said that the governing body of sepak takraw Asia was administered as a one man show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Abdul Halim yang dipilih berada saf kepimpinan baharu PSM bagi penggal 2022 hingga 2025 turut mempersoalkan mengenai penubuhan MSC yang didakwanya melalui proses tidak sah.", "r": {"result": "In the meantime, Abdul Halim, who was elected as the new PSM leadership for the term 2022 to 2025, also questioned the establishment of the MSC, which he claimed was an illegal process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara logiknya, di sana (MSC) adalah minoriti dan kita di sini (PSM) merupakan majoriti.", "r": {"result": "\"Logically, there (MSC) is the minority and we here (PSM) are the majority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, annual report, audit report belum buat, belum cukup justifikasi, jadi macam mana boleh diluluskan?", "r": {"result": "In addition, the annual report, audit report has not been made, there is not enough justification, so how can it be approved?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya tak betullah macam itu.", "r": {"result": "\"I don't think that's right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila berlaku macam ini seolah-olah macam kami berperang sesama sendiri.", "r": {"result": "When this happens it seems like we are at war with each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikutkan kami (PSM) sudah ikut peraturan dan hak yang telah ditetapkan,\" jelasnya.", "r": {"result": "Follow us (PSM) already follow the rules and rights that have been set,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seluruh England: Zii Jia mara ke pusingan ketiga", "r": {"result": "All England: Zii Jia advances to the third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan keenam kejuaraan tersebut menewaskan lawannya straight set, 26-24, 21-11 dalam masa 45 minit.", "r": {"result": "The sixth-seeded player of the championship defeated his opponent in straight sets, 26-24, 21-11 in 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANDANG juara yang juga pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia meneruskan momentum positif di kejuaraan Seluruh England apabila mengatasi cabaran bintang Kanada, Brian Yang.", "r": {"result": "The reigning champion who is also the national men's singles player, Lee Zii Jia continued his positive momentum at the All England championship when he overcame the challenge of Canadian star Brian Yang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Utilita Arena Birmingham itu menyaksikan pemain pilihan keenam kejuaraan tersebut menewaskan lawannya straight set, 26-24, 21-11 dalam masa 45 minit.", "r": {"result": "The action at Birmingham's Utilita Arena saw the sixth-seeded player defeat his opponent in straight sets, 26-24, 21-11 in 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Zii Jia mara ke pusingan ketiga kejuaraan dan bakal berdepan Kento Momota.", "r": {"result": "The result saw Zii Jia advance to the third round of the championship and will face Kento Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota yang juga pilihan kedua kejuaraan sebelum itu menewaskan pemain Korea Selatan, Heo Kwanghee, 21-16, 21-12.", "r": {"result": "Momota, who was also the second choice for the championship before that, beat the South Korean player, Heo Kwanghee, 21-16, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, impian Liew Darren untuk mara ke pusingan ketiga tidak kesampaian apabila tewas kepada pemain Taiwan, Chou Tien Chen.", "r": {"result": "Meanwhile, Liew Darren's dream of advancing to the third round was not fulfilled when he lost to the Taiwanese player, Chou Tien Chen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Darren tewas 18-21, 21-13, 21-9 kepada pemain pilihan keempat kejuaraan tersebut.", "r": {"result": "Darren lost 18-21, 21-13, 21-9 to the fourth seed of the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pasangan beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik terpaksa akur kehebatan pemain China, He Ji Ting-Tan Qiang.", "r": {"result": "In the meantime, the national men's doubles pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik had to accept the greatness of the Chinese players, He Ji Ting-Tan Qiang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan pilihan keempat kejuaraan itu tewas kepada 21-15, 21-19 dalam masa 35 minit.", "r": {"result": "The championship's fourth-seeded pair lost 21-15, 21-19 in 35 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut sama mengucap selamat tinggal kepada Birmingham adalah pasangan beregu campuran Ong Yew Sin-Goh Liu Ying yang tewas dalam aksi 27 minit kepada pilihan kedua dari China, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong 21-5, 21-15.", "r": {"result": "Also saying goodbye to Birmingham was the mixed doubles pair Ong Yew Sin-Goh Liu Ying who lost in 27 minutes to the second seed from China, Zheng Si Wei-Huang Ya Qiong 21-5, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran gandingan Hoo Pang Ron-Cheah Yee See turut berakhir dalam masa 30 minit apabila tewas kepada Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti 16-21,14-21.", "r": {"result": "The challenge of the pairing of Hoo Pang Ron-Cheah Yee See also ended within 30 minutes when they lost to Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti 16-21,14-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pilihan ketujuh kejuaraan, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing meneruskan cabaran negara apabila mengatasi gandingan Thailand, Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran 21-19, 21-17 dalam aksi yang berlangsung 38 minit.", "r": {"result": "However, the seventh seed of the championship, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing continued the national challenge when they overcame the Thai pair, Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran 21-19, 21-17 in an action that lasted 38 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kelab kedua termahal di Asia Tenggara", "r": {"result": "JDT is the second most expensive club in Southeast Asia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buriram berada di kedudukan teratas dengan nilai 7.53 juta pound (RM34.76 juta).", "r": {"result": "Buriram is in the top position with a value of 7.53 million pounds (RM34.76 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) berada di kedudukan kedua dalam senarai kelab paling bernilai di rantau Asia Tenggara dengan nilai EUR7.25 juta (RM33.47 juta) di belakang kelab handalan Thailand, Buriram United.", "r": {"result": "Super League CHAMPIONS, Johor Darul Ta'zim (JDT) are in second position in the list of the most valuable clubs in the Southeast Asian region with a value of EUR7.25 million (RM33.47 million) behind Thai powerhouse Buriram United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Transfermarkt, Buriram yang merupakan pemenang tujuh kali League 1 Thailand, berada di kedudukan teratas dalam kalangan kelab-kelab Asia Tenggara dengan nilai EUR7.53 juta (RM34.76 juta).", "r": {"result": "According to Transfermarkt, Buriram, who is a seven-time winner of Thailand's League 1, is in the top position among Southeast Asian clubs with a value of EUR7.53 million (RM34.76 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Buriram bukan satu-satunya kelab dari Thailand berada dalam senarai 10 pasukan paling bernilai yang disenarai oleh Transfermarkt.", "r": {"result": "For the record, Buriram is not the only club from Thailand in the list of the 10 most valuable teams listed by Transfermarkt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Buriram, BG Pathum United (RM 29.79 juta), Port FC (RM29.65 juta), Bangkok United (RM28.49 juta), dan Muangthong United (RM23.77 juta) turut tersenarai antara pasukan yang bernilai di Asia Tenggara.", "r": {"result": "Besides Buriram, BG Pathum United (RM 29.79 million), Port FC (RM29.65 million), Bangkok United (RM28.49 million), and Muangthong United (RM23.77 million) are also listed among the valuable teams in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun mempunyai lima kelab yang berada di kedudukan 10 kelab paling bernilai Asia Tenggara, liga Thai dianggap oleh Transfermarkt sebagai liga kedua paling bernilai di Asia Tenggara.", "r": {"result": "Despite having five clubs in the top 10 most valuable clubs in Southeast Asia, the Thai league is considered by Transfermarkt to be the second most valuable league in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Indonesia yang hanya mempunyai dua kelab dalam senarai tersebut iaitu Bali United (RM24.83juta) dan Persib Bandung (RM23.3 juta) merupakan liga paling bernilai di Asia Tenggara.", "r": {"result": "The Indonesian League which only has two clubs in the list namely Bali United (RM24.83 million) and Persib Bandung (RM23.3 million) is the most valuable league in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab lain yang berada di dalam senarai tersebut adalah seperti Lion City Sailors dari Singapura (RM28.54 juta) di kedudukan ke-5, dan Hanoi FC dari Vietnam (RM24.78 juta) di kedudukan ke-8.", "r": {"result": "Other clubs on the list are Lion City Sailors from Singapore (RM28.54 million) in 5th position, and Hanoi FC from Vietnam (RM24.78 million) in 8th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tukar jurulatih jika prestasi Selangor masih sama - Khalid Ali", "r": {"result": "Change the coach if Selangor's performance is still the same - Khalid Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan segera perlu diambil pengurusan Selangor bagi mengatasi permasalahan dialami pasukan, kata Khalid.", "r": {"result": "Immediate action needs to be taken by the Selangor management to overcome the problems experienced by the team, said Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda bola sepak negara dan bekas pemain Selangor Khalid Ali berpendapat Selangor FC perlu menggantikan ketua jurulatihnya Michael Feichtenbeiner, jika skuad Gergasi Merah gagal mempamerkan perubahan positif dalam tempoh tiga hingga empat bulan akan datang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National football legend and former Selangor player Khalid Ali thinks Selangor FC needs to replace its head coach Michael Feichtenbeiner, if the Red Giants squad fails to show positive changes in the next three to four months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya meskipun Feichtenbeiner yang menyertai Selangor pada penghujung 2019 sebagai Pengarah Teknikal hanya dilantik mengemudi pasukan bermula musim ini, namun tahap prestasi juara Piala Malaysia sebanyak 33 kali itu tidak menunjukkan sebarang peningkatan sejak kehadirannya.", "r": {"result": "According to him, although Feichtenbeiner, who joined Selangor at the end of 2019 as Technical Director, was only appointed to lead the team starting this season, the level of performance of the 33-time Malaysia Cup champion has not shown any improvement since his arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menggusarkan Khalid apabila mengenangkan nasib serta hala tuju pasukan kesayangannya, apatah lagi Selangor turut dihimpit rekod kemarau kejuaraan yang membimbangkan selepas enam tahun menamatkan saingan Liga Malaysia (Liga-M) tanpa piala.", "r": {"result": "The situation upset Khalid when he remembered the fate and direction of his beloved team, not to mention that Selangor was also squeezed by a worrying championship drought record after six years of finishing the Malaysian League (M-League) without a trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak nampak ada perubahan dari tahun ke tahun, dan itu yang menjadi masalah kerana beliau (Feichtenbeiner) ada pemain yang baik tapi tidak boleh memotivasikan mereka bermain lebih baik daripada sebelumnya.", "r": {"result": "\"I don't see any change from year to year, and that is the problem because he (Feichtenbeiner) has good players but cannot motivate them to play better than before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai jurulatih mesti ada perubahan positif yang dibuat pada pasukan, tetapi kalau corak permainan masih sama macam dulu saya rasa tiada makna kita simpan jurulatih seperti itu,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi baru-baru ini.", "r": {"result": "\"As a coach, there must be positive changes made to the team, but if the playing style is still the same as before, I think there is no point in keeping such a coach,\" he told Bernama when contacted recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir skuad Gergasi Merah menikmati kejayaan adalah ketika menewaskan Kedah 2-0 pada perlawanan akhir Piala Malaysia 2015, sebelum terlepas peluang mempertahankan kejuaraan sama pada musim berikutnya apabila kecundang kepada lawan sama di pentas final.", "r": {"result": "The last time the Red Giants squad enjoyed success was when they beat Kedah 2-0 in the 2015 Malaysia Cup final, before missing out on defending the same title the following season when they lost to the same opponents in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor juga masih gagal menamatkan penantian 12 tahun menjuarai Piala FA dengan pencapaian terbaik, sejak menjulang trofi kejuaraan itu pada 2009 adalah mara ke perlawanan akhir pada musim 2018, namun kecundang 0-2 di tangan Pahang.", "r": {"result": "Selangor also still failed to end the 12-year wait to win the FA Cup with the best achievement, since lifting the championship trophy in 2009, they advanced to the final in the 2018 season, but lost 0-2 at the hands of Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kancah saingan Liga Super, rekod terbaik Selangor selepas menjuarai musim 2010 adalah muncul naib juara pada 2013, 2014 dan 2015, selain menempatkan diri dalam kelompok tiga pasukan terbaik pada musim 2019.", "r": {"result": "In the Super League competition scene, Selangor's best record after winning the 2010 season is runner-up in 2013, 2014 and 2015, in addition to placing in the top three teams in the 2019 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid menyifatkan kemarau enam tahun tanpa kejuaraan sesuatu yang amat mengecewakan, kerana ia menggambarkan kejatuhan pasukan yang satu ketika dulu merupakan gergasi bola sepak tempatan.", "r": {"result": "Khalid described the six-year drought without a championship as something very disappointing, as it represented the downfall of a team that was once a local football giant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang tetap mengharapkan Selangor berjaya meraih sekurang-kurangnya satu kejuaraan musim ini, bagaimanapun mengakui ia satu misi yang sukar sekiranya pasukan gagal memperbaiki prestasi dan corak permainan ketika ini.", "r": {"result": "He still hopes that Selangor will succeed in winning at least one championship this season, however admits that it will be a difficult mission if the team fails to improve its current performance and playing style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (pemain) bermain corak permainan bersendirian, tidak bolehlah begitu, sepatutnya bermain sebagai satu pasukan tetapi saya tak nampak ia berlaku, berdasarkan pergerakan pemain.", "r": {"result": "\"They (players) are playing a solitary style of play, it can't be like that, they should be playing as a team but I don't see that happening, based on the players' movements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nampak jika pemain A pergi, pemain B dan C tidak langsung menyokong.", "r": {"result": "I see that if player A leaves, players B and C do not immediately support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sangat ketara,\" katanya.", "r": {"result": "It's very noticeable,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, bekas penyerang skuad kebangsaan era 80-an itu merasakan, tindakan segera perlu diambil pihak pengurusan Selangor bagi mengatasi permasalahan dialami pasukan, sekali gus meletakkan kembali skuad Gergasi Merah di landasan tepat, sebagai antara pasukan digeruni dengan pemain berkualiti.", "r": {"result": "Therefore, the former striker of the 80s era national team felt that immediate action needs to be taken by the Selangor management to overcome the problems experienced by the team, thus putting the Red Giants squad back on the right track, as one of the feared teams with quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Boleh dikatakan dalam pasukan Selangor (dulu), ramai pemain tempatan yang baik dan ramai yang mewakili Malaysia, tetapi sekarang ini saya pun susah nak cakap,\" kata Khalid.", "r": {"result": "\"It can be said that in the Selangor team (in the past), there were many good local players and many who represented Malaysia, but now it's hard for me to say,\" said Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Selangor memulakan kempen musim 2022 dengan keputusan seri 3-3 menentang Kuala Lumpur City FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras pada 4 Mac, sebelum melakar kemenangan 6-0 ke atas wakil Liga M3, Harini FT pada aksi pusingan pertama Piala FA, Jumaat lepas.", "r": {"result": "For the record, Selangor started the 2022 campaign with a 3-3 draw against Kuala Lumpur City FC at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras on March 4, before scoring a 6-0 victory over M3 League representative Harini FT in the first round of the Cup. FA, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jentera serangan Kelantan FC perlu lebih agresif - Jurulatih", "r": {"result": "Kelantan FC's attack machinery needs to be more aggressive - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal kecewa barisan penyerang importnya mensia-siakan banyak peluang semasa aksi kalah mati Piala FA menentang PJ City, Ahad lepas.", "r": {"result": "Rezal was disappointed that his import forward line squandered many chances during the FA Cup knockout against PJ City last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Ketua jurulatih Kelantan FC Rezal Zambery Yahya menuntut jentera serangannya lebih agresif mencetak gol pada aksi Liga Premier menentang Skuad Projek FAM-MSN di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras hari ini.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan FC head coach Rezal Zambery Yahya demanded that his attack machinery be more aggressive in scoring goals in the Premier League action against the FAM-MSN Project Squad at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Johor itu jelas kecewa terhadap barisan penyerang importnya apabila mensia-siakan banyak peluang semasa aksi kalah mati Piala FA menentang Petaling Jaya City (PJ City), Ahad lepas.", "r": {"result": "The Johor-born operator was clearly disappointed with his imported forward line when he wasted many chances during the FA Cup knockout against Petaling Jaya City (PJ City), last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketumpulan barisan serangan diketuai pemain import, Nixon Guylherme, Kervens Belfort dan Fadel Antar amat terserlah apabila gagal menyudahkan banyak peluang terhidang ketika menentang PJ City.", "r": {"result": "\"The dullness of the attack line led by import players, Nixon Guylherme, Kervens Belfort and Fadel Antar was very evident when they failed to finish many opportunities against PJ City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, untuk perlawanan esok saya mahu mereka lebih agresif apabila berdepan pasukan lawan yang dibarisi pemain muda,\" katanya ketika dihubungi semalam.", "r": {"result": "\"Therefore, for tomorrow's match I want them to be more aggressive when facing an opposing team lined up with young players,\" he said when contacted yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pusingan pertama Piala FA di Stadium Majlis Perbandaran Petaling Jaya, Ahad lepas, Kelantan FC tumpas 1-2 kepada PJ City.", "r": {"result": "In the FA Cup first round action at Petaling Jaya Municipal Stadium, last Sunday, Kelantan FC lost 1-2 to PJ City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad Kelantan United FC (KUFC) kehilangan khidmat empat pemain selepas mereka disahkan positif COVID-19 menjelang aksi Liga Premier menentang JDT II di Stadium Pasir Gudang, Johor, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the Kelantan United FC (KUFC) squad lost the services of four players after they were confirmed positive for COVID-19 ahead of the Premier League action against JDT II at Pasir Gudang Stadium, Johor, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih KUFC Syamsul Saad berkata ketiadaan empat tonggak tersebut akan memberi tekanan dan mengganggu perancangan pasukan untuk meraih mata di gelanggang lawan.", "r": {"result": "KUFC Head Coach Syamsul Saad said the absence of the four pillars will put pressure and disrupt the team's plans to win points at the opponent's court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain kehilangan empat tonggak pemain, kami terpaksa melakukan perjalanan jauh 13 jam ke Johor, ini menambah lagi cabaran buat diri saya dan pasukan untuk menghadapi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"In addition to losing four key players, we had to travel 13 hours to Johor, this adds to the challenge for myself and the team to face this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya agar pemain yang ada mampu mengatasi kesukaran ini kerana ia antara perkara yang kerap berlaku sejak tahun lepas apabila negara berdepan penularan COVID-19,\" katanya yang dihubungi.", "r": {"result": "\"My hope is that the available players will be able to overcome this difficulty because it is one of the things that have happened since last year when the country is facing the spread of COVID-19,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seluruh England: Pearly-Thinaah mara ke suku akhir", "r": {"result": "All England: Pearly-Thinaah through to quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara Pearly Tan-M.Thinaah mara ke suku akhir Kejohanan Badminton Seluruh England 2022 selepas menewaskan pasangan Jepun, Rin Iwanaga-Kie Nakanishi hari ini.", "r": {"result": "The national women's doubles Pearly Tan-M.Thinaah advanced to the quarter-finals of the 2022 All England Badminton Championship after defeating the Japanese pair, Rin Iwanaga-Kie Nakanishi today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Pearly Tan-M national women's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah mara ke suku akhir Kejohanan Badminton Seluruh England 2022 selepas menewaskan pasangan Jepun, Rin Iwanaga-Kie Nakanishi hari ini.", "r": {"result": "Thinaah advanced to the quarter-finals of the 2022 All England Badminton Championships after defeating Japanese pair Rin Iwanaga-Kie Nakanishi today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah suku akhir kedua gandingan negara itu selepas melakukannya pada penampilan sulung mereka tahun lepas.", "r": {"result": "This is the country's pair's second quarter-final after making it on their debut last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan di ranking ke-15 dunia itu bermula agak goyah apabila tewas di set pertama 18-21 dalam perlawanan pusingan kedua yang berlangsung di Arena Birmingham.", "r": {"result": "The pair ranked 15th in the world got off to a shaky start when they lost the first set 18-21 in the second round match which took place at the Birmingham Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka bangkit menguasai set kedua dengan menang 21-19 untuk mengheret ke perlawanan penentuan sebelum menamatkan 75 minit perlawanan dengan menang set ketiga 21-16.", "r": {"result": "However, they came back to dominate the second set by winning 21-19 to drag to the deciding match before ending the 75 minutes of the match by winning the third set 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, Pearly-Thinaah sepatutnya boleh mara ke separuh akhir memandangkan mereka akan berdepan pasangan ranking ke-64 dunia Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong dari Korea Selatan yang menewaskan beregu Thailand Supissara Paewsampran-Puttita Supajirakul 19-21, 21-13, 21-13.", "r": {"result": "On paper, Pearly-Thinaah should be able to advance to the semi-finals as they will face the world's 64th ranked pair Jeong Na Eun-Kim Hye Jeong from South Korea who defeated the Thai doubles Supissara Paewsampran-Puttita Supajirakul 19-21, 21-13, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, nasib berbeza buat beregu lelaki profesional negara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi apabila dikejutkan oleh pasangan Indonesia Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana.", "r": {"result": "Meanwhile, fate was different for the national professional men's doubles Ong Yew Sin-Teo Ee Yi when they were surprised by the Indonesian pair Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kelapan kejohanan yang menduduki ranking ke-11 dunia itu tewas 22-24, 21-13, 17-21 kepada pasangan di ranking ke-28.", "r": {"result": "The eighth seed of the tournament, ranked 11th in the world, lost 22-24, 21-13, 17-21 to the pair ranked 28th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon perlu diberi masa kendali Harimau Malaya - TMJ", "r": {"result": "Pan Gon needs to be given control of the Malayan Tiger - TMJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih terlalu awal untuk menilai tahap dan kemampuan Ketua Jurulatih baharu Harimau Malaya Kim Pan Gon, dalam mengendalikan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "It is still too early to assess the level and ability of the new Head Coach Harimau Malaya Kim Pan Gon, in managing the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Masih terlalu awal untuk menilai tahap dan kemampuan Ketua Jurulatih baharu Harimau Malaya Kim Pan Gon, dalam mengendalikan skuad kebangsaan, kata pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: It is still too early to assess the level and ability of Harimau Malaya's new Head Coach Kim Pan Gon, in handling the national squad, said Johor Darul Ta'zim (JDT) club owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda bertitah kemampuan seseorang jurulatih itu tidak boleh diukur berdasarkan saingan bagi satu musim sahaja, sebaliknya pengendali berusia 52 tahun itu perlu diberikan masa untuk membuktikan kemampuannya, bagi membawa kejayaan buat skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "His Majesty said that a coach's ability cannot be measured based on competition for one season only, instead the 52-year-old operator needs to be given time to prove his ability, to bring success to the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pun masa baru ambil JDT, satu tahun saya tidak menang apa-apa, kalah sahaja, apabila seri itu rasa macam bersyukur sangat, kerana (ketika itu) saya baru ambil JDT.", "r": {"result": "\"I also just took JDT, one year I didn't win anything, only lost, when the draw I felt very grateful, because (at that time) I just took JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana pernah menang.", "r": {"result": "Mana ever won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi tidak boleh nilai seseorang jurulatih untuk satu musim, sekurang-kurangnya kena bagi dua musim.", "r": {"result": "\"So you can't evaluate a coach for one season, at least for two seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi dia (Pan Gon) masa, dia tahu apa dia buat,\" titah baginda pada sidang media, di sini hari ini.", "r": {"result": "For him (Pan Gon) time, he knows what he is doing,\" said his Majesty at a press conference, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda bertitah demikian ketika diminta pandangan sama ada jurulatih dari Korea Selatan itu merupakan individu yang tepat untuk mengendalikan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "His Majesty said so when asked for his opinion on whether the coach from South Korea is the right person to manage the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Tunku Ismail berpendapat pelantikan Pan Gon sebagai satu langkah positif dan akan memberikan satu kelainan, kerana beliau mempunyai perancangan buat skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Commenting further, Tunku Ismail thinks the appointment of Pan Gon as a positive step and will provide a difference, because he has plans for the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa langkah positif untuk Harimau Malaya.", "r": {"result": "\"I think it is a positive step for Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini akan akan berbeza, sebab apabila saya lihat struktur yang dia tunjukkan kepada saya, amat positif.", "r": {"result": "This time will be different, because when I saw the structure he showed me, it was very positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih kurang macam struktur kita di sini (JDT).", "r": {"result": "More or less like our structure here (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini tidak ada, tetapi kini betul-betul ada plan, ada pasukan perubatan, betul-betul pantau setiap pemain dalam negara,\" titah baginda.", "r": {"result": "\"Before there was none, but now there really is a plan, there is a medical team, really monitoring every player in the country,\" said His Majesty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya dijadual berdepan Filipina pada 23 Mac dan Singapura pada 26 Mac dalam perlawanan Persahabatan Antarabangsa Tier 1 di Stadium Nasional Singapura, sebelum bertemu pasukan Liga Singapura, Albirex Niigata pada 28 Mac di Stadium Jalan Besar.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is scheduled to face the Philippines on March 23 and Singapore on March 26 in Tier 1 International Friendly matches at the Singapore National Stadium, before meeting Singapore League side Albirex Niigata on March 28 at the Jalan Besar Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengenai perkembangan penajaan kos penanaman rumput baharu di Stadium Nasional Bukit Jalil, Tunku Ismail menjelaskan, baginda akan melawat stadium berkenaan pada Sabtu ini.", "r": {"result": "When asked about the progress of sponsoring the cost of planting new grass at the Bukit Jalil National Stadium, Tunku Ismail explained that His Majesty will visit the stadium this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ada kelulusan daripada kerajaan untuk (tajaan tanam rumput baharu) Stadium Nasional Bukit Jalil, saya akan buat secepat mungkin,\" titah baginda.", "r": {"result": "\"If there is approval from the government for (sponsoring the planting of new grass) Bukit Jalil National Stadium, I will do it as soon as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Tunku Ismail mengumumkan bahawa JDT menjalinkan kerjasama strategik dengan Universal Music South East Asia dan Def Jam Recordings SEA, bagi menghasilkan lagu tema rasmi kelab itu yang dilancarkan hari ini berjudul 'Pioneers'.", "r": {"result": "Earlier, Tunku Ismail announced that JDT entered into a strategic partnership with Universal Music South East Asia and Def Jam Recordings SEA, to produce the club's official theme song which was launched today titled 'Pioneers'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagu berkenaan menampilkan penyanyi rap terkenal antarabangsa Snoop Dogg dan penyanyi rap tanah air, Joe Flizzow.", "r": {"result": "The song features internationally famous rapper Snoop Dogg and country rapper Joe Flizzow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All England: Permulaan sempurna bagi Zii Jia, Aaron-Wooi Yik", "r": {"result": "All England: Perfect start for Zii Jia, Aaron-Wooi Yik", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang merupakan pemain pilihan keenam, mengambil masa 43 minit untuk menundukkan pemain Jepun, Kenta Nishimoto, 21-16, 21-17.", "r": {"result": "Zii Jia, who is the sixth seed, took 43 minutes to defeat the Japanese player, Kenta Nishimoto, 21-16, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki Malaysia, Lee Zii Jia memulakan kempen mempertahankan kejuaraan Kejohanan Badminton Terbuka All England 2022 di Birmingham, dengan sempurna apabila berjaya menempah tempat ke pusingan kedua, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian men's singles player, Lee Zii Jia started his campaign to defend the 2022 All England Open Badminton Championship in Birmingham, perfectly when he managed to book a place in the second round, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlangsung di Utilita Arena Birmingham, Zii Jia yang merupakan pemain pilihan keenam, mengambil masa 43 minit untuk menundukkan pemain Jepun, Kenta Nishimoto, 21-16, 21-17.", "r": {"result": "Held at Birmingham's Utilita Arena, sixth seed Zii Jia took 43 minutes to beat Japan's Kenta Nishimoto, 21-16, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, yang menduduki ranking ketujuh terbaik dunia, dijangka menempuh laluan mudah ke suku akhir yang dijadual bertemu Brian Yang hari ini selepas pemain Kanada bukan pilihan itu, bangkit daripada ketinggalan menewaskan Sitthikom Thammasin dari Thailand, 16-21, 21-19, 22-20, semalam.", "r": {"result": "Zii Jia, ranked seventh in the world, is expected to take an easy route to the quarter-finals scheduled to meet Brian Yang today after the unseeded Canadian came from behind to beat Thailand's Sitthikom Thammasin, 16-21, 21-19, 22- 20, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang gangsa beregu lelaki Sukan Olimpik Tokyo 2020, Aaron Chia-Soh Wooi Yik mara ke peringkat seterusnya berikutan kemenangan ke atas gandingan Scotland, Christopher Grimley-Matthew Grimley, 21-14, 21-19.", "r": {"result": "Meanwhile, 2020 Tokyo Olympics men's doubles bronze medalist Aaron Chia-Soh Wooi Yik advanced to the next stage following a win over Scotland's Christopher Grimley-Matthew Grimley, 21-14, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik, gandingan pilihan keempat akan menentang He Ji Ting-Tan Qiang dari China.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, the fourth-seeded pair will play He Ji Ting-Tan Qiang from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ji Ting-Tan Qiang berjaya ke pusingan kedua apabila menyingkirkan gandingan negara yang baru dinobatkan juara Terbuka Jerman 2022 Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dalam rubber set, 21-15, 19-21, 21-11.", "r": {"result": "Ji Ting-Tan Qiang made it to the second round when they eliminated the newly crowned 2022 German Open champion Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani in a rubber set, 21-15, 19-21, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pasangan beregu wanita utama negara, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "In the meantime, the country's leading women's doubles pair, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah dengan mudah menumpaskan pasangan tidak ternama dari Brazil apabila pasangan ranking 15 dunia itu mara ke pusingan kedua, menewaskan pasangan dari Brazil, Jaquelina Lima-Samia Lima, 21-8, 21-12.", "r": {"result": "Thinaah easily crushed the unheralded pair from Brazil as the world number 15 pair advanced to the second round, defeating Brazilian pair Jaquelina Lima-Samia Lima, 21-8, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah akan menentukan slot ke suku akhir menentang Rin Iwanaga-Kie Nakanishi selepas gandingan Jepun itu menundukkan beregu India, Ashwini Ponnappa-Reddy N. Sikki, 21-9, 21-13.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah will decide the slot to the quarter-finals against Rin Iwanaga-Kie Nakanishi after the Japanese pair defeated the Indian pair, Ashwini Ponnappa-Reddy N. Sikki, 21-9, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori beregu campuran, gandingan profesional Malaysia ke-13 dunia, Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie sekali lagi tumpas pada pusingan pertama menentang pasangan Denmark, Mathias Thyrri-Amalie Magelund, yang menduduki ranking 765 dunia, 21-18, 21-16.", "r": {"result": "For the mixed doubles category, the world's 13th Malaysian professional pair, Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie, once again lost in the first round against the Danish pair, Mathias Thyrri-Amalie Magelund, who are ranked 765 in the world, 21-18, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, Soon Huat-Shevon gagal mara ke pusingan kedua Terbuka Jerman 2022 selepas mereka tewas kepada Callum Hemming-Jessica Pugh dari England, 21-14, 13-21, 12-21.", "r": {"result": "Last week, Soon Huat-Shevon failed to advance to the second round of the German Open 2022 after they lost to Callum Hemming-Jessica Pugh from England, 21-14, 13-21, 12-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Lain.", "r": {"result": "Other Decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------------------", "r": {"result": "---------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Pemain Malaysia kecuali dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ben Lane-Sean Vendy (ENG) mn Tan Kian Meng-Tan Wee Kiong 21-14, 22-20.", "r": {"result": "Ben Lane-Sean Vendy (ENG) mn Tan Kian Meng-Tan Wee Kiong 21-14, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takuro Hoki-Yugo Kobayashi (JPN) mn Man Wei Chong-Tee Kai Wun 21-17, 18-21, 23-21.", "r": {"result": "Takuro Hoki-Yugo Kobayashi (JPN) mn Man Wei Chong-Tee Kai Wun 21-17, 18-21, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Soyeong-Kong Heeyong (KOR) mn Vivian Hoo-Lim Chiew Sien 21-9, 21-12.", "r": {"result": "Kim Soyeong-Kong Heeyong (KOR) mn Vivian Hoo-Lim Chiew Sien 21-9, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Goh Liu Ying mn Callum Hemming-Jessica Pugh (ENG) 17-21, 21-17, 21-11.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Goh Liu Ying mn Callum Hemming-Jessica Pugh (ENG) 17-21, 21-17, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing mn Adnan Maulana-Mychelle Crhystine Bandaso (INA) 21-14, 13-21, 21-16.", "r": {"result": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing mn Adnan Maulana-Mychelle Christine Bandaso (INA) 21-14, 13-21, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn Venkat Gaurav Prasad-Juhi Dewangan (IND) 21-9, 21-13.", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn Venkat Gaurav Prasad-Juhi Dewangan (IND) 21-9, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn Chen Tang Jie Peck Yen Wei 21-10, 21-18.", "r": {"result": "Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn Chen Tang Jie Peck Yen Wei 21-10, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Indian Wells: Halep, Swiatek bertemu dalam separuh akhir", "r": {"result": "Indian Wells tennis: Halep, Swiatek meet in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memenangi game pertama ketika servis di tangannya, Martic membenarkan Halep memenangi enam game berturut-turut.", "r": {"result": "After winning the first game while serving in her hand, Martic allowed Halep to win six games in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pemain nombor satu dunia, Simona Halep, tidak memberikan sebarang ruang buat pemain bukan pilihan, Petra Martic, sebelum menang 6-1, 6-1 dalam Kejohanan Tenis Terbuka Indian Wells hari ini.", "r": {"result": "FORMER world number one, Simona Halep, did not give any room to unseeded player, Petra Martic, before winning 6-1, 6-1 in the Indian Wells Open Tennis Championship today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halep berjaya melakukan 75 peratus servis pertama dan memenangi 82 peratus mata daripadanya (27/33).", "r": {"result": "Halep managed 75 percent of her first serves and won 82 percent of her points (27/33).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martic juga berhasil melakukan 69 peratus daripada servis pertamanya tetapi hanya 36 peratus daripadanya memberikan mata (8/22).", "r": {"result": "Martic also managed to make 69 percent of his first serves but only 36 percent of them gave points (8/22).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memenangi game pertama ketika servis di tangannya, Martic kemudian membenarkan Halep memenangi enam game berturut-turut yang turut dibantu tiga faul berganda yang dilakukannya.", "r": {"result": "After winning the first game when serving in her hand, Martic then allowed Halep to win six games in a row which was also helped by three double faults she committed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Third semifinal of 2022", "r": {"result": "Third semifinal of 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fourth semifinal at #IndianWells.", "r": {"result": "Fourth semifinal at #IndianWells.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Simona_Halep powers past Martic in a dominating performance, 6-1, 6-1!", "r": {"result": "@Simona_Halep powers past Martic in a dominating performance, 6-1, 6-1!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bSqN87mpzO", "r": {"result": "twitter.com/bSqN87mpzO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- wta (@WTA) March 17, 2022.", "r": {"result": "-- wta (@WTA) March 17, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Halep akan bertemu pemain pilihan ketiga, Iga Swiatek, bagi perebutan ke final.", "r": {"result": "With that victory, Halep will meet the third-seeded player, Iga Swiatek, for the fight to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swiatek hanya memerlukan tempoh kurang sejam untuk menyingkirkan pemain Amerika Syarikat, Madison Keys, 6-1, 6-1.", "r": {"result": "Swiatek only needed less than an hour to eliminate the American player, Madison Keys, 6-1, 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi itu, Swiatek memperoleh mata daripada 71 peratus servisnya (32/45) dan apa yang lebih menarik, dia turut memperoleh mata daripada dua pertiga pukulan balasnya (24/36).", "r": {"result": "In that action, Swiatek earned points from 71 percent of his serves (32/45) and what's more interesting, he also earned points from two-thirds of his returns (24/36).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EN FUEGO.", "r": {"result": "EN FUEGO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@iga_swiatek drops just 1 game to Keys to secure her place in the #IndianWells semifinals for the first time!", "r": {"result": "@iga_swiatek drops just 1 game to Keys to secure her place in the #IndianWells semifinals for the first time!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HejLPG3upb", "r": {"result": "twitter.com/HejLPG3upb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carragher yakin Liverpool mampu rampas gelaran EPL", "r": {"result": "Carragher believes Liverpool can win the EPL title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds kini hanya dibezakan satu mata dengan City hasil gol sumbangan Diogo Jota dan Roberto Firmino.", "r": {"result": "The Reds are now only one point ahead of City thanks to goals from Diogo Jota and Roberto Firmino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAMIE Carragher percaya Liverpool mampu merampas gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) daripada Manchester City musim ini selepas pasukan itu menewaskan Arsenal 2-0 di Stadium Emirates awal pagi tadi.", "r": {"result": "JAMIE Carragher believes Liverpool can wrest the English Premier League (EPL) title from Manchester City this season after the team beat Arsenal 2-0 at the Emirates Stadium earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds kini hanya dibezakan satu mata dengan City hasil gol sumbangan Diogo Jota dan Roberto Firmino dalam perlawanan terbaru itu.", "r": {"result": "The Reds are now only one point ahead of City thanks to goals from Diogo Jota and Roberto Firmino in the latest match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak terikat 2-2 dengan Chelsea pada Januari lalu, pasukan bimbingan Jurgen Klopp berkenaan melewati sembilan kemenangan berturut-turut dalam saingan liga, sekali gus menyaksikan aksi blokbuster menentang City bulan depan berkemungkinan akan menjadi penentu kejuaraan musim ini.", "r": {"result": "Since a 2-2 draw with Chelsea last January, Jurgen Klopp's side have gone through nine straight wins in the league, thus witnessing a blockbuster action against City next month is likely to be the deciding factor for this season's title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mengambil kira perlawanan itu, Carragher percaya gelaran EPL musim ini masih terbuka buat Liverpool dan bercakap selaku pengulas jemputan Sky Sports, dia berkata: \"Ia 50-50 kerana situasinya, perlawanan itu di Stadium Etihad.", "r": {"result": "With that game in mind, Carragher believes this season's EPL title is still open for Liverpool and speaking as a guest commentator for Sky Sports, he said: \"It's 50-50 because of the situation, the game is at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah kali pertama saya rasakan Liverpool mampu memenangi liga sepanjang musim ini.", "r": {"result": "\"This is the first time I feel Liverpool can win the league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa katakan City (akan jadi juara) sejak awal musim ini.", "r": {"result": "I've always said City (will be champions) since the beginning of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan menentang Chelsea itu, seri 2-2, kemudian Liverpool ketinggalan 11 mata di belakang Manchester City -- dan Graeme (Souness) di studio berkata Liverpool masih dalam perebutan -- saya fikir mereka telah melakukannya dengan amat baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"That game against Chelsea, a 2-2 draw, then Liverpool were 11 points behind Manchester City -- and Graeme (Souness) in the studio said Liverpool were still in contention -- I thought they did really well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "There's something that the Kop want you to know... pic.", "r": {"result": "There's something that the Kop wants you to know... pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/kaomJ7zpMg", "r": {"result": "twitter.com/kaomJ7zpMg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jota, Firmino pastikan Liverpool terus hambat Manchester City", "r": {"result": "Jota, Firmino make sure Liverpool continues to slow down Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Diogo Jota dan Roberto Firmino dalam babak kedua sudah cukup untuk memastikan kemenangan buat Liverpool.", "r": {"result": "Goals from Diogo Jota and Roberto Firmino in the second half were enough to secure victory for Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL 0 LIVERPOOL 2.", "r": {"result": "ARSENAL 0 LIVERPOOL 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kini hanya dibezakan satu mata dengan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City, selepas menewaskan Arsenal 2-0 di Stadium Emirates awal pagi tadi.", "r": {"result": "Liverpool are now separated by only one point from the leaders of the English Premier League (EPL), Manchester City, after beating Arsenal 2-0 at the Emirates Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Diogo Jota dan Roberto Firmino dalam babak kedua sudah cukup untuk memastikan kemenangan buat pasukan bimbingan Jurgen Klopp itu.", "r": {"result": "Goals from Diogo Jota and Roberto Firmino in the second half were enough to secure victory for Jurgen Klopp's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Arsenal, Mikel Arteta, sudah pasti tidak berpuas hati dengan keputusan berkenaan tetapi pasukannya masih kekal di tangga keempat EPL dengan kelebihan satu mata di depan Manchester United dan dua perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "Arsenal's manager, Mikel Arteta, is certainly not satisfied with the result but his team still remains fourth in the EPL with a one-point lead over Manchester United and two games in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool pula kian menghambat Manchester City untuk kini hanya dibezakan satu mata dengan pendahulu liga itu selepas mengumpulkan 69 mata daripada 29 perlawanan.", "r": {"result": "Liverpool is increasingly hindering Manchester City to now only be separated by one point from the league leader after collecting 69 points from 29 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Arsenal akan bertandang ke laman Aston Villa bagi perlawanan EPL hujung minggu ini manakala Liverpool pula akan berkunjung ke laman Nottingham Forest bagi penentuan suku akhir Piala FA.", "r": {"result": "Next, Arsenal will visit Aston Villa for the EPL match this weekend while Liverpool will visit Nottingham Forest for the FA Cup quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9 - Despite not scoring in this fixture since 2018, Roberto Firmino has now scored nine goals against Arsenal in all competitions, more than versus any other opponent since joining @LFC.", "r": {"result": "9 - Despite not scoring in this fixture since 2018, Roberto Firmino has now scored nine goals against Arsenal in all competitions, more than against any other opponent since joining @LFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Knack.", "r": {"result": "Knack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BK2jDROlQM", "r": {"result": "twitter.com/BK2jDROlQM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Harry Kane pecah rekod penjaring terbanyak di laman lawan", "r": {"result": "EPL: Harry Kane broke the record of the most scorers in the opponent's field", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane mengatasi rekod bekas penyerang Manchester United dan Everton, Wayne Rooney walaupun beraksi kurang 104 perlawanan dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Kane surpassed former Manchester United and Everton striker Wayne Rooney's record despite playing less than 104 games in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY KANE memecahkan rekod penjaring terbanyak di laman lawan sepanjang sejarah Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas menemui sasaran dalam perlawanan menentang Brighton and Hove Albion di Stadium Amex awal pagi tadi.", "r": {"result": "HARRY KANE broke the record for the most away goalscorers in the history of the English Premier League (EPL) after finding the target in the match against Brighton and Hove Albion at the Amex Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu meletakkan Spurs berkelebihan 2-0 dalam babak kedua perlawanan itu, sekali gus mendaftarkan 95 gol daripada 139 penampilan di laman lawan dan mengatasi penyandang terdahulu, Wayne Rooney (94 jaringan).", "r": {"result": "The 28-year-old put Spurs 2-0 up in the second half, taking his tally to 95 goals in 139 away appearances and surpassing previous incumbent Wayne Rooney (94 goals).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane mengatasi rekod bekas penyerang Manchester United dan Everton itu walaupun beraksi kurang 104 perlawanan dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Kane surpassed the former Manchester United and Everton striker's record despite playing less than 104 games in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi nama lain di belakang kapten England berkenaan adalah Alan Shearer, Frank Lampard dan Andrew Cole -- kesemuanya memerlukan lebih daripada 200 perlawanan untuk tersenarai.", "r": {"result": "The other three names behind the England captain are Alan Shearer, Frank Lampard and Andrew Cole -- all of whom need more than 200 games to make the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jaringan itu, Kane turut menghimpunkan 12 gol dalam EPL dan 22 dalam kesemua kejohanan sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "With that goal, Kane also collected 12 goals in the EPL and 22 in all competitions this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Juventus disingkir Villarreal dalam pusingan 16", "r": {"result": "UCL: Juventus were eliminated by Villarreal in the round of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga minggu lalu, kedua-dua pasukan terikat 1-1 dalam perlawanan pertama dan Juve kelihatan menjadi pilihan untuk ke suku akhir.", "r": {"result": "Three weeks ago, the two teams were tied 1-1 in the first leg and Juve looked favorites to reach the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUVENTUS 0 VILLARREAL 3. (Villarreal ke suku akhir dengan agregat 4-1).", "r": {"result": "JUVENTUS 0 VILLARREAL 3. (Villarreal to the quarter-finals with an aggregate of 4-1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus tersingkir dalam pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah (UCL) buat musim ketiga berturut-turut selepas tewas 0-3 kepada Villarreal dalam aksi timbal balik di laman sendiri awal pagi tadi.", "r": {"result": "Juventus was eliminated in the round of 16 of the European Champions League (UCL) for the third season in a row after losing 0-3 to Villarreal in the second leg at home earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan terikat 1-1 dalam perlawanan pertama di Sepanyol tiga minggu lalu dan Juve kelihatan menjadi pasukan pilihan untuk ke suku akhir dengan kelebihan beraksi di Stadium Allianz.", "r": {"result": "The two sides drew 1-1 in the first leg in Spain three weeks ago and Juve look favorites to reach the quarter-finals with home advantage at the Allianz Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Villarreal bimbingan Unai Emery mempamerkan aksi sensasi sepanjang 12 minit terakhir untuk meneruskan kemaraan ke suku akhir bermula dengan sepakan penalti Gerard Moreno pada minit ke-78, disusuli penyudah jarak dekat Pau Torres pada minit ke-85 dan satu lagi sepakan penalti yang disempurnakan Arnaut Danjuma dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "However, Unai Emery's Villarreal produced a sensational performance over the last 12 minutes to progress to the quarter-finals starting with Gerard Moreno's penalty in the 78th minute, followed by Pau Torres' close-range finish in the 85th minute and another penalty by Arnaut Danjuma in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih mengecewakan, rekod 12 perlawanan tanpa kalah pasukan tuan rumah kendalian Massimiliano Allegri itu turut musnah dengan kekalahan berkenaan.", "r": {"result": "More disappointingly, the record of 12 unbeaten matches of the home team managed by Massimiliano Allegri was also destroyed with the defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9 - @VillarrealCFen's Gerard Moreno has scored nine goals between @ChampionsLeague (2) and Europa League (7) since last season, more than any other Spanish player in European competition.", "r": {"result": "9 - @VillarrealCFen's Gerard Moreno has scored nine goals between @ChampionsLeague (2) and Europa League (7) since last season, more than any other Spanish player in European competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Star.", "r": {"result": "Stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/nBRCp3RYRa", "r": {"result": "twitter.com/nBRCp3RYRa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All England: Yew Sin-Ee Yi, Liew Daren, layak ke pusingan kedua", "r": {"result": "All England: Yew Sin-Ee Yi, Liew Daren, qualified for the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu lelaki Ong Yew Sin-Teo Ee Yi dan perseorangan lelaki Liew Darren, bermula dengan baik pada Kejohanan Badminton All England 2022.", "r": {"result": "Men's doubles pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi and men's singles Liew Darren, are off to a good start at the 2022 All England Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua wakil profesional Malaysia iaitu pasangan beregu lelaki Ong Yew Sin-Teo Ee Yi dan perseorangan lelaki Liew Darren, bermula dengan baik pada Kejohanan Badminton All England 2022 hari ini, bagi melayakkan diri ke pusingan kedua di Birmingham, England.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two Malaysian professional representatives, the men's doubles pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi and the men's singles Liew Darren, started well at the 2022 All England Badminton Championships today, to qualify for the second round in Birmingham, England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan berlangsung di Utilita Arena, pasangan pilihan kelapan kejohanan Yew Sin-Ee Yi, tidak berhadapan masalah untuk melepasi pusingan pertama dengan mengalahkan pasangan tuan rumah Callum Hemming-Steven Stallwod, 21-14, 21-12.", "r": {"result": "At the tournament held at the Utilita Arena, the tournament's eighth-seeded pair Yew Sin-Ee Yi, had no problem getting past the first round by defeating the host pair Callum Hemming-Steven Stallwod, 21-14, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Kejohanan Dunia 2021 itu akan bertemu antara dua pasangan dari Indonesia, Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana atau Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan, pada pusingan kedua esok.", "r": {"result": "The 2021 World Championship bronze medalist will meet two couples from Indonesia, Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana or Pramudya Kusumawardana-Yeremia Erich Yoche Yacob Rambitan, in the second round tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Hemming berpeluang untuk membalas dendam terhadap Yew Sin, apabila kedua-dua mereka akan bertemu dengan pasangan masing-masing yang berbeza iaitu Jessica Pugh dan Goh Liu Ying, bagi melayakkan diri ke pusingan kedua dalam acara beregu campuran.", "r": {"result": "However, Hemming will have the chance to take revenge on Yew Sin, when they will meet opposite partners Jessica Pugh and Goh Liu Ying, to qualify for the second round in the mixed doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama pemain bukan pilihan Daren, mengatasi Toma Junior Popov dari Perancis 21-15, 21-19 pada pusingan pembukaan, namun pemain Malaysia itu berhadapan tugas sukar di pusingan kedua, apabila dijadualkan bertemu pemain pilihan keempat Chou Tien Chen, bagi merebut tempat ke suku akhir yang akan berlangsung pada Jumaat.", "r": {"result": "At the same time unseeded Daren, overcame Toma Junior Popov of France 21-15, 21-19 in the opening round, but the Malaysian faced a tough task in the second round, when he was scheduled to meet fourth seed Chou Tien Chen, to grab the spot. to the quarter finals that will take place on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tien Chien dari Taiwan terdahulu mengalahkan Shesar Hiren Rhustavito dari Indonesia 21-10, 21-19.", "r": {"result": "Tien Chien from Taiwan earlier defeated Shesar Hiren Rhustavito from Indonesia 21-10, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu beberapa pemain negara termasuk juara bertahan Lee Zii Jia, pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo 2020, Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan juara Terbuka Jerman 2022 Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani akan memulakan cabaran masing-masing pada pusingan pertama, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, several national players including defending champion Lee Zii Jia, 2020 Tokyo Olympic bronze medalist Aaron Chia-Soh Wooi Yik and 2022 German Open champion Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani will begin their respective challenges in the first round, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia pemain pilihan keenam akan berhadapan pemain Jepun Kenta Nishimoto, manakala pasangan pilihan keempat Aaron Chia-Wooi Yik akan bertemu Christopher Grimley-Matthew Grimley dari Scotland.", "r": {"result": "Sixth seed Zii Jia will face Japan's Kenta Nishimoto, while fourth seed Aaron Chia-Wooi Yik will meet Scotland's Christopher Grimley-Matthew Grimley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei-Nur Izzuddin pula akan berhadapan He Ji Ting-Tan Qiang dari China dalam satu lagi perlawanan pusingan pertama.", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzuddin will face He Ji Ting-Tan Qiang from China in another first round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Raja Permaisuri zahir rasa sukacita dengan pencapaian Shereen Vallabouy", "r": {"result": "Agong, Raja Permaisuri expressed his joy with Shereen Vallabouy's achievement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda berdua menzahirkan ucapan selamat maju jaya kepada Shereen dan mendoakan semoga beliau dilimpahi kejayaan cemerlang berterusan.", "r": {"result": "Their Majesties both wished Shereen the best of luck and wished her continued success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah menzahirkan rasa sukacita dan bangga dengan kejayaan atlet olahraga negara, Shereen Vallabouy yang mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah expressed their joy and pride at the success of the country's athletics athlete, Shereen Vallabouy, who has made Malaysia famous on the world stage. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di laman Facebook rasmi Istana Negara, Seri Paduka Baginda berdua menzahirkan ucapan tahniah kepada Shereen atas kejayaan beliau memecahkan rekod kebangsaan acara 400 meter (m) di Kejohanan Trek dan Padang Dalam Dewan Divisyen II National Collegiate Athletic Association (NCCA), Amerika Syarikat pada 12 Mac lepas.", "r": {"result": "Through a post on the official Facebook page of the Istana Negara, Their Majesties both expressed their congratulations to Shereen for her success in breaking the national record in the 400 meters (m) at the National Collegiate Athletic Association (NCCA) Division II Indoor Track and Field Championships in the United States on Last March 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua menzahirkan harapan agar pencapaian cemerlang ini menjadi suntikan semangat kepada beliau dan para atlet kebangsaan lain untuk terus bekerja keras mencapai kejayaan dan mengharumkan nama Malaysia di kejohanan-kejohanan mendatang.", "r": {"result": "\"Your Highnesses both expressed the hope that this outstanding achievement would inspire him and other national athletes to continue working hard to achieve success and make Malaysia's name famous in the upcoming tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda berdua menzahirkan ucapan selamat maju jaya kepada Shereen dan mendoakan semoga beliau dilimpahi kejayaan cemerlang berterusan,\" menurut hantaran itu, malam ini.", "r": {"result": "Their Majesties both expressed their best wishes to Shereen and wished her continued success,\" according to the message, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shereen merupakan atlet wanita pertama yang mencatatkan masa 53.79 saat (s) dan memperbaiki catatan peribadi beliau 54.94s serta memecahkan rekod kebangsaan 16 tahun yang dipegang Noraseela Mohd Khalid dengan catatan 54.58s bagi acara 400m dalam dewan.", "r": {"result": "Shereen was the first female athlete to record a time of 53.79 seconds (s) and improved her personal record of 54.94s and broke the 16-year-old national record held by Noraseela Mohd Khalid with a record of 54.58s for the indoor 400m event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Shereen permata baharu olahraga negara.", "r": {"result": "READ: Shereen is the new gem of national athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memecahkan rekod 12 tahun bagi Northern Sun Intercollegiate Conference.", "r": {"result": "He also broke a 12-year record for the Northern Sun Intercollegiate Conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shereen yang juga anak kepada bekas atlet negara Samson Vallabuoy dan Josephine Mary, kini menuntut di Winona State University, Minnesota dalam bidang rekreasi dan pelancongan.", "r": {"result": "Shereen, who is also the daughter of former national athletes Samson Vallabuoy and Josephine Mary, is currently studying at Winona State University, Minnesota in the field of recreation and tourism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tolak panggilan Harimau Malaya: Sabah FC nasihat Rizal Ghazali beri penjelasan", "r": {"result": "Reject Malaya Harimau's call: Sabah FC advises Rizal Ghazali to explain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurusan Sabah FC akan menasihati pemain pertahanannya Rizal Ghazali untuk memberi penjelasan terperinci kepada FAM, mengenai ketidakhadirannya ke kem latihan pusat skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "The Sabah FC management will advise its defender Rizal Ghazali to give a detailed explanation to FAM, regarding his absence from the Harimau Malaya squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Pengurusan Sabah FC akan menasihati pemain pertahanannya Rizal Ghazali untuk memberi penjelasan terperinci kepada Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), mengenai ketidakhadirannya ke kem latihan pusat skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: The Sabah FC management will advise its defender Rizal Ghazali to give a detailed explanation to the Football Association of Malaysia (FAM), regarding his absence from the Harimau Malaya squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC dalam kenyataan hari ini menjelaskan, kelab bola sepak itu tidak menyokong penolakan dilakukan oleh mana-mana pemainnya daripada mewakili skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Sabah FC in a statement today explained that the football club does not support the refusal of any of its players to represent the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu turut memaklumkan pengurusan Sabah FC menyokong penuh, bahkan sentiasa bekerjasama dengan pasukan kebangsaan serta pemilihannya.", "r": {"result": "The statement also informed that the management of Sabah FC fully supports, even always cooperates with the national team and its selection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan itu, pengurusan Sabah FC akan menasihati Rizal Ghazali untuk memberi penjelasan terperinci kepada FAM mengenai ketidakhadirannya.", "r": {"result": "\"With that, Sabah FC management will advise Rizal Ghazali to give a detailed explanation to FAM regarding his absence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, Rizal menyatakan dia akan pulang ke kampung halamannya di Kedah untuk menguruskan hal peribadi keluarga,\" menurut kenyataan itu di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Before this, Rizal stated that he would return to his hometown in Kedah to take care of his family's personal matters,\" according to the statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Sabah FC Marzuki Nasir juga akan berhubung dengan Rizal untuk mendapatkan gambaran lebih jelas mengenai situasi itu, kerana Sabah FC tidak membenarkan pemain mereka menolak panggilan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "Sabah FC manager Marzuki Nasir will also be in touch with Rizal to get a clearer picture of the situation, as Sabah FC does not allow their players to reject the call of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana mewakili Harimau Malaya adalah satu pengiktirafan tertinggi dan seseorang pemain bola sepak harus bangga sekiranya terpilih mewakili pasukan kebangsaan, menurut kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "This is because representing Harimau Malaya is the highest recognition and a football player should be proud if selected to represent the national team, according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rizal bakal berdepan hukuman berat sekiranya tidak mempunyai alasan kukuh selepas menolak pelawaan menyertai kem latihan pusat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Rizal will face severe punishment if he does not have a valid reason after rejecting the invitation to join the national squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika mengesahkannya, Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar dilapor menjelaskan bentuk hukuman akan diputuskan Jawatankuasa Tatatertib badan induk itu.", "r": {"result": "When confirming this, FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar was reported to have explained that the form of punishment will be decided by the parent body's Disciplinary Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata setakat ini pihaknya tidak boleh mengambil apa-apa tindakan kerana kem latihan pusat masih berlangsung di luar tarikh aksi Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "He said that so far his party cannot take any action because the central training camp is still taking place outside the International Football Federation (FIFA) action date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shereen permata baharu olahraga negara", "r": {"result": "Shereen is the new gem of the country's athletics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjuarai acara final dalam Divisyen II NCAA, Shereen juga mendominasi peringkat kelayakan apabila muncul atlet terpantas dengan catatan 53.88s.", "r": {"result": "In addition to winning the final event in NCAA Division II, Shereen also dominated the qualifying stage when she emerged as the fastest athlete with a record of 53.88s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet kebangsaan Shereen Samson Vallabouy, yang cemerlang pada Kejohanan Trek dan Padang Dalam Dewan Divisyen II National Collegiate Athletic Association (NCAA) di Kansas, Amerika Syarikat, Sabtu lepas, kini boleh dianggap sebagai permata baharu sukan olahraga negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athlete Shereen Samson Vallabouy, who excelled at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division II Indoor Track and Field Championships in Kansas, United States, last Saturday, can now be considered the new jewel of national athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih olahraga kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil menyifatkan kejayaan Shereen memecahkan rekod kebangsaan 54.58 saat (s) milik Noraseela Mohd Khalid dicatat 16 tahun lepas di Jerman, dengan catatan 53.79s untuk menjuarai acara 400 meter (m) dalam dewan itu, sebagai pencapaian sensasi dan membanggakan.", "r": {"result": "Head of national athletics coach Mohd Manshahar Abdul Jalil described Shereen's success in breaking the national record of 54.58 seconds (s) belonging to Noraseela Mohd Khalid recorded 16 years ago in Germany, with a record of 53.79s to win the 400 meters (m) event in the hall, as a sensational achievement and proud", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya mampu mengekalkan prestasi serta lariannya pada masa akan datang, Mohd Manshahar percaya atlet berusia 24 tahun itu yang sedang menuntut dalam bidang rekreasi dan pelancongan di Winona State University sejak 2019, boleh memecahkan rekod kebangsaan 400m luar dewan milik Allahyarham Rabia Abdul Salam yang dilakar pada 1993 di Filipina.", "r": {"result": "If he is able to maintain his performance and running in the future, Mohd Manshahar believes the 24-year-old athlete, who is studying in the field of recreation and tourism at Winona State University since 2019, can break the 400m outdoor national record held by the late Rabia Abdul Salam set in 1993. in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu satu kemungkinan besar (pecah rekod kebangsaan 400m) kerana pertandingan dalam dan luar dewan tidak sama, kebiasaannya masa akan lebih pantas bagi acara luar dewan disebabkan pelari hanya perlu berlari satu pusingan dan dua selekoh.", "r": {"result": "\"That's a big possibility (breaking the 400m national record) because indoor and outdoor competitions are not the same, usually the time will be faster for outdoor events because the runners only have to run one lap and two turns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dalam dewan yang mempunyai jarak 200m bagi satu pusingan, pelari perlu banyak mengawal kecondongan badan kerana perlu berlari dua pusingan dan empat selekoh.", "r": {"result": "\"If in a hall that has a distance of 200m for one round, the runner has to control the tilt of the body a lot because he has to run two rounds and four turns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua itu bergantung kepada usaha selain latihan mencukupi untuk Shereen memecahkan rekod Rabia,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "All of that depends on efforts other than sufficient training for Shereen to break Rabia's record,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjuarai acara final dalam Divisyen II NCAA, anak bongsu kepada pasangan bekas pelari negara Samson Vallabouy dan Josephine Mary Singarayar, itu juga mendominasi peringkat kelayakan apabila muncul atlet terpantas dengan catatan 53.88s.", "r": {"result": "In addition to winning the final event in NCAA Division II, the youngest son of the former national runner couple Samson Vallabouy and Josephine Mary Singarayar, also dominated the qualifying stage when he emerged as the fastest athlete with a record of 53.88s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Manshahar yang sentiasa memantau perkembangan Shereen, berkata pemenang pingat gangsa 400m Sukan SEA 2015 di Singapura itu bertuah dapat 'berguru' di Amerika Syarikat dengan dikelilingi atlet hebat serta dapat menyertai pertandingan kompetitif yang mampu meningkatkan tahap lariannya.", "r": {"result": "Mohd Manshahar, who is constantly monitoring Shereen's progress, said the 400m bronze medal winner at the 2015 SEA Games in Singapore was lucky to be able to 'study' in the United States surrounded by great athletes and to be able to participate in competitive competitions that could improve her running level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga memaklumkan Shereen berpotensi untuk beraksi pada Sukan Komanwel di Birmingham, England pada 28 Julai-8 Ogos ini, serta Sukan Asia di Hangzhou, China dari 10-25 Sept sekiranya dapat menampilkan larian cemerlang selain melepasi had masa kelayakan ditetapkan.", "r": {"result": "He also informed that Shereen has the potential to compete in the Commonwealth Games in Birmingham, England on July 28-August 8, as well as the Asian Games in Hangzhou, China from September 10-25 if she can perform excellently in addition to exceeding the qualifying time limit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Shereen perlu melepasi had kelayakan ke Sukan Komanwel iaitu di bawah 52s manakala Sukan Asia di bawah 53s,\" katanya.", "r": {"result": "\"Shereen needs to pass the qualification limit for the Commonwealth Games which is under 52s while the Asian Games is under 53s,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama menjelaskan Shereen tidak dapat membawa cabaran negara di Sukan SEA Hanoi di Vietnam pada 12-23 Mei ini kerana difahamkan atlet itu akan menjalani peperiksaan di universitinya ketika temasya dwitahunan itu berlangsung.", "r": {"result": "At the same time, he explained that Shereen could not take the national challenge at the Hanoi SEA Games in Vietnam on May 12-23 because it was understood that the athlete would undergo exams at her university when the biennial games took place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengucapkan tahniah kepada Shereen kerana berjaya memecah rekod kebangsaan dalam penampilannya di Divisyen II NCAA.", "r": {"result": "Meanwhile, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu congratulated Shereen for successfully breaking the national record in her appearance at the NCAA Division II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah juga kepada ahli keluarga, khasnya ibu bapanya Josephine Mary dan Samson Vallabouy yang merupakan bekas atlet negara atas sokongan kuat kepada Shereen.", "r": {"result": "\"Congratulations also to family members, especially her parents Josephine Mary and Samson Vallabouy who are former national athletes for their strong support to Shereen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga kejayaan Shereen menjadi inspirasi kepada semua atlet.", "r": {"result": "May Shereen's success be an inspiration to all athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas #MalaysiaBoleh #DemiMalaysia,\" katanya dalam ciapan di Twitter hari ini.", "r": {"result": "Well done #MalaysiaBoleh #DemiMalaysia,\" he said in a tweet on Twitter today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemain miliki tugas khas dalam skuad kebangsaan - Safiq", "r": {"result": "All players have special duties in the national squad - Safiq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima tahun tanpa kelibat pemain itu dalam skuad kebangsaan tidak banyak perubahan ketara terutama melibatkan barisan tengah skuad negara.", "r": {"result": "Five years without a glimpse of the player in the national squad, there are not many significant changes, especially involving the middle line of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMUNCULAN semula pemain tengah berpengalaman, Safiq Rahim, umpama ada resipi rahsia yang sedang direncana ketua jurulatih skuad kebangsaan, Kim Pan-gon.", "r": {"result": "THE reappearance of experienced midfielder, Safiq Rahim, is like a secret recipe being planned by the head coach of the national squad, Kim Pan-gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima tahun tanpa kelibat pemain itu dalam skuad kebangsaan tidak banyak perubahan ketara terutama melibatkan barisan tengah skuad negara.", "r": {"result": "Five years without a glimpse of the player in the national squad, there are not many significant changes, especially involving the middle line of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan kemunculan semula itu umpama petanda, ada tugasan khas Safiq buat skuad negara.", "r": {"result": "And the comeback is like a sign, there is a special task for Safiq for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq hanya tersenyum apabila diajukan apa tugasan khas yang disediakan oleh Pan-gon untuknya.", "r": {"result": "Safiq only smiled when asked what special task Pan-gon prepared for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain memiliki tugas yang telah ditetapkan oleh ketua jurulatih, semua pemain memiliki tanggungjawab yang sama.", "r": {"result": "\"All players have tasks that have been set by the head coach, all players have the same responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya dapat memberikan yang terbaik, saya mungkin dapat diberikan peluang beraksi,\" kata Safiq.", "r": {"result": "If I can give my best, I might be given a chance to play,\" said Safiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya lagi, ia hanya melibatkan penilaian pengendali kelahiran Korea Selatan itu yang nampaknya percaya dengan apa yang mampu ditawarkan bersama skuad negara.", "r": {"result": "He emphasized again, it only involves the assessment of the South Korean-born operator who seems to believe in what he is able to offer with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keterujaan perkataan pertama daripada Safiq sebaik ditanya tentang kemunculan semula selepas kali terakhir bersama skuad negara ketika era Nelo Vingada.", "r": {"result": "Excitement was the first word from Safiq when asked about his comeback after his last time with the national squad during the Nelo Vingada era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq meninggalkan skuad negara ketika masih memegang tugasan kapten, namun dia tidak mengharapkan tugasan itu kembali diserahkan kepadanya.", "r": {"result": "Safiq left the national squad while still holding the captain's job, but he did not expect that job to be handed over to him again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazmi Faiz digugurkan susulan kecederaan pangkal paha", "r": {"result": "Nazmi Faiz was dropped following a groin injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih pasukan bola sepak negara Kim Pan Gon menggugurkan pemain tengah Muhamad Nazmi Faiz Mansor dari skuad Harimau Malaya susulan kecederaan di pangkal paha.", "r": {"result": "National football team head coach Kim Pan Gon dropped midfielder Muhamad Nazmi Faiz Mansor from the Harimau Malaya squad following a groin injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih pasukan bola sepak negara Kim Pan Gon menggugurkan pemain tengah Muhamad Nazmi Faiz Mansor dari skuad Harimau Malaya susulan kecederaan di pangkal paha.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National football team head coach Kim Pan Gon dropped midfielder Muhamad Nazmi Faiz Mansor from the Harimau Malaya squad following a groin injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon berkata pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) berumur 27 tahun itu mengalami kecederaan semasa menjalani kem latihan berpusat di Stadium Nasional Bukit Jalil sejak Isnin.", "r": {"result": "Pan Gon said the 27-year-old Johor Darul Ta'zim (JDT) player suffered an injury while undergoing a training camp at Bukit Jalil National Stadium since Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurusan pasukan negara memutuskan untuk tidak memanggil pemain ganti, dan meneruskan kem latihan dengan 29 pemain sedia ada ketika ini,\" katanya dalam kenyataan ringkas yang dikeluarkan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "\"The national team management decided not to call up substitute players, and continue the training camp with the current 29 players,\" he said in a brief statement issued by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Pan Gon memanggil pemain tengah Kuala Lumpur City FC Zhafri Yahya, yang berada dalam senarai menunggu, bagi menggantikan penyerang Petaling Jaya City FC Darren Lok, yang didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "Yesterday Pan Gon called up Kuala Lumpur City FC midfielder Zhafri Yahya, who is on the waiting list, to replace Petaling Jaya City FC striker Darren Lok, who tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu jurulatih dari Korea itu telah memanggil pemain pertahanan Negeri Sembilan FC Ahmad Khuzaimi Piee bagi menggantikan pemain JDT Syahmi Safari, yang terdahulu memohon pengecualian susulan kelahiran bayi kembar tiga.", "r": {"result": "Earlier the coach from Korea had called up Negeri Sembilan FC defender Ahmad Khuzaimi Piee to replace JDT player Syahmi Safari, who previously applied for an exemption following the birth of triplets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual berdepan Filipina pada 23 Mac dan tuan rumah Singapura pada 26 Mac dalam perlawanan Persahabatan Peringkat 1 Antarabangsa di Stadium Nasional Singapura, sebelum menentang pasukan Liga Singapura, Albirex Niigata pada 28 Mac di Stadium Jalan Besar.", "r": {"result": "Malaysia are scheduled to face the Philippines on March 23 and hosts Singapore on March 26 in an International Tier 1 Friendly match at the Singapore National Stadium, before taking on Singapore League side Albirex Niigata on March 28 at the Jalan Besar Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Ferdinand, Scholes salahkan Rangnick punca United tersingkir", "r": {"result": "UCL: Ferdinand, Scholes blame Rangnick for United's elimination", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Ferdinand, perbezaan terbesar di antara kedua-dua pasukan itu adalah kualiti Ralf Rangnick dan Diego Simeone.", "r": {"result": "For Ferdinand, the biggest difference between the two teams is the quality of Ralf Rangnick and Diego Simeone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIO Ferdinand dan Paul Scholes menyalahkan kurangnya kepimpinan dan perancangan di Manchester United sebagai punca mereka disingkirkan oleh Atletico Madrid daripada Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "RIO Ferdinand and Paul Scholes blamed a lack of leadership and planning at Manchester United as the reason they were eliminated by Atletico Madrid from the European Champions League (UCL) early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jaringan tunggal Renan Lodi dalam babak pertama di Old Trafford memberikan Atletico kelebihan 2-1 secara agregat, United kelihatan tidak berbisa dan bergelut untuk mencipta sesuatu bagi menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "With Renan Lodi's first-half goal at Old Trafford giving Atletico a 2-1 advantage on aggregate, United looked out of sorts and struggled to create anything to equalise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi bekas pertahanan tengah United, Ferdinand, perbezaan terbesar di antara kedua-dua pasukan itu bukannya disebabkan faktor dalam padang, sebaliknya adalah disebabkan perbezaan kualiti Ralf Rangnick dan Diego Simeone.", "r": {"result": "For former United central defender Ferdinand, the biggest difference between the two teams is not due to factors on the pitch, but rather due to the difference in the quality of Ralf Rangnick and Diego Simeone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbezaan di antara kedua-dua pasukan, Atletico mempunyai sebilangan pemain yang boleh diharapkan dan akan melakukan apa-apa sahaja yang dimahukan pengurus mereka,\" kata Ferdinand kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"The difference between the two teams is that Atletico have a number of players they can count on and will do whatever their manager wants,\" Ferdinand told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka faham akan tanggungjawab mereka dan bekerjasama sebagai satu pasukan.", "r": {"result": "\"They understand their responsibilities and work together as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manakala satu lagi pasukan, Man United, mereka melihat sesama sendiri seperti 'Siapa yang akan menyelamatkan kami kali ini?", "r": {"result": "\"Whereas another team, Man United, they look at each other like 'Who will save us this time?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa yang akan melakukan magis sekali lagi?", "r": {"result": "Who will do the magic again?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukannya tentang apa yang sedang dihadapi satu pasukan, ia tentang momen hebat seorang individu dengan cara kerja yang amat berbeza,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's not about what a team is facing, it's about a great moment of an individual with a very different way of working,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Simeone dibaling objek penyokong Manchester United .", "r": {"result": "READ: Simeone was thrown an object by Manchester United supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferdinand enggan memberikan huraian lanjut mengenai komennya tetapi berkata kelab itu perlu berkembang dengan kesabaran apabila membawa masuk pengurus baru, satu proses yang dilaporkan telah bermula di belakang tabir.", "r": {"result": "Ferdinand declined to elaborate on his comments but said the club needed to grow with patience when bringing in a new manager, a process that has reportedly begun behind the scenes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda mendapat pengurus baru, mendapatkan orang yang tepat, anda bercakap mengenai tempoh minimum dua tingga tiga tahun sebelum anda boleh mencabar, dengan Manchester City dan Liverpool kini berada di tahap tertinggi,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"When you get a new manager, get the right people, you're talking about a minimum of two to three years before you can challenge, with Manchester City and Liverpool now at the highest level,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scholes, dalam pada itu, tanpa berselindung berkata pengurus interim, Rangnick, tidak mencapai jangkaan yang diharapkan dengan skuad yang dimilikinya.", "r": {"result": "Scholes, meanwhile, unabashedly said interim manager Rangnick had not lived up to expectations with the squad he had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih merupakan punca terbesar.", "r": {"result": "\"The coach is the biggest reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dapatkan jurulatih yang lebih sesuai.", "r": {"result": "Get a more suitable trainer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukanlah sekumpulan pemain yang teruk.", "r": {"result": "\"This is not a bad group of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda memberikan mereka struktur dan cara permainan, terdapat pemain yang benar-benar berbakat dalam skuad ini.", "r": {"result": "If you give them structure and the way they play, there are really talented players in this squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tidaklah berbakat seperti pasukan di atas mereka, kita semua tahu perkara itu.", "r": {"result": "They are not as talented as the teams above them, we all know that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara paling utama yang perlu dilakukan kelab ini untuk memenangi sesuatu adalah mendapatkan jurulatih yang betul.", "r": {"result": "\"The most important thing this club needs to do to win something is get the right coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cari jurulatih yang sesuai dengan mereka untuk beberapa tahun bagi membina sebuah pasukan yang mampu mencabar.", "r": {"result": "Find a coach that suits them for several years to build a team that can challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atletico bukan pasukan yang lebih baik daripada Man United tetapi mereka memiliki jurulatih yang lebih baik.", "r": {"result": "\"Atletico are not a better team than Man United but they have a better coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dia (Simeone) yang melatih Man United, mereka pasukan yang akan memenangi perlawanan.", "r": {"result": "If he (Simeone) is coaching Man United, they are the team that will win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang menjadi puncanya adalah kepimpinan, ia datang daripada jurulatih yang mahukan sesuatu daripada pemainnya dan mendapatkan apa yang dimahukan daripada pemainnya.", "r": {"result": "\"What it comes down to is leadership, it comes from a coach who wants something from his players and gets what he wants from his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu terus mengkritik pengurus ini, dia seorang yang baik, saya menggemari wawancaranya, dia amat jujur.", "r": {"result": "\"I don't want to continue to criticize this manager, he is a good person, I love his interviews, he is very honest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi bagaimana dia terpilih untuk menjadi pengurus kelab ini -- sama ada untuk enam bulan, enam minggu atau enam perlawanan -- saya tidak tahu,\" katanya.", "r": {"result": "\"But how he was chosen to be the manager of this club -- whether for six months, six weeks or six games -- I don't know,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Simeone dibaling objek penyokong Manchester United", "r": {"result": "Simeone was thrown an object by Manchester United supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik wisel penamat ditiup, Simeone bergegas pergi tanpa berjabat tangan dengan Ralf Rangnick.", "r": {"result": "As soon as the final whistle blew, Simeone hurried away without shaking hands with Ralf Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Atletico Madrid, Diego Simeone dibaling dengan objek oleh penyokong Manchester United ketika dia meninggalkan padang Old Trafford selepas Atletico Madrid menyingkirkan The Red Devils daripada Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Atletico Madrid manager Diego Simeone was pelted with objects by Manchester United fans as he left the Old Trafford pitch after Atletico Madrid knocked the Red Devils out of the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Renan Lodi menjaringkan gol tunggal perlawanan menyaksikan kelab gergasi Sepanyol itu menewaskan Manchester United dengan agregat 2-1, sekali gus mengesahkan tempat ke suku akhir.", "r": {"result": "Renan Lodi scored the only goal of the match as the Spanish giants beat Manchester United 2-1 on aggregate, thus confirming their place in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Simeone yang menjadi kebiasaan meninggalkan kawasan bangku simpanan sebaik wisel penamat ditiupkan, kali ini bergegas tanpa berjabat tangan dengan pengendali sementara Manchester United, Ralf Rangnick.", "r": {"result": "Simeone, who is accustomed to leaving the bench area as soon as the final whistle is blown, this time rushed without shaking hands with Manchester United's interim manager, Ralf Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UCL: Gol tunggal Lodi pastikan Atletico singkir Manchester United.", "r": {"result": "READ: UCL: Lodi's single goal ensured Atletico eliminated Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan pengendali Atletico itu menyaksikan dia menjadi sasaran sebahagian para penyokong Red Devils, yang dilihat membaling objek ke arah bekas pemain Argentina tersebut ketika dia menuju ke terowong.", "r": {"result": "The Atletico manager's actions saw him targeted by some Red Devils supporters, who were seen throwing objects at the former Argentina international as he headed towards the tunnel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Gol tunggal Lodi pastikan Atletico singkir Manchester United", "r": {"result": "UCL: Lodi's single goal ensured Atletico eliminated Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tandukan Lodi hasil lintangan Antoine Griezmann memastikan kelebihan agregat 2-1 buat Atletico Madrid.", "r": {"result": "Lodi's header from Antoine Griezmann's cross ensured a 2-1 aggregate advantage for Atletico Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 0 ATLETICO MADRID 1. (Atletico ke suku akhir dengan kelebihan agregat 1-2).", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 0 ATLETICO MADRID 1. (Atletico to the quarter-finals with an aggregate advantage of 1-2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Renan Lodi memacu Atletico Madrid ke suku akhir Liga Juara-Juara Eropah (UCL) dengan jaringan tunggalnya, yang memastikan kemenangan 1-0 pasukan itu ke atas Manchester United di Old Trafford awal pagi tadi.", "r": {"result": "Renan Lodi fired Atletico Madrid into the quarter-finals of the European Champions League (UCL) with his only goal, which secured the team's 1-0 victory over Manchester United at Old Trafford earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas terikat 1-1 dalam perlawanan pertama pusingan 16 tiga minggu lalu, gol tandukan Lodi hasil lintangan Antoine Griezmann dalam separuh masa pertama itu memastikan kelebihan agregat 2-1 buat pasukan juara bertahan LaLiga berkenaan.", "r": {"result": "After a 1-1 tie in the first leg of the round of 16 three weeks ago, Lodi's header from Antoine Griezmann's cross in the first half ensured a 2-1 aggregate advantage for the defending LaLiga champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anthony Elanga menjaringkan gol buat United di Madrid tetapi gagal menyudahkan hantaran Bruno Fernandes -- yang kembali dalam kesebelasan utama selepas pulih daripada jangkitan COVID-19 -- pada awal permainan.", "r": {"result": "Anthony Elanga scored for United in Madrid but failed to finish Bruno Fernandes's pass -- who returned to the starting line-up after recovering from a COVID-19 infection -- early in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico kemudian lebih gemar bertahan selepas jaringan pertama Lodi dalam UCL, sekali gus menyukarkan pemburuan gol penyamaan United dan menghantar mereka ke suku akhir buat kali kedua dalam tiga musim terakhir.", "r": {"result": "Atletico then preferred to defend after Lodi's first goal in the UCL, thus making United's pursuit of an equalizer difficult and sending them into the quarter-finals for the second time in the last three seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Atletico akan menghadapi Rayo Vallecano bagi saingan LaLiga hujung minggu ini manakala United pula akan berehat panjang sehingga pertemuan Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan Leicester City di Old Trafford pada 2 April depan.", "r": {"result": "Next, Atletico will face Rayo Vallecano for the LaLiga competition this weekend while United will have a long break until the English Premier League (EPL) meeting with Leicester City at Old Trafford on April 2 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "50 - Only Koke Resurreccion (11) has provided more assists than Antoine Griezmann (9 level with Gabi) for @atletienglish in @ChampionsLeague ever, being this the first one in a KO Round in the competition for them.", "r": {"result": "50 - Only Koke Resurreccion (11) has provided more assists than Antoine Griezmann (9 level with Gabi) for @atletienglish in @ChampionsLeague ever, being this the first one in a KO Round in the competition for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Music#ManUAtleti #ATM #UCL pic.", "r": {"result": "Music #ManUAtleti #ATM #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/oB8vTOP8sQ", "r": {"result": "twitter.com/oB8vTOP8sQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam nafi hutang gaji pemain lama Kelantan FC", "r": {"result": "Norizam denied the salary owed to old Kelantan FC players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, bekas pemain, Fauzi Roslan, meminta gaji tertunggak sebanyak RM63,600 segera diselesaikan.", "r": {"result": "Previously, former player, Fauzi Roslan, asked for the outstanding salary of RM63,600 to be settled immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Kelantan FC, Norizam Tukiman, menjelaskan sudah menyelesaikan sebarang tunggakan gaji yang dihadapi pasukan tersebut.", "r": {"result": "The OWNER of Kelantan FC, Norizam Tukiman, explained that any salary arrears faced by the team have been resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kenyataan yang dikeluarkan menerusi Nadi Arena oleh bekas pemain, Fauzi Roslan, yang meminta gaji tertunggak sebanyak RM63,600 segera diselesaikan.", "r": {"result": "Following the statement issued through Nadi Arena by former player, Fauzi Roslan, who asked for the outstanding salary of RM63,600 to be settled immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam bagaimanapun menjelaskan pihaknya telah menjelaskan bahawa sebarang tunggakan gaji telah diselesaikan ketika mengambil alih pasukan Pantai Timur itu.", "r": {"result": "Norizam however explained that his side had explained that any salary arrears had been resolved when taking over the East Coast team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi Facebook, dia berkata, \"Hutang ini adalah hutang warisan KAFA dan FAM juga sudah dimaklumkan tentang hutang-hutang yang bukan dalam kontrak adalah tanggungjawab pihak KAFA.", "r": {"result": "Through Facebook, he said, \"This debt is a legacy debt of KAFA and FAM has also been informed about debts that are not in the contract and are the responsibility of KAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka semuanya sudah diselesaikan ketika mesyuarat pada November 2021 bersama FAM dan KAFA juga sedia maklum akan hal tunggakan adalah kewajipan KAFA.", "r": {"result": "\"So everything has been resolved during the meeting in November 2021 with FAM and KAFA. We are also aware that the arrears are KAFA's obligations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nama bekas pemain yang tiada dalam senarai RM6.8 juta sila rujuk KAFA.", "r": {"result": "\"Names of former players who are not on the RM6.8 million list please refer to KAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dah bayar semua ka?", "r": {"result": "\"Have you paid everything?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, semua hutang dalam perjanjian takeover RM6.8 juta saya dah selesai.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, all the debts in my RM6.8 million takeover agreement have been settled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dah cakap berkali-kali dengan bukti, kita dah selesai bayar.", "r": {"result": "I have said many times with proof, we have finished paying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas selesai barulah muncul macam-macam orang yang aku tak tahu, tak pernah jumpa, nak claim bayaran tunggakan.", "r": {"result": "\"After it was finished, all kinds of people that I don't know, have never met, want to claim arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya bayar ini, nanti entah siapa-siapa lagi akan minta bayaran.", "r": {"result": "\"If I pay this, I don't know who else will ask for payment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerja gila.", "r": {"result": "This is crazy work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya berada pada fasa kedua.", "r": {"result": "\"Right now, I'm in the second phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bina pasukan.", "r": {"result": "Build a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fasa pertama bayar hutang piutang warisan KAFA, saya dah selesai.", "r": {"result": "\"The first phase of paying the KAFA inheritance debt, I have finished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, jangan kacau saya\"!", "r": {"result": "\"So don't mess with me\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN belasah Tok Janggut Warriors 5-1", "r": {"result": "The FAM-MSN Project Squad defeated Tok Janggut Warriors 5-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek terlebih dahulu dikejutkan dengan jaringan sepakan percuma Khairul Izuan Rosli pada minit ke-18.", "r": {"result": "The Project Squad was first surprised by Khairul Izuan Rosli's free kick goal in the 18th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Projek FAM-MSN membuka Liga Malaysia musim ini dengan penuh bergaya, apabila bangkit membenam Tok Janggut Warriors FC (TJWFC) 5-1 pada pusingan pertama Piala FA 2022 di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras di sini malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The FAM-MSN Projekt squad opened this season's Malaysia League in style, when they came from behind to defeat Tok Janggut Warriors FC (TJWFC) 5-1 in the first round of the FA Cup 2022 at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek yang turun tanpa sembilan pemain yang menduduki peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM), terlebih dahulu dikejutkan dengan jaringan sepakan percuma Khairul Izuan Rosli pada minit ke-18, yang berjaya menewaskan penjaga gawang Nabil Asyraf Ramli.", "r": {"result": "The Projek squad, which went down without nine players who sat for the Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) exam, was first surprised by Khairul Izuan Rosli's free kick goal in the 18th minute, which managed to beat goalkeeper Nabil Asyraf Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek bagaimanapun bangkit menyamakan kedudukan menerusi sepakan percuma Haikal Sahar pada minit ke-31, yang bijak memperdayakan benteng pertahanan dan penjaga gol kelab amatur itu, Syazwan Yusof.", "r": {"result": "However, the Projek squad equalized through Haikal Sahar's free kick in the 31st minute, who cleverly tricked the defense and goalkeeper of the amateur club, Syazwan Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Haikal menggandakan jaringan pada minit ke-51 dengan meledak masuk hantaran silang dari rakan sepasukannya, sebelum melengkapkan hatrik dengan rembatan kencang dari luar kotak penalti pada minit ke-62.", "r": {"result": "Continuing the second half, Haikal doubled the score in the 51st minute by tapping in a cross from his team-mate, before completing the hat-trick with a powerful shot from outside the penalty box in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Hassan Sazali Waras terus menambah derita buat kelab dari Liga M3 itu, apabila Wan Syamil Sulaiman Wan Salman menanduk masuk satu lagi gol selang lima minit kemudian.", "r": {"result": "The squad managed by Hassan Sazali Waras continued to add to the misery for the club from the M3 League, when Wan Syamil Sulaiman Wan Salman headed in another goal five minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek yang beraksi di Liga Premier buat musim kedua, terus mempamerkan kreativiti dalam mengambil sepakan percuma, apabila Ubaidullah Shamsul berjaya meledak jaringan kelima pada masa kecederaan (90+1) hasil umpanan kapten pasukan Faris Izdiham Awang Kechik yang tidak menyepak terus bola ke arah gawang sebaik sahaja wisel ditiup pengadil.", "r": {"result": "The Projek squad, which played in the Premier League for the second season, continued to show creativity in taking free kicks, when Ubaidullah Shamsul managed to score the fifth goal in stoppage time (90+1) as a result of team captain Faris Izdiham Awang Kechik's pass that did not directly kick the ball towards the goal. as soon as the whistle is blown by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek sepatutnya membuka kempen Liga Malaysia musim ini menentang Selangor FC 2 pada 5 Mac, diikuti aksi Piala FA menentang TJWFC pada 11 Mac, namun kedua-dua aksi itu terpaksa ditunda apabila kesemua pemain dan dua jurulatih pasukan itu disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The Projek squad was supposed to open this season's Malaysia League campaign against Selangor FC 2 on March 5, followed by the FA Cup action against TJWFC on March 11, but both actions had to be postponed when all the players and two coaches of the team tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKMA 2022: Perak sasar kedudukan ketiga terbaik, rebut 40 emas", "r": {"result": "SUKMA 2022: Perak aims for third best position, grabs 40 golds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran ditetapkan selepas mengkaji prestasi atlet yang bertanding di Sukma 2018 dengan kutipan sebanyak 39 pingat emas.", "r": {"result": "The target was set after studying the performance of the athletes who competed in Sukma 2018 with a collection of 39 gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak menyasarkan kedudukan ketiga terbaik dengan sekurang-kurangnya meraih 40 pingat emas pada Sukan Malaysia (SUKMA) 2022 yang akan diadakan di Kuala Lumpur pada Julai hingga Ogos ini.", "r": {"result": "IPOH: Perak is aiming for the third best position by at least winning 40 gold medals at the 2022 Malaysian Games (SUKMA) which will be held in Kuala Lumpur this July to August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia negeri Khairul Shahril Mohamed berkata sasaran itu ditetapkan, selepas mengkaji prestasi atlet yang bertanding di SUKMA 2018 dengan kutipan sebanyak 39 pingat emas.", "r": {"result": "State Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed said the target was set, after studying the performance of the athletes who competed at SUKMA 2018 with a collection of 39 gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran ini realistik.", "r": {"result": "\"This target is realistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berdasarkan prestasi semasa atlet,\" katanya selepas menyerahkan surat pelantikan kepada pengurus-pengurus pasukan di sini pada Selasa.", "r": {"result": "It is based on the athletes' current performance,\" he said after handing over the appointment letter to the team managers here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata kerajaan negeri dan Majlis Sukan Negeri (MSN) bakal menjadikan skuad Piala Presiden Perak FC sebagai anak angkat MSN, sekali gus mewakili kontinjen Perak dalam acara bola sepak pada SUKMA Kuala Lumpur, kelak.", "r": {"result": "Meanwhile, he said the state government and the State Sports Council (MSN) will make the Perak FC President's Cup squad an adopted child of the MSN, thus representing the Perak contingent in a football event at SUKMA Kuala Lumpur, later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada tugas istimewa - Safiq Rahim", "r": {"result": "No special duties - Safiq Rahim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau disenaraikan supaya dapat menyumbangkan sesuatu kepada pasukan bagi menghadapi perlawanan akan datang di Singapura.", "r": {"result": "He is listed so that he can contribute something to the team for the upcoming match in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kehadiran semula bekas ketua pasukan Safiq Rahim dalam skuad Harimau Malaya tidak disertakan 'tugas istimewa' oleh ketua jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The reappearance of former team captain Safiq Rahim in the Harimau Malaya squad was not accompanied by a 'special task' by national head coach Kim Pan Gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Safiq, 35, berpendapat pengendali dari Korea Selatan itu menyenaraikannya bagi latihan pusat skuad kebangsaan agar beliau dapat menyumbangkan sesuatu kepada pasukan bagi menghadapi perlawanan akan datang di Singapura.", "r": {"result": "On the other hand, Safiq, 35, thinks the manager from South Korea listed him for the central training of the national squad so that he can contribute something to the team for the upcoming match in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada apa yang istimewa kerana kebanyakan pemain dipilih menyertai skuad ini mempunyai kelebihan masing-masing dan tugas yang ditetapkan.", "r": {"result": "\"There is nothing special because most of the players selected to join this squad have their own advantages and assigned tasks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tidak salah untuk saya dapat memberikan sesuatu dalam pasukan.", "r": {"result": "So it's not wrong for me to be able to give something in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang pasti saya sifatkan diri saya ini baharu sama seperti pemain muda lain yang berada dalam skuad ini,\" katanya ketika ditemui pemberita pada sesi latihan skuad kebangsaan di Stadium Nasional Bukit Jalil semalam.", "r": {"result": "\"What I am sure of is that I am new just like the other young players in this squad,\" he said when met by reporters at the national squad training session at Bukit Jalil National Stadium yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) tersenarai dalam kalangan 30 pemain yang dipilih Pan Gon menjelang aksi Siri Tiga-Negara FAS 2022 di Singapura minggu depan sebagai persediaan menghadapi Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) players are listed among the 30 players selected by Pan Gon ahead of the 2022 FAS Tri-Nation Series in Singapore next week in preparation for the 2023 Asian Cup Qualifiers in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Pan Gon menyatakan mempunyai alasan tersendiri mengapa beliau menyenaraikan Safiq dalam skuad negara.", "r": {"result": "Previously, Pan Gon stated that he had his own reasons why he listed Safiq in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Safiq menyarung jersi kebangsaan adalah pada 2018 apabila menggalas tugas selaku ketua pasukan ketika Harimau Malaya mencatat keputusan seri 2-2 bertemu Mongolia dalam aksi persahabatan antarabangsa di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "The last time Safiq wore the national jersey was in 2018 when he was captain of the team when Harimau Malaya recorded a 2-2 draw against Mongolia in an international friendly at the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arkitek tengah itu pernah mengumumkan persaraan daripada pentas bola sepak antarabangsa pada 2016 namun kembali memperkuatkan skuad Harimau Malaya yang ketika itu dibimbing Nelo Vingada pada 2017.", "r": {"result": "The central architect had announced his retirement from the international football stage in 2016 but returned to strengthen the Harimau Malaya squad which was then coached by Nelo Vingada in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya dijadual berdepan Filipina pada 23 Mac dan tuan rumah Singapura pada 26 Mac di Stadium Nasional Singapura, sebelum bertemu pasukan Liga Singapura Albirex Niigata pada 28 Mac di Stadium Jalan Besar.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is scheduled to face the Philippines on March 23 and hosts Singapore on March 26 at the Singapore National Stadium, before meeting Singapore League side Albirex Niigata on March 28 at the Jalan Besar Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah Yoong tambah emas, gangsa kategori terbuka Moomba Masters 2022", "r": {"result": "Aaliyah Yoong added gold, bronze in the Moomba Masters 2022 open category", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet ski air negara Aaliyah Yoong Hanifah terus cemerlang apabila merangkul gelaran juara keseluruhan terbuka wanita Kejohanan Moomba Masters 2022 di Melbourne, Australia, semalam.", "r": {"result": "National water ski athlete Aaliyah Yoong Hanifah continued to excel when she won the women's overall open champion title of the 2022 Moomba Masters Championship in Melbourne, Australia, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet ski air negara Aaliyah Yoong Hanifah terus cemerlang apabila merangkul gelaran juara keseluruhan terbuka wanita Kejohanan Moomba Masters 2022 di Melbourne, Australia, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National water ski athlete Aaliyah Yoong Hanifah continued to excel when she won the women's overall open champion title of the 2022 Moomba Masters Championship in Melbourne, Australia, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 18 tahun itu berjaya meraih emas selepas mencatat 2,668.52 mata keseluruhan, mengatasi peluncur Chile, Gonzalez Valentina (2,323.40 mata) dan Willian Courtney (2,082.85 mata) dari New Zealand, yang masing-masing membawa pulang perak dan gangsa.", "r": {"result": "The 18-year-old clinched gold after recording a total of 2,668.52 points, ahead of Chilean skaters Gonzalez Valentina (2,323.40 points) and New Zealand's Willian Courtney (2,082.85 points), who took home silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah Yoong turut meraih gangsa bagi acara \"tricks\" terbuka wanita selepas mempamerkan aksi cemerlang dengan mengumpul 7,050 mata pada pusingan akhir kejohanan yang berlangsung di Sungai Yarra itu.", "r": {"result": "Aaliyah Yoong also won the bronze for the women's open \"tricks\" event after putting on a brilliant performance by collecting 7,050 points in the final round of the tournament which took place in the Yarra River.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas milik peluncur Kanada Ross Neilly yang mencatat 10,390 mata, manakala wakil Amerika Syarikat Erika Lang (10,260 mata) meraih perak.", "r": {"result": "The gold medal belonged to Canadian surfer Ross Neilly who recorded 10,390 points, while the representative of the United States Erika Lang (10,260 points) won silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Aaliyah Yoong terlepas kedudukan podium bagi acara \"jump\" terbuka wanita apabila menamatkan saingan di tempat keempat dengan lompatan sejauh 39.1 meter (m), di belakang pemenang emas mewakili tuan rumah Caroll Jacinta (58.5m), Valentina (45.7m) dan seorang lagi atlet Australia Wooderson Casey (43.0m).", "r": {"result": "However, Aaliyah Yoong missed the podium for the women's open \"jump\" event when she finished in fourth place with a jump of 39.1 meters (m), behind gold winners representing the host Caroll Jacinta (58.5m), Valentina (45.7m) and a another Australian athlete Wooderson Casey (43.0m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara \"slalom\" pula, Aaliyah Yoong berada di tempat kesembilan selepas terkandas seawal pusingan kedua.", "r": {"result": "As for the \"slalom\" event, Aaliyah Yoong was in ninth place after running aground as early as the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini Kejohanan Moomba Masters terbaik pernah saya sertai.", "r": {"result": "\"This is the best Moomba Masters Tournament I have ever participated in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang pasti minggu ini cukup luar biasa buat saya dan kemuncaknya sudah tentu apabila menduduki tempat ketiga dalam acara 'trick' terbuka wanita, yang merupakan kedudukan podium peringkat dunia pertama saya bagi kategori terbuka.", "r": {"result": "For sure this week was pretty incredible for me and the highlight was of course coming third in the women's open 'trick' event, which was my first world podium position for the open category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga gembira kerana berjaya melakukan dua lompatan peribadi terbaik berturut-turut iaitu 39.1m dan 41.4m bagi kategori remaja, sekali gus memecah rekod kebangsaan dua kali dalam tempoh dua hari.", "r": {"result": "I am also happy to have managed two consecutive personal best jumps of 39.1m and 41.4m for the junior category, thus breaking the national record twice in two days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira dengan prestasi saya di sini dan ini sudah tentu meningkatkan lagi keyakinan saya pada masa depan,\" katanya menerusi satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "I am very happy with my performance here and this certainly increases my confidence in the future,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau berjaya merangkul tiga emas dalam acara \"jump\", \"tricks\" dan keseluruhan, serta satu gangsa dalam acara \"slalom\" bagi kategori remaja pada kejohanan itu.", "r": {"result": "Earlier, he managed to grab three golds in the \"jump\", \"tricks\" and overall events, as well as a bronze in the \"slalom\" event for the youth category at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Persekutuan Ski Air dan Papan Luncur Malaysia (MWWF) Hanifah Yoong turut gembira menyaksikan perkembangan yang ditunjukkan Aaliyah.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian Water Ski and Surfboard Federation (MWWF) Head Coach Hanifah Yoong was also happy to see the progress Aaliyah showed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah ujian terbaik pada usianya sekarang dan beliau membuktikan daya saingnya di peringkat dunia dengan memasuki pusingan akhir bagi acara 'trick' dan 'jump' dalam kategori terbuka.", "r": {"result": "\"This is the best test at his age now and he proved his competitiveness at the world level by entering the finals of the 'trick' and 'jump' events in the open category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah juga membuktikan beliau semakin berdikari dan boleh menguruskan acaranya sendiri selepas pergi ke Melbourne bersendirian,\" katanya.", "r": {"result": "Aaliyah also proved that she is becoming more independent and can manage her own events after going to Melbourne alone,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet perlu patuh surat aku janji - Presiden KOM", "r": {"result": "Athletes must comply with the letter of undertaking - KOM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SM Muthu menegaskan, sebarang ketidakpuasan hati dan permasalahan dengan KOM tidak seharusnya dibangkitkan menerusi saluran tidak sah.", "r": {"result": "SM Muthu stressed that any dissatisfaction and problems with KOM should not be raised through illegal channels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) memberi peringatan kepada atlet di bawah naungan badan induk itu, supaya mematuhi surat aku janji yang ditandatangani mereka sebelum ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Athletics Union of Malaysia (KOM) reminded athletes under the auspices of the governing body, to comply with the letter of commitment they signed earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KOM Datuk SM Muthu menegaskan, sebarang ketidakpuasan hati dan permasalahan dengan badan induk olahraga negara itu, sepatutnya dibincangkan dan tidak seharusnya dibangkitkan menerusi saluran tidak sah.", "r": {"result": "KOM president Datuk SM Muthu stressed that any dissatisfaction and problems with the governing body of the country's athletics should be discussed and should not be raised through illegal channels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, KOM mengambil maklum berhubung permasalahan terjadi membabitkan jaguh lompat tinggi negara Nauraj Singh Randhawa, yang melahirkan kekecewaan mendakwa terlepas peluang beraksi di kejohanan olahraga dunia.", "r": {"result": "\"For example, KOM is aware of the problem that occurred involving the national high jump champion Nauraj Singh Randhawa, who expressed disappointment claiming to have missed the opportunity to compete in the world athletics championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara itu dikongsikan Nauraj di media sosial, namun perlu dijelaskan di sini sebenarnya permasalahan ini terjadi atas peraturan dan keputusan ditetapkan Persekutuan Olahraga Dunia (WA), sehingga menyebabkan KOM tidak dapat menghantar nama beliau berikutan beberapa perkara perlu dipenuhi,\" katanya kepada pemberita di Wisma OCM di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The matter was shared by Nauraj on social media, but it needs to be explained here that this problem actually occurred due to the rules and decisions set by the World Athletics Federation (WA), so that KOM was unable to send his name due to several things that needed to be fulfilled,\" he told reporters at Wisma. OCM is here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj sebelum ini berkongsi kekecewaannya menerusi akaun Instagramnya, selepas tidak dapat menyertai Kejohanan Olahraga Dalam Dewan Dunia 2022 di Belgrade, Serbia dari 18 hingga 20 Mac ini.", "r": {"result": "Nauraj previously shared his disappointment through his Instagram account, after not being able to participate in the 2022 World Indoor Athletics Championships in Belgrade, Serbia from March 18 to 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Muthu berkata KOM pada 20 Jan lepas mendaftarkan nama Nauraj di bawah kategori 'Atlet Tidak Layak' untuk tujuan kelulusan WA, bagi menyertai kejohanan dunia tersebut.", "r": {"result": "Commenting further, Muthu said the KOM on Jan 20 last registered Nauraj's name under the 'Ineligible Athlete' category for the purpose of WA approval, to participate in the world championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pada 21 Jan, WA menolak permohonan KOM dengan alasan acara lompat tinggi tidak diperuntukkan untuk kategori 'Atlet Tidak Layak'.", "r": {"result": "However on Jan 21, WA rejected KOM's application on the grounds that the high jump event was not allocated to the 'Ineligible Athlete' category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pada 9 Mac, WA sekali lagi menghantar emel menawarkan Nauraj tempat di kejohanan itu dan memerlukan jawapan persetujuan dalam tempoh 24 jam.", "r": {"result": "However on March 9, WA again sent an email offering Nauraj a place in the tournament and requiring a response of approval within 24 hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perkara teknikal membabitkan urusan visa, pakaian pertandingan, permohonan kewangan serta protokol COVID-19 perlu diselesaikan dalam masa singkat, dan tidak dapat dipenuhi sementara keperluan jawapan segera kepada pihak WA adalah diperlukan.", "r": {"result": "He said technical matters involving visa matters, competition uniforms, financial applications as well as the COVID-19 protocol needed to be resolved in a short time, and could not be met while the need for an immediate response to WA was required.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu berkata perkara tersebut sebenarnya telah dimaklumkan pengurus besar KOM kepada atlet berusia 30 tahun itu ,namun beliau bertindak berkongsikan kekecewaannya di media sosial.", "r": {"result": "Muthu said the matter had actually been informed by the general manager of KOM to the 30-year-old athlete, but he acted to share his disappointment on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya apa tindakan boleh dikenakan ke atas Nauraj, Muthu berkata atlet tersebut mungkin berdepan beberapa tindakan, namun perbincangan akan dijalankan terlebih dahulu.", "r": {"result": "Asked what action could be taken against Nauraj, Muthu said the athlete may face several actions, but discussions will be conducted first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KOM sebelum itu akan meminta Nauraj untuk memberikan surat tunjuk sebab, berikutan tindakannya dan segala keputusan akan dibuat nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"KOM before that will ask Nauraj to give a show cause letter, following his actions and all decisions will be made later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda gusti Scott Hall meninggal dunia", "r": {"result": "Wrestling legend Scott Hall has died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scott Hall dilaporkan telah meninggal dunia pada usia 63 tahun setelah beberapa hari bertarung nyawa dengan alat bantuan pernafasan akibat komplikasi jantung pasca pembedahan.", "r": {"result": "Scott Hall has reportedly died at the age of 63 after several days of fighting for his life on a ventilator due to heart complications following surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELURUH dunia gusti profesional hari ini berdukacita dengan berita pemergian bintang legenda tersohor Scott Hall atau popular sebagai 'The Bad Guy' Razor Ramon pagi tadi.", "r": {"result": "The WHOLE world of professional wrestling today mourned the news of the passing of legendary star Scott Hall or popularly known as 'The Bad Guy' Razor Ramon this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scott Hall dilaporkan telah meninggal dunia pada usia 63 tahun setelah beberapa hari bertarung nyawa dengan alat bantuan pernafasan akibat komplikasi jantung pasca pembedahan di Wellstar Kennestone Hospital yang terletak Marietta, Georgia.", "r": {"result": "Scott Hall has reportedly died at the age of 63 after several days fighting for life on a ventilator due to heart complications following surgery at Wellstar Kennestone Hospital in Marietta, Georgia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita kematiannya telah disahkan oleh WWE sendiri melalui satu kenyataan pagi tadi.", "r": {"result": "The news of his death was confirmed by WWE itself through a statement this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memulakan kerjaya gusti profesionalnya pada tahun 1984 dengan bergusti di beberapa organisasi terkemuka di Amerika Syarikat sebelum akhirnya mencipta nama di WWE pada Mei 1992 dengan menggunakan nama Razor Ramon.", "r": {"result": "Began his professional wrestling career in 1984 wrestling in several top organizations in the United States before finally making a name for himself in WWE in May 1992 using the name Razor Ramon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula sebagai penggusti berwatak jahat dengan moniker The Bad Guy, Razor terus menjadi kegilaan peminat WWE dan menjadi antara bintang utama di era New Generation di samping Bret The Hitman Hart, Shawn Michaels, Diesel dan ramai lagi.", "r": {"result": "Beginning as a villainous wrestler with the moniker The Bad Guy, Razor went on to become a craze for WWE fans and became one of the main stars of the New Generation era alongside Bret The Hitman Hart, Shawn Michaels, Diesel and many others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehebatan dan karismanya begitu terserlah sehingga diangkat sebagai Juara Antara Benua sebanyak empat kali di syarikat milik Vince McMahon tersebut.", "r": {"result": "His greatness and charisma were so evident that he was appointed Intercontinental Champion four times in the company owned by Vince McMahon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping karakter ikoniknya sebagai Razor Ramon, penggusti kelahiran Maryland, Georgia ini juga mencipta fenomenanya yang tersendiri apabila bertindak berhijrah ke syarikat pesaing WWE iaitu WCW (World Championship Wrestling) pada Mei 1996.", "r": {"result": "In addition to his iconic character as Razor Ramon, this wrestler born in Maryland, Georgia also created his own phenomenon when he migrated to WWE's rival company WCW (World Championship Wrestling) in May 1996.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersama rakannya Kevin Nash, mereka bergabung tenaga dengan bintang legenda Hulk Hogan membentuk gagasan nWo (New World Order), sekali gus menggegar dunia gusti profesional sehingga tercetusnya perang hebat pada setiap malam Isnin di antara WCW dan WWE.", "r": {"result": "Together with his friend Kevin Nash, they joined forces with the legendary star Hulk Hogan to form the idea of the nWo (New World Order), thus shaking the world of professional wrestling until a great war broke out every Monday night between WCW and WWE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Populariti nWo begitu mengagumkan sehingga boleh dianggap sebagai antara kumpulan paling berpengaruh dalam sejarah gusti profesional.", "r": {"result": "The popularity of the nWo is so impressive that it can be considered one of the most influential groups in the history of professional wrestling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak pernah menggondol kejuaraan utama di WWE dan WCW, namun karakternya yang menghiburkan dengan pencungkil gigi di bibir begitu dekat di hati peminat.", "r": {"result": "Despite never bagging the main championship in WWE and WCW, but his entertaining character with a toothpick on his lips is so close to the hearts of fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ungkapan \"Hey Yo\"nya terus meniti di bibir peminat gusti sehingga ke hari ini, menjadikan Scott Hall sebagai antara bintang Hall Of Fame paling diingati sejak dulu, kini dan selamanya.", "r": {"result": "His catchphrase \"Hey Yo\" continues on the lips of wrestling fans to this day, making Scott Hall one of the most memorable Hall Of Fame stars ever, now and forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City buntu di Selhurst Park", "r": {"result": "Manchester City deadlocked at Selhurst Park", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City gagal memanfaatkan peluang melebarkan kedudukan apabila sekadar terikat tanpa jaringan ketika berdepan Crystal Palace.", "r": {"result": "Manchester City failed to take advantage of the opportunity to extend their position when they were tied goalless against Crystal Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENDAHULU Manchester City gagal memanfaatkan peluang melebarkan kedudukan apabila sekadar terikat tanpa jaringan ketika berdepan Crystal Palace dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium Selhurst Park.", "r": {"result": "LEADERS Manchester City failed to take advantage of the opportunity to expand their position when they were tied goalless when facing Crystal Palace in the English Premier League (EPL) match at Selhurst Park Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil dengan misi melebarkan status, deretan peluang anak buah Pep Guardiola gagal diterjemahkan dalam bentuk jaringan pada perlawanan berintensiti tinggi tersebut.", "r": {"result": "Appearing with the mission of expanding status, a series of opportunities for Pep Guardiola's men failed to translate into goals in the high-intensity match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama bermula dengan percubaan Joao Cancelo yang sekadar menyingah tiang gol sebelum penyudah Kevin De Bruyne pada separuh masa kedua tersasar melabuh tirai perlawanan berdepan angkatan pimpinan Patrick Vieira itu.", "r": {"result": "The first half started with Joao Cancelo's attempt which just hit the post before Kevin De Bruyne's finisher in the second half went wide to close the match against Patrick Vieira's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebuntuan di laman The Eagles tersebut menyaksikan The Citizens kini mengekalkan status peneraju liga dengan 70 mata selepas mengharungi 29 perlawanan lebih satu aksi berbanding Liverpool kedua yang mengumpul 66 mata.", "r": {"result": "The stalemate at The Eagles' site saw The Citizens now maintain their status as league leaders with 70 points after playing 29 games more than one action compared to second Liverpool who collected 66 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Jurgen Klopp berpeluang memberikan tekanan kepada Guardiola sekiranya berjaya mengatasi angkatan muda Arsenal pimpinan Mikel Arteta di Stadium Emirates awal pagi Khamis.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's men have the chance to put pressure on Guardiola if they can overcome Mikel Arteta's young Arsenal team at the Emirates Stadium early Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tolak panggilan Harimau Malaya, Rizal Ghazali dalam 'bahaya'?", "r": {"result": "Reject the call of the Malayan Tiger, Rizal Ghazali in 'danger'?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM tidak menerima sebarang surat rasmi menyatakan sebab mengapa Rizal menolak pelawaan.", "r": {"result": "FAM did not receive any official letter stating the reason why Rizal declined the invitation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) mengambil pendekatan tunggu dan lihat susulan tindakan pemain Sabah FC, Rizal Ghazali menolak pelawaan menyertai kem latihan pusat skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) is taking a wait-and-see approach following the actions of Sabah FC player Rizal Ghazali who declined an invitation to join the Harimau Malaya squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata, ia berikutan latihan skuad Harimau Malaya tersebut diadakan luar dari tarikh Kalendar Perlawanan Antarabangsa FIFA dengan tiada sebarang tindakan boleh diambil terhadap pemain pertahanan itu.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said, it follows that the Harimau Malaya squad training was held outside of the FIFA International Match Calendar and no action can be taken against the defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita hanya boleh mengambil tindakan jika beliau tidak menghadiri latihan kebangsaan pada tarikh FIFA tersebut, jadi apa yang boleh dilakukan hanyalah menunggu sampai tarikh tersebut iaitu pada 21 Mac.", "r": {"result": "\"We can only take action if he does not attend the national training on the FIFA date, so all we can do is wait until that date which is March 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika pada tarikh tersebut beliau tidak menghadirkan diri, kita akan bawa perkara ini kepada jawatankuasa tatatertib yang boleh mengambil keputusan dan sebarang tindakan ke atas beliau,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui di kem latihan pusat skuad Harimau Malaya di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "\"If he does not appear on that date, we will take this matter to the disciplinary committee who can take a decision and take any action against him,\" he told reporters when met at the Harimau Malaya squad's central training camp at Bukit Jalil National Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalendar FIFA bagi bulan ini berlangsung pada 21 hingga 29 Mac ini.", "r": {"result": "The FIFA calendar for this month runs from 21 to 29 March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata, pihaknya pada masa sama tidak menerima sebarang surat rasmi menyatakan sebab mengapa Rizal menolak pelawaan untuk turut serta dalam skuad kebangsaan susulan pemakluman dibuat FAM semalam menerusi kenyataan.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said, at the same time, his side did not receive any official letter stating the reason why Rizal declined the invitation to participate in the national squad following the notification made by FAM yesterday through a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya dimaklumkan oleh jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon bahawa pemain itu tidak turut serta hadir,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was only informed by national coach Kim Pan Gon that the player was not present,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai bentuk hukuman terhadap pemain yang menolak menyertai skuad kebangsaan, beliau berkata tindakan penggantungan bermain dalam liga domestik selain hukuman denda RM25,000 boleh dikenakan.", "r": {"result": "Asked about the form of punishment for players who refuse to join the national squad, he said suspension from playing in the domestic league in addition to a fine of RM25,000 could be imposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Pan Gon menerusi kenyataan dikeluarkan FAM memaklumkan pemain pertahanan Negeri Sembilan FC, Ahmad Khuzaimi Piee diumum menyertai kem latihan pusat skuad Harimau Malaya yang bermula semalam menjelang kunjungan ke Singapura minggu depan bagi menghadapi saingan Siri Tiga-Negara FAS 2022.", "r": {"result": "Yesterday, Pan Gon through a statement issued by FAM informed that Negeri Sembilan FC defender Ahmad Khuzaimi Piee was announced to join the Harimau Malaya squad's central training camp which started yesterday ahead of the visit to Singapore next week to face the 2022 FAS Tri-Nation Series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Khuzaimi dipilih bagi menggantikan pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) Syahmi Safari yang memohon pengecualian susulan kelahiran bayi kembar tiganya.", "r": {"result": "Ahmad Khuzaimi was chosen to replace Johor Darul Ta'zim (JDT) player Syahmi Safari who applied for an exemption following the birth of her triplets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Pan Gon memaklumkan perancangan asal adalah bagi menggantikan Syahmi dengan seorang pemain pada posisi sama iaitu bek kanan tetapi pemain Sabah FC Rizal Ghazali menolak pelawaan tersebut.", "r": {"result": "According to the statement, Pan Gon informed that the original plan was to replace Syahmi with a player in the same position, the right back, but Sabah FC player Rizal Ghazali declined the invitation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah gaji KL City selesai sebelum berdepan JDT", "r": {"result": "KL City's salary problem was resolved before facing JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi tunggakan gaji pernah berlaku pada musim lalu, namun berjaya diselesaikan dengan cara baik pengurusan pasukan.", "r": {"result": "The salary arrears situation happened last season, but was successfully resolved by the good team management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISU tunggakan gaji yang membelenggu Kuala Lumpur (KL) City FC akan diselesaikan dan situasi kembali seperti normal sebelum The City Boys berdepan penyandang juara, Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam aksi Liga Super bulan depan.", "r": {"result": "The salary arrears issue plaguing Kuala Lumpur (KL) City FC will be resolved and the situation will return to normal before The City Boys face the reigning champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) in Super League action next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu jaminan Ketua Pegawai Eksekutif KL City FC, Stanley Bernard sambil menyifatkan situasi dihadapi juara Piala Malaysia kendalian Bojan Hodak bukan suatu perkara baharu.", "r": {"result": "That's the assurance of the Chief Executive Officer of KL City FC, Stanley Bernard while describing the situation faced by the Malaysia Cup champions managed by Bojan Hodak as nothing new.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurut Stanley, situasi tunggakan gaji pernah berlaku pada musim lalu, namun berjaya diselesaikan dengan cara baik pengurusan pasukan.", "r": {"result": "In fact, according to Stanley, the salary arrears situation happened last season, but was successfully resolved by the good team management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, ini bukan kali pertama berlaku sebab pernah berdepan situasi sama musim lalu semasa kempen Piala Malaysia, cuma tidak diwar-warkan seperti sekarang.", "r": {"result": "\"Yes, this is not the first time it has happened because we have faced the same situation last season during the Malaysia Cup campaign, only it was not publicized like it is now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang bagusnya apabila berdepan situasi sebegini, KL City sudah ada jawapan untuk barisan kejurulatihan dan pemain malah mereka tahu duit itu ada tetapi di luar sana serta boleh diselesaikan.", "r": {"result": "\"The good thing is that when faced with a situation like this, KL City already has an answer for the coaching staff and the players. They even know that the money is there but out there and can be resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minggu ini kita akan bayar apa yang patut dibayar dan saya beri jaminan perkara ini akan diselesaikan sebelum KL City berdepan JDT dalam perlawanan Liga Super,\" katanya pada Isnin.", "r": {"result": "\"This week we will pay what is due and I guarantee this matter will be resolved before KL City face JDT in the Super League match,\" he said on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Hodak sebelum ini dilanda gelora selepas desas-desus naib juara Piala Sultan Haji Ahmad Shah tersebut berdepan tunggakan gaji sejak Januari lalu.", "r": {"result": "The Hodak squad was previously hit by turmoil after rumors that the runner-up of the Sultan Haji Ahmad Shah Cup had been facing salary arrears since last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The City Boys yang kini menduduki tangga ketujuh liga dengan satu mata selepas mengharungi dua perlawanan akan menunggu JDT di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur pada 6 April depan.", "r": {"result": "The City Boys, who currently sit seventh in the league with one point after two matches, will await JDT at the Kuala Lumpur Football Stadium on April 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama Stanley berterima kasih kepada barisan kejurulatihan dan para pemain The City Boys yang profesional ketika berdepan situasi ini.", "r": {"result": "At the same time Stanley thanked the coaching staff and the players of The City Boys who were professional when faced with this situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan kejurulatihan dan para pemain bersatu hati mengwujudkan keharmonian dalam bilik persalinan, inilah yang mengekalkan tahap disiplin dan tumpuan pasukan kepada saingan Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "\"The coaching line and the players are united to create harmony in the dressing room, this is what maintains the team's level of discipline and focus on the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Culture dalam KL City ini cukup amat berbeza jika dibandingkan situasi saya ketika betmain dengan pasukan lain yang tidak membayar gaji sampai enam bulan sebelum ini.", "r": {"result": "\"The culture in KL City is quite different when compared to my situation when I played with other teams who did not pay salaries for six months before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Komunikasi antara pengurusan dengan para jurulatih dan pemain sentiasa telus, kerana dalam kalangan kami sentiasa bersama,\" katanya.", "r": {"result": "\"Communication between the management and the coaches and players is always transparent, because we are always together,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Stanley lagi, pada penghujungnya pengurusan pasukan perlu membalas semula kepercayaan yang diberikan pasukan dalam bentuk keputusan positif dalam saingan Liga-M dengan memberikan perkara yang menjadi hak mereka.", "r": {"result": "Stanley added, at the end of the day, the team's management has to repay the trust given to the team in the form of positive results in the M-League by giving them what they deserve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"In the end barisan kejurulatihan dan pemain berharap kepada saya, kerana mereka tahu politik ini boleh berubah, namun ketua pegawai eksekutif masih orang sama memikul tanggungjawab menguruskan pasukan.", "r": {"result": "\"In the end the coaching line and the players hope for me, because they know this politics can change, but the chief executive officer is still the same person who takes responsibility for managing the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka mengembalikan kepercayaan kepada saya, menjadi satu kewajipan untuk saya membalas kepercayaan mereka semua,\" katanya.", "r": {"result": "\"When they return their trust in me, it becomes a duty for me to return their trust,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai desas-desus statusnya sebagai ketua pegawai eksekutif KL City FC, Stanley berkata, beliau menyertai The City Boys tidak mengunakan pengaruh politik sebaliknya secara merit sebagai orang bola sepak.", "r": {"result": "Asked about the rumors about his status as the chief executive officer of KL City FC, Stanley said that he joined The City Boys not using political influence but on merit as a football player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila seseorang ketua pegawai eksekutif ini tidak terlibat dengan orang politik, itulah maknanya penswastaan kelab bola sepak sebenarnya.", "r": {"result": "\"When a chief executive officer is not involved with politicians, that's what the privatization of football clubs really means.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah sebab perlunya penswastaan kelab yang akan jadi bullet proof politics sebab sebarang perubahan landskap politik tidak akan menjejaskan operasi kelab, sekiranya itu berlaku di KL City, ia sesuatu yang bagus.", "r": {"result": "\"That is the reason for the need to privatize the club which will be bullet proof politics because any change in the political landscape will not affect the operation of the club, if that happens in KL City, it is a good thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun pada masa sama saya akui kelab juga memerlukan kerjasama erat dan sokongan berterusan dalam kalangan orang politik dalam aspek penajaan dan dana bagi memastikan kesinambungan sejarah dan legasi kelab pada masa depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"But at the same time I admit that the club also needs close cooperation and continuous support among politicians in terms of sponsorship and funds to ensure the continuity of the club's history and legacy in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann rancang anjur kejohanan sendiri tahun depan", "r": {"result": "Farah Ann plans to organize her own tournament next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang diharapkan dapat dianjurkan awal tahun depan, adalah sebahagian daripada rancangan persaraannya.", "r": {"result": "The tournament, which is expected to be organized early next year, is part of his retirement plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Farah Ann Abdul Hadi yang mengumumkan persaraannya daripada sukan gimnastik artistik pada Sabtu lepas, bercadang untuk memperkenalkan Piala Farah Ann bagi membolehkan gimnas muda tempatan mempamerkan bakat mereka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Farah Ann Abdul Hadi, who announced her retirement from artistic gymnastics last Saturday, plans to introduce the Farah Ann Cup to enable young local gymnasts to showcase their talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang diharapkan dapat dianjurkan awal tahun depan, adalah sebahagian daripada rancangan persaraannya bertujuan mencungkil bakat tempatan baharu dan membantu memupuk mereka menjadi Olimpian masa depan.", "r": {"result": "The tournament, which is expected to be held early next year, is part of his retirement plans to unearth new local talent and help nurture them into future Olympians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu gimnastik semakin dikenali dan berharap bertemu dengan kanak-kanak serta ibu bapa mereka di seluruh negara untuk berkongsi pengetahuan.", "r": {"result": "\"I know gymnastics is gaining recognition and hope to meet children and their parents across the country to share knowledge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mudah-mudahan, saya dapat menganjurkan kejohanan seperti Biles Invitational di Amerika Syarikat, yang dimiliki oleh juara Olimpik Rio 2016 Simone Biles.", "r": {"result": "\"Hopefully, I can host a tournament like the Biles Invitational in the United States, which is owned by 2016 Rio Olympic champion Simone Biles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah, Piala Farah Ann akan sampai ke peringkat antarabangsa, siapa tahu,\" katanya pada sidang media hari ini.", "r": {"result": "God willing, the Farah Ann Cup will reach the international level, who knows,\" he said at a press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Farah Ann, beliau meminta bantuan Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF) tentang cara mengendalikan pertandingan dan akan mengadakan perbincangan dengan Majlis Sukan Negara (MSN) mengenai perkara berkaitan kerjasama dan penajaan.", "r": {"result": "According to Farah Ann, she asked the Malaysian Gymnastics Federation (MGF) for help on how to run the competition and will hold discussions with the National Sports Council (MSN) on matters related to cooperation and sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pertandingan, pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 itu juga bercadang mengadakan kem gimnastik pada akhir tahun ini, yang mana beliau berharap dapat mencurahkan ilmu dalam sukan itu kepada generasi muda.", "r": {"result": "In addition to the competition, the 2019 SEA Games gold medalist also plans to hold a gymnastics camp at the end of this year, where he hopes to impart knowledge in the sport to the younger generation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Farah Ann mengakui belum terlintas untuk terlibat dalam bidang kejurulatihan kerana beliau lebih berminat untuk menjadi juri gimnastik artistik antarabangsa.", "r": {"result": "However, Farah Ann admits that it has not crossed her mind to get involved in coaching because she is more interested in becoming an international artistic gymnastics judge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk menjadi jurulatih, pertama perlu melakukannya secara sepenuh masa dan kedua perlu jadi 'ibu bapa' kepada atlet.", "r": {"result": "\"To be a coach, firstly you have to do it full-time and secondly you have to be a 'parent' to the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa belum mampu untuk melakukannya buat masa ini,\" kata atlet berusia 27 tahun yang sedang mengikuti kursus penjurian gimnastik.", "r": {"result": "I don't think I can do it at the moment,\" said the 27-year-old athlete who is taking a gymnastics judging course.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Farah Ann berkata beliau gembira kerana mencapai hampir segala-galanya dalam kerjayanya sebagai gimnas negara, dengan kemuncaknya bertanding di Sukan Olimpik Tokyo tahun lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Farah Ann said she was happy to have achieved almost everything in her career as a national gymnast, culminating in competing at the Tokyo Olympics last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pastinya akan merindui latihan kerana saya melakukannya hampir setiap hari.", "r": {"result": "\"I will definitely miss training because I do it almost every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi, sudah pasti saya teruja untuk melihat apa yang ada untuk saya pada masa depan,\" katanya.", "r": {"result": "But, I'm definitely excited to see what's in store for me in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Negeri Sembilan, Ahmad Khuzaimi sertai Harimau Malaya", "r": {"result": "Negeri Sembilan defender, Ahmad Khuzaimi joins Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Khuzaimi menggantikan pemain Johor Darul Tazim FC, Syahmi Safari, yang diberi pengecualian susulan kelahiran bayi kembar tiganya.", "r": {"result": "Ahmad Khuzaimi replaces Johor Darul Tazim FC player Syahmi Safari, who was given an exemption following the birth of her triplets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain pertahanan Negeri Sembilan FC, Ahmad Khuzaimi Piee, dipanggil melapor diri ke kem latihan pasukan kebangsaan yang bermula hari ini, menjelang kunjungan ke Singapura minggu depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Negeri Sembilan FC defender, Ahmad Khuzaimi Piee, has been called to report to the national team's training camp which started today, ahead of the visit to Singapore next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Khuzaimi yang sebelum ini berada dalam Senarai Bersedia menggantikan pemain Johor Darul Ta'zim FC, Syahmi Safari, yang diberi pengecualian susulan kelahiran bayi kembar tiganya.", "r": {"result": "Ahmad Khuzaimi who was previously on the Ready List replaces Johor Darul Ta'zim FC player Syahmi Safari, who was given an exemption following the birth of her triplets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancangan asal kami ialah menggantikan Syahmi dengan seorang pemain pada posisi yang sama, iaitu bek kanan tetapi pemain Sabah FC, Rizal Ghazali, menolak pelawaan.", "r": {"result": "\"Our original plan was to replace Syahmi with a player in the same position, which is right back but Sabah FC player, Rizal Ghazali, declined the invitation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atas sebab taktikal, pengurusan pasukan kebangsaan memberi peluang kepada Ahmad Khuzaimi membuktikan kemampuan sebagai pemain bek tengah berkaki kiri,\" kata ketua jurulatih kebangsaan, Kim Pan Gon dalam satu kenyataan pada Isnin.", "r": {"result": "\"For tactical reasons, the national team management gave Ahmad Khuzaimi the opportunity to prove his ability as a left-footed central defender,\" said the national head coach, Kim Pan Gon in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya dijadualkan ke Singapura untuk beberapa perlawanan persahabatan dan bakal menentang Filipina pada 23 Mac, negara tuan rumah (26 Mac) dan Albirex Niigata FC Singapura (28 Mac).", "r": {"result": "Harimau Malaya is scheduled to Singapore for some friendly matches and will face the Philippines on March 23, the host nation (March 26) and Albirex Niigata FC Singapore (March 28).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan sebahagian daripada persiapan menjelang kelayakan Piala Asia, Jun depan.", "r": {"result": "It is part of the preparations ahead of the Asian Cup qualifiers, next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane tidak minat tiru macam Ronaldo", "r": {"result": "Mane is not interested in imitating Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Southampton itu juga mengakui gaya hidup bintang The Red Devils berusia 37 tahun tersebut tidak menarik minatnya.", "r": {"result": "The former Southampton star also admitted that the lifestyle of the 37-year-old Red Devils star did not interest him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Liverpool, Sadio Mane menegaskan dia tidak berhasrat menjalani kehidupan seperti pemain Manchester United dan Portugal, Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Liverpool star Sadio Mane insists he does not want to live the life of Manchester United and Portugal player Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Southampton itu juga mengakui gaya hidup bintang The Red Devils berusia 37 tahun tersebut tidak menarik minatnya.", "r": {"result": "The former Southampton star also admitted that the lifestyle of the 37-year-old Red Devils star did not interest him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak!", "r": {"result": "\"No!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengikuti mereka di media sosial dan itu sudah cukup untuk saya.", "r": {"result": "I follow them on social media and that's enough for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka kehidupan mereka yang luar biasa, namun kehidupan itu tidak sesuai untuk saya.", "r": {"result": "\"I love their extraordinary life, but it's not for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selesa dengan kehidupan sekarang bagi seorang budak dari sebuah bandar kecil di Casamance.", "r": {"result": "\"I'm comfortable with life now for a boy from a small town in Casamance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah menjadi kemenangan besar untuk mengekalkan gaya hidup sederhana,\" kata Mane.", "r": {"result": "It's been a big win to maintain a simple lifestyle,\" Mane said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Ronaldo yang juga bintang Portugal itu merupakan selebriti sukan paling banyak diikuti dan tular di media sosial pada ketika ini.", "r": {"result": "For the record, Ronaldo who is also the Portuguese star is the most followed and viral sports celebrity on social media at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane pula membuktikan dirinya sebagai antara pemain terbaik dunia selepas mengharungi beberapa musim yang luar biasa bersama Liverpool dan Senegal.", "r": {"result": "Mane, on the other hand, proved himself to be one of the best players in the world after going through some incredible seasons with Liverpool and Senegal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjadi tumpuan kepada perancangan Jurgen Klopp sejak beberapa musim lalu, dia juga antara watak penting membantu The Reds memenangi gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) buat pertama kalinya.", "r": {"result": "In addition to being the focus of Jurgen Klopp's plans for the past few seasons, he is also one of the important characters in helping The Reds win the English Premier League (EPL) title for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pemain berusia 29 tahun itu juga antara nadi penting apabila Liverpool menjulang kejuaraan Liga Juara-Juara, kali keenam dalam sejarah penubuhan kelab sarat tradisi kejuaraan domestik Inggeris tersebut.", "r": {"result": "In fact, the 29-year-old player was also one of the key players when Liverpool lifted the Champions League title, the sixth time in the history of the establishment of the club steeped in English domestic championship tradition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane bersama Senegal melangkah lebih baik tahun ini apabila mengetuai negara itu ke Piala Negara-Negara Afrika sekali gus buat kali pertama negara tersebut memenangi trofi berkenaan selepas menewaskan Mesir pada Januari lalu.", "r": {"result": "Mane with Senegal went one better this year when he led the country to the African Cup of Nations and for the first time the country won the trophy after beating Egypt last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal di landasan tepat ke UCL tapi perjuangan belum selesai - Arteta", "r": {"result": "Arsenal are on the right track to the UCL but the fight is not over - Arteta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia mengingatkan bahawa masih banyak yang perlu diperjuangkan selepas menewaskan Leicester City.", "r": {"result": "However, he reminded that there is still a lot to fight for after beating Leicester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL 2 LEICESTER 0.", "r": {"result": "ARSENAL 2 LEICESTER 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta mengakui Arsenal di kedudukan yang baik untuk menamatkan saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dalam kelompok empat teratas.", "r": {"result": "Mikel Arteta admits Arsenal are in a good position to finish the English Premier League (EPL) in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia mengingatkan bahawa betapa masih banyak yang perlu diperjuangkan tuan rumah itu selepas menewaskan Leicester City 2-0, awal pagi tadi.", "r": {"result": "However, he reminded that how much the hosts still have to fight for after beating Leicester City 2-0, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Thomas Partey dan sepakan penalti Alexandre Lacazette memberikan The Gunners kemenangan kelima berturut-turut liga buat kali pertama sejak Mei 2021.", "r": {"result": "Thomas Partey's goal and Alexandre Lacazette's penalty gave the Gunners their fifth straight league win for the first time since May 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak tewas kepada Chelsea dalam perlawanan pembukaan musim ini pada Ogos lalu, barisan kendalian Arteta itu hanya tewas sekali daripada 13 perlawanan liga terakhir mereka musim ini (10 menang dan dua seri) yang menyaksikan hanya Manchester City pernah menewaskan mereka di Stadium Emirates.", "r": {"result": "Since losing to Chelsea in the opening game of the season last August, Arteta's side have lost just once in their last 13 league games this season (10 wins and two draws) which has seen only Manchester City beat them at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga melonjakkan The Gunners kembali ke tangga keempat selain memiliki kelebihan tiga perlawanan untuk menjarakkan diri dengan pasukan di tangga kelima, Manchester United, yang mengekori mereka dengan satu mata.", "r": {"result": "The win also pushed the Gunners back up to fourth in addition to having a three-game advantage to distance themselves from fifth-placed Manchester United, who trail them by one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Sky Sports selepas kemenangan terbabit, Arteta memuji prestasi menyerang pasukannya sambil memberi amaran bahawa pasukannya tidak boleh menikmati kejayaan mereka itu terlalu lama kerana sekali lagi bakal berdepan tugas getir Khamis ini.", "r": {"result": "Speaking to Sky Sports after the win, Arteta praised his side's attacking performance while warning that his side cannot enjoy their success for too long as they will once again face a tough task this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa mempamerkan persembahan jitu, kami tidak akan dapat mengalahkan Leicester,\" kata pengurus berusia 39 tahun itu.", "r": {"result": "\"Without a solid performance, we won't be able to beat Leicester,\" said the 39-year-old manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sebuah pasukan yang bagus dan menjadikan perlawanan ini sukar.", "r": {"result": "\"They are a good team and make this game difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah satu kemenangan besar buat kami.", "r": {"result": "This is a big win for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan pemahaman pemain tentang apa yang perlu dilakukan.", "r": {"result": "\"I'm happy with the players' understanding of what needs to be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka mula padat di kawasan tertentu, kami faham bagaimana perlu menyelesaikannya.", "r": {"result": "\"When they start to get dense in certain areas, we understand how to solve it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga gembira dengan pergerakan dan hubungan antara pemain, ia hebat\".", "r": {"result": "I'm also happy with the movement and the relationship between the players, it's great\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi: \"Realitinya dalam bola sepak ini ialah apabila anda mula meramalkan apa yang mungkin berlaku, tiada siapa yang akan dapat menekanya dengan tepat.", "r": {"result": "According to him further: \"The reality in this football is that when you start predicting what might happen, nobody will be able to predict it exactly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya perkara yang boleh kami kawal ialah prestasi kami.", "r": {"result": "The only thing we can control is our performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berada di kedudukan yang baik tetapi masih banyak yang perlu diperjuangkan.", "r": {"result": "\"We are in a good position but there is still a lot to fight for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan kami yang seterusnya ialah berdepan Liverpool.", "r": {"result": "\"Our next match is against Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu betapa sukarnya ia, tetapi kami akan cuba memenanginya\".", "r": {"result": "We know how difficult it is, but we will try to win it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochettino terkilan Neymar, Messi jadi mangsa ejekan", "r": {"result": "Pochettino is upset with Neymar, Messi is the victim of ridicule", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Ligue 1 itu menghasilkan tiga mata menerusi jaringan Kylian Mbappe, Neymar dan Leandro Paredes.", "r": {"result": "The Ligue 1 leader produced three points through the goals of Kylian Mbappe, Neymar and Leandro Paredes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG 3 BORDEAUX 1.", "r": {"result": "PSG 3 BORDEAUX 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mauricio Pochettino kesal dengan kecaman penyokong sendiri ketika Paris Saint-Germain (PSG) merakam kemenangan 3-0 ke atas Bordeaux, malam tadi, sambil menegaskan bahawa dia dan barisan pemainnya turut \"berkongsi kekecewaan ini\".", "r": {"result": "Mauricio Pochettino lamented the criticism from his own fans as Paris Saint-Germain (PSG) recorded a 3-0 win over Bordeaux last night, insisting that he and his players \"share this disappointment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Ligue 1 itu dipaksa bermandi peluh ketika menentang pasukan tercorot berkenaan untuk menghasilkan tiga mata menerusi jaringan Kylian Mbappe, Neymar dan Leandro Paredes.", "r": {"result": "The Ligue 1 leaders were forced to sweat against the bottom team to produce three points through goals from Kylian Mbappe, Neymar and Leandro Paredes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyokong tuan rumah menyuarakan rasa tidak puas hati mereka berikutan kekalahan memalukan dalam pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL) kepada Real Madrid, Khamis lalu, hingga mengundang siulan berbaur ejekan terhadap Neymar dan Lionel Messi.", "r": {"result": "However, the home supporters voiced their displeasure following the humiliating defeat in the round of 16 of the Champions League (UCL) to Real Madrid, last Thursday, to the point of booing Neymar and Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang media selepas perlawanan, Pochettino berkata mengenai ejekan peminat itu: \"Tiada siapa yang suka suasana seperti ini, ia membuatkan saya sedih.", "r": {"result": "Speaking in his post-match press conference, Pochettino said of the fans' taunts: \"Nobody likes this kind of atmosphere, it makes me sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua penyokong PSG sedih dengan kekalahan kepada Madrid.", "r": {"result": "\"All PSG fans are saddened by the defeat to Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi saya juga sedih dengan apa yang dialami di sini hari ini.", "r": {"result": "But I am also saddened by what happened here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semua turut terasa.", "r": {"result": "\"We all feel it too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memahami kekesalan dan kekecewaan ini.", "r": {"result": "We understand this regret and frustration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami semua berasakannya sebagai sebuah pasukan.", "r": {"result": "We all feel it as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bertanggungjawab ke apa yang berlaku.", "r": {"result": "We are responsible for what happens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami turut berkongsi kekecewaan penyokong\".", "r": {"result": "We also share the supporters' disappointment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6 - Kylian Mbappe is the sixth French player to score at least 15 goals in four consecutive seasons in the Top 5 European in the 21st century, after Thierry Henry, Antoine Griezmann, Alexandre Lacazette, Karim Benzema and Wissam Ben Yedder.", "r": {"result": "6 - Kylian Mbappe is the sixth French player to score at least 15 goals in four consecutive seasons in the Top 5 Europeans in the 21st century, after Thierry Henry, Antoine Griezmann, Alexandre Lacazette, Karim Benzema and Wissam Ben Yedder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irreproachable.", "r": {"result": "Irreproachable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGFCGB pic.", "r": {"result": "#PSGFCGB pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3X5Y9StWco", "r": {"result": "twitter.com/3X5Y9StWco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJean (@OptaJean) March 13, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJean (@OptaJean) March 13, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Tottenham itu juga menafikan tindakannya menurunkan Keylor Navas dan bukannya Gianluigi Donnarumma dalam perlawanan berkenaan kerana penjaga gol Itali tersebut sedang dikritik hebat berhubung kesilapannya yang membawa kepada gol pertama Madrid di Santiago Bernabeu untuk tersungkur 1-3.", "r": {"result": "The former Tottenham manager also denied he brought on Keylor Navas instead of Gianluigi Donnarumma in the match as the Italian goalkeeper was heavily criticized for his mistake which led to Madrid's first goal at the Santiago Bernabeu as they fell 1-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan silap penjaga gol semata-mata tetapi kesalahan keseluruhan pasukan.", "r": {"result": "\"It's not just the goalkeeper's fault but the whole team's fault.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Donnarumma dalam keadaan baik tapi hari ini kami memilih Keylor.", "r": {"result": "\"Donnarumma is in good condition but today we chose Keylor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gigio dan Keylor sama-sama kecewa.", "r": {"result": "Gigio and Keylor were both disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan yang akan menentukan pilihan yang saya buat, bukannya kesilapan\".", "r": {"result": "Decisions that will determine the choices I make, not mistakes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi penaja Chelsea gantung tajaan", "r": {"result": "Another Chelsea sponsor suspended sponsorship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hyundai telah menjadi rakan kongsi automotif global rasmi Chelsea sejak 2018.", "r": {"result": "Hyundai has been Chelsea's official global automotive partner since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONGLOMERAT Korea Selatan, Hyundai mengumumkan penangguhan penajaan terhadap kelab sensasi Liga Perdana Inggeris (EPL) Chelsea sehingga ke suatu masa yang akan dimaklumkan berikutan sekatan dan pembekuan aset dikenakan kerajaan Britain ke atas pemilik The Blues, Roman Abramovich.", "r": {"result": "The South Korean conglomerate, Hyundai announced the suspension of sponsorship of the English Premier League (EPL) sensational club Chelsea until a time to be announced following the sanctions and freezing of assets imposed by the British government on the owner of The Blues, Roman Abramovich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hyundai telah menjadi antara satu rakan kongsi berpengaruh dalam bola sepak selama ini dan syarikat sentiasa menyokong sukan ini untuk menjadi instrumen pengukuhan kekuatan penyebaran nilai-nilai kebaikan.", "r": {"result": "\"Hyundai has been one of the most influential partners in football over the years and the company has always supported this sport to be an instrument of strengthening the power of spreading good values.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melalui perkongsian kami dengan Chelsea FC, kami bangga menjadi penyokong kepada para pemain, peminat dan komuniti bola sepak akar umbi.", "r": {"result": "\"Through our partnership with Chelsea FC, we are proud to support the players, fans and grassroots football community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, dalam keadaan semasa, syarikat telah mengambil keputusan menggantung aktiviti pemasaran dan komunikasi dengan Chelsea FC sehingga diberitahu suatu masa,\" kata kenyataan daripada Hyundai.", "r": {"result": "\"However, under the current circumstances, the company has taken the decision to suspend marketing and communication activities with Chelsea FC until further notice,\" said a statement from Hyundai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod syarikat permotoran sensasi Korea Selatan itu telah menjadi rakan kongsi automotif global rasmi Chelsea sejak 2018 dengan nama entiti tersebut tertera pada lengan jersi kelab berpusat di London.", "r": {"result": "For the record the sensational South Korean motoring company has been Chelsea's official global automotive partner since 2018 with the entity's name emblazoned on the sleeve of the London-based club's jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abramovich sebelum ini dikenakan sekatan oleh kerajaan Britain yang bertindak membekukan aset milik jutawan itu yang didakwa menpunyai kaitan dengan presiden Rusia, Vladimir Putin dalam krisis pencerobohan ke atas Ukraine bulan lalu.", "r": {"result": "Abramovich was previously sanctioned by the British government which acted to freeze the assets belonging to the billionaire who was allegedly linked to the Russian president, Vladimir Putin in the crisis of the invasion of Ukraine last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas kenyataan tersebut lagi, konglomerat itu juga yakin sukan merupakan pentas menghubungkan dan menyatukan orang ramai sebagai jenama pelancongan global.", "r": {"result": "The statement made it clear that the conglomerate is also confident that sport is a stage that connects and unites people as a global tourism brand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah nilai yang dikongsi Chelsea FC, sebuah institusi yang kini berusia 117 tahun dengan tradisi yang sangat penting kepada peminat dan komunitinya, di peringkat tempatan dan global, dan itulah sebabnya kami memutuskan bekerjasama dengan kelab London itu pada tahun lalu.", "r": {"result": "\"These are values shared by Chelsea FC, a now 117-year-old institution with a tradition that is so important to its fans and community, locally and globally, and that's why we decided to partner with the London club last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menantikan peralihan pemilikan secepat mungkin dan mahu menyokong kelab dalam proses ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We look forward to the transition of ownership as soon as possible and want to support the club in this process,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Nike kekal komited dengan kerjasamanya bersama The Blues, biarpun rangkai telco Three mengumumkan penangguhan perjanjian tajaannya dengan juara Piala Dunia Kelab dan Eropah tersebut.", "r": {"result": "For the record, Nike remains committed to its partnership with The Blues, even though telco Three announced the suspension of its sponsorship deal with the Club World Cup and European champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu penaja kit latihan Chelsea, Trivago masih berpendirian kekal di Stamford Bridge sambil berharap akan wujud perubahan pemilikan segera selepas Abramovich mengumumkan penjualan entiti itu baru-baru ini.", "r": {"result": "Despite being Chelsea's training kit sponsor, Trivago is still holding out at Stamford Bridge while hoping for an immediate change of ownership after Abramovich announced the sale of the entity recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Havertz pastikan Chelsea kekal padu", "r": {"result": "Havertz made sure Chelsea remained united", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini perlawanan pertama The Blues sejak kerajaan Britain mengenakan sekatan dan pembekuan aset terhadap pemiliknya.", "r": {"result": "This is the Blues' first game since the British government imposed sanctions and asset freezes on its owners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN minit ke-89 Kai Havertz membolehkan Chelsea terus kekal dalam kelompok empat terbaik saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas menewaskan Newcastle United 1-0 dalam perlawanan di Stadium Stamford Bridge pada Ahad.", "r": {"result": "Kai Havertz's 89th minute goal allowed Chelsea to remain in the top four of the English Premier League (EPL) after beating Newcastle United 1-0 in the match at Stamford Bridge Stadium on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan perlawanan pertama The Blues sejak kerajaan Britain mengenakan sekatan dan pembekuan aset terhadap pemilik Chelsea, Roman Abramovich susulan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine sebelum ini.", "r": {"result": "This is the Blues' first game since the British government imposed sanctions and an asset freeze on Chelsea owner Roman Abramovich following Russia's previous invasion of Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Magpies kendalian Eddie Howe yang berusaha mengelakkan diri dari zon penyingkiran ternyata berjaya menghadirkan segala kepayahan kepada jentera serangan The Blues yang berstatus juara Eropah pimpinan Thomas Tuchel.", "r": {"result": "The Magpies managed by Eddie Howe, who tried to avoid the relegation zone, turned out to be successful in presenting all the hardships to the attacking machine of The Blues, who have the status of European champions led by Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan seakan berakhir dengan keputusan seri, Havertz yang menyambut kemas hantaran Jorginho sebelum melepaskan penyudah keramat kaki kirinya bagi menewaskan Martin Dubravka.", "r": {"result": "When the match seemed to end in a draw, Havertz who received Jorginho's pass neatly before unleashing a sacred finish with his left foot to beat Martin Dubravka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke-17 selepas mengharungi 28 perlawanan meletakkan The Blues di tempat ketiga, 10 mata di belakang pendahulu Manchester City yang beraksi awal pagi Isnin.", "r": {"result": "The 17th win after 28 matches put the Blues in third place, 10 points behind leaders Manchester City who played early Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, The Blues berada di landasan untuk menamatkan saingan di empat teratas untuk menjamin tempat dalam Liga Juara-Juara musim depan.", "r": {"result": "However, the Blues are on course to finish in the top four to secure a place in next season's Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Newcastle United berada di tangga ke-14, sembilan mata di hadapan zon penyingkiran liga.", "r": {"result": "Meanwhile, Newcastle United are 14th, nine points clear of the league's relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cub Prix: Afif muncul juara pusingan pertama", "r": {"result": "Cub Prix: Afif emerged as the first round champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Izzat Zaidi Salehan muncul pelumba kedua terpantas degan catatan 14 minit 32.435 saat.", "r": {"result": "Mohd Izzat Zaidi Salehan emerged as the second fastest rider with a time of 14 minutes 32.435 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA PETRONAS Sprinta Yamaha-CKJ Racing, Afif Amran, memulakan kempen musim 2022 Cub Prix Malaysia dengan nota positif apabila memenangi perlumbaan pembuka tirai di Litar Sepang Utara semalam.", "r": {"result": "PETRONAS Sprinta Yamaha-CKJ Racing rider Afif Amran started the 2022 Cub Prix Malaysia campaign on a positive note by winning the opening race at the North Sepang Circuit yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menceriakan kem PETRONAS Sprinta Yamaha-CKJ Racing adalah Mohd Izzat Zaidi Salehan, yang muncul pelumba kedua terpantas degan catatan 14 minit 32.435 saat.", "r": {"result": "Also cheering up the PETRONAS Sprinta Yamaha-CKJ Racing camp was Mohd Izzat Zaidi Salehan, who emerged as the second fastest rider with a record of 14 minutes 32.435 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, duo CKJ Racing itu turut membuat kejutan dalam sesi Superpole apabila Izzat Zaidi dan Afif, masing-masing berhasil mengisi grid pertama dan kedua perlumbaan.", "r": {"result": "Before that, the CKJ Racing duo also made a surprise in the Superpole session when Izzat Zaidi and Afif, respectively, managed to fill the first and second grid of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula dari petak kedua, Afif tampil dengan persembahan mantap untuk melintasi garisan penamat di tempat pertama dengan catatan masa 14 minit 32.412 saat.", "r": {"result": "Starting from second place, Afif put on a solid performance to cross the finish line in first place with a time of 14 minutes 32.412 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat ketiga pula menjadi milik Mohd Haziq Md Fairues daripada pasukan PETRONAS Sprinta Yamaha Maju Motor.", "r": {"result": "Third place went to Mohd Haziq Md Fairues from the PETRONAS Sprinta Yamaha Maju Motor team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei-Nur Izzuddin juara Terbuka Jerman 2022", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzuddin 2022 German Open champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara yang menghuni ranking ke-17 dunia saling mengejar mata sebelum lawan mereka mendahului 11-8.", "r": {"result": "The pair of countries ranked 17th in the world chased each other for points before their opponents took an 11-8 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani mencatat sejarah tersendiri apabila menewaskan pasangan China Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi untuk meraih gelaran sulung kejohanan Jelajah Dunia pada Terbuka Jerman 2022 pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's doubles pair of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani made their own history when they defeated the Chinese pair Liu Yu Chen-Ou Xuan Yi to claim their maiden World Tour championship title at the 2022 German Open on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan akhir berlangsung di Westenergie Sporthalle, Muelheim, gandingan negara yang menghuni ranking ke-17 dunia saling mengejar mata sebelum lawan mereka mendahului 11-8.", "r": {"result": "In the final match at the Westenergie Sporthalle, Muelheim, the 17th-ranked national team chased each other for points before their opponents took an 11-8 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara yang diletakkan sebagai bukan pilihan berjaya menggagalkan hasrat gandingan baharu China itu untuk menamatkan perlawanan lebih awal pada kedudukan 20-19 dan 21-20, sebelum memenangi set pertama 23-21.", "r": {"result": "The unseeded pair thwarted the Chinese new duo's bid to end the match early at 20-19 and 21-20, before winning the first set 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa kesilapan mudah dilakukan pasangan Sze Fei-Nur Izzuddin mengundang padah apabila mereka tewas set kedua 21-16, sekali gus mengheret kepada perlawanan penentuan.", "r": {"result": "A few simple mistakes made by the pair of Sze Fei-Nur Izzuddin led to losses when they lost the second set 21-16, thus dragging it to the decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak penentuan menyaksikan pasangan negara meneruskan asakan namun aksi 'mengasak' Nur Izzuddin sedikit terganggu apabila kelihatan mengalami kesakitan pada lutut kanan sebelum menamatkan perlawanan dengan kemenangan 21-14.", "r": {"result": "The deciding stage saw the national pair continue to press but Nur Izzuddin's 'pressing' action was slightly interrupted when he appeared to have pain in his right knee before ending the match with a 21-14 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pasangan negara mara ke perlawanan akhir adalah pada Masters Malaysia 2017 menyaksikan Sze Fei-Nur Izzuddin muncul naib juara selepas tewas 21-19, 21-12 kepada Berry Angriawan-Hardianto dari Indonesia.", "r": {"result": "The last time the national pair advanced to the final was at the Malaysian Masters 2017, seeing Sze Fei-Nur Izzuddin emerge as runners-up after losing 21-19, 21-12 to Berry Angriawan-Hardianto from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kejayaan sulung mereka semalam, Sze Fei-Nur Izzuddin seterusnya akan beraksi pada kejohanan All England 2022 di Birmingham yang membuka tirai pada 15 Mac depan dan dijadual berdepan He Ji Ting-Tan Qiang dari China pada pusingan pertama.", "r": {"result": "After their debut success yesterday, Sze Fei-Nur Izzuddin will next compete in the All England 2022 tournament in Birmingham which opens on March 15 and is scheduled to face He Ji Ting-Tan Qiang from China in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kunlavut Vitidsam dari Thailand yang menewaskan pemain negara Lee Zii Jia, muncul juara baharu perseorangan lelaki Terbuka Jerman 2022 selepas menundukkan lawannya dari India Lakshya Sen 21-18, 21-15.", "r": {"result": "Meanwhile, Thailand's Kunlavut Vitidsam, who defeated national player Lee Zii Jia, emerged as the new German Open 2022 men's singles champion after defeating his Indian opponent Lakshya Sen 21-18, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lain-lain keputusan:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------------------------", "r": {"result": "---------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran:", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn Ou Xuan Yi-Huang Ya Qiong (CHN) 21-11, 21-9.", "r": {"result": "Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn Ou Xuan Yi-Huang Ya Qiong (CHN) 21-11, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan wanita:", "r": {"result": "Women's singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He Bing Jao (CHN) mn Chen Yu Fei (CHN) 21-14, 27-25.", "r": {"result": "He Bing Jao (CHN) mn Chen Yu Fei (CHN) 21-14, 27-25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita:", "r": {"result": "Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chen Qing Chen-Jia Yi Fan (CHN) mn Gabriela Stoeva-Stefani Stoeva (BUL) 21-16, 29-30, 21-19.", "r": {"result": "Chen Qing Chen-Jia Yi Fan (CHN) mn Gabriela Stoeva-Stefani Stoeva (BUL) 21-16, 29-30, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ikhwan raih dua gelaran di Sepanyol", "r": {"result": "Muhammad Ikhwan won two titles in Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton para negara Muhammad Ikhwan Ramli meneruskan aksi cemerlangnya apabila merangkul kejuaraan keduanya pada Kejohanan Badminton Para Antarabangsa Ibedrola Sepanyol hari ini.", "r": {"result": "The national badminton player Muhammad Ikhwan Ramli continued his excellent performance when he won his second championship at the Spanish Ibedrola Para International Badminton Championship today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton para negara Muhammad Ikhwan Ramli meneruskan aksi cemerlangnya apabila merangkul kejuaraan keduanya pada Kejohanan Badminton Para Antarabangsa Ibedrola Sepanyol hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton player Muhammad Ikhwan Ramli continued his excellent performance when he won his second championship at the Spanish Ibedrola Para International Badminton Championship today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ikhwan memerlukan 35 minit sebelum berjaya meraih gelaran juara kategori perseorangan lelaki WH 1 (kerusi roda) selepas mengecewakan pilihan utama Thomas Wandschneider 21-12, 21-16 dalam kejohanan berlangsung di Cartagena.", "r": {"result": "Muhammad Ikhwan needed 35 minutes before winning the WH 1 (wheelchair) men's singles title after disappointing top seed Thomas Wandschneider 21-12, 21-16 in the tournament held in Cartagena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah gelaran keduanya selepas muncul juara Kejohanan Sepanyol Badminton Para Antarabangsa II 2022 di Vitora, juga menundukkan lawan sama 22-20, 22-24, 21-17 pada 6 Mac.", "r": {"result": "This is his second title after emerging as champion of the 2022 Badminton Para International II Spain Championship in Vitora, also defeating equal opponents 22-20, 22-24, 21-17 on March 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Ikhwan yang bergandingan dengan Noor Azwan Noorlan terpaksa berpuas hati dengan gelaran naib juara acara pasangan beregu lelaki kategori WH1-WH2.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Ikhwan partnered with Noor Azwan Noorlan had to settle for the runner-up title in the WH1-WH2 men's doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara yang menguasai set pertama 22-20 bagaimanapun gagal meneruskan rentak cemerlang pada set kedua dan set penentuan apabila tunduk 19-21, 12-21 kepada Daiki Kajiwara-Keita Nishimura dari Jepun.", "r": {"result": "The national pair, who dominated the first set 22-20, however failed to continue their excellent pace in the second set and deciding set when they succumbed 19-21, 12-21 to Daiki Kajiwara-Keita Nishimura from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: JDT 'baham' Budak Rumah Murah 10-0", "r": {"result": "FA Cup: JDT 'destroyed' Cheap House Boys 10-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga M3, Budak Rumah Murah (BRM) FC bukanlah tandingan sebenar buat gergasi Liga Malaysia, Johor Darul Ta'zim (JDT) selepas mudah membelasah skuad amatur itu, 10-0.", "r": {"result": "The M3 League team, Budak Rumah Murah (BRM) FC is no real match for the Malaysian League giants, Johor Darul Ta'zim (JDT) after easily beating the amateur squad, 10-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Liga M3, Budak Rumah Murah (BRM) FC bukanlah tandingan sebenar buat gergasi Liga Malaysia, Johor Darul Ta'zim (JDT) selepas mudah membelasah skuad amatur itu, 10-0, pada pusingan pertama Piala FA 2022 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, Johor malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The M3 League team, Budak Rumah Murah (BRM) FC is no real match for the giants of the Malaysian League, Johor Darul Ta'zim (JDT) after easily thrashing the amateur squad, 10-0, in the first round of the 2022 FA Cup at Sultan Stadium. Ibrahim, Iskandar Puteri, Johor tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hujan yang turun ternyata tidak mengganggu rentak JDT untuk tampil garang apabila memerlukan hanya dua minit untuk membuka tirai jaringan menerusi 'tolakan tumit' penyerang Argentina Fernando Martin Forestieri, hasil daripada hantaran silang sebelah kanan oleh pemain sayap, Muhammad Safawi Rasid.", "r": {"result": "The rain that fell did not disturb JDT's pace to appear fierce when it took just two minutes to open the scoring through the 'heel push' of Argentine striker Fernando Martin Forestieri, as a result of a cross from the right side by winger Muhammad Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT terus selesa di depan selang lima minit kemudian apabila pemain berpengalaman, Safiq Rahim mudah menolak masuk gol kedua diikuti sepakan percuma Muhammad Safawi yang tepat menuju ke gawang BRM FC pada minit ke-18 sebelum Forestieri menggandakan jaringannya pada minit ke-25 dan melengkapkan hatrik menerusi sepakan penalti pada minit ke-42 untuk menjadikan pasukannya mendahului 5-0 pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "JDT continued comfortably in front five minutes later when the experienced player, Safiq Rahim easily pushed in the second goal followed by Muhammad Safawi's free kick which went straight to the BRM FC goal in the 18th minute before Forestieri doubled his score in the 25th minute and completed the hat trick through penalty kick in the 42nd minute to give his side a 5-0 half-time lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Harimau Selatan' terus mempamerkan taring pada babak kedua apabila giliran tonggak pertahanan import, Mauricio Dos Santos menambah derita pasukan dari Perak itu dengan menyumbat masuk jaringan keenam pada minit ke-55 dan malang terus menimpa pelawat selepas terpaksa bermain dengan 10 pemain susulan layangan kad kuning kedua kepada pemain pertahanan Mohamad Haiqal Afendi yang menjatuhkan pemain gantian JDT Moussa Sidibe, di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "The 'Southern Tigers' continued to show their teeth in the second half when it was the turn of import defensive pillar Mauricio Dos Santos to add to the suffering of the team from Perak by plugging in the sixth goal in the 55th minute and misfortune continued to befall the visitors after having to play with 10 players following a yellow card second to defender Mohamad Haiqal Afendi who brought down JDT substitute Moussa Sidibe, in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moussa kemudiannya tenang menyempurnakan sepakan penalti untuk gol ketujuh pada minit ke-69, disusuli jaringan kelapan oleh Daryl Sham K.K. George pada minit ke-81 manakala pemain naturalisasi kebangsaan, Mohamadou Sumareh turut menemui sentuhan penyudah bagi gol kesembilan pada minit ke-88 sebelum Muhammad Daniel Amier Norhisham melengkapkan kemenangan besar 10-0 untuk JDT pada masa kecederaan.", "r": {"result": "Moussa then calmly converted the penalty kick for the seventh goal in the 69th minute, followed by the eighth goal by Daryl Sham K.K. George in the 81st minute while national naturalized player Mohamadou Sumareh also found the finishing touch for the ninth goal in the 88th minute before Muhammad Daniel Amier Norhisham completed a big 10-0 victory for JDT in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Piala Malaysia 2021, Kuala Lumpur City FC pula tidak kurang hebatnya apabila turut berpesta gol dengan menyingkirkan Langkawi FC 8-0, di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "The 2021 Malaysia Cup champions, Kuala Lumpur City FC, were no less great when they also celebrated goals by eliminating Langkawi FC 8-0, at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Muhammad Fakrul Aiman Sidid menjaringkan dua gol pada minit ke-13 dan ke-29 manakala J. Partiban turut menggegar jaring pada minit ke-15 disusuli jaringan oleh Zhafri Yahya (45'), Giancarlo Gallifuoco (72'), Muhammad Hadin Azman (75'), Paolo Josue (86') dan Kevin Koubemba (89').", "r": {"result": "Striker Muhammad Fakrul Aiman Sidid scored two goals in the 13th and 29th minutes while J. Partiban also hit the net in the 15th minute followed by goals from Zhafri Yahya (45'), Giancarlo Gallifuoco (72'), Muhammad Hadin Azman ( 75'), Paolo Josue (86') and Kevin Koubemba (89').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Negeri Sarawak, Petra Jaya menyaksikan penyerang import, Uche Agba meledak dua gol, masing-masing pada minit ke-51 dan sepakan penalti pada minit ke-72 untuk membantu Sarawak United FC membenam Ultimate FC, 7-0.", "r": {"result": "The action at the Sarawak State Stadium, Petra Jaya saw import striker Uche Agba score two goals, each in the 51st minute and a penalty kick in the 72nd minute to help Sarawak United FC defeat Ultimate FC, 7-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima lagi gol Sarawak United disumbangkan Boris Kok pada minit kesembilan diikuti Nur Shamie Iszuan pada minit ke-58, Ahmad Khairil Anuar (73'), Zharmein Ashraf (81') dan Francis Kone (81').", "r": {"result": "Another five Sarawak United goals were contributed by Boris Kok in the ninth minute followed by Nur Shamie Iszuan in the 58th minute, Ahmad Khairil Anuar (73'), Zharmein Ashraf (81') and Francis Kone (81').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Petaling Jaya City FC bangkit daripada ketinggalan untuk menempah slot ke pusingan kedua selepas menumpaskan pasukan Liga Premier, Kelantan FC, 2-1, dalam aksi sengit di Stadium Majlis Perbandaran Petaling Jaya.", "r": {"result": "Meanwhile, Petaling Jaya City FC came from behind to book a slot in the second round after defeating the Premier League team, Kelantan FC, 2-1, in a fierce action at the Petaling Jaya Municipal Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Fadel Antar Mohammad terlebih dahulu mengejutkan tuan rumah menerusi gol pembukaan pada minit ke-18 namun PJ City tidak menunggu lama untuk menyamakan kedudukan hasil jaringan Darren Lok enam minit kemudian sebelum pemain gantian, P. Rajes muncul wira skuad kendalian P. Maniam apabila tandukannya pada minit ke-79 mengesahkan kemaraan mereka ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Striker Fadel Antar Mohammad first surprised the hosts with the opening goal in the 18th minute, but PJ City did not wait long to equalize with Darren Lok's goal six minutes later before substitute P. Rajes emerged as the hero of P. Maniam's squad when he headed in the 79th minute confirmed their progress to the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: 612 atlet bawa cabaran Malaysia di Hanoi", "r": {"result": "SEA Games: 612 athletes take on Malaysia's challenge in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam juga merupakan tarikh akhir penamaan atlet bagi persatuan sukan dan masing-masing telah memuktamadkan atlet mereka.", "r": {"result": "Yesterday was also the deadline for athlete nominations for sports associations and each has finalized their athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai 612 atlet negara telah didaftarkan oleh Majlis Olimpik Malaysia (MOM) untuk menyertai Sukan SEA Hanoi di Vietnam pada 12-23 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 612 national athletes have been registered by the Malaysian Olympic Council (MOM) to participate in the Hanoi SEA Games in Vietnam this May 12-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM dalam kenyataan memaklumkan daripada jumlah itu, 226 atlet adalah di bawah kategori A (kos ditanggung sepenuhnya) manakala 386 lagi bertanding di bawah kategori B (kos dipulangkan jika memenangi pingat).", "r": {"result": "MOM in a statement informed that of that number, 226 athletes are under category A (costs are fully borne) while another 386 compete under category B (costs are returned if they win a medal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu lagi seramai 206 pegawai merangkumi 102 di bawah kategori A dan 104 di bawah kategori B turut dibawa ke temasya dwitahunan itu, sebaik tarikh tutup pendaftaran berdasarkan nama ditutup semalam (12 Mac).", "r": {"result": "According to the statement, a total of 206 officials including 102 under category A and 104 under category B were also brought to the biennial games, as soon as the closing date for registration based on names closed yesterday (March 12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumlah keseluruhan atlet lelaki adalah 377 orang (62 peratus) dan atlet wanita 235 orang (38 peratus), manakala jumlah pegawai lelaki adalah 175 orang dan 31 orang pegawai wanita,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The total number of male athletes is 377 people (62 percent) and female athletes 235 people (38 percent), while the number of male officials is 175 people and 31 female officials,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, menurut MOM semalam juga merupakan tarikh akhir penamaan atlet bagi persatuan sukan dan masing-masing telah memuktamadkan atlet mereka.", "r": {"result": "In the meantime, according to MOM, yesterday was also the deadline for naming athletes for sports associations and each had finalized their athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk sukan olahraga yang menamakan 23 atlet lelaki dan 14 atlet wanita (18 orang di bawah kategori A dan 19 orang di bawah kategori B), e-sukan merangkumi 47 atlet lelaki bertanding di bawah kategori B untuk enam acara (Games Title) manakala empat atlet lelaki di bawah kategori A bagi acara Fifa Online 4 kelolaan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "This includes athletics that names 23 male athletes and 14 female athletes (18 under category A and 19 under category B), e-sports includes 47 male athletes competing under category B for six events (Games Title) while four male athletes under category A for the Fifa Online 4 event managed by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan renang telah menamakan 11 atlet lelaki dan tiga atlet wanita (tiga orang di bawah kategori A dan 11 orang di bawah kategori B).", "r": {"result": "\"Swimming has named 11 male athletes and three female athletes (three people under category A and 11 people under category B).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan mendayung pula menamakan seorang atlet lelaki yang berjaya melepasi ujian masa ditetapkan, manakala kanu menyenaraikan empat atlet lelaki dan dua atlet wanita (seorang kategori A dan lima kategori B) yang telah layak setelah melepasi ujian masa ditetapkan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"The rowing sport named one male athlete who successfully passed the time trial, while canoe listed four male athletes and two female athletes (one category A and five category B) who qualified after passing the time trial,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM juga mengesahkan kontinjen Malaysia akan menyertai 37 jenis sukan daripada 40 jenis sukan dipertandingkan di Vietnam nanti.", "r": {"result": "MOM also confirmed that the Malaysian contingent will participate in 37 types of sports out of the 40 types of sports that will be contested in Vietnam later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut badan induk sukan itu, tiga jenis sukan yang tidak akan disertai Malaysia adalah bola baling, vovinam dan gusti.", "r": {"result": "According to the governing body of the sport, the three types of sports that Malaysia will not participate in are handball, vovinam and wrestling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick akui kendalikan Ronaldo satu cabaran", "r": {"result": "Rangnick admits handling Ronaldo is a challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan kencang pemain berusia 37 tahun itu pada minit ke-81 memastikan kemenangan berpihak kepada tuan rumah.", "r": {"result": "The 37-year-old's powerful header in the 81st minute ensured victory for the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RALF Rangnick mengakui adalah menjadi \"satu cabaran buatnya\" untuk menguruskan Cristiano Ronaldo selepas penyerang Manchester United itu menikmati hatrik dalam kemenangan 3-2 menentang Tottenham, awal pagi tadi.", "r": {"result": "RALF Rangnick admitted it was \"a challenge for him\" to manage Cristiano Ronaldo after the Manchester United striker enjoyed a hat-trick in a 3-2 win against Tottenham earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo memberikan United tiga pendahuluan apabila tandukan kencang pemain berusia 37 tahun itu pada minit ke-81 memastikan kemenangan berpihak kepada tuan rumah.", "r": {"result": "Ronaldo gave United a three-point lead when the 37-year-old's powerful header in the 81st minute sealed victory for the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meledak gol pembukaan dari jarak 25 ela sebelum memecut untuk menyambut hantaran lintang Jadon Sancho di hujung pintu gol untuk jaringan keduanya.", "r": {"result": "He blasted home the opener from 25 yards before sprinting to meet Jadon Sancho's cross at the far post for his second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan itu mengundang penyokong untuk memberikan tepukan kepadanya sebagai penghargaan.", "r": {"result": "The performance invited supporters to give him a round of applause in appreciation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelibat pemenang lima Ballon d'Or itu amat mengagumkan tetapi ia bukan sesuatu yang sering berlaku sepanjang kepulangannya di Old Trafford.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner's flashes have been impressive but it hasn't been something that has happened often during his return to Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum perlawanan, Ronaldo hanya mempunyai satu gol Liga Perdana Inggeris (EPL) pada 2022 lalu timbul persoalan adakah dia akan kekal sebagai pemain United musim depan.", "r": {"result": "Before the match, Ronaldo only had one English Premier League (EPL) goal in 2022 and the question arose as to whether he would remain a United player next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick ditanya tentang apa yang diperlukan untuk menguruskan bintang tersohor sepertinya yang mencatat jaringan ke-807 sepanjang kerjayanya untuk menenggelamkan pelawat yang di bawah asuhan Antonio Conte -- dua kali menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti Harry Kane dan gol sendiri Harry Maguire.", "r": {"result": "Rangnick was asked what it would take to manage a superstar like him who scored his 807th career goal to sink Antonio Conte's visitors -- twice equalizing through a Harry Kane penalty and a Harry Maguire own goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mencabar, dan ia adalah satu cabaran dengan kehadiran pemain sepertinya,\" kata pengurus sementara United itu kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"It's a challenge, and it's a challenge with players like him,\" United's interim manager told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi hari ini dia membuktikan bahawa dia masih mempunyai kualiti untuk beraksi bersama kelab seperti Manchester United.", "r": {"result": "\"But today he proved that he still has the quality to play for a club like Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dia juga sebahagian daripada pasukan ini dan sekiranya kami mahu melakukannya hingga hujung musim ini, kami perlu melakukannya bersama-sama\".", "r": {"result": "\"But he is also part of this team and if we want to make it to the end of the season, we have to do it together\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo terlepas perlawanan 'derby' Manchester minggu lalu akibat kecederaan pinggul.", "r": {"result": "Ronaldo missed last week's Manchester derby with a hip injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas kapten United, Roy Keane, antara mereka yang mempersoalkan Ronaldo sebenarnya mungkin diketepikan untuk perlawanan itu, namun prasangka itu dinafikan Rangnick.", "r": {"result": "Former United captain Roy Keane was among those who questioned whether Ronaldo might actually be ruled out for the match, but Rangnick denied that presumption.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus dari Jerman itu sebaliknya kagum dengan kehebatan Ronaldo ketika menentang Tottenham yang menyerlahkan prestasi sebenar sebagaimana ketika di Real Madrid.", "r": {"result": "The manager from Germany, on the other hand, was impressed by Ronaldo's greatness against Tottenham, who highlighted his true performance as he did at Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekurang-kurangnya sejak saya tiba, dia dapat menjelmakan persembahan terbaiknya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"At least since I arrived, he was able to put on his best performance,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja kerana dia menjaringkan ketiga-tiga gol termasuk dua gol menarik, malah dia juga bertenaga.", "r": {"result": "\"Not only because he scored all three goals, including two interesting goals, but he is also energetic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah sebahagian daripada pasukan ini ketika kami terpaksa bertahan dan kami perlu banyak bertahan.", "r": {"result": "\"He was part of this team when we had to defend and we had to defend a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan sahaja satu prestasi cemerlang daripadanya, malah oleh keseluruhan pasukan\".", "r": {"result": "\"This was not only a brilliant performance from him, but by the whole team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga minggu tingkat keserasian pemain Sabah FC - Kim Swee", "r": {"result": "Three weeks of compatibility level of Sabah FC players - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih kebangsaan itu masih tidak berpuas hati dengan prestasi pemain terutama keserasian antara mereka.", "r": {"result": "The former national coach is still not satisfied with the performance of the players, especially the compatibility between them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Ketua Jurulatih Sabah FC Datuk Ong Kim Swee mahu memanfaatkan masa tiga minggu yang ada bagi memperbaiki kelemahan pasukan khususnya meningkatkan keserasian semua pemain sebelum perlawanan Liga Super menentang Melaka United pada 5 April depan.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC head coach Datuk Ong Kim Swee wants to take advantage of the three weeks available to improve the team's weaknesses, especially improving the compatibility of all players before the Super League match against Melaka United on April 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kemenangan 2-0 dalam perlawanan Piala FA menentang Respect FC malam tadi adalah sesuatu yang baik untuk pasukan, namun bekas jurulatih kebangsaan itu masih tidak berpuas hati dengan prestasi pemain terutama keserasian antara mereka.", "r": {"result": "He said the 2-0 win in the FA Cup match against Respect FC last night was a good thing for the team, but the former national coach was still not satisfied with the performance of the players, especially the compatibility between them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segi keputusan bagus untuk kita layak ke pusingan seterusnya tetapi segi prestasi masih lagi banyak kelemahan, kalau lihat banyak pertukaran dari skuad utama dan beri peluang kepada pemain lain tetapi belum dapat rentak lebih baik daripada saya jangkakan.", "r": {"result": "\"In terms of results it is good for us to qualify for the next round but in terms of performance there are still many weaknesses, if you look at the many changes from the main squad and give opportunities to other players but have not been able to get a better pace than I expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Dalam) Perlawanan ini keserasian masih lagi jauh, ramai pemain kesebelasan ditukar, keserasian masih kekurangan, dalam tiga minggu ini saya harap mereka bangkit dan tunjuk lebih keserasian sebelum menentang Melaka nanti,\" katanya pada sidang media di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"(In) this match compatibility is still a long way off, many eleven players have been changed, compatibility is still lacking, in these three weeks I hope they rise up and show more compatibility before playing Melaka later,\" he said at a press conference here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan di Stadium Likas malam tadi, Sabah FC membuka tirai jaringan menerusi pemain tengah Ummareng Bacok pada minit ke-50, diikuti gol pemain pertahanan Nazirul Naim Che Hashim menyudahkan hantaran cantik daripada pemain import Park Tae-soo dari Korea Selatan pada minit ke-85.", "r": {"result": "In the match at the Likas Stadium last night, Sabah FC opened the scoring through midfielder Ummareng Bacok in the 50th minute, followed by a goal from defender Nazirul Naim Che Hashim who finished off a beautiful pass from South Korean import Park Tae-soo in the 85th minute. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai pemilihan Dominic Tan dalam skuad kebangsaan, Kim Swee berkata pemain pertahanan itu harus memanfaatkan sepenuhnya peluang untuk meningkatkan prestasi dan menimba pengalaman pada peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on Dominic Tan's selection in the national squad, Kim Swee said the defender should make the most of the opportunity to improve his performance and gain experience at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suatu peluang cukup baik untuk Dominic (Tan), beliau telah buktikan kepada kita dalam dua perlawanan sebelum ini bermain baik yang memberi peluang untuk bersama pasukan kebangsaan kelayakan Piala Asia nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"A good enough opportunity for Dominic (Tan), he has proved to us in the previous two games by playing well which gives him the opportunity to be with the national team for the Asian Cup qualifiers later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 10 Mac lepas, Ketua Jurulatih Harimau Malaya yang baharu Kim Pan Gon menamakan 30 pemain termasuk Tan untuk berhadapan Siri Tiga-Negara FAS 2022 di Singapura sebagai persediaan menghadapi Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun.", "r": {"result": "On March 10, the new Harimau Malaya Head Coach Kim Pan Gon named 30 players including Tan to face the 2022 FAS Tri-Nation Series in Singapore in preparation for the 2023 Asian Cup Qualifiers in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya dijadualkan berhadapan Filipina pada 23 Mac dan tuan rumah Singapura pada 26 Mac dalam perlawanan Persahabatan Antarabangsa Tier 1 di Stadium Nasional Singapura, sebelum bertemu pasukan Liga Singapura Albirex Niigata pada 28 Mac di Stadium Jalan Besar.", "r": {"result": "The Malayan Tigers are scheduled to face the Philippines on March 23 and host Singapore on March 26 in a Tier 1 International Friendly match at the Singapore National Stadium, before meeting Singapore League side Albirex Niigata on March 28 at the Jalan Besar Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Sharin puas hati persembahan pemain muda KDA FC", "r": {"result": "Aidil Sharin is satisfied with the performance of KDA FC's young players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tanpa kesebelasan utama dan pemain import, pemain muda yang diturunkan berjaya melaksanakan tugas dengan cemerlang.", "r": {"result": "Even without the starting line-up and the imported players, the young players who were brought in managed to perform the task brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Ketua jurulatih Kedah Darul Aman (KDA) FC Aidil Sharin Sahak berpuas hati dengan persembahan pasukannya yang berjaya melangkah ke pusingan kedua Piala FA selepas menewaskan Sains FC dalam aksi di Stadium Darul Aman, di sini malam tadi.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The head coach of Kedah Darul Aman (KDA) FC Aidil Sharin Sahak is satisfied with the performance of his team who successfully advanced to the second round of the FA Cup after defeating Sains FC in action at the Darul Aman Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, walaupun tanpa kesebelasan utama dan pemain import, barisan pemain muda yang diturunkan berjaya melaksanakan tugas yang dirancang dengan cemerlang.", "r": {"result": "He said, even without the main line-up and imported players, the young players who were brought down managed to carry out the planned tasks brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bersyukur menang malam ini (malam tadi), ia dirancang dengan baik buat pasukan (yang) bermain tanpa kesebelasan utama dan import, bagi memberi peluang pemain tempatan bermain dan menunjukkan kualiti bermain.", "r": {"result": "\"Grateful to win tonight (last night), it was well planned for the team (who) played without the main line-up and imports, to give local players a chance to play and show the quality of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab kami mempunyai ramai pemain muda yang ada keinginan untuk bermain dalam kesebelasan utama, (perlawanan) ini memberi pendedahan dan pengalaman kepada pemain dan baik untuk pasukan,\" katanya kepada pemberita selepas tamat perlawanan yang menyaksikan KDA FC menewaskan Sains FC 4-0, malam tadi.", "r": {"result": "\"Because we have many young players who have the desire to play in the starting line-up, this (match) gives exposure and experience to the players and is good for the team,\" he told reporters after the match which saw KDA FC beat Sains FC 4-0, night earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Sharin turut memuji dua pemainnya Mohammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin dan Mohamad Amer Azahar yang masing-masing meledak dua gol pada perlawanan itu dan berharap prestasi mereka terus meningkat.", "r": {"result": "Aidil Sharin also praised his two players Mohammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin and Mohamad Amer Azahar who each scored two goals in the match and hoped that their performance would continue to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala FA: Kedah sukar digugat, mara ke pusingan kedua.", "r": {"result": "READ: FA Cup: Kedah is hard to challenge, advances to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Sains FC Leong Hong Seng mengucapkan syabas kepada Kedah yang menurunkan keseluruhan pemain tempatan sekali gus membolehkan pasukannya sedikit sebanyak bersaing dalam perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Sains FC head coach Leong Hong Seng congratulated Kedah for fielding all local players, thus enabling his team to compete to some extent in last night's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi pengalaman dan kualiti pemain yang ada pada Kedah menjadi penentu keputusan malam ini kerana rata-rata pemain kita adalah kakitangan Syarikat Air Negeri Sembilan (Sains), manakala Kedah mempunyai fasiliti lengkap,\" katanya.", "r": {"result": "\"But the experience and quality of the players in Kedah will determine tonight's result because on average our players are employees of the Negeri Sembilan Water Company (Sains), while Kedah has complete facilities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Pemilihan KOM tolak rayuan Hup Wei ke Hanoi", "r": {"result": "The KOM Selection Committee rejected Hup Wei's appeal to Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah menilai dengan teliti, jawatankuasa itu memilih Mohamad Eizlan Dahalan bagi menggalas cabaran Malaysia dalam acara itu.", "r": {"result": "After careful evaluation, the committee chose Mohamad Eizlan Dahalan to carry Malaysia's challenge in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HASRAT atlet lompat tinggi negara, Lee Hup Wei untuk mempertahankan pingat emas di Sukan SEA Hanoi pada Mei depan tidak kesampaian apabila rayuannya ditolak Jawatankuasa Pemilihan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) pada Jumaat.", "r": {"result": "National high jumper Lee Hup Wei's wish to defend his gold medal at the Hanoi SEA Games next May was thwarted when his appeal was rejected by the Athletics Union of Malaysia (KOM) Selection Committee on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden KOM, Datuk SM Muthu, jawatankuasa itu juga memilih Mohamad Eizlan Dahalan bagi menggalas cabaran Malaysia dalam acara lompat tinggi setelah menilai dengan teliti beberapa kriteria yang disifatkan wajar.", "r": {"result": "According to KOM President, Datuk SM Muthu, the committee also chose Mohamad Eizlan Dahalan to take on Malaysia's challenge in the high jump event after carefully evaluating several criteria that were deemed appropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KOM amat memuji pencapaian serta pengorbanan Hup Wei untuk negara selama ini dan melihat dia sebagai satu ikon olahraga dalam dan luar negara.", "r": {"result": "\"KOM highly praises Hup Wei's achievements and sacrifices for the country over the years and sees him as a sporting icon both domestically and internationally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah permohonan rayuan Hup Wei pada 10 Mac telah dibincangkan secara mendalam dalam mesyuarat Jawatankuasa Pemilihan KOM.", "r": {"result": "Even Hup Wei's appeal application on March 10 was discussed in depth in the KOM Selection Committee meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun seperti diketahui semua atlet telah pun diberikan tempoh satu tahun untuk mencapai had kelayakan Sukan SEA sebelum tarikh pertandingan.", "r": {"result": "\"However, as is known, all athletes have already been given a period of one year to reach the SEA Games qualification limit before the competition date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua atlet juga diberikan landasan sama untuk melayakkan diri melalui pencapaian tertinggi yang dapat mengatasi pencapaian tempat ketiga di Sukan SEA lalu,\" kata Muthu.", "r": {"result": "\"All athletes are also given the same platform to qualify through the highest achievement that can surpass the achievement of third place in the last SEA Games,\" said Muthu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan SEA Hanoi: Hup Wei akan bersara jika tidak terpilih.", "r": {"result": "READ: Hanoi SEA Games: Hup Wei will retire if not selected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Muthu lagi, bagi acara lompat tinggi, Hup Wei telah pun menyertai tiga pertandingan sama sekali gus bersaing dengan atlet lain.", "r": {"result": "Muthu explained again, for the high jump event, Hup Wei has already participated in three competitions in one go to compete with other athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Jawatankuasa Pemilihan KOM mendapati pencapaian atlet lain mengatasi pencapaian Hup Wei walaupun dia telah mencuba sedaya upaya.", "r": {"result": "He said that the KOM Selection Committee found that the achievements of other athletes exceeded those of Hup Wei even though he had tried his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa kaedah lain juga telah diambil kira untuk menyenaraikan atlet ke Sukan SEA selain pencapaian.", "r": {"result": "\"Several other methods have also been taken into account to list athletes to the SEA Games besides achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KOM juga berharap Hup Wei tidak berasa kecewa kerana dia telah pun menyertai beberapa edisi Sukan SEA sebelum ini.", "r": {"result": "\"KOM also hopes that Hup Wei will not feel disappointed because he has already participated in several editions of the SEA Games before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sekiranya Hup Wei menunjukkan prestasi cemerlang dalam sebarang kejohanan, KOM sedia menyokongnya untuk ke Sukan Asia atau mana-mana kejohanan utama lain.", "r": {"result": "However, if Hup Wei performs well in any tournament, KOM is ready to support him to go to the Asian Games or any other major tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KOM sekali lagi merakamkan ucapan ribuan terima kasih kepada Hup Wei kerana telah menjadi seorang atlet olahraga berbakat tinggi dalam disiplin lompat tinggi untuk negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"KOM once again expresses its gratitude to Hup Wei for being a highly talented athlete in the high jump discipline for the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana lucut status Abramovich sebagai pengarah Chelsea", "r": {"result": "The Premier League stripped Abramovich of his status as Chelsea director", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selepas jutawan Rusia itu dikenakan sekatan oleh kerajaan British berikutan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine.", "r": {"result": "The decision was made after the Russian billionaire was sanctioned by the British government following Russia's invasion of Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEMBAGA Liga Perdana melucutkan kelayakan pemilik Chelsea, Roman Abramovich sebagai pengarah di kelab liga utama Inggeris itu, kata liga tersebut dalam satu kenyataan pada Sabtu.", "r": {"result": "THE Premier League board has disqualified Chelsea owner Roman Abramovich as a director at the English top-flight club, the league said in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selepas jutawan Rusia itu dikenakan sekatan oleh kerajaan British berikutan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine.", "r": {"result": "The decision was made after the Russian billionaire was sanctioned by the British government following Russia's invasion of Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan dikenakan sekatan oleh Kerajaan Britain, Lembaga Liga Perdana melucutkan kelayakan Roman Abramovich sebagai Pengarah Kelab Bola Sepak Chelsea.", "r": {"result": "\"Following sanctions imposed by the British Government, the Premier League Board has disqualified Roman Abramovich as Director of Chelsea Football Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan Lembaga Pengarah tidak memberi kesan kepada keupayaan kelab untuk melatih dan bermain perlawanannya, seperti ditetapkan di bawah syarat lesen dikeluarkan Kerajaan Britain yang berakhir pada 31 Mei 2022,\" kata Liga Perdana.", "r": {"result": "\"The decision of the Board of Directors does not affect the club's ability to train and play its matches, as stipulated under the terms of the license issued by the British Government which expires on 31 May 2022,\" the Premier League said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Abramovich terima tempias, aset dibeku dan penjualan Chelsea ditangguh.", "r": {"result": "READ: Abramovich receives bribes, assets are frozen and sale of Chelsea postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: McGregor pertimbang beli Chelsea.", "r": {"result": "READ: McGregor considering buying Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Klopp setuju dengan sekatan terhadap pemilik Chelsea.", "r": {"result": "READ: Klopp agrees to sanctions against Chelsea owner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Angkara Putin, Chelsea teraba-raba.", "r": {"result": "READ: Angkara Putin, Chelsea fumble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Abramovich, yang berada di bawah pengawasan berikutan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, sebelum ini mengumumkan dia menjual kelab London itu minggu lalu, namun penjualan tersebut kini ditangguhkan selepas The Blues beroperasi di bawah lesen khas kerajaan.", "r": {"result": "For the record, Abramovich, who is under scrutiny following Russia's invasion of Ukraine, previously announced he was selling the London club last week, but the sale has now been put on hold after the Blues operate under a special government licence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Kedah sukar digugat, mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "FA Cup: Kedah is hard to challenge, advances to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC mula menerobek gawang gol seawal minit ke-18 menerusi jaringan Mohd Fayadh untuk meletakkan pasukan di depan.", "r": {"result": "KDA FC started to break the goalpost as early as the 18th minute through Mohd Fayadh's goal to put the team in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman FC (KDA) FC membuktikan status bergelar penyandang kejuaraan Piala FA 2019 sukar digugat, apabila mudah menewaskan Sains FC 4-0 dalam aksi di Stadium Darul Aman, Alor Setar, Kedah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman FC (KDA) FC proved that their status as holders of the 2019 FA Cup title is difficult to challenge, when they easily defeated Sains FC 4-0 in action at the Darul Aman Stadium, Alor Setar, Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah ketua jurulatih Aidil Sharin Sahak mula menerobek gawang gol skuad Liga M3 itu seawal minit ke-18, menerusi jaringan Mohd Fayadh Mohd Zulkifli Amin untuk meletakkan pasukan di depan.", "r": {"result": "Head coach Aidil Sharin Sahak's men started to break the M3 League squad's goal as early as the 18th minute, through Mohd Fayadh Mohd Zulkifli Amin's goal to put the team in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mahu terhenti di situ, Kedah menunjukkan taringnya apabila Mohd Fayadh sekali lagi meletakkan jurang pemisah, selepas menyumbat gol kedua buat dirinya dan pasukan pada minit ke-46 separuh masa pertama.", "r": {"result": "Not wanting to stop there, Kedah showed its fangs when Mohd Fayadh once again put a gap, after scoring the second goal for himself and the team in the 46th minute of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua bersambung, giliran Mohammad Amer Azahar pula meledak gol bagi meletakkan Kedah dalam keadaan selesa menerusi jaringan pada minit ke-50.", "r": {"result": "The second half continued, it was Mohammad Amer Azahar's turn to score to put Kedah in a comfortable position through a goal in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sains FC bagaimanapun terus dihukum apabila Mohammad Amer sekali lagi menjaringkan gol selang sembilan minit kemudian, dan keputusan kekal sehingga wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "Sains FC however continued to be punished when Mohammad Amer scored again nine minutes later, and the result stood until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu di KOTA KINABALU, Sabah FC berhasil memanfaatkan kelebihan berlawan di halaman sendiri dengan menumpaskan Respect FC 2-0 dalam aksi di Stadium Likas, malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile in KOTA KINABALU, Sabah FC managed to take advantage of the advantage of playing at home by defeating Respect FC 2-0 in action at Likas Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah dibimbing ketua jurulatih Datuk Ong Kim Swee tidak mensia-siakan peluang untuk melangkah selesa ke pusingan kedua Piala FA, selepas jaringan sulung pemain tengah Ummareng Bacok pada minit ke-50 menerobos gawang gol skuad Liga M3 itu.", "r": {"result": "Sabah, guided by head coach Datuk Ong Kim Swee, did not waste the opportunity to advance comfortably to the second round of the FA Cup, after midfielder Ummareng Bacok's first goal in the 50th minute broke through the M3 League squad's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penguasaan The Rhinos terus dinoktahkan selepas pemain pertahanan Nazirul Naim Che Hashim, menyudahkan hantaran cantik daripada pemain import Park Tae-soo dari Korea Selatan pada minit ke-85.", "r": {"result": "The Rhinos' dominance continued to be punctuated after defender Nazirul Naim Che Hashim, finished off a beautiful pass from South Korean import Park Tae-soo in the 85th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua aksi pusingan pertama Piala FA sahaja berlangsung pada malam tadi selepas perlawanan di antara Melaka United dan PIB FC, dijadualkan berlangsung di Stadium Hang Jebat di Paya Rumput, Melaka terpaksa ditunda ke tarikh baharu berikutan kes penularan wabak COVID-19 dalam pasukan.", "r": {"result": "The two FA Cup first round actions only took place last night after the match between Melaka United and PIB FC, scheduled to take place at the Hang Jebat Stadium in Paya Rumput, Melaka had to be postponed to a new date due to the case of the spread of the COVID-19 epidemic in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kunlavut Vitidsarn tamatkan perjalanan Zii Jia di Terbuka Jerman", "r": {"result": "Kunlavut Vitidsarn ends Zii Jia's journey at the German Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil dengan reputasi juara Seluruh England pemain berusia 24 tahun itu terlebih dulu dikejutkan dengan kekalahan 13-21 pada set pertama kepada pemain berusia 21 tahun tersebut.", "r": {"result": "Appearing with the reputation of the All England champion, the 24-year-old player was first surprised by a 13-21 defeat in the first set to the 21-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERJALANAN pemain badminton perseorangan lelaki profesional negara, Lee Zii Jia di Terbuka Jerman terhenti peringkat separuh akhir apabila dijinakkan bintang muda Thailand, Kunlavut Vitidsarn di Westenergie Sporthalle, Mulheim pada Sabtu.", "r": {"result": "THE JOURNEY of the country's professional men's singles badminton player, Lee Zii Jia at the German Open came to a halt at the semi-final stage when he was tamed by Thailand's young star, Kunlavut Vitidsarn at the Westenergie Sporthalle, Mulheim on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil dengan reputasi juara Seluruh England pemain berusia 24 tahun itu terlebih dulu dikejutkan dengan kekalahan 13-21 pada set pertama kepada pemain berusia 21 tahun tersebut.", "r": {"result": "Appearing with the reputation of the All-England champion, the 24-year-old player was first surprised by a 13-21 defeat in the first set to the 21-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung set kedua, Zii Jia memperkemaskan permainannya cuba bangkit menyaingi Kunlavut Vitidsarn, namun lawannya yang berstatus nombor 20 dunia kekal tenang meninggalkan jauh pemain nombor tujuh dunia tersebut sebelum menoktahkan kemenangan 21-12 dalam masa 41 minit.", "r": {"result": "Continuing with the second set, Zii Jia improved his game trying to rise up against Kunlavut Vitidsarn, but his opponent who was ranked number 20 in the world remained calm leaving the world number seven player far behind before winning 21-12 in 41 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Zii Jia mara ke pentas separuh akhir selepas menewaskan pemain dari China, Zhao Jun Peng 21-12, 21-18 dalam masa 40 minit dalam aksi suku akhir.", "r": {"result": "For the record, Zii Jia advanced to the semi-final stage after defeating the player from China, Zhao Jun Peng 21-12, 21-18 in 40 minutes in the quarter-final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum mara ke suku akhir, pemain dari Kedah itu menewaskan pemain Perancis, Christo Popov, pemain ranking 62 dunia 21-13, 18-21, 21-12 dalam masa 61 minit di pusingan kedua.", "r": {"result": "Before advancing to the quarter-finals, the player from Kedah defeated the French player, Christo Popov, ranked 62 in the world 21-13, 18-21, 21-12 in 61 minutes in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang tampil ke kejuaraan itu dengan status pilihan kelima sebelum ini dipaksa beraksi sehingga ke set penentuan ketika berdepan pemain 56 dunia dari Belanda, Mark Caljouw di pusingan pertama untuk kemenangan 19-21, 21-13, 21-18 dalam masa 52 minit.", "r": {"result": "Zii Jia, who came to the championship with the status of fifth seed, was previously forced to play until the deciding set when he faced the 56th player in the world from the Netherlands, Mark Caljouw in the first round for a 19-21, 21-13, 21-18 victory in 52 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaminan Faizal Azumu kepada TMJ: Padang Stadium Nasional dijaga rapi", "r": {"result": "Faizal Azumu's assurance to TMJ: The National Stadium field is well maintained", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu memberi jaminan kementeriannya akan memastikan bahawa padang di Stadium Nasional Bukit Jalil diselia dan dijaga dengan baik.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu assured that his ministry will ensure that the pitch at Bukit Jalil National Stadium is well supervised and maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu memberi jaminan kepada Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim bahawa kementeriannya akan memastikan bahawa padang di Stadium Nasional Bukit Jalil diselia dan dijaga dengan baik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu assured the Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim that his ministry will ensure that the pitch at the Bukit Jalil National Stadium is well supervised and maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau akan memastikan penggunaannya untuk aktiviti sukan terlaksana, dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) juga akan bekerjasama rapat dengan Pengurusan kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) bagi tujuan itu.", "r": {"result": "He said he will ensure its use for sports activities, and the Ministry of Youth and Sports (KBS) will also work closely with the Johor Darul Ta'zim (JDT) club management for that purpose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjunjung kasih Duli Yang Amat Mulia Mejar Jeneral Tunku Ismail, atas kurniaan penajaan penanaman rumput di Stadium Nasional,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"In honor of His Royal Highness Major General Tunku Ismail, for the gift of sponsoring the planting of grass at the National Stadium,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesungguhnya kurniaan penajaan Tunku bagi memastikan Stadium Nasional mempunyai padang yang mampu berfungsi untuk perlawanan antarabangsa amat bermakna buat seluruh pencinta bola sepak tempatan; khasnya kepada para pemain negara.", "r": {"result": "\"Indeed, Tunku's gift of sponsorship to ensure that the National Stadium has a field capable of functioning for international matches is very meaningful to all local football lovers; especially to the national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini khasnya setelah Stadium Sultan Ibrahim, yang digunakan Pasukan JDT terbukti bertaraf antarabangsa serta diselia rapi,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"This is especially after the Sultan Ibrahim Stadium, which the JDT Team uses is proven to be of international standard and closely supervised,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: TMJ akan taja kos pertukaran rumput Zeon Zoysia di Stadium Nasional.", "r": {"result": "READ: TMJ will sponsor the replacement cost of Zeon Zoysia grass at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Stadium Nasional: KBS hargai penajaan rumput TMJ, belum ada hitam putih.", "r": {"result": "READ: National Stadium: KBS appreciates TMJ grass sponsorship, there is no black and white yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Saya ikhlas, kalau tidak diterima, saya tidak boleh buat apa-apa' - TMJ.", "r": {"result": "READ: 'I'm sincere, if it's not accepted, I can't do anything' - TMJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi ciapan di Twitternya, Ahmad Faizal turut menafikan tajuk laporan sebuah portal yang menggambarkan konon pihaknya akan menentukan sendiri jenis rumput bagi Stadium Nasional, selain meminta supaya pengendali akaun portal berkenaan untuk membetulkan tajuk artikel itu.", "r": {"result": "Through a tweet on his Twitter, Ahmad Faizal also denied the title of a portal's report that said he would decide the type of grass for the National Stadium himself, and asked the operator of the portal's account to correct the title of the article.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Umum tahu hasrat mulia TMJ @HRHJohorII (Tunku Ismail) untuk taja kos penanaman rumput baharu di Stadium Nasional yang kita sambut dengan hati terbuka.", "r": {"result": "\"Everyone knows the noble wish of TMJ @HRHJohorII (Tunku Ismail) to sponsor the cost of planting new grass at the National Stadium which we welcome with open hearts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi saya tidak pernah sebut untuk tentukan sendiri jenis rumput kelak,\" menurutnya.", "r": {"result": "But I never mentioned to decide the type of grass later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berkongsikan artikel asal daripada Bernama bertajuk 'Stadium Nasional: KBS Hargai Penajaan TMJ, Belum Ada Hitam Putih' di pautan www.bernama.com/bm/sukan/news.", "r": {"result": "He also shared an original article from Bernama titled 'National Stadium: KBS Appreciates TMJ Sponsorship, There's No Black and White' at the link www.bernama.com/bm/sukan/news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "php?", "r": {"result": "php?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "id=2060968#.", "r": {"result": "id=2060968#.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Tunku Ismail, yang juga pemilik Johor Darul Ta'zim (JDT), dalam satu hantaran menerusi laman Twitter bertitah baginda ikhlas untuk menaja kos penanaman rumput baharu di Stadium Nasional.", "r": {"result": "Earlier, Tunku Ismail, who is also the owner of Johor Darul Ta'zim (JDT), in a message via his Twitter page said he was sincere in sponsoring the cost of planting new grass at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ turut bertitah baginda berkenan untuk melawat SNBJ di sini pada 19 Mac depan selain berkongsi kos serta penyelenggaraan rumput baharu di stadium berkenaan tidak melebihi RM240,000 setahun.", "r": {"result": "TMJ also said that His Majesty is pleased to visit the SNBJ here on March 19 in addition to sharing the cost and maintenance of the new grass at the stadium not exceeding RM240,000 per year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lepas, Tunku Ismail menerusi kenyataan di laman Facebook Johor Southern Tigers bertitah mahu menanggung kos pertukaran rumput 'Cow Grass' ke jenis 'Zeon Zoysia', sama seperti di Stadium Sultan Ibrahim milik JDT di Iskandar Puteri, sebagai hadiah kepada skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Last Thursday, Tunku Ismail through a statement on the Johor Southern Tigers Facebook page said he wanted to cover the cost of changing the 'Cow Grass' grass to the 'Zeon Zoysia' type, the same as at JDT's Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, as a gift to the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Skuad Harimau Malaya kendalian Kim Pan Gon bakal mengadakan latihan selama lapan hari bermula 14 Mac (Isnin), untuk menghadapi Siri Tiga-Negara FAS 2022 berdepan Filipina pada 23 Mac dan tuan rumah Singapura (26 Mac).", "r": {"result": "Meanwhile, the Harimau Malaya Squad led by Kim Pan Gon will hold training for eight days starting March 14 (Monday), to face the FAS 2022 Tri-Country Series against the Philippines on March 23 and hosts Singapore (March 26).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kebangsaan juga akan beraksi dalam kempen Kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional Bukit Jalil bertemu pasukan ranking ke-134 dunia Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti aksi menentang Bahrain (89) pada 11 Jun dan Bangladesh (186) pada 14 Jun.", "r": {"result": "The national team will also play in the 2023 Asian Cup Qualification campaign at the Bukit Jalil National Stadium against the world's 134th ranked team Turkmenistan on June 8, followed by action against Bahrain (89) on June 11 and Bangladesh (186) on June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain hoki kebangsaan S Sivabalan meninggal dunia", "r": {"result": "Former national hockey player S Sivabalan passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain hoki kebangsaan S Sivabalan,59, meninggal dunia di Ipoh, Perak, hari ini.", "r": {"result": "Former national hockey player S Sivabalan, 59, died in Ipoh, Perak, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain hoki kebangsaan S Sivabalan,59, meninggal dunia di Ipoh, Perak, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national hockey player S Sivabalan, 59, died in Ipoh, Perak, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan oleh Timbalan Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (MHC) Prof Datuk Dr S Shamala.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Deputy President of the Malaysian Hockey Confederation (MHC) Prof Datuk Dr S Shamala.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivabalan dikatakan pengsan ketika sedang bermain hoki dalam satu perlawanan bagi sambutan ke-125 tahun Kelab Diraja Ipoh.", "r": {"result": "Sivabalan is said to have passed out while playing hockey in a match to celebrate the 125th anniversary of the Royal Ipoh Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya difahamkan oleh rakan Sivabalan yang berada di situ di mana beliau tiba-tiba rebah ketika bermain.", "r": {"result": "\"I understood from Sivabalan's friend who was there where he suddenly collapsed while playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan-rakannya turut cuba melakukan bantuan pernafasan kecemasan namun beliau tidak menunjukkan sebarang respons,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "His friends also tried to perform emergency breathing assistance but he did not show any response,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan Sivabalan meninggal dunia pada 3.30 petang tadi.", "r": {"result": "It is understood that Sivabalan died at 3.30 this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivabalan pernah bermain mewakili skuad hoki kebangsaan pada era 80-an dan turut bermain untuk pasukan Tenaga Nasional Berhad (TNB) yang pada era 90-an dikenali sebagai Kelab Kilat.", "r": {"result": "Sivabalan once played for the national hockey squad in the 80s and also played for the Tenaga Nasional Berhad (TNB) team which in the 90s was known as Kelab Kilat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya ikhlas, kalau tidak diterima, saya tidak boleh buat apa-apa' - TMJ", "r": {"result": "'I'm sincere, if it's not accepted, I can't do anything' - TMJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail berkata, jika cadangan menggantikan rumput 'Cow Grass' kepada jenis 'Zeon Zoysia' itu tidak diterima PSM, beliau tidak boleh berbuat apa-apa.", "r": {"result": "Tunku Ismail said, if the proposal to replace 'Cow Grass' with 'Zeon Zoysia' is not accepted by PSM, he cannot do anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim menjelaskan, niatnya ikhlas untuk menaja kos penanaman rumput baharu di Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ), seperti diumumkan sebelum ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim explained, his sincere intention to sponsor the cost of planting new grass at the Bukit Jalil National Stadium (SNBJ), as previously announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, bagaimanapun jika cadangan menggantikan rumput 'Cow Grass' kepada jenis 'Zeon Zoysia' itu tidak diterima Perbadanan Stadium Malaysia (PSM), beliau tidak boleh berbuat apa-apa.", "r": {"result": "He said, however, if the proposal to replace 'Cow Grass' with 'Zeon Zoysia' is not accepted by the Malaysian Stadium Corporation (PSM), he cannot do anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Niat saya ikhlas utk membantu.", "r": {"result": "\"My intention is sincere to help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rumput Zoysia di Stadium Sultan Ibrahim sudah terbukti.", "r": {"result": "Zoysia grass at Sultan Ibrahim Stadium has been proven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kalau tidak diterima, saya tidak boleh buat apa-apa.", "r": {"result": "But if not accepted, I can't do anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga akan melawat SNBJ pada 19 Mac.", "r": {"result": "\"I will also visit SNBJ on March 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan kongsikan kos untuk padang baru, dan kos maintenance setahun tidak melebihi RM240,000,\" jelas Tunku Ismail dalam ciapan di Twitter, hari ini.", "r": {"result": "I will share the cost for the new field, and the annual maintenance cost will not exceed RM240,000,\" explained Tunku Ismail in a tweet on Twitter today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: TMJ akan taja kos pertukaran rumput Zeon Zoysia di Stadium Nasional.", "r": {"result": "READ: TMJ will sponsor the replacement cost of Zeon Zoysia grass at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Stadium Nasional: KBS hargai penajaan rumput TMJ, belum ada hitam putih.", "r": {"result": "READ: National Stadium: KBS appreciates TMJ grass sponsorship, there is no black and white yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Tunku Ismail menerusi kenyataan di laman Facebook Johor Southern Tigers mengumumkan berhasrat menaja kos pertukaran rumput 'Cow Grass' kepada 'Zeon Zoysia', sama seperti digunakan di Stadium Sultan Ibrahim milik JDT di Iskandar Puteri, sebagai hadiah kepada skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Yesterday, Tunku Ismail through a statement on the Johor Southern Tigers Facebook page announced that he intends to sponsor the cost of changing the grass 'Cow Grass' to 'Zeon Zoysia', the same as used at JDT's Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, as a gift to the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, dalam reaksinya, menghargai usaha Tunku Ismail itu.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, in his reaction, appreciated Tunku Ismail's efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, PSM dalam satu kenyataan pula, memaklumkan pihaknya masih belum membuat keputusan mengenai jenis rumput yang akan digunakan di SNBJ.", "r": {"result": "However, in a statement, PSM informed that it has not yet made a decision on the type of grass that will be used at SNBJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan PSM masih menunggu laporan daripada sebuah universiti tempatan mengenai rumput yang paling baik boleh ditanam di stadium itu dan akan membuat keputusan berdasarkan kajian saintifik daripada pakar runding.", "r": {"result": "It is understood that PSM is still waiting for a report from a local university on the best grass to plant in the stadium and will make a decision based on scientific studies from consultants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann ucap selamat tinggal pada gelanggang gimnastik, harap dapat curah khidmat", "r": {"result": "Farah Ann said goodbye to the gymnastics court, hope to get a lot of service", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaraan atlet berusia 27 tahun itu diumumkan pada Sabtu menerusi Instagram.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete's retirement was announced on Saturday via Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Teka-teki mengenai masa depan ratu gimnas negara Farah Ann Abdul Hadi akhirnya terjawab selepas atlet itu mengumumkan persaraannya daripada dunia gimnastik selepas 25 tahun menceburi sukan tersebut.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The riddle regarding the future of the national gymnast queen Farah Ann Abdul Hadi has finally been answered after the athlete announced her retirement from the world of gymnastics after 25 years in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaraan atlet berusia 27 tahun itu diumumkan pada Sabtu menerusi Instagram.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete's retirement was announced on Saturday via Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas 25 tahun dalam sukan ini, akhirnya saya bersedia untuk mengucapkan selamat tinggal kepada karier sebagai gimnas yang bertanding.", "r": {"result": "\"After 25 years in this sport, I am finally ready to say goodbye to my career as a competitive gymnast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang perjalanan ini dalam mencapai impian dan matlamat saya serta bertanding dalam temasya Olimpik, saya amat bersyukur dapat bersara mengikut terma-terma saya,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Throughout this journey in achieving my dreams and goals and competing in the Olympic games, I am very grateful to be able to retire on my terms,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Farah Ann, meskipun bersara sebagai seorang atlet, dia masih akan terlibat dalam dunia sukan.", "r": {"result": "Farah Ann added, despite retiring as an athlete, she will still be involved in the world of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gimnastik sentiasa menjadi sebahagian daripada diri saya kerana ia akan kekal sebagai minat saya.", "r": {"result": "\"Gymnastics will always be a part of me because it will always be my passion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diharapkan, saya boleh menyumbang kepada sukan ini yang telah banyak membantu saya,\" katanya.", "r": {"result": "Hopefully, I can contribute to this sport that has helped me a lot,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Farah Ann OLY (@farahann94).", "r": {"result": "A post shared by Farah Ann OLY (@farahann94).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang gimnas itu bagaimanapun tidak menjelaskan sebab-sebab di sebalik keputusannya untuk bersara.", "r": {"result": "The gymnast star, however, did not explain the reasons behind his decision to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, persoalan mengenai persaraannya tercetus selepas Olimpian negara itu dilaporkan tidak lagi menjalani latihan di Bukit Jalil.", "r": {"result": "Previously, questions about his retirement arose after the country's Olympian was reported to no longer undergo training at Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Astro Arena pada awal Mac lalu, jurulatihnya, Ng Shu Wai mengesahkan bahawa Farah Ann sudah berhenti berlatih bersama skuad kebangsaan sejak pertengahan Februari.", "r": {"result": "According to an Astro Arena report in early March, her coach, Ng Shu Wai confirmed that Farah Ann had stopped training with the national squad since mid-February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Farah Ann baru-baru ini memaklumkan kepada kami bahawa dia memilih untuk berhenti dan setakat ini, kami rasa kami perlu menerima keputusan itu.", "r": {"result": "\"Farah Ann recently informed us that she has chosen to quit and as of now, we feel we have to accept that decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana dia sudah banyak kali berbincang dengan kami dan kami juga sudah menerima keputusannya sejak dua minggu lalu,\" kata Shu Wai kepada Astro Arena.", "r": {"result": "\"Because he has discussed with us many times and we have also received his decision since two weeks ago,\" said Shu Wai to Astro Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Setiausaha Kehormat Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF) Afrita Ariany Nasril turut dilaporkan berkata bahawa Farah Ann mungkin mempertimbangkan untuk bersara kerana faktor usia atau kecederaan.", "r": {"result": "Previously, Malaysian Gymnastics Federation (MGF) Honorary Secretary Afrita Ariany Nasril was also reported to have said that Farah Ann may consider retiring due to age or injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ukraine gantung seumur hidup Tymoshchuk", "r": {"result": "Ukraine hangs Tymoshchuk for life", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Ukraine (UAF) turut melucutkan lesen kejurulatihan Tymoshchuk dan tidak mengiktiraf segala pencapaian dan sumbangannya buat pasukan kebangsaan negara itu.", "r": {"result": "The Ukrainian Football Association (UAF) also stripped Tymoshchuk of his coaching license and did not recognize all his achievements and contributions to the country's national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS kapten Ukraine, Anatoliy Tymoshchuk, digantung seumur hidup daripada terlibat dengan sebarang aktiviti bola sepak di negaranya disebabkan berdiam diri mengenai pencerobohan Rusia dan meneruskan hubungannya dengan kelab Rusia, Zenit.", "r": {"result": "FORMER Ukraine captain, Anatoliy Tymoshchuk, has been banned for life from any football activities in his country due to his silence on Russian aggression and continued links with Russian club Zenit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Ukraine (UAF) turut melucutkan lesen kejurulatihan Tymoshchuk dan tidak mengiktiraf segala pencapaian dan sumbangannya buat pasukan kebangsaan negara itu, termasuk trofi dan 144 penampilan antarabangsa.", "r": {"result": "The Ukrainian Football Association (UAF) also stripped Tymoshchuk of his coaching license and did not recognize all his achievements and contributions to the country's national team, including trophies and 144 international appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan mengenai keputusan itu telah diumumkan awal minggu ini melalui Jawatankuasa Fair Play UAF, yang menuduh Tymoshchuk melakukan \"keputusan yang disedarinya\" akan \"mencalarkan imej bola sepak Ukraine\".", "r": {"result": "The proposal regarding the decision was announced earlier this week through the Fair Play Committee of the UAF, which accused Tymoshchuk of making a \"decision that he realized\" would \"scratch the image of Ukrainian football\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tymoshchuk, 42, merupakan pemenang Liga Juara-Juara Eropah (UCL) bersama Bayern Munich pada 2013 dan di antara dua tempoh empat tahunnya di Jerman, dia pernah beraksi selama semusim di Zenit sebelum kembali menyertai kelab Liga Perdana Rusia itu sebagai jurulatih pada 2016.", "r": {"result": "Tymoshchuk, 42, was a European Champions League (UCL) winner with Bayern Munich in 2013 and between his two four-year spells in Germany, he had one season at Zenit before rejoining the Russian Premier League club as a coach in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyiasat Etika UAF berkata, dengan terus bekerja di Zenit -- yang dimiliki dan ditaja oleh syarikat tenaga yang dikawal kerajaan, Gazprom -- pada ketika tentera Rusia sedang menyerang dan menceroboh Ukraine, Tymoshchuk telah melanggar kod etika dan fair play persatuan itu.", "r": {"result": "UAF Ethics Investigators said that by continuing to work at Zenit -- which is owned and sponsored by state-controlled energy company Gazprom -- while Russian troops were invading and invading Ukraine, Tymoshchuk violated the association's code of ethics and fair play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa itu berkata dalam satu kenyataan di laman web rasmi UAF: \"Sejak permulaan serangan tentera Rusia ke atas Ukraine, Tymoshchuk, bekas kapten pasukan kebangsaan Ukraine, tidak pernah mengeluarkan sebarang kenyataan umum mengenai perkara itu atau berhenti berkerjasama dengan kelab dari negara ganas itu.", "r": {"result": "The committee said in a statement on the UAF's official website: \"Since the beginning of the Russian military attack on Ukraine, Tymoshchuk, the former captain of the Ukrainian national team, has never issued any public statement on the matter or stopped cooperating with clubs from the violent country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan melakukan keputusan yang disedarinya ini, Tymoshchuk telah mencalarkan imej bola sepak Ukraine\".", "r": {"result": "\"By making this conscious decision, Tymoshchuk has tarnished the image of Ukrainian football\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Jerman: Sze Fei-Nur Izzuddin mara ke separuh akhir, kalahkan rakan senegara Yew Sin-Ee Yi", "r": {"result": "German Open: Sze Fei-Nur Izzuddin reach semi-finals, beat compatriots Yew Sin-Ee Yi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mengharungi pertarungan sengit sehingga 'rubber set' yang berlangsung selama satu jam 15 minit.", "r": {"result": "They battled hard until the 'rubber set' which lasted for one hour and 15 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasangan beregu lelaki negara, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani terbukti mereka lebih unggul berbanding rakan senegara, pasangan Ong Yew Sin-Teo Ee Yi dalam aksi suku akhir Terbuka Jerman 2022, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's doubles pair, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani proved to be superior to their fellow countrymen, the Ong Yew Sin-Teo Ee Yi pair in the quarter-finals of the German Open 2022, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan gandingan bukan pilihan kejohanan, Sze Fei-Nur Izzuddin menewaskan Yew Sin-Ee Yi, pilihan keenam kejohanan itu, untuk menempah tempat ke separuh akhir hari ini selepas mengharungi pertarungan sengit sehingga 'rubber set' yang berlangsung selama satu jam 15 minit.", "r": {"result": "This follows the unseeded pair of the tournament, Sze Fei-Nur Izzuddin beating Yew Sin-Ee Yi, the sixth seed of the tournament, to book a place in the semi-finals today after going through a tough fight until the 'rubber set' which lasted for one hour and 15 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang diadakan di Westenergie Sporthalle, Mulheim an der Ruhr itu menyaksikan Sze Fei-Nur Izzuddin bermula garang apabila mereka memenangi perlawanan set pertama, 21-15.", "r": {"result": "The match held at the Westenergie Sporthalle, Mulheim an der Ruhr saw Sze Fei-Nur Izzuddin get off to a flying start as they won the first set, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Yew Sin-Ee Yi, bangkit memberi tentangan dengan kemenangan 22-20 sebelum Sze Fei-Nur Izzuddin mengesahkan tempat ke separuh akhir, juga dengan kelebihan dua mata, 21-19.", "r": {"result": "However, Yew Sin-Ee Yi fought back with a 22-20 victory before Sze Fei-Nur Izzuddin confirmed their place in the semi-finals, also with a two-point advantage, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan ini, Sze Fei-Nur Izzuddin, ranking ke-17 terbaik dunia akan menentang pasangan beregu He Ji Ting-Zhu Hao Dong selepas gandingan China itu menewaskan beregu dari India, Krishna Prasad Garaga-Vishnuvardhan Goud Panjala dengan 21-11, 23-21.", "r": {"result": "With this victory, Sze Fei-Nur Izzuddin, ranked 17th best in the world, will face the doubles pair of He Ji Ting-Zhu Hao Dong after the Chinese pair defeated the doubles from India, Krishna Prasad Garaga-Vishnuvardhan Goud Panjala with 21-11, 23- 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran Malaysia, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing gagal mara setelah tewas di tangan pilihan utama dari Thailand Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, dengan 11-21, 18-21, pada peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian mixed doubles, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing failed to advance after losing to top seeds from Thailand Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, with 11-21, 18-21, in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Sze Fei-Nur Izzuddin, Malaysia akan mempunyai seorang lagi wakil pada perlawanan separuh akhir selepas pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menewaskan Zhao Jun Peng dari China, 21-12, 21-18.", "r": {"result": "Apart from Sze Fei-Nur Izzuddin, Malaysia will have another representative in the semi-finals after national men's singles player Lee Zii Jia beat China's Zhao Jun Peng, 21-12, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan bertemu Kunlavut Vitidsarn dair Thailand untuk penentuan tiket ke pentas final, esok.", "r": {"result": "Zii Jia will meet Thailand's Kunlavut Vitidsarn to decide the ticket to the final stage, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp setuju dengan sekatan terhadap pemilik Chelsea", "r": {"result": "Klopp agrees to sanctions against Chelsea owner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Chelsea itu merupakan antara tujuh oligarki Rusia yang dibekukan asetnya sejak Khamis lalu.", "r": {"result": "The Chelsea owner is one of seven Russian oligarchs whose assets have been frozen since last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Liverpool, Jurgen Klopp, bersimpati kepada penyokong Chelsea tetapi bersetuju dengan keputusan Kerajaan United Kingdom (UK) untuk mengenakan sekatan terhadap Roman Abramovich.", "r": {"result": "Liverpool manager Jurgen Klopp sympathized with Chelsea fans but agreed with the United Kingdom (UK) Government's decision to impose sanctions on Roman Abramovich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Chelsea itu merupakan antara tujuh oligarki Rusia yang dibekukan asetnya sejak Khamis lalu berikutan pencerobohan negara itu ke atas Ukraine.", "r": {"result": "The Chelsea owner is one of seven Russian oligarchs whose assets have been frozen since last Thursday following the country's invasion of Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abramovich, yang keseluruhan hartanya di UK dianggarkan sekitar PS9.4 bilion (RM51.41 bilion), sebelum ini dilihat bergambar dengan Presiden Rusia, Vladimir Putin.", "r": {"result": "Abramovich, whose total wealth in the UK is estimated at around PS9.4 billion (RM51.41 billion), was previously seen posing with Russian President Vladimir Putin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea diberikan lesen sukan khas untuk meneruskan urus niaga -- dan beraksi -- sebagai sebuah kelab bola sepak tetapi satu lagi sekatan telah dikenakan ke atas mereka.", "r": {"result": "Chelsea were granted a special sporting license to continue trading -- and playing -- as a football club but another restriction has been imposed on them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk sekatan penjualan tiket, di mana hanya pemegang tiket semusim dibenarkan untuk menghadiri perlawanan manakala The Blues juga tidak boleh membeli, menjual atau menawarkan kontrak baru buat mana-mana pemain.", "r": {"result": "It includes restrictions on ticket sales, where only season ticket holders are allowed to attend matches while the Blues are also unable to buy, sell or offer new contracts to any players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menimbulkan keraguan mengenai masa depan kelab itu tetapi Klopp menegaskan bahawa keputusan yang diambil pihak kerajaan negara itu merupakan sesuatu yang tepat berdasarkan apa yang sedang berlaku di Ukraine.", "r": {"result": "It casts doubt on the future of the club but Klopp insists that the decision taken by the country's government is the right one given what is happening in Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Thomas (Tuchel) dan saya saling mengenali tetapi kami tidak terlalu rapat untuk berbincang mengenai apa yang sedang berlaku,\" katanya dalam sidang media menjelang perlawanan Liga Perdana Inggeris menentang Brighton and Hove Albion malam ini.", "r": {"result": "\"Thomas (Tuchel) and I know each other but we are not too close to discuss what is going on,\" he said in a press conference ahead of the English Premier League match against Brighton and Hove Albion tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar kami ada bercakap tentang perlawanan tetapi tidak mengenai momen lain.", "r": {"result": "\"It's true we talked about the match but not about other moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti ia bukan situasi yang dimahukan buatnya, pemain dan pekerja di Chelsea.", "r": {"result": "It's definitely not a situation he, the players and the workers at Chelsea want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu-satunya orang yang bertanggungjawab adalah Vladimir Putin.", "r": {"result": "\"The only person responsible is Vladimir Putin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu apa peranan Roman Abramovich dalam perkara seperti ini.", "r": {"result": "I don't know what role Roman Abramovich has in this kind of thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi sepanjang beberapa tahun lalu kita dapat lihat bahawa mereka agak rapat.", "r": {"result": "\"But over the last few years we can see that they are quite close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir apa yang Kerajaan British lakukan merupakan sesuatu yang tepat, sejujurnya 100 peratus.", "r": {"result": "I think what the British Government is doing is the right thing, to be honest 100 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia masih bukan sesuatu yang baik buat mereka di Chelsea dan penyokong mereka, saya faham perkara itu.", "r": {"result": "\"It's still not good for them at Chelsea and their supporters, I understand that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya fikir apa yang kerajaan buat merupakan sesuatu yang betul,\" katanya.", "r": {"result": "But I think what the government is doing is the right thing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Masa untuk pasukan kedua beraksi untuk pingat - MTBC", "r": {"result": "SEA Games: Time for the second team to compete for medals - MTBC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA di Hanoi menjadi medan ujian bagi pasukan kedua yang terdiri daripada 12 pemain untuk menyertai skuad elit akan datang.", "r": {"result": "The SEA Games in Hanoi became a testing ground for the second team consisting of 12 players to join the future elite squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Kongress Tenpin Boling Malaysia (MTBC) tidak akan menampilkan skuad boling utama negara ke Sukan SEA yang akan datang, tetapi sebaliknya membawa pasukan kedua, beraksi untuk memenangi pingat di Hanoi, Vietnam, Mei ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Malaysian Tenpin Bowling Congress (MTBC) will not field the country's main bowling squad for the upcoming SEA Games, but instead bring a second team, competing to win a medal in Hanoi, Vietnam, this May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung MTBC Maradona Chok berkata Sukan SEA di Hanoi, Vietnam yang akan berlangsung dari 12 hingga 23 Mei itu, akan menjadi medan ujian untuk pasukan kedua yang terdiri daripada 12 pemain - lapan pemain dengan empat lagi sebagai simpanan - untuk menyertai skuad elit akan datang.", "r": {"result": "MTBC Secretary General Maradona Chok said the SEA Games in Hanoi, Vietnam which will take place from May 12 to 23, will be a testing ground for the second team of 12 players - eight players with four more as reserves - to join the next elite squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 12 pemain berusia antara 20-26 tahun itu, Maradona berkata masing-masing empat akan bermain dalam kategori lelaki dan wanita, dengan dua orang lagi masing-masing sebagai simpanan.", "r": {"result": "Of the 12 players aged between 20-26, Maradona said four each would play in the men's and women's categories, with the other two each as reserves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan keadaan COVID-19, kita kehilangan pemain elit kerana bersara seperti Shalin Zulkifli, Syaidatul Afifah Badrul Hamnidi dan Adrian Ang.", "r": {"result": "\"With the situation of COVID-19, we lost elite players due to retirement such as Shalin Zulkifli, Syaidatul Afifah Badrul Hamnidi and Adrian Ang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia boleh menjadi satu tempoh peralihan dan kita mahukan pemain muda untuk meningkat secepat mungkin dan cara untuk lakukannya ialah dengan memberikan tugas yang penting untuk mereka berada setaraf pemain elit, dan Sukan SEA adalah tempat pertama mereka perlu tunjukkan kepada kami (MTBC) bahawa mereka layak berada dalam skuad utama,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui pada Kejohanan Boling Kebangsaan Malaysia ke-44 tahun 2022 di sini semalam.", "r": {"result": "\"It can be a transition period and we want the young players to improve as quickly as possible and the way to do that is to give them important tasks to be at the level of the elite players, and the SEA Games is the first place they have to show us (MTBC) that they are worthy is in the main squad,\" he told Bernama when met at the 44th Malaysian National Bowling Championship in 2022 here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona juga berharap Hanoi akan menjadi medan pertama untuk MTBC menghantar skuad kedua pada edisi temasya dwitahunan itu, jika mereka mendapat kebenaran daripada Majlis Sukan Negara (MSN) dan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) untuk melakukannya.", "r": {"result": "Maradona also hopes that Hanoi will be the first field for MTBC to send a second squad to the biennial edition of the games, if they get permission from the National Sports Council (MSN) and the Malaysian Olympic Council (MOM) to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ini kerana kata putus adalah sentiasa bergantung kepada MSN dan MOM mengenai siapa yang akan mewakili negara dalam apa-apa temasya, sama ada pemain elit atau skaud kedua, dan beliau gembira kerana kedua-dua pihak tersebut, memberikan kebenaran untuk skuad kedua ke Hanoi.", "r": {"result": "He said this is because the final word always rests with the MSN and MOM on who will represent the country in any games, whether it is elite players or second scouts, and he is happy that both parties have given permission for the second squad to go to Hanoi. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa memberikan keputusan di mana-mana temasya... kami sentiasa mempunyai pelan peralihan untuk pemain boling meningkat, walaupun kami menghantar pasukan muda, dan kami harap trend itu akan berterusan pada keputusan selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We always give results in any tournament... we always have a transition plan for the bowlers to step up, even if we send a young team, and we hope that trend will continue in the results hereafter,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Singapura akan menghantar pemain utama mereka, dan mereka merupakan satu pasukan yang perlu dikalahkan di Vietnam, Maradona berkata pemain boling negara juga perlu melihat pemain dari negara lain seperti Indonesia dan Thailand.", "r": {"result": "With Singapore sending their main players, and they being a team to beat in Vietnam, Maradona said the country's bowlers should also look at players from other countries such as Indonesia and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA di Manila, Filipina tiga tahun lepas, Malaysia secara keseluruhan memenangi tujuh pingat dengan dua emas, tiga perak dan dua gangsa.", "r": {"result": "At the SEA Games in Manila, Philippines three years ago, Malaysia won a total of seven medals with two gold, three silver and two bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk pemain elit, Maradona berkata mereka sedang bersedia untuk bertanding pada tiga kejohanan besar iaitu Kejohanan Dunia 2022 di Amerika Syarikat diikuti Kejohanan Tenpin Boling Asia di Hong Kong dengan kedua-dua kejohanan berlangsung pada Julai dan Terbuka Singapura pada Disember.", "r": {"result": "For the elite players, Maradona said they are preparing to compete in three major tournaments namely the 2022 World Championships in the United States followed by the Asian Tenpin Bowling Championships in Hong Kong with both tournaments taking place in July and the Singapore Open in December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada tiga kejohanan itu, yang paling penting untuk kami ialah mempertahankan kejuaraan di Kejohanan Tenpin Boling Asia,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of the three tournaments, the most important for us is defending the championship at the Tenpin Bowling Asia Championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan terakhir di Kuwait pada 2019, Malaysia menjadi juara keseluruhan, iaitu keputusan terbaik mereka pada kejohanan itu, dengan membawa pulang enam pingat emas, satu perak dan empat gangsa.", "r": {"result": "At the last tournament in Kuwait in 2019, Malaysia were overall champions, their best result at the tournament, taking home six gold, one silver and four bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai 12 pemain akan mewakili Malaysia di Sukan SEA di Hanoi, Vietnam Mei ini.", "r": {"result": "Here is the list of 12 players who will represent Malaysia at the SEA Games in Hanoi, Vietnam this May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelaki:", "r": {"result": "Men:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhd Hafiz Zainuddin, Muhd Syazirol Shamsudin, Nevern Netaneel Marcellinus, Shahrukh Amin Zulkifli, Akmal Qayyim Mohd Ali Hanifah dan Muhd Shafiy Zaim Noor Azam.", "r": {"result": "Muhd Hafiz Zainuddin, Muhd Syazirol Shamsudin, Nevern Netaneel Marcellinus, Shahrukh Amin Zulkifli, Akmal Qayyim Mohd Ali Hanifah and Muhd Shafiy Zaim Noor Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita:", "r": {"result": "Women:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syazwani Sahar, Gillian Lim Siew Giok, Nora Lyana Nastasia Norkamal, Faten Najihah Ahmad Faik, Nerosha Keligit Thiagarajan, Puteri Nurul Dini Mohd Faudzi.", "r": {"result": "Nur Syazwani Sahar, Gillian Lim Siew Giok, Nora Lyana Nastasia Norkamal, Faten Najihah Ahmad Faik, Nerosha Keligit Thiagarajan, Puteri Nurul Dini Mohd Faudzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Aksi Piala FA Melaka United menentang PIB ditunda", "r": {"result": "COVID-19: Melaka United's FA Cup action against PIB postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL memaklumkan, 20 pemain dan pegawai Melaka United disahkan positif COVID-19 selepas ujian saringan RTK antigen.", "r": {"result": "MFL informed that 20 Melaka United players and officials have been confirmed positive for COVID-19 after RTK antigen screening tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Aksi pusingan pertama Piala FA antara Melaka United dan PIB FC, yang dijadualkan berlangsung di Stadium Hang Jebat pada malam ini, terpaksa ditunda ke tarikh baharu berikutan kes penularan wabak COVID-19 dalam pasukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The first round of the FA Cup between Melaka United and PIB FC, which was scheduled to take place at the Hang Jebat Stadium tonight, had to be postponed to a new date due to the spread of the COVID-19 epidemic in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bolasepak Malaysia (MFL) dalam kenyataan malam tadi memaklumkan 20 pemain dan pegawai Melaka United telah disahkan positif COVID-19 selepas ujian saringan RTK antigen.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) in a statement last night informed that 20 Melaka United players and officials have been confirmed positive for COVID-19 after RTK antigen screening tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh yang demikian, pengurusan kelab telah mengemukakan permohonan berserta laporan doktor pasukan, keputusan ujian dan MySejahtera pemain dan pegawai yang terlibat kepada MFL agar perlawanan mereka menentang PIB FC ditunda.", "r": {"result": "\"Therefore, the club's management has submitted an application along with the team doctor's report, test results and MyHealth of the players and officials involved to the MFL for their match against PIB FC to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL ingin menzahirkan rasa simpati kepada barisan pemain dan pegawai pasukan yang disahkan positif COVID-19 dan semoga mereka akan kembali sembuh,\" menurut kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"MFL would like to express its sympathy to the players and team officials who have been confirmed positive for COVID-19 and hope they will recover,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Melaka United menerusi media sosial mengumumkan bahawa penonton yang membeli tiket perlawanan tersebut di www.tickethotline.com.my, boleh menggunakan tiket sama pada tarikh baharu perlawanan itu yang akan diumumkan nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, Melaka United announced via social media that spectators who bought tickets for the match at www.tickethotline.com.my, can use the same tickets on the new date of the match which will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memohon maaf atas segala kesulitan yang berlaku kepada PIB dan semua pihak yang terlibat berikutan penundaan perlawanan ini.", "r": {"result": "\"We apologize for any inconvenience caused to PIB and all parties involved following the postponement of this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penundaan ini adalah demi semua yang terlibat, termasuk penyokong daripada COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "This delay is for the sake of everyone involved, including supporters from COVID-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik Caion bantu Selangor FC belasah Harini FT 6-0", "r": {"result": "Caion's hat trick helped Selangor FC beat Harini FT 6-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Caion meledak jaringan pertama pada minit ke-17, sebelum de Oliveira Costa menggandakan jaringan pada minit ke-29.", "r": {"result": "Caion scored the first goal in the 17th minute, before de Oliveira Costa doubled the lead in the 29th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Herlison Caion muncul wira Selangor FC, apabila jaringan hatriknya membantu juara lima kali itu, membelasah Harini FT 6-0 pada pusingan pertama aksi Piala FA di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Herlison Caion emerged as the hero of Selangor FC, when his hat-trick helped the five-time champions beat Harini FT 6-0 in the first round of the FA Cup action at the Petaling Jaya City Council Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Michael Feichtenbeiner itu tidak menunggu lama untuk merobek gawang pasukan Liga M3 apabila Caion meledak jaringan pertama pada minit ke-17, sebelum Hyuri Henrique de Oliveira Costa menggandakan jaringan pada minit ke-29.", "r": {"result": "Michael Feichtenbeiner's side didn't wait long to tear the M3 Liga side's goal apart when Caion struck first in the 17th minute, before Hyuri Henrique de Oliveira Costa doubled the lead in the 29th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah terus menambah derita pasukan amatur tersebut menerusi Safuwan Baharudin yang meledak gol ketiga pada minit ke-42 dan Syahir Bashah pula membuat jaringan gol keempat selang lima minit kemudian.", "r": {"result": "The Red Giants squad continued to add to the suffering of the amateur team through Safuwan Baharudin who scored the third goal in the 42nd minute and Syahir Bashah scored the fourth goal five minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Caion yang merupakan penyerang import dari Brazil kemudian melengkapkan hatriknya menerusi jaringan pada minit ke-63 dan ke-67 untuk membawa Selangor ke pusingan kedua dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "Caion who is an imported striker from Brazil then completed his hat-trick with goals in the 63rd and 67th minutes to take Selangor to the second round in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Penang FC turut mara ke pusingan kedua selepas berkenduri gol untuk membenam Bukit Tambun FC 4-0 di Stadium Bandaraya, Pulau Pinang.", "r": {"result": "Meanwhile, Penang FC also advanced to the second round after feasting on goals to defeat Bukit Tambun FC 4-0 at City Stadium, Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Kumbang yang mengawal pemainan seawal wisel permulaan, mendapat peluang awal apabila Rafael Vitor Santos De Freitas dikasari pemain pertahanan Bukit Tambun FC, Harzanhafiz Hazlizanizan Ahwal dalam petak penalti pada minit ke-15.", "r": {"result": "The Harimau Kumbang squad, which controlled the game from the start whistle, got an early chance when Rafael Vitor Santos De Freitas was fouled by Bukit Tambun FC defender Harzanhafiz Hazlizanizan Ahwal in the penalty area in the 15th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Vitor tampil mengambil sepakan penalti itu dan menjaringkan gol sulung Penang FC pada minit ke-17, sebelum menambah jaringan menerusi Mohammad Alif Romli selang empat minit kemudian.", "r": {"result": "Rafael Vitor came forward to take the penalty kick and scored Penang FC's first goal in the 17th minute, before adding a goal through Mohammad Alif Romli four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan gawang Bukit Tambun dibolosi lagi menerusi Muhammad Rafiuddin Roddin yang bijak mencari ruang untuk menewaskan Mohd Hafidz pada minit ke-63.", "r": {"result": "The second half saw Bukit Tambun's goal conceded again through Muhammad Rafiuddin Roddin who cleverly found space to beat Mohd Hafidz in the 63rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan bertali arus pasukan tuan rumah membuahkan hasil apabila Muhammad Danial Ashraf Abdullah berjaya meledak jaringan minit ke-90 untuk memuktamadkan kemenangan.", "r": {"result": "The home team's continuous attack paid off when Muhammad Danial Ashraf Abdullah managed to score in the 90th minute to seal the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan United FC (KUFC) turut berpesta gol menewaskan Kinabalu Jaguar FC 4-0 di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu.", "r": {"result": "Kelantan United FC (KUFC) also had a goal feast beating Kinabalu Jaguar FC 4-0 at Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol KUFC dihasilkan Muhammad Haziq Mohd Subri masing-masing pada minit ke-34 dan Muhammad Asraff Aliffuddin Yasin minit ke-42 separuh masa pertama.", "r": {"result": "Two KUFC goals were scored by Muhammad Haziq Mohd Subri in the 34th minute and Muhammad Asraff Aliffuddin Yasin in the 42nd minute of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC kemudian menggandakan jaringan pada minit ke-51 menerusi Amidu Salifu dan minit ke-57 menerusi Jacob Njoku untuk terus mengekalkan penguasaan perlawanan sehingga wisel dibunyikan.", "r": {"result": "KUFC then doubled the score in the 51st minute through Amidu Salifu and in the 57th minute through Jacob Njoku to continue to maintain control of the match until the whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Jerman: Zii Jia mara ke separuh akhir", "r": {"result": "German Open: Zii Jia advances to semifinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan badminton negara, Lee Zii Jia menepati ramalan melangkah ke pentas separuh akhir Terbuka Jerman 2022 selepas menewaskan Zhao Junpeng dari China dalam aksi suku akhir hari ini.", "r": {"result": "The national badminton singles champion, Lee Zii Jia fulfilled the prediction of stepping into the semi-finals of the 2022 German Open after defeating Zhao Junpeng from China in the quarter-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan badminton negara, Lee Zii Jia menepati ramalan melangkah ke pentas separuh akhir Terbuka Jerman 2022 selepas menewaskan Zhao Junpeng dari China dalam aksi suku akhir hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton singles champion, Lee Zii Jia fulfilled the prediction of advancing to the semi-finals of the German Open 2022 after defeating China's Zhao Junpeng in the quarter-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku pilihan kelima, Zii Jia menang mudah set pertama 21-12 namun pemain China yang menduduki ranking ke-38 dunia cuba itu cuba memberikan tentangan sengit pada set kedua, sebelum Zii Jia menang 21-18 dalam kejohanan berlangsung di Westenergie Sporthalle, Muelheim.", "r": {"result": "Going down as the fifth seed, Zii Jia easily won the first set 21-12 but the Chinese player ranked 38th in the world tried to put up a fierce resistance in the second set, before Zii Jia won 21-18 in the tournament held at Westenergie Sporthalle, Muelheim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun di ranking ketujuh dunia itu dijangka akan membuat perhitungan bagi menentukan tempat ke final pada separuh akhir esok menentang pemenang satu lagi perlawanan suku akhir di antara Kenta Nishimoto dari Jepun dengan Kunlavut Vitidsarn dari Thailand yang akan berlangsung lewat hari ini.", "r": {"result": "The 23-year-old player ranked seventh in the world is expected to make a reckoning for a place in the final in tomorrow's semi-final against the winner of another quarter-final match between Japan's Kenta Nishimoto and Thailand's Kunlavut Vitidsarn which will take place later today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu hasrat beregu wanita Vivian Hoo-Lim Chiew Sien untuk memburu slot penentuan empat terakhir tidak kesampaian apabila tewas di tangan pilihan pertama Chen Qing Chen-Jia Yi Fan dari China.", "r": {"result": "In the meantime, the women's doubles Vivian Hoo-Lim Chiew Sien's desire to hunt for a slot in the final four did not come true when they lost to the first seed Chen Qing Chen-Jia Yi Fan from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qing Chen-Yi Fan mengambil masa selama 42 minit untuk menewaskan gandingan negara, 21-15 22-20.", "r": {"result": "Qing Chen-Yi Fan took 42 minutes to beat the national pair, 21-15 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chen Qing Chen-Jia Yi Fan dijangka akan bertemu gandingan Du Yue-Li Wen Mei dari China atau Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai dari Thailand dalam pertemuan separuh akhir esok.", "r": {"result": "Chen Qing Chen-Jia Yi Fan is expected to meet Du Yue-Li Wen Mei from China or Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai from Thailand in the semi-final meeting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkara Putin, Chelsea teraba-raba", "r": {"result": "Angkara Putin, Chelsea fumbled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah.", "r": {"result": "Elephants and elephants fight, moths die in the middle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GAJAH sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah.", "r": {"result": "ELEPHANTS and elephants fight, moths die in the middle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pepatah apa lagi yang lebih sesuai untuk menggambarkan situasi dihadapi kelab bola sepak Chelsea ketika ini?", "r": {"result": "What other saying is more appropriate to describe the situation facing Chelsea football club at the moment?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan serangan Rusia atas arahan Presiden Vladimir Putin ke atas Ukraine, pemilik Chelsea, Roman Abramovich, kini secara rasminya diletakkan dalam senarai penggantungan United Kingdom dan dikenakan sekatan.", "r": {"result": "Following Russia's attack on President Vladimir Putin's orders against Ukraine, Chelsea owner Roman Abramovich has now officially been placed on the United Kingdom's suspension list and subject to sanctions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abramovich adalah seorang daripada tujuh oligarki Rusia yang dikaitkan sebagai mempunyai pertalian rapat dengan Putin, lantas mendorong kerajaan British membekukan aset-asetnya di negara itu di samping mengenakan pelbagai sekatan, termasuk membabitkan Chelsea.", "r": {"result": "Abramovich is one of seven Russian oligarchs linked to Putin, prompting the British government to freeze his assets in the country and impose various sanctions, including those involving Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penyokong Chelsea, selagi sekatan ini berterusan, ini antara perkara paling penting yang harus anda tahu.", "r": {"result": "For Chelsea fans, as long as this ban continues, this is one of the most important things you should know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea tidak lagi dibenarkan untuk membeli, menjual mahupun meminjam sebarang pemain.", "r": {"result": "Chelsea are no longer allowed to buy, sell or loan any players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebarang kontrak pemain dan kakitangan kelab tidak boleh diperbaharui.", "r": {"result": "Any contracts of players and club staff cannot be renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sebarang penjualan tiket perlawanan dibenarkan, hanya pemilik pas musim yang dibenarkan hadir ke stadium.", "r": {"result": "No match ticket sales are allowed, only season pass holders are allowed to attend the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjualan barang dagangan seperti jersi rasmi pasukan turut dilarang.", "r": {"result": "The sale of merchandise such as official team jerseys is also prohibited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea masih dibenarkan untuk menanggung kos perjalanan ke tempat lawan tetapi jumlahnya dihadkan kepada 20,000 pound (RM110,000) sahaja.", "r": {"result": "Chelsea are still allowed to bear the cost of travel to the away side but the amount is limited to 20,000 pounds (RM110,000) only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang dua minggu lalu, Abramovich dilaporkan bergegas untuk menjual Chelsea kepada pemilik baru sebelum sekatan dikenakan, malangnya hajatnya tidak kesampaian.", "r": {"result": "Over the past two weeks, Abramovich reportedly rushed to sell Chelsea to a new owner before sanctions were imposed, unfortunately his wish was not fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, penjualan kelab masih boleh dilakukan dengan persetujuan kerajaan United Kingdom, namun walau satu sen wang hasil penjualan tersebut pun tidak dibenarkan untuk masuk ke poket Abramovich.", "r": {"result": "Now, the sale of the club can still be done with the consent of the United Kingdom government, but not even a cent of the money from the sale is allowed to go into Abramovich's pocket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penaja utama jersi Chelsea musim ini, syarikat telekomunikasi Three, sudah pun menggantung persetujuan kerjasama mereka yang bernilai 40 juta pound (RM219 juta) dan meminta agar nama syarikat mereka tidak lagi dipaparkan pada jersi pasukan.", "r": {"result": "The main sponsor of Chelsea's jersey this season, the telecommunications company Three, has already suspended their partnership agreement worth 40 million pounds (RM219 million) and asked that their company's name no longer appear on the team's jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarikat Nike yang mempunyai persetujuan selama 15 tahun bersama Chelsea dengan jumlah setinggi 900 juta pound  (RM4.9 bilion) dilaporkan sedang turut mempertimbangkan untuk membatalkan sebarang kerjasama lanjut.", "r": {"result": "The Nike company that has a 15-year agreement with Chelsea with a sum as high as 900 million pounds (RM4.9 billion) is reportedly also considering canceling any further cooperation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai pihak penaja lain dikhabarkan bakal mengambil tindakan serupa.", "r": {"result": "Various other sponsors are rumored to be taking similar actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada aspek tajaan semata-mata, Chelsea dianggarkan bakal mengalami kerugian setinggi 540 juta pound (RM3 bilion).", "r": {"result": "From the aspect of sponsorship alone, Chelsea is estimated to suffer losses as high as 540 million pounds (RM3 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gara-gara sekatan ini juga, kontrak tiga pemain pertahanan, Antonio Rudiger, Andreas Christensen dan kapten Cesar Azpilicueta, yang bakal luput pada hujung musim ini tidak akan dapat diperbaharui dan harus mencari kelab baru.", "r": {"result": "Due to this restriction, the contracts of three defenders, Antonio Rudiger, Andreas Christensen and captain Cesar Azpilicueta, which will expire at the end of this season will not be renewed and will have to find a new club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wajar diingatkan bahawa Azpilicueta sudah bersama Chelsea selama 10 tahun lamanya.", "r": {"result": "It should be noted that Azpilicueta has been with Chelsea for 10 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah kita turut bakal menyaksikan pemain-pemain bintang lain turut mengambil tindakan drastik demi menyelamatkan kerjaya masing-masing?", "r": {"result": "Are we going to see other star players also take drastic action to save their respective careers?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Had perbelanjaan kos perjalanan pasukan pula bermaksud pemain Chelsea harus melupakan sebarang jet peribadi dan hotel lima bintang kerana jumlah 20,000  pound (RM110,000) tidak cukup untuk menampung kesemua pemain utama, pemain simpanan dan pekerja Chelsea.", "r": {"result": "The limit on the cost of team travel means that Chelsea players have to forget about any private jets and five-star hotels because the amount of 20,000 pounds (RM110,000) is not enough to cover all the main players, reserve players and Chelsea employees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Chelsea, Thomas Tuchel, dilaporkan masih kekal positif dan dipetik sebagai berkata, \"Selagi kami masih memiliki jersi dan juga bas, kami akan terus bermain,\" selepas kemenangan 3-1 ke atas Norwich City semalam, namun mampukah pemain Chelsea yang sudah biasa dengan kemewahan berfikiran serupa?", "r": {"result": "Chelsea manager Thomas Tuchel reportedly remains positive and was quoted as saying, \"As long as we still have the jersey and the bus, we'll keep playing,\" after yesterday's 3-1 win over Norwich City, but can the Chelsea players who are used to like-minded luxury?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi pelbagai temu bual sebelum ini, Tuchel menegaskan yang dia cukup gembira bersama Chelsea dan langsung tidak akan mempertimbangkan untuk angkat kaki, namun dengan perkembangan ini, berapa lama agaknya pendiriannya itu mampu kekal?", "r": {"result": "Through various interviews before, Tuchel insisted that he was quite happy with Chelsea and would not consider leaving, but with this development, how long would his stance last?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kolum peribadi di akhbar The Telegraph, bekas pemain Liverpool, Jamie Carragher menggesa Manchester United untuk menyambar Tuchel bagi menggantikan Ralf Rangnick dan melabelkan perkara ini sebagai satu peluang keemasan.", "r": {"result": "Through a personal column in The Telegraph newspaper, former Liverpool player Jamie Carragher urged Manchester United to grab Tuchel to replace Ralf Rangnick and labeled this as a golden opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mustahil ada pelbagai kelab gergasi lain di seantero Eropah yang turut mempertimbangkan perkara serupa.", "r": {"result": "It is not impossible that there are various other giant clubs across Europe who are also considering the same thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dijangka pelbagai berita buruk lain bakal melanda Chelsea dalam tempoh hari-hari yang mendatang.", "r": {"result": "It is expected that various other bad news will hit Chelsea in the coming days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan perkembangan terkini, ada dua perkara yang pasti: Sekatan ini tidak akan tamat dalam tempoh yang singkat dan Chelsea tidak mungkin akan kekal serupa seperti sebelumnya.", "r": {"result": "Based on the latest developments, two things are certain: This ban will not end anytime soon and Chelsea are unlikely to remain the same as before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Oleh Asmawi Bakiri.", "r": {"result": "- By Asmawi Bakiri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abramovich terima tempias, aset dibeku dan penjualan Chelsea ditangguh", "r": {"result": "Abramovich received a reprieve, assets were frozen and the sale of Chelsea was put on hold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abramovich telah dibekukan asetnya dan tidak dapat meneruskan usahanya untuk menjual kelab Chelsea.", "r": {"result": "Abramovich has had his assets frozen and is unable to continue his efforts to sell the Chelsea club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Chelsea, Roman Abramovich, merupakan  salah seorang daripada tujuh oligarki Rusia yang dibenarkan oleh kerajaan United Kingdom pada Khamis untuk dibekukan asetnya di negara itu susulan pencerobohan berterusan ke atas negara jiran, Ukraine.", "r": {"result": "Chelsea OWNER Roman Abramovich was one of seven Russian oligarchs whose assets in the UK were allowed to be frozen by the UK government on Thursday following continued aggression against neighboring Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dibekukan asetnya, Abramovich juga tidak dapat meneruskan usahanya untuk menjual The Blues.", "r": {"result": "In addition to having his assets frozen, Abramovich was also unable to continue his efforts to sell The Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea bagaimanapun telah diberikan lesen sukan khas untuk usaha berdagang sebagai sebuah kelab bola sepak, tetapi beberapa langkah telah dikenakan ke atas kelab itu termasuk larangan menjual tiket, dengan hanya pemegang tiket musim dibenarkan menghadiri perlawanan.", "r": {"result": "Chelsea have however been granted a special sporting license to trade as a football club, but a number of measures have been imposed on the club including a ban on selling tickets, with only season ticket holders allowed to attend matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan daripada kerajaan UK menambah: \"Memandangkan kesan ketara sekatan hari ini terhadap kelab bola sepak Chelsea dan potensi kesan akibatnya, kerajaan pagi ini telah menerbitkan lesen yang membenarkan beberapa aktiviti berkaitan bola sepak untuk teruskan di Chelsea.", "r": {"result": "A statement from the UK government added: \"Given the significant impact of today's ban on Chelsea football club and the potential impact it will have, the government has this morning issued a license allowing some football-related activities to continue at Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini termasuk kebenaran untuk kelab itu meneruskan perlawanan dan aktiviti berkaitan bola sepak lain yang seterusnya akan melindungi Liga Perdana Inggeris, piramid bola sepak yang lebih luas, peminat setia dan kelab lain.", "r": {"result": "\"This includes permission for the club to continue with matches and other football-related activities which will in turn protect the Premier League, the wider football pyramid, loyal fans and other clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lesen ini hanya akan membenarkan tindakan tertentu yang dinamakan secara jelas untuk memastikan individu yang ditetapkan tidak dapat memintas sekatan UK.", "r": {"result": "\"This license will only allow certain clearly named actions to ensure that designated individuals cannot circumvent UK restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lesen itu akan sentiasa disemak dan kami akan bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa bola sepak\".", "r": {"result": "\"The license will be constantly reviewed and we will work closely with the football authorities\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu menyaksikan aset Abramovich dibekukan, larangan transaksi dengan individu dan perniagaan UK, larangan perjalanan dan sekatan pengangkutan dikenakan.", "r": {"result": "The move saw Abramovich's assets frozen, a ban on transactions with UK individuals and businesses, a travel ban and transport restrictions imposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan UK menambah bahawa Abramovich, yang nilai bersihnya dilaporkan berada dalam lingkungan 9.4 bilion pound, adalah 'salah satu daripada segelintir oligarki dari 1990-an yang mengekalkan kemasyhuran di bawah pimpinan Putin'.", "r": {"result": "The UK government added that Abramovich, whose net worth is reported to be in the region of 9.4 billion pounds, is 'one of the few oligarchs from the 1990s to retain prominence under Putin'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abramovich sebelum ini pernah bergambar dengan presiden Rusia, Vladimir Putin, dan walaupun dikatakan lelaki berusia 55 tahun itu tidak terlibat dalam politik, jurucakap pemilik The Blues mencadangkan kepada Persatuan Akhbar bahawa dia 'cuba membantu' mencapai penyelesaian damai kepada konflik di Ukraine.", "r": {"result": "Abramovich has previously been photographed with Russian president Vladimir Putin, and although the 55-year-old is said to be out of politics, a spokesman for the Blues owner suggested to the Press Association that he was 'trying to help' achieve a peaceful solution to the conflict in Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah rangkul dua emas, satu gangsa untuk muncul juara keseluruhan Moomba Master", "r": {"result": "Aaliyah won two golds, one bronze to become the overall Moomba Master champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet ski air remaja negara Aaliyah Yoong Hanifah muncul juara keseluruhan pada Kejohanan Moomba Masters 2022 di Melbourne, Australia, hari ini.", "r": {"result": "National junior water ski athlete Aaliyah Yoong Hanifah emerged as the overall champion at the 2022 Moomba Masters Championship in Melbourne, Australia, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet ski air remaja negara Aaliyah Yoong Hanifah muncul juara keseluruhan pada Kejohanan Moomba Masters 2022 di Melbourne, Australia, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National youth water ski athlete Aaliyah Yoong Hanifah emerged as the overall champion at the 2022 Moomba Masters Championship in Melbourne, Australia, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 18 tahun itu merangkul emas dalam acara 'tricks' dan 'jump' serta gangsa dalam acara 'slalom' untuk dinobatkan sebagai juara keseluruhan dalam kejohanan yang berlangsung di Sungai Yarra itu.", "r": {"result": "The 18-year-old athlete claimed gold in the 'tricks' and 'jump' events and bronze in the 'slalom' event to be crowned the overall champion in the tournament which took place on the Yarra River.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara 'tricks', beliau meraih emas selepas mencatat keseluruhan 6,780 mata dalam dua hari pertandingan, diikuti atlet tuan rumah Erica Hayes (5,680 mata) dan Dominga Gonzalez dari Chile (3,580 mata).", "r": {"result": "In the 'tricks' event, he won the gold after recording a total of 6,780 points in two days of competition, followed by host athlete Erica Hayes (5,680 points) and Chile's Dominga Gonzalez (3,580 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah Yoong terus beraksi cemerlang dengan melakukan lompatan penuh bergaya bagi acara 'jump'.", "r": {"result": "Aaliyah Yoong continued to perform brilliantly by performing a stylish jump for the 'jump' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet remaja itu, mencatat rekod kebangsaan baharu dan rekod peribadi terbaik 39.5 meter (m) yang dicatatnya sendiri dalam pusingan pertama semalam, apabila berjaya melepasi jarak 40m dengan lompatan 41.4m untuk menang emas hari ini.", "r": {"result": "The teenage athlete, set a new national record and a personal best of 39.5 meters (m) which he set himself in the first round yesterday, when he cleared the 40m distance with a jump of 41.4m to win gold today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Elizabeth Hall dari Amerika Syarikat di tempat kedua dengan 33.5m manakala Kristy Appleton dari Australia di tempat ketiga dengan 30.9m.", "r": {"result": "Meanwhile, Elizabeth Hall from the United States is in second place with 33.5m while Kristy Appleton from Australia is in third place with 30.9m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara 'slalom', Aaliyah Yoong yang berada di tempat kelima selepas pusingan pertama, bangkit dengan melepasi 3/55/13 (tiga pelampung/55kmj/13m tali) untuk menduduki tempat ketiga di belakang Lara Butlin (1/55/12) dan Milla Hunter Bennett (4/55/13) kedua-duanya dari Australia.", "r": {"result": "In the 'slalom' event, Aaliyah Yoong who was fifth after the first round, bounced back with a 3/55/13 (three buoys/55kmh/13m rope) to finish third behind Lara Butlin (1/55/12) and Milla Hunter Bennett (4/55/13) both from Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka bertanding dalam Moomba Masters.", "r": {"result": "\"I love competing in the Moomba Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang pasti ini antara kejohanan kegemaran saya dan acara terbaik saya di dunia.", "r": {"result": "This is definitely one of my favorite tournaments and my best event in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sememangnya menyukai cabaran di Sungai Yarra dan satu pencapaian yang besar apabila mencatat rekod peribadi terbaik pada tahun ke-10 saya di sini.", "r": {"result": "I absolutely loved the challenge on the Yarra River and it was a huge achievement to set a personal best in my 10th year here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan 41.4 m sudah pasti sangat bermakna bagi saya.", "r": {"result": "The 41.4 m post definitely means a lot to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sudah pasti kemuncak kepada kerjaya saya di peringkat remaja dengan meraih tiga kemenangan dan satu gangsa dalam satu kejohanan yang mencabar,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "This is definitely the highlight of my career at the youth level by winning three victories and a bronze in a challenging tournament,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Persekutuan Ski Air dan Papan Luncur Malaysia (MWWF) Hanifah Yoong berkata pencapaian Aaliyah cukup mengejutkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian Water Ski and Surfboard Federation (MWWF) Head Coach Hanifah Yoong said Aaliyah's achievement was quite surprising.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau terus memberi kejutan dan persembahan Aaliyah dalam dua hari ini menunjukkan betapa kuatnya beliau sekarang, dari segi fizikal mahupun mental,\" katanya.", "r": {"result": "\"He continues to surprise and Aaliyah's performance in these two days shows how strong he is now, both physically and mentally,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Jerman: Zii Jia melangkah ke suku akhir", "r": {"result": "German Open: Zii Jia advances to quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan nombor satu badminton negara Lee Zii Jia berjaya menempah tempat pada suku akhir Terbuka Jerman.", "r": {"result": "The country's number one badminton player Lee Zii Jia managed to book a place in the quarter-finals of the German Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perseorangan nombor satu badminton negara Lee Zii Jia sekali lagi digasak hari ini dalam perlawanan menentang Christo Popov dari Perancis, sebelum berjaya menempah tempat pada suku akhir Terbuka Jerman.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's number one badminton player Lee Zii Jia was challenged again today in the match against Christo Popov from France, before successfully booking a place in the quarter-finals of the German Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun di ranking ketujuh dunia itu terpaksa berkerja keras selama 61 minit untuk menyingkirkan pemain ke-62 dunia Popov 21-13, 18-21, 21-12, dalam pusingan kedua kejohanan itu di Westenergie Sporthalle, Muelheim.", "r": {"result": "The 23-year-old world number seven had to work hard for 61 minutes to see off world number 62 Popov 21-13, 18-21, 21-12, in the second round of the tournament at Westenergie Sporthalle, Muelheim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi suku akhir esok, Zii Jia akan berdepan cabaran dari pemenang perlawanan antara Zhao Junpeng dari China dan pemain Korea Selatan Heo Kwanghee.", "r": {"result": "In tomorrow's quarter-final action, Zii Jia will face a challenge from the winner of the match between China's Zhao Junpeng and South Korea's Heo Kwanghee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, juara bertahan All England itu terpaksa bermain perlawanan rubber set sebelum menewaskan Mark Caljouw dari Belanda 19-21, 21-13, 21-8 selepas 52 minit.", "r": {"result": "Yesterday, the defending All England champion had to play a rubber set match before defeating Mark Caljouw from the Netherlands 19-21, 21-13, 21-8 after 52 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya: Pemain JDT dominasi senarai Kim Pan-gon ke kem latihan pusat", "r": {"result": "Harimau Malaya: JDT players dominate Kim Pan-gon's list to the central training camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya dijadualkan ke Singapura dan menentang Filipina pada 23 Mac, negara tuan rumah (26 Mac) dan Albirex Niigata FC Singapura (28 Mac).", "r": {"result": "Harimau Malaya is scheduled to travel to Singapore and face the Philippines on March 23, the host nation (March 26) and Albirex Niigata FC Singapore (March 28).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pengendali skuad Harimau Malaya, Kim Pan-gon menamakan skuad Malaysia pertamanya sebagai persiapan ke kelayakan Piala Asia, Jun depan.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Harimau Malaya squad manager Kim Pan-gon named his first Malaysian squad in preparation for the Asian Cup qualifiers next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya dijadualkan ke Singapura dan bakal menentang Filipina pada 23 Mac, negara tuan rumah (26 Mac) dan Albirex Niigata FC Singapura (28 Mac).", "r": {"result": "Harimau Malaya is scheduled to travel to Singapore and will face the Philippines on March 23, the host nation (March 26) and Albirex Niigata FC Singapore (March 28).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad itu dibarisi majoriti pemain Johor Darul Takzim (JDT) dengan 14 pemain, manakala Selangor, Terengganu dan Petaling Jaya City dengan masing-masing tiga pemain.", "r": {"result": "The squad was lined up with the majority of players from Johor Darul Takzim (JDT) with 14 players, while Selangor, Terengganu and Petaling Jaya City each had three players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tiga pemain yang berpangkalan di luar negara turut dipanggil iaitu pemain pertahanan SV Zulte Waregem, Dion Cools, pemain tengah Odisha FC, Liridon Krasniqi dan pemain muda KV Kortrijk, Luqman Hakim Shamsudin.", "r": {"result": "Meanwhile, three players based abroad were also called up, namely SV Zulte Waregem defender Dion Cools, Odisha FC midfielder Liridon Krasniqi and KV Kortrijk young player Luqman Hakim Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas menghadiri beberapa perlawanan liga sepanjang minggu ini, saya gembira untuk mengatakan bahawa kami telah mengenal pasti kumpulan pemain bagi membentuk pasukan yang berpotensi menjadi teras pasukan kebangsaan Malaysia.", "r": {"result": "\"After attending several league matches this week, I am happy to say that we have identified a group of players to form a team that has the potential to form the core of the Malaysian national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak seminggu lalu, panel jurulatih telah duduk bersama dan membuat penilaian pemain berdasarkan prestasi mereka.", "r": {"result": "\"For the past week, the coaching panel has sat together and evaluated the players based on their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga bercakap dengan jurulatih daripada pelbagai pasukan.", "r": {"result": "We also spoke to coaches from various teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami turut menilai maklumat tambahan berdasarkan statistik lepas dan minit permainan dalam perlawanan antarabangsa dari 2019 hingga 2021.", "r": {"result": "\"We also evaluated additional information based on past statistics and game minutes in international matches from 2019 to 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan perlawanan liga, kami mengenal pasti kumpulan hampir 70 pemain sebelum memnyenarai pendek pemain yang kami percaya sesuai dengan falsafah permainan dan rancangan taktikal kami,\" kata Kim dalam sidang media di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Based on league matches, we identified a group of nearly 70 players before shortlisting the players we believe fit our game philosophy and tactical plan,\" said Kim in a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menekankan biarpun kelayakan Piala Asia 2023 merupakan objektif ketika ini tetapi visi jangka panjang adalah untuk membangunkan cara permainan pasukan dan membina semula keyakinan pasukan.", "r": {"result": "He also emphasized that although qualification for the 2023 Asian Cup is the current objective, the long-term vision is to develop the team's way of playing and rebuild the team's confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kebangsaan akan memulakan kem latihan pusat pada 14 Mac sebelum berlepas ke Singapura pada 22 Mac.", "r": {"result": "The national team will start the central training camp on March 14 before leaving for Singapore on March 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ akan taja kos pertukaran rumput Zeon Zoysia di Stadium Nasional", "r": {"result": "TMJ will sponsor the replacement cost of the Zeon Zoysia grass at the National Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sebagai hadiah kepada gelanggang keramat skuad Harimau Malaya itu.", "r": {"result": "It is a gift to the sacred court of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) Tunku Ismail Sultan Ibrahim, akan menaja kos penanaman rumput baharu di Stadium Nasional Bukit Jalil, sebagai hadiah kepada gelanggang keramat skuad Harimau Malaya itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The owner of the Johor Darul Ta'zim (JDT) club, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, will sponsor the cost of planting new grass at the Bukit Jalil National Stadium, as a gift to the Harimau Malaya squad's sacred court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Mahkota Johor (TMJ) menerusi kenyataan di laman Facebook Johor Southern Tigers berkata, rumput yang bakal digunakan ialah jenis Zeon Zoysia, sama seperti di Stadium Sultan Ibrahim milik JDT di Iskandar Puteri, Johor.", "r": {"result": "Tunku Mahkota Johor (TMJ) through a statement on the Johor Southern Tigers Facebook page said that the grass that will be used is the Zeon Zoysia type, the same as at the Sultan Ibrahim Stadium owned by JDT in Iskandar Puteri, Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah mengarahkan pengurusan JDT untuk membantu Perbadanan Stadium Malaysia, bagi memastikan Stadium Nasional mempunyai padang yang kualitinya layak untuk perlawanan bola sepak antarabangsa.", "r": {"result": "\"I have instructed the JDT management to assist the Malaysian Stadium Corporation, to ensure that the National Stadium has a field of quality worthy of international football matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, saya ingin meminta pihak berkuasa stadium untuk memastikan padang itu dijaga dengan rapi, dan semua penggunaan bukan sukan hanya dilakukan jikalau langkah-langkah yang sesuai telah dilakukan bagi memastikan padang tersebut tidak rosak,\" titahnya.", "r": {"result": "\"However, I would like to ask the stadium authorities to ensure that the field is well maintained, and that all non-sporting uses are only carried out if appropriate measures have been taken to ensure that the field is not damaged,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mac tahun lepas, dilaporkan bahawa kerja-kerja menggantikan rumput jenis 'cowgrass' dengan kos RM10 juta dijangka siap Jun ini.", "r": {"result": "In March last year, it was reported that the work to replace the 'cowgrass' grass at a cost of RM10 million was expected to be completed this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja-kerja berkenaan turut merangkumi penyelenggaraan padang, sistem pengudaraan, sistem saliran, pencahayaan buatan serta latihan kepada penyelia rumput, dalam usaha memastikan stadium memiliki padang bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "The works also include field maintenance, ventilation systems, drainage systems, artificial lighting and training for grass supervisors, in an effort to ensure the stadium has an international standard field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya kendalian Kim Pan Gon akan beraksi dalam kempen Kelayakan Piala Asia 2023 di Stadium Nasional bertemu pasukan ranking ke-134 dunia Turkmenistan pada 8 Jun, diikuti aksi menentang Bahrain (89) pada 11 Jun dan Bangladesh (186) pada 14 Jun.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad led by Kim Pan Gon will play in the 2023 Asian Cup Qualification campaign at the National Stadium against the world's 134th ranked team Turkmenistan on June 8, followed by action against Bahrain (89) on June 11 and Bangladesh (186) on June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kritik pemain selepas satu, dua perlawanan tidak adil - Kim Swee", "r": {"result": "Criticizing the players after one, two games is not fair - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pemain The Rhinos terutama pemain import harus diberi masa secukupnya menyesuaikan diri dan memperbaiki prestasi.", "r": {"result": "Every player of The Rhinos, especially import players, should be given enough time to adapt and improve their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Mengkritik pemain secara keterlaluan hanya selepas satu atau dua perlawanan adalah suatu tindakan tidak adil, dan tindakan itu tidak membantu dalam membangunkan pasukan Sabah FC, kata Ketua Jurulatihnya Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Criticizing players excessively after only one or two matches is an unfair act, and that act does not help in developing the Sabah FC team, said Head Coach Datuk Ong Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, beliau berkata setiap pemain The Rhinos terutama pemain import harus diberi masa secukupnya menyesuaikan diri dan memperbaiki prestasi, bagi memastikan pasukan mampu mengekalkan prestasi sehingga ke akhir musim.", "r": {"result": "On the other hand, he said that every player of The Rhinos, especially the imported players, should be given enough time to adapt and improve their performance, to ensure that the team is able to maintain its performance until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memberikan contoh katanya penyerang import Neto Pessoa dikritik hebat apabila terlepas peluang menjaringkan gol melalui sepakan penalti pada perlawanan pertama Liga Super, namun mampu memperbaiki prestasinya dan menjaringkan gol dalam perlawanan (kedua) malam tadi.", "r": {"result": "Giving an example, he said import striker Neto Pessoa was heavily criticized when he missed the opportunity to score a goal through a penalty kick in the first match of the Super League, but was able to improve his performance and score a goal in the (second) match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kalau perlawanan akan datang ini, kalau Neto (Pessoa) tidak menjaringkan gol adakah beliau akan dikritik lagi?", "r": {"result": "\"But in this upcoming match, if Neto (Pessoa) doesn't score, will he be criticized again?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya setiap pemain harus diberi masa, walaupun mereka pemain berkualiti sesuatu pasukan memerlukan masa untuk dibentuk.", "r": {"result": "For me every player should be given time, even if they are quality players a team needs time to be formed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya pasukan ini akan bertambah baik daripada semasa ke semasa, hanya masa menentukan, tetapi untuk mengkritik pemain hanya selepas satu atau dua perlawanan saya rasa itu tidak adil, saya rasa pemain harus diberi peluang,\" katanya pada sidang media di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"I believe this team will improve from time to time, only time will tell, but to criticize the players after only one or two games I think that is unfair, I think the players should be given a chance,\" he said at a press conference here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui selepas perlawanan Liga Super di Stadium Likas malam tadi, menyaksikan Sabah menewaskan PJ City FC 3-1, dengan Pessoa menjaringkan gol kedua pada minit ke-35 apabila menanduk masuk sepakan sudut Baddrol Bakhtiar.", "r": {"result": "He was spotted after the Super League match at Likas Stadium last night, which saw Sabah beat PJ City FC 3-1, with Pessoa scoring the second goal in the 35th minute when he headed in Baddrol Bakhtiar's corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih PJ City P. Maniam berkata kegagalan anak buahnya mengekang pemain Sabah dalam situasi bola mati, merupakan antara punca kekalahan malam tadi dan pasukan akan menambah baik permainan terutama daripada segi 'kawalan pemain'.", "r": {"result": "Meanwhile, PJ City Head Coach P. Maniam said his men's failure to restrain the Sabah players in dead ball situations was one of the reasons for last night's defeat and the team will improve the game especially in terms of 'player control'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain import terutamanya mampu bermain baik dalam situasi itu dan pemain kita telah diingatkan, tetapi penjagaan pemain tiada, bagaimanapun kita tidak boleh salahkan sesiapa.", "r": {"result": "\"The import players are especially capable of playing well in those situations and our players have been reminded, but the care of the players is not there, however we cannot blame anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu musim yang panjang, baharu dua perlawanan dan kita akan perbaiki kelemahan untuk perlawanan selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "This is a long season, only two games and we will improve the weaknesses for the following games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan akan menghadapi saingan Piala FA selepas ini dengan Sabah akan menentang Respect FC pada Sabtu ini (12 Mac), manakala PJ City akan menentang Kelantan FC pada Ahad ini (13 Mac).", "r": {"result": "Both teams will face the FA Cup after this with Sabah playing Respect FC this Saturday (March 12), while PJ City will play Kelantan FC this Sunday (March 13).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Benzema seorang 'pemimpin hebat' - Ancelotti", "r": {"result": "Champions League: Benzema a 'great leader' - Ancelotti", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema melakar hatrik cukup sensasi sekali gus menyingkirkan Paris Saint-Germain daripada Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Benzema scored a sensational hat-trick thus eliminating Paris Saint-Germain from the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CARLO ANCELOTTI memuji Karim Benzema sebagai \"pemimpin yang hebat\" buat kelab Sepanyol, Real Madrid selepas melakar hatrik cukup sensasi sekali gus menyingkirkan Paris Saint-Germain daripada Liga Juara-Juara (UCL) Rabu.", "r": {"result": "CARLO ANCELOTTI hailed Karim Benzema as a \"great leader\" for Spanish club Real Madrid after scoring a sensational hat-trick to knock Paris Saint-Germain out of the Champions League on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG selangkah untuk ke suku akhir apabila Kylian Mbappe meletakkan mereka dengan agregat 2-0 pada lewat separuh masa pertama.", "r": {"result": "PSG went one step closer to the quarter-finals when Kylian Mbappe put them 2-0 up on aggregate late in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos bangkit pada babak kedua, hasil hatrik Benzema meriuhkan suasana di Bernabeu.", "r": {"result": "Los Blancos bounced back in the second half, with Benzema's hat-trick setting the mood at the Bernabeu in a frenzy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan dia menjadi penjaring hatrik tertua dalam sejarah Liga Juara-Juara (UCL) (berusia 34 tahun dan 80 hari), 17 hari lebih tua daripada Olivier Giroud pada Disember 2020 untuk Chelsea menentang Sevilla.", "r": {"result": "It saw him become the oldest hat-trick scorer in Champions League (UCL) history (aged 34 years and 80 days), 17 days older than Olivier Giroud in December 2020 for Chelsea against Sevilla.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol itu juga menyaksikan dia memintas Alfredo Di Stefano ke tempat ketiga dalam senarai penjaring terbanyak sepanjang zaman Real (309).", "r": {"result": "The three goals also saw him overtake Alfredo Di Stefano for third place on Real's all-time top scorers list (309).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti penuh dengan pujian untuk penyerang itu apabila Real membalikkan defisit pada perlawanan pertama dalam perlawanan kalah mati Liga Juara-Juara buat kali keempat sahaja.", "r": {"result": "Ancelotti was full of praise for the forward as Real overturned a first-leg deficit in the Champions League knockout stages for just the fourth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Karim Benzema adalah pemimpin yang hebat, penyerang tengah yang hebat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Karim Benzema is a great leader, a great center forward,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dengan apa yang dia lakukan dan sikapnya.", "r": {"result": "\"I'm very happy with what he's doing and his attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas gol pertama, kami masuk ke dalam dinamik yang baik, kami menekan dan mengawal bola dengan lebih baik.", "r": {"result": "\"After the first goal, we got into a good dynamic, we pressed and controlled the ball better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengalami lebih sedikit kesukaran pada separuh masa kedua berbanding babak pertama.", "r": {"result": "We had less difficulty in the second half than in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada separuh masa, kami berkata kepada diri sendiri bahawa kami perlu kekal dalam permainan, walaupun ia sukar, memikirkan sesuatu boleh berlaku.", "r": {"result": "\"At half-time, we told ourselves we had to stay in the game, even though it was difficult, thinking something could happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PSG adalah pasukan yang hebat dengan pemain yang hebat, tetapi itulah bola sepak, setiap perkara kecil boleh mengubah segala-galanya seperti gol pertama itu\".", "r": {"result": "\"PSG is a great team with great players, but that's football, every little thing can change everything like that first goal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Jerman: Zii Jia tempuh laluan sukar, Pearly-Thinaah tersingkir", "r": {"result": "German Open: Zii Jia takes a tough road, Pearly-Thinaah is eliminated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berjaya menemui rentaknya bangkit untuk mengetepikan Caljouw 21-13, 21-8 dalam perlawanan yang berlanjutan selama 52 minit.", "r": {"result": "Zii Jia managed to find his rhythm and came back to beat Caljouw 21-13, 21-8 in a match that lasted for 52 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan badminton negara, Lee Zii Jia terpaksa berhempas-pulas sebelum menundukkan Mark Caljouw dari Belanda dalam pusingan pertama Terbuka Jerman 2022 di Muelheim an der Ruhr, pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton singles champion Lee Zii Jia had to fight hard before defeating Mark Caljouw from the Netherlands in the first round of the 2022 German Open in Muelheim an der Ruhr, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir bertembung pada separuh akhir All England 2021, pemain Belanda itu memberi tentangan sengit sebelum memenangi set pertama 21-19.", "r": {"result": "Last time they met in the All England 2021 semi-finals, the Dutchman put up a tough fight before winning the first set 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Zii Jia, yang menjadi perseorangan profesional Januari lepas, berjaya menemui rentaknya bangkit untuk mengetepikan Caljouw 21-13, 21-8, dalam perlawanan yang berlanjutan selama 52 minit di Westenergie Sporthalle.", "r": {"result": "However, Zii Jia, who turned professional singles last January, managed to find his rhythm and bounce back to edge out Caljouw 21-13, 21-8, in a match that lasted 52 minutes at the Westenergie Sporthalle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pada ranking ketujuh dunia dan pilihan kelima kejohanan itu akan menentang Christo Popov pada pusingan kedua esok, selepas perseorangan Perancis itu menewaskan Misha Zilberman dari Israel 21-19, 21-18.", "r": {"result": "The world number seven and the tournament's fifth seed will play Christo Popov in the second round tomorrow, after the French singles beat Israel's Misha Zilberman 21-19, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu wanita nombor satu kebangsaan Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Meanwhile, national number one women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, yang diletakkan sebagai pilihan kelapan, dikejutkan dengan kekalahan awal selepas kecundang pada beregu bukan pilihan dari Scotland Julie Macpherson-Ciara Torrance 17-21, 14-21.", "r": {"result": "Thinaah, seeded eighth, suffered an early defeat after losing to unseeded Scottish pair Julie Macpherson-Ciara Torrance 17-21, 14-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julie-Ciara sekali lagi akan menentang beregu Malaysia pada pusingan seterusnya, kali ini berdepan Vivian Hoo-Lim Chiew Sen selepas menewaskan gandingan Estonia iaitu Kati-Kreet Marran-Helina Ruutel, 21-15, 22-20 semalam.", "r": {"result": "Julie-Ciara will once again face the Malaysian doubles in the next round, this time facing Vivian Hoo-Lim Chiew Sen after defeating the Estonian duo of Kati-Kreet Marran-Helina Ruutel, 21-15, 22-20 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu lelaki profesional Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, yang terpaksa berdepan aksi sengit dalam set penentuan, berjaya mengatasi M.R. Arjun-Dhruv Kapilla dari India, 21-13, 20-22, 21-19.", "r": {"result": "The professional men's doubles pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, who had to face a tough action in the deciding set, managed to overcome M.R. Arjun-Dhruv Kapilla of India, 21-13, 20-22, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin-Ee Yi akan menentang Ben Lane-Sean Vendy selepas beregu England itu menewaskan Alexander Dunn-Scott Hall dari Scotland 21-16, 21-19.", "r": {"result": "Yew Sin-Ee Yi will play Ben Lane-Sean Vendy after the English doubles beat Scotland's Alexander Dunn-Scott Hall 21-16, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua pasangan beregu campuran Malaysia iaitu Hoo Pang Ron-Cheah Yee See dan Chen Tang Jie-Peck Yen Wei gagal mara ke pusingan kedua selepas tewas kepada lawan masing-masing dalam pusingan pertama.", "r": {"result": "Meanwhile, two Malaysian mixed doubles pairs namely Hoo Pang Ron-Cheah Yee See and Chen Tang Jie-Peck Yen Wei failed to advance to the second round after losing to their respective opponents in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron-Yee See kalah 18-21, 16-21 kepada pasangan Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran dari Thailand manakala beregu pilihan kelima Marcus Ellis-Lauren Smith dari England pula menewaskan Tang Jie-Yen Wei, 21-12, 13-21, 23-21.", "r": {"result": "Pang Ron-Yee See lost 18-21, 16-21 to the pair of Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran from Thailand while the fifth seeded doubles Marcus Ellis-Lauren Smith from England defeated Tang Jie-Yen Wei, 21-12, 13-21, 23 -21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Supak-Supissara akan bertemu Marcus-Lauren dalam pusingan kedua esok.", "r": {"result": "Supak-Supissara will meet Marcus-Lauren in the second round tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Perubatan MOM pertimbang penilaian jantung untuk atlet sukan berintensiti tinggi", "r": {"result": "The MOM Medical Committee considers cardiac evaluation for high-intensity sports athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarat minimum bagi sukan berintensiti tinggi seperti bola sepak, hoki, badminton dan skuasy ialah atlet sekurang-kurangnya perlu menjalani penilaian jantung.", "r": {"result": "The minimum requirement for high-intensity sports such as football, hockey, badminton and squash is that the athlete must at least undergo a cardiac assessment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beberapa isu berkaitan jantung dalam kalangan atlet profesional dan kesan pasca COVID-19 sudah pasti membimbangkan Jawatankuasa Perubatan dan Anti Doping Majlis Olimpik Malaysia (MOM) sebelum penganjuran pelbagai acara sukan pada tahun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Several heart-related issues among professional athletes and the post-Covid-19 effects are certainly worrying the Medical and Anti-Doping Committee of the Olympic Council of Malaysia (MOM) before the organization of various sporting events this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, atlet kebangsaan yang bersiap sedia ke Sukan SEA Hanoi dari 12 hingga 23 Mei, Sukan Komanwal Birmingham (28 Julai hingga 8 Ogos) dan Sukan Asia Hangzhou (10 hingga 25 Sept), perlu menjalani penilaian kardiovaskular terutama bagi sukan berintensiti tinggi.", "r": {"result": "Accordingly, national athletes preparing for the Hanoi SEA Games from May 12 to 23, the Birmingham Commonwealth Games (July 28 to August 8) and the Hangzhou Asian Games (September 10 to 25), need to undergo a cardiovascular assessment, especially for high-intensity sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi jawatankuasa itu Datuk Dr SS Cheema berkata pihaknya telah membincangkan perkara itu dengan terperinci iaitu syarat minimum bagi sukan berintensiti tinggi seperti bola sepak, hoki, badminton dan skuasy ialah atlet sekurang-kurangnya perlu menjalani penilaian jantung.", "r": {"result": "The chairman of the committee, Datuk Dr SS Cheema, said his party had discussed the matter in detail, which is that the minimum requirement for high-intensity sports such as football, hockey, badminton and squash is that athletes must at least undergo a cardiac assessment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MOM dan Institut Sukan Negara (ISN) akan menjalin kerjasama dengan Institut Jantung Negara (IJN) untuk mendapatkan diskaun sebagai sebahagian daripada tanggungjawab sosial korporat IJN.", "r": {"result": "He said MOM and the National Sports Institute (ISN) will collaborate with the National Heart Institute (IJN) to obtain discounts as part of IJN's corporate social responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda sudah melakukan eko (ekokardiogram), anda tidak perlu lagi risau mengenainya untuk tempoh 4 hingga 5 tahun.", "r": {"result": "\"If you've done an echo (echocardiogram), you don't have to worry about it for 4 to 5 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat penting kerana terlalu banyak insiden kematian mengejut berlaku baru-baru ini, ini mungkin komplikasi COVID-19 misalnya miokarditis (keradangan otot jantung),\" katanya pada Rabu.", "r": {"result": "It is very important because too many incidents of sudden death have occurred recently, this may be a complication of COVID-19 such as myocarditis (inflammation of the heart muscle),\" he said on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa kes berkaitan jantung berprofil tinggi telah dilaporkan baru-baru ini, dan yang paling menonjol ialah insiden pemain bola sepak Denmark Christian Eriksen mengalami serangan jantung semasa perlawanan menentang Finland pada Jun tahun lepas dalam saingan Euro 2020 meskipun tidak pernah berdepan isu kesihatan sebelum itu, yang mengejutkan semua pihak di seluruh dunia.", "r": {"result": "A number of high-profile heart-related cases have been reported recently, the most prominent of which was Danish footballer Christian Eriksen's heart attack during a match against Finland in June last year at Euro 2020 despite having no prior health issues, which surprised everyone around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah arena sukan tempatan turut dikejutkan dengan kematian pemanah negara Haziq Kamaruddin pada hari kedua Aidilfitri Mei tahun lepas, yang menurut Kementerian Kesihatan adalah disebabkan komplikasi saluran darah jantung tersumbat akibat aterosklerosis arteri koronari.", "r": {"result": "Even the local sports arena was shocked by the death of national archer Haziq Kamaruddin on the second day of Aidilfitri in May last year, which according to the Ministry of Health was due to complications of blocked heart blood vessels due to coronary artery atherosclerosis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Dr Cheema berkata Lembaga Eksekutif MOM telah mengarahkan jawatankuasa tersebut untuk bekerjasama rapat dengan ISN mengenai prosedur operasi standard (SOP) berkaitan langkah membendung COVID-19 untuk menghadapi temasya sukan utama terbabit termasuk 'gelembung keselamatan' selama dua minggu sebelum berlepas ke Sukan SEA.", "r": {"result": "In addition, Dr Cheema said the Executive Board of MOM had instructed the committee to work closely with ISN on standard operating procedures (SOPs) related to measures to contain COVID-19 to face the major sports games involved including a 'safety bubble' for two weeks before departure for the SEA Games .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata adalah penting untuk memiliki SOP terutama dengan peningkatan jumlah kes harian selain penularan wabak itu dalam pasukan hoki lelaki dan wanita sebelum kejohanan Trofi Juara-Juara Asia serta pemain bola sepak yang beraksi pada Kejohanan Remaja Bawah 23 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) di Kemboja.", "r": {"result": "He said it was important to have an SOP especially with the increase in the number of daily cases in addition to the spread of the epidemic in the men's and women's hockey teams before the Asian Champions Trophy tournament as well as the soccer players who played in the ASEAN Football Federation (AFF) Under-23 Youth Championship in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Para atlet dan pegawai perlu fokus mulai sekarang kerana jika disahkan positif, ia bukan sahaja menjejaskan penyertaan mereka tetapi juga seluruh kontinjen yang lain.", "r": {"result": "\"The athletes and officials need to focus from now on because if confirmed positive, it will not only affect their participation but also the rest of the contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala kerja keras dan peluang untuk mempamerkan prestasi terbaik mereka akan menjadi sia-sia.", "r": {"result": "All the hard work and opportunities to showcase their best performance will be wasted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SOP semasa keiga-tiga temasya sukan mungkin sedikit berbeza mengikut pihak berkuasa kesihatan negara tuan rumah dan situasi semasa COVID-19. Apa yang kita boleh jangkakan ialah ujian saringan COVID-19 sebelum perlepasan, semasa ketibaan dan secara harian terhadap atlet serta pegawai,\" katanya.", "r": {"result": "\"The SOP during the three sports games may vary slightly according to the health authorities of the host country and the current situation of COVID-19. What we can expect is the pre-departure, on-arrival and daily screening tests for athletes and officials,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas langkah antidoping, Dr Cheema, yang juga ahli Jawatankuasa Perubatan dan Anti Doping Majlis Olimpik Asia serta Persekutuan Sukan SEA, berkata Agensi Anti Doping Malaysia (ADAMAS) telah melakukan usaha yang hebat dalam melakukan ujian ke atas atlet serta memerangi mereka yang menipu.", "r": {"result": "Commenting on the anti-doping measures, Dr Cheema, who is also a member of the Medical and Anti-Doping Committee of the Olympic Council of Asia and the SEA Sports Federation, said the Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS) has made great efforts in conducting tests on athletes and combating those who cheat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkata dua jenis kesalahan doping paling biasa di Malaysia adalah berkaitan pengambilan 'suplemen' mengandungi steroid dan pil pelangsing yang mengandungi bahan terlarang tanpa berunding dengan ISN.", "r": {"result": "He also said the two most common types of doping offenses in Malaysia are related to taking 'supplements' containing steroids and slimming pills containing prohibited substances without consulting the ISN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah berkali-kali memaklumkan atlet agar tidak mengambil sebarang suplemen tanpa berunding dengan ISN.", "r": {"result": "\"We have repeatedly informed athletes not to take any supplements without consulting ISN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada suplemen di dunia ini yang akan meningkatkan prestasi anda dengan begitu hebat, melainkan anda diberitahu oleh seseorang untuk mengambil ubat-ubatan tertentu bagi meningkatkan prestasi.", "r": {"result": "There is no supplement in the world that will improve your performance that much, unless you are told by someone to take certain performance enhancing drugs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, anda tidak akan terlepas, anda pasti ditangkap, ujiannya amat ketat pada masa ini, jadi anda tidak mungkin terlepas.", "r": {"result": "\"Anyway, you won't get away with it, you'll be caught, the tests are very strict these days, so you can't possibly get away with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya ditangkap, anda bukan sahaja mengecewakan keluarga dan persatuan tetapi juga negara.", "r": {"result": "If caught, you will not only disappoint your family and association but also the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Juga jangan lupa bahawa wang pembayar cukai telah dilaburkan untuk melatih anda, jadi jangan biarkan semuanya menjadi sia-sia,\" katanya yang berharap ADAMAS akan memastikan keputusan ujian prapertandingan diperoleh sebelum atlet berlepas ke temasya sukan terbabit.", "r": {"result": "\"Also don't forget that taxpayers' money has been invested to train you, so don't let it all go to waste,\" he said, hoping that ADAMAS would ensure that the pre-competition test results are obtained before the athletes leave for the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasa peralihan ke endemik titik kebangkitan industri sukan - MFL", "r": {"result": "Transition phase to endemic point of revival of the sports industry - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, industri sukan antara terkesan teruk berikutan langkah-langkah pencegahan penularan pandemik itu.", "r": {"result": "Previously, the inter sports industry was severely affected by the measures taken to prevent the spread of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perancangan pembukaan semula negara secara selamat dan berperingkat bakal menjadi titik kebangkitan buat kesemua industri, khususnya sukan yang dihimpit detik sukar sejak pandemik COVID-19 melanda pada Mac 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Planning for the reopening of the country in a safe and phased manner will be a revival point for all industries, especially sports that have been hit hard since the COVID-19 pandemic hit in March 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil menyambut baik berita Fasa Peralihan Ke Endemik bermula 1 April ini, Presiden Liga Bolasepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan yakin ia akan memberikan suntikan motivasi kepada seluruh rakyat Malaysia dalam pelbagai industri, termasuk sukan bola sepak tanah air.", "r": {"result": "While welcoming the news of the Endemic Transition Phase starting April 1, Malaysian Football League (MFL) President Datuk Ab Ghani Hassan is confident that it will provide an injection of motivation to all Malaysians in various industries, including national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL mahu merakamkan penghargaan kepada Kementerian Kesihatan (KKM) dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) yang selama ini sentiasa menyokong dan mendukung perjalanan bola sepak negara, khususnya Liga Malaysia (Liga-M) sepanjang pandemik COVID-19 melanda.", "r": {"result": "\"MFL would like to express its appreciation to the Ministry of Health (KKM) and the Ministry of Youth and Sports (KBS) who have always supported and supported the journey of national football, especially the Malaysian League (M-League) throughout the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti MFL menyambut baik pengumuman Perdana Menteri.", "r": {"result": "\"It is certain that MFL welcomed the Prime Minister's announcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti orang ramai menantikan pengumuman ini dan saya percaya inilah titik kebangkitan seluruh rakyat Malaysia,\" katanya menerusi kenyataan pada Rabu.", "r": {"result": "People are definitely looking forward to this announcement and I believe this is the point of awakening for all Malaysians,\" he said in a statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan Malaysia akan memasuki 'Fasa Peralihan ke Endemik' mulai 1 April ini, yang bakal menyaksikan lebih banyak kelonggaran dalam pelbagai sektor dan pembukaan sepenuhnya sempadan negara.", "r": {"result": "Yesterday, Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced that Malaysia will enter the 'Endemic Transition Phase' from April 1, which will see more relaxation in various sectors and the full opening of the country's borders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelonggaran itu termasuk pemansuhan had kapasiti 50 peratus yang ditetapkan untuk aktiviti yang melibatkan perkumpulan ramai seperti kehadiran penonton ke stadium.", "r": {"result": "The relaxation includes the abolition of the 50 percent capacity limit set for activities involving large gatherings such as the attendance of spectators at stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, industri sukan antara terkesan teruk berikutan langkah-langkah pencegahan penularan pandemik itu, termasuk pembatalan pertandingan, peraturan ketat menganjurkan sesuatu kejohanan serta kehadiran penonton juga dihadkan.", "r": {"result": "Previously, the sports industry was badly affected following the measures to prevent the spread of the pandemic, including the cancellation of competitions, strict rules for organizing a tournament and the attendance of spectators was also limited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam percaya MFL dapat mengorak langkah dengan lebih berjaya melalui peralihan itu, sekali gus Malaysia mampu menjana ekonomi yang lebih baik.", "r": {"result": "Meanwhile, MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam believes that MFL can make more successful strides through the transition, thus enabling Malaysia to generate a better economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL, kelab-kelab dan penyokong sentiasa menyokong keputusan kerajaan dan sudah pasti, MFL juga antara organisasi yang berusaha keras membantu ekonomi negara dan dalam masa yang sama, bertindak untuk mengekang wabak ini daripada merebak sepanjang penganjuran Liga-M,\" katanya.", "r": {"result": "\"MFL, the clubs and supporters always support the government's decision and it is certain that MFL is also one of the organizations that is trying hard to help the national economy and at the same time, act to curb this epidemic from spreading throughout the organization of the M-League,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Stuart berkata prosedur operasi standard (SOP) kemasukan penonton ke stadium masih kekal buat masa ini, sebelum dilakukan pindaan sebaik menerima kemas kini terbaharu daripada KBS nanti.", "r": {"result": "In the meantime, Stuart said the standard operating procedure (SOP) for the entry of spectators into the stadium still remains for now, before being amended upon receiving the latest update from KBS later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Harimau Selatan kenduri gol, terkam Bujang Senang", "r": {"result": "Super League: Harimau Selatan goal feast, Bujang Senang caught", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) meneruskan permulaan sempurna bagi musim 2022 selepas membelasah Sarawak United, 6-0, malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) continued their perfect start to the 2022 season after beating Sarawak United, 6-0, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua 'awang import', Bergson Da Silva dan Fernando Martin Forestieri masing-masing menyumbat dua gol bagi membantu juara bertahan Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) meneruskan permulaan sempurna bagi musim 2022 selepas membelasah Sarawak United, 6-0, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two 'awang imports', Bergson Da Silva and Fernando Martin Forestieri each scored two goals to help defending Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) continue their perfect start to the 2022 season after beating Sarawak United, 6- 0, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi kedua liga berlangsung di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri menyaksikan JDT bermula cemerlang apabila bola tolakan pemain tengah Muhammad Nazmi Faiz Mansor menemui penyerang Argentina, Forestieri yang tenang melepaskan sepakan leret dari sebelah kiri padang untuk meletakkan pasukan 'Harimau Selatan' itu di depan 1-0 pada minit ke-15.", "r": {"result": "The second action of the league took place at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri saw JDT get off to a great start when midfielder Muhammad Nazmi Faiz Mansor's push ball found the Argentinian striker, a calm Forestieri released a swipe kick from the left side of the field to put the 'Southern Tiger' team in front 1- 0 in the 15th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson kemudian menambah jaringan untuk skuad kendalian Benjamin Mora apabila sepakan volinya menerjah masuk gawang 'Bujang Senang', berpunca daripada hantaran cantik pemain sayap sensasi, Arif Aiman Mohd Hanapi pada minit ke-39, sekali gus memberikan mereka kelebihan dua gol tanpa balas menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "Bergson then added a goal for Benjamin Mora's squad when his volley hit the 'Bujang Senang' goal, resulting from a beautiful pass by the sensational winger, Arif Aiman Mohd Hanapi in the 39th minute, thus giving them an unanswered two-goal lead heading into the room. childbirth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, JDT yang memanfaatkan kesempatan dengan kelebihan seorang pemain di atas padang selepas pemain pertahanan, Raja Imran Shah Raja Amin diperintah keluar padang selepas mengasari pemain gantian, Muhammad Safawi Rasid pada minit ke-60, terus berpesta gol apabila Bergson meledak gol kedua menerusi sepakan dari jarak dekat pada minit ke-62.", "r": {"result": "Continuing the second half, JDT who took advantage of the opportunity with the advantage of one player on the field after the defender, Raja Imran Shah Raja Amin was ordered off the field after fouling the substitute, Muhammad Safawi Rasid in the 60th minute, continued to celebrate goals when Bergson scored the second goal through kick from close range in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan minit kemudian, pintu gol Sarawak terus bocor menerusi tandukan pertahanan import, Carli De Murga hasil sepakan sudut Arif Aiman diikuti jaringan Muhammad Safawi yang menolak masuk gol kelima JDT pada minit ke-80 sebelum Forestieri menutup malam indah buat pasukannya selepas meledak gol kedua peribadi pada minit-84, sekali gus memastikan pasukannya gah di persada liga dengan enam mata.", "r": {"result": "Nine minutes later, Sarawak's goal continued to leak through import defender Carli De Murga's header from Arif Aiman's corner kick, followed by Muhammad Safawi's goal which denied JDT's fifth goal in the 80th minute before Forestieri closed out a wonderful night for his team after scoring his second personal goal on minute-84, thus ensuring that his team is strong on the league stage with six points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Darul Aman, Alor Setar, naib juara Liga Super 2021, Kedah Darul Aman FC tidak mensia-siakan bermain di hadapan penyokong sendiri apabila bangkit daripada ketinggalan untuk menundukkan juara bertahan Piala Malaysia, Kuala Lumpur (KL) City FC, 3-2.", "r": {"result": "At the Darul Aman Stadium, Alor Setar, the 2021 Super League runners-up, Kedah Darul Aman FC did not waste playing in front of their own supporters when they came from behind to defeat the defending Malaysia Cup champions, Kuala Lumpur (KL) City FC, 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan kencang di dalam kotak penalty oleh pemain tengah KL City, Zhafri Yahya pada minit ke-28 mengejutkan tuan rumah untuk meletakkan skuad warga kota di depan 1-0 namun kedudukan itu tidak kekal lama apabila tandukan tonggak serangan, Muhammad Syafiq Ahmad berjaya menyamakan kedudukan buat Kedah, empat minit kemudian.", "r": {"result": "A strong kick in the penalty box by KL City's midfielder Zhafri Yahya in the 28th minute surprised the hosts to put the city's squad in front 1-0 but the position did not last long when the header of the attacking pillar, Muhammad Syafiq Ahmad managed to equalize for Kedah, four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Mohammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin, bijak melepasi perangkap offside sebelum merembat masuk jaringan kedua pasukan bimbingan Aidil Sharin Sahak pada minit ke-67 manakala penyerang import Dennis Buschening menghukum kealpaan barisan pertahanan pelawat menerusi jaringan ketiga 'Lang Merah' pada minit ke-69.", "r": {"result": "The substitute player, Mohammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin, cleverly passed the offside trap before scoring the second goal of Aidil Sharin Sahak's coached team in the 67th minute while import striker Dennis Buschening punished the forgetfulness of the visitors' defense with the third goal of 'Lang Merah' in the 69th minute. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin Brandon Xavier Koudemba cuba memberi sinar kebangkitan buat KL City namun jaringannya pada minit ke-87 sudah terlambat bagi pasukannya untuk sekurang-kurangnya mencuri satu mata dari Kedah dan kedudukan itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "Kevin Brandon Xavier Koudemba tried to spark a revival for KL City but his goal in the 87th minute was too late for his team to at least steal a point from Kedah and the position remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sabah FC kendalian Datuk Ong Kim Swee merakam kemenangan sulung liga musim ini selepas menewaskan Petaling Jaya City FC, 3-1, dalam perlawanan di Stadium Likas, Kota Kinabalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Sabah FC managed by Datuk Ong Kim Swee recorded their first league win of the season after beating Petaling Jaya City FC, 3-1, in a match at Likas Stadium, Kota Kinabalu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah membuka tirai jaringan menerusi tandukan pertahanan Brazil, Jackson De Souza pada minit ke-15 dan satu lagi tandukan, kali ini oleh Neto Pessoa melebarkan kedudukan buat tuan rumah pada minit ke-35.", "r": {"result": "Sabah opened the scoring through a header by Brazilian defender Jackson De Souza in the 15th minute and another header, this time by Neto Pessoa widened the home team's lead in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pemain sayap S. Kumaahran membantu PJ City merapatkan jurang pada minit pertama masa kecederaan di babak pertama namun pemain Indonesia, Saddil Ramdani meledak gol ketiga 'Sang Badak', tiga minit selepas separuh masa kedua bermula, untuk mereka mengutip tiga mata penuh malam ini.", "r": {"result": "Winger S. Kumaahran's goal helped PJ City close the gap in the first minute of injury time in the first half but Indonesian player Saddil Ramdani scored the third goal of 'Sang Badak', three minutes into the second half, for them to collect all three points tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Farah Ann mungkin tidak ke Hanoi", "r": {"result": "SEA Games: Farah Ann may not go to Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan untuk menyaksikan Ratu Gimnastik negara Farah Ann Abdul Hadi beraksi pada Sukan Sea Hanoi di Vietnam, pada 12-23 Mei ini semakin pudar.", "r": {"result": "The hope of seeing the country's Gymnastics Queen Farah Ann Abdul Hadi perform at the Hanoi Sea Games in Vietnam, on May 12-23, is fading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Harapan untuk menyaksikan Ratu Gimnastik negara Farah Ann Abdul Hadi beraksi pada Sukan SEA Hanoi di Vietnam, pada 12-23 Mei ini semakin pudar.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Hopes of seeing the country's Gymnastics Queen Farah Ann Abdul Hadi perform at the Hanoi SEA Games in Vietnam, on May 12-23, are fading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Setiausaha Kehormat Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF) Afrita Ariany Nasril memberi bayangan bahawa pemenang emas Sukan SEA 2019 itu mungkin tidak menyertai temasya dwitahunan tersebut.", "r": {"result": "In fact, the Honorary Secretary of the Malaysian Gymnastics Federation (MGF) Afrita Ariany Nasril hinted that the 2019 SEA Games gold winner may not participate in the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Afrita berkata peluang masih terbuka untuk Farah Ann menyertai Sukan SEA pada saat-saat akhir jika beliau menjelaskan status terkininya bersama skuad kebangsaan sebelum 12 Mac (Sabtu) ini, iaitu tarikh akhir pendaftaran oleh pihak penganjur sukan itu.", "r": {"result": "However, Afrita said the opportunity is still open for Farah Ann to participate in the SEA Games at the last minute if she explains her latest status with the national squad before March 12 (Saturday), which is the deadline for registration by the sports organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya boleh memberi bayangan bahawa Farah Ann mungkin tidak dapat bertanding dalam Sukan SEA.", "r": {"result": "\"I can give a hint that Farah Ann may not be able to compete in the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tetapi kita masih ada lagi tiga hari untuk membuat keputusan.", "r": {"result": "but we still have three more days to make a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, dalam masa tiga hari, sama ada kita ada pilihan atau tidak (untuk menyenaraikan Farah Ann dalam pasukan), tertakluk kepada Jawatankuasa Kerja yang terdiri daripada pihak teknikal dan para jurulatih dan mereka juga akan meneliti laporan perubatannya, sama ada beliau bersedia atau tidak untuk bertanding,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"However, within three days, whether we have a choice or not (to list Farah Ann in the team), is subject to the Working Committee consisting of the technical side and the coaches and they will also examine her medical report, whether she is ready or not to compete,\" he told Bernama when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan MGF telah menghantar senarai akhir gimnas yang akan mewakili negara ke temasya tersebut kepada Majlis Olimpik Malaysia (MOM) semalam (8 Mac).", "r": {"result": "It is understood that the MGF has sent the final list of gymnasts who will represent the country to the Games to the Malaysian Olympic Council (MOM) yesterday (March 8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria turut memaklumkan pada sidang media semalam bahawa status penyertaan Farah Ann di Vietnam akan hanya diketahui pada Sabtu ini, berikutan badan induk itu masih menunggu kata putus daripada MGF.", "r": {"result": "MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria also informed at a press conference yesterday that the status of Farah Ann's participation in Vietnam will only be known this Saturday, as the governing body is still waiting for a decision from the MGF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan gimnas kelahiran Selangor itu dalam pasukan kebangsaan masih menjadi teka-teki selepas beliau dilaporkan tidak mengikuti latihan selama tiga minggu dan dikatakan berkemungkinan untuk bersara.", "r": {"result": "The position of the Selangor-born gymnast in the national team is still a mystery after he reportedly did not attend training for three weeks and was said to be likely to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 1 Mac, Afrita Ariany berkata Farah Ann mungkin menimbangkan untuk bersara kerana usia atau kecederaan, namun katanya, MGF masih terbuka untuk perbincangan sekiranya beliau memerlukan bantuan.", "r": {"result": "On March 1, Afrita Ariany said Farah Ann might consider retiring due to age or injury, but she said, MGF is still open to discussions if she needs help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Murray akan sumbang wang kemenangan 2022 kepada kanak-kanak Ukraine", "r": {"result": "Murray will donate his 2022 winnings to Ukrainian children", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Murray, juga memainkan peranannya dengan bekerjasama rapat dengan UNICEF untuk menyediakan bekalan perubatan dan kit perkembangan.", "r": {"result": "Murray, also played his part by working closely with UNICEF to provide medical supplies and development kits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDY MURRAY berikrar untuk menyumbangkan wang kemenangan yang dimenanginya sepanjang baki musim 2022 kepada kanak-kanak yang terkesan dengan pencerobohan Rusia di Ukraine.", "r": {"result": "ANDY MURRAY has pledged to donate his winnings for the remainder of the 2022 season to children affected by Russia's invasion of Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konflik itu telah mengakibatkan lebih dua juta individu meninggalkan negara itu sepanjang dua minggu lalu berdasarkan statistik yang dikeluarkan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).", "r": {"result": "The conflict has resulted in more than two million individuals leaving the country over the past two weeks based on statistics released by the United Nations (UN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk tenis dunia, ATP dan WTA, termasuk Persatuan Tenis Antarabangsa (ITF) dan keempat-empat penganjur kejohanan grand slam, mengumumkan semalam bahawa mereka akan mendermakan dengan jumlah keseluruhan AS$700,000 (RM2.9 juta) bagi membantu usaha kemanusiaan di Ukraine.", "r": {"result": "The world tennis governing body, ATP and WTA, including the International Tennis Federation (ITF) and all four grand slam tournament organizers, announced yesterday that they will donate a total of US$700,000 (RM2.9 million) to help humanitarian efforts in Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tiga gelaran utama, Murray, juga memainkan peranannya dengan bekerjasama rapat dengan UNICEF -- badan dunia yang menguruskan bantuan buat kanak-kanak dalam perlindungan -- untuk menyediakan bekalan perubatan dan kit tumbesaran kanak-kanak.", "r": {"result": "The winner of three major titles, Murray, also played his part by working closely with UNICEF -- the world body that manages aid for children in shelters -- to provide medical supplies and children's growth kits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih 7.5 juta kanak-kanak berada dalam risiko daripada konflik yang kian memuncak di Ukraine,\" tulis Murray dalam satu ciapan Twitter.", "r": {"result": "\"Over 7.5 million children are at risk from the escalating conflict in Ukraine,\" Murray wrote in a tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat penting untuk pendidikan diteruskan, jadi UNCEF sedang bekerja keras untuk menyediakan akses kepada pembelajaran buat kanak-kanak yang kehilangan tempat tinggal, termasuk membantu daripada segi memulihkan sekolah-sekolah yang rosak dan penggantian peralatan dan perabot.", "r": {"result": "\"It is very important for education to continue, so UNCEF is working hard to provide access to learning for children who have been displaced, including helping in terms of restoring damaged schools and replacing equipment and furniture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan mendermakan pendapatan saya daripada wang kemenangan bagi baki musim sehingga penghujung tahun ini tetapi sesiapa sahaja di UK boleh menyokong usaha kemanusiaan UNICEF dengan menderma kepada pihak kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will be donating my winnings for the remainder of the season until the end of the year but anyone in the UK can support UNICEF's humanitarian efforts by donating to us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Over 7.5m children are at risk with the escalating conflict in Ukraine, so Im working with @UNICEF_uk to help provide urgent medical supplies and early childhood development kits.", "r": {"result": "Over 7.5m children are at risk with the escalating conflict in Ukraine, so Im working with @UNICEF_uk to help provide urgent medical supplies and early childhood development kits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1/3", "r": {"result": "1/3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah Yoong perbaiki rekod kebangsaan", "r": {"result": "Aaliyah Yoong broke the national record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catat lompatan sejauh 39.5 meter (m) untuk mengungguli pusingan pertama kategori junior untuk mara ke pusingan kedua.", "r": {"result": "Record a jump of 39.5 meters (m) to top the first round of the junior category to advance to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu luncur air negara Aaliyah Yoong Hanifah berjaya memperbaiki rekod kebangsaan bagi acara 'jump' wanita di Kejohanan Moomba Masters 2022 di Melbourne, Australia hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National surfing queen Aaliyah Yoong Hanifah managed to improve the national record for the women's 'jump' event at the 2022 Moomba Masters Championship in Melbourne, Australia today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur berusia 18 tahun itu mencatatkan lompatan sejauh 39.5 meter (m) untuk mengungguli pusingan pertama kategori junior untuk mara ke pusingan kedua, esok.", "r": {"result": "The 18-year-old surfer recorded a jump of 39.5 meters (m) to top the first round of the junior category to advance to the second round, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lompatan yang hebat daripada Aaliyah Yoong, mencipta rekod baharu buat Malaysia dan PB baru (rekod peribadi terbaik) dengan 39.5m mengatasi catatan terbaik peribadinya sebelumnya iaitu 38.9m yang dicapai tiga tahun lalu di La Trobe,\" menurut jurulatihnya Hanifah Yoong Yin Fah menerusi hantaran di Facebook miliknya.", "r": {"result": "\"Great jump from Aaliyah Yoong, setting a new record for Malaysia and a new PB (personal best) with 39.5m surpassing her previous personal best of 38.9m achieved three years ago in La Trobe,\" according to her coach Hanifah Yoong Yin Fah via on his Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur dari Amerika Syarikat Elizabeth Hall merekodkan lompatan (31.1m) dan Kristy Appleton (30.1m) mewakili Queensland, masing-masing meraih tempat kedua dan ketiga pada pusingan hari ini.", "r": {"result": "USA surfer Elizabeth Hall recorded the jump (31.1m) and Kristy Appleton (30.1m) represented Queensland, taking second and third place respectively in today's round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah Yoong turut meraih tempat pertama bagi acara 'tricks' dengan mencatatkan 5,030 mata manakala bagi acara slalom wanita, beliau berada di tempat keempat.", "r": {"result": "Aaliyah Yoong also won first place for the 'tricks' event with 5,030 points while for the women's slalom event, she was in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sungai Yarra sangat sukar!", "r": {"result": "\"The Yarra River is tough!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai menjadi mangsa ekoran angin kencang pagi tadi dan menghadapi halangan sukar serta tersasar daripada rekod terbaik mereka termasuklah saya.", "r": {"result": "Many fell victim to the strong winds this morning and faced difficult obstacles and missed their best records including me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun saya gembira dapat menduduki tempat keempat kerana hanya merupakan pilihan kelapan.", "r": {"result": "But I'm happy to finish fourth because I was only the eighth choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pusingan kedua esok, diharap dapat bermula pada kedudukan yang lebih baik,\" kata Aaliyah Yoong yang membuat penampilan kali ke-10 pada kejohanan itu.", "r": {"result": "In the second round tomorrow, it is hoped to start in a better position,\" said Aaliyah Yoong who made her 10th appearance at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Kejohanan Moomba Masters 2020, Aaliyah Yoong berjaya merangkul satu pingat emas bagi kategori bawah-17 tahun acara 'tricks' serta dua pingat perak bagi acara 'jump' dan wanita keseluruhan.", "r": {"result": "At the 2020 Moomba Masters Championship, Aaliyah Yoong managed to grab a gold medal for the under-17 category of the 'tricks' event as well as two silver medals for the 'jump' event and overall women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Kekalahan kepada Inter satu peringatan buat Liverpool - Salah", "r": {"result": "UCL: Defeat to Inter a reminder for Liverpool - Wrong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan pertama The Reds di Anfield sejak 7 Mac tahun lalu, menamatkan rentetan 28 perlawanan tanpa kalah di laman sendiri.", "r": {"result": "It was the Reds' first defeat at Anfield since March 7 last year, ending a 28-match unbeaten run at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED SALAH berkata kekalahan 0-1 Liverpool kepada Inter awal pagi tadi merupakan satu peringatan selepas The Reds bergelut untuk melayakkan diri ke suku akhir Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "MOHAMED SALAH said Liverpool's 0-1 loss to Inter earlier this morning was a reminder after The Reds struggled to qualify for the quarter-finals of the European Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan kelebihan 2-0 hasil jaringan Roberto Firmino dan Salah dalam perlawanan pertama, Liverpool kelihatan bermain dengan selesa sepanjang sejam pertama perlawanan kedua di Anfield.", "r": {"result": "Armed with a 2-0 lead thanks to goals from Roberto Firmino and Salah in the first leg, Liverpool looked comfortable throughout the first hour of the second leg at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Lautaro Martinez kemudian memecahkan kebuntuan dengan sepakan lencong dari jarak 20 ela -- gol pertamanya dalam kejohanan itu sejak November 2020 -- untuk menghidupkan semula peluang Inter.", "r": {"result": "However, Lautaro Martinez then broke the deadlock with a curling shot from 20 yards -- his first goal of the tournament since November 2020 -- to revive Inter's chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Layangan kad merah kepada Alexis Sanchez berselang 107 minit selepas jaringan itu terbukti menjejaskan rentak Inter memburu gol penyamaan, sekali gus menyelamatkan Liverpool.", "r": {"result": "Alexis Sanchez's red card 107 minutes after the goal proved to disrupt Inter's pursuit of an equaliser, saving Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan pertama The Reds di Anfield sejak 7 Mac tahun lalu -- menamatkan rentetan 28 perlawanan tanpa kalah di laman sendiri -- dan secara keseluruhan yang ketiga sepanjang musim ini.", "r": {"result": "It was the Reds' first defeat at Anfield since March 7 last year -- ending a 28-game unbeaten run at home -- and third overall this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pasukannya layak ke suku akhir hasil kelebihan 2-1 secara agregat, Salah mahu kekalahan itu digunakan sebaik-baiknya buat Liverpool.", "r": {"result": "With his team qualifying for the quarter-finals as a result of a 2-1 advantage on aggregate, Salah wants the defeat to be used as best as possible for Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka pasukan yang kuat,\" kata Salah kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"They are a strong team,\" Salah told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sewaktu perlawanan di laman lawan juga mereka amat bagus.", "r": {"result": "\"During the match at the opponent's site they are also very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bergelut pada permulaan.", "r": {"result": "We struggled at the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami lebih banyak menguasai dalam babak kedua.", "r": {"result": "We dominated more in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terpenting adalah pasukan kami layak.", "r": {"result": "\"The most important thing is that our team is qualified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kalah tetapi ia perlawanan yang baik untuk kami mengambilnya sebagai satu pengajaran.", "r": {"result": "We lost but it was a good game for us to take as a lesson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin kami terlalu yakin.", "r": {"result": "\"Maybe we are too confident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentiasa penting untuk mendapatkan kemenangan tetapi malam ini, percubaan kami terkena palang sebanyak dua kali dan kami juga melepaskan beberapa peluang.", "r": {"result": "It's always important to get a win but tonight, our attempts hit the crossbar twice and we also missed a few chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi perkara seperti itu boleh berlaku dan apa yang baik adalah ia tidak berlaku dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan kami masih layak.", "r": {"result": "\"But things like that can happen and the good thing is that it didn't happen in the English Premier League (EPL) and we still qualify.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang mahu memenangi UCL dan EPL, jadi kami akan berjuang untuk kedua-duanya dan kita akan lihat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Everyone wants to win the UCL and the EPL, so we will fight for both and we will see,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee nafi pilih kasih", "r": {"result": "Kim Swee denies favoritism", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemampuan setiap pemain akan dinilai sebelum disenaraikan dalam kesebelasan utama pasukan bagi menghadapi sesuatu perlawanan.", "r": {"result": "The ability of each player will be assessed before being listed in the team's main lineup to face a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Sabah FC, Datuk Ong Kim Swee menafikan dakwaan segelintir penyokong kelab itu yang mengatakan beliau mengamalkan sikap 'pilih kasih' dalam pemilihan pemain bagi mengharungi saingan Liga Super.", "r": {"result": "MANAGER of Sabah FC, Datuk Ong Kim Swee denied the claims of a few of the club's supporters who said he practiced a 'selective' attitude in the selection of players to compete in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, beliau menjelaskan, kemampuan setiap pemain akan dinilai sebelum disenaraikan dalam kesebelasan utama pasukan bagi menghadapi sesuatu perlawanan.", "r": {"result": "On the other hand, he explained, the ability of each player will be assessed before being listed in the team's main line-up to face a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya menubuhkan satu pasukan baharu Sabah FC, sebenarnya tidak timbul soal isu yang mana saya harus menurunkan pemain tempatan ataupun pemain daripada mana sekalipun.", "r": {"result": "\"When I established a new Sabah FC team, there was no question of whether I should field local players or players from anywhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting bagi saya, jika mereka mampu beraksi sebagai kesebelasan utama mereka tetap akan diturunkan dan setiap pemain yang diturunkan mereka bukan beraksi untuk diri sendiri.", "r": {"result": "\"What is important to me, if they are able to perform as a starting eleven they will still be sent down and every player they send down is not performing for themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi mereka memakai lencana kebanggaan di dada iaitu Sabah FC dengan memastikan mereka mampu mempamerkan aksi terbaik dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"But they wear the badge of pride that is Sabah FC on their chest by making sure they are able to show their best performance in every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak nampak ini merupakan sebagai satu isu utama kecuali ada segelintir dalam kalangan mereka sengaja untuk menimbulkan masalah ini sehingga mengganggu perjalanan pasukan,\" katanya dalam satu kenyataan pada Isnin.", "r": {"result": "\"I don't see this as a major issue unless there are a few among them deliberately to cause this problem to disrupt the team's journey,\" he said in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian sebagai mengulas rungutan segelintir penyokong Sabah FC selepas beliau tidak menyenaraikan pemain tempatan dalam aksi pertama Liga Super menentang Negeri Sembilan FC (NSFC) di Stadium Likas Jumaat lalu.", "r": {"result": "He said this in response to the complaints of a few Sabah FC supporters after he did not list local players in the first match of the Super League against Negeri Sembilan FC (NSFC) at the Likas Stadium last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee turut mengulas mengenai pertemuan dengan PJ City FC pada Rabu yang disifatkan sebagai satu cabaran besar kepada pasukannya meskipun The Phoenix tidak dibarisi pemain import.", "r": {"result": "Kim Swee also commented on the meeting with PJ City FC on Wednesday which is described as a big challenge for his team even though The Phoenix is not lined up with imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu pasukan PJ City FC sudah bersama-sama lebih kurang tiga tahun dengan pemain yang sama dan mereka membuktikan walaupun beraksi tanpa pemain import mereka mampu bermain dengan cemerlang.", "r": {"result": "\"We know that the PJ City FC team has been together for about three years with the same players and they have proven that despite playing without imported players they can play brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ini merupakan satu tugasan yang lebih mencabar dan saya percaya pasukan PJ City merupakan satu pasukan yang cukup baik walaupun tanpa pemain import.", "r": {"result": "\"Of course this is a more challenging task and I believe the PJ City team is a good enough team even without imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu kekuatan pemain PJ City FC yang berpengalaman termasuk K Gurusamy, Darren Lok, S Kumaahran dan Mahali Jasuli.", "r": {"result": "\"We know the strength of PJ City FC's experienced players including K Gurusamy, Darren Lok, S Kumaahran and Mahali Jasuli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka merupakan bekas pemain kebangsaan tetapi mereka masih lagi mempunyai nilai persembahan yang cukup baik.", "r": {"result": "\"They are ex-national players but they still have quite good performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh hilang fokus dan harus kekal fokus sehingga akhir perlawanan.", "r": {"result": "\"We cannot lose focus and must remain focused until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seharusnya kita mesti mencapai keputusan positif menentang PJ City FC nanti,\" ujarnya.", "r": {"result": "We should have achieved a positive result against PJ City FC later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia: Malaysia dibelasah Singapura dalam perlawanan terakhir Divisyen IV", "r": {"result": "World Championship: Malaysia beat Singapore in the last match of Division IV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengakhiri kempen sulung Kejohanan Hoki Ais Dunia 2022 yang berlangsung di Bishkek, Kyrgyzstan dengan satu lagi kekalahan besar.", "r": {"result": "Malaysia ended the inaugural campaign of the 2022 World Ice Hockey Championship in Bishkek, Kyrgyzstan with another big defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia mengakhiri kempen sulung Kejohanan Hoki Ais Dunia 2022 yang berlangsung di Bishkek, Kyrgyzstan dengan satu lagi kekalahan besar 2-8 kali ini dengan negara jiran Singapura pada perlawanan terakhirnya dalam Divisyen IV pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia ended its inaugural campaign at the 2022 World Ice Hockey Championship in Bishkek, Kyrgyzstan with another heavy 2-8 defeat this time to neighboring Singapore in its final match in Division IV on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang berlangsung di Gorodskoy Katok menyaksikan Singapura melakukan jaringan awal menerusi Bryan Shao Herng Lee pada minit ketiga sebelum Mohammad Hariz menyamakan kedudukan untuk Malaysia pada minit ke-13.", "r": {"result": "The match at Gorodskoy Katok saw Singapore score early through Bryan Shao Herng Lee in the third minute before Mohammad Hariz equalized for Malaysia in the 13th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Singapura kembali mendahului menerusi Jiayu Ryan Tan , empat minit sebelum tempoh pertama tamat.", "r": {"result": "However, Singapore regained the lead through Jiayu Ryan Tan, four minutes before the end of the first period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada tempoh kedua , Ethan Redden menjaringkan gol sulungnya pada perlawanan ini pada minit ke-31 sebelum Muhammad Fareez Afdlin menjaringkan gol kedua Malaysia dua minit kemudian.", "r": {"result": "In the second period, Ethan Redden scored his first goal in this match in the 31st minute before Muhammad Fareez Afdlin scored Malaysia's second goal two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura kemudiannya terus mendahului pada minit ke-35 menerusi Joshua Chan bagi memastikan mereka menamatkan tempoh kedua dengan kelebihan dua gol ke atas Malaysia.", "r": {"result": "Singapore then took the lead in the 35th minute through Joshua Chan to ensure they ended the second period with a two-goal advantage over Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Singapura yang semakin bersemangat meneruskan pesta gol mereka pada tempoh ketiga atau terakhir menerusi Christopher Wong pada minit ke-45 sementara Joshua mendapatkan satu lagi gol pada minit ke-50.", "r": {"result": "The ever-increasing Singaporeans continued their goal spree in the third or final period through Christopher Wong in the 45th minute while Joshua grabbed another goal in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ethan meneruskan persembahan cemerlangnya dengan menyumbat gol keduanya pada minit ke-53 dan melengkapkan hatrik pada minit ke-59 untuk melengkapkan hari yang indah buat pasukannya.", "r": {"result": "Ethan continued his excellent form by bagging his second goal in the 53rd minute and completed his hat-trick in the 59th minute to complete a wonderful day for his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kekalahan ketiga negara berturut-turut dalam kejohanan ini selepas tersungkur 1-22 di tangan tuan rumah, Kyrgyzstan Sabtu lepas diikuti kekalahan 3-7 di tangan Iran, pada Isnin.", "r": {"result": "This is the country's third consecutive defeat in this tournament after falling 1-22 at the hands of the hosts, Kyrgyzstan last Saturday followed by a 3-7 defeat at the hands of Iran, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang merekodkan kemenangan tunggal 5-2 ketika menentang Kuwait dalam perlawanan pembukaan Khamis lepas kini di kedudukan keempat dalam divisyen itu.", "r": {"result": "Malaysia, who recorded a solitary 5-2 win against Kuwait in the opening match last Thursday, is now fourth in the division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Divisyen IV akan dinaikkan ke Divisyen IIIB.", "r": {"result": "The champion of Division IV will be promoted to Division IIIB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Liga Super Terengganu FC-NSFC ditunda", "r": {"result": "Terengganu FC-NSFC Super League match postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Liga Super antara Terengganu FC (TFC) dan Negeri Sembilan FC (NSFC) yang dijadual berlangsung esok, ditunda ke tarikh baharu susulan jangkitan COVID-19 dalam kalangan pemain dan pegawai.", "r": {"result": "The Super League match between Terengganu FC (TFC) and Negeri Sembilan FC (NSFC) which was scheduled to take place tomorrow, has been postponed to a new date following the infection of COVID-19 among players and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perlawanan Liga Super antara Terengganu FC (TFC) dan Negeri Sembilan FC (NSFC) yang dijadual berlangsung esok, ditunda ke tarikh baharu susulan jangkitan COVID-19 dalam kalangan pemain dan pegawai pasukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Super League match between Terengganu FC (TFC) and Negeri Sembilan FC (NSFC) which was scheduled to take place tomorrow, has been postponed to a new date following the infection of COVID-19 among the players and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bolasepak Malaysia (MFL) dalam satu kenyataan, memaklumkan perlawanan dijadualkan berlangsung di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin itu, terpaksa ditunda berikutan 15 pemain dan pegawai NSFC disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) in a statement, informed that the match scheduled to take place at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, had to be postponed due to 15 NSFC players and officials being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, perlawanan antara kedua-dua pasukan berkenaan dalam pusingan pertama Piala FA 2022 pada Ahad, di venue yang sama juga terpaksa ditunda,\" menurut MFL dalam kenyataan di laman sesawang www.malaysianfootballleague.com hari ini.", "r": {"result": "\"In addition, the match between the two teams in the first round of the 2022 FA Cup on Sunday, at the same venue, also had to be postponed,\" according to the MFL in a statement on the website www.malaysianfootballleague.com today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, MFL menzahirkan rasa simpati kepada barisan pemain dan pegawai NSFC yang disahkan positif COVID-19 dan berharap mereka yang terlibat akan kembali sembuh.", "r": {"result": "At the same time, the MFL expressed its sympathy to the NSFC players and officials who were confirmed positive for COVID-19 and hoped that those involved would recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, beberapa perlawanan Liga Super, Liga Premier dan Piala FA terpaksa dibatalkan sejak hujung minggu lepas apabila pemain dan pegawai pasukan dijangkiti wabak berkenaan.", "r": {"result": "Previously, several Super League, Premier League and FA Cup matches had to be canceled since last weekend when players and team officials were infected with the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad ragbi wanita Perlis sasar pingat gangsa Sukma", "r": {"result": "The Perlis women's rugby squad is aiming for the Sukma bronze medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad ragbi wanita Perlis optimis bagi meraih sekurang-kurangnya pingat gangsa pada temasya Sukan Malaysia (Sukma).", "r": {"result": "The Perlis women's rugby squad is optimistic of winning at least a bronze medal at the Malaysian Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: Skuad ragbi wanita Perlis optimis bagi meraih sekurang-kurangnya pingat gangsa pada temasya Sukan Malaysia (Sukma) Kuala Lumpur 2022 yang dijadualkan berlangsung pada pertengahan Ogos nanti.", "r": {"result": "KANGAR: The Perlis women's rugby squad is optimistic to win at least a bronze medal at the Malaysia Games (Sukma) Kuala Lumpur 2022 which is scheduled to take place in mid-August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatihnya Nazuridin Abd Latiff berkata walaupun pasukan itu baru berusia tiga tahun, namun anak didiknya telah menunjukan prestasi cemerlang apabila dinobatkan sebagai juara Kejohanan PraSukma di Johor pada 12 Feb.", "r": {"result": "His coach Nazuridin Abd Latiff said that although the team is only three years old, his students have shown excellent performance when they were crowned champions of the PraSukma Championship in Johor on 12 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapat sokongan yang amat baik dari Majlis Sukan Negeri (MSN) Perlis dan Persatuan Rugbi Perlis apabila mendapat bantuan dari segi pakaian, lokasi latihan dan peralatan yang diperlukan bagi persiapan menghadapi Sukma nanti.", "r": {"result": "\"We got very good support from the Perlis State Sports Council (MSN) and the Perlis Rugby Association when we got help in terms of clothes, training locations and equipment needed to prepare for Sukma later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran kami adalah untuk mendapat pingat gangsa dan ia merupakan satu sasaran yang realistik berdasarkan pencapaian sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our target is to get a bronze medal and it is a realistic target based on previous achievements,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya ini merupakan kali pertama pasukan ragbi wanita Perlis bersaing pada temasya berkenaan sejak pertama kali ia dipertandingkan sewaktu Sukma Perak 2018.", "r": {"result": "He said this was the first time the Perlis women's rugby team competed in the Games since it was first contested during Sukma Perak 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazuridin berkata antara pesaing rapat bagi skuad ragbi wanita Perlis adalah Kedah, Johor, Sabah dan Sarawak.", "r": {"result": "Nazuridin said among the close competitors for the Perlis women's rugby squad were Kedah, Johor, Sabah and Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kapten pasukan Nur Atierah Mohd Sharin, 23, berkata beliau amat yakin dengan kemampuan rakan pasukannya yang bersemangat untuk meraih pingat dalam temasya Sukma 2022 kali ini.", "r": {"result": "Meanwhile, team captain Nur Atierah Mohd Sharin, 23, said he was very confident in the ability of his enthusiastic teammates to win medals in the Sukma 2022 games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya segala persediaan bagi menghadapi pasukan lawan telah dilakukan dengan sebaik mungkin dan mengikut ketetapan pihak pengurusan.", "r": {"result": "He said all preparations to face the opposing team had been done as best as possible and according to the management's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya sebagai pemain, agar kami mampu meraih gelaran johan dan memberikan yang terbaik buat pasukan dengan kebolehan masing-masing,\" katanya.", "r": {"result": "\"My hope as players is that we can win the championship and give the best to the team with our respective abilities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Man Utd, Frank O'Farrell meninggal dunia", "r": {"result": "Former Man Utd manager Frank O'Farrell has died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Farrell dikenali sebagai pengurus United yang menggantikan Matt Busby pada tahun 1971.", "r": {"result": "O'Farrell is best known as the United manager who replaced Matt Busby in 1971.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Bekas pengurus Manchester United dan Leicester, Frank O'Farrell dilaporkan telah meninggal dunia pada usia 94 tahun.", "r": {"result": "LONDON: Former manager of Manchester United and Leicester, Frank O'Farrell has reportedly died at the age of 94.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain warga Ireland itu membantu Leicester mara ke final Piala FA pada tahun 1969 namun pasukan itu tewas kepada Manchester United.", "r": {"result": "The former Irishman helped Leicester reach the FA Cup final in 1969 but the team lost to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Farrell dikenali sebagai pengurus United yang menggantikan Matt Busby pada tahun 1971, walaupun hanya berada di Old Trafford selama 18 bulan.", "r": {"result": "O'Farrell is best known as the United manager who replaced Matt Busby in 1971, despite only being at Old Trafford for 18 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah kendaliannya, pasukan Red Devils ini hanya mampu menduduki tempat kelapan dalam carta liga.", "r": {"result": "Under his management, the Red Devils team was only able to finish eighth in the league table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Farrell dipecat pada tahun 1972 dan digantikan dengan Tommy Docherty, ketika itu United menduduki tangga ketiga dari bawah.", "r": {"result": "O'Farrell was sacked in 1972 and replaced by Tommy Docherty, when United were third from bottom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian menjadi pengurus Cardiff, pasukan kebangsaan Iran dan kelab bola sepak Emiriah Arab Bersatu (UAE), Al-Shaab.", "r": {"result": "He later became the manager of Cardiff, the Iranian national team and the United Arab Emirates (UAE) football club, Al-Shaab.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua di Manchester United sedih dengan berita pemergian bekas pengurus kami, Frank O'Farrell,\" kata pasukan itu di laman web rasmi.", "r": {"result": "\"All at Manchester United are saddened by the news of the departure of our former manager, Frank O'Farrell,\" the team said on their official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester turut memberi penghormatan terakhir.", "r": {"result": "Leicester also paid their last respects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat sedih dengan berita pemergian bekas pengurus kami Frank O'Farrell pada 6 Mac, 2022 ketika berusia 94 tahun,\" kata pasukan itu.", "r": {"result": "\"We are deeply saddened by the news of the passing of our former manager Frank O'Farrell on March 6, 2022 at the age of 94,\" the team said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haiqal Hanafi tetap layak ke Sukan SEA", "r": {"result": "Haiqal Hanafi is still eligible for the SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh pecut kebangsaan Muhammad Haiqal Hanafi boleh menarik nafas lega apabila namanya disenaraikan pada saat akhir oleh Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM), untuk menyertai Sukan SEA Hanoi di Vietnam.", "r": {"result": "National sprint champion Muhammad Haiqal Hanafi can breathe a sigh of relief when his name was listed at the last minute by the Malaysian Sports Association (KOM), to participate in the Hanoi SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh pecut kebangsaan Muhammad Haiqal Hanafi boleh menarik nafas lega apabila namanya disenaraikan pada saat akhir oleh Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM), untuk menyertai Sukan SEA Hanoi di Vietnam, Mei depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National sprint champion Muhammad Haiqal Hanafi can breathe a sigh of relief when his name was listed at the last minute by the Malaysian Athletics Association (KOM), to participate in the Hanoi SEA Games in Vietnam next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KOM Datuk SM Muthu, bagaimanapun berkata Muhammad Haiqal yang akan ke Vietnam di bawah kategori B (kos dipulangkan jika memenangi pingat) tidak akan mempertahankan emas acara 100 meter (m) dimenanginya pada edisi 2019 di Filipina, selepas pihaknya memutuskan atlet Negeri Sembilan itu untuk menyertai kuartet 4x100m lelaki di Vietnam nanti.", "r": {"result": "KOM president Datuk SM Muthu, however, said Muhammad Haiqal who will go to Vietnam under the B category (costs will be returned if he wins a medal) will not defend the 100 meters (m) gold he won in the 2019 edition in the Philippines, after his side decided the Negeri Sembilan athlete to join the men's 4x100m quartet in Vietnam later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Muhammad Haiqal akan berlari bersama Muhammad Arsyad Md Saat, Russel Alexander Nasir Taib dan Muhammad Azeem Mohd Fahmi bagi acara 4x100m lelaki, di Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "\"Muhammad Haiqal will run with Muhammad Arsyad Md Saat, Russel Alexander Nasir Taib and Muhammad Azeem Mohd Fahmi for the men's 4x100m event, at the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Muhammad Arsyad dan Russel Alexander pula akan menyertai acara 100m lelaki,\" katanya ketika dihubungi pada Isnin.", "r": {"result": "\"Muhammad Arsyad and Russel Alexander will participate in the men's 100m event,\" he said when contacted on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Haiqal pada mulanya gagal melepasi had kelayakan secara merit ke Sukan SEA, walaupun muncul raja pecut pada Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysia ke-97, Sabtu lepas (5 Mac).", "r": {"result": "Muhammad Haiqal initially failed to pass the qualification limit on merit to the SEA Games, despite emerging as the sprint king at the 97th Malaysian Open Athletics Championships, last Saturday (March 5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari berusia 22 tahun itu mencatat 10.58 saat (s), kurang 0.06s daripada catatan masa yang diperlukan untuk layak secara merit bertanding di bawah kategori A (kos ditanggung sepenuhnya), pada temasya dwitahunan itu iaitu 10.52s.", "r": {"result": "The 22-year-old runner clocked 10.58 seconds (s), 0.06s less than the time required to qualify on merit to compete under category A (full cost), at the biennial games which is 10.52s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau memaklumkan jaguh 110m lari berpagar lelaki kebangsaan Rayzam Shah Wan Sofian, merupakan atlet yang turut dipertimbangkan beraksi dalam kategori B walaupun tidak melepasi had kelayakan ditetapkan sebelum ini.", "r": {"result": "In the meantime, he informed that the national men's 110m hurdles champion Rayzam Shah Wan Sofian, is an athlete who was also considered to perform in the B category despite not passing the previously set qualification limit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rayzam Shah gagal melepasi catatan masa 13.99s ditetapkan selepas hanya mencatat 14.19s pada Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysia, juga pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "Rayzam Shah failed to surpass the time record of 13.99s set after only recording 14.19s at the Malaysian Open Athletics Championships, also last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu berkata Muhammad Haiqal dan Rayzam Shah merupakan antara sembilan atlet lelaki olahraga yang bertanding di bawah kategori B, manakala sembilan lagi atlet wanita turut tersenarai di bawah kategori sama.", "r": {"result": "Muthu said Muhammad Haiqal and Rayzam Shah were among the nine athletic male athletes who competed under category B, while nine other female athletes were also listed under the same category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seramai 14 atlet lelaki serta empat atlet wanita layak bertanding bagi kategori A, dan ini menjadikan jumlah keseluruhan senarai atlet termasuk kategori B diserahkan KOM kepada Majlis Olimpik Malaysia (MOM) esok adalah 36 orang,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"A total of 14 male athletes and four female athletes are eligible to compete for category A, and this makes the total number of athletes including category B submitted by KOM to the Malaysian Olympic Council (MOM) tomorrow to 36,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi akan berlangsung dari 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games will take place from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil bedah siasat legenda kriket Warne disebabkan \"natural death\"", "r": {"result": "Cricket legend Warne's autopsy results due to \"natural death\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil bedah siasat menunjukkan punca kematian legenda kriket Australia Shane Warne ketika bercuti di pulau Koh Samui adalah kematian biasa atau 'natural death'.", "r": {"result": "The results of the autopsy show that the cause of death of Australian cricket legend Shane Warne while on holiday on the island of Koh Samui was a natural death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Hasil bedah siasat menunjukkan punca kematian legenda kriket Australia Shane Warne ketika bercuti di pulau Koh Samui adalah kematian biasa atau 'natural death'.", "r": {"result": "BANGKOK: The results of the autopsy show that the cause of death of Australian cricket legend Shane Warne while on holiday on the island of Koh Samui was a natural death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurucakap polis Thailand Kolonel Kissana Phathanacharoen berkata polis telah memaklumkan kepada keluarga Warne dan kedutaan Australia mengenai keputusan bedah siasat itu.", "r": {"result": "Thai police spokesman Colonel Kissana Phathanacharoen said police had informed Warne's family and the Australian embassy about the autopsy results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mayat Warne akan diserahkan kepada pegawai konsular Australia untuk proses penghantaran pulang.", "r": {"result": "Warne's body will be handed over to Australian consular officials for repatriation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warne, 52, ditemukan tidak sedarkan diri di dalam biliknya di sebuah vila di Bo Phut pada Jumaat.", "r": {"result": "Warne, 52, was found unconscious in his room at a villa in Bo Phut on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah Yoong bersedia beraksi di Moomba Masters", "r": {"result": "Aaliyah Yoong is ready to perform at the Moomba Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara itu merupakan satu kejohanan di mana hanya atlet terbaik dunia sahaja akan menyertainya.", "r": {"result": "The event is a tournament where only the best athletes in the world will participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet ski air negara Aaliyah Yoong Hanifah, 18, kini bersedia untuk menunjukkan kebolehan beliau beraksi dalam sukan itu di luar negara, selepas terhenti dua tahun akibat COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National water ski athlete Aaliyah Yoong Hanifah, 18, is now ready to show her ability to perform in the sport abroad, after a two-year hiatus due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah yang menyertai kejohanan terakhir di Moomba Masters 2020 di Melbourne, Australia sebelum pandemik memberhentikan aktivitinya, telah berlepas ke Australia semalam bagi menyertai kejohanan sama edisi 2022 dari 9-14 Mac.", "r": {"result": "Aaliyah, who participated in the last tournament at Moomba Masters 2020 in Melbourne, Australia before the pandemic stopped her activities, left for Australia yesterday to participate in the 2022 edition of the same tournament from March 9-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah yang baru-baru ini menerima biasiswa daripada Yayasan Sime Darby, berbangga kerana telah dijemput untuk menyertai acara Moomba itu, yang merupakan satu kejohanan di mana hanya atlet terbaik dunia sahaja akan menyertainya, yang diadakan bersempena dengan Festival Moomba.", "r": {"result": "Aaliyah who recently received a scholarship from the Sime Darby Foundation, is proud to have been invited to participate in the Moomba event, which is a tournament where only the world's best athletes will participate, held in conjunction with the Moomba Festival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah yang buat pertama kalinya beraksi di Masters Moomba pada 2013 pada usia sembilan tahun, akan bertanding dalam acara 'tricks', 'slalom', dan 'jump' dalam kedua-dua kategori iaitu remaja dan terbuka, bagi mencatatkan penyertaannya kali ke-10 di kejohanan itu.", "r": {"result": "Aaliyah, who first competed in the Moomba Masters in 2013 at the age of nine, will compete in the 'tricks', 'slalom' and 'jump' events in both the youth and open categories, to mark her 10th participation in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira dengan latihan persediaan saya untuk kejohanan Moomba itu, dan saya sangat teruja untuk menyertainya, kata Aaliyah yang memenangi pingat emas pada kategori remaja pada 2020.", "r": {"result": "\"I'm very happy with my preparation training for the Moomba tournament, and I'm very excited to participate, said Aaliyah who won the gold medal in the junior category in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua tahun merupakan satu jangka masa yang panjang dan kebetulan kejohanan terakhir saya juga di Moomba 2020. Saya tentunya berharap saya tidak akan menghadapi masalah selepas terlalu lama tidak beraksi,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Two years is a long period of time and it just so happens that my last tournament is also at Moomba 2020. I certainly hope that I won't face any problems after not playing for too long,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana ini merupakan kali terakhir Aaliyah akan menyertai kategori remaja, beliau berharap untuk mengakhirinya dengan membawa pulang pingat emas pada acara 'tricks' dan keseluruhan, selain menyasarkan untuk menamatkan acara 'jump' di podium.", "r": {"result": "As this is the last time Aaliyah will compete in the youth category, she hopes to end it by taking home gold medals in the 'tricks' and overall events, in addition to aiming to finish the 'jumps' event on the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori terbuka, atlet muda itu menyasarkan untuk menamatkan dalam kelompok lima terbaik dalam acara 'tricks', dengan kedudukan terbaiknya berada di tempat ketujuh.", "r": {"result": "For the open category, the young athlete is aiming to finish in the top five in the 'tricks' event, with his best placing being seventh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi baharu Harimau Kumbang diharap suntik semangat pemain - Ketua Menteri", "r": {"result": "Harimau Kumbang's new jersey is expected to inspire the players - Chief Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri harap pasukan Harimau Kumbang akan mencapai prestasi yang baik serta memenuhi harapan dan impian peminat-peminat.", "r": {"result": "The Chief Minister hopes that the Harimau Kumbang team will achieve good performance and fulfill the hopes and dreams of the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Pasukan Harimau Kumbang diharap dapat mempamerkan aksi lebih cemerlang pada saingan Liga Super 2022 musim ini sekali gus mengulangi kejayaan silam.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: The Harimau Kumbang team is expected to perform better in the Super League 2022 competition this season and thus repeat the success of the past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri, Chow Kon Yeow berkata, meskipun berdepan kekalahan pada perlawanan pembukaan Liga Super menentang pasukan JDT baru -baru ini, namun itu bukan penamat kejayaan sebaliknya permulaan untuk terus bangkit pada perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "The Chief Minister, Chow Kon Yeow said, despite facing defeat in the opening match of the Super League against the JDT team recently, it was not the end of success but rather the beginning of continuing to rise in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kon Yeow berkata, dengan pelancaran jersi pasukan tuan rumah yang baharu hari ini, ia diharap dapat menyuntik semangat skuad Penang FC itu untuk beraksi mencapai kedudukan membanggakan pada musim ini.", "r": {"result": "Kon Yeow said, with the launch of the home team's new jersey today, it is hoped that it can inject the spirit of the Penang FC squad to achieve a proud position this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi bertemakan 'To The Highest' direka khas syarikat Puma dengan olahan corak ombak biru kuning dengan nilai abstrak digital.", "r": {"result": "The 'To The Highest' themed jersey is specially designed by the Puma company with blue and yellow wave patterns with digital abstract values.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, ia juga diilhamkan bagi meraikan ciri-ciri Pulau Pinang yang dikelilingi laut selaras dengan salah satu visi Penang2030 iaitu Penang Smart City yang memfokuskan kepada Penang Digitalisation.", "r": {"result": "In addition, it was also inspired to celebrate the characteristics of Penang which is surrounded by the sea in line with one of the Penang2030 visions which is Penang Smart City which focuses on Penang Digitalisation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain jersi, sebuah lagu turut digubah khas oleh salah seorang Lembaga Pengarah Penang FC bersempena pelancaran jersi baharu tersebut.", "r": {"result": "In addition to the jersey, a song was also specially composed by one of the Penang FC Board of Directors in conjunction with the launch of the new jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berharap pasukan Harimau Kumbang akan mencapai keputusan yang baik serta memenuhi harapan dan impian peminat-peminat yang mahukan pasukan kesayangan mereka mencapai  kedudukan yang membanggakan.", "r": {"result": "\"We hope that the Harimau Kumbang team will achieve good results and fulfill the hopes and dreams of the fans who want their favorite team to achieve a proud position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pelancaran jersi pasukan tuan rumah  yang amat unik ini, moga-moga ia menjadi perangsang dan meniup semangat juang tinggi untuk pasukan negeri Pulau Pinang mengulangi kejayaan -kejayaan silam.", "r": {"result": "\"With the launch of this very unique home team jersey, may it be a stimulus and blow high fighting spirit for the Penang state team to repeat the successes of the past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sama juga kita harap pasukan dapat terus melahirkan bintang-bintang yang dapat mewakili pasukan bola sepak negara demi memartabatkan kembali kehebatan pasukan bola sepak negara di persada antarabangsa,\" kata Kon Yeow.", "r": {"result": "\"At the same time, we also hope that the team can continue to produce stars who can represent the national football team in order to restore the greatness of the national football team on the international stage,\" said Kon Yeow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada majlis pelancaran jersi baru pasukan tuan rumah  di Pejabat Ketua Menteri di Komtar di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "He said this at the launch of the home team's new jersey at the Chief Minister's Office in Komtar here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Pengerusi Belia dan Sukan Negeri, Soon Lip Chee; Lembaga Pengarah Penang FC , S. Bharati; jurulatih Penang FC, Tomas Trucha serta pemain-pemain Penang FC.", "r": {"result": "Also present were the State Youth and Sports Chairman, Soon Lip Chee; Penang FC Board of Directors, S. Bharati; Penang FC coach, Tomas Trucha and Penang FC players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status jadi tanda tanya, Farah Ann masih berdiam diri", "r": {"result": "The status is a question mark, Farah Ann is still silent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun itu masih tersenarai untuk Sukan SEA di Hanoi, Vietnam pada 12 hingga 23 Mei depan.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete is still listed for the SEA Games in Hanoi, Vietnam next May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Status ratu gimnas negara Farah Ann Abdul Hadi dalam pasukan kebangsaan masih menjadi tanda tanya memandangkan atlet berkenaan belum memberikan sebarang perkembangan termasuk surat persaraan kepada Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The status of national gymnast queen Farah Ann Abdul Hadi in the national team is still a question mark as the athlete has not provided any developments including a letter of retirement to the Malaysian Gymnastics Federation (MGF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Kehormat MGF Afrita Ariany Nasril berkata atlet berusia 27 tahun itu masih tersenarai untuk Sukan SEA di Hanoi, Vietnam pada 12 hingga 23 Mei depan.", "r": {"result": "MGF Honorary Secretary Afrita Ariany Nasril said the 27-year-old athlete is still listed for the SEA Games in Hanoi, Vietnam next May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 itu dilaporkan tidak menjalani latihan, Afrita Ariany berkata keputusan berhubung penyertaan Farah Ann pada temasya dwitahunan itu bergantung kepada senarai akhir yang dikeluarkan oleh pasukan kejurulatihan esok.", "r": {"result": "Although the 2019 SEA Games gold medalist reportedly did not undergo training, Afrita Ariany said the decision regarding Farah Ann's participation in the biennial games depends on the final list released by the coaching team tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Farah Ann sepatutnya menyerahkan surat persaraan namun belum berbuat demikian.", "r": {"result": "\"Farah Ann should have submitted her retirement letter but has not yet done so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, beliau masih dalam senarai skuad Sukan SEA namun ia bergantung kepada keputusan pasukan kejurulatihan sama ada beliau disenarai atau tidak kerana mereka akan menyediakan senarai akhir.", "r": {"result": "So far, he is still in the SEA Games squad list but it depends on the decision of the coaching team whether he is listed or not because they will prepare the final list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah memberikan tarikh akhir kepada pasukan kejurulatihan untuk menyerahkan senarai akhir kepada saya pagi esok, sebelum saya menyerahkannya kepada Majlis Olimpik Malaysia (MOM) pada tengah hari,\" katanya yang dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"I have given the coaching team a deadline to submit the final list to me tomorrow morning, before I submit it to the Malaysian Olympic Council (MOM) at noon,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Afrita Ariany, berdasarkan maklumat daripada jurulatih, atlet kelahiran Selangor itu setakat ini masih belum kembali menjalani program latihan Sukan SEA.", "r": {"result": "According to Afrita Ariany, based on information from the coach, the Selangor-born athlete has so far not returned to the SEA Games training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tiga minggu Farah Ann tidak menyertai program latihan ke Hanoi,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's been three weeks since Farah Ann participated in the training program to Hanoi,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih artistik wanita kebangsaan Shu Wai baru-baru ini memberi gambaran bahawa Farah Ann telah berhenti berlatih bersama pasukan negara selama dua minggu dan berkemungkinan besar akan bersara.", "r": {"result": "The national women's artistic head coach Shu Wai recently hinted that Farah Ann has stopped training with the national team for two weeks and is likely to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, Afrita Ariany dilaporkan berkata Farah Ann mungkin menimbangkan untuk bersara kerana usia atau kecederaan namun MGF sedia berbincang sekiranya beliau memerlukan bantuan.", "r": {"result": "Last Tuesday, Afrita Ariany was reported to have said that Farah Ann may consider retiring due to age or injury but MGF is ready to discuss if she needs help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut kepimpinan: PAFA digantung sehingga enam bulan", "r": {"result": "Leadership crisis: PAFA suspended for up to six months", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut kepimpinan dalaman yang melanda PAFA akhirnya mengakibatkan badan induk itu digantung sehingga enam bulan kerana berlaku ketidakpatuhan terhadap Perlembagaan persatuan.", "r": {"result": "The internal leadership crisis that hit PAFA eventually resulted in the parent body being suspended for up to six months due to non-compliance with the association's Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kemelut kepimpinan dalaman yang melanda Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) akhirnya mengakibatkan badan induk itu digantung sehingga enam bulan kerana berlaku ketidakpatuhan terhadap Perlembagaan persatuan.", "r": {"result": "IPOH: The internal leadership crisis that hit the Perak Football Association (PAFA) eventually resulted in the parent body being suspended for up to six months due to non-compliance with the association's Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesuruhjaya Sukan (PJS), Ibrahim Mohd Yusof berkata, keputusan itu dibuat selepas meneliti laporan yang dikemukakan daripada kedua-dua pihak iaitu PAFA dan Jawatankuasa Ahli-Ahli Gabungan PAFA.", "r": {"result": "The Sports Commissioner (PJS), Ibrahim Mohd Yusof, said the decision was made after examining the reports submitted by both parties, namely PAFA and the PAFA Affiliate Members Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, PJS akan mengeluarkan notis pergantungan kepada PAFA dalam tempoh terdekat selain badan induk itu turut diminta mengemukakan surat maklum balas dalam tempoh 14 hari daripada tarik notis dikeluarkan.", "r": {"result": "According to him, PJS will issue a notice of dependence to PAFA in the near future and the parent body will also be asked to submit a response letter within 14 days of the withdrawal notice being issued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Ibrahim berkata, pemecatan 12 Ahli Gabungan PAFA  yang diumumkan pada November tahun lalu juga adalah tidak sah kerana tidak mengikut Perlembagaan persatuan.", "r": {"result": "In addition, Ibrahim said, the dismissal of 12 PAFA Affiliate Members announced in November last year was also invalid because it did not follow the association's Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mendapati pemecatan itu dibuat secara tidak teratur, berdasarkan kepada Perlembagaan PAFA.", "r": {"result": "\"We found that the dismissal was done irregularly, based on the PAFA Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu keputusan yang kita dapati dan juga telah dimaklumkan kepada kedua-dua belah pihak.", "r": {"result": "That's the decision we found and has also been informed to both sides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan semakan ke atas kongres yang diadakan Jawatankuasa Ahli-Ahli Gabungan PAFA yang mana telah diterajui Persatuan Bola Sepak Melayu Perak juga didapati tidak terpakai kerana ada masalah teknikal berhubung kelayakan ahli-ahli gabungan.", "r": {"result": "\"And a review of the congress held by the PAFA Affiliate Members Committee which was led by the Perak Malay Football Association was also found to be inapplicable because there were technical problems regarding the qualifications of affiliate members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan rekod yang kami perolehi, kami dapati mereka ini tidak membayar yuran keahlian PAFA.", "r": {"result": "\"Based on the records we obtained, we found that these people did not pay PAFA membership fees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru mereka tidak boleh mengdakan kongres seperti itu,\" katanya.", "r": {"result": "Therefore they cannot hold a congress like that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas mengadakan pertemuan kira-kira sejam bersama PAFA dan Jawatankuasa Ahli-Ahli Gabungan PAFA di Kompleks Belia dan Sukan Negeri Perak, dekat sini pada Isnin.", "r": {"result": "He said this to reporters after holding a meeting for about an hour with PAFA and the PAFA Affiliate Members Committee at the Perak State Youth and Sports Complex, near here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan dihadiri wakil daripada kedua-dua pihak antaranya Naib Presiden PAFA, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad sementara Jawatankuasa Ahli-Ahli Gabungan PAFA diwakili Tajul Hasnan Omar.", "r": {"result": "The meeting was attended by representatives from both parties including the Vice President of PAFA, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad while the Committee of Affiliated Members of PAFA was represented by Tajul Hasnan Omar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ibrahim menjelaskan, PAFA diminta untuk segera mengadakan kongres ataupun pemilihan bagi memberi ruang kepada pemilihan barisan kepimpinan baharu dalam tempoh pergantungan yang dikenakan.", "r": {"result": "In the meantime, Ibrahim explained, PAFA was asked to immediately hold a congress or election to make room for the election of a new leadership line during the imposed dependency period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tempoh pergantungan akan disemak semula PJS sebaik sahaja pemilihan jawatankuasa kepimpinan baharu badan induk itu selesai dimuktamadkan nanti.", "r": {"result": "He said, the period of dependence will be reviewed by PJS as soon as the election of the new leadership committee of the parent body is finalized later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau lagi, ketika ini PJS hanya mengiktiraf kepemimpinan PAFA setakat bagi penggal 2018-2021.", "r": {"result": "He also explained that currently PJS only recognizes the leadership of PAFA for the 2018-2021 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan kepada Perlembagaan PAFA, persatuan itu perlu mengadakan pemilihan sebelum tamat tempoh penggal.", "r": {"result": "\"Based on the PAFA Constitution, the association has to hold an election before the end of the term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ada pelepasan jawatan, persatuan perlu mengadakan kongres untuk pemilihan pemangku presiden.", "r": {"result": "When there is a vacancy, the association must hold a congress to elect an acting president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bermakna pelantikan presiden baharu perlu diadakan segera.", "r": {"result": "\"This means the appointment of a new president needs to be held immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, apabila tidak diadakan, ada pihak yang mendesak supaya diadakan dan diselesaikan mengikut Perlembagaan.", "r": {"result": "So, when it is not held, there are parties who insist that it be held and resolved according to the Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja PAFA, malah ada juga persatuan-persatuan lain yang mana mereka tidak memahami Perlembagaan masing-masing.", "r": {"result": "\"Not only PAFA, but there are also other associations where they do not understand their respective Constitutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kepimpinan faham proses dan Perlembagaan, saya rasa tidak timbul pertikaian dalaman seperti ini,\" ujar Ibrahim.", "r": {"result": "If the leadership understood the process and the Constitution, I don't think internal disputes like this would arise,\" said Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh Wooi Yik positif COVID-19, terpaksa tarik diri Terbuka Jerman", "r": {"result": "Soh Wooi Yik tested positive for COVID-19, had to withdraw from the German Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, BAM memaklumkan, Wooi Yik tidak mempunyai gejala dan berada dalam keadaan baik.", "r": {"result": "In a statement, BAM informed, Wooi Yik has no symptoms and is in good condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mengesahkan pemain beregu lelaki nombor satu negara, Soh Wooi Yik disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has confirmed that the country's number one men's doubles player, Soh Wooi Yik, has tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekali gus memaksa Wook Yik dan gandingannya Aaron Chia menarik diri daripada Terbuka Jerman bermula Selasa.", "r": {"result": "This forced Wook Yik and his partner Aaron Chia to withdraw from the German Open starting Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 7 dunia, Aaron-Wooi Yik menjadi pilihan kedua dalam kejohanan itu dan dijangka mara ke final.", "r": {"result": "World number 7, Aaron-Wooi Yik is seeded second in the tournament and is expected to reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan pada Isnin, BAM bagaimanapun, memaklumkan, Wooi Yik tidak mempunyai gejala dan berada dalam keadaan baik.", "r": {"result": "In a statement on Monday, BAM however, informed that Wooi Yik has no symptoms and is in good condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik yang juga pasangan kepada Aaron Chia itu kini menjalani tempoh kuarantin diri mengikut protokol kuarantin Kementerian Kesihatan (KKM); Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "Wooi Yik, who is also Aaron Chia's partner, is currently undergoing self-quarantine according to the quarantine protocol of the Ministry of Health (KKM); Ministry of Youth and Sports (KBS) and National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan bimbingan dan perubatan BAM akan terus memantau proses pemulihan pemain berusia 24 tahun itu sebelum memutuskan penyertaannya di All England yang dijadualkan berlangsung dari 16-20 Mac di Birmingham.", "r": {"result": "\"BAM's coaching and medical team will continue to monitor the 24-year-old's recovery process before deciding on his participation in the All England which is scheduled to take place from March 16-20 in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang di BAM mendoakan Wooi Yik cepat sembuh,\"  jelasnya.", "r": {"result": "\"Everyone at BAM wishes Wooi Yik a speedy recovery,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik, pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo merupakan pasangan Malaysia kedua yang terlepas perlawanan Terbuka Jerman selepas penarikan diri Goh V Shem-Low Juan Shen akibat kecederaan lutut.", "r": {"result": "Tokyo Olympics bronze medalists Aaron-Wooi Yik are the second Malaysian pair to miss the German Open after Goh V Shem-Low Juan Shen withdrew due to a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain lain yang akan menyahut cabaran di kejohanan tersebut adalah Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, Tan Wee Kiong-Tan Kian Meng, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dan Man Wei Chong-Tee Kai Wun.", "r": {"result": "Other players who will take on the challenge at the tournament are Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, Tan Wee Kiong-Tan Kian Meng, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and Man Wei Chong-Tee Kai Wun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Bastianini peroleh kemenangan sulung di Qatar", "r": {"result": "MotoGP: Bastianini gets his first victory in Qatar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bastianini melengkapkan impian pada awal musim ini apabila memintas Espargaro dengan baki empat pusingan lagi.", "r": {"result": "Bastianini completed a dream earlier this season when he overtook Espargaro with four laps to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENEA Bastianini memperoleh kemenangan sulung MotoGP yang cemerlang selepas melepasi Pol Espargaro dalam perlumbaan pembukaan musim di GP Qatar.", "r": {"result": "ENEA Bastianini took a brilliant maiden MotoGP victory after passing Pol Espargaro in the season-opening race at the Qatar GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Espargaro mendahului hampir keseluruhan perlumbaan selepas menyerbu dari tempat keenam ke pertama dalam permulaan yang memberangsangkan, dengan Jorge Martin jatuh dari petak pertama ke tempat kelapan awal.", "r": {"result": "Espargaro led for most of the race after storming from sixth to first in a blistering start, with Jorge Martin dropping from pole to eighth early on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bastianini dari Gresini, pendatang baru musim lalu, melengkapkan impian pada awal musim ini, apabila memintas Espargaro dengan baki empat pusingan lagi dan melepasi garisan penamat di hadapan Brad Binder untuk kemenangan pertama pasukannya dalam kelas perdana sejak 2006.", "r": {"result": "Gresini's Bastianini, a newcomer last season, completed a dream earlier this season, when he overtook Espargaro with four laps to go and crossed the finish line ahead of Brad Binder for his team's first win in the premier class since 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Bastianini di Litar Antarabangsa Lusail mencetuskan adegan emosi, apabila ketua pasukan Gresini, Fausto Gresini meninggal dunia lebih setahun lalu.", "r": {"result": "Bastianini's victory at the Lusail International Circuit sparked an emotional scene, as Gresini team leader Fausto Gresini died more than a year ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Espargaro menamatkan saingan di tempat ketiga manakala Marc Marquez di tempat kelima dan Martin terbabas.", "r": {"result": "Espargaro finished third while Marc Marquez was fifth and Martin crashed out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a way to start the year!", "r": {"result": "What a way to start the year!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leader for most of the race but 3rd is still a great result for @polespargaro!", "r": {"result": "Leader for most of the race but 3rd is still a great result for @polespargaro!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MotoGP | #QatarGP pic.", "r": {"result": "#MotoGP | #QatarGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vfJBaxfJcE", "r": {"result": "twitter.com/vfJBaxfJcE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemampuan City terus buat United tergugat", "r": {"result": "City's ability continues to make United vulnerable", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United memenangi tiga perlawanan dalam semua pertandingan sebelum ini tetapi, tanpa Ronaldo, mereka ketinggalan seawal minit kelima.", "r": {"result": "United had won three games in all competitions previously but, without Ronaldo, they were behind as early as the fifth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEVIN De Bruyne dan Riyad Mahrez meledak dua gol ketika Manchester City menumbangkan Manchester United 4-1 bagi memastikan kelebihan enam mata ke atas Liverpool di puncak Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "KEVIN De Bruyne and Riyad Mahrez scored twice as Manchester City beat Manchester United 4-1 to secure a six-point lead over Liverpool at the top of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United telah memenangi tiga perlawanan sebelum ini di Stadium Etihad dalam semua pertandingan tetapi, tanpa Cristiano Ronaldo yang cedera, mereka ketinggalan seawal minit kelima minit menerusi gol De Bruyne.", "r": {"result": "United had won their previous three games at the Etihad Stadium in all competitions but, without the injured Cristiano Ronaldo, they fell behind as early as the fifth minute through a De Bruyne goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Jadon Sancho menyamakan kedudukan, De Bruyne menjaringkan gol kedua bagi City kembali mendahului sebelum tamat separuh masa pertama kemudian melakukan lorongan buat Mahrez meledak gol ketiga sejurus perlawanan bersambung dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "After Jadon Sancho equalised, De Bruyne scored a second to put City back ahead before the end of the first half before setting up Mahrez for a third on the stroke of half-time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United sebelum ini tidak tewas dalam 11 perlawanan bagi waktu biasa untuk semua pertandingan namun mereka dibolosi buat kali keempat apabila Mahrez meledak gol kedua peribadinya, sekali gus membenarkan City ruang untuk bernafas di puncak liga, namun Liverpool berkelebihan satu perlawanan dan perlu berkunjung ke Etihad bulan depan.", "r": {"result": "United were unbeaten in 11 games in regular time in all competitions but they conceded for the fourth time when Mahrez scored his second goal, allowing City some breathing room at the top of the league, but Liverpool have a game in hand and must travel to the Etihad next month. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wajar dikenakan hukuman elak insiden berulang", "r": {"result": "It is appropriate to be punished to avoid repeated incidents", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Datuk Jamal Nasir, ia secara keseluruhannya menggambarkan pemikiran yang tidak matang dalam kalangan penyokong.", "r": {"result": "According to Datuk Jamal Nasir, it overall reflects the immature thinking among the supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INSIDEN kekecohan hingga melibatkan pergaduhan penyokong bola sepak tidak seharusnya berlaku lagi terutamanya ketika arena bola sepak negara memasuki era profesional dan penswastaan sepenuhnya ketika ini.", "r": {"result": "INCIDENTS of uproar involving fights between football supporters should not happen again, especially when the national football arena enters the current era of professionalization and complete privatization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemerhati bola sepak yang juga bekas pemain skuad kebangsaan, Datuk Jamal Nasir Ismail, ia secara keseluruhannya menggambarkan pemikiran yang tidak matang dalam kalangan penyokong itu sendiri sekiranya insiden-insiden sedemikian masih berulang.", "r": {"result": "According to a football observer who is also a former national team player, Datuk Jamal Nasir Ismail, it overall reflects the immature thinking among the supporters themselves if such incidents are repeated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, katanya, pihak yang didapati terlibat dengan insiden seperti itu sewajarnya dikenakan hukuman berat oleh pihak berwajib dalam usaha memastikan ia tidak berulang lagi.", "r": {"result": "Therefore, he said, parties found to be involved in such incidents should be severely punished by the authorities in an effort to ensure that it does not happen again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benda ni tak sepatutnya berlaku kerana kita dengar biasa pemain yang bergaduh di padang, tetapi kali ini penyokong pula.", "r": {"result": "\"This thing shouldn't happen because we usually hear about players fighting on the field, but this time it was the supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Provokasi itu perkara biasalah, janganlah ambil serius.", "r": {"result": "\"Provocation is normal, don't take it seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagi pun perlawanan sudah habis, keputusan sudah dapat, takkan sampai bertumbuk?", "r": {"result": "After all, the match is over, the decision has been made, won't it come to a fight?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa untungnya?", "r": {"result": "What's the point?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sudah bertamadun, bola ini hanya satu hiburan bukan sebagai satu benda yang boleh sampai bergaduh.", "r": {"result": "We are already civilized, this ball is just an entertainment not something that can lead to a fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pergaduhan pula berlaku di luar stadium.", "r": {"result": "\"The fight happened outside the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepatutnya, di bandar orang lebih bertamadun berbanding jika bermain di kampung-kampung atau di luar bandar, jadi gunakanlah kematangan itu untuk berfikir,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Ahad.", "r": {"result": "\"Supposedly, in the city people are more civilized than if they play in villages or outside the city, so use that maturity to think,\" he told Sukan Sinar on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MFL kesal dengan budaya samseng bola sepak.", "r": {"result": "READ: MFL bemoans soccer hooligan culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, aksi Liga Super antara KL City FC dan Selangor FC di Cheras Jumaat lalu dicemari insiden kekecohan penyokong di pekarangan stadium setelah perlawanan tamat.", "r": {"result": "For the record, the Super League action between KL City FC and Selangor FC in Cheras last Friday was marred by an incident of fan commotion in the stadium grounds after the match ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jamal Nasir bersetuju dengan hukuman berat yang boleh dikenakan kepada pihak terlibat insiden sedemikian.", "r": {"result": "Meanwhile, Jamal Nasir agreed with the severe punishment that can be imposed on the parties involved in such incidents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, katanya, pemantauan perlu diperketatkan lagi dalam usaha mengenal pasti individu atau pihak yang terlibat.", "r": {"result": "Therefore, he said, monitoring needs to be tightened further in an effort to identify individuals or parties involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biasanya mereka terlibat ini kelompok kecil sahaja dan jika berjaya ditangkap, hukuman berat boleh dikenakan seperti denda, dilarang memasuki stadium.", "r": {"result": "\"Usually they are involved in small groups only and if they are caught, severe punishment can be imposed such as fines, being banned from entering the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita di Malaysia malah di seluruh dunia pun memang tidak membenarkan kewujudan kelompok hooligan bola sepak atau kita gelar samseng bola sepak ini,\" katanya.", "r": {"result": "We in Malaysia and even in the whole world do not allow the existence of football hooligan groups or we call them football hooligans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: BRM bakal cabar JDT pada pusingan pertama", "r": {"result": "FA Cup: BRM will challenge JDT in the first round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga M3 dari Kuala Kangsar itu berjaya mengatasi Tun Razak City FC 2-1 pada aksi kelayakan malam tadi.", "r": {"result": "The M3 League team from Kuala Kangsar managed to overcome Tun Razak City FC 2-1 in the qualifying action last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan amatur BRM FC bakal mengharungi cabaran terbesar dalam pusingan pertama Piala FA 2022 apabila bakal mencabar gergasi Liga Malaysia, Johor Darul Ta'zim (JDT) pada 13 Mac.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The amateur team BRM FC will face the biggest challenge in the first round of the 2022 FA Cup when they will challenge the giants of the Malaysian League, Johor Darul Ta'zim (JDT) on March 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas pasukan Liga M3 dari Kuala Kangsar itu, berjaya mengatasi Tun Razak City FC 2-1 di Stadium Majlis Perbandaran Manjung pada aksi kelayakan malam tadi.", "r": {"result": "It was after the M3 League team from Kuala Kangsar, managed to overcome Tun Razak City FC 2-1 at the Manjung Municipal Council Stadium in the qualifying action last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat terlebih dahulu membuka jaringan seawal minit kelima, namun Khairul Asyraf Sahizah muncul wira kebangkitan BRM apabila menjaringkan dua gol, masing-masing pada minit ke-31dan 84 untuk membawa pasukan itu ke pusingan pertama.", "r": {"result": "The visiting team first opened the scoring as early as the fifth minute, but Khairul Asyraf Sahizah emerged as the hero of BRM's revival when he scored two goals, respectively in the 31st and 84th minutes to take the team to the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada satu lagi aksi kelayakan petang semalam, Bukit Tambun FC turut layak ke pusingan pertama selepas menyingkirkan Imigresen FC 2-1 selepas masa tambahan di Stadium Negeri Pulau Pinang.", "r": {"result": "In another qualifying action yesterday afternoon, Bukit Tambun FC also qualified for the first round after eliminating Immigration FC 2-1 after extra time at the Penang State Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah mendahului seawal minit ketujuh menerusi Daniel Arifin, namun Imigresen berjaya menyamakan kedudukan selang tiga minit kemudian menerusi jaringan Fauzi Abdul Latif.", "r": {"result": "The home team took the lead as early as the seventh minute through Daniel Arifin, but Immigration managed to equalize three minutes later through Fauzi Abdul Latif's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi terikat lebih 90 minit, Bukit Tambun akhirnya memastikan slot ke Piala FA menjadi miliknya apabila Saiful Basir menjaringkan gol yang dinanti-nantikan pada minit ke-118.", "r": {"result": "After more than 90 minutes of tied action, Bukit Tambun finally secured the slot for the FA Cup when Saiful Basir scored the long-awaited goal in the 118th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukit Tambun bagaimanapun, bakal mengharungi cabaran sengit apabila telah diundi berdepan pasukan Liga Super Penang FC pada Jumaat.", "r": {"result": "Bukit Tambun, however, will face a tough challenge when they have been drawn against Super League team Penang FC on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Piala FA kali ini menyaksikan penyertaan 34 pasukan, terdiri daripada 12 pasukan Liga Super, tujuh pasukan Liga Premier dan 15 pasukan Liga M3 yang merebut untuk kejuaraan.", "r": {"result": "The FA Cup competition this time saw the participation of 34 teams, consisting of 12 Super League teams, seven Premier League teams and 15 M3 League teams vying for the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain empat pasukan Liga M3 yang beraksi semalam, 11 lagi pasukan dari divisyen ketiga itu mendapat 'bye' untuk layak secara automatik ke pusingan pertama, iaitu PIB, Tok Janggut Warriors, Manjung City, Perlis United, Sains, Kijang Rangers, Langkawi City, Harini FT, Kinabalu Jaguar, Ultimate dan Respect.", "r": {"result": "In addition to the four M3 League teams that played yesterday, 11 more teams from the third division got a 'bye' to automatically qualify for the first round, namely PIB, Tok Janggut Warriors, Manjung City, Perlis United, Sains, Kijang Rangers, Langkawi City, Harini FT, Kinabalu Jaguar, Ultimate and Respect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan kalah mati itu kembali pada tahun ini, selepas dibatalkan buat dua musim berturut-turut kerana pandemik COVID-19. Kedah merupakan juara pada edisi 2019.", "r": {"result": "The knockout rivalry returns this year, after being canceled for two consecutive seasons due to the COVID-19 pandemic. Kedah is the champion in the 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Hup Wei akan bersara jika tidak terpilih", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Hup Wei will retire if not selected", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu akan ditentukan badan induk berkenaan dalam satu mesyuarat khas hari ini.", "r": {"result": "The matter will be determined by the governing body in a special meeting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lompat tinggi veteran negara, Lee Hup Wei, bakal mengumumkan persaraannya seandainya tidak dipilih Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) untuk ke Sukan SEA Hanoi, Mei depan.", "r": {"result": "The country's veteran high jump champion, Lee Hup Wei, is about to announce his retirement if he is not selected by the Malaysian Athletics Association (KOM) to go to the Hanoi SEA Games next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu akan ditentukan badan induk berkenaan dalam satu mesyuarat khas hari ini.", "r": {"result": "The matter will be determined by the governing body in a special meeting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Olimpian negara itu tewas kepada atlet muda dari Sabah, Eizlan Dahalan, dengan berkongsi ketinggian 2.10 meter dalam Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysia di Stadium Mini MSN, Bukit Jalil semalam.", "r": {"result": "It is after the country's Olympian lost to the young athlete from Sabah, Eizlan Dahalan, by sharing a height of 2.10 meters in the Malaysian Open Athletics Championship at the MSN Mini Stadium, Bukit Jalil yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Had kelayakan untuk ke Sukan SEA adalah 2.15 meter dan mengulas mengenai perkara itu, Hup Wei berkata kepada wartawan Astro Arena, Bazly Azmi: \"Ia bukan berpuas hati atau tidak, memang hari ini saya berprestasi baik, mungkin hanya sebab hujan.", "r": {"result": "The qualifying limit for the SEA Games is 2.15 meters and commenting on the matter, Hup Wei said to Astro Arena reporter, Bazly Azmi: \"It's not satisfied or not, indeed today I performed well, maybe just because of the rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga minggu lalu, saya cedera buku lali dan kini baru pulih daripada kecederaan itu.", "r": {"result": "\"Three weeks ago, I injured my ankle and have just recovered from that injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, saya memang ada perasaan yang amat bagus dan boleh layak sekiranya cuaca tidak hujan.", "r": {"result": "\"Today, I really have a very good feeling and can qualify if the weather doesn't rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi cuaca pula hujan, tak bulah buat apa dan hanya dapat buat 2.10 meter sahaja.", "r": {"result": "\"But the weather is rainy, I can't do anything and can only do 2.10 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti (akan ke Sukan SEA) kerana esok akan ada mesyuarat di antara KOM dan Majlis Olimpik Malaysia (MOM).", "r": {"result": "\"I'm not sure (going to the SEA Games) because tomorrow there will be a meeting between KOM and the Malaysian Olympic Council (MOM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan lihat apa keputusan mereka.", "r": {"result": "We will see what their decision is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika tidak terpilih, saya akan terus bersara,\" katanya.", "r": {"result": "\"If not selected, I will continue to retire,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LeeHupWei puji prestasi #EizlanDahalan & bakal retire kalau tidak terpilih.", "r": {"result": "#LeeHupWei praises the performance of #EizlanDahalan & will retire if not selected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Whattt #KOM pic.", "r": {"result": "Whattt #KOM pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/XmrcBiHriJ", "r": {"result": "twitter.com/XmrcBiHriJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Musim Sejuk: Atlet Rusia berlepas pulang dari Beijing", "r": {"result": "Winter Paralympics: Russian athletes depart for home from Beijing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 71 atlet tersenarai untuk menyertai temasya sukan itu termasuk 33 atlet ski rentas desa dan biathlon.", "r": {"result": "A total of 71 athletes were listed to participate in the sports games, including 33 cross-country skiing and biathlon athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Atlet paralimpik Rusia, yang dijadual menyertai Sukan Paralimpik Musim Sejuk Beijing 2022, berlepas pulang ke Moscow pada Ahad.", "r": {"result": "BEIJING: Russian paralympics, scheduled to participate in the Beijing 2022 Paralympic Winter Games, left for Moscow on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut agensi berita Rusia (TASS), seramai 71 atlet tersenarai untuk menyertai temasya sukan itu antaranya 33 atlet ski rentas desa dan biathlon, 17 hoki ais sledge dan 10 ski alpine.", "r": {"result": "According to the Russian news agency (TASS), a total of 71 athletes are listed to participate in the sports games, including 33 cross-country skiing and biathlon athletes, 17 sledge ice hockey and 10 alpine skiing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) pada Rabu memaklumkan bahawa atlet Rusia dan Belarus dibenarkan menyertai temasya itu dengan 'status neutral'.", "r": {"result": "The International Paralympic Committee (IPC) on Wednesday announced that athletes from Russia and Belarus would be allowed to participate in the Games with 'neutral status'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada Khamis IPC mengubah keputusan itu dan melarang atlet paralimpik Rusia dan Belarus mengambil bahagian.", "r": {"result": "However, on Thursday the IPC reversed the decision and banned Russian and Belarusian paralympics from participating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Jawatankuasa Paralimpik Rusia (RPC) di bawah peraturan IPC, keputusan itu tidak boleh dicabar di Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS).", "r": {"result": "According to the Russian Paralympic Committee (RPC) under IPC rules, the decision cannot be challenged in the Court of Arbitration for Sport (CAS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beijing 2022 | Atlet Rusia berlepas pulang dari Beijing.", "r": {"result": "Beijing 2022 | Russian athletes depart for home from Beijing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia umum Liew Daren sebagai penolong jurulatih, rakan sepelatih peribadi", "r": {"result": "Zii Jia announced Liew Daren as an assistant coach, personal trainer friend", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daren akan membantunya mencapai misi pingat emas dalam Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Daren will help him achieve a gold medal mission in the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN profesional negara, Lee Zii Jia, akan turun beraksi dalam kejohanan Badminton Terbuka Jerman bermula Selasa ini dengan pasukan baru.", "r": {"result": "SINGLE national professional, Lee Zii Jia, will go into action in the German Open Badminton tournament starting this Tuesday with a new team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengumumkan Indra Wijaya sebagai jurulatihnya, pemain nombor tujuh dunia itu kini mengumumkan pula kehadiran pemain veteran, Liew Daren, yang akan membantunya mencapai misi pingat emas dalam Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "After announcing Indra Wijaya as his coach, the world number seven has now also announced the presence of veteran player, Liew Daren, who will help him achieve his gold medal mission in the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam pasukan saya, kebanyakan sudah tahu saya ada jurulatih Indra,\" katanya kepada wartawan Astro Arena, Syakirah Zulkifly.", "r": {"result": "\"In my team, most already know that I have coach Indra,\" he told Astro Arena reporter Syakirah Zulkifly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian kami juga ada ahli fisioterapi, Sandra (Fiedler), yang merupakan bekas pegawai ISN (Institut Sukan Negara).", "r": {"result": "\"Then we also have a physiotherapist, Sandra (Fiedler), who is a former ISN (National Sports Institute) officer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih kecergasan saya pula adalah Lim Joe Heang, dia juga baru sahaja meninggalkan BAM (Persatuan Badminton Malaysia).", "r": {"result": "\"My fitness coach is Lim Joe Heang, he also just left BAM (Badminton Association of Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian, Liew Daren akan bertindak sebagai penolong jurulatih dan rakan sepelatih saya kerana dia pemain yang berpengalaman dan senior saya.", "r": {"result": "\"Then, Liew Daren will act as my assistant coach and fellow coach because he is an experienced player and my senior.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, saya juga memiliki dua rakan sepelatih separuh masa.", "r": {"result": "\"In addition, I also have two part-time training partners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira mendapatkan mereka dalam pasukan saya kerana ia memang satu pasukan yang saya inginkan sejak sekian lama dan ia menjadi kenyataan.", "r": {"result": "\"I'm very happy to have them in my team because it's a team I've wanted for a long time and it's come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat bertuah dan gembira untuk bekerjasama dengan mereka.", "r": {"result": "\"I am very lucky and happy to work with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat yakin dengan mereka.", "r": {"result": "I am very confident in them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberitahu mereka bahawa kami merupakan sebuah keluarga dan sasaran kami sama, Sukan Olimpik Paris 2024. Hanya itu yang kami mahukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I told them that we are a family and our target is the same, the Paris Olympics 2024. That is all we want,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perubahan drastik, fokus Sukan SEA - MSC", "r": {"result": "No drastic changes, the focus of the SEA Games - MSC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat agar tidak menjejaskan persiapan skuad negara menjelang Sukan SEA Hanoi di Vietnam.", "r": {"result": "The decision was made in order not to affect the preparation of the national squad ahead of the Hanoi SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Entiti baharu sepak takraw negara, Konfederasi Sepak Takraw Malaysia (MSC) memberi jaminan tidak akan melakukan perubahan drastik terhadap pasukan kebangsaan dalam masa terdekat, selepas disahkan menjadi ahli gabungan rasmi Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new national sepak takraw entity, the Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC) has assured that it will not make drastic changes to the national team in the near future, after being confirmed as an official affiliate of the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF) on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MSC Datuk Suhaili Abdul Rahman berkata keputusan itu dibuat agar tidak menjejaskan persiapan skuad negara menjelang Sukan SEA Hanoi di Vietnam, yang dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "MSC president Datuk Suhaili Abdul Rahman said the decision was made so as not to affect the preparation of the national squad ahead of the Hanoi SEA Games in Vietnam, which is scheduled to take place from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling utama buat masa ini bagi MSC adalah membantu mempermudahkan cara skuad kebangsaan hadapi Sukan SEA.", "r": {"result": "\"The most important thing for MSC right now is to help simplify the way the national squad faces the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak hasrat melakukan rombakan besar-besaran selain mengubah apa yang disusun selama ini tanpa perbincangan bersama pihak berkepentingan kami iaitu jurulatih dan pemain,\" katanya ketika dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "\"We have no intention of doing a massive overhaul other than changing what has been arranged so far without discussion with our stakeholders, namely coaches and players,\" he said when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Presiden ASTAF Datuk Abdul Halim Kader dari Singapura serta Setiausaha Agung, Boonchai Lorhpipat dari Thailand mengesahkan MSC menjadi ahli gabungan baharu badan induk sukan itu di peringkat Asia menerusi satu sijil ditandatangani mereka berdua.", "r": {"result": "On Saturday, ASTAF President Datuk Abdul Halim Kader from Singapore and Secretary General, Boonchai Lorhpipat from Thailand confirmed that MSC became a new affiliated member of the governing body of the sport at the Asian level through a certificate signed by both of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Suhaili turut menyatakan penghargaan kepada ASTAF apabila menaruh kepercayaan kepada MSC untuk menerajui sepak takraw Malaysia.", "r": {"result": "In the meantime, Suhaili also expressed his appreciation to ASTAF for putting their trust in MSC to lead Malaysian sepak takraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga memaklumkan akan melakukan kunjungan hormat kepada Kementerian Belia dan Sukan, Majlis Sukan Negara dan Majlis Olimpik Malaysia bermula minggu depan untuk berkongsi misi yang ingin dibawa dalam memajukan sukan tersebut.", "r": {"result": "He also informed that he will pay a courtesy visit to the Ministry of Youth and Sports, the National Sports Council and the Malaysian Olympic Council starting next week to share the mission he wants to bring in advancing the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lepas, Pejabat Pesuruhjaya Sukan (PJS) serta Kementerian Belia dan Sukan menyokong permohonan MSC untuk menjadi ahli gabungan ASTAF.", "r": {"result": "Last Thursday, the Sports Commissioner's Office (PJS) as well as the Ministry of Youth and Sports supported MSC's application to become an ASTAF affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut sepak takraw negara bermula apabila ASTAF menyingkirkan Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) pada Mei 2021 susulan tindakan Presidennya ketika itu Datuk Seri Ahmad Ismail, atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada 24 Feb tahun lepas.", "r": {"result": "The country's sepak takraw crisis began when ASTAF removed the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM) in May 2021 following the actions of its President at the time, Datuk Seri Ahmad Ismail, in his capacity as Deputy President of ASTAF sent a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC) on Feb 24 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad, yang lebih dikenali sebagai 'Tok Mat' kemudian melepaskan jawatannya dalam PSM pada Jun tahun lepas, diikuti dengan beberapa usaha dan penambahbaikan dibuat oleh persatuan itu dengan harapan untuk kembali mendapat keahlian ASTAF.", "r": {"result": "Ahmad, who is better known as 'Tok Mat' then gave up his position in PSM in June last year, followed by several efforts and improvements made by the association in the hope of regaining ASTAF membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ASTAF baru-baru ini mengesahkan ia tidak menerima PSM sebagai ahli gabungannya.", "r": {"result": "However, ASTAF recently confirmed that it does not accept PSM as its affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, PJS membenarkan MSC untuk mendapat kepercayaan ASTAF dan Persekutuan Sepak Takraw Antarabangsa (ISTAF) sebagai wakil Malaysia dalam sepak takraw di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Following that, PJS allowed MSC to gain the trust of ASTAF and the International Sepak Takraw Federation (ISTAF) as Malaysia's representative in sepak takraw at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En masih belum puas hati biarpun raih emas ketiga", "r": {"result": "Jinq En is still not satisfied even though he won the third gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En mencatat masa 32.77s untuk mengetepikan cabaran Tan Rouxin di tempat kedua dengan catatan masa 33:66s.", "r": {"result": "Jinq En recorded a time of 32.77s to overcome the challenge of Tan Rouxin in second place with a time of 33:66s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perenang wanita negara Phee Jinq En menyifatkan banyak aspek perlu diperbaiki biarpun berjaya meraih emas acara 50 meter (m) kuak dada wanita pada hari terakhir Kejohanan Terbuka Malaysia ke-64 di Pusat Akuatik Nasional Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National female swimmer Phee Jinq En described many aspects that need to be improved despite successfully winning gold in the women's 50 meter (m) breaststroke event on the last day of the 64th Malaysian Open Championships at the Bukit Jalil National Aquatic Centre, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En, 24, yang mewakili Selangor mencatat masa 32.77 saat (s) untuk mengetepikan cabaran Tan Rouxin dari Johor di tempat kedua dengan catatan masa 33:66s.", "r": {"result": "Jinq En, 24, who represents Selangor recorded a time of 32.77 seconds (s) to overcome the challenge of Tan Rouxin from Johor in second place with a time of 33:66s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat ketiga diraih perenang Kuala Lumpur, Elsa Eow yang mencatat masa 35:05s.", "r": {"result": "Third place went to Kuala Lumpur swimmer Elsa Eow who recorded a time of 35:05s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan masa dilakar pemenang emas Sukan SEA 2019 di Filipina bagi acara itu sekali gus melayakkan beliau bagi kategori B ke Sukan SEA Hanoi, Mei depan.", "r": {"result": "The time record of the gold winner of the 2019 SEA Games in the Philippines for the event thus qualifies him for category B to the SEA Games in Hanoi, next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Emas ketiga namun saya tidak berapa gembira dengan catatan masa diraih dalam ketiga-tiga acara yang saya sertai dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "\"Third gold but I am not very happy with the time recorded in the three events I participated in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada banyak lagi perlu diperbaiki sebelum Sukan SEA berlangsung.", "r": {"result": "There is still a lot to improve before the SEA Games take place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaubagaimanapun saya menyaksikan ada sedikit perkembangan dari segi persembahan saya selepas kembali ke dalam skuad negara,\" katanya kepada Bernama selepas aksinya semalam.", "r": {"result": "\"However, I saw a slight improvement in my performance after returning to the national squad,\" he told Bernama after his performance yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En sebelum ini turut meraih emas acara 100m kuak dada wanita pada hari pertama kejohanan (Khamis) sebelum meraih emas kedua dalam acara 200m kuak dada keesokan harinya.", "r": {"result": "Jinq En previously also won gold in the women's 100m breaststroke event on the first day of the tournament (Thursday) before winning a second gold in the 200m breaststroke event the next day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perenang muda meningkat naik Khiew Hoe Yean mewakili Kuala Lumpur melengkapkan emas keenamnya pada kejohanan itu selepas mengunguli acara 1,500m gaya bebas lelaki dengan mencatat masa 15 minit 30:90s.", "r": {"result": "Meanwhile, rising young swimmer Khiew Hoe Yean representing Kuala Lumpur completed his sixth gold at the tournament after winning the men's 1,500m freestyle event with a time of 15 minutes 30:90s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas diperoleh Hoe Yean itu juga mudah diraih selepas pencabarnya Olimpian negara Welson Sim membuat keputusan menarik diri daripada menyertai acara tersebut di saat akhir.", "r": {"result": "Hoe Yean's gold was also easy to reach after his challenger, national Olympian Welson Sim, decided to withdraw from the event at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat kedua acara itu diraih Jayden Tan Khai Xin dari Kuala Lumpur dengan catatan 15:56:87s sementara tempat ketiga menjadi milik perenang Melaka Low Zheng Yong yang merekod masa 16:02:02s.", "r": {"result": "The second place of the event was won by Jayden Tan Khai Xin from Kuala Lumpur with a record of 15:56:87s while the third place belonged to Malacca swimmer Low Zheng Yong who recorded a time of 16:02:02s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL tidak tolak saingan Piala FA dibatalkan", "r": {"result": "The MFL did not rule out the FA Cup being cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia keputusan yang terpaksa diambil atas persetujuan ahli lembaga pengarah MFL seandainya situasi lebih buruk berlaku selepas ini.", "r": {"result": "It was a decision that had to be taken with the approval of the MFL board of directors in case the situation was worse after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA Pegawai Eksekutif Liga Bolasepak Malaysia (MFL), Stuart Ramalingam, tidak menolak kemungkinan saingan Piala FA musim ini dibatalkan seadainya masalah jangkitan COVID-19 dalam kalangan pasukan yang bertanding kian meruncing.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL), Stuart Ramalingam, has not ruled out the possibility of this season's FA Cup being canceled if the problem of COVID-19 infection among competing teams escalates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, ia satu keputusan yang terpaksa diambil atas persetujuan ahli lembaga pengarah MFL seandainya situasi lebih buruk berlaku selepas ini.", "r": {"result": "He explained that it was a decision that had to be taken with the approval of the MFL board of directors in case the situation got worse after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Liga Super membabitkan Sri Pahang FC dan Terengganu FC yang sepatutnya berlangsung di Kuantan pada Sabtu terpaksa dibatalkan berikutan 20 pemain dan pegawai pasukan tuan rumah berkenaan diuji positif koronavirus.", "r": {"result": "The Super League match between Sri Pahang FC and Terengganu FC that was supposed to take place in Kuantan on Saturday had to be canceled after 20 players and officials of the home team tested positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dibatalkan adalah empat perlawanan Liga Perdana membabitkan Terengganu II-UiTM, Selangor II-Skuad Projek MSN, PDRM-Kuching City dan Perak FC-Kelantan United.", "r": {"result": "Also canceled are four Premier League matches involving Terengganu II-UiTM, Selangor II-MSN Project Squad, PDRM-Kuching City and Perak FC-Kelantan United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menimbulkan persoalan mengenai kelancaran saingan Piala FA yang akan bermula Jumaat depan dan bagi menjawab persoalan itu, Stuart berkata kepada wartawan Astro Arena, Fina Nasrom: \"Jika minggu pertama ini menjadi (gambaran) rentak kepada musim 2022, MFL sememangnya ada percaturan pelan B dan pelan C juga demi memastikan ada lebih banyak tarikh penimbal (buffer date).", "r": {"result": "It raises questions about the smoothness of the FA Cup competition that will start next Friday and to answer that question, Stuart told Astro Arena reporter, Fina Nasrom: \"If this first week is a (picture) pace for the 2022 season, the MFL definitely has a plan B and plan C is also to ensure that there are more buffer dates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara langkah awal yang boleh diambil adalah, jika kami terpaksa membatalkan mana-mana pertandingan, maka saingan Piala FA akan digadaikan demi kelangsungan saingan Liga Super, Liga Perdana, Piala Malaysia dan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"Among the initial steps that can be taken is, if we have to cancel any competition, then the FA Cup competition will be mortgaged for the survival of the Super League, Premier League, Malaysia Cup and the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan itu perlu ditentukan ahli lembaga pengarah dan itulah yang boleh kami lakukan seandainya rentak pada minggu pertama ini berlarutan sehingga minggu ketiga atau keempat,\" katanya.", "r": {"result": "\"The decision has to be decided by the board of directors and that's what we can do if the pace in the first week lasts until the third or fourth week,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat lagi atlet olahraga layak secara merit ke Hanoi", "r": {"result": "Four more athletes qualified on merit to Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah itu menjadikan keseluruhan 22 atlet olahraga negara telah layak ke Vietnam menerusi kategori A.", "r": {"result": "That number makes a total of 22 national athletics athletes have qualified for Vietnam through the A category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Empat atlet olahraga kebangsaan berjaya layak secara merit untuk beraksi di Sukan SEA Hanoi, Mei depan, berdasarkan pencapaian mereka pada Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysia ke-97 di sini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Four national athletics athletes successfully qualified on merit to compete in the Hanoi SEA Games, next May, based on their achievements at the 97th Malaysian Open Athletics Championships here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih skuad kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil berkata mereka yang mengungguli acara masing-masing itu terdiri daripada tiga atlet lelaki iaitu M. Avinesh Austin (800 meter), Farm Loong Deng (lontar peluru) dan Muhaizar Mohamad (marathon) serta Norliana Kamaruddin (heptatlon) yang merupakan satu-satunya atlet wanita menempah slot ke temasya dwitahunan itu, pada hari terakhir kejohanan tersebut semalam.", "r": {"result": "The head coach of the national squad, Mohd Manshahar Abdul Jalil, said those who excelled in their respective events consisted of three male athletes, namely M. Avinesh Austin (800 meters), Farm Loong Deng (shot put) and Muhaizar Mohamad (marathon) and Norliana Kamaruddin (heptathlon). ) who was the only female athlete to book a slot to the biennial games, on the final day of the tournament yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jumlah itu menjadikan keseluruhan 22 atlet olahraga negara telah layak ke Vietnam bagi acara masing-masing menerusi kategori A (kos ditanggung sepenuhnya).", "r": {"result": "He said the amount made a total of 22 national athletics athletes qualified to Vietnam for their respective events through category A (costs fully covered).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang dua hari kejohanan berlangsung bermula semalam, kami dapat lihat persaingan hebat terutamanya empat atlet yang telah dapat ke Hanoi bagi kategori A walaupun keadaan cuaca tidak mengizinkan.", "r": {"result": "\"Throughout the two days of the tournament starting yesterday, we could see great competition especially four athletes who were able to go to Hanoi for category A despite the weather conditions not allowing it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet muda juga nampaknya sedia beri tentangan sengit kepada atlet senior dan dalam beberapa acara pada kejohanan ini dan secara tidak langsung memberi petanda baik untuk sukan olahraga kita,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas kejohanan itu tamat, semalam.", "r": {"result": "\"Young athletes also seem ready to give fierce opposition to senior athletes and in several events at this tournament and indirectly give a good sign for our athletics,\" he said when met by reporters after the tournament ended, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan berlangsung di Stadium Mini Majlis Sukan Negara, Bukit Jalil, itu menyaksikan nama-nama besar seperti Muhammad Haiqal Hanafi (100m), Rayzam Shah Wan Sofian (110m lari berpagar), serta dua atlet lompat tinggi iaitu Lee Hup Wei (lelaki) dan Yap Sean Yee (wanita) gagal melepasi had kelayakan ditetapkan ke Hanoi.", "r": {"result": "The tournament took place at the Mini Stadium of the National Sports Council, Bukit Jalil, and saw big names such as Muhammad Haiqal Hanafi (100m), Rayzam Shah Wan Sofian (110m hurdles), as well as two high jump athletes namely Lee Hup Wei (male) and Yap Sean Yee (female) failed to pass the qualifying limit set for Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mohd Manshahar berkata peluang atlet yang tidak berjaya layak secara merit masih ada namun ia bergantung kepada penilaian Jawatankuasa Pemilihan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) yang akan bermesyuarat hari ini bagi menentukan senarai akhir.", "r": {"result": "However, Mohd Manshahar said the opportunity for athletes who did not succeed to qualify on merit is still there but it depends on the evaluation of the Athletics Union of Malaysia (KOM) Selection Committee which will meet today to determine the final list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, mereka yang diberi peluang kedua itu dijangka dihantar ke Vietnam di bawah kategori B (kos dipulangkan jika memenangi pingat).", "r": {"result": "According to him, those who are given the second chance are expected to be sent to Vietnam under category B (the cost is returned if they win a medal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohd Manshahar memaklumkan terdapat beberapa kejohanan tempatan yang bakal menjadi medan persediaan kesemua atlet yang layak ke Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "In the meantime, Mohd Manshahar informed that there are several local tournaments that will be the preparation ground for all athletes who qualify for the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menolak keperluan menghantar atlet ke pertandingan di benua Eropah sebelum ke Sukan SEA, dan lebih rela melihat mereka beraksi dalam kejohanan di peringkat Asia.", "r": {"result": "He also rejected the need to send athletes to competitions on the European continent before the SEA Games, and was more willing to see them perform in tournaments at the Asian level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya beraksi di Eropah, kami perlu buat persediaan awal sejak Disember lepas termasuk proses dokumentasi namun saya lebih suka atlet bertanding dalam kejohanan di Asia kerana suasana serta cuaca dilihat sama seperti di Vietnam,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we compete in Europe, we have to prepare in advance since last December including the documentation process, but I prefer the athletes to compete in the tournament in Asia because the atmosphere and weather are seen as the same as in Vietnam,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak layak secara merit, Hup Wei berkata beliau tetap berpuas hati dapat mencatat rekod peribadi musim terbaiknya kali ini dengan lompatan 2.10m, kurang 0.05m daripada had kelayakan ditetapkan ke Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "Although he did not qualify on merit, Hup Wei said he was still satisfied to be able to record his best season's personal record this time with a jump of 2.10m, 0.05m less than the qualification limit set for the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersedia untuk pergi tetapi semuanya bergantung kepada mesyuarat KOM esok, sekiranya saya tidak terpilih ke Sukan SEA, saya rasa saya akan bersara,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am ready to go but it all depends on the KOM meeting tomorrow, if I am not selected for the SEA Games, I think I will retire,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Sukan SEA yang merangkul perak dalam kejohanan itu memaklumkan kecederaan pada tapak kaki serta cuaca hujan sedikit sebanyak menjejaskan prestasinya semalam.", "r": {"result": "The defending champion of the SEA Games, who took silver in the tournament, said an injury to his foot and the rainy weather somewhat affected his performance yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, lontaran 16.27m dilakar jaguh lontar peluru para negara, Muhammad Ziyad Zolkefli tidak berupaya menyaingi kehebatan Farm Loong apabila membuat lontaran 16.74m untuk merangkul emas manakala Jonah Chang Rigan dari Sarawak meraih gangsa (15.66m).", "r": {"result": "Meanwhile, the national shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli's throw of 16.27m was unable to match the greatness of Farm Loong when he threw 16.74m to win the gold while Jonah Chang Rigan from Sarawak won the bronze (15.66m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas muncul ratu pecut kejohanan, pelari Singapura, Pereira Veronica Shanti, terus membuktikan kehebatannya apabila menjuarai acara 200m dengan catatan masa 24.69 saat (s) meninggalkan Erissca Peter dari Sarawak untuk perak (25.43s) dan gangsa milik atlet Pahang Darshini K. Murugam (26.08s).", "r": {"result": "After emerging as the sprint queen of the tournament, Singaporean runner, Pereira Veronica Shanti, continued to prove her greatness when she won the 200m event with a time record of 24.69 seconds (s), leaving Sarawak's Erissca Peter for silver (25.43s) and Pahang athlete Darshini K. Murugam (26.08) for bronze. s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan:", "r": {"result": "Results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "200m lelaki:", "r": {"result": "Men's 200m:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas: Muhammad Azeem Mohd Fahmi (PRK) - 21.63s.", "r": {"result": "Gold: Muhammad Azeem Mohd Fahmi (PRK) - 21.63s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak: Jonathan Nyepa (ATM) - 21.70s.", "r": {"result": "Silver: Jonathan Nyepa (ATM) - 21.70s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa: Tan Zong Yang (SGP) - 21.83s.", "r": {"result": "Bronze: Tan Zong Yang (SGP) - 21.83s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "800m lelaki:", "r": {"result": "Men's 800m:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas: M. Avinesh Austin (SEL) - 1:50.48s.", "r": {"result": "Gold: M. Avinesh Austin (SEL) - 1:50.48s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak: Wan Muhammad Fazri Wan Zahari (KEL) - 1:53.77s.", "r": {"result": "Silver: Wan Muhammad Fazri Wan Zahari (KEL) - 1:53.77s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa: Jeff Lim Zhe Yu (SEL) -2:00.98s.", "r": {"result": "Bronze: Jeff Lim Zhe Yu (SEL) -2:00.98s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "800m wanita:", "r": {"result": "Women's 800m:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas: J. Padhmaloshini (JHR) - 2:20.15s.", "r": {"result": "Gold: J. Padhmaloshini (JHR) - 2:20.15s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak: Hong Xyan (PNG) - 2:29.68s.", "r": {"result": "Silver: Hong Xyan (PNG) - 2:29.68s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa: Jerusha Olive Jason (SEL) - 2:36.96s.", "r": {"result": "Bronze: Jerusha Olive Jason (SEL) - 2:36.96s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Heptatlon wanita:", "r": {"result": "Women's heptathlon:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas: Norliana Kamaruddin (NS) - 4839 mata.", "r": {"result": "Gold: Norliana Kamaruddin (NS) - 4839 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak: Mazween Ubong Lah (SWK) - 3758 mata.", "r": {"result": "Silver: Mazween Ubong Lah (SWK) - 3758 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa: Nur Syazira Zulhaini (PER) - 3475 mata.", "r": {"result": "Bronze: Nur Syazira Zulhaini (PER) - 3475 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lontar peluru wanita:", "r": {"result": "Women's shot put:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas: Nani Sahirah Maryata (PHG) - 12.67m.", "r": {"result": "Gold: Nani Sahirah Maryata (PHG) - 12.67m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak: Nurrul Ainin Syauqina Mohd Nor Azahar (PHG) - 11.17m.", "r": {"result": "Perak: Nurrul Ainin Syauqina Mohd Nor Azahar (PHG) - 11.17m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa: Nurul Aqma Mohd Nizam (KDH) - 10.74m.", "r": {"result": "Bronze: Nurul Aqma Mohd Nizam (KDH) - 10.74m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rejam lembing lelaki:", "r": {"result": "Men's javelin stone:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas: Syed Abrar Syed Ahmad Zawawi (PER) - 56.84m.", "r": {"result": "Gold: Syed Abrar Syed Ahmad Zawawi (PER) - 56.84m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak: Mohd Alif Mohd Razi (SBH) 56.32m.", "r": {"result": "Silver: Mohd Alif Mohd Razi (SBH) 56.32m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa: Chua Yi Xian (MEL) 53.06m.", "r": {"result": "Bronze: Chua Yi Xian (MEL) 53.06m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "400m lari berpagar lelaki:", "r": {"result": "Men's 400m hurdles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas: Quek Jun Jin Calvin (SGP) - 52.35s.", "r": {"result": "Gold: Quek Jun Jin Calvin (SGP) - 52.35s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak: Muhammad Ammar Aiman Nor Azmi (JHR) - 55.94s.", "r": {"result": "Silver: Muhammad Ammar Aiman Nor Azmi (JHR) - 55.94s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa: Mohd Irfan Izzan Mohd Fetry (SBH) - 56.41s.", "r": {"result": "Bronze: Mohd Irfan Izzan Mohd Fetry (SBH) - 56.41s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "400m lari berpagar wanita:", "r": {"result": "Women's 400m hurdles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas: Nor Shakiratul Aina Mohamad Asri (TRG) - 65.63s.", "r": {"result": "Gold: Nor Shakiratul Aina Mohamad Asri (TRG) - 65.63s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak: Frenynila Sherly Lucius (SBH) - 67.79s.", "r": {"result": "Silver: Frenynila Sherly Lucius (SBH) - 67.79s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa: Nur Nasyatul Nadia Nasri (KDH) - 69.50s.", "r": {"result": "Bronze: Nur Nasyatul Nadia Nasri (KDH) - 69.50s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lompat kijang lelaki:", "r": {"result": "Male deer jump:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas: Andre Anura @ Anuar (SBH) - 16.09m.", "r": {"result": "Gold: Andre Anura @ Anuar (SBH) - 16.09m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak: Brendon Ting Li King (SWK) - 15.62m.", "r": {"result": "Silver: Brendon Ting Li King (SWK) - 15.62m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa: Mohd Shah Sholihin Azshar (PRK) - 15.11m.", "r": {"result": "Bronze: Mohd Shah Sholihin Azshar (PRK) - 15.11m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTAF tolak permohonan PSM untuk diterima semula sebagai gabungan", "r": {"result": "ASTAF rejects PSM's application to be readmitted as an affiliate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan menyingkirkan PSM pada 20 Mei tahun lepas kekal muktamad berdasarkan keputusan terbaharu pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "The decision to eliminate PSM on May 20 last year remains final based on the latest results last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF) menolak permohonan Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) untuk diterima semula sebagai gabungan badan induk Asia itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) rejected the application of the Malaysian Sepaktakraw Association (PSM) to be readmitted as an affiliate of the Asian parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung ASTAF Boonchai Lorhpipat menerusi kenyataan berkata keputusan menyingkirkan PSM pada 20 Mei tahun lepas kekal muktamad berdasarkan keputusan terbaharu pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "ASTAF Secretary General Boonchai Lorhpipat through a statement said the decision to remove PSM on May 20 last year remains final based on the latest results last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Surat makluman telah dihantar kepada Setiausaha Agung PSM Datuk Abidullah Salleh, pada Sabtu, menjawab surat permohonan yang dihantar pada 23 Feb lepas.", "r": {"result": "A notification letter was sent to PSM Secretary General Datuk Abidullah Salleh, on Saturday, in response to the application letter sent on 23 Feb last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, ASTAF mengesahkan Konfederasi Sepak Takraw Malaysia (MSC) disahkan sebagai ahli baharu persekutuan itu.", "r": {"result": "On Saturday, ASTAF confirmed that the Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC) was confirmed as a new member of the federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut sepak takraw negara bermula apabila ASTAF menyingkirkan PSM pada Mei 2021 berikutan tindakan presidennya ketika itu Datuk Seri Ahmad Ismail, atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa pada 24 Feb lepas.", "r": {"result": "The national sepak takraw crisis started when ASTAF got rid of PSM in May 2021 following the actions of its president at the time, Datuk Seri Ahmad Ismail, in his capacity as Deputy President of ASTAF sent a letter to the Olympic Council of Asia and the International Olympic Committee on 24 February last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad, yang lebih dikenali sebagai 'Tok Mat' kemudian melepaskan jawatannya dalam PSM pada Jun lepas, diikuti beberapa usaha oleh persatuan itu bertujuan mendapatkan semula keahliannya dalam ASTAF.", "r": {"result": "Ahmad, who is better known as 'Tok Mat' then gave up his position in PSM last June, followed by several efforts by the association to regain his membership in ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ASTAF baru-baru ini mengesahkan tidak menerima PSM sebagai ahli gabungannya.", "r": {"result": "However, ASTAF recently confirmed that it does not accept PSM as its affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, Pejabat Pesuruhjaya Sukan (PJS) membenarkan MSC untuk mendapatkan kepercayaan ASTAF dan Persekutuan Sepak Takraw Antarabangsa (ISTAF) sebagai wakil Malaysia dalam sepak takraw di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Following that, the Sports Commissioner's Office (PJS) allowed MSC to gain the trust of ASTAF and the International Sepak Takraw Federation (ISTAF) as Malaysia's representative in sepak takraw at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Khabib bakal terlakar dalam UFC Hall of Fame", "r": {"result": "Khabib's name will be inscribed in the UFC Hall of Fame", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang sukan seni mempertahankan diri campuran (MMA) Khabib Nurmagomedov bakal tersenarai dalam UFC Hall of Fame 2022.", "r": {"result": "Mixed martial arts (MMA) star Khabib Nurmagomedov will be inducted into the UFC Hall of Fame 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG sukan seni mempertahankan diri campuran (MMA) Khabib Nurmagomedov bakal disenaraikan dalam 'UFC Hall of Fame 2022'.", "r": {"result": "Mixed martial arts (MMA) star Khabib Nurmagomedov will be listed in the 'UFC Hall of Fame 2022'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan UFC menerusi kenyataan di laman web dan laman media sosialnya pada Ahad.", "r": {"result": "The matter was announced by the UFC in a statement on its website and social media pages on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presidennya, Dana White, ia merupakan satu penghargaraan untuk meletakkan Khabib dalam senarai UFC Hall of Fame.", "r": {"result": "According to its President, Dana White, it is an honor to put Khabib on the UFC Hall of Fame list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khabib adalah salah seorang atlet terhebat yang pernah bersaing dalam sukan profesional.", "r": {"result": "\"Khabib is one of the greatest athletes to ever compete in professional sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada siapa yang mampu menguasai lawan mereka seperti yang dilakukan Khabib, dan bersara tanpa kalah, sebagai juara kelas lightweight dan atlet 'pound-for-pound' nombor satu... ia adalah pencapaian yang luar biasa,\" katanya dalam kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"No one has been able to dominate their opponents like Khabib did, and retire undefeated, as the lightweight champion and the number one 'pound-for-pound' athlete... it's an incredible achievement,\" he said in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Khabib dalam reaksinya berkata dia tidak menyangka namanya akan tersenarai.", "r": {"result": "Meanwhile, Khabib in his reaction said he did not expect his name to be listed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menyangkakannya... apa yang saya boleh katakan,\" ujarnya yang terkejut dengan pengumuman itu.", "r": {"result": "\"I didn't expect it... what can I say,\" he said who was surprised by the announcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib akan menyertai atlet-atlet hebat 'era moden' lain seperti Forrest Griffin (2013), BJ Penn (2015), Urijah Faber (2017), Ronda Rousey (2018), Michael Bisping (2019), Rashad Evans (2019) dan Georges St-Pierre (2020).", "r": {"result": "Khabib will join other great athletes of the 'modern era' such as Forrest Griffin (2013), BJ Penn (2015), Urijah Faber (2017), Ronda Rousey (2018), Michael Bisping (2019), Rashad Evans (2019) and Georges St-Pierre (2020).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori 'Era Moden' merupakan atlet yang bertukar pro pada atau selepas 17 November 2000, berumur sekurang-kurangnya 35 tahun atau yang telah bersara selama satu tahun atau lebih.", "r": {"result": "The 'Modern Era' category is an athlete who turned pro on or after November 17, 2000, is at least 35 years old or has been retired for a year or more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib, 33, mengumumkan persaraanya dari MMA pada Oktober 2020 selepas menewaskan Justin Gaethje dari Amerika Syarikat, sekali gus mengekalkan kejuaraanya.", "r": {"result": "Khabib, 33, announced his retirement from MMA in October 2020 after defeating Justin Gaethje of the United States, thus retaining his championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara yang berlangsung di UFC Fight Island, Abu Dhabi itu menyaksikan Khabib menumpaskan Gaethje menerusi kuncian 'triangle choke' pada minit 1:34 pusingan kedua.", "r": {"result": "The event that took place at UFC Fight Island, Abu Dhabi saw Khabib defeat Gaethje through a 'triangle choke' lock at 1:34 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung dari Dagestan, Rusia itu bersara dengan rekod cemerlang 29 kemenangan tanpa kalah (29-0).", "r": {"result": "The fighter from Dagestan, Russia retired with an outstanding record of 29 wins without defeat (29-0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut mendedahkan, keputusan tersebut diambil kerana telah berjanji dengan ibunya bahawa pertarungannya dengan Gaethje adalah pertarungannya yang terakhir.", "r": {"result": "He also revealed that the decision was taken because he had promised his mother that his fight with Gaethje would be his last fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda kriket Warne alami sakit dada sebelum ditemukan meninggal dunia - Polis Thailand", "r": {"result": "Cricket legend Warne suffered chest pains before being found dead - Thai Police", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warne ditemukan tidak sedarkan diri di dalam biliknya di sebuah vila di Bo Phut pada petang Jumaat.", "r": {"result": "Warne was found unconscious in his room at a villa in Bo Phut on Friday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Legenda kriket Australia Shane Warne yang meninggal dunia ketika bercuti di pulau Koh Samui didapati mengalami sakit dada sebelum kematiannya, kata polis Thailand.", "r": {"result": "BANGKOK: Australian cricket legend Shane Warne, who died while on holiday on the island of Koh Samui, was found to have chest pains before his death, Thai police said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warne, 52, ditemukan tidak sedarkan diri di dalam biliknya di sebuah vila di Bo Phut pada petang Jumaat.", "r": {"result": "Warne, 52, was found unconscious in his room at a villa in Bo Phut on Friday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua polis Bo Phut Pol Kol Yutthana Sirisombat dalam satu sidang akhbar pada Sabtu berkata Warne mempunyai sejarah penyakit asma.", "r": {"result": "Bo Phut police chief Pol Col Yutthana Sirisombat in a press conference on Saturday said Warne had a history of asthma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, polis menolak terdapat perbuatan khianat berhubung kematian Warne dan bedah siasat akan dijalankan di Hospital Surat Thani untuk mengesahkan punca kematian.", "r": {"result": "Earlier, police ruled out foul play in Warne's death and an autopsy will be conducted at Surat Thani Hospital to confirm the cause of death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Surat Thani, Mejar Jeneral Sathit Pholphinit berkata penyiasat telah memeriksa rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di sekitar vila dan mendapati tiada yang luar biasa berlaku.", "r": {"result": "Surat Thani Police Chief, Major General Sathit Pholphinit said investigators have checked CCTV footage around the villa and found nothing out of the ordinary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada kesan lebam pada badannya dan tiada kesan bilik dipecah masuk atau digeledah,\" katanya.", "r": {"result": "\"There are no bruises on his body and there are no signs of the room being broken into or ransacked,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada petang Jumaat, Warne ditemukan tidak sedarkan diri di dalam biliknya oleh seorang daripada tiga rakannya.", "r": {"result": "On Friday evening, Warne was found unconscious in his room by one of his three friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak pengurusan memaklumkan Warne meninggal dunia disyaki akibat serangan jantung.", "r": {"result": "The management informed that Warne died of a suspected heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 272: Umar Nurmagomedov kekalkan rekod tanpa kalah 14 - 0", "r": {"result": "UFC 272: Umar Nurmagomedov maintains an undefeated record of 14 - 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umar Nurmagomedov mengekalkan rekod tanpa kalahnya selepas menewaskan Brian Kelleher dari Amerika Syarikat dalam aksi featherweight di UFC 272, pada Ahad.", "r": {"result": "Umar Nurmagomedov maintained his unbeaten streak after defeating USA's Brian Kelleher in a featherweight bout at UFC 272, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMAR Nurmagomedov mengekalkan rekod tanpa kalahnya selepas menewaskan Brian Kelleher dari Amerika Syarikat dalam aksi featherweight di UFC 272, sebentar tadi.", "r": {"result": "UMAR Nurmagomedov maintained his undefeated record after defeating Brian Kelleher from the United States in a featherweight action at UFC 272, just recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepupu kepada bintang MMA, Khabib Nurmagomedov itu menundukkan lawannya menerusi kuncian 'rear naked choke' pada minit 3:15 pusingan pertama.", "r": {"result": "The cousin of MMA star Khabib Nurmagomedov subdued his opponent through a 'rear naked choke' lock at 3:15 of the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun kali ini tidak bertarung dalam kelas bantamweight, namun itu tidak memberi sebarang masalah kepada Umar.", "r": {"result": "Although this time he did not fight in the bantamweight class, but that did not cause any problems for Umar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan pantasnya membuatkan Kelleher gagal mencari ruang untuk bertindak balas.", "r": {"result": "His quick attack made Kelleher unable to find space to respond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan peluang yang terbuka itu, Umar terus menerpa untuk membuat kuncian di bahagian leher Kelleher, sekali gus memaksa lawannya itu menyerah kalah.", "r": {"result": "With that open opportunity, Umar continued to attack to make a lock on Kelleher's neck, thus forcing his opponent to surrender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu melebarkan rekod profesionalnya kepada 14 - 0.", "r": {"result": "The win extended his professional record to 14 - 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan penampilan kedua Umar di UFC, di mana penampilan pertamanya ialah pada Januari tahun lalu yang berakhir dengan kemenangan ke atas Sergey Morozov dari Kazakhstan.", "r": {"result": "This is Umar's second appearance in the UFC, where his first appearance was in January last year which ended with a victory over Kazakhstan's Sergey Morozov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berusia 26 tahun, petarung kelahiran Dagestan, Rusia itu sebelum ini pernah beraksi dalam beberapa promosi MMA termasuk Professional Fighters League (PFL) dan Gorilla Fighting Championship (GFC).", "r": {"result": "The 26-year-old fighter born in Dagestan, Russia has previously competed in several MMA promotions including the Professional Fighters League (PFL) and Gorilla Fighting Championship (GFC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti Khabib, Umar mempunyai rekod profesional MMA tanpa kalah dalam kesemua pertarungan yang disertainya setakat ini.", "r": {"result": "Like Khabib, Umar has an unbeaten MMA professional record in all the fights he has participated in so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umar juga menjalani latihannya di Eagles MMA, Rusia dan di American Kickboxing Academy di San Jose, California, Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Umar also trained at Eagles MMA, Russia and at the American Kickboxing Academy in San Jose, California, USA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel puji persembahan James selepas bintangi kemenangan Chelsea", "r": {"result": "Tuchel praised James' performance after Chelsea's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan sayap England itu menjaringkan gol pembukaan yang luar biasa pada awal separuh masa kedua.", "r": {"result": "The England full-back scored an incredible opener early in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel memuji kualiti Reece James selepas pemain pertahanan sayap itu menghasilkan satu gol dan satu bantuan jaringan ketika Chelsea membelasah Burnley 4-0.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel praised the quality of Reece James after the wing-back produced a goal and an assist as Chelsea thrashed Burnley 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James baru-baru ini kembali beraksi selepas mengalami kecederaan ketika seri 1-1 dengan Brighton and Hove Albion Disember lalu, bermain lebih sejam dalam kekalahan final Piala EFL Chelsea kepada Liverpool dan muncul dalam kemenangan Piala FA di Luton Town sebelum membintangi aksi di Turf Moor.", "r": {"result": "James recently returned to action from injury in December's 1-1 draw with Brighton and Hove Albion, played over an hour in Chelsea's EFL Cup final defeat to Liverpool and appeared in the FA Cup win at Luton Town before starring at Turf Moor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan sayap England itu menjaringkan gol pembukaan yang luar biasa pada awal separuh masa kedua, melakukan gerakan kemas sebelum melakukan penyudah ke sudut kiri, sebelum membekalkan satu hantaran untuk gol kedua Kai Havertz ketika The Blues menjaringkan tiga gol dalam tempoh lapan minit pada separuh masa kedua.", "r": {"result": "The England full-back scored a superb opener early in the second half, making a neat move before finishing into the left corner, before providing an assist for Kai Havertz's second as the Blues made it three goals in eight second-half minutes .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan 11 penglibatan gol dalam Liga Perdana Inggeris (EPL), James adalah pemain pertahanan pertama dalam lima liga teratas Eropah yang mencatatkan sekurang-kurangnya lima gol dan bantuan musim ini, dan Tuchel memujinya selepas kemenangan selesa itu.", "r": {"result": "With 11 Premier League (EPL) goals, James is the first defender in Europe's top five leagues to record at least five goals and an assist this season, and Tuchel praised him after the comfortable win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami merinduinya untuk masa yang lama sehingga anda terbiasa dengannya,\" kata Tuchel.", "r": {"result": "\"We miss him for a long time until you get used to him,\" Tuchel said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah sembilan minggu dan pada masa ini kami mempunyai kira-kira 25 perlawanan, jadi kami sentiasa cuba mencari penyelesaian dan kami melakukannya sebagai satu pasukan.", "r": {"result": "\"It's nine weeks and at the moment we have about 25 games, so we're always trying to find a solution and we're doing it as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berjaya memenangi perlawanan dan juga gelaran dalam tempoh ini tetapi sebaik dia kembali dan bermain tiga kali, hari ini kali pertama dari awal, anda lihat apa yang anda terlepas.", "r": {"result": "\"We managed to win games and even titles during this period but as soon as he came back and played three times, today for the first time from the start, you see what you've been missing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Dia mempunyai] kualiti yang begitu hebat dan ia sangat mengagumkan betapa tegasnya dia dalam latihan dan sekarang juga dalam permainan.", "r": {"result": "\"[He has] such great quality and it's amazing how determined he is in training and now in games too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Posisi [sayap-belakang] ini sangat penting apabila anda bermain dengan struktur [3-4-3] ini dan ia adalah sama di bahagian kiri, jadi ia meletakkan sesuatu dalam perspektif apabila anda melihat apa yang kami terlepas.", "r": {"result": "\"This [wing-back] position is very important when you play with this [3-4-3] structure and it's the same on the left, so it puts things in perspective when you see what we missed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dia kembali seperti ini\".", "r": {"result": "\"I'm so glad he's back like this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Back on track pic.", "r": {"result": "Back on track pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/keNrNvKMws", "r": {"result": "twitter.com/keNrNvKMws", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane pastikan Liverpool beri tekanan kepada Man City", "r": {"result": "Mane made sure Liverpool put pressure on Man City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham merupakan salah satu daripada dua pasukan yang mengatasi The Reds dalam semua pertandingan musim ini.", "r": {"result": "West Ham are one of only two teams to have outscored The Reds in all competitions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SENTUHAN penyudah Sadio Mane memberikan kemenangan 1-0 Liverpool ke atas West Ham ketika The Reds merapatkan jurang dengan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) Manchester City kepada tiga mata.", "r": {"result": "Sadio Mane's finishing touch gave Liverpool a 1-0 victory over West Ham as the Reds closed the gap on Premier League (EPL) leaders Manchester City to three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham merupakan salah satu daripada dua pasukan yang mengatasi The Reds dalam semua pertandingan musim ini dan pencabar kelompok empat terbaik itu mempamerkan saingan sengit di Anfield.", "r": {"result": "West Ham are one of only two teams to have outscored the Reds in all competitions this season and the top-four challengers put up a tough showdown at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool membuka jaringan menerusi Mane pada minit ke-27 dan ia terbukti cukup untuk tuan rumah selepas West Ham membazirkan deretan peluang yang terhidang.", "r": {"result": "Liverpool opened the scoring through Mane in the 27th minute and it proved to be enough for the hosts after West Ham squandered a series of chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan ke-11 Liverpool dalam 12 perlawanan bagi semua pertandingan, yang ketujuh dalam aksi liga, hanya meningkatkan tekanan buat City menjelang derby awal pagi esok bertemu Manchester United.", "r": {"result": "It was Liverpool's 11th win in 12 games in all competitions, their seventh in league action, only increasing the pressure on City ahead of tomorrow's early morning derby against Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer dijangka terlepas saingan Wimbledon", "r": {"result": "Federer is expected to miss Wimbledon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 40 tahun itu menjalani pembedahan pada lutut kanannya buat kali ketiga Ogos lalu.", "r": {"result": "The 40-year-old underwent surgery on his right knee for the third time last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER Federer berkata dia berharap untuk kembali beraksi pada penghujung musim panas, dengan pemulihannya daripada pembedahan lutut berkemungkinan mengetepikan pemenang grand slam 20 kali itu daripada saingan Wimbledon.", "r": {"result": "ROGER Federer says he hopes to return to action by the end of the summer, with his recovery from knee surgery likely to rule the 20-time grand slam winner out of Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 40 tahun itu menjalani pembedahan pada lutut kanannya buat kali ketiga Ogos lalu, dan telah terlepas lima daripada tujuh grand slam terakhir.", "r": {"result": "The 40-year-old underwent surgery on his right knee for the third time last August, and has missed five of the last seven grand slams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer mara ke suku akhir di Wimbledon tahun lalu, tetapi jurulatihnya, Severin Luthi, baru-baru ini berkata bahawa dia 'tidak dapat membayangkan' pemenang Wimbledon lapan kali beraksi di London pada musim panas ini.", "r": {"result": "Federer reached the quarter-finals at Wimbledon last year, but his coach, Severin Luthi, recently said that he 'cannot imagine' the eight-time Wimbledon winner playing in London this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer kini telah memberikan maklumat terkini mengenai pemulihannya kepada penyiar Switzerland SRF, mengatakan bahawa penghujung musim panas atau permulaan musim luruh adalah sasaran realistik untuk kepulangannya, yang mungkin bermakna dia kembali untuk Terbuka AS yang bermula pada 29 Ogos.", "r": {"result": "Federer has now given an update on his recovery to Swiss broadcaster SRF, saying that late summer or early autumn is a realistic target for his return, which could mean he returns for the US Open which starts on August 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia berasa 'positif' tentang kepulangannya ke gelanggang.", "r": {"result": "However, he is feeling 'positive' about his return to the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pasti akan mengambil masa yang lama,\" kata Federer.", "r": {"result": "\"It's definitely going to take a long time,\" Federer said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penghujung musim panas, awal musim luruh, [itu] di mana saya menyasarkan untuk kemunculan semula.", "r": {"result": "\"Late summer, early fall, [that's] where I'm aiming for a comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia (lutut) baik-baik saja.", "r": {"result": "\"It (the knee) is fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jauh lebih baik.", "r": {"result": "Much better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali, saya bertongkat selama dua bulan, jadi anda perlu bermula dari bawah.", "r": {"result": "Obviously, I was on crutches for two months, so you have to start from the bottom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia (pembedahan) sememangnya perkara yang betul untuk dilakukan, lutut saya mengalami kecederaan selepas Wimbledon [tahun lepas], jadi ia tidak boleh diteruskan.", "r": {"result": "\"It (surgery) was definitely the right thing to do, my knee was injured after Wimbledon [last year], so it couldn't go ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini saya berada dalam tiga bahagian.", "r": {"result": "\"At the moment I'm in three parts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertama, keseluruhan pemulihan, bangkit semula pada mulanya.", "r": {"result": "First, the whole recovery, getting back to the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian selepas itu, belajar berjalan dan membina semuanya.", "r": {"result": "Then after that, learn to walk and build it all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru sekarang saya berada pada fasa di mana saya boleh mula memikirkan tentang kemunculan semula saya.", "r": {"result": "\"Just now I'm at a phase where I can start thinking about my comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai MRI yang sangat baik beberapa minggu lalu, yang membuatkan saya berasa sangat positif\".", "r": {"result": "I had a very good MRI a few weeks ago, which made me feel very positive\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Litar lumba boleh dijadikan fasiliti tingkatkan kemahiran pemanduan di jalan raya", "r": {"result": "The racetrack can be used as a facility to improve driving skills on the road", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaedah itu banyak digunakan di negara luar dan dilihat membantu dalam mengurangkan kadar kematian di jalan raya.", "r": {"result": "The method is widely used in foreign countries and is seen to help in reducing the death rate on the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kewujudan lebih banyak litar perlumbaan bukan sahaja dapat memperkasa sukan permotoran negara, malah boleh dijadikan sebagai fasiliti yang berfungsi melatih orang ramai dalam meningkatkan kemahiran menunggang motosikal atau pemanduan kereta, di jalan raya.", "r": {"result": "IPOH: The existence of more racing circuits can not only empower the country's motor sports, but can also be used as a facility that serves to train people in improving their skills in riding a motorcycle or driving a car, on the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelumba motosikal negara Wazi Abdul Hamid berkata kaedah itu telah banyak digunakan di negara luar, dan ia dilihat membantu dalam mengurangkan kadar kematian di jalan raya.", "r": {"result": "Former national motorcycle racer Wazi Abdul Hamid said the method has been widely used in foreign countries, and it is seen to help in reducing the death rate on the roads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena tahu sebenarnya fungsi litar itu pelbagai, bukan semata-mata tempat berlumba.", "r": {"result": "\"We have to know that the function of the circuit is diverse, not just a place to race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Eropah umpamanya, bila tiada perlumbaan pemilik litar akan buka kepada orang ramai untuk gunakan kemudahan tersebut, bagi meningkatkan kemahiran memandu.", "r": {"result": "In Europe for example, when there is no race the owner of the circuit will open it to the public to use the facility, to improve driving skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir perkara sama dapat kita lakukan jika kita ada litar yang mencukupi, mendidik orang ramai dari sudut kemahiran serta keselamatan,\" katanya ketika ditemui pada sidang media di Program Myfit@Motorsport Klass CubPrix Kementerian Belia dan Sukan (KBS) di sini, semalam.", "r": {"result": "\"I think we can do the same thing if we have enough circuits, educate people from a skill and safety point of view,\" he said when met at a press conference at the Youth and Sports Ministry's (KBS) Myfit@Motorsport Klass CubPrix Program here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas hala tuju kejohanan motosikal cub prix, Wazi berkata sukan tersebut wajar diperluaskan di peringkat negeri bagi mencungkil bakat-bakat baharu, menggantikan pelumba sedia ada yang sedang bersaing di peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the direction of the cub prix motorcycle championship, Wazi said the sport should be expanded at the state level to unearth new talents, replacing existing riders who are competing at a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh harapkan kejohanan di peringkat nasional sahaja, kalau boleh setiap negeri dengan kerjasama pihak berkaitan boleh anjurkan kejohanan sama dalam skala yang lebih kecil.", "r": {"result": "\"We can't expect a tournament at the national level only, if possible each state with the cooperation of related parties can organize the same tournament on a smaller scale.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan sahaja dapat mencungkil bakat muda yang berpotensi, malah memastikan sukan ini terus konsisten dan mendapat tempat di hati peminat,\" katanya.", "r": {"result": "\"This can not only unearth potential young talent, but also ensure that this sport continues to be consistent and earn a place in the hearts of fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya tentang program yang dijalankan, beliau berkata ia dianjurkan dengan kerjasama KBS dan disertai 40 peserta dalam lingkungan usia 13 hingga 18 tahun.", "r": {"result": "Asked about the program, he said it was organized in collaboration with KBS and was attended by 40 participants between the ages of 13 and 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Wazi objektif utamanya adalah untuk mencungkil bakat baharu dalam sukan cub prix, selain menjadikannya sebagai platform mendidik anak-anak muda, supaya tidak terlibat dalam perlumbaan haram di jalan raya.", "r": {"result": "According to Wazi the main objective is to unearth new talent in the cub prix sport, besides making it a platform to educate young people, so that they don't get involved in illegal racing on the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengisiannya bukan bersifat suka-suka, tetapi lebih kepada mendekatkan diri dengan anak-anak muda ini supaya mereka mendapat ilmu pengetahuan khususnya tentang sukan cub prix,\" katanya.", "r": {"result": "\"The filling is not fun, but more about getting closer to these young people so that they can gain knowledge, especially about cub prix sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City mula kempen dengan kemenangan 1-0 ke atas Melaka United", "r": {"result": "PJ City started the campaign with a 1-0 win over Melaka United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City FC membuka kempen Liga Super 2022 dengan kemenangan tipis 1-0 ke atas Melaka United di Stadium Bandaraya Petaling Jaya, malam ini.", "r": {"result": "PJ City FC opened the Super League 2022 campaign with a narrow 1-0 victory over Melaka United at the Petaling Jaya City Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beraksi dengan seratus peratus pemain tempatan tidak menghalang Petaling Jaya (PJ) City FC untuk membuka kempen Liga Super 2022 dengan kemenangan tipis 1-0 ke atas Melaka United di Stadium Bandaraya Petaling Jaya, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Playing with one hundred percent local players did not stop Petaling Jaya (PJ) City FC from opening the Super League 2022 campaign with a narrow 1-0 victory over Melaka United at the Petaling Jaya City Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang S. Kumaahran muncul wira pasukan apabila berjaya meledak gol tunggal perlawanan menerusi 'volley' cantik dari luar kotak penalti tepat ke gawang menewaskan penjaga gol Norazlan Razali pada minit ke-42.", "r": {"result": "Striker S. Kumaahran emerged as the team's hero when he managed to score the only goal of the match through a beautiful 'volley' from outside the penalty box right into the goal, beating goalkeeper Norazlan Razali in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad 'The Phoenix' terus melakukan serangan bertali arus, namun tidak mampu meningkatkan jurang dihadapan barisan kejurulatihan skuad Harimau Malaya baharu diketuai oleh Kim Pan Gon, yang turut hadir menyaksikan perlawanan itu.", "r": {"result": "Continuing the second half, 'The Phoenix' squad continued to attack in a stream, but were unable to increase the gap in front of the new Harimau Malaya squad coached by Kim Pan Gon, who was also present to watch the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Melaka United menurunkan lima pemain import terdiri daripada Mikel Justin Cagurangan Baas dari Filipina di bahagian pertahanan, pemain tengah Sony Norde (Haiti), Emmanuel Oti Essigba (Ghana) serta penyerang Ifedayo Olusegun (Nigeria) dan Adriano Narcizo (Brazil) pada kesebelasan utama perlawanan tersebut.", "r": {"result": "For the record, Melaka United fielded five imported players consisting of Mikel Justin Cagurangan Baas from the Philippines in defense, midfielder Sony Norde (Haiti), Emmanuel Oti Essigba (Ghana) and forwards Ifedayo Olusegun (Nigeria) and Adriano Narcizo (Brazil) in the eleven main match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perlawanan tunggal Liga Premier malam ini menyaksikan Kelantan FC mengecewakan tuan rumah Johor Darul Ta'zim (JDT) II dengan kemenangan 2-1 di Stadium Tan Sri Hassan Yunos, Larkin.", "r": {"result": "Meanwhile, tonight's Premier League singles match saw Kelantan FC upset the hosts Johor Darul Ta'zim (JDT) II with a 2-1 win at the Tan Sri Hassan Yunos Stadium, Larkin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad 'The Red Warriors' membuka jaringan menerusi pemain skuad bawah 23 tahun kebangsaan Indonesia, Natanael Siringo Ringo yang berjaya menyudahkan serangan balas pantas dalam situasi satu lawan satu pada minit ketujuh.", "r": {"result": "'The Red Warriors' squad opened the scoring through Indonesia's national under-23 squad player, Natanael Siringo Ringo, who managed to end a quick counter-attack in a one-on-one situation in the seventh minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah berjaya menyamakan kedudukan, turut menerusi serangan balas daripada Daryl Sham pada minit ke-75 selepas menerima hantaran daripada Garbiel Nistelrooy Tamin, namun skuad kendalian Rezal Zambery Yahya berjaya mengesahkan tiga mata menerusi jaringan Jasmir Mehat dari jarak dekat pada minit ke-89.", "r": {"result": "The home team managed to level the score, also through a counter attack from Daryl Sham in the 75th minute after receiving a pass from Garbiel Nistelrooy Tamin, but the squad managed by Rezal Zambery Yahya managed to confirm the three points through Jasmir Mehat's goal from close range in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi perlawanan yang dijadualkan pada malam ini - aksi Liga Super Sri Pahang FC menentang Terengganu FC serta aksi Liga Premier Perak FC bertemu Kelantan United dan Selangor 2 menentang Skuad Projek FAM-MSN - ditunda kerana penularan wabak COVID-19 dalam kalangan pemain dan anggota pasukan.", "r": {"result": "Three more matches scheduled for tonight - Sri Pahang FC's Super League action against Terengganu FC and Perak FC's Premier League action against Kelantan United and Selangor 2 against the FAM-MSN Project Squad - have been postponed due to the spread of the COVID-19 outbreak among players and team members .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL kesal dengan budaya samseng bola sepak", "r": {"result": "The MFL regrets football's hooligan culture", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) kesal dengan insiden pergaduhan di antara segelintir penyokong Kuala Lumpur (KL) City FC dan Selangor FC di luar Stadium Bolasepak Kuala Lumpur (KLFA), Cheras semalam.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) regrets the incident of a fight between a few supporters of Kuala Lumpur (KL) City FC and Selangor FC outside the Kuala Lumpur Football Stadium (KLFA), Cheras yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) kesal dengan insiden pergaduhan di antara segelintir penyokong Kuala Lumpur (KL) City FC dan Selangor FC di luar Stadium Bolasepak Kuala Lumpur (KLFA), Cheras semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) regrets the incident of a fight between a few supporters of Kuala Lumpur (KL) City FC and Selangor FC outside the Kuala Lumpur Football Stadium (KLFA), Cheras yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam berkata budaya samseng bola sepak tidak akan sesekali mendapat tempat di dalam Liga Malaysia (Liga-M) dan beliau bersimpati dengan mangsa yang difahamkan mengalami kecederaan akibat mercun serta lain-lain semasa kekecohan itu.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the hooligan culture of football would never have a place in the Malaysian League (M-League) and he sympathized with the victims who were understood to have suffered injuries from firecrackers and others during the commotion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perbuatan itu turut memberi kesan buruk terhadap industri Liga-M yang sedang berusaha keras untuk mendapatkan lebih banyak kelonggaran daripada kerajaan sejak pandemik COVID-19 melanda negara lebih dua tahun.", "r": {"result": "He said the act also had a bad effect on the M-League industry which is trying hard to get more relaxation from the government since the COVID-19 pandemic hit the country more than two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL mengutuk sekeras-kerasnya tindakan samseng bola sepak ini.", "r": {"result": "\"The MFL strongly condemns the actions of these football hooligans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium sepatutnya menjadi tempat yang selamat untuk beriadah, bersantai dan menikmati sukan bola sepak bukannya pusat pergaduhan sesama sendiri.", "r": {"result": "The stadium should be a safe place for recreation, relaxation and enjoying the sport of football instead of the center of fights among themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mahu disebabkan perbuatan kelompok kecil ini, golongan lain menanggung akibat sekali gus menyukarkan usaha semua pihak di dalam industri bola sepak untuk mendapatkan kelonggaran khusus daripada pihak kerajaan,\" menurutnya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"We do not want due to the actions of this small group, other groups bear the consequences thus making it difficult for all parties in the football industry to obtain special relaxation from the government,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Stuart berkata pihaknya masih menunggu laporan lengkap daripada pihak berkuasa selepas mengadakan perbincangan dengan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) KL City Stanley Bernard dan CEO Selangor FC Dr Johan Kamal Hamidon berhubung insiden itu.", "r": {"result": "Commenting further, Stuart said his side was still waiting for a complete report from the authorities after holding talks with KL City Chief Executive Officer (CEO) Stanley Bernard and Selangor FC CEO Dr Johan Kamal Hamidon regarding the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja KL City dan Selangor tetapi kesemua pasukan yang bertanding dalam Liga-M menolak keras budaya samseng dalam bola sepak kerana itu bukan budaya kita.", "r": {"result": "\"Not only KL City and Selangor but all the teams competing in the M-League strongly reject the gangster culture in football because that is not our culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pihak senada dalam perkara ini dan saya berharap industri bola sepak di negara ini dapat bebas daripada budaya samseng bola sepak.", "r": {"result": "\"All parties are on the same page in this matter and I hope that the football industry in this country can be free from the culture of football thugs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling mustahak, kita mesti memastikan stadium selamat untuk semua peminat dan tidak membiarkan tindakan segelintir itu membahayakan kanak-kanak serta orang dewasa demi keselamatan dan persekitaran yang selesa diperlukan untuk semua penyokong,\" katanya.", "r": {"result": "\"Most importantly, we must ensure the stadium is safe for all fans and not allow the actions of a few to endanger children and adults for the safety and comfortable environment needed for all supporters,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, tular video kekecohan di antara segelintir penyokong KL City dan Selangor FC di Stadium KLFA selepas kedua-dua pasukan terikat 3-3 pada aksi Liga Super semalam.", "r": {"result": "Earlier, a video of the commotion between a handful of KL City and Selangor FC supporters at the KLFA Stadium went viral after the two teams tied 3-3 in the Super League action yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hou Yean tambah lagi emas Kejohanan Renang Terbuka Malaysia", "r": {"result": "Hou Yean added another gold at the Malaysian Open Swimming Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang muda negara Khiew Hou Yean terus menampilkan prestasi cemerlang apabila menambah dua lagi kilauan pingat emas pada hari keempat Kejohanan Terbuka Malaysia ke-64 hari ini.", "r": {"result": "The country's young swimmer Khiew Hou Yean continued his excellent performance when he added two more gold medals on the fourth day of the 64th Malaysian Open Championships today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perenang muda negara Khiew Hou Yean terus menampilkan prestasi cemerlang apabila menambah dua lagi kilauan pingat emas pada hari keempat Kejohanan Terbuka Malaysia ke-64 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young swimmer Khiew Hou Yean continued to show excellent performance when he added two more gold medals on the fourth day of the 64th Malaysian Open Championships today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hou Yean, 19, memulakan kejohanan hari ini dengan meraih emas bagi acara 200meter (m) gaya bebas lelaki melalui catatan masa 1 minit 48.77 saat (s) di Pusat Akuatik Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Hou Yean, 19, started today's tournament by winning gold in the men's 200 meters (m) freestyle event with a time of 1 minute 48.77 seconds (s) at the Bukit Jalil National Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mewakili Kuala Lumpur dalam acara itu menewaskan Olimpian negara Welson Sim dari Sarawak yang terpaksa berpuas hati dengan pingat perak menerusi masa 1:50.07s.", "r": {"result": "He represented Kuala Lumpur in the event beating national Olympian Welson Sim from Sarawak who had to settle for the silver medal with a time of 1:50.07s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak diraih Arvin Shaun Singh Chahal yang mewakili Terengganu dengan mencatat masa 1:52:14s.", "r": {"result": "The silver medal was won by Arvin Shaun Singh Chahal who represented Terengganu with a time of 1:52:14s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hou Yean dan Welson layak ke Sukan SEA Hanoi bagi Kategori B selepas mencatatkan masa di bawah 1:52:01s ditetapkan Persatuan Renang Malaysia (MS).", "r": {"result": "Meanwhile, Hou Yean and Welson qualified for the Hanoi SEA Games for Category B after recording a time under 1:52:01s set by the Malaysian Swimming Association (MS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-RENANG (HOU YEAN) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SWIMMING (HOU YEAN) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hou Yean terus membuktikan keunggulannya apabila berjaya membantu kuartet 4x100 gaya bebas lelaki Kuala Lumpur bersama Khiew Tze Yean, Gabriel Francis McCartan serta Yap Min Shun merangkul emas dengan merekodkan masa 3:30:16s.", "r": {"result": "Hou Yean continued to prove his superiority when he managed to help the Kuala Lumpur men's 4x100 freestyle quartet with Khiew Tze Yean, Gabriel Francis McCartan and Yap Min Shun win gold by recording a time of 3:30:16s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak dimenangi wakil Sarawak yang menyaksikan gandingan Welson Sim, Hii Puong Hou, Job Tan Xi Jay dan Hii Puong Wei dengan catatan 3:31:05s.", "r": {"result": "The silver medal was won by the representatives of Sarawak who witnessed the combination of Welson Sim, Hii Puong Hou, Job Tan Xi Jay and Hii Puong Wei with a record of 3:31:05s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara gangsa diraih wakil Selangor; Ng Tze Xiang, Chan Jun Jian, Adam Jeffrey Dillon Terence Ng dengan masa 3:34:42s.", "r": {"result": "While bronze was won by Selangor representatives; Ng Tze Xiang, Chan Jun Jian, Adam Jeffrey Dillon Terence Ng with a time of 3:34:42s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua emas lagi diperoleh hari ini namun yang penting saya turut berjaya memperbaiki catatan masa terbaik saya bagi acara 200m gaya bebas.", "r": {"result": "\"Two more golds were won today but the important thing is that I also managed to improve my best time record for the 200m freestyle event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam acara ini saya tidak berapa memikirkan tentang kelayakan ke Sukan SEA namun saya sudah buat yang terbaik sebentar tadi dan akan fokus kepada baki acara esok,\" kata Hou Yean kepada Bernama.", "r": {"result": "\"In this event I am not thinking much about qualifying for the SEA Games but I have done my best just now and will focus on the remaining events tomorrow,\" Hou Yean told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari pertama kejohanan Khamis lepas, Hou Yean berjaya merangkul dua emas dalam acara 400m gaya bebas lelaki dan 4x100 rampaian berganti-ganti bersama Khiew Tze Yean, Jayden Tan Khai Xin serta Yap Min Shun sebelum meraih satu lagi emas pada hari kedua semalam bagi acara 100m gaya bebas lelaki.", "r": {"result": "On the first day of the tournament last Thursday, Hou Yean managed to win two golds in the men's 400m freestyle and 4x100 medley relay with Khiew Tze Yean, Jayden Tan Khai Xin and Yap Min Shun before winning another gold on the second day yesterday for the 100m event. men's freestyle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSC kini sah ahli gabungan ASTAF", "r": {"result": "MSC is now a valid ASTAF affiliate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan oleh Presiden ASTAF Abdul Halim Kader.", "r": {"result": "The matter was confirmed by ASTAF President Abdul Halim Kader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Sepak Takraw Malaysia (MSC) telah disahkan sebagai ahli rasmi baharu Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC) has been confirmed as a new official member of the Asian Takraw Sepak Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan oleh Presiden ASTAF Abdul Halim Kader yang turut berkongsi sijil keahlian kepada Bernama yang ditandatanganinya bersama Setiausaha Agung ASTAF Boonchai Lorhpipat hari ini.", "r": {"result": "The matter was confirmed by ASTAF President Abdul Halim Kader who also shared the membership certificate to Bernama which he signed with ASTAF Secretary General Boonchai Lorhpipat today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mengesahkan bahawa Konfederasi Sepak Takraw Malaysia adalah ahli penuh Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) bagi tahun 2022 selaras dengan Perlembagaan ASTAF.", "r": {"result": "\"This confirms that the Malaysian Sepak Takraw Confederation is a full member of the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF) for the year 2022 in accordance with the ASTAF Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keahlian ASTAF akan diperbaharui secara automatik setelah menerima yuran keahlian tahunan, dengan syarat ahli mematuhi kewajipan yang dinyatakan dalam Perlembagaan ASTAF,\" menurut sijil tersebut.", "r": {"result": "\"ASTAF membership will be automatically renewed upon receipt of the annual membership fee, provided the member complies with the obligations set forth in the ASTAF Constitution,\" according to the certificate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lepas, Pejabat Pesuruhjaya Sukan (PJS) serta Kementerian Belia dan Sukan menyokong permohonan MSC untuk menjadi ahli gabungan ASTAF.", "r": {"result": "Last Thursday, the Sports Commissioner's Office (PJS) as well as the Ministry of Youth and Sports supported MSC's application to become an ASTAF affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu disahkan Abdul Halim pada mesyuarat bersama Jawatankuasa Eksekutif badan induk sepak takraw Asia itu, yang berlangsung secara dalam talian pada 2 Mac, selepas pihaknya menerima salinan surat sokongan daripada dua entiti itu.", "r": {"result": "The development was confirmed by Abdul Halim at a meeting with the Executive Committee of the Asian sepak takraw governing body, which took place online on March 2, after his side received copies of letters of support from the two entities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut sepak takraw negara bermula apabila ASTAF menyingkirkan Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) pada Mei 2021 susulan tindakan Presidennya ketika itu Datuk Seri Ahmad Ismail, atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada 24 Feb tahun lepas.", "r": {"result": "The country's sepak takraw crisis began when ASTAF removed the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM) in May 2021 following the actions of its President at the time, Datuk Seri Ahmad Ismail, in his capacity as Deputy President of ASTAF sent a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC) on Feb 24 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad, yang lebih dikenali sebagai 'Tok Mat' kemudian melepaskan jawatannya dalam PSM pada Jun tahun lepas, diikuti dengan beberapa usaha dan penambahbaikan dibuat oleh persatuan itu dengan harapan untuk kembali mendapat keahlian ASTAF.", "r": {"result": "Ahmad, who is better known as 'Tok Mat' then gave up his position in PSM in June last year, followed by several efforts and improvements made by the association in the hope of regaining ASTAF membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ASTAF baru-baru ini mengesahkan ia tidak menerima PSM sebagai ahli gabungannya.", "r": {"result": "However, ASTAF recently confirmed that it does not accept PSM as its affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, PJS membenarkan MSC untuk mendapat kepercayaan ASTAF dan ISTAF, sebagai wakil Malaysia dalam sepak takraw di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Following that, PJS allowed MSC to gain the trust of ASTAF and ISTAF, as Malaysia's representative in sepak takraw at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Abdul Halim dan Boonchai dalam kenyataan bersama berkata terdapat beberapa resolusi yang telah diluluskan dalam mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif ASTAF melibatkan kemasukan MSC sebagai ahli baru mereka semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Abdul Halim and Boonchai in a joint statement said there were several resolutions that had been approved in the ASTAF Executive Committee meeting involving the inclusion of MSC as their new member yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Resolusi itu termasuk menukar nama MSC kepada Persekutuan Sepak Takraw Malaysia dengan kelulusan Pesuruhjaya Sukan dan mengiktirafnya sebagai satu-satunya badan pengawal sukan itu di Malaysia.", "r": {"result": "The resolution included changing the MSC's name to the Malaysian Sepak Takraw Federation with the approval of the Sports Commissioner and recognizing it as the only governing body of the sport in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ASTAF dengan ini mengalu-alukan Konfederasi Sepak Takraw Malaysia ke dalam keluarga ASTAF dan kami berharap ini akan menjadi permulaan era baharu bagi sepak takraw di Malaysia dan Asia,\" menurut Abdul Halim dan Boonchai.", "r": {"result": "\"ASTAF hereby welcomes the Malaysian Sepak Takraw Confederation into the ASTAF family and we hope this will be the beginning of a new era for sepak takraw in Malaysia and Asia,\" according to Abdul Halim and Boonchai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak Belanda Clarence Seedorf umum peluk Islam", "r": {"result": "Dutch football legend Clarence Seedorf publicly embraced Islam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, dia tidak akan menukar nama dan terus menggunakan nama diberi ibu bapanya.", "r": {"result": "He explained that he will not change his name and will continue to use the name given to him by his parents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA bola sepak Belanda, Clarence Seedorf mengumumkan dia kini sudah menjadi saudara baharu selepas memeluk agama Islam pada usia 45 tahun.", "r": {"result": "LEGEND of Dutch football, Clarence Seedorf announced that he is now a new brother after embracing Islam at the age of 45.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu dibuat menerusi akaun Instagram rasminya pada Jumaat.", "r": {"result": "The announcement was made via his official Instagram account on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, dia tidak akan menukar nama dan terus menggunakan nama diberi ibu bapanya.", "r": {"result": "He explained that he will not change his name and will continue to use the name given to him by his parents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penghargaan istimewa kepada semua kata-kata baik yang meraikan saya menyertai keluarga Muslim.", "r": {"result": "\"Special appreciation to all the kind words that celebrated me joining a Muslim family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dan terharu dapat menyertai saudara Islam di seluruh dunia terutamanya Sophia (Makramati) yang banyak mengajar saya makna Islam.", "r": {"result": "\"I am happy and moved to join Muslim brothers around the world, especially Sophia (Makramati) who taught me a lot about the meaning of Islam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sampaikan kasih sayang saya kepada semua orang di dunia,\" tulis Seedorf di akaun Instagramnya.", "r": {"result": "\"I send my love to everyone in the world,\" Seedorf wrote on his Instagram account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Clarence Seedorf (@clarenceseedorf).", "r": {"result": "A post shared by Clarence Seedorf (@clarenceseedorf).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seedorf pernah bermain dengan banyak pasukan besar sepanjang karier hebatnya termasuklah Ajax, Real Madrid, Inter Milan dan AC Milan.", "r": {"result": "Seedorf has played for many big teams throughout his illustrious career including Ajax, Real Madrid, Inter Milan and AC Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah itu pernah memenangi Liga Juara-Juara Eropah sebanyak empat kali bersama Ajax, Real Madrid dan AC Milan.", "r": {"result": "The midfielder has won the European Champions League four times with Ajax, Real Madrid and AC Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, dia juga pernah memenangi satu La Liga dan dua kejuaraan Serie A bersama AC Milan.", "r": {"result": "In addition, he has also won one La Liga and two Serie A championships with AC Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo seorang pemain 'seronok ditonton' - Guardiola", "r": {"result": "Ronaldo is a 'fun to watch' player - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun selepas terlepas khidmatnya, Guardiola hanya memuji kemahiran penyerang veteran itu.", "r": {"result": "Even after missing out on his services, Guardiola had nothing but praise for the veteran striker's skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO RONALDO adalah seorang pemain yang 'seronok untuk ditonton' dalam beberapa tahun kebelakangan ini, menurut Pep Guardiola dan pengendali Sepanyol itu percaya bola sepak tidak akan dapat melihat bakat seperti bintang Manchester United itu lagi pada masa akan datang.", "r": {"result": "CRISTIANO RONALDO has been a player who has been 'fun to watch' in recent years, according to Pep Guardiola and the Spanish manager believes football will never see a talent like the Manchester United star again in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dan Guardiola akan bertemu sekali lagi dalam perlawanan derby Manchester Ahad nanti, setelah membina saingan sepanjang hari-hari mereka di La Liga sebagai penyerang Real Madrid dan jurulatih Barcelona masing-masing.", "r": {"result": "Ronaldo and Guardiola will meet again in Sunday's Manchester derby, having built up a rivalry over their days in La Liga as Real Madrid striker and Barcelona coach respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Manchester City, Guardiola, cuba memujuk Ronaldo untuk menyertai pasukannya dari Juventus sebelum musim bermula, sebelum United berjaya mencelah untuk memastikan kepulangan bintang Portugal itu.", "r": {"result": "Manchester City manager Guardiola tried to persuade Ronaldo to join his side from Juventus before the start of the season, before United intervened to secure the Portugal star's return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi walaupun selepas terlepas khidmatnya, Guardiola hanya memuji kemahiran penyerang veteran itu, memandang dia dan Lionel Messi sebagai kuasa utama generasi kini.", "r": {"result": "But even after missing out on his services, Guardiola has nothing but praise for the veteran striker's skills, viewing him and Lionel Messi as the main forces of the current generation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah seorang yang terhebat dalam 15 tahun terakhir bersama Messi,\" kata Guardiola pada sidang media pra-perlawanan pada hari Jumaat ketika ditanya mengenai Ronaldo.", "r": {"result": "\"One of the greatest in the last 15 years with Messi,\" Guardiola said at Friday's pre-match press conference when asked about Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak akan melihatnya lagi.", "r": {"result": "\"We will never see him again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda mencapai perkara ini, anda berada di bawah pemerhatian setiap hari.", "r": {"result": "\"When you get to this point, you're under scrutiny every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terlalu bagus dan sebagai penyudah, luar biasa - pemain terbaik.", "r": {"result": "He is too good and as a finisher, incredible - the best player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah (menjadi) kegembiraan untuk ditonton pada tahun-tahun ini.", "r": {"result": "It is (been) a joy to watch these years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mengeksploitasi permainan dan kekuatan kami untuk mengelak dia dekat dengan bola.", "r": {"result": "\"We have to exploit our game and our strengths to keep him close to the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu mengawalnya.", "r": {"result": "We have to control it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang yang terhebat -- mesin menjaring gol.", "r": {"result": "One of the greatest -- a goal scoring machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia begitu kuat daripada segi mental.", "r": {"result": "\"He's so mentally strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengendalikan tekanan ini tanpa masalah, [dan] hidup dengan jangkaan melalui kerjayanya dengan cara yang positif\".", "r": {"result": "He handled this pressure without a problem, [and] lived up to expectations through his career in a positive way\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain golf terbaik negara terlepas aksi Sukan SEA Hanoi", "r": {"result": "The country's top three golfers missed the Hanoi SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pemain golf itu tidak dapat bersama skuad negara kerana terlibat dengan kejohanan di bawah NCAA.", "r": {"result": "The three golfers could not be with the national squad because they were involved in tournaments under the NCAA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Golf Malaysia (MGA) terpaksa melupakan khidmat tiga pemain terbaik mereka - pemenang pingat perak Natasha Andrea Oon dan Ashley Lau Jen Wen, serta Khavish Varman Varadan pada Sukan SEA Hanoi dijadual pada 12 hingga 23 Mei depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Golf Association (MGA) had to forget the services of three of their best players - silver medalists Natasha Andrea Oon and Ashley Lau Jen Wen, as well as Khavish Varman Varadan at the Hanoi SEA Games scheduled for May 12 to 23 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MGA Tan Sri Mohd Anwar Mohd Nor berkata ketiga-tiga pemain golf yang berpangkalan di Amerika Syarikat (AS) itu tidak dapat bersama skuad negara berikutan penglibatan mereka dalam kejohanan di bawah Persatuan Atletik Kolej Nasional (NCAA).", "r": {"result": "MGA president Tan Sri Mohd Anwar Mohd Nor said the three golfers based in the United States (US) could not be with the national squad following their involvement in a tournament under the National College Athletic Association (NCAA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Natasha dan Ashley Lau yang muncul naib juara acara berpasukan wanita di Sukan SEA Filipina 2019, adalah dua pemain golf wanita negara yang berada di ranking tinggi di Asia Tenggara berdasarkan Ranking Golf Amatur Dunia (WAGR).", "r": {"result": "The pairing of Natasha and Ashley Lau, who emerged as runners-up in the women's team event at the 2019 Philippine SEA Games, are two of the country's top-ranked female golfers in Southeast Asia based on the World Amateur Golf Ranking (WAGR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Natasha menduduki ranking ke-20 berdasarkan kedudukan terkini dikeluarkan pada 2 Mac, diikuti Ashley Lau di tangga ke-45, manakala Khavish Varman ke-143 dan keempat di Asia Tenggara.", "r": {"result": "Natasha is ranked 20th based on the latest rankings released on March 2, followed by Ashley Lau at 45th, while Khavish Varman is 143rd and fourth in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, kita akan membariskan pemain yang hebat, kebanyakannya berpangkalan di AS dan mendapat pendedahan dan persediaan lebih baik di sana memandangkan aksi golf tempatan dijadual bermula Mac, terkesan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"However, we will line up great players, most of whom are based in the US and get better exposure and preparation there as local golf action is scheduled to start in March, affected due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ervin Chang, yang menamatkan saingan di tempat keempat acara lelaki individu di Sukan SEA Filipina, antara harapan pingat utama kita.", "r": {"result": "\"Ervin Chang, who finished fourth in the men's individual event at the Philippines SEA Games, is among our main medal hopes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya, pemenang pingat perak kita yang menewaskan pemain pilihan dari Thailand, turut tidak dapat beraksi, namun kita boleh menaruh harapan pada pemain lain yang juga berpangkalan di AS,\" katanya.", "r": {"result": "\"Unfortunately, our silver medalist, who defeated the selected player from Thailand, was also unable to perform, but we can hope for other players who are also based in the US,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Anwar berkata skuad lelaki negara akan diwakili Nateeshvar Anatha Ganesh (605), Marcus Lim Pang Chuen (863), Yeo Boon Xiang Anson (1,709) dan Lim Beng Keat (1,758) manakala pasukan wanita pula bakal disertai Jeneath Wong (70), Zulaikah Nurziana Nasser (594) dan Geraldine Xiao Xuan Wong (792).", "r": {"result": "Mohd Anwar said the national men's squad will be represented by Nateeshvar Anatha Ganesh (605), Marcus Lim Pang Chuen (863), Yeo Boon Xiang Anson (1,709) and Lim Beng Keat (1,758) while the women's team will be joined by Jeneath Wong (70), Zulaikah Nurziana Nasser (594) and Geraldine Xiao Xuan Wong (792).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain negara juga sudah biasa dengan venue pertandingan (Heron Lake Golf Course and Resort), ketika Piala Putra,\" katanya.", "r": {"result": "\"National players are also familiar with the competition venue (Heron Lake Golf Course and Resort), during the Putra Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata setakat ini, Jawatankuasa Pemilihan Sukan SEA meluluskan penyertaan pasukan wanita dalam Kategori A (kos dibiayai sepenuhnya), berikutan pencapaian pingat perak pada 2019, tapi MGA mahu membuat permohonan sama untuk pasukan golf lelaki negara.", "r": {"result": "He said so far, the SEA Games Selection Committee approved the participation of the women's team in Category A (costs fully funded), following the achievement of the silver medal in 2019, but the MGA wanted to make the same application for the national men's golf team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hou Yean raih emas ketiga dengan catatan peribadi terbaik", "r": {"result": "Hou Yean won the third gold with a personal best", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 19 tahun itu mencatat 50.35 saat (s) untuk muncul juara dengan catatan peribadi terbaik.", "r": {"result": "The 19-year-old swimmer clocked 50.35 second(s) to emerge champion with a personal best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perenang muda dari Kuala Lumpur Khiew Hou Yean meneruskan rentak cemerlangnya untuk mengungguli acara 100 meter (m) gaya bebas lelaki pada Kejohanan Terbuka Malaysia ke-64 di Pusat Akuatik Kebangsaan pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Young swimmer from Kuala Lumpur Khiew Hou Yean continued his excellent run to win the men's 100 meters (m) freestyle event at the 64th Malaysian Open at the National Aquatic Center on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 19 tahun itu mencatat 50.35 saat (s) untuk muncul juara dengan catatan peribadi terbaik sekali gus berjaya mengatasi masa kelayakan ke Kategori B bagi Kejohanan Dunia iaitu 50.48s.", "r": {"result": "The 19-year-old swimmer clocked 50.35 seconds (s) to emerge as the champion with a personal best thus beating the qualifying time for Category B of the World Championships which was 50.48s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu turut menyaksikan Hou Yean sekali lagi mengatasi Olimpian Welson Sim, yang juga pemegang rekod kebangsaan dengan 49.54s, yang meraih perak dengan catatan 51.11s manakala Ng Shin Jian Terrence (51.52s) dari Selangor membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "The success also saw Hou Yean once again surpass Olympian Welson Sim, who is also the national record holder with 49.54s, who took silver with a record of 51.11s while Ng Shin Jian Terrence (51.52s) from Selangor took home the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa sangat bagus dan gembira hari ini kerana dapat memperbaiki catatan peribadi terbaik saya,\" katanya selepas acara berkenaan.", "r": {"result": "\"I feel very good and happy today because I was able to improve my personal best,\" he said after the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari pertama kejohanan semalam, Hou Yean berjaya merangkul dua emas dalam acara 400m gaya bebas lelaki dan 4x100 rampaian berganti-ganti bersama Khiew Tze Yean, Jayden Tan Khai Xin serta Yap Min Shun.", "r": {"result": "On the first day of the tournament yesterday, Hou Yean won two golds in the men's 400m freestyle and 4x100 medley relay with Khiew Tze Yean, Jayden Tan Khai Xin and Yap Min Shun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perenang kebangsaan Phee Jing En yang mewakili Selangor, muncul juara acara 200m kuak dada wanita dengan mencatat masa 2:38.16s mengatasi perenang Johor Rouxin Tan (2:41.86s) dan Low Ee Mang (2:43.96) dari Selangor.", "r": {"result": "Meanwhile, national swimmer Phee Jing En representing Selangor emerged as the champion of the women's 200m breaststroke event with a time of 2:38.16s ahead of Johor swimmers Rouxin Tan (2:41.86s) and Low Ee Mang (2:43.96) from Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jing En pada Khamis meraih emas acara 100m kuak dada.", "r": {"result": "Jing En on Thursday won gold in the 100m breaststroke event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dua perenang dalam acara 400m rampaian individu iaitu Jayden Tan Khai Xin (4:26.16s) dari Selangor dan Lim Shun Qi (4:31.08s) dari Melaka berjaya meraih kelayakan ke Sukan SEA Hanoi bagi Kategori B iaitu 4:32.53s.", "r": {"result": "In the meantime, two swimmers in the 400m individual medley event, namely Jayden Tan Khai Xin (4:26.16s) from Selangor and Lim Shun Qi (4:31.08s) from Melaka managed to qualify for the Hanoi SEA Games for Category B with 4:32.53 s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari Badminton Sedunia julung kali disambut pada 5 Julai", "r": {"result": "World Badminton Day was first celebrated on July 5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat julung kalinya, Hari Badminton Sedunia akan disambut pada 5 Julai depan, umum Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "For the first time, World Badminton Day will be celebrated next July 5, announced the Badminton World Federation (BWF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Buat julung kalinya, Hari Badminton Sedunia akan disambut pada 5 Julai depan, umum Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: For the first time, World Badminton Day will be celebrated on July 5, announced the Badminton World Federation (BWF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambutan itu yang diadakan sebagai pengiktirafan tarikh penting penubuhan Persekutuan Badminton Antarabangsa (kini BWF) hampir 88 tahun lepas pada 5 Julai 1934, ditetapkan untuk diraikan setiap tahun.", "r": {"result": "The celebration, which was held in recognition of the important date of the establishment of the International Badminton Federation (now BWF) almost 88 years ago on July 5, 1934, is set to be celebrated every year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BWF Poul-Erik Hoyer berkata Hari Badminton Sedunia memberi peluang unik kepada peminat sukan badminton untuk meraikan dan mempromosikan sukan kesayangan mereka secara serentak.", "r": {"result": "BWF President Poul-Erik Hoyer said World Badminton Day provides a unique opportunity for badminton fans to celebrate and promote their favorite sport at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya teruja untuk menyertai pelbagai aktiviti Hari Badminton Sedunia dan melihat impaknya terhadap sukan kita di peringkat global,\" katanya dalam kenyataan pada Jumaat.", "r": {"result": "\"I am excited to participate in the various World Badminton Day activities and see the impact it has on our sport at the global level,\" he said in a statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF memaklumkan bahawa persatuan badminton kebangsaan, kelab, komuniti dan peminat badminton di seluruh dunia digalakkan untuk menganjurkan sambutan mereka sendiri.", "r": {"result": "BWF informs that national badminton associations, clubs, communities and badminton fans worldwide are encouraged to organize their own celebrations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara acara yang dicadangkan termasuk percubaan rekod dunia, pertandingan badminton, pengajaran badminton percuma, pameran, festival badminton, kursus kejurulatihan dan acara komuniti.", "r": {"result": "Some of the proposed events include world record attempts, badminton competitions, free badminton lessons, exhibitions, badminton festivals, coaching courses and community events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Individu atau organisasi yang berminat untuk menganjurkan aktiviti sempena Hari Badminton Sedunia, boleh mendaftarkan acara mereka di sini.", "r": {"result": "Individuals or organizations interested in organizing activities in conjunction with World Badminton Day, can register their event here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menang tipis ke atas Penang FC", "r": {"result": "JDT narrowly won over Penang FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) memulakan pemburuan gelaran Liga Super kesembilan berturut-turut dengan mencatakan kemenangan tipis 1-0 ke atas Penang FC di Stadium Sultan Ibrahim, malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) began their quest for a ninth consecutive Super League title by recording a narrow 1-0 victory over Penang FC at the Sultan Ibrahim Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) memulakan pemburuan gelaran Liga Super kesembilan berturut-turut dengan mencatakan kemenangan tipis 1-0 ke atas Penang FC di Stadium Sultan Ibrahim, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) started their hunt for the ninth Super League title in a row by recording a narrow 1-0 victory over Penang FC at the Sultan Ibrahim Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan yang masih segar dengan kejayaan menjulang Piala Sultan Ahmad Shah menerusi kemenangan 3-0 ke atas Kuala Lumpur (KL) City FC pada minggu lepas, bagaimanapun terpaksa bekerja keras dengan serangan bertali arus untuk memecahkan kubu pertahanan Penang bagi mencari jaringan berharga itu.", "r": {"result": "The Southern Tigers squad, fresh from winning the Sultan Ahmad Shah Cup with a 3-0 win over Kuala Lumpur (KL) City FC last week, however had to work hard with a flurry of attacks to break the Penang defense in search of the precious goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berusaha selama 70 minit, pemain import dari Brazil Bergson da Silva berjaya menanduk masuk bola hasil sepakan percuma pemain muda Arif Aiman Mohd Hanapi.", "r": {"result": "After trying for 70 minutes, Brazilian import Bergson da Silva managed to head in the ball from a free kick by young player Arif Aiman Mohd Hanapi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Kedah Darul Aman (KDA) FC mengutip tiga mata selepas mengatasi pendatang baharu liga, Sarawak United FC menerusi kemenangan 1-0 di Stadium Negeri, Kuching.", "r": {"result": "Earlier, Kedah Darul Aman (KDA) FC collected three points after overcoming league newcomers, Sarawak United FC with a 1-0 victory at the State Stadium, Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import dari Cameroon Ronald Ngah muncul wira buat skuad kendalian Aidil Sharin Sahak dengan jaringan tunggal pada minit ke-16, turut mencatat nama sebagai penjaring pertama bagi Liga Super musim ini.", "r": {"result": "Cameroonian import Ronald Ngah emerged as the hero for Aidil Sharin Sahak's squad with a single goal in the 16th minute, also registering his name as the first scorer for the Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Kota Kinabalu, Sabah FC gagal memanfaatkan kelebihan bermain di laman sendiri dan deretan peluang terhidang apabila kalah 0-1 kepada juara Liga Premier 2021, Negeri Sembilan FC (NSFC) di Stadium Likas.", "r": {"result": "In Kota Kinabalu, Sabah FC failed to capitalize on the advantage of playing at home and missed a series of opportunities when they lost 0-1 to the 2021 Premier League champions, Negeri Sembilan FC (NSFC) at the Likas Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah mendapat peluang terbaik untuk mencipta gol apabila pengadil Zulkarnain Zakaria menghadiahkan sepakan penalti pada minit ke-47, selepas penyerang Neto Pessoa dikasari penjaga gawang Ahmad Syihan Hazmi Mohamed dalam kotak penalti, namun sepakan penyerang import dari Brazil itu diselamatkan oleh Ahmad Syihan.", "r": {"result": "Sabah got the best chance to score when referee Zulkarnain Zakaria awarded a penalty kick in the 47th minute, after striker Neto Pessoa was fouled by goalkeeper Ahmad Syihan Hazmi Mohamed in the penalty box, but the Brazilian import striker's kick was saved by Ahmad Syihan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian K. Devan berjaya mengesahkan tiga mata apabila pemain pertahanan, Khair Muhammad Jefri Jones merembat masuk sepakan percuma Ahmad Khuzaimi Piee, yang gagal dikeluarkan oleh benteng pertahanan Sabah pada minit ke-52.", "r": {"result": "The team managed by K. Devan managed to confirm three points when defender, Khair Muhammad Jefri Jones shot in Ahmad Khuzaimi Piee's free kick, which the Sabah defense failed to clear in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi aksi minggu pertama Liga-M ditunda - MFL", "r": {"result": "Three more actions of the first week of M-League postponed - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi perlawanan minggu pertama Liga Malaysia (Liga-M) 2022 terpaksa ditunda berikutan jangkitan COVID-19 dalam kalangan pemain dan pegawai pasukan.", "r": {"result": "Three more matches in the first week of the Malaysia League (M-League) 2022 had to be postponed due to the COVID-19 infection among players and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga lagi perlawanan minggu pertama Liga Malaysia (Liga-M) 2022 terpaksa ditunda berikutan jangkitan COVID-19 dalam kalangan pemain dan pegawai pasukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three more matches in the first week of the Malaysia League (M-League) 2022 had to be postponed due to the COVID-19 infection among players and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bolasepak Malaysia (MFL) dalam kenyataan hari ini mengesahkan tiga perlawanan itu membabitkan satu aksi Liga Super antara Sri Pahang FC dan Terengganu FC (TFC) yang dijadual berlangsung di Stadium Darul Makmur, Kuantan esok.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) in a statement today confirmed that the three matches involved a Super League action between Sri Pahang FC and Terengganu FC (TFC) scheduled to take place at Darul Makmur Stadium, Kuantan tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerima nasib sama adalah dua aksi Liga Premier yang dijadual berlangsung esok iaitu antara UiTM FC dan TFC II di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu serta Perak FC menentang Kelantan United FC di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "Receiving a draw are the two Premier League actions scheduled to take place tomorrow, which are between UiTM FC and TFC II at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu and Perak FC against Kelantan United FC at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL memaklumkan 20 pemain serta pegawai pasukan Sri Pahang dijangkiti COVID-19, UiTM (12 pemain positif dan baki pemain kontak rapat bergejala) dan Perak sebanyak enam pemain diuji positif manakala 14 pemain kontak rapat bergejala.", "r": {"result": "MFL informed that 20 players and officials of the Sri Pahang team were infected with COVID-19, UiTM (12 positive players and the remaining close contact players with symptoms) and Perak as many as six players tested positive while 14 close contact players had symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut badan pentadbir Liga-M itu, situasi tersebut menyaksikan aksi kedua Liga Super Sri Pahang menentang Selangor FC pada 8 Mac dan perlawanan pusingan pertama Piala FA menentang Manjung City FC pada 12 Mac juga terpaksa ditunda.", "r": {"result": "According to the governing body of the M-League, the situation saw the second action of the Sri Pahang Super League against Selangor FC on March 8 and the FA Cup first round match against Manjung City FC on March 12 also had to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua aksi pusingan pertama Piala FA masing-masing UiTM bertemu Kuching City FC pada 15 Mac dan pertemuan Perak menentang Kijang Rangers FC pada 14 Mac juga terpaksa ditunda susulan perkembangan hari ini.", "r": {"result": "The two FA Cup first round matches where UiTM met Kuching City FC on March 15 and Perak's meeting against Kijang Rangers FC on March 14 also had to be postponed following today's developments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam berkata prosedur operasi standard (SOP) terbaru MFL adalah kelab layak memohon penangguhan perlawanan sekiranya 50 peratus atau lebih daripada jumlah pendaftaran skuad utama pada hari perlawanan dijangkiti COVID-19 atau kontak rapat bergejala.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the MFL's latest standard operating procedure (SOP) is that clubs are eligible to apply for a match postponement if 50 percent or more of the main squad registration on the day of the match is infected with COVID-19 or has close contact with symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini kami menerima laporan berhubung pasukan yang berdepan masalah positif COVID-19 antaranya Sri Pahang FC, Perak FC dan UiTM FC dan perlawanan ketiga-tiga pasukan ini terpaksa ditunda sehingga mereka selesai menjalani tempoh kuarantin,\" katanya.", "r": {"result": "\"Today we received a report regarding the teams that are facing positive problems with COVID-19 including Sri Pahang FC, Perak FC and UiTM FC and the matches of these three teams had to be postponed until they complete their quarantine period,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga perlawanan ditunda itu menjadikan lima aksi minggu pertama Liga-M terjejas berikutan COVID-19.", "r": {"result": "The three postponed matches make the five actions of the first week of the M-League affected due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, MFL memaklumkan dua perlawanan Liga Premier melibatkan Selangor FC 2 menentang Skuad Projek FAM-MSN di Stadium UiTM, Shah Alam pada esok dan PDRM FC berdepan Kuching City FC di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras (7 Mac) terpaksa ditunda akibat jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "Yesterday, the MFL announced two Premier League matches involving Selangor FC 2 against the FAM-MSN Project Squad at the UiTM Stadium, Shah Alam tomorrow and PDRM FC facing Kuching City FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras (March 7) had to be postponed due to the COVID-19 infection. 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM terima tajaan terbesar daripada Petronas", "r": {"result": "BAM received the largest sponsorship from Petronas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjanjian penajaan itu sebagai usaha untuk meningkatkan lagi prestasi badminton Malaysia menerusi latihan dan persediaan pemain kebangsaan terutama menjelang Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "The sponsorship agreement is an effort to further improve Malaysia's badminton performance through the training and preparation of national players, especially ahead of the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) hari ini memeterai perjanjian penajaan terbesar dalam sejarah selepas menandatangani perjanjian selama tiga tahun dengan Petronas dan anak syarikatnya Petronas Dagangan Berhad (PDB).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) today signed the largest sponsorship deal in history after signing a three-year agreement with Petronas and its subsidiary Petronas Dagangan Berhad (PDB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjanjian penajaan itu sebagai usaha untuk meningkatkan lagi prestasi badminton Malaysia menerusi latihan dan persediaan pemain kebangsaan terutama menjelang Sukan Olimpik Paris 2024 selain turut memberi manfaat kepada program pembangunan menyeluruh BAM.", "r": {"result": "The sponsorship agreement is an effort to further improve Malaysia's badminton performance through the training and preparation of national players, especially ahead of the Paris 2024 Olympic Games, as well as benefiting BAM's overall development program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai sebahagian daripada perjanjian itu, logo Petronas akan diletakkan dengan jelas pada jersi skuad kebangsaan bermula pada kejohanan All England 2022 yang dijadualkan pada 16-20 Mac.", "r": {"result": "As part of the agreement, the Petronas logo will be prominently placed on the national squad jerseys starting at the 2022 All England tournament scheduled for March 16-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petronas juga akan menjadi penaja utama Terbuka Malaysia pada Jun manakala Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara juga dikenali sebagai Petronas ABM.", "r": {"result": "Petronas will also be the main sponsor of the Malaysian Open in June while the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara is also known as Petronas ABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak penubuhan BAM ini adalah penajaan paling besar,\" kata Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria tanpa mendedahkan jumlah tajaan diterima, pada sidang media selepas majlis menandatangani perjanjian rakan kongsi antara BAM dan Petronas di ABM hari ini.", "r": {"result": "\"Since the establishment of BAM this is the largest sponsorship,\" said BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria without disclosing the amount of sponsorship received, at a press conference after the signing ceremony of the partnership agreement between BAM and Petronas at ABM today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah hari bersejarah.", "r": {"result": "\"This is a historic day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kami (BAM) ini adalah berita baik yang menggemparkan...kita berasa sangat beruntung dan bertuah kerana Petronas bersama kita.", "r": {"result": "For us (BAM) this is shocking good news...we feel very fortunate and fortunate to have Petronas with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu penajaan yang akan memberi peluang kepada kita untuk kekal fokus dengan perancangan menuju ke Paris 2024,\" katanya.", "r": {"result": "This is a sponsorship that will give us the opportunity to stay focused with planning towards Paris 2024,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjanjian penajaan itu ditandatangani oleh Mohamad Norza dan Pengarah Urusan dan Ketua Pegawai Eksekutif PDB Azrul Osman Rani.", "r": {"result": "The sponsorship agreement was signed by Mohamad Norza and PDB Managing Director and Chief Executive Officer Azrul Osman Rani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azrul berkata Petronas dan PDB amat berbangga dapat bekerjasama dengan BAM dan dapat bersama-sama dalam misi untuk memartabatkan sukan badminton Malaysia di semua peringkat.", "r": {"result": "Meanwhile, Azrul said Petronas and PDB are very proud to work with BAM and to be together in the mission to dignify Malaysian badminton at all levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai sebuah syarikat yang komited memberi tenaga kepada Malaysia, kami berkongsi keazaman persatuan ke arah pembangunan sukan mampan dan berterusan selaras dengan visi mereka untuk berjaya secara konsisten di persada dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"As a company that is committed to providing energy to Malaysia, we share the association's determination towards sustainable and continuous sports development in line with their vision to succeed consistently on the world stage,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada April tahun lepas, BAM menandatangani perjanjian penajaan selama lima tahun dengan jenama badminton terkenal antarabangsa Yonex, membabitkan RM55 juta tidak termasuk bonus.", "r": {"result": "In April last year, BAM signed a five-year sponsorship deal with the famous international badminton brand Yonex, involving RM55 million excluding bonuses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2015, BAM turut menerima tajaan bernilai RM60 juta selama enam tahun dengan pembekal barangan sukan dari Taiwan, Victor.", "r": {"result": "In 2015, BAM also received sponsorship worth RM60 million for six years with Taiwan sports goods supplier, Victor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Kontrak GP Rusia dibatalkan", "r": {"result": "F1: Russian GP contract cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "St Petersburg sepatuntya akan menggantikan Sochi sebagai tuan rumah perlumbaan itu pada tahun depan.", "r": {"result": "St Petersburg is due to replace Sochi as host of the race next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FORMULA One membatalkan kontrak dengan penganjur Grand Prix (GP) Rusia yang sepatutnya berlangsung hingga 2025.", "r": {"result": "FORMULA One has canceled its contract with the organizers of the Russian Grand Prix (GP) which was due to run until 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "St Petersburg sepatutya akan menggantikan Sochi sebagai tuan rumah perlumbaan itu pada tahun depan.", "r": {"result": "St Petersburg is set to replace Sochi as host of the race next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pencerobohan Rusia ke atas Ukraine minggu lalu menyebabkan barisan ketua F1 mengisytiharkan perlumbaan 2022 di Sochi itu dibatalkan.", "r": {"result": "However, Russia's invasion of Ukraine last week led F1 chiefs to declare the 2022 race in Sochi cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, F1 berkata: \"Formula 1 mengesahkan telah menamatkan kontrak dengan promoter GP Rusia, ini bermakna mereka tidak akan mengadakan perlumbaan pada masa hadapan\".", "r": {"result": "In a statement, F1 said: \"Formula 1 has confirmed it has terminated its contract with the promoters of the Russian GP, this means they will not hold future races\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita itu muncul dua hari selepas badan induk dunia sukan permotoran, Persekutuan Automobil Antarabangsa (FIA), menyokong keputusan itu tetapi tidak melarang pemandu Russia daripada menyertai perlumbaan.", "r": {"result": "The news comes two days after motorsport's world governing body, the International Automobile Federation (FIA), supported the decision but did not ban Russian drivers from racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, FIA pada Selasa lalu turut menyatakan tiada satu pun perlumbaannya harus diadakan di Rusia termasuk negara sekutu, Belarus, hingga diberitahu kelak selain bendera atau simbol mana-mana negara turut diharamkan buat masa ini, ia juga merangkumi lagu kebangsaan dan warna kebangsaan.", "r": {"result": "In fact, the FIA last Tuesday also stated that none of its races should be held in Russia, including the allied country, Belarus, until further notice, in addition to the flag or symbol of any country being banned for the time being, it also includes the national anthem and national colors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, pemandu dari Rusia, Nikita Mazepin, yang mewakili pasukan Haas dilarang untuk memasuki United Kingdom (UK), sekali gus akan menghalangnya untuk menyertai GP British Julai depan.", "r": {"result": "At the same time, the driver from Russia, Nikita Mazepin, who represents the Haas team, was banned from entering the United Kingdom (UK), thus preventing him from participating in the British GP next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran pingat Sukan SEA perlu logik, praktikal", "r": {"result": "The SEA Games medal target needs to be logical, practical", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebijaksanaan dalam membuat percaturan sangat penting dan tidak boleh diambil mudah bagi memastikan kebajikan atlet terjamin.", "r": {"result": "Wisdom in planning is very important and cannot be taken lightly to ensure the welfare of the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENETAPAN sasaran pingat emas di temasya Sukan SEA Vietnam, Mei depan perlu lebih logik dan praktikal.", "r": {"result": "SETTING the gold medal target at the Vietnam SEA Games next May needs to be more logical and practical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhati sukan negara, Dr Pekan Ramli berpandangan, Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Majlis Sukan Negara (MSN) dan persatuan sukan kebangsaan (NSA) sudah pasti ketika ini berdepan kerumitan untuk menentukan sasaran pingat emas mengikut sukan yang bakal diumumkan kelak.", "r": {"result": "National sports observer, Dr Pekan Ramli, is of the opinion that the Malaysian Olympic Council (MOM), the National Sports Council (MSN) and the national sports association (NSA) are definitely currently facing difficulties in determining the gold medal target according to the sport that will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berpendapat, kebijaksanaan dalam membuat percaturan sangat penting dan tidak boleh diambil mudah bagi memastikan kebajikan atlet terjamin, sekali gus mereka mampu mengharumkan nama negara di pentas dunia.", "r": {"result": "Therefore, he thinks, wisdom in planning is very important and cannot be taken lightly to ensure the welfare of the athletes is guaranteed, so that they are able to make the country's name shine on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara logiknya, jika atlet yang sama bersaing di Sukan SEA itu turut disasarkan pingat dalam dua temasya lagi iaitu Sukan Asia di Hangzhou, China dan Sukan Komanwel di Birmingham, sudah pasti sukar untuk mereka 'perform' atau mencapai 'peak performance' dalam ketiga-tiga tugasan tersebut.", "r": {"result": "\"Logically, if the same athletes who compete in the SEA Games are also targeted for medals in two more games, namely the Asian Games in Hangzhou, China and the Commonwealth Games in Birmingham, it will definitely be difficult for them to 'perform' or reach 'peak performance' in all three. the three tasks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam hal ini, kebijaksanaan dalam membuat percaturan sangat penting.", "r": {"result": "\"In this case, the wisdom in making a plan is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada waktu sama, jangan pula mengambil mudah dengan setiap penyertaan kontinjen Malaysia kerana 'pride for nation' itu juga perlu dijaga.", "r": {"result": "At the same time, do not take it lightly with every participation of the Malaysian contingent because the 'pride for nation' also needs to be taken care of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Faktor 'burnout' yang boleh berlaku kepada atlet perlu diambil kira.", "r": {"result": "\"The 'burnout' factor that can happen to athletes needs to be taken into account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan di akhir tugasan nanti, ramai atlet elit negara 'pancit', jadi pergi makan angin saja nanti.", "r": {"result": "Don't be at the end of the task later, many of the country's elite athletes will be 'out of breath', so just go eat the wind later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana percaturan yang bercelaru itu boleh menyebabkan akhirnya 'yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran',\" katanya kepada Sukan Sinar pada Khamis.", "r": {"result": "\"Because the chaotic planning can cause in the end 'those who are chased can't get it, those who are held in their arms drop out',\" he told Sukan Sinar on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau turut menggesa agar MOM memilih kejohanan yang betul-betul diinginkan bagi membantu melonjakkan prestasi dan pencapaian atlet tersebut di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "In the meantime, he also urged that MOM choose the tournament that is really desired to help boost the athlete's performance and achievements at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pilihlah keutamaan antara sukan serantau atau Sukan Asia atau yang lebih berprestij daripada Sukan Komanwel.", "r": {"result": "\"Choose your preference between regional sports or the Asian Games or the more prestigious Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak perlu melompat riang gembira memenangi pingat emas di Sukan Komanwel sedangkan kalau kita bersaing di Sukan Asia, bayangan pingat pun tidak kelihatan.", "r": {"result": "We don't need to jump for joy at winning a gold medal at the Commonwealth Games when if we compete at the Asian Games, not even a shadow of a medal is visible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga tidak perlu berangan-angan untuk menang pingat emas di Sukan Asia, tetapi kalau kita bersaing di acara tersebut di Sukan Komanwel pingat emas sudah pasti dalam genggaman.", "r": {"result": "\"We also don't need to dream of winning a gold medal at the Asian Games, but if we compete in that event at the Commonwealth Games, the gold medal is definitely within our grasp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi timbang tara ini sangat-sangat penting,\" katanya.", "r": {"result": "So this arbitration is very, very important,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kontinjen negara akan menghantar seramai 770 orang membabitkan 574 atlet dan 196 pegawai pada temasya Sukan SEA kali ini.", "r": {"result": "For the record, the national contingent will send a total of 770 people involving 574 athletes and 196 officials to the SEA Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kante akui pemain tidak duga Chelsea akan dijual", "r": {"result": "Kante admits the player did not expect Chelsea to be sold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hartawan Russia itu mengumumkan dia telah mengambil keputusan paling sukar untuk meletakkan kelab berkenaan dalam pasaran.", "r": {"result": "The Russian tycoon announced he had taken the most difficult decision to put the club on the market.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "N'GOLO Kante mengakui pemain Chelsea tidak bersedia untuk menerima berita bahawa Roman Abramovich mahu menjual kelab itu.", "r": {"result": "N'GOLO Kante admits Chelsea players are not ready to accept the news that Roman Abramovich wants to sell the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, hartawan dari Russia itu mengumumkan bahawa dia telah mengambil keputusan paling sukar untuk meletakkan kelab berkenaan dalam pasaran dan akan mendermakan keuntungan bersih penjualannya kepada mangsa perang di Ukraine.", "r": {"result": "Yesterday, the Russian tycoon announced that he had taken the most difficult decision to put the club on the market and would donate the net profit from the sale to victims of the war in Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, dia berkata proses penjualan itu tidak akan dilakukan secara tergesa-gesa sebaliknya akan mengikut proses yang sewajarnya selain tidak akan menuntut hutang kelab berkenaan kepadanya.", "r": {"result": "In a statement, he said the sale process will not be done in haste but will follow the proper process and will not claim the club's debt to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perniagaan atau wang bukan satu persoalan buat saya tetapi ia mengenai semangat murni untuk sukan dan kelab ini,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Business or money is not a question for me but it is about pure passion for the sport and this club,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketahuilah bahawa ini adalah satu keputusan yang sangat sukar untuk dibuat dan saya berasa perit untuk berpisah dengan kelab dengan cara ini.", "r": {"result": "\"Know that this is a very difficult decision to make and it pains me to part ways with the club in this way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saya percaya ini adalah demi kepentingan kelab\".", "r": {"result": "However, I believe this is in the interest of the club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang tempoh membeli kelab yang berpangkalan di London itu sejak Ogos 2003, mereka telah memenangi 19 gelaran utama.", "r": {"result": "During his purchase of the London-based club since August 2003, they have won 19 major titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Abramovich itu dibuat di tengah-tengah ancaman sekatan terhadap urusan perniagaan Russia dan individu berprofil tinggi berikutan dari Russia sejak negara itu menceroboh Ukraine, minggu lalu.", "r": {"result": "Abramovich's decision comes amid threats of sanctions against Russian businesses and high-profile individuals following Russia's invasion of Ukraine last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik berusia 55 tahun itu pernah bergambar dengan Presiden Russia, Vladimir Putin, dan walaupun minggu lalu Abramovich menegaskan dia tidak terlibat dalam politik, jurucakapnya pada awal minggu ini mencadangkan kepada Persatuan Akhbar bahawa pemilik itu sedang cuba menyelesaikan konflik kedua-dua negara berkenaan secara aman.", "r": {"result": "The 55-year-old owner has been photographed with Russian President Vladimir Putin, and although last week Abramovich insisted he was not involved in politics, his spokesman earlier this week suggested to the Press Association that the owner was trying to resolve the conflict between the two countries peacefully.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kante mengakui barisan pemain terkejut mendengar berita itu -- hanya beberapa jam sebelum sepak mula dalam kemenangan Piala FA ke atas Luton semalam.", "r": {"result": "Kante admitted the squad were shocked to hear the news - just hours before kick-off in yesterday's FA Cup win over Luton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak bersedia,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"We're not ready,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berlaku dengan pantas.", "r": {"result": "\"It happened so fast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi satu-satunya perkara yang boleh kami lakukan memandangkan kami tidak mengawal perkara seperti ini adalah melakukan dengan terbaik seperti yang sering kami lakukan.", "r": {"result": "But the only thing we can do since we have no control over things like this is to do our best as we often do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Iaitu menghasilkan permainan terbaik demi kelab dan peminat.", "r": {"result": "\"That is to produce the best game for the sake of the club and the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu-satunya perkara yang kami boleh kawal dan kami mahu melakukannya\".", "r": {"result": "It's the only thing we can control and we want to do it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai pencerobohan Russia ke atas Ukraine, Kante berkata: \"Adalah menyedihkan melihat perkara seperti ini dan kami berharap ia dapat selesai secepat mungkin dengan cara yang terbaik\".", "r": {"result": "Speaking about Russia's invasion of Ukraine, Kante said: \"It's sad to see something like this and we hope it can be resolved as soon as possible in the best possible way\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia dwitahunan: UEFA percaya FIFA tidak akan teruskan idea", "r": {"result": "Biennial World Cup: UEFA believes FIFA will not go ahead with idea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Idea ini telah mendapat tentangan meluas oleh ramai pihak dalam bola sepak terutama di Eropah dan Amerika Selatan.", "r": {"result": "This idea has received widespread opposition from many parties in football, especially in Europe and South America.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Persatuan Bola Sepak Eropah (UEFA), Aleksander Ceferin, yakin Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) akan membatalkan hasrat untuk menganjurkan Piala Dunia secara dwitahunan yang dilabelnya sebagai satu idea yang tidak boleh diguna pakai dalam bola sepak.", "r": {"result": "The PRESIDENT of the European Football Association (UEFA), Aleksander Ceferin, is confident that the International Football Federation (FIFA) will cancel the intention to organize the World Cup biennially, which he labeled as an idea that cannot be used in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk dunia terbabit yang diketuai oleh Ketua Pembangunan Bola Sepak Global, Arsene Wenger, mendesak kejohanan paling berprestij di dunia itu agar diadakan setiap dua tahun, bukannya setiap empat tahun seperti lazimnya.", "r": {"result": "The world governing body involved, led by the Head of Global Football Development, Arsene Wenger, insisted that the most prestigious tournament in the world be held every two years, instead of every four years as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, idea ini telah mendapat tentangan meluas oleh ramai pihak dalam bola sepak terutama di Eropah dan Amerika Selatan.", "r": {"result": "However, this idea has received widespread opposition from many parties in football, especially in Europe and South America.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun badan induk dunia itu secara terbuka ingin meneruskan projek berkenaan, Ceferin sebaliknya berkata FIFA kini telah menerima hakikat bahawa ia tidak akan berlaku.", "r": {"result": "Although the world governing body openly wants to go ahead with the project, Ceferin instead said FIFA has now accepted the fact that it will not happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Dunia dwitahunan adalah satu larangan buat semua orang dalam bola sepak,\" kata Ceferin dalam Sidang Kemuncak Bola Sepak dan Perniagaan Financial Times, malam tadi.", "r": {"result": "\"The biennial World Cup is a ban for everyone in football,\" Ceferin said at the Financial Times Football and Business Summit last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira FIFA telah menyedari perkara itu juga.", "r": {"result": "\"I'm glad FIFA has realized that too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah mengadakan perbincangan dengan presiden FIFA mengenainya semalam.", "r": {"result": "I had a discussion with the FIFA president about it yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh menolak bahawa bola sepak di benua lain tidak boleh dibangunkan tetapi kami harus sejajar dan ia tidak sepatutnya menjejaskan persekutuan Eropah dan Amerika Selatan.", "r": {"result": "\"We cannot rule out that football in other continents cannot be developed but we must be aligned and it should not affect the European and South American federations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sempat adakan perbincangan tetapi setakat ini, Piala Dunia dwitahunan tidak dapat dilangsungkan.", "r": {"result": "\"We had a discussion but so far, the biennial World Cup cannot be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pasti kami akan mencapai penyelesaiannya dengan FIFA tidak lama lagi\".", "r": {"result": "I am sure we will reach a solution with FIFA soon\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton mara ke suku akhir saingan Piala FA", "r": {"result": "Everton advanced to the quarter-finals of the FA Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton mara ke suku akhir saingan Piala FA", "r": {"result": "Everton advanced to the quarter-finals of the FA Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Everton, Frank Lampard mengkritik persembahan yang ditampilkan anak buahnya meskipun berjaya mencatatkan kemenangan 2-0 ke atas Boreham Wood dalam aksi pusingan kelima Piala FA di Goodison Park awal pagi tadi.", "r": {"result": "Everton MANAGER Frank Lampard criticized the performance of his men despite a 2-0 victory over Boreham Wood in the fifth round of the FA Cup at Goodison Park early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, barisan pemainnya beraksi teruk pada separuh pertama namun berjaya bangkit untuk melakar kemenangan penting buat pasukan.", "r": {"result": "According to him, his players performed badly in the first half but managed to get up to score an important victory for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun berjaya menang tanpa bolos, kami bermain terlalu perlahan pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "\"Despite winning without conceding, we played too slowly in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pada separuh masa kedua, kami bermain dengan lebih baik, agresif dan berjaya mencipta beberapa peluang sehingga terciptanya dua gol pada perlawanan ini.", "r": {"result": "However, in the second half, we played better, aggressively and managed to create several chances until we scored two goals in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pun begitu kredit harus diberikan kepada (Boreham) Wood kerana berjaya menyukarkan kami untuk mara ke pusingan seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, credit should be given to (Boreham) Wood for making it difficult for us to progress to the next round,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan tersebut, Salomon Rondon menjadi wira buat The Toffees apabila menjaringkan dua gol sekaligus berjaya mengelakkan Everton daripada dimalukan oleh pasukan lawan.", "r": {"result": "In that match, Salomon Rondon became the hero for The Toffees when he scored two goals and managed to prevent Everton from being embarrassed by the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai persembahan yang ditampilkan Rondon, Lampard nyata gembira dengan aksinya pada perlawanan itu.", "r": {"result": "Commenting on Rondon's performance, Lampard was clearly happy with his performance in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak saya datang ke sini, dia (Rondon) bukanlah individu yang saya mahu letakkan dalam kesebelasan utama namun, dia seorang pemain yang mempunyai kualiti.", "r": {"result": "\"Since I came here, he (Rondon) is not an individual I want to put in the starting line-up, however, he is a player with quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun dia bersabar dan sentiasa berikan yang terbaik sekiranya diperlukan.", "r": {"result": "\"However, he is patient and always gives his best when needed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan ini dia berjaya melakukan tugasnya dengan baik dan berjaya menjaringkan dua gol penting untuk kami.", "r": {"result": "In this match he managed to do his job well and managed to score two important goals for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan persembahannya dan harap dia akan kekalkan prestasi tersebut pada perlawanan akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am happy with his performance and hope he will maintain that performance in the next match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa mampu tamatkan dominasi JDT?", "r": {"result": "Who can end the dominance of JDT?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan dari selatan tanah air ini mendominasi Liga Super dengan rekod kejuaraan lapan kali berturut-turut sejak 2014.", "r": {"result": "The team from the south of the country dominates the Super League with a record eight consecutive championships since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bila berbicara mengenai kancah bola sepak tempatan, saingan Liga Malaysia (Liga-M) cukup sinonim dengan kelab Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: When talking about the local football scene, the Malaysian League (M-League) is quite synonymous with the Johor Darul Ta'zim (JDT) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas peminat bola sepak seluruh negara menyaksikan kebangkitan sebuah pasukan dari selatan tanah air, yang mendominasi Liga Super dengan rekod kejuaraan lapan kali berturut-turut sejak 2014.", "r": {"result": "It was after football fans across the country witnessed the rise of a team from the south of the country, which dominated the Super League with a record eight consecutive championships since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan statistik perlawanan dan kutipan mata saban musim, sukar untuk mengatakan kejayaan dicipta skuad Harimau Selatan yang dimiliki Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim itu, semata-mata disebabkan nasib.", "r": {"result": "Based on match statistics and points collected each season, it is difficult to say that the success of the Southern Tigers squad owned by the Tunku Mahkota of Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim, is simply due to luck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Revolusi, pelaburan dan percaturan 'agresif' yang dilakukan JDT, menyaksikan penanda aras yang dicipta serta segala pencapaian yang diraih meletakkan mereka dalam kelas tersendiri, malah tidak keterlaluan untuk mengatakan mereka jauh meninggalkan pasukan-pasukan lain di Malaysia.", "r": {"result": "The revolution, investment and 'aggressive' planning done by JDT, seeing the benchmarks created and all the achievements achieved put them in a class of their own, it is not an exaggeration to say they are far behind other teams in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bola itu bulat dan tiada yang mustahil dalam sukan bola sepak, kerana apa sahaja boleh berlaku sepanjang 90 minit permainan, malah tiada keputusan boleh diramal lebih awal.", "r": {"result": "However, the ball is round and nothing is impossible in football, because anything can happen during the 90 minutes of the game, even no result can be predicted in advance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menjadikan saingan Liga-M 2022 yang akan bermula hari ini satu kempen saingan yang menarik untuk diikuti, kerana adakah JDT akan mengekalkan kejuaraan buat kali kesembilan atau muncul sebuah pasukan baharu yang mampu menamatkan penguasaan mereka, di penghujung musim?", "r": {"result": "It thus makes the M-League 2022 competition that will start today an interesting competitive campaign to follow, because will JDT retain the championship for the ninth time or will a new team emerge that is able to end their dominance, at the end of the season?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti tugas getir menanti pasukan yang berhasrat merampas kejuaraan Liga Super, apabila JDT terlebih dahulu memberi amaran awal menerusi kejayaan menjulang Piala Sultan Haji Ahmad Shah, pada perlawanan Sumbangsih yang merupakan aksi pembuka tirai Liga-M, 26 Feb lepas.", "r": {"result": "It is certain that a tough task awaits the team that wants to seize the Super League championship, when JDT first gave an early warning by winning the Sultan Haji Ahmad Shah Cup, in the Sumbangsih match which was the M-League's opening action, last February 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan JDT menumbangkan juara Piala Malaysia 2021 Kuala Lumpur (KL) City FC 3-0 pada pertembungan itu, membuktikan skuad bimbingan Benjamin Mora telah bersedia untuk berdepan segala kemungkinan dan cabaran yang bakal ditampilkan kesemua pencabarnya.", "r": {"result": "JDT's success in defeating the 2021 Malaysia Cup champions Kuala Lumpur (KL) City FC 3-0 in the clash, proves that Benjamin Mora's coached squad is ready to face all possibilities and challenges that will be presented by all its challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atas kertas, naib juara Liga Super 2021 Kedah Darul Aman FC dan Terengganu FC (TFC) dilihat sebagai pencabar utama JDT musim ini, kerana potensi dan kekuatan pasukan yang hampir sama, namun dibezakan dengan faktor keupayaan mengekalkan konsistensi dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "On paper, the 2021 Super League runners-up Kedah Darul Aman FC and Terengganu FC (TFC) are seen as JDT's main challengers this season, due to the potential and strength of the teams being almost the same, but differentiated by the ability to maintain consistency in every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, TFC muncul pasukan tunggal yang berjaya mencuri tiga mata daripada JDT musim lepas, sementara KDA FC tampil berkeyakinan dengan sasaran musim ini untuk merampas kejuaraan yang dinikmati JDT.", "r": {"result": "For the record, TFC emerged as the only team that managed to steal three points from JDT last season, while KDA FC came out confident with this season's target to seize the championship enjoyed by JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dua kelab itu, kehadiran pasukan seperti Selangor FC, Penang FC, Sri Pahang FC dan KL City FC, yang masing-masing mempunyai sejarah pernah menjadi antara pasukan terbaik, perlu diberi perhatian berikutan elemen kejutan yang mungkin ditampilkan musim ini.", "r": {"result": "In addition to the two clubs, the presence of teams such as Selangor FC, Penang FC, Sri Pahang FC and KL City FC, each of which has a history of being among the best teams, should be noted due to the element of surprise that may be featured this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara cabaran baki lima pasukan iaitu Petaling Jaya (PJ) City FC, Melaka United, Sabah FC dan dua pendatang baharu Sarawak United FC dan Negeri Sembilan FC, yang melengkapkan keseluruhan 12 pasukan bertanding turut tidak boleh dipandang remeh.", "r": {"result": "While the challenge of the remaining five teams namely Petaling Jaya (PJ) City FC, Melaka United, Sabah FC and two newcomers Sarawak United FC and Negeri Sembilan FC, who complete the total of 12 competing teams cannot be underestimated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, saingan Liga Premier 2022 yang membariskan 10 pasukan menyaksikan Perak FC dan UiTM FC, masing-masing menyimpan hasrat untuk menebus kekecewaan selepas maruah tercalar apabila disingkirkan daripada Liga Super musim lepas.", "r": {"result": "At the same time, the 10-team Premier League 2022 competition saw Perak FC and UiTM FC, each hoping to make up for the disappointment after their dignity was scratched when they were eliminated from the Super League last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka dijangka menerima tentangan sengit Kelantan FC, Kelantan United FC, PDRM dan Kuching City FC yang turut dianggap sebagai pasukan pilihan dalam persaingan merebut dua tempat teratas, yang menjanjikan slot ke Liga Super musim depan.", "r": {"result": "However, they are expected to receive fierce opposition from Kelantan FC, Kelantan United FC, PDRM and Kuching City FC who are also considered favorites in the competition for the top two spots, which promises a slot in the Super League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perebutan itu turut melibatkan tiga pasukan 'feeder' iaitu Selangor FC II, JDT II dan TFC II, serta skuad dibarisi pemain pelapis negara Skuad Projek FAM-MSN, yang mampu menjadi 'pengacau' kepada pasukan dalam memburu mata.", "r": {"result": "The scramble also involved three 'feeder' teams, namely Selangor FC II, JDT II and TFC II, as well as a squad lined up with national defenders from the FAM-MSN Project Squad, who are able to be a 'disruptor' to the team in hunting for points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Liga Super, Liga Premier dan Piala Malaysia, Liga-M musim ini juga dihangatkan dengan kempen Piala FA, yang kembali dipertandingkan selepas dibatalkan sejak 2020.", "r": {"result": "In addition to the Super League, Premier League and Malaysia Cup, this season's M-League also heats up with the FA Cup campaign, which is being contested again after being canceled since 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, musim baharu Liga Super dan Liga Premier adalah peluang terbaik buat Ketua Jurulatih skuad Harimau Malaya Kim Pan Gon, melihat serta membuat penilaian prestasi pemain dalam usahanya membentuk pasukan terbaik menjelang Kelayakan Piala Asia 2023, Jun ini.", "r": {"result": "In the meantime, the new season of the Super League and Premier League is the best opportunity for Head Coach of the Harimau Malaya squad Kim Pan Gon, to see and evaluate the performance of the players in his efforts to form the best team ahead of the 2023 Asian Cup Qualification, this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, kesemua pemain negara yang kini mempunyai peluang agak seimbang untuk memikat hati Pan Gon, wajar mengambil peluang dengan mempamerkan keazaman, ketekunan dan kesungguhan dalam setiap perlawanan Liga-M, bagi sama-sama membantu mengangkat semula martabat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Therefore, all the national players who now have a fair chance to win Pan Gon's heart, should take the opportunity by showing determination, diligence and seriousness in every M-League match, to help raise the dignity of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M: Tiada 'awang import' lagi bagus - Pemilik PJ City", "r": {"result": "M-League: No more 'import money' good - PJ City owner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vijay secara peribadi berpendapat sudah tiba masanya MFL membuat tindakan drastik dengan mengubah polisi itu.", "r": {"result": "Vijay personally thinks it's time MFL took drastic action by changing the policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kehadiran pemain import dalam kancah saingan Liga Malaysia (Liga-M) bukannya mendatangkan kebaikan, malah 'melemahkan' lagi mutu bola sepak negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The presence of imported players in the Malaysian League (M-League) does not bring any good, but rather 'weakens' the quality of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Petaling Jaya (PJ) City FC Datuk Seri Vijay Eswaran secara peribadi berpendapat sudah tiba masanya Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) membuat tindakan drastik dengan mengubah polisi yang membenarkan 'awang import' beraksi dalam saingan bola sepak tempatan.", "r": {"result": "Petaling Jaya (PJ) City FC owner Datuk Seri Vijay Eswaran personally thinks it's time the Malaysian Football League (MFL) took drastic action by changing the policy that allows 'imported money' to play in local football competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vijay berkata sejarah membuktikan tanpa penyertaan pemain import, pasukan bola sepak kebangsaan ternyata mencatat pencapaian membanggakan apabila Harimau Malaya muncul juara buat kali pertama dalam Piala AFF pada 2010 manakala skuad Bawah 23 tahun kebangsaan meraih emas dua kali berturut-turut pada Sukan SEA 2009 dan 2011.", "r": {"result": "Vijay said history proved that without the participation of imported players, the national football team had achieved proud results when Harimau Malaya emerged as champions for the first time in the AFF Cup in 2010 while the national Under-23 squad won gold twice in a row at the 2009 and 2011 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersetuju kita memerlukan pemain asing...malah pada 2009 sehingga 2011 ketika liga tempatan tidak benarkan mereka (pemain import) beraksi, pasukan Malaysia ternyata bermain sangat baik ketika itu.", "r": {"result": "\"I agree that we need foreign players... even in 2009 until 2011 when the local league did not allow them (imported players) to play, the Malaysian team turned out to play very well then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebergantungan kepada pemain import tidak boleh naik taraf bola sepak kita...", "r": {"result": "\"Dependence on imported players cannot upgrade our football...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu mengubah cara kita bertindak sekarang, jika kita tidak berubah, tiada apa yang akan berlaku,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "We need to change the way we act now, if we don't change, nothing will happen,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, pasukan Liga Super dibenarkan mendaftar lima tonggak import manakala empat pemain luar dibenar didaftarkan bagi pasukan Liga Perdana.", "r": {"result": "For now, Super League teams are allowed to register five import pillars while four foreign players are allowed to be registered for Premier League teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import dibenarkan beraksi sejak Liga Semi Pro diperkenalkan di Malaysia pada 1989, namun FAM pada Ogos 2008 membuat keputusan tidak membenarkan mereka beraksi pada 2009.", "r": {"result": "Imported players have been allowed to play since the Semi Pro League was introduced in Malaysia in 1989, but FAM in August 2008 decided not to allow them to play in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, FAM kembali membenarkan pemain import beraksi dalam Liga-M mulai musim 2012.", "r": {"result": "However, FAM allowed imported players to play in the M-League from the 2012 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya langkah tidak membenarkan pemain import daripada terus beraksi itu sukar dilakukan, Vijay mencadangkan agar kuota pengambilan pemain import dikurangkan kepada tiga pemain terlebih dahulu.", "r": {"result": "If the move to not allow imported players from continuing to play is difficult to do, Vijay suggested that the quota for importing players be reduced to three players first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih suka tiada pemain import langsung dalam liga tempatan tapi kalau nak ambil jurulatih asing tidak menjadi masalah,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I prefer that there are no imported players in the local league, but if you want to hire a foreign coach, it will not be a problem,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, beliau juga seakan tidak setuju dengan projek naturalisasi FAM yang dilihat merugikan bakat sedia ada dimiliki pemain tempatan dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Not only that, he also seems to disagree with FAM's naturalization project which is seen as detrimental to the existing talent of local players in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Vijay berkata langkah PJ City yang sememangnya terkenal dengan polisi 'YakiniLokal' apabila muncul satu-satunya pasukan Liga Super dibarisi 100 peratus kudrat tempatan diharap sedikit sebanyak membantu meningkatkan prestasi pemain Malaysia.", "r": {"result": "Thus, Vijay said that PJ City's move, which is known for its 'YakiniLocal' policy, when it appeared as the only Super League team lined up with 100 percent local talent, was expected to help improve the performance of Malaysian players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima bintang untuk BAM - PJS", "r": {"result": "Five stars for BAM - PJS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarafan itu diberikan dalam satu surat ditandatangani Pesuruhjaya Sukan Ibrahim Mohd Yusof bertarikh 22 Feb lepas.", "r": {"result": "The rating was given in a letter signed by Sports Commissioner Ibrahim Mohd Yusof dated 22 Feb last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) diberi penarafan lima bintang bagi tahun 2021 oleh Pesuruhjaya Sukan (PJS).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) was given a five-star rating for 2021 by the Sports Commissioner (PJS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarafan itu diberikan dalam satu surat ditandatangani Pesuruhjaya Sukan Ibrahim Mohd Yusof bertarikh 22 Feb lepas yang diutuskan kepada BAM.", "r": {"result": "The rating was given in a letter signed by Sports Commissioner Ibrahim Mohd Yusof dated 22 Feb last sent to BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syabas serta tahniah atas pencapaian tersebut dan diharapkan Persatuan Badminton Malaysia terus mengekalkan kecemerlangan tadbir urus pada masa akan datang selaras dengan Akta 576,\" kata Ibrahim.", "r": {"result": "\"Well done and congratulations on the achievement and hopefully the Malaysian Badminton Association will continue to maintain excellence in governance in the future in line with Act 576,\" said Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria ketika dihubungi Bernama memaklumkan penilaian diberikan kepada BAM membuktikan PJS mengiktiraf pendekatan persatuan itu dalam isu urus tadbir serta pembangunan sukan daripada peringkat remaja hingga ke peringkat tertinggi.", "r": {"result": "In the meantime, BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria when contacted by Bernama informed that the evaluation given to BAM proves that PJS recognizes the association's approach in governance issues and sports development from youth level to the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata pencapaian itu sudah semestinya menyuntik motivasi kepada BAM untuk terus memperkasakan urus tadbir, proses kewangan dan aspek lain seterusnya memastikan mereka kekal sebagai salah sebuah persatuan sukan terbaik di negara ini.", "r": {"result": "Mohamad Norza said the achievement must have motivated BAM to continue to strengthen governance, financial processes and other aspects to ensure they remain one of the best sports associations in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean tewaskan Welson, layak secara merit ke Hanoi", "r": {"result": "Hoe Yean beat Welson, qualified on merit to Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean mengesahkan slot ke Vietnam selepas mencatat masa 3:50:56s, mengatasi catatan 3:52.65s ditetapkan Persatuan Renang Malaysia.", "r": {"result": "Hoe Yean confirmed the slot to Vietnam after recording a time of 3:50:56s, surpassing the record of 3:52.65s set by the Malaysian Swimming Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perenang muda meningkat naik negara Khiew Hoe Yean layak secara merit ke Sukan SEA Hanoi, Mei depan selepas mengungguli acara 400 meter (m) gaya bebas lelaki pada Kejohanan Terbuka Malaysia ke-64, petang semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Rising young national swimmer Khiew Hoe Yean qualified on merit for the Hanoi SEA Games next May after winning the men's 400 meters (m) freestyle event at the 64th Malaysian Open Championships yesterday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean mengesahkan slot ke Vietnam selepas mencatat masa 3:50:56 saat (s) sekali gus mengatasi catatan 3:52.65s ditetapkan Persatuan Renang Malaysia (MS), pada hari pertama kejohanan yang berlangsung di Pusat Akuatik Nasional, Bukit Jalil.", "r": {"result": "Hoe Yean confirmed the slot to Vietnam after recording a time of 3:50:56 second(s), thus surpassing the record of 3:52.65s set by the Malaysian Swimming Association (MS), on the first day of the tournament which took place at the National Aquatic Centre, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, Hoe Yean yang mewakili Kuala Lumpur berjaya mengetepikan cabaran bekas pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 di Manila, Welson Sim yang terpaksa berpuas hati di tempat kedua dengan catatan 3:57.88s.", "r": {"result": "Even sweeter, Hoe Yean representing Kuala Lumpur managed to overcome the challenge of former SEA Games 2019 gold medalist in Manila, Welson Sim who had to settle for second place with a record of 3:57.88s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welson yang mewakili Sarawak merupakan pemegang rekod kebangsaan bagi acara itu dengan catatan 3:49.29s yang dilakukan pada Kejohanan Terbuka NSW State di Sydney, Australia pada Mac 2019.", "r": {"result": "Welson who represents Sarawak is the national record holder for the event with a record of 3:49.29s which was done at the NSW State Open Championship in Sydney, Australia in March 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Hoe Yean, 19, sama sekali tidak menyangka mampu memenangi acara itu.", "r": {"result": "When met by reporters, Hoe Yean, 19, did not expect to win the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berasa terkejut apabila berjaya meraih emas hari ini.", "r": {"result": "\"Feeling surprised to win gold today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini hasil kerja keras dilakukan kerana sememangnya saya menyasarkan untuk layak ke Sukan SEA,\" katanya.", "r": {"result": "\"This success is the result of hard work because I really aimed to qualify for the SEA Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat ketiga acara itu milik Jayden Tan yang mewakili Kuala Lumpur dengan mencatat masa 4:01.95s.", "r": {"result": "Third place in the event belonged to Jayden Tan who represented Kuala Lumpur with a time of 4:01.95s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam acara 100m kuak dada wanita menyaksikan perenang negara, Phee Jinq En yang mewakili Selangor meraih emas dengan catatan masa 1:10:50s.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's 100m breaststroke, national swimmer Phee Jinq En representing Selangor won gold with a time of 1:10:50s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En menewaskan Tan Rouxin yang mewakili Johor yang meraih perak dengan catatan 1:14:65s, manakala gangsa diraih Elsa Eow mewakili Kuala Lumpur dengan catatan 1:17.75s.", "r": {"result": "Jinq En beat Tan Rouxin representing Johor who won the silver with a record of 1:14:65s, while the bronze went to Elsa Eow representing Kuala Lumpur with a record of 1:17.75s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Jinq En itu melayakkan beliau ke Sukan SEA Hanoi setelah mengatasi had kelayakan 1:10.70s.", "r": {"result": "Jinq En's achievement qualified him to the Hanoi SEA Games after overcoming the qualifying limit of 1:10.70s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan empat hari itu berlangsung hingga Ahad ini.", "r": {"result": "The four-day tournament runs until this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelah kaki MSC kini di ambang 'rumah' ASTAF - Halim", "r": {"result": "One leg of MSC is now on the threshold of the 'home' of ASTAF - Halim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTAF dimaklumkan, Pesuruhjaya Sukan tidak mempunyai halangan berhubung permohonan MSC untuk menjadi ahli gabungan Persekutuan.", "r": {"result": "ASTAF was informed that the Sports Commissioner had no objection regarding MSC's application to become an affiliated member of the Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pejabat Pesuruhjaya Sukan (PJS) serta Kementerian Belia dan Sukan menyokong permohonan Konfederasi Sepaktakraw Malaysia (MSC), untuk menjadi ahli gabungan Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Office of the Sports Commissioner (PJS) and the Ministry of Youth and Sports support the application of the Malaysian Sepaktakraw Confederation (MSC), to become an affiliate of the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu disahkan Presiden ASTAF Abdul Halim Kader pada mesyuarat bersama Jawatankuasa Eksekutif badan induk sepak takraw Asia itu, yang berlangsung secara dalam talian pada Rabu, selepas pihaknya menerima salinan surat sokongan daripada dua entiti itu.", "r": {"result": "The development was confirmed by ASTAF President Abdul Halim Kader at a meeting with the Executive Committee of the Asian sepak takraw governing body, which took place online on Wednesday, after he received copies of letters of support from the two entities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ASTAF dimaklumkan MSC bahawa Pesuruhjaya Sukan Ibrahim Mohd Yusof selain menyatakan sokongan kepada MSC dalam surat bertarikh 28 Feb 2022, beliau tidak mempunyai halangan berhubung permohonan MSC untuk menjadi ahli gabungan Persekutuan.", "r": {"result": "\"ASTAF was informed by MSC that Sports Commissioner Ibrahim Mohd Yusof, apart from expressing his support for MSC in a letter dated 28 Feb 2022, he has no obstacles regarding MSC's application to become an affiliated member of the Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Ibrahim) juga tidak membantah permohonan MSC untuk bertindak sebagai badan induk pentadbir sepak takraw di Malaysia, demi kemajuan dan perkembangan sukan itu,\" katanya dalam kenyataan ASTAF semalam.", "r": {"result": "\"He (Ibrahim) also did not object to MSC's application to act as the parent governing body of sepak takraw in Malaysia, for the sake of the sport's progress and development,\" he said in an ASTAF statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Halim yang juga Setiausaha Agung Persekutuan Sepak Takraw Antarabangsa (ISTAF) berkata dengan sokongan badan seperti PJS, menguatkan peluang MSC menggangotai ASTAF secara rasmi tidak lama lagi.", "r": {"result": "In the meantime, Halim who is also the Secretary General of the International Sepak Takraw Federation (ISTAF) said that with the support of bodies like PJS, MSC's chances of joining ASTAF officially soon will be strengthened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak keterlaluan kalau saya katakan, sebelah kaki MSC kini seolah-olah sudah di ambang rumah ASTAF,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is not an exaggeration if I say, one leg of MSC now seems to be at the threshold of ASTAF's house,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Halim enggan mengulas mengenai status sebuah lagi badan induk iaitu Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM), yang cuba memohon menyertai semula ASTAF pada minggu lepas.", "r": {"result": "At the same time, Halim refused to comment on the status of another parent body, the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM), which tried to apply to rejoin ASTAF last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut sepak takraw negara bermula apabila ASTAF menyingkirkan PSM pada Mei 2021 susulan tindakan presidennya ketika itu Datuk Seri Ahmad Ismail, atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada 24 Feb lepas.", "r": {"result": "The country's sepak takraw crisis started when ASTAF removed PSM in May 2021 following the actions of its then president Datuk Seri Ahmad Ismail, in his capacity as Deputy President of ASTAF sent a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC) on 24 February last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad, yang lebih dikenali sebagai 'Tok Mat' kemudian melepaskan jawatannya dalam PSM pada Jun lepas, diikuti dengan beberapa usaha dan penambahbaikan dibuat oleh persatuan itu dengan harapan untuk kembali mendapat keahlian ASTAF.", "r": {"result": "Ahmad, who is better known as 'Tok Mat' then gave up his position in PSM last June, followed by several efforts and improvements made by the association in the hope of regaining ASTAF membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ASTAF pada awal bulan ini menegaskan tidak menerima PSM sebagai ahli gabungannya.", "r": {"result": "However, ASTAF at the beginning of this month insisted on not accepting PSM as its affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, PJS membenarkan MSC untuk mendapat kepercayaan ASTAF dan ISTAF, sebagai wakil Malaysia dalam sepak takraw di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Following that, PJS allowed MSC to gain the trust of ASTAF and ISTAF, as Malaysia's representative in sepak takraw at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia benam Kuwait di kejohanan hoki ais antarabangsa", "r": {"result": "Malaysia defeated Kuwait at the international ice hockey tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara selepas ini akan menentang tuan rumah Kyrgyzstan pada 5 Mac, diikuti Iran (7 Mac) dan Singapura (8 Mac).", "r": {"result": "The national squad will next face the hosts Kyrgyzstan on March 5, followed by Iran (March 7) and Singapore (March 8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan hoki ais lelaki negara memulakan kempen Kejohanan Dunia Persekutuan Hoki Ais Antarabangsa (IIHF) 2022 Bahagian IV di Bishkek, Kyrgyzstan dengan penuh bergaya selepas membenam Kuwait 5-2 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's ice hockey team kicked off the 2022 International Ice Hockey Federation (IIHF) Division IV World Championship campaign in Bishkek, Kyrgyzstan in style after defeating Kuwait 5-2 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang membuat penampilan sulung dalam kejohanan itu terlebih dahulu dikejutkan dalam perlawanan pembukaan selepas Kuwait mendahului babak pertama perlawanan hasil jaringan Salem Alajmi seawal minit ke-4.", "r": {"result": "Malaysia, who made their debut in the tournament, were first surprised in the opening match after Kuwait took the lead in the first half of the match thanks to Salem Alajmi's goal as early as the 4th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad kendalian Gary Tan kembali menyamakan kedudukan hasil jaringan penyerang Mohammad Hariz Mohammad Oryza Ananda pada minit ke-20.", "r": {"result": "Continuing the second half, Gary Tan's squad returned to equalize thanks to a goal by striker Mohammad Hariz Mohammad Oryza Ananda in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, jaringan hatrik Muhammad Fareez Afdlin Mohd Fauzi pada minit ke-32, ke-34 dan ke-37 meletakkan Malaysia dalam kedudukan selesa 4-1.", "r": {"result": "Then, Muhammad Fareez Afdlin Mohd Fauzi's hat-trick goals in the 32nd, 34th and 37th minutes put Malaysia in a comfortable position 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan Goh Juan Jie terus mengukuhkan kedudukan apabila menyumbang gol kelima negara pada minit ke-38 manakala Alli Alsarraf pula menjaringkan gol kedua Kuwait pada minit ke-46 dalam babak ketiga perlawanan.", "r": {"result": "Defender Goh Juan Jie continued to strengthen the position by contributing the country's fifth goal in the 38th minute while Alli Alsarraf scored Kuwait's second goal in the 46th minute in the third period of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara selepas ini akan menentang tuan rumah Kyrgyzstan pada 5 Mac, diikuti Iran (7 Mac) dan Singapura (8 Mac).", "r": {"result": "The national squad will next face the hosts Kyrgyzstan on March 5, followed by Iran (March 7) and Singapore (March 8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua perlawanan pertama Liga Premier 2022 ditunda", "r": {"result": "The first two matches of the 2022 Premier League have been postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) memaklumkan dua perlawanan pertama Liga Premier 2022 terpaksa ditunda akibat jangkitan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) announced that the first two matches of the Premier League 2022 had to be postponed due to the infection of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) memaklumkan dua perlawanan pertama Liga Premier 2022 terpaksa ditunda akibat jangkitan wabak COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) announced that the first two matches of the 2022 Premier League had to be postponed due to the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam berkata penundaan aksi itu melibatkan Selangor FC 2 menentang Skuad Projek FAM-MSN di Stadium UiTM, Shah Alam dan PDRM FC berdepan Kuching City FC di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the postponement of the action involved Selangor FC 2 against the FAM-MSN Project Squad at the UiTM Stadium, Shah Alam and PDRM FC facing Kuching City FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan itu masing-masing dijadual pada 5 dan 7 Mac.", "r": {"result": "\"The matches are scheduled for March 5 and 7 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak sekretariat MFL telah menerima permohonan daripada PDRM FC, seorang jurulatih dan 14 pemain mereka didapati positif dan kontak rapat bergelaja sementara dua jurulatih serta kesemua pemain Skuad Projek FAM-MSN juga ditimpa nasib yang sama,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The MFL secretariat has received an application from PDRM FC, one coach and 14 of their players were found to be positive and in close contact while two coaches and all the players of the FAM-MSN Project Squad also suffered the same fate,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC jamin bayar gaji pemain 7 Mac", "r": {"result": "Perak FC guarantees to pay players' salaries on March 7", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC memberi jaminan bahawa isu tunggakan gaji pemain akan diselesaikan selewat-lewatnya 7 Mac ini, kata Ketua Pegawai Eksekutif Perk FC, Muhammad Yunus Zakariah.", "r": {"result": "Perak FC assured that the issue of player salary arrears will be resolved by March 7 at the latest, said Perak FC Chief Executive Officer, Muhammad Yunus Zakariah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC memberi jaminan bahawa isu tunggakan gaji pemain akan diselesaikan selewat-lewatnya 7 Mac ini, kata Ketua Pegawai Eksekutif Perk FC, Muhammad Yunus Zakariah.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC assured that the issue of player salary arrears will be resolved by March 7 at the latest, said Perk FC Chief Executive Officer, Muhammad Yunus Zakariah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya walaupun kelab telah menjamin pembayaran gaji kepada bekas para pemain import sebelum akhir April, namun jaminan sedemikian tidak diberikan kepada pemain tempatan sedia ada.", "r": {"result": "According to him, although the club has guaranteed the payment of salaries to the former imported players before the end of April, such guarantees are not given to existing local players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perak FC telah meminta para pemain mereka untuk menunggu sehingga 7 Mac, selepas laporan mengenai gaji tidak berbayar diperkatakan di media sosial.", "r": {"result": "\"Perak FC have asked their players to wait until March 7, after reports of unpaid wages were raised on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan akan membuat pembayaran itu selewat-lewatnya pada 7 Mac seperti yang dinyatakan dalam kontrak masing-masing.", "r": {"result": "\"The management will make the payment no later than March 7 as stated in their respective contracts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab bercadang untuk menyelesaikan semua tunggakan kepada pemain sedia ada, atau sekurang-kurangnya bayaran bulan pertama terlebih dahulu,\" katanya dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"The club intends to settle all arrears to existing players, or at least the first month's payment first,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya kenyataan berkenaan dibuat susulan laporan sebuah portal berita yang mendakwa skuad 'The Bos Gaurus' masih belum menerima gaji dua bulan terakhir ini iaitu Januari dan Februari.", "r": {"result": "He said the statement was made following a report by a news portal which claimed that 'The Bos Gaurus' squad had not yet received their salaries for the last two months, namely January and February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan itu menyebut pasukan bola sepak Perak itu terus dihimpit masalah di mana sebelum ini telah digantung daripada menandatangani pemain baharu ekoran hutang berjumlah RM1.7 juta yang belum diselesaikan.", "r": {"result": "The report stated that the Perak football team continued to be plagued by problems where it had previously been suspended from signing new players due to a debt amounting to RM1.7 million that had not been settled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam kenyataan sama Muhammad Yunus memberitahu Lotto masih kekal sebagai penaja rasmi jersi Perak FC walaupun pelbagai spekulasi telah dibuat di media sosial.", "r": {"result": "Meanwhile, in the same statement, Muhammad Yunus said Lotto still remains the official sponsor of the Perak FC jersey despite various speculations that have been made on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang diumumkan di forum peminat pada 5 Januari lalu, jersi pasukan untuk beberapa perlawanan yang pertama adalah menyamai jersi yang dipakai semasa perlawanan pramusim.", "r": {"result": "\"As announced at the fan forum on January 5, the team's jerseys for the first few matches will be identical to the jerseys worn during pre-season matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jersi rasmi pasukan Perak untuk musim 2022 yang akan dijual kepada para peminat akan diperkenalkan pada bulan April atau Mei,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"The official jersey of the Perak team for the 2022 season that will be sold to the fans will be introduced in April or May,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perebutan kuasa dalam Pafa memalukan - Exco", "r": {"result": "The power struggle in Pafa is embarrassing - Exco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perebutan kuasa yang berlaku mungkin akhirnya menyebabkan yang menang jadi arang, yang kalah jadi abu.", "r": {"result": "The power struggle that takes place may end up causing the winner to become coal, the loser to ashes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pergolakan yang berlaku dalam Persatuan Bola Sepak Perak (Pafa) adalah sesuatu yang memalukan, kata Exco Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak, Khairul Shahril Mohamed.", "r": {"result": "IPOH: The upheaval in the Perak Football Association (Pafa) is a shame, said Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Exco, Khairul Shahril Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, perebutan kuasa yang berlaku mungkin akhirnya menyebabkan 'yang menang jadi arang, yang kalah jadi abu'.", "r": {"result": "According to him, the power struggle that took place may eventually cause 'the winner to become coal, the loser to ashes'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut melahirkan rasa kecewa dengan pergolakan yang berlaku, ketika Perak FC sedang menghadapi masalah untuk bergerak.", "r": {"result": "He also expressed his disappointment with the turmoil that occurred, when Perak FC was facing problems to move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan mereka tengah 'struggle' untuk bergerak akhirnya kita ada konflik di bawah, ini satu benda yang tak baik untuk sukan, untuk Pafa sendiri,\" katanya pada sidang media selepas majlis perasmian program mengaktifkan semula Akademi Golf Negeri Perak di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"In the situation where they are 'struggling' to move, we end up with a conflict below, this is something that is not good for sports, for Pafa himself,\" he said at a press conference after the inauguration of the program to reactivate the Perak State Golf Academy here, today .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas pertelingkahan dua pihak berhubung pelantikan pucuk pimpinan Pafa yang berlarutan sejak tahun lalu.", "r": {"result": "He commented on the dispute between the two parties regarding the appointment of the Pafa leadership which has been going on since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Shahril berkata, pertelingkahan yang berlaku juga memberi gambaran buruk kerana berlaku ketika pasukan dilanda berbagai masalah seperti gaji dan pendaftaran pemain.", "r": {"result": "Khairul Shahril said that the conflict that took place also gave a bad impression because it happened when the team was hit by various problems such as salaries and player registration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya sebenarnya jawatan dalam Pafa ini tak perlu direbut dan sepatutnya masing-masing menolak, (malah) kalau saya jadi mereka saya sendiri menolak jika ada tawaran untuk saya memegang atau terlibat dalam Pafa kerana tanggungjawab cukup besar.", "r": {"result": "\"In my opinion, this position in Pafa should not be up for grabs and each should decline, (in fact) if I were them, I myself would decline if there was an offer for me to hold or be involved in Pafa because the responsibility is quite large.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya, kena letakkan tanggungjawab sebagai keutamaan kita untuk organisasi itu,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"For me, we have to put responsibility as our priority for the organization,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Pesuruhjaya Sukan (PJS) adalah badan yang paling baik untuk menguruskan konflik itu.", "r": {"result": "According to him, the Sports Commissioner (PJS) is the best body to manage the conflict.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya difahamkan PJS dah mula dah bergerak dan akan panggil semua pihak yang terlibat dalam isu ini untuk mereka akhirnya buat keputusan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I understand that PJS has started to move and will call all the parties involved in this issue for them to finally make a decision,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Khairul Shahril menyeru semua pihak menerima apa juga keputusan yang akan dibuat oleh PJS.", "r": {"result": "Accordingly, Khairul Shahril called on all parties to accept whatever decision will be made by PJS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akurlah, janganlah dipanjang-panjangkan lagi keran ia akhirnya tak akan menyelesaikan masalah tapi lebih menambahkan masalah dan lebih menyulitkan lagi keadaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Let's agree, let's not drag it out any longer because it won't solve the problem but will add to the problem and make the situation more difficult,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor pertimbang beli Chelsea", "r": {"result": "McGregor is considering buying Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abramovich yang membeli juara Eropah itu pada 2003 mengesahkan pada Rabu sedang mencari pemilik baru.", "r": {"result": "Abramovich, who bought the European champions in 2003, confirmed on Wednesday that he was looking for a new owner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG UFC, Conor McGregor, berminat untuk membeli Chelsea di celah-celah laporan bahawa Roman Abramovich mahu menjual kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu.", "r": {"result": "UFC STAR, Conor McGregor, is interested in buying Chelsea amid reports that Roman Abramovich wants to sell the English Premier League (EPL) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abramovich membeli juara Eropah itu pada 2003 dan pada Rabu mengesahkan sedang mencari pemilik baru, tetapi tidak akan mengambil langkah terburu-buru.", "r": {"result": "Abramovich bought the European champions in 2003 and on Wednesday confirmed he was looking for a new owner, but would not make any hasty moves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dia sedia melupuskan hutang yang ada di kelab itu bagi memudahkan urusan penjualannya dan menyalurkan keuntungannya kepada sebuah yayasan kebajikan yang baru diwujudkan buat mangsa perang di Ukraine.", "r": {"result": "In fact, he is ready to dispose of the club's debt to facilitate its sale and channel the profits to a newly created charity foundation for war victims in Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik berusia 55 tahun itu terlebih dahulu menyerahkan hak 'pengelolaan dan penjagaan' kelab London berkenaan kepada pemegang amanah di bawah yayasannya berikutan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine.", "r": {"result": "The 55-year-old owner first handed over the 'management and custody' of the London club to trustees under his foundation following Russia's invasion of Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, jutawan Switzerland, Hansjorg Wyss, mendedahkan dia antara mereka yang ditawarkan untuk mengambil alih pemilikan Chelsea.", "r": {"result": "Before that, the Swiss billionaire, Hansjorg Wyss, revealed he was among those offered to take over the ownership of Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor kemudian tampil menyatakan minat dengan membuat tawaran sebanyak PS3 bilion (RM16.8b).", "r": {"result": "McGregor then came forward to express interest by making an offer of PS3 billion (RM16.8b).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Ireland itu menciap di Twitter: \"Saya ingin meneroka (peluang) @ChelseaFC ini\".", "r": {"result": "The Irishman tweeted: \"I'd love to explore this (opportunity) @ChelseaFC\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I wish to explore this.", "r": {"result": "I wish to explore this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@ChelseaFC pic.", "r": {"result": "@ChelseaFC pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ABEjjCqhD7", "r": {"result": "twitter.com/ABEjjCqhD7", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) March 2, 2022.", "r": {"result": "-- Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) March 2, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor pernah mengisytiharkan di media sosial bahawa dia sedia melakukan perubahan besar di Manchester United sekiranya dia membeli kelab itu.", "r": {"result": "McGregor has declared on social media that he is ready to make major changes at Manchester United if he buys the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Wyss memberitahu akhbar Switzerland, Blick, bahawa dia hanya akan bersedia untuk membuat pembelian sekiranya dia dapat membentuk sebuah konsortium daripada pelabur.", "r": {"result": "At the same time, Wyss told the Swiss newspaper, Blick, that he would only be willing to make a purchase if he could form a consortium of investors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencerobohan Rusia: Farke letak jawatan tanda protes", "r": {"result": "Russian invasion: Farke resigns in protest", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farke menyertai Krasnodar pada Januari lalu dengan kontrak hingga 2024.", "r": {"result": "Farke joined Krasnodar last January with a contract until 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pengurus Norwich City, Daniel Farke, meletakkan jawatannya sebagai pengurus kelab Rusia, Krasnodar, sebelum sempat mengemudi perlawanan pertamanya sebagai tindak balas kepada pencerobohan negara majikannya itu ke atas Ukraine.", "r": {"result": "FORMER Norwich City manager Daniel Farke resigned as manager of Russian club Krasnodar before taking charge of his first game in response to his employer's country's invasion of Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farke, yang dipecat oleh Norwich pada November 2021 selepas tiga tahun di kelab itu, menyertai Krasnodar pada Januari lalu dengan kontrak hingga 2024.", "r": {"result": "Farke, who was sacked by Norwich in November 2021 after three years at the club, joined Krasnodar last January on a contract until 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tindakan Presiden Rusia, Vladimir Putin, memulakan pencerobohan besar-besaran ke atas negara jiran itu sejak Khamis lalu, mengundang kecaman antarabangsa.", "r": {"result": "But the actions of Russian President Vladimir Putin, who began a large-scale invasion of the neighboring country last Thursday, invited international condemnation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencerobohan itu menyebabkan pasukan Rusia -- baik di peringkat kelab mahupun kebangsaan -- dilarang daripada bersaing dalam kejohanan di bawah Persatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) dan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) termasuk Piala Dunia.", "r": {"result": "The intrusion resulted in Russian teams -- both at club and national level -- being banned from competing in tournaments under the European Football Association (UEFA) and the International Football Federation (FIFA) including the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rusia bedil peluru berpandu, nafi dakwaan serangan ke atas orang awam di Kiev.", "r": {"result": "READ: Russia fires missiles, denies claims of attack on civilians in Kiev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ukraine putuskan hubungan diplomatik dengan Rusia.", "r": {"result": "READ: Ukraine cuts diplomatic ties with Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Markus Gisdol turut meletakkan jawatannya di Lokomotiv Moscow awal minggu ini sambil mengesahkan kepada BILD bahawa dia berasa tidak dapat bekerja di sebuah negara di mana pemimpinnya bertindak menyerang negara Eropah yang lain.", "r": {"result": "Markus Gisdol also resigned from his position at Lokomotiv Moscow earlier this week confirming to BILD that he felt unable to work in a country where its leaders attacked other European countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Ia tidak sesuai dengan prinsip saya, oleh itu saya meletakkan jawatan sebagai pengurus Lokomotiv Moscow dengan serta-merta.", "r": {"result": "He added: \"It didn't suit my principles, so I resigned as manager of Lokomotiv Moscow with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh berdiri di padang latihan di Moscow dan melatih pemain sambil minta mereka bersikap profesional sedangkan dalam lingkungan beberapa kilometer, ada arahan yang membawa penderitaan kepada rakyat di seluruh negara.", "r": {"result": "\"I cannot stand on the training ground in Moscow and coach the players and ask them to be professional when within a few kilometers, there are orders that bring suffering to people all over the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah keputusan peribadi saya dan saya benar-benar yakin ia adalah satu keputusan yang betul\".", "r": {"result": "\"This is my personal decision and I am completely convinced that it is the right one\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krisis Rusia-Ukraine: Everton gantung tiga penaja Rusia", "r": {"result": "Russia-Ukraine crisis: Everton suspend three Russian sponsors", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu memutuskan semua hubungan dengan syarikat USM, Megafon dan Yota yang dikaitkan dengan Alisher Usmanov.", "r": {"result": "The club severed all ties with USM, Megafon and Yota companies associated with Alisher Usmanov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EVERTON menggantung kesemua urusan komersial dan penajaan dengan tiga syarikat Russia berikutan pencerobohan negara itu ke atas Ukraine.", "r": {"result": "EVERTON has suspended all commercial and sponsorship deals with three Russian companies following the country's invasion of Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu mengambil langkah drastik dengan memutuskan semua hubungan dengan syarikat USM, Megafon dan Yota -- yang dikaitkan dengan pemilik The Toffees, Alisher Usmanov -- berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) club took the drastic step of cutting all ties with companies USM, Megafon and Yota -- linked to The Toffees owner Alisher Usmanov -- with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aset Usmanov telah dibekukan kelmarin sebagai sebahagian daripada sekatan yang dikenakan oleh Kesatuan Eropah (EU), satu tindakan yang disifatkan jutawan itu sebagai tidak adil dan dia berikrar untuk mengambil tindakan undang-undang.", "r": {"result": "Usmanov's assets were frozen yesterday as part of sanctions imposed by the European Union (EU), a move the billionaire described as unfair and he vowed to take legal action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan semakin meningkat kepada Everton untuk menamatkan penglibatan mereka dengan Usmanov yang menyaksikan USM turut menaja gelanggang latihan kelab itu.", "r": {"result": "Pressure is mounting on Everton to end their involvement with Usmanov which has seen USM also sponsor the club's training ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megafon pula merupakan penaja utama pasukan wanita Everton sementara dan logo Yota terpampang di lengan jersi mereka.", "r": {"result": "Megafon is the main sponsor of Everton's temporary women's team and the Yota logo is emblazoned on the sleeve of their jerseys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, antara pemegang utama saham USM, Farhad Moshiri, juga mempunyai hak untuk mengiklankan jenama syarikatnya di stadium baru The Toffees kelak.", "r": {"result": "In fact, one of USM's main shareholders, Farhad Moshiri, also has the right to advertise his company's brand in The Toffees' new stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nPysnlTa2f pic.", "r": {"result": "co/nPysnlTa2f peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lqfiY4VEkZ", "r": {"result": "twitter.com/lqfiY4VEkZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Everton (@Everton) March 2, 2022. BACA: Krisis Rusia-Ukraine: Pelajar India terbunuh dalam serangan di Kharkiv.", "r": {"result": "-- Everton (@Everton) March 2, 2022. READ: Russia-Ukraine crisis: Indian student killed in attack in Kharkiv.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan malam tadi mengesahkan penajaan itu telah digantung dan kelab berkenaan menyatakan sokongan mereka kepada pemain antarabangsa Ukraine, Vitaliy Mykolenko.", "r": {"result": "A statement last night confirmed the sponsorship has been suspended and the club expressed their support for Ukraine international Vitaliy Mykolenko.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang di Everton terkejut dan sedih dengan peristiwa ngeri yang berlaku di Ukraine,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Everyone at Everton is shocked and saddened by the horrific events that took place in Ukraine,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan tragis ini perlu berakhir secepat mungkin dan sebarang kehilangan nyawa lagi harus dielakkan.", "r": {"result": "\"This tragic situation must end as soon as possible and any further loss of life must be avoided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain, kakitangan barisan kejurulatihan dan semua orang yang bekerja di Everton memberikan sokongan penuh kepada pemain kami Mykolenko dan keluarganya, kami akan terus berbuat demikian.", "r": {"result": "\"The players, the coaching staff and everyone who works at Everton gave their full support to our player Mykolenko and his family, we will continue to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab ini mengesahkan telah menangguhkan semua urusan penajaan komersial dengan syarikat Russia USM, Megafon dan Yota berkuat kuasa serta-merta\".", "r": {"result": "\"The club confirms it has suspended all commercial sponsorship deals with Russian companies USM, Megafon and Yota with immediate effect\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM kekal pertaruh skuad B-23 cabar 'ibu segala pingat' di Sukan SEA Hanoi", "r": {"result": "FAM remains betting the U-23 squad will challenge the 'mother of all medals' at the Hanoi SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM berkata tidak timbul sebarang isu berhubung keputusan menghantar skuad bimbingan Brad Maloney itu biarpun mereka mempunyai jadual kejohanan yang padat.", "r": {"result": "FAM said there were no issues regarding the decision to send the Brad Maloney-coached squad even though they had a packed tournament schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan sekali lagi menjadi taruhan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dalam memburu 'ibu segala pingat' pada temasya Sukan SEA Hanoi yang dijadual berlangsung 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Under-23 (U-23) squad is once again the bet of the Football Association of Malaysia (FAM) in the hunt for the 'mother of all medals' at the Hanoi SEA Games scheduled to take place from 12 to 23 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata tidak timbul sebarang isu berhubung keputusan menghantar skuad bimbingan Ketua Jurulatih Brad Maloney itu biarpun mereka mempunyai jadual kejohanan yang padat dan hampir dengan penganjuran temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said there were no issues regarding the decision to send the squad under the guidance of Head Coach Brad Maloney even though they have a tight tournament schedule and are close to the organization of the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia selepas barisan kejurulatihan pasukan kebangsaan telah berbincang dan mengenal pasti pemain yang akan dipilih bagi menggalas cabaran negara tanpa merencatkan persiapan pasukan menghadapi Kejuaraan Piala Asia B-23 di Uzbekistan yang dijadual pada awal Jun.", "r": {"result": "He said it was after the national team's coaching staff had discussed and identified the players who would be selected to take on the national challenge without hampering the team's preparations for the U-23 Asian Cup Championship in Uzbekistan scheduled for early June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata perbincangan yang turut mengambil kira penglibatan pemain skuad B-23 untuk bersama skuad Harimau Malaya pada kempen Kelayakan Piala Asia 2023 juga pada Jun, melibatkan Maloney, Ketua Jurulatih skuad senior Kim Pan Gon dan Pengarah Teknikal FAM Scott O'donell.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said the discussion also took into account the involvement of the U-23 squad players to be with the Harimau Malaya squad in the 2023 Asian Cup Qualifying campaign also in June, involving Maloney, senior squad head coach Kim Pan Gon and FAM Technical Director Scott O'donell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini tiada sebarang masalah, ketiga-tiga individu itu dapat bekerjasama dan saling memahami kehendak pasukan masing-masing,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"So far there are no problems, the three individuals can work together and understand each other's team's needs,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin pada masa sama berkata skuad B-23 negara diletakkan di bawah kategori B bersama-sama pasukan futsal lelaki dan wanita manakala skuad eRimau yang merupakan pasukan e-sukan negara akan bertanding atas tiket kategori A pada temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin at the same time said the national U-23 squad was placed under category B together with the men's and women's futsal teams while the eRimau squad which is the national e-sports team will compete for category A tickets at the sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata FAM tidak menghantar penyertaan dalam acara bola sepak wanita namun tidak menyatakan sebab berbuat demikian.", "r": {"result": "He said FAM did not send participants in the women's football event but did not state the reason for doing so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini kita tidak berdepan sebarang kekangan pasukan bola sepak diletakkan dalam kategori B kerana ia berdasarkan keputusan edisi terdahulu, jadi bila kita dapat pingat insya-Allah akan ditukar menjadi kategori A,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far we have not faced any constraints of the football team being placed in category B because it is based on the results of the previous edition, so when we get a medal, God willing, it will be changed to category A,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 negara di bawah bimbingan Datuk Ong Kim Swee sebelum ini gagal melepasi saingan peringkat kumpulan pada edisi 2019 di Filipina selepas pengendali itu berjaya membawa pasukan negara meraih pingat perak pada edisi 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "The national U-23 squad under the guidance of Datuk Ong Kim Swee previously failed to pass the group level competition in the 2019 edition in the Philippines after the manager managed to lead the national team to a silver medal in the 2017 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia meraih 'ibu segala pingat' adalah pada edisi 2011 di Indonesia yang menyaksikan Kim Swee mengendalikan pasukan berkenaan.", "r": {"result": "The last time Malaysia won the 'mother of all medals' was in the 2011 edition in Indonesia which saw Kim Swee lead the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Airlines rakan penerbangan rasmi Liga-M 2022", "r": {"result": "Malaysia Airlines is the official airline partner of M-League 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Airlines menyediakan perjalanan selamat dan lancar untuk MFL selain menyokong aktivitinya.", "r": {"result": "Malaysia Airlines provides safe and smooth travel for MFL in addition to supporting its activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Syarikat penerbangan Malaysia Airlines terus mengorak langkah kerjasama dalam industri bola sepak tempatan apabila menjadi rakan penerbangan rasmi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia Airlines continues to take steps towards cooperation in the local football industry by becoming the official flight partner of the 2022 Malaysia League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dalam satu kenyataan memaklumkan memorandum persefahaman (MoU) ditandatangani Malaysia Aviation Group (MAG) dan badan pentadbir liga bola sepak tempatan itu menyaksikan Malaysia Airlines menyediakan perjalanan selamat dan lancar untuk MFL selain menyokong aktivitinya termasuk persidangan tempatan dan antarabangsa, klinik bola sepak dan pertandingan profesional di bawah pengelolaannya.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) in a statement informed that the memorandum of understanding (MoU) signed by Malaysia Aviation Group (MAG) and the governing body of the local football league saw Malaysia Airlines provide safe and smooth travel for the MFL in addition to supporting its activities including local and international conferences, football clinics and professional competitions under his management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, kenyataan itu memaklumkan lanjutan daripada komitmennya sebagai rakan penerbangan rasmi untuk MFL, MAG pula akan memanfaatkan rangkaian organisasi mereka menerusi pelaksanaan kempen, penjenamaan serta acara bersama dengan Firefly, MASwings, MHholidays dan Enrich.", "r": {"result": "In addition, the statement informed that in addition to its commitment as an official aviation partner for MFL, MAG will also leverage their organizational network through the implementation of campaigns, branding and joint events with Firefly, MASwings, MHholidays and Enrich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MoU itu ditandatangani Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam dan Ketua Pegawai Pemasaran dan Pengalaman Pelanggan Kumpulan Malaysia Airlines Berhad (MAB) Lau Yin May.", "r": {"result": "The MoU was signed by MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam and Malaysia Airlines Berhad (MAB) Group Chief Marketing and Customer Experience Officer Lau Yin May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MFL Datuk Ab Ghani Hassan dan Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan MAG Izham Ismail turut hadir menyaksikan pemeteraian perjanjian itu.", "r": {"result": "MFL President Datuk Ab Ghani Hassan and MAG Group Chief Executive Officer Izham Ismail were also present to witness the signing of the agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata perkongsian MFL dengan MAB melambangkan kedua-dua jenama bersatu untuk meningkatkan taraf dunia bola sepak Malaysia ke tahap lebih tinggi, selaras dengan agenda negara.", "r": {"result": "Stuart said MFL's partnership with MAB symbolizes the two brands coming together to raise the standard of Malaysian football to a higher level, in line with the national agenda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berbesar hati mengalu-alukan syarikat penerbangan kebangsaan kami ke Liga Malaysia.", "r": {"result": "\"We are delighted to welcome our national airline to the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan musim baharu dan perlawanan dijadual sepanjang tahun ini, ahli persaudaraan bola sepak Malaysia dan peminat yang ingin mengembara ke seluruh negara boleh mengambil kesempatan daripada peningkatan frekuensi Malaysia Airlines terutama dari Sabah dan Sarawak,\" katanya.", "r": {"result": "With the new season and matches scheduled throughout the year, members of the Malaysian football fraternity and fans who want to travel across the country can take advantage of the increased frequency of Malaysia Airlines, especially from Sabah and Sarawak,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Izham pula yakin hubungan simbiotik antara Malaysia Airlines dan MFL akan memanfaatkan peminat bola sepak di seluruh negara iaitu dengan menyatukan peminat bersama pasukan kegemaran mereka terutama penyokong dari Sabah dan Sarawak, yang kini boleh menikmati lebih banyak perlawanan di semenanjung dan sebaliknya melalui peningkatan kekerapan penerbangan.", "r": {"result": "Izham is confident that the symbiotic relationship between Malaysia Airlines and MFL will benefit football fans across the country by uniting fans with their favorite teams, especially supporters from Sabah and Sarawak, who can now enjoy more matches in the peninsula and vice versa through increased flight frequency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemeteraian MoU tersebut susulan perkongsian terbaharu MAB dengan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan Kelab Bola Sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) sebelum ini, sekali gus menunjukkan dedikasi tidak berbelah bahagi syarikat penerbangan itu dalam usaha menyokong pembangunan bakat bola sepak tanah air.", "r": {"result": "The signing of the MoU follows MAB's latest partnership with the Football Association of Malaysia (FAM) and Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) previously, thus demonstrating the airline's unwavering dedication in supporting the development of the country's football talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM pertaruh pemain remaja, pelapis ke Hanoi", "r": {"result": "BAM bet youth players, backers to Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi pada Mei menjadi landasan terbaik untuk barisan pemain muda badminton negara mencipta nama.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games in May became the best platform for the country's young badminton players to make a name for themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan SEA Hanoi pada Mei menjadi landasan terbaik untuk barisan pemain muda badminton negara mencipta nama dengan membuktikan kemampuan menyerap tekanan ketika beraksi di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Hanoi SEA Games in May became the best platform for the country's young badminton players to make a name for themselves by proving their ability to absorb pressure when performing on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Persatuan Badminton Malaysia (BAM) memutuskan kombinasi pemain remaja dan pelapis akan dihantar membawa cabaran negara pada temasya dwitahunan itu yang dijadual bermula 12-23 Mei.", "r": {"result": "It was after the Badminton Association of Malaysia (BAM) decided that a combination of youth players and backers would be sent to carry the national challenge at the biennial games scheduled from May 12-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh berkata, ketetapan itu dibuat memandangkan penganjuran Sukan SEA bertindih dengan kejohanan berprestij Piala Thomas dan Piala Uber yang dijadual berlangsung di Bangkok, Thailand pada 8-15 Mei.", "r": {"result": "BAM Secretary General Datuk Kenny Goh said the decision was made considering the organization of the SEA Games overlaps with the prestigious Thomas Cup and Uber Cup tournaments scheduled to take place in Bangkok, Thailand on May 8-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka fokus kami sudah pastilah saingan Piala Thomas dan Uber tetapi Sukan SEA pun penting juga.", "r": {"result": "\"So our focus is definitely the Thomas Cup and Uber competition, but the SEA Games are also important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya pemain-pemain (dipilih ke Sukan SEA) ini mereka masih mampu memberikan yang terbaik,\" katanya pada sidang media Mesyuarat Jawatankuasa Pemilihan Sukan SEA di Wisma OCM hari ini.", "r": {"result": "I believe these players (selected for the SEA Games) are still capable of giving their best,\" he said at the press conference of the SEA Games Selection Committee Meeting at Wisma OCM today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny berkata kem badminton negara dibarisi 10 pemain lelaki dan 10 wanita yang diletakkan dalam kategori A dan mengambil bahagian dalam kesemua acara dipertandingkan.", "r": {"result": "Kenny said the national badminton camp was lined up with 10 male and 10 female players who were placed in category A and participated in all contested events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan sasaran sebenar, Kenny berkata BAM mengharapkan kem badminton mampu membutirkan kilauan pingat selepas berjaya membawa pulang tiga emas pada edisi 2019 di Filipina.", "r": {"result": "Without revealing the actual target, Kenny said BAM hoped the badminton camp would be able to add to the luster of medals after successfully bringing home three golds in the 2019 edition in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kita hantar pemain agak muda dan lebih kepada pendedahan, tapi macam saya katakan tadi kita akan berikan yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even though we send players who are quite young and more for exposure, but like I said earlier we will give our best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah Kejurulatihan Beregu BAM Rexy Mainaky berkata peluang meraih pingat dilihat cerah menerusi acara beregu campuran, beregu wanita selain dalam acara berpasukan lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Doubles Coaching Director Rexy Mainaky said the chances of winning a medal are bright through the mixed doubles event, women's doubles in addition to the men's team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai sasaran acara individu, Pengarah Kejurulatihan Perseorangan BAM Wong Choong Hann berkata empat pemain yang diberikan kepercayaan iaitu Lim Chong King, Kok Jing Hong, Lee Shun Yang dan Justin Hoh diharap mampu menamatkan acara dengan menaiki podium.", "r": {"result": "Regarding individual event targets, BAM Individual Coaching Director Wong Choong Hann said the four trusted players namely Lim Chong King, Kok Jing Hong, Lee Shun Yang and Justin Hoh are expected to be able to finish the event on the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam saingan wanita, kita membariskan Siti Nurshuhaini Azman, Loh Zhi Wei, Ong Xin Yee dan Siti Zulaikha Muhd Azmi yang merupakan pemain berpotensi dari skuad remaja yang kita ingin berikan peluang pendedahan,\" kata Choong Hann.", "r": {"result": "\"In the women's competition, we lined up Siti Nurshuhaini Azman, Loh Zhi Wei, Ong Xin Yee and Siti Zulaikha Muhd Azmi who are potential players from the youth squad that we want to give exposure opportunities,\" said Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain perseorangan lelaki negara itu berkata barisan kejurulatihan berhasrat untuk menghantar barisan terkuat sekiranya tidak berlaku pertindihan kejohanan.", "r": {"result": "The country's former men's singles player said the coaching staff intends to send the strongest line-up if there is no overlap in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi ini tidak bermaksud mereka (dipilih ke Sukan SEA) tidak cukup kuat, kerana banyak negara pun buat macam ini.", "r": {"result": "\"But this does not mean that they (selected for the SEA Games) are not strong enough, because many countries also do this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga percaya di sana ada peluang untuk mereka,\" katanya.", "r": {"result": "We also believe there is an opportunity for them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2,100 dijangka sertai L'Etape by Tour de France yang pertama di Malaysia Jun depan", "r": {"result": "2,100 are expected to join the first L'Etape by Tour de France in Malaysia next June", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julung-julung kalinya dianjurkan di Malaysia, ia dijadualkan berlangsung di Desaru Coast, Johor, Jun depan.", "r": {"result": "Organized for the first time in Malaysia, it is scheduled to take place in Desaru Coast, Johor, next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sejumlah 2,100 penunggang basikal amatur dan veteran dijangka mengambil bahagian dalam acara L'Etape oleh Tour de France buat julung kalinya dianjurkan di Malaysia, yang dijadualkan berlangsung di Desaru Coast, Johor, Jun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 2,100 amateur and veteran cyclists are expected to take part in the L'Etape event by Tour de France organized for the first time in Malaysia, which is scheduled to take place in Desaru Coast, Johor, next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu dibuat oleh Iskandar Investment Berhad (IIB) semasa acara Taklimat Perniagaan dan Peluang Rangkaian Johor, Malaysia-Perancis di Pavilion Perancis pada Ekspo 2020 Dubai, Emiriah Arab Bersatu, Isnin lepas.", "r": {"result": "The announcement was made by Iskandar Investment Berhad (IIB) during the Johor, Malaysia-France Business Briefing and Network Opportunities event at the French Pavilion at Expo 2020 Dubai, United Arab Emirates, last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif IIB Datuk Khairil Anwar Ahmad berkata kerjasama dengan Tour de France akan memberi peluang kepada mereka untuk mengukuhkan kedudukan Iskandar Puteri sebagai destinasi acara berbasikal, mengimbangi antara perniagaan dan gaya hidup, serta destinasi pelaburan pilihan di rantau Asia Tenggara.", "r": {"result": "IIB President and Chief Executive Officer Datuk Khairil Anwar Ahmad said the collaboration with the Tour de France will give them the opportunity to strengthen Iskandar Puteri's position as a destination for cycling events, balance between business and lifestyle, as well as a preferred investment destination in the Southeast Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat teruja dan tidak sabar untuk menjayakan acara itu kerana kami sentiasa menyokong sukan berbasikal sebagai sukan pilihan.", "r": {"result": "\"We are very excited and looking forward to making the event a success as we have always supported cycling as a sport of choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan membawa masuk acara antarabangsa ini, ia akan meletakkan Johor dalam pelan hala tuju ke arah acara sukan bertaraf dunia,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "By bringing in this international event, it will put Johor in the roadmap towards a world-class sports event,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IIB berkata memandangkan populariti sukan berbasikal kini dilihat semakin melonjak sejak kemunculan COVID-19 dan menjadi pilihan utama aktiviti sukan di Malaysia, IIB telah membangunkan kawasan khusus di Iskandar Puteri yang dilengkapi dengan lorong berbasikal, jalan lebih lebar dan ciri-ciri keselamatan, yang menarik minat penunggang basikal dari jauh dan dekat.", "r": {"result": "IIB said that since the popularity of cycling is seen to be increasing since the emergence of COVID-19 and has become the main choice of sports activity in Malaysia, IIB has developed a special area in Iskandar Puteri equipped with cycling lanes, wider roads and safety features, which attract interest. cyclists from far and near.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "L'Etape de Tour ialah acara berbasikal beramai-ramai tahunan yang membolehkan penunggang basikal amatur untuk berlumba di laluan yang sama seperti peringkat Tour de France.", "r": {"result": "L'Etape de Tour is an annual mass cycling event that allows amateur cyclists to race on the same route as the Tour de France stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri ini kini telah berkembang ke 14 negara antarabangsa seperti China, Thailand, Mexico, Brazil, serta Australia, dan kini Malaysia.", "r": {"result": "The series has now expanded to 14 international countries such as China, Thailand, Mexico, Brazil, as well as Australia, and now Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia peluang Muhammad Haiqal, Khairul Hafiz layak ke Hanoi", "r": {"result": "Malaysian Open opportunity for Muhammad Haiqal, Khairul Hafiz to qualify for Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja pecut Asia Tenggara Muhammad Haiqal Hanafi perlu membuktikan sesuatu pada Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysia hujung minggu ini.", "r": {"result": "Southeast Asia's sprint king Muhammad Haiqal Hanafi has something to prove at the Malaysian Open Athletics Championships this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Raja pecut Asia Tenggara Muhammad Haiqal Hanafi perlu membuktikan sesuatu pada Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysia hujung minggu ini, jika berhasrat mempertahankan pingat emas pada temasya Sukan SEA Hanoi dari 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Southeast Asia's sprint king Muhammad Haiqal Hanafi needs to prove something at the Malaysian Open Athletics Championships this weekend, if he wants to defend the gold medal at the Hanoi SEA Games from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Haiqal yang merangkul emas 100 meter (m) dengan catatan 10.35 saat pada Sukan SEA 2019 di Filipina dan seorang lagi pemenang emas 100m Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur, Khairul Hafiz Jantan, masing-masing belum berjaya melayakkan diri ke Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "Muhammad Haiqal who won the 100 meters (m) gold with a time of 10.35 seconds at the 2019 SEA Games in the Philippines and another 100m gold winner at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur, Khairul Hafiz Jantan, have not yet qualified for Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih skuad olahraga kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil berkata secara keseluruhan 15 atlet sudah melayakkan diri bagi kategori A termasuk tiga pelari pecut acara 100m iaitu Russel Alexander Nasir Taib, Muhammad Zulfiqar Ismail dan Muhammad Arsyad Md Saat.", "r": {"result": "Head coach of the national athletics squad Mohd Manshahar Abdul Jalil said a total of 15 athletes have qualified for the A category including three 100m sprinters namely Russel Alexander Nasir Taib, Muhammad Zulfiqar Ismail and Muhammad Arsyad Md Saat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) menetapkan Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysian yang dijadual berlangsung di Stadium Mini Majlis Sukan Negara di Bukit Jalil di sini, sebagai peluang terakhir atlet melayakkan diri selain menjadi platform untuk KOM membuat penilaian pemilihan atlet.", "r": {"result": "Thus, he said the Athletics Union of Malaysia (KOM) has set the Malaysian Open Athletics Championship scheduled to take place at the National Sports Council Mini Stadium in Bukit Jalil here, as the last chance for athletes to qualify in addition to being a platform for KOM to evaluate the selection of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarpun ada atlet yang sudah layak, ia belum muktamad kerana kami akan putuskan berdasarkan keputusan pada saingan Terbuka Malaysia 5 dan 6 Mac ini.", "r": {"result": "\"Even if there are athletes who have qualified, it is not final because we will decide based on the results at the Malaysian Open on March 5 and 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya atlet terbaik akan dipilih ke Hanoi.", "r": {"result": "Only the best athletes will be selected to Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi peluang masih terbuka kepada mana-mana atlet untuk merebut tiket ke Sukan SEA tahun ini.", "r": {"result": "\"So the opportunity is still open for any athlete to grab a ticket to the SEA Games this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya ada beberapa lagi atlet yang akan melayakkan diri menerusi Terbuka Malaysia kali ini,\" katanya pada sidang media Mesyuarat Jawatankuasa Pemilihan Sukan SEA di Wisma OCM di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "I believe there are several more athletes who will qualify through the Malaysian Open this time,\" he said at a press conference of the SEA Games Selection Committee Meeting at Wisma OCM here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mohd Manshahar berkata kejohanan itu juga bakal menyaksikan persaingan sengit antara empat atlet jarak sederhana yang masing-masing telah melayakkan diri dalam acara 1500m bagi merebut dua slot ke Hanoi.", "r": {"result": "At the same time, Mohd Manshahar said the tournament will also witness intense competition between four medium distance athletes who have each qualified in the 1500m event to grab two slots to Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat atlet itu adalah pemenang pingat emas 1500m Kejohanan Olahraga Perak All-Comers 2022 minggu lepas, K Prabudass, selain Ahmad Luth Hazmizan, M. Sanjay dan Muhammad Amirul Arif Mohd Azri.", "r": {"result": "The four athletes are last week's 1500m gold medalist of the 2022 Perak All-Comers Athletics Championships, K Prabudass, in addition to Ahmad Luth Hazmizan, M. Sanjay and Muhammad Amirul Arif Mohd Azri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Presiden KOM Datuk SM Muthu berkata badan induk itu menetapkan sasaran membawa pulang lima pingat emas di Hanoi, sekali gus menyamai pencapaian edisi lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, KOM President Datuk SM Muthu said the governing body set a target of bringing home five gold medals in Hanoi, thus equaling the achievements of the last edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga berharap mampu meraih tujuh perak dan lima gangsa.", "r": {"result": "\"We also hope to win seven silver and five bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harap atlet boleh mencapai sasaran ini,\" katanya.", "r": {"result": "We hope the athletes can achieve this goal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019, skuad olahraga negara berjaya menepati sasaran lima emas menerusi Muhammad Haiqal, Lee Hup Wei (lompat tinggi lelaki), Muhammad Irfan Shamsuddin (lempar cakera lelaki), Muhammad Hakimi Ismail (lompat kijang lelaki) dan Yap Sean Yee (lompat tinggi wanita).", "r": {"result": "In the 2019 edition, the national athletics squad managed to meet the target of five golds through Muhammad Haiqal, Lee Hup Wei (men's high jump), Muhammad Irfan Shamsuddin (men's discus throw), Muhammad Hakimi Ismail (men's deer jump) and Yap Sean Yee (women's high jump ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhafri mahu KL City segera bangkit, fokus berdepan Selangor", "r": {"result": "Zhafri wants KL City to rise immediately, focus on facing Selangor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjangka skuad warga kota itu akan menempuh perlawanan yang sukar apabila melihat Selangor melakukan persiapan lebih rapi pada musim ini.", "r": {"result": "He expects the squad from the city will face a difficult match when he sees Selangor preparing more thoroughly this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tonggak tengah Kuala Lumpur (KL) City FC, Zhafri Yahya menuntut rakan sepasukan agar segera bangkit dengan melupakan kekalahan 0-3 kepada Johor Darul Ta'zim (JDT) pada aksi Piala Sultan Haji Ahmad Shah, Sabtu lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC centre-back, Zhafri Yahya, demanded that his teammates get up quickly and forget the 0-3 loss to Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Sultan Haji Ahmad Shah Cup last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhafri sebaliknya mahu juara Piala Malaysia 2021 itu kembali fokus bagi mengutip tiga mata pada aksi pembuka tirai Liga Super 2022 ketika melayan kunjungan pasukan jiran, Selangor FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, Jumaat ini.", "r": {"result": "Zhafri, on the other hand, wants the 2021 Malaysia Cup champions to return to their focus to collect three points in the 2022 Super League opener when they host the neighboring team, Selangor FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjangka skuad warga kota itu akan menempuh perlawanan yang sukar apabila melihat Selangor melakukan persiapan lebih rapi pada musim ini.", "r": {"result": "He expects the squad from the city will face a difficult match when he sees Selangor preparing more thoroughly this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya perlawanan menentang JDT hari itu sebahagian daripada aksi pemanas badan juga dan persiapan kita pun bukanlah yang terbaik sebelum ini disebabkan kekurangan pemain dalam tempoh pramusim.", "r": {"result": "\"For me, the match against JDT that day was part of the warm-up as well and our preparations were not the best before due to the lack of players in the pre-season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi banyak perkara perlu dilakukan untuk pasukan ubah formasi baharu sebab kita pun ada pemain baharu juga yang perlu mendapatkan kombinasi antara satu sama lain,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia pada Selasa.", "r": {"result": "\"So many things need to be done for the team to change the new formation because we also have new players who need to get a combination with each other,\" he said in a statement issued by the Malaysian Football League on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain berusia 28 tahun itu yang amat menitikberatkan tahap kecergasan berharap dapat mengelak daripada mengalami sebarang kecederaan musim ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the 28-year-old player, who places great emphasis on fitness, hopes to avoid any injuries this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana selepas menyaksikan beberapa rakan sepasukannya berdepan kecederaan yang tidak diduga pada saat pasukan memerlukan kudrat mereka, Zhafri mengharapkan tiada lagi insiden sama berulang pada musim ini.", "r": {"result": "This is because after seeing several of his teammates face unexpected injuries at a time when the team needed their strength, Zhafri hopes that there will be no more similar incidents this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab musim lepas pun kita ada beberapa pemain yang cedera dan tidak boleh beraksi, jadi harap tahun ini kami semua akan bebas daripada kecederaan serius.", "r": {"result": "\"Because even last season we had some players who were injured and could not play, so hopefully this year we will all be free from serious injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun, saya mahu lebih fokus dan kekalkan momentum yang ada ketika ini untuk Kuala Lumpur beraksi dengan lebih baik sepanjang musim in,\" katanya.", "r": {"result": "\"No matter what, I want to focus more and maintain the current momentum for Kuala Lumpur to perform better throughout this season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada surat persaraan, Farah Ann masih dalam senarai ke Sukan SEA - MGF", "r": {"result": "No retirement letter, Farah Ann is still on the list for the SEA Games - MGF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MGF ada mendengar desas-desus tentang persaraan ratu gimnastik negara itu, namun sehingga kini belum menerima surat persaraan daripadanya.", "r": {"result": "MGF has heard rumors about the country's gymnastics queen's retirement, but so far has not received a letter of retirement from her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Farah Ann Abdul Hadi masih tersenarai dalam rancangan Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF) untuk Sukan SEA Hanoi pada 12-23 Mei ini, meskipun terdapat khabar angin tentang persaraan ratu gimnastik negara itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Farah Ann Abdul Hadi is still listed in the Malaysian Gymnastics Federation (MGF) plan for the Hanoi SEA Games on May 12-23, despite rumors of the country's gymnastics queen retiring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Kehormat MGF Afrita Ariany Nasril berkata, pihaknya ada mendengar desas-desus tersebut namun sehingga kini belum menerima surat persaraan daripada atlet berusia 27 tahun itu.", "r": {"result": "MGF Honorary Secretary Afrita Ariany Nasril said that her party had heard the rumors but so far had not received a letter of retirement from the 27-year-old athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya mengetahui mengenai rancangan beliau untuk bersara semasa mesyuarat Jawatankuasa Kerja bersama jurulatihnya (Ng Shu Wai) dan Majlis Sukan Negara (MSN) baru-baru ini.", "r": {"result": "\"We only learned about his plans to retire during the Working Committee meeting with his coach (Ng Shu Wai) and the National Sports Council (MSN) recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Menurut jurulatihnya) beliau dikatakan akan bersara.", "r": {"result": "(According to his coach) he is said to be retiring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Farah juga memaklumkan (perkara itu) kepada beberapa orang yang rapat dengannya.", "r": {"result": "In fact, Farah also informed (the matter) to several people close to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih menunggu hitam putih.", "r": {"result": "\"I'm still waiting for black and white.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau masih dalam senarai kami untuk Sukan SEA,\" katanya kepada pemberita selepas Mesyuarat Jawatankuasa Pemilihan Sukan SEA di Wisma Majlis Olimpik Malaysia (MOM) di sini hari ini.", "r": {"result": "However, he is still on our list for the SEA Games,\" he told reporters after the SEA Games Selection Committee Meeting at Wisma Olympic Council Malaysia (MOM) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, ketua jurulatih artistik wanita kebangsaan Shu Wai memberi gambaran bahawa Farah Ann telah berhenti berlatih bersama pasukan negara selama dua minggu dan berkemungkinan besar akan bersara.", "r": {"result": "Yesterday, the national women's artistic head coach Shu Wai hinted that Farah Ann had stopped training with the national team for two weeks and was likely to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afrita Ariany berkata, Farah Ann mungkin menimbangkan untuk bersara kerana usia atau kecederaan, namun MGF sedia berbincang sekiranya beliau memerlukan bantuan.", "r": {"result": "Afrita Ariany said, Farah Ann may consider retiring due to age or injury, but MGF is ready to discuss if she needs help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata persekutuan itu menyasarkan empat pingat emas untuk Sukan SEA termasuk daripada acara berpasukan.", "r": {"result": "Meanwhile, he said the federation is aiming for four gold medals for the SEA Games including from the team event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya dengan kehadiran Farah kami mempunyai peluang yang lebih cerah untuk memenangi acara berpasukan, tetapi tanpa beliau pun kami masih berpeluang menang dalam aparatus lain (acara individu) bagi mencapai sasaran kami.", "r": {"result": "\"Certainly with Farah's presence we have a brighter chance to win the team event, but even without him we still have a chance to win in other apparatus (individual events) to reach our target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada bersama Farah atau tidak, kami tetap akan bertanding dalam Sukan SEA,\" tambahnya.", "r": {"result": "Whether with Farah or not, we will still compete in the SEA Games,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann membuat penampilan sulung Olimpik di Tokyo tahun lepas dengan menamatkan saingan pada tempat ke-68 daripada 85 gimnas dalam acara all-around wanita.", "r": {"result": "Farah Ann made her Olympic debut in Tokyo last year by finishing 68th out of 85 gymnasts in the women's all-around event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Shu Wai enggan mengulas hal berkenaan ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "Meanwhile, Shu Wai refused to comment on the matter when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sukan SEA:", "r": {"result": "SEA Games Squad:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artistik lelaki: Tan Fu Jie, Muhammad Sharul Aimy, Ng Chun Chen, Teoh Chuen Feng, Luqman Al Hafiz Zulfa, Zul Bahrin Mat Asri.", "r": {"result": "Artistic men: Tan Fu Jie, Muhammad Sharul Aimy, Ng Chun Chen, Teoh Chuen Feng, Luqman Al Hafiz Zulfa, Zul Bahrin Mat Asri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artistik wanita: Tan Ing Yueh, Rachel Yeoh Li Wen, Geanie Ng Ee Ling, Zarith Imaan Khalid, Farah Ann Abdul Hadi.", "r": {"result": "Female artist: Tan Ing Yueh, Rachel Yeoh Li Wen, Geanie Ng Ee Ling, Zarith Imaan Khalid, Farah Ann Abdul Hadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimrama individu: Koi Sie Yan, Izzah Amzan, Ng Joe Ee, Lai Yun Jo.", "r": {"result": "Individual Gymrama: Koi Sie Yan, Izzah Amzan, Ng Joe Ee, Lai Yun Jo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimrama latihan berkumpulan: Shak Yuki, Ng Jia Wen, Ashley Lim Xin Yi, Maia Ong Xiao Han, Jingle Shak Qi, Yap Yi Tung.", "r": {"result": "Group training gym: Shak Yuki, Ng Jia Wen, Ashley Lim Xin Yi, Maia Ong Xiao Han, Jingle Shak Qi, Yap Yi Tung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA, UEFA gantung semua pasukan Rusia sehingga diberitahu kelak", "r": {"result": "FIFA, UEFA suspend all Russian teams until further notice", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Spartak Moscow akan disingkirkan daripada pusingan 16 Liga Europa, di mana mereka akan menentang RB Leipzig.", "r": {"result": "The result means Spartak Moscow will be eliminated from the round of 16 of the Europa League, where they will face RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA dan UEFA telah menggantungkan pasukan Rusia daripada pertandingan kelab dan antarabangsa, menafikan mereka peluang menyertai Piala Dunia 2022 dan Euro Wanita 2022.", "r": {"result": "FIFA and UEFA have suspended the Russian team from club and international competitions, denying them the chance to participate in the 2022 World Cup and Women's Euro 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Spartak Moscow akan disingkirkan daripada pusingan 16 Liga Europa, di mana mereka akan menentang RB Leipzig.", "r": {"result": "The result means Spartak Moscow will be eliminated from the round of 16 of the Europa League, where they will face RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA juga telah menamatkan hubungannya dengan Gazprom, gergasi tenaga milik negara Rusia yang merupakan penaja utama Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "UEFA has also ended its relationship with Gazprom, the Russian state-owned energy giant which is the main sponsor of the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan bersama FIFA dan UEFA berbunyi: \"Bola sepak bersatu sepenuhnya di sini dan dalam solidariti penuh dengan semua yang terjejas di Ukraine.", "r": {"result": "A joint statement from FIFA and UEFA read: \"Football is fully united here and in full solidarity with all those affected in Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua presiden [Gianni Infantino dan Aleksander Ceferin] berharap keadaan di Ukraine akan bertambah baik dengan ketara dan pantas supaya bola sepak boleh sekali lagi menjadi vektor perpaduan dan keamanan di kalangan rakyat\".", "r": {"result": "\"Both presidents [Gianni Infantino and Aleksander Ceferin] hope that the situation in Ukraine will improve significantly and quickly so that football can once again be a vector of unity and peace among the people\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dunia sukan menggesa agar sekatan dikenakan ke atas Rusia berikutan pencerobohan Vladimir Putin ke atas Ukraine minggu lalu.", "r": {"result": "The sporting world is calling for sanctions to be imposed on Russia following Vladimir Putin's invasion of Ukraine last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poland, Sweden dan Republik Czech -- lawan play-off Piala Dunia Rusia -- semuanya mengumumkan hasrat untuk memboikot perlawanan mereka, walaupun sekatan awal FIFA membenarkan Kesatuan Bola Sepak Rusia mengemukakan pasukan yang bermain di bawah nama dan bendera yang berbeza di lokasi neutral.", "r": {"result": "Poland, Sweden and the Czech Republic -- Russia's World Cup play-off opponents -- all announced their intention to boycott their matches, despite FIFA's earlier ban allowing the Russian Football Union to field teams playing under different names and flags at neutral locations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi keputusan FIFA ini dikritik secara meluas, termasuk oleh kesatuan pemain FIFPro, yang mahukan lebih daripada \"sekatan yang paling ringan\" dan berkata penglibatan berterusan Rusia dalam pertandingan antarabangsa adalah \"tidak mungkin\".", "r": {"result": "But FIFA's decision was widely criticized, including by the players' union FIFPro, which wanted more than the \"lightest sanctions\" and said Russia's continued involvement in international competitions was \"unlikely\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu adalah pandangan yang dikongsi pada hari Isnin oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), yang berkata atlet Rusia dan Belarus harus dikecualikan daripada acara sukan untuk \"melindungi integriti pertandingan sukan global\".", "r": {"result": "That was a view shared on Monday by the International Olympic Committee (IOC), which said Russian and Belarusian athletes should be excluded from sporting events to \"protect the integrity of global sporting competitions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA kemudiannya mengubah pendiriannya dalam pengumuman bersama UEFA, yang memerintah Rusia -- tuan rumah Piala Dunia 2018 -- daripada kejohanan termasuk dua acara pameran tahun ini di Qatar dan England.", "r": {"result": "FIFA later reversed its stance in a joint announcement with UEFA, which ruled Russia -- the 2018 World Cup host -- out of the tournament including two exhibition events this year in Qatar and England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusia akan menentang Poland dan kemudian sama ada Sweden atau Republik Czech dalam kelayakan Piala Dunia, manakala mereka sudah mara ke Euro Wanita, diundi ke dalam kumpulan dengan Sweden, Belanda dan Switzerland.", "r": {"result": "Russia will face Poland and then either Sweden or the Czech Republic in World Cup qualifying, while they have already advanced to the Women's Euros, drawn into a group with Sweden, the Netherlands and Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Tiada kuarantin, namun keputusan muktamad April", "r": {"result": "SEA Games: No quarantine, but final results in April", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur dijangka mengeluarkan SOP muktamad serta langkah-langkah pencegahan hanya tiga minggu sebelum bermula sukan itu.", "r": {"result": "The organizers are expected to release the final SOP as well as preventive measures just three weeks before the start of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Para peserta Sukan SEA Hanoi 2021 mungkin perlu menunggu sehingga akhir April untuk mendapatkan garis panduan dan prosedur operasi standard (SOP) berkaitan COVID-19 yang muktamad, berdasarkan kepada situasi semasa menjelang temasya Sukan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The participants of the Hanoi SEA Games 2021 may have to wait until the end of April to get the definitive guidelines and standard operating procedures (SOP) related to COVID-19, based on the current situation ahead of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan virus itu terus 'berkembang dan melonjak pantas', penganjur dijangka mengeluarkan SOP muktamad serta langkah-langkah pencegahan hanya tiga minggu sebelum bermula Sukan itu, yang dijadualkan 12-23 Mei, dengan lebih banyak maklumat akan disediakan.", "r": {"result": "As the virus continues to 'evolve and surge', organizers are expected to issue final SOPs and precautionary measures just three weeks before the start of the Games, scheduled for May 12-23, with more information to follow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kira-kira 10,000 atlet dan pegawai dijangka bertanding dalam 40 sukan yang terdiri daripada 526 acara dalam Sukan dwitahunan yang tertunda lebih setahun akibat pandemik COVID-19 itu; penganjur kini menetapkan pertandingan akan diteruskan walaupun terdapat kes yang disahkan dan lonjakan bilangan kes harian baru-baru ini.", "r": {"result": "With approximately 10,000 athletes and officials expected to compete in 40 sports consisting of 526 events in the biennial Games that were delayed for over a year due to the COVID-19 pandemic; organizers have now determined the competition will go ahead despite confirmed cases and the recent spike in daily cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib pengerusi Jawatankuasa Kecil Perubatan dan Anti-Doping Sukan SEA ke-31 Nguyen Van Phu berkata berdasarkan cadangan semasa Kementerian Kesihatan Vietnam (MOH), tiada kuarantin diperlukan semasa ketibaan untuk peserta, namun mereka perlu mematuhi peraturan 'gelembung sukan'.", "r": {"result": "Vice-chairman of the 31st SEA Games Medical and Anti-Doping Sub-Committee Nguyen Van Phu said based on the current recommendation of Vietnam's Ministry of Health (MOH), no quarantine is required upon arrival for participants, but they need to comply with the 'sports bubble' rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang mesti diuji negatif sebelum ketibaan dan selepas tiba di Vietnam.", "r": {"result": "\"Everyone must be tested negative before arrival and after arriving in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi sama ada kumpulan kecil atau besar, ia adalah kumpulan negatif (COVID-19).", "r": {"result": "So whether it's a small group or a big one, it's a negative (COVID-19) group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu mengikut pengangkutan yang disediakan untuk perjalanan, yang dikhususkan hanya antara penginapan ke tempat latihan dan pertandingan.", "r": {"result": "They have to follow the transportation provided for the trip, which is only between the accommodation to the training and competition venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kes-kes positif, mereka akan diasingkan dan dikehendaki melakukan ujian susulan sehingga diuji negatif semula, manakala kontak rapat akan dipantau dan diuji secara berterusan,\" katanya semasa sidang media antarabangsa pertama Sukan SEA Vietnam di Hanoi secara fizikal dan maya semalam.", "r": {"result": "\"For positive cases, they will be isolated and required to do follow-up tests until they test negative again, while close contacts will be monitored and tested continuously,\" he said during the first international press conference of the Vietnam SEA Games in Hanoi, physically and virtually yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nguyen berkata jawatankuasa penganjur telah meminta semua wilayah dan hotel terlibat dengan temasya itu, menyediakan bilik tambahan untuk tujuan pengasingan, dan pertandingan mungkin diadakan dengan jumlah penonton yang terhad atau tanpa penonton, berdasarkan situasi COVID-19.", "r": {"result": "Nguyen said the organizing committee has asked all provinces and hotels involved with the Games, providing additional rooms for isolation purposes, and the competition may be held with limited or no spectators, based on the COVID-19 situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Timbalan Ketua Jawatankuasa Kecil Penerangan dan Komunikasi Le Thi Hoang Yen berkata semua temu bual media fizikal dibenarkan buat masa ini selaras dengan keperluan persekutuan sukan, namun sekiranya situasi COVID-19 bertambah buruk semasa temasya itu, ia akan dijalankan secara dalam talian.", "r": {"result": "Meanwhile, Deputy Head of the Information and Communication Sub-Committee Le Thi Hoang Yen said all physical media interviews are allowed for now in line with the sports federation's requirements, but if the COVID-19 situation worsens during the games, they will be conducted online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga tidak mengehadkan bilangan wartawan asing di sini, kami mahu lebih ramai orang mengetahui tentang temasya itu, tetapi perlu mendapatkan kelulusan yang diperlukan (seperti visa untuk negara bukan ASEAN) dan semua peserta akan mempunyai lorong khusus di lapangan terbang,\" katanya.", "r": {"result": "\"We also do not limit the number of foreign journalists here, we want more people to know about the Games, but need to get the necessary approvals (such as visas for non-ASEAN countries) and all participants will have a dedicated lane at the airport,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penganjur akan memberikan butiran lanjut mengenai isu asas berkaitan penginapan, pengangkutan dan perubatan selepas dimuktamadkan semasa mesyuarat Chef-de Mission (CDM) kedua pada 18 Mac, yang diadakan bersama-sama dengan pelancaran majlis kiraan detik dan larian obor.", "r": {"result": "He said the organizers would provide more details on basic issues related to accommodation, transport and medical after finalization during the second Chef-de Mission (CDM) meeting on March 18, which was held in conjunction with the launch of the countdown ceremony and torch run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis perasmian dijadualkan pada pukul 8 malam (9 malam waktu Malaysia) pada 12 Mei di Stadium Nasional My Dinh, manakala majlis penutup di Istana Olahraga Hanoi pada masa yang sama pada 23 Mei.", "r": {"result": "The opening ceremony is scheduled for 8pm (9pm Malaysian time) on May 12 at the My Dinh National Stadium, while the closing ceremony at the Hanoi Sports Palace is at the same time on May 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), Vietnam telah merekodkan 69,128 kes COVID-19 dalam tempoh 24 jam yang lepas dan dengan lebih tiga juta kes kumulatif.", "r": {"result": "According to the World Health Organization (WHO) website, Vietnam has recorded 69,128 cases of COVID-19 in the last 24 hours and with more than three million cumulative cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann sudah bersara daripada sukan gimnastik?", "r": {"result": "Farah Ann has retired from gymnastics?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Shu Wai berkata, Farah Ann sudah berhenti berlatih bersama skuad kebangsaan sejak dua minggu lalu.", "r": {"result": "Ng Shu Wai said that Farah Ann had stopped training with the national squad two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMBUL persoalan mengenai sama ada Farah Ann Abdul Hadi telah bersara daripada sukan gimnastik atau tidak selepas Olimpian negara itu dilaporkan tidak lagi menjalani latihan di Bukit Jalil.", "r": {"result": "A question has arisen about whether Farah Ann Abdul Hadi has retired from gymnastics or not after the country's Olympian was reported to no longer undergo training at Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan oleh jurulatihnya, Ng Shu Wai, yang berkata Farah Ann kini sudah berhenti berlatih bersama skuad kebangsaan sejak dua minggu lalu.", "r": {"result": "The matter was confirmed by her coach, Ng Shu Wai, who said Farah Ann has now stopped training with the national squad for the past two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shu Wai, dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, tampak tidak menolak kemungkinan bahawa atlet berkenaan akan meninggalkan arena sukan negara memandangkan pernah menyatakan keinginannya untuk bersara selepas penampilannya dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020 tahun lalu.", "r": {"result": "Shu Wai, in an interview with Nadi Arena reporter, Zulhelmi Zainal Azam, did not rule out the possibility that the athlete would leave the national sports arena as he had expressed his desire to retire after his appearance in the Tokyo 2020 Olympic Games last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Farah Ann baru-baru ini memaklumkan kepada kami bahawa dia memilih untuk berhenti dan setakat ini, kami rasa kami perlu menerima keputusan itu.", "r": {"result": "\"Farah Ann recently informed us that she has chosen to quit and as of now, we feel we have to accept that decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana dia sudah banyak kali berbincang dengan kami dan kami juga sudah menerima keputusannya sejak dua minggu lalu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because he has discussed with us many times and we have also received his decision since two weeks ago,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What @farahannhadi dah stop gimnastik.", "r": {"result": "What @farahannhadi has stopped gymnastics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang jadi?", "r": {"result": "What happened?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9E9HVAwgpS", "r": {"result": "twitter.com/9E9HVAwgpS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnastik: Sharul mampu ganti Jeremiah - Jurulatih", "r": {"result": "Gymnastics: Sharul can replace Jeremiah - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Sharul mempunyai masa depan cerah, atlet kelahiran Terengganu itu masih perlu masa untuk memperbaiki diri.", "r": {"result": "Although Sharul has a bright future, the Terengganu-born athlete still needs time to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gimnas berbakat besar Muhammad Sharul Aimy Kamarul berpotensi untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh Jeremiah Loo Phay Xing, yang bersara baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The talented gymnast Muhammad Sharul Aimy Kamarul has the potential to fill the void left by Jeremiah Loo Phay Xing, who retired recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih gimnastik artistik lelaki kebangsaan Ng Shu Liang berkata walaupun Sharul, 20, mempunyai masa depan cerah dalam arena sukan tersebut, atlet kelahiran Terengganu itu masih memerlukan masa untuk memperbaiki diri.", "r": {"result": "National men's artistic gymnastics coach Ng Shu Liang said although Sharul, 20, has a bright future in the sports arena, the Terengganu-born athlete still needs time to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat lihat Sharul sebagai pengganti Jeremiah.", "r": {"result": "\"I can see Sharul as Jeremiah's replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak bernasib baik sebelum ini kerana mengalami beberapa siri kecederaan (termasuk kecederaan lutut).", "r": {"result": "He has been unlucky in the past with a series of injuries (including a knee injury).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya gembira kerana dia telah menunjukkan kemajuan dan semakin baik selepas saya membawanya berlatih di bawah saya tidak lama dulu.", "r": {"result": "\"But I am happy that he has shown progress and is getting better after I brought him to train under me not long ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang setelah pulih, Sharul perlu sedikit masa untuk mengecap kejayaan kerana dia masih muda,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi semalam.", "r": {"result": "Now that he has recovered, Sharul needs some time to taste success because he is still young,\" he told Bernama when contacted yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 38 tahun itu percaya penyertaan dalam lebih banyak pertandingan akan memberi kelebihan kepada Sharul, selepas atlet itu membawa pulang perak dalam acara melombol (vault) pada kejohanan Egyptian Pharaohs Cup 2021 di Mesir, Disember lepas.", "r": {"result": "The 38-year-old coach believes participating in more competitions will give Sharul an advantage, after the athlete took home silver in the vault event at the Egyptian Pharaohs Cup 2021 in Egypt last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shu Liang berkata beliau kini membantu Sharul dan seorang lagi gimnas, Tan Fu Jie, bersedia untuk menghadapi kejohanan seterusnya iaitu Apparatus World Cup Persekutuan Gimnastik Antarabangsa (FIG) 2022 di Kaherah, Mesir, dari 17-22 Mac ini.", "r": {"result": "Shu Liang said he is now helping Sharul and another gymnast, Tan Fu Jie, prepare to face the next tournament, the Apparatus World Cup of the International Gymnastics Federation (FIG) 2022 in Cairo, Egypt, from March 17-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Perak itu berkata Sharul bakal bertanding dalam dua acara iaitu melombol dan senaman lantai, manakala Fu Jie akan menyertai acara kekuda berpelana.", "r": {"result": "The Perak-born coach said Sharul would compete in two events, namely tumbling and floor exercise, while Fu Jie would participate in the saddle pommel horse event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain sebagai acara pemanas badan sebelum Sukan SEA di Hanoi, Mei ini, pertandingan di Kaherah sangat penting bagi Fu Jie bagi mendapatkan semula temponya dan daya saing selepas kali terakhir beraksi di Melbourne pada February 2020,\" katanya.", "r": {"result": "\"Apart from being a warm-up event before the SEA Games in Hanoi this May, the competition in Cairo is very important for Fu Jie to regain his tempo and competitiveness after the last time he played in Melbourne in February 2020,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berharap agar Persekutuan Gimnastik Malaysia serta Majlis Olimpik Malaysia (MOM) akan menunaikan hasratnya untuk membawa enam atlet bagi mewakili negara pada Sukan SEA akan datang.", "r": {"result": "He also hoped that the Malaysian Gymnastics Federation and the Malaysian Olympic Council (MOM) would fulfill their wish to bring six athletes to represent the country at the next SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya pendapatnya tentang persaraan Jeremiah, Shu Liang mengaku ia adalah satu kehilangan besar buat kem gimnastik lelaki negara, namun beliau menghormati keputusan anak buahnya itu untuk bersara kerana kecederaan pada pergelangan tangan kiri.", "r": {"result": "Asked for his opinion on Jeremiah's retirement, Shu Liang admitted it was a big loss for the national men's gymnastics camp, but he respected his man's decision to retire due to a left wrist injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata mereka perlu maju ke depan dan percaya berita persaraan itu menaikkan semangat atlet junior untuk menunjukkan kebolehan mereka.", "r": {"result": "However, he said they needed to move forward and believed the news of the retirement boosted the spirit of junior athletes to show their abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lepas, Jeremiah, yang juga atlet kelahiran Pulau Pinang, meraih pencapaian membanggakan dalam kerjayanya selepas beliau menjadi gimnas lelaki kedua Malaysia membuat penampilan di Olimpik, selepas Ng Shu Wai pada Olimpik Athens 2004.", "r": {"result": "Last year, Jeremiah, who is also a Penang-born athlete, achieved a proud achievement in his career after he became the second Malaysian male gymnast to make an appearance at the Olympics, after Ng Shu Wai at the 2004 Athens Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeremiah menamatkan kempen Olimpik Tokyo 2020 pada kedudukan ke-62 daripada 66 gimnas pada pusingan kelayakan Individu All-Around dengan mencatat 67.498 mata.", "r": {"result": "Jeremiah finished the Tokyo 2020 Olympic campaign in 62nd place out of 66 gymnasts in the Individual All-Around qualification round with 67.498 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki: Pemergian 'Pak Ya' kehilangan besar buat negara", "r": {"result": "Hockey: The departure of 'Pak Ya' is a great loss for the country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Nazrin berkata bapanya itu bukan sahaja merupakan jurulatih, tetapi juga boleh dianggap sebagai guru.", "r": {"result": "Mohammad Nazrin said his father was not only a coach, but could also be considered a teacher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Pemergian bekas Ketua Jurulatih skuad hoki lelaki dan wanita kebangsaan Yahya Atan atau lebih dikenali sebagai 'Pak Ya', bukan sahaja kehilangan buat keluarga, tetapi juga kepada negara.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The passing of the former Head Coach of the national men's and women's hockey squad Yahya Atan or better known as 'Pak Ya', is not only a loss to the family, but also to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Nazrin berkata bapanya itu bukan sahaja merupakan jurulatih, tetapi juga boleh dianggap sebagai guru.", "r": {"result": "Mohammad Nazrin said his father was not only a coach, but could also be considered a teacher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin ucap jutaan terima kasih kepada kawan-kawan, anak murid, pemain hoki dan lain-lain kerana mendoakan kesejahteraan ayah saya.", "r": {"result": "\"I want to say a million thanks to my friends, students, hockey players and others for praying for my father's well-being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang (pemergian beliau) saya rasa satu kehilangan besar dalam hidup saya dan keluarga, bahkan orang ramai juga kerana beliau bukan sahaja jurulatih tetapi juga guru,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui selepas selesai pengebumian Allahyarham di Tanah Perkuburan Islam Ar Raudah, Taman Mount Austin, di sini semalam.", "r": {"result": "\"Indeed (his passing) I feel a great loss in my life and the family, even the public because he was not only a coach but also a teacher,\" he told Bernama when met after the funeral of the deceased at Ar Raudah Islamic Cemetery, Taman Mount Austin. , here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yahya, 67, pernah bertanding di Sukan Olimpik Los Angeles 1984 dengan pasukan kebangsaan mengakhiri saingan pada kedudukan ke-11.", "r": {"result": "Yahya, 67, competed in the 1984 Los Angeles Olympics with the national team finishing 11th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham yang berasal dari Kampung Melayu Majidee, meninggalkan isteri Tupiah Robin, 66, dengan empat anak dan enam orang cucu.", "r": {"result": "The deceased, who hails from Kampung Melayu Majidee, leaves behind his wife Tupiah Robin, 66, with four children and six grandchildren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bekas ketua jurulatih hoki kebangsaan Yahya Atan meninggal dunia .", "r": {"result": "READ: Former national hockey head coach Yahya Atan dies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohammad Nazrin yang merupakan anak ketiga daripada empat beradik itu berkata Allahyarham bapanya itu meninggal dunia akibat pendarahan di kepala susulan diserang strok Khamis lepas (24 Feb).", "r": {"result": "Meanwhile, Mohammad Nazrin who is the third child of the four brothers said his late father died of bleeding in the head following a stroke last Thursday (Feb 24).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga guru jurulatih hoki di sekolah sukan Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Za'ba di Kuala Pilah itu, berkata bapanya itu dimasukkan ke wad kecemasan Hospital Kuala Lumpur (HKL), sebelum menghembuskan nafas terakhir pada pukul 6.45 petang Ahad.", "r": {"result": "He, who is also a hockey teacher at the Za'ba Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) sports school in Kuala Pilah, said his father was admitted to the Kuala Lumpur Hospital (HKL) emergency ward, before breathing his last at 6.45pm on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keadaan kesihatan Allahyarham sebelum ini adalah baik, namun diserang strok buat kali pertama pada Disember lepas serta telah pulih dan kembali diserang strok pada Khamis.", "r": {"result": "He said the deceased's health was good before, but he suffered a stroke for the first time last December and recovered and suffered a stroke again on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nazrin pada masa sama berharap agar segala ilmu yang dicurahkan bapanya itu kepada anak didik dan orang ramai, dapat memberi syafaat kepadanya di akhirat kelak.", "r": {"result": "Muhammad Nazrin at the same time hopes that all the knowledge that his father imparted to his students and the public, can intercede for him in the afterlife.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF batalkan kejohanan di Rusia, Belarus", "r": {"result": "BWF cancels tournament in Russia, Belarus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF mengambil keputusan membatalkan kesemua kejohanan yang mendapat pengiktirafannya di Rusia dan Belarus sehingga diberitahu kelak berikutan operasi khas tentera Rusia di Ukraine.", "r": {"result": "BWF has decided to cancel all recognized tournaments in Russia and Belarus until further notice due to the special operation of the Russian military in Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengambil keputusan membatalkan kesemua kejohanan yang mendapat pengiktirafannya di Rusia dan Belarus sehingga diberitahu kelak berikutan operasi khas tentera Rusia di Ukraine.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton World Federation (BWF) has decided to cancel all recognized tournaments in Russia and Belarus until further notice due to the special operation of the Russian military in Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan dunia itu menerusi satu kenyataan juga mengumumkan bendera Rusia dan Belarus tidak akan dikibarkan dan lagu kebangsaan kedua-dua negara itu tidak akan dimainkan di mana-mana kejohanan yang diiktiraf BWF.", "r": {"result": "The world body through a statement also announced that the flags of Russia and Belarus will not be flown and the national anthems of the two countries will not be played at any tournament recognized by the BWF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BWF akan menyampaikan rasa simpati yang mendalam dan keprihatinannya kepada Persatuan Badminton Ukraine dan akan menyelaraskan sokongan khas kepada komuniti badminton Ukraine di mana mungkin.", "r": {"result": "\"BWF will convey its deep sympathy and concern to the Ukrainian Badminton Association and will coordinate special support to the Ukrainian badminton community wherever possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF akan terus memantau keadaan dengan rapi dan secara proaktif memberikan nasihat kepada rakan pergerakan sukan antarabangsa kami untuk membincangkan pilihan lain untuk mengukuhkan potensi langkah yang akan diambil terhadap Kerajaan Rusia dan Belarus, menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "The BWF will continue to monitor the situation closely and proactively advise our international sports movement partners to discuss other options to strengthen potential measures to be taken against the Governments of Russia and Belarus, according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pentadbir badminton dunia itu mengeluarkan kenyataan ini selepas Mesyuarat Majlis BWF yang mengutuk serangan tentera Rusia ke atas Ukraine dan menzahirkan kebimbangannya ke atas orang awam yang terkesan akibat konflik itu.", "r": {"result": "The world governing body of badminton issued this statement after the BWF Council Meeting which condemned the Russian military attack on Ukraine and expressed its concern for the civilians affected by the conflict.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu BWF amat mempercayai bahawa sebarang konflik seharusnya diselesaikan tanpa menggunakan sebarang kekerasan dan menzahirkan kepercayaan dalam sumbangan pergerakan sukan kepada keamanan dan perpaduan antara insan.", "r": {"result": "According to the statement, BWF strongly believes that any conflict should be resolved without using any violence and expresses its belief in the contribution of the sports movement to peace and unity between people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BWF menyokong sepenuhnya kenyataan umum Lembaga Eksekutif Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) dan menzahirkan kekecewaaan dan mengutuk sekeras-kerasnya pelanggaran \"Olympic Truce\" Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu oleh Rusia dan Belarus.", "r": {"result": "\"BWF fully supports the general statement of the Executive Board of the International Olympic Committee (IOC) and expresses its disappointment and strongly condemns the violation of the \"Olympic Truce\" of the United Nations General Assembly by Russia and Belarus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF berdiri teguh bersama keseluruhan pergerakan sukan antarabangsa untuk menggesa semua pihak supaya menghentikan keganasan dan mengekalkan keamanan,\" kata BWF.", "r": {"result": "The BWF stands firmly with the entire international sports movement to call on all parties to stop violence and maintain peace,\" the BWF said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan Rusia ke atas Ukraine memasuki hari kelima selepas Presiden Rusia Vladimir Putin mengarahkan campur tangan ketenteraan Khamis lepas, beberapa hari selepas mengiktiraf dua wilayah dikuasai pemisah di timur Ukraine.", "r": {"result": "Russia's offensive on Ukraine entered its fifth day after Russian President Vladimir Putin ordered military intervention last Thursday, days after recognizing two separatist-held regions in eastern Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Campur tangan Rusia itu mendapat reaksi negatif daripada masyarakat antarabangsa dengan Kesatuan Eropah, United Kingdom dan Amerika Syarikat melaksanakan sekatan ekonomi ke atas Kremlin.", "r": {"result": "The Russian intervention received a negative reaction from the international community with the European Union, the United Kingdom and the United States implementing economic sanctions on the Kremlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL siasat insiden kekecohan di stadium", "r": {"result": "MFL investigates incident of commotion at the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan rakaman kekecohan berdurasi 32 saat yang tular di laman sosial dipercayai melibatkan penyokong Harimau Selatan dan The City Boys.", "r": {"result": "It follows a recording of a 32-second commotion that went viral on social media believed to involve South Tigers and The City Boys supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Bolasepak Malaysia (MFL) masih menunggu laporan lengkap pihak keselamatan susulan kekecohan di luar Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, selepas perlawanan Sumbangsih Piala Sultan Haji Ahmad Shah, Johor Darul Ta'zim (JDT) menentang Kuala Lumpur (KL) City pada Sabtu.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) is still waiting for a full report from security following the commotion outside the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, after the Sultan Haji Ahmad Shah Cup Contribution match, Johor Darul Ta'zim (JDT) against Kuala Lumpur (KL) City on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya telah melihat video itu tetapi tidak jelas buat masa ini.", "r": {"result": "\"Yes, I have seen the video but it is not clear at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimana, mengapa atau siapa yang menyebabkan kejadian sedemikian dan adakah perkara ini adalah pertengkaran terpencil atau sebagainya.", "r": {"result": "\"How, why or who caused such an incident and was this an isolated argument or something like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL sedang menunggu laporan lengkap pihak keselamatan insiden malam itu dan kami akan bertindak sewajarnya setelah mengetahui butiran lanjut.", "r": {"result": "\"MFL is awaiting a complete report from the security department of the incident that night and we will act accordingly once we know more details.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini sukar untuk mengulas tanpa banyak fakta mengenai insiden ini,\" katanya Ketua Pegawai Eksekutif MFL, Stuart Ramalingam kepada Sukan Sinar pada Ahad.", "r": {"result": "\"At the moment it is difficult to comment without a lot of facts about this incident,\" MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam told Sukan Sinar on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu tular rakaman berdurasi 32 saat di laman sosial kekecohan dipercayai dalam kalangan segelintir penyokong Harimau Selatan dan The City Boys termasuk insiden balingan suar di pekarangan Stadium Sultan Ibrahim, selepas perlawanan JDT menentang KL City.", "r": {"result": "Earlier, a 32-second recording went viral on social media of what is believed to be a commotion among a handful of Harimau Selatan and The City Boys supporters, including a flare-throwing incident at the Sultan Ibrahim Stadium grounds, after JDT's match against KL City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu Harimau Selatan yang tampil dengan status juara Liga Super lapan kali berturut-turut tidak berdepan masalah menewaskan juara Piala Malaysia, The City Boys 3-0 hasil jaringan Muhamad Nazmi Faiz Mansor pada minit ke-26', Fernando Forestieri (31') dan Afiq Fazail (84').", "r": {"result": "In that match, Harimau Selatan, who appeared as Super League champions eight times in a row, had no problem defeating Malaysia Cup champions, The City Boys 3-0 thanks to Muhamad Nazmi Faiz Mansor's goal in the 26th minute, Fernando Forestieri (31'). and Afiq Fazail (84').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal juarai Terbuka Mexico", "r": {"result": "Nadal wins the Mexican Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal menang 6-4, 6-4 ke atas bintang tenis berusia 26 tahun yang juga pemain ke-12 dunia serta pilihan keenam.", "r": {"result": "Nadal won 6-4, 6-4 over the 26-year-old tennis star who is also the 12th player in the world and the sixth seed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG tenis Sepanyol, Rafael Nadal meneruskan momentum positif apabila menambah lagi koleksi kejuaraan tahun ini setelah menjuarai Terbuka Mexico selepas menewaskan pemain Great Britain, Cameron Norrie pada Ahad.", "r": {"result": "Spanish tennis star Rafael Nadal continued his positive momentum by adding to his collection of championships this year after winning the Mexico Open after defeating Great Britain's Cameron Norrie on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil dengan status pemain pilihan keempat, Nadal tidak berdepan masalah.", "r": {"result": "Appearing with the status of the fourth-seeded player, Nadal did not face any problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menang 6-4, 6-4 ke atas bintang tenis berusia 26 tahun yang juga pemain ke-12 dunia serta pilihan keenam dalam masa 54 minit dalam kejuaraan bertaraf 500 ATP tersebut.", "r": {"result": "Won 6-4, 6-4 over the 26-year-old tennis star who is also the 12th player in the world and the sixth seed in 54 minutes in the 500 ATP championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod ini merupakan kejuaraan keempat Nadal dalam kejuaraan di Acapulco tersebut, selepas mencipta sensasi menjinakkan pemain nombor satu dunia yang baharu dari Rusia, Daniil Medvedev.", "r": {"result": "For the record, this is Nadal's fourth title in the championship in Acapulco, after creating a sensation by taming the new world number one from Russia, Daniil Medvedev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di Terbuka Mexico itu sekali gus mengekalkan momentum positif pemain berusia 35 tahun selepas unggul dalam Terbuka Australia dan Set Musim Panas Melbourne sebelum ini seterusnya melonjak ke kedudukan ranking keempat dunia.", "r": {"result": "The success at the Mexican Open thus maintained the positive momentum of the 35-year-old player after excelling in the Australian Open and the Melbourne Summer Set before jumping to fourth in the world ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem silat negara tutup cabaran di Singapura dengan lima pingat perak", "r": {"result": "The national martial arts camp closed the challenge in Singapore with five silver medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib tidak menyebelahi lima pesilat negara selepas terpaksa akur membawa pulang pingat perak pada hari terakhir.", "r": {"result": "Fate was not on the side of the country's five wrestlers after they were forced to take home the silver medal on the last day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Nasib tidak menyebelahi lima pesilat negara selepas terpaksa akur membawa pulang pingat perak pada hari terakhir, Kejohanan Pencak Silat Asia Tenggara 2022 edisi kelapan di Singapura, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Fate was not on the side of the country's five silats after they were forced to take home the silver medal on the last day of the eighth edition of the 2022 Southeast Asia Pencak Silat Championship in Singapore, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi yang berlangsung di Arena OCBC di republik itu, menyaksikan pesilat negara diketuai bekas juara dunia Mohd Al Jufferi Jamari, terpaksa berpuas hati gagal membutirkan pingat emas selepas kecundang di tangan lawan masing-masing daripada Vietnam.", "r": {"result": "In the action that took place at the OCBC Arena in the republic, saw the national wrestlers led by former world champion Mohd Al Jufferi Jamari, had to settle for failing to claim the gold medal after losing to their respective opponents from Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori putra kelas C, Mohamad Hazim Amzad tewas kepada Vu Van Kien 19-33, sementara Mohd Fauzi Khalid dikalahkan Nguyen Tan Sang 12-36 dalam kategori putra kelas G, manakala kategori puteri kelas C menyaksikan Zulaikha Razaman terpaksa akur di tangan Le Thi Van Anh 13-25.", "r": {"result": "In the men's class C category, Mohamad Hazim Amzad lost to Vu Van Kien 19-33, while Mohd Fauzi Khalid was defeated by Nguyen Tan Sang 12-36 in the men's class G category, while the women's class C category saw Zulaikha Razaman have to concede at the hands of Le Thi Van Anh 13-25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al Jufferi pula yang dijadual membuat perhitungan menentang Vu Duc Hung dalam kategori putra kelas F, memutuskan untuk menarik diri berikutan kecederaan dialami selepas perlawanan separuh akhir berdepan Tito Hendra Septa Kurnia Wijaya dari Indonesia, pada Sabtu.", "r": {"result": "Mohd Al Jufferi, who was scheduled to face Vu Duc Hung in the men's class F category, decided to withdraw due to an injury suffered after the semi-final match against Tito Hendra Septa Kurnia Wijaya from Indonesia, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi pesilat Nor Farah Mazlan tewas di tangan wakil tuan rumah Nadhrah Sahrin 10-21, bagi kategori puteri kelas A.", "r": {"result": "Meanwhile, another wrestler Nor Farah Mazlan lost to the host representative Nadhrah Sahrin 10-21, for the class A princess category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, saingan pada Ahad turut menyaksikan empat wakil negara iaitu Mohammad Amiruddin Adzmi (putra kelas C), Billage Anak Nakang (terbuka putra 1), Luqman Laji (acara jurus tunggal Putra) dan Muhamad Robial Sobri (putra kelas J) masing-masing meraih pingat gangsa.", "r": {"result": "In the meantime, the competition on Sunday also saw four national representatives namely Mohammad Amiruddin Adzmi (boys class C), Billage Anak Nakang (boys open 1), Luqman Laji (boys singles event) and Muhamad Robial Sobri (boys class J) respectively each won a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, dua pesilat negara Nur Syafiqah Hamzah dan Muhammad Khairi Adib Azhar berjaya merangkul pingat emas masing-masing dalam acara jurus tunggal Puteri dan kategori putra kelas B.", "r": {"result": "On Saturday, two national martial artists Nur Syafiqah Hamzah and Muhammad Khairi Adib Azhar successfully clinched gold medals respectively in the women's and men's B class singles events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nur Syafiqah raih emas sulung negara dalam Kejohanan Pencak Silat 2022.", "r": {"result": "READ: Nur Syafiqah won the country's first gold in the 2022 Pencak Silat Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala trio regu puteri yang diwakili Merrywati Manuil, Fatin Ardani Zamri dan Siti Nur Khairunnisa Hail menghadiahkan pingat perak.", "r": {"result": "While the girls' team trio represented by Merrywati Manuil, Fatin Ardani Zamri and Siti Nur Khairunnisa Hail presented silver medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Pencak Silat Asia Tenggara 2022 edisi kelapan berlangsung dari 25-27 Feb disertai lima negara iaitu Malaysia, Singapura, Indonesia, Vietnam dan Thailand, bertujuan sebagai medan persediaan atlet menghadapi kejohanan dan temasya sukan utama dunia tahun ini.", "r": {"result": "The eighth edition of the 2022 Southeast Asia Pencak Silat Championship will take place from 25-27 February with the participation of five countries namely Malaysia, Singapore, Indonesia, Vietnam and Thailand, intended as a preparation ground for athletes to face the world's major sports tournaments and games this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua jurulatih hoki kebangsaan Yahya Atan meninggal dunia", "r": {"result": "Former national hockey head coach Yahya Atan died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua jurulatih skuad hoki lelaki dan wanita kebangsaan Yahya Atan atau lebih dikenali sebagai 'Pakya', meninggal dunia pada usia 67 tahun petang tadi.", "r": {"result": "Former head coach of the national men's and women's hockey squad Yahya Atan or better known as 'Pakya', died at the age of 67 this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas ketua jurulatih skuad hoki lelaki dan wanita kebangsaan Yahya Atan atau lebih dikenali sebagai 'Pakya', meninggal dunia pada usia 67 tahun petang tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former head coach of the national men's and women's hockey squad Yahya Atan or better known as 'Pakya', died at the age of 67 this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) dalam satu kenyataan hari ini memaklumkan, Allahyarham menghembuskan nafas terakhirnya pada jam 6.45 petang di Hospital Kuala Lumpur.", "r": {"result": "The Malaysian Hockey Confederation (KHM) in a statement today informed that the deceased breathed his last at 6.45pm at Kuala Lumpur Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM menyifatkan sukan hoki amat dekat di hati beliau, yang namanya cukup terkenal dalam kalangan penggiat sukan itu.", "r": {"result": "KHM described the sport of hockey as very close to his heart, whose name is quite well known among the sportsmen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Allahyarham Pakya merupakan seorang yang sangat mencintai sukan hoki dan telah banyak menghabiskan waktunya membantu sukan hoki sama ada di peringkat akar umbi mahupun di peringkat lebih tinggi,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Allahyarham Pakya was a person who loved the sport of hockey very much and had spent a lot of time helping the sport of hockey either at the grassroots level or at a higher level,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM turut menzahirkan rasa dukacita dan ucapan takziah kepada keluarga Allahyarham.", "r": {"result": "KHM also expressed its sorrow and condolences to the family of the deceased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jasa Allahyarham Pakya dan keluarga beliau akan sentiasa dikenang dan dihargai oleh KHM,\" menurut kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "\"The services of the late Pakya and his family will always be remembered and appreciated by KHM,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama difahamkan Pakya dibawa ke Hospital Kuala Lumpur pada 25 Feb selepas ditemukan terbaring tidak sedarkan diri dalam tandas, sebelum aksi skuad hoki wanita Sabah menentang Mutiara Impian dalam saingan Liga Hoki Malaysia 2022.", "r": {"result": "Bernama understands that Pakya was taken to Kuala Lumpur Hospital on 25 February after being found lying unconscious in the toilet, before the Sabah women's hockey squad's action against Mutiara Impian in the 2022 Malaysian Hockey League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu turut menzahirkan ucapan takziah kepada keluarga Allahyarham menerusi hantaran di Facebook rasminya.", "r": {"result": "Meanwhile, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu also expressed his condolences to the family of the deceased through a post on his official Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, hari ini arena olahraga turut dikejutkan dengan pemergian bekas pelari 800 meter (m) dan 1,500m Olimpik negara R. Subramaniam, yang difahamkan menghembuskan nafas terakhirnya di Hospital Kajang selepas mengadu mengalami sakit dada.", "r": {"result": "Earlier today, the athletic arena was also shocked by the passing of former national 800 meter (m) and 1,500m Olympic runner R. Subramaniam, who is understood to have breathed his last at Kajang Hospital after complaining of chest pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet Olimpik, R Subramaniam meninggal dunia", "r": {"result": "Former Olympic athlete, R Subramaniam passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelari 800 meter (m) dan 1,500m Olimpik negara, R Subramaniam meninggal dunia pada usia 82 tahun, hari ini.", "r": {"result": "Former national 800 meter (m) and 1,500m Olympic runner, R Subramaniam died at the age of 82, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pelari 800 meter (m) dan 1,500m Olimpik negara, R Subramaniam meninggal dunia pada usia 82 tahun, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national 800 meter (m) and 1,500m Olympic runner, R Subramaniam died at the age of 82, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita pemergian bekas pelari jarak sederhana negara era 60-an itu yang turut memiliki pengalaman bersaing di Sukan SEAP (kini dikenali sebagai Sukan SEA), Sukan Komanwel dan Sukan Asia dimaklumkan Naib Presiden Persatuan Olahraga Negeri Sembilan Datuk RRM Krishnan menerusi kiriman WhatsApp.", "r": {"result": "The news of the passing of the former national middle distance runner of the 60s who also had experience competing in the SEAP Games (now known as the SEA Games), the Commonwealth Games and the Asian Games was informed by Negeri Sembilan Athletics Association Vice President Datuk RRM Krishnan via a WhatsApp message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, Subramaniam menghembuskan nafas terakhirnya di Hospital Kajang selepas mengadu mengalami sakit dada.", "r": {"result": "It is understood that Subramaniam breathed his last at Kajang Hospital after complaining of chest pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika dihubungi Bernama, bekas Jurulatih Skuad Olahraga Kebangsaan C Ramanathan berkata mendiang merupakan salah seorang atlet bercita-cita tinggi.", "r": {"result": "When contacted by Bernama, former National Athletics Squad Coach C Ramanathan said the deceased was one of the most ambitious athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun skop tugas Ramanathan lebih tertumpu kepada acara pecut, beliau sering terdengar nama Subramaniam disebut-sebut dalam kalangan atlet serta jurulatih yang mengagumi potensi tinggi dimilikinya.", "r": {"result": "Although the scope of Ramanathan's duties is more focused on sprint events, he often hears Subramaniam's name being mentioned among athletes and coaches who admire his high potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah seorang pelari jarak sederhana dan jauh yang hebat, beliau melakukannya dengan cemerlang, sumbangannya kepada sukan olahraga Malaysia amat terserlah dan patut dibanggakan.", "r": {"result": "\"One of the great middle and long distance runners, he did it brilliantly, his contribution to Malaysian athletics is outstanding and worthy of pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya terkejut mendengan berita pemergiannya,\" kata beliau.", "r": {"result": "I was surprised to hear the news of his passing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas atlet dan jurulatih olahraga kebangsaan Harun Rasheed menyifatkan mendiang yang pernah berkhidmat dengan Jabatan Penjara sebelum bersara sebagai Timbalan Pengarah, Penjara Kajang seorang yang mudah didekati dan tidak lokek berkongsi ilmu.", "r": {"result": "Meanwhile, former athlete and national athletics coach Harun Rasheed described the deceased, who had served with the Prisons Department before retiring as Deputy Director, Kajang Prison as an approachable person who did not hesitate to share knowledge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia merupakan senior dan saya junior ketika itu.", "r": {"result": "\"He was a senior and I was a junior at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memang atlet yang merendah diri, tak sombong.", "r": {"result": "He is a humble athlete, not arrogant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sama-sama tinggal di satu taman di Kajang sebelum dia berpindah dan kami terputus hubungan.", "r": {"result": "We both lived in a park in Kajang before he moved and we lost contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu hanya beberapa kali terserempak di pasar berdekatan,\" katanya.", "r": {"result": "After that, only came across a few times at a nearby market,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subramaniam dilahirkan di Selangor pada 24 Oktober 1939 mendapat pendidikan di Sekolah Kishan Dial hingga tamat Tingkatan Lima sebelum mula aktif dalam bidang olahraga pada usia 19 tahun.", "r": {"result": "Subramaniam was born in Selangor on 24 October 1939 and was educated at Kishan Dial School until finishing Form Five before becoming active in sports at the age of 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain membuat penampilan di Sukan Olimpik 1964 di Tokyo dan edisi 1968 di Mexico City, antara penyertaan dan pencapaian Subramaniam adalah merangkul pingat perak di Sukan Asia 1966 di Bangkok masing-masing dalam acara 800m dan 1,500m.", "r": {"result": "In addition to making an appearance at the 1964 Olympic Games in Tokyo and the 1968 edition in Mexico City, Subramaniam's participation and achievements included winning silver medals at the 1966 Asian Games in Bangkok in the 800m and 1,500m respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang turut memenangi pingat emas dalam kedua-dua acara kegemarannya itu pada Sukan SEAP 1965 di Kuala Lumpur sebelum sekali lagi mendominasi acara 800m, 1,500m dan 5,000m pada edisi 1967 di Bangkok.", "r": {"result": "The late also won gold medals in both of his favorite events at the 1965 SEAP Games in Kuala Lumpur before once again dominating the 800m, 1,500m and 5,000m events at the 1967 edition in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bersara dari arena olahraga, mendiang menabur bakti sebagai jurulatih bersama skuad olahraga kebangsaan menghadapi Sukan SEA 1975 dan 1977.", "r": {"result": "After retiring from the athletics arena, the deceased devoted himself as a coach with the national athletics squad facing the 1975 and 1977 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC: Islam Makhachev mahukan 'title fight' selepas kemenangan mudah ke atas Bobby Green", "r": {"result": "UFC: Islam Makhachev wants 'title fight' after easy win over Bobby Green", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam Makhachev mencatatkan kemenangan kesepuluhnya dalam UFC, selepas menewaskan Bobby Green dari dalam acara utama UFC Vegas 49 pada Ahad.", "r": {"result": "Islam Makhachev recorded his tenth victory in the UFC, after defeating Bobby Green in the main event of UFC Vegas 49 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETARUNG sensasi lightweight, Islam Makhachev mencatatkan kemenangan kesepuluhnya dalam UFC, selepas menewaskan Bobby Green dalam acara utama UFC Vegas 49 pada Ahad.", "r": {"result": "Lightweight sensation Islam Makhachev recorded his 10th win in the UFC, after defeating Bobby Green in the main event of UFC Vegas 49 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi catchweight itu menyaksikan Islam dengan mudah menundukkan lawannya dari Amerika Syarikat menerusi TKO (technical knockout) pada minit 3:23 pusingan pertama.", "r": {"result": "The catchweight action saw Islam easily defeat his opponent from the United States through TKO (technical knockout) at 3:23 minutes of the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam membuka langkah dengan tendangan tinggi yang menuju ke kepala Green, disusuli dengan beberapa tendangan kaki kiri.", "r": {"result": "Islam opened with a high kick to Green's head, followed by several left leg kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Green membalas dengan tumbukan ke arah badan Islam, namun tindakannya itu seolah-olah 'memerangkap' dirinya sendiri apabila dijatuhkan oleh petarung muda dari Dagestan itu.", "r": {"result": "Green responded with punches towards Islam's body, but his action seemed to 'trap' himself when he was knocked down by the young fighter from Dagestan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa membuang masa, Islam yang kini berada dalam posisi 'mount', terus menghujani lawannya dengan beberapa siri tumbukan.", "r": {"result": "Without wasting time, Islam, who is now in the 'mount' position, continues to rain down on his opponent with a series of punches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Green yang kelihatan gagal mempertahankan dirinya, memaksa pengadil Herb Dean untuk mencelah dan menghentikan perlawanan, sekali gus mengisytiharkan Makhachev sebagai pemenang.", "r": {"result": "Green, who appeared unable to defend himself, forced referee Herb Dean to step in and stop the match, thus declaring Makhachev the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan terbaharu ini, Islam kini mempunyai rekod profesional MMA dengan 22 kemenangan dan satu kekalahan (22 - 1).", "r": {"result": "With this latest result, Islam now has a professional MMA record with 22 wins and one loss (22 - 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam temu bual selepas pertarungan, Makhachev, 30, berkata dia sudah bersedia untuk pertarungan kejuaraan dan kini dia mahukannya.", "r": {"result": "Meanwhile, in a post-fight interview, Makhachev, 30, said he was ready for a title fight and now he wanted it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya mahukan 'title fight'... saya sudah penat dengan semua ini.", "r": {"result": "\"I just want a 'title fight'... I'm tired of all this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I perlukan 'title fight'.", "r": {"result": "I need a 'title fight'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah bersedia, saya di sini.", "r": {"result": "I'm ready, I'm here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beritahu saja bila dan di mana, itu saja,\" katanya.", "r": {"result": "Just tell me when and where, that's all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam @MAKHACHEVMMA easily lands his 10th straight UFC win againts Bobby Green via TKO!", "r": {"result": "Islam @MAKHACHEVMMA easily lands his 10th straight UFC win against Bobby Green via TKO!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UFCVegas49 pic.", "r": {"result": "#UFCVegas49 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/mnhA2k00n3", "r": {"result": "twitter.com/mnhA2k00n3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Haider Yutim (@hyder_yutim) February 27, 2022.", "r": {"result": "-- Haider Yutim (@hyder_yutim) February 27, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir dia bertarung ialah dengan Dan Hooker dari New Zealand, di mana dia telah menumpaskan lawannya itu dalam hanya 2 minit, 25 saat pusingan pertama.", "r": {"result": "His last fight was with New Zealand's Dan Hooker, where he knocked out his opponent in just 2 minutes, 25 seconds of the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makhachev juga merupakan bekas juara dunia gusti sambo dan rakan sepasukan bekas juara lightweight UFC, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "Makhachev is also a former sambo world champion and teammate of former UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga dilatih oleh Khabib yang turut menjadi 'cornerman' untuk pertarungan ini.", "r": {"result": "He was also trained by Khabib who also became a 'cornerman' for this fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syafiqah raih emas sulung negara dalam Kejohanan Pencak Silat 2022", "r": {"result": "Nur Syafiqah won the country's first gold in the 2022 Pencak Silat Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syafiqah mempamerkan persembahan mengagumkan yang membolehkannya mengutip 9.985 mata.", "r": {"result": "Nur Syafiqah displayed an impressive performance that allowed her to collect 9,985 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pesilat wanita negara Nur Syafiqah Hamzah berjaya mencatat kejayaan membanggakan apabila muncul atlet pertama negara menyumbang emas pada Kejohanan Pencak Silat Asia Tenggara 2022 edisi kelapan di Singapura, pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National female silatist Nur Syafiqah Hamzah managed to record a proud success when she became the first national athlete to contribute gold at the eighth edition of the 2022 Southeast Asia Pencak Silat Championship in Singapore, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang berlangsung di Arena OCBC, Singapura itu menyaksikan Nur Syafiqah yang mempamerkan persembahan mengagumkan mengutip 9.985 mata sekali gus mengecewakan wakil tuan rumah Siti Nazurah Md Yusoff yang mengumpul 9.930 mata dalam acara Jurus Tunggal Puteri.", "r": {"result": "The tournament which took place at the OCBC Arena, Singapore saw Nur Syafiqah who displayed an impressive performance collecting 9,985 points thus disappointing the host representative Siti Nazurah Md Yusoff who collected 9,930 points in the Jurus Tunggal Puteri event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syafiqah berkata pencapaian dilakarnya hari ini adalah permulaan yang terbaik buatnya dan berjanji akan membawa pulang pingat menjelang Sukan SEA dari 12 hingga 23 Mei di Hanoi,Vietnam.", "r": {"result": "Nur Syafiqah said the achievement she drew today was the best start for her and promised to bring home a medal ahead of the SEA Games from May 12 to 23 in Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu permulaan bagi saya.", "r": {"result": "\"This is a start for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menang kalah itu belakang kira tetapi saya hanya fikir untuk puaskan hati saya dan jurulatih memandangkan sudah lama tidak keluar bertanding.", "r": {"result": "Winning or losing is the last thing but I just thought to satisfy my heart and the coach since it has been a long time since I went out to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya fikirkan untuk melakukan yang terbaik dan Alhamdulillah berhasil.", "r": {"result": "I just thought to do my best and Alhamdulillah it worked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran saya untuk Sukan SEA nanti, saya mahu berikan pingat\".", "r": {"result": "My target for the next SEA Games, I want to give a medal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya dalam satu klip video di laman Facebook rasmi Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia.", "r": {"result": "he said in a video clip on the official Facebook page of the Malaysian National Martial Arts Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, trio regu puteri diwakili oleh Merrywati Manuil, Fatin Ardani Zamri dan Siti Nur Khairunnisa Hail gagal meneruskan rentak kecemerlangan Nur Syafiqah apabila sekadar merangkul pingat perak dengan 9.895 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, the girls' team trio represented by Merrywati Manuil, Fatin Ardani Zamri and Siti Nur Khairunnisa Hail failed to continue Nur Syafiqah's streak of excellence when they only clinched the silver medal with 9,895 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio tuan rumah diwakili Amirah Sahrin, Iffah Batrisyia Noh dan Nur Ashikin Zulkifli membawa pulang emas dengan 9.945 mata.", "r": {"result": "The host trio represented by Amirah Sahrin, Iffah Batrisyia Noh and Nur Ashikin Zulkifli took home the gold with 9,945 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu itu, Juara Dunia 2016 Mohd Al Jufferi Jamari berpeluang untuk menambah koleksi pingat emas negara selepas lawannya Tito Hendra Septa Kurnia Wijaya dari Indonesia disingkirkan daripada perlawanan peringkat separuh akhir itu susulan kekasaran terhadap Mohd Al Jufferi di dalam kategori Senior Putera F.", "r": {"result": "In the meantime, 2016 World Champion Mohd Al Jufferi Jamari had the opportunity to add to his national gold medal collection after his opponent Tito Hendra Septa Kurnia Wijaya from Indonesia was eliminated from the semi-final match following a foul on Mohd Al Jufferi in the Senior Prince F category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh pencak silat negara itu bakal bertemu pesilat Vietnam, Vu Duc Hung selepas menewaskan pesilat dari Singapura Abdul Raazaq Abdul Rashid 31-23 dalam satu lagi aksi separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "The national martial arts champion will meet Vietnamese martial artist, Vu Duc Hung after defeating Singaporean martial artist Abdul Raazaq Abdul Rashid 31-23 in another semi-final action today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Fauzi Khalid turut berjaya melangkah ke pentas final selepas menewaskan pesilat Thailand Suthat Bunchit 41-29 dalam acara aksi perlawanan Senior Putera G dan akan bertemu wakil dari Vietnam, Nguyen Tan Sang di final hari ini.", "r": {"result": "Mohd Fauzi Khalid also managed to step into the final stage after defeating Thai fighter Suthat Bunchit 41-29 in the Senior Prince G match event and will meet the representative from Vietnam, Nguyen Tan Sang in the final today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Sang mara ke peringkat akhir selepas menewaskan pesilat Singapura Sheik Ferdous Sheik Alau'ddin 15-6.", "r": {"result": "Tan Sang advanced to the final stage after defeating Singaporean fighter Sheik Ferdous Sheik Alau'ddin 15-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal tewaskan Medvedev sekali lagi", "r": {"result": "Nadal beat Medvedev again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan pemain nombor lima dunia itu membolehkannya berdepan pemain nombor satu Britain, Cameron Norrie.", "r": {"result": "The world number five's victory allowed him to face Britain's number one, Cameron Norrie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Terbuka Australia, Rafael Nadal menewaskan pemain nombor satu dunia baharu Daniil Medvedev 6-3, 6-3 dalam perlawanan ulangan kejuaraan Melbourne tersebut untuk mara ke final Terbuka Mexico di Acapulco pada Sabtu.", "r": {"result": "Australian Open champion Rafael Nadal beat new world number one Daniil Medvedev 6-3, 6-3 in a rematch of the Melbourne title to reach the final of the Mexican Open in Acapulco on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal yang terpaksa bangkit daripada ketinggalan dua set dalam pertemuan di Melbourne Park pada Januari lalu sebelum ini untuk merangkul rekod kejuaraan Grand Slam ke-21 lelaki, namun pemain Sepanyol itu memulakan permainan dengan pantas di Mexico.", "r": {"result": "Nadal, who had to come from two sets down in the meeting at Melbourne Park last January to clinch a record 21st men's Grand Slam title, but the Spaniard started quickly in Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan pemain nombor lima dunia itu membolehkannya berdepan pemain nombor satu Britain, Cameron Norrie yang juga pilihan keenam pada perlawanan akhir yang sebelum itu menewaskan pemain nombor empat dunia Stefanos Tsitsipas 6-4, 6-4 dalam masa sejam 18 minit.", "r": {"result": "The victory of the world number five allowed him to face the British number one, Cameron Norrie who is also the sixth seed in the final match who had previously defeated the world number four Stefanos Tsitsipas 6-4, 6-4 in one hour and 18 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya sangat sukar apabila Daniil bermain dengan sangat agresif pada set kedua, namun tuah menyebelahi saya untuk memenangi set itu kerana dia mempunyai begitu banyak peluang.", "r": {"result": "\"Honestly it was very difficult when Daniil played very aggressively in the second set, but luck was on my side to win the set because he had so many chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sungguh menakjubkan untuk menang menentang pemain nombor satu dunia seterusnya mara ke pentas final.", "r": {"result": "\"It's amazing to win against the world number one and then reach the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Norrie pula banyak meningkat tahun ini.", "r": {"result": "\"Norrie has improved a lot this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berada di final kejohanan di Acapulco, jadi anda tidak boleh mengharapkan lawan yang mudah.", "r": {"result": "We are in the finals of the tournament in Acapulco, so you cannot expect an easy opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi satu cabaran, namun saya teruja untuk berdepan dia,\" ujar Nadal.", "r": {"result": "\"It will be a challenge, but I am excited to face him,\" said Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sumbangsih: JDT benam KL City FC 3-0", "r": {"result": "Contribution Cup: JDT beat KL City FC 3-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Selatan bangkit menundukkan KL City FC 3-0 selepas kecundang pada aksi Piala Malaysia 2021 tiga bulan lepas.", "r": {"result": "Harimau Selatan bounced back to beat KL City FC 3-0 after losing in the 2021 Malaysia Cup action three months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) menebus semula kekalahan yang dialami kepada KL City FC sebelum ini dengan mempamerkan aksi kemas dalam perlawanan Piala Sumbangsih di Stadium Sultan Ibrahim di sini, sebentar tadi.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) made up for the previous defeat to KL City FC by displaying a neat performance in the Sumbangsih Cup match at the Sultan Ibrahim Stadium here, a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Selatan kali ini bangkit menundukkan KL City 3-0 selepas kecundang pada aksi Piala Malaysia 2021 tiga bulan lepas.", "r": {"result": "Harimau Selatan this time bounced back to defeat KL City 3-0 after losing in the 2021 Malaysia Cup action three months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Benjamin Mora seolah-olah tidak mahu lagi diselubungi rasa kecewa dengan mempamerkan kesungguhan untuk menjulang trofi tersebut.", "r": {"result": "Benjamin Mora's men seem to no longer want to be shrouded in disappointment by showing determination to lift the trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan bermakna itu merupakan hasil jaringan Nazmi Faiz pada minit ke-26 dan rembatan Fernando Forestieri pada minit ke-32.", "r": {"result": "The victory meant that it was the result of Nazmi Faiz's goal in the 26th minute and Fernando Forestieri's shot in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak cukup sekadar dua gol, pasukan Harimau Selatan sekali lagi membolosi pintu gol KL City pada separuh masa kedua hasil jaringan Afiq Fazail pada minit ke-84.", "r": {"result": "Two goals were not enough, the Harimau Selatan team again breached the KL City goal in the second half thanks to Afiq Fazail's goal in the 84th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan yang dilakarkan oleh pasukan kendalian Mora itu menandakan kemenangan kelima berturut-turut.", "r": {"result": "The victory drawn by Mora's team marked the fifth victory in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Piala Sumbangsih edisi kali ini menarik perhatian ramai kerana ramai yang meletakkan keyakinan terhadap pasukan KL City yang mencatatkan kemenangan Piala Malaysia 2021 sebelum ini.", "r": {"result": "This edition of the Sumbangsih Cup match attracted a lot of attention because many people put their faith in the KL City team who recorded the 2021 Malaysia Cup victory before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kejayaan JDT malam ini, bermakna arena bola sepak tempatan masih lagi dapat menyaksikan Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim dan Mora kekal 'beraksi'.", "r": {"result": "With JDT's success tonight, it means that the local football arena will still be able to witness Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim and Mora remain 'in action'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan WBC: Fury pertahan gelaran heavyweight bertemu Whyte April ini!", "r": {"result": "WBC Championship: Fury defends the heavyweight title against Whyte this April!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan gelaran heavyweight antara Tyson Fury dan Dillian Whyte bakal berlangsung di Stadium Wembley 23 April ini.", "r": {"result": "The heavyweight title fight between Tyson Fury and Dillian Whyte will take place at Wembley Stadium on April 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTARUNGAN gelaran heavyweight antara Tyson Fury dan Dillian Whyte bakal berlangsung di Stadium Wembley, United Kingdom 23 April ini.", "r": {"result": "THE heavyweight title fight between Tyson Fury and Dillian Whyte will take place at Wembley Stadium, United Kingdom on April 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara WBC, Fury, diarahkan untuk mempertahankan gelaran berdepan pencabar mandatori, Whyte, dengan kedua-dua petinju itu telah menandatangani kontrak pada hari terakhir ketika Fury masih lagi dalam tawaran untuk mendapatkan wang kemenangan yang lebih tinggi.", "r": {"result": "WBC champion Fury is set to defend his title against mandatory challenger Whyte, with both boxers having signed contracts on the final day when Fury was still in the running for a higher payday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Frank Warren's Queensbury Promotions memenangi bidaan untuk menganjurkan pertarungan tersebut, dengan Fury dijangka memperoleh 24 juta pound sementara Whyte meraih 6 juta pound.", "r": {"result": "Frank Warren's Queensbury Promotions won the bid to stage the fight, with Fury expected to earn 24 million pounds while Whyte pocketed 6 million pounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bakal menjadi pertarungan Fury yang pertama di United Kingdom sejak 2018, dengan lima daripada pertembungan terakhir dilangsungkan di Amerika Syarikat -- tiga daripadanya bertemu Deontay Wilder.", "r": {"result": "It will be Fury's first fight in the United Kingdom since 2018, with five of his last bouts taking place in the United States -- three of which came against Deontay Wilder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Whyte telah sekian lama antara petinju yang layak diberikan peluang untuk merebut gelaran WBC namun kekal bersabar dan kini bakal berentap bertemu Fury untuk bergelar juara dunia.", "r": {"result": "Whyte has been one of the boxers who deserved to be given the chance to win the WBC title for a long time but remained patient and will now face Fury for the title of world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONFIRMED: #FuryWhyte.", "r": {"result": "CONFIRMED: #FuryWhyte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The WBC Heavyweight Championship of the World.", "r": {"result": "The WBC Heavyweight Championship of the World.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saturday 23 April.", "r": {"result": "Saturday April 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UnderTheArch.", "r": {"result": "#UnderTheArch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It could only happen here.", "r": {"result": "It could only happen here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/TrGtG9xpBQ", "r": {"result": "twitter.com/TrGtG9xpBQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Wembley Stadium (@wembleystadium) February 25, 2022.", "r": {"result": "-- Wembley Stadium (@wembleystadium) February 25, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur pertarungan, Warren, berkata, \"Tyson Fury kembali ke laman sendiri untuk beraksi di Stadium Wembley bagi mendapatkan status petinju heavyweight nombor satu dunia berikutan usahanya mengecap kejayaan sebelum ini.", "r": {"result": "Fight promoter Warren said, \"Tyson Fury returns home to Wembley Stadium to secure his status as the world's number one heavyweight boxer following his previous success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hakikat bahawa mempertahankan gelaran WBC yang diwajibkan ini menentang seorang lagi warga Britain hanya menambahkan lagi peri pentingnya pertarungan itu.", "r": {"result": "\"The fact that this mandatory WBC title defense is against another Briton only adds to the significance of the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah dua daripada watak terbesar dalam sukan Britain dan kedua-duanya biasanya mempunyai banyak perkara untuk diperkatakan untuk diri mereka sendiri.", "r": {"result": "\"They are two of the biggest characters in British sport and both usually have a lot to say for themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi malam yang luar biasa dan acara besar untuk sukan di negara ini akan menghadirkan imaginasi terbaik buat peminat di seluruh dunia\".", "r": {"result": "\"It will be an incredible night and the biggest event for sport in this country will bring the best of imagination to fans around the world\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo buru lebih banyak kejayaan di senja karier", "r": {"result": "Ronaldo chases more success in the twilight of his career", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya sebahagian daripada pasukan kebangsaan yang memberi saya peluang untuk menang lebih banyak, kenapa tidak?\"", "r": {"result": "\"If I'm part of a national team that gives me a chance to win more, why not?\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo mengakui bahawa dia tidak akan 'bermain untuk beberapa tahun lagi' tetapi menegaskan dia mempunyai keinginan untuk menang lebih banyak gelaran.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo admits he won't 'play for a few more years' but insists he has the desire to win more titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or lima kali itu telah mengecap kejayaan di England, Sepanyol, Itali dan di pentas antarabangsa bersama Portugal.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner has tasted success in England, Spain, Italy and on the international stage with Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 37 tahun itu mempunyai rekod jaringan terbanyak sepanjang masa dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL) dan di pentas bola sepak antarabangsa.", "r": {"result": "The 37-year-old is the all-time top scorer in the Champions League (UCL) and on the international football stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi penyerang Manchester United itu mahu terus menambah senarai pencapaian cemerlang itu ketika dia menuju ke senja kerjayanya.", "r": {"result": "But the Manchester United striker wants to keep adding to that impressive list as he heads into the twilight of his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk mengatakan bahawa saya tidak mahu menang lebih,\" kata Ronaldo kepada DAZN dalam satu wawancara yang diterbitkan pada hari Jumaat.", "r": {"result": "\"It's hard to say that I don't want to win more,\" Ronaldo told DAZN in an interview published on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya berada di kelab dan saya sebahagian daripada pasukan kebangsaan yang memberi saya peluang untuk menang lebih banyak, kenapa tidak?", "r": {"result": "\"If I'm at a club and I'm part of the national team that gives me the chance to win more, why not?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu bahawa saya tidak akan bermain untuk beberapa tahun lagi, semoga kira-kira empat atau lima tahun lagi, kita akan lihat.", "r": {"result": "\"I know that I won't play for a few more years, hopefully about four or five more years, we'll see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya mahu menang lebih banyak\".", "r": {"result": "But I want to win more\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo telah menjaringkan gol menentang 168 pasukan berbeza, Ronaldo baru-baru ini mengharungi prestasi jaringan yang lemah, gagal menjaringkan gol dalam enam penampilan dalam semua pertandingan sepanjang Januari dan Februari -- rekod terpanjang tanpa gol kelab sejak tujuh perlawanan berturut-turut pada Disember 2008 dan Januari 2009.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo has scored against 168 different teams, Ronaldo has recently endured a poor goalscoring run, failing to score in six appearances in all competitions during January and February -- the club's longest run without a goal since seven consecutive games in December 2008 and January 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia menamatkan tempoh itu dengan satu gol menentang Brighton and Hove Albion pada 15 Februari, menjadikan jumlahnya kepada 15 dalam 29 penampilan di semua pertandingan musim ini, dan Ronaldo mencadangkan dia akan terus bermain selagi dia suka.", "r": {"result": "But he ended that spell with a goal against Brighton and Hove Albion on February 15, taking his tally to 15 in 29 appearances in all competitions this season, and Ronaldo suggested he will continue to play as long as he likes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengikut haluan saya sendiri, bekerja setiap hari, masih cuba memperbaiki diri dalam segala hal dan menjaga diri saya secara fizikal dan mental,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I follow my own path, work every day, still try to improve myself in everything and take care of myself physically and mentally,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak tua untuk bola sepak.", "r": {"result": "\"I'm a bit old for football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa lalu, pemain hebat pernah bermain sehingga mereka lebih tua, tetapi mereka tidak mempunyai banyak perlawanan seperti kami.", "r": {"result": "In the past, great players used to play until they were older, but they didn't have as many games as we did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah mencapai jumlah itu (1,000 perlawanan), tetapi seperti yang saya nyatakan, menjaga badan, terus bekerja, dan mempunyai semangat yang sama seperti dulu, saya masih boleh memberikan segala-galanya.", "r": {"result": "\"I have already reached that number (1,000 games), but as I said, taking care of my body, continuing to work, and having the same spirit as before, I can still give everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling penting, saya terus menikmati apa yang saya lakukan\".", "r": {"result": "\"Most importantly, I continue to enjoy what I do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte mohon maaf emosi selepas tewas kepada Burnley", "r": {"result": "Conte apologizes emotionally after losing to Burnley", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs tewas 1-0 kepada Burnley di Turf Moor awal pagi Khamis, kekalahan keempat mereka dalam lima perlawanan liga.", "r": {"result": "Spurs lost 1-0 to Burnley at Turf Moor early on Thursday morning, their fourth defeat in five league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Conte telah memohon maaf atas luahan emosinya berikutan kekalahan kepada Burnley yang menyebabkan masa depan Tottenham kelihatan tidak menentu.", "r": {"result": "ANTONIO Conte has apologized for his emotional outburst following the defeat to Burnley which left Tottenham's future looking uncertain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs tewas 1-0 kepada Burnley di Turf Moor awal pagi Khamis, kekalahan keempat mereka dalam lima perlawanan liga.", "r": {"result": "Spurs lost 1-0 to Burnley at Turf Moor early on Thursday morning, their fourth defeat in five league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte, yang menggantikan Nuno Espirito Santo pada November, tidak tewas dalam sembilan perlawanan pertamanya di liga utama ketika mengendalikan Spurs, tetapi tempoh bulan madu itu diikuti dengan beberapa minggu yang mengecewakan.", "r": {"result": "Conte, who replaced Nuno Espirito Santo in November, went unbeaten in his first nine top-flight games in charge of Spurs, but that honeymoon period was followed by a disappointing few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kekalahan kepada Burnley, Conte mencadangkan Spurs mempamerkan bentuk penyingkiran, bahawa kelab itu perlu membuat 'penilaian tentang dirinya' dan bahawa dia tidak pasti sama ada dia cukup baik untuk memperbaiki nasib Spurs.", "r": {"result": "Following the defeat to Burnley, Conte suggested Spurs were showing relegation form, that the club needed to 'assess itself' and that he wasn't sure if he was good enough to improve Spurs' fortunes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bercakap menjelang lawatan Sabtu ke Leeds United, Conte kelihatan kecewa, ulasan yang diberikan sebelum nampaknya dibuat secara mendadak.", "r": {"result": "But speaking ahead of Saturday's visit to Leeds United, Conte appeared frustrated, a comment given earlier that appeared to be made on the spur of the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya, apabila saya kalah dalam perlawanan, saya bukan orang yang boleh bertenang dan makan malam.", "r": {"result": "\"Definitely, when I lose a match, I'm not one to sit back and eat dinner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir saya bukan orang yang betul, apabila saya kalah dalam perlawanan, mood saya sangat teruk dan saya lebih suka tinggal bersendirian,\" katanya.", "r": {"result": "I think I'm not the right person, when I lose a match, my mood is very bad and I prefer to stay alone,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memerlukan satu hari untuk pulih, sekurang-kurangnya.", "r": {"result": "\"I need a day to recover, at least.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah diri saya.", "r": {"result": "This is me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak suka kalah.", "r": {"result": "I don't like to lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda bertanya kepada saya apa yang saya benci dalam hidup, ia adalah kekalahan dalam perlawanan.", "r": {"result": "If you ask me what I hate in life, it's losing a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mentaliti saya adalah untuk menyediakan diri saya, untuk menyediakan pemain dan mengelakkan situasi seperti ini.", "r": {"result": "My mentality is to prepare myself, to prepare the players and avoid situations like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat ramai jurulatih yang tidak menderita [selepas kekalahan].", "r": {"result": "\"There are a lot of coaches who don't suffer [after a loss].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu berlembut sedikit tetapi pada masa yang sama dengan cara ini menjadikan saya seorang pemenang ketika bergelar pemain kemudian sebagai jurulatih.", "r": {"result": "I want to soften a little but at the same time this way makes me a winner as a player then as a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang pasti, apabila saya kalah, jika anda menjangkakan saya gembira atau datang ke sidang media dan ketawa, saya bukanlah orangnya.", "r": {"result": "\"For sure, when I lose, if you expect me to be happy or come to the press conference and laugh, I'm not that person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta maaf jika saya menunjukkan kekecewaan saya kerana mungkin adalah baik untuk menyimpan perkara ini di dalam dan tidak menunjukkan emosi saya.", "r": {"result": "\"I'm sorry if I show my frustration because maybe it's good to keep this inside and not show my emotions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya seorang yang jujur   sukar untuk saya berbohong atau menyembunyikan kebenaran dan atas sebab ini\".", "r": {"result": "I am an honest person and it is difficult for me to lie or hide the truth and for this reason\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Preparing for #LEETOT pic.", "r": {"result": "Preparing for #LEETOT pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yu4NJtOYXw", "r": {"result": "twitter.com/yu4NJtOYXw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku sedia potong gaji untuk kembali ke Inter", "r": {"result": "Lukaku is ready to take a pay cut to return to Inter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku menerima kecaman selepas hanya melakukan tujuh sentuhan dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "Lukaku came under fire after making just seven touches in the Premier League game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROMELU Lukaku tidak mempunyai impak yang diharapkan sejak berpindah dari Inter ke Chelsea Ogos tahun lalu.", "r": {"result": "ROMELU Lukaku has not had the impact he was hoping for since moving from Inter to Chelsea last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Belgium itu telah menjaringkan 10 gol dalam semua pertandingan tetapi kelihatan tidak tenang.", "r": {"result": "The Belgium international has scored 10 goals in all competitions but looks unsettled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akibatnya, Lukaku telah dikaitkan dengan perpindahan meninggalkan juara Eropah itu.", "r": {"result": "As a result, Lukaku has been linked with a move away from the European champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Chelsea, Lukaku, terbuka kepada idea untuk mengambil potongan gaji bagi memudahkan cadangan perpindahan kembali ke Inter, menurut Gazzetta dello Sport.", "r": {"result": "Chelsea striker Lukaku is open to the idea of taking a pay cut to facilitate a proposed move back to Inter, according to Gazzetta dello Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku membuat kejutan Disember lalu apabila mendedahkan kekesalannya kerana meninggalkan Inter untuk Chelsea dan telah mendapat kecaman baru-baru ini selepas hanya melakukan tujuh sentuhan dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "Lukaku made headlines last December when he revealed his regret at leaving Inter for Chelsea and has come under fire recently after making just seven touches in Premier League games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan itu mendakwa penyerang Belgium itu telah menghubungi juara Itali itu untuk memujuk mereka supaya membidanya semula, walaupun mereka mungkin tidak mampu untuk melakukan sebarang tawaran.", "r": {"result": "The report claims the Belgian striker has contacted the Italian champions to persuade them to bid for him again, although they may not be able to make any offers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - Romelu Lukaku had just two touches of the ball in the first half against Crystal Palace, with one of those being the first pass of the game from kick-off.", "r": {"result": "2 - Romelu Lukaku had just two touches of the ball in the first half against Crystal Palace, with one of those being the first pass of the game from kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ghosted.", "r": {"result": "Ghosted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lS4zCe3FQp", "r": {"result": "twitter.com/lS4zCe3FQp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas negara bersara awal", "r": {"result": "National gymnasts retire early", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menanggung kecederaan pergelangan tangan kirinya sejak April tahun lalu.", "r": {"result": "He has been nursing his left wrist injury since April last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GIMNAS lelaki negara, Jeremiah Loo, memutuskan untuk bersara pada usia 24 tahun memandangkan bergelut untuk belum pulih sepenuhnya hingga menjejaskan persiapannya menghadapi jadual pada sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "National male gymnast, Jeremiah Loo, has decided to retire at the age of 24 as he struggles to fully recover to the detriment of his preparations for the rest of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menanggung kecederaan pergelangan tangan kirinya sejak April tahun lalu tetapi memutuskan untuk bertahan bagi meneruskan perjuangan ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 menerusi acara individu all-around.", "r": {"result": "He has been nursing a left wrist injury since April last year but decided to hold on to continue his fight for the 2020 Tokyo Olympics in the all-around individual event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan peruntukan yang diterima Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Jeremiah mengakui ia amat membantu atlet cuma persaraan ini atas faktor fizikalnya.", "r": {"result": "With the allocation received from the Ministry of Youth and Sports (KBS), Jeremiah admits that it is very helpful for this retired athlete due to his physical factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terpaksa bersara kerana keadaan kesihatan fizikal.", "r": {"result": "\"I had to retire due to physical health conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini saya terpaksa bertahan demi menghadapi Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"Before this I had to survive in order to face the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya berusaha untuk pulih selepas itu tapi tidak mampu capai 100 peratus,\" katanya.", "r": {"result": "\"Although I tried to recover after that but I was not able to reach 100 percent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik mengakhiri kontrak sebagai atlet hujung bulan ini, dia tidak menolak untuk beralih ke bidang kejurulatihan pula.", "r": {"result": "As soon as he ends his contract as an athlete at the end of this month, he does not refuse to switch to coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mungkin merancang menjadi jurulatih dan masih kekal dalam bidang sukan.", "r": {"result": "\"I might plan to become a coach and still stay in the field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun saya masih mencari hala tuju\".", "r": {"result": "\"Anyway I'm still looking for direction\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United sasar satu piala musim 2022", "r": {"result": "Melaka United is aiming for one cup in the 2022 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran itu dibuat berdasarkan keyakinan beliau terhadap barisan pemain kendalian ketua jurulatih Risto Vidakovic.", "r": {"result": "The target was made based on his confidence in the players under head coach Risto Vidakovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Melaka United menyasarkan untuk memenangi sekurangnya satu piala musim depan selain menduduki tempat ketiga dalam saingan Liga Super musim depan.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka United aims to win at least one cup next season in addition to finishing third in the Super League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Kelab Bola Sepak Melaka United (MUFC) Datuk Seri Justin Lim Hwa Tat berkata sasaran itu berdasarkan keyakinannya terhadap barisan pemain kendalian ketua jurulatih Risto Vidakovic.", "r": {"result": "Melaka United Football Club (MUFC) Chief Executive Officer Datuk Seri Justin Lim Hwa Tat said the target was based on his confidence in the players under head coach Risto Vidakovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan kemampuan mereka yang dipilih oleh Vidakovic dan mereka adalah pemain profesional, pastinya dapat menyesuaikan diri dengan latihan walaupun terdapat kekangan masa.", "r": {"result": "\"I am confident in the abilities of those selected by Vidakovic and they are professional players, certainly able to adapt to training despite the time constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan segala usaha yang dilakukan ini kita juga turut mengharapkan sokongan daripada para penyokong Melaka United untuk bersama merealisasikan hasrat ini,\" katanya kepada pemberita di sini hari ini.", "r": {"result": "\"With all the efforts we have made, we also expect the support of the Melaka United supporters to realize this wish together,\" he told reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beliau mengiringi Yang Di-Pertua Negeri Melaka Tun Mohd Ali Mohd Rustam menyempurnakan pelancaran jersi baharu pasukan bagi musim 2022 di Stadium Hang Jebat.", "r": {"result": "Earlier, he accompanied the Yang Di-Pertua Negeri Melaka Tun Mohd Ali Mohd Rustam to complete the launch of the team's new jersey for the 2022 season at the Hang Jebat Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu Melaka United melancarkan jersi keluaran Al-Ikhsan Sport iaitu mengekalkan warna tradisi pasukan iaitu hijau gelap, yang digabungkan warna hijau muda di bahagian lengan bagi jersi di halaman sendiri manakala jersi di tempat lawan menggunakan corak warna merah terang selain tiga jersi penjaga gol.", "r": {"result": "At the event, Melaka United launched the Al-Ikhsan Sport jersey, which maintains the team's traditional color of dark green, which is combined with light green on the sleeves for the home jersey, while the away jersey uses a bright red pattern in addition to the three goalkeeper jerseys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pelancaran itu juga Melaka United turut mengumumkan senarai pemain yang bakal membawa cabaran pasukan bagi musim 2022 iaitu seramai 27 pemain membabitkan 16 pemain baharu serta 11 pemain musim lalu.", "r": {"result": "At the launch, Melaka United also announced the list of players who will lead the team's challenge for the 2022 season, which is a total of 27 players involving 16 new players and 11 players from last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sang Kancil juga memperkuatkan pasukan dengan membawa tiga import baharu termasuk bekas penyerang Melaka United musim 2018 Ifedayo Olusegun, pemain sayap dari Ghana Emmanuel Oti Essigba dan Pertahanan Kebangsaan Filipina Justin Baas.", "r": {"result": "Sang Kancil's squad also strengthened the team by bringing in three new imports including former Melaka United striker in the 2018 season Ifedayo Olusegun, Ghanaian winger Emmanuel Oti Essigba and Philippine National Defender Justin Baas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua import musim lalu iaitu Sony Norde (Haiti) dan Adriano Naarcizo (Brazil) dikekalkan, bagi membawa cabaran Skuad Hang Tuah menghadapi saingan Liga Malaysia 2022.", "r": {"result": "Last season's two imports, Sony Norde (Haiti) and Adriano Naarcizo (Brazil) were retained, to bring the Hang Tuah Squad's challenge to the 2022 Malaysia League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berlangsung perlawanan Persahabatan Piala Tuan Yang Terutama (TYT) Yang Di-Pertua Negeri Melaka 2022 antara Melaka United FC dan Selangor FC.", "r": {"result": "There will also be a 2022 Melaka State President's Friendship Cup (TYT) match between Melaka United FC and Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergaduhan: Terengganu FC II didenda RM10,000, Penang FC RM5,000 - FAM", "r": {"result": "Fight: Terengganu FC II fined RM10,000, Penang FC RM5,000 - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC II dikenakan hukuman denda sebanyak RM10,000 manakala Penang FC pula RM5,000 susulan insiden di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu.", "r": {"result": "Terengganu FC II was fined RM10,000 while Penang FC was fined RM5,000 following the incident at Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Terengganu FC II dan Penang FC menerima padah apabila dikenakan hukuman denda oleh Jawatankuasa Tatatertib Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) selepas pemain mereka terlibat dalam pergaduhan pada perlawanan Piala Menteri Besar Terengganu, 10 Feb lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Terengganu FC II and Penang FC teams were fined by the Disciplinary Committee of the Football Association of Malaysia (FAM) after their players were involved in a fight during the Terengganu Menteri Besar Cup match on 10 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tatatertib FAM Datuk Che Mokhtar Che Ali berkata Terengganu FC II dikenakan hukuman denda sebanyak RM10,000 manakala Penang FC pula RM5,000 susulan insiden di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu.", "r": {"result": "FAM Disciplinary Committee Deputy Chairman Datuk Che Mokhtar Che Ali said Terengganu FC II was fined RM10,000 while Penang FC was fined RM5,000 following the incident at Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keputusan yang tidak boleh dirayu dicapai dalam mesyuarat kali ketujuh bagi penggal 2021-2025 di Wisma FAM, Kelana Jaya semalam (24 Feb) turut menyaksikan kedua-dua pasukan diberi amaran keras dan hukuman lebih berat akan dikenakan jika mengulangi kesalahan sama.", "r": {"result": "He said the unappealable decision was reached in the seventh meeting for the 2021-2025 term at Wisma FAM, Kelana Jaya yesterday (Feb 24) which also saw both teams given a stern warning and heavier punishments will be imposed if the same offense is repeated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesalahan dilakukan itu jelas melanggar Artikel 54 Kod Tatatertib FAM yang dibaca bersama Artikel 74, perenggan dua dan perenggan tiga Kod Tatatertib FAM akibat daripada kegagalan menjaga tingkah laku dengan baik apabila para pemain bergaduh dalam perlawanan sehingga menyebabkan kecederaan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The offense committed clearly violates Article 54 of the FAM Disciplinary Code which is read together with Article 74, paragraph two and paragraph three of the FAM Disciplinary Code as a result of failing to maintain good behavior when the players fight in a match resulting in injuries,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, Che Mokhtar memaklumkan pihaknya turut mengenakan hukuman kepada dua pemain Terengganu FC II iaitu Muhd Aqil Irfanuddin Mohd Sabri dan Mohammad Ridzuan Mohd Razali serta dua pemain import Penang FC, Endrick Dos Santos Parafita dan Anselmo Arruda Da Silva.", "r": {"result": "Not only that, Che Mokhtar informed that his party also imposed punishment on two Terengganu FC II players namely Muhd Aqil Irfanuddin Mohd Sabri and Mohammad Ridzuan Mohd Razali as well as two Penang FC import players, Endrick Dos Santos Parafita and Anselmo Arruda Da Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Che Mokhtar berkata Muhd Aqil yang didapati melakukan provokasi terhadap Endrick digantung selama sebulan daripada terlibat dengan sebarang aktiviti bola sepak berkuat kuasa 24 Feb hingga 25 Mac dan didenda RM2,000.", "r": {"result": "Che Mokhtar said Muhd Aqil, who was found to have provoked Endrick, was suspended for one month from being involved in any football activities with effect from February 24 to March 25 and was fined RM2,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Mohammad Ridzuan yang dihukum kerana berkelakuan ganas apabila menendang dan menumbuk muka pemain pasukan lawan, Muhammad Adib Abdul Ra'op sehingga berdarah hidung menyaksikannya digantung dua bulan daripada terlibat dengan sebarang aktiviti bola sepak berkuat kuasa 24 Feb hingga 24 April dan denda RM4,000.", "r": {"result": "He said Mohammad Ridzuan, who was punished for violent behavior when he kicked and punched the opposing team's player, Muhammad Adib Abdul Ra'op in the face until his nose bled, saw him suspended for two months from being involved in any football activity from February 24 to April 24 and fined RM4,000. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Endrick pula, Che Mokhtar berkata pemain Penang FC itu, yang berkelakuan ganas dengan menumbuk bahagian belakang Muhd Aqil, menerima hukuman penggantungan selama dua minggu daripada terlibat dengan sebarang aktiviti bola sepak bermula 24 Feb hingga 9 Mac dan didenda RM1,000 manakala Anselmo yang menendang dengan aksi flying kick Mohammad Ridzuan digantung sebulan daripada terlibat dengan aktiviti bola sepak berkuat kuasa 24 Feb hingga 25 Mac selain denda RM3,000.", "r": {"result": "As for Endrick, Che Mokhtar said the Penang FC player, who behaved violently by punching Muhd Aqil in the back, received a two-week suspension from being involved in any football activities from Feb 24 to March 9 and was fined RM1,000 while Anselmo who kicked with the flying kick action Mohammad Ridzuan was suspended for one month from being involved in football activities with effect from February 24 to March 25 in addition to a fine of RM3,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Che Mokhtar berkata kesemua empat pemain terlibat telah melanggar Artikel 59 Kod Tatatertib FAM yang dibaca bersama Artikel 74, perenggan dua dan perenggan tiga Kod Tatatertib FAM.", "r": {"result": "Che Mokhtar said all four players involved had violated Article 59 of the FAM Disciplinary Code which was read together with Article 74, paragraph two and paragraph three of the FAM Disciplinary Code.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menambah kesalahan dilakukan itu menyebabkan mereka diberi amaran keras serta hukuman lebih berat akan dikenakan jika mengulangi kesalahan sama dan keputusan berkenaan tidak boleh dirayu.", "r": {"result": "He added that the offense committed caused them to be given a stern warning and a heavier punishment will be imposed if they repeat the same offense and the decision cannot be appealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden pergaduhan antara pemain kedua-dua pasukan pada penghujung separuh masa pertama itu memaksa perlawanan ditamatkan lebih awal.", "r": {"result": "The incident of a fight between the players of both teams at the end of the first half forced the match to end early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sumbangsih: Kalau JDT kalah esok, saya tinggalkan bola sepak - TMJ", "r": {"result": "Contribution Cup: If JDT loses tomorrow, I will leave football - TMJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membayangkan keyakinan tinggi Tunku Ismail terhadap JDT selepas tewas mengejut kepada KL City dalam perlawanan akhir Piala Malaysia, tahun lalu.", "r": {"result": "It reflects Tunku Ismail's high confidence in JDT after a surprise loss to KL City in the Malaysia Cup final last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemilik Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim akan 'meninggalkan' sukan bola sepak jika pasukan itu tewas kepada Kuala Lumpur City (KL City) dalam persaingan merebut Piala Sumbangsih 2022, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The owner of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim will 'leave' football if the team loses to Kuala Lumpur City (KL City) in the competition for the Sumbangsih Cup 2022, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hal itu diluahkan sendiri oleh beliau yang mesra disapa TMJ, melalui ruang komen pada kemas kini di laman Instagram rasmi JDT.", "r": {"result": "It was expressed by him who is fondly called TMJ, through the comment section on the update on JDT's official Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jikalau kalah esok, saya tinggalkan bola sepak sepenuhnya dan tidak akan terlibat lagi dengan apa-apa aktiviti bola sepak dalam negara,\" tulisnya.", "r": {"result": "\"If we lose tomorrow, I will leave football completely and will not be involved in any football activities in the country,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membayangkan keyakinan tinggi Tunku Ismail terhadap JDT selepas tewas mengejut kepada pasukan yang sama dalam perlawanan akhir Piala Malaysia, tahun lalu.", "r": {"result": "It reflects Tunku Ismail's high confidence in JDT after a surprise loss to the same team in the Malaysia Cup final last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, KL City berjaya menundukkan JDT 2-0.", "r": {"result": "In that match, KL City managed to defeat JDT 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan sebelum ini, saingan Piala Sumbangsih kali ini diasingkan daripada Liga Super sekali gus sebarang keputusan perlawanan tersebut tidak akan memberi sebarang mata kepada kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "Unlike before, the Sumbangsih Cup competition this time is separated from the Super League so any result of the match will not give any points to either team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Vettel tidak akan sertai GP Rusia selepas serangan ke atas Ukraine", "r": {"result": "F1: Vettel to miss Russian GP after attack on Ukraine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebastian Vettel mendedahkan bahawa dia sudah membuat keputusan untuk tidak menyertai perlumbaan Formula 1 (F1) Grand Prix Rusia pada September depan.", "r": {"result": "Sebastian Vettel revealed that he has decided not to participate in the Formula 1 (F1) Russian Grand Prix next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBASTIAN VETTEL mendedahkan bahawa dia sudah membuat keputusan untuk tidak menyertai perlumbaan Formula 1 (F1) Grand Prix Rusia pada September depan berikutan serangan ke atas Ukraine.", "r": {"result": "SEBASTIAN VETTEL has revealed that he has decided not to participate in the Formula 1 (F1) Russian Grand Prix race next September following the attack on Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Rusia, Vladimir Putin, mengambil keputusan untuk menyerang Ukraine hanya beberapa hari selepas Moscow memilih untuk mengiktiraf kemerdekaan dua wilayah pemisah di timur negara itu, dan ia membuatkan rakan sejawatannya di Ukraine, Volodymyr Zelensky, memutuskan segala hubungan diplomatik dengan Russia dan menisytiharkan undang-undang tentera di negara itu.", "r": {"result": "Russian President Vladimir Putin decided to invade Ukraine just days after Moscow voted to recognize the independence of two breakaway regions in the country's east, prompting his Ukrainian counterpart, Volodymyr Zelensky, to cut diplomatic ties with Russia and declare law army in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan itu turut mendapat kecaman dunia dan mula memberikan impak terhadap sukan antarabangsa.", "r": {"result": "The attack also received worldwide condemnation and began to have an impact on international sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA) kelihatan akan menggugurkan St Petersburg sebagai venue perlawanan akhir Liga Juara-Juara Eropah (UCL) dan saingan Liga Perdana Ukraine turut digantung.", "r": {"result": "The European Football Union (UEFA) looks set to drop St Petersburg as the venue for the European Champions League (UCL) final and the Ukrainian Premier League has also been suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Aston Martin, Vettel, kini telah membuat keputusan bahawa dia tidak mahu berlumba dalam GP Rusia di Sochi pada September depan.", "r": {"result": "Aston Martin driver Vettel has now decided that he does not want to race in the Russian GP in Sochi next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terjaga pagi ini dan terkejut dengan berita ini,\" kata juara dunia empat kali itu.", "r": {"result": "\"I woke up this morning and was shocked by this news,\" said the four-time world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi diri saya, pandangan saya adalah saya tidak patut untuk kesana.", "r": {"result": "\"For myself, my view is that I don't deserve to go there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan ke sana.", "r": {"result": "I will not go there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa bersalah untuk berlumba di negara itu.", "r": {"result": "\"I feel guilty for racing in that country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedih dengan orang tidak bersalah yang kehilangan nyawa, yang dibunuh atas alasan bodoh kerana kepimpinan yang amat-amat pelik dan gila.", "r": {"result": "\"I'm saddened by the innocent people who lost their lives, who were killed for stupid reasons because of a very strange and crazy leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti kami akan membincangkannya tetapi GPDA (Persatuan Pemandu Grand Prix) masih belum membuat keputusan sebulat suara,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm sure we will discuss it but the GPDA (Grand Prix Drivers' Association) has yet to make a unanimous decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM lantik Pengarah Prestasi Tinggi baharu dan Meng Yean sebagai jurulatih", "r": {"result": "BAM appoints new High Performance Director and Meng Yean as coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM mengesahkan akan melantik Tim Jones sebagai Pengarah Prestasi Tinggi, manakala Meng Yean untuk melatih pemain-pemain beregu wanita.", "r": {"result": "BAM confirmed that it will appoint Tim Jones as Director of High Performance, while Meng Yean will coach the women's doubles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ahli Fisiologi Kanan Institut Sukan Negara (ISN) Dr Tim Jones dan bekas pemain beregu wanita negara Lee Meng Yean, dilantik menyertai pasukan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Sports Institute (ISN) Senior Physiologist Dr Tim Jones and former national women's doubles player Lee Meng Yean have been appointed to join the Badminton Association of Malaysia (BAM) team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dalam satu kenyataan hari ini mengesahkan akan melantik Jones, 40, sebagai Pengarah Prestasi Tinggi, manakala Meng Yean, 27, untuk melatih pemain-pemain beregu wanita.", "r": {"result": "BAM in a statement today confirmed that it will appoint Jones, 40, as Director of High Performance, while Meng Yean, 27, will coach the women's doubles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jones yang telah bersama ISN sejak September 2017, merupakan ketua pasukan Olimpik untuk badminton di Olimpik Tokyo 2020, Julai tahun lepas.", "r": {"result": "Jones, who has been with ISN since September 2017, is the captain of the Olympic team for badminton at the Tokyo 2020 Olympics, in July last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu Jones merupakan ahli fisiologi dan sains sukan untuk pasukan pelayaran Britain selama lima tahun (2012-2015), dan pengajar teknikal di Universiti Brighton (2011-2012).", "r": {"result": "Prior to that Jones was a physiologist and sports scientist for the British sailing team for five years (2012-2015), and a technical instructor at the University of Brighton (2011-2012).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk tugas baharunya, Tim akan bertanggungjawab dalam perancangan prestasi strategik, memperkuatkan lagi asas kuat yang sedia ada.", "r": {"result": "\"For his new role, Tim will be responsible for strategic performance planning, further strengthening the existing strong foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantikan ini dilakukan bagi mengekalkan kecemerlangan di dalam gelanggang pada aras antarabangsa menerusi satu strategi yang terperinci,\" menurut kenyataan tersebut.", "r": {"result": "This appointment was made to maintain excellence on the court at an international level through a detailed strategy,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara ketua pasukan Piala Uber 2020 Meng Yean, akan menyertai ketua jurulatih Hoon Thien How dalam memperkuatkan lagi jabatan beregu wanita.", "r": {"result": "Meanwhile, Uber Cup 2020 team leader Meng Yean, will join head coach Hoon Thien How in further strengthening the women's doubles department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkaitan kejayaan di Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 baru-baru ini, BAM akan terus meneroka usaha untuk memperkukuhkan lagi jabatan teknikal bagi membuka potensi skuad muda di Akademi Badminton Malaysia (ABM),\" menurut kenyataan BAM itu lagi.", "r": {"result": "\"Regarding the recent success at the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC), BAM will continue to explore efforts to further strengthen the technical department to unlock the potential of the young squad at the Academy of Badminton Malaysia (ABM),\" according to the BAM statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kepada ranking Persekutuan Badminton Dunia (BWF) Meng Yean bersama bekas pasangannya Chow Mei Kuan yang memenangi pingat gangsa di Sukan SEA 2019, masih beregu wanita negara dengan ranking tertinggi iaitu ke-11 di dunia.", "r": {"result": "Based on the ranking of the Badminton World Federation (BWF), Meng Yean and her ex-partner Chow Mei Kuan, who won the bronze medal at the 2019 SEA Games, are still the country's women's doubles with the highest ranking, which is 11th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Kuan bersara selepas kekalahan peringkat kumpulan di Olimpik, manakala Meng Yean berhenti daripada pasukan kebangsaan hujung minggu lepas, selepas cuba berpasangan bersama beberapa pemain muda.", "r": {"result": "Mei Kuan retired after the group stage defeat at the Olympics, while Meng Yean quit the national team last weekend, after trying to pair up with a number of young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perbincangan tarik diri tuan rumah Kelayakan Piala Asia 2023 - Ahmad Faizal", "r": {"result": "There is no discussion of the host withdrawing from the 2023 Asian Cup Qualification - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini FAM akan meneruskan segala persiapan penganjuran acara itu dengan sokongan Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "So far, FAM will continue all preparations for organizing the event with the support of the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Tiada perbincangan untuk Malaysia menarik diri sebagai tuan rumah saingan Kumpulan E Kelayakan Piala Asia 2023, berikutan peningkatan kes COVID-19 di negara ini, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "PETALING JAYA: There is no discussion for Malaysia to withdraw as the host of Group E of the 2023 Asian Cup Qualifiers, following the increase in COVID-19 cases in the country, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata setakat ini Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) akan meneruskan segala persiapan penganjuran acara itu dengan sokongan Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "He said so far the Football Association of Malaysia (FAM) will continue all preparations for the event with the support of the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ketetapan prosedur operasi standard (SOP) juga masih kekal, antaranya kehadiran penonton ke stadium tidak melebihi daripada 50 peratus kapasiti, penjarakan fizikal serta larangan makan dan minum di dalam stadium.", "r": {"result": "He said that the standard operating procedures (SOP) also remain in place, including the presence of spectators at the stadium not exceeding 50 percent of capacity, physical confinement and a ban on eating and drinking inside the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap agar orang ramai kekal menjaga SOP dan memperketatkan SOP secara kendiri supaya kita dapat melawan penularan wabak COVID-19 dan segala aktiviti sukan dapat diteruskan, ia cukup penting,\" katanya ketika ditemui pada Majlis Pelancaran Buku Datuk Shukor Salleh bertajuk \"Jeneral Padang\" di Wisma FAM, Kelana Jaya di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"I hope that people continue to maintain the SOP and tighten the SOP on their own so that we can fight the spread of the COVID-19 epidemic and all sports activities can continue, it is quite important,\" he said when met at the launch of Datuk Shukor Salleh's book titled \"General Padang\" at Wisma FAM, Kelana Jaya here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut bimbang jika berlaku peningkatan mendadak kes COVID-19 yang berpotensi memberi impak negatif kepada sektor sukan, antaranya segala kebenaran aktiviti mungkin terpaksa ditarik balik.", "r": {"result": "Ahmad Faizal is also concerned that if there is a sudden increase in the number of COVID-19 cases that could potentially have a negative impact on the sports sector, among other things, all activity permits may have to be withdrawn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan kelayakan itu yang akan diadakan di Stadium Nasional Bukit Jalil, skuad Harimau Malaya yang menduduki ranking ke-154 dunia akan dicabar dua pasukan pada ranking lebih baik iaitu Bahrain (89) dan Turkmenistan (134), selain Bangladesh (186).", "r": {"result": "In the qualifying round which will be held at the Bukit Jalil National Stadium, the Harimau Malaya squad which is ranked 154th in the world will be challenged by two better ranked teams namely Bahrain (89) and Turkmenistan (134), as well as Bangladesh (186).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Kim Pan Gon itu akan memulakan kempen dengan bertemu Turkmenistan pada 8 Jun, sebelum berdepan Bahrain (11 Jun) dan aksi terakhir menentang Bangladesh pada 14 Jun.", "r": {"result": "The Kim Pan Gon-led squad will start the campaign by meeting Turkmenistan on June 8, before facing Bahrain (June 11) and the final action against Bangladesh on June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal menyifatkan peluang beraksi di laman sendiri memberi kelebihan kepada pasukan negara dalam misi menamatkan kemarau 42 tahun layak ke Piala Asia secara merit sejak 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal described the opportunity to play at home as an advantage for the national team in its mission to end the 42-year drought of qualifying for the Asian Cup on merit since 1980 in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya kalau bermain di laman sendiri dan beraksi di hadapan penyokong sendiri semangat pasukan lebih berbeza, lebih kuat, maka memberi kelebihan kepada kita, jadi saya harap pasukan akan capai kejayaan nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course, if you play at home and perform in front of your own supporters, the spirit of the team is different, stronger, which gives us an advantage, so I hope the team will achieve success later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic masih bermotivasi walau takhta nombor satu dunia dirampas Medvedev", "r": {"result": "Djokovic is still motivated even though the world number one throne was usurped by Medvedev", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh 86 minggu Djokovic di kedudukan teratas ranking ATP berakhir selepas jaguh Serbia itu tewas kepada peserta daripada pusingan kelayakan, Jiri Vesely.", "r": {"result": "Djokovic's 86-week run at the top of the ATP rankings ended after the Serbian champion lost to qualifier Jiri Vesely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK DJOKOVIC masih bermotivasi untuk meneruskan kariernya dalam sukan tenis tetapi percaya dia memerlukan lebih masa untuk mendapatkan rentak terbaik selepas kehilangan kedudukan nombor satu dunia.", "r": {"result": "NOVAK DJOKOVIC is still motivated to continue his tennis career but believes he needs more time to get back into shape after losing his world number one ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh 86 minggu Djokovic di kedudukan teratas ranking ATP berakhir selepas jaguh Serbia itu tewas kepada peserta daripada pusingan kelayakan, Jiri Vesely, 6-4, 7-6 dalam Kejohanan Tenis Qatar awal pagi tadi.", "r": {"result": "Djokovic's 86-week run at the top of the ATP rankings ended after the Serbian champion lost to a participant from the qualifying round, Jiri Vesely, 6-4, 7-6 in the Qatar Tennis Championships early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membolehkan Daniil Medvedev memintasnya, tidak kira sama ada pemain itu memenangi Terbuka Mexico di Acapulco atau tidak.", "r": {"result": "It allowed Daniil Medvedev to overtake him, regardless of whether the player won the Mexican Open in Acapulco or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui akaun Twitternya, Djokovic mengucapkan tahniah buat Vesely -- yang kali terakhir menewaskan juara grand slam 20 kali itu pada 2016 -- dan Medvedev.", "r": {"result": "Through his Twitter account, Djokovic congratulated Vesely -- who last beat the 20-time grand slam champion in 2016 -- and Medvedev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan yang hebat @jiri_vesely, ia perlawanan yang hebat.", "r": {"result": "\"Great game @jiri_vesely, it was a great game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ucapkan selamat berjaya buat anda bagi baki kejohanan ini.", "r": {"result": "I wish you the best of luck for the rest of this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah juga buat selayaknya @DaniilMedwed, yang kini menjadi pemain nombor satu dunia\".", "r": {"result": "\"Congratulations also goes to @DaniilMedwed, who is now the number one player in the world\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilannya di Dubai merupakan aksi kompetitif pertamanya sepanjang 2022 selepas tidak dibenarkan untuk menyertai Terbuka Austtralia kerana enggan mendapatkan suntikan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "His appearance in Dubai was his first competitive action throughout 2022 after not being allowed to participate in the Australian Open because he refused to get a COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berasakan dia memerlukan masa untuk mendapatkan prestasi tebaik selepas kali terakhir beraksi pada Disember lalu, Djokovic menegaskan bahawa dia masih bermotivasi untuk terus bermain.", "r": {"result": "Although he feels he needs time to get back to his best form after last playing in December, Djokovic insists he is still motivated to keep playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya adalah untuk terus bermain tenis,\" katanya dalam sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"My target is to continue playing tennis,\" he said in a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah sasaran utama saya.", "r": {"result": "\"That's my main goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selagi mana saya mahu melakukannya dan selagi saya mampu untuk bermain.", "r": {"result": "As long as I want to do it and as long as I can afford to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selagi tubuh saya membenarkannya, selagi keadaan di sekeliling hidup saya baik, selagi orang di sekeliling menyokong saya.", "r": {"result": "As long as my body allows it, as long as the circumstances around my life are good, as long as the people around support me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih bermotivasi dan saya masih berasa bengang apabila saya tewas.", "r": {"result": "\"I'm still motivated and I still feel bad when I lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih mengambil kisah.", "r": {"result": "I still take the story.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih mahu memenangi setiap perlawanan, sama seperti orang lain dalam jelajah ini.", "r": {"result": "I still want to win every game, just like everyone else on this tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai usia saya, saya sebenarnya gembira saya amat beremosi setiap hari kerana ia bermakna saya benar-benar mahu menjadi sebahagian daripada sukan ini, sebahagian daripada jelajah ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Regarding my age, I'm actually happy I'm very emotional every day because it means I really want to be part of this sport, part of this tour,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal gempur habis-habisan Wolves di Emirates", "r": {"result": "Arsenal thrashed Wolves at the Emirates", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolves kendalian Bruno Lage terlebih dulu bermula garang apabila mendahului menerusi Hwang Hee-Chan pada minit ke-10 pada babak pertama.", "r": {"result": "Bruno Lage's Wolves first started fiercely when they took the lead through Hwang Hee-Chan in the 10th minute of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL melakukan kebangkitan dramatik luar biasa lewat perlawanan untuk menewaskan Wolverhampton Wanderers 2-1 dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium Emirates, sekali gus meneruskan momentum pemburuan kelompok empat teratas liga.", "r": {"result": "ARSENAL staged an extraordinary late-game comeback to beat Wolverhampton Wanderers 2-1 in English Premier League (EPL) action at the Emirates Stadium, thus continuing their momentum in the hunt for the league's top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolves kendalian Bruno Lage terlebih dulu bermula garang apabila mendahului menerusi Hwang Hee-Chan pada minit ke-10 pada babak pertama.", "r": {"result": "Bruno Lage's Wolves first started fiercely when they took the lead through Hwang Hee-Chan in the 10th minute of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, anak buah Mikel Arteta kembali memperkemaskan permainan mula mengasak kubu lawan bagi mencari gol penyamaan, namun Wolves tampil corak bertahan ampuh berjaya mengaggalkan usaha deretan para pemain tuan rumah.", "r": {"result": "Continuing in the second half, Mikel Arteta's men improved the game and began to press the opponent's defense in search of an equalizing goal, but Wolves showed a powerful defensive style that successfully thwarted the efforts of the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol penyamaan The Gunners akhirnya dijelmakan apabila pemain gantian, Nicolas Pepe berjaya menterjemahkan hantaran Eddie Nketiah dalam bentuk jaringan 82'.", "r": {"result": "The Gunners' equalizer was finally realized when substitute Nicolas Pepe managed to convert Eddie Nketiah's pass into a goal in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu ternyata menjadi dos penggalak untuk rangkaian para penyerang The Gunners menggempur benteng lawan menyaksikan percubaan Alexander Lacazette terbias penjaga gol pelawat, Jose Sa pada minit ke-95'.", "r": {"result": "The goal turned out to be a booster dose for the network of attackers The Gunners stormed the opponent's defense to see Alexander Lacazette's attempt was deflected by the visiting goalkeeper, Jose Sa in the 95th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal 2-1 Wolves.", "r": {"result": "Arsenal 2-1 Wolves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hwang Hee-Chan 10'.", "r": {"result": "Hwang Hee-Chan 10'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pepe 82'.", "r": {"result": "Pepe 82'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Sa (GS)95'.", "r": {"result": "Jose Sa (GS)95'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krisis Rusia-Ukraine: UEFA kutuk serangan Rusia", "r": {"result": "Russia-Ukraine crisis: UEFA condemns Russian attack", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA berusaha untuk membangunkan dan mempromosikan bola sepak berdasarkan nilai-nilai murni diterapkan di Eropah.", "r": {"result": "UEFA strives to develop and promote football based on the noble values applied in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Bolasepak Eropah (UEFA) mengutuk sekeras-kerasnya pencerobohan ketenteraan Rusia yang berterusan di Ukraine.", "r": {"result": "The European Football Federation (UEFA) strongly condemns the ongoing Russian military aggression in Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA dalam satu kenyataan memaklumkan, sebagai sebuah badan induk bola sepak Eropah, UEFA berusaha untuk membangunkan dan mempromosikan bola sepak berdasarkan nilai-nilai murni diterapkan di Eropah seperti keamanan dan penghormatan terhadap hak asasi manusia.", "r": {"result": "UEFA in a statement informed that, as the governing body of European football, UEFA strives to develop and promote football based on the noble values applied in Europe such as peace and respect for human rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihaknya tetap tegas dalam bersolidariti dengan komuniti bola sepak Ukraine dan bersedia untuk menghulurkan bantuan kepada rakyat Ukraine.", "r": {"result": "His side remains firm in its solidarity with the Ukrainian football community and is ready to extend help to the Ukrainian people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krisis Rusia-Ukraine: Apa punca sebenar dan perkembangan terkini.", "r": {"result": "The Russia-Ukraine crisis: What are the real causes and the latest developments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA turut menegaskan pihaknya sedang menangani situasi tersebut dengan serius dan secara mendesak.", "r": {"result": "UEFA also insisted that it is dealing with the situation seriously and urgently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lanjut akan dilakukan oleh Jawatankuasa Eksekutif UEFA dan akan diumumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Further decisions will be made by the UEFA Executive Committee and will be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Bukan permulaan mudah bagi Terengganu FC - Nafuzi", "r": {"result": "FA Cup: Not an easy start for Terengganu FC - Nafuzi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi optimis anak buahnya mampu mengatasi skuad Hobin Jang Hobin dalam perlawanan berlangsung Mac depan.", "r": {"result": "Nafuzi is optimistic that his men will be able to overcome the Hobin Jang Hobin squad in the match next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Barisan pemain Terengganu FC bakal mengharungi detik permulaan sukar dalam pusingan pertama saingan Piala FA 2022 apabila diundi berdepan juara Liga Premier 2021 Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC's line-up will face a difficult start in the first round of the 2022 FA Cup when they are drawn to face the 2021 Premier League champions Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Nafuzi Zain yang mengemudi pasukan di pentas Piala FA buat kali pertama sejak membimbingan pasukan Pantai Timur itu pada 2019 bagaimanapun optimis anak buahnya mampu mengatasi skuad Hobin Jang Hobin dalam perlawanan berlangsung Mac depan.", "r": {"result": "Head coach Nafuzi Zain, who is leading the team on the FA Cup stage for the first time since guiding the East Coast team in 2019, is however optimistic that his men will be able to overcome the Hobin Jang Hobin squad in the match held next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan bertemu pasukan kuat di pusingan pertama jika dibandingkan dengan pasukan-pasukan Liga Super lain.", "r": {"result": "\"We will meet a strong team in the first round when compared to other Super League teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, yang penting adalah pasukan perlu melepasi pusingan pertama ini terlebih dahulu sebelum kita mahu fikir lebih jauh dalam saingan ini.", "r": {"result": "So, the important thing is that the team has to pass this first round first before we want to think further in this competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah dua musim kejohanan Piala FA dibatalkan, jadi ini tugas pertama saya untuk pasukan, dan kalau bercakap mengenai tekanan, biasalah dalam undian macam-macam boleh berlaku, dan kita perlu fokus untuk pusingan ini terlebih dahulu,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) pada Khamis.", "r": {"result": "\"Two seasons of the FA Cup have been cancelled, so this is my first job for the team, and if we talk about pressure, it's normal in the draw that all kinds of things can happen, and we need to focus on this round first,\" he said in a statement released by the Football League. Malaysia (MFL) on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan Terengganu dan Negeri Sembilan menjadi satu-satunya perlawanan melibatkan pasukan Liga Super untuk pusingan pertama dan dijangka menjadi pertembungan menarik dalam perebutan ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "The clash between Terengganu and Negeri Sembilan became the only match involving Super League teams for the first round and is expected to be an interesting clash in the fight for the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, saingan Piala FA yang diperkenalkan sejak 1990 terpaksa dibatalkan pada 2020 dan 2021 susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "For the record, the FA Cup competition which was introduced since 1990 had to be canceled in 2020 and 2021 following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Sabah FC Datuk Ong Kim Swee tidak memandang rendah terhadap lawan mereka Respect FC meskipun kelab itu bermain dalam saingan Liga M3.", "r": {"result": "Meanwhile, Sabah FC manager Datuk Ong Kim Swee does not look down on their opponents Respect FC even though the club plays in the M3 League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mahu pasukan bimbingannya meningkatkan usaha kerana dalam beberapa perlawanan persahabatan menjelang saingan Liga Malaysia 2022 baru-baru ini, mereka menampilkan prestasi kurang memuaskan.", "r": {"result": "He wants his coaching team to increase their efforts because in several friendly matches ahead of the recent Malaysia League 2022, they performed less than satisfactorily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh ambil mudah dalam setiap perlawanan sebab sebelum ini dalam perlawanan persahabatan pun, kita tidak menunjukkan prestasi yang begitu baik.", "r": {"result": "\"We can't take it lightly in every match because even in friendly matches before, we didn't perform so well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, berdepan kelab dari Liga M3 pun adalah sukar dan kita kena bersiap sedia untuk cuba mengharungi pusingan pertama dengan baik,\" katanya.", "r": {"result": "So, facing a club from the M3 League is also difficult and we have to prepare to try to get through the first round well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, bekas ketua jurulatih Harimau Malaya itu berharap mampu membawa Sabah sejauh yang boleh dalam kempen Piala FA selain mengekalkan prestasi cemerlang dalam saingan Liga Super.", "r": {"result": "Accordingly, the former head coach of Harimau Malaya hopes to be able to take Sabah as far as possible in the FA Cup campaign in addition to maintaining excellent performance in the Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Piala FA akan membuka tirai dengan aksi pusingan kelayakan membabitkan dua perlawanan masing-masing antara BRM FC menentang Tun Razak City FC, serta Bukit Tambun FC melawan Imigresen FC yang dijadual pada 6 Mac ini, diikuti aksi pusingan pertama dari 11 hingga 13 Mac.", "r": {"result": "The FA Cup rivalry will open with the qualifying round action involving two matches each between BRM FC against Tun Razak City FC, as well as Bukit Tambun FC against Imigresen FC scheduled for March 6, followed by the first round action from March 11 to 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tujuh emas Sukan Olimpik, Jason Kenny, pilih bersara daripada berbasikal", "r": {"result": "Seven-time Olympic gold medalist Jason Kenny has chosen to retire from cycling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny bersetuju untuk menerima peranan baru dalam British Cycling, sekali gus menamatkan karier gemilangnya selaku atlet.", "r": {"result": "Kenny agreed to accept a new role in British Cycling, ending his illustrious career as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLIMPIAN paling berjaya Great Britain, Jason Kenny, mengumumkan persaraannya daripada sukan berbasikal untuk menceburi bidang kejurulatihan.", "r": {"result": "Great Britain's most successful OLYMPIAN, Jason Kenny, has announced his retirement from cycling to pursue a career in coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny bersetuju untuk menerima peranan baru dalam British Cycling, sekali gus menamatkan karier gemilangnya selaku atlet.", "r": {"result": "Kenny agreed to accept a new role in British Cycling, ending his illustrious career as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelumba berusia 33 tahun itu memenangi tujuh pingat emas dan dua perak dalam empat edisi Sukan Olimpik, dengan yang terbaharu ketika mengungguli acara Keirin dalam Tokyo 2020.", "r": {"result": "The 33-year-old former rider has won seven gold medals and two silver medals in four editions of the Olympics, with the latest coming when he topped the Keirin event in Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny berkata kepada BBC: \"Sebahagian daripada saya masih mahu meneruskannya dan mencuba untuk ke Paris (2024) dan saya agak sedih kerana tidak lagi dapat melakukannya.", "r": {"result": "Kenny told the BBC: \"Part of me still wants to get on with it and try to get to Paris (2024) and I'm a bit sad that I can't do that anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang yang diberikan Bristih Cycling untuk saya menjadi jurulatih mungkin tidak akan ada lagi tiga tahun ke depan.", "r": {"result": "\"The opportunity given by Bristih Cycling for me to become a coach may not be there again in the next three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir saya perlu menerimanya ketika ini\".", "r": {"result": "I think I have to accept it now\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia: Malaysia berdepan Bahrain, Turkmenistan", "r": {"result": "Asian Cup qualifiers: Malaysia face Bahrain, Turkmenistan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya perlu menghadapi pasukan ke-89 dunia Bahrain dan Turkmenistan (134) bagi menamatkan penantian 42 tahun untuk layak ke Piala Asia secara merit.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad has to face the world's 89th team Bahrain and Turkmenistan (134) to end the 42-year wait to qualify for the Asian Cup on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Malaya perlu menghadapi pasukan ke-89 dunia Bahrain dan Turkmenistan (134) bagi menamatkan penantian 42 tahun untuk layak ke Piala Asia secara merit.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad will have to face the world's 89th team Bahrain and Turkmenistan (134) to end their 42-year wait to qualify for the Asian Cup on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian untuk pusingan ketiga dan terakhir Kelayakan Piala Asia 2023 yang diadakan secara maya di ibu pejabat Persekutuan Bola Sepak Asia (AFC), Rumah AFC di Bukit Jalil hari ini, Malaysia yang kini menduduki tangga ke-154 dunia diundi dalam Kumpulan E, yang turut disertai Bangladesh (186).", "r": {"result": "The draw for the third and final round of the 2023 Asian Cup Qualifiers held virtually at the headquarters of the Asian Football Confederation (AFC), Rumah AFC in Bukit Jalil today, Malaysia which is currently ranked 154th in the world was drawn in Group E, which also included Bangladesh (186).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mempunyai sedikit kelebihan sebagai tuan rumah, akan memulakan kempen sesi kelayakan itu di Stadium Nasional Bukit Jalil bertemu Turkmenistan pada 8 Jun.", "r": {"result": "Malaysia has a slight advantage as the host, will start the qualifying campaign at the Bukit Jalil National Stadium against Turkmenistan on June 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya di bawah kendalian ketua jurulatih yang baharu dari Korea Selatan Kim Pan Gon, kemudiannya akan bertemu Bahrain pada 11 Jun dan Bangladesh tiga hari kemudian (14 Jun) bagi memburu kelayakan ke Piala Asia.", "r": {"result": "Harimau Malaya under new head coach from South Korea Kim Pan Gon, will then face Bahrain on June 11 and Bangladesh three days later (June 14) in the hunt for qualification to the Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah China dan 12 pasukan termasuk daripada pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, telahpun menempah tiket masing-masing termasuk juara bertahan Qatar, Jepun, Korea Selatan, Vietnam, Arab Saudi dan Asutralia.", "r": {"result": "Hosts China and 12 teams including from the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers, have booked their respective tickets including defending champions Qatar, Japan, South Korea, Vietnam, Saudi Arabia and Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan terakhir kelayakan, 24 negara akan merebut 11 tempat, dengan hanya pemenang dari enam kumpulan dan lima pasukan terbaik di tempat kedua, akan layak.", "r": {"result": "In the final round of qualifying, 24 countries will vie for 11 places, with only the winners from the six groups and the five best second-placed teams, qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kali terakhir layak ke Piala Asia secara merit pada 1980 di Kuwait, manakala pada 2007 Harimau Malaysia layak sebagai tuan rumah bersama Indonesia, Thailand dan Vietnam.", "r": {"result": "Malaysia last qualified for the Asian Cup on merit in 1980 in Kuwait, while in 2007 the Malaysian Tigers qualified as hosts along with Indonesia, Thailand and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon dan pasukan kejurulatihan barunya dijadualkan untuk memanggilkan latihan berpusat Harimau Malaya yang pertama pada 14 Mac, sebelum mengadakan dua Perlawanan Persahabatan Antarabangsa Tier 1, bertemua Filipina pada 23 Mac dan Singapura (26 Mac).", "r": {"result": "Pan Gon and his new coaching team are scheduled to convene the first Harimau Malaya centralized training on March 14, before holding two Tier 1 International Friendlies, against the Philippines on March 23 and Singapore (March 26).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua perlawanan akan berlangsung di Singapura.", "r": {"result": "Both matches will take place in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan undian:", "r": {"result": "Voting results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: H menunjukkan tuan rumah kumpulan).", "r": {"result": "(Note: H indicates group host).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Jordan, Kuwait (H), Indonesia, Nepal.", "r": {"result": "Group A: Jordan, Kuwait (H), Indonesia, Nepal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Palestin, Filipina, Yemen, Mongolia (H).", "r": {"result": "Group B: Palestine, Philippines, Yemen, Mongolia (H).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan C: Uzbekistan (H), Thailand, Maldives, Sri Lanka.", "r": {"result": "Group C: Uzbekistan (H), Thailand, Maldives, Sri Lanka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan D: India (H), Hong Kong, Afghanistan, Kemboja.", "r": {"result": "Group D: India (H), Hong Kong, Afghanistan, Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan E: Bahrain, Turkmenistan, MALAYSIA (H), Bangladesh.", "r": {"result": "Group E: Bahrain, Turkmenistan, MALAYSIA (H), Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan F: Kyrgyzstan (H), Tajikistan, Myanmar, Singapura.", "r": {"result": "Group F: Kyrgyzstan (H), Tajikistan, Myanmar, Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia jalin kerjasama dengan Victor", "r": {"result": "Zii Jia cooperates with Victor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang dispekulasikan sebelum ini, perseorangan badminton nombor satu negara Lee Zii Jia menjalin kerjasama dengan syarikat peralatan sukan dari Taiwan, Victor.", "r": {"result": "As previously speculated, the country's number one badminton player Lee Zii Jia established a partnership with a sports equipment company from Taiwan, Victor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seperti yang dispekulasikan sebelum ini, perseorangan badminton nombor satu negara Lee Zii Jia menjalin kerjasama dengan syarikat peralatan sukan dari Taiwan, Victor.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: As previously speculated, the country's number one badminton player Lee Zii Jia has entered into a partnership with a sports equipment company from Taiwan, Victor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victor dan pemain ranking ketujuh dunia itu mengesahkan kolaborasi tersebut menerusi laman Instagram mereka hari ini, namun tidak mendedahkan butiran kontrak.", "r": {"result": "Victor and the world number seven confirmed the collaboration via their Instagram pages today, but did not reveal the details of the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat kembali ke keluarga Victor, @leeziijia.", "r": {"result": "\"Welcome back to the Victor family, @leeziijia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victor dengan bangganya mengumumkan kolaborasi kedua bersama jaguh Malaysia ini.", "r": {"result": "Victor is proud to announce his second collaboration with this Malaysian champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak sabar untuk mencipta lebih banyak memori bersama pada tahun-tahun mendatang,\" menurut syarikat itu.", "r": {"result": "\"We look forward to creating more memories together in the coming years,\" according to the company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet berusia 23 tahun berkenaan berkata: \"Apa yang menarik hati saya ialah profesionalisme dan dedikasi Victor.", "r": {"result": "Meanwhile, the 23-year-old athlete said: \"What impressed me was Victor's professionalism and dedication.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga percaya dan sentiasa bersama saya, membuatkan saya berasa selesa (bersama syarikat ini)\".", "r": {"result": "They also believe and are always with me, making me feel comfortable (with this company)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victor adalah penaja utama Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sejak 2015 apabila kedua-dua pihak tersebut menandatangani perjanjian enam tahun bernilai RM60 juta, sekali gus menamatkan kerjasama selama 15 tahun badan induk itu bersama syarikat terkenal jenama Jepun, Yonex.", "r": {"result": "Victor has been the main sponsor of the Badminton Association of Malaysia (BAM) since 2015 when the two parties signed a six-year agreement worth RM60 million, thus ending the parent body's 15-year collaboration with the famous Japanese brand, Yonex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara kebetulan, populariti Zii Jia meningkat pada tempoh penajaan Victor itu.", "r": {"result": "Coincidentally, Zii Jia's popularity increased during the period of Victor's sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, BAM kembali mengikat perjanjian dengan Yonex menerusi kontrak bernilai RM55 juta, dari 1 Apr, 2021 hingga 31 Mac, 2026.", "r": {"result": "However, BAM again entered into an agreement with Yonex through a contract worth RM55 million, from April 1, 2021 to March 31, 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victor juga kini menaja perseorangan wanita nombor satu dunia Tai Tzu Ying dari Taiwan, beregu lelaki nombor dua dunia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia serta Persatuan Badminton Denmark.", "r": {"result": "Victor also currently sponsors world number one women's singles Tai Tzu Ying from Taiwan, world number two men's doubles Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan from Indonesia and the Danish Badminton Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, yang menjadi tumpuan awal tahun ini selepas meninggalkan BAM untuk menjadi pemain profesional, sebelum ini dilaporkan menerima tawaran bernilai jutaan ringgit daripada sebuah syarikat jenama peralatan badminton.", "r": {"result": "Zii Jia, who came into the limelight earlier this year after leaving BAM to become a professional player, was previously reported to have received an offer worth millions of ringgit from a badminton equipment brand company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas membantu pasukan kebangsaan merangkul kejuaraan Kejohanan Badminton Berpasukan Asia 2022 minggu lepas, beliau akan memulakan perjalanan sebagai perseorangan profesional di Terbuka Jerman pada 8-13 Mac ini, sebelum menyertai Kejohanan All England (16-21 Mac) untuk mempertahankan gelaran juara.", "r": {"result": "After helping the national team win the 2022 Asian Team Badminton Championship last week, he will begin his professional singles journey at the German Open this March 8-13, before participating in the All England Championships (March 16-21) to defend his title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool 'amuk' habis Leeds United di Anfield", "r": {"result": "Liverpool 'run amok' after Leeds United at Anfield", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane mencetak dua gol ketika membantu Liverpool mengatasi Leeds United 6-0 di Anfield.", "r": {"result": "Mane scored twice as Liverpool beat Leeds United 6-0 at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GERGASI Inggeris, Liverpool mendapat tonik semangat menjelang perlawanan akhir Piala Liga menentang Chelsea di Stadium Wembley awal pagi Isnin ini apabila membelasah Leeds United 6-0 dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) pada Khamis.", "r": {"result": "English GIANTS, Liverpool got a morale tonic ahead of the League Cup final against Chelsea at Wembley Stadium early Monday morning when they thrashed Leeds United 6-0 in the English Premier League (EPL) action on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke-18 liga luar biasa anak buah Jurgen Klopp itu juga menyaksikan kelab Merseyside itu terus menghimpit pendahulu yang juga penyandang juara Manchester City kepada tiga mata selepas kedua-dua dilihat serius merebut kejuaraan liga melengkapkan perlawanan ke-26 masing-masing.", "r": {"result": "The incredible 18th league victory for Jurgen Klopp's men also saw the Merseyside club continue to squeeze the leaders who are also the reigning champions Manchester City to three points after both were seen to be serious about winning the league title completing their 26th match respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, Mohamed Salah (15', 35') dan Sadio Mane (80', 90') masing-masing menjaringkan dua gol manakala Joel Matip (30') serta Virgil van Dijk (93') turut tidak ketinggalan mencetak nama sebagai penjaring.", "r": {"result": "In that match, Mohamed Salah (15', 35') and Sadio Mane (80', 90') each scored two goals while Joel Matip (30') and Virgil van Dijk (93') also scored as scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tottenham Hotspur terus mempamerkan persembahan turun naik dalam saingan liga di bawah kendalian Antonio Conte selepas mencipta kejutan menewaskan Manchester City di Stadium Etihad minggu lalu apabila tunduk mengalah 1-0 kepada kelab tiga kelompok bawahan Burnley.", "r": {"result": "Meanwhile, Tottenham Hotspur continued to show ups and downs in the league under Antonio Conte's management after pulling off a shock win over Manchester City at the Etihad Stadium last week when they went down 1-0 to bottom three club Burnley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Turf Moor itu menyaksikan pemain pertahanan tuan rumah berusia 32 tahun Ben Mee menghadirkan kekalahan kesembilan kelab sensasi London tersebut selepas mengharungi 24 perlawanan untuk berada di kedudukan kelapan liga.", "r": {"result": "The action at Turf Moor saw 32-year-old home defender Ben Mee present the sensational London club's ninth defeat after 24 games to be eighth in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Bayar dulu denda, baru hantar permohonan'", "r": {"result": "'Pay the fine first, then send the application'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim berkata, PSM gagal mematuhi keputusan dan pembayaran denda diarahkan Jawatankuasa Tatatertib ASTAF sebelum ini.", "r": {"result": "Abdul Halim said, PSM failed to comply with the decision and payment of the fine ordered by the ASTAF Disciplinary Committee before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPIMPINAN baharu Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) dinasihati menjelaskan denda AS$15,000 (RM62,779.50) yang dikenakan terhadap badan induk sepak takraw negara tersebut terlebih dahulu sebelum mengemukakan sebarang permohonan menyertai semula Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "The new LEADERSHIP of the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) has been advised to explain the US$15,000 (RM62,779.50) fine imposed on the country's sepaktakraw parent body first before submitting any application to rejoin the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurut Presiden ASTAF, Datuk Abdul Halim Kader, ia berikutan kegagalan PSM mematuhi keputusan dan pembayaran denda diarahkan Jawatankuasa Tatatertib ASTAF sebelum ini yang perlu dibayar kepada badan induk sepak takraw Asia tersebut.", "r": {"result": "In fact, according to ASTAF President, Datuk Abdul Halim Kader, it was due to PSM's failure to comply with the decision and the payment of the fine ordered by the ASTAF Disciplinary Committee before, which must be paid to the governing body of Sepak Takraw Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terlebih dulu bagai pihak ASTAF, saya ucapkan tahniah kepada kepimpinan baharu PSM yang diketuai Datuk Mohd Sumali Reduan, dan saya juga ingin maklumkan bahawa ASTAF telah pun menerima permohonan daripada kepimpinan baharu untuk menyertai semula gabungan ini.", "r": {"result": "\"First of all, on behalf of ASTAF, I congratulate the new PSM leadership led by Datuk Mohd Sumali Reduan, and I would also like to inform you that ASTAF has already received an application from the new leadership to rejoin this coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun di sini ingin saya jelaskan kembali bahawa permohonan daripada kepimpinan baharu PSM belum dapat dipertimbangkan sebaliknya kekal kerana badan induk tersebut masih belum menjelaskan denda AS$15,000 dikenakan selepas keputusan perbicaraan tatatertib ASTAF ke atas PSM pada 20 Mei 2021.", "r": {"result": "\"However, here I would like to clarify again that the application from the new leadership of PSM has not yet been considered but instead remains because the governing body has not yet clarified the US$15,000 fine imposed after the decision of the ASTAF disciplinary hearing on PSM on 20 May 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hukuman dikenakan terhadap PSM sebelum ini bersifat penyingkiran selepas salah seorang daripada kepimpinan tertinggi PSM terdahulu dibawa ke perhatian Jawatankuasa Tatatertib ASTAF dan seterusnya dipecat.", "r": {"result": "\"The punishment imposed on PSM previously was removal after one of the top leaders of PSM was brought to the attention of the ASTAF Disciplinary Committee and subsequently fired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan PSM gagal mematuhi dapatan dan pembayaran balik, permohonan PSM tampak terlalu awal,\" kata Halim,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Rabu.", "r": {"result": "\"Since PSM failed to comply with findings and repayments, PSM's application appears to be too early,\" said Halim,\" he told Sukan Sinar on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, PSM sebelum ini digugurkan keahlian daripada ASTAF dalam satu sesi pendengaran secara maya yang dihadiri panel antaranya dari India, Indonesia, Iran, Jepun dan Thailand pada 20 Mei lalu.", "r": {"result": "For the record, PSM was previously dropped from ASTAF in a virtual hearing session attended by a panel from India, Indonesia, Iran, Japan and Thailand on May 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan juga menyaksikan badan induk sepak takraw negara itu turut dikenakan denda AS$15,000 sekiranya berhasrat membuat rayuan terhadap hukuman yang dikenakan tersebut.", "r": {"result": "The decision also saw the governing body of sepak takraw in the country also be fined US$15,000 if they wish to appeal against the punishment imposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM dikenakan tindakan tersebut berikutan tindakan Presiden PSM Datuk Seri Ahmad Ismail yang juga Timbalan Presiden ASTAF pada ketika itu menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada 24 Februari lalu.", "r": {"result": "PSM was subjected to the action following the actions of PSM President Datuk Seri Ahmad Ismail who was also the Deputy President of ASTAF at the time sent a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC) on February 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama Abdul Halim juga mengesahkan ASTAF telah pun menerima permohonan daripada Konfederasi Sepak Takraw Malaysia (MSC) diketuai Presidennya, Datuk Suhaili Abdul Rahman untuk menyertai gabungan tersebut.", "r": {"result": "At the same time Abdul Halim also confirmed that ASTAF has already received an application from the Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC) led by its President, Datuk Suhaili Abdul Rahman to join the coalition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Gol Elanga pastikan United bangkit ikat Atletico", "r": {"result": "UCL: Elanga's goal ensured United rose to tie Atletico", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United gagal melakukan sebarang sentuhan bola dalam kawasan penalti lawan saingan UCL buat kali pertama sejak musim 2005-06.", "r": {"result": "United failed to touch the ball in the penalty area against a UCL rival for the first time since the 2005-06 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLETICO MADRID 1 MANCHESTER UNITED 1.", "r": {"result": "ATLETICO MADRID 1 MANCHESTER UNITED 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anthony Elanga masuk daripada bangku pemain simpanan untuk menjaringkan gol penyamaan ketika Manchester United terikat 1-1 dengan Atletico Madrid dalam perlawanan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "Anthony Elanga came off the bench to score the equalizer as Manchester United drew 1-1 with Atletico Madrid in the first leg of the round of 16 of the European Champions League (UCL) earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tandukan awal Joao Felix pada minit ketujuh seakan-akan memberikan bayangan bahawa Atletico akan membawa kelebihan daripada pertemuan di Wanda Metropolitano itu memandangkan jentera serangan United kelihatan tumpul dalam sebahagian besar aksi.", "r": {"result": "Joao Felix's early header in the seventh minute seemed to give the impression that Atletico would take the edge from the encounter at the Wanda Metropolitano as United's attacking machinery looked dull for most of the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United gagal melakukan sebarang sentuhan bola dalam kawasan penalti lawan saingan UCL buat kali pertama sejak musim 2005-06 tetapi Elanga memanfaatkan sepenuh peluangnya selepas dimasukkan pada minit ke-75.", "r": {"result": "United failed to make any contact with the ball in the penalty area against UCL rivals for the first time since the 2005-06 season but Elanga made the most of his opportunity after being brought on in the 75th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda itu memastikan Atletico membayar harga mahal atas kegagalan Marcos Llorente menyudahkan peluang berharga sebelum waktu rehat, di mana dia hanya memerlukan lima minit selepas dimasukkan untuk menjaringkan gol penyamaan United selepas memanfaatkan kesilapan Reinaldo.", "r": {"result": "The youngster made Atletico pay dearly for Marcos Llorente's failure to finish off a valuable chance before the break, needing just five minutes after being brought on to score United's equalizer after capitalizing on Reinaldo's mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan akan kembali bertemu di Old Trafford pada 15 Mac ini tanpa kelebihan jaringan tetapi United sekurang-kurangnya membawa bekalan satu gol di laman lawan menjelang pertemuan itu.", "r": {"result": "The two teams will meet again at Old Trafford on March 15 without a goal advantage but United will at least bring a goal away from home ahead of the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM yakin PBMM mampu laksana transformasi dalam persatuan", "r": {"result": "FAM is confident that PBMM is capable of implementing transformation in the association", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha transformasi boleh dilakukan dengan memanfaatkan era teknologi moden untuk mengadakan lebih banyak program dan aktiviti.", "r": {"result": "Transformation efforts can be done by taking advantage of the modern technology era to hold more programs and activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin yakin Persatuan Bolasepak Melayu Malaysia (PBMM) mampu melaksanakan transformasi dalam persatuan itu menerusi semangat perpaduan yang dimilikinya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The president of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin is confident that the Malaysian Malay Football Association (PBMM) is capable of implementing transformation in the association through the spirit of unity that it possesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata usaha itu boleh dilakukan dengan memanfaatkan era teknologi moden ketika ini untuk mengadakan lebih banyak program dan aktiviti demi kepentingan ahli persatuan.", "r": {"result": "Hamidin said that the effort can be done by taking advantage of the current era of modern technology to hold more programs and activities for the benefit of association members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjuran agenda sedia ada dan (agenda) tahunan PBMM iaitu Piala Emas Raja-raja dan Piala Agong sudah menjadi 'trademark' dan masih bertahan hingga kini, bukan mudah untuk mengekalkan usaha ini dan ia wajar dipuji, syabas saya ucapkan.", "r": {"result": "\"The organization of the existing agenda and the annual (agenda) of PBMM, namely the King's Gold Cup and the Agong's Cup, have become a 'trademark' and have survived until now, it is not easy to maintain this effort and it deserves praise, well done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun program seumpama itu perlu dipertingkatkan lagi.", "r": {"result": "But such programs need to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lantaran itu, komitmen di setiap peringkat penting dalam bekerjasama memperkasakan lagi PBMM dengan program-program, antaranya membabitkan kejurulatihan dan akar umbi,\" katanya dalam laman rasmi Facebook FAM pada Rabu.", "r": {"result": "\"Hence, commitment at every level is important in working together to further empower PBMM with programs, including coaching and grassroots,\" he said on the official FAM Facebook page on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu Hamidin menerima kunjungan Presiden PBMM Mohd Firdaus Mohamed dan ahli jawatankuasa persatuan itu di Wisma FAM.", "r": {"result": "Before that, Hamidin received a visit from PBMM President Mohd Firdaus Mohamed and members of the association's committee at Wisma FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohd Firdaus berkata persatuan itu akan membantu FAM dalam memperbanyakkan program pembangunan bola sepak, sekali gus mempergiat lagi usaha mencari bakat baharu.", "r": {"result": "In the meantime, Mohd Firdaus said the association will help FAM in increasing the number of football development programs, thus intensifying efforts to find new talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan JDT, KL City FC bakal saji aksi menarik - Annuar Musa", "r": {"result": "The clash between JDT and KL City FC will present an interesting action - Annuar Musa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar berkata JDT pasti turun dengan matlamat menebus kekalahan 0-2 kepada KL City FC pada pentas final Piala Malaysia musim lalu.", "r": {"result": "Annuar said JDT will definitely go down with the goal of avenging the 0-2 loss to KL City FC in the Malaysia Cup final stage last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Presiden Kuala Lumpur (KL) City FC Tan Sri Annuar Musa menjangkakan perlawanan sumbangsih antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan KL City FC bakal menjadi satu pertemuan epik yang cukup menarik.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Kuala Lumpur (KL) City FC president Tan Sri Annuar Musa expects the match between Johor Darul Ta'zim (JDT) and KL City FC to be an epic encounter that is quite interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan bagi merebut Piala Sultan Haji Ahmad Shah itu yang merupakan aksi pembuka tirai saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2022 akan berlangsung di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri, Johor, Sabtu ini.", "r": {"result": "The clash to win the Sultan Haji Ahmad Shah Cup, which is the curtain-raiser for the Malaysia League (M-League) 2022, will take place at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, Johor, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar berkata JDT sebagai pasukan berprestasi tinggi dan memiliki kelebihan beraksi di laman sendiri pasti turun dengan matlamat menebus kekalahan 0-2 kepada KL City FC pada pentas final Piala Malaysia musim lalu.", "r": {"result": "Annuar said JDT as a high-performing team and having the advantage of playing at home will definitely go down with the goal of avenging the 0-2 loss to KL City FC in the Malaysia Cup final stage last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sewaktu final (Piala Malaysia) pun saya tak malu mengatakan JDT bermain lebih baik cuma KL City beraksi dengan lebih bijak tetapi JDT adalah pasukan yang lebih baik.", "r": {"result": "\"Even during the (Malaysia Cup) final, I'm not ashamed to say that JDT played better, only KL City played smarter but JDT was the better team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi bila KL City bermain di JB (Johor Bahru), mereka akan hadapi saingan sengit tetapi dalam bola sepak segalanya mungkin.", "r": {"result": "So when KL City play in JB (Johor Bahru), they will face fierce competition but in football anything is possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya jangkakan satu perlawanan yang cukup menarik dan KL City boleh terus memberikan tentangan dengan cara tersendiri,\" katanya ketika ditemui pada Majlis Pelancaran RTM Selaku Rakan Penyiar TM unifi Liga Malaysia 2022 di Kementerian Komunikasi dan Multimedia di sini, semalam.", "r": {"result": "But I expect a very interesting match and KL City can continue to provide resistance in its own way,\" he said when met at the Launching Ceremony of RTM as Broadcast Partner of TM unifi Malaysia League 2022 at the Ministry of Communications and Multimedia here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Annuar yang juga Menteri Komunikasi dan Multimedia mengumumkan akan melepaskan jawatan presiden kelab itu atas faktor kekangan masa dalam memainkan peranan sebagai presiden sejak memimpin Kementerian Komunikasi dan Multimedia (KKMM).", "r": {"result": "Earlier Annuar who is also the Minister of Communications and Multimedia announced that he would give up the position of president of the club due to time constraints in playing the role of president since leading the Ministry of Communications and Multimedia (KKMM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Annuar berkata JDT yang melakar rekod menjuarai Liga Super lapan kali berturut-turut musim lalu dan KL City FC selaku juara Piala Malaysia 2021 adalah dua pasukan yang mempunyai gaya bola sepak berbeza.", "r": {"result": "Meanwhile, Annuar said JDT who set a record of winning the Super League eight times in a row last season and KL City FC as the 2021 Malaysia Cup champions are two teams with different football styles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya KL City FC juga tidak mempunyai pemain bintang sementara skuad The City Boys mempunyai pasukan yang agak seimbang.", "r": {"result": "He said KL City FC also does not have star players while The City Boys squad has a fairly balanced team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perkasakan (pasukan) bukan kepada penyerang tapi lebih kepada bahagian tengah, kita bermain 'possession football' dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We empower (the team) not to the attackers but more to the midfield, we play 'possession football' and so on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, aksi sumbangsih yang merupakan perlawanan pembuka tirai saingan musim baharu Liga-M membabitkan pertembungan antara Juara Liga Super dan Juara Piala Malaysia musim terdahulu.", "r": {"result": "For the record, the contribution action which is the opening match of the new season of the M-League involves a clash between the Super League Champion and the Malaysia Cup Champion of the previous season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT dinobatkan Juara Edisi 2021 yang menyaksikan skuad Harimau Selatan mempertahankan kejuaraan buat kali keempat berturut-turut selepas membenam cabaran Kedah Darul Aman (KDA) FC 2-0.", "r": {"result": "JDT was crowned Champion of the 2021 Edition which saw the Harimau Selatan squad defend the championship for the fourth time in a row after burying the challenge of Kedah Darul Aman (KDA) FC 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak dipertandingkan bermula 1985, JDT muncul juara perlawanan sumbangsih sebanyak enam kali sejak penubuhan kelab itu pada 2013, manakala ini penampilan sulung KL City FC yang ditubuhkan pada 2020.", "r": {"result": "Since being contested since 1985, JDT has emerged champion of the contribution match six times since the establishment of the club in 2013, while this is the debut appearance of KL City FC which was established in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur FA pernah menjuarai Piala Sumbangsih sebanyak tiga kali pada 1988, 1995 dan 2000.", "r": {"result": "Kuala Lumpur FA won the Contribution Cup three times in 1988, 1995 and 2000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krisis Rusia-Ukraine dikhuatiri jejas perlawanan akhir UEFA di St. Petersburg", "r": {"result": "The Russia-Ukraine crisis is feared to affect the UEFA finals in St. Petersburg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krisis berterusan Rusia-Ukraine mungkin mencetuskan risiko terhadap perlawanan akhir saingan Liga Juara-Juara UEFA 2022 yang akan dijadual berlangsung di St. Petersburg pada Mei, menurut UEFA.", "r": {"result": "The ongoing Russia-Ukraine crisis may pose a risk to the 2022 UEFA Champions League final scheduled to take place in St. Petersburg in May, according to UEFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Krisis berterusan Rusia-Ukraine mungkin mencetuskan risiko terhadap perlawanan akhir saingan Liga Juara-Juara UEFA 2022 yang akan dijadual berlangsung di St. Petersburg pada Mei, menurut UEFA.", "r": {"result": "ANKARA: The ongoing Russia-Ukraine crisis may pose a risk to the 2022 UEFA Champions League final scheduled to take place in St. Petersburg in May, according to UEFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UEFA sentiasa memantau rapat keadaan dan sebarang keputusan akan dibuat dalam masa terdekat jika perlu,\" menurut badan induk itu lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "\"UEFA is always closely monitoring the situation and any decision will be made in the near future if necessary,\" according to the governing body Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, UEFA menangguhkan perlawanan Liga Remaja antara Dynamo Kyiv dan Sporting Lisbon, yang dijadual berlangsung pada 2 Mac di ibu negara Kiev,Ukraine.", "r": {"result": "Earlier, UEFA postponed the Youth League match between Dynamo Kyiv and Sporting Lisbon, which was scheduled to take place on March 2 in the capital city of Kiev, Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Rusia Vladimir Putin pada Isnin mengiktiraf wilayah Luhansk dan Donetsk dan mendakwa Barat mengabaikan kebimbangan utama Moscow berhubung keselamatannya.", "r": {"result": "Russian President Vladimir Putin on Monday recognized the Luhansk and Donetsk regions and accused the West of ignoring Moscow's main security concerns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu menerima kecaman dunia, disifatkan melanggar Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan undang-undang antarabangsa.", "r": {"result": "The announcement received world condemnation, considered to be in violation of the Charter of the United Nations (UN) and international law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara-negara Barat berikrar untuk mengenakan sekatan baharu ke atas Rusia.", "r": {"result": "Western countries have vowed to impose new sanctions on Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar Musa umum lepaskan jawatan Presiden KL City FC", "r": {"result": "Annuar Musa announced his resignation as President of KL City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memainkan peranan penting dalam melakar kejayaan Kuala Lumpur (KL) City FC menjuarai Piala Malaysia 2021, Tan Sri Annuar Musa bakal melepaskan jawatan presiden kelab itu.", "r": {"result": "After playing an important role in making Kuala Lumpur (KL) City FC win the Malaysia Cup 2021, Tan Sri Annuar Musa will step down as the club's president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Selepas memainkan peranan penting dalam melakar kejayaan Kuala Lumpur (KL) City FC menjuarai Piala Malaysia 2021, Tan Sri Annuar Musa bakal melepaskan jawatan presiden kelab itu.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: After playing an important role in making Kuala Lumpur (KL) City FC win the 2021 Malaysia Cup, Tan Sri Annuar Musa will step down as the club's president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar yang juga Menteri Komunikasi dan Multimedia berkata faktor yang mendorong keputusan itu adalah disebabkan kekangan masa dalam memainkan peranan sebagai presiden sejak memimpin Kementerian Komunikasi dan Multimedia (KKMM).", "r": {"result": "Annuar, who is also the Minister of Communications and Multimedia, said the factor driving the decision was due to time constraints in playing the role of president since leading the Ministry of Communications and Multimedia (KKMM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu berlaku adil, kita tak boleh nak bergayut pada jawatan kalau kita rasakan kita ada kekurangan atau jangkakan ada orang lain yang boleh buat lebih baik, jadi saya dah buat setakat saya mampu.", "r": {"result": "\"We need to be fair, we can't cling to a position if we feel we have shortcomings or expect that there are others who can do better, so I have done as much as I can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak berada di KKMM banyak perkara saya nak buat (bersama KL City FC) (tetapi) tak dapat kerana kekangan masa.", "r": {"result": "\"Since being at KKMM there are many things I wanted to do (with KL City FC) (but) I couldn't because of time constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi eloklah KL City FC pun sedang meningkat, elok ada seseorang yang dapat memberikan bimbingan seterusnya kerana KL City FC mempunyai potensi sangat besar,\" katanya.", "r": {"result": "So it's good that KL City FC is also on the rise, it's good that there is someone who can provide the next guidance because KL City FC has huge potential,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pada Majlis Pelancaran RTM Selaku Rakan Penyiar unifi Liga Malaysia 2022 di KKMM di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this when met at the Launching Ceremony of RTM as Broadcasting Partner of unifi League Malaysia 2022 at KKMM here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Annuar berkata hasratnya itu telah disampaikan secara lisan sebelum menyerahkan notis peletakan jawatan sebagai memuktamadkan keputusannya itu.", "r": {"result": "At the same time, Annuar said that his wishes had been conveyed orally before handing in his resignation notice as a finalization of his decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata meskipun tidak lagi bersama skuad The City Boys, beliau sentiasa bersedia memberikan input berguna demi kemajuan pasukan.", "r": {"result": "Meanwhile, he said that although he is no longer with The City Boys squad, he is always ready to provide useful input for the team's progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Annuar dilantik sebagai presiden KL City FC pada Februari 2021 dan merupakan antara watak penting yang menjadi kunci utama kebangkitan serta kejayaan pasukan itu musim lalu.", "r": {"result": "For the record, Annuar was appointed as the president of KL City FC in February 2021 and was one of the important characters who was the main key to the revival and success of the team last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disember lepas, KL City FC menamatkan penantian 32 tahun untuk merangkul Piala Malaysia selepas mengatasi Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0 sekali gus mengesahkan tempat ke saingan Piala AFC 2022.", "r": {"result": "Last December, KL City FC ended a 32-year wait to win the Malaysia Cup after defeating Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0 to confirm their place in the 2022 AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Liga Super 2021, KL City FC menamatkan saingan di tempat keenam selepas merekodkan lapan kemenangan, sembilan seri dan tewas lima sekali gus mengumpul 33 mata daripada keseluruhan 22 perlawanan.", "r": {"result": "In the 2021 Super League competition, KL City FC finished in sixth place after recording eight wins, nine draws and five losses thus collecting 33 points from a total of 22 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon pilih Elavarasan sebagai penolong jurulatih Harimau Malaya", "r": {"result": "Pan Gon chose Elavarasan as assistant coach of Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pan Gon, pemilihan jurulatih berusia 60 tahun kelahiran Selangor itu menepati kriteria utama yang dikehendakinya.", "r": {"result": "According to Pan Gon, the selection of the Selangor-born 60-year-old coach met the main criteria he wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas beberapa hari berteka-teki, akhirnya Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengumumkan pelantikan E Elavarasan sebagai penolong jurulatih tempatan yang baharu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After several days of puzzlement, the Football Association of Malaysia (FAM) finally announced the appointment of E Elavarasan as the new local assistant coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan pada Rabu, FAM memaklumkan ketua jurulatih kebangsaan, Kim Pan Gon secara rasminya mengesahkan pemilihan Elavarasan bagi menggalas tugas tersebut.", "r": {"result": "In a statement on Wednesday, FAM informed the national head coach, Kim Pan Gon, that he had officially confirmed the selection of Elavarasan to take on the job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lahir pada 5 Januari 1962, jurulatih tersebut kini merupakan ketua jurulatih Sarawak United FC, jawatan yang disandangnya sejak Februari 2020.", "r": {"result": "Born on 5 January 1962, the coach is currently the head coach of Sarawak United FC, a position he has held since February 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pan Gon, pemilihan jurulatih berusia 60 tahun kelahiran Selangor itu menepati kriteria utama yang dikehendakinya.", "r": {"result": "According to Pan Gon, the selection of the Selangor-born 60-year-old coach met the main criteria he wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Skuad Harimau Malaya: Tak kira tempatan, kacukan atau naturalisasi, Pan-gon pilih hanya yang terbaik.", "r": {"result": "READ: Malayan Tiger Squad: No matter local, hybrid or naturalized, Pan-gon selects only the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertama, beliau mahukan seorang jurulatih yang berpengalaman luas dengan senario bola sepak Malaysia dan kedua, cukup mengenali pemain yang sedang beraksi dalam kancah Liga Super dan Liga Premier.", "r": {"result": "Firstly, he wanted a coach who had extensive experience with the Malaysian football scene and secondly, knew enough of the players who were playing in the Super League and Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas meneliti calon-calon yang telah ditemu duga oleh Pengarah Teknikal FAM, Scott O'Donell sebelum ini, saya sendiri telah bertemu Elavarasan untuk menemu duga beliau.", "r": {"result": "\"After examining the candidates who had been interviewed by FAM's Technical Director, Scott O'Donell before, I myself met Elavarasan to interview him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat Elavarasan sebagai calon terbaik dan individu paling sesuai untuk membantu saya dalam memberi informasi tepat, nasihat dan pendapat serta beberapa perkara lain.", "r": {"result": "\"I see Elavarasan as the best candidate and the most suitable individual to help me in giving accurate information, advice and opinions as well as some other things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat Elavarasan sebagai seorang jurulatih yang jujur, komited dan beliau sedia untuk memberi sepenuh kerjasama dalam usaha membantu kami barisan kejurulatihan baharu ini mengembalikan skuad Harimau Malaya ke satu tahap prestasi yang lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"I see Elavarasan as an honest, committed coach and he is ready to give full cooperation in trying to help us with this new coaching line to return the Harimau Malaya squad to a better level of performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya | Bekas jurulatih belia Barcelona antara taruhan Pan-gon.", "r": {"result": "Malayan Tiger Squad | Former Barcelona youth coach among Pan-gon bets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elavarasan sebelum ini tidak pernah terbabit dalam mana-mana pasukan di bawah naungan FAM sebelum ini dan menyifatkan pelantikannya itu sebagai satu penghormatan.", "r": {"result": "Elavarasan had never previously been involved in any team under the auspices of FAM before and described his appointment as an honour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat tugasan ini sebagai satu cabaran dan juga peluang untuk saya menyumbang di peringkat kebangsaan.", "r": {"result": "\"I see this assignment as a challenge and also an opportunity for me to contribute at the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira diberi peluang terbabit dalam projek Pan Gon.", "r": {"result": "I am happy to be given the opportunity to be involved in the Pan Gon project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap semua anggota kejurulatihan di bawah seliaan Pan Gon dapat mencipta keserasian dengan segera untuk menghadapi tugasan utama tidak lama lagi.", "r": {"result": "\"I hope all the coaching staff under the supervision of Pan Gon can create harmony immediately to face the main task soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga mengucapkan terima kasih kepada majikan saya Sarawak United yang sudi melepaskan saya lebih awal daripada kontrak saya dan tidak lupa kepada pemain dan penyokong yang memberi kerjasama kepada saya sepanjang khidmat saya di Sarawak United,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"I also thank my employer Sarawak United who is willing to release me earlier than my contract and not forgetting the players and supporters who cooperated with me throughout my service at Sarawak United,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro AWANI pada 17 Februari lepas melaporkan Pan Gon telah memperkenalkan barisan kejurulatihannya yang akan membantunya mengemudi skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Astro AWANI last February 17 reported that Pan Gon has introduced his coaching line-up that will help him steer the Malayan Tigers squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[INFOGRAFIK] Kim Pan-Gon Jurulatih baharu Harimau Malaya.", "r": {"result": "[INFOGRAPHIC] Kim Pan-Gon The new coach of Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka terdiri daripada Pau Marti Vicente dari Sepanyol (penolong jurulatih), Cho Junho dari Republik Korea (jurulatih penjaga gol), Dr Gokhan Kandemir dari Turki (jurulatih kecergasan) dan Lim Jaehun dari Republik Korea (jurulatih analisis prestasi).", "r": {"result": "They consist of Pau Marti Vicente from Spain (assistant coach), Cho Junho from the Republic of Korea (goalkeeping coach), Dr Gokhan Kandemir from Turkey (fitness coach) and Lim Jaehun from the Republic of Korea (performance analysis coach).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya dijadual memulakan kem latihan pusat pertama mereka di bawah kendalian Pan Gon pada 14 Mac ini bagi menghadapi dua Perlawanan Antarabangsa Tier 1 bertemu Filipina pada 23 Mac dan Singapura pada 26 Mac 2022, kedua-duanya di Singapura.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is scheduled to start their first central training camp under Pan Gon on March 14 to face two Tier 1 International Matches against the Philippines on March 23 and Singapore on March 26, 2022, both in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah profil Elavarasan:", "r": {"result": "Here is Elavarasan's profile:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Sumber: FAM).", "r": {"result": "(Source: FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karier Kejurulatihan:", "r": {"result": "Coaching Career:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2020-2022: Sarawak United.", "r": {"result": "2020-2022: Sarawak United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2019: PDRM.", "r": {"result": "2019: PDRM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2018: Melaka United.", "r": {"result": "2018: Melaka United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2015-2017: PKNS FC.", "r": {"result": "2015-2017: PKNS FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2013: Terengganu.", "r": {"result": "2013: Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2009-2012: Felda United FC.", "r": {"result": "2009-2012: Felda United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2006: Melaka.", "r": {"result": "2006: Malacca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2001-2005: Selangor Public Bank.", "r": {"result": "2001-2005: Selangor Public Bank.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1999: Selangor (Piala Bardhan).", "r": {"result": "1999: Selangor (Bardhan Cup).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1994-2000: Public Bank FC (Liga Dunhill Selangor).", "r": {"result": "1994-2000: Public Bank FC (Dunhill Selangor League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan:", "r": {"result": "Success:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1997, 1998 & 2000: Juara Liga Dunhill Selangor (Public Bank FC).", "r": {"result": "1997, 1998 & 2000: Dunhill Selangor League Champion (Public Bank FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1999: Juara Piala Bardhan (Selangor).", "r": {"result": "1999: Bardhan Cup Champion (Selangor).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2003: Juara Liga Premier 2 & layak ke Liga Super 2004 (Selangor Public Bank).", "r": {"result": "2003: Premier League 2 champions & qualified for Super League 2004 (Selangor Public Bank).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2004: Naib Juara Liga Super (Selangor Public Bank).", "r": {"result": "2004: Super League runner-up (Selangor Public Bank).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2006: Naib Juara Liga Premier & layak ke Liga Super 2007 (Melaka).", "r": {"result": "2006: Runner-up in the Premier League & qualified for the 2007 Super League (Melaka).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2010: Juara Liga Premier & layak ke Liga Super 2011 (Felda United FC).", "r": {"result": "2010: Premier League champions & qualified for Super League 2011 (Felda United FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2016: Naib Juara Liga Premier & layak ke Liga Super 2017 (PKNS FC).", "r": {"result": "2016: Premier League runner-up & qualified for Super League 2017 (PKNS FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2016: Naib Juara Piala FA (PKNS FC).", "r": {"result": "2016: FA Cup Runner-up (PKNS FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2019: Tempat Ketiga Liga Premier & layak ke Liga Super 2020 (PDRM).", "r": {"result": "2019: Third place in the Premier League & qualified for Super League 2020 (PDRM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2021: Naib Juara Liga Premier & layak ke Liga Super 2022 (Sarawak United)", "r": {"result": "2021: Premier League runner-up & qualified for Super League 2022 (Sarawak United)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-ENDS-", "r": {"result": "-ENDS-", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jemaah Menteri lulus RM240 juta laksana Program Podium", "r": {"result": "The Cabinet approved RM240 million for the Podium Program", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita gembira buat arena sukan negara apabila Jemaah Menteri hari ini meluluskan peruntukan sebanyak RM240 juta untuk pelaksanaan Program Podium bermula 2022-2025.", "r": {"result": "Good news for the national sports arena when the Cabinet today approved an allocation of RM240 million for the implementation of the Podium Program from 2022-2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Berita gembira buat arena sukan negara apabila Jemaah Menteri hari ini meluluskan peruntukan sebanyak RM240 juta untuk pelaksanaan Program Podium bermula 2022-2025.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Good news for the national sports arena when the Cabinet today approved an allocation of RM240 million for the implementation of the Podium Program from 2022-2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu ketika mengumumkan perkara itu berkata beliau yakin peruntukan sebanyak RM60 juta setahun itu mampu membantu mempersiapkan kontinjen negara menghadapi beberapa temasya utama bermula tahun ini, sekali gus meningkatkan kecemerlangan sukan kebangsaan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, when announcing the matter, said he was confident that the allocation of RM60 million a year would help prepare the national contingent for several major games starting this year, thereby increasing the excellence of national sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara temasya utama bakal dihadapi dalam tempoh peruntukan tersebut ialah Sukan SEA Hanoi bermula 12-23 Mei ini, Sukan Komanwel Birmingham (28 Julai hingga 8 Ogos), Sukan Asia Hangzhou (10-25 Sept), Sukan Para Asia (Oktober) serta Sukan Olimpik dan Paralimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Among the main games to be faced during the allocation period are the Hanoi SEA Games from May 12-23, the Birmingham Commonwealth Games (July 28 to August 8), the Hangzhou Asian Games (September 10-25), the Para Asian Games (October) and the Olympic Games. and the Paris 2024 Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata beberapa atlet Program Podium yang digugurkan atau tidak disambung kontrak kerana kekangan kewangan pada awal tahun ini, berpeluang ditawarkan kontrak baharu jika masih berpotensi untuk menyumbang pingat buat negara.", "r": {"result": "He said some Podium Program athletes whose contracts were dropped or not extended due to financial constraints at the beginning of this year, have the opportunity to be offered new contracts if they still have the potential to contribute medals for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mendengar keluhan daripada para atlet yang ditamatkan kontrak, pencinta sukan tanah air dan kepimpinan persatuan sukan.", "r": {"result": "\"We hear complaints from athletes whose contracts have been terminated, sports lovers from the country and the leadership of sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah bawakan perkara ini ke Jemaah Menteri dan alhamdulillah mereka telah meluluskannya, insya-Allah kita kaji semula kontrak yang akan ditamatkan sebelum ini.", "r": {"result": "I have brought this matter to the Cabinet of Ministers and thank God they have approved it, God willing we will review the contract that will be terminated before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jemaah Menteri juga telah bersetuju supaya satu butiran projek baharu diwujudkan bagi Program Podium di bawah Peruntukan Pembangunan, Rancangan Malaysia Ke-12 (RMK-12).", "r": {"result": "\"The Cabinet has also agreed that a new project detail be created for the Podium Program under the Development Allocation, 12th Malaysia Plan (RMK-12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini akan disusuli dengan (dikemukakan kepada) Unit Perancang Ekonomi, Jabatan Perdana Menteri,\" katanya pada sidang media di Menara KBS di sini hari ini.", "r": {"result": "This matter will be followed up with (submitted to) the Economic Planning Unit, Prime Minister's Department,\" he said at a press conference at Menara KBS here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata kepimpinan tertinggi kementerian akan berbincang dengan Majlis Sukan Negara (MSN) mengenai perancangan perbelanjaan itu, antara lain cadangan mengenai penekanan khusus kepada sukan-sukan berpotensi besar untuk menyumbang pingat buat negara di temasya utama.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the highest leadership of the ministry will discuss with the National Sports Council (MSN) on the planning of the expenditure, among other suggestions on special emphasis on sports with great potential to contribute medals for the country at the main games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan MSN sebelum ini terpaksa mengecilkan jumlah atlet Program Podium bagi mengurangkan perbelanjaan kerana program itu tidak mendapat peruntukan dalam Belanjawan 2022 yang dibentangkan di Dewan Rakyat pada Oktober lepas.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) and MSN previously had to reduce the number of Podium Program athletes to reduce expenses because the program did not receive an allocation in the 2022 Budget presented in the Dewan Rakyat last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal mengesahkan bahawa Jemaah Menteri juga telah meluluskan penganjuran Sukan Malaysia (SUKMA) dan Para Sukma 2022 di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur menerusi konsep gelembung sukan yang akan dikendalikan oleh KBS sendiri melalui MSN.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal confirmed that the Cabinet has also approved the organization of the Malaysian Games (SUKMA) and Para Sukma 2022 in the Federal Territory of Kuala Lumpur through the sports bubble concept which will be managed by KBS itself through MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penganjuran Sukma dan Para Sukma perlu diteruskan bagi memastikan kesinambungan dan pembangunan sukan di peringkat negeri dilaksanakan secara konsisten agar negara tidak ketandusan atlet yang bakal menggantikan atlet di peringkat kebangsaan pada masa hadapan.", "r": {"result": "He said the organization of Sukma and Para Sukma should continue to ensure the continuity and development of sports at the state level is carried out consistently so that the country does not lack athletes who will replace athletes at the national level in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jangkaan sebanyak 12,000 orang menyertai edisi kali ini, Ahmad Faizal berkata penganjuran akan dilakukan mengikut dua fasa bagi Sukma dan Para Sukma untuk memastikan bilangan atlet dan pegawai terlibat pada satu-satu masa tidak terlalu ramai.", "r": {"result": "With the expectation of 12,000 people participating in this edition, Ahmad Faizal said the organization will be done in two phases for Sukma and Para Sukma to ensure that the number of athletes and officials involved at any one time is not too many.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kos penganjuran dianggarkan antara RM35-RM40 juta...Penganjuran ini akan menggunakan kemudahan sedia ada yang digunakan semasa penganjuran Sukan SEA 2017 serta kemudahan milik KBS dan fasiliti kerajaan.", "r": {"result": "\"The cost of organizing is estimated to be between RM35-RM40 million... This event will use the existing facilities used during the organization of the 2017 SEA Games as well as facilities owned by KBS and government facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perincian lain seperti tarikh, jenis sukan dan jumlah acara akan diputuskan pada mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sukma.", "r": {"result": "\"Other details such as the date, type of sport and number of events will be decided at the Sukma Supreme Committee meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita jangka temasya ini diadakan pada pertengahan tahun ini atau separuh kedua tahun ini, perlu teliti dulu kerana jadual tahun ini padat dengan pelbagai acara,\" jelasnya.", "r": {"result": "We expect the Games to be held in the middle of this year or the second half of this year, we need to be careful first because this year's schedule is packed with various events,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Sukma diadakan adalah pada 2018 di Perak, manakala Sukma 2020 yang sepatutnya diadakan di Johor, terpaksa ditangguh beberapa kali berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The last time Sukma was held was in 2018 in Perak, while Sukma 2020, which was supposed to be held in Johor, had to be postponed several times due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Tertinggi Sukma pada Oktober 2021 bersetuju menangguhkan Sukma Johor hingga tahun 2024, dan memutuskan supaya MSN menganjurkan Sukma dan Para Sukma 2020 di Kuala Lumpur tahun ini.", "r": {"result": "The Sukma Supreme Committee in October 2021 agreed to postpone the Johor Sukma until 2024, and decided that the MSN would organize Sukma and Para Sukma 2020 in Kuala Lumpur this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican sedia bantu Mun Yee tubuh akademi sukan terjun", "r": {"result": "Reezal Merican is ready to help Mun Yee set up a diving academy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee ada berkongsi dengannya mengenai matlamat menubuhkan akademi sendiri untuk terus memartabatkan sukan terjun di Malaysia.", "r": {"result": "Mun Yee shared with him about the goal of establishing his own academy to continue to dignify the sport of diving in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican bersedia membantu bekas ratu terjun negara Datuk Leong Mun Yee dalam merealisasikan impiannya menubuhkan akademi terjun sendiri.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Housing and Local Government Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican is ready to help former national diving queen Datuk Leong Mun Yee realize her dream of establishing her own diving academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Menteri Belia dan Sukan itu berkata, Mun Yee ada berkongsi dengannya mengenai matlamat menubuhkan akademi sendiri untuk terus memartabatkan sukan terjun di Malaysia.", "r": {"result": "The former Minister of Youth and Sports said that Mun Yee had shared with him the goal of establishing his own academy to continue to dignify diving in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat lihat dengan jelas betapa mendalamnya kecintaan anda terhadap sukan ini.", "r": {"result": "\"I can clearly see how deep your love for this sport is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti saya katakan tadi, anda mendapat sokongan penuh saya dalam memulakan akademi ini, jika anda memerlukan sebarang bantuan saya sedia membantu - bukan sebagai Menteri tetapi atas kapasiti saya sendiri sebagai penyokong anda,\" katanya dalam satu hantaran di laman Facebooknya hari ini.", "r": {"result": "\"As I said earlier, you have my full support in starting this academy, if you need any help I am ready to help - not as a Minister but in my own capacity as your supporter,\" he said in a post on his Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, menu Kopi C Peng (ais) dan Ipoh White Coffee menjadi pilihan Reezal Merican ketika berkunjung ke Heroes Cafe milik Mun Yee, semalam, bagi menunaikan janji untuk singgah ke kafe itu selepas tidak dapat hadir pada majlis pembukaannya 11 Nov lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, the menu of C Peng Coffee (ice) and Ipoh White Coffee was Reezal Merican's choice when he visited Mun Yee's Heroes Cafe, yesterday, to fulfill his promise to stop by the cafe after not being able to attend the opening ceremony last Nov 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Reezal Merican turut mengucapkan tahniah kepada Mun Yee dan pasangannya Poh Yu Shen, yang baru melangsungkan pertunangan.", "r": {"result": "At the same time, Reezal Merican also congratulated Mun Yee and her partner Poh Yu Shen, who just got engaged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap masa depan anda bersama dipenuhi dengan kebahagiaan, tawa, dan cinta yang tidak terhingga.", "r": {"result": "\"I hope your future together is filled with endless happiness, laughter, and love.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak sabar menunggu hari bahagia anda,\" katanya.", "r": {"result": "Can't wait for your happy day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee yang bersara sebagai atlet kebangsaan selepas beraksi di Olimpik buat kali kelima di Tokyo 2020 pada Julai 2021, kini berkhidmat sebagai jurulatih terjun di Majlis Sukan Negara (MSN) sambil mengusahakan Heroes Cafe.", "r": {"result": "Mun Yee, who retired as a national athlete after competing in the Olympics for the fifth time in Tokyo 2020 in July 2021, is now serving as a diving coach at the National Sports Council (MSN) while running Heroes Cafe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang mula menceburi sukan terjun pada usia 10 tahun, adalah antara penerjun negara paling berjaya, dengan pelbagai kejayaan termasuk pingat perak di Sukan Komanwel 2010 di India, gangsa di Sukan Asia 2014 di Korea Selatan dan dua emas di Sukan SEA KL, 2017.", "r": {"result": "He who started diving at the age of 10, is one of the country's most successful divers, with various successes including a silver medal at the 2010 Commonwealth Games in India, a bronze at the 2014 Asian Games in South Korea and two golds at the KL SEA Games, 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Dubai: Sinner jumpa Murray, Kachanov bertemu Djokovic", "r": {"result": "Tennis Dubai: Sinner meets Murray, Kachanov meets Djokovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tewas set pertama, pemain nombor 10 dunia itu mengelakkan kekalahan dengan aksi getir penentuan tie-break dalam set kedua.", "r": {"result": "After losing the first set, the world number 10 avoided defeat with a bitter tie-break in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JANNIK Sinner menyelamatkan tiga mata akhir bagi mengelak daripada dikejutkan Alejandro Davidovich Fokina dalam perlawanan pusingan pertama Kejohanan Tenis Dubai awal pagi tadi.", "r": {"result": "JANNIK Sinner saved the final three points to avoid being surprised by Alejandro Davidovich Fokina in the first round match of the Dubai Tennis Championships early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tewas set pertama, pemain nombor 10 dunia itu mengelakkan kekalahan dengan aksi getir penentuan tie-break dalam set kedua.", "r": {"result": "After losing the first set, the world number 10 avoided defeat with a bitter tie-break in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan keempat itu kemudian mempamerkan aksi lebih meyakinkan dalam set ketiga untuk menewaskan Davidovich Fokina, 4-6, 7-6, 6-3.", "r": {"result": "The fourth seed then showed a more convincing performance in the third set to beat Davidovich Fokina, 4-6, 7-6, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sinner, yang akan bertemu bekas pemain nombor satu dunia, Andy Murray, dalam pusingan kedua berkata: \"Ia satu perlawanan yang amat sukar.", "r": {"result": "Sinner, who will meet former world number one Andy Murray in the second round, said: \"It was a very difficult match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengenalinya tetapi kami tidak pernah menentang sesama sendiri.", "r": {"result": "I know him but we are never against each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan perlawanan pertama sesama kami dan ia agak mencabar, menyelamatkan tiga mata akhir.", "r": {"result": "\"It was the first game between us and it was quite a challenge, saving the last three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang pertama, saya agak bernasib baik kerana ia terkeluar tetapi ia tidak keluar terlalu jauh,\" katanya.", "r": {"result": "The first one, I was a bit lucky that it came out but it didn't come out too far,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Karen Khachanov memerlukan hampir tiga jam waktu permainan untuk menewaskan Alex de Minaur.", "r": {"result": "Meanwhile, Karen Khachanov needed almost three hours of game time to beat Alex de Minaur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Kachanov akan berdepan Novak Djokovic dalam pusingan kedua selepas pemain nombor satu dunia itu kembali menyertai kejohanan kompetitif susulan kontroversinya dalam Terbuka Australia bulan lalu.", "r": {"result": "With the win, Kachanov will face Novak Djokovic in the second round after the world number one returned to competitive tournaments following his controversial Australian Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Chelsea tewaskan Lille dengan harga mahal", "r": {"result": "UCL: Chelsea beat Lille at a high price", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea hanya memerlukan lapan minit untuk Havertz menanduk masuk gol pembukaan di Stamford Bridge susulan sepakan penjuru Ziyech.", "r": {"result": "Chelsea needed just eight minutes for Havertz to head in the opener at Stamford Bridge following a Ziyech corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 2 LILLE 0.", "r": {"result": "CHELSEA 2 LILLE 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Kai Havertz dan Christian Pulisic memastikan Chelsea membawa kelebihan daripada perlawanan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah (UCL) dengan menewaskan Lille 2-0 awal pagi tadi tetapi Mateo Kovacic dan Hakim Ziyech terpaksa meninggalkan padang dengan kecederaan.", "r": {"result": "Goals from Kai Havertz and Christian Pulisic ensured Chelsea took the advantage from the first leg of the round of 16 of the European Champions League (UCL) by beating Lille 2-0 early this morning but Mateo Kovacic and Hakim Ziyech had to leave the field with injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Romelu Lukaku diletakkan di bangku pemain simpanan berikutan aksi hambarnya ketika menentang Crystal Palace hujung minggu lalu, Chelsea hanya memerlukan lapan minit untuk Havertz menanduk masuk gol pembukaan di Stamford Bridge susulan sepakan penjuru Ziyech.", "r": {"result": "Despite Romelu Lukaku being placed on the bench following his lackluster performance against Crystal Palace last weekend, Chelsea needed just eight minutes for Havertz to head home the opener at Stamford Bridge following Ziyech's corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara bertahan itu kemudian ditimpa malang apabila dua ayam tambatan, Kovacic dan Ziyech, terpaksa meninggalkan padang dengan terhincut-hincut menjelang sejam perlawanan, sekali gus mungkin tidak diturunkan ketika Chelsea menghadapi Liverpool dalam final Piala Liga Inggeris (EFL) hujung minggu ini.", "r": {"result": "The defending champions were then struck by misfortune when the two anchors, Kovacic and Ziyech, had to leave the field limping before the hour mark, thus possibly not being used when Chelsea face Liverpool in the English League Cup (EFL) final this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pulisic, bagaimanapun, memberikan kelegaan buat skuad bimbingan Thomas Tuchel itu dengan menyudahkan umpanan gemilang N'golo Kante pada minit ke-63.", "r": {"result": "Pulisic, however, provided relief for Thomas Tuchel's squad by finishing off N'golo Kante's brilliant pass in the 63rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan akan kembali bertemu di Perancis bulan depan tetapi The Blues terlebih dahulu perlu menghadapi Liverpool bimbingan Jurgen Klopp dalam final Piala EFL di Wembley awal pagi Isnin ini.", "r": {"result": "The two teams will meet again in France next month but the Blues first have to face Jurgen Klopp's Liverpool in the EFL Cup final at Wembley early this Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - Chelsea have scored more goals via corners in the UEFA Champions League this season than any other side (4).", "r": {"result": "4 - Chelsea have scored more goals via corners in the UEFA Champions League this season than any other side (4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Advantage.", "r": {"result": "Advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/5s8YusZoSh", "r": {"result": "twitter.com/5s8YusZoSh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM, Perlis bincang kerjasama pembangunan bola sepak", "r": {"result": "FAM, Perlis discuss football development cooperation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Hamidin, program sukan bola sepak negeri perlu diberi nafas baharu, diperkasa serta diperhebatkan lagi terutama selepas pandemik.", "r": {"result": "According to Hamidin, the state football sports program needs to be given a new lease of life, strengthened and intensified, especially after the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin mengadakan pertemuan bersama Menteri Besar Perlis, Datuk Seri Azlan Man bagi membincangkan kerjasama dalam pemerkasaan program sukan bola sepak tempatan.", "r": {"result": "The PRESIDENT of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin held a meeting with the Menteri Besar of Perlis, Datuk Seri Azlan Man to discuss cooperation in empowering the local football sports program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Hamidin, program sukan bola sepak negeri perlu diberi nafas baharu, diperkasa serta diperhebatkan lagi terutama selepas pandemik COVID-19 yang telah memberi kesan terhadap perkembangan sukan nombor satu negara itu.", "r": {"result": "According to Hamidin, the state's football sports program needs to be given a new lease of life, strengthened and intensified, especially after the COVID-19 pandemic which has had an impact on the development of the country's number one sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, hubungan dua hala antara kerajaan negeri dan Persatuan Bolasepak Negeri (FA) adalah tunjang kepada kejayaan pasukan selain kerjasama itu dapat menyemarakkan lagi bola sepak tempatan terutama dari aspek pembangunan.", "r": {"result": "He explained that the bilateral relationship between the state government and the State Football Association (FA) is the backbone of the team's success and that cooperation can further fuel local football, especially from the development aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sokongan kerajaan negeri penting dalam melaksanakan program bola sepak sekali gus memartabatkan sukan nombor satu ini di setiap peringkat, akar umbi, bola sepak lelaki dan wanita, futsal mahupun bola sepak pantai,\" katanya dalam satu hantaran di laman Facebook rasmi FAM pada Selasa.", "r": {"result": "\"The support of the state government is important in implementing the football program and thus dignifying this number one sport at every level, grassroots, men's and women's football, futsal and beach football,\" he said in a post on FAM's official Facebook page on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin pada masa sama berkata, Azlan mempunyai pandangan sama yang mana hubungan dua hala antara kerajaan negeri dan FA sememangnya menjadi kunci utama kepada kejayaan pembangunan bola sepak pasukan negeri.", "r": {"result": "Hamidin said at the same time, Azlan has the same view that the bilateral relationship between the state government and the FA is indeed the main key to the success of the state team's football development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama pada pertemuan tersebut adalah dua Timbalan Presiden FAM, Datuk Mohd Yusoff Mahadi dan Datuk S Sivasundaram, barisan ahli jawatankuasa eksekutif FAM dan Setiausaha Agung badan induk itu Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "r": {"result": "Also present at the meeting were the two Deputy Presidents of FAM, Datuk Mohd Yusoff Mahadi and Datuk S Sivasundaram, FAM executive committee members and the parent body's Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Presiden Persatuan Bolasepak Perlis (PFA) Zamri Ibrahim dan ahli-ahli jawatankuasa eksekutif PFA.", "r": {"result": "Also present were Perlis Football Association (PFA) President Zamri Ibrahim and members of the PFA executive committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara kini beralih tumpuan kepada Piala Thomas", "r": {"result": "The national squad now turns its focus to the Thomas Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki profesional negara Teo Ee Yi-Ong Yew Sin difahamkan berpeluang buat penampilan pertama di Piala Thomas, Mei depan.", "r": {"result": "National professional men's doubles Teo Ee Yi-Ong Yew Sin are understood to have the opportunity to make their first appearance at the Thomas Cup next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUSULAN kejayaan kem negara dalam Kejohanan Berpasukan Asia (BAC), fokus acara berpasukan negara selepas ini sudah pasti terarah kepada kejohanan Piala Thomas.", "r": {"result": "FOLLOWING the success of the national camp in the Asian Team Championship (BAC), the focus of the national team event after this will definitely be directed at the Thomas Cup tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan dikhabarkan beregu lelaki profesional negara, Teo Ee Yi-Ong Yew Sin, berpeluang untuk buat penampilan pertama di Piala Thomas Bangkok 2022 Mei depan.", "r": {"result": "And it is rumored that the national professional men's doubles team, Teo Ee Yi-Ong Yew Sin, has the opportunity to make their first appearance at the Bangkok Thomas Cup 2022 next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dikongsikan Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Rexy Mainaky, yang memiliki perancangan awal apabila kejohanan tersbebut berlangsung pada bulan sama dengan Sukan SEA Vietnam.", "r": {"result": "The point was shared by the Director of Doubles Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Rexy Mainaky, who has preliminary plans when the tournament takes place in the same month as the Vietnam SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah membuat perancangan dan tidak boleh melupakan khidmat pemain seperti Ee Yi dan Yew Sin bagi saingan Sukan SEA.", "r": {"result": "\"We have made plans and cannot forget the services of players like Ee Yi and Yew Sin for the SEA Games competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mampu mempamerkan kebolehan mereka dalam acara berpasukan dan regu Mei nanti\".", "r": {"result": "They will be able to showcase their abilities in team and squad events later in May\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami dipanggil berlatih bersama BAM, kami akan cuba memberikan yang terbaik buat Malaysia dan dapat beraksi dalam acara berpasukan, ia merupakan satu acara yang jarang kami sertai selepas bergelar pemain profesional dan peluang ini akan digunakan sebaik mungkin\".", "r": {"result": "\"If we are called to train with BAM, we will try to give our best for Malaysia and be able to perform in a team event, it is an event that we rarely participate in after being a professional player and this opportunity will be used as best as possible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: BATC: Malaysia muncul juara selepas jinakkan Indonesia.", "r": {"result": "READ: BATC: Malaysia emerges champions after taming Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: BATC: Agong, Raja Permaisuri ucap tahniah kepada skuad lelaki kebangsaan.", "r": {"result": "READ: BATC: Agong, Raja Permaisuri congratulates the national men's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas perseorangan nombor satu dunia, Roslin Hashim, berharap skuad lelaki negara tidak leka dibuai kejayaan di minggu lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, former world number one singles player, Roslin Hashim, hopes that the national men's squad will not be complacent because of their success last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sejarah dilakar kem kebangsaan itu merupakan satu permulaan baik buat mereka dalam mengharungi cabaran utama, Piala Thomas yang bakal berlangsung kurang tiga bulan lagi.", "r": {"result": "However, the history of the national camp is a good start for them in facing the main challenge, the Thomas Cup which will take place in less than three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin juga menjelaskan kejohanan itu bukti barisan pemain negara memiliki pendedahan yang baik meskipun pasukan lawan kebanyakannya menurunkan khidmat skuad kedua mereka.", "r": {"result": "Roslin also explained that the tournament was proof that the national players had good exposure even though the opposing team mostly sent down the services of their second squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan-gon, Maloney perlu duduk semeja", "r": {"result": "Pan-gon, Maloney needs to sit at the same table", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scott O'donell tidak sangka risiko yang diambil dengan menamakan muka baru mampu mengundang padah buat skuad muda negara.", "r": {"result": "Scott O'donell didn't think the risk taken by naming a new face would pay off for the country's young squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'BRAD Maloney dan Kim Pan-gon perlu duduk semeja dan berbincang.", "r": {"result": "'BRAD Maloney and Kim Pan-gon need to sit down and talk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' Itulah matlamat yang perlu disempurnakan kedua-dua individu utama skuad negara dalam merencana barisan terbaik bagi mengharungi dua kempen skuad senior dan bawah 23 tahun.", "r": {"result": "' That is the goal that needs to be perfected by the two main individuals of the national squad in planning the best line-up to face the two campaigns of the senior and under-23 squads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Pengarah Teknikal Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Scott O'donell juga tidak menyangka risiko yang diambil dengan menamakan muka baru mampu mengundang padah buat skuad muda negara di Kejohanan AFF B23 apabila sudah ditunjuk jalan pulang awal.", "r": {"result": "In addition, the Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM), Scott O'donell also did not think that the risk taken by naming a new face would be able to lead to a loss for the country's young squad in the AFF U23 Championship when it was shown the way home early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih negara, Kim Pan-gon, bakal menjadi rujukan utama Brad Maloney, dalam menentukan pemain yang akan mengisi slot Sukan SEA 2022 dan juga Piala AFC di Uzbekistan.", "r": {"result": "The national coach, Kim Pan-gon, will be Brad Maloney's main reference, in determining the players who will fill the 2022 SEA Games slot and also the AFC Cup in Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan pertembungan kejohanan di mana Pan-gon juga ada misi penting kelayakan Piala Asia 2023 Jun ini.", "r": {"result": "This follows the tournament clash where Pan-gon also has an important mission to qualify for the 2023 Asian Cup this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas O'Donell, perbincangan di antara Pan-gon dan Maloney bakal berlaku sebaik pengendali kelahiran Australia itu pulang ke tanah air.", "r": {"result": "According to O'Donell, the discussion between Pan-gon and Maloney will take place once the Australian-born operator returns to his homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, nama-nama seperti Nik Akif Syahiran Nik Mat dan Hadi Fayyadh Abdul Razak berada dalam radar Pan-gon selain Arif Aiman Hanapi, Luqman Hakim Shamsudin, Mukhairi Ajmal Mahadi, Akhyar Rasid dan Ramadhan Saifullah.", "r": {"result": "It is understood that names such as Nik Akif Syahiran Nik Mat and Hadi Fayyadh Abdul Razak are on Pan-gon's radar in addition to Arif Aiman Hanapi, Luqman Hakim Shamsudin, Mukhairi Ajmal Mahadi, Akhyar Rasid and Ramadhan Saifullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: AFF: Proses pembangunan tidak sistematik punca kegagalan - Teong Kim.", "r": {"result": "READ: AFF: Unsystematic development process causes failure - Teong Kim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaan di atas kegagalan pemain negara mara ke peringkat tertinggi Kejohanan AFF B23 tahun tetap ada.", "r": {"result": "Disappointment over the failure of national players to advance to the highest level of the AFF U23 Championship this year remains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Scott, pemain-pemain ini gagal mengambil peluang terbaik untuk menambat hati Maloney sepanjang tiga minggu bersama.", "r": {"result": "For Scott, these players failed to take the best opportunity to win Maloney's heart during the three weeks together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejohanan AFF B23: Laos tambah perit Malaysia.", "r": {"result": "READ: AFF U23 Championship: Laos adds pain to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, menggesa semua pihak bertanggungjawab di atas prestasi mengecewakan skuad B23 negara di Kejohanan AFF B23.", "r": {"result": "Meanwhile, the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, urged all parties to take responsibility for the disappointing performance of the national U23 squad at the AFF U23 Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Faizal, skuad muda negara perlu diberikan perhatian sewajarnya kerana pasukan ini merupakan skuad pelapis yang bakal menggantikan Harimau Malaya.", "r": {"result": "Faizal added that the national youth squad needs to be given due attention because this team is the back-up squad that will replace the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM mahu 'berdamai' dengan ASTAF", "r": {"result": "PSM wants to 'make peace' with ASTAF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM akan memulakan perbincangan dan langkah 'pendamaian' dengan ASTAF.", "r": {"result": "PSM will start discussions and 'reconciliation' steps with ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Barisan kepimpinan baharu Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) tetap mahu meneruskan usaha untuk kembali menjadi ahli gabungan Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF), kata Presidennya Datuk Mohd Sumali Reduan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new leadership of the Malaysian Sepaktakraw Association (PSM) still wants to continue its efforts to return to become an affiliate of the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF), said its President Datuk Mohd Sumali Reduan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya akan memulakan perbincangan dan langkah 'pendamaian' dengan ASTAF, selain bakal membuat permohonan rasmi bagi menyertai semula persekutuan itu sebagai ahli gabungan yang sah.", "r": {"result": "He said his side would start discussions and 'reconciliation' steps with ASTAF, in addition to making an official application to rejoin the federation as a valid affiliated member.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permohonan ini juga mengambil kira pengiktirafan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) terhadap PSM sebagai badan induk bagi sukan sepak takraw yang sah.", "r": {"result": "\"This application also takes into account the recognition of the Malaysian Olympic Council (MOM) towards PSM as the governing body for the legal sport of sepak takraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PSM yakin kepimpinan ASTAF akan meneliti dan membuat penilaian sewajarnya terhadap permohonan untuk PSM kembali menyertai ASTAF bagi bersama-sama dalam pembangunan sukan sepak takraw di rantau Asia,\" katanya dalam kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"PSM is confident that the leadership of ASTAF will examine and make an appropriate assessment of the application for PSM to rejoin ASTAF to work together in the development of sepak takraw in the Asian region,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut sepak takraw negara bermula apabila ASTAF menyingkirkan PSM pada Mei 2021 susulan tindakan presidennya ketika itu, Datuk Seri Ahmad Ismail atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada 24 Feb lepas.", "r": {"result": "The national sepak takraw crisis started when ASTAF got rid of PSM in May 2021 following the actions of its president at the time, Datuk Seri Ahmad Ismail in his capacity as Deputy President of ASTAF sent a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC) on 24 February last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad, yang lebih dikenali sebagai 'Tok Mat' kemudian melepaskan jawatannya dalam PSM pada Jun lepas, diikuti dengan beberapa usaha dan penambahbaikan dibuat oleh persatuan itu dengan harapan untuk kembali mendapat keahlian ASTAF.", "r": {"result": "Ahmad, who is better known as 'Tok Mat' then gave up his position in PSM last June, followed by several efforts and improvements made by the association in the hope of regaining ASTAF membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ASTAF pada awal bulan ini menegaskan tidak menerima PSM sebagai ahli gabungannya.", "r": {"result": "However, ASTAF at the beginning of this month insisted on not accepting PSM as its affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, PJS membenarkan penubuhan entiti baharu dikenali sebagai Konfederasi Sepaktakraw Malaysia (MSC) untuk mendapat kepercayaan ASTAF dan Persekutuan Sepaktakraw Antarabangsa (ISTAF) sebagai wakil Malaysia di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Following that, PJS allowed the establishment of a new entity known as the Malaysian Sepaktakraw Confederation (MSC) to gain the trust of ASTAF and the International Sepaktakraw Federation (ISTAF) as Malaysia's representative at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Mohd Sumali berkata mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi PSM yang diadakan semalam, sebulat suara bersetuju untuk menerima permohonan Jabatan Penjara menjadi Ahli Bersekutu PSM yang baharu, menjadikan jumlah keahlian yang bernaung di bawahnya kepada 15.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Sumali said the PSM Supreme Committee meeting held yesterday, unanimously agreed to accept the Prison Department's application to become a new PSM Associate Member, bringing the number of members under its umbrella to 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat sama menyaksikan pelantikan Ahli Jawatankuasa Tertinggi dan Pengerusi Jawatankuasa Kecil yang dipilih oleh Mohd Sumali dengan persetujuan Jawatankuasa Tertinggi PSM.", "r": {"result": "The same meeting witnessed the appointment of Supreme Committee Members and Sub-Committee Chairman selected by Mohd Sumali with the approval of the PSM Supreme Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Jawatankuasa Tertinggi:", "r": {"result": "Supreme Committee Members:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden 4 : Zuraidin Abdullah.", "r": {"result": "Vice President 4: Zuraidin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung : Datuk Abidullah Salleh.", "r": {"result": "Secretary General: Datuk Abidullah Salleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong Setiausaha 1 : Yusoff Ali.", "r": {"result": "Assistant Secretary 1 : Yusoff Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong Setiausaha 2 : Mohd Jaffrey Mohd Zainol.", "r": {"result": "Assistant Secretary 2 : Mohd Jaffrey Mohd Zainol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendahari : (belum dilantik).", "r": {"result": "Treasurer: (not yet appointed).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Kecil:", "r": {"result": "Small committee:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Integriti dan Tadbir Urus: Tengku Zaihan Che Ku Abd Rahman.", "r": {"result": "Integrity and Governance Chairman: Tengku Zaihan Che Ku Abd Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatatertib dan Disiplin: Datuk Awang Sham Amit.", "r": {"result": "Discipline and Discipline: Datuk Awang Sham Amit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembangunan Atlet: Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan.", "r": {"result": "Athlete Development: Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF: Proses pembangunan tidak sistematik punca kegagalan - Teong Kim", "r": {"result": "AFF: Unsystematic development process is the cause of failure - Teong Kim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Pengarah Akademi Mokhtar Dahari (AMD) Lim Teong Kim mempertahankan prestasi mengecewakan barisan pemain muda negara pada kempen Kejuaraan B-23 AFF.", "r": {"result": "Former Mokhtar Dahari Academy (AMD) Director Lim Teong Kim defended the disappointing performance of the country's young players in the AFF U-23 Championship campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas Pengarah Akademi Mokhtar Dahari (AMD) Lim Teong Kim mempertahankan prestasi mengecewakan barisan pemain muda negara pada kempen Kejuaraan Bawah 23 Tahun (B-23) Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 di Phnom Penh, Kemboja.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former Mokhtar Dahari Academy (AMD) Director Lim Teong Kim defended the disappointing performance of the country's young players at the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Under-23 Championship (U-23) campaign in Phnom Penh, Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teong Kim yang juga bekas Pengarah Teknikal Program Pembangunan Bola Sepak Negara (PPBN) mendakwa kegagalan skuad bimbingan Ketua Jurulatih Brad Maloney bermain dengan baik adalah impak daripada proses pembangunan bola sepak belia di negara yang tidak sistematik.", "r": {"result": "Teong Kim who is also the former Technical Director of the National Football Development Program (PPBN) claims that the failure of the squad under the guidance of Head Coach Brad Maloney to play well is the impact of the youth football development process in the country which is not systematic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembangunan seseorang pemain mesti melalui proses yang sistematik dan ini tidak ada di Malaysia.", "r": {"result": "\"The development of a player must go through a systematic process and this does not exist in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi bola sepak kita tidak memberi pemain-pemain remaja untuk maju, jadi kita tidak boleh menyalahkan mereka.", "r": {"result": "Our football situation doesn't give youth players to develop, so we can't blame them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah banyak kali berkata jika FAM (Persatuan Bolasepak Malaysia) dan MFL (Liga Bolasepak Malaysia) tidak melaksanakan tanggungjawab mereka untuk mengadakan liga-liga remaja, jangan harap bola sepak Malaysia akan maju,\" katanya dalam hantaran di Instagram miliknya, pada Selasa.", "r": {"result": "\"I have said many times if FAM (Malaysian Football Association) and MFL (Malaysian Football League) do not fulfill their responsibilities to hold youth leagues, do not expect Malaysian football to progress,\" he said in a post on his Instagram, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Teong Kim, FAM dan MFL adalah entiti yang seharusnya menyediakan serta melengkapkan segala landasan untuk pembangunan bola sepak di negara.", "r": {"result": "According to Teong Kim, FAM and MFL are entities that should provide and complete all the foundations for the development of football in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, bekas pengendali skuad remaja Bayern Munich selama 12 tahun itu berkata antara perubahan yang perlu dilakukan adalah mewujudkan lebih banyak liga di peringkat remaja, mengehadkan tiga pemain import bagi setiap pasukan Liga Super dan Liga Premier.", "r": {"result": "At the same time, the former manager of Bayern Munich's youth squad for 12 years said among the changes that needed to be made was to create more leagues at the youth level, limiting three import players per Super League and Premier League team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu katanya kebenaran untuk pasukan 'feeder' menurunkan pemain import dalam saingan Liga Premier juga perlu ditarik.", "r": {"result": "In addition, he said the permission for 'feeder' teams to field imported players in the Premier League should also be withdrawn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan kempen Kejuaraan B-23 AFF 2022 dengan pencapaian memalukan selepas tersingkir seawal peringkat kumpulan susulan kekalahan 0-2 kepada Laos pada aksi terakhir Kumpulan B di Stadium Morodok Techo, pada Isnin.", "r": {"result": "Malaysia ended the 2022 AFF U-23 Championship campaign in disgrace after being knocked out early in the group stage following a 0-2 defeat to Laos in the last match of Group B at the Morodok Techo Stadium, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejohanan AFF B23: Laos tambah perit Malaysia.", "r": {"result": "READ: AFF U23 Championship: Laos adds pain to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kemenangan kedua Laos ke atas Malaysia pada saingan kumpulan selepas turut mengutip tiga mata dengan kejayaan 2-1 pada aksi pembukaan yang berlangsung di Stadium Prince, Jumaat lepas.", "r": {"result": "It was Laos' second victory over Malaysia in the group competition after also collecting three points with a 2-1 success in the opening action which took place at the Prince Stadium last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, saingan Kumpulan B hanya melibatkan Malaysia dan Laos, selepas Myanmar dan Indonesia menarik diri daripada kejohanan berikutan penularan COVID-19 dalam pasukan sekali gus menyaksikan Laos muncul juara kumpulan dan layak ke pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "For the record, the competition in Group B only involves Malaysia and Laos, after Myanmar and Indonesia withdrew from the tournament due to the spread of COVID-19 in the team, thus seeing Laos emerge as group champions and qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab enggan lepas pemain untuk beraksi di Kemboja - O'Donell", "r": {"result": "Clubs refuse to release players to play in Cambodia - O'Donell", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 negara tewas 0-2 kepada Laos di dalam perlawanan akhir Kumpulan B di Stadium Morodok Techo malam semalam dan gagal melayakkan diri ke separuh akhir.", "r": {"result": "The national U-23 squad lost 0-2 to Laos in the final match of Group B at the Morodok Techo Stadium last night and failed to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Kebangsaan Bawah 23 Tahun (B-23) yang beraksi di Kejohanan Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) B-23 di Phnom Penh, Kemboja merupakan sebuah pasukan campuran daripada kumpulan 50 pemain di dalam kategori umur dikenal pasti oleh ketua jurulatih pasukan Brad Maloney sepanjang 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Under-23 National Squad (U-23) that will play in the ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship in Phnom Penh, Cambodia is a mixed team from a group of 50 players in the age category identified by the head coach of the team Brad Maloney through 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Scott O'Donell berkata oleh kerana pengaturan masa kejohanan itu, adalah dipersetujui objektif pasukan adalah untuk memilih sejumlah pemain yang tidak pernah diberi peluang untuk bermain di sesebuah kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) Technical Director Scott O'Donell said due to the timing of the tournament, it was agreed that the team's objective was to select a number of players who had never been given the opportunity to play in an international tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengambil kira bahawa kebanyakan pemain daripada kategori umur yang beraksi dalam pasukan Liga Super dan Liga Premier tidak mendapat pelepasan daripada pasukan masing-masing kerana kejohanan itu adalah di luar jendela FIFA,\" kata beliau dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"We take into account that most of the players of the age group who play in the Super League and Premier League teams do not get clearance from their respective teams because the tournament is outside the FIFA window,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donell berkata daripada skuad yang mara ke Kejohanan B-23 Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2022 di Uzbekhistan Jun depan berikutan kejayaan mereka dalam pusingan kelayakan Oktober lepas, Maloney memilih sejumlah pemain kesebelasan utama termasuk Harith Haiqal Adam Afkar, Azrin Afiq Rusmini dan Nur Azfar Fikri Azhar.", "r": {"result": "O'Donell said from the squad that progressed to the 2022 Asian Football Confederation (AFC) U-23 Championship in Uzbekistan next June following their success in the qualifying round last October, Maloney selected a number of key players including Harith Haiqal Adam Afkar, Azrin Afiq Rusmini and Nur Azfar Fikri Azhar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan 50 pemain yang dikenal pasti termasuk pemain pilihan utama seperti Arif Aiman Hanapi, Luqman Hakim Shamsudin, Mukhairi Ajmal Mahadi, Ramadhan Saifullah, Danial Asri, Sharul Nazeem Zulpakar, Quentin Cheng, Nathaniel Shio Hong Wan, Azri Abdul Ghani dan Rahadiazli Rahalim.", "r": {"result": "The group of 50 players identified includes top picks such as Arif Aiman Hanapi, Luqman Hakim Shamsudin, Mukhairi Ajmal Mahadi, Ramadhan Saifullah, Danial Asri, Sharul Nazeem Zulpakar, Quentin Cheng, Nathaniel Shio Hong Wan, Azri Abdul Ghani and Rahadiazli Rahalim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, O'Donell berkata pemain muda yang masih ada untuk pemilihan ke Uzbekhistan bergantung kepada perbincangan lanjut Maloney dengan Ketua Jurulatih Skuad Senior Kim Pan Gon yang akan membimbing Harimau Malaya ke pusingan kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "However, O'Donell said the young players still available for selection to Uzbekistan depend on Maloney's further discussions with Senior Squad Head Coach Kim Pan Gon who will guide Harimau Malaya to the 2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau daripada nama yang disebutkan sebelum ini, Arif Aiman, Luqman, Mukhairi, Ramadhan dan Akhyar merupakan pemain skuad senior yang beraksi di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "According to him, from the names mentioned before, Arif Aiman, Luqman, Mukhairi, Ramadhan and Akhyar are senior squad players who play at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama ketika membuat penilaian ke atas penyingkiran skuad negara daripada kejohanan itu berikutan dua kekalahan di Laos dalam peringkat kumpulan, O'Donell berkata pasukan itu menguasai permainan dalam perlawanan pertama tetapi hilang tumpuan di kawasan padang berhampiran gawang lawan.", "r": {"result": "While assessing the national squad's exit from the tournament following two defeats in Laos in the group stage, O'Donell said the team dominated the game in the first leg but lost focus in the area near the opposition's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana itu adalah penting untuk menguji pemain di peringkat antarabangsa dan keadaan COVID-19 tidak banyak membantu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because of that it's important to test players at the international level and the COVID-19 situation doesn't help much,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, skuad B-23 negara tewas 0-2 kepada Laos di dalam perlawanan akhir Kumpulan B di Stadium Morodok Techo malam semalam dan gagal melayakkan diri ke separuh akhir.", "r": {"result": "For the record, the national U-23 squad lost 0-2 to Laos in the final match of Group B at the Morodok Techo Stadium last night and failed to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan kedua Laos ke atas Malaysia dalam peringkat kumpulan dengan mengutip tiga mara dengan kemenangan 2-1 dalam perlawanan pembukaan di Stadium Prince, Jumaat lepas.", "r": {"result": "It was Laos' second win over Malaysia in the group stage by collecting three points with a 2-1 win in the opening match at the Prince Stadium last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Kumpulan B hanya melibatkan Malaysia dan Laos selepas Myanmar dan Indonesia menarik diri daripada kejohanan itu berikutan jangkitan COVID-19 pada pasukan mereka dan hanya tiga juara kumpulan dengan satu naib juara terbaik akan mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "Group B matches only involve Malaysia and Laos after Myanmar and Indonesia withdrew from the tournament due to their teams being infected with COVID-19 and only the three group winners and one best runner-up will advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irmohizam dilantik Presiden MGJA pertama", "r": {"result": "Irmohizam was appointed the first MGJA President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Urusan Kumpulan Pusat Dagangan Dunia Kuala Lumpur (WTCKL) Datuk Seri Irmohizam Ibrahim dilantik sebagai Presiden Persatuan Golf Junior Malaysia (MGJA) yang pertama.", "r": {"result": "Kuala Lumpur World Trade Center Group (WTCKL) Group Managing Director Datuk Seri Irmohizam Ibrahim was appointed as the first President of the Malaysian Junior Golf Association (MGJA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengarah Urusan Kumpulan World Trade Centre Kuala Lumpur (WTCKL), Datuk Seri Dr Irmohizam Ibrahim dipilih sebagai Presiden Persatuan Golf Junior Malaysia (MGJA) yang pertama untuk tiga tahun bagi sesi 2022-2025.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Managing Director of the World Trade Center Kuala Lumpur (WTCKL) Group, Datuk Seri Dr Irmohizam Ibrahim was elected as the first President of the Malaysian Junior Golf Association (MGJA) for three years for the session 2022-2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pelantikan itu dibuat sebulat suara pada Mesyuarat Agung MGJA yang julung kalinya diadakan di ibu negara semalam.", "r": {"result": "The appointment decision was made unanimously at the MGJA General Meeting which was held for the first time in the capital yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MGJA memberitahu, banyak idea dan gerak kerja dalam memastikan persatuan tersebut berjalan lancar adalah menerusi dorongan Irmohizam sendiri.", "r": {"result": "MGJA said, many ideas and actions in ensuring that the association runs smoothly are through Irmohizam's own encouragement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anak muda harus melihat sukan golf sebagai cabaran yang boleh membawa mereka hingga ke tahap profesional.", "r": {"result": "\"Young people should see golf as a challenge that can take them to the professional level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu ia juga sebagai satu kerjaya profesional di Malaysia dan menerusi platform latihan yang disediakan, didorong pula minat dan bakat.", "r": {"result": "In addition, it is also a professional career in Malaysia and through the training platform provided, interest and talent are encouraged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MGJA bakal memberikan peluang yang besar kepada golongan muda.", "r": {"result": "\"MGJA will provide great opportunities for young people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terutamanya di peringkat sekolah dan institusi pendidikan tinggi Malaysia.", "r": {"result": "Especially at the level of schools and higher education institutions in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini dalam melebarkan ruang ekonomi baharu Malaysia melalui sukan golf ini,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "This is to expand Malaysia's new economic space through the sport of golf,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MGJA yang ditubuhkan pada 14 Februari lalu sangat menekankan objektif penubuhannya, antaranya ialah mempromosikan sukan golf kepada anak muda dan mencungkil serta mengasah bakat mereka hingga ke peringkat antarabangsa melalui kerjasama latihan dengan institusi pengajian awam serta swasta.", "r": {"result": "MGJA, which was established on February 14, strongly emphasizes the objectives of its establishment, among which is to promote the sport of golf to young people and unearth and hone their talents to the international level through training cooperation with public and private educational institutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah senarai penuh Ahli Jawatankuasa Tertinggi MGJA bagi sesi 2022-2025:", "r": {"result": "Here is the full list of MGJA Supreme Committee Members for the 2022-2025 session:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden: Datuk Seri Dr Irmohizam Ibrahim.", "r": {"result": "President: Datuk Seri Dr Irmohizam Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden: Mohd Zurie Harun.", "r": {"result": "Deputy President: Mohd Zurie Harun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung: Shaiful Azwandy Ishak.", "r": {"result": "Secretary General: Shaiful Azwandy Ishak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong Setiausaha Agung: Abdul Qayyum Hamzah.", "r": {"result": "Assistant Secretary General: Abdul Qayyum Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendahari: Noor Ezam Mohd Piia Mohamed Pee.", "r": {"result": "Treasurer: Noor Ezam Mohd Piia Mohamed Pee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Jawatankuasa MGJA:", "r": {"result": "MGJA Committee Members:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Azmi Rashid.", "r": {"result": "- Azmi Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Mohd Azmi Mahmud.", "r": {"result": "- Mohd Azmi Mahmud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Mukhtar Alwi.", "r": {"result": "- Mukhtar Alwi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Masrol Zainal Abidin.", "r": {"result": "- Masrol Zainal Abidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Muhammad Adam Shafiq Sazali.", "r": {"result": "- Muhammad Adam Shafiq Sazali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cari punca pasukan belasahan boleh atasi Malaysia - Faizal Azumu", "r": {"result": "Find out why Malaysia's beating team can overcome - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM perlu mengkaji bagaimana pasukan yang sebelum ini kurang menyerlah dalam arena bola sepak Asia Tenggara, boleh mengejutkan Malaysia kali ini.", "r": {"result": "FAM needs to study how a team that previously did not stand out in the Southeast Asian football arena, can surprise Malaysia this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pascanilai perlu dilakukan untuk mencari punca kekalahan pasukan Bawah-23 tahun (B-23) kebangsaan kepada Laos pada Kejohanan B-23 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 di Phnom Penh, Kemboja.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A post-evaluation needs to be done to find the cause of the national Under-23 (U-23) team's defeat to Laos at the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship in Phnom Penh, Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata pihak bertanggungjawab khususnya Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), perlu mengkaji bagaimana pasukan yang sebelum ini kurang menyerlah dalam arena bola sepak Asia Tenggara, boleh mengejutkan Malaysia kali ini.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the responsible parties, especially the Football Association of Malaysia (FAM), need to study how a team that previously did not stand out in the Southeast Asian football arena, can surprise Malaysia this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa semua pihak terlibat dengan bola sepak perlu mencari jalan dan berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk mengembalikan kegemilangan sukan bola sepak di negara ini,\" katanya pada sidang media selepas perhimpunan mesra bulanan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) di Institut Sukan Negara (ISN) hari ini.", "r": {"result": "\"I feel that all parties involved in football need to find a way and work hard to restore the glory of football in this country,\" he said at a press conference after the monthly friendly gathering of the Ministry of Youth and Sports (KBS) at the National Sports Institute (ISN) ) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Brad Maloney tersingkir di peringkat Kumpulan B kejohanan itu, selepas dua kali tewas kepada Laos, iaitu kekalahan 2-1 pada Jumaat lepas dan 2-0 pada malam tadi.", "r": {"result": "Brad Maloney's coached squad was eliminated at the Group B stage of the tournament, after losing twice to Laos, namely a 2-1 defeat last Friday and a 2-0 defeat last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Format kejohanan terpaksa diubah apabila dua lagi pasukan dalam kumpulan berkenaan iaitu juara bertahan Indonesia dan Myanmar menarik diri susulan pandemik COVID-19, menyaksikan Malaysia perlu bertemu Laos sebanyak dua kali, dengan hanya satu pasukan mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "The format of the tournament had to be changed when the other two teams in the group, namely defending champions Indonesia and Myanmar, withdrew following the COVID-19 pandemic, seeing Malaysia have to meet Laos twice, with only one team advancing to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata semua pihak yang terlibat, termasuk pemain dan penyokong, perlu melihat perkara itu secara holistik untuk memulihkan keadaan bola sepak di negara ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said all parties involved, including players and supporters, need to look at the matter holistically to restore the state of football in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semata-mata dengan menukar jurulatih, pengurusan atau presiden FAM, tidak memberi apa-apa makna jika keseluruhan ekosistem dalam sukan itu tidak diperbetulkan.", "r": {"result": "\"Merely by changing the coach, management or president of FAM, it does not give any meaning if the whole ecosystem in the sport is not corrected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi untuk perbetulkan, kita mula dari diri sendiri, sebagai penyokong juga lihat perkara itu dengan cara yang boleh membantu, bukan menentang atau merosakkan,\" jelasnya.", "r": {"result": "So to correct it, we start from ourselves, as supporters also look at things in a way that can help, not oppose or damage,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejohanan AFF B23: Laos tambah perit Malaysia.", "r": {"result": "READ: AFF U23 Championship: Laos adds pain to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Ahmad Faizal berharap agar skuad yang beraksi dengan baik di Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022, meneruskan momentum kemenangan tersebut pada kejohanan-kejohanan akan datang.", "r": {"result": "In other developments, Ahmad Faizal hopes that the squad that performed well at the Asian Team Badminton Championship (BATC) 2022, will continue the winning momentum in future tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat dalam sukan badminton, ketahanan mental amat penting, jadi perkara-perkara yang melilbatkan isu luar daripada sukan itu tidak perlu disensasikan agar ketahanan mental para pemain kita sentiasa berada pada tahap terbaik bagi mengatasi mana-mana pemain di dunia ini.", "r": {"result": "\"I see that in the sport of badminton, mental endurance is very important, so things that involve issues outside of the sport do not need to be sensationalized so that the mental endurance of our players is always at the best level to overcome any player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pihak termasuk Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan penyokong telah bekerjasama dengan baik, kita ada pasukan baik yang boleh diangkat ke kejohanan-kejohanan lain akan datang, insya-Allah kita akan menjadi antara terbaik dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"All parties including the Badminton Association of Malaysia (BAM) and the supporters have cooperated well, we have a good team that can be promoted to other tournaments in the future, God willing we will be among the best in the world,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan yang berlangsung 15-20 Feb itu, skuad lelaki negara muncul juara selepas menewaskan Indonesia 3-0 pada final, manakala skuad wanita tewas 0-3 kepada Korea Selatan pada pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "At the tournament which took place from 15-20 February, the national men's squad emerged as champions after beating Indonesia 3-0 in the final, while the women's squad lost 0-3 to South Korea in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu juga memastikan skuad negara melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Thomas dan Uber yang dijadualkan Mei ini di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "The success also ensured that the national squad qualified for the Thomas and Uber Cup finals scheduled for this May in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hak tuan rumah temasya SUKMA diputuskan secara penggiliran - MSN", "r": {"result": "The right to host SUKMA games is decided on a rotating basis - MSN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendekatan terpakai adalah penggiliran mengikut zon dan setiap negeri diberikan peluang untuk menjadi tuan rumah temasya yang menjadi platform pertandingan untuk atlet berumur bawah 21 tahun.", "r": {"result": "The approach used is a zonal rotation and each state is given the opportunity to host the Games which is a competition platform for athletes under 21 years of age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penentuan hak sebagai tuan rumah penganjuran temasya Sukan Malaysia (SUKMA) diputuskan secara bersama dalam Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi SUKMA dianggotai wakil kesemua 14 negeri.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The determination of the right to host the Malaysian Games (SUKMA) was decided jointly in the SUKMA Supreme Committee Meeting consisting of representatives from all 14 states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) dalam kenyataan hari ini memaklumkan pendekatan terpakai adalah penggiliran mengikut zon dan setiap negeri diberikan peluang untuk menjadi tuan rumah temasya yang menjadi platform pertandingan untuk atlet berumur bawah 21 tahun.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) in a statement today informed that the approach used is rotation by zone and each state is given the opportunity to host the Games which is a competition platform for athletes under the age of 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut MSN sistem pusingan tuan rumah SUKMA mengikut zon mula dilaksanakan pada 2002 di Sabah.", "r": {"result": "According to MSN, the SUKMA host rotation system by zone was implemented in 2002 in Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sistem zon dibahagikan kepada lima iaitu Zon Utara melibatkan Kedah, Perlis dan Pulau Pinang; Zon Selatan (Negeri Sembilan, Melaka, Johor); Zon Timur 1 (Pahang, Terengganu, Kelantan); Zon Timur 2 (Sabah, Sarawak) dan Zon Barat (Perak, Selangor, Wilayah Persekutuan).", "r": {"result": "The zone system is divided into five, namely the North Zone involving Kedah, Perlis and Penang; South Zone (Nigeri Sembilan, Malacca, Johor); Eastern Zone 1 (Pahang, Terengganu, Kelantan); East Zone 2 (Sabah, Sarawak) and West Zone (Perak, Selangor, Federal Territory).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengikut sistem penggiliran tuan rumah, Kelantan sepatutnya menjadi tuan rumah pada 2012, namun diberikan kepada Pahang apabila Kelantan tidak bersedia dari segi kemudahan dan infrastruktur sukan yang perlu disiapkan oleh pihak kerajaan negeri,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"According to the host rotation system, Kelantan should have been the host in 2012, but it was given to Pahang when Kelantan was not ready in terms of sports facilities and infrastructure that needed to be completed by the state government,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Penganjuran SUKMA: Kelantan tidak pernah dianaktiri - Khairy.", "r": {"result": "READ: SUKMA organization: Kelantan has never been attacked - Khairy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, MSN menjelaskan Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi SUKMA pada Mei 2015 telah memilih Perak selaku tuan rumah edisi 2018 dan Johor (2020) serta meminta Kelantan mempertimbangkan kesediaan sebagai tuan rumah SUKMA 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, MSN explained that the SUKMA Supreme Committee Meeting in May 2015 had chosen Perak to host the 2018 edition and Johor (2020) and asked Kelantan to consider its readiness to host SUKMA 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, mesyuarat jawatankuasa sama pada Mac 2019 telah meluluskan cadangan penggiliran tuan rumah antara kerajaan negeri dan MSN, menyaksikan MSN menjadi tuan rumah pada 2022 selain memutuskan untuk berbincang dengan kerajaan Kelantan bagi pengganjuran edisi 2024.", "r": {"result": "However, the same committee meeting in March 2019 approved the proposed rotation of hosts between the state government and MSN, seeing MSN become the host in 2022 and also decided to discuss with the Kelantan government for the 2024 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ekoran penularan wabak COVID-19, Mesyuarat khas Jawatankuasa Tertinggi SUKMA pada 9 Nov 2020 telah bersetuju dengan permintaan kerajaan Johor untuk menunda penganjuran SUKMA ke tahun 2022,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Due to the spread of the COVID-19 epidemic, the special meeting of the SUKMA Supreme Committee on 9 Nov 2020 has agreed to the Johor government's request to postpone the organization of SUKMA to 2022,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat khas itu turut memutuskan MSN akan menganjurkan SUKMA ke-21 bersama-sama Selangor atau Wilayah Persekutuan pada 2024 sementara Kelantan sebagai tuan rumah SUKMA 2026.", "r": {"result": "The special meeting also decided that MSN will organize the 21st SUKMA together with Selangor or the Federal Territory in 2024 while Kelantan will host SUKMA 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, MSN menjelaskan Johor memohon kepada Jawatankuasa Tertinggi SUKMA supaya diberikan hak penganjuran Sukma 2024 dan mesyuarat pada Oktober 2021 meluluskan permohonan itu serta MSN selaku tuan rumah pada SUKMA 2022.", "r": {"result": "However, MSN explained that Johor applied to the SUKMA Supreme Committee to be granted the right to organize Sukma 2024 and a meeting in October 2021 approved the application and MSN as the host for SUKMA 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, MSN berkata hak Kelantan selaku tuan rumah SUKMA ke-22 pada 2026 tetap kekal seperti diputuskan sebelumnya.", "r": {"result": "In the meantime, MSN said Kelantan's right to host the 22nd SUKMA in 2026 remains as decided previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahaya apabila Lukaku berdendam...", "r": {"result": "The danger when Lukaku holds a grudge...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi yang melanda Romelu Lukaku bermula pada awal tahun ini susulan satu sesi temu bual bersama stesen televisyen Itali, Sky Italia.", "r": {"result": "The controversy that hit Romelu Lukaku began at the beginning of this year following an interview session with the Italian television station, Sky Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi yang melanda Romelu Lukaku bermula pada awal tahun ini susulan satu sesi temu bual bersama stesen televisyen Itali, Sky Italia.", "r": {"result": "The controversy that hit Romelu Lukaku began at the beginning of this year following an interview session with the Italian television station, Sky Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual itu, Lukaku seakan-akan meratapi nasibnya yang seolah-olah sedang menderita bersama Chelsea dan merindukan kelab lamanya, Inter Milan.", "r": {"result": "In the interview, Lukaku seems to lament his fate which seems to be suffering with Chelsea and misses his old club, Inter Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menghabiskan tempoh dua tahun bekerja keras bersama jurulatih dan pakar nutrisi di Inter.", "r": {"result": "\"I spent two years working hard with coaches and nutritionists at Inter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan itulah saya berada dalam keadaan fizikal yang cukup sihat sekarang.", "r": {"result": "That's why I'm in a pretty healthy physical condition now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuma kurang gembira dengan situasi terkini tetapi ini satu perkara normal.", "r": {"result": "\"I'm just not happy with the current situation but this is a normal thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurus (Thomas Tuchel) memutuskan untuk menggunakan formasi yang tidak biasa saya mainkan tetapi saya harus profesional untuk menghadapinya.", "r": {"result": "\"The manager (Thomas Tuchel) decided to use a formation that I don't usually play but I have to be professional to deal with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak gembira tetapi saya harus menjalankan tugas saya\".", "r": {"result": "\"I'm not happy but I have to do my job\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku kemudian meluahkan rasa kesalnya terhadap penyokong Inter kerana meninggalkan mereka dan dipetik sebagai berkata: \"Satu hari nanti saya akan kembali bersama Inter.", "r": {"result": "Lukaku later expressed his regret at the Inter fans for leaving them and was quoted as saying: \"One day I will be back with Inter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sewaktu saya berada di penghujung kerjaya tetapi apabila saya masih lagi mampu memenangi lebih daripada beberapa trofi\".", "r": {"result": "\"Not when I was at the end of my career but when I was still able to win more than a few trophies\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temu bual tersebut mengundang kemarahan penyokong Chelsea di seluruh dunia sehingga memaksa Tuchel untuk menggugurkan Lukaku daripada kesebelasan utama ketika menentang Liverpool pada minggu yang sama temu bual itu disiarkan.", "r": {"result": "The interview drew the ire of Chelsea fans around the world, forcing Tuchel to drop Lukaku from the starting line-up against Liverpool the same week the interview was published.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakat dan kebolehan Lukaku tidak sesekali mampu dipertikai -- rekod jaringan miliknya lebih daripada mampu menceritakan segala-galanya.", "r": {"result": "Lukaku's talent and ability can never be disputed -- his goalscoring record more than speaks volumes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harus tidak dilupakan juga, dia cuma memerlukan tempoh 15 minit untuk menjaringkan gol sulungnya bersama Chelsea sewaktu menentang Arsenal pada bulan Ogos tahun lalu.", "r": {"result": "It should not be forgotten, he only needed 15 minutes to score his first goal with Chelsea against Arsenal in August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Kejohanan Kelab Dunia di Abu Dhabi minggu lalu, Lukaku menjaringkan dua gol dalam dua perlawanan untuk menundukkan pasukan Al-Hilal dan Palmeiras bagi membolehkan Chelsea menjuarai pertandingan berkenaan.", "r": {"result": "In the Club World Championship in Abu Dhabi last week, Lukaku scored twice in two games to beat Al-Hilal and Palmeiras to help Chelsea win the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku bukanlah seorang penyerang yang gagal, namun hakikatnya juga, kali terakhir Lukaku membolosi jaring lawan dalam Liga Perdana Inggeris adalah pada bulan Disember tahun lalu.", "r": {"result": "Lukaku is not a failed striker, but the fact is, the last time Lukaku found the back of the net in the English Premier League was in December last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kemenangan 1-0 Chelsea ke atas Crystal Palace pada hujung minggu lalu, topik utama yang dibicarakan oleh media massa bukanlah kejayaan Chelsea tetapi persembahan Lukaku yang cuma menyentuh bola sebanyak tujuh kali sepanjang 90 minit -- satu daripada sentuhan tersebut adalah sewaktu aksi sepak mula.", "r": {"result": "In Chelsea's 1-0 win over Crystal Palace last weekend, the main topic of discussion in the media was not Chelsea's success but Lukaku's performance, who only touched the ball seven times over the course of 90 minutes -- one of those touches was during the kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut akhbar The Daily Mail, Lukaku juga gagal melakukan walau satu pun percubaan ke pintu gawang lawan dan hanya melengkapkan empat hantaran secara keseluruhan.", "r": {"result": "According to The Daily Mail newspaper, Lukaku also failed to make a single attempt at the opponent's goal and only completed four passes in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada waktunya dalam perlawanan itu, Lukaku kelihatan seperti cukup tidak bermaya, malah tidak keterlaluan untuk dikatakan seperti tidak berminat untuk memburu bola.", "r": {"result": "At times in the match, Lukaku looked quite listless, it would not be an exaggeration to say that he was not interested in chasing the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual pasca perlawanan, Tuchel mengakui yang dia mendambakan sesuatu yang lebih baik daripada penyerang utamanya itu tetapi memohon agar kesemua pihak terus bersabar.", "r": {"result": "In the post-match interview, Tuchel admitted that he longed for something better from his main striker but asked for patience from all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih percaya Lukaku akan menjaringkan lebih banyak gol pada masa akan datang tetapi semua orang perlu banyak bersabar buat masa ini.", "r": {"result": "\"I still believe Lukaku will score more goals in the future but everyone needs to be patient for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan kami menuntut kesungguhan daripada penyerang-penyerang kami, mungkin ada sebab tertentu di sebalik persembahannya yang agak hambar pada malam ini.", "r": {"result": "\"Our team demands seriousness from our forwards, there may be a certain reason behind his rather lackluster performance tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih memerlukan lebih banyak masa untuk memahami Lukaku tetapi kami tetap percaya padanya kerana dia sudah membuktikan dirinya sebagai seseorang yang mampu menjaringkan gol untuk kami\".", "r": {"result": "\"We still need more time to understand Lukaku but we still believe in him because he has already proven himself as someone who can score goals for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejujurnya, persembahan hambar itu tidak harus disalahkan kepada Lukaku seorang.", "r": {"result": "To be honest, the lackluster performance should not be blamed on Lukaku alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakikatnya, sejak kemenangan berturut-turut ke atas Leicester dan Juventus pada bulan November tahun lalu, persembahan Chelsea dilihat agak merudum secara keseluruhan dan mereka tidak lagi menunjukkan corak menyerang yang halus dan lancar sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "The fact is, since back-to-back wins over Leicester and Juventus in November last year, Chelsea's performances have seen a bit of a slump overall and they have no longer shown a smooth and smooth attacking style lately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Lukaku, persembahan Christian Pulisic dan Kai Havertz sewaktu menentang Crystal Palace juga tidaklah memberangsangkan dan pada akhirnya mereka cuma diselamatkan oleh satu sentuhan magis daripada Hakim Ziyech bagi merampas tiga mata.", "r": {"result": "Apart from Lukaku, the performance of Christian Pulisic and Kai Havertz against Crystal Palace was also not encouraging and in the end they were only saved by a magical touch from Hakim Ziyech to grab the three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea diberikan tempoh seminggu untuk berehat, namun Tuchel nampaknya masih menyalahkan faktor-faktor kesihatan dalam mempertahankan aksi pasukannya.", "r": {"result": "Chelsea were given a week to rest, but Tuchel still seems to be blaming health factors for defending his team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pulang dari satu negara yang suhunya berbeza sebanyak 30 darjah Celsius.", "r": {"result": "\"We came back from a country where the temperature is 30 degrees Celsius different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Enam pemain kami selesema akibat penyaman udara yang terlalu sejuk dalam kapal terbang.", "r": {"result": "\"Six of our players caught a cold due to the air conditioning being too cold in the plane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan suhu dan perbezaan waktu, pemain-pemain kami tidak dapat tidur dengan baik di Abu Dhabi.", "r": {"result": "\"Due to the temperature and the time difference, our players couldn't sleep well in Abu Dhabi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda fikir yang pasukan kami mampu untuk memulihkan diri dalam tempoh rehat seminggu yang diberikan, anda silap,\" ujar Tuchel lagi.", "r": {"result": "\"If you think that our team is capable of recuperating in the given week's rest period, you are wrong,\" said Tuchel again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbalik kepada Lukaku, biarpun ada sahaja ura-ura yang mengatakan Chelsea mungkin melepaskannya jika dia terus memberikan persembahan yang tidak menepati piawaian, peluang untuk perkara itu berlaku cukup tipis.", "r": {"result": "Back to Lukaku, although there are rumors that Chelsea may let him go if he continues to perform below standard, the chances of that happening are slim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kerana yuran perpindahan yang Chelsea bayar untuk mendapatkannya bukanlah kecil dan Lukaku sendiri pastinya tidak ingin rekod kerjayanya yang cukup bersih selama ini tercalar begitu sahaja.", "r": {"result": "It is because the transfer fee that Chelsea paid to get him was not small and Lukaku himself certainly did not want his clean career record to be scratched just like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jendela perpindahan akan datang mungkin menyaksikan perpindahan penyerang-penyerang terbaik dunia seperti Erling Haaland, Kylian Mbappe dan Harry Kane, dengan Chelsea seringkali dikaitkan sebagai pembeli yang berpotensi.", "r": {"result": "However, the upcoming transfer window could see the transfer of the world's best strikers such as Erling Haaland, Kylian Mbappe and Harry Kane, with Chelsea often linked as potential buyers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan Chelsea dalam mempertahankan trofi Liga Juara-Juara UEFA bersambung esok apabila menjadi tuan rumah kepada Lille OSC dalam perlawanan peringkat pertama pusingan 16.", "r": {"result": "Chelsea's fight to defend the UEFA Champions League trophy continues tomorrow when they host Lille OSC in the first leg of the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkinkah kita akan melihat sisi Lukaku yang berbeza?", "r": {"result": "Could we be seeing a different side of Lukaku?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Dubai: Djokovic kembali ke Jelajah ATP dengan kemenangan", "r": {"result": "Dubai Tennis: Djokovic returns to the ATP Tour with a win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu tidak pernah beraksi secara kompetitif sejak awal Disember lalu dan dihalau keluar dari Australia sehari sebelum kejohanan grand slam negara itu.", "r": {"result": "The world number one has not played competitively since early December and was kicked out of Australia the day before the country's grand slam tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK DJOKOVIC meraih kemenangan dalam aksi Jelajah ATP pertamaya sejak dibatalkan penyertaan daripada Kejohanan Tenis Terbuka Australia, kali ini dengan menewaskan Lorenzo Musetti dalam pusingan 32 Kejohanan Tenis Dubai awal pagi tadi.", "r": {"result": "NOVAK DJOKOVIC won his first ATP Tour event since being disqualified from the Australian Open, this time by beating Lorenzo Musetti in the round of 32 of the Dubai Tennis Championships early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu tidak pernah beraksi secara kompetitif sejak awal Disember lalu dan dihalau keluar dari Australia sehari sebelum kejohanan grand slam itu.", "r": {"result": "The world number one has not played competitively since early December and was kicked out of Australia the day before the grand slam tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia gara-gara keengganan Djokovic mendapatkan suntikan vaksin COVID-19 selain kontroversinya daripada mengelakkan dirinya dijangkiti virus itu pada Disember lalu.", "r": {"result": "It is because of Djokovic's refusal to get a COVID-19 vaccine injection in addition to his controversy to prevent himself from contracting the virus last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan tadi menyaksikan Djokovic menang mudah 6-3, 6-3 ke atas Musetti dengan merekodkan lima ace, memenangi 71 peratus mata daripada servis keduanya (17 daripada 24) dan menyelamatkan tujuh mata break yang dihadapinya daripada lawan dari Itali itu.", "r": {"result": "The match saw Djokovic win easily 6-3, 6-3 over Musetti by recording five aces, winning 71 percent of the points from his second serve (17 out of 24) and saving seven break points he faced from the Italian opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic seterusnya akan menghadapi sama ada Karen Khachanov atau Alex de Minaur bagi penentuan ke suku akhir.", "r": {"result": "Djokovic will next face either Karen Khachanov or Alex de Minaur for the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak cadang kampung sukan futuristik untuk tingkatkan pencapaian atlet", "r": {"result": "Sarawak proposes a futuristic sports village to increase the achievements of athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kampung sukan yang dicadangkan itu akan dilengkapi dengan pelbagai kemudahan moden yang canggih untuk melatih para atlet.", "r": {"result": "The proposed sports village will be equipped with various modern and sophisticated facilities to train the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Kerajaan Sarawak bercadang mewujudkan sebuah kampung sukan yang berciri futuristik dalam usahanya untuk meningkatkan lagi pencapaian para atletnya di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUCHING: The Sarawak government plans to create a futuristic sports village in its efforts to further improve the achievements of its athletes at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri Tan Sri Abang Johari Tun Openg berkata kampung sukan yang dicadangkan itu akan dilengkapi dengan pelbagai kemudahan moden yang canggih untuk melatih para atlet.", "r": {"result": "Chief Minister Tan Sri Abang Johari Tun Openg said the proposed sports village would be equipped with various modern and sophisticated facilities to train the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kajian bagi perancangan itu sudah dibuat dengan mengambil negara New Zealand sebagai contoh dan Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Datuk Seri Abdul Karim Rahman Hamzah telah ke sana untuk melihat kualiti kemudahan sukan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"The study for the plan has been done by taking New Zealand as an example and the Minister of Youth, Sports and Entrepreneur Development Datuk Seri Abdul Karim Rahman Hamzah has been there to see the quality of their sports facilities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian semasa berucap di Majlis Malam Penghargaan Kementerian Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak di sini.", "r": {"result": "He said this while speaking at the Sarawak Ministry of Youth, Sports and Entrepreneur Development's Appreciation Night Ceremony here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain Abang Johari meminta kementerian itu untuk menekankan penglibatan belia dalam ekonomi digital dalam merancang program pembangunan keusahawanannya.", "r": {"result": "In another development, Abang Johari asked the ministry to emphasize the involvement of youth in the digital economy in planning its entrepreneurship development program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nak lahirkan usahawan dalam kalangan belia yang kita boleh latih setimpal dengan era baharu iaitu era pendigitalan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We want to create entrepreneurs among the youth that we can train in line with the new era, which is the era of digitization,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan AFF B23: Laos tambah perit Malaysia", "r": {"result": "AFF U23 Championship: Laos add pain to Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B23 negara terpaksa berdepan satu lagi kekecewaan apabila kecundang 2-0 di tangan Laos dalam saingan Kejohanan AFF B23, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national U23 squad had to face another disappointment when they lost 2-0 at the hands of Laos in the AFF U23 Championship, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD B23 negara terpaksa berdepan satu lagi kekecewaan apabila kecundang 2-0 di tangan Laos dalam saingan Kejohanan AFF B23, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national U23 squad had to face another disappointment when they lost 2-0 to Laos in the AFF U23 Championship, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketempangan Malaysia akibat pandemik COVID-19 memang jelas kelihatan dalam pertemuan kedua ketika bertemu Laos.", "r": {"result": "Malaysia's weakness due to the COVID-19 pandemic was clearly visible in the second meeting when it met Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyedari mereka perlu mencatat sekurang-kurangnya kemenangan 2-0, Malaysia kelihatan tidak sabar mahu menjaringkan gol pembukaan.", "r": {"result": "Realizing they needed to record at least a 2-0 win, Malaysia looked eager to score the opening goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun hantaran bola skuad negara tidak begitu lancar dan seringkali kehilangan bola tidak membantu mencapai sasaran mereka bagi perlawanan ini.", "r": {"result": "However, the national team's ball passing is not very smooth and often losing the ball does not help them achieve their goals for this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Laos yang melaung keyakinan berdasarkan cara permainan mereka.", "r": {"result": "On the other hand, it was Laos who shouted confidence based on the way they played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di minit ke-30 Lao hampir membuka jaringan bila larian solo Bounphachan Bounkong menuju gawang negara namun nasib baik sepakannya tersasar.", "r": {"result": "In the 30th minute, Lao almost opened the scoring when Bounphachan Bounkong's solo run towards the national goal but fortunately his kick missed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha Laos akhirnya membuahkan hasil menerusi sepakan percuma cantik dari Bounkong yang meletakkan skuad Michael Weiss mendahului 1-0.  .", "r": {"result": "Laos' efforts finally paid off through a beautiful free kick from Bounkong that put Michael Weiss' squad ahead 1-0. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan baki lima minit perlawanan, Souksakhone Bouaphaivanh pula mengambil kesempatan ke atas kelalaian skuad muda untuk menggandakan kelebihan Laos.", "r": {"result": "With five minutes left in the game, Souksakhone Bouaphaivanh took advantage of the negligence of the young squad to double Laos' advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun skuad muda negara diberi tiga minit masa kecederaan untuk mengurangkan jurang mata, namun apakan daya untuk keputusan muktamad 2-0 memihak kepada pasukan lawan sekaligus terlepas peluang untuk melangkah ke separuh akhir.", "r": {"result": "Although the young national squad was given three minutes of stoppage time to reduce the points gap, but what is the strength for the final result of 2-0 in favor of the opposing team as well as missing the opportunity to step into the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "Original article on Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Futsal AFF: Malaysia diundi bertemu Thailand, Indonesia", "r": {"result": "AFF Futsal Championship: Malaysia drawn to meet Thailand, Indonesia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad futsal kebangsaan bakal berdepan cabaran sengit pada Kejohanan Futsal Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 dari 3 hingga 12 April ini.", "r": {"result": "The national futsal squad will face a tough challenge at the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Futsal Championship from 3 to 12 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad futsal kebangsaan bakal berdepan cabaran sengit pada Kejohanan Futsal Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 dari 3 hingga 12 April ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national futsal squad will face a tough challenge at the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Futsal Championship from 3 to 12 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan skuad kendalian Chiew Chun Yong itu diundi menentang juara bertahan dan tuan rumah Thailand dalam Kumpulan A selain Indonesia, Kemboja dan Brunei di Stadium Tertutup Huamark, Bangkok.", "r": {"result": "It follows Chiew Chun Yong's squad being drawn against defending champions and hosts Thailand in Group A in addition to Indonesia, Cambodia and Brunei at Huamark Indoor Stadium, Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dalam kenyataan hari ini memaklumkan tiga pasukan terbaik di kejohanan itu akan turut menempah tiket ke Piala Asia Futsal 2022 di Kuwait, yang dijadual berlangsung dari 25 Sept hingga 20 Okt ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) in a statement today informed that the top three teams in the tournament will also book tickets to the Futsal Asia Cup 2022 in Kuwait, which is scheduled to take place from 25 September to 20 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B pula dihuni Vietnam, Myanmar, Timor-Leste dan Australia.", "r": {"result": "Group B consists of Vietnam, Myanmar, Timor-Leste and Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand merupakan pasukan paling cemerlang dalam kejohanan itu apabila muncul juara sebanyak 15 kali sejak ia diperkenal pada 2001.", "r": {"result": "Thailand is the most outstanding team in the tournament having emerged as champion 15 times since it was introduced in 2001.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia pula hanya sekali bergelar juara apabila membenam Malaysia 5-0 pada final edisi 2010 di Vietnam selepas Thailand tidak menyertai kejohanan itu.", "r": {"result": "Indonesia, on the other hand, has only won the title of champion once when it defeated Malaysia 5-0 in the 2010 edition final in Vietnam after Thailand did not participate in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia ialah muncul naib juara sebanyak lima kali iaitu pada 2003, 2005, 2010, 2017 dan 2018 selain lima kali menduduki tempat ketiga pada edisi 2001, 2007, 2008, 2015 dan 2016.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement is being runner-up five times in 2003, 2005, 2010, 2017 and 2018 in addition to finishing third five times in the 2001, 2007, 2008, 2015 and 2016 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM santuni legenda bola sepak negara menderita kanser", "r": {"result": "FAM president Santuni condoles the national football legend suffering from cancer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain kebangsaan era 70-an Syed Ahmad Syed Abu Bakar menderita kanser prostat tahap empat sejak lebih dua tahun lepas.", "r": {"result": "Former national player of the 70s Syed Ahmad Syed Abu Bakar has been suffering from stage four prostate cancer for more than two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARAU: Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin hari ini melawat bekas pemain kebangsaan era 70-an Syed Ahmad Syed Abu Bakar yang menderita kanser prostat tahap empat sejak lebih dua tahun lepas.", "r": {"result": "ARAU: The president of the Football Association of Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin today visited former national player of the 70s era Syed Ahmad Syed Abu Bakar who has been suffering from stage four prostate cancer for more than two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata bekas penyerang berusia 76 tahun itu merupakan legenda bola sepak negara yang disegani dan pengorbanannya dikenang hingga ke hari ini.", "r": {"result": "Hamidin said the 76-year-old former striker is a respected national football legend and his sacrifice is remembered to this day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika masih kecil, saya pernah menyaksikan corak permainan beliau di kaca televisyen, saya merasakan beliau antara lagenda bola sepak negara ketika itu.", "r": {"result": "\"When I was young, I used to watch his game on television, I felt he was one of the country's football legends at that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dan pihak FAM mendoakan beliau terus pulih dan kembali sihat seperti sedia kala,\" katanya kepada pemberita selepas kunjungan ke rumah Syed Ahmad di sini, hari ini.", "r": {"result": "FAM and I pray for him to continue to recover and return to health as before,\" he told reporters after a visit to Syed Ahmad's home here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir dua Timbalan Presiden FAM Datuk Mohd Yusoff Mahadi dan Datuk Sivasundaram, Setiausaha Agung Mohd Saifuddin Abu Bakar dan Presiden Persatuan Bolasepak Perlis (PFA) Zamri Ibrahim.", "r": {"result": "Also present were two FAM Deputy Presidents Datuk Mohd Yusoff Mahadi and Datuk Sivasundaram, Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar and Perlis Football Association (PFA) President Zamri Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang bergelar penyerang pasukan kebangsaan, Syed Ahmad pernah menjaringkan gol dalam aksi kelayakan Sukan Olimpik di Seoul, Korea Selatan pada 1971, sekali gus menyaksikan Malaysia layak ke temasya Olimpik di Munich, Jerman pada 1972.", "r": {"result": "Throughout his tenure as the national team's striker, Syed Ahmad scored a goal in the qualifying action for the Olympic Games in Seoul, South Korea in 1971, thereby seeing Malaysia qualify for the Olympic Games in Munich, Germany in 1972.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Syed Ahmad berkata beliau sangat gembira menerima kunjungan daripada rombongan FAM.", "r": {"result": "Meanwhile, Syed Ahmad said he was very happy to receive a visit from the FAM delegation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap pemain bola sepak sekarang lebih bersemangat kerana kita bermain untuk satu pasukan dan bukan untuk satu nama,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope the soccer players are more enthusiastic now because we play for one team and not for one name,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC: Agong, Raja Permaisuri ucap tahniah kepada skuad lelaki kebangsaan", "r": {"result": "BATC: Agong, Raja Permaisuri congratulates the national men's squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka berdua turut menzahirkan sukacita dan bangga atas pencapaian cemerlang itu kerana pasukan badminton negara mencipta sejarah selepas muncul juara.", "r": {"result": "Both His Highnesses also expressed joy and pride at the excellent achievement because the national badminton team created history after emerging as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah menzahirkan ucapan tahniah kepada skuad badminton lelaki kebangsaan atas kejayaan menjuarai Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah expressed their congratulations to the national men's badminton squad for winning the Asian Team Badminton Championship (BATC) 2022, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di laman Facebook Istana Negara hari ini, Seri Paduka berdua turut menzahirkan sukacita dan bangga atas pencapaian cemerlang itu kerana pasukan badminton negara mencipta sejarah selepas muncul juara kejohanan itu buat pertama kali dengan menewaskan juara bertahan Indonesia 3-0.", "r": {"result": "Through a post on the Istana Negara Facebook page today, His Highness both expressed joy and pride at the excellent achievement because the national badminton team created history after emerging as champions of the tournament for the first time by defeating defending champions Indonesia 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua menzahirkan harapan agar kejayaan ini menjadi suntikan semangat kepada pasukan badminton kebangsaan untuk terus berlatih lebih keras dan melakar kejayaan di kejohanan-kejohanan mendatang serta mengharumkan nama negara di persada dunia,\" demikian menurut catatan itu.", "r": {"result": "\"Your Majesty both expressed the hope that this success would be an injection of enthusiasm for the national badminton team to continue to train harder and achieve success in the upcoming tournaments as well as make the country's name famous on the world stage,\" according to the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, skuad lelaki negara mencipta sejarah selepas muncul juara BATC buat pertama kali dengan menewaskan Indonesia, sekali gus menyekat hasrat musuh tradisi tersebut daripada menjuarai gelaran buat kali keempat berturut-turut pada kejohanan yang bermula sejak 2016 itu.", "r": {"result": "Yesterday, the national men's squad created history after emerging as BATC champions for the first time by defeating Indonesia, thus blocking the desire of the traditional enemy from winning the title for the fourth time in a row at the tournament that started in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan dwitahunan itu juga merupakan pentas kelayakan bagi saingan Piala Thomas dan Uber, dengan empat pasukan terbaik layak ke acara berpasukan berkenaan yang akan berlangsung di Bangkok, Thailand pada Mei depan.", "r": {"result": "The biennial tournament is also the qualifying stage for the Thomas Cup and Uber competition, with the top four teams qualifying for the team event which will take place in Bangkok, Thailand next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar bingung Brazil terima sambutan hambar", "r": {"result": "Neymar confused Brazil received a bland reception", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil muncul wakil Amerika Selatan pertama yang layak ke Piala Dunia 2022 dan Neymar dijangka sedia mengambil bahagian dalam temasya di Qatar, November depan.", "r": {"result": "Brazil became the first South American representative to qualify for the 2022 World Cup and Neymar is expected to be ready to participate in the games in Qatar next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEYMAR mengkritik jurang hubungan di antara pasukan kebangsaannya, Brazil, dan peminat mereka apabila mempersoalkan adakah perjuangan Selecao tidak begitu penting lagi?", "r": {"result": "NEYMAR criticized the relationship gap between his national team, Brazil, and their fans when questioning whether the Selecao's struggle is not so important anymore?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil muncul wakil Amerika Selatan pertama yang layak ke Piala Dunia 2022 dan Neymar dijangka sedia mengambil bahagian dalam temasya di Qatar, November depan.", "r": {"result": "Brazil became the first South American representative to qualify for the 2022 World Cup and Neymar is expected to be ready to participate in the games in Qatar next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyerang Paris Saint-Germain (PSG) itu -- yang gagal menyempurnakan sepakan penalti dalam kekalahan 1-3 kepada Nantes dalam Ligue 1 semalam -- percaya perlawanan membabitkan skuad Selecao itu tidak cukup diperkatakan dan digembar-gemburkan.", "r": {"result": "However, the Paris Saint-Germain (PSG) striker -- who failed to complete a penalty kick in the 1-3 loss to Nantes in Ligue 1 yesterday -- believes the match involving the Selecao squad is not talked about and hyped enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan kebangsaan hari ini telah menjauhkan diri daripada penyokong.", "r": {"result": "\"The national team today has distanced itself from the supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu mengapa tetapi saya melihatnya melalui perlawanan,\" katanya kepada Ronaldo Nazario di podcast Fenomenos.", "r": {"result": "I don't know why but I see it through the matches,\" he told Ronaldo Nazario on the Fenomenos podcast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya terdapat sedikit ulasan malah tidak ramai yang tahu jadual perlawanan kami.", "r": {"result": "\"There are only a few comments and not many people know our match schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia situasi yang buruk, ia menyedihkan.", "r": {"result": "It's a bad situation, it's sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam generasi saya ini, apabila pasukan kebangsaan bermain, ia tidak lagi menjadi penting.", "r": {"result": "In my generation, when the national team plays, it no longer matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika kecil, perlawanan pasukan kebangsaan bagaikan satu pesta.", "r": {"result": "\"When I was a kid, the national team match was like a party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengibarkan bendera Brazil di tingkap.", "r": {"result": "We flew the Brazilian flag in the window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada barbeku, kek dan ada segala-galanya di rumah.", "r": {"result": "There is barbecue, cake and everything is at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu acara yang agak menarik.", "r": {"result": "It was quite an interesting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pada hari ini, ia tidak lagi mempunyai kepentingan itu.", "r": {"result": "\"But today, it no longer has that significance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu bagaimana kami boleh sampai ke peringkat ini.", "r": {"result": "I don't know how we got to this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap segala-galanya akan kembali dan peminat akan sekali lagi menyokong pasukan Brazil.", "r": {"result": "I hope everything will return and the fans will once again support the Brazilian team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan bersama-sama memburu Piala Dunia, itulah yang semua orang dambakan\".", "r": {"result": "\"We will hunt for the World Cup together, that's what everyone wants\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar telah melalui hubungan yang bergelora bersama Brazil dan tahun lalu mendedahkan bahawa dia tidak pasti sama ada dia boleh beraksi satu lagi edisi Piala Dunia bersama pasukan kebangsaan berikutan tekanan mental yang terpaksa dipikulnya.", "r": {"result": "Neymar has had a turbulent relationship with Brazil and revealed last year that he was unsure whether he would be able to play another edition of the World Cup with the national team due to the mental pressure he had to endure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil belum tewas dalam 15 perlawanan kelayakan Piala Dunia di zon CONMEBOL dan dijadual menentang Chile pada 25 Mac depan.", "r": {"result": "Brazil are unbeaten in 15 World Cup qualifiers in the CONMEBOL zone and are scheduled to face Chile on March 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Musim Sejuk ke-24 di Beijing ditutup", "r": {"result": "The 24th Winter Olympics in Beijing are closed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara penutup berlangsung di Stadium Sarang Burung, Beijing.", "r": {"result": "The closing event took place at the Bird's Nest Stadium, Beijing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Upacara Sukan Olimpik Musim Sejuk di China ditutup secara rasmi oleh Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa, Thomas Bach.", "r": {"result": "BEIJING: The ceremony of the Winter Olympics in China was officially closed by the President of the International Olympic Committee, Thomas Bach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara penutup berlangsung di Stadium Sarang Burung, Beijing.", "r": {"result": "The closing event took place at the Bird's Nest Stadium, Beijing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nyalaan api Olimpik dipadamkan, menandakan tamatnya acara sukan itu yang diadakan secara 'lock-down', pertama kali dalam sejarah.", "r": {"result": "The Olympic flame was extinguished, marking the end of the sporting event held under 'lock-down', for the first time in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam ucapannya, Bach memuji China malah  berterima kasih kepada rakyat negara itu kerana menganjurkan temasya dengan selamat dan menghantar mesej keamanan daripada komuniti Olimpik.", "r": {"result": "In his speech, Bach praised China and even thanked its people for hosting the games safely and sending a message of peace from the Olympic community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam semangat perpaduan Olimpik ini, kami menyeru masyarakat antarabangsa berikan akses vaksin sama rata kepada semua orang di seluruh dunia.", "r": {"result": "\"In the spirit of this Olympic solidarity, we call on the international community to give equal access to vaccines to everyone around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat Olimpik dapat bersinar dengan begitu terang, kerana China berjaya menjayakan program dengan cara yang sangat baik - dan selamat.", "r": {"result": "The Olympic spirit was able to shine so brightly, as China managed to pull off the program in a very good - and safe - way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang saya perlu menandakan berakhirnya pengalaman Olimpik yang tidak dapat dilupakan ini\".", "r": {"result": "\"Now I have to mark the end of this unforgettable Olympic experience\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya kali ini merupakan acara tertutup dengan bilangan peserta dihadkan.", "r": {"result": "The Games this time is a closed event with a limited number of participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peserta juga perlu mengambil ujian saringan harian, memakai pelitup muka dan mematuhi protokol ketat.", "r": {"result": "Participants also need to take daily screening tests, wear face masks and adhere to strict protocols.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila Sukan Olimpik Musim Sejuk berakhir, kini perhatian beralih pula kepada Paris untuk Sukan Olimpik Musim Panas 2024.", "r": {"result": "With the Winter Olympics over, attention now turns to Paris for the 2024 Summer Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United lepasi ranjau Leeds United", "r": {"result": "Manchester United overcame Leeds United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke-13 menyaksikan The Red Devils mengumpul 46 mata.", "r": {"result": "The 13th win saw The Red Devils collect 46 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United memperkukuhkan kedudukan di kelompok empat teratas saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila menewaskan Leeds United 4-2 di Elland Road pada Ahad.", "r": {"result": "MANCHESTER United strengthened their position in the top four of the English Premier League (EPL) by beating Leeds United 4-2 at Elland Road on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke-13 menyaksikan The Red Devils mengumpul 46 mata - empat mata mengatasi pesaing terdekat West Ham United di tangga kelima selepas kedua-dua mengharungi 26 perlawanan.", "r": {"result": "The 13th win saw The Red Devils collect 46 points - four clear of nearest rivals West Ham United in fifth place after both have played 26 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu juga membolehkan skuad kendalian pengendali sementara Manchester United, Ralf Rangnick mengekori rapat kelab tangga ketiga, Chelsea yang mengumpul 50 mata selepas mengharungi 25 perlawanan.", "r": {"result": "The result also allows the squad managed by the interim manager of Manchester United, Ralf Rangnick to closely follow the third place club, Chelsea who collected 50 points after going through 25 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil dengan misi meneruskan rentak kemenangan ke atas Brighton sebelum ini, pelawat mendahului babak pertama 2-0 hasil jaringan kapten The Red Devils, Harry Maguire (34') dan Bruno Fernandes (50').", "r": {"result": "Appearing with a mission to continue their winning streak over Brighton before, the visitors led the first half 2-0 thanks to goals from The Red Devils' captain, Harry Maguire (34') and Bruno Fernandes (50').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua Marcelo Bielsa memperkemaskan corak permainan tuan rumah kembali mengejutkan pelawat menerusi gol jaringan Rodrigo Moreno (53') dan Raphinha (54') untuk kedudukan 2-2.", "r": {"result": "In the second half, Marcelo Bielsa improved the home team's style of play and surprised the visitors again with goals from Rodrigo Moreno (53') and Raphinha (54') for a 2-2 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebangkitan mendadak tuan rumah menyebabkan Rangnick melakukan peraturan taktikal apabila memasukkan Fred dan Anthony Elanga untuk menambah sengat bahagian depan Manchester United.", "r": {"result": "The home side's sudden resurgence saw Rangnick play a tactical rule as he brought on Fred and Anthony Elanga to add sting to Manchester United's front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan taktikal Rangnick ternyata membuahkan hasil apabila Fred dan Elanga masing-masing meledak satu gol di 70' dan 88' untuk tiga mata dibawa pulang The Red Devils.", "r": {"result": "Rangnick's tactical change turned out to be fruitful when Fred and Elanga each scored a goal in the 70' and 88' for The Red Devils to take home three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC 2022: Keluarga Malaysia bangga kejayaan skuad negara - PM", "r": {"result": "BATC 2022: The Malaysian family is proud of the success of the national squad - PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengucapkan tahniah atas kejayaan skuad lelaki kebangsaan menjuarai BATC 2022.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob congratulated the national men's squad on winning the BATC 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemenangan manis dan bersejarah pasukan lelaki kebangsaan selepas berjaya menjuarai Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022, turut menarik perhatian Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob yang mengucapkan tahniah atas kejayaan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The sweet and historic victory of the national men's team after winning the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC) also attracted the attention of Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob who congratulated them on the success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarga Malaysia bangga dengan kalian,\" katanya dalam hantaran di laman Facebook, berserta video memaparkan pasukan kebangsaan meraikan kemenangan dalam kejohanan yang berlangsung di Pusat Konvensyen Setia City, Shah Alam itu.", "r": {"result": "\"The Malaysian family is proud of you,\" he said in a post on the Facebook page, along with a video showing the national team celebrating their victory in the tournament that took place at the Setia City Convention Center, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara mencipta sejarah selepas muncul juara Kejohanan Badminton Berpasukan Asia buat pertama kalinya dengan menewaskan juara bertahan Indonesia 3-0.", "r": {"result": "The national men's squad created history after emerging as champions of the Asian Team Badminton Championship for the first time by defeating defending champions Indonesia 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: BATC: Malaysia muncul juara selepas jinakkan Indonesia.", "r": {"result": "READ: BATC: Malaysia emerges champions after taming Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menyekat hasrat musuh tradisi tersebut daripada menjuarai gelaran buat kali keempat berturut-turut pada kejohanan yang bermula sejak 2016 itu.", "r": {"result": "It thus blocked the desire of the traditional enemy from winning the title for the fourth time in a row at the tournament that started since 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usah terbuai dengan kejayaan BATC 2022 - Zii Jia", "r": {"result": "Don't be swayed by the success of BATC 2022 - Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mengingatkan rakan sepasukan agar tidak leka dengan kejayaan bersejarah muncul juara BATC 2022 hari ini.", "r": {"result": "Zii Jia reminded his teammates not to be complacent with the historic success of emerging BATC 2022 champions today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia, mengingatkan rakan sepasukan agar tidak leka dengan kejayaan bersejarah muncul juara Kejohanan Badminton Berpasukan Asia buat kali pertama di sini, hari ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: National men's singles champion Lee Zii Jia, reminded his teammates not to be complacent with the historic success of emerging as the champion of the Asian Team Badminton Championship for the first time here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tujuh dunia itu berkata ini kerana kebanyakan pasukan menghantar barisan kedua mereka berbanding Malaysia, yang membariskan skuad utama pada edisi 2022 yang berlangsung di Pusat Konvensyen Setia City, di sini, sejak Selasa lepas.", "r": {"result": "The world number seven player said this was because most teams sent their second row compared to Malaysia, which lined up the main squad for the 2022 edition which took place at the Setia City Convention Centre, here, since last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan gembira sangat tetapi ye, ia masih satu gelaran untuk kami,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan akhir hari ini.", "r": {"result": "\"Don't be too happy but yeah, it's still a title for us,\" he told reporters after today's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Zii Jia yang menyumbang mata pertama negara selepas menewaskan Chico Aura Dwi Wardoyo, 14-21, 21-12, 21-10, berharap, para pemain agar mengekalkan momentum mereka sebelum berjuang memburu kejuaraan yang lebih penting, iaitu Piala Thomas dijadual berlangsung di Bangkok, Thailand, Mei ini.", "r": {"result": "Therefore, Zii Jia who contributed the country's first point after defeating Chico Aura Dwi Wardoyo, 14-21, 21-12, 21-10, hopes that the players will maintain their momentum before fighting for a more important championship, which is the Thomas Cup scheduled to take place in Bangkok, Thailand, this May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Malaysia muncul juara badminton Asia baharu selepas menundukkan Indonesia, 3-0, sekali gus menyekat hasrat musuh tradisi itu daripada menjuarai gelaran keempat berturut-turut kejohanan yang bermula sejak 2016 itu.", "r": {"result": "The Malaysian team emerged as the new Asian badminton champions after defeating Indonesia, 3-0, thus blocking the traditional enemy's desire to win the fourth consecutive title of the tournament that started since 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Soh Wooi Yik pula mengakui sudah bersedia untuk bermain dalam set penentuan sehingga menyaksikan mereka bangkit daripada ketinggalan, untuk meraih mata kedua buat Malaysia.", "r": {"result": "In the meantime, Soh Wooi Yik admitted that he was ready to play in the deciding set to see them come back from behind, to win the second point for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik bersama pasangannya, Aaron Chia berhempas pulas dalam perlawanan kedua selepas menerima tentangan hebat dari Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin 17-21, 21-13, 21-18.", "r": {"result": "Wooi Yik together with his partner, Aaron Chia struggled in the second match after receiving great opposition from Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin 17-21, 21-13, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron pula berkata beliau masih belum berpuas hati dengan persembahannya sepanjang kejohanan ini berlangsung, dan berazam untuk meningkatkan prestasi pada masa depan.", "r": {"result": "Aaron, on the other hand, said that he is still not satisfied with his performance throughout the tournament, and is determined to improve his performance in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda meningkat naik, Ng Tze Yong berkata beliau tidak berdepan tekanan selepas menyedari Malaysia mempunyai kelebihan dengan kedudukan 2-0, sebelum masuk ke gelanggang berdepan pemain ke-90 dunia Ikhsan Leonardo Imanuel Rumbay.", "r": {"result": "Young player on the rise, Ng Tze Yong said he did not face pressure after realizing Malaysia had a 2-0 advantage, before entering the court to face the world's 90th player Ikhsan Leonardo Imanuel Rumbay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan bagi keyakinan banyak lepas mendahului 2-0 dan saya pun tiada tekanan dan cuma berikan yang terbaik,\" katanya yang memberi mata kemenangan kepada Malaysia selepas unggul membenam Ikhsan, 21-14, 21-15.", "r": {"result": "\"The team had a lot of confidence after taking a 2-0 lead and I had no pressure and just gave my best,\" he said, who gave Malaysia the winning point after beating Ikhsan, 21-14, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann, menyifatkan kem perseorangan lelaki negara telah menampilkan aksi stabil dalam pertandingan ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Badminton Association of Malaysia (BAM) Singles Coaching Director Wong Choong Hann, described the country's men's singles camp as showing stable action in this competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memuji persembahan Zii Jia yang disifatkannya bagus dan tampil lebih tenang bagi membantu pasukan negara menjulang trofi BATC kali ini.", "r": {"result": "He also praised Zii Jia's performance which he described as good and appeared calmer to help the national team lift the BATC trophy this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan Tze Yong juga stabil, lebih-lebih lagi selepas beliau baharu sahaja sembuh daripada dijangkiti COVID-19 baru-baru ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Tze Yong's game is also stable, especially after he has just recovered from being infected with COVID-19 recently,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann pada masa sama mengakui pasukan Malaysia tidak berdepan cabaran yang getir selepas banyak pasukan mempertaruhkan skuad kedua, namun tetap menghormati langkah negara lain bertindak sedemikian.", "r": {"result": "Choong Hann at the same time admitted that the Malaysian team did not face a tough challenge after many teams risked the second squad, but still respected the steps taken by other countries to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Pengarah Kejurulatihan Beregu Rexy Mainaky, jurulatih kelahiran Indonesia juga bangga dengan prestasi Aaron-Wooi Yik dalam BATC kali ini, apabila berjaya mengawal kegopohan mereka yang terlalu inginkan kemenangan sehingga membawa padah kepada mereka sebelum kejohanan ini.", "r": {"result": "For Doubles Coaching Director Rexy Mainaky, the Indonesian-born coach is also proud of Aaron-Wooi Yik's performance in the BATC this time, when he managed to control the confusion of those who wanted victory so much that it cost them before this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain meraikan kejayaan di hadapan penyokong sendiri, pasukan Malaysia juga pastinya berbangga dapat membalas dendam kekalahan mereka kepada Indonesia, 1-3, pada aksi final edisi 2020 di Manila, Filipina.", "r": {"result": "In addition to celebrating the success in front of their own supporters, the Malaysian team must also be proud to avenge their defeat to Indonesia, 1-3, in the final action of the 2020 edition in Manila, Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan skuad wanita Indonesia yang meraih kejuaraan sulung BATC di sini, selepas menewaskan Korea Selatan 3-1, awal hari ini, sedikit sebanyak mengubat kekecewaan skuad lelaki yang gagal mempertahankan kejuaraan dimenangi di Filipina.", "r": {"result": "The success of the Indonesian women's squad that won the inaugural BATC championship here, after defeating South Korea 3-1, earlier today, somewhat alleviated the disappointment of the men's squad that failed to defend the championship won in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM optimis kemampuan skuad B-23 raih kemenangan ke atas Laos esok", "r": {"result": "FAM is optimistic about the ability of the U-23 squad to win against Laos tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM optimis skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan mampu melakar kemenangan dalam aksi menentang Laos esok.", "r": {"result": "FAM is optimistic that the national Under-23 (B-23) squad will be able to win in the action against Laos tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) optimis skuad Bawah 23 (B-23) kebangsaan mampu melakar kemenangan dalam aksi menentang Laos pada perlawanan terakhir Kumpulan B Kejuaraan Bawah 23 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) di Phnom Penh, Kemboja, esok.", "r": {"result": "KANGAR: The Football Association of Malaysia (FAM) is optimistic that the national Under-23 (U-23) squad will be able to score a victory in action against Laos in the final Group B match of the ASEAN Football Federation (AFF) Under-23 Championship in Phnom Penh, Cambodia, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin berkata FAM tidak meletak harapan besar, kerana pasukan yang dihantar ke kejohanan tersebut bukannya pasukan terbaik negara, sebaliknya mereka adalah skuad pelapis yang dihantar untuk mendapat pendedahan.", "r": {"result": "However, its President Datuk Hamidin Mohd Amin said FAM did not have high hopes, because the team sent to the tournament was not the best team in the country, rather they were a back-up squad sent to gain exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada rezeki dan perlawanan memihak kepada kita, mereka boleh atasi Laos esok,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan Akademi Bola Sepak Star Lion PFA (Persatuan Bola Sepak Perlis) di Kompleks Sukan Tuanku Syed Putra di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"If there is luck and a match in our favor, they can overcome Laos tomorrow,\" he told reporters after inaugurating the Star Lion PFA (Perlis Football Association) Football Academy at the Tuanku Syed Putra Sports Complex here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin mengakui bahawa skuad bimbingan jurulatih Brad Maloney gagal menggunakan beberapa peluang, dan belum ada rezeki untuk meraih kemenangan apabila tewas kepada Laos di Stadium Prince, Jumaat lepas.", "r": {"result": "Hamidin admitted that the squad under the guidance of coach Brad Maloney failed to use several opportunities, and did not have the fortune to win when they lost to Laos at the Prince Stadium last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM perlu cari jalan terbaik tingkat prestasi skuad negara - Ahmad Faizal", "r": {"result": "FAM needs to find the best way for the performance of the national squad - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) perlu mencari jalan terbaik bagi meningkatkan prestasi skuad negara susulan kekalahan mengejutkan di tangan Laos pada kempen Kejuaraan Bawah 23 Tahun (B-23) Persekut", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) needs to find the best way to improve the performance of the national squad following a shocking defeat at the hands of Laos in the Commonwealth Under-23 (U-23) Championship campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAPAH: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) perlu mencari jalan terbaik bagi meningkatkan prestasi skuad negara susulan kekalahan mengejutkan di tangan Laos pada kempen Kejuaraan Bawah 23 Tahun (B-23) Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022.", "r": {"result": "TAPAH: The Football Association of Malaysia (FAM) needs to find the best way to improve the performance of the national squad following the shocking defeat at the hands of Laos in the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Under-23 Championship (U-23) campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kekalahan 1-2 kepada pasukan dianggap 'belasahan' itu sesuatu yang harus dipandang serius dan satu post-mortem perlu dilakukan pihak berkaitan bagi meningkatkan kembali prestasi dan mutu permainan skuad muda negara.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the 1-2 defeat to the team was considered a 'disappointment' and something that should be taken seriously and a post-mortem should be carried out by the relevant parties to improve the performance and quality of play of the national youth squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bola sepak adalah sukan amat popular di negara kita dan sebilangan besar rakyat meminati sukan ini tetapi apabila di kejohanan antarabangsa, kita nampak agak lemah.", "r": {"result": "\"Football is a very popular sport in our country and a large number of people are interested in this sport but when it comes to international tournaments, we look quite weak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap FAM bersama komuniti bola sepak seluruh negara bekerjasama rapat mencari jalan bagaimana hendak meningkatkan prestasi pasukan kita.", "r": {"result": "I hope that FAM and the football community across the country will work closely together to find ways to improve our team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi permulaan bagaimana hendak bangunkan bakat baharu sehingga kita berjaya menubuhkan pasukan berkualiti dan sebagainya untuk memastikan kita tidak tewas kepada pasukan yang sebelum ini dianggap pasukan belasahan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In terms of the beginning, how to develop new talent so that we succeed in establishing a quality team and so on to ensure that we don't lose to a team that was previously considered a beating team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui pemberita sempena perlawanan akhir Kejohanan Bola Sepak Peja Trophy 2022 Peringkat Dewan Undangan Negeri Chenderiang di Kompleks Sukan Batang Padang di sini hari ini.", "r": {"result": "He was met by reporters in conjunction with the final match of the 2022 Peja Trophy Football Tournament Chenderiang State Assembly Stage at the Batang Padang Sports Complex here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 kebangsaan bimbingan Ketua Jurulatih Brad Maloney membuka tirai kempen Kejuaraan B-23 AFF 2022 di Phnom Penh, Kemboja dengan keputusan mengecewakan selepas tewas 1-2 kepada Laos di Stadium Prince, Jumaat lepas.", "r": {"result": "The national U-23 squad under the guidance of Head Coach Brad Maloney opened the curtain of the 2022 AFF U-23 Championship campaign in Phnom Penh, Cambodia with a disappointing result after losing 1-2 to Laos at the Prince Stadium, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang mempertaruhkan pasukan 'kedua' pada kejohanan itu sekali lagi akan bertemu Laos pada aksi terakhir kumpulan di venue sama esok, dalam misi meraih kemenangan dengan kelebihan dua gol bagi mencerahkan peluang mara ke peringkat separuh akhir selaku juara Kumpulan B.", "r": {"result": "Malaysia, which is betting on the 'second' team in the tournament, will once again meet Laos in the last action of the group at the same venue tomorrow, in a mission to win with a two-goal advantage to brighten the chances of advancing to the semi-finals as Group B champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 1-2 itu adalah kekalahan pertama Malaysia dalam enam pertemuan terakhir menentang Laos di kejohanan peringkat B-23 sejak 2014.", "r": {"result": "The 1-2 loss was Malaysia's first defeat in the last six meetings against Laos at the U-23 tournament since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalah kepada Laos: Bukan tamparan tapi 'kedegilan' - Kim Swee", "r": {"result": "Losing to Laos: Not a blow but 'stubbornness' - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Kim Swee berkata tanpa pemain utama beraksi di kejohanan tersebut, cabaran dari negara seperti Laos, Kemboja, Timor Leste dan Filipina tidak boleh lagi dipandang rendah.", "r": {"result": "Ong Kim Swee said without the main players performing in the tournament, the challenge from countries such as Laos, Cambodia, Timor Leste and the Philippines can no longer be underestimated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kekalahan mengejutkan Malaysia di tangan Laos pada kempen Kejuaraan Bawah 23 Tahun (B-23) Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022, diharap membuka mata semua pihak mengenai impak ketiadaan kelompok pemain utama dalam pasukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's shocking defeat at the hands of Laos in the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) Under-23 Championship (U-23) campaign is expected to open the eyes of all parties regarding the impact of the absence of key players in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Pengarah Teknikal Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Ong Kim Swee berkata tanpa pemain utama beraksi di kejohanan tersebut, cabaran dari negara seperti Laos, Kemboja, Timor Leste dan Filipina tidak boleh lagi dipandang rendah.", "r": {"result": "Former Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Ong Kim Swee said without key players playing in the tournament, challenges from countries such as Laos, Cambodia, Timor Leste and the Philippines can no longer be underestimated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Kim Swee, idea untuk 'merehatkan' pemain utama dengan tanggapan pihak lawan adalah pasukan belasahan juga perlu dikikis, sekali gus membuka peluang kepada jurulatih untuk mendapatkan pemain dikehendaki bagi mengharungi kejohanan disertai.", "r": {"result": "According to Kim Swee, the idea of 'resting' the main player with the impression that the opponent is a thrashing team also needs to be scrapped, thus opening up an opportunity for the coach to get the desired player to participate in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan lagi tamparan (kekalahan kepada Laos), ini bagi saya merupakan 'kedegilan' kita.", "r": {"result": "\"This is no longer a blow (defeat to Laos), this for me is our 'stubbornness'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berapa kali kita nak 'ditampar' dengan pasukan-pasukan seperti ini?", "r": {"result": "How many times do we want to be 'slapped' with teams like this?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu hentikan perkara ini, kita kena cari jalan penyelesaian untuk dapatkan pemain terbaik dalam pasukan.", "r": {"result": "\"We have to stop this, we have to find a solution to get the best player in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya kita harus tampil dengan satu solusi untuk membenarkan pemain terbaik kita dapat didedahkan kepada perlawanan-perlawanan seperti ini,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "For me we have to come up with a solution to allow our best players to be exposed to matches like this,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: AFF B-23: Malaysia dikejutkan Laos.", "r": {"result": "READ: AFF U-23: Malaysia surprised by Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Kim Swee mengakui terdapat kewajaran di sebalik pendekatan menurunkan pasukan 'kedua' terutama pada kejohanan yang tidak berada dalam kalendar Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), antaranya memberi peluang kepada jurulatih menguji pemain berbeza.", "r": {"result": "At the same time, Kim Swee admitted that there is justification behind the approach of fielding a 'second' team, especially in tournaments that are not on the International Football Federation (FIFA) calendar, among other things giving the coach the opportunity to test different players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bekas ketua jurulatih skuad senior dan B-23 kebangsaan itu berkata jika pasukan tidak berjaya mencapai sasaran ditetapkan, kegagalan itu tidak seharusnya diletakkan kepada individu tertentu.", "r": {"result": "However, the former head coach of the national senior and U-23 squads said that if the team failed to achieve the set targets, the failure should not be blamed on any particular individual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, saya, apabila Sukan SEA 2019 bukan dalam kalendar FIFA dan beberapa pemain tak dibenarkan sertai pasukan, apa berlaku pada saya?", "r": {"result": "\"For example, me, when the 2019 SEA Games are not in the FIFA calendar and some players are not allowed to join the team, what happens to me?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "saya dipecat.", "r": {"result": "I was fired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bukan mahu mempertahankan sesiapa cuma perkara ini dah banyak kali saya cakap.", "r": {"result": "I don't want to defend anyone, I just said this many times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada dulu bila kita tewas saya dah katakan kita tak boleh pandang rendah pasukan Laos, Kemboja dan Filipina dan kali ini terbukti, mereka telah mengurangkan jurang dengan pasukan kita,\" kata Ketua Jurulatih Sabah FC berusia 51 tahun itu.", "r": {"result": "\"From the past when we lost I have said that we cannot look down on the teams of Laos, Cambodia and the Philippines and this time it has been proven, they have reduced the gap with our team,\" said the 51-year-old Sabah FC Head Coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 kebangsaan bimbingan Ketua Jurulatih Brad Maloney membuka tirai kempen Kejuaraan B-23 AFF 2022 di Phnom Penh, Kemboja dengan keputusan mengecewakan selepas tewas 1-2 kepada Laos di Stadium Prince, Jumaat lepas.", "r": {"result": "The national U-23 squad under the guidance of Head Coach Brad Maloney opened the curtain of the 2022 AFF U-23 Championship campaign in Phnom Penh, Cambodia with a disappointing result after losing 1-2 to Laos at the Prince Stadium, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Malaysia yang mempertaruhkan pasukan 'kedua' pada kejohanan itu sekali lagi akan bertemu Laos pada aksi terakhir kumpulan di venue sama esok, dalam misi meraih kemenangan dengan kelebihan dua gol bagi mencerahkan peluang mara ke peringkat separuh akhir selaku juara Kumpulan B.", "r": {"result": "However, Malaysia, which is betting on the 'second' team in the tournament, will once again meet Laos in the last action of the group at the same venue tomorrow, in a mission to win with a two-goal lead to brighten their chances of advancing to the semi-finals as Group B champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kekalahan 1-2 itu adalah kekalahan pertama Malaysia dalam enam pertemuan terakhir menentang Laos di kejohanan peringkat B-23 sejak 2014.", "r": {"result": "For the record, the 1-2 defeat was Malaysia's first defeat in the last six meetings against Laos at the U-23 tournament since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kim Swee menggesa barisan pemain negara yang dipilih beraksi pada kempen kejuaraan itu supaya mempercayai keupayaan diri sendiri, menjelang misi membalas dendam terhadap Laos.", "r": {"result": "Meanwhile, Kim Swee urged the national players selected to play in the championship campaign to believe in their own abilities, ahead of the revenge mission against Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kesemua pemain yang dibawa ke Kemboja perlu mengambil peluang keemasan tersebut untuk membuktikan kemampuan masing-masing, sekali gus mencerahkan masa depan mereka untuk terus dipilih mewakili pasukan negara.", "r": {"result": "He said all the players brought to Cambodia should take the golden opportunity to prove their abilities, thereby brightening their future to continue to be selected to represent the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan ketidakhadiran atau pun dengan masalah pemain tak dilepaskan, jika mereka membukitkan mampu bermain dengan lebih baik dan dapatkan keputusan yang positif, sudah pasti sebagai seorang jurulatih, mereka akan dikekalkan untuk tugasan akan datang.", "r": {"result": "\"With the absence or even with the problem of players not being released, if they prove to be able to play better and get positive results, it is certain that as a coach, they will be retained for future assignments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau mereka tidak ambil peluang ini bermakna pintu skuad kebangsaan mungkin akan tertutup untuk mereka selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"If they don't take this opportunity, it means that the door to the national squad may be closed for them after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC: Malaysia muncul juara selepas jinakkan Indonesia", "r": {"result": "BATC: Malaysia emerges champions after taming Indonesia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara menepati ramalan untuk menjuarai Kejohanan Badminton Berpasukan Asia selepas menumpaskan juara bertahan, Indonesia, 3-0 di Setia City Convention Centre, Shah Alam.", "r": {"result": "The national men's squad lived up to the prediction to win the Asian Team Badminton Championship after defeating the defending champions, Indonesia, 3-0 at the Setia City Convention Centre, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD lelaki negara menepati ramalan untuk menjuarai Kejohanan Badminton Berpasukan Asia selepas menumpaskan juara bertahan, Indonesia, 3-0 di Setia City Convention Centre, Shah Alam sebentar tadi.", "r": {"result": "The national men's SQUAD lived up to the prediction to win the Asian Team Badminton Championship after defeating the defending champions, Indonesia, 3-0 at the Setia City Convention Centre, Shah Alam a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan negara, Lee Zii Jia, mempamerkan aksi tenang dan bertenaga untuk bangkit daripada ketinggalan satu set sebelum menang 14-21, 21-12, 21-10 ke atas Chico Aura Dwi Wardoyo dalam masa 50 minit.", "r": {"result": "The national singles champion, Lee Zii Jia, displayed a calm and energetic performance to recover from a set down before winning 14-21, 21-12, 21-10 over Chico Aura Dwi Wardoyo in 50 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi lebih mendebarkan disajikan oleh beregu utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, yang turut tewas set pertama 17-21 sebelum bangkit memenangi dua set terakhir 21-13, 21-18.", "r": {"result": "More thrilling action was presented by the country's leading doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, who also lost the first set 17-21 before coming back to win the last two sets 21-13, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mata kemenangan Malaysia disumbangkan oleh perseorangan meningkat naik, Ng Tze Yong, yang hanya memerlukan 47 minit untuk menewaskan Ikhsan Leonardo Imanuel Rumbay 21-14, 21-15.", "r": {"result": "Malaysia's winning points were contributed by rising singles player, Ng Tze Yong, who only needed 47 minutes to beat Ikhsan Leonardo Imanuel Rumbay 21-14, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kejohanan dwitahunan ini juga merupakan pentas kelayakan bagi saingan Piala Thomas dan Uber, di mana empat pasukan terbaik akan layak ke acara berpasukan itu pada Mei depan.", "r": {"result": "For the record, this biennial tournament is also the qualifying stage for the Thomas Cup and Uber competition, where the top four teams will qualify for the team event next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan kejuaraan pertama Malaysia sejak edisi pertama diperkenalkan pada 2016.", "r": {"result": "It is also Malaysia's first championship since the first edition was introduced in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan Stadium Astro.", "r": {"result": "The original article was published by Stadium Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF B-23: Pastikan ketumpulan gerakan penyudah diatasi - Maloney", "r": {"result": "AFF B-23: Make sure the finisher's bluntness is overcome - Maloney", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney masih percaya anak buahnya mempunyai kelebihan untuk mengatasi Laos selepas berjaya menunjukkan permainan secara keseluruhan yang baik walaupun mereka tewas.", "r": {"result": "Maloney still believes his men have the upper hand to overcome Laos after managing to put in a good overall performance despite their defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih skuad Kebangsaan Bawah 23 (B-23) Brad Maloney berharap ketumpulan gerakan penyudah pasukan itu dapat diatasi, apabila mereka sekali lagi bertemu Laos dalam perlawanan terakhir Kumpulan B Kejohanan Bawah 23 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF), esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head Coach of the National Under-23 (U-23) squad Brad Maloney hopes that the team's lack of finishing moves can be overcome, when they meet Laos again in the final Group B match of the ASEAN Football Federation (AFF) Under-23 Championship, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan menentukan hidup atau mati itu, Maloney menggesa anak buahnya untuk lebih efisien di hadapan pintu gol, dan menggunakan kesemua peluang untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "In a life-or-death match, Maloney urged his men to be more efficient in front of goal, and use every opportunity to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang mempertahankan corak taktikal pasukannya itu selepas kekalahan mengejut kepada Laos berkata ketajaman di hadapan pintu gol amat penting dalam memastikan pasukan dapat mencatatkan keputusan positif, dan seterusnya layak ke pusingan selanjutnya dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "He who defended his team's tactical style after the surprise defeat to Laos said sharpness in front of the goal is very important in ensuring the team can record positive results, and then qualify for the next round of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kita melihat kepada stastistik perlawanan itu, sepanjang 90 minit, kita menguasai kira-kira 67 peratus, kita mempunyai lebih banyak sepakan tepat daripada lawan, memenangi lebih banyak gerakan individu daripada lawan.", "r": {"result": "\"If we look at the statistics of the match, throughout the 90 minutes, we controlled about 67 percent, we had more accurate kicks than the opponent, won more individual moves than the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada kita adalah penting untuk menukarkan penguasaan itu kepada jaringan gol, sepakan tepat kepada jaringan gol, kita amat perlukan lebih banyak gerakan penyudah di hadapan pintu gol dalam usaha mendapatkan keputusan dikehendaki,\" katanya dalam sidang media secara maya dari Phnom Penh, Kemboja, hari ini.", "r": {"result": "\"For us it is important to convert that possession into goals, accurate kicks into goals, we really need more finishing moves in front of the goal in an effort to get the desired result,\" he said in a virtual press conference from Phnom Penh, Cambodia, today this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanaan pembukaan mereka di Stadium Prince di Phnom Penh itu, Malaysia dikejutkan dengan kekalahan 1-2 kepada Laos dengan pemain tangah A. Selvan menjaringkan gol tunggal negara, manakala Bounphachan Bounkong dan Phetdavanh Sangvilay berjaya memastikan tiga mata untuk mereka.", "r": {"result": "In their opening match at the Prince Stadium in Phnom Penh, Malaysia were shocked by a 1-2 defeat to Laos with midfielder A. Selvan scoring the country's only goal, while Bounphachan Bounkong and Phetdavanh Sangvilay managed to secure three points for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyebabkan anak buah Maloney, perlu menang dengan kelebihan dua gol pada pertemuan kedua mereka di stadium yang sama esok, bagi memastikan layak ke separuh akhir sebagai juara kumpulan.", "r": {"result": "The result left Maloney's men needing a two-goal win in their second meeting at the same stadium tomorrow to ensure qualification for the semi-finals as group champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Maloney masih percaya anak buahnya mempunyai kelebihan untuk mengatasi Laos selepas berjaya menunjukkan permainan secara keseluruhan yang baik walaupun mereka tewas.", "r": {"result": "However Maloney still believes his men have the edge to overcome Laos after managing to show a good overall performance despite their defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya kami menguasai sebahagian besar kawasan, namun suatu yang tidak dapat kita kuasai ialah jaringan.", "r": {"result": "\"For me we dominated most of the area, but one thing we couldn't dominate was the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi banyak perkara yang menjadi untuk kami untuk masa yang lama, jadi kami akan terus lakukannya dan berharap dapat perbaiki lagi di hadapan pintu gol,\" katanya.", "r": {"result": "So a lot of things have worked for us for a long time, so we will continue to do that and hope to improve in front of goal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Kumpulan B hanya melibatkan Malaysia dan Laos selepas Myanmar dan Indonesia menarik diri daripada kejohanan itu, akibat jangkitan COVID-19 dalam pasukan mereka.", "r": {"result": "Group B matches only involve Malaysia and Laos after Myanmar and Indonesia withdrew from the tournament, due to the COVID-19 infection in their teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga pemenang kumpulan dan pasukan tempat kedua terbaik akan layak ke separuh akhir pada 24 Feb dan perlawanan akhir dijadualkan pada 26 Feb.", "r": {"result": "Only the three group winners and the best second place team will qualify for the semi-finals on 24 Feb and the final is scheduled for 26 Feb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita Indonesia rangkul kejuaraan badminton BATC 2022", "r": {"result": "The Indonesian women's squad won the 2022 BATC badminton championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kejuaraan pertama Indonesia sejak kejohanan itu bermula pada 2016.", "r": {"result": "This is Indonesia's first championship since the tournament started in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Indonesia mencipta satu lagi pencapaian membanggakan dalam arena badminton republik itu, apabila pasukan wanitanya ditabalkan juara Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 selepas menewaskan Korea Selatan 3-1, di sini hari ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Indonesia created another proud achievement in the republic's badminton arena, when its women's team was crowned champions of the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 after defeating South Korea 3-1, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kejuaraan pertama Indonesia sejak kejohanan itu bermula pada 2016, manakala Korea Selatan yang mengulangi pencapaian mereka pada edisi 2020, terpaksa berpuas hati dengan kedudukan naib johan.", "r": {"result": "This is Indonesia's first championship since the tournament began in 2016, while South Korea, who repeated their achievement in the 2020 edition, had to settle for the runner-up position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia bermula cemerlang apabila Juara Remaja Dunia 2017 Gregoria Mariska Tunjung mempamerkan aksi bertaraf 'A' untuk menundukkan Sim Yujin 21-9, 21-10 hanya dalam 26 minit.", "r": {"result": "Indonesia got off to a great start when 2017 World Junior Champion Gregoria Mariska Tunjung displayed an 'A' performance to defeat Sim Yujin 21-9, 21-10 in just 26 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Korea Selatan tidak berputus dan mengikat mata 1-1 menerusi beregu utama mereka Baek Ha Na-Seong Seung Yeong.", "r": {"result": "However, South Korea did not give up and tied the score 1-1 through their main doubles Baek Ha Na-Seong Seung Yeong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu ke-14 dunia itu berjaya memenangi perlawanan dengan rubber set yang berlangsung selama satu jam lima minit, menentang Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi, 21-15, 14-21, 21-14.", "r": {"result": "The 14th ranked team in the world won the match with a rubber set that lasted for one hour and five minutes, against Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi, 21-15, 14-21, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan ketiga, Indonesia kembali mendahului selepas Putri Kusuma Wardani mengatasi Lee Se Yeon 21-10, 21-18.", "r": {"result": "In the third match, Indonesia regained the lead after Putri Kusuma Wardani beat Lee Se Yeon 21-10, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pertembungan sengit dalam set pertama, Nita Violina Marwah-Lanny Tria Mayasari menundukkan Kim Min Ji-Park Min Jeong dalam set seterusnya, sekali gus menjamin piala BATC 2022 menjadi milik Indonesia.", "r": {"result": "After a fierce clash in the first set, Nita Violina Marwah-Lanny Tria Mayasari defeated Kim Min Ji-Park Min Jeong in the next set, thus guaranteeing the 2022 BATC cup to Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nita-Lanny mencatatkan mata kemenangan untuk Indonesia selepas menewaskan Min Ji-Min Jeong, 23-21, 21-11.", "r": {"result": "Nita-Lanny scored the winning point for Indonesia after defeating Min Ji-Min Jeong, 23-21, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nita ketika ditemui pemberita selepas perlawanan di Pusat Konvensyen Setia City, berkata beliau berasa bangga dapat memberi kejuaraan sulung dalam kejohanan tersebut kepada Indonesia, dan mendedikasikan kemenangan itu buat 'Bangsa Indonesia'.", "r": {"result": "Meanwhile, Nita, when met by reporters after the match at the Setia City Convention Center, said she was proud to give the inaugural championship in the tournament to Indonesia, and dedicated the victory to the 'Nation of Indonesia'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat gembira dengan kemenangan ini, piala ini untuk 'Bangsa Indonesia' pastinya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are very happy with this victory, this cup for the 'Indonesian Nation' for sure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun pasukan negaranya menurunkan skuad barisan kedua pada BATC kali ini, Nita gembira berpeluang menjadi sebahagian daripada pertandingan itu, memandangkan pengalaman berharga yang diraih meningkatkan keyakinanannya untuk beraksi pada peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "Although her national team fielded a second row squad at the BATC this time, Nita was happy to have the opportunity to be a part of the competition, as the valuable experience gained boosted her confidence to perform at a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih pasukan beregu Indonesia Prasetyo Restu Basuki gembira melihat kejayaan anak buahnya hari ini kerana ia mengatasi sasaran awal mereka untuk mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "Indonesian doubles team coach Prasetyo Restu Basuki was happy to see his men's success today as they surpassed their initial target of reaching the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran SUKMA: Kelantan tidak pernah dianaktiri - Khairy", "r": {"result": "Organized by SUKMA: Kelantan has never been abandoned - Khairy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairy menegaskan Kelantan pernah ditawarkan sebagai penganjur temasya berkenaan namun kerajaan pimpinan Pas itu tidak bersedia.", "r": {"result": "Khairy insisted that Kelantan had been offered to host the games but the PAS-led government was not ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Kesihatan, Khairy Jamaluddin menafikan dakwaan bahawa Kelantan dianaktirikan daripada menjadi penganjur Sukan Malaysia (SUKMA) sebelum Pakatan Harapan mentadbir negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Health Minister, Khairy Jamaluddin denied claims that Kelantan was deprived of being the organizer of the Malaysian Games (SUKMA) before Pakatan Harapan governed the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas kenyataan Presiden Ikatan Demoktarik Malaysia (MUDA), Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, Khairy menegaskan Kelantan pernah ditawarkan sebagai penganjur temasya berkenaan namun kerajaan pimpinan Pas itu tidak bersedia.", "r": {"result": "Commenting on the statement of the President of the Malaysian Democratic Alliance (MUDA), Syed Saddiq Syed Abdul Rahman, Khairy insisted that Kelantan had been offered to host the Games but the PAS-led government was not ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sewaktu saya menyandang portfolio Menteri Belia dan Sukan dari 2013 hingga 2018, Kelantan pernah ditawarkan untuk menjadi penganjur temasya berkenaan melalui beberapa Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi SUKMA selepas SUKMA Perlis 2014 berjaya dianjurkan dengan cemerlang.", "r": {"result": "\"When I held the portfolio of Minister of Youth and Sports from 2013 to 2018, Kelantan was once offered to be the organizer of the Games through several SUKMA Supreme Committee Meetings after SUKMA Perlis 2014 was successfully organized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengikut penggiliran negeri-negeri penganjur, selepas SUKMA Sarawak 2016, hak penggiliran penganjuran  akan kembali ke negeri-negeri di Pantau Timur Semenanjung Malaysia dan Kelantan yang belum pernah menganjurkan Sukan Malaysia merupakan pilihan.", "r": {"result": "\"According to the rotation of the host states, after SUKMA Sarawak 2016, the right of host rotation will return to the states in the East Coast of Peninsular Malaysia and Kelantan which have never hosted the Malaysian Games is an option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kerajaan Kelantan ketika itu tidak bersedia untuk menganjurkannya atas beberapa kekangan.", "r": {"result": "\"However, the Kelantan government at that time was not ready to organize it due to several constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malahan, kita juga semasa membuat keputusan SUKMA 2018 kepada Perak dan SUKMA 2020 kepada Johor turut mengalu-alukan agar Kelantan mempertimbangkan untuk menjadi tuan rumah SUKMA 2022 supaya Sukan Malaysia ini dapat dibawa kepada rakyat negeri Kelantan,\" katanya dalam satu kenyataan pada Ahad.", "r": {"result": "In fact, while making the decision for SUKMA 2018 for Perak and SUKMA 2020 for Johor, we also welcome Kelantan to consider hosting SUKMA 2022 so that the Malaysian Games can be brought to the people of Kelantan,\" he said in a statement on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu dibuat selepas Syed Saddiq memuat naik video di laman media sosial Tik Tok mendakwa ketika menjawat jawatan Menteri Belia dan Sukan, dia mengembalikan hak penganjuran SUKMA kepada Kelantan dengan peruntukan lebih RM200 juta.", "r": {"result": "The statement was made after Syed Saddiq uploaded a video on social media site Tik Tok claiming that when he held the position of Minister of Youth and Sports, he returned the right to organize SUKMA to Kelantan with an allocation of over RM200 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairy menganggap dakwaan yang dibuat oleh Syed Saddiq seolah-olah Menteri Belia dan Sukan sebelumnya menafikan hak Kelantan.", "r": {"result": "Khairy considered the allegations made by Syed Saddiq as if the previous Minister of Youth and Sports denied the rights of Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia 2023: 50 peratus atau 20,000 penyokong dibenarkan masuk stadium", "r": {"result": "2023 Asian Cup qualification: 50 percent or 20,000 fans allowed into stadiums", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Kesihatan (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) telah membenarkan jumlah itu hadir ke stadium menyaksikan pelawanan yang dihoskan Malaysia.", "r": {"result": "The Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN) have allowed that number to come to the stadium to watch the match hosted by Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Kebenaran untuk penyokong menyaksikan pusingan akhir kelayakan Piala Asia 2023 di stadium adalah 50 peratus kapasiti stadium atau maksimum 20,000 penyokong, kata Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: The permission for supporters to witness the final round of the 2023 Asian Cup qualifiers at the stadium is 50 percent of the stadium's capacity or a maximum of 20,000 supporters, said Football Association of Malaysia (FAM) President Datuk Hamidin Mohd Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata setakat ini, Kementerian Kesihatan (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) telah membenarkan jumlah itu hadir ke stadium menyaksikan pelawanan yang dihoskan Malaysia.", "r": {"result": "Hamidin said that so far, the Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN) have allowed that number to come to the stadium to witness the match hosted by Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan terus pantau keadaan COVID-19 semasa dan mempunyai masa sehingga Jun... sekiranya keadaan mengizinkan, kita akan memohon KKM dan MKN untuk membenarkan lebih ramai penyokong masuk ke stadium untuk menyaksikan pelawanan,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan padang sintetik Kopa Arena di University Sains Malaysia (USM) hari ini.", "r": {"result": "\"We will continue to monitor the current COVID-19 situation and have time until June... if the situation permits, we will request the Ministry of Health and Welfare to allow more fans to enter the stadium to watch the match,\" he told reporters after inaugurating the Kopa Arena synthetic pitch. at the University of Science Malaysia (USM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata situasi kes COVID-19 sekarang masih tinggi dan pematuhan prosedur operasi standard adalah penting dalam menjamin keselamatan dan kesihatan semua pemain.", "r": {"result": "Hamidin said the current situation of COVID-19 cases is still high and compliance with standard operating procedures is important in ensuring the safety and health of all players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dalam kenyataan baru-baru ini telah mengumumkan bahawa Malaysia telah dipilih sebagai satu daripada enam tuan rumah untuk pusingan akhir kelayakan untuk merebut tempat ke Piala Asia 2023 di China.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) in a recent statement has announced that Malaysia has been selected as one of the six hosts for the final qualifying round to grab a place at the 2023 Asian Cup in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC turut menyenaraikan India, Kuwait, Kyrgyzstan, Mongolia dan Uzbekistan sebagai tuan rumah bagi kelayakan untuk menentukan baki 11 pasukan yang akan mara ke Pusingan Akhir yang akan diadakan di 10 bandar di China.", "r": {"result": "The AFC also listed India, Kuwait, Kyrgyzstan, Mongolia and Uzbekistan as hosts for the qualifiers to determine the remaining 11 teams that will advance to the Finals which will be held in 10 cities in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia layak ke Piala Asia secara merit pada edisi Kuwait 1980, manakala pada 2007, skuad Harimau Malaya tampil sebagai tuan rumah bersama Indonesia, Thailand dan Vietnam.", "r": {"result": "The last time Malaysia qualified for the Asian Cup on merit was the 1980 Kuwait edition, while in 2007, the Harimau Malaya squad appeared as hosts along with Indonesia, Thailand and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamidin berkata calon jurulatih tempatan yang akan dipilih sebagai pembantu jurulatih kepada ketua jurulatih kebangsaan Kim Pan Gon akan diumumkan minggu hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin said the local coach candidates who will be selected as assistant coaches to national head coach Kim Pan Gon will be announced next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata hak pemilihan pembantu jurulatih tempatan diserahkan kepada ketua jurulatih dan Pan Gon akan mengumumkan calon itu minggu depan.", "r": {"result": "He said the right to select local assistant coaches was left to the head coach and Pan Gon would announce the candidate next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insha-Allah kita akan umum nama dia (pembantu jurulatih) pada Selasa atau Rabu depan...ketua jurulatih akan lakukan pengumuman tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "\"God willing, we will announce his (assistant coach) name next Tuesday or Wednesday... the head coach will make the announcement,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, media tempatan melaporkan bahawa jurulatih dari Korea Selatan itu berminat untuk berjumpa dengan tujuh calon jurulatih tempatan sebelum mengumumkan pembantunya dalam barisan kejurulatihan baharu skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Yesterday, local media reported that the coach from South Korea is interested in meeting seven local coach candidates before announcing his assistant in the new coaching line of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan persahabatan menentang Filipina pada 23 Mac dan Singapura pada 26 Mac adalah ujian awal buat Pan Gon, sebagai persediaan menjelang pusingan Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun ini.", "r": {"result": "Friendly matches against the Philippines on March 23 and Singapore on March 26 are preliminary tests for Pan Gon, in preparation for the 2023 Asian Cup Qualifying round this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal harap skuad Harimau Malaya kembali digeruni", "r": {"result": "Ahmad Faizal hopes that the Harimau Malaya squad will be feared again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga percaya FAM telah mempertimbangkan semua pilihan yang ada sebelum membuat keputusan itu.", "r": {"result": "He also believed that FAM had considered all available options before making the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Malaya yang kini mendapat sentuhan ketua jurulatih baharu Kim Pan Gon, diharap mampu keluar dari kemerosotan prestasi untuk kembali menjadi antara pasukan yang digeruni.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad, which has now received the touch of new head coach Kim Pan Gon, is expected to be able to come out of the decline in performance to return to being one of the feared teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata beliau juga percaya Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) telah mempertimbangkan semua pilihan yang ada sebelum membuat keputusan memilih jurulatih dari Korea Selatan itu.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said he also believed the Football Association of Malaysia (FAM) had considered all available options before making the decision to choose the coach from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan tahniah kepada ketua jurulatih Harimau Malaya yang baharu, tentunya pemilihan beliau telah dibuat dengan penuh teliti.", "r": {"result": "\"I would like to congratulate the new head coach of Harimau Malaya, of course his selection has been carefully made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya jika kita semua bekerjasama menjalankan peranan masing-masing tentu kita mampu meningkatkan prestasi pasukan,\" katanya ketika ditemui pada Program 'Coffee Ride KL Car Free Morning' di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"I believe that if we all work together to carry out our respective roles, we will certainly be able to improve the team's performance,\" he said when met at the 'Coffee Ride KL Car Free Morning' Program here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga sangat berharap supaya pasukan negara akan mencapai tahap yang membanggakan dengan sokongan dari peminat bola sepak tanah air.", "r": {"result": "He also very much hopes that the national team will reach a proud level with the support of the football fans of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, bekas pengarah pasukan kebangsaan Persatuan Bola Sepak Korea (KFA) berusia 52 tahun itu perlu diberi peluang dan ruang dalam usahanya membawa perubahan positif kepada skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "He said the 52-year-old former director of the Korean Football Association (KFA) national team should be given opportunities and space in his efforts to bring positive change to the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon, yang juga bekas ketua jurulatih Hong Kong, dilantik bagi menggantikan Tan Cheng Hoe yang melepaskan jawatan bulan lepas sebagai mengambil tanggungjawab ke atas kegagalan Malaysia di Kejuaraan Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) di Singapura tahun lalu.", "r": {"result": "Pan Gon, who is also the former head coach of Hong Kong, was appointed to replace Tan Cheng Hoe who resigned last month to take responsibility for Malaysia's failure at the ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship in Singapore last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media Khamis lepas, Pan Gon berkata beliau menyasarkan untuk menyediakan asas yang kukuh dan berazam membawa pasukan negara ke satu tahap lebih tinggi melebihi rantau Asia Tenggara.", "r": {"result": "In a press conference last Thursday, Pan Gon said he aims to provide a solid foundation and is determined to bring the national team to a higher level beyond the Southeast Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal berkata program hari ini yang bermula seawal 7 pagi, merupakan kerjasama antara Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Kementerian Wilayah Persekutuan (KWP) sebagai menyokong hasrat kerajaan untuk menjaga kelestarian alam sekitar.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal said today's program, which started as early as 7am, was a collaboration between the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the Ministry of Federal Territories (KWP) in support of the government's desire to maintain environmental sustainability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mengadakan program beriadah, ada yang berbasikal dan berjoging, tetapi kita masih mengikut SOP (prosedur operasi standard) ditetapkan, tidak lebih daripada 1,000 peserta yang mengambil bahagian pagi ini.", "r": {"result": "\"We hold a recreational program, some cycle and jog, but we still follow the SOP (standard operating procedure) set, no more than 1,000 participants took part this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap kerjasama dengan KWP, juga dengan kementerian lain, akan dapat kita teruskan dari semasa ke semasa kerana kita dapat lihat kemeriahannya, sambil kita memberi kesedaran kepada orang ramai untuk kekal hidup cergas dan aktif,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope that the cooperation with KWP, also with other ministries, will be able to continue from time to time because we can see the excitement, while we give awareness to the public to stay fit and active,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Guardiola jangka semua pasukan cicir mata", "r": {"result": "EPL: Guardiola expects all teams to drop points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol berganda daripada Kane termasuk jaringan kemenangan ketika memasuki minit kelima masa kecederaan memberikan kenangan manis kedua pelawat ke atas juara musim lalu itu.", "r": {"result": "A double from Kane including the winner in the fifth minute of stoppage time gave the visitors two fond memories of last season's champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP GUARDIOLA telah memberi peringatan yang jelas tentang apa yang mampu ditawarkan Harry Kane buat Manchester City selepas barisan pimpinannya tumbang 2-3 kepada Tottenham.", "r": {"result": "PEP GUARDIOLA has given a stark reminder of what Harry Kane can offer Manchester City after his side fell 3-2 to Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City memungut 43 mata daripada maksimum 45 mata dalam 15 perlawanan terakhir Liga Perdana Inggeris (EPL) sementara Spurs bakal menempa kekalahan ketiga menjelang pertemuan di Stadium Etihad itu, awal pagi tadi.", "r": {"result": "City collected 43 points from a maximum of 45 points in the last 15 matches of the English Premier League (EPL) while Spurs are about to suffer their third defeat ahead of the meeting at the Etihad Stadium, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, gol berganda daripada Kane termasuk jaringan kemenangan ketika memasuki minit kelima masa kecederaan memberikan kenangan manis kedua pelawat ke atas juara musim lalu itu.", "r": {"result": "However, a brace from Kane including the winner in the fifth minute of stoppage time gave the visitors two fond memories of last season's champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut memuji tiga penyerang serangkai Tottenham yang diterajui Kane, Son Heung-min dan Dejan Kulusevski yang menawarkan ancaman kepada benteng City apabila berkata kepada Sky Sports: \"Ia adalah sentuhan klinikal dan ia satu hantaran silang yang tidak dapat kami patahkan\".", "r": {"result": "He also praised Tottenham's front three of Kane, Son Heung-min and Dejan Kulusevski who offered a threat to City's defence, telling Sky Sports: \"It was a clinical touch and it was a cross we couldn't break\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City mendambakan khidmat Kane dalam perpindahan awal musim ini sebelum ketua pasukan England itu memilih kekal di Tottenham berikutan kedatangan Antonio Conte di pertengahan musim.", "r": {"result": "City coveted Kane in a move earlier this season before the England captain opted to stay at Tottenham following Antonio Conte's mid-season arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kelebihan enam mata di puncak, Guardiola masih menganggap saingan musim ini masih lagi terbuka apabila terus dihambat Liverpool: \"Saya tidak memerlukan perlawanan hari ini untuk mengetahuinya.", "r": {"result": "With a six-point advantage at the top, Guardiola still thinks this season's competition is still open when Liverpool continue to hold back: \"I don't need today's game to know that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyedarinya sejak sebulan yang lalu.", "r": {"result": "I realized it since a month ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak perlawanan lagi untuk ditempuhi.", "r": {"result": "\"There are still many matches to be played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak pasukan bakal kehilangan mata\".", "r": {"result": "Many teams will lose points\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya mengenai Kane dalam sidang akhbar itu, Guardiola berkata penyerang tidak pernah menjadi buruan serius City walaupun mengakui memang pernah wujud minat sambil menggesa orang ramai agar melupakan kisah itu.", "r": {"result": "When asked about Kane in the press conference, Guardiola said the striker had never been a serious pursuit for City despite admitting there had been interest while urging people to forget the story.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak perlukan sentuhan pemusnahnya hari ini untuk membuktikan kualitinya dengan bola.", "r": {"result": "\"He didn't need his devastating touch today to prove his quality with the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh United Kingdom mengetahuinya,\" katanya lagi yang menganggap prestasi Kane bukan sesuatu yang mengejutkan.", "r": {"result": "\"The whole of the United Kingdom knows it,\" he said, adding that Kane's performance was no surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane bikin Manchester City terkedu di Etihad", "r": {"result": "Kane stunned Manchester City at the Etihad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan padu Kane pada minit ke-95 menyumbang kepada kekalahan liga pertama pendahulu liga selepas 16 perlawanan.", "r": {"result": "Kane's solid header in the 95th minute contributed to the league leaders' first league defeat in 16 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEGAGALAN Manchester City mendapatkan khidmat Harry Kane kembali menghantui penyandang juara Liga Perdana Inggeris (EPL) itu apabila kapten England tersebut menjaringkan dua gol untuk memastikan Tottenham Hotspur menang menakjubkan, 3-2 di Stadium Etihad yang membuka kembali saingan kejuaraan liga.", "r": {"result": "Manchester City's FAILURE to secure the services of Harry Kane came back to haunt the reigning English Premier League (EPL) champions when the England captain scored twice to ensure Tottenham Hotspur's stunning 3-2 win at the Etihad Stadium that reopened the league title race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan padu Kane pada minit ke-95, masa kecederaan beberapa minit selepas tuan rumah menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti, Riyad Mahrez (92') menyumbang kepada kekalahan liga pertama pendahulu liga tersebut selepas 16 perlawanan.", "r": {"result": "Kane's solid header in the 95th minute, stoppage time minutes after the hosts equalized through a penalty kick, Riyad Mahrez (92') contributed to the league leaders' first league defeat in 16 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar terdekat Liverpool kini boleh merapatkan jurang mata sekiranya kelab sensasi Inggeris tersebut memenangi perlawanan menentang Leeds United di Anfield, pada Khamis.", "r": {"result": "Closest challengers Liverpool can now close the points gap if the English sensation wins against Leeds United at Anfield on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbezaan antara kedua-dua pasukan lebih ketara selepas Tottenham tewas tiga perlawanan liga terakhir sebelum ini, sekali gus menyaksikan Manchester pilihan memenangi perlawanan selepas cemerlang di Lisbon ketika menewaskan Sporting Lisbon, 5-0 di pentas pusingan 16 terbaik Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "The difference between the two teams is even more pronounced after Tottenham lost their last three league games before, thus seeing Manchester favorites win the game after excelling in Lisbon when they beat Sporting Lisbon, 5-0 in the last 16 stage of the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Antonio Conte berjaya mengelak tewas empat gol buat pertama kalinya dalam karier pengurusannya hasil persembahan mantap jentera pertahanan kelab London itu yang diserikan dengan kecemerlangan Kane dan Son Heung-min.", "r": {"result": "However, Antonio Conte managed to avoid conceding four goals for the first time in his managerial career thanks to the strong performance of the London club's defensive machinery which was enhanced by the brilliance of Kane and Son Heung-min.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane sebelum ini menjadi sasaran utama Manchester City menggantikan penjaring terbanyak kelab, Sergio Aguero, ternyata menjadikan permainan lebih hidup buat pelawat pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "Kane, who had previously been Manchester City's main target in place of the club's top scorer, Sergio Aguero, turned the game into a lively affair for the visitors in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebijaksanaan Kane meloloskan diri dari perangkap 'ofsaid' City diikuti tindakan susulan Son membolehkan Dejan Kulusevski meletakkan Tottenham di depan selepas empat minit sepak mula perlawanan.", "r": {"result": "Kane's clever escape from City's 'offside' trap followed by Son's follow-up allowed Dejan Kulusevski to put Tottenham in front after four minutes of kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, anak buah Pep Guardiola yang tidak berputus asa kembali menyamakan kedudukan pada minit ke-33 hasil jaringan Gundogan.", "r": {"result": "However, Pep Guardiola's men who did not give up came back to equalize in the 33rd minute thanks to Gundogan's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, Kane tampil lebih bertenaga pada babak kedua apabila meletakkan pelawat kembali di depan hasil jaringan minit ke-59, sebelum lebih padu dalam masa kecederaan dengan gol kedua peribadi, sekali gus memadamkan jaringan daripada Mahrez sebelum itu.", "r": {"result": "However, Kane showed more energy in the second half when he put the visitors back in front with a 59th-minute goal, before more solidity in stoppage time with a second goal of his own, erasing Mahrez's earlier goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN", "r": {"result": "DECISION", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City 2-3 Tottenham.", "r": {"result": "Manchester City 2-3 Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kulusevski 4'.", "r": {"result": "Kulusevski 4'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gundogan 33'.", "r": {"result": "Gundogan 33'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane 59, 95'.", "r": {"result": "Kane 59, 95'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahrez (P) 92'.", "r": {"result": "Mahrez (P) 92'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool 3-1 Norwich City.", "r": {"result": "Liverpool 3-1 Norwich City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashica 48'.", "r": {"result": "Rashica 48'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane 64'.", "r": {"result": "Mane 64'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah 67'.", "r": {"result": "Mohamed Salah 67'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diaz 81'.", "r": {"result": "Diaz 81'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal 2-1 Brentford.", "r": {"result": "Arsenal 2-1 Brentford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Smith Rowe 48'.", "r": {"result": "Smith Rowe 48'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saka 79'.", "r": {"result": "Saka 79'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norgaard 93'.", "r": {"result": "Norgaard 93'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aston Villa 0-1 Watford.", "r": {"result": "Aston Villa 0-1 Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dennis 78'.", "r": {"result": "Dennis 78'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton 0-3 Burnley.", "r": {"result": "Brighton 0-3 Burnley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Weghorst 21'.", "r": {"result": "Weghorst 21'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brownhill 40'.", "r": {"result": "Brownhill 40'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lennon 69'.", "r": {"result": "Lennon 69'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southampton 2-0 Everton.", "r": {"result": "Southampton 2-0 Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Armstrong 52'.", "r": {"result": "Armstrong 52'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Long 84'.", "r": {"result": "Long 84'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crystal Palace 0-1 Chelsea.", "r": {"result": "Crystal Palace 0-1 Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyech 89'.", "r": {"result": "Ziyech 89'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rombakan skuad B-23 negara", "r": {"result": "National U-23 squad reshuffle", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brad Maloney berkata beliau akan melakukan pertukaran empat hingga lima pemain dalam misi memburu kemenangan ke atas Laos nanti.", "r": {"result": "Brad Maloney said he will change four to five players in the quest for victory over Laos later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Bawah 23 (B-23) tahun negara akan dirombak menjelang pertemuan kedua menentang Laos dalam aksi Kumpulan B Kejuaraan AFF 2022 di Stadium Nasional Morodok Techno, Phnom Penh pada Isnin ini.", "r": {"result": "The country's Under-23 (U-23) SQUAD will be revamped ahead of the second meeting against Laos in Group B of the 2022 AFF Championship at the Morodok Techno National Stadium, Phnom Penh this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengendali skuad B-23 negara, Brad Maloney, beliau akan melakukan pertukaran empat hingga lima pemain dalam misi memburu kemenangan ke atas Laos nanti.", "r": {"result": "According to the manager of the national U-23 squad, Brad Maloney, he will change four to five players in the mission to win over Laos later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney mengakui terdapat kepincangan dalam skuad kendaliannya itu yang menyaksikan mereka tewas 1-2 kepada Laos dalam aksi pembukaan Kumpulan B pada Jumaat.", "r": {"result": "Maloney admitted there were flaws in his squad which saw them lose 1-2 to Laos in their Group B opener on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rombakan ini diharap dapat merealisasikan objektif sebenar skuad B-23 negara dengan memberikan pendedahan kepada seramai mungkin pemain.", "r": {"result": "\"This reshuffle is expected to realize the true objective of the national U-23 squad by giving exposure to as many players as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, kami perlu teruskan dengan matlamat asal iaitu memberikan pendedahan kepada seberapa ramai pemain untuk beraksi.", "r": {"result": "\"Overall, we need to continue with the original goal of giving exposure to as many players as possible to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu menjadikan Kejuaraan AFF kali ini sebagai proses pembelajaran buat pemain, selain membantu membina keyakinan diri mereka,\" katanya dalam sidang akhbar secara maya di Kemboja pada Sabtu.", "r": {"result": "\"We want to make this AFF Championship a learning process for the players, in addition to helping build their self-confidence,\" he said in a virtual press conference in Cambodia on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejohanan AFF B-23: FAM sahkan tiga lagi pemain negara positif COVID-19.", "r": {"result": "READ: AFF U-23 Championship: FAM confirms three more national players have tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 negara kini berdepan ujian getir dalam misi menjuarai Kumpulan B selepas tewas mengejut kepada Laos yang dianggap pasukan bukan pilihan pada edisi kali ini.", "r": {"result": "The country's U-23 squad is now facing a bitter test in its mission to win Group B after a surprise loss to Laos, who are considered the non-choice team in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka berpeluang membalas dendam kekalahan itu apabila sekali lagi bakal membuat perhitungan dengan Laos pada Isnin.", "r": {"result": "However, they have a chance to avenge the defeat when they will once again face Laos on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) memutuskan dua aksi dijalankan antara kedua-dua pasukan susulan penarikan diri Indonesia dan Myanmar.", "r": {"result": "On Thursday, the ASEAN Football Federation (AFF) decided to play two matches between the two teams following the withdrawal of Indonesia and Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarikan diri Indonesia dan Myanmar itu menyebabkan AFF membuat keputusan juara Kumpulan B hanya boleh ditentukan selepas Malaysia dan Laos beraksi dua perlawanan.", "r": {"result": "The withdrawal of Indonesia and Myanmar caused the AFF to decide the winner of Group B can only be determined after Malaysia and Laos play two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas kekalahan kepada Laos pada Jumaat, Maloney berkata, kegagalan anak-anak buahnya menterjemahkan peluang yang ada menjadi antara punca mereka terpaksa berputih mata.", "r": {"result": "Commenting on the defeat to Laos on Friday, Maloney said that the failure of his men to translate the opportunities that were available was one of the reasons why they had to turn a blind eye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Para pemain juga seolah-olah seperti hilang punca pada separuh masa kedua sehingga memberi peluang kepada Laos untuk bangkit selepas ketinggalan pada babak pertama.", "r": {"result": "\"The players also seem to have lost their way in the second half, thus giving Laos a chance to rise after falling behind in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kehilangan arah pada separuh masa kedua, selain melakukan beberapa kesilapan mudah di kawasan berbahaya terutamanya apabila kami melepaskan gol kedua.", "r": {"result": "\"We lost our direction in the second half, as well as making some simple mistakes in dangerous areas especially when we conceded the second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekalahan ini pastinya memberi pengajaran bermakna buat pasukan.", "r": {"result": "\"This defeat certainly teaches a meaningful lesson for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak boleh lagi mengulangi kesilapan sama pada perlawanan kedua nanti,\" jelasnya.", "r": {"result": "We can't repeat the same mistake in the second game,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Boon Heong teruja diterima dalam bidang lakonan", "r": {"result": "Tan Boon Heong is excited to be accepted into the acting field", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjadi tetamu jemputan dalam rancangan Maharaja Lawak Mega, dia muncul dalam sebuah iklan bersama Siti Nurhaliza.", "r": {"result": "After being a guest on the Maharaja Lawak Mega show, he appeared in a commercial with Siti Nurhaliza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pemain beregu lelaki nombor satu dunia, Tan Boon Heong, teruja dengan sambutan peminatnya selepas mula menceburkan diri dalam bidang lakonan dan pengacaraan.", "r": {"result": "FORMER world number one men's doubles player, Tan Boon Heong, is excited by the response of his fans after starting to venture into the field of acting and hosting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjadi tetamu jemputan dalam rancangan Maharaja Lawak Mega, dia kemudian muncul dalam sebuah iklan bersama penyanyi nombor satu negara, Datuk Seri Siti Nurhaliza.", "r": {"result": "After being a guest on the show Maharaja Lawak Mega, he then appeared in a commercial with the country's number one singer, Datuk Seri Siti Nurhaliza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, dia sekali lagi membuat penampilan di layar kaca menerusi sitkom terkenal, Sepahtu Reunion Live.", "r": {"result": "Recently, he once again made an appearance on the big screen through the popular sitcom, Sepahtu Reunion Live.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi mengenai pengalaman terbarunya dalam bidang lakonan, Boon Heong berkata kepada wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam: \"Sebenarnya, selepas saya sudah berjanji untuk pergi, saya meminta mereka skrip lebih awal tetapi mereka memang tak bagi.", "r": {"result": "Sharing about his latest experience in the field of acting, Boon Heong said to Astro Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam: \"Actually, after I promised to go, I asked them for the script earlier but they didn't give it to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sampai di sana (lokasi) baru mereka bagi (skrip).", "r": {"result": "\"Up there (location) they new for (the script).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bukannya pelakon profesional, jadi sampai di sana memang agak 'kancheong' (gugup) sedikit.", "r": {"result": "I'm not a professional actor, so getting there was a bit 'kancheong' (nervous).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skrip yang diberikan memang panjang tetapi kami mencuba untuk memendekkannya, jadi saya berasa agak gembira juga dengan persembahan saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"The script given was long but we tried to shorten it, so I feel quite happy with my performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai pujian peminat terhadap lakonannya, Boon Heong menambah: \"Benarkah?", "r": {"result": "Asked about fans' praise for his acting, Boon Heong added: \"Really?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga tidak tahu.", "r": {"result": "I don't know either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kalau setakat (watak) marah orang tu kira OK lah kan?", "r": {"result": "But as long as (the character) is angry, it's OK, right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "lebih mudah,\" katanya lagi.", "r": {"result": "easier,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wow makin laku keras #TanBoonHeong.", "r": {"result": "Wow selling harder #TanBoonHeong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal superstar ni.", "r": {"result": "This would be a superstar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/TPuy22SnmH", "r": {"result": "twitter.com/TPuy22SnmH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan AFF B-23: FAM sahkan tiga lagi pemain negara positif COVID-19", "r": {"result": "AFF U-23 Championship: FAM confirms three more national players have tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga kes berkenaan dikesan sewaktu ujian saringan yang dilakukan di hotel penginapan pemain pagi semalam.", "r": {"result": "The three cases in question were detected during a screening test carried out at the players' accommodation hotel yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PHNOM PENH: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) pada Sabtu mengesahkan tiga lagi pemain negara yang sedang bersaing dalam Kejohanan AFF B-23 di Phnom Penh, Kemboja positif COVID-19.", "r": {"result": "PHNOM PENH: The Football Association of Malaysia (FAM) on Saturday confirmed three more national players competing in the AFF U-23 Championship in Phnom Penh, Cambodia tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga kes berkenaan dikesan sewaktu ujian saringan yang dilakukan di hotel penginapan pemain pagi semalam.", "r": {"result": "The three cases in question were detected during a screening test carried out at the players' accommodation hotel yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu turut memaklumkan bahawa ketiga-tiga pemain berkenaan dan seorang penolong jurulatih telah diasingkan dengan kadar segera dan akan menjalani ujian PCR pagi hari ini.", "r": {"result": "The statement also informed that the three players and an assistant coach have been isolated immediately and will undergo a PCR test this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga pemain Harimau Malaya B-23 telah disahkan positif COVID-19 selepas menjalani ujian pantas antigen (ART) di hotel penginapan di Phnom Penh, Kemboja, pagi tadi (Sabtu).", "r": {"result": "\"Three Harimau Malaya U-23 players have been confirmed positive for COVID-19 after undergoing a rapid antigen test (ART) at a hotel in Phnom Penh, Cambodia, this morning (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga pemain tersebut ialah Abdul Hanafie Tokyo, Zainal Abidin Jamil dan T. Saravanan.", "r": {"result": "\"The three players are Abdul Hanafie Tokyo, Zainal Abidin Jamil and T. Saravanan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, penolong jurulatih, Khan Hung Meng, juga telah disahkan positif COVID-19,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"In addition, the assistant coach, Khan Hung Meng, has also been confirmed positive for COVID-19,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, terdapat dua pemain terlebih dahulu didapati positif virus berkenaan, iaitu Fahmi Daniel Zaaim dan Shafi Azswad Sapari.", "r": {"result": "For the record, there were two players who first tested positive for the virus, namely Fahmi Daniel Zaaim and Shafi Azswad Sapari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain berkenaan dikesan positif sebaik tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Phnom Penh tetapi dijangka akan bebas daripada tempoh pengasingan selewat-lewatnya hari ini, bergantung kepada keputusan ujian PCR terkini.", "r": {"result": "Both players tested positive upon arrival at Phnom Penh International Airport but are expected to be released from the isolation period later today, depending on the latest PCR test results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berdepan Laos dalam aksi kedua Isnin ini selepas tewas 1-2 kepada lawan sama dalam perlawanan pertama Kumpulan B semalam.", "r": {"result": "Malaysia will face Laos in the second action this Monday after losing 1-2 to the same opponent in the first match of Group B yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Stadium Astro.", "r": {"result": "*Original news at Astro Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool bangkit langgar Norwich City di Anfield", "r": {"result": "Liverpool bounced back against Norwich City at Anfield", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds meraih mata ke-57 liga selepas beraksi 25 perlawanan setelah menewaskan Norwich City 3-1 di Anfield.", "r": {"result": "The Reds took their 57th league point from 25 games after beating Norwich City 3-1 at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL membuktikan kelab Merseyside itu bukan main-main dalam pemburuan kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila konsisten menghambat penyandang juara Manchester City dalam baki saingan musim ini.", "r": {"result": "LIVERPOOL proved that the Merseyside club is no joke in the hunt for the English Premier League (EPL) title when it consistently hinders the reigning champions Manchester City in the remaining competitions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds kendalian Jurgen Klopp itu meneruskan tekanan ke atas pendahulu liga tersebut apabila meraih mata ke-57 liga selepas beraksi 25 perlawanan setelah menewaskan Norwich City 3-1 di Anfield.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's Reds kept up the pressure on the league leaders by picking up 57 league points from 25 games after beating Norwich City 3-1 at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tampil aksi hambar pada babak pertama diikuti jaringan Milot Rashica meletakkan The Canaries di depan seawal minit ke-48, The Reds ternyata menggunakan sepenuh pengalaman sebagai kelab berstatus dunia untuk bangkit dengan tiga gol selepas itu.", "r": {"result": "Despite showing a lackluster performance in the first half followed by Milot Rashica's goal to put The Canaries in front as early as the 48th minute, The Reds turned out to use their full experience as a world-class club to rise with three goals after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tiga pemain bertaraf bintang - Sadio Mane (64'), Mohamed Salah (67') dan Luis Diaz (81') sudah cukup membolehkan tuan rumah melakar kemenangan 17 liga musim ini sekali gus menafikan cubaan The Canaries untuk melakukan kejutan di Anfield.", "r": {"result": "The goals of three star players - Sadio Mane (64'), Mohamed Salah (67') and Luis Diaz (81') were enough for the hosts to make it 17 league wins this season, thus denying The Canaries' attempt to pull off a surprise at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu juga menyaksikan Liverpool mengekalkan rekod tanpa kalah dalam 11 perlawanan dalam semua kejuaraan musim ini - kekalahan terakhir tewas 0-1 kepada Leicester City dalam aksi liga di Stadium King Power pada 29 Disember lalu.", "r": {"result": "The result also saw Liverpool maintain their 11-match unbeaten run in all competitions this season - the last defeat was a 0-1 loss to Leicester City in league action at the King Power Stadium on December 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham, Newcastle sama kuat di London", "r": {"result": "West Ham, Newcastle are equally strong in London", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Hammers bermula garang apabila mendahului hasil jaringan Craig Dawson yang menyudahkan hantaran Aaron Cresswell pada minit ke-32.", "r": {"result": "The Hammers started strongly when they took the lead thanks to Craig Dawson's goal which ended Aaron Cresswell's pass in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST Ham United mempersiakan peluang kembali ke kelompok empat terbaik saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila sekadar melakar keputusan seri 1-1 ketika melayan kunjungan Newcastle United.", "r": {"result": "WEST Ham United wasted the opportunity to return to the top four of the English Premier League (EPL) when they drew 1-1 when visiting Newcastle United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Hammers kendalian David Moyes yang beraksi di Stadium London bermula garang apabila mendahului hasil jaringan Craig Dawson yang menyudahkan hantaran Aaron Cresswell pada minit ke-32.", "r": {"result": "David Moyes's Hammers, who played at the London Stadium, started fiercely when they took the lead thanks to Craig Dawson's goal, which ended Aaron Cresswell's pass in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kedudukan itu tidak kekal lama apabila The Magpies pimpinan Eddie Howe kembali menyamakan kedudukan menerusi Joe Willock pada minit ke-46 untuk kedudukan 1-1.", "r": {"result": "However, the position did not last long when The Magpies led by Eddie Howe equalized again through Joe Willock in the 46th minute for a 1-1 position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan West Ham United kekal di kedudukan kelima liga dengan 42 mata selepas mengharungi 26 perlawanan manakala Newcastle United pula dengan 22 mata setelah melalui 24 perlawanan.", "r": {"result": "The result saw West Ham United remain in fifth position in the league with 42 points after playing 26 games while Newcastle United had 22 points after playing 24 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSC sedia dibubar jika ASTAF pilih PSM", "r": {"result": "MSC is ready to dissolve if ASTAF chooses PSM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSC bersedia dibubarkan jika Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) tidak mengiktiraf mereka sebagai badan  induk utama negara.", "r": {"result": "MSC is ready to dissolve if the Asian Takraw Soccer Federation (ASTAF) does not recognize them as the country's main governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Sepaktakraw Malaysia (MSC) bersedia dibubarkan jika Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) tidak mengiktiraf mereka sebagai badan induk utama negara, kata Presidennya Datuk Suhaili Abdul Rahman.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC) is ready to dissolve if the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF) does not recognize them as the country's main governing body, said its President Datuk Suhaili Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata objektif penubuhan MSC adalah bagi meneruskan survival sukan sepak takraw negara di peringkat antarabangsa selepas Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) tidak lagi diterima badan induk Asia itu.", "r": {"result": "He said the objective of establishing the MSC was to continue the survival of the country's sepak takraw sport at the international level after the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) was no longer accepted by the Asian parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ASTAF yang akan menentukan nasib MSC atau PSM.", "r": {"result": "\"ASTAF will decide the fate of MSC or PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berenam (ahli gabungan) sudah setuju kalau ASTAF terima PSM, kita bubar.", "r": {"result": "The six of us (affiliated members) have agreed that if ASTAF accepts PSM, we will disband.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bukan nak berebut tubuhkan persatuan, tidak.", "r": {"result": "We don't want to fight to establish an association, no.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi kerana ASTAF dah buat keputusan kepada PJS (Pesuruhjaya Sukan) tidak terima PSM, maka kita usahakan penubuhan MSC.", "r": {"result": "But because ASTAF has made a decision to PJS (Sports Commissioner) not to accept PSM, then we are working on the establishment of MSC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kalau sekiranya kami yang diiktiraf ASTAF, seperti apa yang kami bakal lakukan mereka juga kena bubar.", "r": {"result": "\"But if we are the ones recognized by ASTAF, like what we are going to do, they also have to be disbanded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau mereka nak terus kekal jadi apa?", "r": {"result": "What if they want to stay?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya pada sidang media selepas Mesyuarat Agung sulung badan induk itu, di sini semalam.", "r": {"result": ",\" he said at a press conference after the parent body's inaugural General Meeting, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei tahun lepas, ASTAF menyingkirkan PSM sebagai ahli gabungan selepas didapati bersalah susulan tindakan bekas presidennya Datuk Seri Ahmad Ismail atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada 24 Feb tahun lepas.", "r": {"result": "In May last year, ASTAF removed PSM as an affiliate after being found guilty following the actions of its former president Datuk Seri Ahmad Ismail in his capacity as Deputy President of ASTAF sent a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC) on 24 February last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTAF melihat tindakan itu jelas melanggar perjanjian untuk mematuhi segala objektif dan perlembagaan Persekutuan Sepak Takraw Antarabangsa (ISTAF) dan ASTAF seperti dimeterai pada 14 Mac 2008.", "r": {"result": "ASTAF sees the action as a clear violation of the agreement to comply with all the objectives and constitution of the International Sepak Takraw Federation (ISTAF) and ASTAF as signed on 14 March 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Pesuruhjaya Sukan Ibrahim Mohd Yusof baru-baru ini membayangkan hanya dengan mewujudkan entiti baharu berupaya menyelamatkan sukan sepak takraw negara daripada terus tercicir di peringkat antarabangsa selepas ASTAF menyatakan pendirian enggan lagi menerima PSM sebagai ahli gabungan kerana secara berterusan melanggar peraturan ditetapkan mereka.", "r": {"result": "In fact, Sports Commissioner Ibrahim Mohd Yusof has recently hinted that only by creating a new entity will he be able to save the country's sepak takraw sport from continuing to drop out at the international level after ASTAF stated its position of refusing to accept PSM as an affiliate for continuously violating their set rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mesyuarat Agung sulung MSC menyaksikan Suhaili yang juga Presiden Persatuan Sepak Takraw Wilayah Persekutuan Labuan dipilih menduduki kerusi nombor satu.", "r": {"result": "Meanwhile, MSC's inaugural General Meeting saw Suhaili, who is also the President of the Labuan Federal Territory Sepak Takraw Association, elected to occupy the number one seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Sepaktakraw Wilayah Persekutuan Putrajaya Datuk Seri Khairudin Es Abd Samad dan Presiden Persatuan Sepak Takraw Selangor (PSS) Datuk Markiman Kobiran masing-masing dipilih sebulat suara sebagai timbalan presiden satu dan dua.", "r": {"result": "Putrajaya Federal Territory Sepaktakraw Association President Datuk Seri Khairudin Es Abd Samad and Selangor Sepak Takraw Association (PSS) President Datuk Markiman Kobiran were unanimously elected as first and second deputy presidents respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bagi empat jawatan naib presiden disandang Datuk Ismail Abg Saufi, Datuk Paduka Syed Unan Mashri Syed Abdullah serta Syed Araniri Syed Ahmad dan satu lagi bagi wakil dari Sabah dikosongkan ketika ini.", "r": {"result": "Meanwhile, for the four vice president positions held by Datuk Ismail Abg Saufi, Datuk Paduka Syed Unan Mashri Syed Abdullah and Syed Araniri Syed Ahmad and another one for the representative from Sabah is currently vacant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Suhaili berkata MSC bersedia mempertaruhkan golongan profesional dalam sukan bagi mengisi kepimpinan dan pengurusan badan induk itu, sambil turut mengalu-alukan bekas pemain untuk bersama mereka memperjuangkan nasib sepak takraw negara.", "r": {"result": "In the meantime, Suhaili said MSC is willing to risk professionals in sports to fill the leadership and management of the governing body, while also welcoming former players to join them in fighting for the fate of the country's sepak takraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, MSC juga berazam untuk tidak mengulangi kesilapan dilakukan PSM, selain akan merangka hala tuju jelas pembangunan akar umbi termasuk komited untuk menganjurkan kejohanan kompetitif tersendiri di peringkat nasional.", "r": {"result": "He said, MSC is also determined not to repeat the mistakes made by PSM, and will draw up a clear direction for grassroots development, including committing to organize its own competitive tournament at the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara yakin dakap trofi BATC 2022", "r": {"result": "The national men's squad is confident of holding the BATC 2022 trophy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara mengesahkan tiket ke perlawanan akhir selepas mengecewakan Korea Selatan 3-0 dalam aksi separuh akhir.", "r": {"result": "The national men's squad confirmed their ticket to the final after disappointing South Korea 3-0 in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Skuad badminton lelaki negara berpeluang mencipta sejarah muncul juara Kejohanan Badminton Berpasukan Asia 2022 (BATC) buat kali pertama apabila bakal membuat perhitungan dengan musuh tradisi Indonesia dalam aksi final, hari ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The country's men's badminton squad has the opportunity to create history by emerging as the champion of the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC) for the first time when it will square off with traditional enemies Indonesia in the final action, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia sudah pasti tidak mahu mensia-siakan peluang beraksi di hadapan penyokong sendiri di Pusat Konvensyen Setia City sekali gus merealisasikan impian menjulang trofi BATC 2022.", "r": {"result": "The country's leading singles player Lee Zii Jia certainly does not want to waste the opportunity to perform in front of his own supporters at the Setia City Convention Center and realize his dream of lifting the BATC 2022 trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah sampai final siapa tidak mahu jadi juara, sasaran seterusnya adalah menjadi juara,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"It has reached the final who doesn't want to be champion, the next target is to be champion,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara menepati ramalan apabila mengesahkan tiket ke perlawanan akhir selepas mengecewakan Korea Selatan 3-0 dalam aksi separuh akhir.", "r": {"result": "The national men's squad lived up to expectations when they confirmed their ticket to the finals after disappointing South Korea 3-0 in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England yang menyumbang mata pertama negara selepas menewaskan Jeon Hyeok Jin 13-21, 21-13, 21-15 berharap dapat memperkemaskan gaya permainannya termasuk mengawal angin ketika dalam gelanggang yang menjejaskan konsentrasinya selain mengurangkan kesilapan mudah dalam perlawanan petang ini.", "r": {"result": "The All England champion who contributed the country's first point after defeating Jeon Hyeok Jin 13-21, 21-13, 21-15 hopes to improve his playing style including controlling the wind while on court which affects his concentration as well as reducing simple mistakes in this evening's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain beregu lelaki, Soh Wooi Yik yang kecewa dengan prestasi buruk dalam perlawanan Jumaat, mengakui melepaskan geram dengan 'membaling' jersi ke arah peminat selepas menempuh perlawanan mendebarkan bersama Aaron Chia, mengalahkan Kim Hwi Tae-Kim Jaehwan 21-14, 20-22, 21-19 semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, the men's doubles player, Soh Wooi Yik who was disappointed with the poor performance in Friday's match, admitted to venting his anger by 'throwing' the jersey at the fans after a thrilling match with Aaron Chia, defeating Kim Hwi Tae-Kim Jaehwan 21-14, 20 -22, 21-19 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo itu tewas mengejut kepada gandingan ke-857 dunia Ayato Endo-Yuta Takei dari Jepun 21-23, 16-21 dalam aksi terakhir Kumpulan B, Jumaat.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics bronze medalists lost surprisingly to the 857th world pairing of Ayato Endo-Yuta Takei of Japan 21-23, 16-21 in the final action of Group B, Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam kalah dengan pasangan ranking lebih rendah dan saya semestinya tidak selesa dengan kekalahan itu namun saya tetap puas hati menang perlawanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Yesterday I lost to a lower ranking partner and I must have been uncomfortable with that defeat but I am still satisfied with winning this match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Aaron pula, beliau berharap agar rakan sepasukan kekal fokus untuk menjuarai BATC 2022 memandangkan mereka mempunyai kelebihan dibarisi skuad utama berbanding Indonesia yang mempertaruhkan skuad kedua mereka dalam edisi kali ini.", "r": {"result": "As for Aaron, he hopes that his teammates remain focused on winning BATC 2022 since they have the advantage of being lined up with the main squad compared to Indonesia who are risking their second squad in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi seorang lagi pemain perseorangan lelaki negara, Ng Tze Yong, yang mengesahkan mata kemenangan negara selepas mengatasi Kim Joo Wan 19-21, 21-16, 21-12 pula berharap dapat menjelmakan prestasi lebih baik pada aksi terakhir.", "r": {"result": "For another national men's singles player, Ng Tze Yong, who confirmed the national victory point after overcoming Kim Joo Wan 19-21, 21-16, 21-12, hopes to embody a better performance in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja mesti menang (final), tapi sudah pasti kami akan bermain bersungguh-sungguh,\" katanya.", "r": {"result": "\"Not only must we win (the final), but it is certain that we will play hard,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam satu lagi aksi separuh akhir, Indonesia mengesahkan pertemuan dengan Malaysia pada final selepas menewaskan Singapura 3-2, untuk memburu kejuaraan keempat berturut-turut kejohanan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, in another semi-final action, Indonesia confirmed a meeting with Malaysia in the final after defeating Singapore 3-2, to win the tournament's fourth consecutive title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC 2022: Tewaskan Korea Selatan, skuad lelaki negara mara ke final", "r": {"result": "BATC 2022: Defeat South Korea, the country's men's squad advances to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton lelaki negara tidak berdepan masalah untuk mara ke final selepas menewaskan Korea Selatan 3-0 dalam aksi separuh akhir.", "r": {"result": "The national men's badminton squad has no problem advancing to the finals after beating South Korea 3-0 in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Skuad badminton lelaki negara tidak berdepan masalah untuk mara ke final Kejohanan Badminton Berpasukan Asia selepas menewaskan Korea Selatan 3-0 dalam aksi separuh akhir di Setia City Convention Center, Shah Alam sebentar tadi.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The national men's badminton squad has no problem advancing to the finals of the Asian Team Badminton Championship after defeating South Korea 3-0 in the semi-finals at Setia City Convention Center, Shah Alam a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan utama negara, Lee Zii Jia, bagaimanapun, terpaksa bangkit daripada ketinggalan satu set sebelum melakar kemenangan 13-21, 21-13, 21-15 ke atas Jeon Hyeok Jin dalam masa sejam tujuh minit.", "r": {"result": "The country's top single, Lee Zii Jia, however, had to come back from a set down before winning 13-21, 21-13, 21-15 over Jeon Hyeok Jin in one hour and seven minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun menyumbangkan mata kedua skuad negara adalah gandingan beregu, Aaron Chia-Soh Woi Yik, yang mengatasi cabaran sengit Kim Hwi Tae-Kim Jae Hwan sebelum menang 21-14, 20-22, 21-19 dalam pertarungan yang memakan masa hampir sejam.", "r": {"result": "Contributing the second point for the national squad was the doubles pair, Aaron Chia-Soh Woi Yik, who overcame the fierce challenge of Kim Hwi Tae-Kim Jae Hwan before winning 21-14, 20-22, 21-19 in a battle that took almost an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peseorangan meningkat naik, Ng Tze Yong, kemudian mengesahkan kemaraan skuad negara ke final menerusi kemenangan 19-21, 21-16, 21-12 ke atas Kim Joo Wan.", "r": {"result": "The rising individual, Ng Tze Yong, then confirmed the progress of the national squad to the final through a 19-21, 21-16, 21-12 victory over Kim Joo Wan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya Malaysia akan menantikan pemenang di antara Indonesia dan Singapura dalam satu lagi perlawanan separuh akhir bagi perebutan kejuaraan petang esok.", "r": {"result": "Next, Malaysia will await the winner between Indonesia and Singapore in another semi-final match for the championship tomorrow afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Sabah FC sasar kedudukan lima teratas", "r": {"result": "Super League: Sabah FC is aiming for a top five position", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC mensasarkan kedudukan lima teratas dalam Liga Super Malaysia yang akan berlangsung pada bulan hadapan.", "r": {"result": "Sabah FC are aiming for a top five position in the Malaysian Super League which will take place next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Sabah FC mensasarkan kedudukan lima teratas dalam Liga Super Malaysia yang akan berlangsung pada bulan hadapan.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC is aiming for a top five position in the Malaysian Super League which will take place next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatihnya, Datuk Ong Kim Swee berkata, pihaknya sudah bersedia 70 hingga 80 peratus untuk mempamerkan aksi cemerlang pada perlawanan nanti.", "r": {"result": "His head coach, Datuk Ong Kim Swee, said that his side is 70 to 80 percent ready to perform brilliantly in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti saya katakan daripada awal dahulu, objektif ataupun sasaran kita adalah untuk mendapatkan kedudukan lima tempat teratas.", "r": {"result": "\"As I said from the beginning, our objective or target is to get the top five positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi bagi setiap pemain, setiap jurulatih, setiap pegawai yang terlibat, sudah tentu kita inginkan lebih,\" katanya.", "r": {"result": "\"But for every player, every coach, every official involved, of course we want more,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita ketika ditemui media selepas Majlis Pelancaran Kit Pasukan Sabah FC untuk musim baharu Liga Super, yang diadakan di Imago, pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this to reporters when met by the media after the Sabah FC Team Kit Launch Ceremony for the new Super League season, held at Imago, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya, walaupun berharap untuk mendapat tempat terbaik, ia tidak boleh dibuat dengan terburu-buru.", "r": {"result": "Strictly speaking, although hoping to get the best place, it cannot be done in haste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap kita mampu mencapai melebihi daripada apa yang kita inginkan tetapi kita tidak boleh terburu-buru.", "r": {"result": "\"I hope we can achieve more than what we want but we can't be in a hurry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada satu perlawanan ke satu perlawanan, jika kita mampu untuk mencapai kejayaan, saya percaya kita mempunyai peluang yang baik untuk mencipta sejarah mahupun melakar satu lagi kejayaan untuk pasukan Sabah,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"From one match to another, if we are able to achieve success, I believe we have a good chance to create history or create another success for the Sabah team,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Hajiji Noor dalam ucapan perasmiannya berkata, usaha mencungkil bakat muda bola sepak di Sabah perlu dipergiat bagi menarik lebih ramai golongan belia menceburi sukan itu.", "r": {"result": "Earlier, the Chief Minister of Sabah, Datuk Seri Hajiji Noor in his opening speech said that efforts to unearth young football talent in Sabah need to be intensified to attract more youth to the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pendedahan dan latihan yang berkualiti perlu bermula dari peringkat muda lagi demi melahirkan lebih ramai pemain pelapis bola sepak terbaik di Sabah.", "r": {"result": "He said quality exposure and training should start from a young age in order to produce more of the best football backers in Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu melihat penekanan diberikan kepada pembangunan belia dalam sukan khususnya bola sepak.", "r": {"result": "\"I want to see emphasis placed on youth development in sports, especially football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sabah FC berada dalam kedudukan terbaik untuk menyediakan platform ini dan memastikan pemain muda dilatih oleh jurulatih terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sabah FC is in the best position to provide this platform and ensure young players are trained by the best coaches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir dalam majlis itu ialah Ketua Pegawai Eksekutif Sabah FC, Khairul Firdaus Akbar dan Pengarah Sabah FC, Datuk Dr Jelani Hamdan.", "r": {"result": "Also present at the ceremony was the Chief Executive Officer of Sabah FC, Khairul Firdaus Akbar and the Director of Sabah FC, Datuk Dr Jelani Hamdan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelancongan golf mampu jadi platform tarik pelancong ke Malaysia", "r": {"result": "Golf tourism can be a platform to attract tourists to Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelancongan golf juga mampu menghidupkan semula sukan berprestij ini yang sebelum ini terjejas teruk akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Golf tourism is also able to revive this prestigious sport which was previously severely affected by the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Pemain industri pelancongan di negara ini perlu lebih proaktif dan kreatif dalam membawa masuk lebih ramai pelancong ke Malaysia termasuklah menggunakan platform sukan seperti golf sebagai daya penarik.", "r": {"result": "MELAKA: Players in the tourism industry in this country need to be more proactive and creative in bringing in more tourists to Malaysia including using sports platforms such as golf as an attraction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Malaysia Inbound Tourism Association (MITA) Uzaidi Udanis berkata, ia bukan saja untuk menarik pelancong ke Malaysia, pelancongan golf juga mampu menghidupkan semula sukan berprestij ini yang sebelum ini terjejas teruk akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The president of Malaysia Inbound Tourism Association (MITA) Uzaidi Udanis said, it is not only to attract tourists to Malaysia, golf tourism is also capable of reviving this prestigious sport which was previously severely affected by the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjuran Kejohanan Melaka Tourism Golf Challenge 2022 ini kita anggap sebagai satu pencetus untuk pelancongan golf.", "r": {"result": "\"We consider the organization of the Melaka Tourism Golf Challenge 2022 as a trigger for golf tourism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi penggiat pelancongan perlu kreatif kerana benda ini (golf) dah ada depan mata dengan 250 padang golf di seluruh negara malah Melaka sebagai bandar pelancongan, dekat dengan KLIA.", "r": {"result": "\"So tourism operators need to be creative because this thing (golf) is already in front of their eyes with 250 golf courses all over the country, even Melaka as a tourist city, close to KLIA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi penggiat pelancongan perlulah kreatif untuk menarik pelancong ke sini,\" katanya kepada pemberita selepas majlis penyampaian hadiah kejohanan tersebut di Ayer Keroh Country Club di sini hari ini.", "r": {"result": "So tourism operators need to be creative to attract tourists here,\" he told reporters after the prize-giving ceremony of the tournament at Ayer Keroh Country Club here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, seramai 45 peserta dari Johor, Kuala Lumpur, Melaka dan Selangor menyertai kejohanan yang julung kali diadakan oleh pihak MITA, dengan Melaka menjadi lokasi pertama kejohanan bagi 2022.", "r": {"result": "Earlier, a total of 45 participants from Johor, Kuala Lumpur, Melaka and Selangor participated in the tournament held for the first time by MITA, with Melaka being the first location of the tournament for 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama, Setiausaha Kerajaan Negeri Datuk Zaidi Johari, Pengurus Besar Bahagian Promosi Pelancongan (BPP) Melaka Sa'ari Basiron dan Yang Dipertua Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya Datuk Shadan Othman.", "r": {"result": "Also present were State Government Secretary Datuk Zaidi Johari, Malacca Tourism Promotion Division (BPP) General Manager Sa'ari Basiron and Hang Tuah Jaya Municipal Council Chairman Datuk Shadan Othman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Uzaidi, pelancongan golf juga dapat memberi satu persepsi yang penting iaitu golf dan pelancongan saling berkait rapat dalam membantu sektor pelancongan negara menghadapi saingan yang semakin tinggi terutama dari negara luar seperti Thailand, Arab Saudi dan Singapura dalam membawa masuk pelancong pada era pandemik ini.", "r": {"result": "Uzaidi added, golf tourism can also give an important perception that golf and tourism are closely related in helping the country's tourism sector face increasing competition, especially from foreign countries such as Thailand, Saudi Arabia and Singapore in bringing in tourists in this pandemic era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, dua inisiatif kerajaan iaitu program Gelembung Pelancongan Antarabangsa Langkawi (LITB) dan skim Laluan Perjalanan Lengkap Vaksin-Laluan Darat (VTL Darat) antara Singapura dengan Malaysia juga dilihat dapat memacukan lagi pelancongan golf di negara ini.", "r": {"result": "In addition, two government initiatives, namely the Langkawi International Tourism Bubble (LITB) program and the Complete Vaccine-Land Route (Land VTL) scheme between Singapore and Malaysia are also seen to be able to further drive golf tourism in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, adalah satu kerugian apabila lebih 4,500 pelancong yang datang ke Langkawi melalui inisiatif tersebut tidak dapat memanjangkan penginapan mereka dan bermain golf.", "r": {"result": "He said it was a loss when more than 4,500 tourists who came to Langkawi through the initiative could not extend their stay and play golf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau mereka tinggal lebih lama, mereka akan berbelanja lebih termasuklah bermain golf.", "r": {"result": "\"If they stay longer, they will spend more, including playing golf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi dengan pengurangan jumlah hari daripada tujuh kepada lima hari yang perlu tinggal di Langkawi, kita percaya ini langkah terbaik.", "r": {"result": "\"So by reducing the number of days from seven to five days that need to stay in Langkawi, we believe this is the best move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga harap pada peringkat seterusnya, dengan adanya prosedur operasi standard baharu Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya, pelancongan golf akan meningkat kembali,\" katanya.", "r": {"result": "We also hope that at the next stage, with the new standard operating procedures of the Ministry of Tourism, Arts and Culture, golf tourism will increase again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda lebih sesuai jayakan taktikal agresif, berani", "r": {"result": "Young players are more suitable for aggressive, bold tactics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda turut mempunyai kelajuan, sekali gus menjadi pakej terbaik dan lebih memudahkan perancangan taktikal Pan Gon.", "r": {"result": "Young players also have speed, thus being the best package and making Pan Gon's tactical planning easier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Nafas baharu corak permainan yang ingin diterapkan ketua jurulatih baharu skuad kebangsaan Kim Pan Gon, memerlukan barisan pemain muda bagi menjayakan pendekatan gaya permainan agresif dan berani, seperti yang diinginkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new breath of play style that the new head coach of the national squad Kim Pan Gon wants to apply, requires a line of young players to succeed in an aggressive and bold style of play, as desired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganalisis sukan Dr Pekan Ramli berkata, penggunaan taktikal agresif pada perlawanan berintensiti tinggi, memerlukan pemain yang mampu mengekalkan kecergasan pada tahap tertinggi sepanjang 90 minit aksi dan kebolehan itu lebih cenderung dimiliki pemain muda.", "r": {"result": "Sports analyst Dr Pekan Ramli said, the use of aggressive tactics in high-intensity matches requires players who are able to maintain their fitness at the highest level throughout the 90 minutes of action and that ability is more likely to be possessed by young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Ketua Seksyen Sukan Kementerian Pengajian Tinggi itu menyifatkan, pemain muda turut mempunyai kelajuan, sekali gus menjadi pakej terbaik dan lebih memudahkan perancangan taktikal ingin dibawa jurulatih dari Korea Selatan berusia 52 tahun itu.", "r": {"result": "In fact, the Head of the Sports Section of the Ministry of Higher Education described that young players also have speed, thus being the best package and making it easier for the 52-year-old South Korean coach to bring tactical planning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya nampak pemain-pemain otai...Pan Gon kena lupakan, kerana bola sepak hari ini sudah berubah.", "r": {"result": "\"So I see the otai players...Pan Gon has to be forgotten, because today's football has changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain otai memang bagus mungkin dari segi pengalaman tetapi dia akan merosakkan tempo permainan, sekali gus tak dapat corak permainan yang konsisten dalam perlawanan.", "r": {"result": "The otai player is good maybe in terms of experience but he will spoil the tempo of the game, thus not getting a consistent pattern of play in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dalam kesebelasan utama hampir semuanya mempunyai kelajuan dan ketangkasan dengan tahap kecergasan tinggi, tiba-tiba ada satu atau dua pemain 'otai' main.", "r": {"result": "\"If in the starting eleven almost everyone has speed and agility with a high level of fitness, suddenly there are one or two 'otai' players playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu penting untuk dipertimbangkan,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "That is important to consider,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pekan berkata pemain sayap lincah Terengganu FC (TFC) Muhammad Faisal Abdul Halim dan pemain tengah Kuala Lumpur (KL) City FC Muhammad Akram Mahinan, antara yang dijangka tidak berdepan kesukaran untuk menyesuaikan diri dengan sistem baharu Pan Gon.", "r": {"result": "Meanwhile, Pekan said Terengganu FC (TFC) agile winger Muhammad Faisal Abdul Halim and Kuala Lumpur (KL) City FC midfielder Muhammad Akram Mahinan are among those who are expected not to face difficulties in adapting to Pan Gon's new system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dua pemain itu, beliau optimis pemain sayap TFC Muhammad Hakimi Abdullah dan Pemain Terbaik final Piala Malaysia 2021 Zhafri Yahya, turut memiliki potensi yang baik di bawah bimbingan bekas Pengarah Pasukan Kebangsaan Persatuan Bolasepak Korea (KFA) itu.", "r": {"result": "In addition to those two players, he is optimistic that TFC winger Muhammad Hakimi Abdullah and the 2021 Malaysia Cup final Player of the Year Zhafri Yahya, also have good potential under the guidance of the former Korea Football Association (KFA) National Team Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka antara pemain yang mempunyai kadar kerja tinggi dalam permainan, kita juga nak pemain yang sanggup bermati-matian di padang, tambahan Pan Gon mesti akan cari pemain yang boleh beliau gunakan untuk cuba menyamai cara Korea Selatan bermain,\" katanya.", "r": {"result": "\"They are among the players who have a high work rate in the game, we also want players who are willing to die on the field, in addition Pan Gon must be looking for players he can use to try to match the way South Korea plays,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pekan berharap Pan Gon dan barisan kejurulatihannya dapat memberikan perhatian kepada pemain-pemain muda dari pasukan atau pun kelab yang sederhana, selain mendapatkan pemain muda yang benar-benar ingin beraksi 'demi lencana di dada'.", "r": {"result": "In the meantime, Pekan hopes that Pan Gon and his coaching staff can give attention to young players from simple teams or clubs, in addition to getting young players who really want to perform 'for the sake of the badge on their chest'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media memperkenalkannya dan barisan kejurulatihan skuad kebangsaan yang baru, Pan Gon menyasarkan untuk menyediakan asas yang kukuh, dan berazam membawa skuad Harimau Malaya ke satu tahap lebih tinggi melangkaui rantau Asia Tenggara.", "r": {"result": "In a press conference introducing him and the new national squad coaching line, Pan Gon aims to provide a solid foundation, and is determined to take the Harimau Malaya squad to a higher level beyond the Southeast Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun tidak menyatakan secara terperinci mengenai taktikal bakal digunakan, Pan Gon tanpa berselindung mahu mengubah corak permainan pasukan negara menjadi lebih agresif dan berani mengambil risko berdepan pihak lawan.", "r": {"result": "Although he did not state in detail about the tactics to be used, Pan Gon unabashedly wanted to change the national team's playing style to be more aggressive and dare to take risks in front of the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian pertama Pan Gon bersama skuad Harimau Malaya adalah pada siri aksi persahabatan antarabangsa masing-masing menentang Filipina pada 23 Mac dan Singapura (26 Mac) dengan kedua-dua perlawanan dijadual berlangsung di Singapura.", "r": {"result": "Pan Gon's first test with the Harimau Malaya squad is in the respective international friendly action series against the Philippines on March 23 and Singapore (March 26) with both matches scheduled to take place in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perlu yakin capai sasaran di Piala Tomas - Lee Zii Jia", "r": {"result": "Players need to be confident of achieving their goals in the Tomas Cup - Lee Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia berkata skuad yang disenaraikan di BATC yang sedang berlangsung di Setia Alam adalah pasukan terbaik yang dimiliki buat masa ini.", "r": {"result": "Lee Zii Jia said the squad listed at the ongoing BATC in Setia Alam is the best team available at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia berpendapat bahawa, beliau dan rakan sepasukannya perlu yakin dengan kemampuan diri sendiri untuk mencapai sasaran mara ke final Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand Mei ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia thinks that he and his teammates need to be confident in their own ability to reach the target of advancing to the Thomas Cup 2022 final in Bangkok, Thailand this May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All-England 2021 itu berkata skuad yang disenaraikan di Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) yang sedang berlangsung di Setia Alam di sini adalah pasukan terbaik yang dimiliki buat masa ini.", "r": {"result": "The 2021 All-England champion said the squad listed at the ongoing Badminton Asia Team Championship (BATC) in Setia Alam here is the best team he has at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ini ini pasukan terbaik kita ada, terutamanya saya rasa semua pemain muda dan ada yang mempunyai pengalaman bermain beberapa kali.", "r": {"result": "\"I think this is the best team we have, especially I think all the young players and some have experience playing a few times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) pun telah menetapkan sasaran final, jadi kena yakinlah,\" katanya kepada pemberita hari ini.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) has also set the target for the final, so you have to be confident,\" he told reporters today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya jika pemain profesional seperti Ong Yew Sin-Teo Ee Yi perlu dipanggil ke dalam skuad Piala Thomas nanti, pemain ranking ketujuh dunia itu umum keluar daripada BAM bulan lepas berkata keputusan itu perlu diambil kira oleh barisan kejurulatihan.", "r": {"result": "Asked if professional players like Ong Yew Sin-Teo Ee Yi should be called into the Thomas Cup squad later, the world's seventh-ranked player announced his exit from BAM last month and said the decision should be taken into account by the coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika boleh memperkuatkan pasukan, kenapa tidak?", "r": {"result": "\"If you can strengthen the team, why not?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa BAM pun terbuka dalam perkara ini, jadi sesiapa yang layak, pasti akan dipanggil,\" katanya.", "r": {"result": "I think BAM is also open in this matter, so whoever is eligible will definitely be called,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai prestasi pada tahun ini, terutamanya selepas mengharungi dua aksi di peringkat Kumpulan B BATC, Zii Jia berkata walaupun belum berada pada tahap terbaik, tetapi beliau menunjukkan peningkatan berbanding aksi tidak konsisten pada hujung tahun lepas.", "r": {"result": "Commenting on the performance this year, especially after going through two actions at the BATC Group B level, Zii Jia said that although he was not at his best, he showed improvement compared to the inconsistent action at the end of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata apa yang penting kini, beliau dapat menangani tekanan dengan lebih baik semasa berada dalam gelanggang, sekali gus yakin akan lebih konsisten dari aspek prestasi semasa siri kejohanan di Eropah pada Mac, yang berbaki hanya dua minggu untuk beliau membuat persiapan.", "r": {"result": "He said what is important now is that he can handle the pressure better when he is on the court, so he is confident of being more consistent in terms of performance during the tournament series in Europe in March, which has only two weeks left for him to prepare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan itu memang ada, sebelum ini saya kejar pemain lain (ketika muda), tekanan buat mereka, saya hanya lawan.", "r": {"result": "\"The pressure is there, before I chased other players (when I was young), the pressure was on them, I just fought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tekanan kepada saya sekarang (kerana dikejar pemain muda), jadi saya rasa kalau nak jadi pemain baik, kena tahu kawal tekanan,\" katanya.", "r": {"result": "But the pressure is on me now (because of being chased by young players), so I think if you want to be a good player, you have to know how to control the pressure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada BATC kali ini, Zii Jia mempamerkan prestasi cemerlang untuk membenam juara dunia Loh Kean Yew 21-6, 21-14 pada Rabu, namun terpaksa 'bermandi peluh' untuk mengatasi pemain ranking ke-343 dunia Riku Hanato 15-21, 21-6, 21-15 semalam untuk membantu Malaysia menewaskan Singapura 5-0 dan skuad muda Jepun 3-2.", "r": {"result": "At the BATC this time, Zii Jia showed excellent performance to defeat the world champion Loh Kean Yew 21-6, 21-14 on Wednesday, but had to 'bath in sweat' to overcome the 343rd ranked player in the world Riku Hanato 15-21, 21-6 , 21-15 yesterday to help Malaysia beat Singapore 5-0 and Japan's young squad 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri kejohanan di Eropah akan bermula dengan Terbuka Jerman bermula 8-13 Mac, diikuti All England (16-20 Mac), Terbuka Swizterland (23-27 Mac) sebelum beralih ke Asia dengan Terbuka Korea pada April.", "r": {"result": "The tournament series in Europe will begin with the German Open from March 8-13, followed by the All England (March 16-20), the Swiss Open (March 23-27) before moving to Asia with the Korea Open in April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick sangkal bilik persalinan Manchester United porak-peranda", "r": {"result": "Rangnick denies Manchester United's dressing room is in disarray", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengaruh besar Ronaldo dilaporkan telah mencetuskan masalah di bilik persalinan.", "r": {"result": "Ronaldo's huge influence has reportedly caused problems in the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RALF Rangnick menafikan khabar angin tentang perebutan kuasa di antara Harry Maguire dan Cristiano Ronaldo untuk menjadi ketua pasukan Manchester United.", "r": {"result": "RALF Rangnick has denied rumors of a power struggle between Harry Maguire and Cristiano Ronaldo to become Manchester United captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire telah dikritik secara meluas berikutan prestasinya musim ini malah persembahannya juga kurang memberangsangkan, sambil pengaruh besar Ronaldo dilaporkan telah mencetuskan masalah di bilik persalinan.", "r": {"result": "Maguire has been widely criticized for his form this season and his lackluster performances, while Ronaldo's massive influence has reportedly caused problems in the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan di Mirror semalam mengatakan pengurus sementara itu telah menugaskan Ronaldo untuk membimbing pemain muda.", "r": {"result": "A report in the Mirror yesterday said the interim manager had tasked Ronaldo with mentoring the young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan itu lagi, Maguire berasa terhina dengan tindakan bekas bintang Real Madrid tersebut.", "r": {"result": "According to the report, Maguire felt insulted by the actions of the former Real Madrid star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Maguire segera bertindak di Twitter apabila menegaskan dakwaan itu tidak benar disusuli sokongan yang disuarakan Rangnick terhadap pemain antarabangsa England itu.", "r": {"result": "However, Maguire immediately took to Twitter to insist that the claim was untrue following Rangnick's support for the England international.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu mengatakan laporan ini sama sekali mengarut,\" kata Rangnick kepada pemberita menjelang pertemuan dengan Leeds United, malam esok.", "r": {"result": "\"I have to say this report is completely nonsense,\" Rangnick told reporters ahead of the meeting with Leeds United tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Primed for another #PL away day!", "r": {"result": "Primed for another #PL away day!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Cristiano#MUFC | #LEEMUN pic.", "r": {"result": "@Cristiano#MUFC | #LEEMUN pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/i8unHkWAXh", "r": {"result": "twitter.com/i8unHkWAXh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) February 18, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) February 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah bercakap dengan mana-mana pemain mengenai kemungkinan pertukaran kapten, Harry sedar sepenuhnya tentang itu, begitu juga Cristiano dan pemain lain.", "r": {"result": "\"I have never spoken to any player about a possible captain change, Harry is fully aware of that, as are Cristiano and the other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini tidak pernah menjadi satu isu buat saya.", "r": {"result": "This has never been an issue for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yang memutuskan siapa yang bertindak sebagai kapten dan oleh itu tiada sebab untuk saya bercakap tentang itu dengan orang lain.", "r": {"result": "\"I am the one who decides who acts as captain and therefore there is no reason for me to talk about that with anyone else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harry merupakan kapten kami dan dia akan kekal sebagai ketua pasukan kami hingga akhir musim dan tiada apa-apa lagi untuk mengulasnya\".", "r": {"result": "\"Harry is our captain and he will remain the leader of our team until the end of the season and there is nothing more to comment on\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte perlukan masa, dana cipta gemilang di Spurs", "r": {"result": "Conte needs time, funds to create brilliant at Spurs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola percaya Conte mampu mengangkat nama Spurs asalkan mendapat sokongan penuh daripada pengurusan tertinggi kelab.", "r": {"result": "Guardiola believes Conte can lift the name of Spurs as long as he has the full support of the club's top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola menyatakan kekagumannya terhadap Antonio Conte sambil menegaskan Tottenham tidak seharusnya panik dengan pencapaian tidak menentu kelab London itu.", "r": {"result": "PEP Guardiola has expressed his admiration for Antonio Conte while insisting Tottenham should not panic with the London club's erratic performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, bekas pengurus Bayern Munich itu percaya rakan sejawatannya tersebut mampu mengangkat nama Spurs asalkan dia mendapat sokongan penuh daripada pengurusan tertinggi kelab.", "r": {"result": "In fact, the former Bayern Munich manager believes that his counterpart is capable of lifting the Spurs name as long as he has the full support of the club's top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minggu ini, Conte mengadu kekurangan pemain selepas gagal menggunakan kesempatan dalam jendela perpindahan bulan lalu, ia senario berbeza yang dinikmati Guardiola sejak mengemudi The Citizens pada 2016 dan memenangi tiga kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "This week, Conte complained of a shortage of players after failing to capitalize on last month's transfer window, a different scenario to what Guardiola has enjoyed since taking charge of the Citizens in 2016 and winning three Premier League titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kelab bergantung kepadanya 100 peratus, mereka akan berjaya,\" katanya menjelang pertemuan kedua-dua pasukan di Stadium Etihad, awal pagi esok.", "r": {"result": "\"If the club depends on him 100 percent, they will succeed,\" he said ahead of the meeting between the two teams at the Etihad Stadium, early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim pertama saya di sini adalah sukar daripada segi keputusan.", "r": {"result": "\"My first season here was difficult in terms of results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pengurus memerlukan masa, dia memerlukan pelaburan, banyak perkara yang perlu dilakukannya untuk berjaya di sana bagi tempoh yang panjang terutama di negara ini.", "r": {"result": "Every manager needs time, he needs investment, many things he needs to do to be successful there for a long period especially in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pengurus memerlukan masa.", "r": {"result": "\"All managers need time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya dalam bola sepak, kami tidak mempunyai masa.", "r": {"result": "Unfortunately in football, we don't have time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya mempunyai masa, kali ini kelab menawarkannya kepada saya dan sebab itulah saya sentiasa bersyukur.", "r": {"result": "\"But I have time, this time the club offered it to me and that's why I'm always grateful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi semua pengurus memerlukan masa untuk membuat perancangan dan cuba meyakinkan pemain agar dapat menuruti apa yang diterapkannya\".", "r": {"result": "But all managers need time to make plans and try to convince the players to follow what he applies\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola berkata tugas seorang pengurus di England adalah lebih sukar daripada mana-mana saingan lain di dunia ini tetapi dia percaya Conte telah membuktikan kredibilitinya sebagai seorang jurulatih yang disegani ketika bersama Juventus, Chelsea dan pasukan kebangsaan Itali.", "r": {"result": "Guardiola says a manager's job in England is more difficult than in any other competition in the world but he believes Conte has proven his credibility as a respected coach with Juventus, Chelsea and the Italian national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila menonton aksi pasukannya, saya rasa ada sesuatu yang baru yang boleh saya pelajari dan perbaiki,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"When watching his team's action, I think there is something new that I can learn and improve,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki: THT juara Piala Sumbangsih 2022", "r": {"result": "Hockey: THT 2022 Sumbangsih Cup champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Hoki Terengganu (THT) muncul sebagai juara Piala Sumbangsih saingan Liga Hoki Malaysia (MHL) 2022 selepas menewaskan Tenaga Nasional Berhad (TNB) 3-2.", "r": {"result": "The Terengganu Hockey Team (THT) emerged as champions of the 2022 Malaysia Hockey League (MHL) Sumbangsih Cup after defeating Tenaga Nasional Berhad (TNB) 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua jaringan penyerang sensasi Faizal Saari menjulang Pasukan Hoki Terengganu (THT) sebagai juara Piala Sumbangsih saingan Liga Hoki Malaysia (MHL) 2022 selepas menewaskan Tenaga Nasional Berhad (TNB) 3-2 di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two goals from sensational striker Faizal Saari lifted the Terengganu Hockey Team (THT) as the winner of the 2022 Malaysia Hockey League (MHL) Contribution Cup after defeating Tenaga Nasional Berhad (TNB) 3-2 at the Bukit Jalil National Hockey Stadium, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan dalam aksi pembuka tirai itu menyaksikan THT mengutip tiga mata pertama mereka sekali gus menjadi permulaan positif untuk memburu gelaran liga musim ini.", "r": {"result": "The victory in the curtain-raiser saw THT collect their first three points thus making a positive start to the hunt for the league title this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal menjaringkan gol pertama pasukan selepas menyempurnakan pukulan sudut penalti pada minit ketujuh sebelum menambah jaringan menerusi pukulan penalti pada minit ke-35, untuk meletakkan THT selesa di hadapan.", "r": {"result": "Faizal scored the team's first goal after converting a penalty corner in the seventh minute before adding a penalty in the 35th minute, to put THT comfortably in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Arif Syafie Ishak menambah derita TNB apabila menyempurnakan pukulan sudut penalti lima minit kemudian untuk kedudukan 3-0.", "r": {"result": "Muhammad Arif Syafie Ishak added to TNB's woes when he converted a penalty corner five minutes later to make it 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun TNB bangkit pada minit ke-45 menerusi jaringan padang Muhammad Najib Abu Hassan dan Faiz Helmi merapatkan jurang menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-52, namun kedudukan 3-2 kekal hingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "Although TNB came back in the 45th minute through Muhammad Najib Abu Hassan's field goal and Faiz Helmi narrowed the gap through a penalty corner in the 52nd minute, the score remained 3-2 until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih THT Roslan Jamaluddin teruja dengan semangat tinggi dipamerkan anak buahnya dalam usaha mencipta kejayaan bermakna malam ini.", "r": {"result": "Meanwhile, THT coach Roslan Jamaluddin was excited by the high spirit displayed by his men in an effort to create meaningful success tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan tahniah kepada semua pemain kerana menunjukkan 100 peratus komitmen.", "r": {"result": "\"I would like to congratulate all the players for showing 100 percent commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya piala hari ini amat bermakna dan kami juga dapat tiga mata bagi saingan MHL tahun ini ,\" katanya kepada pemberita selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "For me today's cup means a lot and we also got three points for this year's MHL competition,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, skuad UiTM HA memulakan kempen dengan langkah kanan apabila melakar kemenangan 4-2 ke atas TNB Thunderbolts manakala Maybank berpesta gol selepas membelasah Nurinsafi Sporting 8-0.", "r": {"result": "In the meantime, the UiTM HA squad started the campaign on the right foot when they scored a 4-2 victory over TNB Thunderbolts while Maybank had a goal party after beating Nurinsafi Sporting 8-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC: Malaysia kalahkan Jepun 3-2", "r": {"result": "BATC: Malaysia beat Japan 3-2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara melangkah ke separuh akhir selepas mengatasi Jepun 3-2 untuk muncul juara kumpulan B Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022, hari ini.", "r": {"result": "The national men's squad advanced to the semi-finals after overcoming Japan 3-2 to emerge as group B champions of the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Skuad lelaki negara melangkah ke separuh akhir selepas mengatasi Jepun 3-2 untuk muncul juara kumpulan B Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022, hari ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The national men's squad advanced to the semi-finals after overcoming Japan 3-2 to emerge as group B champions of the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, barisan pemain negara terpaksa bergelut meskipun pasukan Jepun membariskan pemain muda yang kebanyakannya bukan pilihan, sebelum mengesahkan tiket ke separuh akhir pada perlawanan peringkat kumpulan berlangsung di Pusat Konvensyen Setia City, di sini.", "r": {"result": "However, the national team had to struggle despite the Japanese team lining up young players who were mostly not selected, before confirming their ticket to the semi-finals in the group stage match held at the Setia City Convention Center, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan utama negara Lee Zii Jia yang turun selaku pemain pertama terpaksa 'bermandi peluh' apabila diheret bermain sehingga set penentuan sebelum mengesahkan kemenangan ke atas pemain di ranking ke-343 Riku Hanato.", "r": {"result": "The country's leading single Lee Zii Jia, who went down as the first player, had to 'bath in sweat' when he was dragged to play until the deciding set before confirming the victory over the player ranked 343 Riku Hanato.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanato mengejutkan pemain negara di ranking ketujuh dunia itu apabila menang set pertama 21-15, sebelum Zii Jia bangkit menguasai set kedua dengan 21-6 dan mengesahkan mata pertama buat pasukan negara dengan menang set ketiga 21-15 dalam 56 minit perlawanan.", "r": {"result": "Hanato surprised the national player ranked seventh in the world when he won the first set 21-15, before Zii Jia rose to dominate the second set with 21-6 and confirmed the first point for the national team by winning the third set 21-15 in 56 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai prestasinya, Zii Jia berkata kekalahan pada set pertama berpunca daripada beberapa kesilapan mudah dan keadaan angin menyebabkan beliau sukar mengawal bulu tangkis.", "r": {"result": "Commenting on his performance, Zii Jia said the loss in the first set was due to some simple mistakes and the wind conditions made it difficult for him to control the badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia lebih mudah untuk saya pada set kedua dan jurang mata juga besar.", "r": {"result": "\"It was easier for me in the second set and the points gap was also big.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan dalam set penentuan, saya tidak mahu terlalu jauh sehingga mata ke-11, dan sebaik bertukar saya yakin untuk menang.", "r": {"result": "And in the deciding set, I didn't want to go too far until the 11th point, and as soon as I changed I was confident of winning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gaya permainan Hanato mirip Kento Momota, agak sukar dijangka.", "r": {"result": "\"Hanato's playing style is similar to Kento Momota, it's a bit difficult to predict.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan prestasi terbaik saya, tapi saya berpuas hati dapat mengurus tekanan, jadi harap boleh menampilkan prestasi lebih stabil selepas ini,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan hari ini.", "r": {"result": "This is not my best performance, but I am satisfied with being able to manage the pressure, so hopefully I can show a more stable performance after this,\" he told reporters after today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib berbeza buat pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik, Aaron Chia-Soh Wooi Yik apabila tunduk kepada gandingan di ranking ke-857 Ayato Endo-Yuta Takei 21-23, 16-21.", "r": {"result": "However, luck was different for Olympic bronze medalist Aaron Chia-Soh Wooi Yik when they succumbed to the 857th ranked pair Ayato Endo-Yuta Takei 21-23, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan ketujuh dunia dilihat mampu memenangi set pertama apabila mendahului 20-14 namun hilang fokus dan gagal memanfaatkan peluang ke atas gandingan Jepun berusia 21 tahun.", "r": {"result": "The seventh-ranked team in the world was seen to be able to win the first set when they led 20-14 but lost focus and failed to take advantage of the opportunity against the 21-year-old Japanese team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bukan mengambil mudah mereka kerana kita tahu Jepun memang kuat, tidak kira hantar pasukan A atau B. Selepas menang set pertama, keyakinan dan kelajuan mereka sudah meningkat, jadi kita hadapi tekanan,\" kata Aaron.", "r": {"result": "\"We don't take them lightly because we know Japan is strong, it doesn't matter if we send team A or B. After winning the first set, their confidence and speed has increased, so we face the pressure,\" said Aaron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara sekali lagi gagal mengutip mata apabila perseorangan kedua negara Aidil Sholeh Ali Sadikin tewas kepada Koo Takahashi 21-19, 16-21, 15-21 dalam pertarungan berlangsung satu jam 16 minit.", "r": {"result": "The national squad once again failed to collect points when the country's second singles Aidil Sholeh Ali Sadikin lost to Koo Takahashi 21-19, 16-21, 15-21 in a fight lasting one hour and 16 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu kedua negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani kembali membuka harapan buat pasukan negara apabila mengutip mata penyamaan selepas menang 17-21, 21-17, 21-17 ke atas pasangan Shuntaro Mezaki-Haruya Nishida.", "r": {"result": "The national second doubles pair of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani opened up hope for the national team again when they collected the equalizer after winning 17-21, 21-17, 21-17 over Shuntaro Mezaki-Haruya Nishida.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain di ranking ke-126 Leong Jun Hao muncul wira apabila menyumbang mata kemenangan selepas menundukkan Koshiro Moriguchi 21-18, 21-16.", "r": {"result": "The 126th ranked player Leong Jun Hao emerged as the hero when he contributed the winning point after defeating Koshiro Moriguchi 21-18, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen pada Rabu dengan kemenangan ke atas skuad Singapura diketuai Lok Kean Yew dan pasukan Kazakshtan dengan kemenangan masing-masing 5-0 untuk mengesahkan tempat ke separuh akhir BATC dan tiket ke Piala Thomas secara merit.", "r": {"result": "Malaysia kicked off the campaign on Wednesday with wins over Lok Kean Yew-led Singapore and Kazakshtan 5-0 respectively to confirm their place in the BATC semi-finals and a ticket to the Thomas Cup on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengungguli kumpulan dengan tiga mata selepas menang kesemua perlawanan peringkat kumpulan manakal Singapura di tempat kedua selepas menewaskan Jepun 3-2 dan Kazakhstan 5-0, sekali gus layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia topped the group with three points after winning all of their group stage matches while Singapore came in second after beating Japan 3-2 and Kazakhstan 5-0, thus qualifying for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan separuh akhir esok, Malaysia bakal berdepan Korea Selatan manakala Singapura akan berdepan Indonesia.", "r": {"result": "In tomorrow's semi-final match, Malaysia will face South Korea while Singapore will face Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara pasukan wanita pula menempah laluan sukar apabila diundi berdepan penyandang naib juara Korea Selatan manakala Jepun akan bertemu Indonesia.", "r": {"result": "Meanwhile, the women's team booked a difficult route when they were drawn against the reigning runners-up South Korea while Japan will meet Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF B-23: Malaysia dikejutkan Laos", "r": {"result": "AFF B-23: Malaysia surprised by Laos", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan luar jangka itu menyaksikan skuad bimbingan Brad Maloney menempah laluan sukar untuk mara ke separuh akhir kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "The unexpected result saw Brad Maloney's coached squad book a difficult path to advance to the semi-finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kem bola sepak negara menerima tamparan besar apabila skuad bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan tewas 1-2 kepada Laos pada aksi pertama Kumpulan B Kejohanan B-23 Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022, di Stadium Prince, Kemboja hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football camp received a big blow when the national under-23 (U-23) squad lost 1-2 to Laos in the first action of Group B of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship, at the Prince Stadium, Cambodia. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan luar jangka itu menyaksikan skuad bimbingan Brad Maloney menempah laluan sukar untuk mara ke separuh akhir kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "The unexpected result saw Brad Maloney's coached squad book a difficult path to advance to the semi-finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menampilkan persembahan goyah dalam perlawanan sulung kumpulan B itu perlu menyalahkan diri sendiri apabila gagal menyempurnakan deretan peluang terhidang hingga membenarkan Laos bangkit pada babak kedua selepas ketinggalan 1-0 pada separuh masa pertama untuk mengutip tiga mata berharga hari ini.", "r": {"result": "Malaysia, who showed a shaky performance in the opening match of group B, will have to blame themselves for failing to convert the series of opportunities served to allow Laos to rise in the second half after trailing 1-0 in the first half to collect three valuable points today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara memberi amaran awal apabila sepakan lencong penyerang Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar pada minit keempat hanya singgah di tiang kiri gol Laos sebelum penjaga gol Laos, Keo Oudone Souvannasangso, menangkap kemas percubaan lemah dari luar kotak penalti oleh pemain pertahanan Ahmad Tasnim Fitri Mohd Nasir pada minit ke-18.", "r": {"result": "The national squad gave an early warning when striker Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar's curling kick in the fourth minute only stopped at the left post of the Laos goal before Laos goalkeeper, Keo Oudone Souvannasangso, neatly caught a weak attempt from outside the penalty box by defender Ahmad Tasnim Fitri Mohd Nasir on 18th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Azfar sekali lagi berpeluang menjaringkan gol namun tandukannya hanya melambung tinggi pada minit ke-38 sebelum pemain tengah, A. Selvan memecah kebuntuan apabila bijak memusingkan badan sebelum melepaskan rembatan dari jarak dekat pada penghujung separuh masa pertama, hasil daripada sepakan penjuru untuk meletakkan Malaysia di depan 1-0, menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "Muhammad Nur Azfar again had a chance to score but his header only soared high in the 38th minute before midfielder A. Selvan broke the deadlock when he cleverly turned his body before unleashing a shot from close range at the end of the first half, resulting from a corner kick to put Malaysia ahead 1-0, headed to the locker room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang bermula baik sejurus babak kedua bersambung hampir menggandakan jaringan namun tandukan Selvan pada minit ke-51 sedikit tersasar di sebelah kiri gol Laos.", "r": {"result": "Malaysia, who started well as soon as the second half continued, almost doubled the score, but Selvan's header in the 51st minute went slightly to the left of the Laos goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kelekaan barisan pertahanan tengah negara yang gagal mengekang gerakan licik Bounphachan Bounkong membawa padah apabila ketua pasukan Laos itu bijak melepaskan sepakan leret untuk menyamakan kedudukan 1-1, pada minit ke-55.", "r": {"result": "However, the indolence of the country's central defense line that failed to curb the cunning movement of Bounphachan Bounkong led to the loss when the leader of the Lao team wisely released a swipe kick to equalize the score at 1-1, in the 55th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bounpachan sekali lagi menjadi duri dalam daging buat pasukan kebangsaan apabila sepakan percumanya dari sebelah kiri padang kali ini tepat menemui pemain pertahanan Phetdavanh Sangvilay untuk menanduk masuk gol kedua pasukan bimbingan Hans Michael Weiss pada minit ke-78 dan kedudukan itu kekal sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Bounpachan was once again a thorn in the side of the national team when his free kick from the left side of the field this time found defender Phetdavanh Sangvilay to head in Hans Michael Weiss's second goal in the 78th minute and the position remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tiada pilihan apabila perlu menang pada aksi kedua kumpulan Isnin ini (21 Feb) untuk mencerahkan peluang ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia has no choice when it comes to winning the second group action this Monday (Feb 21) to brighten the chances of reaching the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan dalam kumpulan B hanya membabitkan Malaysia dan Laos selepas Myanmar dan Indonesia menarik diri daripada kejohanan susulan penularan COVID-19 dalam pasukan.", "r": {"result": "Competition in group B only involves Malaysia and Laos after Myanmar and Indonesia withdrew from the tournament following the spread of COVID-19 in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya pemenang tiga kumpulan dan satu naib juara terbaik akan mara ke separuh akhir pada 24 Feb manakala perlawanan akhir dijadualkan pada 26 Feb.", "r": {"result": "Only the winners of the three groups and one best runner-up will advance to the semi-finals on 24 Feb while the final is scheduled for 26 Feb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan tidak berlaku sekelip mata - Pan Gon", "r": {"result": "Change does not happen overnight - Pan Gon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon mahu lebih masa diberikan jika beliau ingin mengubah corak permainan pasukan menjadi lebih agresif.", "r": {"result": "Pan Gon wants to be given more time if he wants to change the team's playing style to be more aggressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pepatah Inggeris 'Rome was not built in a day' (Rom tidak dibina dalam sehari), mungkin menggambarkan misi ketua jurulatih Harimau Malaya yang baharu Kim Pan Gon untuk menerapkan falsafah bola sepaknya ke dalam minda pemain kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The English proverb 'Rome was not built in a day', may describe the mission of the new Harimau Malaya head coach Kim Pan Gon to instill his football philosophy into the minds of the national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi peminat, apa yang mereka boleh lakukan buat masa ini adalah duduk, berehat dan nikmati apa yang akan berlaku seterusnya buat Harimau Malaya.", "r": {"result": "For fans, all they can do for now is sit back, relax and enjoy what's next for the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang akhbar pertama beliau selepas dilantik sebagai pengendali baharu skuad bola sepak kebangsaan, Pan Gon mahu lebih masa diberikan jika beliau ingin mengubah corak permainan pasukan menjadi lebih agresif.", "r": {"result": "Speaking at his first press conference after being appointed as the new coach of the national football squad, Pan Gon wanted more time if he wanted to change the team's playing style to be more aggressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh membuat banyak perubahan dalam tempoh singkat.", "r": {"result": "\"I can't make a lot of changes in a short period of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ada pengalaman dan jika anda memberi saya masa, saya akan lakukannya untuk anda,\" kata bekas Pengarah Pasukan Kebangsaan Persatuan Bolasepak Korea Selatan itu.", "r": {"result": "I have experience and if you give me time, I will do it for you,\" said the former South Korea Football Association National Team Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk mencapai misi itu, bekas ketua jurulatih skuad kebangsaan Hong Kong itu menegaskan bahawa beliau terlebih dahulu perlu membina asas yang kukuh dan meningkatkan kekuatan fizikal anak-anak buahnya yang baharu, dalam usaha agar Harimau Malaya 'mengaum' dengan garang di atas padang.", "r": {"result": "To achieve that mission, the former head coach of the Hong Kong national squad insisted that he first needed to build a solid foundation and improve the physical strength of his new men, in order for the Malayan Tigers to 'roar' fiercely on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Skuad Harimau Malaya: Tak kira tempatan, kacukan atau naturalisasi, Pan-gon pilih hanya yang terbaik .", "r": {"result": "READ: Malayan Tiger Squad: No matter local, hybrid or naturalized, Pan-gon selects only the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pan Gon yang sedia maklum tentang Peta Hala Tuju F:30 Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) berkata beliau akan menganalisis semua pemain sebelum memilih skuad untuk tugas terbesar pertamanya - kelayakan Piala Asia 2023 - pada Jun.", "r": {"result": "Meanwhile, Pan Gon who is well aware of the F:30 Roadmap of the Football Association of Malaysia (FAM) said he will analyze all the players before selecting the squad for his first big task - the 2023 Asian Cup qualifiers - in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F:30 adalah projek oleh FAM dengan matlamat utamanya meletakkan Malaysia menjadi lima negara terbaik Asia.", "r": {"result": "F:30 is a project by FAM with the main goal of placing Malaysia in the top five countries in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Projek itu mungkin selari dengan visi Pan Gon untuk membawa bola sepak Malaysia ke tahap seterusnya dan melangkaui kawasan Asia Tenggara, dengan membantu pasukan negara mara ke peringkat akhir Piala Dunia buat pertama kali pada masa hadapan.", "r": {"result": "The project may be in line with Pan Gon's vision to take Malaysian football to the next level and beyond the Southeast Asian region, by helping the national team reach the finals of the World Cup for the first time in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 52 tahun itu turut memuji dua lagi rakan senegaranya, Park Hang-seo yang kini mengendali skuad Vietnam dan Shin Tae-yong (Indonesia), kerana kedua-dua negara itu menunjukkan prestasi baik di rantau Asia Tenggara sejak akhir-akhir ini.", "r": {"result": "The 52-year-old coach also praised his two other compatriots, Park Hang-seo who is currently in charge of the Vietnam squad and Shin Tae-yong (Indonesia), because both countries have shown good performance in the Southeast Asian region lately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat menghormati jurulatih berkenaan tetapi saya adalah diri saya dan saya akan membina sejarah bola sepak tersendiri di sini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have a lot of respect for the coach but I am myself and I will build my own football history here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bekas jurulatih belia Barcelona B bantu Kim Pan-gon kemudi skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "READ: Former Barcelona B youth coach helps Kim Pan-gon steer the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan beliau belum mengenal pasti penolong jurulatih tempatan yang akan diumumkan tidak lama lagi, Pan Gon mempunyai empat lagi pembantu yang boleh diharapkan buat masa ini.", "r": {"result": "Since he has not yet identified a local assistant coach that will be announced soon, Pan Gon has four more assistants to count on for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada empat pembantu dalam pasukan kejurulatihan Pan Gon, Pau Marti Vicente lebih menonjol daripada kalangan peminat tempatan kerana beliau sangat mahir dalam membangunkan pemain muda, terutamanya ketika bersama skuad berpangkalan di Sepanyol, Barcelona B dari 2018-2021, selain menjadi orang kanan Pan Gon dengan pasukan Hong Kong dari 2012-2013.", "r": {"result": "Of the four assistants in Pan Gon's coaching team, Pau Marti Vicente stands out among local fans as he is very good at developing young players, especially when with the Spain-based squad, Barcelona B from 2018-2021, in addition to being Pan Gon's right-hand man with the team Hong Kong from 2012-2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi pembantu termasuk dua lagi dari Korea Selatan iaitu jurulatih penjaga gol Cho Junho dan jurulatih analisis prestasi pasukan Lim Jaehun yang kedua-duanya pernah berkhidmat dengan Daegu FC, serta jurulatih kecergasan Dr Gokhan Kandemir yang berpengalaman luas dalam liga bola sepak Turki sebelum ini.", "r": {"result": "The other three assistants include two more from South Korea, namely goalkeeper coach Cho Junho and team performance analysis coach Lim Jaehun who both served with Daegu FC, as well as fitness coach Dr Gokhan Kandemir who has extensive experience in the Turkish football league before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah Teknikal FAM Scott O'Donnell berkata pihaknya berhasrat untuk bekerjasama dengan Pan Gon dan pasukannya dalam tempoh beberapa tahun akan datang.", "r": {"result": "Meanwhile, FAM Technical Director Scott O'Donnell said his side intends to work with Pan Gon and his team in the next few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memenangi perlawanan bola sepak bukan mudah dan ia akan bergantung kepada semua orang dan persekitaran bola sepak di Malaysia untuk bersama-sama berusaha mendapatkan sesuatu daripadanya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Winning a football match is not easy and it will depend on everyone and the football environment in Malaysia to work together to get something out of it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tebas yakin Mbappe akan sertai Real Madrid", "r": {"result": "Tebas is confident that Mbappe will join Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe bakal tamat kontrak pada penghujung kempen semasa dan telah dikaitkan dengan perpindahan ke Santiago Bernabeu.", "r": {"result": "Mbappe is out of contract at the end of the current campaign and has been linked with a move to the Santiago Bernabeu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN LaLiga, Javier Tebas, percaya bintang Paris Saint-Jerman, Kylian Mbappe, akan menyertai Real Madrid penghujung musim ini.", "r": {"result": "LaLiga PRESIDENT Javier Tebas believes Paris Saint-Germain star Kylian Mbappe will join Real Madrid at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe -- yang menjaringkan gol kemenangan pada masa kecederaan menentang Madrid dalam perlawanan pertama pusingan 16 terakhir Liga Juara-Juara Rabu lalu -- bakal tamat kontrak pada penghujung kempen semasa dan telah dikaitkan kuat dengan perpindahan ke Santiago Bernabeu.", "r": {"result": "Mbappe -- who scored a stoppage-time winner against Madrid in the first leg of the Champions League last 16 last Wednesday -- is out of contract at the end of the current campaign and has been heavily linked with a move to the Santiago Bernabeu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Piala Dunia itu mempunyai 22 gol dan 13 bantuan dalam 32 perlawanan dalam semua pertandingan untuk PSG musim ini dan berkata selepas kemenangan 1-0 menentang Madrid bahawa dia masih belum membuat keputusan mengenai masa depannya, dengan kelab Paris itu dilaporkan bersedia untuk menjadikannya pemain paling termahal dunia.", "r": {"result": "The World Cup winner has 22 goals and 13 assists in 32 games in all competitions for PSG this season and said after the 1-0 win against Madrid that he was still undecided about his future, with the Parisian club reportedly ready to make him their most expensive player the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bercakap kepada Europa Press, Tebas menyatakan keyakinannya bahawa Mbappe akan bermain bola sepaknya di LaLiga mulai musim depan, mungkin bersama penyerang Borussia Dortmund Erling Haaland, yang juga dikaitkan dengan Los Blancos.", "r": {"result": "However, speaking to Europa Press, Tebas expressed his confidence that Mbappe will play his football in LaLiga from next season, possibly alongside Borussia Dortmund striker Erling Haaland, who has also been linked with Los Blancos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Madrid akan mendapatkan Mbappe dan Haaland kerana yang lain [Barcelona dan Juventus] mengalami masalah (dari segi kewangan),\" katanya.", "r": {"result": "\"Madrid will get Mbappe and Haaland because the others [Barcelona and Juventus] are having problems (financially),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedatangan Mbappe adalah berita baik untuk LaLiga.", "r": {"result": "\"The arrival of Mbappe is good news for LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi kegembiraan untuk LaLiga.", "r": {"result": "It will be a joy for LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah perkara terbaik yang boleh berlaku kepada LaLiga\".", "r": {"result": "It's the best thing that could happen to LaLiga\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tebas memang mengakui keyakinannya bukan berdasarkan pengetahuan tentang perjanjian yang dibuat, tetapi pemain itu dalam beberapa bulan terakhir kontraknya menunjukkan dia telah memutuskan untuk berpindah.", "r": {"result": "Tebas did admit his confidence was not based on knowledge of the deal, but the player in the final months of his contract indicated he had decided to move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mempunyai maklumat mengenai Mbappe,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I have no information about Mbappe,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya telah melihat beberapa kes pemain yang mempunyai baki enam bulan dalam kontrak mereka yang tidak memperbaharui kontrak mereka dan kemudian menandatangani perjanjian baru bersama kelab asalnya\".", "r": {"result": "\"But I have seen several cases of players who have six months left on their contract who do not renew their contract and then sign a new deal with their original club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Musim Sejuk: Tekanan serta kesilapan punca Valieva terlepas pingat", "r": {"result": "Winter Olympics: Pressure and mistakes cause Valieva to miss out on a medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Remaja itu jatuh tiga kali dan kecewa selepas gagal mendapat tempat di podium, dengan markah 141.83 untuk rutin terakhirnya -- dan 224.09 keseluruhan -- memaksanya berada di tempat keempat.", "r": {"result": "The teenager fell three times and was frustrated after failing to make the podium, with a score of 141.83 for her final routine -- and 224.09 overall -- forcing her into fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAMILIA Valieva meratapi kekecewaan selepas deretan kesilapan ketika melakukan rutin menyebabkan dia terlepas pingat dalam acara perseorangan luncur ais Sukan Olimpik Musim Sejuk di Beijing.", "r": {"result": "KAMILIA Valieva lamented the disappointment after a string of routine errors cost her a medal in the ice skating singles event at the Winter Olympics in Beijing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Russia berusia 15 tahun itu telah mendahului kedudukan berikutan rutin program pendek Selasa lalu, telah dibenarkan bertanding secara kontroversi walaupun diuji positif untuk trimetazidine -- ubat penambah prestasi.", "r": {"result": "The 15-year-old Russian, who had topped the standings following Tuesday's short program routine, was controversially cleared to compete despite testing positive for trimetazidine -- a performance-enhancing drug.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Valieva gagal menambah pingat emas yang dimenanginya dalam acara berpasukan, kerana dia melakukan beberapa kesilapan di bawah tekanan besar di Stadium Tertutup Ibu Kota semalam.", "r": {"result": "However, Valieva failed to add to the gold medal she won in the team event, as she made several mistakes under huge pressure at the Capital Indoor Stadium yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Remaja itu jatuh tiga kali dan kecewa selepas gagal mendapat tempat di podium, dengan markah 141.83 untuk rutin terakhirnya -- dan 224.09 keseluruhan -- memaksanya berada di tempat keempat.", "r": {"result": "The teenager fell three times and was frustrated after failing to make the podium, with a score of 141.83 for her final routine -- and 224.09 overall -- forcing her into fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan menjadi senyap sebelum dan selepas Valieva meninggalkan ais untuk mendapat tepukan hangat berikutan masa yang sukar dihadapi atlet kelahiran Kazan itu.", "r": {"result": "There was silence before and after Valieva left the ice to a standing ovation following a difficult time for the Kazan-born athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Valieva, Anna Shcherbakova, memenangi emas selepas dia dianugerahkan markah 175.75 untuk rutin yang cemerlang, menjadikan jumlah keseluruhannya kepada 255.95.", "r": {"result": "Valieva's teammate, Anna Shcherbakova, won gold after she was awarded a score of 175.75 for a brilliant routine, bringing her total to 255.95.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alexandra Trusova menjadikannya memastikan Majlis Olimpik Russia (ROC) menamatkan saingan satu-dua selepas dia menghasilkan rutin terbaik hari itu, memperoleh markah 177.13 untuk menamatkan pada 251.73, dan Kaori Sakamoto dari Jepun meraih perak.", "r": {"result": "Alexandra Trusova made it a one-two finish for the Russian Olympic Council (ROC) after she produced her best routine of the day, scoring 177.13 to finish on 251.73, and Japan's Kaori Sakamoto took silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valieva berasa tidak puas hati apabila jurulatihnya cuba menghiburkannya, setelah mendapat perhatian yang begitu besar minggu ini di dalam dan di luar gelanggang ais.", "r": {"result": "Valieva was not pleased when her coach tried to cheer her up, having received so much attention this week on and off the ice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Menteri Wilayah Persekutuan: Negeri Sembilan benam KL City 2-0", "r": {"result": "Federal Territories Minister's Cup: Negeri Sembilan sinks KL City 2-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan membuka tirai jaringan pada minit ke-11 menerusi pemain import dari Brazil Matheus Alves Leandro.", "r": {"result": "Negeri Sembilan opened the scoring in the 11th minute through Brazilian import Matheus Alves Leandro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Negeri Sembilan FC muncul juara Piala Menteri Wilayah Persekutuan, selepas menundukkan tuan rumah Kuala Lumpur (KL) City FC dengan jaringan 2-0.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Negeri Sembilan FC emerged champions of the Federal Territories Minister's Cup, after defeating the host Kuala Lumpur (KL) City FC with a score of 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi mendebarkan di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras itu, Negeri Sembilan membuka tirai jaringan pada minit ke-11 menerusi pemain import dari Brazil Matheus Alves Leandro.", "r": {"result": "In a thrilling action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, Negeri Sembilan opened the scoring in the 11th minute through Brazilian import Matheus Alves Leandro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Hobin Jang Hobin kemudian menggandakan jaringan pada minit ke-90, menerusi sepakan penalti pemain import dari Perancis Herold Goulon.", "r": {"result": "Hobin Jang Hobin's squad then doubled the score in the 90th minute, through a penalty kick by French import player Herold Goulon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan membawa pulang hadiah wang tunai RM30,000 selaku juara, manakala KL City pula menerima sumbangan bernilai RM1.5 juta daripada Kementerian Wilayah Persekutuan, Yayasan Wilayah Persekutuan, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL).", "r": {"result": "Negeri Sembilan took home a cash prize of RM30,000 as the champion, while KL City received a donation worth RM1.5 million from the Ministry of Federal Territories, Federal Territory Foundation, Kuala Lumpur City Hall (DBKL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir menyaksikan perlawanan itu ialah Menteri Wilayah Persekutuan Datuk Seri Shahidan Kassim, Menteri Komunikasi dan Multimedia Tan Sri Annuar Musa serta Ahli Parlimen Shah Alam Khalid Abdul Samad.", "r": {"result": "Also present to witness the match were Federal Territories Minister Datuk Seri Shahidan Kassim, Communications and Multimedia Minister Tan Sri Annuar Musa and Shah Alam Member of Parliament Khalid Abdul Samad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu peminat skuad 'The City Boys' itu turut meraikan kemenangan Piala Malaysia 2021 bersama KL Legends menerusi perarakan di sekitar stadium keramat itu.", "r": {"result": "Earlier, fans of 'The City Boys' squad also celebrated the 2021 Malaysia Cup victory with KL Legends through a parade around the sacred stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City kendalian Bojan Hodak muncul juara selepas menewaskan Johor Darul Ta'zim (JDT FC) 2-0 pada ulang tahun ke-100 Piala Malaysia, tahun lepas.", "r": {"result": "Bojan Hodak's KL City emerged champions after beating Johor Darul Ta'zim (JDT FC) 2-0 in the 100th anniversary of the Malaysia Cup last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan veteran X-Selangor mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas pasukan tuan rumah KL Legend dalam Piala Juara Lembah Klang petang semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, veteran team X-Selangor recorded a narrow 1-0 victory over home team KL Legend in the Klang Valley Champions Cup yesterday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Asia B-23: Ujian getir menanti skuad Maloney", "r": {"result": "U-23 Asian Cup: A tough test awaits Maloney's squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brad Maloney menyifatkan ia sebagai menarik kerana mereka menentang Vietnam dan Thailand dua kali dalam tempoh dua bulan.", "r": {"result": "Brad Maloney described it as interesting as they play Vietnam and Thailand twice in two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Tugas getir menanti skuad bawah 23 tahun (B-23) kebangsaan pada pusingan akhir Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan, Jun depan, apabila diundi bersama juara 2020 Korea Selatan dalam Kumpulan C.", "r": {"result": "PETALING JAYA: A tough task awaits the national under-23 (U-23) squad in the final round of the 2022 U-23 Asia Cup in Uzbekistan, next June, when they are drawn with 2020 champions South Korea in Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, skuad negara juga akan berdepan naib juara 2018 Vietnam dan Thailand yang turut dalam kumpulan sama.", "r": {"result": "In addition, the national squad will also face 2018 runners-up Vietnam and Thailand who are also in the same group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai undian berkenaan, ketua jurulatih skuad B-23 kebangsaan Brad Maloney menyifatkan ia sebagai menarik kerana mereka menentang Vietnam dan Thailand dua kali dalam tempoh dua bulan.", "r": {"result": "Commenting on the draw, national U-23 squad head coach Brad Maloney described it as interesting as they face Vietnam and Thailand twice in two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, skuad kendalian jurulatih dari Australia itu dijangka berdepan Vietnam dan Thailand pada aksi Sukan SEA di Hanoi pada Mei, menjelang Piala Asia AFC B-23.", "r": {"result": "He explained that the squad managed by the coach from Australia is expected to face Vietnam and Thailand at the SEA Games in Hanoi in May, ahead of the AFC U-23 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami baharu saja melihat keputusan undian itu, ia nampak menarik kerana Korea Selatan adalah juara bertahan dan sudah pastinya saingan yang sangat mencabar,\" katanya pada sidang media secara maya semalam.", "r": {"result": "\"We have just seen the results of the vote, it looks interesting because South Korea is the defending champion and is definitely a very challenging competitor,\" he said at a virtual press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata tidak sabar untuk membuat persiapan bagi menghadapi kejohanan itu walaupun sedar bahawa tiada perlawanan mudah untuk mereka di Uzbekistan pada Jun nanti.", "r": {"result": "Thus, he said he was looking forward to preparing for the tournament even though he was aware that there would be no easy match for them in Uzbekistan in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menempah tiket ke pusingan akhir Piala Asia B-23 selepas muncul juara kumpulan J dengan kemenangan 1-0 ke atas Laos dan Mongolia sebelum menamatkan pusingan kelayakan dengan keputusan seri tanpa jaringan menentang Thailand.", "r": {"result": "Malaysia booked their ticket to the finals of the U-23 Asian Cup after emerging as group J champions with 1-0 wins over Laos and Mongolia before ending the qualifying round with a goalless draw against Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang berlangsung 1 hingga 19 Jun menyaksikan Uzbekistan akan berdepan Iran, Qatar dan Turkmenistan dalam kumpulan A.", "r": {"result": "The tournament, which runs from June 1 to 19, sees Uzbekistan face Iran, Qatar and Turkmenistan in group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia pula diundi dalam kumpulan B bersama Jordan, Iraq dan Kuwait manakala Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jepun dan Tajikistan dalam kumpulan D.", "r": {"result": "Australia was drawn in group B with Jordan, Iraq and Kuwait while Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE), Japan and Tajikistan were in group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Maloney menyambut baik keputusan dibuat Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) yang memutuskan bahawa skuad Harimau Muda bakal berdepan Laos sebanyak dua kali dalam aksi kumpulan B Kejuaraan B-23 Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) di Kemboja.", "r": {"result": "Meanwhile, Maloney welcomes the decision made by the ASEAN Football Federation (AFF) which decided that the Young Tigers squad will face Laos twice in group B action of the ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengesahkan Fahmi Daniel Zaaim dan Shafi Azswad Sapari yang disahkan positif COVID-19 sebaik tiba, akan dilepaskan semalam namun masih belum memutuskan sama ada menurunkan kedua-dua pemain itu pada perlawanan pembukaan kumpulan B menentang Laos di Stadium Prince, hari ini.", "r": {"result": "He also confirmed that Fahmi Daniel Zaaim and Shafi Azswad Sapari, who were confirmed positive for COVID-19 upon arrival, will be released yesterday but has not yet decided whether to field the two players in the opening match of group B against Laos at the Prince Stadium, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara dijadualkan bertemu Laos dalam perlawanan kedua pada Isnin (21 Feb) di Stadium Nasional Morodok Techno.", "r": {"result": "The national squad is scheduled to face Laos in the second match on Monday (Feb 21) at the Morodok Techno National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjadualan semula perlawanan berlaku berikutan saingan dalam kumpulan B hanya membabitkan Malaysia dan Laos selepas Myanmar dan Indonesia menarik diri daripada kejohanan susulan penularan COVID-19 dalam pasukan.", "r": {"result": "The rescheduling of the match occurred following the competition in group B involving only Malaysia and Laos after Myanmar and Indonesia withdrew from the tournament following the spread of COVID-19 in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya pemenang tiga kumpulan dan satu naib juara terbaik akan mara ke separuh akhir pada 24 Feb manakala perlawanan akhir dijadualkan pada 26 Feb.", "r": {"result": "Only the winners of the three groups and one best runner-up will advance to the semi-finals on 24 Feb while the final is scheduled for 26 Feb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP Liga Malaysia 2022 kekal - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Malaysia League SOP 2022 remains - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada cadangan untuk memberi kelonggaran SOP dari semua aspek bagi kancah liga bola sepak tanah air.", "r": {"result": "There is no proposal to relax the SOP from all aspects for the domestic football league scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TANJUNG MALIM: Prosedur operasi standard (SOP) bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2022 yang dijadual bermula bulan depan masih dikekalkan setakat ini, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "TANJUNG MALIM: The standard operating procedure (SOP) for the 2022 Malaysia League (M-League) competition scheduled to start next month is still being maintained so far, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tiada cadangan untuk memberi kelonggaran SOP dari semua aspek bagi kancah liga bola sepak tanah air itu susulan peningkatan mendadak kes COVID-19 sejak akhir-akhir ini.", "r": {"result": "He said there was no proposal to relax the SOP from all aspects for the football league scene in the country following the sudden increase in COVID-19 cases lately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SOP dalam Liga Malaysia masih terpakai dan saya berharap orang ramai sentiasa mengikut perkara ditetapkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) atas nasihat Kementerian Kesihatan (KKM).", "r": {"result": "\"The SOP in the Malaysian League still applies and I hope that people always follow the things set by the National Security Council (MKN) on the advice of the Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia demi keselamatan semua pihak dan SOP kendiri lebih penting untuk memastikan tiada penyebaran COVID-19.", "r": {"result": "It is for the safety of all parties and individual SOPs are more important to ensure that there is no spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, saya nasihatkan orang ramai dan mereka terlibat (dalam Liga-M) supaya mendapatkan dos penggalak,\" katanya ketika ditemui Bernama dan RTM selepas menutup Program Mengenal Pasti Bakat Murid Tahun 2022 di Kampus Sultan Azlan Shah, Universiti Pendidikan Sultan Idris di sini semalam.", "r": {"result": "\"However, I advise the public and those involved (in the M-League) to get a booster dose,\" he said when met by Bernama and RTM after closing the 2022 Student Talent Recognition Program at Sultan Azlan Shah Campus, Sultan Idris University of Education here yesterday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam dilapor berkata permintaan untuk memberi kebenaran kepada penyokong makan dan minum adalah satu daripada tiga pertimbangan ditawarkan badan pengelola liga tempatan itu yang ditolak pihak berwajib (kerajaan) untuk musim baharu Liga-M.", "r": {"result": "On Wednesday, Malaysia Football League (MFL) Chief Executive Officer Stuart Ramalingam was reported to have said that the request to allow supporters to eat and drink was one of three considerations offered by the local league's governing body which the authorities (government) rejected for the new M-League season. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata pertimbangan lain yang turut ditolak adalah soal kuarantin pemain jika ada kes dalam pasukan serta penambahan jumlah kemasukan penonton ke venue perlawanan.", "r": {"result": "Stuart said other considerations that were also rejected were the question of player quarantine if there is a case in the team as well as the increase in the number of spectators entering the match venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga Super dijadual bermula pada 4 Mac manakala perlawanan pembukaan Liga Perdana akan diadakan mulai 5 Mac ini.", "r": {"result": "The Super League competition is scheduled to start on March 4 while the opening match of the Premier League will be held from March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, lebih 300 murid yang menyertai program TID melibatkan dua fasa iaitu pada 26 dan 27 Jan lepas serta dua hari bermula Rabu, akan dinilai untuk ditawarkan sebagai atlet murid di Sekolah Sukan Negeri Perak bagi kemasukan tingkatan satu tahun ini.", "r": {"result": "Earlier, more than 300 students who participated in the TID program involving two phases, on 26 and 27 Jan last and two days starting Wednesday, will be evaluated to be offered as student athletes at the Perak State Sports School for this year's level one entry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pemilihan murid berbakat akan diputuskan dalam mesyuarat pemilihan melibatkan antaranya sukan bola sepak, sepak takraw, bola jaring dan hoki dengan ujian diadakan bukan hanya berfokus kepada kemahiran dan kecergasan, malah turut memberi tumpuan terhadap kemampuan murid dalam akademik.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the selection of talented students will be decided in a selection meeting involving football, sepak takraw, netball and hockey with tests held not only focusing on skills and fitness, but also focusing on students' academic abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil dapatan daripada program ini diharapkan dapat membantu pihak sekolah khasnya jurulatih merangka latihan dan strategi berkesan dalam mengoptimumkan potensi dan bakat sukan murid,\" katanya.", "r": {"result": "\"The results of this program are expected to help the school, especially the coaches, to formulate effective training and strategies in optimizing the potential and talent of students in sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC: Malaysia mara ke separuh akhir lepas kalahkan Kazakhstan", "r": {"result": "BATC: Malaysia advanced to the semi-finals after defeating Kazakhstan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain-pemain muda Malaysia mengalahkan Kazakhstan 5-0 untuk melayakkan diri ke separuh akhir Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022, sekali gus layak ke Piala Thomas.", "r": {"result": "Malaysia's young players defeated Kazakhstan 5-0 to qualify for the semi-finals of the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC), thereby qualifying for the Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Pemain-pemain muda Malaysia mengalahkan Kazakhstan 5-0 untuk melayakkan diri ke separuh akhir Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022, sekali gus layak ke Piala Thomas.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Malaysia's young players beat Kazakhstan 5-0 to qualify for the semi-finals of the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC), thereby qualifying for the Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun merehatkan pemain perseorangan utama Lee Zii Jia, Ng Tze Yong dan Leong Jun Hao, serta pasangan beregu utama Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang membantu Malaysia mengatasi Singapura 5-0 semalam, pemain-pemain muda berjaya memberikan permainan terbaik untuk mengetepikan Kazakhstan, yang lebih dikenali untuk sukan seperti tinju dan angkat berat.", "r": {"result": "Despite resting top singles players Lee Zii Jia, Ng Tze Yong and Leong Jun Hao, as well as top doubles pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik who helped Malaysia beat Singapore 5-0 yesterday, the young players managed to play their best to see off Kazakhstan, who better known for sports such as boxing and weightlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Sholeh Ali Sadikin, 22, memberikan mata pertama negara di Pusat Konvensyen Setia City, dengan mengalahkan pemain berusia 29 tahun Artur Niyazov 21-11, 21-12.", "r": {"result": "Aidil Sholeh Ali Sadikin, 22, gave the country its first point at the Setia City Convention Centre, defeating 29-year-old Artur Niyazov 21-11, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain muda Lim Chong King menjadikan 2-0, dengan mengalahkan Khaitmurat Kulmatov 21-11.21-11, manakala pemain termuda dalam pasukan Jacky Kok Jing Hong, 20, mengesahkan kemenangan Malaysia dengan mengalahkan Makshut Tajibullayev 21-8, 21-4.", "r": {"result": "Another young player Lim Chong King made it 2-0, defeating Khaitmurat Kulmatov 21-11.21-11, while the youngest player in the team Jacky Kok Jing Hong, 20, confirmed Malaysia's victory by defeating Makshut Tajibullayev 21-8, 21-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua permainan beregu mudah bagi pasangan Malaysia, apabila pasangan Man Wei Chong-Tee Kai Wun mengatasi Jangir Ibrayey-Ilya Lysenko 21-5, 21-5 dalam masa 17 minit, manakala Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani, mengalahkan Andrey Shalagin-Tajibullayey 21-8, 21-4 dalam masa 15 minit bagi mencatatkan kemenangan 5-0.", "r": {"result": "Two easy doubles games for the Malaysian pair, when the pair Man Wei Chong-Tee Kai Wun overcame Jangir Ibrayey-Ilya Lysenko 21-5, 21-5 in 17 minutes, while Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani, defeated Andrey Shalagin-Tajibullayey 21-8, 21-4 in 15 minutes to register a 5-0 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari dinobatkan Pemain Terbaik Ivy League", "r": {"result": "Sivasangari was named the Ivy League Player of the Year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuasy negara S. Sivasangari mengorak langkah besar di Amerika Syarikat (AS) apabila dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Ivy League, semalam.", "r": {"result": "National squash player S. Sivasangari made a big step in the United States (US) when he was named the Ivy League Player of the Year, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain skuasy negara S. Sivasangari mengorak langkah besar di Amerika Syarikat (AS) apabila dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Ivy League, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National squash player S. Sivasangari made a big step in the United States (US) when he was crowned as the Ivy League Player of the Year, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun dari Kedah yang kini berpangkalan di AS itu, adalah pemain pertama dari Universiti Cornell yang menerima anugerah itu.", "r": {"result": "The 23-year-old player from Kedah who is now based in the US, is the first player from Cornell University to receive the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengumuman di laman web pasukan sukan rasmi universiti, https://cornellbigred.com, Sivasangari mempunyai rekod kemenangan 12-0 yang memberangsangkan untuk mengharungi perlawanan musim ini.", "r": {"result": "According to an announcement on the university's official sports team website, https://cornellbigred.com, Sivasangari has an impressive 12-0 winning record heading into this season's games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sivasangari yang kini menghuni ranking ke-26 dunia, bersama-sama rakan senegara dan rakan seuniversiti Wen Li Lai turut dipilih secara sebulat suara ke dalam pasukan All-Ivy League.", "r": {"result": "Sivasangari, who is currently ranked 26th in the world, along with fellow countryman and university colleague Wen Li Lai were also unanimously selected to the All-Ivy League team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat gembira kerana dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Ivy League!", "r": {"result": "\"So happy to be named Ivy League Player of the Year!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sorakan kepada pasukan terbaik saya di Cornell,\" Sivansangari berkata menerusi media sosialnya.", "r": {"result": "Cheers to my best team at Cornell,\" Sivansangari said via his social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ivy League merupakan persidangan olahraga bagi kolej-kolej Amerika, yang terdiri daripada universiti yang berprestij dan terpilih seperti Harvard, Yale, Princeton dan Columbia.", "r": {"result": "The Ivy League is an athletic conference for American colleges, consisting of prestigious and selective universities such as Harvard, Yale, Princeton and Columbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Terbaik: Sivasangari Subramaniam (Cornell).", "r": {"result": "Player of the Year: Sivasangari Subramaniam (Cornell).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Rookie of the Year': Farida Mohamed (Columbia).", "r": {"result": "'Rookie of the Year': Farida Mohamed (Columbia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Terbaik: Mike Way (Harvard).", "r": {"result": "Coach of the Year: Mike Way (Harvard).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan All-Ivy League Team:", "r": {"result": "All-Ivy League Team:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sin Yuk Chan, Farida Mohamed, Habiba Mohamed (Columbia), Sivasangari Subramaniam, Wen Li Lai (Cornell), Hana Moataz, Marina Stefanoni, Habiba Eldafrawy, Serena Daniel (Harvard), Andrea Toth (Princeton).", "r": {"result": "Sin Yuk Chan, Farida Mohamed, Habiba Mohamed (Columbia), Sivasangari Subramaniam, Wen Li Lai (Cornell), Hana Moataz, Marina Stefanoni, Habiba Eldafrawy, Serena Daniel (Harvard), Andrea Toth (Princeton).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF B-23: Skuad kebangsaan bertemu Laos 2 perlawanan", "r": {"result": "AFF U-23: National squad meets Laos 2 matches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki Bawah 23 Tahun (B-23) Kebangsaan akan beraksi bukan sekali tetapi dua kali menentang Laos dalam perlawanan Kumpulan B Kejohanan B-23 Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 di Kemboja.", "r": {"result": "The National Under-23 (U-23) men's squad will play not once but twice against Laos in Group B matches of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad lelaki Bawah 23 Tahun (B-23) Kebangsaan akan beraksi bukan sekali tetapi dua kali menentang Laos dalam perlawanan Kumpulan B Kejohanan B-23 Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 di Kemboja.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Under-23 (U-23) men's squad will play not once but twice against Laos in the Group B match of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain perlawanan esok yang telah dijadualkan lebih awal di Stadium Prince, AFF menerusi akaun Twitternya mengesahkan perlawanan kedua akan berlangsung pada Isnin ini di Stadium Nasional Morodok Techno.", "r": {"result": "In addition to tomorrow's match which has been scheduled earlier at the Prince Stadium, AFF through its Twitter account confirmed that the second match will take place this Monday at the Morodok Techno National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual terbaharu itu dibuat selepas pertandingan Kumpulan B kini hanya melibatkan Malaysia dan Laos selepas Myanmar dan Indonesia yang turut diundi dalam kumpulan itu menarik diri daripada kejohanan berikutan penularan COVID-19 dalam pasukan mereka.", "r": {"result": "The latest schedule was made after the Group B competition now only involves Malaysia and Laos after Myanmar and Indonesia who were also voted in the group withdrew from the tournament due to the spread of COVID-19 in their teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya pemenang tiga kumpulan dan satu naib juara terbaik akan mara ke separuh akhir pada 24 Feb manakala perlawanan akhir dijadualkan pada 26 Feb.", "r": {"result": "Only the winners of the three groups and one best runner-up will advance to the semi-finals on 24 Feb while the final is scheduled for 26 Feb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya: Tak kira tempatan, kacukan atau naturalisasi, Pan-gon pilih hanya yang terbaik", "r": {"result": "Malayan Tiger Squad: Regardless of local, hybrid or naturalized, Pan-gon selects only the best", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan kejurulatihannya akan berusaha sebaik mungkin untuk meningkatkan tahap permainan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "His coaching staff will try their best to improve the playing level of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELANA JAYA: \"Saya hanya akan pilih pemain terbaik (untuk mewakili skuad Harimau Malaya)\".", "r": {"result": "KELANA JAYA: \"I will only choose the best players (to represent the Harimau Malaya squad)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian laungan Ketua Jurulatih skuad bola sepak kebangsaan, Kim Pan-gon yang menegaskan dia akan hanya membawa pemain terbaik dalam Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun depan.", "r": {"result": "Such is the cry of the Head Coach of the national football squad, Kim Pan-gon who insists that he will only bring the best players in the 2023 Asian Cup Qualifiers next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, tidak kiralah pemain itu adalah pemain tempatan, kacukan atau naturalisasi, tiada yang mendapat layanan istimewa dan hanya yang terbaik akan terpilih.", "r": {"result": "According to him, it doesn't matter if the player is local, hybrid or naturalized, no one gets special treatment and only the best will be selected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, dia dan barisan kejurulatihannya akan berusaha sebaik mungkin untuk meningkatkan tahap permainan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "He added that he and his coaching staff will try their best to improve the level of the national squad's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seramai 35 juta rakyat kini memberi tumpuan kepada kami.", "r": {"result": "\"As many as 35 million people are now focusing on us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan lakukan yang terbaik untuk membuatkan mereka gembira dan bangga.", "r": {"result": "I will do my best to make them happy and proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan berjuang atas nama Malaysia.", "r": {"result": "\"I will fight on behalf of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya saya mampu membawa Malaysia ke tahap seterusnya,\" katanya pada sidang media di Wisma FAM di sini pada Khamis.", "r": {"result": "I believe I can take Malaysia to the next level,\" he said at a press conference at Wisma FAM here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Janji ketua jurulatih kebangsaan bawa Harimau Malaya ke 'next level'.", "r": {"result": "The national head coach's promise to take Harimau Malaya to the 'next level'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir, Pengarah Teknikal FAM, Scott O'Donell dan barisan kejurulatihan yang akan membantu Pan-gon mengemudi skuad Harimau Malaya dalam dua tahun akan datang.", "r": {"result": "Also present, FAM's Technical Director, Scott O'Donell and the coaching staff who will help Pan-gon steer the Harimau Malaya squad in the next two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media sama, Pan-gon turut menyatakan keyakinan terhadap potensi skuad kebangsaan.", "r": {"result": "In the same press conference, Pan-gon also expressed confidence in the potential of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, dia percaya mampu memperbaiki taktikal pasukan dan menjadi yang terbaik di rantau Asia Tenggara.", "r": {"result": "In fact, he believes he can improve the team's tactics and become the best in the Southeast Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya boleh membantu pasukan untuk menjadi lebih kuat, bersatu, bersemangat, ada keyakinan dan juga dari aspek teknikal.", "r": {"result": "\"I can help the team to be stronger, united, enthusiastic, have confidence and also from a technical aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya boleh ajar pemian untuk memahami permainan juga.", "r": {"result": "I can teach people to understand the game too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan latih mereka dengan cara kita, falsafah kita.", "r": {"result": "\"We will train them in our way, our philosophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau mereka belajar dengan baik, saya pasti mereka boleh meningkatkan tahap permainan,\" ujarnya.", "r": {"result": "If they study well, I'm sure they can improve the level of the game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Sidang media memperkenalkan barisan kejurulatihan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "[LATEST] Press conference to introduce the national squad coaching line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran besar buat Pan-gon akan hadir kira-kira empat bulan dari sekarang apabila skuad negara bersaing dalam Kelayakan Piala Asia 2023 iaitu pada 8, 11 dan 14 Jun 2022.", "r": {"result": "The big challenge for Pan-gon will come about four months from now when the national squad competes in the 2023 Asian Cup Qualifiers on 8, 11 and 14 June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang akan menentang Malaysia bakal ditentukan melalui undian rasmi pada 24 Februari ini.", "r": {"result": "The team that will play against Malaysia will be determined through an official vote on February 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembahagian pasukan dalam balang undian adalah berdasarkan kedudukan ranking FIFA pada 10 Februari 2022.", "r": {"result": "The division of teams in the draw is based on the FIFA ranking position on February 10, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berada dalam balang tiga undian Kelayakan Piala Asia 2023 bersama Afghanistan; Yaman; Myanmar; Maldives dan Indonesia.", "r": {"result": "Malaysia is in the 2023 Asian Cup Qualifiers pot with Afghanistan; Yemen; Myanmar; Maldives and Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 24 pasukan ini akan diundi dalam enam kumpulan dan hanya juara kumpulan dan lima pasukan naib juara kumpulan terbaik akan dapat tiket beraksi di pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "All these 24 teams will be drawn into six groups and only the group champion and the five best group runner-up teams will get tickets to play in the finals of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih belia Barcelona B bantu Kim Pan-gon kemudi skuad Harimau Malaya", "r": {"result": "Former Barcelona B youth coach helps Kim Pan-gon steer the Harimau Malaya squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat individu menjadi taruhan beliau dan yang paling mencuri tumpuan ialah Pau Marti Vicente yang sebelum ini merupakan pembantu jurulatih skuad bawah 19 (B-19) tahun kelab Barcelona B.", "r": {"result": "Four individuals are his bet and the one who steals the most attention is Pau Marti Vicente who was previously the assistant coach of the under 19 squad (B-19) of the Barcelona B club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELANA JAYA: Ketua Jurulatih skuad Harimau Malaya, Kim Pan-gon mengumumkan barisan kejurulatihan yang akan membantunya mengemudi barisan pemain negara sebaik beliau memulakan tugas membimbing Malaysia.", "r": {"result": "KELANA JAYA: The head coach of the Harimau Malaya squad, Kim Pan-gon announced the coaching line-up that will help him guide the national players once he begins the task of guiding Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat individu menjadi taruhan beliau dan yang paling mencuri tumpuan ialah Pau Marti Vicente yang sebelum ini merupakan pembantu jurulatih skuad bawah 19 (B-19) tahun kelab Sepanyol, Barcelona B.", "r": {"result": "Four individuals are his bet and the one who stole the spotlight is Pau Marti Vicente who was previously the assistant coach of the under 19 (B-19) squad of the Spanish club, Barcelona B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman luasnya bersama kelab Catalan itu bermula pada 2017 di mana Vicente bersama ketua jurulatih B-18 Barcelona berjaya membawa skuad muda kelab itu menjuarai pertandingan UEFA Youth League.", "r": {"result": "His extensive experience with the Catalan club began in 2017 where Vicente, together with Barcelona's U-18 head coach, successfully led the club's young squad to win the UEFA Youth League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pemain di bawah kendaliannya adalah bintang muda yang kini sedang meningkat naik, Ansu Fati selain beberapa nama lain seperti Alvaro Sanz, Arnau Comas dan ramai lagi.", "r": {"result": "Among the players under his management are young stars who are currently on the rise, Ansu Fati in addition to several other names such as Alvaro Sanz, Arnau Comas and many others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Kebangsaan | Pengumuman barisan kejurulatihan.", "r": {"result": "National Squad | Coaching lineup announcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, tiga lagi pembantu yang bakal bertugas bersama Pan-gon ialah jurulatih penjaga gol, Cho Jun Ho, jurulatih kecergasan dari Turki, Dr Gokhan Kandemir dan penganalisis, Lim Jaehun.", "r": {"result": "In addition, the three other assistants who will work with Pan-gon are goalkeeper coach, Cho Jun Ho, fitness coach from Turkey, Dr Gokhan Kandemir and analyst, Lim Jaehun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Ho merupakan bekas penjaga gol kebangsaan Korea Selatan dan pernah bermain bersama Pohang Steelers manakala Gokhan pernah bertugas dalam pasukan yang bersaing di Turkish Super League.", "r": {"result": "Jun Ho is a former South Korean national goalkeeper who played for the Pohang Steelers while Gokhan worked for a team competing in the Turkish Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Janji ketua jurulatih kebangsaan bawa Harimau Malaya ke 'next level'.", "r": {"result": "The national head coach's promise to take Harimau Malaya to the 'next level'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan-gon juga dijangka mengumumkan seorang lagi penolong jurulatih dalam kalangan anak tempatan untuk memudahkan Pan-gon memahami budaya dan suasana bola sepak negara.", "r": {"result": "Pan-gon is also expected to announce another assistant coach among local children to make it easier for Pan-gon to understand the culture and atmosphere of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, menurutnya, beliau masih lagi melihat beberapa nama yang dicadangkan dan keputusan dijangka diketahui dalam masa terdekat.", "r": {"result": "However, according to him, he is still looking at some of the proposed names and the results are expected to be known in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama yang hangat diperkatakan untuk mengisi jawatan itu ialah Ketua Jurulatih Sarawak United, E Elavarasan namun buat masa ini, semuanya masih lagi belum diputuskan.", "r": {"result": "Among the names being talked about to fill the position is Sarawak United's Head Coach, E Elavarasan but for now, everything is still undecided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, Pan-gon sendiri yang akan memilih individu tersebut sebelum mengumumkannya.", "r": {"result": "It is understood that Pan-gon himself will choose the individual before announcing it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC pilih Malaysia tuan rumah Kelayakan Piala Asia 2023", "r": {"result": "The AFC selects Malaysia to host the 2023 Asian Cup Qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam venue berpusat telah ditawarkan kepada 24 pasukan yang bertanding dalam saingan kelayakan itu.", "r": {"result": "Six central venues were offered to the 24 teams competing in the qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMINAT bola sepak tempatan menerima berita gembira apabila Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), pada Khamis mengumumkan Malaysia dipilih sebagai tuan rumah Kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Local football fans received good news when the Asian Football Confederation (AFC), on Thursday announced that Malaysia has been chosen to host the 2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC sebelum ini mengesahkan bahawa semua perlawanan kelayakan Piala Asia 2023 akan diadakan secara berpusat dan semua perlawanan mengikut format 'single round robin'.", "r": {"result": "The AFC previously confirmed that all 2023 Asian Cup qualifiers will be held centrally and all matches will follow a 'single round robin' format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu dibuat setelah mengambil kira faktor serta cabaran disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The move was made after taking into account factors and challenges due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam venue berpusat telah ditawarkan kepada 24 pasukan yang bertanding dalam saingan kelayakan itu.", "r": {"result": "Six central venues were offered to the 24 teams competing in the qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malaysia, lima lagi negara yang terpilih ialah India, Kuwait, Kyrgyzstan, Mongolia dan Uzbekistan.", "r": {"result": "Apart from Malaysia, the other five countries selected are India, Kuwait, Kyrgyzstan, Mongolia and Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga tarikh telah ditetapkan untuk perlawanan Kelayakan Piala Asia 2023 iaitu pada 8, 11 dan 14 Jun 2022.", "r": {"result": "Three dates have been set for the 2023 Asian Cup Qualifying matches which are on 8, 11 and 14 June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang akan menentang Malaysia bakal ditentukan melalui undian rasmi pada 24 Februari ini.", "r": {"result": "The team that will play against Malaysia will be determined through an official vote on February 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembahagian pasukan dalam balang undian adalah berdasarkan kedudukan ranking FIFA pada 10 Februari 2022.", "r": {"result": "The division of teams in the draw is based on the FIFA ranking position on February 10, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berada dalam balang tiga undian Kelayakan Piala Asia 2023 bersama Afghanistan, Yaman, Myanmar, Maldives dan Indonesia.", "r": {"result": "Malaysia is in the three draw pot for the 2023 Asian Cup Qualification along with Afghanistan, Yemen, Myanmar, Maldives and Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 24 pasukan ini akan diundi dalam enam kumpulan.", "r": {"result": "All these 24 teams will be drawn in six groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya juara kumpulan dan lima pasukan naib juara kumpulan terbaik akan dapat tiket beraksi di pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Only the group champion and the five best group runner-up teams will get tickets to play in the finals of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan menyertai 12 pasukan daripada pusingan ketiga Kelayakan Piala Dunia 2022 yang telah mengesahkan tempat lebih awal untuk membentuk 24 pasukan terbaik bertanding di Piala Asia 2023 di China pada 17 Jun hingga 16 Julai 2023.", "r": {"result": "They will join the 12 teams from the third round of the 2022 World Cup Qualifiers who have confirmed their places in advance to form the top 24 teams competing in the 2023 Asian Cup in China from June 17 to July 16, 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, sebanyak 12 pasukan telah mengesahkan slot beraksi di Piala Asia 2023 dan ia melibatkan Vietnam, Syria, China, Australia, Iraq, Iran, Arab Saudi, Oman, Jepun, Emiriah Arab Bersatu (UAE), Korea dan Lubnan.", "r": {"result": "For the record, a total of 12 teams have confirmed slots to play in the 2023 Asian Cup and it involves Vietnam, Syria, China, Australia, Iraq, Iran, Saudi Arabia, Oman, Japan, the United Arab Emirates (UAE), Korea and Lebanon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte akui sukar kejar 'top four' EPL", "r": {"result": "Conte admits it is difficult to chase the 'top four' of the EPL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte mahu kesebelasan The Lilywhites itu beraksi sebaik mungkin bagi memastikan slot dalam saingan Liga Europa tidak terlepas.", "r": {"result": "Conte wants The Lilywhites' eleven to perform as well as possible to ensure that the slot in the Europa League is not missed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Tottenham Hotspur, Antonio Conte mengakui agak sukar untuk skuad kendaliannya itu untuk terus mengejar kedudukan empat pasukan teratas (top four) Liga Perdana Inggeris (EPL) kali ini.", "r": {"result": "MANAGER of Tottenham Hotspur, Antonio Conte admits that it is quite difficult for his squad to keep chasing the position of the top four teams (top four) in the English Premier League (EPL) this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, menurut Conte, mahu kesebelasan The Lilywhites itu untuk beraksi sebaik mungkin bagi memastikan slot dalam saingan Liga Europa tidak terlepas.", "r": {"result": "Therefore, according to Conte, he wants the Lilywhites' eleven to perform as well as possible to ensure that the slot in the Europa League is not missed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agak mustahil untuk kita mengejar kedudukan sebagai empat pasukan teratas EPL ketika ini.", "r": {"result": "\"It is quite impossible for us to chase the position as the top four teams in the EPL at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kedudukan ketika ini, bagi saya adalah lebih bagus untuk kita memberikan fokus berada pada kedudukan terbaik bagi melayakkan kita ke saingan Liga Europa musim depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"With the current position, for me it is better for us to focus on being in the best position to qualify us for the Europa League competition next season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Spurs kini berada pada kedudukan kelapan dengan 36 mata hasil 11 kemenangan, seri tiga kali dan tewas lapan kali daripada 22 perlawanan.", "r": {"result": "For the record, Spurs are currently in eighth position with 36 points as a result of 11 wins, three draws and eight losses from 22 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Conte menyifatkan falsafah yang menjadi pegangan skuad kendaliannya itu dilihat menjadi punca utama yang melemahkan skuad berkenaan selama ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Conte described the philosophy held by his squad as the main reason that weakened the squad all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Conte, biarpun skuad The Lillywhites membawa masuk Dejan Kulusevski dan Rodrigo Bentancur, namun jika falsafah berkenaan masih berterusan ia akan tetap 'melemahkan' pasukan.", "r": {"result": "According to Conte, even though The Lillywhites squad brought in Dejan Kulusevski and Rodrigo Bentancur, but if the philosophy continues it will still 'weaken' the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, saya menyifatkan visi serta falsafah pasukan ini tidak selari dengan perkembangan pasukan.", "r": {"result": "\"Overall, I describe the team's vision and philosophy as not in line with the team's development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua perkara berkenaan perlu berubah dan selari dengan peredaran zaman yang memerlukan semua perkara dilakukan dengan pantas.", "r": {"result": "\"All matters need to change and be in line with the times that require all things to be done quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, untuk muncul selaku pasukan yang kompetitif dengan pantas, pasukan ini juga memerlukan pemain-pemain berpengalaman,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, to emerge as a competitive team quickly, this team also needs experienced players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Musim Sejuk: IOC perjelas tiada unsur 'pilih kasih'", "r": {"result": "Winter Olympics: IOC clarifies no element of 'favoritism'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valieva dibenarkan memenangi emas kedua Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing minggu ini walaupun diuji positif menggunakan dadah.", "r": {"result": "Valieva was allowed to win her second gold of the Beijing Winter Olympics this week despite testing positive for drugs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAWATANKUASA Olimpik Antarabangsa (IOC) menafikan menerapkan 'pilih kasih' terhadap atlet Amerika Syarikat dan Russia di tengah-tengah skandal doping Kamilia Valieva.", "r": {"result": "The International Olympic Committee (IOC) has denied applying 'favoritism' to US and Russian athletes amid the Kamilia Valieva doping scandal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet remaja Russia, Valieva, secara kontroversi dibenarkan untuk memenangi emas kedua Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing minggu ini walaupun diuji positif menggunakan dadah untuk meningkatkan prestasi, trimetazidine Disember lalu.", "r": {"result": "Russian teenager Valieva was controversially allowed to win her second gold at the Beijing Winter Olympics this week despite testing positive for the performance-enhancing drug trimetazidine last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valieva memenangi emas luncur berpasukan minggu lalu sebelum ujian positifnya didedahkan dan berada di landasan untuk memenangi gelaran perseorangan hari ini selepas mendahului dalam rutin program pendek Selasa lalu.", "r": {"result": "Valieva won team skating gold last week before her positive test was revealed and is on track to win the singles title today after taking the lead in Tuesday's short program routine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 15 tahun itu diberi lampu hijau untuk bertanding di Stadium Tertutup Ibu Kota kerana 'keadaan luar biasa', sebahagian besarnya disebabkan oleh usianya yang memastikan dia dianggap sebagai 'orang yang dilindungi' di bawah peraturan Agensi Anti-Doping Dunia (WADA).", "r": {"result": "The 15-year-old was given the green light to compete at the Capital Indoor Stadium due to 'exceptional circumstances', largely due to his age ensuring he is considered a 'protected person' under World Anti-Doping Agency (WADA) rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Musim Sejuk: ITA sahkan Valieva positif bahan terlarang.", "r": {"result": "READ: Winter Olympics: ITA confirms Valieva positive for banned substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut Amerika, Sha'Carri Richardson, berasa marah dengan keputusan itu, kerana dia dilarang daripada bertanding di Sukan Olimpik Tokyo tahun lepas selepas disahkan positif ganja.", "r": {"result": "American sprinter Sha'Carri Richardson was angered by the decision, as she was banned from competing in the Tokyo Olympics last year after testing positive for cannabis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richardson mendakwa telah menghisap ganja selepas mendapat tahu daripada wartawan bahawa ibu kandungnya telah meninggal dunia.", "r": {"result": "Richardson claimed to have smoked marijuana after learning from a reporter that his biological mother had died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memetik diskriminasi kaum kerana tidak dapat memenangi emas di Jepun dan mempersoalkan bagaimana ujian positifnya terungkap begitu cepat berbanding Valieva.", "r": {"result": "He cited racial discrimination for not being able to win gold in Japan and questioned how his positive test came so quickly compared to Valieva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Failed in December and the world just now know however my resulted was posted within a week and my name & talent was slaughtered to the people.", "r": {"result": "Failed in December and the world just now knows however my result was posted within a week and my name & talent was slaughtered to the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ShaCarri Richardson (@itskerrii) February 14, 2022.", "r": {"result": "-- ShaCarri Richardson (@itskerrii) February 14, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurucakap IOC, Mark Adams, senakan menyatakan bahawa kedua-dua kes itu tidak boleh dibandingkan.", "r": {"result": "IOC spokesman Mark Adams insisted that the two cases were not comparable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda tidak boleh bercakap tentang 'pilih kasih' berhubung dengan atlet Russia dan Amerika, setiap kes adalah individu,\" katanya.", "r": {"result": "\"You can't talk about 'selective affection' in relation to Russian and American athletes, each case is individual,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian doping positif Richardson ditemui pada 19 Jun, dan keputusannya diterima sebelum permulaan Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"Richardson's positive doping test was discovered on June 19, and the results were received before the start of the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia digantung selama sebulan.", "r": {"result": "He was suspended for a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada persamaan antara kedua-dua kes ini\".", "r": {"result": "There is no similarity between these two cases\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adams mengesahkan akan terdapat tanda bintang terhadap pertandingan skating wanita di Beijing sehingga kes doping Valieva selesai dan menyatakan simpati terhadap remaja itu.", "r": {"result": "Adams confirmed there will be an asterisk on the women's figure skating competition in Beijing until Valieva's doping case is resolved and expressed sympathy for the teenager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan ini, yang belum tamat, membabitkan isu pada bulan Disember,\" katanya.", "r": {"result": "\"This sport, which has not ended, involves issues in December,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berada di tengah-tengah banyak spekulasi.", "r": {"result": "\"He is at the center of a lot of speculation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia pasti sangat sukar untuknya.", "r": {"result": "It must have been very difficult for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah tentu berhubung dengan pasukan, kebajikannya adalah keutamaan pasukan, dan jelas sekali kami sangat berhati-hati dengan itu tetapi hanya banyak yang boleh kami lakukan\".", "r": {"result": "\"We are of course in touch with the team, his welfare is the team's priority, and obviously we are very careful with that but there is only so much we can do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Liverpool lebur angan-angan Inter di San Siro", "r": {"result": "Champions League: Liverpool crushed Inter's hopes at San Siro", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter kelihatan paling berbahaya antara kedua-dua pasukan sepanjang jam pertama, dengan Hakan Calhanoglu menggegarkan palang dalam masa 16 minit.", "r": {"result": "Inter looked the most dangerous of the two teams throughout the first hour, with Hakan Calhanoglu hitting the crossbar on 16 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERTO FIRMINO dan Mohamed Salah menjaringkan gol lewat untuk meletakkan kelab Inggeris Liverpool memimpin perlawanan Liga Juara-Juara (UCL) menentang  kelab Itali Inter Milan hasil kemenangan 2-0 di San Siro pagi ini.", "r": {"result": "ROBERTO FIRMINO and Mohamed Salah scored late goals to put English club Liverpool ahead of their Champions League (UCL) match against Italian club Inter Milan with a 2-0 win at San Siro this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter kelihatan lebih berbahaya antara kedua-dua pasukan sepanjang jam pertama, dengan Hakan Calhanoglu menggegarkan palang dalam masa 16 minit.", "r": {"result": "Inter looked the more dangerous of the two teams throughout the first hour, with Hakan Calhanoglu hitting the crossbar on 16 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas Liverpool menggantikan Diogo Jota pada separuh masa, pemain gantian Firmino cemerlang melakukan tandukan menembusi gawang untuk menjaringkan gol dengan percubaan pertama permainan mengenai sasaran pada minit ke-75.", "r": {"result": "However, after Liverpool replaced Diogo Jota at half-time, substitute Firmino brilliantly headed home to score with the game's first attempt on target in the 75th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah menggandakan kelebihan Liverpool lapan minit kemudian menyebabkan Inter terpaksa melakukan segala-galanya dalam aksi timbal balik pusingan 16 terakhir di Anfield 8 Mac nanti.", "r": {"result": "Salah doubled Liverpool's lead eight minutes later, forcing Inter to do everything in the second leg of the last 16 at Anfield on March 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Jurgen Klopp berpeluang membuka jaringan pada minit ke-14, tetapi Sadio Mane tidak dapat mengawal tandukannya.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's men had a chance to open the scoring in the 14th minute, but Sadio Mane could not control his header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter pula berpeluang dua minit kemudian, dengan Calhanoglu mencari ruang dalam kotak penalti sebelum melihat percubaannya terkena palang.", "r": {"result": "Inter had a chance two minutes later, with Calhanoglu finding space in the penalty area before seeing his effort hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lautaro Martinez tiba terlalu lewat untuk menyambar hantaran silang Ivan Perisic ketika tuan rumah memulakan separuh masa kedua dengan cerah, manakala Edin Dzeko menyaksikan gol dibatalkan dengan betul kerana ofsaid pada minit ke-60.", "r": {"result": "Lautaro Martinez arrived too late to latch on to Ivan Perisic's cross as the hosts started the second half brightly, while Edin Dzeko saw a goal rightly disallowed for offside in the 60th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengenalan Luis Diaz memberi semangat baru kepada Liverpool, tetapi Firmino yang memecah kebuntuan dengan tandukan yang baik.", "r": {"result": "The introduction of Luis Diaz gave Liverpool new impetus, but it was Firmino who broke the deadlock with a fine header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah memastikan kemenangan tidak diragui apabila rembatannya melepasi garisan pada minit ke-83, meletakkan tempat ke suku akhir dengan kukuh dalam jangkauan Liverpool.", "r": {"result": "Salah put victory beyond doubt when his shot went over the line in the 83rd minute, putting a place in the quarter-finals firmly within Liverpool's reach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laos bukan halangan mudah - Harith Haiqal", "r": {"result": "Laos is not an easy obstacle - Harith Haiqal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekuatan Laos terbukti sewaktu pasukan itu berjaya melakar kemenangan tipis pada pusingan kelayakan Piala AFC B-23 di Mongolia Okt lepas.", "r": {"result": "The strength of Laos was proven when the team managed to score a narrow victory in the qualifying round of the AFC U-23 Cup in Mongolia last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rekod kemenangan 1-0 ke atas Laos bukan jaminan kejayaan skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan menjelang pertembungan antara kedua-dua pasukan itu pada aksi Kumpulan B Kejuaraan B-23 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022, Jumaat ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A record 1-0 win over Laos is no guarantee of success for the national Under-23 (U-23) squad ahead of the clash between the two teams in Group B of the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship this Friday. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan negara Harith Haiqal Adam Afkar berkata Laos adalah antara pasukan yang kuat dan ini terbukti sewaktu beliau dan rakan sepasukan berjaya melakar kemenangan tipis pada pusingan kelayakan Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) B-23 di Mongolia, Oktober lepas.", "r": {"result": "National defender Harith Haiqal Adam Afkar said Laos is one of the strong teams and this was proven when he and his teammates managed to score a narrow victory in the qualifying round of the Asian Football Confederation (AFC) U-23 Cup in Mongolia, last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, skuad negara tidak mempunyai pilihan selain memenangi perlawanan di Stadium Prince di Phnom Penh, Kemboja itu nanti, bagi mengesahkan kemaraan ke peringkat separuh akhir kejohanan tersebut.", "r": {"result": "However, he said, the national squad had no choice but to win the match at the Prince Stadium in Phnom Penh, Cambodia later, to confirm progress to the semi-finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti kita tahu, perlawanan di Mongolia pun Laos bukan satu pasukan yang senang, mereka bertahan dengan sangat bagus dan kami pun menang (tipis) 1-0.", "r": {"result": "\"As we know, even the match in Mongolia, Laos is not an easy team, they defended very well and we won (narrowly) 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi bagi saya, semua pemain tidak boleh ambil mudah dan anggap Laos sebagai satu pasukan yang senang untuk kita lawan,\" katanya pada sidang media secara maya dari Phnom Penh hari ini.", "r": {"result": "\"So for me, all players should not take it for granted and consider Laos as a team that is easy for us to play against,\" he said at a virtual press conference from Phnom Penh today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Kumpulan B kini hanya melibatkan Malaysia dan Laos, selepas Myanmar dan Indonesia menarik diri daripada kejohanan berikutan penularan COVID-19 dalam pasukan.", "r": {"result": "Group B competition now only involves Malaysia and Laos, after Myanmar and Indonesia withdrew from the tournament due to the spread of COVID-19 in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga juara kumpulan dan satu naib juara terbaik akan mara ke peringkat separuh akhir pada 24 Feb ini manakala perlawanan akhir dijadualkan pada 26 Feb.", "r": {"result": "Only three group champions and one best runner-up will advance to the semi-finals on 24 February while the final is scheduled for 26 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemain Selangor FC itu mengakui situasi hanya mempunyai satu perlawanan untuk melayakkan diri ke separuh akhir memberi tekanan lebih besar berbanding dua atau tiga aksi yang perlu diharungi.", "r": {"result": "At the same time, the Selangor FC player admitted that the situation of having only one match to qualify for the semi-finals puts more pressure than the two or three actions that need to be endured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harith Haiqal turut menggesa rakan sepasukan yang dibarisi ramai muka baharu untuk terus meningkatkan prestasi dan segera mencapai keserasian menjelang perlawanan itu.", "r": {"result": "Harith Haiqal also urged his teammates, who are lined up with many new faces, to continue to improve their performance and quickly achieve compatibility ahead of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya pemain macam Azrin (Azrin Afiq Rusmini) dan Faiz (Muhammad Faiz Amer Runnizar) yang pernah bermain di Mongolia, mereka boleh bimbing pemain baharu.", "r": {"result": "\"With players like Azrin (Azrin Afiq Rusmini) and Faiz (Muhammad Faiz Amer Runnizar) who have played in Mongolia, they can guide new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa pemain baharu pun boleh bermain, mereka bagus,\" kata pemain berusia 20 tahun itu.", "r": {"result": "I think even the new players can play, they are good,\" said the 20-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Jurulatih Brad Maloney turut sependapat dengan Harith Haiqal dan berkata pasukan Laos telah diperkuat dengan kehadiran jurulatih baharu yang berpengalaman dalam arena bola sepak Asia Tenggara, Michael Weiss.", "r": {"result": "Meanwhile, Head Coach Brad Maloney also agreed with Harith Haiqal and said the Laos team had been strengthened by the presence of a new coach with experience in the Southeast Asian football arena, Michael Weiss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menjangkakan Laos akan memberi cabaran sengit kepada anak buahnya seperti perlawanan di Mongolia sebelum ini.", "r": {"result": "He also expects Laos to give his men a tough challenge like the match in Mongolia before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC: Skuad lelaki benam Singapura 5-0, wanita tempah tiket Piala Uber", "r": {"result": "BATC: Singapore men's squad sinks 5-0, women book Uber Cup tickets", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki memulakan kempen Kumpulan B di Pusat Konvensyen Setia City dengan kemenangan 5-0 menentang negara jiran Singapura.", "r": {"result": "The men's squad kicked off their Group B campaign at the Setia City Convention Center with a 5-0 win against neighboring Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Memenangi perlawanan dalam kumpulan lelaki dan wanita pada Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 semalam, pastinya satu kegembiraan buat kem Malaysia.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Winning the matches in the men's and women's groups at the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC) yesterday, must have been a joy for the Malaysian camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki memulakan kempen Kumpulan B di Pusat Konvensyen Setia City di sini dengan kemenangan 5-0 menentang negara jiran Singapura manakala pasukan wanita meneruskan momentum kemenangan mereka dengan mengetepikan India 3-2 untuk menempah tiket separuh akhir sebagai juara Kumpulan Y, serta layak ke Piala Uber secara merit.", "r": {"result": "The men's squad kicked off their Group B campaign at the Setia City Convention Center here with a 5-0 win against neighbors Singapore while the women's team continued their winning momentum by edging out India 3-2 to book their semi-final ticket as Group Y champions, and qualify for the Uber Cup. on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia, yang menduduki tempat ketujuh dunia, mempamerkan prestasi cemerlang untuk mengatasi juara dunia Loh Kean Yew 21-6, 21-14 dalam perlawanan 30 minit sahaja, untuk mendapat mata pertama.", "r": {"result": "The country's top men's singles player Lee Zii Jia, ranked seventh in the world, produced a brilliant performance to overcome world champion Loh Kean Yew 21-6, 21-14 in just 30 minutes of play, to claim the first point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga menamatkan dua kekalahan berturut-turut Zii Jia daripada lima pertemuan menentang musuh zaman kanak-kanaknya itu, pada Terbuka Perancis 2021 dan final Terbuka Hylo 2021 di Jerman apabila beliau terpaksa menarik diri akibat kecederaan.", "r": {"result": "The victory also ended Zii Jia's two-match losing streak from five meetings against her childhood nemesis, at the 2021 French Open and the 2021 Hylo Open final in Germany when she had to withdraw due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo 2020 Aaron Chia-So Wooi Yik menggandakan kelebihan buat Malaysia selepas berjaya menewaskan pasangan Danny Bawa Chrisnanta-Wesley Koh Eng Keat 21-14, 21-12.", "r": {"result": "Tokyo 2020 Olympic bronze medalists Aaron Chia-So Wooi Yik doubled the lead for Malaysia after successfully defeating Danny Bawa Chrisnanta-Wesley Koh Eng Keat 21-14, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki perlawanan ketiga, kira-kira 200 penyokong tuan rumah terpaksa mengharungi saat-saat genting apabila pemain berusia 21 tahun, Ng Tze Yong bangkit daripada permulaan yang buruk untuk mengatasi Jason Teh Jia Heng dalam perlawanan yang berlangsung selama sejam 18 minit.", "r": {"result": "Going into the third match, around 200 home fans were forced to endure the crucial moments as 21-year-old Ng Tze Yong recovered from a poor start to overcome Jason Teh Jia Heng in a match that lasted one hour and 18 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tewas pada set pertama 17-21 dan banyak ketinggalan pada set kedua, juara Terbuka Scotland itu berjaya menang 24-22, 21-19 untuk meraih mata kemenangan seterusnya buat Malaysia yang merupakan naib juara bagi edisi lepas.", "r": {"result": "After losing the first set 17-21 and trailing a lot in the second set, the Scottish Open champion managed to win 24-22, 21-19 to claim the next victory point for Malaysia who was the runner-up for the last edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa tidak yakin kerana tidak mempunyai persediaan mencukupi dengan hanya satu minggu latihan.", "r": {"result": "\"I don't feel confident because I don't have enough preparation with only one week of training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya berjaya mendapatkan kembali keyakinan dan rentak pada perlawanan kedua dan ketiga.", "r": {"result": "But I managed to regain confidence and rhythm in the second and third matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya saya tidak mahu mengalah sebelum perlawanan tamat,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan.", "r": {"result": "I definitely don't want to give up before the end of the match,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu kedua Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani pula dengan mudah menumpaskan Terry Hee Yong Kai-Andy Kwek Jun Liang 21-10, 21-13 dalam masa kurang 30 minit, sebelum Leong Jun Hao memberikan kemenangan bersih buat Malaysia dengan mengalahkan Joel Koh Jia Wei 21-17, 22-20.", "r": {"result": "The second doubles team of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani easily defeated Terry Hee Yong Kai-Andy Kwek Jun Liang 21-10, 21-13 in less than 30 minutes, before Leong Jun Hao gave Malaysia a clean victory by defeating Joel Koh Jia Wei 21-17, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan wanita, S. Kisona akhirnya menamatkan kemarau lapan kekalahan berturut-turut dalam semua pertandingan selepas berjaya menundukkan Aakarshi Kashyap 21-16, 18-21, 21-16 dalam perlawanan lebih sejam untuk memberi mata pertama buat Malaysia.", "r": {"result": "In the women's competition, S. Kisona finally ended the drought of eight consecutive defeats in all competitions after successfully defeating Aakarshi Kashyap 21-16, 18-21, 21-16 in a match of over an hour to give the first point for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan terakhir Kisona adalah ketika merangkul kejuaraan Kejohanan Badminton Antarabangsa Sepanyol menewaskan rakan senegara Goh Jin Wei pada Jun tahun lepas.", "r": {"result": "Kisona's last win was when she won the Spanish International Badminton Championship against compatriot Goh Jin Wei in June last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Valeree Siow Zi Xuan-Pearly Tan meneruskan kelebihan dengan menumpaskan Khushi Gupta-Mehreen Riza 21-1, 21-6, namun Siti Nurshuhaini Azman yang beraksi cemerlang mengalahkan Jepun pada Selasa, tewas kepada Ashmita Chaliha 11-21, 19-21.", "r": {"result": "The pairing of Valeree Siow Zi Xuan-Pearly Tan continued their advantage by defeating Khushi Gupta-Mehreen Riza 21-1, 21-6, but Siti Nurshuhaini Azman's excellent performance defeated Japan on Tuesday, losing to Ashmita Chaliha 11-21, 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bagaimanapun, melakar kemenangan apabila pemenang Kejohanan Badminton Antarabangsa Syed Modi, Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing menumpaskan Arul Bala Radhakrishnan-Nila Valluvan 21-10, 21-12, manakala Myisha Mohd Khairul kalah kepada Tara Shah 16-21, 15-21.", "r": {"result": "Malaysia, however, scored a victory when the winners of the Syed Modi International Badminton Championship, Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing defeated Arul Bala Radhakrishnan-Nila Valluvan 21-10, 21-12, while Myisha Mohd Khairul lost to Tara Shah 16-21, 15- 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira untuk menang perlawanan, walaupun lawan masih muda, kami fokus dapatkan satu demi satu mata.", "r": {"result": "\"We are happy to win the match, even though the opponent is young, we focus on getting one point after another.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang lebih penting ialah, kemenangan ini membantu Malaysia layak ke Piala Uber secara merit,\" kata Mei Xing.", "r": {"result": "What's more important is that this win helps Malaysia qualify for the Uber Cup on merit,\" said Mei Xing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai separuh akhir yang dijadualkan pada Sabtu, pasangan itu lebih berminat untuk menentang Jepun atau Indonesia berbanding Korea Selatan yang lebih kuat dalam acara beregu.", "r": {"result": "As for the semi-finals scheduled for Saturday, the pair are more interested in playing Japan or Indonesia than the stronger South Korea in the doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, skuad wanita negara menewaskan juara bertahan Jepun 3-2.", "r": {"result": "On Tuesday, the national women's squad beat defending champions Japan 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembinaan stadium baharu KDAFC tidak guna 'duit' kerajaan negeri - Sanusi", "r": {"result": "The construction of KDAFC's new stadium does not use state government 'money' - Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Kedah, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor mengesahkan bahawa projek pembinaan stadium baharu KDAFC tidak langsung melibatkan dana kerajaan negeri.", "r": {"result": "Kedah Menteri Besar, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor confirmed that the KDAFC new stadium construction project does not directly involve state government funds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Menteri Besar Kedah, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor mengesahkan bahawa projek pembinaan stadium baharu Kedah Darul Aman FC (KDAFC) yang dijangka akan dibina di Sungai Petani tidak langsung melibatkan penggunaan wang atau dana daripada kerajaan negeri.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Menteri Besar, Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor confirmed that the new Kedah Darul Aman FC (KDAFC) stadium construction project that is expected to be built in Sungai Petani does not directly involve the use of money or funds from the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, tegas beliau, projek itu merupakan satu usaha sama antara Majlis Perbandaran Sungai Petani (MPSPK) yang telah menyediakan tapak tanah serta KDAFC sendiri yang akan menyalurkan dana bagi membangunkan stadium berkenaan.", "r": {"result": "On the other hand, he stressed, the project is a joint venture between the Sungai Petani Municipal Council (MPSPK) which has provided the land site and KDAFC itself which will channel the funds to develop the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Sanusi, yang juga Presiden Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA), beliau akan membawa cadangan pembangunan tapak stadium itu kepada Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK) Negeri Kedah untuk diluluskan memandangkan ianya bakal memberi manfaat kepada banyak pihak khususnya penduduk sekitar Sungai Petani.", "r": {"result": "Sanusi, who is also the President of the Kedah Football Association (KFA), added that he will bring the proposal for the development of the stadium site to the Kedah State Government Meeting Council (MMK) for approval as it will benefit many parties, especially the residents around Sungai Petani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila KDAFC cadang untuk membina stadium (yang) ada pusat latihan sendiri, saya (terus) kata (ianya) boleh dijalankan (dan) dilaksanakan secara joint venture antara KDAFC dengan MPSPK, (di mana) tanah milik MPSPK (manakala) dana pembinaan (ditanggung) KDAFC.", "r": {"result": "\"When KDAFC proposed to build a stadium (which) has its own training center, I (continued) said (it) could be carried out (and) implemented as a joint venture between KDAFC and MPSPK, (where) the land belongs to MPSPK (while) the construction fund ( incurred) KDAFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Pasal macam mana nak cara dana itu) KDAFC ada cara dia untuk buat 'fundraising' bagi pembinaan stadium, mereka (di KDAFC) sudah tengok stadium Johor Darul Ta'zim (JDT) kualitinya (dengan stadium baharu ini difahamkan) dekat-dekat (hampir sama) walaupun tidak sampai setaraf (JDT) itu.", "r": {"result": "\"(How do you want to raise the funds) KDAFC has a way to do 'fundraising' for the construction of the stadium, they (at KDAFC) have seen the quality of the Johor Darul Ta'zim (JDT) stadium (with this new stadium) up close (almost the same) although not up to par (JDT) that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (KDAFC dan MPSPK) turut maklumkan bahawa mereka telah buat keputusan untuk JV dan (di pihak) saya, akan bawa untuk kelulusan Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri selepas (kita lihat) mereka serius kita akan bincang perkara itu, (jadi saya nak maklumkan) bukan pakai duit kerajaan negeri hendak buat (projek stadium itu), (tetapi atas usaha sama) KDAFC dan MPSPK,\" tambahya.", "r": {"result": "\"They (KDAFC and MPSPK) also informed that they have made a decision for the JV and (on my behalf), will bring it for the approval of the State Government Meeting after (we see) they are serious, we will discuss the matter, (so I want to inform) not using the state government's money to do (the stadium project), (but with the joint efforts of) KDAFC and MPSPK,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanusi berkata demikian dalam sidang media selepas Majlis Pelancaran Widad K-League 2022 di Seri Mentaloon, Anak Bukit pada Rabu.", "r": {"result": "Sanusi said this in a press conference after the Widad K-League 2022 Launch Ceremony at Seri Mentaloon, Anak Bukit on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau turut mengesahkan bahawa projek pembinaan itu akan merangkumi beberapa bahagian seperti stadium dan pusat latihan KDAFC selain padang awam bagi kegunaan orang ramai.", "r": {"result": "In the meantime, he also confirmed that the construction project will include several parts such as the KDAFC stadium and training center in addition to public fields for public use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"'Design sudah siap, sudah ada, saya sudah tengok design itu, sangat cantik, ada yang part khusus untuk KDAFC dan padang latihan, ada yang open untuk orang ramai, dia kena open untuk orang ramai sebab tanah MPSPK dan kerajaan, jadi kena JV, ada yang 'open' untuk yang riadah dan sukan dan ada khusus untuk pasukan KDAFC,\" kata Muhammad Sanusi.", "r": {"result": "\"'The design is ready, it's already there, I've seen the design, it's very beautiful, some parts are specific to KDAFC and the training ground, some are open to the public, they have to be open to the public because of MPSPK land and the government, so it has to be a JV , some are 'open' for leisure and sports and some are specifically for the KDAFC team,\" said Muhammad Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Usaha dalam memulakan gerak kerja ini akan dilakukan) very soon, tahun ini juga, bukan tahun ini siap stadium (itu), tahun ini akan ada keputusan (berkaitan kelulusan daripada MMK), design (terakhir) dan (beberapa) ketetapan (lain), saya harap sebelum pilihan raya ada (majlis) pecah tanah, (mahu) bagi mereka (individu yang suka membidas saya) marah sikit,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"(Efforts in starting this work will be done) very soon, this year too, not this year the stadium will be ready (that), this year there will be a decision (regarding approval from MMK), design (final) and (some) decisions (other) ), I hope that before the election there will be a ground-breaking ceremony, for those (individuals who like to attack me) to be a little angry,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lalu, Muhammad Sanusi menyatakan bahawa KDAFC optimis atas usaha untuk membina sebuah stadium baharu buat pemain sekali gus mampu meletakkan mereka sebaris dengan JDT.", "r": {"result": "Last Saturday, Muhammad Sanusi stated that KDAFC is optimistic about the effort to build a new stadium for the players to be able to put them in line with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, stadium berkenaan bakal menyediakan pelbagai kemudahan dan akan menjadi pusat latihan pemain.", "r": {"result": "He explained that the stadium will provide various facilities and will be a training center for players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaga pemain seperti anak sendiri, sebab Zii Jia pilih Indra", "r": {"result": "Take care of the players like your own children, because Zii Jia chose Indra", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki nombor satu negara Lee Zii Jia memilih Indra Wijaya selaku jurulatihnya kerana beliau merupakan seorang penyayang yang menjaga pemainnya seperti anak sendiri.", "r": {"result": "The country's number one men's singles player Lee Zii Jia chose Indra Wijaya as his coach because he is a loving person who takes care of his players like his own children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Pemain perseorangan lelaki nombor satu negara Lee Zii Jia memilih Indra Wijaya selaku jurulatihnya kerana beliau merupakan seorang penyayang yang menjaga pemainnya seperti anak sendiri.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The country's number one men's singles player Lee Zii Jia chose Indra Wijaya as his coach because he is a loving person who takes care of his players like his own children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun yang mengesahkan pelantikan jurulatih Indonesia dan penubuhan Kelab Badminton Lee Zii Jia berkata Indra juga menjadi individu yang bertanggungjawab sejak zaman remajanya.", "r": {"result": "The 23-year-old player who confirmed the appointment of the Indonesian coach and the establishment of the Lee Zii Jia Badminton Club said Indra has also been a responsible individual since his teenage years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pemain ranking ketujuh dunia itu berkata Indra menjadi pilihan tunggalnya apabila terus menghubungi bekas pemenang pingat gangsa Piala Dunia 1997 itu, selepas keluar dari Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "Even the seventh ranked player in the world said Indra was his only choice when he contacted the former 1997 World Cup bronze medalist, after leaving the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadi saya sangat gembira dapat peluang bekerja dengan Indra lagi dan sejak dari remaja hingga ke pelapis, beliau yang bimbing saya di bawah (bekas Pengarah Teknikal BAM) Morten Frost, beliau seorang daripada jurulatih yang melahirkan saya untuk apa yang saya jadi hari ini.", "r": {"result": "\"Personally, I'm very happy to have the opportunity to work with Indra again and since I was a teenager to a backer, he guided me under (former BAM Technical Director) Morten Frost, he was one of the coaches who made me what I am today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau seorang jurulatih yang sangat fokus kepada pemainnya dan memberi banyak nasihat.", "r": {"result": "\"He is a coach who is very focused on his players and gives a lot of advice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran utama saya selepas ini adalah untuk ke Olimpik Paris 2024,\" katanya kepada pemberita selepas beraksi di Kejohanan Berpasukan Badminton Asia (BATC) di Pusat Konvensyen Setia City di sini hari ini.", "r": {"result": "My main target after this is to go to the Paris Olympics 2024,\" he told reporters after performing at the Badminton Asia Team Championship (BATC) at the Setia City Convention Center here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau terdahulu menewaskan juara dunia Loh Kean Yew dari Singapura 21-6, 21-14 untuk memberikan mata pertama buat Malaysia.", "r": {"result": "He previously defeated world champion Loh Kean Yew from Singapore 21-6, 21-14 to give the first point for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Zii Jia berkata beliau seterusnya akan melantik seorang ahli fisioterapi dan jurulatih kecergasan dan berharap untuk membawa pasukannya ke saingan Terbuka Jerman yang dijadualkan bermula 8 hingga13 Mac.", "r": {"result": "Commenting further, Zii Jia said he will next appoint a physiotherapist and fitness coach and hopes to take his team to the German Open scheduled from March 8 to 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Zii Jia, sebab utama untuk menubuhkan kelabnya sendiri adalah bagi memudahkan urusan melantik jurulatih dan ahli pasukannya, selain berkata tiada perancangan untuk melatih atlet muda di kelab buat masa ini.", "r": {"result": "According to Zii Jia, the main reason for establishing his own club is to facilitate the appointment of coaches and team members, besides saying that there are no plans to train young athletes at the club for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tak ada kelab ini, mungkin saya kena pinjam kelab lain, jadi sebab itu saya tubuhkan kelab ini untuk lantik Indra.", "r": {"result": "\"If there wasn't this club, I might have to borrow from another club, so that's why I set up this club to appoint Indra.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, di mana kelab ini akan berpangkalan tidak tahu lagi.", "r": {"result": "For now, where this club will be based is not known yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga mahu mengambil kesempatan ini untuk merakam terima kasih kepada (Timbalan Menteri Belia dan Sukan) Datuk Seri Ti Lian Ker dan pasukannya yang membantu mendapat kelulusan dengan begitu cepat.", "r": {"result": "\"I also want to take this opportunity to express my gratitude to (Deputy Youth and Sports Minister) Datuk Seri Ti Lian Ker and his team who helped get the approval so quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya boleh tumpukan perhatian dalam aksi di atas gelanggang sepenuhnya sekarang,\" katanya.", "r": {"result": "I can fully concentrate on the action on the court now,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Ti menerusi Facebooknya merakam terima kasih kepada Pesuruhjaya Sukan Ibrahim Mohd Yusof untuk meluluskan Kelab Badminton Lee Zii Jia, selain mengumumkan pelantikan Indra.", "r": {"result": "Yesterday, Ti via his Facebook recorded his thanks to Sports Commissioner Ibrahim Mohd Yusof for approving the Lee Zii Jia Badminton Club, in addition to announcing the appointment of Indra.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Indra dengan BAM selaku ketua jurulatih perseorangan wanita sepatutnya tamat pada 31 Mac ini.", "r": {"result": "Indra's contract with BAM as head coach of women's singles should expire on March 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC 2022: Zii Jia tewaskan juara dunia dengan kemenangan 'straight set'", "r": {"result": "BATC 2022: Zii Jia defeats the world champion with a 'straight set' victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menang bergaya menumpaskan, Loh Kean Yew dengan kemenangan 21-6, 21-14 dalam aksi pertamanya selepas bergerak secara profesional.", "r": {"result": "Zii Jia won in style, defeating Loh Kean Yew with a 21-6, 21-14 victory in his first action after moving professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad badminton negara mendahului pasukan Singapura pada aksi Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) selepas Lee Zii Jia melakarkan kemenangan straight set pada petang Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton squad topped the Singapore team at the Asian Team Badminton Championship (BATC) after Lee Zii Jia scored a straight set victory on Wednesday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki negara itu menang bergaya menumpaskan juara dunia, Loh Kean Yew dengan kemenangan 21-6, 21-14 dalam aksi pertamanya selepas bergerak secara profesional.", "r": {"result": "The country's men's singles champion won in style defeating the world champion, Loh Kean Yew with a 21-6, 21-14 victory in his first action after moving professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan hari ini juga membolehkan Zii Jia yang berada di kedudukan ranking ketujuh dunia menyamakan rekod keputusan pertemuan dengan Kean Yew 2-2.", "r": {"result": "Today's victory also allowed Zii Jia, who is ranked seventh in the world, to equal the record of the meeting with Kean Yew 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kedua-dua pemain yang semakin meningkat naik ini berentap adalah ketika pusingan akhir Terbuka Hylo di Jerman, November lalu yang mana pada ketika itu Kean Yew memperolehi kemenangan selepas Zii Jia menarik diri akibat kecederaan.", "r": {"result": "The last time these two rising players clashed was during the finals of the Hylo Open in Germany, last November when Kean Yew won after Zii Jia withdrew due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, pasangan beregu lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik menewaskan Danny Chrisnanta-Koh Eng Keat dari Singapura dengan satu lagi kemenangan straight set 21-14, 21-12 dalam aksi BATC sebentar tadi.", "r": {"result": "In the same development, the men's doubles pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik beat Danny Chrisnanta-Koh Eng Keat from Singapore with another straight set win 21-14, 21-12 in the BATC action just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M: Makan dan minum dalam stadium masih tidak dibenarkan - MFL", "r": {"result": "M-League: Eating and drinking in stadiums still not allowed - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong bola sepak tempatan masih tidak dibenarkan makan dan minum di dalam stadium pada musim baharu Liga-M yang akan membuka tirai dengan perlawanan sumbangsih pada 26 Feb ini.", "r": {"result": "Local football fans are still not allowed to eat and drink inside the stadium in the new M-League season which will open with a contribution match on 26 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Penyokong bola sepak tempatan masih tidak dibenarkan makan dan minum di dalam stadium pada musim baharu Liga Malaysia (Liga-M) yang akan membuka tirai dengan perlawanan sumbangsih pada 26 Feb ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Local football fans are still not allowed to eat and drink inside the stadium in the new season of the Malaysia League (M-League) which will open with a contribution match on Feb 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam memaklumkan permintaan untuk memberi kebenaran kepada penyokong makan dan minum merupakan satu daripada tiga pertimbangan ditawarkan badan pengelola liga tempatan itu yang ditolak kerajaan untuk musim baharu Liga-M nanti.", "r": {"result": "Malaysia Football League (MFL) Chief Executive Officer Stuart Ramalingam informed that the request to give permission to supporters to eat and drink was one of the three considerations offered by the local league's governing body which was rejected by the government for the new M-League season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata pertimbangan kedua pula melibatkan kebenaran bagi pemain yang disahkan negatif COVID-19 namun mempunyai kontak rapat dengan pemain positif wabak itu untuk terus bermain, berbanding perlu menjalani tempoh kuarantin ketika ini.", "r": {"result": "Stuart said the second consideration involved the permission for players who were confirmed negative for COVID-19 but had close contact with players who tested positive for the epidemic to continue playing, instead of having to undergo the current quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menggunakan peraturan antarabangsa untuk pertimbangan kedua ini... kita telah alami di Piala AFF 2022 baru-baru ini yang mana terdapat dua pemain berkongsi bilik namun pemain yang negatif boleh main manakala positif kuarantin dalam bilik.", "r": {"result": "\"We use international rules for this second consideration... we have experienced at the recent AFF Cup 2022 where there were two players sharing a room but the player who was negative could play while the positive player was quarantined in the room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peraturan itu bukan kami cipta sendiri tetapi telah dilaksanakan di peringkat antarabangsa namun kita dapat maklum balas sebab peraturan kerajaan lain,\" katanya kepada pemberita selepas majlis memeterai kerjasama bersama rakan penaja baharu Liga-M, Luno, sebuah syarikat aset digital di Malaysia.", "r": {"result": "\"The rules were not created by us but have been implemented at the international level but we received feedback due to other government regulations,\" he told reporters after the ceremony to sign a collaboration with M-League's new sponsor, Luno, a digital asset company in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Stuart berkata pihaknya turut mencadangkan kuota kemasukan penyokong ditambah namun dengan syarat kedua-dua permintaan lain itu ditunaikan kerajaan terlebih dahulu.", "r": {"result": "In addition, Stuart said his side also proposed increasing the quota of supporters, but on the condition that the other two requests were fulfilled by the government first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL pada Oktober lepas menyatakan bahawa 50 peratus daripada kapasiti tempat atau maksimum 20,000 penonton di negeri Fasa 4 Pelan Pemulihan Negara (PPN) dibenarkan hadir ke stadium.", "r": {"result": "The MFL last October stated that 50 percent of the venue's capacity or a maximum of 20,000 spectators in the state of Phase 4 of the National Recovery Plan (PPN) are allowed to attend the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata MFL memahami mereka perlu berwaspada dengan peningkatan mendadak kes COVID-19 sejak akhir-akhir ini dan akur dengan segala arahan dikeluarkan pihak berkuasa.", "r": {"result": "However, he said MFL understood they needed to be alert to the sudden increase in COVID-19 cases lately and comply with all instructions issued by the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata ini kerana sebagai rakan kerajaan, mereka bertanggungjawab memastikan keselamatan semua pihak terjamin terutamanya dalam membendung penularan wabak berkenaan.", "r": {"result": "Stuart said this is because as partners of the government, they are responsible for ensuring the safety of all parties, especially in curbing the spread of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Stuart berkata kerjasama selama setahun bersama Luno dengan nilai tajaan berjumlah RM1 juta merangkumi pelbagai hak penjenamaan termasuk papan iklan di tepi padang, penggunaan logo kelab serta imej pemain dan pengaktifan jenama di dalam stadium.", "r": {"result": "Meanwhile, Stuart said the one-year collaboration with Luno with a sponsorship value of RM1 million includes various branding rights including billboards on the side of the pitch, use of the club's logo and player image and brand activation in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pengurus Negara Luno Malaysia Aaron Tang menyifatkan kerjasama itu dapat mewujudkan peluang kepada penyokong bola sepak untuk menerokai dunia mata wang kripto.", "r": {"result": "Meanwhile, Luno Malaysia Country Manager Aaron Tang described the collaboration as creating an opportunity for football fans to explore the world of cryptocurrency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL 2022: Kelebihan besar buat JDT di laman sendiri", "r": {"result": "ACL 2022: Big advantage for JDT at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC umum Johor Bahru sebagai penganjur perlawanan berpusat bagi Kumpulan I sekali gus memberi kelebihan kepada skuad Harimau Selatan.", "r": {"result": "AFC announced Johor Bahru as the central match organizer for Group I thus giving an advantage to the Harimau Selatan squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) mempunyai kelebihan besar pada kempen Liga Juara-Juara AFC 2022 (ACL) apabila dipilih sebagai tuan rumah bagi perlawanan Kumpulan I yang dijadualkan pada 15 hingga 30 April depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) have a big advantage in the 2022 AFC Champions League (ACL) campaign when they were chosen as hosts for the Group I matches scheduled for April 15 to 30 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) hari ini mengumumkan Johor Bahru sebagai penganjur perlawanan berpusat bagi Kumpulan I sekali gus memberi kelebihan kepada skuad Harimau Selatan di tempat sendiri dalam melengkapkan kesemua enam perlawanan kumpulan.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) today announced Johor Bahru as the central match organizer for Group I, thus giving the Harimau Selatan squad a home advantage in completing all six group matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT selaku juara Liga Super lapan kali berturut-turut diundi dalam Kumpulan I bersama juara Liga Jepun Kawasaki Frontale, Guangzhou FC (China) dan pemenang perlawanan play-off antara Ulsan Hyundai (Korea Selatan) dan Port FC (Thailand).", "r": {"result": "JDT as Super League champions eight times in a row were drawn in Group I along with Japanese League champions Kawasaki Frontale, Guangzhou FC (China) and the winner of the play-off between Ulsan Hyundai (South Korea) and Port FC (Thailand).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC dalam kenyataan mengesahkan perlawanan berpusat bagi tiga kumpulan - F, G dan J - berlangsung di tiga ibu kota berbeza iaitu di Buriram, Bangkok dan satu lagi bandar akan dimaklumkan dalam masa terdekat, manakala perlawanan kumpulan H dijadual diadakan di Ho Chin Minh, Vietnam.", "r": {"result": "The AFC in a statement confirmed that the centralized matches for the three groups - F, G and J - will take place in three different capitals, namely in Buriram, Bangkok and another city to be notified in the near future, while the group H match is scheduled to be held in Ho Chin Minh, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua lima kumpulan bertanding dalam Zon Timur.", "r": {"result": "All five groups compete in the East Zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, AFC memaklumkan penganjur perlawanan berpusat peringkat kumpulan bagi Zon Barat akan diumumkan selepas dimuktamadkan kelak.", "r": {"result": "At the same time, the AFC informed that the organizers of the central group stage matches for the Western Zone will be announced after being finalized later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2022 adalah penampilan keempat skuad Harimau Selatan dalam saingan ACL selepas kali pertama berentap dalam kejohanan berprestij Asia pada 2019.", "r": {"result": "The 2022 season is the fourth appearance of the Harimau Selatan squad in the ACL competition after their first appearance in the prestigious Asian tournament in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada musim lepas, skuad di bawah kendalian Benjamin Mora itu menamatkan saingan di tempat ketiga kumpulan G, di belakang Nagoya Grampus dari Jepun dan naib juara Pohang Steelers dari Korea Selatan.", "r": {"result": "Last season, Benjamin Mora's squad finished third in Group G, behind Japan's Nagoya Grampus and South Korea's runner-up Pohang Steelers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad takraw Perlis idam dua pingat SUKMA", "r": {"result": "The Perlis takraw squad wants two SUKMA medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi pemain Perlis semakin meningkat sejak beberapa tahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "The performance of Perlis players has been increasing in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: Skuad sepak takraw Perlis meletakkan sasaran dua pingat tanpa mengira warna pada temasya Sukan Malaysia (SUKMA) edisi Kuala Lumpur 2022 yang dijangka berlangsung pada pertengahan tahun ini.", "r": {"result": "KANGAR: The Perlis sepak takraw squad is targeting two medals regardless of color at the Kuala Lumpur 2022 edition of the Malaysian Games (SUKMA) which is expected to take place in the middle of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatihnya Samransgunmeesombat, 45, berkata beliau tidak mahu meletakkan sebarang warna pingat, namun percaya bahawa anak didiknya mampu membawa pulang sekurang-kurangnya dua pingat di temasya itu.", "r": {"result": "His coach Samransgunmeesombat, 45, said he did not want to place any medal colors, but believed that his prot\u00e9g\u00e9 was capable of bringing home at least two medals at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat lihat prestasi pemain Perlis semakin meningkat sejak beberapa tahun kebelakangan ini, hasil usaha tekun yang ditunjukkan oleh barisan pemain.", "r": {"result": "\"I can see the performance of the Perlis players increasing over the past few years, as a result of the hard work shown by the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dibandingkan daripada dahulu prestasi mereka jauh berbeza dan mereka telah bersedia untuk menghadapi cabaran di SUKMA nanti,\" kata jurulatih yang berasal dari Thailand itu kepada Bernama menerusi penterjemah, selepas sesi latihan di Dewan Serbaguna Majlis Sukan Negeri (MSN) Perlis di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"Compared to before, their performance is much different and they are ready to face the challenge at SUKMA later,\" said the coach from Thailand to Bernama through a translator, after a training session at the Perlis State Sports Council (MSN) Multi-Purpose Hall here, tonight. earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, sandaran pingat utama diletakkan pada pasangan kembar Muhammad Shaharil Aiman Halim dan Muhammad Shaharil Aimin Halim.", "r": {"result": "He said, the main medal backup was placed on the twin pair Muhammad Shaharil Aiman Halim and Muhammad Shaharil Aimin Halim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Shaharil Aiman, 20, berkata beliau yakin dapat menyumbang pingat untuk Perlis sekiranya dipilih bergandingan bersama kembarnya Muhammad Shaharil Aimin.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Shaharil Aiman, 20, said he was confident he would be able to contribute a medal for Perlis if he was chosen to team up with his twin Muhammad Shaharil Aimin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah jika ada rezeki dan terpilih bermain bersama abang (Muhammad Shaharil Aimin), saya akan buat yang terbaik bagi mendapatkan pingat untuk Perlis nanti,\" kata anak jati Tambun Tulang, Arau itu.", "r": {"result": "\"God willing, if there is sustenance and I am selected to play with my brother (Muhammad Shaharil Aimin), I will do my best to get a medal for Perlis later,\" said the native of Tambun Tulang, Arau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo akhiri kemarau gol, United kembali temui rentak kemenangan", "r": {"result": "Ronaldo ended the goal drought, United found a winning streak again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan The Red Devils kembali menghuni tangga keempat Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The victory saw The Red Devils return to fourth place in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo dan Bruno Fernandes menjaringkan gol ketika Manchester United menewaskan Brighton and Hove Albion yang beraksi dengan 10 pemain dalam kemenangan 2-0 di Old Trafford pagi ini.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo and Bruno Fernandes scored as Manchester United beat 10-man Brighton and Hove Albion to a 2-0 win at Old Trafford this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan The Red Devils kembali menghuni tangga keempat Liga Perdana Inggeris (EPL) ihsan dua gol pada separuh masa kedua daripada dua bintang Portugal itu.", "r": {"result": "The victory saw The Red Devils return to fourth place in the English Premier League (EPL) thanks to two goals in the second half from the two Portuguese stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menamatkan kemarau enam perlawanan tanpa jaringan apabila memecah kebuntuan pada minit ke-51, sejurus sebelum Lewis Dunk dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "Ronaldo ended a six-game goalless drought when he broke the deadlock in the 51st minute, just before Lewis Dunk was sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Fernandes memastikan United tidak lagi keciciran mata mata berikutan serangan balas dalam masa kecederaan ketika pasukan pelawat berusaha mendapatkan gol penyamaan.", "r": {"result": "And Fernandes ensured United didn't drop any more points following a stoppage-time counter-attack as the visitors pushed for an equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Man City pesta gol di Lisbon", "r": {"result": "Champions League: Man City goal feast in Lisbon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan City ke suku akhir kelihatan seakan sudah memihak mereka menjelang aksi timbal balik di Manchester bulan depan.", "r": {"result": "City's qualification for the quarter-finals looks to be in their favor ahead of the return leg in Manchester next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERNARDO Silva meledak dua gol ketika Manchester City melakar rekod Liga Juara-Juara dengan kemenangan 5-0 ke atas Sporting CP dalam aksi pertama pusingan 16, pagi tadi.", "r": {"result": "BERNARDO Silva scored twice as Manchester City set a Champions League record with a 5-0 win over Sporting CP in the first leg of the round of 16 this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Riyad Mahrez membuka jaringan sebelum Silva menggandakan jaringan dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Riyad Mahrez opened the scoring before Silva doubled the lead in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Phil Foden kemudian menemui jaringan Silva meledak gol kedua buat dirinya sebelum tamat separuh masa pertama ketika skuad kendalian Pep Guardiola menjadi pasukan pertama dalam sejarah UCL mendahului perlawanan kalah mati dengan berkelebihan empat jaringan dalam 45 minit pertama.", "r": {"result": "Phil Foden then found Silva's goal to score his second before the end of the first half as Pep Guardiola's squad became the first team in UCL history to lead a knockout match by four goals in the first 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raheem Sterling melengkapkan kemenangan dengan gol kelima buat pasukan dalam separuh masa kedua, dengan kelayakan City ke suku akhir kelihatan sudah memihak mereka menjelang aksi timbal balik di Manchester bulan depan.", "r": {"result": "Raheem Sterling completed the win with his team's fifth goal in the second half, with City's quarter-final qualification seemingly in their favor ahead of the return leg in Manchester next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saat mengecewakan buat Maloney dan Harimau Muda di Kemboja", "r": {"result": "A disappointing moment for Maloney and the Young Tigers in Cambodia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney berkata pasukannya tidak sabar untuk beraksi pada tiga perlawanan kumpulan sebelum kejohanan itu.", "r": {"result": "Maloney said his team was looking forward to playing in the three group games before the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih skuad bawah 23 tahun (B-23) negara, Brad Maloney kecewa apabila pasukannya terpaksa menunggu lebih lama untuk memulakan kempen Kejuaraan B-23 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) selepas Myanmar menarik diri daripada kejohanan itu hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head coach of the national under-23 squad (U-23), Brad Maloney was disappointed when his team had to wait longer to start the ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship campaign after Myanmar withdrew from the tournament today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarikan diri itu menyebabkan aksi pembukaan saingan Kumpulan B Malaysia menentang Myanmar di Stadium Prince di Phnom Penh, Kemboja dibatalkan.", "r": {"result": "The withdrawal caused Malaysia's Group B opener against Myanmar at the Prince Stadium in Phnom Penh, Cambodia to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney berkata pasukannya tidak sabar untuk beraksi pada tiga perlawanan kumpulan sebelum kejohanan itu.", "r": {"result": "Maloney said his team was looking forward to playing in the three group games before the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami datang ke sini (Phnom Penh) untuk bermain bola sepak dan memberi pendedahan kepada pemain di peringkat antarabangsa, jadi ketika ini sudah pasti kurang dua perlawanan yang kami ada peluang untuk beraksi.", "r": {"result": "\"We came here (Phnom Penh) to play football and give exposure to players at the international level, so right now there are definitely less than two games that we have the chance to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, amat memalukan kami tidak boleh bermain bola sepak dan saya memahami keadaan dilalui Indonesia dan Myanmar hingga mereka perlu menarik diri, memandangkan aksi kumpulan kini hanya tinggal satu perlawanan antara kami dan Laos, jadi kita lihat apa yang akan berlaku seterusnya,\" katanya pada sidang media secara maya dari Phnom Penh hari ini.", "r": {"result": "\"For me, it's a shame that we can't play football and I understand what Indonesia and Myanmar are going through until they have to withdraw, given that there is only one game left between us and Laos in the group stage, so we'll see what happens next,\" he said. at a virtual press conference from Phnom Penh today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) menerusi laman Facebook rasminya mengesahkan Myanmar yang dikendalikan ketua jurulatih Velizar Popoz terpaksa menarik diri daripada kejohanan berikutan penularan kes COVID-19 dalam skuad tersebut.", "r": {"result": "Earlier, the Football Association of Malaysia (FAM) through its official Facebook page confirmed that Myanmar, managed by head coach Velizar Popoz, had to withdraw from the tournament due to the spread of the COVID-19 case in the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Myanmar merupakan pasukan kedua menarik diri daripada kejohanan itu selepas juara bertahan Indonesia yang turut diundi dalam Kumpulan B bertindak sama pada Jumaat lepas berikutan tujuh pemain dan seorang pegawai pasukan disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Myanmar is the second team to withdraw from the tournament after defending champions Indonesia, who were also drawn in Group B, did the same last Friday after seven players and a team official tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penarikan diri itu, saingan Kumpulan B kini hanya melibatkan Malaysia dan Laos dan kedua-dua pasukan akan bertemu di Stadium Prince pada 18 Feb untuk menentukan juara kumpulan sekali gus automatik layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "With the withdrawal, the competition in Group B now only involves Malaysia and Laos and the two teams will meet at the Prince Stadium on Feb 18 to determine the group champion and automatically qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat cadangan untuk kami menentang Laos dua kali memandangkan hanya tinggal dua pasukan tetapi Laos menolak cadangan itu.", "r": {"result": "\"There was a proposal for us to play Laos twice as there were only two teams left but Laos rejected the proposal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, ia akan menjadi perlawanan tunggal yang boleh dianggap perlawanan yang penting untuk ke separuh akhir,\" katanya.", "r": {"result": "So, it will be a single match that can be considered an important match for the semi-finals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga juara kumpulan dan satu naib juara terbaik akan mara ke peringkat separuh akhir pada 24 Feb manakala perlawanan akhir dijadual pada 26 Feb.", "r": {"result": "Only three group winners and one best runner-up will advance to the semi-finals on 24 Feb while the final is scheduled for 26 Feb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih kelahiran Australia itu turut menafikan laluan pasukannya ke separuh akhir lebih mudah apabila mereka hanya perlu bertemu Laos.", "r": {"result": "Meanwhile, the Australian-born coach also denied his team's path to the semi-finals was easier when they only had to meet Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak nampak apa-apa kelebihan, perlawanan tunggal apa-apa boleh berlaku, ia seperti perlawanan akhir, tiada perkara mudah mengenainya kami masih perlu menyelesaikan tugas itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't see any advantage, single matches anything can happen, it's like a final, there's nothing easy about it we still have to finish the job,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC 2022: Skuad wanita negara bangkit tewaskan Jepun", "r": {"result": "BATC 2022: The national women's squad rises to defeat Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita kebangsaan memulakan kempen Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 dengan bergaya selepas berjaya mengecewakan juara bertahan, Jepun, 2-3.", "r": {"result": "The national women's squad kicked off the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC) campaign in style after upsetting defending champions, Japan, 2-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Skuad wanita kebangsaan memulakan kempen Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 dengan bergaya selepas berjaya mengecewakan juara bertahan, Jepun, 2-3 dalam perlawanan Kumpulan Y di sini hari ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The national women's squad started the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 campaign in style after upsetting the defending champions, Japan, 2-3 in a Group Y match here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang ketinggalan dua perlawanan, meraih kemenangan menerusi aksi berani daripada pemain perseorangan wanita ketiga Siti Nurshuhaini Azman dan dua beregu Valeree Siow-Pearly Tan dan Anna Cheong-Teoh Mei Xing pada kejohanan yang diadakan di Pusat Konvensyen Setia City itu.", "r": {"result": "Malaysia, who trailed by two games, won through brave performances from the third women's singles player Siti Nurshuhaini Azman and the doubles of Valerie Siow-Pearly Tan and Anna Cheong-Teoh Mei Xing at the tournament held at the Setia City Convention Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan negara S. Kisona yang berada pada kedudukan ke-64 dunia, tewas 12-21, 16-21 kepada pemain nombor 72 dunia, Natsuri Nidaira sebelum Jepun mendahului 2-0 apabila pemain nombor 181 dunia Riko Gunji menumpaskan pemenang pingat perak Kejohanan Junior Asia 2017, Eoon Qi Xuan 21-17, 21-7.", "r": {"result": "The country's singles player S. Kisona, who is ranked 64th in the world, lost 12-21, 16-21 to world number 72 Natsuri Nidaira before Japan took a 2-0 lead when world number 181 Riko Gunji defeated the Junior Championship silver medalist Asia 2017, Eoon Qi Xuan 21-17, 21-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kegembiraan negara matahari terbit itu mengecap kejayaan tidak berpanjangan apabila Siti Nurshuhaini, Valeree-Pearly dan Anna-Mei Xing kemudian menampilkan aksi berbisa.", "r": {"result": "However, the joy of the country of the rising sun tasted short-lived success when Siti Nurshuhaini, Valerie-Pearly and Anna-Mei Xing then performed a venomous act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nurshuhaini turun ke gelanggang untuk mengubah nasib Malaysia dengan mempamerkan semangat tinggi bagi meraih mata pertama negara setelah berjaya menundukkan Hina Akechi 21-16, 22-20.", "r": {"result": "Siti Nurshuhaini came down to the court to change Malaysia's fate by showing high spirit to win the country's first point after defeating Hina Akechi 21-16, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu menunjukkan ketabahan mental Siti Nurshuhaini yang berjaya melakar kemenangan terutama pada set kedua apabila beliau terpaksa mengekang kebangkitan Akechi.", "r": {"result": "The match showed the mental fortitude of Siti Nurshuhaini who managed to win, especially in the second set when she had to restrain Akechi's rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut jejak Siti Nurshuhaini, Valeree-Pearly yang membuat gandingan baharu pada jam ke-11 selepas M. Thinaah disahkan positif COVID-19, berjaya menyamakan kedudukan 2-2, berikutan berjaya mengharungi perlawanan sukar ke atas Rui Hirokami-Yuna Kato.", "r": {"result": "Following in the footsteps of Siti Nurshuhaini, Valeree-Pearly who made a new pairing at the 11th hour after M. Thinaah was confirmed positive for COVID-19, managed to level the score at 2-2, following a difficult match against Rui Hirokami-Yuna Kato.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valeree-Pearly bergelut untuk mengatasi Rui-Yuna 22-20 pada set pertama sebelum menang 21-18 pada set kedua.", "r": {"result": "Valeree-Pearly struggled to overcome Rui-Yuna 22-20 in the first set before winning 21-18 in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meningkatkan keyakinan Anna-Mei Xing untuk menempa kejayaan buat Malaysia.", "r": {"result": "The victory boosted Anna-Mei Xing's confidence to forge success for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan terakhir malam ini, Anna-Mei Xing berkobar-kobar melancarkan serangan sejak awal permainan untuk menumpaskan pasangan Jepun Hina Akechi-Riko Gunji 21-12, 21-5 bagi meraih mata kemenangan.", "r": {"result": "In the last match of the night, Anna-Mei Xing launched a fiery attack from the beginning of the game to defeat the Japanese pair Hina Akechi-Riko Gunji 21-12, 21-5 to claim the winning point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan wanita negara berpeluang ke separuh akhir jika menewaskan India esok.", "r": {"result": "The national women's team has a chance to reach the semi-finals if they beat India tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad lelaki kebangsaan akan memulakan kempen menentang Singapura dalam aksi Kumpulan B esok.", "r": {"result": "Meanwhile, the national men's squad will start their campaign against Singapore in Group B action tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan pasukan lelaki dan wanita negara akan bermula pada 4 petang.", "r": {"result": "Both men's and women's national team matches will start at 4pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan teratas daripada setiap kumpulan akan layak ke separuh akhir dan secara automatik layak ke pusingan akhir Kejohanan Piala Thomas dan Uber yang akan berlangsung di Bangkok, Thailand pada Mei ini.", "r": {"result": "The top two teams from each group will qualify for the semi-finals and automatically qualify for the finals of the Thomas and Uber Cup Championship which will take place in Bangkok, Thailand this May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Malaysia jumpa Laos untuk aksi tunggal Kumpulan B", "r": {"result": "AFF Cup: Malaysia meet Laos for Group B's single action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan percuma itu, skuad negara kendalian Brad Maloney tersebut akan berdepan Laos bagi aksi tunggal Kumpulan B, Jumaat ini.", "r": {"result": "With the free win, the national squad managed by Brad Maloney will face Laos in the single action of Group B, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MYANMAR hari ini memutuskan untuk menarik diri daripada Piala AFF B-23 selepas berlaku penularan COVID-19 dalam kem mereka.", "r": {"result": "MYANMAR today decided to withdraw from the AFF U-23 Cup after the outbreak of COVID-19 in their camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan dua jam sebelum sepak mula pertemuan dengan Malaysia di Stadium Prince, Phnom Penh, pukul 5 petang ini.", "r": {"result": "The matter was confirmed two hours before the kick-off of the meeting with Malaysia at the Prince Stadium, Phnom Penh, at 5pm this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan percuma itu, skuad negara kendalian Brad Maloney tersebut akan berdepan Laos bagi aksi tunggal Kumpulan B, Jumaat ini, selepas Indonesia turut menarik diri daripada mempertahankan gelaran sebelum kejohanan bermula berikutan isu hampir serupa.", "r": {"result": "With the free win, Brad Maloney's national squad will face Laos in the single action of Group B, this Friday, after Indonesia also withdrew from defending the title before the tournament started due to a similar issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala AFF: Myanmar umum tarik diri, Malaysia raih kemenangan percuma.", "r": {"result": "READ: AFF Cup: Myanmar pulls out, Malaysia gets a free win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Saifuddin Abu Bakar, mengesahkan Malaysia yang sudah sampai ke stadium mengambil kesempatan itu untuk mengadakan latihan di venue berkenaan.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Saifuddin Abu Bakar, confirmed that Malaysia, who had reached the stadium, took the opportunity to hold training at the venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 jam sebelum perlawanan skuad bawah 23 tahun negara terima perkhabaran hampir semua skuad Myanmar di jangkiti Covid19. AFF sedang pertimbang samada Kejohanan AFF bawah 23 tahun akan di tunda atau di batalkan terus.", "r": {"result": "2 hours before the match of the under-23 squad, the country received news that almost all of the Myanmar squad were infected with Covid19. AFF is considering whether the AFF Under-23 Championship will be postponed or canceled immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@ASTROARENA", "r": {"result": "@ASTROARENA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC 2022: Pemain badminton kebangsaan M. Thinaah positif COVID-19", "r": {"result": "BATC 2022: National badminton player M. Thinaah tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC 2022 yang membuka tirainya di Pusat Konvensyen Setia City hari ini akan diadakan sehingga Ahad (20 Feb).", "r": {"result": "BATC 2022 which opened at Setia City Convention Center today will be held until Sunday (Feb 20).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Pasukan badminton wanita negara menerima tamparan hebat menjelang perlawanan pembukaan menentang penyandang juara, Jepun dalam Kejohanan Berpasukan Badminton Asia (BATC) 2022 di sini, lewat hari ini, setelah pemain beregu M. Thinaah disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The national women's badminton team received a big blow ahead of the opening match against the reigning champions, Japan in the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 here, later today, after doubles player M. Thinaah tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menerusi hantaran yang dimuat naik di Facebook hari ini memaklumkan bahawa pemain berusia 24 tahun itu, tidak menunjukkan sebarang gejala dan sedang menjalani tempoh pengasingan diri mengikut prosedur operasi standard (SOP) Kementerian Kesihatan (KKM), Kementerian Belia dan Sukan (KBS) serta protokol Majlis Sukan Negara (MSN) mengenai kuarantin.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) through a post uploaded on Facebook today informed that the 24-year-old player, is not showing any symptoms and is undergoing a period of self-isolation in accordance with the standard operating procedures (SOP) of the Ministry of Health (KKM), Ministry of Youth and Sports (KBS) as well as the protocol of the National Sports Council (MSN) regarding quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasangan Thinaah, Pearly Tan disahkan negatif daripada virus itu.", "r": {"result": "However, Thinaah's partner, Pearly Tan, was confirmed negative for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengikut prosedur operasi standard (SOP) Kejohanan BATC 2022 mengenai Protokol COVID, ujian RT-PCR wajib dijalankan terhadap kontak rapat Thinaah, Pearly Tan disahkan negatif.", "r": {"result": "\"According to the standard operating procedure (SOP) of the 2022 BATC Championship regarding the COVID Protocol, the RT-PCR test must be carried out against Thinaah's close contact, Pearly Tan, and it was confirmed negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang dalam persatuan mendoakan agar Thinaah cepat sembuh,\" menurut hantaran itu.", "r": {"result": "\"Everyone in the association prays for Thinaah's speedy recovery,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC 2022 yang membuka tirainya di Pusat Konvensyen Setia City hari ini akan diadakan sehingga Ahad (20 Feb).", "r": {"result": "BATC 2022 which opened at Setia City Convention Center today will be held until Sunday (Feb 20).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Myanmar umum tarik diri, Malaysia raih kemenangan percuma", "r": {"result": "AFF Cup: Myanmar pulls out, Malaysia gets a free win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyaksikan skuad negara memperoleh kemenangan percuma sekali gus tiga mata berjaya diraih Malaysia.", "r": {"result": "The situation saw the national squad get a free win and three points were won by Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Petang ini pada jam 5.00 petang, skuad bola sepak bawah 23 tahun Malaysia dijadual berdepan pasukan Myanmar dalam saingan Kejuaraan B-23 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: This evening at 5.00 pm, the Malaysian under-23 football squad is scheduled to face the Myanmar team in the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, maklumat terbaharu dikongsi Astro Arena memaklumkan Myanmar terpaksa menarik diri pada saat akhir disebabkan ramai pemainnya dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "However, the latest information shared by Astro Arena informed that Myanmar had to withdraw at the last minute due to many of its players being infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyaksikan skuad negara memperoleh kemenangan percuma sekali gus tiga mata berjaya diraih Malaysia.", "r": {"result": "The situation saw the national squad get a free win and three points were won by Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, wartawan Astro Arena, Fina Nasrom menerusi ciapan di Twitter sebelum itu memberitahu penganjur sedang mempertimbangkan untuk menunda atau membatalkan terus kejohanan tersebut.", "r": {"result": "However, Astro Arena's reporter, Fina Nasrom, through a tweet on Twitter before that, said the organizers were considering postponing or canceling the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua jam sebelum perlawanan skuad bawah 23 tahun negara terima perkhabaran hampir semua skuad Myanmar di jangkiti COVID-19.", "r": {"result": "\"Two hours before the match of the under-23 squad, the country received news that almost all of the Myanmar squad were infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AFF sedang pertimbang sama ada Kejohanan  AFF bawah 23 tahun akan ditunda atau dibatalkan terus,\" ciapnya pada Selasa.", "r": {"result": "\"AFF is considering whether the AFF Under-23 Championship will be postponed or cancelled,\" he said on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, juara bertahan Indonesia yang diundi dalam Kumpulan B bersama pasukan negara sah menarik diri daripada kejohanan itu.", "r": {"result": "Previously, defending champion Indonesia who was drawn in Group B with the national team legally withdrew from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Seluruh Indonesia (PSSI) dalam kenyataan memaklumkan penarikan diri itu disebabkan tujuh pemain dan seorang pegawai pasukan disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The All Indonesia Football Association (PSSI) in a statement informed that the withdrawal was due to seven players and one team official being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Indonesia menarik diri, skuad B-23 kebangsaan hanya akan menempuhi dua perlawanan kumpulan masing-masing menentang Myanmar pada 15 Februari dan Laos (18 Feb) di Stadium Prince.", "r": {"result": "After Indonesia withdrew, the national U-23 squad will only play two group matches against Myanmar on February 15 and Laos (February 18) at the Prince Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, khabar terbaharu ini menyaksikan Malaysia hanya akan berdepan Laos dan mengikut format kejohanan, hanya tiga juara kumpulan dan satu naib juara terbaik akan mara ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "However, this latest news sees Malaysia only facing Laos and according to the tournament format, only three group winners and one best runner-up will advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya kejohanan diteruskan dan dalam keadaan Indonesia dan Myanmar menarik diri, slot ke separuh akhir nampaknya hampir pasti menjadi milik Malaysia sekiranya berjaya menumbangkan Laos kelak.", "r": {"result": "If the tournament continues and with Indonesia and Myanmar withdrawing, the slot to the semi-finals seems almost certain to belong to Malaysia if they succeed in defeating Laos later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pemain EPL digantung FIFA", "r": {"result": "Four EPL players suspended by FIFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka ialah bintang Tottenham Giovani Lo Celso dan Christian Romero, serta dua pemain Aston Villa Emiliano Martinez dan Emi Buendia.", "r": {"result": "They are Tottenham stars Giovani Lo Celso and Christian Romero, as well as two Aston Villa players Emiliano Martinez and Emi Buendia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EMPAT pemain Liga Perdana Inggeris digantung dua perlawanan oleh Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) selepas didapati menjadi punca perlawanan antara Brazil dan Argentina pada September lalu dibatalkan.", "r": {"result": "FOUR English Premier League players have been suspended for two matches by the International Football Federation (FIFA) after being found to be the cause of the cancellation of the match between Brazil and Argentina last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang digantung itu adalah bintang Tottenham Giovani Lo Celso dan Christian Romero, serta dua pemain Aston Villa Emiliano Martinez dan Emi Buendia.", "r": {"result": "The suspended players are Tottenham stars Giovani Lo Celso and Christian Romero, as well as two Aston Villa players Emiliano Martinez and Emi Buendia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas siasatan terperinci dilakukan, Jawatankuasa Disiplin FIFA memutuskan perlawanan itu perlu diadakan semula pada tarikh dan lokasi yang akan diputuskan kelak.", "r": {"result": "\"After a detailed investigation, the FIFA Disciplinary Committee decided that the match should be held again at a date and location to be decided later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga memutuskan untuk menggantung pemain Argentina Emiliano Buendia, Emiliano Martinez, Giovani Lo Celso dan Cristian Romero untuk dua perlawanan kerana tidak mematuhi protokol,\" kata FIFA.", "r": {"result": "\"We have also decided to suspend Argentine players Emiliano Buendia, Emiliano Martinez, Giovani Lo Celso and Cristian Romero for two matches for not complying with protocol,\" FIFA said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan yang berlangsung pada September lalu, aksi antara Argentina dan Brazil yang baru berlangsung selama enam minit terpaksa dibatalkan apabila pegawai kesihatan masuk ke dalam padang untuk menahan empat pemain berkenaan.", "r": {"result": "In the match that took place last September, the action between Argentina and Brazil, which had only lasted six minutes, had to be canceled when health officials entered the field to arrest the four players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas kesemua mereka didapati melanggar peraturan Liga Perdana Inggeris yang melarang mereka mengembara ke negara-negara berisiko tinggi COVID-19 termasuk Brazil ketika itu berada dalam senarai merah United Kingdom.", "r": {"result": "It was after all of them were found to be in breach of the English Premier League rules which prohibit them from traveling to countries with a high risk of COVID-19 including Brazil which was then on the United Kingdom's red list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain-pemain berkenaan juga difahamkan melanggar peraturan COVID-19 di Brazil yang mana mereka sepatutnya dikuarantin 14 hari sebaik memasuki negara berkenaan.", "r": {"result": "The players are also understood to have violated the COVID-19 regulations in Brazil where they should be quarantined for 14 days upon entering the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan bola sepak kedua-dua negara turut didenda kerana kegagalan mengikut arahan dan memastikan keselamatan - Brazil didenda 300,000 pound (RM1.70 juta) dan Argentina 160,000 pound (RM907,649).", "r": {"result": "Both countries' football associations were also fined for failing to follow instructions and ensure safety - Brazil fined 300,000 pounds (RM1.70 million) and Argentina 160,000 pounds (RM907,649).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Newcastle hilang khidmat Trippier gara-gara retak tulang kaki", "r": {"result": "Newcastle lost Trippier due to a broken leg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trippier merupakan salah seorang daripada lima pemain baru pasukan itu yang di datangkan pada bulan lalu -- selain Dan Burn, Matt Targett, Bruno Guimaraes dan Chris Wood.", "r": {"result": "Trippier was one of five new players the team brought in last month -- along with Dan Burn, Matt Targett, Bruno Guimaraes and Chris Wood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTAHANAN kanan Newcastle United, Kieran Trippier, terpaksa berehat panjang selepas mengalami kecederaan retak tulang kaki.", "r": {"result": "Newcastle United senior defender Kieran Trippier has been sidelined for a long time after suffering a fractured leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trippier merupakan salah seorang daripada lima pemain baru pasukan itu yang di datangkan pada bulan lalu -- selain Dan Burn, Matt Targett, Bruno Guimaraes dan Chris Wood yang turut ditandatangani pasukan bimbingan Eddie Howe itu.", "r": {"result": "Trippier was one of five new players the team brought in last month -- in addition to Dan Burn, Matt Targett, Bruno Guimaraes and Chris Wood who were also signed by Eddie Howe's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan England berkenaan terpaksa dikeluarkan dalam babak kedua ketika The Magpies menewaskan Aston Villa 1-0 hujung minggu lalu, di mana dia turut bertindak sebagai penjaring tunggal menerusi sepakan percuma gemilangnya.", "r": {"result": "The England international had to be taken off in the second half as the Magpies beat Aston Villa 1-0 last weekend, where he was also the lone scorer with a brilliant free-kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan jaringan kedua Trippier bersama Newcastle selepas turut menemui sasaran sewaktu menewaskan Everton 3-1 pada Selasa lalu.", "r": {"result": "It was Trippier's second goal with Newcastle after also finding the target in a 3-1 win over Everton last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Howe itu kini telah merekodkan tiga kemenangan berturut-turut dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) dan kini dibezakan tiga mata dengan kedudukan tiga terbawah.", "r": {"result": "Howe's side have now recorded three consecutive victories in the English Premier League (EPL) and are now three points clear of the bottom three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Newcastle dalam satu kenyataan mengesahkan bahawa ujian imbasan yang dilakukan selepas perlawanan itu menujukkan Trippier mengalami keretakan di tulang kaki kirinya.", "r": {"result": "Newcastle confirmed in a statement that scans carried out after the match showed Trippier had fractured his left leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tiada sebarang tempoh ditetapkan bagi pemulihan pemain berusia 31 tahun itu.", "r": {"result": "However, no period has been set for the 31-year-old's recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Trippier terpaksa diketepikan kelab ini dalam perlawanan seterusnya selepas mengalami retak tulang kaki ketika kemenangan 1-0 ke atas Aston Villa pada Ahad lalu,\" kata Newcastle dalam laman web rasmi mereka.", "r": {"result": "\"Trippier has been ruled out of the club's next game after sustaining a broken leg in last Sunday's 1-0 win over Aston Villa,\" Newcastle said on their official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain berusia 31 tahun itu menjaringkan gol tunggal di St James park yang membantu kemenangan ketiga berturut-turut Magpies dalam EPL tetapi terpaksa dikeluarkan pada awal babak kedua kerana kecederaan kaki.", "r": {"result": "The 31-year-old scored the only goal at St James' Park that helped the Magpies to a third consecutive EPL win but was forced off early in the second half with a leg injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Trippier terus menjalani ujian X-ray selepas perlawanan itu dan imbasan mendapati dia mengalami keretakan di tulang metatarsal kelima di kaki kirinya.", "r": {"result": "\"Trippier went on to undergo X-rays after the match and scans revealed he had a fracture to the fifth metatarsal bone in his left foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh kelab ini mendoakan Kieran agar cepat sembuh\".", "r": {"result": "\"The whole club wishes Kieran a speedy recovery\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid tidak mahu pertaruh saya - Hakimi", "r": {"result": "Madrid don't want my bet - Hakimi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu berpindah ke San Siro secara tetap selepas menghabiskan dua tahun secara pinjaman di Borussia Dortmund.", "r": {"result": "The player moved to the San Siro on a permanent basis after spending two years on loan at Borussia Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTAHANAN kanan Paris Saint-Germain (PSG), Achraf Hakimi, percaya bahawa Real Madrid tidak mahu mempertaruhkannya sebelum dia memilih untuk meninggalkan Santiago Bernabeu untuk menyertai Inter Milan pada 2020.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) senior defender Achraf Hakimi believes that Real Madrid do not want to risk him before he opts to leave the Santiago Bernabeu to join Inter Milan in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Maghribi itu berpindah ke San Siro secara tetap selepas menghabiskan dua tahun secara pinjaman di Borussia Dortmund dengan yuran perpindahan sekitar EUR40 juta (RM189.51 juta) sebelum menyertai PSG dengan perpindahan lebih besar bernilai EUR68 juta (RM322.16 juta).", "r": {"result": "The Morocco international moved to the San Siro on a permanent basis after spending two years on loan at Borussia Dortmund for a transfer fee of around EUR40 million (RM189.51 million) before joining PSG in a bigger move worth EUR68 million (RM322.16 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakimi akan berdepan bekas kelabnya itu dalam perlawanan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah (UCL) di Parc des Princes awal pagi esok dan dia menegaskan bahawa walaupun dia hanya dapat melakukan sembilan penampilan LaLiga bersama Los Blancos, dia tidak pernah berdendam dengan pasukan itu.", "r": {"result": "Hakimi will face his former club in the first leg of the European Champions League (UCL) round of 16 tie at the Parc des Princes early tomorrow morning and he insists that despite only making nine LaLiga appearances for Los Blancos, he holds no grudge against the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam satu temu bual bersama Marca menjelang perlawanan di Paris itu, Hakimi berkata: \"Ia satu perlawanan yang indah untuk dilalui dan seperti yang anda tahu, ia sebuah pasukan yang ada di hati saya selepas segala yang mereka telah berikan buat saya.", "r": {"result": "Speaking in an interview with Marca ahead of the game in Paris, Hakimi said: \"It's a beautiful game to play and as you know, it's a team that's close to my heart after everything they've given me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka membina saya sebagai seorang manusia dan pemain, dan mereka memberikan saya pembelajaran.", "r": {"result": "They built me as a person and a player, and they gave me lessons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan bersedia dengan sebaik mungkin untuk perlawanan ini\".", "r": {"result": "We will prepare as best as possible for this match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sebab utama dia meninggalkan pasukan gergasi Sepanyol itu, Hakimi berkata: \"Ia benar bahawa sewaktu anda kali pertama menyertai Madrid daripada Castilla, adalah normal untuk kelab itu tidak mahu mempertaruhkan anda kerana anda masih muda.", "r": {"result": "Asked his main reason for leaving the Spanish giants, Hakimi said: \"It's true that when you first joined Madrid from Castilla, it was normal for the club not to want to risk you because you were young.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya kemudian meninggalkannya untuk ke Dortmund, saya dipinjamkan ke sana dan bermain dalam dua musim yang hebat sebelum memilih untuk pulang bagi membuat keputusan.", "r": {"result": "\"But then I left him to go to Dortmund, I went there on loan and played two great seasons before choosing to go home to make a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian, saya fikir Madrid masih tidak mahu mempertaruhkan saya walaupun saya dapat bermain di peringkat tertinggi.", "r": {"result": "\"Then, I think Madrid still don't want to risk me even if I can play at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu, apabila saya meninggalkannya untuk ke Inter, terdapat juga pilihan untuk membeli semula tetapi mereka tidak mengunakannya, jadi saya fikir Madrid tidak mahu mempertaruhkan saya seperti yang kelab lain ingin lakukan.", "r": {"result": "\"After that, when I left him to go to Inter, there was also an option to buy back but they didn't use it, so I think Madrid didn't want to risk me like other clubs wanted to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira kerana saya fikir kelab-kelab ini tidak melakukan kesilapan kerana mempertaruhkan saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm happy because I think these clubs didn't make a mistake by risking me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christian Eriksen kembali bermain pada hari jadi ke-30", "r": {"result": "Christian Eriksen returned to play on his 30th birthday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford menandatangani Eriksen pada Januari lalu dengan satu kesepakatan sehingga penghujung musim ini.", "r": {"result": "Brentford signed Eriksen in January on a deal until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHRISTIAN Eriksen kembali beraksi sebagai bermain bola sepak malam tadi -- buat kali pertama sejak mengalami serangan jantung dalam Euro 2020 pertengahan tahun lalu.", "r": {"result": "CHRISTIAN Eriksen returned to action as a football player last night -- for the first time since suffering a heart attack at Euro 2020 in the middle of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford menandatangani Eriksen pada Januari lalu dengan satu kesepakatan sehingga penghujung musim ini selepas dilepaskan Inter Milan pada Disember lalu.", "r": {"result": "Brentford signed Eriksen in January on a deal until the end of the season after being released by Inter Milan in December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah itu tidak dapat beraksi secara profesional di Itali selepas terpaksa menggunakan alat implantable cardioverter-defibrillator (ICD) di jantungnya.", "r": {"result": "The midfielder was unable to play professionally in Italy after having to use an implantable cardioverter-defibrillator (ICD) in his heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Denmark itu tidak pernah beraksi sejak insiden itu, di mana ia berlaku ketika pasukannya tewas 0-1 kepada Finland pada 12 Jun lalu.", "r": {"result": "The Danish international has not played since the incident, which happened during his team's 1-0 loss to Finland on June 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada ulang tahun kelahirannya yang ke-30 semalam, Eriksen beraksi selama 60 minit buat Brentford dalam satu perlawanan persahabatan tertutup menentang Southend United.", "r": {"result": "However, on his 30th birthday yesterday, Eriksen played 60 minutes for Brentford in a closed friendly against Southend United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford menewaskan lawan daripada Liga Kebangsaan itu 3-2 dengan bekas perancang Tottenham itu turut menyumbangkan satu bantuan gol yang disempurnakan Josh Dasilva, yang menjaringkan hatrik dalam aksi pertamanya itu selepas pulih daripada kecederaan.", "r": {"result": "Brentford beat the National League opposition 3-2 with the former Tottenham playmaker also contributing an assist which was completed by Josh Dasilva, who scored a hat-trick in his first game back from injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laman web rasmi kelab itu melaporkan \"Eriksen kelihatan sibuk di bahagian tengah\" dan \"hampir menjaringkan gol pada awal permainan tetapi dinafikan benteng lawan\".", "r": {"result": "The club's official website reported \"Eriksen looked busy in midfield\" and \"almost scored early in the game but was denied by the defence\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Happy birthday @ChrisEriksen8.", "r": {"result": "Happy birthday @ChrisEriksen8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a present as well with an hour and an assist on his return to action this afternoon #BrentfordFC pic.", "r": {"result": "What a present as well with an hour and an assist on his return to action this afternoon #BrentfordFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HJXj1Zfah7", "r": {"result": "twitter.com/HJXj1Zfah7", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Bos Gaurus perlu bermula dari bawah, kata bekas pengurus besar", "r": {"result": "The Boss Gaurus has to start from the bottom, says the former general manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA mengenakan larangan pendaftaran pemain baru ke atas The Bos Gaurus bagi mengharungi kempen musim ini.", "r": {"result": "FIFA imposed a new player registration ban on The Bos Gaurus for this season's campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERAK disaran membina semula reputasi pasukan itu dari bawah selepas terus dibelenggu masalah kewangan.", "r": {"result": "PERAK is advised to rebuild the team's reputation from the ground up after continuing to be plagued by financial problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggakan gaji sebanyak RM1.7 juta yang dipercayai membabitkan tiga pemain import Leandro Dos Santos, Careca dan Jeon Hyo-seok itu menyebabkan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) mengenakan larangan pendaftaran pemain baru ke atas The Bos Gaurus bagi mengharungi kempen musim ini.", "r": {"result": "The salary arrears of RM1.7 million which is believed to involve three imported players Leandro Dos Santos, Careca and Jeon Hyo-seok caused the International Football Federation (FIFA) to impose a ban on the registration of new players on The Bos Gaurus for this season's campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, barisan sedia ada pula tidak cukup untuk memenuhi syarat pendaftaran yang menetapkan minimum 20 pemain.", "r": {"result": "On the other hand, the existing line-up is not enough to meet the registration requirements that set a minimum of 20 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyaksikan mereka yang kini di bawah pemilik baru, Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd, sejak November lalu mungkin dilucutkan penyertaan dalam Liga Perdana 2022.", "r": {"result": "The situation saw those who are now under the new owner, Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd, since last November may be deprived of participation in the 2022 Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biar betul @peraktbgmy bakal menimpa nasib sama seperti @PerlisPfa?", "r": {"result": "Is it true that @peraktbgmy will suffer the same fate as @PerlisPfa?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GfPq9e8Fxg", "r": {"result": "twitter.com/GfPq9e8Fxg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) February 14, 2022.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) February 14, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, bekas pengurus besar Perak musim lalu, Azman Noh, menyifatkan persiapan bekas juara Piala Malaysia 2018 itu sebagai cacamarba tatkala tarikh pendaftaran Liga Malaysia (Liga-M) tinggal sembilan hari sahaja lagi sementara saingan divisyen kedua berkenaan bermula 5 Mac depan.", "r": {"result": "Then, the former general manager of Perak last season, Azman Noh, described the preparation of the former Malaysia Cup 2018 champions as a blessing when the registration date for the Malaysia League (M-League) is only nine days away while the second division competition starts next March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu reda sahajalah, kalau itu yang berlaku sebab kalau nak masuk Liga M3 (divisyen) sekalipun kena tunggu tahun depan, saingan tahun ini sudah berjalan.", "r": {"result": "\"We just need to calm down, if that happens because if we want to enter the M3 League (division) even if we have to wait for next year, this year's competition is already underway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun depan sahajalah kita bermula balik dari bawah.", "r": {"result": "\"Only next year we will start from the bottom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ungkapan Perak menjadi macam Perlis mungkin menjadi kenyataan.", "r": {"result": "The expression of Perak becoming like Perlis may come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi jangan salahkan sesiapa.", "r": {"result": "\"But don't blame anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lalu saya hanya bawa pasukan selama tiga bulan sahaja, bukan daripada Januari.", "r": {"result": "Last year I only brought the team for three months, not from January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Waima siapa pun yang menjadi peneraju sejak 2021, dia perlu langsaikan hutang itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Whoever becomes the leader from 2021, he has to pay off the debt,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA), Datuk Seri G Irudianathan, percaya tunggakan itu sempat diselesaikan sebelum tarikh tutup pendaftaran pemain.", "r": {"result": "At the same time, the Deputy President of the Perak Football Association (PAFA), Datuk Seri G Irudianathan, believed that the backlog could be resolved before the closing date for player registration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun pasukan tidak sekuat mana yang dijangkakan.", "r": {"result": "\"Although the team is not as strong as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi kami masih kekal akan bersaing dalam Liga Perdana.", "r": {"result": "But we will still compete in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Matlamat kami ialah selesaikan (tunggakan gaji) dalam beberapa hari lagi.", "r": {"result": "\"Our goal is to settle (the salary arrears) in a few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu sertakan bukti pembayaran, maka selepas itu ada satu ruang buat kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to include proof of payment, then after that there is one space for us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC ramal tarik satu juta penonton sehari", "r": {"result": "BATC predicts to attract one million viewers a day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penonton dari seluruh Asia dan dunia diharapkan akan dapat mempromosikan Selangor daripada pelbagai aspek.", "r": {"result": "Viewers from all over Asia and the world are expected to be able to promote Selangor from various aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 yang akan berlangsung di Pusat Konvensyen Setia City di Shah Alam bermula hari ini dijangka akan menarik kira-kira satu juta penonton dari 20 buah negara setiap hari.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC) which will take place at the Setia City Convention Center in Shah Alam starting today is expected to attract about one million spectators from 20 countries every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pengelola kejohanan Mohd Khairuddin Othman berkata penonton dari seluruh Asia dan dunia diharapkan akan dapat mempromosikan Selangor daripada pelbagai aspek termasuk aktiviti sukan dan pelancongan.", "r": {"result": "Tournament Organizing Committee Chairman Mohd Khairuddin Othman said spectators from all over Asia and the world are expected to be able to promote Selangor from various aspects including sports and tourism activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan dapat membantu mempercepatkan peningkatan ekonomi, kelebihan menerusi penggunaan faksiliti, hotel untuk penginapan, tarikan pelancongan, penjual makanan dan minuman, penjualan barangan dan perniagaan di Selangor.", "r": {"result": "\"It will be able to help speed up economic growth, advantages through the use of facilities, hotels for accommodation, tourist attractions, food and beverage vendors, sales of goods and businesses in Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan itu akan dapat menarik orang ramai yang dijangkakan, peminat badminton, peminat sukan, pelancong tempatan dan antarabangsa dan orang ramai disepanjang kejohanan itu,\" katanya dalam ucapan pembukaan pada majlis makan malam rasmi BATC di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"The tournament will be able to attract the expected crowd, badminton fans, sports fans, local and international tourists and the public throughout the tournament,\" he said in his opening speech at the official BATC dinner here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Khairuddin yang juga Pengerusi Belia, Sukan dan Pembangunan Modal Insan negeri berkata BATC dapat membantu dalam pembangunan sukan dan kepakaran penganjuran kepada belia dan agensi sukan di negeri itu untuk menjadi sebahagian daripada penganjur acara antarabangsa.", "r": {"result": "Mohd Khairuddin who is also the State Youth, Sports and Human Capital Development Chairman said BATC can help in the development of sports and organizing expertise for the youth and sports agencies in the state to be part of the organizers of international events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata 200 tiket percuma yang disediakan untuk hari pertama hari ini, telah ditempah dalam tempoh enam minit, apabila tempahan secara dalam talian mula dibuka semalam.", "r": {"result": "He said the 200 free tickets available for the first day today, were booked within six minutes, when online bookings opened yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 140 pemain daripada lapan negara iaitu Jepun, Korea Selatan, Indonesia, India, Hong Kong, Singapura, Kazakhstan and tuan rumah Malaysia akan menyertai BATC yang juga menjadi sesi kelayakan Asia untuk Piala Thomas dan Uber yang akan berlangsung di Bangkok Thailand, pada Mei.", "r": {"result": "About 140 players from eight countries namely Japan, South Korea, Indonesia, India, Hong Kong, Singapore, Kazakhstan and the host Malaysia will participate in the BATC which is also the Asian qualifying session for the Thomas and Uber Cup which will take place in Bangkok Thailand, on May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir pada majlis itu Menteri Besar Selangor Datuk Seri Amirudin Shari, Timbalan Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk V. Subramaniam, pemain dan juga pegawai pasukan.", "r": {"result": "Also present at the event were Selangor Menteri Besar Datuk Seri Amirudin Shari, Deputy President of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Datuk V. Subramaniam, players and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan wanita Malaysia akan bertemu India pada perlawanan Kumpulan Y, pada 4 petang ini.", "r": {"result": "The Malaysian women's team will meet India in a Group Y match, at 4pm this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan AFF B-23: Pemain gantian Shafi Azswad turut positif COVID-19", "r": {"result": "AFF U-23 Championship: Substitute player Shafi Azswad also tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Maloney terpaksa menggugurkan Muhammad Safwan Mazlan selepas pemain berkenaan dijangkiti virus itu ketika kem latihan berpusat di Petaling Jaya.", "r": {"result": "Previously, Maloney had to drop Muhammad Safwan Mazlan after the player contracted the virus during a training camp based in Petaling Jaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad bola sepak negara Bawah-23 (B-23) sekali lagi tidak bernasib baik apabila penyerang Shafi Azswad Sapari, yang dikerah untuk menggantikan seorang pemain yang disahkan positif COVID-19, turut dijangkiti virus itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Under-23 (B-23) national football squad was once again unlucky when striker Shafi Azswad Sapari, who was drafted in to replace a player who tested positive for COVID-19, also contracted the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang perlawanan Kejohanan Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) B-23 menentang Myanmar hari ini, ketua jurulatih Brad Maloney mengesahkan bahawa ujian tindak balas rantai polimerase (PCR) pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) II itu, semasa tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Phnom Penh pada Ahad didapati positif.", "r": {"result": "Ahead of the ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship match against Myanmar today, head coach Brad Maloney confirmed that the polymerase chain reaction (PCR) test of the Johor Darul Ta'zim (JDT) II player, upon arrival at the International Airport Phnom Penh on Sunday was found to be positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian PCR sebelum berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) adalah negatif, tetapi beliau disahkan positif menerusi satu ujian ketika tiba di sini.", "r": {"result": "\"The PCR test before departure from Kuala Lumpur International Airport (KLIA) was negative, but he was confirmed positive through a test when he arrived here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendaftaran (pemain) telah ditutup pada Ahad, jadi kami terpaksa meneruskan kempen dengan 27 pemain,\" katanya dalam sidang media maya dari ibu negara Kemboja itu, pada Isnin.", "r": {"result": "\"Registration (of players) was closed on Sunday, so we had to continue the campaign with 27 players,\" he said in a virtual press conference from the Cambodian capital, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney berkata menurut prosedur COVID-19 di Kemboja, seseorang pemain perlu menjalani kuarantin selama tujuh hari dan hanya akan dilepaskan untuk menyertai pasukan selepas 48 jam disahkan negatif dalam ujian PCR kedua.", "r": {"result": "Maloney said according to the COVID-19 procedure in Cambodia, a player must undergo a seven-day quarantine and will only be released to join the team after 48 hours of being confirmed negative in a second PCR test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shafi Azswad dipanggil untuk menggantikan Fahmi Daniel Zaaim yang didapati positif COVID-19 semasa ketibaan pasukan negara di Phnom Penh, Jumaat lepas.", "r": {"result": "Shafi Azswad was called to replace Fahmi Daniel Zaaim who was found positive for COVID-19 upon the arrival of the national team in Phnom Penh, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Maloney terpaksa menggugurkan Muhammad Safwan Mazlan selepas pemain berkenaan dijangkiti virus itu ketika kem latihan berpusat di Petaling Jaya.", "r": {"result": "Previously, Maloney had to drop Muhammad Safwan Mazlan after the player contracted the virus during a training camp based in Petaling Jaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Maloney telah memilih Mohd Aiman Afif Md Afizul untuk menggalas tanggungjawab sebagai kapten pasukan dalam perlawanan Kumpulan B bertemu Myanmar hari ini dan Laos Jumaat ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Maloney has chosen Mohd Aiman Afif Md Afizul to shoulder the responsibility as team captain in the Group B match against Myanmar today and Laos this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau telah bersama saya sejak hari pertama pada 2019, orang pertama yang menjaga kumpulan ini kerana beliau telah menjadi sebahagian daripada setiap pasukan yang kami pilih dalam kejohanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"He has been with me since day one in 2019, the first person to take care of this group because he has been part of every team we have selected in this tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Aiman Afif berkata ia adalah tanggungjawabnya bagi memastikan komunikasi antara anggota pasukan dan jurulatih sentiasa baik.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Aiman Afif said it was his responsibility to ensure that communication between team members and coaches was always good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya setiap perlawanan yang kita hadapi kita perlu beri 100 peratus dan kita tidak boleh ambil mudah dengan mana-mana lawan.", "r": {"result": "\"For me, every match we face we have to give 100 percent and we can't take any opponent lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi semua pemain perlu beri yang terbaik untuk Selasa,\" katanya.", "r": {"result": "So all the players have to give their best for Tuesday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salji tebal ganggu jadual Olimpik Musim Sejuk", "r": {"result": "Heavy snow disrupts the Winter Olympics schedule", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beijing sebelum ini dikritik kerana menjadi tuan rumah Olimpik Musim Sejuk pertama yang menggunakan hampir 100 peratus salji tiruan.", "r": {"result": "Beijing has previously been criticized for hosting the first Winter Olympics to use almost 100 percent artificial snow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Salji tebal telah mengganggu jadual Sukan Olimpik Musim Sejuk dengan suhu menjunam di bawah -22 darjah Celsius di Beijing.", "r": {"result": "BEIJING: Heavy snow has disrupted the Winter Olympics schedule with temperatures plunging below -22 degrees Celsius in Beijing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa acara ski slopestyle terpaksa ditunda sehari kerana keadaan cuaca tidak mengizinkan di Genting Snow Park.", "r": {"result": "Several slopestyle skiing events had to be postponed by a day due to unfavorable weather conditions at Genting Snow Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara kelayakan ski bebas wanita juga ditangguhkan pada Ahad kerana salji tebal dan jarak penglihatan yang terhad.", "r": {"result": "The women's freestyle skiing qualifying event was also postponed on Sunday due to heavy snow and limited visibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah ada beberapa acara yang sudah bermula tidak dapat ditamatkan.", "r": {"result": "There are even some events that have already started that cannot be finished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salji diramal lebih lebat pada Isnin, dengan suhu di kawasan pergunungan dijangka mencecah -35 darjah Celsius dengan angin sejuk.", "r": {"result": "More snow is forecast on Monday, with temperatures in the mountains expected to reach -35 degrees Celsius with wind chill.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ironinya, kesukaran yang disebabkan oleh salji itu datang selepas dikritik kerana menjadi Olimpik Musim Sejuk pertama yang menggunakan hampir 100 peratus salji tiruan.", "r": {"result": "Ironically, the difficulties caused by the snow came after being criticized for being the first Winter Olympics to use almost 100 percent artificial snow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salji tiruan yang digunakan di Beijing 2022 \"menimbulkan persoalan yang sukar mengenai alam sekitar\" dengan lebih 222 juta liter air diperlukan untuk mewujudkan salji, kata pakar ekologi.", "r": {"result": "The artificial snow used in Beijing 2022 \"raises difficult questions about the environment\" with more than 222 million liters of water needed to create the snow, ecologists said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepak takraw: Zulkifli, Syahir bakal jadi tonggak utama skuad negara", "r": {"result": "Sepak takraw: Zulkifli, Syahir will be the main pillar of the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan pemain lain akan diputuskan berdasarkan penilaian prestasi ke atas mereka sepanjang kempen Liga Sepak Takraw (STL).", "r": {"result": "The selection of other players will be decided based on their performance evaluation throughout the Takraw Football League (STL) campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pemain senior, Zulkifli Abdul Razak dan Mohammad Syahir Mohd Rosdi, bakal menjadi tonggak utama skuad negara bagi dua temasya penting tahun ini iaitu Sukan SEA dan Sukan Asia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two senior players, Zulkifli Abdul Razak and Mohammad Syahir Mohd Rosdi, will be the main pillars of the national squad for two important games this year, the SEA Games and the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad sepak takraw kebangsaan Abdul Talib Ahmad berkata, pemilihan pemain lain akan diputuskan berdasarkan penilaian prestasi ke atas mereka sepanjang kempen Liga Sepak Takraw (STL) yang sedang berlangsung bermula awal Februari.", "r": {"result": "The head coach of the national sepak takraw squad Abdul Talib Ahmad said, the selection of other players will be decided based on their performance evaluation throughout the ongoing Sepak Takraw League (STL) campaign starting early February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ingin mengingatkan kepada pemain muda supaya menunjukkan prestasi permainan yang terbaik dalam STL kali ini untuk mendapat tempat ke Sukan SEA dan Sukan Asia,\" katanya baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I also want to remind the young players to show their best game performance in STL this time to get a place in the SEA Games and Asian Games,\" he said recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Abdul Talib melihat para pemain muda dan senior menunjukkan kekuatan masing-masing pada saingan STL kali ini, menjadikan kekuatan sesebuah pasukan itu lebih seimbang.", "r": {"result": "In the meantime, Abdul Talib saw the young and senior players showing their respective strengths in the STL competition this time, making the strength of a team more balanced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat dalam rekod perlawanan, kebanyakannya berlaku 'tie break' dan elemen-elemen dari segi pertahanan saya nampak lebih meningkat daripada saingan sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we look at the match records, most of them are 'tie breaks' and my defensive elements seem to have improved more than the previous competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Abdul Talib telah mengenal pasti beberapa pemain muda yang menunjukkan mutu permainan yang baik dalam menyaingi pemain senior dalam STL kali ini.", "r": {"result": "At the same time, Abdul Talib has identified some young players who show good quality of play in competing with senior players in STL this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada juga pemain junior yang boleh mengalahkan pemain senior, tapi saya rasa ada kemungkinan pengalaman itulah mereka perlu lebih, supaya kita boleh seimbangkan pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"There are also junior players who can beat senior players, but I think there is a possibility that they need more experience, so that we can balance the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Spurs tiada mentaliti kemenangan - Conte", "r": {"result": "EPL: Spurs have no winning mentality - Conte", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte percaya pemainnya kini sedang bergelut untuk mendapatkan keyakinan dan rentak selepas kalah tiga kali berturut-turut.", "r": {"result": "Conte believes his players are now struggling to find confidence and rhythm after three successive defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Tottenham Hotspur, Antonio Conte menganggap para pemainnya tidak memiliki mentaliti kemenangan menyebabkan mereka gagal mengutip mata penuh dalam beberapa perlawanan lalu.", "r": {"result": "Tottenham Hotspur MANAGER Antonio Conte believes his players do not have a winning mentality as a result of which they have failed to collect full points in the past few games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Conte, beliau percaya pemainnya kini sedang bergelut untuk mendapatkan keyakinan dan rentak selepas kalah buat kali ketiga berturut-turut dalam perlawanan liga.", "r": {"result": "According to Conte, he believes his players are currently struggling to find confidence and rhythm after losing for the third time in a row in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalahnya, ketika ini adalah pemain tidak boleh membeli mentaliti kemenangan.", "r": {"result": "\"The problem, at the moment, is that players can't buy the winning mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka hanya boleh mendapatkan mentaliti itu selepas menang dan memindahkannya dari satu perlawanan ke satu lagi perlawanan.", "r": {"result": "They can only get that mentality after winning and transfer it from one game to another.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat ketika ini, ada beberapa pemain yang mempunyai mentaliti tersebut dan ada yang memerlukan lebih banyak masa untuk memahami perkara ini.", "r": {"result": "\"I see at the moment, there are some players who have that mentality and some need more time to understand this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila pemain memahaminya, kekalahan itu pasti sangat menyakitkan buat mereka dan ia bukan perkara yang mudah,\" katanya pada sidang akhbar selepas perlawanan menentang Wolves.", "r": {"result": "\"When the players understand it, the defeat must be very painful for them and it is not an easy thing,\" he said at the press conference after the match against Wolves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan yang berlangsung di Stadium Tottenham, skuad lilywhites tewas 2-0 kepada Wolves hasil jaringan Raul Jimenez pada minit keenam.", "r": {"result": "In the match that took place at Tottenham Stadium, the lilywhites lost 2-0 to Wolves thanks to Raul Jimenez's goal in the sixth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs kemudiannya sekali lagi dihukum pada minit ke-18, selepas penjaga gol, Hugo Lloris melakukan hantaran yang kurang kemas kepada Ben Davies yang memberi ruang kepada Wolves untuk menambah jaringan melalui Dendoncker.", "r": {"result": "Spurs were then again punished in the 18th minute, after goalkeeper Hugo Lloris made a poor pass to Ben Davies which gave Wolves space to add to the score through Dendoncker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolves kini melonjak di tempat ketujuh satu mata di atas Tottenham selain berjaya memenangi empat daripada perlawanan penting di tempat lawan dalam saingan liga utama buat pertama kali sejak 1980.", "r": {"result": "Wolves now move up to seventh place one point above Tottenham and have won four of their key away games in the top flight for the first time since 1980.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih Wolves, Bruno Lage memuji persembahan bertenaga pasukannya ketika menang bergaya ke atas Spurs.", "r": {"result": "Meanwhile, Wolves coach Bruno Lage praised his team's energetic performance in their stylish win over Spurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Lage, kemenangan itu sedikit sebanyak memberi motivasi kepada pasukan dalam misi memperbaiki kedudukan dalam liga bagi mendapatkan slot automatik ke Piala Europa musim depan.", "r": {"result": "According to Lage, the victory somewhat motivated the team in its mission to improve its position in the league to get an automatic slot to the Europa Cup next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengawal perlawanan menentang Tottenham.", "r": {"result": "\"We controlled the game against Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus mereka adalah antara yang terbaik kerana ke mana dia pergi, dia berjaya membawa kelab dengan baik,\" katanya.", "r": {"result": "Their manager is one of the best because wherever he goes, he manages to bring the club well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka St Petersburg: Kontaveit tewaskan Sakkari untuk bergelar juara", "r": {"result": "St Petersburg Open: Kontaveit beats Sakkari to win title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Estonia itu meraih gelaran keenam sepanjang karier perseorangannya.", "r": {"result": "The Estonian won the sixth title of his singles career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANETT Kontaveit menjulang trofi Kejohanan Tenis Terbuka Wanita St Petersburg selepas bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan pemain nombor tujuh dunia, Maria Sakkari, awal pagi tadi.", "r": {"result": "ANETT Kontaveit lifted the St Petersburg Women's Open Tennis Championship trophy after coming from behind to beat world number seven, Maria Sakkari, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Estonia itu, yang berada di ranking kesembilan dunia, meraih gelaran keenam sepanjang karier perseorangannya selepas merakamkan kemenangan 5-7, 7-6, 7-5 ke atas lawan dari Greece berkenaan.", "r": {"result": "The Estonian, who is ranked ninth in the world, won the sixth title of his career after recording a 5-7, 7-6, 7-5 victory over the Greek opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga bermakna Kontaveit kini mendahului rekod pertemuan di antara dua pilihan utama berkenaan dengan memenangi tujuh daripada keseluruhan 13 pertemuan dan melebarkan rekod kemenangannya dalam acara dalam dewan kepada 20 perlawanan.", "r": {"result": "The victory also means that Kontaveit now leads the head-to-head meeting record between the two top seeds by winning seven of 13 meetings and extending her indoor winning streak to 20 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kejayaan itu tidak datang dengan mudah, di mana Kontaveit perlu melalui perlawanan panjang selama tiga jam sebelum mengesahkan gelaran pertamanya bagi tahun ini.", "r": {"result": "However, the success did not come easily, with Kontaveit having to go through a long three-hour match before securing her first title of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "First title of 2022", "r": {"result": "First title of 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sixth career title.", "r": {"result": "Sixth career title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@AnettKontaveit_ is your St. Petersburg Ladies Trophy champion!", "r": {"result": "@AnettKontaveit_ is your St. Petersburg Ladies Trophy champion!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HtviLcmakJ", "r": {"result": "twitter.com/HtviLcmakJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Danilo bantu Juventus ikat Atalanta", "r": {"result": "Danilo's header helped Juventus tie Atalanta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atalanta kelihatan seperti akan menang selepas Ruslan Malinovskiy menjaringkan gol pada 14 minit terakhir.", "r": {"result": "Atalanta looked set to win after Ruslan Malinovskiy scored in the final 14 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATALANTA 1 JUVENTUS 1.", "r": {"result": "ATALANTA 1 JUVENTUS 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Danilo menjaringkan gol dalam waktu kecederaan untuk Juventus bangkit mengikat Atalanta 1-1 dalam perlawanan Serie A di Stadium Gewiss awal pagi tadi.", "r": {"result": "Danilo scored in stoppage time for Juventus to tie Atalanta 1-1 in the Serie A match at the Gewiss Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atalanta bimbingan Gian Piero Gasperini kelihatan seperti akan meraih kemenangan ketiga berturut-turut ke atas Bianconeri dalam saingan liga selepas Ruslan Malinovskiy menjaringkan gol gemilang pada 14 minit terakhir.", "r": {"result": "Gian Piero Gasperini's Atalanta looked set to clinch a third successive win over the Bianconeri in the league after Ruslan Malinovskiy scored a sublime goal in the final 14 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Danilo enggan membiarkan perkara itu berlaku dengan menanduk masuk gol penyamaan pada minit kedua waktu kecederaan untuk Juve melebarkan rekod tanpa kalah mereka kepada 11 perlawanan berturut-turut selepas kali terakhir tewas kepada lawan sama di laman sendiri pada November lalu.", "r": {"result": "However, Danilo refused to let that happen as he headed in an equalizer in the second minute of stoppage time for Juve to extend their unbeaten run to 11 games in a row after last losing to the same opposition at home in November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Juve kekal berada di tangga keempat dan ketinggalan dua mata di depan pasukan tuan rumah itu -- walaupun La Dea berkelebihan satu perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "The result means Juve remain fourth and two points behind the hosts -- although La Dea have a game in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FT | | A leveller gives us a share of the points #AtalantaJuve #FinoAllaFine #ForzaJuve pic.", "r": {"result": "FT | | A leveller gives us a share of the points #AtalantaJuve #FinoAllaFine #ForzaJuve pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7HDMvDykQ9", "r": {"result": "twitter.com/7HDMvDykQ9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol saat akhir De Jong beri Barcelona satu mata dalam aksi 'derby'", "r": {"result": "De Jong's last minute goal gives Barcelona a point in the 'derby' action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pedri membuka jaringan buat Barca seawal minit kedua tetapi kelebihan itu dileburkan Sergi Darder.", "r": {"result": "Pedri opened the scoring for Barca as early as the second minute but Sergi Darder converted the advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ESPANYOL 2 BARCELONA 2.", "r": {"result": "SPAIN 2 BARCELONA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luuk de Jong menyelamatkan satu mata buat Barcelona selepas tandukannya pada lewat permainan memastikan pasukan bimbingan Xavi itu bangkit mengikat seteru setempat, Espanyol, dalam perlawanan LaLiga di Stadium RCDE awal pagi tadi.", "r": {"result": "Luuk de Jong rescued a point for Barcelona after his late header saw Xavi's side bounce back to tie local rivals Espanyol in a LaLiga match at the RCDE Stadium earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pedri membuka jaringan buat Barca seawal minit kedua tetapi kelebihan itu dileburkan Sergi Darder untuk kembali mengikat kedudukan buat Espanyol menjelang ke bilik persalinan.", "r": {"result": "Pedri opened the scoring for Barca as early as the second minute but the advantage was diluted by Sergi Darder to tie the score again for Espanyol heading into the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raul de Tomas kemudian meletakkan Espanyol di depan pada minit ke-64 aksi 'derby' itu tetapi Barca menyamakan kedudukkan dalam waktu kecederaan menerusi tandukan De Jong.", "r": {"result": "Raul de Tomas then put Espanyol ahead in the 64th minute of the 'derby' action but Barca equalized in stoppage time through De Jong's header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan menamatkan saingan dengan 10 pemain selepas Gerard Pique dan Nicolas Melamed dilayangkan kad kuning kedua kerana terjahan lewat.", "r": {"result": "Both teams finished with 10 men after Gerard Pique and Nicolas Melamed were shown second yellow cards for late tackles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manuel Morlanes, yang membuat penampilan selaku pemain gantian sebelum dikeluarkan kerana kecederaan, turut dilayangkan kad merah di tepi padang.", "r": {"result": "Manuel Morlanes, who came on as a substitute before being taken off through injury, was also sent off on the sidelines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu bermakna Barca merekodkan rekod baru selaku pasukan paling lama tidak tewas dalam aksi 'derby' LaLiga (24 perlawanan) dan menamatkan saingan minggu ini di tangga keempat dan ketinggalan empat mata di belakang pasukan di tangga ketiga, Real Betis.", "r": {"result": "The draw meant that Barca recorded a new record as the longest unbeaten team in LaLiga derby action (24 games) and finished the week in fourth place and four points behind third-placed Real Betis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Musim Sejuk: Bing Dwen Dwen dapat sambutan menggalakkan", "r": {"result": "Winter Olympics: Bing Dwen Dwen gets rave reviews", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kilang yang menghasilkan patung mainan itu juga dikatakan tidak menang tangan untuk berusaha mengeluarkan produk tersebut.", "r": {"result": "The factory that produces the toy figurine is also said to be unable to produce the product.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Maskot Olimpik Musim Sejuk di China memberi impak apabila ia semakin popular dan laris di kedai permainan.", "r": {"result": "BEIJING: China's Winter Olympics mascot is making an impact as it gains popularity and sales in gaming stores.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maskot panda yang dikenali sebagai Bing Dwen Dwen mendapat jualan menggalakkan sempena temasya sukan di negara itu.", "r": {"result": "The panda mascot known as Bing Dwen Dwen has been selling well in conjunction with the country's sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kilang yang menghasilkan patung mainan itu juga dikatakan tidak menang tangan untuk berusaha mengeluarkan produk tersebut.", "r": {"result": "The factory that produces the toy figurine is also said to be unable to produce the product.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aspek kualiti menjadi keutamaan mereka bagi memastikan keluaran produk menepati kriteria yang ditetapkan.", "r": {"result": "The quality aspect is their priority to ensure that the product output meets the set criteria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penelitian terhadap penghasilan patung mainan itu juga perlu menjalani beberapa proses kualiti sebelum ia dipasarkan.", "r": {"result": "Research on the production of the toy statue also needs to undergo several quality processes before it is marketed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Kean Yew penting tingkatkan keyakinan - Zii Jia", "r": {"result": "Victory over Kean Yew is important to boost confidence - Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia tidak mahu lagi berputih mata di tangan Juara Dunia Loh Kean Yew apabila memulakan kempen Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 menentang Singapura, Rabu ini.", "r": {"result": "Lee Zii Jia doesn't want to be beaten by World Champion Loh Kean Yew when he kicks off the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 campaign against Singapore this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Pemain perseorangan lelaki utama negara, Lee Zii Jia tidak mahu lagi berputih mata di tangan Juara Dunia Loh Kean Yew apabila memulakan kempen Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 menentang Singapura, Rabu ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The country's leading men's singles player, Lee Zii Jia does not want to lose his eyes again at the hands of World Champion Loh Kean Yew when he starts the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 campaign against Singapore, this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kejayaan Kean Yew memenangi dua perjumpaan terakhir mereka dalam empat pertembungan keseluruhan, Zii Jia mahu menggunakan perlawanan di Pusat Konvensyen Setia City kali ini, sebagai medan kebangkitannya.", "r": {"result": "Following the success of Kean Yew winning their last two meetings in four total clashes, Zii Jia wants to use the match at the Setia City Convention Center this time, as the field of his revival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengharungi musim tidak konsisten sepanjang 2021, juara bertahan All England berusia 23 tahun itu berharap kemenangan ke atas Kean Yew turut dapat meningkatkan keyakinannya untuk musim yang lebih baik selepas keluar daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) baru-baru ini.", "r": {"result": "After enduring an inconsistent season throughout 2021, the 23-year-old defending All England champion hopes the win over Kean Yew will also boost his confidence for a better season after his recent exit from the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya mahu membalas dendam, dia pun lawan untuk pertahankan kemenangan.", "r": {"result": "\"Of course I want to take revenge, he also fought to defend his victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya rasa kita dua-dua pun tak mahu kalah kali ini.", "r": {"result": "So I think we both don't want to lose this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan sebelum ini, saya cedera, tetapi sejujurnya, dia main bagus hari itu, kalau tak cedera pun, saya pun tak berapa yakin boleh menang.", "r": {"result": "In the previous match, I was injured, but to be honest, he played well that day, even if he hadn't been injured, I wasn't too sure I could win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang nampak dia punya permainan lebih mantap dan semakin matang.", "r": {"result": "Now it seems he has a more solid game and is getting more mature.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas beliau amat penting untuk tingkat keyakinan,\" kata pemain ranking ketujuh dunia itu kepada pemberita selepas latihan rasmi pertama pasukan di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "The win over him is very important for the confidence level,\" the world number seven player told reporters after the team's first official training session here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut rekod pertemuan, Zii Jia menewaskan Kean Yew pada Cabaran Antarabangsa Smiling Fish 2016 dan Terbuka Fuzhou China 2019, namun gagal mengatasi lawannya sejak zaman remaja pada Terbuka Perancis 2021 dan final Terbuka Hylo 2021 di Jerman, apabila terpaksa menarik diri akibat kecederaan.", "r": {"result": "According to the meeting record, Zii Jia defeated Kean Yew at the 2016 Smiling Fish International Challenge and the 2019 China Fuzhou Open, but failed to overcome his opponent since his youth at the 2021 French Open and the 2021 Hylo Open final in Germany, when he had to withdraw due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Zii Jia berkata skuad negara tidak boleh memandang rendah cabaran Jepun dan India walaupun mereka tidak menghantar pasuan terkuat, sambil menuntut rakan sepasukan memberikan sepenuh fokus dalam mencapai kedudukan empat teratas bagi mengesahkan tempat ke Piala Thomas di Bangkok, Mei depan.", "r": {"result": "Commenting further, Zii Jia said the national squad should not underestimate the challenge of Japan and India even though they did not send the strongest team, while demanding that their teammates give full focus in reaching the top four to confirm a place in the Thomas Cup in Bangkok next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai pemain termuda dalam pasukan, Jacky Kok Jing Hong yang bakal membuat penampilan sulung dalam kejohanan berpasukan, Zii Jia berharap pemain berusia 20 tahun itu mampu belajar sesuatu dan menimba pengalaman pada kejohanan ini.", "r": {"result": "Asked about the youngest player in the team, Jacky Kok Jing Hong who will make his debut in the team tournament, Zii Jia hopes that the 20-year-old player can learn something and gain experience in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang dah kenal beliau sejak kecil, kami memang dari tempat dan kelab yang sama, iaitu ASRC di Alor Setar.", "r": {"result": "\"I have known him since childhood, we are indeed from the same place and club, which is ASRC in Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira dengan prestasinya sejak kebelakangan ini,\" katanya.", "r": {"result": "I am very happy with his performance lately,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jacky yang muncul Juara Terbuka Sweden pada bulan lepas, tidak mahu memberikan tekanan buat dirinya dengan memikirkan mengenai status lawannya, sebaliknya bertekad untuk memberikan prestasi terbaik sekiranya diberi peluang untuk beraksi.", "r": {"result": "Meanwhile, Jacky, who emerged as the Swedish Open Champion last month, does not want to put pressure on himself by thinking about the status of his opponent, but instead is determined to give the best performance if given the opportunity to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanggungjawab dalam pasukan senior memang lebih berat berbanding junior.", "r": {"result": "\"The responsibility in the senior team is heavier than in the junior team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saya sedang mencari keyakinan serta belajar daripada senior supaya dapat mencabar lawan yang lebih berpengalaman...tak boleh tergesa-gesa, kena selangkah demi selangkah,\" katanya.", "r": {"result": "However, I'm looking for confidence and learning from the seniors so that I can challenge more experienced opponents... I can't rush, I have to take it one step at a time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara kali ini turut dibarisi pemain perseorangan Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao dan Lim Chong King, manakala pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 Aaron Chia-Soh Wooi Yik mengetuai gandingan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dan Man Wei Chong-Tee Kai Wun dalam aksi beregu.", "r": {"result": "The national squad this time is also lined up with singles players Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao and Lim Chong King, while the 2020 Tokyo Olympic Games bronze medalist Aaron Chia-Soh Wooi Yik leads the pair of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and Man Wei Chong-Tee Kai Wun in doubles action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertemu Singapura pada Rabu, Malaysia akan meneruskan kempen Kumpulan B menentang Kazakhstan pada Khamis dan Jepun pada hari seterusnya, dengan hanya dua pasukan teratas akan mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "After meeting Singapore on Wednesday, Malaysia will continue their Group B campaign against Kazakhstan on Thursday and Japan the following day, with only the top two teams advancing to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adib tidak alami kecederaan serius, Penang FC mula latihan rutin", "r": {"result": "Adib did not suffer a serious injury, Penang FC started routine training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besar pasukan, Jeffrey Chew berkata Adib kini dalam proses pemulihan hasil tindakan pantas pasukan perubatan dan pihak hospital.", "r": {"result": "The team's General Manager, Jeffrey Chew said Adib is now in the recovery process as a result of the quick action of the medical team and the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Penang FC hari ini mengesahkan pemain sayap pasukan, Adib Raop mengalami kerosakan tulang rawan dan luka dalam hidung akibat insiden pergaduhan ketika menentang Terengganu FC II (TFC II) dalam saingan akhir Piala Menteri Besar Terengganu di Kuala Terengganu, Rabu lepas.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: Penang FC today confirmed that the team's winger, Adib Raop suffered cartilage damage and a wound in his nose as a result of a fight incident against Terengganu FC II (TFC II) in the Terengganu Menteri Besar Cup final in Kuala Terengganu, last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besar pasukan, Jeffrey Chew berkata Adib kini dalam proses pemulihan hasil tindakan pantas pasukan perubatan dan pihak hospital.", "r": {"result": "The team's General Manager, Jeffrey Chew said Adib is now in the recovery process as a result of the quick action of the medical team and the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adib dibawa untuk pemeriksaan di sebuah hospital swasta dengan serta-merta setibanya mereka kembali (ke Pulau Pinang) pada keesokan harinya (10 Feb).", "r": {"result": "\"Adib was taken for examination at a private hospital immediately upon their arrival back (to Penang) the next day (Feb 10).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas penilaian perubatan, tiada ujian pengimejan resonans magnetik (MRI) diperlukan dan beliau disahkan tidak mengalami kecederaan serius selepas pemeriksaan lanjut di hospital,\" katanya yang dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"After medical evaluation, no magnetic resonance imaging (MRI) test was required and it was confirmed that he did not suffer any serious injuries after further examination at the hospital,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pasukan Pulau Pinang memandang serius dan mengutamakan keselamatan pasukan serta akan terus memberikan penjagaan sebaik mungkin ke atas pemain.", "r": {"result": "He said the Penang team takes the team's safety seriously and prioritizes the team's safety and will continue to provide the best possible care to the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Penang FC enggan panjangkan isu pergaduhan atas padang.", "r": {"result": "READ: Penang FC refuses to extend the issue of fighting on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata skuad Harimau Kumbang kini sedang menjalani latihan rutin sebagai persediaan berdepan beberapa perlawanan persahabatan sebelum saingan Liga Super 2022 bermula Mac ini.", "r": {"result": "In the meantime, he said the Harimau Kumbang squad is currently undergoing routine training in preparation for several friendly matches before the 2022 Super League starts this March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC dijadual menentang Melaka United FC pada 8 Mac di Stadium Bandaraya Pulau Pinang.", "r": {"result": "Penang FC is scheduled to face Melaka United FC on March 8 at the Penang City Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak Perak: Muhammad Yadzan dakwa dirinya Presiden PAFA yang sah", "r": {"result": "Perak football: Muhammad Yadzan claims to be the rightful President of PAFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) Datuk Muhammad Yadzan Mohammad mendakwa dirinya merupakan presiden badan induk itu yang sah bagi penggal 2021 hingga 2025.", "r": {"result": "Acting President of the Perak Football Association (PAFA) Datuk Muhammad Yadzan Mohammad claimed to be the valid president of the governing body for the term 2021 to 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kemelut kepimpinan bola sepak Perak kian berlarutan apabila Pemangku Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) Datuk Muhammad Yadzan Mohammad mendakwa dirinya merupakan presiden badan induk itu yang sah bagi penggal 2021 hingga 2025.", "r": {"result": "IPOH: The Perak football leadership crisis continues to drag on when Acting President of the Perak Football Association (PAFA) Datuk Muhammad Yadzan Mohammad claims to be the valid president of the governing body for the term 2021 to 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pelantikan itu telah dibuat dalam Kongres Tahunan PAFA Kali Ke-63 yang berlangsung hari ini selain turut mendapat sokongan daripada tujuh ahli gabungan badan induk berkenaan.", "r": {"result": "He said the appointment was made in the 63rd PAFA Annual Congress which took place today and also received support from seven affiliated members of the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya pelantikan ini dibuat pada tahun lepas namun disebabkan penularan COVID-19, kita terpaksa tangguhkan ke tahun ini dan ia bukan sahaja melibatkan jawatan presiden tetapi keseluruhan jawatankuasa kepimpinan PAFA.", "r": {"result": "\"This appointment should have been made last year but due to the spread of COVID-19, we had to postpone it to this year and it not only involves the position of president but the entire PAFA leadership committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelantikan ahli jawatankuasa baharu ini juga telah disokong sebulat suara oleh tujuh ahli gabungan PAFA iaitu Majlis India Perak, Teluk Intan, Bagan Datuk, Pengkalan Hulu, Tanjung Malim, Kuala Kangsar dan Batu Gajah,\" katanya pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The appointment of this new committee member has also been unanimously supported by the seven affiliated members of PAFA, namely the Indian Council of Perak, Teluk Intan, Bagan Datuk, Pengkalan Hulu, Tanjung Malim, Kuala Kangsar and Batu Gajah,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 19 Dis lepas, Presiden Persatuan Bolasepak Daerah Hilir Perak Datuk Mohd Azhar Jamaluddin telah dipilih sebagai Presiden PAFA bagi mengisi kekosongan yang ditinggalkan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sejak 21 Jan 2020.", "r": {"result": "On 19 Dec last, the President of the Lower Perak District Football Association Datuk Mohd Azhar Jamaluddin was elected as PAFA President to fill the vacancy left by Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu since 21 Jan 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BOLA SEPAK (PAFA) 2 IPOH.", "r": {"result": "FOOTBALL SPORTS (PAFA) 2 IPOH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan Mohd Azhar yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Changkat Jong itu turut dipersetujui sebulat suara pada Mesyuarat Agung Luar Biasa (EGM) yang dianjurkan 14 ahli gabungan PAFA.", "r": {"result": "The election of Mohd Azhar, who is also a member of the Changkat Jong State Assembly, was also unanimously approved at the Extraordinary General Meeting (EGM) organized by 14 PAFA affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Januari lepas, Mohd Azhar berkata Pesuruhjaya Sukan (PJS) perlu memberi maklum balas segera berhubung notis aduan rasmi dihantar ahli-ahli gabungan PAFA bagi menyelesaikan kemelut melanda badan induk itu.", "r": {"result": "Last January, Mohd Azhar said the Sports Commissioner (PJS) needed to give an immediate response regarding the official complaint notice sent by PAFA affiliates to resolve the crisis affecting the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga penting bagi meleraikan kekusutan yang wujud dan memberikan pengesahan mengenai pihak mana yang mempunyai hak untuk menerajui PAFA.", "r": {"result": "It is also important to disentangle existing confusion and provide confirmation on which party has the right to lead PAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Yadzan berkata kongres hari ini turut melantik Naib Presiden III PAFA Datuk Seri G.Irudianathan sebagai Timbalan Presiden PAFA manakala Naib Presiden II PAFA Abdul Aziz Yeop pula mengisi kekosongan jawatan Naib Presiden I PAFA.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Yadzan said the congress today also appointed PAFA III Vice President Datuk Seri G. Irudianathan as PAFA Deputy President while PAFA II Vice President Abdul Aziz Yeop filled the vacancy of PAFA I Vice President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Irudianathan berkata Perak FC akan berusaha menyelesaikan isu tunggakan hutang berjumlah RM1.7 juta yang melibatkan tuntutan gaji beberapa bekas tonggak import serta pembayaran kepada ejen pemain selewat-lewatnya pada minggu hadapan.", "r": {"result": "In other developments, Irudianathan said Perak FC will try to resolve the issue of debt arrears amounting to RM1.7 million involving the salary demands of some former import pillars as well as payments to the players' agents by next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BOLA SEPAK (PAFA) 3 (AKHIR) IPOH.", "r": {"result": "FOOTBALL SPORTS (PAFA) 3 (FINAL) IPOH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sekiranya gagal, The Bos Gaurus berkemungkinan tidak dapat menggunakan khidmat pemain baharu selain hanya akan bergantung kepada pemain sedia ada bagi mengharungi saingan Liga Premier yang dijadual bermula 5 Mac depan.", "r": {"result": "He said that if it fails, The Bos Gaurus may not be able to use the services of new players and will only rely on existing players to face the Premier League competition which is scheduled to start next March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya tunggakan ini berlaku disebabkan kegagalan (tunggakan) pihak pengurusan Perak FC yang terdahulu.", "r": {"result": "\"Actually, this arrears occurred due to the failure (arrears) of the previous Perak FC management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, mahu atau tidak pengurusan terkini terpaksa mencari jalan untuk menyelesaikan masalah ini,\" katanya.", "r": {"result": "So, like it or not, the current management has to find a way to solve this problem,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC didapati gagal menjelaskan tunggakan gaji membabitkan bekas pemain import mereka iaitu Jeon Hyo Seok, Leandro dos Santos, Raianderson da Costa Morais selain turut berhutang kepada ejen Leandro dan Rainderson.", "r": {"result": "Perak FC was found to have failed to clear salary arrears involving their former import players, namely Jeon Hyo Seok, Leandro dos Santos, Raianderson da Costa Morais and also owed money to the agents of Leandro and Rainderson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada musim ini, Perak FC yang dikendalikan oleh bekas ketua jurulatih Projek FAM-MSN Yusri Che Lah telah menandatangani tiga bekas pemain KL City FC iaitu Indra Putra Mahayuddin, Zamir Selamat dan Aris Asri selain bekas pemain Selangor, Wan Zack Haikal Wan Noor.", "r": {"result": "This season, Perak FC managed by former FAM-MSN Project head coach Yusri Che Lah has signed three former KL City FC players namely Indra Putra Mahayuddin, Zamir Selamat and Aris Asri as well as former Selangor player Wan Zack Haikal Wan Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 271: Tewaskan Whittaker kali kedua, 'Izzy' Adesanya kekalkan takhta middleweight", "r": {"result": "UFC 271: Defeat Whittaker for the second time, 'Izzy' Adesanya retains the middleweight throne", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA middleweight UFC Israel Adesanya berjaya mengekalkan kejuaraan yang disandangnya selepas menewaskan Robert Whittaker dalam acara utama UFC 271 pada Ahad.", "r": {"result": "Israeli UFC middleweight champion Adesanya retained his title after defeating Robert Whittaker in the main event of UFC 271 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA middleweight UFC Israel Adesanya berjaya mengekalkan kejuaraan yang disandangnya selepas menewaskan Robert Whittaker dalam acara utama UFC 271 pada Ahad.", "r": {"result": "Israeli UFC middleweight champion Adesanya retained his title after defeating Robert Whittaker in the main event of UFC 271 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang berlangsung di Houston, Texas, Amerika Syarikat itu menyaksikan Adesanya mengalahkan lawannya dari Australia menerusi 'unanimous decision' (keputusan sebulat suara) selepas lima pusingan.", "r": {"result": "The fight that took place in Houston, Texas, the United States saw Adesanya defeat his opponent from Australia through a 'unanimous decision' (unanimous decision) after five rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan pertama menyaksikan pertarungan didominasi oleh Adesanya, di mana dia hampir menjatuhkan Whittaker pada minit akhir dengan tendangan serta tumbukan padunya.", "r": {"result": "The first round saw the fight dominated by Adesanya, where he almost dropped Whittaker in the final minutes with his solid kicks and punches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Whittaker sempat menjatuhkan Adesanya pada pusingan kedua dan ketiga termasuk percubaan membuat kuncian, tetapi Adesanya berjaya melepaskan diri dan melancarkan beberapa pukulan balas.", "r": {"result": "Whittaker had Adesanya down in the second and third rounds including a lockup attempt, but Adesanya was able to break free and launch a few counter punches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun Whittaker dilihat agak agresif di Octagon, namun Adesanya ternyata lebih tenang dan efisien dengan serangannya.", "r": {"result": "Although Whittaker was seen as quite aggressive in the Octagon, Adesanya turned out to be calmer and more efficient with his attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua jaguh berjuang habis-habisan pada pusingan terakhir terutama sekali Whittaker yang kelihatan bersungguh mahu mengambil kembali gelaran yang pernah dirampas oleh Adesanya darinya pada 2019 dahulu.", "r": {"result": "Both champions fought all the way in the last round, especially Whittaker who seemed determined to take back the title that Adesanya had taken from him in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan berakhir, dan ketiga-tiga juri memberikan mata 48-47, 48-47, 49-46 yang memihak kepada Adesanya.", "r": {"result": "The fight ended, and all three judges scored 48-47, 48-47, 49-46 in favor of Adesanya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kuputusan itu, pengadil Herb Dean mengisytiharkan Adesanya sebagai pemenang dan juara bertahan middleweight UFC.", "r": {"result": "With that decision, referee Herb Dean declared Adesanya the winner and the defending UFC middleweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan terbaharu ini turut melebarkan rekod profesional MMA yang dipegangnya kepada 22 - 1 (22 kemenangan, satu kekalahan).", "r": {"result": "This latest win also extended his professional MMA record to 22 - 1 (22 wins, one loss).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua petarung Nigeria-New Zealand itu bertemu Whittaker, di mana kali terakhir pertembungan mereka ialah pada Oktober 2019 yang berakhir dengan kemenangan 'knock out' oleh Adesanya.", "r": {"result": "This is the second time the Nigerian-New Zealand fighter has met Whittaker, where their last encounter was in October 2019 which ended in a 'knock out' victory by Adesanya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City terus tinggalkan Liverpool", "r": {"result": "Manchester City continue to leave Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raheem Sterling menjaringkan hatrik dengan gol pada minit ke-31, 70 dan 90, selain buah tangan Phil Foden pada minit ke-48.", "r": {"result": "Raheem Sterling scored a hat-trick with goals in the 31st, 70th and 90th minutes, in addition to Phil Foden's handball in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANDANG juara, Manchester City meneruskan kempen pemburuan kejuaraan Liga Perdana Inggeris dengan momentum positif apabila membelasah kelab bawahan Norwich City 4-0 di Carrow Road.", "r": {"result": "HOLDING champions, Manchester City continued their English Premier League title campaign with positive momentum when they beat Norwich City 4-0 at Carrow Road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, Raheem Sterling tampil menjaringkan hatrik dengan gol minit ke-31', 70', 90', selain buah tangan minit ke-48, Phil Foden sekali gus melebarkan kelebihan 12 mata ke atas pesaing sensasi Liverpool.", "r": {"result": "In that match, Raheem Sterling appeared to score a hat-trick with goals in the 31st minute, 70th minute, 90th minute, in addition to Phil Foden's handball in the 48th minute, thus widening the advantage of 12 points over sensational rival Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan anak buah Pep Guardiola itu menyaksikan The Citizens memenangi 14 daripada 15 perlawanan terakhir liga.", "r": {"result": "The victory for Pep Guardiola's men saw The Citizens win 14 of their last 15 league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan lebih banyak mata selepas ini kerana kami tahu momentum pesaing terdekat ketika ini ialah Liverpool.", "r": {"result": "\"We need more points after this because we know the momentum of the closest competitor at the moment is Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya Liverpool tidak akan kehilangan banyak mata berdasarkan kualiti yang dimiliki pada ketika ini.", "r": {"result": "\"I believe Liverpool will not lose many points based on the quality they have at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool memiliki skuad terbaik sejak sedekad lalu menyebabkan kami tiada pilihan kecuali meraih lebih banyak mata baki perlawanan,\" kata Guardiola.", "r": {"result": "\"Liverpool have the best squad in the last decade, leaving us with no choice but to take more points from the game,\" said Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich City 0-4 Manchester City.", "r": {"result": "Norwich City 0-4 Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling 31', 70', 90'.", "r": {"result": "Sterling 31', 70', 90'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden 48'.", "r": {"result": "Foden 48'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United 1-1 Southampton.", "r": {"result": "Manchester United 1-1 Southampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sancho 21'.", "r": {"result": "Sancho 21'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adams 48'.", "r": {"result": "Adams 48'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton 3-0 Leeds United.", "r": {"result": "Everton 3-0 Leeds United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coleman 10'.", "r": {"result": "Coleman 10'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keane 23'.", "r": {"result": "Keane 23'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gordon 78'.", "r": {"result": "Gordon 78'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford 0-0 Crystal Palace.", "r": {"result": "Brentford 0-0 Crystal Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watford 0-2 Brighton.", "r": {"result": "Watford 0-2 Brighton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maupay 44'.", "r": {"result": "Maupay 44'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Webster 82'.", "r": {"result": "Webster 82'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea juara Piala Dunia Kelab", "r": {"result": "Chelsea champions the Club World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues tampil lebih agresif akhirnya di depan apabila mendahului pada minit ke-55 menerusi tandukan Romelu Lukaku.", "r": {"result": "The Blues appeared more aggressive in the end when they took the lead in the 55th minute through Romelu Lukaku's header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN masa kecederaan Kai Havertz membolehkan penyandang juara Liga Juara-Juara, Chelsea dinobatkan juara Piala Dunia Kelab buat kali pertama apabila menewaskan kelab Brazil Palmeiras, 1-0 dalam perlawanan akhir di Stadium Mohammed Bin Zayed.", "r": {"result": "Kai Havertz's stoppage-time GOAL enabled reigning Champions League champions Chelsea to win the Club World Cup for the first time as they beat Brazilian club Palmeiras 1-0 in the final at the Mohammed Bin Zayed Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Chelsea, yang tewas dalam perlawanan akhir edisi 2012 kepada kelab Brazil, Corinthians, bermula longlai apabila terikat tanpa tanpa jaringan pada babak pertama.", "r": {"result": "However, Chelsea, who lost the 2012 final to Brazilian club Corinthians, got off to a slow start as they were tied goalless in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, The Blues tampil lebih agresif akhirnya di depan apabila mendahului pada minit ke-55 menerusi tandukan Romelu Lukaku.", "r": {"result": "Continuing the second half, The Blues appeared more aggressive in the end when they took the lead in the 55th minute through Romelu Lukaku's header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun juara Copa Libertadores kendalian Abel Ferreira tidak mengalah kembali menyamakan kedudukan apabila Raphael Veiga menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-65.", "r": {"result": "However, the Copa Libertadores champion managed by Abel Ferreira did not give up and equalized when Raphael Veiga completed the penalty kick in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan seolah-olah menuju ke penentuan sepakan penalti, Havertz, wira The Blues dalam perlawanan akhir Liga Juara-Juara musim lalu, membuktikan kelas tersendiri apabila meledak jaringan penalti pada minit ke-117.", "r": {"result": "When the match seemed to be heading to a penalty shootout, Havertz, the Blues' hero in last season's Champions League final, proved his class when he scored a penalty in the 117th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Palmeiras terpaksa beraksi dengan 10 pemain selepas itu apabila Luan dilayangkan kad merah selepas mengasari Havertz pada minit ke-126.", "r": {"result": "Palmeiras had to play with 10 men after that when Luan was shown a red card after fouling Havertz in the 126th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Chelsea merangkul kejuaraan Piala Kelab Dunia ini sekali gus merupakan trofi kedua pengendali The Blues, Thomas Tuchel, yang menghadirkan gelaran Liga Juara-Juara di Stamford Bridge tahun lalu.", "r": {"result": "Chelsea's success in winning the Club World Cup is the second trophy for the manager of The Blues, Thomas Tuchel, who brought the Champions League title to Stamford Bridge last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United cicir dua mata di Old Trafford", "r": {"result": "Manchester United dropped two points at Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Ralf Rangnick bermula garang apabila mendahului hasil jaringan Jadon Sancho pada minit ke-21.", "r": {"result": "Ralf Rangnick's men started fiercely when they took the lead thanks to Jadon Sancho's goal in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United mempersiakan peluang untuk kembali semula dalam kelompok empat teratas saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila sekadar melakar keputusan seri 1-1 ketika melayan kunjungan Southampton di Stadium Old Trafford pada Sabtu.", "r": {"result": "MANCHESTER United squandered the chance to return to the top four of the English Premier League (EPL) when they only drew 1-1 when hosting Southampton at Old Trafford Stadium on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Ralf Rangnick tampil memburu kemenangan ke-12 liga terlebih dulu bermula garang apabila mendahului hasil jaringan bekas peledak Borussia Dortmund, Jadon Sancho pada minit ke-21.", "r": {"result": "Ralf Rangnick's men came out to hunt for their 12th league victory, starting fiercely when they took the lead thanks to a goal by former Borussia Dortmund striker, Jadon Sancho in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kedudukan itu tidak kekal lama apabila The Saints kembali menyamakan kedudukan hasil jaringan minit ke-48 Che Adams, sebelum kedua-dua pasukan menuju ke bilik persalinan dengan kedudukan 1-1.", "r": {"result": "However, the situation did not last long when The Saints equalized again thanks to Che Adams' goal in the 48th minute, before both teams went to the dressing room with a score of 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri di laman sendiri meneruskan prestasi tidak menentu skuad Rangnick selepas terikat 1-1 ketika bertandang ke Turf Moor menentang kelab tercorot liga, Burnley minggu lalu sekali gus mengeluarkan The Red Devils dari kelompok empat teratas liga.", "r": {"result": "The draw at home continued the erratic performance of Rangnick's squad after a 1-1 draw away to Turf Moor against bottom club Burnley last week took the Red Devils out of the league's top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, keputusan seri dilakar anak buah Ralph Hasenhuttl meneruskan persembahan memberangsangkan The Saints selepas mengejutkan Tottenham Hotspur 3-2 di Stadium Tottenham Hotspur minggu lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, the draw drawn by Ralph Hasenhuttl's men continued the encouraging performance of The Saints after surprising Tottenham Hotspur 3-2 at the Tottenham Hotspur Stadium last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket percuma untuk saksikan BATC", "r": {"result": "Free tickets to see BATC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket-tiket percuma itu hanya boleh ditempah sehari sebelum perlawanan.", "r": {"result": "The free tickets can only be booked the day before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat badminton tanah air berpeluang menonton Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 dari 15 hingga 20 Feb di Pusat Konvensyen Setia City, Shah Alam dengan mendapatkan tiket secara percuma.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton fans in the country have the opportunity to watch the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 from Feb 15 to 20 at the Setia City Convention Center, Shah Alam by getting tickets for free.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pihak penganjur dalam satu kenyataan semalam menyatakan, tiket-tiket percuma itu hanya boleh ditempah sehari sebelum perlawanan menerusi https://selangorbatc2022.com, dan disebabkan pelaksanaan prosedur operasi standard (SOP) ketat kerana peningkatan kes COVID-19, kehadiran penonton adalah terhad.", "r": {"result": "However, the organizers in a statement yesterday stated that the free tickets can only be booked the day before the match via https://selangorbatc2022.com, and due to the implementation of strict standard operating procedures (SOP) due to the increase in cases of COVID-19, the attendance of spectators is limited. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan penganjur, selepas berjaya membuat tempahan, e-tiket yang dihantar menerusi emel perlu dibawa bersama kad pengenalan atau pasport sebagai bukti, sebelum dibenarkan masuk bagi menyaksikan perlawanan pada kejohanan yang juga bertindak sebagai kelayakan Piala Thomas dan Uber 2022.", "r": {"result": "According to the organizer's statement, after successfully making a reservation, the e-ticket sent via email must be brought along with an identity card or passport as proof, before being allowed to enter to watch the match at the tournament which also acts as a qualifier for the Thomas Cup and Uber 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Enam perlawanan akan dilangsungkan dalam dua sesi dan tempahan tiket pada sesi pagi serta petang akan dibuka pada hari sebelumnya mulai pukul 12 tengah hari dan ditutup pada pukul 11.59 malam.", "r": {"result": "\"The six matches will be played in two sessions and ticket bookings for the morning and afternoon sessions will open the previous day from 12 noon and close at 11.59pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penonton wajib mematuhi SOP yang ketat, iaitu memaparkan Sijil Vaksinasi Digital dalam MySejahtera, memakai pelitup muka dan mengekalkan jarak fizikal yang selamat sepanjang acara berlangsung.", "r": {"result": "\"Spectators must comply with strict SOPs, which is to display the Digital Vaccination Certificate in MySejahtera, wear a face mask and maintain a safe physical distance throughout the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya penonton yang lengkap vaksinasi COVID-19 akan dipertimbangkan, manakala kanak-kanak di bawah 12 tahun tidak dibenarkan masuk,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "Only spectators with a complete COVID-19 vaccination will be considered, while children under 12 are not allowed to enter,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori lelaki, finalis edisi terdahulu Malaysia diundi dalam Kumpulan A bersama Jepun, Singapura dan Kazakhstan, manakala Kumpulan B terdiri daripada juara bertahan Indonesia, Korea Selatan dan Hong Kong.", "r": {"result": "For the men's category, previous edition finalists Malaysia were drawn in Group A with Japan, Singapore and Kazakhstan, while Group B consisted of defending champions Indonesia, South Korea and Hong Kong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara wanita, Jepun, India dan Malaysia diundi dalam Kumpulan Y, manakala Korea Selatan, Indonesia, Hong Kong dan Kazakhstan dalam Kumpulan Z.", "r": {"result": "For the women's event, Japan, India and Malaysia are drawn in Group Y, while South Korea, Indonesia, Hong Kong and Kazakhstan are in Group Z.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual Pasukan Malaysia.", "r": {"result": "Malaysia Team Schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelaki:", "r": {"result": "Men:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------", "r": {"result": "--------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 Feb - Malaysia vs Singapura (4 petang).", "r": {"result": "16 Feb - Malaysia vs Singapore (4pm).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "17 Feb - Malaysia vs Kazakhstan (4 petang).", "r": {"result": "17 Feb - Malaysia vs Kazakhstan (4pm).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18 Feb - Malaysia vs Jepun (4 petang).", "r": {"result": "18 Feb - Malaysia vs Japan (4pm).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita:", "r": {"result": "Women:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------", "r": {"result": "---------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "15 Feb - Malaysia vs India (4 petang).", "r": {"result": "Feb 15 - Malaysia vs India (4pm).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 Feb - Malaysia vs Jepun (4 petang).", "r": {"result": "16 Feb - Malaysia vs Japan (4pm).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepimpinan baharu PSM janji selesai kemelut ASTAF secepat mungkin", "r": {"result": "PSM's new leadership promises to resolve the ASTAF crisis as soon as possible", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sumali berkata beliau berharap dapat memulihkan kembali nama baik PSM serta mengembalikan hubungan baik bersama ASTAF.", "r": {"result": "Mohd Sumali said he hoped to restore PSM's good name and restore good relations with ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kepimpinan baharu Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) berjanji akan menyelesaikan kemelut persatuan itu dengan Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) dengan secepat mungkin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new leadership of the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM) promised to resolve the association's crisis with the Asian Takraw Sepak Federation (ASTAF) as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Mohd Sumali Reduan yang menang tanpa bertanding jawatan Presiden PSM pada Mesyuarat Agung Tahunan (AGM), pada Sabtu berkata pihaknya akan terlebih dahulu bertemu Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria dan Pesuruhjaya Sukan (PJS) Ibrahim Mohd Yusof sebelum mengadakan rundingan bersama ASTAF.", "r": {"result": "Datuk Mohd Sumali Reduan, who won the post of PSM President without contesting at the Annual General Meeting (AGM), on Saturday said his party would first meet Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria and Sports Commissioner (PJS) Ibrahim Mohd Yusof before holding negotiations with ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, beliau berkata barisan kepimpinan baharu PSM itu akan berbincang dengan Presiden ASTAF Datuk Abdul Halim Kader dan ahli jawatankuasa badan sepak takraw Asia itu secepat mungkin untuk menyertai semula badan induk itu.", "r": {"result": "After that, he said the new leadership of PSM will discuss with ASTAF President Datuk Abdul Halim Kader and committee members of the Asian sepak takraw body as soon as possible to rejoin the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 20 Mei tahun lepas, PSM disingkirkan ASTAF daripada menjadi ahli gabungan badan induk itu berkuat kuasa serta-merta selepas didapati bersalah susulan tindakan bekas Presiden PSM Datuk Seri Ahmad Ismail, sebagai Timbalan Presiden ASTAF, menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa.", "r": {"result": "On May 20 last year, PSM was removed by ASTAF from being an affiliated member of the parent body with immediate effect after being found guilty following the actions of former PSM President Datuk Seri Ahmad Ismail, as Deputy President of ASTAF, sending a letter to the Olympic Council of Asia and the International Olympic Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad yang lebih dikenali sebagai Tok Mat digantung selama 17 tahun sejak 6 Mei tahun lepas sebelum melepaskan jawatan Presiden PSM pada 5 Jun 2021 selepas menerajui tampuk kepimpinan persatuan itu sejak 2002.", "r": {"result": "Ahmad, better known as Tok Mat, was suspended for 17 years since May 6 last year before relinquishing the position of PSM President on June 5, 2021 after leading the association's leadership since 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sumali berkata beliau berharap dapat memulihkan kembali nama baik PSM serta mengembalikan hubungan baik bersama ASTAF.", "r": {"result": "Mohd Sumali said he hoped to restore PSM's good name and restore good relations with ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga berharap dapat melihat sukan sepak takraw ini lebih maju dan dapat meningkatkan kualiti pemain di negara kita,\" katanya pada sidang media selepas AGM berkenaan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We also hope to see the sport of sepak takraw more advanced and improve the quality of players in our country,\" he said at a press conference after the AGM here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohd Sumali berkata perancangan lain serta hala tuju PSM bagi tahun ini akan dibincangkan pada mesyuarat ahli jawatankuasa tertingginya pada minggu hadapan.", "r": {"result": "In the meantime, Mohd Sumali said other plans and direction of PSM for this year will be discussed at the meeting of its highest committee members next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menegaskan PSM akan menampilkan imej baharu tanpa bayangan Tok Mat.", "r": {"result": "He also insisted that PSM will present a new image without the shadow of Tok Mat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada lagi apa-apa bayangan Tok Mat, yang ada bukan bayangan beliau, tetapi adalah bayangan sukan sepak takraw Malaysia,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"There is no longer any shadow of Tok Mat, what exists is not his shadow, but the shadow of Malaysian sepak takraw sport,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai kepimpinan terbaharu PSM:", "r": {"result": "PSM's latest leadership list:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden: Datuk Mohd Sumali Reduan.", "r": {"result": "President: Datuk Mohd Sumali Reduan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden: Datuk Abdul Halim Suleiman dan Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan.", "r": {"result": "Deputy Presidents: Datuk Abdul Halim Suleiman and Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden: Tengku Zaihan Che Ku Abd Rahman, Datuk Awang Sham Amit dan Datuk Abu Jimi.", "r": {"result": "Vice President: Tengku Zaihan Che Ku Abd Rahman, Datuk Awang Sham Amit and Datuk Abu Jimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Samat.", "r": {"result": "Samat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium baharu mampu meletakkan KDA FC sebaris JDT - Sanusi", "r": {"result": "The new stadium is able to put KDA FC in line with JDT - Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah Darul Aman (KDA) FC optimis usaha untuk membina sebuah stadium baharu buat pemain sekali gus mampu meletakkan mereka sebaris dengan Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "Kedah Darul Aman (KDA) FC is optimistic about the effort to build a new stadium for the players to be able to put them in line with Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kedah Darul Aman (KDA) FC optimis usaha untuk membina sebuah stadium baharu buat pemain sekali gus mampu meletakkan mereka sebaris dengan Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Kedah Darul Aman (KDA) FC is optimistic about the effort to build a new stadium for the players to be able to put them in line with Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor berkata stadium berkenaan yang akan dibina di Sungai Petani itu, bakal menyediakan pelbagai kemudahan dan akan menjadi pusat latihan pemain.", "r": {"result": "Its president Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor said the stadium, which will be built in Sungai Petani, will provide various facilities and will be a training center for players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut yakin pasukan KDA FC yang menerima sentuhan baharu daripada penaung Tan Sri Dr Mohd Daud Bakar, akan menambah kejayaan buat pasukan.", "r": {"result": "He is also confident that the KDA FC team, which received a new touch from patron Tan Sri Dr Mohd Daud Bakar, will increase the team's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan kita menerima sentuhan-sentuhan baharu, kerjasama daripada Tan Sri Dr Mohd Daud Bakar yang kita lantik telah membina jaringan yang baik.", "r": {"result": "\"Our team received new touches, cooperation from Tan Sri Dr Mohd Daud Bakar who we appointed has built a good network.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedang sediakan satu kawasan di Sungai Petani untuk bina satu stadium baharu untuk pusat latihan dan kemudahan pasukan.", "r": {"result": "\"We are preparing an area in Sungai Petani to build a new stadium for the team's training center and facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin usaha yang sedang kita lakukan ini suatu hari nanti, kita akan menyamai JDT...walaupun tidak dapat menewaskan lagi, seri (sama kedudukan) pun ok,\" katanya pada sidang media selepas Majlis Sarapan Silaturahim Jentera Pilihan raya PN Parlimen Pulai di sini, hari ini.", "r": {"result": "I am confident that the efforts we are making one day, we will match JDT...even if we can't beat again, a tie (equal position) is ok,\" he said at a press conference after the Pulai PN Election Machinery Breakfast Ceremony here , today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-SANUSI (STADIUM) 2 (AKHIR) JOHOR BAHRU.", "r": {"result": "SPORTS-SANUSI (STADIUM) 2 (FINAL) JOHOR BAHRU.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Kedah itu berkata demikian ketika diminta mengulas mengenai perkembangan terbaharu mengenai KDA FC.", "r": {"result": "The Kedah Chief Minister said this when asked to comment on the latest developments regarding KDA FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC menerusi laman web rasmi mereka memuat naik satu dokumen 'Club Prospectus 2022,' yang menyatakan bahawa kelab itu mempunyai projek masa hadapan bagi membina sebuah stadium baharu bernilai RM70 juta.", "r": {"result": "KDA FC through their official website uploaded a document 'Club Prospectus 2022,' which states that the club has a future project to build a new stadium worth RM70 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain stadium berkenaan, sebuah tempat latihan juga akan dibina dengan melibatkan kos RM20 juta.", "r": {"result": "In addition to the stadium, a training ground will also be built involving a cost of RM20 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap agar pembinaan stadium berkenaan dapat dimulakan pada tahun ini.", "r": {"result": "He hopes that the construction of the stadium can start this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain bola sepak negara bawah 23 tahun positif COVID-19", "r": {"result": "Another under-23 national football player tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain dalam pasukan bola sepak bawah 23 tahun (B-23) negara disahkan positif COVID-19 menjelang Kejohanan AFF B-23 di Phnom Penh, Kemboja.", "r": {"result": "Another player in the national under-23 football team (U-23) has been confirmed positive for COVID-19 ahead of the AFF U-23 Championship in Phnom Penh, Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seorang lagi pemain dalam pasukan bola sepak bawah 23 tahun (B-23) negara disahkan positif COVID-19 menjelang Kejohanan AFF B-23 di Phnom Penh, Kemboja.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Another player in the national under-23 football team (U-23) has been confirmed positive for COVID-19 ahead of the AFF U-23 Championship in Phnom Penh, Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Brad Maloney berkata pemain itu didapati positif selepas menjalani ujian Kit Ujian Pantas Antigen (RTK-Ag) dan ujian Tindak Balas Rantai Polimerase (PCR) sebaik sahaja mereka tiba di Phnom Penh, semalam.", "r": {"result": "Head coach Brad Maloney said the players tested positive after undergoing the Antigen Rapid Test Kit (RTK-Ag) and Polymerase Chain Reaction (PCR) tests as soon as they arrived in Phnom Penh, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia dibawa ke kemudahan perubatan (untuk diasingkan) dan dia akan berada di sana buat masa ini,\" katanya kepada pemberita dalam sidang media maya hari ini.", "r": {"result": "\"He was taken to a medical facility (to be isolated) and he will be there for now,\" he told reporters in a virtual press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas pemain pertahanan Terengganu FC, Muhammad Safwan Mazlan digugurkan daripada pasukan selepas disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Last Wednesday Terengganu FC defender Muhammad Safwan Mazlan was dropped from the team after being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Maloney berkata para pemain dilihat kekal bersemangat tinggi, dan beliau berharap pasukan negara dapat mempamerkan perlawanan yang kompetitif dalam aksi pembukaan Kumpulan B menentang Myanmar pada Selasa (15 Feb), sebelum berdepan dengan Laos pada Jumaat (18 Feb).", "r": {"result": "Meanwhile Maloney said the players seemed to remain in high spirits, and he hoped the national team could put up a competitive display in their Group B opener against Myanmar on Tuesday (Feb 15), before facing Laos on Friday (Feb 18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan meninjau perlawanan pertama dan belajar sebanyak yang boleh, tanpa mengira setakat mana saingan sengit yang ditampilkan mereka,\" katanya sambil menambah Malaysia mempunyai kelebihan untuk menempah tiket keperlawanan separuh akhir berikutan penarikan diri juara bertahan, Indonesia.", "r": {"result": "\"We will review the first match and learn as much as we can, regardless of how fierce the competition is,\" he said, adding that Malaysia has the advantage of booking a ticket to the semi-finals following the withdrawal of the defending champions, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai pemilihan kapten, Maloney berkata beliau belum memutuskan siapa yang akan dijadikan kapten.", "r": {"result": "Asked about the selection of the captain, Maloney said he has not decided who will be made the captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon sudah tiba semalam, sedang jalani kuarantin - Mohd Saifuddin", "r": {"result": "Pan Gon arrived yesterday, currently undergoing quarantine - Mohd Saifuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian peminat bola sepak tanah air untuk melihat kelibat ketua jurulatih baharu Harimau Malaya Kim Pan Gon bakal berakhir dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The wait for football fans in the country to catch a glimpse of the new Malaya Tigers head coach Kim Pan Gon will end soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penantian peminat bola sepak tanah air untuk melihat kelibat ketua jurulatih baharu Harimau Malaya Kim Pan Gon bakal berakhir dalam masa terdekat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The wait for football fans in the country to catch a glimpse of the Malaya Tigers' new head coach Kim Pan Gon will end soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata jurulatih berusia 52 tahun itu tiba di Malaysia dari Korea Selatan, petang semalam.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) secretary general Mohd Saifuddin Abu Bakar said the 52-year-old coach arrived in Malaysia from South Korea yesterday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon hadir bersama barisan kejurulatihannya yang terdiri daripada jurulatih penjaga gol Cho Jun Ho, Dr Gokhan Kandemir (jurulatih kecergasan) dan Lim Jaehun (penganalisis), manakala penolong jurulatih dari Sepanyol Pau Marti Vicente belum tiba kerana perlu menjalani kuarantin di negaranya.", "r": {"result": "Pan Gon was present with his coaching staff consisting of goalkeeper coach Cho Jun Ho, Dr Gokhan Kandemir (fitness coach) and Lim Jaehun (analyst), while assistant coach from Spain Pau Marti Vicente has not arrived because he has to undergo quarantine in his country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sudah mula menjalani kuarantin wajibnya di sebuah hotel, yang dijangka tamat jika diuji negatif untuk COVID-19 pada ujian hari kelima,\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"He has already started his mandatory quarantine at a hotel, which is expected to end if he tests negative for COVID-19 on the fifth day of testing,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata sebaik tamat kuarantin itu, pihaknya merancang mengadakan sidang media untuk memperkenalkan Pan Gon secara rasmi kepada peminat bola sepak tanah air.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said as soon as the quarantine is over, his party plans to hold a press conference to officially introduce Pan Gon to football fans in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sidang media itu, Pan Gon dijangka menerangkan perancangannya untuk skuad Harimau Malaya dan mengumumkan lawan yang dipilih bagi siri aksi persahabatan pada jendela Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) bermula dari 21 hingga 29 Mac ini.", "r": {"result": "At the press conference, Pan Gon is expected to explain his plans for the Harimau Malaya squad and announce the chosen opponents for the friendly action series in the International Football Federation (FIFA) window starting from March 21 to 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Mohd Saifuddin berkata enam negara telah menunjukkan minat untuk menguji Malaysia menjelang pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun ini.", "r": {"result": "Previously, Mohd Saifuddin said six countries had shown interest in testing Malaysia ahead of the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai penolong jurulatih tempatan selepas pihaknya menyenarai pendek dua calon sebelum ini, beliau berkata Pan Gon akan membuat keputusan mengenai perkara itu dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Asked about the local assistant coach after his side had shortlisted two candidates previously, he said Pan Gon would make a decision on the matter in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Gon juga dijangka mengadakan pertemuan bersama Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin, Pengarah Teknikal Scott O'Donell dan Mohd Saifuddin selepas selesai kuarantin.", "r": {"result": "Pan Gon is also expected to hold a meeting with FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin, Technical Director Scott O'Donell and Mohd Saifuddin after completing the quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Pengarah Pasukan Kebangsaan Persatuan Bola Sepak Korea (KFA) itu dilantik menggantikan Tan Cheng Hoe yang melepaskan jawatannya bulan lalu dengan mengambil tanggungjawab ke atas kegagalan Harimau Malaya di Piala AFF, Singapura Disember lepas.", "r": {"result": "The former Director of the Korea Football Association (KFA) National Team was appointed to replace Tan Cheng Hoe who resigned from his position last month by taking responsibility for the Malaya Tigers' failure in the AFF Cup, Singapore last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugasan pertama Pan Gon adalah memantau prestasi pemain pada saingan Liga Malaysia 2022 yang dijadual bermula awal Mac ini, sebelum mengendalikan kem latihan pusat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Pan Gon's first task is to monitor the players' performance in the 2022 Malaysia League competition scheduled to start early this March, before conducting the national squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian akan membimbing skuad negara untuk menghadapi pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun ini, dalam misi menamatkan penantian lebih 40 tahun Malaysia layak secara merit ke pusingan akhir kejohanan peringkat benua itu.", "r": {"result": "He will then guide the national squad to face the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers this June, in a mission to end Malaysia's more than 40-year wait to qualify on merit for the final round of the continental tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Rotterdam: Tsitsipas terlalu bagus buat De Minaur", "r": {"result": "Rotterdam Open: Tsitsipas too good for De Minaur", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Greece itu menewaskan lawan dari Australia 6-4, 6-4 dalam masa 90 minit.", "r": {"result": "The Greek player defeated the opponent from Australia 6-4, 6-4 in 90 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUKULAN bertenaga dan aksi menarik yang dipamerkan Stefanos Tsitsipas menyaksikan pemain itu mudah mengatasi Alex De Minaur untuk melangkah ke separuh akhir Kejohanan Tenis Terbuka Rotterdam pagi tadi.", "r": {"result": "Stefanos Tsitsipas' energetic hitting and exciting actions saw the player easily overcome Alex De Minaur to advance to the semi-finals of the Rotterdam Open Tennis Tournament this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Greece itu belum pernah memenangi sebarang gelaran dalam siri kejohanan ATP 500 tetapi semakin hampir untuk menamatkan penantian itu selepas menewaskan lawan dari Australia berkenaan 6-4, 6-4 dalam masa 90 minit.", "r": {"result": "The Greek has yet to win an ATP 500 series title but came close to ending that wait after beating the Australian 6-4, 6-4 in 90 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak cemerlang yang dipamerkan De Minaur sebelum ini akhirnya terhenti di tangan Tsitsipas, yang merekodkan 19 winner dan memenangi 27 daripada 33 mata servis (82 peratus).", "r": {"result": "De Minaur's excellent pace was finally stopped in the hands of Tsitsipas, who recorded 19 winners and won 27 of 33 service points (82 percent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap selepas perlawanan itu, Tsitsipas berkata: \"Saya mengambil sedikit masa.", "r": {"result": "Speaking after the match, Tsitsipas said: \"I took some time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mencuba untuk memahami apa yang dapat membantu saya dan apa yang tidak.", "r": {"result": "I try to understand what works for me and what doesn't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan dengan momentum yang betul, niat yang betul, semuanya seakan-akan berbaloi.", "r": {"result": "\"And with the right momentum, the right intention, everything seems to be worth it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat mendahului dan ia memberikan saya keyakinan.", "r": {"result": "\"I was able to take the lead and it gave me confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir servis saya amat baik hari ini, ia memberikan saya banyak mata dan memberikannya tekanan,\" katanya.", "r": {"result": "I thought my serve was very good today, it gave me a lot of points and put pressure on him,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Titsipas seterusnya akan bertemu pemain Republik Czech daripada pusingan kelayakan, Jiri Lehecka, dalam penentuan ke final.", "r": {"result": "Titsipas will next meet the Czech Republic player from the qualifying round, Jiri Lehecka, in the decider for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melbourne Rotterdam.", "r": {"result": "Melbourne Rotterdam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Another semi-final in 2022 for @steftsitsipas #abnamrowtt pic.", "r": {"result": "Another semi-final in 2022 for @steftsitsipas #abnamrowtt pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/I87RkmBYeL", "r": {"result": "twitter.com/I87RkmBYeL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Musim Sejuk: ITA sahkan Valieva positif bahan terlarang", "r": {"result": "Winter Olympics: ITA confirms Valieva positive for banned substances", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 15 tahun itu membantu pasukan luncur ais Jawatankuasa Olimpik Rusia memenangi pingat emas Isnin lalu.", "r": {"result": "The 15-year-old athlete helped the Russian Olympic Committee ice skating team win the gold medal last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET luncur ais Rusia, Kamila Valieva, diuji positif ujian dadah bulan lalu, demikian disahkan Agensi Ujian Antarabangsa (ITA).", "r": {"result": "Russian ice skating athlete Kamila Valieva tested positive for drugs last month, the International Testing Agency (ITA) confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 15 tahun itu membantu pasukan luncur ais Jawatankuasa Olimpik Rusia memenangi pingat emas dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk di China, Isnin lalu.", "r": {"result": "The 15-year-old athlete helped the Russian Olympic Committee ice skating team win the gold medal in the Winter Olympics in China last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat dalam acara itu kemudian tidak disampaikan berikutan \"isu perundangan\".", "r": {"result": "Medals in the event were later not awarded due to \"legal issues\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valieva diuji positif mengambil trimetazidine -- sejenis ubatan untuk mencegah serangan angina, di mana ia merupakan bahan yang berada dalam senarai terlarang Agensi Anti-Doping Dunia (WADA) kerana mampu meningkatkan aliran darah ke jantung -- berdasarkan sampel yang diambil dalam Kejohanan Kebangsaan Rusia sewaktu Hari Krismas.", "r": {"result": "Valieva tested positive for trimetazidine -- a drug to prevent angina attacks, which is a substance on the World Anti-Doping Agency's (WADA) banned list because it increases blood flow to the heart -- based on samples taken at the Russian National Championships during Christmas day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan positif itu disahkan Selasa lalu, sehari selepas dia beraksi di Beijing, sekali gus menyaksikan baki penyertaannya dalam temasya itu menjadi persoalan.", "r": {"result": "The positive result was confirmed last Tuesday, a day after he performed in Beijing, thus seeing the rest of his participation in the Games being called into question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agensi Anti-Doping Rusia (RUSADA) telah menarik penggantungan sementara buat atlet itu pada Rabu lalu bagi membenarkannya untuk terus beraksi di ibu kota China berkenaan -- apa yang disifatkan ITA sebagai \"keputusan bersebab\" yang masih belum didedahkan.", "r": {"result": "Russia's Anti-Doping Agency (RUSADA) lifted the athlete's provisional suspension last Wednesday to allow him to continue competing in the Chinese capital -- what the ITA described as an as yet undisclosed \"reasonable decision\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) da ITA telah mengemukakan rayuan terhadap keputusan itu dan Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) kini bersedia untuk membuat satu keputusan pantas mengenai kes berkenaan sebelum Valieva beraksi dalam acara individu Selasa ini.", "r": {"result": "However, the International Olympic Committee (IOC) and ITA have lodged an appeal against the decision and the Court of Arbitration for Sport (CAS) is now set to make a quick decision on the case before Valieva competes in the individual event this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes ini menjadi rumit disebabkan umur Valieva, di mana dalam peraturan WADA, setiap peserta di bawah umur 16 tahun dianggap \"orang yang dilindungi\" dan nama atlet yang terlibat tidak boleh didedahkan.", "r": {"result": "The case is complicated by Valieva's age, where under WADA rules, every participant under the age of 16 is considered a \"protected person\" and the names of the athletes involved cannot be revealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan tetapi, ITA memberikan sebab mengapa mereka mendedahkan perkara itu kepada umum dengan berkata dalam satu kenyataan: \"Melihat kepada situasi di mana sesetengah media tidak memberikannya perlindungan yang sama dan telah melaporkan secara meluas berdasarkan informasi tidak rasmi berikutan penangguhan penyampaian pingat acara luncur ais berpasukan dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022, ITA menyedari keperluan untuk memberikan maklumat rasmi berdasarkan minat masyarakat yang kian tinggi\".", "r": {"result": "However, the ITA gave the reason why they went public saying in a statement: \"Looking at the situation where some media have not given it the same protection and have reported extensively based on unofficial information following the postponement of the medal presentation of the team ice skating event in Beijing 2022 Olympic Winter Games, ITA realizes the need to provide official information based on the increasing public interest\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valieva, yang muncul peluncur wanita pertama berhasil melakukan lompatan quadruple dalam temasya itu, merupakan peserta pilihan untuk merangkul pingat emas dalam acara individu.", "r": {"result": "Valieva, who became the first female skater to land a quadruple jump at the Games, is the favorite to win the gold medal in the individual event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol lewat Mbappe pastikan kemenangan PSG", "r": {"result": "Mbappe's late goal ensured PSG's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 7 PSG itu perlu menunggu sehingga minit ke-93 untuk memecahkan kebuntuan selepas menerima umpanan Lionel Messi.", "r": {"result": "PSG's number 7 had to wait until the 93rd minute to break the deadlock after receiving Lionel Messi's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG 1 RENNES 0.", "r": {"result": "PSG 1 RENNES 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol lewat permainan daripada Kylian Mbappe memastikan Paris Saint-Germain (PSG) melebarkan kelebihan di tangga teratas Ligue 1 kepada 16 mata selepas menewaskan Rennes 1-0 di Parc des Princes awal pagi tadi.", "r": {"result": "A late goal from Kylian Mbappe ensured Paris Saint-Germain (PSG) extended their lead at the top of Ligue 1 to 16 points after beating Rennes 1-0 at the Parc des Princes early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 7 PSG itu merupakan bintang paling menonjol dalam pasukannya tetapi perlu menunggu sehingga minit ke-93 untuk memecahkan kebuntuan selepas menerima umpanan Lionel Messi.", "r": {"result": "The PSG number 7 was the star of his team but had to wait until the 93rd minute to break the deadlock after receiving Lionel Messi's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Mauricio Pochettino itu sekadar beraksi hambar sepanjang 90 minit dan perlu segera mengubah perkara itu menjelang perlawanan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) menentang Real Madrid awal pagi Rabu ini.", "r": {"result": "The team coached by Mauricio Pochettino simply performed blandly throughout the 90 minutes and need to quickly change that ahead of the European Champions League (UCL) match against Real Madrid early this Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mbappe muncul penjaring gol tunggal untuk memastikan PSG membenam lawan yang merupakan satu-satunya pasukan pernah menewaskan mereka musim ini.", "r": {"result": "However, Mbappe was the lone scorer to ensure PSG buried an opponent who is the only team to have beaten them this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keylor Navas terpaksa menepis keluar percubaan voli Benjamin Bourigeaud yang sempat terbias ke tanah pada minit ketujuh.", "r": {"result": "Keylor Navas had to deflect Benjamin Bourigeaud's volley attempt which was deflected to the ground in the seventh minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe sememangnya kelihatan bakal memberikan masalah buat pihak lawan apabila hampir memecahkan kebuntuan menerusi sepakan lencongnya dalam babak pertama sebelum satu lagi percubaannya terkena tiang gol.", "r": {"result": "Mbappe certainly looked set to cause problems for the opposition when he almost broke the deadlock with his curling shot in the first half before another effort hit the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang sensasi itu menemui jaringan selepas meluru ke arah bola yang dilorongkan Messi pada minit ke-64 tetapi dikesan terlebih dahulu berada di kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "The sensational striker found the net after rushing towards the ball that Messi cleared in the 64th minute but was first detected to be in an offside position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sewaktu kedua-dua pasukan kelihatan akan berkongsi mata, Messi sekali lagi melorongkan bola ke arah Mbappe di dalam kawasan penalti sebelum penyerang muda itu tidak mengulangi kesilapan lalunya untuk melepaskan rembatan rendah yang menewaskan Dogan Alemdar.", "r": {"result": "As the two sides looked set to share the points, Messi once again slotted the ball towards Mbappe inside the penalty area before the young striker made no mistake to fire a low shot past Dogan Alemdar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain terlibat dalam pergaduhan bakal digantung", "r": {"result": "Players involved in fights will be suspended", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hukuman akan ditentukan Jawatankuasa Tatatertib Persatuan Bolasepak Malaysia.", "r": {"result": "Punishment will be determined by the Disciplinary Committee of the Football Association of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUSULAN insiden pergaduhan antara pemain, hukuman berat menanti pemain Terengganu FC II atau Penang FC apabila individu yang berkelakuan ganas dengan menumbuk atau menendang, difahamkan akan digantung dan pasukan pula akan didenda.", "r": {"result": "FOLLOWING the incident of a fight between players, severe punishment awaits Terengganu FC II or Penang FC players when individuals who behave violently by punching or kicking, understandably will be suspended and the team will be fined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hukuman akan ditentukan Jawatankuasa Tatatertib Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) memandangkan pertandingan empat penjuru Piala Menteri Besar Terengganu mendapat kelulusan badan induk itu.", "r": {"result": "The punishment will be determined by the Disciplinary Committee of the Football Association of Malaysia (FAM) given that the Terengganu Chief Minister's Cup four-corner competition has been approved by the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Gaduh atas padang: TFC Sdn Bhd panggil pemain, minta penjelasan.", "r": {"result": "READ: Fighting on the field: TFC Sdn Bhd calls the players, asks for an explanation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Penang FC enggan panjangkan isu pergaduhan atas padang.", "r": {"result": "READ: Penang FC refuses to extend the issue of fighting on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zouma terima padah gara-gara tendang kucing", "r": {"result": "Zouma got hurt for kicking a cat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zouma dikenakan denda dengan 'jumlah paling maksimum' kerana mengasari kucingnya di rumahnya di London.", "r": {"result": "Zouma was fined the 'maximum amount' for roughing up his cat at his London home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONGGAK pertahanan West Ham, Kurt Zouma akhirnya menerima padah susulan tindakan dia mengasari kucing Bengal miliknya baru-baru ini.", "r": {"result": "West Ham's central defender Kurt Zouma has finally received his punishment after he fouled his Bengal cat recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, West Ham memaklumkan, Zouma dikenakan denda dengan 'jumlah paling maksimum' kerana mengasari kucingnya di rumah agam miliknya di London.", "r": {"result": "In a statement, West Ham announced that Zouma was fined the 'maximum amount' for roughing up his cat in his London mansion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"West Ham United mengesahkan Kurt Zouma sudah didenda semaksimum mungkin selepas aksinya dalam video itu tular.", "r": {"result": "\"West Ham United have confirmed that Kurt Zouma has been fined the maximum possible after his actions in the video went viral.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu diminta menderma kepada badan kebajikan haiwan,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "The player is asked to donate to an animal welfare organization,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan mengatakan Zouma boleh didenda sekitar PS250,000 (RM1.41 juta) dengan standard ditetapkan dalam kontrak Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Reports say Zouma could be fined around PS250,000 (RM1.41 million) with the standard set in the English Premier League (EPL) contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kontrak Zouma dengan pengeluar barangan sukan Adidas ditamatkan selepas tersebar video yang menunjukkan dia menyepak haiwan peliharaannya itu.", "r": {"result": "In fact, Zouma's contract with sporting goods manufacturer Adidas was terminated after a video surfaced showing him kicking his pet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MMA: Jihin kembali menyengat, tewaskan Mei Yamaguchi dari Jepun", "r": {"result": "MMA: Jihin strikes again, defeating Mei Yamaguchi from Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung MMA wanita negara Jihin Radzuan menewaskan Mei Yamaguchi dari Jepun dalam acara ONE: Bad Blood, di Singapura pada Jumaat.", "r": {"result": "National female MMA fighter Jihin Radzuan defeated Japan's Mei Yamaguchi at ONE: Bad Blood, in Singapore on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Biarpun lebih setahun tidak beraksi, itu tidak menghalang petarung MMA wanita negara Jihin Radzuan untuk meraih kemenangan pada acara ONE: Bad Blood, di Singapura sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite being out of action for over a year, that didn't stop national female MMA fighter Jihin Radzuan from winning the ONE: Bad Blood event in Singapore just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang diberi jolokan nama 'Shadow Cat' itu berjaya menewaskan Mei Yamaguchi dari Jepun menerusi 'unanimous decision' (keputusan sebulat suara) selepas tiga pusingan.", "r": {"result": "The athlete nicknamed 'Shadow Cat' managed to defeat Mei Yamaguchi from Japan through a 'unanimous decision' after three rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jihin, 23, tampil agak tenang sepanjang pertarungan meskipun lawannya itu jauh lebih berpengalaman darinya.", "r": {"result": "Jihin, 23, appeared quite calm throughout the fight even though his opponent was much more experienced than him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dilihat mampu membaca dan mematahkan setiap pergerakan yang dibuat oleh Yamaguchi.", "r": {"result": "He was seen to be able to read and break every move Yamaguchi made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan juga menyaksikan kedua-dua jaguh mempamerkan skil jiu-jitsu yang tinggi, namun selepas tiga pusingan keputusan juri ternyata memihak kepada Jihin.", "r": {"result": "The fight also saw both champions exhibiting high jiu-jitsu skills, but after three rounds the jury's decision turned out to be in favor of Jihin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia's 'Shadow Cat' gets the win!", "r": {"result": "Malaysia's 'Shadow Cat' gets the win!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats Jihin Radzuan.", "r": {"result": "Congratulations Jihin Radzuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@ONEChampionship #MMA #ONEBadBlood pic.", "r": {"result": "@ONEChampionship #MMA #ONEBadBlood pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/SJKSvo9fng", "r": {"result": "twitter.com/SJKSvo9fng", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Haider Yutim (@hyder_yutim) February 11, 2022.", "r": {"result": "-- Haider Yutim (@hyder_yutim) February 11, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan terbaharu ini, Jihin kini mempunyai rekod profesional MMA sebanyak tujuh kemenangan dan dua kekalahan (7 - 2).", "r": {"result": "With this latest win, Jihin now has a professional MMA record of seven wins and two losses (7 - 2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan pertarungannya yang kedua sejak pandemik melanda hampir dua tahun lalu.", "r": {"result": "This is his second fight since the pandemic hit almost two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Jihin bertarung ialah pada Disember 2020, di mana dia telah mengalahkan petarung Vietnam, Bi Nguyen juga menerusi keputusan sebulat suara.", "r": {"result": "The last time Jihin fought was in December 2020, where he defeated Vietnamese fighter Bi Nguyen also by unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPFL: Tiga pemain, dua pegawai digantung perlawanan kerana kelakuan ganas", "r": {"result": "MPFL: Three players, two officials suspended for violent conduct", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hukuman tersebut diputuskan jawatankuasa itu semalam dalam mesyuarat kali keenam bagi penggal 2021-2025 yang diadakan di Wisma FAM.", "r": {"result": "The punishment was decided by the committee yesterday in the sixth meeting for the term 2021-2025 held at Wisma FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai tiga pemain dan dua pegawai pasukan terlibat dalam saingan Liga Premier Futsal Malaysia (MPFL) 2022 masing-masing dikenakan hukuman penggantungan perlawanan kerana berkelakuan ganas serta tidak bersemangat kesukanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of three players and two team officials involved in the Malaysian Premier Futsal League (MPFL) 2022 competition were each given match suspensions for violent behavior and lack of sportsmanship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Tatatertib Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Dr Baljit Singh Sidhu dalam kenyataan hari ini berkata hukuman tersebut diputuskan jawatankuasa itu semalam dalam mesyuarat kali keenam bagi penggal 2021-2025 yang diadakan di Wisma FAM.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) Disciplinary Committee chairman Datuk Dr Baljit Singh Sidhu in a statement today said the punishment was decided by the committee yesterday in the sixth meeting for the term 2021-2025 held at Wisma FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain itu adalah Muhamad Norakmal Norizal yang mewakili pasukan Perak, Muhammad Amirul Sugito (Selangor TOT United) dan Muhammad Hamzah Ahmad (Kedah) manakala dua pegawai pasukan adalah Mohd Zulhilmi Razali (PDRM FC) dan S Devandran dari KL City FC.", "r": {"result": "The three players are Muhamad Norakmal Norizal who represents the Perak team, Muhammad Amirul Sugito (Selangor TOT United) and Muhammad Hamzah Ahmad (Kedah) while the two team officials are Mohd Zulhilmi Razali (PDRM FC) and S Devandran from KL City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Norakmal dan Muhammad Amirul yang melanggar Artikel 50.1 (d) Kod Tatatertib FAM masing-masing dihukum dengan penggantungan tiga perlawanan termasuk satu penggantungan perlawanan secara automatik.", "r": {"result": "Muhamad Norakmal and Muhammad Amirul who violated Article 50.1 (d) of the FAM Disciplinary Code were each punished with a three match suspension including one automatic match suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Muhammad Hamzah dan Mohd Zulhilmi yang didapati melanggar Artikel 59 Kod Tatatertib FAM dikenakan hukuman penggantungan tiga perlawanan dengan Mohd Zulhimi turut dikenakan denda sebanyak RM1,000.", "r": {"result": "At the same time, Muhammad Hamzah and Mohd Zulhilmi who were found to have violated Article 59 of the FAM Disciplinary Code were suspended for three matches and Mohd Zulhimi was also fined RM1,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Devandran yang melanggar Artikel 62 Kod Tatatertib FAM dikenakan hukuman penggantungan empat perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, Devandran who violated Article 62 of the FAM Disciplinary Code was suspended for four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Baljit Singh berkata walaupun keputusan hukuman itu boleh dirayu namun kesemua pemain dan pegawai terlibat diberi amaran keras dan hukuman lebih berat akan dikenakan jika mengulangi kesalahan sama.", "r": {"result": "In the meantime, Baljit Singh said that although the decision of the punishment can be appealed, all the players and officials involved have been given a stern warning and a heavier punishment will be imposed if the same offense is repeated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadiq Khan kecewa David Moyes benarkan Zouma beraksi", "r": {"result": "Sadiq Khan is disappointed David Moyes allowed Zouma to play", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang ditemu bual Sky News baru-baru ini menjelaskan, apa yang dilakukan oleh Zouma itu satu tindakan yang keji.", "r": {"result": "He who was interviewed by Sky News recently explained that what Zouma did was a despicable act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DATUK Bandar London, Sadiq Khan mengecam tindakan pengurus pasukan West Ham, David Moyes membenarkan Kurt Zouma beraksi menentang Watford pada Selasa selepas dituduh bertindak kejam terhadap haiwan.", "r": {"result": "London Mayor Sadiq Khan has slammed West Ham manager David Moyes for allowing Kurt Zouma to play against Watford on Tuesday after being accused of animal cruelty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang ditemu bual Sky News baru-baru ini menjelaskan, apa yang dilakukan oleh Zouma itu suatu tindakan yang keji.", "r": {"result": "He who was interviewed by Sky News recently explained that what Zouma did was a despicable act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa dengan David Moyes dan West Ham.", "r": {"result": "\"I'm disappointed with David Moyes and West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu betapa pentingnya tiga mata, saya menyokong kelab juga, mereka sepatutnya menunjukkan kepimpinan dan menggugurkannya dari kesebelasan utama malam tadi.", "r": {"result": "I know how important three points are, I support the club too, they should have shown leadership and dropped him from the starting line-up last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bimbang apabila anak-anak muda melihat pemain bola sepak Liga Perdana boleh terlepas dengan tingkah laku keji itu dengan memikirkan ia sesuatu yang boleh diterima,\" kata Sadiq.", "r": {"result": "\"I am concerned that when young children see Premier League footballers they can get away with such despicable behavior thinking it is something acceptable,\" said Sadiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"I'm disappointed in David Moyes and West Ham\".", "r": {"result": "\"I'm disappointed in David Moyes and West Ham\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mayor of London @SadiqKhan says footballer @KurtZouma should have been dropped for \"despicable\" act of kicking his cat#KayBurley #WHUFC #WestHam UF pic.", "r": {"result": "Mayor of London @SadiqKhan says footballer @KurtZouma should have been dropped for \"despicable\" act of kicking his cat #KayBurley #WHUFC #WestHam UF pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/pz8obF3MW2", "r": {"result": "twitter.com/pz8obF3MW2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Kay Burley (@KayBurley) February 9, 2022. BACA: Pemain West Ham United, Zouma mohon maaf aniaya kucing peliharaan .", "r": {"result": "-- Kay Burley (@KayBurley) February 9, 2022. READ: West Ham United player Zouma apologizes for abusing a pet cat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zouma, pemain kelahiran Perancis sebelum ini mengundang kontroversi kerana didakwa memukul kucing peliharaannya.", "r": {"result": "Zouma, the French-born player previously attracted controversy for allegedly hitting his pet cat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas tular video yang menunjukan Zouma, 27, mendera haiwan terbabit dengan menendang kucing itu yang berada di atas lantai dan menamparnya.", "r": {"result": "It was after a video went viral showing Zouma, 27, abusing the animal involved by kicking the cat that was on the floor and slapping it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, Zouma telah memohon maaf dan kelab berkenaan berkata mereka akan menangani isu itu secara dalaman.", "r": {"result": "Following that, Zouma apologized and the club said they would deal with the issue internally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakaman lanjut, yang pertama kali diterbitkan oleh The Sun dan dilaporkan dirakam oleh abang Zouma, Yoan, menunjukkan pemain itu membaling kasut ke arah haiwan peliharaan dan mengejarnya di sekeliling bilik.", "r": {"result": "Further footage, first published by The Sun and reportedly filmed by Zouma's brother Yoan, shows the player throwing a shoe at the pet and chasing it around the room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis mengesahkan tiada kertas siasatan dibuka berkaitan kes berkenaan.", "r": {"result": "The police confirmed that no investigation papers have been opened related to the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC: Gagal jika tak layak ke final - Zii Jia", "r": {"result": "BATC: Fail if you don't qualify for the final - Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia perlu memanfaatkan kelebihan yang ada memandangkan terdapat beberapa pasukan yang kuat tidak menghantar pemain utama mereka.", "r": {"result": "Malaysia needs to take advantage of the fact that there are some strong teams that do not send their main players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyertaan skuad lelaki kebangsaan dalam Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) di Shah Alam pada 15-20 Feb ini, dianggap gagal sekiranya tidak berjaya mara ke final, menurut pemain perseorangan utama negara, Lee Zii Jia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The participation of the national men's squad in the Asian Team Badminton Championship (BATC) in Shah Alam this February 15-20, is considered a failure if they do not make it to the finals, according to the country's leading singles player, Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang menyasarkan pasukannya menjadi juara kejohanan itu berkata Malaysia perlu memanfaatkan kelebihan yang ada memandangkan terdapat beberapa pasukan yang kuat tidak menghantar pemain utama mereka dalam saingan berlangsung di Pusat Konvensyen Setia City.", "r": {"result": "Zii Jia, who is aiming for his team to become the champion of the tournament, said Malaysia needs to take advantage of the advantages it has as there are some strong teams that did not send their main players in the competition held at the Setia City Convention Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan nak bagi tekanan namun kebanyakan pasukan lain hantar barisan kedua pemain, sudah tentu bagi saya mahu juara atau sekurang-kurangnya ke final.", "r": {"result": "\"I don't want to put pressure but most other teams send the second row of players, of course for me I want to win the championship or at least to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tak ke final bermakna kita gagal, saya juga gagal, sebab barisan pemain kita paling kuat,\" katanya kepada pemberita selepas menjalani sesi latihan di Akademi Badminton Malaysia, Bukit Kiara menjelang BATC, hari ini.", "r": {"result": "\"If we don't make it to the final, it means we fail, I also fail, because our players are the strongest,\" he told reporters after undergoing a training session at the Malaysian Badminton Academy, Bukit Kiara ahead of the BATC, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki diundi dalam Kumpulan B bersama Jepun, Singapura dan Kazakhstan sekali gus mengelak dari bertemu juara tiga kali Indonesia (2016, 2018, 2020), India, Korea Selatan dan Hong Kong yang diundi dalam Kumpulan A.", "r": {"result": "The men's squad was drawn in Group B with Japan, Singapore and Kazakhstan thus avoiding meeting three-time champions Indonesia (2016, 2018, 2020), India, South Korea and Hong Kong who were drawn in Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan pemain nombor dua dunia pada ketika ini, Kento Momota dan pasangan beregu lelaki nombor empat dunia Takuro Hoki-Yugo Kobayashi dari Jepun, selain beberapa pemain utama Indonesia seperti Anthony Sinisuka Ginting, Jonatan Christie dan Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo, tidak akan menyertai kejohanan itu.", "r": {"result": "It is understood that the world number two at the moment, Kento Momota and the world number four men's doubles pair of Takuro Hoki-Yugo Kobayashi from Japan, in addition to several key Indonesian players such as Anthony Sinisuka Ginting, Jonatan Christie and Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo, will not participate the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan seperti China, Thailand dan Taiwan tidak akan menyertai edisi kali ini, dan format kejohanan telah diubah dengan tiada peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Teams such as China, Thailand and Taiwan will not participate in this edition, and the format of the tournament has been changed with no quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlawanan tumpuan antara beliau dan Loh Kean Yew dari Singapura, Zii Jia berkata sudah bersedia untuk bertarung dengan juara dunia 2021 dalam pertemuan yang disifatkannya sangat penting baginya untuk menyumbang mata pertama buat Malaysia menentang pasukan dari negara republik dalam Kumpulan B nanti.", "r": {"result": "Commenting on the focus match between him and Loh Kean Yew from Singapore, Zii Jia said he was ready to fight with the 2021 world champion in a meeting that he described as very important for him to contribute the first point for Malaysia against the team from the republic in Group B later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Zii Jia, lima lagi pemain iaitu Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King dan Jacky Kok Jing Hong melengkapkan barisan perseorangan lelaki negara untuk kejohanan dwitahunan itu.", "r": {"result": "Besides Zii Jia, five other players namely Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King and Jacky Kok Jing Hong completed the national men's singles line-up for the biennial tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo 2020 Aaron Chia-Soh Wooi Yik pula akan mengetuai gandingan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dan Man Wei Chong-Tee Kai Wun untuk beregu lelaki.", "r": {"result": "Tokyo 2020 Olympic bronze medalist Aaron Chia-Soh Wooi Yik will lead the pair of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and Man Wei Chong-Tee Kai Wun for the men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan wanita pula terdiri daripada Eoon Qi Xuan, S Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman, Myisha Mohd Khairul bagi kategori perseorangan, manakala beregu diwakili Pearly Tan-M.", "r": {"result": "The women's team consisted of Eoon Qi Xuan, S Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman, Myisha Mohd Khairul for the singles category, while the doubles was represented by Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valeree Siow-Low Yeen Yuan dan Go Pei Kee.", "r": {"result": "Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valerie Siow-Low Yeen Yuan and Go Pei Kee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Malaysia mempunyai peluang tinggi untuk bergelar juara BATC kali ini, namun Aaron pula mengingatkan rakan sepasukannya agar tidak terlalu yakin dengan ketiadaan beberapa bintang ternama dari negara lain dan menuntut pemain negara untuk berjuang habis-habisan dalam setiap perlawanan pada kejohanan itu.", "r": {"result": "Although Malaysia has a high chance of winning the title of BATC champion this time, Aaron reminded his teammates not to be too confident in the absence of some famous stars from other countries and demanded the national players to fight all the way in every game in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga merasakan kehadiran semula Zii Jia, yang mencari 'angin baharu' dengan bergerak secara profesional baru-baru ini, ke dalam pasukan lelaki pada BATC kali ini jelas menyuntik semangat mereka untuk memberikan persembahan terbaik di laman sendiri nanti.", "r": {"result": "He also felt that the re-appearance of Zii Jia, who was looking for a 'fresh wind' by moving professionally recently, into the men's team at BATC this time clearly injected their enthusiasm to give the best performance at home later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Nur Izzuddin, pemain berusia 25 tahun dari Muar itu berkata tidak berasa tertekan namun kelebihan beraksi di hadapan penyokong sendiri ternyata menaikkan semangatnya untuk membantu pasukan mara ke final.", "r": {"result": "For Nur Izzuddin, the 25-year-old player from Muar said he did not feel pressured, but the advantage of playing in front of his own supporters raised his spirits to help the team reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Thinaah pula berharap rakan sepasukan dalam pasukan wanita negara mampu mengharungi perlawanan demi perlawanan disertai dengan baik manakala Qi Xuan pula menganggap peluang agak seimbang bagi Malaysia untuk mara ke separuh akhir biarpun bakal meniti laluan sukar dalam peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Meanwhile, Thinaah hopes that her teammates in the national women's team will be able to go through match after match with good support, while Qi Xuan thinks that the chances are quite balanced for Malaysia to advance to the semi-finals even though it will be a tough road in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam undian wanita, juara bertahan Jepun dan India, menanti Malaysia dalam kumpulan Y, manakala Kumpulan Z pula terdiri daripada Korea Selatan, Indonesia, Hong Kong dan Kazakhstan.", "r": {"result": "In the women's draw, defending champions Japan and India await Malaysia in Group Y, while Group Z consists of South Korea, Indonesia, Hong Kong and Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan terbaik dari setiap kumpulan akan layak ke separuh akhir dan layak secara automatik ke Piala Thomas dan Uber yang akan berlangsung di Bangkok, Thailand, Mei ini.", "r": {"result": "The top two teams from each group will qualify for the semi-finals and automatically qualify for the Thomas and Uber Cup which will take place in Bangkok, Thailand, this May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar kembali jalani latihan hadapi Real Madrid", "r": {"result": "Neymar is back training against Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Brazil, Neymar tidak bermain untuk PSG sejak 28 November lalu selepas terseliuh ligamen di buku lali kirinya.", "r": {"result": "Brazilian international Neymar has not played for PSG since November 28 after spraining a ligament in his left ankle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEYMAR kembali mengambil bahagian dalam sesi latihan Paris Saint-Germain (PSG) semalam, seterusnya berpeluang untuk dipertaruhkan dalam pertemuan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL) berdepan Real Madrid, Rabu depan.", "r": {"result": "NEYMAR took part in the training session of Paris Saint-Germain (PSG) yesterday, then has the opportunity to be at stake in the first meeting of the round of 16 of the Champions League (UCL) against Real Madrid, next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Brazil, Neymar tidak bermain untuk PSG sejak 28 November lalu selepas terseliuh ligamen di buku lali kirinya dalam kemenangan 3-1 ke atas Saint-Etienne.", "r": {"result": "Brazil international Neymar has not played for PSG since November 28 after spraining ligaments in his left ankle in a 3-1 win over Saint-Etienne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu yang dijangka terpinggir di antara enam dan lapan minggu telah terlepas 12 perlawanan terakhir.", "r": {"result": "The 30-year-old, who is expected to be sidelined for between six and eight weeks, has missed the last 12 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia telah meningkatkan program pemulihannya dengan memainkan peranan kecil dalam latihan kumpulan menjelang pertemuan Ligue 1 dengan Rennes, awal pagi esok.", "r": {"result": "However, he has stepped up his rehabilitation program by playing a minor role in group training ahead of the Ligue 1 meeting with Rennes early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus PSG, Mauricio Pochettino, bagaimanapun mengetepikan khidmat Neymar untuk bertemu Rennes tetapi akan membuat keputusan dalam tempoh lima hari berikutnya sebelum menentang Madrid pada minggu depan.", "r": {"result": "PSG manager Mauricio Pochettino, however, ruled out Neymar for the Rennes clash but will make a decision in the next five days before facing Madrid next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang pemain handalan yang mahu beraksi dalam perlawanan besar,\" katanya dalam sidang akhbar sebelum perlawanan.", "r": {"result": "\"He is a solid player who wants to play in big games,\" he said in a press conference before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dia seorang pemain berpengalaman yang baru ditimpa kecederaan.", "r": {"result": "\"But he is an experienced player who has just been hit by injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memiliki kematangan untuk menangani situasi seperti ini dan menggunakan situasi ini untuk memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "\"He has the maturity to deal with situations like this and use these situations to give his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan tunggu sebelum memutuskan kedudukannya dalam beberapa hari akan datang\".", "r": {"result": "\"We will wait before deciding on his position in the next few days\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Sergio Ramos juga baru bebas daripada masalah betis yang membelenggunya dua minggu lalu dan sedang menjalani latihan ringan bagi meningkatkan peluang berdepan bekas kelab yang pernah diketuainya, Madrid, di tempat sendiri.", "r": {"result": "In addition, Sergio Ramos has also just recovered from the calf problem that plagued him two weeks ago and is undergoing light training to increase his chances of facing the former club he once led, Madrid, at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 kebangsaan berlepas ke Kemboja sehari awal", "r": {"result": "The national U-23 squad left for Cambodia a day early", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ketua Jurulatih Brad Maloney itu sebelum ini dijadual berlepas ke Kemboja esok.", "r": {"result": "The squad led by Head Coach Brad Maloney was previously scheduled to leave for Cambodia tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiada angin dan tiada ribut, skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan berlepas sehari lebih awal ke Phnom Penh, Kemboja untuk menghadapi kempen Kejuaraan B-23 Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2022 dari 14 hingga 26 Feb ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: There is no wind and no storm, the national Under-23 (U-23) squad left a day early for Phnom Penh, Cambodia to face the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship campaign from 14 to 26 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ketua Jurulatih Brad Maloney itu sebelum ini dijadual berlepas ke Kemboja esok, namun pihak media tidak menerima sebarang makluman mengenai perubahan tarikh tersebut.", "r": {"result": "The squad operated by Head Coach Brad Maloney was previously scheduled to leave for Cambodia tomorrow, but the media has not received any information about the change of date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut hantaran di laman Facebook rasmi Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), pasukan negara berlepas ke Kemboja pagi ini dengan menaiki pesawat Malaysia Airlines yang merupakan rakan penerbangan rasmi badan induk bola sepak negara itu.", "r": {"result": "According to a post on the official Facebook page of the Football Association of Malaysia (FAM), the national team left for Cambodia this morning on a Malaysia Airlines flight which is the official flight partner of the country's football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir memberikan sokongan di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) adalah Timbalan Presiden FAM Datuk S. Sivasundaram, Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar dan Exco FAM Md Dali Wahid.", "r": {"result": "Present to provide support at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) were FAM Deputy President Datuk S. Sivasundaram, FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar and FAM Exco Md Dali Wahid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berasingan, juara bertahan Indonesia yang diundi dalam Kumpulan B bersama pasukan negara sah menarik diri daripada kejohanan itu.", "r": {"result": "In a separate development, defending champions Indonesia, who were drawn in Group B with the national team, withdrew from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Seluruh Indonesia (PSSI) dalam kenyataan pagi ini memaklumkan penarikan diri itu disebabkan tujuh pemain dan seorang pegawai pasukan disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The All Indonesia Football Association (PSSI) in a statement this morning informed that the withdrawal was due to seven players and one team official being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Indonesia umum tarik diri Kejuaraan B-23 AFF.", "r": {"result": "READ: Indonesia announced its withdrawal from the AFF U-23 Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, empat pemain skuad bimbingan ketua jurulatih Shin Tae Yong menjadi kontak rapat dan perlu menjalani kuarantin.", "r": {"result": "In addition, four players of the squad under the guidance of head coach Shin Tae Yong became close contacts and had to undergo quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh pemain disahkan positif COVID-19 itu adalah Ronaldo Joybera R Junior, Muhammad Ferrari, Braif Fatari, Taufik Hidayat, Irfan Jauhari, Ahmad Figo Ramadhani dan Cahya Supriyadi.", "r": {"result": "The seven players confirmed positive for COVID-19 are Ronaldo Joybera R Junior, Muhammad Ferrari, Braif Fatari, Taufik Hidayat, Irfan Jauhari, Ahmad Figo Ramadhani and Cahya Supriyadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penarikan diri Indonesia, skuad B-23 kebangsaan hanya akan menempuhi dua perlawanan kumpulan masing-masing menentang Myanmar pada 15 Feb dan Laos (18 Feb) di Stadium Prince.", "r": {"result": "With Indonesia's withdrawal, the national U-23 squad will only play two group matches against Myanmar on Feb 15 and Laos (Feb 18) at the Prince Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga juara kumpulan dan satu naib juara terbaik akan mara ke peringkat separuh akhir yang dijadual berlangsung pada 24 Feb dan perlawanan akhir dijadual pada 26 Feb.", "r": {"result": "Only the three group winners and one best runner-up will advance to the semi-finals scheduled to take place on Feb 24 and the final scheduled for Feb 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamdanwahid, Yee Voon dinobat Olahragawan dan Olahragawati Masum 2019", "r": {"result": "Hamdanwahid, Yee Voon was crowned Masum Sportsman and Sportswoman 2019", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya menerima anugerah yang disampaikan Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Datuk Seri Abdul Razak Jaafar.", "r": {"result": "Both received the award presented by the Secretary General of the Ministry of Education, Datuk Seri Abdul Razak Jaafar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Atlet taekwondo Hamdanwahid Rinaldi dan atlet karate Khaw Yee Voon dinobatkan sebagai Olahragawan dan Olahragawati Majlis Sukan Universiti Malaysia (Masum) 2019 dalam satu acara yang berlangsung di sini malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA: Taekwondo athlete Hamdanwahid Rinaldi and karate athlete Khaw Yee Voon were crowned Sportsman and Sportswoman of the Universiti Malaysia Sports Council (Masum) 2019 in an event held here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamdanwahid dari Universiti Teknikal Malaysia Melaka (UTeM) yang memenangi gangsa bersama pasukannya pada kejohanan Sukan Universiti Dunia (Universiade) Ke-30 di Napoli, Itali mengetepikan atlet menembak Mohamad Lutfi Othman dari Universiti Putra Malaysia (UPM).", "r": {"result": "Hamdanwahid from Universiti Teknikal Malaysia Melaka (UTeM) who won bronze with his team at the 30th World University Games (Universiade) tournament in Napoli, Italy edged out shooting athlete Mohamad Lutfi Othman from Universiti Putra Malaysia (UPM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Voon, pemenang pingat perak acara kata berpasukan wanita pada Sukan SEA Filipina 2019 menewaskan atlet memanah Iman Aisyah Narazam dari Universiti Sultan Zainal Abidin (UnisZA).", "r": {"result": "Yee Voon, the silver medalist in the women's team event at the 2019 Philippine SEA Games defeated archery athlete Iman Aisyah Narazam from Universiti Sultan Zainal Abidin (UnisZA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya menerima anugerah yang disampaikan Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Datuk Seri Abdul Razak Jaafar dan membawa pulang piala pusingan, wang tunai RM3,000, trofi iringan pemenang dan sijil penghargaan.", "r": {"result": "Both received the award presented by the Secretary General of the Ministry of Education Datuk Seri Abdul Razak Jaafar and took home a round trophy, RM3,000 in cash, a trophy accompanying the winner and a certificate of appreciation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamdanwahid, 22, yang ditemui selepas majlis itu berkata beliau tidak menyangka terpilih sebagai penerima anugerah berkenaan terutamanya selepas pandemik COVID-19 yang melanda dalam tempoh dua tahun ini.", "r": {"result": "Hamdanwahid, 22, who was met after the ceremony, said he did not expect to be selected as the recipient of the award, especially after the COVID-19 pandemic that has hit in the past two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang tempoh itu saya hanya melakukan latihan dan memulihkan kecederaan kerana tiada sebarang pertandingan yang dapat disertai dan selepas ini sasaran saya ialah untuk menyertai Sukan SEA Vietnam 2021, jika layak saya akan memberikan yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Throughout that period I was only training and rehabilitating my injuries because there was no competition I could participate in and after this my target is to participate in the Vietnam SEA Games 2021, if I qualify I will give my best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Yee Voon, 27, yang berkongsi perkara sama berkata beliau juga amat gembira dengan pengiktirafan yang diberikan melalui anugerah itu yang telah ditunda selama dua tahun.", "r": {"result": "For Yee Voon, 27, who shared the same thing, said he was also very happy with the recognition given through the award which had been delayed for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, anugerah Bintang Harapan Lelaki dimenangi rakan sepasukan Hamdanwahid iaitu Muhammad Arif Afifuddin Ab Malik dari Universiti Pertahanan Nasional Malaysia (UPNM) manakala Khairunnisa Nazri (bola jaring) dari Universiti Teknologi Malaysia (UTM) dipilih sebagai Bintang Harapan Wanita.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamdanwahid's teammate Muhammad Arif Afifuddin Ab Malik from the National Defense University of Malaysia (UPNM) won the Men's Star of Hope award while Khairunnisa Nazri (netball) from Universiti Teknologi Malaysia (UTM) was chosen as the Women's Star of Hope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 11 anugerah turut disampaikan antaranya atlet terbaik universiti, pasukan terbaik kategori lelaki dan wanita serta jurulatih dan pegawai yang sentiasa berjuang membangunkan industri sukan.", "r": {"result": "A total of 11 awards were also presented including the best university athletes, the best teams in the men's and women's categories as well as coaches and officials who are always fighting to develop the sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia umum tarik diri Kejuaraan B-23 AFF", "r": {"result": "Indonesia announced its withdrawal from the AFF U-23 Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh pemainnya disahkan positif COVID-19, empat pemain pula merupakan kontak rapat serta tiga dilaporkan cedera", "r": {"result": "Seven players were confirmed positive for COVID-19, four players were close contacts and three were reported injured", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD bawah 23 (B-23) Indonesia menarik diri daripada menyertai Kejuaraan AFF B-23 di Phnom Penh, Kemboja, 14 hingga 26 Februari depan.", "r": {"result": "The Indonesian under-23 (U-23) SQUAD withdrew from participating in the AFF U-23 Championship in Phnom Penh, Cambodia, from February 14 to 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pengumuman Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) pada Jumaat, penarikan diri itu susulan beberapa aspek termasuk penularan jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "In the announcement of the Indonesian Football Association (PSSI) on Friday, the withdrawal follows several aspects including the spread of the COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut catatan terbaharu di akaun Twitter rasmi PSSI, tujuh pemain pasukan serta seorang petugas didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "According to the latest post on PSSI's official Twitter account, seven team players and one staff member tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh pemain berkenaan ialah Ronaldo Joybera R Junior, Muhammad Ferrari, Braif Fatari, Taufik Hidayat, Irfan Jauhari, Ahmad Figo Ramadhani, dan Cahya Supriyadi.", "r": {"result": "The seven players are Ronaldo Joybera R Junior, Muhammad Ferrari, Braif Fatari, Taufik Hidayat, Irfan Jauhari, Ahmad Figo Ramadhani, and Cahya Supriyadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala empat pemain lain sedang menjalani tempoh kuarantin kerana merupakan kontak rapat kepada pemain yang dijangkiti.", "r": {"result": "While four other players are undergoing a quarantine period because they are in close contact with infected players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dilaporkan adalah tiga pemain pasukan mengalami kecederaan iaitu Gunansar Mandowen, Ramai Rumakiek dan Muhammad Iqbal.", "r": {"result": "It was also reported that three team players suffered injuries, namely Gunansar Mandowen, Ramai Rumakiek and Muhammad Iqbal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua mereka dilaporkan cedera ketika sesi latihan dalam usaha memperkuat kelab masing-masing di Liga 1, 2021-2022.", "r": {"result": "All of them were reported injured during a training session in an effort to strengthen their respective clubs in League 1, 2021-2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyebabkan pengendali pasukan Shin Tae Yong mengutuskan surat rasmi kepada federasi dan mengusulkan penarikan diri.", "r": {"result": "The situation caused team manager Shin Tae Yong to send an official letter to the federation and propose withdrawal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah meneliti situasi berkenaan, PSSI mengambil keputusan untuk menarik penyertaan Indonesia dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "After examining the situation, PSSI decided to withdraw Indonesia's participation in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Indonesia bakal menjadi pesaing terkuat bagi Malaysia dalam saingan Kumpulan B kejuaraan itu nanti.", "r": {"result": "Before this, Indonesia will be the strongest competitor for Malaysia in Group B of the championship later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Indonesia, skuad bawah 23 (B-23) negara kendalian Brad Maloney turut perlu menentang Myanmar dan Laos untuk merebut tiket ke separuh akhir.", "r": {"result": "In addition to Indonesia, the under-23 (B-23) squad of the country managed by Brad Maloney also has to face Myanmar and Laos to grab a ticket to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan jadual perlawanan, Malaysia akan membuka tirai kempen dengan berdepan Myanmar di Stadium Prince pada Selasa ini, diikuti Laos tiga hari kemudian di venue sama.", "r": {"result": "Based on the match schedule, Malaysia will open the campaign by facing Myanmar at the Prince Stadium on Tuesday, followed by Laos three days later at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia akan menjadi lawan terakhir di peringkat kumpulan pada 21 Februari ini di Stadium Nasional Morodok Techo sebelum aksi separuh akhir dan final masing-masing berlangsung pada 24 dan 26 Februari.", "r": {"result": "Indonesia will be the last opponent in the group stage on February 21 at the Morodok Techo National Stadium before the semi-finals and finals respectively take place on February 24 and 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tim U-23 batal mengikuti turnamen Piala AFF U-23 di Kamboja yang sedianya digelar pada 14-26 Februari 2022.", "r": {"result": "The U-23 team canceled their participation in the AFF U-23 Cup tournament in Cambodia which was scheduled to be held on 14-26 February 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan ini disebabkan dua hal.", "r": {"result": "This cancellation is due to two things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertama ada tujuh pemain yang positif covid-19 dan 1 ofisial.", "r": {"result": "First there are seven players who are positive for covid-19 and 1 official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#KitaGaruda #MeraihImpian pic.", "r": {"result": "#KitaGaruda #MeraihImpian pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EkA5sqhkxz", "r": {"result": "twitter.com/EkA5sqhkxz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumali sah pimpin PSM", "r": {"result": "Sumali is right to lead PSM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga jawatan Naib Presiden pula akan disandang Tengku Zaihan Che Ku Abd Rahman, Datuk Awang Sham Amit dan Datuk Abu Jimi Samat.", "r": {"result": "The three positions of Vice President will be held by Tengku Zaihan Che Ku Abd Rahman, Datuk Awang Sham Amit and Datuk Abu Jimi Samat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DATUK Mohd Sumali Reduan sah akan mengisi jawatan Presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) baharu bagi menggantikan Datuk Seri Ahmad Ismail yang meletakkan jawatan pada 5 Jun tahun lalu.", "r": {"result": "DATUK Mohd Sumali Reduan will officially fill the position of President of the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM) to replace Datuk Seri Ahmad Ismail who resigned on June 5 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas PSM mengumumkan tiada pertandingan bagi semua jawatan dalam jawatankuasa tertinggi badan induk sepak takraw negara itu pada pemilihan sempena Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) pada Sabtu ini.", "r": {"result": "It was after PSM announced that there would be no competition for all positions in the highest committee of the country's sepak takraw governing body in the election in conjunction with the Annual General Meeting (AGM) this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung PSM, Datuk Abidullah Salleh berkata, dua jawatan Timbalan Presiden pula bakal diisi Datuk Abdul Halim Suleiman dan Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan.", "r": {"result": "PSM Secretary General, Datuk Abidullah Salleh said, two Deputy President posts will be filled by Datuk Abdul Halim Suleiman and Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, tiga jawatan Naib Presiden pula akan disandang Tengku Zaihan Che Ku Abd Rahman, Datuk Awang Sham Amit dan Datuk Abu Jimi Samat.", "r": {"result": "According to him, the three positions of Vice President will be held by Tengku Zaihan Che Ku Abd Rahman, Datuk Awang Sham Amit and Datuk Abu Jimi Samat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tarikh tutup pencalonan pada 6 Februari lalu dan tarikh tutup pengesahan calon yang bertanding hari ini (Khamis), tiada pertandingan pada pemilihan Jawatankuasa Tertinggi PSM 2022/2025.", "r": {"result": "\"After the closing date for nominations on February 6 and the closing date for confirmation of candidates who contested today (Thursday), there will be no competition in the 2022/2025 PSM Supreme Committee election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa Tertinggi PSM yang dipertandingkan adalah membabitkan jawatan utama presiden (satu), timbalan presiden (dua) dan naib-naib presiden (tiga),\" katanya dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"The PSM Supreme Committee that is contested involves the main positions of president (one), deputy president (two) and vice-president (three),\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam senarai pencalonan pemilihan Jawatankuasa Tertinggi PSM bagi penggal 2022/2025 yang dikeluarkan PSM pada Isnin lalu, Sumali yang juga Presiden Persatuan Sepak Takraw Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur (PERSEWIP) menerima tujuh pencalonan.", "r": {"result": "In the list of PSM Supreme Committee election nominations for the 2022/2025 term issued by PSM last Monday, Sumali who is also the President of the Kuala Lumpur Federal Territory Sepak Takraw Association (PERSEWIP) received seven nominations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi calon, Presiden Gabungan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK), Zuraidin Abdullah pula mendapat dua pencalonan, namun Zuraidin membuat keputusan menarik diri daripada merebut kerusi nombor satu PSM itu.", "r": {"result": "Another candidate, Gabungan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK), Zuraidin Abdullah got two nominations, but Zuraidin decided to withdraw from the PSM's number one seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada hari ini (Khamis), pihak PSM menerima kenyataan media Zuraidin Abdullah yang telah menyatakan menarik diri daripada bertanding jawatan Presiden PSM.", "r": {"result": "\"Today (Thursday), the PSM received a media statement from Zuraidin Abdullah who has stated that he has withdrawn from running for the position of PSM President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengesahan secara rasmi akan dibuat pada AGM Sabtu ini.", "r": {"result": "\"Official confirmation will be made at the AGM this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM merakamkan setinggi-tinggi penghargaaan terima kasih kepada semua yang memberikan kerjasama dalam menjayakan AGM 2022.", "r": {"result": "PSM expresses its deepest gratitude to everyone who cooperated in making AGM 2022 a success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga kepimpinan PSM yang baharu akan memberikan sinar baharu kepada sukan warisan budaya bangsa,\" jelas Abidullah.", "r": {"result": "\"Hopefully, the new PSM leadership will give new light to sports, the nation's cultural heritage,\" explained Abidullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Maloney siap sedia 'gempur' Kemboja", "r": {"result": "Maloney's men are ready to attack Cambodia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah dalam sesi memanaskan badan selepas keputusan seri 1-1 dalam aksi menentang Sabah FC pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "The national squad managed to maintain their unbeaten record in the warm-up session after a 1-1 draw against Sabah FC last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Ketua Jurulatih skuad kebangsaan Bawah 23 Tahun (B-23) Brad Maloney amat berpuas hati dengan prestasi anak didiknya menjelang saingan kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 Bawah 23 Tahun (B-23) di Phnom Penh, Kemboja dari 14 hingga 26 Feb ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Head Coach of the Under-23 National Squad (U-23) Brad Maloney is very satisfied with the performance of his students ahead of the ASEAN Football Federation (AFF) 2022 Under-23 Championship (U-23) in Phnom Penh, Cambodia from 14 to 26 this Feb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan kejayaan skuad bimbingannya menamatkan beberapa perlawanan persahabatan dengan mengikat juara Piala Malaysia 2021 Kuala Lumpur (KL) City FC 1-1 di Kompleks Sukan Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS) di sini pada Khamis sebelum berlepas ke Kemboja pada Sabtu depan.", "r": {"result": "This follows the success of his coached squad finishing several friendly matches by tying the 2021 Malaysia Cup champions Kuala Lumpur (KL) City FC 1-1 at the Selangor State Development Corporation (PKNS) Sports Complex here on Thursday before departing for Cambodia next Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu turut menyaksikan skuad negara berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah dalam sesi memanaskan badan selepas keputusan seri 1-1 dalam aksi menentang Sabah FC pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "The result also saw the national squad successfully maintain their unbeaten record in the warm-up session after a 1-1 draw in action against Sabah FC last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa pemain telah mempamerkan aksi yang cukup baik, mereka berjaya melakukannya dalam tempoh yang singkat dan kami meminta mereka menjiwai begitu banyak maklumat yang boleh digunakan ketika perlawanan itu serta cuba mengaplikasi apa yang telah kami lakukan dalam latihan, setakat ini semuanya berjalan dengan baik,\" katanya kepada pemberita selepas aksi menentang KL City FC.", "r": {"result": "\"I think the players have done pretty well, they've done it in a short period of time and we're asking them to absorb a lot of information that can be used during the game and try to apply what we've done in training, so far everything's going well, \" he told reporters after the action against KL City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun berpuas hati, Maloney masih enggan menetapkan sasaran khusus kepada skuad kebangsaan pada saingan itu.", "r": {"result": "Although satisfied, Maloney still refused to set specific targets for the national squad in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang telah kami nyatakan sebelum ini, perjalanan sepanjang kejohanan ini menghidangkan peluang kepada beberapa pemain muda untuk mendapat pendedahan di peringkat antarabangsa selain memberi pendedahan kepada pemain yang tidak banyak diturunkan untuk beraksi di peringkat ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"As we have stated before, the journey throughout this tournament provides an opportunity for some young players to gain exposure at the international level in addition to giving exposure to players who are not often brought down to perform at this level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan Khamis, gol yang dihasilkan Mohammad Zharmien Ashraf Ismail dari jarak jauh pada minit ke-90 berjaya menyamakan kedudukan dengan KL City FC yang menjaringkan gol pada minit ke-73 menerusi tandukan Giancarlo Gallifuoco.", "r": {"result": "In Thursday's match, Mohammad Zharmien Ashraf Ismail's long-range goal in the 90th minute equalized with KL City FC scoring in the 73rd minute through Giancarlo Gallifuoco's header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney turut mengesahkan bahawa beliau akan membawa 28 pemian ke Kemboja.", "r": {"result": "Maloney also confirmed that he will bring 28 pemians to Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan itu, yang diundi dalam Kumpulan B, akan memulakan kempen melaui aksi menentang Myanmar di Stadium Prince pada 15 Feb.", "r": {"result": "The national squad, drawn in Group B, will kick off their campaign against Myanmar at the Prince Stadium on Feb 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, anak buah Maloney akan berdepan Laos pada 18 Feb di venue sama sebelum melengkapkan perlawanan kumpulan dengan menentang Indonesia di Stadium Nasional Morodok Techo pada 21 Feb.", "r": {"result": "After that, Maloney's men will face Laos on Feb 18 at the same venue before completing their group matches against Indonesia at the Morodok Techo National Stadium on Feb 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dan naib juara tiga kumpulan dalam saingan itu akan mara ke separuh akhir pada 24 Februari manakala perlawanan akhir ditetapkan pada 26 Feb.", "r": {"result": "The champions and runners-up of the three groups in the competition will advance to the semi-finals on February 24 while the final is set for February 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia ganti Jepun, bakal buat kemunculan sulung di Piala Dunia Remaja Wanita Dunia 2022", "r": {"result": "Malaysia instead of Japan, will make their debut at the 2022 World Junior Women's World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bakal membuat penampilan sulung dalam Piala Dunia Remaja Wanita yang akan berlangsung di Potchefstroom, Afrika Selatan dari 1 hingga 12 April depan.", "r": {"result": "Malaysia will make its debut in the Junior Women's World Cup which will take place in Potchefstroom, South Africa from April 1 to 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia, menerusi Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan, bakal membuat penampilan sulung dalam Piala Dunia Remaja Wanita yang akan berlangsung di Potchefstroom, Afrika Selatan dari 1 hingga 12 April depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia, through the National Women's Special Project Squad, will make its debut in the Women's Junior World Cup which will take place in Potchefstroom, South Africa from April 1 to 12 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) dalam satu kenyataan memaklumkan Malaysia ditawarkan untuk menyertai edisi 2022 itu oleh Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH) petang tadi ekoran terdapat satu slot kosong bagi benua Asia selepas Jepun membuat keputusan menarik diri.", "r": {"result": "The Malaysian Hockey Confederation (KHM) in a statement informed that Malaysia was offered to participate in the 2022 edition by the International Hockey Federation (FIH) this afternoon as there was an empty slot for the Asian continent after Japan decided to withdraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia dipilih untuk mengisi slot tersebut berdasarkan kiraan merit yang menyaksikan Malaysia berada di kedudukan kelima Asia dan KHM berbesar hati dengan peluang yang ditawarkan kepada Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan.", "r": {"result": "\"Malaysia was selected to fill the slot based on the merit count which saw Malaysia ranked fifth in Asia and KHM is pleased with the opportunity offered to the National Women's Special Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak Kejohanan Hoki Piala Dunia Remaja Wanita diperkenalkan pada 1989 di Ottawa, Kanada, ini merupakan kali pertama pasukan remaja wanita Malaysia akan membuat penampilan di kejohanan berprestij itu,\" menurut kenyataan KHM hari ini.", "r": {"result": "\"Since the Junior Women's World Cup Hockey Tournament was introduced in 1989 in Ottawa, Canada, this is the first time the Malaysian junior women's team will make an appearance at the prestigious tournament,\" according to KHM's statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden KHM Datuk Seri Subahan Kamal dalam kenyataan sama yang amat teruja dengan perkhabaran itu menyifatkan undangan daripada FIH sebagai satu penghormatan buat sukan hoki negara.", "r": {"result": "Meanwhile, KHM President Datuk Seri Subahan Kamal in the same statement who was very excited by the news described the invitation from FIH as an honor for the national hockey sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya KHM cukup berbesar hati untuk menghantar skuad Malaysia, yang kini di ranking 20 terbaik dunia, untuk beraksi di kejohanan tertinggi antarabangsa itu dan ia selaras dengan misi badan induk sukan hoki negara iaitu membawa hoki wanita ke kedudukan yang tertinggi dan terbaik di peringkat Asia mahupun dunia dalam lima tahun akan datang.", "r": {"result": "He said that KHM was pleased to send the Malaysian squad, which is currently ranked in the top 20 in the world, to play in the highest international tournament and it is in line with the mission of the country's hockey governing body, which is to bring women's hockey to the highest and best position in Asia and the world. in the next five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas berbincang dengan pihak pengurusan tertinggi KHM serta Majlis Sukan Negara (MSN), kami sebulat suara bersetuju untuk menerima peluang yang ditawarkan bagi mengambil bahagian beraksi di Piala Dunia Remaja Wanita 2022.", "r": {"result": "\"After discussing with the top management of KHM and the National Sports Council (MSN), we unanimously agreed to accept the opportunity offered to participate in the 2022 Women's Youth World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga merupakan satu sejarah bagi hoki wanita Malaysia yang harus dibanggakan.", "r": {"result": "This is also a history for Malaysian women's hockey to be proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala perancangan dan persediaan termasuk pengumuman senarai penuh pemain yang akan menyertai kejohanan ini akan dimaklumkan dalam masa terdekat,\" kata Subahan.", "r": {"result": "All planning and preparations including the announcement of the full list of players who will participate in this tournament will be announced in the near future,\" said Subahan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malaysia dan Afrika Selatan selaku tuan rumah, pertandingan itu akan turut disertai juara bertahan, Argentina diikuti Belanda, England, Jerman, India, Korea Selatan, Ireland, Kanada, Amerika Syarikat, Rusia, Wales, Uruguay, Ukraine dan Zimbabwe.", "r": {"result": "In addition to Malaysia and South Africa as hosts, the competition will also include the defending champions, Argentina followed by the Netherlands, England, Germany, India, South Korea, Ireland, Canada, the United States, Russia, Wales, Uruguay, Ukraine and Zimbabwe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjun: Mun Yee jadi orang kanan Li Rui", "r": {"result": "Tergen: Mun Yee becomes Li Rui's right-hand man", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi berita baik menanti bekas ratu terjun negara Datuk Leong Mun Yee, selepas beliau dianugerahkan pingat membawa gelaran Datuk, baru-baru ini.", "r": {"result": "Another good news awaits former national diving queen Datuk Leong Mun Yee, after she was awarded a medal bearing the title of Datuk, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Satu lagi berita baik menanti bekas ratu terjun negara Datuk Leong Mun Yee, selepas beliau dianugerahkan pingat membawa gelaran Datuk, baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Another piece of good news awaits former national diving queen Datuk Leong Mun Yee, after she was awarded a medal bearing the title of Datuk, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan berita yang menyatakan Mun Yee sudah hampir pasti akan dilantik secara rasmi sebagai pembantu jurulatih kepada skuad terjun negara bermula bulan hadapan.", "r": {"result": "This follows news that Mun Yee will almost certainly be officially appointed as an assistant coach to the national diving squad starting next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Renang Malaysia (MS) Mae Chen berkata Mun Yee akan diberikan tugasan untuk melatih atlet di bawah program Podium, jika Majlis Sukan Negara (MSN) menyampaikan kontraknya tidak lama lagi.", "r": {"result": "Malaysian Swimming Secretary General (MS) Mae Chen said Mun Yee will be given the task of training athletes under the Podium program, if the National Sports Council (MSN) hands over the contract soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah bawa isu pelantikan Mun Yee dalam mesyuarat bersama MSN pagi tadi, dan mereka secara dasarnya bersetuju dengan cadangan kami melantik beliau sebagai pembantu jurulatih kepada Li Rui (jurulatih kebangsaan),\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"We brought up the issue of Mun Yee's appointment in a meeting with MSN this morning, and they basically agreed with our proposal to appoint him as an assistant coach to Li Rui (national coach),\" he told Bernama when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mae berkata pada masa ini MS membayar elaun Mun Yee, kerana atlet yang beraksi di lima edisi Sukan Olimpik itu menawarkan khidmatnya untuk melatih penerjun kebangsaan sejak bulan lepas.", "r": {"result": "Mae said MS is currently paying Mun Yee an allowance, as the athlete who has competed in five editions of the Olympic Games has offered his services to train the national divers since last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua kontrak di bawah MSN adalah setahun, jadi saya rasa dalam situasi Mun Yee, saya percaya kontrak beliau akan tamat Mac 2023, jika beliau menerima kontrak tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "\"All contracts under MSN are for one year, so I think in Mun Yee's situation, I believe his contract will end in March 2023, if he accepts the contract,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, Mun Yee merupakan antara 59 individu yang menerima pingat Panglima Mahkota Wilayah (PMW), yang membawa gelaran Datuk sempena Hari Wilayah 2022 yang dianugerahkan Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah di Istana Negara.", "r": {"result": "Last Tuesday, Mun Yee was among 59 individuals who received the Regional Crown Commander (PMW) medal, which carries the title of Datuk in conjunction with Regional Day 2022, which was awarded by Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah at Istana Negara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee yang mula terlibat dalam sukan terjun pada usia 10 tahun, merupakan antara penerjun negara yang paling banyak memenangi pingat, termasuk pingat perak di Sukan Komanwel 2010 di India, gangsa di 2014 Sukan Asia di Korea Selatan dan dua pingat emas di Sukan SEA KL 2017.", "r": {"result": "Mun Yee, who started diving at the age of 10, is one of the country's divers who have won the most medals, including a silver medal at the 2010 Commonwealth Games in India, a bronze medal at the 2014 Asian Games in South Korea and two gold medals at the 2017 KL SEA Games. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga bersama Pandelela Rinong, menjadi penerjun pertama negara memenangi pingat gangsa dalam acara terjun platform 10 meter wanita seirama di Kejuaraan Dunia FINA 2019 di Rome, Itali, dan tercatat dalam buku Malaysia Book of Records sebagai atlet wanita tempatan layak ke empat Sukan Olimpik pada 2012.", "r": {"result": "She also, along with Pandelela Rinong, became the country's first diver to win a bronze medal in the synchronized women's 10-meter platform diving event at the 2019 FINA World Championships in Rome, Italy, and was recorded in the Malaysia Book of Records as a local female athlete qualified for four Olympic Games in 2012 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Mun Yee, Mae memaklumkan mereka sedang menunggu ketibaan seorang lagi pembantu jurulatih kepada Li Rui, Li Jun Bao dari China bulan hadapan, yang sedang menunggu kelulusan permit kerja daripada pihak berkuasa.", "r": {"result": "In addition to Mun Yee, Mae informed that they are waiting for the arrival of another assistant coach to Li Rui, Li Jun Bao from China next month, who is waiting for the work permit approval from the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau percaya Jun Bao akan dapat serasi dengan penerjun negara terutamanya dalam berkomunikasi dengan mereka, selepas bekas penerjun berusia 30 tahun itu berhadapan dengan masalah itu, ketika beliau melatih penerjun Brazil sebelum ini.", "r": {"result": "He believes Jun Bao will be able to get along with the national divers especially in communicating with them, after the 30-year-old former diver faced the problem when he coached Brazilian divers before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagi pun, Malaysia tidaklah terlalu jauh daripada tanah airnya di China dan yang penting ialah, kebanyakan penerjun kita boleh bercakap dalam bahasa Mandarin,\" katanya.", "r": {"result": "\"After all, Malaysia is not too far from his homeland in China and the important thing is that most of our divers can speak Mandarin,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gaduh atas padang: TFC Sdn Bhd panggil pemain, minta penjelasan", "r": {"result": "Fighting on the field: TFC Sdn Bhd called the players, asked for an explanation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC akan memanggil pemain-pemain yang terlibat dengan insiden tersebut untuk mendapatkan penjelasan penuh.", "r": {"result": "Terengganu FC will call the players involved in the incident to get a full explanation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pihak Pengurusan Terengganu FC akan memanggil pemain-pemain yang terlibat dengan insiden pergaduhan pada Rabu serta pegawai pasukan Terengganu FC II untuk mendapatkan penjelasan penuh berkenaan perkara yang berlaku.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC management will call the players involved in the fight incident on Wednesday as well as Terengganu FC II team officials to get a full explanation of what happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Tfc Sdn Bhd, Ab Rasid Jusoh memaklumkan pihaknya cukup kesal dengan kejadian yang berlaku dan berharap insiden seperti ini tidak akan berulang lagi dan menjadikannya iktibar dan pengalaman untuk penganjuran mendatang.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of Tfc Sdn Bhd, Ab Rasid Jusoh informed that his party is very sorry for the incident that happened and hopes that this kind of incident will not happen again and make it a lesson and experience for future events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan Terengganu FC serta penganjur kejohanan telah berjumpa bersama pihak pengurusan Penang FC seterusnya memohon maaf di atas apa yang telah terjadi melibatkan pergaduhan sesama pemain kedua-dua pasukan setelah tamat kejohanan.", "r": {"result": "\"The management of Terengganu FC and the organizers of the tournament have met with the management of Penang FC and apologized for what happened involving the fight between the players of both teams after the tournament ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Penang FC berangkat pulang ke hotel penginapan dalam keadaan terkawal sepenuhnya.", "r": {"result": "\"The Penang FC team went back to the hotel accommodation under complete control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan Terengganu FC juga mendoakan agar salah seorang pemain Penang FC yang mengalami kecederaan tersebut tidak mengalami kecederaan yang serius serta mampu meneruskan karier sebagai seorang pemain professional,\" ujarnya menerusi satu kenyataan media.", "r": {"result": "\"The Terengganu FC management also prays that one of the Penang FC players who suffered the injury does not suffer a serious injury and is able to continue his career as a professional player,\" he said in a media statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Penang FC enggan panjangkan isu pergaduhan atas padang .", "r": {"result": "READ: Penang FC refuses to extend the issue of fighting on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, perlawanan terakhir bagi Kejohanan Bolasepak 4 Penjuru Piala Menteri Besar Terengganu 2022 pada Rabu malam di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu diantara pasukan Terengganu FC II menentang Penang FC terpaksa ditamatkan lebih awal setelah berlaku kekecohan dan pergaduhan diantara pemain kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "Earlier, the final match for the 2022 Terengganu Menteri Besar Cup 4 Corners Football Tournament on Wednesday night at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu between the Terengganu FC II team against Penang FC had to be ended early after a commotion and fight between the players of both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Merujuk kepada maklumat pegawai yang bertugas serta video rakaman perlawanan, pergaduhan semalam bermula pada minit ke-45+3 setelah pemain Penang FC tidak berjaya menyempurnakan sepakan penalti.", "r": {"result": "Referring to the information of the official on duty and the video recording of the match, yesterday's fight started in the 45th+3rd minute after the Penang FC players failed to complete the penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan itu membuatkan para pemain Terengganu FC II meraikan kegagalan tersebut dan salah seorang pemain Terengganu FC II berjersi nombor 23 meraikannya di hadapan pemain Penang FC berjersi nombor 14 tanpa sebarang sentuhan dilakukan.", "r": {"result": "The situation made the Terengganu FC II players celebrate the failure and one of the Terengganu FC II players in jersey number 23 celebrated it in front of the Penang FC players in jersey number 14 without any contact being made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Penang FC berjersi 14 tersebut bertindak balas dengan menumbuk bahagian belakang pemain Terengganu FC II berjersi 23.", "r": {"result": "The Penang FC player wearing jersey 14 responded by punching the back of the Terengganu FC II player wearing jersey 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan ini mencetuskan kekecohan dan disusuli dengan pemain Penang FC berjersi nombor 9 melakukan terjahan ke atas bahagian belakang badan pemain Terengganu FC berjersi nombor 11.", "r": {"result": "This situation caused a commotion and was followed by a Penang FC player wearing the number 9 jersey making a tackle on the back of the body of a Terengganu FC player wearing the number 11 jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang pemain Terengganu FC II berjersi nombor 19 bertindak balas dengan turut melakukan terjahan ke atas pemain Penang FC berjersi nombor 9. Keadaan semakin tidak terkawal apabila berlaku pergelutan hampir kesemua pemain.", "r": {"result": "One of the Terengganu FC II players wearing jersey number 19 responded by also tackling Penang FC players wearing jersey number 9. The situation got out of control when almost all the players fought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah hampir berjaya dileraikan, pemain Terengganu FC II yang dikejar dua orang pemain Penang FC bertindak balas dengan mempertahankan diri secara spontan menumbuk muka pemain Penang FC berjersi nombor 28 dan keadaan tersebut menyebabkan berlaku pendarahan dibahagian hidung pemain tersebut.", "r": {"result": "After almost being successfully disbanded, the Terengganu FC II player who was being chased by two Penang FC players responded by spontaneously defending himself and punching the Penang FC player wearing jersey number 28 in the face and the situation caused bleeding from the player's nose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak pegawai keselamatan, pegawai pasukan serta pegawai perlawanan seterusnya berjaya mengawal kekecohan yang berlaku dan perlawanan separuh masa pertama ditamatkan dan kedua-dua pasukan masuk ke bilik persalinan.", "r": {"result": "The security officers, team officials and match officials subsequently managed to control the commotion that occurred and the first half match ended and both teams entered the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC enggan panjangkan isu pergaduhan atas padang", "r": {"result": "Penang FC refused to prolong the issue of fighting on the field", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak Pengurusan juga amat meraikan dan menyokong penuh usaha-usaha FAM dalam menambah baik kualiti sistem pengadilan perlawanan.", "r": {"result": "The Management also greatly celebrates and fully supports FAM's efforts in improving the quality of the match referee system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengurusan Penang FC enggan memanjangkan isu pergaduhan di antara pemain mereka dengan Terengganu FC II (TFC II) ketika aksi Piala Menteri Besar Terengganu di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu, malam Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The management of Penang FC refused to extend the issue of the fight between their players with Terengganu FC II (TFC II) during the Terengganu Menteri Besar Cup action at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu, on Wednesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan di Facebook pada Khamis, pasukan itu mengambil maklum tentang isu kekeliruan dan tindakan agresif dalam situasi tegang yang telah menyebabkan tindakan fizikal ke atas beberapa pemain Penang FC, sehingga menyebabkan kecederaan di muka salah seorang dari mereka.", "r": {"result": "In a statement issued on Facebook on Thursday, the team took note of the issue of confusion and aggressive actions in a tense situation that had led to physical action on several Penang FC players, resulting in injuries to the face of one of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penang FC mengambil maklum bahawa tindakan Adib Raop yang cuba meleraikan insiden yang berlaku telah disalahfahami sebagai satu bentuk provokasi oleh pemain lawan yang menyebabkan beliau mengalami kecederaan serius di bahagian hidung akibat tindakan secara fizikal tersebut.", "r": {"result": "\"Penang FC is aware that the action of Adib Raop who tried to resolve the incident that occurred was misunderstood as a form of provocation by the opposing player which caused him to suffer a serious injury to his nose as a result of the physical action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan agresif ini juga nampaknya telah menyebabkan beberapa pemain-pemain Penang FC hilang kawalan bagi membalas balik tindakan fizikal tersebut,\" ujar kenyataan itu.", "r": {"result": "\"This aggressive action also seems to have caused some Penang FC players to lose control to retaliate against the physical action,\" said the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC juga berharap melalui ujian MRI yang akan dijalankan ke atas pemain berkenaan, tidak melibatkan kecederaan yang boleh menyebabkan beliau tidak dapat bermain dalam mana-mana perlawanan penting untuk tempoh yang lama.", "r": {"result": "Penang FC also hopes that through the MRI tests that will be conducted on the player, there will be no injuries that could cause him to be unable to play in any important matches for a long period of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, para pemain Penang FC diharapkan agar lebih bersabar dan sentiasa mengutamakan keselamatan diri daripada apa-apa kecederaan yang berbangkit daripada tindakan yang kurang bijaksana daripada mana-mana pihak.", "r": {"result": "At the same time, the Penang FC players are expected to be more patient and always prioritize their own safety from any injury resulting from the less prudent actions of any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam hal ini, aspek keselamatan luar stadium dalam mana-mana perlawanan juga sentiasa diambil kira dalam situasi provokasi menular melalui media sosial yang boleh mendorong mana-mana individu yang tidak berkenaan mengambil tindakan tidak bijaksana yang membahayakan para pemain dan pegawai pasukan.", "r": {"result": "\"In this regard, the aspect of security outside the stadium in any match is also always taken into account in the situation of infectious provocation through social media that can encourage any inappropriate individual to take unwise actions that endanger the players and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan sentiasa menyedari bahaya cyberbully dan viral ke atas maklumat tidak penuh boleh mendedahkan para pemain kepada risiko yang tidak perlu.", "r": {"result": "\"The management is always aware of the danger of cyberbully and virality on incomplete information can expose the players to unnecessary risks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, sama-samalah kita berdoa dan berharap kecederaan bahagian hidung yang dialami oleh Adib Raof tidak berpanjangan melalui ujian MRI yang akan dijalankan pada hari ini.", "r": {"result": "\"In that regard, let's all pray and hope that the injury to the nose suffered by Adib Raof will not last long through the MRI test that will be conducted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga berdoa agar pemain TFC II iaitu Ridzuan Razali juga tidak mengalami kecederaan yang serius akibat insiden berkenaan,\" tambah kenyataan itu.", "r": {"result": "\"We also pray that TFC II player Ridzuan Razali also does not suffer serious injuries as a result of the incident,\" added the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pihak pengurusan Penang FC juga amat meraikan dan menyokong penuh usaha-usaha FAM dalam menambah baik kualiti sistem pengadilan perlawanan, termasuk perlawanan-perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "In the meantime, the management of Penang FC also greatly celebrates and fully supports FAM's efforts in improving the quality of the match refereeing system, including friendly matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk dalam melahirkan pengadil-pengadil yang lebih cekap, berkemahiran tinggi dan berbijaksana, khususnya dalam mengendalikan pelbagai situasi tegang di bawah pengadilan yang berwibawa.", "r": {"result": "This includes producing more efficient, highly skilled and wise referees, especially in handling various tense situations under a competent court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Indian Wells: Djokovic tersenarai tapi belum tentu dapat lampu hijau", "r": {"result": "Indian Wells tennis: Djokovic is listed but does not necessarily get the green light", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic turut tersenarai untuk Terbuka Indian Wells bulan depan walaupun kejohanan itu memerlukan semua pemain mendapatkan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "Djokovic is also listed for next month's Indian Wells Open despite the tournament requiring all players to get a COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA Novak Djokovic turut tersenarai untuk Terbuka Indian Wells bulan depan walaupun kejohanan itu memerlukan semua pemain mendapatkan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "Novak Djokovic's NAME is also listed for next month's Indian Wells Open despite the tournament requiring all players to get a COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lalu, pemenang grand slam nombor satu dunia dan 20 kali itu telah dihantar pulang dari Australia pada malam Terbuka Australia selepas visa kemasukannya ke negara berkenaan dibatalkan kerana dia tidak pernah divaksin.", "r": {"result": "Last month, the world number one and 20-time grand slam winner was deported from Australia on the eve of the Australian Open after his entry visa to the country was canceled because he had never been vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic percaya dia masih layak memasuki negara itu dan bersaing selepas disahkan positif pandemik berkenaan Disember lalu sebelum pulih sepenuhnya.", "r": {"result": "Djokovic believes he is still eligible to enter the country and compete after testing positive for the pandemic last December before fully recovering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Serbia itu mendominasi berita sukan pada minggu awal 2022 berikutan dihantar pulang selepas gagal melangkaui peraturan vaksin yang ditetapkan kebanyakan negara.", "r": {"result": "The Serbian player dominated the sporting news in the early weeks of 2022 following his deportation after failing to pass the vaccination rules set by most countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic bersedia untuk kembali ke gelanggang menerusi Kejohanan Tenis Bebas Cukai Dubai akhir bulan ini memandangkan vaksinasi bukan satu keperluan.", "r": {"result": "Djokovic is set to return to the court at the Dubai Duty Free Tennis Championships later this month as vaccination is not a requirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi untuk Terbuka Indian Wells, juara lima kali itu telah diumumkan sebagai pesaing, secara tidak langsung mencetuskan rasa ingin tahu ramai pihak sama ada peraturan itu bakal dipinda atau penyertaan Djokovic dibatalkan.", "r": {"result": "But for the Indian Wells Open, the five-time champion has been announced as a contender, indirectly sparking the curiosity of many whether the rules will be amended or Djokovic's entry cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan Indian Wells berbunyi: \"Dengan kesihatan dan keselamatan menjadi keutamaan utama kejohanan ini, Terbuka BNP Paribas akan memerlukan bukti sah vaksinasi penuh bagi memasuki untuk menyertai kejohanan ini.", "r": {"result": "An Indian Wells statement read: \"With health and safety being a top priority for this tournament, the BNP Paribas Open will require valid proof of full vaccination to enter to participate in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk tahun kedua berturut-turut, Terbuka BNP Paribas telah bekerjasama dengan CLEAR, sebuah syarikat keselamatan bagi memudahkan pelaksanaan dasar vaksinasi mandatori di venue ini menjelang kejohanan 2022.", "r": {"result": "\"For the second year in a row, the BNP Paribas Open has partnered with CLEAR, a security company to facilitate the implementation of the mandatory vaccination policy at the venue ahead of the 2022 tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Garis panduan bagi mengawal pemain bergantung kepada protokol yang ditetapkan oleh badan induk masing-masing, WTA dan ATP, selain sebarang sekatan yang ditetapkan oleh Amerika Syarikat berhubung status vaksinasi pengembara antarabangsa yang memasuki negara itu\".", "r": {"result": "\"The guidelines for controlling players depend on the protocols established by their respective governing bodies, the WTA and the ATP, in addition to any restrictions established by the United States regarding the vaccination status of international travelers entering the country\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Imej Djokovic berkaitan kejohanan itu tidak muncul di media sosial termasuk dipromosi di laman sesawang rasmi, malah namanya dalam penyertaan hanya diletakkan sebagai nota kaki.", "r": {"result": "However, Djokovic's image related to the tournament did not appear on social media including being promoted on the official website, and his name in the entry was only placed as a footnote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketagihan alkohol: \"Khuatir tabiat ini mampu membunuh saya\" - Wayne Rooney", "r": {"result": "Alcohol addiction: \"I'm afraid this habit could kill me\" - Wayne Rooney", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sering terpalit dengan kontroversi mabuk, bekas bintang bola sepak England dan Manchester United, Wayne Rooney mendedahkan sisi gelap dan 'ketakutannya' akibat tabiat minum minuman keras. be", "r": {"result": "After often being involved in drunkenness controversy, former England and Manchester United football star, Wayne Rooney revealed his dark side and his 'fear' due to his drinking habit. b", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS sering terpalit dengan kontroversi mabuk, bekas bintang bola sepak England dan Manchester United, Wayne Rooney mendedahkan sisi gelap dan 'ketakutannya' akibat tabiat minum minuman keras.", "r": {"result": "AFTER frequent drunkenness controversies, former England and Manchester United football star Wayne Rooney revealed his dark side and his 'fear' due to his drinking habits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi temu bual dalam program BBC Breakfast's Sally Nugent, bekas kapten England itu berkata dia bimbang jika masalah alkohol yang dialaminya mengundang kepada kematian diri dan orang lain.", "r": {"result": "In an interview on the BBC Breakfast's Sally Nugent program, the former England captain said he was worried that his alcohol problem would lead to the death of himself and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pemain bola sepak, Rooney menambah dia juga terpaksa 'menyimpan' banyak rahsia tentang kesilapan yang pernah dilakukannya sebelum ini termasuk keadaannya yang bergelut dengan alkohol dan kesihatan mental.", "r": {"result": "As a footballer, Rooney added he also had to 'keep' a lot of secrets about his past mistakes including his struggles with alcohol and mental health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"... (kesilapan lampau ...) boleh jadi perempuan, ia mungkin juga mabuk ketika memandu ... yang mana perkara itu boleh membunuh orang lain termasuk diri sendiri,\" jawab Rooney, secara jujur.", "r": {"result": "\"... (past mistake ...) could be a girl, it could also be drunk driving ... in which case that can kill other people including yourself,\" Rooney answered, honestly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi lanjut menjelang tayangan dokumentari nerjudul 'Rooney' pada 11 Februari (esok), pengurus Derby County itu turut mengakui bahawa dia perlu mengatasi tabiat buruknya itu demi menyelamatkan diri dan keluarga tercinta.", "r": {"result": "Sharing further ahead of the screening of the documentary titled 'Rooney' on February 11 (tomorrow), the Derby County manager also admitted that he had to overcome his bad habits in order to save himself and his beloved family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang bola sepak yang pernah dilaporkan antara pemain yang menerima bayaran ketiga tertinggi di dunia selepas Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo itu menambah, sikap suka bergaduh dan minum alkohol juga telah menjejaskan kerjayanya ketika remaja.", "r": {"result": "The soccer star, who was once reported as one of the third highest paid players in the world after Lionel Messi and Cristiano Ronaldo, added that his fighting and drinking habits also affected his career as a teenager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau kenangan sewaktu remaja, Rooney menggambarkan dia 'bukan seorang budak yang baik', dan mengakui terlibat dalam banyak insiden kekerasan.", "r": {"result": "Recalling his teenage years, Rooney described him as 'not a good boy', and admitted to being involved in many violent incidents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pernah pergi ke Southport (England) dan sering bergaduh.", "r": {"result": "\"We used to go to Southport (England) and used to fight a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pulang dengan (bahagian) mata berjahit.", "r": {"result": "I came home with (part of) stitched eyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu saya berusia kira-kira 12 tahun,\" kongsinya.", "r": {"result": "At that time I was about 12 years old,\" he shared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney menjelaskan, dia turut berdepan insiden yang memalukan ketika bersama pasukan Everton apabila dia terserempak dengan bekas jurulatihnya, Colin Harvey ketika mahu menyeberang jalan, dan beliau sedang memegang sebotol minuman keras.", "r": {"result": "Rooney explained, he also faced an embarrassing incident while with the Everton team when he bumped into his former coach, Colin Harvey when he wanted to cross the road, and he was holding a bottle of liquor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harvey, kata Rooney, terpaksa memberhentikan kenderaan untuk membenarkan dia menyeberang jalan.", "r": {"result": "Harvey, Rooney said, had to stop the vehicle to allow him to cross the street.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keesokan hari, dia (Harvey) menarik saya keluar dari satu sesi latihan dan menasihati saya: \"kamu memiliki bakat besar yang pernah saya lihat bagi seorang yang seusia kamu... Jangan sia-siakan ia\".", "r": {"result": "\"The next day, he (Harvey) pulled me out of a training session and advised me: \"you have the greatest talent I've ever seen in someone your age... Don't waste it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual sama, Rooney turut mengakui pengambilan minuman keras menyebabkan dia membuat keputusan yang tidak baik, dan terpaksa menanggung akibatnya.", "r": {"result": "In the same interview, Rooney also admitted that alcohol consumption caused him to make bad decisions, and had to bear the consequences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketagihannya, kata bapa kepada empat cahaya mata itu, ia sesekali tidak melunturkan rasa cinta terhadap isterinya, Coleen Rooney.", "r": {"result": "His addiction, said the father of four, he never lost his love for his wife, Coleen Rooney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Coleen, 35, bersetuju bahawa alkohol telah memberi kesan negatif pada masa-masa tertentu.", "r": {"result": "However, Coleen, 35, agrees that alcohol has had a negative effect at times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau, meski pun berdepan pelbagai isu, dia dan Rooney akan berusaha mencari penyelesaian bersama-sama.", "r": {"result": "He added that despite facing various issues, he and Rooney will try to find a solution together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidin tarik diri tanding Presiden PSM", "r": {"result": "Zuraidin withdrew from the PSM President race", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan menarik diri dibuat dengan mengambil kira semua perkara serta pandangan selain percaya dengan kewibawaan dan pengalaman Mohd Sumali untuk mentadbir badan itu dengan baik.", "r": {"result": "The decision to withdraw was made taking into account all matters and views in addition to believing in the authority and experience of Mohd Sumali to administer the body well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Presiden Gabungan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK) Zuraidin Abdullah menarik diri daripada bertanding jawatan Presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) pada Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) diadakan Sabtu ini.", "r": {"result": "KOTA BHARU: President of the Kelantan Sepak Takraw Association (GASTAK) Zuraidin Abdullah withdrew from running for the position of President of the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM) at the Annual General Meeting (AGM) held this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain jawatan presiden, Zuraidin berkata beliau juga memutuskan untuk tidak bertanding bagi mengisi mana-mana jawatan pada mesyuarat berkenaan.", "r": {"result": "In addition to the position of president, Zuraidin said he also decided not to contest to fill any position at the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin memaklumkan dan membuat keputusan tidak bertanding untuk merebut jawatan presiden PSM pada AGM Sabtu ini.", "r": {"result": "\"I would like to inform and make a decision not to run for the position of PSM president at the AGM this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini adalah bagi memberi laluan kepada Presiden Persatuan Sepak Takraw Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur (PERSEWIP) Datuk Mohd Sumali Reduan untuk menerajui PSM,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"This decision is to make way for Kuala Lumpur Federal Territory Sepak Takraw President (PERSEWIP) Datuk Mohd Sumali Reduan to lead PSM,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidin berkata keputusan menarik diri dibuat dengan mengambil kira semua perkara serta pandangan selain percaya dengan kewibawaan dan pengalaman Mohd Sumali untuk mentadbir badan itu dengan baik.", "r": {"result": "Zuraidin said the decision to withdraw was made taking into account all matters and views in addition to trusting Mohd Sumali's authority and experience to govern the body well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidin berkata GASTAK telah memutuskan untuk menyokong PSM bagi menangani segala isu sehingga persatuan itu dapat diterima semula oleh Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "Zuraidin said GASTAK has decided to support PSM to deal with all issues until the association can be re-accepted by the Asian Takraw Football Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan keputusan ini juga saya akan memberi tumpuan lebih kepada GASTAK serta pembangunan sepak takraw di Kelantan,\" katanya.", "r": {"result": "\"With this decision, I will also focus more on GASTAK and the development of sepak takraw in Kelantan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Kelab: Jaringan tunggal Lukaku bawa Chelsea ke final", "r": {"result": "Club World Cup: Lukaku's lone goal takes Chelsea to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang UCL 2020-21 itu mara ke final untuk mengadakan pertemuan dengan Palmeiras selepas mengatasi juara Asia itu 1-0.", "r": {"result": "The 2020-21 UCL winners advanced to the final to meet Palmeiras after beating the Asian champions 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 1 AL HILAL 0.", "r": {"result": "CHELSEA 1 AL HILAL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong jurulatih Chelsea, Zsolt Low, memuji aksi mengagumkan Kepa Arrizabalaga dalam kemenangan separuh akhir Piala Dunia Kelab ke atas Al-Hilal, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Chelsea's assistant coach, Zsolt Low, praised Kepa Arrizabalaga's impressive performance in the Club World Cup semi-final victory over Al-Hilal, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Liga Juara-Juara (UCL) 2020-21 itu mara ke final untuk mengadakan pertemuan dengan Palmeiras selepas mengatasi juara Asia itu 1-0.", "r": {"result": "The 2020-21 Champions League (UCL) winners advanced to the final to meet Palmeiras after beating the Asian champions 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Romelu Lukaku pada minit ke-32 itu memastikan kemaraan di Stadium Mohammed bin Zayed di Abu Dhabi dengan menolak masuk satu peluang terhidang di depan gawang, tetapi ia adalah satu persembahan hambar daripada Chelsea.", "r": {"result": "Romelu Lukaku's 32nd-minute goal secured progress at the Mohammed bin Zayed Stadium in Abu Dhabi by denying one chance in front of goal, but it was a lackluster performance from Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menguasai 61.9 peratus permainan sepanjang separuh masa pertama, The Blues mengendurkan rentak selepas rehat dengan 45.4 peratus penguasaan bola dan terpaksa bergantung ketangkasan Kepa bagi memastikan Al-Hilal disekat.", "r": {"result": "After controlling 61.9 percent of the game throughout the first half, The Blues eased the pace after the break with 45.4 percent possession and had to rely on Kepa's agility to keep Al-Hilal blocked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Sepanyol itu yang diberi peranan berikutan ketiadaan Edouard Mendy -- yang baru kembali daripada meraikan kejayaan Piala Negara-Negara Afrika (AFCON) bersama Senegal -- sebelum ini bertindak cemerlang menafikan tendangan pemain Plymouth Argyle, Ryan Hardie, dalam penentuan sepakan penalti Piala FA, hujung minggu lalu.", "r": {"result": "The Spain international, who was handed the role in the absence of Edouard Mendy - who has just returned from celebrating Africa Cup of Nations (AFCON) success with Senegal - had earlier been brilliant to deny Plymouth Argyle's Ryan Hardie in the FA Cup penalty shoot-out. , last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian meneruskan kecemerlangannya dengan menafikan usaha Mohamed Kanno awal pagi tadi.", "r": {"result": "He then continued his brilliance by denying Mohamed Kanno's effort early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Low -- yang mengambil alih tugas di Chelsea sementara ketiadaan Thomas Tuchel berikutan positif COVID-19 -- amat gembira dengan prestasi penjaga golnya.", "r": {"result": "Accordingly, Low -- who took over duties at Chelsea in the absence of Thomas Tuchel following a positive COVID-19 -- was very happy with his goalkeeper's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepa sangat penting,\" katanya.", "r": {"result": "\"Why is it so important,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam perebutan piala, dia mempamerkan satu detik penting untuk menyelamatkan sepakan penalti.", "r": {"result": "\"In the cup fight, he showed a crucial moment to save a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini apabila kami memerlukannya, dia ada di sana dan melakukan satu penyelamatan yang mustahak.", "r": {"result": "\"Today when we needed him, he was there and made an important save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia dalam prestasi yang sangat baik; dia beraksi dan berlatih dengan baik.", "r": {"result": "\"He is in very good form; he is performing and training well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bertuah memilikinya.", "r": {"result": "We are lucky to have him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk hari-hari berikutnya, kami perlu memutuskan siapa yang akan bermain dalam final.", "r": {"result": "\"For the next few days, we have to decide who will play in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu menunggu pendapat Thomas dan jurulatih penjaga gol sebelum kami membuat keputusan untuk perlawanan akhir\".", "r": {"result": "\"We have to wait for the opinion of Thomas and the goalkeeper coach before we make a decision for the final\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Low turut memuji Lukaku yang menyumbat gol pertamanya sejak kemenangan 5-1 ke atas Chesterfield dalam FA pada 8 Januari lalu.", "r": {"result": "Low also praised Lukaku who scored his first goal since the 5-1 win over Chesterfield in the FA on January 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain jaringannya, pemain antarabangsa Belgium itu hanya berkesempatan melancarkan satu percubaan ke arah gawang -- tepat ke arah penjaga gol -- selain terperangkap dengan ofsaid sebanyak tiga kali.", "r": {"result": "Apart from his goals, the Belgium international only managed one attempt on goal -- right at the goalkeeper -- and was caught offside three times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Low menegaskan dia tetap gembira dengan kudrat yang dicurahkan penyerang itu.", "r": {"result": "Even so, Low insisted that he was still happy with the strength that the attacker poured out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang sangat gembira dia dapat mencetak gol,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Everyone was very happy that he scored,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berjuang tinggi dan bersungguh-sungguh dalam perlawanan terakhir; sebab itu kami memberinya peluang.", "r": {"result": "\"He fought high and hard in the last game; that's why we gave him a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengharapkan sedikit tuah buatnya untuk menjaringkan gol hari ini.", "r": {"result": "\"We are hoping for a bit of luck for him to score today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sangat gembira, begitu juga kami dan berharap dia dapat meneruskan usahanya dan menjaringkan gol dalam perlawanan akhir\".", "r": {"result": "He is very happy, so are we and hope he can continue his efforts and score in the final\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City tidak gopoh atasi Brentford", "r": {"result": "Manchester City did not hesitate to beat Brentford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City melebarkan kelebihan di puncak dengan 12 mata hasil jaringan Riyad Mahrez dan Kevin De Bruyne.", "r": {"result": "Manchester City extended their lead at the top with 12 points thanks to goals from Riyad Mahrez and Kevin De Bruyne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAN CITY 2 BRENTFORD 0.", "r": {"result": "MAN CITY 2 BRENTFORD 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola memuji kesabaran yang ditunjukkan oleh Manchester City dalam kemenangan 2-0 ke atas Brentford, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Pep Guardiola praised the patience shown by Manchester City in the 2-0 victory over Brentford, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) itu melebarkan kelebihan di puncak dengan 12 mata hasil jaringan Riyad Mahrez dan Kevin De Bruyne di Stadium Etihad.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) leaders extended their lead at the top with 12 points thanks to goals from Riyad Mahrez and Kevin De Bruyne at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, anak buahnya perlu bekerja keras untuk kemenangan ke-10 berturut-turut di tempat sendiri itu.", "r": {"result": "However, his men will have to work hard for their 10th consecutive home win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, mereka mendapati sukar untuk mencerobohi pintu gol Brentford walaupun menikmati lebih tiga perempat penguasaan dan mencatat 15 percubaan.", "r": {"result": "In fact, they found it difficult to break into Brentford's goal despite enjoying over three quarters of possession and scoring 15 tries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Guardiola gembira dengan ketabahan pemainnya yang menjadikan kutipan mata mereka untuk kempen itu kepada 60 mata dengan berbaki 14 perlawanan.", "r": {"result": "However, Guardiola was happy with the resilience of his players who took their points tally for the campaign to 60 points with 14 games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cukup sukar mengatur serangan menentang (Brentford) yang agresif dan beri tekanan tinggi.", "r": {"result": "\"It was quite difficult to organize an attack against (Brentford) who were aggressive and put on a lot of pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami membina serangan; mereka turun dan bertahan begitu dalam,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan.", "r": {"result": "We build an attack; they came down and defended so deep,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terpaksa bersabar, tidak melakukan kesilapan dan akhirnya kami mendapat keputusan.", "r": {"result": "\"We had to be patient, not make mistakes and finally we got a result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berpuas hati dengan persembahan kami.", "r": {"result": "\"I am very satisfied with our performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengatur dua percubaan tepat, beberapa sepakan sudut dan bersabar.", "r": {"result": "We set up two accurate attempts, a few corner kicks and were patient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia situasi sukar apabila pihak lawan bertahan dengan 10 pemain di dalam kotak 18 ela mereka.", "r": {"result": "It's a difficult situation when the opposition defends with 10 players in their 18 yard box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk mengumpul 60 mata di peringkat ini adalah mengagumkan -- kami telah melakukan dengan sangat baik setakat ini\".", "r": {"result": "\"To collect 60 points at this stage is impressive -- we have done very well so far\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Rotterdam: Pemain kurang ternama singkir Shapovalov", "r": {"result": "Rotterdam Open: Less famous player knocks out Shapovalov", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shapovalov tewas mengejut kepada pemain kelayakan daripada Republik Czech, Jiri Lehecka.", "r": {"result": "Shapovalov lost surprisingly to Czech Republic qualifier Jiri Lehecka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA bertahan Terbuka Rotterdam, Andrey Rublev, dan pemain nombor empat dunia, Stefanos Tsitsipas, pada Rabu melepasi ujian pembukaan mereka tetapi Denis Shapovalov tidak akan berada dalam pusingan kedua.", "r": {"result": "Defending Rotterdam Open champion Andrey Rublev and world number four Stefanos Tsitsipas on Wednesday passed their opening tests but Denis Shapovalov will not be in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rublev menewaskan Henri Laaksonen 6-4 6-sementara pilihan utama, Tsitsipas, perlu mengerahkan keringat sebelum mengetepikan Alejandro Davidovich Fokina 7-5, 6-7 (1-7), 6-4 selepas 2 jam 39 minit di gelanggang.", "r": {"result": "Rublev beat Henri Laaksonen 6-4 6-while top seed Tsitsipas had to work up a sweat before seeing off Alejandro Davidovich Fokina 7-5, 6-7 (1-7), 6-4 after 2 hours and 39 minutes on court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemenangannya itu, Tsitsipas menghamburkan pujian kepada lawannya itu dengan berkata: \"Ia adalah pertarungan yang hebat; dia menjelmakan permainan terbaiknya.", "r": {"result": "After his victory, Tsitsipas heaped praise on his opponent, saying: \"It was a great fight; he played his best game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That was quite the show!", "r": {"result": "That was quite the show!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@steftsitsipas has navigated his way into the second round of the #abnamrowtt, after a bumpy road.", "r": {"result": "@steftsitsipas has navigated his way into the second round of the #abnamrowtt, after a bumpy road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "In a 2h39m struggle, the top seed beats an inspired Davidovich Fokina 7-5 6-7(1) 6-4. pic.", "r": {"result": "In a 2h39m struggle, the top seed beats an inspired Davidovich Fokina 7-5 6-7(1) 6-4. peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/R9Rnd7Al0P", "r": {"result": "twitter.com/R9Rnd7Al0P", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ABN AMRO WTT (@abnamrowtt) February 8, 2022.", "r": {"result": "-- ABN AMRO WTT (@abnamrowtt) February 8, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sangat bersemangat hari ini dan memberikan yang terbaik dalam setiap pukulan.", "r": {"result": "\"He was very enthusiastic today and gave his best in every shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membuat pukulan deras ke belakang garisan.", "r": {"result": "He made a powerful shot to the back of the line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia salah seorang pemain muda terbaik yang pernah saya hadapi\".", "r": {"result": "He is one of the best young players I have ever faced\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain nombor 12 dunia, Shapovalov, tidak bernasib baik apabila tewas mengejut kepada pemain kelayakan daripada Republik Czech, Jiri Lehecka, 4-6, 4-6.", "r": {"result": "However, the world number 12, Shapovalov, was unlucky when he suddenly lost to the qualifier from the Czech Republic, Jiri Lehecka, 4-6, 4-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif seakan tidak percaya terima gelaran Datuk", "r": {"result": "Abdul Latif can't believe receiving the title Datuk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak jati Perlis itu bersyukur kerja kerasnya selama ini berbaloi dan dihargai seluruh negara.", "r": {"result": "The native of Perlis is grateful that his hard work has been worth it and is appreciated throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lompat jauh para negara, Datuk Abdul Latif Romly, sama sekali tidak pernah menduga bahawa dia akan menerima Pingat Darjah Kebesaran Panglima Mahkota Wilayah, yang membawa gelaran Datuk, pada Selasa.", "r": {"result": "NATIONAL LONG JUMP CHAMPION, Datuk Abdul Latif Romly, never expected that he would receive the Territorial Crown Commander's Honorary Medal, which carries the title of Datuk, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak jati Perlis itu berkata, dia bersyukur kerana kerja kerasnya selama ini berbaloi dan dihargai seluruh negara.", "r": {"result": "The native of Perlis said, he is grateful that his hard work has been worth it and is appreciated by the whole country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengakui bahawa ia seakan-akan satu mimpi ketika mula menerima perkhabaran itu hujung bulan lalu.", "r": {"result": "He admitted that it was like a dream when he first received the news at the end of last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah pemenang pingat emas dua edisi Sukan Paralimpik berturut-turut itu, penganugerahan berkenaan akan melonjakkan semangatnya untuk terus mencurahkan bakti buat negara.", "r": {"result": "The gold medal winner of two consecutive editions of the Paralympic Games added that the award will boost his spirit to continue serving the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia permulaan yang baik buat saya apabila mendapat gelaran ini dan saya harap ia dapat memotivasikan diri saya untuk lebih maju dalam temasya yang akan datang.", "r": {"result": "\"It's a good start for me when I get this title and I hope it can motivate me to go further in the upcoming games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap ia dapat menjadi inspirasi buat atlet-atlet lain, terutama atlet para negara.", "r": {"result": "\"I hope it can be an inspiration for other athletes, especially the national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya diberitahu mengenai perkara itu seminggu sebelum penganugerahan dan saya amat gementar.", "r": {"result": "\"I was told about it a week before the awards and I was very nervous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam, perasaan gementarnya memang lain macam dan apabila orang mula memanggil saya Datuk, saya berasa janggal kerana masih belum biasa,\" katanya semalam.", "r": {"result": "\"Yesterday, the feeling of nervousness was different and when people started calling me Datuk, I felt awkward because I was still not used to it,\" he said yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Latif Romly, Leong Mun Yee dianugerah gelaran Datuk, antara penerima pingat Hari Wilayah Persekutuan 2022 .", "r": {"result": "READ: Latif Romly, Leong Mun Yee awarded the title of Datuk, among the recipients of the 2022 Federal Territories Day medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara dalam kedudukan terbaik untuk juarai BATC - Chong Wei", "r": {"result": "The national men's squad is in the best position for the BATC championship - Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berpandangan, skuad lelaki perlu menyerlah ketika ini bagi memenangi kejohanan BATC.", "r": {"result": "Chong Wei is of the opinion that the men's squad needs to stand out at this time to win the BATC championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tanpa kehadiran beberapa pemain terbaik dunia tentunya memberikan kelebihan terbaik kepada skuad lelaki kebangsaan negara untuk menjuarai Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022, minggu hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Without the presence of some of the world's best players, it certainly gives the best advantage to the country's national men's squad to win the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei berpandangan bahawa skuad lelaki yang menjadi naib juara edisi 2020, perlu menyerlah ketika ini bagi memenangi kejohanan itu yang akan berlangsung di Pusat Konvensyen Setia City, Shah Alam 15 hingga 20 Feb.", "r": {"result": "National badminton legend Datuk Lee Chong Wei is of the view that the men's squad, who became runners-up in the 2020 edition, need to stand out now to win the tournament which will take place at the Setia City Convention Center, Shah Alam from 15 to 20 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang saya lihat skuad kita ada peluang yang besar untuk jadi juara, namun mereka harus layak dahulu ke separuh akhir untuk bina keyakinan diri,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi semalam.", "r": {"result": "\"I do see that our squad has a great chance to become champions, but they must first qualify for the semi-finals to build self-confidence,\" he told Bernama when contacted yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan terbaik dari setiap kumpulan akan layak ke separuh akhir dan layak secara automatik ke Piala Thomas dan Uber yang akan berlangsung di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "The top two teams from each group will qualify for the semi-finals and automatically qualify for the Thomas and Uber Cup which will take place in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan bahawa pemain nombor dua dunia pada ketika ini Kento Momota dan pasangan beregu lelaki nombor empat dunia Takuro Hoki-Yugo Kobayashi dari Jepun, selain beberapa pemain utama Indonesia seperti Anthony Sinisuka Ginting, Jonatan Christie dan Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo, tidak akan menyertai kejohanan itu.", "r": {"result": "It is understood that the current world number two Kento Momota and the world number four men's doubles pair of Takuro Hoki-Yugo Kobayashi from Japan, as well as several key Indonesian players such as Anthony Sinisuka Ginting, Jonatan Christie and Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo, will not participate the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Chong Wei memaklumkan yang beliau teruja untuk melihat prestasi pemain muda negara dalam kejohanan itu seperti Nz Tze Yong, juara acara beregu Antarabanga India Syed Modi 2022 Man Wei Chong-Tee Kai Wun, serta Aidil Sholeh Ali Sadikin dan mengingatkan mereka untuk menunjukkan keupayaan sebenar mereka ketika di gelanggang.", "r": {"result": "At the same time, Chong Wei informed that he was excited to see the performance of the country's young players in the tournament such as Nz Tze Yong, the champion of the Indian Syed Modi 2022 International doubles event Man Wei Chong-Tee Kai Wun, as well as Aidil Sholeh Ali Sadikin and reminded them to show their true ability when on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai cabaran skuad wanita pula, pemenang pingat perak tiga kali Sukan Olimpik itu berharap, mereka akan berikan yang terbaik untuk layak ke Piala Uber, walaupun sedar adalah sukar bagi skuad itu untuk muncul sebagai juara.", "r": {"result": "As for the challenge of the women's squad, the three-time Olympic silver medalist hopes that they will give their best to qualify for the Uber Cup, although aware that it will be difficult for the squad to emerge as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah untuk pasukan wanita untuk menang, tetapi saya harapkan yang mereka akan berusaha dan berikan yang terbaik untuk Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is not easy for the women's team to win, but I hope they will try and give their best for Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, skuad lelaki diundi dalam Kumpulan B bersama Jepun, Singapura dan Kazakhstan dan sekali gus mengelak dari bertemu juara tiga kali Indonesia (2016, 2018, 2020), India, Korea Selatan dan Hong Kong yang diundi dalam Kumpulan A.", "r": {"result": "On Tuesday, the men's squad was drawn in Group B alongside Japan, Singapore and Kazakhstan and thus avoided meeting three-time champions Indonesia (2016, 2018, 2020), India, South Korea and Hong Kong who were drawn in Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam undian wanita, juara bertahan Jepun dan India, menanti Malaysia dalam kumpulan Y, manakala Kumpulan Z pula terdiri daripada Korea Selatan, Indonesia, Hong Kong dan Kazakhstan.", "r": {"result": "In the women's draw, defending champions Japan and India await Malaysia in Group Y, while Group Z consists of South Korea, Indonesia, Hong Kong and Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan seperti China, Thailand dan Taiwan tidak akan menyertai edisi kali ini, dan format kejohanan telah pun diubah dengan tiada peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Teams such as China, Thailand and Taiwan will not participate in this edition, and the format of the tournament has already been changed with no quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19 musnahkan impian Safwan untuk beraksi di Kemboja", "r": {"result": "COVID-19 destroyed Safwan's dream to play in Cambodia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Brad Maloney mengesahkan Muhammad Safwan yang dilaporkan sihat dan tidak menunjukkan sebarang gejala, kini tidak dapat beraksi dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Head Coach Brad Maloney confirmed that Muhammad Safwan, who is reported to be healthy and not showing any symptoms, is now unable to play in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pemain Terengganu FC, Muhammad Safwan Mazlan disahkan positif COVID-19, beberapa hari sebelum bermula saingan Kejuaraan Bawah 23 (B-23) Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 di Phnom Penh, Kemboja, Isnin ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Terengganu FC player Muhammad Safwan Mazlan has been confirmed positive for COVID-19, a few days before the start of the ASEAN Football Federation (AFF) Under-23 Championship (U-23) 2022 in Phnom Penh, Cambodia, this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Brad Maloney mengesahkan Muhammad Safwan yang dilaporkan sihat dan tidak menunjukkan sebarang gejala, kini tidak dapat beraksi dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Head Coach Brad Maloney confirmed that Muhammad Safwan, who is reported to be healthy and not showing any symptoms, is now unable to play in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, sebagai sebahagian daripada protokol biasa, semalam kita menjalankan ujian RTK-Ag ke atas semua pemain dan terdapat tanda seorang pemain (diuji positif COVID-19).", "r": {"result": "\"Yes, as part of the normal protocol, yesterday we conducted an RTK-Ag test on all players and there was a sign of one player (tested positive for COVID-19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, kami sudah kuarantinkan dia manakala kakitangan perubatan mengikut prosedur biasa,\" katanya yang ditemui pemberita di kem latihan pusat di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So, we have quarantined him while the medical staff follow normal procedures,\" he said when met by reporters at the central training camp here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Muhammad Safwan, Maloney berkata tiga lagi pemain turut terlepas untuk aksi di Kemboja kerana komitmen terhadap kelab.", "r": {"result": "In addition to Muhammad Safwan, Maloney said three other players also missed the action in Cambodia due to commitments to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dipercayai pemain tersebut adalah daripada pasukan Liga Premier, Johor Darul Ta'zim II iaitu T. Shaheeswaran, Muhammad Alif Abdul Mutalib dan Muhammad Umar Hakeem Suhar Rezwan.", "r": {"result": "It is believed that the players are from the Premier League team, Johor Darul Ta'zim II namely T. Shaheeswaran, Muhammad Alif Abdul Mutalib and Muhammad Umar Hakeem Suhar Rezwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Maloney boleh menarik nafas lega apabila beliau berjaya memanggil empat pemain Selangor FC iaitu penjaga gol Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman serta tiga pemain pertahanan Ahmad Zikri Mohd Khalili, Muhammad Azrin Afiq Rusmini dan Harith Haiqal Adam Afkar untuk menyertai kem latihan pusat.", "r": {"result": "However, Maloney can breathe a sigh of relief when he managed to call four Selangor FC players, namely goalkeeper Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman and three defenders Ahmad Zikri Mohd Khalili, Muhammad Azrin Afiq Rusmini and Harith Haiqal Adam Afkar to join the central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, kesemua empat pemain itu merupakan tonggak membantu negara layak ke pusingan akhir Piala Asia B-23 2022 selepas menggungguli saingan kumpulan pusingan kelayakan di Mongolia, Oktober lepas.", "r": {"result": "Previously, all four players were a pillar in helping the country qualify for the finals of the U-23 Asian Cup 2022 after defeating the group competition in the qualifying round in Mongolia, last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keempat-empat pemain ini telah menjadi sebahagian pemain teras sejak hari pertama dan mereka boleh menyertainya...amat bagus untuk memiliki mereka memandangkan saya percaya kehadiran mereka akan menambahkan kekuatan keseluruhan pasukan dan meningkatkan daya saing dalam kalangan pemain,\" katanya.", "r": {"result": "\"These four players have been part of the core team since day one and they can join it...it's great to have them as I believe their presence will add to the overall strength of the team and increase the competitiveness among the players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 50 tahun itu turut mengingatkan semua pemain supaya memberikan terbaik untuk membuktikan kemampuan mereka dalam perlawanan persahabatan menentang juara Piala Malaysia 2021, Kuala Lumpur City FC, esok, sebelum beliau menyenaraikan barisan akhir pada Jumaat ini untuk kejohanan di Kemboja.", "r": {"result": "The 50-year-old coach also reminded all the players to give their best to prove their mettle in a friendly match against Malaysia Cup 2021 champions Kuala Lumpur City FC tomorrow, before he names the final line-up this Friday for the tournament in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sikh Izhan Nazrel yang bersyukur diberi pelepasan oleh Selangor FC berkata beliau akan menggunakan peluang sebaik mungkin untuk menambat hati Maloney memilihnya sebagai penjaga gawang utama negara pada aksi di Kemboja.", "r": {"result": "Meanwhile, Sikh Izhan Nazrel who is grateful to be released by Selangor FC said he will use the opportunity as best he can to win Maloney's heart and choose him as the country's main goalkeeper for the action in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang pernah menjalani sesi percubaan bersama kelab LaLiga2 di Sepanyol, CF Fuenlabrada, November lepas juga memaklumkan menimba pengalaman berguna di bumi Eropah itu terutama dalam aspek intensiti latihan yang secara tidak langsung mampu membantu meningkatkan prestasinya.", "r": {"result": "He who had undergone a trial session with the LaLiga2 club in Spain, CF Fuenlabrada, last November also informed that he gained useful experience in the European soil, especially in the aspect of training intensity which can indirectly help improve his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Zikri menolak andaian beliau dan tiga lagi rakan sepasukan yang melapor diri semalam sebagai pemain istimewa di mata Maloney, namun sebaliknya kesemua pemain termasuk dirinya yang terpilih ke kem latihan perlu membuktikan kebolehan masing-masing untuk tersenarai dalam skuad.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Zikri rejected the assumption that he and three other teammates who reported themselves yesterday as special players in Maloney's eyes, but instead all the players including himself who were selected for the training camp had to prove their abilities to be listed in the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan B-23 yang diundi dalam Kumpulan B akan memulakan kempen menentang Myanmar di Stadium Prince pada 15 Feb depan.", "r": {"result": "The U-23 national squad drawn in Group B will start their campaign against Myanmar at the Prince Stadium on February 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Maloney kemudian akan bertemu Laos pada 18 Feb di venue sama sebelum melengkapkan perlawanan kumpulan dengan aksi menentang Indonesia di Stadium Nasional Morodok Techo pada 21 Feb.", "r": {"result": "Maloney's men will then face Laos on Feb 18 at the same venue before rounding off their group matches with an action against Indonesia at the Morodok Techo National Stadium on Feb 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga juara kumpulan dan satu naib juara kumpulan terbaik akan mara ke separuh akhir pada 24 Feb manakala perlawanan akhir dijadualkan pada 26 Feb.", "r": {"result": "The three group winners and one best group runner-up will advance to the semi-finals on 24 February while the final is scheduled for 26 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beijing 2022: Nasib tidak menyebelahi Aruwin dalam acara slalom", "r": {"result": "Beijing 2022: Fate was not on Aruwin's side in the slalom event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aruwin terjatuh ketika meluncur menuruni laluan dalam Run 1 slalom wanita di Pusat Ski Alpine Nasional Yanqing.", "r": {"result": "Aruwin fell while skiing down the course in Run 1 of the women's slalom at the Yanqing National Alpine Ski Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Nasib tidak menyebelahi atlet lucur Alpine wanita negara Aruwin Idami Salehhuddin pada cubaan keduanya di Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Fate was not on the side of the country's female alpine skier Aruwin Idami Salehhuddin in her second attempt at the Beijing 2022 Winter Olympics, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berjaya menduduki tempat ke-38 yang membanggakan dalam acara giant slalom wanita pada Isnin, Aruwin terjatuh ketika meluncur menuruni laluan dalam Run 1 slalom wanita di Pusat Ski Alpine Nasional Yanqing.", "r": {"result": "After finishing a proud 38th in the women's giant slalom on Monday, Aruwin fell while sliding down the course in Run 1 of the women's slalom at the Yanqing National Alpine Ski Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur berpangkalan di Colorado yang akan menyambut ulang tahun kelahirannya ke-18 Isnin depan, sedang meluncur dengan baik, sebelum terjatuh hampir kepada garisan penamat, seterusnya gagal layak ke Run 2.", "r": {"result": "The Colorado-based skater, who will celebrate her 18th birthday next Monday, was skating well, before falling close to the finish line, failing to qualify for Run 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur Jerman Duer Lena mendahului Run 1 dengan catatan 52.17 saat (s), diikuti atlet Switzerland Gisin Michelle (52.20s) dan Hektor Sara (52.29s) layak ke Run 2 dan pusingan akhir sebagai pencabar utama.", "r": {"result": "German surfer Duer Lena led Run 1 with a record of 52.17 seconds (s), followed by Swiss athlete Gisin Michelle (52.20s) and Hektor Sara (52.29s) qualified for Run 2 and the final round as the main contenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet beusia 17 tahun yang mencipta rekod sebagai wanita rakyat Malaysia pertama bertanding di Olimpik Musim Sejuk, mencatatkan 1:06.13s pada Run 1 acara giant slalom pada Isnin pada kedudukan ke-46.", "r": {"result": "The 17-year-old athlete, who set a record as the first Malaysian woman to compete at the Winter Olympics, clocked 1:06.13s in Run 1 of the giant slalom event on Monday in 46th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Run 2 pada hari sama, beliau mencatatkan 1:06.15s, untuk menduduki tempat ke-38 dengan masa keseluruhan 2:12.28s.", "r": {"result": "In Run 2 on the same day, he clocked 1:06.15s, to finish 38th with an overall time of 2:12.28s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran negara di Sukan Olimpik Musim Sejuk akan diteruskan oleh seorang lagi peluncur Alpine Jeffrey Webb yang membuat penampilan pertama pada 2018 di Sukan Olimpik Pyeongchang di Korea Selatan dalam acara slalom lelaki pada 16 Februari.", "r": {"result": "The country's challenge at the Winter Olympics will be continued by another Alpine skier Jeffrey Webb who made his 2018 debut at the Pyeongchang Olympics in South Korea in the men's slalom event on February 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AGM Persatuan Olahraga Selangor pada 12 Disember tidak sah - Pesuruhjaya Sukan", "r": {"result": "Selangor Sports Association's AGM on 12 December is invalid - Sports Commissioner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses pelaksanaan dan perjalanan mesyuarat berkenaan didapati bercanggah, atau tidak mematuhi perlembagaan persatuan.", "r": {"result": "The implementation process and the progress of the meeting were found to be contradictory, or not complying with the association's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) Persatuan Olahraga Selangor yang diadakan pada 12 Disember lepas, didapati tidak teratur, kata Pesuruhjaya Sukan (PJS) Ibrahim Mohd Yusof.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Selangor Athletics Association's Annual General Meeting (AGM) held on December 12 was found to be irregular, said Sports Commissioner (PJS) Ibrahim Mohd Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, selepas pihaknya melakukan semakan terhadap laporan dan dokumen berkaitan AGM itu, didapati proses pelaksanaan dan perjalanan mesyuarat berkenaan adalah bercanggah, atau tidak mematuhi perlembagaan persatuan itu.", "r": {"result": "He said, after his party reviewed the reports and documents related to the AGM, it was found that the implementation process and the course of the meeting were contradictory, or did not comply with the association's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan AGM itu tidak teratur, maka keputusan yang dibuat ketika AGM itu tak terpakai dan tidak dapat disahkan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"Since the AGM was irregular, the decisions made during the AGM are not applicable and cannot be confirmed,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada AGM itu, atlet Wilayah Persekutuan Norhayati Karim dipilih sebagai Presiden, selepas kem itu menyingkirkan Datuk S.M. Muthu daripada jawatan berkenaan pada Oktober lepas, atas dakwaan penyelewengan lebih RM100,000 daripada akaun simpanan tetap Persatuan Olahraga Selangor.", "r": {"result": "At the AGM, Federal Territory athlete Norhayati Karim was elected as President, after the camp eliminated Datuk S.M. Muthu from the said position last October, due to alleged embezzlement of more than RM100,000 from the Selangor Athletic Association's fixed savings account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim berkata kini terdapat dua jawatankuasa yang mengakui sebagai jawatankuasa yang sah, tetapi kedua-duanya ada melakukan perkara-perkara yang bercanggah dengan perlembagaan persatuan.", "r": {"result": "Ibrahim said that there are currently two committees that are recognized as legitimate committees, but both of them are doing things that conflict with the association's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan mengadakan perbincangan dengan kedua-dua kem dalam masa terdekat dan syorkan beberapa langkah kepada mereka, supaya kemelut ini dapat diselesaikan secara baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will hold discussions with both camps in the near future and recommend some steps to them, so that this crisis can be resolved amicably,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengenai kemelut Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM), beliau berkata pihaknya tiada masalah dengan pelaksanaan AGM badan induk sepak takraw itu, pada hujung minggu ini.", "r": {"result": "Meanwhile, regarding the crisis of the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM), he said his party had no problem with the AGM of the Sepak Takraw parent body, this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata cadangan mewujudkan entiti baharu perlu diberi pertimbangan sewajarnya, susulan keputusan Persekutuan Sepak Takraw Asia (Astaf) tidak menerima PSM sebagai ahlinya, selepas menyingkirkannya pada Mei lepas.", "r": {"result": "He said the proposal to create a new entity needs to be given due consideration, following the decision of the Asian Sepak Takraw Federation (Astaf) not to accept PSM as a member, after removing it last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila Astaf tidak mahu terima PSM, kita perlu ada entiti baharu untuk mewakili Malaysia di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "\"When Astaf doesn't want to accept PSM, we need a new entity to represent Malaysia at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlu diketahui bahawa keputusan ASTAF sama ada mahu terima atau tidak menerima PSM adalah diluar bidang kuasa kita,\" katanya.", "r": {"result": "It should be known that ASTAF's decision whether to accept or not accept PSM is beyond our jurisdiction,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab tercorot bangkit ikat Manchester United", "r": {"result": "The bottom club rose to tie Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils yang bermula baik sejak awal perlawanan terlebih dulu mendahului menerusi jaringan Paul Pogba, minit ke-18.", "r": {"result": "The Red Devils, who started well from the start of the match, took the lead through Paul Pogba's goal in the 18th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United terkeluar daripada kelompok empat teratas Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas diikat 1-1 kelab tercorot, Burnley dalam aksi liga di Turf Moor.", "r": {"result": "MANCHESTER United is out of the top four of the English Premier League (EPL) after being tied 1-1 by the bottom club, Burnley in the league action at Turf Moor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils yang bermula baik sejak awal perlawanan terlebih dulu mendahului menerusi jaringan Paul Pogba, minit ke-18, gol liga pertamanya musim ini sejak pertengahan Oktober lalu.", "r": {"result": "The Red Devils, who started well from the start of the match, took the lead through Paul Pogba's goal in the 18th minute, his first league goal of the season since mid-October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ralf Rangnick mempunyai peluang melebarkan jaringan selepas itu, namun kecemerlangan penjaga gol Burnley, Nick Pope menafikan deretan percubaan pelawat.", "r": {"result": "Ralf Rangnick's side had chances to extend the score after that, but the brilliance of Burnley goalkeeper Nick Pope denied the visitors a series of attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Clarets kemudiannya berjaya menyamakan kedudukan menerusi Jay Rodriguez pada minit ke-47, dua minit sebaik separuh masa kedua.", "r": {"result": "The Clarets then equalized through Jay Rodriguez in the 47th minute, two minutes into the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Manchester United jatuh ke kedudukan kelima dengan 39 mata selepas mengharungi 23 perlawanan, satu di belakang West Ham United di tempat keempat.", "r": {"result": "The result saw Manchester United drop to fifth place with 39 points after 23 games, one behind West Ham United in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley 1-1 Manchester United.", "r": {"result": "Burnley 1-1 Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba 18'.", "r": {"result": "Pogba 18'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodriguez 47'.", "r": {"result": "Rodriguez 47'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham 1-0 Watford.", "r": {"result": "West Ham 1-0 Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bowen 68'.", "r": {"result": "Bowen 68'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Newcastle United 3-1 Everton.", "r": {"result": "Newcastle United 3-1 Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lascelles (GS) 36'.", "r": {"result": "Lascelles (GS) 36'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Holgate (GS) 37'.", "r": {"result": "Holgate (GS) 37'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fraser 56'.", "r": {"result": "Fraser 56'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trippier 80'.", "r": {"result": "Trippier 80'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembantu jurulatih Harimau Malaya: Tinggal dua nama calon", "r": {"result": "Harimau Malaya assistant coach: Two candidates left", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua calon yang disenarai pendek adalah hasil keputusan yang dibuat O'Donell usai sesi temu duga baru-baru ini.", "r": {"result": "The two shortlisted candidates are the result of decisions made by O'Donell after a recent interview session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEKA-teki mengenai pembantu kepada pengendali baharu Harimau Malaya, Kim Pan-gon hampir terjawab apabila dua calon telah disenarai pendek.", "r": {"result": "THE PUZZLE about the assistant to the new manager of Harimau Malaya, Kim Pan-gon is almost solved when two candidates have been shortlisted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM, Datuk Hamidin Mohd Amin berkata, kedua-dua individu itu telah disenarai pendek daripada enam calon yang menghadiri temu duga yang dikendalikan Setiausaha Agung FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar dan Pengarah Teknikal FAM, Scott O'Donell.", "r": {"result": "FAM President, Datuk Hamidin Mohd Amin said, the two individuals were shortlisted from six candidates who attended the interview conducted by FAM Secretary General, Mohd Saifuddin Abu Bakar and FAM Technical Director, Scott O'Donell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberitahu, kedua-dua calon berkenaan kemudiannya akan melalui proses temu duga bersama Pan-gon sebaik jurulatih kelahiran Korea Selatan itu tiba di negara ini pada minggu depan.", "r": {"result": "He said that the two candidates will then go through the interview process with Pan-gon once the South Korean-born coach arrives in the country next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah serahkan kepada TD (Pengarah Teknikal) dan pihak jawatankuasa untuk kendalikan sesi temu duga dan semuanya seramai enam orang yang ditemu duga baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I have handed over to the TD (Technical Director) and the committee to handle the interview session and a total of six people were interviewed recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil temu duga berkenaan, saya diberitahu seramai dua calon telah disenarai pendek dan kedua-dua calon berkenaan akan ditemu duga sendiri oleh Pan-gon nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"As a result of the interview, I was told that two candidates have been shortlisted and both candidates will be interviewed by Pan-gon himself later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam sidang media Pelancaran Rasmi Livery Pesawat Airbus 330-300 Harimau Malaya di Kompleks Kejuruteraan Malaysia Airlines Berhad di Sepang pada Selasa.", "r": {"result": "He said this in a press conference for the Official Launch of the Harimau Malaya Airbus 330-300 Aircraft Livery at the Malaysia Airlines Berhad Engineering Complex in Sepang on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pan-gon tentukan sendiri jurulatih tempatan .", "r": {"result": "READ: Pan-gon decides its own local coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Sinar sebelum ini melaporkan dua pengendali tempatan yang mempunyai reputasi tinggi dalam bola sepak Malaysia, Zainal Abidin Hassan dan Mohd Azraai Khor Abdullah antara calon 'hangat' dikaitkan sebagai pembantu Pan-gon.", "r": {"result": "Sukan Sinar previously reported that two local operators who have a high reputation in Malaysian football, Zainal Abidin Hassan and Mohd Azraai Khor Abdullah are among the 'hot' candidates linked as Pan-gon assistants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa nama lain turut disebut-sebut iaitu pengendali Sarawak United, E Elavarasan, Ketua Jurulatih Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain; Penolong Ketua Jurulatih Selangor FC; Mohd Nidzam Jamil dan Penolong Jurulatih Penang FC, Manzoor Azwira Abdul Wahid.", "r": {"result": "Several other names were also mentioned, namely the manager of Sarawak United, E Elavarasan, Head Coach of Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain; Selangor FC Assistant Head Coach; Mohd Nidzam Jamil and Penang FC Assistant Coach, Manzoor Azwira Abdul Wahid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Hamidin berkata, dua calon yang telah disenarai pendek itu adalah hasil keputusan yang dibuat O'Donell setelah selesai sesi temu duga baru-baru ini.", "r": {"result": "Commenting further, Hamidin said that the two shortlisted candidates were the result of the decision made by O'Donell after the recent interview session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, O'Donell adalah individu yang berpengalaman dan dia ada katakan kepada saya agar dua calon disenarai pendek selepas temu duga.", "r": {"result": "\"For me, O'Donell is an experienced individual and he told me to shortlist two candidates after the interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah disenarai pendek, kedua-dua calon berkenaan adalah antara calon yang berpengalaman.", "r": {"result": "\"After being shortlisted, both candidates are experienced candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kata nama besar... semua ini (dua calon) ada pro license (lesen profesional).", "r": {"result": "If the word is big... all of these (two candidates) have a pro license (professional license).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, di situlah benchmark (penanda aras pelantikan penolong jurulatih) dan yang selebihnya biarlah dia (O'Donell) yang buat pengumuman,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"For me, that's the benchmark (the benchmark for the appointment of assistant coaches) and the rest let him (O'Donell) make the announcement,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugasan pertama Pan-gon dan barisan kejurulatihannya adalah memantau prestasi pemain pada saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2022 yang dijadualkan bermula hujung bulan ini sebelum mengendalikan kem latihan pusat skuad kebangsaan pada Mac.", "r": {"result": "The first task of Pan-gon and his coaching staff is to monitor the performance of the players in the 2022 Malaysia League (M-League) which is scheduled to start at the end of this month before conducting the national squad's central training camp in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peningkatan kes COVID-19 tidak jejas SUKMA KL - Ahmad Faizal", "r": {"result": "The increase in COVID-19 cases has not affected SUKMA KL - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal percaya penganjuran temasya sukan itu boleh dilaksanakan sekiranya ia dilangsungkan mengikut SOP ditetapkan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal believes that the organization of the sports event can be implemented if it is held according to the set SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA TINGGI: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) optimis peningkatan kes COVID-19 tidak akan menjejaskan penganjuran Sukan Malaysia (Sukma) tahun ini.", "r": {"result": "KOTA TINGGI: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is optimistic that the increase in COVID-19 cases will not affect the organization of the Malaysian Games (Sukma) this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu percaya penganjuran temasya sukan itu boleh dilaksanakan sekiranya ia dilangsungkan mengikut prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "Its minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu believes that the organization of the sports games can be implemented if it is carried out according to the standard operating procedures (SOP) set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun menurutnya skala temasya Sukma Kuala Lumpur itu tertakluk kepada kebenaran daripada Kementerian Kesihatan (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "However, according to him, the scale of the Sukma Kuala Lumpur Games is subject to permission from the Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya kalau kita terus jaga SOP dan sebagainya, tiada acara yang boleh terganggu,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan Majlis Penyerahan Projek Naik Taraf dan Baik Pulih Kompleks Rakan Muda Sukan Air dan Udara, di sini semalam.", "r": {"result": "\"I believe that if we continue to maintain the SOP and so on, no event can be interrupted,\" he told reporters after officiating the Project Handover Ceremony for the Upgrading and Repair of the Rakan Muda Water and Air Sports Complex, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika mengulas sama ada peningkatan kes COVID-19 kini akan menjejaskan penganjuran Sukma Kuala Lumpur 2022.", "r": {"result": "He said this when commenting on whether the increase in COVID-19 cases will now affect the organization of Sukma Kuala Lumpur 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai jadual penganjuran Sukma Kuala Lumpur, Ahmad Faizal berkata tarikh serta acara yang bakal dipertandingkan dijangka dapat dimuktamadkan pada akhir bulan ini.", "r": {"result": "Asked about the Sukma Kuala Lumpur organizing schedule, Ahmad Faizal said the dates and events to be contested are expected to be finalized by the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita masih tunggu memorandum daripada jemaah menteri untuk kita mohon daripada kerajaan agar menyediakan satu jumlah peruntukan bagi kita mengadakan Sukma Kuala Lumpur,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are still waiting for a memorandum from the cabinet for us to request from the government to provide an amount of allocation for us to hold Sukma Kuala Lumpur,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai keadaan fasiliti bagi Sukma Johor yang bakal digunakan pada 2024, Ahmad Faizal berkata pihak berkaitan diminta agar sering melakukan penyelenggaraan bagi memastikan kemudahan-kemudahan itu sentiasa berada dalam keadaan baik.", "r": {"result": "Regarding the condition of the facilities for Sukma Johor that will be used in 2024, Ahmad Faizal said the relevant parties are requested to carry out frequent maintenance to ensure that the facilities are always in good condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau pun tidak ada Sukma, kita tetap kena selenggara... saya mohon semua pihak sebagai penyelenggara fasiliti hendaklah menjaganya dengan baik.", "r": {"result": "\"Even if there is no Sukma, we still have to maintain it... I request all parties as facility maintainers to take good care of it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...ini kerana semua fasiliti kita bina adalah menggunakan kantung (peruntukan) daripada kerajaan dan ia wang rakyat, jadi amat perlu kita jaga sebaik mungkin,\" katanya yang menambah kesemua kompleks dan fasiliti sukan di seluruh negara sentiasa diselenggara dan berada dalam keadaan baik.", "r": {"result": "\"...this is because all the facilities we build are using pockets (allocations) from the government and they are people's money, so it is very important that we take care of them as best as possible,\" he said, adding that all sports complexes and facilities throughout the country are always maintained and in good condition. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia semalam mencatat 13,944 kes COVID-19, sekali gus merekodkan kes baharu melebihi paras 10,000 untuk tiga hari berturut-turut.", "r": {"result": "Malaysia yesterday recorded 13,944 cases of COVID-19, thus recording new cases above the 10,000 mark for three consecutive days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain West Ham United, Zouma mohon maaf aniaya kucing peliharaan", "r": {"result": "West Ham United player Zouma apologizes for mistreatment of a pet cat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video tersebut menunjukkan Zouma menendang kucing itu yang berada di atas lantai dan menamparnya.", "r": {"result": "The video shows Zouma kicking the cat on the floor and slapping it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST Ham United mengecam pemain mereka, Kurt Zouma kerana memukul kucing peliharaannya selepas tular video yang menunjukkan pemain pertahanan Perancis itu mendera haiwan terbabit.", "r": {"result": "WEST Ham United have slammed their player Kurt Zouma for hitting his pet cat after a video went viral showing the French defender abusing the animal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video tersebut menunjukkan Zouma, 27, menendang kucing itu yang berada di atas lantai dan menamparnya.", "r": {"result": "The video shows Zouma, 27, kicking the cat on the floor and slapping it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zouma telah memohon maaf dan kelab berkenaan berkata mereka akan menangani isu itu secara dalaman.", "r": {"result": "Zouma has apologized and the club said they would deal with the issue internally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin memohon maaf atas tindakan saya.", "r": {"result": "\"I want to apologize for my actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada alasan untuk kelakuan saya, yang saya benar-benar kesal.", "r": {"result": "There is no excuse for my behavior, which I am truly sorry for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin memberi jaminan kepada semua bahawa kedua-dua ekor kucing kami dalam keadaan baik dan sihat.", "r": {"result": "\"I want to assure everyone that both of our cats are fine and healthy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka disayangi oleh seluruh keluarga kami, dan kejadian ini tidak akan berlaku lagi,\" kata pemain pertahanan tengah itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"They are loved by our entire family, and this incident will never happen again,\" the central defender said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakaman lanjut, yang pertama kali diterbitkan oleh The Sun dan dilaporkan dirakam oleh abang Zouma, Yoan, menunjukkan pemain itu membaling kasut ke arah haiwan peliharaan dan mengejarnya di sekeliling bilik.", "r": {"result": "Further footage, first published by The Sun and reportedly filmed by Zouma's brother Yoan, shows the player throwing a shoe at the pet and chasing it around the room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah bercakap dengan Kurt dan akan menangani perkara itu secara dalaman, tetapi kami ingin menjelaskan bahawa kami sama sekali tidak menyokong kekejaman terhadap haiwan,\" kata kelab itu, yang menandatangani Zouma pada musim panas dengan harga PS29.8 juta.", "r": {"result": "\"We have spoken to Kurt and will deal with the matter internally, but we want to make it clear that we absolutely do not support cruelty to animals,\" said the club, who signed Zouma in the summer for PS29.8 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zouma turut dikritik oleh Ketua Eksekutif Persatuan Pemain Bola Sepak Profesional, Maheta Molango pada Selasa.", "r": {"result": "Zouma was also criticized by the Chief Executive of the Professional Footballers Association, Maheta Molango on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan tugas kita mendisiplinkan dia, majikannya yang harus ambil tanggungjawab, tapi peranan kita adalah untuk memperjelaskan yang sikap ini tidak boleh diterima,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is not our job to discipline him, his employer should take responsibility, but our role is to make it clear that this attitude is unacceptable,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis mengesahkan tiada kertas siasatan dibuka berkaitan kes berkenaan.", "r": {"result": "The police confirmed that no investigation papers have been opened related to the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM teruskan bidaan untuk jadi tuan rumah kelayakan Piala Asia 2023", "r": {"result": "FAM continues its bid to host the 2023 Asian Cup qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) kekal dengan pendirian untuk membida sebagai tuan rumah pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 yang dijadual berlangsung Jun depan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) remains committed to bidding to host the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers scheduled to take place next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) kekal dengan pendirian untuk membida sebagai tuan rumah pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 yang dijadual berlangsung Jun depan.", "r": {"result": "SEPANG: The Football Association of Malaysia (FAM) remains committed to bidding to host the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers scheduled to take place next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata walaupun kes jangkitan COVID-19 di negara meningkat secara mendadak, pihaknya percaya gelombang penularan varian Omicron terkawal dan dapat diturunkan seperti dimaklumkan Kementerian Kesihatan (KKM).", "r": {"result": "FAM president Datuk Hamidin Mohd Amin said that although the number of cases of COVID-19 infection in the country has increased dramatically, he believes the wave of transmission of the Omicron variant is under control and can be brought down as informed by the Ministry of Health (MOH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata FAM juga tidak membuat sebarang perubahan terhadap prosedur operasti standard (SOP) dalam permohonan mereka kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk menjadi tuan rumah aksi kelayakan tersebut sebelum ini.", "r": {"result": "He said FAM also did not make any changes to the standard operating procedure (SOP) in their application to the Ministry of Youth and Sports (KBS) to host the qualifying event before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Betul (kes) naik tapi kali ini berbeza sebab ramai yang sudah vaksin.", "r": {"result": "\"It's true (cases) are increasing but this time it's different because many people have been vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita cuma ikut SOP KKM serta MKN (Majlis Keselamatan Negara) dan kami tetap meneruskan pembidaan lagipun sekretariat kami pun sudah hantar permohonan itu.", "r": {"result": "So we just follow the Ministry of Health's SOP and MKN (National Security Council) and we continue to bid even though our secretariat has already sent the application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita harap selepas 24 Feb iaitu selepas proses undian berlangsung kita akan dapat jawapannya.", "r": {"result": "We hope that after the 24th of February, that is after the voting process takes place, we will get the answer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC (Konfederasi Bola Sepak Asia) yang akan buat keputusan sama ada kita berjaya atau tidak,\" katanya.", "r": {"result": "AFC (Asian Football Confederation) will decide whether we succeed or not,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media Pelancaran Rasmi Livery Pesawat Airbus 330-300 Harimau Malaya di Kompleks Kejuruteraan Malaysia Airlines Berhad di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this at a press conference for the Official Launch of the Airbus 330-300 Harimau Malaya Aircraft Livery at the Malaysia Airlines Berhad Engineering Complex here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin pada masa sama berkata beliau dimaklumkan hampir kesemua negara terlibat pada kempen kelayakan itu turut membida untuk menjadi tuan rumah.", "r": {"result": "Hamidin at the same time said he was informed that almost all the countries involved in the qualification campaign also bid to host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berharap skuad kebangsaan di bawah bimbingan Ketua Jurulatih baharu Kim Pan Gon bersedia jika terpaksa mengharungi kempen kelayakan di luar negara.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that the national squad under the guidance of new Head Coach Kim Pan Gon will be ready if they have to go through the qualification campaign abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini kita masih menepati kriteria tetapi kita terpaksa bersaing dengan negara lain yang ada antara mereka langsung tidak perlu kuarantin dan ada yang terus masuk ke dalam gelembung sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far we still meet the criteria but we have to compete with other countries, some of them do not need quarantine and some continue to enter the sports bubble,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bidaan sebagai tuan rumah itu menjadi antara matlamat utama FAM bagi memastikan pasukan negara mempunyai kelebihan beraksi di gelanggang sendiri dalam misi layak ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The bid as the host is one of FAM's main goals to ensure that the national team has the advantage of playing on its own court in the mission to qualify for the 2023 Asian Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya kini dalam misi melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Asia 2023 selepas kali terakhir beraksi di kejohanan itu ketika menjadi tuan rumah bersama pada edisi 2007, selain sudah lebih 40 tahun gagal meraih slot automatik sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is now on a mission to qualify for the finals of the 2023 Asian Cup after the last time they played in the tournament when they were co-hosts in the 2007 edition, and it has been more than 40 years since they failed to win an automatic slot since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berasingan, Hamidin berkata FAM dijangka memutuskan mengenai status program naturalisasi badan induk itu yang ditangguhkan ketika ini, sama ada diteruskan atau dimansuh selepas menerima maklum balas daripada Jawatankuasa Naturalisasi dan Jawatankuasa Teknikal.", "r": {"result": "In a separate development, Hamidin said FAM is expected to decide on the status of the parent body's naturalization program which is currently suspended, whether to continue or cancel it after receiving feedback from the Naturalization Committee and the Technical Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau, bagaimanapun berkata setakat ini tiada halangan daripada FAM kepada mana-mana kelab tempatan yang ingin menaturalisasikan pemain masing-masing.", "r": {"result": "He, however, said that so far there is no obstacle from FAM to any local club that wants to naturalize their respective players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Musim Sejuk 2022: Aruwin pamer aksi cemerlang", "r": {"result": "2022 Winter Olympics: Aruwin shows off a brilliant performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur ais Negara, Aruwin Salehhuddin meraih keputusan membanggakan dalam penampilan sulung pada Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022.", "r": {"result": "National ice skater, Aruwin Salehhuddin achieved a proud result in his debut appearance at the 2022 Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peluncur ais Negara, Aruwin Salehhuddin meraih keputusan membanggakan dalam penampilan sulung pada Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 apabila menamatkan saingan giant slalom dengan cemerlang untuk menduduki tangga ke-38 keseluruhan di Pusat Ski Alpine Nasional Yanqing hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National ice skater, Aruwin Salehhuddin achieved a proud result in his debut appearance at the 2022 Winter Olympics when he finished the giant slalom competition brilliantly to rank 38th overall at the Yanqing National Alpine Ski Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melepasi pusingan awal (Run 1) pada sebelah pagi, Aruwin memberi persembahan sempurna di pusingan penentuan pingat (Run 2) tanpa kesilapan dan terjatuh ketika melalui semua pagar dengan catatan masa 1 minit, 6.15 saat.", "r": {"result": "Passing the preliminary round (Run 1) in the morning, Aruwin gave a perfect performance in the medal round (Run 2) without making a mistake and falling through all the fences with a time of 1 minute, 6.15 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah masa keseluruhan yang dicatat atlet berpangkalan di Amerika Syarikat (AS) itu ialah 2:12.28s iaitu 16.59s di belakang pemenang pingat emas Sara Hector dari Sweden (1:55.69s).", "r": {"result": "The total time recorded by the athlete based in the United States (US) was 2:12.28s which is 16.59s behind gold medalist Sara Hector of Sweden (1:55.69s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian yang ditunjukkan remaja yang berusia 17 tahun itu amat memberangsangkan kerana dia beraksi lebih konsisten dibandingkan beberapa atlet lain, sama ada yang mencatat masa lebih perlahan atau gagal menamatkan perlumbaan.", "r": {"result": "The achievement shown by the 17-year-old teenager is very encouraging because he performed more consistently than some other athletes, whether they recorded a slower time or failed to finish the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 60 peserta beraksi di Run 2 dengan 10 daripada mereka gagal menamatkan saingan dengan sempurna.", "r": {"result": "Only 60 participants competed in Run 2 with 10 of them failing to finish the competition perfectly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara wakil Amerika Syarikat, Nina O'Brien dibatalkan penyertaan walaupun mencatat masa keenam terpantas pada Run 1.", "r": {"result": "While the representative of the United States, Nina O'Brien was canceled despite recording the sixth fastest time in Run 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak dalam acara berkenaan diraih Federica Brignone dari Itali (1:55.97s), sekali gus memperbaiki pencapaian gangsa yang diraih di Pyeongchang, Korea Selatan pada 2018.", "r": {"result": "Silver in the event was won by Federica Brignone from Italy (1:55.97s), thus improving the bronze achievement achieved in Pyeongchang, South Korea in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sebelah pagi Aruwin yang merupakan atlet wanita Malaysia pertama layak ke Olimpik Musim Sejuk berjaya mara ke Run 2 selepas mencatat masa ke-46 terpantas daripada 82 peserta yang mengambil bahagian dengan merakam masa 1:6.13 saat.", "r": {"result": "In the morning, Aruwin, who is the first Malaysian female athlete to qualify for the Winter Olympics, made it to Run 2 after recording the 46th fastest time out of 82 participants with a time of 1:6.13 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berakhir sudah ujian pertama Aruwin yang dibimbing jurulatih dari Croatia, Mladen Bezjak, dia akan turun sekali lagi dalam saingan slalom wanita termasuk wakil negara jeffrey Webb untuk slalom lelaki, Rabu ini.", "r": {"result": "Aruwin's first test, guided by coach from Croatia, Mladen Bezjak, has ended. He will go down again in the women's slalom competition, including national representative Jeffrey Webb for the men's slalom, this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sule sertai Dortmund secara percuma", "r": {"result": "Sule joins Dortmund for free", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu bersetuju dengan perjanjian empat tahun di Signal Iduna Park.", "r": {"result": "The 26-year-old has agreed a four-year deal at Signal Iduna Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BORUSSIA Dortmund mengumumkan telah menandatangani pertahanan, Niklas Sule, yang akan menyertai kelab itu dari Bayern Munich pada penghujung musim ini.", "r": {"result": "BORUSSIA Dortmund have announced the signing of defender Niklas Sule, who will join the club from Bayern Munich at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu telah bersetuju dengan perjanjian empat tahun di Signal Iduna Park, setelah memutuskan untuk tidak melanjutkan kontrak Bayernnya, yang akan tamat pada penghujung 2021-22.", "r": {"result": "The 26-year-old has agreed a four-year deal at Signal Iduna Park, having decided not to extend his Bayern contract, which expires at the end of 2021-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira kerana kami berjaya menandatangani Niklas Sule, pemain antarabangsa Jerman, secara percuma dan telah mengikat pemain itu selama empat tahun,\" kata pengarah sukan Dortmund, Michael Zorc.", "r": {"result": "\"We are delighted that we managed to sign Niklas Sule, the Germany international, on a free transfer and have tied the player for four years,\" said Dortmund sporting director Michael Zorc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebastian Kehl, yang akan menggantikan Zorc akhir tahun ini, menambah: \"Niklas telah menunjukkan semasa perbincangan peribadi bahawa dia sangat berminat dengan Borussia Dortmund.", "r": {"result": "Sebastian Kehl, who will replace Zorc later this year, added: \"Niklas has shown during private discussions that he is very interested in Borussia Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memiliki banyak pengalaman, ketenangan dalam permainannya yang membina dan fizikal yang diperlukan untuk mengambil langkah seterusnya bersama kami mulai musim panas ini dan seterusnya\".", "r": {"result": "\"He has the wealth of experience, composure in his game that builds and the physicality needed to take the next step with us from this summer onwards\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sule menyertai Bayern dari Hoffenheim pada 2017 dan telah membuat 159 penampilan untuk kelab itu, memenangi empat gelaran Bundesliga dan dua DFB-Pokal, serta Liga Juara-Juara 2019-20.", "r": {"result": "Sule joined Bayern from Hoffenheim in 2017 and has made 159 appearances for the club, winning four Bundesliga titles and two DFB-Pokals, as well as the 2019-20 Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, apabila diketahui dia tidak akan menandatangani kontrak baharu, bekas bintang Bayern dan pengerusi Karl-Heinz Rummenigge mendakwa bek tengah itu \"tidak pernah benar-benar menegaskan dirinya dalam kedudukannya\" semasa di kelab itu.", "r": {"result": "However, when it emerged he would not be signing a new contract, former Bayern star and chairman Karl-Heinz Rummenigge claimed the centre-back \"never really asserted himself in his position\" while at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas kapten Bayern, Stefan Effenberg, menuduh Sule mengejar wang untuk kejayaan sukan kerana minat daripada Chelsea dan Newcastle United yang baru kaya dilaporkan.", "r": {"result": "Former Bayern captain Stefan Effenberg accused Sule of chasing money for sporting success amid reported interest from Chelsea and newly-rich Newcastle United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ejen Sule, bagaimanapun, memberitahu Sport1 bahawa pemain itu hanya mahukan cabaran baharu.", "r": {"result": "Sule's agent, however, told Sport1 that the player just wanted a new challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFCON: Mane dedikasikan kejuaraan buat Aliou Cisse", "r": {"result": "AFCON: Mane dedicated the championship to Aliou Cisse", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Liverpool itu menjaringkan sepakan penalti penentuan ketika Senegal menewaskan Mesir 4-2 pada Ahad.", "r": {"result": "The Liverpool striker scored the decisive penalty as Senegal beat Egypt 4-2 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WIRA Senegal, Sadio Mane telah mendedikasikan kejayaan pasukan Piala Negara-Negara Afrika kepada Aliou Cisse yang dilabelnya sebagai 'ketua jurulatih paling dikritik pernah saya lihat dalam hidup saya'.", "r": {"result": "Senegal hero Sadio Mane has dedicated his African Cup of Nations success to Aliou Cisse whom he labeled 'the most criticized head coach I have ever seen in my life'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Liverpool itu berubah daripada sifar kepada wira apabila dia menjaringkan sepakan penalti ketika Senegal menewaskan Mesir 4-2 dalam penentuan sepakan, susulan keputusan seri 0-0 pada perlawanan akhir Ahad di mana Mane terlepas sepakan penalti pada minit ketujuh.", "r": {"result": "The Liverpool forward went from zero to hero when he scored a penalty as Senegal beat Egypt 4-2 in a shootout, following a 0-0 draw in Sunday's final in which Mane missed a penalty in the seventh minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti Mane bukan sahaja merangkul mahkota benua pertama Senegal tetapi ia merupakan detik penebusan peribadi, setelah terlepas sepakan penentu pada suku akhir 2017 menentang Cameroon.", "r": {"result": "Mane's penalty not only clinched Senegal's first continental crown but it was a moment of personal redemption, having missed the decisive kick in the 2017 quarter-final against Cameroon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pemain berusia 29 tahun itu memilih ketua jurulatih Cisse, yang mempunyai 35 kaps untuk Senegal sebelum mengambil alih sebagai ketua jurulatih pada 2015, untuk mendedikasikan kejayaan itu.", "r": {"result": "But the 29-year-old chose head coach Cisse, who had 35 caps for Senegal before taking over as head coach in 2015, to dedicate the success to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu bahawa rakyat Senegal telah banyak menderita tetapi saya mendedikasikan trofi ini kepada Aliou Cisse,\" kata Mane \"Jika anda tahu apa yang dia lakukan untuk pasukan\".", "r": {"result": "\"I know that the people of Senegal have suffered a lot but I dedicate this trophy to Aliou Cisse,\" said Mane \"If you know what he did for the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane menambah, \"Apabila saya terlepas sepakan penalti dahulu, saya terfikir tentang Aliou Cisse.", "r": {"result": "Mane added, \"When I missed the first penalty, I thought about Aliou Cisse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya menjaringkan penalti terakhir, saya serta-merta memikirkan Aliou Cisse\".", "r": {"result": "When I scored the last penalty, I immediately thought of Aliou Cisse\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cisse, yang merupakan naib juara AFCON pada tahun 2002 semasa zaman permainannya, memuji generasi semasa yang diketuai oleh Mane dan penjaga gol Chelsea, Edouard Mendy yang menyelamatkan sepakan penalti Mohanad Lasheen untuk mencipta detik kegemilangan rakan sepasukannya.", "r": {"result": "Cisse, who was AFCON runner-up in 2002 during his playing days, praised the current generation led by Mane and Chelsea goalkeeper Edouard Mendy who saved Mohanad Lasheen's penalty to set up his team-mate's moment of glory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia benar-benar membuktikan kekuatan mental generasi ini,\" kata Cisse.", "r": {"result": "\"It really proves the mental strength of this generation,\" Cisse said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami adalah juara Afrika.", "r": {"result": "\"We are the champions of Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah lama, sukar, dan ada saat yang rumit, tetapi kami tidak pernah berputus asa.", "r": {"result": "\"It's been long, hard, and there have been difficult moments, but we've never given up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga perlawanan yang sukar; kami terlepas sepakan penalti, dan ada peluang lain yang kami tidak dapat ambil, tetapi pemain lelaki itu tidak pernah meninggalkan tugas itu.", "r": {"result": "\"It was also a difficult game; we missed a penalty, and there were other chances we didn't take, but the man never left the job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat berbesar hati untuk mendedikasikan kemenangan kepada rakyat Senegal kerana sejak merdeka hingga kini kami memburu kemenangan pertama ini dalam pertandingan ini\".", "r": {"result": "\"We are very pleased to dedicate the victory to the people of Senegal because since independence until now we have been hunting for this first victory in this competition\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan dengan Liu Ying bukan sekadar eksperimen - Yew Sin", "r": {"result": "Pairing with Liu Ying is not just an experiment - Yew Sin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebaliknya berharap dapat mencapai kejayaan bermakna dalam acara beregu campuran.", "r": {"result": "He instead hopes to achieve meaningful success in the mixed doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN beregu profesional negara, Ong Yew Sin, menolak presepsi bahawa gandingannya dengan Goh Liu Ying sekadar eksperimen jangka pendek.", "r": {"result": "NATIONAL professional doubles player, Ong Yew Sin, rejected the perception that his partnership with Goh Liu Ying was just a short-term experiment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebaliknya berharap dapat mencapai kejayaan bermakna dalam acara beregu campuran.", "r": {"result": "He instead hopes to achieve meaningful success in the mixed doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin, yang turut beraksi dalam acara beregu lelaki bersama Teoh Ee Yi, akan mula berpasangan dengan Liu Ying dalam dua kejohanan, iaitu Terbuka Jerman dan Kejohanan Seluruh England bulan depan.", "r": {"result": "Yew Sin, who also competes in the men's doubles event with Teoh Ee Yi, will start pairing with Liu Ying in two tournaments, namely the German Open and the All England Championships next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ia bukanlah sesuatu yang janggal buat Yew Sin memandangkan dia sebelum ini turut pernah beraksi dalam acara berkenaan sebagai gandingan kepada Peck Yen Wei sekitar 2016 sehingga bergelar naib juara Cabaran Antarabangsa Romania.", "r": {"result": "However, it is not something awkward for Yew Sin considering that he has also previously participated in the event as a partner to Peck Yen Wei around 2016 until he was named runner-up in the Romanian International Challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liu Ying bentuk gandingan baharu bersama Ong Yew Sin.", "r": {"result": "READ: Liu Ying forms a new partnership with Ong Yew Sin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mahu memanfaatkan peluang beraksi dengan Liu Ying untuk memberikan nilai tambah buat gaya permainannya, memandangkan pemain itu mempunyai reputasi besar di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "He wants to take advantage of the opportunity to play with Liu Ying to add value to his playing style, as the player has a huge reputation at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin berkata kepada Nadi Arena: \"Saya fikir bermain dalam acara beregu campuran sebagai acara tambahan mungkin dapat membantu saya dalam acara beregu lelaki.", "r": {"result": "Yew Sin told Nadi Arena: \"I think playing mixed doubles as an extra event might help me in men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keutamaan saya tetap kepada acara beregu lelaki tetapi acara beregu campuran akan membantu saya meningkatkan permainan\".", "r": {"result": "\"My priority remains the men's doubles event but the mixed doubles event will help me improve my game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah peribadi, Wan Kuzri mungkin terlepas peluang wakili pasukan B-23 negara di Kemboja", "r": {"result": "Personal problems, Wan Kuzri may miss the opportunity to represent the national U-23 team in Cambodia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Kuzri akan terlepas peluang menyertai kejohanan di Kemboja itu selepas pemain itu masih tidak dapat menyelesaikan masalah peribadinya di Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Wan Kuzri will miss the opportunity to participate in the tournament in Cambodia after the player is still unable to resolve his personal problems in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Skuad bola sepak negara mungkin terpaksa melupakan hasrat mendapatkan khidmat pemain yang berpangkalan di Amerika Syarikat Wan Ahmad Kuzri Wan Ahmad Kamal dalam Kejohanan Bawah 23 tahun (B-23) Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) di Kemboja, bulan ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The national football squad may have to forget the desire to get the services of United States-based player Wan Ahmad Kuzri Wan Ahmad Kamal in the Under-23 Championship (U-23) of the ASEAN Football Federation (AFF) in Cambodia, this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Skuad B-23 negara Brad Maloney berkata Wan Kuzri akan terlepas peluang menyertai kejohanan di Kemboja itu selepas pemain itu masih tidak dapat menyelesaikan masalah peribadinya di Amerika Syarikat.", "r": {"result": "National U-23 Squad Head Coach Brad Maloney said Wan Kuzri will miss the opportunity to participate in the tournament in Cambodia after the player is still unable to resolve his personal problems in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya saya berhubung dengannya pagi tadi dan beliau masih lagi tidak dapat menyelesaikan masalahnya... jadi nampaknya kami tidak dapat membawa beliau bersama kali ini.", "r": {"result": "\"Yes I was in touch with him this morning and he still couldn't resolve his problem... so it seems we can't bring him with us this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah sesuatu yang kami perlu tangani.", "r": {"result": "\"This is something we have to deal with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alangkah baiknya jika Wan Kuzri bersama kami.", "r": {"result": "It would be great if Wan Kuzri was with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sememangnya seorang pemain yang bagus tetapi kami perlu melangkah ke hadapan dan memberikan peluang ini kepada pemain lain dalam kejohanan ini,\" kata beliau kepada wartawan ketika ditemui di kem latihan berpusat di sini hari ini.", "r": {"result": "He is indeed a good player but we need to step forward and give this opportunity to other players in this tournament,\" he told reporters when met at the centralized training camp here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengapa penyerang sensasi Luqman Hakim Shamsuddin tidak tersenarai kali ini, Maloney berkata pemain yang berpangkalan di Belgium itu sedang memberikan komitmen penuh kepada kelabnya, K.V. Kortrijk pada masa ini.", "r": {"result": "Asked why sensational striker Luqman Hakim Shamsuddin was not listed this time, Maloney said the Belgium-based player was giving his full commitment to his club, K.V. Kortrijk at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jurulatih berusia 50 tahun itu berkata beliau sering berhubung dengan Wan Kuzri dan Luqman untuk berkongsi rancangan semasanya dan perkembanagn terkini skuad itu biarpun tanpa kehadiran mereka di Kemboja.", "r": {"result": "However, the 50-year-old coach said he was in frequent contact with Wan Kuzri and Luqman to share his current plans and the squad's latest developments despite their absence in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka selalu dalam perancangan saya,\" katanya ketika ditanya mengenai kemungkinan kedua-dua pemain akan beraksi pada Sukan SEA Mei ini dan Piala Asia B-23 2022 dalam bulan Jun dan Sukan Asia September tahun ini.", "r": {"result": "\"They are always in my plans,\" he said when asked about the possibility that both players will play in the SEA Games this May and the 2022 U-23 Asian Cup in June and the Asian Games in September this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Maloney berkata senarai akhir skuad negara terdiri daripada 28 pemain akan diumumkan Jumaat ini.", "r": {"result": "At the same time, Maloney said the final list of the national squad consisting of 28 players will be announced this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar, yang merupakan antara tonggak utama membantu negara layak ke pusingan akhir Piala Asia B-23 2022 selepas mengungguli saingan kumpulan pusingan kelayakan di Mongolia tahun lepas, menyifatkan ketiadaan Wan Kuzri tidak akan menjejaskan persiapan pasukan ke Kemboja nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar, who is one of the main pillars in helping the country qualify for the finals of the U-23 Asian Cup 2022 after topping the group competition in the qualifying round in Mongolia last year, described Wan Kuzri's absence as not affecting the team's preparations for Cambodia later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Terengganu FC II itu berkata ini kerana rata-rata pemain lain termasuk mereka yang kali pertama dipanggil menyertai kem latihan pusat itu menunjukkan komitmen tinggi dalam usaha merebut tempat ke Kemboja.", "r": {"result": "The Terengganu FC II player said this is because the average other player, including those who were first called to participate in the central training camp, showed high commitment in trying to grab a place in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini persediaan pasukan dalam 80 peratus, semua tunjuk perkembangan positif sejak hari pertama latihan pada 27 Jan lepas,\" katanya.", "r": {"result": "\"Right now the team's preparations are at 80 percent, all showing positive development since the first day of training on Jan 27,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, penjaga gol Skuad Projek FAM-MSN, Aizat Aiman Mazlan yang kali pertama dipanggil menyertai latihan skuad kebangsaan mengakui masih bergelut untuk memahami aspek taktikal Maloney namun akan berusaha untuk menonjolkan diri untuk disenaraikan jurulatih itu ke Kemboja.", "r": {"result": "In the meantime, FAM-MSN Project Squad goalkeeper Aizat Aiman Mazlan, who was called up for the first time to participate in national squad training, admitted that he was still struggling to understand Maloney's tactical aspects but would try to stand out for the coach to be listed in Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan B-23 itu, yang diundi dalam Kumpulan B, akan memulakan kempen menentang Myanmar di Stadium Prince pada 15 Feb ini.", "r": {"result": "The U-23 national squad, drawn in Group B, will begin their campaign against Myanmar at the Prince Stadium on February 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Maloney kemudian akan bertemu Laos pada 18 Feb di venue sama sebelum melengkapkan perlawanan kumpulan dengan aksi berdepan Indonesia di Stadium Nasional Morodok Techo pada 21 Feb.", "r": {"result": "Maloney's men will then face Laos on Feb 18 at the same venue before rounding off their group matches with Indonesia at the Morodok Techo National Stadium on Feb 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga juara kumpulan dan satu naib juara kumpulan terbaik akan mara ke separuh akhir pada 24 Feb manakala perlawanan akhir dijadualkan pada 26 Feb.", "r": {"result": "The three group winners and one best group runner-up will advance to the semi-finals on 24 February while the final is scheduled for 26 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Musim Sejuk: Aruwin dalam kelompok 40", "r": {"result": "Winter Olympics: Aruwin in group 40", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aruwin menamatkan cabaran pertama di Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 dengan berada dalam kelompok terbaik 40 pada saingan Run 2 acara giant slalom wanita hari ini.", "r": {"result": "Aruwin completed the first challenge at the Beijing 2022 Winter Olympics by being in the top 40 in Run 2 of the women's giant slalom event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet luncur Alpine negara, Aruwin Idami Salehhuddin menamatkan cabaran pertama di Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 dengan berada dalam kelompok terbaik 40 pada saingan Run 2 acara giant slalom wanita hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's Alpine ski athlete, Aruwin Idami Salehhuddin completed the first challenge at the Beijing 2022 Winter Olympics by being in the top 40 in Run 2 of the women's giant slalom event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak dapat membawa pulang sebarang pingat, Aruwin layak menerima pujian apabila beliau berjaya memperbaiki kedudukannya daripada tempat ke-46 dalam Run 1 awal hari ini kepada tempat ke-38 daripada 60 peluncur salji dengan catatan masa dua minit 12.28 saat (s) untuk kedua-dua Run 1 dan Run 2.", "r": {"result": "Although unable to bring home any medals, Aruwin deserves credit as he managed to improve his position from 46th in Run 1 earlier today to 38th out of 60 snowboarders with a time of two minutes 12.28 second(s) for both- two Run 1 and Run 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Run 2, atlet berumur 17 tahun itu kelihatan tenang dan tidak jatuh atau tergelincir semasa meluncur menuruni laluan curam di Pusat Ski Alpine Nasional di barat laut Yanqing, China, mencatatkan masa satu minit dan 06.15 saat.", "r": {"result": "In Run 2, the 17-year-old athlete appeared calm and did not fall or slip while sliding down a steep course at the National Alpine Ski Center in northwest China's Yanqing, clocking a time of one minute and 06.15 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet muda yang mencipta sejarah sebagai atlet wanita Malaysia pertama bertanding dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk itu, sebelum ini mencatatkan 1:06.13s dalam Run 1.", "r": {"result": "The young athlete, who made history as the first Malaysian female athlete to compete in the Winter Olympics, previously clocked 1:06.13s in Run 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Sara Hector yang muncul peluncur terpantas Run 1, meneruskan penguasaannya dalam Run 2 apabila atlet dari Sweden itu meluncur laju untuk merangkul pingat emas dengan catatan masa 1:55.69s secara keseluruhan.", "r": {"result": "Meanwhile Sara Hector, who emerged as the fastest skater in Run 1, continued her dominance in Run 2 as the Swedish athlete sprinted to claim the gold medal with an overall time of 1:55.69s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Musim Sejuk 2018, Federica Brignone dari Itali mucul sebagai peluncur kedua terpantas untuk memenangi perak (1:55.97s) manakala atlet Switzerland, Lara Gut-Behrami terpaksa berpuas hati dengan pingat gangsa (1:56.41s).", "r": {"result": "Meanwhile, the bronze medalist of the 2018 Winter Olympics, Federica Brignone from Italy emerged as the second fastest skater to win the silver (1:55.97s) while Swiss athlete Lara Gut-Behrami had to settle for the bronze medal (1:56.41s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Aruwin dalam temasya sukan ini masih belum berakhir, kerana beliau masih berpeluang membuktikan kehebatan dalam acara slalom wanita pada hari Rabu (9 Feb) ini.", "r": {"result": "Aruwin's challenge in this sports event is not yet over, because she still has the opportunity to prove her greatness in the women's slalom event this Wednesday (Feb 9).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi peluncur Alpine negara, Jeffrey Webb, yang membuat penampilan sulung di Sukan Olimpik Musim Sejuk PyeongChang 2018 (di Korea Selatan) dijadual bertanding dalam acara slalom lelaki pada 16 Feb ini.", "r": {"result": "Another national Alpine skier, Jeffrey Webb, who made his debut at the 2018 PyeongChang Winter Olympics (in South Korea) is scheduled to compete in the men's slalom event on Feb 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Razlan tidak nampak bayang pelumba Malaysia sertai pasukannya", "r": {"result": "MotoGP: Razlan doesn't see Malaysian riders joining his team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Razlan Razali memberi bayangan tiada seorang pun pelumba tempatan berpotensi menyertai pasukannya ketika ini.", "r": {"result": "Datuk Razlan Razali hinted that there is no potential local rider to join his team at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat sukan permotoran tanah air mungkin terpaksa melupakan seketika impian melihat kelibat pelumba Malaysia beraksi di pentas Kejuaraan Motosikal Dunia (MotoGP).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Motorsport fans in the country may have to forget for a while the dream of seeing a glimpse of Malaysian riders in action on the World Motorcycle Championship (MotoGP) stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas prinsipal pasukan WithU Yamaha RNF MotoGP Racing Team, Datuk Razlan Razali memberi bayangan tiada seorang pun pelumba tempatan berpotensi menyertai pasukannya ketika ini.", "r": {"result": "This is after the principal of the WithU Yamaha RNF MotoGP Racing Team, Datuk Razlan Razali hinted that no local rider has the potential to join his team at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ada pelumba Malaysia yang berpotensi dan berbakat, sudah tentu kita akan fikirkan dan ambil.", "r": {"result": "\"If there is a Malaysian rider with potential and talent, of course we will think about it and take it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak nampak dalam masa terdekat kita ada pelumba, bukan sahaja MotoGP malah saingan Moto2 dan Moto3 pun saya tak nampak,\" katanya ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I don't see any riders in the near future, not only MotoGP but also Moto2 and Moto3,\" he said when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sebelum ini mempunyai wakil menerusi Hafizh Syahrin Abdullah yang pernah beraksi selama lapan musim dalam saingan MotoGP termasuk untuk kelas perdana pada 2018 dan 2019, sejak menjadi pelumba sepenuh masa pada 2014.", "r": {"result": "Malaysia previously had a representative through Hafizh Syahrin Abdullah who has competed for eight seasons in the MotoGP competition including for the premier class in 2018 and 2019, since becoming a full-time rider in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 27 tahun yang kali terakhir beraksi dalam MotoGP bagi saingan Moto2 tahun lepas kini mencuba 'angin baharu' apabila akan membuat penampilan sulung pada Kejohanan Superbike Dunia (WSBK) bersama pasukan Mie Racing Honda untuk musim 2022.", "r": {"result": "The 27-year-old rider who last competed in MotoGP for the Moto2 competition last year is now trying a 'new wind' when he will make his debut in the World Superbike Championship (WSBK) with the Mie Racing Honda team for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, walaupun masih 'mentah' dalam saingan MotoGP, Razlan percaya tidak mustahil bagi pasukannya yang merupakan pendatang baharu dalam perlumbaan berprestij kali ini untuk melakar kejutan pada musim 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, despite still being 'raw' in the MotoGP competition, Razlan believes it is not impossible for his team, which is a newcomer to the prestigious race this time, to pull off a surprise in the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana tidaknya, Razlan sebelum ini pernah membawa Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) mencatat kejayaan membanggakan dengan merangkul gelaran pasukan 'Independent Teams' terbaik pada pada musim 2019 dan 2020.", "r": {"result": "Either way, Razlan has previously led the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) to record a proud success by winning the title of the best 'Independent Teams' team in the 2019 and 2020 seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan juga percaya pasukannya yang memiliki pelumba berpengalaman, Andrea Dovizioso selaku naib juara tiga kali berturut-turut pada 2017, 2018 dan 2019 selain Darryn Binder yang 'diangkat' daripada saingan Moto3 ke MotoGP mampu memberi saingan sengit kepada pasukan lain bagi musim 2022.", "r": {"result": "Razlan also believes that his team, which has an experienced rider, Andrea Dovizioso as runner-up three times in a row in 2017, 2018 and 2019, as well as Darryn Binder who was 'raised' from Moto3 competition to MotoGP, is capable of giving fierce competition to other teams for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dilihat, memang sukar tapi tidak mustahil kerana saya yakin apa dibuat pada 2019 dan 2020 (Petronas Yamaha SRT) boleh diulangi.", "r": {"result": "\"If you look at it, it is difficult but not impossible because I believe what was done in 2019 and 2020 (Petronas Yamaha SRT) can be repeated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada jentera yang bagus selain dilengkapi pelumba berpengalaman (Dovizioso) dan pelumba muda berpotensi (Binder) yang mampu memberikan tunggangan terbaik musim baharu ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have a good machine in addition to being equipped with an experienced rider (Dovizioso) and a potential young rider (Binder) who are able to give the best rides this new season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama berkata penyandang juara, Ducati Lenovo Team diikuti Monster Energy Yamaha MotoGP serta Repsol Honda Team merupakan pencabar utama bagi merebut gelaran pasukan terbaik musim ini.", "r": {"result": "He said at the same time that the reigning champions, Ducati Lenovo Team followed by Monster Energy Yamaha MotoGP and Repsol Honda Team are the main contenders to win the title of the best team this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Razlan akan meneruskan aksi pramusim berikutnya di Litar Mandalika, Indonesia pada 11 hingga 13 Feb ini selepas baru sahaja tampil beraksi pada Ujian Musim Sejuk 2022 di Litar Antarabangsa Sepang pada 5 dan 6 Feb lepas.", "r": {"result": "The Razlan team will continue the next pre-season action at the Mandalika Circuit, Indonesia on 11 to 13 February after having just performed at the 2022 Winter Test at the Sepang International Circuit on 5 and 6 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan MotoGP 2022 akan membuka tirai pada 4 hingga 6 Mac di Litar Antarabangsa Losail, Qatar.", "r": {"result": "The 2022 MotoGP race will open on March 4 to 6 at the Losail International Circuit, Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APG: Malaysia mungkin hantar kontinjen kecil", "r": {"result": "APG: Malaysia may send a small contingent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdepan kekangan seperti bajet, kesuntukan masa untuk mempersiapkan kontinjen serta kebimbangan mengenai keselamatan atlet susulan varian Omicron.", "r": {"result": "Faced with constraints such as budget, lack of time to prepare the contingent as well as concerns about the safety of the athletes following the Omicron variant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Malaysia berkemungkinan besar hanya diwakili kontinjen yang sangat kecil pada Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 di Solo (Surakarta), Indonesia bermula 20 hingga 31 Julai ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Malaysia is most likely to be represented by a very small contingent at the 11th ASEAN Para Games (APG) in Solo (Surakarta), Indonesia from 20 to 31 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata, ia berikutan beberapa kekangan seperti bajet, kesuntukan masa untuk mempersiapkan kontinjen serta kebimbangan mengenai keselamatan atlet susulan varian Omicron.", "r": {"result": "Malaysian Paralympic Council (MPM) President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said it was due to several constraints such as budget, lack of time to prepare the contingent as well as concerns about the safety of the athletes following the Omicron variant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, keputusan mengenai penyertaan ke temasya berkenaan hanya akan diputuskan selepas mendapat kelulusan daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM), jika Indonesia disahkan sebagai penganjur temasya berkenaan pada 17 Februari ini.", "r": {"result": "According to him, the decision regarding participation in the games will only be decided after receiving approval from the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM), if Indonesia is confirmed as the organizer of the games on February 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata dengan peningkatan kes varian Omicron di seluruh dunia dan angka harian di Malaysia mencecah 10,000 kes semalam, pihaknya tidak mahu meletakkan atlet dalam risiko.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said with the increase in Omicron variant cases around the world and the daily figure in Malaysia reaching 10,000 cases yesterday, his side did not want to put athletes at risk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak menyokong penganjuran ini pada mesyuarat bulan lepas kerana (pada ketika itu) Indonesia masih dalam senarai ketidakpatuhan WADA (Agensi Anti-Doping Dunia) dan ini (penganjuran) pada saat akhir.", "r": {"result": "\"We did not support this organization at last month's meeting because (at that time) Indonesia was still on the non-compliance list of WADA (World Anti-Doping Agency) and this (organization) was at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini kita ada banyak kejohanan utama seperti Sukan Komanwel di Birmingham, Sukan Para Asia di Hangzhou dan beberapa kejohanan kelayakan ke Paralimpik Paris 2024, jadi kita kena pilih keutamaan,\" katanya selepas merasmikan kursus 'Fitness and Exercise for Person with Disabilities' di UiTM Puncak Alam hari ini.", "r": {"result": "\"This year we have many major tournaments such as the Commonwealth Games in Birmingham, the Para Asian Games in Hangzhou and several qualifying tournaments for the Paris 2024 Paralympics, so we have to choose priorities,\" he said after inaugurating the 'Fitness and Exercise for Person with Disabilities' course at UiTM Peak of Nature today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lembaga Gabenor (BoG) Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) pada bulan lepas, memberikan kebenaran bersyarat bagi Indonesia menganjurkan temasya berkenaan, selepas Vietnam membatalkan penganjurannya tahun lepas.", "r": {"result": "The Board of Governors (BoG) of the ASEAN Para Sports Federation (APSF) last month gave conditional permission for Indonesia to host the Games, after Vietnam canceled its hosting last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran itu adalah bersyarat dan tertakluk kepada Indonesia dikeluarkan daripada sekatan yang dikenakan oleh Agensi Anti-Doping Dunia (WADA) susulan 'ketidakpatuhan' dalam melaksanakan program ujian secara berkesan.", "r": {"result": "The permission is conditional and subject to Indonesia being removed from the sanctions imposed by the World Anti-Doping Agency (WADA) following 'non-compliance' in implementing the testing program effectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan media APSF pada bulan lepas, BoG akan mengadakan mesyuarat khas pada 17 Feb untuk membincang dan memastikan bahawa semua syarat termasuk prosedur COVID-19 yang ketat dipenuhi sebelum Indonesia diumumkan secara rasmi sebagai tuan rumah APG.", "r": {"result": "According to the APSF media statement last month, the BoG will hold a special meeting on Feb 17 to discuss and ensure that all conditions including strict COVID-19 procedures are met before Indonesia is officially announced as the host of the APG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada Khamis lepas, WADA menarik balik sekatan ke atas Indonesia dan Thailand apabila nama negara tersebut dikeluarkan daripada senarai ketidakpatuhan dengan hanya Korea Utara dan Rusia menjadi negara yang masih kekal dalam senarai itu.", "r": {"result": "However, last Thursday, WADA lifted the sanctions on Indonesia and Thailand when the names of those countries were removed from the list of non-compliance with only North Korea and Russia remaining on the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat D Shahriman berkata 26 peserta menyertai kursus selama enam hari tajaan Toyota dengan sokongan Universiti Teknologi Mara (UiTM) itu, yang bakal menerima sijil kejurulatihan tahap ketiga.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat D Shahriman said 26 participants participated in a six-day course sponsored by Toyota with the support of the Universiti Teknologi Mara (UiTM), who will receive the third level coaching certificate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kursus begini merupakan langkah penting bagi MPM memperkasakan jurulatih untuk mencari dan melatih bakat di peringkat akar umbi yang berpotensi menjadi jaguh dunia.", "r": {"result": "\"A course like this is an important step for MPM to empower coaches to find and train talent at the grassroots level who have the potential to become world champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini kita akan anjurkan di Alor Setar pada awal Mac dan Kuching pada lewat Mac... harap dapat tarik sekitar 300 peserta secara keseluruhan,\" katanya.", "r": {"result": "After this we will organize in Alor Setar in early March and Kuching in late March... hope to attract around 300 participants in total,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senegal juara Piala Negara-Negara Afrika", "r": {"result": "Senegal champions the African Cup of Nations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayam tambatan Senegal yang juga tonggak Liverpool, Sadio Mane dinobatkan pemain terbaik perlawanan akhir kali ini.", "r": {"result": "Senegalese anchor who is also a pillar of Liverpool, Sadio Mane was crowned the best player in this final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SENEGAL mengakhiri penantian menjulang kejuaraan Piala Negara-Negara Afrika apabila menewaskan sensasi pilihan Mesir 4-2 menerusi penentuan sepakan penalti selepas kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "SENEGAL ended their wait to win the Africa Cup of Nations by defeating favorites Egypt 4-2 on penalties after the two teams were tied goalless in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan The Lions of Teranga menewaskan The Pharaohs dalam perlawanan berintensiti tinggi di Stadium Paul Biya, Olembe itu sekali gus menyaksikan kejuaraan pertama selepas penampilan ke-16 dan menjadi negara ke-15 menjulang piala tersebut.", "r": {"result": "The success of The Lions of Teranga defeated The Pharaohs in a high-intensity match at the Paul Biya Stadium, Olembe saw their first championship after their 16th appearance and became the 15th country to lift the trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayam tambatan Senegal yang juga tonggak Liverpool, Sadio Mane dinobatkan pemain terbaik perlawanan akhir kali ini.", "r": {"result": "Senegalese anchor who is also a pillar of Liverpool, Sadio Mane was crowned the best player in this final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penjaga gol Senegal yang juga pemain Chelsea, Edouard Mendy dipilih penjaga gol terbaik kejohanan.", "r": {"result": "Meanwhile, the Senegalese goalkeeper who is also a Chelsea player, Edouard Mendy was chosen as the best goalkeeper of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Cameroon, Vincent Aboubakar yang berusia 30 tahun pula dipilih pemenang penjaring terbanyak kejohanan.", "r": {"result": "The Cameroon player, Vincent Aboubakar, who is 30 years old, was chosen as the tournament's top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Murray sahkan tidak ambil bahagian", "r": {"result": "French Open: Murray confirmed not to participate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Murray mengalami masalah yang teruk dengan kecederaan dalam beberapa tahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "Murray has struggled with injuries in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDY Murray telah memutuskan untuk tidak beraksi keseluruhan musim di gelanggang tanah liat, termasuk Terbuka Perancis, kerana dia enggan mengambil risiko kepada tahap kecergasannya.", "r": {"result": "ANDY Murray has decided to sit out the entire clay court season, including the French Open, as he refuses to risk his fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia Murray telah mengalami masalah yang teruk dengan kecederaan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi dia telah beraksi lebih kerap sejak separuh kedua musim lalu.", "r": {"result": "Former world number one Murray has struggled with injuries in recent years, but he has been playing more regularly since the second half of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dia hanya berjaya mara ke pusingan kedua pada Terbuka Australia bulan lalu, persiapannya untuk Grand Slam pembukaan tahun itu menyaksikan dia mara ke final pertama Jelajah ATP sejak Oktober 2019.", "r": {"result": "Although he only made it to the second round at the Australian Open last month, his preparations for the year's opening Grand Slam saw him reach his first ATP Tour final since October 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tewas kepada Aslan Karatsev dalam penentuan Sydney Classic, tumbang 6-3 6-3, tetapi kemaraan pemain Scotland itu ke final memberikan bukti bahawa dia masih mempunyai ruang untuk mempamerkan sesuatu.", "r": {"result": "He lost to Aslan Karatsev in the Sydney Classic decider, going down 6-3 6-3, but the Scot's progress to the final provided evidence that he still has room to show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Murray tidak akan bermain dalam Grand Slam seterusnya.", "r": {"result": "However, Murray will not play in the next Grand Slam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mata dunia tenis akan tertumpu kepada Roland Garros pada akhir Mei dan awal Jun, tetapi Murray memilih untuk terlepas acara itu dan setiap acara lain di tanah liat kerana bimbang keadaannya bertambah teruk, dengan Wimbledon dijadualkan bermula pada 27 Jun.", "r": {"result": "The eyes of the tennis world will be on Roland Garros in late May and early June, but Murray has opted to miss that event and every other event on clay for fear of worsening his condition, with Wimbledon scheduled to start on June 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya tidak bercadang untuk bermain di gelanggang tanah liat,\" kata pemenang Grand Slam tiga kali itu.", "r": {"result": "\"At the moment, I have no plans to play on clay,\" said the three-time Grand Slam winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa tahun kebelakangan ini, tanah liat telah memburukkan kecederaan saya; tahun lepas saya mempunyai beberapa isu pada awal tahun, tanah liat tidak membantu, jadi saya telah bercakap dengan pasukan saya tentang itu dan tahun ini sementara saya berasa baik dan sihat, saya tidak mahu mengambil risiko itu.", "r": {"result": "\"The last few years, clay has aggravated my injuries; last year I had some issues at the beginning of the year, clay didn't help, so I've talked to my team about that and this year while I feel good and healthy, I don't want to take that risk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukannya saya tidak berpotensi bermain di tanah liat pada masa hadapan.", "r": {"result": "\"It's not that I don't have the potential to play on clay in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lepas saya hampir terlepas Wimbledon, hampir tidak bermain di gelanggang rumput.", "r": {"result": "Last year I almost missed Wimbledon, barely playing on grass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak bercadang untuk bermain di tanah liat.", "r": {"result": "\"I don't plan to play on clay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih akan cuba bersaing sedikit dalam tempoh itu, saya tidak akan buat apa-apa, itu rancangan saya buat masa ini.", "r": {"result": "I'm still going to try to compete a little during that period, I'm not going to do anything, that's my plan for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai kesibukan pada penghujung tahun lalu dan beberapa bulan akan datang saya tidak akan mengambil sebarang risiko dan berharap mendapat peningkatan yang baik sehingga musim rumput\".", "r": {"result": "\"I had a busy time at the end of last year and the next few months I will not take any risks and hope for a good improvement until the grass season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nottingham Forest tunjuk Leicester City jalan keluar", "r": {"result": "Nottingham Forest show Leicester City the way out", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan pertama kedua-dua kelab sejak lapan tahun lalu, Forest menjaringkan tiga gol dalam 10 minit separuh masa pertama.", "r": {"result": "In the first meeting between the two clubs in eight years, Forest scored three goals in 10 first-half minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARAPAN Leicester City untuk mengekalkan kejuaraan Piala FA berakhir dengan kekecewaan apabila diaibkan seteru Midlands, Nottingham Forest 4-1 pada pusingan keempat di City Ground.", "r": {"result": "Leicester City's hopes of retaining the FA Cup title ended in disappointment when they were humiliated by Midlands rivals Nottingham Forest 4-1 in the fourth round at the City Ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pertama kedua-dua kelab sejak lapan tahun lalu, Forest menjaringkan gol tiga kali dalam 10 minit separuh masa pertama bermula dengan Philip Zinckernagel (23'), Brennan Johnson (24') diikuti Joe Worrall (32') yang menghukum kelemahan pertahanan Leicester.", "r": {"result": "The first match between the two clubs since eight years ago, Forest scored three goals in 10 minutes of the first half starting with Philip Zinckernagel (23'), Brennan Johnson (24') followed by Joe Worrall (32') who punished Leicester's defensive weakness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun para penyokong kelab Divisyen Dua itu didiamkan seketika apabila Kelechi Iheanacho menghidupkan kembali permainan untuk The Foxes yang tampil ke City Ground atas kapasiti juara selepas menewaskan Chelsea 1-0 musim lalu.", "r": {"result": "However, the supporters of the Second Division club were silenced for a moment when Kelechi Iheanacho revived the game for The Foxes who came to the City Ground as champions after beating Chelsea 1-0 last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu Forest terus mendominasi pasukan atasan selepas rehat untuk gol ketiga apabila Djed Spence meledak gol pada minit ke-68.", "r": {"result": "Even so, Forest continued to dominate the top team after the break for the third goal when Djed Spence scored in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Forest yang sebelum ini menewaskan Arsenal, merupakan kelab paling berjaya dalam Piala FA, akan mengintai tempat suku akhir selepas diundi untuk menentang musuh Liga, Kejuaraan, Huddersfield Town dalam pusingan lima.", "r": {"result": "For the record, Forest, who previously beat Arsenal, the most successful club in the FA Cup, will be eyeing a quarter-final place after being drawn to face League, Championship foes Huddersfield Town in round five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi akhiri kemarau jaringan ketika atasi Lille", "r": {"result": "Messi ended his goal drought when beating Lille", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menghasilkan penyudah licik untuk gol ketiga PSG, dengan Danilo Pereira menjaringkan dua gol.", "r": {"result": "Messi produced a slick finish for PSG's third goal, with Danilo Pereira netting twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi menjaringkan gol Ligue 1 pertamanya sejak November ketika Paris Saint-Germain menumpaskan juara musim lalu Lille 5-1 di Stade Pierre Mauroy.", "r": {"result": "LIONEL Messi scored his first Ligue 1 goal since November as Paris Saint-Germain crushed last season's champions Lille 5-1 at the Stade Pierre Mauroy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakhiri kemarau enam perlawanan dalam pertandingan itu, Messi menghasilkan penyudah licik untuk gol ketiga PSG, dengan Danilo Pereira menjaringkan dua gol dan Presnel Kimpembe turut menjaringkan gol sebelum Kylian Mbappe melengkapkan kemenangan.", "r": {"result": "Ending a six-match drought in the competition, Messi produced a slick finish for PSG's third goal, with Danilo Pereira scoring twice and Presnel Kimpembe also netting before Kylian Mbappe completed the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 1-0 PSG kepada Lille April musim lalu adalah keputusan penting dalam perlumbaan kejuaraan, dengan Lille menamatkan satu mata di depan pasukan Mauricio Pochettino untuk dinobatkan sebagai juara.", "r": {"result": "PSG's 1-0 loss to Lille last April was a crucial result in the title race, with Lille finishing a point ahead of Mauricio Pochettino's side to be crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan ini menyaksikan Lille sekadar di pertengahan liga, manakala PSG mendahului 13 mata ke atas Marseille di tempat kedua.", "r": {"result": "The defeat sees Lille just mid-table, while PSG have a 13-point lead over second-placed Marseille.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Bastianini catat rekod terpantas sepusingan di Litar Sepang", "r": {"result": "MotoGP: Bastianini set the fastest lap record at the Sepang Circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun menggunakan jentera musim lepas, Enea Bastianini dari pasukan Gresini Racing MotoGP muncul pelumba dengan masa terpantas sepusingan di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) hari ini.", "r": {"result": "Despite using last season's machinery, Enea Bastianini from the Gresini Racing MotoGP team emerged as the rider with the fastest lap time at the Sepang International Circuit (SIC) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Biarpun menggunakan jentera musim lepas, Enea Bastianini dari pasukan Gresini Racing MotoGP muncul pelumba dengan masa terpantas sepusingan di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) pada hari terakhir sesi ujian pramusim MotoGP hari ini.", "r": {"result": "SEPANG: Despite using last season's machinery, Enea Bastianini from the Gresini Racing MotoGP team emerged as the rider with the fastest lap time at the Sepang International Circuit (SIC) on the last day of the MotoGP pre-season test session today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 24 tahun itu mencatat satu minit 58.131 saat dalam pusingan ke-13 daripada 25 pusingan, untuk memadam rekod sebelumnya 1:58.303s dilakukan oleh penyandang juara Fabio Quartararo pada 2019.", "r": {"result": "The 24-year-old clocked one minute 58.131 seconds in the 13th of 25 laps, to erase the previous record of 1:58.303s set by reigning champion Fabio Quartararo in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Aprilia Racing Aleix Espargaro yang muncul pelumba terpantas pada sesi pertama dengan 1:58.371s semalam, di tempat kedua selepas ketinggalan 0.026s di belakang Bastianini dengan mencatat 1:58.157s di pusingan kelapan setelah melengkapkan 38 pusingan.", "r": {"result": "Aprilia Racing rider Aleix Espargaro, who emerged as the fastest rider in the first session with a 1:58.371s yesterday, was second after 0.026s behind Bastianini with a 1:58.157s in the eighth lap after completing 38 laps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jorge Martin dari Pramac Racing yang melakukan 27 pusingan, menduduki tempat ketiga dengan masa terbaik 1:58.243s pada pusingan kelapan.", "r": {"result": "Pramac Racing's Jorge Martin, who completed 27 laps, finished third with a best time of 1:58.243s on lap eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai sesi ujian hari ini, Bastianini menyifatkan prestasinya sebagai 'luar biasa' dan pastinya ia mendorong beliau untuk memberikan yang terbaik pada musim akan datang.", "r": {"result": "Commenting on today's test session, Bastianini described his performance as 'extraordinary' and it certainly motivates him to give his best in the coming season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Luar biasa untuk saya dan pasukan tapi hari ini adalah sesi ujian.", "r": {"result": "\"Extraordinary for me and the team but today is a test session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu memperbaiki cara untuk lebih pantas ketika di selekoh,\" katanya pada sidang media.", "r": {"result": "I need to improve the way to be faster when cornering,\" he said at the press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Espargaro berkata beliau berpuas hati dengan prestasi keseluruhan pada dua hari sesi ujian pramusim and bertekad untuk berada dalam kelompok enam pelumba terbaik pada akhir musim perlumbaan kali ini, selepas menduduki tempat kelapan tahun lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Espargaro said he was satisfied with his overall performance in the two days of pre-season testing and was determined to be in the top six at the end of the race this season, after finishing eighth last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Quartararo yang mewakili Monster Energy Yamaha MotoGP kurang menyerlah pada hari terakhir sesi ujian di sini apabila beliau sekadar mencatat 1:58.313s pada pusingan ke-12 daripada 54 pusingan yang dilakukannya pada hari terakhir untuk menduduki tempat ketujuh.", "r": {"result": "At the same time, Quartararo, who represents Monster Energy Yamaha MotoGP, did not stand out on the last day of the test session here when he only recorded 1:58.313s on the 12th lap of the 54 laps he did on the last day to finish seventh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara enam kali Marc Marquez dari Repsol Honda Team pula mencatatkan 1:58.332s pada pusingan kelapan untuk menduduki tempat kelapan manakala juara musim 2020 Joan Mir dari Team Suzuki Ecstar terpaksa berpuas hati di tempat ke-12 dengan 1:59.067s.", "r": {"result": "Six-time champion Marc Marquez of Repsol Honda Team recorded 1:58.332s in the eighth lap to take eighth place while 2020 season champion Joan Mir of Team Suzuki Ecstar had to settle for 12th place with 1:59.067s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pelumba dan pasukan akan ke Litar Mandalika, Indonesia untuk sesi ujian pramusim berikutnya yang akan berlangsung selama tiga hari bermula 11 hingga 13 Feb ini.", "r": {"result": "All riders and teams will go to Mandalika Circuit, Indonesia for the next pre-season test session which will last for three days from 11 to 13 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan MotoGP 2022 akan membuka tirai pada 4-6 Mac di Litar Antarabangsa Losail, Doha, Qatar.", "r": {"result": "The 2022 MotoGP race will open on March 4-6 at the Losail International Circuit, Doha, Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembentukan entiti baharu elak sepak takraw negara tercicir - Pesuruhjaya Sukan", "r": {"result": "The formation of a new entity to prevent sepak takraw from dropping out of the country - Sports Commissioner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesuruhjaya Sukan (PJS) Ibrahim Mohd Yusof membayangkan hanya dengan mewujudkan entiti baharu berupaya menyelamatkan sukan sepak takraw negara daripada terus tercicir di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Sports Commissioner (PJS) Ibrahim Mohd Yusof imagines that only by creating a new entity will be able to save the country's sepak takraw sport from continuing to drop out at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pesuruhjaya Sukan (PJS) Ibrahim Mohd Yusof membayangkan hanya dengan mewujudkan entiti baharu berupaya menyelamatkan sukan sepak takraw negara daripada terus tercicir di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sports Commissioner (PJS) Ibrahim Mohd Yusof imagines that only by creating a new entity will he be able to save the country's sepak takraw sport from continuing to drop out at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi surat diterima pihaknya daripada Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF), Ibrahim berkata badan induk Asia itu enggan lagi menerima Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) sebagai ahli gabungannya selepas secara berterusan melanggar peraturan ditetapkan mereka.", "r": {"result": "Through a letter received by his side from the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF), Ibrahim said the Asian governing body refused to accept the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM) as its affiliate after continuously violating their established rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata sekiranya tiada entiti baharu boleh menggantikan PSM, pembangunan sepak takraw hanya terhad di peringkat domestik sekali gus mampu mendatangkan impak buruk terhadap masa depan sukan itu di negara ini.", "r": {"result": "Therefore, he said that if there is no new entity that can replace PSM, the development of sepak takraw will only be limited at the domestic level, thus potentially having a negative impact on the future of the sport in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ikut surat yang saya terima, ASTAF tidak terima PSM dah jadi tiada makna kita melihat PSM sebagai badan untuk menaungi sepak takraw Malaysia sebab mereka sudah tidak diterima oleh ASTAF.", "r": {"result": "\"According to the letter I received, ASTAF has not accepted PSM, so it makes no sense for us to see PSM as a body to protect Malaysian sepak takraw because they have not been accepted by ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mahu perkara itu kerana yang jadi mangsa adalah pemain, jadi biarlah kita ambil tindakan yang kita rasa wajar untuk pastikan pembangunan sepak takraw khususnya di peringkat lebih tinggi tidak terjejas,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"We don't want that because the victims are the players, so let us take the actions we feel are appropriate to ensure that the development of sepak takraw, especially at the higher levels, is not affected,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media tempatan melaporkan enam bekas ahli gabungan PSM bersedia membentuk entiti baharu dengan menggunakan nama Konfederasi Sepak Takraw Malaysia, dengan permohonan berhubung perkara itu telah diserahkan kepada PJS.", "r": {"result": "Previously, local media reported that six former PSM affiliates are ready to form a new entity using the name Sepak Takraw Malaysia Confederation, with an application regarding the matter having been submitted to PJS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam gabungan itu adalah Persatuan Sepak Takraw Selangor; Persatuan Sepak Takraw Wilayah Persekutuan Putrajaya; Persatuan Sepak Takraw Sarawak; Persatuan Sepak Takraw Perlis; Persatuan Sepak Takraw Negeri Kedah; dan Persatuan Sepak Takraw Wilayah Persekutuan Labuan.", "r": {"result": "The six associations are Selangor Sepak Takraw Association; Putrajaya Federal Territory Soccer Takraw Association; Sarawak Takraw Soccer Association; Perlis Takraw Soccer Association; Kedah State Soccer Takraw Association; and the Sepak Takraw Association of the Federal Territory of Labuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim berkata pihaknya akan membantu mendaftarkan permohonan entiti baharu itu memandangkan ia adalah jalan penyelesaian terbaik berikutan pendirian ASTAF yang jelas tidak mahu menerima PSM.", "r": {"result": "Ibrahim said his party would help register the new entity's application since it was the best solution following ASTAF's stance that it clearly did not want to accept PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan mendaftar berdasarkan permohonan yang ada.", "r": {"result": "\"We will register based on the available applications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita memudahcara macam mana kebiasaan yang kita buat untuk badan-badan yang baharu ini,\" katanya.", "r": {"result": "So we facilitate what kind of habits we make for these new bodies,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei lepas, PSM disingkir sebagai ahli gabungan ASTAF berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "Last May, PSM was removed as an affiliate of ASTAF with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyingkirkan itu disebabkan PSM didapati bersalah susulan tindakan presidennya ketika itu Datuk Seri Ahmad Ismail atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF, menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC).", "r": {"result": "The removal was due to PSM being found guilty following the actions of its then president Datuk Seri Ahmad Ismail in his capacity as Deputy President of ASTAF, sending a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebulan kemudian Ahmad Ismail yang dikenali sebagai Tok Mat melepaskan jawatan presiden selepas menerajui tampuk kepimpinan PSM sejak 2002.", "r": {"result": "A month later, Ahmad Ismail, known as Tok Mat, resigned as president after leading the PSM leadership since 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Otai' Misbun Sidek masih berbisa", "r": {"result": "Misbun Sidek's 'Otai' is still poisonous", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 61 tahun, bekas jurulatih jaguh perseorangan negara itu dilihat masih hebat di gelanggang dengan gerakan serta pukulan 'smash' yang masih berbisa.", "r": {"result": "At the age of 61, the former coach of the country's singles champion is seen to be still great on the court with moves and 'smash' shots that are still poisonous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Siapa tidak kenal Datuk Misbun Sidek yang masih dikenang sebagai legenda badminton negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Who does not know Datuk Misbun Sidek who is still remembered as a national badminton legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 61 tahun, bekas jurulatih jaguh perseorangan negara itu dilihat masih hebat di gelanggang dengan gerakan serta pukulan 'smash' yang masih berbisa.", "r": {"result": "At the age of 61, the former coach of the country's singles champion is seen to be still great on the court with moves and 'smash' shots that are still poisonous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi itu dimuat naik Misbun di laman Twitternya pada Ahad.", "r": {"result": "The action was uploaded by Misbun on his Twitter page on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, rata-rata pengguna Twitter melahirkan rasa kagum dengan Misbun yang masih lincah beraksi di gelanggang.", "r": {"result": "In the meantime, the average Twitter user expressed admiration for Misbun who is still active on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MY PRACTICE: Fast full court attacking and front defence.", "r": {"result": "MY PRACTICE: Fast full court attacking and front defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/FIkVOTBAKr", "r": {"result": "twitter.com/FIkVOTBAKr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Misbun Sidek (@misbunsidek) February 6, 2022.", "r": {"result": "-- Misbun Sidek (@misbunsidek) February 6, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, ada juga yang memberi usikan dengan mengatakan bagaimana Misbun mendapat tenaga sedemikian pada usianya sedangkan mereka yang masih muda tidak seaktif itu.", "r": {"result": "In fact, some even teased by saying how Misbun got such energy at his age when those who are still young are not that active.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun kini merupakan Pengarah Pembangunan Remaja Persatuan Badminton Malaysia (BAM) yang dilantik memegang jawatan itu pada Februari 2020.", "r": {"result": "Misbun is currently the Youth Development Director of the Badminton Association of Malaysia (BAM) who was appointed to the position in February 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA : Misbun mahu barisan muda menyinar di Kejohanan Badminton Remaja Dunia 2022.", "r": {"result": "READ: Misbun wants the young ranks to shine at the 2022 World Junior Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Misbun pernah memenangi kejuaraan antarabangsa pertama ketika kejohanan Terbuka Jerman pada 1981.", "r": {"result": "For the record, Misbun won his first international championship at the German Open in 1981.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika itu juga, beliau adalah antara pemain perseorangan utama negara sehinggalah menggantung raket pada 1989.", "r": {"result": "At that time, he was one of the country's leading singles players until he hung up his racket in 1989.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun merupakan jurulatih perseorangan lelaki kebangsaan sejak 2003 hingga 2010.", "r": {"result": "Misbun was the national men's singles coach from 2003 to 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian kembali memegang jawatan itu pada 2017.", "r": {"result": "He then returned to the position in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia, kembalilah ke pangkal jalan - Misbun.", "r": {"result": "READ: Zii Jia, return to the root of the road - Misbun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Espargaro, SIC berdepan hukuman", "r": {"result": "MotoGP: Espargaro, SIC facing punishment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Aprilla Racing Aleix Espargaro bakal berdepan hukuman susulan tindakan culasnya melanggar prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan pada Ujian Musim Sejuk MotoGP 2022.", "r": {"result": "Aprilla Racing rider Aleix Espargaro will face punishment following his reckless actions in violation of the standard operating procedure (SOP) set at the 2022 MotoGP Winter Test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pelumba Aprilla Racing Aleix Espargaro bakal berdepan hukuman susulan tindakan culasnya melanggar prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan pada Ujian Musim Sejuk MotoGP 2022 yang berlangsung di sini.", "r": {"result": "SEPANG: Aprilla Racing rider Aleix Espargaro will face punishment following his reckless actions in violation of the standard operating procedure (SOP) set at the 2022 MotoGP Winter Test taking place here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Cawangan Pembangunan Rekreasi Bahagian Pembangunan Sukan Jabatan Belia dan Sukan Negara Nor Azli Mohamad Daud berkata hukuman berdasarkan Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 (Akta 342) itu akan turut dikenakan kepada Litar Antarabangsa Sepang (SIC) selaku penganjur acara.", "r": {"result": "Director of the Recreational Development Branch of the Sports Development Division of the National Youth and Sports Department Nor Azli Mohamad Daud said the punishment based on the Prevention and Control of Infectious Diseases Act 1988 (Act 342) will also be imposed on the Sepang International Circuit (SIC) as event organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah panjangkan syor daripada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) kepada Kementerian Kesihatan (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) untuk tindakan selanjutnya.", "r": {"result": "\"We have extended recommendations from the Ministry of Youth and Sports (KBS) to the Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN) for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang akan ada tindakan seperti mana yang telah berlaku terhadap pihak yang melanggar SOP pada kejohanan sukan sebelum ini,\" katanya kepada pemberita selepas meninjau perjalanan hari kedua Ujian Musim Sejuk 2022 di SIC hari ini.", "r": {"result": "\"Indeed there will be actions like what has happened against those who violated the SOP at previous sports tournaments,\" he told reporters after reviewing the course of the second day of the 2022 Winter Test at SIC today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Nor Azli memaklumkan beliau tidak boleh memperincikan bentuk hukuman dikenakan kerana KKM sahaja yang boleh mengulas lanjut mengenai isu berkenaan memandangkan Akta 342 terletak di bawah seliaan kementerian itu.", "r": {"result": "However, Nor Azli informed that he could not detail the form of punishment imposed because only the Ministry of Health can comment further on the issue since Act 342 is under the supervision of the ministry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MotoGP: Espargaro mohon maaf pada Malaysia.", "r": {"result": "READ: MotoGP: Espargaro apologizes to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Nor Azli berpuas hati dengan penganjuran Ujian Musim Sejuk kali ini terutama dengan pematuhan SOP yang dikenakan terhadap semua pihak terlibat termasuk penonton yang hadir ke litar berkenaan dalam acara bermula semalam dan berakhir hari ini.", "r": {"result": "In the meantime, Nor Azli is satisfied with the organization of the Winter Test this time, especially with the compliance with the SOP imposed on all parties involved including the spectators who attended the circuit in the event that started yesterday and ended today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara umumnya, saya mengharapkan agar model gelembung sukan di sini akan dijadikan kerangka bagi penganjuran acara sukan lain pada masa akan datang.", "r": {"result": "\"In general, I hope that the sports bubble model here will be used as a framework for the organization of other sports events in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara ini telah mencapai kejayaan hampir 90 peratus dari segi pematuhan SOP dikenakan,\" katanya.", "r": {"result": "This event has achieved almost 90 percent success in terms of compliance with the imposed SOP,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama mengambil maklum rungutan orang ramai yang tidak berpuas hati dengan tindakan kerajaan melarang kehadiran kanak-kanak di bawah umur 12 tahun selain larangan makan atau minum di venue sukan dalam usaha membendung penularan jangkitan COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "At the same time, he took note of the complaints of the public who were not satisfied with the government's action to prohibit the presence of children under the age of 12 in addition to the ban on eating or drinking at sports venues in an effort to curb the spread of the current COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pihaknya sering memperjuangkan agar sekatan itu dapat dilonggarkan pada mesyuarat teknikal pengurusan pandemik COVID-19 dan berharap ia berjaya dilakukan pada satu hari nanti.", "r": {"result": "He said his party often fought for the restriction to be relaxed at the technical meeting of the management of the COVID-19 pandemic and hoped that it would be done successfully one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Espargaro dalam sidang media berkata beliau masih belum menerima sebarang maklumat terkini berhubung tindakan yang akan dikenakan ke atasnya selepas mengemukakan surat permohonan maaf kepada kerajaan Malaysia, Jumaat lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Espargaro said in a press conference that he has not yet received any latest information regarding the actions that will be imposed on him after submitting a letter of apology to the Malaysian government, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah portal antarabangsa (motorsport.com) melaporkan SIC mengeluarkan amaran kepada Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM) selepas seorang pelumba didakwa melanggar protokol gelembung sukan dengan berbasikal berhampiran Putrajaya, kira-kira 35 kilometer dari litar berkenaan, Khamis lepas.", "r": {"result": "An international portal (motorsport.com) reported that SIC issued a warning to the International Motorcycle Federation (FIM) after a rider allegedly violated the sports bubble protocol by cycling near Putrajaya, about 35 kilometers from the circuit, last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut SOP ditetapkan, kesemua pasukan dan pelumba terlibat dalam ujian berkenaan hanya dibenarkan tinggal di sebuah hotel dan berulang-alik ke litar sahaja.", "r": {"result": "According to the set SOP, all teams and riders involved in the test are only allowed to stay in a hotel and go back and forth to the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier: Perak FC tagih pengalaman pemain senior", "r": {"result": "Premier League: Perak FC charge the experience of senior players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusri berkata pihaknya telah mengikat dua bekas pemain kebangsaan bagi memperkuatkan pasukan.", "r": {"result": "Yusri said his side had signed two former national players to strengthen the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC menagih pengalaman yang dimiliki beberapa pemain senior untuk membantu meletakkan pasukan dalam kedudukan terbaik pada saingan Liga Premier musim ini.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC is banking on the experience of several senior players to help put the team in the best position in the Premier League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Yusri Che Lah berkata pihaknya telah mengikat dua bekas pemain kebangsaan seperti Indra Putra Mahayuddin, pemain sayap kiri Kuala Lumpur (KL) City FC pada musim lepas dan bekas pemain tengah Selangor FC Wan Zack Haikal Wan Noor, bagi memperkuatkan pasukan.", "r": {"result": "Head coach Yusri Che Lah said his side had signed two former national players such as Indra Putra Mahayuddin, Kuala Lumpur (KL) City FC's left winger last season and former Selangor FC midfielder Wan Zack Haikal Wan Noor, to strengthen the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, pasukan turut diperkuatkan dengan kehadiran bekas pemain tengah Melaka United FC Ahmad Syamim Yahya dan bekas penjaga gawang UiTM FC Muhammad Zamir Selamat.", "r": {"result": "In addition, the team was also strengthened with the presence of former Melaka United FC midfielder Ahmad Syamim Yahya and former UiTM FC goalkeeper Muhammad Zamir Selamat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman mereka amat ditagih dalam membantu dan membimbing pemain muda yang berada dalam pasukan untuk saingan kali ini,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini.", "r": {"result": "\"Their experience is very valuable in helping and guiding the young players who are in the team for this competition,\" he said when contacted by Bernama here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusri berkata bagi memastikan pasukan terus berada pada kedudukan terbaik liga, pihaknya juga sedang mengenal pasti beberapa pemain import yang akan dipilih bagi memperkuatkan pasukan.", "r": {"result": "Yusri said to ensure the team continues to be in the best position in the league, his side is also identifying some imported players who will be selected to strengthen the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh saya nak dapatkan empat pemain import sepertimana yang dibenarkan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL)... tetapi ini semua bergantung kepada pihak pengurusan,\" katanya dan menambah setakat ini seramai 23 pemain tempatan telah menandatangani kontrak rasmi bersama pasukan sejak 31 Jan lalu.", "r": {"result": "\"If possible, I would like to get four imported players as allowed by the Malaysian Football League (MFL)... but this all depends on the management,\" he said and added that so far a total of 23 local players have signed official contracts with the team since Jan 31. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC bakal memulakan aksi saingan Liga Premier menentang Kelantan United di gelanggang lawan pada 5 Mac depan.", "r": {"result": "Perak FC will start the Premier League match against Kelantan United at the opponent's court on March 5 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Yusri berkata skuad The Bos Gaurus tidak meletakkan sasaran tertentu pada saingan musim ini sebaliknya mahu semua pemain menunjukkan komitmen tinggi dan persembahan yang terbaik dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, Yusri said The Bos Gaurus squad did not set specific targets for this season's competition but instead wanted all players to show high commitment and the best performance in every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akui siapa pun inginkan kejuaraan... baik daripada jurulatih mahupun peminat itu sendiri tetapi apa jua yang kami perlu capai, ia memerlukan kerjasama penuh daripada semua pihak termasuk para pemain.", "r": {"result": "\"I admit that anyone wants a championship... both from the coach and the fans themselves but whatever we have to achieve, it requires full cooperation from all parties including the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, kami perlu lakukan yang terbaik untuk memberikan kemenangan dalam setiap perlawanan sehingga akhirnya pemain mampu meletakkan pasukan di kedudukan terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me, we have to do our best to give victory in every match until finally the players are able to put the team in the best position,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJS pertimbang entiti baharu sepak takraw Malaysia", "r": {"result": "PJS is considering a new Malaysian sepak takraw entity", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim berkata, PSM kini tidak boleh lagi dianggap badan pengelola yang mewakili Malaysia dalam sukan sepak takraw.", "r": {"result": "Ibrahim said, PSM can no longer be considered the governing body that represents Malaysia in sepak takraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEJABAT Pesuruhjaya Sukan (PJS) sedia mempertimbangkan entiti baharu yang bakal mengambil alih peranan Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) di peringkat antarabangsa pada masa akan datang.", "r": {"result": "THE OFFICE of the Sports Commissioner (PJS) is ready to consider a new entity that will take over the role of the Malaysian Takraw Football Association (PSM) at the international level in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu nada tegas disuarakan Pesuruhjaya Sukan, Ibrahim Mohd Yusof selepas melihat situasi semasa berkenaan kemelut antara PSM dan Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "That was the firm tone voiced by the Sports Commissioner, Ibrahim Mohd Yusof after seeing the current situation regarding the crisis between PSM and the Asian Takraw Football Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PJS telah menerima surat daripada ASTAF yang menyatakan pendirian untuk tidak lagi menerima PSM sebagai ahli gabungannya.", "r": {"result": "\"PJS has received a letter from ASTAF stating its position to no longer accept PSM as its affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tindakan PSM yang berterusan melanggar beberapa perkara termaktub dalam hukuman selepas PSM disingkirkan daripada ASTAF.", "r": {"result": "It follows PSM's continued actions in violation of several things stipulated in the punishment after PSM was removed from ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas meneliti perkembangan perkara itu secara keseluruhan, PJS berpendapat bahawa pembangunan sukan sepak takraw pada masa depan akan terjejas jika tidak ditangani dengan segera.", "r": {"result": "\"After examining the development of the matter as a whole, PJS is of the opinion that the development of sepak takraw in the future will be affected if it is not dealt with immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penglibatan dan pembangunan di peringkat antarabangsa perlu diberi penekanan.", "r": {"result": "\"Involvement and development at the international level should be emphasized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi penubuhan satu lagi entiti sepak takraw mewakili Malaysia wajar diberi pertimbangan,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Sabtu.", "r": {"result": "So the establishment of another sepak takraw entity representing Malaysia deserves consideration,\" he told Sukan Sinar on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim berkata demikian ketika diminta mengulas perkembangan terkini berhubung permohonan penubuhan sebuah entiti baharu oleh enam ahli gabungan PSM sebelum ini.", "r": {"result": "Ibrahim said this when asked to comment on the latest developments regarding the application for the establishment of a new entity by six previous PSM affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli gabungan terbabit ialah Persatuan Sepak Takraw Selangor (PSS), Persatuan Sepak Takraw Wilayah Persekutuan Putrajaya (Pestap), Persatuan Sepak Takraw Sarawak (PSS) dan Persatuan Sepak Takraw Perlis (PSTPs), Persatuan Sepak Takraw Negeri Kedah (Pestak), Persatuan Sepak Takraw Wilayah Persekutuan Labuan.", "r": {"result": "The affiliated members are Selangor Sepak Takraw Association (PSS), Putrajaya Federal Territory Sepak Takraw Association (Pestap), Sarawak Takraw Sepak Association (PSS) and Perlis Takraw Sepak Association (PSTPs), Kedah State Sepak Takraw Association (Pestak), Sepak Takraw Association Federal Territory of Labuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kesemua enam ahli gabungan itu telah mengemukakan permohonan kepada PJS untuk menubuhkan satu entiti baharu yang dinamakan Konfederasi Sepak Takraw Malaysia atau Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC).", "r": {"result": "Earlier, all six affiliates submitted an application to PJS to establish a new entity called the Malaysian Sepak Takraw Confederation (MSC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah menerima pengesahan persetujuan dan sokongan daripada enam persatuan negeri itu untuk penubuhan entiti baharu yang menggunakan nama MSC.", "r": {"result": "\"I have already received confirmation of agreement and support from the six state associations for the establishment of a new entity using the MSC name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pendirian ASTAF, PJS melihat terdapat keperluan mewujudkan entiti (baharu) yang akan menaungi sukan sepak takraw Malaysia di peringkat antarabangsa,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"With ASTAF's stance, PJS sees the need to create a (new) entity that will sponsor Malaysian sepak takraw at the international level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya impak status terkini ASTAF itu, Ibrahim berkata, PSM kini tidak boleh lagi dianggap badan pengelola yang mewakili Malaysia dalam sukan sepak takraw.", "r": {"result": "When asked about the impact of ASTAF's latest status, Ibrahim said, PSM can no longer be considered the governing body that represents Malaysia in sepak takraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa pengiktirafan daripada pihak ASTAF, tiada apa boleh dilakukan sekalipun kepimpinan baharu PSM dibentuk nanti.", "r": {"result": "\"Without recognition from ASTAF, nothing can be done even if a new PSM leadership is formed later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, PSM masih boleh melaksanakan aktivitinya selagi berdaftar di bawah Akta 576,\" jelasnya.", "r": {"result": "However, PSM can still carry out its activities as long as it is registered under Act 576,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azraai tawar diri pikul tugas pembantu jurulatih Harimau Malaya", "r": {"result": "Azraai volunteered to take on the role of Harimau Malaya assistant coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azraai sedia memikul tugas sebagai pembantu jurulatih Harimau Malaya jika mendapat tawaran daripada FAM.", "r": {"result": "Azraai is ready to take on the role of Harimau Malaya assistant coach if he gets an offer from FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSOALAN mengenai siapakah jurulatih tempatan yang bakal dipilih selaku pembantu kepada pengendali Harimau Malaya, Kim Pan-gon masih menjadi tanda tanya.", "r": {"result": "THE QUESTION about who will be the local coach who will be chosen as an assistant to the manager of Harimau Malaya, Kim Pan-gon is still a question mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pelbagai spekulasi semakin hangat diperkatakan sejak beberapa hari lalu apabila Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sedang mengadakan sesi temu duga bagi menyenarai pendek calon terbaik.", "r": {"result": "In fact, various speculations have been heated for the past few days when the Football Association of Malaysia (FAM) is holding an interview session to shortlist the best candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika FAM sedang 'rancak' meneliti senarai calon, jurulatih berpengalaman, Mohd Azraai Khor Abdullah menyatakan kesediaannya untuk bekerjasama dengan pengendali kelahiran Korea Selatan itu.", "r": {"result": "At a time when FAM was 'busily' examining the list of candidates, experienced coach Mohd Azraai Khor Abdullah expressed his willingness to work with the South Korean-born operator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azraai, beliau bersedia memikul tugas sebagai pembantu jurulatih Harimau Malaya jika mendapat tawaran daripada FAM bersandarkan pengalaman yang dimilikinya.", "r": {"result": "According to Azraai, he is ready to take on the role of Harimau Malaya assistant coach if he gets an offer from FAM based on his experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tengok mereka (FAM) buat macam open application, sesiapa yang berminat (menjawat jawatan penolong jurulatih), boleh hantar resume dan akan dipanggil interview.", "r": {"result": "\"I saw that they (FAM) made an open application, anyone who is interested (in the position of assistant coach), can send a resume and will be called for an interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-ALLAH, jika dapat tawaran saya sedia membantu.", "r": {"result": "\"God willing, if I get an offer I'm ready to help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, saya juga boleh tawarkan diri dengan segala pengalaman yang ada untuk membantu Pang-gon.", "r": {"result": "\"In fact, I can also offer myself with all the experience I have to help Pang-gon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun saya boleh berbahasa Mandarin, Inggeris, Indonesia, Tamil dan juga Thailand selain bahasa Melayu.", "r": {"result": "\"After all, I can speak Mandarin, English, Indonesian, Tamil and even Thai in addition to Malay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Komunikasi itu juga penting selain aspek pengalaman.", "r": {"result": "\"Communication is also important in addition to the experience aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan apa yang saya ada, saya bersedia untuk menyumbang tenaga dan pengalaman bagi membantu beliau (Pan-gon) sebaik mungkin,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Sabtu.", "r": {"result": "\"With what I have, I am ready to contribute energy and experience to help him (Pan-gon) as best as possible,\" he told Sukan Sinar on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah sah melantik Pan-gon selaku pengendali baharu Harimau Malaya 21, FAM kini sedang membuat penilaian terhadap senarai calon bagi memikul tugas sebagai pembantu jurulatih.", "r": {"result": "After validly appointing Pan-gon as the new manager of Harimau Malaya 21, FAM is now evaluating the list of candidates to take on the duties of assistant coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa 'nama besar' dikaitkan dengan jawatan itu termasuklah bekas pengendali Melaka United FC, Zainal Abidin Hassan.", "r": {"result": "Several 'big names' have been linked to the position including former Melaka United FC manager, Zainal Abidin Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Azraai berkata, Pan-gon harus mendapat bantuan daripada jurulatih tempatan yang benar-benar 'masak' dengan bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "In the meantime, Azraai said, Pan-gon should get help from local coaches who are really 'cooked' with Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling penting individu berkenaan perlu menyalurkan kepadanya maklumat-maklumat berhubung senario bola sepak tempatan, pemain dan sebagainya bagi memudahkan dan melancarkan tugasnya.", "r": {"result": "\"The most important thing is that the individual needs to pass on information to him about the local football scene, players and so on to make his job easier and smoother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga perlu bantu dia untuk memahami budaya kita.", "r": {"result": "\"We also need to help him to understand our culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh, kalau sesi latihan yang berlanjutan hingga 'langgar' waktu Maghrib, dia tak sedar, kita perlu ingatkan dia.", "r": {"result": "For example, if a training session that continues until 'violating' Maghrib time, he is not aware, we need to remind him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak lama lagi nak masuk Ramadan, kena beritahu Pan-gon awal-awal melibatkan jadual latihan.", "r": {"result": "\"Soon to enter Ramadan, I have to tell Pan-gon early on regarding the training schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di negara kita juga banyak perayaan, jadi beliau harus tahu semua itu,\" jelasnya.", "r": {"result": "There are also many festivals in our country, so he should know all that,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal tiup semangat dua atlet Malaysia", "r": {"result": "Ahmad Faizal inspired two Malaysian athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata beliau cukup bangga dengan pencapaian atlet negara yang akan berjuang di pentas Olimpik Musim Sejuk di Beijing.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said he was quite proud of the achievements of the country's athletes who will fight on the stage of the Winter Olympics in Beijing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA atlet negara - Jeffrey Webb dan Aruwin Salehhuddin mendapat suntikan semangat daripada Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu bagi menghadapi Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 yang dibuka secara rasmi pada Jumaat.", "r": {"result": "TWO national athletes - Jeffrey Webb and Aruwin Salehhuddin received an injection of enthusiasm from the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu to face the Beijing 2022 Winter Olympics which officially opened on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia sebuah negara tanpa salji, mencipta sejarah dengan penampilan pertama di Sukan Olimpik Musim Sejuk empat tahun lalu di Pyeongchang 2018 di Korea Selatan menerusi Julian Yee dan Jeffrey Webb.", "r": {"result": "\"Malaysia, a country without snow, made history with its first appearance at the Winter Olympics four years ago in Pyeongchang 2018 in South Korea through Julian Yee and Jeffrey Webb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cukup berbangga dengan pencapaian atlet negara, Jeffrey Webb dan Aruwin Salehhuddin yang akan berjuang di pentas Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022.", "r": {"result": "\"I am quite proud of the achievements of the national athletes, Jeffrey Webb and Aruwin Salehhuddin who will fight on the stage of the Beijing 2022 Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi Jeffrey, ini adalah penampilan kedua beliau dan penampilan pertama buat Aruwin sekali gus mencatat sejarah sebagai atlet wanita pertama negara yang akan beraksi di Sukan Olimpik Musim Sejuk.", "r": {"result": "\"For Jeffrey, this is his second appearance and the first appearance for Aruwin thus making history as the country's first female athlete to compete in the Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat berjuang kontinjen Malaysia!", "r": {"result": "\"Happy fighting Malaysian contingent!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doa saya dan seluruh Keluarga Malaysia sentiasa mengiringi perjuangan atlet semua!", "r": {"result": "My prayers and the whole Malaysian Family always accompany the struggle of all athletes!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" kata Ahmad Faizal dalam satu hantaran di Facebook.", "r": {"result": ",\" said Ahmad Faizal in a post on Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi kali ini, Jeffrey dan Aruwin masing-masing dijadualkan menyertai sukan Alpine Skiing dalam acara slalom lelaki, slalom wanita dan giant slalom wanita.", "r": {"result": "In this edition, Jeffrey and Aruwin are each scheduled to participate in Alpine Skiing in the men's slalom, women's slalom and women's giant slalom events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Musim Sejuk: Aruwin tenang hadapi aksi pertama.", "r": {"result": "READ: Winter Olympics: Aruwin is calm facing the first event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aruwin, 17 tahun, dijadual turun beraksi pada Isnin ini dalam acara giant slalom wanita sebelum menyertai slalom wanita dua hari kemudian.", "r": {"result": "Aruwin, 17 years old, is scheduled to compete on Monday in the women's giant slalom before participating in the women's slalom two days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeffrey, 23 tahun, yang turut membuat penampilan di pentas Sukan Olimpik Musim Sejuk PyeongChang 2018 dijadual turun beraksi dalam acara slalom lelaki pada 16 Februari ini.", "r": {"result": "Jeffrey, 23 years old, who also made an appearance at the PyeongChang 2018 Winter Olympic Games, is scheduled to compete in the men's slalom event on February 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Musim Sejuk: Aruwin tenang hadapi aksi pertama", "r": {"result": "Winter Olympics: Aruwin calm before the first action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia di samping seorang lelaki peserta, Jeffrey Webb, merupakan kontinjen kelima dalam upacara perasmian malam tadi.", "r": {"result": "He alongside a male participant, Jeffrey Webb, was the fifth contingent in last night's opening ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARUWIN Salehhuddin tenang dan sedang menghayati keseronokan meluncur di Beijing walaupun akan membuat penampilan pertamanya dalam acara alpine skiing, Sukan Olimpik Musim Sejuk, Isnin ini.", "r": {"result": "ARUWIN Salehhuddin is calm and enjoying skiing in Beijing despite making his first appearance in the alpine skiing event at the Winter Olympics this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia di samping seorang peserta lelaki, Jeffrey Webb, merupakan kontinjen kelima dalam upacara perasmian di stadium Sarang Burung itu apabila mengibarkan Jalur Gemilang dengan megah, malam tadi.", "r": {"result": "He alongside a male participant, Jeffrey Webb, was the fifth contingent in the opening ceremony at the Sarang Burung stadium when he waved the Jalur Gemilang majestically, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mengenakan persalinan musim sejuk berwarna hijau gelap dan hitam selain dilengkapi topi putih tertera bendera Malaysia.", "r": {"result": "They wear dark green and black winter clothing and are equipped with white hats with the Malaysian flag on them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meluncur di beberapa lokasi di sana, Aruwin sudah bersedia untuk beraksi dalam kategori giant slalom wanita apabila berpeluang menguji Xiaohaituo Alpine Skiing Field, pada Ahad.", "r": {"result": "After skiing in several locations there, Aruwin is ready to compete in the women's giant slalom category when she has the chance to test the Xiaohaituo Alpine Skiing Field, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semangat saya berkobar-kobar untuk penyertaan sulung Sukan Olimpik Musim Sejuk ini.", "r": {"result": "\"My spirit is burning for my maiden participation in the Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Acara perasmian semalam satu detik yang sangat memukau buat saya, begitu juga Jeffrey.", "r": {"result": "\"Yesterday's opening ceremony was a very mesmerizing moment for me, as was Jeffrey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak tiba di Beijing, saya berkesempatan menyertai beberapa perlumbaan dan latihan yang baik,\" katanya yang bakal bertanding dalam slalom wanita, Rabu depan.", "r": {"result": "\"Since arriving in Beijing, I had the opportunity to participate in several races and good training,\" he said, who will compete in the women's slalom next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara giant slalom lelaki melibatkan Jeffrey pula berlangsung 16 Februari depan.", "r": {"result": "The men's giant slalom event involving Jeffrey will take place next February 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aruwin muncul pemain wanita pertama negara yang layak ke temasya itu selepas layak secara merit menerusi ranking dunia.", "r": {"result": "Aruwin became the country's first female player to qualify for the Games after qualifying on merit through the world ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alonso selamatkan maruah Chelsea di Stamford Bridge", "r": {"result": "Alonso saved Chelsea's dignity at Stamford Bridge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues kendalian Thomas Tuchel terlebih dulu ketinggalan seawal minit kelapan hasil jaringan Macaulay Gillesphey.", "r": {"result": "The Blues managed by Thomas Tuchel first fell behind as early as the eighth minute thanks to Macaulay Gillesphey's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARCOS Alonso memastikan Chelsea mara ke pusingan kelima Piala FA apabila gol minit ke-106 menjinakkan kebangkitan kelab Liga Satu, Plymouth Argyle untuk kemenangan 2-1 di Stamford Bridge, pada Sabtu.", "r": {"result": "MARCOS Alonso ensured Chelsea progressed to the fifth round of the FA Cup as a 106th-minute goal tamed League One side Plymouth Argyle's comeback to win 2-1 at Stamford Bridge on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil dengan status pasukan pilihan The Blues kendalian Thomas Tuchel bagaimanapun terlebih dulu ketinggalan seawal minit kelapan hasil jaringan Macaulay Gillesphey.", "r": {"result": "Appearing with the status of the chosen team, The Blues managed by Thomas Tuchel, however, fell behind as early as the eighth minute thanks to Macaulay Gillesphey's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sebelum tonggak pertahanan, Cesar Azpilicueta menyamakan kedudukan pada minit ke-41'.", "r": {"result": "before the defensive pillar, Cesar Azpilicueta equalized in the 41st minute'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab London itu, yang kehilangan pengendali Thomas Tuchel yang disahkan positif COVID-19 beberapa jam sebelum perlawanan, dipaksa bermandi peluh oleh The Pilgrims kendalian Steven Schumacher tersebut.", "r": {"result": "The London club, who lost manager Thomas Tuchel who was confirmed positive for COVID-19 a few hours before the match, were forced to sweat by Steven Schumacher's The Pilgrims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, West Ham United pimpinan David Moyes juga berdepan situasi sama ketika bertandang ke Stadium Aggborough sebelum melakar kemenangan 2-1 ke atas kelab Liga Kebangsaan Utara (Divisyen Enam), Kidderminster Harriers.", "r": {"result": "Meanwhile, West Ham United led by David Moyes also faced the same situation when visiting Aggborough Stadium before scoring a 2-1 victory over National League North (Division Six), Kidderminster Harriers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alex Penny terlebih dulu meletakkan Kiddy di depan pada minit ke-19 sebelum The Hammers bangkit penghujung babak kedua menerusi jaringan penyamaan minit ke-91 oleh Declan Rice seterusnya mengheret perlawanan ke masa tambahan.", "r": {"result": "Alex Penny first put Kiddy in front in the 19th minute before the Hammers came back at the end of the second half through Declan Rice's 91st minute equalizer to drag the match into extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jarrod Bowen menjadi wira kelab London itu apabila meledak jaringan pada minit ke-120 untuk memastikan kemenangan 2-1 pelawat.", "r": {"result": "Jarrod Bowen was the London club's hero when he scored in the 120th minute to secure a 2-1 win for the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid berdepan Granada tanpa Benzema", "r": {"result": "Real Madrid face Granada without Benzema", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia diketepikan setelah menjalani berlatih beberapa hari akibat tidak cukup sihat.", "r": {"result": "He was ruled out after training for a few days due to not being healthy enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KARIM Benzema terlepas aksi LaLiga Real Madrid menentang Granada di Stadium Santiago Bernabeu akibat kecederaan otot kaki, kata pengendali Los Blancos, Carlo Ancelotti.", "r": {"result": "KARIM Benzema will miss Real Madrid's LaLiga match against Granada at the Santiago Bernabeu Stadium due to a leg muscle injury, Los Blancos manager Carlo Ancelotti said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia diketepikan setelah menjalani berlatih beberapa hari akibat tidak cukup sihat, kami masih perlu menunggu dua atau tiga hari.", "r": {"result": "\"He was sidelined after training for a few days due to not being healthy enough, we still have to wait two or three days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan berada di pusat latihan untuk perlawanan seterusnya (menentang Villarreal),\" kata Ancelotti pada sidang akhbar.", "r": {"result": "He will be at the training center for the next game (against Villarreal),\" Ancelotti told a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Perancis itu sebelum ini terpaksa dikeluarkan awal semasa perlawanan menentang Elche bulan lalu.", "r": {"result": "The French forward was previously sent off early during the match against Elche last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu liga itu juga kehilangan khidmat Benzema ketika Los Blancos dikecewakan Athletic Bilbao 1-0 di San Mames pada suku akhir Piala Raja Sepanyol pada Khamis.", "r": {"result": "The league leaders were also without Benzema as Los Blancos were beaten 1-0 by Athletic Bilbao at San Mames in the Copa del Rey quarter-finals on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia penjaring terbanyak LaLiga, menjaringkan gol sememangnya satu kebiasaan kepadanya.", "r": {"result": "\"He is LaLiga's top scorer, scoring goals is a habit for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi apabila pasukan kehilangan kudratnya, kesannya cukup amat dirasai.", "r": {"result": "So when the team loses its power, the impact is felt quite strongly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana-mana pasukan, jika mereka mempunyai Benzema dan dia hilang, mereka akan menyedari ketiadaannya.", "r": {"result": "\"Any team, if they have Benzema and he's missing, they will notice his absence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kami juga pernah memenangi perlawanan tanpa dia sebelum ini, seperti menentang Inter Milan, Real Sociedad atau Elche.", "r": {"result": "\"But we have also won games without him before, like against Inter Milan, Real Sociedad or Elche.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia boleh digantikan,\" katanya.", "r": {"result": "He can be replaced,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penyerang Belgium, Eden Hazard juga terlepas perlawanan menentang Bilbao sebelum ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Belgian striker Eden Hazard also missed the previous match against Bilbao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadi tiada apa-apa yang berlaku, malah juga bukan berkaitan fizikal, dan dia berlatih baik-baik saja.", "r": {"result": "\"Personally nothing happened, not even physically, and he trained fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun saya perlu membuat keputusan menurunkan yang terbaik.", "r": {"result": "But I have to decide to bring down the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dia tidak berada pada tahap terbaik saya lebih suka mencari pemain lain,\" kata Ancelotti.", "r": {"result": "If he is not at his best I would prefer to find another player,\" Ancelotti said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti berdepan dilema menurunkan barisan terbaik setelah tonggaknya Vinicius Jr berdepan pengantungan.", "r": {"result": "Ancelotti is faced with the dilemma of fielding the best line-up after his mainstay Vinicius Jr faces suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid menerima kunjungan Granada ketika liga kembali selepas rehat dua minggu.", "r": {"result": "Real Madrid host Granada as the league returns after a two-week break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Ancelotti pada ketika ini memimpin liga dengan 50 mata selepas mengharungi 22 perlawanan, empat mata di hadapan Sevilla di tempat kedua.", "r": {"result": "Ancelotti's men currently lead the league with 50 points after 22 games, four points ahead of Sevilla in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel positif COVID-19", "r": {"result": "Tuchel is positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel akan melakukan pengasingan kendiri sebelum dijangka kembali menyertai anak-anak buahnya di Abu Dhabi minggu depan.", "r": {"result": "Tuchel will self-isolate before he is expected to rejoin his men in Abu Dhabi next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Chelsea, Thomas Tuchel disahkan positif COVID-19 hanya beberapa jam sebelum aksi pusingan keempat Piala FA menentang Plymouth Argyle, pada Sabtu.", "r": {"result": "Chelsea manager Thomas Tuchel was confirmed positive for COVID-19 just hours before the FA Cup fourth round match against Plymouth Argyle on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan rasmi Chelsea, Tuchel akan melakukan pengasingan kendiri sebelum dijangka kembali menyertai anak-anak buahnya di Abu Dhabi minggu depan untuk saingan Piala Dunia Kelab.", "r": {"result": "According to Chelsea's official statement, Tuchel will self-isolate before he is expected to rejoin his men in Abu Dhabi next week for the Club World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea akan berlepas ke Emiriah Arab Bersatu (UAE) selepas tamat perlawanan Piala FA menentang Plymouth di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Chelsea will leave for the United Arab Emirates (UAE) after the FA Cup match against Plymouth at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Piala Dunia Kelab Chelsea yang tampil selaku juara Liga Juara-Juara akan berdepan sama ada kelab Emiriah Arab Bersatu (UEA), Al Jazira atau juara Liga Juara-Juara AFC, Al Hilal dalam saingan separuh akhir di Stadium Mohammad Bin Zayed pada Rabu ini.", "r": {"result": "In the World Cup, Chelsea, who emerged as Champions League champions, will face either United Arab Emirates (UAE) club Al Jazira or AFC Champions League champions, Al Hilal in the semi-finals at the Mohammad Bin Zayed Stadium on Wednesday. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Chelsea berjaya melangkah ke pentas final, skuad The Blues itu akan kekal di Abu Dhabi sehingga 12 Februari.", "r": {"result": "If Chelsea make it to the final stage, The Blues' squad will remain in Abu Dhabi until February 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Chelsea beraksi dalam final Piala Dunia Kelab pada 2012 yang menyaksikan mereka tewas 0-1 kepada kelab Brazil, Corinthians.", "r": {"result": "The last time Chelsea played in the Club World Cup final was in 2012 which saw them lose 0-1 to Brazilian club Corinthians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Pelumba Aprilia Racing buat kejutan hari pertama ujian pramusim", "r": {"result": "MotoGP: Aprilia Racing riders made a surprise on the first day of pre-season testing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aleix Espargaro dan Maverick Vinales bagai memberi amaran awal kepada pelumba lain menjelang musim ini apabila masing-masing meraih kedudukan pertama dan kedua pada sesi Ujian Musim Sejuk 2022.", "r": {"result": "Aleix Espargaro and Maverick Vinales gave an early warning to other riders ahead of the season when they claimed first and second positions respectively in the 2022 Winter Test session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Dua pelumba MotoGP Aprilia Racing, Aleix Espargaro dan Maverick Vinales bagai memberi amaran awal kepada pelumba lain menjelang musim ini apabila masing-masing meraih kedudukan pertama dan kedua pada sesi Ujian Musim Sejuk 2022 di sini, hari ini.", "r": {"result": "SEPANG: Two Aprilia Racing MotoGP riders, Aleix Espargaro and Maverick Vinales, seemed to give an early warning to other riders ahead of this season when they took first and second positions respectively in the 2022 Winter Test session here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Espargaro yang berusia 32 tahun mencatat masa terpantas hari ini apabila pelumba Sepanyol itu merekodkan masa satu minit dan 58.371 saat (s) dalam pusingan kesembilan daripada 42 pusingan pada sesi yang diadakan di Litar Antarabangsa Sepang (SIC), di sini.", "r": {"result": "The 32-year-old Espargaro set the fastest time of the day when the Spaniard clocked one minute and 58.371 second (s) in the ninth of 42 laps of the session held at the Sepang International Circuit (SIC), here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan senegaranya, Vinales muncul kedua terbaik selepas menamatkan 56 pusingan dengan masa terbaik 1:58.384s pada pusingan ke-54, manakala seorang lagi pelumba Sepanyol, Alex Rins daripada pasukan Suzuki Ecstar di tempat ketiga dengan masa terbaik 1:58.471s pada pusingan kedua terakhirnya daripada 72 pusingan pada sesi hari ini.", "r": {"result": "Compatriot Vinales finished second best after completing 56 laps with a best time of 1:58.384s on lap 54, while another Spaniard, Alex Rins of Team Suzuki Ecstar was third with a best time of 1:58.471s on his penultimate lap. of 72 rounds in today's session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara bertahan Fabio Quartararo daripada Monster Energy Yamaha MotoGP menamatkan ujian hari ini di tempat keenam selepas mencatat 1:59.002s, diikuti juara 2020 Joan Mir daripada Team Suzuki Ecstar di tempat ketujuh dengan masa terbaiknya 1:59.067s pada pusingan ke-63 daripada keseluruhan 68 pusingan.", "r": {"result": "Meanwhile, defending champion Fabio Quartararo of Monster Energy Yamaha MotoGP finished today's test in sixth place after clocking 1:59.002s, followed by 2020 champion Joan Mir of Team Suzuki Ecstar in seventh place with a best time of 1:59.067s on lap 63 out of a total of 68 rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara enam kali Marc Marquez, yang baru diisytiharkan cergas untuk beraksi di litar di sini berikutan kecederaan dialaminya tahun lepas, mencatat 1:59.287s dalam pusingan ke-55 selepas menamatkan 62 pusingan pada sesi ujian pramusim pertama ini.", "r": {"result": "Six-time champion Marc Marquez, who was recently declared fit to compete here following an injury suffered last year, clocked 1:59.287s in lap 55 after completing 62 laps in the first pre-season test session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 28 tahun itu tidak dapat beraksi sejak Oktober lalu kerana mengalami masalah penglihatan berganda akibat kemalangan ketika latihan.", "r": {"result": "The 28-year-old rider has not been able to compete since last October due to double vision problems due to an accident during training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian Musim Sejuk 2022 selama dua hari di sini berakhir esok.", "r": {"result": "The two-day 2022 Winter Test here ends tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Espargaro mohon maaf pada Malaysia", "r": {"result": "MotoGP: Espargaro apologizes to Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aleix Espargaro memohon maaf kepada kerajaan Malaysia kerana tidak mematuhi protokol gelembung sukan yang ditetapkan.", "r": {"result": "Aleix Espargaro apologized to the Malaysian government for not complying with the established sports bubble protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pelumba MotoGP pasukan Aprilla Racing, Aleix Espargaro telah mengemukakan permohonan maaf kepada kerajaan Malaysia selepas warga Sepanyol itu dikatakan tidak mematuhi protokol gelembung sukan yang ditetapkan untuk Ujian Musim Sejuk di sini, Khamis lepas.", "r": {"result": "SEPANG: MotoGP rider of the Aprilla Racing team, Aleix Espargaro has submitted an apology to the Malaysian government after the Spaniard was said to have not complied with the sports bubble protocol set for the Winter Test here, last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan itu, Paolo Bonora berkata, pelumba tersebut telah mengemukakan surat permohonan maaf kepada kerajaan Malaysia semalam atas kesilapan melanggar prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "The team's manager, Paolo Bonora, said the rider had submitted a letter of apology to the Malaysian government yesterday for the mistake of violating the standard operating procedure (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Espargaro) tidak tahu yang beliau tidak boleh berlatih di luar litar.", "r": {"result": "\"He (Espargaro) doesn't know that he can't train outside the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah tahu akan masalah itu dan telah membuat permohonan maaf secara terbuka kepada kerajaan,\" katanya kepada media ketika ditemui pada hari pertama Ujian Musim Sejuk di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) di sini, hari ini.", "r": {"result": "He has known about the problem and has publicly apologized to the government,\" he told the media when met on the first day of the Winter Test at the Sepang International Circuit (SIC) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah portal antarabangsa telah melaporkan bahawa SIC telah mengeluarkan amaran kepada badan pentadbir MotoGP iaitu Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM), selepas pelumba itu didakwa melanggar protokol gelembung sukan COVID-19 dengan berbasikal berhampiran Putrajaya, iaitu kira-kira 35 kilometer daripada litar itu.", "r": {"result": "An international portal has reported that the SIC has issued a warning to MotoGP's governing body, the International Motorcycle Federation (FIM), after the rider allegedly violated the sport's COVID-19 bubble protocol by cycling near Putrajaya, which is about 35 kilometers from the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut SOP ditetapkan, kesemua pasukan dan pelumba terlibat dalam ujian itu adalah dihadkan untuk berada di sebuah hotel dan hanya dibenarkan untuk bergerak ke litar.", "r": {"result": "According to the set SOP, all teams and riders involved in the test are restricted to be in a hotel and only allowed to move to the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Paolo memaklumkan, Espargaro dan seorang lagi pelumba mereka, Maverick Vinales berpuas hati dengan motosikal baharu mereka, sebelum bermulanya perlumbaan pertama musim ini yang akan berlangsung di Litar Antarabangsa Losail, Doha, Qatar dari 4-6 Mac.", "r": {"result": "Meanwhile, Paolo informed, Espargaro and another of their riders, Maverick Vinales are satisfied with their new bikes, before the start of the first race of the season which will take place at Losail International Circuit, Doha, Qatar from March 4-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga gembira untuk kembali ke SIC selepas dua tahun, ia tentunya satu tempat dan persekitaran yang menarik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are also happy to return to SIC after two years, it is certainly an interesting place and environment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandemik COVID-19 telah memaksa MotoGP Malaysia dibatalkan untuk dua tahun berturut-turut pada 2020 dan 2021.", "r": {"result": "The COVID-19 pandemic has forced the Malaysian MotoGP to be canceled for two consecutive years in 2020 and 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian Musim Sejuk 2022 di SIC, berakhir esok.", "r": {"result": "The 2022 Winter Test at SIC, ends tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KTMB tawar perkhidmatan tren sewa khas bawa basikal", "r": {"result": "KTMB offers a special rental train service with bicycles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini penggemar sukan ini boleh membawa basikal menaiki koc khas yang disediakan, menuju destinasi pilihan untuk memulakan kayuhan.", "r": {"result": "Now fans of this sport can take their bikes on a specially prepared coach, heading to their preferred destination to start cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penggemar aktiviti berbasikal kini boleh meneroka pengalaman berbasikal tanpa mengira lokasi termasuk di luar bandar menerusi tren sewa khas Ekspres Koc Basikal (XKB).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Cycling enthusiasts can now explore the cycling experience regardless of location including outside the city through the special Ekspres Koc Bisikal (XKB) rental train.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkhidmatan diperkenalkan Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB) itu, membolehkan penggemar sukan berkenaan membawa basikal mereka ke dalam koc khas disediakan, menuju destinasi pilihan untuk memulakan kayuhan.", "r": {"result": "The service, introduced by Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB), allows sports enthusiasts to bring their bicycles into a specially prepared coach, to the chosen destination to start cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif KTMB Mohd Rani Hisham Samsudin berkata perkhidmatan itu bertujuan memberi pengalaman baharu dan unik kepada peminat tegar aktiviti tersebut, selain memenuhi permintaan penumpang yang ingin mengimbau kembali perjalanan menggunakan perkhidmatan lokomotif diesel berbanding perkhidmatan keretapi elektrik.", "r": {"result": "KTMB Chief Executive Officer Mohd Rani Hisham Samsudin said the service aims to provide a new and unique experience to die-hard fans of the activity, in addition to meeting the demand of passengers who want to reminisce about their journey using diesel locomotive services instead of electric train services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila menaiki kereta api, mereka boleh meneroka lokasi berbasikal yang menarik di sepanjang laluan tren KTMB di seluruh negara termasuk Thailand, melalui kerjasama dengan 'State Railway of Thailand'.", "r": {"result": "\"When taking the train, they can explore interesting cycling locations along KTMB train routes throughout the country including Thailand, through collaboration with the 'State Railway of Thailand'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara tidak langsung, ia akan membuatkan mereka lebih selamat, selain tidak begitu memenatkan kerana tidak perlu memandu jika ke lokasi yang lebih jauh,\" katanya kepada pemberita selepas melancarkan perkhidmatan itu di sini, baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Indirectly, it will make them safer, besides not being so tiring because there is no need to drive if going to a more distant location,\" he told reporters after launching the service here recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pelancaran tersebut, kira-kira 150 peserta dibawa menaiki tren XKB dari Stesen Kuala Lumpur ke Stesen Tanjung Malim, sebelum memulakan kayuhan yang mengambil masa hampir empat jam sejauh 49 kilometer, dari Stesen Tanjung Malim ke laluan Sungai Bil-Behrang Ulu-Sungai Dara-Sungai Bil sebelum kembali semula ke Stesen Tanjung Malim.", "r": {"result": "At the launch, about 150 participants were taken on the XKB train from Kuala Lumpur Station to Tanjung Malim Station, before starting a cycle that took almost four hours for a distance of 49 kilometers, from Tanjung Malim Station to the Sungai Bil-Behrang Ulu-Sungai Dara- Sungai Bil before returning to Tanjung Malim Station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Mohd Rani Hisham koc basikal yang diperkenalkan itu, asalnya adalah koc tempat duduk penumpang yang diubah suai yang memuatkan 60 basikal dalam satu-satu masa.", "r": {"result": "Mohd Rani Hisham added that the bicycle coach that was introduced was originally a modified passenger seat coach that could hold 60 bicycles at a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, terdapat tiga koc basikal tersedia untuk digunakan dan basikal yang dibawa akan diletakkan pada peralatan khusus, bagi memastikan ia berada dalam keadaan stabil semasa tren bergerak.", "r": {"result": "\"Currently, there are three bicycle coaches available for use and the bicycles carried will be placed on special equipment, to ensure they are stable while the train is moving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita turut sediakan koc ADNS (Air-conditioned Day/Night Second) atau koc tempat duduk yang boleh memuatkan 60 penumpang dalam pakej XKB ini,\" katanya sambil memberitahu, perkhidmatan XKB juga dibuat sebagai tanda sokongan kepada kempen Agenda Nasional Malaysia Sihat (ANMS).", "r": {"result": "\"We also provide an ADNS coach (Air-conditioned Day/Night Second) or a seat coach that can accommodate 60 passengers in this XKB package,\" he said while telling that the XKB service was also made as a sign of support for the Healthy Malaysia National Agenda (ANMS) campaign. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya harga sewaan bergantung kepada jenis koc dan jarak perjalanan yang dipilih, berdasarkan keperluan dan kehendak pelanggan yang ditawarkan pada harga berpatutan.", "r": {"result": "He said the rental price depends on the type of coach and travel distance chosen, based on the needs and wishes of the customers offered at a reasonable price.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga menyediakan sewaan koc khas yang mempunyai fasiliti berbeza seperti koc santai, koc persidangan, koc salun khas, koc katil dan koc bufet, yang boleh bersekali dengan koc basikal mengikut permintaan pelanggan,\" katanya yang bersedia berkolaborasi dengan pengurusan acara atau penganjur bagi merealisasikan hasrat itu.", "r": {"result": "\"We also provide special coach rentals that have different facilities such as leisure coaches, conference coaches, special salon coaches, bed coaches and buffet coaches, which can be combined with bicycle coaches according to customer requests,\" he said, who is ready to collaborate with event management or organizers to realize that desire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penggemar aktiviti berbasikal Dr Razul Ikmal Ramli, 40-an berkata perkhidmatan XKB, merupakan usaha yang baik dalam menggalakkan lebih ramai orang menceburi sukan berbasikal, memandangkan ia memudahkan pergerakan selain menjimatkan masa dan tenaga.", "r": {"result": "For cycling enthusiast Dr Razul Ikmal Ramli, in his 40s, said the XKB service is a good effort in encouraging more people to take up cycling, as it facilitates movement as well as saving time and energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kemudahan yang disediakan sangat tersusun malah KTMB juga menyediakan laluan khas untuk sorong basikal, sekali gus membolehkan penggemar menikmati keindahan lokasi sekali gus mempromosikan aktiviti pelancongan di kawasan berkenaan.", "r": {"result": "\"Each facility provided is very well organized and KTMB even provides a special path for bicycle pushers, thus allowing enthusiasts to enjoy the beauty of the location while promoting tourism activities in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun berbasikal adalah aktiviti riadah yang mempromosikan 'green mobility' dalam usaha mengekalkan kehijauan alam sekitar,\" katanya yang juga Setiausaha Persatuan Mata Hati.", "r": {"result": "\"After all, cycling is a leisure activity that promotes 'green mobility' in an effort to maintain the greenness of the environment,\" he said, who is also the Secretary of the Mata Hati Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai bank Mohd Saleh Zakaria, 50, pula berkongsi rancangan untuk menggunakan perkhidmatan itu bersama kelab basikalnya, Santai Riders Cycling Club untuk ke Pantai Timur pada hujung tahun ini.", "r": {"result": "Bank officer Mohd Saleh Zakaria, 50, shared his plan to use the service with his bicycle club, Santai Riders Cycling Club, to go to the East Coast at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pernah melakukan aktiviti berkayuh dari Perlis ke Hatyai, Thailand dengan menyewa perkhidmatan bas kira-kira dua tahun lepas.", "r": {"result": "\"We used to do cycling from Perlis to Hatyai, Thailand by renting a bus service about two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin selepas ini, kami akan cuba untuk menaiki kereta api.", "r": {"result": "Maybe after this, we will try to take the train.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti jika kami memandu kereta, ia agak memenatkan dan kami akan kehabisan tenaga untuk berkayuh nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm sure if we drive a car, it's quite tiring and we'll run out of energy to pedal later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencipta kandungan Youtube Mohammad Jazlan Nangar, 34, menyifatkan perkhidmatan itu sebagai peluang keemasan buat penggemar basikal lipat, yang kini menjadi trend anak muda bagi menjalankan kayuhan secara berkumpulan.", "r": {"result": "YouTube content creator Mohammad Jazlan Nangar, 34, described the service as a golden opportunity for folding bike enthusiasts, which is now a trend for young people to cycle in groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kehadiran koc basikal ini memberi lebih pilihan kepada kami, lebih-lebih lagi apabila membuat aktiviti kayuhan di luar Lembah Klang,\" katanya yang telah berkecimpung dalam sukan berbasikal sejak 2014.", "r": {"result": "\"The presence of this bicycle coach gives us more options, especially when doing cycling activities outside the Klang Valley,\" he said, who has been involved in cycling since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Middlesbrough singkir United di Old Trafford", "r": {"result": "FA Cup: Middlesbrough knock out United at Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anthony Elanga melepaskan rembatan melepasi palang sekali gus membenarkan Boro menang menerusi penalti 8-7.", "r": {"result": "Anthony Elanga fired a shot over the crossbar to allow Boro to win on penalties 8-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United tersingkir daripada Piala FA menerusi sepakan penalti selepas seri 1-1 dengan Middlesbrough dalam pusingan keempat di Old Trafford.", "r": {"result": "MANCHESTER United were knocked out of the FA Cup on penalties after a 1-1 draw with Middlesbrough in the fourth round at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anthony Elanga melepaskan rembatan melepasi palang sekali gus membenarkan Boro menang menerusi penalti 8-7 berikutan kekalahan ketujuh sepakan penalti United dalam lapan perlawanan.", "r": {"result": "Anthony Elanga fired a shot over the crossbar to give Boro an 8-7 penalty shootout victory following United's seventh penalty shootout defeat in eight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ketidakupayaan United untuk menambah pendahuluan yang diperoleh Jadon Sancho menghukum mereka.", "r": {"result": "But United's inability to add to Jadon Sancho's lead punished them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30 percubaan gagal dilunas termasuk penalti awal Cristiano Ronaldo yang gagal disempurnakan antara punca Red Devils tersingkir.", "r": {"result": "30 attempts failed to be cleared including Cristiano Ronaldo's early penalty which failed to be completed among the reasons for the Red Devils' elimination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United haven't won a trophy since 2017 pic.", "r": {"result": "Manchester United haven't won a trophy since 2017 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jCQAgK1OUw", "r": {"result": "twitter.com/jCQAgK1OUw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran getir menanti presiden baharu PSM", "r": {"result": "A tough challenge awaits the new PSM president", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12 Februari ini seluruh ahli gabungan PSM kecuali Selangor, Wilayah Persekutuan Putrajaya dan Sarawak akan memilih kepimpinan baharu.", "r": {"result": "On February 12, all PSM affiliates except Selangor, the Federal Territory of Putrajaya and Sarawak will elect a new leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMUA tahu bahawa sepak takraw yang sinonim dengan masyarakat Melayu bukan sekadar permainan rakyat.", "r": {"result": "EVERYONE knows that sepak takraw which is synonymous with the Malay community is not just a people's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya sukan warisan itu melambangkan maruah dan jati diri dalam kalangan komuniti sepak takraw sejak era Kesultanan Melayu Melaka.", "r": {"result": "On the other hand, the heritage sport symbolizes dignity and identity among the sepak takraw community since the era of the Malacca Malay Sultanate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, elemen-elemen seperti melibas, mengadang dan merejam sudah cukup melambangkan seni kepahlawanan orang Melayu itu sendiri setiap kali masuk gelenggang menentang musuh dalam mempertahankan maruah dan mengemudi hala tuju bangsanya.", "r": {"result": "In fact, elements such as kicking, blocking and stoning are enough to symbolize the heroic art of the Malays themselves every time they enter the ring against the enemy in defending their dignity and steering the direction of their nation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanggal 12 Februari ini seluruh ahli gabungan Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) kecuali Selangor, Wilayah Persekutuan Putrajaya dan Sarawak termasuk Perlis, akan melaksanakan tanggungjawab memilih kepimpinan baharu badan induk tersebut.", "r": {"result": "On February 12, all affiliated members of the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM) except Selangor, the Federal Territory of Putrajaya and Sarawak including Perlis, will carry out the responsibility of electing the new leadership of the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi pemilihan itu juga antara usaha untuk kembali semula diterima Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) dan Persekutuan Sepak Takraw Antarabangsa (ISTAF) selepas PSM disingkirkan daripada badan induk tersebut.", "r": {"result": "The selection session is also one of the efforts to return to being accepted by the Asian Takraw Football Federation (ASTAF) and the International Takraw Football Federation (ISTAF) after PSM was removed from the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatan nombor satu PSM kini kosong apabila Datuk Seri Ahmad Ismail melepaskan jawatannya pada 4 Jun lalu setelah memegang tampuk kepimpinan PSM sejak 27 Disember 2002, selepas badan induk sepak takraw negara tersebut terpalit isu dengan ASTAF.", "r": {"result": "PSM's number one position is now vacant when Datuk Seri Ahmad Ismail resigned on June 4 after holding the reins of PSM leadership since December 27, 2002, after the country's sepak takraw governing body was embroiled in issues with ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Gendang perang' pemilihan kepimpinan baharu PSM sudah dipalu apabila Presiden Gabungan Sepak Takraw Kelantan (Gastak), Zuraidin Abdullah mula menawarkan diri bertanding untuk mengisi kekosongan presiden keenam badan induk tersebut.", "r": {"result": "The 'drum of war' of PSM's new leadership election has been hammered when Kelantan Sepak Takraw (Gastak) president, Zuraidin Abdullah began offering to run to fill the vacancy of the sixth president of the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain jawatan presiden, turut dipertandingkan adalah satu kerusi timbalan presiden dan tiga posisi naib presiden - yang sememangnya tiga portfolio itu saling mendukung antara satu sama lain.", "r": {"result": "In addition to the position of president, there is also a contest for one seat of deputy president and three positions of vice president - indeed the three portfolios mutually support each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu proses menawarkan diri untuk bertanding merebut mana-mana jawatan itu masih lagi terbuka sehingga tengah hari Ahad, yang pastinya dijangka berlaku pelbagai kejutan pada saat-sat akhir.", "r": {"result": "Even so, the process of volunteering to compete for any position is still open until noon on Sunday, which is certainly expected to have various surprises at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun kesudahannya pemilihan kepimpinan baharu itu nanti, sebenarnya tugas berat sudah pun menanti presiden baharu - bermula dengan usaha meraih semula keyakinan seluruh komuniti sepak takraw Malaysia.", "r": {"result": "Regardless of the outcome of the election of the new leadership, a difficult task awaits the new president - starting with the effort to regain the confidence of the entire Malaysian sepak takraw community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua temasya tahun ini - Sukan SEA Hanoi di Vietnam dan Sukan Asia Hangzhou di China menjadi ujian buat Presiden PSM.", "r": {"result": "Two games this year - the Hanoi SEA Games in Vietnam and the Hangzhou Asian Games in China are a test for the PSM President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu, kilauan emas diletakkan sebagai penanda aras selain mengakhiri dominasi Thailand sejak sekian lama.", "r": {"result": "Of course, the golden sheen was placed as a benchmark in addition to ending Thailand's long-standing dominance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Hanoi, Malaysia bakal menghadapi saingan sengit musuh tradisi, Thailand serta Indonesia dan Myanmar manakala di Hangzhou, Korea Selatan dijangka mampu menghadirkan ancaman selain tiga negara jiran Asia Tenggara itu.", "r": {"result": "In Hanoi, Malaysia will face fierce competition from traditional enemies, Thailand as well as Indonesia and Myanmar, while in Hangzhou, South Korea is expected to be able to present a threat in addition to the three Southeast Asian neighboring countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi cabaran yang perlu dihadapi presiden baharu adalah usaha untuk mengharmonikan semula hubungan badan induk tersebut dengan ASTAF yang diketuai presidennya, Datuk Abdul Halim Kadir.", "r": {"result": "Another challenge that the new president has to face is the effort to re-harmonize the parent body's relationship with ASTAF led by its president, Datuk Abdul Halim Kadir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyingkiran PSM daripada ASTAF sebenarnya tidak hanya merugikan kedua-dua pihak, namun sebenarnya lebih merugikan pembangunan akar umbi sepak takraw negara.", "r": {"result": "The removal of PSM from ASTAF is actually not only detrimental to both parties, but is actually more detrimental to the grassroots development of sepak takraw in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara cabaran lain menanti presiden baharu adalah untuk terus memujuk ahli gabungannya dari Selangor, Wilayah Persekutuan Putrajaya, Sarawak serta Perlis kembali bersatu di bawah satu payung PSM.", "r": {"result": "Among other challenges awaiting the new president is to continue to persuade his affiliates from Selangor, the Federal Territory of Putrajaya, Sarawak and Perlis to unite again under one PSM umbrella.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun, cabaran pertama presiden baharu bermula sebaik berakhirnya pemilihan apabila perlu memastikan saf dalam kalangan ahli keluarga besar PSM yang berusia lebih 60 tahun ini kembali dirapatkan semula.", "r": {"result": "Regardless, the first challenge of the new president begins as soon as the election ends when it is necessary to ensure that the ranks among the members of PSM's extended family who are over 60 years old are brought back together again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid alih tumpuan ke LaLiga", "r": {"result": "Real Madrid shifted focus to LaLiga", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti dikritik hebat apabila bertindak menurunkan Vinicius Jr dan Rodrygo yang tidak direhatkan.", "r": {"result": "Ancelotti was heavily criticized when he took off Vinicius Jr and Rodrygo who were not rested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL Madrid kembali memberi tumpuan mengekalkan status pendahulu LaLiga selepas dikejutkan kekalahan 0-1 kepada Athletic Bilbao dalam suku akhir Piala Raja Sepanyol di San Mames.", "r": {"result": "REAL Madrid is back to focus on maintaining the status of the leader of LaLiga after being shocked by a 0-1 defeat to Athletic Bilbao in the quarter-finals of the Spanish King's Cup in San Mames.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Carlo Ancelotti akan menerima kunjungan kelab pertengahan liga, Granada di Stadium Santiago Bernabeu awal pagi Isnin ketika liga kembali menyingkap tirai selepas dua minggu berehat berikutan jadual kelayakan Piala Dunia Amerika Selatan yang dijadualkan semula.", "r": {"result": "Carlo Ancelotti's side host mid-table Granada at the Santiago Bernabeu Stadium early on Monday morning as the league returns to action after a two-week break following a rescheduled South American World Cup qualifier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan di Bilbao menyaksikan Ancelotti dikritik hebat apabila bertindak menurunkan Vinicius Jr dan Rodrygo yang tidak direhatkan selepas kembali tugasan bersama Brazil awal minggu ini.", "r": {"result": "The defeat in Bilbao saw Ancelotti heavily criticized for substituting Vinicius Jr and Rodrygo who were not rested after returning to Brazil earlier this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Itali itu memilih menggunakan khidmat pemain muda berbanding penyerang veteran Gareth Bale dan Eden Hazard, yang mempunyai tempoh berehat dan mendapatkan semula kecergasan dua minggu awal, namun diperap di bangku simpanan sekali lagi.", "r": {"result": "The Italian coach opted to use youngsters over veteran strikers Gareth Bale and Eden Hazard, who had a rest and recovery period in the first fortnight, but were left on the bench again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi di San Mames bertambah parah buat Los Bloncos apabila pelawat seolah-olah keletihan dan jelas terjejas tanpa kelibat penyerang Perancis, Karim Benzema, yang masih belum pulih daripada kecederaan otot kaki.", "r": {"result": "The situation at San Mames worsened for Los Bloncos as the visitors seemed tired and clearly affected without a glimpse of French striker Karim Benzema, who is still recovering from a leg muscle injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti sekali lagi berdepan dilema dalam pemilihan sekali lagi apabila Vinicius digantung perlawanan manakala Benzema pula dalam pemulihannya untuk persediaan perlawanan pertama peringkat 16 terakhir Liga Juara-Juara menentang Paris St Germain pada 15 Februari.", "r": {"result": "Ancelotti is again faced with a selection dilemma as Vinicius is suspended while Benzema is on the mend in preparation for the Champions League last 16 first leg against Paris St Germain on February 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi perlawanan tumpuan minggu LaLiga minggu ini adalah di Camp Nou, menyaksikan pertemuan Barcelona menentang penyandang juara Atletico Madrid yang masing-masing bergelut mencari rentak positif.", "r": {"result": "Meanwhile, another LaLiga fixture of the week this week is at the Camp Nou, seeing Barcelona take on reigning champions Atletico Madrid who are both struggling to find a positive rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Real Madrid memimpin liga dengan 50 mata setelah mengharungi 22 perlawanan, empat mata di hadapan Sevilla di tempat kedua.", "r": {"result": "For the record, Real Madrid lead the league with 50 points after 22 games, four points ahead of Sevilla in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico pula berada di tempat keempat dengan 36 mata, lebih satu mata mengatasi Barcelona yang mempunyai satu baki permainan.", "r": {"result": "Atletico are in fourth place with 36 points, more than one point ahead of Barcelona who have a game to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico Madrid ke laman Barca tanpa penyerang Perancis Antoine Griezmann yang cedera manakala pengurus Barca, Xavi Hernandez akan mempunyai pemain baharu Pierre-Emerick Aubameyang dan Adama Traore, yang kedua-duanya tiba dari Liga Perdana Inggeris minggu lalu.", "r": {"result": "Atletico Madrid travel to Barca without injured French forward Antoine Griezmann while Barca manager Xavi Hernandez will have new signings Pierre-Emerick Aubameyang and Adama Traore, who both arrived from the Premier League last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAFA terima tajaan RM500,000 daripada redONE", "r": {"result": "SAFA received a sponsorship of RM500,000 from redONE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh berharap tajaan itu mampu membantu meningkatkan prestasi pasukan bola sepak Negeri di Bawah Bayu.", "r": {"result": "Goh hopes that the sponsorship can help improve the performance of the State football team in Bawah Bayu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Persatuan Bolasepak Sabah (SAFA) telah menerima tajaan bernilai RM500,000 daripada penaja utamanya Red One Holding Bhd (redONE).", "r": {"result": "KOTA KINABALU: The Sabah Football Association (SAFA) has received sponsorship worth RM500,000 from its main sponsor Red One Holding Bhd (redONE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tajaan itu diserahkan kepada SAFA oleh Pengerusi redONE Tan Sri T.C Goh semasa majlis makan malam bagi mengumpul dana anjuran persatuan bola sepak itu di Pusat Konvensyen Antarabangsa Sabah di sini pada Khamis.", "r": {"result": "The sponsorship was handed over to SAFA by redONE Chairman Tan Sri T.C Goh during a fund-raising dinner organized by the football association at the Sabah International Convention Center here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh, yang juga Presiden Persekutuan Persatuan Cina Sabah, berharap tajaan itu mampu membantu meningkatkan prestasi pasukan bola sepak Negeri di Bawah Bayu.", "r": {"result": "Goh, who is also the President of the Sabah Chinese Association Federation, hopes that the sponsorship can help improve the performance of the State football team in Bawah Bayu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Bung Moktar Radin, yang juga Presiden SAFA, pula berterima kasih kepada redONE atas sokongannya.", "r": {"result": "Sabah Deputy Chief Minister Datuk Seri Bung Moktar Radin, who is also the President of SAFA, thanked redONE for its support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan-gon tentukan sendiri jurulatih tempatan", "r": {"result": "Pan-gon chooses its own local coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sosok penolong jurulatih tempatan itu kelak mungkin individu yang cukup berpengalaman dalam Liga Malaysia.", "r": {"result": "The figure of the local assistant coach may later be an individual with enough experience in the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Malaysia (FAM) menyangkal ketua jurulatih Terengganu, Nafuzi Zain, dan penolong jurulatih Selangor, Nidzam Jamil, menjadi pilihan utama untuk membantu Kim Pan-gon membentuk pasukan Harimau Malaya yang bakal berwajah baru.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) denied that Terengganu head coach Nafuzi Zain and Selangor assistant coach Nidzam Jamil were the main choices to help Kim Pan-gon form the new-look Harimau Malaya team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua bekas pemain kebangsaan itu langsung tidak menawarkan diri.", "r": {"result": "The two former national players did not volunteer at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, tidak seperti lazimnya, sosok penolong jurulatih tempatan itu kelak mungkin individu yang cukup berpengalaman dalam Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "In fact, unlike usual, the figure of the local assistant coach may later be an individual with enough experience in the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, nama bekas pengendali kelab Liga Super, Melaka United, iaitu Zainal Abidin Hassan turut dikatakan mendapat perhatian badan induk itu.", "r": {"result": "Therefore, the name of the former manager of the Super League club, Melaka United, namely Zainal Abidin Hassan is also said to have caught the attention of the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Dia) Pan-gon akan bawa barisan pembantu jurulatihnya sendiri dan juga meminta seorang jurulatih tempatan untuk membantunya.", "r": {"result": "\"(He) Pan-gon will bring his own line of assistant coaches and also ask a local coach to help him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma mereka yang menyerahkan surat penawaran sahaja yang akan dinilai.", "r": {"result": "\"Only those who submit offer letters will be evaluated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak tetapkan kriteria, terpulang kepada Kim sendiri yang akan menentukannya,\" kata Setiausaha Agung FAM, Mohamad Saifuddin Abu Bakar.", "r": {"result": "\"We do not set the criteria, it is up to Kim himself to determine it,\" said FAM Secretary General, Mohamad Saifuddin Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Persatuan Bolasepak Selangor (FAS) sedia bekerjasama dan membuka pintu demi perkembangan karier jurulatih.", "r": {"result": "Meanwhile, the Selangor Football Association (FAS) is ready to cooperate and open doors for the development of coaches' careers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, minat itu haruslah datang bentuk hitam putih.", "r": {"result": "However, that interest should come in black and white form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa memberi ruang untuk jurulatih mengembangkan karier mereka.", "r": {"result": "\"We always give space for coaches to develop their careers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau Nidzam percaya panggilan daripada FAM baik untuknya, kami tidak halang.", "r": {"result": "\"If Nidzam believes that a call from FAM is good for him, we will not stop him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi setakat ini tiada tawaran rasmi, Nidzam adalah arnggota penting dalam pasukan Selangor ketika ini,\" kata Ketua Pegawai Eksekutif FAS, Dr Johan Kamal Hamidon.", "r": {"result": "\"But so far there is no official offer, Nidzam is an important member of the Selangor team at the moment,\" said FAS Chief Executive Officer, Dr Johan Kamal Hamidon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: SIC masih tunggu kelulusan anjur GP Malaysia 2022", "r": {"result": "MotoGP: SIC is still waiting for approval to host the 2022 Malaysian GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan menaruh harapan permohonan penganjuran GP Malaysia itu akan diluluskan selepas berakhirnya Ujian Musim Sejuk MotoGP 2022.", "r": {"result": "Azhan hopes that the application to organize the Malaysian GP will be approved after the end of the 2022 MotoGP Winter Test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Litar Antarabangsa Sepang (SIC) masih menunggu lampu hijau daripada kerajaan untuk menganjurkan perlumbaan Grand Prix (GP) Motosikal Malaysia 2022 yang dijadualkan pada 21 hingga 23 Okt ini.", "r": {"result": "SEPANG: The Sepang International Circuit (SIC) is still waiting for the green light from the government to host the 2022 Malaysian Motorcycle Grand Prix (GP) race scheduled for Oct 21 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif menaruh harapan permohonan penganjuran GP Malaysia itu akan diluluskan pihak berkuasa selepas berakhirnya Ujian Musim Sejuk MotoGP 2022 yang bermula hari ini sehingga Ahad ini.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif hopes that the application to organize the Malaysian GP will be approved by the authorities after the end of the 2022 MotoGP Winter Test which starts today until this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih dalam peringkat mohon kelulusan, kami amat berharap lepas ujian musim sejuk dapat kelulusan selanjutnya daripada Kementerian Kesihatan Malaysia dan Majlis Keselamatan Negara untuk anjur perlumbaan MotoGP pada bulan Oktober nanti,\" katanya kepada pemberita selepas meninjau persiapan penganjuran acara berkenaan di sini, semalam.", "r": {"result": "\"Still in the stage of applying for approval, we really hope that after the winter test we will get further approval from the Malaysian Ministry of Health and the National Security Council to organize the MotoGP race in October,\" he told reporters after inspecting the preparations for organizing the event here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi pandemik COVID-19 menyebabkan perlumbaan MotoGP di sini dibatalkan buat dua tahun berturut-turut iaitu bagi musim 2020 dan 2021.", "r": {"result": "The situation of the COVID-19 pandemic caused the MotoGP race here to be canceled for two years in a row, namely for the 2020 and 2021 seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai Ujian Musim Sejuk kali ini, Azhan berkata pihaknya telah pun bersedia untuk menganjurkan acara itu dan berterima kasih kepada Kementerian Belia dan Sukan yang banyak membantu.", "r": {"result": "Regarding the Winter Test this time, Azhan said his side had already prepared to organize the event and thanked the Ministry of Youth and Sports for helping a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai isu seorang pelumba MotoGP yang didakwa melanggar peraturan gelembung sukan di sini, Azhan mengingatkan semua pihak yang terlibat dalam ujian itu supaya mematuhi segala prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan kerajaan dan penganjur iaitu Persatuan Pasukan Perlumbaan Jalan Raya Antarabangsa (IRTA) serta Dorna Sports, pemegang hak eksklusif komersial dan televisyen MotoGP.", "r": {"result": "Commenting on the issue of a MotoGP rider who allegedly violated the rules of the sports bubble here, Azhan reminded all parties involved in the test to comply with all standard operating procedures (SOP) set by the government and the organizers, namely the International Road Racing Team Association (IRTA) and Dorna Sports , holder of exclusive MotoGP commercial and television rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya akan berbincang dengan kerajaan mengenai bentuk hukuman yang bakal dikenakan kepada pelumba itu, selain berharap penganjur juga mengenakan tindakan sewajarnya.", "r": {"result": "He said his side will discuss with the government about the form of punishment that will be imposed on the rider, besides hoping that the organizers will also take appropriate action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat memandang serius isu ini kerana tidak mahu kredibiliti SIC terjejas akibat kesalahan dilakukan pelumba terlibat,\" katanya.", "r": {"result": "\"We take this issue very seriously because we do not want the credibility of SIC to be affected due to wrongdoing by the riders involved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah portal antarabangsa (motorsport.com) melaporkan SIC mengeluarkan amaran kepada seorang pelumba selepas didakwa melanggar peraturan gelembung sukan dengan berbasikal berhampiran Putrajaya, kira-kira 35 kilometer (km) dari litar berkenaan pada Khamis.", "r": {"result": "An international portal (motorsport.com) reported that the SIC issued a warning to a rider after allegedly violating the rules of the sports bubble by cycling near Putrajaya, about 35 kilometers (km) from the circuit on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut SOP ditetapkan, kesemua pasukan dan pelumba terlibat dalam ujian berkenaan hanya dibenarkan tinggal di sebuah hotel dan berulang-alik ke litar sahaja.", "r": {"result": "According to the set SOP, all teams and riders involved in the test are only allowed to stay in a hotel and go back and forth to the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Rafee sedia galas tanggungjawab pimpin skuad olahraga para", "r": {"result": "Ahmad Rafee is ready to take on the responsibility of leading the para athletics squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Rafee sedia berusaha sehabis daya untuk membimbing barisan atlet para olahraga ke arah prestasi lebih cemerlang.", "r": {"result": "Ahmad Rafee is ready to do his best to guide the line of athletic athletes towards better performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jurulatih skuad para olahraga kebangsaan Ahmad Rafee Ariffin bersedia meneruskan legasi bekas Ketua Jurulatih R. Jaganathan dalam melonjakkan pencapaian atlet di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athletics squad coach Ahmad Rafee Ariffin is ready to continue the legacy of former Head Coach R. Jaganathan in boosting athletes' achievements on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Rafee berkata beliau akan berusaha sehabis daya untuk membimbing barisan atlet para olahraga ke arah prestasi lebih cemerlang berpandukan pengalaman dan ilmu yang diraih sepanjang menjadi Pembantu Ketua Jurulatih kepada Jaganathan sejak 2018.", "r": {"result": "Ahmad Rafee said he will do his best to guide the line of athletes towards better performance based on the experience and knowledge he gained while being Assistant Head Coach to Jaganathan since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan cuba yang terbaik untuk memberikan yang terbaik, niat saya pun nak bantu atlet kerana saya dulu juga seorang atlet.", "r": {"result": "\"I will try my best to give the best, my intention is to help athletes because I used to be an athlete too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya faham apa peranan perlu dimainkan untuk bantu mereka supaya dapat pergi lebih jauh lagi,\" katanya ketika dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "\"So I understand what role needs to be played to help them to go further,\" he said when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau menyasarkan Kejohanan Antarabangsa Olahraga Para Fazza di Dubai, Emiriah Arab Bersatu pada Mac depan sebagai medan ujian pertamanya untuk melihat tahap kemampuan barisan atlet.", "r": {"result": "Commenting further, he is aiming for the Para Fazza International Athletics Championships in Dubai, United Arab Emirates next March as his first test ground to see the level of ability of the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kejohanan itu juga bakal memberikan pendedahan berguna kepada atlet dalam persediaan mereka menghadapi temasya Sukan Para Asia Hangzhou 2022 yang dijadual berlangsung September depan.", "r": {"result": "He said the tournament will also provide useful exposure to athletes in their preparation for the Hangzhou 2022 Para Asian Games scheduled to take place next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Rafee berkata bagaimanapun sehingga kini, pihaknya masih belum mendapat ketetapan berhubung penyertaan kontinjen Malaysia ke kejohanan di Dubai.", "r": {"result": "Ahmad Rafee said however until now, his side has not yet received a decision regarding the participation of the Malaysian contingent to the tournament in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Majlis Sukan Negara (MSN) mengesahkan kontrak Jaganathan sebagai Ketua Jurulatih skuad olahraga para kebangsaan tidak disambung untuk memberi laluan kepada jurulatih lebih muda dalam meningkatkan lagi prestasi barisan atlet para negara.", "r": {"result": "On Thursday, the National Sports Council (MSN) confirmed that Jaganathan's contract as Head Coach of the national athletics squad was not extended to make way for younger coaches to further improve the performance of the national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus menyaksikan Ahmad Rafee menjadi calon pilihan MSN untuk menggalas tugas yang ditinggalkan Jaganathan.", "r": {"result": "The decision saw Ahmad Rafee become the MSN's preferred candidate to take over the job left by Jaganathan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia di Olimpik Musim Sejuk Beijing bermula", "r": {"result": "Malaysia's challenge at the Beijing Winter Olympics begins", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara memperagakan persalinan musim sejuk berwarna hijau gelap serta hitam, selain dilengkapi topi salji berwarna putih tertera Jalur Gemilang di bahagian depan.", "r": {"result": "The national contingent displayed winter clothing in dark green and black, in addition to being equipped with white snow caps with the Jalur Gemilang written on the front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua peluncur ski negara, Jeffrey Webb dan Aruwin Salehhuddin mengarak Jalur Gemilang masuk ke Stadium Nasional Beijing pada upacara perasmian Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 malam ini sebagai tanda penyertaan Malaysia sebuah negara beriklim Khatulistiwa dalam temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two national skiers, Jeffrey Webb and Aruwin Salehhuddin paraded the Jalur Gemilang into the Beijing National Stadium at the opening ceremony of the Beijing 2022 Winter Olympics tonight as a sign of Malaysia's participation in the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia adalah kontinjen kelima memasuki stadium yang terkenal dengan nama julukan Stadium Sarang Burung itu dan turut menyertai perbarisan adalah Ketua Kontinjen Moira Tan, Pengurus Pasukan Salehhuddin Ayob, Pengurus Besar Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Fong Wan Hor dan dua jurulatih, Bezjak Mladen dan Ryan Shorter.", "r": {"result": "Malaysia is the fifth contingent to enter the stadium known as the Bird's Nest Stadium and also participating in the parade are Contingent Leader Moira Tan, Team Manager Salehhuddin Ayob, General Manager of the Malaysian Olympic Council (MOM) Fong Wan Hor and two coaches, Bezjak Mladen and Ryan Shorter. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara memperagakan persalinan musim sejuk berwarna hijau gelap serta hitam, selain dilengkapi topi salji berwarna putih tertera Jalur Gemilang di bahagian depan.", "r": {"result": "The national contingent displayed winter clothing in dark green and black, in addition to being equipped with white snow caps with the Jalur Gemilang written on the front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aruwin yang merupakan atlet wanita negara pertama melayakkan diri ke Sukan Olimpik Musim Sejuk akan memulakan cabarannya dalam acara 'Giant Slalom' Wanita pada Isnin depan sebelum turun bertanding dalam acara 'Slalom' pada 9 Feb ini.", "r": {"result": "Aruwin, who is the country's first female athlete to qualify for the Winter Olympics, will begin her challenge in the Women's 'Giant Slalom' event next Monday before competing in the 'Slalom' event on February 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 17 tahun itu mula bermain ski seawal usia dua tahun sebelum memasuki kelab lumba ski pertamanya pada usia lima tahun dan kemudian menyertai Akademi Lumba Ski Antarabangsa pada 2015.", "r": {"result": "The 17-year-old started skiing at the age of two before joining his first ski racing club at the age of five and then joining the International Ski Racing Academy in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jeffrey yang turut membuat penampilan di Sukan Olimpik Musim Sejuk PyeongChang 2018 yang merupakan penyertaan sulung negara dalam sukan musim sejuk itu, dijadual turun beraksi dalam acara \"Slalom\" pada 16 Feb sekali gus berpeluang memperbaiki pencapaiannya pada edisi terdahulu.", "r": {"result": "Meanwhile, Jeffrey, who also made an appearance at the 2018 PyeongChang Winter Olympics, which is the country's first participation in the winter sport, is scheduled to compete in the \"Slalom\" event on Feb 16, thus having the opportunity to improve on his achievements in the previous edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang merupakan atlet berpangkalan di Amerikat Syarikat adalah sebahagian daripada kontinjen negara yang mengambil bahagian pada Sukan Asia Musim Sejuk Sapporo 2017, selain mencipta sejarah menjadi atlet Malaysia pertama berjaya melayakkan diri ke Sukan Olimpik Musim Sejuk.", "r": {"result": "He who is an athlete based in the United States was part of the national contingent that participated in the Sapporo 2017 Asian Winter Games, in addition to making history as the first Malaysian athlete to successfully qualify for the Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mencipta sejarah dengan penampilan pertama di Olimpik Musim Sejuk empat tahun lepas di Korea Selatan itu menerusi peluncur ais Julian Yee dan Jeffrey.", "r": {"result": "Malaysia made history with its first appearance at the Winter Olympics four years ago in South Korea through ice skaters Julian Yee and Jeffrey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julian menamatkan acara pada kedudukan ke-25 bagi acara perseorangan lelaki, manakala Jeffrey menduduki tempat ke-68 dalam acara \"Giant Slalom\" lelaki, namun gagal menamatkan acara \"Slalom\".", "r": {"result": "Julian finished 25th in the men's singles, while Jeffrey finished 68th in the men's \"Giant Slalom\", but failed to finish the \"Slalom\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod baharu kebangsaan dalam dewan Nauraj belum rasmi - Mohd Manshahar", "r": {"result": "The new national record in the Nauraj hall is not yet official - Mohd Manshahar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dari segi teknikal catatan tersebut telah melepasi rekod kebangsaan lompat tinggi dalam dewan sebelum ini.", "r": {"result": "However, from a technical point of view, the record has surpassed the previous indoor high jump national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rekod lompatan setinggi 2.27 meter (m) dicipta jaguh lompat tinggi negara, Nauraj Singh Randhawa, pada kejohanan dalam dewan Hvezdy v Nehvizdech di Republik Czech baru-baru ini belum disahkan secara rasmi sebagai rekod baharu kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The high jump record of 2.27 meters (m) created by the national high jump champion, Nauraj Singh Randhawa, at the recent Hvezdy v Nehvizdech indoor tournament in the Czech Republic has not been officially confirmed as a new national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Ketua Jurulatih Skuad Olahraga Kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil berkata dari segi teknikal catatan tersebut telah melepasi rekod kebangsaan lompat tinggi dalam dewan sebelum ini.", "r": {"result": "However, the Head Coach of the National Athletics Squad, Mohd Manshahar Abdul Jalil, said that from a technical point of view, the record had surpassed the previous national high jump record in the hall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, catatan itu hanya akan diiktiraf Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) selepas meneliti segala maklumat dan dokumen daripada World Athletics bagi mengesahkan secara rasmi rekod berkenaan.", "r": {"result": "He said, the record will only be recognized by the Malaysian Athletics Union (KOM) after examining all the information and documents from World Athletics to officially confirm the record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian dia (Nauraj) secara rasmi sudah berada dalam World Athletics, tetapi segala dokumen dan bukti itu perlu dibawa ke dalam Mesyuarat Jawatankuasa Statistik (KOM) untuk diputuskan, ia adalah prosedur biasa,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"His (Nauraj's) achievements are officially in World Athletics, but all the documents and evidence need to be brought to the Statistics Committee Meeting (KOM) to be decided, it is a normal procedure,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Manshahar berkata jika catatan itu diperaku Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan KOM, anak buahnya yang telah pun layak berdasarkan merit ke Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam, juga akan layak untuk beraksi di Sukan Asia Hangzhou 2022.", "r": {"result": "Mohd Manshahar said if the record is certified by the Malaysian Olympic Council (MOM) and KOM, his men who have already qualified based on merit to the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam, will also be eligible to compete in the 2022 Hangzhou Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Kejohanan) Dalam dewan dan luar dewan tidak sama dari segi prestasi, kalau MOM dan KOM menerima ia sebagai satu syarat yang membolehkan dia layak, jadi catatan itu boleh dipakai,\" katanya.", "r": {"result": "\"(Championship) In the hall and outside the hall are not the same in terms of performance, if MOM and KOM accept it as a condition that allows him to qualify, then the record can be used,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan 2.27m dilakukan Nauraj pada kejohanan yang berlangsung di Tipsport Arena di Prague pada 30 Jan lepas.", "r": {"result": "The record of 2.27m was done by Nauraj at the tournament which took place at the Tipsport Arena in Prague on Jan 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga hari sebelum itu beliau melakukan lompatan setinggi 2.22m pada kejohanan dalam dewan Kladno, juga di Prague.", "r": {"result": "Three days earlier he jumped 2.22m at the Kladno indoor championships, also in Prague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua catatan itu menyaksikan Nauraj, yang merupakan pemenang pingat emas Sukan SEA tiga kali berturut-turut sejak 2013, berjaya meraih tempat kedua pada kedua-dua kejohanan itu.", "r": {"result": "The two records saw Nauraj, who is a three-time SEA Games gold medalist since 2013, finish second in both tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pandangan saya ia satu pencapaian yang baik dan satu permulaan tahun baharu yang sangat-sangat memberangsangkan menjelang Sukan Komanwel dan Sukan Asia,\" katanya.", "r": {"result": "\"In my view it is a good achievement and a very encouraging start to the new year ahead of the Commonwealth Games and the Asian Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata anak buahnya itu telah menunjukkan kemajuan yang baik, sekali gus menunjukkan bahawa latihan di Eropah membuahkan hasil.", "r": {"result": "He said his men had shown good progress, thus showing that the training in Europe was paying off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj merupakan pemegang rekod kebangsaan bagi acara lompat tinggi dalam dewan sebelum ini iaitu 2.20m yang dilakukannya di Kejohanan Indoor Track and Field Vienna 2021.", "r": {"result": "Nauraj is the previous national record holder for the indoor high jump event which was 2.20m which he did at the Vienna Indoor Track and Field Championships 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga memegang rekod kebangsaan acara lompat tinggi luar dewan dengan catatan 2.30m yang dicatatkan pada Kejohanan Olahraga Terbuka Singapura 2017.", "r": {"result": "He also holds the national record of the House High Jump event with a 2.30m record recorded at the Singapore Open Sports Championship 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhati rasmi IOC: Penganjuran sukan Olimpik Beijing capai taraf tinggi", "r": {"result": "Official IOC observer: The organization of the Beijing Olympic sports reached a high standard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhati rasmi terdiri daripada 114 individu dan dijadual mengunjungi 12 lokasi pertandingan dan 10 lokasi bukan pertandingan di Beijing, daerah Yanqing dan Zhangjiakou.", "r": {"result": "Official observers consist of 114 individuals and are scheduled to visit 12 competition locations and 10 non-competition locations in Beijing, Yanqing and Zhangjiakou districts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Penganjuran Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 disifatkan sebagai cemerlang, sekali gus memberi pengalaman berharga kepada negara penganjur seterusnya.", "r": {"result": "BEIJING: The organization of the Beijing 2022 Winter Olympics is described as excellent, thus giving valuable experience to the next host country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian dinyatakan para pemerhati rasmi yang terdiri daripada wakil Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik Paris 2024, Sukan Olimpik Musim Sejuk Milano Cortina 2026, dan Jawatankuasa Antarabangsa (IOC) selepas meninjau pengoperasian pertandingan di Stadium Sukan Negara, di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "This was stated by the official observers consisting of representatives of the Organizing Committee of the Paris 2024 Olympic Games, the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games, and the International Committee (IOC) after inspecting the operation of the competition at the National Sports Stadium, here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhati rasmi terdiri daripada 114 individu dan dijadual mengunjungi 12 lokasi pertandingan dan 10 lokasi bukan pertandingan yang terletak di bandar Beijing, daerah Yanqing dan bandar Zhangjiakou.", "r": {"result": "Official observers consist of 114 individuals and are scheduled to visit 12 competition locations and 10 non-competition locations located in Beijing city, Yanqing district and Zhangjiakou city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara intipati lawatan rasmi tersebut termasuk pengoperasian stadium, penganjuran pertandingan, percubaan acara pertandingan, dan perlindungan jenama.", "r": {"result": "Among the essences of the official visit include the operation of the stadium, the organization of the competition, the trial of the competition event, and the protection of the brand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut petugas Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik Musim Sejuk Milano Cortina 2026, Sandro Volpato, China terkenal dengan ketepatan dan ia sekali lagi terbukti dalam penganjuran Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022.", "r": {"result": "According to the official of the Organizing Committee of the Milano Cortina 2026 Winter Olympics, Sandro Volpato, China is known for its precision and it was once again proven in the organization of the 2022 Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelbagai kaedah baharu diperkenalkan termasuk pemilihan kakitangan dan pemberian latihan, selain pengurusan gelembung tertutup tatkala menghadapi ancaman penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"Various new methods were introduced including staff selection and training, in addition to closed bubble management when facing the threat of the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah-langkah yang cekap tersebut secara tidak langsung boleh dijadikan panduan kepada penganjur pada masa akan datang,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Those efficient measures can indirectly be used as a guide for organizers in the future,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua beradik pemain tenis remaja negara cemerlang di Singapura", "r": {"result": "Two outstanding national youth tennis player brothers in Singapore", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mitsuki Leong Wei Kang dan adiknya, Shihomi Leong Li Xuan cemerlang dalam Kejohanan Tenis Dunia Junior ITF di Singapura bulan lalu.", "r": {"result": "Mitsuki Leong Wei Kang and her younger sister, Shihomi Leong Li Xuan excelled at the ITF Junior World Tennis Championships in Singapore last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Dua beradik pemain tenis remaja negara mencatatkan kejayaan cemerlang dalam Kejohanan Tenis Dunia Junior ITF yang berlangsung di Singapura dari 24 hingga 29 Januari lalu.", "r": {"result": "IPOH: Two national junior tennis player brothers recorded outstanding success in the ITF Junior World Tennis Championships which took place in Singapore from 24 to 29 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mitsuki Leong Wei Kang, 18, dan adik perempuannya, Shihomi Leong Li Xuan, 15, muncul juara dalam kategori masing-masing di peringkat J5 dan J4.", "r": {"result": "Mitsuki Leong Wei Kang, 18, and her younger sister, Shihomi Leong Li Xuan, 15, emerged champions in their respective categories at the J5 and J4 levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan akhir peringkat J5, Mitsuki menewaskan pemain tuan rumah, Michael Dyland Jimenez 6-3, 2-6, 6-0 manakala Shihomi, pilihan kelapan juga menewaskan pemain tuan rumah yang juga pilihan pertama kejohanan, Sue Yan Tan 6-1, 6-3.", "r": {"result": "In the J5 finals, Mitsuki defeated host Michael Dyland Jimenez 6-3, 2-6, 6-0 while Shihomi, eighth, also defeated the host of the tournament's first choice Sue Yan Tan 6-1, 6 -3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat J4 pula, Mitsuki menewaskan pemain India, Nikhil Mukherjee 6-1, 6-0 dan Shihomi pula menewaskan Sue Yan Tan 6-1, 6-4.", "r": {"result": "At the J4 level, Mitsuki defeated Indian player Nikhil Mukherjee 6-1, 6-0 and Shihomi defeated Sue Yan Tan 6-1, 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu sekali gus melonjakkan kedudukan Mitsuki daripada ranking 213 kepada 165 manakala Shihomi daripada 1,157 kepada 419.", "r": {"result": "The success thus boosted Mitsuki's ranking from 213 to 165 while Shihomi from 1,157 to 419.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking itu, Mitsuki layak ke pusingan kelayakan kategori remaja kejohanan Grand Slam di Perancis 2022 yang dijadualkan pada Mei depan.", "r": {"result": "Based on that ranking, Mitsuki qualifies for the qualification round of the youth category of the Grand Slam tournament in France 2022 scheduled for next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui di sini, pemain berdarah campuran Cina dan Jepun itu tekad untuk memperbaiki ranking kepada 100 terbaik dunia selepas kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "When met here, the player of mixed Chinese and Japanese blood was determined to improve his ranking to the top 100 in the world after the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua beradik itu merupakan pelajar Tingkatan 3 dan 5, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (SMJK) Poi Lam Ipoh.", "r": {"result": "The two brothers are Form 3 and 5 students at Poi Lam Ipoh National Secondary School (SMJK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Naib Presiden Persatuan Lawn Tenis Perak, Fazwil Abdul Wahid berharap ada pihak, khususnya badan-badan korporat tampil untuk membantu kedua-dua beradik ini meneruskan perjuangan mereka di dalam sukan tenis.", "r": {"result": "Meanwhile, the Vice President of the Perak Lawn Tennis Association, Fazwil Abdul Wahid hopes that some parties, especially corporate bodies, will come forward to help these two brothers continue their struggle in the sport of tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mitsuki dan Shihomi masih muda, dan saya yakin mereka boleh pergi lebih jauh lagi jika mendapat penajaan.", "r": {"result": "\"Mitsuki and Shihomi are young, and I'm sure they can go even further if they get sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi membolehkan mereka mengutip mata, mereka perlu memasuki lebih banyak kejohanan dan setiap kejohanan, mereka memerlukan kira-kira RM25,000, termasuk perbelanjaan penginapan dan ujian COVID-19.", "r": {"result": "\"In order for them to collect points, they need to enter more tournaments and for each tournament, they need about RM25,000, including accommodation expenses and COVID-19 tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, saya berharap agar kerajaan dan korporat, tengok-tengoklah kami,\" katanya dalam sidang media di Majis Sukan Negeri (MSN) Perak, di sini.", "r": {"result": "\"Therefore, I hope that the government and corporates will take a look at us,\" he said in a press conference at the Perak State Sports Council (MSN), here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Paul Pogba kembali perkuat Manchester United", "r": {"result": "FA Cup: Paul Pogba is back for Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lalu, mereka menjangkakan Pogba perlu berehat sekurang-kurangnya untuk sebulan lagi.", "r": {"result": "Last month, they expected Pogba to be out for at least another month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Pogba akan menjadi taruhan Ralf Rangnick buat kali pertama dalam perlawanan Piala FA awal pagi esok selepas pemain tengah Manchester itu disahkan pulih sepenuhnya daripada kecederaan.", "r": {"result": "PAUL Pogba will line up for Ralf Rangnick for the first time in the FA Cup early tomorrow morning after the Manchester midfielder has made a full recovery from injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba tidak pernah beraksi sejak November lalu gara-gara kecederaan kelangkang yang dialaminya sewaktu sesi latihan bersama skuad kebangsaan Perancis.", "r": {"result": "Pogba has not played since last November due to a groin injury he suffered during a training session with the French national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun United tidak menetapkan tempoh pemulihan pemain itu, mereka pada bulan lalu menjangkakan Pogba perlu berehat sekurang-kurangnya untuk sebulan lagi.", "r": {"result": "Although United have not set a timeframe for the player's recovery, they last month expected Pogba to be out for at least another month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba, yang kontraknya bersama United akan tamat pada penghujung musim ini, menjalani pemulihan di Dubai -- satu keputusan yang dipersoalkan Rangnick secara terbuka.", "r": {"result": "Pogba, whose United contract expires at the end of the season, is undergoing rehabilitation in Dubai -- a decision Rangnick has publicly questioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik pertikaian itu dan masa depan Pogba yang masih kabur bersama kelab berkenaan, Rangnick kelihatan sudah bersedia untuk menurunkan pemain tengah itu beraksi dalam perlawanan Piala FA menentang Middlesbrough awal pagi esok.", "r": {"result": "Despite the dispute and Pogba's future still unclear with the club, Rangnick looks set to field the midfielder in the FA Cup tie against Middlesbrough early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar, Paul akan berada bersama pasukan, dia mungkin akan berada dalam kesebelasan utama,\" kata Rangnick kepada wartawan.", "r": {"result": "\"True, Paul will be with the team, he will probably be in the starting line-up,\" Rangnick told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih ada beberapa pemain yang tidak dapat diturunkan: Edi Cavani hanya dapat kembali beraksi hujung minggu ini.", "r": {"result": "\"There are still some players who cannot be sent off: Edi Cavani can only return to action this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menghubungi saya minggu lalu dan bertanyakan sama ada dia boleh berehat selama beberapa hari lagi di rumah dan saya membenarkannya kerana saya sedar dia tidak boleh beraksi dalam kesebelasan utama (menentang Boro) dengan kepenatan selepas penerbangan dan hanya dapat kembali hari ini atau malam tadi, jadi dia tidak akan bersama pasukan ini.", "r": {"result": "\"He called me last week and asked if he could rest for a few more days at home and I allowed him because I knew he couldn't play in the starting line-up (against Boro) with the fatigue after the flight and could only come back today or last night, so he won't be with this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Preparing for Middlesbrough.", "r": {"result": "Preparing for Middlesbrough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC | #FACup pic.", "r": {"result": "#MUFC | #FACup peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QC0HwuayDF", "r": {"result": "twitter.com/QC0HwuayDF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) February 3, 2022.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) February 3, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Victor Lindelof tidak sihat sepanjang minggu ini dan tidak berlatih, jadi dia juga tidak dapat diturunkan, sama seperti Jesse Lingard (tidak menyertai latihan).", "r": {"result": "\"Victor Lindelof has been unwell this week and hasn't trained, so he can't start either, just like Jesse Lingard (didn't participate in training).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meminta untuk bercuti selama beberapa hari untuk menenangkan mindanya, jadi dia akan kembali berlatih pada Isnin ini dan menjadi pemain utama pasukan ini sekali lagi.", "r": {"result": "He asked to take a few days off to calm his mind, so he will return to training this Monday and be the main player of this team again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Eric Bailly kembali ke sini semalam dan mengalami kecedeaan bengkak buku lalu dan tidak akan terlibat dengan skuad ini tetapi pemain lain semua boleh diturunkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Eric Bailly came back here yesterday and had a swelling injury and will not be involved with this squad but the other players can all be dropped,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard yakin mampu pulihkan Everton", "r": {"result": "Lampard is confident of being able to restore Everton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Chelsea itu yakin beliau mampu membawa Everton keluar daripada kedudukan kelompok tiga tercorot.", "r": {"result": "The former Chelsea manager is confident that he can lead Everton out of the bottom three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI baharu Everton, Frank Lampard mengakui berdepan tugas sukar untuk memulihkan kembali prestasi kelab tersebut.", "r": {"result": "Everton's new manager Frank Lampard admits he faces a difficult task to restore the club's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang akhbar pertama selepas mengambil alih tugas di Goodison Park, bekas pengendali Chelsea yakin beliau mampu membawa Everton keluar daripada kedudukan kelompok tiga tercorot untuk meletakkan pasukan itu di landasan lebih kukuh pada masa depan.", "r": {"result": "Speaking at his first press conference after taking charge at Goodison Park, the former Chelsea manager is confident he can take Everton out of the bottom three to put the team on a stronger footing for the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham dalam jangka masa pendek hanya untuk memperbaiki kedudukan liga pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I understand that in the short term only to improve the team's league position,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Lampard manyasarkan membawa Everton menjadi kelab terbaik dan bercita-cita untuk mencipta sejarah dan mempunyai lebih ramai peminat.", "r": {"result": "However, Lampard aims to bring Everton into the best club and aspires to create history and have more fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak kerja yang perlu dilakukan tetapi saya sangat berbangga kerana diberi peluang mengemudi pasukan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"There is a lot of work to be done but I am very proud to have been given the opportunity to lead this team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Toffees mengumumkan pelantikan Lampard sebagai pengurus baharu dengan kontrak dua tahun setengah menggantikan Rafael Benitez yang dipecat bulan lalu.", "r": {"result": "The Toffees announced the appointment of Lampard as the new manager on a two-and-a-half-year contract to replace Rafael Benitez who was sacked last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Lampard juga berhasrat memulihkan kembali karier Dele Alli yang sedikit malap sebelum ini ketika beraksi bersama Tottenham.", "r": {"result": "In the meantime, Lampard also wants to revive Dele Alli's career which was a little dim before when he played with Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berdepan masa yang sukar.", "r": {"result": "\"He is facing a difficult time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak kisah mengenai keadaannya kerana sudah tentu ada sebab di sebalik perkara tersebut.", "r": {"result": "I don't care about the situation because of course there is a reason behind it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tugas saya kini untuk menempatkan diri dalam persekitaran yang sesuai selain mendorong bersama-sama pasukan di sini\".", "r": {"result": "\"My job is now to put myself in a suitable environment as well as encourage the team here\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diplomat India boikot upacara Olimpik Musim Sejuk Beijing", "r": {"result": "Indian diplomats boycott Beijing Winter Olympics ceremony", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuasa usaha Kedutaan India di Beijing tidak akan menghadiri majlis perasmian dan penutupan Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing.", "r": {"result": "The mission force of the Indian Embassy in Beijing will not attend the opening and closing ceremonies of the Beijing Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEW DELHI: Diplomat kanan India akan memboikot upacara pembukaan dan penutupan Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing kerana acara itu \"dipolitikkan\", menurut Kementerian Luar India pada Khamis.", "r": {"result": "NEW DELHI: Senior Indian diplomats will boycott the opening and closing ceremonies of the Beijing Winter Olympics because the event is \"politicised\", India's External Affairs Ministry said on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kuasa usaha Kedutaan India di Beijing tidak akan menghadiri majlis perasmian dan penutupan Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing,\" kata jurucakap Kementerian Luar Arindam Bagchi dalam satu taklimat media.", "r": {"result": "\"The mission force of the Indian Embassy in Beijing will not attend the opening and closing ceremonies of the Beijing Winter Olympics,\" Foreign Ministry spokesperson Arindam Bagchi said in a media briefing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjawab persoalan mengenai seorang askar China yang terlibat dalam pertempuran dengan India di sempadan Lembah Galwan dipilih sebagai pembawa obor pada temasya itu.", "r": {"result": "He was responding to a question about a Chinese soldier who was involved in a battle with India on the Galwan Valley border being chosen as a torch bearer at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar tempatan China Global Times sebelum ini melaporkan bahawa Qi Fabao, seorang komander rejimen tentera mengalami kecederaan di kepala dalam pertempuran pada Jun 2020, telah dipilih sebagai pembawa obor ketika larian obor temasya sukan itu pada Rabu.", "r": {"result": "Local newspaper China Global Times previously reported that Qi Fabao, an army regiment commander who suffered a head injury in a battle in June 2020, was chosen as the torch bearer during the sports games' torch run on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagchi berkata China telah \"memilih untuk mempolitikkan\" acara itu yang bermula pada Jumaat.", "r": {"result": "Bagchi said China had \"chosen to politicize\" the event which began on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun India tidak memboikot Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing, penyertaannya amat terhad dengan peluncur ski Kashmir, Arif Khan merupakan satu-satunya atlet mewakili India pada temasya sukan itu.", "r": {"result": "Although India did not boycott the Beijing Winter Olympics, its participation was very limited with Kashmiri skier Arif Khan the only athlete representing India at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini semua salah faham, wartawan mainkan perasaan Dek Wan...\" - Jaganathan", "r": {"result": "\"This is all a misunderstanding, journalists playing with Dek Wan's feelings...\" - Jaganathan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dek Wan dapat berita kontrak jurulatihnya, Jaganathan tidak disambung daripada wartawan.", "r": {"result": "Dek Wan got the news that his coach, Jaganathan's contract was not renewed from a reporter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas Ketua Jurulatih Skuad Olahraga Para Kebangsaan, R. Jaganathan kesal apabila emosi jaguh pecut para, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi 'dimainkan' dalam isu kontrak jurulatih yang tidak disambung baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The former Head Coach of the National Para Athletics Squad, R. Jaganathan regretted that the emotions of the para sprint champion, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi were 'played' in the issue of the coach's contract that was not renewed recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaganathan berkata, perkhabaran beliau tidak akan meneruskan tanggungjawabnya membimbing skuad olahraga para kebangsaan telah sampai kepada Mohamad Ridzuan yang lebih mesra dengan panggilan 'Dek Wan', tanpa pengetahuannya.", "r": {"result": "Jaganathan said that the news that he would not continue his responsibility of guiding the national team's athletics squad had reached Mohamad Ridzuan who is more friendly with the nickname 'Dek Wan', without his knowledge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, menurutnya, ketika itu beliau sendiri belum sempat berjumpa dan memaklumkan kepada pemenang pingat emas 100 meter (m) kategori lelaki T36 (cerebral palsy) Sukan Paralimpik Rio 2016 itu, bahawa kontraknya sebagai ketua jurulatih tamat hujung tahun lalu tidak disambung.", "r": {"result": "In fact, according to him, at that time he himself had not had time to meet and inform the 100 meter (m) gold medalist in the men's category T36 (cerebral palsy) of the 2016 Rio Paralympic Games, that his contract as head coach expired at the end of last year and was not renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya secara peribadi tidak bagi tahu beliau (Mohamad Ridzuan) kontrak saya akan tamat, jadi isu ini bangkit sebab wartawan datang dan mainkan perasaan dia.", "r": {"result": "\"I personally do not know that he (Mohamad Ridzuan) my contract will end, so this issue has risen because the journalist came and played his feelings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini semua salah faham, wartawan datang dan beritahu semuanya, jika mereka datang kepada saya secara peribadi saya akan terangkan dari A-Z,\" katanya pada sidang media Status Pelantikan Jurulatih Para Olahraga di Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "\"This is all a misunderstanding, journalists come and tell me everything, if they come to me personally I will explain from A-Z,\" he said at a press conference on the status of the appointment of Para Athletics Coaches at the National Sports Council (MSN), Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kontrak Jaganathan tidak disambung, bakal galas tugas baharu.", "r": {"result": "READ: Jaganathan's contract not extended, will assume new duties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sidang media tersebut, MSN mengesahkan kontrak jurulatih berusia 64 tahun itu tidak disambung bagi memberi laluan kepada jurulatih lebih muda dengan tugas ditinggalkan Jaganathan akan digalas pembantunya, Ahmad Rafee Arifin.", "r": {"result": "At the press conference, MSN confirmed that the 64-year-old coach's contract had not been extended to make way for a younger coach, with the task left by Jaganathan to be carried out by his assistant, Ahmad Rafee Arifin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, isu rayuan Jaganathan untuk terus kekal dengan jawatannya menjadi tumpuan susulan reaksi Mohamad Ridzuan yang tidak dapat menahan sebak apabila ditanya mengenai nasib jurulatihnya itu ketika temu bual bersama sebuah stesen televisyen swasta.", "r": {"result": "Previously, the issue of Jaganathan's appeal to continue with his position became the focus following the reaction of Mohamad Ridzuan who could not hold back tears when asked about the fate of his coach during an interview with a private television station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai perhubungan saya dengan atlet khususnya Mohamad Ridzuan, sudah tentu perasaan sedih itu timbul kerana kami telah lama bersama, saya yakin bahawa beliau memahami keadaan ini dan merestui persaraan saya.", "r": {"result": "\"Regarding my relationship with the athlete, especially Mohamad Ridzuan, of course the feeling of sadness arises because we have been together for a long time, I am sure that he understands this situation and approves of my retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi selepas ini jika terdapat sebarang persoalan, wartawan boleh berhubung dengan jurulatih terlebih dahulu sebelum berjumpa dengan atlet.", "r": {"result": "\"So after this if there are any questions, journalists can contact the coach first before meeting the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet ada perasaan.", "r": {"result": "Athletes have feelings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu kerja seiring, cakap dahulu dengan jurulatih kemudian mereka akan beri taklimat kepada anda semua,\" kata Jaganathan.", "r": {"result": "We need to work together, talk to the coaches first and then they will brief you all,\" said Jaganathan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata, selain berhubung dengan jurulatih dan persatuan sukan, badan induk itu juga boleh menjadi sumber rujukan.", "r": {"result": "Meanwhile, the Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail said, apart from contacting coaches and sports associations, the governing body can also be a source of reference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh jika ada sesuatu yang tidak jelas, kami (MSN) berharap mereka dapat semak semula, baik dengan jurulatih mahupun persatuan dan daripada MSN sendiri,\" katanya.", "r": {"result": "\"If possible, if something is not clear, we (MSN) hope they can review it, both with the coach and the association and from MSN itself,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pihaknya telah menjangkakan isu tersebut akan menjadi perhatian, namun MSN tidak membuat keputusan secara bersendirian, sebaliknya ia berdasarkan persetujuan dan keputusan bersama banyak pihak demi kepentingan negara.", "r": {"result": "He said, his party had expected the issue to be of concern, but MSN did not make a decision alone, instead it was based on the agreement and joint decision of many parties for the benefit of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City bakal dapat bonus", "r": {"result": "KL City will get a bonus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahidan menyifatkan pemberian tersebut sebagai mengotakan janji yang dibuatnya jika KL City menjuarai Piala Malaysia.", "r": {"result": "Shahidan described the gift as fulfilling the promise he made if KL City won the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR City (KL City) FC menerima suntikan semangat baharu bagi menghadapi saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini apabila bakal mendapat 'durian runtuh' tidak lama lagi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR City (KL City) FC received a new injection of enthusiasm to face the competition in the Malaysian League (M-League) this season when it will get a 'rundown' soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita gembira itu diumumkan Menteri Wilayah Persekutuan, Datuk Seri Shahidan Kassim yang menyifatkan pemberian tersebut sebagai mengotakan janji yang dibuatnya jika KL City menjuarai Piala Malaysia.", "r": {"result": "The good news was announced by the Federal Territories Minister, Datuk Seri Shahidan Kassim who described the gift as fulfilling the promise he made if KL City won the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan beri selepas ini.", "r": {"result": "\"We will give after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita dah janji jika mereka menang, cuma kita tidak sampaikan lagi (pemberian bonus).", "r": {"result": "We have promised that if they win, we just don't deliver yet (bonus award).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita nak pastikan bonus akan diberikan kepada semua pemain,\" katanya.", "r": {"result": "We want to make sure that bonuses will be given to all players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media selepas melancarkan Kempen Kibar Bendera Wilayah Persekutuan sempena sambutan Hari Wilayah Persekutuan pada Khamis.", "r": {"result": "He said this at a press conference after launching the Federal Territories Flag Flying Campaign in conjunction with the Federal Territories Day celebration on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Disember tahun lalu, Shahidan dalam satu hantaran di laman Facebooknya memaklumkan akan memberi ganjaran kepada skuad City Boys atas kejayaan menjuarai Piala Malaysia.", "r": {"result": "In December last year, Shahidan announced in a post on his Facebook page that he would reward the City Boys squad for winning the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau tidak menjelaskan apa bentuk hadiah yang akan diberikan selepas KL City mengakhiri penantian selama 32 tahun untuk kembali muncul juara kejohanan paling berprestij itu.", "r": {"result": "However, he did not explain what form of prize would be given after KL City ended its 32-year wait to return as champions of the most prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final di Stadium Nasional, Bukit Jalil pada 30 November lalu, Zhafri Yahya dan kapten, Paulo Josue masing-masing menyumbang satu gol bagi membantu KL City membenam juara bertahan, Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0.", "r": {"result": "In the final action at the National Stadium, Bukit Jalil last November 30, Zhafri Yahya and captain, Paulo Josue each contributed a goal to help KL City defeat defending champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, ia merupakan kejayaan kali keempat skuad Warga Kota menjulang Piala Malaysia selepas melakar hatrik pada edisi 1987, 1988 dan 1989.", "r": {"result": "For the record, it is the fourth time the Warga Kota squad has won the Malaysia Cup after scoring hat-tricks in the 1987, 1988 and 1989 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembantu Pan-gon cetus tanda tanya", "r": {"result": "Pan-gon's assistant looked questioning", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, terdapat tiga jurulatih senior yang berada dalam senarai FAM bagi mengisi jawatan tersebut.", "r": {"result": "It is understood that there are three senior coaches who are on the FAM list to fill the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEKA-teki siapakah jurulatih tempatan yang akan dipilih menjadi pembantu kepada Kim Pan-gon bagi membimbing skuad Harimau Malaya kini sedang hangat diperkatakan.", "r": {"result": "The riddle of who the local coach will be chosen to be Kim Pan-gon's assistant to guide the Harimau Malaya squad is now being talked about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, terdapat tiga jurulatih senior yang juga 'nama besar' dalam arena bola sepak tanah air berada dalam senarai Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) bagi mengisi jawatan tersebut.", "r": {"result": "It is understood that there are three senior coaches who are also 'big names' in the national football arena on the list of the Football Association of Malaysia (FAM) to fill the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama jurulatih yang dikaitkan bagi mengisi kekosongan itu ialah bekas penyerang berbisa kebangsaan, Zainal Abidin Hassan yang kini menjadi 'ejen bebas' selepas tidak lagi membimbing Melaka United FC.", "r": {"result": "Among the coach's names linked to fill the vacancy is the former poisonous national striker, Zainal Abidin Hassan who is now a 'free agent' after no longer coaching Melaka United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, FAM tampak masih belum bersedia menamakan individu bagi mengisi kekosongan tersebut tatkala calon masih sedang diteliti pengarah teknikal badan induk berkenaan, Scott O'Donell.", "r": {"result": "However, FAM seems not yet ready to name an individual to fill the vacancy when the candidate is still being examined by the technical director of the parent body, Scott O'Donell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata, sebarang keputusan berhubung perkara berkenaan tidak dapat diputuskan lagi sehinggalah ketibaan Pan-gon di Malaysia pada pertengahan Februari ini.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said any decision regarding the matter could not be decided until Pan-gon's arrival in Malaysia in mid-February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberitahu, jurulatih kelahiran Korea Selatan berusia 52 tahun itu perlu berjumpa dengan bakal pembantunya terlebih dahulu sebelum membuat sebarang keputusan.", "r": {"result": "He said, the 52-year-old South Korean-born coach needs to meet his potential assistant first before making any decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita susah ada nama calon bagi mengisi kekosongan tersebut tetapi tidak boleh didedahkan nama mereka.", "r": {"result": "\"It is difficult for us to have the names of candidates to fill the vacancy but their names cannot be revealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kita senarai pendek calon itu, kita akan beri kepada Pan-gon untuk buat keputusan kerana individu itu akan bekerja bersamanya nanti.", "r": {"result": "After we have the short list of candidates, we will give Pan-gon to make a decision because the individual will work with him later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin nama individu itu akan diketahui ketika sesi sidang media pertama bersama Pan-gon yang dijangka diadakan pada 16 Februari ini,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Khamis.", "r": {"result": "\"Perhaps the name of the individual will be known during the first press conference session with Pan-gon which is expected to be held on February 16,\" he told Sukan Sinar on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai antara kriteria ditetapkan FAM bagi menjawat jawatan itu, Saifuddin berkata, individu terbabit harus mempunyai minat untuk membimbing skuad kebangsaan selain mempunyai pengalaman yang luas mengenai bola sepak tempatan.", "r": {"result": "Asked about the criteria set by FAM for the position, Saifuddin said that the individual involved must have an interest in guiding the national squad in addition to having extensive experience in local football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tiada letak ciri-ciri spesifik.", "r": {"result": "\"We don't have any specific features.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kisahlah dia tua atau muda... yang penting dia ada pengalaman dan berminat untuk bersama Pan-gon bimbing skuad kebangsaan.", "r": {"result": "It doesn't matter if he is old or young... the important thing is that he has experience and is interested in being with Pan-gon guiding the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Takut nanti kalau kita letak ciri-ciri spesifik, Pan-gon pula tidak berminat dengan calon tersebut susah pula,\" ujarnya yang memaklumkan O'Donell turut bertanggungjawab dalam pemilihan itu.", "r": {"result": "\"I'm afraid that if we put specific characteristics, Pan-gon won't be interested in the candidate, it's difficult,\" he said, who informed O'Donell that he was also responsible for the election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas penyerang kebangsaan, Hairuddin Omar menafikan beliau telah menghantar permohonan kepada FAM bagi mengisi jawatan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, former national striker Hairuddin Omar has denied that he has submitted an application to FAM to fill the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil menyifatkan berita tersebut hanya khabar angin di laman media sosial, Hairuddin berkata, beliau mahu memberi fokus kepada jawatannya kini sebagai penolong kepada jurulatih TFC, Nafuzi Zain.", "r": {"result": "Describing the news as a rumor on social media sites, Hairuddin said he wanted to focus on his current position as assistant to TFC coach Nafuzi Zain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia hanya ura-ura, saya tidak dapat tawaran lagi setakat ini.", "r": {"result": "\"It's just a fluke, I haven't got any more offers so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, saya juga masih ada kontrak bersama TFC.", "r": {"result": "In fact, I still have a contract with TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi sekarang saya hanya mahu fokus kepada tugas saya sebagai penolong jurulatih TFC,\" jelasnya.", "r": {"result": "So now I just want to focus on my job as a TFC coach assistant, \"he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Jaganathan tidak disambung, bakal galas tugas baharu", "r": {"result": "Jaganathan's contract is not connected, a new task bearing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk itu telah meletakkan beberapa jurulatih muda di bawah kendaliannya bagi menimba ilmu serta pengalaman.", "r": {"result": "The parent body has placed several young coaches under his control to gain knowledge and experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Skuad Olahraga Para Kebangsaan, R.Jaganathan sah tidak akan meneruskan tanggungjawabnya membimbing skuad itu bagi memberi laluan kepada jurulatih lebih muda dalam meningkatkan prestasi barisan atlet para negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head coach of the national sports squad, R.Jaganathan, will not continue his responsibility to guide the squad to give way to the younger coaches to improve the performance of the country's athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata badan induk itu mengiktiraf sumbangan dan kepakaran Jaganathan selain telah meletakkan beberapa jurulatih muda di bawah kendaliannya bagi menimba ilmu serta pengalaman.", "r": {"result": "Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the governing body recognized Jaganathan's contribution and expertise and had placed several young coaches under his management to gain knowledge and experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata proses yang sudah bermula sejak beberapa tahun lepas itu adalah langkah persiapan untuk memastikan penghasilan atlet para olahraga bertaraf tinggi dapat diteruskan secara konsisten.", "r": {"result": "He said the process that has started over the past few years is a preparatory step to ensure that the production of high-level athletes can continue consistently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jaganathan telah berbincang dengan saya dan menegaskan bahawa temasya Sukan Paralimpik Tokyo 2020 adalah temasya sukan terakhirnya dan bersetuju untuk membolehkan proses kesinambungan itu berlaku,\" katanya pada sidang media Status Pelantikan Jurulatih Para Olahraga di MSN, Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "\"Jaganathan has discussed with me and confirmed that the Tokyo 2020 Paralympic Games will be his last sports games and agreed to allow the continuity process to take place,\" he said at a press conference on the status of the appointment of Para-athletic coaches at MSN, Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata tugas ditinggalkan Jaganathan akan digalas pembantunya, Ahmad Rafee Arifin yang telah mula berkecimpung dalam bidang kejurulatihan sejak 2018.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said the duties left by Jaganathan will be carried out by his assistant, Ahmad Rafee Arifin who has been involved in coaching since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita rasa ini adalah peluang terbaik untuk beri beliau peluang tetapi ia juga tertakluk kepada perbincangan bersama Persatuan Olahraga Para Malaysia (POPM) jika kita perlukan khidmat jurulatih lain mengendalikan program para olahraga khususnya dalam menghadapi Sukan Olimpik Paris 2024,\" katanya.", "r": {"result": "\"We think this is the best opportunity to give him a chance but it is also subject to discussion with the Malaysian Athletics Association (POPM) if we need the services of another coach to handle the athletics program, especially in the run-up to the 2024 Paris Olympics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi pada masa sama berkata MSN dan POPM berpendapat pengalaman dimiliki Jaganathan masih boleh dimanfaatkan dengan memberinya peranan baharu dalam usaha melahirkan lebih ramai atlet berkualiti.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi at the same time said MSN and POPM think Jaganathan's experience can still be utilized by giving him a new role in the effort to produce more quality athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kedua-dua entiti itu bersama Jaganathan telah berbincang mengenai peranan yang boleh dimainkan jurulatih berusia 64 tahun itu dari aspek pembangunan kejurulatihan para olahraga.", "r": {"result": "He said, the two entities together with Jaganathan have discussed the role that the 64-year-old coach can play from the aspect of coaching development for athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting khidmat beliau akan tetap ada dalam persekitaran sukan para olahraga negara, wataknya mungkin berbeza tetapi masih penting untuk membangunkan sukan para olahraga secara lebih menyeluruh,\" katanya.", "r": {"result": "\"What is important is that his service will remain in the sports environment of the country's athletes, his character may be different but it is still important to develop the sports of athletes more comprehensively,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, isu rayuan Jaganathan untuk terus kekal dengan jawatannya menjadi tumpuan susulan reaksi jaguh pecut para Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, yang tidak dapat menahan sebak apabila ditanya mengenai nasib jurulatihnya itu ketika temu bual bersama sebuah stesen televisyen swasta.", "r": {"result": "Previously, the issue of Jaganathan's appeal to continue with his position became the focus following the reaction of sprinter Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, who could not hold back tears when asked about the fate of his coach during an interview with a private television station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MSN putuskan rayuan Jaganathan selepas Tahun Baharu Cina.", "r": {"result": "Read: MSN decides Jaganathan's appeal after Chinese New Year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jaganathan turut mengakui sudah sampai masa beliau menyerahkan tugasnya kepada jurulatih muda bagi memberi mereka peluang mempelajari selok-belok pengendalian latihan atlet para.", "r": {"result": "Meanwhile, Jaganathan also admitted that the time had come for him to hand over his duties to young coaches to give them the opportunity to learn the ins and outs of handling para-athletes' training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya dengan semangat orang muda dan komitmen yang diberikan mereka mampu melahirkan atlet-atlet berdaya saing,\" katanya yang telah bersedia untuk mencurah dan berkongsi segala ilmu berkaitan pengendalian atlet para kepada barisan jurulatih muda.", "r": {"result": "\"I believe that with the spirit of young people and the commitment they give, they can produce competitive athletes,\" he said, who was ready to pour out and share all his knowledge related to the handling of athletes to the ranks of young coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga telah mencapai persetujuan bersama POPM untuk mengendalikan sebarang program yang melibatkan pembangunan kejurulatihan serta pendidikan lanjutan sukan olahraga.", "r": {"result": "He has also reached an agreement with POPM to operate any program involving coaching development as well as further education in athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Presiden POPM Mohd Zarrawi Ravi Abdullah mengakui negara kekurangan jurulatih yang betul-betul berkelayakan dalam sukan para terutama olahraga.", "r": {"result": "In the meantime, POPM President Mohd Zarrawi Ravi Abdullah admitted that the country lacks properly qualified coaches in para sports, especially athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di bawah kepimpinan baharu, kami memikirkan sudah tiba masanya untuk kami melatih jurulatih dan kami merasakan beliau (Jaganathan) adalah orang yang paling layak berdasarkan pengalaman di atas kertas dan di padang, memang terbukti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Under the new leadership, we think it is time for us to train a coach and we feel he (Jaganathan) is the most qualified person based on his experience on paper and on the field, it is proven,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "- Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat atlet pecut Para tidak luntur tanpa sentuhan Jaganathan", "r": {"result": "The spirit of Para sprinters does not fade without Jaganathan's touch", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh pecut Para negara Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi menerima hakikat jodohnya bersama Jaganathan sudah sampai ke penghujung.", "r": {"result": "National sprint champion Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi accepts the fact that his match with Jaganathan has come to an end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh pecut Para negara Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi tetap akan memberikan yang terbaik pada kejohanan dan temasya yang disertai meskipun tanpa bimbingan jurulatih kesayangannya R. Jaganathan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National sprint champion Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi will still give his best at the tournaments and games he participates in even without the guidance of his favorite coach R. Jaganathan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas 100 meter (m) kategori lelaki T36 (cerebral palsy) Sukan Paralimpik Rio 2016 itu juga menerima hakikat jodohnya bersama Jaganathan sudah sampai ke penghujung dan kini bersedia menimba pengalaman baharu di bawah jurulatih berbeza dalam usahanya meningkatkan prestasi.", "r": {"result": "The 100 -meter (m) winner of the T36 men's T36 (cerebral palsy) Rio Paralympic Games 2016 also accepted the fact that his match with Jaganathan has come to an end and is now ready to gain new experience under different coaches in his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun sudah lama berlatih dengan jurulatih Jaganathan tetapi saya tak ada masalah jika beliau digantikan dengan orang lain, saya akan tetap berlatih seperti biasa.", "r": {"result": "\"Even though I have been training with coach Jaganathan for a long time, I have no problem if he is replaced by someone else, I will continue to train as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tetap bersemangat untuk dapatkan pingat emas Sukan Paralimpik itu semula dan berharap kawan-kawan seperjuangan akan bersama-sama turut meraih pingat emas,\" katanya ketika ditemui pada sidang media Status Pelantikan Jurulatih Para Olahraga di Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "\"I am still enthusiastic to get the gold medal at the Paralympic Games again and hope that my friends will also win the gold medal together,\" he said when met at a press conference on the status of the appointment of athletes' coaches at the National Sports Council (MSN), Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, MSN mengesahkan kontrak Jaganathan sebagai Ketua Jurulatih Skuad Olahraga Para Kebangsaan tidak disambung sebagai memberi laluan kepada jurulatih lebih muda dalam meningkatkan lagi prestasi barisan atlet para negara.", "r": {"result": "Earlier, MSN confirmed that Jaganathan's contract as Head Coach of the National Para Athletics Squad was not extended to give way to younger coaches to further improve the performance of the national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN turut memaklumkan tugas ditinggalkan Jaganathan akan digalas pembantunya, Ahmad Rafee Arifin yang telah mula berkecimpung dalam bidang kejurulatihan sejak 2018.", "r": {"result": "MSN also informed that the job left by Jaganathan will be carried out by his assistant, Ahmad Rafee Arifin who has started working in the field of coaching since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang pingat emas 400m kategori lelaki T20 (masalah pembelajaran) Sukan Para Asia 2018 Jakarta-Palembang, Nasharuddin Mohamed mengakui sedih akan perkembangan itu selepas lima tahun melalui suka duka bersama Jaganathan.", "r": {"result": "Meanwhile, the winner of the 400m gold medal in the men's T20 category (learning disabilities) of the Jakarta-Palembang Para Asian Games 2018, Nasharuddin Mohamed admitted that he was sad about the development after five years of going through ups and downs with Jaganathan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berterima kasih tidak terhingga kepada beliau kerana banyak bantu saya terutama dalam mencapai pingat emas di Indonesia.", "r": {"result": "\"I am extremely grateful to him for helping me a lot, especially in achieving the gold medal in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh saya nak jurulatih baharu nanti, dapat bantu saya melakar cacatan lebih bagus,\" kata pemegang rekod Asia dengan catatan 49.32 saat itu.", "r": {"result": "If possible, I would like a new coach, who can help me draw a better handicap,\" said the Asian record holder with a record of 49.32 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pandangan yang sama adalah atlet 100m kategori lelaki T12 (masalah penglihatan), Muhammad Afiq Mohamad Ali Hanafiah yang menyifatkan Jaganathan telah banyak mencurahkan bakti kepada skuad olahraga para negara.", "r": {"result": "Sharing the same view is the T12 men's 100m athlete (vision problem), Muhammad Afiq Mohamad Ali Hanafiah who described Jaganathan as having devoted a lot to the national athletic squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau yang meraih pingat gangsa di Sukan Komanwel 2018 di Gold Coast, Australia, berkata MSN mungkin mempunyai perancangan lebih baik dalam memastikan atlet para negara mencapai tahap terbaik dalam menghadapi tiga temasya utama tahun ini.", "r": {"result": "However, he who won a bronze medal at the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast, Australia, said MSN might have a better plan in ensuring that the athletes of the countries reach the best level in facing the three main games this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, bukannya tidak terganggu (kontrak Jaganathan tidak disambung), cuma kita sudah lama dengan dia tetapi bagi saya mana-mana jurulatih yang datang tetap kita kena kekalkan prinsip untuk menjadi lebih baik,\" kata atlet berusia 28 tahun kelahiran Kota Tinggi, Johor itu.", "r": {"result": "\"For me, it's not that we are not disturbed (Jaganathan's contract is not extended), it's just that we have been with him for a long time but for me any coach who comes we still have to maintain the principle of getting better,\" said the 28-year-old athlete born in Kota Tinggi, Johor that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC 2022: 'Jangan pandang mudah lawan' - Choong Hann", "r": {"result": "BATC 2022: 'Don't take your opponent lightly' - Choong Hann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain negara diharap tidak ambil mudah BATC kali ini walaupun beberapa negara dikhabarkan akan menurunkan pasukan kedua masing-masing.", "r": {"result": "The national players are expected not to take BATC lightly this time even though some countries are rumored to field their respective second teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN badminton negara diingatkan supaya tidak mengambil mudah cabaran saingan Kejohanan Berpasukan Badminton Asia (BATC) 2022, walaupun beberapa negara dijangka menghantar pasukan kedua masing-masing.", "r": {"result": "National badminton players have been warned not to take the challenge of the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 lightly, even though several countries are expected to send their second teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, para pemain diingatkan untuk fokus dan memberikan aksi terbaik dalam mengharungi kejuaraan itu bagi menjamin sasaran layak secara automatik ke Piala Thomas dan Uber 2022 pada Mei depan menjadi realiti.", "r": {"result": "According to the Director of Individual Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, the players are reminded to focus and give their best in the championship to ensure that the goal of automatically qualifying for the Thomas Cup and Uber 2022 next May becomes a reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain negara diharap tidak mengambil mudah BATC kali ini walaupun beberapa pasukan dikhabarkan akan menurunkan pasukan kedua masing-masing.", "r": {"result": "\"National players are expected not to take BATC lightly this time even though some teams are rumored to field their respective second teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk BATC kali ini, memanglah kita berniat menampilkan para pemain muda untuk mereka mendapatkan pengalaman beraksi, tetapi kita juga akan tengok situasi sebelum membuat keputusan untuk menurunkan pemain.", "r": {"result": "\"For BATC this time, it is true that we intend to feature young players so that they can gain experience in action, but we will also look at the situation before making a decision to drop players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana, kita mahu tengok apakah pemain, akan dapat membantu kita untuk mencapai sasaran ditetapkan lebih awal iaitu untuk mara ke separuh akhir dan layak secara automatik ke Piala Thomas dan Uber 2022,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Rabu.", "r": {"result": "\"This is because we want to see if the players will be able to help us achieve the target set earlier which is to advance to the semi-finals and automatically qualify for the Thomas Cup and Uber 2022,\" he told Sukan Sinar on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, empat pasukan yang mara ke separuh akhir Kejohanan BATC 2022 di Pusat Konvensyen Setia, Shah Alam mulai 15 hingga 20 Februari ini, layak secara automatik ke Piala Thomas dan Uber 2022 di Bangkok mulai 8 hingga 15 Mei 2022.", "r": {"result": "For the record, the four teams that advanced to the semi-finals of the 2022 BATC Championship at Setia Convention Center, Shah Alam from 15 to 20 February, automatically qualify for the Thomas and Uber Cup 2022 in Bangkok from 8 to 15 May 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada BATC 2020 edisi Filipina sebelum ini, skuad lelaki negara sekadar berpuas hati muncul naib juara setelah tewas 1-3 kepada Indonesia manakala skuad wanita pula tunduk 0-3 kepada Jepun pada separuh akhir.", "r": {"result": "In the previous Philippine edition of BATC 2020, the national men's squad was content to emerge as runner-up after losing 1-3 to Indonesia while the women's squad succumbed 0-3 to Japan in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk BATC 2022, skuad negara diketuai, Lee Zii Jia selaku pemain perseorangan utama selain dibantu lima lagi pemain - Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King dan pemain muda, Jacky Kok Jing Hong.", "r": {"result": "For BATC 2022, the national squad is led by Lee Zii Jia as the main singles player and assisted by five other players - Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King and young player, Jacky Kok Jing Hong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan pemenang pingat gangsa di Olimpik Tokyo 2020, Aaron Chia-Soh Wooi Yik pula mengetuai beregu lelaki dengan dibantu gandingan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dan Man Wei Chong-Tee Kai Wun.", "r": {"result": "The pair of bronze medal winners at the 2020 Tokyo Olympics, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, led the men's doubles with the help of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and Man Wei Chong-Tee Kai Wun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita pula diketuai Eoon Qi Xuan, S Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman, Myisha Mohd Khairul bagi kategori perseorangan, manakala beregu diwakili Pearly Tan-M Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valeree Siow-Low Yeen Yuan dan Go Pei Kee.", "r": {"result": "The women's squad is led by Eoon Qi Xuan, S Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman, Myisha Mohd Khairul for the singles category, while the doubles is represented by Pearly Tan-M Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valeree Siow-Low Yeen Yuan and Go Pei Kee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malaysia, BATC 2022 itu turut disertai Indonesia, Jepun, Korea Selatan, India, Thailand, Taiwan, Hong Kong, Kazakhstan dan Singapura.", "r": {"result": "In addition to Malaysia, BATC 2022 is also attended by Indonesia, Japan, South Korea, India, Thailand, Taiwan, Hong Kong, Kazakhstan and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas sasaran skuad badminton negara untuk mara ke separuh akhir BATC kali ini dan merebut slot automatik ke Piala Thomas dan Uber 2022, Choong Hann menyifatkannya sebagai sasaran realistik.", "r": {"result": "Commenting on the national badminton squad's target to reach the BATC semi-finals this time and grab an automatic slot to the Thomas Cup and Uber 2022, Choong Hann described it as a realistic target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, kita berupaya mencapai sasaran itu kerana kita tampilkan kepada gabungan pemain senior dan junior yang dilihat berada pada prestasi terbaik pada ketika ini.", "r": {"result": "\"For me, we are able to achieve that target because we present to a combination of senior and junior players who are seen to be at their best at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, kita tampilkan ramai pemain muda kerana kita mahu berikan mereka pengalaman kepada mereka terutamanya untuk beraksi pada kejohanan berpasukan seperti BATC,\" katanya.", "r": {"result": "\"For example, we feature many young players because we want to give them experience, especially to compete in team tournaments like BATC,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidin tawar diri tanding jawatan Presiden PSM", "r": {"result": "Zuraidin offered to run for the post of PSM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidin berkata keputusan itu dibuat selepas menerima pandangan dan sokongan daripada ahli gabungan GASTAK.", "r": {"result": "Zuraidin said the decision was made after receiving views and support from GASTAK affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Presiden Gabungan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK) Zuraidin Abdullah pada Rabu mengumumkan untuk bertanding jawatan presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) pada mesyuarat agung tahunan (AGM) badan induk itu yang akan diadakan 12 Feb ini.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan Sepak Takraw Association (GASTAK) president Zuraidin Abdullah on Wednesday announced that he will run for the position of president of the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM) at the parent body's annual general meeting (AGM) to be held on Feb 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidin berkata keputusan itu dibuat selepas menerima pandangan dan sokongan daripada ahli gabungan GASTAK.", "r": {"result": "Zuraidin said the decision was made after receiving views and support from GASTAK affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin menyatakan kesediaan dan komitmen untuk menawarkan diri bertanding bagi mengisi kekosongan jawatan ditinggalkan presiden sebelum ini.", "r": {"result": "\"I would like to express my willingness and commitment to volunteer to run to fill the vacancy left by the previous president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai iktibar, biarlah sejarah dan kemelut masa lepas dalam PSM disemadikan.", "r": {"result": "\"As a reminder, let the past history and turmoil in PSM be buried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Marilah kita membuka lembaran baharu demi kebaikan sukan tradisi Malaysia ini.", "r": {"result": "\"Let us open a new chapter for the good of this traditional Malaysian sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, saya amat berharap AGM PSM yang bakal diadakan dapat dijalankan dengan penuh persefahaman dan semangat kekeluargaan,\" katanya pada sidang media, di sini, Rabu.", "r": {"result": "\"In that regard, I sincerely hope that the upcoming PSM AGM can be conducted with full understanding and family spirit,\" he said at a press conference, here, Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatan Presiden PSM kosong selepas Datuk Ahmad Ismail melepaskan jawatannya pada 4 Jun tahun lepas susulan badan induk sepak takraw negara itu terpalit isu dengan Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "The position of PSM President is vacant after Datuk Ahmad Ismail resigned on June 4 last year following the country's sepak takraw governing body involved in issues with the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidin berkata keputusan bertanding merebut 'kerusi panas' itu juga dilakukan atas hasratnya untuk mengembalikan semula imej PSM yang sebelum ini dihimpit dengan pelbagai isu.", "r": {"result": "Zuraidin said the decision to compete for the 'hot seat' was also made due to his desire to restore PSM's image which was previously plagued by various issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu kembalikan PSM yang sebelum ini bekerja sebagai satu pasukan, saya mahu mengembalikan semula imej sepak takraw negara dengan menyusun semula barisan kepimpinan baharu dan pasukan kebangsaan untuk menghadapi kejohanan-kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "\"I want to bring back PSM which previously worked as a team, I want to restore the image of national sepak takraw by reorganizing the new leadership line and the national team to face international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak nafikan beberapa kejayaan yang dibawa oleh pucuk pimpinan terdahulu, namun PSM ketika ini memerlukan perubahan untuk pembangunan sepak takraw negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"We do not deny some of the successes brought by the previous leadership, but PSM currently needs changes for the development of sepak takraw in the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee beri masa buat muka baru skuad Sabah", "r": {"result": "Kim Swee gave time for the new faces of the Sabah squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee berkongsi mengenai pemilihan pemain import baru skuad Badak musim ini.", "r": {"result": "Kim Swee shared about the selection of new import players for the Rhino squad this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENJELANG permulaan Liga Super musim 2022, jurulatih Sabah FC, Datuk Ong Kim Swee memberikan masa kepada muka baharu untuk menyerlah kekuatan masing-masing walaupun saling mengenali dengan beberapa pemain menerusi bimbingannya ketika skuad B23 tahun negara.", "r": {"result": "AHEAD of the start of the 2022 Super League season, Sabah FC coach, Datuk Ong Kim Swee gave time to the new faces to highlight their respective strengths despite getting to know each other with some players through his guidance during the national U23 squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Membabitkan pemain seperti Khairul Fahmi Che Mat, Baddrol Bakhtiar, Irfan Fazail dan Dominic Tan, Kim Swee turut berkongsi kepada Zulhelmi Zainal Azam mengenai pemilihan pemain import baru skuad Badak musim ini.", "r": {"result": "Involving players such as Khairul Fahmi Che Mat, Baddrol Bakhtiar, Irfan Fazail and Dominic Tan, Kim Swee also shared with Zulhelmi Zainal Azam about the selection of new import players for the Badak squad this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pasukan memerlukan masa dan selepas lima minggu bersama pemain ini, keserasian masih perlu dicari sementara mereka perlu mencari kombinasi dengan pemain import yang bakal dibawa masuk,\" kata Kim Swee.", "r": {"result": "\"Every team needs time and after five weeks with these players, compatibility still needs to be found while they need to find a combination with the imported players that will be brought in,\" said Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah lumrah bagi setiap jurulatih, selepas lama berkerjasama dengan pemain, mereka mengetahui apa yang diperlukan oleh jurulatih dan saya juga mengetahui apa yang diperlukan mereka.", "r": {"result": "\"This is normal for every coach, after working with the players for a long time, they know what the coach needs and I also know what they need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap pengalaman pemain tersebut dapat digunakan sebaik mungkin sekali gus memberikan ilmu kepada pemain muda pasukan\".", "r": {"result": "\"I hope that the player's experience can be used as best as possible in order to provide knowledge to the team's young players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bagi ketua jurulatih Sarawak United FC, E. Elavarasan pula, persiapan pasukannya memang misteri.", "r": {"result": "Meanwhile, for the head coach of Sarawak United FC, E. Elavarasan, his team's preparations are a mystery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika pesaing Liga Super musim 2022 sedang berbelanja persiap pasukan, Sarawak United dilihat lebih berdiam diri tanpa mendedahkan perancangan pasukan.", "r": {"result": "While the Super League contenders for the 2022 season are spending on team preparations, Sarawak United is seen to be more silent without revealing the team's plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengekalkan tonggak import musim lalu Uche Agba, Elavarasan turut memaklumkan pasukannya bakal diperkuatkan dengan kehadiran bekas penyerang import Negeri Sembilan FC, Francis Kone'.", "r": {"result": "After retaining last season's import pillar Uche Agba, Elavarasan also informed that his team will be strengthened with the presence of former Negeri Sembilan FC import striker, Francis Kone'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Greenwood ditahan lebih lanjut atas tuduhan serangan seksual, ugutan bunuh", "r": {"result": "Greenwood was further arrested on charges of sexual assault, threats to kill", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Greenwood akan terus menjalani soal siasat selepas ditahan atas tuduhan merogol dan menyerang seorang wanita pada Ahad lalu.", "r": {"result": "Greenwood will continue to undergo questioning after being arrested on charges of raping and assaulting a woman last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MASON Greenwood ditahan lebih lanjut atas tuduhan serangan seksual dan ugutan membunuh.", "r": {"result": "MASON Greenwood was further arrested on charges of sexual assault and threats to kill.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak Manchester United itu akan terus menjalani soal siasat selepas ditahan atas tuduhan merogol dan menyerang seorang wanita pada Ahad lalu.", "r": {"result": "The Manchester United footballer will continue to be questioned after being arrested on charges of raping and assaulting a woman last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak Polis Greater Manchester berkata dalam satu kenyataan: \"Detektif telah diberikan lanjutan masa untuk menyoal siasat sorang lelaki berumur 20an yang ditangkap kerana disyaki melakukan serangan seksual terhadap seorang wanita.", "r": {"result": "Greater Manchester Police said in a statement: \"Detectives have been granted an extension of time to question a man in his 20s who was arrested on suspicion of sexually assaulting a woman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suspek itu sudah berada dalam tahanan sejak petang Ahad (30 Januari) selepas kami menyedari tentang imej dan video dalam media sosial yang dikirim oleh seorang wanita yang melaporkan keganasan fizikal terhadapnya.", "r": {"result": "\"The suspect has been in custody since Sunday evening (January 30) after we became aware of images and videos on social media posted by a woman who reported physical violence against him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan terus menjalani soal siasat selepas pihak majistret meluluskan lanjutan masa sehingga esok.", "r": {"result": "\"He will continue to undergo interrogation after the magistrate approved the extension of time until tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan siasasatan setakat ini, dia ditahan lebih lanjut atas tuduhan serangan seksual dan ugutan membunuh.", "r": {"result": "\"Following the investigation so far, he was further detained on charges of sexual assault and threats to kill.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siasatan sedang berjalan dan mangsa akan terus ditawarkan sokongan pakar\".", "r": {"result": "\"The investigation is ongoing and the victim will continue to be offered specialist support\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mason Greenwood | Kekasih dakwa didera bintang Manchester United.", "r": {"result": "Mason Greenwood | Lover claims Manchester United star was abused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashid harap Malaysia buat kejutan di BATC 2022", "r": {"result": "Rashid hopes Malaysia will make a surprise at BATC 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashid mahu melihat para pemain membuktikan bahawa mereka mampu mengatasi tekanan bermain di laman sendiri, selain mempamerkan semangat berpasukan tinggi.", "r": {"result": "Rashid wants to see the players prove that they are capable of handling the pressure of playing at home, in addition to showing high team spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton negara Datuk Rashid Sidek berharap barisan pemain badminton negara mampu menjelmakan prestasi baik bagi memberikan tentangan sengit kepada pasukan lain dalam Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 di Pusat Konvensyen Setia City, Shah Alam, dari 15 hingga 20 Feb ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton legend Datuk Rashid Sidek hopes that the national badminton players will be able to perform well to give fierce opposition to other teams in the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 at the Setia City Convention Center, Shah Alam, from 15 to 20 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau juga mahu melihat para pemain membuktikan bahawa mereka mampu mengatasi tekanan bermain di laman sendiri, selain mempamerkan semangat berpasukan tinggi dalam pertandingan tersebut yang menawarkan tempat automatik ke final Piala Thomas dan Uber 2022 di Bangkok, Thailand Mei depan.", "r": {"result": "He said he also wants to see the players prove that they are able to overcome the pressure of playing at home, in addition to showing high team spirit in the competition that offers an automatic place to the finals of the Thomas and Uber Cup 2022 in Bangkok, Thailand next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang harap mereka (Malaysia) buat satu kejutan dan dapatkan keputusan yang bagus dalam saingan BATC 2022 nanti.", "r": {"result": "\"I really hope they (Malaysia) pull off a surprise and get a good result in the 2022 BATC competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kita juga tidak boleh pandang rendah cabaran pasukan lain seperti Jepun dan Taiwan,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "However, we also cannot underestimate the challenges of other teams such as Japan and Taiwan,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada isu juara All England 2021 Lee Zii Jia akan menjejaskan persiapan pasukan negara, Rashid percaya pihak pengurusan BAM serta jurulatih mampu mengawal isu berkenaan dengan baik.", "r": {"result": "Asked if the issue of All England champion 2021 Lee Zii Jia will affect the national team's preparations, Rashid believes that the BAM management and coaches are able to control the issue well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada anda pemain profesional atau bawah BAM sekali pun, itu semuanya sama, apa yang penting mereka tetap wakili negara dan mampu memberikan kemenangan kepada pasukan,\" katanya yang kini membimbing juara Sukan Paralimpik Tokyo Cheah Liek Hou.", "r": {"result": "\"Whether you're a professional player or under BAM, it's all the same, what's important is that they still represent the country and are able to give victory to the team,\" he said, who is now coaching Tokyo Paralympic Games champion Cheah Liek Hou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, yang berhadapan krisis dengan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) baru-baru ini, dipilih sebagai pemain perseorangan pertama negara di BATC 2022.", "r": {"result": "Zii Jia, who was in a crisis with the Badminton Association of Malaysia (BAM) recently, was selected as the country's first singles player at BATC 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pemain ranking ketujuh dunia itu, lima lagi pemain iaitu Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King dan Jacky Kok Jing Hong melengkapkan barisan perseorangan lelaki negara untuk kejohanan dwitahunan itu.", "r": {"result": "In addition to the seventh rankings of the world, five other players, Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King and Jacky Kok Jing Hong, have completed the national men's singles line for the boring tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo 2020 Aaron Chia-Soh Wooi Yik akan mengetuai gandingan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dan Man Wei Chong-Tee Kai Wun untuk beregu lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, Tokyo 2020 Olympic bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik will lead the pair of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and Man Wei Chong-Tee Kai Wun for the men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan wanita pula terdiri daripada Eoon Qi Xuan, S Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman, Myisha Mohd Khairul bagi kategori perseorangan, manakala beregu diwakili Pearly Tan-M Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valeree Siow-Low Yeen Yuan dan Go Pei Kee.", "r": {"result": "The women's team consists of Eoon Qi Xuan, S Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman, Myisha Mohd Khairul for the singles category, while the doubles is represented by Pearly Tan-M Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valeree Siow-Low Yeen Yuan and Go Pei Kee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malaysia, kejohanan itu turut disertai Indonesia, Jepun, Korea Selatan, India, Thailand, Taiwan, Hong Kong, Kazakhstan dan Singapura.", "r": {"result": "In addition to Malaysia, the tournament was also attended by Indonesia, Japan, South Korea, India, Thailand, Taiwan, Hong Kong, Kazakhstan and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Azurin harap kontrak baharu bersama Misaka United FC disambung", "r": {"result": "Nurul Azurin hopes the new contract with Misaka United FC will be extended", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol terbaik pada saingan Karnataka Women's League musim 2021/2022 itu masih menanti perkhabaran daripada Misaka United FC.", "r": {"result": "The best goalkeeper in the Karnataka Women's League season 2021/2022 is still waiting for news from Misaka United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Masa depan penjaga gawang skuad bola sepak wanita negara Nurul Azurin Mazlan di India masih menjadi tanda tanya walaupun menampilkan aksi cemerlang bersama skuad Misaka United FC baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The future of national women's football team goalkeeper Nurul Azurin Mazlan in India is still a question mark despite showing excellent performances with the Misaka United FC squad recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Azurin yang dinobatkan sebagai penjaga gol terbaik pada saingan Karnataka Women's League musim 2021/2022 masih menanti perkhabaran daripada Misaka United FC berhubung penyambungan kontrak baharunya.", "r": {"result": "Nurul Azurin, who was named the best goalkeeper in the Karnataka Women's League for the 2021/2022 season, is still awaiting word from Misaka United FC regarding the extension of her new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Wanita Terbaik Anugerah Bola Sepak Kebangsaan (ABK) 2015 dan 2018 itu berkata ini kerana status kontraknya masih lagi dalam peringkat perbincangan bersama kelab itu.", "r": {"result": "The 2015 and 2018 National Football Awards (ABK) Women's Player of the Year said this because her contract status is still in the discussion stage with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang kami masih lagi menunggu keputusan dari All India Football Federation (AIFF) sama ada Misaka United mendapat slot untuk ke Indian Women League (IWL) atau sebaliknya.", "r": {"result": "\"Now we are still waiting for the decision from the All India Football Federation (AIFF) whether Misaka United gets a slot to go to the Indian Women's League (IWL) or vice versa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya Misaka United dapat ke IWL, mereka mungkin akan memanggil saya kembali,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"If Misaka United gets to the IWL, they will probably call me back,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Azurin yang sebelum ini beraksi selama dua bulan bermula Disember lepas sehingga kontraknya tamat 31 Januari lepas berjaya merekodkan empat 'clean sheet' daripada lapan perlawanan sepanjang liga itu berlangsung.", "r": {"result": "Nurul Azurin who previously played for two months starting last December until his contract expired on January 31 managed to record four 'clean sheets' out of eight matches throughout the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gadis berusia 22 tahun itu berpuas hati dapat membuktikan Malaysia sebenarnya mempunyai pemain yang baik untuk bermain di luar negara.", "r": {"result": "Meanwhile, the 22-year-old girl is satisfied to prove that Malaysia actually has good players to play abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa gembira sebab boleh letak benchmark di mana taraf pemain Malaysia, jadi mereka (kelab luar negara) boleh meletakkan expectation yang pemain tempatan ini tidak kurang hebatnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I feel happy because I can put a benchmark on the level of Malaysian players, so they (overseas clubs) can expect that these local players are no less great,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau mengharapkan prestasinya di India dapat membuka mata pasukan dari luar negara untuk memancing pemain Malaysia yang lain selepas ini.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that his performance in India can open the eyes of teams from abroad to attract other Malaysian players after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Azurin sebelum ini pernah mewakili negara dalam Kelayakan Piala Asia Wanita 2022 di Palestin, September lepas.", "r": {"result": "Nurul Azurin previously represented the country in the 2022 Women's Asian Cup Qualification in Palestine, last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cancelo lanjutkan kontrak di Manchester City hingga 2027", "r": {"result": "Cancelo extended his contract at Manchester City until 2027", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joao Cancelo mendatangani kontrak lanjutan selama dua tahun yang akan mengikatnya bersama Manchester City sehingga penghujung musim 2026-27.", "r": {"result": "Joao Cancelo has signed a two-year contract extension that will keep him at Manchester City until the end of the 2026-27 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOAO Cancelo mendatangani kontrak lanjutan selama dua tahun yang akan mengikatnya bersama Manchester City sehingga penghujung musim 2026-27.", "r": {"result": "JOAO Cancelo has signed a two-year contract extension that will keep him with Manchester City until the end of the 2026-27 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cancelo antara watak penting dalam skuad bimbingan Pep Guardiola itu sejak awal musim lalu walaupun pada awalnya bergelut untuk mencipta impak dalam kempen pertamanya.", "r": {"result": "Cancelo is one of the important characters in Pep Guardiola's coaching squad since the beginning of last season even though he initially struggled to make an impact in his first campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Portugal berusia 27 tahun itu tiba daripada Juventus pada 2019 dan telah beraksi di posisi pertahanan kanan dan kiri buat City, sekali gus membuktikan bahawa dia kini antara pertahanan sayap terbaik di dunia.", "r": {"result": "The 27-year-old Portuguese arrived from Juventus in 2019 and has played at right and left back for City, proving that he is now one of the best full-backs in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cancelo kini telah mengesahkan komitmen jangka panjangnya bersama kelab berkenaan.", "r": {"result": "Cancelo has now confirmed his long-term commitment with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manchester City merupakan kelab yang hebat, saya amat gembira untuk menandatangani kesepakatan baru ini,\" katanya dalam laman web rasmi pasukan itu.", "r": {"result": "\"Manchester City is a great club, I am very happy to sign this new deal,\" he said on the team's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain City memiliki segala yang diperlukan untuk mencapai potensi sepenuhnya, dengan fasiliti yang luar biasa, rakan sepasukan bertaraf dunia dan pengurus hebat yang akan mendorong anda setiap hari.", "r": {"result": "\"City players have everything it takes to reach their full potential, with incredible facilities, world-class teammates and a great manager who will push you every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada tempat lain yang lebih baik untuk bermain bola sepak dan ia satu kebanggaan untuk saya bekerja di sini.", "r": {"result": "\"There is no better place to play football and it is an honor for me to work here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada banyak perkara untuk dicapai sebelum menamatkan karier dan Manchester City menawarkan saya peluang terbaik untuk memenuhi impian saya.", "r": {"result": "\"I have a lot to achieve before finishing my career and Manchester City offers me the best opportunity to fulfill my dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kontrak baru ini bermakna saya kini dapat menumpukan sepenuhnya untuk meningkatkan permainan saya dan memenangi lebih banyak trofi bersama pasukan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"This new contract means I can now fully focus on improving my game and winning more trophies with this team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Terima kasih jadikan London rumah keduaku...'", "r": {"result": "'Thank you for making London my second home...'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pergi tanpa ucapan selamat tinggal memang menyakitkan, tetapi itulah bola sepak,\" kata Aubameyang.", "r": {"result": "\"Leaving without saying goodbye hurts, but that's football,\" Aubameyang said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PIERRE-Emerick Aubameyang mengakui cukup terluka dengan cara dia meninggalkan Arsenal, namun menegaskan sentiasa fokus kepada kelab sensasi London itu.", "r": {"result": "PIERRE-Emerick Aubameyang admits he was hurt by the way he left Arsenal, but insists his focus remains on the sensational London club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada para penyokong Arsenal, terima kasih kerana menjadikan London sebagai rumah untuk saya dan keluarga selama empat tahun lalu.", "r": {"result": "\"To the Arsenal fans, thank you for making London home to me and my family for the past four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melalui suka duka bersama dan sokongan padu anda bermakna bagi saya dan keluarga.", "r": {"result": "We go through our ups and downs together and your solid support means a lot to me and my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mempunyai peluang untuk memenangi trofi dan penghormatan menjadi kapten kelab ini adalah sesuatu yang saya akan simpan dalam hati selama-lamanya.", "r": {"result": "\"Having the opportunity to win trophies and the honor of captaining this club is something I will cherish forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya saya sentiasa 100 peratus fokus untuk melakukan segala yang mampu untuk kelab ini, itulah sebabnya pergi tanpa ucapan selamat tinggal memang menyakitkan, tetapi itulah bola sepak,\" ujar pemain berusia 32 tahun itu selepas Arsenal mengesahkan pemergiannya.", "r": {"result": "\"Honestly I'm always 100 per cent focused on doing everything I can for this club, that's why leaving without saying goodbye hurts, but that's football,\" the 32-year-old said after Arsenal confirmed his departure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Aubameyang, Arsenal berpisah secara baik .", "r": {"result": "READ: Aubameyang, Arsenal part amicably .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama bekas penyerang Borussia Dortmund itu turut terkilan kerana tidak dapat membantu rakan sepasukan dalam mengharungi baki saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini.", "r": {"result": "At the same time, the former Borussia Dortmund striker was also upset because he could not help his teammates in the remaining matches of the English Premier League (EPL) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedih tidak mendapat peluang untuk membantu rakan sepasukan dalam beberapa minggu kebelakangan ini.", "r": {"result": "\"I'm sad I didn't get the chance to help my teammates in the last few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya tidak mempunyai apa-apa selain menghormati keputusan kelab ini dan mendoakan semua pemain serta penyokong berada dalam keadaan terbaik dan berjaya pada masa depan!", "r": {"result": "\"But I have nothing but respect for this club's decision and wish all the players and supporters the best and success in the future!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayang Auba,\" ujarnya.", "r": {"result": "Dear Auba,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang, Arsenal berpisah secara baik", "r": {"result": "Aubameyang, Arsenal parted amicably", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persetujuan bersama itu secara tidak langsung membolehkan pemain Gabon tersebut menyertai kelab La Liga, Barcelona secara percuma.", "r": {"result": "The mutual agreement indirectly allows the Gabonese player to join La Liga club Barcelona for free.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEKA-TEKI status Pierre-Emerick Aubameyang bersama Arsenal terjawab apabila The Gunners mengesahkan bekas kapten itu dilepaskan atas persetujuan bersama kedua-dua belah pihak.", "r": {"result": "THE PUZZLE of Pierre-Emerick Aubameyang's status with Arsenal was answered when the Gunners confirmed that the former captain was released by mutual consent of both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persetujuan bersama itu secara tidak langsung membolehkan pemain Gabon tersebut menyertai kelab La Liga, Barcelona secara percuma.", "r": {"result": "The mutual agreement indirectly allows the Gabonese player to join La Liga club Barcelona for free.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, penyerang berusia 32 tahun itu tidak bermain untuk Arsenal sejak Disember lalu berikutan pengendali Mikel Arteta melucutkan status kaptennya selepas pemain tersebut melakukan pelanggaran disiplin.", "r": {"result": "For the record, the 32-year-old striker has not played for Arsenal since last December following manager Mikel Arteta stripping him of his captain status after the player committed a disciplinary offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang juga sebelum ini dibenarkan meninggalkan skuad Gabon dari saingan kejuaraan Piala Negara Afrika di Cameroon dan kembali bersama kelabnya untuk meneruskan pemulihan daripada Covid-19 bersama kelab selepas Persatuan Bolasepak Gabon mendapati Aubameyang mempunyai masalah kesihatan.", "r": {"result": "Aubameyang was also previously allowed to leave the Gabon squad from the African Cup of Nations championship in Cameroon and return with his club to continue his recovery from Covid-19 with the club after the Gabon Football Association found Aubameyang had health problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendoakan yang terbaik untuk Auba bagi perjalanan karier seterusnya dan berterima kasih atas sumbangannya kepada kelab selama ini,\" kata Arsenal dalam satu kenyataan di laman web.", "r": {"result": "\"We wish Auba the best in his future career and thank him for his contribution to the club over the years,\" Arsenal said in a statement on its website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang menyertai Arsenal dari Borussia Dortmund empat tahun lalu, merupakan pembelian terakhir bekas pengurus Arsene Wenger.", "r": {"result": "Aubameyang joined Arsenal from Borussia Dortmund four years ago, the last signing of former manager Arsene Wenger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang popular dalam kalangan penyokong The Gunners telah menjaringkan 92 gol dalam 163 perlawanan untuk kelab itu.", "r": {"result": "He is popular among the Gunners supporters having scored 92 goals in 163 games for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara momen pentingnya di London apabila mengetuai Arsenal merangkul kejuaraan Piala FA ke-14 pada 2020, dengan menjaringkan kedua-dua gol ketika menewaskan Chelsea 2-1, selain menjaringkan dua gol menentang Manchester City pada separuh akhir.", "r": {"result": "Highlights in London include leading Arsenal to their 14th FA Cup title in 2020, scoring both goals in a 2-1 win over Chelsea, as well as scoring twice against Manchester City in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Oman nafikan kemenangan Australia", "r": {"result": "World Cup qualification: Oman deny Australia victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia kini ketinggalan tiga mata di belakang Jepun dan empat mata di belakang pendahulu, Arab Saudi, berbaki dua perlawanan.", "r": {"result": "Australia are now three points behind Japan and four behind leaders Saudi Arabia with two games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OMAN 2 AUSTRALIA 2.", "r": {"result": "OMAN 2 AUSTRALIA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan Abdullah Fawaz, termasuk gol sepakan penalti pada lewat permainan, memastikan Oman mengikat Australia 2-2, sekali gus menggugat peluang Socceroos untuk layak secara automatik ke Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "Abdullah Fawaz's brace, including a late penalty, saw Oman draw Australia 2-2, undermining the Socceroos' chances of automatic qualification to the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika mereka telah mengesahkan tempat sekurang-kurangnya untuk ke aksi playoff dalam saingan Kumpulan B pusingan kelayakan Piala Dunia zon Asia, Australia kini ketinggalan tiga mata di belakang Jepun dan empat mata di belakang pendahulu, Arab Saudi, berbaki dua perlawanan.", "r": {"result": "At a time when they have secured at least a place in the playoffs in Group B of the World Cup qualifiers in the Asian zone, Australia are now three points behind Japan and four behind leaders Saudi Arabia with two games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Kompleks Sukan Sultan Qaboos itu menyaksikan Australia dinafikan jaringan awal apabila tandukan Trent Sainsbury susulan sepakan percuma Aaron Mooy dibatalkan kerana ofsaid.", "r": {"result": "The action at the Sultan Qaboos Sports Complex saw Australia denied an early goal when Trent Sainsbury's header following Aaron Mooy's free kick was disallowed for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, pasukan pelawat itu memperoleh sepakan penalti berselang sembilan minit gara-gara tindakan penjaga gol Oman, Faiyz Al Rusheidi, menjatuhkan Martin Boyle; dan Jamie Maclaren tidak mensia-siakan peluang itu.", "r": {"result": "However, the visiting team earned a penalty nine minutes later when Oman goalkeeper Faiyz Al Rusheidi brought down Martin Boyle; and Jamie Maclaren did not waste the opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oman menyamakan kedudukan pada awal babak kedua selepas Abdullah menerima hantaran Munzel Al-Alawi dari sebelah kiri untuk melepaskan rembatan ke penjuru kiri atas gawang Mat Ryan.", "r": {"result": "Oman equalized early in the second half after Abdullah received Munzel Al-Alawi's pass from the left to fire a shot into the left corner of Mat Ryan's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia kembali berada di depan hasil jaringan Mooy pada 10 minit terakhir tetapi drama di penghujung aksi menyaksikan Fran Karacic menjatuhkan pemain gantian Oman, Muhsen Al Ghassani, dalam kotak penalti sebelum Abdullah mudah menewaskan Ryan buat kali kedua.", "r": {"result": "Australia went back in front thanks to Mooy's goal in the final 10 minutes but drama at the end saw Fran Karacic bring down Omani substitute Muhsen Al Ghassani in the penalty area before Abdullah easily beat Ryan for the second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus penyukarkan peluang The Socceroos untuk memburu penamat selaku dua pasukan teratas.", "r": {"result": "It thus makes it difficult for The Socceroos to finish in the top two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Renang Dunia tangguh lagi", "r": {"result": "The World Swimming Championships are tough again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan edisi ke-19, yang mula berlangsung pada 2021, ditangguhkan kerana COVID-19 dan penangguhan Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The 19th edition of the championship, which began in 2021, was postponed due to the COVID-19 and the postponement of the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJUARAAN Renang Dunia, yang dijadualkan berlangsung di Fukuoka, Jepun pada Mei ini ditangguhkan ke Julai tahun depan berikutan pandemik COVID-19, kata badan induk global sukan itu pada Selasa.", "r": {"result": "The World Swimming Championships, scheduled to take place in Fukuoka, Japan this May, have been postponed to July next year due to the COVID-19 pandemic, the sport's global governing body said on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan edisi ke-19, yang mula berlangsung pada 2021, namun ditangguhkan kerana COVID-19 dan penangguhan Sukan Olimpik Tokyo 2020, dijadualkan berlangsung dari 13 hingga 29 Mei tahun ini.", "r": {"result": "The 19th edition of the championship, which started in 2021, but was postponed due to the COVID-19 and the postponement of the 2020 Tokyo Olympics, is scheduled to take place from May 13 to 29 this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan situasi pandemik dan langkah-langkah yang sedang dilaksanakan di Jepun, FINA dan pemegang taruh utama Jawatankuasa Penganjur Fukuoka 2022, bersetuju menjadualkan semula Kejuaraan Dunia FINA ke-19,\" kata Presiden Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA), Husain Al-Musallam.", "r": {"result": "\"Given the pandemic situation and the measures being implemented in Japan, FINA and the main stakeholders of the Fukuoka 2022 Organizing Committee, agreed to reschedule the 19th FINA World Championships,\" said the President of the International Swimming Federation (FINA), Husain Al-Musallam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Husain Al-Musallam lagi, Kejuaraan Dunia ke-20 di Doha, Qatar pula dianjak ke Januari, 2024 yang pada asalnya dijadualkan berlangsung November 2023.", "r": {"result": "Husain Al-Musallam added that the 20th World Championship in Doha, Qatar was moved to January, 2024 which was originally scheduled to take place in November 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini telah diambil demi kepentingan semua pihak yang terlibat terutamanya dalam kalangan komuniti renang.", "r": {"result": "\"This decision has been taken in the interest of all parties involved, especially in the swimming community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FINA akan terus mengutamakan kebajikan peserta pertandingan dan mengambil keputusan seawal mungkin berdasarkan situasi semasa, bagi memberi pencerahan kepada atlet akuatik dan semua pihak yang terlibat,\" ujar Husain Al-Musallam.", "r": {"result": "\"FINA will continue to prioritize the welfare of competition participants and take decisions as early as possible based on the current situation, to enlighten aquatic athletes and all parties involved,\" said Husain Al-Musallam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Husain Al-Musallam berkata, FINA sentiasa berdialog dengan atlet dan jurulatih mengenai kalendar pertandingan antarabangsa berikutan potensi kesan kesihatan varian Omicron.", "r": {"result": "At the same time, Husain Al-Musallam said that FINA is always in dialogue with athletes and coaches regarding the international competition calendar due to the potential health effects of the Omicron variant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alvarez pertajam serangan Manchester City", "r": {"result": "Alvarez sharpens Manchester City's attack", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berusia 22 tahun itu akan kekal bersama kelab Buenos Aires tersebut secara pinjaman sehingga Julai 2022.", "r": {"result": "The 22-year-old striker will remain with the Buenos Aires club on loan until July 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANDANG juara Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City memperkemaskan bahagian serangan The Citizens apabila merekrut pemain Argentina, Julian Alvarez dari River Plate dengan perjanjian lima tahun setengah, kata juara Liga Perdana Inggeris itu.", "r": {"result": "HOLDING English Premier League (EPL) champions Manchester City have revamped The Citizens' attack by signing Argentine player Julian Alvarez from River Plate on a five-and-a-half-year deal, the English Premier League champions said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu, penyerang berusia 22 tahun itu akan kekal bersama kelab Buenos Aires tersebut secara pinjaman sehingga Julai 2022.", "r": {"result": "Even so, the 22-year-old striker will remain with the Buenos Aires club on loan until July 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media Argentina melaporkan Manchester City akan membayar River Plate sebanyak AS$26 juta dolar (PS19 juta pound) untuk Alvarez, sekaligus menjadikannya penjualan termahal kelab itu sejak Javier Saviola berpindah ke Barcelona pada 2001.", "r": {"result": "Argentine media reports Manchester City will pay River Plate US$26 million (PS19 million pounds) for Alvarez, making it the club's most expensive sale since Javier Saviola moved to Barcelona in 2001.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya Julian ialah pemain yang kami telah pantau sejak sekian lama.", "r": {"result": "\"To be honest, Julian is a player we have been monitoring for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab amat gembira apabila berjaya mendapatkan khidmatnya.", "r": {"result": "The club is very happy to have successfully obtained his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mampu beroperasi dalam beberapa posisi lain selain menyerang, dan kami amat percaya dia antara penyerang muda terbaik di Amerika Selatan,\" kata Pengarah Kelab Bola Sepak Manchester City, Txiki Begiristain.", "r": {"result": "\"He is capable of operating in several positions other than attacking, and we strongly believe he is one of the best young strikers in South America,\" said Manchester City Football Club Director Txiki Begiristain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alvarez yang memulakan debut senior pada Oktober 2018, menjaringkan 36 gol dan 25 bantuan gol dalam 96 penampilan bersama River Plate termasuk ketika membantu kelab itu memenangi kejuaraan Liga Argentina selepas mengatasi Racing Club 4-0 pada November.", "r": {"result": "Alvarez, who made his senior debut in October 2018, scored 36 goals and provided 25 assists in 96 appearances for River Plate, including helping the club win the Argentinian League title after beating Racing Club 4-0 in November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Alvarez yang membuat penampilan sulung antarabangsa Jun lalu apabila menggantikan Angel Di Maria ketika perlawanan Kelayakan Piala Dunia Qatar 2022 menentang Chile, juga merupakan ahli skuad Argentina yang memenangi Copa America di Brazil pada Julai.", "r": {"result": "In addition, Alvarez, who made his international debut last June when he replaced Angel Di Maria in the Qatar 2022 World Cup Qualifier against Chile, was also a member of the Argentina squad that won the Copa America in Brazil in July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Manchester City sebelum ini telah menjual penyerang dari Sepanyol, Ferran Torres kepada Barcelona pada Januari.", "r": {"result": "For the record, Manchester City previously sold Spanish striker Ferran Torres to Barcelona in January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil mahu bukti bukan sekadar 'penumpang'", "r": {"result": "Aidil wants proof not just a 'passenger'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil antara perseorangan lelaki yang disenaraikan BAM untuk saingan Kejohanan Berpasukan Asia yang akan berlangsung di Setia Alam.", "r": {"result": "Aidil is one of the men's singles listed by BAM for the Asian Team Championship that will take place in Setia Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN lelaki negara, Aidil Sholeh Ali Sadikin, mahu membuktikan dirinya bukan penumpang dalam skuad kebangsaan dan mampu menjadi tambah nilai dalam pasukan untuk membantu Malaysia mencapai sasaran ke separuh akhir Kejohanan Berpasukan Asia 15 Februari depan.", "r": {"result": "SINGLE national man, Aidil Sholeh Ali Sadikin, wants to prove that he is not a passenger in the national squad and is capable of adding value to the team to help Malaysia reach the semi-finals of the Asian Team Championship next February 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bakal menjadi persaingan yang sengit namun sihat dalam pasukan kebangsaan dengan masing-masing mahu cuba memikat hati pengendali perseorangan lelaki negara, Hendrawan.", "r": {"result": "It will be a fierce but healthy competition in the national team with each trying to win over the country's men's singles coach, Hendrawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil antara perseorangan lelaki yang disenaraikan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) untuk saingan Kejohanan Berpasukan Asia yang akan dilangsungkan di Setia Alam, Selangor.", "r": {"result": "Aidil is among the men's singles listed by the Badminton Association of Malaysia (BAM) for the Asian Team Championship to be held in Setia Alam, Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, BAM menyenaraikan enam pemain perseorangan termasuk tonggak utama, Lee Zii Jia.", "r": {"result": "In total, BAM listed six singles players including the mainstay, Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil pernah disenaraikan menjadi sebahagian daripada skuad Piala Thomas di Aarhus Oktober tahun lalu, namun dia langsung tidak diturunkan.", "r": {"result": "Aidil was named as part of the Thomas Cup squad in Aarhus last October, but he was not selected at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, Aidil tekad mahu menambat hati barisan kejurulatihan, dengan membuat latihan tambahan sebagai inisiatif sendiri.", "r": {"result": "Subsequently, Aidil was determined to capture the coaching line, by doing additional training as his own initiative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya terpilih untuk beraksi oleh jurulatih, saya akan memberikan yang terbaik dalam memastikan mata buat skuad kebangsaan dalam saingan itu nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"If I am selected to play by the coach, I will give my best to ensure points for the national team in the competition later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Peng, Boey gembira terima kunjungan menteri pada Tahun Baharu Cina", "r": {"result": "Lee Peng, Boey was happy to receive the minister's visit on Chinese New Year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Peng sangat bersyukur dan berterima kasih terhadap kunjungan mesra serta sumbangan diberikan Ahmad Faizal.", "r": {"result": "Lee Peng is very grateful and thankful for the friendly visit and contribution given by Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas atlet renang para negara Koh Lee Peng pasti tidak dapat melupakan sambutan Tahun Baharu Cina kali ini, apabila berpeluang meraikannya bersama Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu di Bandar Perda, Pulau Pinang, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former Swimming athlete Koh Lee Peng will never forget the Chinese New Year celebration this time, when it comes to celebrating with Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu in Bandar Perda, Penang, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dalam satu kenyataan memaklumkan, Lee Peng sangat bersyukur dan berterima kasih terhadap kunjungan mesra serta sumbangan diberikan Ahmad Faizal, yang turut ditemani isterinya Datin Seri Dr Nomee Ashikin Mohammed Radzi dan Pengerusi Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) announced in a statement that Lee Peng was very grateful and grateful for the friendly visit and contribution given by Ahmad Faizal, who was also accompanied by his wife Datin Seri Dr Nomee Ashikin Mohammed Radzi and Chairman of the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Peng merupakan antara bekas atlet negara yang dibantu YAKEB.", "r": {"result": "Lee Peng is one of the former national athletes assisted by YAKEB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, tular di media sosial dan laporan di media bahawa pemenang tujuh pingat emas dan tiga perak ketika mewakili negara di Sukan Para ASEAN (APG) dari 2001 hingga 2005 itu, terpaksa menjual kantung tisu di kawasan Bukit Bintang, di sini, demi kelangsungan hidup.", "r": {"result": "Before this, it went viral on social media and reports in the media that the winner of seven gold and three silver medals when representing the country in the ASEAN Para Games (APG) from 2001 to 2005, had to sell tissue bags in the Bukit Bintang area, here, for the sake of survival. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Lee Peng, Ahmad Faizal turut menziarahi bekas atlet tinju negara pada tahun 60-an, Boey Su Siong di Simpang Empat, Pulau Pinang.", "r": {"result": "Apart from Lee Peng, Ahmad Faizal also visited former national boxing athlete in the 60s, Boey Su Siong in Simpang Empat, Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Boey) kelihatan gembira dan sempat mengimbas nostalgia serta kejayaan sukan tinju yang diceburinya suatu ketika dahulu.", "r": {"result": "\"He (Boey) looked happy and had time to reflect on the nostalgia and success of the boxing sport that he had been involved in a long time ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan turut disampaikan kepada bekas atlet tersebut yang pernah mengharumkan nama negara,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "A donation was also presented to the former athlete who once graced the name of the country,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut menzahirkan rasa terharu dan gembira kerana dapat menyambut perayaan Tahun Baharu Cina bersama kedua-dua wira sukan negara itu, serta mengharapkan agar perayaan kali ini memberikan kegembiraan kepada mereka berdua.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also expressed his feeling of being moved and happy to be able to celebrate the Chinese New Year with the two sports heroes of the country, and hoped that this celebration would bring joy to both of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima lagi pemain dipanggil ke kem latihan skuad B-23 negara", "r": {"result": "Five more players were called to the national U-23 squad training camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 kebangsaan dijadual berlepas ke Phnom Penh pada 12 Februari dan akan menentang Myanmar dalam aksi pembukaan Kumpulan B.", "r": {"result": "The national U-23 squad is scheduled to leave for Phnom Penh on February 12 and will face Myanmar in the Group B opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Lima pemain baharu dipanggil menyertai kem latihan pusat skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan sebagai persiapan menghadapi Kejuaraan B-23 Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 di Phnom Penh, Kemboja pada 14 hingga 26 Februari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Five new players have been called to the National Under-23 (B-23) Training Camp in preparation for the ASEAN Federal Federation (AFF) 2022 B-23 title in Phnom Penh, Cambodia from February 14 to 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menerusi kenyataan di Facebook hari ini memaklumkan tiga daripadanya merupakan pemain dalam senarai simpanan iaitu Muhammad Firdaus Kaironnisam dan Muhammad Najmuddin Akmal Kamal Akmal dari Johor Darul Ta'zim (JDT) III, dan K. Thivandaran dari Penang FC.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) through a statement on Facebook today informed that three of them are players on the reserve list, namely Muhammad Firdaus Kaironnisam and Muhammad Najmuddin Akmal Kamal Akmal from Johor Darul Ta'zim (JDT) III, and K. Thivandaran from Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi pemain yang turut tersenarai ke kem latihan itu adalah A. Selvan dan N.Javabilaarivin dari Negeri Sembilan FC.", "r": {"result": "Two other players who are also listed for the training camp are A. Selvan and N. Javabilaarivin from Negeri Sembilan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut FAM, Muhammad Firdaus, Muhammad Najmudin dan Thivadaran telah memulakan latihan bersama skuad B-23 kebangsaan pada 27 dan 28 Januari lepas, manakala Selvan serta Javabilaarivin menyertai pasukan bermula hari ini.", "r": {"result": "According to FAM, Muhammad Firdaus, Muhammad Najmudin and Thivadaran started training with the national U-23 squad on 27 and 28 January last, while Selvan and Javabilaarivin joined the team starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 kebangsaan dijadual berlepas ke Phnom Penh pada 12 Februari dan akan menentang Myanmar dalam aksi pembukaan Kumpulan B di Stadium Prince pada 15 Februari, sebelum berdepan dengan Laos pada 18 Februari di venue sama dan bertemu Indonesia dalam aksi terakhir kumpulan di Stadium Nasional Morodok Techo pada 21 Februari.", "r": {"result": "The national U-23 squad is scheduled to leave for Phnom Penh on February 12 and will face Myanmar in the opening game of Group B at the Prince Stadium on February 15, before facing Laos on February 18 at the same venue and meeting Indonesia in the final group game at the Morodok National Stadium Techo on February 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga juara kumpulan dan pasukan naib juara kumpulan terbaik akan mara ke peringkat separuh akhir pada 24 Feb manakala perlawanan akhir dijadual berlangsung pada 26 Februari.", "r": {"result": "The three group winners and the best group runners-up will advance to the semi-finals on February 24 while the final is scheduled to take place on February 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Jackie Wong enggan kecewa lagi", "r": {"result": "SEA Games: Jackie Wong refuses to be disappointed again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jackie kini tekad untuk melakukan yang terbaik bagi merampas kembali emas di Sukan SEA Hanoi, Vietnam pada 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "Jackie is now determined to do her best to reclaim the gold at the SEA Games in Hanoi, Vietnam from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kegagalan mempertahankan pingat emas pada Sukan SEA 2019 di Manila, Filipina masih menghantui jaguh lontar tukul besi negara, Jackie Wong Siew Cheer.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The failure to defend the gold medal at the 2019 SEA Games in Manila, Philippines still haunts the country's hammer throw champion, Jackie Wong Siew Cheer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sudah lebih dua tahun berlalu, Jackie yang kecewa dengan keputusan ketika itu, kini tekad untuk melakukan yang terbaik bagi merampas kembali emas di Sukan SEA Hanoi, Vietnam pada 12 hingga 23 Mei ini.", "r": {"result": "Although more than two years have passed, Jackie, who was disappointed with the results at that time, is now determined to do her best to reclaim the gold at the SEA Games in Hanoi, Vietnam from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semestinya saya memang kecewa namun, saya harap dapat ambil balik emas,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Of course I'm disappointed, but I hope to get the gold back,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jackie, 29, yang merangkul emas pada Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur terpaksa berpuas hati dengan pingat perak di Filipina sekali gus menyaksikan atlet Thailand, Kittipong Boonmawan muncul juara acara itu.", "r": {"result": "Jackie, 29, who won gold at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur, had to settle for a silver medal in the Philippines while watching Thai athlete Kittipong Boonmawan emerge as the champion of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Sukan SEA, pemegang rekod kebangsaan dengan catatan 67.01 meter (m) yang dilakukan semasa Kejohanan Olahraga Asia 2019 di Qatar juga berharap dapat melayakkan diri ke Sukan Asia 2022 di Hangzhou, China pada 10 hingga 25 September depan.", "r": {"result": "In addition to the SEA Games, the national record holder with a record of 67.01 meters (m) made during the 2019 Asian Athletics Championships in Qatar is also hoping to qualify for the 2022 Asian Games in Hangzhou, China next September 10 to 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Sarawak itu membuat penampilan sulung di Sukan Asia pada edisi 2018 di Indonesia yang menyaksikannya menamatkan cabaran di tangga ketujuh kesuluruhan.", "r": {"result": "The athlete from Sarawak made his debut at the Asian Games in the 2018 edition in Indonesia which saw him finish the challenge in seventh place overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Jackie mengakui situasi pandemik COVID-19 yang belum reda sedikit sebanyak menjejaskan prestasinya susulan tiada aksi antarabangsa disertai selepas kali terakhir beraksi di Sukan SEA 2019.", "r": {"result": "In addition, Jackie admitted that the situation of the COVID-19 pandemic, which has not yet subsided, affected his performance to some extent as he did not participate in international events after his last appearance at the 2019 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya masih yakin kepada diri saya untuk melakukan yang terbaik di Hanoi nanti,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"However, I am still confident in myself to do my best in Hanoi later,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dulu Chelsea kini Everton", "r": {"result": "Once Chelsea is now Everton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Chelsea, Frank Lampard, dilantik untuk berkhidmat di Goodison Park dengan kontrak dua setengah tahun.", "r": {"result": "Former Chelsea manager Frank Lampard has been appointed to serve at Goodison Park on a two-and-a-half-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB Liga Perdana Inggeris (EPL), Everton menamatkan pencarian pengurus baharu The Toffees apabila melantik bekas pengendali Chelsea, Frank Lampard untuk berkhidmat di Goodison Park dengan kontrak dua setengah tahun, kata kelab Liga Perdana itu pada Isnin.", "r": {"result": "English Premier League (EPL) club Everton have ended their search for a new manager for The Toffees when they appointed former Chelsea manager Frank Lampard to serve at Goodison Park on a two-and-a-half-year contract, the Premier League club said on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk memulakan cabaran baharu bersama Everton.", "r": {"result": "\u201cI look forward to starting a new challenge with Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bercakap dengan pemilik, pengerusi dan lembaga pengarah, saya sangat merasakan keghairahan dan cita-cita mereka.", "r": {"result": "After speaking with the owners, chairman and board of directors, I really felt their passion and ambition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap mereka merasakan cita-cita saya dan betapa terujanya saya ingin membawa kelab ini ke hadapan.", "r": {"result": "I hope they feel my ambition and how excited I am to take this club forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh rasakan keghairahan para penyokong Everton terhadap kelab kesayangan mereka ini.", "r": {"result": "\"You can feel the passion of the Everton fans for their beloved club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu akan menjadi penanda aras yang sangat penting.", "r": {"result": "That would be a very important benchmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai sebuah kelab yang beraksi dalam saingan kompetitif seperti Liga Perdana, kedudukan semasa kelab memerlukan penambahbaikan segera.", "r": {"result": "As a club that plays in a competitive competition such as the Premier League, the current position of the club needs immediate improvement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya, Everton adalah sebuah kelab unik kerana anda boleh memahami apa yang para peminat mahu lihat.", "r": {"result": "\"To me, Everton is a unique club because you can understand what fans want to see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara pertama yang mereka mahukan adalah perjuangan dan keinginan dan itu mesti sentiasa menjadi garis dasar kami,\" kata Lampard.", "r": {"result": "The first thing they want is fight and desire and that must always be our bottom line,\" said Lampard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton yang kini berada di kedudukan ke-16 liga dengan 19 mata selepas mengharungi 20 perlawanan memecat Rafa Benitez bulan lalu selepas kekalahan 2-1 di Norwich City menyebabkan kelab Merseyside itu enam mata di atas zon penyingkiran.", "r": {"result": "Everton, who are currently 16th in the league with 19 points from 20 games, sacked Rafa Benitez last month after a 2-1 defeat at Norwich City left the Merseyside club six points above the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Lampard yang berusia 43 tahun memulakan karier kejurulatihannya di Derby County pada 2018 sebelum menyahut cabaran bersama Chelsea, kelab yang dipacunya sebagai pemain selema 13 tahun sebagai pemain dengan memenangi beberapa trofi kejuaraan utama.", "r": {"result": "For the record, 43-year-old Lampard began his coaching career at Derby County in 2018 before taking up the challenge with Chelsea, the club he led as a player for 13 years as a player, winning several major championship trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah England itu mengetuai kelab London tersebut untuk menamatkan saingan liga di tangga keempat dan final Piala FA pada musim pertamanya, namun dipecat pada Januari tahun lalu apabila The Blues melakar beberapa keputusan buruk.", "r": {"result": "The former England midfielder led the London club to a fourth-placed league finish and an FA Cup final in his first season, but was sacked in January last year when the Blues suffered a string of poor results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian pertama Lampard sebagai pengendali The Toffees adalah apabila melayan kunjungan Brentford dalam pusingan keempat Piala FA pada Sabtu sebelum ke Newcastle United tiga hari kemudian untuk saingan liga.", "r": {"result": "The first test of Lampard as the operator of The Toffees was to entertain Brentford's visit in the fourth round of the FA Cup on Saturday before heading to Newcastle United three days later for the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal akur hasrat Melaka United", "r": {"result": "Zainal agrees to Melaka United's wishes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan masalah gaji yang dihadapi pasukan Sang Kancil, Zainal masih mampu membawa Melaka ke separuh akhir Piala Malaysia 2021.", "r": {"result": "With the salary problems faced by Sang Kancil's team, Zainal is still able to lead Malacca to the semi-finals of the 2021 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZAINAL Abidin Hassan akur hasrat Melaka United FC namun menyangkal jika kelibatnya dilihat gagal menghadirkan piala musim lalu.", "r": {"result": "ZAINAL Abidin Hassan agreed to the wishes of Melaka United FC but denied that it was seen as a failure to present the cup last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang ditempuh Zainal cukup jelas dengan masalah gaji yang dihadapi pasukan Sang Kancil, tetapi masih mampu membawa Melaka ke separuh akhir Piala Malaysia 2021.", "r": {"result": "What Zainal went through is quite clear with the salary problems faced by Sang Kancil's team, but is still able to take Melaka to the semi-finals of the 2021 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada dalam perancangan musim ini, Zainal berkongsi dengan wartawan Astro Arena Fina Nasrom kekecewaannya, ia tidak dinyatakan dengan jelas dari awal.", "r": {"result": "Not in the planning this season, Zainal shared with Astro Arena reporter Fina Nasrom his disappointment, it was not clearly stated from the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali, saya mahu mengucapkan terima kasih kepada Melaka United atas peluang yang telah diberikan,\" kata Zainal.", "r": {"result": "\"First of all, I want to thank Melaka United for the opportunity that has been given,\" said Zainal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akur dengan keputusan Melaka untuk meneruskan musim seterusnya dengan pengurus baru.", "r": {"result": "\"I agree with Melaka's decision to continue next season with a new manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya agak kecewa dengan keputusan minit akhir yang untuk tidak menyambung kontrak saya.", "r": {"result": "\"However, I am quite disappointed with the last minute decision not to renew my contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bagaimanapun tetap menerimanya dengan hati terbuka dan boleh berehat buat seketika.", "r": {"result": "However, I still accept it with an open heart and can relax for a while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan ini telah menampilkan permainan terbaik dalam 10 perlawanan terakhir dan hampir untuk melangkah ke final di sebalik masalah yang perlu dihadapi, saya tetap berbangga dengan berterima kasih atas usaha yang telah dipamerkan setiap pemain\".", "r": {"result": "\"This team has shown the best game in the last 10 games and is close to going to the final despite the problems that have to be faced, I am still proud and grateful for the efforts that have been displayed by each player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Vidakovic ganti Zainal Abidin di Melaka United.", "r": {"result": "READ: Vidakovic replaces Zainal Abidin at Melaka United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Peranan Zainal Abidin di Melaka United timbul persoalan.", "r": {"result": "READ: Zainal Abidin's role at Melaka United is questionable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Malaysia: Zainal Abidin tekad bawa pasukan mara ke akhir.", "r": {"result": "READ: Malaysia Cup: Zainal Abidin is determined to lead the team to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "June Wei ketepi 'hari raya' Cina berlatih di Dubai", "r": {"result": "June Wei aside the Chinese 'holiday' training in Dubai", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dijadual berlatih bersama Axelsen dan rakannya di Kompleks Sukan Nad Al-Sheba, Dubai selama kira-kira dua minggu.", "r": {"result": "He is scheduled to train with Axelsen and his teammates at Nad Al-Sheba Sports Complex, Dubai for about two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN profesional negara, Cheam June Wei korbankan sambutan perayaan Tahun Baru Cina untuk berlatih di Dubai bersama nama-nama besar seperti pemain nombor satu dunia, Viktor Axelsen dan Juara Dunia 2021, Loh Kean Yewm selepas tamat siri Kejohanan di India Ahad lalu.", "r": {"result": "SINGLE national professional Cheam June Wei sacrificed the celebration of the Chinese New Year to train in Dubai with big names such as world number one, Viktor Axelsen and 2021 World Champion, Loh Kean Yewm after the end of the Championship series in India last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "June Wei menjadi ahli terbaharu 'Kelab Viktor Axelsen' yang menjalani latihan intensif bersama di Dubai, Emiriah Arab Bersatu.", "r": {"result": "June Wei became the newest member of the 'Viktor Axelsen Club' who underwent intensive training together in Dubai, United Arab Emirates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, June Wei, 25, terpaksa melupakan sambutan Tahun Baharu Cina bersama keluarganya di Pulau Pinang hari ini demi mencapai impiannya melayakkan diri ke temasya Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "It is understood that June Wei, 25, had to forget the Chinese New Year celebrations with her family in Penang today in order to achieve her dream of qualifying for the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dijadualkan berlatih bersama pemain nombor satu dunia Axelsen dan rakannya di Kompleks Sukan Nad Al-Sheba (NAS), Dubai selama kira-kira dua minggu hingga pertengahan Februari ini.", "r": {"result": "He is scheduled to train with world number one Axelsen and his friends at the Nad Al-Sheba Sports Complex (NAS), Dubai for about two weeks until mid-February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tamat Terbuka India, saya memilih untuk tidak kembali ke Malaysia kerana perlu menjalani proses kuarantin dan saya memilih untuk ke Dubai menjalani latihan bersama Victor Axelsen,\" kata June Wei.", "r": {"result": "\"After the Indian Open, I chose not to return to Malaysia because I had to go through the quarantine process and I chose to go to Dubai to train with Victor Axelsen,\" said June Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan pengalaman yang sangat baru namun setiap pemain yang berada di sini sentiasa memberikan persaingan untuk melonjakkan lagi mutu permainan.", "r": {"result": "\"It is a very new experience but every player who is here always gives competition to increase the quality of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, saya hanya mengikut arahan telah ditetapkan jurulatih sebaliknya di sini, saya perlu menentukan apa yang perlukan dan ia mampu mematangkan saya lagi\".", "r": {"result": "\"Before, I only followed the instructions set by the coach, but here, I have to determine what is needed and it is able to mature me again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liu Ying bentuk gandingan baharu bersama Ong Yew Sin", "r": {"result": "Liu Ying forms a new partnership with Ong Yew Sin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liu Ying membuat pengumuman berkenaan dalam sebuah video dimuat naik di laman Facebook Tan Boon Heong malam tadi.", "r": {"result": "Liu Ying made the announcement in a video uploaded on Tan Boon Heong's Facebook page last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Teka-teki mengenai pasangan baharu pemain beregu campuran negara, Goh Liu Ying akhirnya terjawab apabila pemain beregu lelaki profesional, Ong Yew Sin sah menjadi gandingannya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The riddle regarding the new partner of the national mixed doubles player, Goh Liu Ying was finally answered when the professional men's doubles player, Ong Yew Sin became his partner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liu Ying membuat pengumuman berkenaan dalam sebuah video dimuat naik di laman Facebook bekas pemain beregu lelaki kebangsaan, Tan Boon Heong malam tadi.", "r": {"result": "Liu Ying made the announcement in a video uploaded on the Facebook page of former national men's doubles player Tan Boon Heong last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"It's Ong Yew Sin lah,\" kata Liu Ying ketika ditanya Boon Heong siapakah pasangan baharunya dalam video berdurasi selama 19 minit itu.", "r": {"result": "\"It's Ong Yew Sin,\" said Liu Ying when Boon Heong asked who his new partner was in the 19-minute video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liu Ying sebelum ini berpisah dengan Chan Peng Soon, selepas 13 tahun bergandingan dengan pencapaian tertinggi merangkul pingat perak di temasya Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Liu Ying previously separated from Chan Peng Soon, after 13 years of partnership with the highest achievement of winning a silver medal at the 2016 Rio Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon pula terlebih dahulu membentuk gandingan bersama Valeree Siow bulan lepas dan telah pun membuat kemunculan pertama di Terbuka India 2022, baru-baru ini.", "r": {"result": "Peng Soon first formed a pairing with Valeree Siow last month and has made its first appearance at the Indian Open 2022, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib tidak menyebelahi Peng Soon-Valeree apabila cabaran mereka terkandas di peringkat suku akhir di tangan pilihan kedua kejohanan Rodion Alimov-Alina Davletova dari Rusia, 14-21, 13-21.", "r": {"result": "However, luck was not on Peng Soon-Valeree's side when their challenge was stranded in the quarter-finals at the hands of the tournament's second seed Rodion Alimov-Alina Davletova from Russia, 14-21, 13-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bersama Liu Ying, Yew Sin yang mencuri tumpuan meraih gangsa beregu lelaki bersama Teo Ee Yi pada Kejuaraan Dunia 2021 di Huelva, Sepanyol, bulan lalu akan terus bergandingan bersama pasangannya itu dalam kategori berkenaan.", "r": {"result": "Even with Liu Ying, Yew Sin who stole the limelight and won bronze in men's doubles with Teo Ee Yi at the 2021 World Championship in Huelva, Spain, last month will continue to partner with his partner in the category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak desak KBS, MSN segera anjur SUKMA", "r": {"result": "Perak urged KBS, MSN to immediately organize SUKMA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Negeri Perak mendesak Kementerian Belia dan Sukan (KBS) serta Majlis Sukan Negara (MSN) agar penganjuran Sukan Malaysia (SUKMA) 2022 dapat dilangsungkan segera.", "r": {"result": "The Perak State Government is urging the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Sports Council (MSN) to organize the 2022 Malaysian Games (SUKMA) as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kerajaan Negeri Perak mendesak Kementerian Belia dan Sukan (KBS) serta Majlis Sukan Negara (MSN) agar penganjuran Sukan Malaysia (SUKMA) 2022 dapat dilangsungkan segera.", "r": {"result": "IPOH: The Perak State Government is urging the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Sports Council (MSN) to organize the 2022 Malaysian Games (SUKMA) as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed berkata ini kerana hampir 500 atlet di negeri ini telah mengorbankan beberapa perkara penting dalam hidup mereka termasuk menangguhkan keputusan menyambung pelajaran demi menyertai temasya sukan terbesar negara itu.", "r": {"result": "Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed said this is because nearly 500 athletes in the state have sacrificed several important things in their lives including postponing the decision to continue their studies in order to participate in the country's biggest sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya status penganjuran SUKMA yang masih tiada jawapan sejak tertangguh pada tahun 2020 memperlihatkan seolah-olah KBS dan MSN tidak serius dalam isu tersebut.", "r": {"result": "In fact, he said the status of organizing SUKMA, which still has no answer since it was postponed in 2020, shows that KBS and MSN are not serious about the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pihak tahu bahawa atlet telah melakukan persediaan sejak tahun 2018, bagi menghadapi SUKMA yang sepatutnya berlangsung pada 2020. Akan tetapi tertangguh akibat COVID-19 dan kita memahami perkara yang tidak dapat dielakkan itu.", "r": {"result": "\"All parties know that the athletes have been preparing since 2018, to face the SUKMA which was supposed to take place in 2020. However, it was delayed due to COVID-19 and we understand the inevitable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya berpandangan KSB dan MSN Nasional perlu ada formula atau perancangan yang serius berkaitan dengan pelaksanaan SUKMA.", "r": {"result": "\"However, I think KSB and the National MSN need to have a serious formula or planning related to the implementation of SUKMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadi saya berpandangan mereka tidak serius dalam isu penganjuran sukan ini kerana telah beberapa kali ditunda,\" ujarnya.", "r": {"result": "Personally, I think they are not serious about the issue of organizing this sport because it has been postponed several times,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita dalam satu sidang media di Wisma MSN Perak, di sini pada Isnin.", "r": {"result": "He said this to reporters in a press conference at Wisma MSN Perak, here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu Khairul Shahril meminta agar kesemua 31 acara yang sebelum ini dijadual akan dipertandingkan dalam temasya SUKMA Johor 2020 dapat dikekalkan untuk edisi penganjuran kali ini.", "r": {"result": "In addition, Khairul Shahril requested that all 31 events that were previously scheduled to be contested in the SUKMA Johor 2020 Games could be maintained for this edition of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara 31 acara sukan berkenaan termasuk sepak takraw, bola jaring, bola keranjang, sukan elektronik (e-sukan), bola tampar dan sebagainnya.", "r": {"result": "Among the 31 sports events include sepak takraw, netball, basketball, electronic sports (e-sports), volleyball and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya sekiranya tidak dapat dilaksanakan kesemua acara berkenaan, ia hendaklah dibuat pada SUKMA edisi yang akan datang dan bukannya pada edisi kali ini.", "r": {"result": "According to him, if it is not possible to carry out all the events, it should be held at the next edition of SUKMA and not at this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tidak dapat dijalankan sepenuhnya 16 acara sukan teras dan 15 sukan pilihan, saya berpandangan ia merupakan satu peristiwa malang buat sejarah sukan Malaysia.", "r": {"result": "\"If the 16 core sports events and 15 optional sports cannot be carried out in full, I believe it is an unfortunate event for the history of Malaysian sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana ramai atlet kita telah berkorban dan membuat persediaan, akan tetapi tidak dapat pula bertanding.", "r": {"result": "\"This is because many of our athletes have sacrificed and prepared, but were unable to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada atlet kita yang sanggup menangguhkan keputusan untuk menyambung pelajaran ke luar negara demi SUKMA,\" katanya lagi.", "r": {"result": "There are our athletes who are willing to postpone their decision to continue their studies abroad for the sake of SUKMA,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Khairul Shahril memberitahu sekiranya MSN dan KBS menghadapi kekangan daripada prosedur operasi standard (SOP) ataupun kewangan dari sudut penganjuran SUKMA, Perak bersedia untuk membantu.", "r": {"result": "Meanwhile, Khairul Shahril said that if MSN and KBS face constraints from standard operating procedures (SOP) or finances from the point of view of organizing SUKMA, Perak is ready to help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, selaku tuan rumah SUKMA edisi ke-19 pada 2018, Perak mempunyai fasiliti sukan yang terbaik untuk membantu menjayakan penganjuran temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "He said, as the host of the 19th edition of SUKMA in 2018, Perak has the best sports facilities to help organize the sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas beliau lagi, penganjuran sukan itu amat penting kerana atlet SUKMA merupakan kumpulan teras yang yang berpotensi untuk mewakili negara ke acara-acara sukan antarabangsa pada satu hari nanti.", "r": {"result": "He added that organizing the sport was very important as SUKMA athletes were a potential group to represent the country at international sports events one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal dijulang juara, ini antara fakta menarik Terbuka Australia 2022", "r": {"result": "Nadal crowned champion, this is one of the interesting facts of the 2022 Australian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia 2022 melabuhkan tirainya malam tadi dengan Rafael Nadal dinobatkan sebagai juara perseorangan lelaki sekali gus mencipta rekod meraih gelaran Grand Slam ke-21 miliknya.", "r": {"result": "The 2022 Australian Open came to a close last night with Rafael Nadal being crowned men's singles champion and setting a record 21st Grand Slam title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tenis Terbuka Australia 2022 melabuhkan tirainya malam tadi dengan Rafael Nadal dinobatkan sebagai juara perseorangan lelaki sekali gus mencipta rekod meraih gelaran Grand Slam ke-21 miliknya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2022 Australian Open tennis drew its curtain last night with Rafael Nadal crowned as the men's singles champion, thus setting a record for his 21st Grand Slam title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian itu meletakkan jaguh Sepanyol ini muncul pemain tenis lelaki dengan pencapaian trofi Grand Slam terbanyak dalam sejarah.", "r": {"result": "The achievement made the Spanish champion the most Grand Slam trophy-winning male tennis player in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia seterusnya meninggalkan dua seteru utamanya iaitu Novak Djokovic dan Roger Federer, masing-masing kini dengan 20 trofi.", "r": {"result": "It further leaves his two main rivals, Novak Djokovic and Roger Federer, each now with 20 trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi menentang Daniil Medvedev di Rod Laver Arena, Melbourne, Nadal meranapkan impian jaguh Rusia itu untuk memperoleh kemenangan Grand Slam keduanya selepas Terbuka Amerika Syarikat tahun lalu.", "r": {"result": "Through the action against Daniil Medvedev at Rod Laver Arena, Melbourne, Nadal destroyed the Russian champion's dream of obtaining his second Grand Slam victory after last year's US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya dalam aksi perseorangan wanita, jaguh kelahiran Australia, Ashleigh Barty berjaya menjinakkan Danielle Collins dengan kemenangan straight sets 6-3 dan 7-6.", "r": {"result": "Next in the women's singles action, the Australian-born champion, Ashleigh Barty managed to tame Danielle Collins with a straight sets win 6-3 and 7-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi pada Sabtu itu merupakan penampilan sulung buat kedua-dua pemain di gelanggang akhir Terbuka Australia.", "r": {"result": "Saturday's action was the first appearance for both players in the Australian Open final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia merupakan trofi Grand Slam ketiga milik Barty selepas Terbuka Perancis pada 2019 dan Terbuka Wimbledon pada 2021.", "r": {"result": "But it is Barty's third Grand Slam trophy after the French Open in 2019 and the Wimbledon Open in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Australia 2022: Rangkul trofi Grand Slam ke-21, Rafael Nadal cipta sejarah.", "r": {"result": "READ: Australian Open 2022: With his 21st Grand Slam trophy, Rafael Nadal creates history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ashleigh Barty juara Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "READ: Ashleigh Barty 2022 Australian Open champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut merupakan beberapa fakta menarik untuk kejohanan Terbuka Australia tahun ini;", "r": {"result": "Here are some interesting facts for this year's Australian Open Championship;", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1) Aksi pada Ahad merupakan pertembungan kelima (Head2Head) buat kedua-dua Nadal dan Medvedev dengan Nadal memperoleh empat kemenangan daripada kesemua pertemuan tersebut.", "r": {"result": "1) The action on Sunday was the fifth clash (Head2Head) for both Nadal and Medvedev with Nadal getting four wins from all the meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2) Kejuaraan ditempa Nadal pada Ahad merupakan trofi keduanya di Melbourne Park dalam tempoh 14 tahun selepas kali terakhir menjuarai Terbuka Australia pada 2009.", "r": {"result": "2) Nadal's win on Sunday was his second at Melbourne Park in 14 years after last winning the Australian Open in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3) Bagi kategori perseorangan wanita, kemenangan Ashleigh Barty yang bertemu Collins merupakan kemenangan kedua atlet wanita Australia di kejohanan itu selepas Chris O'Neil pada 1978.", "r": {"result": "3) For the women's singles category, Ashleigh Barty's victory against Collins was the second victory of the Australian female athlete in the tournament after Chris O'Neil in 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4) Aksi tersebut juga merupakan penampilan sulung Collins di gelanggang akhir Grand Slam.", "r": {"result": "4) The action was also Collins' debut in a Grand Slam final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5) Malah, Collins juga merupakan satu-satunya bintang tenis yang mara ke peringkat akhir tanpa sebarang tajaan melibatkan baju dan kasut yang dipakai dalam aksi tersebut.", "r": {"result": "5) In fact, Collins is also the only tennis star who advanced to the final stage without any sponsorship involving the shirt and shoes worn in the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6) Juara tahun lalu dan 2019, Naomi Osaka gagal mempertahankan kejuaraan apabila terkandas di pusingan ketiga selepas ditewaskan Amanda Anisimova dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "6) Last year's and 2019's champion, Naomi Osaka failed to defend her title when she was stranded in the third round after being defeated by Amanda Anisimova from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7) Peminat tenis sebelum ini memberi tumpuan kepada Novak Djokovic untuk mencipta rekod pencapaian Grand Slam di Terbuka Australia 2022 namun langkahnya terhenti kerana visanya dibatalkan kerajaan negara itu sebelum kejohanan membuka tirai.", "r": {"result": "7) Tennis fans were previously focused on Novak Djokovic to create a Grand Slam achievement record at the 2022 Australian Open but his steps were halted because his visa was canceled by the country's government before the tournament opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8) Djokovic disebut-sebut sebagai heavy favorite kerana gelanggang di Melbourne Park merupakan 'makanannya' selepas mencipta sembilan kejuaraan di sana berbanding Nadal yang mendominasi 13 kemenangan di Roland Garros.", "r": {"result": "8) Djokovic is referred to as the heavy favorite because the court in Melbourne Park is his 'food' after creating nine titles there compared to Nadal who dominated 13 wins at Roland Garros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9) Juara bagi kedua-dua kategori lelaki dan wanita masing-masing menerima AUS$2.875 juta manakala naib juara menerima AUS$1.575 juta.", "r": {"result": "9) The champion for both the men's and women's categories each received AUS$2.875 million while the runner-up received AUS$1.575 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10) Sembilan atlet tenis membuat penampilan pertama dan mewarnai kejohanan kali ini termasuk Robin Anderson, Emina Bektas dan Anna Bondar.", "r": {"result": "10) Nine tennis athletes made their first appearance and colored the tournament this time including Robin Anderson, Emina Bektas and Anna Bondar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak Solskjaer buat kemunculan pertama", "r": {"result": "Solskjaer's son made his debut", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu dibawa masuk sebagai pemain gantian lewat tatkala United sudah dua gol di hadapan.", "r": {"result": "The striker was brought on as a late substitute when United were two goals ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANAK perempuan Ole Gunnar Solskjaer, Karna, membuat penampilan pertamanya bersama Manchester United dalam kemenangan 2-0 menentang Bridgwater, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer's daughter, Karna, made her first appearance for Manchester United in a 2-0 win against Bridgwater earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu dibawa masuk sebagai pemain gantian lewat tatkala United sudah dua gol di hadapan dalam perlawanan pusingan keempat Piala FA Wanita di Fairfax Park itu.", "r": {"result": "The attacker was brought in as a substitute later when United had two goals ahead in the fourth round of the Women's FA Cup at Fairfax Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa Karna, Ole, yang beraksi untuk dan menguruskan pasukan lelaki United serta isterinya, Silje, merupakan antara 2,500 penonton yang hadir.", "r": {"result": "Karna's father, Ole, who plays for and manages the United men's team, and his wife, Silje, were among the 2,500 spectators in attendance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol sendiri daripada Charlotte Buxton membolehkan United mendahului separuh masa pertama dan Ella Toone menambah gol kedua, lapan minit sebelum tamat permainan.", "r": {"result": "An own goal from Charlotte Buxton gave United a first-half lead and Ella Toone added a second eight minutes from time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proud parents #MUWomen | #WomensFACup https://t.", "r": {"result": "Proud Parents #MUWOMEN | #Womensfacup https: // t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/DwvK9t84zX pic.", "r": {"result": "CO/DWVK9T84ZX PIC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/aVHvBBay5O", "r": {"result": "twitter.com/aVHvBBay5O", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola keranjang NBA: Lebron James dapatkan rawatan lanjutan di LA", "r": {"result": "NBA basketball: Lebron James gets extended treatment in LA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang itu telah kembali ke LA semalam dan selepas menjalani ujian imbasan MRI, dia sekadar mengalami bengkak.", "r": {"result": "The star was back in LA yesterday and after undergoing an MRI scan, he just had swelling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEBRON JAMES kembali ke Los Angeles (LA) untuk menjalani rawatan lutut kirinya dan terlepas perlawanan ketiga berturut-turut ketika Lakers tumbang 121-129 kepada Atlanta Hawks, sebentar tadi.", "r": {"result": "LEBRON JAMES returned to Los Angeles (LA) to undergo treatment on his left knee and missed the third game in a row when the Lakers fell 121-129 to the Atlanta Hawks, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Lakers, Frank Vogel, mengesahkan bintang itu telah kembali ke LA semalam dan selepas menjalani ujian imbasan MRI, dia sekadar mengalami bengkak.", "r": {"result": "Lakers head coach Frank Vogel confirmed the star returned to LA yesterday and after undergoing an MRI scan, he only had swelling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 37 tahun itu yang menyumbangkan 25 mata atau lebih tinggi dalam 18 perlawanan berturut-turut, pada mulanya terlepas aksi kekalahan 87-105 kepada Philadelphia 76ers, Jumaat lalu, selepas bangkit daripada terjatuh dengan kesakitan.", "r": {"result": "The 37-year-old, who has scored 25 points or more in 18 straight games, initially missed Friday's 87-105 loss to the Philadelphia 76ers after coming off a painful fall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi bengkak itu ada, dia akan berehat dan kami akan mendapatkan khidmatnya semula dengan secepat mungkin,\" kata Vogel kepada pemberita.", "r": {"result": "\"As long as the swelling is there, he will rest and we will get him back as soon as possible,\" Vogel told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan memantaunya dari hari ke hari\".", "r": {"result": "\"We will monitor it from day to day\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Paling Bernilai (MVP) sebanyak empat kali itu secara purata menyumbangkan 29.1 mata, dengan 7.7 rebound dan 6.3 bantuan jaringan.", "r": {"result": "The four -most valuable player (MVP) average average 29.1 points, with 7.7 rebounds and 6.3 network help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dia bekerja keras di atas gelanggang apabila terbabit dalam 36.6 minit setiap perlawanan, pemain keempat paling kerap dipertaruhkan dalam NBA.", "r": {"result": "In fact, he works hard on the court, logging 36.6 minutes per game, the fourth-most in the NBA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memikirkannya setiap hari,\" kata Vogel apabila ditanya tentang beban kerja anak buahnya itu sebaik  pasukannya tumbang buat kali keempat dalam enam kunjungan di tempat lawan.", "r": {"result": "\"I think about it every day,\" Vogel said when asked about his men's workload after his side fell for the fourth time in six away trips.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa mengambil berat tentang beban yang dipikulnya, dia dan pasukan perubatan sentiasa berkomunikasi\".", "r": {"result": "\"We are always concerned about the burden he is carrying, he and the medical team are always in communication\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal ucap takziah kepada Azizulhasni atas pemergian bapa tercinta", "r": {"result": "Ahmad Faizal expressed his condolences to Azizulhasni on the passing of his beloved father", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengucapkan salam takziah kepada jaguh berbasikal trek kebangsaan Datuk Mohd Azizulhasni Awang susulan pemergian bapanya, Awang Embong.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sent his condolences to national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang following the passing of his father, Awang Embong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengucapkan salam takziah kepada jaguh berbasikal trek kebangsaan Datuk Mohd Azizulhasni Awang susulan pemergian bapanya, Awang Embong, awal pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sent his condolences to national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang following the passing of his father, Awang Embong, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal dalam satu ciapan di laman Twitter juga mendoakan agar Azizulhasni sekeluarga tabah menghadapi dugaan daripada yang Maha Esa.", "r": {"result": "Ahmad Faizal in a tweet on his Twitter page also prayed that Azizulhasni and his family would persevere in the face of allegations from the Almighty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga Allah SWT mencucuri rahmat ke atas roh Allahyarham dan menempatkannya bersama dengan roh orang yang beriman dan beramal soleh,\" katanya dalam hantaran berkenaan hari ini.", "r": {"result": "\"May Allah SWT shower mercy on the soul of the deceased and place him together with the souls of those who believe and do righteous deeds,\" he said in the message today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Awang, 72, meninggal dunia akibat strok di kediamannya di Dungun, Terengganu, pukul 2 pagi tadi.", "r": {"result": "The late Awang, 72, died of a stroke at his residence in Dungun, Terengganu, at 2 o'clock this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abang ipar Azizulhasni, Mohd Razman Mohamad, 37, berkata Allahyarham baru-baru ini dimasukkan ke sebuah hospital swasta di Kuala Terengganu untuk menerima rawatan selama empat hari namun dibenarkan pulang petang, semalam (30 Jan) sebelum meninggal dunia.", "r": {"result": "Azizulhasni's brother-in-law, Mohd Razman Mohamad, 37, said the deceased was recently admitted to a private hospital in Kuala Terengganu to receive treatment for four days but was allowed to go home yesterday evening (30 Jan) before he died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bapa Azizulhasni meninggal dunia pagi tadi akibat strok.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni's father died this morning from a stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Razman berkata solat jenazah buat Allahyarham Awang akan dilakukan selepas solat Zuhur di Surau Ustaz Omar Shukri sebelum dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam Syed Yahya, Dungun, hari ini.", "r": {"result": "Mohd Razman said the funeral prayer for the late Awang will be performed after Zuhur prayer at Ustaz Omar Shukri Surau before being buried at the Syed Yahya Islamic Cemetery, Dungun, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azizulhasni di laman Facebook mendoakan agar arwah bapanya ditempatkan dalam kalangan orang yang beriman.", "r": {"result": "Meanwhile, Azizulhasni on his Facebook page prayed that his late father be placed among the faithful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya Allah!", "r": {"result": "\"Ya Allah!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ampunilah almarhum (Awang Embong), berilah dia rahmat-Mu, kesejahteraan, serta maafkanlah kesalahannya,\" katanya.", "r": {"result": "Forgive the deceased (Awang Embong), give him Your grace, prosperity, and forgive his mistakes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Logo baharu Perak FC bukan tangkap muat", "r": {"result": "Perak FC's new logo is not a download", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Transformasi yang dilakukan dalam penghasilan logo adalah sejajar dengan penjenamaan semula skuad The Bos Gaurus.", "r": {"result": "The transformation done in the production of the logo is in line with the rebranding of The Bos Gaurus squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC menafikan logo baharu pasukan itu bersifat tangkap muat sebaliknya telah diperhalusi dan dipersetujui oleh pihak pengurusan kelab.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC denied that the team's new logo was a catch-all, but rather it had been refined and approved by the club's management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutifnya, Muhammad Yunus Zakariah berkata penghasilan logo itu telah dibincangkan di peringkat pengurusan sejak awal bulan ini selain transformasi yang dilakukan adalah sejajar dengan penjenamaan semula skuad The Bos Gaurus.", "r": {"result": "Its Chief Executive Officer, Muhammad Yunus Zakariah said the production of the logo had been discussed at the management level since the beginning of this month, and the transformation carried out was in line with the rebranding of The Bos Gaurus squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Logo ini dihasilkan oleh pereka kami sendiri.", "r": {"result": "\"This logo was created by our own designers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada asalnya, hasrat kita untuk tukar logo pada penghujung musim ini jika pasukan berjaya kembali semula ke Liga Super namun ia dipercepatkan disebabkan banyak lagi perkara lain yang perlu dilakukan.", "r": {"result": "\"Originally, our desire to change the logo at the end of the season if the team returned to the Super League but it was accelerated because there were many other things to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, perubahan yang dibuat tidaklah terlalu drastik dan kita masih mengekalkan elemen asal seperti warna (kuning dan hitam) serta seladang sebagai maskot pasukan,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"For me, the changes made are not too drastic and we still maintain the original elements such as the colors (yellow and black) and the wild boar as the team's mascot,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, Perak FC telah memperkenalkan logo baharu menjelang saingan Liga Premier musim ini menerusi laman media sosial milik kelab berkenaan.", "r": {"result": "Last Saturday, Perak FC introduced a new logo ahead of this season's Premier League competition through the club's social media page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu klip video berdurasi 45 saat yang dimuat naik di akaun Facebook, Twitter, Instagram dan YouTube kelab tersebut, beberapa logo Perak FC sebelum ini turut ditampilkan dari 1921 hingga 2021.", "r": {"result": "Through a 45-second video clip uploaded on the club's Facebook, Twitter, Instagram and YouTube accounts, several previous Perak FC logos were also featured from 1921 to 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya berlapang dada dan menerima segala kritikan dilontarkan terhadap logo berkenaan dengan hati terbuka.", "r": {"result": "He said his party was open-minded and accepted all criticisms thrown at the logo with an open heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muhammad Yunus berkata The Bos Gaurus akan mendaftarkan 27 pemain tempatan pada musim ini dan sesi menandatangani kontrak secara rasmi akan bermula hari ini.", "r": {"result": "In the meantime, Muhammad Yunus said The Bos Gaurus will register 27 local players this season and the official contract signing session will begin today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesi menandatangani kontrak dilakukan secara berperingkat bermula hari ini dan kita jangkakan ia dapat diselesaikan pada minggu ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The contract signing session was done in stages starting today and we expect it to be completed this week,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas desas-desus penyertaan bekas pemain Kuala Lumpur, Indra Putra Mahayuddin dan bekas tonggak kebangsaan, Wan Zack Haikal Wan Nor ke dalam pasukan, beliau berkata ia belum dimuktamadkan namun mengakui kedua-duanya telah menyertai latihan dikendalikan ketua jurulatih, Yusri Che Lah.", "r": {"result": "Commenting on the rumors of the participation of former Kuala Lumpur player, Indra Putra Mahayuddin and former national pillar, Wan Zack Haikal Wan Nor in the team, he said it had not been finalized but admitted that both had participated in training conducted by head coach, Yusri Che Lah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh katakan mereka pasti akan bersama pasukan kerana buat masa ini kita kena juga lihat pelbagai aspek dan pandangan daripada jurulatih sebelum keputusan sebenar dibuat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I can't say they will definitely be with the team because for now we have to see various aspects and views from the coach before the actual decision is made,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Yunus berkata Perak FC juga sedang merancang mendapatkan khidmat tiga tonggak import dan urusan menandatangani tonggak import itu dijangka selesai sebelum 22 Feb ini.", "r": {"result": "Muhammad Yunus said Perak FC is also planning to get the services of three import pillars and the signing of the import pillars is expected to be completed before 22 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United gantung Greenwood", "r": {"result": "Manchester United suspended Greenwood", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mason Greenwood tidak akan kembali berlatih atau bermain perlawanan sehingga diberitahu kelak.", "r": {"result": "Mason Greenwood will not return to practice or play until further notice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG The Reds Devils, Mason Greenwood digantung Manchester United serta-merta selepas penyerang itu didakwa menyerang teman wanita Harriet Robson.", "r": {"result": "The Reds Devils star Mason Greenwood has been suspended by Manchester United with immediate effect after the forward was accused of assaulting girlfriend Harriet Robson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mason Greenwood tidak akan kembali berlatih atau bermain perlawanan sehingga diberitahu kelak,\" ujar kelab tersebut.", "r": {"result": "\"Mason Greenwood will not return to training or playing matches until further notice,\" the club said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robson sebelum itu menyiarkan imej, video dan audio mengerikan Instagramnya pada Ahad, menunjukkan darah mengalir dari bibirnya selain lebam di badannya.", "r": {"result": "Robson had previously posted gruesome images, videos and audio on Instagram on Sunday, showing blood pouring from her lips in addition to bruises on her body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu klip video yang memaparkan bibirnya dipotong, dia menulis: \"Kepada semua orang yang ingin mengetahui apa yang sebenarnya dilakukan oleh Mason Greenwood kepada saya\".", "r": {"result": "In a video clip showing his lips cut off, he wrote: \"To everyone who wants to know what Mason Greenwood really does\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kekasih dakwa didera bintang Manchester United.", "r": {"result": "READ: Lover claims Manchester United star was abused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sebelum ini mengeluarkan kenyataan awal selepas tulisan itu viral: \"Kami menyedari imej dan dakwaan yang tersebar di media sosial\".", "r": {"result": "Manchester United had earlier issued a statement after the post was viral: \"We are aware of the image and allegations spread on social media\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Longines penjaga masa rasmi Sukan Komanwel Birmingham 2022", "r": {"result": "Longines is the official timekeeper of the Birmingham 2022 Commonwealth Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Longines HydroConquest XXII dilancarkan sebagai penjaga masa rasmi Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "The Longines HydroConquest XXII is launched as the official timekeeper of the Birmingham 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMERIAHAN Sukan Komanwel Birmingham 2022 kian hangat apabila penganjuran acara ikonik, Queen's Baton Relay menyaksikan penyertaan 72 negara termasuk Malaysia yang merupakan negara ke-29 menjadi persinggahan.", "r": {"result": "The excitement of the Birmingham 2022 Commonwealth Games is getting hotter when the iconic event, the Queen's Baton Relay, sees the participation of 72 countries including Malaysia which is the 29th country to be a stopover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larian baton yang bermula pada 7 Oktober 2021 itu merupakan simbolik menyemarakkan harapan, memberi inspirasi merentasi negara dan sebagai meraikan detik-detik bermakna menjelang temasya berprestij tersebut.", "r": {"result": "The baton run that started on 7 October 2021 is symbolic of fueling hope, inspiring across the country and celebrating the meaningful moments leading up to the prestigious games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baton yang direka khas oleh pereka terkemuka dan ahli teknologi itu memaparkan kemajuan sains, teknologi, kejuruteraan dan seni bina, dengan menggabungkan mesej perutusan daripada Ratu, kamera 360 darjah, elemen tembaga, aluminium dan loyang, platinum strand, komponen lampu diod pemancar cahaya (LED) termasuk penderia.", "r": {"result": "The baton specially designed by leading designers and technologists displayed the advancement of science, technology, engineering and architecture, by incorporating message messages from the queen, 360 -degree cameras, copper elements, aluminum and pan, platinum strand, light emitting diode light components (LED ) including sensors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa persinggahannya, setiap negara terlibat akan menganjurkan pelbagai acara dan aktiviti termasuk perkongsian luahan atau cerita daripada pembawa baton, atlet, anak muda dan komuniti setempat.", "r": {"result": "During its stop, each country involved will organize various events and activities including sharing or stories from baton carriers, athletes, young people and the local community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Longines lancar HydroConquest XXII.", "r": {"result": "Longines launches HydroConquest XXII.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, jenama jam tangan terkemuka, Longines yang juga rakan kongsi dan penjaga masa rasmi Sukan Komanwel Birmingham 2022, melancarkan jam tangan edisi eksklusif, HydroConquest XXII sebagai simbolik meraikan temasya penuh sejarah itu.", "r": {"result": "Recently, the leading watch brand, Longines, which is also the official partner and timekeeper of the Birmingham 2022 Commonwealth Games, launched an exclusive edition watch, the HydroConquest XXII as a symbolic celebration of the historic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terhad kepada 2,022 buah, jam tangan tersebut direka dengan ciri khas apabila bezelnya diukir berdasarkan warna logo temasya dengan indah selain memiliki fungsi keseimbangan silikon bagi memastikan prestasi tinggi dan jangka hayat lebih panjang.", "r": {"result": "Limited to 2,022 pieces, the watch is designed with a special feature where the bezel is beautifully engraved based on the colors of the games logo in addition to having a silicone balance function to ensure high performance and a longer lifespan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahagian dalam dan belakang jam tangan pula diukir dengan logo Birmingham 2022 yang merupakan edisi terhad apabila hanya dikeluarkan pada 2022 selain menggunakan keluli tahan karat yang menjadikannya lebih sporty dan moden.", "r": {"result": "The inside and back of the watch are engraved with the Birmingham 2022 logo which is a limited edition when only released in 2022 in addition to using stainless steel which makes it more sporty and modern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HydroConquest XXII turut direka dengan bahan yang bukan sahaja ringan dan tahan hakisan, malah tidak terjejas dengan suhu yang pelbagai dan medan magnet sekali gus hadir dengan jaminan selama lima tahun.", "r": {"result": "HydroConquest XXII is also designed with materials that are not only lightweight and resistant to erosion, but are also unaffected by various temperatures and magnetic fields and come with a five-year warranty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketibaan Queen's Baton Relay di KLCC.", "r": {"result": "Arrival of the Queen's Baton Relay at KLCC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Longines turut mengalu-alukan ketibaan Queen's Baton Relay di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC) yang menyaksikan himpunan para atlet, orang kenamaan serta komuniti setempat datang meraikannya.", "r": {"result": "Recently, Longines also welcomed the arrival of the Queen's Baton Relay at the Kuala Lumpur Convention Center (KLCC) which saw a gathering of athletes, dignitaries and the local community come to celebrate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet, Welson Sim berkata, beliau teruja apabila dipilih untuk menggalas tugas sebagai pembawa baton temasya pada kali ini serta menganggap ia merupakan pengalaman cukup berharga di sepanjang kariernya.", "r": {"result": "Athlete, Welson Sim said, he was excited when he was chosen to be the baton bearer for the games this time and considered it a valuable experience throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat teruja mengenainya, gembira dipilih kerana ini adalah pengalaman kali pertama saya menjadi peserta Queen's Baton Relay di sepanjang kerjaya sukan saya, ini benar-benar perasaan yang sukar untuk digambarkan.", "r": {"result": "\"I'm very excited about it, happy to be chosen because this is my first experience of being a Queen's Baton Relay participant throughout my sports career, it's really a feeling that's hard to describe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi persiapan pula, saya telah mempersiapkan diri dari segi mental dan fizikal dan selebihnya saya akan melakukan yang terbaik sebagai pembawa baton,\" katanya ketika ditemui.", "r": {"result": "\"In terms of preparation, I have prepared myself mentally and physically and the rest I will do my best as a baton bearer,\" he said when met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rakan jenama Longines, Alvin Chong berkata, dia teruja kerana dipilih dalam kalangan selebriti untuk merasai sendiri pengalaman jam tangan yang direka khas dan sangat eksklusif itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Longines brand partner Alvin Chong said he was excited to be chosen among celebrities to experience the specially designed and very exclusive watch for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, mengapa ia begitu istimewa kerana warnanya berbeza berbanding HydroConquest yang pernah dikeluarkan oleh Longines, anda boleh melihat bezelnya direka berdasarkan warna logo Sukan Komanwel pada bahagian depan dan belakang jam tangan.", "r": {"result": "\"For me, why it's so special is because the color is different compared to the HydroConquest that Longines has produced, you can see the bezel is designed based on the color of the Commonwealth Games logo on the front and back of the watch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, jam tangan ini juga didatangkan dengan ciri khas, iaitu keseimbangan silikon.", "r": {"result": "\"In addition, this watch also comes with a special feature, which is a silicon balance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini akan membantu mereka yang aktif bersukan mencapai keselesaan dan prestasi lebih tinggi,\" ujarnya.", "r": {"result": "This will help those who are active in sports to achieve higher comfort and performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, orang ramai boleh merasai sendiri pengalaman kehebatan jam tangan Longines HydroConquest XXII yang dibuka kepada umum di Suria KLCC bermula 24 Januari hingga 28 Januari ini.", "r": {"result": "Now, the public can experience for themselves the greatness of the Longines HydroConquest XXII watch which is open to the public at Suria KLCC from 24 January to 28 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, larian baton yang menjangkau 269 hari meliputi kira-kira 140 kilometer (km), melibatkan 7,500 pembawa baton itu dijangka akan kembali ke England dan meneruskan perjalanannya selama 25 hari dan berakhir pada Majlis Pembukaan Sukan Komanwel Birmingham 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, the 269-day baton run covering approximately 140 kilometers (km), involving 7,500 baton bearers is expected to return to England and continue its journey for 25 days and end at the Birmingham 2022 Commonwealth Games Opening Ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel Birmingham 2022 dijadualkan berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "The 2022 Birmingham Commonwealth Games are scheduled to take place from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bojan Hodak sambut baik saranan TMJ, tetapi ada syaratnya", "r": {"result": "Bojan Hodak welcomes TMJ's recommendations, but there are conditions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara syaratnya, dialog perlu disiarkan secara langsung dan FAM perlu beri pelepasan untuk dia bebas melontarkan pandangan.", "r": {"result": "Among the conditions, the dialogue must be broadcast live and FAM must give permission for him to express his views freely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak, menyambut baik saranan pemilik Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, untuk mengadakan sidang dialog terbuka dengan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "The head coach of Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak, welcomes the suggestion of the owner of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, to hold an open dialogue meeting with the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengendali kelahiran Croatia itu meletakkan beberapa syarat, antaranya sidang berkenaan perlu disiarkan secara langsung dan FAM perlu memberikan pelepasan untuk dia bebas melontarkan pandangannya tanpa berdepan risiko didenda badan induk itu.", "r": {"result": "However, the Croatian-born operator set several conditions, among which the meeting must be broadcast live and FAM must give permission for him to freely express his views without facing the risk of being fined by the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hodak ternyata teruja dengan saranan itu dan berharap ia bukan sekadar omong kosong demi keperluan bola sepak negara.", "r": {"result": "Hodak was apparently excited by the suggestion and hoped it was not just nonsense for the sake of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, semua pihak perlu telus dalam perbincangan itu dan dia bersedia untuk menjadi salah seorang panel berdasarkan pengalamannya sekitar 15 tahun dalam kancah bola sepak tempatan.", "r": {"result": "For him, all parties need to be transparent in the discussion and he is ready to be one of the panelists based on his experience of around 15 years in the local football scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: TMJ ajak FAM, pakar bola sepak semuka .", "r": {"result": "READ: TMJ invites FAM, face-to-face football experts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama Astro Arena semalam, dia berkata: \"Satu perkara jika saya menyertai sidang meja bulat itu, saya memerlukan satu surat jaminan bahawa saya tidak akan didenda atas apa sahaja yang saya katakan kerana saya akan amat lantang.", "r": {"result": "In an interview with Astro Arena yesterday, he said: \"One thing if I participate in the round table meeting, I need a letter of assurance that I will not be fined for anything I say because I will be very vocal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan ia juga perlu disiarkan secara langsung tanpa ada sebarang tapisan dan suntingan di sana-sini.", "r": {"result": "\"And it also needs to be broadcast live without any filters and edits here and there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya fikir ia idea yang hebat kerana anda perlu meluahkan sepenuhnya mengenai masalah bola sepak di Malaysia.", "r": {"result": "\"But I think it's a great idea because you have to fully express the problems of football in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengetahui masalah bola sepak di Malaysia sepanjang 25 hingga 30 tahun lalu kerana saya telah mengikuti bola sepak Malaysia sebelum saya tiba di sini.", "r": {"result": "\"I know the problems of football in Malaysia over the past 25 to 30 years because I have been following Malaysian football before I arrived here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia idea yang hebat kerana jika sesuatu itu bermasalah, anda memerlukan perubahan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's a great idea because if something is problematic, you need change,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Tak guna nak siasat'.", "r": {"result": "READ: 'It's useless to investigate'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: FAM ambil serius teguran, cadangan Tunku Ismail.", "r": {"result": "READ: FAM takes Tunku Ismail's suggestion seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Saya jadi kambing hitam sedangkan saya tiada kaitan' - TMJ.", "r": {"result": "READ: 'I was made a scapegoat when I had nothing to do' - TMJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool rekrut Diaz dari Porto", "r": {"result": "Liverpool recruited Diaz from Porto", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diaz menandatangani kontrak sehingga 2027 dengan bayaran perpindahan 37.5 juta pound dan berserta bonus tambahan 12.5 juta pound.", "r": {"result": "Diaz signed a contract until 2027 with a transfer fee of 37.5 million pounds and an additional bonus of 12.5 million pounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GERGASI Liga Perdana Inggeris (EPL), Liverpool akhirnya merekrut pemain Colombia, Luis Diaz dari kelab Portugal, FC Porto pada Ahad, sekali gus menimbulkan persoalan mengenai status ayam tambatan The Reds dari Mesir, Mohamed Salah.", "r": {"result": "English Premier League (EPL) giants Liverpool finally signed Colombian player Luis Diaz from Portuguese club FC Porto on Sunday, raising questions about the status of The Reds' Egyptian winger Mohamed Salah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diaz yang berusia 25 tahun itu menandatangani kontrak sehingga 2027 dengan bayaran perpindahan PS37.5 juta (RM210 juta) dan berserta bonus tambahan PS12.5 juta (RM70 juta) bagi memperkuatkan bahagian sayap The Reds.", "r": {"result": "The 25-year-old Diaz signed a contract until 2027 with a transfer fee of PS37.5 million (RM210 million) and an additional bonus of PS12.5 million (RM70 million) to strengthen the wing of The Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab Bola Sepak Liverpool telah melengkapkan perpindahan Luis Diaz dari FC Porto, tertakluk kepada kejayaan pemberian permit kerja dan pelepasan antarabangsa.", "r": {"result": "\"Liverpool football club has completed the transfer of Luis Diaz from FC Porto, subject to the success of the work permit and international release.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diaz menyertai Liverpool selepas dua setengah musim berkhidmat dengan FC Porto, menyaksikan dia membuat 125 penampilan dan menjaringkan 41 gol,\" kata Liverpool dalam satu kenyataan di laman web The Reds.", "r": {"result": "\"Diaz joins Liverpool after two and a half seasons with FC Porto, which saw him make 125 appearances and score 41 goals,\" Liverpool said in a statement on the Reds' website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diaz sebelum ini menjadi sasaran utama Pengurus Liverpool, Jurgen Klopp untuk jendela perpindahan musim panas, namun permintaan semakin meningkat terhadap pemain itu terutamanya dari Tottenham Hotspur, memaksa The Reds bertindak lebih awal menyambar pemain tersebut.", "r": {"result": "Diaz was previously Liverpool Manager Jurgen Klopp's main target for the summer transfer window, but demand has been increasing for the player especially from Tottenham Hotspur, forcing the Reds to act early to grab the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu kini menjalani latihan pusat bersama Colombia untuk perlawanan Kelayakan Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "The player is currently undergoing central training with Colombia for the 2022 World Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah penat - Meng Yean tinggalkan BAM kerana tertekan", "r": {"result": "I'm tired - Meng Yean leaves BAM due to depression", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akui tidak dapat menanggung tekanan sebagai pemain kebangsaan, terutama selepas menjadi antara pemain paling senior.", "r": {"result": "He admits he could not bear the pressure of being a national player, especially after being one of the senior players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SAYA sudah penat,\" kata pemain beregu wanita negara, Lee Meng Yean, yang memilih untuk meninggalkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "\"I'm tired,\" said national women's doubles player Lee Meng Yean, who chose to leave the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sembilan tahun di bawah naungan badan induk itu, Meng Yean akhirnya memilih untuk membawa haluan berbeza kerana tidak dapat menanggung tekanan sebagai pemain kebangsaan, terutama selepas menjadi antara pemain paling senior.", "r": {"result": "After nine years under the auspices of the governing body, Meng Yean finally chose to take a different path because he could not bear the pressure as a national player, especially after being one of the most senior players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Astro Arena, Syakirah Zulkifly, dia berkata: \"Sudah sembilan tahun saya dalam BAM, saya rasa sudah cukuplah dan sudah sampai masanya untuk saya keluar dan menghadapi cabaran baru.", "r": {"result": "In an interview with Astro Arena journalist Syakirah Zulkifly, he said: \"It's been a nine years in BAM, I think it's enough and it's time for me to go out and face new challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa sudah sampai masanya untuk saya menghadapinya.", "r": {"result": "\u201cI think it's time for me to face it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas (Chow) Mei Kuan bersara, saya digandingkan dengan beberapa pemain muda untuk melihat siapa yang lebih sesuai.", "r": {"result": "\"After (Chow) Mei Kuan retired, I was paired with some young players to see who would be more suitable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas dia bersara, hati sudah ada sedikit letih.", "r": {"result": "\"After he retired, the heart was a little tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang atas pula terus memberikan tekanan buat saya kerana saya antara pemain paling senior.", "r": {"result": "The people at the top continue to put pressure on me because I am one of the most senior players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu, sekiranya saya tidak mendapatkan keputusan yang baik, saya akan berasa amat tertekan memandangkan saya bergandingan dengan orang baru.", "r": {"result": "\"At that time, if I didn't get a good result, I would feel very depressed considering that I was partnering with new people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian, seluruh Malaysia, bahkan seluruh dunia sedang memerhatikan saya dan kebanyakan komen sudah tidak berapa baik dan saya berasa amat tertekan sehingga saya memilih untuk berhenti.", "r": {"result": "\"Then, the whole of Malaysia, even the whole world was watching me and most of the comments were not very good and I felt so depressed that I chose to stop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya saya sudah lama menghantar surat (peletakan jawatan), sebulan lalu, sebelum Lee Zii Jia.", "r": {"result": "\"Actually, I sent the (resignation) letter a long time ago, a month ago, before Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Meng Yean pula keluar BAM.", "r": {"result": "READ: Meng Yean came out BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Meng Yean tinggalkan BAM.", "r": {"result": "Lee Meng Yean left BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga berjaya dalam perancangan seterusnya pic.", "r": {"result": "Good luck in planning the next pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dy7UXFS5P3", "r": {"result": "twitter.com/dy7UXFS5P3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) January 30, 2022.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) January 30, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang saya memilih untuk berehat sepanjang Februari ini.", "r": {"result": "\"Now I choose to rest throughout February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu kembali segar dan merancang segala-galanya, jadi saya hanya akan bermula semula pada Mac ini.", "r": {"result": "\"I want to come back fresh and plan everything, so I'll just start again this March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu ada dua kemungkinan.", "r": {"result": "\"After that there are two possibilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin saya akan bermain secara profesional atau saya akan bersara sepenuhnya,\" katanya.", "r": {"result": "Maybe I'll play professionally or I'll retire completely,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekasih dakwa didera bintang Manchester United", "r": {"result": "Lover claims Manchester United star was abused", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robson memuat naik beberapa gambar dirinya berlumuran darah dan lebam di bahagian mulut, yang didakwa akibat serangan Greenwood.", "r": {"result": "Robson uploaded several pictures of himself covered in blood and bruises around the mouth, allegedly from Greenwood's attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG dan bintang Manchester United, Mason Greenwood, 20 tahun, didakwa melakukan serangan terhadap kekasihnya yang juga seorang model, Harriet Robson.", "r": {"result": "Manchester United forward and star Mason Greenwood, 20, has been charged with assaulting his model girlfriend, Harriet Robson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di laman Instagramnya yang kini sudah dipadamkan, Robson memuat naik beberapa gambar dirinya berlumuran darah dan lebam di bahagian mulut, yang didakwa akibat serangan Greenwood.", "r": {"result": "On his now-deleted Instagram page, Robson uploaded several pictures of himself covered in blood and bruises around the mouth, allegedly as a result of Greenwood's attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robson turut berkongsi video, termasuk rakaman suara, yang mana Greenwood dilaporkan telah melakukan serangan seksual sekian lama terhadap kekasihnya itu.", "r": {"result": "Robson also shared a video, including a voice recording, in which Greenwood reportedly sexually assaulted her lover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kapsyen menerusi paparan Story di Instagram, Robson berkata: 'Kepada semua yang ingin tahu, ini yang sebenarnya dilakukan Mason Greenwood terhadap saya'.", "r": {"result": "Captioning his Instagram Story view, Robson said: 'To all who want to know, this is what Mason Greenwood actually did to me'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain cedera di bahagian mulut, Robson turut dilihat lebam di bahagian muka, badan dan paha.", "r": {"result": "In addition to being injured in the mouth, Robson was also seen bruised on the face, body and thighs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, Manchester United dalam satu kenyataan berkata, pihaknya tidak akan memberi sebarang komen sehingga dakwaan itu disahkan sebagai benar oleh pihak berkuasa.", "r": {"result": "Following that, Manchester United said in a statement that they will not make any comments until the allegations are confirmed as true by the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain pertahanan Sao Paulo perkuat cabaran Sabah FC", "r": {"result": "The former Sao Paulo defender strengthens Sabah FC's challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu turut mendapatkan dua penyerang iaitu Altemir Cordeiro Pessoa Neto, juga dari Brazil dan Taiki Kagayama, dari Jepun.", "r": {"result": "The team also got two strikers, Altemir Cordeiro Pessoa Neto, also from Brazil and Taiki Kagayama, from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Jackson de Souza, 31, bekas pemain pertahanan kelab terkemuka di Brazil iaitu Sao Paulo merupakan antara tiga pemain import yang diumumkan Sabah FC bagi memperkuat cabaran pasukan itu dalam saingan Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Jackson de Souza, 31, a former defender of Brazil's leading club Sao Paulo is one of three imported players announced by Sabah FC to strengthen the team's challenge in the Malaysian League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC menerusi kenyataan malam tadi memaklumkan pasukan itu turut mendapatkan dua pemain bagi posisi penyerang iaitu Altemir Cordeiro Pessoa Neto, 27, juga dari Brazil dan Taiki Kagayama, 25, dari Jepun.", "r": {"result": "Sabah FC through a statement last night informed that the team also got two players for the forward position namely Altemir Cordeiro Pessoa Neto, 27, also from Brazil and Taiki Kagayama, 25, from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menyebut de Souza mula bermain secara profesional untuk Sao Paulo dari 2008 hingga 2010 selain sembilan kelab lain di Amerika Selatan hingga tahun lepas antaranya Internacional dan Palmeiras.", "r": {"result": "The statement said de Souza started playing professionally for Sao Paulo from 2008 to 2010 in addition to nine other clubs in South America until last year including Internacional and Palmeiras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau telah membuat 205 kemunculan bersama kelab yang diwakilinya dan berjaya menjaringkan sebanyak 11 gol.", "r": {"result": "\"He has made 205 appearances with the club he represents and managed to score 11 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab terakhir yang diwakilinya ialah Fortaleza Esporte Clube di Brazil,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "The last club he represented was Fortaleza Esporte Clube in Brazil,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neto pula mula bermain secara profesional bersama kelab Placidi De Castro di Brazil pada 2013 hingga tahun lepas dan menyertai sembilan kelab lain di Amerika Selatan yang menyaksikan 158 penampilan dengan 50 gol manakala kelab terakhir diwakilinya ialah Clube do Remo.", "r": {"result": "Neto started playing professionally with the Placidi De Castro club in Brazil in 2013 until last year and joined nine other clubs in South America who saw 158 appearances with 50 goals while the last club he represented was Clube do Remo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kagayama pernah beraksi di Eropah iaitu di Finland bersama tiga kelab antara 2019 hingga 2021 dan melakukan 67 penampilan dengan 15 gol manakala kelab terakhir diwakilinya ialah FC Inter Turku.", "r": {"result": "Kagayama has played in Europe in Finland with three clubs between 2019 and 2021 and made 67 appearances with 15 goals while the last club he represented was FC Inter Turku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini, Sabah mengekalkan dua pemain import iaitu pemain pertahanan Park Tae-Soo dari Korea Selatan serta pemain sayap Saddil Ramdani dari Indonesia dan dengan pengumuman tiga pemain import terbabit malam tadi, skuad The Rhinos telah melengkapkan kuota pemain importnya.", "r": {"result": "This season, Sabah retained two imported players, defender Park Tae-Soo from South Korea and winger Saddil Ramdani from Indonesia and with the announcement of the three imported players last night, The Rhinos squad has completed its quota of imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Datuk Ong Kim Swee sebelum ini dilaporkan berkata kehadiran ketiga-tiga pemain import Sabah FC dilihat akan membawa perubahan kepada strategi permainan yang sedang dicaturnya untuk pasukan itu.", "r": {"result": "Head Coach Datuk Ong Kim Swee was previously reported to have said that the presence of the three Sabah FC import players is seen to bring changes to the game strategy he is planning for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia 2022: Rangkul trofi Grand Slam ke-21, Rafael Nadal cipta sejarah", "r": {"result": "Australian Open 2022: Clasp the 21st Grand Slam trophy, Rafael Nadal creates history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini sekali gus menjadikan Nadal sebagai pemain tenis perseorangan lelaki dengan pencapaian tertinggi selepas Novak Djokovic dan Roger Federer, masing-masing dengan 20 trofi.", "r": {"result": "This victory makes Nadal the most accomplished men's singles tennis player after Novak Djokovic and Roger Federer, each with 20 trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal mencipta sejarah tersendiri apabila berjaya merangkul trofi Grand Slam ke-21 selepas menjuarai Terbuka Australia 2022 di Rod Laver Arena di Melbourne, Australia sebentar tadi.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal created his own history when he won his 21st Grand Slam trophy after winning the 2022 Australian Open at the Rod Laver Arena in Melbourne, Australia just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini sekali gus menjadikan Nadal sebagai pemain tenis perseorangan lelaki dengan pencapaian tertinggi selepas Novak Djokovic dan Roger Federer, masing-masing dengan 20 trofi.", "r": {"result": "This victory makes Nadal the most accomplished men's singles tennis player after Novak Djokovic and Roger Federer, each with 20 trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi getir bertemu dengan Daniil Medvedev dari Rusia itu, pemain nombor lima dunia ini bermula perlahan pada dua set pertama selepas tewas 6-2 dan 6-7.", "r": {"result": "Through a bitter match against Daniil Medvedev from Russia, the world number five started slowly in the first two sets after losing 6-2 and 6-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua set itu juga ia seolah-olah memberi gambaran awal bahawa Medvedev yang juga pemain nombor dua dunia akan mampu mendominasi permainan di set ketiga.", "r": {"result": "The two sets also seem to give the impression that Medvedev, who is also the world's number two player, will be able to dominate the game in the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Nadal tidak putus asa dan bangkit pada set ketiga dan keempat untuk menjinakkan Medvedev dengan 6-4 dan 6-4.", "r": {"result": "But Nadal did not despair and rose in the third and fourth sets to tame Medvedev with 6-4 and 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi mencabar yang berlangsung selama 5 jam 24 minit ini terpaksa diheret ke set penentuan selepas kedua-duanya terus garang memburu mata untuk mengejar kejuaraan.", "r": {"result": "This challenging action that lasted for 5 hours and 24 minutes had to be dragged to the deciding set after both continued to fiercely hunt for points to chase the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keghairahan suasana di Rod Laver Arena terus meriah di set penentuan yang sememangnya mendebarkan buat peminat kedua-dua atlet ini.", "r": {"result": "The passion of the atmosphere at Rod Laver Arena continues to be lively in the deciding set which is really thrilling for the fans of these two athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun aksi malam ini nyata berpihak kepada Nadal yang mencatat kemenangan dengan 7-5.", "r": {"result": "However, tonight's action clearly favored Nadal who recorded a 7-5 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan trofi kedua Nadal di Terbuka Australia selepas kali terakhir menjuarainya pada 2009 dalam aksi bertemu seteru sepanjang zamannya, Roger Federer.", "r": {"result": "This was Nadal's second trophy at the Australian Open after the last time in 2009 in the match against his day, Roger Federer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, nama Djokovic yang juga pemain nombor satu dunia disebut-sebut bakal mencipta sejarah mendahului pencapaian Nadal dan Federer menerusi Terbuka Amerika Syarikat tahun lalu.", "r": {"result": "Earlier, the name of Djokovic, who is also the number one player in the world, was mentioned to be about to create history ahead of the achievements of Nadal and Federer through the United States Open last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun hasrat itu disekat oleh Medvedev dan impian itu nampaknya masih perlu disimpan rapi selepas tidak dibenarkan beraksi di Melbourne untuk edisi kali ini apabila visanya dibatalkan oleh kerajaan Australia sebelum aksi pembukaan kejohanan bermula.", "r": {"result": "But that wish was blocked by Medvedev and the dream seems to still need to be kept in check after not being allowed to play in Melbourne for this edition when his visa was canceled by the Australian government before the opening action of the tournament began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Djokovic juga tidak dibenarkan berada di Australia untuk tempoh tiga tahun akan datang.", "r": {"result": "Even Djokovic is not allowed to be in Australia for the next three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, pencapaian trofi Grand Slam terbanyak untuk Open Era kekal milik Serena Williams dengan 23 trofi setakat ini.", "r": {"result": "For the record, the most Grand Slam trophies for the Open Era still belong to Serena Williams with 23 trophies so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ ajak FAM, pakar bola sepak semuka", "r": {"result": "TMJ invites FAM, football experts face to face", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail mencadangkan Tan Cheng Hoe, Bojan Hodak dan Lim Teong Kim sebagai antara individu yang boleh dipanggil.", "r": {"result": "Tunku Ismail suggested Tan Cheng Hoe, Bojan Hodak and Lim Teong Kim as individuals who could be called.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim sedia 'duduk semeja' dengan beberapa pakar bola sepak tanah air bagi menjawab pelbagai persoalan dan isu berkenaan bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim is ready to 'sit down' with several football experts to answer various questions and issues regarding Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Tunku Ismail mencadangkan tiga jurulatih termasuk bekas pengendali Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe selain Bojan Hodak dan Lim Teong Kim sebagai antara individu yang boleh dipanggil untuk sesi tersebut.", "r": {"result": "In fact, Tunku Ismail suggested three coaches including former Harimau Malaya manager Tan Cheng Hoe as well as Bojan Hodak and Lim Teong Kim as individuals who could be called for the session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Mahkota Johor (TMJ) itu memberitahu, pertemuan itu nanti boleh menjadi platform terbaik sebagai pencerahan terhadap segala isu yang didedahkan baginda dalam wawancara khas di Dubai pada Khamis lalu.", "r": {"result": "The Tunku Mahkota Johor (TMJ) said that the meeting could be the best platform to shed light on all the issues that His Majesty revealed in a special interview in Dubai last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya jawab point by point.", "r": {"result": "\"I answered point by point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fakta.", "r": {"result": "Facts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kalau susah sangat nak faham isu tersebut, jemput FAM (Persatuan Bola Sepak Malaysia), Teong Kim, Bojan Hodak, Tan Cheng Hoe, semua pakar bola Malaysia dan saya.", "r": {"result": "So if it's hard to understand the issue, invite FAM (Football Association of Malaysia), Teong Kim, Bojan Hodak, Tan Cheng Hoe, all Malaysian ball experts and me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lontarkan soalan kepada kami dan lihat kami bercakap mengenai isu bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "\"Throw us questions and watch us talk about Malaysian football issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita boleh duduk bersemuka dan memberi peluang kepada penyokong bertanyakan soalan tanpa berselindung.", "r": {"result": "We can sit face-to-face and give supporters a chance to ask questions without any cover up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak perlu nak putar belit cerita.", "r": {"result": "\"There is no need to twist the story.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang saya katakan pada temu bual tersebut adalah perancangan FAM kena jelas dan realistik serta FAM perlu telus dan ada engagement dengan penyokong dan media,\" katanya di Twitter pada Jumaat.", "r": {"result": "What I said in the interview is that FAM's plans must be clear and realistic and FAM must be transparent and have engagement with supporters and the media,\" he said on Twitter on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya jawab point by point.", "r": {"result": "I answer point by point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fakta.", "r": {"result": "Facts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "So kalau susah sangat nak faham issue tersebut, jemput FAM, Teong Kim, Bojan Hodak, Tan Cheng Hoe, semua expert2 bola Msia & saya.", "r": {"result": "So if it's really hard to understand the issue, invite FAM, Teong Kim, Bojan Hodak, Tan Cheng Hoe, all the Msia football experts and me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lontarkan soalan kepada kami dan watch us talk about the issues of Malaysian football.", "r": {"result": "Throw us questions and watch us talk about the issues of Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Easy.", "r": {"result": "Easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Based on facts.", "r": {"result": "Based on facts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- HRH Crown Prince of Johor (@HRHJohorII) January 27, 2022. BACA: 'Tak guna nak siasat'.", "r": {"result": "-- HRH Crown Prince of Johor (@HRHJohorII) January 27, 2022. READ: 'There is no point in investigating'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: FAM ambil serius teguran, cadangan Tunku Ismail .", "r": {"result": "READ: FAM takes criticism seriously, Tunku Ismail's suggestion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam wawancara khas bersama Astro Arena dan portal CakapSukan pada Khamis lalu, Tunku Ismail mendedahkan beberapa isu berkaitan FAM dan Harimau Malaya termasuk perihal Teong Kim yang dikatakan meminta gaji sehingga RM374,000 untuk berkhidmat sebagai jurulatih pembangunan JDT.", "r": {"result": "In a special interview with Astro Arena and CakapSukan portal last Thursday, Tunku Ismail revealed a number of issues related to FAM and Harimau Malaya including Teong Kim who is said to have asked for a salary of up to RM374,000 to serve as JDT's development coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkenaan LTK (Teong Kim), saya ditanya pendapat mengenai LTK sebagai calon jurulatih pasukan kebangsaan yang baru.", "r": {"result": "\"Regarding LTK (Teong Kim), I was asked my opinion on LTK as a candidate for the new national team coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya jawab dan memberi pendapat saya termasuk gaji yang diminta untuk menjadi jurulatih pembangunan JDT.", "r": {"result": "So I answered and gave my opinion including the salary asked to be a JDT development coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau LTK nak menafikan, saya ada saksi.", "r": {"result": "If LTK wants to deny it, I have a witness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhir sekali kepada semua, jangan putar belit apa yang saya katakan.", "r": {"result": "\u201cFinally to everyone, don't turn around what I say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lihat semula temu bual tersebut dan dengar apa yang dimaksudkan kerana benda itu semua tak susah untuk difahamkan.", "r": {"result": "Re-watch the interview and listen to what is meant because it is not difficult to understand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau masih tak faham, selamat berjaya\"!", "r": {"result": "If you still don't understand, good luck!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "jelas Tunku Ismail.", "r": {"result": "explained Tunku Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC perkenal logo baharu", "r": {"result": "Perak FC introduces a new logo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Logo yang menampilkan tiga warna tradisi utama iaitu putih, kuning dan hitam itu disertakan tulisan Perak Football Club, juga karikatur seakan seladang yang menjadi maskot pasukan berkenaan.", "r": {"result": "The logo, which features the three main traditional colors of white, yellow and black, includes the words Perak Football Club, as well as a wild boar caricature which is the team's mascot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pasukan Perak FC memperkenalkan logo baharu menjelang saingan Liga Premier musim ini menerusi laman media sosial milik kelab berkenaan, pada Sabtu.", "r": {"result": "IPOH: The Perak FC team introduced a new logo ahead of this season's Premier League competition through the club's social media page, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu klip video berdurasi 45 saat yang dimuat naik di akaun Facebook, Twitter, Instagram dan Youtube kelab tersebut, beberapa logo Perak FC sebelum ini turut ditampilkan dari tahun 1921 sehingga tahun 2021, termasuk logo terbaharu yang diperkenalkan.", "r": {"result": "Through a 45-second video clip uploaded on the club's Facebook, Twitter, Instagram and YouTube accounts, several previous Perak FC logos were also featured from 1921 to 2021, including the newest logo that was introduced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Logo yang menampilkan tiga warna tradisi utama iaitu putih, kuning dan hitam itu disertakan tulisan Perak Football Club, juga karikatur seakan seladang yang menjadi maskot pasukan berkenaan.", "r": {"result": "The logo, which features the three main traditional colors of white, yellow and black, includes the words Perak Football Club, as well as a wild boar caricature which is the team's mascot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod Perak FC pernah menggunakan tiga logo sebelum ini dalam saingan liga Malaysia,malah pada tahun lalu diadakan pertandingan mencipta logo Perak FC bagi musim 2021 selepas logo sedia ada mendapat kritikan daripada peminat.", "r": {"result": "For the record, Perak FC has used three logos before in the Malaysian league competition, even last year a competition was held to create a Perak FC logo for the 2021 season after the existing logo received criticism from fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pengenalan logo baharu tersebut mendapat maklum balas positif dari peminat yang meninggalkan komen pada ruangan hantaran memuatkan video berkenaan.", "r": {"result": "In the meantime, the introduction of the new logo received positive feedback from fans who left comments on the posting section of the video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 30 minit dimuat naik di Facebook rasmi kelab tersebut, kira-kira 100 komen diterima mengenai logo baharu tersebut dan rata-rata menyambut baik reka bentuk logo berkenaan walaupun ada sebahagian kecil mempersoalkan penukaran logo pada tahun ini.", "r": {"result": "After 30 minutes of being uploaded on the club's official Facebook, about 100 comments were received on the new logo and the average welcomed the logo design although a small portion questioned the logo change this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun setakat ini, pihak pengurusan Perak FC belum memberikan sebarang penjelasan mengenai logo baharu tersebut.", "r": {"result": "However, so far, the management of Perak FC has not given any explanation about the new logo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 10 Januari lalu, Kelab Liga Premier itu mengumumkan barisan pengurusan dan pasukan kejurulatihan mereka dengan mempertaruhkan empat bekas legenda Kejor Yeop Kejor bagi mengetuai bahagian teknikal kelab tersebut untuk mengharungi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2022.", "r": {"result": "Last January 10, the Premier League Club announced their management and coaching team by risking four former legends Kejor Yeop Kejor to lead the technical side of the club to compete in the Malaysia League (M-League) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Pegawai Eksekutif Perak FC, Yunus Zakaria, empat pemain terbabit ialah Faizal Zainal, Yusri Che Lah, Chan Wing Hoong dan Ahmad Shahrul Azhar dilantik mengisi empat kekosongan utama sekali gus menunjukkan kesediaan kelab untuk kembali memartabatkan imej bola sepak Perak.", "r": {"result": "According to the Chief Executive Officer of Perak FC, Yunus Zakaria, the four players involved are Faizal Zainal, Yusri Che Lah, Chan Wing Hoong and Ahmad Shahrul Azhar appointed to fill the four main vacancies thus showing the club's readiness to return to the image of Perak football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Zainal dilantik sebagai Pengurus Perak FC manakala Yusri Che Lah sebagai Ketua Jurulatih bersama dibantu Penolong Ketua jurulatih Chan Wing Hoong manakala dan Ahmad Shahrul Azhar pula bertanggungjawab sebagai pengarah kelab.", "r": {"result": "Faizal Zainal was appointed Perak FC manager while Yusri Che Lah as co -coach assisted by Assistant Head Coach Chan Wing Hoong while Ahmad Shahrul Azhar was responsible for the club's director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Perak FC (@peraktbgmy).", "r": {"result": "A post shared by Perak FC (@peraktbgmy).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC lebih bersedia hadapi saingan liga musim ini - Bung Moktar", "r": {"result": "Sabah FC is more ready to face the league competition this season - Bung Moktar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC diyakini mampu bersaing dalam Liga Super berikutan barisan pemain dan pasukan musim ini lebih tersusun berbanding musim lalu.", "r": {"result": "Sabah FC is believed to be able to compete in the Super League due to the lineup of players and the team this season is more structured than last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Sabah FC kini lebih bersedia untuk menghadapi saingan Liga Super musim ini yang dijadual bermula pada Mac depan, kata Presiden Persatuan Bola Sepak Sabah (SAFA) Datuk Seri Bung Moktar Radin.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC is now more prepared to face the Super League competition this season which is scheduled to start next March, said Sabah Football Association (SAFA) President Datuk Seri Bung Moktar Radin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bung Moktar berkata SAFA yakin Sabah FC akan mampu bersaing dalam liga itu berikutan barisan pemain dan pasukan pada musim ini lebih tersusun berbanding musim lepas yang seterusnya berupaya memberi cabaran kepada pasukan lawan.", "r": {"result": "Bung Moktar said SAFA is confident that Sabah FC will be able to compete in the league due to the lineup of players and the team this season is more organized than last season, which is able to challenge the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kewujudan pasukan yang serba baharu ini akan menyuntik semangat tinggi kepada pemain-pemain untuk menang,\" katanya dalam satu kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"The existence of this brand new team will inject high spirits to the players to win,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Menteri Sabah itu juga mahu semua pemain Sabah FC sentiasa mempunyai semangat baharu untuk mencapai kemenangan dalam setiap perlawanan sekali gus memiliki sikap sebagai Sang Juara dengan memperagakan corak permainan terbaik.", "r": {"result": "The Deputy Chief Minister of Sabah also wants all Sabah FC players to always have a new spirit to achieve victory in every match and thus have the attitude of being the Champion by demonstrating the best game style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya dengan kewujudan pasukan baharu ini, Sabah FC akan menjadi kelab berkualiti serta mempunyai semangat juang tinggi untuk menang dalam setiap perlawanan,\" katanya, sambil menambah mentaliti juara penting bagi mengelak Sabah FC digelar pasukan \"Ayam Mati\".", "r": {"result": "\"My hope is that the existence of this new team, Sabah FC will be a quality club and has a high fighting spirit to win in every game,\" he said, adding that the Champion Mentality was important to prevent Sabah FC being called \"dead chicken\" team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Ketua Jurulatih Sabah FC Datuk Ong Kim Swee telah berusaha melakukan persiapan untuk para pemain ke arah meningkatkan prestasi pasukan pada saingan liga berkenaan.", "r": {"result": "According to him, Sabah FC Head Coach Datuk Ong Kim Swee has tried to make preparations for the players towards improving the team's performance in the league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nampak keterampilan beliau (Ong Kim Swee) memang mahu menang.", "r": {"result": "\"I see his skills (Ong Kim Swee) really want to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu semua pemain harus dengar setiap arahan diberikan jurulatih.", "r": {"result": "Therefore all players must listen to every instruction given by the coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini Sabah FC akan tampil memberi saingan hebat kepada pasukan ternama lain dalam Liga Malaysia berdasarkan prestasi serta persiapan awal dijalankan sejak 2020 dan diteruskan lagi dengan perubahan besar dilakukan pasukan sejak Datuk Ong dilantik menjadi ketua jurulatih,\" katanya.", "r": {"result": "\"This year, Sabah FC will come out to give great competition to other well-known teams in the Malaysian League based on their performance and the initial preparations carried out since 2020 and will continue with the big changes made to the team since Datuk Ong was appointed as head coach,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC bakal menampilkan wajah baharu dalam saingan Liga Malaysia musim ini menerusi khidmat bintang-bintang tempatan ternama seperti Baddrol Bakhtiar, Khairul Fahmi Che Mat, Dominic Tan, Rizal Ghazali, Irfan Fazail selain beberapa pemain import baharu yang akan diperkenalkan kelak.", "r": {"result": "Sabah FC will present a new face in the Malaysian League competition this season through the services of famous local stars such as Baddrol Bakhtiar, Khairul Fahmi Che Mat, Dominic Tan, Rizal Ghazali, Irfan Fazail as well as some new imported players who will be introduced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Bung Moktar juga mahu semua peminat dan penaja Sabah FC untuk terus memberi sokongan kepada pasukan bola sepak Sabah itu agar agar mampu memberi cabaran serta saingan sengit dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "In the meantime, Bung Moktar also wants all Sabah FC fans and sponsors to continue to support the Sabah football team in order to be able to challenge and compete fiercely in every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dengan prestasi terbaik galas cabaran negara di BATC 2022", "r": {"result": "Players with the best performance of the National Challenge at BATC 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan Lee Zii Jia dan Ng Tze Yong disebabkan kedua-dua pemain itu yang lebih menonjol dalam tempoh setahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "The selection of Lee Zii Jia and Ng Tze Yong is due to the two players who have been more prominent in the past year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pencapaian keseluruhan di pentas antarabangsa menjadi ukuran pemilihan skuad lelaki badminton negara menghadapi Kejohanan Berpasukan Badminton Asia (BATC) 2022 di Pusat Konvensyen Setia City, Shah Alam dari 15 hingga 20 Feb depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The overall achievement on the international stage is the measure of selection of the national badminton men's squad for the Badminton Asia Team Championship (BATC) 2022 at the Setia City Convention Center, Shah Alam from 15 to 20 February next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann berkata pemilihan Lee Zii Jia dan Ng Tze Yong disebabkan kedua-dua pemain itu yang lebih menonjol dalam tempoh setahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "Malaysian Badminton Association (BAM) singles coaching director Wong Choong Hann said the elections of Lee Zii Jia and Ng Tze Yong were because the two players were more prominent in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann berkata baki empat nama melengkapkan senarai pemain perseorangan negara adalah Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King and Jacky Kok Jing Hong yang dipilih menerusi ranking dalaman BAM.", "r": {"result": "Choong Hann said the remaining four names to complete the list of national singles players are Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King and Jacky Kok Jing Hong who were selected through BAM's internal ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk Jacky, kita ingin beri peluang untuk dia cari pengalaman dan kebelakangan ini juga dia tunjuk peningkatan yang lebih baik.", "r": {"result": "\"For Jacky, we want to give him a chance to find experience and lately he has also shown better improvement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita nak berikan satu motivasi kepada sesiapa pamerkan persembahan bagus, kita akan berikan peluang,\" katanya yang ditemui pemberita di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara di sini semalam.", "r": {"result": "So we want to give you a motivation for anyone to show good performances, we will give you a chance, \"he said, who was met by reporters at the Badminton Academy of Malaysia (ABM) in Bukit Kiara here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan senarai itu, Choong Hann berharap ia dapat membantu mencapai misi pasukan yang menyasarkan kedudukan empat terbaik sekali gus layak secara merit ke saingan berprestij Piala Thomas 2022 di Bangkok, Thailand, Mei depan.", "r": {"result": "With that list, Choong Hann hopes it can help achieve the team's mission of aiming for the top four positions and thus qualify on merit to the prestigious Thomas Cup 2022 in Bangkok, Thailand, next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, BAM mengumumkan senarai skuad lelaki dan wanita negara yang akan membawa cabaran Malaysia pada BATC 2022 yang juga merupakan kejohanan kelayakan ke Piala Thomas dan Uber 2022.", "r": {"result": "Earlier, BAM announced the list of national men's and women's squads that will challenge Malaysia at the BATC 2022 which is also a qualifying tournament for the Thomas Cup and Uber 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi skuad wanita, lima pemain perseorangan akan menggalas cabaran negara adalah Eoon Qi Xuan, S.Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman dan Myisha Mohd Khairul.", "r": {"result": "For the women's squad, five singles players will take on the national challenge, namely Eoon Qi Xuan, S.Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman and Myisha Mohd Khairul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Choong Hann, ketiadaan K.Letshana disebabkan pemain itu menjalani proses pemulihan kecederaan belakang.", "r": {"result": "According to Choong Hann, K. Letshana's absence is due to the player undergoing a back injury recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 Aaron Chia-Soh Wooi Yik pula mendahului senarai beregu lelaki negara selain Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dan Man Wei Chong-Tee Kai Wun manakala Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Tokyo 2020 Olympic Games bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik lead the national men's doubles list in addition to Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and Man Wei Chong-Tee Kai Wun while Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valeree Siow-Low Yeen Yuan dan Go Pei Kee menjadi taruhan skuad wanita.", "r": {"result": "Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valeree Siow-Low Yeen Yuan and Go Pei Kee are the bets for the women's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh mengenai cabaran akan dihadapi pasukan negara, Choong Hann berkata barisan pemain hanya perlu memfokuskan kepada persiapan pasukan dan memastikan segala dirancang barisan kejurulatihan berjalan lancar.", "r": {"result": "Touching on the challenges the national team will face, Choong Hann said the players only need to focus on the team's preparation and ensure that everything planned by the coaching line goes smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pengarah Kejurulatihan beregu BAM Rexy Mainaky berkata peluang diberikan kepada barisan pasangan muda negara pada kejohanan dwitahunan itu adalah bertujuan memberikan platform kepada mereka membuktikan kemampuan masing-masing.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Doubles Coaching Director Rexy Mainaky said the opportunity given to the country's young pairs at the biennial tournament was aimed at giving them a platform to prove their respective abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh, Rexy berkata aksi konsisten ditunjukkan Wei Chong-Kai Wun dan Anna Cheong-Mei Xing dalam kejohanan disertai terdahulu membolehkan mereka terpilih ke dalam skuad ke BATC 2022.", "r": {"result": "For example, Rexy said the consistent action shown by Wei Chong-Kai Wun and Anna Cheong-Mei Xing in the previous participating tournaments allowed them to be selected into the squad for BATC 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita tengok persembahan mereka (Man Wei Chong-Tee Kai Wun) di Eropah dan terakhir di India, mereka cukup konsisten dan boleh mengalahkan Rusia dan turut menang di peringkat separuh akhir menentang pasangan kedua India dan di final juga mereka terus konsisten.", "r": {"result": "\"If we look at their performances (Man Wei Chong-Tee Kai Wun) in Europe and lastly in India, they are quite consistent and can beat Russia and also win in the semi-finals against the second pair of India and in the final they are also consistent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga ingin ambil kesempatan terhadap usia mereka yang masih muda untuk bermain di BATC 2022 supaya akan menjadi satu pengalaman yang bernilai untuk mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"We also want to take advantage of their young age to play at BATC 2022 so that it will be a valuable experience for them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wei Chong-Kai Wun dan Anna Cheong-Mei Xing masing-masing merangkul gelaran sulung bagi musim 2022 pada Kejohanan Antarabangsa India Syed Modi 2022 di Lucknow.", "r": {"result": "Wei Chong-Kai Wun and Anna Cheong-Mei Xing each clinched their maiden titles of the 2022 season at the 2022 Syed Modi International Championship in Lucknow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meng Yean pula keluar BAM", "r": {"result": "Meng Yean came out BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemain berusia 27 tahun itu, walaupun agak sukar membuat keputusan meninggalkan badan induk berkenaan, namun dia sentiasa bersedia untuk beraksi mewakili negara kelak.", "r": {"result": "According to the 27-year-old player, although it was quite difficult to make the decision to leave the parent body, he was always ready to represent the country in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIARPUN tidak lagi bersama Persatuan Badminton Malaysia (BAM), pemain beregu wanita negara, Lee Meng Yean menegaskan dia tetap akan meneruskan kejayanya sebagai pemain profesional.", "r": {"result": "BIARPUN is no longer with the Badminton Association of Malaysia (BAM), the national women's doubles player, Lee Meng Yean insists that she will continue her success as a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemain berusia 27 tahun itu, walaupun agak sukar membuat keputusan meninggalkan badan induk berkenaan, namun dia sentiasa bersedia untuk beraksi mewakili negara kelak.", "r": {"result": "According to the 27-year-old player, although it was quite difficult to make the decision to leave the parent body, he was always ready to represent the country in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah keputusan sukar buat saya, tetapi saya percaya dan bersedia dengan laluan yang seterusnya kerana biarpun tidak lagi bersama BAM saya tetap akan meneruskan kerjaya sebagai pemain profesional dan mewakili negara.", "r": {"result": "\"This is a difficult decision for me, but I believe and am ready for the next path because even though I am no longer with BAM I will still continue my career as a professional player and represent the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun tidak lagi berlatih di BAM, ia bukan bermakna saya akan berhenti bermain, cuma saya hanya bermain di persekitaran yang berbeza.", "r": {"result": "\"Although no longer practicing in BAM, it doesn't mean I will stop playing, but I'm just playing in a different environment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan bimbang, saya tidak akan hilang daripada dunia badminton kerana saya tahu anda semua mahu menyaksikan Nyek Nyek (nama julukannya) terus bersinar di dalam gelanggang.", "r": {"result": "\"Don't worry, I'm not going to disappear from the badminton world because I know you all want to see Nyek (his nickname) shining in the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih tidak terhingga kepada semua yang memberi sokongan sepanjang kerjaya saya termasuk rakan-rakan sepasukan yang banyak membantu; saya sangat menghargainya,\" katanya di laman facebook miliknya pada Ahad.", "r": {"result": "\"Thank you so much to everyone who has supported me throughout my career including my teammates who have helped me a lot; I really appreciate it,\" he said on his Facebook page on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan Meng Yean itu sekali gus dilihat seperti mengikuti jejak langkah dua bekas rakan sepaskannya, Lee Zii Jia dan Goh Jin Wei yang melakukan tindakan sama baru-baru ini.", "r": {"result": "Meng Yean's action was seen as following in the footsteps of his two former teammates, Lee Zii Jia and Goh Jin Wei who did the same action recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tindakan Meng Yean meninggalkan BAM bukanlah satu keputusan yang mengejutkan kerana dia dilihat bergelut untuk membentuk gandingan mantap bersama Yang Cheng Wen setelah gandingannya sebelum ini, Chow Mei Kuan mengumumkan persaraannya setelah tamat Sukan Olimpik Tokyo, Ogos 2021 lalu.", "r": {"result": "However, Meng Yean's departure from BAM is not a surprising decision as he is seen struggling to form a solid partnership with Yang Cheng Wen after his previous partnership, Chow Mei Kuan announced his retirement after the Tokyo Olympics in August 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu menerusi satu kenyataan media pada Sabtu, BAM mengesahkan Meng Yean tidak lagi bersama skuad badminton negara itu berkuat kuasa mulai hari ini (Sabtu).", "r": {"result": "Meanwhile, through a media statement on Saturday, BAM confirmed that Meng Yean will no longer be with the country's badminton squad with effect from today (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Meng Yean 27, yang mengetuai skuad badminton wanita negara pada saingan Piala Uber 2020 selain beraksi di Sukan Olimpik Tokyo 2020 lalu, tidak lagi bersama skuad badminton negara mulai hari ini (Sabtu).", "r": {"result": "According to the statement, Meng Yean 27, who led the national women's badminton squad at the Uber Cup 2020 in addition to playing at the Tokyo 2020 Olympic Games, will no longer be with the national badminton squad from today (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada Meng Yean atas sumbangannya kepada pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"BAM would like to express its gratitude to Meng Yean for his contribution to the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Meng Yean) pergi dengan ucapan terbaik daripada semua yang berada di persatuan (BAM),\" menurut kenyataan berkenaan.", "r": {"result": "\"He (Meng Yean) left with the best speech of all those in the association (BAM),\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashleigh Barty juara Terbuka Australia 2022", "r": {"result": "Ashleigh Barty Australian Open Champion 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tenis nombor satu dunia, Ashleigh Barty muncul juara Terbuka Australia 2022 selepas berjaya menundukkan jaguh Amerika Syarikat, Danielle Collins, sebentar tadi.", "r": {"result": "The world's number one tennis player, Ashleigh Barty emerged as the 2022 Australian Open champion after successfully defeating the champion of the United States, Danielle Collins, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELBOURNE: Pemain tenis nombor satu dunia, Ashleigh Barty muncul juara Terbuka Australia 2022 selepas berjaya menundukkan jaguh Amerika Syarikat, Danielle Collins, hari ini.", "r": {"result": "MELBOURNE: The world's number one tennis player, Ashleigh Barty emerged as the 2022 Australian Open champion after defeating the American champion, Danielle Collins, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty yang juga jaguh tuan rumah itu berjaya mempamerkan aksi cemerlang dengan kemenangan 6-3 di set pertama dan 7-6 ke atas Collins.", "r": {"result": "Barty, who is also the champion of the home team, managed to show an excellent performance with a 6-3 victory in the first set and 7-6 over Collins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan ini sekali gus catat kenangan manis bagi warga Australia kerana ia merupakan kemenangan pertama warga negara itu di Terbuka Australia sejak 1978.", "r": {"result": "This success also recorded sweet memories for Australians because it was the first victory for Australians at the Australian Open since 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi set pertama di Rod Laver Arena itu ditambah dengan kelebihan sorakan daripada penyokong, Barty beraksi garang untuk membolehkannya menguasai rentak permainan seterusnya meninggalkan Collins dengan 6-3.", "r": {"result": "Through the first set of the Laver Arena Rod coupled with the cheers of the supporters, Barty played fiercely to allow her to master the game's pace and left Collins 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Collins yang kelihatan sedikit gementar pada awalnya bangkit pada set kedua dan mempamer aksi luar biasa bagi membolehkannya berada di hadapan dengan 5-1.", "r": {"result": "Collins, who looked a little nervous at the beginning, got up in the second set and showed an incredible performance to take a 5-1 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, semangat Barty yang pilihan utama kejohanan itu nyata tidak boleh dipandang enteng apabila berjaya bangkit menyamakan kedudukan 6-6 dan beroleh kemenangan menerusi tie break dengan catatan 7-2.", "r": {"result": "However, Barty's spirit of choice of the tournament cannot be overlooked when it comes to equivalent to equalizing 6-6 and winning the Tie Break with a 7-2 record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan aksi pertama di gelanggang akhir Grand Slam bagi jaguh dari Florida, Amerika Syarikat ini selepas bergelar pemain tenis profesional bermula 2018.", "r": {"result": "This is the first action in the Grand Slam final court for this champion from Florida, United States after becoming a professional tennis player starting in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Collins pernah beraksi di Terbuka Amerika Syarikat 2021 namun terkandas di pusingan ketiga selepas tewas kepada bintang Belarus, Aryna Sabalenka dengan 6-3 dan 6-3.", "r": {"result": "Previously, Collins had played at the 2021 US Open but was stranded in the third round after losing to Belarusian star Aryna Sabalenka 6-3 and 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Barty, ini merupakan trofi Grand Slam ketiganya selepas kali pertama memenanginya pada Terbuka Perancis 2019 menewaskan Marketa Vondrousova.", "r": {"result": "For Barty, this is her third Grand Slam trophy after first winning it at the 2019 French Open beating Marketa Vondrousova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya pada 2021, Barty terus memperkukuhkan kedudukannya selepas berjaya menjuarai Terbuka Wimbledon 2021 menewaskan jauh Republik Czech, Karolina Pliskova.", "r": {"result": "Next in 2021, Barty continued to strengthen his position after successfully winning the 2021 Wimbledon Open, beating the Czech Republic's Karolina Pliskova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC: BAM pilih Zii Jia sebagai perseorangan pertama negara", "r": {"result": "BATC: BAM chose Zii Jia as the country's first single", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia yang berhadapan krisis dengan BAM baru-baru ini, dipilih sebagai pemain perseorangan pertama negara menjelang BATC 2022 bulan depan.", "r": {"result": "Lee Zii Jia, who faced a crisis with BAM recently, was selected as the country's first singles player ahead of BATC 2022 next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara All England 2021 Lee Zii Jia yang berhadapan krisis dengan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan telah selesai baru-baru ini, dipilih sebagai pemain perseorangan pertama negara menjelang Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All England 2021 champion Lee Zii Jia, who faced a crisis with the Badminton Association of Malaysia (BAM) and has recently finished, has been selected as the country's first singles player ahead of the 2022 Asian Team Badminton Championship (BATC) next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dalam kenyataan hari ini turut mengumumkan lima lagi pemain iaitu Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King dan Jacky Kok Jing Hong bagi melengkapkan barisan perseorangan negara untuk kejohanan dwitahunan itu.", "r": {"result": "BAM in a statement today also announced five more players namely Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin, Leong Jun Hao, Lim Chong King and Jacky Kok Jing Hong to complete the national singles line-up for the biennial tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo 2020 Aaron Chia-Soh Wooi Yik akan mengetuai gandingan senegara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dan Man Wei Chong-Tee Kai Wun untuk beregu lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, Tokyo 2020 Olympic bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik will lead the men's doubles duo of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and Man Wei Chong-Tee Kai Wun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan wanita pula terdiri daripada Eoon Qi Xuan, S Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman, Myisha Mohd Khairul manakala beregu diwakili Pearly Tan-M Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valeree Siow-Low Yeen Yuan dan Go Pei Kee.", "r": {"result": "The women's team consisted of Eoon Qi Xuan, S Kisona, Tan Zhing Yi, Siti Nurshuhaini Azman, Myisha Mohd Khairul while the doubles team was represented by Pearly Tan-M Thinaah, Teoh Mei Xing-Anna Cheong, Valeree Siow-Low Yeen Yuan and Go Pei Kee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATC 2022 dijadualkan berlangsung di Pusat Konvensyen Setia City, Shah Alam, Selangor dari 15 hingga 20 Feb ini.", "r": {"result": "BATC 2022 is scheduled to take place at Setia City Convention Center, Shah Alam, Selangor from 15 to 20 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan itu, Malaysia dan sembilan pasukan lain - Indonesia, Jepun, Korea Selatan, India, Thailand, Taiwan, Hong Kong, Kazakhstan dan Singapura - akan bersaing untuk mengesahkan tempat automatik mereka dalam final Piala Thomas dan Uber 2022 yang akan diadakan di Bangkok, Thailand pada Mei nanti.", "r": {"result": "At the tournament, Malaysia and nine other teams - Indonesia, Japan, South Korea, India, Thailand, Taiwan, Hong Kong, Kazakhstan and Singapore - will compete to confirm their automatic places in the 2022 Thomas and Uber Cup finals to be held in Bangkok, Thailand in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, BAM dalam kenyataan berasingan mengumumkan pemain beregu wanita dan kapten skuad Piala Uber 2020 Lee Meng Yean telah meninggalkan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "In the meantime, BAM in a separate statement announced women's doubles player and 2020 Uber Cup squad captain Lee Meng Yean has left the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM mengesahkan pemain beregu wanita Lee Meng Yean tidak akan bersama skuad negara berkuat kuasa 29 Jan 2022.", "r": {"result": "\"BAM confirmed that women's doubles player Lee Meng Yean will not be with the national squad effective 29 January 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM ingin mengucapkan penghargaan kepada Meng Yean atas sumbangannya kepada pasukan kebangsaan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"BAM would like to express its appreciation to Meng Yean for his contribution to the national team,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pemain kelahiran Melaka berusia 27 tahun itu membuat penampilan dengan pasukan kebangsaan ialah pada Terbuka Indonesia, November tahun lepas bersama-sama Yap Cheng Wen yang mengakhiri cabaran pada pusingan 16.", "r": {"result": "The last 27-year-old Melaka's appearance with the national team was at the Indonesia Open in November last year with Yap Cheng Wen who ended the challenge in the 16th round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meng Yean juga beraksi pada Olimpik Tokyo 2020 dengan Chow Mei Kuan pada acara beregu wanita sebelum gandingannya itu bersara pada September 2021.", "r": {"result": "Meng Yean also competed at the 2020 Tokyo Olympics with Chow Mei Kuan in the women's doubles event before the partnership retired in September 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersama-sama Mei Kuan, mereka berjaya merangkul pingat perak dan gangsa masing-masing pada Sukan SEA 2017 dan 2019, selain meraih kedudukan ke-10 terbaik dunia pada Mac tahun lepas.", "r": {"result": "Together with May Kuan, they won their respective silver and bronze medals at the 2017 and 2019 SEA Games, in addition to winning the world's 10th place in March last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM ambil serius teguran, cadangan Tunku Ismail", "r": {"result": "FAM takes Tunku Ismail's suggestion seriously", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata beliau secara peribadi menghormati teguran dan cadangan yang diberikan Tunku Ismail.", "r": {"result": "FAM president Datuk Hamidin Mohd Amin said he personally respected Tunku Ismail's remarks and suggestions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) memandang serius pandangan bekas presidennya Tunku Ismail Sultan Ibrahim, berhubung kegagalan skuad kebangsaan pada Kejuaraan Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura, Disember lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) takes seriously the views of its former president Tunku Ismail Sultan Ibrahim, regarding the failure of the national squad at the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship in Singapore, last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata beliau secara peribadi menghormati teguran dan cadangan yang diberikan Tunku Ismail.", "r": {"result": "FAM president Datuk Hamidin Mohd Amin said he personally respected Tunku Ismail's remarks and suggestions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata FAM juga akan meneliti segala permasalahan yang dibangkitkan Tunku Mahkota Johor (TMJ) itu, demi kebaikan arena bola sepak negara.", "r": {"result": "He said FAM will also examine all the problems raised by the Tunku Mahkota Johor (TMJ), for the good of the national football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjunjung kasih kepada TMJ dan akan meneliti cadangan yang telah dikemukakan baginda, selaku bekas Presiden FAM berhubung kegagalan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"I pay my respects to TMJ and will look into the suggestions he has submitted, as the former President of FAM regarding the failure of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengambil dari sudut positif segala teguran dan cadangan tersebut akan kami perhalusi sebaiknya demi kebaikan semua pihak terutama dalam pengurusan bola sepak negara,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"We take from a positive point of view all the remarks and suggestions we will refine as best as possible for the good of all parties, especially in the management of national football,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Tunku Ismail yang juga pemilik Kelab Bola Sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) menggariskan beberapa kelemahan FAM, yang dilihat mempengaruhi kegagalan skuad Harimau Malaya pada kempen Piala AFF 2020 selepas terkandas seawal peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Yesterday, Tunku Ismail who is also the owner of Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) outlined some of FAM's weaknesses, which were seen to affect the failure of the Harimau Malaya squad in the 2020 AFF Cup campaign after being stranded early in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang diberi perhatian Tunku Ismail adalah kegagalan FAM memberikan gambaran serta penjelasan yang lebih jelas, mengenai situasi skuad kebangsaan kepada media, selain kegagalan membuat perancangan awal dan sasaran ke final yang diletakkan ke atas pasukan negara.", "r": {"result": "Among the things Tunku Ismail pointed out was the failure of FAM to provide a clearer picture and explanation of the situation of the national squad to the media, in addition to the failure to make preliminary plans and targets for the finals placed on the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail berkata demikian dalam temu bual eksklusif secara langsung bersama sebuah saluran televisyen swasta, bagi mengupas isu di sebalik kemerosotan prestasi skuad kebangsaan dan kegagalan pada kempen Piala AFF 2020.", "r": {"result": "Tunku Ismail said this in an exclusive live interview with a private television channel, to discuss the issues behind the decline in the performance of the national squad and the failure in the 2020 AFF Cup campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejuaraan itu, Malaysia yang turun selaku naib juara edisi 2018 gagal melangkah ke peringkat kalah mati, selepas menamatkan saingan Kumpulan B di kedudukan ketiga, di belakang Indonesia dan juara bertahan Vietnam.", "r": {"result": "At the championship, Malaysia, who finished as runners-up in the 2018 edition, failed to advance to the knockout stages, after finishing in Group B in third position, behind Indonesia and defending champions Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kegagalan itu, Tan Cheng Hoe mengambil keputusan meletakkan jawatan ketua jurulatih yang disandang sejak 2017, sebelum Timbalan Presiden FAM Datuk Mohd Yusoff Mahadi turut mengambil tanggungjawab melepaskan jawatan pengurus pasukan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Following the failure, Tan Cheng Hoe took the decision to resign from the position of head coach which he had held since 2017, before FAM Deputy President Datuk Mohd Yusoff Mahadi also took responsibility to relinquish the position of national team manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda Harimau Malaya terima kecaman secara positif", "r": {"result": "Harimau Malaya's young players received positive criticism", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Azfar mengakui sedikit terkesan dengan reaksi negatif dan kecaman melampau dilemparkan terhadap skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Muhammad Nur Azfar admitted that he was a little affected by the negative reaction and extreme criticism thrown at the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impak kontroversi yang melanda skuad kebangsaan susulan kegagalan di Kejuaraan Piala Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) 2020 baru-baru ini, turut dirasai barisan pemain muda negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The impact of the controversy that hit the national squad following the failure at the recent 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship, was also felt by the country's young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang menggusarkan, siri kejohanan yang bakal diharungi skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan musim ini, antaranya Kejuaraan B-23 AFF dan Piala Asia B-23, meletakkan anak buah Brad Maloney sebagai 'mangsa' seterusnya jika gagal menghadirkan keputusan diharapkan penyokong.", "r": {"result": "What is irritating, the series of tournaments that the national Under-23 (U-23) squad will face this season, including the AFF U-23 Championship and the U-23 Asian Cup, put Brad Maloney's men as the next 'victim' if they fail to deliver the expected results supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Terengganu FC II Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar mengakui sebagai pemain yang menyarung jersi pasukan negara, dia sedikit terkesan dengan segala reaksi negatif dan kecaman melampau dilemparkan terhadap skuad Harimau Malaya di media sosial.", "r": {"result": "Terengganu FC II striker Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar admitted that as a player wearing the national team jersey, he was a little affected by all the negative reactions and extreme criticism thrown at the Harimau Malaya squad on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pemain berusia 22 tahun itu tetap menghormati hak penyokong untuk memberikan pandangan sambil menegaskan jika skuad kebangsaan tidak ingin dikecam, mereka perlu menghasilkan keputusan yang memberangsangkan.", "r": {"result": "However, the 22-year-old still respects the right of the supporters to give their opinion while insisting that if the national squad does not want to be criticized, they need to produce encouraging results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan apa yang saya nampak, saya ambil yang positif saja.", "r": {"result": "\"Based on what I saw, I just took the positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarlah mereka (penyokong) nak kecam apa pun, tugas kita senang, hanya satu iaitu balas dengan kemenangan.", "r": {"result": "Let them (supporters) want to criticize whatever, our task is easy, only one thing is to respond with victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita bagi kemenangan dan muncul juara, tiada lagi kecaman,\" katanya.", "r": {"result": "If we give victory and emerge champions, there will be no more criticism,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang ditemui pada hari pertama kem latihan pusat skuad B-23 kebangsaan di Kompleks Sukan Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS) semalam, turut berharap penyokong tidak terlalu mengikut emosi dalam melontarkan sebarang komen.", "r": {"result": "He, who was met on the first day of the national U-23 squad's central training camp at the Selangor State Development Corporation Sports Complex (PKNS) yesterday, also hoped that supporters would not follow their emotions too much in making any comments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, setiap pasukan memerlukan kata-kata positif sebagai motivasi setiap kali turun beraksi.", "r": {"result": "According to him, every team needs positive words as motivation every time they go into action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak semua orang faham bola sepak, di dalam dan luar padang lain.", "r": {"result": "\"Not everyone understands football, inside and off the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka boleh cakap macam-macam tapi di padang, pemain sahaja tahu macam mana tekanannya.", "r": {"result": "They can talk all kinds of things but on the field, only the players know what the pressure is like.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap semua terus menyokong pasukan negara.", "r": {"result": "I hope everyone continues to support the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami pemain mengharapkan penyokong sentiasa bagi semangat,\" katanya.", "r": {"result": "We players expect the supporters to always give us encouragement,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut senada adalah penyerang Johor Darul Ta'zim (JDT) II, Muhamad Alif Abdul Mutalib, yang menyifatkan segala bentuk kritikan keterlaluan tidak memberi faedah kepada pemain dan pasukan.", "r": {"result": "Also in line is the forward of Johor Darul Ta'zim (JDT) II, Muhamad Alif Abdul Mutalib, who described all forms of excessive criticism as not beneficial to the players and the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat dari sudut positif.", "r": {"result": "\u201cI see from a positive angle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kami hanya buat yang terbaik di padang, selebihnya apa penyokong nak cakap terpulang kepada mereka,\" katanya yang juga mengharapkan sokongan positif daripada penyokong dan mengakui kepentingan mereka dalam membantu pasukan meraih kejayaan.", "r": {"result": "For us, we only do our best on the field, the rest of what the supporters want to say is up to them,\" he said, who also expects positive support from the supporters and acknowledges their importance in helping the team achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Azfar dan Muhammad Alif kini berada dalam kem latihan pusat skuad B-23 kebangsaan sebagai persiapan menghadapi Kejuaraan B-23 AFF 2022 di Phnom Penh, Kemboja dari 14 hingga 26 Feb ini.", "r": {"result": "Muhammad Nur Azfar and Muhammad Alif are currently in the central training camp of the national U-23 squad in preparation for the 2022 AFF U-23 Championship in Phnom Penh, Cambodia from 14 to 26 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aston Villa sambar pertahanan serba boleh Calum Chambers", "r": {"result": "Aston Villa have snapped up versatile defender Calum Chambers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Villans kendalian Steven Gerrard berkenaan mengikat bekas tonggak The Gunners tersebut selama tiga tahun.", "r": {"result": "The Villans managed by Steven Gerrard tied the former pillar of The Gunners for three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTON Villa memperkukuhkan bahagian pertahanan kelab tersebut apabila merekrut pemain serba boleh, Calum Chambers daripada Arsenal bagi mengharungi baki saingan kempen Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini.", "r": {"result": "ASTON Villa have strengthened the club's defense by signing versatile player Calum Chambers from Arsenal for the rest of the Premier League (EPL) campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kelab itu, The Villans kendalian Steven Gerrard berkenaan mengikat bekas tonggak The Gunners tersebut selama tiga tahun dengan pilihan 1/2 tahun.", "r": {"result": "According to the club, The Villans managed by Steven Gerrard have tied the former pillar of The Gunners for three years with a 1/2 year option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu yang boleh beraksi di pertahanan tengah dan pertahanan menyertai Aston Villa selepas tujuh tahun lebih membawa cabaran bersama The Gunners.", "r": {"result": "The 27-year-old player who can play in central defense and defense joins Aston Villa after more than seven years of challenges with the Gunners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chambers semasa menyarung jersi Arsenal, telah melakukan 122 penampilan dalam semua pertandingan dengan kemuncak menjulang kejuaraan Piala FA pada 2015.", "r": {"result": "Chambers has made 122 appearances in all competitions for Arsenal, culminating in an FA Cup triumph in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chambers, yang memiliki tiga penampilan bersama England, kali terakhir menggalas cabaran bersama skuad kendalian Mikel Arteta adalah ketika berdepan Liverpool di Anfield dalam perlawanan separuh akhir Piala Liga pada 13 Januari lalu.", "r": {"result": "Chambers, who has three appearances for England, last faced a challenge with Mikel Arteta's squad when they faced Liverpool at Anfield in the League Cup semi-final on January 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aston Villa merupakan tempat yang sangat menarik untuk dikunjungi dan semua orang boleh melihatnya dari luar.", "r": {"result": "\"Aston Villa is a very interesting place to visit and everyone can see it from the outside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya perkara sedang berlaku di kelab ini dan saya percaya sudah pasti ia bergerak ke arah yang betul.", "r": {"result": "\"Honestly things are happening at this club and I believe it is definitely moving in the right direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurus Steven Gerrard sebelum ini memainkan peranan besar semasa bersama Rangers FC.", "r": {"result": "\"Steven Gerrard's previous manager played a big role while with Rangers FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia seorang pengurus muda yang berjiwa besar serta bersemangat dan saya tidak sabar untuk bekerja dengannya di Villa Park,\" ujar Chambers.", "r": {"result": "He is a big-hearted and enthusiastic young manager and I look forward to working with him at Villa Park,\" said Chambers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DNA Malaysia, falsafah Korea", "r": {"result": "Malaysian DNA, Korean philosophy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, budaya kerja orang Korea yang sangat menitikberatkan disiplin mampu mengubah sikap sambil lewa barisan pemain negara.", "r": {"result": "He said, the work culture of Koreans that emphasizes discipline is able to change the casual attitude of the national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELANTIKAN Kim Pan-gon sebagai pengendali baharu skuad kebangsaan dilihat mampu membantu meningkatkan lagi prestasi Harimau Malaya apabila corak bola sepak moden diterapkan.", "r": {"result": "THE APPOINTMENT of Kim Pan-gon as the new manager of the national squad is seen to be able to further improve the performance of Harimau Malaya when modern football patterns are applied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berpengalaman, Irfan Bakti Abu Salim berkata, Pan-gon dijangka membawa corak permainan sama seperti Korea Selatan yang menekankan aspek taktikal seperti yang diterapkan kebanyakan pasukan di Eropah.", "r": {"result": "Experienced coach, Irfan Bakti Abu Salim said, Pan-gon is expected to bring the same game style as South Korea which emphasizes tactical aspects as applied by most teams in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau memberitahu, budaya kerja 'orang Korea' yang sangat menitikberatkan disiplin mampu mengubah sikap sambil lewa barisan pemain negara, sekali gus membantu menambah prestasi Harimau Malaya.", "r": {"result": "In fact, he said, the work culture of the 'Koreans' who put a lot of emphasis on discipline is able to change the careless attitude of the national players, thus helping to improve the performance of the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa tindakan FAM ini bijak kerana bola sepak kita sudah jauh di belakang.", "r": {"result": "\"I think FAM's actions are wise because our football is already far behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kita kena belajar dengan orang yang lebih arif mengenai bola sepak moden iaitu Korea kalau mahu pergi lebih jauh.", "r": {"result": "So, we have to learn from people who know more about modern football, which is Korea, if we want to go further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab kalau dilihat sekarang, bola sepak Korea ini sudah bukan taraf Asia tetapi mereka level Eropah yang bermain dengan laju dan lasak.", "r": {"result": "\"Because if you look at it now, this Korean football is not Asian level but they are European level who play fast and tough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya rasa corak permainan tersebut sudah tentu akan diterapkan kepada pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "So I think the pattern of the game will certainly be applied to the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ditambah dengan attitude kerja Korea yang sangat menitikberatkan soal disiplin, saya yakin ia akan ubah sikap sambil lewa pemain negara,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Khamis.", "r": {"result": "\"Added to Korea's work attitude which places great emphasis on discipline, I am sure it will change the careless attitude of the national players,\" he told Sukan Sinar on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat lalu, Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin mengumumkan Pan-gon sebagai pengendali baharu Harimau Malaya bagi menggantikan Tan Cheng Hoe yang melepaskan jawatannya.", "r": {"result": "Last Friday, the President of the Football Association of Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin announced Pan-gon as the new manager of Harimau Malaya to replace Tan Cheng Hoe who resigned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan, jurulatih berusia 52 tahun itu diberikan kontrak dua tahun dengan pilih lanjutan dua tahun lagi sekiranya berjaya meningkatkan prestasi skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "He explained that the 52-year-old coach was given a two-year contract with the option to extend for another two years if he succeeded in improving the performance of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Irfan menjelaskan, kehadiran jurulatih baharu sahaja dilihat tidak cukup untuk membantu memulihkan prestasi pasukan sekiranya Malaysia kekurangan pemain berkualiti.", "r": {"result": "In the meantime, Irfan explained, the presence of a new coach alone is seen as not enough to help restore the team's performance if Malaysia lacks quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau menasihatkan barisan pemain tempatan bermain di liga luar negara yang lebih kompetitif bagi menambahkan lagi pengalaman sedia ada yang akan membantu perkembangan bakat mereka.", "r": {"result": "Therefore, he advised the local players to play in more competitive foreign leagues to add to the existing experience that will help their talent development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak ada banyak pemain yang bermain di liga luar kalau hendak dibandingkan dengan Thailand yang mana ada beberapa pemain mereka seperti Songkrasin Chanatip bermain di Liga Jepun.", "r": {"result": "\"We don't have many players who play in foreign leagues when compared to Thailand where there are some of their players like Songkrasin Chanatip who play in the Japanese League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi tak kisah mereka bermain di divisyen berapa sekalipun di luar negara, kalau ada empat atau lima pemain mewakili kelab di luar negara, saya ingat kita boleh lahirkan lebih ramai pemain berkualiti.", "r": {"result": "\"So it doesn't matter what division they play in abroad, if there are four or five players representing clubs abroad, I think we can produce more quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi nasihat saya, keluarlah dari zon selesa,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"So my advice is to get out of your comfort zone,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Tak guna nak siasat'", "r": {"result": "'It's useless to investigate'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Tunku Ismail berpendapat skuad kebangsaan tidak memerlukan pengurus yang berasingan dengan jawatan ketua jurulatih.", "r": {"result": "At the same time, Tunku Ismail thinks the national squad does not need a separate manager with the position of head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BUANG masa tubuhkan Badan Siasatan Bebas\"!", "r": {"result": "\"Wasting time to set up an independent investigation body\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "demikian tegas pemilik Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim ketika diminta mengulas usaha yang dilakukan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) itu dalam merungkai kegagalan skuad Harimau Malaya pada Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "said the owner of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim when asked to comment on the efforts made by the Football Association of Malaysia (FAM) in unraveling the failure of the Harimau Malaya squad at the 2020 AFF Suzuki Cup in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Awak ada tengok JDT mesyuarat?", "r": {"result": "\"Have you seen the JDT meeting?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak pernah pergi mesyuarat, saya panggil semua yang bekerja dalam kelab, beri saya laporan, di situ juga saya membuat keputusan dan laksanakan kerja masing-masing, habis cerita.", "r": {"result": "I never go to a meeting, I call everyone who works in the club, give me a report, that's where I make decisions and carry out their work, that's it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak guna nak siasat, tangguh keputusan mesyuarat yang lagi satu, itu semua membuang masa, nak buat kerja di mana-mana sahaja boleh, tapi yang penting kena cepat buat keputusan tak boleh tangguh.", "r": {"result": "\"It's no use investigating, postponing the decision of another meeting, that's all a waste of time, you want to do work anywhere you can, but the important thing is to make a decision quickly, you can't postpone it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di JDT semua orang beri saya laporan, saya cakap benda itu tak betul, jangan buat benda itu dan ini, buat perancangan terus buat keputusan... beri mereka kebebasan penuh untuk menjalankan tugas.", "r": {"result": "\"At JDT, everyone gives me a report, I say things are not right, don't do that and this, make plans and make decisions... give them full freedom to carry out their duties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ada masalah kami bersama-sama ada sikap tanggungjawab untuk betulkan.", "r": {"result": "\u201cIf we have problems together we have a responsibility to fix it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM patut ikut cara sama, tak perlu mesyuarat tanya itu dan ini, fail tebal, saya tahu sebab saya dulu dalam FAM,\" katanya dalam temubual bersama portal CakapSukan di Dubai pada Khamis.", "r": {"result": "FAM should follow the same method, there is no need for that question meeting and this, a thick file, I know because I used to be in FAM,\" he said in an interview with CakapSukan portal in Dubai on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, selepas diumum penubuhannya pada 7 Januari lalu, Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya telah bersidang sebanyak empat kali iaitu pada 12, 14, 16 dan 20 Januari 2022.", "r": {"result": "For the record, after its establishment was announced on January 7, the Independent Investigation Body of the Malayan Tiger Force met four times on January 12, 14, 16 and 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan siasatan bebas yang diketuai Datuk Dell Akbar Khan telah mengenal pasti 10 dapatan (finding) selain memberikan 10 cadangan penambahbaikan kepada FAM selepas siasatan itu dijalankan.", "r": {"result": "The independent investigation body led by Datuk Dell Akbar Khan has identified 10 findings in addition to giving 10 suggestions for improvement to FAM after the investigation was conducted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Tunku Ismail berpendapat skuad kebangsaan tidak memerlukan pengurus yang berasingan dengan jawatan ketua jurulatih.", "r": {"result": "At the same time, Tunku Ismail thinks the national squad does not need a separate manager with the position of head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih skuad kebangsaan perlu ada kebebasan membuat pilihan, kita tak perlu ada pengurus daripada ahli Exco FAM.", "r": {"result": "\"National squad coaches need to have the freedom to make choices, we don't need managers from FAM Exco members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa perlu ada pengurus?", "r": {"result": "Why is there a manager?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak payah, sepatutnya jurulatih itulah pengurus dan dialah ketua jurulatih.", "r": {"result": "No need, the coach should be the manager and the head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi dia kebebasan, dia punya program, apa yang dia nak, pemain yang dia nak, semuanya bergantung pada ketua jurulatih,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"For him, he has freedom, he has a program, what he wants, the players he wants, everything depends on the head coach,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya jadi kambing hitam sedangkan saya tiada kaitan' - TMJ", "r": {"result": "'I'm a scapegoat when I have nothing to do' - TMJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail nafi pernah menyekat atau enggan memberikan kerjasama untuk melepaskan pemain JDT menyertai skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Tunku Ismail denied ever blocking or refusing to cooperate in releasing JDT players to join the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim menyangkal dakwaan mengaitkan dirinya sebagai individu yang berperanan sebagai 'tangan ghaib' di sebalik tabir pengurusan skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "THE OWNER of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim denied the allegation linking him as an individual who acted as an 'unseen hand' behind the scenes of managing the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Tunku Ismail mendedahkan bahawa baginda tidak pernah menyekat atau enggan memberikan kerjasama untuk melepaskan pemain JDT menyarung jersi skuad kebangsaan.", "r": {"result": "On the other hand, Tunku Ismail revealed that his majesty never blocked or refused to cooperate in releasing JDT players to wear the national team jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Tunku Mahkota Johor (TMJ) itu turut menyifatkan isu 'tangan ghaib' yang ditimbulkan penyokong bola sepak Malaysia termasuk netizen di media sosial lebih kepada beberapa pihak yang mahu 'lepas tangan'.", "r": {"result": "In fact, the Tunku Mahkota Johor (TMJ) also described the 'supernatural' issue raised by Malaysian football supporters including netizens on social media more to some who want to 'take off'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu 'tangan ghaib' ini lebih kepada ada beberapa pihak yang mahu lepaskan tangan atau selamatkan kepala masing-masing.", "r": {"result": "\"This 'unseen hand' issue is more about there being some parties who want to let go of their hands or save each other's heads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan perancangan, kegagalan jurulatih untuk ada hubungan yang telus dengan media dan penyokong.", "r": {"result": "Failure of planning, failure of the coach to have a transparent relationship with the media and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini semua ada 'tangan ghaib', (alasan) senang saja.", "r": {"result": "\"This all has an 'unseen hand', (the reason) is easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sebagai 'kambing hitam' sedangkan saya tiada kaitan pun dengan benda ini.", "r": {"result": "I am the 'scapegoat' when I have nothing to do with this thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin mahu selamatkan diri masing-masing, jadi mainkan persepsi seolah-olah TMJ kawal segala-galanya.", "r": {"result": "Maybe want to save each other, so play the perception as if TMJ controls everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau nak katakan (JDT enggan lepaskan pemain), berapa ramai pemain JDT ke Jordan.", "r": {"result": "\"If you want to say (JDT refuses to release players), how many JDT players go to Jordan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesebelasan utama dan juga pemain simpanan kerana saya sentiasa menolong skuad kebangsaan.", "r": {"result": "The main line-up and also a reserve player because I always help the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada persefahaman dengan semua pasukan dalam negara untuk bantu skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"We have an understanding of all teams in the country to help the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itulah, saya katakan jurulatih dan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) kena lebih telus,\" katanya dalam wawancara bersama portal CakapSukan di Dubai pada Khamis.", "r": {"result": "That's why I say coaches and the Football Association of Malaysia (FAM) need to be more transparent,\" he said in an interview with the CakapSukan portal in Dubai on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Tunku Ismail mendedahkan FAM tidak menceritakan perkara sebenar yang berlaku di sebalik kegagalan Harimau Malaya dalam saingan Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "At the same time, Tunku Ismail revealed that FAM did not tell the true story behind Harimau Malaya's failure in the 2020 AFF Suzuki Cup in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setahu saya, FAM membuat perancangan untuk menghantar skuad Bawah 23 tahun (B-23) ke Piala AFF baru-baru ini tetapi yang pergi ke sana adalah skuad senior.", "r": {"result": "\"As far as I know, FAM made plans to send the Under-23 squad to the AFF Cup recently but the ones who went there were the senior squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tujuan skuad B-23 diturunkan adalah untuk diberikan pendedahan manakala skuad senior ada pertandingan lain yang akan diberikan fokus tetapi mereka menukar rancangan pada minit-minit akhir dan itulah akibatnya.", "r": {"result": "\"The purpose of the U-23 squad being sent down was to be given exposure while the senior squad had other matches to focus on but they changed plans at the last minute and that was the result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM turut gagal tampil ke hadapan iaitu kepada pihak media untuk menceritakan perkara yang sedang berlaku.", "r": {"result": "\"FAM also failed to come forward to the media to tell what was happening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila terlalu lama berdiam atau ada jarak komunikasi dengan pihak media dan penyokong, itu sebab terlalu banyak spekulasi,\" ujarnya.", "r": {"result": "If there is too much silence or there is a distance in communication with the media and supporters, that is the reason for too much speculation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 harungi fasa pertama kem latihan tanpa Maloney", "r": {"result": "The U-23 squad is going through the first phase of training camp without Maloney", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia persiapan menghadapi kempen Kejuaraan B-23 Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 di Phnom Penh, Kemboja, bulan depan.", "r": {"result": "It is preparing for the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship campaign in Phnom Penh, Cambodia, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan semalam memulakan kem latihan pusat tanpa kelibat ketua jurulatih Brad Maloney dan lapan pemain termasuk Wan Ahmad Kuzri Wan Ahmad Kamal yang belum melapor diri.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The national Under-23 (U-23) squad yesterday started the central training camp without a glimpse of head coach Brad Maloney and eight players including Wan Ahmad Kuzri Wan Ahmad Kamal who have not yet reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem latihan pusat itu adalah persiapan pasukan dalam menghadapi kempen Kejuaraan B-23 Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2022 di Phnom Penh, Kemboja, bulan depan.", "r": {"result": "The central training camp is the team's preparation for the 2022 ASEAN Football Federation (AFF) U-23 Championship campaign in Phnom Penh, Cambodia, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong ketua jurulatih Khan Hung Meng berkata Maloney sedang menjalani kuarantin dan dijangka mengambil alih sesi latihan selewat-lewatnya 3 Feb depan, sementara pasukan masih berunding mengenai Wan Kuzri susulan masalah peribadi dihadapi pemain berpangkalan di Amerika Syarikat itu.", "r": {"result": "Assistant head coach Khan Hung Meng said Maloney is undergoing quarantine and is expected to take over the training session no later than next February 3, while the team is still negotiating about Wan Kuzri following the personal problems faced by the player based in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hung Meng berkata tujuh pemain yang tidak dapat melapor diri disebabkan menjalani tempoh latihan pramusim dan kelab-kelab memerlukan mereka dijangka menyertai pasukan 6 Feb depan.", "r": {"result": "Hung Meng said the seven players who were unable to report due to undergoing pre-season training and the clubs required them are expected to join the team on Feb 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa sekarang 23 pemain melapor diri.", "r": {"result": "\"For now, 23 players have reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brad (Maloney) telah beri segala arahan berhubung latihan sepanjang ketiadaannya dan kita mengikut aturannya dan beliau konsisten dalam perbincangan menerusi Zoom,\" katanya ketika ditemui di Kompleks Sukan Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS) di sini semalam.", "r": {"result": "Brad (Maloney) has given all instructions regarding training during his absence and we follow his rules and he is consistent in discussions via Zoom,\" he said when met at the Selangor State Development Corporation (PKNS) Sports Complex here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal baharu Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Scott O'Donnell turut hadir memberikan kata-kata semangat kepada barisan pemain sebelum latihan bermula.", "r": {"result": "The new Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM) Scott O'Donnell was also present to give words of encouragement to the players before training began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Wan Kuzri, tujuh pemain yang belum melapor diri adalah empat dari Sabah FC iaitu Mohd Nureizkhan Isa Japar, Gerald Gadit, Abdul Hanafie Tokyo Abdul Hasim dan Azhar Harraz Arman serta tiga pemain Petaling Jaya (PJ) City FC terdiri daripada Zainal Abidin Jamil, A. Shivan Pillay dan V. Ruventhiran.", "r": {"result": "Apart from Wan Kuzri, the seven players who have not reported are four from Sabah FC namely Mohd Nureizkhan Isa Japar, Gerald Gadit, Abdul Hanafie Tokyo Abdul Hasim and Azhar Harraz Arman and three players from Petaling Jaya (PJ) City FC consisting of Zainal Abidin Jamil, A .Shivan Pillay and V. Ruventhiran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pemain dalam senarai simpanan iaitu K. Thivandaran dari Penang FC turut dipanggil sekali gus melengkapkan 23 pemain yang melapor diri pada hari pertama kem latihan itu.", "r": {"result": "A player on the reserve list, K. Thivandaran from Penang FC was also called up thus completing the 23 players who reported on the first day of the training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hung Meng berkata skuad B-23 negara akan bermain tiga perlawanan persahabatan masing-masing menentang Sabah FC di Stadium Likas, Kota Kinabalu pada 5 Feb, manakala aksi sama ada menentang Kedah Darul Aman FC atau Skuad Projek FAM-MSN (8 Feb) dan Kuala Lumpur City FC (10 Feb).", "r": {"result": "Meanwhile, Hung Meng said the national U-23 squad will play three friendly matches each against Sabah FC at the Likas Stadium, Kota Kinabalu on Feb 5, while the action is either against Kedah Darul Aman FC or the FAM-MSN Project Squad (Feb 8 ) and Kuala Lumpur City FC (Feb 10).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-23 kebangsaan yang diundi dalam Kumpulan B dijadual berlepas ke Phnom Penh pada 12 Feb sebelum memulakan kempen menentang Myanmar dalam aksi pembukaan di Stadium Prince pada 15 Feb.", "r": {"result": "The national U-23 squad drawn in Group B is scheduled to depart for Phnom Penh on Feb 12 before kicking off their campaign against Myanmar in the opening match at the Prince Stadium on Feb 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Maloney kemudian akan berdepan Laos pada 18 Feb di venue sama dan bertemu Indonesia dalam aksi terakhir kumpulan di Stadium Nasional Morodok Techo pada 21 Feb.", "r": {"result": "Maloney's men will then face Laos on Feb 18 at the same venue and meet Indonesia in the final group action at Morodok Techo National Stadium on Feb 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga juara kumpulan dan pasukan naib juara kumpulan terbaik akan mara ke peringkat separuh akhir pada 24 Feb manakala perlawanan akhir dijadual berlangsung pada 26 Feb.", "r": {"result": "The three group winners and the best group runners-up will advance to the semi-finals on 24 February while the final is scheduled to take place on 26 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "- Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura jadi penganjur F1 hingga 2028", "r": {"result": "Singapore to host F1 until 2028", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kota Singa akan terus menjadi tuan rumah Formula 1 Grand Prix Singapura sebagai sebahagian daripada Kejohanan Dunia Formula Satu FIA selama tujuh tahun lagi, dari 2022 hingga 2028.", "r": {"result": "Kota Singa will continue to host the Formula 1 Singapore Grand Prix as part of the FIA Formula One World Championship for another seven years, from 2022 to 2028.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Kota Singa akan terus menjadi tuan rumah Formula 1 Grand Prix Singapura sebagai sebahagian daripada Kejohanan Dunia Formula Satu FIA selama tujuh tahun lagi, dari 2022 hingga 2028.", "r": {"result": "SINGAPORE: Kota Singa will continue to host the Formula 1 Singapore Grand Prix as part of the FIA Formula One World Championship for another seven years, from 2022 to 2028.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia diumumkan bersama hari ini oleh Formula 1, Singapore GP Pte Ltd (SGP), dan Lembaga Pelancongan Singapura (STB).", "r": {"result": "It was jointly announced today by Formula 1, Singapore GP Pte Ltd (SGP), and the Singapore Tourism Board (STB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iswaran berkata perlumbaan F1 Singapura terus menjadi tumpuan utama untuk pelancong, acara global dan pertemuan perniagaan.", "r": {"result": "Iswaran said the Singapore F1 race continues to be a major focus for tourists, global events and business meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bersetuju meneruskan perlumbaan F1 selama tujuh tahun lagi, selepas menilai secara menyeluruh faedah jangka panjang penggal yang dilanjutkan itu kepada Singapura.", "r": {"result": "\"We agreed to continue F1 racing for another seven years, after thoroughly assessing the long-term benefits of the extended term to Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembaharuan itu akan membantu mengekalkan reputasi Singapura sebagai bandar global dengan gaya hidup yang bertenaga, menarik pengunjung antarabangsa, dan menjana pendapatan perniagaan dan pekerjaan untuk rakyat Singapura,\" kata menteri itu.", "r": {"result": "\"The reforms will help maintain Singapore's reputation as a global city with a vibrant lifestyle, attract international visitors, and generate business income and jobs for Singaporeans,\" the minister said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iswaran berkata Singapura akan memastikan bahawa perlumbaan tahun ini dan seterusnya, sebagai acara sukan antarabangsa berskala besar, yang selamat untuk COVID, berdasarkan situasi pandemik semasa dan penilaian kesihatan awam.", "r": {"result": "Iswaran said Singapore would ensure that this year's race and subsequently, as a large -scale international sporting event, safe for Covid, based on current pandemic situations and public health evaluation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, perlumbaan waktu malam di Singapura telah berlangsung 12 kali sejak dimulakan pada 2008.", "r": {"result": "According to the statement, the night race in Singapore has taken place 12 times since its inception in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 268,000 penonton hadir ketika kali terakhir dianjurkan pada 2019, kehadiran kedua tertinggi untuk perlumbaan itu.", "r": {"result": "Some 268,000 spectators attended when it was last held in 2019, the second highest attendance for the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak dianjurkan pada 2008, perlumbaan itu menjana lebih S$1.5 bilion dalam pelancongan dan menarik lebih 550,000 pelancong antarabangsa.", "r": {"result": "Since it was organized in 2008, the race has generated more than S$1.5 billion in tourism and attracted more than 550,000 international tourists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menyebut ia merupakan pembaharuan kontrak kali keempat untuk Singapura, dan lanjutan tujuh tahun adalah yang paling lama untuk penganjuran perlumbaan itu setakat ini.", "r": {"result": "The statement said it was Singapore's fourth contract renewal, and the seven-year extension was the longest for the race's host to date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Singapura mempunyai tempat istimewa dalam kalendar F1, dan lanjutan ini adalah sebahagian daripada komitmen jangka panjang kami untuk terus mengembangkan sukan itu di Asia,\" kata Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif, Formula 1, Stefano Domenicali.", "r": {"result": "\"Singapore has a special place in the F1 calendar, and this extension is part of our long-term commitment to continue to grow the sport in Asia,\" said President and CEO, Formula 1, Stefano Domenicali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rancangan yang disediakan untuk mengurangkan kesan karbon di acara itu mengagumkan dan sejajar dengan rancangan kami untuk menjadi acara sukan Sifar Pelepasan Karbon menjelang 2030,\" katanya.", "r": {"result": "\"The plans put in place to reduce the carbon footprint of the event are impressive and in line with our plan to become a Zero Carbon Sports event by 2030,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, Jin Wei boleh beraksi dalam kejohanan antarabangsa - BAM", "r": {"result": "Zii Jia, Jin Wei can play in international tournaments - BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM bersetuju membenarkan pemain badminton negara Lee Zii Jia dan Goh Jin Wei bertanding dalam kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "BAM agreed to allow national badminton players Lee Zii Jia and Goh Jin Wei to compete in international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bersetuju membenarkan pemain badminton negara Lee Zii Jia dan Goh Jin Wei bertanding dalam kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has agreed to allow national badminton players Lee Zii Jia and Goh Jin Wei to compete in international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas badan induk berkenaan mengambil kira rayuan yang dibuat oleh kedua-dua pemain itu mengikut prosedur rasmi ditetapkan sebelum bersepakat untuk melepaskan Zii Jia dan Jin Wei daripada kontrak masing-masing.", "r": {"result": "It was after the governing body took into account the appeals made by the two players according to the official procedure set before agreeing to release Zii Jia and Jin Wei from their respective contracts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM mengambil kira rayuan kedua-dua pemain mengikut prosedur rasmi sebelum mencapai keputusan untuk melepaskan mereka daripada kontrak masing-masing dengan BAM mengikut terma dan syarat yang dipersetujui bersama.", "r": {"result": "\"BAM considered the appeals of both players according to official procedures before reaching the decision to release them from their respective contracts with BAM according to mutually agreed terms and conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini telah disampaikan kepada Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Sabri Yaakob dan Penaung BAM, Datin Sri Muhaini Zainal Abidin oleh Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria hari ini,\" jelas BAM dalam kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"This decision was conveyed to Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Sabri Yaakob and BAM Patron, Datin Sri Muhaini Zainal Abidin by BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria today,\" explained BAM in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PM jumpa Zii Jia, Jin Wei dan pengurusan BAM.", "r": {"result": "READ: PM meets Zii Jia, Jin Wei and BAM management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia dedah hasrat jadi pemain profesional sejak setahun lepas .", "r": {"result": "READ: Zii Jia revealed his desire to become a professional player since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM pada masa sama berterima kasih kepada Zii Jia dan Jin Wei atas dedikasi dan komitmen kepada negara dan mendoakan yang terbaik dalam usaha masa depan mereka.", "r": {"result": "BAM at the same time thanked Zii Jia and Jin Wei for their dedication and commitment to the country and wished them the best in their future endeavours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lalu, Zii Jia mengesahkan bahawa dia sudah mendapat restu daripada BAM untuk bergerak secara profesional dan sudah menghantar surat rayuan.", "r": {"result": "On Tuesday, Zii Jia confirmed that she had received a blessing from BAM to move professionally and had sent an appeal letter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia pic.", "r": {"result": "#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/86kU1bhsQb", "r": {"result": "twitter.com/86kU1bhsQb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BAM (@BA_Malaysia) January 27, 2022.", "r": {"result": "-- BAM (@BA_Malaysia) January 27, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei turut menyerahkan surat rayuan agar dia juga mendapat restu bergerak secara profesional dan boleh menyertai pertandingan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Jin Wei also submitted an appeal letter so that he also received a professional blessing and could participate in international competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berdua sebelum ini tidak boleh didaftarkan untuk menyertai menyertai mana-mana kejohanan antarabangsa selama dua tahun berkuatkuasa 18 Januari lalu susulan keputusan untuk meninggalkan badan induk itu bagi bergerak secara profesional.", "r": {"result": "Both of them previously could not be registered to participate in any international tournament for two years effective January 18 following the decision to leave the governing body to move professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS bangunkan Akaun Satelit Sukan - Faizal Azumu", "r": {"result": "KBS Builds a Sports Satellite Account - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedang membangunkan Akaun Satelit Sukan bagi menjadi pengukur sumbangan sebenar industri sukan kepada ekonomi negara.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) is developing a Sports Satellite Account to measure the true contribution of the sports industry to the national economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedang membangunkan Akaun Satelit Sukan bagi menjadi pengukur sumbangan sebenar industri sukan kepada ekonomi negara.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is developing a Sports Satellite Account to measure the true contribution of the sports industry to the national economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata usaha itu dapat membekalkan data sekali gus memudahkan KBS membuat perancangan mengenai fokus pembangunan sukan dan konteks ekonomi.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the effort could provide data thus facilitating KBS to make plans regarding the focus of sports development and the economic context.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya Akaun Satelit Sukan, kita dapat buktikan kepada Kementerian Kewangan dan EPU (Unit Perancang Ekonomi) bahawa peruntukan yang disalurkan kepada kementerian bukan bersifat perbelanjaan satu hala sahaja.", "r": {"result": "\"With the Sports Satellite Account, we can prove to the Ministry of Finance and the EPU (Economic Planning Unit) that the allocation channeled to the ministry is not a one-way expenditure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun begitu, ianya juga merupakan pelaburan dan memberi pulangan langsung kepada KDNK (Keluaran Dalam Negara Kasar) dan pembangunan ekonomi negara.", "r": {"result": "\"However, it is also an investment and gives direct returns to GDP (Gross Domestic Product) and the development of the country's economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Akaun Setelit Sukan dapat membekalkan data yang memudahkan KBS membuat perancangan mengenai fokus pembangunan sukan dalam konteks ekonomi,\" katanya selepas merasmikan Amanat Tahun 2022 kepada warga Kementerian Belia Sukan (KBS) di Dewan Podium, Putrajaya, pada Khamis.", "r": {"result": "In addition, the Sports Detailed Account can provide data that makes it easier for KBS to make plans regarding the focus of sports development in an economic context,\" he said after officiating the 2022 Mandate to the people of the Ministry of Youth Sports (KBS) at Dewan Podium, Putrajaya, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut memaklumkan, Visi Sukan Negara 2030 (VSN2030) yang mempunyai enam teras utama iaitu pembudayaan sukan, kegemilangan sukan, pembangunan bakat, hab sukan, industri sukan dan profesionalisme sukan kini dalam  fasa semakan akhir untuk dilancarkan pada suku tahun pertama tahun ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also informed that the National Sports Vision 2030 (VSN2030) which has six main cores namely sports culture, sports glory, talent development, sports hub, sports industry and sports professionalism is now in the final review phase to be launched in the first quarter of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, visi itu memetakan perancangan 10 tahun Malaysia dalam memperkasakan lagi polisi demi pembangunan industri sukan yang lebih komprehensif, bersepadu dan kolektif.", "r": {"result": "He added that the vision of Malaysia's 10 -year plan to strengthen policy for the development of a more comprehensive, integrated and collective sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau turut menekankan soal usaha pemerkasaan belia yang dilaksanakan bagi membangunkan Model Baharu Pembangunan Belia 2030 (MBM 2030)  dengan hasil kerjasama Majlis Belia Malaysia (MBM).", "r": {"result": "Meanwhile, he also emphasized the youth empowerment efforts implemented to develop a new model of Youth Development 2030 (MBM 2030) with the cooperation of the Malaysian Youth Council (MBM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, mengenai literasi politik dalam kalangan belia, pihaknya akan melaksanakan program berbentuk advokasi dengan harapan dapat mengubah persepsi belia terhadap politik sekali gus meningkatkan kesedaran mengenai peranan mereka dalam pembentukan negara.", "r": {"result": "He explained that, regarding political literacy among the youth, his side will implement an advocacy program in the hope of changing the youth's perception of politics and thus increasing awareness of their role in the formation of the nation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM jumpa Zii Jia, Jin Wei dan pengurusan BAM", "r": {"result": "PM met Zii Jia, Jin Wei and BAM management", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob hari ini mengadakan pertemuan bersama kepimpinan tertinggi Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob today held a meeting with the top leadership of the Badminton Association of Malaysia (BAM) and the country's leading men's singles player Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob hari ini mengadakan pertemuan bersama kepimpinan tertinggi Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob today held a meeting with the top leadership of the Badminton Association of Malaysia (BAM) and the country's leading men's singles player Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertemuan di Perdana Putra pada tengah hari tadi, BAM diwakili Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Timbalan Presiden 1 Datuk V. Subramaniam dan Timbalan Presiden 2 Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos.", "r": {"result": "At the meeting at Perdana Putra this afternoon, BAM was represented by its President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Deputy President 1 Datuk V. Subramaniam and Deputy President 2 Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir dalam pertemuan itu ialah pemain perseorangan wanita negara dan bekas juara dunia remaja Goh Jin Wei.", "r": {"result": "Also present at the meeting was national women's singles player and former junior world champion Goh Jin Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan yang bermanfaat.", "r": {"result": "\"A useful discussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah semua selesai.", "r": {"result": "Alhamdulillah everything is done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga sukan badminton negara terus cemerlang di pentas dunia, dan Jalur Gemilang kembali berkibar di luar negara,\" kata Ismail Sabri menerusi catatan di akaun Facebook rasminya.", "r": {"result": "Hopefully the national badminton sport will continue to excel on the world stage, and the Jalur Gemilang will fly again abroad,\" said Ismail Sabri through a post on his official Facebook account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, BAM mengumumkan bahawa badan induk itu tidak akan mendaftarkan Zii Jia untuk beraksi dalam mana-mana kejohanan bagi tempoh dua tahun bermula 18 Jan, selepas pemain ranking ketujuh dunia itu menghantar surat untuk keluar daripada BAM pada 11 Jan.", "r": {"result": "Last Friday, BAM announced that the governing body would not register Zii Jia to play in any tournament for a period of two years starting Jan 18, after the world number seven player sent a letter of resignation from BAM on Jan 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Selasa lepas Mohamad Norza telah memberikan lampu hijau kepada Zii Jia untuk beraksi sebagai pemain profesional, selepas menerima rayuan dan mengadakan perbincangan dengan pemain tinggi lampai itu.", "r": {"result": "But last Tuesday, Mohamad Norza gave the green light to Zii Jia to play as a professional player, after receiving an appeal and holding discussions with the tall player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "- Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Tsitsipas sangkal jangkaan doktor selepas mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Australian Open: Tsitsipas defies doctors' expectations after reaching the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doktornya mencadangkan bahawa mengambil bahagian dalam grand slam pertama 2022 adalah sesuatu yang mustahil.", "r": {"result": "His doctor suggested that taking part in the first grand slam of 2022 was impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STEFANOS Tsitsipas mendedahkan dia telah menyangkal jangkaan doktornya selepas mara ke separuh akhir Terbuka Australia.", "r": {"result": "STEFANOS Tsitsipas has revealed he has defied his doctors' expectations after reaching the semi-finals of the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor empat dunia itu menjalani pembedahan siku kanannya November lalu dan hampir tidak mempunyai sebarang masa kembali ke gelanggang kompetitif menjelang kejohanan di Melbourne.", "r": {"result": "The world number four underwent surgery on his right elbow last November and has barely had any time to return to competitive action ahead of the tournament in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doktornya mencadangkan bahawa mengambil bahagian dalam grand slam pertama 2022 adalah sesuatu yang mustahil, tetapi pemain Greece itu mara ke separuh akhir semalam selepas melakar kemenangan 6-3, 6-4, 6-2 ke atas Jannik Sinner.", "r": {"result": "His doctors suggested that taking part in the first grand slam of 2022 was impossible, but the Greek advanced to the semi-finals yesterday after a 6-3, 6-4, 6-2 victory over Jannik Sinner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak pasti doktor saya sedang memerhati sekarang,\" kata pemain berusia 23 tahun itu dalam temu bual di gelanggang.", "r": {"result": "\"I'm pretty sure my doctor is watching right now,\" the 23-year-old said in a courtside interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berdua tidak menjangkakan saya berada di sini, ia bukan sebahagian daripada rancangan kami.", "r": {"result": "\"Neither of us expected me to be here, it wasn't part of our plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu saya dia tidak melihat saya dapat bermain di Australia tetapi saya membuktikan dia salah.", "r": {"result": "He told me he didn't see me being able to play in Australia but I proved him wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang peminat tenis yang besar dan saya gembira saya menemui orang yang sesuai untuk membawa saya kembali dengan lebih kuat\".", "r": {"result": "\"He's a big tennis fan and I'm glad I found the right person to bring me back stronger\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"I proved him wrong\".", "r": {"result": "\"I proved him wrong\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A message for Dr. Frank.", "r": {"result": "A message for Dr. Frank.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AusOpen #AO2022 #Aointerview pic.", "r": {"result": "#AusOpen #AO2022 #Aointerview pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/q96QaQ2XAP", "r": {"result": "twitter.com/q96QaQ2XAP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) January 26, 2022.", "r": {"result": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) January 26, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas mengatasi Sinner di Arena Rod Laver untuk mara ke separuh akhir Terbuka Australia buat kali kedua berturut-turut dan ketiga dalam tempoh empat tahun.", "r": {"result": "Tsitsipas overcame Sinner on Rod Laver Arena to reach the Australian Open semi-finals for the second time in a row and third in four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS komited laksanakan LTdL tahun ini  - Menteri", "r": {"result": "KBS is committed to implementing LTdL this year - Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selepas pihaknya mengadakan perbincangan bersama Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) dan syarikat penganjur Human Voyage pada Rabu.", "r": {"result": "The decision was made after he held discussions with the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) and the organizing company Human Voyage on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) komited dalam memastikan penganjuran Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022, dapat dilaksanakan pada tahun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is committed to ensuring that the organization of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022 can be implemented this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata keputusan itu dibuat selepas pihaknya mengadakan perbincangan bersama Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) dan syarikat penganjur Human Voyage pada Rabu.", "r": {"result": "Its minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the decision was made after his party held discussions with the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) and the organizing company Human Voyage on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal juga memaklumkan, akan mengadakan perbincangan yang seterusnya bersama pihak PKBM selepas sambutan perayaan Tahun Baharu Cina, bagi merungkai perkara yang perlu ditambah baik bersempena penganjuran perlumbaan berprestij itu.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also informed that he will hold the next discussion with PKBM after the Chinese New Year celebration, to unravel the things that need to be improved in conjunction with the organization of the prestigious race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama berharap agar syarikat besar dan korporat dapat menaja LTdL kali ini.", "r": {"result": "At the same time, he hopes that large companies and corporations can sponsor LTdL this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan berkerjasama untuk mendapatkan penajaan LTdL ini...Saya juga harap pihak media dapat mempromosikan LTdL yang akan kita laksanakan pada kali ini, kerana ia adalah kejohanan yang dapat menempa nama di peringkat antarabangsa, serta akan ramai atlet daripada luar akan datang ke sini dan kenal dengan negara kita,\" katanya pada sidang media selepas majlis perhimpunan atlet dan jurulatih di sini.", "r": {"result": "\"We will work together to get this LTdL sponsorship...I also hope that the media can promote the LTdL that we will hold this time, because it is a tournament that can forge a name at the international level, and many athletes from outside will come here and get to know our country,\" he said at a press conference after the gathering of athletes and coaches here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lepas, KBS mengesahkan bahawa pihaknya telah menerima permohonan rasmi daripada Human Voyage untuk menunda perlumbaan itu, yang dijadualkan berlangsung dari 3 hingga 10 Mac kepada 18 hingga 26 Jun depan.", "r": {"result": "Last Monday, KBS confirmed that it had received an official request from Human Voyage to postpone the race, which was scheduled to take place from 3 to 10 March to 18 to 26 June next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Mesyuarat Jawatankuasa Pelaksana LTdL 2022 dijadual berlangsung esok (27 Jan), untuk membincangkan perkara tersebut bersama-sama PKBM dan Human Voyage.", "r": {"result": "Accordingly, the LTdL 2022 Executive Committee Meeting is scheduled to take place tomorrow (Jan 27), to discuss the matter together with PKBM and Human Voyage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal menyambut baik langkah dibuat juara badminton remaja dunia Goh Jin Wei, yang mengemukakan rayuan kepada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) semalam, berikutan penggantungan selama dua tahun ke atasnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal welcomed the move made by World Youth Badminton Champion Goh Jin Wei, who appealed to the Badminton Association of Malaysia (BAM) yesterday, following a two -year suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu tindakan yang positif, saya harap Jin Wei bersama BAM akan capai satu penyelesaian demi kebaikannya dan badminton, serta dapat jaga imej negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"A positive action, I hope Jin Wei together with BAM will reach a solution for the good of him and badminton, as well as be able to protect the country's image,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh memberitahu Bernama bahawa pemenang pingat emas Sukan Olimpik Remaja Dunia 2018, telah menghantar surat rayuan berkenaan melalui e-mel semalam.", "r": {"result": "BAM Secretary General Datuk Kenny Goh told Bernama that the 2018 World Youth Olympic Games gold medalist had sent the appeal letter via email yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei, mengumumkan persaraan dan keluar dari BAM pada September tahun lepas sebelum bergerak sebagai profesional, digantung daripada beraksi di mana-mana kejohanan antarabangsa selama dua tahun berkuat kuasa 31 Okt 2021.", "r": {"result": "Jin Wei, who announced his retirement and left BAM in September last year before turning professional, was suspended from playing in any international tournament for two years effective Oct 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "- Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Bekas juara dunia Marquez dibenar sertai ujian musim sejuk di Sepang", "r": {"result": "MotoGP: Former world champion Marquez is allowed to participate in the winter test in Sepang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia enam kali dalam kelas premier itu telah dibenarkan untuk kembali beraksi di litar menggunakan jentera baharu Honda RC213V.", "r": {"result": "The six-time world champion in the premier class has been allowed to return to action on the circuit using the new Honda RC213V machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Repsol Honda MotoGP mengesahkan bekas juara dunia Marc Marquez akan menyertai Ujian Musim Sejuk 2022 di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) pada 5 Feb.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Repsol Honda MotoGP team has confirmed that former world champion Marc Marquez will participate in the 2022 Winter Test at the Sepang International Circuit (SIC) on 5 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan dikeluarkan pasukan itu menyatakan, juara dunia enam kali dalam kelas premier itu telah dibenarkan untuk kembali beraksi di litar menggunakan jentera baharu Honda RC213V, untuk secara rasminya memulakan musim 2022 pada ujian pramusim bersama rakan sepasukan Pol Espargaro.", "r": {"result": "In a statement issued by the team stating, the six-time world champion in the premier class has been allowed to return to action on the circuit using the new Honda RC213V machine, to officially start the 2022 season at a pre-season test with teammate Pol Espargaro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Sepanyol berusia 28 tahun sebelum ini turun ke trek motocross, sebelum mencuba jentera Honda RC213V-s di Portimao, Portugal dan sebuah Honda CBR600 RR di Aragon, Sepanyol sebelum dibenarkan untuk kembali menggunakan jentera MotoGP buat pertama kali, kemenangan beliau di GP Emilia Romagna, Itali.", "r": {"result": "The 28-year-old Spanish rider had earlier dropped to the Motocross track, before trying the Honda RC213V-S in Portimao, Portugal and a Honda CBR600 RR in Aragon, Spain before being allowed to return to using MotoGP for the first time, his victory at GP Emilia Romagna, Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang musim sejuk, Marquez secara berterusan menjalani ujian dan konsultasi kesihatan bagi memantau keadaan diplopianya.", "r": {"result": "\"Throughout the winter, Marquez continuously underwent tests and health consultations to monitor his diplopia condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada minggu-minggu terdekat ini, kondisi yang semakin baik telah memperlihatkan pasukan perubatannya menyatakan pemulihannya itu membolehkannya untuk kembali berlatih menggunakan jentera dua roda.", "r": {"result": "\"In the near future, the improved condition showed that his medical team said his recovery allowed him to return to practice using two-wheeled machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isnin lepas (24 Jan) Marquez menjalani satu lagi ujian kesihatan yang mengesahkan bahawa rawatan yang dilakukan merupakan satu kejayaan dan juara dunia lapan kali itu kini dalam keadaan sesuai untuk menunggang sebuah motosikal MotoGP,\" menurut kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"Last Monday (Jan 24) Marquez underwent another health test which confirmed that the treatment was a success and the eight-time world champion is now fit to ride a MotoGP motorcycle,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Honda dalam kenyataan itu menyatakan selepas ujian di Sepang, Marquez akan ke Mandalika, Indonesia pada minggu berikutnya.", "r": {"result": "Honda in the statement said after a test in Sepang, Marquez would go to Mandalika, Indonesia the next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquez telah dilaporkan menghidapi masalah penglihatan berganda pada salah satu daripada matanya, selepas sebelum ini alami kerosakan saraf yang sama pada 2011 pada kemalangan Moto2 di SIC.", "r": {"result": "Marquez has reportedly suffered double vision in one of his eyes, having previously suffered similar nerve damage in 2011 in a Moto2 crash at the SIC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadar elaun pemenang perak, gangsa Sukan SEA, Para ASEAN dinaikkan - Faizal Azumu", "r": {"result": "Allowance rates for silver, bronze SEA Games, ASEAN Para winners increased - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak dan gangsa Sukan SEA serta Sukan Para ASEAN menerima perkhabaran gembira, apabila kadar elaun mereka dinaikkan berkuatkuasa serta-merta.", "r": {"result": "SEA Games and Para ASEAN Games silver and bronze medalists received good news, as their allowance rates were increased with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemenang pingat perak dan gangsa Sukan SEA serta Sukan Para ASEAN menerima perkhabaran gembira, apabila kadar elaun mereka dinaikkan berkuatkuasa serta-merta.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The silver and bronze medal winners of the SEA Games and ASEAN Para Games received good news, as their allowance rates were increased with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata pemenang perak akan menikmati kenaikan elaun daripada RM800 kepada RM1,500, manakala gangsa pula dari RM800 kepada RM1,000 sebulan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said Perak winners would enjoy an increase in allowance from RM800 to RM1,500, while bronze from RM800 to RM1,000 a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal menjelaskan penambahan kadar elaun itu perlu dibuat bagi memastikan perancangan latihan dan kebajikan atlet terus terpelihara.", "r": {"result": "Ahmad Faizal explained that the increase in the allowance rate had to be made to ensure that the training plan and welfare of the athletes were maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi atlet yang tidak memenuhi kriteria pemilihan untuk dimasukkan ke program latihan sepenuh masa, saya telah meminta MSN (Majlis Sukan Negara) untuk terus menghulurkan bantuan setiap kali mereka hadir menjalani latihan, secara berfasa.", "r": {"result": "\"For athletes who do not meet the selection criteria to be included in the full-time training program, I have asked the MSN (National Sports Council) to continue to offer assistance every time they come to undergo training, in phases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bantuan penginapan, kemudahan fasiliti dan tempat latihan, penginapan, makan dan minum dan khidmat sokongan terus ditawarkan mengikut perancangan dicadangkan, setiap persatuan sukan kebangsaan,\" katanya ketika berucap pada perhimpunan atlet dan jurulatih di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Accommodation assistance, facility facilities and training places, accommodation, food and drink and support services continue to be offered according to the plans proposed by each national sports association,\" he said while addressing a gathering of athletes and coaches here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata kontrak yang ditawarkan kini juga tertumpu kepada persiapan menghadapi temasya sukan tertentu, dengan bentuk elaun latihan kembali berpaksikan kepada pencapaian seseorang atlet dalam temasya disertai.", "r": {"result": "Meanwhile, he said the contracts offered were also focused on preparing for certain sports games, with a form of re -training allowance based on the achievement of an athlete in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal juga mahu atlet kekal fokus untuk melakar pencapaian cemerlang buat Malaysia, biarpun bakal menjalani kalendar padat tahun ini termasuk tiga temasya sukan utama iaitu Sukan SEA Hanoi, Vietnam pada Mei, diikuti Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom pada Julai dan Sukan Asia di Hangzhou, China pada September ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also wants the athletes to remain focused on making excellent achievements for Malaysia, even though they will undergo a busy calendar this year including three major sports games, namely the SEA Games in Hanoi, Vietnam in May, followed by the Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom in July and the Asian Games in Hangzhou , China this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang paling dituntut daripada anda semua ketika ini ialah sentiasa memastikan diri dalam keadaan kecergasan terbaik, sentiasa bersedia daripada semua segi walau apa sekali pun cabaran yang terpaksa ditempuhi,\" katanya.", "r": {"result": "\"What is most demanded from all of you right now is to always make sure you are in the best state of fitness, always ready from all aspects no matter what challenges you have to face,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail memaklumkan seramai 45 atlet normal dan 12 atlet para menikmati kenaikan elaun latihan bagi pemenang pingat perak dan gangsa di Sukan SEA dan Sukan Para ASEAN itu.", "r": {"result": "In the meantime, MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail informed that a total of 45 normal athletes and 12 para athletes enjoyed increased training allowances for silver and bronze medal winners at the SEA Games and the ASEAN Para Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya sebanyak RM322,800 diperuntukkan bagi penambahan elaun latihan kepada atlet terlibat, dan ini menjadikan kos keseluruhan elaun meningkat dari RM8.94 juta kepada RM9.26 juta.", "r": {"result": "He said as much as RM322,800 was allocated for the addition of training allowances to the athletes involved, and this made the total cost of the allowances increase from RM8.94 million to RM9.26 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia dedah hasrat jadi pemain profesional sejak setahun lepas", "r": {"result": "Zii Jia revealed his desire to become a professional player since last year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat itu tercetus sejak aksi tidak konsistennya pada tiga kejohanan di Thailand.", "r": {"result": "The desire sparked since his inconsistent action in three tournaments in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki nombor satu negara, Lee Zii Jia, mendedahkan bahawa beliau memang sudah menyimpan hasrat untuk menjadi pemain profesional sejak setahun lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's number one men's singles player, Lee Zii Jia, revealed that he has been harboring the desire to become a professional player since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun kelahiran Alor Setar itu berkata, hasrat itu tercetus sejak aksi tidak konsistennya pada tiga kejohanan di Thailand, bermula dengan Terbuka Thailand Yonex diikuti Terbuka Thailand Toyota dan Jelajah Akhir Persekutuan Badminton Dunia (BWF), kesemuanya di Bangkok pada Januari 2021.", "r": {"result": "The 23-year-old player, born in Alor Setar, said the desire was triggered by his inconsistent performance at three tournaments in Thailand, starting with the Yonex Thailand Open followed by the Toyota Thailand Open and the Badminton World Federation (BWF) Tour Finals, all in Bangkok in January 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bertanya adakah ini pengakhiran?", "r": {"result": "\"I asked is this the end?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi para jurulatih berkata ini adalah proses yang saya perlu lalui.", "r": {"result": "But the coaches said this is a process I have to go through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya membuat keputusan muktamad untuk keluar daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) selepas jelajah Eropah hujung tahun lepas,\" katanya ketika temu bual bersama sebuah stesen televisyen berbayar, Astro Arena hari ini.", "r": {"result": "But I made the final decision to leave the Badminton Association of Malaysia (BAM) after the European tour at the end of last year,\" he said during an interview with a pay television station, Astro Arena today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pemain ranking ketujuh dunia, mengakui beliau memberikan alasan tekanan dan gaya hidup dengan disiplin yang ketat di Akademi Badminton Malaysia (ABM) sebagai alasan untuk membuat keputusan itu kepada BAM.", "r": {"result": "Zii Jia, the seventh-ranked player in the world, admitted that he gave the pressure and lifestyle with strict discipline at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) as the reason for making the decision to BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia turut mengesahkan beliau bakal menubuhkan pasukannya sendiri yang berpangkalan di Malaysia dan bergerak sebagai pemain profesional, selain berjanji memberikan komitmen untuk mewakili negara di kejohanan penting seperti Piala Thomas, Sukan Asia 2022 dan Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Zii Jia also confirmed that he would set up his own team based in Malaysia and move as a professional player, as well as promise to represent the country in important tournaments such as the Thomas Cup, the 2022 Asian Games and the Paris 2024 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika menghantar surat letak jawatan, saya dah bersedia dengan senario terburuk, untuk tidak dibenarkan beraksi untuk dua tahun.", "r": {"result": "\"When I sent my resignation letter, I was prepared for the worst scenario, to not be allowed to play for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya tidak pernah terfikir untuk menukar kerakyatan atau pergi luar negara,\" katanya.", "r": {"result": "But I never thought of changing my nationality or going abroad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, BAM mengumumkan bahawa badan induk itu tidak akan mendaftarkan Zii Jia untuk beraksi dalam mana-mana kejohanan bagi tempoh dua tahun bermula 18 Jan, selepas juara Sukan SEA 2019 itu menghantar surat untuk keluar daripada BAM pada 11 Jan.", "r": {"result": "Last Friday, BAM announced that the governing body would not register Zii Jia to compete in any tournament for a period of two years starting Jan 18, after the 2019 SEA Games champion sent a letter to quit BAM on Jan 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, semalam Presiden BAM, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria telah memberikan lampu hijau kepada Zii Jia untuk beraksi sebagai pemain profesional, selepas menerima rayuan dan mengadakan perbincangan dengan pemain tinggi lampai itu.", "r": {"result": "However, yesterday BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria had given Zii Jia a green light to play as a professional, after receiving appeals and had discussions with the tall players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei kemuka rayuan kepada BAM", "r": {"result": "Jin Wei appealed to BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara remaja dunia Goh Jin Wei mengikuti jejak pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia mengemukakan rayuan kepada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) berikutan penggantungan.", "r": {"result": "Former world junior champion Goh Jin Wei followed in the footsteps of the country's leading men's singles player Lee Zii Jia in appealing to the Badminton Association of Malaysia (BAM) following the suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas juara remaja dunia Goh Jin Wei mengikuti jejak pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia mengemukakan rayuan kepada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) berikutan penggantungan selama dua tahun ke atasnya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former world junior champion Goh Jin Wei has followed in the footsteps of the country's leading men's singles player Lee Zii Jia in submitting an appeal to the Badminton Association of Malaysia (BAM) following his two-year suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh berkata pemenang pingat emas Sukan Olimpik Remaja Dunia 2018 menghantar surat rayuan berkenaan melalui e-mel semalam.", "r": {"result": "BAM Secretary General Datuk Kenny Goh said the 2018 World Youth Olympic Games gold medalist sent the appeal letter via email yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami baru sahaja menerima surat rayuan daripadanya semalam.", "r": {"result": "\"We just received an appeal letter from him yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, kita akan melalui proses yang diperlukan,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "Therefore, we will go through the necessary process,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei, mengumumkan persaraan dan keluar dari BAM pada September tahun lepas sebelum bergerak sebagai profesional, digantung daripada beraksi di mana-mana kejohanan antarabangsa selama dua tahun berkuat kuasa 31 Okt 2021.", "r": {"result": "Jin Wei, who announced his retirement and left BAM in September last year before turning professional, was suspended from playing in any international tournament for two years effective Oct 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Norza beri lampu hijau Zii Jia jadi pemain profesional.", "r": {"result": "READ: Norza gives Zii Jia the green light to become a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, Zii Jia mengemukakan surat rayuan berhubung penggantungan selama dua tahun oleh BAM berikutan tindakannya meninggalkan badan induk sukan itu.", "r": {"result": "On Monday, Zii Jia submitted a letter of appeal against a two-year suspension by BAM following his actions in leaving the sport's governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, kedua-dua pihak mengadakan pertemuan berhubung rayuan dikemukakan yang membawa kepada keputusan yang baik.", "r": {"result": "Yesterday, both parties held a meeting regarding the appeal submitted which led to a good decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "President BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria memberi restu kepada Zii Jia untuk menjadi pemain profesional.", "r": {"result": "BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria gave his blessing to Zii Jia to become a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira kami dapat selesaikan isu ini dengan BAM selepas mendapat restu Tan Sri untuk menjadi pemain profesional,\" kata Zii Jia melalui hantaran di Facebook semalam.", "r": {"result": "\"I am happy that we were able to resolve this issue with BAM after getting Tan Sri's blessing to become a professional player,\" said Zii Jia via a post on Facebook yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Timbalan Presiden BAM Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunos mengumumkan bahawa BAM tidak akan mendaftar Zii Jia dalam mana-mana kejohanan antarabangsa selama dua tahun berkuat kuasa 18 Jan.", "r": {"result": "On Friday, BAM Deputy President Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunos announced that BAM will not register Zii Jia in any international tournament for two years effective Jan 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selepas pemain berusia 23 tahun itu meninggalkan BAM untuk menjadi pemain profesional pada 11 Jan dan mengatakan tidak mampu berdepan tekanan dan 'gaya hidup' di BAM.", "r": {"result": "The decision came after the 23-year-old left BAM to become a professional player on Jan 11 and said he could not cope with the pressure and 'lifestyle' at BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Nadal hampir tarik diri, kata Toni", "r": {"result": "Australian Open: Nadal almost withdraws, says Toni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu menewaskan Denis Shapovalov pada Selasa untuk mara ke separuh akhir kejohanan itu buat kali ketiga sejak 2016.", "r": {"result": "The player beat Denis Shapovalov on Tuesday to reach the semi-finals of the tournament for the third time since 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal hampir menarik diri daripada Terbuka Australia hanya beberapa hari sebelum menuju ke Melbourne, menurut bapa saudaranya.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal is on the verge of pulling out of the Australian Open just days before heading to Melbourne, according to his uncle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu menewaskan Denis Shapovalov semalam untuk mara ke separuh akhir kejohanan itu buat kali ketiga sejak 2016.", "r": {"result": "The 35-year-old defeated Denis Shapovalov yesterday to reach the semi-finals of the tournament for the third time since 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal, yang memburu rekod kejuaraan grand slam ke-21 untuk memecahkan saingan tiga penjuru dengan Roger Federer dan Novak Djokovic, hanya memenangi kejuaraan utama pertama tahun ini sekali dalam kariernya -- pada 2009 -- dan tewas pada suku akhir peringkat pada 2020 dan 2021.", "r": {"result": "Nadal, who is chasing a record 21st grand slam title to break a three-way tie with Roger Federer and Novak Djokovic, has only won the year's first major once in his career -- in 2009 -- and lost in the quarterfinals in 2020 and 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tanpa kehadiran juara sembilan kali, Djokovic, yang tidak bertanding selepas dihantar pulang oleh pihak berkuasa sempadan atas pertikaian visa, beberapa orang menganggap Nadal sebagai pilihan untuk gelaran tahun ini memandangkan dia berehat dari Ogos hingga Disember pada 2021 tanpa bermain perlawanan, telah menjalani pembedahan atas kecederaan kaki.", "r": {"result": "Despite the nine -time presence of the nine -time champion, Djokovic, who was not contesting after being deported by the border authorities on a visa dispute, some considered Nadal as an option for this year's title as he took a break from August to December 2021 without playing the match, had undergone surgery leg injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal telah kelihatan dalam tahap terbaik malah pulih daripada masalah perut yang jelas dan kesukaran dalam kepanasan untuk menewaskan Shapovalov 6-3 6-4 4-6 3-6 6-3 selepas lebih empat jam beraksi di Rod Laver Arena.", "r": {"result": "Nadal looked at his best and even recovered from an apparent stomach problem and difficulties in the heat to beat Shapovalov 6-3 6-4 4-6 3-6 6-3 after more than four hours on Rod Laver Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Toni Nadal, jurulatihnya sepanjang karier profesionalnya, berkata anak saudaranya hampir membuat keputusan untuk tidak bertanding sama sekali di Australia kerana dia rasa tidak bersedia.", "r": {"result": "Toni Nadal, his coach throughout his professional career, said his nephew almost decided not to compete in Australia at all because he didn't feel ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DALE RAFA!", "r": {"result": "DALE RAFA!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@RafaelNadal is through to the #AusOpen semifinals with a 6-3 6-4 4-6 3-6 6-3 victory over Denis Shapovalov.", "r": {"result": "@RafaelNadal is through to the #AusOpen semifinals with a 6-3 6-4 4-6 3-6 6-3 victory over Denis Shapovalov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ": @AustralianOpen | #AusOpen | #AO2022 pic.", "r": {"result": ": @AustralianOpen | #AusOpen | #AO2022 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9xsybToVTQ", "r": {"result": "twitter.com/9xsybToVTQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) January 25, 2022.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) January 25, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada dia terkejut dengan penampilan Nadal, dia memberitahu Cadena SER, \"Ya, saya terkejut, kerana saya masih ingat apabila tiga hari sebelum permulaan, Rafa memanggil anak bongsu saya untuk memukul beberapa bola selepas dikuarantin akibat coronavirus.", "r": {"result": "Asked if he was surprised by Nadal's performance, he told Cadena SER, \"Yes, I was surprised, because I remember when three days before the start, Rafa called my youngest son to hit some balls after being quarantined due to the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pukul sembilan, kami pergi berlatih dan semasa latihan, dia berkata, 'Saya tidak tahu sama ada saya akan pergi atau tidak kerana pada masa ini saya tidak menepati syarat untuk Terbuka Australia'.", "r": {"result": "\"At nine o'clock we went to practice and during practice he said, 'I don't know if I'm going to go or not because at the moment I'm not qualified for the Australian Open'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka hanya mempunyai tiga hari untuk mendapatkan penerbangan.", "r": {"result": "They only have three days to get a flight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keesokan harinya, dia berasa gembira dan berkata 'Baiklah, ayuh, saya akan pergi'.", "r": {"result": "\"The next day, he was happy and said 'Okay, come on, I'm going'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ia lebih keseronokan untuk bersaing dan kembali ke pertandingan daripada mempercayai dirinya sendiri\".", "r": {"result": "I think it's more fun to compete and get back to the competition than to believe in himself\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rajagobal mahu berehat seketika", "r": {"result": "Rajagobal wanted to rest for a while", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih terlalu awal untuk beliau membuat apa-apa keputusan tentang hala tuju baharunya memandangkan banyak perkara perlu diambil kira.", "r": {"result": "It is too early for him to make any decisions about his new direction as there are many things to consider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DATUK K Rajagobal masih belum ada sebarang perancangan khusus mengenai masa depannya selepas melepaskan jawatan sebagai pengendali skuad kebangsaan Brunei.", "r": {"result": "DATUK K Rajagobal does not yet have any specific plans for his future after leaving his position as the manager of the Brunei national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Rajagobal, masih terlalu awal untuk beliau membuat apa-apa keputusan tentang hala tuju baharunya memandangkan banyak perkara perlu diambil kira ketika ini.", "r": {"result": "According to Rajagobal, it is still too early for him to make any decision about his new direction since many things need to be taken into account at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan fikir dulu mengenai masa depan saya sebagai jurulatih.", "r": {"result": "\"I will think first about my future as a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu buat keputusan terlalu cepat kerana saya baru saja melepaskan jawatan sebagai jurulatih Brunei.", "r": {"result": "I don't want to make a decision too quickly because I have just left my position as Brunei coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak perkara perlu diambil kira sebelum saya buat sesuatu keputusan yang terbaik untuk saya.", "r": {"result": "\"Many things need to be taken into account before I make a decision that is best for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, saya mahu berehat seketika,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Selasa.", "r": {"result": "For now, I want to rest for a while,\" he told Sukan Sinar on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Brunei Darussalam (FABD) dalam satu kenyataan memaklumkan bahawa pihaknya sudah mencapai persetujuan bersama Rajagobal untuk menamatkan kontraknya yang masih berbaki setahun.", "r": {"result": "Brunei Darussalam Football Association (FABD) in a statement informed that it has reached an agreement with Rajagobal to terminate his contract which still has one year left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FABD memaklumkan, krisis pandemik COVID-19 yang melanda seluruh dunia sejak dua tahun lalu menjadi faktor utama keputusan itu diambil.", "r": {"result": "FABD informed that the COVID-19 pandemic crisis that has hit the whole world for the past two years was the main factor behind the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah keputusan yang sukar buat FABD.", "r": {"result": "\"It was a difficult decision for FABD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana Datuk K Rajagobal telah berkhidmat dan menggalas tugas dengan cemerlang sejak Februari tahun lalu.", "r": {"result": "This is because Datuk K Rajagobal has served and performed well since February last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FABD menzahirkan rasa penghargaan dan ucapan terima kasih di atas perkhidmatannya yang berjaya memberi impak yang positif dalam pembangunan bola sepak Brunei,\" kata badan induk itu.", "r": {"result": "\"The FABD expresses its appreciation and thanks for its services which have had a positive impact on the development of Brunei football,\" said the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rajagobal yang dilantik sebagai jurulatih Brunei menggantikan Paul Smalley pada Mei 2020, tidak pernah mengemudi pasukan tersebut dalam mana-mana perlawanan kompetitif.", "r": {"result": "Rajagobal, who was appointed as Brunei coach in place of Paul Smalley in May 2020, has never led the team in any competitive match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang sepatutnya mengemudi Brunei untuk aksi kelayakan Piala Suzuki AFF 2020 menentang Timor Leste pada Disember tahun lalu tidak dapat berbuat demikian gara-gara pasukan itu menarik diri akibat Covid-19.", "r": {"result": "He was supposed to navigate Brunei for the AFF 2020 Suzuki Cup qualifying match against Timor Leste in December last year not to do so because the team withdrew from Covid-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rajagobal dianggap antara jurulatih berkaliber di Malaysia apabila membantu Harimau Malaya menjuarai Piala Suzuki AFF 2010 selain menerajui skuad B-23 memenangi pingat emas Sukan SEA 2009.", "r": {"result": "Rajagobal is considered one of the caliber coaches in Malaysia when he helped Harimau Malaya win the 2010 AFF Suzuki Cup as well as leading the U-23 squad to win the 2009 SEA Games gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watford lantik Hodgson ganti Ranieri", "r": {"result": "Watford appointed Hodgson to replace Ranieri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hodgson mengambil alih jawatan Claudio Ranieri semalam selepas hanya tiga bulan memegang jawatan itu.", "r": {"result": "Hodgson took over from Claudio Ranieri yesterday after just three months in the job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WATFORD telah melantik bekas bos England, Roy Hodgson sebagai pengurus baharu mereka.", "r": {"result": "WATFORD have appointed former England boss Roy Hodgson as their new manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hodgson, 74, mengambil alih jawatan Claudio Ranieri, semalam selepas hanya tiga bulan memegang jawatan itu.", "r": {"result": "Hodgson, 74, took over from Claudio Ranieri yesterday after just three months in the job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ray Lewington, yang mengendalikan Watford dari 2002 hingga 2005 dan telah bekerja secara meluas sebagai penolong pengurus Hodgson, juga telah menyertai kelab itu.", "r": {"result": "Ray Lewington, who managed Watford from 2002 to 2005 and has worked extensively as Hodgson's assistant manager, has also joined the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjaya kejurulatihan Hodgson bermula pada tahun 1976, apabila dia mengendalikan kelab Sweden Halmstad selama empat tahun.", "r": {"result": "Hodgson's coaching career began in 1976, when he managed Swedish club Halmstad for four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ranieri dipecat Watford selepas tewas kepada Norwich .", "r": {"result": "READ: Ranieri sacked by Watford after defeat to Norwich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjaya kelabnya telah menyaksikan beliau menguruskan Inter, Liverpool dan Udinese, Blackburn Rovers dan Neuchatel Xamax, manakala beliau juga pernah melatih pasukan kebangsaan Switzerland, Emiriah Arab Bersatu (UAE) dan Finland.", "r": {"result": "His club career has seen him manage Inter, Liverpool and Udinese, Blackburn Rovers and Neuchatel Xamax, while he has also coached the Swiss, United Arab Emirates (UAE) and Finland national teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjadi kegemaran penyokong Fulham selepas membawa mereka ke final Liga Europa pada 2010, Hodgson menjadi bos England dua tahun kemudian, mara ke suku akhir Euro 2012.", "r": {"result": "A fan favorite with Fulham after leading them to the Europa League final in 2010, Hodgson became England boss two years later, reaching the quarter-finals of Euro 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh mengendalikan Three Lions ternyata mengecewakan, tersingkir daripada peringkat kumpulan dalam Piala Dunia 2014 sebelum disingkirkan Iceland dalam Euro 2016.", "r": {"result": "The period of handling Three Lions was disappointing, eliminated from the group stage in the 2014 World Cup before ousting Iceland in Euro 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hodgson kemudian membimbing Crystal Palace dan membantu mereka terselamat daripada penyingkiran selepas tewas tujuh perlawanan pertama bagi musim 2017-18 sebelum memperoleh 49 mata pada 2018-19, menyamakan pencapaian terbaik kelab tersebut.", "r": {"result": "Hodgson then managed Crystal Palace and helped them survive relegation after losing their first seven games of the 2017-18 season before picking up 49 points in 2018-19, equaling the club's best ever tally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are delighted to confirm the appointment of Roy Hodgson as the club's manager.", "r": {"result": "We are delighted to confirm the appointment of Roy Hodgson as the club's manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome to Watford, Roy!", "r": {"result": "Welcome to Watford, Roy!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Berrettini muncul wakil Itali pertama ke separuh akhir", "r": {"result": "Australian Open: Berstini appears the first Italian representative to the semi -finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan wakil Itali itu menyaksikan dia bakal berdepan Rafael Nadal dalam usaha memburu slot ke pentas final.", "r": {"result": "The victory of the Italian representative saw him face Rafael Nadal in an effort to hunt for a slot to the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MATTEO Berrettini menjadi pemain Itali pertama mara ke separuh akhir Terbuka Australia selepas mengatasi Gael Monfils semalam.", "r": {"result": "Matteo Berettini became the first Italian to advance to the Australian Open semi -finals after defeating Gael Monfils yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berrettini kelihatan di landasan meraih kemenangan yang mudah, namun Monfils mempamerkan kebangkitan sebelum pemain berusia 25 tahun itu melengkapkan kemenangan 6-4 ,6-4, 3-6, 3-6, 6-2.", "r": {"result": "Berrettini looked on course for an easy victory, but Monfils staged a comeback before the 25-year-old completed a 6-4, 6-4, 3-6, 3-6, 6-2 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bravo, Matteo.", "r": {"result": "Bravo, matteo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berrettini becomes the first Italian man in singles history to reach the final four at the Australian Open#AusOpen #AO2022 #AOTennis pic.", "r": {"result": "Berrettini becomes the first Italian man in singles history to reach the final four at the Australian Open #AusOpen #AO2022 #AOTennis pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/nMOeZg4zGt", "r": {"result": "twitter.com/nMOeZg4zGt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) January 25, 2022.", "r": {"result": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) January 25, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan wakil Itali itu menyaksikan dia bakal berdepan Rafael Nadal dalam usaha memburu slot ke pentas final.", "r": {"result": "The victory of the Italian representative saw him face Rafael Nadal in an effort to hunt for a slot to the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norza beri lampu hijau Zii Jia jadi pemain profesional", "r": {"result": "Norza gave Zii Jia the green light to become a professional player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi media sosialnya, Zii Jia meluahkan kegembiraannya dengan perkembangan positif itu.", "r": {"result": "Through her social media, Zii Jia expressed her happiness with the positive development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas negara dikejutkan dengan berita duka membabitkan pemain badminton perseorangan negara, Lee Zii Jia beberapa hari lepas, minggu ini nampaknya berita gembira pula menerjah halwa telinga rakyat Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After the country was shocked by the news involving national badminton player Lee Zii Jia a few days ago, this week seems to be happy news to explore the ears of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria telah memberikan lampu hijau kepada Zii Jia untuk beraksi sebagai pemain profesional.", "r": {"result": "It is after the President of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria has given the green light to Zii Jia to perform as a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Confirmed (Sah),\" kata Mohamad Norza dalam maklum balas ringkasnya kepada Bernama ketika dihubungi untuk mendapatkan penjelasan mengenai hantaran Zii Jia dalam Facebooknya hari ini.", "r": {"result": "\"Confirmed (Sah),\" said Mohamad Norza in his brief response to Bernama when contacted for clarification on Zii Jia's post on his Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Zii Jia mendedahkan beliau mengadakan pertemuan dengan Mohamad Norza.", "r": {"result": "Earlier Zii Jia revealed that he had a meeting with Mohamad Norza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan tersebut turut melibatkan keluarga pemain nombor tujuh dunia itu.", "r": {"result": "The meeting also involved the family of the world's number seven players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi media sosialnya, Zii Jia meluahkan kegembiraannya dengan perkembangan positif itu.", "r": {"result": "Through her social media, Zii Jia expressed her happiness with the positive development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berbesar hati dapat mengadakan pertemuan peribadi dari hati ke hati dengan Presiden BAM, Tan Sri Norza Zakaria bersama ibu bapa saya.", "r": {"result": "\"I am honored to have a personal heart-to-heart meeting with the President of BAM, Tan Sri Norza Zakaria along with my parents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira kerana kami kini menyelesaikan isu ini dengan BAM selepas mendapat restu Tan Sri Mohamad Norza Zakaria untuk menjadi pemain profesional,\" tulisnya.", "r": {"result": "\"I am happy that we have now resolved this issue with BAM after getting the blessing of Tan Sri Mohamad Norza Zakaria to become a professional player,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, beliau akan sentiasa menjadi produk BAM, dulu, kini dan pada masa akan datang.", "r": {"result": "He added that he would always be a BAM product, in the past, now and in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lee Zii Jia hantar surat rayuan kepada BAM.", "r": {"result": "READ: Lee Zii Jia sent an appeal letter to BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Semangat Zii Jia untuk badminton negara masih teguh - Ahmad Faizal.", "r": {"result": "READ: Zii Jia's spirit for national badminton is still strong - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian masa lalu dan masa depan saya akan sentiasa menjadi produk Tan Sri Norza, BAM dan Malaysia.", "r": {"result": "\"My past and future achievements will always be a product of Tan Sri Norza, BAM and Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa bersyukur kerana Tan Sri membimbing, mengasuh dan memberi peluang untuk saya berkhidmat kepada negara yang saya cintai.", "r": {"result": "\"I am always grateful because Tan Sri guided, nurtured and gave me the opportunity to serve the country I love.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, saya akan komited untuk Kejohanan Berpasukan Asia.", "r": {"result": "\"Currently, I will be committed to the Asian Team Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap keputusan ini menyatukan kita sebagai rakyat Malaysia dan peminat badminton,\" ujarnya.", "r": {"result": "I hope this decision unites us as Malaysians and badminton fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, beliau juga menitipkan pesanan agar rakyat Malaysia terus menyokong BAM dan pemain profesional negara yang diasuh BAM kerana menurutnya, pada akhirnya \"kita adalah satu\".", "r": {"result": "In fact, he also left a message for Malaysians to continue to support BAM and the national professional players that BAM nurtures because according to him, in the end \"we are one\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton | Tidak daftar Zii Jia untuk pertandingan dua tahun.", "r": {"result": "Badminton | Zii Jia did not register for the two-year competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro AWANI sebelum ini melaporkan BAM memutuskan untuk tidak mendaftarkan Zii Jia dalam sebarang pertandingan antarabangsa melibatkan negara berkuat kuasa 18 Januari lalu.", "r": {"result": "Astro Awani previously reported that BAM decided not to register Zii Jia in any international competition involving the country effective January 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden 2 BAM, Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos berkata, penggantungan itu akan berjalan selama dua tahun.", "r": {"result": "Deputy President 2 BAM, Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos said the suspension will last for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, BAM kemudiannya mengesahkan pemain kelahiran Alor Setar itu telah menghantar surat rayuan susulan keputusan yang diputuskan BAM pada 21 Januari lalu.", "r": {"result": "However, BAM later confirmed the Alor Setar -born player sent an appeal following a decision made by BAM on January 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal beri bayangan kemelut Zii Jia-BAM diselesaikan dalam tempoh terdekat", "r": {"result": "Ahmad Faizal hinted that the Zii Jia-BAM crisis would be resolved in the near future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pihak komited untuk meletakkan kepentingan negara sebagai aspek paling utama, dalam menyelesaikan kemelut tersebut.", "r": {"result": "All parties are committed to putting national interests as the most important aspect, in resolving the crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGI: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu memberi bayangan kemelut antara Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan Lee Zii Jia, mampu diselesaikan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "BANGI: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu hinted that the crisis between the Badminton Association of Malaysia (BAM) and Lee Zii Jia, could be resolved in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal yang mengadakan pertemuan dengan pemain perseorangan lelaki nombor tujuh dunia itu dan bekas juara remaja dunia Goh Jin Wei semalam, berkata semua pihak komited untuk meletakkan kepentingan negara sebagai aspek paling utama, dalam menyelesaikan kemelut tersebut.", "r": {"result": "Ahmad Faizal who held a meeting with the world number seven men's singles player and former world junior champion Goh Jin Wei yesterday, said all parties are committed to putting the country's interests as the most important aspect, in resolving the crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga bercakap dengan Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, memang kedua-dua pihak komited untuk meletakkan kepentingan negara sebagai perkara paling utama,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan Majlis Perundingan Belia Negara di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"I also spoke with BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, indeed both parties are committed to putting the interests of the country as the most important thing,\" he told reporters after officiating the National Youth Consultation Council here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pertemuan dengan Zii Jia dan Jin Wei yang diadakan secara tertutup semalam, Ahmad Faizal berkata kedua-dua pemain itu menyatakan dua alasan berbeza untuk keluar daripada BAM.", "r": {"result": "Commenting on the meeting with Zii Jia and Jin Wei held behind closed doors yesterday, Ahmad Faizal said the two players gave two different reasons for leaving BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dengar dan percaya BAM juga akan mendengar apa sahaja yang mereka bawa, jadi kita doakan yang baik-baik.", "r": {"result": "\"I heard and believe BAM will also listen to whatever they bring, so we pray for the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara lain yang kita bincangkan (semalam), amat tidak manis untuk saya kongsikan kepada orang ramai, kerana jika ada pun lebih sebagai nasihat saya, umpama nasihat seorang abang kepada adik.", "r": {"result": "The other things we talked about (yesterday) are very unpleasant for me to share with the public, because if there is more, it is my advice, like the advice of a brother to a sister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya harap perkara itu dihormati.", "r": {"result": "\"So I hope that is respected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa jua masalah dapat diselesaikan dan ada solusi terbaik jika kepentingan peribadi, kumpulan, dapat dikorbankan demi kepentingan negara.", "r": {"result": "Any problem can be solved and there is a best solution if personal interests, groups, can be sacrificed for the sake of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu yang saya sampaikan kepada mereka berdua, dan saya nampak mereka faham perkara itu.", "r": {"result": "\"That's what I told them both, and I see they understand that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga mendoakan agar perjumpaan Zii Jia dengan kepimpinan BAM hari ini, akan mencapai solusi terbaik,\" jelasnya.", "r": {"result": "I also pray that Zii Jia's meeting with the BAM leadership today will reach the best solution,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, Timbalan Presiden BAM Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos mengumumkan BAM tidak akan mendaftarkan Zii Jia untuk mana-mana kejohanan antarabangsa bagi tempoh dua tahun bermula 18 Jan ini.", "r": {"result": "Last Friday, BAM Deputy President Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos announced that BAM will not register Zii Jia for any international tournament for a period of two years starting 18 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan keputusan juara All England itu yang menghantar surat untuk keluar daripada BAM pada 11 Jan lepas, agar beliau dapat bergerak sebagai pemain profesional, dengan alasan tidak dapat menahan tekanan dan gaya hidup yg tetapkan di BAM.", "r": {"result": "It follows the decision of the All England champion who sent a letter to leave BAM on 11 Jan last, so that he could move as a professional player, citing that he could not withstand the pressure and lifestyle set at BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei yang mengumumkan persaraan pada September lepas, sebelum mula bergerak sebagai pemain profesional, turut dikenakan tindakan oleh BAM untuk tidak akan didaftarkan untuk kejohanan selama dua tahun bermula 31 Okt 2021.", "r": {"result": "Jin Wei who announced his retirement last September, before starting to move as a professional player, was also subject to action by BAM to not be registered for the tournament for two years starting Oct 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ranieri dipecat Watford selepas tewas kepada Norwich", "r": {"result": "Ranieri was sacked by Watford after losing to Norwich", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu mengeluarkan satu kenyataan berkenaan pemecatan jurulatih itu awal pagi tadi.", "r": {"result": "The club issued a statement on the dismissal of the coach earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CLAUDIO Ranieri dipecat Watford selepas tewas kepada pesaing di zon penyingkiran Liga Perdana Inggeris (EPL), Norwich City.", "r": {"result": "CLAUDIO Ranieri was sacked by Watford after losing to English Premier League (EPL) relegation zone rivals Norwich City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watford tewas 0-3 kepada Norwich City pada Sabtu lalu dan tidak pernah menang sepanjang sembilan perlawanan terakhir dalam kesemua kejohanan - rekod terburuk mereka sejak Disember 2013.", "r": {"result": "Watford lost 3-0 to Norwich City on Saturday and are winless in their last nine games in all competitions - their worst record since December 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia terbukti menjadi perlawanan terakhir mereka di bawah bimbingan Ranieri, yang hanya dapat meraih tujuh mata daripada 39 yang ditawarkan sejak mengambil alih tugas Xisco Munoz pada October lalu.", "r": {"result": "It has proven to be their last match under the guidance of Ranieri, which has only been able to earn only seven points out of 39 offered since taking over Xisco Munoz in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu mengeluarkan satu kenyataan berkenaan pemecatan jurulatih itu awal pagi tadi.", "r": {"result": "The club issued a statement on the dismissal of the coach earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watford memuji integriti jurulatih berusia 70 tahun itu tetapi menjelaskan satu perubahan perlu dilakukan untuk memberikan pengganti Ranieri waktu yang mencukupi untuk menyelamatkan kelab itu daripada penyingkiran.", "r": {"result": "Watford praised the integrity of the 70-year-old coach but explained a change needed to be made to give Ranieri's successor enough time to save the club from relegation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab Bolasepak Watford mengesahkan ketua jurulatih Claudio Ranieri dipecat.", "r": {"result": "\"Watford Football Club have confirmed the sacking of head coach Claudio Ranieri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak Lembaga The Hornets mengakui Claudio merupakan seorang yang berintegriti dan bermaruah, yang akan sentiasa dihormati di Vicarage Road atas usahanya memimpin pasukan ini dengan bermaruah.", "r": {"result": "\"The Hornets board recognizes Claudio as a man of integrity and dignity, who will always be respected at Vicarage Road for his efforts to lead this team with dignity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pihak lembaga berpendapat, dengan baki hampir separuh saingan EPL, pertukaran ketua jurulatih yang dilakukan sekarang akan memberikan pengendali baru waktu yang mencukupi untuk bekerjasama dengan skuad berbakat ini bagi mencapai matlamat segera untuk kekal dalam EPL.", "r": {"result": "However, the board believes that, with almost half of the EPL competition remaining, the current change of head coach will give the new manager enough time to work with this talented squad to achieve the immediate goal of staying in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada ulasan lanjut akan dilakukan kelab ini sehingga pelantikan jurulatih baru dalam masa terdekat ini\".", "r": {"result": "\"No further comments will be made by this club until the appointment of a new coach in the near future\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watford seterusnya akan berdepan Burnley pada 5 Februari ini.", "r": {"result": "Watford will next face Burnley on February 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inzaghi positif COVID-19 di Inter Milan", "r": {"result": "Inzaghi tested positive for COVID-19 at Inter Milan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inzaghi \"kini sedang menjalani protokol pengasingan yang sejajar dengan garis panduan kesihatan\".", "r": {"result": "Inzaghi is \"currently undergoing an isolation protocol in line with health guidelines\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Inter Milan, Simone Inzaghi, diuji positif koronavirus.", "r": {"result": "Inter Milan's head coach, Simone Inzaghi, tested positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara bertahan Serie A itu mengesahkan bahawa pengendali berusia 45 tahun berkenaan didapati positif virus itu dalam ujian saringan rutin yang dilakukan malam tadi.", "r": {"result": "The defending Serie A champions confirmed that the 45-year-old manager tested positive for the virus in a routine screening test last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan ringkas yang dikeluarkan, Inter memaklumkan kepada penyokong mereka bahawa Inzaghi \"kini sedang menjalani protokol pengasingan yang sejajar dengan garis panduan kesihatan\".", "r": {"result": "In a brief statement issued, Inter informed their supporters that Inzaghi \"is currently undergoing an isolation protocol in line with health guidelines\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, situasi itu kelihatan tidak akan memberikan kesan buat pasukan itu memandangkan mereka tidak mempunyai sebarang perlawanan sebelum bertemu AC Milan dalam aksi Derby della Madonnina pada 5 Februari ini.", "r": {"result": "However, the situation does not seem to have an impact on the team since they do not have any matches before meeting AC Milan in the Derby della Madonnina action on February 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "| CLUB STATEMENT.", "r": {"result": "| CLUB STATEMENT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Simone Inzaghi has tested positive for Covid-19 today https://t.", "r": {"result": "Simone Inzaghi has tested positive for Covid-19 today https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/EMN5SWBW90", "r": {"result": "co/EMN5SWBW90", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Inter (@Inter_en) January 24, 2022.", "r": {"result": "- Inter (@inter_en) January 24, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah garis panduan Persatuan Bolasepak Itali (FIGC), pemain atau pegawai hanya perlu dikuarantin selama tiga hari seandainya mereka tidak menunjukkan sebarang gejala.", "r": {"result": "Under the guidelines of the Italian Football Association (FIGC), players or officials only need to be quarantined for three days if they do not show any symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, pemain yang menjadi kontak rapat kepada Inzaghi juga masih dibenarkan untuk menjalani latihan selagi mereka tidak diuji positif virus itu.", "r": {"result": "In addition, players who are in close contact with Inzaghi are also still allowed to undergo training as long as they do not test positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketetapan itu mula dilaksanakan pada awal bulan ini, di mana setiap pemain, staf dan penyokong perlu melengkapkan sekurang-kurangnya dua dos vaksin koronavirus untuk dibenarkan ke stadium.", "r": {"result": "The ruling came into effect earlier this month, with every player, staff and supporter having to complete at least two doses of the coronavirus vaccine to be allowed into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sebelum ketetapan itu dilaksanakan, Serie A telah mencapai tahap 98 peratus daripada keseluruhan pemainnya daripada segi pengambilan vaksinasi.", "r": {"result": "However, before the ruling was implemented, Serie A had reached the level of 98 percent of all its players in terms of vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFCON: 6 terkorban, 40 cedera dalam rempuhan di stadium", "r": {"result": "AFCON: 6 dead, 40 injured in stadium stampede", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejadian berlaku semasa orang ramai berpusu-pusu memasuki Stadium Olembe di ibu kota Cameroon, Yaounde.", "r": {"result": "The incident happened as people flocked to Olembe Stadium in Cameroon's capital, Yaounde.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YAOUNDE: Sekurang-kurangnya enam orang terkorban dalam kejadian rempuhan di luar perkarangan stadium semasa perlawanan Piala Negara-Negara Afrika (AFCON) di Cameroon pada Isnin.", "r": {"result": "YAOUNDE: At least six people were killed in a stampede outside the stadium during the African Cup of Nations (AFCON) match in Cameroon on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabenor wilayah tengah Cameroon, Naseri Paul Biya berkata, angka kematian mungkin akan meningkat.", "r": {"result": "The governor of Cameroon's central region, Naseri Paul Biya, said the death toll may rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejadian berlaku semasa orang ramai berpusu-pusu memasuki Stadium Olembe di ibu kota Cameroon, Yaounde bagi menyaksikan perlawanan antara Cameroon dan Comoros yang bersaing di peringkat kalah mati kelompok 16 terakhir AFCON.", "r": {"result": "The incident happened when people flocked to the Olembe Stadium in the Cameroonian capital, Yaounde to watch the match between Cameroon and Comoros competing in the knock-out stage of the last 16 group of the AFCON.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak hospital di Messassi berkata, sekurang-kurangnya 40 individu cedera dalam kejadian tersebut.", "r": {"result": "The hospital in Messassi said at least 40 individuals were injured in the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebahagian yang cedera itu dalam keadaan kritikal.", "r": {"result": "\"Some of the injured are in critical condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu memindahkan mereka ke sebuah hospital khas,\" kata seorang jururawat, Olinga Prudence.", "r": {"result": "\"We have to transfer them to a special hospital,\" said a nurse, Olinga Prudence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai badan bola sepak negara itu berkata, kira-kira 50,000 penonton telah menghadiri perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Officials of the national football body said that about 50,000 spectators had attended the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya walaupun stadium berkenaan mampu memuatkan 60,000 penonton, kurang daripada 80 peratus penonton dibenarkan memenuhi stadium akibat sekatan COVID-19.", "r": {"result": "He said although the stadium was able to accommodate 60,000 spectators, less than 80 percent of the audience was allowed to meet the stadium due to Covid-19 restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cameroon berjaya melangkah ke pusingan suku akhir selepas menewaskan Comoros 2-1.", "r": {"result": "Cameroon managed to advance to the quarter-finals after beating Comoros 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarikat penganjur mohon tunda LTdL ke Jun - KBS", "r": {"result": "The organizing company requests the postponement of LTdL to June - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mengesahkan penganjur Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022, Human Voyage Sdn Bhd telah menghantar permohonan rasmi agar perlumbaan itu ditunda ke 18 hingga 26 Jun.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) has confirmed that the organizer of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022, Human Voyage Sdn Bhd has sent an official request for the race to be postponed to 18 to 26 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mengesahkan penganjur Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022, Human Voyage Sdn Bhd telah menghantar permohonan rasmi agar perlumbaan itu ditunda ke 18 hingga 26 Jun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) has confirmed that the organizer of Le Tour de Langkawi (LTdL) 2022, Human Voyage Sdn Bhd has sent an official request for the race to be postponed to 18 to 26 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Jabatan Belia dan Sukan Negara Mohd Azhari Mohammad berkata syarikat berkenaan telah mengemukakan tiga justifikasi untuk menangguh perlumbaan berstatus Pro series itu, yang sepatutnya berlangsung pada 3 hingga 10 Mac.", "r": {"result": "National Youth and Sports Department Director General Mohd Azhari Mohammad said the company had submitted three justifications for postponing the Pro series status race, which was supposed to take place from 3 to 10 March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan peningkatan kes COVID-19 yang mendadak dan membimbangkan, melibatkan penularan varian Omicron di seluruh dunia serta keperluan untuk menjalani kuarantin wajib terutamanya bagi individu dari negara disenaraikan berisiko Omicron oleh Kementerian Kesihatan.", "r": {"result": "It follows a sudden and worrying increase in cases of COVID-19, involving the spread of Omicron variants around the world as well as the need to undergo mandatory quarantine especially for individuals from countries listed as at risk of Omicron by the Ministry of Health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azhari berkata syarikat itu turut memberi alasan keperluan penstrukturan semula strategi pemasaran dan pengkomersialan, termasuk melibatkan hak siaran agar tidak bertindih dengan kejohanan di Eropah.", "r": {"result": "Mohd Azhari said the company also gave reasons for the need to restructure the marketing and commercialization strategy, including involving broadcast rights so as not to overlap with tournaments in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi memastikan cadangan dikemukakan syarikat dibincangkan secara teliti dan komprehensif, KBS sudah menjadualkan Mesyuarat Jawatankuasa Pelaksana LTdL 2022 pada 27 Jan, yang turut melibatkan PKBM (Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia) selaku badan induk kebangsaan serta Human Voyage.", "r": {"result": "\"To ensure that the company's proposals are thoroughly and comprehensively discussed, KBS has scheduled the 2022 LTdL Executive Committee Meeting on 27 January, which also involves PKBM (National Cycling Federation of Malaysia) as the national governing body and Human Voyage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat ini bertujuan untuk bersama-sama berbincang dan mencari titik persefahaman dengan mengambil kira kepentingan kejohanan dan penilaian risiko kesihatan awam,\" katanya menerusi kenyataan dikeluarkan KBS pada Isnin.", "r": {"result": "\"This meeting aims to jointly discuss and find a point of understanding by taking into account the importance of the tournament and public health risk assessment,\" he said through a statement issued by KBS on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menekankan bahawa penganjuran LTdL 2022 adalah komitmen KBS selaras dengan hasrat menjadikan Malaysia sebagai destinasi acara sukan antarabangsa dan pada masa yang sama memberi keutamaan kepada kepentingan kesihatan awam.", "r": {"result": "He also emphasized that the organization of LTdL 2022 is a commitment of KBS in line with the desire to make Malaysia an international sports event destination and at the same time give priority to the interests of public health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, PKBM meminta KBS mengambil tindakan drastik bagi menyelesaikan isu yang timbul berhubung penganjuran jelajah berkenaan, selain mendakwa syarikat berkenaan cuba menukar tarikh perlumbaan tanpa pengetahuan badan induk itu.", "r": {"result": "Previously, PKBM asked KBS to take drastic action to resolve issues arising in relation to the organization of the tour, in addition to claiming that the company tried to change the date of the race without the parent body's knowledge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "- Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia hantar surat rayuan kepada BAM", "r": {"result": "Lee Zii Jia sent an appeal letter to BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mengesahkan pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia sudah menghantar surat rayuan kepada badan induk berkenaan pada Isnin.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) confirmed that the country's men's singles player, Lee Zii Jia, had sent a letter of appeal to the governing body on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mengesahkan pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia sudah menghantar surat rayuan kepada badan induk berkenaan pada Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has confirmed that national men's singles player Lee Zii Jia has sent a letter of appeal to the governing body on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tindakan BAM yang menggantung Zii Jia dari menyertai mana-mana kejohanan antarabangsa selama dua tahun selepas beliau membuat keputusan untuk meninggalkan badan induk itu.", "r": {"result": "It follows the action of BAM which suspended Zii Jia from participating in any international tournament for two years after he decided to leave the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dalam satu kenyataan media pada Isnin berkata, badan induk itu akan meneliti perkara berkenaan secepat mungkin bagi mencari penyelesaian terbaik.", "r": {"result": "BAM in a media statement on Monday said, the parent body will look into the matter as soon as possible to find the best solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia pic.", "r": {"result": "#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wpidnU8gLJ", "r": {"result": "twitter.com/wpidnU8gLJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BAM (@BA_Malaysia) January 24, 2022.", "r": {"result": "-- BAM (@BA_Malaysia) January 24, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam sejarah badan induk kami, semua pemain mempunyai hak untuk merayu keputusan yang dibuat oleh Majlis dan BAM mengambil kira rayuan ini untuk bertindak sewajarnya.", "r": {"result": "\"In the history of our parent body, all players have the right to appeal the decision made by the Council and BAM takes these appeals into account to act accordingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, BAM juga mengesahkan bahawa kami telah menerima surat rayuan daripada Lee Zii Jia hari ini (Isnin).", "r": {"result": "\"Thus, BAM also confirmed that we had received an appeal from Lee Zii Jia today (Monday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai pihak yang melindungi kepentingan badminton negara, kami sedang meneliti perkara itu dengan mencari penyelesaian terbaik,\" jelas BAM.", "r": {"result": "\"As the party that protects the interests of national badminton, we are looking into the matter by looking for the best solution,\" explained BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: BAM tidak akan daftar Lee Zii Jia untuk mana-mana pertandingan selama dua tahun .", "r": {"result": "READ: BAM will not register Lee Zii Jia for any competition for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Semangat Zii Jia untuk badminton negara masih teguh - Ahmad Faizal .", "r": {"result": "READ: Zii Jia's spirit for national badminton is still strong - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan yang sama, BAM turut menegaskan ia menyedari kemelut yang melanda ketika ini memberi impak yang mendalam bukan sahaja kepada komuniti badminton tetapi kepada rakyat Malaysia.", "r": {"result": "In the same statement, BAM also emphasized that it is aware that the current crisis has a profound impact not only on the badminton community but on Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas BAM, sebagai sebuah institusi yang bertanggungjawab, mereka mempunyai proses yang mesti dipatuhi dan setiap tindakan adalah berdasarkan prosedur rasmi berdasarkan maklumat yang disampaikan.", "r": {"result": "BAM explained, as a responsible institution, they have a process that must be followed and every action is based on official procedures based on the information presented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM ditubuhkan untuk melindungi bukan saja sukan itu sendiri tetapi pemain, nilai dan standard terbaik bagi mewakili negara tercinta,\" kata BAM.", "r": {"result": "\"BAM was established to protect not only the sport itself but the best players, values and standards to represent our beloved country,\" said BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM nafi laporan dakwa kontrak tiga jurulatih tidak diperbaharui", "r": {"result": "BAM denied reports that the contracts of three coaches were not renewed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) masih dalam proses menilai jurulatih dan pemain mereka.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) is still in the process of evaluating their coaches and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) hari ini menyangkal laporan akhbar yang mendakwa kontrak tiga jurulatih kebangsaan tidak akan diperbaharui.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) today denied a press report that claimed the contracts of the three national coaches would not be renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk badminton negara itu dalam satu kenyataan hari ini berkata mereka masih dalam proses menilai jurulatih dan pemain mereka.", "r": {"result": "The country's badminton governing body said in a statement today that they are still in the process of evaluating their coaches and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penilaian menyeluruh kakitangan kejurulatihan dan pemain masih berjalan, selaras dengan struktur kejurulatihan yang diperkemas dan dirombak,\" menurut BAM.", "r": {"result": "\"A comprehensive evaluation of the coaching staff and players is ongoing, in line with the streamlined and revamped coaching structure,\" according to BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah akhbar tempatan hari ini melaporkan bahawa kontrak jurulatih perseorangan lelaki Tey Seu Bock, ketua jurulatih perseorangan wanita Indra Wijaya dan ketua jurulatih beregu campuran Paulus Firman tidak akan diperbaharui.", "r": {"result": "A local newspaper reported today that the contracts of men's singles coach Tey Seu Bock, women's singles head coach Indra Wijaya and mixed doubles head coach Paulus Firman will not be renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lepas, Setiausaha Agung BAM, Datuk Kenny Goh mengumumkan semakan prestasi akhir tahun yang sepatutnya siap lebih awal, ditangguhkan sehingga bulan ini selepas pengarah kejurulatihan beregu Rexy Mainaky, yang baru melapor diri untuk bertugas pada 1 Dis, meminta masa untuk menilai pemain dan jurulatih.", "r": {"result": "Last month, BAM Secretary-General Datuk Kenny Goh announced that the year-end performance review, which was supposed to be completed earlier, was postponed until this month after doubles coaching director Rexy Mainaky, who only reported for duty on Dec 1, asked for time to evaluate the players and coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny juga berkata, setiap individu - daripada pengurusan kepada jurulatih dan juga pemain - perlu dipertanggungjawabkan.", "r": {"result": "Kenny also said that every individual - from management to coaches and players - needs to be held accountable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga tidak menolak kemungkinan beberapa ketua akan diketepikan selepas penilaian itu.", "r": {"result": "He also did not rule out the possibility that some leaders would be dismissed after the assessment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM baru-baru ini mendapat perhatian ramai berikutan pertikaian dengan pemain perseorangan lelaki utama negara, Lee Zii Jia.", "r": {"result": "BAM has recently received the attention of the country following a dispute with the country's leading singles player Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat (21 Jan), BAM membuat keputusan tegas untuk tidak mendaftarkan Zii Jia bagi kejohanan antarabangsa untuk tempoh dua tahun bermula 18 Jan selepas juara All England 2021 itu memutuskan untuk meninggalkan BAM dan meneruskan karier sebagai pemain profesional.", "r": {"result": "On Friday (Jan 21), BAM made a firm decision not to register Zii Jia for international tournaments for a period of two years starting Jan 18 after the 2021 All England champion decided to leave BAM and continue his career as a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Zii Jia belum membuat sebarang kenyataan mengenai perkara itu (peraturan BWF menyatakan semua penyertaan untuk kejohanan antarabangsa mesti melalui persatuan kebangsaan).", "r": {"result": "So far, Zii Jia has not made any statement on the matter (BWF rules state that all entries for international tournaments must go through national associations).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welson Sim tekad rampas semula pingat emas di Hanoi", "r": {"result": "Welson Sim is determined to rejuvenate the gold medal in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Sukan SEA, Welson juga berhasrat untuk mencipta kejayaan pada Sukan Komanwel Julai ini serta Sukan Asia 2022 di Hangzhou, China.", "r": {"result": "In addition to the SEA Games, Welson also aims to create success at the Commonwealth Games this July as well as the 2022 Asian Games in Hangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas gagal mempertahankan pingat emas pada Sukan SEA 2019 di Manila, perenang negara Welson Sim Wee Sheng bertekad untuk merampas semula pingat berharga itu dalam kejohanan akan datang di Hanoi, Vietnam Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After failing to defend the gold medal at the 2019 SEA Games in Manila, national swimmer Welson Sim Wee Sheng is determined to reclaim the precious medal in the upcoming tournament in Hanoi, Vietnam this May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welson meraih dua pingat emas pada acara 200 meter (m) dan 400m gaya bebas pada Sukan SEA 2017 di sini, sebelum kehilangan pingat itu di Filipina apabila sekadar membawa pulang pingat perak dalam kedua-dua acara.", "r": {"result": "Welson won two gold medals in the 200 meters (m) and 400m freestyle events at the 2017 SEA Games here, before missing out on the medals in the Philippines when he only took home silver in both events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Acara 200m dan 400m gaya bebas adalah kegemaran saya dan tahun ini saya pasti akan menumpukan perhatian untuk merampas kembali takhta pada Sukan SEA akan datang,\" katanya kepada pemberita selepas menyambut ketibaan Larian Baton Ratu Sukan Komanwel Birmingham 2022 di KLCC di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The 200m and 400m freestyle events are my favorites and this year I will definitely focus on reclaiming the throne at the upcoming SEA Games,\" he told reporters after welcoming the arrival of the Birmingham 2022 Commonwealth Games Queen's Baton Run at KLCC here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Sukan SEA, pemegang rekod kebangsaan dalam tiga acara termasuk 100m gaya bebas, juga berhasrat untuk mencipta kejayaan pada Sukan Komanwel Julai ini serta Sukan Asia 2022 di Hangzhou, China pada September.", "r": {"result": "Apart from the SEA Games, the national record holder in three events including the 100m freestyle, is also aiming to make a breakthrough at the Commonwealth Games this July as well as the 2022 Asian Games in Hangzhou, China in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Olimpian dua kali itu memberitahu bahawa beliau telah meningkatkan intensiti dalam latihan menjelang tiga temasya sukan utama tahun ini dalam usaha untuk menyerlah dan memecahkan rekod kebangsaannya sendiri.", "r": {"result": "Thus, the double Olympian said he had increased intensity in training ahead of three major sports games this year in an effort to highlight and break his own national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Welson gembira melihat kebangkitan perenang muda Khiew Hoe Yean dan keadaan itu pasti mendorongnya untuk bekerja lebih keras untuk kekal sebagai perenang terbaik negara.", "r": {"result": "In the meantime, Welson is happy to see the rise of young swimmer Khiew Hoe Yean and the situation will surely motivate him to work harder to remain the best swimmer in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan menjalani latihan di luar negara tetapi berada di sini untuk membuat persediaan tiga temasya utama tahun ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will not be training abroad but are here to prepare three major games this year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean mula mendapat perhatian selepas merangkul lapan pingat emas dalam Kejohanan Renang Jemputan Malaysia pada Mac 2020, seterusnya pada Terbuka Malaysia ke-63 pada Jun tahun lepas, walaupun berbulan-bulan tidak beraksi akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Hoe Yean began to gain attention after winning eight gold medals at the Malaysian Invitation Swimming Championship on March 2020, then at the 63rd Malaysia Open in June last year, though months did not play the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memecahkan rekod kebangsaan berusia 23 tahun dalam acara 200m kuak lentang dengan catatan masa 2:00.80 saat (s) bagi memadamkan rekod lama dipegang Alex Lim Keng Liat 2:00.94s dan memperbaiki rekod 800m gaya bebas selepas mencatat masa 8:06.00s bagi memadam rekod Welson 8:09.77s.", "r": {"result": "He broke the 23-year-old national record in the 200m backstroke event with a time of 2:00.80s to erase the old record held by Alex Lim Keng Liat of 2:00.94s and improved the 800m freestyle record after recording a time of 8:06.00s to erase Welson's record 8:09.77s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penerjun wanita negara Wendy Ng Yan Yee yang turut mengambil bahagian dalam acara hari ini, berharap dapat mewakili negara dalam tiga temasya sukan itu tahun ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's female diver Wendy Ng Yan Yee who also participated in today's event, hopes to represent the country in the three sports games this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wendy juga berhasrat untuk bangkit semula dengan lebih kuat berikutan prestasi mengecewakan pada Olimpik Tokyo 2020, apabila gagal layak ke separuh akhir selepas menamatkan saingan di tempat ke-20 pada pusingan kelayakan.", "r": {"result": "Wendy is also aiming to bounce back stronger following a disappointing performance at the 2020 Tokyo Olympics, failing to qualify for the semi-finals after finishing 20th in the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larian Baton Ratu itu diadakan di pelbagai lokasi di dunia menjelang Sukan Komanwel yang dijadualkan berlangsung pada 28 Julai hingga 8 Ogos tahun ini, dan Malaysia merupakan hentian ke-29 dalam kalangan 72 negara yang terlibat.", "r": {"result": "The Queen's Baton Run is held in various locations around the world ahead of the Commonwealth Games scheduled to take place from July 28 to August 8 this year, and Malaysia is the 29th stop among the 72 countries involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM-Zii Jia perlu duduk semeja, bincang seperti ayah dan anak - Azizulhasni", "r": {"result": "BAM-Zii Jia needs to sit at the same table, talk like father and son - Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pandangannya di media sosial, Azizulhasni berkata kedua-dua pihak harus duduk semeja dalam mencari penyelesaian terbaik.", "r": {"result": "Sharing his views on social media, Azizulhasni said both sides should sit at the same table to find the best solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang sifatkan tindakan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) terhadap Lee Zii Jia adalah tidak relevan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang described the action of the Badminton Association of Malaysia (BAM) against Lee Zii Jia as irrelevant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pandangannya di media sosial, Azizulhasni berkata kedua-dua pihak harus duduk semeja dalam mencari penyelesaian terbaik.", "r": {"result": "Sharing his views on social media, Azizulhasni said both sides should sit at the same table to find the best solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hukuman dari BAM pula bagi saya tidak relevan dan kedua-dua pihak seharusnya duduk semeja berbincang seperti ayah dan anak untuk mencari titik tengah dalam isu ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The punishment from BAM is not relevant to me and both parties should sit at the same table and discuss like father and son to find a middle ground on this issue,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMUA BERHUBUNG KONFLIK ZEE JIA-BAM DI SINI .", "r": {"result": "ALL ABOUT THE ZEE JIA-BAM CONFLICT HERE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, BAM memutuskan untuk tidak mendaftarkan Zii Jia yang juga juara Seluruh England 2021 menyertai mana-mana kejohanan antarabangsa selama dua tahun berkuatkuasa 18 Januari lalu susulan keputusannya untuk meninggalkan badan induk itu bagi bergerak secara profesional.", "r": {"result": "On Saturday, BAM decided not to register Zii Jia, who is also the 2021 All England champion, to participate in any international tournament for two years effective January 18 following his decision to leave the governing body to move professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM turut mengenakan tindakan sama ke atas bekas juara remaja dunia perseorangan wanita dua kali, Goh Jin Wei berkuat kuasa 31 Oktober 2021.", "r": {"result": "BAM also imposed the same action on former two-time women's singles world youth champion, Goh Jin Wei, effective 31 October 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pandangan peribadi beliau, Mohd Azizulhasni berkata seseorang atlet wajar bergerak secara profesional jika mahu memajukan karier dalam bidang sukan.", "r": {"result": "Sharing his personal views, Mohd Azizulhasni said an athlete should move professionally if he wants to advance his career in the field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ditanya saya, sudah tentu untuk pergi jauh dalam karier sukan adalah bagus untuk seseorang atlet tersebut bergerak secara profesional tetapi dalam masa yang sama tidak melupakan tanggungjawab kepada pasukan kebangsaan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"If you ask me, of course to go far in a sports career is good for an athlete to move professionally but at the same time not forget the responsibility to the national team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau turut akui mewakili beberapa  pasukan professional untuk sesetengah perlumbaan seperti Bike Technologies Australia (2007-2009), Sime Darby Pro-Track Team (2009-2016), CIMB Pro-Cycling Team (2017-2018) dan Team Azizul dari 2019 sehingga kini.", "r": {"result": "In fact, he also admitted representing several professional teams for some races such as Bike Technologies Australia (2007-2009), Sime Darby Pro-Track Team (2009-2016), CIMB Pro-Cycling Team (2017-2018) and Team Azizul from 2019 until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Itu tanda kelemahan pengurusan Harimau Malaya'", "r": {"result": "'That's a sign of the weakness of the Malayan Tiger management'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Jamal Nasir berkata, pengurusan seharusnya dapat menghidu awal kewujudan 'geng-geng' berkenaan bagi mengelak impak lebih buruk.", "r": {"result": "Datuk Jamal Nasir said, management should be able to detect the existence of 'gangs' in order to avoid a worse impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETIDAKHARMONIAN dalam kalangan pemain yang didakwa antara punca Harimau Malaya gagal menyerlah pada saingan Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura bulan lalu menggambarkan kelemahan pihak pengurusan pasukan.", "r": {"result": "DISHARMONY among the players which is alleged to be one of the reasons why Harimau Malaya failed to shine in the 2020 AFF Suzuki Cup in Singapore last month illustrates the weakness of the team's management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain kebangsaan, Datuk Jamal Nasir Ismail berkata, pengurusan skuad Harimau Malaya seharusnya dapat menghidu awal kewujudan 'geng-geng' berkenaan bagi mengelak impak lebih buruk.", "r": {"result": "Former national player, Datuk Jamal Nasir Ismail said, the management of the Harimau Malaya squad should be able to detect the existence of 'gangs' in order to avoid a worse impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya laporan bedah siasat itu mengatakan ada kumpulan-kumpulan pemain dalam skuad kebangsaan, ia jelas menggambarkan kelemahan pihak pengurusan sedia ada.", "r": {"result": "\"If the post-mortem report says there are groups of players in the national squad, it clearly reflects the weakness of the existing management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ia sepatutnya tidak terlalu memberi kesan besar jika ditangani segera.", "r": {"result": "\"But it shouldn't have too much of an impact if it's dealt with right away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana mungkin seorang pemain itu selesa untuk berkawan dengan seorang lagi pemain.", "r": {"result": "This is because maybe one player is comfortable to be friends with another player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi bila berlakunya masalah yang lebih besar sehingga memberi kesan kepada prestasi pasukan, itu tandanya kelemahan daripada pengurusan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"So in the event of a bigger problem that affects the performance of the team, it is a weakness in the national team management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya masalah seumpama itu tidak berlaku jika pengurusan pasukan kebangsaan pantas mengambil sebarang tindakan,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Ahad.", "r": {"result": "\"Such a problem should not have happened if the management of the national team was quick to take any action,\" he told Sukan Sinar on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lalu, Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya mendapati kekurangan keharmonian dengan wujudnya kelompok pemain dalam skuad kebangsaan menjadi antara faktor prestasi hambar di Singapura.", "r": {"result": "Last Friday, the Independent Investigation Body of the Malaya Tigers Team found that the lack of harmony with the existence of a group of players in the national squad was one of the factors behind the lackluster performance in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pengerusi badan siasatan itu, Datuk Dell Akbar Khan mendedahkan Harimau Malaya mempunyai tiga 'puak' yang berpecah mengikut kumpulan - pemain tempatan, naturalisasi dan warisan.", "r": {"result": "In fact, the chairman of the investigation body, Datuk Dell Akbar Khan revealed that Harimau Malaya has three 'tribes' which are divided into groups - local, naturalized and heritage players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan kewujudan kelompok pemain berkenaan sebagai antara 10 dapatan badan siasatan bebas itu selepas menemuduga beberapa pihak pengurusan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "He confirmed the existence of the group of players as one of the 10 findings of the independent investigation body after interviewing several national team management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Dell Akbar yang juga bekas Setiausaha Agung FAM menggariskan 10 cadangan penambaikan untuk pertimbangan FAM supaya kegagalan sama tidak berulang pada masa hadapan.", "r": {"result": "At the same time, Dell Akbar who is also the former Secretary General of FAM outlined 10 improvement suggestions for FAM's consideration so that the same failure does not happen again in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Jamal Nasir berkata, setiap pemain yang dipilih menyarung jersi kebangsaan harus meletakkan nama Malaysia sebagai keutamaan mereka.", "r": {"result": "Commenting further, Jamal Nasir said that every player chosen to wear the national jersey should put the name of Malaysia as their priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam hal ini, pemain-pemain harus bertindak sebagai satu keluarga... tak kiralah dari mana latar belakangnya sama ada pemain tempatan, kacukan atau naturalisasi.", "r": {"result": "\"In this regard, the players should act as one family... regardless of their background whether they are local, hybrid or naturalized players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masing-masing ada tanggungjawab untuk membawa nama Malaysia.", "r": {"result": "\"Everyone has a responsibility to carry the name of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan ingat bila status pemain naturalisasi atau kacukan, mereka sudah 'besar kepala',\" tegasnya.", "r": {"result": "Don't forget when the status of naturalized or hybrid players, they are already 'big heads',\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool terus himpit Manchester City", "r": {"result": "Liverpool continue to squeeze Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds yang dominan mendahului 2-0 separuh masa pertama memerlukan penalti lewat Fabinho memadamkan kebangkitan Crystal Palace.", "r": {"result": "The dominant Reds took a 2-0 first-half lead before Fabinho's late penalty extinguished Crystal Palace's comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL mengambil kesempatan daripada kegagalan pendahulu Manchester City meraih mata penuh sebelum ini dengan kemenangan 3-1 ke atas Crystal Palace, dalam aksi is Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "LIVERPOOL took advantage of leaders Manchester City's earlier failure to pick up full points with a 3-1 win over Crystal Palace, in English Premier League (EPL) action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun jauh daripada prestasi vintaj sebenar Liverpool dalam perlawanan itu, namun The Reds yang dominan mendahului 2-0 separuh masa pertama memerlukan penalti lewat Fabinho untuk memadamkan kebangkitan Crystal Palace di Selhurst Park.", "r": {"result": "Although far from Liverpool's true vintage performance in the match, the Reds' dominant 2-0 first-half lead required Fabinho's late penalty to snuff out Crystal Palace's comeback at Selhurst Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol awal daripada Virgil van Dijk dan Alex Oxlade-Chamberlain meletakkan Liverpool dalam kelas tersendiri di Selhurst Park.", "r": {"result": "Early goals from Virgil van Dijk and Alex Oxlade-Chamberlain put Liverpool in a class of their own at Selhurst Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun The Eagles tampil agresif selepas rehat menerusi Odsonne Edouard yang menjaringkan gol selepas 55 minit dilihat mampu menyelamatkan tuan rumah sehingga penalti kontroversi dihadiahkan apabila Diogo Jota bertembung dengan penjaga gol Palace, Vicente Guaita.", "r": {"result": "But The Eagles appeared aggressively after a break through Odsonne Edouard who scored after 55 minutes was seen saving the hosts until a controversial penalty was given when Diogo Jota collided with Palace goalkeeper Vicente Guaita.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chelsea yang menduduki tempat ketiga kembali ke landasan kemenangan apabila melakar kemenangan 2-0 ke atas Tottenham Hotspur di Stamford Bridge hasil jaringan Hakim Ziyech dan Thiago Silva membolehkan tuan rumah meraih kemenangan pertama dalam lima perlawanan liga.", "r": {"result": "Meanwhile, third-placed Chelsea returned to winning ways when they scored a 2-0 win over Tottenham Hotspur at Stamford Bridge thanks to goals from Hakim Ziyech and Thiago Silva allowing the hosts to claim their first win in five league matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City pula dinafikan kemenangan ke-13 berturut-turut sebelum itu apabila mencatatkan keputusan seri 1-1 di Southampton, namun kini mendahului Liverpool dengan sembilan mata setelah beraksi lebih satu perlawanan.", "r": {"result": "Manchester City were denied their 13th consecutive victory before that when they recorded a 1-1 draw at Southampton, but now lead Liverpool by nine points after playing more than one game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Chelsea pula ketinggalan 10 mata di belakang Manchester City tetapi telah bermain lebih banyak perlawanan.", "r": {"result": "While Chelsea is 10 points behind Manchester City but has played more matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Arsenal terlepas peluang mengisi slot kelompok empat teratas apabila seri 0-0 ketika melayan kunjungan kelab tercorot Burnley di Stadium Emirates.", "r": {"result": "Meanwhile, Arsenal missed the chance to fill a top four slot when they drew 0-0 when hosting bottom club Burnley at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester City pula seri 1-1 menentang Brighton di Stadium King Power - gol penyamaan lewat Danny Welbeck meletakkan The Seagulls di tangga kesembilan dengan keputusan seri ke-12 musim ini.", "r": {"result": "Leicester City drew 1-1 against Brighton at the King Power Stadium - Danny Welbeck's late equalizer left the Seagulls ninth with their 12th draw of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea 2-0 Tottenham.", "r": {"result": "Chelsea 2-0 Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyech 47'.", "r": {"result": "Ziyech 47'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago Silva 55'.", "r": {"result": "Thiago Silva 55'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crystal Palace 1-3 Liverpool.", "r": {"result": "Crystal Palace 1-3 Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Dijk 8'.", "r": {"result": "Van Dijk 8'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oxlade-Chamberlain 32'.", "r": {"result": "Oxlade-Chamberlain 32'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edouard 55'.", "r": {"result": "Edward 55'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabinho 89'.", "r": {"result": "Fabinho 89'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal 0-0 Burnley.", "r": {"result": "Arsenal 0-0 Burnley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester City 1-1 Brighton.", "r": {"result": "Leicester City 1-1 Brighton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daka 46'.", "r": {"result": "Daka 46'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welbeck 82'.", "r": {"result": "Welbeck 82'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Kes meningkat sebelum Sukan Olimpik, Beijing laksana lebih banyak sekatan", "r": {"result": "COVID-19: Cases rise ahead of Olympics, Beijing implements more restrictions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan kes jangkitan tempatan dilaporkan di Beijing pada 22 Jan, enam daripadanya dikesan di daerah Fengtai.", "r": {"result": "Nine local cases of infection were reported in Beijing on Jan 22, six of which were detected in Fengtai district.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING akan memperkenalkan lebih banyak sekatan baharu bagi mengawal penularan COVID-19 di bandar raya itu selepas ia mencatatkan peningkatan kes tidak sampai dua minggu sebelum bermulanya Sukan Olimpik Musim Sejuk.", "r": {"result": "BEIJING will introduce more new restrictions to control the spread of COVID-19 in the city after it recorded an increase in cases less than two weeks before the start of the Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan kes tempatan dilaporkan di Beijing pada 22 Jan, enam daripadanya dikesan di daerah Fengtai.", "r": {"result": "Nine local cases were reported in Beijing on Jan 22, six of which were detected in Fengtai district.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, pihak berkuasa kesihatan memaklumkan, Fengtai menjalankan ujian asid nukleik bagi COVID-19 terhadap semua penduduk tempatan pada Ahad.", "r": {"result": "Following that, health authorities informed, Fengtai carried out nucleic acid tests for COVID-19 on all local residents on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa juga meminta penduduk di kawasan berisiko, termasuk sebuah kejiranan di Fengtai, untuk tidak meninggalkan bandar tersebut.", "r": {"result": "Authorities also asked residents in at-risk areas, including a neighborhood in Fengtai, not to leave the city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis yang menghimpunkan orang ramai juga dilarang, menurut seorang jurucakap kerajaan tempatan pada Ahad.", "r": {"result": "Gatherings of people are also prohibited, according to a local government spokesman on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penduduk di Beijing juga diarah melakukan ujian asid nukleik sekiranya mereka menghadapi simptom COVID-19 dalam tempoh 14 hari selepas menerima kiriman dari luar negara.", "r": {"result": "Residents in Beijing have also been ordered to undergo a nucleic acid test if they experience symptoms of COVID-19 within 14 days of receiving a shipment from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini media melaporkan, Beijing mencatatkan kes pertama varian Omicron melalui barang kiriman yang diterima dari Kanada.", "r": {"result": "Previously, the media reported that Beijing recorded the first case of Omicron variants through the delivery of Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 22 Jan, China merekodkan keseluruhannya 56 kes baharu jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "On Jan 22, China recorded a total of 56 new cases of COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada jumlah itu, 19 adalah penularan tempatan, berbanding 23 kes hari sebelumnya.", "r": {"result": "Of those, 19 were local contagions, compared to 23 cases the previous day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kematian baharu direkodkan di negara itu.", "r": {"result": "No new deaths were recorded in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas Anuar STL: Putrajaya terus rentak kemenangan", "r": {"result": "Emas Anuar STL: Putrajaya continues its winning streak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan saling mempamerkan kebolehan sejak permulaan set pertama sebelum Putrajaya menang 21-19.", "r": {"result": "Both teams showed each other's abilities from the start of the first set before Putrajaya won 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA Cyborg meneruskan rentak kemenangan apabila mereka menewaskan Selangor Pistons 2-1 dalam aksi Divisyen Perdana dalam saingan Emas Anuar Liga Sepak Takraw (STL) di Stadium Titiwangsa malam tadi.", "r": {"result": "PUTRAJAYA Cyborg continued their winning streak when they defeated Selangor Pistons 2-1 in the Premier Division action in the Emas Anuar Sepak Takraw League (STL) competition at Titiwangsa Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan saling mempamerkan kebolehan sejak permulaan set pertama sebelum Putrajaya menang 21-19.", "r": {"result": "Both teams showed each other's abilities from the start of the first set before Putrajaya won 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang bersambung dalam set kedua menyaksikan Selangor bangkit menyamakan kedudukan menerusi kemenangan 21-19.", "r": {"result": "The match that continued in the second set saw Selangor rise to level the score with a 21-19 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putrajaya kembali mendapat rentak permainan namun hilang momentum penghujung permainan sebelum mengakhiri pertemuan tersebut dengan kemenangan 23-21.", "r": {"result": "Putrajaya regained the rhythm of the game but lost momentum at the end of the game before ending the meeting with a 23-21 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut menyaksikan Putrajaya kini mengumpul lapan mata daripada empat kemenangan untuk menghuni kedudukan keempat dalam carta STL.", "r": {"result": "The success saw Putrajaya now collect eight points from four wins to occupy fourth position in the STL chart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei persoal keputusan BAM", "r": {"result": "Jin Wei questioned BAM's decision", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusannya meninggalkan BAM pada September tahun lalu dengan persetujuan bersama atas faktor kesihatan.", "r": {"result": "His decision left BAM in September last year with a mutual agreement on health reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan wanita, Goh Jin Wei mempersoal keputusan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) yang tidak akan mendaftarkan namanya menyertai mana-mana kejohanan antarabangsa selama dua tahun.", "r": {"result": "WOMEN'S SINGLES PLAYER, Goh Jin Wei has questioned the decision of the Badminton Association of Malaysia (BAM) which will not register her name to participate in any international tournament for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei berkata, dia tidak pasti kesalahan yang dilakukannya sedangkan keputusannya meninggalkan BAM pada September tahun lalu dengan persetujuan bersama atas faktor kesihatan.", "r": {"result": "Jin Wei said he was unsure of his mistakes when his decision to leave BAM in September last year with a mutual agreement for health reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama, mereka (BAM) menerima peletakan jawatan saya pada September 2021 dan tiada bantahan selama ini.", "r": {"result": "\"First, they (BAM) received my resignation on September 2021 and there was no objection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kenapa pula sekarang menjadi isu?", "r": {"result": "But why is it now an issue?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua, kenapa saya boleh mendaftarkan diri pada Terbuka India bulan lalu?", "r": {"result": "\"Secondly, why could I register for the Indian Open last month?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu bermakna saya ada hak bermain dan saya tidak melanggar mana-mana polisi.", "r": {"result": "That means I have the right to play and I haven't broken any policies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiga, (BAM) enggan mendaftarkan nama saya dalam mana-mana kejohanan antarabangsa selama dua tahun.", "r": {"result": "\"Third, (BAM) refused to register my name in any international tournament for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda enggan mendaftarkan saya, saya tidak dapat bermain di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "If you refuse to register me, I can't play internationally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menjejaskan kehidupan saya.", "r": {"result": "\"This will affect my life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton satu-satunya kemahiran yang saya ada dan itu kerja saya,\" katanya menerusi video yang disiarkan dalam saluran YouTube miliknya pada Sabtu.", "r": {"result": "Badminton is the only skill I have and that's my job,\" he said through a video posted on his YouTube channel on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kehilangan besar namun BAM hormati keputusan Jin Wei - Mohamad Norza.", "r": {"result": "READ: Big loss but BAM respects the decision of Jin Wei - Mohamad Norza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga bulan selepas mengumumkan persaraannya, Jin Wei yang juga bekas juara remaja dunia kembali beraksi secara profesional dengan menandantangani kontrak bersama Kelab Raket Kuala Lumpur (KLRC).", "r": {"result": "Three months after announcing his retirement, Jin Wei, who is also a former world junior champion, returned to action professionally by signing a contract with the Kuala Lumpur Racket Club (KLRC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Lee Zii Jia yang 'digam' dua tahun berkuat kuasa 18 Januari 2022, Jin Wei yang meninggalkan BAM pada 11 September lalu pula dikenakan hukuman berkuat kuasa 31 Oktober 2021.", "r": {"result": "In addition to Lee Zii Jia who was 'glued' for two years effective January 18, 2022, Jin Wei who left BAM on September 11 was also sentenced to effective October 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda negara tunjuk belang di India, Sweden", "r": {"result": "Young national players show stripes in India, Sweden", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kemelut antara Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia menjadi tumpuan, barisan pemain muda kebangsaan mencipta kejayaan bersejarah.", "r": {"result": "As the tussle between the Badminton Association of Malaysia (BAM) and the country's leading men's singles player Lee Zii Jia took center stage, the national youth line-up made a historic breakthrough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketika kemelut antara Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia menjadi tumpuan, barisan pemain muda kebangsaan mencipta kejayaan bersejarah di dua kejohanan antarabangsa hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: While the conflict between the Badminton Association of Malaysia (BAM) and the country's top men's singles player Lee Zii Jia is in the spotlight, the national youth line-up created historic success in two international tournaments today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Man Wei Chong-Tee Kai Wun dan Anna Ching-Teoh Mei Xing masing-masing merangkul gelaran sulung bagi musim 2022 pada Kejohanan Antarabangsa India Syed Modi 2022 di Lucknow.", "r": {"result": "The pair of Man Wei Chong-Tee Kai Wun and Anna Ching-Teoh Mei Xing each clinched their maiden titles of the 2022 season at the 2022 Syed Modi International Championships in Lucknow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Stadium Tertutup Babu Banarasi Das, Wei Chong-Kai Wun selaku pilihan keenam memerlukan 33 minit untuk mengecewakan wakil tuan rumah Krishna Garaga-Vishnuvardhan Panjala 21-18, 21-15 untuk muncul juara beregu lelaki.", "r": {"result": "In the final action at the Babu Banarasi Das Indoor Stadium, Wei Chong-Kai Wun as the sixth seed needed 33 minutes to upset the home team's representative Krishna Garaga-Vishnuvardhan Panjala 21-18, 21-15 to emerge the men's doubles champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Anna-Mei Xing, pilihan kelapan kejohanan, mengesahkan kejuaraan selepas menamatkan 32 minit perlawanan juga menewaskan pasangan tuan rumah Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela 21-12, 21-13 untuk meraih gelaran juara beregu wanita.", "r": {"result": "While Anna-Mei Xing, seeded eighth in the tournament, confirmed the championship after finishing 32 minutes of the match also defeating the host pair Treesa Jolly-Gayatri Gopichand Pullela 21-12, 21-13 to win the women's doubles title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, gelaran juara turut diraih pemain perseorangan lelaki Kok Jing Hong pada Terbuka Sweden 2022 selepas rakan sepasukan Yeoh Seng Zoe menarik diri, susulan kecederaan pada final di IFU Arena di Uppsala.", "r": {"result": "At the same time, the men's singles title went to Kok Jing Hong at the 2022 Swedish Open after Yeoh Seng Zoe's teammate withdrew, following an injury in the final at the IFU Arena in Uppsala.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kejayaan itu, menyaksikan Jing Hong meraih gelaran pertamanya di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Following that success, Jing Hong won his first title on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, nasib tidak menyebelahi pasangan Chia Weijie-Low Hang Yee di Sweden apabila terpaksa berpuas hati selepas tewas kepada gandingan Singapura Danny Bawa Chrisnanta-Andy Kwek 13-21, 21-23 pada aksi akhir acara beregu lelaki.", "r": {"result": "In the meantime, fate was not on the side of the pair Chia Weijie-Low Hang Yee in Sweden when they had to settle after losing to the Singaporean duo Danny Bawa Chrisnanta-Andy Kwek 13-21, 21-23 in the men's doubles final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada cadangan selesaikan kemelut BAM-Zii Jia\" - Ahmad Faizal", "r": {"result": "\"I have a proposal to solve the BAM-Zii Jia crisis\" - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu menegaskan beliau mempunyai beberapa cadangan untuk menyelesaikan konflik antara pemain perseorangan  badminton negara, Lee Zii Jia dan BAM.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu insisted that he has several proposals to resolve the conflict between the national badminton singles player, Lee Zii Jia and BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu hari ini menegaskan beliau mempunyai beberapa cadangan untuk menyelesaikan konflik antara pemain perseorangan  badminton negara, Lee Zii Jia dan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "IPOH: Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu today insisted that he has several proposals to resolve the conflict between the national badminton singles player, Lee Zii Jia and the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kata Ahmad Faizal, adalah tidak sesuai untuknya berkongsi cadangan itu sebelum mengadakan perjumpaan dengan kedua-dua belah pihak.", "r": {"result": "However, Ahmad Faizal said, it was inappropriate for him to share the proposal before holding a meeting with both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, perjumpaan itu akan diadakan secepat mungkin untuk mencari penyelesaian terbaik untuk kepentingan negara.", "r": {"result": "According to him, the meeting will be held as soon as possible to find the best solution for the national interest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada cadangan yang akan saya utarakan, yang pentingnya kita letakkan kepentingan sukan tersebut dan juga imej negara di mata dunia, perlu kita jaga dengan baik dan kita hendak mencari titik pertemuan demi kepentingan negara dan sukan badminton,\" kata Ahmad Faizal.", "r": {"result": "\"There is a suggestion that I will make, the important thing is that we place the importance of the sport and also the country's image in the eyes of the world, we need to take good care of it and we want to find a meeting point for the sake of the country and the sport of badminton,\" said Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak sesuai untuk saya kongsikan (dengan orang ramai) sebelum berbincang dengan pihak BAM dan Lee Zii Jia,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"It is not appropriate for me to share (with the public) before discussing with BAM and Lee Zii Jia,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA SEMUA BERHUBUNG KEMELUT LEE ZII JIA DAN BAM DI SINI.", "r": {"result": "Read all about Lee Zii Jia and BAM's turmoil here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui selepas merasmikan majlis penutup Seminar Pendigitalan Perniagaan anjuran Gagasan Badan Ekonomi Melayu (Gabem) di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "He was met after officiating the closing ceremony of the Business Digitization Seminar organized by the Idea of the Malay Economic Body (Gabem) here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berharap agar rakyat Malaysia dapat bersama-sama berdoa agar kedua-dua belah pihak dapat mencari penyelesaian yang terbaik untuk negara.", "r": {"result": "Ahmad Faizal hopes that Malaysians can pray together that both parties can find the best solution for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, bekas jurulatih Zii Jia, Datuk Misbun Sidek, berkata, masih belum terlambat kerana penggantungan dua tahun terhadap anak didiknya itu merupakan antara tindakan daripada BAM.", "r": {"result": "On Saturday, former Zii Jia coach Datuk Misbun Sidek said it was not too late as his two -year suspension of his student was one of BAM's actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun berkata, beliau turut berharap Juara Seluruh England 2021 dan pemenang pingat emas Sukan SEA Manila 2019 itu dapat memikirkan semula tindakannya dan kembali kepada BAM jika mahu menjadi seorang pemain yang hebat.", "r": {"result": "Misbun said he also hoped the 2019 SEA Manila Games 2019 gold medalist would rethink his actions and return to BAM if he wanted to become a great player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut BAM-Zii Jia boleh jejas fokus kem badminton negara", "r": {"result": "Bam-Zii Jia turmoil can be the focus of the National Badminton Camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann menegaskan, beliau dan barisan kejurulatihan di BAM akan memastikan isu berkenaan tidak berlarutan.", "r": {"result": "Choong Hann insisted that he and the coaching staff at BAM will ensure that the issue does not continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kemelut antara Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan pemain perseorangan lelaki Lee Zii Jia boleh menyebabkan fokus barisan pemain dalam kem badminton kebangsaan terjejas, kata Pengarah Kejurulatihan BAM, Wong Choong Hann.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The conflict between the Badminton Association of Malaysia (BAM) and men's singles player Lee Zii Jia could affect the focus of the players in the national badminton camp, said BAM's Director of Coaching, Wong Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann menegaskan, beliau dan barisan kejurulatihan di BAM akan memastikan isu berkenaan tidak berlarutan sehingga menggugat prestasi pemain dengan memberikan tumpuan sepenuhnya terhadap proses pembinaan bakat.", "r": {"result": "Choong Hann stressed that he and the coaching staff at BAM will ensure that the issue does not drag on until it undermines the performance of the players by giving full focus to the talent development process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata fokus barisan kejurulatihan selama ini tidak tertumpu kepada Zii Jia sahaja.", "r": {"result": "He said the focus of the coaching line has not been focused on Zii Jia alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain mungkin akan rasa terganggu tetapi kita telah diberikan tanggungjawab untuk membina semua pemain dan sudah tentu selama Zii Jia dalam jagaan kita, beliau dijaga dengan sepenuh komitmen.", "r": {"result": "\"The players may feel disturbed but we have been given the responsibility to develop all the players and of course as long as Zii Jia is in our care, he is looked after with full commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini tidak bermaksud kita mengabaikan yang lain dan ini tidak menjadi masalah bahawa hanya sekarang kita akan mengalihkan tanggungjawab atau penelitian kita kepada pemain lain, kita teruskan kerja seperti biasa sahaja,\" katanya kepada pemberita selepas menamatkan Larian Bendera Wilayah Persekutuan dan Queen's Baton Sukan Komanwel 2022 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"This does not mean that we ignore the others and this is not a problem that only now we will shift our responsibility or scrutiny to other players, we continue to work as usual,\" he told reporters after finishing the Commonwealth Games 2022 Federal Territories Flag Run and Queen's Baton. here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, BAM memutuskan tidak akan mendaftarkan Zii Jia untuk mana-mana kejohanan antarabangsa bagi tempoh dua tahun bermula 18 Jan berikutan keputusan juara All England 2021 itu untuk meninggalkan BAM bagi bergerak sebagai pemain bebas.", "r": {"result": "Last Friday, BAM decided not to register Zii Jia for any international tournament for a period of two years starting Jan 18 following the 2021 All England champion's decision to leave BAM to move as a free agent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, Zii Jia belum membuat sebarang kenyataan berhubung tindakan diambil BAM ke atasnya.", "r": {"result": "To date, Zii Jia has not made any statement regarding BAM's actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, mengulas mengenai khabar angin bahawa Ng Tze Yong akan menggantikan Zii Jia sebagai pemain perseorangan lelaki utama, Choong Hann berkata pemain kelahiran Johor itu perlu diberikan lebih masa.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on rumors that Ng Tze Yong will replace Zii Jia as the main men's singles player, Choong Hann said the Johor-born player should be given more time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tak mahu memaksa untuk memastikan individu itu terus capai peringkat yang kita mahukan, sebab kita faham dia ada hala tuju, perjalanan dan jangka masa untuk dia meningkat.", "r": {"result": "\"We don't want to force to ensure that the individual continues to reach the level we want, because we understand that he has a direction, a journey and a time frame for him to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita akan terus membina dan memberikan waktu yang setimpal untuk dia meningkatkan prestasi,\" katanya.", "r": {"result": "So we will continue to build and give him the appropriate time to improve his performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sirih pulang ke gagang, 100 veteran ragbi KSAH kembali ke padang", "r": {"result": "Sirih returns to the hilt, 100 KSAH rugby veterans return to the field", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali pertama perlawanan persahabatan sedemikian dianjurkan yang bertujuan untuk mengutip dana dan pada masa sama menjadi medan untuk menaikkan semangat pelajar KSAH yang masih belajar.", "r": {"result": "This is the first time such a friendly match has been organized which aims to raise funds and at the same time become a field to raise the spirits of KSAH students who are still studying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: 'Ibarat sirih pulang ke gagang'.", "r": {"result": "ALOR SETAR: 'It's like betel leaves returning to the handle'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu perumpamaan bagi hampir 100 bekas pemain ragbi Kolej Sultan Abdul Hamid (KSAH) dari 1980-an hingga awal 2000 yang kembali turun ke padang sempena perlawanan ragbi persahabatan di Stadium Suka Menanti di sini, Sabtu malam.", "r": {"result": "That's a parable for nearly 100 former Sultan Abdul Hamid College (KSAH) rugby players from the 1980s to the early 2000s who returned to the field in conjunction with a friendly rugby match at Suka Menanti Stadium here, Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua alumni yang bernaung di bawah Persatuan Bekas Pelajar KSAH (Sahoca) itu menunjukkan semangat tinggi dalam perlawanan sesama sendiri berkenaan walaupun kebanyakan mereka sudah puluhan tahun tidak bermain ragbi secara aktif.", "r": {"result": "All the alumni under the KSAH Ex-Students Association (Sahoca) showed great enthusiasm in the match against each other even though most of them had not played rugby actively for decades.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha program, Mohd Fadhli Mohamad Sharif, 45, berkata pihaknya terharu dengan sokongan diberikan para alumni daripada pelbagai latar belakang kerjaya selepas meninggalkan sekolah yang kini berusia 114 tahun itu.", "r": {"result": "Program secretary, Mohd Fadhli Mohamad Sharif, 45, said he was moved by the support given by alumni from various career backgrounds after leaving the now 114-year-old school.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ini adalah kali pertama perlawanan persahabatan sedemikian dianjurkan yang bertujuan untuk mengutip dana dan pada masa sama menjadi medan untuk menaikkan semangat pelajar KSAH yang masih belajar.", "r": {"result": "He said, this is the first time such a friendly match has been organized which aims to raise funds and at the same time become a field to raise the spirits of KSAH students who are still studying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah usaha kami membantu sekolah mengutip dana untuk pasukan ragbi KSAH selain menaik taraf bangunan kuarters lama di kolej berkenaan untuk dijadikan rumah kelab ragbi KSAH.", "r": {"result": "\"This is our effort to help schools raise funds for the KSAH Rugby team as well as upgrade the old quarters at the college to serve as the KSAH Rugby Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KSAH pernah menjadi kuasa ragbi yang kuat di Malaysia dahulu, malah ramai pemain sekolah ini terpilih mewakili negeri dan negara di kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "\"KSAH has been a strong rugby power in Malaysia, and many of these school players are selected to represent the state and the country in international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kita mahu tunjukkan wira-wira KSAH ini kepada pelajar yang sedang belajar.", "r": {"result": "So, we want to show these KSAH heroes to students who are studying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu pelajar khususnya pemain-pemain ragbi KSAH ketika ini sedar mengenai sejarah ragbi sekolah seterusnya menaikkan semangat mereka untuk mencapai lebih banyak kejayaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We want the students, especially the current KSAH rugby players, to be aware of the school's rugby history and further raise their spirits to achieve more success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut mengenai perlawanan 15 sebelah itu, beliau berkata, para alumni dibahagikan kepada dua pasukan iaitu lepasan tahun genap dan ganjil.", "r": {"result": "Commenting further on the 15-a-side match, he said, the alumni were divided into two teams, the even and odd year graduates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyedari kekangan tahap kecergasan kebanyakan peserta, justeru permainan yang berlangsung selama 80 minit dipecahkan kepada empat kali masa rehat.", "r": {"result": "\"We are aware of the limitations of the fitness level of most of the participants, hence the 80-minute game is broken into four breaks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertukaran pemain juga boleh dilakukan tanpa had bagi mengelakkan pemain terlalu letih yang boleh menyebabkan mereka mengalami kecederaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Player exchanges can also be done without limits to prevent players from getting too tired which could cause them to suffer injuries,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, berdasarkan sambutan diterima, pihaknya merancang untuk mengadakan sekali lagi acara seumpama itu dengan lebih banyak penambahbaikan pada masa hadapan.", "r": {"result": "He said, based on the response received, his party plans to hold another such event with more improvements in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashford sudahkan gerakan tiga pemain gantian jaring gol kemenangan United", "r": {"result": "Rashford has made a three-man substitute move to score United's winning goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang England itu menyudahkan sentuhan terakhir pada ketika perlawanan itu kelihatan akan berakhir tanpa sebarang gol.", "r": {"result": "The England forward finished off the final touch as the match looked set to end goalless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 1 WEST HAM UNITED 0.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 1 WEST HAM UNITED 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcus Rashford berkata tiada apa dapat menandingi keriangan menjaringkan gol saat-saat akhir di Old Trafford selepas jaringan tunggalnya dalam waktu kecederaan memberikan kemenangan buat Manchester United dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "Marcus Rashford says nothing compares to the joy of scoring a last-minute goal at Old Trafford after his stoppage-time lone goal gave Manchester United victory in the English Premier League (EPL) match earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang England itu menyudahkan sentuhan terakhir yang melibatkan empat penyerang pada ketika perlawanan itu kelihatan akan berakhir tanpa sebarang gol.", "r": {"result": "The England forward finished off a final touch involving four forwards as the match looked set to end goalless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo menghulurkan bola kepada Anthony Martial, yang kemudian melorongkan bola buat Edinson Cavani dalam kawasan penalti.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo passes the ball to Anthony Martial, who then passes the ball to Edinson Cavani in the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cavani kemudian melakukan satu lintangan rendah untuk mudah ditolak masuk Rashford dari jarak dekat.", "r": {"result": "Cavani then made a low cross for Rashford to easily push in from close range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martial, Cavani dan Rashford merupakan pemain gantian yang di bawa masuk pengurus interim, Ralf Rangnick, untuk meningkatkan keupayaan serangan United, yang bergelut untuk memecahkan benteng pertahanan West Ham.", "r": {"result": "Martial, Cavani and Rashford are a substitute brought in Interim manager Ralf Rangnick, to enhance United's attack capabilities, which struggles to break West Ham's defense fortress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percaturan itu ternyata membuahkan hasil buat The Red Devils meraih tiga mata berharga, sekali gus memintas lawan kendalian David Moyes itu dalam perebutan ke Liga Juara-Juara Eropah (UCL) musim depan.", "r": {"result": "The game turned out to be fruitful for The Red Devils to gain three valuable points, thus bypassing the opponent managed by David Moyes in the fight for the European Champions League (UCL) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya tentang penamat gemilang perlawanan itu, Rashford berkata: \"Ini adalah perlawanan terbaik untuk melibatkan diri dan apabila anda berada di pasukan yang menang, ia memberikan perasaan yang hebat dan tiada apa dapat menandingi perasaan ini dalam bola sepak.", "r": {"result": "Asked about the finish of the match, Rashford said: \"This is the best match to get involved and when you are on the winning team, it gives you a great feeling and nothing can match this feeling in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat gembira.", "r": {"result": "\"We are very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu perlawanan yang besar menentang lawan yang pada ketika ini berada di kedudukan yang amat hampir dengan kami, jadi adalah penting untuk kami mendapatkan kemenangan.", "r": {"result": "It's a big match against the opponent who is currently in a very close position with us, so it's important for us to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda mungkin tidak dapat melihatnya sekarang tetapi pada penghujung musim, ia mungkin hanya akan dibezakan tiga atau empat mata dalam perebutan empat teratas, jadi kami amat gembira untuk mendapatkan tiga mata hari ini, dan kami perlu menggunakannya sebagai motivasi,\" katanya.", "r": {"result": "\"You might not be able to see it now but at the end of the season, it will probably only be three or four points apart in the fight for the top four, so we are very happy to get the three points today, and we have to use it as motivation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola pecah rekod 500 mata EPL terpantas bersama Manchester City", "r": {"result": "Guardiola breaks the fastest 500 EPL points with Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Catalan itu meraih mata bersejarah itu hanya dalam 213 perlawanan.", "r": {"result": "The Catalan manager achieved the historic points in just 213 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOUTHAMPTON 1 MANCHESTER CITY 1.", "r": {"result": "SOUTHAMPTON 1 MANCHESTER CITY 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola menjadi pengurus terpantas meraih 500 mata dalam sejarah Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas Manchester City terikat 1-1 dengan Southampton di Stadium St Mary awal pagi tadi.", "r": {"result": "Pep Guardiola became the fastest manager to reach 500 points in the history of the English Premier League (EPL) after Manchester City tied 1-1 with Southampton at St Mary's Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Catalan itu, yang mula mengambil alih City pada Ogos 2016, meraih mata bersejarah itu hanya dalam 213 perlawanan -- kurang 18 berbanding penyandang terdahulu, Jose Mourinho.", "r": {"result": "The Catalan manager, who took charge of City in August 2016, achieved the historic feat in just 213 games -- 18 less than his predecessor, Jose Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berada dalam senarai adalah Jurgen Klopp yang meraih 500 mata menerusi 236 perlawanan bersama Liverpool manakala pengurus legenda Manchester United, Alex Ferguson, pula meraih jumlah mata sama sewaktu perlawanannya yang ke-242.", "r": {"result": "Also on the list is Jurgen Klopp who scored 500 points through 236 games with Liverpool while Manchester United's legendary manager, Alex Ferguson, scored the same number of points during his 242nd game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsene Wenger (249 perlawanan) melengkapkan senarai lima terpantas manakala Rafael Benitez (267), David Moyes (340), Martin O'Neill (351), Mark Hughes (367), Sam Allardyce (386), Harry Redknapp (392) dan Steve Bruce (441) juga berada dalam senarai pengurus dengan 500 mata.", "r": {"result": "Arsene Wenger (249 games) completes the list of fastest five while Rafael Benitez (267), David Moyes (340), Martin O'Neill (351), Mark Hughes (367), Sam Allardyce (386), Harry Redknapp (392) and Steve Bruce (441) is also on the list of managers with 500 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang di bawah bimbingan Guardiola, Arsenal merupakan penyumbang mata terbanyak buat City (34) diikuti dengan Burnley, West Ham (kedua-duanya 31), Leicester City dan Watford (kedua-duanya 27).", "r": {"result": "Throughout under Guardiola's guidance, Arsenal is the most points contributor for City (34) followed by Burnley, West Ham (both 31), Leicester City and Watford (both 27).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan kali pertama The Citizens keciciran mata sejak 13 perlawanan lalu, di mana kali terakhir adalah ketika mereka tewas 0-2 kepada Crystal Palace di laman sendiri pada 30 Oktober lalu, sekali gus berkelebihan 12 mata di depan pencabar terdekat, Liverpool, walaupun telah beraksi lebih dua perlawanan.", "r": {"result": "It is also the first time The Citizens have dropped points in the past 13 games, where the last time was when they lost 0-2 to Crystal Palace at home on October 30, leaving them 12 points ahead of their nearest challenger, Liverpool, despite having play more than two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyle Walker-Peters memecahkan kebuntuan buat Southampton seawal minit ketujuh -- kali ketiga City dibolosi dalam babak pertama sepanjang liga musim ini -- tetapi pasukan pelawat itu kembali menyamakan kedudukan menerusi tandukan Aymeric Laporte pada minit ke-65.", "r": {"result": "Kyle Walker-Peters broke the deadlock for Southampton as early as the seventh minute -- the third time City have conceded in the first half this season -- but the visitors equalized through Aymeric Laporte's 65th-minute header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun keputusan itu menamatkan rentetan kemenangan City, Guardiola tetap berpuas hati dengan persembahan pasukannya.", "r": {"result": "Although the result ended City's winning streak, Guardiola was still satisfied with his team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain dengan amat baik.", "r": {"result": "\"We played very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya, kami dibolosi dalam babak pertama tetapi saya fikir ini merupakan persembahan terbaik kami sepanjang musim ini, setakat ini,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"Unfortunately, we conceded in the first half but I think it was our best performance of the season, so far,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka amat teratur dan ini merupakan persembahan terbaik kami ke atas mereka.", "r": {"result": "\"They were very organized and this was our best performance against them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benar keputusannya tidak berapa bagus tetapi daripada segi prestasi dan cara mereka bermain, ia amat cemerlang.", "r": {"result": "It is true that the result was not very good but in terms of performance and the way they played, it was excellent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain lebih baik berbanding ketika bertemu Arsenal, ketika kami menang, dan hari ini kami seri.", "r": {"result": "\"We played better than when we met Arsenal, when we won, and today we drew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakalanya, anda layak tetapi anda tidak menang tetapi dengan cara kami bermain, ia amat cemerlang.", "r": {"result": "Sometimes, you deserve it but you don't win but the way we played, it was brilliant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Southampton pasukan yang sangat baik.", "r": {"result": "\"Southampton are a very good team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tersusun, mereka bermain 4-4-2, hantaran jauh, mempunyai rentak serangan balas, pembinaan permainan yang baik tetapi kami amat bagus hari ini.", "r": {"result": "They are organised, they play 4-4-2, long passes, have counter-attacking pace, good build-up but we were very good today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengapa kami perlu hilang kepercayaan terhadap apa yang kami sudah usahakan?", "r": {"result": "\"Why should we lose faith in what we have worked for?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia persembahan yang baik.", "r": {"result": "It's a good show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sudah pasti akan keciciran mata tetapi cara kami melaluinya amat baik,\" katanya.", "r": {"result": "We will definitely lose points but the way we got through it is very good,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Action shots.", "r": {"result": "Action shots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1-1 #ManCity pic.", "r": {"result": "1-1 #ManCity pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CcPevX0jHw", "r": {"result": "twitter.com/CcPevX0jHw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, kembalilah ke pangkal jalan - Misbun", "r": {"result": "Zii Jia, go back to the base of the road - Misbun", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun berharap ada penutup yang baik agar tidak memberi kesan yang buruk buat badminton negara.", "r": {"result": "Misbun hopes that there is a good cover so that it does not have a bad effect on national badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS jurulatih Lee Zii Jia, Datuk Misbun Sidek, bingung dengan tindakan pemain perseorangan itu namun mengharapkan ada penutup yang baik agar tidak memberi kesan yang buruk buat badminton negara.", "r": {"result": "Lee Zii Jia's FORMER coach, Datuk Misbun Sidek, was confused by the actions of the singles player but hoped there would be a good closure so as not to have a bad effect on national badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tindakan Zii Jia yang meletak jawatan baru-baru ini, diikuti keputusan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menggantungnya selama dua tahun daripada sebarang pertandingan antarabangsa.", "r": {"result": "It follows Zii Jia's recent resignation, followed by the decision of the Badminton Association of Malaysia (BAM) to suspend him for two years from any international competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segalanya masih belum terlambat kerana ia merupakan salah satu tindakan daripada BAM.", "r": {"result": "\"Everything is not too late because it is one of the actions of BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ada hak kerana telah memberikan kebajikan kepada pemain sejak muda dan tiba-tiba anda mengambil langkah untuk keluar daripada persatuan dan tindakan tersebut adalah melanggar akta yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "\"They have the right because they have given welfare to the players since they were young and suddenly you take steps to leave the association and that action is in violation of the established act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dia dapat memikirkannya semula dan jika mahu menjadi seorang pemain yang hebat, dia harus kembali ke pangkal jalan\".", "r": {"result": "\"I hope he can rethink it and if he wants to be a great player, he has to go back to the basics\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun yang kini memegang kerusi Pengarah Pembangunan Remaja ditemui ketika sesi pencarian bakat BAM di Bukit Kiara.", "r": {"result": "Misbun, who currently holds the seat of Director of Youth Development, was discovered during the BAM talent search session in Bukit Kiara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi pemilihan itu bertujuan mencari pemain bawah 14 dan 16 tahun, dan melibatkan 84 orang pemain dari seluruh negeri.", "r": {"result": "The selection session aimed to find players under 14 and 16 years old, and involved 84 players from all over the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 16 tempat sahaja ditawarkan untuk diserap ke dalam Akademi Badminton Malaysia (ABM).", "r": {"result": "Only 16 places are offered to be absorbed into the Academy of Badminton Malaysia (ABM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Gambar profil FB Zii Jia ditukar kepada hitam, beberapa jam selepas keputusan BAM.", "r": {"result": "READ: Zii Jia's FB profile picture changed to black, hours after BAM's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Konflik Zii Jia-BAM: Jangan main tuding jari - Faizal Azumu.", "r": {"result": "READ: Zii Jia-BAM conflict: Don't play finger pointing - Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Faizal Azumu akan bertemu BAM dan Lee Zii Jia.", "r": {"result": "READ: Faizal Azumu will meet BAM and Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Selesai secara baik, isu BAM-Zii Jia kini tumpuan dunia - Chong Wei.", "r": {"result": "READ: Done well, the BAM-Zii Jia issue is now the focus of the world - Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu penggantungan Zii Jia oleh BAM meraih perhatian barisan pemain ternama antarabangsa seperti Anders Antonsen, Lauren Smith, Chirag Shitty, serta bekas-bekas pemain negara.", "r": {"result": "The issue of Zii Jia's suspension by BAM attracted the attention of international players such as Anders Antonsen, Lauren Smith, Chirag Shitty, as well as former national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan hanya mereka yang bersuara, malah peminat sukan badminton tanah air turut meluahkan rasa tidak puas hati atas hukuman yang dikenakan kepada Zii Jia.", "r": {"result": "Not only those who spoke up, but badminton fans in the country also expressed their displeasure at the punishment imposed on Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Medvedev mara ke pusingan keempat Terbuka Australia", "r": {"result": "Medvedev advances to the fourth round of the Australian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daniil Medvedev mengatasi pemain Belanda, Botic van de Zandschulp 6-4, 6-4, 6-2 di Arena Margaret Court.", "r": {"result": "Daniil Medvedev overcame Dutch player Botic van de Zandschulp 6-4, 6-4, 6-2 at Arena Margaret Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN nombor dua dunia, Daniil Medvedev mengatasi pemain Belanda, Botic van de Zandschulp 6-4, 6-4, 6-2 di Arena Margaret Court untuk mara ke pusingan keempat Terbuka Australia sekali gus berada di landasan terbaik merangkul kejuaraan Grand Slam kedua berturut-turut.", "r": {"result": "World number two Daniil Medvedev overcame Dutchman Botic van de Zandschulp 6-4, 6-4, 6-2 at the Margaret Court Arena to advance to the fourth round of the Australian Open and is well on his way to winning his second Grand Slam title in a row. too", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira kerana setiap pusingan di Grand Slam adalah sangat sukar.", "r": {"result": "\"I'm very happy because every round at the Grand Slam is very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun hari ini mata tidak menunjukkan situasi ini, tetapi saya rasa ia adalah perlawanan paling mencabar daripada mata yang diperolehi.", "r": {"result": "Although today the points do not show this situation, but I think it is the most challenging match from the points obtained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga saya boleh bermain di sini untuk beberapa tahun lagi.", "r": {"result": "\"Hopefully I can play here for a few more years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah saya harap akan ada lebih banyak masa untuk mencipta keputusan lebih positif berbanding sebaliknya,\" kata Medvedev yang juga juara Terbuka Amerika Syarikat.", "r": {"result": "In fact I hope there will be more time to create more positive results than otherwise,\" said Medvedev who is also the US Open champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van de Zandschulp, pemain berusia 26 tahun yang menduduki ranking ke-57 dunia, merupakan satu-satunya pemain meraih satu set daripada Medvedev ketika kedua-duanya berentap di Terbuka Amerika Syarikat tahun lalu, pentas pemain Rusia tersebut mendakap kejuaraan utama pertamanya.", "r": {"result": "Van de Zandschulp, the 26-year-old ranked 57th in the world, was the only player to take a set from Medvedev when the two clashed at last year's US Open, where the Russian captured his first major title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan Medvedev menyaksikan pemain berusia 25 tahun itu yang juga finalis Melbourne Park edisi 2021 akan bertemu pemain dari Amerika Syarikat, Maxime Cressy yang menewaskan pemain Australia, Christopher O'Connell 6-2, 6-7(6), 6-3, 6-2, bagi perebutan slot suku akhir.", "r": {"result": "Medvedev's progress sees the 25-year-old player who is also a Melbourne Park finalist in the 2021 edition will meet the player from the United States, Maxime Cressy who defeated the Australian player, Christopher O'Connell 6-2, 6-7(6), 6-3, 6- 2, for the battle for the quarter-final slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vidakovic ganti Zainal Abidin di Melaka United", "r": {"result": "Vidakovic replaces Zainal Abidin at Melaka United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman luas Vidakovic diharap akan memantapkan persiapan skuad Hang Tuah bagi menghadapi saingan Liga-M musim ini.", "r": {"result": "Vidakovic's extensive experience is expected to strengthen the Hang Tuah squad's preparations to face the M-League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: MELAKA United mengumumkan pelantikan ketua jurulatih baharu, Risto Vidakovic dari Bosnia Herzegovina bagi menggantikan Zainal Abidin Hassan.", "r": {"result": "MELAKA: MELAKA United announced the appointment of a new head coach, Risto Vidakovic from Bosnia Herzegovina to replace Zainal Abidin Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United memaklumkan pengalaman luas Vidakovic diharap akan memantapkan persiapan skuad Hang Tuah bagi menghadapi saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "Melaka United informed that Vidakovic's extensive experience is expected to strengthen the Hang Tuah squad's preparation to face the Malaysian League (M-League) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengendali berusia 53 tahun itu menyertai Melaka United dari kelab Liga 1 Indonesia, Borneo FC selain pernah membimbing beberapa kelab Eropah dan Asia dan pernah bersama skuad kebangsaan Serbia selaku penolong jurulatih sekitar 2006 hingga 2007.", "r": {"result": "\"The 53-year-old operator joined Melaka United from Indonesian League 1 club, Borneo FC, in addition to having coached several European and Asian clubs and was with the Serbian national squad as an assistant coach around 2006 to 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara kelab yang pernah mendapat khidmat beliau termasuk kelab Sepanyol seperti Real Murcia, Ecija Cadiz dan Real Betis B selain pernah membimbing kelab Honduras, Motagua; kelab Filipina, Ceres-Negros; kelab Maldives, Maziya sebelum menyertai Borneo FC,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Among the clubs that have had his services include Spanish clubs such as Real Murcia, Ecija Cadiz and Real Betis B, in addition to having coached the Honduran club, Motagua; the Philippine club, Ceres-Negros; the Maldivian club, Maziya before joining Borneo FC,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang bergelar jurulatih, Vidakovic telah membantu kejuaraan hatrik Ceres-Negros dalam saingan Liga Bola Sepak Filipina pada 2017, 2018 dan 2019 selain membawa Maziya menjuarai Dhivehi Premier League 2020-2021.", "r": {"result": "During his tenure as a coach, Vidakovic helped Ceres-Negros win a hat-trick in the Philippine Football League in 2017, 2018 and 2019 in addition to leading Maziya to the Dhivehi Premier League 2020-2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Melaka United dalam kenyataan berasingan mengesahkan Zainal Abidin tidak lagi menyambung khidmatnya sebagai pengendali musim ini.", "r": {"result": "In the meantime, Melaka United in a separate statement confirmed that Zainal Abidin will no longer continue his service as manager this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 60 tahun itu telah mengemudi pasukan itu selama tiga tahun dan sepanjang membimbing Melaka United, Zainal Abidin telah membawa skuad Hang Tuah berada di pencapaian terbaik setakat ini dalam saingan Liga Super negara iaitu di tempat keenam liga pada musim 2019.", "r": {"result": "The 60-year-old coach has steered the team for three years and while guiding Melaka United, Zainal Abidin has led the Hang Tuah squad to its best achievement so far in the national Super League, which is in sixth place in the league in the 2019 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah bimbingannya, beliau turut berjaya membawa Melaka United mencipta kejayaan mara ke pusingan separuh akhir Piala Malaysia musim lepas yang menyamai pencapaian pada 38 tahun lepas.", "r": {"result": "Under his guidance, he also managed to lead Melaka United to reach the semi-finals of the Malaysia Cup last season, equaling the achievement of 38 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di Melaka United FC amat menghargai segala yang telah beliau curahkan buat pasukan dan bola sepak negeri Melaka dan mendoakan semoga beliau maju jaya dalam karier kejurulatihan dan dapat terus mencurahkan bakti dalam sukan bola sepak negara.", "r": {"result": "\"We at Melaka United FC greatly appreciate everything he has done for the team and football in the state of Melaka and wish him success in his coaching career and continue to devote himself to national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih Zainal Abidin Hassan, jasa anda akan tetap kami kenang selamanya,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Thank you Zainal Abidin Hassan, we will always remember your service,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam atlet terjun positif COVID-19", "r": {"result": "Six athletes tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua mereka telah ditempatkan di Kompleks Kecemerlangan Paralimpik Kampung Pandan untuk tujuan pengasingan dan pemantauan.", "r": {"result": "All of them were housed at the Kampung Pandan Paralympic Excellence Complex for isolation and monitoring purposes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Seramai enam atlet sukan terjun disahkan positif COVID-19 selepas salah seorang daripada mereka menjadi kontak rapat kepada individu positif wabak berkenaan baru-baru ini.", "r": {"result": "IPOH: A total of six diving athletes have been confirmed positive for COVID-19 after one of them came into close contact with an individual who tested positive for the epidemic recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata individu berkenaan telah dijangkiti daripada salah seorang anggota keluarganya sebelum menjalani mengikuti latihan di Kompleks Sukan Negara.", "r": {"result": "Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the individual was infected by one of his family members before undergoing training at the National Sports Complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tanpa disedari atlet berkenaan telah menjangkiti lima atlet lain dan kini kesemua mereka telah ditempatkan di Kompleks Kecemerlangan Paralimpik Kampung Pandan untuk tujuan pengasingan dan pemantauan.", "r": {"result": "He said, unknowingly the athlete had infected five other athletes and now all of them have been placed at the Kampung Pandan Paralympic Excellence Complex for the purpose of isolation and monitoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini di kem latihan atlet negara di Bukit Jalil, satu kluster COVID-19 dikesan melibatkan skuad terjun.", "r": {"result": "\"Currently at the national athlete training camp in Bukit Jalil, a cluster of COVID-19 has been detected involving the diving squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini enam orang disahkan positif tetapi kesemuanya tidak menunjukkan apa-apa simptom,\" katanya ketika bercakap dengan pemberita selepas majlis perasmian pembukaan Akademi Tunas Program Pembangunan Bolasepak Negara (NFDP) di Hulu Kinta, dekat sini pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Currently six people have been confirmed positive but all of them are not showing any symptoms,\" he said when speaking to reporters after the opening ceremony of the National Football Development Program (NFDP) Budding Academy in Hulu Kinta, near here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis dirasmikan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "The ceremony was officiated by Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Ahmad Shapawi lagi, pihaknya bersama dengan Jabatan Kesihatan Daerah sedang giat mengambil langkah-langkah perlu termasuk melakukan pengesan kontak rapat.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi added that his side, together with the District Health Department, is actively taking the necessary steps, including tracing close contacts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada MSN akan melaksanakannya latihan atlet berdasarkan kepada sistem gelembung sukan, Ahmad Shapawi berpandangan perlaksanaannya tidak perlu.", "r": {"result": "Asked if MSN will implement athlete training based on the sports bubble system, Ahmad Shapawi believes that it is not necessary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya kata beliau, MSN meminta agar semua atlet dapat melakukan kawalan kendiri bagi mengelak kejadian sama berulang.", "r": {"result": "On the other hand, he said, MSN requested that all athletes be able to exercise self-control to avoid the same incident from happening again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni tolak tawaran lumayan, kemasyhuran demi Malaysia", "r": {"result": "Azizulhasni rejected lucrative offers, fame for the sake of Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni mendedahkan beberapa kali menolak peluang berlumba di Eropah dan Jepun yang menawarkan keuntungan besar serta kemasyhuran, demi komitmennya terhadap negara tercinta.", "r": {"result": "Azizulhasni revealed several times that he turned down opportunities to race in Europe and Japan that offered huge profits and fame, for the sake of his commitment to his beloved country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek kebangsaan Datuk Mohd Azizulhasni Awang mendedahkan beberapa kali menolak peluang berlumba di Eropah dan Jepun yang menawarkan keuntungan besar serta kemasyhuran, demi komitmennya terhadap negara tercinta.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang revealed several times he turned down opportunities to race in Europe and Japan that offered huge profits and fame, for the sake of his commitment to his beloved country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu berkata dengan memilih segala tawaran yang datang kepadanya itu sudah pasti memberikan banyak kelebihan kepada diri sendiri serta perjalanan kariernya.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist said that by choosing all the offers that came to him, he definitely gave himself many advantages as well as his career journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau berkata semua perkara berkenaan akan mengganggu perancangan dan persiapan menghadapi kejohanan utama termasuk temasya sukan yang menjadi keutamaan buat pasukan negara.", "r": {"result": "However, he said all these matters will interfere with the planning and preparation for major tournaments including sports games which are a priority for the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedia maklum yang Malaysia telah membuat banyak pelaburan untuk memastikan saya berada di mana saya telah berada pada hari ini.", "r": {"result": "\"I am aware that Malaysia has made a lot of investments to ensure that I am where I am today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, saya sentiasa pastikan setiap wang yang dilaburkan akan saya cuba untuk balas balik baik dari segi pencapaian, pengorbanan mahupun memberi kembali kepada masyarakat dan juga negara tercinta,\" kata beliau dalam hantaran di Facebook rasminya, hari ini.", "r": {"result": "\"Therefore, I always make sure that every money invested I will try to repay both in terms of achievements, sacrifices and giving back to the community and also my beloved country,\" he said in a post on his official Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai beberapa tawaran ditolaknya secara baik, Mohd Azizulhasni yang diberi julukan \"The Pocket Rocketman\" itu berkata beliau ditawarkan menyertai pasukan berbasikal lebuh raya terkenal Drapac Professional Cycling di awal penghijrahannya ke Melbourne, Australia.", "r": {"result": "Commenting on the several offers he politely declined, Mohd Azizulhasni, nicknamed \"The Pocket Rocketman\", said he was offered to join the famous highway cycling team Drapac Professional Cycling at the beginning of his migration to Melbourne, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Mohd Azizulhasni berkata beliau beberapa kali \"dirisik\" Japanese Keirin Association (JKA) untuk berlumba di Jepun, malah turut dijemput dengan penuh tradisi.", "r": {"result": "In addition, Mohd Azizulhasni said that he had been \"inquired\" several times by the Japanese Keirin Association (JKA) to race in Japan, and had even been invited as a matter of tradition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya diberikan surat jemputan dalam format tradisional Jepun yang siap dengan cap mohor, mengagumkan.", "r": {"result": "\"I was given an invitation letter in a traditional Japanese format complete with a seal, impressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjadi cita-cita setiap pelumba keirin untuk dipilih dan berlumba di sana, peluang untuk mengaut wang kemenangan yang besar juga adalah antara yang ditawarkan,\" katanya.", "r": {"result": "It is the ambition of every keirin rider to be selected and race there, the opportunity to win big money is also one of the offers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohd Azizulhasni berkata beliau turut mendapat banyak tawaran berlumba di perlumbaan jemputan di Eropah seperti Siri Enam Hari yang terkenal di benua itu serta mendapat liputan meluas di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "In the meantime, Mohd Azizulhasni said he also received many offers to race in invitational races in Europe such as the famous Six Day Series in the continent and received extensive coverage at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata semua tawaran dan peluang itu ditolak kerana mengutamakan tanggungjawab kepada pasukan negara.", "r": {"result": "He said all the offers and opportunities were rejected because he prioritized his responsibilities to the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan RM10 juta kepada FAM adalah keperluan - Faizal Azumu", "r": {"result": "RM10 million donation to FAM is a necessity - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan melalui Kementerian Belia dan Sukan (KBS) memaklumkan tidak pernah menganaktirikan mana-mana persatuan sukan terutama dalam soal penyaluran bantuan dan kebajikan.", "r": {"result": "The government through the Ministry of Youth and Sports (KBS) informed that it has never sanctioned any sports association, especially in the matter of distribution of aid and welfare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kerajaan melalui Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak pernah menganaktirikan mana-mana persatuan sukan terutama dalam soal penyaluran bantuan dan kebajikan.", "r": {"result": "IPOH: The government through the Ministry of Youth and Sports (KBS) has never sanctioned any sports association especially in the matter of distribution of aid and welfare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata justeru dana sumbangan RM10 juta yang disumbangkan kerajaan kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) baru-baru ini adalah suatu keperluan.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that the RM10 million donation fund that the government donated to the Football Association of Malaysia (FAM) recently was a necessity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya  ini kerana badan induk sukan bola sepak negara itu telah mengalami kekangan sumber kewangan selepas terjejas akibat penularan COVID-19 dan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sebelum ini.", "r": {"result": "According to him this is because the country's football governing body has experienced financial resource constraints after being affected by the spread of COVID-19 and the previous implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau kekangan sumber kewangan itu telah mengakibatkan FAM sukar untuk menjalankan operasi secara menyeluruh termasuk daripada sudut penganjuran liga-liga di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "He explained that financial resource constraints have made it difficult for FAM to carry out operations as a whole, including from the point of view of organizing grassroots leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS tidak menganaktirikan mana-mana sukan dan sebaliknya kita memberi perhatian kepada semua pihak.", "r": {"result": "\"KBS does not broadcast any sports and instead we pay attention to all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berhubung peruntukan yang diterima FAM itu, ini kerana mereka menghadapi kesan buruk yang besar akibat COVID-19. Situasi FAM ini ibarat 'besar periuk, besarlah keraknya'.", "r": {"result": "\"Regarding the allocation received by FAM, this is because they are facing major adverse effects due to COVID-19. This FAM situation is like 'the pot is big, the crust is big'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru FAM perlu dibantu.", "r": {"result": "\"Therefore FAM needs to be helped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan begitu juga persatuan-persatuan sukan lain turut kita bantu.", "r": {"result": "And so do other sports associations we also help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kesemuanya dibantu mengikut kemampuan dan keutamaan,\" katanya.", "r": {"result": "But all of them are helped according to their abilities and priorities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui selepas Majlis Perasmian Akademi Tunas Tambun Perak di Padang Awam Tanjung Rambutan, di Hulu Kinta, dekat sini pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this when met after the Opening Ceremony of Tunas Tambun Perak Academy at Tanjung Rambutan Public Field, in Hulu Kinta, near here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, kerajaan mengumumkan dana sumbangan sebanyak RM10 juta kepada FAM sebagai cerminan sokongan kerajaan kepada pembangunan bola sepak negara.", "r": {"result": "On Monday, the government announced a donation of RM10 million to FAM as a reflection of the government's support for the development of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dalam ucapannya berkata kerajaan sentiasa berusaha melakukan yang terbaik bagi membantu perkembangan mutu bola sepak negara.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob in his speech said the government always tries to do its best to help the development of the quality of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal menafikan dakwaan bahawa sumbangan kepada FAM itu menyebabkan kerajaan mengambil langkah untuk memotong peruntukan yang sepatutnya disalurkan kepada sukan-sukan lain meskipun prestasinya dilihat lebih cemerlang berbanding sukan bola sepak.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal denied the allegation that the donation to FAM caused the government to take steps to cut allocations that should have been channeled to other sports even though its performance was seen as more outstanding than football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan menerusi KBS perlu berbelanja mengikut kemampuan. Itu yang sedang kami lakukan.", "r": {"result": "\"The government through KBS needs to spend within its means. That's what we are doing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya apa jua permasalahan kami sedang ambil perhatian yang serius dan akan memastikan ia dapat dirungkai secepat mungkin.", "r": {"result": "\"Certainly any problem we are taking seriously and will ensure it can be resolved as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beri saya masa untuk selesaikannya,\" jelas beliau.", "r": {"result": "Give me time to finish it,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas tentang program, Ahmad Faizal memberitahu seramai 150 peserta dalam kalangan kanak-kanak berusia 7 hingga 12 tahun telah menyertai sesi pemilihan untuk diserapkan ke dalam Program Pembangunan Bola Sepak Negara (NFDP).", "r": {"result": "Commenting on the program, Ahmad Faizal said a total of 150 participants among children aged 7 to 12 years had participated in the selection session to be absorbed into the National Football Development Program (NFDP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya objektif utama penganjuran program berkenaan adalah untuk menggilap bakat-bakat muda sebagai pelapis yang bakal mewarnai arena bola sepak tanah air.", "r": {"result": "He said the main objective of organizing the program is to polish young talents as backers who will color the national football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil tak benarkan pemain tidak divaksin bermain di liga utama", "r": {"result": "Brazil does not allow unvaccinated players to play in the premier league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Brazil (CBF) mengumumkan semua pemain mesti lengkap diberi vaksin COVID-19.", "r": {"result": "The Brazilian Football Confederation (CBF) announced that all players must be fully vaccinated against COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIO DE JANEIRO: Konfederasi Bola Sepak Brazil (CBF) pada Jumaat mengumumkan semua pemain mesti lengkap diberi vaksin COVID-19 untuk melayakkan mereka mengambil bahagian dalam kejuaraan liga tahun ini.", "r": {"result": "RIO DE JANEIRO: The Brazilian Football Confederation (CBF) announced on Friday that all players must be fully vaccinated against COVID-19 to qualify for this year's league championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CBF berkata mereka sentiasa berhubung dengan badan kesihatan dan telah memaklumkan perkembangan terkini itu kepada semua pemain.", "r": {"result": "The CBF said they are in constant contact with the health authorities and have informed all players of the latest developments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah satu daripadanya ialah kewajipan untuk mengemukakan sijil vaksinasi lengkap COVID-19 kepada Suruhanjaya Perubatan CBF,\" kata CBF dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"One of them is the obligation to submit a complete COVID-19 vaccination certificate to the CBF Medical Commission,\" CBF said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat divisyen liga kebangsaan teratas akan bermula pada minggu kedua bulan April.", "r": {"result": "The top four National League divisions will begin in the second week of April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, jurulatih kebangsaan Brazil, Tite berkata dia tidak memilih pemain pertahanan Atletico Madrid, Renan Lodi untuk berada dalam skuadnya bagi menghadapi kelayakan Piala Dunia akan datang kerana pemain itu belum menerima vaksin lengkap.", "r": {"result": "Earlier, Brazil national coach Tite said he did not select Atletico Madrid defender Renan Lodi in his squad for the upcoming World Cup qualifiers because the player has not received a full vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu pendirian atlet terhadap vaksin menjadi perhatian baru-baru ini selepas pemain tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic, yang tidak divaksin, dihantar pulang dan tidak dibenarkan menyertai Terbuka Australia.", "r": {"result": "The issue of athletes' stance on vaccines came into focus recently after the world number one tennis player, Novak Djokovic, who was not vaccinated, was sent home and was not allowed to participate in the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Risto Vidakovic ketua jurulatih baharu Melaka United", "r": {"result": "Risto Vidakovic is the new head coach of Melaka United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bolasepak Melaka United (MUFC) hari ini mengumumkan pelantikan ketua jurulatih baharu Risto Vidakovic yang berasal dari Bosnia dan Herzegovina bagi menggantikan Zainal Abidin Hassan.", "r": {"result": "Melaka United Football Club (MUFC) today announced the appointment of new head coach Risto Vidakovic from Bosnia and Herzegovina to replace Zainal Abidin Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Kelab Bolasepak Melaka United (MUFC) hari ini mengumumkan pelantikan ketua jurulatih baharu Risto Vidakovic yang berasal dari Bosnia dan Herzegovina bagi menggantikan Zainal Abidin Hassan.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka United Football Club (MUFC) today announced the appointment of new head coach Risto Vidakovic who is from Bosnia and Herzegovina to replace Zainal Abidin Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUFC dalam kenyataan hari ini memaklumkan pengalaman luas Vidakovic diharap akan memantapkan persiapan skuad Hang Tuah bagi menghadapi saingan Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "MUFC in a statement today informed that Vidakovic's extensive experience is expected to strengthen the Hang Tuah squad's preparation to face the Malaysian League competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengendali berusia 53 tahun itu menyertai Melaka United dari kelab Liga 1 Indonesia, Borneo FC selain pernah membimbing beberapa kelab Eropah dan Asia dan pernah bersama skuad kebangsaan Serbia selaku penolong jurulatih sekitar 2006 hingga 2007.", "r": {"result": "\"The 53-year-old operator joined Melaka United from Indonesian League 1 club, Borneo FC, in addition to having coached several European and Asian clubs and was with the Serbian national squad as an assistant coach around 2006 to 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara kelab yang pernah mendapat khidmat beliau termasuk kelab Sepanyol seperti Murcia, Ecija Cadiz dan Betis B selain pernah membimbing kelab Honduras, Motagua, kelab Filipina, Ceres-Negros, kelab Maldives, Maziya sebelum menyertai Borneo FC,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Among the clubs that have had his services include Spanish clubs such as Murcia, Ecija Cadiz and Betis B, in addition to having coached the Honduran club, Motagua, the Philippine club, Ceres-Negros, the Maldives club, Maziya before joining Borneo FC,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang bergelar jurulatih, Vidakovic telah membantu kejuaraan hatrik Ceres-Negros dalam saingan Liga Bola Sepak Filipina pada 2017, 2018 dan 2019 selain membawa Maziya menjuarai Dhivehi Premier League 2020-2021.", "r": {"result": "During his tenure as a coach, Vidakovic helped Ceres-Negros win a hat-trick in the Philippine Football League in 2017, 2018 and 2019 in addition to leading Maziya to the Dhivehi Premier League 2020-2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, MUFC dalam kenyataan berasingan mengesahkan Zainal Abidin tidak lagi menyambung khidmatnya sebagai pengendali musim ini.", "r": {"result": "In the meantime, MUFC in a separate statement confirmed that Zainal Abidin will no longer continue his service as manager this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 60 tahun itu telah mengemudi pasukan itu selama tiga tahun dan sepanjang membimbing Melaka United, Zainal Abidin telah membawa skuad Sang Kancil berada di pencapaian terbaik setakat ini dalam saingan Liga Super negara iaitu di tempat ke-6 liga pada musim 2019.", "r": {"result": "The 60-year-old coach has steered the team for three years and while guiding Melaka United, Zainal Abidin has led the Sang Kancil squad to the best achievement so far in the national Super League, which is in 6th place in the league in the 2019 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah bimbingannya beliau turut berjaya membawa Melaka United mencipta kejayaan mara ke pusingan separuh akhir Piala Malaysia musim lepas yang menyamai pencapaian pada 38 tahun lepas.", "r": {"result": "Under his guidance, he also managed to lead Melaka United to reach the semi-finals of the Malaysia Cup last season, equaling the achievement of 38 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di Melaka United FC amat menghargai segala yang telah beliau curahkan buat pasukan dan bola sepak negeri Melaka dan mendoakan semoga beliau maju jaya dalam karier kejurulatihan dan dapat terus mencurahkan bakti dalam sukan bola sepak negara.", "r": {"result": "\"We at Melaka United FC greatly appreciate everything he has done for the team and football in the state of Melaka and wish him success in his coaching career and continue to devote himself to national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih Zainal Abidin Hassan, jasa anda akan tetap kami kenang selamanya,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Thank you Zainal Abidin Hassan, we will always remember your service,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konflik Zii Jia-BAM: Jangan main tuding jari - Faizal Azumu", "r": {"result": "Zii Jia-BAM conflict: Don't play finger pointing - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya semua pihak juga tidak perlu berfikiran negatif dikala pihaknya sedang mencari jalan penyelesaian terbaik berkenaan kemelut itu.", "r": {"result": "He stressed that all parties also do not need to think negatively when their party is looking for the best solution to the crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Semua pihak diminta untuk tidak menuding jari dengan menyalahkan sesiapa berhubung kemelut yang melanda antara pemain perseorangan badminton negara, Lee Zii Jia dan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "IPOH: All parties are requested not to point fingers and blame anyone in relation to the conflict between the national badminton singles player, Lee Zii Jia and the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata pihaknya kini sedang giat berusaha mencari jalan penyelesaian terhadap isu berkenaan dengan meletakkan kepentingan negara sebagai agenda utama.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said his side is now actively trying to find a solution to the issue by putting national interests as the main agenda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya semua pihak juga tidak perlu berfikiran negatif dikala pihaknya sedang mencari jalan penyelesaian terbaik berkenaan kemelut itu.", "r": {"result": "He said all parties did not have to think negatively when they were looking for the best solution to the crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah katakan semalam bahawa kita perlu mengutamakan kepentingan nasional, kepentingan negara dan saya berpandangan Lee Zii Jia dan BAM meletakkan kepentingan negara mengatasi segala-galanya.", "r": {"result": "\"I said yesterday that we have to prioritize the national interest, the national interest and I believe that Lee Zii Jia and BAM put the national interest above everything else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak payahlah kita nak negatif.", "r": {"result": "\"We don't need to be negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu saya nak kata, jangan terlalu cakap tentang perkara itu.", "r": {"result": "That's what I want to say, don't talk too much about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita nak cari solusi untuk menjaga imej negara, menjaga kepentingan semua pihak, dan InsyaAllah kita akan cari jalan keluar.", "r": {"result": "We want to find a solution to protect the country's image, protect the interests of all parties, and God willing we will find a way out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir, saya harap, untuk perkara ini, kita jangan terlalu menuding jari kepada mana-mana pihak.", "r": {"result": "\"I think, I hope, for this matter, we don't point the finger too much at any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia pun tidak, BAM pun tidak, kita cari jalan keluar,\" katanya.", "r": {"result": "Not even Lee Zii Jia, not even BAM, we are looking for a way out,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konflik Zii Jia-BAM | Jangan main tuding jari - Faizal Azumu.", "r": {"result": "Zii Jia-BAM conflict | Don't play finger pointing - Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas melepaskan peserta Larian Baton Komanwel sempena Queen's Baton Relay Commonwealth Games 2022 di Padang Lintau Kampung Tengku Hussein di Manjoi di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this after releasing the Commonwealth Baton Run in conjunction with the Queen's Baton Relay Commonwealth Games 2022 at the Tengku Hussein Village Village in Manjoi here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Ahmad Faizal mengakui ada sesetengah pihak seolah-olah meletakkan kesalahan dalam isu berkenaan pada bahunya sebagai Menteri Belia dan Sukan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal, meanwhile, admitted that some people seem to put the wrongdoing on his shoulder as Youth and Sports Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya walaupun menerima kecaman berkenaan namun tetap berusaha sebaik mungkin untuk menyelesaikan kekusutan tersebut demi kepentingan dan imej sukan negara.", "r": {"result": "He said despite the criticism, it was still trying to resolve the clutter for the sake and image of the country's sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, BAM memutuskan  Zii Jia tidak akan didaftarkan persatuan berkenaan bagi mana-mana kejohanan antarabangsa melibatkan negara selama dua tahun bermula 18 Januari 2022.", "r": {"result": "On Friday, BAM decided that Zii Jia will not be registered by the association for any international tournament involving the country for two years starting 18 January 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Juara Seluruh England 2021 dan pemenang pingat emas Sukan SEA Manila 2019 itu disahkan telah menghantar surat peletakan jawatan kepada BAM pada 11 Januari lalu.", "r": {"result": "Previously the 2021 All England Champion and the 2019 Manila SEA Games gold medalist was confirmed to have sent a letter of resignation to BAM on 11 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut itu telah mengundang pelbagai reaksi terutama dalam kalangan peminat sukan badminton negara.", "r": {"result": "The crisis has invited various reactions, especially among the country's badminton sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita negara dibelasah India pada aksi pembukaan Hoki Piala Asia", "r": {"result": "The country's women's squad was beaten by India in the opening of the Asian Cup hockey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan mengalami kekalahan besar 0-9 di tangan India pada aksi sulung Kumpulan A Kejohanan Hoki Piala Asia Wanita 2022 di Muscat, Oman, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The National Women's Special Project Squad suffered a heavy 0-9 defeat at the hands of India in the inaugural Group A action of the 2022 Women's Asia Cup Hockey Tournament in Muscat, Oman, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan mengalami kekalahan besar 0-9 di tangan India pada aksi sulung Kumpulan A Kejohanan Hoki Piala Asia Wanita 2022 di Muscat, Oman, awal pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Women's Special Project Squad suffered a heavy defeat 0-9 at the hands of India in the opening action of Group A of the 2022 Women's Asia Cup Hockey Tournament in Muscat, Oman, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Kompleks Sultan Qaboos itu, India menjaringkan lapan gol padang dan satu gol menerusi pukulan sudut penalti bermula dengan jaringan pembukaan Katariya Vandana pada minit kelapan sebelum Deep Grace Ekka menyempurnakan pukulan sudut penalti dua minit kemudian.", "r": {"result": "In the action at the Sultan Qaboos Complex, India scored eight field goals and one through a penalty corner starting with Katariya Vandana's opener in the eighth minute before Deep Grace Ekka converted a penalty corner two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India menambah dua gol sebelum rehat menerusi Navneet Kaur pada minit ke-15 dan ke-27 sebelum Vandana menjaringkan gol kedua peribadinya pada minit ke-34 selain giliran Lalremsiami mencatat nama sebagai penjaring gol keenam India pada minit ke-38.", "r": {"result": "India added two goals before the break through Navneet Kaur in the 15th and 27th minutes before Vandana scored her second personal goal in the 34th minute and it was Lalremsiami's turn to record India's sixth goalscorer in the 38th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi gol India masing-masing dijaringkan Monika pada minit ke-40 dan Sharmila Devi (minit ke-46 dan ke-59).", "r": {"result": "The other three Indian goals were scored by Monika in the 40th minute and Sharmila Devi (46th and 59th minutes).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan dikeluarkan Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) hari ini, Ketua Jurulatih negara Mohd Nasihin Nubli Ibrahim mengakui India selaku pasukan ranking pertama Asia bukan tandingan anak buahnya yang kurang pengalaman beraksi di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "In a statement issued by the Malaysian Hockey Confederation (KHM) today, national head coach Mohd Nasihin Nubli Ibrahim admitted that India, as the first ranked team in Asia, is no match for his men who lack experience playing on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata India yang menduduki tempat keempat di Sukan Olimpik Tokyo 2020 mempunyai misi turun ke kejohanan itu untuk membuktikan mereka adalah pasukan terbaik, malah turut membariskan 16 pemain yang beraksi di temasya Olimpik.", "r": {"result": "He said that India, who finished fourth in the Tokyo 2020 Olympic Games, had a mission to go to the tournament to prove that they are the best team, and even lined up 16 players who played in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada perlawanan hari ini India menunjukkan bahawa mereka berada pada tahap yang tinggi terutama dalam sudut teknikal, kemahiran bermain hoki serta tahap kecergasan.", "r": {"result": "\"In today's match, India showed that they are at a high level, especially in terms of technique, hockey skills and fitness level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekalahan ini pastinya menjadi satu pengalaman pahit untuk pemain terutamanya mereka yang tidak mempunyai sebarang caps (penampilan) antarabangsa dan kami barisan kejurulatihan memainkan peranan untuk menaikkan semula motivasi mereka yang sememangnya kecewa,\" katanya.", "r": {"result": "\"This defeat is definitely a bitter experience for the players, especially those who do not have any international caps (appearances) and we the coaching staff play a role in re-motivating those who are really disappointed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Nasihin pada masa sama berkata banyak penambahbaikan perlu dilakukan terutama dari sudut kecergasan pemain dan kemahiran teknikal untuk diserapkan dalam pasukan sebelum turun berdepan Singapura pada aksi kedua, esok.", "r": {"result": "Mohd Nasihin at the same time said that many improvements need to be made, especially in terms of player fitness and technical skills to be incorporated into the team before going down against Singapore in the second action, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan melihat satu perlawanan demi satu perlawanan dan barisan kejurulatihan akan membuat analisa video untuk meneliti sudut yang perlu diperbaiki.", "r": {"result": "\"We will look at it one game at a time and the coaching staff will do a video analysis to look at the angles that need to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga mengingatkan pemain bahawa kami masih belum terkeluar daripada kejohanan dan misi di sini masih belum berakhir,\" katanya.", "r": {"result": "I also reminded the players that we are not yet out of the tournament and the mission here is not yet over,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertemu Singapura, Malaysia dijadual melengkapkan saingan kumpulan menentang Jepun pada 24 Jan dalam usaha memburu dua kedudukan teratas untuk mara ke peringkat separuh akhir kejohanan itu yang juga merupakan kelayakan Piala Dunia Wanita 2022.", "r": {"result": "After meeting Singapore, Malaysia is scheduled to complete the group competition against Japan on Jan 24 in an effort to hunt for the top two positions to advance to the semi-finals of the tournament which is also a qualifier for the 2022 Women's World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARC dijangka berlangsung pada bulan Mei", "r": {"result": "ARC is expected to take place in May", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Ragbi Asia (ARC) 15 Sebelah, dijangka berlangsung pada bulan Mei 2022, setelah ditunda hampir lima kali pada tahun lepas.", "r": {"result": "The 15-a-side Asian Rugby Championship (ARC) is expected to take place in May 2022, after being postponed almost five times last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejohanan Ragbi Asia (ARC) 15 Sebelah, dijangka berlangsung pada bulan Mei 2022, setelah ditunda hampir lima kali pada tahun lepas kata Timbalan Presiden Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) Amir Amri Mohamad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 15-a-side Asian Rugby Championship (ARC) is expected to take place in May 2022, after being postponed almost five times last year, said Deputy President of the Malaysian Rugby Union (KRM) Amir Amri Mohamad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sebelum ini, kejohanan itu yang sepatutnya berlangsung pada bulan Februari terpaksa ditangguh disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He said previously, the tournament which was supposed to take place in February had to be postponed due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya memang bulan dua tapi ditunda pada bulan lima, walaupun begitu belum ada lagi pengesahan yang betul kukuh, mungkin tarikh itu pun akan ditunda juga dan kalau ikutkan, kita akan bermain sebelum bulan Julai nanti sebab akan ada perlawanan dengan Tonga.", "r": {"result": "\"It should have been the second month but it was postponed to the fifth month, even though there is no proper confirmation yet, maybe that date will also be postponed and if we follow, we will play before July because there will be a match with Tonga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah mengharungi saingan di peringkat Asia itu nanti, Skuad Bunga Raya 15 sebelah, bakal mengharungi tiga pusingan kelayakan untuk mendapatkan tempat ke saingan Piala Dunia di Perancis, yang bakal berlangsung bermula pada 8 Sept hingga 21 Okt 2023.", "r": {"result": "After competing in the Asian level, the 15-a-side Bunga Raya Squad will go through three qualifying rounds to get a place in the World Cup in France, which will take place from 8 September to 21 October 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MoU pada Jumaat adalah bagi mewujudkan kerjasama dua hala dalam meningkatkan kualiti serta prestasi sukan ragbi negara, bagi membolehkan kedua pihak bekerjasama dalam penyediaan peralatan sukan bermutu tinggi dalam melaksanakan program-program yang telah dirancang oleh KRM.", "r": {"result": "The MoU on Friday is to establish bilateral cooperation in improving the quality and performance of national rugby, to enable both parties to cooperate in the provision of high-quality sports equipment in implementing programs that have been planned by KRM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MoU itu turut menjadikan bola jenama Gilbert sebagai bola rasmi KRM untuk pasukan ragbi kebangsaan, kejohanan anjuran KRM dan Program Pembangunan Ragbi Negara (NRDP).", "r": {"result": "The MoU also made the Gilbert brand ball the official ball of KRM for the national rugby team, tournaments organized by KRM and the National Rugby Development Program (NRDP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo berdepan pemotongan gaji jika Manchester United gagal ke UCL", "r": {"result": "Ronaldo faces a pay cut if Manchester United fail to qualify for the UCL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, penyerang Portugal berusia 37 tahun itu menerima gaji 385,000 pound (RM2.1 juta) seminggu.", "r": {"result": "Currently, the 37-year-old Portuguese striker receives a salary of 385,000 pounds (RM2.1 million) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo akan berhadapan dengan kemungkinan pemotongan gaji sebanyak 25 peratus pada musim depan sekiranya Manchester United gagal layak ke Liga Juara-Juara Eropah (UCL), lapor media antarabangsa.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo will face the possibility of a 25 percent pay cut next season if Manchester United fail to qualify for the European Champions League (UCL), international media reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, penyerang Portugal berusia 37 tahun itu menerima gaji 385,000 pound (RM2.1 juta) seminggu.", "r": {"result": "Currently, the 37-year-old Portuguese striker receives a salary of 385,000 pounds (RM2.1 million) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo kembali ke Old Trafford pada musim panas ini dengan nilai perpindahan menakjubkan 20 juta pound dari Juventus, tetapi dia dan United sedang bergelut untuk mencapai prestasi terbaik.", "r": {"result": "Ronaldo returned to Old Trafford this summer with an amazing 20 million pound transfer value from Juventus, but he and United are struggling to achieve their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Red Devils kini menduduki tempat ketujuh liga, dua mata di belakang West Ham tetapi masih kurang satu perlawanan.", "r": {"result": "The Red Devils are currently seventh in the league, two points behind West Ham but still have a game in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna gaji Ronaldo akan merosot kepada 288,000 pound (RM1.6 juta) seminggu, yang akan menjadi gaji terendah diperolehnya dalam tempoh beberapa tahun ini.", "r": {"result": "This means that Ronaldo's salary will drop to 288,000 pounds (RM1.6 million) a week, which will be the lowest he has earned in several years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sportsmail mendedahkan tahun lalu bahawa Ronaldo menerima gaji yang lebih sedikit berbanding ketika dia bersama Juventus.", "r": {"result": "Sportsmail revealed last year that Ronaldo was paid less than when he was with Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, Ronaldo masih bintang berpendapatan tertinggi dalam United, dengan penjaga gol, David de Gea berada di tempat kedua penerima gaji tertinggi dengan bayaran 375,000 pound seminggu.", "r": {"result": "However, Ronaldo is still United's highest-paid star, with goalkeeper David de Gea second highest on \u00a3375,000 a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya kurang keharmonian, wujud budaya berpuak - Dell", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad lacks harmony, there is a tribal culture - Dell", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya mendapati kekurangan keharmonian dengan wujudnya pecahan dalam pasukan kebangsaan, menjadi antara faktor prestasi hambar di Piala AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "The Independent Investigation Body of the Malayan Tigers team found a lack of harmony with the existence of divisions in the national team, being one of the factors of the lackluster performance at the 2020 AFF Cup in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya mendapati kekurangan keharmonian dengan wujudnya pecahan dalam pasukan kebangsaan, menjadi antara faktor prestasi hambar di Piala AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Independent Investigation Body of the Malayan Tigers team found a lack of harmony with the existence of divisions in the national team, to be one of the factors behind the lackluster performance at the 2020 AFF Cup in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi badan siasatan itu Datuk Dell Akbar Khan berkata pemain skuad Harimau Malaya mempunyai tiga 'puak' ketika di Singapura, iaitu berpecah mengikut kumpulan pemain tempatan, naturalisasi dan warisan.", "r": {"result": "Chairman of the investigation body Datuk Dell Akbar Khan said the Malayan Tiger squad had three 'clans' while in Singapore, split by local, natural and heritage groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siasatan itu turut merungkai bahawa persiapan singkat pasukan yang jelas tidak cukup, iaitu hanya sehari latihan pusat yang lengkap sebelum bertolak ke Singapura, turut menjadi punca kegagalan dan tersingkir seawal peringkat kumpulan.", "r": {"result": "The investigation also unraveled that the short preparation of the team which was clearly not enough, which was only one day of complete central training before leaving for Singapore, was also the reason for the failure and elimination as early as the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan jadual Piala Malaysia 2021 yang berlangsung sehingga 30 Nov, iaitu hanya enam hari sebelum sepak mula aksi sulung menentang Kemboja pada 6 Dis.", "r": {"result": "It follows the 2021 Malaysia Cup schedule that runs until Nov 30, which is just six days before the opening kick-off against Cambodia on Dec 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dell Akbar berkata ia merupakan antara 10 dapatan badan siasatan itu, selepas menemuduga beberapa pihak termasuk pengurusan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), barisan kejurulatihan dan pemain, selain turut mengakui mengalami kekangan masa dan menerima laporan yang tidak lengkap, terutama melibatkan bahagian teknikal.", "r": {"result": "Dell Akbar said it was one of the 10 findings of the investigation body, after interviewing several parties including the management of the Football Association of Malaysia (FAM), the coaching staff and players, besides also admitting to experiencing time constraints and receiving incomplete reports, especially involving the technical part.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dell Akbar yang merupakan bekas Setiausaha Agung FAM dan pemain kebangsaan, turut sedih apabila bekas jurulatih Harimau Malaya Tan Cheng Hoe tidak dapat hadir ke sesi temu duga, dan hanya dapat menghubunginya menerusi telefon.", "r": {"result": "Dell Akbar who is the former Secretary General of FAM and a national player, was also saddened when former Harimau Malaya coach Tan Cheng Hoe could not attend the interview session, and could only contact him by phone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapati Cheng Hoe tidak mendapat sebahagian besar khidmat pemain utama kerana beliau beranggapan tidak dapat memanggil beberapa pemain utama daripada beberapa kelab, manakala jawapan daripada Presiden FAM Hamidin Mohd Amin pula bercanggah dengan jurulatih yang berkata boleh mendapatkan mana-mana pemain.", "r": {"result": "\"We found that Cheng Hoe did not get most of the main players' services as he thought he could not call some of the key players from several clubs, while President FAM Hamidin Mohd Amin was in conflict with the coach who said he could get any players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu lagi dapatan kita ialah penetapan sasaran yang dilakukan secara sendirian atau 'silo' oleh pengurus pasukan (Datuk Mohd Yusoff Mahadi), yang menjadi satu bentuk tekanan kepada pasukan kejurulatihan dan pemain,\" katanya pada sidang media di Wisma FAM di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Another finding is the setting of a target or 'silo' by the team manager (Datuk Mohd Yusoff Mahadi), which is a form of pressure on coaching teams and players,\" he told a press conference at Wisma FAM here today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata badan siasatan bebas mendapati kehadiran pemain naturalisasi, Guilherme de Paula tidak memberikan impak yang besar kepada skuad Harimau Malaya di Piala AFF, yang saingannya lebih intensif berbanding liga domestik.", "r": {"result": "He said the independent investigation body found the presence of naturalized player Guilherme de Paula did not have a big impact on the Harimau Malaya squad in the AFF Cup, whose competition is more intense than in the domestic league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelemahan lain yang ditegur ialah kemampuan pemain yang tidak dapat bersaing di peringkat antarabangsa, percaturan taktikal, kekurangan pasukan sokongan seperti sains dan perubatan sukan, serta kebajikan pemain.", "r": {"result": "Other weaknesses criticized are the ability of players who cannot compete at the international level, tactical planning, lack of support teams such as science and sports medicine, as well as player welfare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dell Akbar juga menggariskan 10 cadangan penambaikan (cadangan) untuk pertimbangan FAM supaya kegagalan itu tidak berulang pada masa hadapan.", "r": {"result": "Dell Akbar also outlined 10 improvement recommendations (recommendations) for FAM's consideration so that the failure is not repeated in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk menetapkan tempoh minimum 14 hari latihan pusat untuk menghadapi Piala AFF, menyediakan templat laporan yang lebih komprehensif, pelan kontigensi untuk menangani pandemik COVID-19 dan memastikan MFL menyesuaikan jadual liga dengan jadual pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "It includes setting a minimum 14-day central training period for the AFF Cup, providing a more comprehensive reporting template, a contingency plan to deal with the COVID-19 pandemic and ensuring the MFL aligns the league schedule with the national team schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga mencadangkan untuk mewujudkan pasukan prestasi tinggi yang terdiri daripada kakitangan teknikal, sains dan perubatan sukan, penganalisa serta pegawai statistik, seperti yang digunakan di luar negara untuk meningkatkan prestasi pasukan secara lebih berstruktur dan berdasarkan bukti.", "r": {"result": "They also suggest creating a high performance team consisting of technical staff, sports science and medicine, analysts and statisticians, as used overseas to improve team performance in a more structured and evidence-based manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga berpendapat bahawa tidak perlu meneruskan amalan pelantikan pengurus pasukan dalam kalangan pegawai FAM, jawatan itu seharusnya diberikan kepada ketua jurulatih.", "r": {"result": "\"We also think that there is no need to continue the practice of appointing team managers among FAM officials, the position should be given to the head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatan Ketua Delegasi sebaliknya boleh diperkenalkan jika perlu, dan terhad bagi tugas-tugas acara rasmi sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "The position of Head of Delegation, on the other hand, can be introduced if necessary, and is limited to official event duties only,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Azumu akan bertemu BAM dan Lee Zii Jia", "r": {"result": "Faizal Azumu will meet BAM and Lee Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan akan membuat pertemuan dengan BAM dan Lee Zii Jia susulan keputusan BAM untuk tidak mendaftarkan bintang perseorangan itu untuk kejohananan antarabangsa selama dua tahun.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports will hold a meeting with BAM and Lee Zii Jia following BAM's decision not to register the singles star for international tournaments for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu akan membuat pertemuan dengan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan Lee Zii Jia susulan keputusan BAM untuk tidak mendaftarkan bintang perseorangan itu untuk kejohanan antarabangsa selama dua tahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu will hold a meeting with the Badminton Association of Malaysia (BAM) and Lee Zii Jia following BAM's decision not to register the singles star for international tournaments for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Ahli Parlimen Tambun itu menerusi kemas kini di Twitter peribadinya pada Jumaat, kedua-dua pihak perlu berusaha untuk mencari jalan keluar daripada isu yang tercetus.", "r": {"result": "The Tambun MP said in an update on his personal Twitter on Friday, both parties had to try to find a way out of the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM dan Lee Zii Jia mesti mencuba bersungguh-sungguh mencari jalan penyelesaian untuk isu ini.", "r": {"result": "\"BAM and Lee Zii Jia must try hard to find a solution to this issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bertemu dengan kedua belah pihak dalam masa terdekat,\" kata Ahmad Faizal atau lebih dikenali sebagai Peja.", "r": {"result": "\"I will meet with both sides in the near future,\" said Ahmad Faizal or better known as Peja.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: BAM tidak akan daftar Lee Zii Jia untuk mana-mana pertandingan selama dua tahun.", "r": {"result": "Read: BAM will not register Lee Zii Jia for any two-year competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, jalan penyelesaian tentunya dapat dicapai jika kepentingan negara menjadi keutamaan.", "r": {"result": "He added that a solution can certainly be achieved if the interests of the country are a priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Sidang media Persatuan Badminton Malaysia.", "r": {"result": "[LATEST] Malaysian Badminton Association press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kepentingan negara diutamakan, sudah tentu ada jalan penyelesaiannya.", "r": {"result": "\"If the interests of the country are prioritized, of course there is a solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dan Lee Zii Jia mesti mencuba bersungguh-sungguh mencari jalan penyelesaian untuk isu ini.", "r": {"result": "BAM and Lee Zii Jia must try hard to find a solution for this issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan bertemu dengan kedua belah pihak dalam masa terdekat.", "r": {"result": "I will meet with both sides in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak seharusnya mempertaruhkan masa depan pemain dan kedudukan Malaysia di pentas Badminton antarabangsa.", "r": {"result": "We should not risk the future of players and Malaysia's position on the international Badminton stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) January 21, 2022.", "r": {"result": "- Faizal Azumu (@pejaofperak) January 21, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kepentingan negara diutamakan, sudah tentu ada jalan penyelesaiannya.", "r": {"result": "If the interests of the country come first, of course there is a solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hemat saya isu diantara BAM dan Lee Zii Jia bukanlah perkara yang rakyat dan para pendokong serta penyokong sukan badminton inginkan ketika ini.", "r": {"result": "In my opinion, the issue between BAM and Lee Zii Jia is not what the people and supporters of badminton want at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) January 21, 2022.", "r": {"result": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) January 21, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada hemat saya, isu antara BAM dan Lee Zii Jia bukanlah perkara yang rakyat dan para pendukung serta penyokong sukan badminton inginkan ketika ini\".", "r": {"result": "\"In my opinion, the issue between BAM and Lee Zii Jia is not what the people and supporters and fans of badminton want at this time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM pada Jumaat mengumumkan bahawa Zii Jia tidak akan didaftarkan dalam sebarang pertandingan antarabangsa melibatkan negara selama dua tahun berkuat kuasa 18 Januari 2022.", "r": {"result": "BAM on Friday announced that Zii Jia will not be registered in any international competition involving the country for two years effective January 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Timbalan Presiden (2) BAM, Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos, BAM dan Zii Jia telah melakukan beberapa siri perbincangan sebelum ini dan meminta pemain tersebut mempertimbangkan keputusannya.", "r": {"result": "According to the Deputy President (2) of BAM, Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos, BAM and Zii Jia have had a series of discussions before and asked the player to consider the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia FIFA 2022 Qatar: 1.2 juta tiket ditempah dalam tempoh 24 jam", "r": {"result": "FIFA World Cup 2022 Qatar: 1.2 million tickets booked in 24 hours", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat lebih 140,000 tiket telah dimohon untuk perlawanan akhir yang akan berlangsung pada 18 Dis di Stadium Lusail, Qatar.", "r": {"result": "On Friday more than 140,000 tickets were requested for the final which will take place on 18 December at Lusail Stadium, Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZURICH: Tiket untuk Piala Dunia FIFA Qatar 2022 menyaksikan permintaan yang besar di seluruh dunia, dengan lebih 1.2 juta tiket dimohon oleh peminat di seluruh dunia dalam tempoh 24 jam pertama selepas penjualannya dibuka.", "r": {"result": "ZURICH: Tickets for the 2022 FIFA World Cup Qatar are in high demand worldwide, with more than 1.2 million tickets applied for by fans worldwide in the first 24 hours after they went on sale.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di laman web rasminya, FIFA pada Jumaat mengesahkan lebih 140,000 tiket telah dimohon untuk perlawanan akhir yang akan berlangsung pada 18 Dis di Stadium Lusail, Qatar dan lebih 80,000 tiket untuk perlawanan pembukaan, lapor Agensi Berita Qatar (QNA).", "r": {"result": "On its official website, FIFA on Friday confirmed that more than 140,000 tickets have been applied for the final match which will take place on December 18 at Lusail Stadium, Qatar and more than 80,000 tickets for the opening match, Qatar News Agency (QNA) reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan itu menyebut permintaan tertinggi adalah daripada peminat bola sepak di Qatar, diikuti oleh Argentina, Mexico, Amerika Syarikat, UAE, England, India, Arab Saudi, Brazil dan Perancis.", "r": {"result": "The report said the highest demand was from football fans in Qatar, followed by Argentina, Mexico, the United States, the UAE, England, India, Saudi Arabia, Brazil and France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan sambutan yang luar biasa dari seluruh dunia, FIFA mengingatkan semua peminat bola sepak bahawa ' FIFA.com/tickets' adalah satu-satunya laman web rasmi dan sah untuk memohon tiket Piala Dunia FIFA Qatar 2022.", "r": {"result": "Following the overwhelming response from around the world, FIFA reminds all football fans that 'FIFA.com/tickets' is the only official and legitimate website to apply for FIFA World Cup Qatar 2022 tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA juga menekankan semua pemohon tiket diberi peluang yang sama untuk memohon tiket sehingga tarikh tutup permohonan, tambah QNA.", "r": {"result": "FIFA also emphasized that all ticket applicants are given the same opportunity to apply for tickets until the application deadline, QNA added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berlaku kes bilangan tiket yang dipohon melebihi inventori tiket yang tersedia untuk pasaran domestik atau antarabangsa, tiket akan diperuntukkan melalui proses cabutan pemilihan secara rawak.", "r": {"result": "In the event that the number of tickets requested exceeds the available ticket inventory for the domestic or international market, tickets will be allocated through a random selection draw process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemohon yang berjaya, separa berjaya dan tidak berjaya akan dimaklumkan selewat-lewatnya pada 8 Mac, beserta dengan langkah-langkah yang perlu diikuti dan tarikh akhir untuk membuat pembayaran,\" tambah FIFA.", "r": {"result": "All successful, semi-successful and unsuccessful applicants will be notified by March 8, along with the steps to be followed and the deadline for payment,\" added FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM tidak akan daftar Lee Zii Jia untuk mana-mana pertandingan selama dua tahun", "r": {"result": "BAM will not register Lee Zii Jia for any two-year competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM tidak dapat penuhi permintaan Zii Jia mahu pasukan kejurulatihan sendiri selain menentukan kejohanan apa yang mahu disertainya.", "r": {"result": "BAM was unable to fulfill Zii Jia's request for his own coaching team in addition to deciding what tournament he wanted to participate in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) memutuskan untuk tidak mendaftarkan pemain perseorangan negara, Lee Zii Jia dalam sebarang pertandingan antarabangsa melibatkan negara berkuat kuasa 18 Januari lalu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) decided not to register the national singles player, Lee Zii Jia in any international competition involving the country with effect from January 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden 2 BAM, Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos berkata, penggantungan itu akan berjalan selama dua tahun.", "r": {"result": "Deputy President 2 BAM, Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos said the suspension will last for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, BAM dan Zii Jia telah melakukan beberapa siri perbincangan sebelum ini dan meminta pemain tersebut mempertimbangkan keputusannya.", "r": {"result": "According to him, BAM and Zii Jia have had a series of discussions before and asked the player to consider the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, Zii Jia, kata Jahabardeen, turut menyenaraikan beberapa permintaan.", "r": {"result": "In fact, Zii Jia, said Jahabardeen, also listed several requests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, BAM tidak dapat memenuhi permintaan tersebut dan menegaskan adalah mustahil untuk memenuhi kehendaknya seperti pasukan kejurulatihan sendiri selain menentukan kejohanan apa yang mahu disertainya.", "r": {"result": "However, he said, BAM could not meet the demand and insisted it was impossible to meet his needs as his own coaching team and to determine what tournament he wanted to participate in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM masih tawarkan beliau beberapa insentif yang lumayan, termasuk faedah kewangan.", "r": {"result": "\"BAM still offers him some lucrative incentives, including financial benefits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupu, Lee Zii Jia sudah membuat keputusan dan beliau tidak mahu mempertimbangkan keputusan itu.", "r": {"result": "Well, Lee Zii Jia has made a decision and she does not want to consider the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini, kita tahu Zii Jia, pemain kebangsaan yang pernah memenangi Kejohanan All England...adalah sukar, mengecewakan apabila BAM kehilangan beliau.", "r": {"result": "\"Now, we know Zii Jia, the national player who won the All England Championship...it was difficult, disappointing when BAM lost him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi beliau sudah buat keputusan dan kita perlu respons terhadap permintaan beliau,\" katanya pada sidang media khas di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"But he has decided and we need to respond to his request,\" he told a special press conference at the Badminton Academy of Malaysia (ABM) in Bukit Kiara here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan sama juga dikenakan kepada Goh Jin Wei namun ia bermula pada 31 Oktober 2021 dan ia menyaksikan kedua-duanya mungkin terlepas untuk bertanding dalam Sukan Sea sedangkan beliau merupakan antara prospek emas negara.", "r": {"result": "The same decision is also applied to Goh Jin Wei but it starts on 31 October 2021 and it sees both of them possibly miss out on competing in the Sea Games even though he is one of the country's golden prospects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Jahaberdeen menegaskan masih ada ruang buat Zii Jia mengemukakan rayuan dan BAM mungkin memberi masa beberapa bulan untuk melakukan sedemikian.", "r": {"result": "Even so, Jahaberdeen insisted that there is still room for Zii Jia to submit an appeal and BAM may give several months to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika rayuan itu dibuat dan rayuan berdasarkan terma-terma munasabah dan mengambil kira kepentingan negara, maka kemungkinan besar mereka dapat main dalam Sukan Sea.", "r": {"result": "\"If the appeal is made and the appeal is based on reasonable terms and takes into account the interests of the country, then it is most likely that they will be able to play in the Sea Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kalau sebaliknya, sebaliknyalah.", "r": {"result": "\"But if it's the other way around, it's the other way around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita akan lihat apa berlaku.", "r": {"result": "So we'll see what happens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada peringkat ini, masih ada ruang dan peluang untuk mereka kembali berkhidmat untuk negara,\" ujarnya.", "r": {"result": "At this stage, there is still room and opportunity for them to return to serve the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya lagi, BAM mengambil keputusan sebegitu kerana enggan perkara sama berulang pada masa hadapan.", "r": {"result": "He emphasized again, BAM took such a decision because it refused to repeat the same thing in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM tidak mahu perkara seperti ini berlaku kerana ia akan menganggu sedikit sebanyak usaha untuk bangunkan badminton di Malaysia.", "r": {"result": "\"BAM does not want this kind of thing to happen because it will interfere to some extent with efforts to develop badminton in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi bila perkara ini berlaku, kita kena langkah ke hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"But when this happens, we have to step forward,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak dari awal, FAM gagal hantar pemain mencukupi ke Piala AFF - Dell Akbar", "r": {"result": "From the beginning, FAM failed to send enough players to the AFF Cup - Dell Akbar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia hanya menghantar 24 pemain dengan 11 daripadanya adalah pemain pertahanan, enam pemain tengah, empat penyerang dan tiga penjaga gol.", "r": {"result": "Malaysia only sent 24 players with 11 of them being defenders, six midfielders, four forwards and three goalkeepers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELANA JAYA: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sejak dari awal gagal menghantar pemain secukupnya ke Kejohanan Piala AFF 2020 di Singapura pada tahun lepas.", "r": {"result": "KELANA JAYA: The Football Association of Malaysia (FAM) from the beginning failed to send enough players to the 2020 AFF Cup Tournament in Singapore last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu antara dapatan hasil daripada empat pertemuan Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya yang diumumkan Pengerusinya, Datuk Dell Akhbar Khan pada sidang media di Wisma FAM pada Jumaat.", "r": {"result": "That was one of the findings of the four meetings of the Harimau Malaya Independent Investigation Body announced by its Chairman, Datuk Dell Akhbar Khan at a press conference at Wisma FAM on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Malaysia hanya menghantar 24 pemain dengan 11 daripadanya adalah pemain pertahanan, enam pemain tengah, empat penyerang dan tiga penjaga gol.", "r": {"result": "According to him, Malaysia only sent 24 players with 11 of them being defenders, six midfielders, four attackers and three goalkeepers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal lagi, memang ada kekurangan daripada pihak FAM untuk menghantar jumlah yang sepatutnya boleh dihantar.", "r": {"result": "\"At the very beginning, there was a lack of FAM to send the amount that should have been sent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan benarkan 30 pemain untuk didaftarkan dan daripada awal terdapat kekurangan (jumlah pemain).", "r": {"result": "The competition allows 30 players to be registered and from the beginning there is a shortage (number of players).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di mana silapnya?", "r": {"result": "\"Where is the mistake?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah mereka (FAM) gagal untuk merancang?", "r": {"result": "Did they (FAM) fail to plan?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu FAM perlu jawab kerana memang jelas pemain-pemain yang dipanggil tidak dapat (menyertai pasukan).", "r": {"result": "That's what FAM needs to answer because it's clear that the players who were called up couldn't (join the team).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada yang sebilangan tidak dapat menyertai.", "r": {"result": "\"Some are unable to participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh (Mahamadou Sumareh) misalnya menolak tawaran untuk dipanggil bermain pada kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "Sumareh (Mahamadou Sumareh) for example rejected the offer to be called up to play this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media selepas Mesyuarat Pertama Jawatankuasa Khas Eksekutif FAM Bagi Penggal 2021-2025 di sini.", "r": {"result": "He said this at a press conference after the First Meeting of the FAM Special Executive Committee for Term 2021-2025 here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau, pihaknya juga mendapat maklumat bahawa wujudnya tiga kumpulan dalam pasukan kebangsaan melibatkan pemain tempatan, pemain naturalisasi dan pemain senior.", "r": {"result": "He added that his side also received information that there are three groups in the national team involving local players, naturalized players and senior players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Presiden FAM, Datuk Hamidin Mohd Amin pula menegaskan Tan Cheng Hoe sendiri yang mahu menggantikan Sumareh dengan Arif Aiman selepas pemain naturalisasi itu menyatakan dia ada hal keluarga di Gambia.", "r": {"result": "In the meantime, FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin insisted that Tan Cheng Hoe himself wanted to replace Sumareh with Arif Aiman after the naturalized player stated that he had family matters in Gambia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Sumareh) minta boleh tak lewat datang, perlawanan kedua baru boleh sampai.", "r": {"result": "\"He (Sumareh) asked if he could not come late, the second match can only arrive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya bincang dengan Tan (Cheng Hoe), saya cakap juga pada Sumareh kalau nak sertai, kena sertai sekarang.", "r": {"result": "So I talked with Tan (Cheng Hoe), I also told Sumareh that if you want to join, you have to join now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tan lepas bincang, Tan kata tak payah ambil dia (Sumareh), kita ambil Arif Aiman.", "r": {"result": "\"After talking, Tan said there's no need to take him (Sumareh), we'll take Arif Aiman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitulah kisahnya.", "r": {"result": "That's the story.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tak perlu dibincangkan lebih.", "r": {"result": "So there is no need to discuss more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya suka nak bergerak ke hadapan.", "r": {"result": "I like to move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tan setuju untuk panggil Arif Aiman, itu sebab kita gantikan (Sumareh dengan Arif Aiman),\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Tan agreed to call Arif Aiman, that's why we replaced (Sumareh with Arif Aiman),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan pastikan Harimau Malaya kembali mengaum!\" - Presiden FAM", "r": {"result": "\"I will make sure the Malayan Tiger roars again!\" - President of FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin Mohd Amin ikrar untuk kembalikan kegemilangan bola sepak tanah air.", "r": {"result": "Hamidin Mohd Amin vowed to return the glory of football to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELANA JAYA: \"Saya nak pastikan pasukan Harimau Malaya akan kembali mengaum\"!", "r": {"result": "KELANA JAYA: \"I want to make sure the Harimau Malaya team will roar again\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian laungan keyakinan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin ketika ditanya desakan pelbagai pihak yang mahu beliau meletak jawatan.", "r": {"result": "Such was the confident cry of the President of the Football Association of Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin when asked about the insistence of various parties who wanted him to resign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadi, Hamidin sedia maklum dengan pandangan tersebut yang disuarakan warganet dan penyokong bola sepak tanah air.", "r": {"result": "Personally, Hamidin is aware of the views voiced by netizens and football supporters in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, beliau menghormati setiap pandangan penyokong.", "r": {"result": "At the same time, he respects every supporter's point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ada pendapat mereka, saya pun ada pendapat saya.", "r": {"result": "\"They have their opinion, I have mine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hormat pendapat mereka dan untuk pengetahuan semua, saya baca semua kritikan membina.", "r": {"result": "I respect their opinions and for the record, I read all constructive criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kritikan tidak membina, saya tak nak... yang serangan peribadi saya biarkan.", "r": {"result": "\"Criticism is not constructive, I don't want... that personal attack I allow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini dah jadi lumrah sekarang.", "r": {"result": "This is normal now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana yang baik, saya ambil.", "r": {"result": "Whichever is good, I take.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka ada pendapat mereka, saya ada pendapat saya.", "r": {"result": "They have their opinion, I have mine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya baru dapat mandat tahun ini.", "r": {"result": "\"I just got a mandate this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ada banyak perkara lagi nak buat.", "r": {"result": "I have many things to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nak pastikan pasukan Harimau Malaya akan kembali mengaum seperti di Piala Asia pada Jun ini dan Piala AFF,\" katanya.", "r": {"result": "I want to make sure that the Harimau Malaya team will roar again like in the Asian Cup this June and the AFF Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam sidang media selepas Mesyuarat Pertama Jawatankuasa Khas Eksekutif FAM Bagi Penggal 2021-2025 di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "He said this in a press conference after the First Meeting of the FAM Special Executive Committee for Term 2021-2025 here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan Harimau Malaya dalam Piala AFF 2020 di Singapura baru-baru ini mencetus kemarahan penyokong sehingga mereka mendesak supaya rombakan dilakukan terhadap FAM.", "r": {"result": "The failure of Harimau Malaya in the 2020 AFF Cup in Singapore recently sparked the anger of supporters to the point that they insisted that FAM be overhauled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara desakan yang kuat disuarakan adalah mahu Hamidin meletakkan jawatan selepas Le Khanh Hai mengesahkan meletak jawatan sebagai Presiden Persekutuan Bola Sepak Vietnam (VFF).", "r": {"result": "Among the strong demands voiced was wanting Hamidin to resign after Le Khanh Hai confirmed his resignation as President of the Vietnam Football Federation (VFF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga dikejutkan dengan berita peletakan jawatan Ketua Jurulatih, Tan Cheng Hoe awal bulan ini.", "r": {"result": "Malaysia was also shocked by the news of the resignation of Head Coach, Tan Cheng Hoe earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Pan-gon dari Korea Selatan dilantik Ketua Jurulatih Harimau Malaya yang baharu", "r": {"result": "Kim Pan-gon from South Korea was appointed as the new Head Coach of the Malaya Tigers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman dibuat Presiden FAM, Datuk Hamidin Mohd Amin sebentar tadi.", "r": {"result": "The announcement was made by FAM President, Datuk Hamidin Mohd Amin just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELANA JAYA: Jurulatih berusia 53 tahun dari Korea Selatan, Kim Pan-gon dilantik menjadi Ketua Jurulatih Harimau Malaya yang baharu, menggantikan Tan Cheng Hoe yang meletak jawatan sebelum ini.", "r": {"result": "KELANA JAYA: 53-year-old coach from South Korea, Kim Pan-gon has been appointed as the new Head Coach of Harimau Malaya, replacing Tan Cheng Hoe who resigned earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin berkata, jurulatih tersebut bersama empat pasukan teknikalnya akan tiba ke Malaysia pada Februari depan.", "r": {"result": "The president of the Football Association of Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin said, the coach along with his four technical team will arrive in Malaysia next February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Kim diberikan kontrak 'two plus two', dua tahun kontrak awal dan kemudian sekiranya FAM berpuas hati, kontrak dua tahun lagi akan ditawarkan.", "r": {"result": "According to him, Kim was given a 'two plus two' contract, an initial two-year contract and then if FAM is satisfied, another two-year contract will be offered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelantikan jurulatih baharu ini tidak akan selesaikan prestasi Harimau Malaya secara keseluruhan.", "r": {"result": "\"The appointment of this new coach will not solve the performance of Harimau Malaya as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini dapatan saya sendiri, selepas bincang dengan banyak pihak.", "r": {"result": "This is my own finding, after discussing with many parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM dan MFL (Liga Bola Sepak Malaysia) berpendapat kelab dari liga tempatan perlu sediakan pemain berkualiti.", "r": {"result": "\"FAM and MFL (Malaysian Football League) think that clubs from local leagues need to provide quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah yang membelenggu kelab di Malaysia, (mereka) perlu siapkan pemain profesional dan berkualiti.", "r": {"result": "The problem that plagues clubs in Malaysia, (they) need to prepare professional and quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalah seperti tunggakan gaji, tiada padang latihan sempurna, tiada 'minimum requirement', beberapa perkara yang mudah tidak dapat disediakan kelab.", "r": {"result": "\"Problems such as salary arrears, no perfect training ground, no 'minimum requirement', some simple things the club cannot provide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan semualah, ada beberapa.", "r": {"result": "Not all, there are some.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa perkara di atas, kelab-kelab tak mampu keluarkan pemain berkualiti,\" katanya pada sidang media selepas Mesyuarat Pertama Jawatankuasa Khas Eksekutif FAM Bagi Penggal 2021-2025 di Wisma FAM, di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Without the above, the clubs will not be able to produce quality players,\" he said at a press conference after the First Meeting of the FAM Special Executive Committee for Term 2021-2025 at Wisma FAM, here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau, pelantikan tersebut dibuat selepas mengambil kira beberapa kriteria penting termasuk memahami bola sepak Malaysia, pernah melatih beberapa pasukan kebangsaan dan mempunyai rangkaian antarabangsa.", "r": {"result": "He added that the appointment was made after taking into account several important criteria including understanding Malaysian football, having coached several national teams and having an international network.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, FAM menerima banyak permohonan dari seluruh dunia dan Hamidin menyatakan Kim paling layak selepas pihaknya menyenarai pendek tiga nama.", "r": {"result": "He explained that FAM received many applications from all over the world and Hamidin stated that Kim was the most qualified after his party shortlisted three names.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ketika ditanya petunjuk prestasi utama (KPI) buat jurulatih baharu tersebut, ini jawapan Hamidin:", "r": {"result": "In the meantime, when asked about the key performance indicators (KPI) for the new coach, this is Hamidin's answer:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena beri tempoh dua tahun (kepada Pang-gon).", "r": {"result": "\"We have to give two years (to Pang-gon).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua tahun kita lihat tapi sudah semestinya kita mahu layak ke Piala Asia,\" ujarnya.", "r": {"result": "After two years we'll see, but we definitely want to qualify for the Asian Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan itu sekali gus menamatkan persoalan siapakah yang bakal menduduki kerusi panas tersebut selepas peletakan jawatan Cheng Hoe awal tahun ini.", "r": {"result": "The appointment thus ends the question of who will occupy the hot seat after Cheng Hoe's resignation earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan Setiausaha Agung FAM, Saifuddin Abu Bakar berkata, Cheng Hoe telah menyatakan hasratnya itu berikutan kegagalan Harimau Malaya melangkah ke saingan separuh akhir Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura baru-baru ini.", "r": {"result": "Previously, the media reported that FAM Secretary General Saifuddin Abu Bakar said that Cheng Hoe had expressed his wish following the failure of Harimau Malaya to advance to the semi-finals of the AFF Suzuki Cup 2020 in Singapore recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala EFL: Sentuhan berbisa Jota bawa Liverpool ke final", "r": {"result": "EFL Cup: Jota's venomous touch takes Liverpool to final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jota telah memberikan saingan sengit kepada Roberto Firmino untuk merebut tempat dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "Jota has given Roberto Firmino tough competition for a place in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL 0 LIVERPOOL 2", "r": {"result": "ARSENAL 0 LIVERPOOL 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Liverpool mara ke final dengan agregat 2-0).", "r": {"result": "(Liverpool advanced to the final with 2-0 aggregate).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diogo Jota dalam rentak berbisa ketika menentang Arsenal dan Jurgen Klopp menyifatkannya sebagai bukti bahawa anak buahnya itu kini di kelas penyerang bertaraf dunia.", "r": {"result": "Diogo Jota was in venomous form against Arsenal and Jurgen Klopp described it as proof that his men are now in the class of world-class strikers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool membelanjakan PS41 juta (RM233.7j) untuk menandatangani Jota daripada Wolves pada September 2020 dan dia telah memberikan saingan sengit kepada Roberto Firmino untuk merebut tempat dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "Liverpool spent PS41 million (RM233.7m) to sign Jota from Wolves in September 2020 and he has given Roberto Firmino stiff competition for a place in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Portugal tersebut mencatat 27 jaringan dalam 57 penampilan buat The Reds dengan dua golnya dalam separuh akhir kedua Piala Liga Inggeris (EFL) di kandang The Gunners, awal pagi tadi, itu membantu pelawat melakar kemenangan agregat 2-0 bagi menempah pertemuan dengan Chelsea dalam penentuan gelaran di Wembley, bulan depan.", "r": {"result": "The Portugal international has scored 27 goals in 57 appearances for the Reds with his brace in the second semi-final of the English League Cup (EFL) at the Gunners' home earlier this morning helping the visitors to a 2-0 aggregate win to book a meeting with Chelsea in title decider at Wembley, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun hanya beraksi dua perlawanan untuk Liverpool di Stadium Emirates, dia sudah pun menjadi penjaring terbanyak kelab itu di gelanggang berkenaan dengan empat gol, sementara mengumpul lima jaringan sepanjang empat penampilan terakhir menentang Arsenal.", "r": {"result": "Despite just two appearances for Liverpool at the Emirates Stadium, he is already the club's top scorer on the pitch with four goals, while netting five times in his last four appearances against Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan ketiadaan Sadio Mane dan Mohamed Salah kerana tugasan Piala Negara-Negara Afrika (AFCON), lantas Jota mengisi peranan penting di jentera serangan itu tetapi ia ternyata tidak mengejutkan Klopp.", "r": {"result": "Following the absence of Sadio Mane and Mohamed Salah due to African Cup of Nations (AFCON) assignments, Jota filled an important role in the attacking machine but it turned out not to surprise Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suasana di dalam bilik persalinan sangat meriah.", "r": {"result": "\"The atmosphere in the dressing room is very lively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah perlawanan yang sukar, secara umumnya ini adalah tempoh yang sukar.", "r": {"result": "It was a tough match, it's generally a tough period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi apa yang dilakukan oleh barisan pemain ketika menentang pasukan Arsenal yang sangat ampuh ini benar-benar luar biasa,\" kata pengendali itu kepada Sky Sports.", "r": {"result": "But what the line-up did against a very strong Arsenal side was absolutely incredible,\" the manager told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 - Liverpool's victory tonight sees them qualify for the League Cup final for the 13th time; the most of any team in the competition's history.", "r": {"result": "13 - Liverpool's victory tonight sees them qualify for the League Cup final for the 13th time; the most of any team in the competition's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Regulars.", "r": {"result": "Regulars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jYmer0BNJd", "r": {"result": "twitter.com/jYmer0BNJd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 20, 2022.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam separuh masa pertama, Arsenal cukup rancak kemudian kami meredakannya, mempamerkan permainan yang bagus, tidak banyak mencipta peluang tetapi masih ada usaha yang berkualiti.", "r": {"result": "\"In the first half, Arsenal were quite lively then we calmed it down, played a good game, didn't create many chances but still had quality efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua juga agak serupa.", "r": {"result": "The second half is also quite similar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu katakan bahawa kami telah menjaringkan dua gol yang menarik.", "r": {"result": "\"I have to say that we scored two interesting goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wau, Diogo Jota di kemuncak prestasi.", "r": {"result": "Wow, Diogo Jota is at the peak of his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi hantaran untuk gol pertama itu adalah satu gerakan yang hebat sementara gol kedua, saya tidak fikir ramai orang di stadium perasan Diogo di kedudukan itu tetapi Trent melihatnya, ia membantunya.", "r": {"result": "But the pass for the first goal was a great move while the second goal, I don't think many people in the stadium noticed Diogo in that position but Trent saw it, it helped him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian dia menyudahkannya.", "r": {"result": "Then he finished it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benar-benar luar biasa.", "r": {"result": "Absolutely amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami benar-benar yakin dia akan memberikan sumbangan yang besar sebaik tiba di kelab ini.", "r": {"result": "\"We are really confident that he will make a great contribution once he arrives at this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda perlu menonton 100 perlawanan jika anda berhasrat menandatangani seseorang pemain, jadi kami benar-benar selesa.", "r": {"result": "You have to watch 100 games if you want to sign a player, so we're really comfortable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan dia berada di sini, dia telah membuat satu lagi langkah yang besar.", "r": {"result": "\"Since he's been here, he's made another big step.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membantunya.", "r": {"result": "It helps him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia baru sahaja bertukar menjadi penyerang bertaraf dunia\".", "r": {"result": "He has just turned into a world-class striker\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal terlebih dahulu melancarkan serangan berbahaya yang menyaksikan percubaan Alexandre Lacazette pada awal permainan menerjah palang dan pemain antarabangsa Perancis itu terlepas satu lagi peluang menarik untuk membentuk gerakan bersama Caoimhin Kelleher pada awal separuh masa kedua.", "r": {"result": "Arsenal first launched a dangerous attack that saw Alexandre Lacazette's early effort hit the crossbar and the France international missed another exciting chance to set up a move with Caoimhin Kelleher early in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menuju masa kecederaan, usaha The Gunners semakin sukar apabila Thomas Partey menerima dua kad kuning dalam tempoh tiga minit.", "r": {"result": "Heading into stoppage time, the Gunners' efforts got tougher when Thomas Partey received two yellow cards in the space of three minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM umum pengganti Cheng Hoe hari ini", "r": {"result": "FAM announced Cheng Hoe's successor today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa calon dari dua negara gergasi Asia - Korea Selatan dan Jepun - dilaporkan menjadi pilihan FAM.", "r": {"result": "Several candidates from two Asian giants - South Korea and Japan - are reported to be FAM's choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEKA-teki siapa pengendali baharu skuad Harimau Malaya bakal terjawab selepas Mesyuarat Khas Pertama Jawatankuasa Eksekutif FAM Penggal 2021-2025 di Wisma FAM, Kelana Jaya pada Jumaat.", "r": {"result": "The riddle of who is the new manager of the Harimau Malaya squad will be answered after the First Special Meeting of the FAM Executive Committee for Term 2021-2025 at Wisma FAM, Kelana Jaya on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM, Datuk Hamidin Mohd Amin dijangka mengumumkan pengganti bekas pengganti Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe dalam satu sidang media yang turut dihadiri Pengerusi Badan Siasatan Bebas Harimau Malaya, Datuk Dell Akbar Khan.", "r": {"result": "FAM president, Datuk Hamidin Mohd Amin is expected to announce the successor to former Harimau Malaya successor, Tan Cheng Hoe in a press conference which was also attended by Harimau Malaya Independent Investigation Agency Chairman, Datuk Dell Akbar Khan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Mohd Saifuddin Abu Bakar yang memberitahu laporan Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya telah siap sepenuhnya.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Mohd Saifuddin Abu Bakar, who informed that the report of the Independent Investigation Agency of the Harimau Malaya Team had been fully completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain daripada kita akan membentangkan laporan Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya dan sesi soal jawab bersama presiden, kita juga akan umumkan jurulatih baharu pada esok (Jumaat).", "r": {"result": "\"Apart from us presenting the report of the Malayan Tigers Independent Investigation Body and a question and answer session with the president, we will also announce the new coach tomorrow (Friday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya tidak boleh beritahu lebih lanjut mengenai jurulatih baharu pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"But I cannot tell more about the new coach of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa-apa pun FAM akan umumkan esok (Jumaat),\" katanya kepada Sukan Sinar pada Khamis.", "r": {"result": "Whatever happens, FAM will announce tomorrow (Friday),\" he told Sukan Sinar on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak Cheng Hoe melepaskan jawatannya pada awal bulan ini, timbul pelbagai spekulasi mengenai calon yang bakal membimbing skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Since Cheng Hoe resigned from his post earlier this month, there have been various speculations about the candidate who will lead the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa calon dari dua buah negara gergasi Asia - Korea Selatan dan Jepun dilaporkan menjadi pilihan FAM kerana mahu menerapkan elemen disiplin yang tinggi dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Several candidates from two giant Asian countries - South Korea and Japan are reported to be FAM's choice because they want to apply high discipline elements in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama yang berada dalam senarai ialah Kim Pan-goh yang ketika ini memegang jawatan sebagai Ketua Jawatankuasa Penyeliaan Skuad Kebangsaan Korea Selatan.", "r": {"result": "Among the names on the list is Kim Pan-goh who currently holds the position of Head of the South Korean National Squad Supervisory Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama bekas ketua jurulatih skuad B-23 tahun Korea Selatan, Kim Hak-bum turut dikatakan berada dalam senarai FAM selain Park Jin-seop dan Kim Byung-soo.", "r": {"result": "The name of the former head coach of South Korea's U-23 squad, Kim Hak-bum is also said to be on the FAM list in addition to Park Jin-seop and Kim Byung-soo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin-seop adalah bekas pemain skuad kebangsaan Korea Selatan dan pernah mengendalikan beberapa kelab dalam saingan K League, antaranya Gwangju FC, FC Seoul dan pasukan simpanan, Jeonbuk Hyundai Motors.", "r": {"result": "Jin-seop is a former South Korean national team player and has managed several clubs in the K League, including Gwangju FC, FC Seoul and the reserve team, Jeonbuk Hyundai Motors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Byung-soo pula merupakan bekas pemain Taegeuk Warriors dan pernah mengendalikan beberapa kelab tempatan seperti Yeungnam University, Seoul E-Land dan Gangwon FC.", "r": {"result": "Byung-soo is a former Taegeuk Warriors player and has managed several local clubs such as Yeungnam University, Seoul E-Land and Gangwon FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN putuskan rayuan Jaganathan selepas Tahun Baharu Cina", "r": {"result": "MSN decided on Jaganathan's appeal after Chinese New Year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih yang telah melahirkan beberapa jaguh olahraga itu telah mengemukakan rayuan untuk terus kekal bersama skuad itu.", "r": {"result": "The coach who has produced several athletic champions has made an appeal to stay with the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rayuan Ketua Jurulatih Skuad Olahraga Para Kebangsaan, R Jaganathan bakal diputuskan pada Mesyuarat Jawatankuasa Kerja (JKK) antara Majlis Sukan Negara (MSN) dan Persatuan Olahraga Para Malaysia selepas sambutan Tahun Baharu Cina, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The appeal of the Head Coach of the National Para Athletics Squad, R Jaganathan will be decided at the Working Committee Meeting (JKK) between the National Sports Council (MSN) and the Malaysian Para Athletics Association after the Chinese New Year celebrations, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN menerusi catatan di Twitter memaklumkan jurulatih yang melahirkan beberapa jaguh olahraga, khususnya pelari pecut para Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi sehingga muncul Juara Paralimpik dan Kejohanan Dunia Para itu telah mengemukakan rayuan untuk terus kekal bersama skuad itu.", "r": {"result": "MSN through a post on Twitter informed that the coach who gave birth to several athletic champions, especially sprinter Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi until he emerged Paralympic and World Championship Champion, has submitted an appeal to continue to stay with the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jaganathan telah bersetuju bahawa khidmatnya adalah sehingga berakhir Sukan Paralimpik Tokyo 2020. MSN telah pun sebelum ini memilih beberapa jurulatih selaku anak didik kepadanya dengan matlamat menggantikan beliau untuk tempoh jangka panjang.", "r": {"result": "\"Jaganathan has agreed that his service will be until the end of the Tokyo 2020 Paralympic Games. MSN has previously selected several coaches as his prot\u00e9g\u00e9s with the aim of replacing him for a long-term period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau bagaimanapun telah mengemukakan rayuan untuk terus kekal dan rayuan itu akan dibincangkan dalam Mesyuarat JKK selepas sambutan Tahun Baharu Cina,\" menurut ciapan MSN di akaun Twitter rasminya.", "r": {"result": "\"However, he has submitted an appeal to continue and the appeal will be discussed in the JKK Meeting after the Chinese New Year celebration,\" according to MSN's official Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ciapan itu sebagai respons kepada reaksi Mohamad Ridzuan, yang tidak dapat menahan sebak apabila ditanya mengenai nasib jurulatihnya ketika temu bual bersama sebuah stesen televisyen berbayar pada Rabu.", "r": {"result": "The joke was in response to the reaction of Mohamad Ridzuan, who could not hold back tears when asked about the fate of his coach during an interview with a pay television station on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONTON: Ridzuan Puzi sedih jika R. Jeganathan tidak lagi jadi jurulatihnya .", "r": {"result": "WATCH: Ridzuan Puzi is sad if R. Jeganathan is no longer his coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang berlaku?", "r": {"result": "What happen?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa Dikwan sebak?", "r": {"result": "Why is Dikwan crying?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun semoga @pridzuan36 tabah hadapi apa jua cabaran mendatang.", "r": {"result": "Anyway, I hope @pridzuan36 perseveres to face whatever challenges lie ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysian are all behind you.", "r": {"result": "Malaysians are all behind you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti laporan penuh bersama @syennn__ di Nadi Arena jam 7.30 malam ini.", "r": {"result": "Follow the full report with @syennn__ at Nadi Arena at 7.30 tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/K87RQVHPP9", "r": {"result": "twitter.com/K87RQVHPP9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) January 19, 2022.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) January 19, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan rapat antara jurulatih dan pelari pecut yang lebih dikenali sebagai \"Dik Wan\" sememangnya diketahui ramai, dengan atlet kelahiran Perlis itu berjaya muncul Juara 100 meter T36 (palsi serebrum) Paralimpik Rio 2016 dan Kejohanan Dunia 2015 di Doha, selain perak dan gangsa edisi 2017 dan 2019.", "r": {"result": "The close relationship between the coach and the sprinter better known as \"Dik Wan\" is well known, with the Perlis-born athlete emerging as the 100 meter T36 (cerebral palsy) Champion at the Rio 2016 Paralympics and the 2015 World Championships in Doha, in addition to silver and bronze in the 2017 edition. and 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persatuan Olahraga Para Malaysia Mohd Zarrawi Ravi Abdullah ketika dihubungi Bernama, enggan mengulas mengenai perkara itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian Para Athletics Association President Mohd Zarrawi Ravi Abdullah when contacted by Bernama, refused to comment on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya baru sahaja pulang selepas menunaikan umrah, saya tidak tahu apa perkembangan semasa.", "r": {"result": "\"I have just returned home after performing Umrah, I don't know what the current developments are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak boleh memberikan komen,\" katanya.", "r": {"result": "I cannot comment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coach Jeganathan bagaimanapun telah mengemukakan rayuan untuk terus kekal dan rayuan itu akan dibincangkan dalam Mesyuarat Jawatankuasa Kerja selepas sambutan Tahun Baru Cina.", "r": {"result": "Coach Jeganathan has however submitted an appeal to stay and the appeal will be discussed in the Working Committee Meeting after the Chinese New Year celebration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- MSN MALAYSIA (@MSNMALAYSIA) January 20, 2022.", "r": {"result": "-- MSN MALAYSIA (@MSNMALAYSIA) January 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coach Jeganathan telah bersetuju bahawa khidmatnya adalah sehingga berakhirnya Sukan Paralimpik Tokyo 2020. MSN telah pun sebelum ini memilih beberapa jurulatih selaku protege kepadanya dengan matlamat menggantikan beliau untuk tempoh jangka panjang.", "r": {"result": "Coach Jeganathan has agreed that his service will be until the end of the Tokyo 2020 Paralympic Games. MSN has previously selected several coaches as his prot\u00e9g\u00e9s with the aim of replacing him for a long-term period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/iP4QTCc4EH", "r": {"result": "co/iP4QTCc4EH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- MSN MALAYSIA (@MSNMALAYSIA) January 20, 2022.", "r": {"result": "-- MSN MALAYSIA (@MSNMALAYSIA) January 20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, MSN belum membuat keputusan sama ada mahu melanjutkan kontrak Jaganathan, 64, yang tamat pada hujung tahun lepas kerana faktor usianya yang melepasi 60 tahun.", "r": {"result": "It is understood that MSN has not decided whether to extend the contract of Jaganathan, 64, which expired at the end of last year due to his age, which is over 60 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaganathan yang pada awalnya melatih atlet normal, termasuk M. Ramachandran - bekas pelari jarak sederhana dan pemegang rekod kebangsaan dalam acara 5,000m dan 10,000m untuk tempoh lebih dua dekad sebelum mengambil tugas melatih skuad para pada 2001.", "r": {"result": "Jaganathan who initially coached normal athletes, including M. Ramachandran - a former middle distance runner and national record holder in the 5,000m and 10,000m events for over two decades before taking on the task of coaching the para squad in 2001.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya keluar BAM bukan kerana wang ringgit - Zii Jia", "r": {"result": "I came out BAM not because of money - Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tampak bersedia mengharungi perjalanan karier baru apabila menyedari bahawa laluan yang dipilih itu tidak mudah.", "r": {"result": "Zii Jia seemed ready to embark on a new career journey when he realized that the chosen path was not easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'KEPUTUSAN itu tiada kaitan dengan wang ringgit' itu penjelasan perseorangan lelaki utama negara, Lee Zii Jia, berhubung beberapa dakwaan tentang keputusannya untuk bergerak secara profesional.", "r": {"result": "'THE DECISION has nothing to do with ringgit money' is the explanation of the country's leading man, Lee Zii Jia, regarding several allegations about his decision to move professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apatah lagi selepas kenyataannya mendedahkan gaji bulanan diraih RM8,000.", "r": {"result": "Not to mention after his statement revealed that his monthly salary was RM8,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, segala jawapan akan didedahkan hari ini (Jumaat) dalam satu sidang media bersama Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "However, all the answers will be revealed today (Friday) in a joint press conference with the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mengakui tidak dapat memuaskan hati semua peminat badminton tanah air dengan keputusan dibuat sehingga ada yang mengatakan bahawa pemenang pingat emas kejohanan Seluruh England 2021 itu ditawarkan nilai lumayan selepas berundur dari BAM.", "r": {"result": "Zii Jia admitted that he could not satisfy all badminton fans in the country with the decision made so that some said that the gold medal winner of the 2021 All England tournament was offered a good value after withdrawing from BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia juga tampak sudah bersedia mengharungi perjalanan karier baru sebagai pemain profesional apabila menyedari bahawa laluan yang dipilih itu tidak mudah.", "r": {"result": "Zii Jia also seems to be ready to embark on a new career journey as a professional player when he realizes that the chosen path is not easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun berkenaan telah menghantar surat peletakan jawatan 11 Januari lalu, dan membuat keputusan rasmi tentang spekulasi ini.", "r": {"result": "The 23-year-old player sent his resignation letter last January 11, and made an official decision about this speculation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya enggan menjelaskan terlalu banyak perkara ini, ramai yang mengeluarkan andaian bahawa ia mengenai wang yang lebih lumayan menjadi punca saya tinggalkan BAM, saya tidak boleh mengulas panjang buat masa ini, selepas BAM membuat pengumuman, saya akan memberikan penjelasan,\" kata Zii Jia.", "r": {"result": "\"I refuse to explain too much about this matter, many people make the assumption that it is about more lucrative money which is the reason why I left BAM, I cannot comment at length for now, after BAM makes an announcement, I will provide an explanation,\" said Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, rakan saya, Lai Pei Jing juga menjelaskan bahawa sukar untuk bergerak sebagai pemain profesional dan BAM memiliki fasiliti terbaik.", "r": {"result": "\"Before this, my friend Lai Pei Jing also explained that it is difficult to move as a professional player and BAM has the best facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, saya akan menunggu keputusan pihak BAM\".", "r": {"result": "For now, I will wait for BAM's decision\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Zii Jia turut menjelaskan ada berbincang dengan barisan kejurulatihan tentang keputusan tersebut, namun dia seolah sudah nekad dan enggan melibatkan campur tangan mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Zii Jia also explained that he had discussed the decision with the coaching staff, but he seemed determined and refused to involve their intervention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet digugurkan masih boleh wakil negara, berlatih di MSN - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Dropped athletes can still represent the country, train at MSN - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu menegaskan atlet yang digugurkan daripada program latihan kebangsaan masih berpeluang mewakili negara di kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu insisted that athletes who were dropped from the national training program still had the opportunity to represent the country at international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu menegaskan atlet yang digugurkan daripada program latihan kebangsaan masih berpeluang mewakili negara di kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu insisted that athletes who were dropped from the national training program still have the opportunity to represent the country at international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pengguguran itu juga tidak bermakna mereka dilarang menjalani latihan di venue dan fasiliti milik Majlis Sukan Negara (MSN) di seluruh negara dalam meningkatkan prestasi masing-masing.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the abortion also does not mean that they are prohibited from training at venues and facilities owned by the National Sports Council (MSN) throughout the country in order to improve their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kita tidak meletakkan mereka di bawah Program Podium, seperti sebuah akademi yang kita jaga di bawah satu bumbung.", "r": {"result": "\"It's just that we don't put them under the Podium Program, like an academy that we keep under one roof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu perkara yang perlu difahami semua,\" katanya dalam program Inklusif terbitan TV1, malam tadi.", "r": {"result": "That's something everyone needs to understand,\" he said in TV1's Inclusive program last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menangkis dakwaan bahawa Program Podium di bawah MSN itu dihentikan.", "r": {"result": "He also refuted the claim that the Podium Program under MSN was stopped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya Kementerian Kewangan berpandangan perbelanjaan negara perlu diutamakan ke arah proses pemulihan pasca pandemik COVID-19, dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menerima pandangan itu.", "r": {"result": "He said the Ministry of Finance was of the view that national spending should be prioritized towards the recovery process after the COVID-19 pandemic, and the Ministry of Youth and Sports (KBS) accepted that view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-AHMAD FAIZAL (ATLET) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-AHMAD FAIZAL (ATHLETE) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun (penurunan) daripada lebih kurang RM40 juta yang telah diperuntukkan tahun lepas kepada kosong, tetapi kami di KBS telah mencari jalan, dan kami dapat mengumpulkan dana RM17 juta untuk meneruskan Program Podium demi kelangsungan atlet berprestasi tinggi kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"Despite the (decrease) from the approximately RM40 million that was allocated last year to nothing, we at KBS have found a way, and we were able to raise funds of RM17 million to continue the Podium Program for the survival of our high-performing athletes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN sebelum ini menggugurkan 144 atlet kebangsaan dan hanya mengekalkan 293 atlet (248 normal, 45 para) bagi tahun ini, selain mengurangkan elaun latihan.", "r": {"result": "MSN previously dropped 144 national athletes and only retained 293 athletes (248 normal, 45 para) for this year, in addition to reducing the training allowance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh mengenai pengurangan dana terhadap program penyediaan atlet, Ahmad Faizal berkata jumlah jurulatih serta ahli fisoterapi disediakan kepada seseorang atlet dan jumlah kejohanan adalah aspek yang terpaksa dikompromi.", "r": {"result": "Touching on the reduction of funds for the athlete preparation program, Ahmad Faizal said the number of coaches and physiotherapists provided to an athlete and the number of tournaments were aspects that had to be compromised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini kita boleh bermewah seorang atlet kita bekalkan dengan seorang jurulatih dan ahli fisioterapi bergaji tetap, dengan pemakanan tahap terbaik dan boleh hantar ke semua kejohanan.", "r": {"result": "\"Before this we could have the luxury of providing an athlete with a coach and physiotherapist on a fixed salary, with the best nutrition and able to send them to all tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang kita kurangkan, seorang jurulatih serta ahli fisioterapi untuk menjaga beberapa atlet dan kejohanan yang terpilih saja kita hantar,\" katanya.", "r": {"result": "Now we are reducing, a coach and a physiotherapist to take care of some selected athletes and tournaments we send,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen sokong apa jua keputusan yang dirasakan baik bagi Zii Jia", "r": {"result": "Axelsen supports whatever decision feels good for Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen berkata sekiranya keputusan itu baik bagi Zii Jia, itulah yang seharusnya dilakukan oleh juara All England 2021 itu.", "r": {"result": "Axelsen said if the result is good for Zii Jia, that's what the 2021 All England champion should do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemenang pingat emas Olimpik Tokyo 2020 dan pemain badminton nombor satu dunia Viktor Axelsen hari ini menyuarakan sokongan terhadap pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia susulan keputusannya meninggalkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tokyo 2020 Olympic gold medalist and world number one badminton player Viktor Axelsen today voiced his support for national men's singles player Lee Zii Jia following his decision to leave the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen berkata sekiranya keputusan itu baik bagi Zii Jia, itulah yang seharusnya dilakukan oleh juara All England 2021 itu.", "r": {"result": "Axelsen said if the result is good for Zii Jia, that's what the 2021 All England champion should do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pandangan saya, sekiranya seorang pemain merasakan yang terbaik baginya ialah mengikuti laluan yang dirasakan membolehkan beliau bergerak lebih bebas sebagai pemain, maka itulah yang seharusnya dilakukannya.", "r": {"result": "\"In my view, if a player feels the best for him is to follow a path that he feels allows him to move more freely as a player, then that's what he should do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagipun ia mengenai kariernya, hidupnya,\" kata pemain Denmark itu menerusi instagramnya.", "r": {"result": "After all, it's about his career, his life,\" said the Danish player via his Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria mengesahkan Zii Jia membuat keputusan meninggalkan badan induk itu dan telah menghantar surat peletakan jawatan pada 11 Jan lepas.", "r": {"result": "Yesterday, BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria confirmed that Zii Jia had decided to leave the parent body and had sent a letter of resignation on 11 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lee Zii Jia letak jawatan pemain BAM.", "r": {"result": "READ: Lee Zii Jia resigns as a BAM player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nak jadi pemain terbaik dunia kena tahan tekanan, nasihat Chong Wei kepada Zii Jia.", "r": {"result": "READ: If you want to be the best player in the world, you have to withstand pressure, Chong Wei's advice to Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata antara faktor Zii Jia ingin keluar daripada badan induk itu kerana tidak seperti jaguh badminton negara Datuk Lee Chong Wei, beliau tidak boleh tahan dengan tekanan dan mahu mencapai apa yang diinginkan mengikut keselesaan sendiri tanpa sebarang kekangan.", "r": {"result": "Mohamad Norza said that one of the reasons Zii Jia wants to leave the parent body is because unlike national badminton champion Datuk Lee Chong Wei, he cannot withstand pressure and wants to achieve what he wants at his own convenience without any constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dijangka mengumumkan keputusan mereka berhubung perkara itu esok.", "r": {"result": "BAM is expected to announce their decision on the matter tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Axelsen yakin Zii Jia akan terus bangkit dan berjuang untuk menghasilkan keputusan positif yang boleh membanggakan seluruh rakyat Malaysia dan mereka yang menyokongnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Axelsen is confident that Zii Jia will continue to rise up and fight to produce positive results that can make all Malaysians and those who support him proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya dia sahaja yang tahu apa yang terbaik ketika ini, dan saya berharap akan dapat berentap dengan Zii Jia di gelanggang badminton lagi di masa akan datang,\" kata juara dunia 2017 itu.", "r": {"result": "\"Only he knows what is best at the moment, and I hope to be able to compete with Zii Jia on the badminton court again in the future,\" said the 2017 world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biar saya hidup berdikari - Lee Peng", "r": {"result": "Let me live independently - Lee Peng", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koh Lee Peng memberitahu beliau sendiri yang memilih untuk menjual barangan kecil dan kantung tisu supaya dapat hidup berdikari tanpa mengharapkan bantuan orang lain.", "r": {"result": "Koh Lee Peng said that he himself chose to sell small items and tissue bags so that he could live independently without relying on the help of others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas perenang para negara, Koh Lee Peng memberitahu beliau sendiri yang memilih untuk menjual barangan kecil dan kantung tisu supaya dapat hidup berdikari tanpa mengharapkan bantuan orang lain sepanjang masa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national swimmer, Koh Lee Peng said that he himself chose to sell small items and tissue bags so that he could live independently without expecting help from others all the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tujuh pingat emas Sukan Para ASEAN (APG) itu yang bergerak dengan bantuan kerusi roda, turut meminta orang ramai dan netizen supaya mengelak membuat tuduhan tidak berasas tanpa mengetahui cerita sebenar, selain mengakui menerima bantuan daripada beberapa pihak sebelum ini.", "r": {"result": "The winner of seven ASEAN Para Games (APG) gold medals, who moves with the help of a wheelchair, also asked the public and netizens to avoid making baseless accusations without knowing the true story, besides admitting to receiving help from several parties before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada juga menerima tawaran menjadi jurulatih, tetapi saya tidak mahu kerana masa saya sudah berlalu.", "r": {"result": "\"There was also an offer to become a coach, but I didn't want to because my time had passed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bukannya terbiar atau tidak ada rumah sendiri, cuma tidak mahu menganggu adik-beradik kerana mereka pun sudah ada keluarga sendiri.", "r": {"result": "I'm not idle or don't have my own house, I just don't want to bother my siblings because they already have their own families.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah biasa kerja kilang dan sebagainya, tidak mahu lagi bekerja dengan orang lain, macam mana kalau OKU (orang kurang upaya) sendiri tak faham kesusahan OKU.", "r": {"result": "\"I'm used to factory work and so on, I don't want to work with other people anymore, what if OKU (disabled people) themselves don't understand the difficulties of OKU.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memang nak buat perniagaan sendiri dan tidak malu dengan perniagaan ini,\" katanya ketika ditemui pemberita di kawasan Bukit Bintang hari ini.", "r": {"result": "I really want to do my own business and am not ashamed of this business,\" he said when met by reporters in the Bukit Bintang area today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut meminta semua pihak supaya tidak menyusahkan beliau dengan berjanji untuk membantunya dan mengambil maklumatnya tetapi janji tinggal janji tanpa sebarang bantuan diberikan, selain berharap tidak dilayan dengan kasar ketika melakukan perniagaan di kawasan tumpuan orang ramai.", "r": {"result": "He also asked all parties not to trouble him by promising to help him and take his information but the promise kept without any help being given, besides hoping not to be treated rudely when doing business in public areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker serta Pengerusi Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed melawat dan menyampaikan sedikit bantuan wang tunai dan hamper sempena Tahun Baharu Cina kepada Lee Peng.", "r": {"result": "Earlier, Deputy Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ti Lian Ker and Chairman of the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed visited and presented some cash assistance and hampers in conjunction with Chinese New Year to Lee Peng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, tular di media sosial dan dilaporkan dalam media bahawa Lee Peng, pemenang tujuh pingat emas dan tiga perak ketika mewakili negara di APG dari 2001 hingga 2005 terpaksa menjual kantung tisu di kawasan Bukit Bintang demi kelangsungan hidupnya dan kononnya tiada pihak yang membantunya selama ini.", "r": {"result": "Previously, it went viral on social media and it was reported in the media that Lee Peng, the winner of seven gold and three silver medals when he represented the country in the APG from 2001 to 2005 had to sell tissue bags in the Bukit Bintang area for his survival and supposedly no one helped him all this time .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ti menjelaskan bahawa Lee Peng menjalankan perniagaannya di ibu negara sambil mengikuti rakannya ke kursus di sebuah syarikat penapis air selama tiga minggu di sini dan bakal pulang ke Bukit Mertajam, Pulau Pinang esok berikutan kursusnya tamat.", "r": {"result": "Meanwhile, Ti explained that Lee Peng was running his business in the capital while accompanying his friend to a course at a water filter company for three weeks here and would return to Bukit Mertajam, Penang tomorrow following the completion of the course.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau ke sini bersama rakannya (yang dikenali sebagai Andrew) untuk mengikuti kursus dan perniagaan ini adalah kemahuan sendiri tanpa mengharapkan simpati daripada orang ramai.", "r": {"result": "\"He came here with his friend (who is known as Andrew) to take the course and this business is of his own volition without expecting sympathy from the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berdua juga memiliki syarikat berdaftar (enterprise) yang cukup untuk membantu lapan lagi OKU di bawahnya.", "r": {"result": "They both also own a registered company (enterprise) that is enough to help eight more disabled people under them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi untuk mengatakan kerajaan tidak menolong dan mengambil berat mengenai dirinya adalah tidak benar sama sekali.", "r": {"result": "\"So to say the government does not help and care about him is not true at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga ada bagi peluang dan tawaran kepadanya sebelum ini menerusi YAKEB, namun beliau memilih untuk berdikari sendiri.", "r": {"result": "We also gave him opportunities and offers before through YAKEB, but he chose to be independent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila isu ini diviralkan, beliau (Lee Peng) tidak gembira dengan situasi ini dan rasa terhina, beliau mengharapkan orang ramai menghormatinya,\" kata beliau.", "r": {"result": "When this issue went viral, he (Lee Peng) was not happy with this situation and felt humiliated, he expected people to respect him,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nak jadi pemain terbaik dunia kena tahan tekanan, nasihat Chong Wei kepada Zii Jia", "r": {"result": "If you want to be the best player in the world, you have to withstand pressure, Chong Wei advised Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau mahu jadi pemain nombor satu negara dan dunia mesti sedia berdepan tekanan hebat, kata legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "If you want to be the number one player in the country and the world, you must be ready to face great pressure, said national badminton legend Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kalau mahu jadi pemain nombor satu negara dan dunia mesti sedia berdepan tekanan hebat, itu kata-kata semangat legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei kepada pemain perseorangan lelaki Lee Zii Jia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: If you want to be the number one player in the country and the world, you must be ready to face great pressure, these are the words of national badminton legend Datuk Lee Chong Wei to men's singles player Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei mendedahkan Zii Jia bertemu dengannya terlebih dahulu bagi mendapatkan pandangan serta nasihat sebelum bertindak menghantar surat peletakan jawatan kepada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) untuk bergerak sebagai pemain bebas.", "r": {"result": "Chong Wei revealed that Zii Jia met with him first to get his views and advice before sending his resignation letter to the Badminton Association of Malaysia (BAM) to move as an independent player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak pada tiga temasya Sukan Olimpik itu berkata Zii Jia yang menjuarai All England 2021 mengakui dirinya tidak boleh berdepan tekanan yang hebat, namun tidak menyatakan secara jelas bentuk tekanan diterima.", "r": {"result": "The silver medalist at the three Olympic Games said Zii Jia, who won the All England 2021, admitted that he could not face great pressure, but did not clearly state the form of pressure accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak tahu macam mana tahap tekanan di BAM ketika ini sebab saya tidak bersama BAM lagi, untuk saya dulu memang satu tekanan tetapi lain karakter dan lain pemain, ada yang boleh menangani tekanan itu.", "r": {"result": "\"I don't know the level of pressure in BAM right now because I'm not with BAM anymore, for me it used to be a pressure but different characters and different players, some can handle that pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya tekanan saya hadapi memang cukup kuat, namun saya dapat jadikan ia sebagai satu motivasi.", "r": {"result": "\"For me, the pressure I faced was quite strong, but I was able to use it as motivation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya merasainya (tekanan) tetapi saya tukar ia menjadi dorongan untuk saya berjuang demi negara.", "r": {"result": "I felt it (pressure) but I turned it into an encouragement for me to fight for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lain orang lain caranya,\" kata Chong Wei ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "Someone else's way,\" said Chong Wei when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai bekas pemain dianggap sebagai abang oleh Zii Jia, Chong Wei berkata beliau tidak menyarankan supaya Zii Jia meninggalkan BAM mahupun terus kekal bersama badan induk itu berikutan tekanan dihadapi, kerana enggan mempengaruhi keputusan yang bakal dibuat.", "r": {"result": "As a former player regarded as Zii Jia's brother, Chong Wei said he did not recommend that Zii Jia leave BAM or remain with the parent's body due to the pressure to be faced, for refusing to influence the decision to make.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun menurutnya beliau menasihatkan supaya pemain ranking ketujuh dunia berusia 23 tahun itu berbincang bersama BAM bagi mencapai titik pertemuan yang memenangkan kedua-dua pihak.", "r": {"result": "However, he said he advised the 23-year-old ranking player to discuss with BAM to reach a meeting point that won both sides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya ini kerana hubungan beliau dengan BAM sepanjang 19 tahun bernaung di bawah badan induk itu juga tidak terlepas daripada diuji dengan masalah persefahaman, namun ia dapat ditangani menerusi perbincangan.", "r": {"result": "He said this is because his relationship with BAM throughout the 19 years under the umbrella of the parent body was also not exempt from being tested with problems of understanding, but it could be dealt with through discussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kita kadang-kadang ada alasan atau perkara yang tak 'ngam' (sesuai) dengan kita, tetapi bagaimana cara kita beri kerjasama kepada BAM, 'give and take', dan dalam apa yang kita buat bukan 100 peratus betul,\" kata bekas pemain nombor satu dunia itu.", "r": {"result": "\"It is true that we sometimes have reasons or things that do not 'fit' (fit) with us, but how do we cooperate with BAM, 'give and take', and what we do is not 100 percent correct,\" said the former the number one player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai tekanan dalam sukan, Chong Wei berkata perkara itu adalah lumrah yang dihadapi semua atlet berstatus nombor satu dunia dalam apa jua bidang sukan.", "r": {"result": "Commenting on the pressure in sports, Chong Wei said that it is normal for all world number one athletes in any field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan saya seorang saja, Federer (Roger Federer) dan Tiger Woods pun, semua sukan sama.", "r": {"result": "\"I'm not the only one, even Federer (Roger Federer) and Tiger Woods, all sports are the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita tak boleh tahan dengan tekanan, peluang untuk capai satu tahap lebih baik iaitu jadi pemain nombor satu dunia adalah amat sukar,\" katanya.", "r": {"result": "If we can't withstand the pressure, the chance to reach a better level, which is to become the number one player in the world, is very difficult,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu seorang lagi bekas pemain nombor satu dunia Roslin Hashim menyifatkan keputusan Zii Jia itu adalah langkah berani dan pasti mempunyai sebab kukuh sehingga membuat keputusan yang mengejutkan.", "r": {"result": "Meanwhile, another former world number one player Roslin Hashim described Zii Jia's decision as a bold move and must have a strong reason for making such a surprising decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasti dia memang sudah fikir panjang tentang perkara ini, saya tidak melihat ia sebagai satu kesalahan dan perlu diletakkan di bahu Zii Jia saja, kita kena lihat secara keseluruhan apa punca sebenarnya,\" kata Roslin.", "r": {"result": "\"Surely he has thought long and hard about this matter, I don't see it as a mistake and should be placed on Zii Jia's shoulders only, we have to look at the whole of what the real cause is,\" said Roslin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria mengesahkan Zii Jia membuat keputusan meninggalkan badan induk itu dan telah menghantar surat peletakan jawatan pada 11 Jan lepas.", "r": {"result": "Yesterday, BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria confirmed that Zii Jia had decided to leave the parent body and had sent a letter of resignation on 11 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata antara faktor Zii Jia ingin keluar daripada badan induk itu kerana beliau bukan Chong Wei, tidak boleh tahan tekanan dan mahu mencapai apa yang diinginkan sendiri dengan ruang tanpa kekangan.", "r": {"result": "Mohamad Norza said that one of the factors Zii Jia wants to leave the parent body is because he is not Chong Wei, cannot withstand pressure and wants to achieve what he wants with unrestricted space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dijangka mengumumkan keputusan berhubung kata putus Zii Jia itu esok.", "r": {"result": "BAM is expected to announce the decision regarding Zii Jia's verdict tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selesai secara baik, isu BAM-Zii Jia kini tumpuan dunia - Chong Wei", "r": {"result": "Done well, the BAM-Zii Jia issue is now the focus of the world - Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei berharap kemelut antara Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan pemain perseorangan lelaki Lee Zii Jia dapat diselesaikan secara baik.", "r": {"result": "National badminton legend Datuk Lee Chong Wei hopes that the conflict between the Badminton Association of Malaysia (BAM) and men's singles player Lee Zii Jia can be resolved amicably.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei berharap kemelut antara Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan pemain perseorangan lelaki Lee Zii Jia dapat diselesaikan secara baik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton legend Datuk Lee Chong Wei hopes that the conflict between the Badminton Association of Malaysia (BAM) and men's singles player Lee Zii Jia can be resolved amicably.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak pada tiga temasya Sukan Olimpik itu berkata berita mengenai keputusan Zii Jia untuk meninggalkan BAM telah menjadi antara topik berprofil tinggi yang menjadi tumpuan peminat seluruh dunia.", "r": {"result": "The three-time Olympic silver medalist said the news of Zii Jia's decision to leave BAM had become a high-profile topic for fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata isu yang berpanjangan tidak memberi kebaikan, sebaliknya boleh mencetuskan tanggapan negatif peminat luar terhadap nama baik badminton tanah air, yang merupakan antara sukan utama di Malaysia.", "r": {"result": "He said that the prolonged issue is not good, but can instead trigger a negative impression of foreign fans towards the good name of badminton in the country, which is one of the main sports in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak hanya di Malaysia, satu dunia pun tahu berita ini.", "r": {"result": "\"Not only in Malaysia, the whole world knows this news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga rasa perkara ini tidak begitu bagus untuk skuad badminton kebangsaan.", "r": {"result": "I also think this is not very good for the national badminton squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap boleh cepat diselesaikan dan fokus kepada badminton.", "r": {"result": "I hope it can be resolved quickly and focus on badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan sampai jadi besar sangat,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "Don't let it get too big,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria mengesahkan Zii Jia membuat keputusan meninggalkan badan induk itu untuk bergerak sebagai pemain bebas dan telah menghantar surat peletakan jawatan pada 11 Jan lepas.", "r": {"result": "Yesterday, BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria confirmed that Zii Jia made the decision to leave the parent body to move as a free agent and sent a letter of resignation on 11 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lee Zii Jia letak jawatan pemain BAM.", "r": {"result": "READ: Lee Zii Jia resigns as a BAM player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata BAM telah mengadakan beberapa perbincangan dengan juara All England 2021 itu bagi memujuk Zii Jia untuk kekal, namun pemain berusia 23 tahun itu tetap dengan pendiriannya.", "r": {"result": "Mohamad Norza said BAM had held several discussions with the 2021 All England champion to persuade Zii Jia to stay, but the 23-year-old player remained steadfast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut Mohamad Norza berkata antara faktor Zii Jia ingin keluar adalah beliau bukan Chong Wei, tidak boleh tahan tekanan dan mahu mencapai apa yang diinginkan sendiri dengan ruang tanpa kekangan.", "r": {"result": "Commenting further Mohamad Norza said that one of the factors Zii Jia wants to leave is that he is not Chong Wei, cannot withstand pressure and wants to achieve what he wants with space without constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dijangka mengumumkan keputusan berhubung kata putus Zii Jia itu esok.", "r": {"result": "BAM is expected to announce the decision regarding Zii Jia's verdict tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Chong Wei berkata perjalanan sebagai pemain bebas tidak mudah dari aspek venue latihan, pemilihan jurulatih dan program pemulihan apabila kesemua itu perlu diuruskan secara sendiri tidak seperti di BAM, yang menyediakan segala elemen berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Chong Wei said the journey as a free player is not easy in terms of the training venue, the selection of coaches and the rehabilitation program when all of that has to be managed independently unlike in BAM, which provides all the relevant elements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Chong Wei, BAM antara organisasi yang mempunyai infrastruktur latihan serba lengkap dan terbaik.", "r": {"result": "According to Chong Wei, BAM is one of the organizations that has the best and most complete training infrastructure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dia (Zii Jia) mesti sudah ada perancangan sendiri dan paling penting sekali adalah keputusan, tak kisah sama ada dalam (BAM) ke, atau di luar, apa yang penting dia selesa untuk beraksi pada tahap terbaik, tetapi perkara ini bukan mudah,\" katanya.", "r": {"result": "\"But he (Zii Jia) must already have his own plan and the most important thing is the decision, it doesn't matter if it is in (BAM) or outside, what is important is that he is comfortable to perform at the best level, but this is not easy, \" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mengharungi musim 2021 dengan prestasi tidak konsisten bermula dengan persembahan hambar di tiga kejohanan di Thailand sebelum mencipta sensasi muncul juara All England pada Mac.", "r": {"result": "Zii Jia went through the 2021 season with inconsistent performances starting with lackluster performances in three tournaments in Thailand before creating a sensational appearance as the All England champion in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian membuat penampilan sulung di Sukan Olimpik Tokyo yang menyaksikan pemain kelahiran Kedah itu tewas di pusingan 16 terbaik kepada juara Olimpik Rio 2016 dari China, Chen Long.", "r": {"result": "He then made his debut at the Tokyo Olympics which saw the Kedah-born player lose in the round of 16 to the Rio 2016 Olympic champion from China, Chen Long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas membantu skuad negara meraih gangsa Piala Sudirman, beliau kemudian berdepan masalah keletihan dan kecederaan dalam beberapa kejohanan disertai, termasuk terpaksa menarik diri pada kejohanan Indonesia Master di Bali dan Kejohanan Dunia BWF di Huelva, Sepanyol.", "r": {"result": "After helping the national team to win the Sudirman Cup bronze, he then faced fatigue and injury problems in several participating tournaments, including having to withdraw from the Indonesia Masters tournament in Bali and the BWF World Championships in Huelva, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Argentina tidak senaraikan Messi", "r": {"result": "World Cup Qualifying: Argentina did not list Messi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang PSG itu sudah tidak beraksi hampir sebulan.", "r": {"result": "The PSG attacker has not been acting for almost a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi tidak tersenarai dalam skuad Argentina kendalian Lionel Scaloni memandangkan dia masih belum pulih sepenuhnya daripada jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "Lionel Messi is not listed in the Argentine squad under the Lionel Scaloni as he has not fully recovered from Covid-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Paris Saint-Germain (PSG) itu sudah tidak beraksi hampir sebulan, dengan keputusan seri 1-1 Ligue 1 di Lorient pada hujung tahun lalu merupakan penampilan terakhirnya.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain (PSG) striker has not played for almost a month, with a 1-1 ligue 1 draw at Lorient at the end of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dijangkiti pandemik itu ketika pulang meraikan Krismas di Argentina hingga menunda kepulangannya ke Perancis.", "r": {"result": "He contracted the pandemic while returning home from Christmas in Argentina, delaying his return to France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi nampaknya sudah bersedia untuk beraksi semula ketika mereka menghadapi Lyon, dua minggu lalu, tetapi PSG mendedahkan pemain itu masih perlu meneruskan pemulihannya, secara tidak langsung terlepas kemenangan 2-0 ke atas Brest minggu lalu.", "r": {"result": "Messi looked set to return to action when they faced Lyon a fortnight ago, but PSG revealed the player still needs to continue his recovery, narrowly missing the 2-0 win over Brest last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun beberapa hari lalu menjelaskan dia hampir pulih di media sosialnya, ketua pasukan kebangsaan itu mengakui mengambil masa yang lebih lama daripada jangkaan asalnya.", "r": {"result": "Despite a few days ago explaining that he was almost recovered on his social media, the captain of the national team admitted that it took longer than he originally expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan situasinya ketika ini, Argentina menganggap tiada gunanya mereka mempertaruhkan Messi atau mengganggu pemulihannya memandangkan mereka sudah pun layak ke Piala Dunia hujung tahun ini.", "r": {"result": "Based on the situation at the moment, Argentina consider it pointless to risk Messi or interfere with his recovery since they have already qualified for the World Cup later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina akan bertandang ke Chile sebelum menerima kunjungan Colombia lima hari kemudian, dengan kedua-dua lawan masih berjuang untuk merebut tempat dalam edisi Qatar 2022.", "r": {"result": "Argentina travel to Chile before hosting Colombia five days later, with both opponents still fighting for a place in the Qatar 2022 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baki perlawanan kelayakan membabitkan La Albiceleste yang lain adalah menentang Venezuela dan Ecuador pada Mac depan.", "r": {"result": "The remaining qualifiers involving La Albiceleste are against Venezuela and Ecuador next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM yakin Olimpik Musim Sejuk Beijing berjaya", "r": {"result": "MOM is confident that the Beijing Winter Olympics will be a success", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur telah menetapkan SOP ketat dan memperkenalkan gelembung sukan bagi membendung penularan wabak.", "r": {"result": "The organizers have set strict SOPs and introduced a sports bubble to contain the spread of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) yakin bahawa Beijing dapat menganjurkan Sukan Olimpik Musim Sejuk yang berjaya dan selamat pada 4 hingga 20 Feb ini, meskipun berlaku kebimbangan susulan peningkatan kes COVID-19 varian Omicron.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) is confident that Beijing can host a successful and safe Winter Olympics from 4 to 20 February, despite concerns following the increase in Omicron variant COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata penganjur telah menetapkan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat dan memperkenalkan gelembung sukan dikenali sebagai 'gelung tertutup' bagi membendung penularan wabak berkenaan.", "r": {"result": "MOM president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the organizers had set strict standard operating procedures (SOP) and introduced a sports bubble known as a 'closed loop' to curb the spread of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat yakin Beijing akan menjadi tuan rumah yang hebat dan cemerlang.", "r": {"result": "\"I am very confident that Beijing will be a great and brilliant host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi temasya Sukan Musim Sejuk yang sangat berjaya.", "r": {"result": "It will be a very successful Winter Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan playbook, protokol keselamatan, gelembung sukan dan (fakta bahawa) mereka mempunyai kes sedikit berbanding seluruh dunia, saya fikir ia adalah tempat paling selamat.", "r": {"result": "With the playbook, the safety protocols, the sports bubble and (the fact that) they have fewer cases than the rest of the world, I think it's the safest place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga yakin Beijing adalah tempat di mana semua atlet hendak pergi dan capai impian mereka,\" katanya kepada pemberita selepas majlis penyerahan Jalur Gemilang kepada Ketua Kontinjen negara ke temasya itu Moira Tan di sini semalam.", "r": {"result": "\"I am also convinced that Beijing is a place where all athletes want to go and achieve their dreams,\" he told reporters after the ceremony of handing over the Jalur Gemilang to the head of the national contingent to the Games, Moira Tan, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diwakili dua atlet luncur salji alpine - Jeffrey Webb, 23, dalam kategori slalom lelaki dan Aruwin Idami Salehhuddin, 17, dalam kategori slalom dan giant slalom wanita - pada temasya Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022.", "r": {"result": "Malaysia is represented by two alpine skiing athletes - Jeffrey Webb, 23, in the men's slalom category and Aruwin Idami Salehhuddin, 17, in the women's slalom and giant slalom categories - at the Beijing 2022 Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia membuat penampilan pertama pada Olimpik Musim Sejuk 2018 di Pyeongchang, Korea Selatan, menerusi penyertaan Julian Yee, 24, yang menamatkan saingan di tempat ke-25 dalam acara figure skating lelaki, dan Jeffrey di tempat ke-68 acara giant slalom lelaki.", "r": {"result": "Malaysia made its first appearance at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, with the participation of Julian Yee, 24, who finished 25th in the men's figure skating event, and Jeffrey in 68th place in the men's giant slalom event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma KL: 88 atlet Sarawak tarik diri", "r": {"result": "Sukma KL: 88 Sarawak athletes withdraw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 88 atlet Sarawak terpaksa menarik diri daripada menyertai temasya Sukan Malaysia (Sukma) yang dijangka berlangsung di Kuala Lumpur tahun ini.", "r": {"result": "A total of 88 Sarawak athletes had to withdraw from participating in the Malaysian Games (Sukma) which is expected to take place in Kuala Lumpur this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Seramai 88 atlet Sarawak terpaksa menarik diri daripada menyertai temasya Sukan Malaysia (Sukma) yang dijangka berlangsung di Kuala Lumpur tahun ini.", "r": {"result": "KUCHING: A total of 88 Sarawak athletes had to withdraw from participating in the Malaysian Games (Sukma) which is expected to take place in Kuala Lumpur this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak Datuk Seri Abdul Karim Rahman Hamzah berkata melepasi usia kelayakan, komitmen pekerjaan, berkahwin dan ditawar melanjutkan pelajaran di universiti merupakan antara punca mereka menarik diri daripada temasya itu yang sepatutnya berlangsung di Johor pada 2020 namun terpaksa ditunda dua kali.", "r": {"result": "Sarawak Youth, Sports and Entrepreneur Development Minister Datuk Seri Abdul Karim Rahman Hamzah said that passing the qualifying age, work commitments, getting married and being offered further studies at university were among the reasons they withdrew from the games which were supposed to take place in Johor in 2020 but had to be postponed twice .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keseluruhannya, ada seramai 812 atlet Sukma dari Sarawak dalam senarai panjang,\" katanya kepada Bernama semalam.", "r": {"result": "\"In total, there are 812 Sukma athletes from Sarawak on the long list,\" he told Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jumlah atlet paling ramai menarik diri adalah bagi acara hoki iaitu 13 orang diikuti Esport (12), berbasikal (10) dan perahu (sembilan).", "r": {"result": "He said the largest number of athletes withdrawing was for the hockey event which was 13 people followed by Esport (12), cycling (10) and boating (nine).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya daripada keseluruhan 30 acara sukan yang disertai Sarawak pada temasya itu, hanya judo, gimnastik artistik, renang dan golf menyaksikan tiada atlet menarik diri.", "r": {"result": "He said that out of the 30 sports events that Sarawak participated in at the Games, only judo, artistic gymnastics, swimming and golf saw no athletes withdraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim berkata atlet lain masih kekal menjalani latihan sebagai persiapan menghadapi temasya itu dan tetap komited biarpun belum pasti acara mereka akan dipertanding.", "r": {"result": "Abdul Karim said other athletes are still undergoing training in preparation for the games and remain committed even though it is not certain that their events will be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Oktober tahun lepas, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata Jawatankuasa Tertinggi Sukma bersetuju menangguhkan Sukma Johor hingga ke tahun 2024 serta membenarkan Majlis Sukan Negara menganjurkan Sukma dan Para Sukma 2020 di Kuala Lumpur tahun ini.", "r": {"result": "In October last year, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the Sukma Supreme Committee agreed to postpone the Johor Sukma until 2024 and allow the National Sports Council to organize Sukma and Para Sukma 2020 in Kuala Lumpur this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia letak jawatan, satu kerugian buat BAM - Roslin Hashim", "r": {"result": "Zii Jia resigns, a loss for BAM - Roslin Hashim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin Hashim berkata, BAM belum mempunyai pemain pelapis lain yang setanding untuk menggantikan Zii Jia buat masa ini.", "r": {"result": "Roslin Hashim said, BAM does not have another comparable backer to replace Zii Jia for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tindakan Lee Zii Jia untuk meletakkan jawatan sebagai pemain Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menjadi satu kerugian bagi badan induk berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Lee Zii Jia's move to resign as a Badminton Association of Malaysia (BAM) player is a loss for the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia, Roslin Hashim berkata, BAM belum mempunyai pemain pelapis lain yang setanding untuk menggantikan Zii Jia buat masa ini.", "r": {"result": "The former number one player in the world, Roslin Hashim said, BAM does not have another comparable backer to replace Zii Jia for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya ini adalah satu kerugian kepada BAM kerana seperti kita tahu, selepas Datuk Lee Chong Wei, sekarang ini kita ada Lee Zii Jia.", "r": {"result": "\"Actually this is a loss for BAM because as we know, after Datuk Lee Chong Wei, we now have Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kita ada pemain-pemain baharu yang sedang meningkat naik seperti Ng Tze Yong, tetapi Tze Yong masih jauh lagi perjalanannya.", "r": {"result": "\"Although we have new players who are rising like Ng Tze Yong, but Tze Yong still has a long way to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia pun sebenarnya masih jauh lagi langkahnya, cuma agak merugikan bagi pihak BAM kerana melepaskan pemain perseorangan utama negara.", "r": {"result": "\"Zii Jia actually still has a long way to go, it's just a bit of a loss for BAM because they let go of the country's leading singles player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kita tahu Zii Jia apabila beliau bermain secara profesional pun tetap mewakili negara tetapi bagi pihak BAM itu, ia amat merugikanlah,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI pada Rabu.", "r": {"result": "\"Even though we know Zii Jia when he plays professionally he still represents the country but for BAM, it is a loss,\" he said when contacted by Astro AWANI on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lee Zi Jia letak jawatan pemain BAM .", "r": {"result": "READ: Lee Zi Jia resigns as a BAM player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Roslin, 46, tindakan yang diambil Zii Jia itu seolah-olah memperjudikan nasib untuk mengorak langkah di luar dan tidak lagi berada di bawah badan induk BAM.", "r": {"result": "Roslin, 46, added that the action taken by Zii Jia seemed to be gambling with fate to step outside and no longer be under the parent body of BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia seolah-olah mencuba nasib di luar, kerana bagi saya kemungkinan mereka (pemain badminton) membuat keputusan untuk keluar daripada BAM ini mungkin kerana tidak berasa tenang dalam kem itu.", "r": {"result": "\"It's like trying their luck outside, because for me it's possible that they (badminton players) decided to leave BAM because they didn't feel comfortable in the camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ataupun mereka tidak bebas untuk membuat apa yang mereka inginkan, mungkin ada halangan, jadi mereka mungkin cuba nasib di luar.", "r": {"result": "\"Or they are not free to do what they want, there may be obstacles, so they may try their luck outside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tahu agak sukar untuk berada di luar, tetapi mereka lebih rela berada di luar daripada berada di dalam (BAM).", "r": {"result": "\"They know it's hard to be outside, but they'd rather be outside than inside (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boleh dikatakan mereka memperjudikan nasib mereka apabila berada di luar,\" tambah beliau lagi.", "r": {"result": "It can be said that they gamble their fortunes when they are outside,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, BAM mengesahkan pemain perseorangan negara, Lee Zii Jia telah menghantar surat peletakan jawatan dan akan bergerak secara profesional.", "r": {"result": "Earlier, BAM confirmed that the national singles player, Lee Zii Jia has sent a letter of resignation and will move on professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan BAM akan mengeluarkan keputusan dan kenyataan rasmi Jumaat ini.", "r": {"result": "It is understood that BAM will release the results and official statement this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT umum pemain baharu dari Sepanyol esok", "r": {"result": "JDT announced new players from Spain tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) bakal menandatangani tiga pemain baharu dari Sepanyol bagi memperkuat skuad itu untuk kempen saingan Liga Malaysia 2022.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) will sign three new players from Spain to strengthen the squad for the 2022 Malaysia League competition campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim (JDT) bakal menandatangani tiga pemain baharu dari Sepanyol bagi memperkuat skuad itu untuk kempen saingan Liga Malaysia 2022.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim (JDT) will sign three new players from Spain to strengthen the squad for the 2022 Malaysia League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal JDT Alistair Edwards berkata pemain terbabit juga akan membantu skuad itu dalam saingan Liga Juara-Juara AFC.", "r": {"result": "JDT Technical Director Alistair Edwards said the player involved will also help the squad in the AFC Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan mengumumkan dua pemain baharu esok manakala pemain ketiga akan menyertai skuad di Dubai, Emiriah Arab Bersatu untuk pramusim.", "r": {"result": "\"We will announce two new players tomorrow while the third player will join the squad in Dubai, United Arab Emirates for pre-season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"JDT akan berlepas ke Dubai hujung minggu ini dan akan mengadakan perlawanan persahabatan menentang Spartak Moscow, Rodina Moscow, MSK Zilina dan Riga FC,\" menurutnya dalam kenyataan di laman Facebook rasmi JDT hari ini.", "r": {"result": "\"JDT will leave for Dubai this weekend and will have friendly matches against Spartak Moscow, Rodina Moscow, MSK Zilina and Riga FC,\" he said in a statement on JDT's official Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, skuad Harimau Selatan mengumumkan penyertaan pemain import baharunya iaitu Fernando Forestieri, yang sebelum ini beraksi dalam Liga Serie A Itali, selain kemasukan bekas pemain Selangor Syahmi Safari.", "r": {"result": "Last week, the Harimau Selatan squad announced the participation of its new import player, Fernando Forestieri, who previously played in the Italian Serie A League, in addition to the inclusion of former Selangor player Syahmi Safari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia letak jawatan pemain BAM", "r": {"result": "Lee Zii Jia resigned as a BAM player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan utama negara, Lee Zii Jia dilaporkan sudah menghantar surat peletakan jawatan sebagai pemain Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "The country's top singles player, Lee Zii Jia has reportedly sent a letter of resignation as a Badminton Association of Malaysia (BAM) player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perseorangan utama negara, Lee Zii Jia sudah menghantar surat peletakan jawatan sebagai pemain Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's top singles player, Lee Zii Jia has submitted his resignation letter as a Badminton Association of Malaysia (BAM) player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden BAM, Tan Sri Mohd Norza Zakaria, pemain badminton berusia 23 tahun itu berdepan tekanan dan BAM akan mengumumkan keputusan persatuan itu pada Jumaat.", "r": {"result": "According to BAM President, Tan Sri Mohd Norza Zakaria, the 23-year-old badminton player is facing pressure and BAM will announce the association's results on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia baru saja memenangi satu gelaran Seluruh England (2020) dan seharusnya dia kekal fokus dan kekal bersama BAM.", "r": {"result": "\"He has just won an All England title (2020) and he should stay focused and stay with BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia mengatakan yang dirinya bukan Chong Wei dan tidak boleh tahan tekanan.", "r": {"result": "However, he says that he is not Chong Wei and cannot withstand pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mahu mencapai apa yang dia inginkan dengan cara dia sendiri.", "r": {"result": "\"He wants to achieve what he wants in his own way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita hormati pandangan semua orang, namun kita adalah sebuah institusi dan sebab itu saya memanggil mesyuarat Ahli Majlis BAM pada 17 Januari untuk mendengar permasalahan yang kita hadapi ini kerana dia adalah aset utama kita,\" ujar Norza.", "r": {"result": "We respect everyone's opinion, but we are an institution and that is why I called a meeting of BAM Councilors on January 17 to hear the problems we are facing because he is our main asset,\" said Norza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak beberapa minggu lepas, timbul khabar angin yang mengatakan bahawa pemain nombor tujuh dunia itu akan keluar daripada BAM kerana memerlukan perubahan yang mampu mengembalikan semula rentak terbaiknya sebelum ini.", "r": {"result": "For the past few weeks, there have been rumors that the world number seven player will leave BAM because he needs a change that can restore his previous best pace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi peletakan jawatannya juga hangat diperkatakan selepas ada dakwaan bahawa Zii Jia bakal menerima tawaran melibatkan penajaan sebanyak RM4 juta bagi membiayai perjalanan profesionalnya, jika meninggalkan BAM.", "r": {"result": "Speculation of his resignation was also hotly discussed after there was an allegation that Zii Jia would receive an offer involving a sponsorship of RM4 million to finance his professional journey, if he left BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BREAKING NEWS: Perseorangan utama negara, Lee Zii Jia sudah hantar surat perletakan jawatan sebagai pemain BAM.", "r": {"result": "BREAKING NEWS: The country's leading individual, Lee Zii Jia has sent a letter of resignation as a BAM player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita lanjut di Nadi Arena jam 7.30 mlm ni guys pic.", "r": {"result": "More news at Nadi Arena at 7.30 pm guys pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wfQ2Le8Pqd.", "r": {"result": "twitter.com/wfQ2Le8Pqd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) January 19, 2022. BACA: Zii Jia beralih ke profesional?", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) January 19, 2022. READ: Zii Jia turning professional?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni, Zii Jia antara calon penerima Biasiswa Olimpik - MOM .", "r": {"result": "READ: Azizulhasni, Zii Jia among the Olympic Scholarship recipients - MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tujuh dunia itu sebelum ini melakar sejarah tersendiri apabila muncul juara Kejohanan Seluruh England pada Mac 2021.", "r": {"result": "The world number seven player previously made his own history when he emerged as the champion of the All England Championship in March 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, memulakan kempen 2021 dengan berada di suku akhir Terbuka Thailand Yonex sebelum terkandas seawal pusingan pertama di Terbuka Thailand Toyota.", "r": {"result": "Zii Jia, started the 2021 campaign by being in the quarter-finals of the Yonex Thailand Open before being stranded as early as the first round at the Toyota Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudiannya tewas di separuh akhir jelajah dunia akhir BWF.", "r": {"result": "He then lost in the semi-finals of the BWF finals world tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia juga membuat penampilan sulung di Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang menyaksikan dirinya tewas di tangan pemain China, Chen Long di pusingan 16 terbaik.", "r": {"result": "Zii Jia also made his debut at the 2020 Tokyo Olympics where he lost to Chinese player Chen Long in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai insentif dan bantuan telahpun diterima Lee Peng, usah bermain sentimen - MPM", "r": {"result": "Various incentives and assistance have been received by Lee Peng, don't play with sentiments - MPM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Megat D. Shahriman Datuk Zaharuddin berkata, atlet itu sudahpun menikmati apa yang sepatutnya menjadi hak ketika bergelar atlet.", "r": {"result": "Datuk Seri Megat D. Shahriman Datuk Zaharuddin said, the athlete has already enjoyed what should be his right when he is an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Isu membabitkan bekas atlet renang paralimpik negara, Koh Lee Peng yang tular di media sosial baru-baru ini kerana menjual barangan secara kecil-kecilan seperti tisu dan pelitup muka di sekitar Bukit Bintang adalah lebih menjurus kepada pilihan peribadi atlet itu sendiri.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The issue involving former national paralympic swimmer, Koh Lee Peng, which went viral on social media recently for selling small items such as tissues and face masks around Bukit Bintang, is more directed to the personal choice of the athlete himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelaskan lanjut perkara itu, Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharuddin, tidak timbul sebenarnya sebarang isu pengabaian memandangkan atlet itu sudahpun menikmati apa yang sepatutnya menjadi hak ketika bergelar atlet paralimpik negara.", "r": {"result": "Explaining the matter further, the President of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharuddin, there is not actually any issue of neglect since the athlete has already enjoyed what should be his right when he is a national paralympic athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sebenarnya pilihan dia.", "r": {"result": "\"This is actually his choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk makluman, (dalam rekod) Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB), atlet Koh Lee Peng bernombor ahli YAKEB ke-1,000 Sukan Renang Paralimpik.", "r": {"result": "For information, (on record) the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB), athlete Koh Lee Peng is numbered as the 1,000th YAKEB member of the Paralympic Swimming Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dalam program kita dari tahun 2001 hingga 2005.", "r": {"result": "He was in our program from 2001 to 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam program itu, dia sudah dapat apa yang dia perlu seperti elaun, asrama dan sebagainya.", "r": {"result": "\"In that program, he already got what he needed such as allowance, dormitory and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menang tujuh pingat emas dari Sukan Paralimpik Asia dan bukannya Olimpik.", "r": {"result": "He won seven gold medals from the Asian Paralympic Games instead of the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada imbuhan yang telahpun diberi.", "r": {"result": "There is a reward that has already been given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada 2019 juga, YAKEB telahpun memberi sumbangan kepadanya sebanyak sembilan sumbangan,\" jelasnya kepada Astro AWANI.", "r": {"result": "\"From 2019 as well, YAKEB has already donated nine donations to him,\" he explained to Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan tersebut, menurut Megat D. Shahriman, merangkumi RM500 pada 13 Oktober 2019. Selain itu,  Tan Sri Muhyiddin Yassin juga telah menyampaikan sumbangan berjumlah RM5,000 daripada sumbangan amal golf pada 2019.", "r": {"result": "The donation, according to Megat D. Shahriman, included RM500 on 13 October 2019. In addition, Tan Sri Muhyiddin Yassin also presented a donation amounting to RM5,000 from golf charity donations in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Peng juga menerima bantuan COVID-19 pada 2020, bantuan pembaikan motosikal (RM500) dan beberapa program lain untuk membantunya bagi meningkatkan tahap kehidupan.", "r": {"result": "Lee Peng also received COVID-19 assistance in 2020, motorcycle repair assistance (RM500) and several other programs to help him improve his standard of living.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru pihak MPM berharap orang ramai tidak terlalu emosi serta tidak ada pihak yang cuba bermain sentimen dalam isu itu sedangkan kerajaan bersama-sama entiti sukan negara yang lain sentiasa cuba sedaya upaya memastikan semua atlet negara terbela dan dibantu.", "r": {"result": "Therefore, the MPM hopes that the public will not be too emotional and that no party will try to play with sentiments on the issue while the government together with other national sports entities always try their best to ensure that all national athletes are protected and assisted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebagai Presiden MPM sangat menghormati pilihan yang dibuat dan usaha kehidupan yang dia lakukan.", "r": {"result": "\"As the President of MPM, I have great respect for the choices he made and the efforts he made in life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa menyokongnya sekalipun menjual tisu atau apa-apa sahaja,\" jelasnya.", "r": {"result": "I always support him even if I sell tissues or anything,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya lagi, setiap atlet juga harus mempunyai perancangan kewangan yang baik ketika memiliki atau diberikan segala imbuhan untuk memastikan kelangsungan hidup yang lebih selesa.", "r": {"result": "In fact, he said, every athlete should also have good financial planning when having or being given all remuneration to ensure a more comfortable survival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Urusan itu katanya, sudah tentunya ditentukan menerusi kebijaksanaan atlet itu sendiri memandangkan pihak kerajaan atau badan induk sukan sudahpun memberikan apa yang menjadi hak mereka.", "r": {"result": "The matter, he said, was determined through the wisdom of the athletes themselves since the government or the governing body of sports had already given what was their right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa hari lalu tular isu membabitkan atlet paralimpik negara Koh Lee Peng yang pernah memenangi tujuh pingat emas tetapi ditemui menjual tisu di sekitar Bukit Bintang di ibu negara.", "r": {"result": "A few days ago there was an issue involving national paralympic athlete Koh Lee Peng who had won seven gold medals but was found selling tissues around Bukit Bintang in the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menimbulkan pelbagai komen dan tomahan terhadap badan sukan terutamanya membabitkan Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) yang kononnya tidak membela nasib atlet terbabit.", "r": {"result": "It caused various comments and accusations against sports bodies, especially involving the Malaysian Paralympic Council (MPM) which allegedly did not defend the fate of the athletes involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Barty ungguli pusingan kedua", "r": {"result": "Australian Open: Barty is second round seed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dua kali grand slam itu hanya memerlukan tempoh 52 minit untuk mengadakan pertemuan dengan pilihan ke-30 dari Itali, Camila Giorgi.", "r": {"result": "The two-time grand slam champion needed only 52 minutes to set up a meeting with the 30th seed from Italy, Camila Giorgi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASH BARTY meneruskan permulaan mengagumkannya dalam Terbuka Australia dengan kemenangan ke atas Lucia Bronzetti, sebentar tadi.", "r": {"result": "ASH BARTY continued his impressive start to the Australian Open with a win over Lucia Bronzetti earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu hanya tercicir satu game dalam pusingan pertama sebelum meneruskan rentak cemerlangnya dalam pertarungan hari ini untuk menumpaskan Bronzetti 6-1, 6-1 di Rod Laver Arena.", "r": {"result": "The world number one dropped just one game in the first round before continuing his excellent run in today's showdown to defeat Bronzetti 6-1, 6-1 at Rod Laver Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dua kali grand slam itu hanya memerlukan tempoh 52 minit untuk mengadakan pertemuan dengan pilihan ke-30 dari Itali, Camila Giorgi.", "r": {"result": "The two-time grand slam champion needed only 52 minutes to set up a meeting with the 30th seed from Italy, Camila Giorgi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Australia itu kekal di landasan tepat untuk pertemuan pusingan keempat yang dinanti-nantikan ramai apabila dijangka berhitung dengan bintang Jepun, Naomi Osaka.", "r": {"result": "The Australian player remains on track for a much-anticipated fourth round meeting when she is expected to face Japanese star Naomi Osaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan sebentar tadi, Barty tidak menunggu lama untuk mematahkan servis Bronzetti untuk mendahului 2-0.", "r": {"result": "In the match just now, Barty did not wait long to break Bronzetti's serve to take a 2-0 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bronzetti hanya meraih satu mata selepas dua servis pembukaannya yang menyaksikan Barty makin selesa 4-0 untuk merampas set pertama dalam masa 26 minit.", "r": {"result": "Bronzetti only won one point after his two opening serves which saw Barty comfortably 4-0 to seize the first set in 26 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan itu terus menjadi berat sebelah dalam permulaan set kedua, dibantu kesilapan berganda daripada Bronzetti selain Barty meneruskan keunggulannya dalam set ketiga.", "r": {"result": "The match continued to be one-sided at the start of the second set, helped by a double fault from Bronzetti as Barty continued his dominance in the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil tuan rumah itu kemudian pantas memadamkan kebangkitan lawannya untuk mengesahkan kemaraannya di Melbourne berkenaan dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "The home representative then quickly extinguished his opponent's comeback to confirm his progress in Melbourne in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFCON: Juara empat kali diaib pasukan kerdil", "r": {"result": "AFCON: Four-time champions humiliated by dwarf team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ghana tersingkir daripada Piala Negara-Negara Afrika (AFCON) selepas mereka mengalami kekalahan mengejut 2-3 kepada Comoros.", "r": {"result": "Ghana were knocked out of the African Cup of Nations (AFCON) after they suffered a shock 2-3 loss to Comoros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GHANA tersingkir daripada Piala Negara-Negara Afrika (AFCON) selepas mereka mengalami kekalahan mengejut 2-3 kepada Comoros.", "r": {"result": "GHANA were knocked out of the African Cup of Nations (AFCON) after they suffered a shock 2-3 loss to Comoros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan sudah memadai untuk Black Stars mara sebagai salah sebuah pasukan di tempat ketiga terbaik, tetapi dua gol daripada Ahmed Mogni memberikan Comoros kemenangan pertama dalam kancah itu, awal pagi tadi.", "r": {"result": "A win would have been enough for the Black Stars to advance as one of the best third-placed teams, but two goals from Ahmed Mogni gave Comoros their first win in the competition earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kekalahan mereka itu diburukkan lagi apabila ketua pasukan juara empat kali tersebut, Andre Ayew, dibuang padang dalam pertemuan Kumpulan C berkenaan.", "r": {"result": "In fact, their defeat was worsened when the leader of the four-time champions, Andre Ayew, was sent off in the Group C meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Comoros mendahului pada minit keempat melalui rembatan El Fardou Ben Nabouhane ke penjuru bawah kanan gawang lawan.", "r": {"result": "Comoros took the lead in the fourth minute through El Fardou Ben Nabouhane's shot into the bottom right corner of the opponent's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah Ghana semakin meruncing apabila Ayew dilayangkan merah ketika mereka mengasak untuk mendapatkan gol penyamaan apabila video bantuan pengadil (VAR) mengesannya telah mengasari penjaga gol, Salim Ben Boina, ketika cuba menyambut bola lantunan hasil rembatan Kamaldeen Sulemana.", "r": {"result": "Ghana's problems worsened when Ayew was sent off as they pushed for an equalizer when video assistant referee (VAR) detected him fouling goalkeeper Salim Ben Boina as he tried to collect the rebound from Kamaldeen Sulemana's shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelebihan seorang pemain membuka ruang buat Comoros untuk melebarkan kedudukan selepas sejam permainan berikutan kesilapan penjaga gol, Jojo Wollacott, yang memberi peluang kepada Mogni.", "r": {"result": "A one-man advantage opened up space for Comoros to extend the lead after an hour of play following a mistake by goalkeeper Jojo Wollacott, which gave Mogni a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ghana segera bertindak balas untuk merapatkan jurang menerusi tandukan Richmond Boakye sebelum Alexander Djiku menjadikan kedudukan 2-2 selepas pertahanan Comoros gagal menangani bola mati tatkala permainan berbaki 13 minit.", "r": {"result": "Ghana immediately responded to close the gap through Richmond Boakye's header before Alexander Djiku made it 2-2 after the Comoros defense failed to deal with a dead ball with 13 minutes remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kelima perlawanan akhirnya diletakkan oleh tolakan Mogni untuk menyempurnakan kelincahan Bendjaloud Youssouf dari sayap kanan untuk pasukan kerdil itu menghidupkan peluang ke peringkat kalah mati sementara Ghana pula merana.", "r": {"result": "The fifth goal of the game was finally set up by Mogni's push to finish Bendjaloud Youssouf's agility from the right wing for the dwarfs to revive their chances of reaching the knockout stages while Ghana languished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan kepada FAM buka jalan kepada sukan berprestasi tinggi lain - Ramlan", "r": {"result": "Donations to FAM pave the way for other high-performance sports - Ramlan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM harus menggunakan sebaik mungkin dana sumbangan itu demi mengangkat imej skuad kebangsaan di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "FAM should use the donated funds as best as possible in order to raise the image of the national squad on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUMBANGAN kerajaan sebanyak RM10 juta kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dilihat bakal membuka ruang dan peluang kepada sukan berprestasi tinggi lain untuk menerima peruntukan yang sewajarnya pada masa hadapan.", "r": {"result": "The government's contribution of RM10 million to the Football Association of Malaysia (FAM) is seen to open up space and opportunities for other high-performance sports to receive appropriate allocations in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, bekas Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ramlan Abdul Aziz percaya pihak kerajaan sentiasa mengambil berat 'keupayaan' mana-mana persatuan sukan kebangsaan selain badan induk bola sepak negara itu.", "r": {"result": "In fact, the former Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ramlan Abdul Aziz believes that the government is always concerned about the 'ability' of any national sports association other than the country's football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali, tahniah kita ucapkan kepada FAM dan juga sukan bola sepak negara kerana menerima peruntukan (sumbangan) RM10 juta daripada pihak kerajaan.", "r": {"result": "\"First of all, congratulations to FAM and national football for receiving an allocation (contribution) of RM10 million from the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini membuktikan keprihatinan kerajaan dalam mengangkat prestij sukan di Malaysia.", "r": {"result": "\"This proves the government's concern in raising the prestige of sports in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saat negara masih dilanda krisis COVID-19, kerajaan tetap tampil membantu.", "r": {"result": "At a time when the country is still hit by the COVID-19 crisis, the government still comes forward to help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ini satu petanda yang baik yang mana besar kemungkinan pihak kerajaan akan membantu persatuan sukan kebangsaan lain yang terkesan akibat COVID-19,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Selasa.", "r": {"result": "\"For me, this is a good sign that there is a high possibility that the government will help other national sports associations affected by COVID-19,\" he told Sukan Sinar on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan kerajaan akan memberi sumbangan RM10 juta kepada FAM bagi pembangunan bola sepak negara.", "r": {"result": "On Monday, the Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced that the government would donate RM10 million to FAM for the development of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ramlan berkata, FAM harus menggunakan sebaik mungkin dana sumbangan itu demi mengangkat imej skuad kebangsaan di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Commenting further, Ramlan said that FAM should use the donated funds as best as possible in order to raise the image of the national squad on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak kira FAM atau persatuan sukan mana sekalipun, apabila menerima peruntukan daripada kerajaan, mereka harus memiliki tanggungjawab untuk memastikan peruntukan itu dapat memberikan pulangan berbaloi.", "r": {"result": "\"Regardless of FAM or any sports association, when they receive allocations from the government, they must have the responsibility to ensure that the allocations can provide worthwhile returns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi dengan peruntukan yang disalurkan itu, mana-mana sukan harus memastikan sasaran, matlamat serta objektif yang telah ditetapkan lebih awal dapat direalisasikan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"So with the allocated allocation, any sport should ensure that the targets, goals and objectives that have been set earlier can be realized,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea perlukan rehat - Tuchel", "r": {"result": "Chelsea need a break - Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues terikat 1-1 dengan Brighton & Hove Albion, awal pagi tadi, untuk melanjutkan rentak tanpa kemenangan EPL.", "r": {"result": "The Blues drew 1-1 with Brighton & Hove Albion, early this morning, to extend their EPL winless streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRIGHTON 1 CHELSEA 1.", "r": {"result": "BRIGHTON 1 CHELSEA 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rehat adalah satu-satunya penawar kepada kelesuan Chelsea yang berterusan, menurut Thomas Tuchel.", "r": {"result": "Rest is the only cure for Chelsea's ongoing lethargy, according to Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues terikat 1-1 dengan Brighton & Hove Albion, awal pagi tadi, untuk melanjutkan rentak tanpa kemenangan Liga Perdana Inggeris (EPL) kepada empat perlawanan -- pencapaian terburuk mereka di bawah bimbingan Tuchel.", "r": {"result": "The Blues drew 1-1 with Brighton & Hove Albion earlier this morning to extend their Premier League (EPL) winless streak to four games -- their worst run under Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea hanya menang sekali daripada tujuh perlawanan terakhir liga selain 12 mata di belakang pendahulu, Manchester City, yang mempunyai kelebihan satu perlawanan.", "r": {"result": "Chelsea have won just one of their last seven league games and are 12 points behind leaders Manchester City, who have a one-game advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan dengan Brighton itu adalah perlawanan ke-15 jaguh Liga Juara-Juara berkenaan sejak awal bulan lalu, justeru pengendali tersebut percaya satu-satunya cara untuk mereka kembali ke landasan tepat adalah melalui rehat.", "r": {"result": "The meeting with Brighton will be the Champions League champions' 15th game since the start of last month, so the manager believes the only way for them to get back on track is through a break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kelihatan letih,\" katanya kepada BT Sport selepas tandukan Adam Webster membatalkan gol pembukaan Hakim Ziyech.", "r": {"result": "\"We looked tired,\" he told BT Sport after Adam Webster's header canceled out Hakim Ziyech's opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar mereka sudah bersedia, mereka mempunyai lebih banyak masa untuk membuat persiapan dan anda lihat pada akhirnya stadium ini bersorak meraikan kemenangan.", "r": {"result": "\"We know they are ready, they have more time to prepare and you see at the end the stadium cheers celebrating the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan kekuatan penuh untuk mengatasi halangan ini.", "r": {"result": "\"We need full strength to overcome this obstacle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saat ini tiada sebarang kesilapan yang dilakukan.", "r": {"result": "There are currently no errors made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah mencuba segala-galanya.", "r": {"result": "We have tried everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami penat daripada segi mental dan fizikal.", "r": {"result": "We are mentally and physically tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memerlukan beberapa hari cuti, tiada penyelesaian lain lagi.", "r": {"result": "We need a few days off, there is no other solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapat cuti selama dua hari, kemudian dua hari lagi untuk membuat persiapan menghadapi Tottenham.", "r": {"result": "\"We got two days off, then another two days to prepare against Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada penyelesaian lain,\" katanya.", "r": {"result": "There is no other solution,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel mengkritik Ziyech selepas mereka tumbang 0-1 kepada City pada hujung minggu lalu dan bekas pemain sayap Ajax itu tidak meraikan golnya dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Tuchel criticized Ziyech after they went down 1-0 to City last weekend and the former Ajax winger did not celebrate his goal in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga kerap terlibat dalam perbualan hangat dengan Romelu Lukaku.", "r": {"result": "He also regularly engages in heated conversations with Romelu Lukaku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus kelab yang berpangkalan di London itu tidak terganggu oleh salah satu daripada faktor tersebut.", "r": {"result": "The club's London-based manager is unfazed by either of those factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira.", "r": {"result": "\"I'm happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Ziyech) boleh menjaringkan 20 lagi dan tidak meraikannya, saya tiada masalah,\" katanya lagi.", "r": {"result": "(Ziyech) can score 20 more and not celebrate, I have no problem,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biasalah mereka meluahkan pandangan.", "r": {"result": "\"It's normal for them to express their views.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biasalah mereka tidak gembira dan mereka tidak suka jika kami kata kami menuntut lebih banyak lagi daripada mereka.", "r": {"result": "It's normal for them to be unhappy and they don't like it when we say we're demanding more from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam soal reaksinya terhadap jaringan, anda boleh lihat kami kepenatan kerana kami cuba menjimatkan tenaga dalam soal itu\".", "r": {"result": "In terms of his reaction to the goal, you could see we were tired because we tried to save energy in that regard\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tiba masa Kelantan kembali menjadi pasukan digeruni - Jurulatih", "r": {"result": "It's time for Kelantan to become a feared team again - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syamsul Saad mahu mencipta kejayaan dan misi utamanya adalah untuk membawa pasukan KUFC layak beraksi dalam kempen Liga Super musim depan.", "r": {"result": "Syamsul Saad wants to create success and his main mission is to bring the KUFC team eligible to play in the Super League campaign next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Ketua Jurulatih Kelantan United FC (KUFC) Syamsul Saad melaungkan amaran bahawa sudah tiba masa pasukan bimbingannya kembali menjadi antara kuasa bola sepak tanah air dengan meraih banyak gelaran dalam saingan liga tempatan dan beraksi di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan United FC (KUFC) head coach Syamsul Saad warned that the time has come for his coaching team to become one of the football powerhouses in the country by winning many titles in the local league and playing on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Taiping, Perak itu berkata beliau mahu mencipta kejayaan itu dan misi utamanya ketika ini adalah membawa pasukan KUFC layak beraksi dalam kempen Liga Super musim depan.", "r": {"result": "The coach born in Taiping, Perak said he wants to create that success and his main mission at the moment is to bring the KUFC team qualified to play in the Super League campaign next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai jurulatih sudah tentu saya mahu mencipta sesuatu kejayaan apabila diberi kepercayaan untuk melatih pasukan KUFC.", "r": {"result": "\"As a coach, of course I want to create something successful when given the trust to coach the KUFC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu tiupkan semula semangat juang yang tinggi kepada pemain-pemain dan kembalikan zaman kegemilangan Kelantan seperti suatu ketika dahulu sehingga digeruni pasukan lawan,\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"I want to rekindle the high fighting spirit in the players and bring back the glory days of Kelantan as it was once upon a time when the opposing team was feared,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Syamsul berkata, beliau akan menggunakan taktikal bola sepak moden dalam memastikan sasaran berada dalam kedudukan empat teratas saingan Liga Premier musim ini dapat dicapai.", "r": {"result": "Commenting further, Syamsul said that he will use modern football tactics to ensure that the target of being in the top four of the Premier League competition this season can be achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran itu tidak memberi tekanan sebaliknya ia sebagai cabaran kepada saya walaupun kami pasukan yang memperuntukkan bajet kecil untuk persiapan pemain.", "r": {"result": "\"The target doesn't put pressure on me but it is a challenge for me even though we are a team that allocates a small budget for the preparation of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan menggunakan sepenuhnya tenaga pemain muda untuk mencapai sasaran ini,\" katanya.", "r": {"result": "I will fully use the energy of the young players to achieve this target,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM perjelas dakwaan mengenai Jaami Qureshi tidak diberi peluang wakili Malaysia", "r": {"result": "FAM clarified the allegations about Jaami Qureshi not being given the opportunity to represent Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perviz Qureshi inginkan anaknya diberi keistimewaan taraf kerakyatan tanpa perlu melalui proses penilaian teknikal.", "r": {"result": "Perviz Qureshi wants his son to be given the privilege of citizenship without having to go through a technical evaluation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) hari ini mendedahkan bahawa bapa Jaami Qureshi, pemain remaja berpangkalan di England, inginkan anaknya diberi keistimewaan taraf kerakyatan tanpa perlu melalui proses penilaian teknikal.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) revealed today that the father of Jaami Qureshi, a teenage player based in England, wants his son to be given the privilege of citizenship without having to go through the technical evaluation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ia bagi membincangkan panggilan pemain yang akan menyambut hari jadi ke-18 bulan depan itu ke kem latihan pusat skuad Bawah 19 Tahun (B-19) kebangsaan menjelang Kejohanan B-19 Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2020, yang kemudian kejohanan itu dibatalkan.", "r": {"result": "He said, it was to discuss the call of the player who will celebrate his 18th birthday next month to the central training camp of the national Under-19 (U-19) squad ahead of the 2020 Asian Football Confederation (AFC) U-19 Championship, which then the tournament cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada 10 Julai 2020 Perviz Qureshi menyatakan keberatan membenarkan anaknya, Jaami yang berdarah kacukan Iraq-Malaysia, pulang ke tanah air disebabkan tempoh kuarantin yang panjang dan mencadangkan supaya FAM memulakan proses dokumentasi kewarganegaraan anaknya.", "r": {"result": "However, on 10 July 2020, Perviz Qureshi expressed his objection to allowing his son, Jaami, who is of mixed Iraqi-Malaysian blood, to return to his homeland due to the long quarantine period and suggested that FAM start the process of documenting his son's citizenship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perviz juga keberatan mengizinkan FAM mengirim petugas teknikal untuk menilai kemampuan Jaami.", "r": {"result": "Perviz is also reluctant to allow FAM to send technical staff to assess Jaami's capabilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai badan induk bola sepak negara, FAM tidak akan berkompromi dalam mematuhi peraturan, garis panduan dan undang-undang kerajaan berhubung proses kuarantin berkaitan COVID-19 serta taraf kerakyatan untuk mana-mana individu bagi semua peringkat umur pasukan kebangsaan,\" kata Mohd Saifuddin dalam kenyataan FAM.", "r": {"result": "\"As the governing body of national football, FAM will not compromise in complying with government rules, guidelines and laws regarding the quarantine process related to COVID-19 as well as the citizenship status for any individual for all age groups of the national team,\" said Mohd Saifuddin in FAM statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pada 14 Julai 2020 FAM sekali lagi telah berhubung dengan menyatakan tiga perkara penting perlu dimuktamadkan iaitu yang pertama Jaami harus hadir secara fizikal bagi memenuhi proses permohonan dokumentasi kerakyatan termasuk kad pengenalan dan pasport.", "r": {"result": "He said that on 14 July 2020, FAM was once again in touch stating that three important matters need to be finalized, the first of which is that Jaami must be physically present to fulfill the application process for citizenship documentation including identification cards and passports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua, Jaami perlu memberikan komitmen untuk memilih Malaysia dan bukan England jika kedua-duanya layak ke Piala Dunia B-20 2021 dan Jaami harus melalui proses ujian pemilihan dari sudut teknikal seperti seorang lagi pemain berpangkalan di luar negara, Wan Ahmad Kuzri Ahmad Kamal.", "r": {"result": "Second, Jaami needs to give a commitment to choose Malaysia and not England if both qualify for the 2021 U-20 World Cup and Jaami has to go through the selection test process from a technical point of view like another player based abroad, Wan Ahmad Kuzri Ahmad Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada 24 Julai 2020 Jaami sah tidak disenaraikan Ketua Jurulatih skuad B-19 negara ketika itu, Brad Maloney atas sebab tiada persetujuan dicapai antara kedua-dua pihak berhubung tiga perkara penting tersebut.", "r": {"result": "However, on 24 July 2020, Jaami was not listed by the Head Coach of the national U-19 squad at the time, Brad Maloney, due to the fact that no agreement was reached between the two parties regarding the three important matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah jelas bahawa di sebalik dakwaan FAM tidak mengambil sebarang tindakan, Sekretariat Agung mengambil inisiatif berhubung dengan keluarga Qureshi pada 2020 tetapi atas pelbagai faktor, usaha menjadikan Jaami rakyat Malaysia tidak tercapai.", "r": {"result": "\"It is clear that despite FAM's claim of not taking any action, the General Secretariat took the initiative in relation to the Qureshi family in 2020 but due to various factors, the effort to make Jaami the people of Malaysia was not achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan Jaami kini memilih kerakyatan Iraq, kami ucapkan selamat maju jaya kepada beliau,\" kata Mohd Saifuddin.", "r": {"result": "\"Since Jaami has now chosen Iraqi citizenship, we wish him the best of luck,\" said Mohd Saifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: Juara Jepun, juara lapan kali Liga China cabaran JDT", "r": {"result": "ACL: Japanese champion, eight-time Chinese League champion JDT challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan penampilan keempat skuad Harimau Selatan dalam kancah ACL, yang merupakan kejohanan peringkat kelab paling berprestij di Asia sejak pertama kali beraksi pada 2019.", "r": {"result": "It is the fourth appearance of the Harimau Selatan squad in the ACL scene, which is the most prestigious club-level tournament in Asia since it first played in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Liga Jepun Kawasaki Frontale antara 'tembok' halangan yang perlu ditempuh penyandang juara Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) pada kempen Liga Juara-Juara Konfederasi Bola Sepak Asia (ACL) 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Japanese League champions Kawasaki Frontale are among the 'walls' of obstacles that the reigning Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) have to overcome in the 2022 Asian Football Confederation Champions League (ACL) campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam undian yang berlangsung Isnin, kedua-dua pasukan itu diundi dalam Kumpulan I bersama juara lapan kali Liga China Guangzhou FC dan pemenang perlawanan 'play-off' antara wakil Korea Selatan Ulsan Hyundai dan Port FC dari Thailand.", "r": {"result": "In the draw that took place on Monday, the two teams were drawn in Group I along with eight-time Chinese League champions Guangzhou FC and the winner of the 'play-off' match between South Korean representative Ulsan Hyundai and Thailand's Port FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan penampilan keempat skuad Harimau Selatan dalam kancah ACL, yang juga kejohanan peringkat kelab paling berprestij di Asia sejak pertama kali beraksi pada 2019.", "r": {"result": "It is the fourth appearance of the Harimau Selatan squad in the ACL scene, which is also the most prestigious club-level tournament in Asia since it first played in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lepas menyaksikan skuad bimbingan Ketua Jurulatih Benjamin Mora itu menamatkan saingan di kedudukan ketiga Kumpulan G di belakang Nagoya Grampus dari Jepun dan naib juara Pohang Steelers dari Korea Selatan.", "r": {"result": "Last season saw the squad guided by Head Coach Benjamin Mora finish third in Group G behind Nagoya Grampus from Japan and runner-up Pohang Steelers from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara bertahan Al-Hilal SFC dari Arab Saudi diundi dalam Kumpulan A bersama juara Liga Tajikistan FC Istiklol, wakil Qatar Al Rayyan dan pemenang aksi 'play-off' antara wakil Emiriah Arab Bersatu (UAE) Sharjah FC dan pasukan Iraq Al Zawraa.", "r": {"result": "Meanwhile, the defending champion Al-Hilal SFC from Saudi Arabia was drawn in Group A along with the Tajikistan League champion FC Istiklol, the representative of Qatar Al Rayyan and the winner of the play-off between the representative of the United Arab Emirates (UAE) Sharjah FC and the Iraqi team Al Zawraa .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, empat pasukan yang bakal mencipta sejarah membuat penampilan sulung pada kejohanan itu adalah Al Faisaly dari Arab Saudi, Mumbai City FC (India), Ahal FC (Turkmenistan) dan Melbourne City (Australia).", "r": {"result": "In the meantime, the four teams that will make history making their debut at the tournament are Al Faisaly from Saudi Arabia, Mumbai City FC (India), Ahal FC (Turkmenistan) and Melbourne City (Australia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berasingan, juara Piala Malaysia 2021 Kuala Lumpur (KL) City FC dan naib juara Liga Super musim lepas Kedah Darul Aman (KDA) FC, masing-masing diundi dalam Kumpulan H dan G saingan Piala AFC 2022.", "r": {"result": "In a separate development, 2021 Malaysia Cup champions Kuala Lumpur (KL) City FC and last season's Super League runners-up Kedah Darul Aman (KDA) FC, respectively, have been drawn into Group H and G of the 2022 AFC Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The City Boys di bawah bimbingan pengendali Bojan Hodak akan menerima tentangan Tampines Rovers dari Singapura, wakil Indonesia PSM Makassar dan pemenang perlawanan 'play-off' antara dua kelab Myanmar Shan United dan Ayeyawady United.", "r": {"result": "The City Boys squad under the guidance of coach Bojan Hodak will receive opposition from Tampines Rovers from Singapore, the Indonesian representative PSM Makassar and the winner of the 'play-off' match between the two Myanmar clubs Shan United and Ayeyawady United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Bali United dari Indonesia, wakil Filipina Kaya FC Iloilo dan pemenang 'play-off' antara wakil Kemboja dan Laos menjadi pasukan yang bakal bersaing bersama KDA FC dalam saingan kumpulan untuk merebut tempat ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "While Bali United from Indonesia, Filipino representative Kaya FC Iloilo and the winner of the 'play-off' between representatives of Cambodia and Laos are the teams that will compete with KDA FC in the group competition to grab a place in the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah keputusan undian Liga Juara-Juara AFC dan Piala AFC 2022:", "r": {"result": "Here are the draw results for the 2022 AFC Champions League and AFC Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara AFC.", "r": {"result": "AFC Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-----------------------------", "r": {"result": "-----------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZON BARAT:", "r": {"result": "WEST ZONE:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Al-Hilal SFC (KSA), FC Istiklol (TJK), Al Rayyan (QAT) dan pemenang play-off tiga (UAE/IRQ).", "r": {"result": "Group A: Al-Hilal SFC (KSA), FC Istiklol (TJK), Al Rayyan (QAT) and three play-off winners (UAE/IRQ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Al Jazira (UAE), Al Shabab (KSA), Mumbai City (IND) dan Air Force Club (IRQ).", "r": {"result": "Group B: Al Jazira (UAE), Al Shabab (KSA), Mumbai City (IND) and Air Force Club (IRQ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan C: Foolad Khouzestan FC (IRN), Shabab Al Ahli Dubai (UAE), Ahal FC (TKM) dan Al Gharafa (QAT).", "r": {"result": "Group C: Foolad Khouzestan FC (IRN), Shabab Al Ahli Dubai (UAE), Ahal FC (TKM) and Al Gharafa (QAT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan D: Al Duhail FC (QAT), Sepahan FC (IRN), Pakhtakor (UZB), pemenang play-off satu (KSA/SYR).", "r": {"result": "Group D: Al Duhail FC (QAT), Sepahan FC (IRN), Pakhtakor (UZB), winner of play-off one (KSA/SYR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan E: Al Sadd FC (QAT), Al Faisaly FC (KSA), Al Wehdat (JOR) dan pemenang play-off dua (UAE/UZB).", "r": {"result": "Group E: Al Sadd FC (QAT), Al Faisaly FC (KSA), Al Wehdat (JOR) and two play-off winners (UAE/UZB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZON TIMUR:", "r": {"result": "EAST ZONE:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan F: Shandong Taishan FC (CHN), Urawa Red Diamonds (JPN), Lion City Sailors (SIN) dan pemenang play-off empat (KOR/THA).", "r": {"result": "Group F: Shandong Taishan FC (CHN), Urawa Red Diamonds (JPN), Lion City Sailors (SIN) and four play-off winners (KOR/THA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan G: BG Pathum (THA), Jeonnam Dragons (KOR), United City FC (PHI), Melbourne City FC (AUS).", "r": {"result": "Group G: BG Pathum (THA), Jeonnam Dragons (KOR), United City FC (PHI), Melbourne City FC (AUS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan H: Jeonbuk Hyundai Motors (KOR), Yokohama F. Marinos (JPN), Hoang Anh Gia Lai (VIE) dan pemenang play-off satu (CHN/AUS/PHI).", "r": {"result": "Group H: Jeonbuk Hyundai Motors (KOR), Yokohama F. Marinos (JPN), Hoang Anh Gia Lai (VIE) and the winner of play-off one (CHN/AUS/PHI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan I: Kawasaki Frontale (JPN), Guangzhou FC (CHN), JDT (MAS) dan pemenang play-off tiga (KOR/THA).", "r": {"result": "Group I: Kawasaki Frontale (JPN), Guangzhou FC (CHN), JDT (MAS) and three play-off winners (KOR/THA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan J: Shanghai Port FC (CHN), Chiangrai United (THA), Kitchee SC (HKG) dan pemenang play-off dua (JPN/AUS/MYA).", "r": {"result": "Group J: Shanghai Port FC (CHN), Chiangrai United (THA), Kitchee SC (HKG) and two play-off winners (JPN/AUS/MYA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC.", "r": {"result": "AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "----------------", "r": {"result": "----------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Al Ansar (LBN), Al Seeb Club (OMA), Jableh (SYR) dan Kuwait Club (KUW).", "r": {"result": "Group A: Al Ansar (LBN), Al Seeb Club (OMA), Jableh (SYR) and Kuwait Club (KUW).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Al Riffa (BAH), Shabab Al Khalil (PLE), Dhofar Club (OMA) dan Al Arabi SC (KUW).", "r": {"result": "Group B: Al Riffa (BAH), Shabab Al Khalil (PLE), Dhofar Club (OMA) and Al Arabi SC (KUW).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan C: Tishreen (SYR), Nejmeh (LBN), East Riffa (BHR) dan Hilal Al-Quds (PLE).", "r": {"result": "Group C: Tishreen (SYR), Nejmeh (LBN), East Riffa (BHR) and Hilal Al-Quds (PLE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan D: Gokulam Kerala (IND), Bashundhara Kings (BAN), Maziya Sports and Recreation (MDV) dan pemenang play-off antara enam pasukan dari Asia Selatan.", "r": {"result": "Group D: Gokulam Kerala (IND), Bashundhara Kings (BAN), Maziya Sports and Recreation (MDV) and the winner of the play-off between six teams from South Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan E: Altyn Asyr (TKM), FC CSKA (TJK), PFC Neftchi (KGZ) dan pemenang play-off antara dua pasukan dari Uzbekistan FC Nasaf dan PFC Sogdiana.", "r": {"result": "Group E: Altyn Asyr (TKM), FC CSKA (TJK), PFC Neftchi (KGZ) and the winner of the play-off between two teams from Uzbekistan FC Nasaf and PFC Sogdiana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan F: FC Khujand (TJK), FC Dordio (KGZ) dan Kopetdag (TKM).", "r": {"result": "Group F: FC Khujand (TJK), FC Dordio (KGZ) and Kopetdag (TKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan G: Kaya FC Iloilo (PHI), Bali United FC (IND), KDA FC (MAS) dan pemenang play-off antara wakil Kemboja dan Laos.", "r": {"result": "Group G: Kaya FC Iloilo (PHI), Bali United FC (IND), KDA FC (MAS) and the winner of the play-off between representatives of Cambodia and Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan H: KL CITY FC (MAS), Shan United FC/ Ayewady United FC (MYA), Tampines Rovers (SIN) dan PSM Makassar (IDN).", "r": {"result": "Group H: KL CITY FC (MAS), Shan United FC/ Ayewady United FC (MYA), Tampines Rovers (SIN) and PSM Makassar (IDN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan I: Viettel City (VIE), Hougang United (SIN), Phnom Penh Crown FC (CAM) dan Hantharwady United FC (MYA).", "r": {"result": "Group I: Viettel City (VIE), Hougang United (SIN), Phnom Penh Crown FC (CAM) and Hantharwady United FC (MYA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan J: Eastern Long Lions (HKG), Must CPK (MAC), Tainan City FC (TPE) dan pemenang play-off (KHG/MNG).", "r": {"result": "Group J: Eastern Long Lions (HKG), Must CPK (MAC), Tainan City FC (TPE) and play-off winners (KHG/MNG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS beri komitmen kepada FAM bida tuan rumah kelayakan Piala Asia 2023", "r": {"result": "KBS commits to FAM to host the 2023 Asian Cup qualification bid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS memberi komitmen tinggi terhadap usaha FAM untuk membida sebagai tuan rumah pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 yang dijadual Jun depan.", "r": {"result": "KBS is highly committed to FAM's efforts to bid to host the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers scheduled for next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) memberi komitmen tinggi terhadap usaha Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) untuk membida sebagai tuan rumah pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 yang dijadual berlangsung Jun depan.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is highly committed to the efforts of the Football Association of Malaysia (FAM) to bid as the host for the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers scheduled to take place next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata KBS akan bekerjasama rapat dengan FAM dalam memastikan usaha tersebut berjaya dan berjalan lancar.", "r": {"result": "Its minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said KBS will work closely with FAM to ensure that the effort is successful and runs smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sokongan penuh akan diberikan kepada FAM supaya badan induk bola sepak negara itu tidak berdepan masalah untuk menjadi tuan rumah kepada saingan kumpulan kelayakan tersebut.", "r": {"result": "He said full support would be given to FAM so that the country's football governing body would not face any problem in hosting the qualifying group competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberikan komitmen daripada KBS untuk bekerjasama rapat bagi memastikan apabila kita melakukan bidaan, ia akan mendapat hasil yang kita idam-idamkan dengan berjaya mendapat peluang jadi tuan rumah,\" katanya pada sidang media majlis pecah tanah ibu pejabat baharu FAM di Presint 5 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I am giving a commitment from KBS to work closely together to ensure that when we make a bid, it will get the results we want by successfully getting the opportunity to be the host,\" he said at the press conference for the ground-breaking ceremony of the new FAM headquarters in Precinct 5 here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media tempatan melaporkan bidaan sebagai tuan rumah itu menjadi antara matlamat utama FAM bagi memastikan pasukan negara mempunyai kelebihan beraksi di gelanggang sendiri dalam misi layak ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Previously, the local media reported that the bid as the host was one of FAM's main goals to ensure that the national team has the advantage of playing on its own court in the mission to qualify for the 2023 Asian Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus skuad kebangsaan yang juga Timbalan Presiden FAM Datuk Mohd Yusoff Mahadi dilapor sebagai berkata jaminan daripada kerajaan cukup penting supaya ia dapat dianjurkan tanpa sebarang masalah.", "r": {"result": "The national squad manager who is also FAM Deputy President Datuk Mohd Yusoff Mahadi was reported as saying that the guarantee from the government is important enough so that it can be organized without any problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata kekangan yang perlu ditangani pihaknya dalam membida sebagai tuan rumah adalah berkaitan proses kuarantin selama tujuh hari yang ditetapkan kerajaan ketika ini.", "r": {"result": "Meanwhile, FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin said the constraints that his party needs to deal with in bidding as the host are related to the seven-day quarantine process set by the government at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata pihaknya bersama KBS akan bekerjasama dengan Kementerian Kesihatan (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) mengenai perkara itu.", "r": {"result": "Therefore, he said his side together with KBS will work with the Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN) on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isunya tujuh hari kuarantin, lain isu tiada.", "r": {"result": "\"The issue is seven days of quarantine, there is no other issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena ingat, dalam kita tengah nak bida berpuluh lagi negara tengah buat perkara sama.", "r": {"result": "We have to remember that we are trying to bid on dozens of other countries doing the same thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak semestinya kita bida kita boleh dapat, kita kena bagi yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "We don't necessarily have to bid if we can get it, we have to give the best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Hamidin, dalam usaha membida juga FAM perlu menyediakan antaranya tempat penginapan, venue pertandingan dan padang latihan yang terbaik serta mampu mengikut prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan.", "r": {"result": "According to Hamidin, in the bid effort, FAM also needs to provide accommodation, competition venues and the best training grounds and be able to follow the standard operating procedures (SOP) set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya kini dalam misi melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Asia 2023 selepas kali terakhir beraksi di kejohanan itu ketika menjadi tuan rumah bersama pada edisi 2007.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is now on a mission to qualify for the 2023 Asian Cup finals after last playing in the tournament when they co-hosted the 2007 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah lebih 40 tahun Malaysia gagal meraih slot automatik Piala Asia sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "It has been more than 40 years since Malaysia failed to win an automatic Asian Cup slot since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak divaksin, tiada Terbuka Perancis untuk Novak Djokovic - Kementerian Sukan Perancis", "r": {"result": "No vaccinations, no French Open for Novak Djokovic - French Ministry of Sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian itu berkata, peraturan baharu itu terpakai kepada semua individu termasuk ahli sukan profesional.", "r": {"result": "The ministry said the new rules apply to all individuals including professional sportsmen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS gagal menyertai Terbuka Australia susulan isu pembatalan visa, pemain tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic besar kemungkinan berdepan situasi sama di Terbuka Perancis.", "r": {"result": "AFTER failing to participate in the Australian Open following the visa cancellation issue, world number one tennis player Novak Djokovic is likely to face the same situation at the French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Kementerian Sukan Perancis pada Isnin menegaskan tiada sesiapa yang terkecuali daripada undang-undang pas vaksin baharu yang bakal dilaksanakan di negara itu.", "r": {"result": "It is after the French Sports Ministry on Monday insisted that no one is exempt from the new vaccination pass law that will be implemented in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian itu berkata, peraturan baharu itu terpakai kepada semua individu termasuk ahli sukan profesional.", "r": {"result": "The ministry said the new rules apply to all individuals including professional sportsmen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Undang-undangnya mudah.", "r": {"result": "\"The law is simple.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pas vaksin akan dilaksanakan, dan sebaik sahaja undang-undang diisytiharkan, ia tertakluk kepada pas kesihatan.", "r": {"result": "The vaccination pass will be implemented, and once the law is promulgated, it will be subject to the health pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan terpakai kepada semua orang atau ahli sukan profesional, dan sehingga diberitahu kelak.", "r": {"result": "\"It will apply to everyone or professional sportsmen, and until further notice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, Terbuka Perancis dijangka diadakan pada Mei.", "r": {"result": "\"So far, the French Open is expected to be held in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan mungkin berubah antara sekarang dan akan datang, dan kami berharap ia akan menjadi lebih baik.", "r": {"result": "\"The situation may change between now and the future, and we hope it will get better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita akan lihat, tetapi ia jelas tiada pengecualian,\" demikian kata kementerian itu memetik Reuters.", "r": {"result": "So we will see, but it is clear that there are no exceptions,\" said the ministry quoted by Reuters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Warganet muat naik 'meme' lucu iringi kepulangan Novak Djokovic.", "r": {"result": "READ: Netizens upload funny 'memes' to accompany Novak Djokovic's return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undang-undang pas vaksin Perancis yang diluluskan oleh parlimen pada hari Ahad memerlukan  orang awam mempunyai sijil vaksinasi bagi memasuki tempat awam seperti restoran, pawagam dan kereta api jarak jauh.", "r": {"result": "France's vaccination pass law passed by parliament on Sunday requires members of the public to have a vaccination certificate to enter public places such as restaurants, cinemas and long-distance trains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic, 34, yang belum menerima vaksin COVID-19, telah dihantar pulang dari Australia pada Ahad selepas  mahkamah mengekalkan keputusan kerajaan untuk membatalkan visanya.", "r": {"result": "Djokovic, 34, who has not yet received a COVID-19 vaccine, was deported from Australia on Sunday after a court upheld the government's decision to cancel his visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya tak melarikan diri' - Presiden FAM", "r": {"result": "'I didn't run away' - FAM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak nak jawab hari ini, saya akan jawab pada Jumaat. Saya mahu berita mengenai perkara ini dilaporkan.\"", "r": {"result": "\"I don't want to answer today, I will answer on Friday. I want news about this to be reported.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin akan menjawab segala kontroversi yang melanda badan induk bola sepak negara itu pada Jumaat ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin will answer all the controversies that have plagued the country's football governing body this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata, beliau sedia untuk menjelaskan segala persoalan dan kritikan terhadap kepimpinannya susulan kemuncak kemerosotan prestasi pasukan negara pada kempen Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020, Disember lepas.", "r": {"result": "Hamidin said he was ready to clarify all the questions and criticisms against his leadership following the peak of the national team's performance decline in the ASEAN Football Federation Cup (AFF) 2020 campaign, last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau juga tidak pernah bersembunyi selepas skuad Harimau Malaya bimbingan bekas Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe tersingkir seawal peringkat kumpulan pada kejohanan dwitahunan yang berlangsung di Singapura itu.", "r": {"result": "He said he also never hid after the Harimau Malaya squad led by former Head Coach Tan Cheng Hoe was eliminated early in the group stage at the biennial tournament that took place in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak nak jawab hari ini, saya akan jawab pada Jumaat.", "r": {"result": "\"I don't want to answer today, I will answer on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu berita mengenai perkara ini dilaporkan.", "r": {"result": "I want news about this to be reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak larikan diri, saya ada urusan keluarga di luar dan semalam baru potong gelang kuarantin.", "r": {"result": "\"I didn't run away, I have family business outside and I just cut the quarantine bracelet yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersedia untuk menjawab pada Jumaat, namun hari ini tolong lah fokus kepada majlis pecah tanah,\" katanya pada sidang media selepas majlis pecah tanah ibu pejabat baharu FAM di Presint 5 di sini, hari ini.", "r": {"result": "I am ready to answer on Friday, but today please focus on the groundbreaking ceremony,\" he said at a press conference after the groundbreaking ceremony of the new FAM headquarters in Precinct 5 here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jemputan media yang diterima Bernama, FAM akan mengadakan sidang media Mesyuarat Khas Pertama Jawatankuasa Eksekutif FAM bagi penggal 2021-2025 pada Jumaat ini.", "r": {"result": "According to the media invitation received by Bernama, FAM will hold a press conference for the First Special Meeting of the FAM Executive Committee for the 2021-2025 term this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, prestasi pasukan negara menjadi tumpuan peminat dan pengkritik bola sepak tempatan susulan kegagalan Malaysia selaku naib juara edisi 2018 melangkah ke peringkat separuh akhir kejuaraan Piala AFF 2020.", "r": {"result": "Previously, the performance of the national team became the focus of local football fans and critics following Malaysia's failure as runners-up in the 2018 edition to advance to the semi-finals of the 2020 AFF Cup championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan untuk melihat pasukan negara sekurang-kurangnya menyamai pencapaian edisi terdahulu itu musnah selepas skuad bimbingan Cheng Hoe menamatkan saingan Kumpulan B di kedudukan ketiga di belakang musuh tradisi Indonesia dan juara bertahan Vietnam.", "r": {"result": "Hopes to see the national team at least match the achievements of the previous edition were dashed after Cheng Hoe's squad finished Group B in third place behind arch-rivals Indonesia and defending champions Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen dengan cemerlang apabila membenam Kemboja 3-1 dan Laos 4-0, namun tewas di tangan Vietnam 0-3 dan Indonesia 1-4.", "r": {"result": "Malaysia started the campaign brilliantly by defeating Cambodia 3-1 and Laos 4-0, but lost to Vietnam 0-3 and Indonesia 1-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kegagalan itu, Cheng Hoe mengambil keputusan melepaskan jawatan yang disandang sejak 2017, namun terdapat desakan supaya barisan kepimpinan tertinggi FAM turut mengambil tanggungjawab dengan melepaskan jawatan masing-masing.", "r": {"result": "Following the failure, Cheng Hoe decided to relinquish the position he has held since 2017, but there is an insistence that FAM's top leadership also take responsibility by relinquishing their respective positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan RM10 juta bantu FAM stabilkan bola sepak negara - Hamidin", "r": {"result": "Donation of RM10 million helps FAM stabilize national football - Hamidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM melalui tempoh yang sukar termasuk dari aspek kewangan apabila kehilangan beberapa penaja sejak pandemik itu bermula pada awal 2020.", "r": {"result": "FAM went through a difficult period including from the financial aspect when it lost several sponsors since the pandemic started in early 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Sumbangan RM10 juta kerajaan kepada Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dapat membantu usaha badan induk itu dalam menstabilkan semula industri bola sepak negara yang masih terkesan dengan impak COVID-19.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The government's donation of RM10 million to the Football Association of Malaysia (FAM) can help the parent body's efforts in re-stabilizing the country's football industry which is still affected by the impact of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata, FAM melalui tempoh yang sukar termasuk dari aspek kewangan apabila kehilangan beberapa penaja sejak pandemik itu bermula pada awal 2020.", "r": {"result": "FAM president Datuk Hamidin Mohd Amin said that FAM went through a difficult period including from the financial aspect when it lost several sponsors since the pandemic started in early 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Hamidin, beliau menyuarakan mengenai perkara itu pada pertemuan kepimpinan FAM bersama Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob ketika melakukan kunjungan hormat di Bangunan Parlimen pada November lepas.", "r": {"result": "According to Hamidin, he spoke about the matter at a meeting of the FAM leadership with Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob when he paid a courtesy visit to the Parliament Building last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi itu (sumbangan) memang akan digunakan untuk FAM keseluruhannya dan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"So that (donation) will indeed be used for FAM as a whole and the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan bincang dengan Exco mengenai apa yang perlu dibuat.", "r": {"result": "I will discuss with the Exco about what needs to be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita (FAM) pun sebelum ini kehilangan penaja dan kita tengah mencari penaja baharu, jadi sumbangan ini dapat membantu FAM untuk jalankan apa jua usaha kerana betapa sukarnya kita sejak 2020,\" katanya pada sidang media majlis pecah tanah ibu pejabat baharu FAM di Presint 5 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We (FAM) have previously lost a sponsor and we are looking for a new sponsor, so this donation can help FAM to carry out any business because of how difficult it is for us since 2020,\" he said at the press conference for the ground-breaking ceremony of the new FAM headquarters in Precinct 5 here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ismail Sabri merasmikan majlis pecah tanah ibu pejabat baharu FAM itu.", "r": {"result": "Earlier, Ismail Sabri officiated the groundbreaking ceremony for the new FAM headquarters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri dalam ucapannya sempena majlis itu mengumumkan kerajaan akan menyumbang RM10 juta kepada FAM tahun ini sebagai sokongan untuk pembangunan bola sepak negara.", "r": {"result": "Ismail Sabri in his speech in conjunction with the ceremony announced that the government will contribute RM10 million to FAM this year as support for the development of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap ia dapat membantu FAM melahirkan pemain berkualiti dan membangunkan fasiliti secara terancang bagi meningkatkan mutu bola sepak negara.", "r": {"result": "He hopes it can help FAM produce quality players and develop facilities in a planned manner to improve the quality of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata sumbangan diumumkan perdana menteri itu adalah tambahan daripada peruntukan yang diluluskan di Parlimen melalui Bajet 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the contribution announced by the prime minister was in addition to the allocation approved in Parliament through the 2022 Budget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah pengumuman tadi berita baik bukan sahaja kepada FAM tetapi kepada seluruh peminat bola sepak negara ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah the announcement was good news not only for FAM but for all football fans in this country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Osaka mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Australian Open: Osaka advances to second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka, pemenang grand slam empat kali, kini telah memenangi 23 daripada 24 perlawanan terakhirnya di Melbourne.", "r": {"result": "Osaka, a four-time grand slam winner, has now won 23 of her last 24 matches in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAOMI Osaka melangkah ke pusingan kedua Terbuka Australia dengan kemenangan straight-set ke atas Camila Osorio sebentar tadi.", "r": {"result": "NAOMI Osaka advanced to the second round of the Australian Open with a straight-set win over Camila Osorio earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu sebahagian besarnya tidak terganggu oleh Osorio Colombia yang berusia 20 tahun, dengan kemenangan 6-3 6-3 dalam masa 68 minit di Rod Laver Arena.", "r": {"result": "The defending champion was largely untroubled by 20-year-old Colombian Osorio, winning 6-3 6-3 in 68 minutes at Rod Laver Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka, pemenang grand slam empat kali, kini telah memenangi 23 daripada 24 perlawanan terakhirnya di Melbourne.", "r": {"result": "Osaka, a four-time grand slam winner, has now won 23 of her last 24 matches in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna pertembungan pusingan keempat antara Osaka dan pemain nombor satu dunia, Ash Barty kekal bakal berlaku.", "r": {"result": "This means a fourth-round clash between Osaka and world number one Ash Barty remains imminent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka membuat permulaan cemerlang dan mendahului 5-0 selepas 16 minit, di belakang lapan pemenang, ditambah tujuh kesilapan tanpa paksaan daripada Osorio.", "r": {"result": "Osaka made a bright start and led 5-0 after 16 minutes, behind eight winners, plus seven unforced errors from Osorio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hebatnya, Osorio -- yang semakin percaya dengan kemampuan diri sendiri -- berpeluang untuk kembali melakukan servis ketika Osaka cuba menutup set, tetapi juara dua kali di Melbourne itu berjaya memastikannya 6-3. .", "r": {"result": "Amazingly, Osorio -- growing in confidence -- had a chance to return to serve as Osaka tried to close out the set, but the two-time Melbourne champion made it 6-3. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osorio yang bertenaga itu menggalakkan dirinya sepanjang perlawanan sambil menyaingi Osaka, yang merampas satu permainan untuk mendahului 2-1 dalam set kedua.", "r": {"result": "The energetic Osorio encouraged himself throughout the match as he matched Osaka, who grabbed a game to take a 2-1 lead in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhirnya, Osaka terbukti terlalu ampuh walaupun ujian pusingan pertama yang baik, beralih ke pertemuan dengan sama ada Dayana Yastremska atau Madison Brengle.", "r": {"result": "In the end, Osaka proved too powerful despite a good first-round test, moving on to a meeting with either Dayana Yastremska or Madison Brengle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM umum peruntukan RM10 juta kepada FAM", "r": {"result": "The PM announced the allocation of RM10 million to FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap agar lebih ramai pihak dapat menjadi satu pasukan dalam membangunkan kualiti bola sepak negara.", "r": {"result": "He hopes that more parties can become a team in developing the quality of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan peruntukan RM10 juta kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sebagai sokongan ke arah pembangunan mutu bola sepak negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced the allocation of RM10 million to the Football Association of Malaysia (FAM) as support towards the development of the quality of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi menunjukkan sokongan kerajaan kepada pembangunan bola sepak negara, saya umumkan kerajaan pada tahun 2022 akan menyumbangkan sebanyak RM10 juta kepada FAM,\" ujar Ismail Sabri dalam ucapan perasmian Majlis Pecah Tanah Ibu Pejabat Baharu FAM di Presint 5, di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "\"To show the government's support for the development of national football, I announce that the government in 2022 will donate RM10 million to FAM,\" said Ismail Sabri in his speech at the groundbreaking ceremony for the new FAM headquarters at Precinct 5, here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, tanggungjawab dalam membangunkan bola sepak negara bukan hanya terletak di bahu FAM, malah semua pihak termasuk kerajaan.", "r": {"result": "He explained that the responsibility in developing national football is not only on the shoulders of FAM, but all parties including the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berharap agar lebih ramai pihak dapat menjadi satu pasukan dalam membangunkan kualiti bola sepak negara.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that more parties can become a team in developing the quality of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar, apabila bercakap soal pembangunan bola sepak, tanggungjawab itu tidak seharusnya dipikul oleh FAM semata-mata.", "r": {"result": "\"I am aware that when talking about football development, the responsibility should not be shouldered by FAM alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia wajar menjadi agenda nasional, dengan kerjasama kementerian yang berkaitan, syarikat berkaitan kerajaan (GLC) serta sektor swasta yang boleh menyumbang dari segi sokongan material dan fizikal.", "r": {"result": "\"It should be a national agenda, with the cooperation of relevant ministries, government-related companies (GLCs) as well as the private sector that can contribute in terms of material and physical support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai balasan, dengan bantuan modal insan yang ada dalam FAM, badan induk sukan bola sepak negara ini boleh menjamin pulangan atas pelaburan (ROI) bagi memenuhi tuntutan penaja,\" jelasnya lagi.", "r": {"result": "\"In return, with the help of human capital in FAM, the country's football governing body can guarantee a return on investment (ROI) to meet sponsors' demands,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Ismail Sabri, beliau yang juga penyokong Harimau Malaya bersama Keluarga Malaysia berharap agar FAM dapat terus meningkatkan mutu bola sepak negara, sekali gus menempatkan pasukan kebangsaan di peringkat Asia, Asia Tenggara dan antarabangsa.", "r": {"result": "Ismail Sabri added, he who is also a supporter of Harimau Malaya with Keluarga Malaysia hopes that FAM can continue to improve the quality of national football, thereby placing the national team at the Asian, Southeast Asian and international levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap projek pembinaan ibu pejabat FAM ini dapat dilaksanakan dengan jayanya agar menjadi sumber kekuatan kepada tadbir urus FAM dalam membentuk pasukan kebangsaan yang mampu berdaya saing di peringkat antarabangsa, serta mampu membangunkan modal insan yang mahir dari segi teknikal, pengurusan, kepengadilan dan kejurulatihan.", "r": {"result": "\"I hope that this FAM headquarters construction project can be implemented successfully in order to become a source of strength for FAM governance in forming a national team that is capable of being competitive at the international level, as well as being able to develop skilled human capital in terms of technical, management, judicial and coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya sudah lama tidak menang trofi'", "r": {"result": "'I haven't won a trophy in a long time'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Piala Super merupakan trofi pertama Ancelotti sejak memenangi Piala Super Jerman 2017 bersama Bayern Munich.", "r": {"result": "The Super Cup championship is Ancelotti's first trophy since winning the 2017 German Super Cup with Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Real Madrid, Carlo Ancelotti memuji tugasan sempurna yang dilakukan dengan baik para pemain Los Blancos selepas menang 2-0 ke atas Athletic Bilbao dalam perlawanan akhir Piala Super Sepanyol di Arab Saudi, sekaki gus memperoleh gelaran ke-21 dalam karier pengurusannya dan kelima bersama kelab gergasi La Roja itu.", "r": {"result": "Real Madrid MANAGER Carlo Ancelotti hailed a job well done by his Los Blancos players after a 2-0 win over Athletic Bilbao in the Spanish Super Cup final in Saudi Arabia, one step away from securing the 21st title of his managerial career and fifth with the club the La Roja giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya memenangi banyak trofi, tetapi sudah lama sejak trofi terakhir saya.", "r": {"result": "\"Yes, I won a lot of trophies, but it's been a long time since my last one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan mewakili pengakhiran kerja anda.", "r": {"result": "\"Victory represents the end of your work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di mata umum, ini bermakna anda telah melakukan kerja yang baik, tetapi itu tidak selalunya benar.", "r": {"result": "\"In the public eye, that means you've done a good job, but that's not always true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir telah melakukan tugas dengan baik di Everton dan Napoli, tetapi saya tidak menang di sana,\" kata Ancelotti pada sidang akhbar di ibu negara Arab Saudi, Riyadh.", "r": {"result": "\"I thought I did a good job at Everton and Napoli, but I didn't win there,\" Ancelotti told a news conference in the Saudi capital, Riyadh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Piala Super merupakan trofi pertamanya sejak memenangi Piala Super Jerman 2017 bersama gergasi Bundesliga Bayern Munich, empat setengah tahun lalu.", "r": {"result": "The Super Cup championship is his first trophy since winning the 2017 German Super Cup with Bundesliga giants Bayern Munich, four and a half years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 62 tahun itu pernah mengendalikan Real Madrid ketika memenangi trofi Liga Juara-Juara ke-10 pada 2014.", "r": {"result": "The 62-year-old coached Real Madrid to their 10th Champions League trophy in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti juga memenangi Piala Raja Sepanyol, Piala Super Eropah dan Piala Dunia Kelab bersama Real Madrid dalam tempoh pertamanya mengendalikan, yang berakhir pada 2015.", "r": {"result": "Ancelotti also won the Copa del Rey, European Super Cup and Club World Cup with Real Madrid in his first spell in charge, which ended in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang kini memimpin Real Madrid menerajui saingan La Liga hanya perlu memenangi kejuaraan tertinggi Sepanyol itu untuk menjadi pengurus pertama dalam sejarah kelab memenangi kesemua enam trofi utama.", "r": {"result": "He, who currently leads Real Madrid at the top of La Liga, only needs to win the Spanish top flight to become the first manager in the club's history to win all six major trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa bertuah dan bangga berpeluang menguruskan pasukan yang mempunyai sejarah unik dalam bola sepak Sepanyol ini.", "r": {"result": "\"I feel lucky and proud to have the opportunity to manage this team that has a unique history in Spanish football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya anda tidak boleh jemu untuk menang.", "r": {"result": "\"Honestly you can never get tired to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia indah, malah ia sesuatu yang sangat anda nikmati, apabila melihat pemain gembira, meraikannya,\" kata Ancelotti.", "r": {"result": "\"It's beautiful, in fact it's something you really enjoy, when you see the players happy, celebrating,\" Ancelotti said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditambah kepada lima trofi bersama Real Madrid, Ancelotti memenangi tiga sebagai pengurus Bayern, satu dengan Paris St-Germain (PSG), tiga dengan Chelsea, lapan dengan Milan dan satu dengan Juventus.", "r": {"result": "Added to five trophies with Real Madrid, Ancelotti won three as Bayern manager, one with Paris St-Germain (PSG), three with Chelsea, eight with Milan and one with Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid mendahului La Liga dengan 49 mata selepas mengharungi 21 perlawanan, lima mata di depan Sevilla di tempat kedua.", "r": {"result": "Real Madrid leads La Liga with 49 points after 21 games, five points ahead of Sevilla in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos bersaing dalam Liga Juara-Juara, akan menentang PSG pada pusingan 16, manakala Piala Raja Sepanyol akan berdepan Elche di laman lawan pada Khamis depan, juga dalam 16 terakhir.", "r": {"result": "Los Blancos are competing in the Champions League, taking on PSG in the round of 16, while the Copa del Rey will see Elche at home next Thursday, also in the last 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak akan mempunyai masa untuk meraikannya, terdapat satu lagi kejuaraan dalam beberapa hari,\" kata Ancelotti.", "r": {"result": "\"We won't have time to celebrate, there's another championship in a few days,\" Ancelotti said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan di Stadium Antarabangsa Raja Fahd, Riyadh itu jaringan Luka Modric pada minit ke-38' dan penalti minit ke-58', Karim Benzema mengesahkan kemenangan sempurna Los Blancos 2-0 ke atas Athletic Bilbao.", "r": {"result": "In the match at the King Fahd International Stadium, Riyadh, Luka Modric's goal in the 38th minute and Karim Benzema's penalty in the 58th minute confirmed Los Blancos' perfect 2-0 victory over Athletic Bilbao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool pintas Chelsea, himpit Manchester City", "r": {"result": "Liverpool overtakes Chelsea, crushes Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga mata itu menyaksikan anak buah Jurgen Klopp memintas Chelsea dalam carta dan 11 mata di belakang pendahulu Manchester City.", "r": {"result": "The three points saw Jurgen Klopp's men overtake Chelsea in the table and 11 points behind leaders Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL naik ke tangga kedua Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas jaringan Fabinho, Alex Oxlade-Chamberlain dan Takumi Minamino membolehkan The Reds menang 3-0 ke atas Brentford di Anfield.", "r": {"result": "LIVERPOOL moved up to second in the English Premier League (EPL) after goals from Fabinho, Alex Oxlade-Chamberlain and Takumi Minamino enabled The Reds to win 3-0 over Brentford at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga mata tersebut menyaksikan anak buah Jurgen Klopp memintas Chelsea dalam carta dan 11 mata di belakang pendahulu Manchester City dengan kurang satu perlawanan selepas menewaskan Chelsea 1-0 pada Sabtu.", "r": {"result": "The three points saw Jurgen Klopp's men overtake Chelsea in the table and 11 points behind leaders Manchester City with a game in hand after beating Chelsea 1-0 on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga menamatkan tiga perlawanan tanpa kemenangan liga Liverpool sebelum ini yang menyaksikan The Reds ketinggalan dalam perebutan kejuaraan.", "r": {"result": "The win also ended Liverpool's previous three league winless run which saw the Reds fall behind in the title race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu Liverpool beraksi tanpa Mohamed Salah dan Sadio Mane yang beraksi di Piala Negara-Negara Afrika, terus bergelut membuka benteng pertahanan Brentford.", "r": {"result": "Even so, Liverpool played without Mohamed Salah and Sadio Mane, who played in the African Cup of Nations, and continued to struggle to open Brentford's defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah berjaya menembusi gawang The Bees seminit sebelum rehat apabila sepakan sudut Trent Alexander-Arnold disudahkan Fabinho.", "r": {"result": "The hosts managed to break through the Bees' goal a minute before the break when Trent Alexander-Arnold's corner was headed home by Fabinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab London itu yang ketinggalan terus membuktikan status lawan berdaya tahan selepas rehat menyaksikan percubaan Diogo Jota terkena tiang pada minit ke-62 sebelum tindakan penyudah Alexander-Arnold dinafikan penjaga gol Brentford, Alvaro Fernandez.", "r": {"result": "The London club, who were behind, continued to prove their status as resilient opponents after the break saw Diogo Jota's attempt hit the post in the 62nd minute before Alexander-Arnold's finishing move was denied by Brentford's goalkeeper, Alvaro Fernandez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha Brentford untuk kembali dalam perlawanan akhir tidak kesampaian apabila Oxlade-Chamberlain meledak jaringan minit ke-69 apabila menanduk masuk hantaran lintang Andy Robertson.", "r": {"result": "Brentford's bid to come back in the final came to nothing when Oxlade-Chamberlain opened the scoring in the 69th minute when he headed in Andy Robertson's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian Minamino kemudian melengkapkan kemenangan selesa The Reds selepas pemain Jepun tersebut menyudahkan hantaran Roberto Firmino.", "r": {"result": "Substitute Minamino then completed a comfortable victory for the Reds after the Japanese finished off Roberto Firmino's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan tiga mata ini dan persembahan yang baik jadi ia bagus untuk melakukannya di hadapan peminat.", "r": {"result": "\"We needed these three points and a good performance so it was nice to do it in front of the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini meningkatkan keyakinan kami dalam mengharungi baki saingan liga.", "r": {"result": "This win boosts our confidence going into the rest of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan bermain sangat baik dengan bola.", "r": {"result": "\"The team played very well with the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain depan juga bermain dengan sangat baik.", "r": {"result": "The front three also played very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mencipta banyak peluang menjaringkan gol.", "r": {"result": "We created a lot of scoring chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah peluang untuk semua orang menunjukkan kualiti dan meningkat.", "r": {"result": "It is an opportunity for everyone to show quality and improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melakukannya hari ini,\" kata Fabinho.", "r": {"result": "We did it today,\" said Fabinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool 3-0 Brentford.", "r": {"result": "Liverpool 3-0 Brentford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabinho (44').", "r": {"result": "Fabinho (44').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oxlade-Chamberlain (69').", "r": {"result": "Oxlade-Chamberlain (69').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minamino (77').", "r": {"result": "Minamino (77').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham 2-3 Leeds United.", "r": {"result": "West Ham 2-3 Leeds United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harrison (10',37', 60').", "r": {"result": "Harrison (10', 37', 60').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bowen (34').", "r": {"result": "Bowen (34').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pablo Fornals (52').", "r": {"result": "Pablo Fornals (52').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rayuan visa ditolak, Djokovic berlepas dari Australia", "r": {"result": "Visa appeal rejected, Djokovic departs Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesawat yang membawa bintang tenis nombor satu dunia itu berlepas dari Lapangan Terbang Melbourne pada Ahad 10.30 malam.", "r": {"result": "The plane carrying the world number one tennis star left Melbourne Airport on Sunday at 10.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic terlepas talian hayatnya untuk memburu gelaran Grand Slam ke-21 di Terbuka Australia selepas dihantar pulang pada Ahad.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic missed out on his pursuit of a 21st Grand Slam title at the Australian Open after being sent home on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah pesawat yang membawa bintang tenis nombor satu dunia itu dilaporkan berlepas dari Lapangan Terbang Melbourne selepas mahkamah membatalkan visanya.", "r": {"result": "A plane carrying the world number one tennis star reportedly took off from Melbourne Airport after a court revoked his visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tenis Serbia berusia 34 tahun itu sebelum ini meluahkan rasa amat kecewa dengan keputusan mahkamah, namun tetap menghormatinya.", "r": {"result": "The 34-year-old Serbian tennis player previously expressed his disappointment with the court's decision, but still respected it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan undang-undang Djokovic melabel usaha Australia untuk menghantar pulang pemain itu sebagai tidak munasabah.", "r": {"result": "Djokovic's legal team labeled Australia's efforts to deport the player unreasonable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Imigresen Alex Hawke berkata, pendirian Djokovic mungkin menyemarakkan lagi sentimen antivaksin sehingga membuatkan aktivis antivaksin berhimpun untuk melakukan protes.", "r": {"result": "Immigration Minister Alex Hawke said that Djokovic's stance may further fuel anti-vaccine sentiments and make anti-vaccine activists gather to protest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic dilaporkan berlepas pada jam 10.30 malam waktu tempatan menuju ke Dubai, destinasi sama sebelum dia berlepas ke Australia.", "r": {"result": "Djokovic reportedly left at 10.30pm local time for Dubai, the same destination before he left for Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Tenis | Pesawat Djokovic berlepas dari Australia.", "r": {"result": "Tennis Star | Djokovic's plane took off from Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM perlu jaminan kerajaan anjur kelayakan Piala Asia 2023", "r": {"result": "FAM needs a guarantee from the government to organize the qualification for the 2023 Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP berkaitan COVID-19 seperti kuarantin kepada mana-mana individu yang memasuki negara menjadi antara kekangan.", "r": {"result": "SOPs related to COVID-19 such as quarantine for any individual entering the country are among the constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hasrat Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) untuk menjadi tuan rumah pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 yang dijadualkan Jun ini, perlu 'restu' kerajaan untuk direalisasikan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The desire of the Football Association of Malaysia (FAM) to host the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers scheduled for this June, needs the 'permission' of the government to be realised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Timbalan Presiden FAM Datuk Mohd Yusoff Mahadi, prosedur operasi standard (SOP) berkaitan COVID-19 seperti kuarantin kepada mana-mana individu yang memasuki negara menjadi antara kekangan dalam meyakinkan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC).", "r": {"result": "According to FAM Deputy President Datuk Mohd Yusoff Mahadi, the standard operating procedure (SOP) related to COVID-19 such as quarantine for any individual entering the country is one of the constraints in convincing the Asian Football Confederation (AFC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita (FAM) memang sedang berusaha menjadi tuan rumah, tetapi saya ada maklumat yang mungkin faktor kuarantin dan SOP (COVID-19) akan menjadi sedikit halangan untuk bidaan kita.", "r": {"result": "\"We (FAM) are indeed trying to host, but I have information that the quarantine factor and SOP (Covid-19) will be a bit of an obstacle for our bid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada kerisauan di pihak AFC jika kerajaan tidak benarkan pertandingan kalau berlaku peningkatan kes secara tiba-tiba.", "r": {"result": "There is concern on the part of the AFC if the government does not allow the competition if there is a sudden increase in cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya dapat jaminan bahawa pertandingan ini tetap akan dilaksanakan, kita rasa mempunyai peluang yang cerah untuk pusingan kelayakan ini diadakan di Malaysia tahun ini,\" katanya kepada pemberita baru-baru ini.", "r": {"result": "\"If we can be assured that this competition will still be held, we think we have a bright chance for this qualifying round to be held in Malaysia this year,\" he told reporters recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff berkata FAM tiada masalah dari segi kos penganjuran, namun jaminan kerajaan dianggap mustahak dalam merealisasikan impian itu supaya skuad Harimau Malaya mempunyai kelebihan beraksi di laman sendiri.", "r": {"result": "Mohd Yusoff said FAM had no problem in terms of organizing costs, but the government's guarantee was considered essential in realizing the dream so that the Harimau Malaya squad would have the advantage of playing at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Stadium Nasional Bukit Jalil sememangnya menjadi venue utama manakala venue lain akan dibincangkan kemudian.", "r": {"result": "He said Bukit Jalil National Stadium is indeed the main venue while other venues will be discussed later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, FAM berhasrat untuk menjadi satu tuan rumah daripada enam venue berpusat yang akan ditawarkan kepada 24 pasukan bertanding demi sasaran layak ke kejohanan utama di China pada 2023.", "r": {"result": "Previously, FAM intended to host one of the six centralized venues that will be offered to 24 teams competing for the goal of qualifying for the main tournament in China in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan ketiga kelayakan itu, sebanyak 24 pasukan akan diundi dalam enam kumpulan dengan hanya 11 pasukan terbaik berpeluang menyertai 13 pasukan yang telah pun melayakkan diri ke Piala Asia 2023 yang dijadual diadakan di China tahun hadapan bermula 16 Jun hingga 16 Julai.", "r": {"result": "In the third round of qualification, a total of 24 teams will be drawn into six groups with only the 11 best teams having the opportunity to join the 13 teams that have already qualified for the 2023 Asian Cup scheduled to be held in China next year from June 16 to July 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton pecat Rafael Benitez", "r": {"result": "Everton sack Rafael Benitez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Benitez dipecat sebagai pengurus Everton selepas kurang tujuh bulan mengendalikan kelab itu.", "r": {"result": "Rafael Benitez was sacked as Everton manager after less than seven months in charge of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Benitez dipecat sebagai pengurus Everton selepas kurang tujuh bulan mengendalikan kelab itu.", "r": {"result": "RAFAEL Benitez was sacked as Everton manager after less than seven months in charge of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Liverpool yang berusia 61 tahun itu dilantik pada Jun tahun lalu bagi menggantikan Carlo Ancelotti.", "r": {"result": "The 61-year-old former Liverpool manager was appointed in June last year to replace Carlo Ancelotti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan menentang Norwich City pada Sabtu, Everton tewas 2-1.", "r": {"result": "In the match against Norwich City on Saturday, Everton lost 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu memperlihatkan skuad bimbingan Benitez hanya mampu menang satu perlawanan daripada 13 perlawanan terakhir Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "The result showed that Benitez's squad could only win one game out of the last 13 English Premier League games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi suram itu menyaksikan The Toffees menghuni di kedudukan ke-15 liga dan hanya mempunyai kelebihan enam mata di atas zon penyingkiran.", "r": {"result": "The dismal performance saw The Toffees sit 15th in the league and just six points clear of the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kelab berkenaan turut memberitahu pengganti Benitez akan dimaklumkan kemudian.", "r": {"result": "In the meantime, the club also informed that Benitez's successor will be informed later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tang Jie-Yen Wei terlepas gelaran juara Terbuka India", "r": {"result": "Tang Jie-Yen Wei missed out on the Indian Open title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas dikejutkan pasangan di ranking ke-182 dunia Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han dari Singapura pada final Terbuka India, hari ini.", "r": {"result": "It was after being surprised by the pair ranked 182 in the world Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han from Singapore in the final of the Indian Open, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran negara Chen Tang Jie-Peck Yen Wei terlepas peluang terbaik untuk meraih kejuaraan di kejohanan utama pertama mereka selepas dikejutkan pasangan di ranking ke-182 dunia Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han dari Singapura pada final Terbuka India, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national mixed doubles pair of Chen Tang Jie-Peck Yen Wei missed their best chance to win the title at their first major tournament after being shocked by the world's 182nd-ranked pair Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han of Singapore in the India Open final today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Antarabangsa Malaysia 2018 yang menduduki ranking ke-40 dunia bermula agak goyang apabila tewas di set pertama 15-21 pada perlawanan berlangsung di KD Jadhav Indoor Hall, New Delhi.", "r": {"result": "The 2018 Malaysian International Champion, who is ranked 40th in the world, started a bit shaky when he lost the first set 15-21 in the match held at KD Jadhav Indoor Hall, New Delhi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan untuk bangkit di set kedua bagaimanapun tidak kesampaian apabila tewas 19-21, sekali gus memberi gelaran juara kepada Terry Hee-Wee Han untuk membawa pulang hadiah wang tunai AS$31,600 (kira-kira RM132,000) manakala naib juara AS$15,200 (kira-kira RM64,000).", "r": {"result": "The hope to rise in the second set was however not achieved when they lost 19-21, thus giving the title of champion to Terry Hee-Wee Han to take home a cash prize of US$31,600 (about RM132,000) while the runner-up got US$15,200 (about- about RM64,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tang Jie-Yen Wei mara ke peringkat akhir Jelajah Dunia Super 500 Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas mengenepikan senior mereka sendiri Tan Kian Meng-Lai Pei Jing 21-19, 12-23, 21-14 dalam perlawanan separuh akhir yang sengit berlangsung selama 71 minit, semalam.", "r": {"result": "Tang Jie-Yen Wei advanced to the finals of the Badminton World Federation (BWF) Super 500 World Tour after seeing off their own seniors Tan Kian Meng-Lai Pei Jing 21-19, 12-23, 21-14 in a fierce semi-final 71 minutes, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara pasangan Singapura yang meraih gelaran Terbuka Czech 2021 pada Oktober lepas, mendapat laluan mudah apabila lawan mereka dari Rusia Rodion Alimov-Alina Davletova terpaksa menarik diri selepas Alimov disahkan positif COVID-19 sebelum aksi separuh akhir.", "r": {"result": "While the Singapore couple who won the 2021 Czech Open title last October, had an easy path when their opponents from Russia Rodion Alimov-Alina Davletova had to withdraw after Alimov was confirmed positive for COVID-19 before the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Terry Hee-Wei Han turut diberikan kemenangan percuma selepas pasangan tuan rumah Akshan Shetty-Simran Singhi terpaksa menarik diri pada pusingan kedua atas sebab sama.", "r": {"result": "Before that, Terry Hee-Wei Han was also given a free win after the host pair Akshan Shetty-Simran Singhi had to withdraw in the second round for the same reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic diusir, siapa pilihan rangkul trofi Terbuka Australia 2022?", "r": {"result": "Djokovic expelled, who will win the 2022 Australian Open trophy?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic terpaksa akur dengan keputusan Mahkamah Persekutuan Australia yang menolak permohonannya untuk menarik semula pembatalan visanya buat kali kedua hari ini.", "r": {"result": "Novak Djokovic had to accept the decision of the Federal Court of Australia which rejected his application to revoke the cancellation of his visa for the second time today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat sukan tenis dan penyokong tegar Novak Djokovic terpaksa akur dengan keputusan Mahkamah Persekutuan Australia yang menolak permohonannya untuk menarik semula pembatalan visanya buat kali kedua hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tennis fans and staunch supporters of Novak Djokovic had to accept the decision of the Federal Court of Australia which rejected his application to revoke the cancellation of his visa for the second time today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja akan diusir keluar dari Australia malah akan menyekat peluang Djokovic untuk beraksi dan merangkul trofi untuk edisi kali ini.", "r": {"result": "Not only will he be kicked out of Australia but will also block Djokovic's chance to play and win the trophy for this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih malang apabila Djokovic juga tidak akan dibenarkan memasuki Australia untuk tempoh tiga tahun akan datang.", "r": {"result": "It is even more unfortunate that Djokovic will also not be allowed to enter Australia for the next three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan kali ini merupakan aksi penting buat pemain kelahiran Serbia itu ditambah dengan pengalamannya yang berjaya mencipta kejuaraan sebanyak sembilan kali di sana, jauh di depan jika dibandingkan dengan mana-mana bintang tenis lain.", "r": {"result": "This tournament is an important action for the Serbian-born player coupled with his experience who managed to create a championship nine times there, far ahead when compared to any other tennis star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana Djokovic berada di kedudukan yang sama dengan Roger Federer dan Rafael Nadal dengan 20 trofi Grand Slam, pastinya Djokovic punya cita-cita untuk terus unggul berada di hadapan meninggalkan dua seteru utamanya itu.", "r": {"result": "This is because Djokovic is in the same position as Roger Federer and Rafael Nadal with 20 Grand Slam trophies, surely Djokovic has ambitions to continue to excel in front of his two main rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Australia 2022: Rayuan visa Djokovic ditolak, akan diusir keluar dari Australia.", "r": {"result": "READ: Australian Open 2022: Djokovic visa appeal rejected, to be deported from Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Mahkamah Australia dengar rayuan Djokovic.", "r": {"result": "READ: Australian court hears Djokovic's appeal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pengusiran pemain berusia 34 tahun itu, beberapa nama disebut-sebut akan mampu merampas takhta kejuaraan seperti Daniil Medvedev, Alexander Zverev dan Rafael Nadal.", "r": {"result": "With the expulsion of the 34-year-old player, several names are mentioned who will be able to seize the championship throne such as Daniil Medvedev, Alexander Zverev and Rafael Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Medvedev yang mula beraksi secara profesional pada 2015 merupakan antara 'favorite' selepas berjaya memenangi trofi Grand Slam pertamanya pada tahun di Terbuka Amerika Syarikat 2021.", "r": {"result": "Medvedev, who started playing professionally in 2015, is one of the 'favorites' after successfully winning his first Grand Slam trophy in the year at the 2021 US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Medvedev pada edisi itu juga memusnahkan harapan Djokovic untuk merangkul Calendar Slam dan seterusnya menjadi satu-satunya bintang tenis yang berjaya berbuat demikian selepas Steffi Graf pada 1988.", "r": {"result": "Medvedev's victory at the edition also destroyed Djokovic's hopes of winning the Calendar Slam and becoming the only tennis star to do so since Steffi Graf in 1988.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Terbuka Australia 2021, Djokovic berjaya menang straight set ke atas Medvedev pada aksi final dan nyata pertemuan akhir di Terbuka Amerika Syarikat tahun sama ibarat dendam buat bintang Rusia itu untuk menjinakkan Djokovic.", "r": {"result": "At the 2021 Australian Open, Djokovic managed to win straight sets over Medvedev in the final action and the final meeting at the United States Open the same year was like revenge for the Russian star to tame Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Australia 2022: Visa Djokovic sekali lagi dibatalkan.", "r": {"result": "READ: Australian Open 2022: Djokovic's visa canceled again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Djokovic ancaman kepada umum - Menteri Imigresen Australia.", "r": {"result": "READ: Djokovic a threat to the public - Australia's Immigration Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Australia 2022: Pembatalan visa Djokovic ditarik semula.", "r": {"result": "READ: Australian Open 2022: Djokovic's visa cancellation withdrawn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya tumpuan diberikan kepada Zverev, 24, yang juga berjaya menggagalkan misi Djokovic meraih Golden Slam tahun lalu menerusi aksi separuh akhir di temasya Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Next, the focus is on Zverev, 24, who also managed to thwart Djokovic's mission to win the Golden Slam last year through the semi-finals at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan pada set kedua dan ketiga dengan 6-3 dan 6-1 itu nyata memberi tamparan hebat kepada Djokovic seterusnya menyaksikan Zverev memenangi pingat emas pertamanya di temasya Olimpik selepas berjaya mengetepikan Karen Khachanov dari Rusia dengan 6-3 dan 6-1.", "r": {"result": "The victory in the second and third set with 6-3 and 6-1 was a real blow to Djokovic and saw Zverev win his first gold medal at the Olympic Games after defeating Karen Khachanov from Russia with 6-3 and 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Jerman ini juga pernah beraksi di gelanggang akhir Grand Slam menerusi Terbuka Amerika Syarikat 2020 namun tewas kepada bintang muda Austria, Dominic Thiem.", "r": {"result": "This German star has also played in the Grand Slam final through the 2020 US Open but lost to the young Austrian star, Dominic Thiem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Djokovic dilarang memasuki Australia.", "r": {"result": "READ: Djokovic banned from entering Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, Nadal merupakan antara satu-satunya senior yang akan beraksi menentang bintang-bintang muda hebat lain.", "r": {"result": "Meanwhile, Nadal is one of the only seniors who will play against other great young stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pernah bertemu dengan Djokovic sebanyak 58 kali sepanjang kariernya, namun ia bukan bererti Nadal akan menempuh laluan mudah kerana umum mengetahui gelanggang di Melbourne Park bukan 'makanan' bintang Sepanyol ini yang lebih selesa beraksi di Terbuka Perancis.", "r": {"result": "Having met Djokovic 58 times throughout his career, but it does not mean that Nadal will take an easy route because it is well known that the court at Melbourne Park is not the 'food' of this Spanish star who is more comfortable playing at the French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini terbukti dengan dominasi mudah Nadal di gelanggang Roland Garros dengan 13 trofi setakat ini (kali terakhir pada 2020) berbanding hanya satu di Terbuka Australia edisi 2009.", "r": {"result": "This is evidenced by Nadal's easy dominance on the Roland Garros court with 13 trophies so far (last in 2020) compared to just one at the 2009 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, siapa mungkin lupa aksi hebatnya di pentas akhir Terbuka Australia pada 2017 menentang bintang Federer.", "r": {"result": "Also, who can forget his amazing performance in the Australian Open final in 2017 against the star Federer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tewas, Nadal tetap berjaya memberi saingan sengit kepada bintang Switzerland tersebut dan mungkin rezeki berpihak kepadanya untuk edisi kali ini.", "r": {"result": "Despite losing, Nadal still managed to give fierce competition to the Swiss star and maybe luck is on his side for this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, pada akhirnya kesemua atlet yang bertanding nyata memiliki peluang cerah untuk merangkul trofi kejuaraan atau mungkin untuk edisi kali ini kita akan menyaksikan juara yang baru.", "r": {"result": "Anyway, in the end all the athletes who compete really have a bright chance to grab the championship trophy or maybe for this edition we will see a new champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tunggu dan lihat!", "r": {"result": "We wait and see!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUSA sokong Hamidin terus terajui FAM - Sulaiman", "r": {"result": "MUSA supports Hamidin to continue leading FAM - Sulaiman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang harus diberikan kepada Datuk Hamidin Mohd Amin untuk terus mengemudi Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) sebagai presiden, kata Presiden MUSA Datuk Seri Sulaiman Md Ali.", "r": {"result": "The opportunity should be given to Datuk Hamidin Mohd Amin to continue steering the Football Association of Malaysia (FAM) as president, said MUSA President Datuk Seri Sulaiman Md Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Peluang harus diberikan kepada Datuk Hamidin Mohd Amin untuk terus mengemudi Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) sebagai presiden atas kredibiliti dan pengalaman luasnya dalam arena bola sepak.", "r": {"result": "MELAKA: The opportunity should be given to Datuk Hamidin Mohd Amin to continue steering the Football Association of Malaysia (FAM) as president due to his credibility and extensive experience in the football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Melaka United (MUSA) Datuk Seri Sulaiman Md Ali berpendapat kepimpinan Hamidin dan hubungan baiknya dengan ramai individu berpengaruh dalam bidang sukan di dalam dan luar negara amat penting untuk memacu kemajuan bola sepak negara.", "r": {"result": "Melaka United Football Association (MUSA) president Datuk Seri Sulaiman Md Ali believes that Hamidin's leadership and his good relationship with many influential individuals in the field of sports at home and abroad are very important to drive the progress of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masing-masing boleh berikan pandangan namun saya selaku Presiden MUSA juga mahu memberi pandangan dan merasakan Hamidin masih lagi perlu diberi peluang untuk memimpin FAM kerana kredibiliti yang dimilikinya.", "r": {"result": "\"Everyone can give their opinion, but I as the President of MUSA also want to give my opinion and feel that Hamidin still needs to be given the opportunity to lead FAM because of the credibility he has.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan kerana disebabkan satu kegagalan, kita anggapnya gagal semua dan terus mendesak beliau meletakkan jawatan,\" katanya kepada pemberita selepas menghadiri Kongres MUSA ke-66 di Ayer Keroh di sini.", "r": {"result": "\"Don't because of one failure, we consider it a failure and continue to insist that he resign,\" he told reporters after attending the 66th MUSA Congress in Ayer Keroh here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini media melaporkan terdapat desakan daripada peminat supaya Hamidin melepaskan jawatan sebagai presiden badan induk itu selepas kegagalan skuad Harimau Malaya mencapai sasaran ke perlawanan akhir Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura bulan lepas.", "r": {"result": "Previously, the media reported that there was demand from fans for Hamidin to resign as president of the governing body after the failure of the Harimau Malaya squad to reach the finals of the 2020 AFF Suzuki Cup in Singapore last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga menyaksikan pengendali pasukan kebangsaan Tan Cheng Hoe membuat keputusan drastik meletakkan jawatan sebagai ketua jurulatih pada awal bulan ini sebagai mengambil tanggungjawab atas penyingkiran awal itu.", "r": {"result": "It also saw national team manager Tan Cheng Hoe make the drastic decision to resign as head coach earlier this month to take responsibility for the early elimination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyokong penuh kepimpinan Hamidin sebagai presiden badan induk bola sepak negara itu, Sulaiman yang juga Ketua Menteri Melaka percaya Hamidin merupakan individu terbaik untuk terus mengemudi FAM.", "r": {"result": "Fully supporting Hamidin's leadership as the president of the country's football governing body, Sulaiman who is also the Chief Minister of Melaka believes Hamidin is the best individual to continue steering FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia 2022: Rayuan visa Djokovic ditolak, akan diusir keluar dari Australia", "r": {"result": "Australian Open 2022: Djokovic's visa appeal rejected, to be deported from Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Mahkamah Persekutuan Australia hari ini menolak rayuan pemain tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic untuk penarikan semula visanya yang dibatalkan buat kali kedua pada Jumaat.", "r": {"result": "An Australian Federal Court judge today rejected world number one tennis player Novak Djokovic's appeal to have his visa revoked for the second time on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hakim Mahkamah Persekutuan Australia hari ini menolak rayuan pemain tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic untuk penarikan semula visanya yang dibatalkan buat kali kedua pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Australian Federal Court judges today rejected the appeal of world number one tennis player, Novak Djokovic for the revocation of his visa which was canceled for the second time on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dicapai oleh tiga hakim yang mendengar rayuan berkenaan pada sidang yang bermula jam 9.30 pagi waktu tempatan atau 6.30 pagi waktu Malaysia.", "r": {"result": "The decision was reached by three judges who heard the appeal at a hearing that started at 9.30am local time or 6.30am Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk itu, bintang Serbia itu perlu melupakan hasratnya untuk memburu kejuaraan ke-10 Terbuka Australia peribadi miliknya kerana dia akan diusir pulang ke negara asalnya selain tidak dibenarkan memasuki negara itu untuk tempoh tiga tahun akan datang.", "r": {"result": "For that, the Serbian star will have to forget about his desire to chase his personal 10th Australian Open title because he will be deported back to his home country and will not be allowed to enter the country for the next three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suami kepada Jelena Djokovic itu merupakan antara pilihan utama kejohanan tersebut yang disebut-sebut akan mampu mencipta kejuaraan ke-10 miliknya di Melbourne Park.", "r": {"result": "The husband of Jelena Djokovic is one of the main favorites of the tournament who is said to be able to create his 10th championship at Melbourne Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus akan mampu mengatasi rekod trofi Grand Slam miliknya yang kini berada di kedudukan yang sama dengan Roger Federer dan Rafael Nadal, masing-masing dengan 20 trofi setakat ini.", "r": {"result": "It will thus be able to surpass his Grand Slam trophy record which is currently in the same position as Roger Federer and Rafael Nadal, each with 20 trophies so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 6 Januari lalu, sejurus ketibaannya di Lapangan Terbang Melbourne, visa Djokovic dibatalkan seterusnya ditahan sebagai tahanan imigresen di sebuah hotel di Melbourne.", "r": {"result": "On January 6, as soon as he arrived at Melbourne Airport, Djokovic's visa was canceled and he was detained as an immigration detainer at a hotel in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan dibuat susulan status vaksinasinya meskipun pihak Djokovic sebelum ini sudah memohon untuk pengecualian kesihatan bagi membolehkan dia beraksi tanpa perlu divaksin.", "r": {"result": "The cancellation was made following his vaccination status even though Djokovic's side had previously applied for a health exemption to allow him to perform without having to be vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada Isnin lalu, juara bertahan itu dibebaskan dari tahanan imigresen Australia serta merta selepas hakim Anthony Kelly mendapati pembatalan visa Djokovic itu sebagai tidak berasas.", "r": {"result": "However, on Monday, the defending champion was released from Australian immigration detention immediately after judge Anthony Kelly found the cancellation of Djokovic's visa to be unfounded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelly juga mengarahkan agar pasport dan semua dokumen peribadi dipulangkan sekali gus memungkinkan penyertaan Djokovic dalam Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "Kelly also ordered that the passport and all personal documents be returned to enable Djokovic's participation in the 2022 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sesi perbicaraan sama, peguam yang mewakili Kerajaan Persekutuan Australia menyatakan laluan buat Djokovic mungkin lebih sukar kerana Menteri Imigresen, Alex Hawke, masih memiliki kuasa untuk sekali lagi membatalkan visa Djokovic.", "r": {"result": "At the same hearing, lawyers representing the Australian Federal Government said the path for Djokovic may be more difficult because the Immigration Minister, Alex Hawke, still has the power to once again cancel Djokovic's visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata nasib tidak menyebelahinya apabila visa  Djokovic ditarik semula selepas empat hari ditarik semula bagi memastikan dia tidak mendatangkan risiko menularkan COVID-19 kepada komuniti.", "r": {"result": "It turned out that luck was not on his side when Djokovic's visa was revoked four days later to ensure that he did not pose a risk of spreading COVID-19 to the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Alex menyifatkan keputusan itu dibuat berdasarkan Seksyen 133C (3) Akta Migrasi selepas mempertimbangkan faktor kesihatan dan kepentingan orang awam.", "r": {"result": "On Friday, Alex described the decision as being made based on Section 133C (3) of the Migration Act after considering health factors and the interests of the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya keputusan dicapai selepas mempertimbangkan maklumat dibekalkan Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri, Pasukan Sempadan Australia dan Djokovic sendiri.", "r": {"result": "In fact, he said the decision was reached after considering the information provided by the Department of Home Affairs, the Australian Border Force and Djokovic himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, kerajaan di bawah kepimpinan Scott Morrison juga terus komited dalam melindungi sempadan negara itu, lebih-lebih lagi dalam memastikan Australia bebas daripada COVID-19.", "r": {"result": "He added that the government under the leadership of Scott Morrison also continues to be committed to protecting the country's borders, especially in ensuring Australia is free from COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe terus pamer bisa dalam ketiadaan Messi, Neymar", "r": {"result": "Mbappe continues to show off in the absence of Messi, Neymar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mauricio Pochettino menuju ke pertemuan semalam dengan 11 perlawanan liga tanpa kalah.", "r": {"result": "Mauricio Pochettino's side head into yesterday's meeting on an 11-game unbeaten league run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe dan Thilo Kehrer menjaringkan gol ketika Paris Saint-Germain melakar kemenangan 2-0 Ligue 1 ke atas Brest di Parc des Princes.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe and Thilo Kehrer scored as Paris Saint-Germain cruised to a 2-0 Ligue 1 win over Brest at the Parc des Princes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mauricio Pochettino menuju ke pertemuan semalam dengan 11 perlawanan liga tanpa kalah, walaupun dengan empat seri dalam lima perlawanan terakhir mereka, mereka mendahului dengan Mbappe menjaringkan gol pada minit ke-32.", "r": {"result": "Mauricio Pochettino's side head into yesterday's meeting on an 11-match league unbeaten run, although with four draws in their last five, they took the lead with Mbappe scoring in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol itu merupakan yang ke-10 pemain berusia 23 tahun itu dalam Ligue 1 musim ini.", "r": {"result": "The goal was the 23-year-old's 10th in Ligue 1 this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna dia telah mencatat dua angka dalam enam musim berturut-turut - dalam tempoh yang sama, tiada pemain lain yang melakukannya lebih daripada tiga kali.", "r": {"result": "That means he has reached double figures in six consecutive seasons - in that same span, no other player has done it more than three times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGSB29 pic.", "r": {"result": "#PSGSB29 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lbVnUXGp9D", "r": {"result": "twitter.com/lbVnUXGp9D", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coutinho cetus kebangkitan Villa", "r": {"result": "Coutinho sparked Villa's revival", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kelihat memperoleh suntikan semangat hasil dua jaringan Bruno Fernandes, namun Villa bangkit pada 13 minit terakhir permainan.", "r": {"result": "United looked to have received a boost from Bruno Fernandes' brace, but Villa came back in the last 13 minutes of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PHILIPPE Coutinho menjaringkan gol penyamaan pada penghujung permainan ketika melakukan debut, sekali gus membantu Aston Villa bangkit daripada ketinggalan dua gol, untuk seri 2-2 dengan Manchester United di Villa Park awal pagi tadi.", "r": {"result": "PHILIPPE Coutinho scored a late equalizer on his debut to help Aston Villa come from two goals down to draw 2-2 with Manchester United at Villa Park earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kelihat memperoleh suntikan semangat hasil dua jaringan Bruno Fernandes, namun Villa bangkit pada 13 minit terakhir permainan.", "r": {"result": "United looked to have received a boost from Bruno Fernandes' brace, but Villa came back in the last 13 minutes of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuah ternyata menyebelahi United ketika membuka jaringan, kesilapan Emiliano Martinez membenarkan Fernandes menjaringkan gol kedua dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) sejak September, tetapi bintang Portugal itu menggandakan jaringan dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Luck was on United's side when they opened the scoring, Emiliano Martinez's mistake allowing Fernandes to score his second Premier League (EPL) goal since September, but the Portuguese star doubled his lead in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kelihatan sudah memadai buat United, namun Jacob Ramsey menjaringkan gol kemudian melakukan lorongan buat pemain pinjaman Barcelona, Coutinho, menyelamatkan pasukan untuk seri dengan jaringan gol penyamaan.", "r": {"result": "It looked like it would be enough for United, but Jacob Ramsey scored and then set up Barcelona loanee Coutinho to rescue the team with an equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - Jacob Ramsey is Aston Villa's second-youngest Premier League scorer against Manchester United (20y 232d), after Gabriel Agbonlahor in January 2007 (20y 92d).", "r": {"result": "2 - Jacob Ramsey is Aston Villa's second-youngest Premier League scorer against Manchester United (20y 232d), after Gabriel Agbonlahor in January 2007 (20y 92d).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fearless.", "r": {"result": "Fearless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7KW9EbXFvy", "r": {"result": "twitter.com/7KW9EbXFvy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengganti Cheng Hoe selepas terima laporan badan siasatan bebas - Yusoff", "r": {"result": "Cheng Hoe's successor after receiving the report of the independent investigation body - Yusoff", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff berkata, laporan bedah siasat dijangka selesai minggu depan.", "r": {"result": "Mohd Yusoff said the autopsy report is expected to be completed next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Calon bagi menggantikan Tan Cheng Hoe sebagai ketua jurulatih pasukan kebangsaan dijangka diputuskan selepas menerima laporan daripada Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The candidate to replace Tan Cheng Hoe as the head coach of the national team is expected to be decided after receiving a report from the Harimau Malaya Team Independent Investigation Body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi berkata badan siasatan diketuai bekas pemain kebangsaan Datuk Dell Akbar Khan itu sedang giat melakukan siasatan mengenai punca kegagalan skuad kebangsaan pada Piala AFF 2020 di Singapura, bulan lepas.", "r": {"result": "Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi said the investigation body led by former national player Datuk Dell Akbar Khan was actively investigating the cause of the failure of the national squad at the 2020 AFF Cup in Singapore last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff berkata beliau selaku pengurus pasukan dan kapten Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak adalah antara individu diminta hadir untuk sesi memberi keterangan bagi melengkapkan laporan tersebut.", "r": {"result": "Mohd Yusoff said he as the team manager and captain Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak were among the individuals asked to attend the testimony session to complete the report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita tunggu dulu apa maklum balas daripada laporan bedah siasat ini yang saya jangka selesai minggu depan, dari situ mungkin kita boleh tentukan calon sesuai,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas majlis undian Liga M3 di sini, semalam.", "r": {"result": "\"So let's wait for the feedback from the autopsy report which I expect to be completed next week, from there we may be able to decide on a suitable candidate,\" he said when met by reporters after the M3 League voting ceremony here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Yusoff berkata pada masa ini, beberapa calon menunjukkan minat untuk jawatan tersebut, selain yakin Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin juga berada dalam proses mengenal pasti jurulatih sesuai.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Yusoff said at the moment, several candidates have shown interest in the position, besides being confident that FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin is also in the process of identifying a suitable coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata FAM akan meneliti segala kemungkinan susulan ada pihak berpendapat jurulatih tempatan lebih sesuai kerana waktu sangat singkat untuk hadapi Kelayakan Piala Asia 2023 pada Jun ini, manakala ada beranggapan jurulatih asing lebih baik bagi memastikan pelan jangka panjang lebih tersusun.", "r": {"result": "He said FAM will examine all possible follow-ups, some think local coaches are more suitable because the time is very short to face the 2023 Asian Cup Qualifiers this June, while some think foreign coaches are better to ensure a more organized long-term plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua cadangan ini akan dibawa ke Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan pada bulan ini yang dipengerusikan Datuk Hamidin sendiri.", "r": {"result": "\"All these suggestions will be brought to the National Team Management Committee this month which is chaired by Datuk Hamidin himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu akan 'diendorse' (disokong) dalam Mesyuarat Exco untuk memastikan pilihan yang terbaik supaya perancangan kita ini akan dilaksanakan dengan lebih tersusun.", "r": {"result": "After that it will be 'endorsed' (supported) in the Exco Meeting to ensure the best choice so that our planning will be implemented in a more organized manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang saya ada dengar terdapat beberapa calon yang memohon, tetapi pada masa sama ada juga senarai jurulatih (yang tidak mohon) berada dalam radar FAM,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"It is true that I have heard that there are some candidates who have applied, but at the same time the list of coaches (who did not apply) is on FAM's radar,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengganti Cheng Hoe | Bakal diumum selepas laporan Badan Siasatan Bebas.", "r": {"result": "Successor Cheng Hoe | Will be announced after the report of the Independent Investigation Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai nasib barisan kejurulatihan yang berkhidmat di bawah Cheng Hoe, Mohd Yusoff berkata FAM akan memberi kebebasan untuk ketua jurulatih baharu untuk memutuskan sama ada terus menggunakan khidmat barisan sedia ada atau melantik pasukan kejurulatihannya sendiri.", "r": {"result": "Asked about the fate of the coaching staff who served under Cheng Hoe, Mohd Yusoff said FAM will give the new head coach the freedom to decide whether to continue using the services of the existing staff or appoint his own coaching team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia gagal mara ke separuh akhir di Singapura selepas menamatkan kempen di tangga ketiga Kumpulan B, selepas mencatat dua kemenangan awal ke atas Kemboja (3-1) dan Laos (4-0), namun tewas baki perlawanan selepas itu kepada Vietnam (0-3) dan Indonesia (1-4), sekali gus gagal mencapai sasaran FAM untuk mara ke final.", "r": {"result": "Malaysia failed to reach the semi-finals in Singapore after finishing the campaign in third place in Group B, after recording two early wins over Cambodia (3-1) and Laos (4-0), but lost the remainder of the match to Vietnam (0-3 ) and Indonesia (1-4), thus failing to reach FAM's target to advance to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, Cheng Hoe meletak jawatan dengan mengambil tanggungjawab terhadap prestasi kurang memuaskan pasukan Harimau Malaya.", "r": {"result": "Following that, Cheng Hoe resigned by taking responsibility for the unsatisfactory performance of the Harimau Malaya team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM kemudian melantik Dell Akbar yang juga bekas Setiausaha Agung badan induk itu dan bekas Ketua Polis Kuala Lumpur untuk mengetuai badan siasatan bebas tersebut.", "r": {"result": "FAM then appointed Dell Akbar who is also the former Secretary General of the parent body and former Kuala Lumpur Police Chief to lead the independent investigation body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahkamah Australia dengar rayuan Djokovic", "r": {"result": "An Australian court heard Djokovic's appeal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika hakim tidak berpihak kepadanya, Djokovic berdepan pengusiran dan dilarang memasuki Australia selama tiga tahun.", "r": {"result": "If the judge does not side with him, Djokovic faces deportation and is banned from entering Australia for three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELBOURNE: Mahkamah Persekutuan Australia hari ini mendengar rayuan bintang tenis, Novak Djokovic berhubung pembatalan visanya minggu lepas oleh pihak berkuasa negara itu.", "r": {"result": "MELBOURNE: The Federal Court of Australia today heard tennis star Novak Djokovic's appeal regarding the cancellation of his visa last week by the country's authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga hakim mendengar rayuan berkenaan dengan mahkamah mula bersidang 9.30 pagi waktu tempatan atau 6.30 pagi waktu Malaysia.", "r": {"result": "Three judges heard the appeal with the court starting at 9.30am local time or 6.30am Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara lain, hakim akan memutuskan sama ada tindakan Menteri Imigresen Alex Hawke berasas semasa membatalkan visa itu di bawah Akta Migrasi Australia.", "r": {"result": "Among other things, the judge will decide whether the actions of Immigration Minister Alex Hawke were justified in canceling the visa under Australia's Migration Act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Visa bintang tenis Serbia itu dibatalkan dua kali bulan ini atas alasan kepentingan awam.", "r": {"result": "The Serbian tennis star's visa was canceled twice this month on public interest grounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumen mahkamah antara lain mendedahkan kehadiran pemain yang tidak divaksinasi boleh memberi gambaran tidak baik kepada Program Vaksinasi Australia.", "r": {"result": "The court documents, among other things, revealed that the presence of unvaccinated players could reflect poorly on Australia's Vaccination Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Djokovic ancaman kepada umum - Menteri Imigresen Australia.", "r": {"result": "READ: Djokovic a threat to the public - Australia's Immigration Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic, yang tidak divaksin dan mempunyai sejarah jangkitan COVID-19 sebanyak dua kali, disifatkan boleh memberi ancaman kepada orang awam.", "r": {"result": "Djokovic, who is unvaccinated and has a history of being infected with COVID-19 twice, is considered to pose a threat to the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditahan di hotel pusat tahanan di Melbourne sejak tiba di negara itu 6 Januari lepas, ketika kali pertama visanya dibatalkan.", "r": {"result": "He has been held in a detention center hotel in Melbourne since arriving in the country on January 6, when his visa was first revoked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika hakim tidak berpihak kepadanya, Djokovic berdepan pengusiran dan dilarang memasuki Australia selama tiga tahun.", "r": {"result": "If the judge does not side with him, Djokovic faces deportation and is banned from entering Australia for three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika sebaliknya, beliau akan beraksi dalam  perlawanan pertama Terbuka Australia di Melbourne esok.", "r": {"result": "Otherwise, he will play in the first match of the Australian Open in Melbourne tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Bruyne pastikan Man City makin mengganas", "r": {"result": "De Bruyne made sure that Man City became more violent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal De Bruyne dalam pertembungan sengit di Stadium Etihad itu menjadi pemisah ketika permainan berbaki 20 minit.", "r": {"result": "De Bruyne's lone goal in a fierce clash at the Etihad Stadium was the difference with 20 minutes left in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAN CITY 1 CHELSEA 0.", "r": {"result": "MAN CITY 1 CHELSEA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin De Bruyne meledak gol kemenangan untuk Manchester City melebarkan pendahuluan Liga Perdana Inggeris (EPL) kepada 13 mata menerusi kemenangan 1-0 ke atas pencabar terdekat, Chelsea.", "r": {"result": "Kevin De Bruyne scored the winning goal for Manchester City to extend their lead in the English Premier League (EPL) to 13 points with a 1-0 win over nearest challenger Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal De Bruyne dalam pertembungan sengit di Stadium Etihad malam tadi menjadi pemisah ketika permainan berbaki 20 minit.", "r": {"result": "De Bruyne's lone goal in a fierce clash at the Etihad Stadium last night was the difference with 20 minutes left in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues bergelut untuk mengekalkan penguasaan bola tetapi masih mempunyai peluang untuk merobek gawang lawan, cuma ketumpulan Romelu Lukaku dan Hakim Ziyech dalam serangan balas sering tidak menjadi.", "r": {"result": "The Blues struggled to keep possession but still had chances to break through, but Romelu Lukaku and Hakim Ziyech's counter-attacks often failed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City kendalian Pep Guardiola kini memenangi 12 perlawanan liga berturut-turut dan kelihatan semakin sukar untuk dikekang dalam usaha mengekalkan kejuaraan.", "r": {"result": "Pep Guardiola's City have now won 12 league games in a row and look increasingly difficult to contain in their bid to retain the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah mendominasi sebahagian besar separuh masa pertama tetapi harus menarik nafas lega dengan kegagalan Lukaku dan Ziyech memanfaatkan peluang Chelsea sebaik perlawanan bersambung.", "r": {"result": "The hosts dominated much of the first half but had to breathe a sigh of relief as Lukaku and Ziyech failed to capitalize on Chelsea's chances once the game resumed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik tuan rumah hadir pada 45 minit pertama melalui tekanan tinggi tetapi Kepa Arrizabalaga tangkas mematahkan rembatan Jack Grealish dengan kaki kirinya.", "r": {"result": "The hosts' best chance came in the first 45 minutes through high pressure but the agile Kepa Arrizabalaga parried Jack Grealish's shot with his left foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat sepatutnya mendahului selepas dua minit separuh masa kedua yang menyaksikan Lukaku menerima lorongan daripada Mateo Kovacic, tetapi Ederson menepis rembatannya sebelum tindakan susulan Ziyech melepasi palang.", "r": {"result": "The visitors should have taken the lead after two minutes of the second half when Lukaku received a pass from Mateo Kovacic, but Ederson parried his shot before Ziyech's follow-up hit the bar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu EPL itu akhirnya memecah kebuntuan pada minit ke-70 apabila bekas pemain Chelsea, De Bruyne, menyusp dari sebelah kiri sebelum melepaskan tendangan dari jarak 22 ela.", "r": {"result": "The EPL leaders finally broke the deadlock in the 70th minute when ex-Chelsea player De Bruyne cut in from the left before unleashing a shot from 22 yards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues cuba mencari gol penyamaan tetapi City tidak goyah untuk memungut tiga mata bagi mengorak langkah dalam misi menjulang trofi EPL buat sekian kalinya.", "r": {"result": "The Blues tried to find an equalizing goal but City did not waver to collect three points to take steps in their mission to lift the EPL trophy for the umpteenth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APSF beri kebenaran bersyarat untuk Indonesia jadi tuan rumah Sukan Para ASEAN", "r": {"result": "APSF gave conditional permission for Indonesia to host the ASEAN Para Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia menawarkan 13 acara di pelbagai venue sekitar bandar Jawa Tengah di mana berlangsungnya edisi keenam sukan berkenaan pada 2011.", "r": {"result": "Indonesia offers 13 events at various venues around the city of Central Java where the sixth edition of the sport took place in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lembaga Gabenor (BoG) Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) mengundi memihak kepada Indonesia untuk menjadi tuan rumah Sukan Para ASEAN ke-11 (APG) selepas Vietnam membuat keputusan menangguhkan temasya sukan itu tahun lepas atas alasan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Board of Governors (BoG) of the ASEAN Para Sports Federation (APSF) voted in favor of Indonesia to host the 11th ASEAN Para Games (APG) after Vietnam decided to postpone the sports games last year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia telah mencadangkan agar APG itu diadakan di Solo (Surakarta) dari 20 hingga 31 Julai tahun ini dan menawarkan 13 acara di pelbagai venue sekitar bandar Jawa Tengah di mana berlangsungnya edisi keenam sukan berkenaan pada 2011.", "r": {"result": "Indonesia has proposed that the APG be held in Solo (Surakarta) from July 20 to 31 this year and offers 13 events at various venues around the Central Javanese city where the sixth edition of the sport took place in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, APSF menyatakan bahawa kebenaran itu adalah bersyarat dan tertakluk kepada Indonesia dikeluarkan daripada sekatan yang dikenakan oleh Agensi Anti-Doping Dunia (WADA) susulan 'ketidakpatuhan' dalam melaksanakan program ujian secara berkesan.", "r": {"result": "However, the APSF stated that the permission was conditional and subject to Indonesia being released from the sanctions imposed by the World Anti-Doping Agency (WADA) following 'non-compliance' in implementing the testing program effectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut APSF, dalam mesyuarat tergempar yang berlangsung secara maya Jumaat dan dihadiri wakil lapan negara termasuk Malaysia, majoriti Presiden Jawatankuasa Paralimpik Kebangsaan (NPC) setuju dengan permohonan Indonesia untuk menjadi hos alternatif sukan itu.", "r": {"result": "According to APSF, in an emergency meeting that took place virtually Friday and was attended by representatives of eight countries including Malaysia, the majority of the President of the National Paralympic Committee (NPC) agreed with Indonesia's application to be the alternative host of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia dibenar menganjurkan temasya sukan itu selepas enam negara mengundi menyokong manakala satu menentang.", "r": {"result": "Indonesia was allowed to host the sports games after six countries voted in favor and one against.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura dan Brunei tidak hadir manakala Indonesia, sebagai pihak berkepentingan, dikecualikan daripada proses undian.", "r": {"result": "Singapore and Brunei were absent while Indonesia, as a stakeholder, was excluded from the voting process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden APSF Mejar Jeneral Osoth Bhavilai berkata meskipun isu komitmen kerajaan, sokongan dan pembiayaan telah selesai, Indonesia kini mempunyai tempoh sebulan hingga 15 Feb untuk meyakinkan WADA agar menarik balik sekatan.", "r": {"result": "APSF President Major General Osoth Bhavilai said that although the issue of government commitment, support and funding has been completed, Indonesia now has a month until February 15 to convince WADA to lift the sanctions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BoG akan mengadakan mesyuarat khas pada 17 Feb untuk membincang dan memastikan bahawa semya syarat termasuk prosedur COVID-19 yang ketat dipenuhi sebelum secara rasmi mengumumkan Indonesia sebagai tuan rumah APG ke-11,\" menurutnya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The BoG will hold a special meeting on Feb 17 to discuss and ensure that all conditions including strict COVID-19 procedures are met before officially announcing Indonesia as the host of the 11th APG,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justin mahu jadi pemilik penuh Melaka United", "r": {"result": "Justin wants to be the full owner of Melaka United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia difahamkan menggunakan duit sendiri bagi melunaskan bayaran gaji pemain dan jurulatih yang tertunggak selama tiga bulan.", "r": {"result": "He is understood to be using his own money to pay off the salary of the players and coaches who have been in arrears for three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA Pegawai Eksekutif (CEO) Persatuan Bolasepak Melaka United (MUSA), Datuk Seri Justin Lim, mahu menjadi pemilik penuh dengan pegangan 100 peratus saham kelab itu selepas tampil menyelesaikan isu tunggakan gaji kelab dari selatan berkenaan.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer (CEO) of the Melaka United Football Association (MUSA), Datuk Seri Justin Lim, wants to become the full owner with 100 percent of the club's shares after coming forward to resolve the salary arrears issue of the club from the south.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia - yang menerusi KenTeam Sdn Bhd (KenTeam) muncul pemilik baharu Kelab Bolasepak Melaka United (MUFC) pada April tahun lalu dengan menguasai 70 peratus pegangan saham - difahamkan menggunakan duit poket sendiri demi mengotakan janji dengan melunaskan bayaran gaji pemain dan jurulatih yang tertunggak selama tiga bulan.", "r": {"result": "He - who through KenTeam Sdn Bhd (KenTeam) became the new owner of Melaka United Football Club (MUFC) in April last year with a 70 percent shareholding - is understood to have used his own pocket money to keep his promise by paying the outstanding salary of players and coaches for three years moon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih dalam perbincangan dengan MUSA, belum ada kata putus lagi tetapi sudah pastinya struktur baru akan dimuktamadkan sebelum musim ini bermula.", "r": {"result": "\"I am still in discussions with MUSA, there is no final word yet but it is certain that the new structure will be finalized before the start of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang ketika ini ekuiti pegangan saham di antara kami adalah 70-30 peratus, tapi saya tidak menuding jari dan apa yang penting adalah saya tampil menyelesaikan permasalahan ini.", "r": {"result": "\"It is true that at the moment the shareholding equity between us is 70-30 percent, but I am not pointing fingers and what is important is that I come forward to solve this problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, ada kenyataan yang dibuat di media sosial adalah tidak benar, apa pun saya tidak mahu mempertahankan perkara yang salah.", "r": {"result": "\"In addition, there are statements made on social media that are not true, whatever I do not want to defend something that is wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting pemain sendiri yang mahu saya meneruskan khidmat kerana tanpa sokongan saya, saya fikir kita tidak akan tahu ke manakah hala tuju Melaka.", "r": {"result": "\"What is important is the players themselves who want me to continue serving because without my support, I think we will not know where Melaka is headed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berbesar hati pemain berterima kasih dan mengiktiraf usaha kami,\" katanya di Nadi Weekend semalam.", "r": {"result": "\"I am honored that the players thanked and recognized our efforts,\" he said at Nadi Weekend yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justin, bagaimanapun, keberatan untuk mendedahkan jumlah dana yang telah dikeluarkannya, namun gembira kerana isu tunggakan gaji kelab itu sudah terlerai.", "r": {"result": "Justin, however, is reluctant to reveal the amount of funds he has spent, but is happy that the club's salary arrears issue has been resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka India: Tang Jie-Yen Wei kejutkan senior untuk ke final sulung mereka", "r": {"result": "Indian Open: Tang Jie-Yen Wei shock seniors to reach their maiden final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran Chen Tang Jie-Peck Yen Wei mengejutkan bekas senior mereka dalam skuad kebangsaan Tan Kian Meng-Lai Pei Jing dalam pertarungan sengit selama 71 minit untuk mara ke final Terbuka India.", "r": {"result": "The mixed doubles pair of Chen Tang Jie-Peck Yen Wei stunned their former seniors in the national squad Tan Kian Meng-Lai Pei Jing in a fierce 71-minute battle to reach the India Open final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran Chen Tang Jie-Peck Yen Wei mengejutkan bekas senior mereka dalam skuad kebangsaan Tan Kian Meng-Lai Pei Jing dalam pertarungan sengit selama 71 minit untuk mara ke final Terbuka India.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Mixed doubles Chen Tang Jie-Peck Yen Wei surprised their former seniors in the national squad Tan Kian Meng-Lai Pei Jing in a fierce battle for 71 minutes to reach the final of the India Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam separuh akhir pertama mereka di acara Jelajah Dunia Super 500 Persekutuan Badminton Dunia (BWF), pasangan nombor 40 dunia itu menumpaskan pasangan nombor 10 dunia 21-19, 21-23, 21-14 di KD Jadhav Indoor Hall, New Delhi, hari ini.", "r": {"result": "Playing in their first semi-final at the Badminton World Federation (BWF) Super 500 World Tour event, the world number 40 pair thrashed the world number 10 pair 21-19, 21-23, 21-14 at the KD Jadhav Indoor Hall, New Delhi, on this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat gembira dapat memenangi perlawanan ini, ini akan menjadi final sulung acara 500 buat kami.", "r": {"result": "\"We are very happy to win this match, this will be the inaugural final of the 500 event for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kami menang perlawanan hari ini, kami masih perlu belajar lebih banyak lagi daripada mereka dan kami amat hormat terhadap mereka.", "r": {"result": "Even though we won the game today, we still have a lot to learn from them and we have a lot of respect for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk final, seperti biasa kami akan berbincang strategi perlawanan kemudian selepas makan malam dengan jurulatih.", "r": {"result": "For the final, as usual we will discuss match strategy later after dinner with the coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain daripada itu, kami juga akan berbincang dengan senior kami (pemenang pingat perak Olimpik Rio 2016) Chan Peng Soon kerana beliau berpengalaman luas untuk membantu kami menghadapi perlawanan,\" kata Tang Jie menerusi suatu pesanan suara.", "r": {"result": "Apart from that, we will also discuss with our senior (Rio 2016 Olympic silver medalist) Chan Peng Soon as he has extensive experience to help us face the match,\" Tang Jie said through a voice message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, Juara Antarabangsa Malaysia 2018 itu seharusnya memiliki kelebihan terhadap pasangan di ranking 182 dunia, Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han dari Singapura dalam percubaan untuk merebut gelaran juara utama sulung mereka esok.", "r": {"result": "On paper, the 2018 Malaysian International Champions should have the advantage over the world number 182 pair Terry Hee Yong Kai-Tan Wei Han of Singapore in their bid to claim their maiden major title tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Singapura itu mendapat kemenangan tanpa bertanding dalam satu lagi perlawanan separuh akhir selepas Rodion Alimov-Alina Davletova dari Rusia menarik diri setelah Alimov didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "The Singaporean pair secured an uncontested victory in the other semi-final after Russia's Rodion Alimov-Alina Davletova withdrew after Alimov tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bintang perseorangan lelaki yang sedang meningkat naik Ng Tze Yong memberikan tentangan hebat kepada pilihan ketiga kejohanan Lakhya Sen dari India sebelum tewas di dalam perlawanan yang berlangsung selama 67 minit.", "r": {"result": "Meanwhile, rising men's singles star Ng Tze Yong provided strong opposition to third seed Lakhya Sen of India before losing in a match that lasted 67 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun bermula dengan baik dengan kemenangan 21-19 pada set pertama , pemain berusia 21 tahun dan menduduki ranking ke-60 dunia, tewas 16-21, 12-21 dalam set seterusnya kepada pemain nombor 17 dunia itu.", "r": {"result": "Despite starting well with a 21-19 win in the first set, the 21-year-old player, ranked 60th in the world, lost 16-21, 12-21 in the next set to the world number 17 player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua Tze Yong tewas kepada Lakhya dalam pertembungan antara mereka.", "r": {"result": "This is the second time Tze Yong has lost to Lakhya in a clash between them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam beregu lelaki, gandingan nombor 11 dunia Ong Yew Sin-Teo Ee Yi menamatkan saingan di Terbuka India selepas ditundukkan beregu nombor dua dunia Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan dari Indonesia, 21-15, 21-18.", "r": {"result": "In the men's doubles, the world number 11 pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi ended the competition at the India Open after being defeated by the world number two pair Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan from Indonesia, 21-15, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo intai peluang kembali dalam skuad utama Man United", "r": {"result": "Ronaldo is eyeing a chance to return to Man United's main squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick menyatakan bahawa penjaga gol, Henderson dan pemain tengah, Van de Beek boleh menjadi aset berguna untuk Red Devils pada penghujung musim ini.", "r": {"result": "Rangnick noted that goalkeeper Henderson and midfielder Van de Beek could be useful assets for the Red Devils at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RALF Rangnick telah memberitahu Dean Henderson dan Donny van de Beek menunggu peluang mereka untuk tiba di Manchester United.", "r": {"result": "RALF Rangnick has told Dean Henderson and Donny van de Beek they are waiting for their chance to arrive at Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bos sementara United, yang menjangkakan Cristiano Ronaldo dan Harry Maguire kembali untuk perlawanan Liga Perdana Inggeris awal pagi esok bertemu Aston Villa, mengetahui Henderson dan Van de Beek telah mempertimbangkan untuk meninggalkan Old Trafford.", "r": {"result": "United's caretaker boss, who expects Cristiano Ronaldo and Harry Maguire to return for tomorrow morning's Premier League clash against Aston Villa, knows Henderson and Van de Beek have considered leaving Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang akhbar semalam, Rangnick menyatakan bahawa penjaga gol, Henderson dan pemain tengah, Van de Beek boleh menjadi aset berguna untuk Red Devils pada penghujung musim ini.", "r": {"result": "Speaking at a press conference yesterday, Rangnick stated that goalkeeper Henderson and midfielder Van de Beek could be useful assets for the Red Devils at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menyifatkan Henderson sebagai penjaga gol yang 'hebat', tetapi mengakui dia mahukan masa perlawanan Liga Perdana Inggeris yang tidak boleh dijamin di United.", "r": {"result": "He described Henderson as a 'fantastic' goalkeeper, but admitted he wanted Premier League game time which could not be guaranteed at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran England itu hanya bermain dua kali untuk United musim ini, tidak ada penampilan dalam aksi liga.", "r": {"result": "The England-born player has only played twice for United this season, with no appearances in league action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick juga tahu Van de Beek kemaruk untuk aksi pasukan utama demi karier Belandanya, dengan Piala Dunia bakal berlangsung di Qatar pada penghujung tahun ini.", "r": {"result": "Rangnick also knows Van de Beek is hungry for first-team action for his Dutch career, with the World Cup set to take place in Qatar later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberitahu Henderson bahawa saya mahu dia kekal kerana dia seorang penjaga gol yang hebat.", "r": {"result": "\"I told Henderson I wanted him to stay because he's a great goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam latihan semalam, dia menafikan beberapa lagi percubaan yang cemerlang.", "r": {"result": "In training yesterday, he denied a few more brilliant attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat suka dia bersama kami, sebagai salah seorang daripada tiga penjaga gol terbaik.", "r": {"result": "\"I really like him with us, as one of the three best goalkeepers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat memahami sepenuhnya bahawa dia mahu bermain kerana dia berada dalam usia di mana, sebagai penjaga gol, dia harus kerap bermain.", "r": {"result": "I can completely understand that he wants to play because he is at an age where, as a goalkeeper, he has to play regularly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih dalam tiga pertandingan, kami memerlukan tiga penjaga gol yang kami ada sekarang.", "r": {"result": "\"We are still in three games, we need the three goalkeepers we have now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memberitahunya itu, tetapi saya juga boleh, sebaliknya, memahami keinginannya untuk mendapatkan masa beraksi di tempat lain dalam Liga Perdana\".", "r": {"result": "I told him that, but I can also, on the other hand, understand his desire to get game time elsewhere in the Premier League\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai Van de Beek, Rangnick berkata, \"Situasi yang sama seperti Dean,\" kata Rangnick.", "r": {"result": "Regarding Van de Beek, Rangnick said, \"Same situation as Dean,\" Rangnick said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira untuk memilikinya dalam skuad\".", "r": {"result": "\"I'm happy to have him in the squad\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberitahunya saya akan menasihatinya untuk kekal sehingga akhir musim.", "r": {"result": "\"I told him I would advise him to stay until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mahu bermain di Piala Dunia untuk negaranya dan [jurulatih Belanda] Louis van Gaal jelas memberitahunya bahawa untuk menjadi pemain beraksi dalam Piala Dunia, dia perlu kerap bermain untuk pasukannya,\" kata Rangnick.", "r": {"result": "He wants to play in the World Cup for his country and [Dutch coach] Louis van Gaal clearly told him that to be a player in the World Cup, he has to play regularly for his team,\" said Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat memahami keinginannya untuk bermain; sebaliknya, kami mempunyai banyak saingan dalam skuad kami dalam posisi tersebut\".", "r": {"result": "\"I can understand his desire to play; on the other hand, we have a lot of competition in our squad in that position\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic ancaman kepada umum - Menteri Imigresen Australia", "r": {"result": "Djokovic a threat to the public - Australia's Immigration Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, Djokovic dilaporkan sekali lagi ditahan di Australia selepas pihak berkuasa menarik kembali visa miliknya.", "r": {"result": "Currently, Djokovic is reported to be detained in Australia again after the authorities revoked his visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELBOURNE: Selepas visa Novak Djokovic ditarik buat kali kedua, kerajaan Australia pada Sabtu melabelkan pemain tenis nombor satu dunia itu sebagai ancaman kepada umum.", "r": {"result": "MELBOURNE: After Novak Djokovic's visa was revoked for the second time, the Australian government on Saturday labeled the world number one tennis player a threat to the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan media antarabangsa, Menteri Imigresen, Alex Hawke mendakwa kehadiran pemain Serbia berusia 34 tahun itu di Australia boleh mencetuskan \"kekacauan awam\" dan \"menambah sentimen anti-vaksin\".", "r": {"result": "Citing international media reports, Immigration Minister Alex Hawke claimed the presence of the 34-year-old Serbian player in Australia could cause \"public unrest\" and \"increase anti-vaccine sentiment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menganggap bahawa kehadiran Djokovic di Australia boleh membawa kepada peningkatan dalam sentimen antivaksin dalam kalangan komuniti Australia.", "r": {"result": "\"I think that Djokovic's presence in Australia could lead to an increase in anti-vaccine sentiment among the Australian community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini berpotensi membawa kepada peningkatan pergolakan awam seperti yang pernah dialami di Australia dengan perhimpunan dan protes yang mungkin menjadi punca kepada penularan dalam komuniti.", "r": {"result": "\"This has the potential to lead to increased civil unrest as has been experienced in Australia with gatherings and protests that may be the cause of contagion in the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Djokovic adalah seorang yang mempunyai pengaruh dan status.", "r": {"result": "\"Djokovic is a man of influence and status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengambil kira kelakuan Djokovic selepas dijangkiti COVID-19, pandangannya yang dinyatakan secara terbuka serta statusnya yang tidak divaksinasi, saya menganggap bahawa keberadaan dia di Australia mungkin menggalakkan orang lain untuk mengabaikan atau bertindak tidak konsisten dengan nasihat kesihatan awam dan dasar di Australia,\" kata Hawke memetik laporan The Guardian, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Given Djokovic's behavior after contracting COVID-19, his publicly expressed views and his unvaccinated status, I consider that his presence in Australia may encourage others to ignore or act inconsistently with public health advice and policy in Australia,\" said Hawke quoted The Guardian report, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Hawke lagi, akibat daripada tindakan pembatalan visa juara sembilan kali itu juga adalah \"penting\".", "r": {"result": "Hawke explained again, the consequences of canceling the nine-time champion's visa are also \"significant\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, ia mungkin menjejaskan peluang kepada Djokovic diberikan visa untuk memasuki Australia pada masa hadapan.", "r": {"result": "He added that it may affect the chances of Djokovic being granted a visa to enter Australia in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika penggantungan tiga tahun itu dikekalkan terhadap Djokovic, dia akan berusia 37 atau 38 tahun sebelum dibenarkan kembali ke Australia untuk bertanding dalam kejohanan yang dimenangi sembilan kali olehnya,\" ujar Hawke.", "r": {"result": "\"If the three-year suspension is upheld against Djokovic, he will be 37 or 38 before he is allowed to return to Australia to compete in the tournament he has won nine times,\" Hawke said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, Djokovic dilaporkan sekali lagi ditahan di Australia selepas pihak berkuasa menarik kembali visa miliknya.", "r": {"result": "Currently, Djokovic is reported to be detained in Australia again after the authorities revoked his visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumen mahkamah menunjukkan Djokovic ditahan dekat Melbourne ketika rayuan terhadap pengusirannya sedang didengari.", "r": {"result": "Court documents show Djokovic is being held near Melbourne while an appeal against his deportation is heard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia dijadual bermula pada 17 Januari hingga 30 Januari ini.", "r": {"result": "The Australian Open is scheduled from January 17 to January 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG masih tanpa khidmat Messi", "r": {"result": "PSG is still without Messi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG hanya berjaya melakukan tiga percubaan tepat ke sasaran ketika ketiadaan Messi, bergelut untuk mendominasi perlawanan.", "r": {"result": "PSG managed just three attempts on target in Messi's absence, struggling to dominate the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS Saint-Germain terus tanpa khidmat bagi pertemuan aksi Ligue 1 dengan Brest, ketika pemain kebangsaan Argentina itu bakal menyertai semula pasukan minggu depan, kelab telah mengesahkannya.", "r": {"result": "PARIS Saint-Germain continue to be without players for their Ligue 1 clash with Brest, with the Argentina international set to rejoin the team next week, the club have confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi diketepikan daripada keputusan seri 1-1 PSG di Lyon selepas diuji positif untuk COVID-19, dan pasukan yang berpengkalan Paris itu hanya berjaya melakukan tiga percubaan tepat ke sasaran dalam ketiadaannya, bergelut untuk mendominasi perlawanan.", "r": {"result": "Messi was ruled out of PSG's 1-1 draw at Lyon after testing positive for COVID-19, and the Paris-based side managed just three attempts on target in his absence, struggling to dominate the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah mencapai perkembangan yang baik, Lionel Messi terus bekerjasama dengan kakitangan perubatan dan prestasi kelab, dan secara beransur-ansur akan menyertai semula skuad minggu depan\", menurut kenyataan yang dikeluarkan PSG.", "r": {"result": "\"Having made good progress, Lionel Messi continues to work with the club's medical and performance staff, and will gradually rejoin the squad next week,\" according to a statement issued by PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Mauricio Pochettino turut membincangkan kecergasan Messi dalam sidang media pra-perlawanannya, tetapi enggan mengulas sama ada Messi akan meninggalkan Paris untuk mewakili Argentina dalam Kelayakan Piala Dunia mereka pada akhir Januari.", "r": {"result": "Head coach Mauricio Pochettino also discussed Messi's fitness in his pre-match press conference, but declined to comment on whether Messi would leave Paris to represent Argentina in their World Cup Qualifiers at the end of January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak, Leo tidak dapat beraksi hari ini\", kata bekas pengurus Tottenham itu.", "r": {"result": "\"No, Leo can't play today\", said the former Tottenham manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkembangan Leo bertambah baik, tetapi dia masih di bawah seliaan jabatan perubatan.", "r": {"result": "\"Leo's development is improving, but he is still under the supervision of the medical department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap dia dapat kembali dalam skuad secepat mungkin\".", "r": {"result": "\"We hope he can be back in the squad as soon as possible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai penglibatan Messi bersama Argentina, Pochettino berkata, \"Saya tidak tahu keputusan apa yang anda maksudkan.", "r": {"result": "Regarding Messi's involvement with Argentina, Pochettino said, \"I don't know what decision you mean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sedang dinilai setiap hari, dan kita tidak boleh mendahului diri kita sendiri.", "r": {"result": "\"He's being evaluated every day, and we can't get ahead of ourselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap semua orang kembali secepat mungkin, bersedia untuk pasukan\".", "r": {"result": "We hope everyone is back as soon as possible, ready for the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel berang jika ada pasukan ambil kesempatan tangguh perlawanan", "r": {"result": "Tuchel is furious if any team takes advantage of the postponement of the match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Chelsea itu kecewa bulan lalu apabila permohonan supaya perlawanan The Blues menentang Wolves ditangguhkan.", "r": {"result": "The Chelsea head coach was disappointed last month when the Blues' game against Wolves was requested to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel mengisytiharkan dia akan 'tidak berpuas hati' jika mana-mana saingan Chelsea secara tidak adil mengambil kesempatan daripada peraturan penangguhan kecemasan COVID-19 Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Thomas Tuchel has declared he would be 'unhappy' if any of Chelsea's rivals unfairly take advantage of the Premier League's (EPL) COVID-19 emergency suspension rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Chelsea itu kecewa bulan lalu apabila permohonan supaya perlawanan The Blues menentang Wolves ditangguhkan selepas kes positif dalam skuad Tuchel ditolak.", "r": {"result": "The Chelsea head coach was disappointed last month when an application for the Blues' match against Wolves to be postponed after a positive case in Tuchel's squad was rejected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa barisan terbaik, Chelsea berusaha untuk seri 0-0 di Molineux, dan Tuchel menegaskan dia sentiasa berusaha sedaya upaya untuk menurunkan pasukan terbaik dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "Without their best line-up, Chelsea struggled to a 0-0 draw at Molineux, and Tuchel insists he always tries his best to field the best team in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media semalam sebelum lawatan ke Manchester City, jurulatih Jerman itu ditanya sama ada dia berasakan pasukan lain mungkin ingin melanggar peraturan, dengan mengambil kira pemain yang tidak dapat hadir akibat kecederaan atau penglibatan Piala Negara-Negara Afrika apabila meminta penangguhan.", "r": {"result": "In yesterday's press conference ahead of the trip to Manchester City, the German coach was asked if he felt other teams might want to break the rules, taking into account players who could not attend due to injury or Africa Cup of Nations involvement when requesting a postponement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat, sangat berharap perkara itu tidak berlaku,\" kata Tuchel, \"Kerana jika tidak saya akan sangat, sangat marah, kerana kami melakukan segala-galanya untuk menjayakan perlawanan.", "r": {"result": "\"I really, really hope that doesn't happen,\" said Tuchel, \"Because otherwise I would be very, very angry, because we did everything to win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dipaksa untuk beraksi ketika kami berdepan kesukaran, jadi saya hanya boleh berharap bahawa peraturan adalah peraturan yang sama untuk semua pasukan\".", "r": {"result": "\"We are forced to perform when we face difficulties, so I can only hope that the rules are the same for all teams\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris telah mengeluarkan panduan untuk diikuti oleh kelab apabila meminta penangguhan untuk faktor COVID-19.", "r": {"result": "The English Premier League has issued guidelines for clubs to follow when requesting a postponement due to the COVID-19 factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyatakan bahawa apabila sebuah kelab tidak dapat menurunkan 13 pemain daripada senarai skuadnya -- atau dengan menggunakan pemain B21 tahun yang 'berpengalaman sewajarnya' -- perlawanan akan ditangguhkan.", "r": {"result": "It states that when a club cannot field 13 players from its squad list -- or by using 'appropriately experienced' under-21 players -- matches will be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "An away day W five years ago today!", "r": {"result": "An away day W five years ago today!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/cqzcBTqQWw", "r": {"result": "twitter.com/cqzcBTqQWw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta bimbang Arsenal dihimpit masalah kecergasan", "r": {"result": "Arteta is worried that Arsenal are being squeezed by fitness problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal kehilangan sembilan pemain pasukan utama dalam aksi separuh akhir pertama Piala EFL.", "r": {"result": "Arsenal are without nine first-team players in the EFL Cup semi-final first leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Arsenal, Mikel Arteta, mencadangkan masih terlalu awal untuk menentukan sama ada derby London utara Ahad dengan Tottenham akan dapat diteruskan seperti yang dirancang.", "r": {"result": "Arsenal MANAGER Mikel Arteta has suggested it is too early to tell whether Sunday's north London derby with Tottenham will be able to go ahead as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal kehilangan sembilan pemain pasukan utama dalam aksi separuh akhir pertama Piala EFL yang berkesudahan seri tanpa jaringan dengan Liverpool awal pagi Khamis.", "r": {"result": "Arsenal were without nine first-team players in the EFL Cup semi-final first leg which ended in a goalless draw with Liverpool early on Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mempunyai empat pemain untuk tugasan antarabangsa dalam saingan Piala Negara-Negara Afrika, empat lagi cedera dan Martin Odegaard disahkan positif COVID-19 sebelum perlawanan tersebut.", "r": {"result": "They have four players on international duty in the Africa Cup of Nations, four others are injured and Martin Odegaard tested positive for COVID-19 ahead of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi walaupun kelab itu hanya mempunyai satu kes coronavirus yang diketahui sebelum ujian hari Jumaat, ia kelihatan terdapat kebimbangan bahawa pertembungan itu bakal ditangguhkan.", "r": {"result": "But although the club had only one known case of coronavirus before Friday's test, there appeared to be concerns that the clash would be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan media mendakwa kelab itu belum lagi mengemukakan permintaan kepada Liga Perdana supaya perlawanan itu ditunda, tetapi nampaknya mereka hanya memerlukan beberapa pemain lagi tidak dapat beraksi untuk menangguh pertembungan tersebut.", "r": {"result": "Media reports claim the club have yet to submit a request to the Premier League for the match to be postponed, but it appears they only need a few more players to be sidelined to postpone the clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi memastikan pertemuan itu tidak diteruskan, Arsenal perlu membuktikan mereka tidak mempunyai 13 pemain yang bersedia untuk beraksi dan seorang penjaga gol dalam kalangan skuad pasukan utama mereka dan Arteta mencadangkan perlawanan separuh akhir Piala EFL tempoh hari memang menghadirkan lebih banyak masalah kecergasan.", "r": {"result": "To ensure the meeting does not go ahead, Arsenal will have to prove they are without 13 fit players and a goalkeeper in their first-team squad and Arteta suggested the EFL Cup semi-final on the day did present more fitness issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah pun mempunyai kebimbangan sebelum perlawanan menentang Liverpool, dan selepas perlawanan kami mempunyai beberapa lagi isu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We already had concerns before the game against Liverpool, and after the game we had a few more issues,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belum dapat menilai skuad buat masa ini, kami juga baru kembali di padang latihan dan semua pemain sedang dinilai.", "r": {"result": "\"We haven't been able to assess the squad at the moment, we are also just back at the training ground and all the players are being assessed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami tidak tahu untuk memberikan sebarang kata putus\".", "r": {"result": "So we don't know to give any final word\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Burnley-Leicester City tangguh", "r": {"result": "The Burnley-Leicester City action is tough", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lembaga Liga Perdana menerima permohonan Burnley kerana kelab tidak mempunyai jumlah pemain yang diperlukan.", "r": {"result": "The Premier League board accepted Burnley's application because the club did not have the required number of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN Liga Perdana Inggeris (EPL), Burnley menentang Leicester City di Turf Moor pada Sabtu ditangguhkan selepas The Clarets kendalian Sean Dyche berdepan kes positif COVID-19 dan kecederaan dalam kalangan pemain, liga mengumumkan pada Jumaat.", "r": {"result": "Burnley's Premier League (EPL) match against Leicester City at Turf Moor on Saturday has been postponed after Sean Dyche's Clarets tested positive for COVID-19 and injured players, the league announced on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lembaga Liga Perdana menerima permohonan Burnley kerana kelab tidak mempunyai jumlah pemain yang diperlukan untuk perlawanan (13 pemain luar dan seorang penjaga gol), disebabkan kes COVID-19 dan kecederaan,\" kata liga itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The Premier League board accepted Burnley's application as the club does not have the required number of players for the match (13 outfield players and one goalkeeper), due to the COVID-19 case and injuries,\" the league said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, perkembangan terkini itu menyaksikan ia menjadi perlawanan liga ke-20 yang ditangguhkan musim ini kerana kes COVID-19 dan kecederaan pemain.", "r": {"result": "For the record, the latest development saw it become the 20th league match postponed this season due to the COVID-19 case and player injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley kini berada di tangga ke-18 liga dengan 11 mata, telah bermain 17 perlawanan, dua mata di zon penyingkiran manakala Leicester berada di tangga ke-10 dengan 25 mata selepas 18 perlawanan.", "r": {"result": "Burnley are currently 18th in the league with 11 points, having played 17 games, two points above the relegation zone while Leicester are 10th with 25 points after 18 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka India: Malaysia jamin slot ke final beregu campuran", "r": {"result": "Indian Open: Malaysia secures slot to mixed doubles final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menjamin tempat ke final beregu campuran kejohanan badminton Terbuka India selepas dua pasangan negara bakal berentap dalam aksi separuh akhir esok.", "r": {"result": "Malaysia is guaranteed a place in the mixed doubles final of the Indian Open badminton tournament after the two national pairs will clash in the semi-finals tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia menjamin tempat ke final beregu campuran kejohanan badminton Terbuka India selepas dua pasangan negara bakal berentap dalam aksi separuh akhir esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia is guaranteed a place in the mixed doubles final of the Indian Open badminton tournament after the two national pairs will clash in the semi-finals tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu campuran profesional negara yang juga pilihan utama kejohanan Tan Kian Meng-Lai Pei Jing akan menentang bekas junior dalam pasukan kebangsaan Chen Tang Jie-Peck Yen Wei pada perlawanan separuh akhir di K. D. Jadhav Indoor Hall, New Delhi.", "r": {"result": "The national professional mixed doubles pair who are also top seeds of the tournament Tan Kian Meng-Lai Pei Jing will face former juniors in the national team Chen Tang Jie-Peck Yen Wei in the semi-final match at the K. D. Jadhav Indoor Hall, New Delhi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini akan menjadi pertembungan pertama antara pemain nombor 10 dunia Kian Meng-Pei Jing dengan pemain nombor 40 dunia Tang Jie-Yen Wei dalam kejohanan kompetitif.", "r": {"result": "This will be the first clash between world number 10 Kian Meng-Pei Jing and world number 40 Tang Jie-Yen Wei in a competitive tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada suku akhir hari ini, Kian Meng-Pei Jing menewaskan gandingan Rusia Konstantin Abramov-Anastasiia Akchurina 21-10, 21-14, manakala pemain pilihan ketiga Tan Jie-Yen Wei mengetepikan pemain tuan rumah Venkat Prasad-Juhi Dewangan 21-10, 21-13.", "r": {"result": "In today's quarter-finals, Kian Meng-Pei Jing beat Russian pair Konstantin Abramov-Anastasiia Akchurina 21-10, 21-14, while third seeds Tan Jie-Yen Wei edged out home team Venkat Prasad-Juhi Dewangan 21-10, 21 -13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng mengambil keputusan keluar daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) pada Februari tahun lepas selepas Pei Jing, dan empat pemain senior lain digugurkan daripada pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "Kian Meng resigned from the Badminton Association of Malaysia (BAM) in February last year after Pei Jing, and four other senior players were dropped from the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tang Jie, 24, gembira dapat mara ke separuh akhir pertamanya dalam acara Super 500 Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) (peringkat ketiga) itu.", "r": {"result": "Tang Jie, 24, was delighted to reach his first semi-final in the Badminton World Federation (BWF) World Tour Super 500 event (third stage).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dapat rehat semalam selepas lawan menarik diri (K Sai Pratheek-Gayatri Gopichand Pullela dari India), jadi kami dapat membuat persediaan untuk perlawanan hari ini.", "r": {"result": "\"We got a break yesterday after our opponents (India's K Sai Pratheek-Gayatri Gopichand Pullela) withdrew, so we were able to prepare for today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira dapat mara ke separuh akhir pertama dalam acara 500. Kian Meng-Pei Jing adalah senior kami, telah berlatih dengan mereka selama bertahun-tahun, kami tahu kelemahan masing-masing.", "r": {"result": "\"We are happy to reach the first semi-final in the 500. Kian Meng-Pei Jing are our seniors, having trained with them for years, we know each other's weaknesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kami perlu memikirkan pelan permainan terbaik kami untuk esok,\" katanya.", "r": {"result": "So, we have to think about our best game plan for tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, nasib tidak menyebelahi beregu campuran baharu negara iaitu Chan Peng Soon, pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016, dan Valeree Siow apabila tewas 14-21, 13-21 ke atas pilihan kedua kejohanan Rodion Alimov-Alina Davletova dari Rusia pada aksi suku akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, luck was not on the side of the country's new mixed doubles Chan Peng Soon, silver medalist at the 2016 Rio Olympic Games, and Valerie Siow when they lost 14-21, 13-21 to the tournament's second seeds Rodion Alimov-Alina Davletova of Russia in the quarterfinals. the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lawan kami hari ini sangat berkualiti.", "r": {"result": "\"Our opponent today is very quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhannya, saya rasa gandingan kami memuaskan walaupun kami perlu menambah baik lagi kombinasi jika ingin mencabar pasangan teratas,\" kata Peng Soon.", "r": {"result": "Overall, I think our pairing is satisfactory although we need to improve the combination further if we want to challenge the top pair,\" said Peng Soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara beregu lelaki, pasangan nombor 11 dunia Ong Yew Sin-Teo Ee Yi dengan mudah menewaskan beregu India Ishaan Bhatnagar-Sai Pratheek 21-7, 21-7 dalam masa 19 minit sahaja, tetapi perlu menggalas tugas berat esok menentang gandingan nombor dua dunia Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan dari Indonesia.", "r": {"result": "In the men's doubles event, world number 11 pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi easily defeated Indian pair Ishaan Bhatnagar-Sai Pratheek 21-7, 21-7 in just 19 minutes, but will have a tough task tomorrow against the world number two pair Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki yang semakin menyerlah Ng Tze Yong mempamerkan satu lagi aksi, kali ini menyingkirkan Nhat Nguyen dari Ireland 9-21, 21-8, 21-16 selepas perlawanan 70 minit, dan akan berhadapan pilihan ketiga Lakshya Sen dari India untuk merebut tempat ke final.", "r": {"result": "Rising men's singles player Ng Tze Yong put in another performance, this time seeing off Ireland's Nhat Nguyen 9-21, 21-8, 21-16 after 70 minutes, and will face third seed Lakshya Sen of India for a place in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lepas, Tze Yong juga terpaksa bangkit daripada kekalahan perlawanan pertamanya sebelum menewaskan pemain Perancis Lucas Claerbout 20-22, 21-15, 21-18 pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Last Thursday, Tze Yong also had to recover from the loss of his first match before defeating French player Lucas Claerbout 20-22, 21-15, 21-18 in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib berbeza dialami pasangan wanita bebas negara Vivian Hoo-Lim Chiew Sien selepas tewas 19-21, 21-11,16-21 di tangan gandingan Rusia Anastasiia Akchurina-Olga Morozova dalam acara beregu wanita.", "r": {"result": "However, the country's independent women's pair Vivian Hoo-Lim Chiew Sien had a different fate after losing 19-21, 21-11, 16-21 to the Russian pair of Anastasiia Akchurina-Olga Morozova in the women's doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perkembangan lain, BWF menerusi kenyataan mengumumkan pembatalan kejohanan Masters Sepanyol yang dijadualkan dari 1 hingga 6 Mac, bagaimanapun baki kalendar 2022 tidak berubah, setakat ini.", "r": {"result": "Regarding other developments, the BWF through a statement announced the cancellation of the Spanish Masters tournament scheduled from March 1 to 6, however the remainder of the 2022 calendar has not changed, so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persekutuan Badminton Sepanyol membuat kesimpulan bahawa mereka tidak dapat mengadakan kejohanan itu seperti dirancang.", "r": {"result": "\"The Spanish Badminton Federation concluded that they could not hold the tournament as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF dengan kerjasama bersama tuan rumah Jelajah Dunia tetap gigih membuat persediaan untuk kejohanan akan datang walaupun landskap COVID-19 terus berubah,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "The BWF in collaboration with the World Tour hosts remains steadfast in preparing for the upcoming tournament even as the COVID-19 landscape continues to change,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia 2022: Visa Djokovic sekali lagi dibatalkan", "r": {"result": "Australian Open 2022: Djokovic's visa canceled again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Australia sekali lagi membatalkan visa pemain tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic, pada Jumaat.", "r": {"result": "The Australian government again canceled the visa of world number one tennis player, Novak Djokovic, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KERAJAAN Australia sekali lagi membatalkan visa pemain tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic, pada Jumaat.", "r": {"result": "THE Australian government has again canceled the visa of world number one tennis player, Novak Djokovic, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menyekat penyertaannya untuk bertanding serta mempertahankan kejuaraan dalam kejohanan Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "It thus restricts his participation to compete and defend the championship in the 2022 Australian Open tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dicapai bagi memastikan juara sembilan kali itu tidak mendatangkan risiko menularkan COVID-19 kepada komuniti.", "r": {"result": "The decision was reached to ensure that the nine-time champion does not pose a risk of spreading COVID-19 to the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia diumumkan empat hari selepas pembatalan visa pemain Serbia itu ditarik semula oleh Mahkamah Persekutuan Australia.", "r": {"result": "It was announced four days after the cancellation of the Serbian player's visa was revoked by the Federal Court of Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Djokovic masih berpeluang untuk mencabar keputusan itu atau terus keluar meninggalkan negara itu di sebalik bakal berdepan cabaran pertamanya dalam kejohanan itu pada Isnin.", "r": {"result": "However, Djokovic still has the opportunity to challenge the decision or continue to leave the country despite facing his first challenge in the tournament on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Menteri Imigresen, Alex Hawke, keputusan itu dibuat berdasarkan Seksyen 133C (3) Akta Migrasi selepas mempertimbangkan faktor kesihatan dan kepentingan orang awam.", "r": {"result": "According to Immigration Minister, Alex Hawke, the decision was made based on Section 133C (3) of the Migration Act after considering health factors and the interests of the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya keputusan dicapai selepas mempertimbangkan maklumat dibekalkan Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri, Pasukan Sempadan Australia dan Djokovic sendiri.", "r": {"result": "In fact, he said the decision was reached after considering the information provided by the Department of Home Affairs, the Australian Border Force and Djokovic himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, kerajaan di bawah kepimpinan Scott Morrison juga terus komited dalam melindungi sempadan negara itu, lebih-lebih lagi dalam memastikan Australia bebas daripada COVID-19.", "r": {"result": "He added that the government under the leadership of Scott Morrison also continues to be committed to protecting the country's borders, especially in ensuring Australia is free from COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic yang sebelum ini mengatakan dia menentang vaksinasi dan telah diberi pengecualian untuk bersaing dalam kejuaraan itu.", "r": {"result": "Djokovic has previously said he is against vaccination and has been granted an exemption to compete in the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, juara sembilan kali itu secara tiba-tiba dilarang memasuki Australia sebaik mendarat pada 6 Januari lalu.", "r": {"result": "However, the nine-time champion was suddenly banned from entering Australia upon landing on January 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari sama, Pegawai Pasukan Sempadan Australia (ABF) berkata pemain itu \"gagal memberikan bukti kukuh dan sesuai\" di Lapangan Terbang Melbourne kerana walaupun sudah disahkan positif COVID-19 sebelum ini bukanlah alasan kukuh untuk masuk ke negara itu tanpa vaksinasi.", "r": {"result": "On the same day, the Australian Border Force (ABF) Officer said the player \"failed to provide strong and appropriate evidence\" at Melbourne Airport because even having previously been confirmed positive for COVID-19 was not a valid reason to enter the country without vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peguam Djokovic berkata pemain itu diberikan visa sementara untuk memasuki negara itu dan diberikan \"pengecualian perubatan daripada vaksinasi COVID-19\" oleh Australia Tennis kerana pernah disahkan positif pada Disember lalu.", "r": {"result": "Djokovic's lawyer said the player was granted a temporary visa to enter the country and given a \"medical exemption from the COVID-19 vaccination\" by Tennis Australia because he had tested positive last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tiada pengumuman sebelum ini mengenai pemain itu disahkan positif.", "r": {"result": "However, there was no previous announcement about the player being confirmed positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengecualian Djokovic diberikan oleh dua panel perubatan bebas termasuk Australia Tennis, badan yang mengendalikan acara itu serta wilayah Victoria.", "r": {"result": "Djokovic's exemption was granted by two independent medical panels including Tennis Australia, the body that runs the event and the state of Victoria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana hiba, sayu selubungi persemadian mendiang Serbegeth Singh", "r": {"result": "An atmosphere of gloom and sadness enveloped the funeral of the late Serbegeth Singh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana hiba menyelubungi upacara persemadian legenda bola sepak negara, Serbegeth 'Shebby' Singh di Pusat Pembakaran Mayat, Jalan Loke Yew di ibu negara.", "r": {"result": "A solemn atmosphere surrounds the burial ceremony of national football legend, Serbegeth 'Shebby' Singh at the Cremation Center, Jalan Loke Yew in the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Suasana hiba menyelubungi upacara persemadian legenda bola sepak negara, Serbegeth 'Shebby' Singh di Pusat Pembakaran Mayat, Jalan Loke Yew di ibu negara pagi ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A solemn atmosphere surrounded the burial ceremony of national football legend, Serbegeth 'Shebby' Singh at the Cremation Center, Jalan Loke Yew in the capital this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak dari jam 10.30 pagi, lagu-lagu berirama perlahan dimainkan di pusat ini terutamanya sejurus ketibaan jasad mendiang kira-kira jam 10.45 pagi tadi.", "r": {"result": "From 10.30am, slow rhythmic songs were played at this center especially immediately after the arrival of the deceased's body at about 10.45am this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesayuan semakin terasa apabila isteri mendiang, Harbans Kaur dan dua anaknya, Natassha Kaur dan Sonuljit Singh tiba di upacara tersebut.", "r": {"result": "Sadness was felt even more when the late wife, Harbans Kaur and her two children, Natassha Kaur and Sonuljit Singh arrived at the ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik saja melihat wajah Shebby di dalam keranda, air mata Harbans tidak tertahan lagi, terus gugur membasahi bumi.", "r": {"result": "As soon as he saw Shebby's face in the coffin, Harbans' tears could not be held back, and continued to fall and wet the ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saudara-mara yang berada berdekatan dilihat terus memeluk erat wanita itu, memapahnya ke kerusi sebelum menenangkannya.", "r": {"result": "Relatives who were nearby were seen continuing to hug the woman tightly, tucking her into a chair before calming her down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak mendiang, Natassha juga dilihat sebak, cuma Sonuljit yang dilihat agak kuat dan membantu menguruskan beberapa urusan di upacara tersebut.", "r": {"result": "The deceased's daughter, Natassha was also seen crying, only Sonuljit was seen to be quite strong and helped manage some matters at the ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika wartawan Astro AWANI mengucapkan takziah kepada Harbans, sekali lagi wanita itu dilihat tidak mampu menahan sebak.", "r": {"result": "When Astro AWANI's reporter expressed his condolences to Harbans, once again the woman was seen unable to hold back her tears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu kuat, untuk anak-anak saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I need to be strong, for my children,\" she said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Shebby nampak penat ketika berbasikal, cuaca pula panas' - Aidil Zafuan.", "r": {"result": "READ: 'Shebby looks tired when cycling, the weather is hot' - Aidil Zafuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Shebby Singh meninggal dunia.", "r": {"result": "[LATEST] Shebby Singh passed away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan-rakan dan saudara-mara yang memberikan penghormatan terakhir kepada mendiang tidak putus-putus melontarkan kata-kata semangat buat Harbans dan dua anaknya.", "r": {"result": "Friends and relatives who paid their last respects to the deceased did not stop throwing words of encouragement for Harbans and his two children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, sehingga jam 2.00 petang nanti merupakan upacara penghormatan terakhir buat mendiang daripada keluarga, saudara-mara dan rakan-rakan.", "r": {"result": "It is understood that until 2.00 in the afternoon will be the last respect ceremony for the deceased from family, relatives and friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, bakal diadakan upacara sembahyang selama satu jam 30 minit sebelum upacara pembakaran mengikut adat dan tradisi Punjabi pada jam 4.00 petang nanti.", "r": {"result": "Then, there will be a prayer ceremony for one hour and 30 minutes before the cremation ceremony according to Punjabi custom and tradition at 4.00 pm later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serbegeth meninggal dunia selepas terjatuh ketika berbasikal di kawasan Ledang, Johor, pada Rabu lalu.", "r": {"result": "Serbegeth died after falling while cycling in the Ledang area, Johor, last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi beralih ke perlumbaan empat roda", "r": {"result": "Rossi switched to four-wheeled racing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valentino Rossi, akan beralih kepada perlumbaan empat roda untuk menjadi pemandu Pasukan WRT dalam Kejohanan Dunia GT.", "r": {"result": "Valentino Rossi, will switch to four-wheel racing to drive for Team WRT in the GT World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA MotoGP, Valentino Rossi, akan beralih kepada perlumbaan empat roda untuk menjadi pemandu Pasukan WRT dalam Kejohanan Dunia GT.", "r": {"result": "MotoGP LEGEND, Valentino Rossi, will switch to four-wheel racing to drive for Team WRT in the GT World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi menamatkan kerjaya MotoGP yang luar biasanya pada November lalu dengan menduduki tempat ke-10 dalam perlumbaan terakhirnya menerusi Grand Prix (GP) Valencia.", "r": {"result": "Rossi ended his remarkable MotoGP career last November by finishing 10th in his final race at the Valencia Grand Prix (GP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikon Itali itu yang merupakan juara dunia tujuh kali mengumumkan pengundurannya dalam kancah MotoGP pada usia 42 tahun.", "r": {"result": "The Italian icon who is a seven-time world champion announced his retirement from the MotoGP scene at the age of 42.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Rossi telah bersetuju untuk mengambil cabaran dalam perlumbaan baru selepas diuji dengan Pasukan WRT di Valencia, bulan lalu.", "r": {"result": "But Rossi has agreed to take on the challenge of a new race after testing with Team WRT in Valencia last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menjadi pemandu rasmi Audi dengan mengambil bahagian dalam perlumbaan 10 pusingan Piala Endurance dan Piala Sprint.", "r": {"result": "He will become an official Audi driver taking part in the 10-lap Endurance Cup and Sprint Cup races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi berkata: \"Saya gembira dapat menyertai Pasukan WRT untuk saingan penuh Cabaran Eropah Fanatec GT World untuk program AWS.", "r": {"result": "Rossi said: \"I am delighted to be joining Team WRT for the full Fanatec GT World European Challenge for the AWS programme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang tahu bahawa saya sentiasa menjadi peminat perlumbaan kereta dan saya sentiasa berminat untuk berlumba dengan empat roda sebaik sahaja karier MotoGP saya berakhir.", "r": {"result": "\"Everyone knows that I have always been a car racing fan and I have always been interested in racing on four wheels once my MotoGP career is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini saya sudah bersedia sepenuhnya untuk menumpukan perhatian kepada perlumbaan kereta di tahap tinggi dan dengan pendekatan profesional yang betul.", "r": {"result": "\"Now I am fully ready to concentrate on car racing at a high level and with the right professional approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan WRT adalah kesesuaian yang saya mahukan dan saya teruja untuk memulakan pengembaraan baru ini dalam GT World\".", "r": {"result": "\"The WRT team is the perfect fit for me and I'm excited to start this new adventure in GT World\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic tersenarai dalam Terbuka Australia meskipun isu visa belum selesai", "r": {"result": "Djokovic is listed in the Australian Open even though the visa issue has not been resolved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic tersenarai dalam cabutan rasmi saingan Terbuka Australia pada Khamis, meskipun tidak pasti sama ada kerajaan akan membatalkan visanya untuk kali kedua.", "r": {"result": "Novak Djokovic entered the official draw for the Australian Open on Thursday, although it is uncertain whether the government will cancel his visa for a second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Novak Djokovic tersenarai dalam cabutan rasmi saingan Terbuka Australia pada Khamis, meskipun tidak pasti sama ada kerajaan akan membatalkan visanya untuk kali kedua, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "ANKARA: Novak Djokovic is listed in the official draw for the Australian Open on Thursday, although it is uncertain whether the government will cancel his visa for the second time, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tennis nombor satu dunia itu telah diundi menentang rakannya Miomir Kecmanovic, yang menduduki ranking ke-78, bagi perlawanan pusingan pertama.", "r": {"result": "The world number one tennis player has been drawn against his compatriot Miomir Kecmanovic, who is ranked 78, for the first round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 4 Jan, Djokovic berkata beliau telah diberi pengecualian perubatan daripada menerima suntikan vaksin COVID-19, tetapi Pasukan Sempadan Australia bertindak membatalkan visa kemasukannya.", "r": {"result": "On Jan 4, Djokovic said he had been medically exempted from receiving the COVID-19 vaccine, but the Australian Border Force acted to revoke his entry visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia mewajibkan semua pemain yang bersaing dalam kejohanan tenis itu melengkapkan suntikan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "Australia has made it mandatory for all players competing in the tennis tournament to complete the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic enggan mengesahkan sama ada beliau telah menerima suntikan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "Djokovic refused to confirm whether he had received the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syahmi Safari sah milik JDT", "r": {"result": "Syahmi Safari is legally owned by JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syahmi mengakui sukar untuk mengatakan tidak mengenai lamaran daripada JDT yang disifatkannya kelab terbesar di Malaysia.", "r": {"result": "Muhammad Syahmi admitted that it was difficult to say no to an offer from JDT which he described as the biggest club in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain pertahanan kanan Selangor FC, Muhammad Syahmi Safari kini secara rasmi menjadi pemain terbaharu juara Liga Super 2021, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former Selangor FC senior defender Muhammad Syahmi Safari is now officially the newest player of the 2021 Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syahmi mengakui sukar untuk mengatakan tidak mengenai lamaran daripada JDT yang disifatkannya kelab terbesar di Malaysia ketika ini.", "r": {"result": "Muhammad Syahmi admitted that it was difficult to say no to an offer from JDT which he described as the biggest club in Malaysia at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat hanya satu destinasi dalam bola sepak Malaysia, Johor Darul Ta'zim, dan saya kini berada di sini.", "r": {"result": "\"There is only one destination in Malaysian football, Johor Darul Ta'zim, and I am now here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah cabaran, cabaran untuk saya melangkah ke depan dan mencapai kejayaan sebagai pemain bola sepak,\" katanya dalam video berdurasi satu minit yang dimuat naik menerusi laman Instagram rasmi JDT hari ini.", "r": {"result": "\"This is a challenge, a challenge for me to step forward and achieve success as a football player,\" he said in a one-minute video uploaded via JDT's official Instagram page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Welcome to the Home of Champions!", "r": {"result": "\"Welcome to the Home of Champions!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NewSigning #WhereChampionsAreMade #LuaskanKuasamuJohor,\" menurut hantaran akaun 'officialjohor' itu.", "r": {"result": "#NewSigning #WhereChampionsAreMade #LuaskanKuasamuJohor,\" according to the post of the 'officialjohor' account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam video itu, beliau yang kelihatan segak mengenakan set lengkap sut hitam sebelum meninjau Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri, turut menayangkan nombor jersinya iaitu 91.", "r": {"result": "In the video, he who looks dapper wearing a complete set of black suits before visiting the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, also shows his jersey number which is 91.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu sebelum ini pernah membuat penampilan bersama skuad Harimau Malaya pada Piala AFF 2020 di Singapura, bulan lepas.", "r": {"result": "The 23-year-old player had previously made an appearance with the Harimau Malaya squad at the 2020 AFF Cup in Singapore, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sering beraksi di posisi pertahanan kanan, pemain kelahiran Kuala Selangor itu terus menjadi pilihan bekas ketua jurulatih skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe untuk beraksi di sebelah kiri susulan ketiadaan La'Vere Corbin-Ong yang menjadi pemain kerap menggalas tanggungjawab di posisi tersebut.", "r": {"result": "Despite often playing in the right defensive position, the Kuala Selangor-born player continues to be the choice of former national team head coach Tan Cheng Hoe to play on the left following the absence of La'Vere Corbin-Ong who is a player who often carries responsibility in that position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Mulut bising' Shebby masih terngiang-ngiang di telinga Dollah", "r": {"result": "Shebby's 'loud mouth' is still ringing in Dollah's ears", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemergian Serbegeth Singh dikenang rakan seperjuangan, Dollah Salleh.", "r": {"result": "The passing of Serbegeth Singh was remembered by his comrade, Dollah Salleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Kita boleh buat, jangan takut game ni, kita boleh makan team ni\".", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"We can do it, don't be afraid of this game, we can eat this team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata-kata semangat yang sering dilontarkan oleh mendiang Serbegeth Singh kepada rakan sepasukan di bilik persalinan sebelum turun ke padang dan ia bermain di fikiran bekas rakan seperjuangan, Dollah Salleh, sejurus menerima berita pemergian mengejut Serbegeth atau lebih dikenali dengan panggilan Shebby, malam tadi.", "r": {"result": "The words of encouragement that the late Serbegeth Singh often threw to his teammates in the dressing room before going down to the field and they played in the mind of his former teammate, Dollah Salleh, as soon as he received the news of the sudden departure of Serbegeth or better known as Shebby, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali skuad kebangsaan itu pernah beraksi bersama Shebby ketika mewakili pasukan Johor pada 1982 dan 1983 mengakui kehilangan seorang sahabat yang mempunyai perwatakan tegas mirip legenda bola sepak negara, Datuk Soh Chin Aun.", "r": {"result": "The former national team manager once played with Shebby when representing the Johor team in 1982 and 1983 admitted to losing a friend who had a firm character similar to the national football legend, Datuk Soh Chin Aun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang rapat dengannya sewaktu bermain di Johor dahulu... sebagai seorang ketua pasukan, Shebby boleh dikatakan seorang yang 'mulut bising' menerusi arahan serta nasihat diberikan kepada rakan sepasukan ketika bermain,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"I was really close to him when I played in Johor before... as a team leader, Shebby can be said to be a 'lousy mouth' through instructions and advice given to teammates while playing,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja bola sepak, malah Dollah memaklumkan mendiang juga sering menasihatinya untuk menjaga hubungan kekeluargaan memandangkan Shebby cukup rapat dengan keluarganya.", "r": {"result": "Not only football, but Dollah informed that the deceased also often advised him to take care of family relations since Shebby was quite close to his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sangat baik dengan rakan-rakan termasuk isteri saya, semua orang senang dengannya,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"He is very good with friends including my wife, everyone likes him,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Sri Pahang FC itu turut berkongsi kisah menarik mengenai Shebby apabila mendiang tidak pernah lekang membaca majalah bola sepak ternama dari England, Shoot!", "r": {"result": "The former manager of Sri Pahang FC also shared an interesting story about Shebby when the deceased never stopped reading the famous football magazine from England, Shoot!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sewaktu perkenalannya sebelum ini.", "r": {"result": "during his previous introduction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, katanya, tidak hairanlah mengapa bekas tonggak pertahanan negara yang juga pakar tendangan jarak 20 hingga 30 meter itu mempunyai ilmu sangat luas sehingga dapat memberi ulasan atau komentar dengan terperinci ketika menjadi tetamu rancangan bola sepak sebelum ini.", "r": {"result": "Thus, he said, it is no wonder why the former pillar of the national defense who is also a 20 to 30 meter kick specialist has such extensive knowledge that he can give detailed comments when he was a guest on football shows before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi rakan sepasukannya, Mohamed Razip Ismail, yang juga generasi emas skuad Kuala Lumpur ketika membantu pasukan itu memenangi hatrik Piala Malaysia dari 1987 hingga 1989 bersama Shebby, menyifatkan mendiang seorang yang lantang di atas padang namun sangat mesra di luar padang.", "r": {"result": "Meanwhile, another teammate, Mohamed Razip Ismail, who was also the golden generation of the Kuala Lumpur squad when he helped the team win the Malaysia Cup hat-trick from 1987 to 1989 with Shebby, described the late as a loud person on the field but very friendly off the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain pertahanan berusia 59 tahun itu mengakui sangat bertuah dapat bermain bersama Shebby yang dianggapnya sebagai pemain berdedikasi tinggi dan cukup berdisiplin ketika sesi latihan.", "r": {"result": "The 59-year-old former defender admitted that he was very lucky to be able to play with Shebby who he considered to be a highly dedicated and disciplined player during training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Razip yang pernah membimbing pasukan Kuala Lumpur dan Perlis itu juga kagum dengan aspek kepimpinan dimiliki Shebby terutama dalam memberi motivasi kepada pemain muda untuk memperbaiki prestasi mereka ketika bermain.", "r": {"result": "Mohamed Razip, who once coached the Kuala Lumpur and Perlis teams, was also impressed with the leadership aspect possessed by Shebby, especially in motivating young players to improve their performance while playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Unit Belia Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) itu turut terhutang budi dengan Shebby yang turut menjadi watak penting dalam membantunya berjinak-jinak dalam dunia pengulasan sukan tidak lama dahulu.", "r": {"result": "The head of the Youth Unit of the Football Association of Malaysia (FAM) is also indebted to Shebby who also became an important character in helping him to adapt in the world of sports commentary not long ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang Shebby semasa zaman kegemilangannya bermain di posisi pertahanan dan beraksi buat skuad kebangsaan dari 1982 hingga 1991, serta pernah beraksi dalam Kejohanan Sukan Asia 1982, 1986 dan 1990 selain membantu negara memenangi pingat emas di Sukan SEA 1989 Kuala Lumpur.", "r": {"result": "The late Shebby during his heyday played in the defensive position and played for the national squad from 1982 to 1991, as well as played in the 1982, 1986 and 1990 Asian Games in addition to helping the country win the gold medal at the 1989 Kuala Lumpur SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, mendiang juga beraksi bersama skuad bola sepak Pahang pada era 90-an serta pernah menyarung jersi Negeri Sembilan dan Perak.", "r": {"result": "In addition, the deceased also played with the Pahang football squad in the 90s and once wore the jerseys of Negeri Sembilan and Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bersara sebagai pemain, mendiang mencipta nama sebagai personaliti televisyen bermula 1997, termasuk untuk saluran Astro SuperSport, FoxSports serta ESPN Asia selain pernah berkhidmat sebagai Penasihat Global di Blackburn Rovers pada 2012 dan Penasihat Teknikal Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "After retiring as a player, the deceased made a name for himself as a television personality starting in 1997, including for Astro SuperSport, FoxSports and ESPN Asia channels in addition to serving as a Global Advisor at Blackburn Rovers in 2012 and a Johor Darul Ta'zim (JDT) Technical Advisor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shebby, 61, meninggal dunia ketika berbasikal di Sunway di Iskandar Puteri, Johor, petang semalam.", "r": {"result": "Shebby, 61, died while cycling at Sunway in Iskandar Puteri, Johor, yesterday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp positif Salah tandatangani kontrak baru", "r": {"result": "Klopp is positive that Salah signed a new contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah sebelum ini berkata dia mahu kekal di Liverpool tetapi keputusan terletak di tangan kelab.", "r": {"result": "Salah has previously said he wants to stay at Liverpool but the decision rests in the hands of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp yakin Mohamed Salah akan menandatangani kontrak baharu dengan Liverpool di tengah-tengah spekulasi mengenai masa depan penyerang itu.", "r": {"result": "JURGEN Klopp is confident Mohamed Salah will sign a new contract with Liverpool amid speculation over the forward's future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah, yang kini bertugas antarabangsa bersama Mesir di Piala Negara-Negara Afrika, baru-baru ini memberikan temu bual kepada GQ di mana dia menyatakan dia tidak meminta 'perkara tidak masuk akal' semasa rundingan, sambil menambah bahawa dia mahu kekal tetapi keputusan itu terletak di tangan kelab.", "r": {"result": "Salah, who is currently on international duty with Egypt at the Africa Cup of Nations, recently gave an interview to GQ in which he stated he did not ask for 'nonsense' during negotiations, adding that he wants to stay but the decision lies in the hands of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang akhbar menjelang perlawanan separuh akhir pertama Piala EFL menentang Arsenal pada Khamis ini, Klopp ditanya mengenai sama ada dia bimbang bintang itu mungkin tidak menandatangani semula kontrak baru, dengan hanya tinggal 18 bulan dalam perjanjian semasanya di Anfield.", "r": {"result": "Speaking at a press conference ahead of Thursday's EFL Cup semi-final first leg against Arsenal, Klopp was asked if he was worried the star might not re-sign a new contract, with just 18 months left on his current deal at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu bahawa Mo mahu kekal.", "r": {"result": "\"I know that Mo wants to stay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu Mo kekal.", "r": {"result": "We want Mo to stay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah situasi buat masa ini,\" kata Klopp.", "r": {"result": "That's the situation for now,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini mengambil masa.", "r": {"result": "\"This thing takes time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir perbincangan berjalan lancar.", "r": {"result": "I think the discussion went well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat positif mengenainya.", "r": {"result": "I am very positive about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada apa yang perlu dirisaukan, ia adalah proses biasa.", "r": {"result": "\"There's nothing to worry about, it's a normal process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mempunyai kontrak di sini untuk musim ini dan musim depan.", "r": {"result": "He has a contract here for this season and next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semuanya baik-baik saja\".", "r": {"result": "Everything is fine\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kayuhan pertama Siti Nur Alia di Sepanyol Mac ini", "r": {"result": "Siti Nur Alia's first cycling trip in Spain this March", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nur Alia memaklumkan beliau akan diperkenalkan sebagai pelumba baharu pada Sabtu ini.", "r": {"result": "Siti Nur Alia informed that she will be introduced as a new rider this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Atlet berbasikal lebuh raya Terengganu, Siti Nur Alia Mansor bakal memulakan kayuhan pertamanya dalam satu perlumbaan di bumi Sepanyol Mac ini.", "r": {"result": "SEPANG: Terengganu highway cyclist Siti Nur Alia Mansor will start her first cycle in a race in Spain this March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nur Alia, yang melakar sejarah tersendiri menjadi pelumba wanita pertama negara dan Asia Tenggara terpilih menyertai pasukan berbasikal jelajah dunia, Canyon-SRAM Racing Team di Sepanyol itu memaklumkan beliau akan diperkenalkan sebagai pelumba baharu pada Sabtu ini.", "r": {"result": "Siti Nur Alia, who made her own history by becoming the first female rider in the country and Southeast Asia to be selected to join the world touring cycling team, Canyon-SRAM Racing Team in Spain, announced that she will be introduced as a new rider this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alia dengar ada perlumbaan pertama bulan Mac ini... Pasukan akan nilai prestasi saya selama tujuh bulan bersama tujuh peserta lain.", "r": {"result": "\"Alia heard there is a first race this March... The team will evaluate my performance for seven months along with seven other participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang pelumba sahaja yang akan diserapkan ke skuad elit mereka sekiranya mencapai prestasi mengagumkan selama tujuh bulan,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"Only one rider will be included in their elite squad if he achieves impressive performance for seven months,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian sebelum berlepas ke Sepanyol di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur, di Sepang, malam tadi.", "r": {"result": "He said this before departing for Spain at the Kuala Lumpur International Airport, in Sepang, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 21 tahun itu mengakui tawaran kontrak selama setahun daripada pasukan yang berada di kedudukan kelima dunia itu merupakan peluang besar baginya untuk meningkatkan prestasi seterusnya menyalakan impian layak ke Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "The 21-year-old rider admitted the one-year contract offer from the team ranked fifth in the world is a great opportunity for him to improve his performance and ignite his dream of qualifying for the Paris 2024 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun lebih sinonim berlumba dalam kategori trek sebelum ini, beliau yang pernah menjalani latihan bersama jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang di Melbourne pada 2017 berkata beliau tetap akan menjalani latihan dalam kategori itu pada setiap hujung minggu di Sepanyol nanti.", "r": {"result": "Although more synonymous with racing in the track category before, he who once trained with the national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang in Melbourne in 2017 said he will still train in that category every weekend in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Siti Nur Alia berkata beliau akan pulang ke Malaysia pada April atau Mei ini bagi menyertai Sukan Malaysia (Sukma) di Kuala Lumpur yang dijadual berlangsung pada Jun.", "r": {"result": "Meanwhile, Siti Nur Alia said she will return to Malaysia this April or May to participate in the Malaysian Games (Sukma) in Kuala Lumpur which is scheduled to take place in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau mengimpikan untuk cuba meraih kejayaan membanggakan pada Sukma kali ini selepas meraih pingat perak dan gangsa dalam acara pecut dan 500 meter ujian masa pada edisi 2018 di Perak.", "r": {"result": "Therefore, he dreams of trying to achieve a proud success at Sukma this time after winning silver and bronze medals in the sprint and 500 meter time trial events in the 2018 edition in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengembaraan Siti Nur Alia bermula selepas menerima panggilan daripada bekas jurulatih Terengganu Cycling Team (TSG) Adam Szabo yang kini sedang melatih pasukan di Sepanyol pada Jun lepas, yang berminat untuk mengetengahkan bakat pelumba berkenaan.", "r": {"result": "Siti Nur Alia's journey began after receiving a call from former Terengganu Cycling Team (TSG) coach Adam Szabo who is currently coaching the team in Spain last June, who was interested in highlighting the talent of the rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak, Melaka hadapi sekatan perpindahan pemain jika gagal selesai tunggakan gaji 31 Jan", "r": {"result": "Sarawak, Melaka face player transfer restrictions if they fail to settle salary arrears on Jan 31", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga Super Sarawak United dan Melaka United mempunyai sehingga 31 Jan untuk menyelesaikan tunggakan gaji musim lepas.", "r": {"result": "Super League teams Sarawak United and Melaka United have until Jan 31 to settle last season's salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Liga Super Sarawak United dan Melaka United mempunyai sehingga 31 Jan untuk menyelesaikan tunggakan gaji musim lepas, atau berhadapan dengan sekatan perpindahan pemain secara automatik pada 1 Feb.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Super League teams Sarawak United and Melaka United have until Jan 31 to settle last season's salary arrears, or face an automatic player transfer ban on Feb 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam berkata selepas tempoh itu, pasukan tersebut akan mempunyai 14 hari lagi bagi menyelesaikan tunggakan gaji itu, dan jika gagal mereka akan berhadapan dengan pemotongan mata.", "r": {"result": "Malaysia Football League (MFL) Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said after that period, the team will have 14 days left to settle the salary arrears, failing which they will face point deductions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disember lepas, pemain Sarawak bersetuju dengan terma yang ditetapkan kelab itu berkaitan dengan tunggakan gaji mereka.", "r": {"result": "Last December, the Sarawak players agreed to the terms set by the club in relation to their salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Melaka, mempunyai sehingga 31 Jan untuk menyelesaikan tunggakan atau mendapatkan persetujuan pemain untuk terma pembayaran.", "r": {"result": "However, Melaka has until Jan 31 to settle the arrears or get the player's agreement for payment terms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga hujung tahun lepas, Sarawak masih berhutang dengan 39 pemain dan pegawai.", "r": {"result": "\"Until the end of last year, Sarawak still owed 39 players and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "15 daripada mereka telah dibayar sepenuhnya.", "r": {"result": "15 of them have been paid in full.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedang bekerjasama rapat dengan PFAM (Persatuan Pemain Profesional Bola Sepak Malaysia) mengenai perkara ini.", "r": {"result": "\"I am working closely with PFAM (Professional Football Players Association of Malaysia) on this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah yang lain perlu dibayar sebelum 31 Jan.", "r": {"result": "The remaining amount must be paid before Jan 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mereka tidak dibayar atau tidak ada sebarang pelanjutan masa persetujuan, sekatan perpindahan pemain secara automatik akan dikenakan.", "r": {"result": "\"If they are not paid or there is no extension of time agreed, transfer restrictions will automatically apply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sarawak perlu menunjukkan bukti resit pembayaran (tunggakan gaji) atau persetujuan ditandatangani oleh pemain, jika tidak kami akan ambil tindakan,\" katanya ketika taklimat secara maya mengenai kalendar Liga Malaysia (Liga-M) pada Rabu.", "r": {"result": "\"Sarawak need to show proof of payment receipts (salary arrears) or an agreement signed by the players, otherwise we will take action,\" he said during a virtual briefing on the Malaysia League (M-League) calendar on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai Melaka pula, Stuart berkata tiada sebarang laporan rasmi mengenai tunggakan gaji pemain, walaupun ia telah viral di media sosial.", "r": {"result": "As for Melaka, Stuart said there was no official report about the players' salary arrears, even though it had gone viral on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tindakan diambil PFAM adalah tepat, dan beliau yakin bahawa PFAM akan dapat membantu menyelesaikan masalah itu menerusi perbincangan.", "r": {"result": "He said the action taken by PFAM was correct, and he was confident that PFAM would be able to help solve the problem through discussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam PFAM menuntut agar Melaka untuk menyelesaikan tunggakan gaji pemain sebelum 19 Jan dan mendakwa gaji pemain dalam skuad utama tertunggak tiga bulan, manakala gaji pemain Piala Presiden dua bulan setengah.", "r": {"result": "Yesterday PFAM demanded that Melaka settle the salary arrears of the players before Jan 19 and claimed that the salaries of the players in the main squad were three months in arrears, while the salaries of the President's Cup players were two and a half months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart menjelaskan, daripada 22 pasukan dibenarkan bertanding dalam Liga-M 2022, hanya tiga pasukan iaitu Sarawak, Melaka dan Perak menghadapi masalah tunggakan gaji, pada akhir musim lepas.", "r": {"result": "Stuart explained that out of the 22 teams allowed to compete in the M-League 2022, only three teams namely Sarawak, Melaka and Perak faced problems with salary arrears at the end of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk Perak pula, beliau berkata pengurusan baharu pasukan kini bekerja rapat bersama MFL, bagi menangani isu berkaitan pengambilalihan kelab itu, termasuk hutang yang ada.", "r": {"result": "As for Perak, he said the team's new management is now working closely with the MFL, to deal with issues related to the takeover of the club, including existing debts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Stuart menjelaskan bahawa, tiga pasukan itu berjaya memperoleh lesen untuk musim 2022 disebabkan isu gaji hanya timbul pada akhir-akhir musim lepas, selepas proses lesen telah diselesaikan pada 30 Jun tahun lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Stuart explained that, the three teams managed to obtain a license for the 2022 season due to the salary issue only arising at the end of last season, after the license process was completed on June 30 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belajar daripada pengalaman, MFL telah membuat keputusan untuk bersetuju dengan permohonan PFAM untuk menangguhkan tarikh akhir pelesenan kelab sehingga 30 Sept, bagi mengatasi masalah tersebut.", "r": {"result": "Learning from experience, the MFL has decided to agree to PFAM's request to postpone the club licensing deadline until Sept 30, in order to overcome the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada yang mungkin bertanya, kenapa kita tidak tangguhkan proses pelesenan sehingga hujung musim iaitu November.", "r": {"result": "\"Some may ask, why don't we postpone the licensing process until the end of the season, which is November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana kita perlu menghantarkan senarai pasukan yang dibenarkan untuk bertanding dalam Liga-M kepada Persekutuan Bolasepak Asia pada 30 Okt,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is because we need to send the list of teams allowed to compete in the M-League to the Asian Football Federation on Oct 30,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Badan siasatan bebas sudah mula kerja", "r": {"result": "AFF Cup: The independent investigation body has started work", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan siasatan dipengerusikan Dell Akbar itu bersidang buat pertama kali di Wisma FAM, Kelana Jaya pada Rabu.", "r": {"result": "The investigative body chaired by Dell Akbar convened for the first time at Wisma FAM, Kelana Jaya on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya sudah memulakan proses bedah siasat berhubung prestasi hambar skuad kebangsaan pada Piala AFF 2020 di Singapura, bulan lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya Team Independent Investigation Agency has started the post-mortem process regarding the lackluster performance of the national squad at the 2020 AFF Cup in Singapore, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) menerusi kenyataan memaklumkan badan siasatan dipengerusikan bekas pemain kebangsaan dan mantan Ketua Polis Kuala Lumpur Datuk Dell Akbar Khan itu bersidang buat pertama kali di Wisma FAM, Kelana Jaya pada Rabu.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) announced in a statement that the investigation body chaired by former national player and former Kuala Lumpur Police Chief Datuk Dell Akbar Khan convened for the first time at Wisma FAM, Kelana Jaya on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara agenda utama yang dibincangkan dalam mesyuarat sulung itu ialah terma rujukan badan itu dalam mengumpul dapatan dan menilai laporan prestasi pasukan yang disediakan oleh barisan kejurulatihan dan pengurusan pasukan kebangsaan,\" menurut FAM.", "r": {"result": "\"Among the main agendas discussed in the inaugural meeting was the body's terms of reference in collecting findings and evaluating team performance reports prepared by the national team's coaching and management line,\" according to FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli yang hadir pada mesyuarat itu adalah bekas Setiausaha Agung Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) Datuk Alex Soosay, Ketua Pegawai Eksekutif Institut Sukan Negara (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli dan Pengarah Teknikal FAM yang baharu, Scott O'Donell.", "r": {"result": "The members present at the meeting were the former Secretary General of the Asian Football Confederation (AFC) Datuk Alex Soosay, the Chief Executive Officer of the National Sports Institute (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli and the new FAM Technical Director, Scott O'Donell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berada pada mesyuarat tersebut ialah bekas instruktur kejurulatihan AFC Ganasegaran Suberamaniam, bekas kapten skuad Harimau Malaya Shukor Adan serta Pengarah Komunikasi Majlis Sukan Negara (MSN) yang juga bekas Presiden Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM) Ahmad Khawari Mohd Isa.", "r": {"result": "Also present at the meeting were former AFC Ganasegaran Suberamaniam coaching instructor, former Harimau Malaya squad captain Shukor Adan as well as the National Sports Council (MSN) Communications Director who is also the former President of the Malaysian Sports Writers Association (SAM) Ahmad Khawari Mohd Isa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 7 Jan lepas, Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin mengumumkan pelantikan Dell Akbar, yang juga merupakan bekas Setiausaha Agung FAM sebagai Pengerusi Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya.", "r": {"result": "On Jan 7, FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin announced the appointment of Dell Akbar, who is also the former FAM Secretary General, as the Chairman of the Malayan Tigers Independent Investigation Body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia gagal mara ke pusingan separuh akhir di Singapura selepas menamatkan kempen di tangga ketiga Kumpulan B, setelah mencatat dua kemenangan awal ke atas Kemboja (3-1) dan Laos (4-0), namun tewas baki perlawanan kepada Vietnam (0-3) dan Indonesia (1-4), sekali gus gagal mencapai sasaran FAM untuk mara ke final.", "r": {"result": "Malaysia failed to advance to the semi-finals in Singapore after finishing the campaign in third place in Group B, after recording two early wins over Cambodia (3-1) and Laos (4-0), but lost the rest of the match to Vietnam (0-3). and Indonesia (1-4), thus failing to reach FAM's target of advancing to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, ketua jurulatih Harimau Malaya Tan Cheng Hoe meletak jawatannya dengan mengambil tanggungjawab terhadap prestasi kurang memuaskan pasukan.", "r": {"result": "Following this, Harimau Malaya head coach Tan Cheng Hoe resigned his position taking responsibility for the team's unsatisfactory performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena bola sepak negara berduka dengan pemergian Shebby Singh", "r": {"result": "The national football arena mourns the passing of Shebby Singh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggemar bola sepak tanah air bersedih dengan pemergian bekas pemain kebangsaan Serbegeth Singh, pada usia 61 tahun secara mengejut.", "r": {"result": "Football fans of the country are saddened by the sudden passing of former national player Serbegeth Singh, at the age of 61.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penggemar bola sepak tanah air bersedih dengan pemergian bekas pemain kebangsaan Serbegeth Singh, pada usia 61 tahun secara mengejut pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Football fans in the country are saddened by the sudden passing of former national player Serbegeth Singh at the age of 61 on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) yang berduka dengan pemergian bintang bola sepak yang pernah mewarnai arena bola sepak negara itu, mengucapkan takziah kepada keluarga mendiang, yang juga dikenali sebagai Shebby Singh, menerusi catatan di Facebook.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM), which mourned the passing of a football star who once colored the country's football arena, expressed its condolences to the family of the deceased, also known as Shebby Singh, through a post on Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM mengucapkan salam takziah kepada keluarga Serbegeth Singh susulan pemergiannya secara mengejut petang tadi.", "r": {"result": "\"FAM extends its condolences to the family of Serbegeth Singh following his sudden passing this evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang Shebby meninggalkan isteri Harbans Kaur yang juga bekas pelari negara serta dua anak, Natassha Kaur dan Sonuljit Singh,\" menurut catatan itu.", "r": {"result": "The late Shebby is survived by his wife Harbans Kaur who is also a former national runner and two children, Natassha Kaur and Sonuljit Singh,\" according to the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAKZIAH.", "r": {"result": "CONDOLENCES", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERBEGETH SINGH", "r": {"result": "SERBEGETH SINGH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1960-2022.", "r": {"result": "1960-2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) mengucapkan salam takziah kepada keluarga Serbegeth Singh susulan pemergiannya secara mengejut petang tadi pada usia 61 tahun.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) extends its condolences to the family of Serbegeth Singh following his sudden passing this afternoon at the age of 61.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca penuh di https://t.", "r": {"result": "Read in full at https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/FakAqAeKZR#FAM #HarimauMalaya pic.", "r": {"result": "co/FakAqAeKZR#FAM #HarimauMalaya pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/mTtIDaN8BE", "r": {"result": "twitter.com/mTtIDaN8BE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) January 12, 2022.", "r": {"result": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) January 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah Iskandar Puteri ACP Dzulkhairi Mukhtar ketika dihubungi Bernama, mengesahkan bahawa Shebby Singh meninggal dunia ketika berbasikal di Sunway di Iskandar Puteri lebih kurang pukul 7.30 malam.", "r": {"result": "Iskandar Puteri District Police Chief ACP Dzulkhairi Mukhtar when contacted by Bernama, confirmed that Shebby Singh died while cycling on Sunway in Iskandar Puteri at approximately 7.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lahir pada 20 Ogos 1960, bakat Shebby yang berasal daripada Kluang, Johor mula dikesan oleh Allahyarham Abdul Shatar Khan, individu yang terkenal dengan reputasi sebagai jurulatih remaja.", "r": {"result": "Born on 20 August 1960, Shebby's talent who hails from Kluang, Johor was first spotted by the late Abdul Shatar Khan, a well-known individual with a reputation as a youth coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih pasukan Kuala Lumpur mendiang S. Subramaniam kemudian berjaya memujuk Shebby untuk meninggalkan Johor dan berhijrah menyertai Kuala Lumpur pada 1983.", "r": {"result": "Former Kuala Lumpur team coach the late S. Subramaniam then managed to persuade Shebby to leave Johor and migrate to Kuala Lumpur in 1983.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Shebby Singh meninggal dunia.", "r": {"result": "[LATEST] Shebby Singh passed away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Serbegeth 'Shebby' Singh meninggal dunia ketika berbasikal.", "r": {"result": "READ: Serbegeth 'Shebby' Singh dies while cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Shebby nampak penat ketika berbasikal, cuaca pula panas' - Aidil Zafuan.", "r": {"result": "READ: 'Shebby looks tired when cycling, the weather is hot' - Aidil Zafuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyarung jersi kebangsaan pada kejohanan Piala Presiden Korea Selatan pada 1982, Shebby mengumpul 61 penampilan mewakili negara sehingga persaraannya, selepas beraksi menentang England di Stadium Merdeka pada 1991.", "r": {"result": "Donning the national jersey at the South Korean President's Cup in 1982, Shebby made 61 appearances for the country until his retirement, after playing against England at the Merdeka Stadium in 1991.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang beraksi untuk skuad Harimau Malaya bermula 1982-1991, Shebby telah mewakili negara di tiga temasya Sukan Asia, iaitu 1982 (Delhi), 1986 (Seoul) dan 1990 (Beijing), selain meraih emas Sukan SEA 1989, serta gangsa pada edisi 1985.", "r": {"result": "While playing for the Harimau Malaya squad from 1982-1991, Shebby represented the country in three Asian Games, namely 1982 (Delhi), 1986 (Seoul) and 1990 (Beijing), in addition to winning gold in the 1989 SEA Games, as well as bronze in the 1985 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di arena domestik, Shebby dikenali sebagai pemain pertahanan kental sepanjang kerjayanya bersama Johor, Kuala Lumpur, Pahang dan Negeri Sembilan, sebelum mencipta nama sebagai personaliti televisyen bermula 1997, termasuk untuk saluran Astro SuperSport, FoxSports and ESPN Asia.", "r": {"result": "In the domestic arena, Shebby is known as a solid defender throughout his career with Johor, Kuala Lumpur, Pahang and Negeri Sembilan, before making a name for himself as a television personality starting in 1997, including for Astro SuperSport, FoxSports and ESPN Asia channels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku tonggak Kuala Lumpur, Shebby muncul juara liga 1986, 1987, 1988 dan 1989, juara Piala Malaysia pada 1987, 1988 dan 1989, juara Piala FA pada 1993 dan 1994.", "r": {"result": "As a pillar of Kuala Lumpur, Shebby emerged as league champions in 1986, 1987, 1988 and 1989, Malaysia Cup champions in 1987, 1988 and 1989, FA Cup champions in 1993 and 1994.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjadi penasihat global Blackburn Rovers pada 2012-2013, Serbegeth pernah menjadi penasihat rancangan realiti, MyTeam serta Malacca Telekom FC, selain menjadi Penasihat Teknikal Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "In addition to being the global advisor of Blackburn Rovers in 2012-2013, Serbegeth has been an advisor to reality shows, MyTeam and Malacca Telekom FC, in addition to being a Technical Advisor to Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC are shocked to learn of the passing of former JDT Technical Advisor and Johor FA & Malaysia player Serbegeth Singh.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC are shocked to learn of the passing of former JDT Technical Advisor and Johor FA & Malaysia player Serbegeth Singh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The JDT Family would like to express our deepest condolences to the family of Serbegeth.", "r": {"result": "The JDT Family would like to express our deepest condolences to the family of Serbegeth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rest in peace, Shebby.", "r": {"result": "Rest in peace, Shebby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JmKxg18NoZ", "r": {"result": "twitter.com/JmKxg18NoZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) January 12, 2022.", "r": {"result": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) January 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, JDT turut mengucapkan takziah kepada keluarga mendiang.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT also expressed its condolences to the family of the deceased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab Bolasepak JDT terkejut dengan berita bahawa bekas Penasihat Teknikal JDT dan pemain Johor FA dan Malaysia, Serbegeth Singh telah meninggal dunia.", "r": {"result": "\"JDT Football Club is shocked by the news that former JDT Technical Advisor and Johor FA and Malaysia player, Serbegeth Singh has passed away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluarga JDT ingin menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga Serbegeth.", "r": {"result": "The JDT family would like to express their condolences to the Serbegeth family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Rest in peace', Shebby,\" menurut catatan di media sosialnya, Johor Southern Tigers.", "r": {"result": "'Rest in peace', Shebby,\" according to a post on his social media, Johor Southern Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih kebangsaan, B. Sathianathan juga ternyata sedih dengan pemergian Shebby yang merupakan sahabat baiknya, selain menyifatkan berita tersebut sebagai kehilangan besar buat sukan bola sepak negara.", "r": {"result": "Former national coach, B. Sathianathan was also saddened by the passing of Shebby who was his best friend, besides describing the news as a great loss for national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali terakhir kami berhubung sebulan lepas, di mana kami berbincang mengenai kegagalan skuad Harimau Malaya pada aksi Piala AFF 2020 di Singapura tahun lepas.", "r": {"result": "\"The last time we were in touch was a month ago, where we discussed the failure of the Harimau Malaya squad at the 2020 AFF Cup in Singapore last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau banyak memberi sumbangan khususnya pendapat serta kritikan, yang sebenarnya kadang-kadang tidak masuk akal tapi ia untuk kebaikan bola sepak kita,\" katanya yang pernah beraksi bersama Shebby dalam skuad kebangsaan pada tahun 1982.", "r": {"result": "\"He gave a lot of contributions, especially his opinions and criticisms, which actually sometimes don't make sense but it is for the good of our football,\" he said, who had played with Shebby in the national squad in 1982.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Utterly devastated to hear that my friend and colleague Shebby Singh is no longer with us.", "r": {"result": "Utterly devastated to hear that my friend and colleague Shebby Singh is no longer with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The time will come for us to talk about his passion and authenticity but for now all that matters is that we think of and respect the feelings of his loved ones.", "r": {"result": "The time will come for us to talk about his passion and authenticity but for now all that matters is that we think of and respect the feelings of his loved ones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rest In Peace Shebs.", "r": {"result": "Rest In Peace Shebs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fHjO6EHVDS", "r": {"result": "twitter.com/fHjO6EHVDS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serbegeth 'Shebby' Singh meninggal dunia ketika berbasikal", "r": {"result": "Serbegeth 'Shebby' Singh died while cycling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serbegeth atau juga dikenali sebagai Shebby, 61, difahamkan mengalami kesesakan nafas ketika menjalani aktiviti berbasikal.", "r": {"result": "Serbegeth, also known as Shebby, 61, is understood to have shortness of breath while cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain bola sepak kebangsaan, Serbegeth Singh atau lebih dikenali sebagai Shebby Singh meninggal dunia pada usia 61 tahun pada Rabu malam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national football player, Serbegeth Singh or better known as Shebby Singh died at the age of 61 on Wednesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serbegeth atau lebih mesra dikenali sebagai Shebby jatuh pengsan dipercayai akibat sesak nafas ketika berbasikal di Sunway di Iskandar Puteri di Johor, kira-kira jam 7.30 malam.", "r": {"result": "Serbegeth or more affectionately known as Shebby fell unconscious believed to be due to suffocation while cycling at Sunway in Iskandar Puteri in Johor, at about 7.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah Iskandar Puteri, Asisten Komisioner Dzulkhairi Mukhtar ketika dihubungi media mengesahkan perkara tersebut.", "r": {"result": "Iskandar Puteri District Police Chief, Assistant Commissioner Dzulkhairi Mukhtar when contacted by the media confirmed the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, polis sedang mendapatkan laporan penuh berhubung kejadian itu bagi membantu siasatan.", "r": {"result": "He said that the police are getting a full report on the incident to help the investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAKZIAH.", "r": {"result": "CONDOLENCES", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERBEGETH SINGH", "r": {"result": "SERBEGETH SINGH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1960-2022.", "r": {"result": "1960-2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) mengucapkan salam takziah kepada keluarga Serbegeth Singh susulan pemergiannya secara mengejut petang tadi pada usia 61 tahun.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) extends its condolences to the family of Serbegeth Singh following his sudden passing this afternoon at the age of 61.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca penuh di https://t.", "r": {"result": "Read in full at https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/FakAqAeKZR#FAM #HarimauMalaya pic.", "r": {"result": "co/FakAqAeKZR#FAM #HarimauMalaya pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/mTtIDaN8BE", "r": {"result": "twitter.com/mTtIDaN8BE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) January 12, 2022.", "r": {"result": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) January 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shebby memulakan kerjaya di gelanggang bola sepak sebagai pemain bahagian pertahanan bagi pasukan Johor FA sebelum berpindah ke pasukan bola sepak Kuala Lumpur pada 1983.", "r": {"result": "Shebby started his career on the football field as a defensive player for the Johor FA team before moving to the Kuala Lumpur football team in 1983.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang juga pernah beraksi bagi pasukan Negeri Sembilan FA dan Pahang FA sebelum menamatkan kerjayanya dengan Perak FA pada tahun 1996.", "r": {"result": "The deceased also played for Negeri Sembilan FA and Pahang FA before ending his career with Perak FA in 1996.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC are shocked to learn of the passing of former JDT Technical Advisor and Johor FA & Malaysia player Serbegeth Singh.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC are shocked to learn of the passing of former JDT Technical Advisor and Johor FA & Malaysia player Serbegeth Singh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The JDT Family would like to express our deepest condolences to the family of Serbegeth.", "r": {"result": "The JDT Family would like to express our deepest condolences to the family of Serbegeth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rest in peace, Shebby.", "r": {"result": "Rest in peace, Shebby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JmKxg18NoZ", "r": {"result": "twitter.com/JmKxg18NoZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) January 12, 2022.", "r": {"result": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) January 12, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak bersara sebagai pemain kebangsaan, mendiang meneruskan khidmat sebagai jurulatih dan menjadi hos rancangan sukan di Asia.", "r": {"result": "Since retiring as a national player, the deceased continued to serve as a coach and host sports shows in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja pernah berkhidmat dalam mengendalikan pasukan kebangsaan, bahkan mendiang juga adalah Penasihat Global Blackburn Rovers pada 2012. .", "r": {"result": "Not only had he served in managing the national team, but the late was also the Global Advisor of Blackburn Rovers in 2012. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Utterly devastated to hear that my friend and colleague Shebby Singh is no longer with us.", "r": {"result": "Utterly devastated to hear that my friend and colleague Shebby Singh is no longer with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The time will come for us to talk about his passion and authenticity but for now all that matters is that we think of and respect the feelings of his loved ones.", "r": {"result": "The time will come for us to talk about his passion and authenticity but for now all that matters is that we think of and respect the feelings of his loved ones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rest In Peace Shebs.", "r": {"result": "Rest In Peace Shebs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fHjO6EHVDS", "r": {"result": "twitter.com/fHjO6EHVDS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa depan saya terletak di tangan pemilik kelab Liverpool - Salah", "r": {"result": "My future lies in the hands of the owner of the Liverpool club - Salah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Salah tamat hujung musim 2022-23 dan belum ada perbincangan yang mencapai kata sepakat antara kedua-dua pihak.", "r": {"result": "Salah's contract expires at the end of the 2022-23 season and there have been no discussions that have reached an agreement between the two parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Salah menegaskan dia tidak menuntut kontrak 'tidak masuk akal' kerana dia sekali lagi menegaskan masa depan Liverpool berada di tangan kelab.", "r": {"result": "MOHAMED Salah insists he is not demanding a 'ridiculous' contract as he again insists Liverpool's future is in the hands of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak bintang Mesir itu tamat pada penghujung musim 2022-23 dan belum ada perbincangan yang mencapai kata sepakat antara kedua-dua pihak.", "r": {"result": "The Egyptian star's contract expires at the end of the 2022-23 season and there have been no talks to reach an agreement between the two sides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu sebelum ini telah menyatakan dengan jelas bahawa dia mahu kekal di Anfield tetapi terpulang kepada pemilik Reds, Fenway Sports Group, untuk mencapai persetujuan yang boleh diterima.", "r": {"result": "The 29-year-old has previously made it clear that he wants to stay at Anfield but it is up to Reds owners Fenway Sports Group to reach an acceptable agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada GQ, Salah menyeru kelab itu untuk menunjukkan penghargaan mereka atas apa yang telah dicapainya sejak menandatangani kontrak dari Roma pada 2017.", "r": {"result": "Speaking to GQ, Salah called on the club to show their appreciation for what he has achieved since signing from Roma in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu kekal, tetapi ia bukan di tangan saya.", "r": {"result": "\"I want to stay, but it's not in my hands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia di tangan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "It's in their hands,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tahu apa yang saya mahu.", "r": {"result": "\"They know what I want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak meminta perkara yang tidak masuk akal.", "r": {"result": "I'm not asking for ridiculous things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pokoknya adalah apabila anda meminta sesuatu dan mereka menunjukkan kepada anda bahawa mereka boleh memberi anda sesuatu, [mereka sepatutnya] kerana mereka menghargai apa yang anda lakukan untuk kelab.", "r": {"result": "\"The bottom line is when you ask for something and they show you that they can give you something, [they should] because they appreciate what you do for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berada di sini untuk tahun kelima sekarang.", "r": {"result": "\"I've been here for five years now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat mengenali kelab itu.", "r": {"result": "I know the club very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya suka peminat.", "r": {"result": "I love fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat menyayangi saya.", "r": {"result": "The fans love me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dengan pentadbiran, mereka telah diberitahu keadaannya.", "r": {"result": "But with the administration, they have been told the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia di tangan mereka\".", "r": {"result": "It's in their hands\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nahas kemalangan ragut nyawa bintang Turki", "r": {"result": "The accident claimed the life of the Turkish star", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita kematiannya diumumkan kelab Super Lig Konyaspor, pasukan yang diwakili Calik musim ini.", "r": {"result": "The news of his death was announced by Super Lig club Konyaspor, the team Calik represented this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pertahanan Turki dan Galatasaray Ahmet Calik meninggal dunia dalam kemalangan kereta pada usia 27 tahun.", "r": {"result": "FORMER Turkey and Galatasaray defender Ahmet Calik died in a car accident at the age of 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita kematiannya telah diumumkan oleh kelab Super Lig Konyaspor, pasukan yang diwakili Calik musim ini.", "r": {"result": "The news of his death was announced by Super Lig club Konyaspor, the team Calik represented this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calik menyertai Konyaspor dari Galatasaray pada 2020 dan memakai jersi nombor enam untuk pasukan liga teratas.", "r": {"result": "Calik joined Konyaspor from Galatasaray in 2020 and wears the number six jersey for the top league team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar Hurriyet melaporkan kereta Calik keluar dari sebatang jalan antara Ankara dan Nigde.", "r": {"result": "Hurriyet newspaper reported that Calik's car came off a road between Ankara and Nigde.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media Turki menyiarkan rakaman sebuah kereta yang dikatakan dipandu oleh Calik, tersadai dalam keadaan remuk di tempat kejadian.", "r": {"result": "Turkish media broadcast footage of a car allegedly driven by Calik lying crumpled at the scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konyaspor berkata, \"Kami sangat sedih dengan kehilangan pemain bola sepak kami Ahmet Calik, yang telah memenangi cinta peminat kami dan bandar kami sejak hari pertama dia datang ke Konyaspor.", "r": {"result": "Konyaspor said, \"We are deeply saddened by the loss of our footballer Ahmet Calik, who has won the love of our fans and our city since the first day he came to Konyaspor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Takziah kepada kita semua, terutamanya kepada keluarga Ahmet Calik\".", "r": {"result": "\"Condolences to all of us, especially to Ahmet Calik's family\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu berkata pengebumian Calik diadakan selepas solat jenazah di Masjid Elmadag Sungur pada Selasa.", "r": {"result": "The club said Calik's funeral was held after funeral prayers at Elmadag Sungur Mosque on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah menandatangani lanjutan kontrak selama tiga tahun pada November, selepas memberi impak positif sejak bersama kelab.", "r": {"result": "He signed a three-year contract extension in November, after making a positive impact since his time at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, Zii Jia antara calon penerima Biasiswa Olimpik - MOM", "r": {"result": "Azizulhasni, Zii Jia among the candidates for the Olympic Scholarship - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 15 atlet itu dipilih daripada keseluruhan 40 pencalonan yang diterima pihaknya menerusi 11 jenis sukan.", "r": {"result": "All 15 athletes were selected from a total of 40 nominations received by the party through 11 types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek kebangsaan Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan juara All England 2021, Lee Zii Jia merupakan antara 15 calon atlet dikemukakan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) untuk menerima Biasiswa Olimpik daripada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and 2021 All England champion Lee Zii Jia are among the 15 athletes nominated by the Malaysian Olympic Council (MOM) to receive Olympic Scholarships from the International Olympic Committee (IOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata kesemua 15 atlet itu dipilih daripada keseluruhan 40 pencalonan diterima pihaknya menerusi 11 jenis sukan bagi menikmati biasiswa sebagai persiapan untuk menghadapi Sukan Olimpik 2024 di Paris.", "r": {"result": "MOM president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said all 15 athletes were selected from a total of 40 nominations received by his side through 11 types of sports to enjoy scholarships in preparation for the 2024 Olympic Games in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara kriteria ditetapkan oleh IOC adalah penerima perlu dalam kalangan atlet yang berpotensi untuk layak ke temasya Sukan Olimpik Paris 2024,\" katanya pada sidang media di sini, semalam.", "r": {"result": "\"One of the criteria set by the IOC is that the recipient must be among the athletes who have the potential to qualify for the Paris 2024 Olympic Games,\" he said at a press conference here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas mempengerusikan mesyuarat lembaga eksekutif MOM kali ketiga sesi 2021/2025 di Wisma MOM.", "r": {"result": "He said this after chairing the third MOM executive board meeting for the 2021/2025 session at the MOM Guest House.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Azizulhasni dan Zii Jia, Mohamad Norza mengumumkan atlet lain yang tersenarai adalah lima lagi pemain badminton negara iaitu Aaron Chia, Soh Wooi Yik, Pearly Tan, M. Thinaah dan S. Kisona serta dua lagi atlet berbasikal trek iaitu Muhammad Shah Firdaus Sahrom dan Muhd Fadhil Zonis.", "r": {"result": "Apart from Azizulhasni and Zii Jia, Mohamad Norza announced the other athletes listed are five more national badminton players namely Aaron Chia, Soh Wooi Yik, Pearly Tan, M. Thinaah and S. Kisona as well as two more track cycling athletes namely Muhammad Shah Firdaus Sahrom and Muhd Fadil Zonis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ratu terjun, Datuk Pandelela Rinong dan Nur Dhabitah Sabri, Khairul Anuar Mohamad yang mewakili memanah serta tiga pelayar kebangsaan, Nuraisyah Jamil, Juni Karimah Noor Jamali dan Nur Shazrin Mohd Latif juga berpeluang menerima biasiswa itu.", "r": {"result": "He said the diving queens, Datuk Pandelela Rinong and Nur Dhabitah Sabri, Khairul Anuar Mohamad who represented archery and three national sailors, Nuraisyah Jamil, Juni Karimah Noor Jamali and Nur Shazrin Mohd Latif also had the opportunity to receive the scholarship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara bekas atlet kebangsaan yang pernah menerima biasiswa itu adalah dua atlet olahraga iaitu Watson Nyambek dan Yuan Yufang selain Ong Ewe Hock, Cheah Soon Kit dan Choong Tan Fook dari badminton serta atlet pelayaran Kelvin Lim.", "r": {"result": "Among the former national athletes who have received the scholarship are two athletics athletes namely Watson Nyambek and Yuan Yufang as well as Ong Ewe Hock, Cheah Soon Kit and Choong Tan Fook from badminton and sailing athlete Kelvin Lim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ejen tersalah tanda kotak pada borang pengisytiharan perjalanan - Djokovic", "r": {"result": "Agent ticked wrong box on travel declaration form - Djokovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic mendapat pengecualian vaksin untuk memasuki Australia selepas disahkan positif COVID-19 pada 16 Disember.", "r": {"result": "Djokovic was granted a vaccine exemption to enter Australia after testing positive for COVID-19 on December 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tenis dunia, Novak Djokovic pada Rabu memaklumkan wakil ejennya tersalah menanda bahagian kotak pada borang pengisytiharan perjalanan sebelum ke Australia.", "r": {"result": "World tennis PLAYER, Novak Djokovic on Wednesday informed that his agent's representative had wrongly marked the box on the travel declaration form before going to Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menjawab tanda tanya mengapa pemain nombor satu dunia itu tidak berada dalam pengasingan selepas disahkan positif COVID-19 pada Disember lalu.", "r": {"result": "It also answered the question mark as to why the world number one player was not in isolation after being confirmed positive for COVID-19 last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan yang dimuat naik di laman Instagramnya, Djokovic, 34, berkata, apa yang berlaku disifatkan sebagai 'kesilapan manusia dan tentunya tidak disengajakan'.", "r": {"result": "Through a statement uploaded on his Instagram page, Djokovic, 34, said that what happened was described as 'human error and certainly not intentional'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas pemain warga Serbia itu lagi, pasukannya akan memberikan maklumat tambahan kepada kerajaan Australia hari ini berhubung perkara tersebut.", "r": {"result": "The Serbian player clarified that his team will provide additional information to the Australian government today regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin menekankan bahawa saya telah berusaha keras untuk memastikan keselamatan semua orang dan pematuhan saya terhadap kewajipan menjalani ujian,\" tulis Djokovic dalam hantarannya itu.", "r": {"result": "\"I would like to emphasize that I have worked hard to ensure everyone's safety and my compliance with the obligation to undergo testing,\" Djokovic wrote in his post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Novak Djokovic (@djokernole).", "r": {"result": "A post shared by Novak Djokovic (@djokernole).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Djokovic berkata, borang pengisytiharan perjalanannya dikemukakan oleh pasukan sokongan bagi mewakilinya, seperti yang dimaklumkan kepada pegawai imigresen semasa ketibaannya di negara itu.", "r": {"result": "Commenting further, Djokovic said that his travel declaration form was submitted by the support team on his behalf, as informed to the immigration officer upon his arrival in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, dia berkata, ejennya dengan rendah hati memohon maaf atas kesilapan pentadbiran yang berlaku berhubung maklumat sejarah perjalanannya.", "r": {"result": "Accordingly, he said, his agent humbly apologized for the administrative error that occurred regarding his travel history information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic mendapat pengecualian vaksin untuk memasuki Australia selepas disahkan positif COVID-19 pada 16 Disember.", "r": {"result": "Djokovic was granted a vaccine exemption to enter Australia after testing positive for COVID-19 on December 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menang dalam kes ke atas kerajaan Australia yang membatalkan visa kemasukannya ke negara itu, sekali gus menamatkan penahanannya.", "r": {"result": "He won a case against the Australian government which revoked his visa to enter the country, thus ending his detention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, peguam kerajaan Australia memberitahu mahkamah bahawa Menteri Imigresen, Alex Hawke mungkin masih boleh menggunakan kuasa peribadinya untuk membatalkan sekali lagi visa Djokovic.", "r": {"result": "However, Australian government lawyers told the court that Immigration Minister Alex Hawke may still be able to use his personal powers to cancel Djokovic's visa again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic tiba di negara itu minggu lalu bagi beraksi dalam saingan Terbuka Australia yang dijadual bermula 17 Januari ini.", "r": {"result": "Djokovic arrived in the country last week to compete in the Australian Open scheduled to start on January 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Malaysian Tigress perlukan pemain yang patuh taktik permainan - Ketua jurulatih", "r": {"result": "The Malaysian Tigress squad needs players who obey game tactics - Head coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan Skuad Projek Khas Hoki Wanita Kebangsaan memerlukan pemain yang bukan sahaja berdisiplin malah berdisiplin dalam mematuhi taktik permainan yang diatur.", "r": {"result": "The line-up of the National Women's Hockey Special Project Squad requires players who are not only disciplined but also disciplined in adhering to organized game tactics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Barisan Skuad Projek Khas Hoki Wanita Kebangsaan memerlukan pemain yang bukan sahaja berdisiplin malah berdisiplin dalam mematuhi taktik permainan yang diatur bagi berdepan pasukan yang lebih berpengalaman pada kempen Piala Asia 2022 di Muscat, Oman dari 21 hingga 28 Jan nanti.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The line-up of the National Women's Hockey Special Project Squad requires players who are not only disciplined but disciplined in adhering to game tactics arranged to face more experienced teams in the 2022 Asia Cup campaign in Muscat, Oman from Jan 21 to 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Mohd Nasihin Nubli Ibrahim menegaskan perkara itu amat penting bagi mengelakkan gawang negara daripada mudah dibolosi ketika beraksi dalam saingan berkenaan.", "r": {"result": "Head Coach Mohd Nasihin Nubli Ibrahim stressed that it is very important to prevent the national goal from being easily conceded when playing in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tengok macam mana yang mereka berikan dalam latihan dan dalam game (perlawanan) ini juga, sebab kita bukan sahaja nak pemain yang berdisiplin tetapi juga yang 'tactically discipline' sebab bila lawan pasukan yang kuat kita nak pemain yang ikut cakap kita, sebab kita main sebagai satu pasukan, itu yang kita perlukan supaya tidak ada bocor dalam satu tempat lepas tu bocor semua area (tempat),\" katanya.", "r": {"result": "\"We see how they give in training and in this game (match) as well, because we not only want players who are disciplined but also 'tactically disciplined' because when we play against a strong team we want players who follow us, because we play as a team, that's what we need so that there is no leak in one place and then it leaks in all areas (places),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas menyaksikan pasukannya dibelasah 2-6 dalam aksi persahabatan menentang MBPJ Boys di Padang 1, Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil, di sini semalam.", "r": {"result": "He said this to reporters after witnessing his team being beaten 2-6 in a friendly against MBPJ Boys at Padang 1, Bukit Jalil National Hockey Stadium, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kekalahan itu Nasihin berkata perlawanan itu adalah bertujuan untuk membiasakan barisan skuad wanita kebangsaan itu dengan keadaan permainan intensiti tinggi selain menguji kecergasan pemain dalam berhadapan dengan pasukan lawan yang memiliki rentak permainan pantas.", "r": {"result": "Commenting on the defeat, Nasihin said the match was aimed at familiarizing the national women's squad with high-intensity playing conditions as well as testing the players' fitness in facing an opposing team that has a fast pace of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penjaga gol kebangsaan itu menambah beliau tidak meletakkan sasaran yang tinggi untuk pertandingan yang akan datang itu namun mahu melihat muka baharu yang akan dipilih nanti mempamerkan aksi positif dalam saingan itu.", "r": {"result": "The former national goalkeeper added that he did not set high targets for the upcoming competition but wanted to see the new faces that would be selected later show positive actions in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita realistik sebab kita ada lima pemain senior yang lain adalah pemain bawah 21 tahun dan di Oman nanti adalah Kelayakan Piala Dunia, sudah tentu negara lain akan hantar pasukan yang terbaik yang dah memang biasa dalam Sukan Olimpik dan Piala Dunia.", "r": {"result": "\"We are realistic because we have five senior players and the other players are under 21 years of age and in Oman it will be the World Cup Qualifier, of course other countries will send the best team which is common in the Olympic Games and World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kita pula, langkah masih jauh lagi jadi kita perlu bersabar selain menanti perkembangan yang berlaku di Oman,\" katanya.", "r": {"result": "\"As for us, there is still a long way to go so we need to be patient and wait for developments in Oman,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang diletakkan di dalam Kumpulan A bersama India, Jepun dan Singapura pernah merangkul gangsa dalam edisi sulung pada 1985 di Seoul, Korea Selatan, yang juga merupakan pencapaian terbaik mereka setakat ini.", "r": {"result": "Malaysia, who were placed in Group A with India, Japan and Singapore, won bronze in the inaugural edition in 1985 in Seoul, South Korea, which was also their best achievement to date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka India: Kian Meng-Pei Jing tempah slot ke pusingan kedua", "r": {"result": "Indian Open: Kian Meng-Pei Jing booked a slot into the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu pilihan utama kejohanan itu dengan mudah menundukkan Pratik-Kanika 21-10, 21-11 dalam perlawanan yang berlangsung di K.D Jadhav Indoor Hall, New Delhi.", "r": {"result": "The top seeded pair of the tournament easily defeated Pratik-Kanika 21-10, 21-11 in the match which took place at K.D Jadhav Indoor Hall, New Delhi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran profesional Malaysia, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing menumpaskan pasangan tuan rumah Pratik Ranade-Kanika Kanwal untuk layak ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka India 2022, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian professional mixed doubles team, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing defeated the host pair Pratik Ranade-Kanika Kanwal to qualify for the second round of the 2022 India Open Badminton Championship, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu pilihan utama kejohanan itu dengan mudah menundukkan Pratik-Kanika 21-10, 21-11 dalam perlawanan yang berlangsung di K.D Jadhav Indoor Hall, New Delhi.", "r": {"result": "The top seeded pair of the tournament easily defeated Pratik-Kanika 21-10, 21-11 in the match which took place at K.D Jadhav Indoor Hall, New Delhi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor 10 dunia itu akan berhadapan pasangan India, Siddharth Jakar-Megha Morchana Bora selepas rakan senegara mereka Manjit Singh Khwairakpam-Navdha Manglam memberikan kemenangan tanpa bertanding dalam pertemuan pusingan pertama.", "r": {"result": "The world number 10 pair will face the Indian pair of Siddharth Jakar-Megha Morchana Bora after their compatriots Manjit Singh Khwairakpam-Navdha Manglam delivered a clean sweep in their first round encounter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran negara Chen Tang Jie-Peck Yen Wei juga memulakan kempen mereka dengan langkah kanan dan mengambil masa 22 minit untuk menewaskan dengan mudah M.R Arjun-Treesa Jolly dari India, 21-11, 21-6.", "r": {"result": "The national mixed doubles pair of Chen Tang Jie-Peck Yen Wei also started their campaign on the right foot and took 22 minutes to easily defeat India's M.R Arjun-Treesa Jolly, 21-11, 21-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tang Jie-Yen Wei, beregu pilihan ketiga akan berdepan Sai Pratheek K-Gayatri Gopichand Pullela dalam pusingan seterusnya selepas pasangan India itu mengalahkan rakan senegara, Ishan Bhatnagar-Tanisha Crasto, 21-16, 16-21, 21-17.", "r": {"result": "Tang Jie-Yen Wei, the third seeded doubles will face Sai Pratheek K-Gayatri Gopichand Pullela in the next round after the Indian pair defeated compatriots, Ishan Bhatnagar-Tanisha Crasto, 21-16, 16-21, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain perseorangan profesional negara Cheam June Wei yang berada pada ranking ke-70 dunia tersungkur awal kepada wakil Rusia, Sergey Sirant, 20-22, 18-21.", "r": {"result": "Meanwhile, national professional singles player Cheam June Wei, who is ranked 70th in the world, fell early to the Russian representative, Sergey Sirant, 20-22, 18-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain.", "r": {"result": "Other decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------------------", "r": {"result": "--------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Malaysia melainkan dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysia unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki:", "r": {"result": "Men's singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soong Joo Ven mn Chirag Sen (IND) 21-8, 21-7.", "r": {"result": "Soong Joo Ven mn Chirag Sen (IND) 21-8, 21-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Ravikrishna PS-Sankar Prasad Udayakumar (IND) 21-19, 21-14.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Ravikrishna PS-Sankar Prasad Udayakumar (IND) 21-19, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "M. R. Arjun-Dhruv Kapila (IND) mn Nur Mohd Azriyn Ayub-Lim Khim Wah 18-21, 21-17, 21-15.", "r": {"result": "M. R. Arjun-Dhruv Kapila (IND) mn Nur Mohd Azriyn Ayub-Lim Khim Wah 18-21, 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG tawar jalan keluar buat Lukaku", "r": {"result": "PSG offer a way out for Lukaku", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Ligue 1 itu sedang mencari kemungkinan pengganti Mbappe dan Lukaku dikatakan salah seorang yang dipertimbangkan.", "r": {"result": "The Ligue 1 giants are looking for a possible replacement for Mbappe and Lukaku is said to be one of those being considered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROMELU Lukaku meragui tentang masa depannya bersama Chelsea dalam temu bual baru-baru ini -- dan penyerang itu kini mungkin ditawarkan laluan keluar dari Stamford Bridge oleh Paris Saint-Germain (PSG).", "r": {"result": "ROMELU Lukaku cast doubt on his Chelsea future in a recent interview -- and the forward could now be offered a way out of Stamford Bridge by Paris Saint-Germain (PSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu menyesal kerana meninggalkan Inter untuk Chelsea dan mempersoalkan taktikal Thomas Tuchel, menyaksikan dia diketepikan dalam aksi seri 2-2 dengan Liverpool.", "r": {"result": "The 28-year-old regretted leaving Inter for Chelsea and questioned Thomas Tuchel's tactics, which saw him sidelined in the 2-2 draw with Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku telah kembali untuk dua perlawanan The Blues sejak itu, tetapi keraguan sama ada dia kekal atau sebaliknya sebagai pemain Chelsea bagi permulaan musim depan.", "r": {"result": "Lukaku has returned for the Blues' two games since then, but doubts remain as to whether or not he will remain a Chelsea player for the start of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG kelihatan pasti kehilangan Kylian Mbappe pada penghujung kempen ketika sasaran Real Madrid menghampiri tamat kontraknya di Parc des Princes.", "r": {"result": "PSG look set to lose Kylian Mbappe at the end of the campaign as the Real Madrid target nears the end of his contract at the Parc des Princes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Ligue 1 itu sedang mencari kemungkinan pengganti dan, menurut El Nacional, Lukaku adalah salah seorang yang dipertimbangkan kelab itu.", "r": {"result": "The Ligue 1 giants are looking for a possible replacement and, according to El Nacional, Lukaku is one of those the club are considering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan itu mencadangkan PSG sanggup membayar EURO90 juta (GBP75.1 juta) untuk memujuk pemilik Chelsea, Roman Abramovich, berpisah dengan pemain kebangsaan Belgium itu.", "r": {"result": "The report suggests PSG are willing to pay EURO90 million (GBP75.1 million) to persuade Chelsea owner Roman Abramovich to part with the Belgium international.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku, yang memohon maaf atas temu bual tersebut, telah menjaringkan lapan gol dalam 20 penampilan sejak kembali ke London lima bulan lalu.", "r": {"result": "Lukaku, who apologized for the interview, has scored eight goals in 20 appearances since returning to London five months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROMMMMM!", "r": {"result": "ROMMMMM!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3-0 [20] #EmiratesFACup pic.", "r": {"result": "3-0 [20] #EmiratesFACup pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bX1fqHq6Vs", "r": {"result": "twitter.com/bX1fqHq6Vs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Gol McTominay cukup pastikan United singkir Villa", "r": {"result": "FA Cup: McTominay's goal was enough to ensure United eliminated Villa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McTominay menjaringkan gol keduanya musim ini selepas hanya tujuh minit di Old Trafford awal pagi tadi.", "r": {"result": "McTominay scored his second goal of the season after just seven minutes at Old Trafford earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TANDUKAN Scott McTominay memberikan Manchester United kemenangan bertuah 1-0 ke atas Aston Villa pada pusingan ketiga Piala FA.", "r": {"result": "Scott McTominay's HEADER gave Manchester United a lucky 1-0 win over Aston Villa in the third round of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McTominay menjaringkan gol keduanya musim ini selepas hanya tujuh minit di Old Trafford awal pagi tadi dan itu sudah cukup untuk memberikan mereka slot ke perlawanan pusingan keempat di tempat sendiri menentang Middlesbrough.", "r": {"result": "McTominay scored his second goal of the season after just seven minutes at Old Trafford earlier this morning and it was enough to earn them a place in the fourth round at home to Middlesbrough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa adalah pasukan yang lebih baik, tetapi ia adalah malam yang mengecewakan untuk bos Steven Gerrard dalam lawatan pertama legenda Liverpool itu ke United sebagai pengurus, dengan Ollie Watkins dan Danny Ings mempunyai gol pada separuh masa kedua yang dinafikan.", "r": {"result": "Villa were the better team, but it was a frustrating night for boss Steven Gerrard on the Liverpool legend's first visit to United as manager, with Ollie Watkins and Danny Ings having second-half goals denied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Gerrard memiliki banyak peluang untuk mengheret perlawanan ke masa tambahan, namun United memastikan kemenangan ketika bilik persalinan pasukan mereka sedang bergolak rentetan kekalahan kepada Wolves sebelum ini.", "r": {"result": "Gerrard's side had many chances to drag the match into extra time, but United secured victory as their team's dressing room was reeling from their previous defeat to Wolves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "----- #MUFC | #FACup pic.", "r": {"result": "----- #MUFC | #FACup peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/2V7Awv0G0q", "r": {"result": "twitter.com/2V7Awv0G0q", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Dah macam undang-undang rimba'", "r": {"result": "'It's like the law of the jungle'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Markiman mempersoalkan keputusan Ahli Majlis Tertinggi PSM yang tidak membenarkan 'penyertaan' tiga persatuan negeri dalam AGM.", "r": {"result": "Markiman questioned the decision of PSM Supreme Council members who did not allow the 'participation' of three state associations in the AGM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TINDAKAN Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) melarang tiga persatuan negeri menyertai Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) badan induk itu pada 12 Februari depan masih menimbulkan tanda tanya.", "r": {"result": "ACTION by the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM) to ban three state associations from participating in the parent body's Annual General Meeting (AGM) on February 12 still raises questions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Presiden Persatuan Sepak Takraw Selangor (PSS), Datuk Markiman Kobiran sekali lagi tampil mempersoalkan keputusan Ahli Majlis Tertinggi PSM yang tidak membenarkan 'penyertaan' tiga persatuan negeri itu dalam AGM berkenaan\".", "r": {"result": "In fact, Selangor Sepak Takraw Association (PSS) President, Datuk Markiman Kobiran once again came forward to question the decision of PSM Supreme Council Members who did not allow the 'participation' of the three state associations in the AGM\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nak tanya, larangan (menghadiri AGM) itu dibuat atas peruntukan mana dalam perlembagaan PSM sedangkan Selangor, Wilayah Persekutuan (Putrajaya) dan Sarawak tidak dibatalkan penyertaan atau digantung keahlian.", "r": {"result": "I want to ask, the ban (attending the AGM) was based on which provision in the PSM constitution while Selangor, the Federal Territory (Putrajaya) and Sarawak were not canceled or suspended from membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sekali lagi saya tanya kepada pihak kepimpinan PSM, Selangor, Wilayah Persekutuan (Putrajaya) dan Sarawak ini dilarang atas peruntukan mana?", "r": {"result": "\"So once again I ask the leadership of PSM, Selangor, the Federal Territory (Putrajaya) and Sarawak this is prohibited under which provision?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudahlah black and white (perjanjian hitam putih) tak ada, ikut suka hati mereka... dah macam undang-undang rimba yang diguna pakai,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Isnin.", "r": {"result": "\"There is no black and white (black and white agreement), follow their heart... it's like the law of the jungle that is used,\" he told Sukan Sinar on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat lalu, pemangku Presiden PSM Datuk Akramuddin Abdul Aziz memaklumkan calon Presiden PSM yang baharu hanya boleh terdiri daripada presiden persatuan negeri yang masih bernaung di bawah badan induk itu.", "r": {"result": "Last Friday, acting PSM President Datuk Akramuddin Abdul Aziz informed that the new PSM presidential candidates can only consist of state association presidents who are still under the umbrella of the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan Akramuddin itu secara tidak langsung memberikan gambaran pintu buat wakil daripada tiga persatuan negeri - Selangor, Putrajaya dan Sarawak yang keluar daripada PSM untuk bergelar Presiden PSM yang baharu sudah tertutup rapat.", "r": {"result": "Akramuddin's statement indirectly gave the impression that the door for representatives from the three state associations - Selangor, Putrajaya and Sarawak who left PSM to become the new PSM President was closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, tiga persatuan negeri berkenaan mengumumkan untuk keluar daripada PSM kerana hilang kepercayaan terhadap badan induk itu berikutan penggantungan Presiden PSM (ketika itu), Datuk Seri Ahmad Ismail.", "r": {"result": "For the record, the three state associations announced their withdrawal from PSM due to a loss of trust in the governing body following the suspension of PSM President (at the time), Datuk Seri Ahmad Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga persatuan negeri itu dilaporkan hilang kepercayaan terhadap Ahmad susulan kemelut yang melanda antara PSM dengan Persatuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "The three state associations reportedly lost faith in Ahmad following the conflict between PSM and the Asian Takraw Football Association (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Markiman turut mempersoalkan tindakan PSM yang didakwanya tidak mengemukakan sebarang surat pertuduhan, surat tunjuk sebab mahupun surat bicara bagi melarang ketiga-tiga persatuan berkenaan hadir pada AGM kali ini.", "r": {"result": "Commenting further, Markiman also questioned PSM's actions which he claimed did not present any charge sheet, show cause letter or hearing letter to prohibit the three associations concerned from attending the AGM this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bukannya menunggu jemputan, cuma kami tanya... mengapa PSM tak nak jemput kami?", "r": {"result": "\"We're not waiting for an invitation, we're just asking... why doesn't PSM want to invite us?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah kami ini digantung atau dibatalkan keahlian?", "r": {"result": "Are we suspended or canceled membership?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semuanya masih belum terjawab.", "r": {"result": "Everything is still unanswered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya kami digantung atau dibatalkan keahlian dalam PSM sekalipun, bolehkah kami dihalang atau tidak dibenarkan daripada menghadiri AGM bulan depan,\" soalnya.", "r": {"result": "\"Even if we are suspended or canceled from membership in PSM, can we be prevented or not allowed to attend the AGM next month,\" he asked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Kyrgios positif COVID-19", "r": {"result": "Australian Open Tennis: Kyrgios tests positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Australia itu menarik diri daripada Sydney Tennis Classic beberapa jam sebelum dia dijadualkan menentang Fabio Fognini.", "r": {"result": "The Australian star pulled out of the Sydney Tennis Classic hours before he was scheduled to face Fabio Fognini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NICK Kyrgios diragui untuk mengambil bahagian di Terbuka Australia selepas disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "NICK Kyrgios is doubtful to participate in the Australian Open after being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Australia itu menarik diri daripada Sydney Tennis Classic beberapa jam sebelum dia dijadualkan menentang Fabio Fognini.", "r": {"result": "The Australian star pulled out of the Sydney Tennis Classic hours before he was scheduled to face Fabio Fognini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu telah pun menarik diri daripada Melbourne Summer Set minggu lalu selepas bergelut dengan penyakit yang tidak diketahui yang menjejaskan asmanya.", "r": {"result": "The 26-year-old had already pulled out of the Melbourne Summer Set last week after battling an undisclosed illness affecting his asthma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah diuji untuk koronavirus tetapi semuanya negatif sehingga Isnin.", "r": {"result": "He was tested for the coronavirus but all were negative until Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Grand Slam pertama 2022 hanya tinggal seminggu lagi, Kyrgios berharap dia akan pulih tepat pada masanya untuk menyertai sesi undian.", "r": {"result": "With the first Grand Slam of 2022 just a week away, Kyrgios hopes he will recover in time to enter the draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hai semua, saya hanya mahu bersikap terbuka dan telus dengan semua orang, sebab saya terpaksa menarik diri dari Sydney adalah kerana saya diuji positif untuk Covid,\" tulisnya di Instagram.", "r": {"result": "\"Hi everyone, I just want to be open and transparent with everyone, the reason I had to pull out of Sydney was because I tested positive for Covid,\" he wrote on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa sihat pada masa ini tanpa gejala.", "r": {"result": "\"I feel fine at the moment with no symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya doakan semua yang terbaik dan kekal selamat di mana anda berada.", "r": {"result": "I wish you all the best and stay safe wherever you are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika semuanya berjalan lancar saya akan berjumpa anda semua di Terbuka Australia\".", "r": {"result": "\"If all goes well I'll see you all at the Australian Open\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Saya mahu bersaing di Terbuka Australia 2022' - Djokovic.", "r": {"result": "READ: 'I want to compete at Australian Open 2022' - Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Djokovic dapat pengecualian vaksin kerana disahkan positif COVID-19 pada 16 Disember.", "r": {"result": "READ: Djokovic got a vaccine exemption because he tested positive for COVID-19 on December 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyrgios tidak bermain dalam perlawanan perseorangan sejak tewas kepada Stefanos Tsitsipas pada Piala Laver September lalu dan telah merosot kepada tangga ke-114 dalam ranking dunia.", "r": {"result": "Kyrgios has not played a singles match since losing to Stefanos Tsitsipas at the Laver Cup last September and has slipped to 114th in the world rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor 13 dunia itu, yang tewas dalam perlawanan lima set yang mendebarkan dengan Dominic Thiem pada pusingan 32 di Melbourne tahun lalu, hanya sekali mara ke suku akhir di grand slam di laman sendiri.", "r": {"result": "The former world number 13, who lost a thrilling five-set match to Dominic Thiem in the round of 32 in Melbourne last year, has only reached the quarter-finals at a grand slam on home soil once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mara ke peringkat lapan terakhir pada 2015, di mana dia tewas dalam straight set untuk menewaskan finalis Andy Murray.", "r": {"result": "He reached the last eight in 2015, where he lost in straight sets to eventual finalist Andy Murray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City masih pertaruh resepi tempatan", "r": {"result": "PJ City is still betting on local recipes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim 2022 akan memberi cabaran dan sasaran kami adalah untuk meraih tempat kelima.\"", "r": {"result": "\"The 2022 season will be challenging and our target is to reach fifth place.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUSIM 2022 bakal menjadi pentas utama buat Petaling Jaya (PJ) City untuk membuktikan pendekatan 'yakini lokal' apabila bakal diperkuatkan oleh pemain muda meningkat naik terbaik dari pelusuk negara.", "r": {"result": "SEASON 2022 will be the main stage for Petaling Jaya (PJ) City to prove the 'believe in the local' approach when it will be strengthened by the best rising young players from all corners of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menduduki tangga ketujuh Liga Super, satu pencapaian yang begitu bagus dan pengurusan sangat gembira.", "r": {"result": "\"We finished seventh in the Super League, a very good achievement and the management is very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim 2022 akan memberi cabaran dan sasaran kami adalah untuk meraih tempat kelima.", "r": {"result": "\"The 2022 season will be challenging and our target is to reach fifth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami membawa masuk lima muka baru, seorang daripada Selangor, Penang dan Terengganu sementara dua lagi daripada Negeri Sembilan.", "r": {"result": "\"We are bringing in five new faces, one from Selangor, Penang and Terengganu while the other two are from Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Identiti pasukan kami ialah kecergasan pemain haruslah berada di tahap tinggi selain dominan dalam situasi satu lawan satu.", "r": {"result": "\"The identity of our team is that the fitness of the players must be at a high level in addition to being dominant in one-on-one situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan beri peluang untuk pemain (tonjolkan kemampuan) menerusi latihan dan perlawanan persahabatan,\" kata ketua jurulatih, P. Maniam di Nadi Arena.", "r": {"result": "\"I will give opportunities for the players (to highlight their abilities) through training and friendly matches,\" said the head coach, P. Maniam at Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Helmi tagih Melaka United segera lunas tunggakan gaji empat bulan", "r": {"result": "Khairul Helmi charged Melaka United to immediately settle four months' salary arrears", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Keon' yang kini beralih ke Kelantan FC pada musim ini masih menunggu tunggakan gajinya selama empat bulan daripada bekas majikannya itu.", "r": {"result": "'Keon' who is now moving to Kelantan FC this season is still waiting for his four months salary arrears from his former employer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISU tunggakan gaji masih lagi membelenggu Melaka United selepas bekas pertahanan, Khairul Helmi Johari, mendedahkan situasi sukar yang dilaluinya.", "r": {"result": "The salary arrears issue is still plaguing Melaka United after former defender, Khairul Helmi Johari, revealed the difficult situation he was going through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Keon' yang kini beralih ke Kelantan FC pada musim ini masih menunggu tunggakan gajinya selama empat bulan daripada bekas majikannya itu.", "r": {"result": "'Keon' who is now moving to Kelantan FC this season is still waiting for his four months salary arrears from his former employer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sampai sekarang saya masih berusaha untuk dapatkan (baki gaji), pemain masih tunggu.", "r": {"result": "\"Until now I am still trying to get (the remaining salary), the players are still waiting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak tahu sampai bila dan harap Melaka dapat selesaikan segera sebab ini sudah memasuki musim baru.", "r": {"result": "\"I don't know until when and I hope Melaka can solve it soon because this has entered the new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada pemain yang kekal dan ada yang sudah bawa haluan masing-masing.", "r": {"result": "\"There are players who remain and some who have gone their separate ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu tarikh sebenar yang mereka janjikan, saya harap ia dapat diselesaikan secepat mungkin,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't know the exact date they promised, I hope it can be resolved as soon as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkasakan Bahagian Industri Sukan bantu hubungkan NSA dengan penaja - Radhakrisnan", "r": {"result": "Empower Sports Industry Division help connect NSA with sponsors - Radhakrisnan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahagian Industri Sukan boleh membantu NSA dapatkan penajaan dengan memastikan pendekatan yang betul dan pulangan kepada penaja.", "r": {"result": "The Sports Industry Division can help NSA secure sponsorship by ensuring the right approach and returns to sponsors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dicadangkan untuk memperkasakan Bahagian Industri Sukan untuk membantu menyelaras antara persatuan sukan kebangsaan (NSA) dan sektor korporat, terutamanya perniagaan berkaitan sukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Youth and Sports Ministry (KBS) is proposed to empower the Sports Industry Division to help coordinate between the national sports association (NSA) and the corporate sector, especially sports-related businesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Sukan dan Kecergasan Kebangsaan (NaSFA) Datuk V. Radhakrisnan berkata ia akan membantu NSA mendapatkan penajaan dengan memastikan pendekatan yang betul dan pulangan kepada penaja.", "r": {"result": "National Sports and Fitness Association (NaSFA) president Datuk V. Radhakrisnan said it will help NSA get sponsorship by ensuring the right approach and returns to sponsors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bahagian itu boleh memainkan peranan sebagai penghubung antara NSA dan pemain industri dengan mengumpul keperluan, menetapkan petunjuk prestasi utama dan sasaran daripada NSA dan hubungkan mereka dengan penaja yang sesuai.", "r": {"result": "\"The division can act as a liaison between NSA and industry players by gathering requirements, setting key performance indicators and targets from NSA and connecting them with appropriate sponsors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah untuk meningkatkan keyakinan ke arah menaja NSA kerana sebahagian daripada mereka tidak mempunyai akaun dan pelan pembangunan yang betul.", "r": {"result": "This is to increase confidence towards sponsoring NSA because some of them do not have proper accounts and development plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program Rakan Sukan sebelum ini yang digerakkan oleh bekas Menteri Belia dan Sukan Datuk Abdul Ghani Othman bermula dengan baik, tetapi selepas itu sebahagian NSA gagal menyerlah dan tidak mempunyai pelan yang betul, jadi sektor korporat mula menarik diri,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"The previous Rakan Sukan program initiated by former Youth and Sports Minister Datuk Abdul Ghani Othman started well, but after that some NSAs failed to stand out and did not have a proper plan, so the corporate sector started withdrawing,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Radhakrisnan, bekas Naib Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (MHC) berkata jika pemotongan dana semasa untuk Majlis Sukan Negara (MSN) tidak ditangani dengan betul, ia boleh menimbulkan 'masalah' kerana negara sedang bersiap sedia untuk menghadapi tiga temasya sukan utama - Sukan SEA, Asia dan Komanwel - tahun ini.", "r": {"result": "Radhakrisnan, former Vice President of the Malaysian Hockey Confederation (MHC) said if the current funding cut for the National Sports Council (MSN) is not addressed properly, it could cause 'problems' as the country prepares for three major sports games - the SEA Games, Asia and Commonwealth - this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"NSA dan atlet sedang dalam persiapan yang sangat penting untuk temasya utama, mengurangkan dana sekarang akan menjejaskan prestasi mereka.", "r": {"result": "\"The NSA and the athletes are in very important preparations for the main games, cutting the funds now will affect their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap KBS dan MSN akan melihat semula perkara ini, kerana melainkan ada pihak yang sudi membantu, sukar untuk menyelamatkan sektor sukan kerana bukan mudah untuk mendapatkan tajaan dalam situasi sekarang dalam tempoh yang singkat,\" tambah beliau.", "r": {"result": "I hope that KBS and MSN will look at this again, because unless someone is willing to help, it will be difficult to save the sports sector because it is not easy to get sponsorship in the current situation in a short period of time,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persatuan Kanu Malaysia (MASCA) Datuk Michael Wong Meng San berkata NSA harus lebih kreatif untuk mendapatkan dana bagi menguruskan atlet dan program pembangunan mereka, dalam situasi yang mencabar sekarang dan bukannya terlalu bergantung kepada pembiayaan kerajaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian Canoe Association (MASCA) President Datuk Michael Wong Meng San said the NSA should be more creative in getting funds to manage athletes and their development programs, in the current challenging situation rather than relying too much on government funding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MASCA selama ini, kami tidak berada di bawah program MSN, tetapi kami masih berupaya untuk menghantar atlet untuk kejohanan.", "r": {"result": "\"MASCA all this time, we are not under the MSN program, but we are still able to send athletes for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun atlet kami tidak dibayar elaun bulanan, mereka masih berlatih sendiri demi semangat patriotisme dan cintakan negara.", "r": {"result": "Although our athletes are not paid a monthly allowance, they still train on their own for the sake of patriotism and love for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah sebahagian daripada mereka bekerja sambilan seperti Khairul Naim Zainal, yang bekerja sebagai penghantar makanan dan masih berjaya memecahkan rekod kebangsaan tahun ini.", "r": {"result": "\"Even some of them work part-time like Khairul Naim Zainal, who works as a food delivery man and still managed to break the national record this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kami tidak berada di bawah program MSN, namun MSN masih menghulurkan banyak sokongan kepada kami,\" katanya.", "r": {"result": "Although we are not under the MSN program, MSN still gives us a lot of support,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Michael berkata adalah tidak adil untuk mengkritik MSN bagi pemotongan dana apabila keadaan ekonomi semasa amat mencabar dan keutamaan bagi kerajaan adalah untuk pulih daripada kesan pandemik COVID-19 global.", "r": {"result": "Michael said it was unfair to criticize MSN for cutting funding when the current economic situation is very challenging and the priority for the government is to recover from the effects of the global COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya mahu bersaing di Terbuka Australia 2022' - Djokovic", "r": {"result": "'I want to compete at the 2022 Australian Open' - Djokovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan pembatalan visa ditarik semula, bintang tenis Novak Djokovic memaklumkan akan kembali berlatih untuk bersaing di kejohanan tenis Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "Following the cancellation of his visa, tennis star Novak Djokovic announced that he will return to training to compete at the 2022 Australian Open tennis tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUSULAN pembatalan visa ditarik semula, bintang tenis Novak Djokovic memaklumkan akan kembali berlatih untuk bersaing di kejohanan tenis Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "FOLLOWING the cancellation of his visa, tennis star Novak Djokovic announced that he will return to training to compete at the 2022 Australian Open tennis tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi ciapan di laman Twitternya sebentar tadi, pemain nombor satu dunia itu berkata dia bersyukur dengan keputusan hakim menarik semula pembatalan visa kemasukannya ke Australia.", "r": {"result": "Through a tweet on his Twitter page just now, the world number one player said he was grateful for the judge's decision to revoke the cancellation of his entry visa to Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dan bersyukur kerana hakim menarik semula pembatalan visa saya.", "r": {"result": "\"I am happy and grateful that the judge revoked the cancellation of my visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas apa yang berlaku, saya mahu kekal dan cuba untuk bersaing di Terbuka Australia.", "r": {"result": "After what happened, I want to stay and try to compete at the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tetap fokus pada itu.", "r": {"result": "\"I stay focused on that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya terbang ke sini untuk bermain di salah satu acara terpenting yang di hadapan peminat yang hebat,\" tulisnya.", "r": {"result": "I flew here to play at one of the most important events in front of great fans,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Djokovic berkata buat masa ini dia tidak dapat memberikan komen lebih lanjut, namun mengucapkan terima kepada semua yang menyokongnya.", "r": {"result": "However, Djokovic said at the moment he could not comment further, but thanked everyone who supported him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Im pleased and grateful that the Judge overturned my visa cancellation.", "r": {"result": "Im pleased and grateful that the judge overturned my visa cancellation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Despite all that has happened,I want to stay and try to compete @AustralianOpen", "r": {"result": "Despite all that has happened, I want to stay and try to compete @AustralianOpen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I remain focused on that.", "r": {"result": "I remain focused on that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I flew here to play at one of the most important events we have in front of the amazing fans.", "r": {"result": "I flew here to play at one of the most important events we have in front of the amazing fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/iJVbMfQ037", "r": {"result": "twitter.com/iJVbMfQ037", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Novak Djokovic (@DjokerNole) January 10, 2022.", "r": {"result": "-- Novak Djokovic (@DjokerNole) January 10, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Djokovic dibebaskan dari tahanan imigresen Australia serta merta selepas hakim Anthony Kelly mendapati pembatalan visa bintang kelahiran Serbia itu sebagai tidak berasas.", "r": {"result": "Earlier, Djokovic was released from Australian immigration detention immediately after judge Anthony Kelly found the Serbia-born star's visa cancellation unfounded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelly juga mengarahkan agar pasport dan semua dokumen peribadi dipulangkan sekali gus memungkinkan penyertaan Djokovic dalam Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "Kelly also ordered that the passport and all personal documents be returned to enable Djokovic's participation in the 2022 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Kelly yang merupakan Hakim Mahkamah Persekutuan mengarahkan kerajaan Australia membayar kos perundangan Djokovic yang sebelum ini sudah menghabiskan masa beberapa hari di sebuah hotel yang menempatkan tahanan imigresen di Melbourne.", "r": {"result": "In addition, Kelly, who is a Federal Court Judge, ordered the Australian government to pay Djokovic's legal costs, who had previously spent several days in a hotel housing immigration detainees in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perbicaraan sama, peguam yang mewakili Kerajaan Persekutuan Australia menyatakan laluan buat Djokovic mungkin lebih sukar kerana Menteri Imigresen, Alex Hawke masih memiliki kuasa untuk sekali lagi membatalkan visa Djokovic.", "r": {"result": "Through the same hearing, lawyers representing the Australian Federal Government stated that the path for Djokovic may be more difficult because the Immigration Minister, Alex Hawke still has the power to once again cancel Djokovic's visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya sekiranya Hawke berbuat demikian, Djokovic yang kini memiliki 20 trofi Grand Slam itu, mungkin tidak dibenarkan memasuki Australia untuk tempoh tiga tahun.", "r": {"result": "He added that if Hawke did so, Djokovic, who now owns 20 Grand Slam trophies, may not be allowed to enter Australia for a period of three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Kelly memberi amaran agar tiada sebarang keputusan lain dikeluarkan yang boleh memanjangkan isu berkenaan.", "r": {"result": "However, Kelly warned that no other decision should be issued that could prolong the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic yang sebelum ini mengatakan dia menentang vaksinasi dan telah diberi pengecualian untuk bersaing dalam Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "Djokovic has previously said he is against vaccination and has been granted an exemption to compete in the 2022 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, juara sembilan kali itu secara tiba-tiba dilarang memasuki Australia sebaik mendarat pada Khamis lalu.", "r": {"result": "However, the nine-time champion was suddenly barred from entering Australia upon landing last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari sama, Pegawai Pasukan Sempadan Australia (ABF) berkata pemain itu \"gagal memberikan bukti kukuh dan sesuai\" di Lapangan Terbang Melbourne kerana walaupun sudah disahkan positif COVID-19 sebelum ini bukanlah alasan kukuh untuk masuk ke negara itu tanpa vaksinasi.", "r": {"result": "On the same day, the Australian Border Force (ABF) Officer said the player \"failed to provide strong and appropriate evidence\" at Melbourne Airport because even having previously been confirmed positive for COVID-19 was not a valid reason to enter the country without vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peguam djokovic berkata pemain itu diberikan visa sementara untuk memasuki negara itu dan diberikan \"pengecualian perubatan daripada vaksinasi COVID-19\" oleh Australia Tennis kerana pernah disdahkan positif pada Disember lalu.", "r": {"result": "Djokovic's lawyer said the player was granted a temporary visa to enter the country and given a \"medical exemption from the COVID-19 vaccination\" by Tennis Australia because he tested positive last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tiada pengumuman sebelum ini mengenai pemain itu disahkan positif.", "r": {"result": "However, there was no previous announcement about the player being confirmed positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengecualian Djokovic diberikan oleh dua panel perubatan bebas termasuk Australia Tennis, badan yang mengendalikan acara itu serta bandar Victoria.", "r": {"result": "Djokovic's exemption was granted by two independent medical panels including Tennis Australia, the body that runs the event and the city of Victoria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia 2022: Pembatalan visa Djokovic ditarik semula", "r": {"result": "Australian Open 2022: Djokovic's visa cancellation revoked", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic hari ini dibebaskan dari tahanan imigresen Australia serta merta selepas hakim Anthony Kelly mendapati pembatalan visa bintang Serbia itu sebagai tidak berasas.", "r": {"result": "Novak Djokovic was today released from Australian immigration detention immediately after judge Anthony Kelly found the Serbian star's visa cancellation unfounded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELBOURNE: Pemain tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic hari ini dibebaskan dari tahanan imigresen Australia serta merta selepas hakim Anthony Kelly mendapati pembatalan visa bintang kelahiran Serbia itu sebagai tidak berasas.", "r": {"result": "MELBOURNE: The world number one tennis player, Novak Djokovic was today released from Australian immigration detention immediately after judge Anthony Kelly found the Serbian-born star's visa cancellation unfounded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelly juga mengarahkan agar pasport dan semua dokumen peribadi dipulangkan sekali gus memungkinkan penyertaan Djokovic dalam Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "Kelly also ordered that the passport and all personal documents be returned to enable Djokovic's participation in the 2022 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Kelly yang merupakan Hakim Mahkamah Persekutuan mengarahkan kerajaan Australia membayar kos perundangan Djokovic yang sebelum ini sudah menghabiskan masa beberapa hari di sebuah hotel yang menempatkan tahanan imigresen di Melbourne.", "r": {"result": "In addition, Kelly, who is a Federal Court Judge, ordered the Australian government to pay Djokovic's legal costs, who had previously spent several days in a hotel housing immigration detainees in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perbicaraan sama, peguam yang mewakili Kerajaan Persekutuan Australia menyatakan laluan buat Djokovic mungkin lebih sukar kerana Menteri Imigresen, Alex Hawke masih memiliki kuasa untuk sekali lagi membatalkan visa Djokovic.", "r": {"result": "Through the same hearing, lawyers representing the Australian Federal Government stated that the path for Djokovic may be more difficult because the Immigration Minister, Alex Hawke still has the power to once again cancel Djokovic's visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya sekiranya Hawke berbuat demikian, Djokovic yang kini memiliki 20 trofi Grand Slam itu, mungkin tidak dibenarkan memasuki Australia untuk tempoh tiga tahun.", "r": {"result": "He added that if Hawke did so, Djokovic, who now owns 20 Grand Slam trophies, may not be allowed to enter Australia for a period of three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Kelly memberi amaran agar tiada sebarang keputusan lain dikeluarkan yang boleh memanjangkan isu berkenaan.", "r": {"result": "However, Kelly warned that no other decision should be issued that could prolong the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic yang sebelum ini mengatakan dia menentang vaksinasi dan telah diberi pengecualian untuk bersaing dalam Terbuka Australia 2022.", "r": {"result": "Djokovic has previously said he is against vaccination and has been granted an exemption to compete in the 2022 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, juara sembilan kali itu secara tiba-tiba dilarang memasuki Australia sebaik mendarat pada Khamis lalu.", "r": {"result": "However, the nine-time champion was suddenly barred from entering Australia upon landing last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari sama, Pegawai Pasukan Sempadan Australia (ABF) berkata pemain itu \"gagal memberikan bukti kukuh dan sesuai\" di Lapangan Terbang Melbourne kerana walaupun sudah disahkan positif COVID-19 sebelum ini bukanlah alasan kukuh untuk masuk ke negara itu tanpa vaksinasi.", "r": {"result": "On the same day, the Australian Border Force (ABF) Officer said the player \"failed to provide strong and appropriate evidence\" at Melbourne Airport because even having previously been confirmed positive for COVID-19 was not a valid reason to enter the country without vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peguam djokovic berkata pemain itu diberikan visa sementara untuk memasuki negara itu dan diberikan \"pengecualian perubatan daripada vaksinasi COVID-19\" oleh Australia Tennis kerana pernah disdahkan positif pada Disember lalu.", "r": {"result": "Djokovic's lawyer said the player was granted a temporary visa to enter the country and given a \"medical exemption from the COVID-19 vaccination\" by Tennis Australia because he tested positive last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tiada pengumuman sebelum ini mengenai pemain itu disahkan positif.", "r": {"result": "However, there was no previous announcement about the player being confirmed positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengecualian Djokovic diberikan oleh dua panel perubatan bebas termasuk Australia Tennis, badan yang mengendalikan acara itu serta bandar Victoria.", "r": {"result": "Djokovic's exemption was granted by two independent medical panels including Tennis Australia, the body that runs the event and the city of Victoria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri serah pada Pesuruhjaya Sukan selesai kemelut PAFA", "r": {"result": "The Minister handed over to the Sports Commissioner to resolve the PAFA crisis", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan beri ruang kepada Pesuruhjaya Sukan untuk selesai kemelut yang melanda Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA).", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports gave space to the Sports Commissioner to resolve the crisis that hit the Perak Football Association (PAFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, terserah kepada Pesuruhjaya Sukan (PJS) untuk mengendalikan kemelut yang melanda Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA).", "r": {"result": "IPOH: Youth and Sports Minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, it is up to the Sports Commissioner (PJS) to handle the crisis that has hit the Perak Football Association (PAFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, sebagai menteri, beliau memberi ruang kepada Pesuruhjaya Sukan untuk membuat sebarang tindakan mengenai isu berkenaan.", "r": {"result": "According to him, as a minister, he gave space to the Sports Commissioner to take any action on the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, tindakan itu mestilah mengikut peraturan dan undang-undang sedia ada.", "r": {"result": "However, he said, the action must be in accordance with existing rules and laws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan hanya kebijaksanaan, pengurusan PJS juga mesti mengikut dan berlandaskan kepada peraturan yang ada,\" katanya ketika ditemui selepas majlis pecah tanah projek naik taraf sebahagian Jalan Tambun  di Dewan Badminton X - Treme Park, Bandar Sunway, Tambun di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"It is not just wisdom, the management of PJS must also follow and be based on the existing rules,\" he said when met after the ground breaking ceremony for a partial upgrade of Jalan Tambun at Dewan Badminton X - Treme Park, Bandar Sunway, Tambun here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ahad, Presiden PAFA, Datuk Mohd Azhar Jamaluddin berkata, PJS perlu memberi maklum balas segera berhubung notis aduan rasmi yang dihantar ahli-ahli gabungan PAFA pada 9 Disember lepas bagi menyelesaikan kemelut melanda badan induk bola sepak negeri ini.", "r": {"result": "On Sunday, PAFA President, Datuk Mohd Azhar Jamaluddin said, PJS needs to give an immediate response regarding the official complaint notice sent by PAFA affiliates on December 9 last to resolve the crisis affecting the state's football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azhar, ini kerana, ia dapat meleraikan segala kekusutan yang wujud sekali gus memberikan pengesahan mengenai pihak yang mempunyai hak untuk menerajui PAFA.", "r": {"result": "According to Azhar, this is because, it can resolve all the tangles that exist and thus provide confirmation about the party that has the right to lead PAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 24 Disember lepas, Pesuruhjaya Sukan, Ibrahim Mohd Yusof dalam satu laporan media memaklumkan pihaknya tidak membuat sebarang kenyataan dalam menentu atau mengiktiraf mana-mana pihak dalam menerajui PAFA.", "r": {"result": "On 24 December last, the Sports Commissioner, Ibrahim Mohd Yusof in a media report informed that his party did not make any statement in determining or recognizing any party in leading PAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, PJS dalam kenyataan itu memaklumkan mereka masih belum menerima sebarang laporan mengenai Kongres Luar Biasa (EGM) 14 ahli gabungan PAFA pada 19 Disember lepas.", "r": {"result": "In fact, PJS in the statement informed that they have not yet received any report on the Extraordinary Congress (EGM) of 14 PAFA affiliates on December 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azhar berkata, pihaknya juga menghantar permohonan Perintah Larangan terhadap PAFA kepada PJS pada 27 Disember lalu bagi memastikan tiada mana-mana pihak diberi kebenaran membuat sebarang keputusan atau tindakan berkenaan PAFA sehinggalah proses siasatan selesai dan keputusan PJS mengenai pihak yang sah untuk menerajui PAFA diterima.", "r": {"result": "Mohd Azhar said that his side also sent an application for a Prohibition Order against PAFA to PJS on December 27 to ensure that no party is allowed to make any decisions or actions regarding PAFA until the investigation process is completed and PJS's decision on the rightful party to lead PAFA is accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kementerian Belia dan Sukan bukan 'emak tiri', kami belanja ikut kemampuan\" - Menteri jelas isu potongan elaun atlet", "r": {"result": "\"The Ministry of Youth and Sports is not a 'stepmother', we spend according to our means\" - The Minister clarified the issue of athlete allowance cuts", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Faizal Azumu, KBS sentiasa mencari jalan terbaik untuk membantu atlet mengikut kemampuan kewangan yang ada.", "r": {"result": "According to Ahmad Faizal Azumu, KBS is always looking for the best way to help athletes according to their financial capabilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak pernah terlintas untuk bersikap kejam kepada atlet sehingga perlu melaksanakan pemotongan dan penyusunan semula elaun mereka.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) has never thought of being cruel to athletes to the point of cutting and reorganizing their allowances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, KBS tegas Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, sentiasa mencari jalan terbaik untuk membantu atlet mengikut kemampuan kewangan yang ada.", "r": {"result": "On the other hand, KBS insists its Minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, is always looking for the best way to help athletes according to their financial capabilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Faizal, KBS cuba bertindak sebagai 'ibu bapa' yang bertanggungjawab terhadap para atlet.", "r": {"result": "According to Ahmad Faizal, KBS tries to act as a 'parent' who is responsible for the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami (KBS) bukan 'bapa tiri', bukan 'emak tiri', kami cuba bertindak sebagai ibu bapa yang bertanggungjawab, berbelanja mengikut kemampuan kerana sebagai kerajaan yang bertanggungjawab, kita perlu meletakkan keutamaan kepada perkara-perkara yang lebih utama.", "r": {"result": "\"We (KBS) are not 'stepfathers', not 'stepmothers', we try to act as responsible parents, spending according to our means because as a responsible government, we have to prioritize more important things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuba lakukan yang terbaik.", "r": {"result": "\"We try to do our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Cuba) anda bayangkan agak-agaknya saya sebagai Menteri Belia dan Sukan yang baru lima bulan (berkhidmat), (mustahil) saya nak tengok atlet tiba-tiba tak ada (elaun).", "r": {"result": "(Try) you can imagine that as the Minister of Youth and Sports who has only been (in service) for five months, (it's impossible) I want to see athletes suddenly not have (allowances).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh saya nak tambah lagi (elaun),\" katanya.", "r": {"result": "If possible, I want to add more (allowance),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui selepas majlis pecah tanah projek naik taraf sebahagian Jalan Tambun di Dewan Badminton X - Treme Park, Bandar Sunway, Tambun di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "He said this when met after the ground-breaking ceremony for a part of Jalan Tambun upgrading project at Dewan Badminton X - Treme Park, Bandar Sunway, Tambun here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Ahmad Faizal berharap rakyat memahami kekangan yang dihadapi dan tidak lagi mengecam tindakan kementerian.", "r": {"result": "In this regard, Ahmad Faizal hopes that the people understand the constraints faced and will no longer criticize the ministry's actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut memberi jaminan akan membuat yang terbaik untuk menjaga kebajikan para atlet yang banyak menyumbang kepada negara, termasuk mereka yang tercedera dan bekas-bekas atlet.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also assured that he will do his best to look after the welfare of athletes who have contributed a lot to the country, including those who are injured and former athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, beliau berkata, KBS akan mencari jalan bagi membolehkan atlet-atlet diserap di mana-mana agensi di samping syarikat-syarikat korporat seperti yang pernah dilakukan sebelum ini.", "r": {"result": "At the same time, he said, KBS will find a way to allow athletes to be absorbed in any agency alongside corporate companies as has been done before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak kebelakangan ini, KBS, khususnya Ahmad Faizal menjadi sasaran kecaman pelbagai pihak termasuk netizen ekoran langkah pemotongan elaun atlet yang dilaksanakan.", "r": {"result": "Recently, KBS, especially Ahmad Faizal has been the target of criticism from various parties including netizens due to the cuts in athletes' allowances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pemotongan elaun, Majlis Sukan Negara (MSN) turut menggugurkan 144 atlet daripada program latihan kebangsaan kerana bajet yang diterima dikurangkan dalam usaha kerajaan memberi keutamaan kepada pasca COVID-19 dan bencana banjir yang melanda beberapa negeri.", "r": {"result": "In addition to cutting allowances, the National Sports Council (MSN) also dropped 144 athletes from the national training program because the budget received was reduced in the government's efforts to prioritize post-Covid-19 and the flood disaster that hit several states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM sudah serah laporan", "r": {"result": "FAM has submitted the report", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan berkenaan diserahkan kepada Dell Akbar pada Sabtu bagi memastikan bedah siasat itu dapat dimulakan segera.", "r": {"result": "The report was submitted to Dell Akbar on Saturday to ensure that the post-mortem can be started immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bola Sepak Malaysia (FAM) mengesahkan telah menyerahkan laporan lengkap berhubung prestasi skuad Harimau Malaya pada saingan Piala Suzuki AFF 2020, kepada ketua badan siasatan bebas, Datuk Dell Akbar Khan untuk tindakan selanjutnya.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) confirmed that it has submitted a complete report on the performance of the Harimau Malaya squad in the AFF Suzuki Cup 2020, to the head of the independent investigation body, Datuk Dell Akbar Khan for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Setiausaha Agung FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar, laporan berkenaan telah diserahkan kepada Dell Akbar pada Sabtu dalam usaha memastikan bedah siasat itu dapat dimulakan segera.", "r": {"result": "According to the Secretary General of FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar, the report was submitted to Dell Akbar on Saturday in an effort to ensure that the autopsy can begin immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah pun serahkan laporan berkenaan kepada Datuk Dell Akbar semalam (Sabtu).", "r": {"result": "\"We have already submitted the report to Datuk Dell Akbar yesterday (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga hantar semua laporan untuk dia baca.", "r": {"result": "We also send all the reports for him to read.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, laporan berkenaan turut dihantar kepada ahli-ahli badan siasatan bebas yang berkaitan juga.", "r": {"result": "\"In addition, the report was also sent to the members of the relevant independent investigation body as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi badan siasatan bebas ini perlu mengadakan mesyuarat pertama untuk kaji laporan yang diserahkan kepada mereka itu,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Ahad.", "r": {"result": "\"So this independent investigation body needs to hold a first meeting to study the report submitted to them,\" he told Sukan Sinar on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, FAM mengumumkan penubuhan badan siasatan bebas pasukan Harimau Malaya yang dianggotai individu-individu dari luar badan induk berkenaan bagi tujuan mengadakan bedah siasat terhadap laporan prestasi skuad kebangsaan di Singapura, Disember lalu.", "r": {"result": "On Friday, FAM announced the establishment of an independent investigative body for the Harimau Malaya team, made up of individuals from outside the governing body, for the purpose of holding a post-mortem on the national squad's performance report in Singapore, last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, FAM turut melantik bekas pemain kebangsaan yang juga bekas Ketua Polis Kuala Lumpur, Datuk Dell Akbar Khan, untuk mengetuai badan siasatan bebas berkenaan.", "r": {"result": "Accordingly, FAM also appointed a former national player who is also the former Kuala Lumpur Police Chief, Datuk Dell Akbar Khan, to lead the independent investigation body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut Mohd Saifuddin berkata, FAM turut mencadangkan beberapa individu bagi tujuan membantunya ketika melakukan bedah siasat berkenaan.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Saifuddin said that FAM also suggested several individuals for the purpose of helping him during the autopsy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dell Akbar ketuai Badan Siasatan Bebas Harimau Malaya - Hamidin .", "r": {"result": "READ: Dell Akbar heads the Harimau Malaya Independent Investigation Agency - Hamidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita turut cadangkan kepada dia, beberapa individu untuk membantu dan dia pun bersetuju malah dia juga ada bagi cadangan beberapa individu.", "r": {"result": "\"We also suggested to him, some individuals to help and he agreed and he was also there for the suggestions of some individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini kita tak boleh dedahkan tetapi pada mesyuarat pertama nanti kita akan beritahu juga.", "r": {"result": "\"So far we can't reveal it but at the first meeting we will tell you too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma yang pasti, mereka ini bukan dalam kalangan orang yang menganggotai jawatankuasa atau exco,\" katanya.", "r": {"result": "The only thing that is certain is that these people are not among the people who are members of the committee or exco,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Dell Akbar menerusi satu kenyataan media pada Ahad mengesahkan pihaknya menerima laporan berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Dell Akbar through a media statement on Sunday confirmed that he received the report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah terima laporan pengurusan pasukan kebangsaan dan laporan ketua jurulatih Tan Cheng Hoe daripada Setiausaha Agung FAM.", "r": {"result": "\"I have received the national team management report and head coach Tan Cheng Hoe's report from the FAM Secretary General.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga sudah mengenal pasti anggota badan bebas ini dan surat pelantikan sudah dikeluarkan oleh FAM.", "r": {"result": "\"I have also identified the members of this independent body and the letter of appointment has been issued by FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan bebas ini akan bersidang secepat mungkin memandangkan isu ini menuntut kesegeraan,\" katanya.", "r": {"result": "This independent body will convene as soon as possible since this issue demands urgency,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool, Tottenham pamer semangat melawan tinggi", "r": {"result": "Liverpool, Tottenham showed high fighting spirit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menewaskan kelab Divisyen Tiga, Shrewsbury Town 4-1 manakala Tottenham Hotspur menewaskan Morecambe 3-1.", "r": {"result": "Liverpool defeated Third Division club Shrewsbury Town 4-1 while Tottenham Hotspur beat Morecambe 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL dan Tottenham Hotspur bangkit daripada ketinggalan untuk menang bergaya ke atas lawan masing-masing pada pusingan ketiga Piala FA.", "r": {"result": "LIVERPOOL and Tottenham Hotspur came from behind to win in style over their respective opponents in the third round of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menewaskan kelab Divisyen Tiga, Shrewsbury Town 4-1 manakala Tottenham Hotspur menewaskan Morecambe 3-1 hasil kebangkitan babak kedua.", "r": {"result": "Liverpool beat Third Division club Shrewsbury Town 4-1 while Tottenham Hotspur beat Morecambe 3-1 thanks to a second-half comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Liverpool, Fabinho menjaringkan dua gol, termasuk sepakan penalti separuh masa pertama, manakala Kaide Gordon dan Roberto Firmino turut mencipta sensasi buat kelab Merseyside itu.", "r": {"result": "Liverpool midfielder Fabinho scored twice, including a first-half penalty, while Kaide Gordon and Roberto Firmino also impressed for the Merseyside club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Shrewsbury, Daniel Udoh terlebih dahulu meletakkan pelawat di hadapan pada minit ke-27 selepas menyudah hantaran lintang Nathanael Ogbeta sebelum pemain sayap Liverpool, Gordon dengan tenang mengikat gol penyamaan tujuh minit kemudian.", "r": {"result": "Shrewsbury's Daniel Udoh first put the visitors ahead in the 27th minute after finishing off Nathanael Ogbeta's cross before Liverpool winger Gordon calmly equalized seven minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Brazil, Fabinho kemudian menyempurnakan sepakan penalti The Reds sebelum Firmino menambah gol ketiga pada minit ke-78 dengan percubaan tumit belakang dari jarak dekat.", "r": {"result": "Brazilian Fabinho then converted the Reds' penalty before Firmino added a third in the 78th minute with a backheel effort from close range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabinho melengkapkan gol kedua pada minit ke-93, dari sudut yang sukar ketika Liverpool kembali menerima kehadiran semula pengurus Jurgen Klopp di tepi padang selepas pulih Covid-19.", "r": {"result": "Fabinho completed the second goal in the 93rd minute, from a difficult angle as Liverpool returned to the presence of manager Jurgen Klopp on the sidelines after recovering from Covid-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu di Stadium Tottenham Hotspur, gol lewat perlawanan Harry Kane dan Lucas Moura melengkapkan kebangkitan skuad Antonio Conte, yang disambut dengan sorakan padu para penyokong tuan rumah selepas persembahan mengecewakan pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "Meanwhile at the Tottenham Hotspur Stadium, late goals from Harry Kane and Lucas Moura completed the revival of Antonio Conte's side, who were greeted with thunderous cheers by the home fans after a disappointing first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morecambe, yang sedang bergelut dengan penyingkiran dalam Divisyen Satu, mengejutkan gergasi Liga Perdana Inggeris itu menerusi voli Anthony O'Connor pada minit ke-33.", "r": {"result": "Morecambe, who are battling relegation in Division One, stunned the Premier League giants through Anthony O'Connor's volley in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mempersiakan beberapa peluang, Tottenham akhirnya menyamakan kedudukan pada minit ke-74 menerusi Harry Winks.", "r": {"result": "After wasting several chances, Tottenham finally equalized in the 74th minute through Harry Winks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Conte kembali mendahului sembilan minit kemudian apabila Moura menewaskan penjaga gol Trevor Carson sebelum Kane melengkapkan kebangkitan bertenaga dengan gol minit ke-88.", "r": {"result": "Conte's men regained the lead nine minutes later when Moura beat goalkeeper Trevor Carson before Kane completed an energetic comeback with an 88th-minute goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, West Ham United menewaskan rakan sepasukan Liga Perdana Inggeris, Leeds United 2-0 hasil jaringan Manuel Lanzini dan Jarrod Bowen, manakala Wolverhampton Wanderers menang mudah 3-0 menentang Sheffield United dengan dua gol daripada Daniel Podence dan satu lagi daripada Nelson Semedo.", "r": {"result": "Meanwhile, West Ham United beat Premier League rivals Leeds United 2-0 thanks to goals from Manuel Lanzini and Jarrod Bowen, while Wolverhampton Wanderers won easily 3-0 against Sheffield United with two goals from Daniel Podence and another from Nelson Semedo. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich City pula menewaskan Charlton Athletic 1-0 dengan jaringan separuh masa kedua daripada Milot Rashica, manakala Stoke City menewaskan Leyton Orient 2-0 dan Luton Town membelasah kelab Divisyen Dua, Harrogate Town 4-0.", "r": {"result": "Norwich City beat Charlton Athletic 1-0 with a second half goal from Milot Rashica, while Stoke City beat Leyton Orient 2-0 and Luton Town thrashed Second Division side Harrogate Town 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA.", "r": {"result": "FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan Ketiga.", "r": {"result": "Third Round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool 4-1 Shrewsbury.", "r": {"result": "Liverpool 4-1 Shrewsbury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham 3-1 Morecambe.", "r": {"result": "Tottenham 3-1 Morecambe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolves 3-0 Sheffield United.", "r": {"result": "Wolves 3-0 Sheffield United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham 2-0 Leeds United.", "r": {"result": "West Ham 2-0 Leeds United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charlton Athletic 0-1 Norwich City.", "r": {"result": "Charlton Athletic 0-1 Norwich City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luton Town 4-0 Harrogate Town.", "r": {"result": "Luton Town 4-0 Harrogate Town.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stoke City 2-0 Leyton Orient.", "r": {"result": "Stoke City 2-0 Leyton Orient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cardiff City 2-1 Preston North End.", "r": {"result": "Cardiff City 2-1 Preston North End.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nottingham Forest 1-0 Arsenal.", "r": {"result": "Nottingham Forest 1-0 Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PSM: Zuraidin tunggu 'restu'", "r": {"result": "PSM president: Zuraidin is waiting for 'permission'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidin berkata, beliau buat masa ini belum mendapat sebarang ilham untuk menawarkan diri untuk jawatan tersebut.", "r": {"result": "Zuraidin said, for now, he has not received any inspiration to volunteer for the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SAYA hanya akan menawarkan diri bertanding jawatan Presiden sekiranya mendapat 'restu' daripada persatuan negeri dan ahli bersekutu Persatuan Sepak Takraw (PSM) lain\".", "r": {"result": "\"I will only volunteer to run for the position of President if I get 'permission' from the state association and other affiliated members of the Sepak Takraw Association (PSM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu reaksi Presiden Gabungan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK), Zuraidin Abdullah ketika ditanya perkembangan terkini status kepimpinan tertinggi sepak takraw Negeri Cik Siti Wan Kembang tersebut menjelang pemilihan barisan baharu PSM yang dijadualkan 12 Februari depan.", "r": {"result": "That was the reaction of the Kelantan Sepak Takraw Association (GASTAK) President, Zuraidin Abdullah when asked about the latest developments in the status of the state's top sepak takraw leader Cik Siti Wan Kembang ahead of the PSM's new line-up election scheduled for February 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Zuraidin lagi, beliau buat masa ini belum mendapat sebarang ilham untuk menawarkan diri untuk jawatan kerusi nombor satu PSM tersebut yang dijadualkan berlangsung pada Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) itu.", "r": {"result": "Zuraidin explained again, he has not yet received any inspiration to volunteer for the position of PSM's number one chair which is scheduled to take place at the Annual General Meeting (AGM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya ada isyarat daripada ahli gabungan dan bersekutu PSM lain bahawa saya perlu bertanding, saya bersedia menawarkan khidmat terbaik demi kemajuan sukan sepak takraw negara.", "r": {"result": "\"If there is a signal from other PSM affiliates and associates that I need to compete, I am ready to offer my best service for the advancement of the country's sepak takraw sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika pencalonan itu bagi isyarat yang memerlukan saya bertanding, maka saya akan menawarkan diri,\" katanya kepada Sukan Sinar.", "r": {"result": "\"If the nomination is for a signal that requires me to compete, then I will volunteer,\" he told Sukan Sinar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod jawatan nombor satu PSM itu kosong selepas Datuk Seri Ahmad Ismail melepaskan jawatannya pada 4 Jun lalu susulan badan induk sepak takraw negara tersebut terpalit isu dengan Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "For the record, PSM's number one position is vacant after Datuk Seri Ahmad Ismail resigned from his position on June 4 following the country's Sepak Takraw governing body involved in an issue with the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama Zuraidin berharap AGM PSM itu akan menjadi lembaran baharu dalam usaha badan induk tersebut mengemukakan permohonan baharu untuk kembali menjadi ahli gabungan ASTAF.", "r": {"result": "At the same time, Zuraidin hopes that the PSM AGM will be a new chapter in the efforts of the parent body to submit a new application to return to become an affiliated member of ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, saya bagi pihak GASTAK bersyukur kita dapat selesaikan masalah serta kekusutan akibat kemelut yang menyebabkan ketidaktentuan yang agak lama mulai April 2021 lalu sehinggalah sekarang.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, on behalf of GASTAK, I am grateful that we were able to resolve the problems and tangles due to the turmoil that caused uncertainty for a long time from April 2021 until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah bersetuju untuk mengadakan AGM ini pada 12 Februari depan dengan agenda utamanya adalah untuk memilih barisan kepimpinan PSM baharu.", "r": {"result": "\"We have agreed to hold this AGM on next February 12 with the main agenda being to elect a new PSM leadership line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah selesai AGM, barulah kita kemukakan permohonan kepada ASTAF untuk kembali menjadi ahli gabungan kerana tak ada gunanya kita berjaya mengadakan pemilihan, namun masih berada di luar badan induk sepak takraw Asia itu kerana kita pasti ketinggalan daripada segi kejohanan, pengadilan, dan pelbagai lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"After finishing the AGM, only then will we submit an application to ASTAF to return to become an affiliate because there is no point in us successfully holding an election, but still being outside of the parent body of sepak takraw Asia because we must be lagging behind in terms of tournaments, courts, and many more, \" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEC 2021/22 tarik lebih 1.6 juta tontonan", "r": {"result": "MEC 2021/22 attracted over 1.6 million views", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tontonan di platform Facebook @esportsintegrated sudah melebihi 1.6 juta tontonan yang dicatatkan pada musim 2020/21.", "r": {"result": "Views on the @esportsintegrated Facebook platform have already exceeded the 1.6 million views recorded in the 2020/21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejohanan E-Sukan Malaysia (MEC) 2021/2022 mendapat sambutan menggalakkan apabila jumlah tontonan dan penyertaan melepasi angka edisi lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian E-Sports Championship (MEC) 2021/2022 received an encouraging response when the number of viewers and participation exceeded the figures of the last edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Pegawai Eksekutif Esports Integrated (ESI) Ahmed Faris Amir, tontonan di platform Facebook @esportsintegrated sudah melebihi 1.6 juta tontonan yang dicatatkan pada musim 2020/21, sebelum berakhirnya pertandingan bagi final permainan terakhir pada Ahad.", "r": {"result": "According to the Chief Executive Officer of Esports Integrated (ESI) Ahmed Faris Amir, the views on the Facebook platform @esportsintegrated have already exceeded the 1.6 million views recorded in the 2020/21 season, before the end of the competition for the final game on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejohanan itu juga berjaya menarik lebih 10,000 peserta bagi musim ini dalam merebut hadiah wang tunai berjumlah RM100,000 yang ditawarkan menerusi empat permainan dipertandingkan - FIFA 22, DOTA 2, Mobile Legends: Bang Bang (MLBB) dan PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG) Mobile.", "r": {"result": "He said the tournament also managed to attract more than 10,000 participants for this season in cash prizes amounting to RM100,000 offered through four contested games - FIFA 22, DOTA 2, Mobile Legends: Bang Bang (MLBB) and PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG) Mobile .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakannya bukan penyertaan baharu kerana sudah berada dalam sistem www.esukan.", "r": {"result": "\"Most of them are not new entries because they are already in the www.esukan system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "gg, iaitu platform sukan elektronik yang dikendalikan ESI dan KBS (Kementerian Belia dan Sukan).", "r": {"result": "gg, which is an electronic sports platform operated by ESI and KBS (Ministry of Youth and Sports).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi musim ketiga (2022/23), kami berharap untuk mendapatkan lebih banyak tajaan bagi meningkatkan hadiah wang kemenangan dan anjur kejohanan pada skala lebih besar,\" katanya kepada pemberita ketika majlis penyampaian hadiah di sebuah kompleks membeli-belah di sini, Ahad.", "r": {"result": "\"For the third season (2022/23), we hope to get more sponsorship to increase the winning prize money and organize the tournament on a bigger scale,\" he told reporters during the prize-giving ceremony at a shopping complex here, Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengesahkan dua pasukan terbaik kategori MLBB, berjaya meraih tiket ke MLBB Professional League (MPL) sebagai lapan pasukan teratas bagi pusingan kelayakan Kejohanan Asia Tenggara dan Dunia.", "r": {"result": "He also confirmed the two best teams in the MLBB category, successfully winning tickets to the MLBB Professional League (MPL) as the top eight teams for the qualifying round of the Southeast Asia and World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan berikutan juara, Homebois dan pasukan di tempat ketiga RSG telah layak ke kelayakan tersebut sebelum ini, slot itu menjadi milik naib juara Caracal dan pasukan di tempat keempat Mikey.", "r": {"result": "He explained that following the champions, Homebois and the third-placed team RSG had qualified for the qualification before, the slot belonged to the runner-up Caracal and the fourth-placed team Mikey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dan naib juara PUBG Mobile pula, D3V Silence dan Farang Guerilla, berjaya menempah slot ke PUBG Mobile Pro League.", "r": {"result": "The champion and runner-up of PUBG Mobile, D3V Silence and Farang Guerilla, managed to book a slot to the PUBG Mobile Pro League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai pemenang mengikut permainan:", "r": {"result": "Here is the list of winners by game:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA 22:", "r": {"result": "FIFA 22:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Muhammad Faiz Hariry Mohamad Fodzai.", "r": {"result": "1. Muhammad Faiz Hariry Mohamad Fodzai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Muhammad Faid Mohd Said.", "r": {"result": "2. Muhammad Faid Mohd Said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Mohamad Zahin Thaqif.", "r": {"result": "3. Mohamad Zahin Thaqif.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dota 2:", "r": {"result": "Dota 2:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Pasukan Atlantis (Ahmad Ahyad Husam, Denise Danial, Pang Sze Xuan, Chung Wei Shen).", "r": {"result": "1. Team Atlantis (Ahmad Ahyad Husam, Denise Danial, Pang Sze Xuan, Chung Wei Shen).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Cat God (Chucky Chan Kok Khin, Gan Hou Sing, Chua Jian Shen, Soh Aik Yang, Einstein Yap Ming Yu).", "r": {"result": "2. Cat God (Chucky Chan Kok Khin, Gan Hou Sing, Chua Jian Shen, Soh Aik Yang, Einstein Yap Ming Yu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Sitiawan (Wen Xian, See Earn Soon, Ding Boon Kang, Dywon, Hoong Jhen Wei, Kingsley Kim).", "r": {"result": "3. Sitiawan (Wen Xian, See Earn Soon, Ding Boon Kang, Dywon, Hoong Jhen Wei, Kingsley Kim).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MLBB:", "r": {"result": "MLBB:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Homebois (Muhammad Nazhan Mohd Nor, Muhammad Haniff Abdul Rashid, Muhammad Irfan Aujang, Muhammad Saiful Aujang, Muhammad Nazreen Nasir, Amier Fitri Muhammad Affendy).", "r": {"result": "1. Homebois (Muhammad Nazhan Mohd Nor, Muhammad Haniff Abdul Rashid, Muhammad Irfan Aujang, Muhammad Saiful Aujang, Muhammad Nazreen Nasir, Amier Fitri Muhammad Affendy).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Caracal (Muhammad Aiman Mohamad Abas, Mohd Norhadim Yusup, Muhammad Azam Ahmad, Ealtond Rayner, Zaraki Jamil Nurolla).", "r": {"result": "2. Caracal (Muhammad Aiman Mohamad Abas, Mohd Norhadim Yusup, Muhammad Azam Ahmad, Ealtond Rayner, Zaraki Jamil Nurolla).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. (RSG) Muhammad Khuzaimi Ismail, Fareez Edraki Azhair, Ahmad Zaki Ibrahim, Mohammad Irwandy Lim, Muhammad Izz Daniel Zaidi).", "r": {"result": "3. (RSG) Muhammad Khuzaimi Ismail, Fareez Edraki Azhair, Ahmad Zaki Ibrahim, Mohammad Irwandy Lim, Muhammad Izz Daniel Zaidi).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUBG Mobile:", "r": {"result": "PUBG Mobile:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. D3V Silence (Mohamad Insaf Tamsil Suhardi, Muhammad Hafiz Samsul, Akhmansyah Salman, Aiman Hakeem Khairulnizam).", "r": {"result": "1. D3V Silence (Mohamad Insaf Tamsil Suhardi, Muhammad Hafiz Samsul, Akhmansyah Salman, Aiman Hakeem Khairulnizam).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Farang Guerilla (Mohammad Helmi Eizlan Mohammad Ehsan, Nur Muhammad Safiuddin Abdul Jabar, Adib Syazwan Abd Razak, Adam Naqib, Muhammad Danish Ismel Muhammad Ghanisma).", "r": {"result": "2. Farang Guerilla (Mohammad Helmi Eizlan Mohammad Ehsan, Nur Muhammad Safiuddin Abdul Jabar, Adib Syazwan Abd Razak, Adam Naqib, Muhammad Danish Ismel Muhammad Ghanisma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Dingoz Glazer (Muhammad Zulqarnain Mohd Azmi, Ahmad Rusyduddin Abd Gani, Aliff Putra Ahmad Shar, Naufal Amer Hamzah, Aqil Hamizi Mohd Sabri).", "r": {"result": "3. Dingoz Glazer (Muhammad Zulqarnain Mohd Azmi, Ahmad Rusyduddin Abd Gani, Aliff Putra Ahmad Shar, Naufal Amer Hamzah, Aqil Hamizi Mohd Sabri).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesuruhjaya Sukan perlu beri maklum balas kemelut PAFA", "r": {"result": "The Sports Commissioner needs to respond to the PAFA crisis", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Mohd Azhar Jamaluddin berkata ini kerana ia dapat meleraikan segala kekusutan yang wujud sekali gus memberikan pengesahan mengenai pihak yang mempunyai hak untuk menerajui PAFA.", "r": {"result": "Datuk Mohd Azhar Jamaluddin said this is because it can resolve all the confusion that exists and thus provide confirmation about the party that has the right to lead PAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pesuruhjaya Sukan (PJS) perlu memberi maklum balas segera berhubung notis aduan rasmi yang dihantar ahli-ahli gabungan Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) pada 9 Dis lepas bagi menyelesaikan kemelut melanda badan induk bola sepak negeri ini.", "r": {"result": "IPOH: The Sports Commissioner (PJS) needs to give an immediate response regarding the official complaint notice sent by affiliated members of the Perak Football Association (PAFA) on Dec 9 last to resolve the crisis that has plagued the state's football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PAFA Datuk Mohd Azhar Jamaluddin berkata ini kerana ia dapat meleraikan segala kekusutan yang wujud sekali gus memberikan pengesahan mengenai pihak yang mempunyai hak untuk menerajui PAFA.", "r": {"result": "PAFA President Datuk Mohd Azhar Jamaluddin said this is because it can resolve all the confusion that exists and thus provide confirmation about the party that has the right to lead PAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Desakan bagi mendapatkan maklum balas segera daripada pihak PJS ini disebabkan oleh rasa kasih dan sayang kami yang amat menebal kepada PAFA dan sukan bola sepak Perak khasnya.", "r": {"result": "\"The urge to get an immediate response from PJS is due to our deep love and affection for PAFA and Perak football in particular.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak mahu isu-isu yang berlaku ketika ini akan menjadi punca kehancuran bola sepak Perak.", "r": {"result": "We do not want the issues that are happening now to be the cause of the destruction of Perak football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga khuatir sekiranya kelewatan maklum balas ini adalah disebabkan oleh wujudnya tekanan daripada pihak-pihak tertentu, namun kami yakin pihak PJS adalah sebuah badan kerajaan yang mempunyai tahap kredibiliti serta integriti yang amat tinggi,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"We are also concerned that the delay in responding is due to pressure from certain parties, but we are confident that the PJS is a government body that has a very high level of credibility and integrity,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 24 Dis lepas, Pesuruhjaya Sukan Ibrahim Mohd Yusof dalam satu laporan media memaklumkan pihaknya tidak membuat sebarang kenyataan dalam menentusah atau mengiktiraf mana-mana pihak dalam menerajui PAFA.", "r": {"result": "On 24 Dec last, Sports Commissioner Ibrahim Mohd Yusof in a media report informed that his side did not make any statement in confirming or recognizing any party in leading PAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, PJS dalam kenyataan itu memaklumkan mereka masih belum menerima sebarang laporan mengenai Kongres Luar Biasa (EGM) 14 ahli gabungan PAFA pada 19 Dis lepas.", "r": {"result": "In fact, PJS in the statement informed that they have not yet received any report on the Extraordinary Congress (EGM) of 14 PAFA affiliates on Dec 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Azhar berkata pihaknya juga menghantar permohonan Perintah Larangan terhadap PAFA kepada PJS pada 27 Dis lalu bagi memastikan tiada mana-mana pihak diberi kebenaran membuat sebarang keputusan atau tindakan berkenaan PAFA sehinggalah proses siasatan selesai dan keputusan PJS mengenai pihak yang sah untuk menerajui PAFA diterima.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Azhar said his party also sent an application for a Prohibition Order against PAFA to PJS on Dec 27 to ensure that no party is allowed to make any decision or action regarding PAFA until the investigation process is completed and PJS's decision on the rightful party to lead PAFA accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, katanya tindakan 14 daripada 18 Ahli Gabungan PAFA mengadakan Kongres Luar Biasa PAFA bertujuan mengelak risiko salah guna kuasa dan sebagainya termasuk mengelak campur tangan pihak tidak bertanggungjawab.", "r": {"result": "In addition, he said the actions of 14 of the 18 Affiliated Members of PAFA held an Extraordinary Congress of PAFA aimed at avoiding the risk of misuse of power and so on, including avoiding the interference of irresponsible parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya juga tidak mahu apa yang berlaku ketika ini akan meletakkan PAFA dalam keadaan lebih berisiko sehingga mengakibatkan badan induk itu dikenakan tindakan lebih drastik seperti penggantungan atau pembatalan pertubuhan.", "r": {"result": "He said his party also did not want what was happening now to put PAFA in a more risky situation, resulting in the parent body being subjected to more drastic measures such as suspension or cancellation of the organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya ingin membawa PAFA kembali semula ke haluan yang betul dan bersama-sama ahli-ahli gabungan untuk melaksanakan program dan aktiviti bola sepak sepertimana digariskan oleh Perlembagaan PAFA,\" katanya.", "r": {"result": "\"We just want to bring PAFA back to the right direction and together with affiliated members to implement football programs and activities as outlined by the PAFA Constitution,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CDM bimbang pengurangan elaun jejas pencapaian di Sukan SEA", "r": {"result": "CDM is worried about the reduction of the allowance for achievements in the SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan boleh mengembalikan konsep rakan sukan dengan meminta GLC menjadi bapa angkat kepada persatuan sukan kebangsaan.", "r": {"result": "The government can bring back the concept of sports partners by asking the GLC to be the adoptive father of the national sports association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan SEA Hanoi, Datuk Nur Azmi Ahmad bimbang pengurangan elaun latihan kepada atlet pada tahun ini, berisiko menjejaskan pencapaian negara di temasya dwitahunan berlangsung Mei ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head of the Malaysian contingent (CDM) to the Hanoi SEA Games, Datuk Nur Azmi Ahmad is concerned that the reduction in training allowances for athletes this year, risks affecting the country's achievements at the biennial games taking place this May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menganggap tidak adil untuk melakukan pemotongan besar yang 'menekan' persatuan dan atlet, merayu supaya Majlis Sukan Negara (MSN) serta Kementerian Belia dan Sukan, menilai balik penyelarasan elaun tersebut.", "r": {"result": "He, who considers it unfair to make large cuts that 'pressure' associations and athletes, appealed for the National Sports Council (MSN) and the Ministry of Youth and Sports to re-evaluate the adjustment of the allowance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nur Azmi yang juga Naib Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM), beberapa persatuan sukan kebangsaan telah pun menghubunginya untuk menyuarakan kebimbangan dan mengadu mengenai perkara berkenaan.", "r": {"result": "According to Nur Azmi who is also the Vice President of the Malaysian Olympic Council (MOM), several national sports associations have already contacted him to voice their concerns and complain about the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Elaun dipotong dengan begitu banyak, bagi atlet sepenuh masa, mereka tiada pendapatan lain.", "r": {"result": "\"Allowances are cut so much, for full-time athletes, they have no other income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak mahu kehilangan ramai atlet yang mungkin berhenti atau bersara awal sebab rasa lebih baik fokus pelajaran dan kerjaya.", "r": {"result": "We don't want to lose many athletes who may quit or retire early because they feel it is better to focus on their studies and career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita setuju elaun dipotong tetapi bukan terlalu banyak kerana atlet berkorban, kerah tenaga untuk menjulang nama negara.", "r": {"result": "\"We agree that the allowance is cut but not too much because the athletes sacrifice, work hard to carry the name of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita cemburu dengan negara-negara lain yang berjaya menang emas Olimpik dan juarai kejohanan dunia, tetapi sendiri tidak jaga kebajikan sukan.", "r": {"result": "We are jealous of other countries that managed to win Olympic gold and world championships, but do not take care of the welfare of sports themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau atlet berada dalam keadaan tertekan, masih hantar juga ke kejohanan, mungkin tidak ada keputusan (yang dimahukan),\" katanya kepada pemberita selepas Mesyuarat Agung Luar Biasa (EGM) Persekutuan Karate Malaysia (Makaf) di Wisma OCM di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "\"If athletes are under stress, still send to the tournament, there may not be a result (that is desired),\" he told reporters after the Extraordinary General Meeting (EGM) of the Malaysian Karate Federation (Makaf) at Wisma OCM here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Azmi berkata antara lain, kerajaan boleh mengembalikan konsep rakan sukan dengan meminta syarikat berkaitan kerajaan (GLC) untuk menjadi bapa angkat kepada persatuan sukan kebangsaan memandangkan bukan semua persatuan sukan kaya dan mampu menjana pendapatan.", "r": {"result": "Nur Azmi said, among other things, the government could bring back the concept of sports partners by asking government-linked companies (GLCs) to be adoptive fathers to national sports associations since not all sports associations are rich and able to generate income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika GLC mampu memberikan sejuta untuk satu persatuan pun sudah cukup baik dan ia tidak membebankan kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"If the GLC is able to give a million to one association, it is good enough and it does not burden the government,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata ketika mesyuarat Jawatankuasa Pemilihan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) baru-baru ini, sebanyak 180 atlet layak beraksi dalam Kategori A (semua kos ditanggung) di Sukan SEA bermula 12-25 Mei ini, tetapi pemillihan atlet hanya dilakukan selepas Tahun Baharu Cina.", "r": {"result": "Meanwhile, he said during the recent Malaysian Olympic Council (MOM) Selection Committee meeting, as many as 180 athletes were eligible to compete in Category A (all costs covered) at the SEA Games from May 12-25, but the selection of athletes was only done after the Year Chinese new.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu lepas, MSN mengumumkan penyelarasan semula elaun susulan keadaan semasa ekonomi negara yang terkesan akibat pandemik COVID-19, selain bencana alam melanda negara baru-baru ini.", "r": {"result": "Last Wednesday, MSN announced the realignment of allowances following the current state of the country's economy which has been affected by the COVID-19 pandemic, in addition to the recent natural disasters that have hit the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan pemenang pingat emas Sukan SEA dan Sukan Para ASEAN akan menerima elaun RM2,000, manakala pemenang pingat perak dan gangsa menerima nilai sama berjumlah RM800, manakala RM800 buat atlet senior dan RM500 buat atlet pelapis yang berada dalam program tetapi tidak meraih pingat.", "r": {"result": "It saw the gold medal winners of the SEA Games and the ASEAN Para Games receive an allowance of RM2,000, while the silver and bronze medal winners received the same amount amounting to RM800, while RM800 for senior athletes and RM500 for back-up athletes who were in the program but did not win a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elaun latihan bagi atlet yang merangkul pingat Sukan Asia/Para Asia dan Sukan Komanwel pula adalah sama, menyaksikan pemenang emas menerima kadar elaun RM4,500 diikuti RM4,000 (perak) dan RM3,500 (gangsa), manakala RM7,500 bakal menanti pemenang emas Sukan Olimpik/Paralimpik diikuti RM7,000 (perak) dan RM6,000 (gangsa).", "r": {"result": "The training allowance for athletes who won Asian/Para Asian and Commonwealth Games medals is the same, seeing the gold winner receive an allowance rate of RM4,500 followed by RM4,000 (silver) and RM3,500 (bronze), while RM7,500 awaits the winner Olympic/Paralympic gold followed by RM7,000 (silver) and RM6,000 (bronze).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic dapat pengecualian vaksin kerana disahkan positif COVID-19 pada 16 Disember", "r": {"result": "Djokovic got a vaccine exemption because he tested positive for COVID-19 on December 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic mendapat pengecualian vaksin untuk memasuki Australia selepas disahkan positif COVID-19 pada 16 Disember, kata peguamnya.", "r": {"result": "Novak Djokovic was granted a vaccine exemption to enter Australia after testing positive for COVID-19 on December 16, his lawyer said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG tenis Novak Djokovic mendapat pengecualian vaksin untuk memasuki Australia selepas disahkan positif COVID-19 pada 16 Disember, kata peguamnya dalam dokumen mahkamah, menurut laporan BBC.", "r": {"result": "Tennis star Novak Djokovic was granted a vaccine exemption to enter Australia after testing positive for COVID-19 on December 16, his lawyer said in court documents, according to a BBC report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Djokovic dinafikan kemasukan ke Australia selepas mendarat di Melbourne minggu ini untuk beraksi di Terbuka Australia.", "r": {"result": "Previously, Djokovic was denied entry to Australia after landing in Melbourne this week to play in the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tenis nombor satu dunia itu kini berada di pusat tahanan imigresen menjelang kes mahkamah pada Isnin nanti.", "r": {"result": "The world number one tennis player is currently in an immigration detention center ahead of the court case on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesnya menyebabkan bantahan besar di Australia dan di seluruh dunia.", "r": {"result": "His case caused massive protests in Australia and around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic, 34, yang sebelum ini mengatakan dia menentang vaksinasi telah diberikan pengecualian untuk bersaing dalam kejohanan itu - keputusan yang menimbulkan kemarahan rakyat Australia.", "r": {"result": "Djokovic, 34, who had previously said he was against vaccinations, was granted an exemption to compete in the tournament - a decision that angered Australians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, warga Serbia itu secara tiba-tiba dilarang memasuki Australia sebaik mendarat.", "r": {"result": "However, the Serbian citizen was suddenly banned from entering Australia upon landing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari, pegawai Pasukan Sempadan Australia (ABF) berkata pemain itu \"gagal memberikan bukti yang sesuai\" di Lapangan Terbang Melbourne kerana disahkan positif sebelum ini bukanlah alasan yang kukuh untuk masuk ke negara itu tanpa vaksinasi.", "r": {"result": "On the day, Australian Border Force (ABF) officials said the player \"failed to provide appropriate evidence\" at Melbourne Airport that a previous positive was not a valid reason to enter the country without vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peguam Djokovic berkata pemain itu telah diberikan visa sementara untuk memasuki negara itu dan diberikan \"pengecualian perubatan daripada vaksinasi COVID-19\" oleh Australia Tennis kerana jangkitannya baru-baru ini.", "r": {"result": "Djokovic's lawyer said the player had been granted a temporary visa to enter the country and given a \"medical exemption from the COVID-19 vaccination\" by Tennis Australia because of his recent infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, tiada pengumuman sebelum ini mengenai pemain itu disahkan positif.", "r": {"result": "However, there was no previous announcement about the player being confirmed positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengecualian Djokovic diberikan oleh dua panel perubatan bebas yang dianjurkan oleh  Australia Tennis, badan yang mengendalikan acara itu, dan negeri Victoria.", "r": {"result": "Djokovic's exemption was granted by two independent medical panels organized by Tennis Australia, the body that runs the event, and the state of Victoria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM pertimbang jemput pasukan luar sertai STL", "r": {"result": "PSM is considering inviting outside teams to join STL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM mempertimbang untuk menjemput pasukan dari luar negara untuk merancakkan saingan Kejohanan Piala Juara-Juara STL 2021/2022.", "r": {"result": "PSM is considering inviting teams from abroad to compete in the 2021/2022 STL Champions Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) mempertimbang untuk menjemput pasukan dari luar negara untuk merancakkan saingan Kejohanan Piala Juara-Juara Liga Sepak Takraw Malaysia (STL) 2021/2022 di Johor Bahru pada Mac ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Takraw Football Association (PSM) is considering inviting teams from abroad to compete in the 2021/2022 Malaysian Takraw League (STL) Champions Cup in Johor Bahru this March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Presiden PSM Datuk Akramuddin Abdul Aziz Safiat berharap dapat memancing pasukan luar negara yang memiliki tahap permainan setanding pasukan tempatan bagi memeriahkan saingan yang dijangka bermula 20 hingga 26 Mac sebaik sahaja kempen Liga Perdana dan Divisyen 1 STL melabuhkan tirainya.", "r": {"result": "Acting PSM President Datuk Akramuddin Abdul Aziz Safiat hopes to attract foreign teams that have a level of play comparable to the local teams to liven up the competition which is expected to start from March 20 to 26 once the STL Premier League and Division 1 campaign draws to a close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga percaya Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) akan 'merestui' hajat PSM untuk membawa pasukan luar bertanding dalam kejohanan itu selepas isu larangan pemain import beraksi pada saingan STL musim ini selesai.", "r": {"result": "He also believes that the Asian Takraw Football Federation (ASTAF) will 'approve' PSM's desire to bring foreign teams to compete in the tournament after the issue of banning imported players from playing in the STL competition this season is resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dah lihat Majlis Olimpik Malaysia (MOM) mempunyai keakraban yang begitu baik dengan Presiden ASTAF Datuk Abdul Halim Kader, jadi tiada masalah bagi pihak penganjur untuk membawa pasukan dari negara luar sertai kejohanan ini,\" katanya dalam sidang media selepas pelancaran STL 2021/2022 pada Jumaat.", "r": {"result": "\"We have seen that the Malaysian Olympic Council (MOM) has a very good relationship with ASTAF President Datuk Abdul Halim Kader, so there is no problem for the organizers to bring teams from foreign countries to participate in this tournament,\" he said in a press conference after the launch of the 2021/2022 STL. on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "Also present was MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu lepas, ASTAF memberi lampu hijau kepada pasukan yang bertanding dalam STL musim ini untuk menggunakan khidmat pemain import selepas badan induk sukan itu mengeluarkan amaran mana-mana pemain import boleh dikenakan tindakan sekiranya beraksi dalam saingan tersebut apabila PSM bukan lagi ahli gabungan mereka.", "r": {"result": "Last Wednesday, ASTAF gave the green light to teams competing in STL this season to use the services of imported players after the sport's governing body issued a warning that any imported players could face action if they play in the competition when PSM is no longer their affiliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza pula berterima kasih kepada ASTAF kerana memberi laluan untuk pasukan yang bertanding dalam STL membenarkan pemain import beraksi selain menjelaskan hubungan baik MOM dengan mereka telah membantu menyelesaikan kemelut dihadapi PSM dan penganjur berhubung isu itu sebelum ini.", "r": {"result": "Mohamad Norza, on the other hand, thanked ASTAF for giving way for the teams competing in STL to allow imported players to play, besides explaining that MOM's good relationship with them had helped resolve the crisis faced by PSM and the organizers regarding the issue before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung PSM Datuk Abidullah Salleh, ketika ditemui pemberita, memaklumkan tiga bekas ahli gabungan persatuan iaitu Selangor, Putrajaya dan Sarawak boleh memohon untuk kembali bersama PSM selepas Mesyuarat Agung Tahunan berlangsung pada 12 Feb depan.", "r": {"result": "PSM Secretary General Datuk Abidullah Salleh, when met by reporters, informed that three former members of the association namely Selangor, Putrajaya and Sarawak can apply to return to PSM after the Annual General Meeting on 12 February next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya pucuk pimpinan baharu PSM serta Ahli Majlis Tertinggi akan mempertimbang permohonan Selangor, Putrajaya dan Sarawak sekiranya mereka berminat untuk kembali ke pangkuan kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe the new leadership of PSM and Supreme Council members will consider the application of Selangor, Putrajaya and Sarawak if they are interested in returning to our fold,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut PSM bermula pada Mei lepas apabila ASTAF menyingkirkan persatuan itu manakala bekas Presidennya Datuk Seri Ahmad Ismail digantung selama 15 tahun susulan tindakan beliau menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan salinannya kepada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF.", "r": {"result": "PSM's crisis began last May when ASTAF removed the association while its former President Datuk Seri Ahmad Ismail was suspended for 15 years following his action of sending a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and a copy to the International Olympic Committee (IOC) in his capacity as Deputy President of ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan 11 ahli gabungan, yang dikenali sebagai G11, mengumumkan keluar daripada PSM namun majoriti kembali menyertai persatuan tersebut manakala bakinya dilaporkan sedang berusaha mewujudkan Persekutuan Sepak Takraw Malaysia.", "r": {"result": "The decision saw 11 affiliated members, known as the G11, announce their exit from PSM but the majority rejoined the association while the remainder were reportedly working to establish the Malaysian Sepak Takraw Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Oktober lepas, lapan negeri iaitu Johor, Kelantan, Terengganu, Pahang, Sabah, Negeri Sembilan, Perak dan Kedah membuat keputusan untuk kembali ke pangkuan PSM.", "r": {"result": "Last October, eight states namely Johor, Kelantan, Terengganu, Pahang, Sabah, Negeri Sembilan, Perak and Kedah decided to return to PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STL: KL Thunders buka tirai musim baru dengan kemenangan", "r": {"result": "STL: KL Thunders opened the new season with a win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan reputasi sebagai juara berganda 2020, KL Thunder, berjaya merangkul gelaran pertama ditawarkan dalam saingan STL.", "r": {"result": "Down with the reputation of being the 2020 double champion, KL Thunder, managed to capture the first title offered in the STL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL Thunders bermula langkah kanan dalam saingan Liga Sepak Takraw apabila merakamkan kemenangan 2-0 ke atas Bomba Fighters di Stadium Titiwangsa, sebentar tadi.", "r": {"result": "KL Thunders started the right step in the Sepak Takraw League when they recorded a 2-0 victory over Bomba Fighters at the Titiwangsa Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan reputasi sebagai juara berganda 2020, KL Thunder, berjaya merangkul gelaran pertama ditawarkan dalam saingan STL.", "r": {"result": "Down with the reputation of being the 2020 double champion, KL Thunder, managed to capture the first title offered in the STL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi pertama yang juga merupakan aksi Sumbangsih digunakan sebaik mungkin oleh barisan trio utama KL yang diterajui Syahir Rosdi, Azlan Alias dan Amirul Zazwan Amir.", "r": {"result": "The first act which is also a Sumbangsih act is used as best as possible by the main trio of KL led by Syahir Rosdi, Azlan Alias and Amirul Zazwan Amir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak memerlukan masa menyesuaikan diri, momentum ternyata memihak KL apabila berjaya memastikan mata demi mata diperoleh sebelum menang set pertama 21-7.", "r": {"result": "Not needing time to adjust, the momentum turned out to be in KL's favor when they managed to secure point after point before winning the first set 21-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bomba Fighters mempertingkatkan rentak permainan dalam set kedua, berusaha mengikut rentak perlawanan, namun pengalaman menjadi pemisah apabila KL Thunder terus cemerlang memastikan kemenangan 21-14 sekaligus menamatkan saingan menjuarai Piala Sumbangsih bagi musim 2022.", "r": {"result": "Bomba Fighters improved the pace of the game in the second set, trying to keep up with the pace of the match, but experience became the difference when KL Thunder continued to excel to secure a 21-14 victory and end the competition to win the Sumbangsih Cup for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menerima Piala Sumbangsih, pemenang malam ini akan turut menerima hadiah kemenangan RM5,000.", "r": {"result": "In addition to receiving the Contribution Cup, tonight's winner will also receive a winning prize of RM5,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam set pertama, kami masih lagi mencari rentak sama seperti perlawanan namun kurang melakukan kesilapan,\" kata Amir.", "r": {"result": "\"In the first set, we were still looking for the same rhythm as the match but made less mistakes,\" said Amir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun set kedua menyaksikan terdapat beberapa kesilapan yang dilakukan membenarkan lawan mengutip mata sebelum memastikan kemenangan.", "r": {"result": "\"However, the second set witnessed several mistakes that allowed the opponent to collect points before securing victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila dilabel sebagai pasukan gergasi, Amir berkata, \"Kami berasakan setiap pasukan memiliki kualiti yang hampir sama.", "r": {"result": "When labeled as a giant team, Amir said, \"We feel that every team has almost the same quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pasukan memiliki keinginan untuk bergelar juara dan persiapan yang terbaik akan memastikan pasukan ke puncak nanti\".", "r": {"result": "All teams have the desire to be champions and the best preparation will ensure the team to the top later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dan jurulatih karate berprestasi rendah akan digugurkan", "r": {"result": "Underperforming karate athletes and coaches will be dropped", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa atlet dalam skuad karate dilihat akan dilepaskan akibat prestasi kurang memberangsangkan.", "r": {"result": "Some athletes in the karate squad are seen to be released due to lackluster performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beberapa atlet dalam skuad karate dilihat akan dilepaskan akibat prestasi kurang memberangsangkan, terutamanya pada Kejohanan Asia ke-17 dan Kejohanan Kadet, Remaja Asia ke-19 dan Kejohanan Bawah 21 di Almaty, Kazakhstan, bulan lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Several athletes in the karate squad are seen to be released due to lackluster performances, especially at the 17th Asian Championships and the 19th Asian Cadets, Juniors and Under-21 Championships in Almaty, Kazakhstan, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Karate Malaysia (Makaf) jelas kecewa dengan atlet karate negara yang hanya mampu membawa pulang satu gangsa dari Almaty menerusi lelaki B21 84 kilogram (kumite), dan akibatnya kemungkinan lima atau enam atlet mungkin akan digugurkan.", "r": {"result": "The Malaysian Karate Federation (Makaf) is clearly disappointed with the country's karate athletes who were only able to bring home one bronze from Almaty through the men's B21 84 kilogram (kumite), and as a result it is possible that five or six athletes may be dropped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makaf yang bergantung sepenuhnya kepada jurulatih tempatan, selepas tidak memperbaharui kontrak ketua jurulatih Ali Reza Souleymani dari Iran awal tahun lepas dan membawa bekas jurulatih Thailand dan juara dua kali Sukan Asia R.Puvaneswaran, juga mungkin mengugurkan beberapa jurulatih yang tidak menunjukkan prestasi baik, selepas mesyuarat jawatankuasa teknikal yang akan diadakan tidak lama lagi.", "r": {"result": "Makaf, which relies entirely on local coaches, after not renewing the contract of head coach Ali Reza Souleymani from Iran early last year and bringing in former Thai coach and two-time Asian Games champion R.Puvaneswaran, may also drop some underperforming coaches, after the meeting technical committee to be held soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Makaf Datuk Nur Azmi Ahmad berkata pihaknya melihat kemungkinan menggugurkan atlet tidak menunjukkan prestasi yang baik dan akan memfokuskan kepada program pembangunan, dengan mengambil lebih ramai atlet muda menerusi Terbuka Makaf bulan hadapan, sebelum Sukan SEA Hanoi pada Mei dan Sukan Asia pada September.", "r": {"result": "Makaf Secretary General Datuk Nur Azmi Ahmad said his side saw the possibility of dropping athletes who did not perform well and would focus on the development program, by recruiting more young athletes through the Makaf Open next month, before the Hanoi SEA Games in May and the Asian Games in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prestasi itu amat buruk, tidak baik untuk Makaf.", "r": {"result": "\"The performance was very bad, not good for Makaf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Betul kita perlu melihat semua, lakukan postmortem, kami perlu lakukan sesuatu.", "r": {"result": "Right we need to look at everything, do a postmortem, we need to do something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak boleh berikan alasan COVID-19 setiap kali, kerana semua negara hadapi masalah yang sama.", "r": {"result": "We cannot give the excuse of COVID-19 every time, because all countries face the same problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada gunanya mengekalkan atlet yang tidak menunjukkan prestasi baik lebih lama, jika mereka tidak menunjukkan prestasi untuk dua atau tiga tahun, baik gugurkan dan tumpukan kepada pembangunan.", "r": {"result": "\"There is no point in keeping athletes who are not performing well for longer, if they are not performing for two or three years, either drop them and focus on development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita mungkin mempunyai kira-kira 18 atlet dalam skuad utama dan 20-25 atlet dalam skuad pelapis untuk tumpukan kepada pembangunan, Makaf akan tanggung kos atlet tambahan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "We may have about 18 athletes in the main squad and 20-25 athletes in the backup squad to focus on development, Makaf will bear the cost of additional athletes,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kemungkinan Makaf akan menggunakan semula khidmat jurulatih asing, Nur Azmi menjelaskan perkara itu akan diputuskan oleh jawatankuasa teknikal, namun berkemungkinan mereka akan kekal menggunakan jurulatih tempatan sehingga Sukan Asia.", "r": {"result": "Asked about the possibility of Makaf re-using the services of foreign coaches, Nur Azmi explained that the matter will be decided by the technical committee, but it is likely that they will continue to use local coaches until the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Pengarah Bahagian Atlet Majlis Sukan Negara (MSN) Jefri Ngadirin berkata senarai akhir atlet dalam program latihan kebangsaan hanya akan ditetapkan pada 24 Jan, kerana Makaf masih belum memberikan senarai 28 atlet termasuk pasukan pelapis.", "r": {"result": "Yesterday National Sports Council (MSN) Athlete Division Director Jefri Ngadirin said the final list of athletes in the national training program will only be set on Jan 24, as Makaf has not yet provided a list of 28 athletes including the backup team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, berkaitan pemotongan elaun atlet kebangsaan, Azmi berpandangan yang pemotongan itu terlalu besar dan berharap MSN akan memberikan situasi menang-menang.", "r": {"result": "Meanwhile, regarding the cut of the national athlete's allowance, Azmi is of the view that the cut is too big and hopes that MSN will provide a win-win situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak marah mereka potong elain disebabkan keadaan sekarang, tetapi jangan bunuh mereka dengan pemotongan yang terlalu besar, sehingga 50 peratus.", "r": {"result": "\"We're not mad they cut elain because of the current situation, but don't kill them with too big a cut, up to 50 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kos kehidupan yang tinggi di KL, apa yang mereka boleh buat dengan RM800 (untuk pemenang pingat perak dan gangsa Sukan SEA) sebulan?", "r": {"result": "With the high cost of living in KL, what can they do with RM800 (for SEA Games silver and bronze medalists) a month?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga perlu tanggung keluarga mereka dan juga mempunyai komitmen lain seperti bulanan kenderaan.", "r": {"result": "They also have to support their families and also have other commitments such as vehicle monthly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan persatuan juga tidak menerima peruntukan mencukupi dari kerajaan, bagaimana kami dapat bantu atlet.", "r": {"result": "\"With the association also not receiving sufficient allocations from the government, how can we help athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami adalah juara keseluruhan tiga kali di Sukan SEA, kami harap MSN akan dapat melihat semula keputusan itu untuk solusi lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "We are three-time overall champions at the SEA Games, we hope MSN will be able to look at the results again for a better solution,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail pada Rabu mengumumkan semakan semula elaun atlet kebangsaan berdasarkan kepada prestasi mereka sejak 2018, dengan pemenang pingat emas Sukan SEA dan Sukan Para ASEAN akan menerima elaun RM2,000, manakala pemenang pingat perak dan gangsa menerima RM800.", "r": {"result": "MSN Director-General Datuk Ahmad Shapawi Ismail on Wednesday announced a review of national athletes' allowances based on their performance since 2018, with SEA Games and ASEAN Para Games gold medalists receiving an allowance of RM2,000, while silver and bronze medalists receiving RM800.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elaun latihan bagi atlet yang merangkul pingat Sukan Asia/Para Asia dan Sukan Komanwel pula, menyaksikan pemenang emas menerima kadar elaun RM4,500 diikuti RM4,000 (perak) dan RM3,500 (gangsa) manakala RM7,500 bakal menanti pemenang emas Sukan Olimpik/Paralimpik diikuti RM7,000 (perak) dan RM6,000 (gangsa).", "r": {"result": "Training allowance for athletes who won medals in the Asian/Para Asian Games and the Commonwealth Games, saw the gold winner receive an allowance of RM4,500 followed by RM4,000 (silver) and RM3,500 (bronze) while RM7,500 will await the Olympic Games gold winner /Paralympics followed by RM7,000 (silver) and RM6,000 (bronze).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, atlet yang tidak mendapat pingat tetapi masih disenaraikan dalam program latihan MSN, bakal mendapat RM800 manakala atlet pelapis RM500.", "r": {"result": "In addition, athletes who did not get a medal but are still listed in the MSN training program, will receive RM800 while back-up athletes will receive RM500.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2019, penyelarasan elaun menyaksikan pemenang pingat pada Sukan Olimpik/Paralimpik akan menerima RM7,500, diikuti atlet yang memenangi pingat di Sukan Asia/Para Asia menerima RM6,000, Sukan Komanwel menerima RM3,500 dan Sukan SEA/Para ASEAN pula RM2,000.", "r": {"result": "In 2019, the adjustment of allowances saw medal winners at the Olympic/Paralympic Games receive RM7,500, followed by athletes who won medals at the Asian/Para Asian Games receiving RM6,000, the Commonwealth Games receiving RM3,500 and the SEA/Para ASEAN Games RM2. 000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz Subri sedia lalui perjalanan mencabar bersama Penang FC", "r": {"result": "Faiz Subri is ready to go on a challenging journey with Penang FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah dua tahun tidak beraksi dalam Liga Malaysia, Mohd Faiz  berharap mampu mendapatkan momentum terbaiknya.", "r": {"result": "Having not played in the Malaysian League for two years, Mohd Faiz hopes to get his best momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemenang Anugerah Puskas FIFA 2016, Mohd Faiz Subri yang teruja untuk kembali beraksi bersama Penang FC pada musim ini mengakui perjalanan mencabar menantinya untuk mendapatkan kembali momentum dalam saingan kompetitif di Liga Super.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Winner of the 2016 FIFA Puskas Award, Mohd Faiz Subri, who is excited to return to action with Penang FC this season, admits that a challenging journey awaits him to regain momentum in the competitive competition in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun yang dua tahun tidak beraksi dalam Liga Malaysia (Liga-M) berharap mampu mendapatkan momentum terbaiknya, memandangkan Penang FC mempunyai ramai pemain berkualiti bersaing untuk mendapatkan peluang beraksi.", "r": {"result": "The 35-year-old player who has not played in the Malaysian League (M-League) for two years hopes to be able to get his best momentum, considering that Penang FC has many quality players competing for the chance to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak benda yang berlaku dalam tempoh dua tahun ini kerana sepatutnya saya beraksi dalam Liga M3 terlebih dahulu, tetapi disebabkan pandemik COVID-19, saya terpaksa tangguh niat sehinggalah akhirnya musim ini dapat tawaran bersama Penang FC.", "r": {"result": "\"A lot of things happened in these two years because I should have played in the M3 League first, but due to the COVID-19 pandemic, I had to postpone my intention until the end of this season when I got an offer with Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya perlu masa untuk bangkit semula sebab dua tahun tidak beraksi dalam liga kompetitif, apatah lagi tahap saingan Liga Super sangat tinggi.", "r": {"result": "\"But I need time to recover because I haven't played in a competitive league for two years, let alone the very high level of competition in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, saya hanya berlatih sendiri sahaja di rumah dan kali ini berlatih dalam satu pasukan, rasa suasana agak berbeza dan bukan senang untuk terus serasi,\" katanya menerusi kenyataan daripada Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "Before, I only trained alone at home and this time training in a team, I feel the atmosphere is quite different and it is not easy to get along,\" he said in a statement from the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Faiz yang pernah beraksi bersama skuad Harimau Kumbang selama empat musim bermula 2015-2018, mahu membuktikan kudratnya masih berbisa untuk membantu pasukan sekurang-kurangnya meraih satu piala pada musim ini.", "r": {"result": "At the same time, Faiz, who has played with the Harimau Kumbang squad for four seasons from 2015-2018, wants to prove that his strength is still strong enough to help the team at least win one trophy this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Faiz menyertai kelab Liga M3 Northern Lions FC pada musim 2020, namun liga divisyen ketiga itu dibatalkan susulan pandemik, manakala hasratnya sekali lagi terjejas atas sebab sama selepas menyertai Kuala Kangsar FC pada musim lepas.", "r": {"result": "Previously, Faiz joined M3 League club Northern Lions FC in the 2020 season, but the third division league was canceled following the pandemic, while his desire was again affected for the same reason after joining Kuala Kangsar FC last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dell Akbar ketuai Badan Siasatan Bebas Harimau Malaya - Hamidin", "r": {"result": "Dell Akbar heads the Harimau Malaya Independent Investigation Agency - Hamidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bedah siasat laporan prestasi pasukan kebangsaan pada Piala AFF 2020 di Singapura baru-baru ini, bakal dilaksanakan oleh Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya diketuai oleh Dell Akbar Khan.", "r": {"result": "The autopsy report on the performance of the national team at the AFF Cup 2020 in Singapore recently, will be carried out by the Malayan Tigers Independent Investigation Agency led by Dell Akbar Khan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bedah siasat laporan prestasi pasukan kebangsaan pada Piala AFF 2020 di Singapura baru-baru ini, bakal dilaksanakan oleh Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya diketuai oleh bekas pemain kebangsaan dan mantan Ketua Polis Kuala Lumpur, Datuk Dell Akbar Khan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The autopsy report on the performance of the national team at the AFF Cup 2020 in Singapore recently, will be carried out by the Malayan Tigers Independent Investigation Agency led by former national player and former Kuala Lumpur Police Chief, Datuk Dell Akbar Khan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penubuhan badan siasatan bebas itu, diumumkan Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin menerusi kenyataan pada hari ini.", "r": {"result": "The establishment of the independent investigation body was announced by Football Association of Malaysia (FAM) President Datuk Hamidin Mohd Amin in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Dell Akbar diberi mandat untuk melantik beberapa individu lain bagi menganggotai badan siasatan itu terdiri, daripada mereka yang pernah memegang jawatan dalam bola sepak, termasuk bekas pemain serta jurulatih, tetapi tidak memegang sebarang jawatan mahupun menganggotai mana-mana jawatankuasa FAM ketika ini.", "r": {"result": "According to him, Dell Akbar was given a mandate to appoint several other individuals to be members of the investigation body consisting of those who have held positions in football, including former players and coaches, but do not hold any position nor be a member of any FAM committee at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tugas utama badan bebas ini adalah untuk melakukan bedah siasat terlebih dahulu, terhadap laporan dan analisis lengkap daripada barisan kejurulatihan dan pengurusan pasukan kebangsaan mengenai prestasi Harimau Malaya sepanjang kempen di Singapura, yang telah pun siap dan diserahkan kepada Sekretariat FAM, baru-baru ini.", "r": {"result": "\"The main task of this independent body is to perform a post-mortem first, on a complete report and analysis from the coaching and management of the national team regarding the performance of the Malayan Tigers throughout the campaign in Singapore, which has been completed and submitted to the FAM Secretariat, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil bedah siasat daripada Badan Siasatan Bebas Pasukan Harimau Malaya ini seterusnya akan dibentangkan oleh Datuk Dell Akbar, bersama langkah-langkah penambahbaikan kepada Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan FAM untuk dibincangkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The post-mortem results from the Malaya Tigers Independent Investigation Body will be presented by Datuk Dell Akbar, along with improvement measures to the FAM National Team Management Committee for discussion,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia gagal mara ke pusingan separuh akhir di Singapura selepas menamatkan kempen di tangga ketiga Kumpulan B, selepas mencatat dua kemenangan awal ke atas Kemboja (3-1) dan Laos (4-0), namun tewas baki selepas itu kepada Vietnam (0-3) dan Indonesia (1-4), sekali gus gagal mencapai sasaran FAM untuk mara ke final.", "r": {"result": "Malaysia failed to advance to the semi-finals in Singapore after finishing the campaign in third place in Group B, after recording two early wins over Cambodia (3-1) and Laos (4-0), but then lost the remainder to Vietnam (0-3 ) and Indonesia (1-4), thus failing to reach FAM's target to advance to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, ketua jurulatih Harimau Malaya Tan Cheng Hoe meletak jawatannya pada Isnin lalu dengan mengambil tanggungjawab terhadap prestasi kurang memuaskan pasukannya.", "r": {"result": "Following that, Malayan Tigers head coach Tan Cheng Hoe resigned from his position last Monday, taking responsibility for his team's unsatisfactory performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, segelintir penyokong dan pengkritik mendesak supaya pihak pengurusan FAM juga mengambil tanggungjawab ke atas kegagalan tersebut, yang didakwa kerana kelemahan FAM dalam merancang dan mempersiapkan pasukan dengan baik.", "r": {"result": "However, a few supporters and critics insisted that the FAM management also take responsibility for the failure, which was alleged to be due to FAM's weakness in planning and preparing the team well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal didenda kerana gagal kawal pemain sewaktu lawan City", "r": {"result": "Arsenal fined for failing to control players against City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal didenda oleh Persatuan Bolasepak England (FA) gara-gara gagal mengawal kelakuan pemain sewaktu tewas 1-2 kepada Manchester City dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) Sabtu lalu.", "r": {"result": "Arsenal was fined by the English Football Association (FA) for failing to control the behavior of the players during a 1-2 loss to Manchester City in the English Premier League (EPL) match last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL didenda oleh Persatuan Bolasepak England (FA) gara-gara gagal mengawal kelakuan pemain sewaktu tewas 1-2 kepada Manchester City dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) Sabtu lalu.", "r": {"result": "ARSENAL was fined by the English Football Association (FA) for failing to control the behavior of the players during a 1-2 loss to Manchester City in the English Premier League (EPL) match last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu EPL, City, meraih kemenangan saat-saat akhir hasil jaringan Rodri di Stadium Emirates pada hari sambutan tahun baru, dalam satu perlawanan yang dipenuhi ketegangan.", "r": {"result": "EPL leaders City secured a last-minute victory thanks to Rodri's goal at the Emirates Stadium on New Year's Day in a tense match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal berasakan mereka sepatutnya diberikan sepakan penalti selepas Ederson menjatuhkan Martin Odegaard dalam babak pertama dan kemarahan mereka kian memuncak selepas City pula diberikan sepakan penalti susulan terjahan Granit Xhaka ke atas Bernardo Silva.", "r": {"result": "Arsenal felt they should have been awarded a penalty after Ederson brought down Martin Odegaard in the first half and their anger grew when City were awarded a penalty following Granit Xhaka's tackle on Bernardo Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Magalhaes dilayangkan kad kuning berikutan ketegangan itu dan pertahanan tengah berkenaan kemudian dilayangkan kad kuning kedua berselang dua minit kerana pertelingkahannya dengan Gabriel Jesus.", "r": {"result": "Gabriel Magalhaes was shown a yellow card following the tension and the centre-back was then shown a second yellow card two minutes later for his clash with Gabriel Jesus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Arsenal kemudian mengerumuni pengadil, Stuar Attwell, dan disebabkan itu, FA mengambil keputusan untuk mengenakan denda sebanyak PS20,000 (RM113,930) ke atas mereka.", "r": {"result": "Arsenal players then swarmed the referee, Stuar Attwell, and because of that, the FA decided to impose a fine of PS20,000 (RM113,930) on them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FA, dalam satu kenyataannya berkata Arsenal didenda kerana\"gagal mengawal pemain mereka dengan cara yang teratur\".", "r": {"result": "The FA, in a statement, said Arsenal were fined for \"failing to control their players in an orderly manner\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners dilaporkan menerima denda dan mengakui kesalahan itu dan ia bermakna, tiada sebarang rayuan dikemukakan buat hukuman berkenaan.", "r": {"result": "The Gunners reportedly accepted the fine and admitted the offense and it means that no appeal has been submitted for the punishment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wajarkah Cheng Hoe dipersalahkan?", "r": {"result": "Should Cheng Hoe be blamed?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Desakan meletak jawatan sudah mula kedengaran sejak kegagalan skuad negara pada aksi kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Calls for his resignation have started to be heard since the failure of the national squad at the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETELAH dikecam hebat susulan kegagalan skuad negara pada saingan Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura baru-baru ini, akhirnya Ketua Jurulatih Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe memuktamadkan keputusannya meletak jawatan.", "r": {"result": "AFTER being heavily criticized following the failure of the national squad at the recent AFF Suzuki Cup 2020 in Singapore, Malaya Tigers Head Coach Tan Cheng Hoe has finally finalized his decision to resign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menerima desakan melepaskan jawatan jurulatih yang disandangnya bermula selaku penolong jurulatih sejak lebih sedekad lalu sebelum diberikan tanggungjawab ketua jurulatih sejak 2018.", "r": {"result": "Cheng Hoe accepted pressure to give up the position of coach which he held starting as an assistant coach over a decade ago before being given the responsibility of head coach since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Desakan agar Cheng Hoe meletak jawatan sudah mula kedengaran sejak kegagalan skuad negara pada aksi kelayakan Piala Dunia 2022 / Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Calls for Cheng Hoe to resign have been heard since the failure of the national squad in the 2022 World Cup / 2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Desakan sama terus kedengaran susulan kekalahan 0-4 skuad Harimau Malaya pada aksi persahabatan Tier 1 berdepan Jordan dan Uzbekistan (1-5) pada Oktober yang disifatkan sebagai proses menyediakan pasukan beraksi bagi Piala Suzuki AFF 2020.", "r": {"result": "The same insistence continued to be heard following the Harimau Malaya squad's 0-4 defeat in the Tier 1 friendly against Jordan and Uzbekistan (1-5) in October, which was described as a process of preparing the team to play for the 2020 AFF Suzuki Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbul persoalan, adakah kegagalan skuad Harimau Malaya kali ini wajar diletakkan 100 peratus hanya kepada Cheng Hoe seorang?", "r": {"result": "The question arises, should the failure of the Harimau Malaya squad this time be attributed 100 percent to Cheng Hoe alone?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah peletakan jawatannya mampu menyelesaikan banyak perkara terutama melibatkan masalah kemerosotan prestasi skuad negara?", "r": {"result": "Is his resignation capable of solving many things, especially involving the problem of the deterioration of the national squad's performance?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana pula dengan kakitangan skuad negara yang lain?", "r": {"result": "What about the rest of the national squad staff?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah peletakan Cheng Hoe dapat 'menutup' kesilapan-kesilapan sama yang berlaku berulang kali?", "r": {"result": "Can Cheng Hoe's placement 'cover' the same mistakes that happen over and over again?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya menyertai Piala Suzuki AFF 2020 dengan persiapan paling minimum susulan pandemik.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad participated in the 2020 AFF Suzuki Cup with minimal preparations following the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan saingan Liga Malaysia (Liga-M) terganggu dan terpaksa ditangguhkan beberapa kali termasuk beberapa pindaan jadual perlawanan dibuat bagi memastikan saingan musim ini dapat diteruskan dan ditamatkan dengan sempurna.", "r": {"result": "It saw the Malaysian League (M-League) competition disrupted and had to be postponed several times including several amendments to the match schedule made to ensure that this season's competition could continue and end perfectly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu telah menyebabkan persiapan skuad negara terganggu dengan menyaksikan tiada aksi persahabatan dianjurkan.", "r": {"result": "The situation has caused the preparation of the national squad to be disrupted by witnessing no friendly action being organized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem negara dilanda COVID-19.", "r": {"result": "National camps hit by COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kesemua pemain dalam senarai akhir ke Piala Suzuki AFF hanya sempat berkumpul setelah tamat saingan TM Piala Malaysia pada 30 November dan terus berlepas ke Singapura bagi menyertai kejohanan dwi tahunan berkenaan yang disifatkan sebagai 'Piala Dunia' bagi rantau Asia Tenggara.", "r": {"result": "In fact, all the players in the final list for the AFF Suzuki Cup only had time to gather after the TM Cup Malaysia competition ended on November 30 and immediately left for Singapore to participate in the bi-annual tournament which is described as the 'World Cup' for the Southeast Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keadaan itu turut menimbulkan persoalan dalam kalangan peminat bola sepak tanah air yang membandingkan persiapan skuad negara dengan pasukan lain yang turut terkesan pandemik.", "r": {"result": "However, the situation also raises questions among football fans in the country who compare the preparation of the national squad with other teams that have also been affected by the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persoalan itu timbul apabila menyaksikan barisan pemain yang mewakili negara kali ini menampilkan beberapa muka baharu.", "r": {"result": "The question arose when watching the line-up of players representing the country this time featuring some new faces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, perlu diingat prosedur operasi standard (SOP) setiap negara berbeza.", "r": {"result": "Regardless, keep in mind that each country's standard operating procedure (SOP) is different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika skuad negara berdepan kekangan tetapi keadaan itu tidak berlaku kepada pasukan lain.", "r": {"result": "If the national squad faces constraints but that situation does not happen to other teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dapat melakukan persiapan secukupnya termasuk sempat mengadakan aksi persahabatan.", "r": {"result": "They were able to do enough preparation including having time to hold a friendly action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, persoalan lain turut timbul apabila hanya 24 pemain dibawa ke Singapura sedangkan pihak penganjur Persekutuan Bola Sepak Asean (AFF) membenarkan setiap pasukan mendaftar seramai 30 pemain.", "r": {"result": "In addition, other questions also arose when only 24 players were brought to Singapore while the organizers of the Asean Football Federation (AFF) allowed each team to register a total of 30 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akibatnya, kem negara menerima kejutan apabila empat pemain utama disahkan positif Covid-19, sekali gus menyaksikan hanya 20 pemain menggalas tanggungjawab mengharungi kejohanan.", "r": {"result": "As a result, the national camp received a surprise when four key players were confirmed positive for Covid-19, thus witnessing only 20 players bearing the responsibility of going through the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan skuad negara di Piala Suzuki AFF 2020 sebenarnya turut merujuk kepada kegagalan pemain-pemain naturalisasi negara yang sehingga hari ini dilihat tidak beraksi sebagaimana diharapkan.", "r": {"result": "The failure of the national squad at the 2020 AFF Suzuki Cup actually also refers to the failure of the country's naturalized players who until today are seen not performing as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi hambar atau mungkin boleh dilabel lebih teruk daripada itu telah dipamerkan pada aksi kelayakan Piala Dunia 2022 / Piala Asia 2023 Jun lalu dan berterusan sehingga saingan Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "A bland performance or perhaps could be labeled worse than that was exhibited at the 2022 World Cup / 2023 Asian Cup qualifiers last June and continued until the 2020 AFF Suzuki Cup in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, mengapa tidak dipersoalkan mengenai pemilihan pemain-pemain berkenaan yang rata-ratanya telah mencecah usia pertengahan 30-an ketika ini?", "r": {"result": "Therefore, why is there no questioning about the selection of the players who are on average now in their mid-30s?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa perlu dipertanggungjawabkan?", "r": {"result": "Who should be held accountable?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam era bola sepak moden hari ini, kejayaan atau kegagalan pasukan tidak hanya melibatkan ketua jurulatih tetapi turut melibatkan pelbagai aspek lain.", "r": {"result": "In today's modern football era, the success or failure of a team does not only involve the head coach but also involves various other aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap perancangan memerlukan penglibatan banyak pihak bagi membantu pelaksanaan tugas ketua jurulatih, bukannya menukar jurulatih setiap kali pasukan gagal.", "r": {"result": "Every plan requires the involvement of many parties to help the execution of the head coach's duties, instead of changing the coach every time the team fails.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Shahrizal Ahmad Zaini ialah Wartawan Sukan Sinar Harian.", "r": {"result": "* Shahrizal Ahmad Zaini is a Sports Journalist for Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet olahraga dapat 'talian hayat'", "r": {"result": "Sports athletes get a 'lifeline'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua atlet berkenaan perlu tunjuk prestasi yang baik sebelum kembali menyertai Program Podium mahupun Pelapis Kebangsaan.", "r": {"result": "All athletes need to show good performance before returning to participate in the National Podium Program or Pelapis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESATUAN Olahraga Malaysia (KOM) tidak akan terus 'memadam' nama 21 atlet yang digugurkan daripada Program Podium dan Pelapis Kebangsaan.", "r": {"result": "The Athletics Union of Malaysia (KOM) will not continue to 'delete' the names of the 21 athletes who were dropped from the National Podium and Pelapis program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, KOM akan memberikan 'talian hayat' kepada kepada atlet terbabit untuk kembali menyertai program berkenaan sebagai persiapan mengharungi tiga temasya sukan utama tahun ini.", "r": {"result": "On the other hand, KOM will provide a 'lifeline' to the athletes involved to return to the program in preparation for the three main sports games this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Presiden KOM, Datuk S M Muthu berkata, kesemua atlet berkenaan perlu menunjukkan prestasi yang baik sebelum kembali menyertai Program Podium mahupun Pelapis Kebangsaan.", "r": {"result": "However, KOM President, Datuk S M Muthu said, all the athletes need to show good performance before returning to participate in the National Podium Program or Pelapis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang dalam perbincangan dengan pihak Majlis Sukan Negara (MSN), kesemua atlet yang digugurkan akan diberikan peluang kedua untuk menyertai semula program berkenaan.", "r": {"result": "\"It is true that in discussions with the National Sports Council (MSN), all athletes who were dropped will be given a second chance to rejoin the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi mereka perlu membuktikan kemampuan dengan menunjukkan prestasi yang baik untuk disenaraikan semula.", "r": {"result": "\"But they have to prove their ability by showing good performance to be listed again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak KOM akan membuat penilaian dari masa ke masa.", "r": {"result": "The KOM will make an assessment from time to time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya ada atlet yang mempamerkan prestasi cemerlang, mereka akan disenaraikan semula.", "r": {"result": "\"If there are athletes who show excellent performance, they will be listed again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi nasihat saya, tunjukkan kemampuan sebenar untuk kembali dipilih,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Khamis.", "r": {"result": "So my advice is, show your true ability to be elected again,\" he told Sukan Sinar on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, Muthu memaklumkan pengurangan belanjawan MSN bagi tahun 2021 menyaksikan 21 atlet olahraga digugurkan daripada Pogram Podium dan Pelapis Kebangsaan.", "r": {"result": "On Monday, Muthu announced the reduction of the MSN budget for 2021 saw 21 athletics athletes dropped from the National Podium and Pelapis program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Muthu menyatakan hanya 22 atlet Program Podium dan 11 atlet Pelapis Kebangsaan yang dikekalkan bagi menghadapi tiga temasya tahun ini - Sukan Asia, Sukan Komanwel dan Sukan SEA.", "r": {"result": "On the other hand, Muthu stated that only 22 Podium Program athletes and 11 National Backing athletes were retained to face the three games this year - the Asian Games, the Commonwealth Games and the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara atlet yang digugurkan adalah ratu pecut dan pemenang dua pingat perak Sukan SEA 2017 (100 meter (m) dan 200m) Zaidatul Husniah Zulkifli dan pemenang pingat emas Sukan SEA 2017 acara jalan kaki 10,000m, Elena Goh Ling Yin.", "r": {"result": "Among the athletes who were eliminated were the sprint queen and winner of two silver medals at the 2017 SEA Games (100 meters (m) and 200m) Zaidatul Husniah Zulkifli and the winner of the 2017 SEA Games gold medal in the 10,000m walking event, Elena Goh Ling Yin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut digugurkan pelari pecut, Nixson Kennedy dan Muhammad Aqil Yasmin, Abdul Rahman Lee (lempar cakera), Royson Vincent dan Savinder Kaus (pelari jarak sederhana).", "r": {"result": "Also dropped were sprinters, Nixson Kennedy and Muhammad Aqil Yasmin, Abdul Rahman Lee (discus thrower), Royson Vincent and Savinder Kaus (middle distance runner).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muthu memberitahu, pihaknya merancang untuk memanggil kesemua atlet berkenaan mengikut fasa bagi menjalani latihan di MSN, Bukit Jalil.", "r": {"result": "In the meantime, Muthu said, his party plans to call all the athletes in phase to undergo training at MSN, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, perkara ini hanya akan ditentukan oleh pihak MSN bagi memastikan latihan atlet berjalan lancar.", "r": {"result": "\"However, this matter will only be determined by the MSN to ensure that the athletes' training runs smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun telah digugurkan, KOM masih mempunyai perancangan terhadap atlet terbabit.", "r": {"result": "Despite being dropped, KOM still has plans for the athletes involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, panggilan mengikut fasa ini adalah langkah yang baik bagi memastikan kesemua atlet terbabit dapat meneruskan latihan mereka seperti biasa,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"For me, calling according to this phase is a good step to ensure that all the athletes involved can continue their training as usual,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program latihan MSN, senarai akhir atlet dimuktamad 24 Jan", "r": {"result": "MSN training program, final list of athletes finalized Jan 24", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai akhir barisan atlet yang akan menyertai program latihan di bawah Majlis Sukan Negara (MSN) hanya akan dimuktamadkan pada 24 Jan ini.", "r": {"result": "The final list of athletes who will participate in the training program under the National Sports Council (MSN) will only be finalized on 24 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Senarai akhir barisan atlet yang akan menyertai program latihan di bawah Majlis Sukan Negara (MSN) hanya akan dimuktamadkan pada 24 Jan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The final list of athletes who will participate in the training program under the National Sports Council (MSN) will only be finalized on 24 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Bahagian Atlet MSN Jefri Ngadirin berkata ia berikutan Persekutuan Karate Do Malaysia (MAKAF) belum memutuskan senarai 28 atletnya termasuk barisan pelapis yang perlu diserap dalam program latihan tahun ini.", "r": {"result": "MSN Athlete Division Director Jefri Ngadirin said it was due to the Malaysian Karate Do Federation (MAKAF) not yet deciding on the list of 28 athletes including the line-up that needs to be absorbed in this year's training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil mesyuarat jawatankuasa kerja yang berlangsung pukul 2 petang (Khamis) menyaksikan MAKAF mahu menangguhkan keputusan senarai akhir atlet mereka untuk program latihan MSN.", "r": {"result": "\"The results of the working committee meeting which took place at 2pm (Thursday) saw MAKAF wanting to postpone the final list of their athletes for the MSN training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MAKAF meminta untuk membuat penilaian dan pemilihan mengikut kriteria ditetapkan, sebelum atlet terpilih mereka dapat memulakan latihan pertama awal bulan depan,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"MAKAF requests to make an evaluation and selection according to the set criteria, before their selected athletes can start their first training early next month,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jefri berkata keputusan pada 24 Jan itu merupakan konsensus daripada pihak terlibat dalam mesyuarat itu nanti termasuk dari Institut Sukan Negara (ISN) dan Majlis Olimpik Malaysia (MOM), hasil perbincangan lebih lanjut untuk memutuskan barisan atlet yang layak disenaraikan dalam program latihan itu.", "r": {"result": "Jefri said the decision on Jan 24 was a consensus from the parties involved in the meeting, including from the National Sports Institute (ISN) and the Malaysian Olympic Council (MOM), as a result of further discussions to decide the line-up of athletes eligible to be listed in the training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengapa karate do merupakan sukan terakhir mengadakan mesyuarat selepas kesemua 22 persatuan sukan membuat keputusan Disember lepas, Jefri berkata MAKAF mahu mempertimbangkan prestasi atlet mereka pada Kejohanan Karate Asia di Almaty, Kazakhstan yang berlangsung pada 19-22 Dis lepas.", "r": {"result": "Asked why karate do was the last sport to hold a meeting after all 22 sports associations made a decision last December, Jefri said MAKAF wanted to consider the performance of their athletes at the Asian Karate Championships in Almaty, Kazakhstan which took place on Dec 19-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata peruntukan terhad membuatkan badan induk sukan itu terpaksa mengurangkan jumlah atlet dalam program latihannya daripada 432 tempat tahun lepas kepada 248 tempat tahun ini bagi atlet biasa, manakala 45 tempat untuk atlet para berbanding 114 tempat tahun lepas.", "r": {"result": "Previously, MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said limited allocations forced the sports governing body to reduce the number of athletes in its training program from 432 places last year to 248 places this year for ordinary athletes, while 45 places for para athletes compared to 114 places last year. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 178 atlet pelapis pula ditawarkan kontrak baharu berbanding 260 atlet tahun lepas, manakala 22 atlet pelapis para pula diberi peluang untuk menikmati program latihan selepas tiada kuota ditawarkan kepada mereka sebelum ini.", "r": {"result": "A total of 178 back-up athletes were offered new contracts compared to 260 athletes last year, while 22 back-up athletes were given the opportunity to enjoy the training program after no quota was offered to them before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Politik dalaman bola sepak cabaran getir Scott O'Donnel - Pemerhati", "r": {"result": "Scott O'Donnel's bitter challenge football's inner politics - The Observer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Politik dalaman industri bola sepak negara merupakan cabaran getir yang perlu diatasi Scott O'Donnel sebaik dilantik sebagai Pengarah Teknikal baharu Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), semalam.", "r": {"result": "The internal politics of the national football industry is a bitter challenge that Scott O'Donnel has to overcome once he was appointed as the new Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Politik dalaman industri bola sepak negara merupakan cabaran getir yang perlu diatasi Scott O'Donnel sebaik dilantik sebagai Pengarah Teknikal baharu Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), semalam (5 Jan).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The internal politics of the national football industry is a bitter challenge that Scott O'Donnel needs to overcome as soon as he is appointed as the new Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM), yesterday (Jan 5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhati bola sepak tempatan Mohd Sadek Mustafa yang yakin dengan pengalaman luas O'Donnel dalam arena bola sepak Asia Tenggara, bagaimanapun mempersoalkan sama ada bekas Pengarah Teknikal 'Persekutuan Bolasepak Seluruh India (AIFF) itu diberi kebebasan membentuk skuad Harimau Malaya, mengikut acuan tersendirinya selepas ini.", "r": {"result": "Local football observer Mohd Sadek Mustafa, who is confident of O'Donnel's extensive experience in the Southeast Asian football arena, however questioned whether the former Technical Director of the All India Football Federation (AIFF) was given the freedom to form the Harimau Malaya squad, according to his own mold after this. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat Harimau Malaya masih dibelenggu politik dalaman, sehinggakan FAM sendiri tidak boleh mengawalnya kerana aspek persediaan dan kaedah permainan bukan halangan utamanya, namun lebih kepada aspek pengurusan individu dan mereka yang mengurus pasukan besar Liga Super dalam melepaskan pemain menyarung jersi kebangsaan.", "r": {"result": "\"I see that Harimau Malaya is still plagued by internal politics, so much so that FAM itself cannot control it because the aspect of preparation and playing methods is not the main obstacle, but rather the aspect of individual management and those who manage the Super League's big teams in releasing players to wear the national jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu terdapat pasukan yang mempunyai kuasa besar menghalang pemain mereka mewakili Harimau Malaya, termasuk mengatur siapa boleh wakili atau tak boleh pergi...saya rasa isu itu sesuatu yang perlu diuruskan secara bijak oleh O' Donnel bersama FAM,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"We know there are teams that have great power to prevent their players from representing Harimau Malaya, including arranging who can represent or not go...I think that issue is something that needs to be managed wisely by O'Donnell together with FAM,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donnel, 54, yang diberi kontrak selama tiga tahun berkuatkuasa semalam, sudah biasa dengan budaya bola sepak rantau ini, apabila pernah beraksi bersama Kuala Lumpur pada 1994-1995, selain bermain di Liga Singapura bersama Tampines Rovers (1996-97, 1999-2000) dan Marine Castle United (1998-99).", "r": {"result": "O'Donnel, 54, who was given a three-year contract effective yesterday, is familiar with the region's football culture, having played with Kuala Lumpur in 1994-1995, in addition to playing in the Singapore League with Tampines Rovers (1996-97, 1999- 2000) and Marine Castle United (1998-99).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjadi jurulatih Geylang United (2003-2005) di Singapura, beliau juga mempunyai pengalaman sebagai Ketua Jurulatih skuad kebangsaan Kemboja sebanyak dua kali, iaitu bermula 2005-2007 dan 2009-2010, sebelum menjadi Pengarah Teknikal AIFF bermula 2015-2017.", "r": {"result": "In addition to being the coach of Geylang United (2003-2005) in Singapore, he also has experience as the Head Coach of the Cambodian national squad twice, namely from 2005-2007 and 2009-2010, before becoming the Technical Director of AIFF from 2015-2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain pertahanan yang sebelum ini berkhidmat sebagai Pengarah Teknikal Bolasepak Capital, iaitu badan induk bola sepak wanita di ibu negara Australia, Canberra, sejak 2017, telah melepaskan jawatan itu pada November lepas.", "r": {"result": "The former defender who previously served as the Technical Director of Capital Football, the governing body of women's football in the Australian capital, Canberra, since 2017, relinquished that position last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, skuad kebangsaan yang diletakkan sasaran mara ke final Piala AFF 2020 di Singapura, dihujani kritikan pedas peminat tempatan dan penganalisis bola sepak bermula daripada pemilihan pemain apabila beberapa pemain terbaik liga tidak disenaraikan, sehingga kekurangan tempoh persiapan berikutan saingan Piala Malaysia hanya tamat enam hari sebelum aksi pertama menentang Kemboja.", "r": {"result": "Recently, the national squad, which is aiming to reach the finals of the 2020 AFF Cup in Singapore, has been heavily criticized by local fans and football analysts, starting from the selection of players when some of the league's best players were not listed, to the lack of preparation time following the Malaysia Cup just ended. six days before the first action against Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia selaku naib juara 2018, memulakan kempen Kumpulan B dengan kemenangan 3-1 ke atas Kemboja, 4-0 ke atas Laos, namun dibenam 0-3 oleh Vietnam dan 1-4 oleh Indonesia, sekali gus gagal mara ke separuh akhir apabila menamatkan saingan peringkat kumpulan di tempat ketiga.", "r": {"result": "Malaysia, as the 2018 runner-up, started the Group B campaign with a 3-1 victory over Cambodia, 4-0 over Laos, but was beaten 0-3 by Vietnam and 1-4 by Indonesia, thus failing to advance to the semi-finals when the competition ended group stage in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohd Sadek juga berharap agar FAM dapat memberi bantuan secukupnya kepada O' Donnel dalam membina skuad yang mantap, bagi menghadapi pusingan terakhir kelayakan Piala Asia 2023 dalam tempoh kurang enam bulan (Jun 2022) daripada sekarang.", "r": {"result": "In the meantime, Mohd Sadek also hopes that FAM can provide sufficient assistance to O'Donnell in building a strong squad, to face the final round of Asian Cup 2023 qualification in less than six months (June 2022) from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sebenarnya tiada masa kecuali FAM berani bercakap benar kepada peminat dan tak akan panggil pemain yang disimpan dalam Liga Super, mewakili negara pada masa depan.", "r": {"result": "\"He actually has no time unless FAM dares to speak the truth to the fans and will not call the players kept in the Super League, to represent the country in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika itu boleh terus terang kepada peminat saya rasa tiada masalah, namun jika FAM nak teruskan hajat ambil pemain terlibat saya khuatir tahap kecergasan mereka mungkin tidak sebaik seperti kita harapkan,\" katanya.", "r": {"result": "If that can be done frankly to the fans, I think there is no problem, but if FAM wants to continue to take players involved, I am afraid their fitness level may not be as good as we hope,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai cadangan O' Donnel yang mahu FAM melantik jurulatih asing bagi mengemudi Harimau Malaya, Mohd Sadek menyatakan ia seolah-olah petanda besar bahawa bekas tenaga pengajar FIFA itu mahukan individu yang 'sekutu' dengannya.", "r": {"result": "Regarding O' Donnel's suggestion that FAM appoint a foreign coach to lead Harimau Malaya, Mohd Sadek said it seemed like a big sign that the former FIFA teaching staff wanted an individual who was 'allied' with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, ini kerana jurulatih asing dilihat mempunyai pengalaman luas dalam peringkat antarabangsa berbanding pengendali tempatan, yang difahamkan tidak mempunyai pendedahan kompetitif secukupnya.", "r": {"result": "He explained that this is because foreign coaches are seen to have extensive experience at the international level compared to local operators, who understandably do not have enough competitive exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pensyarah Kanan Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi UiTM, Shah Alam itu berpandangan O'Donnel sebenarnya bersikap jujur, kerana beliau semestinya mahukan seorang jurulatih yang berkongsi konsep atau falsafah bola sepak yang sama, seterusnya mampu meningkatkan prestasi skuad bola sepak negara pada masa depan.", "r": {"result": "The Senior Lecturer of the Faculty of Sports and Recreation Science of UiTM, Shah Alam believes that O'Donnel is actually being honest, because he must want a coach who shares the same concept or philosophy of football, and is able to improve the performance of the national football squad in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan nak menafikan kemampuan dimiliki pengendali tempatan, namun difahamkan mereka sudah lama tidak menjalani kursus di luar negara termasuk berpeluang membuat 'attachment' bersama kelab-kelab besar di Eropah, lebih-lebih lagi selepas pandemik COVID-19 melanda negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't want to deny the ability of local operators, but it is understood that they have not undergone courses abroad for a long time, including the opportunity to make 'attachments' with big clubs in Europe, especially after the COVID-19 pandemic hit the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau juga tidak bersetuju dengan khabar angin bahawa Ketua Jurulatih Skuad Bawah-22 tahun negara Brad Maloney dan Bojan Hodak yang membantu Kuala Lumpur (KL) City FC menjuarai Piala Malaysia 2021, dikaitkan dengan jawatan itu bagi menggantikan Tan Cheng Hoe yang meletakkan jawatan sebagai ketua jurulatih pasukan kebangsaan pada Isnin lepas, susulan kegagalan Malaysia mara ke peringkat separuh akhir Piala AFF 2020, bulan lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, he also disagreed with rumors that Head Coach of the national Under-22 Squad Brad Maloney and Bojan Hodak who helped Kuala Lumpur (KL) City FC win the 2021 Malaysia Cup, were linked to the position to replace Tan Cheng Hoe who resigned. as the head coach of the national team last Monday, following Malaysia's failure to advance to the semi-finals of the AFF Cup 2020, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Brad sepatutnya dibiarkan melunaskan misi besarnya bersama skuad muda manakala beliau yakin Bojan tidak akan mengambil alih kerusi panas itu selepas cukup masak dengan kerenah bola sepak tempatan, selain dilihat lebih selesa bersama 'The City Boys' yang mempunyai pengurusan baik seterusnya dapat membantunya melakar banyak pencapaian gemilang dengan pasukan itu musim depan.", "r": {"result": "According to him, Brad should be left to fulfill his big mission with the young squad while he is confident that Bojan will not take over the hot seat after being fed up with the rigors of local football, in addition to being seen to be more comfortable with 'The City Boys' who have good management and can help him draw a lot great achievements with the team next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Djokovic masih berjuang untuk beraksi selepas visa dibatalkan", "r": {"result": "Australian Open: Djokovic still fighting to play after visa cancellation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic terus memperjuangkan haknya untuk beraksi dalam Kejohanan Tenis Terbuka Australia selepas pihak berkuasa negara berkenaan membatalkan visanya.", "r": {"result": "Novak Djokovic continues to fight for his right to play in the Australian Open after the country's authorities revoked his visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic terus memperjuangkan haknya untuk beraksi dalam Kejohanan Tenis Terbuka Australia selepas pihak berkuasa negara berkenaan membatalkan visanya.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic continues to fight for his right to play in the Australian Open after the country's authorities revoked his visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu sebelum ini mengumumkan bahawa dia menerima pengecualian kesihatan untuk beraksi dalam kejohanan itu, di mana dia telah bergelar juara sebanyak sembilan kali.", "r": {"result": "The world number one previously announced that he received a medical exemption to play in the tournament, where he has won the title nine times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengecualian kesihatan itu dijangka dapat membenarkan Djokovic untuk memasuki negara itu tanpa mengambil kira status vaksinasinya, yang masih belum diumumkan secara formal.", "r": {"result": "The health exemption is expected to allow Djokovic to enter the country regardless of his vaccination status, which has yet to be formally announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Kerajaan Victoria dilaporkan menolak permohonan itu kerana seorang ahli pasukan Djokovic didapati melakukan kesilapan dalam permohonan visa subkelas berkenaan.", "r": {"result": "However, the Victorian Government reportedly rejected the application because a member of Djokovic's team was found to have made a mistake in the subclass visa application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menimbulkan keraguan mengenai peluang Djokovic untuk dibenarkan bertanding dalam grand slam pembuka musim itu adalah apabila Pemangku Menteri Sukan Victoria, Jaala Pulford, mengisytiharkan dalam laman sosial bahawa permohonan pemain Serbia itu tidak akan disokong pihaknya.", "r": {"result": "Casting more doubt on Djokovic's chances of being allowed to compete in the opening grand slam of the season was when Victoria's Acting Minister for Sports, Jaala Pulford, declared on social media that the Serbian player's application would not be supported by his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Sempadan Australia (ABF) kemudian menumumkan bahawa Djokovic telah diarahkan untuk meninggalkan negara itu hari ini walaupun pasukan undang-undangnya dikhabarkan akan mencabar keputusan itu.", "r": {"result": "The Australian Border Force (ABF) later announced that Djokovic had been ordered to leave the country today although his legal team were rumored to be challenging the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ABF mengesahkan bahawa Encik Djokovic gagal mengemukakan bukti yang sesuai untuk memenuhi syarat kemasukannya ke Australia dan visanya kemudian telah dibatalkan,\" kata AVF dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"ABF confirmed that Mr Djokovic failed to provide the appropriate evidence to meet the conditions of his entry into Australia and his visa was subsequently revoked,\" AVF said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan warganegara, yang tidak memegang visa masuk yang sah atau mereka yang visanya telah dibatalkan, akan ditahan dan dikeluarkan daripada Australia.", "r": {"result": "\"Non-citizens, who do not hold a valid entry visa or those whose visas have been revoked, will be detained and removed from Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ABF juga mengesahkan bahawa Encik Djokovic mempunyai akses kepada telefonnya\".", "r": {"result": "\"ABF also confirmed that Mr Djokovic had access to his phone\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal ini diterbitkan di portal Stadium Astro.", "r": {"result": "This original article was published on the Stadium Astro portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala EFL: Aksi Arsenal-Liverpool ditunda akibat penularan COVID-19 di kem The Reds", "r": {"result": "EFL Cup: Arsenal-Liverpool action postponed due to the spread of COVID-19 at The Reds' camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool membuat permohonan agar perlawanan itu ditunda berikutan penularan jangkitan COVID-19 di kem mereka.", "r": {"result": "Liverpool applied for the match to be postponed due to the spread of the COVID-19 infection in their camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN separuh akhir pertama Piala Liga Inggeris di antara Arsenal dan Liverpool awal pagi esok terpaksa ditunda.", "r": {"result": "THE first semi-final match of the English League Cup between Arsenal and Liverpool early tomorrow morning had to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool membuat permohonan agar perlawanan itu ditunda berikutan penularan jangkitan COVID-19 di kem mereka dan permohonan itu sah diluluskan malam tadi.", "r": {"result": "Liverpool applied for the match to be postponed due to the spread of the COVID-19 infection in their camp and the application was approved last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelangsungan aksi berkenaan menjadi tanda tanya selepas penolong jurulatih Liverpool, Pep Lijnders, disyaki positif ujian COVID-19.", "r": {"result": "The continuation of the action became a question mark after Liverpool's assistant coach, Pep Lijnders, was suspected to have tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Lijnders diberi tanggungjawab untuk mengambil alih The Reds bagi perlawanan di Stadium Emirates itu memandangkan pengurus, Jurgen Klopp, masih dalam tempoh pengasingan selepas positif virus berkenaan.", "r": {"result": "Earlier, Lijnders was given the responsibility to take charge of The Reds for the match at the Emirates Stadium since the manager, Jurgen Klopp, is still in isolation after testing positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Lijnders kini menyertai pengurus berbangsa Jerman itu dalam senarai pengasingan pasukan berkenaan dan satu sidang media khas telah diadakan bagi memaklumkan bahawa rancangan itu sudah boleh dilupakan memandangkan perlawanan berkenaan telah ditunda.", "r": {"result": "However, Lijnders now joins the German manager on the team's exclusion list and a special press conference was held to inform that the plan can now be forgotten as the match has been postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terbaru itu dimaklumkan sehari selepas Liverpool mengemukakan permohonan rasmi untuk perlawanan separuh akhir pertama berkenaan ditunda selepas mengesahkan peningkatan drastik kes disyaki positif koronavirus di kem mereka sehingga sesi latihan dibatalkan.", "r": {"result": "The latest development was announced a day after Liverpool submitted an official request for the first semi-final match to be postponed after confirming a drastic increase in suspected positive cases of the coronavirus in their camp until training sessions were cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kini akan menjadi tuan rumah perlawanan separuh akhir pertama yang dijadualkan semula pada 13 Januari ini sebelum aksi kedua dilangsungkan di Stadium Emirates seminggu kemudian.", "r": {"result": "Liverpool will now host the rescheduled first leg of the semi-final on January 13 before the second leg takes place at the Emirates Stadium a week later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Our Carabao Cup semi-final, first-leg fixture with Arsenal on Thursday has been postponed.", "r": {"result": "Our Carabao Cup semi-final, first-leg fixture with Arsenal on Thursday has been postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We would like to place on record our thanks to the EFL and Arsenal for their understanding, as well as supporters of both clubs, as we continue to navigate through this challenging period.", "r": {"result": "We would like to place on record our thanks to the EFL and Arsenal for their understanding, as well as supporters of both clubs, as we continue to navigate through this challenging period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha harmonikan PSM, ASTAF perlu diperhebat", "r": {"result": "Efforts to harmonize PSM, ASTAF need to be intensified", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha positif tersebut perlu diteruskan memandangkan ASTAF dan PSM merupakan dua entiti yang saling memerlukan.", "r": {"result": "The positive efforts need to be continued considering that ASTAF and PSM are two entities that need each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Sepak Takraw Perak Darul Ridzuan (PERSEDAR) menyifatkan perbincangan antara Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) dengan Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) yang akhirnya meleraikan kekusutan mengenai status pemain import dalam saingan Liga Sepak Takraw (STL) 2021/22 merupakan petanda positif.", "r": {"result": "The Perak Darul Ridzuan Sepak Takraw Association (PERSEDAR) described the discussion between the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM) and the Asian Takraw Sepak Federation (ASTAF) which finally resolved the confusion regarding the status of imported players in the 2021/22 Sepak Takraw League (STL) competition as a positive sign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Setiausaha PERSEDAR, Mohd Jaffrey Zainol mengharapkan usaha positif tersebut perlu diteruskan memandangkan ASTAF dan PSM merupakan dua entiti yang saling memerlukan dalam memartabatkan sukan warisan tersebut.", "r": {"result": "In fact PERSEDAR Secretary, Mohd Jaffrey Zainol hopes that the positive efforts should be continued considering that ASTAF and PSM are two entities that need each other in dignifying the heritage sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerjasama baik ini diharap akan dapat diteruskan, bukan sahaja di dalam penganjuran STL, malah diharap akan dapat diperkembangkan lagi ke semua peringkat bagi mencapai objektif yang sama, iaitu pembangunan sukan sepak takraw.", "r": {"result": "\"It is hoped that this good cooperation will be able to continue, not only in the organization of STL, but it is also hoped that it will be able to be further developed to all levels to achieve the same objective, which is the development of sepak takraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyambut baik usaha dan perbincangan yang diadakan di antara PSM dan ASTAF, yang seterusnya telah membenarkan kehadiran pemain import di dalam kejohanan.", "r": {"result": "\"We welcome the efforts and discussions held between PSM and ASTAF, which in turn have allowed the presence of imported players in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini jelas menunjukkan bahawa pembangunan sukan sepak takraw adalah lebih penting daripada kemelut yang melanda persatuan,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Rabu.", "r": {"result": "This clearly shows that the development of sepak takraw is more important than the turmoil that has plagued the association,\" he told Sukan Sinar on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Sepak Takraw Thailand (TAT) sebelum ini melarang empat pemain mereka, Swatbanchan Seekhwa, Aekasit Naphom, Anuwat Sombatdee dan Kupithat Khatmimalan daripada menyertai STL berikutan amaran dikeluarkan ASTAF.", "r": {"result": "The Thai Football Association (TAT) previously banned four of their players, Swatbanchan Seekhwa, Aekasit Naphom, Anuwat Sombatdee and Kupithat Khatmimalan from participating in the STL following a warning issued by ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada Perak Bison akan menggunakan semula khidmat Anuwat Sombatdee, Mohd Jaffrey yang juga pengurus Perak Bison berkata \"Kami di Perak Bison sememangnya meneruskan program latihan dan persiapan pasukan dengan kelapan-lapan pemain didaftarkan, termasuklah pemain import dari Thailand, Anuwat Sombatdee.", "r": {"result": "Asked if Perak Bison will use the services of Anuwat Sombatdee again, Mohd Jaffrey who is also the Perak Bison manager said \"We at Perak Bison are indeed continuing the team's training and preparation program with eight players registered, including the imported player from Thailand, Anuwat Sombatdee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, dari aspek persiapan, tiada yang terjejas setakat ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"In that regard, from the aspect of preparation, nothing has been affected so far,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala EFL: Chelsea sebelah kaki ke final selepas tewaskan Tottenham", "r": {"result": "EFL Cup: Chelsea one foot in the final after defeating Tottenham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel kelihatan sudah memaafkan Romelu Lukaku apabila kembali menyenaraikan penyerang itu dalam kesebelasan utamanya.", "r": {"result": "Thomas Tuchel seems to have forgiven Romelu Lukaku when he returned to list the striker in his starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 2 TOTTENHAM HOTSPUR 0.", "r": {"result": "CHELSEA 2 TOTTENHAM HOTSPUR 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea sebelah kaki ke final Piala Liga Inggeris (EFL) selepas meraih kemenangan 2-0 ke atas Tottenham dalam perlawanan separuh akhir pertama di Stamford Bridge awal pagi tadi.", "r": {"result": "Chelsea are one foot into the final of the English League Cup (EFL) after winning 2-0 against Tottenham in the first semi-final match at Stamford Bridge early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel kelihatan sudah memaafkan Romelu Lukaku apabila kembali menyenaraikan penyerang itu dalam kesebelasan utamanya walaupun kemenangan itu kelihatan lebih dibantu oleh kerapuhan pertahanan Spurs berbanding ketajaman serangan Chelsea.", "r": {"result": "Thomas Tuchel appeared to have forgiven Romelu Lukaku when he returned to the striker's starting line-up even though the win appeared to have been aided more by Spurs' defensive fragility than Chelsea's attacking brilliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues berada di depan seawal minit kelima apabila Kai Havertz menghukum kesilapan yang dilakukan pertahanan lawan, Japhet Tanganga -- hasil pintasan yang dilakukan Marcos Alonso -- untuk menewaskan penjaga gol, Hugo Lloris.", "r": {"result": "The Blues were in front as early as the fifth minute when Kai Havertz punished a mistake made by opposing defender Japhet Tanganga -- the result of Marcos Alonso's interception -- to beat goalkeeper Hugo Lloris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas setengah jam perlawanan, Chelsea memperoleh jaringan percuma apabila tandukan yang dilakukan Tanganga melantun ke arah Ben Davies, sekali gus terjaring bola ke gawang sendiri.", "r": {"result": "After half an hour of play, Chelsea earned a free goal when Tanganga's header bounced off Ben Davies, into his own net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs memperbaiki prestasi sepanjang 45 minit kedua tetapi amat bernasib baik tidak dibolosi lebih banyak gol, di mana Timo Werner memperoleh beberapa peluang keemasan buat Chelsea.", "r": {"result": "Spurs improved throughout the second 45 minutes but were fortunate not to concede more goals, with Timo Werner having several golden chances for Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian Spurs, Tanguy Ndombele, hampir merapatkan jurang pada lewat permainan tetapi percubaannya diselamatkan penjaga gol, Kepa Arrizabalaga, untuk Chelsea kekal tidak dibolosi menjelang perlawanan kedua di Stadium Tottenham Hotspur minggu depan.", "r": {"result": "Spurs substitute Tanguy Ndombele came close to closing the gap late on but his effort was saved by goalkeeper Kepa Arrizabalaga as Chelsea remained clean ahead of the second leg at the Tottenham Hotspur Stadium next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum penentuan ke final itu, Chelsea akan menantikan kunjungan Chesterfield bagi perlawanan Piala FA hujung minggu ini manakala Spurs pula bertemu Morecambe di London sehari kemudian.", "r": {"result": "Before deciding on the final, Chelsea will look forward to the visit of Chesterfield for this weekend's FA Cup match while Spurs will meet Morecambe in London a day later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic dilarang memasuki Australia", "r": {"result": "Djokovic is banned from entering Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic diminta meninggalkan Australia secepat mungkin walaupun peguamnya berkata akan mencabar keputusan itu.", "r": {"result": "Djokovic was asked to leave Australia as soon as possible although his lawyer said he would challenge the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic tidak dibenarkan masuk ke Australia disebabkan isu membabitkan permohonan visanya.", "r": {"result": "The number one tennis player in the world, Novak Djokovic was not allowed to enter Australia due to issues involving his visa application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serentak itu, Djokovic dimaklumkan, beliau perlu keluar dari Australia secepat mungkin walaupun pasukan peguamnya berkata akan mencabar keputusan berkenaan.", "r": {"result": "At the same time, Djokovic was informed that he needs to leave Australia as soon as possible even though his legal team said they would challenge the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic tiba di Australia pada Rabu untuk beraksi dalam saingan Terbuka Australia minggu depan.", "r": {"result": "Djokovic arrived in Australia on Wednesday to compete in next week's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa Australia bagaimanapun mendapati pemain itu berdepan masalah visa.", "r": {"result": "The Australian authorities, however, found that the player was facing visa problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic pada asalnya tidak memohon visa kerana dikecualikan daripada peraturan vaksinasi.", "r": {"result": "Djokovic originally did not apply for a visa because he was exempt from vaccination rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sebaik tiba di Melbourne, pemain dari Serbia itu disoal siasat selama beberapa jam di sebuah bilik di lapangan terbang mengenai status permohonan visanya.", "r": {"result": "However, upon arrival in Melbourne, the player from Serbia was interrogated for several hours in a room at the airport regarding the status of his visa application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Perdana Menteri Australia Scott Morrison berkata, Djokovic dibenarkan berada di Australia dengan syarat boleh memberikan bukti kepatuhan kepada peraturan sebagaimana ditetapkan di negara itu.", "r": {"result": "Previously, Australian Prime Minister Scott Morrison said that Djokovic was allowed to be in Australia on the condition that he can provide proof of compliance with the rules as set in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Layanan sedemikian rupa ke atas Djokovic mendapat protes dan mengundang marah di negara asalnya, Serbia.", "r": {"result": "Such treatment of Djokovic drew protests and anger in his home country of Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapanya, Srdjan Djokovic berkata, anaknya itu tidak menerima layanan yang adil kerana dikawal polis Australia semasa disoal siasat.", "r": {"result": "His father, Srdjan Djokovic, said that his son did not receive fair treatment because he was guarded by the Australian police during questioning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berkaitan, Australia menyaksikan ribuan kes COVID-19 sekali pun selepas melaksanakan peraturan sekatan yang ketat.", "r": {"result": "In a related development, Australia witnessed thousands of cases of COVID-19 even after implementing strict restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 90 peratus rakyatnya sudah divaksin penuh, walaupun masih terdapat ramai di negeri-negeri tertentu belum mendapat perlindungan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "More than 90 percent of its people have been fully vaccinated, although there are still many in certain states who have not received the protection of the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan itu mendorong larangan rentas negeri atau negara di beberapa tempat di bawah peraturan terkini di Australia.", "r": {"result": "The situation prompted cross-state or national bans in some places under the latest rules in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik itu, perhimpunan terbuka seperti sukan dan konsert dibenarkan dengan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat.", "r": {"result": "Beyond that, open gatherings such as sports and concerts are allowed with strict standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia bakal bermula 17 Jan ini.", "r": {"result": "The Australian Open tennis will start on January 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final MEC: 22 pasukan berentap rebut RM100,000", "r": {"result": "MEC final: 22 teams fight for RM100,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan tersebut akan berlangsung secara dalam talian dan 'offline' di pusat beli-belah KL Gateway pada Sabtu dan Ahad ini.", "r": {"result": "The match will take place online and 'offline' at the KL Gateway shopping center this Saturday and Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sebanyak 22 pasukan dan empat pemain akan berentap di peringkat akhir kejohanan Malaysia Esports Championship 2021/2022 (MEC) bagi merebut hadiah wang tunai terkumpul bernilai RM100,000.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 22 teams and four players will compete in the final stage of the Malaysia Esports Championship 2021/2022 (MEC) to win a cumulative cash prize worth RM100,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur memaklumkan, perlawanan tersebut akan berlangsung secara dalam talian dan 'offline' di pusat beli-belah KL Gateway pada Sabtu dan Ahad ini.", "r": {"result": "The organizers informed that the match will take place online and 'offline' at the KL Gateway shopping center this Saturday and Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ia melibatkan perlawanan FIFA 22, DOTA 2, Mobile Legends, Bang Bang dan PUBG Mobile.", "r": {"result": "He said, it involves FIFA 22, DOTA 2, Mobile Legends, Bang Bang and PUBG Mobile matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan edisi kedua MEC dan menjadi sebahagian daripada pelbagai inisiatif kejohanan offline di bawah naungan Esports Integrated untuk menjadi pemangkin pembangunan komuniti sukan elektronik (e-Sukan) dan 'gaming' tempatan,\" menurut kenyataan tersebut pada Rabu.", "r": {"result": "\"This is the second edition of MEC and is part of various offline tournament initiatives under the auspices of Esports Integrated to be a catalyst for the development of the local electronic sports (e-Sports) and 'gaming' community,\" according to the statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah kenyataan itu, hanya jemputan sahaja boleh menyaksikan acara itu, berikutan pematuhan prosedur operasi standard (SOP).", "r": {"result": "The statement added, only invitations can witness the event, following compliance with standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan tersebut akan dirasmikan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu pada Ahad ini.", "r": {"result": "The tournament will be officiated by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat tegar e-Sukan seluruh negara yang ingin mengikuti kejohanan ini boleh menyaksikan siaran secara langsung di Facebook rasmi Esports Integrated.", "r": {"result": "Die-hard fans of e-Sports all over the country who want to follow this tournament can watch the broadcast live on the official Esports Integrated Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di DagangNews.com.", "r": {"result": "* Original article posted on DagangNews.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donell cadang FAM lantik jurulatih asing bimbing Harimau Malaya", "r": {"result": "O'Donell suggested that FAM appoint a foreign coach to guide the Malaya Tigers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donell menganggap tindakan itu perlu untuk kebaikan jangka masa panjang bola sepak negara.", "r": {"result": "O'Donell believes the move is necessary for the long-term good of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengarah Teknikal baharu Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Scott O'Donell mencadangkan agar jurulatih asing dilantik sebagai ketua jurulatih skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM), Scott O'Donell suggested that a foreign coach be appointed as the head coach of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donell, 54, yang baharu memulakan tugasnya dengan kontrak selama tiga tahun pada Rabu menganggap tindakan itu perlu untuk kebaikan jangka masa panjang bola sepak negara.", "r": {"result": "O'Donell, 54, who just started his job on a three-year contract on Wednesday, believes the move is necessary for the long-term good of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat bahawa skuad Harimau Malaya selepas ini perlu dibimbing oleh jurulatih asing bagi mengubah landskap dan masa depan bola sepak Malaysia ke satu dimensi baharu, bukan hanya untuk jangka masa pendek tetapi jangka masa panjang,\" katanya menerusi kenyataan daripada FAM.", "r": {"result": "\"I see that the Harimau Malaya squad from now on needs to be guided by foreign coaches to change the landscape and future of Malaysian football to a new dimension, not just for the short term but for the long term,\" he said in a statement from FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dijangka membincangkan mengenai perkara itu dalam masa terdekat, dengan Ketua Jurulatih Skuad Bawah-22 tahun negara Brad Maloney dan Bojan Hodak yang membantu Kuala Lumpur (KL) City FC menjuarai Piala Malaysia 2021, dikaitkan dengan jawatan itu.", "r": {"result": "FAM is expected to discuss the matter in the near future, with national Under-22 Squad Head Coach Brad Maloney and Bojan Hodak who helped Kuala Lumpur (KL) City FC win the 2021 Malaysia Cup, linked to the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas FAM mengumumkan peletakan jawatan Tan Cheng Hoe sebagai ketua jurulatih pasukan kebangsaan pada Isnin lepas.", "r": {"result": "This is after FAM announced the resignation of Tan Cheng Hoe as head coach of the national team last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe mengambil tanggungjawab ke atas kegagalan skuad Harimau Malaya mara ke peringkat separuh akhir Piala AFF 2020, bulan lepas.", "r": {"result": "Cheng Hoe took responsibility for the failure of the Harimau Malaya squad to advance to the semi-finals of the AFF Cup 2020, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, O'Donell juga mahu meneruskan kesinambungan dan memperkasakan lagi F:30 yang telah dilancarkan pada 31 Okt 2018, yang merupakan peta hala tuju atau roadmap FAM bagi tempoh 12 tahun.", "r": {"result": "Meanwhile, O'Donell also wants to continue the continuity and further strengthen F:30 which was launched on 31 Oct 2018, which is FAM's roadmap for a period of 12 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"F:30 ialah pelan strategi untuk 2019 hingga 2030, namun pandemik COVID-19 telah menjejaskan perancangan ini.", "r": {"result": "\"F:30 is a strategic plan for 2019 to 2030, but the COVID-19 pandemic has affected this plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peta hala tuju ini sememangnya pelan yang bagus tetapi ia boleh dikembangkan mengikut peredaran dan kesesuaian masa.", "r": {"result": "This roadmap is certainly a good plan but it can be developed as time goes on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak semestinya ia hanya tertumpu kepada apa yang kita ingin capai dalam membangunkan bola sepak negara, iaitu pasukan kebangsaan yang berprofil tinggi, tetapi ia juga meliputi pembangunan akar umbi, belia, pendidikan jurulatih, bola sepak wanita, futsal dan bola sepak pantai, yang mana kesemua itu juga penting,\" kata O'Donell.", "r": {"result": "\"It is not necessarily only focused on what we want to achieve in developing national football, which is a high-profile national team, but it also covers grassroots development, youth, coach education, women's football, futsal and beach football, which all of that is also important,\" said O'Donell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donell mempunyai pengalaman luas apabila memegang peranan sebagai Pengajar Jurulatih / Pakar /Mentor Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) sejak 2009 dengan fokus utamanya kepada pembangunan belia, pembangunan jurulatih, pengarah teknikal dan pementoran serta Pengajar Jurulatih Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) iaitu sebagai pengajar bagi Lesen Pro, A, B dan C.", "r": {"result": "O'Donell has extensive experience when holding the role of Coach Instructor / Expert / Mentor of the International Football Federation (FIFA) since 2009 with his main focus on youth development, coach development, technical director and mentoring as well as Coach Instructor of the Asian Football Confederation (AFC) namely as instructor for Pro, A, B and C Licenses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas tonggak pertahanan Kuala Lumpur pada 1994-1995 itu juga, pernah menggalas tanggungjawab selaku Jurulatih Geylang United (2003-2005) di Singapura, Ketua Jurulatih Skuad Kebangsaan Kemboja sebanyak dua kali, iaitu pada 2005-2007 dan 2009-2010, sebelum menjadi Pengarah Teknikal Persekutuan Bolasepak Seluruh India (AIFF) pada 2015-2017.", "r": {"result": "The former pillar of Kuala Lumpur's defense in 1994-1995 has also held the responsibility of Geylang United Coach (2003-2005) in Singapore, Head Coach of the Cambodian National Squad twice, namely in 2005-2007 and 2009-2010, before becoming Technical Director All India Football Federation (AIFF) in 2015-2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN semak semula elaun latihan atlet", "r": {"result": "MSN review athlete training allowance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyelarasan semula dibuat susulan keadaan semasa ekonomi negara yang terkesan akibat pandemik, selain bencana alam yang melanda.", "r": {"result": "The realignment was made following the current state of the country's economy which was affected by the pandemic, in addition to natural disasters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) membuat semakan semula pemberian elaun kepada atlet kebangsaan yang diberikan kontrak baharu menjalani program latihan tahun ini, berdasarkan prestasi mereka sejak 2018.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) reviewed the granting of allowances to national athletes who were given new contracts to undergo training programs this year, based on their performance since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata penyelarasan semula elaun itu dilakukan susulan keadaan semasa ekonomi negara yang terkesan akibat pandemik COVID-19, selain bencana alam yang melanda negara baru-baru ini.", "r": {"result": "MSN Director-General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the realignment of the allowance was done following the current state of the country's economy which has been affected by the COVID-19 pandemic, in addition to the natural disasters that have hit the country recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang terdapat sedikit penurunan kepada elaun yang lebih bersesuaian kepada prestasi semasa atau terbaik mereka, dan ini lebih adil kepada mereka yang mempamerkan prestasi bersesuaian dengan pingat dimenangi,\" katanya pada sidang media di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"It is true that there is a slight decrease in the allowance that is more appropriate to their current or best performance, and this is more fair to those who exhibit performance appropriate to winning medals,\" he said at a press conference here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya pemenang pingat emas Sukan SEA dan Sukan Para ASEAN akan menerima elaun RM2,000, manakala pemenang pingat perak dan gangsa menerima nilai sama berjumlah RM800.", "r": {"result": "According to him, the SEA Games and ASEAN Para Games gold medal winners will receive an allowance of RM2,000, while the silver and bronze medal winners will receive the same value amounting to RM800.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, elaun latihan bagi atlet yang merangkul pingat Sukan Asia/Para Asia dan Sukan Komanwel pula adalah sama, menyaksikan pemenang emas menerima kadar elaun RM4,500 diikuti RM4,000 (perak) dan RM3,500 (gangsa) manakala RM7,500 bakal menanti pemenang emas Sukan Olimpik/Paralimpik diikuti RM7,000 (perak) dan RM6,000 (gangsa).", "r": {"result": "He said that the training allowance for athletes who won medals in the Asian/Para Asian Games and the Commonwealth Games was the same, seeing the gold winner receive an allowance of RM4,500 followed by RM4,000 (silver) and RM3,500 (bronze) while RM7,500 would be waiting Olympic/Paralympic gold winners followed by RM7,000 (silver) and RM6,000 (bronze).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, atlet yang tidak mendapat pingat tetapi masih disenaraikan dalam program latihan MSN, bakal mendapat RM800 manakala atlet pelapis RM500.", "r": {"result": "In addition, athletes who did not get a medal but are still listed in the MSN training program, will receive RM800 while back-up athletes will receive RM500.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MSN gugur 144 atlet, kurangkan elaun latihan .", "r": {"result": "READ: MSN drop 144 athletes, reduce training allowance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi menjelaskan jumlah elaun latihan diterima itu tidak termasuk penginapan, makan dan minum, latihan dan prasarana latihan yang disediakan oleh MSN kepada atlet.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi explained that the amount of training allowance received does not include accommodation, food and drink, training and training infrastructure provided by MSN to athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2019, penyelarasan elaun menyaksikan pemenang pingat pada Sukan Olimpik/Paralimpik akan menerima RM7,500, diikuti atlet yang memenangi pingat di Sukan Asia/Para Asia menerima RM6,000, Sukan Komanwel menerima RM3,500 dan Sukan SEA/Para ASEAN pula RM2,000.", "r": {"result": "In 2019, the adjustment of allowances saw medal winners at the Olympic/Paralympic Games receive RM7,500, followed by athletes who won medals at the Asian/Para Asian Games receiving RM6,000, the Commonwealth Games receiving RM3,500 and the SEA/Para ASEAN Games RM2. 000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada atlet sedia maklum dengan penyelarasan elaun itu, beliau berkata mereka dilihat memahami berhubung situasi semasa melanda negara, sehingga menyebabkan kadar elaun distruktur semula.", "r": {"result": "Asked if the athletes were aware of the adjustment of the allowance, he said they seemed to understand the current situation affecting the country, thus causing the allowance rate to be restructured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Shapawi berkata pemberian elaun itu sebahagian daripada peruntukan berjumlah RM27.5 juta diberikan kepada MSN, untuk menyediakan program latihan kepada atlet senior, pelapis dan atlet para yang bertanding pada tiga temasya sukan utama sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Shapawi said the grant of the allowance was part of an allocation amounting to RM27.5 million given to MSN, to provide training programs for senior athletes, back-up athletes and para-athletes competing in the three main sports games throughout this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada misi kita untuk Sukan SEA di Hanoi, Vietnam pada Mei ini, diikuti Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom pada Julai dan Sukan Asia di Hangzhou, China pada September.", "r": {"result": "\"We have our mission for the SEA Games in Hanoi, Vietnam this May, followed by the Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom in July and the Asian Games in Hangzhou, China in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program ini akan dibentuk menerusi temasya tersebut.", "r": {"result": "\"This program will be formed through the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tahu kita perlukan peruntukan yang kita dapat sebelum ini, dan amat berterima kasih kepada kerajaan yang menyediakan peruntukan ini,\" katanya.", "r": {"result": "We know we need the allocation we got before, and are very grateful to the government for providing this allocation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Program Podium : 21 atlet olahraga digugurkan, 33 kekal.", "r": {"result": "READ: Podium Program : 21 athletes dropped, 33 remain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau memaklumkan MSN mengenal pasti 248 atlet biasa dan 45 atlet para yang tersenarai dalam program latihan tahun ini, manakala program pelapis menyaksikan 178 atlet biasa dan 22 atlet para.", "r": {"result": "In the meantime, he informed MSN that 248 regular athletes and 45 para-athletes were listed in this year's training program, while the back-up program saw 178 regular athletes and 22 para-athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, atlet yang tidak tersenarai dalam program latihan perlu menerima hakikat bahawa peluang perlu diberikan kepada atlet lain yang menampilkan prestasi lebih baik daripada mereka.", "r": {"result": "He said, athletes who are not listed in the training program need to accept the fact that opportunities should be given to other athletes who perform better than them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN gugur 144 atlet, kurangkan elaun latihan", "r": {"result": "MSN drop 144 athletes, reduce training allowance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara terpaksa mengurangkan elaun latihan atlet negara, selepas tindakan menggugurkan 144 atlet daripada program latihan kebangsaan.", "r": {"result": "The National Sports Council had to reduce the training allowance of national athletes, after the action of dropping 144 athletes from the national training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAJLIS Sukan Negara (MSN) terpaksa mengurangkan elaun latihan atlet negara, selepas tindakan menggugurkan 144 atlet daripada program latihan kebangsaan.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) had to reduce the training allowance of national athletes, after the action of dropping 144 athletes from the national training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN, Datuk Ahmad Shapawi Ismail menegaskan tindakan itu terpaksa diambil memandangkan negara memberikan lebih keutamaan terhadap usaha memulihkan ekonomi pasca COVID-19 selain insiden banjir yang melanda beberapa negeri ketika ini.", "r": {"result": "MSN Director General, Datuk Ahmad Shapawi Ismail insisted that the action had to be taken as the country gave more priority to efforts to restore the economy post-Covid-19 in addition to the flooding incidents that have hit several states at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut negara, Zaidatul Husniah Zulkifli, antara nama besar yang digugurkan walaupun mengalami kecederaan ligamen lutut sejak 2020.", "r": {"result": "The national sprinter, Zaidatul Husniah Zulkifli, is among the big names who were dropped despite suffering a knee ligament injury since 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia antara pelari wanita terbaik Malaysia dengan penampilan Sukan Olimpik Rio 2017 selain pingat perak Sukan SEA 2017.", "r": {"result": "She is one of Malaysia's best female runners with an appearance at the 2017 Rio Olympics in addition to a silver medal at the 2017 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baki 143 lagi atlet negara sama ada mengambil keputusan bersara, menyambung pengajian atau mencari pekerjaan.", "r": {"result": "The remaining 143 national athletes have either decided to retire, continue their studies or look for a job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu realiti hidup mereka yang terkesan selepas MSN hanya memilih 293 atlet membabitkan normal dan paralimpik ekoran kekurangan bajet.", "r": {"result": "That is the reality of their lives who were affected after MSN only selected 293 athletes involving normal and paralympics due to lack of budget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN turut melaksanakan kadar baru elaun latihan.", "r": {"result": "MSN also implemented a new training allowance rate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini, pemenang pingat perak dan gangsa Sukan SEA akan menerima RM800 sementara emas, RM2,000.", "r": {"result": "After this, SEA Games silver and bronze medal winners will receive RM800 while gold, RM2,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk temasya Sukan Komanwel dan Asia, pemenang emas akan menerima RM4,500 manakala perak RM4,000 dan gangsa RM3,500.", "r": {"result": "For the Commonwealth and Asian Games, the gold winner will receive RM4,500 while the silver winner will receive RM4,000 and the bronze winner will receive RM3,500.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang emas Sukan Olimpik pula akan menerima bayaran elaun RM7,500 manakala perak RM7,000 dan gangsa RM6,500.", "r": {"result": "Olympic gold winners will receive an allowance of RM7,500 while silver winners will receive RM7,000 and bronze winners will receive RM6,500.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scott O'Donell dilantik Pengarah Teknikal FAM", "r": {"result": "Scott O'Donell appointed FAM Technical Director", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donell akan menggantikan Datuk Ong Kim Swee, yang mengumumkan peletakan jawatan pada September lepas.", "r": {"result": "O'Donell will replace Datuk Ong Kim Swee, who announced his resignation last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Bekas Pengarah Teknikal 'All India Football Federation' (AIFF), Scott O'Donell, 54, dilantik sebagai Pengarah Teknikal baharu Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), dengan kontrak selama tiga tahun berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Former All India Football Federation (AIFF) Technical Director, Scott O'Donell, 54, has been appointed as the new Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM), with a three-year contract effective today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donell akan menggantikan Datuk Ong Kim Swee, yang mengumumkan peletakan jawatan pada September lepas setelah menerima tawaran sebagai ketua jurulatih pasukan Liga Super Sabah FC.", "r": {"result": "O'Donell will replace Datuk Ong Kim Swee, who announced his resignation last September after accepting an offer as the head coach of Super League side Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee dilantik sebagai Pengarah Teknikal FAM pada 1 Jan 2021.", "r": {"result": "Kim Swee was appointed as FAM Technical Director on 1 Jan 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar ketika mengumumkan pelantikan itu, berkata tenaga pengajar FIFA kelahiran Sydney, Australia itu, dipilih berdasarkan pengetahuannya dalam arena bola sepak Asia Tenggara, dan kelayakan yang dimilikinya.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar when announcing the appointment, said the FIFA instructor born in Sydney, Australia, was selected based on his knowledge in the Southeast Asian football arena, and his qualifications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti beliau calon yang terbaik bagi jawatan ini, dengan kelayakan tinggi yang dimilikinya sebagai pengajar kejurulatihan FIFA.", "r": {"result": "\"There is no doubt that he is the best candidate for this position, with the high qualifications he has as a FIFA coaching instructor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau juga memahami dengan situasi bola sepak di Asia Tenggara dengan pengalaman beraksi bersama Kuala Lumpur dan dalam bidang kejurulatihan di Singapura dan Kemboja,\" katanya pada sidang media mengumumkan pelantikan itu.", "r": {"result": "\"He also understands the football situation in Southeast Asia with his experience playing with Kuala Lumpur and in the field of coaching in Singapore and Cambodia,\" he said at the press conference announcing the appointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O'Donell yang sebelum ini berkhidmat sebagai Pengarah Teknikal Capital Football, iaitu badan induk bola sepak wanita di ibu negara Australia, Canberra, sejak 2017, telah melepaskan jawatan itu pada November lepas.", "r": {"result": "O'Donell, who previously served as the Technical Director of Capital Football, the governing body of women's football in the Australian capital, Canberra, since 2017, relinquished the position last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain pertahanan itu juga sudah biasa dengan budaya bola sepak rantau ini, apabila pernah beraksi bersama Kuala Lumpur pada 1994-1995, selain bermain di Liga Singapura bersama Tampines Rovers (1996-97, 1999-2000) dan Marine Castle United (1998-99).", "r": {"result": "The former defender is also familiar with the region's football culture, having played with Kuala Lumpur in 1994-1995, as well as playing in the Singapore League with Tampines Rovers (1996-97, 1999-2000) and Marine Castle United (1998-99). ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjadi jurulatih Geylang United (2003-2005) di Singapura, beliau juga mempunyai pengalaman sebagai Ketua Jurulatih skuad kebangsaan Kemboja sebanyak dua kali, iaitu bermula 2005-2007 dan 2009-2010, sebelum menjadi Pengarah Teknikal AIFF bermula 2015-2017.", "r": {"result": "In addition to being the coach of Geylang United (2003-2005) in Singapore, he also has experience as the Head Coach of the Cambodian national squad twice, namely from 2005-2007 and 2009-2010, before becoming the Technical Director of AIFF from 2015-2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Timbalan Presiden FAM Datuk S. Sivasundaram optimis kehadiran O'Donell, dapat memantapkan pembangunan bola sepak di negara ini.", "r": {"result": "Meanwhile, FAM Deputy President Datuk S. Sivasundaram is optimistic that O'Donell's presence can strengthen the development of football in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira untuk beliau bersama FAM, terutamanya untuk program pembangunan remaja.", "r": {"result": "\"I am happy for him to be with FAM, especially for the youth development program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tahu budaya di sini, saya rasa akan menjadi lebih mudah untuk saya bekerjamasa dengannya dan saya percaya kita boleh bangunkan lebih lagi untuk pembangunan pemain remaja terutamanya bagi abwah umur 17, 20 dan 23 tahun,\" katanya.", "r": {"result": "He knows the culture here, I think it will be easier for me to work with him and I believe we can develop more for the development of youth players, especially for the 17, 20 and 23-year-olds,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA umum tiga pencalonan Anugerah Puskas 2021", "r": {"result": "FIFA announced three nominations for the 2021 Puskas Award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian terhadap jaringan 11 gol tercantik 2021 telah berakhir pada 17 Disember, melayakkan tiga finalis bersaing merebut anugerah itu.", "r": {"result": "Voting for the 11 most beautiful goals of 2021 ended on December 17, leaving three finalists to compete for the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) mengumumkan tiga finalis bagi Anugerah Puskas 2021 pada Selasa, suatu penghormatan yang diberikan kepada penjaring gol terbaik tahun lepas.", "r": {"result": "ANKARA: The International Football Federation (FIFA) announced the three finalists for the 2021 Puskas Award on Tuesday, an honor given to last year's best goalscorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA berkata dalam satu kenyataan bahawa undian terhadap jaringan 11 gol tercantik 2021 telah berakhir pada 17 Disember, melayakkan tiga finalis bersaing merebut anugerah itu, lapor agensi Anadolu.", "r": {"result": "FIFA said in a statement that voting for the 11 most beautiful goals scored in 2021 ended on December 17, leaving three finalists to compete for the award, Anadolu agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menambah bahawa nama pemenang akan diumumkan ketika majlis Anugerah Bola Sepak FIFA Terbaik yang akan diadakan di ibu pejabat FIFA di Zurich, Switzerland, pada 17 Jan.", "r": {"result": "It added that the winner's name will be announced during the Best FIFA Football Awards ceremony to be held at the FIFA headquarters in Zurich, Switzerland, on Jan 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap Argentina Erik Lamela, penyerang Czech Patrik Schick, dan penyerang Iran Mehdi Taremi tersenarai sebagai finalis bagi anugerah itu.", "r": {"result": "Argentine winger Erik Lamela, Czech forward Patrik Schick, and Iranian forward Mehdi Taremi are listed as finalists for the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA memperkenalkan Anugerah Puskas pada 2009 sebagai pengiktirafan terhadap penjaring gol terbaik tahun sebelumnya, juga sebagai penghormatan kepada legenda bola sepak Hungary, Ferenc Puskas.", "r": {"result": "FIFA introduced the Puskas Award in 2009 in recognition of the previous year's best goalscorer, also in honor of Hungarian football legend Ferenc Puskas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Puskas merupakan bekas penyerang Real Madrid pada tahun 1950-an dan 1960-an, dan dianggap sebagai salah seorang pemain bola sepak lagenda.", "r": {"result": "Puskas was a former Real Madrid striker in the 1950s and 1960s, and is considered one of football's legendary players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berumur 79 tahun ketika meninggal dunia pada 2006.", "r": {"result": "He was 79 years old when he died in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon Anugerah Puskas FIFA 2021 seperti berikut:", "r": {"result": "FIFA Puskas Award 2021 candidates as follows:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Erik Lamela (Argentina) - Arsenal vs Tottenham Hotspur (Liga Perdana Inggeris, 14 Mac 2021).", "r": {"result": "- Erik Lamela (Argentina) - Arsenal vs Tottenham Hotspur (England Premier League, 14 March 2021).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Patrik Schick (Republik Czech) - Republik Czech vs Scotland (UEFA EURO 2020, 14 Jun 2021).", "r": {"result": "- Patrik Schick (Czech Republic) - Czech Republic vs Scotland (UEFA EURO 2020, 14 June 2021).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Mehdi Taremi (Iran) - Chelsea vs Porto (Liga Juara UEFA, 13 April 2021).", "r": {"result": "- Mehdi Taremi (Iran) - Chelsea vs Porto (UEFA Champions League, 13 April 2021).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe berjasa pulih imej pasukan negara - B. Sathianathan", "r": {"result": "Cheng Hoe helped restore the image of the national team - B. Sathianathan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe telah berjaya memulihkan maruah skuad kebangsaan sehingga menjadi antara pasukan yang digeruni di rantau Asia Tenggara.", "r": {"result": "Cheng Hoe has managed to restore the dignity of the national squad to become one of the feared teams in the Southeast Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Saya tabik hormat kepada Tan Cheng Hoe\".", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"I salute Tan Cheng Hoe\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu reaksi bekas pengendali skuad kebangsaan B. Sathianathan berhubung keputusan berani dan mengejutkan yang diambil Cheng Hoe apabila melepaskan jawatannya selaku Ketua Jurulatih pasukan negara selepas empat tahun menggalas tanggungjawab itu.", "r": {"result": "That's the reaction of former national team manager B. Sathianathan regarding the bold and surprising decision taken by Cheng Hoe when he stepped down from his position as the head coach of the national team after four years of holding that responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Jurulatih Bolasepak Malaysia (PJBM) itu berkata tindakan Cheng Hoe akan memberi nilai tambah kepada imejnya sebagai seorang jurulatih selepas turut membuktikan kemampuan di padang sewaktu membimbing skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Football Coaches Association (PJBM) said Cheng Hoe's actions will add value to his image as a coach after also proving his ability on the field while guiding the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Cheng Hoe telah berjaya memulihkan maruah skuad kebangsaan sehingga menjadi antara pasukan yang digeruni di rantau Asia Tenggara sejak dilantik menggantikan pengendali kelahiran Portugal Nelo Vingada pada Disember 2017.", "r": {"result": "He said Cheng Hoe had succeeded in restoring the dignity of the national squad to become one of the feared teams in the Southeast Asian region since being appointed to replace Portuguese-born manager Nelo Vingada in December 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hormat beliau kerana berani buat keputusan ini sebab tak ramai boleh bertindak seperti itu.", "r": {"result": "\"I respect him for having the courage to make this decision because not many people can act like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau adalah seorang jurulatih yang pulihkan imej kita, apabila di bawah Vingada kita asyik kalah saja.", "r": {"result": "\"He is a coach who restores our image, when under Vingada we just kept losing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita boleh nampak prestasi pasukan naik mendadak.", "r": {"result": "We can see the performance of the team rise sharply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang disajikan pasukan negara di bawah bimbingan beliau terutama pada awal saingan pusingan kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023, saya nampak itu adalah saat paling seronok untuk menonton skuad kebangsaan beraksi.", "r": {"result": "\"What the national team presented under his guidance, especially at the beginning of the World Cup 2022/Asia Cup 2023 qualification round, I saw that was the most enjoyable moment to watch the national squad in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kegagalan di Kejuaraan Piala AFF 2020 mungkin mempengaruhi keputusannya dan saya akui (satu kegagalan) tetapi kalau lihat secara teliti, pasukan negara itu bukanlah pasukan terbaik dibentuk Cheng Hoe,\" katanya sambil menyifatkan Cheng Hoe sebagai seorang jurulatih yang berdedikasi.", "r": {"result": "\"But the failure at the 2020 AFF Cup Championship may affect his decision and I admit (one failure) but if you look closely, the national team is not the best team formed by Cheng Hoe,\" he said while describing Cheng Hoe as a dedicated coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe berjaya memperbaiki ranking pasukan negara yang berada di kedudukan terburuk dalam sejarah bola sepak Malaysia di tangga ke-178 dunia kepada posisi ke-153 sejak mengambil alih tugas itu.", "r": {"result": "Cheng Hoe managed to improve the ranking of the national team which was in the worst position in the history of Malaysian football at 178th in the world to 153rd position since taking over the job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi terbaik skuad kebangsaan di bawah Cheng Hoe adalah pada musim 2019 apabila pasukan negara merekodkan sembilan kemenangan daripada keseluruhan 13 perlawanan termasuk aksi persahabatan Tier 1 dengan empat daripadanya menewaskan pasukan dalam ranking lebih tinggi pada ketika itu.", "r": {"result": "The best performance of the national squad under Cheng Hoe was in the 2019 season when the national team recorded nine wins from a total of 13 matches including Tier 1 friendlies with four of them defeating higher ranked teams at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dalam kenyataan memaklumkan Cheng Hoe, yang mempunyai kontrak bersama skuad kebangsaan hingga penghujung 2022, melepaskan jawatannya berikutan kegagalan pasukan negara melangkah ke pusingan separuh akhir Piala AFF 2020 bulan lepas.", "r": {"result": "On Monday, the Football Association of Malaysia (FAM) announced in a statement that Cheng Hoe, who has a contract with the national squad until the end of 2022, resigned following the failure of the national team to advance to the semi-finals of the AFF Cup 2020 last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kempen kejuaraan itu, Malaysia yang turun selaku naib juara edisi 2018 gagal melangkah ke peringkat kalah mati selepas menamatkan saingan Kumpulan B di kedudukan ketiga dengan hanya meraih dua kemenangan daripada keseluruhan empat aksi.", "r": {"result": "In the championship campaign, Malaysia, who finished as runners-up in the 2018 edition, failed to advance to the knockout stage after finishing third in Group B with only two wins from a total of four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Sathianathan berpendapat tindakan Cheng Hoe itu antara lain bagi meredakan kemarahan peminat tempatan berikutan kegagalan skuad Harimau Malaya pada kempen Kejuaraan Piala AFF 2020.", "r": {"result": "Commenting further, Sathianathan thinks that Cheng Hoe's actions are among other things to ease the anger of local fans following the failure of the Harimau Malaya squad in the 2020 AFF Cup Championship campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya lihat komen-komen daripada peminat dan warganet kadang-kadang tidak masuk akal, mungkin Cheng Hoe melepaskan jawatan supaya dapat meredakan sikit keadaan yang keruh ketika ini, jadi ini satu tindakan yang berani,\" katanya.", "r": {"result": "\"What I've seen are the comments from fans and netizens that sometimes don't make sense, maybe Cheng Hoe resigned in order to ease the current murky situation, so this is a brave move,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi bekas ketua jurulatih kebangsaan Datuk K. Rajagobal dalam akaun Twitternya berkata Cheng Hoe sentiasa memberikan yang terbaik dan memberi tumpuan penuh kepada tugasnya.", "r": {"result": "Another former national head coach Datuk K. Rajagobal in his Twitter account said Cheng Hoe always gives his best and focuses fully on his job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda telah melakukan yang terbaik TCH.", "r": {"result": "\"You have done your best TCH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu keikhlasan dan kejujuran anda dalam menjalankan tugas.", "r": {"result": "I know your sincerity and honesty in doing the job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakan sekerja terbaik yang pernah saya impikan dan saya bertuah memiliki anda dalam kerjaya kejurulatihan saya.", "r": {"result": "\"The best teammate I could ever dream of and I'm lucky to have you in my coaching career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa TCH di sisi, saya tidak mungkin mendapat pengiktirafan yang diperoleh sepanjang bergelar ketua jurulatih.", "r": {"result": "\"Without TCH by my side, I would not have been able to get the recognition I got during my tenure as head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga anda mendapat lebih banyak khabar yang menggembirakan,\" katanya.", "r": {"result": "Hope you get more good news,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nur Alia pelumba wanita negara pertama sertai pasukan berbasikal bertaraf dunia", "r": {"result": "Siti Nur Alia, the first national female rider to join a world-class cycling team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nur Alia, 21, berkata tawaran kontrak selama setahun daripada pasukan yang berada di kedudukan kelima dunia itu bagaikan mimpi jadi nyata dan telah lama diidamkannya.", "r": {"result": "Siti Nur Alia, 21, said the offer of a one-year contract from the team ranked fifth in the world was like a dream come true and she had longed for it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Atlet berbasikal lebuh raya Terengganu, Siti Nur Alia Mansor mencipta sejarah tersendiri apabila menjadi pelumba wanita pertama negara dan Asia Tenggara terpilih menyertai pasukan berbasikal jelajah dunia, Canyon-SRAM Racing Team yang berpangkalan di Sepanyol.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu highway cyclist Siti Nur Alia Mansor created her own history when she became the country's and Southeast Asia's first female rider selected to join the world touring cycling team, Canyon-SRAM Racing Team based in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nur Alia, 21, berkata tawaran kontrak selama setahun daripada pasukan yang berada di kedudukan kelima dunia itu bagaikan mimpi jadi nyata dan telah lama diidamkannya.", "r": {"result": "Siti Nur Alia, 21, said the offer of a one-year contract from the team ranked fifth in the world was like a dream come true and she had longed for it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jun lepas saya telah dihubungi oleh Adam Szabo, bekas jurulatih Terengganu Cycling Team (TSG) yang kini melatih pasukan Canyon-SRAM Racing Team.", "r": {"result": "\"Last June I was contacted by Adam Szabo, the former coach of the Terengganu Cycling Team (TSG) who is now coaching the Canyon-SRAM Racing Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menyatakan minat untuk mengetengahkan bakat saya bersama pasukan mereka.", "r": {"result": "He expressed interest in highlighting my talent with their team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengambil masa sebulan untuk bersetuju selepas memikirkan masa depan dan perkembangan kerjaya dalam arena berbasikal,\" katanya pada majlis meraikan kejayaan beliau ke pasukan profesional Canyon-SRAM Racing Team di Wisma Darul Iman di sini hari ini.", "r": {"result": "\"It took me a month to agree after thinking about the future and development of my career in the cycling arena,\" he said at a ceremony to celebrate his success in the professional team Canyon-SRAM Racing Team at Wisma Darul Iman here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu, Siti Nur Alia yang juga atlet Sukan Malaysia (Sukma) Terengganu turut menerima sumbangan wang saku RM3,000 daripada Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan (NGO) negeri Wan Sukairi Wan Abdullah.", "r": {"result": "At the event, Siti Nur Alia, who is also a Malaysia Sports (Sukma) Terengganu athlete, also received a RM3,000 pocket money donation from the State Youth Development, Sports and Non-Governmental Organization (NGO) Committee Chairman Wan Sukairi Wan Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik keterujaan untuk mengembangkan karier di luar negara, Siti Nur Alia yang meraih pingat perak dan gangsa dalam acara pecut dan 500 meter ujian masa pada kejohanan Sukma Perak 2018 tetap berasa gugup dan gementar kerana akan beraksi bersama rakan sepasukan yang berpengalaman luas dan mantap dari seluruh dunia.", "r": {"result": "Despite the excitement of developing a career abroad, Siti Nur Alia who won silver and bronze medals in the sprint and 500 meter time trial events at the 2018 Sukma Perak championship is still nervous and nervous because she will be performing with her experienced and stable teammates from all over the world. the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah batu loncatan atau permulaan untuk saya mengejar impian yang lebih besar iaitu beraksi di pentas sukan terbesar, Olimpik.", "r": {"result": "\"This is a stepping stone or the beginning for me to pursue a bigger dream which is to perform on the biggest sports stage, the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan membalas pengorbanan dan jasa semua pihak termasuk keluarga, jurulatih dan keluarga besar basikal Terengganu dengan mengharumkan nama Terengganu dan Malaysia di pentas dunia suatu hari nanti,\" katanya yang akan berlepas ke Jerman pada 13 Jan sebelum ke Sepanyol.", "r": {"result": "\"I will repay the sacrifices and services of all parties including my family, coaches and Terengganu's extended bicycle family by making the name of Terengganu and Malaysia famous on the world stage one day,\" he said, who will leave for Germany on Jan 13 before going to Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Wan Sukairi berkata kerajaan negeri melalui Majlis Sukan Negeri Terengganu (MSNT) akan meneruskan pemberian elaun bulanan RM1,500 selama setahun kepada Siti Nur Alia.", "r": {"result": "Meanwhile, Wan Sukairi said the state government through the Terengganu State Sports Council (MSNT) will continue giving Siti Nur Alia a monthly allowance of RM1,500 for a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita amat bersyukur kerana pasukan baharu Alia (Siti Nur Alia) sedia membenarkan beliau pulang April ini untuk menyertai Sukma.", "r": {"result": "\"We are very grateful that Alia's new team (Siti Nur Alia) is ready to allow her to return this April to join Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita harap Alia akan gunakan pengalaman berharga di sana untuk mengharumkan nama negeri di Sukma 2020 yang dijangka berlangsung Jun depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"So we hope Alia will use her valuable experience there to make the state's name better at Sukma 2020 which is expected to take place next June,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong umum persaraan hari ini", "r": {"result": "Jun Hoong announced his retirement today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun negara dan bekas juara dunia Cheong Jun Hoong akhirnya mengumumkan persaraannya secara rasmi hari ini, setelah lebih dua dekad penglibatannya dalam sukan itu sejak 1999.", "r": {"result": "National diver and former world champion Cheong Jun Hoong finally announced his official retirement today, after more than two decades of involvement in the sport since 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet terjun negara dan bekas juara dunia Cheong Jun Hoong akhirnya mengumumkan persaraannya secara rasmi hari ini, setelah lebih dua dekad penglibatannya dalam sukan itu sejak 1999.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diver and former world champion Cheong Jun Hoong finally announced his official retirement today, after more than two decades of involvement in the sport since 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong yang akan mencecah usia 32 tahun pada April berkata walaupun berdepan kecederaan dan persembahan tidak konsisten sejak beberapa tahun kebelakangan ini, namun beliau tetap komited untuk mewakili negara.", "r": {"result": "Jun Hoong who will turn 32 in April said that despite facing injuries and inconsistent performances in recent years, he remains committed to representing the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau terpaksa menerima hakikat bahawa kontraknya tidak diperbaharui oleh Majlis Sukan Negara (MSN) dan Persatuan Renang Malaysia (MS) baru-baru ini, sekali gus memutuskan untuk bersara.", "r": {"result": "However, he had to accept the fact that his contract was not renewed by the National Sports Council (MSN) and the Malaysian Swimming Association (MS) recently, thus deciding to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui pengumuman persaraan dilakukan menerusi akaun Instagram miliknya, atlet kelahiran Ipoh itu merakamkan ucapan penghargaan dan terima kasih kepada semua yang menyokong kerjaya sukannya.", "r": {"result": "Through his retirement announcement made through his Instagram account, the Ipoh-born athlete expressed his appreciation and thanks to everyone who supported his sports career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin merakamkan penghargaan kepada MSN, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) atas sokongan yang diberikan oleh mereka selama ini, tanpa mereka saya tidak akan berada seperti sekarang ini.", "r": {"result": "\"I would like to express my appreciation to MSN, the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the Malaysian Olympic Council (MOM) for the support they have given me all this time, without them I would not be where I am today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga mengucapkan terima kasih tidak terhingga buat Institut Sukan Negara (ISN) atas sokongan mereka dalam pelbagai cara termasuk dari segi perubatan oleh doktor, rehabilitasi, fisioterapi, kaunselor psikologi dan semua kakitangan terlibat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I also express my deepest gratitude to the National Sports Institute (ISN) for their support in various ways, including in terms of medicine by doctors, rehabilitation, physiotherapy, psychological counselors and all the staff involved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketika dihubungi Bernama hari ini, Jun Hoong berkata beliau masih belum memutuskan rancangan seterusnya buat masa ini, walaupun telah menerima tawaran kejurulatihan di Perak daripada MSN.", "r": {"result": "Meanwhile, when contacted by Bernama today, Jun Hoong said he has not yet decided on his next plan for now, despite having received a coaching offer in Perak from MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak MSN ada bertanyakan apa yang saya mahu lakukan dan ijazah yang saya miliki.", "r": {"result": "\"The MSN asked what I wanted to do and what degree I had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga menawarkan bantuan jika saya memerlukannya.", "r": {"result": "They also offered help if I needed it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lepas itu, ada juga bertanya jika saya mahu balik ke Perak, menjadi jurulatih, tapi buat masa ini saya cakap tidak mahu dulu.", "r": {"result": "After that, some also asked if I wanted to go back to Perak, to become a coach, but for now I said I don't want to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih belum ada rancangan lagi kerana keputusan ini agak mengejut dan saya juga sedang menumpukan kepada pemulihan dan rawatan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I still don't have a plan yet because this decision is a bit of a surprise and I'm also focusing on recovery and treatment,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong mencipta sejarah apabila muncul atlet terjun pertama negara memenangi gelaran juara dunia dalam acara 10m platform individu di Kejohanan Dunia 2017 di Budapest, Hungary.", "r": {"result": "Jun Hoong made history when he became the first national diver to win the world title in the 10m individual platform event at the 2017 World Championships in Budapest, Hungary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Jun Hoong bergandingan dengan Datuk Pandelela Rinong menyumbang perak acara 10m platform seirama di Sukan Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Before that, Jun Hoong teamed up with Datuk Pandelela Rinong to contribute silver in the 10m synchronized platform event at the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pembedahan kedua di bahagian lututnya pada Sept 2018 berserta kecederaan berulang, memberikan cabaran besar buat Jun Hoong untuk mengekalkan prestasinya.", "r": {"result": "However, the second surgery on his knee in Sept 2018 along with repeated injuries, presented a great challenge for Jun Hoong to maintain his form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya, untuk menjadi juara dunia, saya tidak pernah impikan, tidak pernah terfikir boleh menang mengalahkan pasukan China, segala usaha saya berbaloi.", "r": {"result": "\"Actually, to become the world champion, I never dreamed, never thought I could win and defeat the Chinese team, all my efforts are worth it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harus akui bahawa saya amat kesal kerana tidak dapat beraksi secara ideal dalam pertandingan walaupun telah berusaha sedaya upaya,\" katanya.", "r": {"result": "I have to admit that I am very sorry for not being able to perform ideally in the competition despite having tried my best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tempatan kurang perlawanan kompetitif - FIFA", "r": {"result": "Local players lack competitive matches - FIFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA syorkan saingan Liga Malaysia melibatkan Liga Super dan Liga Premier dipanjangkan bagi menyediakan jumlah perlawanan yang ideal kepada pemain.", "r": {"result": "FIFA recommends that the Malaysian League competition involving the Super League and Premier League be extended to provide the ideal number of matches for the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tinjauan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) mendapati pemain bola sepak di Malaysia kekurangan perlawanan kompetitif di peringkat domestik, kata Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A survey by the International Football Federation (FIFA) found that Malaysian footballers lack competitive matches at the domestic level, said the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mengatasi perkara itu, Mohd Saifuddin berkata, FIFA mengesyorkan saingan Liga Malaysia (Liga-M) melibatkan Liga Super dan Liga Premier dipanjangkan bagi menyediakan jumlah perlawanan yang ideal kepada pemain.", "r": {"result": "To overcome the matter, Mohd Saifuddin said, FIFA recommended that the Malaysian League (M-League) competition involving the Super League and Premier League be extended to provide the ideal number of matches for the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, badan induk bola sepak dunia itu mencadangkan supaya saingan liga dijalankan secara tiga pusingan dengan setiap pasukan akan bertemu antara satu sama lain sebanyak tiga kali berbanding dua perlawanan yang perlu dilalui dalam format pertandingan ketika ini.", "r": {"result": "He said that the governing body of world football suggested that the league competition be conducted in three rounds with each team meeting each other three times instead of the two matches that need to be played in the current competition format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Format sedia ada dikekalkan cuma pasukan akan main sekali lagi satu pusingan, sebagai contoh Kelantan dah bermain dua perlawanan dengan Selangor, akhir sekali mereka akan bertemu semula dan kita akan tentukan siapa menjadi tuan rumah perlawanan itu.", "r": {"result": "\"The existing format is maintained, only the teams will play one more round, for example Kelantan has played two matches with Selangor, finally they will meet again and we will decide who will host the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita perlu tengok juga sama ada cadangan itu boleh dibuat dalam kita punya kalendar (kalendar bola sepak) sebab kalendar kita ini lain sikit dari negara lain.", "r": {"result": "\"But we also need to see if the proposal can be made in our calendar (soccer calendar) because our calendar is a little different from other countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga kena beri ruang kepada pasukan negara untuk buat persiapan,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "We also have to give space to the national team to prepare,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata, hasil tinjauan dilakukan FIFA terhadap ekosistem bola sepak Malaysia itu dikongsikan bersama FAM dalam mesyuarat secara maya antara kedua-dua entiti itu yang berlangsung dua minggu lepas.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said the results of FIFA's survey of the Malaysian football ecosystem were shared with FAM in a virtual meeting between the two entities that took place two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, mesyuarat itu turut dihadiri barisan ketua unit di bawah Jabatan Teknikal dan Pembangunan FAM antaranya Ketua Unit Belia FAM, Mohamed Razip Ismail dan Ketua Unit Pendidikan Kejurulatihan Lim Kim Chon.", "r": {"result": "He said the meeting was also attended by unit heads under FAM's Technical and Development Department, including FAM Youth Unit Head Mohamed Razip Ismail and Coaching Education Unit Head Lim Kim Chon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mereka akan buat analisis dan akan dibincangkan pada mesyuarat Jawatankuasa Teknikal dan Pembangunan FAM.", "r": {"result": "\"So they will do an analysis and will be discussed at the FAM Technical and Development Committee meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua cadangan yang diterima kita akan tengok sama ada ia boleh dilaksanakan.", "r": {"result": "All suggestions received we will see if they can be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak semestinya semua itu kita perlu laksanakan, kita kena tengok juga situasi kita,\" katanya.", "r": {"result": "We don't necessarily have to implement all that, we have to look at our situation as well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 12 pasukan bertanding masing-masing dalam Liga Super dan Liga Premier ketika ini.", "r": {"result": "A total of 12 teams compete in the Super League and Premier League at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan setiap pasukan menempuh sebanyak 22 perlawanan semusim, namun mereka berpeluang bermain lebih daripada jumlah itu sekiranya layak beraksi pada saingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "It saw each team play a total of 22 games per season, but they have the opportunity to play more than that amount if they are eligible to compete in the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil contoh beberapa liga terbaik di dunia, setiap pasukan dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL), LaLiga (Sepanyol) dan Serie A (Itali) masing-masing menempuh 38 perlawanan semusim manakala bagi kancah Bundesliga (Jerman) setiap pasukan beraksi sebanyak 36 perlawanan.", "r": {"result": "Taking the example of some of the best leagues in the world, each team in the English Premier League (EPL), LaLiga (Spain) and Serie A (Italy) each play 38 games per season while for the Bundesliga (Germany) each team plays 36 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara di peringkat Asia Tenggara, saingan liga di Indonesia menampilkan 34 perlawanan keseluruhan sementara liga di Thailand dan Vietnam masing-masing 30 dan 26 perlawanan.", "r": {"result": "While at the Southeast Asian level, the league competition in Indonesia features 34 games in total while the leagues in Thailand and Vietnam have 30 and 26 games respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Saifuddin berkata dalam mesyuarat tersebut FIFA turut mengiktiraf Peta Hala Tuju FAM 2019-2030 (F:30) sekali gus menafikan dakwaan sesetengah pihak bahawa F:30 adalah sebuah pelan yang gagal.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Saifuddin said in the meeting FIFA also recognized the FAM Roadmap 2019-2030 (F:30) thus denying the claims of some parties that F:30 is a failed plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau mengakui F:30 yang menjadi panduan dalam mengangkat semula martabat bola sepak tanah air masih boleh ditambah baik untuk membolehkan sasaran diletakkan mampu dicapai.", "r": {"result": "However, he admitted that F:30, which is a guide in raising the dignity of the country's football, can still be improved to allow targets to be achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"F:30 ini memang kita rancang dari tahun 2019 dan seperti yang semua maklum bahawa kemajuannya sangat perlahan disebabkan PKP (Perintah Kawalan Pergerakan) dan COVID-19, namun kita sedang berusaha untuk kembali kepada sasaran kita pada 2022 ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"This F:30 is indeed planned from 2019 and as everyone knows that the progress is very slow due to the MCO (Movement Control Order) and COVID-19, but we are working to return to our target in 2022,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya hormati keputusan Cheng Hoe - Ahmad Faizal", "r": {"result": "'I respect the decision of Cheng Hoe - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hormati keputusan Tan Cheng Hoe kerana saya pasti beliau telah bincangkan perkara ini bersama barisan kepimpinan FAM (Persatuan Bolasepak Malaysia)\".", "r": {"result": "\"I respect Tan Cheng Hoe's decision because I am sure he has discussed this matter with the FAM (Football Association of Malaysia) leadership\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: \"Saya hormati keputusan Tan Cheng Hoe kerana saya pasti beliau telah bincangkan perkara ini bersama barisan kepimpinan FAM (Persatuan Bolasepak Malaysia)\".", "r": {"result": "SEPANG: \"I respect Tan Cheng Hoe's decision because I am sure he has discussed this matter with the FAM (Football Association of Malaysia) leadership\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pandangan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berhubung keputusan Cheng Hoe yang merupakan Ketua Jurulatih Skuad Harimau Malaya melepaskan jawatan semalam, selepas empat tahun menggalas tanggungjawab itu sejak dilantik pada Disember 2017.", "r": {"result": "That's the view of Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu regarding the decision of Cheng Hoe who is the Head Coach of the Harimau Malaya Squad to resign yesterday, after four years of holding that responsibility since being appointed in December 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mahu mengulas panjang, Ahmad Faizal bagaimanapun menyifatkan Cheng Hoe sebagai tokoh bola sepak tersohor serta berpengalaman luas susulan pelbagai kejayaan ditempa jurulatih kelahiran Kedah itu.", "r": {"result": "Without wanting to comment at length, Ahmad Faizal however described Cheng Hoe as a famous football figure with extensive experience following the various successes forged by the Kedah-born coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya harapkan semoga beliau terus menyumbang dalam arena bola sepak negara,\" katanya selepas majlis penerimaan sumbangan program Sukarelawan Pasca Banjir Kementerian Belia dan Sukan (KBS) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"What I hope is that he will continue to contribute in the national football arena,\" he said after the Ministry of Youth and Sports (KBS)'s (KBS) post-flood volunteer program donation reception ceremony here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika mengulas mengenai peletakan jawatannya semalam, Cheng Hoe berkata keputusan itu terpaksa dibuat bagi memberi laluan kepada individu yang lebih arif untuk membawa skuad kebangsaan ke satu tahap lebih baik.", "r": {"result": "When commenting on his resignation yesterday, Cheng Hoe said the decision had to be made to make way for a more knowledgeable individual to take the national squad to a better level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Saya tidak jadi 'kambing hitam' - Cheng Hoe.", "r": {"result": "READ: 'I am not a 'scapegoat' - Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Kebangsaan | Tiada mana-mana pihak desak letak jawatan.", "r": {"result": "National Squad | None of the parties demanded resignation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai calon pengganti jurulatih pasukan bola sepak negara, Ahmad Faizal berpandangan tahap disiplin dan kesihatan pemain skuad Harimau Malaya perlu dipertingkatkan terlebih dahulu bagi memastikan arena bola sepak dapat menjulang kembali nama Malaysia di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "When asked about the candidate to replace the coach of the national football team, Ahmad Faizal believes that the level of discipline and health of the Harimau Malaya squad players needs to be improved first to ensure that the football arena can raise Malaysia's name at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita boleh ambil jurulatih paling hebat dalam dunia tetapi kalau pemain tidak berlatih bersungguh-sungguh, tidak jaga kesihatan dan berdisiplin, ini tidak menjadi juga,\" katanya.", "r": {"result": "\"We can hire the greatest coach in the world but if the players don't train hard, don't take care of their health and discipline, this won't happen,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Ahmad Faizal berkata beliau akan membangkitkan dalam Mesyuarat Kabinet esok, berhubung isu berkaitan penyertaan atlet Israel pada kejohanan yang bakal dianjurkan di Malaysia pada masa akan datang.", "r": {"result": "In another development, Ahmad Faizal said he will raise in the Cabinet Meeting tomorrow, regarding the issue related to the participation of Israeli athletes in the tournament that will be organized in Malaysia in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat beri penjelasan lanjut selagi tidak dibincang di peringkat Kabinet,\" katanya.", "r": {"result": "\"I cannot give further explanations until it is discussed at the Cabinet level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, sebuah portal berita asing melaporkan bahawa Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) telah mengeluarkan satu lagi amaran kepada negara yang enggan membenarkan atlet dari negara tertentu menyertai kejohanan besar atas sebab politik.", "r": {"result": "Recently, a foreign news portal reported that the International Olympic Committee (IOC) has issued another warning to countries that refuse to allow athletes from certain countries to participate in major tournaments for political reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC memetik pembatalan Kejohanan Skuasy Berpasukan Dunia pada 7 hingga 11 Dis lepas, atas sebab keengganan Malaysia membenarkan atlet Israel memasuki negara serta Kejohanan Tinju Dunia AIBA yang menyaksikan pasukan tinju Kosovo tidak dibenarkan bersaing di Serbia.", "r": {"result": "The IOC cited the cancellation of the World Team Squash Championships on Dec 7 to 11, due to Malaysia's refusal to allow Israeli athletes to enter the country and the AIBA World Boxing Championships which saw the Kosovo boxing team not allowed to compete in Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pedri, Torres positif COVID-19", "r": {"result": "Pedri, Torres tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara tersebut disahkan oleh kelab Catalan itu dalam satu kenyataan yang dikeluarkan awal padi tadi.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Catalan club in a statement issued earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN baharu Barcelona, Ferran Torres dan pemain tengah, Pedri dijangkiti wabak COVID-19 menjelang perlawanan pusingan 32 Copa del Rey menentang Linares Deportivo pada Rabu.", "r": {"result": "Barcelona's new player Ferran Torres and midfielder Pedri have contracted the COVID-19 outbreak ahead of the Copa del Rey round of 32 match against Linares Deportivo on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara tersebut disahkan oleh kelab Catalan itu dalam satu kenyataan yang dikeluarkan awal padi tadi.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Catalan club in a statement issued earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua dua pemain Barcelona iaitu Pedri dan Ferran Torres disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "\"Both Barcelona players Pedri and Ferran Torres have been confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua pemain dalam keadaan baik dan kini menjalani kuarantin di rumah masing-masing,\" kata Barcelona.", "r": {"result": "\"Both players are in good condition and are currently quarantined at home,\" Barcelona said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pedri kini menyertai beberapa pemain Barcelona lain yang tidak dapat beraksi gara-gara dijangkiti COVID-19, manakala pemain baharu Ferran Torres belum lagi layak bermain bersama Blaugrana selepas belum didaftarkan dalam pasukan utama.", "r": {"result": "Pedri now joins several other Barcelona players who are unable to play due to being infected with COVID-19, while new player Ferran Torres is not yet eligible to play with the Blaugrana after not being registered in the first team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kes positif terbaru itu, sudah pasti memberikan tamparan hebat kepada Xavi yang sebelum ini kehilangan beberapa pemain utama akibat COVID-19.", "r": {"result": "The two latest positive cases, undoubtedly dealt a great blow to Xavi who had previously lost several key players due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun dihimpit penularan virus tersebut, Barcelona masih mampu mencatatkan kemenangan 1-0 ke atas Mallorca semalam.", "r": {"result": "Despite being squeezed by the spread of the virus, Barcelona was still able to record a 1-0 victory over Mallorca yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus membantu Barcelona untuk melonjak ke tangga kelima, 15 mata di belakang pendahulu Real Madrid.", "r": {"result": "It thus helped Barcelona to jump to fifth place, 15 points behind leaders Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya tidak jadi 'kambing hitam' - Cheng Hoe", "r": {"result": "'I am not a 'scapegoat' - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menjelaskan bahawa tiada pihak yang mendesaknya untuk berbuat demikian, sebaliknya menganggap itu sebagai satu cabaran untuknya.", "r": {"result": "Cheng Hoe explained that no party pressured him to do so, but instead considered it as a challenge for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas ketua jurulatih kebangsaan, Tan Cheng Hoe menafikan dakwaan bahawa dirinya dijadikan sebagai kambing hitam sehubungan keputusannya melepaskan jawatan penting itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national head coach, Tan Cheng Hoe denied allegations that he was made a scapegoat in relation to his decision to relinquish the important position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menjelaskan, bahawa tiada pihak yang mendesaknya untuk berbuat demikian, sebaliknya menganggap itu sebagai satu cabaran untuknya.", "r": {"result": "Cheng Hoe explained, that no party pressured him to do so, rather considered it as a challenge for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak, saya tidak rasa dikambinghitamkan dan sudah tentu saya mengambil itu sebagai satu cabaran buat kerana sasaran sebagai jurulatih memang kita ingin mencapai kemenangan, kalau saya gagal mungkin sebab itulah saya letak jawatan.", "r": {"result": "\"No, I don't feel scapegoated and of course I take that as a challenge to do because the target as a coach is indeed to achieve victory, if I fail maybe that's why I resigned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, sepanjang empat tahun saya bersama dengan skuad kebangsaan, saya kena berterima kasih kepada presiden dan juga barisan exco, jurulatih, pemain, penyokong dan juga rakan-rakan media yang selalu memberikan sokongan terbaik untuk saya.", "r": {"result": "\"Of course, during my four years with the national squad, I have to thank the president and also the exco line, coaches, players, supporters and even media friends who always give me the best support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Juga, saya juga tidak akan lupakan individu yang banyak memberi sokongan terbaik kepada saya iaitu Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "\"Also, I will not forget the individual who gave me the best support, namely Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tunku Ismail selalu memberikan sokongan motivasi terbaik sepanjang saya bersama dengan skuad kebangsaan, menjunjung kasih Tunku,\" kata Cheng Hoe dalam temu bual bersama Astro Arena pada Isnin.", "r": {"result": "\"Tunku Ismail always provided the best motivational support during my time with the national squad, upholding Tunku's love,\" said Cheng Hoe in an interview with Astro Arena on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Tan Cheng Hoe lepas jawatan ketua jurulatih kebangsaan.", "r": {"result": "[LATEST] Tan Cheng Hoe left the post of national head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Cheng Hoe lepaskan jawatan ketua jurulatih kebangsaan .", "r": {"result": "READ: Cheng Hoe resigns as national head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe, yang berasal dari Kedah, turut memberitahu bahawa masih belum ada sebarang perancangan selepas ini selain menyatakan hasratnya untuk meneruskan kariernya sebagai jurulatih untuk masa akan datang.", "r": {"result": "Cheng Hoe, who is from Kedah, also told that there are no plans after this, apart from expressing his desire to continue his career as a coach for the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang saya belum fikir apa-apa perancangan untuk masa depan lagilah, saya rasa saya perlu bersama dengan keluarga, dan juga kerana agak lama saya telah tinggalkan family kerana bola sepak.", "r": {"result": "\"It's true that I haven't thought of any plans for the future yet, I think I need to be with my family, and also because I've been away from my family for a while because of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, saya rasa bola sepak masih lagi minat saya dan saya perlu teruskan karier sebagai jurulatih pada masa akan datang nanti,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"But, I think football is still my interest and I need to continue my career as a coach in the future,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini mengumumkan peletakan jawatan pengendali skuad Harimau Malaya berusia 53 tahun itu, berikutan kegagalan dan prestasi mengecewakan skuad kebangsaan melangkah ke separuh akhir Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura, baru-baru ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) today announced the resignation of the 53-year-old Harimau Malaya squad manager, following the failure and disappointing performance of the national squad in reaching the semi-finals of the AFF Suzuki Cup 2020 in Singapore, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program Podium : 21 atlet olahraga digugurkan, 33 kekal", "r": {"result": "Podium Program: 21 athletes were dropped, 33 remained", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurangan belanjawan Majlis Sukan Negara (MSN) bagi tahun 2021 menyaksikan 21 atlet olahraga digugurkan daripada program Podium dan Pelapis Kebangsaan.", "r": {"result": "The budget reduction of the National Sports Council (MSN) for 2021 saw 21 athletes dropped from the National Podium and Pelapis programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengurangan belanjawan Majlis Sukan Negara (MSN) bagi tahun 2021 menyaksikan 21 atlet olahraga digugurkan daripada program Podium dan Pelapis Kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The budget reduction of the National Sports Council (MSN) for 2021 saw 21 athletes dropped from the National Podium and Pelapis programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Datuk S. M. Muthu kepada Bernama hari ini, dan menyatakan hanya 22 atlet Program Podium dan 11 Pelapis dikekalkan bagi menghadapi tiga temasya sukan utama, tahun ini.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the President of the Athletics Union of Malaysia (KOM) Datuk S. M. Muthu to Bernama today, and stated that only 22 Podium Program athletes and 11 Runners-up are retained to face the three main sports games, this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu peruntukan untuk KOM juga telah dipotong 50 peratus yang menyebabkan kesukaran kepada badan olahraga kebangsaan itu untuk merancangkan penganjuran kejohanan dan menghantar atlet ke luar negara untuk pendedahan.", "r": {"result": "In addition, the allocation for KOM has also been cut by 50 percent which causes difficulties for the national athletic body to plan the organization of the tournament and send athletes abroad for exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedang berbincang dengan MSN mengenai pemotongan peruntukan dan jumlah atlet.", "r": {"result": "\"We are currently discussing with MSN regarding the cut in allocations and the number of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pemotongan besar peruntukan, kami kini berhadapan kesukaran dalam mengaturkan kalendar 2022,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "With the big cut in allocations, we are now facing difficulties in organizing the 2022 calendar,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Muthu mengesahkan bahawa tiga atlet elit lelaki iaitu atlet lontar cakera Muhammad Irfan Shamsuddin, Nauraj Singh Randhawa (lompat tinggi) dan Muhammad Hakimi Ismail (lompat kijang) telah disenaraikan di bawah Program Sukan Asia dan Komanwell (AsiaCom).", "r": {"result": "However, Muthu confirmed that three male elite athletes namely discus thrower Muhammad Irfan Shamsuddin, Nauraj Singh Randhawa (high jump) and Muhammad Hakimi Ismail (deer jump) have been listed under the Asian and Commonwealth Games Program (AsiaCom).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi atlet di bawah Program AsiaCom, MSN akan menanggung kesemua perbelanjaan, termasuk latihan di luar negara dan menyertai kejohanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"For athletes under the AsiaCom Program, MSN will cover all expenses, including training abroad and participating in tournaments,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara atlet yang digugurkan adalah, ratu pecut dan pemenang dua pingat perak Sukan SEA 2017 (100 meter (m) dan 200m) Zaidatul Husniah Zulkifli, pemenang pingat emas Sukan SEA 2017 acara jalan kaki 10,000m Elena Goh Ling Yin, pelari pecut Nixson Kennedy dan Muhammad Aqil Yasmin, Abdul Rahman Lee (lontar cakera), Royson Vincent dan Savinder Kaus (pelari jarak sederhana).", "r": {"result": "Among the athletes who were dropped were, the sprint queen and winner of two silver medals at the 2017 SEA Games (100 meters (m) and 200m) Zaidatul Husniah Zulkifli, the winner of the 2017 SEA Games gold medal in the 10,000m walking event Elena Goh Ling Yin, sprinter Nixson Kennedy and Muhammad Aqil Yasmin, Abdul Rahman Lee (discus thrower), Royson Vincent and Savinder Kaus (middle distance runner).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN baru-baru ini mengumumkan hanya 288 atlet berkebolehan akan dikekalkan untuk program latihan sepenuh masa sebagai persediaan Sukan SEA Hanoi, Sukan Komanwel Birmingham dan Sukan Asia Hangzhou, berbanding 400 atlet berlatih di bawah MSN sebelum ini.", "r": {"result": "The MSN recently announced that only 288 able-bodied athletes will be retained for a full-time training program in preparation for the Hanoi SEA Games, the Birmingham Commonwealth Games and the Hangzhou Asian Games, compared to 400 athletes training under the MSN previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu mereka yang kekal dalam program Podium adalah Lee Hup Wei, Nauraj Singh, Yap Sean Yee, Ngu Jia Xin (kesemua atlet lompat tinggi), Muhammad Hakimi, Muhammad Irfan, Muhammad Haiqal Hanafi, Khairul Hafiz Jantan, Jonathan Nyepa, Muhammad Zulfiqar Ismail, Russel Alexander Nasir Taib dan Azreen Nabila Alias ( kesemua atlet pecut).", "r": {"result": "Meanwhile those who remain in the Podium program are Lee Hup Wei, Nauraj Singh, Yap Sean Yee, Ngu Jia Xin (all high jump athletes), Muhammad Hakimi, Muhammad Irfan, Muhammad Haiqal Hanafi, Khairul Hafiz Jantan, Jonathan Nyepa, Muhammad Zulfiqar Ismail , Russel Alexander Nasir Taib and Azreen Nabila Alias (all sprinters).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tersenarai, Rayzam Shah Wan Sofian (lari berpagar), Iskandar Alwi (lompat galah), Andre Anuar Anura (lompat jauh), Jackie Wong Siew Cheer, Grace Wong Xiu Mei (kedua-duanya atlet lontar tukul besi), Choo Kang Ni, Queenie Ting Kung Ni (kedua-duanya lempar cakera), Norliyana Kamaruddin (heptatlon), R. Kirthana (lompat jauh, kijang) dan Luqmanul Hakim Khairul Akmal (pelari).", "r": {"result": "Also listed, Rayzam Shah Wan Sofian (hurdles), Iskandar Alwi (pole vault), Andre Anuar Anura (long jump), Jackie Wong Siew Cheer, Grace Wong Xiu Mei (both hammer throwers), Choo Kang Ni, Queenie Ting Kung Ni (both discus thrower), Norliyana Kamaruddin (heptathlon), R. Kirthana (long jump, deer) and Luqmanul Hakim Khairul Akmal (runner).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang kekal tersenarai di bawah Program Pelapis pula ialah Muhammad Azeem Mohd Fahmi, Muhammad Arsyad Md Saat, Siti Norzullaika Ramli, Fatin Ilyana Mat Nayan, M. Darshini, Wan Muhammad Fazri Wan Zahari, Muhammad Naufal Shahrul Afzam, Sadat Marzuqi Ajisan, Nurul Hidayah Lukman, Kamal Farhan A. Rahman dan Nurul Wardatul Huwaida Mohd Hamka.", "r": {"result": "Those who remain listed under the Underlay Program are Muhammad Azeem Mohd Fahmi, Muhammad Arsyad Md Saat, Siti Norzullaika Ramli, Fatin Ilyana Mat Nayan, M. Darshini, Wan Muhammad Fazri Wan Zahari, Muhammad Naufal Shahrul Afzam, Sadat Marzuqi Ajisan, Nurul Hidayah Lukman, Kamal Farhan A. Rahman and Nurul Wardatul Huwaida Mohd Hamka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Brazil Ronaldo positif COVID-19", "r": {"result": "Brazilian star Ronaldo tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, pemenang Piala Dunia dua kali, tidak dapat menyertai sambutan ulang tahun ke-101 Cruzeiro, kelab Brazil kepunyaannya, selepas disahkan dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "Ronaldo, a two-time World Cup winner, was unable to attend the 101st anniversary celebrations of Cruzeiro, his Brazilian club, after being diagnosed with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIO DE JANEIRO: Ronaldo, pemenang Piala Dunia dua kali, tidak dapat menyertai sambutan ulang tahun ke-101 Cruzeiro, kelab Brazil kepunyaannya, selepas disahkan dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "RIO DE JANEIRO: Ronaldo, a two-time World Cup winner, was unable to participate in the 101st anniversary celebrations of Cruzeiro, his Brazilian club, after being diagnosed with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang bola sepak berusia 45 tahun itu hanya mengalami gejala ringan tetapi akan berehat dan menjalani kuarantin diri selaras dengan protokol kesihatan, kata Cruzeiro pada Ahad, menurut Xinhua.", "r": {"result": "The 45-year-old soccer star has only mild symptoms but will rest and self-quarantine in accordance with health protocols, Cruzeiro said on Sunday, according to Xinhua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cruzeiro mengumumkan pada Ahad bahawa Ronaldo Nazario didapati positif COVID-19,\" menurut kenyataan kelab bola sepak itu.", "r": {"result": "\"Cruzeiro announced on Sunday that Ronaldo Nazario has tested positive for COVID-19,\" according to a statement from the football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, mustahil beliau menghadiri Belo Horizonte bagi merayakan sambutan itu\".", "r": {"result": "\"Therefore, it is impossible for him to attend Belo Horizonte to celebrate the celebration\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara itu khusus diadakan sempena penampilan umum Ronaldo buat pertama kali setelah beliau membeli Cruzeiro dengan pegangan majoriti bernilai 400 juta reais (sekitar AS$70 juta) pada bulan lepas.", "r": {"result": "The special event was held in conjunction with Ronaldo's first public appearance after he bought Cruzeiro with a majority stake worth 400 million reais (around US$70 million) last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang itu memulakan kariernya di Cruzeiro pada 1993, menjaringkan 56 gol dalam 58 perlawanan di semua pertandingan bagi pasukan Belo Horizonte sebelum berpindah ke PSV Eindhoven pada Julai 1994.", "r": {"result": "The former striker began his career at Cruzeiro in 1993, scoring 56 goals in 58 games in all competitions for the Belo Horizonte side before moving to PSV Eindhoven in July 1994.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ronaldo kesal kerana tidak dapat menyertai aktiviti yang dirancang itu, tetapi kami akan mengumumkan jadual baharu sempena penampilannya di Belo Horizonte,\" tambah kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Ronaldo regrets not being able to participate in the planned activities, but we will announce a new schedule in conjunction with his appearance in Belo Horizonte,\" the statement added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang juga pemilik kelab Sepanyol, Real Valladolid, bersara pada 2011 selepas melakar karier cemerlang dengan Barcelona, Inter Milan dan Real Madrid.", "r": {"result": "Ronaldo, who also owns Spanish club Real Valladolid, retired in 2011 after a successful career with Barcelona, Inter Milan and Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjaringkan 62 gol dalam 98 perlawanan untuk Brazil dan merupakan ahli pasukan kebangsaan kempen Piala Dunia 1994 dan 2002.", "r": {"result": "He scored 62 goals in 98 matches for Brazil and was a member of the national team in the 1994 and 2002 World Cup campaigns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuota pemain import Liga-M kekal musim ini - FAM", "r": {"result": "The M-League import player quota remains this season - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) merasakan sudah terlalu lewat untuk membuat sebarang perubahan berhubung kuota pemain import bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) feels that it is too late to make any changes regarding the quota of imported players for this season's Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) merasakan sudah terlalu lewat untuk membuat sebarang perubahan berhubung kuota pemain import bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) feels that it is too late to make any changes regarding the quota of imported players for this season's Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, FAM bersedia berbincang dengan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) selaku pentadbir Liga-M untuk melihat dan mengkaji semula kebenaran mendaftarkan pemain import dalam usaha memelihara standard pemain tempatan di peringkat domestik.", "r": {"result": "However, FAM is ready to discuss with the Malaysian Football League (MFL) as the M-League administrator to see and review the permission to register imported players in an effort to maintain the standard of local players at the domestic level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar menjangkakan sebarang perubahan mengenai jumlah pemain import itu akan dapat diketahui selewat-lewatnya pada dua musim mendatang.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar expects any changes regarding the number of imported players to be known within the next two seasons at the latest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat setakat ini kita tidak ada perubahan lagi, walau bagaimanapun saya rasa Jawatankuasa Teknikal yang dipengerusikan Datuk S.Sivasundaram akan bincang perkara ini secara teliti sama ada kita perlu kurangkan ataupun kekal dengan ketetapan sama.", "r": {"result": "\"So far we have not made any changes, however I think the Technical Committee chaired by Datuk S.Sivasundaram will discuss this matter carefully whether we need to reduce it or stay with the same decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa yang pasti bukan lah pada musim ini kerana sudah terlalu lewat, kalau kita buat pun mungkin dua musim akan datang,\" katanya ketika ditemui pada final Kejohanan Bola Sepak Wanita Kuala Lumpur (KLWFC) 2021 di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, semalam.", "r": {"result": "\"But what's certain is not this season because it's too late, even if we do it maybe two seasons to come,\" he said when met at the final of the Kuala Lumpur Women's Football Championship (KLWFC) 2021 at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan peraturan Liga-M, pasukan Liga Super dan Liga Premier masing-masing dibenarkan mendaftar maksimum lima dan empat pemain asing bagi mengharungi saingan liga.", "r": {"result": "Based on M-League rules, Super League and Premier League teams are allowed to register a maximum of five and four foreign players respectively to compete in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendaftaran lima pemain asing bagi saingan Liga Super itu merangkumi masing-masing satu slot pemain Asia dan Asia Tenggara manakala empat pemain import untuk pasukan Liga Premier termasuk satu slot pemain Asia.", "r": {"result": "The registration of five foreign players for the Super League competition includes one Asian and Southeast Asian player slot each, while four imported players for the Premier League team include one Asian player slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, topik mengenai kuota pemain import kembali hangat diperkatakan selepas kegagalan pasukan negara pada kempen Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020.", "r": {"result": "Currently, the topic of import player quota is hotly discussed again after the national team's failure in the ASEAN Football Federation Cup (AFF) 2020 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuota tersebut dianggap menjadi antara punca utama kepada kemerosotan prestasi Malaysia di peringkat antarabangsa, selain penyebab skuad kebangsaan ketandusan penyerang berkualiti susulan kebergantungan pasukan menggunakan khidmat pemain import di posisi itu.", "r": {"result": "The quota is considered to be one of the main reasons for the deterioration of Malaysia's performance at the international level, in addition to the national squad's lack of quality strikers following the team's reliance on the services of imported players in that position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara tersebut bukan sahaja mendapat reaksi dari peminat dan pengkritik, malah terdapat juga pemain tempatan yang menyarankan supaya kuota pemain import dikurangkan bagi memberi lebih ruang kepada barisan pemain tempatan mengisi tempat dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "The matter not only got reactions from fans and critics, but there were also local players who suggested that the quota of imported players be reduced to give more space for local players to fill a place in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe lepaskan jawatan ketua jurulatih kebangsaan", "r": {"result": "Cheng Hoe stepped down as national head coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih kebangsaan, Tan Cheng Hoe telah membuat keputusan untuk melepaskan jawatannya, menurut Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "National head coach Tan Cheng Hoe has decided to step down, according to the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih kebangsaan, Tan Cheng Hoe telah membuat keputusan untuk melepaskan jawatannya, menurut Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National head coach Tan Cheng Hoe has decided to step down from his position, according to the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut FAM dalam satu kenyataan pada Isnin, Cheng Hoe telah mengadakan perbincangan dengan pihak pengurusan FAM dan menyatakan hasratnya itu berikutan kegagalan dan prestasi mengecewakan skuad kendaliannya melangkah ke separuh akhir Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura, baru-baru ini.", "r": {"result": "According to FAM in a statement on Monday, Cheng Hoe had a discussion with the FAM management and expressed his desire following the failure and disappointing performance of his squad in advancing to the semi-finals of the AFF Suzuki Cup 2020 in Singapore, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berbincang secara terbuka dari semua sudut, pihak pengurusan FAM akhirnya menghormati keputusan tersebut dan telah bersetuju untuk melepaskan Cheng Hoe menerusi persetujuan bersama kedua-dua pihak, kata kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "After discussing openly from all angles, the FAM management has finally respected the decision and has agreed to release Cheng Hoe through the mutual agreement of both parties, the statement added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM menzahirkan ucapan terima kasih kepada Cheng Hoe yang secara keseluruhannya telah berkhidmat selama 14 tahun bersama FAM sejak bergelar penolong jurulatih skuad B-20 kebangsaan pada 2005 hingga 2013 sebagai penolong jurulatih kebangsaan dan kembali semula pada 2017 sebagai penolong jurulatih kebangsaan kepada Nelo Vingada.", "r": {"result": "FAM expressed its gratitude to Cheng Hoe who has served for a total of 14 years with FAM since he was the assistant coach of the national U-20 squad in 2005 to 2013 as an assistant national coach and returned again in 2017 as an assistant national coach to Nelo Vingada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejayaan yang diraih beliau ialah membantu Malaysia memenangi pingat emas Sukan SEA 2009 dan menjuarai Piala Suzuki AFF 2010 ketika bergelar pembantu kepada Datuk K. Rajagobal serta naib juara Piala Suzuki AFF 2018 selaku ketua jurulatih.", "r": {"result": "Among the successes he achieved was helping Malaysia win the gold medal at the 2009 SEA Games and winning the AFF Suzuki Cup 2010 when he was assistant to Datuk K. Rajagobal and runner-up in the 2018 AFF Suzuki Cup as head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan tempang Liverpool patut berbangga - Lijnders", "r": {"result": "Liverpool's backline should be proud - Lijnders", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lijnders mengambil alih tugas di tepi padang itu tanpa kehadiran pengurus, Jurgen Klopp, yang disahkan positif COVID-19 semalam.", "r": {"result": "Lijnders took over on the sidelines in the absence of manager Jurgen Klopp, who was confirmed positive for COVID-19 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENOLONG jurulatih Liverpool, Pep Lijnders, menegaskan The Reds berhak diberikan pujian atas kesungguhan mereka dalam keadaan mencabar ketika seri 2-2 dengan Chelsea, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Liverpool's ASSISTANT coach, Pep Lijnders, insisted that The Reds deserved to be praised for their determination in a challenging situation when they drew 2-2 with Chelsea, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat terpaksa berpuas hati untuk berkongsi satu mata selepas pertemuan menghiburkan di Stamford Bridge itu biarpun membenarkan tuan rumah memadam defisit kelebihan 2-0 sebelum dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "The visitors had to settle for a point after an entertaining encounter at Stamford Bridge despite allowing the hosts to erase a 2-0 deficit before half-time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lijnders mengambil alih tugas di tepi padang itu tanpa kehadiran pengurus, Jurgen Klopp, yang disahkan positif COVID-19 semalam.", "r": {"result": "Lijnders took over on the sidelines in the absence of manager Jurgen Klopp, who was confirmed positive for COVID-19 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool makin tempang untuk menghadapi pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL) itu apabila Alisson, Roberto Firmino dan Joel Matip turut terlepas kunjungan ke London atas sebab yang sama sementara Andrew Robertson menjalani penggantungan.", "r": {"result": "Liverpool limped further to face the English Premier League (EPL) clash when Alisson, Roberto Firmino and Joel Matip also missed the trip to London for the same reason while Andrew Robertson was suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamed Salah dan Sadio Mane -- yang kedua-duanya muncul selaku penjaring buat -- terlibat dalam perlawanan terakhir mereka itu sebelum menyertai Mesir dan Senegal dalam Piala Negara-Negara Afrika (AFCON).", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamed Salah and Sadio Mane -- who both appeared as goalscorers -- were involved in their final match before joining Egypt and Senegal in the African Cup of Nations (AFCON).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Lijnders memuji perwatakan yang ditunjukkan oleh barisan pemainnya.", "r": {"result": "Accordingly, Lijnders praised the character shown by his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak pernah membosankan.", "r": {"result": "\"We are never boring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wujud ketekalan yang luar biasa daripada kedua-dua pasukan sejak awal permainan lagi,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "There was incredible consistency from both teams from the start of the game,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin lebih menguasai perlawanan.", "r": {"result": "\"We want to dominate the game more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melancarkan banyak serangan balas yang bagus cuma hantaran terakhir sahaja yang kurang.", "r": {"result": "We launched a lot of good counter-attacks only the last pass was lacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, untuk orang ramai ia pastinya satu perlawanan yang sukar dipercayai.", "r": {"result": "\"Overall, for the crowd it must have been an unbelievable game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan situasi yang kami hadapi, ia merupakan satu pujian yang besar terhadap pasukan.", "r": {"result": "With the situation we're in, it's a huge compliment to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami boleh mencipta banyak alasan untuk hari ini, tetapi pemain saya berjuang dengan sepenuh hati.", "r": {"result": "We could have made a lot of excuses for today, but my players fought with all their hearts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu menghampiri setiap aksi seperti perlawanan akhir.", "r": {"result": "\"We want to approach every action like a final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam setiap perlawanan, baik sesiapa sahaja yang menyarung jersi mahupun di bangku simpanan, kami menunjukkan perwatakan seperti ini\".", "r": {"result": "In every game, whether whoever wears the jersey or on the bench, we show this kind of character\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Liverpool, Jordan Henderson, turut bersependapat bahawa rakan sepasukannya patut berbangga atas usaha mereka ketika berdepan The Blues.", "r": {"result": "Liverpool captain Jordan Henderson also agreed that his teammates should be proud of their efforts against the Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Chelsea adalah pasukan yang bagus dan kami mencurahkan segala-galanya,\" katanya kepada Match of the Day.", "r": {"result": "\"Chelsea are a good team and we gave everything,\" he told Match of the Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain menunjukkan semangat ketika bertahan dan hampir mendapat ganjarannya di penghujung serangan balas\".", "r": {"result": "\"The players showed spirit in defense and almost got their reward at the end of the counter-attack\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran TMC cungkil bakat muda pelayaran negara", "r": {"result": "The organization of TMC unearths the country's young sailing talent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMC menerima 213 penyertaan daripada semua peringkat usia termasuk daripada atlet paling muda berusia lapan tahun.", "r": {"result": "TMC received 213 entries from all age groups including from the youngest athlete as young as eight years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Penganjuran Terengganu Monsoon Challenge (TMC) 2021 berjaya mencungkil kira-kira 30 bakat muda dalam bidang pelayaran dari seluruh negara.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The organization of Terengganu Monsoon Challenge (TMC) 2021 managed to unearth about 30 young talents in the field of sailing from all over the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Pengerusi TMC Mohd Hafizi Said yang juga Pengarah Pusat Latihan Pelayaran Universiti Malaysia Terengganu (UMT) berkata, pihaknya menerima 213 penyertaan daripada semua peringkat usia termasuk daripada atlet paling muda berusia lapan tahun.", "r": {"result": "Deputy Chairman of TMC Mohd Hafizi Said who is also the Director of the Universiti Malaysia Terengganu (UMT) Sailing Training Center said that his side received 213 entries from all age levels including from the youngest eight-year-old athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu perkembangan dan peluang yang baik dalam mencungkil bakat-bakat muda yang akan menjadi aset negara seterusnya mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "\"It is a development and a good opportunity in unearthing young talents who will become national assets and further enhance Malaysia's name on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga berjaya menghidupkan kembali sukan pelayaran melibatkan atlet orang kurang upaya (OKU) dengan penyertaan seramai enam orang pada TMC kali ini,\" katanya pada majlis penutup dan upacara penyampaian hadiah TMC 2021 di sini, semalam.", "r": {"result": "\"We also succeeded in reviving sailing sports involving disabled athletes (OKU) with the participation of six people at TMC this time,\" he said at the TMC 2021 closing ceremony and prize-giving ceremony here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Upacara penyampaian hadiah disempurnakan oleh Pengerusi Jawatankuasa Kerajaan Tempatan, Perumahan, Kesihatan dan Alam Sekitar negeri Dr Alias Razak.", "r": {"result": "The award ceremony was completed by the Chairman of the State Local Government, Housing, Health and Environment Committee Dr Alias Razak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu muncul juara bagi kategori Pasukan Terbaik Piala Monsun, manakala gelaran pelayar terbaik pula diungguli oleh Iqbal Nazham Musmuliadi daripada pasukan Kedah.", "r": {"result": "Terengganu emerged as the champion in the Best Team category of the Monsoon Cup, while the title of best surfer was won by Iqbal Nazham Musmuliadi from the Kedah team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masing-masing menerima hadiah piala pusingan dan wang tunai.", "r": {"result": "Each received a round trophy and cash prize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal baharu FAM diketahui Rabu ini", "r": {"result": "FAM's new Technical Director will be announced this Wednesday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman mengenai pelantikan Pengarah Teknikal FAM ditunggu-tunggu dan sepatutnya dibuat pada Isnin, tetapi tidak dapat dilakukan.", "r": {"result": "The announcement regarding the appointment of the FAM Technical Director was awaited and should have been made on Monday, but could not be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Individu yang akan mengisi kekosongan jawatan Pengarah Teknikal Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) bakal diumumkan Rabu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The individual who will fill the vacant position of Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM) will be announced this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan tersebut disahkan Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar selepas pengumuman mengenai pelantikan ditunggu-tunggu dan sepatutnya dibuat pada Isnin, tidak dapat dilakukan.", "r": {"result": "The development was confirmed by FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar after the announcement of the long awaited appointment which should have been made on Monday, could not be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kelewatan itu disebabkan individu tersebut kini sedang menjalani proses kuarantin di ibu negara.", "r": {"result": "He said the delay was due to the individual currently undergoing quarantine in the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah pada 5 hari bulan (Januari) 3 petang (pengumuman dibuat) kerana pegawai berikut sedang menjalani kuarantin, jadi kita tunggu saja penampilannya nanti,\" katanya ketika ditemui pada final Kejohanan Bola Sepak Wanita Kuala Lumpur (KLWFC) 2021 di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras, malam tadi.", "r": {"result": "\"God willing on the 5th of the month (January) at 3pm (the announcement is made) because the following officers are undergoing quarantine, so we will just wait for their appearance later,\" he said when met at the final of the Kuala Lumpur Women's Football Championship (KLWFC) 2021 at Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur in Cheras, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin turut enggan mengulas ketika ditanya mengenai jurulatih kelahiran Australia Scott O'Donell yang dikaitkan dengan jawatan itu.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin also refused to comment when asked about Australian-born coach Scott O'Donell being linked to the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak boleh nak komen, kena tunggu sampai 5 Jan dan saya pun tak boleh jawab sama ada beliau orang tempatan atau luar,\" katanya.", "r": {"result": "\"I can't comment, I have to wait until Jan 5 and I can't answer whether he is local or foreign,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada September lepas, Datuk Ong Kim Swee yang dilantik sebagai Pengarah Teknikal FAM pada 1 Jan 2021, mengumumkan peletakan jawatan susulan menerima tawaran sebagai ketua jurulatih pasukan Liga Super Sabah FC.", "r": {"result": "Last September, Datuk Ong Kim Swee who was appointed as FAM Technical Director on 1 Jan 2021, announced his resignation following accepting an offer as the head coach of Sabah FC's Super League team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menyediakan pelan dan memantau perkembangan semasa jurulatih, Pengarah Teknikal turut berperanan memastikan pasukan kekal bermain mengikut falsafah ditetapkan yang akan meningkatkan keupayaan teknikal pemain supaya dapat mencapai potensi mereka.", "r": {"result": "In addition to preparing the plan and monitoring the current development of the coach, the Technical Director is also responsible for ensuring that the team remains playing according to a set philosophy that will improve the technical ability of the players so that they can reach their potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan Dinolove FC muncul juara sulung KLWFC selepas menewaskan KL Sunbears 1-0 dengan penyerang, Henrietta Justine muncul wira pasukan menerusi gol kemenangan yang dijaringkan pada minit ke-24.", "r": {"result": "Meanwhile, the Dinolove FC team emerged as the inaugural KLWFC champions after beating KL Sunbears 1-0 with striker Henrietta Justine emerging as the team's hero through the winning goal scored in the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Henrietta turut dinobatkan sebagai Pemain Terbaik perlawanan akhir itu.", "r": {"result": "Henrietta was also named the Player of the Match in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara hadir menyaksikan perlawanan final itu adalah Pengarah Urusan Arcadin Services Sdn Bhd Datuk Che Azizuddin Che Ismail selaku penganjur, Pengerusi Jawatankuasa Bola Sepak Wanita FAM Datuk Suraya Yaacob, Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Kuala Lumpur Nokman Mustaffa dan Pengurus Teknikal Bola Sepak Wanita FAM Jacob Joseph.", "r": {"result": "Among those present to witness the final match were Arcadin Services Sdn Bhd Managing Director Datuk Che Azizuddin Che Ismail as the organizer, FAM Women's Football Committee Chairman Datuk Suraya Yaacob, Kuala Lumpur Football Association Secretary General Nokman Mustaffa and FAM Women's Football Technical Manager Jacob Joseph.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Positif COVID-19, giliran Messi dikuarantin", "r": {"result": "Positive for COVID-19, it's Messi's turn to be quarantined", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or tujuh kali itu merupakan antara empat pemain PSG didapati positif wabak tersebut menjelang perlawanan Piala Perancis menentang Vannes.", "r": {"result": "The seven-time Ballon d'Or winner was among four PSG players who tested positive for the virus ahead of the French Cup match against Vannes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG sensasi Les Parisiens, Lionel Messi positif COVID-19 kini menjalani kuarantin, kata kelabnya Paris Saint-Germain (PSG) pada Ahad.", "r": {"result": "STAR sensation of Les Parisiens, Lionel Messi tested positive for COVID-19 and is now undergoing quarantine, his club Paris Saint-Germain (PSG) said on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or tujuh kali itu merupakan antara empat pemain PSG didapati positif wabak tersebut menjelang perlawanan Piala Perancis menentang Vannes.", "r": {"result": "The seven-time Ballon d'Or winner was among four PSG players who tested positive for the virus ahead of the French Cup match against Vannes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Argentina itu yang sebelum ini bergelut dengan prestasi tidak menentu di ibu negara Perancis tersebut sejak meninggalkan Barcelona secara emosional pada musim panas lalu.", "r": {"result": "The Argentine star has previously struggled with inconsistent form in the French capital since leaving Barcelona emotionally last summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi hanya menjaringkan satu gol dalam 11 penampilan liga untuk PSG, walaupun dia telah menjaringkan lima gol dalam Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Messi has only scored one goal in 11 league appearances for PSG, although he has scored five goals in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan terlepas perlawanan piala Isnin ini berkemungkinan juga akan diketepikan untuk perlawanan Ligue 1 pertama PSG sejak cuti musim sejuk di Lyon Ahad depan.", "r": {"result": "He will miss Monday's cup tie and is also likely to be sidelined for PSG's first Ligue 1 game since the winter break at Lyon next Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain lain yang positif ialah pertahanan penuh Juan Bernat, penjaga gol pelapis Sergio Rico dan pemain tengah remaja Nathan Bitumazala.", "r": {"result": "Other positive players are full-back Juan Bernat, back-up goalkeeper Sergio Rico and teenage midfielder Nathan Bitumazala.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka kini sedang menjalani kuarantin dan tertakluk kepada protokol kesihatan yang sesuai,\" kata PSG.", "r": {"result": "\"They are currently undergoing quarantine and subject to appropriate health protocols,\" PSG said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian: Giliran Messi dikuarantin.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian: Messi's turn is quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2022: Hoe Yean mahu cemerlang di kolam renang dan pelajarannya", "r": {"result": "2022: Hoe Yean wants to excel in the pool and his studies", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan meneruskan kerja keras saya di kolam bagi pencapaian lebih baik tahun ini. Saya mahu terus memperbaiki catatan masa saya.\"", "r": {"result": "\"I will continue my hard work in the pool for better results this year. I want to keep improving my times.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas kejayaan memecahkan rekod kebangsaan dan peribadinya di kolam renang, perenang muda negara Khiew Hoe Yean mahu terus cemerlang pada tahun 2022 dalam sukan dan pelajarannya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After successfully breaking his national and personal records in the swimming pool, young national swimmer Khiew Hoe Yean wants to continue to excel in 2022 in his sports and studies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain berlatih dengan lebih keras di kolam untuk beberapa kejohanan utama pada 2022, Hoe Yean yang akan berusia 20 tahun pada September, juga bersedia untuk memulakan pengajian dalam Ijazah Sarjana Muda Sains Perkomputeran di Universiti UCSI.", "r": {"result": "As well as training harder in the pool for some major tournaments in 2022, Hoe Yean who will turn 20 in September, is also set to start studying for a Bachelor of Computer Science at UCSI University.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terpaksa berdepan dengan pelajaran dan kolam dalam masa yang sama, pemegang rekod kebangsaan acara renang 200 meter (m) kuak lentang dan 800m gaya bebas, berhasrat meneruskan usaha memecahkan lagi rekodnya dengan memperbaiki lagi catatan masanya, dengan penyertaan di Olimpik Paris 2024 kekal menjadi sasaran utamanya.", "r": {"result": "Despite having to juggle studies and the pool at the same time, the national record holder in the 200 meter (m) backstroke and 800m freestyle swimming events, intends to continue his pursuit of further breaking records by improving his times, with participation in the Paris 2024 Olympics remaining his target. mainly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan meneruskan kerja keras saya di kolam bagi pencapaian lebih baik tahun ini.", "r": {"result": "\"I will continue my hard work in the pool for better results this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu terus memperbaiki catatan masa saya, bagi memperbaiki catatan masa terbaik saya sendiri.", "r": {"result": "I want to keep improving my time, to improve my own best time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paris 2024 adalah sasaran utama saya kerana dia temasya dunia yang semua orang tahu dan iktiraf.", "r": {"result": "\"Paris 2024 is my main target because it is the world games that everyone knows and recognizes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya berharap dapat lakukan yang terbaik dalam semua kejohanan akan datang dan akan menyiapkan diri untuk cabaran itu,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "So I hope to do my best in all the upcoming tournaments and will prepare myself for the challenge,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai temasya sukan SEA, Asia dan Komanwel yang dijadualkan tahun ini, Hoe Yean yang menang dua pingat perak di Terbuka AS baru-baru ini, berharap akan dapat memberikan yang terbaik jika beliau layak, walaupun akan berhadapan dengan ramai perenang berpengalaman dari seluruh rantau ini.", "r": {"result": "Regarding the SEA, Asia and Commonwealth Games scheduled for this year, Hoe Yean who won two silver medals at the recent US Open, hopes to give his best if he qualifies, although he will be up against many experienced swimmers from across the region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan-sukan ini adalah suatu temasya yang besar.", "r": {"result": "\"These sports are a big event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan lakukan yang terbaik dan lihat apa yang berlaku kerana ramai peserta yang berlatih sama seperti saya, dan saya tidak akan memandang rendah sesiapa sahaja yang bertanding dalam sukan itu,\" katanya.", "r": {"result": "I will do my best and see what happens because there are many participants who train just like me, and I will not look down on anyone who competes in the sport,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean mula mendapat perhatian selepas merangkul lapan pingat emas pada Kejohanan Renang Kumpulan Umur Jemputan Malaysia pada Mac 2020, sebelum menjadi meneruskan kecemerlangannya semasa Terbuka Malaysia ke-63, Jun tahun lalu, walaupun tertangguh beberapa bulan kerana pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Hoe Yean first gained attention after winning eight gold medals at the Malaysian Invitational Age Group Swimming Championships in March 2020, before continuing his brilliance during the 63rd Malaysian Open, June last year, despite being delayed for several months due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang berenang sendirian memecahkan rekod kebangsaan 200m kuak lentang berusia 23 tahun dengan mencatat masa 2:00.80s sekali gus memadam rekod 2:00.94 dicatatkan Alex Lim Keng Liat, dan kemudiannya memecahkan rekod 800m gaya bebas selepas mencatat masa 8:06.00s untuk memadamkan rekod catatan perenang Olimpik negara Welson Sim 8:09.77s.", "r": {"result": "He who swam alone broke the 23-year-old 200m backstroke national record with a time of 2:00.80s thus erasing the record of 2:00.94 set by Alex Lim Keng Liat, and then broke the 800m freestyle record after recording a time of 8:06.00s to erase the record national Olympic swimmer Welson Sim's record of 8:09.77s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpuas hati dengan keputusan yang saya catatkan pada 2021, kerana saya telah mengatasi situasi paling sukar iaitu PKP (Perintah Kawalan Pergerakan) yang menyebabkan kita tidak dapat turun ke kolam.", "r": {"result": "\"I am satisfied with the results I recorded in 2021, because I overcame the most difficult situation which was the MCO (Movement Control Order) which caused us not to go down to the pool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada jurulatih saya Chris Martin, serta keluarga dan rakan saya yang sentiasa menyokong saya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "I want to thank my coach Chris Martin, as well as my family and friends who always support me,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pemain sesuai untuk dibeli Man United -- Saha", "r": {"result": "No player is suitable for Man United to buy -- Saha", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils mengharungi separuh masa pertama Liga Perdana Inggeris yang tidak konsisten dan berada di tempat ketujuh, empat mata ketinggalan daripada slot automatik ke Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "The Red Devils have endured an inconsistent first half in the Premier League and are in seventh place, four points adrift of an automatic Champions League slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED akan mendapat manfaat daripada keselamatan, keyakinan, keberanian dan tanggungjawab daripada melakukan pembelian yang hebat semasa jendela perpindahan Januari, menurut bekas penyerang Louis Saha.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED will benefit from security, confidence, courage and responsibility from making big signings during the January transfer window, according to former striker Louis Saha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils telah mengharungi separuh masa pertama Liga Perdana Inggeris yang tidak konsisten dan mereka berada di tempat ketujuh -- empat mata ketinggalan daripada slot automatik ke Liga Juara-Juara dan 22 di belakang pendahulu Manchester City.", "r": {"result": "The Red Devils have endured an inconsistent first half in the Premier League and they are in seventh place -- four points adrift of an automatic Champions League slot and 22 behind leaders Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan yang sukar untuk kempen memuncak hingga pemecatan Ole Gunnar Solskjaer, dengan Ralf Rangnick dilantik sebagai pengganti secara sementara untuk baki 2021-22.", "r": {"result": "A difficult start to the campaign culminated in the sacking of Ole Gunnar Solskjaer, with Ralf Rangnick appointed as interim replacement for the remainder of 2021-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan ketibaan Cristiano Ronaldo, Jadon Sancho dan Raphael Varane pada jendela sebelumnya, lebih banyak nama besar telah dikaitkan dengan perpindahan ke Old Trafford dalam usaha untuk meningkatkan lagi usaha untuk memajukan kelab di atas padang.", "r": {"result": "Following the arrivals of Cristiano Ronaldo, Jadon Sancho and Raphael Varane in the previous window, more big names have been linked with a move to Old Trafford in a bid to further boost the club's progress on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Saha, yang menjaringkan 42 gol dalam 124 penampilan untuk United antara 2004 dan 2008, percaya keutamaan bekas kelabnya itu harus di tempat lain.", "r": {"result": "But Saha, who scored 42 goals in 124 appearances for United between 2004 and 2008, believes his former club's priorities should lie elsewhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya tidak fikir mana-mana pemain [sesuai untuk Man United dalam pasaran perpindahan] melainkan anda membawa masuk [Erling] Haaland atau [Kylian] Mbappe dan anda tahu perkara akan menjadi sangat menarik, tetapi saya tidak tidak fikir perkara itu akan berlaku,\" kata Saha.", "r": {"result": "\"At the moment I don't think any player [is suitable for Man United in the transfer market] unless you bring in [Erling] Haaland or [Kylian] Mbappe and you know things will be very interesting, but I don't think that will happen,\" said Saha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jendela perpindahan ini sentiasa sangat istimewa dan sukar untuk diuruskan.", "r": {"result": "\"This transfer window is always very special and difficult to manage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila anda benar-benar pergi ke akhbar dan berkata, 'oh, kami memerlukan pemain pertahanan, atau kami memerlukan pemain tengah,' harganya meningkat sebanyak 30 peratus dengan mudah kerana anda menunjukkan bahawa anda terdesak.", "r": {"result": "When you actually go to the press and say, 'oh, we need a defender, or we need a midfielder,' the price goes up by 30 percent easily because you show that you're desperate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana-mana ejen akan ambil peluang untuk menyusahkan, jadi itulah namanya pasaran.", "r": {"result": "\"Any agent will take the opportunity to make trouble, so that's what the market is all about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang anda perlu sediakan adalah lebih kepada keselamatan, keyakinan, keberanian, tanggungjawab dan semua itu perlu disepadukan.", "r": {"result": "\"What you need to prepare is more security, confidence, courage, responsibility and all of that needs to be integrated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah yang diperlukan United untuk terus meningkat naik\".", "r": {"result": "This is what United need to continue to rise\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala ATP: Tsitsipas tarik diri aksi perseorangan", "r": {"result": "ATP Cup: Tsitsipas withdraws from singles action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Greece itu menarik diri sebagai langkah berjaga-jaga selepas melalui pembedahan siku.", "r": {"result": "The Greece star withdrew as a precaution after undergoing elbow surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STEFANOS Tsitsipas menarik diri daripada perlawanan Piala ATP menentang Hubert Hurkacz pada hari Sabtu tetapi meredakan kebimbangan kecederaan selepas bermain dalam beregu.", "r": {"result": "STEFANOS Tsitsipas pulled out of his ATP Cup match against Hubert Hurkacz on Saturday but eased injury fears after playing in the doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Greece itu, yang menduduki tempat keempat di dunia, sedang pulih daripada pembedahan siku tetapi mengalami masalah di Sydney dan menarik diri daripada perlawanan perseorangan Kumpulan D sebagai langkah berjaga-jaga.", "r": {"result": "The Greek star, ranked fourth in the world, is recovering from elbow surgery but suffered a problem in Sydney and withdrew from the Group D singles match as a precaution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Terbuka Australia yang bakal berlangsung akhir bulan ini, pemain yang berjaya melangkah ke separuh akhir dua kali di Melbourne Park itu kelihatan selesa apabila bergandingan dengan Michail Pervolarakis untuk kemenangan 6-4 5-7 10-8.", "r": {"result": "With the Australian Open looming later this month, the two-time Melbourne Park semi-finalist looked comfortable as he partnered Michail Pervolarakis for a 6-4 5-7 10-8 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemulihan daripada pembedahan siku saya pada November berada di landasan untuk Melbourne dan hari ini merupakan langkah berjaga-jaga untuk memastikan saya berjaya ke Melbourne,\" katanya.", "r": {"result": "\"My recovery from elbow surgery in November is on track for Melbourne and today is a precaution to ensure I make it to Melbourne,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan lihat hari demi hari, perlawanan demi perlawanan sehingga saingan Terbuka Australia\".", "r": {"result": "\"We will see day by day, match by match until the Australian Open\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TeamGreece are on the board.", "r": {"result": "#TeamGreece are on the board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Michail Pervolarakis and @steftsitsipas hold on against Hurkacz/Zielinski, 6-4, 5-7, [10-8].", "r": {"result": "Michail Pervolarakis and @steftsitsipas hold on against Hurkacz/Zielinski, 6-4, 5-7, [10-8].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ATPCup pic.", "r": {"result": "#ATPCup pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vNCJQiSsdc", "r": {"result": "twitter.com/vNCJQiSsdc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mitsuki cekal berlatih tanpa kemudahan tenis terbaik", "r": {"result": "Mitsuki kept practicing without the best tennis facilities", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena Tenis Perak yang merupakan gelanggang bertaraf dunia dijadikan Pusat Penilaian COVID-19 sejak 2020.", "r": {"result": "The Perak Tennis Arena, which is a world-class court, has been used as a COVID-19 Assessment Center since 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Ketiadaan gelanggang khas bukan penghalang bagi pemain tenis remaja negara melakukan latihan bagi mempersiapkan diri untuk menyertai acara kejohanan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "IPOH: The absence of a special court is not a hindrance for the country's youth tennis players to train to prepare themselves to participate in tournaments at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Mitsuki Leong Wei Kang, 17, dan adik perempuannya Shihomi Leong Li Xuan, 14, berlatih bersama di gelanggang tenis milik kerajaan negeri berhampiran Taman Rekreasi Sultan Abdul Aziz di sini yang disediakan dengan bantuan Naib Presiden Persatuan Lawn Tenis Perak (PLTA) Fazwil Abdul Wahid selepas memperoleh kebenaran Majlis Sukan Negeri Perak.", "r": {"result": "On the other hand, Mitsuki Leong Wei Kang, 17, and her younger sister Shihomi Leong Li Xuan, 14, practiced together at the state government-owned tennis court near the Sultan Abdul Aziz Recreation Park here which was prepared with the help of Perak Lawn Tennis Association (PLTA) Vice President Fazwil Abdul Wahid after obtaining permission from the Perak State Sports Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan Arena Tenis Perak milik Majlis Bandaraya Ipoh yang merupakan gelanggang bertaraf dunia di Stadium Perak dijadikan Pusat Penilaian COVID-19 sejak 2020.", "r": {"result": "It follows the Perak Tennis Arena belonging to the Ipoh City Council, which is a world-class court at the Perak Stadium, as a COVID-19 Assessment Center since 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa mereka Jeff Leong yang juga jurulatih peribadi sepenuh masa berkata kedua-dua anaknya yang merupakan pelajar di Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (SMJK) Poi Lam, Klebang di sini tetap bersemangat menjalani latihan meskipun terpaksa bergilir-gilir menggunakan gelanggang berkenaan dengan puluhan pemain yang lain.", "r": {"result": "Their father Jeff Leong, who is also a full-time personal trainer, said that both of his sons, who are students at Poi Lam National Secondary School (SMJK), Klebang here remain enthusiastic about training despite having to take turns using the court with dozens of other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun susah kerana tiada kemudahan seperti tempat untuk berlatih dan hanya menggunakan gelanggang ini sahaja, atlet perlu berlatih untuk menyertai pertandingan supaya dapat mengekalkan kedudukan di peringkat dunia.", "r": {"result": "\"Although it is difficult because there are no facilities such as a place to train and only use this court, athletes need to train to participate in competitions in order to maintain their position at the world level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat 'struggle' ketika pandemik COVID-19 berikutan terpaksa mencari wang yang lebih banyak bagi tujuan ujian saringan dan proses kuarantin apabila ke luar negara,\" katanya ketika ditemui Bernama.", "r": {"result": "\"We struggled a lot during the COVID-19 pandemic as we had to find more money for screening tests and the quarantine process when going abroad,\" he said when met by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeff berkata beliau sedang bersiap sedia untuk mambawa Mitsuki menghadapi Kejohanan Remaja J4 dan J5 di Singapura dan Terbuka Thailand namun difahamkan kedua-dua negara telah menutup penganjurannya berikutan perkembangan semasa kes COVID-19.", "r": {"result": "Jeff said he was preparing to take Mitsuki to the J4 and J5 Youth Championships in Singapore and the Thailand Open but it was understood that both countries had closed the organization due to the current development of the COVID-19 case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata usaha menjadikan atlet-atlet berkenaan sebagai pemain terbaik dunia mendapat sokongan pihak PLTA, di bawah kelolaan Majlis Sukan Negeri Perak kerana mereka yang dilatih seawal usia lima tahun mempunyai potensi tinggi dan minat mendalam dalam sukan itu.", "r": {"result": "He said the effort to make the athletes the best players in the world received the support of PLTA, under the management of the Perak State Sports Council because those who are trained as early as five years old have high potential and deep interest in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mitsuki menjulang empat gelaran pada Kejohanan Tenis Remaja Dunia Thailand, Persekutuan Tenis Antarabangsa (ITF) yang diadakan di Nonthaburi, Thailand baru-baru ini.", "r": {"result": "Mitsuki won four titles at the International Tennis Federation (ITF) Thailand World Junior Tennis Championships held in Nonthaburi, Thailand recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan ranking 1,150 remaja dunia, Mitsuki berjaya melonjak ranking ITF ke tangga 339 remaja dunia.", "r": {"result": "Armed with a ranking of 1,150 youth in the world, Mitsuki managed to jump the ITF ranking to 339 youth in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ranking tertinggi beliau pernah mencecah ke tangga 200 remaja dunia tetapi menurun disebabkan penyertaan ke kejohanan luar negara terhalang kerana pandemik COVID-19.", "r": {"result": "His highest ranking once reached the top 200 youth in the world but dropped due to participation in overseas tournaments being prevented due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjuarai acara perseorangan di tiga kejohanan iaitu J5 yang pertama pada 16 hingga 20 Nov tahun lepas dan dua lagi kejohanan iaitu ITF J4 pada 30 Nov hingga 4 Dis dan ITF J4 (7 hingga 11 Nov) selain muncul juara beregu J5 (23 hingga 27 Nov).", "r": {"result": "He won the singles event in three tournaments, the first J5 on Nov 16 to 20 last year and two more tournaments, the ITF J4 on Nov 30 to Dec 4 and the ITF J4 (Nov 7 to 11), in addition to emerging as the J5 doubles champion (Nov 23 to 27 ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Mitsuki, adik perempuannya itu berjaya sehingga peringkat separuh akhir pada kejohanan J4 yang terakhir.", "r": {"result": "In addition to Mitsuki, her younger sister made it to the semi-finals at the last J4 tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Fazwil berkata beliau berpendapat kejayaan Mitsuki di Thailand baru-baru ini menjadikan beliau pemain tenis termuda dan satu-satunya pemain negara yang berjaya memenangi kejohanan remaja ITF terbanyak hingga kini.", "r": {"result": "Meanwhile, Fazwil said he thought Mitsuki's recent success in Thailand made him the youngest tennis player and the only national player to win the most ITF junior tournaments to date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mitsuki dan Shihomi adalah satu anugerah yang harus diberi perhatian khusus supaya dapat diasah dan diasuh sekali gus menjadi antara pemain tenis profesional yang bertanding di persada tenis dunia (peringkat ATP-Persatuan Tenis Profesional) dan tidak mustahil bakal menjadi juara di peringkat Grand Slam,\" katanya.", "r": {"result": "\"Mitsuki and Shihomi are an award that should be given special attention so that they can be honed and nurtured at the same time to become among the professional tennis players who compete on the world tennis stage (ATP-Professional Tennis Association level) and it is not impossible to become champions at the Grand Slam level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap ada badan-badan korporat, syarikat berkaitan kerajaan (GLC), agensi kerajaan atau pihak persendirian sudi membantu dan menyumbang bantuan kewangan untuk merealisasikan usaha mereka menaikkan nama Malaysia dalam arena sukan tenis dunia.", "r": {"result": "He also hopes that there are corporate bodies, government-related companies (GLCs), government agencies or private parties willing to help and contribute financial assistance to realize their efforts to raise Malaysia's name in the world tennis arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih ada tugas belum selesai buat Mun Yee bersama MS", "r": {"result": "There are still unfinished tasks for Mun Yee with MS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee akan bersama MS bagi membantu penerjun muda di Bukit Jalil bermula minggu hadapan.", "r": {"result": "Mun Yee will be with MS to help the young divers at Bukit Jalil starting next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas penerjun negara Leong Mun Yee masih mempunyai tugas yang belum selesai dengan Persatuan Renang Malaysia (MS) walaupun telah secara rasmi bersara sebagai atlet terjun kebangsaan pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national diver Leong Mun Yee still has unfinished business with the Malaysian Swimming Association (MS) despite officially retiring as a national diver on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee berkata beliau akan bersama MS bagi membantu penerjun muda di Bukit Jalil, di sini, bermula minggu hadapan.", "r": {"result": "Mun Yee said he will be with MS to help young divers at Bukit Jalil, here, starting next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan tetap bersama pasukan kerana MS telah meminta membantu mereka berikutan kekurangan jurulatih sehingga jurulatih baharu tiba tidak lama lagi,\" katanya ketika dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "\"I will remain with the team because MS has asked to help them due to the lack of a coach until a new coach arrives soon,\" he said when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas atlet kelahiran Ipoh itu mengakui beliau tidak menyesal bersara daripada sukan terjun selepas hampir sepanjang hayatnya menceburi sukan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, the former Ipoh-born athlete admitted that he did not regret retiring from diving after almost all his life in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakannya sebab saya ada set sasaran saya sendiri, saya juga tidak terfikir kekal (dalam sukan terjun) sampai 27 tahun.", "r": {"result": "\"Mostly because I have my own set of goals, I also didn't think of staying (in diving) until 27 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa memang berbaloi (pengorbanan) and saya tidak menyesal apa-apa,\" katanya.", "r": {"result": "I think it's worth it (the sacrifice) and I don't regret anything,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau memaklumkan akan meneruskan fokus menamatkan pengajian Sarjana Komunikasi Korporat di Universiti Putra Malaysia (UPM).", "r": {"result": "Accordingly, he informed that he will continue to focus on completing his Masters in Corporate Communication at Universiti Putra Malaysia (UPM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai hasrat menubuhkan akademi terjunnya sendiri, Mun Yee berkata ia masih dalam perancangan dan berharap ia akan berjalan lancar.", "r": {"result": "Regarding the desire to establish his own diving academy, Mun Yee said it is still in the planning stages and hopes it will go smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan terakhir Mun Yee ialah pada Sukan Olimpik Tokyo tahun lepas, bergandingan dengan ratu terjun, Datuk Pandelela Rinong dalam acara 10 meter platform seirama wanita.", "r": {"result": "Mun Yee's last appearance was at the Tokyo Olympics last year, teaming up with diving queen Datuk Pandelela Rinong in the women's 10-meter platform synchronized event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ia bukan terjunan terbaik daripada gandingan negara itu apabila sekadar menduduki tempat kelapan.", "r": {"result": "However, it wasn't the best jump from the country's pair when they finished eighth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee, yang menceburi sukan terjun sejak berusia 10 tahun merupakan antara penerjun negara paling berjaya dengan meraih banyak pingat termasuk perak pada Sukan Komanwel 2010 di India, gangsa di Sukan Asia 2014 di Korea Selatan dan dua emas pada Sukan SEA Kuala Lumpur 2017.", "r": {"result": "Mun Yee, who started diving since he was 10 years old, is one of the country's most successful divers by winning many medals including silver at the 2010 Commonwealth Games in India, bronze at the 2014 Asian Games in South Korea and two golds at the 2017 Kuala Lumpur SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee juga merupakan penerjun Malaysia pertama bersama Pandelela memenangi pingat gangsa dalam acara 10 meter platform seirama wanita pada Kejohanan Dunia FINA 2019 di Rom, Itali, selain mencipta sejarah apabila Malaysian Book of Records (MBOR) menamakan beliau sebagai atlet wanita pertama layak ke empat Sukan Olimpik pada 2012.", "r": {"result": "Mun Yee was also the first Malaysian diver together with Pandelela to win a bronze medal in the women's 10 meter platform synchronized event at the 2019 FINA World Championships in Rome, Italy, in addition to making history when the Malaysian Book of Records (MBOR) named her the first female athlete to qualify for four Games. Olympics in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya jaguh badminton Datuk Lee Chong Wei dan pelayar negara Kelvin Lim bertanding dalam empat sukan Olimpik, setakat ini.", "r": {"result": "Only badminton champion Datuk Lee Chong Wei and national sailor Kelvin Lim have competed in four Olympic sports, so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp tidak ikut anak buah ke Stamford Bridge", "r": {"result": "Klopp did not follow his men to Stamford Bridge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong pengurus, Pepijn Lijnders akan mengambil alih tugas perlawanan berintensiti tinggi di London itu.", "r": {"result": "Assistant manager Pepijn Lijnders will take charge of the high-intensity match in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Liverpool, Jurgen Klopp terlepas kunjungan ke Stamford Bridge dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang Chelsea pada Ahad selepas disyaki positif COVID-19, kata kelab Merseyside itu pada Sabtu.", "r": {"result": "Liverpool manager Jurgen Klopp will miss the trip to Stamford Bridge in the English Premier League (EPL) game against Chelsea on Sunday after testing positive for COVID-19, the Merseyside club said on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong pengurus, Pepijn Lijnders akan mengambil alih tugas perlawanan berintensiti tinggi di London itu tanpa kehadiran Klopp, yang menjalani kuarantin selepas mengalami simptom ringan.", "r": {"result": "Assistant manager Pepijn Lijnders will take charge of the high-intensity match in London in the absence of Klopp, who is in quarantine after developing mild symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian terhadap keseluruhan skuad utama mendapati tiada ada lagi pemain Liverpool positif selepas tiga pemain tidak dinamakan sebelum ini disahkan Klopp positif COVID-19 pada Jumaat,\" kata Liverpool dalam satu kenyataan pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Tests on the entire main squad have found that no more Liverpool players have tested positive after three unnamed players were previously confirmed by Klopp as positive for COVID-19 on Friday,\" Liverpool said in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp sebelum ini berkata, tiga pemain dan beberapa kakitangan positif COVID-19, namun menegaskan bahawa masih terlalu awal untuk meminta penangguhan perlawanan.", "r": {"result": "Klopp had previously said that three players and some staff had tested positive for COVID-19, but insisted that it was too early to ask for the match to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool terpaksa melupakan khidmat Virgil van Dijk, Thiago Alcantara, Fabinho dan Curtis Jones selepas para pemain tersebut diasingkan kerana disyaki positif COVID-19 sebelum ini.", "r": {"result": "Liverpool had to forget the services of Virgil van Dijk, Thiago Alcantara, Fabinho and Curtis Jones after the players were isolated because they were suspected of being positive for COVID-19 before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal Zambery akui perancangan bersama Kelantan terjejas kerana penggantungan", "r": {"result": "Rezal Zambery admits that planning with Kelantan is affected due to the suspension", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal berharap barisan penolongnya akan dapat merencana sebuah skuad ampuh sepanjang tempoh pramusim dan penggantungannya.", "r": {"result": "Rezal hopes that his line of assistants will be able to plan a strong squad throughout the pre-season and his suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Kelantan FC, Rezal Zambery Yahya, akui perancangan pasukannya untuk menghadapi musim baru Liga Malaysia terjejas selepas dia digantung selama dua bulan oleh Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "Kelantan FC's head coach, Rezal Zambery Yahya, admitted his team's plans for the new Malaysia League season were affected after he was suspended for two months by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 44 tahun itu berharap barisan penolongnya akan dapat merencana sebuah skuad ampuh sepanjang tempoh pramusim dan penggantungannya.", "r": {"result": "The 44-year-old manager hopes his assistants will be able to field a strong squad throughout pre-season and his suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal Zambery digantung daripada terbabit dengan sebarang aktiviti bola sepak selama dua bulan, termasuk aktiviti pengurusan, pentadbiran, kesukanan bola sepak serta sebarang aktiviti yang berkaitan dengannya.", "r": {"result": "Rezal Zambery was suspended from participating in any football activity for two months, including management, administration, football sports and any activities related to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas dia didapati melanggar Artikel 61 Kod Tatatertib FAM yang dibaca bersama dengan Artikel 7 dan Artikel 82 Statut FAM atas tindakannya yang membuat kenyataan/komen semasa temu ramah berhubung isu yang melibatkan FAM tanpa kebenaran di mana kenyataan/komen semasa temu ramah itu secara terus atau secara innuendo boleh memberikan impak yang negatif ke atas nama baik dan reputasi FAM selain daripada mengecam mengenai urusan pentadbiran hal-ehwal FAM (kepengadilan) atau pengelolaan Liga Malaysia pada perlawanan Piala Malaysia di antara Kelantan dan Sabah FC di Stadium Sultan Muhammad IV, Kota Bharu pada 30 September lalu.", "r": {"result": "This is after he was found to have violated Article 61 of the FAM Disciplinary Code read together with Article 7 and Article 82 of the FAM Statute for his actions of making statements/comments during an interview regarding issues involving FAM without permission where the statements/comments during the interview were direct or innuendo can have a negative impact on the good name and reputation of FAM apart from criticizing the administration of FAM affairs (judiciary) or the management of the Malaysia League at the Malaysia Cup match between Kelantan and Sabah FC at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu on last September 30", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan turut didenda sebanyak RM10,000, tempoh penggantungannya, bagaimanapun, disingkatkan kepada sebulan dan tempoh sebulan lagi ditangguhkan dan tertakluk kepada kelakuan baiknya sepanjang 12 bulan ini.", "r": {"result": "By also being fined RM10,000, his suspension period, however, was shortened to one month and another month was suspended and subject to his good behavior throughout the 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hukuman itu turut menyaksikan Rezal Zambery tidak dapat menyertai persiapan pasukannya sepanjang pramusim menjelang saingan Liga Perdana kali ini.", "r": {"result": "The punishment also saw Rezal Zambery unable to participate in his team's preparations throughout the pre-season ahead of the Premier League competition this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam, dia berkata: \"Saya terima segala keputusan yang telah dikeluarkan oleh pihak FAM dengan hati yang terbuka.", "r": {"result": "In an interview with Astro Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam, he said: \"I accept all the decisions that have been issued by FAM with an open heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ia merupakan satu pembelajaran dan boleh dikatakan sebagai pengalaman yang baru buat saya.", "r": {"result": "\"For me, it is a learning and can be said as a new experience for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai jurulatih, perkara itu sudah pasti sedikit-sebanyak mengganggu perancangan saya tetapi apapun, saya menyerahkan kepada barisan penolong jurulatih saya untuk menjalankan program yang telah kami sediakan supaya apa yang kami rancangkan dapat berjalan dengan lancar tanpa sebarang gangguan,\" katanya.", "r": {"result": "\"As a coach, that matter must have interfered with my plans to some extent, but no matter what, I leave it to my line of assistant coaches to carry out the program we have prepared so that what we plan can run smoothly without any interruption,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan akan menjalani latihan selama sebulan di Nilai, Negeri Sembilan berikutan faktor cuaca yang tidak menentu di Pantai Timur.", "r": {"result": "Kelantan will undergo training for a month in Nilai, Negeri Sembilan due to the unpredictable weather in the East Coast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga Perdana itu juga kini dalam rangka akhir dalam memuktamadkan senarai pemain tempatan dan import bagi saingan musim 2022.", "r": {"result": "The Premier League team is also currently in the final stages of finalizing the list of local and imported players for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh Wai Ching bangga menang 10 daripada 13 perlumbaan sepanjang 2021", "r": {"result": "Soh Wai Ching is proud to have won 10 out of 13 races throughout 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejohanan kegemarannya sepanjang 2021 adalah perlumbaan di Abu Dhabi dan New York.", "r": {"result": "Among his favorite tournaments throughout 2021 are the races in Abu Dhabi and New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELARI menara nombor satu negara, Soh Wai Ching, mencipta sejarah apabila memenangi 10 daripada 13 kejohanan yang disertainya sepanjang tahun lalu.", "r": {"result": "The country's number one tower runner, Soh Wai Ching, made history by winning 10 of the 13 tournaments he participated in last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual Nadi Weekend semalam, atlet berusia 28 tahun itu berkata dia berbangga dengan pencapaian itu, di mana antara kejohanan kegemarannya sepanjang 2021 adalah perlumbaan di Abu Dhabi dan New York.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Weekend yesterday, the 28-year-old athlete said he was proud of the achievement, where among his favorite tournaments throughout 2021 were the races in Abu Dhabi and New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"10 kemenangan daripada 13 perlumbaan, selama empat bulan berulang-alik ke United Kingdom (UK) dan Amerika Syarikat (AS), ia sememangnya mencabar disebabkan perjalannya dan perubahan larangan penerbangan dari negara ke negara.", "r": {"result": "\"10 wins from 13 races, over four months going back and forth to the United Kingdom (UK) and the United States (US), it was really challenging because of the travel and the changing flight bans from country to country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, itulah sebahagian daripada cabaran yang saya lalui.", "r": {"result": "\"So, that's part of the challenge I'm going through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum berlepas ke sesuatu tempat, saya perlu membaca dan mengetahui mengenai undang-undang di sana.", "r": {"result": "Before leaving for a place, I need to read and know about the laws there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu lagi cabarannya adalah mengenai kejohanan itu sendiri kerana bukan semua kejohanan itu adalah larian menara yang bertangga.", "r": {"result": "\"Another challenge is about the tournament itself because not all the tournaments are tower runs with stairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada pelbagai jenis larian yang saya sertai.", "r": {"result": "There are different types of running that I participate in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya boleh katakan bahawa perlumbaan yang paling saya ingati adalah perlumbaan di Bangunan Empire State (New York) kerana saya menjadi pelari Asia pertama memenangi perlumbaan itu sejak 1978.", "r": {"result": "\"I can say that the race I remember the most is the race at the Empire State Building (New York) because I became the first Asian runner to win that race since 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Larian kegemaran saya pula adalah Larian Spartan (Abu Dhabi) kerana ia merupakan pengalaman pertama saya berlari di padang pasir sepanjang 24 kilometer.", "r": {"result": "\"My favorite run was the Spartan Run (Abu Dhabi) because it was my first experience running in the desert for 24 kilometers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat-amat mencabar kerana hanya ada empat tempat minum dan anda perlu terus berlari di atas permukaan pasir yang terlalu lembut,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's very challenging because there are only four places to drink and you have to keep running on the sand surface which is too soft,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy akan cadangkan pengganti Chong Ming", "r": {"result": "Rexy will recommend Chong Ming's replacement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy dijangka kemuka cadangan serta penilaian prestasi tahunan pemain dan jurulatih dalam tempoh sebulan dari sekarang.", "r": {"result": "Rexy is expected to submit recommendations and annual performance evaluations of players and coaches within a month from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengarah kejurulatihan beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky akan mencadangkan pengganti Chan Chong Ming berikutan peletakan jawatan sebagai jurulatih skuad beregu wanita kebangsaan, Rabu lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton Association of Malaysia (BAM) doubles coaching director Rexy Mainaky will propose a replacement for Chan Chong Ming following his resignation as coach of the national women's doubles squad, last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Kejurulatihan dan Latihan BAM Datuk Kenny Goh menjangkakan Rexy akan mengemukakan cadangan itu berserta dengan penilaian prestasi tahunan pemain dan jurulatih dalam tempoh sebulan dari sekarang.", "r": {"result": "BAM Coaching and Training Committee chairman Datuk Kenny Goh expects Rexy to submit the proposal together with the annual performance evaluation of players and coaches within a month from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rexy akan memberi cadangan siapa yang patut menggantikan Chong Ming dalam tempoh sebulan dari sekarang atau mungkin lebih awal dari itu,\" katanya yang dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "\"Rexy will give recommendations on who should replace Chong Ming within a month from now or maybe earlier than that,\" he said when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dalam kenyataan Jumaat memaklumkan mereka telah mencapai keputusan untuk menerima surat peletakan jawatan Chong Ming.", "r": {"result": "BAM in a statement on Friday informed that they have reached a decision to accept Chong Ming's resignation letter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BAM, jurulatih berusia 41 tahun itu melepaskan jawatannya secara persetujuan bersama selepas menyertai badan induk itu pada Julai 2020.", "r": {"result": "According to BAM, the 41-year-old coach relinquished his position by mutual consent after joining the governing body in July 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, Kenny yang juga Setiausaha Agung BAM berkata penilaian prestasi tahunan yang sepatutnya diselesaikan lebih awal telah ditangguhkan hingga bulan ini selepas Rexy yang hanya melaporkan diri bertugas pada 1 Dis telah meminta masa untuk menilai pemain dan jurulatih.", "r": {"result": "Last Tuesday, Kenny who is also the Secretary General of BAM said the annual performance evaluation which should have been completed earlier has been postponed until this month after Rexy who only reported for duty on Dec 1 has asked for time to evaluate the players and coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata setiap orang daripada pengurusan, pengarah kejurulatihan, jurulatih dan pemain perlu bertanggungjawab terhadap keputusan yang dikehendaki dan tidak menolak kemungkinan beberapa orang daripada mereka mungkin tersingkir selepas penilaian.", "r": {"result": "He said everyone from the management, coaching director, coaches and players should be responsible for the desired results and did not rule out the possibility that some of them might be eliminated after the evaluation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City 'tenggelamkan' Arsenal di Emirates", "r": {"result": "Manchester City 'sunk' Arsenal at the Emirates", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah beraksi dengan 10 pemain selepas pemain pertahanan Gabriel dibuang padang.", "r": {"result": "The hosts played with 10 men after defender Gabriel was sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOL masa kecederaan daripada pemain tengah, Rodri memberikan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City kemenangan 2-1 ke atas Arsenal dalam perlawanan di Stadium Emirates, yang menyaksikan tuan rumah beraksi dengan 10 pemain selepas pemain pertahanan Gabriel dibuang padang.", "r": {"result": "A stoppage-time goal from midfielder Rodri gave Premier League (EPL) leaders Manchester City a 2-1 win over Arsenal at the Emirates Stadium, which saw the hosts play with 10 men after defender Gabriel was sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tanpa pengendali, Mikel Arteta terlepas perlawanan selepas positif Covid-19, The Gunners berjaya mengetepikan kenangan dibelasah 5-0 lawan sama pada Ogos lalu apabila mendahului hasil jaringan minit ke-31 Bukayo Saka yang menyambar hantaran Kieran Tierney.", "r": {"result": "Although without a manager, Mikel Arteta missed the match after testing positive for Covid-19, the Gunners managed to put aside the memories of being beaten 5-0 against the same team last August when they took the lead thanks to a goal in the 31st minute by Bukayo Saka who grabbed Kieran Tierney's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat tampil ke laman keramat kelab London itu bagi pemburuan kemenangan ke-11 liga bangkit mengasak pada babak kedua akhirnya dihadiahkan sepakan penalti yang disempurnakan Riyad Mahrez selepas Granit Xhaka mengasari Bernardo Silva dalam kotak penalti.", "r": {"result": "The visitors came to the London club's hallowed grounds in pursuit of their 11th league win and came up short in the second half to finally be rewarded with a penalty which was converted by Riyad Mahrez after Granit Xhaka fouled Bernardo Silva in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Martinelli berpeluang meletakkan Arsenal kembali di hadapan beberapa saat selepas itu sebelum Gabriel dilayangkan kad kuning kedua kerana mengasari Gabriel Jesus pada minit ke-59.", "r": {"result": "Gabriel Martinelli had a chance to put Arsenal back in front moments later before Gabriel was shown a second yellow card for a foul on Gabriel Jesus in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Citizens yang bijak mengambil peluang kekurangan pasukan tuan rumah akhirnya berjaya merealisasikan misi tiga mata di bumi London hasil jaringan Rodri pada minit ke-93.", "r": {"result": "The Smart Citizens took advantage of the home team's lack of success and finally managed to realize the three-point mission in London thanks to Rodri's goal in the 93rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala Suzuki AFF: Thailand buat Indonesia terus kempunan gelaran", "r": {"result": "AFF Suzuki Cup Final: Thailand for Indonesia continues to win the title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Indonesia untuk menjulang trofi Piala Suzuki AFF buat kali pertama tidak kesampaian selepas tewas dengan Thailand menerusi agregat 6-2.", "r": {"result": "Indonesia's desire to lift the AFF Suzuki Cup trophy for the first time was not achieved after losing to Thailand 6-2 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HASRAT Indonesia untuk bangkit daripada ketinggalan empat gol secara agregat dan menjulang trofi Piala Suzuki AFF buat kali pertama tidak kesampaian selepas terikat 2-2 dengan Thailand dalam aksi final kedua di Stadium Nasional Singapura, Kallang sebentar tadi.", "r": {"result": "Indonesia's desire to recover from a four-goal deficit on aggregate and lift the AFF Suzuki Cup trophy for the first time was not achieved after a 2-2 draw with Thailand in the second final action at the Singapore National Stadium, Kallang a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Adisak Kraisorn dan Sarach Yooyen, yang diapit jaringan Ricky Kambuaya dan Egy Maulana Vikri buat Indonesia, sudah cukup untuk menobatkan pasukan Gajah Perang itu selaku juara buat kali keenam selepas turut memenangi kejohanan serantau itu dalam edisi 1996, 2000, 2002, 2014 dan 2016.", "r": {"result": "Goals from Adisak Kraisorn and Sarach Yooyen, flanked by goals from Ricky Kambuaya and Egy Maulana Vikri for Indonesia, were enough to crown the Gajah Perang as champions for the sixth time after also winning the regional championship in 1996, 2000, 2002, 2014 and 2016 editions. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun membawa kelebihan besar selepas memenangi perlawanan pertama 4-0 pada Rabu lalu, Thailand, bagaimanapun, bergelut untuk menyaingi rentak permainan pantas Indonesia sehingga dibolosi oleh sepakan dari luar kotak penalti Ricky Kambuaya seawal minit ketujuh.", "r": {"result": "Despite taking a big lead after winning the first leg 4-0 last Wednesday, Thailand, however, struggled to match Indonesia's fast pace until Ricky Kambuaya's kick from outside the penalty box conceded as early as the seventh minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pasukan bimbingan Alexandre Polking itu bangkit memaparkan aksi berbeza dalam separuh masa kedua untuk menjaringkan dua gol pantas dalam tempoh dua minit.", "r": {"result": "However, Alexandre Polking's team came up with a different performance in the second half to score two quick goals in two minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Adisak, hanya memerlukan sembilan minit selepas dimasukkan untuk menyamakan kedudukan selepas memanfaatkan situasi kelam-kabut di depan gawang Garuda pada minit ke-54 sebelum Sarach menghasilkan melepaskan rembatan kencang dari luar kawasan penalti untuk menewaskan penjaga gol, Nadeo Argawinata, buat kali kedua pada minit ke-56.", "r": {"result": "Substitute, Adisak, only needed nine minutes after being brought on to equalize after taking advantage of the confusion in front of Garuda's goal in the 54th minute before Sarach produced a powerful shot from outside the penalty area to beat goalkeeper, Nadeo Argawinata, for the second time in the 56th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Indonesia, Egy Maulana Vikri, sekurang-kurangnya memastikan Indonesia tidak tewas dalam perlawanan itu menerusi jaringan penyamaannya pada minit ke-80 tetapi akur pasukannya sekadar bergelar naib juara buat kali keenam selepas edisi 2000, 2002, 2004, 2010, 2016.", "r": {"result": "The Indonesian midfielder, Egy Maulana Vikri, at least ensured that Indonesia did not lose the match through his equalizing goal in the 80th minute, but his team only conceded the title of runner-up for the sixth time after the 2000, 2002, 2004, 2010, 2016 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan penuh: THAILAND 2 INDONESIA 2 (Thailand bergelar juara dengan kemenangan agregat 6-2).", "r": {"result": "Full results: THAILAND 2 INDONESIA 2 (Thailand won the title with a 6-2 aggregate win).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Apek' sah jaga gawang Sabah FC musim ini", "r": {"result": "'Apek' is right to keep Sabah FC's goal this season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol kebangsaan Khairul Fahmi Che Mat sah menyertai pasukan Sabah FC bagi menghadapi saingan Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "National goalkeeper Khairul Fahmi Che Mat has officially joined the Sabah FC team to face the Malaysian League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Penjaga gol kebangsaan Khairul Fahmi Che Mat sah menyertai pasukan Sabah FC bagi menghadapi saingan Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: National goalkeeper Khairul Fahmi Che Mat has officially joined the Sabah FC team to face the Malaysian League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC mengesahkan perkara tersebut melalui perkongsian di laman sosial rasmi Facebooknya hari ini.", "r": {"result": "Sabah FC confirmed the matter through sharing on its official Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khairul Fahmi Che Mat is a Rhino!", "r": {"result": "\"Khairul Fahmi Che Mat is a Rhino!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome to the Land Below The Wind Bosku!", "r": {"result": "Welcome to the Land Below The Wind Bosku!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Khairul Fahmi kini skuad Sang Badak!", "r": {"result": "(Khairul Fahmi is now the Sang Badak squad!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat datang ke Negeri di Bawah Bayu),\" menurut perkongsian itu.", "r": {"result": "Welcome to the State Under the Wind),\" according to the sharing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurucakap Sabah FC ketika dihubungi Bernama turut mengesahkan perkara tersebut dan pihaknya akan memberikan maklumat lebih terperinci sedikit masa lagi.", "r": {"result": "Meanwhile, a Sabah FC spokesperson when contacted by Bernama also confirmed the matter and will provide more detailed information shortly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Fahmi, 32, bekas penjaga gol Melaka United merupakan antara tonggak skuad Harimau Malaya dikendalikan Datuk Ong Kim Swee, kini ketua jurulatih Sabah FC, yang mempertahankan pingat emas bola sepak pada pentas Sukan SEA 2011.", "r": {"result": "Khairul Fahmi, 32, former goalkeeper of Melaka United is one of the pillars of the Harimau Malaya squad managed by Datuk Ong Kim Swee, now head coach of Sabah FC, which defended the football gold medal at the 2011 SEA Games stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Khairul Fahmi yang mesra dengan panggilan 'Apek', tiga pemain kebangsaan iaitu perancang tengah Baddrol Bakhtiar, serta pemain pertahanan Dominic Tan dan Rizal Ghazali juga menyertai skuad kendalian Kim Swee musim ini.", "r": {"result": "In addition to Khairul Fahmi affectionately known as 'Apek', three national players namely midfielder Baddrol Bakhtiar, as well as defenders Dominic Tan and Rizal Ghazali also joined Kim Swee's squad this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun mahu barisan muda menyinar di Kejohanan Badminton Remaja Dunia 2022", "r": {"result": "Misbun wants the young ranks to shine at the 2022 World Junior Badminton Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan itu dilontarkan Misbun selepas percaya barisan kejurulatihan dapat membentuk pasukan junior yang mantap bagi menghadapi saingan berkenaan tahun depan.", "r": {"result": "The hope was thrown by Misbun after believing that the coaching staff can form a solid junior team to face the competition next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengarah Pembangunan Remaja Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Misbun Sidek mahu melihat barisan muda mencapai kejayaan pada Kejohanan Badminton Remaja Dunia 2022 di Huelva, Sepanyol.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton Association of Malaysia (BAM) Youth Development Director Datuk Misbun Sidek wants to see the youth ranks achieve success at the 2022 World Junior Badminton Championships in Huelva, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan itu dilontarkan Misbun selepas percaya barisan kejurulatihan dapat membentuk pasukan junior yang mantap bagi menghadapi saingan berkenaan tahun depan.", "r": {"result": "The hope was thrown by Misbun after believing that the coaching staff can form a solid junior team to face the competition next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap tahun depan dengan kemungkinan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang sudah mula reda, barisan jurulatih dapat menambah lagi modul khusus dalam latihan untuk menaikkan mereka ke satu taraf yang boleh memegang gelaran Kejohanan Badminton Remaja Dunia dan membina skuad yang sangat bagus,\" katanya dalam satu video dimuat naik di laman Facebook BAM pada Jumaat.", "r": {"result": "\"I hope that next year with the possibility of the Movement Control Order (MCO) beginning to ease, the coaches can add more specific modules in training to raise them to a level that can hold the World Junior Badminton Championship title and build a very good squad,\" he said. in a video uploaded on BAM's Facebook page on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain kebangsaan berusia 61 tahun itu menyifatkan saingan di Sepanyol itu nanti sebagai platform bagi barisan kejurulatihan mencongak tahap permainan pemain dari negara lain seperti China, Indonesia, Denmark dan Thailand.", "r": {"result": "The 61-year-old former national player described the competition in Spain later as a platform for the coaching line to raise the game level of players from other countries such as China, Indonesia, Denmark and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini, katanya kerana persembahan ditampilkan pemain lawan itu mampu memberi panduan berguna kepada pemain kebangsaan untuk mengenal pasti corak permainan mereka sekiranya berpeluang beraksi pada peringkat senior kelak.", "r": {"result": "This, he said, was because the performance shown by the opposing players was able to provide useful guidance to the national players to identify their playing style if they had the opportunity to play at the senior level in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harus melihat bagaimana hendak mencongak status pemain negara lain, kerana kebiasaannya corak permainan skuad senior sama dengan barisan junior mereka,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We have to see how to challenge the status of players from other countries, because usually the playing style of the senior squad is the same as their junior team,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Newcastle United-Southampton ditangguh", "r": {"result": "Newcastle United-Southampton action postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan penangguhan diterima kerana kelab Newcastle tidak mempunyai jumlah pemain yang diperlukan.", "r": {"result": "The postponement request was accepted because the Newcastle club did not have the required number of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN Liga Perdana Inggeris (EPL), Newcastle United menentang Southampton di Stadium St Mary's pada Ahad ditangguhkan berikutan penularan kes COVID-19 dan kecederaan dalam skuad The Magpies, liga mengumumkan pada Jumaat sekali gus menyaksikan ia perlawanan liga ke-18 yang ditangguhkan dalam bulan Disember.", "r": {"result": "Newcastle United's Premier League (EPL) match against Southampton at St Mary's Stadium on Sunday has been postponed due to the spread of COVID-19 and injuries to the Magpies squad, the league announced on Friday, making it the 18th league game postponed in December. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lembaga menerima permohonan penangguhan itu kerana kelab Newcastle tidak mempunyai jumlah pemain yang diperlukan untuk perlawanan itu (13 pemain luar padang dan seorang penjaga gol),\" kata liga itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The board accepted the postponement request because Newcastle club did not have the required number of players for the match (13 outfield players and one goalkeeper),\" the league said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Newcastle di Everton sebelum ini ditangguhkan awal minggu ini selepas mereka tidak mempunyai pemain yang mencukupi untuk memenuhi perlawanan kerana kes dan kecederaan COVID-19.", "r": {"result": "Newcastle's game at Everton was previously postponed earlier this week after they did not have enough players to cover the match due to COVID-19 cases and injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Southampton mempunyai perlawanan di tempat sendiri dengan Brentford pada 18 Disember lalu ditunda kerana wabak COVID-19 dalam skuad The Bees.", "r": {"result": "Meanwhile, Southampton had a home game with Brentford on December 18 that was postponed due to the COVID-19 outbreak in The Bees squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga hanya memberikan penangguhan jika kelab mempunyai kurang daripada 14 pemain yang tersedia, dengan lembaga meneliti permintaan berdasarkan kes demi kes.", "r": {"result": "The league only grants deferments if clubs have fewer than 14 players available, with the board examining requests on a case-by-case basis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Newcastle berada di tangga kedua terbawah dengan 11 mata, dua mata di luar zon penyingkiran manakala Southampton di tangga ke-13 dengan 21 mata selepas 19 perlawanan.", "r": {"result": "Newcastle are second-bottom with 11 points, two points outside the relegation zone while Southampton are 13th with 21 points after 19 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM gantung Rezal Zambery, Safiq Rahim", "r": {"result": "FAM suspended Rezal Zambery, Safiq Rahim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Tatatertib FAM Datuk Dr Baljit Singh Sidhu berkata hukuman tersebut diputuskan jawatankuasa itu semalam dalam mesyuarat kali kelima bagi penggal 2021-2025 di Wisma FAM.", "r": {"result": "FAM Disciplinary Committee Chairman Datuk Dr Baljit Singh Sidhu said the punishment was decided by the committee yesterday in the fifth meeting for the term 2021-2025 at Wisma FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih pasukan Kelantan FC Rezal Zambery Yahya dan pemain tengah Johor Darul Ta'zim (JDT) Safiq Rahim masing-masing dikenakan hukuman tatatertib oleh Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) pada hari-hari terakhir 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kelantan FC head coach Rezal Zambery Yahya and Johor Darul Ta'zim (JDT) midfielder Safiq Rahim were each subject to disciplinary action by the Football Association of Malaysia (FAM) in the final days of 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Tatatertib FAM Datuk Dr Baljit Singh Sidhu berkata hukuman tersebut diputuskan jawatankuasa itu semalam dalam mesyuarat kali kelima bagi penggal 2021-2025 di Wisma FAM.", "r": {"result": "FAM Disciplinary Committee Chairman Datuk Dr Baljit Singh Sidhu said the punishment was decided by the committee yesterday in the fifth meeting for the term 2021-2025 at Wisma FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal dikenakan hukuman penggantungan selama dua bulan daripada terlibat dengan sebarang aktiviti bola sepak termasuk aktiviti pentadbiran, pengurusan kesukanan bola sepak serta aktiviti berkaitan dan didenda sebanyak RM10,000.", "r": {"result": "Rezal was suspended for two months from being involved in any football activities including administrative activities, football sports management and related activities and was fined RM10,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan bekas pemain tengah skuad kebangsaan itu membuat kenyataan semasa temu ramah berhubung isu berkaitan FAM tanpa kebenaran yang ia mampu memberikan impak negatif ke atas nama baik dan reputasi badan induk itu pada aksi Piala Malaysia antara Kelantan FC dan Sabah FC, 30 Sept lepas.", "r": {"result": "It follows the former national team midfielder making a statement during an interview regarding issues related to FAM without permission that he was able to have a negative impact on the good name and reputation of the parent body during the Malaysia Cup action between Kelantan FC and Sabah FC, last Sept 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal juga didapati mengecam mengenai urusan pentadbiran hal ehwal FAM melibatkan aspek pengadilan atau pengelolaan Liga Malaysia (Liga-M) pada perlawanan di Stadium Sultan Muhammad Ke-IV, Kota Bharu itu.", "r": {"result": "Rezal was also found to have criticized the administration of FAM affairs involving judicial aspects or the management of the Malaysian League (M-League) at the match at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walau bagaimanapun, jawatankuasa memutuskan untuk mengguna pakai Artikel 35 Kod Tatatertib FAM di mana pegawai ini dikenakan penggantungan selama satu bulan pertama dahulu dan baki satu bulan kedua ditangguhkan tertakluk kepada kelakuan baik pegawai,\" kata Dr Baljit Singh dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"However, the committee decided to apply Article 35 of the FAM Disciplinary Code where this officer was suspended for the first one month and the remainder of the second month was suspended subject to the officer's good conduct,\" said Dr Baljit Singh in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, penggantungan dikenakan ke atas Rezal adalah satu bulan pertama dari 30 Dis 2021 hingga 29 Jan 2022 dan penggantungan satu bulan kedua dari 30 Jan hingga 28 Feb tahun depan adalah ditangguh tertakluk kepada kelakuan baik.", "r": {"result": "According to the statement, the suspension imposed on Rezal is the first one month from 30 Dec 2021 to 29 Jan 2022 and the second one month suspension from 30 Jan to 28 Feb next year is deferred subject to good behaviour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika pegawai ini melakukan apa-apa perlanggaran yang terkandung di dalam Kod Tatatertib FAM dalam tempoh 12 bulan selepas penggantungan pertama, maka hukuman penggantungan satu bulan kedua akan dikuatkuasakan serta-merta terhadap pegawai ini.", "r": {"result": "\"If this officer commits any violation contained in the FAM Disciplinary Code within 12 months after the first suspension, then the second one-month suspension will be enforced immediately against this officer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan denda boleh dirayu,\" kata Dr Baljit Singh.", "r": {"result": "The fine decision can be appealed,\" said Dr Baljit Singh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Safiq pula didapati melanggar Artikel 50.1 (d) Kod Tatatertib FAM atas tindakannya berkelakuan ganas menanduk muka pemain pasukan lawan pada aksi separuh akhir kedua Piala Malaysia antara JDT dan Terengganu FC di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri pada 26 Nov lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Safiq was found to have violated Article 50.1 (d) of the FAM Disciplinary Code for his violent behavior in headbutting the opposing team's players in the second semi-final of the Malaysia Cup between JDT and Terengganu FC at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri on 26 November last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, bekas kapten skuad kebangsaan itu dikenakan hukuman penggantungan tiga perlawanan dengan aksi final Piala Malaysia 2021 antara Kuala Lumpur City FC dan JDT pada 30 Nov adalah yang pertama.", "r": {"result": "Therefore, the former captain of the national team was suspended for three matches with the 2021 Malaysia Cup final between Kuala Lumpur City FC and JDT on Nov 30 being the first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baki penggantungan dua lagi perlawanan yang dikenakan ke atas pemain ini adalah berkuat kuasa serta-merta pada perlawanan rasmi pemain ini yang pertama dan kedua di perlawanan Liga-M (Liga Super/ Liga Premier/ Piala Sumbangsih/ Piala FA/ Piala Malaysia/ Challenge Cup) yang berikutnya.", "r": {"result": "\"The remainder of the suspension of two more matches imposed on this player is effective immediately on this player's first and second official match in the M-League (Super League/ Premier League/ Contribution Cup/ FA Cup/ Malaysia Cup/ Challenge Cup) ) which follows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...sama ada musim yang sama atau musim hadapan (tidak termasuk perlawanan persahabatan dan pertandingan bukan kelolaan FAM, MFL (Liga Bola Sepak Malaysia) dan AFL (Liga Bola Sepak Amatur) tanpa mengira mana-mana pasukan pemain ini didaftarkan,\" kata Dr Baljit Singh.", "r": {"result": "\"...either the same season or the next season (excluding friendlies and non-FAM-managed competitions, MFL (Malaysian Football League) and AFL (Amateur Football League) regardless of which team these players are registered with,\" said Dr. Baljit Singh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Safiq juga diberi amaran keras dan berdepan hukuman yang lebih berat jika mengulangi kesalahan sama, namun hukuman dikenakan terhadapnya itu boleh dirayu.", "r": {"result": "He said Safiq was also given a stern warning and faced a heavier punishment if he repeated the same offence, but the punishment imposed on him could be appealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "M. Kuppan bersemangat setiap kali cerita pasal bola sepak", "r": {"result": "M. Kuppan is enthusiastic every time he talks about football", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun keadaan kesihatannya lemah, legenda bola sepak tanah air Datuk M. Kuppan tetap berkobar-kobar ketika menceritakan detik manis sepanjang pembabitannya bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Despite his poor health, the country's football legend Datuk M. Kuppan is still glowing when recounting sweet moments throughout his involvement with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUTTERWORTH: Walaupun keadaan kesihatannya lemah, legenda bola sepak tanah air Datuk M. Kuppan tetap berkobar-kobar ketika menceritakan detik manis sepanjang pembabitannya bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "BUTTERWORTH: Despite his poor health, the country's football legend Datuk M. Kuppan is still glowing when recounting sweet moments throughout his involvement with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "K.Sunther, anak sulung kepada bekas pemain kebangsaan itu berkata, walaupun menghadapi masalah di bahagian pinggang dan penyakit lain seperti strok sejak beberapa tahun lepas, mendiang bapanya tidak pernah jemu berkongsi detik manis ketika menyarung jersi kebangsaan pada sekitar 60-an kepada ahli keluarga dan kenalan rapat.", "r": {"result": "K. Sunther, the eldest son of the former national player said, despite facing problems in the waist and other diseases such as stroke for the past few years, his late father never tired of sharing the sweet moments when he donned the national jersey in the 60s to family members and close acquaintance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kita cakap (mengenai) bola sepak mata dia (Kuppan) akan buka.", "r": {"result": "\"When we talk (about) football his (Kuppan) eyes will open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang bersemangat kerana sejak muda dia minat bola malah saya lihat dia amat disenangi rakan sepasukan kerana memiliki sifat rendah diri,\" katanya kepada pemberita di kediaman Kuppan dekat Bagan Ajam di sini hari ini.", "r": {"result": "He is enthusiastic because since he was young he has been interested in football and I have seen that he is well-liked by his teammates because he has a humble nature,\" he told reporters at Kuppan's residence near Bagan Ajam here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuppan, 85, meninggal dunia pada 5.30 petang semalam di ibu negara akibat menghidapi osteoarthritis dan meninggalkan seorang balu, Datin G. Amirthamani, 84 serta tiga anak lelaki termasuk Sunther, 58, K. Siva Prakesh, 55 dan K. Siva Kumaran, 50.", "r": {"result": "Kuppan, 85, died at 5.30pm yesterday in the national capital due to osteoarthritis and leaves behind a widow, Datin G. Amirthamani, 84 and three sons including Sunther, 58, K. Siva Prakesh, 55 and K. Siva Kumaran, 50.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas anak didik Kuppan, Muraliraj K. Silvaraj yang juga pemain bola sepak Pulau Pinang dan kebangsaan era 80-an, berkata pemergian legenda bola sepak negara itu adalah satu kehilangan besar dalam arena bola sepak negara.", "r": {"result": "Kuppan's former student, Muraliraj K. Silvaraj who is also a Penang and national football player in the 80s, said the passing of the country's football legend is a great loss in the national football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya anggap dia sebagai bapa kerana begitu prihatin kepada setiap anak didiknya ketika menjadi jurulatih.", "r": {"result": "\"I consider him as a father because he is so concerned about each of his students when he is a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gambarkan dia seperti Sir Alex Ferguson (bekas pengendali Manchester United) sebab dia sangat dedikasi mengemudi pasukannya.", "r": {"result": "I describe him as Sir Alex Ferguson (former manager of Manchester United) because he is very dedicated to leading his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia juga seorang komited dan akan galas tugasnya sebagai jurulatih pasukan (Pulau Pinang) hingga saya terpilih untuk mewakili skuad kebangsaan pada 1988. Dia melampaui segala-galanya, dia seorang legenda sejati,\" katanya.", "r": {"result": "\"He is also a committed person and will bear his duties as coach of the (Penang) team until I was selected to represent the national squad in 1988. He went beyond everything, he is a true legend,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas pemain bola sepak negara yang juga Ahli Lembaga Pengarah Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) Johari Maina berkata pemergian Kuppan memberi kesan mendalam kerana menyifatkan mendiang memberikan komitmen penuh setiap anjuran majlis mahupun program yang diadakan yayasan itu biarpun kesihatan dirinya tidak mengizinkan.", "r": {"result": "Meanwhile, former national football player who is also a member of the Board of Directors of the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) Johari Maina said Kuppan's passing had a deep impact because he described the deceased as giving full commitment to every event or program organized by the foundation even though his health did not allow it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu kehilangan besar...sebab setiap program (anjuran YAKEB) dianjurkan, dia mesti datang.", "r": {"result": "\"A big loss...because every program (organized by YAKEB) is organized, he must come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah sangat mesra dalam kalangan ahli (YAKEB).", "r": {"result": "Even very friendly among (YAKEB) members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap keluarganya tabah untuk meneruskan kehidupan selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "Hope his family is patient to continue life after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Kuppan yang terkenal dengan julukan Jetboots atau Harimau Bintang Pulau Pinang pernah mewakili Pulau Pinang selama 10 musim sebelum bersara pada 1967 dan menjulang Piala Malaysia sebagai jurulatih Pulau Pinang pada 1974.", "r": {"result": "For the record, Kuppan, who is known as Jetboots or Harimau Bintang Pulau Pinang, represented Penang for 10 seasons before retiring in 1967 and won the Malaysia Cup as Penang's coach in 1974.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga pernah menjulang Piala Malaysia bersama Pulau Pinang pada 1958 dan pernah menyarung jersi negara selama lapan tahun bermula 1958 hingga 1965 selain membawa skuad kebangsaan menjulang Piala Raja Thai sebanyak dua tahun berturut-turut pada 1975 dan 1976 sebelum menjulang Pestabola Merdeka 1976.", "r": {"result": "He also won the Malaysia Cup with Penang in 1958 and wore the national jersey for eight years from 1958 to 1965 in addition to leading the national squad to win the Thai King's Cup two years in a row in 1975 and 1976 before winning the 1976 Pestabola Merdeka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, bekas rakan sepasukannya, Datuk Shukor Salleh, Mohamed Khalil Hashim dan N. Baskaran turut hadir memberikan penghormatan terakhir sebelum upacara pembakaran mayat Kuppan di Bukit Berapit dekat Bukit Mertajam pada 2.30 petang tadi.", "r": {"result": "Earlier, his former teammates, Datuk Shukor Salleh, Mohamed Khalil Hashim and N. Baskaran were also present to pay their last respects before the cremation ceremony at Bukit Berapit near Bukit Mertajam at 2.30 this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Ming letak jawatan jurulatih skuad beregu wanita kebangsaan", "r": {"result": "Chong Ming resigned as coach of the national women's doubles squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain beregu lelaki negara, Chan Chong Ming meletakkan jawatan sebagai jurulatih skuad beregu wanita kebangsaan pada Rabu lepas (29 Dis).", "r": {"result": "Former national men's doubles player, Chan Chong Ming resigned as coach of the national women's doubles squad last Wednesday (Dec 29).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain beregu lelaki negara, Chan Chong Ming meletakkan jawatan sebagai jurulatih skuad beregu wanita kebangsaan pada Rabu lepas (29 Dis).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national men's doubles player, Chan Chong Ming resigned as coach of the national women's doubles squad last Wednesday (Dec 29).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pertimbangan yang teliti, Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam kenyataan hari ini memberitahu bahawa mereka telah mencapai keputusan untuk menerima surat peletakan jawatan Chong Ming.", "r": {"result": "After careful consideration, the Badminton Association of Malaysia (BAM) in a statement today said that they have reached a decision to accept Chong Ming's resignation letter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berkata jurulatih berusia 41 tahun itu melepaskan jawatannya secara persetujuan bersama selepas menyertai BAM pada Julai 2020.", "r": {"result": "It said the 41-year-old coach relinquished his position by mutual consent after joining BAM in July 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM ingin merakamkan penghargaan kepada Chong Ming atas sumbangan beliau terhadap pencapaian pasukan beregu wanita negara setakat ini.", "r": {"result": "\"BAM would like to express its appreciation to Chong Ming for his contribution to the achievements of the national women's doubles team so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap individu dalam persatuan mengucapkan selamat maju jaya dalam usahanya pada masa depan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Every individual in the association wishes them the best of luck in their future endeavours,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Ming adalah arkitek utama yang mentransformasikan beregu wanita, Pearly Tan-M Thinaah apabila gandingan itu merangkul kejuaraan Terbuka Switzerland Mac lepas selain membantu Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean layak ke Sukan Olimpik Tokyo, Julai lalu.", "r": {"result": "Chong Ming was the main architect who transformed the women's doubles, Pearly Tan-M Thinaah when the duo won the Swiss Open last March and helped Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean qualify for the Tokyo Olympics last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa bergelar pemain, Chong Ming memperoleh dua pingat gangsa dalam Kejohanan Dunia bersama Chew Choon Eng pada 2001 dan Koo Kien Keat pada 2005 ketika membantu Malaysia muncul naib juara Piala Thomas 2002 sebelum beliau menggantung raket pada 2007.", "r": {"result": "During his playing career, Chong Ming won two bronze medals in the World Championships with Chew Choon Eng in 2001 and Koo Kien Keat in 2005 while helping Malaysia emerge as runners-up in the 2002 Thomas Cup before he hung up his racket in 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Permaisuri zahir ucapan takziah kepada keluarga M Kuppan", "r": {"result": "The Agong, the Queen expressed her condolences to the family of M Kuppan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan takziah kepada seluruh keluarga lagenda bola sepak negara, Datuk M Kuppan yang meninggal dunia semalam.", "r": {"result": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his condolences to the entire family of national football legend, Datuk M Kuppan who died yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan takziah kepada seluruh keluarga lagenda bola sepak negara, Datuk M Kuppan yang meninggal dunia semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his condolences to the entire family of national football legend, Datuk M Kuppan who died yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menzahirkan ucapan takziah ialah Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah.", "r": {"result": "Also expressing condolences was the King Queen Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di Facebook Istana Negara, Seri Paduka berdua menzahirkan rasa sedih dengan pemergian mendiang dan menzahirkan harapan agar keluarganya sabar serta tabah menghadapi dugaan dan suasana sedih serta pilu ini.", "r": {"result": "Through a post on the Istana Negara Facebook, His Majesty both expressed sadness at the passing of the deceased and expressed the hope that his family would be patient and persevere in the face of this sadness and grief.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda amat menghargai khidmat bakti, jasa serta pengorbanan mendiang kepada negara dan menyifatkan pemergian mendiang sebagai satu kehilangan besar kepada dunia bola sepak negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"Seri Paduka Baginda greatly appreciates the service, service and sacrifice of the deceased to the country and describes the passing of the deceased as a great loss to the world of national football,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut catatan itu, mendiang yang berasal dari Pulau Pinang telah mewakili skuad bola sepak kebangsaan selama lapan tahun bermula 1957 hingga 1965, dan semasa hayatnya, mendiang Kuppan turut mewakili pasukan bola sepak Pulau Pinang selama 10 musim sebelum mengumumkan persaraan pada 1967.", "r": {"result": "According to the record, the late Penang native represented the national football squad for eight years from 1957 to 1965, and during his lifetime, the late Kuppan also represented the Penang football team for 10 seasons before announcing his retirement in 1967.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai jurulatih skuad kebangsaan, mendiang pernah membawa Malaysia memenangi Piala Raja Thailand sebanyak dua kali iaitu pada 1975 dan 1976 serta memenangi Piala Merdeka pada 1976.", "r": {"result": "As the coach of the national squad, the deceased had led Malaysia to win the King of Thailand Cup twice in 1975 and 1976 and won the Merdeka Cup in 1976.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man United akhiri tahun 2021 dengan kemenangan", "r": {"result": "Man United ended 2021 with a win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perlawanan pertama Burnley sejak 12 Disember, susulan dua perlawanan bertemu Watford dan Everton ditunda ekoran COVID-19.", "r": {"result": "It was Burnley's first game since December 12, following two games against Watford and Everton being postponed due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United menamatkan tahun 2021 dengan kemenangan 3-1 ke atas Burnley di Old Trafford dalam aksi final Liga Perdana Inggeris sebelum tahun baru.", "r": {"result": "MANCHESTER United ended 2021 with a 3-1 win over Burnley at Old Trafford in the English Premier League final before the new year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ralf Rangnick kelihatan mencari peluang untuk bangkit daripada persembahan mengecewakan apabila seri 1-1 di Newcastle United, dan jaringan dalam separuh masa pertama daripada Scott McTominay dan Cristiano Ronaldo serta jaringan sendiri Ben Mee meletakkan United mendahului dengan tiga jaringan, sementara Aaron Lennon mengurangkan defisit jaringan sebelum tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "Ralf Rangnick's side looked to be looking for a chance to bounce back from a disappointing 1-1 draw at Newcastle United, and first-half goals from Scott McTominay and Cristiano Ronaldo and a Ben Mee own goal put United three goals ahead, while Aaron Lennon reduced the deficit goal before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perlawanan pertama Burnley sejak 12 Disember, susulan dua perlawanan bertemu Watford dan Everton ditunda ekoran COVID-19.", "r": {"result": "It was Burnley's first game since December 12, following two games against Watford and Everton being postponed due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kini menghuni tangga keenam EPL, sementara skuad kendalian Sean Dyche kekal di tangga ke-18.", "r": {"result": "The Red Devils are currently sixth in the EPL, while Sean Dyche's squad remains in 18th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7 - Each of Scott McTominay's last seven Premier League goals have been scored at Old Trafford, while this was his first goal in 28 Premier League appearances.", "r": {"result": "7 - Each of Scott McTominay's last seven Premier League goals have been scored at Old Trafford, while this was his first goal in 28 Premier League appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Opener.", "r": {"result": "Opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/sMn1Xdi8ws", "r": {"result": "twitter.com/sMn1Xdi8ws", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mampu kejar Man City - Jota", "r": {"result": "Liverpool can catch Man City - Jota", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds dikejutkan dengan kekalahan 1-0 ke atas Leicester City, sebelum Man City mengatasi Brentford dengan keputusan sama.", "r": {"result": "The Reds were shocked by a 1-0 defeat at Leicester City, before Man City overcame Brentford with a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Liverpool, Diogo Jota percaya bahawa dia dan rakan sepasukannya masih boleh mengejar Manchester City di puncak carta Liga Perdana Inggeris walaupun semakin jauh dalam perebutan kejuaraan.", "r": {"result": "LIVERPOOL STRIKER Diogo Jota believes he and his team-mates can still catch Manchester City at the top of the Premier League table despite falling further in the title race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds dikejutkan dengan kekalahan 1-0 ke atas Leicester City, sebelum Man City mengatasi Brentford dengan keputusan sama bagi melanjutkan kelebihan mereka di puncak liga, kini mendahului lapan mata ke atas Chelsea dan sembilan ke atas Liverpool.", "r": {"result": "The Reds suffered a shock 1-0 defeat at Leicester City, before Man City overcame Brentford with a draw to extend their lead at the top of the league, now eight points ahead of Chelsea and nine ahead of Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Liga Perdana Inggeris itu hanya kehilangan 10 mata dalam 20 perlawanan pertama mereka musim ini, tetapi Jota menegaskan bahawa Liverpool boleh merapatkan jurang dengan City.", "r": {"result": "The defending Premier League champions have dropped just 10 points in their first 20 games this season, but Jota insists Liverpool can close the gap on City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih banyak perlawanan.", "r": {"result": "\"There are still many matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali terdapat jurang antara kami dan mereka,\" kata pemain antarabangsa Portugal itu di laman web rasmi kelab.", "r": {"result": "There is clearly a gap between us and them,\" the Portugal international told the club's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengetahui mampu merapatkan jurang dengan Man City dan itulah perancangannya.", "r": {"result": "\"We know we can close the gap with Man City and that's the plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami perlu mengelak apa yang berlaku menentang Leicester kerana jika kami terus melakukan perkara yang kami lakukan dalam perlawanan itu, ia akan menjadi sukar untuk kami.", "r": {"result": "\"But we have to avoid what happened against Leicester because if we keep doing what we did in that game, it will be difficult for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi terpulang kepada kami untuk bangkit daripada permainan itu kerana kami mampu melakukannya.", "r": {"result": "So it's up to us to come out of that game because we're capable of that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak seperti diri kami sendiri, kami tidak mendapat momentum yang sering kami lakukan.", "r": {"result": "\"We weren't ourselves, we didn't get the momentum we often do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kami mempunyai peluang untuk menghasilkan jaringan -- jika kami melakukannya, permainan berubah, seperti yang kami tahu.", "r": {"result": "Even if we had opportunities to score -- if we did, the game changed, as we know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir itu adalah sesuatu yang perlu diperbaiki\".", "r": {"result": "I think that is something that needs to be fixed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "0 - Liverpool have ended 2021 in the same way they started it, by failing to score in an away match.", "r": {"result": "0 - Liverpool have ended 2021 in the same way they started it, by failing to score in an away match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds had netted in each of their last 28 on the road in all competitions between these two games (75 goals in total).", "r": {"result": "The Reds had netted in each of their last 28 on the road in all competitions between these two games (75 goals in total).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bookends.", "r": {"result": "Bookends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EfzBJXSI21", "r": {"result": "twitter.com/EfzBJXSI21", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chilwell tekad pulih dalam kadar segera", "r": {"result": "Chilwell is determined to recover as soon as possible", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chilwell tekad pulih dalam kadar segera", "r": {"result": "Chilwell is determined to recover as soon as possible", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEK kiri Chelsea, Ben Chilwell, berikrar untuk 'bekerja sehabis mungkin' dan kembali beraksi secepat mungkin selepas menjalani pembedahan lutut.", "r": {"result": "Chelsea left-back Ben Chilwell has vowed to 'work as hard as possible' and return to action as soon as possible after undergoing knee surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan England itu semalam mendedahkan dia telah selesai menjalani pembedahan lutut, selepas mengalami kecederaan ligamen (ACL) ketika mengatasi Juventus 4-0 dalam saingan Liga Juara-Juara bulan lalu.", "r": {"result": "The England international revealed yesterday that he has completed knee surgery, after sustaining a ligament (ACL) injury during last month's 4-0 win over Juventus in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chilwell akan diketepikan untuk baki musim ini kerana dia memulakan jalan menuju pemulihan.", "r": {"result": "Chilwell will be sidelined for the remainder of the season as he begins the road to recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bekas pemain pertahanan Leicester City berusia 25 tahun itu sudah bersedia untuk cabaran yang menanti.", "r": {"result": "But the 25-year-old former Leicester City defender is ready for the challenge ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ingin memberitahu semua orang bahawa saya dalam perjalanan pulang daripada pembedahan yang berjaya,\" katanya di Instagram.", "r": {"result": "\"Want to let everyone know that I'm on my way home from successful surgery,\" he said on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa sangat positif dan bermotivasi untuk bekerja sebaik mungkin untuk kembali ke padang bersama rakan sepasukan saya tidak lama lagi dan membantu kelab hebat ini memenangi lebih banyak trofi\".", "r": {"result": "\"I feel very positive and motivated to work as hard as possible to get back on the field with my teammates soon and help this great club win more trophies\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain dan jurulatih kebangsaan, M. Kuppan meninggal dunia", "r": {"result": "Former national player and coach, M. Kuppan passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain dan jurulatih bola sepak kebangsaan, Datuk M. Kuppan meninggal dunia hari ini pada jam 5.30 petang di ibu negara.", "r": {"result": "Former national football player and coach, Datuk M. Kuppan died today at 5.30pm in the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Bekas pemain dan jurulatih bola sepak kebangsaan, Datuk M. Kuppan meninggal dunia hari ini pada jam 5.30 petang di ibu negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Former national football player and coach, Datuk M. Kuppan died today at 5.30 pm in the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang dilaporkan menghidapi osteoarthritis dan berusia 84 tahun.", "r": {"result": "The deceased reportedly suffered from osteoarthritis and was 84 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan sebuah portal media, pengebumian mendiang akan dilakukan di tempat kelahirannya di Pulau Pinang pada Jumaat ini.", "r": {"result": "Citing a report from a media portal, the deceased's funeral will be held at his birthplace in Penang this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang Kuppan sebelum ini telah beberapa kali menjulang piala kemenangan dalam sukan tersebut.", "r": {"result": "The late Kuppan has previously won the trophy several times in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya Piala Malaysia pada 1957 ketika mewakili pasukan Pulau Pinang selain menjulang Piala Merdeka dalam tahun yang sama.", "r": {"result": "Among them was the Malaysia Cup in 1957 when representing the Penang team in addition to winning the Merdeka Cup in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang bersama pasukan kebangsaan selama lapan tahun sehingga tahun 1965 selain tampil dalam 10 musim perlawanan bersama pasukan Pulau Pinang.", "r": {"result": "The deceased was with the national team for eight years until 1965 in addition to appearing in 10 match seasons with the Penang team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang mengambil keputusan untuk menamatkan kariernya sebagai atlet kebangsaan pada 1967.", "r": {"result": "The deceased decided to end his career as a national athlete in 1967.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun mendiang kemudiannya beralih menjadi jurulatih kebangsaan dari tahun 1972 hingga 1978.", "r": {"result": "However, the late then moved on to become a national coach from 1972 to 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara yang dibawah kendaliannya ketika tempoh itu pernah dua kali menjulang piala Raja Thailand iaitu pada 1975 dan 1976. Ini termasuk Piala Merdeka pada tahun 1976.", "r": {"result": "The national team under his control during that period had twice won the King of Thailand Cup in 1975 and 1976. This included the Merdeka Cup in 1976.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau antara lain berjaya membawa pulang Piala Malaysia kali keempat buat pasukan tanah kelahirannya, Pulau Pinang.", "r": {"result": "Among other things, he managed to bring home the Malaysia Cup for the fourth time for the team from his hometown, Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy Mainaky sesuai di lapangan, bukan terima laporan - Roslin", "r": {"result": "Rexy Mainaky fits in the field, not receiving reports - Roslin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin 'terkejut' dengan pengumuman penstrukturan semula kejurulatihan oleh BAM.", "r": {"result": "Roslin was 'surprised' by BAM's coaching restructuring announcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengarah Kejurulatihan Beregu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Rexy Mainaky dilihat lebih sesuai berada di lapangan melatih pemain dan bukannya menerima laporan daripada jurulatih, tegas bekas pemain kebangsaan Roslin Hashim.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton Association of Malaysia (BAM) Doubles Coaching Director Rexy Mainaky is seen as more suited to being on the field training players instead of receiving reports from coaches, insists former national player Roslin Hashim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin, yang 'terkejut' dengan pengumuman penstrukturan semula kejurulatihan oleh BAM, menekankan bahawa adalah satu kerugian buat badan sukan itu sekiranya Rexy, yang kembali ke persatuan itu sebagai Timbalan Pengarah Kejurulatihan pada 1 Disember, memegang jawatan baharu berkenaan.", "r": {"result": "Roslin, who was 'surprised' by BAM's coaching restructuring announcement, stressed that it would be a loss for the sports body if Rexy, who returned to the association as Deputy Director of Coaching on December 1, took up the new position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini, katanya kerana pakar beregu dari Indonesia itu merupakan jurulatih yang berwibawa apabila berjaya menaikkan gandingan Koo Kien Keat-Tan Boon Heong sehingga memenangi emas Sukan Asia 2006.", "r": {"result": "This, he said, was because the doubles specialist from Indonesia was an authoritative coach when he managed to raise the Koo Kien Keat-Tan Boon Heong pairing to win gold at the 2006 Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy, ketika bergelar ketua jurulatih Thailand, turut meningkatkan prestasi skuad itu termasuk membimbing pasukan Piala Uber untuk mara ke final buat kali pertama pada 2018.", "r": {"result": "Rexy, when he was Thailand's head coach, also improved the squad's performance including guiding the Uber Cup team to reach the final for the first time in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila dia datang ke Malaysia fungsi dia sebagai jurulatih seperti tiada, kita mahu kepakaran dia untuk melatih pemain, cuma sekarang ini posisinya adalah terima laporan daripada jurulatih.", "r": {"result": "\"When he came to Malaysia his function as a coach was like none, we want his expertise to train players, but now his position is to receive reports from the coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bermaksud beliau berkemungkinan tiada di lapangan untuk melatih pemain kita dan berdasarkan pemahaman saya, Rexy seolah-olah tiada fungsi melatih kerana semua jurulatih di bawah dia... kalau begitu, membazir sahajalah bawa Rexy masuk ke BAM,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"This means that he is likely not on the field to train our players and based on my understanding, Rexy seems to have no coaching function because all the coaches are under him... in that case, it is a waste to bring Rexy into BAM,\" he said when contacted by Bernama today. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, BAM mengumumkan struktur baharu kejurulatihan yang menyaksikan Pengarah Kejurulatihan Wong Choong Hann memikul tanggungjawab selaku Pengarah Jabatan Perseorangan, manakala Rexy dilantik sebagai Pengarah Jabatan Beregu.", "r": {"result": "Last Tuesday, BAM announced a new coaching structure that saw Director of Coaching Wong Choong Hann assume responsibility as Director of the Singles Department, while Rexy was appointed as Director of the Doubles Department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin, bekas juara Sukan SEA 2001, turut mempersoalkan tindakan BAM membuat penstrukturan semula itu kerana menurutnya ia pasti menimbulkan kecelaruan, selain berpendapat tiada keperluan memecahkan jawatan semata-mata untuk menilai prestasi pemain dalam dua kategori berbeza.", "r": {"result": "Roslin, a former 2001 SEA Games champion, also questioned BAM's action to restructure because according to him it would definitely cause confusion, besides arguing that there is no need to split positions simply to evaluate the performance of players in two different categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa sebenarnya yang BAM cuba buat ini?", "r": {"result": "\"What exactly is BAM trying to do with this?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, Choong Hann sahaja sudah cukup untuk menilai kesemua pemain seperti dilakukannya sebelum ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "For me, Choong Hann alone is enough to judge all the players as he did before,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengerusi Jawatankuasa Kejurulatihan dan Latihan BAM Datuk Kenny Goh, pendekatan baharu itu adalah bagi membolehkan pengarah kejurulatihan menumpukan kepada jabatan masing-masing dan apabila timbul masalah mereka boleh melihat secara terus untuk penyelesaian lebih pantas.", "r": {"result": "According to BAM Coaching and Training Committee Chairman Datuk Kenny Goh, the new approach is to enable coaching directors to focus on their respective departments and when problems arise they can look directly for faster solutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya terlalu banyak lapisan yang perlu dilalui oleh lima jabatan di bawah badan itu -- perseorangan lelaki, perseorangan perempuan, beregu lelaki, beregu wanita dan beregu campuran -- iaitu setiap jabatan mempunyai ketua jurulatih dan jurulatih yang melapor kepada Choong Hann.", "r": {"result": "He said there were too many layers to go through for the five departments under the body -- men's singles, women's singles, men's doubles, women's doubles and mixed doubles -- that is, each department has a head coach and a coach who reports to Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM nafi Zii Jia tinggalkan persatuan", "r": {"result": "BAM denied that Zii Jia left the association", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menafikan laporan mengaitkan pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia meninggalkan badan induk berkenaan.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) has denied reports linking the country's leading men's singles player Lee Zii Jia to leave the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menafikan laporan mengaitkan pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia meninggalkan badan induk berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) denied reports linking the country's leading men's singles player Lee Zii Jia to leave the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh berkata pemain di ranking ketujuh dunia itu langsung tidak mengetahui tentang spekulasi mengatakan dirinya keluar daripada persatuan itu.", "r": {"result": "BAM Secretary General Datuk Kenny Goh said the player ranked seventh in the world was completely unaware of the speculation that he had left the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keazaman dan visinya kekal sama, sebagai pemain perseorangan lelaki kebangsaan negara ini.", "r": {"result": "\"His determination and vision remain the same, as the country's national men's singles player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia 100 peratus memberi fokus terhadap Sukan Olimpik Paris 2024,\" katanya di laman Facebook BAM hari ini.", "r": {"result": "He is 100 percent focused on the 2024 Paris Olympics,\" he said on BAM's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, sebuah portal berita tempatan melaporkan juara All England 2021 itu akan meninggalkan BAM dan meneruskan karier sebagai pemain profesional.", "r": {"result": "Yesterday, a local news portal reported that the 2021 All England champion will leave BAM and continue his career as a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, dilaporkan juga pemain berusia 23 tahun itu akan menerima sejumlah besar tujuh angka wang tajaan sekiranya beliau memutuskan untuk berbuat demikian.", "r": {"result": "Not only that, it was also reported that the 23-year-old player will receive a whopping seven-figure sponsorship amount if he decides to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan atlet Israel: MOM kerjasama dengan KBS bawa isu kepada Kabinet", "r": {"result": "Participation of Israeli athletes: MOM cooperation with KBS brought the issue to the Cabinet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM akan terus berhubung dengan semua pihak berkepentingan untuk memastikan mereka menyampaikan penjelasan betul berhubung isu itu.", "r": {"result": "MOM will continue to liaise with all stakeholders to ensure that they provide the correct explanation regarding the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) akan bekerjasama dengan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk membantu dalam membangkitkan isu berkaitan penyertaan atlet Israel di Malaysia kepada kabinet tidak lama lagi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) will work with the Ministry of Youth and Sports (KBS) to assist in raising issues related to the participation of Israeli athletes in Malaysia to the cabinet soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata, Malaysia perlu mendapatkan keputusan muktamad mengenai isu berkenaan jika tidak keadaan akan menjadi lebih teruk dari segi penganjuran acara sukan antarabangsa pada masa depan.", "r": {"result": "Its president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said, Malaysia needs to get a final decision on the issue otherwise the situation will get worse in terms of organizing international sports events in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan berhubung dengan kementerian untuk membawa perkara ini kepada kerajaan bagi mendapatkan penyelesaian terbaik untuk masa depan kerana jika kita mahu terus menganjurkan kejohanan antarabangsa, ini adalah isu yang pada asasnya akan timbul.", "r": {"result": "\"We will contact the ministry to bring this matter to the government to get the best solution for the future because if we want to continue organizing international tournaments, this is an issue that will basically arise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memandang serius isu ini dan meminta kerajaan segera melihat perkara ini kerana masyarakat sukan dunia sedang menunggu maklum balas daripada kita,\" katanya pada sidang media pada Rabu.", "r": {"result": "\"We take this issue seriously and ask the government to immediately look into this matter because the world sports community is waiting for a response from us,\" he said at a press conference on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata beliau juga telah bertemu dengan wakil Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) bagi membincangkan perkara berkenaan baru-baru ini.", "r": {"result": "Mohamad Norza said he had also met with representatives of the International Olympic Committee (IOC) in Dubai, United Arab Emirates (UAE) to discuss the matter recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, sebuah portal berita asing melaporkan bahawa IOC telah mengeluarkan satu lagi amaran kepada negara yang enggan membenarkan atlet dari negara tertentu menyertai kejohanan besar atas sebab politik.", "r": {"result": "Last Tuesday, a foreign news portal reported that the IOC has issued another warning to countries that refuse to allow athletes from certain countries to participate in major tournaments for political reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC memetik pembatalan Kejohanan Skuasy Berpasukan Dunia pada 7 hingga 11 Disember di sini, atas sebab keengganan Malaysia membenarkan atlet Israel memasuki negara serta Kejohanan Tinju Dunia AIBA yang menyaksikan pasukan tinju Kosovo tidak dibenarkan bersaing di Serbia.", "r": {"result": "The IOC cited the cancellation of the World Team Squash Championships from 7 to 11 December here, due to Malaysia's refusal to allow Israeli athletes to enter the country as well as the AIBA World Boxing Championships which saw the Kosovo boxing team not allowed to compete in Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza turut memberi jaminan MOM akan terus berhubung dengan semua pihak berkepentingan untuk memastikan mereka menyampaikan penjelasan yang betul berhubung isu tersebut.", "r": {"result": "Mohamad Norza also assured that MOM will keep in touch with all stakeholders to ensure that they deliver the correct explanation regarding the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, mengenai kejohanan skuasy itu, kita telah memberikan penjelasan hingga peringkat Persekutuan Skuasy Dunia.", "r": {"result": "\"For example, regarding the squash tournament, we have given an explanation up to the level of the World Squash Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kami di MOM berpendapat bahawa kerajaan perlu membuat keputusan muktamad mengenai perkara ini.", "r": {"result": "However, we at MOM are of the opinion that the government needs to make a final decision on this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa tidak sepatutnya terlalu banyak politik dalam sukan,\" katanya.", "r": {"result": "I think there shouldn't be too much politics in sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail percaya kerajaan akan memberi perhatian terhadap perkara itu termasuk mengadakan perbincangan dengan pihak dan agensi berkaitan tidak lama lagi bagi membantu mereka mengambil tindakan seterusnya berhubung isu tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail believes the government will pay attention to the matter including holding discussions with relevant parties and agencies soon to help them take further action regarding the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte sahkan empat tidak beraksi berdepan Watford", "r": {"result": "Conte confirmed the four will not play against Watford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steven Bergwijn, Giovani Lo Celso, Cristian Romero dan Ryan Sessegnon, semuanya mengalami kecederaan.", "r": {"result": "Steven Bergwijn, Giovani Lo Celso, Cristian Romero and Ryan Sessegnon, all injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Tottenham Hotspur, Antonio Conte mengesahkan empat pemain tidak akan beraksi ketika berdepan Watford bagi saingan Liga Perdana Inggeris (EPL), pada Sabtu.", "r": {"result": "Tottenham Hotspur manager Antonio Conte has confirmed that four players will not play against Watford in the English Premier League (EPL) competition on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Conte keempat-empat pemain itu melibatkan Steven Bergwijn, Giovani Lo Celso, Cristian Romero dan Ryan Sessegnon yang masing-masing mengalami kecederaan.", "r": {"result": "According to Conte, the four players involved Steven Bergwijn, Giovani Lo Celso, Cristian Romero and Ryan Sessegnon who each suffered injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua pemain ini tidak akan beraksi dan tidak ada dalam senarai pemain untuk berdepan Watford Sabtu ini.", "r": {"result": "\"All these players will not be in action and are not in the squad to face Watford this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka disahkan mengalami kecederaan dan tidak sempat pulih untuk beraksi pada pertemuan dengan Watford.", "r": {"result": "\"They were confirmed to be injured and did not have time to recover to play in the meeting with Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun mengikut laporan perubatan, kecederaan kesemua pemain ini dijangka akan pulih menjelang aksi pada minggu hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, according to the medical report, the injuries of all these players are expected to recover before the action next week,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Conte, kesemua pemain berkenaan dikesan mengalami kecederaan ketika berdepan Crystal Palace Ahad lalu.", "r": {"result": "Conte added that all the players were found to be injured when facing Crystal Palace last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun menurut Conte setakat ini masih tiada sebarang makluman lanjut berhubung perkembangan terkini masalah kecederaan kesemua pemain berkenaan dan diharapkan mereka sempat pulih untuk perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "However, according to Conte, so far there is still no further information regarding the latest development of the injury problem of all the players and it is hoped that they will be able to recover for the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Tottenham kini berada pada kedudukan keenam EPL dengan kelebihan tiga perlawanan susulan penangguhan beberapa perlawanan sebelum ini.", "r": {"result": "For the record, Tottenham is currently in sixth place in the EPL with a three-game advantage following the postponement of several previous games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Conte berharap kelebihan tiga perlawanan itu dapat dimanfaatkan sebaiknya oleh kesebelasan pemain dalam usaha meraih mata kelak bagi memperbaiki dan mengukuhkan kedudukan dalam saingan EPL.", "r": {"result": "Meanwhile, Conte hopes that the advantage of the three matches can be utilized to the best advantage by the eleven players in an effort to gain points in the future to improve and strengthen their position in the EPL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada baki tiga perlawanan.", "r": {"result": "\"We have three games left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin ini kelebihan buat kita dan ia perlu dimanfaatkan sebaik mungkin oleh pemain.", "r": {"result": "Maybe this is an advantage for us and it should be used as best as possible by the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin mereka (pemain), mampu melakukannya,\" katanya.", "r": {"result": "I'm sure they (players) can do it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden pastikan City gah di puncak liga", "r": {"result": "Foden makes sure City is at the top of the league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City memiliki beberapa percubaan yang dibatalkan dalam separuh masa kedua namun kini berkelebihan lapan mata di puncak liga ke atas Chelsea.", "r": {"result": "City had several attempts disallowed in the second half but are now eight points clear at the top of the league over Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOL separuh masa pertama Phil Foden sudah memadai ketika Manchester City menewaskan Brentford 1-0 untuk melanjutkan kemenangan Liga Perdana Inggeris (EPL) kepada 10 perlawanan dan mendahului lapan mata di puncak.", "r": {"result": "Phil Foden's first-half goal was enough as Manchester City beat Brentford 1-0 to extend their Premier League (EPL) winning streak to 10 games and move eight points clear at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Citizens telah meledak 17 gol dalam tiga perlawanan liga sebelum ini namun terpaksa bekerja keras ketika beraksi di Stadium Brentford Community bagi aksi terakhir tahun 2021.", "r": {"result": "The Citizens have scored 17 goals in the previous three league games but will have to work hard when they play at the Brentford Community Stadium for the last action of 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin De Bruyne melakukan lorongan cemerlang Foden untuk menyumbat masuk gol selepas 16 minit, gol kemenangan itu hadir 56 saat selepas tandukkan Yoane Wissa sekadar melewati palang gol.", "r": {"result": "Kevin De Bruyne flicked on Foden's brilliant pass to slot home after 16 minutes, the winning goal coming 56 seconds after Yoane Wissa's header just went over the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City memiliki beberapa percubaan yang dibatalkan dalam separuh masa kedua namun kini berkelebihan lapan mata di puncak liga ke atas Chelsea yang seri dengan Brighton and Hove Albion sementara Liverpool tewas kepada Leicester City.", "r": {"result": "City had a number of efforts disallowed in the second half but are now eight points clear at the top of the league over Chelsea who drew with Brighton and Hove Albion while Liverpool lost to Leicester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Trio Barcelona diuji positif", "r": {"result": "COVID-19: Barcelona trio tested positive", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ousmane Dembele, Samuel Umtiti dan Gavi telah diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "Ousmane Dembele, Samuel Umtiti and Gavi have tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA telah mengesahkan Ousmane Dembele, Samuel Umtiti dan Gavi telah diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "BARCELONA have confirmed Ousmane Dembele, Samuel Umtiti and Gavi have tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blaugrana sebelum ini dihimpit masalah COVID dengan Clement Lenglet, Dani Alves, Jordi Alba dan Alejandro Balde diuji positif minggu lalu.", "r": {"result": "The Blaugrana were previously plagued by the COVID problem with Clement Lenglet, Dani Alves, Jordi Alba and Alejandro Balde testing positive last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan di laman web kelab pada Rabu berbunyi: \"Dembele, Umtiti dan Gavi positif COVID-19 selepas ujian PCR pada skuad.", "r": {"result": "A statement on the club's website on Wednesday read: \"Dembele, Umtiti and Gavi tested positive for COVID-19 after PCR tests on the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain berada dalam keadaan sihat dan mengasingkan diri di rumah.", "r": {"result": "\"The players are in good health and are self-isolating at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab telah melaporkan kes itu kepada pihak berkuasa yang berkaitan\".", "r": {"result": "The club has reported the case to the relevant authorities\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umtiti sebahagian besarnya tidak beraksi di Camp Nou musim ini, bermain hanya sekali dalam semua pertandingan, manakala Dembele hanya berjaya melakukan lapan penampilan (empat permulaan) setelah diketepikan kerana kecederaan.", "r": {"result": "Umtiti has been largely out of action at Camp Nou this season, playing just once in all competitions, while Dembele has managed just eight appearances (four starts) after being ruled out through injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavi merupakan pemain ketiga terbanyak dalam kelab yang melakukan penampilan musim ini, pemain berusia 17 tahun itu beraksi 22 kali dan turun dalam kesebelasan utama 17 kali.", "r": {"result": "Gavi is the third most capped player at the club this season, the 17-year-old has featured 22 times and started in the starting line-up 17 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Sergio Busquets yang tampil lebih kerap.", "r": {"result": "Only Sergio Busquets featured more often.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blaugrana menduduki tempat ketujuh LaLiga, dua mata di belakang tangga keempat dan 18 di belakang pendahulu Real Madrid, dan bertandang ke Real Mallorca 2 Januari.", "r": {"result": "The Blaugrana sit seventh in LaLiga, two points behind fourth and 18 behind leaders Real Madrid, and travel to Real Mallorca on January 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LATEST NEWS | The players O. Dembele, Umtiti, and Gavi have tested positive for Covid-19 following PCR tests administered to the team.", "r": {"result": "LATEST NEWS | The players O. Dembele, Umtiti, and Gavi have tested positive for Covid-19 following PCR tests administered to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The players are in good health and are in isolation at their homes.", "r": {"result": "The players are in good health and are in isolation at their homes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Club has informed the relevant authorities.", "r": {"result": "The Club has informed the relevant authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zLC6wxDHvP", "r": {"result": "twitter.com/zLC6wxDHvP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia beralih ke profesional?", "r": {"result": "Zii Jia turned professional?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Perseorangan BAM, Wong Choong Hann, juga tidak menafikannya.", "r": {"result": "BAM's Director of Individual Coaching, Wong Choong Hann, also did not deny it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMBUL khabar angin yang menyebut perseorangan utama negara, Lee Zii Jia, bakal mengubah haluannya dengan meninggalkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan bergerak secara solo selain jaminan kemewahan buatnya.", "r": {"result": "There are rumors that the country's leading singles player, Lee Zii Jia, is about to change his course by leaving the Badminton Association of Malaysia (BAM) and moving solo in addition to the guarantee of luxury for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apatah lagi reaksi Pengarah Kejurulatihan Perseorangan BAM, Wong Choong Hann, juga tidak menafikannya.", "r": {"result": "Not to mention the reaction of BAM's Director of Individual Coaching, Wong Choong Hann, also did not deny it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya serba tidak menjadi buat pemain kelahiran Kedah itu sebaik menggondol kejuaraan Seluruh England pada Mac lalu.", "r": {"result": "Everything went wrong for the Kedah-born player as soon as he bagged the All England championship last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin pemain berusia 23 tahun tersebut memerlukan perubahan yang mampu mengembalikan semula rentak terbaiknya sebelum ini.", "r": {"result": "Perhaps the 23-year-old player needs a change that can restore his previous best pace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan ada tawaran lumayan sedang menantinya untuk meninggalkan BAM apabila melibatkan penajaan sebanyak RM4 juta bagi membiayai perjalanan prefesionalnya.", "r": {"result": "It is understood that there is a lucrative offer waiting for him to leave BAM when it involves a sponsorship of RM4 million to finance his professional journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau khabar angin memang ada.", "r": {"result": "\"If the rumor is true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentiasa ada desas-desus mengenai pemain yang akan keluar dan masuk.", "r": {"result": "There are always rumors about players coming in and out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi ia tidak menjadi kenyataan, susah nak ulas.", "r": {"result": "\"Until it becomes a reality, it's hard to comment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi pemain di bawah struktur kami, kami akan terus melatih mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"As long as the players are under our structure, we will continue to train them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Choong Hann menjelaskan hingga ke saat ini status Zii Jia masih di bawah pengurusan BAM.", "r": {"result": "However, Choong Hann explained that until now Zii Jia's status is still under the management of BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, tiada sebarang perbincangan di antara pemain dan pengurusan.", "r": {"result": "In fact, there was no discussion between the players and the management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia masih bersama kami.", "r": {"result": "\"Zii Jia is still with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pengumuman pasal (perkara) ini\".", "r": {"result": "There is no announcement of this article (matter).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM perketat kriteria atlet di bawah Kategori B sertai temasya sukan utama", "r": {"result": "MOM tightens the criteria for athletes under Category B to participate in major sports events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet individu di bawah Kategori B perlu berada dalam kelompok enam terbaik bagi melayakkan diri ke temasya terbabit.", "r": {"result": "Individual athletes under Category B need to be in the best six groups to qualify for the games involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) telah memperketat kriteria bagi atlet di bawah Kategori B untuk menyertai tiga temasya sukan utama tahun depan iaitu Sukan SEA, Sukan Komanwel dan Sukan Asia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) has tightened the criteria for athletes under Category B to participate in the three major sports games next year, namely the SEA Games, the Commonwealth Games and the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Sukan SEA, Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata Jawatankuasa Pemilihan MOM mempunyai kriteria yang telah diperketat iaitu atlet individu di bawah Kategori B perlu berada dalam kelompok enam terbaik bagi melayakkan diri ke temasya terbabit berbanding lapan sebelum ini dalam acara sukan masing-masing.", "r": {"result": "For the SEA Games, its President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the MOM Selection Committee has tightened criteria that individual athletes under Category B need to be in the top six to qualify for the Games compared to the previous eight in their respective sports events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk layak sebagai Kategori A, atlet mestilah sekurang-kurangnya berada dalam kelompok tiga terbaik bagi acara sukan masing-masing yang serupa dengan kriteria semasa manakala bagi sukan berpasukan, setiap pasukan perlu berada dalam kelompok empat terbaik untuk dipertimbang di bawah Kategori A,\" katanya pada sidang akhbar di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"To qualify as Category A, athletes must at least be in the best three groups for their respective sports events that are similar to the current criteria while for team sports, each team must be in the best four groups to be considered under Category A,\" he said. at a press conference here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail dan Setiausaha Agung MOM Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib.", "r": {"result": "Also present were National Sports Council (MSN) Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail and MOM Secretary General Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza juga berkata jawatankuasa itu akan memanfaatkan kejohanan dari 2018 sehingga Februari tahun depan sebagai asas bagi pemilihan manakala tarikh akhir penyertaan bagi Sukan SEA ialah 12 Mac 2022.", "r": {"result": "Mohamad Norza also said the committee will utilize the tournament from 2018 until February next year as a basis for selection while the deadline for participation for the SEA Games is 12 March 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pada dasarnya, kesemua 250 atlet yang sedang mengikuti program elit MSN akan membentuk sebahagian besar kontinjen Sukan SEA 2022 di Hanoi, Vietnam yang dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei manakala 193 atlet yang kini di bawah program belia MSN akan turut dipertimbang jika memenuhi kriteria.", "r": {"result": "He said basically, all 250 athletes who are currently following the MSN elite program will make up the majority of the 2022 SEA Games contingent in Hanoi, Vietnam which is scheduled to take place from May 12 to 23 while the 193 athletes who are currently under the MSN youth program will also be considered if they meet the criteria .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkata mereka yang tidak menyertai program MSN akan berpeluang membuktikan diri mereka dalam kejohanan akan datang untuk dipertimbang bagi Sukan SEA seterusnya.", "r": {"result": "He also said those who did not participate in the MSN program will have the opportunity to prove themselves in future tournaments to be considered for the next SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Sukan Komanwel dan Sukan Asia 2022, Mohamad Norza yang juga Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) berkata atlet dan pasukan perlu berada dalam kelompok lapan terbaik berbanding 16 sebelum ini untuk dipertimbang di bawah Kategori B.", "r": {"result": "For the 2022 Commonwealth Games and Asian Games, Mohamad Norza who is also the President of the Badminton Association of Malaysia (BAM) said athletes and teams need to be in the best eight groups compared to the previous 16 to be considered under Category B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi Kategori A, kriteria adalah serupa dengan kriteria semasa kerana atlet dan pasukan perlu berada dalam kelompok empat terbaik,\" katanya sambil menambah MOM akan mengambil kira prestasi atlet dari 2018 hingga Mei 2022 termasuk di Sukan SEA untuk dipertimbang bagi kedua-dua temasya.", "r": {"result": "\"For Category A, the criteria are similar to the current criteria because the athletes and teams must be in the top four,\" he said, adding that MOM will take into account the athletes' performance from 2018 to May 2022, including the SEA Games, to be considered for both games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kriteria ketat yang dikenakan bagi Kategori B, Mohamad Norza berkata ketidakpastian yang dicetuskan oleh pandemik termasuk masalah kekurangan dana dan keselamatan atlet menyebabkan mereka terpaksa berbuat demikian.", "r": {"result": "Asked about the strict criteria imposed for Category B, Mohamad Norza said the uncertainty caused by the pandemic, including the problem of lack of funds and athlete safety, caused them to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau mengakui bahawa peluang bagi kontinjen negara merangkul lebih banyak pingat agak sukar susulan kriteria ketat di bawah Kategori B.", "r": {"result": "Thus, he admitted that the chance for the national contingent to win more medals is quite difficult following the strict criteria under Category B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita perlu berhemah bukan sahaja bagi MOM dan MSN malah untuk persatuan sukan kebangsaan (NSA) juga.", "r": {"result": "\"I think we need to be prudent not only for MOM and MSN but for the national sports association (NSA) as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga perketat kriteria dari segi Kategori B kerana mahu menjaga kualiti di mana contohnya kita tak mahu hantar pasukan belasahan sebaliknya bagi memastikan kita memiliki kontinjen yang lebih kuat,\" katanya.", "r": {"result": "We also tightened the criteria in terms of Category B because we want to maintain quality where for example we don't want to send a beating team but rather to ensure we have a stronger contingent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata MOM akan mengadakan satu lagi pusingan rundingan dengan NSA pada Februari tahun depan untuk mereka membentangkan persediaan dan nama atlet mereka yang akan dipertimbang untuk menyertai tiga temasya utama terbabit tahun depan berbanding menyatakan jumlahnya hari ini.", "r": {"result": "Mohamad Norza said MOM will hold another round of negotiations with the NSA in February next year for them to present their preparations and the names of their athletes who will be considered to participate in the three main games involved next year instead of stating the number today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Shapawi berkata kesemua 193 atlet muda yang berkemungkinan berada di bawah Kategori B akan diberi peluang menjustifikasikan diri mereka menerusi NSAs dalam usaha menjadi sebahagian daripada kontinjen negara dalam Sukan SEA jika memenuhi kriteria.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Shapawi said all 193 young athletes who are likely to be under Category B will be given the opportunity to justify themselves through NSAs in an effort to be part of the national contingent in the SEA Games if they meet the criteria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara tidak langsung, kita cuba beri sebanyak mungkin peluang yang boleh sama ada kategori A atau B dan itu juga bergantung kepada pembiayaan yang diminta daripada kerajaan untuk dipertimbang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Indirectly, we try to give as many opportunities as possible either category A or B and that also depends on the funding requested from the government for consideration,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap kesemua atlet akan menetapkan Sukan SEA sebagai penanda aras bagi memastikan mereka menempah slot dalam Sukan Komanwel yang bakal berlangsung di Birmingham, United Kingdom dari 28 Julai hingga 8 Ogos 2022 dan Sukan Asia di Guangzhou, China dari 10 hingga 25 Sept 2022.", "r": {"result": "He also hopes that all athletes will set the SEA Games as a benchmark to ensure they reserve a slot in the Commonwealth Games which will take place in Birmingham, United Kingdom from 28 July to 8 August 2022 and the Asian Games in Guangzhou, China from 10 to 25 Sept 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang berada di bawah Kategori A akan menerima tajaan penuh manakala kos atlet di bawah Kategori B akan ditanggung oleh NSA masing-masing.", "r": {"result": "Those who are under Category A will receive full sponsorship while the cost of athletes under Category B will be borne by their respective NSAs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Muda perlukan sekurang-kurangnya tiga perlawanan persahabatan antarabangsa", "r": {"result": "Young Tigers need at least three international friendlies", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brad Maloney turut berharap pasukannya dapat dibentuk segera bulan depan.", "r": {"result": "Brad Maloney also hopes his team can be formed as soon as next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia menyasarkan untuk beraksi sekurang-kurangnya tiga perlawanan persahabatan antarabangsa sebelum menghadapi saingan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN 2022 (AFF) Bawah-23 Tahun (B-23) di Kemboja, Februari depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia aims to play at least three international friendly matches before facing the 2022 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Under-23 (U-23) in Cambodia next February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad B-23 negara Brad Maloney yang dilaporkan kontraknya bersama pasukan kebangsaan dilanjutkan selama dua tahun baru-baru ini turut berharap pasukannya dapat dibentuk segera bulan depan.", "r": {"result": "The head coach of the national U-23 squad, Brad Maloney, whose contract with the national team was reportedly extended for two years recently, also hopes that his team can be formed as soon as next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin membentuk pasukan pada Januari dan mengatur tiga hingga empat perlawanan persahabatan antarabangsa sebagai persediaan menghadapi kejohanan itu bagi memberi kami setiap peluang untuk layak ke separuh akhir dan akhir,\" katanya menerusi mesej audio kepada media tempatan pada Rabu.", "r": {"result": "\"I want to form a team in January and organize three to four international friendlies in preparation for the tournament to give us every chance to qualify for the semi-finals and final,\" he said in an audio message to local media on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kempen kejuaraan AFF B-23 yang dijadual bermula 14 hingga 26 Feb depan di Stadium Morodok Techno dan Stadium Prince, skuad Harimau Muda telah diundi dalam Kumpulan B bersama juara bertahan Indonesia, Myanmar dan Laos.", "r": {"result": "At the AFF U-23 championship campaign scheduled from 14 to 26 February next at Morodok Techno Stadium and Prince Stadium, the Harimau Muda squad has been drawn into Group B with defending champions Indonesia, Myanmar and Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara edisi lepas, Thailand diundi bersama Vietnam dan Singapura dalam Kumpulan C manakala tuan rumah dalam Kumpulan A bersama Timor Leste, Filipina dan Brunei, dengan hanya juara kumpulan dan naib juara kumpulan terbaik mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "Last edition's runners-up, Thailand were drawn with Vietnam and Singapore in Group C while the hosts were in Group A with Timor Leste, the Philippines and Brunei, with only the group winners and the best group runners-up progressing to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Maloney menjangkakan pasukannya akan berdepan tugas sukar memandangkan ketiga-tiga pasukan lawan masing-masing telah mengharungi perlawanan sengit menentang pasukannya pada pertemuan terakhir mereka.", "r": {"result": "Commenting further, Maloney expects his team to face a difficult task considering that all three opposing teams have endured tough matches against his team in their last meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada perlawanan merupakan perlawanan mudah, tiada lawan mudah dikalahkan... sesiapa sahaja boleh mengalahkan orang lain namun saya harap kami dapat membentuk pasukan lebih awal dan membuat persiapan mantap untuk kejohanan ini untuk memberi kami peluang terbaik mengungguli kumpulan,\" katanya.", "r": {"result": "\"No match is an easy match, no opponent is easy to beat... anyone can beat anyone but I hope we can form a team early and prepare well for this tournament to give us the best chance to top the group,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Australia berusia 49 tahun itu memiliki rekod baik bersama skuad B-23 negara selepas membimbing pasukan itu layak ke Piala Asia 2022 yang akan berlangsung di Uzbekistan, Jun depan.", "r": {"result": "The 49-year-old Australian-born coach has a good record with the country's U-23 squad after guiding the team to qualify for the 2022 Asian Cup that will take place in Uzbekistan next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menempah tempat ke pusingan akhir selepas muncul juara Kumpulan J dengan kemenangan 1-0 ke atas Laos dan tuan rumah sebelum menamatkan saingan kelayakan yang berlangsung di Ulaanbaatar, Mongolia, Oktober lepas, menentang Thailand.", "r": {"result": "Malaysia booked their place in the finals after emerging champions of Group J with a 1-0 victory over Laos and the hosts before finishing the qualifiers held in Ulaanbaatar, Mongolia, last October, against Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu hadir walaupun skuad Maloney tidak beraksi dalam sebarang perlawanan antarabangsa, sebaliknya menerusi perlawanan latihan menentang tiga pasukan Liga Malaysia.", "r": {"result": "The success came despite the fact that Maloney's squad did not play in any international matches, instead through training matches against three Malaysian League teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Thailand hampiri kejuaraan kali keenam", "r": {"result": "AFF Cup: Thailand is close to the championship for the sixth time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand berada di landasan terbaik untuk melakar sejarah tersendiri selepas mengatasi Indonesia 4-0 pada perlawanan akhir pertama Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020, malam ini.", "r": {"result": "Thailand are well on their way to making their own history after beating Indonesia 4-0 in the first final of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Thailand berada di landasan terbaik untuk melakar sejarah tersendiri selepas mengatasi Indonesia 4-0 pada perlawanan akhir pertama Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Thailand is on the best course to make its own history after beating Indonesia 4-0 in the first final of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand satu-satunya negara yang muncul juara sebanyak lima kali sekali gus menjadikan skuad Gajah Perang itu sebagai pasukan paling berjaya dalam sejarah Kejuaraan Piala AFF.", "r": {"result": "Thailand is the only country to emerge as champions five times, making the War Elephants squad the most successful team in the history of the AFF Cup Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Nasional Singapura, ketua pasukan Chanathip Songkrasin mempamerkan permainan berkelas tinggi dengan meledak dua gol masing-masing pada separuh masa pertama dan kedua.", "r": {"result": "In action at the Singapore National Stadium, team leader Chanathip Songkrasin displayed a high-class game by scoring two goals in the first and second half respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanathip meletakkan skuad bimbingan Alexandre Polking di hadapan seawal minit kedua berpunca daripada gerakan berpasukan yang menarik dari sebelah kanan sebelum beliau melepaskan rembatan kaki kiri menewaskan penjaga gol Nadeo Argawinata.", "r": {"result": "Chanathip put Alexandre Polking's side in front as early as the second minute thanks to an exciting team move from the right before he fired a left-footed shot past goalkeeper Nadeo Argawinata.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia yang sesekali melancarkan serangan berbahaya mempunyai peluang keemasan menyamakan kedudukan namun Alfeandra Dewangga yang tidak dikawal dalam kotak penalti mensia-siakan peluang terhidang yang menyaksikan rembatannya dari jarak dekat melambung tinggi.", "r": {"result": "Indonesia, who occasionally launched a dangerous attack, had a golden opportunity to equalize but Alfeandra Dewangga, who was not controlled in the penalty box, wasted the opportunity that saw his shot from close range soar high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan 1-0 kekal berpihak kepada Thailand hingga separuh masa sebelum mereka kembali pada babak kedua dengan aksi lebih bertenaga apabila hanya memerlukan tujuh minit selepas rehat untuk menggandakan kedudukan menerusi gerakan menarik yang disudahkan oleh Chanathip pada minit ke-52.", "r": {"result": "The result remained 1-0 in Thailand's favor until half-time before they came back in the second half with more energy when they needed just seven minutes after the break to double the lead through an exciting move finished by Chanathip in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand terus menguasai padang dan kekal dengan tempo permainan pantas sebelum Supachok Sarachart berjaya meledak gol ketiga pasukan pada minit ke-67 hasil rembatan padu dari luar kotak penalti.", "r": {"result": "Thailand continued to dominate the field and maintained a fast pace of play before Supachok Sarachart scored the team's third goal in the 67th minute with a solid shot from outside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi semakin parah buat Indonesia yang memburu kejuaraan sulung mereka pada kejohanan dwitahunan itu selepas dibolosi buat kali keempat yang menyaksikan Bordin Phala pula mencetak nama sebagai penjaring pada minit ke-83.", "r": {"result": "The situation worsened for Indonesia who were chasing their maiden championship at the biennial tournament after conceding for the fourth time which saw Bordin Phala mark his name as the scorer in the 83rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Indonesia berdepan tugas getir pada perlawanan akhir kedua di venue sama Ahad ini manakala Thailand hanya selangkah untuk meraih gelaran juara buat kali keenam.", "r": {"result": "The result saw Indonesia face a tough task in the second final at the same venue this Sunday while Thailand was just one step away from winning the championship title for the sixth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand muncul juara sulung Piala AFF pada 1996 sebelum meraih empat lagi gelaran pada edisi 2000, 2002, 2014 dan 2016.", "r": {"result": "Thailand emerged as the inaugural AFF Cup champion in 1996 before winning four more titles in the 2000, 2002, 2014 and 2016 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie Bunyau antara atlet Paralimpik terbaik dunia 2021", "r": {"result": "Bonnie Bunyau is one of the best Paralympic athletes in the world in 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian luar biasa buat atlet para negara Bonnie Bunyau Gustin pada 2021 ini.", "r": {"result": "An extraordinary achievement for Bonnie Bunyau Gustin's national athletes in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pencapaian luar biasa buat atlet para negara Bonnie Bunyau Gustin pada 2021 ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: An extraordinary achievement for national athlete Bonnie Bunyau Gustin in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bukan sahaja menghadiahkan pingat emas pertama dalam acara powerlifting di Sukan Paralimpik Tokyo pada Ogos lepas, malah 'Badang' kelahiran Sarawak sekali lagi mencuri tumpuan apabila disenaraikan antara atlet para lelaki terbaik 2021 oleh Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC), baru-baru ini.", "r": {"result": "Not only did he present the first gold medal in the powerlifting event at the Tokyo Paralympic Games last August, but the Sarawak-born 'Badang' once again stole the spotlight when he was listed among the best male athletes of 2021 by the International Paralympic Committee (IPC), recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentetan kecemerlangan atlet bersaiz kerdil itu bermula dengan kejayaannya memecah rekod dunia apabila melakukan angkatan 230 kilogram (kg) pada Piala Dunia Powerlifting Para ke-11 di Dubai dalam kategori 72kg sekali gus memadam rekod 229kg milik atlet Iran Roohallah Rostami ketika Sukan Para Asia 2018 di Indonesia, untuk meraih pingat emas.", "r": {"result": "The dwarf athlete's string of excellence began with his success in breaking the world record when he lifted 230 kilograms (kg) at the 11th Para Powerlifting World Cup in Dubai in the 72kg category, thus erasing the record of 229kg owned by Iranian athlete Roohallah Rostami during the 2018 Asian Para Games in Indonesia , to win the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak berjaya mencipta rekod baharu pada temasya Sukan Paralimpik Tokyo dua bulan selepas itu, namun Bonnie tetap mempamerkan penguasaannya apabila mencipta rekod baharu temasya selepas melakukan angkatan 228kg, mengatasi rekod sebelumnya 227kg dilakukan atlet dari Iraq Rasool Mohsin di Rio 2016.", "r": {"result": "Despite failing to set a new record at the Tokyo Paralympic Games two months later, Bonnie still showed her dominance when she set a new Games record after lifting 228kg, surpassing the previous record of 227kg by Iraqi athlete Rasool Mohsin in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet para berusia 22 tahun itu meneruskan dominasinya pada kejohanan Powerlifting Para Dunia 2021 di Tbilisi, Georgia awal bulan ini apabila dinobatkan selaku juara dunia dengan angkatan 210kg pada kejohanan dwitahunan itu.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete continued his dominance at the 2021 Para World Powerlifting championships in Tbilisi, Georgia earlier this month when he was crowned world champion in the 210kg category at the biennial tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bonnie meninggalkan alam persekolahan untuk memberi fokus kepada sukan powerlifting pada usia 15 tahun dan peningkatannya sangat mengagumkan,\" menurut IPC menerusi artikel bertajuk 'The men who stole the show in 2021' (Atlet lelaki yang mencuri tumpuan pada 2021).", "r": {"result": "\"Bonnie left school to focus on powerlifting at the age of 15 and her progress is amazing,\" according to IPC through an article titled 'The men who stole the show in 2021'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kejayaan Bonnie turut menarik perhatian Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) yang menyampaikan ucapan tahniah menerusi laman Facebook persatuan.", "r": {"result": "In the meantime, Bonnie's success also attracted the attention of the Malaysian Paralympic Council (MPM) who conveyed congratulations through the association's Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah.", "r": {"result": "\"Congratulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie muncul seorang daripada atlet lelaki terbaik pada 2021 yang disenaraikan oleh IPC,\" menurut kenyataan MPM.", "r": {"result": "Bonnie emerged as one of the best male athletes in 2021 as listed by the IPC,\" according to the MPM statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Bonnie, 10 atlet para daripada pelbagai sukan turut tersenarai iaitu Marcel Hug (olahraga - Switzerland); Sumit Antil (olahraga - India); Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage (olahraga - Sri Lanka)); Zheng Tao (renang - China); Maksym Krypak (renang - Ukrain); Pramod Bhagat (badminton - India); Brad Snyder (triathlon - Amerika Syarikat); Manish Narwal (menembak-India); Custie McGrath (kanu - Australia) dan Dylan Alcott (tenis kerusi roda - Australia).", "r": {"result": "Besides Bonnie, 10 athletes from various sports are also listed, namely Marcel Hug (sports - Switzerland); Sumit Antil (sports - India); Dinesh Priyantha Herath Mudiyanselage (sports - Sri Lanka)); Zheng Tao (swimming - China); Maksym Krypak (swimming - Ukraine); Pramod Bhagat (badminton - India); Brad Snyder (triathlon - USA); Manish Narwal (shooting-India); Custie McGrath (canoe - Australia) and Dylan Alcott (wheelchair tennis - Australia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Kane pastikan Conte cipta sejarah di Tottenham", "r": {"result": "Kane's goal ensured Conte made history at Tottenham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James Ward-Prowse meletakkan The Saints di depan pada minit ke-25 dengan meledakkan jaringan dari jarak 16 ela.", "r": {"result": "James Ward-Prowse put the Saints in front in the 25th minute by blasting home from 16 yards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOUTHAMPTON 1 TOTTENHAM HOTSPUR 1.", "r": {"result": "SOUTHAMPTON 1 TOTTENHAM HOTSPUR 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham meneruskan rekod tanpa kalah sejak dibimbing Antonio Conte apabila bangkit mengikat keputusan 1-1 dengan 10 pemain Southampton dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di St Mary lewat malam tadi.", "r": {"result": "Tottenham continued their unbeaten run under Antonio Conte when they drew 1-1 with 10-man Southampton in an English Premier League (EPL) match at St Mary's late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James Ward-Prowse meletakkan The Saints di depan pada minit ke-25 dengan meledakkan jaringan dari jarak 16 ela.", "r": {"result": "James Ward-Prowse put the Saints in front in the 25th minute by blasting home from 16 yards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berselang 16 minit, Harry Kane menyempurnakan sepakan penalti untuk Spurs kembali mengikat kedudukan, di mana Mohammed Salisu turut dilayangkan kad kuning kedua.", "r": {"result": "After 16 minutes, Harry Kane completed a penalty kick for Spurs to tie the score again, where Mohammed Salisu was also shown a second yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs menyaksikan dua jaringan yang dihasilkan mereka dalam perlawanan itu dibatalkan pengadil gara-gara ofsaid tetapi Conte tetap mencipta sejarah sebagai pengurus pertama kelab itu merekodkan tujuh perlawanan tanpa sebarang kekalahan sebaik dilantik sebagai pengurus.", "r": {"result": "Spurs saw their two goals in that match disallowed by the referee for offside but Conte still made history as the club's first manager to record seven games without defeat after being appointed manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham hanya tewas sekali daripada 12 perlawanan penutup tahun dan mereka sepatutnya berada di depan seawal minit ke-14 tetapi tandukan Ben Davies susulan sepakan percuma Son Heung-min dibatalkan kerana dikesan berada di kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "Tottenham have lost just once in 12 games to end the year and they should have been in front as early as 14 minutes but Ben Davies' header from Son Heung-min's free-kick was ruled out for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan itu dimanfaatkan tuan rumah untuk berada di depan apabila lontaran ke dalam Salisu tidak dapat dikeluarkan pertahanan Spurs untuk Ward-Prowse membuka jaringan menerusi golnya dalam tiga perlawanan berturut-turut.", "r": {"result": "That failure was used by the hosts to be in front when a throw into Salisu could not be cleared by the Spurs defense for Ward-Prowse to open the scoring with his goal in three consecutive games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kegembiraan Salisu tidak kekal lama apabila dia dilayangkan kad kuning kedua kerana menjatuhkan Son dalam kawasan penalti dan Kane tidak mensia-siakan peluang itu untuk menjaringkan golnya yang ke-11 daripada 12 perlawanan menentang The Saints dalam EPL.", "r": {"result": "However, Salisu's joy was short-lived as he was shown a second yellow card for bringing down Son in the penalty area and Kane did not waste the opportunity to score his 11th goal in 12 games against the Saints in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib sekali lagi memihak Southampton pada lapan minit pertama babak kedua, di mana video bantuan pengadil (VAR) mendapati Kane sedikit berada di depan pertahanan terakhir tuan rumah sebelum menerima lorongan Harry Winks, sekali gus menyaksikan jaringan itu dibatalkan.", "r": {"result": "Luck again favored Southampton in the first eight minutes of the second half, where video assistant referee (VAR) found Kane slightly in front of the home side's last defense before receiving Harry Winks' pass, thus seeing the goal disallowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat menguasai 70 peratus perlawanan dalam babak kedua tetapi gagal menemui gol kemenangan untuk kedua-dua pasukan berpuas hati dengan pungutan satu mata.", "r": {"result": "The visitors controlled 70 percent of the game in the second half but failed to find the winning goal for both teams to settle for a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah gagal jaring penalti ketika Liverpool tewas kepada Leicester", "r": {"result": "Salah missed a penalty when Liverpool lost to Leicester", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds tewas buat kali pertama sepanjang 11 perlawanan dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "The Reds lost for the first time in 11 games in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEICESTER CITY 1 LIVERPOOL 0.", "r": {"result": "LEICESTER CITY 1 LIVERPOOL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah, secara tidak dijangka, gagal menyempurnakan sepakan penalti ketika Liverpool tewas 0-1 kepada Leicester City dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium King Power awal pagi tadi.", "r": {"result": "Mohamed Salah, unexpectedly, failed to complete the penalty kick when Liverpool lost 0-1 to Leicester City in the English Premier League (EPL) match at the King Power Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds menyasarkan untuk merapatkan jurang daripada enam kepada tiga mata dengan pendahulu liga, Manchester City, tetapi mereka sebaliknya tewas buat kali pertama sepanjang 11 perlawanan dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "The Reds were aiming to close the gap from six to three points with league leaders Manchester City, but they instead lost for the first time in 11 games in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Everton, Ademola Lookman, menjaringkan gol tunggal menjelang sejam permainan, tidak lama selepas dimasukkan sebagai pemain gantian, sekali gus memberikan Leicester gol pendahuluan selepas Salah gagal menyempurnakan sepakan penalti dalam babak pertama.", "r": {"result": "Former Everton man Ademola Lookman scored the only goal on the hour mark, shortly after coming on as a substitute, to give Leicester the lead after Salah missed a penalty in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool, yang menyingkirkan Leicester dalam suku akhir Piala Liga Inggeris (EFL) minggu lalu, tidak dapat memberikan respons dan terpaksa akur rekod jaringan dalam 34 perlawanan berturut-turut mereka ditamatkan.", "r": {"result": "Liverpool, who knocked out Leicester in the EFL Cup quarter-finals last week, could not respond and saw their 34-match scoring streak end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Jurgen Klopp itu memperoleh sepakan penalti seawal minit ke-15 apabila Salah dijatuhkan Wilfred Ndidi tetapi sepakan pemain kebangsaan Mesir itu diselamatkan penjaga gol, Kasper Schmeichel, sebelum tandukan susulannya terkena palang gol.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's side earned a penalty as early as 15 minutes when Salah was brought down by Wilfred Ndidi but the Egypt international's shot was saved by goalkeeper Kasper Schmeichel before his follow-up header hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam babak kedua, hantaran rendah Kiernan Dewsbury-Hall berhasil menemui Lookman, yang baru dimasukkan selama tiga minit, sebelum pemain pinjaman daripada RB Leipzig itu melakukan gelecekan untuk mengatasi Joel Matip dan seterusnya menewaskan penjaga gol, Alisson.", "r": {"result": "In the second half, Kiernan Dewsbury-Hall's low pass found Lookman, who had only been brought on for three minutes, before the RB Leipzig loanee dribbled past Joel Matip and beat goalkeeper Alisson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester kehilangan James Maddison berikutan kecederaan pada lewat permainan tetapi kental bertahan untuk merekodkan perlawanan tanpa dibolosi buat kali kedua sejak minggu pertama musim ini.", "r": {"result": "Leicester lost James Maddison to injury late in the game but held on to record a clean sheet for the second time since the first week of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Off the bench, in the goals @Alookman_ // #LEILIV pic.", "r": {"result": "Off the bench, in the goals @Alookman_ // #LEILIV pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Y7iMVlECff", "r": {"result": "twitter.com/Y7iMVlECff", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hugo Maradona meninggal dunia setahun selepas Diego", "r": {"result": "Hugo Maradona died a year after Diego", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adik kepada bekas legenda kelab Serie A Itali itu, mendiang Diego, meninggal akibat serangan jantung pada usia 52 tahun.", "r": {"result": "The younger brother of the former legend of the Italian Serie A club, the late Diego, died of a heart attack at the age of 52.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAPOLI memberi penghormatan kepada Hugo Maradona, adik kepada bekas legenda kelab Serie A Itali itu, mendiang Diego, yang meninggal akibat serangan jantung pada usia 52 tahun.", "r": {"result": "NAPOLI have paid tribute to Hugo Maradona, the younger brother of the Italian Serie A club's former legend, the late Diego, who died of a heart attack aged 52.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Argentina itu, yang juga pemain bola sepak profesional menyertai Diego di Napoli pada 1987 pada usia 18 tahun, meninggal dunia di rumahnya berhampiran Naples.", "r": {"result": "The Argentinian, who was also a professional footballer joined Diego in Napoli in 1987 at the age of 18, died at his home near Naples.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diego Maradona, yang dianggap sebagai antara pemain bola sepak terhebat sepanjang zaman, meninggal dunia pada usia 60 tahun pada November 2020 juga akibat serangan jantung.", "r": {"result": "Diego Maradona, considered one of the greatest footballers of all time, died at the age of 60 in November 2020 also from a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Presiden kelab Aurelio De Laurentiis, naib presiden Edoardo De Laurentiis, pegawai, kakitangan kejurulatihan, pemain dan seluruh keluarga SSC Napoli bersimpati bersama keluarga Maradona berikutan perkhabaran sedih pemergian Hugo,\" kata Napoli dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Club president Aurelio De Laurentiis, vice-president Edoardo De Laurentiis, officials, coaching staff, players and the entire family of SSC Napoli sympathize with the Maradona family following the sad news of Hugo's passing,\" Napoli said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hugo selepas bersama Napoli mewakili kelab lain seperti Ascoli dan Rayo Vallecano sebelum bermain di Eropah, Amerika Selatan dan Jepun.", "r": {"result": "Hugo after being with Napoli represented other clubs such as Ascoli and Rayo Vallecano before playing in Europe, South America and Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM perkemaskan struktur kejurulatihan", "r": {"result": "BAM streamlined the coaching structure", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah struktur baharu, hanya ada dua jabatan - perseorangan elit dan beregu elit yang \"langsing dan lasak\".", "r": {"result": "Under the new structure, there are only two divisions - elite singles and the \"lean and tough\" elite doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Susulan prestasi tidak konsisten sepanjang tahun ini, Persatuan Badminton Malaysia (BAM) memutuskan untuk memperkemaskan struktur kejurulatihannya serta-merta dengan Kejohanan Piala Thomas 2022 pada Mei ini sebagai matlamat utama.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Following inconsistent performance throughout this year, the Badminton Association of Malaysia (BAM) decided to streamline its coaching structure immediately with the 2022 Thomas Cup Championship this May as the main goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Kejurulatihan dan Latihan BAM Datuk Kenny Goh berkata, di bawah struktur baharu, hanya ada dua jabatan - perseorangan elit dan beregu elit yang \"langsing dan lasak\" di dalam badan pentadbir sukan badminton negara itu.", "r": {"result": "BAM Coaching and Training Committee chairman Datuk Kenny Goh said that under the new structure, there are only two departments - elite singles and elite doubles which are \"lean and tough\" in the country's badminton governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Wong Choong Hann akan berkhidmat sebagai pengarah kejurulatihan perseorangan mengetuai jurulatih perseorangan, pemain elit dan pemain sandaran dan sama juga kepada Timbalan Pengarah Kejurulatihan yang baharu dilantik Rexy Mainaky sebagai pengarah kejurulatihan jabatan beregu.", "r": {"result": "Director of Coaching Wong Choong Hann will serve as the singles coaching director leading the singles coach, elite players and reserve players and the same to the newly appointed Deputy Coaching Director Rexy Mainaky as the coaching director of the doubles department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasa masa ini, setiap lima jabatan - perseorangan lelaki, perseorangan perempuan, beregu lelaki, beregu wanita dan beregu campuran -- masing-masing mempunyai ketua jurulatih dan jurulatih masing-masing, melapor kepada Choong Hann yang jawatankuasa itu merasakan terlalu banyak lapisan perlu dilalui.", "r": {"result": "Currently, each of the five departments - men's singles, women's singles, men's doubles, women's doubles and mixed doubles -- each has its own head coach and coach, reporting to Choong Hann that the committee felt there were too many layers to go through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendengar laporan daripada ketua-ketua jurulatih mengenai kejohanan yang diadakan beberapa bulan ini, terutamanya di Eropah dan Bali.", "r": {"result": "\"We heard reports from the head coaches about the tournaments held these few months, especially in Europe and Bali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami membuat keputusan ini selepas melakukan analisis SWOT yang menyeluruh untuk mengetahui kekuatan (S), kelemahan (W), peluang (O) dan ancaman (T) daripada badminton dunia.", "r": {"result": "We made this decision after conducting a thorough SWOT analysis to find out the strengths (S), weaknesses (W), opportunities (O) and threats (T) from world badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini kami mempunyai terlalu banyak peringkat, jurulatih pergi kepada ketua jurulatih, kemudian dia pergi kepada pengarah kejurulatihan tetapi sekarang kedua-dua pengarah kejurulatihan ini akan melihat keseluruhan struktur dan mereka akan merancang dan memutuskan siapa akan menjadi jurulatih siapa, membuat penilaian ke atas jurulatih dan pemain,\" katanya dalam satu sidang media di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di sini selepas mempengerusikan mesyuarat jawatankuasa itu secara maya semalam.", "r": {"result": "\"Before we had too many levels, the coach went to the head coach, then he went to the director of coaching but now these two directors of coaching will look at the whole structure and they will plan and decide who will coach who, evaluate the coaches and players,\" he said in a press conference at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) here after presiding over the committee's virtual meeting yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny yang juga Setiausaha Agung BAM berkata dengan pendekatan baharu ini pengarah kejurulatihan akan dapat lebih menumpukan kepada jabatan masing-masing dan apabila timbul masalah mereka boleh melihatnya secara terus untuk penyelesaian yang lebih pantas.", "r": {"result": "Kenny who is also the Secretary General of BAM said with this new approach the coaching directors will be able to focus more on their respective departments and when problems arise they can see them directly for faster solutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak hanya sekadar berubah.", "r": {"result": "\"We're not just changing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah melakukan analisis SWOT, kami telah melihat cabaran di hadapan kami dan merasakan pengstrukturan semula ini akan membantu mencapai matlamat kami... tiada jaminan (ia akan berjaya) tetapi kami mahu berubah kerana tiada perubahan akan menjadikannya lebih buruk.", "r": {"result": "We have done a SWOT analysis, we have seen the challenges in front of us and feel that this restructuring will help us achieve our goals... there are no guarantees (it will work) but we want to change because no change will make it worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga akan ada lebih komunikasi antara setiap jabatan selepas ini .", "r": {"result": "We will also have more communication between each department after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh apabila Choong Hann mereasakan pemain perseorangan perlukan sesi sparing dengan beregu, kami boleh melihat keperluannya untuk kebaikan skuad kebangsaan,\" katanya.", "r": {"result": "For example, when Choong Hann feels that singles players need a sparring session with doubles, we can see the need for the good of the national squad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny yang bersetuju prestasi pasukan negara seharusnya bertambah baik tahun ini berkata 2022 adalah tahun yang mencabar dengan Sukan SEA, final Piala Thomas dan Uber, Sukan Komanwel Birmingham dan Sukan Asia Hangzhou sedia menanti sebagai penanda aras mencapai matlamat Projek 24 BAM dengan satu objektif utama memenangi pingat emas sulung negara di Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Kenny who agreed that the performance of the national team should improve this year said 2022 is a challenging year with the SEA Games, the Thomas and Uber Cup finals, the Birmingham Commonwealth Games and the Hangzhou Asian Games waiting as a benchmark to achieve the goals of the 24 BAM Project with one main objective of winning medals the country's first gold at the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata satu daripada penanda aras 2022 ialah Piala Thomas dan persatuan itu berharap skuad kebangsaan akan beraksi cemerlang setelah ia menetapkan sasaran akhir.", "r": {"result": "He said one of the benchmarks for 2022 is the Thomas Cup and the association hopes the national squad will perform well once it sets the final target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kenny juga mengumumkan penilaian prestasi tahunan telah ditangguhkan sehingga Januari selepas Rexy yang hanya melaporkan diri bertugas pada 1 Dis telah meminta masa untuk menilai pemain dan jurulatih.", "r": {"result": "Meanwhile, Kenny also announced that the annual performance evaluation has been postponed until January after Rexy, who only reported for duty on Dec. 1, requested time to evaluate the players and coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata setiap orang daripada pengurusan, pengarah kejurulatihan, jurulatih dan pemain perlu bertanggungjawab terhadap keputusan yang dikehendaki dan tidak menolak kemungkinan beberapa orang daripada mereka mungkin tersingkir selepas penilaian.", "r": {"result": "He said everyone from the management, coaching director, coaches and players should be responsible for the desired results and did not rule out the possibility that some of them might be eliminated after the evaluation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan lebih baik dengan pemain, pendekatan lebih berfokus - Rexy", "r": {"result": "Better relationship with players, more focused approach - Rexy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih negara akan dapat mengenali pemain bimbingan mereka dengan lebih baik dan mengambil pendekatan dengan lebih berfokus.", "r": {"result": "National coaches will be able to get to know the players they coach better and take a more focused approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jurulatih negara akan dapat mengenali pemain bimbingan mereka dengan lebih baik dan mengambil pendekatan dengan lebih berfokus di bawah struktur baharu yang diumumkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) pada Selasa, kata Rexy Mainaky.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National coaches will be able to get to know their players better and take a more focused approach under the new structure announced by the Badminton Association of Malaysia (BAM) on Tuesday, said Rexy Mainaky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy yang akan menyelia keseluruhan jabatan beregu selaku pengarah kejurulatihan beregu berkata jurulatih kini akan melatih jumlah pemain yang lebih rendah jadi mereka akan dapat mengetahui keperluan anak buah mereka dengan harapan mereka dapat berusaha dengan lebih baik ke arah kejayaan.", "r": {"result": "Rexy who will oversee the entire doubles department as director of doubles coaching said the coaches will now coach a lower number of players so they will be able to know the needs of their men in the hope that they can work better towards success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Juara Olimpik dan Juara Dunia yang kembali ke BAM sebagai Timbalan Pengarah Kejurulatihan pada 1 Dis sebelum diberikan peranan baharu, dipercayai struktur baharu ini akan dapat meminimumkan masalah di pihak kejurulatihan.", "r": {"result": "The former Olympic and World Champion who returned to BAM as Deputy Director of Coaching on Dec 1 before being given a new role, it is believed that this new structure will be able to minimize problems on the coaching side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila angkanya kecil, mereka akan mengetahui dengan lebih baik, setiap sudut dan sikap pemain mereka, jika mereka tidak benar-benar menumpukan perhatian kepada latihan dan apa harapan pemain terhadap jurulatih mereka.", "r": {"result": "\"When the numbers are small, they will know better, every angle and attitude of their players, if they don't really focus on training and what the players expect from their coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi laporan yang saya terima adalah lengkap dan saya boleh membincangkannya dengan Pengerusi Jawatankuasa Kejurulatihan dan Latihan Datuk Kenny Goh mengenai isu itu.", "r": {"result": "So the report I received is complete and I can discuss it with the Chairman of the Coaching and Training Committee Datuk Kenny Goh on the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika jurulatih mahu menumpukan kepada setiap orang, ia adalah sukar dan tiada siapa akan menghasilkan keputusan yang diinginkan.", "r": {"result": "\"If the coach wants to focus on everyone, it will be difficult and no one will produce the desired results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada beberapa jurulatih beregu di bawah saya dan sekitar 32 pemain, \" katanya dalam sidang media selepas mesyuarat maya jawatankuasa itu di sini semalam.", "r": {"result": "There will be several doubles coaches under me and around 32 players,\" he said in a press conference after the committee's virtual meeting here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Rexy mengakui untuk melakukan perubahan daripada sistem sedia ada kepada satu sistem baharu bukannya mudah tetapi beliau berharap dengan pendekatan baharu ini dan penjelasan yang lebih baik, prestasi pemain akan bertambah baik tahun hadapan.", "r": {"result": "However, Rexy admitted that changing from the existing system to a new system is not easy but he hopes that with this new approach and better explanations, the performance of the players will improve next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Kenny mengumumkan penstrukturan semula BAM dengan Pengarah Kejurulatihan Wong Choong Hann akan memikul tanggungjawab selaku Pengarah Jabatan Perseorangan sementara pakar beregu Rexy mengambil alih Jabatan Beregu.", "r": {"result": "Earlier, Kenny announced the restructuring of BAM with Director of Coaching Wong Choong Hann taking on the responsibilities as Director of the Singles Department while doubles specialist Rexy took over the Doubles Department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Choong Hann berkata perubahan itu adalah untuk kebaikan masa hadapan dan beliau mengakui terdapat kelewatan dalam proses membuat keputusan dalam struktur sebelumnya dengan beliau perlu menyelia jabatan -- perseorangan lelaki, perseorangan wanita, beregu lelaki, beregu wanita dan beregu campuran dengan setiap jabatan mempunyai ketua jurulatih dan jurulatih berasingan.", "r": {"result": "Meanwhile, Choong Hann said the change was for the better of the future and he admitted there was a delay in the decision-making process in the previous structure with him having to oversee the departments -- men's singles, women's singles, men's doubles, women's doubles and mixed doubles with each department having head coach and separate coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini saya mahu menumpukan kepada struktur perseorangan.", "r": {"result": "\"For now I want to focus on singles structure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya kami mampu meningkatkan kecekapan dalam aksi kami dan ini adalah sesuatu yang kami sedia untuk melakukannya.", "r": {"result": "I believe we can improve efficiency in our actions and this is something we are ready to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kepakaran Rexy, ia merupakan satu kelebihan kerana beliau boleh menjaga jabatan beregu sementara pengurusan dan pengaturan semua pemain di bawah bumbung beregu akan menjadi lebih lancar untuk mencuba gandingan baharu antara lelaki, wanita dan beregu campuran,\" katanya.", "r": {"result": "With Rexy's expertise, it is an advantage because he can take care of the doubles department while the management and arrangement of all the players under the doubles roof will be smoother to try new pairings between men, women and mixed doubles,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hassan Sazali ketua jurulatih Skuad Projek FAM-MSN musim 2022", "r": {"result": "Hassan Sazali head coach of the FAM-MSN Project Squad for the 2022 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar memaklumkan, Hassan Sazali akan memulakan tugas berkuat kuasa 1 Januari depan.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar informed that Hassan Sazali will start his duties effective January 1 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas Ketua Jurulatih Skuad Harimau Muda C, Hassan Sazali Mohd Waras dilantik sebagai pengendali baharu Skuad Projek Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) - Majlis Sukan Negara (MSN) bagi menghadapi saingan Liga Premier musim depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former Harimau Muda C Squad Head Coach, Hassan Sazali Mohd Waras was appointed as the new manager of the Football Association of Malaysia (FAM) - National Sports Council (MSN) Project Squad to face the Premier League competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar dalam satu kenyataan hari ini memaklumkan Hassan Sazali akan memulakan tugas berkuat kuasa 1 Januari depan.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar in a statement today informed that Hassan Sazali will start his duties effective January 1 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mohd Saifuddin, pelantikan jurulatih berusia 56 tahun itu adalah bagi menggantikan tempat Yusri Che Lah yang mengumumkan peletakan jawatannya pada 10 Disember lepas.", "r": {"result": "According to Mohd Saifuddin, the appointment of the 56-year-old coach is to replace Yusri Che Lah who announced his resignation on December 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Hassan Sazali antara 11 calon ditemu duga panel pemilihan dari FAM dan MSN diketuai Timbalan Presiden FAM Datuk S Sivasundaram selaku Pengerusi Jawatankuasa Teknikal dan Pembangunan FAM serta Pengerusi Jawatankuasa Teknikal Program Pembangunan Bola Sepak Negara (NFDP).", "r": {"result": "He said Hassan Sazali was among 11 candidates interviewed by the selection panel from FAM and MSN led by FAM Deputy President Datuk S Sivasundaram as Chairman of the FAM Technical and Development Committee and Chairman of the National Football Development Program (NFDP) Technical Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi ahli panel adalah Naib Presiden FAM Mohd Joehari Mohd Ayub selaku pengurus pasukan, Pengarah Bahagian Atlet MSN Jefri Ngadirin dan Ketua Cawangan Sukan Berpasukan MSN Akmal Ahmad Zainudin.", "r": {"result": "The other three panel members are FAM Vice President Mohd Joehari Mohd Ayub as the team manager, MSN Athlete Division Director Jefri Ngadirin and MSN Team Sports Branch Head Akmal Ahmad Zainudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Hassan Sazali pernah menjadi Penolong Jurulatih Skuad Harimau Muda A dan B kepada Datuk Ong Kim Swee dari 2009 hingga 2013 sebelum dilantik menjadi Ketua Jurulatih Skuad Harimau Muda C dari 2014 hingga 2015.", "r": {"result": "For the record, Hassan Sazali was the Assistant Coach of the Harimau Muda Squad A and B to Datuk Ong Kim Swee from 2009 to 2013 before being appointed as the Head Coach of the Harimau Muda C Squad from 2014 to 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian menjadi Penolong Jurulatih Skuad Kebangsaan kepada Kim Swee pada 2016 hingga 2017 sebelum menjadi Ketua Jurulatih Kelab PJ Rangers yang beraksi pada saingan Piala FAM 2018.", "r": {"result": "He then became the Assistant Coach of the National Squad to Kim Swee in 2016 to 2017 before becoming the Head Coach of the PJ Rangers Club who competed in the 2018 FAM Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menumpukan perhatian kepada tugasan selaku tenaga pengajar bagi kursus-kursus kejurulatihan anjuran FAM sepanjang 2019, Hassan Sazali kemudian dilantik sebagai Ketua Jurulatih Remaja Negeri (KJRN) Perak pada awal 2020 sehingga kini.", "r": {"result": "After focusing on his duties as an instructor for coaching courses organized by FAM throughout 2019, Hassan Sazali was then appointed as the Perak State Youth Coach (KJRN) in early 2020 until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi menghadapi saingan Liga Premier 2022, Hassan Sazali akan dibantu Penolong Jurulatih Noor Zaidi Rohmat dan Jurulatih Penjaga Gol Hamsani Ahmad yang dikekalkan daripada barisan kejurulatihan Skuad Projek FAM-MSN musim 2021.", "r": {"result": "In order to face the 2022 Premier League competition, Hassan Sazali will be assisted by Assistant Coach Noor Zaidi Rohmat and Goalkeeper Coach Hamsani Ahmad who have been retained from the FAM-MSN Project Squad coaching line for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN menamatkan saingan Liga Premier 2021 di tangga tercorot dengan mencatat hanya satu kemenangan, tiga seri dan 16 kekalahan dalam 20 aksi liga.", "r": {"result": "The FAM-MSN Project Squad finished the Premier League 2021 at the bottom with only one win, three draws and 16 defeats in 20 league matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan prestasi skuad kebangsaan perlu telus - Mohd Yusoff", "r": {"result": "The national squad's performance report needs to be transparent - Mohd Yusoff", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan yang telus akan memudahkan Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan dalam menetapkan hala tuju baharu skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "A transparent report will facilitate the National Team Management Committee in setting a new direction for the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Laporan lengkap mengenai prestasi skuad kebangsaan pada kempen Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 baru-baru ini perlu dibuat secara telus demi memastikan Malaysia tidak kempunan beraksi di pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A complete report on the performance of the national squad in the recent 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship campaign needs to be made transparent in order to ensure that Malaysia does not participate in the 2023 Asian Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi berkata laporan yang telus akan memudahkan Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan dalam menetapkan hala tuju baharu skuad Harimau Malaya untuk melayakkan diri ke kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi said a transparent report would facilitate the National Team Management Committee in setting a new direction for the Harimau Malaya squad to qualify for the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata laporan lengkap tanpa menyembunyikan sebarang fakta amat penting bagi mengetahui sama ada pasukan negara masih berada di landasan tepat atau sebaliknya, selain mengambil maklum segala kekurangan untuk ditangani.", "r": {"result": "He said a complete report without hiding any facts is very important to know whether the national team is still on the right track or otherwise, in addition to taking note of any shortcomings to be addressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua kena faham keputusan di Piala AFF menunjukkan terdapat kelemahan daripada segenap aspek, jadi semua pihak terlibat perlu menyediakan satu laporan yang telus untuk jawatankuasa menilai dan membuat tindakan susulan,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"Everyone must understand that the results at the AFF Cup show that there are weaknesses from all aspects, so all parties involved need to prepare a transparent report for the committee to evaluate and take follow-up actions,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff berkata kedua-dua laporan lengkap dari pihak pengurusan dan kejurulatihan akan dinilai secara teliti oleh Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan dipengerusikan Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin pada mesyuarat yang dijadual berlangsung bulan depan.", "r": {"result": "Mohd Yusoff said both complete reports from management and coaching will be carefully assessed by the National Team Management Committee chaired by FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin at a meeting scheduled to take place next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga pengurus skuad kebangsaan berkata, fokus utama mesyuarat tersebut adalah mengenal pasti punca kegagalan pasukan negara dalam mencapai sasaran layak ke final Piala AFF 2020 ditetapkan FAM selepas terkandas di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "He, who is also the manager of the national squad, said the main focus of the meeting was to identify the cause of the national team's failure to reach the target of qualifying for the 2020 AFF Cup final set by FAM after being stranded at the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya mesyuarat berkenaan turut akan menumpukan terhadap segala faktor penyumbang kepada punca kegagalan dan kelemahan pasukan yang terserlah pada kejohanan dwitahunan itu yang berlangsung di Singapura.", "r": {"result": "He said the meeting will also focus on all contributing factors to the cause of the team's failure and weaknesses that were evident at the biennial tournament that took place in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tengok memang ada hiccups (sedikit kekurangan) yang jelas berdasarkan keputusan di Piala AFF dan ia menunjukkan banyak perkara perlu kita selaraskan semula atau pun diperbaiki untuk memastikan pasukan ini berdaya saing di kelayakan Piala Asia 2023 kerana sasaran kita untuk bermain di Piala Asia.", "r": {"result": "\"We see that there are clear hiccups (slight deficiencies) based on the results in the AFF Cup and it shows that many things need to be re-aligned or improved to ensure that this team is competitive in the 2023 Asian Cup qualifiers because our target is to play in the Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat ini akan kaji dari segi pemain, pengurusan, kejurulatihan, apa yang perlu diperbaiki dan perkara mana perlu ditambah baik.", "r": {"result": "\"This meeting will be studied in terms of players, management, coaching, what needs to be improved and what needs to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu baru jawatankuasa akan menentukan hala tuju baharu,\" katanya sambil memaklumkan perincian hala tuju pasukan turut mengambil kira kedudukan ketua jurulatih.", "r": {"result": "Only after that will the committee determine the new direction,\" he said while informing that the details of the team's direction also take into account the position of the head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan ketiga kelayakan Piala Asia 2023 dijadual berlangsung pada Jun tahun depan.", "r": {"result": "The third round of the 2023 Asian Cup qualifiers is scheduled to take place in June next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff pada masa sama berkata soal kesanggupan FAM membayar gaji tinggi kepada seseorang ketua jurulatih turut akan dibincangkan dalam mesyuarat tersebut seandainya terdapat keputusan untuk menggantikan pengendali terkini, Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "Mohd Yusoff at the same time said the question of FAM's willingness to pay a high salary to a head coach would also be discussed in the meeting should there be a decision to replace the current manager, Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara menjadi tumpuan peminat dan pengkritik tempatan susulan kemerosotan prestasi dengan kemuncaknya pada kempen Kejuaraan Piala AFF 2020 apabila Malaysia selaku naib juara edisi 2018 gagal melangkah ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "The national team became the focus of local fans and critics following a decline in performance that culminated in the 2020 AFF Cup Championship campaign when Malaysia, as runners-up in the 2018 edition, failed to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan untuk melihat pasukan negara sekurang-kurangnya menyamai pencapaian tiga tahun lepas itu musnah selepas skuad bimbingan Cheng Hoe menamatkan saingan Kumpulan B di kedudukan ketiga di belakang musuh tradisi Indonesia dan juara bertahan Vietnam.", "r": {"result": "Hopes to see the national team at least match the achievements of the past three years were dashed after Cheng Hoe's squad finished Group B in third place behind arch-rivals Indonesia and defending champions Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang melalui tempoh persiapan singkat dan mencabar terutama dari aspek ketersediaan pemain, memulakan kempen dengan cemerlang apabila membenam Kemboja 3-1 dan Laos 4-0, namun tewas di tangan Vietnam 0-3 dan Indonesia 1-4.", "r": {"result": "Malaysia, which went through a short and challenging preparation period, especially from the aspect of player availability, started the campaign brilliantly when it beat Cambodia 3-1 and Laos 4-0, but lost to Vietnam 0-3 and Indonesia 1-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senario itu sekali gus menimbulkan persoalan mengenai kemampuan Malaysia menamatkan penantian lebih 40 tahun layak secara merit ke Piala Asia selepas kali terakhir melakukannya pada edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "The scenario then raises questions about Malaysia's ability to end the wait of more than 40 years to qualify for the Asian Cup on merit after the last time it did so in the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Layak ke Piala Asia 2023 adalah misi pasukan kebangsaan dalam Peta Hala Tuju FAM (F:30).", "r": {"result": "Qualifying for the 2023 Asian Cup is the mission of the national team in the FAM Roadmap (F:30).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes baru mingguan COVID-19 dalam EPL kini melebihi angka 100", "r": {"result": "New weekly cases of COVID-19 in the EPL now exceed 100", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lalu, terdapat pendedahan bahawa 16 peratus pemain dalam EPL masih belum mengambil dos pertama vaksinasi COVID-19.", "r": {"result": "Last week, it was revealed that 16 percent of players in the EPL have yet to take the first dose of the COVID-19 vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Perdana Inggeris (EPL) mendedahkan bahawa jumlah kes COVID-19 baru di kelab-kelabnya telah melebihi angka 100 untuk tempoh seminggu.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) has revealed that the number of new COVID-19 cases in its clubs has exceeded 100 for a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua badan pengelola liga itu berkata terdapat 103 kes jangkitan baru sepanjang minggu lalu bermula dari Isnin (20 Disember) sehingga Ahad (26 Disember) lalu.", "r": {"result": "The head of the league's governing body said there were 103 new cases of infection throughout the past week starting from Monday (December 20) until Sunday (December 26).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas pengumuman terdapat 90 kes positif pada minggu sebelumnya -- lebih sekali ganda berbanding kes positif sebelum itu.", "r": {"result": "It follows the announcement that there were 90 positive cases in the previous week -- more than double the number of positive cases before that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan itu menyaksikan banyak perlawanan terpaksa ditunda gara-gara beberapa kelab tidak mempunyai pemain yang mencukupi kerana perlu menjalani pengasingan kendiri selain masalah kecederaan.", "r": {"result": "The situation saw many matches forced to be postponed because some clubs did not have enough players due to having to undergo self-isolation in addition to injury problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga daripada sembilan perlawanan pada Boxing Day hujung minggu lalu turut terpaksa ditunda.", "r": {"result": "Three of the nine games on Boxing Day last weekend were also postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan berkenaan melibatkan aksi Liverpool dengan Leeds United, Wolves bertemu Watford dan Burnley lawan Everton.", "r": {"result": "The match involves Liverpool against Leeds United, Wolves against Watford and Burnley against Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Aksi Aston Villa menentang Leeds United dan Arsenal bertemu Wolves malam ini turut tidak dapat dilangsungkan.", "r": {"result": "In addition, Aston Villa's action against Leeds United and Arsenal against Wolves tonight also cannot be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan, EPL berkata: \"Liga ini mengesahkan hari ini bahawa di antara hari Isnin 20 Disember sehingga Ahad 26 Disember, sebanyak 15,186 ujian saringan telah dilakukan ke atas pemain dan staf setiap kelab, terdapat 103 kes positif baru\".", "r": {"result": "In a statement issued, the EPL said: \"The league confirmed today that between Monday 20 December and Sunday 26 December, a total of 15,186 screening tests were carried out on players and staff of each club, there were 103 new positive cases\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lalu, terdapat pendedahan bahawa 16 peratus pemain dalam EPL masih belum mengambil dos pertama vaksinasi COVID-19.", "r": {"result": "Last week, it was revealed that 16 percent of players in the EPL have yet to take the first dose of the COVID-19 vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Plan B measures mean there are a few more things we all have to do to keep each other safe at #PL matches.", "r": {"result": "Plan B measures mean there are a few more things we all have to do to keep each other safe at #PL matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pre-register your COVID status on your club's website", "r": {"result": "Pre-register your COVID status on your club's website", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Download your NHS COVID pass", "r": {"result": "Download your NHS COVID pass", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Take a mask with you", "r": {"result": "Take a mask with you", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Don't attend if you're showing any COVID symptoms pic.", "r": {"result": "Don't attend if you're showing any COVID symptoms pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/idjvfbll9N", "r": {"result": "twitter.com/idjvfbll9N", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan buru emas di Hangzhou", "r": {"result": "Irfan hunts for gold in Hangzhou", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan menegaskan sekembalinya berguru dengan Frantisek Petrovic, dia kini lebih yakin untuk meraih pingat sulung Sukan Asia di Hangzhou.", "r": {"result": "Irfan insisted that after returning to study with Frantisek Petrovic, he is now more confident of winning his maiden Asian Games medal in Hangzhou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lempar cakera Asia Tenggara, Muhammad Irfan Shamsuddin, teruja menempuh deretan kejohanan utama musim 2022 -- atas faktor itu pemegang rekod kebangsaan dengan catatan 62.55 meter itu mula mengatur langkah mencapai prestasi terbaiknya.", "r": {"result": "Southeast Asia's discus thrower, Muhammad Irfan Shamsuddin, is excited to enter the main championships of the 2022 season -- for that reason, the national record holder with a record of 62.55 meters began to set the pace to achieve his best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan menegaskan sekembalinya berguru dengan jurulatih lama, Frantisek Petrovic, dia kini lebih berkeyakinan untuk meraih pingat sulung Sukan Asia di Hangzhou, China September tahun hadapan.", "r": {"result": "Irfan insisted that after returning to study with his old coach, Frantisek Petrovic, he is now more confident of winning his maiden medal at the Asian Games in Hangzhou, China next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun menjadikan Sukan Asia pentas untuk dirinya menyinar, atlet kelahiran Negeri Sembilan itu tekad melebarkan dominasi di Sukan SEA selepas merangkul empat pingat emas berturut-turut sejak 2013.", "r": {"result": "Despite making the Asian Games a stage for him to shine, the Negeri Sembilan-born athlete is determined to extend his dominance at the SEA Games after winning four gold medals in a row since 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya membuat persiapan bagi kejohanan akan datang.", "r": {"result": "\"I am preparing for the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, sasaran adalah memenangi saingan Sukan SEA, kerana ia adalah salah satu sebahagian daripada perjalanan untuk tahun depan sebelum menghadapi saingan Sukan Asia,\" kata Irfan.", "r": {"result": "\"For now, the target is to win the SEA Games, because it is one part of the journey for next year before facing the Asian Games,\" said Irfan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu memastikan menang dalam Sukan SEA sebelum menampilkan aksi cemerlang dalam Sukan Komanwel; dalam sukan ini apa sahaja boleh berlaku\".", "r": {"result": "\"I want to make sure I win in the SEA Games before putting on a great performance in the Commonwealth Games; in this sport anything can happen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syafiq Ahmad kembali sarung jersi Kedah", "r": {"result": "Syafiq Ahmad is back wearing the Kedah jersey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mampu beri kekuatan baharu dalam corak serangan skuad Hijau Kuning bagi menempuhi saingan Liga Malaysia dan Piala AFC musim depan.", "r": {"result": "It is able to give new strength in the attacking pattern of the Hijau Kuning squad to compete in the Malaysian League and the AFC Cup next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'BAGAI sirih pulang ke gagang', itu situasi yang boleh digambarkan buat penyerang skuad kebangsaan Syafiq Ahmad susulan bakal kembali ke bumi Kedah Darul Aman selepas kali terakhir menyarung jersi Kedah pada 2017.", "r": {"result": "'Like a betel nut going back to the handle', that is the situation that can be described for national squad striker Syafiq Ahmad following his upcoming return to the land of Kedah Darul Aman after last donning the Kedah jersey in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran Syafiq ke dalam Kedah bakal mampu memberi kekuatan baharu dalam corak serangan skuad Hijau Kuning bagi menempuhi saingan Liga Malaysia dan Piala AFC musim depan.", "r": {"result": "The presence of Syafiq in Kedah will be able to give new strength in the attacking pattern of the Yellow and Yellow squad to compete in the Malaysian League and the AFC Cup next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas empat tahun, saya kembali bersama Kedah secara pinjaman sepanjang semusim dan berharap dapat berbakti kepada pasukan,\" kata Syafiq.", "r": {"result": "\"After four years, I am back with Kedah on loan for a season and hope to be able to serve the team,\" said Syafiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Faktor utama memilih Kedah adalah kerana dapat bersama keluarga.", "r": {"result": "\"The main factor in choosing Kedah is because I can be with my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bermula daripada bawah bagi mendapatkan prestasi terbaik bagi membantu pasukan dan juga diri sendiri.", "r": {"result": "\"I will start from the bottom to get the best performance to help the team and myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata ia amat sukar namun dengan peluang beraksi sebelum ini membantu saya untuk membuat persiapan bagi musim hadapan.", "r": {"result": "It turned out to be very difficult but having the opportunity to play before helped me to prepare for the next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih Aidil seorang yang sangat berani menurunkan pemain muda dan itu merupakan salah satu sebab saya ingin kembali ke Kedah.", "r": {"result": "\"Coach Aidil is a very brave person to field young players and that is one of the reasons why I want to return to Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan memberikan jaminan adalah bermain dengan terbaik bagi memastikan kemenangan kepada pasukan\".", "r": {"result": "I will give a guarantee is to play the best to ensure victory for the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif Kedah Darul Aman FC, Khamal Idris Ali, menzahirkan ucapan terima kasih kepada Duli Yang Amat Mulia Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Tunku Mahkota Johor di atas kesudian baginda membenarkan pinjaman Syafiq kepada Kedah.", "r": {"result": "Meanwhile, the Chief Executive Officer of Kedah Darul Aman FC, Khamal Idris Ali, expressed his gratitude to His Royal Highness Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Tunku Mahkota Johor for his willingness to allow Syafiq's loan to Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamal turut optimis Syafiq mampu menjadi nilai tambah yang baik buat skuad kendalian Aidil Sharin Sahak musim depan.", "r": {"result": "Khamal is also optimistic that Syafiq can be a good addition to Aidil Sharin Sahak's squad next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman selama empat musim yang ditimba Syafiq bersama skuad JDT sejak 2018 menjadi elemen penting yang boleh dimanfaatkan seterusnya bagi meningkatkan prestasi skuad Kedah secara amnya.", "r": {"result": "\"The four seasons of experience that Syafiq gained with the JDT squad since 2018 has become an important element that can be used in the future to improve the performance of the Kedah squad in general.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sentuhan ketajamannya menghasilkan gol ketika beraksi bersama JDT dan Harimau Malaya juga bakal memperkuatkan lagi barisan serangan baharu untuk Kedah yang menghadapi cabaran lebih besar pada musim depan\".", "r": {"result": "\"His touch of sharpness produced goals when he played with JDT and Harimau Malaya and will also strengthen the new attack line for Kedah who face bigger challenges next season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City lanjutkan kontrak Kogileswaran", "r": {"result": "PJ City extended Kogileswaran's contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap berusia 23 tahun itu diumum kekal bersama Skuad Phoenix untuk tiga musim berturut-turut sejak menyertainya pada musim 2020.", "r": {"result": "The 23-year-old winger was announced to remain with the Phoenix Squad for three consecutive seasons since joining in the 2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penampilan menyerlah bersama Skuad Harimau Malaya dalam Piala AFF 2020 membolehkan M Kogileswaran Raj mendapat pelanjutan kontraknya dengan Petaling Jaya (PJ) City FC untuk mengharungi Liga Super 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: His outstanding performance with the Malayan Tigers Squad in the 2020 AFF Cup allowed M Kogileswaran Raj to get an extension to his contract with Petaling Jaya (PJ) City FC to compete in the 2022 Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City menerusi hantarannya di laman Facebook mengumumkan pemain sayap berusia 23 tahun kelahiran Kuala Lumpur itu kekal bersama Skuad Phoenix untuk tiga musim berturut-turut sejak menyertainya dari Pahang pada musim 2020.", "r": {"result": "PJ City announced via its Facebook page that the 23-year-old Kuala Lumpur-born winger has remained with the Phoenix Squad for three consecutive seasons since joining from Pahang in the 2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dengan gembira mengumumkan kontrak Kogileswaran Raj sudah dilanjutkan.", "r": {"result": "\"We are happy to announce that Kogileswaran Raj's contract has been extended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang individu yang bekerja keras, memberikan 100 peratusnya di padang sehingga dipanggil untuk Piala AFF.", "r": {"result": "A hard working individual, giving his 100 percent on the field until he was called up for the AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga berjaya pada musim hadapan,\" kata PJ City.", "r": {"result": "Good luck next season,\" said PJ City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kogileswaran Raj yang melakukan enam penampilan untuk Malaysia, menjaringkan dua gol buat Harimau Malaya dalam perlawanan Kumpulan B Piala AFF semasa menewaskan Kemboja 3-1 dalam perlawanan pembukaan dan ketika tewas 1-4 kepada musuh ketat Indonesia dalam perlawanan akhir kumpulan.", "r": {"result": "Kogileswaran Raj, who made six appearances for Malaysia, scored twice for Harimau Malaya in Group B of the AFF Cup when they beat Cambodia 3-1 in the opening match and when they lost 1-4 to arch-rivals Indonesia in the final group match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Malaysia gagal mara ke separuh akhir selepas menduduki tangga ketiga di belakang Indonesia dan Vietnam kerana hanya dua pasukan teratas layak ke peringkat itu.", "r": {"result": "However, Malaysia failed to reach the semi-finals after finishing third behind Indonesia and Vietnam as only the top two teams qualified for that stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM lanjut kontrak Maloney", "r": {"result": "FAM extended Maloney's contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dicapai selepas badan induk itu berpuas hati dengan pencapaian Maloney tahun ini.", "r": {"result": "The decision was reached after the governing body was satisfied with Maloney's achievements this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH skuad B22 negara, Brad Maloney, menerima hadiah Hari Natal bermakna tahun ini apabila Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) sah melanjutkan kontrak pengendali dari Australia itu selama dua tahun.", "r": {"result": "COACH of the national U22 squad, Brad Maloney, received a meaningful Christmas present this year when the Football Association of Malaysia (FAM) officially extended the Australian manager's contract for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memberi perkongsian lanjut kepada wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam, Setiausaha Agung FAM, Saifuddin Abu Bakar, menjelaskan keputusan itu dicapai selepas badan induk itu berpuas hati dengan pencapaian Maloney tahun ini.", "r": {"result": "Giving further information to Astro Arena reporter, Zulhelmi Zainal Azam, FAM Secretary General, Saifuddin Abu Bakar, explained that the decision was reached after the governing body was satisfied with Maloney's achievements this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maloney telah menerima tawaran kontrak lanjutan dan dia akan kekal bersama skuad B22 negara,\" kata Saifuddin.", "r": {"result": "\"Maloney has accepted an extended contract offer and he will remain with the national U22 squad,\" said Saifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah menjalankan tugas yang terbaik bagi memastikan pasukan beraksi dalam saingan di Uzbekistan sementara peluang untuk membawa pulang pingat emas dalam saingan Sukan SEA nanti\".", "r": {"result": "\"He has done the best job to ensure that the team performs in the competition in Uzbekistan with the opportunity to bring home the gold medal in the SEA Games later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Azurin bangga aksi pertama tanpa bolos", "r": {"result": "Nurul Azurin is proud of the first action without conceding", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Azurin menyifatkan pencapaian dilakar sebagai langkah kanan terhadap permulaan karier bola sepaknya di India.", "r": {"result": "Nurul Azurin described the sketched achievement as a right step towards the start of his football career in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bukan sahaja gembira diturunkan, malah penjaga gol skuad bola sepak wanita kebangsaan, Nurul Azurin Mazlan berbangga kerana gawangnya tidak 'bocor' pada penampilan sulung bersama kelab Liga Wanita Karnataka, Misaka United FC di India, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Not only was he happy to be relegated, but the goalkeeper of the national women's football team, Nurul Azurin Mazlan, was proud that his goal did not 'leak' on his debut with the Karnataka Women's League club, Misaka United FC in India, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Azurin menyifatkan pencapaian dilakar pada perlawanan menyaksikan pasukannya membenam cabaran Bengaluru Braves 4-0 sebagai langkah kanan terhadap permulaan karier bola sepaknya di India.", "r": {"result": "Nurul Azurin described the achievement in the game that saw his side thrash the Bengaluru Braves 4-0 as the right step towards the start of his football career in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini hari keenam (berada di India), perlawanan semalam kami menang 4-0, clean sheet bagi penampilan pertama (bermain bagi kelab India),\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"Today is the sixth day (of being in India), yesterday's match we won 4-0, clean sheet for the first appearance (playing for an Indian club),\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun yang mempunyai kontrak hingga 31 Jan tahun depan seterusnya berazam mahu meneruskan rentak cemerlangnya yang dijangka turun buat kali kedua menentang Kickstart FC Khamis ini.", "r": {"result": "The 21-year-old player, who has a contract until 31 January next year, is determined to continue his excellent run which is expected to go down for the second time against Kickstart FC this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nurul Azurin menjelaskan penghijrahannya ke India bermula selepas melihat hantaran di laman Twitter yang ketika itu sedang mencari pemain antarabangsa sebelum beliau cuba menghantar resume ke kelab Misaka United FC.", "r": {"result": "Meanwhile, Nurul Azurin explained that his migration to India started after seeing a post on Twitter that was looking for international players before he tried to send his resume to Misaka United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kelab berkenaan kemudiannya bersetuju untuk melamarnya selepas terpikat dengan prestasi ditampilkan ketika mewakili negara di Kelayakan Piala Asia Wanita 2022 di Palestin, September lepas.", "r": {"result": "He said the club then agreed to propose to him after being captivated by the performance displayed while representing the country at the 2022 Women's Asia Cup Qualification in Palestine, last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai perbezaan bermain di Malaysia, Pemain Wanita Terbaik Anugerah Bola Sepak Kebangsaan (ABK) 2015 dan 2018 itu berkata corak latihan tidak jauh beza dengan situasi di sini kecuali faktor cuaca yang sejuk hingga mencecah paras 14 darjah celcius pada satu-satu masa.", "r": {"result": "Asked about the difference between playing in Malaysia, the 2015 and 2018 National Football Awards (ABK) Women's Player of the Year said the training pattern is not much different from the situation here except for the cold weather that reached 14 degrees Celsius at one time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau juga menzahirkan penghargaan buat barisan penaja yang menghulurkan bantuan penghijrahannya ke India.", "r": {"result": "In the meantime, he also expressed his appreciation for the line of sponsors who helped him migrate to India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bantuan itu antaranya daripada Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker, Persatuan Pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM), Persatuan Pemain BolaSepak Wanita Malaysia dan bekas pemain kebangsaan Hairuddin Omar yang memberi bantuan pek makanan sepanjang keberadaannya di India.", "r": {"result": "The help came from Deputy Youth and Sports Minister Datuk Seri Ti Lian Ker, the Professional Footballers Association of Malaysia (PFAM), the Malaysian Women's Footballers Association and former national player Hairuddin Omar who provided food packs throughout his stay in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SESA buka peluang atlet sukan lasak Sarawak ke peringkat antarabangsa", "r": {"result": "SESA opens opportunities for Sarawak's endurance sports athletes to the international level", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pelbagai kaedah dilaksanakan bagi mencari dan menggilap bakat anak muda yang berpotensi menjadikan sukan lasak sebagai kerjaya.", "r": {"result": "various methods are implemented to find and polish the talents of young people who have the potential to make extreme sports a career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Persatuan Sukan Lasak Sarawak (SESA) menyasarkan untuk menjadi 'lubuk' mengeluarkan atlet sukan lasak di negeri ini setanding sukan-sukan lain seperti sukan air dan angkat berat.", "r": {"result": "KUCHING: The Sarawak Endurance Sports Association (SESA) aims to be a 'hole' in producing endurance sports athletes in the state comparable to other sports such as water sports and weightlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata presidennya Nik Mohd Suhaily Bahari, pelbagai kaedah dilaksanakan bagi mencari dan menggilap bakat anak muda yang berpotensi menjadikan sukan lasak sebagai karier mereka di samping sebagai hobi.", "r": {"result": "According to its president Nik Mohd Suhaily Bahari, various methods are implemented to find and polish the talents of young people who have the potential to make extreme sports their careers as well as their hobbies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya, termasuklah dengan menganjurkan pertandingan secara berkala melibatkan sukan papan selaju, kasut roda, dan basikal motocross (BMX) di mana masing-masing membuka kategori untuk junior dan pemula.", "r": {"result": "Among them, including by organizing regular competitions involving skateboarding, roller skating, and motocross bikes (BMX) where each opens a category for juniors and beginners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita hendak mencari bakat muda dan ada yang sudah jumpa jadi kita mahu memasukkan mereka ke dalam program khususnya bagi papan selaju junior kerana sukan itu serta BMX kini ada dipertandingkan dalam Olimpik.", "r": {"result": "\"We want to find young talent and some have already been found so we want to include them in the program especially for junior skateboarding because that sport and BMX are now contested in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi buat masa ini kita mahu melatih mereka untuk menyertai SUKMA dan bina keyakinan mereka sejak usia awal,\" katanya kepada Astro AWANI.", "r": {"result": "\"But for now we want to train them to join SUKMA and build their confidence from an early age,\" he told Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nik, penyertaan pertandingan sukan lasak itu diterima baik di mana baru-baru ini seramai 100 peserta pelbagai peringkat umur hadir ke Dewan Suarah Kuching dari seluruh negeri terutamanya dari Bintulu, Sibu dan Sarikei.", "r": {"result": "According to Nik, the participation in the extreme sports competition was well received where recently a total of 100 participants of various ages attended the Kuching Auditorium from all over the state especially from Bintulu, Sibu and Sarikei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, tambah Nik, sokongan padu dan sikap terbuka ibu bapa untuk menggalakkan anak-anak mereka menjadi faktor penting dalam usaha meningkatkan atlet sukan lasak Sarawak.", "r": {"result": "In the meantime, added Nik, the solid support and open attitude of parents to encourage their children is an important factor in the effort to improve Sarawak's endurance sports athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misalnya, Danial Adam Saiful Bahari usia 12 tahun, yang berjaya menjadi juara bagi kategori papan selaju junior, baru sahaja mula berjinak dalam sukan tersebut enam bulan lalu.", "r": {"result": "For example, 12-year-old Danial Adam Saiful Bahari, who managed to become the champion in the junior skateboarding category, just started practicing the sport six months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dengan sokongan serta bimbingan akademi papan selaju juga, bakatnya dapat diasah dengan cepat, dalam keadaan selamat dan dipantau rapi.", "r": {"result": "But with the support and guidance of the skateboarding academy as well, his talent can be honed quickly, safely and closely monitored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga memerlukan sokongan ibu bapa untuk melihat ini sebagai sukan yang positif bagi anak-anak mereka untuk pergi jauh,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We also need the support of parents to see this as a positive sport for their children to go far,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nik berharap agar bantuan dari Kementerian Belia dan Sukan Sarawak akan diteruskan dalam menaja aktiviti sebegini dan juga dari segi penyediaan prasarana yang kondusif.", "r": {"result": "Meanwhile, Nik hopes that assistance from the Sarawak Youth and Sports Ministry will continue in sponsoring such activities and also in terms of providing conducive infrastructure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga merancang untuk membina lebih banyak fasiliti selain melahirkan lebih banyak pelatih dan atlet di seluruh negeri Sarawak.", "r": {"result": "\"We also plan to build more facilities in addition to producing more trainers and athletes throughout the state of Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita turut menekankan aspek pendidikan dan mempromosi sukan-sukan ini dengan kaedah baharu melalui sekolah misalnya\".", "r": {"result": "\"We also emphasize the educational aspect and promote these sports with new methods through schools for example\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya lagi.", "r": {"result": "he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat Sukan Asia misi utama Muhammad Irfan tahun depan", "r": {"result": "The Asian Games medal is Muhammad Irfan's main mission next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Irfan berkata, sudah tiba masa baginya untuk menempa nama di pentas Sukan Asia setelah acap kali menggegar temasya Sukan SEA.", "r": {"result": "Muhammad Irfan said, the time has come for him to forge a name on the Asian Games stage after rocking the SEA Games many times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lempar cakera negara Muhammad Irfan Shamsuddin kini 'mengidam' untuk menggenggam pingat sulung Sukan Asia pada temasya di Hangzhou, China, yang dijadual berlangsung September tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National discus thrower Muhammad Irfan Shamsuddin is now 'craving' to grab his maiden Asian Games medal at the Games in Hangzhou, China, which is scheduled to take place in September next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Irfan berkata, sudah tiba masa baginya untuk menempa nama di pentas Sukan Asia setelah acap kali menggegar temasya Sukan SEA, berikutan kejayaan memenangi emas sebanyak empat kali berturut-turut bermula pada edisi 2013 di Myanmar sehingga 2019 di Filipina.", "r": {"result": "Muhammad Irfan said, it is time for him to forge a name on the Asian Games stage after shaking up the SEA Games many times, following the success of winning gold four times in a row starting from the 2013 edition in Myanmar until 2019 in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun menjadikan Sukan Asia sebagai misi utamanya tahun depan, atlet dari Negeri Sembilan itu memaklumkan tetap mahu mempertahankan emas Sukan SEA pada temasya seterusnya di Hanoi, Vietnam, Mei depan.", "r": {"result": "Despite making the Asian Games his main mission next year, the athlete from Negeri Sembilan said he still wants to defend the SEA Games gold at the next Games in Hanoi, Vietnam, next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya nak pertahan pingat emas dan buat yang terbaik di Sukan SEA, kerana ia merupakan sebahagian daripada 'perjalanan' saya untuk merangkul pingat di Sukan Asia,\" katanya ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Of course I want to defend the gold medal and do my best at the SEA Games, because it is part of my 'journey' to win a medal at the Asian Games,\" he said when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemegang rekod kebangsaan dengan catatan 62.55 meter (m) yang dilakar pada kejohanan olahraga Austrian Top Meeting 2017 itu turut menggesa Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) untuk gigih mencari dana daripada syarikat besar demi membantu kelangsungan atlet.", "r": {"result": "Meanwhile, the national record holder with a record of 62.55 meters (m) set at the 2017 Austrian Top Meeting athletics championship also urged the Malaysian Athletics Union (KOM) to persevere in seeking funds from large companies to help athletes survive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya Muhammad Irfan juga berharap agar KOM dan MSN dapat mencapai kata sepakat untuk membantunya kembali ke pangkuan jurulatih lamanya, Frantisek Petrovic, selepas kontrak pengendali asing itu ditamatkan pada 2019.", "r": {"result": "Next, Muhammad Irfan also hopes that KOM and MSN can reach an agreement to help him return to the lap of his old coach, Frantisek Petrovic, after the foreign operator's contract is terminated in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan Petrovic kini melatih atlet olahraga Sarawak.", "r": {"result": "It is understood that Petrovic is now training Sarawak's athletics athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel sifatkan jadual EPL tidak adil", "r": {"result": "Tuchel described the EPL schedule as unfair", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Tuchel, jadual padat menyebabkan ramai pemainnya mengalami kecederaan dan tidak sempat pulih mengikut tempoh diperlukan.", "r": {"result": "According to Tuchel, the busy schedule caused many of his players to suffer injuries and not have time to recover as required.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIARPUN meraih tiga mata berharga apabila menang 3-1 ke atas Aston Villa pada Isnin, pengendali Chelsea Thomas Tuchel tetap menyifatkan jadual bagi saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) sebagai jadual yang 'tidak adil.", "r": {"result": "DESPITE getting three valuable points when they won 3-1 against Aston Villa on Monday, Chelsea manager Thomas Tuchel still described the schedule for the English Premier League (EPL) competition as 'unfair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Tuchel jadual yang agak padat itu telah menyebabkan ramai pemain skuad kendaliannya itu mengalami kecederaan dan tidak sempat untuk pulih mengikut tempoh diperlukan.", "r": {"result": "According to Tuchel, the relatively tight schedule has caused many players in his squad to suffer injuries and not have time to recover as required.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, situasi berkenaan secara tidak langsung menyaksikan The Blues kini bergelut bagi menurunkan kesebelasan terbaik kerana lebih ramai pemain yang mengalami kecederaan.", "r": {"result": "In fact, he said, the situation indirectly saw The Blues now struggling to field the best line-up because more players were injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, jadual EPL kali ini tidak betul dan tidak adil buat kami, bahkan kepada semua pasukan.", "r": {"result": "\"For me, the EPL schedule this time is not correct and unfair for us, even for all the teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadual ini 'memaksa' kami untuk bermain walaupun ada dalam kalangan pemain kami yang disahkan positif COVID-19 dan ini menyebabkan kecederaan baharu dalam kalangan pemain berlaku.", "r": {"result": "\"This schedule 'forces' us to play even though some of our players are confirmed positive for COVID-19 and this causes new injuries among the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak beraksi untuk tempoh 10 hari dan tiba-tiba perlu berdepan dengan kelab yang telah menjalani penangguhan perlawanan yang lebih lama dan sudah pasti memiliki persiapan yang lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We didn't play for 10 days and suddenly had to face a club that had been postponed for a longer period of time and definitely had better preparations,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Villa Park itu, Chelsea menang 3-1 hasil jaringan Jorginho yang menyempurnakan dua sepakan penalti pada minit ke-34 dan di masa kecederaan manakala dua gol lagi hasil jaringan sendiri pemain Aston Vill, Reece James pada minit-28 dan penyerang berbisa The Blues, Romelu Lukaku menjaringkan gol pada minit ke-56.", "r": {"result": "In the action at Villa Park, Chelsea won 3-1 thanks to a goal from Jorginho who completed two penalty kicks in the 34th minute and in stoppage time while the other two goals were the result of an own goal by Aston Villa player Reece James in the 28th minute and the venomous striker The Blues, Romelu Lukaku scored in the 56th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tuchel merujuk kepada permohonan untuk menangguhkan aksi berdepan Wolverhampton Wanderers pada 19 Disember ditolak oleh pihak Liga Premier (PL).", "r": {"result": "Meanwhile, Tuchel referred to the application to postpone the action against Wolverhampton Wanderers on December 19 rejected by the Premier League (PL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu sebanyak 15 perlawanan telah ditangguh pada Disember dan Chelsea kini beraksi untuk perlawanan kelapan bagi semua pertandingan dan akan berdepan Brighton di Stamford Bridge pada Khamis.", "r": {"result": "\"We know a total of 15 games have been postponed in December and Chelsea are now in action for their eighth game in all competitions and face Brighton at Stamford Bridge on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk makluman juga pemain kami seperti Callum Hudson-Odoi and Romelu Lukaku tidak beraksi ketika berdepan Wolves manakala Kai Havertz dan Timo Werner juga masih belum pulih daripada kecederaan dan terbaru Thiago Silva dan N'Golo Kante mengalami kecederaan ketika berdepan Aston Villa.", "r": {"result": "\"For information, our players such as Callum Hudson-Odoi and Romelu Lukaku did not play against Wolves while Kai Havertz and Timo Werner have also not yet recovered from injuries and most recently Thiago Silva and N'Golo Kante suffered injuries against Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, jelas kami sedang bergelut, namun masih tetap menekan pemain di mana ia tidak sepatutnya berlaku; namun saya tetap kagum dan menghormati apa yang telah pemain lakukan bagi memastikan kejayaan pasukan dan satu-satunya sebab untuk kami melakukan penggiliran pemain adalah kerana kecederaan dan bukan lagi atas dasar taktikal,\" katanya.", "r": {"result": "\"So obviously we're struggling, but still putting pressure on players where it shouldn't be; but I'm still impressed and respect what the players have done to ensure the team's success and the only reason we've had to rotate players is because of injuries and no longer on a tactical basis,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM bincang penstrukturan semula esok", "r": {"result": "BAM will discuss restructuring tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelan penstrukturan semula barisan kejurulatihan dan pemain Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dijangka diputuskan esok.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia's (BAM) coaching and player restructuring plan is expected to be decided tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelan penstrukturan semula barisan kejurulatihan dan pemain Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dijangka diputuskan esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia's (BAM) coaching and player restructuring plan is expected to be decided tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Pengarah Kejurulatihan BAM Rexy Mainaky berkata perkara itu akan dibincangkan pada mesyuarat Jawatankuasa Kejurulatihan dan Latihan (C&T) yang dipengerusikan oleh Datuk Kenny Goh.", "r": {"result": "BAM Deputy Director of Coaching Rexy Mainaky said the matter will be discussed at the Coaching and Training Committee (C&T) meeting chaired by Datuk Kenny Goh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh komen lebih lanjut kerana Selasa baru ada mesyuarat C&T.", "r": {"result": "\"I cannot comment further because there is a C&T meeting on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu baru kami tahu (perincian dan pelan penstrukturan semula),\" jawabnya ringkas ketika ditemui selepas majlis penutup kejohanan Purple League Pro-Am 2021 (PLPA), semalam.", "r": {"result": "Only after that will we know (details and restructuring plan),\" he answered simply when met after the closing ceremony of the Purple League Pro-Am 2021 (PLPA) tournament, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lepas, Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata penstrukturan semula akan dilakukan berikutan prestasi tidak menentu yang ditampilkan skuad kebangsaan pada sembilan kejohanan terakhir bermula dengan Piala Sudirman di Vantaa, Finland, September lepas.", "r": {"result": "Last Thursday, BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the restructuring will be done following the erratic performance shown by the national squad in the last nine tournaments starting with the Sudirman Cup in Vantaa, Finland, last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy turut menjelaskan bahawa gandingan pemain beregu campuran Chan Peng Soon, yang merupakan pemenang pingat perak Olimpik Rio 2016 bersama Valeree Siow, belum dimuktamadkan.", "r": {"result": "Rexy also explained that the mixed doubles pairing of Chan Peng Soon, who was the silver medalist at the 2016 Rio Olympics with Valeree Siow, has not been finalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini Peng Soon berpasangan dengan Valeree, (tetapi) itu kami masih perlukan masa untuk mereka lebih satu hati, mengerti (memahami) satu sama lain.", "r": {"result": "\"So far Peng Soon is paired with Valerie, (but) we still need time for them to have more of one heart, to understand (understand) each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan belum muktamad,\" kata bekas juara dunia dan Olimpik dari Indonesia itu.", "r": {"result": "The pairing is not final,\" said the former world and Olympic champion from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai perancangan bagi pemain elit pada tahun depan, beliau berkata kempen 2022 dijangka bermula dengan siri kejohanan di Eropah menerusi Terbuka Jerman dari 8-13 Mac, All England (16-20 Mac) dan Terbuka Switzerland (22-27 Mac), sebelum beralih ke Asia untuk Piala Thomas dan Uber (8-15 Mei).", "r": {"result": "Asked about the plans for the elite players next year, he said the 2022 campaign is expected to start with a series of tournaments in Europe through the German Open from March 8-13, the All England (March 16-20) and the Swiss Open (March 22-27), before moving on to Asia for the Thomas and Uber Cup (May 8-15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Rexy berkata beliau mahu mengadakan perbincangan dengan beregu lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik, yang tidak mempamerkan aksi yang konsisten sejak meraih gangsa Olimpik Tokyo 2020 lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Rexy said he wanted to hold a discussion with the Aaron Chia-Soh Wooi Yik men's doubles team, who have not shown a consistent performance since winning bronze at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy menjelaskan bahawa penanda aras mara ke separuh akhir bagi setiap kejohanan yang diletakkan beliau bagi beregu nombor tujuh dunia itu, adalah berdasarkan ranking dunia mereka, yang beliau percaya setiap pemain yang menghuni ranking 10 teratas sepatutnya menumpukan kepada usaha mencabar kejuaraan.", "r": {"result": "Rexy explained that the semi-final benchmark for each tournament he sets for the world number seven doubles, is based on their world ranking, which he believes every player in the top 10 should focus on challenging for the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita lihat beregu Jepun, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi muncul juara Kejohanan Dunia dan Jelajah Dunia Akhir BWF berturutan sebelum ini.", "r": {"result": "\"We see the Japanese doubles team, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi, emerged as champions of the World Championship and the BWF World Tour Final in a row before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Aaron-Wooi Yik beraksi dengan konsisten dan fokus, mereka boleh mengalahkan beregu Jepun itu, ini saya bukan main cakap sahaja, tetapi berdasarkan kemampuan mereka.", "r": {"result": "If Aaron-Wooi Yik performs with consistency and focus, they can beat the Japanese duo, I'm not just kidding, but based on their ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan satu tekanan buat mereka, tetapi sebagai cabaran kerana untuk menjadi pemain bertaraf dunia, mereka harus membuat sesuatu yang mencabar.", "r": {"result": "\"This is not a pressure for them, but a challenge because to be a world-class player, they have to do something challenging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan memotivasikan mereka untuk menjadi lebih baik,\" katanya sambil menambah akan berjumpa Aaron-Wooi Yik selepas mereka balik daripada bercuti.", "r": {"result": "It will motivate them to be better,\" he said, adding that he will see Aaron-Wooi Yik after they return from vacation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Kelab bermain terlalu banyak perlawanan'", "r": {"result": "'Clubs play too many games'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick mengakui dia tidak mempunyai masalah berpegang kepada tradisi liga bermain sepanjang tempoh perayaan.", "r": {"result": "Rangnick admits he has no problem sticking to the league's tradition of playing over the festive period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BADAN induk bola sepak England perlu membincangkan sama ada wujud keperluan mempunyai dua kejuaraan iaitu Piala FA dan Piala Liga dalam kalendar yang menyaksikan pasukan bermain terlalu banyak perlawanan, kata pengendali sementara Manchester United, Ralf Rangnick.", "r": {"result": "England's football governing body needs to discuss whether there is a need to have two championships, the FA Cup and the League Cup, in a calendar that sees teams playing too many games, Manchester United interim manager Ralf Rangnick has said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama Rangnick mengakui dia tidak mempunyai masalah berpegang kepada tradisi liga bermain sepanjang tempoh perayaan malah teruja mengharungi buat kali pertama dalam karier kejurulatihannya, namun mahu isu bermain dalam perlawanan ulangan dan dua kejuaraan diperbincangkan lebih lanjut.", "r": {"result": "At the same time, Rangnick admitted that he has no problem sticking to the league's tradition of playing throughout the festive period and is even excited to face it for the first time in his coaching career, but wants the issue of playing in replays and two championships to be discussed further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"England merupakan satu-satunya liga teratas yang bermain dua kejuaraan.", "r": {"result": "\"England is the only top league that plays in two championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Perancis, mereka memansuhkan yang kedua setahun atau dua tahun lalu.", "r": {"result": "In France, they abolished the second one a year or two ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu Piala Liga masih untuk pasukan divisyen tiga dan empat, terutamanya untuk memperbaiki keadaan kewangan kelab tersebut.", "r": {"result": "\"I know the League Cup is still for third and fourth division teams, mainly to improve the financial situation of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya masih fikir, jika kita bercakap mengenai kalendar yang ketat, (kita) bermain terlalu banyak perlawanan.", "r": {"result": "But I still think, if we talk about a tight calendar, (we) play too many matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu lain yang berubah dalam dua minggu lalu ialah dalam Piala FA selepas seri, perlu mengadakan perlawanan ulangan.", "r": {"result": "\"Another issue that has changed in the last two weeks is that in the FA Cup after a draw, there has to be a replay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini telah diubah sekarang, saya fikir ini adalah idea yang baik.", "r": {"result": "This has been changed now, I think this is a good idea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di negara lain, bermain masa tambahan dan penalti, dan tidak perlu diadakan perlawanan ulangan semula,\" kata Rangnick.", "r": {"result": "In other countries, play extra time and penalties, and there is no need for replays,\" said Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan ulangan Piala FA pada pusingan tiga dan empat musim ini dimansuhkan bagi membantu mengurangkan baki perlawanan selepas beberapa penangguhan, namun empat kelab Liga Perdana Inggeris - Liverpool, Chelsea, Arsenal dan Tottenham Hotspur perlu bermain separuh akhir Piala Liga secara timbal balik bulan depan.", "r": {"result": "This season's FA Cup third and fourth round replays have been scrapped to help reduce the remaining fixtures after several postponements, but four Premier League clubs - Liverpool, Chelsea, Arsenal and Tottenham Hotspur - will have to play League Cup semi-finals back-to-back next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester City, Pep Guardiola sebelum ini menegaskan adalah penting untuk Liga Perdana melaksanakan format pertukaran kepada lima pemain bagi meringankan beban tugas pemain dan Rangnick turut sama menyuarakan pandangan itu.", "r": {"result": "Manchester City's manager, Pep Guardiola, previously insisted that it was important for the Premier League to implement a five-player transfer format to ease the players' workload and Rangnick also echoed that view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Telah diputuskan setiap pasukan boleh menggantikan lima pemain apabila COVID-19 bermula 18 bulan lalu.", "r": {"result": "\"It was decided that each team could replace five players when COVID-19 started 18 months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ia adalah keputusan yang tepat untuk mempunyai lebih banyak pilihan menukar pemain, menjimatkan tenaga pemain, terutamanya jika mereka baru pulih daripada COVID-19.", "r": {"result": "I think it's the right decision to have more options to switch players, save players energy, especially if they are just recovering from COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara yang sama berlaku sekarang, kami mempunyai situasi yang sama seperti dialami satu setengah tahun lalu... England adalah satu-satunya negara yang masih tidak membenarkan pertukaran lima pemain,\" kata pengendali kelahiran Jerman tersebut.", "r": {"result": "\"The same thing is happening now, we have the same situation as it was a year and a half ago... England is the only country that still doesn't allow five players to be changed,\" said the German-born manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, dua perlawanan liga Manchester United ditangguhkan kerana wabak COVID-19, dan Rangnick berkata, para pemainnya semua telah bersedia ke Newcastle United kecuali pemain tengah, Paul Pogba yang masih cedera.", "r": {"result": "For the record, Manchester United's two league games have been postponed due to the COVID-19 outbreak, and Rangnick said his players are all ready for Newcastle United except for midfielder Paul Pogba who is still injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kini berada di tempat keenam dalam kedudukan dengan 27 mata tetapi mempunyai dua perlawanan dalam tangan di empat teratas.", "r": {"result": "United are currently sixth in the standings with 27 points but have two games in hand in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City lebar penguasaan selepas nafikan kebangkitan Leicester", "r": {"result": "Manchester City wide possession after denying the rise of Leicester", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pep Guardiola itu berhasil merakam kemenangan ke-9 berturut-turut untuk kini berkelebihan enam mata di puncak EPL.", "r": {"result": "The team coached by Pep Guardiola managed to record their 9th victory in a row to now have a six-point advantage at the top of the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY 6 LEICESTER CITY 3.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY 6 LEICESTER CITY 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City mengatasi kebangkitan yang direncana Leicester City apabila mengesahkan kemenangan 6-3 dalam aksi Boxing Day penuh mengujakan di Stadium Etihad lewat malam tadi.", "r": {"result": "Manchester City overcame Leicester City's planned comeback by securing a 6-3 win in a thrilling Boxing Day action at the Etihad Stadium late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun membenarkan lawan merapatkan jurang kepada 4-3 selepas mereka mendahului 4-0, pasukan bimbingan Pep Guardiola itu berhasil merakamkan kemenangan kesembilan berturut-turut untuk kini berkelebihan enam mata di puncak Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Despite allowing the opposition to narrow the gap to 4-3 after they led 4-0, Pep Guardiola's side managed to record a ninth consecutive win to now sit six points clear at the top of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin De Bruyne muncul penjaring gol pembukaan daripada empat jaringan yang diperoleh tuan rumah sepanjang 25 minit pertama sebelum dua jaringan sepakan penalti, masing-masing disempurnakan Riyadh Mahrez dan Raheem Sterling, mengapit penyudah Ilkay Gundogan sepanjang tempoh itu.", "r": {"result": "Kevin De Bruyne was the opening scorer of the hosts' four goals in the first 25 minutes before two penalties, scored by Riyadh Mahrez and Raheem Sterling, flanked Ilkay Gundogan's finisher throughout the period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Foxes mempamerkan kebangkitan menakjubkan dalam babak kedua, di mana jaringan James Maddison, Ademola Lookman dan Kelechi Iheanacho memberikan gambaran bahawa mereka akan dapat menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "The Foxes staged a stunning comeback in the second half, with goals from James Maddison, Ademola Lookman and Kelechi Iheanacho giving the impression that they would be able to equalise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Aymeric Laporte dan Sterling memastikan The Citizens kembali ke landasan tepat, masing-masing menerusi jaringan pada minit ke-69 dan 87 hasil sepakan penjuru Mahrez.", "r": {"result": "However, Aymeric Laporte and Sterling ensured The Citizens got back on track, scoring in the 69th and 87th minutes respectively from Mahrez's corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Leeds United-Aston Villa ditangguh", "r": {"result": "Leeds United-Aston Villa action postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penundaan itu akibat kes COVID-19 yang berterusan di Leeds yang menyaksikan perlawanan Boxing Day menentang Liverpool dibatalkan.", "r": {"result": "The postponement was due to the ongoing cases of COVID-19 in Leeds which saw the Boxing Day match against Liverpool called off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN Liga Perdana Inggeris (EPL), Leeds United menentang Aston Villa di Elland Road ditangguhkan berikutan kes positif COVID-19 dalam kalangan pemain skuad Leeds, kata pengendali Liga Perdana pada Ahad.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) match between Leeds United and Aston Villa at Elland Road has been postponed following a positive case of COVID-19 among Leeds squad players, the Premier League manager said on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan permintaan daripada Leeds United, Lembaga Pengarah Liga Perdana bermesyuarat hari ini dan dengan dukacitanya bersetuju untuk menangguhkan perlawanan di tempat sendiri kelab menentang Aston Villa, yang akan dimainkan pada Selasa 28 Disember.", "r": {"result": "\"Following a request from Leeds United, the Premier League Board of Directors met today and regretfully agreed to postpone the club's home game against Aston Villa, which was to be played on Tuesday 28 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penundaan itu akibat kes COVID-19 yang berterusan di Leeds yang menyaksikan perlawanan Boxing Day menentang Liverpool dibatalkan.", "r": {"result": "\"The postponement is due to the ongoing case of COVID-19 in Leeds which saw the Boxing Day match against Liverpool cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lembaga Pengarah menerima permohonan penangguhan itu kerana kelab tidak mempunyai jumlah pemain yang diperlukan untuk perlawanan itu,\" kata liga itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "The Board of Directors accepted the postponement request as the club did not have the required number of players for the match,\" the league said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 14 perlawanan EPL ditangguhkan bulan ini kerana COVID-19, namun Liga Perdana tetap menyatakan hasrat untuk meneruskan saingan liga utama Inggeris tersebut.", "r": {"result": "A total of 14 EPL matches were postponed this month due to COVID-19, but the Premier League still expressed its intention to continue the English premier league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Thailand ke final, singkir juara bertahan Vietnam", "r": {"result": "AFF Cup: Thailand into the final, knocking out defending champions Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lima kali, Thailand mengesahkan tempat di perlawanan akhir Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020.", "r": {"result": "Five-time champions, Thailand confirmed their place in the finals of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara lima kali, Thailand mengesahkan tempat di perlawanan akhir Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 selepas mengikat juara bertahan Vietnam 0-0 pada aksi separuh akhir kedua di Stadium Nasional Singapura, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Five-time champions Thailand confirmed their place in the final of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) after tying defending champions Vietnam 0-0 in the second semi-final at the Singapore National Stadium tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dengan bekalan kemenangan 2-0 diraih Thailand pada saingan separuh akhir pertama yang berlangsung Khamis lepas, sudah cukup melayakkan skuad Gajah Perang itu beraksi di final sejak menjuarai edisi 2016.", "r": {"result": "However, with Thailand's 2-0 victory in the first semi-final which took place last Thursday, it was enough to qualify the War Elephant squad to play in the final since winning the 2016 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam ini, Vietnam yang dikendalikan Ketua Jurulatih Park Hang-seo memberikan amaran awal seawal minit keempat menerusi percubaan penyerang Nguyen Tien Linh yang tepat ke penjaga gol Chatchai Budprom, dalam usaha mengurangkan defisit jaringan secepat mungkin.", "r": {"result": "In tonight's action, Vietnam led by Head Coach Park Hang-seo gave an early warning as early as the fourth minute through the attempt of striker Nguyen Tien Linh which was accurate to goalkeeper Chatchai Budprom, in an effort to reduce the goal deficit as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momentum Vietnam yang ghairah melancarkan serangan ke kubu pertahanan lawan terhenti kira-kira enam minit pada pertengahan babak pertama apabila Chatchai mengalami kecederaan dan terpaksa digantikan dengan Siwarak Tedsungnoen pada minit ke-33.", "r": {"result": "Vietnam's spirited momentum of attacking the opposition defense came to a screeching halt about six minutes into the first half when Chatchai suffered an injury and had to be replaced by Siwarak Tedsungnoen in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik skuad Naga Emas pada separuh masa pertama hadir menerusi percubaan pada minit ke-43, namun tandukan pemain tengah Nguyen Hoang Duc berpunca dari sepakan penjuru sedikit melewati tiang gol Thailand.", "r": {"result": "The Golden Dragons' best chance of the first half came through a try in the 43rd minute, but midfielder Nguyen Hoang Duc's header from a corner kick went just wide of the Thai goal post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya bertahan dan sesekali mengatur gerak, Thailand bagaimanapun hampir memecah kebuntuan gol pada hujung masa tambahan babak pertama, namun rembatan deras dari jarak dekat pemain pertahanan Theerathon Bunmathan yang membuat larian di sebelah kiri berjaya diselamatkan Tran Nguyen Manh.", "r": {"result": "Only defending and occasionally arranging moves, Thailand almost broke the deadlock at the end of extra time in the first period, but a powerful shot from close range by defender Theerathon Bunmathan who made a run on the left was successfully saved by Tran Nguyen Manh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan tiada banyak perbezaan dengan Vietnam yang membuat beberapa pertukaran pemain terus buntu menembusi benteng pertahanan skuad bimbingan Alexandre Polking yang menampilkan disiplin bertahan cukup baik.", "r": {"result": "The second half saw not much difference with Vietnam who made several player changes that continued to break through the defense of Alexandre Polking's squad which displayed good defensive discipline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada minit ke-66 penyerang Phan Van Duc berjaya mencuri ruang untuk melepaskan rembatan dari jarak dekat tetapi terkena pertahanan lawan dan beliau sekali lagi merembat bola yang melantun itu tetapi Siwarak bertindak cemerlang menyelamatkan percubaan kedua.", "r": {"result": "However, in the 66th minute, striker Phan Van Duc managed to steal space to shoot from close range but hit the opponent's defense and he again shot the bouncing ball but Siwarak did brilliantly to save the second attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 0-0 itu kekal sehingga wisel penamat ditiupkan pengadil dari Jordan, Ahmad Ibrahim sekali gus menyaksikan Thailand berjaya menebus kekecewaan gagal mara ke final pada edisi 2018 selepas tewas di tangan Malaysia.", "r": {"result": "The 0-0 position remained until the final whistle was blown by the referee from Jordan, Ahmad Ibrahim, thus witnessing Thailand succeed in making up for the disappointment of failing to reach the final in the 2018 edition after losing to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand akan membuat perhitungan menentang Indonesia yang turut mara selepas mengatasi Singapura dengan kemenangan agregat 5-3 semalam, pada dua aksi final masing-masing Rabu dan Ahad ini.", "r": {"result": "Thailand will make a reckoning against Indonesia who also advanced after overcoming Singapore with a 5-3 aggregate victory yesterday, in the two finals this Wednesday and Sunday respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand muncul juara sulung Piala AFF pada 1996 sebelum meraih empat lagi gelaran pada edisi 2000, 2002, 2014 dan 2016.", "r": {"result": "Thailand emerged as the inaugural AFF Cup champion in 1996 before winning four more titles in the 2000, 2002, 2014 and 2016 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes anjing hilang: Bekas bintang Liverpool diarah bayar wang ganjaran", "r": {"result": "Missing dog case: Ex-Liverpool star ordered to pay reward money", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dalam kemas kini terbaharu di Twitter, Sturridge memaklumkan dia sudah pun membayar wang ganjaran itu.", "r": {"result": "But in the latest update on Twitter, Sturridge informed that he has already paid the reward money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS penyerang Liverpool, Daniel Sturridge telah diarah membayar PS22,400 (RM125,811) kepada seorang lelaki yang menemui anjingnya yang hilang, dua tahun lepas.", "r": {"result": "FORMER Liverpool striker Daniel Sturridge has been ordered to pay PS22,400 (RM125,811) to a man who found his missing dog two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anjing Pomeranian bernama Lucci itu dicuri dari sebuah rumah di Los Angeles pada 2019 dan Sturridge menawarkan ganjaran kepada sesiapa sahaja yang berjaya menemuinya.", "r": {"result": "The Pomeranian dog named Lucci was stolen from a home in Los Angeles in 2019 and Sturridge is offering a reward to anyone who manages to find him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foster Washington berkata dia merupakan individu yang menyatukan semula Sturridge dan anjing kesayangannya, tetapi wang ganjaran yang dijanjikan tidak diberikan.", "r": {"result": "Foster Washington said he was the person who reunited Sturridge and his beloved dog, but the promised reward money was not delivered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumen mahkamah yang diperoleh menunjukkan bahawa Sturridge tidak menjawab aduan yang dibuat ke atasnya.", "r": {"result": "Court documents obtained show that Sturridge has not responded to complaints made against him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Curtis Kin memerintahkan Sturridge perlu membayar wang ganjaran berkenaan, selain kos sebanyak $85.", "r": {"result": "Judge Curtis Kin ordered Sturridge to pay the reward money, in addition to costs of $85.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya teruja dan tidak percaya ia sudah berakhir.", "r": {"result": "\"I'm excited and can't believe it's over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa menemui anjing itu, saya fikir hidup saya akan menjadi lebih baik,\" kata Washington.", "r": {"result": "When I found the dog, I thought my life was going to be better,\" Washington said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2019, bekas pemain antarabangsa England itu berkongsi gambar kerosakan rumahnya di West Hollywood dan imej CCTV tiga lelaki bagi membolehkan orang ramai membantunya mencari Lucci.", "r": {"result": "In 2019, the former England international shared photos of the damage to his West Hollywood home and CCTV images of three men to get people to help him find Lucci.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan berikan bayaran kepada mereka yang menemui Lucci, tidak kisah berapa pun jumlahnya,\" tulis Sturridge.", "r": {"result": "\"We will pay those who find Lucci, no matter the amount,\" Sturridge wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dalam kemas kini terbaharu di Twitter, Sturridge yang kini bermain untuk Perth Glory dalam Liga A Australia memaklumkan dia sudah pun membayar wang ganjaran itu.", "r": {"result": "But in the latest update on Twitter, Sturridge who currently plays for Perth Glory in the Australian A League announced that he has already paid the bonus money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bertemu dengan anak muda yang menemui anjing saya dan memberinya ganjaran.", "r": {"result": "\"I met a young man who found my dog and gave him a reward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengambil gambar dengannya dan kami mempunyai bukti video dan audio tentang apa yang berlaku semasa Lucci dikembalikan.", "r": {"result": "I took pictures with him and we have video and audio evidence of what happened when Lucci was returned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesetengah orang memang suka mengambil kesempatan demi kepentingan peribadi mereka sendiri.", "r": {"result": "\"Some people do like to take advantage for their own personal gain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada anak muda itu sekali lagi,\" tulisnya.", "r": {"result": "Thanks to the young man again,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa sudi bantu FAM bayar gaji tinggi jurulatih? - Sathianathan", "r": {"result": "Who is willing to help FAM pay the coach's high salary? - Sathianathan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "B. Sathianathan menyifatkan pengambilan ketua jurulatih ibarat satu perjudian.", "r": {"result": "B. Sathianathan described hiring a head coach as a gamble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seandainya jodoh Tan Cheng Hoe dan pasukan negara tidak panjang, pengurusan skuad kebangsaan perlu memikirkan dan menilai sebaik-baiknya sebelum melantik ketua jurulatih baharu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: In the event that Tan Cheng Hoe's relationship with the national team does not last long, the national squad management needs to think and evaluate carefully before appointing a new head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gesaan itu dibuat bekas pengendali skuad kebangsaan B. Sathianathan, yang menyifatkan pengambilan ketua jurulatih ibarat satu perjudian.", "r": {"result": "The call was made by former national team manager B. Sathianathan, who described hiring a head coach as a gamble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau yang membimbing pasukan negara dari 2007-2009 berkata proses pelantikan perlu dibuat secara teliti, dengan mengambil kira pelbagai aspek terutamanya harga tinggi yang perlu dibelanjakan untuk mendapatkan jurulatih dan kemajuan yang positif.", "r": {"result": "However, he who guided the national team from 2007-2009 said the appointment process needs to be done carefully, taking into account various aspects especially the high price that needs to be spent to get a coach and positive progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Sathianathan, mengambil contoh ketua jurulatih Vietnam Park Hang-seo, pengendali kelahiran Korea Selatan itu dikatakan menerima gaji mencecah RM230,000 sebulan, yang separuh daripada jumlah itu ditanggung Persekutuan Bola Sepak Vietnam (VFF).", "r": {"result": "According to Sathianathan, taking the example of Vietnam's head coach Park Hang-seo, the South Korean-born manager is said to receive a salary of up to RM230,000 a month, half of which is borne by the Vietnam Football Federation (VFF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya dengar AS$55,000 sebulan tanpa cukai tanpa apa-apa.", "r": {"result": "\"What I heard is US$55,000 a month tax-free for nothing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Vietnam persekutuan bayar setengah, pengurus pasukan atau naib presiden skuad itu bayar setengah.", "r": {"result": "In Vietnam the federation pays half, the team manager or vice president of the squad pays half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu baru gaji beliau belum lagi pembantunya,\" kata beliau ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "That's just his salary and not yet his assistant,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Malaysia ada orang nak tolong FAM (Persatuan Bola Sepak Malaysia) tak?", "r": {"result": "\"Is there anyone in Malaysia who wants to help FAM (Football Association of Malaysia)?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa yang akan bantu FAM cari dana sebegitu besar untuk mendapatkan seseorang jurulatih?", "r": {"result": "Who will help FAM find such a large fund to get a coach?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" kata bekas jurulatih pasukan Kelantan, Angkatan Tentera Malaysia (ATM) dan Selangor, itu yang pernah memenangi Piala Malaysia 2010.", "r": {"result": ",\" said the former coach of Kelantan, the Malaysian Armed Forces (ATM) and Selangor, who had won the 2010 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media Vietnam memetik laporan Agensi Berita Vietnam (VNA) yang memaklumkan gaji Hang-seo tidak didedahkan, tetapi dilaporkan sekitar USD$50,000 sebulan sekali gus menjadikan beliau ketua jurulatih skuad kebangsaan yang menerima bayaran tertinggi, dalam sejarah negara itu.", "r": {"result": "Vietnamese media quoted the Vietnam News Agency (VNA) as saying that Hang-seo's salary was not disclosed, but was reported to be around USD$50,000 per month, making him the highest-paid head coach of the national squad in the country's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Cheng Hoe kini hangat diperkatakan susulan kemerosotan prestasi skuad Harimau Malaya dengan kemuncaknya pada kempen Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura, yang menyaksikan pasukan negara tersingkir seawal peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Cheng Hoe's name is now hotly talked about following the decline in performance of the Harimau Malaya squad, which culminated in the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship campaign in Singapore, which saw the national team eliminated as early as the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tempatan turut melaporkan nasib pengendali berusia 53 tahun itu yang mempunyai kontrak sehingga penghujung 2022, akan ditentukan Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan selepas menilai laporan lengkap mengenai prestasi pasukan.", "r": {"result": "Local media also reported the fate of the 53-year-old operator, who has a contract until the end of 2022, will be determined by the National Team Management Committee after evaluating a complete report on the team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menimbulkan teka-teki sama ada Cheng Hoe akan kekal mengemudi skuad Harimau Malaya, menjelang misi getir melayakkan diri ke Piala Asia 2023 pada pusingan kelayakan, Jun tahun depan.", "r": {"result": "It thus creates a puzzle as to whether Cheng Hoe will remain at the helm of the Harimau Malaya squad, ahead of the tough mission of qualifying for the 2023 Asian Cup in the qualifying round, June next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi terbaik skuad kebangsaan di bawah Cheng Hoe adalah pada musim 2019 apabila pasukan negara merekodkan sembilan kemenangan dalam keseluruhan 13 perlawanan, termasuk aksi persahabatan Tier 1 dengan empat daripadanya menewaskan pasukan di ranking lebih tinggi pada ketika itu.", "r": {"result": "The best performance of the national squad under Cheng Hoe was in the 2019 season when the national team recorded nine wins in a total of 13 matches, including Tier 1 friendlies with four of them defeating higher ranked teams at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan pada masa sama melihat pengambilan jurulatih dari Korea Selatan dan Jepun menjadi trend di rantau Asia Tenggara, dengan Indonesia turut dibimbing Shin Tae-yong yang merupakan jurulatih dari negara itu sementara Kemboja dan Singapura menggunakan khidmat jurulatih dari Jepun.", "r": {"result": "Sathianathan at the same time sees the recruitment of coaches from South Korea and Japan becoming a trend in the Southeast Asian region, with Indonesia also guided by Shin Tae-yong who is a coach from that country while Cambodia and Singapore use the services of coaches from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata antara mereka ada yang lebih cenderung untuk memulakan misi mengubah struktur bola sepak sesebuah negara itu melalui skuad lebih muda, yang dibarisi pemain Bawah 23 Tahun (B-23) sebelum secara perlahan-lahan mengambil alih tugas bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "He said that among them there are those who are more inclined to start the mission of changing the football structure of a country through a younger squad, which is lined with Under-23 players (U-23) before slowly taking over duties with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah tempoh dan 'kebebasan' yang diberikan Vietnam kepada Hang-seo untuk membawa skuad Naga Emas sehingga menjadi pasukan terbaik di rantau ini, selain mampu bersaing di pentas Asia wajar dicontohi.", "r": {"result": "Even the period and 'freedom' that Vietnam gave to Hang-seo to bring the Golden Dragon squad to become the best team in the region, besides being able to compete on the Asian stage should be emulated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru pengendali berusia 63 tahun itu berkata autoriti dalam menentukan keseluruhan perancangan skuad kebangsaan termasuk pemilihan pemain dan jurulatih, selain cara permainan perlu diberikan kepada ketua jurulatih, jika FAM berhasrat mendapatkan calon baharu.", "r": {"result": "Thus the 63-year-old manager said the authority in determining the entire planning of the national squad, including the selection of players and coaches, as well as the way the game should be played, must be given to the head coach, if FAM intends to get new candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (ketua jurulatih) ada rancangan jangka panjang.", "r": {"result": "\"He (head coach) has a long-term plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena dapatkan calon betul-betul hebat, betul-betul sesuai dengan kelayakan untuk bawa skuad kebangsaan dan kena sabar.", "r": {"result": "We have to get really great candidates, really suitable for the qualifications to bring the national squad and have to be patient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan (pemain) terpulang kepada jurulatih itu, cara apa dia nak bawa dan cara kendaliannya.", "r": {"result": "The selection (of players) is up to the coach, what method he wants to bring and how to handle it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terima kalau jurulatih asing yang betul-betul layak, tetapi kita kena lihat dari sudut pembayaran gaji.", "r": {"result": "\"I accept that foreign coaches are really qualified, but we have to see from the point of view of salary payment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang kalau permohonan dibuka ramai akan mohon, semua kata dia handal, ada juga yang tak pernah bawa pasukan pun akan mohon asalkan dia dari Brazil, Itali atau Perancis,\" katanya.", "r": {"result": "Indeed, if the application is open many will apply, everyone says he is reliable, some who have never brought a team will apply as long as he is from Brazil, Italy or France,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sathianathan yang juga Presiden Persatuan Jurulatih Bolasepak Malaysia (PJBM) mencadangkan supaya, pemilihan ketua jurulatih baharu skuad kebangsaan selepas ini ditentukan pakar berkemahiran dalam bidang bola sepak.", "r": {"result": "Meanwhile, Sathianathan who is also the President of the Malaysian Football Coaches Association (PJBM) suggested that the selection of the new head coach of the national squad after this should be determined by a skilled expert in the field of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Paralimpik Tokyo hulur bantuan kepada mangsa banjir di Selangor", "r": {"result": "The Tokyo Paralympic champion extends help to flood victims in Selangor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia sebanyak enam kali itu mengorbankan masa sebagai atlet dengan turun padang menghulurkan sumbangan.", "r": {"result": "The six-time world champion sacrifices his time as an athlete by taking to the field to donate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas menggembirakan rakyat Malaysia dengan kejayaan merangkul pingat emas di Sukan Paralimpik Tokyo 2020, jaguh badminton para negara Cheah Liek Hou hari ini menceriakan mangsa bencana banjir di sekitar Hulu Langat dan Bukit Tadom di Selangor.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After making Malaysians happy by winning the gold medal at the Tokyo 2020 Paralympic Games, national badminton champion Cheah Liek Hou today cheered up the flood victims around Hulu Langat and Bukit Tadom in Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia sebanyak enam kali itu mengorbankan masa sebagai atlet dengan turun padang menghulurkan sumbangan kepada masyarakat setempat yang terkesan akibat bencana alam itu.", "r": {"result": "The six-time world champion sacrificed his time as an athlete by going to the field to donate to the local community affected by the natural disaster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut hantaran di laman Facebooknya, antara barangan yang disumbangkan Liek Hou adalah makanan kering, selimut serta barangan elektrik.", "r": {"result": "According to a post on his Facebook page, among the items donated by Liek Hou are dry food, blankets and electrical items.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 33 tahun itu berkata beliau tidak dapat membayangkan kesedihan dan kekecewaan penduduk di kawasan itu selepas melihat keadaan jalan raya, jambatan, perumahan, kedai-kedai dan kenderaan yang rosak sepanjang perjalanan ke kedua-dua kawasan tersebut.", "r": {"result": "The 33-year-old athlete said he could not imagine the sadness and disappointment of the people in the area after seeing the damaged roads, bridges, housing, shops and vehicles along the way to the two areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga sedikit pertolongan daripada saya dapat membantu mereka.", "r": {"result": "\"Hopefully a little help from me can help them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada kawan-kawan sekalian yang memberi sumbangan dan pertolongan dari semua aspek.", "r": {"result": "Thank you to all the friends who contributed and helped from all aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga semua dalam keadaan yang baik dan boleh pulih secepat mungkin,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope everyone is in good condition and can recover as soon as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada September lepas, Liek Hou menjadi pemenang pingat emas acara badminton Sukan Paralimpik yang pertama apabila mengungguli acara kelas SU5 (kecacatan fizikal) dengan menewaskan Anrimusthi Dheva dari Indonesia di pentas final.", "r": {"result": "Last September, Liek Hou became the first Paralympic Games badminton gold medalist when he topped the SU5 class event (physical disability) by beating Indonesia's Anrimusthi Dheva in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF 2020: Indonesia ke final dengan penuh dramatik", "r": {"result": "AFF Cup 2020: Indonesia reaches the final with full of drama", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia menghidupkan pencarian kejuaraan sulung Piala AFF apabila melangkah ke final buat kali keenam dengan penuh dramatik ketika mengalahkan tuan rumah, Singapura, 4-2, sebentar tadi.", "r": {"result": "Indonesia revived their search for the inaugural AFF Cup title when they advanced to the final for the sixth time in a dramatic fashion when they beat the hosts, Singapore, 4-2, a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INDONESIA menghidupkan pencarian kejuaraan sulung Piala AFF apabila melangkah ke final buat kali keenam dengan penuh dramatik ketika mengalahkan tuan rumah, Singapura, 4-2, sebentar tadi.", "r": {"result": "INDONESIA revived its search for the inaugural AFF Cup championship when it entered the final for the sixth time in a dramatic fashion when it defeated the hosts, Singapore, 4-2, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura selaku juara empat kali turun berbekalkan agregat 1-1 tetapi akhirnya terpaksa akur dengan keampuhan skuad muda Sang Garuda apabila mengakhiri aksi dengan lapan pemain dalam perlawanan separuh akhir edisi 2020.", "r": {"result": "Singapore, as four-time champions, went down with an aggregate score of 1-1 but finally had to accept the strength of Sang Garuda's young squad when they ended the action with eight players in the 2020 edition of the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sang Garuda melangkah penuh yakin dalam aksi di Kallang itu dan mereka tidak perlu menunggu lama untuk di depan pada minit ke-11 melalui tolakan penyerang, Ezra Walian.", "r": {"result": "The Garuda stepped confidently into the action in Kallang and they did not have to wait long to take the lead in the 11th minute through the push of the attacker, Ezra Walian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, tindakan tidak wajar Safuwan Baharudin yang mengasari dada pemain lawan ketika pasukannya memiliki sepakan penjuru membawa padah apabila dilayangkan kad merah ketika dua minit memasuki masa kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "Then, the inappropriate action of Safuwan Baharudin who fouled the opposing player's chest when his team had a corner kick resulted in a red card when two minutes into injury time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dua minit selepas insiden itu, Kota Singa kembali mengaum dengan gol penyamaan daripada pemain naturalisasi kelahiran Korea Selatan, Song Ui-young, mengimbangi kedudukan 1-1 sebelum menuju bilik persalinan.", "r": {"result": "However, two minutes after the incident, Kota Singa roared back with an equalizer from South Korean-born naturalized player Song Ui-young, leveling the score at 1-1 before heading to the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Tatsuma Yoshida itu bertambah pincang apabila pertahanan, Irfan Fandi, diperintah keluar padang pada minit ke-67 selepas cuba mengekang asakan bertali arus Indonesia.", "r": {"result": "The squad coached by Tatsuma Yoshida was further hampered when the defender, Irfan Fandi, was ordered off the field in the 67th minute after trying to curb Indonesia's strong momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sepakan percuma berbisa daripada Shahdan Sulaiman meletakkan Singapura 2-1 di depan, 16 minit menuju masa kecederaan.", "r": {"result": "However, a venomous free kick from Shahdan Sulaiman put Singapore 2-1 ahead, 16 minutes into stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hanya menyemarakkan lagi semangat juang Indonesia menyuntik sebelum penyudah Pratama Arhan pada minit ke-87 mengikat kedudukan perlawanan.", "r": {"result": "It only fueled Indonesia's fighting spirit before injecting Pratama Arhan's finisher in the 87th minute to tie the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara Kumpulan A itu seharusnya menyalahkan diri sendiri apabila mensia-siakan sepakan penalti yang gagal disudahkan Faris Ramli.", "r": {"result": "The Group A runner-up should blame himself for wasting a penalty kick that Faris Ramli failed to finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia terus bertenaga dan hanya memerlukan minit pertama masa tambahan untuk kembali menerajui perlawanan berikutan kekalutan di depan pintu gol yang menyaksikan Shawal Anuar tertampan bola ke gawang sendiri.", "r": {"result": "Indonesia continued to be energetic and only needed the first minute of extra time to regain the lead following a confusion in front of the goal that saw Shawal Anuar hit the ball into his own goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum Egy Maulana Vikri melebarkan kelebihan mereka dengan sepakan penjuru untuk kedudukan 4-2.", "r": {"result": "Before Egy Maulana Vikri extended their advantage with a corner kick for a score of 4-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, anak buah Shin Tae-yong itu belum juga mahu mengendurkan asakan mereka lalu mengakibatkan penjaga gol berpengalaman tuan rumah, Hassan Sunny, menjadi mangsa layangan kad merah seterusnya pada minit ke-119.", "r": {"result": "However, Shin Tae-yong's men did not want to relax their efforts and resulted in the host's experienced goalkeeper, Hassan Sunny, being the victim of the next red card in the 119th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INDONESIA 4 SINGAPURA 2", "r": {"result": "INDONESIA 4 SINGAPORE 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Indonesia mara dengan agregat 5-3).", "r": {"result": "(Indonesia advanced with an aggregate of 5-3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Stadium Astro: Piala AFF 2020: Indonesia ke final dengan penuh dramatik.", "r": {"result": "The original article was published at Astro Stadium: AFF Cup 2020: Indonesia to the final with full of drama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azmeer tandatangan kontrak bersama kelab Liga M3", "r": {"result": "Azmeer signed a contract with M3 League club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azmeer memilih untuk bermain dengan BRM FC kerana tertarik dengan visi dan misi kelab itu.", "r": {"result": "Azmeer chose to play with BRM FC because he was attracted to the vision and mission of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Bekas pemain bola sepak Perak dan Kedah, Azmeer Yusof, kembali dari persaraan apabila menandatangani kontrak bersama kelab Liga M3, BRM FC.", "r": {"result": "IPOH: Former Perak and Kedah football player, Azmeer Yusof, returned from retirement when he signed a contract with M3 League club, BRM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis tandatangan kontrak antara Azmeer, 31, dan pemilik kelab dari Kuala Kangsar, itu disempurnakan di sini, malam tadi.", "r": {"result": "The contract signing ceremony between Azmeer, 31, and the owner of the club from Kuala Kangsar, was completed here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azmeer mengumumkan persaraan pada Mei tahun lalu kerana ingin menumpukan kepada pondok tahfiz yang dibukanya di samping beberapa perniagaan miliknya.", "r": {"result": "Azmeer announced his retirement in May last year because he wanted to focus on the tahfiz hut he opened in addition to several businesses he owned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya sasarkan tahfiz dalam dua tahun tapi dalam masa setahun sudah siap dan juga segala perniagaan saya, setakat ini Alhamdulillah baik dan setiap perniagaan dah ada orang jaga.", "r": {"result": "\"Although I aimed for tahfiz in two years, but within a year it was ready and also all my businesses, so far Alhamdulillah it's been good and every business has someone to take care of it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu saya rasa tidak ada apa-apa masalah untuk saya kembali bermain bola sepak,\" katanya selepas majlis perasmian jersi dan menandatangani kontrak dengan pasukan itu.", "r": {"result": "\"Therefore I don't think there is any problem for me to return to playing football,\" he said after the jersey unveiling ceremony and signing the contract with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azmeer, dia memilih untuk bermain dengan BRM FC kerana tertarik dengan visi dan misi kelab itu walaupun telah berbincang dengan beberapa pasukan lain.", "r": {"result": "According to Azmeer, he chose to play with BRM FC because he was interested in the club's vision and mission despite having discussed with several other teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan itu mengakui walaupun pernah mengeluarkan kenyataan untuk bermain secara percuma dan bersedia menjadi penaja, pihak pengurusan kelab masih mahu membayar gajinya, seperti pemain yang lain.", "r": {"result": "The defender admitted that even though he had issued a statement to play for free and was willing to be a sponsor, the club's management still wanted to pay his salary, like other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Pegawai Eksekutif BRM FC, Ghafari Nasir berkata, mereka mensasarkan untuk menjuarai Liga M3 2022, sekaligus naik ke saingan Liga Perdana.", "r": {"result": "Meanwhile, the Chief Executive Officer of BRM FC, Ghafari Nasir said, they aim to win the M3 League 2022, as well as move up to the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, sasaran itu mampu dicapai dengan kehadiran Azmeer serta beberapa bekas pemain Perak yang dilatih bekas jurulatih skuad Piala Presiden Perlis, Manja Man.", "r": {"result": "According to him, the target can be achieved with the presence of Azmeer and some former Perak players trained by former Perlis President's Cup squad coach, Manja Man.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manja pula yakin, berdasarkan komitmen semua pihak, khususnya para pemain, BRM FC mampu pergi lebih jauh.", "r": {"result": "Manja is confident that, based on the commitment of all parties, especially the players, BRM FC will be able to go further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harleein kuasai skuasy Terbuka Remaja Amerika Syarikat", "r": {"result": "Harleein dominates the US Junior Open squash", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harleein membuktikan penguasaannya dalam perlawanan itu selepas menewaskan pemain Mesir, Maya Mandour 11-6, 8-11, 13-11, 11-6.", "r": {"result": "Harleein proved her dominance in the match after defeating the Egyptian player, Maya Mandour 11-6, 8-11, 13-11, 11-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bintang skuasy muda Harleein Tan meneruskan kecemerlangan apabila merangkul juara kejohanan Terbuka Remaja Amerika Syarikat (AS) 2021 di Philadelphia, Pennsylvania, Selasa lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Young squash star Harleein Tan continued to excel when she won the 2021 United States (US) Junior Open tournament in Philadelphia, Pennsylvania, last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori bawah 13 tahun (GU13), Harleein membuktikan penguasaannya dalam perlawanan itu selepas menewaskan pemain Mesir, Maya Mandour 11-6, 8-11, 13-11, 11-6.", "r": {"result": "In the under-13 category (GU13), Harleein proved his dominance in the match after defeating the Egyptian player, Maya Mandour 11-6, 8-11, 13-11, 11-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Negeri Sembilan itu sebelum ini mencipta sensasi selepas memenangi Terbuka Remaja Britain tahun lepas selain pelbagai kejohanan berprestij termasuk Terbuka Remaja Singapura dua kali dan Terbuka Remaja Hong Kong.", "r": {"result": "The Negeri Sembilan-born player previously created a sensation after winning the British Junior Open last year in addition to various prestigious tournaments including the Singapore Junior Open twice and the Hong Kong Junior Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Persatuan Raket Skuasy Malaysia (SRAM) menerusi hantaran di Facebook mengucapkan tahniah kepada Harleein atas pencapaian cemerlangnya itu.", "r": {"result": "Meanwhile, the Squash Racket Association of Malaysia (SRAM) through a post on Facebook congratulated Harleein on her outstanding achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah dan syabas kerana memenangi Terbuka Remaja AS GU13 2021. Syabas kepada Persatuan Skuasy Negeri Sembilan, ibu bapa dan keluarga Harleein Tan,\" menurut hantaran itu.", "r": {"result": "\"Congratulations and well done for winning the US Junior Open GU13 2021. Well done to the Negeri Sembilan Squash Association, Harleein Tan's parents and family,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM hulur sumbangan kepada bekas penyerang kebangsaan Azman Adnan", "r": {"result": "FAM donates to former national striker Azman Adnan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan tersebut merupakan inisiatif daripada Datuk Hamidin Mohd Amin yang sentiasa peka dengan kebajikan pemain dan bekas pemain.", "r": {"result": "The donation is an initiative from Datuk Hamidin Mohd Amin who is always sensitive to the welfare of players and former players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menghulurkan sumbangan kepada bekas penyerang kebangsaan Azman Adnan bagi meringankan bebannya selepas kediamannya di Hulu Langat, Selangor, dilanda musibah banjir baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) extended a donation to former national striker Azman Adnan to ease his burden after his residence in Hulu Langat, Selangor, was hit by the recent floods.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi hantaran Facebook hari ini, FAM memaklumkan sumbangan tersebut merupakan inisiatif daripada Presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin yang sentiasa peka dengan kebajikan pemain dan bekas pemain terutama kepada mereka yang banyak berjasa dan menabur budi kepada negara.", "r": {"result": "Through a Facebook post today, FAM informed that the donation was an initiative of its President Datuk Hamidin Mohd Amin who is always sensitive to the welfare of players and former players, especially those who have contributed a lot and spread kindness to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar dan Exco FAM ACP (Bersara) Md Dali Wahid telah menyampaikannya sendiri kepada Azman pagi tadi untuk sedikit sebanyak membantunya yang sedang menghadapi musibah,\" menurut hantaran itu.", "r": {"result": "\"FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar and FAM Exco ACP (Retired) Md Dali Wahid personally delivered it to Azman this morning to help him as much as possible who is facing adversity,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azman sebelum ini pernah beraksi bersama pasukan Kuala Lumpur, Selangor, Negeri Sembilan dan Pulau Pinang.", "r": {"result": "Azman has previously played with teams from Kuala Lumpur, Selangor, Negeri Sembilan and Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga pernah mengendalikan pasukan Polis Diraja Malaysia (PDRM) dari 2014 hingga 2015.", "r": {"result": "He has also been in charge of the Royal Malaysian Police (PDRM) from 2014 to 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya kekal di tangga ke-154 dunia", "r": {"result": "Harimau Malaya remains ranked 154th in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dalam satu hantaran di laman Facebook memaklumkan, tarikh kemas kini ranking FIFA seterusnya akan dikeluarkan pada 10 Februari depan.", "r": {"result": "FAM in a message on the Facebook page informed that the next FIFA ranking update date will be released on February 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedudukan Harimau Malaya di peringkat dunia dilihat tidak berganjak apabila kekal menghuni tangga ke-154 berdasarkan ranking terkini yang dikeluarkan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya's position at the world level is seen to remain unchanged as it remains 154th based on the latest ranking issued by the International Football Federation (FIFA), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini skuad kendalian Tan Cheng Hoe itu masih kekal seperti ranking terdahulu, yang dikemas kini pada 19 November lepas.", "r": {"result": "The latest ranking of the squad managed by Tan Cheng Hoe still remains the same as the previous ranking, which was updated on November 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dalam satu hantaran di laman Facebook memaklumkan, tarikh kemas kini ranking FIFA seterusnya akan dikeluarkan pada 10 Februari depan.", "r": {"result": "In the meantime, the Football Association of Malaysia (FAM) in a post on its Facebook page announced that the next FIFA ranking update date will be released on February 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, skuad Harimau Malaya mengalami episod duka selepas tersingkir di peringkat kumpulan Piala AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "Recently, the Harimau Malaya squad experienced a sad episode after being eliminated in the group stage of the 2020 AFF Cup in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menamatkan cabaran di tempat ketiga dalam Kumpulan B di belakang Indonesia dan juara bertahan Vietnam, seterusnya gagal layak ke separuh akhir saingan berkenaan.", "r": {"result": "They finished third in Group B behind Indonesia and defending champions Vietnam, failing to qualify for the semi-finals of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan impian Malaysia untuk layak ke perlawanan akhir buat kali kedua berturut-turut selepas dihampakan Vietnam pada edisi 2018, musnah dan seterusnya gagal mencapai sasaran ditetapkan FAM untuk ke final sebelum ini.", "r": {"result": "The result saw Malaysia's dream of qualifying for the final for the second time in a row after being defeated by Vietnam in the 2018 edition, destroyed and subsequently failing to reach the target set by FAM to reach the final before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick gesa EPL perkenal semula lima pertukaran pemain", "r": {"result": "Rangnick urges EPL to reintroduce five player substitutions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils berdepan masalah perlawanan tertunggak EPL berikutan penundaan aksi berdepan Brentford dan Brighton & Hove Albion.", "r": {"result": "The Red Devils face the problem of outstanding EPL matches following the postponement of the action against Brentford and Brighton & Hove Albion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS sementara Manchester United, Ralf Rangnick, menggesa penganjur Liga Perdana Inggeris (EPL) agar memperkenalkan semula konsep lima pertukaran pemain sambil mencadangkan Piala Liga Inggeris (EFL) harus dimansuhkan untuk menangani jadual padat.", "r": {"result": "Manchester United interim manager Ralf Rangnick has urged Premier League (EPL) organizers to reintroduce the five-substance concept while suggesting the English League Cup (EFL) should be scrapped to deal with the busy schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils berdepan masalah perlawanan tertunggak EPL berikutan penundaan aksi berdepan Brentford dan Brighton & Hove Albion berikutan penularan COVID-19 di dalam kem mereka.", "r": {"result": "The Red Devils face the problem of outstanding EPL matches following the postponement of action against Brentford and Brighton & Hove Albion due to the spread of COVID-19 in their camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kini mempunyai hampir skuad penuh untuk dipilih menjelang aksi liga menentang Newcastle United, Selasa depan, kecuali pemain tengah yang tercedera, Paul Pogba.", "r": {"result": "United now have almost a full squad to choose from ahead of their league clash against Newcastle United next Tuesday, with the exception of injured midfielder Paul Pogba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi selepas ketua pasukan Liverpool, Jordan Henderson, menuduh penganjur gagal mengambil serius soal kebajikan pemain selain Jurgen Klopp mempersoalkan perubahan drastik sebelum pembatalan perlawanan di antara The Reds dengan Leeds United ketika 'Boxing Day', Rangnick percaya terdapat beberapa penyelesaian yang boleh diketengahkan.", "r": {"result": "But after Liverpool captain Jordan Henderson accused the organizers of failing to take player welfare seriously and Jurgen Klopp questioned the drastic changes before the cancellation of the match between The Reds and Leeds United on 'Boxing Day', Rangnick believes there are some solutions that can be highlighted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Konsep lima pemain telah diperkenalkan ketika COVID-19 melanda dan saya fikir ia adalah satu keputusan yang tepat untuk melakukannya bagi menjimatkan tenaga pemain, terutama jika mereka baru pulih daripada pandemik,\" kata Rangnick dalam sidang akhbar pra-perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "\"The concept of five players was introduced when the COVID-19 hit and I think it was the right decision to do it to save the players' energy, especially if they have just recovered from the pandemic,\" said Rangnick in a pre-match press conference last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christmas traditions with United #MUFC | #UnitedOnTikTok pic.", "r": {"result": "Christmas traditions with United #MUFC | #UnitedOnTikTok pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/tcTKT1gXYr", "r": {"result": "twitter.com/tcTKT1gXYr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) December 23, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) December 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara yang sama masih berlaku ketika ini -- kami masih berada dalam situasi yang sama seperti yang dialami satu setengah tahun yang lalu, oleh itu saya tidak nampak mengapa ia tidak sepatutnya diteruskan.", "r": {"result": "\"The same thing is happening right now -- we're still in the same situation as we were a year and a half ago, so I don't see why it shouldn't continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setahu saya di Eropah, hanya England satu-satunya negara yang menerapkan tiga pertukaran.", "r": {"result": "As far as I know in Europe, only England is the only country that implements three exchanges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih dibenarkan menyenaraikan lapan pemain di bangku simpanan jadi kami sepatutnya boleh menggantikan lima pemain atau akan sentiasa mempunyai situasi lima pemain memanaskan bangku simpanan tetapi tidak boleh dimasukkan\".", "r": {"result": "\"We are still allowed to list eight players on the bench so we should be able to replace five players or there will always be a situation of five players warming the bench but not being included\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL memperkenalkan peraturan lima pemain gantian ketika kempen bersambung pada Jun 2020, tetapi persaingan musim 2021/22 kembali kepada tiga pertukaran pemain.", "r": {"result": "The EPL introduced a five-substitute rule when the campaign resumed in June 2020, but the 2021/22 season will return to three substitutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia akan sangat membantu apabila lima pemain pertukaran boleh dibuat,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I think it will help a lot when five players can be substituted,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih menjurus kepada lima pertukaran pemain.", "r": {"result": "\"I'm more focused on five changes of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir kami perlu kembali memikirkannya dengan serius.", "r": {"result": "I think we need to get back to thinking about it seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan pemain juga akan menyokongnya\".", "r": {"result": "Most players will also support it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele dibenar keluar hospital bagi menyambut Krismas bersama keluarga", "r": {"result": "Pele was allowed to leave the hospital to celebrate Christmas with his family", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele menerima rawatan susulan di Hospital Albert Einstein selepas menjalani pembedahan bagi mengeluarkan tumor pada ususnya.", "r": {"result": "Pele received follow-up treatment at the Albert Einstein Hospital after undergoing surgery to remove a tumor in his intestine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAO PAULO: Lagenda bola sepak Brazil, Pele dibenarkan keluar dari Hospital Albert Einstein, Sao Paulo pada Khamis dan akan menyambut Krismas bersama keluarganya.", "r": {"result": "SAO PAULO: Brazilian football legend Pele was discharged from the Albert Einstein Hospital, Sao Paulo on Thursday and will celebrate Christmas with his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele, 81, menerima rawatan susulan di hospital berkenaan selepas menjalani pembedahan bagi mengeluarkan tumor pada ususnya.", "r": {"result": "Pele, 81, received follow-up treatment at the hospital after undergoing surgery to remove a tumor in his intestine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pesakit didapati stabil dan akan meneruskan rawatan susulan penemuan tumor pada ususnya September lalu,\" kata hospital berkenaan dalam satu kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"The patient was found to be stable and will continue treatment following the discovery of a tumor in his intestine last September,\" said the hospital in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele turut memuat naik sekeping foto pada akaun media sosial Instagram miliknya menunjukkan beliau tersenyum.", "r": {"result": "Pele also uploaded a photo on his Instagram social media account showing him smiling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang saya janjikan, saya akan menyambut Krismas bersama keluarga.", "r": {"result": "\"As I promised, I will celebrate Christmas with my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan pulang ke rumah.", "r": {"result": "\"I'm going home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih semua,\" katanya.", "r": {"result": "Thank you all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Pele (@pele).", "r": {"result": "A post shared by Pele (@pele).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disifatkan sebagai antara pemain bola sepak terbaik dunia, juara Piala Dunia tiga kali ini telah menghadapi beberapa masalah kesihatan sejak beberapa tahun lalu.", "r": {"result": "Described as one of the best soccer players in the world, the three-time World Cup champion has faced several health problems over the past few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bojan Hodak tidak terkejut jadi calon kemudi Harimau Malaya", "r": {"result": "Bojan Hodak was not surprised to be the candidate for the helm of Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Cheng Hoe kelihatan terancam selepas kegagalan skuad negara ke separuh akhir Piala Suzuki AFF di Singapura.", "r": {"result": "Cheng Hoe's position looks threatened after the failure of the national squad to reach the semi-finals of the AFF Suzuki Cup in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak, tidak terkejut apabila dicanang sebagai calon untuk menggantikan Tan Cheng Hoe dalam mengemudi skuad kebangsaan Malaysia.", "r": {"result": "The head coach of Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak, was not surprised when he was nominated as a candidate to replace Tan Cheng Hoe in steering the Malaysian national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berdasarkan prestasinya membawa skuad Ibu Kota itu menamatkan penantian 32 tahun kejuaraan Piala Malaysia bulan lalu.", "r": {"result": "It was based on his performance that led the Capital City squad to end their 32-year wait for the Malaysia Cup championship last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Cheng Hoe kelihatan terancam selepas kegagalan skuad negara ke separuh akhir Piala Suzuki AFF di Singapura.", "r": {"result": "Cheng Hoe's position looks threatened after the failure of the national squad to reach the semi-finals of the AFF Suzuki Cup in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika namanya disebut-sebut untuk mengisi kerusi panas itu, Hodak berkata perkara itu merupakan sesuatu yang wajar berdasarkan pengalamannya dalam kancah bola sepak tempatan, termasuk sewaktu di bawah seliaan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "When his name was mentioned to fill the hot seat, Hodak said that it was something appropriate based on his experience in the local football scene, including his time under the supervision of the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua jurulatih skuad B-19 tahun negara itu berkata kepada Nadi Arena: \"Saya tidak fikir ia sesuatu yang mengejutkan kerana saya memiliki musim yang baik bersama KL City dan pada akhirnya, saya juga pernah bekerja dalam skuad B-20 selain beberapa kelab di sini.", "r": {"result": "The former head coach of the country's U-19 squad of the year told Nadi Arena: \"I don't think it's a surprise because I had a good season with KL City and at the end, I've also worked in the U-20 squad apart from a few clubs here. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya tidak fikir ada sesiapa di wilayah ini memiliki kejayaan bersama pelbagai kelab seperti saya.", "r": {"result": "\"So, I don't think anyone in this region has had the same success with various clubs as I have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu perkara biasa, jadi ia tidak mengejutkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's a normal thing, so it's not surprising,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Hodak sedia berbincang seandainya spekulasi itu beralih ke fasa yang lebih serius.", "r": {"result": "At the same time, Hodak is ready to discuss if the speculation turns to a more serious phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, dia cukup mengenali dan memahami sistem dalam FAM selain ia juga merupakan impiannya untuk mengendalikan sebuah pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "He added that he knows and understands the system in FAM well and it is also his dream to manage a national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mungkin berlaku tetapi ia masih terlalu awal untuk diperkatakan kerana Malaysia masih mempunyai ketua jurulatih.", "r": {"result": "\"It might happen but it's still too early to say because Malaysia still has a head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Cheng Hoe masih berada di sana.", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe is still there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih banyak perkara yang akan berlaku, jadi ia masih terlalu awal untuk diperkatakan.", "r": {"result": "\"There's still a lot to happen, so it's too early to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara normalnya, jawatan ketua jurulatih merupakan jawatan tertinggi buat setiap orang tetapi bukan saya yang akan menentukannya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Normally, the position of head coach is the highest position for everyone but it is not me who will decide it,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Thailand hampiri final selepas dua jaringan ke atas Vietnam", "r": {"result": "AFF Cup: Thailand reach the final after two goals against Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Thailand Chanathip Songkrasin mempamerkan aksi yang berwibawa dalam perlawanan separuh akhir pertama Piala AFF 2020 dengan menjaringkan dua gol untuk menewaskan juara bertahan Vietnam 2-0.", "r": {"result": "Thailand captain Chanathip Songkrasin put in a commanding performance in the first semi-final of the 2020 AFF Cup by scoring twice to beat defending champions Vietnam 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kapten Thailand Chanathip Songkrasin mempamerkan aksi yang berwibawa dalam perlawanan separuh akhir pertama Piala AFF 2020 dengan menjaringkan dua gol untuk menewaskan juara bertahan Vietnam 2-0, di Stadium Nasional Singapura malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Thailand captain Chanathip Songkrasin displayed an authoritative performance in the first semi-final match of the AFF Cup 2020 by scoring two goals to beat defending champions Vietnam 2-0, at the Singapore National Stadium tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam memperoleh gol sulung selepas Chanatip menggunakan sebaik-sebaiknya kesilapan Nguyen Phong Hong Duy yang gagal menahan bola dengan kemas dalam satu serangan balas pantas untuk melakukan gerakan solo dan beliau terjatuh ketika dihalang penjaga gawang Vietnam tetapi boleh melantun dan bergolek masuk ke dalam gol lawan pada minit ke-13.", "r": {"result": "Vietnam got the opener after Chanatip made the most of a mistake by Nguyen Phong Hong Duy who failed to hold the ball neatly on a quick counter-attack to go solo and he fell when blocked by the Vietnamese goalkeeper but was able to bounce and roll into the opposition goal in the minute the 13th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanatip kemudian dengan tenang menjaringkan gol keduanya menerusi sepakan leret yang menerjah sudut kiri gawang Vietnam selepas mendapat hantaran cantik hasil gerakan pemain tengah Sarach Yooyen dengan penyerang Teerasil Dangda, 10 minit kemudian.", "r": {"result": "Chanatip then calmly scored his second goal with a flicked shot that hit the left corner of Vietnam's goal after receiving a beautiful pass from midfielder Sarach Yooyen with striker Teerasil Dangda, 10 minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nguyen Quang Hai hampir mengurangkan jurang gol untuk Vietnam yang dikenali sebagai \"Naga Emas\" pada minit ke-33 tetapi tendangan lencong menerusi sepakan percuma yang diambilnya terkena tiang kanan gawang Thailand.", "r": {"result": "Nguyen Quang Hai almost reduced the gap for Vietnam, known as the \"Golden Dragon\" in the 33rd minute, but his curling free kick hit the right post of Thailand's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanatip yang kini beraksi untuk kelab Jepun Hokkaido Consadole Sapporo hampir melakukan hatrik pada babak kedua tetapi sepakan kaki kanannya dari luar kotak penalti melambung tinggi pada minit ke-57.", "r": {"result": "Chanatip, who currently plays for Japanese club Hokkaido Consadole Sapporo, came close to a hat-trick in the second half but his right-footed shot from outside the penalty box went high in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam yang kelihatan tertekan di separuh masa kedua, hampir mendapatkan gol sulung mereka tetapi rembatan Quang Hai terkena palang gol pada minit ke-67.", "r": {"result": "Vietnam, who looked under pressure in the second half, almost got their first goal but Quang Hai's shot hit the crossbar in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanatip sekali lagi gagal menyempurnakan hatriknya selepas sepakan penalti beliau diselamatkan Tran Nguyen Manh pada minit ke-85 dan kedudukan jaringan kekal sehingga wisel penamat ditiup pengadil Saoud Al-Abda.", "r": {"result": "Chanatip once again failed to complete his hat-trick after his penalty kick was saved by Tran Nguyen Manh in the 85th minute and the score remained until the final whistle was blown by referee Saoud Al-Abda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, tuan rumah Singapura seri 1-1 dengan Indonesia dalam satu lagi perlawanan separuh akhir di stadium sama.", "r": {"result": "Yesterday, hosts Singapore drew 1-1 with Indonesia in another semi-final match at the same stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan separuh akhir kedua antara Indonesia dan Singapura akan berlangsung Sabtu ini sementara antara Thailand dengan Vietnam, pada esoknya.", "r": {"result": "The second semi-final match between Indonesia and Singapore will take place this Saturday while between Thailand and Vietnam, the following day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah muncul juara meskipun diuji musibah banjir", "r": {"result": "Abu Samah emerged as the champion despite being tested by the flood disaster", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musibah banjir melanda kediaman keluarga bukan penghalang kepada pemain tenis kerusi roda negara Abu Samah Borhan untuk merangkul gelaran pada Kejohanan Phuket Thailand 2021, Isnin lepas.", "r": {"result": "The flood disaster that hit the family home did not stop national wheelchair tennis player Abu Samah Borhan from winning the title at the 2021 Phuket Thailand Championship, last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Musibah banjir melanda kediaman keluarga bukan penghalang kepada pemain tenis kerusi roda negara Abu Samah Borhan untuk merangkul gelaran pada Kejohanan Phuket Thailand 2021, Isnin lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The flood disaster that hit the family home did not stop national wheelchair tennis player Abu Samah Borhan from winning the title at the 2021 Phuket Thailand Championship, last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu berkata kejayaan itu berkat sokongan keluarga yang tidak putus-putus memberi motivasi kepadanya untuk tampil cemerlang pada kejohanan empat hari bermula 18 Dis itu biarpun diuji dengan dugaan melanda keluarganya di Kuala Selangor.", "r": {"result": "The 36-year-old player said the success was thanks to the unceasing support of his family, who motivated him to excel in the four-day tournament starting on Dec 18 despite being tested by the allegations that hit his family in Kuala Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat tahu (banjir) itu pun semasa di Phuket.", "r": {"result": "\"I found out (the flood) even while in Phuket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini saya sudah maklumkan jika perlawanan berlangsung saya tidak dapat berhubung selalu seperti di Malaysia.", "r": {"result": "Before this, I have already informed that if the match is going on, I will not be able to connect as often as in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi mereka faham dan beri ruang untuk saya fokus pada kejohanan.", "r": {"result": "So they understand and give me space to focus on the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah kejayaan yang saya dapat ini berkat daripada keluarga di Malaysia,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah the success I got is thanks to my family in Malaysia,\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) petang tadi, berhasrat ingin bertemu dan membantu keluarganya yang terkesan akibat banjir susulan kawasan rumah mereka ditenggelami air sehingga paras bumbung kereta, selepas ini.", "r": {"result": "He who arrived at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) this afternoon, wanted to meet and help his family who were affected by the flood after their home area was flooded up to the level of the car roof, after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi final acara perseorangan itu menyaksikan Abu Samah berjaya mengetepikan cabaran rakan sepasukan Mohamad Yusshazwan Yusuf 6-4, 7-6.", "r": {"result": "The final action of the singles event saw Abu Samah successfully overcome the challenge of teammate Mohamad Yusshazwan Yusuf 6-4, 7-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu kemudian menampilkan aksi membanggakan apabila meraih tempat kedua bagi kategori beregu lelaki selepas tewas di tangan Worakit Daengchuen dan Banjob Suwan dari Thailand 1-6, 6-4, 11-13 pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "The two players then performed proudly when they won second place in the men's doubles category after losing to Worakit Daengchuen and Banjob Suwan from Thailand 1-6, 6-4, 11-13 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Perak itu optimis kejayaan di Thailand itu menjadi suntikan semangat untuk beliau meneruskan prestasi terbaik pada temasya Sukan Para Asia di Hangzhou, China tahun depan sekali gus memburu slot ke Sukan Paralimpik Paris 2024.", "r": {"result": "The Perak-born player is optimistic that the success in Thailand will be an injection of motivation for him to continue his best performance at the Asian Para Games in Hangzhou, China next year, thus hunting for a slot at the Paris 2024 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM akan struktur semula barisan jurulatih dan pemain - Presiden", "r": {"result": "BAM will restructure the line-up of coaches and players - President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bakal melakukan penstrukturan semula barisan kejurulatihan dan pemain seawal minggu depan.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) will restructure the coaching and player ranks as early as next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bakal melakukan penstrukturan semula barisan kejurulatihan dan pemain seawal minggu depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) will restructure its coaching and player ranks as early as next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata perubahan itu dilakukan susulan prestasi tidak menentu ditampilkan skuad badminton kebangsaan pada sembilan kejohanan terakhir bermula dengan Piala Sudirman di Vantaa, Finland, September lepas.", "r": {"result": "Its president, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the change was made following the erratic performance shown by the national badminton squad in the last nine tournaments starting with the Sudirman Cup in Vantaa, Finland, last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza sebelum itu menerima kunjungan sulung isteri Perdana Menteri yang juga Penaung baharu BAM, Datin Seri Muhaini Zainal Abidin ke Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara, di sini.", "r": {"result": "Mohamad Norza previously received the maiden visit of the Prime Minister's wife who is also the new Patron of BAM, Datin Seri Muhaini Zainal Abidin to the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhubung desakan sesetengah pihak yang mahu beliau mengundurkan diri susulan prestasi menghampakan dalam sembilan kejohanan terakhir itu, Mohamad Norza berikrar akan terus memegang tampuk kepimpinan badan induk sukan itu selagi mendapat kepercayaan ahli jawatankuasa BAM.", "r": {"result": "In relation to the insistence of some parties who want him to resign following his disappointing performance in the last nine tournaments, Mohamad Norza vowed to continue to hold the leadership of the governing body of the sport as long as he has the trust of the BAM committee members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa ada di sini selagi badan induk ini mahukan saya di sini...kami sebenarnya telah membuat kemajuan cuma cara tuntutan ramai orang tak sabar mahu pemain meningkatkan prestasi tetapi saya percaya kami akan memperbaikinya,\" katanya yang dipilih semula sebagai Presiden BAM buat penggal kedua dari 2021-2025, pada April lepas.", "r": {"result": "\"I've always been here as long as this parent body wants me here...we've actually made progress, it's just the way many people are impatient for the players to improve their performance, but I believe we will improve it,\" he said, who was re-elected as BAM President for a term the second from 2021-2025, last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai rumusan persembahan pemain pada tahun ini, beliau berpendapat 2021 menyaksikan BAM mempertaruhkan barisan pemain muda selepas mereka menyelaras semula barisan pemain sehinggakan ada antara mereka yang berhijrah menjadi pemain profesional.", "r": {"result": "Regarding the summation of the players' performance this year, he thinks 2021 will see BAM risking the young players after they re-aligned the players to the extent that some of them have migrated to become professional players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau berkata percaturan itu ternyata kurang memberi impak besar apabila pemain muda dilihat mempunyai masalah konsistensi dari segi mental dan ketahanan sehingga mengakibatkan mereka sukar untuk mencapai kejayaan membanggakan.", "r": {"result": "However, he said that the game had less of a big impact when the young players were seen to have problems with consistency in terms of mental and endurance which resulted in them finding it difficult to achieve proud success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau yang juga Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) memaklumkan fokus utama BAM tahun depan adalah menurunkan bakat baharu bagi menggalas cabaran negara pada kejohanan tahap tertinggi selepas beberapa kategori dilihat berdepan kekangan kekurangan pemain yang boleh beraksi di peringkat berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, he who is also the President of the Malaysian Olympic Council (MOM) informed that the main focus of BAM next year is to bring in new talent to support the country's challenge at the highest level championships after some categories were seen to be facing the constraint of a lack of players who can perform at that level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, antara pemain berpotensi diberi kepercayaan adalah tiga pemain perseorangan remaja lelaki, Ng Tze Yong, Aidil Sholeh dan Leong Jun Hao; beregu muda lelaki, Wan Arif Wan Junaidi-Mohd Haikal Nazri, serta lima perseorangan wanita yang dinaikkan pangkat ke skuad senior Oktober lepas seperti Joanne Ng dan Siti Nurshuhaini Azman.", "r": {"result": "He said, among the potential players to be trusted are three teenage male singles players, Ng Tze Yong, Aidil Sholeh and Leong Jun Hao; junior men's doubles, Wan Arif Wan Junaidi-Mohd Haikal Nazri, as well as five women's singles who were promoted to the senior squad last October such as Joanne Ng and Siti Nurshuhaini Azman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata BAM akan menghantar skuad elit untuk membawa cabaran Malaysia di Piala Thomas dan Uber 2022 di Bangkok, dan dua temasya sukan besar tahun depan iaitu Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom dan Sukan Asia Hangzhou, China manakala pasukan pelapis diberi peluang mewakili negara pada Sukan SEA Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "In the meantime, he said BAM will send an elite squad to challenge Malaysia at the 2022 Thomas and Uber Cup in Bangkok, and two big sports games next year, namely the Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom and the Asian Games in Hangzhou, China while the back-up team is given the opportunity representing the country at the Hanoi SEA Games, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM perlu bertindak drastik, elak keaiban pada kelayakan Piala Asia", "r": {"result": "FAM needs to act drastically, to avoid embarrassment in qualifying for the Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tiba masanya pemilihan pemain untuk skuad kebangsaan dibuat menerusi panel pemilihan.", "r": {"result": "The time has come for the selection of players for the national squad to be made through a selection panel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) perlu mengambil tindakan drastik supaya peristiwa perit pada kempen Piala AFF 2020 baru-baru ini, tidak berulang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) needs to take drastic action so that the painful events in the recent AFF Cup 2020 campaign are not repeated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia penting lebih-lebih lagi ketika skuad Harimau Malaya bakal menghadapi pusingan terakhir kelayakan Piala Asia 2023 dalam tempoh kurang enam bulan (Jun 2022), dalam usaha untuk kembali beraksi di pentas Asia selepas edisi 2007 sebagai tuan rumah, dan kali terakhir layak secara merit pada 1980.", "r": {"result": "It is especially important when the Harimau Malaya squad is about to face the final round of Asian Cup 2023 qualification in less than six months (June 2022), in an effort to return to action on the Asian stage after the 2007 edition as the host, and last qualified on merit in 1980.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganalisis sukan Pekan Ramli, berkata FAM seolah-olah tidak belajar daripada pengajaran lama apabila tidak menunjukkan perubahan dalam menyiapkan pasukan kebangsaan dengan teratur dalam menghadapi saingan Piala AFF itu, apabila kurangnya tempoh latihan dan berdepan isu pemillihan pemain.", "r": {"result": "Pekan Ramli sports analyst, said FAM seems not to have learned from old lessons when it does not show changes in preparing the national team in an orderly manner to face the AFF Cup competition, when there is a lack of training period and facing the issue of player selection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pekan yang juga Ketua Seksyen Sukan Kementerian Pengajian Tinggi berkata hakikatnya peminat sememangnya memahami bahawa bukan mudah untuk menjuarai Piala AFF dan berdasarkan rekod, Malaysia hanya muncul juara sekali pada 2010 serta naib juara sebanyak tiga kali (1996, 2014, 2018).", "r": {"result": "Pekan, who is also the Head of the Sports Section of the Ministry of Higher Education, said the fact is that fans understand that it is not easy to win the AFF Cup and based on the record, Malaysia has only emerged as champion once in 2010 and runner-up three times (1996, 2014, 2018).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, apa yang paling mengecewakan dan menyakitkan adalah prestasi serta corak permainan yang dipamerkan oleh skuad kendalian Tan Cheng Hoe, terutamanya dalam dua aksi penting menentang juara bertahan Vietnam dan Indonesia, sekali gus gagal mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "However, what is most disappointing and painful is the performance and style of play displayed by Tan Cheng Hoe's squad, especially in two important matches against defending champions Vietnam and Indonesia, thus failing to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata sudah tiba masanya pemilihan pemain untuk skuad kebangsaan dibuat menerusi panel pemilihan, serta menetapkan kriteria yang jelas dalam memanggil pemain ke kem latihan pusat menghadapi sesuatu kejohanan utama.", "r": {"result": "Thus, he said it was time for the selection of players for the national squad to be made through a selection panel, as well as setting clear criteria for calling players to the central training camp for a major tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlu ada kriteria yang jelas seperti minit perlawanan dan kecergasan pemain.", "r": {"result": "\"There needs to be clear criteria such as match minutes and player fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Contohnya, kalau penyerang, mestilah penyerang yang telah membuktikan kebolehan dan ketangkasan menjaringkan gol di liga tempatan.", "r": {"result": "For example, if it's a striker, it must be a striker who has proven his ability and agility to score goals in the local league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya pemain itu masih muda, tetapi beraksi dengan pasukan yang menduduki kedudukan baik dalam saingan utama, mungkin dia mempunyai pengalaman yang banyak.", "r": {"result": "\"If the player is still young, but plays with a team that occupies a good position in the premier league, maybe he has a lot of experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panel pemilihan pula akan menyerahkan senarai pemain yang terbaik dan jurulatih akan membuat keputusan berdasarkan senarai itu.", "r": {"result": "The selection panel will submit a list of the best players and the coach will make a decision based on that list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi tidak timbul lah isu-isu dan perspektif negatif seperti kurang minit perlawanan, hanya pemain yang tidak letih sahaja yang dilepaskan ke skuad kebangsaan, 'arahan dari langit' dan sebagainya.", "r": {"result": "\"So there are no issues and negative perspectives such as less game minutes, only players who are not tired are released to the national squad, 'instructions from the sky' and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau tidak, sampai bila pun masalah ini takkan selesai,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "If not, this problem will never be solved,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau juga menggesa FAM dan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) supaya bergerak seiring dalam menentukan sama ada pasukan kebangsaan lebih penting atau liga lebih penting, bagi memastikan skuad Harimau Malaya dapat melakukan persiapan yang secukupnya.", "r": {"result": "At the same time, he also urged FAM and the Malaysian Football League (MFL) to move hand in hand in determining whether the national team is more important or the league is more important, to ensure that the Harimau Malaya squad can make adequate preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pekan juga turut berpendapat bahawa barisan kejurulatihan perlu dirombak kerana corak dan falsafah permainan Malaysia dilihat jauh ketinggalan berbanding Vietnam dan Indonesia, yang mengamalkan corak perlawanan yang pantas.", "r": {"result": "Pekan is also of the opinion that the coaching line needs to be overhauled because Malaysia's style and philosophy of the game is seen as far behind compared to Vietnam and Indonesia, which practice a fast game style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahap kecerdasan pun tinggi, mereka bergantung kepada kecergasan pemain-pemain muda.", "r": {"result": "\"The level of intelligence is also high, they depend on the fitness of the young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tak boleh bergantung kepada pemain-pemain berpengalaman, contohnya bagi seorang pemain tengah, yang berfungsi sebagai enjin utama pasukan, walaupun ada skill (kemahiran), kecergasan lebih penting,\" tambahnya.", "r": {"result": "We cannot rely on experienced players, for example for a midfielder, who functions as the main engine of the team, even if there is skill, fitness is more important,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia selaku naib juara 2018, memulakan kempen Kumpulan B dengan kemenangan 3-1 ke atas Kemboja, 4-0 ke atas Laos, namun dibenam 0-3 oleh Vietnam dan 1-4 oleh Indonesia, sekali gus gagal mara ke separuh akhir apabila menamatkan saingan peringkat kumpulan di tempat ketiga.", "r": {"result": "Malaysia, as the 2018 runner-up, started the Group B campaign with a 3-1 victory over Cambodia, 4-0 over Laos, but was beaten 0-3 by Vietnam and 1-4 by Indonesia, thus failing to advance to the semi-finals when the competition ended group stage in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun FAM meletakkan sasaran final, skuad negara yang dibelenggu pelbagai kritikan bermula daripada pemilihan pemain apabila beberapa pemain terbaik liga tidak disenaraikan, sehingga kekurangan tempoh persiapan berikutan saingan Piala Malaysia hanya tamat enam hari sebelum aksi pertama menentang Kemboja.", "r": {"result": "Although FAM set the target for the finals, the national squad was plagued with various criticisms starting from the selection of players when some of the league's best players were not listed, to the lack of preparation time due to the Malaysia Cup competition only ending six days before the first action against Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menjadi persoalan adalah keputusan untuk hanya membawa 24 pemain berbanding 30 pemain yang dibenarkan oleh penganjur, sekali gus menyebabkan kesukaran apabila empat pemain negara disahkan positif COVID-19 dan beberapa pemain lagi mengalami kecederaan.", "r": {"result": "Also in question is the decision to only bring 24 players instead of the 30 players allowed by the organizers, thus causing difficulties when four national players were confirmed positive for COVID-19 and several other players suffered injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas pemain kebangsaan Datuk Jamal Nasir meminta semua pihak supaya bersabar dan menunggu laporan bedah siasat yang akan diadakan dalam masa terdekat bagi memperbaiki kelemahan yang perlu.", "r": {"result": "Meanwhile, former national player Datuk Jamal Nasir asked all parties to be patient and wait for the post-mortem report to be held in the near future to correct the necessary weaknesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga bekas pemain kebangsaan, jika kita marah dan kecewa bayangkan pemain serta jurulatih juga mempunyai perasaan yang sama, siapa yang mahukan kekalahan?", "r": {"result": "\"I am also a former national player, if we are angry and disappointed imagine the players and coaches also have the same feelings, who wants defeat?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM juga dalam kenyataan baru-baru ini mengakui kegagalannya dan bakal keluarkan laporan bedah siasat dalam masa terdekat.", "r": {"result": "\"FAM also in a recent statement admitted its failure and will release the autopsy report in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Janganlah kita memaki jurulatih mahupun pihak pengurusan, kita cari punca kegagalan dan baiki dari situ bukan tuding jari,\" katanya.", "r": {"result": "Let's not curse the coach or the management, we look for the cause of the failure and fix it from there instead of pointing fingers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kekangan masa menjadi punca membawa hanya 24 pemain dengan pemain dipilih kurang minit permainan, manakala jadual Liga Malaysia juga sudah dipinda dan disusun banyak kali untuk kesesuaian skuad Harimau Malaya dan MFL.", "r": {"result": "He said time constraints were the reason for bringing in only 24 players with players selected for less than a minute of the game, while the Malaysian League schedule has also been amended and rearranged many times to suit the Harimau Malaya and MFL squads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Umum mengetahui tarikh untuk daftar 30 pemain ialah pada 24 Nov dan tidak seperti pasukan negara lain yang saingan domestik mereka sudah habis, Malaysia pula masih ada pemain-pemain yang beraksi untuk separuh akhir dan final Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"It is common knowledge that the date for the registration of 30 players is on 24 November and unlike other national teams whose domestic competition is over, Malaysia still has players who will play for the semi-finals and finals of the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih pastinya tidak boleh mendaftarkan pemain buat masa itu kerana bimbang ada yang dihimpit isu kecederaan maka dari situ saya lihat kita terlepas peluang mendaftarkan lebih ramai pemain kerana sudah melepasi tarikh tutup pendaftaran,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Coaches certainly cannot register players for that time because they are worried that some will be pressed by injury issues, so from there I see that we missed the opportunity to register more players because it has passed the registration closing date,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Liga: Chelsea, Tottenham, Liverpool mara", "r": {"result": "League Cup: Chelsea, Tottenham, Liverpool advance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol sendiri 10 minit sebelum tamat jaringan Pontus Jansson memecah kebuntuan di laman The Bees.", "r": {"result": "An own goal 10 minutes before the end of Pontus Jansson's goal broke the deadlock at The Bees' site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA yang menampilkan beberapa produk akademi The Blues menewaskan Brentford 2-0 di Stadium Komuniti Brentford untuk mara ke separuh akhir Piala Liga.", "r": {"result": "CHELSEA, featuring a number of The Blues' academy products, beat Brentford 2-0 at the Brentford Community Stadium to reach the semi-finals of the League Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol sendiri 10 minit sebelum tamat jaringan Pontus Jansson memecah kebuntuan di laman The Bees sebelum sepakan penalti Jorginho (85') memastikan kemenangan skuad kendalian Thomas Tuchel.", "r": {"result": "An own goal 10 minutes before the end of Pontus Jansson's goal broke the deadlock at The Bees' site before Jorginho's penalty kick (85') ensured victory for Thomas Tuchel's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gol Steven Bergwijn (29') dan Lucas Moura (34') membolehkan Tottenham Hotspur kendalian Antonio Conte memadam jaringan penyamaan.", "r": {"result": "Meanwhile, goals from Steven Bergwijn (29') and Lucas Moura (34') allowed Antonio Conte's Tottenham Hotspur to erase the equalizer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jarrod Bowen bagi mengatasi West Ham United 2-1 di London dalam satu lagi perlawanan.", "r": {"result": "Jarrod Bowen to overcome West Ham United 2-1 in London in another match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool juga turut mengesahkan tempat separuh akhir selepas bangkit penuh bergaya menerusi penentuan sepakan penalti 5-4 ke atas Leicester City di Anfield.", "r": {"result": "Liverpool also confirmed their place in the semi-finals after coming back in style through a 5-4 penalty shootout over Leicester City at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat kendalian Brendan Rodgers terlebih dulu selesa selepas dua jaringan Jamie Vardy dan percubaan James Maddison memadamkan jaringan Alex Oxlade-Chamberlain memberikan The Foxes pendahuluan 3-1 separuh masa.", "r": {"result": "Brendan Rodgers' visitors were first comfortable after Jamie Vardy's brace and James Maddison's effort canceled out Alex Oxlade-Chamberlain's goal to give The Foxes a 3-1 half-time lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Liverpool kemudian bangkit diketuai jaringan pemain gantian Diogo Jota (68') dan Takumi Minamino (95'), membawa perlawanan ke penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "But Liverpool then rose up led by goals from substitute Diogo Jota (68') and Takumi Minamino (95'), taking the match to a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol simpanan Liverpool, Caoimhin Kelleher, muncul wira The Reds apabila menyelamatkan sepakan Luke Thomas dan Ryan Bertrand.", "r": {"result": "Liverpool's reserve goalkeeper, Caoimhin Kelleher, emerged as the Reds' hero when he saved shots from Luke Thomas and Ryan Bertrand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN PIALA LIGA.", "r": {"result": "LEAGUE CUP RESULTS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKU AKHIR.", "r": {"result": "QUARTER-FINAL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool 3-3 Leicester City (penalti: 5-4).", "r": {"result": "Liverpool 3-3 Leicester City (penalties: 5-4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford 0-2 Chelsea.", "r": {"result": "Brentford 0-2 Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham 2-1 West Ham.", "r": {"result": "Tottenham 2-1 West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPARUH AKHIR.", "r": {"result": "SEMIFINALS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal lwn Liverpool.", "r": {"result": "Arsenal vs Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea lwn Tottenham.", "r": {"result": "Chelsea vs Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan tuding jari 100 peratus pada Cheng Hoe", "r": {"result": "Don't point the finger 100 percent at Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pengendali pasukan kebangsaan itu dilihat mempunyai masa yang suntuk untuk mengumpul pemain-pemain terbaik bagi menghadapi kejohanan yang disertai pasukan dari seluruh Asia Tenggara.", "r": {"result": "the manager of the national team is seen to have plenty of time to gather the best players to face the tournament which is attended by teams from all over Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB penyokong Gabungan Ukhwah Lang Merah (GULM) meminta penyokong Harimau Malaya tidak meletakkan sepenuhnya kegagalan ke atas Tan Cheng Hoe selepas pasukan negara tersingkir di peringkat kumpulan Piala Suzuki AFF 2020.", "r": {"result": "The Gabungan Ukhwah Lang Merah (GULM) supporters' CLUB asked Harimau Malaya supporters not to put all the blame on Tan Cheng Hoe after the national team was eliminated in the group stage of the 2020 AFF Suzuki Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jurucakapnya, Safarizal Mohd Sobri, pengendali pasukan kebangsaan itu dilihat mempunyai masa yang suntuk untuk mengumpul pemain-pemain terbaik bagi menghadapi kejohanan yang disertai pasukan dari seluruh Asia Tenggara.", "r": {"result": "According to his spokesperson, Safarizal Mohd Sobri, the manager of the national team is seen to have a limited amount of time to gather the best players to face the tournament which is attended by teams from all over Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan tuding jari 100 peratus pada Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"Don't point the finger 100 percent at Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepatutnya Liga Malaysia habis awal untuk kumpul pemain hadapai Piala AFF 2020 namun disebabkan oleh Covid-19 banyak perancangan yang terganggu kerana Liga Malaysia 2021 tergendala.", "r": {"result": "The Malaysian League should have ended early to gather players for the 2020 AFF Cup, but due to Covid-19, many plans were disrupted because the 2021 Malaysian League was disrupted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melihat antara punca utamanya adalah pengendali pasukan negara ini tidak mempunyai masa yang cukup untuk mengumpulkan pemain,\" katanya ketika dihubungi pemberita pada Rabu.", "r": {"result": "\"We see that one of the main reasons is that the manager of the national team does not have enough time to gather the players,\" he said when contacted by reporters on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas desakan segelintir penyokong yang mahu Cheng Hoe bertanggungjawab di atas keputusan yang mengecewakan pasukan Malaysia selepaa gagal mencapai sasaran Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) untuk mara ke pentas final kejohanan pada edisi kali ini.", "r": {"result": "He said this when asked to comment on the insistence of a few supporters who want Cheng Hoe to be responsible for the disappointing results for the Malaysian team after failing to reach the goal of the Football Association of Malaysia (FAM) to advance to the final stage of the tournament in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Safarizal, jadual Liga Malaysia yang cukup padat termasuk Piala Malaysia yang semakin hampir dengan Piala AFF 2020 menyaksikan Harimau Malaya tidak dapat berkumpul awal untuk membuat persiapan lebih rapi termasuk mengadakan perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "Explained Safarizal, the Malaysia League schedule is quite tight including the Malaysia Cup which is getting closer to the 2020 AFF Cup, which saw the Malayan Tigers unable to gather early to make more thorough preparations including holding friendly matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada guna panggil jurulatih import sekalipun kerana kita sendiri pun gagal menyusun perjalanan liga Malaysia dengan baik.", "r": {"result": "\"There is no point in calling import coaches because we ourselves have failed to organize the journey of the Malaysian league well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan kita tidak ada pemain yang berbakat tapi masalah jadual yang padat antara punca,\" ujarnya.", "r": {"result": "It's not that we don't have talented players, but the problem of a tight schedule is one of the causes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, GULM berharap tidak ada tangan-tangan ghaib ataupun campur tangan daripada pihak ketiga yang menganggu perancangan Ketua Jurulatih Harimau Malaya bagi menghadapi kejohanan antarabangsa seterusnya selepas ini.", "r": {"result": "In the meantime, GULM hopes that there are no supernatural hands or interference from third parties that interfere with the Malayan Tigers Head Coach's plans to face the next international tournament after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Singapura ikat Indonesia 1-1", "r": {"result": "AFF Cup: Singapore tied Indonesia 1-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara empat kali Singapura bangkit menyamakan kedudukan untuk mengikat Indonesia 1-1 pada saingan separuh akhir pertama perlawanan bola sepak Piala AFF 2020 di Stadium Nasional Singapura, malam ini.", "r": {"result": "Four-time champions Singapore rose to equalize to tie Indonesia 1-1 in the first semi-final of the 2020 AFF Cup football match at the Singapore National Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara empat kali Singapura bangkit menyamakan kedudukan untuk mengikat Indonesia 1-1 pada saingan separuh akhir pertama perlawanan bola sepak Piala AFF 2020 di Stadium Nasional Singapura, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Four-time champions Singapore came back to equalize to tie Indonesia 1-1 in the first semi-final of the 2020 AFF Cup football match at the Singapore National Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Garuda mengejutkan tuan rumah dengan gol pembukaan yang disempurnakan oleh Witan Sualeman menerusi gerakan satu-dua dengan Asnawi Mangkualam pada minit ke-28.", "r": {"result": "The Garuda squad surprised the hosts with the opening goal completed by Witan Sualeman through a one-two move with Asnawi Mangkualam in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faris Ramli berpeluang untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-64 yang berjaya memperdaya pertahanan lawan dan berdepan penjaga gol Nadeo Argawinata namun percubaan jarak dekatnya melebar ke sebelah kiri pintu gol.", "r": {"result": "Faris Ramli had a chance to equalize in the 64th minute who managed to trick the opponent's defense and face goalkeeper Nadeo Argawinata but his close range attempt went wide to the left of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Lions akhirnya berjaya menyamakan kedudukan menerusi Ikhsan Fandi yang dengan tenang menewaskan penjaga gol Indonesia pada kedudukan satu-lawan-satu pada minit ke-70.", "r": {"result": "The Lions squad finally managed to equalize through Ikhsan Fandi who calmly beat the Indonesian goalkeeper in a one-on-one situation in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang akan ditentukan berdasarkan keputusan agregat selepas perlawanan separuh akhir kedua berlangsung Sabtu ini di venue sama.", "r": {"result": "The winner will be determined based on the aggregate results after the second semi-final match takes place this Saturday at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Vietnam akan berdepan Thailand dalam satu lagi pertemuan separuh akhir pertama esok, manakala separuh akhir kedua berlangsung pada Ahad.", "r": {"result": "Defending champions Vietnam face Thailand in another first semi-final tomorrow, while the second semi-final takes place on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem negara perlu ubah pendekatan kejohanan - Chong Wei", "r": {"result": "The national camp needs to change its approach to the tournament - Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berharap Zii Jia tidak terbawa-bawa dengan kekecewaannya.", "r": {"result": "Chong Wei hoped that Zii Jia would not get carried away with his disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALAUPUN terlepas peluang berharga, bekas jaguh siri super, Datuk Lee Chong Wei, tidak mahu membebani fikiran pemain negara terutama perseorangan lelaki, Lee Zii Jia, yang terkandas di peringkat suku akhir sambil mengingatkan kem negara agar menukar pendekatan agar mereka lebih berpeluang cerah merangkul kejuaraan.", "r": {"result": "DESPITE missing a valuable opportunity, former super series champion, Datuk Lee Chong Wei, does not want to burden the minds of the national players, especially the men's singles, Lee Zii Jia, who was stranded in the quarter-finals while reminding the national camp to change their approach so that they have a better chance of winning the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seteru dari Singapura, Loh Kean Yean, mencipta sensasi apabila dijulang sebagai juara dunia selepas menewaskan S. Kidambi, kelmarin.", "r": {"result": "His opponent from Singapore, Loh Kean Yean, created a sensation when he was crowned world champion after defeating S. Kidambi, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menarik diri berikutan tapak kakinya yang melecet teruk sejak pusingan terdahulu lagi sebelum memutuskan tidak meneruskan permainan dalam set ketiga ketika bertemu Anders Antonsen dari Denmark.", "r": {"result": "Zii Jia withdrew due to a badly bruised foot from the previous round before deciding not to continue in the third set against Denmark's Anders Antonsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kejohanan kesembilannya, bermula kempen dalam Piala Sudirman sebelum menyertai beberapa kejohanan lagi di Eropah disusuli saingan di Indonesia.", "r": {"result": "It is his ninth tournament, starting the campaign in the Sudirman Cup before participating in several more tournaments in Europe followed by competition in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kemudian berpatah semula ke Eropah untuk menutup kempen tahun ini menerusi Kejohanan Dunia di Huelva, Sepanyol.", "r": {"result": "The players then returned to Europe to close this year's campaign with the World Championships in Huelva, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang dalam perseorangan lelaki kali ini memang tinggi kerana ketiadaan pemain handalan dunia seperti Kento Momota.", "r": {"result": "\"The chances in the men's singles this time are really high due to the absence of world-class players like Kento Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan jadual padat, Malaysia memerlukan tuah juga.", "r": {"result": "\"With a tight schedule, Malaysia needs luck as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap ia menyebelahi mereka sambil Malaysia perlu menukar cara.", "r": {"result": "I hope it is on their side as Malaysia needs to change its ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain Malaysia ada kemampuan tetapi nasib Zii Jia tidak bagus kerana menghadapi kecederaan, dan saya tidak pasti situasi sebenar yang dihadapi (beregu lelaki) Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang tersingkir walaupun sudah memberi tentangan hebat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Malaysian players have the ability but Zii Jia's luck is not good due to injury, and I am not sure the real situation faced by (men's doubles) Aaron Chia-Soh Wooi Yik who were eliminated despite giving great resistance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti ketua jurulatih kebangsaan, Hendrawan, yang menyifatkan ia sebagai proses kematangan anak buahnya, Chong Wei berharap pemain Kedah itu tidak terbawa-bawa dengan kekecewaannya apabila kelihatan sebak dan hilang kata-kata dalam sidang media sejurus tersingkir daripada Kejohanan Dunia, sebaliknya dia perlu segera mengutip pengalaman perit ini untuk menjadi atlet yang lebih gemilang pada masa akan datang, lebih-lebih dalam situasi tidak menentu dunia akibat penularan COVID-19.", "r": {"result": "Like the national head coach, Hendrawan, who described it as a maturation process for his men, Chong Wei hopes that the Kedah player does not get carried away with his disappointment when he looks tearful and lost for words in the press conference immediately after being eliminated from the World Championship, instead he needs to quickly collect this painful experience to become a more glorious athlete in the future, especially in the uncertain situation of the world due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kean Yean juga menyertai kejohanan berturut-turut, jadi alasan keletihan termasuk mental tidak boleh diberikan.", "r": {"result": "\"Kean Yean also participated in consecutive tournaments, so the excuse of fatigue including mental cannot be given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Kean Yean lebih segar kerana tidak mengikuti Piala Sudirman dan Piala Thomas, pemain lain juga menyertai banyak kejohanan seperti Zii Jia malah lebih kerap terbabit dalam pertarungan.", "r": {"result": "Although Kean Yean is fresher because he did not participate in the Sudirman Cup and the Thomas Cup, other players also participated in many tournaments such as Zii Jia and even more often involved in the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia perlu asah kekuatan mentalnya selain ini juga peluang buatnya belajar daripada kesilapan.", "r": {"result": "\"Zii Jia needs to hone his mental strength and this is also an opportunity for him to learn from his mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjalanannya masih jauh.", "r": {"result": "\"He still has a long way to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas memenangi Seluruh England, persembahannya masih tidak menentu.", "r": {"result": "\"After winning the All-England, his performance is still erratic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usah bandingkan dia dengan pencapaian saya kerana ketika sebaya dengannya pada usia 24 tahun, permainan saya juga di tahap sepertinya.", "r": {"result": "Don't compare him with my achievements because when I was his age at the age of 24, my game was also at his level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah mengharungi jadual padat sepertinya, saya tengok sahaja pun sudah penat.", "r": {"result": "\"I've never been through such a busy schedule, I'm already tired just looking at it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga bulan beraksi di luar negara sangat mencabar, paling lama pun saya berada di luar adalah selama tiga minggu.", "r": {"result": "\"Three months of acting abroad is very challenging, the longest I've been abroad is three weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi aspek mental dan ia amat penting.", "r": {"result": "So the mental aspect and it is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun ini tempoh luar biasa kerana COVID-19. Mereka berdepan banyak kekangan termasuk kuarantin hingga tidak dapat berlatih.", "r": {"result": "\"After all, this is an extraordinary period because of COVID-19. They are facing many constraints including quarantine to the point of not being able to train.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini proses pembelajaran buat pemain-pemain, pengalaman ini tidak boleh dijual beli\".", "r": {"result": "\"This is a learning process for the players, this experience cannot be bought and sold\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibu rahsia situasi banjir supaya Nur Fatihah fokus kejohanan bola baling kebangsaan", "r": {"result": "The secret mother of the flood situation so that Nur Fatihah can focus on the national handball tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibunya memaklumkan kediamannya telah dinaiki air sehingga ke paras buku lali pada 7 pagi Ahad lalu.", "r": {"result": "His mother informed that his home was flooded up to ankle level at 7am last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Tidak mahu Nur Fatihah Abdul Aziz hilang fokus ketika mewakili Selangor dalam Kejohanan Bola Baling Kebangsaan Bawah 20 Tahun di sini, ibu pemain sayap kanan itu merahsiakan situasi banjir yang berlaku di kediaman mereka di Permatang Pasir, Banting, Selangor.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Not wanting Nur Fatihah Abdul Aziz to lose focus while representing Selangor in the Under-20 National Handball Championship here, the mother of the right-winger kept the flood situation at their home in Permatang Pasir, Banting, Selangor a secret.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Fatihah, 18, berkata ibunya memaklumkan kediamannya telah dinaiki air sehingga ke paras buku lali pada 7 pagi, Ahad lalu dengan peralatan rumah, buku dan pakaian antara yang rosak akibat banjir.", "r": {"result": "Nur Fatihah, 18, said her mother informed her that her home had been flooded up to ankle level at 7am last Sunday with household appliances, books and clothes among the items damaged due to the flood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, ibu tidak mahu maklumkan situasi terkini, kerana mahu saya beri tumpuan sepenuhnya kepada kejohanan,\" katanya kepada pemberita di Stadium Tertutup EduCity di sini.", "r": {"result": "\"However, mother does not want to inform me of the latest situation, because she wants me to focus fully on the tournament,\" he told reporters at the EduCity Indoor Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelajar Tingkatan Enam Sekolah Menengah Kebangsaan Telok Datok, Banting itu berkata ahli keluarga dan rakan-rakannya juga tidak berkongsi dengannya mengenai perkembangan situasi banjir itu.", "r": {"result": "The Form Six student at Sekolah Menengah Kebangsaan Telok Datok, Banting said his family members and friends also did not share with him about the development of the flood situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika perlawanan bagi penentuan tempat ketiga dan keempat, saya hilang sedikit fokus kerana teringat keadaan rumah, tetapi mujurlah ibu bapa dan dua adik yang lain baik-baik sahaja,\" katanya yang berjaya menjaringkan lebih 10 gol dalam enam perlawanan di kejohanan itu.", "r": {"result": "\"During the third and fourth place match, I lost my focus a little because I remembered the situation at home, but fortunately my parents and two other siblings are fine,\" he said, who managed to score more than 10 goals in six games at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun emosinya terganggu berikutan banjir itu, Nur Fatihah berjaya membantu pasukannya mendapat tempat ketiga dalam pertandingan akhir kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "Although her emotions were disturbed following the flood, Nur Fatihah managed to help her team get third place in the finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan yang bermula 16 Dis dan berakhir semalam itu, pasukan Kuala Lumpur menjadi johan, diikuti Pahang di tempat kedua dan Terengganu (ketiga) bagi kategori lelaki, manakala kategori perempuan dimenangi pasukan Johor diikuti Terengganu dan Selangor.", "r": {"result": "In the tournament that started on Dec 16 and ended yesterday, the Kuala Lumpur team won, followed by Pahang in second place and Terengganu (third) for the men's category, while the women's category was won by the Johor team followed by Terengganu and Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain pivot Kuala Lumpur Ahza Syafiq Daniel Ali, 19, berkata ibu dan bapanya terus memberikan sokongan dan semangat walaupun rumah mereka di Padang Jawa, Shah Alam, Selangor dinaiki air sehingga paras bumbung.", "r": {"result": "Meanwhile, Kuala Lumpur pivot player Ahza Syafiq Daniel Ali, 19, said his mother and father continued to provide support and encouragement even though their house in Padang Jawa, Shah Alam, Selangor was flooded up to the roof level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ibu dan ayah saya ada bersama di sini untuk memberi sokongan...ayah tetap bagi semangat supaya saya fokus kepada kejohanan ini, banjir boleh difikirkan kemudian selepas tamat perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"My mother and father are here together to give support...my father always gives me encouragement so that I can focus on this tournament, the flood can be thought of later after the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam atlet diserap dalam skuad baharu angkat berat kebangsaan", "r": {"result": "Six athletes were absorbed in the new national weightlifting squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembentukan pasukan baharu tersebut akan menyaksikan pelantikan seorang jurulatih antarabangsa dan tempatan.", "r": {"result": "The formation of the new team will see the appointment of an international and local coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Enam atlet diserap dalam pasukan angkat berat kebangsaan bagi menggalas cabaran negara pada Sukan SEA Hanoi dan Sukan Komanwel Birmingham 2022, berkuat kuasa 3 Jan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Six athletes have been absorbed into the national weightlifting team to take on the national challenge at the Hanoi SEA Games and Birmingham Commonwealth Games 2022, effective Jan 3 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Angkat Berat Malaysia (PABM) Datuk Ayub Rahmat memaklumkan mereka yang diserapkan ke dalam skuad baharu itu adalah Mohamad Aniq Kasdan yang beraksi dalam kategori 55 kilogram (kg), Muhamad Aznil Bidin (61 kg), Muhammad Erry Hidayat (73 kg), Mohd Nasir Roslan (81 kg), Muhammad Hafiz Shamsuddin (109 kg dan ke atas) dan seorang atlet wanita, Elly Cassendre Engelbert (55 kg).", "r": {"result": "The president of the Malaysian Weightlifting Association (PABM) Datuk Ayub Rahmat informed that those included in the new squad are Mohamad Aniq Kasdan who competes in the 55 kilogram (kg) category, Muhamad Aznil Bidin (61 kg), Muhammad Erry Hidayat (73 kg), Mohd Nasir Roslan (81 kg), Muhammad Hafiz Shamsuddin (109 kg and above) and a female athlete, Elly Cassendre Engelbert (55 kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang lagi atlet wanita akan dipanggil menyertai pasukan ini setelah mendapatkan pemeriksaan dan rawatan dari Institut Sukan Negara (ISN) berikutan kecederaan dialami,\" katanya dalam kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"Another female athlete will be called to join this team after receiving examination and treatment from the National Sports Institute (ISN) following an injury,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Ayub berkata pembentukan pasukan baharu tersebut yang dipersetujui Majlis Sukan Negara (MSN) dalam satu mesyuarat Ahad lepas, menyaksikan pelantikan seorang jurulatih antarabangsa dan tempatan, yang akan didedahkan identitinya tidak lama lagi bagi membimbing skuad kebangsaan.", "r": {"result": "In that regard, Ayub said the formation of the new team which was agreed by the National Sports Council (MSN) in a meeting last Sunday, saw the appointment of an international and local coach, whose identity will be revealed soon to guide the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap agar kesemua atlet terpilih dapat mempamerkan prestasi cemerlang serta mampu mengharumkan negara pada temasya sukan yang bakal disertai kelak.", "r": {"result": "He hopes that all the selected athletes will be able to show excellent performance and be able to make the country smell good at the upcoming sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ayub berkata pihaknya mengambil maklum penggantungan dua atlet kebangsaan selama empat tahun bemula 16 Julai lepas susulan isu doping, berikrar memberi kepercayaan penuh kepada Agensi Anti Doping Malaysia (ADAMAS) untuk menguruskan kes tersebut selain bertindak sebagai pemerhati dalam pengendalian kes itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Ayub said his side was aware of the suspension of two national athletes for four years starting July 16 following the doping issue, vowing to give full trust to the Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS) to manage the case in addition to acting as an observer in the handling of the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) memaklumkan dua atlet berkenaan Muhammad Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad dan Muhammad Ikram Haikal Mohd Zuari masing-masing digantung daripada sebarang penyertaan sukan selama empat tahun susulan isu penggunaan bahan terlarang.", "r": {"result": "On Monday, the Ministry of Youth and Sports (KBS) announced that the two athletes in question, Muhammad Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad and Muhammad Ikram Haikal Mohd Zuari, have each been suspended from any sports participation for four years following the issue of using prohibited substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KBS, perkara itu diputuskan Panel Pendengaran Anti-Doping Malaysia selepas kedua-dua atlet tersebut membuat pelanggaran artikel 2.1 dan artikel 2.2 Peraturan Anti-Doping ADAMAS 2021.", "r": {"result": "According to KBS, the matter was decided by the Malaysian Anti-Doping Hearing Panel after the two athletes violated article 2.1 and article 2.2 of the 2021 ADAMAS Anti-Doping Regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kedua-dua atlet terbabit boleh mengemukakan rayuan secara bertulis terhadap keputusan tersebut kepada ADAMAS dalam masa 21 hari daripada tarikh surat pemakluman keputusan kepada mereka.", "r": {"result": "However, the two athletes involved can submit a written appeal against the decision to ADAMAS within 21 days from the date of the decision notification letter to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu doping melanda dua atlet berkenaan menyaksikan PABM dan MSN bersetuju membubarkan skuad sedia ada yang menyaksikan kesemua empat jurulatih dan 13 atlet terlibat diberikan notis penamatan kontrak berkuat kuasa 1 Nov lepas.", "r": {"result": "The doping issue affecting the two athletes saw PABM and MSN agree to disband the existing squad which saw all four coaches and 13 athletes involved being given notice of contract termination with effect from 1 November last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Bukan barisan terkuat Harimau Malaya - Sathianathan", "r": {"result": "AFF Cup: Not Harimau Malaya's strongest lineup - Sathianathan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pendapatnya, ia dipengaruhi kredibiliti skuad yang dibentuk Tan Cheng Hoe bagi menghadapi kejohanan dwitahunan itu.", "r": {"result": "In his opinion, it was influenced by the credibility of the squad formed by Tan Cheng Hoe to face the biennial tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kegagalan Malaysia mencapai misi layak ke perlawanan akhir Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura selepas terkandas seawal peringkat kumpulan, sesuatu yang sudah boleh dijangka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's failure to reach the mission of qualifying for the finals of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) in Singapore after being stranded as early as the group stage, something that could have been expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali skuad kebangsaan B. Sathianathan berpendapat, ia dipengaruhi kredibiliti skuad yang dibentuk Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe bagi menghadapi kejohanan dwitahunan itu.", "r": {"result": "Former national squad manager B. Sathianathan believes that it is influenced by the credibility of the squad formed by Head Coach Tan Cheng Hoe to face the biennial tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, terdapat perbezaan antara skuad kali ini dan skuad yang beraksi di Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 sebelum ini, yang menyaksikan ketiadaan beberapa pemain utama dilihat menjadi penyumbang terbesar kepada kegagalan di Singapura.", "r": {"result": "According to him, there is a difference between the squad this time and the squad that played in the previous 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers, which saw the absence of several key players seen as the biggest contributor to the failure in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan barisan terkuat.", "r": {"result": "\"This is not the strongest lineup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita lihat sebelum COVID-19 kita main di pusingan kelayakan Piala Dunia banyak muka baharu.", "r": {"result": "If we look before COVID-19 we played in the World Cup qualification round many new faces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi bila kita tukar muka-muka baharu yang bermain dengan agak baik dulu, terserlah kelemahan yang ketara.", "r": {"result": "But when we change the new faces who played quite well before, a significant weakness is revealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan ketiadaan Matthew Davies, Corbin Ong (La'Vere Corbin-Ong), Azam (Muhamad Nor Azam Abdul Azih, Sumareh (Mohamadou Sumareh) dan dengan tiadanya 'defensive midfielder' yang tulen, kita boleh nampak perbezaannya,\" kata beliau kepada Bernama, semalam.", "r": {"result": "\"With the absence of Matthew Davies, Corbin Ong (La'Vere Corbin-Ong), Azam (Muhamad Nor Azam Abdul Azih, Sumareh (Mohamadou Sumareh) and with the absence of a genuine 'defensive midfielder', we can see the difference,\" he told Bernama , yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala AFF: Perjuangan Malaysia berakhir di tangan Garuda.", "r": {"result": "READ: AFF Cup: Malaysia's struggle ends at the hands of Garuda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala AFF 2020: Cheng Hoe pertaruh pengalaman, ketenangan Dion Cools.", "r": {"result": "READ: AFF Cup 2020: Cheng Hoe bets on experience, Dion Cools composure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia selaku naib juara edisi 2018, gagal melangkah ke peringkat separuh akhir Piala AFF 2020 selepas menamatkan saingan Kumpulan B di kedudukan ketiga, di belakang Indonesia yang muncul juara kumpulan dan juara bertahan Vietnam di tempat kedua.", "r": {"result": "Malaysia, as the runner-up in the 2018 edition, failed to advance to the semi-finals of the 2020 AFF Cup after finishing third in Group B, behind Indonesia who emerged as the group champion and defending champion Vietnam in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan yang turut melalui tempoh persiapan singkat dan mencabar terutama dari aspek ketersediaan pemain, memulakan kempen dengan cemerlang apabila membenam Kemboja 3-1 dan Laos 4-0, namun tewas di tangan Vietnam yang merupakan juara bertahan 0-3 dan Indonesia 1-4.", "r": {"result": "The national squad, which also went through a short and challenging preparation period, especially from the aspect of player availability, started the campaign brilliantly by defeating Cambodia 3-1 and Laos 4-0, but lost to defending champions Vietnam 0-3 and Indonesia 1-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan pada masa sama melihat desakan yang timbul supaya Cheng Hoe melepaskan jawatan ketua jurulatih skuad kebangsaan ekoran kegagalan itu, sebagai satu bentuk penyelesaian jangka pendek.", "r": {"result": "Sathianathan at the same time saw the growing call for Cheng Hoe to step down as head coach of the national team in the wake of the fiasco, as a short-term solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala AFF: FAM ambil tanggungjawab penuh kegagalan Malaysia.", "r": {"result": "READ: AFF Cup: FAM takes full responsibility for Malaysia's failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala AFF: Misi wajib menang menentang Indonesia - Cheng Hoe.", "r": {"result": "READ: AFF Cup: Mission must win against Indonesia - Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Presiden Persatuan Jurulatih Bolasepak Malaysia (PJBM) berkata tumpuan sewajarnya diberikan terhadap usaha mengenal pasti punca pencapaian mengecewakan itu, berbanding mencari kesalahan pihak tertentu.", "r": {"result": "He who is also the President of the Malaysian Football Coaches Association (PJBM) said the focus should be on identifying the cause of the disappointing achievement, rather than finding fault with certain parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk menunding jari kepada Cheng Hoe memang senang, tetapi sebagai jurulatih dia terpaksa pikul beban ini.", "r": {"result": "\"To point the finger at Cheng Hoe is easy, but as a coach he has to shoulder this burden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sesuatu perkara yang perlu ditempuh seseorang jurulatih.", "r": {"result": "It's something a coach has to go through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya kita mencari punca kegagalan bukan cari kesalahan, kita lihat graf prestasi pasukan negara menurun?", "r": {"result": "\"We should look for the cause of failure instead of looking for fault, we see the graph of the national team's performance going down?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi di mana puncanya?", "r": {"result": "So where is the cause?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa kelemahan utama?", "r": {"result": "What is the main disadvantage?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah masalah itu berpunca dari bahagian pertahanan pasukan?", "r": {"result": "Does the problem stem from the team's defense?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya.", "r": {"result": ",\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Sukan Negara 2019/2020 ditangguh", "r": {"result": "The 2019/2020 National Sports Awards are postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni Awang dan ratu terjun Datuk Pandelela Rinong antara calon popular yang tersenarai bagi merebut anugerah Olahragawan dan Olahragawati Kebangsaan.", "r": {"result": "Azizulhasni Awang and diving queen Datuk Pandelela Rinong are among the popular candidates listed to win the National Sportsman and Sportswoman award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Anugerah Sukan Negara (ASN) 2019/2020 yang dijadualkan berlangsung hari ini ditangguhkan ke satu tarikh baharu, kerana mengambil kira situasi bencana yang sedang melanda negara ketika ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2019/2020 National Sports Awards (ASN) scheduled to take place today have been postponed to a new date, due to the current disaster situation that is currently plaguing the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) dalam kenyataan pada Isnin memaklumkan tarikh baharu majlis anugerah yang sepatutnya diadakan di sebuah hotel di Subang Jaya itu, akan dimaklumkan kelak.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) in a statement on Monday informed that the new date of the award ceremony, which should be held at a hotel in Subang Jaya, will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan keadaan bencana yang melanda ketika ini, tumpuan seharusnya diberikan kepada mangsa terlibat,\" menurut kenyataan dikeluarkan MSN itu.", "r": {"result": "\"With the current disaster situation, the focus should be on the victims involved,\" according to a statement issued by the MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASN 2019/2020 menyaksikan dua atlet elit, jaguh berbasikal trek Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan ratu terjun Datuk Pandelela Rinong antara calon popular yang tersenarai bagi merebut anugerah Olahragawan dan Olahragawati Kebangsaan.", "r": {"result": "ASN 2019/2020 saw two elite athletes, track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and diving queen Datuk Pandelela Rinong among the popular candidates listed for the National Sportsman and Sportswoman awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori Olahragawan Kebangsaan, pelumba yang diberi julukan 'The Pocketrocketman' itu menerima saingan daripada atlet bina badan Mohd Syahrul Azman Mahen Abdullah, Khairul Anuar Mohamad (memanah), Timmy Tan (tenpin boling) dan Wong Weng Son (wushu).", "r": {"result": "For the National Sportsman category, the rider nicknamed 'The Pocketrocketman' received competition from bodybuilders Mohd Syahrul Azman Mahen Abdullah, Khairul Anuar Mohamad (archery), Timmy Tan (tenpin bowling) and Wong Weng Son (wushu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela pula dicabar Tan Cheong Min (wushu), Siti Zalina Ahmad (boling padang), Sin Li Jane (tenpin boling) dan Farah Ann Abdul Hadi (gimnastik) bagi kategori Olahragawati Kebangsaan.", "r": {"result": "Pandelela was challenged by Tan Cheong Min (wushu), Siti Zalina Ahmad (field bowling), Sin Li Jane (tenpin bowling) and Farah Ann Abdul Hadi (gymnastics) for the National Sportswoman category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori Olahragawan Paralimpik Kebangsaan, pemanah S. Suresh mengetuai pencalonan diikuti Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting), Cheah Liek Hou (badminton), Muhammad Nur Syaiful Zulkafli (renang) dan Chew Wei Lun (boccia).", "r": {"result": "For the National Paralympic Athletes category, archer S. Suresh led the nomination followed by Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting), Cheah Liek Hou (badminton), Muhammad Nur Syaiful Zulkafli (swimming) and Chew Wei Lun (boccia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tiada pencalonan bagi Olahragawati Paralimpik Kebangsaan pada ASN kali ini.", "r": {"result": "However, there was no nomination for the National Paralympic Female Athlete at ASN this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah turut berkenan berangkat ke majlis berkenaan.", "r": {"result": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and the King Queen Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah also agreed to go to the ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ASN turut menawarkan tujuh anugerah lain iaitu Pasukan Lelaki dan Wanita Kebangsaan, Jurulatih Lelaki dan Wanita Kebangsaan, Anugerah Tokoh Sukan, Anugerah Kepimpinan Sukan dan Anugerah Khas.", "r": {"result": "In the meantime, ASN also offers seven other awards, namely the National Men's and Women's Team, National Men's and Women's Coach, Sports Personality Award, Sports Leadership Award and Special Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal disahkan positif COVID-19 selepas kembali dari Abu Dhabi", "r": {"result": "Nadal was confirmed positive for COVID-19 after returning from Abu Dhabi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu mungkin terpaksa menarik diri daripada menyertai Kejohanan Terbuka Australia yang dijadualkan bulan depan.", "r": {"result": "The 35-year-old may be forced to withdraw from next month's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal disahkan positif COVID-19 selepas kembali dari Kejohanan Tenis Dunia Mubadala di Abu Dhabi minggu lepas.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal was confirmed positive for COVID-19 after returning from the Mubadala World Tennis Championships in Abu Dhabi last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Grand Slam 20 kali dan bekas pemain nombor satu dunia itu berkata, beliau berharap akan pulih tidak lama lagi dan akan memaklumkan tentang penyertaannya dalam kejohanan akan datang tidak lama lagi.", "r": {"result": "The 20-time Grand Slam champion and former world number one said he hopes to recover soon and will announce his participation in future tournaments soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu mungkin terpaksa menarik diri daripada menyertai Kejohanan Terbuka Australia yang dijadualkan bulan depan.", "r": {"result": "The 35-year-old may be forced to withdraw from next month's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengumumkan saya telah disahkan positif COVID-19 selepas kembali daripada kejohanan di Abu Dhabi.", "r": {"result": "\"I would like to announce that I have been confirmed positive for COVID-19 after returning from a tournament in Abu Dhabi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya didapati positif selepas melakukan ujian PCR sebaik tiba di Sepanyol,\" katanya dalam catatan terbaharu di akaun Twitter miliknya.", "r": {"result": "\"I was found positive after doing a PCR test as soon as I arrived in Spain,\" he said in the latest post on his Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hola a todos.", "r": {"result": "Hola a todos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Queria anunciaros que en mi regreso a casa tras disputar el torneo de Abu Dhabi, he dado positivo por COVID en la prueba PCR que se me ha realizado al llegar a Espana.", "r": {"result": "Queria anunciaros que en mi regresso casa tras disputar el tournament de Abu Dhabi, he gave positivo por COVID en la prueba PCR que se me ha realizado al llegar a Espana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Rafa Nadal (@RafaelNadal) December 20, 2021.", "r": {"result": "-- Rafa Nadal (@RafaelNadal) December 20, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya semua ujian yang diambil semasa berada di Kuwait dan Abu Dhabi memberi keputusan negatif virus berkenaan, termasuk ujian yang dilakukan pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "He added that all the tests taken while in Kuwait and Abu Dhabi gave negative results for the virus, including the test done last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa berada di Abu Dhabi, beliau telah bertemu dengan bekas raja Sepanyol, Juan Carlos pada Isnin.", "r": {"result": "While in Abu Dhabi, he met with the former king of Spain, Juan Carlos on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan daripada pihak istana menyatakan, ahli keluarga diraja itu tidak menunjukkan sebarang gejala setakat ini dan kini sedang berehat di Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "In a statement from the palace, the member of the royal family has not shown any symptoms so far and is currently resting in the United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kejohanan pertama Nadal sejak cedera dalam Kejohanan Terbuka Citi di Washington pada Ogos lalu.", "r": {"result": "This is Nadal's first tournament since being injured in the Citi Open in Washington last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika sini saya rasa tidak selesa namun saya harap akan pulih tidak lama lagi.", "r": {"result": "\"Right now I feel uncomfortable but I hope to recover soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan menggunakan masa ini untuk merancang penyertaan dalam mana-mana kejohanan seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will use this time to plan participation in any next tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Nadal terpaksa berehat selama empat bulan akibat kecederaan kaki yang dialaminya pada peringkat separuh akhir di Roland Garros.", "r": {"result": "Previously, Nadal had to rest for four months due to a leg injury he suffered in the semi-finals at Roland Garros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu turut memaksa beliau menarik diri daripada Kejohanan Wimbledon, temasya Olimpik Tokyo serta Kejohanan Terbuka AS.", "r": {"result": "The injury also forced him to withdraw from Wimbledon, the Tokyo Olympics and the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu beliau turut tidak dapat menyertai Kejohanan Piala Davis di Madrid awal bulan ini dan tidak akan membuat penampilan di Kejohanan Piala ATP bagi mewakili Sepanyol pada Januari depan di Sydney.", "r": {"result": "In addition, he was also unable to participate in the Davis Cup Tournament in Madrid earlier this month and will not make an appearance at the ATP Cup Tournament to represent Spain next January in Sydney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Terbuka Australia bermula pada 17 Januari 2022.", "r": {"result": "The Australian Open starts on January 17, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal tahun ini, Andy Murray terpaksa menarik diri daripada Kejohanan Grand Slam selepas didapati positif COVID-19 pada Januari.", "r": {"result": "Earlier this year, Andy Murray had to withdraw from the Grand Slam after testing positive for COVID-19 in January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doping: Dua atlet angkat berat digantung empat tahun", "r": {"result": "Doping: Two weightlifters suspended for four years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad dan Muhammad Ikram Haikal Mohd Zuari masing-masing digantung empat tahun.", "r": {"result": "Muhammad Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad and Muhammad Ikram Haikal Mohd Zuari were each suspended for four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua atlet angkat berat negara Muhammad Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad dan Muhammad Ikram Haikal Mohd Zuari masing-masing digantung daripada sebarang penyertaan sukan selama empat tahun susulan isu penggunaan bahan terlarang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two national weightlifters Muhammad Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad and Muhammad Ikram Haikal Mohd Zuari have each been suspended from participating in sports for four years following the issue of using banned substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dalam kenyataan pada Isnin memaklumkan perkara itu diputuskan Panel Pendengaran Anti-Doping Malaysia selepas kedua-dua atlet tersebut membuat pelanggaran artikel 2.1 dan artikel 2.2 Peraturan Anti-Doping Agensi Anti-Doping Malaysia (ADAMAS) 2021.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) in a statement on Monday informed that the matter was decided by the Malaysian Anti-Doping Hearing Panel after the two athletes violated article 2.1 and article 2.2 of the Malaysian Anti-Doping Agency's (ADAMAS) 2021 Anti-Doping Regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, kedua-dua atlet yang berada di bawah Program Podium itu digantung selama empat tahun bermula 16 Julai 2021 hingga 15 Julai 2025.", "r": {"result": "Therefore, the two athletes who were under the Podium Program were suspended for four years from July 16, 2021 to July 15, 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua atlet boleh mengemukakan rayuan secara bertulis terhadap keputusan ini kepada pihak ADAMAS dalam masa 21 hari daripada tarikh surat pemakluman keputusan kepada kedua-dua atlet tersebut,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Both athletes can submit a written appeal against this decision to ADAMAS within 21 days from the date of the decision notification letter to both athletes,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS memaklumkan, ADAMAS telah melaksanakan pengujian kawalan doping ke atas Muhammad Azroy Hazalwafie, 27, dan Muhammad Ikram Haikal, 19, pada 21 Mei lepas dan sampel urin kedua-duanya dihantar ke Anti-Doping Lab Qatar yang merupakan sebuah makmal diiktiraf Agensi Anti-Doping Dunia (WADA).", "r": {"result": "KBS informed that ADAMAS had carried out doping control tests on Muhammad Azroy Hazalwafie, 27, and Muhammad Ikram Haikal, 19, on May 21 last and the urine samples of both were sent to the Qatar Anti-Doping Lab which is a laboratory recognized by the Anti-Doping Agency World (WADA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan analisis sampel A bagi kedua-dua atlet itu dikembalikan dengan Adverse Analytical Finding (AAF) untuk bahan terlarang, iaitu metandienone yang disenaraikan sebagai Anabolic Androgenic Steroids di bawah Senarai Terlarang WADA 2021.", "r": {"result": "The results of the A sample analysis for both athletes were returned with an Adverse Analytical Finding (AAF) for a prohibited substance, namely metandienone which is listed as Anabolic Androgenic Steroids under the WADA 2021 Prohibited List.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS pada masa sama memaklumkan kedua-dua kes itu dikendalikan selaras dengan peruntukan terkandung dalam Peraturan Anti-Doping ADAMAS 2021 dengan hak atlet diberi keutamaan untuk keadilan.", "r": {"result": "KBS at the same time informed that the two cases were handled in accordance with the provisions contained in the ADAMAS Anti-Doping Regulations 2021 with the athletes' rights being given priority for justice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk hak untuk didengar, hak untuk pendengaran adil dalam masa munasabah oleh panel pendengaran yang adil, saksama dan bebas daripada operasi ADAMAS.", "r": {"result": "It includes the right to be heard, the right to a fair hearing within a reasonable time by a hearing panel that is fair, impartial and independent of ADAMAS operations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses pendengaran komprehensif telah dilaksanakan secara teratur di hadapan Panel Pendengaran Anti-Doping Malaysia yang dilantik secara bebas,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"A comprehensive hearing process was conducted regularly before the independently appointed Malaysian Anti-Doping Hearing Panel,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi pendengaran Muhammad Azroy Hazalwafie diadakan pada 23 Okt lepas, manakala sesi pendengaran Muhammad Ikram Haikal dijalankan pada 30 Okt.", "r": {"result": "Muhammad Azroy Hazalwafie's hearing session was held on Oct 23, while Muhammad Ikram Haikal's hearing session was held on Oct 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu doping yang melanda dua atlet berkenaan menyaksikan Persatuan Angkat Berat Malaysia (PABM) dan Majlis Sukan Negara (MSN) bersetuju membubarkan skuad sedia ada yang menyaksikan kesemua empat jurulatih dan 13 atlet terlibat diberikan notis penamatan kontrak berkuat kuasa 1 Nov lepas.", "r": {"result": "The doping issue that plagued the two athletes saw the Malaysian Weightlifting Association (PABM) and the National Sports Council (MSN) agree to disband the existing squad which saw all four coaches and 13 athletes involved given a contract termination notice effective Nov 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banjir: Atlet MMA Agilan Thani mangsa banjir kilat di ibu negara", "r": {"result": "Floods: MMA athlete Agilan Thani victims of flash floods in the capital", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh welterweight ONE Championship Malaysia Agilan Thani turut menjadi mangsa banjir kilat yang melanda ibu negara, Sabtu lepas.", "r": {"result": "ONE Championship Malaysia welterweight champion Agilan Thani was also a victim of the flash floods that hit the capital, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh welterweight ONE Championship Malaysia Agilan Thani turut menjadi mangsa banjir kilat yang melanda ibu negara, Sabtu lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian ONE Championship welterweight champion Agilan Thani was also a victim of the flash floods that hit the capital, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet seni bela diri campuran (MMA), yang dikenali sebagai 'The Alligator' itu tetap semangat.", "r": {"result": "However, the mixed martial arts (MMA) athlete, known as 'The Alligator', remains motivated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agilan, 26, berkata beliau terkejut namun tidak meratap apabila kediamannya di Jalan Ipoh terjejas.", "r": {"result": "Agilan, 26, said he was surprised but did not mourn when his residence in Jalan Ipoh was affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ia berlaku, ia berlaku, tidak boleh dikawal.", "r": {"result": "\"If it happens, it happens, can't be controlled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rumah saya dua tingkat, jadi saya pergi ke tingkat atas (semasa banjir kilat melanda),\" katanya yang dihubungi Bernama pada Isnin.", "r": {"result": "My house has two floors, so I went upstairs (when the flash flood hit),\" he said when contacted by Bernama on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Agilan, beliau keluar membeli barangan keperluan pada hari itu dan apabila tiba di rumah, beliau menyedari paras air sudah mencecah buku lali.", "r": {"result": "According to Agilan, he went out to buy necessities that day and when he arrived home, he realized the water level had reached his ankles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jiran menghubungi saya dan menyuruh meletakkan kereta di atas jambatan berhampiran.", "r": {"result": "\"The neighbor called me and told me to park the car on the bridge nearby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah memarkir kereta di kawasan tinggi namun banjir tetap mencecah ke sana,\" katanya.", "r": {"result": "I have parked my car in a high area but the flood still reaches there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agilan berkata banjir mula surut pagi Ahad sebelum keadaan pulih sepenuhnya pada 7 malam namun beliau kini berdepan cabaran untuk membersihkan lumpur dan air daripada rumahnya.", "r": {"result": "Agilan said the flood began to recede on Sunday morning before the situation fully recovered at 7pm but he is now facing the challenge of clearing the mud and water from his house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ditanya sama ada bencana itu menyebabkan beliau hilang fokus, Agilan berkata beliau akan kembali menjalani latihan seawal Rabu ini.", "r": {"result": "Meanwhile, when asked if the disaster caused him to lose focus, Agilan said he would return to training as early as this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ia (banjir kilat) mengganggu saya, semua peralatan saya kotor namun, saya akan kembali berlatih pada Rabu, cuba membersihkan dan mengeringkannya.", "r": {"result": "\"Obviously it (the flash flood) bothered me, all my gear was dirty but I'll be back training on Wednesday, trying to clean and dry it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehidupan diteruskan.", "r": {"result": "Life goes on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap saya dapat bertarung sekitar Mac atau April dalam MMA, ia bagus namun bergantung kepada apa yang mereka sediakan untuk saya, boleh jadi lebih awal.", "r": {"result": "\"I hope I can fight around March or April in MMA, it would be nice but depending on what they have in store for me, it could be sooner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, tiada berita tentang kejohanan tetapi saya pastikan ada sesuatu mengenainya dalam masa terdekat,\" katanya.", "r": {"result": "For now, there is no news about the tournament but I am sure there will be something about it in the near future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: FAM ambil tanggungjawab penuh kegagalan Malaysia", "r": {"result": "AFF Cup: FAM takes full responsibility for Malaysia's failure", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengambil tanggungjawab sepenuhnya terhadap kegagalan skuad Harimau Malaya melayakkan diri ke peringkat separuh akhir Piala AFF.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) takes full responsibility for the failure of the Harimau Malaya squad to qualify for the semi-finals of the AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengambil tanggungjawab sepenuhnya terhadap kegagalan skuad Harimau Malaya melayakkan diri ke peringkat separuh akhir Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) takes full responsibility for the failure of the Harimau Malaya squad to qualify for the semi-finals of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan pada Isnin, FAM memaklumkan Presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin mengarahkan pengurusan skuad kebangsaan supaya mengemukakan laporan lengkap mengenai prestasi pasukan sepanjang kempen kejuaraan itu kepada Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "In a statement on Monday, FAM informed its President Datuk Hamidin Mohd Amin that he had instructed the national squad management to submit a complete report on the team's performance throughout the championship campaign to the National Team Management Committee in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar dalam kenyataan sama berkata laporan itu akan diteliti Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan sebelum dibentangkan pada mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif FAM kelak.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar in the same statement said the report will be examined by the National Team Management Committee before being presented at the FAM Executive Committee meeting later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan di bawah bimbingan ketua jurulatih Tan Cheng Hoe gagal melangkah ke peringkat kalah mati selepas menamatkan saingan Kumpulan B di kedudukan ketiga di belakang Indonesia dan juara bertahan Vietnam.", "r": {"result": "The national squad under the guidance of head coach Tan Cheng Hoe failed to advance to the knockout stages after finishing third in Group B behind Indonesia and defending champions Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang melalui tempoh persiapan singkat dan mencabar terutama dari aspek ketersediaan pemain, memulakan kempen dengan cemerlang apabila membenam Kemboja 3-1 dan Laos 4-0, namun tewas di tangan juara bertahan Vietnam 0-3 dan Indonesia 1-4.", "r": {"result": "Malaysia, which went through a short and challenging preparation period, especially from the aspect of player availability, started the campaign brilliantly by defeating Cambodia 3-1 and Laos 4-0, but lost to defending champions Vietnam 0-3 and Indonesia 1-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian mengecewakan itu menyaksikan skuad Harimau Malaya yang turun beraksi sebagai naib juara edisi 2018 gagal mencapai sasaran diletakkan FAM untuk layak ke final.", "r": {"result": "The disappointing achievement saw the Harimau Malaya squad that played as runners-up in the 2018 edition failed to reach the target set by FAM to qualify for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM rancang tiga kejohanan sebagai persiapan Sukan SEA", "r": {"result": "KOM plans three tournaments in preparation for the SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet akan dihantar bertanding di kejohanan luar negara bagi memastikan mereka mendapat pendedahan.", "r": {"result": "Athletes will be sent to compete in overseas tournaments to ensure they get exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) merancang untuk menyediakan sekurang-kurangnya tiga kejohanan kepada atletnya sebagai persediaan ke Sukan SEA Hanoi, pada Mei tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Athletics Union of Malaysia (KOM) plans to provide at least three tournaments for its athletes in preparation for the Hanoi SEA Games, in May next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presidennya Datuk Mumtaz Jaafar berkata sekiranya keadaan mengizinkan, atlet akan dihantar bertanding di kejohanan luar negara bagi memastikan mereka mendapat pendedahan dan persaingan terbaik menjelang temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "Its deputy president Datuk Mumtaz Jaafar said if the situation permits, athletes will be sent to compete in overseas tournaments to ensure they get the best exposure and competition ahead of the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mungkin akan anjurkan satu lagi kejohanan tertutup sebagai persediaan manakala kejohanan luar negara bergantung kepada keadaan semasa COVID-19 nanti, kerana ada negara yang tidak bagi kita masuk.", "r": {"result": "\"We will probably organize another closed tournament as a preparation while overseas tournaments will depend on the current situation of COVID-19, because there are countries that we are not allowed to enter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi kejohanan luar memang dalam program.", "r": {"result": "But the outdoor tournament is in the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya tidak dapat menyertai kejohanan luar, kita akan adakan beberapa kejohanan di sini.", "r": {"result": "\"If unable to participate in outside tournaments, we will hold several tournaments here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin kita akan jemput atlet daripada satu atau dua negara untuk bertanding dengan atlet negara,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui pada Kejohanan Olahraga Kebangsaan 2021 di Stadium Mini Majlis Sukan Negara yang berakhir semalam.", "r": {"result": "Maybe we will invite athletes from one or two countries to compete with national athletes,\" he told Bernama when met at the 2021 National Athletics Championships at the National Sports Council Mini Stadium which ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mumtaz turut meluahkan rasa puas hati dengan prestasi dan semangat juang para atlet yang beraksi pada kejohanan berkenaan walaupun sepanjang sesi hari pertama pada Sabtu dijalankan dalam cuaca hujan.", "r": {"result": "Mumtaz also expressed his satisfaction with the performance and fighting spirit of the athletes who participated in the tournament even though the first session on Saturday was conducted in rainy weather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata pemilihan atlet ke Sukan SEA akan disenarai pendek dalam masa terdekat supaya persiapan dapat dimulakan, dengan kemungkinan besar skuad kali ini dibarisi oleh atlet senior dan pelapis.", "r": {"result": "Meanwhile, he said the selection of athletes for the SEA Games will be shortlisted in the near future so that preparations can begin, with the most likely squad this time being lined up by senior athletes and backers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita belum muktamadkan lagi pemilihan, tetapi kalau ikut had kelayakan catatan pingat gangsa Sukan SEA 2019, saya rasa memang ramai yang layak.", "r": {"result": "\"We haven't finalized the selection yet, but if we go by the qualification limit for the 2019 SEA Games bronze medal, I think there are many who are eligible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kewangan pun kita harus berjimat pada kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "Even financially, we have to save this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya bergelut dengan permainan intensiti tinggi Indonesia - Cheng Hoe", "r": {"result": "The Malayan Tigers struggle with Indonesia's high-intensity game - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Harimau Malaya Tan Cheng Hoe mengakui ketidakupayaan berdepan dengan corak permainan intensiti tinggi dari pasukan Indonesia adalah faktor utama pasukannya mengalami kekalahan 1-4 kepa", "r": {"result": "Harimau Malaya head coach Tan Cheng Hoe admitted the inability to face the high-intensity playing style of the Indonesian team was the main factor in his team's 1-4 defeat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih Harimau Malaya Tan Cheng Hoe mengakui ketidakupayaan berdepan dengan corak permainan intensiti tinggi dari pasukan Indonesia adalah faktor utama pasukannya mengalami kekalahan 1-4 kepada musuh tradisi mereka dalam perlawanan terakhir Kumpulan B Piala AFF 2020 malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya head coach Tan Cheng Hoe admitted that the inability to deal with the high-intensity playing style of the Indonesian team was the main factor in his team suffering a 1-4 defeat to their traditional enemies in the last match of Group B of the 2020 AFF Cup last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menegaskan anak buahnya gagal untuk bangkit dalam perlawanan wajib menang untuk layak ke separuh akhir walaupun beraksi dengan baik dalam 15 minit pertama, yang menyaksikan mereka berjaya membuka tirai jaringan menerusi serangan R. Kogileswaran pada minit ke-12.", "r": {"result": "Cheng Hoe insists his men failed to rise in the must-win match to qualify for the semi-finals despite a good first 15 minutes, which saw them open the scoring through R. Kogileswaran's strike in the 12th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Cheng Hoe turut memaklumkan pasukannya benar-benar terkesan dengan ketiadaan dua pemain pertahanan tengah, Kapten Mohamad Aidil Zafuan Abd Razak dan Shahrul Mohd Saad yang disisihkan akibat kecederaan, menyebabkan pasukan itu dibolosi gol mudah dalam perlawanan yang diadakan di Stadium Nasional Singapura.", "r": {"result": "In addition, Cheng Hoe also informed that his team was really affected by the absence of two central defenders, Captain Mohamad Aidil Zafuan Abd Razak and Shahrul Mohd Saad who were sidelined due to injury, causing the team to concede an easy goal in the match held at the Singapore National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak cukup kuat dalam situasi satu lawan satu dan kami gagal menahan pemain mereka yang sangat pantas terutama dalam transisi permainan.", "r": {"result": "\"We were not strong enough in one-on-one situations and we failed to contain their very fast players, especially in the transition of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, kami kecewa dengan keputusan itu dan kami perlu lupakannya untuk maju ke depan,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "Overall, we are disappointed with the result and we need to forget it to move forward,\" he said at the press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai strategi 'menolak' pemain pertahanan, Dion Cools bermain di bahagian atas pada separuh masa kedua, Cheng Hoe berkata beliau mengambil risiko berkenaan demi melihat pemain kelab berpangkalan di Denmark, FC Midtjylland itu untuk membantu pasukannya menyamakan kedudukan selepas mereka ketinggalan satu gol pada separuh masa kedua.", "r": {"result": "Commenting on defender Dion Cools' 'push' strategy of playing up top in the second half, Cheng Hoe said he took the risk to see the Denmark-based FC Midtjylland player help his side equalize after they trailed by a goal at half-time. the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya, Cheng Hoe berkata strategi itu ternyata memakan diri apabila gawang pasukannya 'bocor' sebanyak dua kali, sekali gus menyebabkan skuad negara gagal mencapai sasaran untuk mara ke pentas final buat kali kedua berturut-turut, selepas edisi terakhir pada 2018.", "r": {"result": "Unfortunately, Cheng Hoe said the strategy backfired when his team's goal 'leaked' twice, thus causing the national squad to fail to reach the target of advancing to the final stage for the second time in a row, after the last edition in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menduduki tempat ketiga kumpulan dengan enam mata daripada empat perlawanan.", "r": {"result": "Malaysia finished third in the group with six points from four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi juga menyaksikan Harimau Malaya gagal melepasi peringkat kumpulan kejohanan dwitahunan itu buat kali kedua sejak 2016 dalam enam penganjuran terakhir.", "r": {"result": "Last night's result also saw Harimau Malaya fail to pass the group stage of the biennial tournament for the second time since 2016 in the last six events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kekalahan ketiga Malaysia kepada Indonesia dalam lima pertembungan terakhir mereka di pentas Piala AFF.", "r": {"result": "It was Malaysia's third loss to Indonesia in their last five encounters at the AFF Cup stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Malaysia itu membolehkan Indonesia yang dibimbing oleh Shin Tae-yong mara ke separuh akhir sebagai juara kumpulan dengan kutipan 10 mata, sama seperti Vietnam yang berada di tangga kedua dengan jurang perbezaan gol.", "r": {"result": "The victory over Malaysia allowed Indonesia, led by Shin Tae-yong, to advance to the semi-finals as the group champion with 10 points, just like Vietnam, which is second on goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih Kedah itu juga ternyata kecewa melihat Harimau Malaya tidak dapat membuat persiapan yang baik menjelang kejohanan itu berbanding Vietnam dan Indonesia selain berharap dapat memiliki perancangan serta strategi lebih baik untuk beraksi dalam mana-mana pertandingan pada masa akan datang.", "r": {"result": "The former Kedah coach was also disappointed to see that Harimau Malaya could not make good preparations ahead of the tournament compared to Vietnam and Indonesia and hoped to have a better plan and strategy to perform in any competition in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tae-yong ternyata gembira dengan persembahan anak buahnya yang tidak panik selepas Malaysia menyumbat gol pertama perlawanan, malah terus yakin pada diri mereka sendiri yang akhirnya membuahkan hasil apabila berjaya menjaringkan empat gol untuk meraih tiga mata, malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Tae-yong was happy with the performance of his men who didn't panic after Malaysia scored the first goal of the match, and instead continued to believe in themselves which finally paid off when they managed to score four goals to get three points, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, penjaring gol ketiga Indonesia yang juga pemain terbaik perlawanan, Pratama Arhan bersyukur dapat membantu pasukannya meraih kemenangan dan berikrar untuk bekerja lebih keras pada separuh akhir menentang tuan rumah, Singapura dalam usaha mara ke pentas final.", "r": {"result": "In the meantime, Indonesia's third goal scorer who is also the man of the match, Pratama Arhan is grateful to have helped his team to victory and vowed to work harder in the semi-finals against the hosts, Singapore in their quest to advance to the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia akan menentang Singapura, yang merupakan naib juara Kumpulan A, dalam separuh akhir pertama pada 22 Dis manakala perlawanan timbal balik berlangsung 25 Dis.", "r": {"result": "Indonesia will face Singapore, who are Group A runners-up, in the first semi-final on Dec 22 while the second leg takes place on Dec 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi aksi separuh akhir menyaksikan Thailand, yang menjuarai Kumpulan A, akan menentang penyandang juara, Vietnam pada 23 Dis dan 26 Dis.", "r": {"result": "Another semi-final action sees Thailand, who won Group A, take on defending champions Vietnam on Dec 23 and Dec 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua perlawanan separuh akhir dan perlawanan akhir, yang dijalankan secara timbal balik, berlangsung pada 29 Dis dan 1 Jan 2022, di Stadium Nasional Singapura.", "r": {"result": "All semi-finals and finals, which are played back-to-back, take place on 29 Dec and 1 Jan 2022, at the Singapore National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azhar presiden baharu PAFA", "r": {"result": "Mohd Azhar is the new president of PAFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Mohd Azhar Jamaluddin dipilih sebagai Presiden Persatuan Bola Sepak Perak Darul Ridzuan (PAFA) bagi mengisi kekosongan yang ditinggalkan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sejak 21 Jan tahun", "r": {"result": "Datuk Mohd Azhar Jamaluddin was elected as the President of the Perak Darul Ridzuan Football Association (PAFA) to fill the vacancy left by Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu since 21 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Presiden Persatuan Bolasepak Daerah Hilir Perak Datuk Mohd Azhar Jamaluddin hari ini dipilih sebagai Presiden Persatuan Bola Sepak Perak Darul Ridzuan (PAFA) bagi mengisi kekosongan yang ditinggalkan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sejak 21 Jan tahun lepas.", "r": {"result": "IPOH: President of the Lower Perak District Football Association Datuk Mohd Azhar Jamaluddin was today elected as the President of the Perak Darul Ridzuan Football Association (PAFA) to fill the vacancy left by Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu since Jan 21 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan Mohd Azhar yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Changkat Jong dipersetujui sebulat suara pada Mesyuarat Agung Luar Biasa (EGM) yang dianjurkan 14 ahli gabungan PAFA di sini hari ini.", "r": {"result": "The election of Mohd Azhar, who is also a member of the Changkat Jong State Assembly, was unanimously approved at the Extraordinary General Meeting (EGM) organized by 14 PAFA affiliates here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat turut melantik Setiausaha Politik Menteri Besar Perak Datuk Sham Mat Sahat sebagai Timbalan Presiden dan Setiausaha Persatuan Bola Sepak Daerah Kerian Tajul Hasnan Omar sebagai Setiausaha Kehormat PAFA yang baharu.", "r": {"result": "The meeting also appointed Perak Menteri Besar Political Secretary Datuk Sham Mat Sahat as Deputy President and Kerian District Football Association Secretary Tajul Hasnan Omar as PAFA's new Honorary Secretary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azhar dan Sham dicalonkan oleh 13 ahli gabungan dan menang tanpa bertanding selepas pencalonan mereka diedarkan kepada seluruh gabungan pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "Mohd Azhar and Sham were nominated by 13 coalition members and won unopposed after their nominations were distributed to the entire coalition last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EGM itu dihadiri 42 perwakilan mewakili 14 ahli gabungan PAFA manakala empat lagi ahli gabungan, Tanjung Malim, Batu Gajah, Kuala Kangsar dan Majlis Sukan India Perak tidak hadir.", "r": {"result": "The EGM was attended by 42 delegates representing 14 affiliated members of PAFA while four other affiliated members, Tanjung Malim, Batu Gajah, Kuala Kangsar and the Perak Indian Sports Council were not present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang medianya, Mohd Azhar berkata tugasnya kini adalah mengembalikan semula perjalanan PAFA ke landasan yang betul selepas dilihat kehilangan nakhoda sejak awal tahun lepas.", "r": {"result": "In his press conference, Mohd Azhar said his job now is to get PAFA's journey back on the right track after being seen missing its captain since the beginning of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Perjuangan Malaysia berakhir di tangan Garuda", "r": {"result": "AFF Cup: Malaysia's struggle ends in the hands of Garuda", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia ditunjukkan jalan keluar daripada Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 selepas tewas 1-4 di tangan Indonesia.", "r": {"result": "Malaysia was shown the way out of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship after losing 1-4 at the hands of Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia ditunjukkan jalan keluar daripada Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 selepas tewas 1-4 di tangan musuh tradisi Indonesia, pada aksi terakhir Kumpulan B di Stadium Nasional Singapura, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia was shown the way out of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship after losing 1-4 to traditional foes Indonesia, in the last action of Group B at the Singapore National Stadium, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menafikan impian skuad kebangsaan bimbingan Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe untuk mara ke peringkat separuh akhir, apabila menamatkan saingan kumpulan di tempat ketiga dengan hanya mengumpul enam mata daripada empat perlawanan.", "r": {"result": "The result denied the national team led by Head Coach Tan Cheng Hoe's dreams of reaching the semi-finals, as they finished third in the group with just six points from four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga menyaksikan pasukan negara gagal melepasi saingan kumpulan kejuaraan dwi tahunan itu buat kali kedua selepas edisi 2016 dalam enam penganjuran terakhir dan ia kekalahan ketiga Malaysia kepada Indonesia dalam lima pertemuan terakhir mereka di pentas Piala AFF.", "r": {"result": "It also saw the national team fail to get past the biannual championship group stage for the second time after the 2016 edition in the last six events and it was Malaysia's third loss to Indonesia in their last five meetings on the AFF Cup stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara kejayaan menewaskan skuad Harimau Malaya membolehkan Indonesia di bawah bimbingan Ketua Jurulatih Shin Tae-yong, melangkah ke separuh akhir selaku juara Kumpulan B dengan berkongsi 10 mata bersama Vietnam, yang terpaksa akur selaku naib juara kumpulan.", "r": {"result": "While the success of defeating the Harimau Malaya squad allowed Indonesia, under the guidance of Head Coach Shin Tae-yong, to step into the semi-finals as Group B champions by sharing 10 points with Vietnam, who had to concede as group runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan 'hidup mati' kedua-dua pasukan itu, Malaysia memulakan permainan berintensiti tinggi tersebut dengan cemerlang, apabila terlebih dahulu memecah kebuntuan menerusi rembatan dari luar kotak penalti M. Kogileswaran Raj pada minit ke-13.", "r": {"result": "In the 'life and death' clash between the two teams, Malaysia started the high-intensity game brilliantly, breaking the deadlock with a shot from outside the penalty box by M. Kogileswaran Raj in the 13th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia yang hanya memerlukan keputusan seri untuk mengesahkan tempat di separuh akhir, tidak patah semangat sebaliknya rancak mengatur serangan ke kubu pertahanan negara yang tempang tanpa dua pertahanan tengah utama, iaitu kapten pasukan Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak dan Shahrul Mohd Saad.", "r": {"result": "Indonesia, who only needed a draw to confirm their place in the semi-finals, did not lose heart but instead vigorously organized an attack on the national defense which was crippled without two main central defenders, namely team captain Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak and Shahrul Mohd Saad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan dua tonggak itu diisi gandingan pemain kacukan Dion Cools dan Junior Eldstal yang dilihat gagal mencapai keserasian dan persefahaman yang baik, terutama di bahagian kiri bersama Muhammad Syahmi Safari.", "r": {"result": "The absence of the two pillars was filled by the combination of hybrid players Dion Cools and Junior Eldstal who were seen to fail to achieve good compatibility and understanding, especially on the left side with Muhammad Syahmi Safari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepincangan itu dihidu skuad Garuda untuk meledak gol penyamaan menerusi Irfan Samaling Kumi pada minit ke-36, yang berpunca dari serangan balas selepas penyerang negara Muhammad Syafiq Ahmad terlepas peluang keemasan untuk menggandakan kedudukan buat Malaysia seminit sebelum itu.", "r": {"result": "The Garuda squad smelled the handicap to score the equalizer through Irfan Samaling Kumi in the 36th minute, which resulted from a counter-attack after national striker Muhammad Syafiq Ahmad missed a golden opportunity to double the lead for Malaysia a minute earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan Samaling sekali lagi mencetak nama sebagai penjaring yang juga gol ketiganya pada kempen itu pada minit ke-43, apabila mudah menolak masuk bola yang melantun hasil percubaan Pratama Arhan Alif Rifai sekali gus kedudukan 2-1 itu kekal sehingga rehat.", "r": {"result": "Irfan Samaling once again marked his name as the scorer with his third goal of the campaign in the 43rd minute, when he easily pushed in the ball that bounced from Pratama Arhan Alif Rifai's attempt and the score remained 2-1 until the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Cheng Hoe membuat keputusan 'berani mati' apabila mengarahkan Dion beraksi di bahagian serangan, untuk memberi laluan kepada Dominic Tan yang menggantikan pemain sayap Muhammad Safawi Rasid yang mengalami kecederaan pada penghujung babak pertama.", "r": {"result": "Continuing the second half, Cheng Hoe made a 'brave death' decision when he ordered Dion to play in the attack, to make way for Dominic Tan who replaced winger Muhammad Safawi Rasid who suffered an injury at the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, semangat Malaysia untuk bangkit direntap seawal babak kedua, apabila Indonesia meledak jaringan ketiga pada minit ke-50 hasil rembatan dari luar kotak penalti Pratama Arhan, yang gagal diselamatkan penjaga gol Khairul Fahmi Che Mat.", "r": {"result": "However, Malaysia's spirit to rise was dashed as early as the second half, when Indonesia scored the third goal in the 50th minute thanks to a shot from outside the penalty box by Pratama Arhan, which goalkeeper Khairul Fahmi Che Mat failed to save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia yang kali terakhir beraksi di separuh akhir pada edisi 2016 tidak menunjukkan tanda-tanda memperlahankan tempo, sebaliknya terus mengasak memberi tekanan kepada Malaysia yang terus hilang arah, dalam usaha memburu keajaiban.", "r": {"result": "Indonesia, who last played in the semi-finals in the 2016 edition, showed no signs of slowing down, instead continuing to put pressure on Malaysia, who continued to lose their way, in an effort to find a miracle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap Muhammad Akhyar Abdul Rashid serta dua penyerang iaitu Guilherme De Paula dan Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi dibawa masuk, namun tiada perbezaan ketara sebelum Indonesia melengkapkan malam gemilang menerusi gol keempat oleh pemain gantian Elkan William Tio Baggot pada minit ke-82.", "r": {"result": "Winger Muhammad Akhyar Abdul Rashid and two strikers Guilherme De Paula and Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi were brought in, but there was no significant difference before Indonesia completed the glorious night with the fourth goal by substitute Elkan William Tio Baggot in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga menyaksikan Indonesia akhirnya melunaskan dendam dua kekalahan di tangan Malaysia pada saingan Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The victory also saw Indonesia finally avenge two defeats at the hands of Malaysia in the Group G competition of the second round of the 2022 World Cup / 2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi aksi terakhir Kumpulan B, juara bertahan Vietnam membenam Kemboja 4-0 di Stadium Bishan, untuk mengiringi Indonesia ke separuh akhir.", "r": {"result": "In the other final action of Group B, defending champions Vietnam crushed Cambodia 4-0 at the Bishan Stadium, to see Indonesia through to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat gol skuad Naga Emas itu masing-masing dijaringkan Nguyen Tien Linh pada minit ketiga, Nguyen Tien Linh (minit ke-27), Bui Tien Dung (minit ke-55) dan Nguyen Quang Hai pada minit ke-57.", "r": {"result": "The four goals of the Golden Dragon squad were each scored by Nguyen Tien Linh in the third minute, Nguyen Tien Linh (27th minute), Bui Tien Dung (55th minute) and Nguyen Quang Hai in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat separuh akhir Piala AFF 2020 menyaksikan Indonesia akan berdepan Singapura yang menamatkan saingan Kumpulan A di tangga kedua sementara Vietnam akan membuat perhitungan berhadapan juara Kumpulan A Thailand dalam satu lagi aksi.", "r": {"result": "The semi-finals of the 2020 AFF Cup will see Indonesia face Singapore, who finished second in Group A, while Vietnam will face Group A champions Thailand in another action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool fikir dua kali beli pemain belum divaksin - Klopp", "r": {"result": "Liverpool think twice bought unvaccinated players - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual EPL terganggu teruk minggu ini dengan lima daripada enam perlawanan ditangguh akibat penularan wabak dalam kalangan pasukan.", "r": {"result": "The EPL schedule has been severely disrupted this week with five of the six matches being postponed due to the spread of the epidemic among the teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp mengakui amat sukar bagi Liverpool untuk menandatangani pemain yang belum mendapatkan vaksin COVID-19 kerana percaya mereka akan menjadi \"ancaman berterusan\" kepada skuadnya.", "r": {"result": "JURGEN Klopp has admitted it will be difficult for Liverpool to sign players who have not received the COVID-19 vaccine as he believes they will be a \"constant threat\" to his squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp bersuara lantang mengenai kepentingan orang ramai agar mendapatkan vaksin di tengah-tengah peningkatan ketara jangkitan di United Kingdom yang dipacu oleh varian Omicron.", "r": {"result": "Klopp has been vocal about the public's interest in getting the vaccine amid a sharp rise in infections in the United Kingdom driven by the Omicron variant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual Liga Perdana Inggeris (EPL) telah terganggu teruk pada minggu ini dengan lima daripada enam perlawanan ditangguhkan kerana penularan pandemik itu dalam kalangan pasukan.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) schedule has been severely disrupted this week with five of the six games being postponed due to the spread of the pandemic among teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio Liverpool, Virgil van Dijk, Fabinho dan Curtis Jones juga disyaki dijangkiti dan terlepas aksi dalam kemenangan ke atas Newcastle United minggu ini walaupun pertembungan The Reds dengan Tottenham pada awal pagi esok dijangka diteruskan.", "r": {"result": "Liverpool trio Virgil van Dijk, Fabinho and Curtis Jones are also suspected of being infected and missed the win over Newcastle United this week although the Reds' clash with Tottenham early tomorrow morning is expected to go ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggunaan vaksin sangat meluas dalam kem Liverpool dan Klopp percaya cabaran untuk membawa masuk pemain tanpa sebarang bentuk perlindungan adalah terlalu berisiko.", "r": {"result": "The use of vaccines is widespread in the Liverpool camp and Klopp believes the challenge of bringing in players without any form of protection is too risky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak hampir untuk menandatangani sebarang pemain tetapi saya memikirkannya dan ya, faktor vaksinasi akan memainkan peranan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are not close to signing any players but I am thinking about it and yes, the vaccination factor will play a role,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika seseorang pemain tidak mendapatkan vaksin maka dia adalah ancaman berterusan untuk kita semua.", "r": {"result": "\"If a player does not get the vaccine then he is a constant threat to all of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak boleh menjadi ancaman.", "r": {"result": "He can't be a threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan disebabkan individu itu tidak mempedulikan nasib yang lain, sebaliknya dia merupakan ancaman dan kami perlu memilih senario yang berbeza.", "r": {"result": "It is not because the individual does not care about the plight of others, rather he is a threat and we have to choose a different scenario.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia perlu menukar pakaian di bilik persalinan yang berbeza, makan di ruang makan yang berbeza, duduk di dalam bas yang berbeza, perlu memandu dalam kereta yang berlainan, daripada sudut organisasi, ia menjadi sangat kucar-kacir.", "r": {"result": "\"He has to change in a different dressing room, eat in a different dining room, sit in a different bus, has to drive in a different car, from an organizational point of view, it becomes very messy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika seseorang pemain mendapat COVID-19 dan pemain yang tidak divaksin itu berada di sekelilingnya dalam empat hari terakhir, maka dia akan perlu dikuarantin.", "r": {"result": "\"If a player gets COVID-19 and the unvaccinated player has been around him in the last four days, then he will need to be quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami perlu bertandang ke negara lain untuk perlawanan antarabangsa dan apabila kembali, dia juga perlu menjalani kuarantin.", "r": {"result": "\"If we have to travel to other countries for international matches and when we return, he will also have to undergo quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu ia akan mempengaruhi perancangan kami.", "r": {"result": "Of course it will affect our planning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, kami perlu membina bangunan tambahan untuk pemain yang tidak divaksinasi, tetapi ia tidak akan berlaku\".", "r": {"result": "\"In fact, we need to build additional buildings for unvaccinated players, but it will not happen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Thailand tundukkan Singapura 2-0 untuk juarai Kumpulan A", "r": {"result": "AFF Cup: Thailand beat Singapore 2-0 to win Group A", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Gajah Perang mendahului menerusi gol Yusef Elias Dolah yang menolak masuk bola sepakan percuma Bordin Phala.", "r": {"result": "The Gajah Penang team took the lead through a goal by Yusef Elias Dolah who rejected Bordin Phala's free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara lima kali, Thailand menjuarai Kumpulan A kejohanan Piala AFF 2020 selepas menewaskan tuan rumah Singapura 2-0 dalam pertarungan merebut tempat teratas kumpulan itu di Stadium Nasional Singapura, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Five-time champions, Thailand won Group A of the 2020 AFF Cup after defeating hosts Singapore 2-0 in the battle for top spot in the group at the Singapore National Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Gajah Perang mendahului perlawanan menerusi gol pemain kelahiran Sweden Yusef Elias Dolah yang menolak masuk bola sepakan percuma Bordin Phala yang muntah selepas ditepis penjaga gawang tuan rumah Hassan Sunny pada minit ke-31.", "r": {"result": "The Gajah Penang team took the lead through a goal by Swedish-born player Yusef Elias Dolah, who pushed in Bordin Phala's free kick that threw up after being deflected by the home goalkeeper Hassan Sunny in the 31st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand pasukan paling cemerlang dalam kejohanan ini, menggandakan jaringan pada masa kecederaan babak pertama (45+2) menerusi Supachai Chaided.", "r": {"result": "Thailand, the most outstanding team in this tournament, doubled the score in first-half stoppage time (45+2) through Supachai Chaided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kedua-dua pasukan sudah mengesahkan tempat ke separuh akhir, mereka meneruskan permainan menyerang dalam babak kedua dalam memburu tempat teratas kerana juara kumpulan akan bertemu naib juara Kumpulan B dalam separuh akhir.", "r": {"result": "Although both teams have already confirmed their place in the semi-finals, they continued to attack in the second half in the hunt for the top spot as the group winners will meet the runners-up of Group B in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 2-0 kekal sehingga wisel penamat, mengekalkan rekod kemenangan 100 peratus Thailand selepas mengalahkan Timor Leste 2-0, Myanmar 4-0 dan Filipina 2-1 sementara Singapura mengalami kekalahan pertama dalam kempen ini selepas menewaskan Myanmar 3-0, Filipina 2-1 dan Timor Leste 2-0.", "r": {"result": "The 2-0 score remained until the final whistle, maintaining Thailand's 100 percent winning record after beating Timor Leste 2-0, Myanmar 4-0 and the Philippines 2-1 while Singapore suffered their first defeat of the campaign after beating Myanmar 3-0, the Philippines 2- 1 and Timor Leste 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, hatrik Bienvenido Maranon pada separuh masa pertama membantu Filipina mengatasi Myanmar 3-2 untuk menduduki tangga ketiga kumpulan.", "r": {"result": "Meanwhile, Bienvenido Maranon's first-half hat-trick helped the Philippines overcome Myanmar 3-2 to finish third in the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran berusia 35 tahun menjaringkan gol pada minit ke-16, ke-19 dan ke-45 untuk melengkapkan hatriknya yang menyumbang kemenangan kedua \"The Azkals\".", "r": {"result": "The 35-year-old veteran striker scored in the 16th, 19th and 45th minutes to complete his hat-trick that contributed to \"The Azkals'\" second victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Myanmar cuba untuk bangkit kembali menerusi dua gol Htet Phyo Wai pada minit ke-74 dan ke-86 untuk mengurangkan jurang.", "r": {"result": "Myanmar tried to bounce back through Htet Phyo Wai's two goals in the 74th and 86th minutes to reduce the gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand menduduki tangga teratas Kumpulan A dengan 12 mata, diikuti Singapura (sembilan mata), Filipina (enam mata), Myanmar (tiga mata) dan Timor Leste tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Thailand topped Group A with 12 points, followed by Singapore (nine points), the Philippines (six points), Myanmar (three points) and Timor Leste with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan Kumpulan B hari ini, Malaysia akan menentang musuh ketat Indonesia dalam perlawanan yang mesti dimenangi di Stadium Nasional Singapura sementara juara bertahan Vietnam akan bertemu Kemboja di Stadium Bishan.", "r": {"result": "In today's Group B match, Malaysia will take on arch-rivals Indonesia in a must-win match at the Singapore National Stadium while defending champions Vietnam will meet Cambodia at the Bishan Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan dijadualkan bermula pada 8.30 malam.", "r": {"result": "Both matches are scheduled to start at 8.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Skuad Harimau Malaya sedia hadapi aksi hidup mati bertemu Indonesia", "r": {"result": "AFF Cup: The Malayan Tigers squad is ready to face a life-or-death action against Indonesia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Cheng Hoe berkata, keseluruhan pasukan termasuk barisan jurulatih menyedari betapa pentingnya perlawanan itu.", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe said the whole team including the coaching staff realized how important the match was.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Faktor tekanan tidak menggugat semangat Malaysia yang berdepan misi 'hidup mati' bertemu Indonesia pada aksi terakhir Kumpulan B Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Stadium Nasional Singapura, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The pressure factor did not dampen the spirits of Malaysia, who faced a 'life and death' mission to meet Indonesia in the final action of Group B of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship at the Singapore National Stadium, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe berkata, harapan diletakkan ke atas pasukannya untuk meraih tiga mata berdepan skuad Garuda itu bukan satu tekanan yang tidak mampu diatasi barisan pemain negara sepanjang 90 minit perlawanan.", "r": {"result": "The head coach of the national squad Tan Cheng Hoe said that the hope placed on his team to gain three points against the Garuda squad was not a pressure that the national players could not overcome throughout the 90 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengendali berusia 53 tahun itu, keseluruhan pasukan termasuk barisan jurulatih menyedari betapa pentingnya perlawanan itu dan hanya kemenangan akan memastikan Malaysia melayakkan diri ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "According to the 53-year-old manager, the entire team including the coaching staff realizes how important the match is and only a win will ensure Malaysia qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menentang Indonesia esok adalah satu lagi perlawanan yang sangat penting.", "r": {"result": "\"Against Indonesia tomorrow is another very important match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu kami tidak mendapat keputusan yang baik menentang Vietnam, jadi menentang Indonesia, kami sudah belajar daripada perlawanan sebelumnya dan bersedia untuk pertembungan esok,\" kata Cheng Hoe pada sidang media praperlawanan secara maya di Singapura, hari ini.", "r": {"result": "We know we didn't get a good result against Vietnam, so against Indonesia, we have learned from the previous match and are ready for tomorrow's clash,\" said Cheng Hoe at a virtual pre-match press conference in Singapore today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...yang penting saya rasa pemain dan barisan jurulatih negara tak rasa itu (lawan Indonesia) satu tekanan yang tak boleh kita serap.", "r": {"result": "\"...the important thing is that I think the national players and coaches do not feel that (against Indonesia) is a pressure that we cannot absorb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap hari adalah hari yang kita inginkan cabaran untuk jadi motivasi kita nak lalui pelbagai tekanan (mendatang),\" kata beliau.", "r": {"result": "Every day is a day that we want a challenge to motivate us to go through various pressures (to come),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe pada masa sama berkata kunci utama bagi skuad bimbingannya meraih kejayaan adalah dengan memfokuskan kepada cara permainan pasukan berbanding taktikal digunakan pihak lawan.", "r": {"result": "Cheng Hoe at the same time said the main key for his coaching squad to achieve success is to focus on the way the team plays rather than the tactics used by the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengharapkan jentera serangan pasukan negara mampu tampil lebih efektif dengan memanfaatkan setiap peluang di hadapan gawang lawan bagi meledak jaringan.", "r": {"result": "He also hoped that the national team's attacking machinery would be able to perform more effectively by taking advantage of every opportunity in front of the opponent's goal to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi perlawanan kali ini agak berlainan kerana di bawah jurulatih baharu Indonesia bawa pemain berbeza.", "r": {"result": "\"The situation of the match this time is quite different because under the new coach Indonesia brought different players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena tekankan kepada cara permainan kita dan harap kerja serta semangat berpasukan dapat bagi kejayaan,\" katanya sambil mengharapkan pasukan dapat menjaringkan gol awal pada aksi itu.", "r": {"result": "We have to emphasize on the way we play and hope that work and team spirit will bring us success,\" he said while hoping the team could score an early goal in the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe belum memutuskan sama ada penyerang muda Luqman Hakim Shamsudin atau pemain naturalisasi Guilherme De Paula akan diberi mandat mengetuai jentera serangan pasukan negara pada aksi esok.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe has not decided whether young striker Luqman Hakim Shamsudin or naturalized player Guilherme De Paula will be given the mandate to lead the national team's attack machinery in tomorrow's action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dua pertahanan Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak dan Shahrul Mohd Saad, Cheng Hoe mengesahkan kesemua pemain negara bersedia untuk diturunkan esok termasuk kedua-dua pemain sayap Muhammad Faisal Abdul Halim dan Muhammad Akhyar Abdul Rashid.", "r": {"result": "Apart from the two defenders Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak and Shahrul Mohd Saad, Cheng Hoe confirmed that all the national players are ready to be sent down tomorrow including the two wingers Muhammad Faisal Abdul Halim and Muhammad Akhyar Abdul Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tiga perlawanan kumpulan, Malaysia kini mengumpul enam mata di kedudukan ketiga di belakang pendahulu Indonesia dan Vietnam yang berkongsi tujuh mata di kedudukan dua teratas.", "r": {"result": "After three group games, Malaysia now has six points in third place behind leaders Indonesia and Vietnam who share seven points in the top two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyaksikan Indonesia hanya memerlukan keputusan seri bertemu Malaysia untuk melangkah ke separuh akhir sementara Vietnam yang dijadual bertemu Kemboja pada aksi terakhir dijangka tidak berdepan kesukaran mengutip tiga mata untuk turut mara ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "The situation saw Indonesia only needing a draw against Malaysia to advance to the semi-finals while Vietnam, who are scheduled to meet Cambodia in the final action, are expected to have no difficulty collecting three points to also advance to the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Garuda yakin nafikan harapan Malaysia ke separuh akhir", "r": {"result": "AFF Cup: Garuda is confident of denying Malaysia's hopes of reaching the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tae-yong berkata anak buahnya lebih berkeyakinan selepas tidak pernah tewas dalam tiga perlawanan kumpulan termasuk seri dengan juara bertahan Vietnam.", "r": {"result": "Tae-yong said his men were more confident after going unbeaten in three group games including a draw with defending champions Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Indonesia Shin Tae-yong menganggap Malaysia adalah pasukan yang lebih baik tetapi beliau merasakan Skuad Garuda mampu mencapai keputusan yang positif pada aksi penting Kumpulan B di Stadium Nasional, Singapura esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Indonesia Head Coach Shin Tae-yong thinks Malaysia is the better team but he feels the Garuda Squad is capable of achieving a positive result in the important Group B action at the National Stadium, Singapore tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jurulatih dari Korea Selatan itu optimis keputusan pertembungan nekad antara kedua-dua negara itu akan memihak kepada pasukannya dan membolehkan Indonesia layak ke separuh akhir buat kali pertama sejak 2016.", "r": {"result": "However, the coach from South Korea is optimistic that the result of the determined clash between the two countries will favor his team and allow Indonesia to qualify for the semi-finals for the first time since 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tae-yong berkata anak buahnya kini lebih berkeyakinan selepas tidak pernah tewas dalam tiga perlawanan kumpulan termasuk seri dengan juara bertahan Vietnam baru-baru ini dan akan akan bermain dengan mental yang lebih kuat daripada Malaysia dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Tae-yong said his men are now more confident after going unbeaten in three group matches including a draw with defending champions Vietnam recently and will play with a stronger mentality than Malaysia in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, beliau berkata pemain Indonesia juga sudah bersedia menghadapi segala kemungkinan apabila berhadapan Skuad Harimau Malaya di bawah bimbingan Ketua Jurulatihnya Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "In fact, he said the Indonesian players are also ready to face all possibilities when facing the Malayan Tigers under the guidance of their Head Coach Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sedikit demi sedikit keyakinan diri pemain meningkat, kalau kita kekalkan prestasi terbaik ini pasti dapat hasil yang baik lawan Malaysia, pasukan yang lebih baik daripada kita,\" kata beliau menerusi seorang penterjemah pada sidang media maya pasca perlawanan di Singapura hari ini.", "r": {"result": "\"Little by little the confidence of the players is increasing, if we maintain this best performance we will definitely get a good result against Malaysia, a team that is better than us,\" he said through a translator at a virtual press conference after the match in Singapore today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang (juga) banyak yang bicara (kata) Indonesia paling unggul dalam kumpulan tetapi kita tidak tahu bagaimana situasi pertandingan bisa (boleh) berubah...jadi kalau mental diperkuat saja pasti bisa (boleh) dapat hasil yang baik lawan Malaysia,\" kata bekas pemain kebangsaan Korea Selatan itu.", "r": {"result": "\"Indeed (also) many people talk (say) Indonesia is the best in the group but we don't know how the situation of the competition can (can) change...so if we just strengthen our mentality, we can (can) get a good result against Malaysia,\" said the former South Korean national player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia yang kini mendahului Kumpulan B dengan tujuh mata, hanya perlu seri dengan Malaysia yang kini di kedudukan ketiga kumpulan dengan enam mata untuk menempah satu daripada dua slot pasukan teratas kumpulan ke separuh akhir.", "r": {"result": "Indonesia, which currently leads Group B with seven points, only needs to draw with Malaysia, which is currently third in the group with six points, to reserve one of the top two slots in the group for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Vietnam di tangga kedua kumpulan dengan tujuh mata dijangka mengutip tiga mata apabila menentang Kemboja dalam aksi terakhir kumpulan esok lantas menempah tempat ke pusingan kalah mati seterusnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Vietnam in second place in the group with seven points is expected to collect three points when they face Cambodia in the last action of the group tomorrow, thus booking a place in the next knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kami seri aja bisa (boleh) naik dan bisa (boleh) lolos (mara) ke separuh akhir tapi pastinya Malaysia punya kelebihan dan kelemahan, jadi kami akan menganalisis strategi lawan seperti apa dan akan bawa sistem yang sesuai dengan cara permainan mereka,\" kata Tae-yong.", "r": {"result": "\"It's true that we draw, we can (can) go up and can (can) qualify (advance) to the semi-finals, but definitely Malaysia has advantages and disadvantages, so we will analyze what the opponent's strategy is like and will bring a system that suits their way of playing,\" said Tae-yong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau juga mengesahkan hampir semua pemainnya bebas daripada kecederaan serius untuk perlawanan esok, termasuk ketua pasukan Evan Dimas Darmono dan bek Elkan Baggott.", "r": {"result": "At the same time, he also confirmed that almost all his players are free from serious injuries for tomorrow's game, including team leader Evan Dimas Darmono and defender Elkan Baggott.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia silat harap cadangan pencen atlet diberi pertimbangan", "r": {"result": "The former silat world champion hopes the athletes' pension proposal is given consideration", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zakri Ibrahim meminta KBSberi pertimbangan untuk teruskan cadangan skim pencen bagi bekas atlet yang mencapai kejayaan di peringkat dunia.", "r": {"result": "Zakri Ibrahim asked KBS to consider continuing the proposed pension scheme for former athletes who achieved success at the world level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas juara dunia silat Zakri Ibrahim meminta Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk meneliti serta memberi pertimbangan sewajarnya untuk meneruskan cadangan skim pencen bagi bekas atlet yang mencapai kejayaan di peringkat dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former silat world champion Zakri Ibrahim asked the Ministry of Youth and Sports (KBS) to examine and give due consideration to continue the proposed pension scheme for former athletes who achieved success at the world level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu akan meneruskan cadangan pemberian pencen kepada atlet, berikutan ramai bekas atlet, pesilat khususnya, sedang merana akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He hopes that Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu will continue with the proposal to grant pensions to athletes, following the fact that many former athletes, martial artists in particular, are languishing as a result of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini kita difahamkan bahawa ada pertimbangan untuk diberikan pencen kepada pemenang pingat emas kejohanan dunia sahaja, bukan untuk kejohanan lain,\" katanya pada satu sidang media di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Before this we understood that there was consideration to give pensions to the gold medal winners of the world championships only, not for other tournaments,\" he said at a press conference here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zakri yang juga mantan presiden Persatuan Bekas Pesilat Negara (PBPN) masih menerima rintihan bekas-bekas pesilat negara yang kini ditimpa kesusahan akibat pandemik, berharap kebajikan bekas atlet mendapat perhatian sewajarnya.", "r": {"result": "Zakri, who is also the former president of the National Ex-Wrestlers' Association (PBPN), still receives the moans of former national wrestlers who are now suffering hardships due to the pandemic, hoping that the welfare of former athletes will receive due attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang ada bekas pesilat, termasuk juara dunia tiga kali, juara Sukan SEA tetapi tiada pekerjaan.", "r": {"result": "\"It is true that there are former wrestlers, including three-time world champion, SEA Games champion, but there is no job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kita berasa beruntung bekas-bekas pesilat negara mempunyai tempat mengadu begitu banyak, contohnya PBPN, Yayasan Kebajikan Bekas Atlet (YAKEB) dan Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (PESAKA),\" katanya.", "r": {"result": "However, we feel fortunate that former national martial artists have so many places to complain, for example PBPN, Yayasan Kebajikan Bekas Atlet (YAKEB) and the Malaysian National Silat Federation (PESAKA),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lepas, Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria mencadangkan agar Olimpian dan atlet mencapai kejayaan di peringkat dunia, diberikan pencen.", "r": {"result": "Last year, the President of the Malaysian Olympic Council (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria suggested that Olympians and athletes who achieve success at the world level, be given pensions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin yakin Harimau Malaya mampu benam Sang Garuda", "r": {"result": "Hamidin is confident that the Malayan Tiger is capable of sinking the Garuda", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin yakin skuad Harimau Malaya mampu membenam musuh tradisinya, Indonesia pada Ahad ini, andai semua pemain memberikan komitmen penuh.", "r": {"result": "The president of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin is confident that the Harimau Malaya squad will be able to bury their traditional enemy, Indonesia this Sunday, if all the players give their full commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin yakin skuad Harimau Malaya mampu membenam musuh tradisinya, Indonesia pada Ahad ini, andai semua pemain memberikan komitmen penuh.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The president of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin is confident that the Harimau Malaya squad will be able to bury their traditional enemy, Indonesia this Sunday, if all the players give their full commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin yang mengadakan perjumpaan secara maya dengan skuad kebangsaan yang sedang mengharungi kempen Piala AFF 2020 di Singapura, menganggap aksi terakhir Kumpulan B menentang skuad Garuda itu tidak mustahil untuk dimenangi.", "r": {"result": "Hamidin, who held a virtual meeting with the national squad that is going through the 2020 AFF Cup campaign in Singapore, thinks that the final action of Group B against the Garuda squad is not impossible to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai keyakinan tinggi pasukan kita boleh mengalahkan Indonesia dengan berbekalkan komitmen semua pemain dan pegawai, serta strategi yang betul.", "r": {"result": "\"I have high confidence that our team can beat Indonesia with the commitment of all players and officials, as well as the right strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berserta kemahuan pasukan yang mustahak untuk kita adunkan dengan sebaik mungkin untuk capai kejayaan,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "It is along with the will of the team that it is important for us to combine as best as possible to achieve success,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin bagaimanapun meminta skuad kendalian Tan Cheng Hoe supaya berhati-hati dan lebih berwaspada supaya tidak tercicir mata pada aksi tersebut, dengan skuad negara wajib menang untuk meraih tiket ke separuh akhir.", "r": {"result": "Hamidin, however, asked the Tan Cheng Hoe-led squad to be careful and more vigilant so as not to lose points in the action, with the national squad having to win to grab a ticket to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita wajib menang, tak boleh seri.", "r": {"result": "\"We have to win, we can't draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita sudah mendahului satu gol pun, Indonesia masih boleh samakan kedudukan pada minit-minit akhir.", "r": {"result": "If we are ahead by even one goal, Indonesia can still equalize in the final minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita kena berhati-hati.", "r": {"result": "\"So we have to be careful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir pemain sudah tahu tugas dan tanggungjawab mereka.", "r": {"result": "I think the players already know their duties and responsibilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin Harimau Malaya mampu melakukannya,\" kata beliau.", "r": {"result": "I believe Harimau Malaya can do it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perjumpaan virtual itu, Hamidin turut mendengar laporan perkembangan pasukan daripada pengurus pasukan Datuk Mohd Yusoff Mahadi dan Cheng Hoe, serta maklum balas daripada beberapa pemain skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "During the virtual meeting, Hamidin also heard a report on the team's progress from team managers Datuk Mohd Yusoff Mahadi and Cheng Hoe, as well as feedback from some Harimau Malaya squad players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Malaysia bertemu Indonesia dijadualkan di Stadium Nasional Singapura pada 8.30 malam Ahad ini, manakala juara bertahan Vietnam bakal menentang Kemboja di Stadium Bishan pada waktu yang sama.", "r": {"result": "Malaysia's action against Indonesia is scheduled at the Singapore National Stadium at 8.30pm this Sunday, while defending champions Vietnam will face Cambodia at the Bishan Stadium at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia mendahului Kumpulan B dengan kelebihan jaringan walaupun berkongsi tujuh mata dengan Vietnam.", "r": {"result": "Indonesia leads Group B with a goal advantage despite sharing seven points with Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berada di tempat ketiga dengan enam mata, diikuti Kemboja (tiga mata) dan Laos di tangga tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Malaysia is in third place with six points, followed by Cambodia (three points) and Laos at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mercedes-AMG Petronas mahu tunjukkan kenapa Hamilton yang terbaik", "r": {"result": "Mercedes-AMG Petronas wants to show why Hamilton is the best", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, perlumbaan GP Abu Dhabi yang mengecewakan pasti membuatkan mereka ingin buktikan Hamilton merupakan pemandu terbaik dunia.", "r": {"result": "He said, the disappointing Abu Dhabi GP must make them want to prove that Hamilton is the best driver in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Pengeluar Formula Satu (F1) 2021 Pasukan F1 Mercedes-AMG Petronas akan melakukan segalanya untuk membantu Lewis Hamilton merebut kembali gelaran juara dunia musim hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2021 Formula One (F1) Manufacturer's Champion Mercedes-AMG Petronas F1 Team will do everything to help Lewis Hamilton reclaim the world championship title next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prinsipal pasukan, Toto Wolff berkata perlumbaan Grand Prix Abu Dhabi di Litas Yas Marina yang mengecewakan sudah pasti membuatkan mereka ingin membuktikan mengapa Hamilton merupakan pemandu terbaik di planet ini.", "r": {"result": "Team principal Toto Wolff said the disappointing Abu Dhabi Grand Prix at Litas Yas Marina certainly made them want to prove why Hamilton is the best driver on the planet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menyediakan Lewis dengan enjin F1 dengan kuasa yang menakjubkan dan sukar dibayangkan dan kami memiliki motivasi utama untuk menunjukkan kepada setiap orang bahawa dialah pemandu yang terbaik di planet ini.", "r": {"result": "\"We will provide Lewis with an F1 engine with amazing and unimaginable power and we have the main motivation to show everyone that he is the best driver on the planet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau yang terbaik pada 2021 dan akan muncul terbaik dalam 2022. Beliau akan membuktikannya kepada dunia,\" katanya dalam satu sidang akhbar maya dengan pengamal media Malaysia pada Jumaat.", "r": {"result": "\"He is the best in 2021 and will emerge the best in 2022. He will prove it to the world,\" he said in a virtual press conference with Malaysian media practitioners on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahad lepas, Hamilton tewas kepada Max Verstappen pemandu Red Bull dari Belanda yang memotong beliau di lap terakhir berikutan perubahan tiba-tiba ke atas prosedur kereta keselamatan yang membenarkan perlumbaan bersambung semula.", "r": {"result": "Last Sunday, Hamilton lost to Dutch Red Bull driver Max Verstappen who cut him off on the final lap following a sudden change to the safety car procedure that allowed the race to resume.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu musim yang paling mempersonakan dalam sejarah F1, Hamilton mendahului dengan selesa sehingga tempoh kereta keselamatan yang lewat memadamkan pendahuluannya dan membenarkan Verstappen ke pit untuk menukar tayar jenteranya kepada tayar kompaun lembut.", "r": {"result": "In one of the most dramatic seasons in F1 history, Hamilton was leading comfortably until a late safety car period erased his lead and allowed Verstappen to pit to change his machine's tires to soft compounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengakhiran perlumbaan di Abu Dhabi yang dramatik menghancurkan impian pelumba British berusia 36 tahun itu untuk merangkul kejuaraan dunia ketujuhnya, semenjak kemenangan sulungnya pada 2008.", "r": {"result": "A dramatic finish to the race in Abu Dhabi dashed the 36-year-old Briton's dream of a seventh world title, since his maiden victory in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai musim 2021, Toto menggambarkannya sebagai \"gila\" berikutan beberapa masalah seperti permulaan yang buruk yang dialami mereka pada peringkat awal musim sebelum penyudah dramatik di Emiriah Arab Bersatu yang menyaksikan kejuaraan yang hampir menjadi milik Lewis dirampas.", "r": {"result": "Commenting on the 2021 season, Toto described it as \"crazy\" following a number of problems such as the poor start they suffered in the early stages of the season before a dramatic finish in the United Arab Emirates that saw the championship almost snatched away from Lewis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Toto mengakui mereka tidak memiliki kelebihan pada separuh pertama musim ini termasuk perubahan peraturan sebelum mereka mula mendapat momentum dan seterusnya berjaya mempertahankan gelaran Juara Pengeluar untuk lapan tahun berturut-turut.", "r": {"result": "Toto admitted they did not have the advantage in the first half of the season including the rule change before they started to gain momentum and went on to successfully defend the Manufacturer's Champion title for eight years in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan musim yang gila kerana perubahan peraturan yang diperkenalkan sejak permulaan 2021 telah menjejaskan kami dengan ketara dan kami menghadapi permulaan yang lebih teruk daripada yang kami jangkakan.", "r": {"result": "\"It's been a crazy season because the rule changes introduced since the start of 2021 have affected us significantly and we're off to a worse start than we expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami ketinggalan dari segi prestasi di setiap aspek seperti cas tidak cukup pantas, kuasa tidak cukup besar tetapi kami perlahan-lahan memperbaikinya dan pada akhirnya ia merupakan saat penentuan buat kami,\" katanya.", "r": {"result": "We were lagging behind in terms of performance in every aspect such as the charge was not fast enough, the power was not big enough but we slowly improved it and in the end it was a defining moment for us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan F1 Mercedes-AMG Petronas mengakhiri musim 2021 dengan 613.5 mata untuk mengekalkan Kejuaraan Pengeluar sejak 2014.", "r": {"result": "The Mercedes-AMG Petronas F1 team ended the 2021 season with 613.5 points to retain the Manufacturers' Championship since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Asia: Eain Yow, Rachel mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Asian Championships: Eain Yow, Rachel advance to semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Eain Yow membuktikan sebagai pemain skuasy lelaki utama negara apabila menewaskan rakan senegara, Mohammad Syafiq Mohd Kamal.", "r": {"result": "Ng Eain Yow proved to be the country's top men's squash player when he defeated his countryman, Mohammad Syafiq Mohd Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pemain skuasy negara Ng Eain Yow dan Rachel Arnold menghidupkan impian untuk mara ke final selepas berjaya ke separuh akhir Kejohanan Individu Asia 2021 di Islamabad, Pakistan, pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two national squash players Ng Eain Yow and Rachel Arnold lived their dream of reaching the final after making it to the semi-finals of the 2021 Asian Individual Championships in Islamabad, Pakistan, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Eain Yow membuktikan sebagai pemain skuasy lelaki utama negara apabila menewaskan rakan senegara, Mohammad Syafiq Mohd Kamal, 11-6, 11-3, 11-5.", "r": {"result": "Ng Eain Yow proved to be the country's top men's squash player when he defeated his countryman, Mohammad Syafiq Mohd Kamal, 11-6, 11-3, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan utama Eain Yow akan bertemu Lau Tsz Kwan dari Hong Kong setelah mengalahkan pemain Pakistan, Tayyab Aslam 5-11, 9-11, 11-5, 11-3, 13-11.", "r": {"result": "Top seed Eain Yow will meet Hong Kong's Lau Tsz Kwan after defeating Pakistan's Tayyab Aslam 5-11, 9-11, 11-5, 11-3, 13-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain Malaysia, Ivan Yuen gagal untuk mara ke separuh akhir selepas tewas kepada Yip Tsz Fung dari Hong Kong, 11-7, 11-4, 11-5.", "r": {"result": "Another Malaysian player, Ivan Yuen failed to advance to the semi-finals after losing to Yip Tsz Fung from Hong Kong, 11-7, 11-4, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Rachel adalah satu-satunya wakil pemain wanita Malaysia yang terselamat ketika berhadapan pemain Hong Kong setelah juara Terbuka Malaysia 2021, Aifa Azman, Noor Ainaa Amani Ampandi dan Chan Yiwei tewas kepada lawan mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Rachel is the only representative of the Malaysian female players who survived when facing the Hong Kong players after the Malaysian Open 2021 champion, Aifa Azman, Noor Ainaa Amani Ampandi and Chan Yiwei lost to their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 39 dunia, Rachel mengalahkan Chan Sin Yuk, 11-7,11-9, 11-7 untuk bertemu Ho Tze Lok yang mengalahkan Yiwei, 11-5,14-12, 11-9.", "r": {"result": "World number 39, Rachel defeated Chan Sin Yuk, 11-7,11-9, 11-7 to meet Ho Tze Lok who defeated Yiwei, 11-5,14-12, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tong Tsz Wing, yang memenangi dua set pertama, berjaya menangani kebangkitan Aifa pada set ketiga dan keempat sebelum mengesahkan tempat ke separuh akhir menerusi kemenangan mendebarkan 11-5, 11-9, 8-11, 3-11, 12-10 manakala pilhan utama Liu Tsz Ling menundukkan Noor Ainaa 11-9, 5-11,12-10, 11-6.", "r": {"result": "Tong Tsz Wing, who won the first two sets, managed to deal with Aifa's comeback in the third and fourth sets before confirming his place in the semi-finals with a thrilling 11-5, 11-9, 8-11, 3-11, 12-10 victory while the main seed Liu Tsz Ling defeated Noor Ainaa 11-9, 5-11, 12-10, 11-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan jadi batu penghalang Zii Jia buru gelaran juara dunia", "r": {"result": "Injury became a stumbling block for Zii Jia's pursuit of the world champion title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan jaguh perseorangan badminton negara, Lee Zii Jia untuk memburu gelaran juara dunia pada Kejohanan Dunia BWF 2021 berakhir.", "r": {"result": "The progress of national badminton singles champion Lee Zii Jia to hunt for the title of world champion at the 2021 BWF World Championships has ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemaraan jaguh perseorangan badminton negara, Lee Zii Jia untuk memburu gelaran juara dunia pada Kejohanan Dunia BWF 2021 berakhir selepas beliau terpaksa menarik diri dalam set ketiga perlawanan suku akhir menentang Anders Antonsen dari Denmark di Huelva, Sepanyol hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton singles champion Lee Zii Jia's pursuit of the world title at the 2021 BWF World Championships ended after he had to withdraw in the third set of the quarter-final match against Anders Antonsen from Denmark in Huelva, Spain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang berlangsung di Palacio de los Deportes Carolina Marin, Zii Jia yang merupakan pemain pilihan keenam mempamerkan aksi kelas tersendiri dan menundukkan pemain nombor tiga dunia Anders 21-12 dalam set pertama tetapi lepuh pada kaki kanannya menjejaskan permainan di pertengahan set kedua yang membolehkan pemain Denmark itu mengatasinya dengan 21-8.", "r": {"result": "In the match which took place at Carolina Marin's Palacio de los Deportes, sixth seed Zii Jia put in a classy performance and beat world number three Anders 21-12 in the first set but a blister on her right foot affected the game midway through the second set allowing the The Danes outscored him 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun masih cuba meneruskan aksinya, Zii Jia pemain nombor tujuh dunia tidak berupaya menahan kesakitan apabila beliau menarik diri pada set ketiga yang menyaksikan Anders mendahului dengan selesa, pada 11-1.", "r": {"result": "Despite still trying to continue his action, Zii Jia, the world number seven, was unable to hold back the pain as he retired in the third set which saw Anders leading comfortably, at 11-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, hari ini merupakan detik kegembiraan buat beregu lelaki profesional negara, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi yang melakukan kejutan besar dalam kejohanan ini apabila mereka menumbangkan Juara Olimpik Tokyo, Lee Yang-Wang Chi Lin dari Taiwan.", "r": {"result": "On the other hand, today was a moment of joy for the national professional men's doubles, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi who pulled off a big surprise in this tournament when they knocked out the Tokyo Olympic Champions, Lee Yang-Wang Chi Lin of Taiwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ketinggalan set pertama 12-21, Yew Sin-Ee Yi bangkit kembali dengan penuh bersemangat pada dua set seterusnya dengan kemenangan 21-17 dan 21-15 untuk berhadapan beregu pilihan kelima Takuro Hoki-Yugo Kobayashi dari Jepun di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "After losing the first set 12-21, Yew Sin-Ee Yi bounced back with enthusiasm in the next two sets with wins of 21-17 and 21-15 to face the fifth seeded doubles Takuro Hoki-Yugo Kobayashi from Japan in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takuro-Yugo sebelum itu menewaskan beregu senegara Keiichiro Matsui-Yoshinori Takeuchi, 21-18, 21-12.", "r": {"result": "Takuro-Yugo had previously beaten compatriot Keiichiro Matsui-Yoshinori Takeuchi, 21-18, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam beregu campuran, cabaran Malaysia menerusi pilihan ke-10 Goh Soon Huat-Shevon Lai berakhir setelah mereka tewas 15-21, 13-21 kepada pilihan kedua Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai dari Thailand.", "r": {"result": "Meanwhile in mixed doubles, Malaysia's challenge through 10th seed Goh Soon Huat-Shevon Lai ended after they lost 15-21, 13-21 to second seed Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC sah ikat Samuel", "r": {"result": "Selangor FC officially signed Samuel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC hari ini secara rasmi mendapat penjaga gol baharu, Samuel Somerville yang berhijrah dari Penang FC bagi menghadapi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2022.", "r": {"result": "Selangor FC today officially got a new goalkeeper, Samuel Somerville who migrated from Penang FC to compete in the Malaysian League (M-League) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selangor FC hari ini secara rasmi mendapat penjaga gol baharu, Samuel Somerville yang berhijrah dari Penang FC bagi menghadapi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC today officially got a new goalkeeper, Samuel Somerville who migrated from Penang FC to compete in the Malaysian League (M-League) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Samuel atau lebih mesra dipanggil Sam berkata status Selangor FC sebagai sebuah pasukan yang besar dalam saingan liga tempatan menjadi faktor utama beliau memilih untuk menyertai skuad Gergasi Merah itu.", "r": {"result": "Samuel or more affectionately called Sam said Selangor FC's status as a big team in the local league competition was the main factor in his choosing to join the Red Giants squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda bercakap tentang bola sepak di Malaysia, saya rasa Selangor FC merupakan antara pasukan pertama yang akan disebut.", "r": {"result": "\"When you talk about football in Malaysia, I think Selangor FC is one of the first teams that will be mentioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya faham betapa besarnya makna bermain untuk kelab ini.", "r": {"result": "\"So, I understand how much it means to play for this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu Selangor FC mempunyai cita-cita tinggi untuk mencapai kejayaan musim hadapan dan ia sama seperti apa yang saya mahukan.", "r": {"result": "I know Selangor FC has high ambitions to achieve success next season and it is exactly what I want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu mencapai kemenangan bersama,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan Selangor FC hari ini.", "r": {"result": "We want to achieve victory together,\" he said in a statement issued by Selangor FC today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berdarah kacukan Malaysia-England berusia 27 tahun itu juga menyeru penyokong Selangor FC agar terus kekal menyokong dan bersama pasukan berkenaan tidak kira pada saat suka atau duka pada musim depan.", "r": {"result": "The 27-year-old Malaysian-England mixed blood player also called on Selangor FC supporters to continue to support and be with the team regardless of the good times or the bad times in the next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan baharunya itu turut mendoakan kejayaannya bersama mereka selain berharap Samuel mampu menjelmakan prestasti terbaik dalam Liga-M musim depan.", "r": {"result": "His new team also wished him success with them and hoped that Samuel would be able to perform at his best in the M-League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berasal dari Farnborough, England, beliau mula melakar nama dalam Liga-M pada 2016 sewaktu berusia 21 tahun.", "r": {"result": "Hailing from Farnborough, England, he started making a name for himself in the M-League in 2016 when he was 21 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Samuel mula meniti di bibir peminat bola sepak tempatan apabila menjadi salah seorang tonggak utama yang membantu Penang FC menjuarai Liga Premier 2020 sekali gus melayakkan mereka ke Liga Super musim 2021.", "r": {"result": "Samuel's name started on the lips of local football fans when he became one of the main pillars that helped Penang FC win the 2020 Premier League thus qualifying them for the 2021 Super League season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian berjaya mendapatkan panggilan kebangsaan pertamanya bersama Harimau Malaya pada Mei 2021 susulan aksi yang mengagumkan bersama kelabnya dalam saingan Liga Super 2021.", "r": {"result": "He then managed to get his first national call-up with Harimau Malaya in May 2021 following an impressive performance with his club in the 2021 Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mara ke suku akhir kejohanan dunia", "r": {"result": "Zii Jia advanced to the quarter finals of the world championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia terpaksa beraksi hampir satu jam sebelum berjaya menundukkan pemain Denmark, Hans-Kristian Vittinghus 21-15, 15-21, 21-10.", "r": {"result": "Zii Jia had to play for almost an hour before defeating the Danish player, Hans-Kristian Vittinghus 21-15, 15-21, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH perseorangan badminton negara, Lee Zii Jia terpaksa berhempas pulas apabila diheret beraksi di set penentuan sebelum mara ke pusingan suku akhir Kejohanan Badminton Dunia di Huelva, Sepanyol, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The national badminton singles champion, Lee Zii Jia had to struggle when he was dragged into action in the deciding set before advancing to the quarter-finals of the World Badminton Championships in Huelva, Spain, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All-England yang diletakkan sebagai pilihan keenam kejohanan terpaksa beraksi hampir satu jam sebelum berjaya menundukkan pemain Denmark, Hans-Kristian Vittinghus 21-15, 15-21, 21-10.", "r": {"result": "The All-England champion, who was seeded sixth in the tournament, had to play for almost an hour before defeating the Danish player, Hans-Kristian Vittinghus 21-15, 15-21, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah pertemuan kedua antara kedua-dua pemain itu dengan Zii Jia yang menduduki ranking ketujuh dunia pernah menumpaskan pemain ranking ke-21 itu pada pusingan kedua di Kejohanan Seluruh England 2021.", "r": {"result": "This is the second meeting between the two players with Zii Jia, ranked seventh in the world, having beaten the 21st ranked player in the second round at the 2021 All England Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di pusingan suku akhir, Zii Jia akan bertemu satu lagi wakil Denmark, Anders Antonsen selepas pilihan ketiga kejohanan itu menang straight set 21-9,21-11 ke atas pemain Hong Kong, Lee Cheuk Yiu.", "r": {"result": "In the quarter-finals, Zii Jia will meet another Danish representative, Anders Antonsen after the tournament's third seed won straight sets 21-9, 21-11 over Hong Kong player Lee Cheuk Yiu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia: Yew Sin-Ee Yi teruskan kemaraan ke suku akhir", "r": {"result": "World Championships: Yew Sin-Ee Yi continue to advance to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu bertarung selama satu jam lapan minit untuk mengatasi beregu pilihan kelapan Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty dari India.", "r": {"result": "They will have to fight for one hour and eight minutes to overcome the eighth seeded pair of India's Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki profesional negara , Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mengekalkan momentum permulaan mereka yang baik dan menempah satu slot ke suku akhir Kejohanan Dunia BWF di Huelva, Sepanyol semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional men's doubles team, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi maintained their good starting momentum and booked a slot into the quarter-finals of the BWF World Championships in Huelva, Spain yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kemaraan mereka bukannya mudah bagi beregu pilihan kesembilan itu apabila perlu bertarung selama satu jam lapan minit untuk mengatasi beregu pilihan kelapan Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty dari India, 22-20, 18-21, 21-15 dalam perlawanan pusingan ketiga di Palacio de los Deportes Carolina Marin.", "r": {"result": "However, their progress was not easy for the ninth seeded pair as they battled for one hour and eight minutes to overcome the eighth seeded pair of Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty of India, 22-20, 18-21, 21-15 in the third round match at the Palacio de los Deportes Carolina Marin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor 12 dunia itu akan bertemu Juara Olimpik Tokyo, Lee Yang-Wang Chi Lin dari Taiwan yang menewaskan beregu muda negara, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani 21-18, 17-21, 21-18.", "r": {"result": "The world number 12 doubles will meet the Tokyo Olympic Champions, Lee Yang-Wang Chi Lin from Taiwan who beat the country's young doubles, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani 21-18, 17-21, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemenang pingat gangsa Olimpik Rio 2016, Goh V Shem-Tan Wee Kiong masih berjaya mengekalkan impian untuk menjadi juara dunia berikutan kemenangan mereka ke atas Bjarne Geiss-Jan Colin Volker.", "r": {"result": "Meanwhile, Rio 2016 Olympic bronze medalists Goh V Shem-Tan Wee Kiong still managed to keep their dream of becoming world champions alive following their victory over Bjarne Geiss-Jan Colin Volker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "V Shem-Wee Kiong, yang merupakan beregu pilihan ke-10 mengalahkan gandingan bukan pilihan dari Jerman itu 21-14, 14-21, 21-17.", "r": {"result": "V Shem-Wee Kiong, who is the 10th seeded pair defeated the unseeded pair from Germany 21-14, 14-21, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang gangsa Olimpik Tokyo, Aaron Chia-Soh Wooi Yik pula tewas kepada beregu China He Ji Ting- Tan Qiang 21-17, 14-21 dan 16-21 yang bangkit pada set kedua dan set penentuan.", "r": {"result": "Tokyo Olympic bronze medalist Aaron Chia-Soh Wooi Yik lost to the Chinese pair He Ji Ting-Tan Qiang 21-17, 14-21 and 16-21 who came back in the second set and deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ji Ting-Qiang akan berhadapan V Shem-Wee Kiong bagi menentukan slot ke separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "Ji Ting-Qiang will face V Shem-Wee Kiong to determine the slot to the semi-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua beregu campuran negara Tan Kian Meng-Lai Pei Jing dan Hoo Pang Ron-Cheah Yee See gagal mara ke peringkat seterusnya selepas mereka tewas kepada lawan masing-masing.", "r": {"result": "Meanwhile, two national mixed doubles Tan Kian Meng-Lai Pei Jing and Hoo Pang Ron-Cheah Yee See failed to advance to the next stage after they lost to their respective opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan pilihan kesembilan Kian Meng-Pei Jing kalah kepada pilihan ketiga Yuta Watanabe-Arisa Higashino dari Jepun 19-21, 19-21 sementara pasangan Jerman Mark Lamsfuss-Isabel Lohau mengatasi Pang Ron-Yee See 21-13, 13-21, 21-18.", "r": {"result": "Ninth-seeded pair Kian Meng-Pei Jing lost to third-seeded Yuta Watanabe-Arisa Higashino of Japan 19-21, 19-21 while German pair Mark Lamsfuss-Isabel Lohau overcame Pang Ron-Yee See 21-13, 13-21, 21- 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah optimis tiada lagi isu tunggakan gaji pemain - Sanusi", "r": {"result": "Kedah is optimistic that there will be no more player salary arrears issues - Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) optimis pasukan Kedah Darul Aman (KDA) FC, tidak akan dibelenggu dengan isu tunggakan gaji pemain pada musim depan seperti yang dihadapi musim ini.", "r": {"result": "The Kedah Football Association (KFA) is optimistic that the Kedah Darul Aman (KDA) FC team will not be plagued by the issue of player salary arrears next season as it is facing this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) optimis pasukan Kedah Darul Aman (KDA) FC, tidak akan dibelenggu dengan isu tunggakan gaji pemain pada musim depan seperti yang dihadapi musim ini.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The Kedah Football Association (KFA) is optimistic that the Kedah Darul Aman (KDA) FC team will not be plagued by the issue of players' salary arrears next season as they are facing this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor berkata penghijrahan keluar beberapa pemain yang memperoleh gaji tinggi sebelum ini, akan membantu KDA FC mengurangkan bajet pasukan bagi menghadapi saingan Liga Malaysia musim depan.", "r": {"result": "Its president Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor said the exodus of some players who earned high salaries before, will help KDA FC reduce the team's budget to face the Malaysian League competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kos yang mahal adalah (pembayaran) gaji (pemain), yang kita tak mampu dan berhutang (sebelum ini) adalah disebabkan gaji, kalau gaji mampu bayar semua tidak ada masalah.", "r": {"result": "\"The expensive cost is (paying) salaries (players), which we can't afford and owe (before) is due to salaries, if salaries can pay everything there is no problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada pasukan belanja tak sampai RM12 juta atau RM13 juta, tapi kedudukannya dalam Liga Super baik.", "r": {"result": "\"There are teams that spend less than RM12 million or RM13 million, but their position in the Super League is good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk gaji pemain saya harap kita dalam lingkungan yang mampu kita cari (dana), bila ia berada dalam lingkungan yang sukar dicari itu jadi masalah,\" katanya kepada pemberita selepas mempengerusikan Kongres KFA ke-46 di sini hari ini.", "r": {"result": "For the player's salary, I hope we are within the range that we can find (funds), if it is within the range that is difficult to find then it becomes a problem,\" he told reporters after chairing the 46th KFA Congress here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, KDA FC meletakkan bajet pasukan maksimum RM22 juta bagi menghadapi saingan Liga Malaysia 2022, berbanding sekitar RM30 juta pada musim ini.", "r": {"result": "According to him, KDA FC set a maximum team budget of RM22 million to face the 2022 Malaysia League competition, compared to around RM30 million this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi menjelaskan KDA FC sebenarnya tidak menghadapi masalah mendapatkan dana bagi membayar gaji pemain pada musim ini, namun masalah timbul apabila pasukan dibebani dengan hutang lama sekali gus memberi kesan kepada gaji pemain.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi explained that KDA FC does not actually have a problem getting funds to pay the players' salaries this season, but problems arise when the team is burdened with old debts thus affecting the players' salaries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata KFA akan mewujudkan liga tempatan yang dinamakan sebagai K-League 2022, dan bercadang menganjurkan enam kejohanan bagi memeriahkan kembali acara bola sepak di negeri ini pada tahun depan.", "r": {"result": "In the meantime, he said the KFA will create a local league named K-League 2022, and plans to organize six tournaments to revive football events in the state next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, enam kejohanan itu ialah Piala Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Kedah, Piala Menteri Besar Kedah, Piala KFA, Kedah Grassroot League B-12, Liga Futsal Kedah dan Langkawi International Beach Soccer.", "r": {"result": "He said the six tournaments were the Under His Majesty the Sultan of Kedah Cup, Kedah Menteri Besar Cup, KFA Cup, Kedah Grassroot League B-12, Kedah Futsal League and Langkawi International Beach Soccer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Enam kejohanan ini akan menyemarakkan bola sepak Kedah selepas suram dua tahun akibat pandemik COVID-19. Saya berjumpa dengan beberapa pihak yang berminat menaja kejohanan tersebut, dan Alhamdulillah beberapa syarikat bersetuju untuk menjadi penaja yang akan dimuktamadkan beberapa hari lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"These six tournaments will invigorate Kedah football after two gloomy years due to the COVID-19 pandemic. I met with several parties who are interested in sponsoring the tournament, and Alhamdulillah several companies have agreed to become sponsors which will be finalized in a few days,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet Malaysia ke Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022", "r": {"result": "Two Malaysian athletes to the Beijing 2022 Winter Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berkemungkinan besar akan diwakili oleh dua atlet, seorang lelaki dan seorang wanita di Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022, yang dijadualkan dari 4 hingga 20 Feb tahun hadapan.", "r": {"result": "Malaysia will most likely be represented by two athletes, one male and one female at the Beijing 2022 Winter Olympics, scheduled from Feb 4 to 20 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia berkemungkinan besar akan diwakili oleh dua atlet, seorang lelaki dan seorang wanita di Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022, yang dijadualkan dari 4 hingga 20 Feb tahun hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia will most likely be represented by two athletes, one male and one female at the Beijing 2022 Winter Olympics, scheduled from Feb 4 to 20 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tepat 50 hari sebelum upacara pembukaan Beijing 2022, Ketua Kontinjen Malaysia (CDM) Moira Tan berkata atlet ski berpangkalan di Amerika Syarikat Jeffrey Webb dan Aruwin Salehhuddin, bersedia untuk beraksi, Jeffrrey, 23, penyertaan keduanya di Olimpik, pada ketika ini berlatih di Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Exactly 50 days before the Beijing 2022 opening ceremony, Head of the Malaysian Contingent (CDM) Moira Tan said US-based skiers Jeffrey Webb and Aruwin Salehhuddin, ready to compete, Jeffrrey, 23, his second participation in the Olympics, is currently training in the United States .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Aruwin, 17, telah memindahkan latihannya ke Crotia bagi berlatih bersama-sama peluncur ski yang terbaik di dunia, untuk penampilan sulungnya itu.", "r": {"result": "While Aruwin, 17, has transferred his training to Crotia to train with the best skiers in the world, for his debut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengesahan terakhir akan diterima daripada pihak penganjur dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) bulan hadapan, tetapi kedua-dua atlet ini hampir pasti akan beraksi di Beijing, walaupun acara masih belum dipastikan.", "r": {"result": "\"Final confirmation will be received from the organizers and the International Olympic Committee (IOC) next month, but these two athletes will almost certainly compete in Beijing, although the event is yet to be confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga sedang mengintai peluang untuk acara skeleton, namun buat masa ini ranking masih terlalu jauh (untuk layak),\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"We are also looking for opportunities for the skeleton event, but for now the ranking is still too far (to qualify),\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara Skeleton adalah satu acara di mana pelumba berlumba dengan keadaan meniarap ke hadapan, di atas sebuah geluncur, pada kelajuan yang mencapai 130 kilometer sejam.", "r": {"result": "The Skeleton event is an event in which riders race face down, on a slide, at a speed of up to 130 kilometers per hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, sebuah negara tanpa salji, mencipta sejarah dengan penampilan pertama di Olimpik Musim Sejuk tiga tahun lepas di Sukan Olimpik Pyeongchang, Korea Selatan menerusi Julian Yee dan Jeffrey.", "r": {"result": "Malaysia, a country without snow, made history with its first appearance at the Winter Olympics three years ago at the Pyeongchang Olympics in South Korea through Julian Yee and Jeffrey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur ais Julian, 25, menamatkan acara pada kedudukan ke-25 bagi acara perseorangan lelaki, manakala Jeffrey menduduki tempat ke-68 dalam acara 'giant slalom' lelaki, namun gagal menamatkan acara dalam slalom.", "r": {"result": "Ice skater Julian, 25, finished 25th in the men's singles, while Jeffrey finished 68th in the men's giant slalom, but failed to finish in the slalom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Mopira berkata, Julian mungkin tidak layak untuk menyertai Sukan Olimpik Musim Sejuk kali ini, selepas pandemik COVID-19 menyebabkan persediaan peluncur ais berpangkalan di Kanada terganggu dan tidak dapat menyertai banyak kejohanan kelayakan.", "r": {"result": "However, Mopira said, Julian may not be eligible to participate in the Winter Olympics this time, after the COVID-19 pandemic caused the Canada-based ice skater's preparations to be disrupted and unable to participate in many qualifying tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Misi wajib menang menentang Indonesia - Cheng Hoe", "r": {"result": "AFF Cup: Mission must win against Indonesia - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya tiada pilihan lain selain perlu meraih tiga mata penuh menentang Indonesia pada aksi terakhir Kumpulan B bagi menjamin peluang menempah slot ke separuh akhir Piala AFF 2020.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad has no other choice but to win the full three points against Indonesia in the last action of Group B to guarantee the chance to book a slot in the semi-finals of the AFF Cup 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Malaya tiada pilihan lain selain perlu meraih tiga mata penuh menentang Indonesia pada aksi terakhir Kumpulan B bagi menjamin peluang menempah slot ke separuh akhir Piala AFF 2020 di Singapura, Ahad ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad has no other choice but to win the full three points against Indonesia in the last action of Group B to guarantee a chance to book a slot in the semi-finals of the AFF Cup 2020 in Singapore this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Tan Cheng Hoe mengingatkan anak buahnya tugas getir bakal menanti mereka untuk merobek gawang Indonesia kerana pasukan lawan hanya memerlukan satu mata untuk layak ke peringkat seterusnya, dan dijangka bermain dengan corak bertahan seperti ditampilkan ketika terikat tanpa jaringan bertemu juara bertahan, Vietnam, malam tadi.", "r": {"result": "Head coach Tan Cheng Hoe reminded his men that a tough task awaits them to tear down Indonesia's goal because the opposing team only needs one point to qualify for the next stage, and is expected to play with a defensive style as shown when tied without a goal against the defending champions, Vietnam, last night .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe juga menuntut barisan pemainnya agar percaya antara satu sama lain selain mempunyai corak pemikiran positif untuk melakar kemenangan ke atas musuh tradisi itu pada aksi hidup mati di Stadium Nasional Singapura.", "r": {"result": "Cheng Hoe also asked his players to believe in each other as well as have a positive mindset to achieve victory over the traditional enemy in a life-or-death action at the Singapore National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting, kita kena turun padang dengan 'mood' serta persediaan terbaik menghadapi Indonesia kerana mereka perlu seri sahaja menentang kita,\" katanya pada sidang media dalam talian hari ini.", "r": {"result": "\"What's important is that we have to go to the field with the 'mood' and the best preparation to face Indonesia because they only need a draw against us,\" he said at an online press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mahu anak buahnya segera menyesuaikan diri dengan situasi perlawanan terutamanya dari segi taktikal kerana skuad Garuda juga mampu bermain secara menyerang berdasarkan persembahan dalam dua perlawanan awal menyaksikan mereka menang 4-2 ke atas Kemboja sebelum membelasah Laos 5-1.", "r": {"result": "He also wants his men to quickly adapt to the match situation, especially in terms of tactics because the Garuda squad is also capable of playing offensively based on their performance in the first two matches which saw them win 4-2 over Cambodia before beating Laos 5-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Indonesia dilihat mempunyai kelebihan dari segi barisan pemain muda yang ternyata bersemangat tinggi dan mempunyai kepantasan, Cheng Hoe menggesa pemainnya agar tidak berfikiran negatif dan mahu mereka bekerja keras selain merantai pergerakan lawan terutama ketika berdepan serangan balas.", "r": {"result": "Although Indonesia is seen to have an advantage in terms of young players who are obviously highly motivated and have speed, Cheng Hoe urged his players not to think negatively and wants them to work hard in addition to chaining the opponent's movements, especially when facing a counter attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 53 tahun itu turut memaklumkan telah bertemu dengan pemain dari kelab Denmark, Midtjylland FC Dion Cools, yang baru tiba di Singapura pagi ini dan menyatakan tonggak pertahanan itu mempunyai motivasi tinggi untuk membantu Malaysia menentang Indonesia.", "r": {"result": "The 53-year-old operator also informed that he met the player from the Danish club, Midtjylland FC Dion Cools, who just arrived in Singapore this morning and stated that the pillar of the defense is highly motivated to help Malaysia against Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai status terkini Muhammad Akhyar Abdul Rashid yang disahkan positif COVID-19 baru-baru ini, Cheng Hoe menjangkakan pemain sayap itu akan menamatkan tempoh kuarantin esok dan dijadual menyertai semula latihan pada sesi tengah hari manakala seorang lagi pemain, Junior Eldstal yang disisihkan akibat kecederaan juga bakal sembuh dalam masa tiga hari.", "r": {"result": "Regarding the latest status of Muhammad Akhyar Abdul Rashid who was confirmed positive for COVID-19 recently, Cheng Hoe expects the winger to end his quarantine period tomorrow and is scheduled to rejoin training in the afternoon session while another player, Junior Eldstal who was sidelined due to injury is also will recover in three days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengesahkan kapten, Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak serta gandingannya, Shahrul Mohd Saad, yang mengemudi benteng pertahanan tengah negara tidak sempat pulih daripada kecederaan menjelang pertemuan Ahad ini dan akan menilai tahap kecederaan mereka sekiranya skuad kebangsaa berjaya layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "He confirmed the captain, Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak and his partner, Shahrul Mohd Saad, who steered the central defense of the country did not have time to recover from injuries ahead of this Sunday's meeting and will assess the extent of their injuries if the national squad succeeds in qualifying for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe memberitahu mental Muhammad Safawi Rasid dalam keadaan terbaik dan tidak terganggu dengan tindakan penyokong Indonesia yang mula 'menyerang' dan 'mengecam' beliau dalam laman sosial Instagramnya menjelang aksi genting itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe told Muhammad Safawi Rasid mentally is in the best condition and is not disturbed by the actions of Indonesian supporters who started 'attacking' and 'censuring' him on his Instagram social page ahead of the crucial action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun berkongsi tujuh mata dengan Vietnam, Indonesia kekal mendahului Kumpulan B dengan kelebihan jaringan, manakala Malaysia di tempat ketiga dengan enam mata, Kemboja (3 mata) dan Laos di tangga terbawah, tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Despite sharing seven points with Vietnam, Indonesia remains ahead of Group B with a goal advantage, while Malaysia is in third place with six points, Cambodia (3 points) and Laos are at the bottom, without any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Indonesia bertemu Malaysia akan berlangsung pada 8.30 malam manakala Vietnam pula akan menentang Kemboja di Stadium Bishan, juga pada waktu yang sama.", "r": {"result": "Indonesia's match against Malaysia will take place at 8.30pm while Vietnam will face Cambodia at the Bishan Stadium, also at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia: Aaron-Wooi Yik, Soon Huat-Shevon mara ke pusingan ketiga", "r": {"result": "World Championship: Aaron-Wooi Yik, Soon Huat-Shevon advance to third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua beregu Malaysia - Aaron Chia-Soh Wooi Yik (beregu lelaki) dan Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie (beregu campuran) - melepasi halangan pusingan kedua pada Kejohanan Dunia BWF 2021 di Huelva, Sepanyol", "r": {"result": "Two Malaysian doubles - Aaron Chia-Soh Wooi Yik (men's doubles) and Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie (mixed doubles) - cleared the second round hurdle at the 2021 BWF World Championships in Huelva, Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua beregu Malaysia - Aaron Chia-Soh Wooi Yik (beregu lelaki) dan Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie (beregu campuran) - melepasi halangan pusingan kedua pada Kejohanan Dunia BWF 2021 di Huelva, Sepanyol semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two Malaysian doubles - Aaron Chia-Soh Wooi Yik (men's doubles) and Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie (mixed doubles) - cleared the second round hurdle at the 2021 BWF World Championships in Huelva, Spain yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang gangsa Olimpik Tokyo, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, yang juga pilihan keempat kejohanan, memerlukan 56 minit untuk menundukkan beregu dari China Ou Xuan Yi-Zhang Nan 21-18, 20-22, 21-16 di Palacio de los Deportes Carolina Marin.", "r": {"result": "Tokyo Olympic bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik, also seeded fourth in the tournament, needed 56 minutes to defeat China's Ou Xuan Yi-Zhang Nan 21-18, 20-22, 21-16 at the Palacio de los Deportes Carolina Marin .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor tujuh dunia itu, yang menerima 'bye' pada pusingan pertama, akan bertemu satu lagi gandingan dari China He Ji Ting-Tan Qiang untuk perebutan slot ke suku akhir, hari ini.", "r": {"result": "The world number seven pair, who received a 'bye' in the first round, will meet another pairing from China He Ji Ting-Tan Qiang for a slot to the quarter-finals, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pilihan ke-16 kejohanan Ji Ting-Tan Qiang, bangkit daripada ketinggalan pada set pertama untuk menewaskan Callum Hemming-Steven Stallwood dari England, 16-21, 21-12, 21-12.", "r": {"result": "Earlier, tournament 16 seed Ji Ting-Tan Qiang, came from behind in the first set to beat England's Callum Hemming-Steven Stallwood, 16-21, 21-12, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran profesional Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie, yang turut menerima 'bye' pada pusingan pertama, mudah mengenepikan Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran dari Thailand 21-8, 21-13.", "r": {"result": "Meanwhile, professional mixed doubles Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie, who also received a 'bye' in the first round, easily brushed aside Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran from Thailand 21-8, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon akan menentang beregu Hong Kong, Yeung Ming Nok-Ng Tsz Yau, selepas pasangan itu diberi kemenangan percuma susulan penarikan diri bekas beregu Malaysia Chan Peng Soon-Goh Liu Ying daripada kejohanan.", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon will face Hong Kong pair Yeung Ming Nok-Ng Tsz Yau, after the pair were given a free win following the withdrawal of former Malaysian pair Chan Peng Soon-Goh Liu Ying from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Peng Soon-Liu Ying mengumumkan perpisahan mereka selepas 13 tahun bergandingan di gelanggang.", "r": {"result": "Recently, Peng Soon-Liu Ying announced their separation after 13 years of partnership on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia Muay Thai: Perak iktiraf kejayaan Rifdean", "r": {"result": "Muay Thai world champion: Perak recognizes Rifdean's success", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak, Khairul Shahril Mohamed berkata, kerajaan negeri mengucapkan tahniah di atas kejayaan itu.", "r": {"result": "Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Exco, Khairul Shahril Mohamed said, the state government congratulated him on the success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kerajaan negeri Perak mengiktiraf kejayaan atlet Muay Thai, Mohammad Rifdean Masdor yang berjaya memenangi pingat emas di Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 dalam kategori Bawah 23 Lelaki 48 Kilogram di Thailand, baru-baru ini.", "r": {"result": "IPOH: The Perak state government recognized the success of Muay Thai athlete, Mohammad Rifdean Masdor, who won the gold medal at the 2021 World Muay Thai Championship in the Under 23 Men's 48 Kilogram category in Thailand, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak, Khairul Shahril Mohamed berkata, kerajaan negeri mengucapkan tahniah di atas kejayaan itu.", "r": {"result": "Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Exco, Khairul Shahril Mohamed said, the state government congratulated him on the success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada Rifdean kerana menjadi seorang anak muda yang telah pun menjadi jaguh dunia.", "r": {"result": "\"Congratulations to Rifdean for being a young man who has already become a world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan pastikan usaha-usaha untuk menjaga dan juga mengiktiraf kejayaan ini akan kita laksanakan,\" katanya ketika menggulung perbahasan pada persidangan Dewan Negeri Perak, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We will ensure that efforts to safeguard and also recognize this success will be carried out,\" he said when wrapping up the debate at the Perak State Assembly meeting, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Atlet Muay Thai negara terus cemerlang, tambah 2 emas pada Kejohanan Dunia 2021.", "r": {"result": "READ: National Muay Thai athletes continue to excel, adding 2 golds at the 2021 World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Sukan Malaysia (Sukma) Perak berusia 19 tahun itu yang turut terlibat di dalam Program Podium Majlis Sukan Negara (MSN), berjaya menumpaskan peserta tuan rumah yang juga bekas juara dunia, Naruephon Chittra dalam pertarungan yang diadakan di Stadium Nasional di Bangkok, Thailand pada Sabtu lalu.", "r": {"result": "The 19-year-old Malaysian Sports Athlete (Sukma) from Perak, who was also involved in the Podium Program of the National Sports Council (MSN), successfully defeated the host contestant who is also a former world champion, Naruephon Chittra in a fight held at the National Stadium in Bangkok, Thailand on last saturday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu, sekali gus menebus kekalahannya yang sebelum ini memenangi pingat perak pada kejohanan yang sama pada tahun 2019.", "r": {"result": "The victory, thus making up for his defeat who previously won the silver medal at the same tournament in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Azumu banding kehebatan Safawi, de Paula di Dewan Rakyat", "r": {"result": "Faizal Azumu compares the greatness of Safawi, de Paula in the Dewan Rakyat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hasil perbandingan yang dilakukan di antara pemain tempatan, Safawi Rasid, 24 dan pemain naturalisasi Guillherme de Paula Lucrecio, 35 semasa Kejohanan AFF Suzuki Cup 2020.", "r": {"result": "It is the result of a comparison made between local player Safawi Rasid, 24 and naturalized player Guillherme de Paula Lucrecio, 35 during the 2020 AFF Suzuki Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan, Ahmad Faizal Azumu menyifatkan prestasi pemain bola sepak tempatan tidak kurang hebatnya jika dibandingkan dengan pemain naturalisasi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Youth and Sports, Ahmad Faizal Azumu described the performance of local football players as no less great when compared to naturalized players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, ia hasil perbandingan yang dilakukan di antara pemain tempatan, Safawi Rasid, 24 dan pemain naturalisasi Guillherme de Paula Lucrecio, 35 semasa Kejohanan AFF Suzuki Cup 2020.", "r": {"result": "He said it was the result of a comparison between local player Safawi Rasid, 24, and naturalized player Guillherme de Paula Lucrecio, 35 during the 2020 AFF Suzuki Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut membentangkan perincian melibatkan kedua-dua pemain di Dewan Rakyat.", "r": {"result": "He also presented the details involving both players in the Dewan Rakyat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh masa bermain:", "r": {"result": "Duration of playing time:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi - 246 Minutes (3 Starter)", "r": {"result": "Safawi - 246 Minutes (3 Starters)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula - 119 Minutes (1 Starter / 2 Subs).", "r": {"result": "De Paula - 119 Minutes (1 Starter / 2 Subs).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol :", "r": {"result": "Goals:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi - 4", "r": {"result": "Safavi - 4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula - 0 Gol.", "r": {"result": "De Paula - 0 Goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shots :", "r": {"result": "Shots:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi - 10", "r": {"result": "Safawi - 10", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula - 2.", "r": {"result": "De Paula - 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shot On Target :", "r": {"result": "Shot On Target :", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Safawi - 8", "r": {"result": "1. Safavi - 8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. De Paula - 2.", "r": {"result": "2. De Paula - 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shooting accuracy :", "r": {"result": "Shooting accuracy:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Safawi - 80", "r": {"result": "1. Safavi - 80", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. De Paula - 100.", "r": {"result": "2. De Paula - 100.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Key Passes :", "r": {"result": "Key Passes:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Safawi - 4", "r": {"result": "1. Safavi - 4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. De Paula - 1.", "r": {"result": "2. De Paula - 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Succesful Passes :", "r": {"result": "Successful Passes:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Safawi - 68", "r": {"result": "1. Safawi - 68", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. De Paula - 28.", "r": {"result": "2. De Paula - 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita dapat lihat pemain tempatan adalah tidak kurang hebatnya berbanding dengan pemain naturalisasi yang ada pada masa ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"So we can see that the local players are no less great than the naturalized players that are available at the moment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program pembangunan bola sepak utamakan pemain muda.", "r": {"result": "The football development program prioritizes young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian sebagai menjawab soalan Shaharizukirnain Abd Kadir (Pas-Setiu) yang ingin tahu sejauh mana KBS mengawal tindakan menaturalisasi pemain bola sepak sebagai pemain kebangsaan di negara ini.", "r": {"result": "He said this in response to a question from Shaharizukirnain Abd Kadir (Pas-Setiu) who wanted to know the extent to which KBS controls the act of naturalizing football players as national players in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berkata KBS tidak dapat mengawal proses naturalisasi pemain bola sepak kerana permohonan tersebut tidak melalui kementeriannya.", "r": {"result": "Commenting further, he said KBS could not control the naturalization process of football players because the application did not go through his ministry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketetapan naturalisasi bagi seseorang individu adalah menggunakan syarat-syarat dan undang-undang sedia ada.", "r": {"result": "\"The determination of naturalization for an individual is to use existing conditions and laws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) juga telah menangguhkan projek naturalisasi ini berikutan persembahan pasukan negara pada saingan kelayakan Piala Dunia FIFA/Piala Asia 2023 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun lalu.", "r": {"result": "\"The Football Association of Malaysia (FAM) has also postponed this naturalization project following the national team's performance at the 2023 FIFA World Cup/Asian Cup qualifiers in Dubai, United Arab Emirates (UAE) last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kementerian amat komited dalam memberikan tumpuan kepada pembangunan sukan negara di kalangan pemain-pemain tempatan.", "r": {"result": "\"The Ministry is very committed to focusing on the development of national sports among local players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali, Argentina bakal bertemu dalam aksi 'Finalissima'", "r": {"result": "Italy, Argentina will meet in the 'Finalissima' action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali dan Argentina akan bertembung dalam satu perlawanan yang digelar \"Finalissima\" pada Jun depan susulan kejayaan masing-masing menjuarai Euro 2020 dan Copa Amerika.", "r": {"result": "Italy and Argentina will clash in a match dubbed the \"Finalissima\" next June following the success of their respective Euro 2020 and Copa America titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITALI dan Argentina akan bertembung dalam satu perlawanan yang digelar \"Finalissima\" pada Jun depan susulan kejayaan masing-masing menjuarai Euro 2020 dan Copa Amerika.", "r": {"result": "ITALY and Argentina will clash in a match dubbed the \"Finalissima\" next June following their respective victories in Euro 2020 and the Copa America.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan tahun gemilang buat Azzurri dan Albiceleste, di mana kedua-duanya bangkit daripada waktu sukar untuk muncul juara dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "It's been a glorious year for the Azzurri and the Albiceleste, where both have bounced back from tough times to emerge champions in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali bangkit daripada kegagalan layak ke Piala Dunia Russia 2018 manakala Lionel Messi pula akhirnya menjulang kejuaraan peringkat Antarabangsa pertamanya bersama Argentina.", "r": {"result": "Italy recovered from failing to qualify for the 2018 Russia World Cup while Lionel Messi finally won his first international championship with Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Argentina itu turut menamatkan penantian selama 28 tahun negara itu dalam merebut gelaran antarabangsa -- satu tempoh di mana mereka tewas empat aksi final Copa America dan satu perlawanan akhir Piala Dunia.", "r": {"result": "Argentina's victory also ended the country's 28-year wait for an international title -- a period in which they lost four Copa America finals and one World Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali pula tidak pernah memenangi Kejohanan Eropah sejak 53 tahun lalu, di mana ia merupakan rekod jarak terpanjang di antara dua kejuaraan bagi satu pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "Italy has not won the European Championship in 53 years, which is the record for the longest distance between two championships for one national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang kejayaan itu, Itali juga mengatasi rekod 30 perlawanan tanpa kalah dalam kesemua kejohanan, sekali gus mencipta rekod baru bola sepak peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "On the eve of the feat, Italy also surpassed the record of 30 games unbeaten in all competitions, thus creating a new international football record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali dan Argentina kini akan mencongak perhitungan bagi satu perlawanan istimewa di London -- venue khusus perlawanan itu masih belum ditentukan -- pada 1 Jun 2022 sebagai sebahagian daripada kesepakatan baru yang dicapai dua badan induk benua berkenaan, iaitu Konfederasi Bolasepak Eropah (UEFA) dan Konfederasi Bolasepak Amerika Selatan (CONMEBOL).", "r": {"result": "Italy and Argentina will now square off for a special match in London -- the specific venue of the match has yet to be determined -- on June 1, 2022 as part of a new deal reached by the two continental governing bodies, the European Football Confederation (UEFA) and the Confederation South American football (CONMEBOL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua badan induk itu telah menandatangani memorandum kesefahaman pada Februari tahun lalu untuk mengadakan kerjasama melalui pelbagai cara.", "r": {"result": "The two governing bodies signed a memorandum of understanding in February last year to cooperate through various means.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lalu, memorandum itu diperbaharui dan dilanjutkan sehingga Jun 2028 dan penganjuran Finalissima turut disahkan sebagai sebahagian daripada kesepakatan itu.", "r": {"result": "Last Wednesday, the memorandum was renewed and extended until June 2028 and the organization of the Finalissima was also confirmed as part of the agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewis Hamilton terima anugerah Kesatria", "r": {"result": "Lewis Hamilton received a Knighthood", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Formula Satu (F1) tujuh kali, Lewis Hamilton menerima gelaran Kesatria untuk sumbangannya dalam sukan permotoran pada Rabu.", "r": {"result": "Seven-time Formula One (F1) champion Lewis Hamilton received a Knighthood for his contribution to motorsport on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Formula Satu (F1) tujuh kali, Lewis Hamilton menerima gelaran Kesatria untuk sumbangannya dalam sukan permotoran pada Rabu.", "r": {"result": "Seven-time Formula One (F1) CHAMPION Lewis Hamilton received a Knighthood for his contribution to motorsport on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan Reuters, Hamilton memegang rekod kemenangan terbanyak iaitu 103, terikat sama dengan pelumba legenda Jerman, Michael Schumacher dalam tujuh kejuaraan pemandu.", "r": {"result": "Citing a Reuters report, Hamilton holds the record for the most wins at 103, tied with German legend Michael Schumacher in seven drivers' championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 36 tahun itu telah dinobatkan sebagai Kesatria yang membawa gelaran 'Sir' oleh Putera Charles dalam satu majlis di Istana Windsor, di luar London.", "r": {"result": "The 36-year-old racer was knighted with the title 'Sir' by Prince Charles in a ceremony at Windsor Castle, outside London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton ialah pemandu Formula Satu keempat yang menerima gelaran kehormat itu di Britain selepas pelumba Australia Jack Brabham, Stirling Moss dan Jackie Stewart, dan satu-satunya yang menerima anugerah itu ketika masih aktif berlumba.", "r": {"result": "Hamilton is the fourth Formula One driver to receive the honor in Britain after Australians Jack Brabham, Stirling Moss and Jackie Stewart, and the only one to receive the award while still racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergio Aguero umum bersara selepas dikesan alami masalah jantung", "r": {"result": "Sergio Aguero announced his retirement after being diagnosed with heart problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Barcelona, Sergio Aguero mengumumkan persaraannya daripada arena bola sepak pada Rabu selepas sebulan pemain berusia 33 tahun.", "r": {"result": "Barcelona striker Sergio Aguero announced his retirement from football on Wednesday after a month at the age of 33.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Barcelona, Sergio Aguero mengumumkan persaraannya daripada arena bola sepak pada Rabu.", "r": {"result": "Barcelona striker Sergio Aguero announced his retirement from football on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas sebulan pemain berusia 33 tahun itu dikesan menghidap masalah jantung.", "r": {"result": "It was after a month that the 33-year-old player was diagnosed with heart problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ia satu keputusan yang sangat sukar tetapi dia gembira dengan keputusan yang dibuat kerana melihat kesihatan adalah lebih penting.", "r": {"result": "He said, it was a very difficult decision but he was happy with the decision made because seeing health is more important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero sebelum ini telah menandatangani kontrak selama dua tahun bersama gergasi Sepanyol itu namun hanya beraksi lima perlawanan dan menjaringkan satu gol menentang Real Madrid.", "r": {"result": "Aguero previously signed a two-year contract with the Spanish giants but made just five appearances and scored one goal against Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Argentina itu dikejarkan ke hospital apabila mengalami 'sakit dada' selepas aksi berdepan Alaves, Oktober lalu.", "r": {"result": "The Argentine star was rushed to the hospital when he suffered 'chest pain' after the action against Alaves, last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Aguero yang pernah bermain untuk kelab Liga Perdana Inggeris, Manchester City selama 10 tahun sejak 2011 telah memulakan kariernya di Independiente sebelum menyertai Atletico Madrid pada 2006.", "r": {"result": "For the record, Aguero, who has played for English Premier League club Manchester City for 10 years since 2011, started his career at Independiente before joining Atletico Madrid in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Badminton Dunia: Zii Jia terselamat 'kejutan' pemain Brazil", "r": {"result": "Badminton World Championships: Zii Jia survived the 'surprise' of Brazilian players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia terselamat daripada 'kejutan' pemain Brazil, Ygor Coelho apabila berjaya memenangi perlawanan dengan rubber set untuk menempah slot ke pusingan ketiga.", "r": {"result": "Lee Zii Jia survived the 'surprise' of Brazilian player Ygor Coelho when he managed to win the match with a rubber set to book a slot to the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia terselamat daripada 'kejutan' pemain Brazil, Ygor Coelho apabila berjaya memenangi perlawanan dengan rubber set untuk menempah slot ke pusingan ketiga Kejohanan Badminton Dunia di Huelva, Sepanyol hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's singles champion, Lee Zii Jia survived the 'surprise' of Brazilian player, Ygor Coelho when he managed to win the match with a rubber set to book a slot to the third round of the World Badminton Championships in Huelva, Spain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun memenangi set pertama 21-14, juara All England 2021 itu mensia-siakan peluang untuk menamatkan permainan lebih awal apabila membenarkan pemain ranking 50 dunia itu menewaskannya pada set kedua 24-22 sebelum pemain Malaysia itu kembali tenang untuk muncul pemenang dalam set penentuan 21-14.", "r": {"result": "Despite winning the first set 21-14, the 2021 All England champion squandered a chance to end the game early when he allowed the world number 50 to beat him in the second set 24-22 before the Malaysian regained his composure to emerge victorious in the deciding set 21- 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pemain pilihan keenam dalam kejohanan itu, akan bertemu pemenang antara pilihan kesembilan Kanta Tsuneyama dari Jepun atau pemain Denmark, Hana-Kristian Solberg Vittinghus selepas ini.", "r": {"result": "Zii Jia, seeded sixth in the tournament, will meet the winner between ninth seed Kanta Tsuneyama of Japan or Denmark's Hana-Kristian Solberg Vittinghus after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tuah tidak menyebelahi pemain perseorangan profesional negara, Liew Daren selepas disingkirkan pemain India, H.S. Prannoy 21-7, 21-17.", "r": {"result": "However, luck was not on the side of the country's professional singles player, Liew Daren after being eliminated by the Indian player, H.S. Prannoy 21-7, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang pingat perak beregu lelaki Olimpik Rio 2016 Goh V Shem-Tan Wee Kiong yang kembali digandingkan memulakan kempen mereka dengan penuh bergaya apabila menewaskan Hiroki Okamura-Masayuki Onadera dari Jepun, 21-15, 22-24, 21-16.", "r": {"result": "Meanwhile, the returning Rio 2016 Olympic men's doubles silver medalists Goh V Shem-Tan Wee Kiong started their campaign in style by beating Japan's Hiroki Okamura-Masayuki Onadera 21-15, 22-24, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan mudah Aifa Azman di Kejohanan Individu Asia", "r": {"result": "Aifa Azman's easy start at the Asian Individual Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara baharu skuasy Terbuka Malaysia, Aifa Azman memulai kempennya dalam Kejohanan Individu Asia 2021 di Islamabad, Pakistan dengan aksi cemerlang hari ini.", "r": {"result": "The new Malaysian Open squash champion, Aifa Azman started her campaign in the 2021 Asian Individual Championship in Islamabad, Pakistan with a brilliant performance today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara baharu skuasy Terbuka Malaysia, Aifa Azman memulai kempennya dalam Kejohanan Individu Asia 2021 di Islamabad, Pakistan dengan aksi cemerlang hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new Malaysian Open squash champion, Aifa Azman started her campaign in the 2021 Asian Individual Championship in Islamabad, Pakistan with a brilliant performance today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ranking 36 dunia itu dengan mudah menundukkan Fathoum Issadeen dari Sri Lanka, 11-5, 11-5, 11-4 dalam masa 12 minit untuk melangkah ke perlawanan seterusnya berhadapan Tong Tsz Wing dari Hong Kong, esok.", "r": {"result": "The player ranked 36 in the world easily defeated Fathoum Issadeen from Sri Lanka, 11-5, 11-5, 11-4 in 12 minutes to advance to the next match against Tong Tsz Wing from Hong Kong, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsz Wing sebelum ini mengetepikan saingan pemain tuan rumah, Saima Shaukat, 11-5, 11-3, 11-0.", "r": {"result": "Tsz Wing previously eliminated the home team's rival, Saima Shaukat, 11-5, 11-3, 11-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemain muda negara Noor Ainaa Amani Ampandi menewaskan dengan mudah Zynab Khan dari Pakistan, 11-5, 11-2, 11-0 untuk berdepan pemain pilihan utama dari Hong Kong Liu Tsz Ling yang menewaskan seorang lagi wakil tuan rumah, Noor ul Huda, 11-4, 11-3, 11-3.", "r": {"result": "At the same time, the country's young player Noor Ainaa Amani Ampandi easily defeated Pakistan's Zynab Khan, 11-5, 11-2, 11-0 to face top seed from Hong Kong Liu Tsz Ling who defeated another home representative, Noor ul Huda, 11-4, 11-3, 11-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, wakil negara Mohammad Syafiq Mohd Kamal yang ketinggalan dalam dua set pertama tidak menggoyahkan semangatnya untuk bangkit mengatasi Ammar Al-Tamimi dari Kuwait, 5-11, 5-11, 11-6, 11-2, 11-4 dalam kategori lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, national representative Mohammad Syafiq Mohd Kamal, who fell behind in the first two sets, did not waver in his spirit to overcome Ammar Al-Tamimi from Kuwait, 5-11, 5-11, 11-6, 11-2, 11-4 in the men's category. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Syafiq bakal berhadapan pemain Pakistan, Muhammad Asim Khan yang mendapat bai dalam perlawanan pusingan pertama.", "r": {"result": "Mohamad Syafiq will face the Pakistani player, Muhammad Asim Khan who got a bye in the first round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain Malaysia, Addeen Idrakie juga mara ke pusingan seterusnya selepas mengalahkan pemain Sri Lanka Shamil Wakeel, 11-5, 11-8, 11-6 untuk bertemu Yip Tsz Fung dari Hong Kong selepas pemain pilihan kelima itu diberikan bai dalam pusingan pembukaan.", "r": {"result": "Another Malaysian player, Addeen Idrakie also advanced to the next round after defeating Sri Lankan Shamil Wakeel, 11-5, 11-8, 11-6 to meet Hong Kong's Yip Tsz Fung after the fifth seed was eliminated in the opening round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Kekalkan displin pasukan - Cheng Hoe", "r": {"result": "AFF Cup: Maintain team discipline - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Harimau Malaya Tan Chen Hoe meminta anak buahnya untuk mengekalkan permainan berdisplin mereka ketika bertemu musuh tradisi Indonesia, pada perlawanan terakhir Kumpulan B Piala AFF.", "r": {"result": "Harimau Malaya Head Coach Tan Chen Hoe asked his men to maintain their disciplined game when they meet traditional rivals Indonesia, in the final match of Group B of the AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Harimau Malaya Tan Chen Hoe meminta anak buahnya untuk mengekalkan permainan berdisplin mereka ketika bertemu musuh tradisi Indonesia, pada perlawanan terakhir Kumpulan B Piala AFF di Singapura, Ahad ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya Head Coach Tan Chen Hoe asked his men to maintain their disciplined game when they meet traditional enemies Indonesia, in the final match of Group B of the AFF Cup in Singapore, this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe berkata amat penting sekali untuk pasukan kekal fokus di sepanjang perlawanan bertemu Garuda itu dan menasihatkan anak buahnya terus kekal tenang ketika berhadapan situasi getir di provokasi pihak lawan atau ketika berhadapan dengan pengadil.", "r": {"result": "Cheng Hoe said it was very important for the team to remain focused throughout the match against Garuda and advised his men to remain calm when faced with tough situations provoked by the opponent or when faced with the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kali pengadil menyalahkan anda, anda akan berasa tidak gembira dan mula membantah.", "r": {"result": "\"Every time the referee blames you, you will feel unhappy and start protesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang kala anda akan hilang tumpuan dan benda yang paling teruk anda boleh dibuang padang oleh pengadil.", "r": {"result": "Sometimes you will lose focus and the worst thing you can do is get sent off by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sering menasihatkan pemain, yang saya tidak suka melihat mereka mempertikaikan pengadil ataupun pemain lawan.", "r": {"result": "\"I often advise the players, which I don't like to see them arguing with the referee or the opposing players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau apa pun kita hanya perlu fokus kepada pemainan kita dan cuba bermain dengna baik dalam perlawanan tersebut,\" katanya dalam sidang media maya hari ini.", "r": {"result": "Regardless, we just need to focus on our game and try to play well in the match,\" he said in a virtual press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 53 tahun itu turut mengingatkan pasukannya bahawa mereka perlu berhati-hati dengan pasukan Indonesia, kerana mereka mempunyai pemain dengan tempo pergerakan yang tinggi dan perlu fokus kepada perubahan permainan daripada bertahan kepada menyerang dan sebaliknya, bagi memecahkan motivasi pasukan di bawah kendalian Korea Selatan Shin Tae-yong.", "r": {"result": "The 53-year-old coach also reminded his team that they need to be careful with the Indonesian team, as they have players with a high tempo of movement and need to focus on changing the game from defending to attacking and vice versa, in order to break the team's motivation under South Korean coach Shin Tae-yong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih Kedah itu juga berharap untuk melihat anak buahnya akan menjelmakan semula permainan bertahan yang ditunjukkan dalam dua perlawanan awal menentang Kemboja dan Laos, dan menyempurnakan semua peluang untuk mendapatkan gol ketika bertemu Indonesia.", "r": {"result": "The former Kedah coach is also hoping to see his men reproduce the defensive play shown in the opening two games against Cambodia and Laos, and finish all scoring chances against Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kita lihat dalam dua perlawanan awal, Indonesia memang nampak ada kekuatan dan kita akan nilai sejauh mana mereka menentang Vietnam hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we look at the first two matches, Indonesia does seem to have strength and we will assess how well they play against Vietnam today,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama beliau berharap pemainnya tidak akan melayan sebarang provokasi daripada media Indonesia, pada ketika mereka mula menyiarkan berita mengenai perlawanan bertemu Malaysia dalam laporan mereka, dengan mengatakan 'ia perkara biasa setiap kali mereka bertemu Malaysia'.", "r": {"result": "At the same time he hoped his players would not entertain any provocation from the Indonesian media, when they started to broadcast news about the match against Malaysia in their reports, saying 'it is normal every time they meet Malaysia'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Cheng Hoe mengesahkan yang tiga pemain iaitu penjaga gol Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid, pemain saya Muhammad Faisal Abdul Halim dan pertahanan Quentin Cheng, akan mula mengikuti latihan petang ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe confirmed that the three players, goalkeeper Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid, my player Muhammad Faisal Abdul Halim and defender Quentin Cheng, will start training this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain tersebut antara empat diuji positif COVID-19 telah diberikan kebenaran untuk menyertai semula latihan bagi menghadapi perlawanan terakhir Kumpulan B pada Ahad, selepas menerima surat pelepasan dari Kementerian Kesihatan Singapura, semalam.", "r": {"result": "The three players among the four who tested positive for COVID-19 have been given permission to rejoin training for the final Group B match on Sunday, after receiving a clearance letter from the Singapore Ministry of Health yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain Muhammad Akhyar Abdul Rashid pula masih belum menamatkan tempoh 10 hari arahan pengasingan.", "r": {"result": "Another player, Muhammad Akhyar Abdul Rashid, has yet to complete the 10-day isolation order.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga gembira untuk melihat keharmonian dalam pasukan kerana mereka telahpun melupakan kekalahan 0-3 kepada juara bertahan Vietnam dan berharap mereka akan bersedia secara mental dan fizikal dalam latihan sebelum pertemuan dengan Indonesia.", "r": {"result": "He was also happy to see the harmony in the team as they had forgotten the 0-3 defeat to defending champions Vietnam and hoped they would be mentally and physically prepared in training before the meeting with Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kombinasi S.A.L.A sandaran terbaik robek gawang Garuda", "r": {"result": "The combination of S.A.L.A, the best backup, ripped the Garuda goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentuhan aksi empat pemain itu ditagih pada aksi hidup mati menentang Indonesia, Ahad ini.", "r": {"result": "The touch of the action of the four players was billed in the life and death action against Indonesia, this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Magis empat pemain generasi baharu skuad kebangsaan - Muhammad Safawi Rasid (S), Muhammad Akhyar Abdul Rashid (A), Luqman Hakim Shamsudin (L) dan Arif Aiman Mohd Hanapi (A) ditagih pada aksi hidup mati menentang Indonesia, Ahad ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The magic of four players of the new generation of the national squad - Muhammad Safawi Rasid (S), Muhammad Akhyar Abdul Rashid (A), Luqman Hakim Shamsudin (L) and Arif Aiman Mohd Hanapi (A) were billed in the life and death action against Indonesia, this Sunday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali skuad kebangsaan Dollah Salleh percaya keempat-empat pemain itu sandaran terbaik bagi meraih kemenangan berdepan skuad Garuda sekali gus membawa Malaysia ke pentas separuh akhir Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020.", "r": {"result": "Former national squad manager Dollah Salleh believes that the four players are the best backup to win against the Garuda squad and thus lead Malaysia to the semi-finals stage of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemahiran individu tersendiri yang ada pada mereka, Dollah berkata kombinasi S.A.L.A itu di bahagian serangan dianggap memiliki segala elemen diperlukan untuk menembusi benteng pertahanan Indonesia pada aksi terakhir saingan Kumpulan B itu di Stadium Nasional Singapura.", "r": {"result": "With their unique individual skills, Dollah said the S.A.L.A combination in attack is considered to have all the necessary elements to break through the Indonesian defense in the final action of the Group B competition at the Singapore National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, terdapat kelemahan daripada cara Indonesia bertahan berdasarkan perlawanan menentang Kemboja yang menyaksikan mereka dibolosi dua gol dan peluang itu perlu dimanfaatkan sepenuhnya keempat-empat pemain negara itu.", "r": {"result": "According to him, there is a weakness in the way Indonesia defends based on the match against Cambodia which saw them conceding two goals and the opportunity needs to be fully utilized by all four of the country's players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita kena ambil kesempatan di situ sebab saya tahu macam Safawi, Akhyar, Arif yang merupakan antara pemain kegemaran saya dan Luqman mampu cipta sesuatu.", "r": {"result": "\"So we have to take advantage there because I know the likes of Safawi, Akhyar, Arif who are among my favorite players and Luqman can create something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pemain ini ada kemahiran individu yang bagi saya terbaik di Malaysia,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "These four players have individual skills which for me are the best in Malaysia,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya pasti mereka ini boleh melakukannya dan kalau empat pemain ini menjadi insya-Allah tak ada masalah untuk kita dapatkan kemenangan menentang Indonesia,\" kata Dollah yang juga bekas penyerang skuad kebangsaan era 80-an dan 90-an.", "r": {"result": "\"So I'm sure these guys can do it and if these four players become God willing there will be no problem for us to win against Indonesia,\" said Dollah who is also a former striker of the national squad in the 80s and 90s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi yang mengumpul empat gol termasuk hatrik menentang Laos pada aksi kedua muncul penjaring terbanyak pasukan negara yang sudah mencetak tujuh gol dalam tiga perlawanan, manakala Muhammad Akhyar mengumpul satu gol yang diraih pada aksi pembukaan menentang Kemboja.", "r": {"result": "Muhammad Safawi, who collected four goals including a hat-trick against Laos in the second match, emerged as the top scorer for the national team, having scored seven goals in three matches, while Muhammad Akhyar collected one goal in the opening match against Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim dan Arif Aiman masing-masing belum berjaya mencetak nama sebagai penjaring, namun peranan mereka dalam skuad bimbingan Tan Cheng Hoe tidak boleh dinafikan apabila turut menyumbang menerusi hantaran gol.", "r": {"result": "Luqman Hakim and Arif Aiman have yet to make a name for themselves as scorers, but their role in the Tan Cheng Hoe-coached squad cannot be denied when they also contribute through goal assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketika ini Muhammad Akhyar masih belum dibenarkan untuk menyertai sesi latihan pasukan susulan perlu menjalani kuarantin kendiri selepas dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "However, at this time Muhammad Akhyar has not yet been allowed to participate in the team's training session as he has to undergo self-quarantine after being infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang Malaysia ke peringkat kalah mati kini bergantung pada aksi terakhir selepas membuka kempen kejuaraan dengan langkah kanan menerusi dua kemenangan masing-masing ke atas Kemboja 3-1 dan Laos 4-0 sebelum tewas 0-3 kepada juara bertahan, Vietnam.", "r": {"result": "Malaysia's chances of going to the knockout stage now depend on the last action after opening the championship campaign with a good start with two victories over Cambodia 3-1 and Laos 4-0 before losing 0-3 to the defending champions, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prestasi serta rekod kita setakat ini (lawan Indonesia) berpihak pada kita dan sudah pasti Cheng Hoe sudah mempunyai cara untuk memastikan kemenangan ke atas Indonesia,\" kata Dollah.", "r": {"result": "\"Our performance and record so far (against Indonesia) is on our side and it is certain that Cheng Hoe already has a way to ensure victory over Indonesia,\" said Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya yang kini mengumpul enam mata di kedudukan ketiga tidak mempunyai pilihan lain selain wajib melakar kemenangan ke atas Indonesia untuk mengesahkan tempat di separuh akhir sekali gus selangkah daripada mencapai sasaran ke final.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad, which currently has six points in third position, has no other choice but to win against Indonesia to confirm its place in the semi-finals and one step away from reaching the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Indonesia dan Vietnam yang turut mengutip enam mata di kedudukan dua teratas dengan bermain kurang satu perlawanan, akan bertemu di Stadium Bishan, malam ini dengan kemenangan akan mencerahkan peluang mana-mana pasukan mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "While Indonesia and Vietnam, who also collect six points in the top two positions with less than one game to play, will meet at the Bishan Stadium, tonight a win will brighten the chances of any team advancing to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19 kembali celarukan EPL", "r": {"result": "COVID-19 returns to the confusion of the EPL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah pemain yang terlibat dalam seluruh empat divisyen liga meningkat secara mendadak dalam tempoh dua minggu.", "r": {"result": "The number of players involved in all four divisions of the league increased dramatically over the course of two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PANDEMIK COVID-19 yang awalnya disangka semakin reda ternyata menyerang lagi.", "r": {"result": "The COVID-19 PANDEMIC that was initially thought to be subsiding turned out to attack again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual perlawanan terganggu, pemain-pemain terkesan, kelab-kelab berkecamuk dan pengurusan pening kepala.", "r": {"result": "The match schedule is disrupted, the players are affected, the clubs are in turmoil and the management is dizzy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan akhbar Daily Mail, jumlah pemain yang terlibat dalam seluruh empat divisyen liga kini telah meningkat secara mendadak dalam tempoh dua minggu lalu akibat penyebaran varian Omicron.", "r": {"result": "According to a Daily Mail newspaper report, the number of players involved in all four divisions of the league has now increased dramatically in the past two weeks due to the spread of the Omicron variant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gara-gara varian ini jugalah, banyak kelab terpaksa beraksi dengan jumlah pemain yang minimum, seperti yang melanda Tottenham Hotspur minggu lalu.", "r": {"result": "Because of this variant, many clubs are forced to play with a minimum number of players, as happened to Tottenham Hotspur last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat perlawanan yang telah dijadualkan juga terpaksa ditangguhkan.", "r": {"result": "Four scheduled matches also had to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman tentang penangguhan perlawanan Manchester United menentang Brentford yang dilakukan pada lewat malam Isnin telah mengejutkan ramai pihak tetapi apa yang lebih penting, ia menimbulkan pertanyaan sejauh manakah penularan wabak ini dalam Liga Perdana sekarang?", "r": {"result": "The announcement of the postponement of Manchester United's game against Brentford late on Monday night has come as a shock to many but more importantly, it raises the question of how far this epidemic has spread in the Premier League now?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan kerajaan British, varian Omicron telah menjangkiti sehingga 200,000 orang sehari.", "r": {"result": "According to British government reports, the Omicron variant has infected up to 200,000 people a day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ini berterusan, ia tidak mengejutkan, malah mungkin dijangka bahawa penyokong terpaksa kembali menonton perlawanan menerusi televisyen sahaja.", "r": {"result": "If this continues, it is not surprising, and perhaps even expected, that fans will be forced to return to watching matches only on television.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang lebih membimbangkan, bagaimana agaknya impak varian ini terhadap pemain-pemain?", "r": {"result": "What is more worrying, how is the impact of this variant on the players?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan terbaharu, kelab-kelab Liga Perdana Inggeris dilaporkan sedang mempertimbangkan sama ada mereka boleh memotong gaji pemain yang terpaksa menjalani kuarantin kendiri gara-gara enggan menerima vaksin.", "r": {"result": "In the latest development, English Premier League clubs are reportedly considering whether they can deduct the wages of players forced to undergo self-quarantine due to refusing to receive vaccines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keengganan pemain-pemain profesional untuk menerima dua dos vaksin cukup merumitkan lagi keadaan buat banyak kelab dan nampaknya situasi yang semakin meruncing ini memerlukan tindakan tegas sebagai penyelesaian.", "r": {"result": "The refusal of professional players to receive two doses of the vaccine is enough to complicate the situation for many clubs and it seems that this worsening situation requires decisive action as a solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lalu, Bayern Munich dilaporkan enggan membayar gaji lima pemain bintang mereka mengikut setiap perlawanan atau sesi latihan yang mereka terlepas akibat menunjukkan keputusan positif dalam ujian COVID.", "r": {"result": "Last month, Bayern Munich reportedly refused to pay five of their star players for every game or training session they missed due to a positive COVID test result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama yang disebut adalah Joshua Kimmich, Jamal Musiala dan Serge Gnabry, yang kesemuanya diketahui umum adalah antara yang enggan menerima vaksin.", "r": {"result": "Among the names mentioned are Joshua Kimmich, Jamal Musiala and Serge Gnabry, all of whom are known to have refused to receive the vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cukup menghairankan apakah yang terlintas dalam minda pemain-pemain yang seharusnya menjadi tokoh kepada peminat seantero dunia?", "r": {"result": "It's quite surprising what goes through the minds of players who should be figures for fans around the world?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidakkah mereka terfikir bahawa kedegilan dan sikap mementingkan diri ini menimbulkan banyak masalah buat ramai pihak?", "r": {"result": "Don't they think that this stubbornness and selfish attitude causes many problems for many parties?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Data vaksinasi Liga Perdana Inggeris merupakan satu rahsia sulit, tetapi menurut data yang terakhir diterbitkan pada tanggal 19 Oktober lalu, cuma 68 peratus pemain dalam liga telah divaksinasi secara menyeluruh.", "r": {"result": "The Premier League's vaccination data is a secret, but according to the latest data published on October 19, only 68 percent of players in the league have been fully vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun pihak liga menegaskan yang jumlah peratusan ini semakin meningkat, keengganan mereka untuk mempamerkan data terkini menggambarkan bahawa masih ramai lagi pemain yang belum menerima dos suntikan sewajarnya.", "r": {"result": "Although the league insists that this number of percentages is increasing, their refusal to show the latest data shows that there are still many players who have not received the correct dose of injection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seharusnya kesemua pemain menjadikan Liverpool sebagai contoh jika mereka mahu mengelakkan pandemik ini daripada terus mencemarkan bola sepak.", "r": {"result": "All the players should make Liverpool an example if they want to prevent this pandemic from contaminating football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "99 peratus pemain dan barisan jurulatih Liverpool telah divaksinasi manakala kata-kata pengurus mereka, Jurgen Klopp, cukup benar: \"Mereka yang enggan divaksinasi sama sahaja dengan pemandu mabuk - merisikokan nyawa orang lain akibat kebodohan mereka sendiri\".", "r": {"result": "99 percent of Liverpool's players and coaching staff have been vaccinated while the words of their manager, Jurgen Klopp, are quite true: \"Those who refuse to be vaccinated are like drunk drivers - risking the lives of others due to their own stupidity\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak akan perkenal Dasar Pembangunan Sukan OKU", "r": {"result": "Perak will introduce the Disabled Sports Development Policy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dasar berkenaan berada di peringkat akhir penggubalan sebelum diusul kepada Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK).", "r": {"result": "The policy is in the final stages of drafting before being proposed to the Government Meeting Council (MMK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak akan menjadi negeri pertama yang memperkenalkan Dasar Pembangunan Sukan Orang Kurang Upaya (OKU) Negeri sebagai usaha memperkasakan bidang sukan terhadap golongan berkenaan sehingga ke peringkat kebangsaan.", "r": {"result": "IPOH: Perak will be the first state to introduce the State Sports Development Policy for the Disabled (OKU) as an effort to empower the sports field for the concerned group up to the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia negeri, Khairul Shahril Mohamed berkata dasar berkenaan berada di peringkat akhir penggubalan sebelum diusul kepada Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK).", "r": {"result": "State Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee chairman, Khairul Shahril Mohamed said the policy is in the final stages of drafting before being proposed to the Government Meeting Council (MMK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya dasar berkenaan digubal dengan usaha sama pejabat portfolionya dengan Majlis Sukan Negeri, Jabatan Belia dan Sukan, Jabatan Pendidikan Negeri, Jabatan Kebajikan Masyarakat serta Persatuan OKU Perak.", "r": {"result": "According to him, the policy was formulated with the joint efforts of his portfolio office with the State Sports Council, Youth and Sports Department, State Education Department, Social Welfare Department and the Perak Disabled Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, dasar berkenaan adalah inisiatif Kerajaan Negeri bagi memastikan kesaksamaan hak, peluang dan kepentingan OKU khususnya dalam bidang sukan lebih terjamin seperti mana yang ditetapkan di bawah Akta Orang Kurang Upaya 2008 dan Dasar Orang Kurang Upaya.", "r": {"result": "He also said that the policy is an initiative of the State Government to ensure the equal rights, opportunities and interests of the disabled, especially in the field of sports, are more guaranteed as stipulated under the Disabled Persons Act 2008 and the Disabled Persons Policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan Perak mengambil inisiatif untuk menggubal satu dasar berkaitan pembangunan sukan OKU supaya hala tuju pembangunan sukan OKU dapat diselaraskan dengan lebih efisien.", "r": {"result": "\"The Perak government took the initiative to enact a policy related to the development of disabled sports so that the development direction of disabled sports can be coordinated more efficiently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di samping itu, penggubalan dasar ini dapat memastikan tanggungjawab terhadap pembangunan sukan OKU dilaksanakan dengan lebih berkesan.", "r": {"result": "\"In addition, the formulation of this policy can ensure that responsibility for the development of disabled sports is carried out more effectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah dapat membantu melengkapkan ekosistem pembangunan sukan OKU yang realistik di Perak di samping mengambil kira sukan sebagai landasan bagi menyatupadukan hubungan semua biarpun berlainan bangsa, agama, ideologi dan fahaman politik,\" katanya.", "r": {"result": "\"In fact, it can help complete a realistic ecosystem for the development of disabled sports in Perak while also taking into account sports as a basis for unifying the relationship of all, even if they are of different races, religions, ideologies and political beliefs,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika menjawab soalan lisan Mohamad Noor Dawoo (BN-Selinsing) di Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Perak di Bangunan Perak Darul Ridzuan, di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this when answering an oral question from Mohamad Noor Dawoo (BN-Selinsing) at the Perak State Legislative Assembly (DUN) Conference at the Perak Darul Ridzuan Building, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Khairul Shahril berkata, terdapat enam strategi yang digariskan dalam Dasar Pembangunan Sukan OKU Negeri Perak.", "r": {"result": "In addition, Khairul Shahril said, there are six strategies outlined in the Perak State Disabled Sports Development Policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata beliau, pertama, memperkukuhkan struktur pentadbiran atlet para melalui pembahagian atlet mengikut peringkat kategori supaya struktur pentadbiran atlet lebih teratur dan sistematik.", "r": {"result": "He said, first, strengthen the administrative structure of the athletes by dividing the athletes according to category level so that the administrative structure of the athletes is more orderly and systematic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Strategi kedua pula, memperkasa program pembangunan atlet para di setiap peringkat supaya program pembangunan dapat dilaksanakan secara menyeluruh sehingga ke peringkat akar umbi meliputi segala keperluan yang diperlukan atlet di setiap peringkat.", "r": {"result": "\"The second strategy is to strengthen the athlete development program at each level so that the development program can be implemented comprehensively up to the grassroots level covering all the needs of athletes at each level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiga memantapkan sistem kejurulatihan dan kepegawaian untuk memastikan atlet-atlet para dilatih oleh jurulatih yang bertauliah dan diurus selia oleh pegawai yang berkelayakan.", "r": {"result": "\"The third is strengthening the coaching and staffing system to ensure that the athletes are trained by qualified coaches and supervised by qualified officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keempat, melaksanakan dan menyertai kejohanan Sukan Para untuk memastikan setiap atlet para mempunyai peluang untuk menyertai kejohanan-kejohanan sukan yang dianjurkan bukan sahaja di peringkat negeri Perak malah sehingga ke peringkat Kebangsaan.", "r": {"result": "\"Fourth, implement and participate in Para Sports tournaments to ensure that every para athlete has the opportunity to participate in sports tournaments that are organized not only at the Perak state level but even at the national level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inisiatif ini amat penting untuk menilai bakat, potensi dan prestasi atlet para negeri Perak,\" katanya.", "r": {"result": "\"This initiative is very important to evaluate the talent, potential and performance of athletes from the state of Perak,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi strategi kelima pula, Khairul Shahril memberitahu, menyediakan kemudahan dan fasiliti Sukan Para khusus untuk atlet-atlet sukan para menjalani latihan yang lebih kondusif di samping memberi peluang untuk penganjuran acara sukan para dianjurkan di negeri Perak.", "r": {"result": "As for the fifth strategy, Khairul Shahril said, providing special Para Sports facilities and facilities for para sports athletes to undergo more conducive training while also providing opportunities for the organization of para sports events organized in the state of Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Strategi keenam, meningkatkan kerjasama strategik antara agensi supaya setiap agensi sama ada di peringkat negeri mahupun Persekutuan dapat bersama-sama memainkan peranan dan tanggungjawab untuk membangunkan sukan para di negeri Perak.", "r": {"result": "The sixth strategy is to increase strategic cooperation between agencies so that each agency, whether at the state or federal level, can jointly play a role and responsibility to develop para sports in the state of Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Khairul Shahril lagi, kerjasama strategik itu juga akan merangkumi penglibatan Badan Bukan Kerajaan (NGO) dan pihak swasta bagi mewujudkan satu ekosistem yang lengkap dalam pembangunan sukan OKU.", "r": {"result": "Khairul Shahril further explained that the strategic collaboration will also include the involvement of Non-Governmental Organizations (NGOs) and the private sector to create a complete ecosystem in the development of disabled sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City berpesta gol di Etihad", "r": {"result": "Manchester City have a goal party at the Etihad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Pep Guardiola kini memimpin saingan liga dengan kelebihan empat mata selepas mengharungi 17 perlawanan mengatasi Liverpool.", "r": {"result": "Pep Guardiola's men now lead the league with a four-point lead after 17 games over Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENDAHULU Manchester City membelasah Leeds United 7-0 di Stadium Etihad bagi melebarkan kemenangan ketujuh berturut-turut The Citizens dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini.", "r": {"result": "LEADERS Manchester City beat Leeds United 7-0 at the Etihad Stadium to extend The Citizens' seventh consecutive win in the English Premier League (EPL) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan anak buah Pep Guardiola memimpin saingan liga dengan kelebihan empat mata selepas mengharungi 17 perlawanan mengatasi pesaing terdekat Liverpool yang kurang satu permainan.", "r": {"result": "The victory allowed Pep Guardiola's men to lead the league with four points after going 17 games ahead of nearest rivals Liverpool who have one game less.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gawang anak buah Marcelo Bielsa terlebih dahulu bolos seawal minit kelapan menerusi Phil Foden sekali gus gol ke-500 liga Manchester City dalam 207 perlawanan di bawah Guardiola.", "r": {"result": "Marcelo Bielsa's men first conceded a goal as early as the eighth minute through Phil Foden, thus Manchester City's 500th league goal in 207 games under Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah melebarkan jaringan lima minit kemudian menerusi tandukan Jack Grealish yang menyudahkan hantaran lintang Riyad Mahrez menewaskan penjaga gol Leeds, Illan Meslier.", "r": {"result": "The hosts extended the lead five minutes later through Jack Grealish's header which finished Riyad Mahrez's cross past Leeds goalkeeper Illan Meslier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin De Bruyne kemudian menjadikan kedudukan 3-0, apabila mempamerkan kepantasan dan penyudah klinikal hantaran daripada Rodri pada minit ke-32'.", "r": {"result": "Kevin De Bruyne then made it 3-0, when he displayed speed and a clinical finish to a pass from Rodri in the 32nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama selepas babak kedua bermula, Manchester City menambah lagi gol keempat kali ini menerusi Mahrez pada minit ke-49', sebelum De Bruyne meledak gol kelima tuan rumah pada minit ke-62'.", "r": {"result": "Shortly after the start of the second half, Manchester City added a fourth goal this time through Mahrez in the 49th minute, before De Bruyne scored the home team's fifth goal in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "John Stones turut mencetak nama sebagai penjaring dengan gol pada minit ke-74, sebelum pemain gantian Nathan Ake menanduk masuk sepakan sudut Foden minit ke-78' untuk menjadikan kedudukan 7-0.", "r": {"result": "John Stones also made his name as a scorer with a goal in the 74th minute, before substitute Nathan Ake headed home Foden's 78th-minute corner to make it 7-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City 7-0 Leeds United", "r": {"result": "Manchester City 7-0 Leeds United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden (8')", "r": {"result": "Foden (8')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish (13')", "r": {"result": "Grealish (13')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Bruyne (32', 62')", "r": {"result": "De Bruyne (32', 62')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahrez (49')", "r": {"result": "Mahrez (49')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stones (74')", "r": {"result": "Stones (74')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ake (78').", "r": {"result": "Ake (78').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich City 0-2 Aston Villa", "r": {"result": "Norwich City 0-2 Aston Villa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramsey (34')", "r": {"result": "Ramsey (34')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watkins (87').", "r": {"result": "Watkins (87').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang dilucutkan jawatan kapten Arsenal", "r": {"result": "Aubameyang was stripped of Arsenal's captaincy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta mengesahkan pemain antarabangsa Gabon itu digugurkan atas sebab disiplin.", "r": {"result": "Mikel Arteta confirmed the Gabon international was dropped for disciplinary reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PIERRE-Emerick Aubameyang telah dilucutkan jawatan kapten Arsenal dan tidak akan dipertimbangkan untuk pemilihan menentang West Ham berikutan pelanggaran disiplin minggu lalu, kelab itu mengesahkan.", "r": {"result": "PIERRE-Emerick Aubameyang has been stripped of Arsenal's captaincy and will not be considered for selection against West Ham following a disciplinary breach last week, the club have confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta meninggalkan Aubameyang daripada skuad kerana kekalahan 3-0 ke atas Southampton pada hujung minggu, mengesahkan selepas itu bahawa pemain antarabangsa Gabon itu digugurkan atas sebab disiplin.", "r": {"result": "Mikel Arteta left Aubameyang out of the squad for the 3-0 defeat to Southampton at the weekend, confirming afterwards that the Gabon international had been dropped for disciplinary reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang dilaporkan telah kembali ke kelab lewat selepas dibenarkan pergi ke luar negara, walaupun Arteta tidak menjelaskan lebih lanjut tentang apa penyerang itu dihukum.", "r": {"result": "Aubameyang has reportedly returned to the club late after being cleared to travel abroad, although Arteta did not elaborate on what the striker was being punished for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta nampaknya mencadangkan Aubameyang akan kembali bersaing untuk menentang The Hammers esok, tetapi Arsenal sejak itu memaklumkan dia akan diketepikan daripada pertembungan tersebut.", "r": {"result": "Arteta appeared to suggest Aubameyang would return to action against the Hammers tomorrow, but Arsenal have since informed him he will be ruled out of the clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Arsenal pesta gol tanpa kehadiran Aubameyang .", "r": {"result": "READ: Arsenal goal party without Aubameyang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan pelanggaran disiplin terbarunya minggu lalu, Pierre-Emerick Aubameyang tidak lagi menjadi kapten kelab kami, dan tidak akan dipertimbangkan untuk pemilihan untuk perlawanan Rabu menentang West Ham United,\" katanya menurut kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"Following his latest breach of discipline last week, Pierre-Emerick Aubameyang is no longer our club captain, and will not be considered for selection for Wednesday's match against West Ham United,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengharapkan semua pemain kami, terutamanya kapten kami, untuk bekerja mengikut peraturan dan piawaian yang telah kami tetapkan dan telah dipersetujui.", "r": {"result": "\"We expect all our players, especially our captain, to work according to the rules and standards we have set and agreed upon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami fokus sepenuhnya untuk perlawanan esok\".", "r": {"result": "\"We are fully focused on tomorrow's match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "An update on Pierre-Emerick Aubameyang", "r": {"result": "An update on Pierre-Emerick Aubameyang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan paksa Griezmann berehat panjang", "r": {"result": "Griezmann's injury forced a long rest", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann bakal terlepas kunjungan ke Sevilla Sabtu ini dan turut diketepikan untuk bertemu Granada Rabu depan.", "r": {"result": "Griezmann will miss the trip to Sevilla this Saturday and will also be sidelined for the match against Granada next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTOINE Griezmann berdepan diketepikan selepas mengalami kecederaan paha dalam kekalahan derby Atletico Madrid kepada Real Madrid Ahad lalu.", "r": {"result": "ANTOINE Griezmann is sidelined after suffering a thigh injury in Atletico Madrid's derby defeat to Real Madrid last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann dikeluarkan pada separuh masa ketika Atleti tewas 2-0 dalam aksi La Liga di Santiago Bernabeu.", "r": {"result": "Griezmann was taken off at half-time as Atleti lost 2-0 in La Liga action at the Santiago Bernabeu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Perancis itu menjalani imbasan MRI dan telah menemui kecederaan otot di paha kanannya.", "r": {"result": "The France international underwent an MRI scan and has discovered a muscle injury in his right thigh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann bakal terlepas kunjungan ke Sevilla Sabtu ini dan turut diketepikan untuk bertemu Granada Rabu depan.", "r": {"result": "Griezmann will miss the trip to Sevilla this Saturday and will also be sidelined for the match against Granada next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu telah menjaringkan tujuh gol dalam 18 perlawanan sejak menyertai juara Sepanyol itu dari Barcelona.", "r": {"result": "The 30-year-old has scored seven goals in 18 games since joining the Spanish champions from Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Diego Simeone di tangga keempat berikutan kekalahan berturut-turut dalam saingan LaLiga, 13 mata di belakang pendahulu, Los Blancos.", "r": {"result": "Diego Simeone's side are in fourth place following consecutive defeats in LaLiga, 13 points behind the leaders, Los Blancos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann meledak gol ketika menang 3-1 ke atas Porto minggu lalu yang memastikan tempat Atleti ke pusingan 16 Liga Juara-Juara, dan telah diundi bertemu Manchester United.", "r": {"result": "Griezmann scored in last week's 3-1 win over Porto which secured Atleti's place in the last 16 of the Champions League, and have been drawn to meet Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Kami akan bangkit lawan Indonesia'", "r": {"result": "'We will rise against Indonesia'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun masih kecewa setelah tewas kepada Vietnam Ahad lalu, namun kebanyakan pemain kini bersemangat untuk kembali bangkit.", "r": {"result": "Although still disappointed after losing to Vietnam last Sunday, most of the players are now eager to get back on their feet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN Harimau Malaya berazam untuk beraksi bermati-matian ketika berdepan Indonesia Ahad ini dalam usaha mengesahkan slot ke separuh akhir Piala Suzuki AFF 2020.", "r": {"result": "THE PLAYERS of Harimau Malaya are determined to perform to the death when facing Indonesia this Sunday in an effort to secure a slot in the semi-finals of the AFF Suzuki Cup 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemain negara, R Kogileswaran, biarpun masih diselubungi kekecewaan setelah tewas kepada Vietnam Ahad lalu, namun kebanyakan pemain kini bersemangat untuk kembali bangkit pada aksi terakhir Kumpulan B berdepan Indonesia.", "r": {"result": "According to the national player, R Kogileswaran, although still shrouded in disappointment after losing to Vietnam last Sunday, most of the players are now eager to bounce back in the final action of Group B against Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti, kita semua nak atasi rasa kecewa kekalahan kepada Vietnam dan pemain memang telah memberikan fokus untuk menentang Indonesia dan kita nak main bermati-matian.", "r": {"result": "\"For sure, we all want to overcome the disappointment of losing to Vietnam and the players have really focused on playing against Indonesia and we want to play hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada masa seminggu untuk melakukan persiapan dan memang selepas kekalahan itu semua pemain sedih, tapi paling penting kita kena mengatasi rasa sedih, kecewa itu untuk lebih fokus menentang Indonesia.", "r": {"result": "\"We have a week to prepare and indeed after the defeat all the players are sad, but the most important thing is that we have to overcome that feeling of sadness and disappointment to focus more against Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga berharap semua pemain yakin tetapi jangan terlalu yakin apabila berdepan Indonesia nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"I also hope all the players are confident but don't be too confident when facing Indonesia later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod skuad negara kini tidak mempunyai pilihan selain menewaskan Indonesia untuk mara ke separuh akhir susulan kekalahan 0-3 kepada Vietnam, hujung minggu lalu.", "r": {"result": "For the record, the national squad now has no choice but to beat Indonesia to advance to the semi-finals following a 0-3 loss to Vietnam last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai prestasi pemain-pemain skuad Harimau Malaya, Kogileswaran mengakui berpuas hati dengan prestasi yang ditunjukkan oleh setiap pemain yang dilihat semakin baik dari sehari ke sehari.", "r": {"result": "Commenting on the performance of the Harimau Malaya squad players, Kogileswaran admitted that he was satisfied with the performance shown by each player who was seen to be improving day by day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, dia turut berpuas hati dengan prestasi dirinya khususnya sehingga berjaya menjaringkan satu gol bagi membantu kemenangan skuad negara pada kejuaraan kali ini.", "r": {"result": "In fact, he said, he was also satisfied with his performance, especially that he managed to score a goal to help the national team win this championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, pemain dilihat bersemangat menjelang perlawanan berkenaan dan semuanya kelihatan begitu fokus dan bagi saya sendiri, saya memang sangat berpuas hati kerana berjaya menjaringkan gol ketika menentang Kemboja dan kemudian melakukan assist ketika menentang Laos.", "r": {"result": "\"Overall, the players were seen to be enthusiastic before the match and everything seemed so focused and for me personally, I was very satisfied because I managed to score a goal against Cambodia and then assisted against Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun yang penting kali ini adalah bagaimana untuk bangkit menentang Indonesia dan layak ke peringkat seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Whatever is important this time is how to rise against Indonesia and qualify for the next stage,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan Richarlison tambah masalah Everton", "r": {"result": "Richarlison's injury adds to Everton's problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Brazil itu digantikan selepas 58 minit dalam kekalahan 3-1 kepada Crystal Palace Ahad lalu.", "r": {"result": "The Brazilian international was substituted after 58 minutes in Sunday's 3-1 defeat to Crystal Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Everton, Rafael Benitez, menerima tamparan hebat selepas penyerang, Richarlison diketepikan selama beberapa minggu kerana mengalami kecederaan betis.", "r": {"result": "Everton MANAGER Rafael Benitez has been dealt a major blow after striker Richarlison was sidelined for several weeks with a calf injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Brazil itu digantikan selepas 58 minit dalam kekalahan 3-1 kepada Crystal Palace Ahad lalu, dengan Benitez mempertahankan keputusannya dengan menegaskan pemainnya mengalami kecederaan.", "r": {"result": "The Brazil international was substituted after 58 minutes in Sunday's 3-1 defeat to Crystal Palace, with Benitez defending the decision by insisting his player was injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini Everton telah mengesahkan Richarlison yang berusia 24 tahun itu terpaksa direhatkan, masalah kini menggunung buat mereka yang beraksi tanpa khidmat penyerang England, Dominic Calvert-Lewin, ekoran kecederaan paha.", "r": {"result": "Now Everton have confirmed that the 24-year-old Richarlison had to be rested, the problem now mounts for those who are playing without the services of England striker, Dominic Calvert-Lewin, due to a thigh injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calvert-Lewin telah tidak beraksi sejak Ogos, dengan Everton berharap tempoh Richarlison diketepikan daripada pasukan tidak begitu lama.", "r": {"result": "Calvert-Lewin has been out of action since August, with Everton hoping Richarlison's absence from the team won't be too long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab menyatakan Richarlison 'dijangka akan diketepikan selama beberapa minggu', menyatakan bekas pemain Watford itu menjalani imbasan yang mendedahkan kecederaan di bahagian otot.", "r": {"result": "The club said Richarlison was 'expected to be sidelined for a number of weeks', noting the former Watford player underwent scans which revealed a muscle injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richarlison, gandingan Neymar bersama skuad Brazil, telah meledak tiga gol Liga Perdana Inggeris (EPL) dan dua assist daripada 11 penampilan musim ini.", "r": {"result": "Richarlison, Neymar's partner in the Brazil squad, has scored three Premier League (EPL) goals and two assists from 11 appearances this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah dinafikan dua gol ketika kemenangan 2-1 ke atas Arsenal sebelum mendapatkan jaringan penyamaan.", "r": {"result": "He was denied two goals in a 2-1 win over Arsenal before grabbing the equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF 2020: Cheng Hoe pertaruh pengalaman, ketenangan Dion Cools", "r": {"result": "AFF Cup 2020: Cheng Hoe bet on experience, Dion Cools composure", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pertahanan tengah dilanda kecederaan hamstring dan gagal menamatkan permainan ketika tewas kepada Vietnam tiga hari lalu.", "r": {"result": "Two central defenders were hit with hamstring injuries and failed to finish the game in the loss to Vietnam three days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARIMAU Malaya tempang tanpa dua pemain selepas Tan Cheng Hoe mengesahkan ketiadaan Aidil Zafuan Abdul Radzak dan Shahrul Saad untuk aksi menentang Indonesia, Ahad ini.", "r": {"result": "HARIMAU Malaya limped without two players after Tan Cheng Hoe confirmed the absence of Aidil Zafuan Abdul Radzak and Shahrul Saad for the action against Indonesia this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pertahanan tengah dilanda kecederaan hamstring dan gagal menamatkan permainan ketika tewas kepada Vietnam dalam perlawanan ketiga, Piala AFF, tiga hari lalu.", "r": {"result": "Two central defenders were hit with hamstring injuries and failed to finish the game in the loss to Vietnam in the third match of the AFF Cup three days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya kedua-dua mereka akan tersisih ketika bertemu Indonesia dan akan kembali menyertai pasukan secepat mungkin.", "r": {"result": "\"Unfortunately, both of them will be sidelined when they meet Indonesia and will return to the team as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang paling penting kami fokus kepada perlawanan menentang Indonesia dan ia merupakan halangan besar.", "r": {"result": "\"The most important thing is that we focus on the match against Indonesia and it is a big obstacle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap kedua-dua pemain ini sedia (diturunkan lagi) selepas ini,\" kata pengendali negara itu ketika ditemu bual dalam talian.", "r": {"result": "\"I hope these two players are ready (to be relegated) after this,\" said the national coach when interviewed online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia situasi yang kurang disenangi tatkala Malaysia yang menduduki tangga ketiga amat memerlukan kemenangan bagi mencerahkan peluang melolosi Kumpulan B.", "r": {"result": "It is a less than desirable situation when Malaysia, who are ranked third, desperately need a win to brighten their chances of getting through Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Cheng Hoe tidak panik kerana bantuan dari Belgium, Dion Cools, yang bakal tiba pada Jumaat ini dan tidak perlu menjalani kuarantin, lalu boleh terus dipersiapkan untuk menentang skuad Garuda.", "r": {"result": "However, Cheng Hoe did not panic because of help from Belgium, Dion Cools, who will arrive this Friday and does not need to undergo quarantine, so he can continue to be prepared to face the Garuda squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dion Cools memaklumkan bahawa dia sudah bersedia untuk kempen Piala AFF.", "r": {"result": "\"Dion Cools informed that he is ready for the AFF Cup campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu dia akan menggunakan pengalaman dan ketenangannya, dia mampu menyesuaikan diri dengan pasukan sekalipun kali terakhir beraksi untuk negara pada Jun lalu.", "r": {"result": "Of course he will use his experience and composure, he was able to adapt to the team even though he last played for the country last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap pada kali ini dia mampu menggunakan pengalamannya bagi memberikan kestabilan kepada pasukan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I hope this time he is able to use his experience to provide stability to the team,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: FAM sahkan Khairulazhan, Faisal, Quentin kembali sertai pasukan .", "r": {"result": "READ: FAM confirms Khairulazhan, Faisal, Quentin are back in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Cheng Hoe juga masih memantau tiga pemainnya yang terdiri daripada Khairul Azhan Khalid, Faisal Halim dan Quentin Cheng, yang kini sudah tamat perintah 10 hari kuarantin gara-gara COVID-19.", "r": {"result": "In addition, Cheng Hoe is also still monitoring his three players consisting of Khairul Azhan Khalid, Faisal Halim and Quentin Cheng, who have now completed their 10-day quarantine due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang R Kogileswaran pula mengambil sikap optimis Harimau Malaya akan bangkit untuk mara ke separuh akhir biarpun dilanda pelbagai musibah, khususnya dengan kekalahan 0-3 kepada skuad Naga Emas.", "r": {"result": "Striker R Kogileswaran took an optimistic attitude that Harimau Malaya will rise to advance to the semi-finals despite being hit by various misfortunes, especially with a 0-3 defeat to the Naga Emas squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah normal dan memang sedih dengan kekalahan lalu tetapi apa yang paling penting ia bukan pengakhiran buat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"It is normal and indeed sad with the last defeat but what is most important is that it is not the end for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu segera melupakan kekalahan kepada Vietnam untuk berdepan Indonesia.", "r": {"result": "We need to quickly forget the defeat to Vietnam to face Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pemain sudah menelan keputusan itu dan kami memberi fokus kepada sesi latihan agar lebih bersedia untuk bermain bermati-matian bertemu Indonesia,\" kata pemain Petaling Jaya City tersebut.", "r": {"result": "\"But the players have already swallowed the decision and we are focusing on the training session to be better prepared to play hard against Indonesia,\" said the Petaling Jaya City player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program Podium untuk olahraga wajar diteruskan, diperhalusi - Manshahar", "r": {"result": "The Podium program for athletics should be continued, refined - Manshahar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan timbul tanda tanya apa masa depan program elit itu selepas tiada dana khusus yang akan diperuntukkan.", "r": {"result": "It follows the question mark of the future of the elite program after no specific funds will be allocated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih olahraga, Manshahar Abdul Jalil, berharap program Program Podium dapat diteruskan pada tahun depan.", "r": {"result": "CHIEF athletic trainer, Manshahar Abdul Jalil, hopes that the Podium Program can continue next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan timbul tanda tanya apa masa depan program elit itu selepas tiada dana khusus yang akan diperuntukkan dengan Majlis Sukan Negara (MSN) dijangka akan buat keputusan selepas Mesyuarat Lembaga Pengurus, hari ini.", "r": {"result": "It follows a question mark about the future of the elite program after no specific funds will be allocated with the National Sports Council (MSN) expected to make a decision after the Board of Managers Meeting, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Manshahar menekankan masih terdapat beberapa aspek yang harus diperbaiki serta atlet-atlet negara yang tersenarai harus memenuhi kriteria yang ditetapkan.", "r": {"result": "However, Manshahar emphasized that there are still some aspects that need to be improved and that the national athletes listed must meet the set criteria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia dapat membantu atlet mencapai tahap tertinggi dan atlet juga membalasnya semula dengan memenuhi kriteria tertentu bagi menentukan kejayaan sesebuah negara,\" katanya di Stadium Mini MSN, Bukit Jalil.", "r": {"result": "\"It can help athletes reach the highest level and the athletes also return it by meeting certain criteria to determine the success of a country,\" he said at the MSN Mini Stadium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbasikal Kebangsaan: Nur Aisyah tebus kekecewaan raih emas dalam omnium 20km", "r": {"result": "National Cycling: Nur Aisyah made up for the disappointment of winning gold in the 20km omnium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah berjaya menghampakan impian skuad berbasikal pecut berpasukan wanita elit Terengganu", "r": {"result": "Kedah managed to make Terengganu's elite women's sprint cycling team's dream come true", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDAH berjaya menghampakan impian skuad berbasikal pecut berpasukan wanita elit Terengganu yang diketuai Nur Aisyah Zubir untuk merangkul pingat emas Kejohanan Kebangsaan, pada Selasa.", "r": {"result": "KEDAH succeeded in thwarting the dreams of Terengganu's elite women's team sprint cycling squad led by Nur Aisyah Zubir to clinch the gold medal at the National Championships, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor pula mengatasi Pulau Pinang dalam perebutan gangsa dalam kejohanan di Velodrom Nilai itu.", "r": {"result": "Selangor overcame Penang in the battle for bronze in the tournament at the Nilai Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Nur Aisyah selaku pemenang tujuh emas Sukan Malaysia (Sukma) Perak pada 2018 menebus kekecewaan menerusi acara omnium 20km dengan mengutip keseluruhan 154 mata.", "r": {"result": "However, Nur Aisyah, who won seven gold medals at the Perak Malaysia Games (Sukma) in 2018, made up for the disappointment through the 20km omnium event by collecting a total of 154 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah lama saya tidak berlumba jadi kami tidak tahu persediaan masing-masing selain kekangan COVID-19, \" kata pemenang itu.", "r": {"result": "\"It's been a long time since I've raced so we don't know each other's preparations apart from the constraints of COVID-19,\" said the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam omnium lelaki elit 25km pula, persaingan cukup sengit dan kemenangan akhirnya berpihak kepada pelumba Johor, Zulhelmi Zainal.", "r": {"result": "In the 25km elite men's omnium, the competition was quite fierce and the victory ultimately went to the Johor rider, Zulhelmi Zainal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor meneruskan penguasaan mereka dalam acara pecut berpasukan menerusi adik kepada Shah Firdaus Sahrom iaitu Ridwan Sahrom yang beraksi di samping Amar Danial dan Estiq Faiq Eiszaham bagi mengetepikan cabaran Perak dalam saingan final.", "r": {"result": "Johor continued their dominance in the team sprint event through Shah Firdaus Sahrom's younger brother, Ridwan Sahrom, who competed alongside Amar Danial and Estiq Faiq Eiszaham to overcome Perak's challenge in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berbangga dengan prestasi sendiri dan pasukan.", "r": {"result": "\"I am proud of myself and the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap dapat muncul juara untuk edisi kali ini,\" kata Ridwan.", "r": {"result": "\"We hope to emerge as a champion for this edition,\" said Ridwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa milik PDRM selepas menumbangkan Kelantan.", "r": {"result": "Bronze belongs to PDRM after overthrowing Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tiga lagi acara menjadi tumpuan esok apabila bakal melibatkan pelumba elit negara.", "r": {"result": "Meanwhile, three more events will be in focus tomorrow when they will involve the country's elite riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Badminton Dunia: Yew Sin-Ee Yi lepasi cabaran pusingan kedua", "r": {"result": "Badminton World Championships: Yew Sin-Ee Yi through the second round challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan profesional negara Ong Yew Sin-Teoh Ee Yi yang mempamerkan aksi meyakinkan berjaya menempah slot ke pusingan ketiga Kejohanan Badminton Dunia di Huelva, Sepanyol hari ini.", "r": {"result": "The national professional pairing of Ong Yew Sin-Teoh Ee Yi who showed a convincing performance managed to book a slot to the third round of the World Badminton Championships in Huelva, Spain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Gandingan profesional negara Ong Yew Sin-Teoh Ee Yi yang mempamerkan aksi meyakinkan berjaya menempah slot ke pusingan ketiga Kejohanan Badminton Dunia di Huelva, Sepanyol hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional pairing of Ong Yew Sin-Teoh Ee Yi who displayed a convincing performance managed to book a slot to the third round of the World Badminton Championships in Huelva, Spain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara yang mudah menamatkan set pertama dengan kemenangan 21-12, bagaimanapun hampir diheret ke set penentuan apabila ketinggalan di belakang lawan mereka dari Denmark Joel Eipe-Rasmus Kjaer 10-18 pada set kedua.", "r": {"result": "The national pair easily finished the first set with a 21-12 victory, but were almost dragged to the deciding set when they fell behind their Danish opponents Joel Eipe-Rasmus Kjaer 10-18 in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kesembilan kejohanan itu bagaimanapun berjaya mengejar mata demi mata hingga menyamakan kedudukan pada 19-19 sebelum menokhtahkan kemenangan 21-19 dalam tempoh 39 minit perlawanan.", "r": {"result": "The ninth seed of the tournament, however, managed to chase point after point to equalize the position at 19-19 before claiming a 21-19 victory within 39 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin-Ee Yi yang kini menghuni ranking ke-12 dunia bakal berdepan pasangan kesembilan dunia dari India Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty yang mara selepas menewaskan wakil Taiwan Lee Jhe-Huei-Yang Po-Hsuan 21-4, 21-12.", "r": {"result": "Yew Sin-Ee Yi who are currently ranked 12th in the world will face the world's ninth pair from India Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty who advanced after defeating Taiwan's Lee Jhe-Huei-Yang Po-Hsuan 21-4, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut melangkah ke pusingan ketiga adalah beregu campuran profesional negara Tan Kian Meng-Lai Pei Jing yang diletakkan sebagai pilihan kesembilan selepas tidak berdepan masalah mengenepikan cabaran India Saurabh Sharma-Anoushka Parikh 21-8, 21-18.", "r": {"result": "Also advancing to the third round is the national professional mixed doubles team of Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, who were placed as the ninth seed after facing no problem in dismissing the Indian challenge of Saurabh Sharma-Anoushka Parikh 21-8, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pasangan negara yang kini berada di ranking ke-11 itu mempunyai misi berat apabila dijadual bertemu pilihan ketiga dan pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 Yuta Watanabe-Arisa Higashino dari Jepun.", "r": {"result": "However, the 11th-ranked national pair have a tough mission when they are scheduled to meet third seed and 2020 Tokyo Olympic Games bronze medalist Yuta Watanabe-Arisa Higashino of Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, Pandelela antara calon Olahragawan, Olahragawati Kebangsaan 2019/20", "r": {"result": "Azizulhasni, Pandelela among the candidates for Sportsman, National Sportswoman 2019/20", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka antara calon popular tersenarai bagi merebut anugerah Olahragawan dan Olahragawati Kebangsaan 2019/2020.", "r": {"result": "They are among the popular candidates listed to win the 2019/2020 National Sportsman and Sportswoman award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua atlet elit, jaguh berbasikal trek Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan ratu terjun Datuk Pandelela Rinong adalah antara calon popular tersenarai bagi merebut anugerah Olahragawan dan Olahragawati Kebangsaan 2019/2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two elite athletes, track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and diving queen Datuk Pandelela Rinong are among the popular candidates listed for the 2019/2020 National Sportsman and Sportswoman award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dijangka menerima cabaran sengit daripada atlet lain yang turut disenarai pendek pada Anugerah Sukan Kebangsaan (ASN) yang akan berlangsung di sebuah hotel di Subang Jaya pada 21 Dis ini.", "r": {"result": "They are expected to receive a fierce challenge from other athletes who are also shortlisted at the National Sports Awards (ASN) which will take place at a hotel in Subang Jaya on Dec 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori Olahragawan kebangsaan, pelumba yang diberi julukan 'The Pocketrocketman' menerima saingan daripada atlet bina badan Mohd Syahrul Azman Mahen Abdullah, Khairul Anuar Mohamad (memanah), Timmy Tan (tenpin boling) dan Wong Weng Son (wushu).", "r": {"result": "For the national sportsman category, the rider nicknamed 'The Pocketrocketman' received competition from body builders Mohd Syahrul Azman Mahen Abdullah, Khairul Anuar Mohamad (archery), Timmy Tan (tenpin bowling) and Wong Weng Son (wushu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela pula dicabar Tan Cheong Min (Wushu), Siti Zalina Ahmad (boling padang), Sin Li Jane (tenpin boling) dan Farah Ann Abdul Hadi (gimnastik) bagi kategori Olahragawati Kebangsaan.", "r": {"result": "Pandelela was challenged by Tan Cheong Min (Wushu), Siti Zalina Ahmad (field bowling), Sin Li Jane (tenpin bowling) and Farah Ann Abdul Hadi (gymnastics) for the National Sportswoman category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori Olahragawan Paralimpik Kebangsaan, pemanah S.Suresh mengetuai pencalonan diikuti Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting), Cheah Liek Hou (badminton), Muhammad Nur Syaiful Zulkafli (renang) dan Chew Wei Lun (boccia), namun tiada pencalonan bagi Olahragawati Paralimpik Kebangsaan pada ASN kali ini.", "r": {"result": "For the National Paralympic Athlete category, archer S.Suresh led the nomination followed by Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting), Cheah Liek Hou (badminton), Muhammad Nur Syaiful Zulkafli (swimming) and Chew Wei Lun (boccia), but there was no nomination for the National Paralympic Female Athlete on ASN this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) menerusi kenyataan berkata pemilihan calon dibuat berdasarkan pencapaian cemerlang atlet tersebut di pentas antarabangsa sepanjang 2019 dan 2020.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) in a statement said the selection of candidates was made based on the athletes' excellent achievements on the international stage throughout 2019 and 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa Pemilihan MSN yang dipengerusikan Timbalan Ketua Setiausaha (Strategik) Kementerian Belia dan Sukan Ramona Mohd Razali, menerima 68 pencalonan untuk 11 kategori daripada persatuan sukan kebangsaan, Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan Majlis Paralimpik Malaysia (MPM).", "r": {"result": "\"The MSN Selection Committee chaired by Deputy Secretary General (Strategy) of the Ministry of Youth and Sports Ramona Mohd Razali, received 68 nominations for 11 categories from the national sports association, the Malaysian Olympic Council (MOM) and the Malaysian Paralympic Council (MPM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah turut berkenan berangkat ke majlis berkenaan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"His Highness Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and the King Queen Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah also agreed to go to the event,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang bagi kategori Olahragawan, Olahragawati Kebangsaan serta Olahragawan Paralimpik Kebangsaan, masing-masing akan membawa pulang sebuah piala, piala iringan, sijil dan hadiah wang tunai RM20,000.", "r": {"result": "The winners of the National Sportsman, Sportswoman and National Paralympic Sportsman categories will each take home a trophy, accompanying trophy, certificate and a cash prize of RM20,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASN turut menawarkan tujuh anugerah lain - Pasukan Lelaki dan Wanita Kebangsaan, Jurulatih Lelaki dan Wanita Kebangsaan, Anugerah Tokoh Sukan, Anugerah Kepimpinan Sukan dan Anugerah Khas.", "r": {"result": "ASN also offers seven other awards - National Men's and Women's Teams, National Men's and Women's Coaches, Sports Personality Awards, Sports Leadership Awards and Special Awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah tahunan yang diperkenalkan sejak 1966, adalah pengiktirafan tertinggi kerajaan bagi menghargai kecemerlangan sepanjang tahun yang dicapai atlet, jurulatih, pegawai dan persatuan sukan kebangsaan, namun kali ini digabungkan bagi 2019 dan 2020 berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The annual award, introduced since 1966, is the government's highest recognition to appreciate excellence throughout the year achieved by athletes, coaches, officials and national sports associations, but this time it is combined for 2019 and 2020 following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Thailand pasukan pertama mara ke separuh akhir", "r": {"result": "AFF Cup: Thailand is the first team to reach the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand muncul pasukan pertama melangkah ke peringkat separuh akhir Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 selepas menewaskan Filipina 2-1.", "r": {"result": "Thailand became the first team to advance to the semi-finals of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship after defeating the Philippines 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara lima kali, Thailand muncul pasukan pertama melangkah ke peringkat separuh akhir Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 selepas menewaskan Filipina 2-1 pada aksi Kumpulan A di Stadium Nasional Singapura, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Five-time champions, Thailand became the first team to advance to the semi-finals of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship after defeating the Philippines 2-1 in Group A action at the Singapore National Stadium, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemenangan ketiga skuad bimbingan Alexandre Polking selepas menumpaskan Timor Leste 2-0 dan Myanmar 4-0 sekali gus mengumpul sembilan mata di kedudukan teratas menjelang pertembungan aksi terakhir bagi menentukan juara kumpulan menentang Singapura, Sabtu ini.", "r": {"result": "It was the third victory for the Alexandre Polking-led squad after defeating Timor Leste 2-0 and Myanmar 4-0, thus accumulating nine points in the top position ahead of the final clash to determine the group champion against Singapore this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi hari ini, penyerang prolifik Teerasil Dangda menjadi wira kejayaan skuad Gajah Perang mara ke peringkat separuh akhir buat kali kelima berturut-turut sejak edisi 2012 selepas meledak dua gol masing-masing pada separuh masa pertama dan kedua.", "r": {"result": "In today's action, prolific striker Teerasil Dangda became the hero of the Gajah Perang squad's success in advancing to the semi-finals for the fifth time in a row since the 2012 edition after scoring two goals each in the first and second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pertama penyerang BG Pathum United berusia 33 tahun itu menerusi rembatan voli kaki kiri pada minit ke-26 meletakkan Thailand di hadapan dan mendahului hingga separuh masa sebelum Filipina bangkit menyamakan kedudukan menerusi Patrick Reichelt pada minit ke-57.", "r": {"result": "The 33-year-old BG Pathum United striker's first goal was a left-footed volley in the 26th minute to put Thailand in front and lead at half-time before the Philippines equalized through Patrick Reichelt in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dangda yang merupakan penjaring terbanyak Piala AFF edisi 2012 dan 2016 kemudian tenang menyempurnakan sepakan penalti menewaskan penjaga gol Filipina yang beraksi untuk Kuala Lumpur City FC, Kevin Ray Mendoza pada minit ke-78 untuk mengesahkan kemenangan Thailand.", "r": {"result": "Dangda who was the top scorer in the 2012 and 2016 editions of the AFF Cup then calmly completed the penalty kick beating the Filipino goalkeeper who plays for Kuala Lumpur City FC, Kevin Ray Mendoza in the 78th minute to confirm Thailand's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand muncul juara sulung Piala AFF pada 1996 sebelum meraih empat lagi gelaran pada edisi 2000, 2002, 2014 dan 2016.", "r": {"result": "Thailand emerged as the inaugural AFF Cup champion in 1996 before winning four more titles in the 2000, 2002, 2014 and 2016 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dua gol dijaringkan Dangda berdepan Filipina membolehkan beliau merekodkan 19 gol untuk bergelar penjaring terbanyak sepanjang zaman Kejuaraan Piala AFF apabila mengatasi bekas pemain Singapura Mohd Noh Alam Shah yang mengumpul 17 gol.", "r": {"result": "Meanwhile, Dangda's two goals against the Philippines allowed him to record 19 goals to become the all-time top scorer in the AFF Cup Championship when he surpassed former Singapore player Mohd Noh Alam Shah who collected 17 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Singapura turut mara ke pusingan kalah mati selepas merakam kemenangan 2-0 ke atas Timor Leste sekali gus menamatkan penantian sembilan tahun beraksi di separuh akhir sejak menjuarai Kejuaraan Piala AFF pada 2012.", "r": {"result": "Meanwhile, Singapore also advanced to the knockout round after recording a 2-0 victory over Timor Leste thus ending a nine-year wait to play in the semi-finals since winning the AFF Cup Championship in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keputusan itu tidak dapat melonjakkan Singapura ke kedudukan teratas Kumpulan A mengatasi Thailand apabila hanya dipisahkan satu perbezaan jaringan di kedudukan kedua setelah kedua-dua pasukan berkongsi sembilan mata selepas mengharungi tiga perlawanan tanpa kalah.", "r": {"result": "However, the result could not propel Singapore to the top of Group A ahead of Thailand, who were only separated by one goal difference in second place after the two teams shared nine points after going through three games unbeaten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di venue sama yang dijalankan pada sebelah malam, dua gol Singapura dijaringkan Adam Swandi seawal minit keempat dan Muhammad Shakir Hamzah pada minit ke-70 untuk melengkapkan malam bersejarah skuad bimbingan Tatsuma Yoshida itu.", "r": {"result": "In action at the same venue in the evening, Singapore's two goals were scored by Adam Swandi as early as the fourth minute and Muhammad Shakir Hamzah in the 70th minute to complete the historic night for the Tatsuma Yoshida coached squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kepada Singapura menyaksikan Timor Leste menamatkan kempen kejuaraan itu tanpa sebarang kemenangan dalam keseluruhan empat aksi kumpulan.", "r": {"result": "Defeat to Singapore saw Timor Leste end the championship campaign without a win in all four group games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Pertemuan Man Utd-Brentford berdepan ditunda", "r": {"result": "COVID-19: Man Utd-Brentford meeting faces postponement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan sedang berjalan dengan pihak penganjur sama ada ia selamat untuk diteruskan di Stadium Community Brentford.", "r": {"result": "Discussions are ongoing with the organizers as to whether it is safe to go ahead at the Brentford Community Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTEMBUNGAN Liga Perdana Inggeris (EPL) di antara Manchester United dengan Brentford pada awal pagi esok dalam keraguan selepas penularan COVID-19 memaksa kemudahan pusat latihan kelab itu ditutup.", "r": {"result": "THE English Premier League (EPL) clash between Manchester United and Brentford early tomorrow morning is in doubt after the spread of COVID-19 forced the club's training facility to close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, United mengesahkan Kompleks Latihan di Carrington akan ditutup selama 24 jam dalam usaha mengurangkan risiko sebarang jangkitan lagi selepas beberapa kakitangan dan pemain disahkan positif.", "r": {"result": "Yesterday, United confirmed the Training Complex at Carrington will be closed for 24 hours in an effort to reduce the risk of further infections after several staff and players tested positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils berkata perbincangan sedang berjalan dengan pihak penganjur sama ada perlawanan itu selamat untuk diteruskan di Stadium Community Brentford.", "r": {"result": "The Red Devils said discussions were ongoing with the organizers as to whether the match was safe to go ahead at the Brentford Community Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan kelab itu berbunyi: \"Manchester United mengesahkan ujian PCR menunjukkan kes positif COVID-19 dalam kalangan kakitangan dan pemain pasukan utama, kelmarin, dan keputusan telah diambil untuk menutup operasi pasukan utama di Kompleks Latihan Carrington selama 24 jam bagi meminimumkan risiko penularan.", "r": {"result": "A statement from the club read: \"Manchester United confirmed PCR tests showed positive cases of COVID-19 among first team staff and players, yesterday, and the decision has been taken to close first team operations at the Carrington Training Complex for 24 hours to minimize the risk of contagion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Individu yang diuji positif telah mengasingkan diri berdasarkan protokol Liga Perdana.", "r": {"result": "\"Individuals who tested positive have isolated themselves based on Premier League protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan penutupan tempat latihan dan skuad itu terganggu, selain kesihatan pemain dan kakitangan menjadi keutamaan, kelab sedang berbincang dengan Liga Perdana sama ada adakah selamat untuk perlawanan menentang Brentford diteruskan, baik daripada segi jangkitan COVID-19 mahupun pemain.", "r": {"result": "\"Considering the closure of the training ground and the squad being disrupted, in addition to the health of the players and staff being a priority, the club is discussing with the Premier League whether it is safe for the match against Brentford to continue, both in terms of the COVID-19 infection and the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjalanan pasukan dan kakitangan ke London akan ditangguhkan sementara menunggu keputusan perbincangan itu\".", "r": {"result": "\"Team and staff travel to London will be delayed pending the outcome of the discussions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, perlawanan di antara Brighton & Hove Albion dan Tottenham terpaksa ditangguhkan selepas beberapa kes positif dalam kalangan pemain dan kakitangan di kelab London itu.", "r": {"result": "Earlier, the match between Brighton & Hove Albion and Tottenham had to be postponed after several positive cases among players and staff at the London club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Liga Perdana dijangka akan mengambil langkah drastik selepas rekod tertinggi jangkitan membabitkan pemain dan kakitangan pada minggu lalu.", "r": {"result": "At the same time, the Premier League is expected to take drastic measures after the highest record of infections involving players and staff last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kancah itu merekodkan kes tertinggi dalam tempoh tujuh hari apabila 42 kes dilaporkan, sekali gus mengatasi angka tertinggi 40 orang yang dicatatkan pada Januari lalu.", "r": {"result": "The scene recorded the highest number of cases in seven days when 42 cases were reported, surpassing the highest number of 40 people recorded last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM sahkan Khairulazhan, Faisal, Quentin kembali sertai pasukan", "r": {"result": "FAM confirms Khairulazhan, Faisal, Quentin are back in the team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain yang diuji positif COVID-19 sebelum ini, Akhyar Rashid, masih perlu melengkapkan tempoh 10 hari kuarantin.", "r": {"result": "Another player who previously tested positive for COVID-19, Akhyar Rashid, still needs to complete the 10-day quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGA daripada empat pemain skuad kebangsaan yang positif COVID-19 dalam saingan Piala Suzuki AFF di Singapura ketika ini disahkan sudah kembali ke pangkuan pasukan.", "r": {"result": "THREE of the four national squad players who tested positive for COVID-19 in the AFF Suzuki Cup in Singapore are currently confirmed to have returned to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dalam satu kenyataan pada Isnin berkata Khairulazhan Khalid (penjaga gol), Faisal Halim (sayap) dan Quentin Cheng (bek kanan) telah mendapat surat pelepasan daripada Kementerian Kesihatan Singapura pada Ahad.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) in a statement on Monday said Khairulazhan Khalid (goalkeeper), Faisal Halim (winger) and Quentin Cheng (right back) had received clearance letters from Singapore's Ministry of Health on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe, berkata dalam kenyataan itu: \"Ketiga- tiga pemain ini telah memulakan aktiviti bersama pasukan dengan aktiviti pertama ialah di gimnasium memandangkan hari ini merupakan hari recovery selepas kami beraksi menentang Vietnam, malam tadi.", "r": {"result": "The head coach of the national squad, Tan Cheng Hoe, said in the statement: \"These three players have started activities with the team with the first activity being in the gym as today is a recovery day after we played against Vietnam last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka selepas ini akan dapat kembali menyertai sesi latihan penuh di padang bagi persiapan menghadapi perlawanan terakhir Kumpulan B menentang Indonesia pada Ahad ini.", "r": {"result": "\"They will now be able to return to participate in a full training session on the field in preparation for the final match of Group B against Indonesia this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, seorang lagi pemain yang diuji positif COVID-19 sebelum ini, iaitu Akhyar Rashid, masih perlu melengkapkan tempoh 10 hari Perintah Pengasingan dan hanya akan kembali menyertai pasukan selepas tamat tempoh berkenaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, another player who previously tested positive for COVID-19, namely Akhyar Rashid, still needs to complete the 10-day period of the Isolation Order and will only return to the team after the expiry of that period,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhubung status kecederaan dua pertahanan tengah, iaitu kapten, Aidil Zafuan Abd Radzak, dan Shahrul Saad, pengendali Harimau Malaya itu berkata kedua-dua pemain berkenaan mengalami kecederaan hamstring sehingga terpaksa dikeluarkan ketika aksi bertemu Vietnam pada Ahad malam.", "r": {"result": "Regarding the injury status of the two central defenders, namely the captain, Aidil Zafuan Abd Radzak, and Shahrul Saad, the manager of the Harimau Malaya said that both players suffered hamstring injuries and had to be removed during the match against Vietnam on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Doktor dan ahli fisioterapi pasukan akan terus memantau tahap kecederaan kedua-dua pemain ini dari semasa ke semasa sebelum kami membuat penilaian sama ada mereka sempat atau tidak untuk pulih menjelang perlawanan menentang Indonesia.", "r": {"result": "\"The team's doctors and physiotherapists will continue to monitor the injury level of these two players from time to time before we make an assessment as to whether or not they have time to recover before the match against Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi posisi pertahanan tengah, kita masih memiliki Dominic Tan yang bebas daripada sebarang kecederaan manakala Junior Eldstal masih dalam proses pemulihan kecederaan otot di bahagian abdomen.", "r": {"result": "\"For the central defensive position, we still have Dominic Tan who is free from any injury while Junior Eldstal is still in the process of recovering from a muscle injury in the abdomen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kita juga bakal memiliki Dion Cools yang dijangka tiba di Singapura pada Khamis ini untuk mengisi posisi pertahanan tengah andai Aidil dan Shahrul tidak sempat pulih menjelang perlawanan Ahad nanti,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"However, we will also have Dion Cools who is expected to arrive in Singapore this Thursday to fill the central defensive position if Aidil and Shahrul do not have time to recover before Sunday's match,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia: Zii Jia tepati ramalan ke pusingan kedua", "r": {"result": "World Championships: Zii Jia fulfills predictions into the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia menepati ramalan apabila mengesahkan tempat ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Dunia di Huelva, Sepanyol hari ini.", "r": {"result": "The country's leading men's singles player Lee Zii Jia lived up to predictions when he confirmed his place in the second round of the Badminton World Championships in Huelva, Spain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia menepati ramalan apabila mengesahkan tempat ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Dunia di Huelva, Sepanyol hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia lived up to the prediction when he confirmed his place in the second round of the World Badminton Championships in Huelva, Spain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, juara All England 2021 itu terpaksa mengharungi 50 minit perlawanan yang berlanjutan hingga set penentuan sebelum mengenepikan cabaran Jason Anthony Ho-Shue dari Kanada yang menunjukkan kebangkitan pada set kedua.", "r": {"result": "However, the 2021 All England champion had to go through 50 minutes of the match that continued to the deciding set before turning aside the challenge of Jason Anthony Ho-Shue from Canada who showed a revival in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan keenam kejohanan berusia 23 tahun itu memulakan set pertama dengan menang mudah 21-10, sebelum Jason bangkit memenangi set kedua 21-17.", "r": {"result": "The 23-year-old tournament sixth seed started the first set with an easy 21-10 win, before Jason bounced back to win the second set 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang mendapat suntikan semangat daripada jurulatihnya Hendrawan, bermula garang menguasai permainan sebelum menokhtahkan kemenangan di set ketiga 21-11 bagi berdepan pemain Brazil Ygor Coelho.", "r": {"result": "Zii Jia, who received an injection of enthusiasm from his coach Hendrawan, started fiercely dominating the game before claiming victory in the third set 21-11 to face Brazilian player Ygor Coelho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut ke pusingan kedua, pemain profesional negara Liew Daren yang mengalahkan pemain Israel Misha Zilberman 21-14, 21-14 dan bakal berdepan sama ada H S Pranoy dari India atau Angus Ang ka Long dari Hong Kong.", "r": {"result": "Also in the second round, national professional player Liew Daren who defeated Israeli player Misha Zilberman 21-14, 21-14 and will face either H S Pranoy from India or Angus Ang ka Long from Hong Kong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi kejayaan dilakar kem negara menerusi acara beregu campuran.", "r": {"result": "Meanwhile, another success was achieved at the national camp through the mixed doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Hoo Pang Roon-Cheah Yee See menewaskan wakil Belanda Ties Van Der Lecq-Debora Jille 26-24, 21-12 dalam pertarungan selama 42 minit.", "r": {"result": "The pairing of Hoo Pang Roon-Cheah Yee See defeated the Dutch representative Ties Van Der Lecq-Debora Jille 26-24, 21-12 in a 42-minute fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Roon-Yee See berdepan tugas berat apabila dijadual bertemu pilihan keempat dari Indonesia Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti yang mendapat 'bye' di pusingan pertama.", "r": {"result": "Pang Roon-Yee See faced a tough task when they were scheduled to meet the fourth seeds from Indonesia Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti who got a 'bye' in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Tiga pemain bebas COVID-19 kembali sertai pasukan", "r": {"result": "AFF Cup: Three COVID-19 free players return to the team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga daripada empat pemain yang diuji positif COVID-19, dibenar kembali menyertai pasukan menjelang aksi terakhir saingan Kumpulan B Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020.", "r": {"result": "Three of the four players who tested positive for COVID-19, were allowed to rejoin the team ahead of the final match in Group B of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad kebangsaan boleh menarik nafas lega apabila tiga daripada empat pemain yang diuji positif COVID-19, dibenar kembali menyertai pasukan menjelang aksi terakhir saingan Kumpulan B Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national squad can breathe a sigh of relief when three of the four players who tested positive for COVID-19, were allowed to return to the team ahead of the final Group B match of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain itu adalah penjaga gol Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid, Muhammad Faisal Abdul Halim (pemain sayap) dan pemain pertahanan Quentin Cheng yang mendapat surat pelepasan daripada Kementerian Kesihatan Singapura, semalam.", "r": {"result": "The three players are goalkeeper Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid, Muhammad Faisal Abdul Halim (winger) and defender Quentin Cheng who received a letter of discharge from the Singapore Ministry of Health yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe berkata Muhammad Khairulazhan dan Muhammad Faisal masing-masing selesai menjalani tempoh 10 hari perintah pengasingan, manakala Quentin diberi pelepasan awal berdasarkan keputusan ujian saringan PCR dijalankan.", "r": {"result": "National squad manager Tan Cheng Hoe said Muhammad Khairulazhan and Muhammad Faisal had each completed their 10-day isolation order, while Quentin was given an early release based on the results of the PCR screening test carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiga-tiga pemain ini telah memulakan aktiviti bersama pasukan dengan aktiviti pertama ialah di gimnasium, memandangkan hari ini merupakan hari 'recovery' selepas kita beraksi menentang Vietnam, malam tadi.", "r": {"result": "\"These three players have started activities with the team with the first activity being in the gymnasium, considering that today is a 'recovery' day after we played against Vietnam last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, seorang lagi pemain yang diuji positif COVID-19 sebelum ini iaitu Akhyar Rashid masih perlu melengkapkan tempoh 10 hari perintah pengasingan, dan hanya akan kembali menyertai pasukan selepas tamat tempoh itu,\" katanya dalam kenyataan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini.", "r": {"result": "\"However, another player who previously tested positive for COVID-19, namely Akhyar Rashid, still needs to complete the 10-day period of the isolation order, and will only return to the team after the expiry of that period,\" he said in a statement from the Football Association of Malaysia (FAM) today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, perjalanan skuad kebangsaan pada kempen Piala AFF 2020 terjejas apabila empat pemain disahkan positif COVID-19 yang menyaksikan Cheng Hoe hanya mempunyai baki 19 pemain untuk mengharungi kempen kejuaraan itu.", "r": {"result": "Previously, the national squad's journey in the 2020 AFF Cup campaign was affected when four players were confirmed positive for COVID-19 which saw Cheng Hoe only have 19 players left to go through the championship campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe mengesahkan ketua pasukan Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak dan Shahrul Mohd Saad yang terpaksa dibawa keluar ketika menentang Vietnam semalam, mengalami kecederaan hamstring.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe confirmed team leader Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak and Shahrul Mohd Saad, who had to be taken out against Vietnam yesterday, suffered hamstring injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 53 tahun itu berkata pasukan perubatan akan terus memantau tahap kecederaan kedua-dua pemain itu, sebelum membuat penilaian terhadap peluang mereka untuk diturunkan pada aksi terakhir kumpulan menentang Indonesia, di Stadium Nasional Singapura 19 Dis ini.", "r": {"result": "The 53-year-old operator said the medical team will continue to monitor the extent of the two players' injuries, before making an assessment of their chances of being fielded in the final group action against Indonesia, at the Singapore National Stadium on Dec 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi posisi pertahanan tengah ini, kita masih memiliki Dominic Tan yang bebas daripada sebarang kecederaan manakala Junior Eldstal masih dalam proses pemulihan kecederaan otot di bahagian abdomen.", "r": {"result": "\"For this central defensive position, we still have Dominic Tan who is free from any injury while Junior Eldstal is still in the process of recovering from a muscle injury in the abdomen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kita bakal memiliki Dion Cools yang dijangka tiba di Singapura pada Khamis ini untuk mengisi posisi pertahanan tengah, andai Aidil dan Shahrul tidak sempat pulih menjelang perlawanan Ahad nanti,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"However, we will have Dion Cools who is expected to arrive in Singapore this Thursday to fill the central defensive position, if Aidil and Shahrul do not have time to recover before Sunday's match,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tiga aksi, skuad kebangsaan kini di kedudukan ketiga, berkongsi enam mata bersama Indonesia dan Vietnam yang bermain kurang satu perlawanan, manakala Kemboja dan Laos masing-masing di tempat tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "After three actions, the national squad is now in third position, sharing six points with Indonesia and Vietnam who have played less than one game, while Cambodia and Laos are at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa dambakan lebih banyak kejayaan, tutup tirai 2021 dengan bergaya", "r": {"result": "Aifa yearns for more success, closes 2021 in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa yakin beliau kini berada dalam prestasi cemerlang menjelang Kejohanan Individu Asia di Islamabad, Pakistan.", "r": {"result": "Aifa is confident that she is now in excellent form ahead of the Asian Individual Championships in Islamabad, Pakistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain skuasy sensasi remaja negara Aifa Azman semestinya mendambakan lebih banyak peluang untuk beliau merangkul kejayaan bagi menutup tirai kejohanan musim 2021 dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's sensational youth squash player Aifa Azman must be craving more opportunities for her to embrace success to close the curtain on the 2021 season in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kejayaannya menjulang trofi Kejohanan Berpasukan Terbuka Malaysia dan Asia (ATC) 2021 baru-baru ini, Aifa yakin beliau kini berada dalam prestasi cemerlang menjelang Kejohanan Individu Asia di Islamabad, Pakistan yang akan bermula Rabu ini hingga 19 Disember.", "r": {"result": "After her recent success in lifting the 2021 Malaysian and Asian Open Team Championship (ATC) trophy, Aifa is confident that she is now in excellent form ahead of the Asian Individual Championship in Islamabad, Pakistan which will start this Wednesday until December 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, gadis berusia 19 tahun berasal dari Kedah itu ternyata tidak sabar-sabar untuk menjulang kejayaan pada aksi saingan di Pakistan itu kelak, lebih-lebih sebagai hadiah hari jadinya ke-20 tahun pada 18 Disember ini, iaitu sehari sebelum aksi final kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Now, the 19-year-old girl from Kedah is looking forward to succeeding in the competition in Pakistan later, especially as a gift for her 20th birthday on December 18, which is the day before the finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya mahu memenangi gelaran (Kejohanan Individu Asia).", "r": {"result": "\"Of course I want to win the (Asian Individual Championship) title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat rasakan, saya berada dalam momentum yang baik selepas merangkul dua kejayaan berturut-turut di sini,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "I can feel that I am in a good momentum after winning two consecutive victories here,\" he told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa yang merupakan pilihan kelima kejohanan akan menentang pemain berusia 23 tahun, Fathoum Issadeen dari Sri Lanka pada pusingan pertama.", "r": {"result": "Aifa, who is seeded fifth in the tournament, will face 23-year-old Sri Lankan Fathoum Issadeen in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "November lepas, Aifa mengejutkan pilihan utama dari Mesir Salma Hany dengan kemenangan 12-10, 11-8, 11-4 pada pentas akhir sekali gus dinobatkan sebagai juara Terbuka Malaysia 2021 dan meneruskan prestasi cemerlangnya dengan membantu pasukan negara wanita memenangi ATC buat kali ke-10, dengan menewaskan juara bertahan, Hong Kong, 2-1.", "r": {"result": "Last November, Aifa surprised the top seed from Egypt Salma Hany with a 12-10, 11-8, 11-4 victory in the final stage and was crowned the 2021 Malaysian Open champion and continued her excellent performance by helping the women's national team win the ATC for the second time. 10, by beating the defending champions, Hong Kong, 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa yang juga pemain nombor 36 dunia memaklumkan bahawa pentas kejohanan di Asia itu akan dijadikan platform untuk membantunya membuat persiapan bersaing dalam dua kejohanan peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Aifa, who is also the number 36 player in the world, informed that the tournament stage in Asia will be used as a platform to help her prepare to compete in two international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk dua pertandingan di Manchester, United Kingdom dari 21 Disember 2021 hingga 10 Januari 2022 diikuti enam pertandingan Jelajah Dunia Persatuan Skuasy Profesional (PSA) di Amerika Syarikat bermula pertengahan Januari hingga Mac 2022.", "r": {"result": "It includes two matches in Manchester, United Kingdom from 21 December 2021 to 10 January 2022 followed by six matches of the Professional Squash Association (PSA) World Tour in the United States from mid-January to March 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dapat bersaing dalam Jelajah Dunia PSA selepas berada dalam kalangan 40 pemain terbaik baru-baru ini, dan senario ini pastinya akan membantu saya untuk memperoleh lebih banyak pengalaman dan meningkatkan prestasi rentak permainan saya.", "r": {"result": "\"I am happy to compete in the PSA World Tour after being among the top 40 players recently, and this scenario will definitely help me to gain more experience and improve my pace of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, saya hanya pemain atas tiket 'wildcard' setiap kali menyertai pertandingan Jelajah Dunia PSA kerana saya berada di ranking bawah 40,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Before, I was only a 'wildcard' player every time I participated in the PSA World Tour competition because I was ranked under 40,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, Aifa juga akan menggunakan peluang terebut untuk meneruskan cabaran dalam Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom Julai depan dan Sukan Asia di Hangzhou, China, September 2022.", "r": {"result": "More interestingly, Aifa will also use the opportunity to continue the challenge in the Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom next July and the Asian Games in Hangzhou, China, September 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk mengharungi cabaran itu, Aifa berkata beliau akan menjalani latihan intensif di sini selama dua bulan menjelang persiapan untuk beraksi di Sukan Komanwel dan Sukan Asia selepas beliau pulang dari Amerika pada Mac depan.", "r": {"result": "To overcome the challenge, Aifa said she will undergo intensive training here for two months ahead of preparations to compete in the Commonwealth Games and the Asian Games after she returns from America next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam Kejohanan Individu Asia di Islamabad, Aifa bersama-sama tiga lagi pemain wanita akan menggalas cabaran negara dalam kejohanan itu, iaitu pilihan kedua Rachel Arnold, Chan Yiwen dan Noor Ainaa Amani Ampandi manakala pilihan utama dan ranking No.18 dunia Ng Eain Yow akan mengetuai cabaran bersama-sama pemain skuasy lelaki negara iaitu Ivan Yuen, Syafiq Kamal dan Addeen Idrakie.", "r": {"result": "Meanwhile, in the Asian Individual Championship in Islamabad, Aifa together with three other female players will be the national challenge in the tournament, namely the second seed Rachel Arnold, Chan Yiwen and Noor Ainaa Amani Ampandi while the top seed and world No.18 ranking Ng Eain Yow will lead the challenge together with national male squash players namely Ivan Yuen, Syafiq Kamal and Addeen Idrakie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu skuasy negara yang juga juara sembilan kali kejohanan Asia Datuk Nicol Ann David, adalah pemain wanita negara terakhir yang memenangi kejohanan berkenaan pada 2015 manakala Mohd Nafiizwan Adnan adalah pemain lelaki negara terakhir mengecapi kejayaan itu pada 2011.", "r": {"result": "The national squash queen who is also a nine-time Asian championship champion, Datuk Nicol Ann David, was the last national female player to win the tournament in 2015 while Mohd Nafiizwan Adnan was the last national male player to achieve the feat in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beri lebih perhatian pada Perak FC - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Pay more attention to Perak FC - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri disaran untuk memberi lebih perhatian kepada pembangunan bola sepak, khususnya buat pasukan Perak FC.", "r": {"result": "The state government is advised to pay more attention to the development of football, especially for the Perak FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kerajaan negeri disaran untuk memberi lebih perhatian kepada pembangunan bola sepak, khususnya buat pasukan Perak FC.", "r": {"result": "IPOH: The state government is advised to pay more attention to the development of football, especially for the Perak FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saranan itu diutarakan oleh Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Chenderiang, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, yang turut berkongsi harapan dengan peminat bola sepak negeri ini.", "r": {"result": "The suggestion was made by the Chenderiang State Assembly Member, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, who also shared his hopes with the state's football fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika menyentuh topik bola sepak Perak pada sesi perbahasan sidang Dewan Undangan Negeri (DUN) Perak hari ini.", "r": {"result": "He said this when he touched on the topic of Perak football at the debate session of the Perak State Legislative Assembly (DUN) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya terlibat dalam Kementerian Belia dan Sukan sekarang, saya sekali lalu menyentuh tentang pengharapan daripada ramai peminat sukan di negeri Perak.", "r": {"result": "\"Although I am involved in the Ministry of Youth and Sports now, I once touched on the expectations of many sports fans in the state of Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diharapkan kerajaan negeri ini dapat memberi sedikit perhatian yang lebih kepada pembangunan sukan bola sepak terutama sekali pasukan kita, Perak FC,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is hoped that the state government can pay a little more attention to the development of football, especially our team, Perak FC,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, beliau turut berharap supaya semua masalah yang melanda pasukan bola sepak Perak dapat diatasi segera.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that he also hoped that all the problems affecting the Perak football team could be overcome immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap apa yang cuba kita laksanakan sebelum ini, jika ada sedikit sahaja daripada kerajaan negeri tentunya menyelesaikan banyak perkara berkenaan pembangunan sukan bola sepak di Perak,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I hope that what we tried to implement before, if there is just a little bit from the state government, will certainly solve many things regarding the development of football in Perak,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF:  Terlalu hormat kepada lawan bawa padah  - Cheng Hoe", "r": {"result": "AFF Cup: Too much respect for opponents - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terlalu hormat kepada Vietnam !\"", "r": {"result": "\"We have too much respect for Vietnam!\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah penilaian Ketua Jurulatih Skuad Harimau Malaya Tan Cheng Hoe berikutan kekalahan 0-3 pasukan negara kepada Vietnam.", "r": {"result": "That is the assessment of Malaya Tigers Squad Head Coach Tan Cheng Hoe following the national team's 0-3 loss to Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Kami terlalu hormat kepada Vietnam \"!", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"We have too much respect for Vietnam \"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah penilaian Ketua Jurulatih Skuad Harimau Malaya Tan Cheng Hoe berikutan kekalahan 0-3 pasukan negara kepada Vietnam dalam perlawanan ketiga Kumpulan B Kejohanan Piala AFF 2020 di Stadium Bishan, Singapura malam tadi.", "r": {"result": "That is the assessment of Malaya Tigers Squad Head Coach Tan Cheng Hoe following the national team's 0-3 loss to Vietnam in the third match of Group B of the 2020 AFF Cup Championship at Bishan Stadium, Singapore last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui mereka kalah kepada pasukan yang lebih baik dan menggambarkan aksi menentang juara bertahan itu sebagai satu pertempuram yang amat sukar biarpun anak-anak buahnya telah mencuba yang terbaik untuk mencabar Vietnam di dalam gelanggang.", "r": {"result": "He admitted that they lost to a better team and described the action against the defending champions as a very difficult battle even though his men had tried their best to challenge Vietnam on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kami kalah disebabkan kesilapan taktik tetapi saya nampak kami bermain dengan terlalu berhati-hati dan bertahan sahaja dalam babak pertama.", "r": {"result": "\"I think we lost because of a tactical error but I think we played too cautiously and just defended in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan saya tidak dapat menguasai dan mengawal bola sebagaimana biasa dilakukan dalam perlawanan kali ini,\" katanya dalam sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"My team was not able to dominate and control the ball as it usually does in this match,\" he said in a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, jurulatih berusia 53 tahun itu berkata anak-anak buahnya perlu belajar daripada perlawanan menentang \"Naga Emas\" berapi dan menggesa mereka untuk melangkah ke hadapan dengan mempersiapkan diri untuk pertarungan penting dengan musuh ketat, Indonesia, Ahad depan untuk menentukan kelayakan ke separuh akhir.", "r": {"result": "As such, the 53-year-old coach said his men needed to learn from the match against the fiery \"Golden Dragons\" and urged them to step forward by preparing for a crucial showdown with arch-rivals Indonesia next Sunday to determine qualification for the semi-finals. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap para pemain akan menggunakan waktu seminggu untuk berehat dan menjalani proses pemulihan menjelang aksi terakhir Kumpulan B minggu depan.", "r": {"result": "He also hoped the players would use the week to rest and undergo the recovery process ahead of the final action of Group B next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe percaya keputusan akan menjadi sebaliknya seandainya beliau mempunyai skuad yang lengkap kali ini.", "r": {"result": "Cheng Hoe believes the result would have been the other way around had he had a complete squad this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"COVID-19 dan kecederaan beberapa pemain kami telah menjejaskan semangat pasukan tetapi saya tetap memuji kerja keras mereka selama ini yang membuahkan hasil,\" katanya.", "r": {"result": "\"Covid-19 and the injuries of some of our players have affected the morale of the team but I still praise their hard work over the years which has paid off,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau tidak mahu menyalahkan Luqman Hakim Shamsudin kerana terlepas satu peluang keemasan untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-33 dan berharap kesilapan itu tidak akan mematahkan semangat pemain KV Kortrijk yang berpangkalan di Belgium di masa hadapan.", "r": {"result": "At the same time, he did not want to blame Luqman Hakim Shamsudin for missing a golden chance to equalize in the 33rd minute and hoped that the mistake would not discourage the Belgian-based KV Kortrijk player in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Vietnam, Park Hang-seo merasa gembira melihat pasukannya keluar dari gelanggang dengan tiga mata dan memuji anak buahnya kerana mempamerkan aksi yang hebat untuk memenangi aksi kedua mereka dalam Kumpulan B.", "r": {"result": "Meanwhile, Vietnam Head Coach Park Hang-seo was happy to see his team walk away with three points and praised his men for putting in a great performance to win their second match in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia selalunya sukar untuk bermain menentang Malaysia tetapi akhirnya saya merasa gembira untuk mendapat kemenangan hari ini,' katanya.", "r": {"result": "\"It's always difficult to play against Malaysia but in the end I'm happy to get the win today,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dihukum kerana gagal menyesuaikan diri dengan permainan intensiti tinggi apabila Vietnam membolosi gawang pasukan negara dua kali dalam jarak empat minit pada babak pertama sebelum memperoleh gol ketiga dalam minit-minit terakhir sebelum wisel penamat ditiup.", "r": {"result": "Malaysia were punished for failing to adjust to the high-intensity game as Vietnam scored twice in the space of four minutes in the first half before grabbing a third goal in the final minutes before the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol-gol Vietnam dijaringkan oleh Nguyen Quang Hai pada minit ke-32 diikuti Nguyen Cong Phuong (minit ke-36) dan Nguyen Hoang Doc (minit ke-89).", "r": {"result": "Vietnam's goals were scored by Nguyen Quang Hai in the 32nd minute followed by Nguyen Cong Phuong (36th minute) and Nguyen Hoang Doc (89th minute).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi juga memadamkan rekod tanpa kalah Harimau Malaya di dalam Kumpulan B yang sebelum ini menewaskan Kemboja dan Laos dalam dua perlawanan pertama.", "r": {"result": "Last night's result also erased Harimau Malaya's unbeaten record in Group B, having previously beaten Cambodia and Laos in the first two matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan di tangan juara bertahan itu mengakibatkan Malaysia turun ke tangga ketiga di dalam Kumpulan B di belakang pendahulu Indonesia dan Vietnam serta menjejaskan peluangnya untuk layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Defeat at the hands of the defending champions saw Malaysia drop to third in Group B behind leaders Indonesia and Vietnam and hurt their chances of qualifying for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga merupakan kekalahan keenam Malaysia dalam tujuh perlawanan dengan Vietnam sebelum ini dan kelima di bawah kendalian Cheng Hoe sejak mengambil alih pasukan kebangsaan pada 2017.", "r": {"result": "This was also Malaysia's sixth loss in the previous seven matches with Vietnam and the fifth under Cheng Hoe since taking over the national team in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Dunia: Kisona terkeluar awal", "r": {"result": "World Championship: Kisona is out early", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan pemain badminton perseorangan wanita utama negara S. Kisona untuk kembali cemerlang tidak kesampaian.", "r": {"result": "The hope of the country's leading women's singles badminton player S. Kisona to return to excellence was not fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Harapan pemain badminton perseorangan wanita utama negara S. Kisona untuk kembali cemerlang tidak kesampaian, apabila beliau tewas kepada Neslihan Yigit dari Turki, pada pusingan pembukaan Kejuaraan Dunia BWF 2021 di Huelva, Sepanyol, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The hope of the country's leading women's singles badminton player S. Kisona to return to excellence was not fulfilled, when she lost to Neslihan Yigit from Turkey, in the opening round of the BWF World Championship 2021 in Huelva, Spain, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 28 dunia itu hanya memerlukan 37 minit untuk mengenepikan cabaran Kisona yang berada di kedudukan 58 dunia, 21-14, 21-15, pada perlawanan yang berlangsung di Palacio de los Deportes Carolina Marin.", "r": {"result": "The world number 28 needed just 37 minutes to see off Kisona, who is ranked 58 in the world, 21-14, 21-15, in the match that took place at the Palacio de los Deportes Carolina Marin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan hari ini merupakan penampilan Kisona yang pertama selepas hampir dua bulan berehat selepas menjadi mangsa serangan rasis di media sosial, berikutan kekalahannya kepada pemain nombor tiga dunia Akane Yamaguchi dari Jepun di perlawanan separuh akhir Piala Sudirman di Vaanta, Findland pada Oktober.", "r": {"result": "Today's match was Kisona's first appearance in almost two months after being the victim of racist attacks on social media, following her loss to world number three Akane Yamaguchi of Japan in the Sudirman Cup semi-finals in Vaanta, Findland in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemain perseorangan persendirian lelaki negara Cheam Jun Wei, juga gagal meneruskan cabarannya selepas tewas pada pusingan pertama kepada Kenta Nishimoto dari Jepun, 21-17, 21-8.", "r": {"result": "Meanwhile, national male private singles player Cheam Jun Wei, also failed to continue his challenge after losing in the first round to Kenta Nishimoto from Japan, 21-17, 21-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa pemain negara termasuk juara All England 2021 Lee Zii Jia, selain pasangan beregu campuran Hoo Pang Ron-Cheah Yee See akan beraksi pada perlawanan pusingan pertama yang akan bersambung esok.", "r": {"result": "Several national players including 2021 All England champion Lee Zii Jia, as well as mixed doubles pair Hoo Pang Ron-Cheah Yee See will be in action in the first round matches which will continue tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia selaku pemain pilihan keenam kejohanan akan behadapan pemain dari Kanada Jason Anthony Ho-Shue, manaka Pang Ron-Yee See akan bertemu pasangan Belanda, Ties Van Der Lecq-Debora Jille.", "r": {"result": "Zii Jia, as the sixth seeded player of the tournament, will face the Canadian player Jason Anthony Ho-Shue, while Pang Ron-Yee See will meet the Dutch pair, Ties Van Der Lecq-Debora Jille.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Piala AFF 2020", "r": {"result": "AFF Cup 2020 standings", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut kedudukan pasukan-pasukan di dalam kejohanan Piala AFF 2020 selepas perlawanan hari ini.", "r": {"result": "Here is the position of the teams in the 2020 AFF Cup tournament after today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Berikut kedudukan pasukan-pasukan di dalam kejohanan Piala AFF 2020 selepas perlawanan hari ini:", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Here are the positions of the teams in the 2020 AFF Cup tournament after today's match:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A", "r": {"result": "Group A", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-----------------", "r": {"result": "-----------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mata.", "r": {"result": "Eyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand.", "r": {"result": "Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura.", "r": {"result": "Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Filipina.", "r": {"result": "Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Myanmar.", "r": {"result": "Myanmar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timor-Leste.", "r": {"result": "Timor-Leste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11.", "r": {"result": "11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B", "r": {"result": "Group B", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-----------------", "r": {"result": "-----------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mata.", "r": {"result": "Eyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia.", "r": {"result": "Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam.", "r": {"result": "Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. MALAYSIA.", "r": {"result": "6. MALAYSIA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. 2. 0. 1. 7. 4. 6.", "r": {"result": "3. 2. 0. 1. 7. 4. 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemboja.", "r": {"result": "Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laos.", "r": {"result": "Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11.", "r": {"result": "11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Dua pasukan teratas daripada setiap kumpulan akan mara ke separuh akhir).", "r": {"result": "(Note: The top two teams from each group will advance to the semi-finals).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen juara dunia F1", "r": {"result": "Verstappen F1 world champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Verstappen berjaya mengakhiri dominasi pemandu sensasi Mercedes, Lewis Hamilton yang memburu kejuaraan dunia F1 kali kelapan dalam kariernya.", "r": {"result": "The success saw Verstappen manage to end the dominance of the sensational Mercedes driver, Lewis Hamilton, who was chasing the F1 world championship for the eighth time in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMANDU Red Bull, Max Verstappen muncul juara dunia Formula Satu (F1) selepas mengungguli perlumbaan Grand Prix (GP) Abu Dhabi di Litar Yas Marina sebentar tadi.", "r": {"result": "Red Bull driver Max Verstappen became the Formula One (F1) world champion after winning the Abu Dhabi Grand Prix (GP) race at the Yas Marina Circuit just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Verstappen berjaya mengakhiri dominasi pemandu sensasi Mercedes, Lewis Hamilton yang memburu kejuaraan dunia F1 kali kelapan dalam kariernya.", "r": {"result": "The success saw Verstappen manage to end the dominance of the sensational Mercedes driver, Lewis Hamilton, who was chasing the F1 world championship for the eighth time in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan penuh dramatik itu, Hamilton yang muncul juara dunia F1 dalam empat musim terakhir bermula 2017 terpaksa akur menamatkan saingan di tempat kedua.", "r": {"result": "In the race full of drama, Hamilton, who emerged as F1 world champion in the last four seasons starting in 2017, had to agree to finish in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun pada suatu ketika dilihat hampir pasti menggenggam trofi kejuaraan dunia kali kelapan apabila mendahului perlumbaan sejak pusingan ke-21, jentera dipandu Hamilton dipintas Verstappen pada pusingan terakhir.", "r": {"result": "Although at one time it looked almost certain to hold the world championship trophy for the eighth time when leading the race from the 21st lap, the machine driven by Hamilton was overtaken by Verstappen in the last lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Hamilton yang bermula di petak kedua menampilkan pemanduan bertenaga apabila memintas Verstappen, namun kedua-dua pemandu itu nyaris bertembung pada selekoh ketujuh pada pusingan pertama.", "r": {"result": "Prior to that, Hamilton, who started in second place, showed an energetic drive when he overtook Verstappen, but the two drivers almost collided at turn seven on the first lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen dilihat agak bergelut untuk mengekalkan kelajuan dengan tayar lembut sehingga memaksa dia menukar tayar keras pada penghujung pusingan ke-13 sebelum Hamilton turut berhenti di pit pada pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Verstappen was seen struggling to maintain speed on the soft tires forcing him to switch to hard tires at the end of lap 13 before Hamilton also pitted on the following lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki pusingan ke-21, Hamilton berjaya memintas rakan sepasukan Verstappen, Sergio Perez sehingga dia tampak selesa memimpin perlumbaan menuju pusingan terakhir.", "r": {"result": "Entering the 21st lap, Hamilton managed to pass Verstappen's teammate, Sergio Perez so that he looked comfortable leading the race into the final lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Drama berlaku pada pusingan terakhir itu apabila Verstappen secara tiba-tiba memintas Hamilton di selekoh keempat sebelum dia melintasi garisan penamat selaku juara diikuti Hamilton dan pemandu Ferrari, Carlos Sainz.", "r": {"result": "Drama ensued on the final lap when Verstappen suddenly overtook Hamilton at turn four before he crossed the finish line as champion followed by Hamilton and Ferrari's Carlos Sainz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF Suzuki: Harimau Malaya tewas 0-3 kepada Vietnam", "r": {"result": "AFF Suzuki Cup: Harimau Malaya lost 0-3 to Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi skuad tanah air diteruskan dengan perlawanan menentang Indonesia pada 19 Disember (Ahad) dalam peringkat kumpulan.", "r": {"result": "The home team's mission continues with a match against Indonesia on December 19 (Sunday) in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Malaya tewas 3-0 kepada Vietnam dalam perlawanan ketiga peringkat Kumpulan B Piala AFF Suzuki di Stadium Bishan, Singapura sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad lost 3-0 to Vietnam in the third match of Group B of the AFF Suzuki Cup at Bishan Stadium, Singapore just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menurunkan barisan yang sama ketika menewaskan Laos 4-0 sebelum ini, anak didik Tan Cheng Hoe dilihat masih sukar menandingi barisan pemain berpengalaman Vietnam.", "r": {"result": "Despite fielding the same line-up when beating Laos 4-0 before, Tan Cheng Hoe's prot\u00e9g\u00e9s are seen as still struggling to match Vietnam's experienced line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam mendahului perlawanan dengan jaringan gol pembukaan Nguyen Quang Hai pada minit ke-31, diikuti dengan gol kedua oleh Nguyen Chong Phuong pada minit ke-36.", "r": {"result": "Vietnam took the lead with Nguyen Quang Hai's opening goal in the 31st minute, followed by Nguyen Chong Phuong's second goal in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu menambah satu lagi jaringan pada minit ke-88 hasil rembatan Hoang Duc untuk menutup perlawanan dengan kemenangan selesa.", "r": {"result": "The defending champions added another goal in the 88th minute through Hoang Duc's shot to seal the match with a comfortable win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu juga bermakna hasrat Malaysia mara ke separuh akhir lebih awal tidak kesampaian.", "r": {"result": "The defeat also means that Malaysia's wish to advance to the semi-finals earlier will not be achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi skuad negara diteruskan dengan perlawanan menentang Indonesia pada 19 Disember (Ahad) dalam peringkat kumpulan.", "r": {"result": "The mission of the national squad continues with a match against Indonesia on December 19 (Sunday) in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Trofi Juara-Juara Asia: Maafkan saya - Faizal Saari", "r": {"result": "Asian Champions Trophy: I'm sorry - Faizal Saari", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya ungkapan maaf mampu dituturkan penyerang skuad hoki lelaki kebangsaan Faizal Saari, selepas disahkan positif COVID-19 pada 8 Dis lepas.", "r": {"result": "National men's hockey squad striker Faizal Saari could only say sorry, after being confirmed positive for COVID-19 on Dec 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hanya ungkapan maaf mampu dituturkan penyerang skuad hoki lelaki kebangsaan Faizal Saari, selepas disahkan positif COVID-19 pada 8 Dis lepas dan mengakibatkan pasukan negara tidak dapat menyertai Kejohanan Trofi Juara-Juara Asia (ACT) di Dhaka, Bangladesh, 14-22 Dis ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's hockey squad striker Faizal Saari could only say sorry, after being confirmed positive for COVID-19 on Dec 8 and resulting in the national team not being able to participate in the Asian Champions Trophy (ACT) Tournament in Dhaka, Bangladesh, 14-22 Here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal yang tidak mengalami sebarang gejala, tanda-tanda mahupun simptom jangkitan virus berbahaya tersebut, mengambil tanggungjawab di atas kesulitan yang dialami rakan sepasukannya, yang kini perlu menjalani proses kuarantin selaku kontak rapat kepada pemain pasukan hoki Terengganu itu.", "r": {"result": "Faizal, who did not experience any symptoms, signs or symptoms of the dangerous virus infection, took responsibility for the difficulties experienced by his teammates, who now have to undergo the quarantine process as a close contact to the Terengganu hockey team player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali saya ingin memohon maaf kepada pasukan dan pihak pengurusan terutamanya Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal dan semua yang turut terlibat.", "r": {"result": "\"First of all I would like to apologize to the team and the management, especially the President of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal and everyone involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang berlaku bukan sesuatu saya inginkan tetapi disebabkan ia terjadi, saya mengambil tanggungjawab ini.", "r": {"result": "\"What happened was not something I wanted but because it happened, I took this responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan saya, pasukan tidak dapat ke Bangladesh dan itu yang saya paling terkesan kerana melibatkan pasukan,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan KHM hari ini.", "r": {"result": "Because of me, the team couldn't go to Bangladesh and that's what affected me the most because it involved the team,\" he said in a statement issued by KHM today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu mengakui patuh kepada semua prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan tetapi tetap dijangkiti COVID-19, memandangkan virus itu tidak dapat dilihat dengan mata kasar namun akan cuba berfikiran positif bagi menghadapi musibah yang melanda.", "r": {"result": "The 30-year-old player admitted to complying with all standard operating procedures (SOP) set but was still infected with COVID-19, considering that the virus cannot be seen with the naked eye but will try to think positively to face the disaster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau yang sedang menjalani proses kuarantin selama 10 hari berharap ujian calitan seterusnya akan menunjukkan perkembangan lebih baik.", "r": {"result": "Therefore, he who is undergoing the quarantine process for 10 days hopes that the next smear test will show better development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan isu membabitkan Faizal, KHM mengesahkan 'Malaysian Tigers' terpaksa melupakan hasrat bertanding di ACT apabila perlu mematuhi arahan daripada Majlis Sukan Negara (MSN) yang mengambil serius mengenai situasi pandemik COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "Following the issue involving Faizal, KHM confirmed that the 'Malaysian Tigers' had to forget their desire to compete in the ACT when they had to comply with the instructions from the National Sports Council (MSN) which took the current COVID-19 pandemic situation seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain skuad lelaki, skuad Projek Khas Wanita juga tidak dibenarkan beraksi di Kejohanan Trofi Juara-juara Asia (ACT) Wanita 2021 di Donghae, Korea Selatan berikutan seorang pemainnya positif COVID-19, baru-baru ini.", "r": {"result": "In addition to the men's squad, the Women's Special Project squad was also not allowed to play in the 2021 Asian Champions Trophy (ACT) Women's Tournament in Donghae, South Korea following one of its players testing positive for COVID-19, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Atlet muay thai negara akan jalani latihan di Bangkok", "r": {"result": "SEA Games: National muay thai athletes will train in Bangkok", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan atlet untuk Sukan SEA Hanoi akan berdasarkan kepada prestasi mereka pada Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 di Bangkok.", "r": {"result": "The selection of athletes for the Hanoi SEA Games will be based on their performance at the 2021 World Muay Thai Championships in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Persatuan Muaythai Malaysia akan menghantar atlet negara menjalani latihan di sini, sebagai persiapan menghadapi Sukan SEA di Hanoi, Vietnam tahun depan yang dijadual berlangsung dari 12 hingga 23 Mei.", "r": {"result": "BANGKOK: The Malaysian Muaythai Association will send national athletes to undergo training here, in preparation for the SEA Games in Hanoi, Vietnam next year which is scheduled to take place from May 12 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi berkata berikutan ketiadaan sebarang pertandingan dan kejohanan ekoran pandemik COVID-19, pada kali ini tiada sesi pemilihan awal atlet bagi menghadapi temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "Its president Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi said due to the absence of any competitions and tournaments due to the COVID-19 pandemic, this time there was no preliminary selection session for athletes to face the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh sebab itu beliau berkata, pemilihan atlet untuk Sukan SEA Hanoi akan berdasarkan kepada prestasi mereka pada Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 di Bangkok, yang berakhir semalam.", "r": {"result": "Therefore, he said, the selection of athletes for the Hanoi SEA Games will be based on their performance at the 2021 World Muay Thai Championships in Bangkok, which ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kesuntukan masa untuk pemilihan atlet kerana hanya tinggal lima bulan sebelum temasya Sukan SEA.", "r": {"result": "\"We are running out of time for the selection of athletes because there are only five months left before the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan hantar mereka ke sini (Thailand) untuk latihan pasukan kebangsaan,\" katanya kepada Bernama di sini, hari ini.", "r": {"result": "I will send them here (Thailand) for national team training,\" he told Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shahnaz berkata atlet kebangsaan perlu menjalani latihan di luar negara agar dapat pendedahan dan menimba pengalaman sekali gus meningkatkan prestasi masing-masing.", "r": {"result": "Muhammad Shahnaz said national athletes need to undergo training abroad in order to be exposed and gain experience thus improving their respective performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, kita juga menghadapi cabaran kerana ketiadaan rakan seperlatihan khususnya untuk atlet seperti Mohammad Rifdean Masdor dan Ahmad Nor Iman Aliff Rakib,\" katanya.", "r": {"result": "\"In addition, we also face challenges due to the absence of training partners, especially for athletes such as Mohammad Rifdean Masdor and Ahmad Nor Iman Aliff Rakib,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Muay Thai negara menampilkan aksi cemerlang apabila membawa pulang lima pingat emas pada Kejuaraan Muay Thai Dunia 2021.", "r": {"result": "The national Muay Thai squad performed brilliantly when they brought home five gold medals at the 2021 World Muay Thai Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia meraih pingat emas menerusi Mohammad Rifdean dalam kategori Bawah 23 Elite 48 kilogram (kg); Ahmad Nor Iman (Remaja 16-17 tahun, acara 51kg); Texas Jeremy Lo (Remaja 12-13; 44kg); Ahmad Akid Mohd Nazrul Hisyam (Remaja 12-13; 54kg) dan Muhammad Mikail Ghazali Zulfikar (Remaja 11-13; 32-36kg).", "r": {"result": "Malaysia won the gold medal through Mohammad Rifdean in the Under 23 Elite 48 kilogram (kg) category; Ahmad Nor Iman (Youth 16-17 years old, 51kg event); Texas Jeremy Lo (Youth 12-13; 44kg); Ahmad Akid Mohd Nazrul Hisyam (Youth 12-13; 54kg) and Muhammad Mikail Ghazali Zulfikar (Youth 11-13; 32-36kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 269: Julianna Pena cipta kejutan, rampas kejuaraan dari Amanda Nunes", "r": {"result": "UFC 269: Julianna Pena pulls off a surprise, snatching the championship from Amanda Nunes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julianna Pena menumpaskan Amanda Nunes itu menerusi kuncian rear naked choke pada minit 3:26 pusingan kedua.", "r": {"result": "Julianna Pena defeated Amanda Nunes through a rear naked choke at 3:26 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETARUNG Amerika Syarikat, Julianna Pena berjaya mencipta kejutan apabila mengalahkan Amanda Nunes dari Brazil dalam aksi UFC 269, sebentar tadi.", "r": {"result": "American fighter Julianna Pena managed to create a surprise when she defeated Amanda Nunes from Brazil in UFC 269 action, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus menyaksikan Pena merampas kejuaraan dunia bantamweight wanita dari Nunes, selepas gelaran itu dipertahankan oleh Nunes sebanyak lima kali.", "r": {"result": "The win saw Pena take the women's bantamweight world championship from Nunes, after Nunes had defended the title five times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pena yang merupakan 'underdog' dalam pertarungan ini, menumpaskan lawannya itu menerusi kuncian 'rear naked choke' pada minit 3:26 pusingan kedua.", "r": {"result": "Pena, who is the 'underdog' in this fight, defeated his opponent through a 'rear naked choke' lock at 3:26 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan ini juga disifatkan sebagai antara 'upset' terbesar dalam dalam sejarah UFC.", "r": {"result": "This fight is also described as one of the biggest 'upset' in UFC history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan tersebut, Pena kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 12 kemenangan, dan empat kekalahan (12 - 4).", "r": {"result": "With the decision, Pena now holds the professional MMA record of 12 wins, and four losses (12 - 4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala bagi Nunes pula, rekodnya kini sedikit tercalar dengan 21 kemenangan dan lima kekalahan (21 - 5).", "r": {"result": "Meanwhile for Nunes, his record is now slightly scratched with 21 wins and five losses (21 - 5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain bantamweight, Nunes turut memegang kejuaraan dunia UFC untuk divisyen featherweight wanita dan merupakan petarung wanita pertama yang memegang takhta kejuaraan dari dua division.", "r": {"result": "In addition to bantamweight, Nunes also holds the UFC world championship for the women's featherweight division and is the first female fighter to hold the championship throne from two divisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam acara utama, juara lightweight UFC Charles Oliveira berjaya mengekalkan kejuaraannya selepas menewaskan Dustin Poirier dari Amerika Syarikat menerusi kuncian 'rear naked choke' pada minit 1:02 pusingan ketiga.", "r": {"result": "Meanwhile, in the main event, UFC lightweight champion Charles Oliveira managed to retain his title after defeating Dustin Poirier from the United States through a 'rear naked choke' lock at 1:02 of the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali pertama Oliveira mempertahankan kejuaraan tersebut.", "r": {"result": "This is Oliveira's first time defending the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung dari Brazil itu meraih kejuaraan lightweight pada Mei lalu selepas menewaskan Michael Chandler dari Amerika Syarikat dalam aksi UFC 262.", "r": {"result": "The fighter from Brazil won the lightweight title last May after defeating Michael Chandler from the United States at UFC 262.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takhta itu akhirnya berpindah milik selepas hampir tiga tahun dipegang oleh bintang MMA, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "The throne was finally transferred after almost three years held by MMA star, Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STL: Kedai Emas Anuar penaja utama musim 2021/22", "r": {"result": "STL: Kedai Emas Anuar main sponsor of the 2021/22 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerinduan peminat untuk menonton aksi terunggul Sepak Takraw League (STL) bakal terubat apabila STL musim 2021/22 dijadualkan akan kembali bermula pada Januari 2022 nanti.", "r": {"result": "The longing of fans to watch the best action of the Sepak Takraw League (STL) will be cured when the STL season 2021/22 is scheduled to start again in January 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KERINDUAN peminat untuk menonton aksi terunggul Sepak Takraw League (STL) bakal terubat apabila STL musim 2021/22 dijadualkan akan kembali bermula pada Januari 2022 nanti.", "r": {"result": "The longing of fans to watch the best action of the Sepak Takraw League (STL) will be cured when the STL season 2021/22 is scheduled to start again in January 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemeriahan STL dirancakkan dengan kehadiran serta kolaborasi daripada beberapa rakan penaja termasuklah penajaan terbaru daripada syarikat perniagaan jual beli emas terkenal daripada Kedai Emas Anuar.", "r": {"result": "The excitement of STL was enhanced by the presence and collaboration of several sponsor partners including the latest sponsorship from a well-known gold buying and selling business company from Kedai Emas Anuar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat julung kalinya, edisi ke 8 STL kali ini mendapat sokongan Penaja Utama Rasmi dan akan dikenali sebagai Emas Anuar STL 2021/22. Perjanjian penajaan selama setahun ini meliputi pertandingan STL Divisyen 1, STL Premier League dan juga STL Champion Cup.", "r": {"result": "For the first time, the 8th edition of STL this time has the support of the Official Main Sponsor and will be known as Emas Anuar STL 2021/22. This one-year sponsorship agreement covers STL Division 1, STL Premier League and STL Champion Cup competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Urusan Kedai Emas Anuar, Mohd Khurulanuar Mhamad Noor meluahkan rasa terujanya menjadi syarikat emas pertama yang menjalin kerjasama besar seperti ini, sekaligus merancakkan lagi industri sukan tanahair.", "r": {"result": "The Managing Director of Kedai Emas Anuar, Mohd Khurulanuar Mhamad Noor, expressed his excitement to be the first gold company to establish a large collaboration like this, while boosting the country's sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar potensi STL yang dilihat semakin berkembang dan bukan hanya menjadi bualan peminat tempatan malah di Asia Tenggara.", "r": {"result": "\"We are aware of the potential of STL which is seen growing and is not only the talk of local fans but also in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senario sukan sepak takraw kini dilihat, turut menarik perhatian pihak penyiaran luar negara, dalam usaha lonjakan jenama STL ke peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Sepak takraw sports scenario is now seen, also attracting the attention of overseas broadcasters, in an effort to boost the STL brand to the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan komitmen bersama STL ini, kami berharap dapat memperkukuhkan dan memperluaskan lagi jaringan perniagaan serta jenama kami bukan hanya di peringkat tempatan malah hingga ke pasaran global\".", "r": {"result": "\"With this STL joint commitment, we hope to further strengthen and expand our business network and brand not only at the local level but also to the global market\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Bahagian Sukan Astro, Nicholas John menganggap inisiatif Kedai Emas Anuar menjalin kerjasama ini bakal membuka era baru untuk lebih ramai penaja tempatan lain tampil untuk menjadi sebahagian daripada keluarga STL nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, Head of Astro Sports Division, Nicholas John thinks Kedai Emas Anuar's initiative to establish this collaboration will open a new era for more local sponsors to come forward to become part of the STL family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami yakin, kolaborasi pertama bersama Kedai Emas Anuar ini akan menjadi landasan buat penaja tempatan lain hadir memberi sokongan sekaligus menepati usaha Astro dan Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) untuk mengangkat martabat serta pembangunan sukan tradisi ini di setiap peringkat bukan hanya tempatan malah hingga ke antarabangsa.", "r": {"result": "\"We are confident that this first collaboration with Kedai Emas Anuar will be the basis for other local sponsors to come and support Astro and the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) to raise the dignity and development of this traditional sport at every level, not only locally but internationally .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"STL turut melebarkan sayapnya apabila ditayangkan di Amerika Syarikat melalui kerjasama bersama stesen penyiaran di negara itu iaitu daripada All Sports Television Network.", "r": {"result": "\"STL also expanded its wings when it was shown in the United States through a collaboration with the country's broadcasting station from the All Sports Television Network.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap lebih ramai badan-badan korporat, konglomerat tempatan dan antarabangsa, dapat bersama-sama berganding bahu dalam memperkasakan lagi sukan tradisional ini,\" katanya.", "r": {"result": "We hope that more corporate bodies, local and international conglomerates, can join hands in further strengthening this traditional sport,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara penaja lain yang terus kekal komited menjadi rakan penaja untuk musim akan datang termasuk jenama barangan dan pakaian terkenal dari China iaitu Li-Ning sebagai penaja pakaian rasmi STL, syarikat pengeluar minyak enjin terbesar dari Jepun iaitu Idemitsu sebagai penaja minyak pelincir Rasmi STL.", "r": {"result": "Among the other sponsors who continue to remain committed to becoming sponsor partners for the coming season include the well-known goods and clothing brand from China namely Li-Ning as STL's official clothing sponsor, the largest engine oil manufacturer from Japan which is Idemitsu as STL's Official lubricating oil sponsor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara dua lagi penaja baru adalah daripada penerbitan media cetak, Utusan Malaysia sebagai Rakan Media Rasmi STL dan syarikat penjagaan kesihatan terbesar Malaysia, BP Healthcare menjadi Rakan Medik Rasmi STL.", "r": {"result": "While the other two new sponsors are from print media publications, Utusan Malaysia as STL's Official Media Partner and Malaysia's largest healthcare company, BP Healthcare as STL's Official Medical Partner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saksikan semua 130 perlawanan STL musim 2021/22 pada Januari 2022 nanti di Astro Arena (Saluran 801) atau layari aplikasi Astro Go.", "r": {"result": "Watch all 130 STL matches of the 2021/22 season in January 2022 on Astro Arena (Channel 801) or visit the Astro Go application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS, pertubuhan belia bincang isu had umur Selasa depan", "r": {"result": "KBS, the youth organization will discuss the age limit issue next Tuesday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang dibincangkan adalah untuk mencari jalan penyelesaian berkaitan pelaksanaan Akta 668 bagi memastikan situasi menang-menang.", "r": {"result": "Among those discussed was to find a solution related to the implementation of Act 668 to ensure a win-win situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Pertemuan antara Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan 41 pertubuhan belia akan diadakan pada Selasa depan bagi membincangkan isu berkaitan pelaksanaan Akta 668 melibatkan penurunan had umur belia kepada 30 tahun.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: A meeting between the Ministry of Youth and Sports (KBS) and 41 youth organizations will be held next Tuesday to discuss issues related to the implementation of Act 668 involving the lowering of the youth age limit to 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata antara perkara yang dibincangkan adalah untuk mencari jalan penyelesaian berkaitan pelaksanaan Akta 668 bagi memastikan situasi menang-menang antara kerajaan dan pertubuhan belia.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said among the matters discussed was to find a solution related to the implementation of Act 668 to ensure a win-win situation between the government and youth organizations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Pertemuan) itu bagaimana hendak aturkan adanya situasi menang-menang mengikut apa kerajaan hendak lakukan dan apa kehendak yang hendak kita sesuaikan dengan pertubuhan belia ini,\" katanya kepada media di Program KayuhLasak Shapadu-KBS Putrajaya 2021, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"(The meeting) is how to arrange a win-win situation according to what the government wants to do and what will we want to adapt to this youth organization,\" he told the media at the KayuhLasak Shapadu-KBS Putrajaya 2021 Program, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya jika ada persatuan belia yang tidak bersetuju dengan penurunan had umur belia, Ahmad Faizal berkata majoriti sudah bersetuju.", "r": {"result": "Asked if there were any youth associations that did not agree with the lowering of the youth age limit, Ahmad Faizal said the majority had agreed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapati mereka bukan tidak setuju, mereka setuju tetapi mereka memerlukan sedikit masa untuk penyelesaian mudah kerana ada pertubuhan telah adakan mesyuarat awal untuk buat pemilihan tahun hadapan dan jika kita tetapkan pada 1 Jan depan (pelaksanaan) itu maka usaha yang mereka buat sebelum ini terbantut.", "r": {"result": "\"I found that they don't disagree, they agree but they need some time for a simple solution because some organizations have held an early meeting to hold next year's election and if we set it on January 1 next (implementation) then the efforts they made before will be stunted .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ini perkara yang sedang kita kaji dan akan kita carik titik penyelesaian supaya semua pihak lega dan wartakan Akta 668 ini dengan sebaiknya,\" katanya.", "r": {"result": "\"So this is a matter we are studying and we will find a solution so that all parties are relieved and publicize this Act 668 as best as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 17 Nov lepas, Ahmad Faizal mengumumkan di Parlimen bahawa pelaksanaan akta mengehadkan umur untuk memegang jawatan dalam persatuan belia daripada 40 ke 30 tahun bermula 1 Jan tahun depan.", "r": {"result": "On 17 Nov last, Ahmad Faizal announced in Parliament that the implementation of the act will limit the age to hold positions in youth associations from 40 to 30 years from 1 January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Ahmad Faizal berkata KBS sentiasa memantau rapat keadaan pemain-pemain Malaysia yang sedang menyertai kejohanan di luar negara.", "r": {"result": "In other developments, Ahmad Faizal said KBS is always closely monitoring the condition of Malaysian players who are participating in tournaments abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memantau perkembangan kesihatan para pemain bukan sahaja pemain bola sepak di Singapura tetapi itu juga dengan pemain hoki wanita kita di Korea Selatan dan setakat ini Alhamdulillah mereka yang dijangkiti (COVID-19) tidak kritikal,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are monitoring the progress of the health of the players, not only the soccer players in Singapore but also our women's hockey players in South Korea and so far, Alhamdulillah, those who have been infected (Covid-19) are not critical,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal optimis pasukan Harimau Malaya mengekalkan momentum kemenangan dalam pertemuan dengan Vietnam malam ini di Stadium Bishan, Singapura.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal is optimistic that the Harimau Malaya team will maintain the winning momentum in the meeting with Vietnam tonight at the Bishan Stadium, Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ada beberapa pemain tidak dapat diturunkan, pemain tonggak juga yang tidak dapat diturunkan tetapi saya yakin pasukan yang disiapkan oleh (Ketua Jurulatih) Tan Cheng Hoe nampak bersedia untuk atasi atau sekurangnya memberi persaingan sengit kepada pasukan Vietnam.", "r": {"result": "\"Although there are some players who cannot be sent off, key players who cannot be sent down, but I believe that the team prepared by (Head Coach) Tan Cheng Hoe looks ready to overcome or at least give fierce competition to the Vietnamese team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya Allah kita akan bermain dengan baik dan dapat atasi Vietnam dan terus mara ke perlawanan seterusnya dan dapat bawa kejuaraan.", "r": {"result": "\"God willing we will play well and be able to overcome Vietnam and advance to the next match and be able to win the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu harapan kita, namun yang saya harapkan kepada pasukan agar mereka membawa nama baik negara dan juga menjaga semangat kesukanan yang tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "That is our hope, but what I hope for the team is that they bring the good name of the country and also maintain a high spirit of sportsmanship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen Piala AFF dengan menang bergaya 3-1 ke atas Kemboja pada Isnin sebelum membenam Laos 4-0 pada Khamis.", "r": {"result": "Malaysia kicked off their AFF Cup campaign with a stylish 3-1 win over Cambodia on Monday before thrashing Laos 4-0 on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, empat pemain Malaysia disahkan positif COVID-19 bermula dengan penjaga gol, Khairulazhan Khalid dan tonggak sayap, Faisal Halim sebelum dua lagi menyusul, iaitu Muhammad Akhyar Abdul Rashid dan Quentin Cheng.", "r": {"result": "Earlier, four Malaysian players were confirmed positive for COVID-19 starting with goalkeeper, Khairulazhan Khalid and wing pillar, Faisal Halim before two more followed, namely Muhammad Akhyar Abdul Rashid and Quentin Cheng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mercedes tiada jawapan kepada kelajuan Red Bull", "r": {"result": "Mercedes has no answer to Red Bull's speed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen memiliki kelebihan hasil sembilan kemenangan pada 2021 berbanding lapan dilakar Hamilton.", "r": {"result": "Verstappen has the advantage of nine wins in 2021 compared to Hamilton's eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESTASI cemerlang Max Verstappen memperoleh kedudukan pertama Grand Prix Abu Dhabi apabila Lewis Hamilton mengisytiharkan Mercedes tidak mempunyai jawapan kepada kelajuan dipamerkan Red Bull.", "r": {"result": "Max Verstappen's brilliant performance secured pole position at the Abu Dhabi Grand Prix as Lewis Hamilton declared Mercedes had no answer to the speed displayed by Red Bull.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton dan Verstappen menuju ke perlumbaan terakhir memburu gelaran.", "r": {"result": "Hamilton and Verstappen head into the final title race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pelumba terakhir dengan 369.5 mata, namun Verstappen memiliki kelebihan hasil sembilan kemenangan pada 2021 berbanding lapan dilakar Hamilton.", "r": {"result": "Both drivers are last on 369.5 points, but Verstappen has the advantage with nine wins in 2021 compared to Hamilton's eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Red Bull, Verstappen, mungkin sudah mengambil langkah terbaik dalam memburu gelaran pertamanya, dan menamatkan dominasi Hamilton, selepas merekodkan masa terbaik dengan satu minit 22.109 saat dalam percubaan pertama Q3 semalam.", "r": {"result": "Red Bull's Verstappen may have taken the best step in his pursuit of his first title, and ending Hamilton's dominance, after setting a fastest time of one minute 22.109 seconds in the first attempt of Q3 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton bakal memulakan perlumbaan di petak kedua, ketinggalan 0.371 saat di belakang pencabar terdekatnya itu, sementara Lando Norris di tempat ketiga manakala rakan sepasukan Verstappen, Sergio Perez, di tempat keempat.", "r": {"result": "Hamilton will start the race in second place, 0.371 seconds behind his nearest challenger, while Lando Norris is third and Verstappen's team-mate Sergio Perez is fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "On pole for the final race of an incredible season.", "r": {"result": "On pole for the final race of an incredible season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a lap from @Max33Verstappen!", "r": {"result": "What a lap from @Max33Verstappen!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AbuDhabiGP #F1 pic.", "r": {"result": "#AbuDhabiGP #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/H9XQdyXBGq", "r": {"result": "twitter.com/H9XQdyXBGq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Formula 1 (@F1) December 11, 2021.", "r": {"result": "-- Formula 1 (@F1) December 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pihaknya, Hamilton berasa gembira kerana mengekalkan Verstappen dalam jarak yang dekat, dengan penyandang juara dunia itu memuji pesaingnya, \"Pertama, Max melakukan pusingan hebat hari ini.", "r": {"result": "For his part, Hamilton was happy to keep Verstappen at arm's length, with the reigning world champion praising his rival, \"Firstly, Max did a great lap today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak dapat bersaing dengan masa itu.", "r": {"result": "We couldn't keep up with the times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sangat laju bermula daripada sesi latihan, kami tidak dapat memberikan jawapan.", "r": {"result": "\"They were very fast starting from the training session, we couldn't give an answer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berada dalam kedudukan yang baik, saya ingin berfikir mengenai tayar yang bakal digunakan untuk perlumbaan sebenar nanti.", "r": {"result": "We are in a good position, I want to think about the tires that will be used for the real race later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pusingan terakhir amat baik, saya tidak boleh pergi lebih laju lagi.", "r": {"result": "\"The last lap was really good, I couldn't go any faster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat mengalahkan masa yang dilakukan Max hari ini, dia layak mendapat petak pertama.", "r": {"result": "I can't beat the time Max did today, he deserves first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih di barisan hadapan.", "r": {"result": "I'm still on the front lines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersyukur kerana dapat melihat di mana dia berada\"!", "r": {"result": "I'm grateful to be able to see where he is\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti Jorginho pastikan Chelsea kembali temui rentak kemenangan", "r": {"result": "Jorginho's penalty ensured Chelsea regained their winning streak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi keputusan kurang baik adalah perkara terakhir yang diperlukan anak buah Thomas Tuchel ini.", "r": {"result": "Another poor result is the last thing Thomas Tuchel's men need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA terpaksa bergantung kepada sepakan penalti masa kecederaan daripada Jorginho untuk mengatasi Leeds United dalam kemenangan dramatik 3-2 dalam Liga Perdana Inggeris semalam.", "r": {"result": "CHELSEA had to rely on a stoppage-time penalty from Jorginho to overcome Leeds United in a dramatic 3-2 win in the Premier League yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Mason Mount dan dua sepakan penalti daripada pemain Itali itu membatalkan gol pembukaan Raphinha dan gol lewat Joe Gelhardt di Stamford Bridge.", "r": {"result": "A goal from Mason Mount and two penalties from the Italian canceled out Raphinha's opener and Joe Gelhardt's late goal at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kehilangan tempat teratas liga minggu lalu susulan kekalahan 3-2 kepada West Ham, sebelum juga kehilangan tempat pertama dalam kumpulan Liga Juara-Juara mereka berikutan seri 3-3 di Zenit, satu lagi keputusan kurang baik adalah perkara terakhir yang diperlukan anak buah Thomas Tuchel.", "r": {"result": "After losing top of the league last week following a 3-2 defeat to West Ham, before also losing top spot in their Champions League group following a 3-3 draw at Zenit, another poor result is the last thing Thomas Tuchel's men need .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues hampir mengulangi kesilapan yang sama buat kali ketiga apabila pemain gantian Leeds, Gelhardt meledak gol penyamaan pada minit ke-83, namun terjahan Mateusz Klich terhadap Antonio Rudiger membenarkan Jorginho untuk memastikan kemenangan pada minit ke-94.", "r": {"result": "The Blues almost repeated the same mistake for a third time when Leeds substitute Gelhardt equalized in the 83rd minute, but Mateusz Klich's tackle on Antonio Rudiger allowed Jorginho to seal victory in the 94th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - Antonio Rudiger is only the second Chelsea player to win two penalties in a single Premier League match, after Yuri Zhirkov against Aston Villa in March 2010. Cunning.", "r": {"result": "2 - Antonio Rudiger is only the second Chelsea player to win two penalties in a single Premier League match, after Yuri Zhirkov against Aston Villa in March 2010. Cunning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal pesta gol tanpa kehadiran Aubameyang", "r": {"result": "Arsenal goal party without Aubameyang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alexandre Lacazette bangkit untuk membuka jaringan sebelum Martin Odegaard menambah gol kedua pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "Alexandre Lacazette rose to open the scoring before Martin Odegaard added a second in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL mencatat kemenangan 3-0 di tempat sendiri ke atas Southampton dalam pertembungan Liga Perdana Inggeris semalam.", "r": {"result": "ARSENAL recorded a 3-0 home win over Southampton in the English Premier League clash yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta mengetepikan Pierre-Emerick Aubameyang daripada skuadnya pada hari Sabtu kerana 'pelanggaran disiplin', tetapi Alexandre Lacazette bangkit untuk membuka jaringan sebelum Martin Odegaard menambah gol kedua pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "Mikel Arteta left Pierre-Emerick Aubameyang out of his squad on Saturday for a 'discipline breach', but Alexandre Lacazette stepped up to open the scoring before Martin Odegaard added a second in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel meledak gol ketiga selepas perlawanan bersambung sebelum pemain kelahiran Brazil itu and Bukayo Saka masing-masing dinafikan palang gol, dengan Southampton gagal mengakhiri kemarau 27 perlawanan tanpa kemenangan ketika bertandang ke Arsenal.", "r": {"result": "Gabriel struck the third goal after the match before the Brazilian-born and Bukayo Saka were each denied the crossbar, with Southampton failing to end their 27-match winless drought when visiting Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saints kini tanpa lima kemenangan dan hanya enam mata di atas zon penyingkiran, tetapi kemenangan Arsenal meletakkan mereka satu mata di belakang penghuni tangga keempat, West Ham.", "r": {"result": "The Saints are now without five wins and just six points above the relegation zone, but Arsenal's win leaves them a point behind fourth-placed West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ke-100 Sterling beri tiga mata buat Man City", "r": {"result": "Sterling's 100th goal gave Man City three points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man City diberi jalan mudah apabila Raul Jimenez dilayangkan kad merah dalam masa kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "Man City were given an easy way out when Raul Jimenez was shown a red card in first half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPAKAN penalti yang disempurnakan Raheem Sterling membenarkan Manchester City melakar kemenangan keenam berturut-turut dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan memastikan juara bertahan itu kekal di puncak apabila mengatasi Wolves 1-0.", "r": {"result": "Raheem Sterling's penalty kick allowed Manchester City to record a sixth consecutive victory in the English Premier League (EPL) and ensure the defending champions stay at the top when they beat Wolves 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City ke puncak liga buat pertama kali musim ini minggu lalu dan menggunakan kelebihan tersebut dalam memastikan mereka sekali lagi meraih kemenangan di Stadium Etihad.", "r": {"result": "City went top of the league for the first time this season last week and used that advantage to ensure they once again won at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Pep Guardiola diberikan jalan mudah apabila Raul Jimenez dilayangkan kad merah dalam masa kecederaan separuh masa pertama atas dua kekasaran yang dilakukan dalam tempoh 31 saat.", "r": {"result": "Pep Guardiola's side were given an easy way out when Raul Jimenez was red-carded in first-half stoppage time for two fouls in the space of 31 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolves sekali lagi berdepan kesukaran apabila pengadil perlawanan, Jonathan Moss, memutuskan bahawa hantaran silang Bernardo Silva terkena lengan Joao Moutinho, memberikan Sterling peluang untuk menjaringkan gol yang ke-100 dalam aksi Liga Perdana Inggeris menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "Wolves were again in trouble when match referee Jonathan Moss ruled that Bernardo Silva's cross hit the arm of Joao Moutinho, giving Sterling the chance to score his 100th Premier League goal from the penalty spot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musiala bantu Bayern bangkit atasi Mainz", "r": {"result": "Musiala helped Bayern overcome Mainz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin masih lagi meraikan kemenangan aksi UCL ke atas Barcelona, Bayern jauh daripada prestasi terbaik mereka semalam.", "r": {"result": "Perhaps still celebrating the UCL victory over Barcelona, Bayern were far from their best performance yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JULIAN Nagelsmann meraih kemenangan ke-100 dalam aksi Bundesliga selepas jaringan Jamal Musiala melengkapkan kemenangan 2-1 Bayern Munich ke atas Mainz.", "r": {"result": "JULIAN Nagelsmann picked up his 100th Bundesliga win after Jamal Musiala's goal completed Bayern Munich's 2-1 victory over Mainz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin masih lagi meraikan kemenangan aksi Liga Juara-Juara ke atas Barcelona, Bayern -- tanpa beberapa pemain utama -- jauh daripada prestasi terbaik mereka semalam.", "r": {"result": "Perhaps still celebrating their Champions League win over Barcelona, Bayern -- without several key players -- were far from their best yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kingsley Coman bertindak cemerlang selepas menafikan jaringan pembukaan Karim Onisiwo, selepas Mainz gagal menyerap tekanan yang dilancarkan pemain lawan.", "r": {"result": "Kingsley Coman was brilliant after denying Karim Onisiwo's opener, after Mainz failed to absorb the pressure from the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu ternyata berada di tahap tersendiri selepas Musiala melengkapkan kemenangan mereka pada minit ke-74 sekali gus membenarkan Bayern kekal di puncak liga dengan berkelebihan enam mata ke atas pencabar terdekat, Borussia Dortmund.", "r": {"result": "The defending champions were clearly on their own after Musiala completed their victory in the 74th minute thus allowing Bayern to stay at the top of the league with a six-point advantage over nearest challengers Borussia Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Suzuki AFF: Cheng Hoe gesa tiada kesilapan mudah bertemu Vietnam", "r": {"result": "AFF Suzuki Cup: Cheng Hoe urges no easy mistakes against Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, dengan ranking yang lebih baik, pasukan seperti Vietnam pasti akan memanfaatkan setiap kesilapan individu pemain negara.", "r": {"result": "He said, with a better ranking, a team like Vietnam will definitely take advantage of every individual mistake of the country's players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe, menuntut pemain negara agar tidak melakukan kesilapan mudah sewaktu berdepan Vietnam dalam aksi Kumpulan B, Piala Suzuki AFF di Stadium Bishan malam ini.", "r": {"result": "The head coach of the national team, Tan Cheng Hoe, demanded the national players not to make easy mistakes when facing Vietnam in Group B action, AFF Suzuki Cup at Bishan Stadium tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, dengan kedudukan ranking yang lebih baik, pasukan seperti Vietnam pasti akan memanfaatkan setiap kesilapan individu pemain negara, terutama selepas mereka mempunyai lebih waktu rehat sehari berbanding Harimau Malaya.", "r": {"result": "He explained that, with a better ranking position, a team like Vietnam will definitely take advantage of every individual mistake of the national players, especially after they have more rest days than the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti setiap jurulatih mempunyai perancangan untuk menang dalam setiap perlawanan,\" katanya dalam sidang media secara maya seperti yang dipetik Nadi Weekend.", "r": {"result": "\"It is certain that every coach has a plan to win in every game,\" he said in a virtual press conference as quoted by Nadi Weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang kita tahu, Vietnam mempunyai lebih waktu rehat sehari dan harap-harap pemain saya sempat pulih daripada keletihan, terutama selepas beraksi dua perlawanan pada waktu petang.", "r": {"result": "\"As we know, Vietnam has more than a day's rest and hopefully my players can recover from fatigue, especially after playing two games in the evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara paling utama adalah kami perlu sentiasa fokus dan menumpukan perhatian sepanjang perlawanan, yang mana kami tidak boleh melepaskan sebarang gol mudah disebabkan kesilapan individu.", "r": {"result": "\"The most important thing is that we have to stay focused and concentrate throughout the game, where we cannot concede any easy goals due to individual mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu bertahan dan menyerang sebagai satu pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have to defend and attack as a team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Cheng Hoe menambah: \"Kami perlu lakukan apa yang perlu kami lakukan dengan pemain yang ada.", "r": {"result": "Commenting further, Cheng Hoe added: \"We have to do what we have to do with the players we have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangkaannya ketika ini amat tinggi untuk bertemu Vietnam, yang kita sedia ketahui cara permainan mereka -- mereka bertahan dengan amat kuat dan bekerjasama.", "r": {"result": "\"The expectations at the moment are very high against Vietnam, who we already know how they play -- they defend very strongly and work together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapati ramai pemain mereka sudah meningkat daripada segi kemahiran teknikal dan taktikal.", "r": {"result": "\"We found that many of their players have improved in terms of technical and tactical skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, kami perlu fokus terhadap peralihan permainan mereka yang kerap memerangkap kami sebelum ini.", "r": {"result": "\"So, we have to focus on their transition of play which often trapped us before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap-harap pemain saya dapat fokus sewaktu peralihan permainan di antara menyerang dan bertahan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hopefully my players can focus during the game transition between attacking and defending,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cari titik persamaan, selesaikan kemelut yang membelenggu PSM", "r": {"result": "Find common ground, resolve the crisis that plagues PSM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendekatan terbaik adalah dengan mengadakan pemilihan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The best approach is to hold elections in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BESUT: Cari titik persamaan dan selesaikan kemelut yang membelenggu Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM).", "r": {"result": "BESUT: Find common ground and resolve the crisis that plagues the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden Persatuan Sepaktakraw Negeri Terengganu (PSNT), Tengku Zaihan Che Ku Abdul Rahman, PSM perlu diperkasakan bagi mengembalikan perananya dalam memartabatkan sukan sepaktakraw negara.", "r": {"result": "According to the President of Terengganu Sepaktakraw Association (PSNT), Tengku Zaihan Che Ku Abdul Rahman, PSM needs to be empowered to restore its role in dignifying the nation's Sepaktakraw sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Tengku Zaihan, pendekatan terbaik adalah dengan mengadakan pemilihan dalam masa terdekat bagi melantik kepimpinan baharu demi pembangunan sukan tradisi itu.", "r": {"result": "According to Tengku Zaihan, the best approach is to hold an election in the near future to appoint new leadership for the development of the traditional sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memohon supaya pihak PSM menyegerakan Mesyuarat Agung Tahunan supaya apa jua kemelut yang berlaku dapat diselesaikan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"We request that the PSM expedite the Annual General Meeting so that any problems that occur can be resolved as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Marilah kita sama-sama bak kata orang tua-tua, kita buang yang keruh dan ambil yang jernih, kerana kita mahu mengembalikan martabat sukan sepaktakraw tanah air kita ini ke landasan yang betul dan juga ke martabat yang sepatutnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Let's do what the elders say, let's throw away the murky and take the clear, because we want to return the dignity of sepaktakraw in our country to the right track and also to the dignity it deserves,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, PSM perlu terus mengatur langkah ke depan dan fokus dalam menentukan arah tujunya.", "r": {"result": "According to him, PSM needs to continue to organize steps forward and focus on determining its direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh kita mohon supaya diadakan sesegera mungkin kalau boleh dalam tahun ni juga, sebab tahun depan kita banyak lagi aktiviti dalam kalendar sukan sepak takraw, bukan sahaja di peringkat nasional tapi juga di peringkat antarabangsa seperti Sukan SEA dan banyak lagi sukan-sukan lain di peringkat antarabangsa yang perlu kita sertai,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"If possible, we request that it be held as soon as possible if possible this year as well, because next year we have many more activities in the sepak takraw sports calendar, not only at the national level but also at the international level such as the SEA Games and many other sports in international level that we need to join,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSNT juga berharap PSM kembali diiktiraf sebagai Ahli Gabungan Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF) selepas disingkirkan badan induk Asia itu pada Jun lalu.", "r": {"result": "PSNT also hopes that PSM will be recognized as a member of the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) after being removed from the Asian parent body last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tindakan Presiden PSM ketika itu, Datuk Seri Ahmad Ismail atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa pada 24 Februari lalu yang sekaligus mengakibatkan PSM terjebak ke dalam kemelut berpanjangan.", "r": {"result": "It followed the action of PSM President at the time, Datuk Seri Ahmad Ismail in his capacity as Deputy President of ASTAF to send a letter to the Olympic Council of Asia and the International Olympic Committee on February 24, which resulted in PSM being stuck in a prolonged crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengku Zaihan ditemui selepas merasmikan majlis pelancaran Figos Kids Takraw di Besut, Terengganu pada Sabtu.", "r": {"result": "Tengku Zaihan was met after officiating the Figos Kids Takraw launch ceremony in Besut, Terengganu on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Thailand menang besar ke atas Myanmar", "r": {"result": "AFF Cup: Thailand big win over Myanmar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand meneruskan aksi meyakinkan dalam Piala AFF 2020 hari ini dengan kemenangan besar 4-0 ke atas Myanmar dalam perlawanan Kumpulan A, yang berlangsung di Stadium Nasional Singapura, malam ini.", "r": {"result": "Thailand continued their convincing run in the 2020 AFF Cup today with a resounding 4-0 win over Myanmar in the Group A match, which took place at the Singapore National Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Thailand meneruskan aksi meyakinkan dalam Piala AFF 2020 hari ini dengan kemenangan besar 4-0 ke atas Myanmar dalam perlawanan Kumpulan A, yang berlangsung di Stadium Nasional Singapura, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Thailand continued its convincing performance in the 2020 AFF Cup today with a big 4-0 victory over Myanmar in the Group A match, which took place at the Singapore National Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand yang menguasai keseluruhan permainan, mendapat jaringan awal selepas penyerangnya, Teerasil Dangda merembat masuk bola dari luar kotak penalti hasil hantaran cantik Narubadin Weerawatnodom dari sebelah kanan padang pada minit ke-23.", "r": {"result": "Thailand, who dominated the whole game, got an early goal after their striker, Teerasil Dangda shot the ball in from outside the penalty box after Narubadin Weerawatnodom's beautiful pass from the right side of the field in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanathip Songkrasin, kapten dan pemain penyerang tengah Thailand berpeluang menambah jaringan tetapi tendangan cedoknya mudah diselamatkan penjaga gawang Myanmar Myo Min Latt pada minit ke-36.", "r": {"result": "Chanathip Songkrasin, Thailand's captain and center forward had a chance to add to the score but his shot was easily saved by Myanmar goalkeeper Myo Min Latt in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak kedua, skuad Gajah Perang mendapat gol kedua pada minit ke-53 selepas Teerasil menyempurnakan sepakan penalti setelah rakan sepasukan Manuel Bhir dijatuhkan pemain pertahanan Myanmar Hein Phyo Win.", "r": {"result": "In the second half, the Gajah Perang squad got their second goal in the 53rd minute after Teerasil converted a penalty kick after teammate Manuel Bhir was brought down by Myanmar defender Hein Phyo Win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit kemudian, Myanmar berpeluang untuk merapatkan jurang gol tetapi tendangan kaki kanan Lwin Moe Aung dari luar kotak penalti diselamatkan Chatchai Budprom.", "r": {"result": "Two minutes later, Myanmar had a chance to close the gap but Lwin Moe Aung's right-footed kick from outside the penalty box was saved by Chatchai Budprom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Worachit Kanitsribumphen yang menggantikan Thanawat Suengchitthawon, memberikan impak selepas dua minit dimasukkan apabila rembatan kaki kanannya menerjah jaring untuk melebarkan jurang gol kepada 3-0 dalam minit ke-78.", "r": {"result": "Worachit Kanitsribumphen, who replaced Thanawat Suengchitthawon, made an impact after two minutes when his right-footed shot hit the net to widen the gap to 3-0 in the 78th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Myanmar hampir-hampir mendapat gol sagu hati tetapi percubaan Win Naing Tun terkena palang gol pada minit ke-89 sebelum Supachok Sarachart menjaringkan gol keempat Thailand pada minit kecederaan bagi memastikan malam yang indah buat pasukannya yang kini menduduki tangga teratas Kumpulan A dengan mengutip enam mata selepas dua perlawanan.", "r": {"result": "Myanmar almost got a consolation goal but Win Naing Tun's effort hit the crossbar in the 89th minute before Supachok Sarachart scored Thailand's fourth goal in stoppage time to ensure a wonderful night for his side who now sit top of Group A with six points after two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Filipina memperoleh kemenangan sulungnya selepas membenam Timor-Leste 7-0 dalam satu lagi perlawanan terdahulu Kumpulan A di gelanggang yang sama hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the Philippines earned its maiden win after thrashing Timor-Leste 7-0 in another previous Group A match at the same venue today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Azkal memulakan pesta golnya menerusi Martin Steuble pada minit ke-21 diikuti gol-gol daripada Amin Nazari (minit ke-31), Angel Guirado (minit ke-35), Patrick Reichelt (minit ke-40), Jesper Nylohm (minit ke-45), Bienvenido Maranon (minit ke-46) dan Kevin Ingreso (minit ke-78).", "r": {"result": "The Azkal squad started its goal party through Martin Steuble in the 21st minute followed by goals from Amin Nazari (31st minute), Angel Guirado (35th minute), Patrick Reichelt (40th minute), Jesper Nylohm (minute 45th), Bienvenido Maranon (46th minute) and Kevin Ingreso (78th minute).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah Singapura yang tidak bermain hari ini berada di tangga kedua dengan enam mata diikuti Filipina di tempat ketiga (tiga mata), Myanmar (tiga mata) dan Timor-Leste masih di tangga terbawah tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Hosts Singapore who are not playing today are in second place with six points followed by the Philippines in third place (three points), Myanmar (three points) and Timor-Leste still at the bottom without any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan Kumpulan B esok, Laos akan berdepan Indonesia pad apukul 5.30 petang sementara pada pukul 8.30 malam Malaysia bertemu juara bertahan Vietnam yang menewaskannya pada final 2018.", "r": {"result": "In tomorrow's Group B match, Laos will face Indonesia at 5.30pm while at 8.30pm Malaysia will meet defending champions Vietnam who defeated them in the 2018 final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berprestasi tinggi diberi keutamaan sertai tiga temasya sukan - KBS", "r": {"result": "High performance athletes are given priority to participate in three sports games - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) memberi jaminan atlet berprestasi tinggi akan tetap diberikan keutamaan bagi menghadapi tiga temasya sukan antarabangsa tahun depan.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) has assured that high-performing athletes will still be given priority to face the three international sports games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) memberi jaminan atlet berprestasi tinggi akan tetap diberikan keutamaan bagi menghadapi tiga temasya sukan antarabangsa tahun depan, kata menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Youth and Sports Ministry (KBS) has assured that high-performing athletes will continue to be given priority for the three international sports games next year, said its minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun tiada peruntukan khusus untuk sukan ketika pembentangan Bajet 2022 khususnya melibatkan Program Podium, KBS tetap akan memastikan atlet terlibat diberi latihan dan kelengkapan mencukupi untuk mengharungi saingan Sukan SEA Hanoi di Vietnam, Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom dan Sukan Asia di Hangzhou, China.", "r": {"result": "He said that even though there was no specific allocation for sports when the 2022 Budget was presented, especially involving the Podium Program, KBS would still ensure that the athletes involved were given sufficient training and equipment to compete in the Hanoi SEA Games in Vietnam, the Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom and the Asian Games in Hangzhou. China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan sekarang, kerajaan lebih fokus kepada kesejahteraan ekonomi rakyat namun usah bimbang, KBS bersama Majlis Sukan Negara akan meneruskan segala aktiviti seperti dirancang tahun depan,\" katanya pada sidang media semasa menghadiri perlawanan amal bola sepak melibatkan 'All-Stars' Malaysia-Jepun menentang Malaysia Deaf Tigers (MDT).", "r": {"result": "\"In the current situation, the government is more focused on the economic well-being of the people, but don't worry, KBS together with the National Sports Council will continue all activities as planned next year,\" he said at a press conference while attending a charity soccer match involving the Malaysian-Japanese 'All-Stars' against Malaysia Deaf Tigers (MDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika pembentangan Bajet 2022 di Dewan Rakyat pada Oktober lepas, Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz mengumumkan peruntukan RM10 juta khusus untuk meningkatkan program latihan atlet para dan melaksanakan Liga Sukan Para sebagai persediaan ke Sukan Paralimpik Paris 2024.", "r": {"result": "During the presentation of the 2022 Budget in the Dewan Rakyat last October, Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz announced the allocation of RM10 million specifically to increase the training program for para athletes and implement the Para Sports League in preparation for the Paris 2024 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peruntukan RM159 juta pula bagi membina, menaik taraf dan menyelenggara kemudahan sukan di seluruh negara, RM50 juta bagi pembudayaan gaya hidup aktif, 'Fit Forever' serta Hari Sukan Negara (HSN), dan RM20 juta bagi pembangunan e-sukan kebangsaan termasuk RM5 juta untuk mewujudkan Pusat Kecemerlangan Sukan Dron.", "r": {"result": "Allocation of RM159 million to build, upgrade and maintain sports facilities throughout the country, RM50 million for the cultivation of an active lifestyle, 'Fit Forever' and National Sports Day (HSN), and RM20 million for the development of national e-sports including RM5 million for creating a Drone Sports Center of Excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal memuji inisiatif Yakult (Malaysia) Sdn Bhd yang menganjurkan perlawanan amal itu bagi menyemarakkan pembudayaan sukan dalam kalangan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal praised the initiative of Yakult (Malaysia) Sdn Bhd which organized the charity match to encourage sports culture among Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berharap syarikat swasta lain dapat mencontohi Yakult dalam membantu persatuan sukan orang kurang upaya (OKU) yang memerlukan dana demi kelangsungan atlet mereka.", "r": {"result": "Therefore, he hopes that other private companies can follow Yakult's example in helping sports associations of people with disabilities (OKU) who need funds for the survival of their athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah Urusan Yakult (Malaysia) Sdn Bhd Hiroshi Hamada gembira memandangkan mereka mencapai sasaran dana RM300,000 daripada perlawanan hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Yakult (Malaysia) Sdn Bhd Managing Director Hiroshi Hamada is happy that they have reached the RM300,000 fundraising target from today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap lebih banyak syarikat akan tampil menghulurkan bantuan bukan sahaja kepada Persatuan Sukan Orang Pekak Malaysia (MSDeaf) malah persatuan sukan para secara keseluruhan.", "r": {"result": "He hopes that more companies will come forward to extend help not only to the Malaysian Deaf Sports Association (MSDeaf) but also para sports associations as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras yang bertujuan membantu MSDeaf mengumpul dana bagi pembangunan sukan tahun depan menyaksikan 'All-Stars' Malaysia-Jepun menewaskan MDT 6-1.", "r": {"result": "The match at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras which aims to help MSDeaf raise funds for sports development next year saw the Malaysia-Japan 'All-Stars' beat MDT 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM mohon peruntukan sewajarnya menjelang 3 temasya utama 2022", "r": {"result": "MOM is asking for appropriate allocations ahead of the 3 main games in 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) memohon bantuan kerajaan untuk menyediakan peruntukan sewajarnya kepada majlis itu menjelang tiga acara utama pelbagai sukan pada tahun hadapan.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) is seeking the government's help to provide the council with adequate allocations ahead of the three major multi-sport events next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) memohon bantuan kerajaan untuk menyediakan peruntukan sewajarnya kepada majlis itu menjelang tiga acara utama pelbagai sukan pada tahun hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) is requesting the government's help to provide the council with appropriate allocations ahead of the three main multi-sport events next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata temasya sukan itu ialah Sukan SEA di Hanoi, Vietnam; Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom dan Sukan Asia di Hangzhou, China.", "r": {"result": "Its president, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the sports games were the SEA Games in Hanoi, Vietnam; Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom and Asian Games in Hangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami merayu kepada kerajaan agar memberikan sumber yang mencukupi dan jika ada kemungkinan memberikan insentif kepada sektor swasta untuk membantu kerajaan, kami pada dasarnya akan mengalu-alukannya,\" katanya pada sidang media selepas menghadiri mesyuarat MOM ke-199 di Wisma OCM di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We appeal to the government to provide sufficient resources and if there is a possibility to provide incentives to the private sector to help the government, we will basically welcome it,\" he said at a press conference after attending the 199th MOM meeting at Wisma OCM here today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata terdapat juga kemungkinan untuk mengecilkan saiz dari segi persiapan dan pembiayaan untuk atlet sekiranya kekurangan dana untuk pembangunan sukan negara.", "r": {"result": "Mohamad Norza said there is also the possibility of downsizing in terms of preparation and funding for athletes if there is a lack of funds for national sports development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata persatuan sukan kebangsaan (NSA) bimbang atlet daripada Program Podium yang memberikan prospek pingat untuk sukan antarabangsa utama, akan terjejas jika kewangan memberikan masalah serius.", "r": {"result": "He said the national sports association (NSA) is concerned that athletes from the Podium Program, which provides medal prospects for major international sports, will be affected if finances present serious problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, mesyuarat Exco MOM ke-199 dihadiri oleh 50 ahlinya serta wakil daripada Majlis Sukan Negara (MSN), Kementerian Belia dan Sukan, Institut Sukan Negara, Kementerian Pendidikan, Pejabat Pesuruhjaya Sukan dan atlet kebangsaan.", "r": {"result": "Earlier, the 199th MOM Exco meeting was attended by 50 members as well as representatives from the National Sports Council (MSN), Ministry of Youth and Sports, National Sports Institute, Ministry of Education, Sports Commissioner's Office and national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Muay Thai negara terus cemerlang, tambah 2 emas pada Kejohanan Dunia 2021", "r": {"result": "The country's Muay Thai athletes continue to excel, adding 2 golds at the 2021 World Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Muay Thai Malaysia terus menampilkan aksi cemerlang apabila meraih dua lagi pingat emas pada Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 di sini, hari ini.", "r": {"result": "The Malaysian Muay Thai squad continued to perform brilliantly when they won two more gold medals at the 2021 World Muay Thai Championships here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Skuad Muay Thai Malaysia terus menampilkan aksi cemerlang apabila meraih dua lagi pingat emas pada Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 di sini, hari ini.", "r": {"result": "BANGKOK: The Malaysian Muay Thai squad continued to perform brilliantly when they won two more gold medals at the 2021 World Muay Thai Championship here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian dua pingat emas menerusi Mohammad Rifdean Masdor dan Ahmad Nor Iman Aliff Rakib pada hari terakhir kejohanan itu yang berlangsung di Stadium Nasional, menyaksikan kem negara berjaya membawa pulang lima emas secara keseluruhan.", "r": {"result": "The achievement of two gold medals through Mohammad Rifdean Masdor and Ahmad Nor Iman Aliff Rakib on the last day of the tournament which took place at the National Stadium, saw the national team bring home a total of five gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi hari ini, Mohammad Rifdean, 19, berjaya meraih pingat emas dalam kategori Bawah 23 Elite 48 kilogram (kg) setelah menewaskan wakil Thailand Naruephon Chittra yang merupakan pemenang pingat emas Sukan Asia 2019.", "r": {"result": "In today's action, Mohammad Rifdean, 19, successfully won the gold medal in the Under 23 Elite 48 kilogram (kg) category after defeating Thailand's representative Naruephon Chittra who is the 2019 Asian Games gold medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan anak kelahiran Kuching, Sarawak itu sekali gus berjaya menembus kekecewaannya pada Kejohanan Muay Thai Dunia 2019 yang menyaksikan Mohammad Rifdean hanya meraih perak apabila kalah tipis satu mata kepada lawannya itu.", "r": {"result": "The success of the boy born in Kuching, Sarawak was able to break through his disappointment at the 2019 World Muay Thai Championship which saw Mohammad Rifdean only win the silver when narrowly losing by one point to his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui Bernama, Ketua Jurulatih Skuad Muay Thai negara Bernard Radin memuji aksi ditampilkan anak buahnya itu yang berjaya mempamerkan prestasi cemerlang.", "r": {"result": "When met by Bernama, the Head Coach of the national Muay Thai Squad Bernard Radin praised the action shown by his men who managed to show excellent performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prestasi Mohammad Rifdean berjalan seperti dirancang.", "r": {"result": "\"Mohammad Rifdean's performance went as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan ini menyebelahi kami.", "r": {"result": "This fight is on our side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa ia satu perjuangan hebat, strategi yang bagus dan segalanya berlaku pada masa yang tepat,\" katanya.", "r": {"result": "I think it was a great fight, a good strategy and everything happened at the right time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Nor Iman Aliff, 17, memenangi pingat emas selepas menewaskan lawannya David Muradian daripada Persekutuan Muay Thai Rusia bagi kategori Remaja 16-17 tahun dalam acara 51kg.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Nor Iman Aliff, 17, won the gold medal after defeating his opponent David Muradian from the Russian Muay Thai Federation for the 16-17-year-old Youth category in the 51kg event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan anjuran Persekutuan Antarabangsa Muay Thai Amatur (IFMA) itu yang bermula 5 Dis lepas, Malaysia menghantar atlet berusia 10 hingga 30 tahun dalam pelbagai kategori iaitu Senior, Bawah 23 dan Remaja.", "r": {"result": "At the tournament organized by the International Federation of Muay Thai Amateurs (IFMA), which started on Dec 5, Malaysia sent athletes aged 10 to 30 in various categories, namely Senior, Under 23 and Youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Mohammad Rifdean dan Ahmad Nor Iman Aliff, tiga atlet negara yang turut menyumbang pingat emas pada kejohanan itu adalah Texas Jeremy Lo (Remaja 12-13; 44kg), Ahmad Akid Mohd Nazrul Hisyam (Remaja 12-13; 54kg) dan Muhammad Mikail Ghazali Zulfikar (Remaja 11-13; 32-36kg).", "r": {"result": "Besides Mohammad Rifdean and Ahmad Nor Iman Aliff, three national athletes who also contributed gold medals at the tournament are Texas Jeremy Lo (Youth 12-13; 44kg), Ahmad Akid Mohd Nazrul Hisyam (Youth 12-13; 54kg) and Muhammad Mikail Ghazali Zulfikar (Youth 11-13; 32-36kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Muay Thai Malaysia turut meraih empat pingat perak dan lapan gangsa menerusi kategori Bawah 23 Tahun dan Remaja.", "r": {"result": "The Malaysian Muay Thai squad also won four silver and eight bronze medals in the Under 23 and Youth categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persatuan Muaythai Malaysia Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi berkata beliau bangga dengan prestasi atlet Muay Thai negara pada kejohanan ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the President of the Malaysian Muaythai Association Datuk Muhammad Shahnaz Maula Azmi said he was proud of the performance of the country's Muay Thai athletes at this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak letak sasaran pingat pada kejohanan kali ini kerana skuad Malaysia sudah hampir dua tahun tiada sebarang pertandingan berikutan pandemik COVID-19 sebaliknya atlet negara lain telah menyertai pelbagai pertandingan dan kejohanan.", "r": {"result": "\"We are not targeting medals at this tournament because the Malaysian squad has been without any competition for almost two years due to the COVID-19 pandemic, but athletes from other countries have participated in various competitions and tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira ... ini lebih daripada jangkaan.", "r": {"result": "\"We are happy ... this is more than expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita hanya mahu mengembangkan prestasi atlet Muay Thai negara selepas pandemik COVID-19 melalui kejohanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "We only want to develop the performance of the country's Muay Thai athletes after the COVID-19 pandemic through this tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Malaysia intai peluang kejutkan Vietnam -  Cheng Hoe", "r": {"result": "AFF Cup: Malaysia eyeing a chance to surprise Vietnam - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya kini bersedia untuk membuat kejutan dalam pertemuan dengan juara bertahan Vietnam, pada perlawanan ketiga Kumpulan B Piala AFF, malam esok.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is now ready to make a surprise in the meeting with defending champions Vietnam, in the third match of Group B of the AFF Cup, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Malaya kini bersedia untuk membuat kejutan dalam pertemuan dengan juara bertahan Vietnam, pada perlawanan ketiga Kumpulan B Piala AFF, malam esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad is now ready to make a surprise in the meeting with defending champions Vietnam, in the third match of Group B of the AFF Cup, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Harimau Malaya Tan Cheng Hoe percaya, anak buahnya mempunyai keupayaan untuk membuahkan hasil yang positif ketika menentang Vietnam, pada perlawanan yang akan berlangsung di Stadium Bishan, Singapura.", "r": {"result": "Head Coach Harimau Malaya Tan Cheng Hoe believes his men have the ability to produce positive results against Vietnam, in a match that will take place at the Bishan Stadium, Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak kebelakangan ini, kami tidak mempunyai keputusan yang baik bila berhadapan Vietnam... Tentu sekali mereka (Vietnam) mempunyai kekuatan dan pemain yang baik, tetapi apa yang penting kami mempunyai strategi dan perancangan untuk berhadapan Vietnam.", "r": {"result": "\"Recently, we have not had good results when facing Vietnam... Of course they (Vietnam) have strength and good players, but what is important is that we have a strategy and plan to face Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sentiasa sukar untuk menjaringkan gol ketika bertemu mereka, tetapi kami perlu mencari cara untuk mendapatkan keputusan yang positif dan diharapkan anak buah saya akan dapat membuat kejutan kali ini,\" katanya pada sidang media secara maya hari ini.", "r": {"result": "\"It's always difficult to score when we meet them, but we have to find a way to get a positive result and hopefully my men will be able to surprise this time,\" he said at a virtual press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun telah mengumpulkan enam mata selepas dua perlawanan, Chen Hoe mengambarkan perlawanan berhadapan 'Naga Emas' itu akan menjadi ujian sebenar untuk pasukannya dalam kejohanan itu, kerana Vietnam mempunyai pemain yang terbaik dalam keupayaan taktikal dan teknikal.", "r": {"result": "Despite having collected six points after two games, Chen Hoe described the match against the 'Golden Dragon' as a real test for his team in the tournament, as Vietnam has the best players in terms of tactical and technical ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh sebab itu, beliau menggesa anak buahnya memperbaiki permainan pada waktu perubahan antara serangan dan bertahan, selain cepat menyesuaikan diri sewaktu permainan, terutamanya pada awal 10-15 minit permainan yang mereka kelihatan bergelut pada dua perlawanan sebelum ini, jika mereka inginkan keputusan yang baik esok.", "r": {"result": "Because of this, he urged his men to improve their game in the transition between attacking and defending, besides being quick to adapt during the game, especially in the first 10-15 minutes of the game where they seemed to struggle in the previous two games, if they want a good result tomorrow .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 53 tahun itu juga berkata, adalah penting untuk Malaysia tidak dibolosi gol akibat kesilapan individu semasa bertemu Vietnam, dan mengharapkan pasukannya meningkatkan lagi tahap pertahanan mereka.", "r": {"result": "The 53-year-old coach also said that it was important for Malaysia not to concede goals due to individual mistakes against Vietnam, and expected his team to further improve their defensive level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"10-15 minit pertama sering berikan masalah kepada kami, dan saya berharap pemain akan bekerja keras setiap masa untuk memperbaiki lagi pasukan, nikmati permainan, dan meningkatkan lagi skil individu dan sekali gus memberikan keyakinan kepada pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The first 10-15 minutes often give us problems, and I hope the players will work hard every time to improve the team, enjoy the game, and improve their individual skills and at the same time give confidence to the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen mereka dengan menang bergaya 3-1 ke atas Kemboja pada Isnin sebelum membenam Laos 4-0 pada Khamis.", "r": {"result": "Malaysia started their campaign with a stylish 3-1 win over Cambodia on Monday before thrashing Laos 4-0 on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkaitan komen Jurulatih Vietnam Park Hang-Seo yang menganggap tidak adil untuk Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) membenarkan Malaysia membawa pemain baharu, Chen Hoe dengan tenang menyatakan bahawa semua pihak perlu fleksibel disebabkan isu COVID-19, yang membenarkan mereka untuk menukar pemain penjaga gol.", "r": {"result": "Regarding Vietnam Coach Park Hang-Seo's comment that he thought it was unfair for the ASEAN Football Federation (AFF) to allow Malaysia to bring in new players, Chen Hoe calmly stated that all parties need to be flexible due to the COVID-19 issue, which allowed them to change goalkeepers .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas AFF bersetuju untuk membenarkan Harimau Malaya menukar penjaga gol mereka di Piala AFF 2020 yang sedang berlangsung itu berikutan penjaga gol Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid diuji positif COVID-19, selepas menjalani ujian saringan Polymerase Chain Reaction (PCR) di Lapangan Terbang Changi pada 3 Dis.", "r": {"result": "Last Tuesday, the AFF agreed to allow Harimau Malaya to change their goalkeeper in the ongoing 2020 AFF Cup following goalkeeper Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid testing positive for COVID-19, after undergoing a Polymerase Chain Reaction (PCR) screening test at Changi Airport on 3 Dec .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau memaklumkan bahawa Junior Eldstal yang cedera ketika perlawanan bertemu Kemboja, tidak akan dapat beraksi untuk perlawanan esok.", "r": {"result": "In addition, he informed that Junior Eldstal, who was injured during the match against Cambodia, will not be able to play for tomorrow's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status Sukma 2022 diumum akhir bulan ini - Pengarah MSWP", "r": {"result": "The status of Sukma 2022 will be announced at the end of this month - MSWP Director", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status penganjuran temasya sukan terbesar negara, Sukan Malaysia (Sukma) 2022 yang dijadual berlangsung di Kuala Lumpur dijangka diumumkan Majlis Sukan Negara (MSN) hujung bulan ini.", "r": {"result": "The status of the organization of the country's largest sports event, the Malaysia Games (Sukma) 2022 scheduled to take place in Kuala Lumpur is expected to be announced by the National Sports Council (MSN) at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Status penganjuran temasya sukan terbesar negara, Sukan Malaysia (Sukma) 2022 yang dijadual berlangsung di Kuala Lumpur dijangka diumumkan Majlis Sukan Negara (MSN) hujung bulan ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The organizing status of the country's largest sports event, the Malaysia Games (Sukma) 2022 scheduled to take place in Kuala Lumpur is expected to be announced by the National Sports Council (MSN) at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Majlis Sukan Wilayah Persekutuan (MSWP) Dr Hasnul Faizal Hushin Amri berkata pihaknya akan mengemukakan kertas kerja mengenai penganjuran itu untuk dibentangkan pada mesyuarat Kabinet dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Director of the Federal Territories Sports Council (MSWP) Dr Hasnul Faizal Hushin Amri said his party would submit a paper on the organization to be presented at the Cabinet meeting in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya kita sudah menerima jawapan daripada Kabinet, cadangan itu akan dipanjangkan kepada Jawatankuasa Teknikal, seterusnya Jawatankuasa Tertinggi Sukma akan memutuskan jenis sukan, lokasi dan bajet yang diperlukan.", "r": {"result": "\"If we have received an answer from the Cabinet, the proposal will be extended to the Technical Committee, then the Supreme Committee of Sukma will decide the type of sport, location and budget required.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu, MSN akan mengumumkan perkara itu (perancangan Sukma) kepada semua negeri dan daripada itu kita akan mula menyusun semula perancangan sedia ada,\" katanya kepada pemberita selepas majlis perasmian Simposium Perubatan Ragbi Malaysia di sini hari ini.", "r": {"result": "\"After that, MSN will announce the matter (Sukma's planning) to all states and from that we will start reorganizing the existing plans,\" he told reporters after the opening ceremony of the Malaysian Rugby Medical Symposium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama turut memaklumkan cadangan lokasi penganjuran Sukma 2022 adalah di sekitar Kuala Lumpur, Selangor dan Putrajaya namun perkara itu belum disahkan Jawatankuasa Tertinggi Sukma.", "r": {"result": "At the same time, he also informed that the proposed location for the organization of Sukma 2022 is around Kuala Lumpur, Selangor and Putrajaya, but the matter has not been confirmed by the Supreme Committee of Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ada terima maklumat lokasi penganjuran di sekitar Selangor, sebahagian Kuala Lumpur dan sebahagian tempat mungkin di Putrajaya, tetapi lokasi utama akan diadakan di Bukit Jalil,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have received information about the location of the event around Selangor, some places in Kuala Lumpur and some places maybe in Putrajaya, but the main location will be held in Bukit Jalil,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Oktober lepas, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) memutuskan Sukma 2020 di Johor yang sepatutnya berlangsung dari 2 hingga 10 April 2021 ditangguhkan ke 2024.", "r": {"result": "Last October, the Ministry of Youth and Sports (KBS) decided that Sukma 2020 in Johor, which was supposed to take place from 2 to 10 April 2021, was postponed to 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, KBS bersetuju supaya MSN menganjurkan Sukma di Kuala Lumpur pada tahun depan.", "r": {"result": "However, KBS agreed for MSN to organize Sukma in Kuala Lumpur next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai program julung kali hari ini, Pengarah Perubatan dan Kebajikan Ragbi Malaysia Dr Nik Haziman Wan Hamat berkata penganjurannya adalah sebagai platform kepada atlet dan orang ramai didedahkan dengan ilmu pengetahuan perubatan sukan terutamanya ragbi.", "r": {"result": "Regarding today's inaugural program, Malaysian Rugby Medical and Welfare Director Dr Nik Haziman Wan Hamat said the organization is a platform for athletes and the public to be exposed to the knowledge of sports medicine, especially rugby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata program itu berjaya menghimpunkan 110 peserta dan sembilan penceramah akademik World Rugby.", "r": {"result": "He said the program successfully brought together 110 participants and nine World Rugby academic speakers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program yang sepatutnya diadakan pada tahun lepas itu terpaksa ditangguhkan berikutan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "The program that was supposed to be held last year had to be postponed due to the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trofi Juara-Juara Asia: Malaysia tarik diri", "r": {"result": "Asian Champions Trophy: Malaysia withdraw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dibuat mengikut arahan dan pandangan MSN dan kementerian-kementerian yang bertanggungjawab hal pandemik di Malaysia.", "r": {"result": "Decisions are made according to the instructions and views of the Ministry of Health and the ministries responsible for the pandemic in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONFEDERASI Hoki Malaysia (KHM) ingin memaklumkan skuad senior lelaki kebangsaan di bawah bimbingan jurulatih, A. Arulselvaraj tidak akan menyertai Kejohanan Trofi Juara-Juara Asia (Lelaki) 2021 di Dhaka, Bangladesh yang dijadualkan berlangsung pada 14 hingga 22 Disember 2021.", "r": {"result": "The Malaysian Hockey Confederation (KHM) would like to inform the senior national men's squad under the guidance of coach, A. Arulselvaraj will not participate in the 2021 Asian Champions Trophy (Men) in Dhaka, Bangladesh which is scheduled to take place from 14 to 22 December 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut dibuat setelah mengikut arahan dan pandangan daripada pihak Majlis Sukan Negara (MSN) juga kementerian-kementerian yang bertanggungjawab mengenai hal pandemik COVID-19 di Malaysia untuk Malaysia menarik diri daripada menyertai kejohanan tersebut.", "r": {"result": "The decision was made after following instructions and views from the National Sports Council (MSN) as well as the ministries responsible for the COVID-19 pandemic in Malaysia for Malaysia to withdraw from participating in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan Prosedur Operasi Standard (SOP) yang dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) juga menyaksikan skuad senior lelaki kebangsaan perlu menjalani kuarantin kendiri bermula 8 hingga 14 Disember 2021 jika mahu berlepas ke Dhaka, Bangladesh yang sekaligus memberi kesan kepada tarikh kejohanan.", "r": {"result": "Based on the Standard Operating Procedures (SOP) issued by the Malaysian Ministry of Health (KKM) also saw the national senior men's squad have to undergo self-quarantine from 8 to 14 December 2021 if they want to leave for Dhaka, Bangladesh which at the same time affects the date of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM juga membuat keputusan untuk menarik diri daripada Kejohanan Trofi Juara-Juara Asia (Lelaki) selepas melihat situasi yang berlaku kepada Skuad Projek Khas Wanita Kebangsaan juga kebarangkalian jangkitan Covid-19 yang boleh menjangkiti para pemain ketika melakukan perjalanan ke Dhaka, Bangladesh.", "r": {"result": "KHM also decided to withdraw from the Asian Champions Trophy (Men) after seeing the situation that happened to the National Women's Special Project Squad as well as the possibility of Covid-19 infection that could infect the players while traveling to Dhaka, Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara sebab lain KHM terpaksa membuat keputusan untuk menarik diri daripada kejohanan berkenaan adalah ekoran salah seorang pemain Skuad Senior Lelaki Kebangsaan telah disahkan Positif Covid-19 baru-baru ini dan kini pemain tersebut termasuk keseluruhan pasukan sedang menjalani proses kuarantin wajib yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "Among other reasons KHM had to decide to withdraw from the tournament is that one of the National Men's Senior Squad players was recently confirmed positive for Covid-19 and now the player including the entire team is undergoing the mandatory quarantine process that has been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM juga cakna dengan beberapa ketetapan baru oleh Kerajaan Malaysia (prosedur perjalanan keluar-masuk Malaysia) dalam usaha membendung penularan Covid-19 termasuk kegurasan penularan varian baru Omicron.", "r": {"result": "KHM is also aware of some new regulations by the Malaysian Government (travel procedures in and out of Malaysia) in an effort to curb the spread of Covid-19, including the spread of the new variant of Omicron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh yang demikian, KHM juga tidak akan berkompromi mengenai soal kebajikan, kesihatan dan juga keselamatan pemain-pemain kebangsaan.", "r": {"result": "Therefore, KHM will not compromise on the welfare, health and safety of the national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak menyertai kejohanan tersebut, Skuad Senior Lelaki Kebangsaan akan meneruskan sesi latihan selepas tamat tempoh kuarantin dan akan memberikan fokus sepenuhnya kepada Kejohanan Hoki Piala Asia 2022 yang dijadualkan akan berlangsung pada awal tahun 2022 (Januari atau Februari) namun lokasi berlangsungnya kejohanan berkenaan masih belum diumumkan oleh pihak Persekutuan Hoki Asia (AHF).", "r": {"result": "Despite not participating in the tournament, the National Senior Men's Squad will continue training sessions after the end of the quarantine period and will give full focus to the 2022 Asia Cup Hockey Tournament which is scheduled to take place in early 2022 (January or February) but the location of the tournament has yet to be announced. by the Asian Hockey Federation (AHF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk makluman, Kejohanan Hoki Piala Asia merupakan kejohanan yang turut menawarkan tiket ke Kejohanan Hoki Piala Dunia 2023 yang dijadualkan akan berlangsung pada 13 hingga 29 Januari 2023 di India.", "r": {"result": "For information, the Asia Cup Hockey Championship is a tournament that also offers tickets to the 2023 World Cup Hockey Championship which is scheduled to take place from 13 to 29 January 2023 in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giliran Muhammad Erry menyinar di Uzbekistan", "r": {"result": "Muhammad Erry's turn to shine in Uzbekistan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersaing dalam kategori 73kg, Muhammad Erry melakukan angkatan 136kg bagi acara 'snatch' dan 165kg untuk 'clean and jerk'.", "r": {"result": "Competing in the 73kg category, Muhammad Erry did 136kg for the 'snatch' event and 165kg for the 'clean and jerk'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad angkat berat kebangsaan terus menyinar apabila giliran Muhammad Erry Hidayat pula merangkul pingat perak, pada Kejohanan Kelayakan Sukan Komanwel 2022 di Tashkent, Uzbekistan, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national weightlifting squad continued to shine when it was Muhammad Erry Hidayat's turn to claim the silver medal, at the 2022 Commonwealth Games Qualification Tournament in Tashkent, Uzbekistan, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersaing dalam kategori 73 kilogram (kg), Muhammad Erry melakukan angkatan 136kg bagi acara 'snatch' dan 165kg untuk 'clean and jerk', dengan keseluruhan angkatan seberat 301kg.", "r": {"result": "Competing in the 73 kilogram (kg) category, Muhammad Erry did 136kg for the 'snatch' event and 165kg for the 'clean and jerk', with a total weight of 301kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas menjadi milik atlet India Achinta Sheuli yang sekali gus layak secara automatik ke Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, United Kingdom manakala Mudiyanselage Indika Chathur Dissanayake dari Sri Lanka membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "The gold medal went to Indian athlete Achinta Sheuli who thus automatically qualified for the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom while Mudiyanselage Indika Chathur Dissanayake of Sri Lanka took home the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan tersebut bersekali dengan Kejohanan Angkat Berat Dunia 2021 itu, turut menyaksikan atlet berusia 22 tahun dari Kuala Lumpur itu berada di tempat ke-12, dengan atlet Indonesia Erwin Abdullah meraih emas manakala Briken Calja dari Albania meraih perak dan gangsa menjadi milik Suttipong Jeeram dari Thailand.", "r": {"result": "The tournament, which coincided with the 2021 World Weightlifting Championships, also saw the 22-year-old athlete from Kuala Lumpur in 12th place, with Indonesian athlete Erwin Abdullah taking gold while Briken Calja from Albania took silver and bronze went to Suttipong Jeeram from Thailand .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Angkat Berat Malaysia Datuk Ayub Rahmat dalam kenyataan berkata atlet kebangsaan yang belum meraih tempat ke temasya di Birmingham, dijangka menyertai Kejohanan Kelayakan Sukan Komanwel di Singapura tahun depan.", "r": {"result": "Malaysian Weightlifting Federation President Datuk Ayub Rahmat said in a statement that the national athletes who have not qualified for the Games in Birmingham are expected to participate in the Commonwealth Games Qualifying Championships in Singapore next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Erry pernah melakar sejarah apabila merangkul emas acara 69kg lelaki dengan jumlah angkatan keseluruhan 255kg pada Kejohanan Komanwel Belia di Apia, Samoa pada September 2015.", "r": {"result": "Muhammad Erry once made history when he won gold in the men's 69kg event with a total weight of 255kg at the Youth Commonwealth Championships in Apia, Samoa in September 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, dua badang negara Muhamad Aznil Bidin meraih emas kategori 61kg semalam serta Mohamad Aniq Kasdan yang menggungguli kategori 55kg pada Selasa lepas, telah menempah slot ke Sukan Komanwel Birmingham pada kejohanan di Uzbekistan itu.", "r": {"result": "Previously, two national athletes Muhamad Aznil Bidin won gold in the 61kg category yesterday and Mohamad Aniq Kasdan who won the 55kg category last Tuesday, have booked a slot for the Birmingham Commonwealth Games at the tournament in Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan bermula pada 7 Dis itu akan berakhir pada 17 Dis.", "r": {"result": "The tournament started on Dec 7 and will end on Dec 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valeree dipilih sebagai gandingan baharu Peng Soon", "r": {"result": "Valerie is chosen as Peng Soon's new partner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda badminton negara Valeree Siow dipilih sebagai gadingan baharu Chan Peng Soon.", "r": {"result": "Young national badminton player Valerie Siow was chosen as Chan Peng Soon's new team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain muda badminton negara Valeree Siow dipilih sebagai gadingan baharu Chan Peng Soon dan akan membuat penampilan sulung pada Kejohanan Terbuka India 2022, di New Delhi dari 11 hingga 16 Jan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Young national badminton player Valerie Siow has been selected as Chan Peng Soon's new team and will make her debut at the 2022 India Open Championship, in New Delhi from 11 to 16 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini ya, Valeree akan menjadi pasangan baharu saya dan Terbuka India 2022 bakal menjadi kejohanan pertama kami sebagai beregu campuran.", "r": {"result": "\"So far yes, Valerie will be my new partner and India Open 2022 will be our first tournament as mixed doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan perbincangan terkini dengan Pengarah Kejurulatihan BAM (Persatuan Badminton Malaysia) Wong Choong Hann, kami telah memutuskan Valeree untuk digandingkan dan saya harap kita serasi dan membentuk kerjasama yang baik dengannya,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Based on recent discussions with BAM (Badminton Association of Malaysia) Director of Coaching Wong Choong Hann, we have decided to pair Valeree and I hope we get along well and form a good partnership with her,\" he told Bernama when contacted on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lepas (6 Dis), Peng Soon mengumumkan bahawa beliau dan Goh Liu Ying akan berpisah sebagai pasangan beregu selepas 13 tahun bergandingan.", "r": {"result": "Last Monday (Dec 6), Peng Soon announced that she and Goh Liu Ying would be separating as a doubles couple after 13 years together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik pasangan itu adalah kejayaan meraih perak dalam acara beregu campuran pada Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "The pair's best achievement was winning silver in the mixed doubles event at the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya faktor pemilihan Valeree, Peng Soon menyifatkan pemain berusia 19 tahun dari Perak itu mempunyai bakat dan berpotensi cerah untuk menjadi pemain badminton yang berjaya.", "r": {"result": "When asked about the selection factor for Valeree, Peng Soon described the 19-year-old player from Perak as having talent and bright potential to become a successful badminton player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain berusia 33 tahun itu berkata beliau tidak menetapkan sebarang sasaran pada Terbuka India, memandangkan kejohanan itu akan dimanfaatkan bagi 'menguji keserasian' gandingan mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, the 33-year-old said he has not set any targets at the India Open, given that the tournament will be used to 'test the compatibility' of their pairing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya belum berlatih bersama Valeree lagi, kerana saya masih dalam tempoh kuarantin selepas pulang dari Bali, Indonesia, Isnin lepas.", "r": {"result": "\"I haven't trained with Valerie yet, because I'm still in quarantine after returning from Bali, Indonesia, last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap perjalanan baharu saya ini akan berjaya, tetapi saya rasa ia akan ambil masa sebelum kami dapat membentuk keserasian di gelanggang,\" katanya.", "r": {"result": "I hope my new journey will be successful, but I think it will take time before we can form a compatibility on the court,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valeree yang bermain menggunakan tangan kanan adalah pasangan Low Yeen Yuan dalam kategori beregu wanita.", "r": {"result": "Valerie, who plays right-handed, is Low Yeen Yuan's partner in the women's doubles category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu itu mempamerkan aksi cemerlang musim ini dengan memenangi tiga kejuaraan di Eropah, iaitu di Antarabangsa Slovenia 2021, Antarabangsa Latvia 2021 dan Antarabangsa Hellas 2021 di Greece.", "r": {"result": "The team showed excellent performances this season by winning three championships in Europe, namely at the Slovenia International 2021, the Latvian International 2021 and the Hellas International 2021 in Greece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon yang meninggalkan BAM bersama Liu Ying pada 2018, kembali di bawah naungan badan induk itu pada Selasa (7 Dis) dan akan melapor diri pada 1 Jan 2022.", "r": {"result": "Peng Soon, who left BAM with Liu Ying in 2018, returned under the umbrella of the parent body on Tuesday (Dec 7) and will report on Jan 1, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi terakhir Peng Soon dan Liu Ying sebagai pasangan beregu campuran ialah ketika tewas 8-21, 18-21 kepada beregu Thailand Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai pada separuh akhir Jelajah Dunia Akhir BWF 2021 di Bali minggu lepas.", "r": {"result": "Peng Soon and Liu Ying's last action as a mixed doubles pair was when they lost 8-21, 18-21 to Thai doubles Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai in the semi-finals of the BWF 2021 World Tour Finals in Bali last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu yang pernah menduduki ranking ketiga dunia pada 2013, iaitu ranking terbaik mereka, juga pernah meraih 12 gelaran juara.", "r": {"result": "The team that was ranked third in the world in 2013, which is their best ranking, has also won 12 championship titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk pingat emas acara berpasukan campuran di Sukan Komanwel 2010 di New Delhi dan pingat gangsa bagi beregu campuran pada Sukan Komanwel 2018 di Gold Coast.", "r": {"result": "These include a mixed team event gold medal at the 2010 Commonwealth Games in New Delhi and a mixed doubles bronze medal at the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga Selangor ada enam bulan selesai kemelut", "r": {"result": "Selangor sports have six months to end the crisis", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara langkah remedi yang disyorkan PJS ialah penstrukturan semula keahlian serta meminda perlembagaan.", "r": {"result": "Among the remedial measures recommended by PJS is the restructuring of membership and amending the constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PESURUHJAYA Sukan (PJS) memberi tempoh selama enam bulan buat Persatuan Olahraga Selangor (POS) untuk mencari kata sepakat menyelesaikan isu dalaman badan induk itu berkuat kuasa Rabu lalu.", "r": {"result": "The Sports Commissioner (PJS) gave the Selangor Sports Association (POS) six months to find a consensus to resolve the parent body's internal issues, effective last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara langkah remedi yang disyorkan PJS ialah penstrukturan semula keahlian serta meminda perlembagaan bagi memperkukuhkan tadbir urus badan induk itu.", "r": {"result": "Among the remedial measures recommended by PJS is the restructuring of membership and amending the constitution to strengthen the governance of the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seandainya gagal mengikut tempoh yang ditetapkan, POS bakal berdepan dengan hukuman penggantungan atau pembatalan.", "r": {"result": "If it fails to follow the set period, the POS will face the penalty of suspension or cancellation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peringkat pertama ini kami memberi peluang kepada POS untuk membetulkan struktur dan ketiadaturan yang bercanggah dengan perlembagaan.", "r": {"result": "\"This first stage we give POS the opportunity to correct the structure and irregularities that conflict with the constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberi tempoh enam bulan kepada POS untuk melaksanakan remedi yang disyorkan.", "r": {"result": "\"I gave the POS six months to implement the recommended remedies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya masih tidak selesai, kami akan mengambil tindakan melaksanakan tindakan berdasarkan Sesyen 20 Akta Perlembagaan Sukan.", "r": {"result": "\"If it is still not finished, we will take action based on Section 20 of the Sports Constitution Act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya ia gagal atau masih lagi tidak selesai, ia akan menjejaskan pembangunan sukan khususnya di Selangor daripada segi persiapan Sukma (Sukan Malaysia) dan Sukan SEA pada tahun depan,\" kata Ibrahim Yusof yang dilantik sebagai PJS pada Disember tahun lalu.", "r": {"result": "\"If it fails or is still not completed, it will affect the development of sports especially in Selangor in terms of preparations for the Sukma (Malaysian Games) and the SEA Games next year,\" said Ibrahim Yusof who was appointed as PJS in December last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oktober lalu, Datuk SM Muthu, merangkap Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) disingkir daripada jawatan presiden POS berikutan dakwaan penyelewengan kewangan.", "r": {"result": "Last October, Datuk SM Muthu, who is also the President of the Athletics Union of Malaysia (KOM) was removed from the position of POS president following allegations of financial irregularities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkat Berat Dunia: Aznil tempah tiket Sukan Komanwel Birmingham", "r": {"result": "World Weightlifting: Aznil booked Birmingham Commonwealth Games tickets", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aznil beraksi dalam kategori 61 kg, Kejohanan Dunia di Uzbekistan untuk muncul sebagai atlet negara kedua meraih pingat emas.", "r": {"result": "Aznil competed in the 61 kg category at the World Championships in Uzbekistan to emerge as the second national athlete to win a gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET angkat berat kebangsaan, Aznil Bidin, mengharumkan nama negara di pentas antarabangsa dengan mengesahkan tempat ke Sukan Komanwel 2022.", "r": {"result": "National weightlifting ATHLETE, Aznil Bidin, made the country's name famous on the international stage by confirming a place at the 2022 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia beraksi dalam kategori 61 kg, Kejohanan Dunia di Uzbekistan untuk muncul sebagai atlet negara kedua yang meraih pingat emas selepas Mohamad Aniq Kasdan (55kg), secara tidak langsung layak ke Birmingham yang diadakan hujung tahun depan.", "r": {"result": "He performed in the 61 kg category, the World Championships in Uzbekistan to emerge as the second national athlete to win a gold medal after Mohamad Aniq Kasdan (55 kg), indirectly qualifying for Birmingham held at the end of next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aznil mengungguli saingan kelayakan Sukan Komanwel itu selepas mencatat angkatan 120 kg dalam kategori 'snatch' sementara dalam disiplin 'clean and jerk', Aznil mencatat angkatan 153 kg untuk jumlah 273 kg.", "r": {"result": "Aznil topped the Commonwealth Games qualification competition after recording a weight of 120 kg in the 'snatch' category while in the 'clean and jerk' discipline, Aznil recorded a weight of 153 kg for a total of 273 kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Kejohanan Dunia itu, dia menempatkan diri di kedudukan kelima di belakang pemenang juara daripada Korea Selatan, Shin Rok.", "r": {"result": "In the World Championships, he placed fifth behind the champion from South Korea, Shin Rok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada PABM kerana beri peluang kepada kami untuk (bertanding dalam) Kejohanan Dunia sekali gus layak ke Sukan Komanwel.", "r": {"result": "\"Thank you to PABM for giving us the opportunity to (compete in) the World Championships and thus qualify for the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada semua kerana beri sokongan dari jauh bagi membuktikan sukan angkat berat (boleh) maju lebih jauh pada masa depan,\" kata pemenang pingat emas Sukan Komanwel 2018 itu.", "r": {"result": "\"Thank you to everyone for supporting from afar to prove that weightlifting (can) progress further in the future,\" said the 2018 Commonwealth Games gold medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peranan Zainal Abidin di Melaka United timbul persoalan", "r": {"result": "Zainal Abidin's role in Melaka United is questionable", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Wira Justin Lim belum sedia menjelaskan peranan sebenar yang bakal dimainkan bekas penyerang kebangsaan berkenaan.", "r": {"result": "Datuk Wira Justin Lim is not yet ready to explain the actual role that the former national striker will play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDUDUKAN Zainal Abidin Hassan bersama Melaka United musim depan masih menjadi tanda tanya berikutan seorang jurulatih import kini dalam perundingan bagi perkuat pasukan musim 2022.", "r": {"result": "Zainal Abidin Hassan's position with Melaka United next season is still a question mark following an imported coach currently in negotiations to strengthen the team for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Melaka United, Datuk Wira Justin Lim, mengesahkan Zainal masih dalam skuad dari Selatan itu tetapi belum sedia menjelaskan peranan sebenar yang bakal dimainkan bekas penyerang kebangsaan berkenaan selepas membawa kelab tersebut mara ke separuh akhir Piala Malaysia buat julung kalinya.", "r": {"result": "Although the Chief Executive Officer (CEO) of Melaka United, Datuk Wira Justin Lim, confirmed that Zainal is still in the squad from the South but is not ready to explain the actual role that the former national striker will play after leading the club to the semi-finals of the Malaysia Cup for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zainal sudah pasti akan kekal bersama Melaka United pada musim depan berikutan persembahan pasukan dalam Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"Zainal will definitely stay with Melaka United next season following the team's performance in the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak banyak perubahan yang akan dilakukan.", "r": {"result": "Not much change will be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sama, kami dalam fasa akhir untuk mengikat seorang jurulatih dari Portugal.", "r": {"result": "\"At the same time, we are in the final phase to sign a coach from Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan umumkan sebelum Krismas tetapi sudah pasti dia akan kekal bersama kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will announce before Christmas but there is no doubt that he will remain with us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sang Kancil juga dalam usaha mengukuhkan bahagian pertahanan skuad itu menerusi kehadiran dua tonggak Johor Darul Ta'zim (JDT), Syazwan Andik Ishak dan Fadhli Shas.", "r": {"result": "Sang Kancil is also trying to strengthen the squad's defense through the presence of two pillars of Johor Darul Ta'zim (JDT), Syazwan Andik Ishak and Fadhli Shas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akan ada muka baru bagi membawa cabaran yang lebih jitu pada musim depan.", "r": {"result": "\"There will be new faces to bring a more precise challenge next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua pemain ini dibawa masuk untuk memantapkan posisi tertentu dan mengurangkan kelemahan yang ada pada musim depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"These two players were brought in to strengthen certain positions and reduce the weaknesses that exist next season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Rifdean mara ke final Kejohanan Muay Thai Dunia 2021", "r": {"result": "Mohammad Rifdean advances to the finals of the 2021 World Muay Thai Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Muay Thai Malaysia, Mohammad Rifdean Masdor menepati ramalan apabila melangkah ke perlawanan akhir Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "Malaysian Muay Thai athlete Mohammad Rifdean Masdor lived up to the predictions when he stepped into the finals of the 2021 World Muay Thai Championships here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Atlet Muay Thai Malaysia, Mohammad Rifdean Masdor menepati ramalan apabila melangkah ke perlawanan akhir Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "BANGKOK: Malaysian Muay Thai athlete Mohammad Rifdean Masdor lived up to his predictions when he entered the finals of the 2021 World Muay Thai Championship here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 19 tahun Program Podium Majlis Sukan Negara (MSN) itu layak ke final bagi kategori 48 kilogram (kg) selepas lawannya dari Sri Lanka menarik diri.", "r": {"result": "The 19-year-old National Sports Council (MSN) Podium Program athlete qualified for the finals in the 48 kilogram (kg) category after his opponent from Sri Lanka withdrew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Kuching, Sarawak itu akan bertemu wakil Thailand Naruephon Chittra pada pertarungan yang diadakan di Stadium Nasional di sini, hari ini.", "r": {"result": "The native of Kuching, Sarawak will meet Thailand's representative Naruephon Chittra in a fight held at the National Stadium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan esok mengulangi pertembungan kedua-dua atlet itu pada pusingan akhir Kejohanan Muay Thai Dunia 2019 yang menyaksikan Mohamad Rifdean meraih perak apabila kalah tipis satu mata kepada lawannya itu.", "r": {"result": "Tomorrow's match repeats the clash between the two athletes in the final round of the 2019 World Muay Thai Championship which saw Mohamad Rifdean win the silver after narrowly losing by one point to his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Skuad Muay Thai Perak Bernard Radin berkata anak buahnya itu mempamerkan aksi cemerlang pada kejohanan kali ini walaupun hampir dua tahun tidak menyertai pertandingan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Perak Muay Thai Squad Head Coach Bernard Radin said his men showed excellent performance at this tournament despite not participating in competition for almost two years due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk pertembungan pada Sabtu, kita perlu bekerja keras dengan strategi yang lebih baik,\" katanya kepada Bernama di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"For the clash on Saturday, we need to work hard with a better strategy,\" he told Bernama here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga 7 malam pada Jumaat, skuad Muay Thai Malaysia yang berentap pada Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 memenangi tiga pingat emas iaitu menerusi Texas Jeremy Lo (J12-13 Remaja 44 kg), Ahmad Akid Mohd Nazrul Hisyam (J12-13 Remaja, 54 kg) dan Muhammad Mikail Ghazali Zulfikar (J11-13 Remaja, 32-36 kg).", "r": {"result": "Until 7pm on Friday, the Malaysian Muay Thai squad competing at the 2021 World Muay Thai Championship won three gold medals through Texas Jeremy Lo (J12-13 Youth 44 kg), Ahmad Akid Mohd Nazrul Hisyam (J12-13 Youth, 54 kg) and Muhammad Mikail Ghazali Zulfikar (J11-13 Youth, 32-36 kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, pasukan negara turut membawa pulang dua perak dan lima gangsa.", "r": {"result": "In addition, the national team also brought home two silver and five bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menghantar atlet Muay Thai berusia 10 hingga 30 tahun dalam pelbagai kategori iaitu Senior, Bawah 23 dan Remaja pada kejohanan yang pertama kali diadakan sejak pandemik COVID-19 menular di seluruh dunia.", "r": {"result": "Malaysia sent Muay Thai athletes aged 10 to 30 years old in various categories namely Senior, Under 23 and Youth at the tournament which was held for the first time since the COVID-19 pandemic spread worldwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Skuad Harimau Malaya tidak patah semangat", "r": {"result": "AFF Cup: Harimau Malaya squad not discouraged", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musibah demi musibah menimpa skuad kebangsaan di Singapura sedikitpun tidak melunturkan semangat pemain untuk terus berjuang memburu kejayaan dalam saingan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF).", "r": {"result": "Disaster after disaster befell the national squad in Singapore did not dampen the spirit of the players to continue fighting for success in the ASEAN Football Federation Cup (AFF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Musibah demi musibah menimpa skuad kebangsaan di Singapura sedikitpun tidak melunturkan semangat pemain untuk terus berjuang memburu kejayaan dalam saingan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Disaster after disaster befalling the national squad in Singapore has not dampened the players' spirit to continue fighting for success in the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih pasukan negara Tan Cheng Hoe berkata para pemain menunjukkan sikap positif dalam sesi latihan walaupun menyedari kes positif COVID-19 sedang 'menghantui' kem negara ketika ini, dan mungkin memberi tamparan kepada sesetengah pemain.", "r": {"result": "The national team's Head Coach Tan Cheng Hoe said the players showed a positive attitude in the training session despite realizing that positive cases of COVID-19 are currently 'haunting' the national camp, and may deal a blow to some players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemungkinan di pihak sesetengah pemain mereka risau tetapi kita lihat daripada cara mereka berlatih serta suasana di dalam dan luar padang cukup baik, cukup positif.", "r": {"result": "\"It is possible that some of the players are worried but we can see from the way they are training and the atmosphere on and off the field is quite good, quite positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap suasana tersebut dapat mengatasi segala cabaran di depan mata kita, yang penting setiap kali kita doa, minta supaya pemain berada dalam keadaan terbaik demi pasukan,\" katanya pada sidang media skuad kebangsaan secara maya di Singapura, hari ini.", "r": {"result": "\"We hope that the atmosphere can overcome all the challenges before our eyes, which is important every time we pray, ask that the players are in the best condition for the sake of the team,\" he said at the national squad's virtual press conference in Singapore, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Cheng Hoe, skuad Harimau Malaya berada dalam keadaan terbaik berdasarkan dua perlawanan dalam Kumpulan B menyaksikan Malaysia meraih mata penuh masing-masing berdepan Kemboja dan Laos.", "r": {"result": "According to Cheng Hoe, the Harimau Malaya squad is in the best condition based on the two matches in Group B that saw Malaysia get full points against Cambodia and Laos respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah hilang dua pemain yang terpaksa diketepikan iaitu penjaga gol Mohd Khairulazhan Mohd Khalid dan Muhammad Faisal Abdul Halim (pemain sayap), darjah kesukaran Malaysia meningkat apabila hilang dua lagi pemain selepas Muhammad Akhyar Abdul Rashid (pemain sayap) dan pemain pertahanan Quentin Cheng pula disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Having lost two players who had to be ruled out, namely goalkeeper Mohd Khairulazhan Mohd Khalid and Muhammad Faisal Abdul Halim (winger), Malaysia's difficulty level increased when two more players were lost after Muhammad Akhyar Abdul Rashid (winger) and defender Quentin Cheng were confirmed positive. COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pemain pertahanan kacukan Dion Cools dijangka menyertai pasukan selepas aksi ketiga saingan kumpulan, Cheng Hoe kini mempunyai baki 19 pemain untuk membuat penggiliran dan merencanakan strategi bagi menghadapi cabaran juara bertahan Vietnam, Ahad ini.", "r": {"result": "With hybrid defender Dion Cools expected to join the team after the third game of the group stage, Cheng Hoe now has 19 players left to rotate and strategize to face the challenge of defending champions Vietnam this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan tersebut menyaksikan pengendali berusia 53 tahun itu menaruh harapan tinggi kepada barisan pemain untuk sentiasa bersedia dengan segala kemungkinan termasuk beraksi di posisi berbeza ketika bertemu Vietnam di Stadium Bishan.", "r": {"result": "The situation saw the 53-year-old manager placing high hopes on the players to always be ready for all possibilities including performing in different positions when meeting Vietnam at the Bishan Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita yakin mana-mana pemain pun ada motivasi terbaik untuk mengisi kekosongan ditinggalkan pemain yang diuji positif COVID-19. Setiap pemain kena bersedia dengan apa-apa saja situasi dan untuk harungi cabaran yang memang cukup mencabar kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We believe that any player has the best motivation to fill the void left by a player who tested positive for COVID-19. Every player has to be prepared for any situation and to face the challenges that are quite challenging this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Cheng Hoe berkata kesihatan keempat-empat pemain negara yang dijangkiti COVID-19 berada pada tahap terbaik dan sering berkomunikasi dengan pasukan secara maya.", "r": {"result": "In the meantime, Cheng Hoe said the health of the four national players infected with COVID-19 is at the best level and often communicates with the team virtually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakan sepasukan kerap bagi kata-kata semangat dan motivasi kepada mereka menerusi panggilan video dan berharap dalam masa terdekat mereka dapat pulih dan kembali bersama skuad,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"Teammates often give them words of encouragement and motivation through video calls and hope that in the near future they can recover and be back with the squad,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif RM100,000 untuk skuad hoki lelaki Perak", "r": {"result": "RM100,000 incentive for the Perak men's hockey squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif itu diberikan sebagai menghargai pencapaian pasukan berkenaan yang mengharumkan nama negeri.", "r": {"result": "The incentive was given in appreciation of the team's achievements that brought the name of the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kerajaan Perak bersetuju untuk memberikan insentif sebanyak RM100,000 kepada skuad hoki lelaki Perak yang memenangi Piala Tun Abdul Razak baru-baru ini.", "r": {"result": "IPOH: The Perak government has agreed to give an incentive of RM100,000 to the Perak men's hockey squad that won the Tun Abdul Razak Cup recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar, Datuk Seri Saarani Mohamad berkata insentif itu diberikan sebagai menghargai pencapaian pasukan berkenaan yang mengharumkan nama negeri.", "r": {"result": "Menteri Besar, Datuk Seri Saarani Mohamad said the incentive was given in appreciation of the team's achievements which brought the name of the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan syabas dan setinggi-tinggi tahniah kepada pasukan hoki lelaki Negeri Perak yang telah menjadi johan Piala Tun Abdul Razak selama dua tahun berturut-turut.", "r": {"result": "\"I take this opportunity to say well done and congratulations to the Perak State men's hockey team for winning the Tun Abdul Razak Cup for two years in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka, dengan ini sukacita saya mengumumkan Kerajaan Negeri bersetuju untuk memberi insentif RM100,000 kepada pasukan hoki berkenaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, I am pleased to announce that the State Government has agreed to give an incentive of RM100,000 to the hockey team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika membentangkan Belanjawan Negeri Perak 2022 yang bertemakan 'Perak Negeri Berdaya Tahan, Mampan dan Inklusif' di Bangunan Perak Darul Ridzuan, di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "He said this when presenting the Perak State Budget 2022, which is themed 'A Resilient, Sustainable and Inclusive State' at the Perak Darul Ridzuan Building, here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada November lalu, skuad hoki lelaki Perak berjaya mempertahankan kejuaraan Piala Tun Abdul Razak selepas menewaskan Pahang 2-1 dalam dalam saingan final di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Last November, the Perak men's hockey squad successfully defended the Tun Abdul Razak Cup championship after beating Pahang 2-1 in the final at the Bukit Jalil National Hockey Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Perak turut menewaskan Terengganu dalam aksi final edisi tahun lalu untuk bergelar juara.", "r": {"result": "For the record, Perak also beat Terengganu in last year's final to win the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Saarani berkata kerajaan negeri memperuntukkan RM4 juta bagi penyertaan pasukan negeri ke Kejohanan Sukan Malaysia (SUKMA) 2020 yang akan diadakan pada tahun hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, Saarani said the state government allocated RM4 million for the state team's participation in the 2020 Malaysian Sports Championships (SUKMA) to be held next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya peruntukan berkenaan disediakan bagi pelbagai keperluan kejohanan termasuk Para SUKMA.", "r": {"result": "He said the allocation was provided for various tournament needs including Para SUKMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi tujuan melancarkan sesi latihan atlet, Kerajaan Negeri menyediakan RM1.4 juta untuk sewaan fasiliti sukan.", "r": {"result": "\"For the purpose of launching athlete training sessions, the State Government provided RM1.4 million for the rental of sports facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebajikan dan Sukan Anggota-anggota Kerajaan (MAKSAK) pula, telah diperuntukkan RM0.5 juta bagi penyertaan di peringkat kebangsaan,\" tambah beliau.", "r": {"result": "Government Members' Welfare and Sports (MAKSAK), on the other hand, has been allocated RM0.5 million for participation at the national level,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusri Che Lah letak jawatan ketua jurulatih Skuad Projek FAM-MSN", "r": {"result": "Yusri Che Lah resigned as head coach of the FAM-MSN Project Squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jodoh bekas pemain kebangsaan Yusri Che Lah bersama Skuad Projek FAM-MSN tidak kekal lama apabila beliau meletak jawatan sebagai ketua jurulatih pasukan itu.", "r": {"result": "Former national player Yusri Che Lah's friendship with the FAM-MSN Project Squad did not last long when he resigned as the team's head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jodoh bekas pemain kebangsaan Yusri Che Lah bersama Skuad Projek FAM-MSN tidak kekal lama apabila beliau meletak jawatan sebagai ketua jurulatih pasukan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national player Yusri Che Lah's match with the FAM-MSN Project Squad did not last long when he resigned as the team's head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar dalam kenyataan hari ini memaklumkan peletakan jawatan itu dibuat oleh Yusri selepas beliau mendapat tawaran lain bagi meneruskan karier kejurulatihannya musim depan.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar in a statement today informed that the resignation was made by Yusri after he received another offer to continue his coaching career next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata meskipun kontrak pengendali berusia 45 tahun itu masih berbaki setahun bersama pasukan berkenaan, FAM dan Yusri mencapai kata sepakat untuk menamatkan kontrak membimbing skuad yang ditubuhkan pada Disember tahun lepas.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said that although the 45-year-old manager's contract still had one year remaining with the team, FAM and Yusri reached an agreement to end the contract to guide the squad that was established in December last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata FAM dan Majlis Sukan Negara (MSN) akan menemu duga beberapa calon dalam masa terdekat bagi mengisi kekosongan jawatan yang ditinggalkan Yusri bagi mengharungi saingan Liga Premier 2022.", "r": {"result": "Therefore, he said FAM and the National Sports Council (MSN) will interview several candidates in the near future to fill the vacancy left by Yusri to compete in the 2022 Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM juga, katanya, akan membuat pengumuman berhubung pengganti Yusri sejurus keputusan temu duga itu dicapai.", "r": {"result": "FAM will also, he said, make an announcement regarding Yusri's replacement as soon as the results of the interview are reached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM menzahirkan setinggi-tinggi ucapan terima kasih kepada Yusri atas khidmatnya sepanjang semusim mengendalikan Skuad Projek FAM-MSN bagi saingan Liga Premier 2021 dan mendoakan agar beliau berjaya dengan karier baharunya nanti,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"FAM expresses its deepest gratitude to Yusri for his service throughout the season managing the FAM-MSN Project Squad for the 2021 Premier League competition and wishes him success in his new career,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu menamatkan saingan Liga Premier 2021 di tangga tercorot dengan mencatat hanya satu kemenangan, tiga seri dan 16 kekalahan dalam 20 aksi liga.", "r": {"result": "The team finished the Premier League 2021 at the bottom of the table with only one win, three draws and 16 defeats in 20 league matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faktor keluarga dorong Al Hafiz pilih Lang Merah", "r": {"result": "The family factor pushed Al Hafiz to choose Lang Merah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah jantung yang dihadapi ibunya membuatkan anak ketiga daripada tujuh adik beradik itu memilih Lang Merah.", "r": {"result": "The heart problem faced by his mother made the third child of seven siblings choose Lang Merah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONGGAK baru Kedah Darul Aman, Al Hafiz Harun, menjadikan faktor keluarga sebagai keutamaannya ketika ini apabila mengakui terpaksa menolak tawaran Terengganu.", "r": {"result": "The new TONGGAK of Kedah Darul Aman, Al Hafiz Harun, made the family factor his priority at the moment when he admitted he had to reject Terengganu's offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah jantung yang dihadapi ibunya membuatkan anak ketiga daripada tujuh adik beradik itu memilih Lang Merah sebagai destinasi musim depan.", "r": {"result": "The heart problem faced by his mother made the third child of seven siblings choose Lang Merah as his destination for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga mendapat tawaran daripada sebuah kelab gergasi Pantai Timur, Terengganu, tapi terpaksa menolaknya disebabkan masalah kesihatan yang dihadapi orang tua saya.", "r": {"result": "\"I also got an offer from a giant East Coast club, Terengganu, but had to turn it down due to the health problems faced by my parents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarga menjadi keutamaan saya ketika ini hingga terpaksa menolak tawaran daripada Terengganu,\" katanya di Nadi Arena sebentar tadi.", "r": {"result": "\"Family is my priority at the moment so I had to turn down an offer from Terengganu,\" he said at Nadi Arena just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah 'Awang', dia yakin mampu membuktikan kredibilitinya bersama skuad Hijau Kuning selepas tiga musim bersama Penang, lebih-lebih membantu kelab jiran itu meraih tangga ketiga Liga Super musim lalu.", "r": {"result": "'Awang' added, he is confident of being able to prove his credibility with the Hijau Kuning squad after three seasons with Penang, especially helping the neighboring club reach third place in the Super League last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh janjikan sebarang kejayaan, tapi saya janji akan buat sebaik mungkin pasukan, peminat Kedah dalam Liga Super, Piala Malaysia dan Piala AFC.", "r": {"result": "\"I can't promise any success, but I promise to do my best for the team, Kedah fans in the Super League, Malaysia Cup and AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kali pertama saya kembali ke Kedah yang akan dibarisi pemain muda.", "r": {"result": "\"This is my first time returning to Kedah which will be lined up with young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pasti akan mengambil sedikit masa untuk mencipta keserasian tapi saya dan rakan-rakan akan buat sebaik mungkin,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"It will definitely take some time to create compatibility but my friends and I will do our best,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS komited bantu atlet harungi jadual padat 2022", "r": {"result": "KBS is committed to helping athletes cope with the busy 2022 schedule", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun temasya sukan akan berlangsung dalam jurang waktu yang singkat namun, prestasi atlet dijangka kekal berada pada tahap sama.", "r": {"result": "Although the sports games will take place in a short time gap, the performance of the athletes is expected to remain at the same level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) komited dalam membantu barisan atlet negara melakukan persiapan sewajarnya untuk beraksi pada 2022, tahun yang padat dengan pelbagai kejohanan penting.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is committed to helping the country's athletes prepare properly to compete in 2022, a year packed with various important tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata meskipun temasya sukan seperti Sukan Malaysia (Sukma), Sukan SEA, Sukan Komanwel dan Sukan Asia akan berlangsung dalam jurang waktu yang singkat namun, prestasi atlet dilihat dijangka kekal berada pada tahap yang sama.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that although sports events such as the Malaysia Games (Sukma), SEA Games, Commonwealth Games and Asian Games will take place in a short time gap, the athletes' performance is expected to remain at the same level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cabaran cukup besar, namun ia sama juga dengan negara-negara lain yang terlibat, terutama sekali dari Asia Tenggara.", "r": {"result": "\"The challenge is quite big, but it is the same with other countries involved, especially from Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua negara-negara ini juga akan terlibat dalam Sukan SEA, Sukan Asia dan tentunya sebilangan yang akan terlibat dalam Sukan Komanwel.", "r": {"result": "All these countries will also be involved in the SEA Games, Asian Games and of course some will be involved in the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi persaingan dari segi itu agak sama, tapi kita cuba mempersiapkan atlet-atlet kita sebaik mungkin melalui Program Podium yang kita teruskan mengikut kemampuan yang kita ada,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"So the competition in that sense is quite the same, but we try to prepare our athletes as best as possible through the Podium Program which we continue according to the capabilities we have,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui di reruai KBS sempena Program 100 Hari Aspirasi Keluarga Malaysia di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC) di sini semalam.", "r": {"result": "He said this when met at the KBS press conference in conjunction with the 100 Days of Malaysian Family Aspirations Program at the Kuala Lumpur Convention Center (KLCC) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara dijangka mengharungi kalendar kejohanan yang mencabar pada tahun depan, dijangka bermula dengan Sukma di ibu negara, diikuti Sukan SEA Hanoi bermula dari 12 hingga 23 Mei, Sukan Komanwel Birmingham (28 Julai hingga 8 Ogos) dan Sukan Asia Hangzhou (10 hingga 25 Sept).", "r": {"result": "The country's athletes are expected to face a challenging tournament calendar next year, expected to start with Sukma in the capital, followed by the Hanoi SEA Games from May 12 to 23, the Birmingham Commonwealth Games (July 28 to August 8) and the Hangzhou Asian Games (September 10 to 25 ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau turut menjemput orang ramai untuk hadir ke reruai KBS itu, untuk memberi pandangan serta input dalam memperkasakan kualiti sukan negara termasuk pembangunan belia yang dilihat semakin penting pada masa kini.", "r": {"result": "Meanwhile, he also invited the public to attend the KBS rally, to give views and input in strengthening the quality of national sports including youth development which is seen as increasingly important nowadays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun negara Datuk Pandelela Rinong, Nur Dhabitah Sabri, Leong Mun Yee, Muhammad Ziyad Zolkefli (lontar peluru para), Muhammad Rafiq Ismail, Siti Safiyah Amirah Abdul Rahman (tenpin boling) dan S Suresh (memanah para) merupakan antara atlet yang hadir ke sesi temu mesra itu.", "r": {"result": "National divers Datuk Pandelela Rinong, Nur Dhabitah Sabri, Leong Mun Yee, Muhammad Ziyad Zolkefli (shot put), Muhammad Rafiq Ismail, Siti Safiyah Amirah Abdul Rahman (tenpin bowling) and S Suresh (archery) were among the athletes who attended the session. the friendly meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pandelela berkata sebagai atlet, beliau akan terus berlatih dengan harapan mampu mempamerkan prestasi yang terbaik dalam semua pertandingan yang disertai.", "r": {"result": "In the meantime, Pandelela said as an athlete, he will continue to train in the hope of being able to show the best performance in all the competitions he participates in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini pun banyak cabaran (berikutan pandemik COVID-19) dan tahun depan pun kita tidak tahu apa perancangan, jadi apa yang kami boleh lakukan ialah berlatih dan berikan yang terbaik seperti selalu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even now there are many challenges (following the COVID-19 pandemic) and next year we don't know what the plan is, so all we can do is practice and give our best as always,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Muhammad Akhyar, Quentin pula positif COVID-19", "r": {"result": "AFF Cup: Muhammad Akhyar, Quentin tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu menyaksikan seramai empat daripada keseluruhan 24 pemain skuad Harimau Malaya di Singapura telah diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "The development saw a total of four out of a total of 24 players in the Harimau Malaya squad in Singapore have tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad kebangsaan terus menerima tamparan pada kempen kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura apabila dua lagi pemain negara disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national squad continued to receive a blow in the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) championship campaign in Singapore when two more national players were confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain itu adalah pemain sayap Muhammad Akhyar Abdul Rashid yang dinobatkan Pemain Terbaik pada aksi pembukaan Kumpulan B Malaysia menentang Kemboja, Isnin lepas dan pemain pertahanan Quentin Cheng.", "r": {"result": "The two players are winger Muhammad Akhyar Abdul Rashid who was named Player of the Year in Malaysia's Group B opener against Cambodia last Monday and defender Quentin Cheng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu Akhyar bermain dengan amat baik pada perlawanan terdahulu tetapi disebabkan diuji positif COVID-19 beliau tidak boleh diturunkan petang ini,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan Malaysia bertemu Laos di Stadium Bishan, Singapura, semalam.", "r": {"result": "\"Of course Akhyar played very well in the previous match but due to being tested positive for COVID-19 he cannot be fielded this evening,\" he said at a press conference after Malaysia's match against Laos at the Bishan Stadium, Singapore, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap beliau kembali pulih dan segera dapat menyertai pasukan semula selepas ini,\" tambah pengendali berusia 53 tahun itu.", "r": {"result": "\"I hope he recovers and can soon join the team again after this,\" added the 53-year-old manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Pengurus Pasukan Datuk Mohd Yusoff Mahadi ketika dihubungi Bernama di Singapura, memaklumkan Quentin yang merupakan pemain Selangor FC turut disahkan positif COVID-19 pada ujian saringan waktu yang sama.", "r": {"result": "At the same time, Team Manager Datuk Mohd Yusoff Mahadi when contacted by Bernama in Singapore, informed that Quentin who is a Selangor FC player was also confirmed positive for COVID-19 in a screening test at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu menyaksikan seramai empat daripada keseluruhan 24 pemain skuad Harimau Malaya di Singapura telah diuji positif COVID-19 selepas penjaga gol Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid dan pemain sayap Muhammad Faisal Abdul Halim turut disahkan positif pada Ahad lepas.", "r": {"result": "The development saw four of the 24 Harimau Malaya squad players in Singapore tested positive for COVID-19 after goalkeeper Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid and winger Muhammad Faisal Abdul Halim were also confirmed positive last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Khairulazhan dan Faisal Halim yang tidak bergejala telah diarahkan menjalani kuarantin kendiri selama 10 hari sekali gus hampir pasti terlepas tiga aksi pertama Kumpulan B kejuaraan.", "r": {"result": "Muhammad Khairulazhan and Faisal Halim, who are asymptomatic, have been ordered to self-quarantine for 10 days and will almost certainly miss the first three matches of Group B of the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi menentang Laos petang tadi, Malaysia yang turun tanpa kelibat Muhammad Akhyar dan Quentin dalam senarai pemain, mudah membenam skuad bimbingan jurulatih kelahiran Singapura V. Selvaraj 4-0 untuk merakam kemenangan kedua Malaysia dalam saingan kumpulan.", "r": {"result": "In the action against Laos this afternoon, Malaysia, who went down without a glimpse of Muhammad Akhyar and Quentin in the player list, easily defeated the Singapore-born coach V. Selvaraj's squad 4-0 to record Malaysia's second victory in the group competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual menentang juara bertahan Vietnam pada Ahad sebelum berdepan musuh tradisi Indonesia pada aksi terakhir Kumpulan B 19 Dis ini dalam misi menjadi dua pasukan terbaik layak ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia is scheduled to face defending champions Vietnam on Sunday before facing traditional foes Indonesia in the final action of Group B on Dec 19 in a mission to become the two best teams to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak pernah anggap diri 'superstar' - Safawi Rasid", "r": {"result": "I never considered myself a 'superstar' - Safawi Rasid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap skuad kebangsaan Safawi Rasid berkata, beliau tidak pernah menganggap dirinya seorang pemain bintang.", "r": {"result": "National squad winger Safawi Rasid said he never considered himself a star player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Saya tidak pernah menganggap diri saya adalah seorang pemain bintang\".", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"I never considered myself a star player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu kata-kata merendah diri daripada pemain sayap skuad kebangsaan Muhammad Safawi Rasid selepas menjaringkan hatrik untuk membantu Malaysia membenam Laos 4-0 sekali gus meraih kemenangan kedua dalam saingan Kumpulan B kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020.", "r": {"result": "Those were the humble words from national squad winger Muhammad Safawi Rasid after scoring a hat-trick to help Malaysia thrash Laos 4-0 to claim their second win in Group B of the ASEAN Football Federation Cup (AFF) 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol dijaringkan Muhammad Safawi di Stadium Bishan, Singapura itu membolehkan beliau kini mendahului senarai penjaring terbanyak kempen kejuaraan dengan mengumpul empat gol.", "r": {"result": "The three goals scored by Muhammad Safawi at the Bishan Stadium, Singapore allowed him to lead the list of top scorers in the championship campaign with four goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) berusia 24 tahun itu mendedikasikan kejayaannya meledak hatrik kepada barisan kejurulatihan serta rakan sepasukan dan enggan mendabik dada dengan pencapaian itu meskipun ia boleh dianggap sebagai aksi terbaiknya dalam tempoh kebelakangan ini.", "r": {"result": "The 24-year-old Johor Darul Ta'zim (JDT) player dedicated his hat-trick success to his coaching staff and teammates and refused to gloat over the achievement even though it could be considered his best performance in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebelum ini tak pernah saja-saja cakap kepada orang termasuk media bahawa saya seorang bintang handalan.", "r": {"result": "\"Before, I never just told people, including the media, that I was a big star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan (sokongan) jurulatih dan rakan-rakan buatkan saya kembali.", "r": {"result": "\"With the (support) of the coach and friends make me come back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada Allah izinkan saya kembali ke prestasi sebenar.", "r": {"result": "Thank God for allowing me to return to real performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala AFF: Safawi ledak hatrik, Malaysia benam Laos 4-0.", "r": {"result": "READ: AFF Cup: Safawi hits a hat-trick, Malaysia sinks Laos 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya juga tahu saya kena terus tingkatkan tahap permainan saya untuk bantu pasukan dan kami akan cuba berikan yang terbaik pada perlawanan akan datang,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan menentang Laos pada Khamis.", "r": {"result": "\"But I also know that I have to keep improving my level of play to help the team and we will try to give our best in the next match,\" he said at a press conference after the match against Laos on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi yang berlangsung petang tadi, Muhammad Safawi meledak dua gol pertama Malaysia pada minit ketujuh dan ke-34 untuk memberikan permulaan sempurna buat skuad bimbingan Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "In the action that took place this afternoon, Muhammad Safawi scored Malaysia's first two goals in the seventh and 34th minutes to give a perfect start to the squad led by Head Coach Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi melengkapkan jaringan hatrik pada minit ke-80 iaitu gol keempat skuad Harimau Malaya, dua minit selepas pemain pertahanan Mohd Shahrul Saad menjaringkan gol ketiga negara.", "r": {"result": "Muhammad Safawi completed his hat-trick in the 80th minute, which was the fourth goal of the Harimau Malaya squad, two minutes after defender Mohd Shahrul Saad scored the country's third goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada Safawi kerana sekain lama bekerja keras bersama skuad kebangsaan dan hari ini ia terbukti menerusi jaringan hatrik.", "r": {"result": "\"Congratulations to Safawi for working hard for a long time with the national squad and today it was proven with a hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia (Safawi) ada keistimewaan tersendiri tetapi dia mesti teruskan kerja keras kerana masih banyak boleh diperbaiki,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "He (Safawi) has his own privilege but he must continue to work hard because there is still much that can be improved,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe mengakui kemenangan ke atas Laos amat diperlukan untuk menyuntik semangat anak buahnya bagi menghadapi cabaran lebih getir berdepan juara bertahan Vietnam, Ahad ini.", "r": {"result": "Cheng Hoe admitted that the victory over Laos was necessary to inject the spirit of his men to face a tougher challenge in front of defending champions Vietnam, this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu lagi aksi hebat daripada pemain dan kami yakin mampu memperoleh tiga mata.", "r": {"result": "\"Another great performance from the players and we are confident of getting the three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia suntikan semangat untuk pasukan menghadapi perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "\"It's an injection of motivation for the team to face the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai jurulatih, saya percaya pemain mesti lebih tenang pada permulaan perlawanan dan diharapkan kami akan terus bertambah baik,\".", "r": {"result": "As a coach, I believe the players must be calmer at the start of the match and hopefully we will continue to improve,\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan menentang Vietnam pada Ahad sebelum menutup saingan Kumpulan B menentang musuh tradisi Indonesia pada 19 Dis ini.", "r": {"result": "Malaysia will face Vietnam on Sunday before closing the Group B competition against traditional foes Indonesia on Dec 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMC Sdn Bhd tandatangani MoU beli Perak FC", "r": {"result": "IMC Sdn Bhd signs MoU to buy Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) menandatangani memorandum persefahaman (MoU) dengan syarikat pengiklanan Impact Media Communication (IMC) Sdn Bhd sebagai proses pengambilalihan Perak FC.", "r": {"result": "The Perak Football Association (PAFA) signed a memorandum of understanding (MoU) with advertising company Impact Media Communication (IMC) Sdn Bhd as part of the acquisition of Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) hari ini menandatangani memorandum persefahaman (MoU) dengan syarikat pengiklanan Impact Media Communication (IMC) Sdn Bhd sebagai proses pengambilalihan Perak FC.", "r": {"result": "IPOH: The Perak Football Association (PAFA) today signed a memorandum of understanding (MoU) with advertising company Impact Media Communication (IMC) Sdn Bhd as part of the acquisition of Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden PAFA Datuk Seri G. Irudianathan berkata rundingan itu mengambil tempoh selama dua minggu sebelum menandatangani perjanjian jual beli dengan fokus utama menyelesaikan masalah tunggakan gaji pemain yang membelenggu skuad The Bos Gaurus.", "r": {"result": "PAFA Vice President Datuk Seri G. Irudianathan said the negotiations took two weeks before signing the sale and purchase agreement with the main focus on solving the problem of player salary arrears plaguing The Bos Gaurus squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kami percaya pengambilalihan itu akan memudahkan pertukaran maklumat berkaitan yang memerlukan perbincangan antara dua pihak sebelum diteruskan ke proses perjanjian jual beli,\" katanya pada sidang media selepas majlis MoU tersebut di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We believe the acquisition will facilitate the exchange of related information that requires discussion between the two parties before proceeding to the sale and purchase agreement process,\" he said at a press conference after the MoU ceremony here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irudianathan mewakili badan induk bola sepak negeri manakala IMC diwakili Pengerusinya Khairul Mahmood yang antara lain menyifatkan MoU itu penting bagi pihaknya menyelesaikan masalah yang ada sebelum membentangkan perancangan dan masa depan Perak FC.", "r": {"result": "Irudianathan represented the governing body of state football while IMC was represented by its Chairman Khairul Mahmood who, among other things, described the MoU as important for him to solve existing problems before presenting Perak FC's plans and future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keutamaan kami menyelesaikan masalah termasuklah tunggakan gaji, kemudian barulah kami boleh membentangkan perancangan bagaimana untuk terus kekal di pasaran,\" katanya yang sedar isu pokok tersebut menjadi punca beberapa pemain utama pasukan 'angkat kaki' dan berhijrah ke tempat lain.", "r": {"result": "\"Our priority is to solve problems including salary arrears, then only then can we present a plan on how to continue to remain in the market,\" he said, who was aware that the main issue was the cause of some of the team's key players 'upping their feet' and migrating to other places.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya, selagi perkara itu belum diselesaikan, pihaknya tidak boleh membuat sebarang tawaran atau jaminan kepada pemain kerana mereka berhak untuk membuat pemilihan masing-masing malah isu tersebut sudah sampai ke Persatuan Pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM) serta melibatkan tindakan undang-undang.", "r": {"result": "He stressed that, as long as the matter has not been resolved, the party cannot make any offers or guarantees to the players because they have the right to make their own selections, and the issue has already reached the Professional Footballers' Association of Malaysia (PFAM) and involved legal action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, dilapor pegangan saham Perak FC kini diambil sepenuhnya IMC sekali gus dapat menyelesaikan masalah tunggakan gaji pemain sehingga tiga bulan dan kemelut dalaman yang melanda pasukan tersebut.", "r": {"result": "Previously, it was reported that Perak FC's shareholding is now fully taken by IMC, thus solving the problem of player salary arrears of up to three months and the internal turmoil that plagued the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Mickey dan Yan, kini Akhyar pula disahkan positif COVID-19", "r": {"result": "After Mickey and Yan, now Akhyar has been confirmed positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi terbaharu itu menyaksikan kini tiga pemain Malaysia positif COVID-19 selepas Khairulazhan Khalid dan Faisal Halim beberapa hari lepas.", "r": {"result": "The latest situation saw three Malaysian players now positive for COVID-19 after Khairulazhan Khalid and Faisal Halim a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bermain cemerlang ketika bertemu Kemboja baru-baru ini, ketiadaan Akhyar Rashid dalam perlawanan menentang Laos pada Khamis menimbulkan persoalan dalam kalangan penyokong bola sepak tempatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Playing brilliantly against Cambodia recently, Akhyar Rashid's absence in the match against Laos on Thursday raised questions among local football fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Negara, Tan Cheng Hoe bagaimanapun dalam sidang media selepas perlawanan merungkai persoalan tersebut dan mengesahkan pemain tersebut positif COVID-19.", "r": {"result": "The head coach of the country, Tan Cheng Hoe, however, in a press conference after the match unraveled the issue and confirmed that the player tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diajukan soalan mengenai status Akhyar memandangkan beliau tiada dalam kesebelasan utama dan juga barisan pemain simpanan.", "r": {"result": "He said this when asked about Akhyar's status since he is not in the starting line-up and also the reserve players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhyar telah beraksi dengan baik dan merupakan pemain terbaik perlawanan sebelum ini berdepan Kemboja.", "r": {"result": "\"Akhyar has performed well and was the best player in the previous match against Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi disebabkan keputusan ujian COVID19 yang dilakukan pagi tadi, dia positif dan tidak boleh bermain untuk perlawanan hari ini.", "r": {"result": "\"But due to the results of the COVID19 test done this morning, he is positive and cannot play for today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diharapkan dia akan kembali pulih dan dapat segera menyertai pasukan,\" katanya dalam sidang media berkenaan.", "r": {"result": "\"It is hoped that he will recover and be able to join the team immediately,\" he said in the press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi terbaharu itu menyaksikan kini tiga pemain Malaysia positif COVID-19 selepas Khairulazhan Khalid dan Faisal Halim beberapa hari lepas.", "r": {"result": "The latest situation saw three Malaysian players now positive for COVID-19 after Khairulazhan Khalid and Faisal Halim a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia meneruskan langkah baik dalam saingan Piala AFF 2020 apabila merekodkan dua kemenangan berturut-turut selepas yang terbaru, membelasah Laos dengan keputusan empat gol tanpa balas.", "r": {"result": "Malaysia continued its good progress in the 2020 AFF Cup when it recorded two consecutive victories after the latest, defeating Laos with a result of four goals without reply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala AFF: Safawi ledak hatrik, Malaysia benam Laos 4-0.", "r": {"result": "READ: AFF Cup: Safawi hits a hat-trick, Malaysia sinks Laos 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap, Safawi Rasid muncul sebagai pemain paling menyerlah dengan meledak hatrik sekali gus bergelar penjaring terbanyak kejohanan buat masa ini.", "r": {"result": "The winger, Safawi Rasid emerged as the most outstanding player by scoring a hat-trick thus becoming the tournament's top scorer for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya membuka tirai jaringan seawal minit ketujuh selepas Safawi menyudahkan hantaran cantik daripada Arif Aiman selepas pemain sayap itu mengatasi pertahanan di bahagian kiri pasukan lawan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad opened the scoring as early as the seventh minute after Safawi finished off a beautiful pass from Arif Aiman after the winger overcame the defense on the left side of the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi kemudian sekali lagi membuktikan ketajamannya di depan gawang gol apabila menjaringkan gol kedua menerusi tandukan daripada sepakan penjuru pada minit ke-34.", "r": {"result": "Safawi then once again proved his sharpness in front of goal when he scored the second goal through a header from a corner kick in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun menguasai hampir keseluruhan permainan, hanya pada minit ke-78 skuad Harimau Malaya dapat menggegar gawang Laos buat kali ketiga.", "r": {"result": "Despite dominating almost the entire game, it was only in the 78th minute that the Harimau Malaya squad could shake the Laos goal for the third time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, tonggak pertahanan, Shahrul Saad pula mencetak nama sebagai penjaring selepas menyudahkan hantaran lolos cantik daripada Baddrol Bakhtiar.", "r": {"result": "This time, the pillar of the defense, Shahrul Saad made his name as a scorer after completing a beautiful pass from Baddrol Bakhtiar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit kemudian, Safawi menambah derita pasukan lawan apabila meledak hatrik pada minit ke-80, sekali gus merupakan gol keempat pasukan.", "r": {"result": "Two minutes later, Safawi added to the suffering of the opposing team when he scored a hat trick in the 80th minute, which was the team's fourth goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu pengurus pasukan skuad kebangsaan Datuk Mohd Yusoff Mahadi ketika dihubungi Astro AWANI mengesahkan selain Akhyar, Quentin Cheng turut disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "In the meantime, national squad team manager Datuk Mohd Yusoff Mahadi when contacted by Astro AWANI confirmed that in addition to Akhyar, Quentin Cheng was also confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau kedua-dua pemain berkenaan menjalani proses kuarantin selama 10 hari.", "r": {"result": "According to him, both players underwent a quarantine process for 10 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Safawi ledak hatrik, Malaysia benam Laos 4-0", "r": {"result": "AFF Cup: Safawi hits a hat-trick, Malaysia sinks Laos 4-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap, Safawi Rasid muncul sebagai pemain paling menyerlah dengan meledak hatrik sekali gus bergelar penjaring terbanyak kejohanan buat masa ini.", "r": {"result": "The winger, Safawi Rasid emerged as the most outstanding player by scoring a hat-trick thus becoming the tournament's top scorer for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia meneruskan langkah positif dalam saingan Piala AFF 2020 apabila merekodkan dua kemenangan berturut-turut selepas yang terbaharu, membelasah Laos dengan keputusan empat gol tanpa balas dalam aksi Kumpulan B.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia continued its positive progress in the 2020 AFF Cup when it recorded two consecutive victories after the latest, thrashing Laos with four unanswered goals in Group B action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap, Safawi Rasid muncul sebagai pemain paling menyerlah dengan meledak hatrik sekali gus bergelar penjaring terbanyak kejohanan buat masa ini.", "r": {"result": "The winger, Safawi Rasid emerged as the most outstanding player by scoring a hat-trick thus becoming the tournament's top scorer for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya membuka tirai jaringan seawal minit ketujuh selepas Safawi menyudahkan hantaran cantik daripada Arif Aiman selepas pemain sayap itu mengatasi pertahanan di bahagian kiri pasukan lawan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad opened the scoring as early as the seventh minute after Safawi finished off a beautiful pass from Arif Aiman after the winger overcame the defense on the left side of the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi kemudian sekali lagi membuktikan ketajamannya di depan gawang gol apabila menjaringkan gol kedua menerusi tandukan daripada sepakan penjuru pada minit ke-34.", "r": {"result": "Safawi then once again proved his sharpness in front of goal when he scored the second goal through a header from a corner kick in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun menguasai hampir keseluruhan permainan, hanya pada minit ke-78 skuad Harimau Malaya dapat menggegar gawang Laos buat kali ketiga.", "r": {"result": "Despite dominating almost the entire game, it was only in the 78th minute that the Harimau Malaya squad could shake the Laos goal for the third time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, tonggak pertahanan, Shahrul Saad pula mencetak nama sebagai penjaring selepas menyudahkan hantaran lolos cantik daripada Baddrol Bakhtiar.", "r": {"result": "This time, the pillar of the defense, Shahrul Saad made his name as a scorer after completing a beautiful pass from Baddrol Bakhtiar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit kemudian, Safawi menambah derita pasukan lawan apabila meledak hatrik pada minit ke-80, sekali gus merupakan gol keempat pasukan.", "r": {"result": "Two minutes later, Safawi added to the suffering of the opposing team when he scored a hat trick in the 80th minute, which was the team's fourth goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemasukan beberapa pemain muda termasuk penyerang, Luqman Hakim Shamsuddin dan Arif Aiman dilihat mengubah corak permainan Malaysia yang dilihat bergerak lebih pantas.", "r": {"result": "The entry of several young players including strikers, Luqman Hakim Shamsuddin and Arif Aiman is seen to change the pattern of the Malaysian game which is seen to be moving faster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun Laos beberapa kali berjaya mengekang asakan skuad negara dengan membentuk benteng pertahanan melibatkan tujuh ke lapan pemain namun di penghujung permainan, disiplin pertahanan mereka dilihat mula goyah.", "r": {"result": "Although Laos several times succeeded in curbing the national team's pressure by forming a defensive wall involving seven to eight players, but at the end of the game, their defensive discipline was seen to begin to falter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesempatan itu diambil pemain negara dengan beberapa hantaran lolos berjaya memecahkan benteng pasukan lawan dan hasilnya, dua lagi gol terhasil di penghujung permainan.", "r": {"result": "The opportunity was taken by the national players with several passing passes that successfully broke through the opposing team's defense and as a result, two more goals were scored at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan bergaya itu pastinya menjadi peniup sangat buat skuad Harimau Malaya yang akan bertemu Vietnam dalam perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "The stylish victory will certainly be a huge blow for the Harimau Malaya squad who will meet Vietnam in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu hutang: MAHF berhasrat bertemu Menteri Belia dan Sukan", "r": {"result": "Debt issue: MAHF wants to meet the Minister of Youth and Sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mac 2020, persekutuan itu didapati masih berhutang RM133,000 dengan Majlis Olimpik Malaysia (MOM).", "r": {"result": "In March 2020, the federation was found to still owe RM133,000 to the Malaysian Olympic Council (MOM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Persekutuan Bola Baling Malaysia (MAHF) berhasrat bertemu Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu bagi mencari jalan penyelesaian berhubung kemelut hutang dihadapi badan induk itu sehingga menjejaskan penyertaan skuad kebangsaan dan persatuan berkenaan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Malaysian Handball Federation (MAHF) intends to meet the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu to find a solution regarding the debt crisis faced by the parent body which affects the participation of the national squad and the association at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Pandak Ahmad berkata ketika beliau mengambil alih kepimpinan pada Mac 2020, persekutuan itu didapati masih berhutang RM133,000 dengan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) susulan tunggakan meliputi perbelanjaan dan kos penyertaan atlet bola baling pada Sukan Asia Jakarta-Palembang 2018.", "r": {"result": "Its president, Pandak Ahmad said when he took over leadership in March 2020, the federation was found to still owe RM133,000 to the Malaysian Olympic Council (MOM) following arrears covering the expenses and participation costs of handball athletes at the 2018 Jakarta-Palembang Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dah merayu sebenarnya dengan MOM dan di peringkat rundingan, kalau ikut syarat yang dikenakan, mereka mahu kita bayar RM10,000 sebulan tetapi dengan keadaan pandemik ini, kita agak sukar (untuk bayar) dengan tiada pendapatan.", "r": {"result": "\"I have actually pleaded with MOM and at the negotiation stage, if we follow the conditions imposed, they want us to pay RM10,000 a month but with this pandemic situation, it is quite difficult for us (to pay) with no income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ada minta tolong Menteri Belia dan Sukan terdahulu (Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican) untuk selesaikan isu ini dengan MOM, tapi MOM masih mengekalkan keputusan itu.", "r": {"result": "\"I also asked for help from the previous Minister of Youth and Sports (Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican) to resolve this issue with MOM, but MOM still maintained the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya akan cuba berunding dengan menteri (Ahmad Faizal) supaya kemelut ini dapat diatasi,\" katanya kepada pemberita di sini, hari ini.", "r": {"result": "So I will try to negotiate with the minister (Ahmad Faizal) so that this crisis can be overcome,\" he told reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandak juga berharap agar ada pengurangan terhadap syarat bayaran yang dikenakan MOM sebelum ini.", "r": {"result": "Pandak also hopes that there will be a reduction in the payment conditions imposed by MOM before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, adalah satu kerugian bagi persekutuan itu kerana sukan tersebut yang merupakan sukan pilihan di peringkat sekolah dan universiti, mempunyai ramai pemain muda yang berbakat dan boleh diketengahkan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "He said, it is a loss for the federation because the sport, which is the sport of choice at school and university level, has many talented young players who can be highlighted at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesan paling ketara, kita tidak boleh menyertai pertandingan antarabangsa, apa sahaja negara di peringkat ASEAN dan Asia, kita tidak boleh hantar pasukan kerana MOM dan Majlis Sukan Negara tidak akan bantu kita dari segi dana dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "\"The most significant effect is that we cannot participate in international competitions, regardless of the country in ASEAN and Asia, we cannot send a team because MOM and the National Sports Council will not help us in terms of funds and so on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, nama MAHF juga digugurkan oleh penganjur daripada menyertai pemilihan Kongres Dunia Persekutuan Bola Baling Antarabangsa (IHF) di Istanbul, Turki bulan lepas selain menjejaskan ranking skuad kebangsaan di peringkat Asia Tenggara.", "r": {"result": "In addition, the MAHF name was also dropped by the organizers from participating in the World Congress of the International Handball Federation (IHF) in Istanbul, Turkey last month in addition to affecting the ranking of the national squad at the Southeast Asian level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga bakal terlepas kelayakan Piala Asia yang akan berlangsung di Arab Saudi bulan depan dan pertandingan jemputan antarabangsa yang lain,\" katanya dan menambah satu keputusan akan dimuktamadkan pada mesyuarat agung MAHF di Iskandar Puteri, 14 Dis ini, sebelum perjumpaan dengan Ahmad Faizal.", "r": {"result": "\"We will also miss the Asian Cup qualifiers that will take place in Saudi Arabia next month and other international invitational competitions,\" he said and added that a decision would be finalized at the MAHF general meeting in Iskandar Puteri, 14 Dec, before the meeting with Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mac lepas, MAHF digugurkan sebagai ahli gabungan MOM selepas kegagalan membayar tunggakan hutang berkenaan selama tiga tahun.", "r": {"result": "Last March, MAHF was dropped as an affiliate of MOM after failing to pay the debt arrears for three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, MAHF akan menganjurkan Kejohanan Bola Baling Kebangsaan Bawah 20 Tahun di Stadium Tertutup EduCity, Iskandar Puteri pada 16 hingga 20 Dis ini, setelah hampir dua tahun tanpa sebarang kejohanan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "In other developments, MAHF will organize the Under-20 National Handball Championship at the EduCity Indoor Stadium, Iskandar Puteri on Dec 16 to 20, after almost two years without any tournament following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandak berkata kejohanan yang akan diadakan secara format 'round robin' itu akan menampilkan enam pasukan lelaki melibatkan Kelantan, Perak, Selangor, Wilayah Persekutuan, Pahang dan Terengganu manakala enam pasukan wanita terdiri dari Johor, Terengganu, Selangor, Negeri Sembilan, Kelantan dan Perak.", "r": {"result": "Pandak said the tournament, which will be held in a 'round robin' format, will feature six men's teams involving Kelantan, Perak, Selangor, Federal Territories, Pahang and Terengganu while six women's teams consist of Johor, Terengganu, Selangor, Negeri Sembilan, Kelantan and Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan ini ialah pra kepada Sukan Malaysia (Sukma), pemilihan negeri-negeri untuk Sukma Kuala Lumpur tahun hadapan.", "r": {"result": "\"This tournament is a prelude to the Malaysia Games (Sukma), the state selection for next year's Kuala Lumpur Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi negeri-negeri mengambil kesempatan untuk memilih wakil masing-masing ke temasya sukan itu,\" katanya.", "r": {"result": "So the states take the opportunity to choose their respective representatives to the sports games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Xavi berang, kecewa Barcelona tersingkir", "r": {"result": "UCL: Xavi is angry, disappointed Barcelona was eliminated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xavi berang dan kecewa berikutan penyingkiran Barcelona daripada saingan Liga Juara-Juara awal pagi tadi.", "r": {"result": "Xavi was angry and disappointed following Barcelona's elimination from the Champions League early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "XAVI berang dan kecewa berikutan penyingkiran Barcelona daripada saingan Liga Juara-Juara awal pagi tadi.", "r": {"result": "XAVI is angry and disappointed following Barcelona's elimination from the Champions League early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyingkiran Barca disahkan dengan kekalahan 3-0 kepada pendahulu Kumpulan E Bayern Munich di Allianz Arena.", "r": {"result": "Barca's relegation was confirmed with a 3-0 defeat to Group E leaders Bayern Munich at the Allianz Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna Blaugrana tidak akan beraksi di pusingan kalah mati pertandingan tersebut buat pertama kali sejak musim 2003-04, dengan kemenangan Benfica ke atas Dynamo Kiev menyaksikan mereka muncul naib juara di belakang Bayern.", "r": {"result": "It means the Blaugrana will miss out on the knockout stages of the competition for the first time since the 2003-04 season, with Benfica's win over Dynamo Kiev seeing them finish runners-up behind Bayern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Barca hanya menjaringkan dua gol dalam enam perlawanan dan hanya meraih tujuh mata; jumlah keseluruhan mata kedua terendah dalam saingan kumpulan sejarah pertandingan tersebut.", "r": {"result": "In fact, Barca only scored two goals in six games and only earned seven points; the second lowest points total in the competition's group history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UCL: Bayern tidak beri peluang buat Barca cipta kejutan", "r": {"result": "READ: UCL: Bayern did not give Barca a chance to create a surprise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengembaraan benua Eropah Barca diteruskan Februari nanti apabila mereka beraksi dalam saingan Liga Europa.", "r": {"result": "However, Barca's continental European adventure continues in February when they compete in the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu kembali ke Liga Juara-Juara dengan terus menjulang trofi dan Xavi menegaskan ia adalah satu keperluan untuk kelab memandangkan senario semasa mereka.", "r": {"result": "They need to get back to the Champions League by continuing to lift the trophy and Xavi insists it is a necessity for the club given their current scenario.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat marah, namun inilah realitinya dan ia amat membuatkan saya berasa berang,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am very angry, but this is the reality and it makes me very angry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus berdepan masalah ini.", "r": {"result": "\"We have to face this problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Era baru bermula hari ini, kami akan bermula semula dari bawah.", "r": {"result": "A new era begins today, we will start again from the bottom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Objektif Barca adalah Liga Juara-Juara, bukan Liga Europa.", "r": {"result": "\"Barca's objective is the Champions League, not the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi realiti kami sekarang ialah Liga Europa, dan kami perlu memenanginya\".", "r": {"result": "\"But our reality now is the Europa League, and we have to win it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Bayern tidak beri peluang buat Barca cipta kejutan", "r": {"result": "UCL: Bayern did not give Barca a chance to create a surprise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Xavi tidak akan beraksi di peringkat kalah mati saingan utama pentas Eropah buat pertama kali sejak musim 2003-04.", "r": {"result": "Xavi's squad will not play in the knockout stages of the main competition on the European stage for the first time since the 2003-04 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA tersingkir daripada saingan Liga Juara-Juara berikutan kekalahan 3-0 kepada Bayern Munich di Allianz Arena.", "r": {"result": "BARCELONA were eliminated from the Champions League following a 3-0 defeat to Bayern Munich at the Allianz Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Xavi melangkah ke saingan Liga Europa dan tidak akan beraksi di peringkat kalah mati saingan utama pentas Eropah buat pertama kali sejak musim 2003-04.", "r": {"result": "Xavi's squad progressed to the Europa League and will not play in the knockout stages of the main competition on the European stage for the first time since the 2003-04 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kedudukan Bayern di tempat teratas Kumpulan E sudah terjamin, gol separuh masa pertama daripada Thomas Muller dan Leroy Sane meletakkan Bayern dengan baik dalam perjalanan untuk mara dengan rekod 100 peratus.", "r": {"result": "With Bayern's position at the top of Group E all but assured, first-half goals from Thomas Muller and Leroy Sane put Bayern well on their way to a 100 per cent record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamal Musiala melengkapkan kemenangan skuad kendalian Julian Nagelsmann apabila meledak gol ketiga perlawanan pada minit ke-60 pasukan tuan rumah.", "r": {"result": "Jamal Musiala completed the victory for Julian Nagelsmann's team when he scored the third goal of the match in the 60th minute for the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "In good hands.", "r": {"result": "In good hands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FCBFCB 3-0 pic.", "r": {"result": "#FCBFCB 3-0 pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/2txlljsNiV", "r": {"result": "twitter.com/2txlljsNiV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele dimasukkan ke hospital namun 'stabil'", "r": {"result": "Pele hospitalized but 'stable'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memerlukan pembedahan untuk membuang ketumbuhan dalam usus September lalu dan sejak itu terus menjalani kemoterapi.", "r": {"result": "He needed surgery to remove a tumor in his intestine last September and has been undergoing chemotherapy ever since.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA Brazil Pele telah dimasukkan ke hospital untuk menjalani rawatan kanser usus, tetapi berada dalam keadaan stabil.", "r": {"result": "Brazil LEGEND Pele has been hospitalized for treatment of colon cancer, but is in a stable condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Piala Dunia tiga kali itu memerlukan pembedahan untuk membuang ketumbuhan dalam usus September lalu dan sejak itu terus menjalani kemoterapi sebagai sebahagian daripada proses pemulihan.", "r": {"result": "The three-time World Cup winner required surgery to remove a tumor in his intestine last September and has since continued to undergo chemotherapy as part of his recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hospital Sao Paulo Albert Einstein mengesahkan semalam bahawa Pele telah dimasukkan ke hospital sekali lagi, sambil menambah dia berada dalam keadaan stabil dan harus dibenarkan keluar dalam beberapa hari akan datang.", "r": {"result": "Sao Paulo Albert Einstein Hospital confirmed yesterday that Pele had been re-admitted to hospital, adding that he was in a stable condition and should be discharged in the next few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pele dalam keadaan stabil, dan kami menjangkakan dia akan dikeluarkan dalam beberapa hari akan datang,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Pele is in a stable condition, and we expect him to be released in the next few days,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang legenda itu mengalami masalah kesihatan sejak beberapa tahun kebelakangan ini, menjalani pembedahan prostat pada 2015 selepas dimasukkan ke hospital dua kali dalam tempoh enam bulan, dan dia dimasukkan ke hospital semula kerana jangkitan kuman pada 2019.", "r": {"result": "The legendary striker has struggled with health in recent years, undergoing prostate surgery in 2015 after being hospitalized twice in six months, and he was hospitalized again with a bacterial infection in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele merupakan satu-satunya pemain yang meraih tiga pingat kemenangan Piala Dunia, menjulang trofi itu pada 1958, 1962 dan 1970.", "r": {"result": "Pele is the only player to win three World Cup medals, lifting the trophy in 1958, 1962 and 1970.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain berusia 81 tahun itu merupakan salah seorang daripada empat pemain yang meledak gol dalam empat penampilan Piala Dunia yang berbeza, manakala kekal sebagai penjaring gol terbanyak Brazil -- selepas menemui jaringa 77 kali dalam 92 penampilan buat Selecao.", "r": {"result": "The 81-year-old is one of four players to have scored in four different World Cup appearances, while remaining Brazil's top scorer -- having found the net 77 times in 92 appearances for the Selecao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Skuad muda United raih seri bertemu Young Boys", "r": {"result": "UCL: United's young squad drew with Young Boys", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi kurang bertenaga dalam separuh masa kedua dipamerkan United dengan Young Boys yang kelihatan lebih memberikan ancaman.", "r": {"result": "A lack of energy in the second half was displayed by United with Young Boys looking more threatening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MASON Greenwood menjaringkan gol yang menakjubkan ketika Manchester United seri 1-1 dengan Young Boys di Old Trafford dalam perlawanan akhir Kumpulan F mereka.", "r": {"result": "MASON Greenwood scored a stunning goal as Manchester United drew 1-1 with Young Boys at Old Trafford in their Group F final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik rombakan 11 pemain dilakukan Ralf Rangnick dalam pasukan yang mengatasi Crystal Palace hujung minggu lalul, Red Devils bermula dengan cemerlang apabila Greenwood merembat masuk gol selepas menemui hantaran silang Luke Shaw.", "r": {"result": "Despite Ralf Rangnick's 11-man overhaul of the team that beat Crystal Palace last weekend, the Red Devils got off to a flying start when Greenwood fired home after meeting Luke Shaw's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pelawat menyamakan kedudukan tiga minit sebelum tamat separuh masa apabila Fabian Rieder merampas bola daripada kawalan United sebelum merembat masuk bola mengatasi Dean Henderson.", "r": {"result": "However, the visitors leveled three minutes before half-time when Fabian Rieder snatched the ball out of United's control before firing the ball past Dean Henderson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi kurang bertenaga dalam separuh masa kedua dipamerkan United dengan Young Boys yang kelihatan lebih memberikan ancaman namun gagal memperoleh gol kemenangan sekaligus cabaran mereka di pentas Eropah berakhir.", "r": {"result": "Less energetic action in the second half was displayed by United with Young Boys who looked more threatening but failed to score the winning goal and their challenge on the European stage ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Williams sahkan tidak ambil bahagian", "r": {"result": "Australian Open: Williams confirmed not to participate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams tidak bermain sejak mengalami kecederaan hamstring ketika saingan Wimbledon Jun lalu.", "r": {"result": "Williams has not played since suffering a hamstring injury at Wimbledon last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA Williams telah menarik diri daripada Terbuka Australia kerana dia belum bersedia untuk kembali daripada kecederaan.", "r": {"result": "SERENA Williams has withdrawn from the Australian Open as she is not yet ready to return from injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams tidak bermain sejak mengalami kecederaan hamstring ketika saingan Wimbledon Jun lalu.", "r": {"result": "Williams has not played since suffering a hamstring injury at Wimbledon last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 40 tahun itu menyatakan bulan lalu bahawa dia semakin pulih dan memiliki perancangan untuk bersaing dalam grand slam pertama 2022 di Melbourne Park.", "r": {"result": "The 40-year-old said last month that he was on the mend and had plans to compete in the first grand slam of 2022 at Melbourne Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams tidak akan pergi mencari gelaran utama ke-24 bulan depan setelah mendedahkan dirinya tidak cukup cergas untuk mengambil bahagian.", "r": {"result": "Williams will not go in search of a 24th major title next month after revealing she is not fit enough to take part.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata dalam satu kenyataan: \"Mengikut nasihat pasukan perubatan saya, saya telah memutuskan untuk menarik diri daripada Terbuka Australia tahun ini.", "r": {"result": "He said in a statement: \"On the advice of my medical team, I have decided to withdraw from this year's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ini bukanlah keputusan yang mudah untuk dibuat, saya tidak berada di tahap yang saya perlukan untuk bersaing secara fizikal.", "r": {"result": "Although this was not an easy decision to make, I was not at the level I needed to be to compete physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melbourne adalah salah satu bandar kegemaran saya untuk lawati dan saya tidak sabar untuk bermain di AO setiap tahun.", "r": {"result": "\"Melbourne is one of my favorite cities to visit and I look forward to playing at AO every year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan rindu melihat peminat tetapi teruja untuk kembali dan bersaing di peringkat terbaik saya\".", "r": {"result": "I will miss seeing the fans but excited to come back and compete at my best\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan grand slam terakhir legenda Amerika itu hadir di Terbuka Australia pada 2017.", "r": {"result": "The American legend's last grand slam success came at the Australian Open in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Williams tidak akan bertanding, pemain nombor satu dunia, Ash Barty, akan mengambil bahagian, begitu juga juara Terbuka AS, Emma Raducanu, dan pemenang grand slam empat kali, Naomi Osaka.", "r": {"result": "Although Williams will not compete, world number one Ash Barty will take part, as will US Open champion Emma Raducanu and four-time grand slam winner Naomi Osaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All our love, @serenawilliams.", "r": {"result": "All our love, @serenawilliams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Come back stronger #AusOpen pic.", "r": {"result": "Come back stronger #AusOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HrrG1FFILF", "r": {"result": "twitter.com/HrrG1FFILF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham Hotspur berdepan krisis", "r": {"result": "Tottenham Hotspur is facing a crisis", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan pemain dan lima anggota kakitangan; setiap hari kami mempunyai pesakit COVID-19, kata Conte.", "r": {"result": "Eight players and five staff members; every day we have patients with COVID-19, said Conte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Tottenham Hotspur, Antonio Conte mengesahkan lapan pemain dan lima kakitangan kelab London itu positif COVID-19 dan menjangkakan lebih banyak kes dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Tottenham Hotspur manager Antonio Conte has confirmed eight players and five staff members of the London club have tested positive for COVID-19 and expects more cases in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lapan pemain dan lima anggota kakitangan.", "r": {"result": "\"Eight players and five staff members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap hari kami mempunyai pesakit COVID-19, orang yang tidak positif semalam dan ini bukan situasi yang baik.", "r": {"result": "Every day we have patients with COVID-19, people who were not positive yesterday and this is not a good situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk bercakap mengenai bola sepak hari ini adalah mustahil.", "r": {"result": "\"To talk about football today is impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi terakhir membuatkan saya sangat kecewa.", "r": {"result": "The last situation made me very upset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan ini serius kerana terdapat jangkitan besar.", "r": {"result": "This situation is serious because there is a large infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bersedia untuk perlawanan menentang Rennes, tetapi sejujurnya ia sangat sukar.", "r": {"result": "We are ready for the game against Rennes, but to be honest it is very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekali lagi pada penghujung sesi, seorang pemain (diuji) positif, seorang lagi kakitangan (ahli) positif - esok, siapa (akan)?", "r": {"result": "\"Again at the end of the session, one player (tested) positive, another staff (member) positive - tomorrow, who (will)?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, pastinya, kami agak takut kerana esok kami tidak tahu apa yang berlaku,\" kata Conte pada sidang media yang diadakan secara maya di pusat latihan Hotspur Way.", "r": {"result": "Now, for sure, we are a bit scared because tomorrow we don't know what happens,\" Conte said at a virtual press conference at the Hotspur Way training centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham Hotspur akan melayan kunjungan Rennes di Stadium Tottenham Hotspur dalam aksi Kumpulan G Liga Konferensi Europa pada awal pagi Jumaat ini.", "r": {"result": "Tottenham Hotspur will host Rennes at the Tottenham Hotspur Stadium in Europa League Group G action early this Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPM tumpu pencarian bakat baharu", "r": {"result": "MPM focuses on finding new talent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPM menyasarkan untuk memberikan pendedahan kepada lebih ramai atlit paralimpik di arena antarabangsa.", "r": {"result": "MPM aims to give exposure to more paralympic athletes in the international arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) menyasarkan untuk memberikan pendedahan kepada lebih ramai atlit paralimpik di arena antarabangsa, bagi menggalakkan mereka untuk lebih cemerlang lagi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Paralympic Council (MPM) aims to give exposure to more paralympic athletes in the international arena, to encourage them to excel even more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memenangi tiga emas, lima perak dan lima gangsa di Sukan Belia Para Asia (AYPG) 2021 di Bahrain, Presiden MPM Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata dengan peningkatan kejayaan di peringkat antarabangsa, 'gerakan' atlet paralimpik di negara ini kini akan berkembang pesat lagi.", "r": {"result": "After winning three golds, five silvers and five bronzes at the Para Asian Youth Games (AYPG) 2021 in Bahrain, MPM President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said with increasing success at the international level, the 'movement' of paralympic athletes in this country will now grow rapidly. again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira kerana terutamanya Majlis Sukan Negara, telah memberikan peruntukan untuk kontinjen sukan itu, dan mereka kini mempunyai bakat baharu untuk dibangunkan sebagai atlet Paralimpik akan datang.", "r": {"result": "\"I am happy that especially the National Sports Council, has provided the allocation for the sports contingent, and they now have new talent to develop as future Paralympic athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu mengenal pasti bakat baharu dengan pendedahan awal, bukan sahaja dalam negara tetapi juga di sukan antarabangsa,\" katanya dalam satu kenyataan pada Rabu.", "r": {"result": "\"We need to identify new talent with early exposure, not only in the country but also in international sports,\" he said in a statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata MPM sering berhubung dengan pihak berkuasa negeri di seluruh negara bagi mengenal pasti bakat baharu menerusi program pencarian bakat sehingga ke peringkat daerah.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said MPM is often in contact with state authorities across the country to identify new talent through talent search programs up to the district level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada AYPG dari 2-6 Dis di Manama, perenang Zy Lee Kher memenangi tiga pingat iaitu, emas dalam acara 200 meter (m) gaya bebas lelaki, perak dalam 200m kuak kupu kupu dan gangsa dalam 200m rampaian individu.", "r": {"result": "At the AYPG from Dec 2-6 in Manama, swimmer Zy Lee Kher won three medals namely, gold in the men's 200 meter (m) freestyle event, silver in the 200m butterfly and bronze in the 200m individual medley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau baru 15 tahun dan kini melihat kepada penyertaan di Sukan Paralimpik Paris 2024. Perenang ini dilahirkan tanpa dua kaki dan satu tangan yang pendek, amat bersemangat dan memecahkan catatan terbaiknya dalam setiap acara yang beliau sertai,\" katanya.", "r": {"result": "\"He is only 15 years old and is now looking at participating in the Paris Paralympic Games 2024. This swimmer was born without two legs and one short arm, is very enthusiastic and breaks his best record in every event he participates in,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi pingat emas disumbangkan Ong Jia Xuan dalam ada 100m kuak dada dan Gloria Gracia Wong Sze dalam acara pingpong perseorangan wanita.", "r": {"result": "Two more gold medals were contributed by Ong Jia Xuan in the 100m breaststroke and Gloria Gracia Wong Sze in the women's singles table tennis event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah 13 atlet Malaysia berusia antara 12 ke 21 tahun mengambil bahagian dalam enam jenis sukan iaitu renang, olahraga, pingpong, powerlifting dan boccia.", "r": {"result": "A total of 13 Malaysian athletes between the ages of 12 and 21 participated in six types of sports, namely swimming, athletics, table tennis, powerlifting and boccia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia telah menyertai AYPG sejak tahun 2009 dan telah memenangi 102 pingat keseluruhan - 32 emas, 35 perak dan 35 gangsa.", "r": {"result": "Malaysia has participated in the AYPG since 2009 and has won a total of 102 medals - 32 gold, 35 silver and 35 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2017 di Dubai, Malaysia yang menghantar 12 atlet untuk menyertai lima jenis sukan, membawa pulang lima pingat emas, satu perak dan dua gangsa.", "r": {"result": "In the 2017 edition in Dubai, Malaysia which sent 12 athletes to participate in five sports, brought home five gold medals, one silver and two bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa ratu boling negara Shalin Zulkifli meninggal dunia", "r": {"result": "The father of the country's bowling queen Shalin Zulkifli died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin dalam hantarannya di akaun Facebook berkata tahap kesihatan bapanya itu, telah mula merosot sejak beliau terkena serangan strok pada 2015.", "r": {"result": "Shalin in her post on her Facebook account said her father's health had started to decline since he suffered a stroke in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Zulkifli Mohd Ali, 71, bapa kepada ratu boling negara Shalin Zulkifli, meninggal dunia dalam tidurnya petang Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Zulkifli Mohd Ali, 71, father of the country's bowling queen Shalin Zulkifli, died in his sleep on Wednesday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin dalam hantarannya di akaun Facebook berkata tahap kesihatan bapanya itu, telah mula merosot sejak beliau terkena serangan strok pada 2015.", "r": {"result": "Shalin in her post on her Facebook account said her father's health had started to decline since he suffered a stroke in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap anda akan dapat memaafkan bapa saya atas apa-apa kesilapan atau kesalahan di sepanjang hidupnya selama 71 tahun.", "r": {"result": "\"I hope you will be able to forgive my father for any mistakes or wrongdoings throughout his life of 71 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sila maklumkan pada saya jika arwah ayah ada berhutang dengan sesiapa... Insya-Allah kami akan cuba untuk membayar setiap orang, supaya beliau boleh pergi dengan tenang.", "r": {"result": "\"Please let me know if my late father owes anyone... God willing we will try to pay everyone, so that he can go peacefully.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maafkan saya jika saya tidak dapat menjawab kepada setiap dan semua orang, tetapi kami amat berterima kasih atas doa semuanya,\" kata bekas juara dunia dua kali itu, di Facebooknya malam tadi.", "r": {"result": "\"Forgive me if I can't reply to each and everyone, but we are very grateful for everyone's prayers,\" said the former two-time world champion, on his Facebook last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook shalinameran.", "r": {"result": "Facebook source shalinameran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin berkata, Allahyarham akan dikebumikan di Tanah Perkuburan Kota Damansara kira-kira jam 10.45 pagi esok, selepas disembahyangkan di Surau Mutiara Damansara.", "r": {"result": "Shalin said, the deceased will be buried at Kota Damansara Cemetery at approximately 10.45am tomorrow, after prayers at the Mutiara Damansara Shrine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlu tingkatkan prestasi pada aksi akan datang - Apek", "r": {"result": "Need to improve performance in future actions - Apek", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun gembira dengan kemenangan menentang Kemboja pada perlawanan Isnin lepas, terdapat kelemahan yang perlu diperbaiki.", "r": {"result": "Although happy with the win against Cambodia in last Monday's match, there are weaknesses that need to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penjaga gol berpengalaman negara, Khairul Fahmi Che Mat mengakui bahawa skuad Harimau Malaya perlu melakukan banyak peningkatan dari segi prestasi untuk pergi jauh pada kempen Piala AFF kali ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's experienced goalkeeper, Khairul Fahmi Che Mat admitted that the Harimau Malaya squad needs to improve a lot in terms of performance to go far in this AFF Cup campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 32 tahun itu, yang merupakan satu-satunya pemain yang kekal bersama pasukan yang muncul juara Piala AFF 2010, berkata walaupun gembira dengan kemenangan 3-1 menentang Kemboja pada perlawanan pertama Kumpulan B Isnin lepas, terdapat kelemahan yang perlu diperbaiki.", "r": {"result": "The 32-year-old, who is the only player to remain with the team that emerged as the 2010 AFF Cup champions, said that while he was happy with the 3-1 win against Cambodia in the first match of Group B last Monday, there were weaknesses that needed to be fixed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan perlawanan pertama selepas berkumpul, dan kita tidak ada aksi pemanas badan.", "r": {"result": "\"It's the first game after gathering, and we don't have warm-ups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang ada nampak kelemahan, tetapi kita boleh perbaiki lagi dari satu perlawanan ke satu perlawanan.", "r": {"result": "There are indeed weaknesses, but we can improve from one match to another.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap penjaga gol mahu 'clean sheet' tapi aksi dengan Kemboja kita bolos sekali.", "r": {"result": "\"Every goalkeeper wants a 'clean sheet' but the action with Cambodia we missed once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, yang penting kita berjaya meraih tiga mata dan perlawanan seterusnya berdepan Laos esok, saya kena lebih berhati-hati dengan situasi yang berlaku sebelum ini,\" katanya pada sidang media secara maya semalam.", "r": {"result": "However, the important thing is that we managed to get three points and the next match against Laos tomorrow, I have to be more careful with the situation that happened before,\" he said at a virtual press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Fahmi, yang lebih mesra disapa 'Apek' turut menjelaskan kepentingan berkomunikasi dan tegur-menegur di antara satu sama lain di dalam dan luar padang, terutamanya dalam meningkatkan keyakinan dan tunjuk ajar kepada pemain muda.", "r": {"result": "Khairul Fahmi, more affectionately called 'Apek', also explained the importance of communicating and reprimanding each other on and off the field, especially in increasing confidence and mentoring young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yakin skuad Harimau Malaya mampu mencipta kemenangan pada aksi menentang Laos, namun memberikan peringatan supaya tidak memandang rendah kemampuan pasukan lawan, terutamanya dengan kehadiran penyerang kelahiran Perancis, Billy Ketkeophomphone yang beraksi dengan pasukan Ligue 2 USL Dunkerque.", "r": {"result": "He is confident that the Harimau Malaya squad is capable of winning against Laos, but warned not to underestimate the ability of the opposing team, especially with the presence of the French-born striker, Billy Ketkeophomphone, who plays with the Ligue 2 USL team Dunkerque.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab dah tahu dia punya kualiti yang main di Liga Perancis, jadi semua kena berwaspada dengan pemain utama Laos ini.", "r": {"result": "\"Because we know he has the quality to play in the French League, so everyone has to be careful with this Laos main player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Tan Cheng Hoe pun ada bagitahu, tunjukkan video Laos main, jadi apa yang kami dapat itu, kena gunakan dalam padang nanti.", "r": {"result": "Head coach Tan Cheng Hoe also told us, show us the video of Laos playing, so what we get, we have to use in the field later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kami inginkan kemenangan untuk raih tiga mata penuh, itu misi utama, selebihnya saya inginkan 'clean sheet', kemudian mungkin ada pemain-pemain inginkan jaringan gol atau sebagainya,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Of course we want to win to get the full three points, that's the main mission, the rest I want a 'clean sheet', then maybe some players want to score a goal or something like that,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi menentang Laos pada 5.30 petang Khamis di Stadium Bishan, Singapura, skuad Harimau Malaya akan beraksi menentang Vietnam pada 12 Dis, sebelum melengkapkan jadual peringkat kumpulan ke atas Indonesia pada 19 Dis.", "r": {"result": "After the action against Laos at 5.30pm on Thursday at the Bishan Stadium, Singapore, the Harimau Malaya squad will play against Vietnam on Dec 12, before completing the group stage schedule against Indonesia on Dec 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komuniti antarabangsa sokong Olimpik Beijing 2022", "r": {"result": "The international community supports the Beijing 2022 Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara sukan yang dipolitikkan melanggar semangat Piagam Olimpik, sekali gus menjejaskan kepentingan bersama atlet dan keluarga besar Olimpik.", "r": {"result": "Politicized sporting events violate the spirit of the Olympic Charter, thus undermining the common interests of athletes and the extended Olympic family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 berkata, penganjuran temasya itu mendapat sokongan padu masyarakat dan komuniti sukan antarabangsa.", "r": {"result": "BEIJING: The Organizing Committee of the Beijing 2022 Winter Olympics said that the organization of the Games has the strong support of the public and the international sports community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik Piagam Olimpik, jawatankuasa tersebut berkata bahawa badan sukan sepatutnya mengekalkan dasar politik berkecuali dalam sukan Olimpik, serta membantah acara sukan dan atlet digunakan bagi tujuan politik dan komersial secara sewenang-wenangnya.", "r": {"result": "Citing the Olympic Charter, the committee said that sports bodies should maintain a policy of political neutrality in Olympic sports, and object to sports events and athletes being used for arbitrary political and commercial purposes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Acara sukan yang dipolitikkan melanggar semangat Piagam Olimpik, sekali gus menjejaskan kepentingan bersama atlet dan keluarga besar Olimpik.", "r": {"result": "\"Politicized sporting events violate the spirit of the Olympic Charter, thereby undermining the common interests of athletes and the extended Olympic family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan Olimpik Musim Sejuk pula merupakan temasya sukan membabitkan pelbagai negara di dunia dan sebagai pentas untuk atlet bersaing secara adil,\" kata jawatankuasa itu dalam satu wawancara pada Selasa.", "r": {"result": "\"The Winter Olympics is a sports event involving various countries in the world and as a stage for athletes to compete fairly,\" said the committee in an interview on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, penganjuran temasya itu dapat menyemarakkan lagi amalan berganding bahu dalam kalangan masyarakat dunia untuk melawan pandemik dan melaksanakan semangat Olimpik yang \"lebih bersatu padu\" berikutan penularan wabak dan kemerosotan ekonomi dunia.", "r": {"result": "It is understood that the organization of the Games can fuel the practice of joining hands among the world community to fight the pandemic and implement the Olympic spirit that is \"more united\" following the spread of the epidemic and the decline of the world economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jawatankuasa itu, pemimpin dari pelbagai negara juga telah menyuarakan sokongan padu terhadap Sukan Olimpik dan Paralimpik Musim Sejuk Beijing.", "r": {"result": "According to the committee, leaders from various countries have also voiced strong support for the Beijing Winter Olympics and Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada Sidang Kemuncak Negara BRICS dan Pertubuhan Kerjasama Shanghai (SCO) misalnya, Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing jelas mendapat sokongan dan direkodkan sebagai acara penting.", "r": {"result": "\"At the Summit of the BRICS Countries and the Shanghai Cooperation Organization (SCO) for example, the Beijing Winter Olympics clearly received support and was recorded as an important event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sementara, pertemuan Menteri Luar China, Rusia dan India serta Sidang Peringkat Menteri Forum Kerjasama China-Afrika turut menyokong temasya itu manakala Deklarasi Sidang Kemuncak Rom Pemimpin Kumpulan G20 pula menyifatkan sukan tersebut sebagai peluang penting untuk atlet pelbagai negara bertanding dan simbolik kegigihan manusia,\" kata jawatankuasa itu lagi.", "r": {"result": "\"Meanwhile, the meeting of the Foreign Ministers of China, Russia and India and the Ministerial Meeting of the China-Africa Cooperation Forum also supported the Games while the Declaration of the Rome Summit of G20 Leaders described the sport as an important opportunity for athletes from various countries to compete and symbolic of human perseverance,\" said the committee again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Perjanjian Kedamaian Sementara Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing telah digubal secara bersama oleh Jawatankuasa Sukan Olimpik China dan Antarabangsa serta turut diluluskan dalam sesi ke-76 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.", "r": {"result": "For the record, the Beijing Winter Olympics Interim Peace Agreement was jointly drafted by the Chinese and International Olympic Committees and also approved in the 76th session of the United Nations General Assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola masih mampu tersenyum di sebalik tersungkur kepada Leipzig", "r": {"result": "Guardiola is still able to smile despite falling to Leipzig", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Liga Perdana Inggeris itu akan kembali beraksi di tempat sendiri menentang Wolves, Sabtu ini.", "r": {"result": "The English Premier League leaders will return to action at home against Wolves this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEIPZIG 2 MAN CITY 1.", "r": {"result": "LEIPZIG 2 MAN CITY 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola berpuas hati dengan usaha Manchester City di peringkat kumpulan Liga Juara-Juara (UCL) sekalipun gagal melakar sebarang bersih di peringkat awal kempen termasuk ketika tewas 1-2 kepada RB Leipzig.", "r": {"result": "Pep Guardiola is satisfied with Manchester City's efforts in the Champions League (UCL) group stage even though they failed to score a clean sheet in the early stages of the campaign including when they lost 1-2 to RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City bertandang ke Red Bull Arena, awal pagi tadi, selepas mencatat rekod 14 perlawanan tanpa kalah sepanjang berdepan wakil Jerman tetapi ketinggalan kepada jaringan Dominik Szoboszlai dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "City traveled to the Red Bull Arena, early this morning, after recording a record 14-game unbeaten run against Germany but fell behind to Dominik Szoboszlai's goal in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andre Silva menggandakan kelebihan tuan rumah sebelum Riyad Mahrez menyumbat gol sagu hati buat pasukan pelawat sebelum kekasaran melulu Kyle Walker terhadap penjaring kedua Leipzig tersebut mencemari perlawanan itu hingga mengundang kad merah.", "r": {"result": "Andre Silva doubled the home side's advantage before Riyad Mahrez grabbed a consolation goal for the visitors before Kyle Walker's reckless foul on Leipzig's second scorer marred the game with a red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian pengurus dari Sepanyol itu gagal untuk bangkit namun masih mengekalkan kedudukan di puncak Kumpulan A sebelum sepak mula lagi.", "r": {"result": "The Spanish manager's squad failed to recover but still maintained their position at the top of Group A before kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mendapat rentak dalam separuh masa pertama, kami menghadapi masalah untuk melancarkan gerakan dan lawan pula sangat bagus - kami menyedarinya sebelum undian lagi,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"We didn't get the rhythm in the first half, we had problems to get the moves going and the opposition was very good - we realized that before the draw,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi babak kedua lebih baik, malangnya kami melakukan satu atau dua kesilapan dan mereka menghukum kami.", "r": {"result": "\"The second half was better, unfortunately we made one or two mistakes and they punished us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain lebih baik dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "\"We played better in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami lebih agresif, kami bermain untuk memenangi perlawanan dan kami tewas.", "r": {"result": "We were more aggressive, we played to win games and we lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah kepada Leipzig.", "r": {"result": "Congratulations to Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melepasi rintangan peringkat kumpulan yang luar biasa, kami sudah layak dengan baki satu perlawanan dalam satu kumpulan yang sukar, jadi saya lebih berpuas hati dengan prestasi dalam setiap perlawanan dan pada Februari depan, saya harap kami boleh turun dalam keadaan terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We overcame incredible group stage obstacles, we qualified with one game to go in a tough group, so I'm more than satisfied with the performance in each game and next February, I hope we can go down in the best possible condition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa, City meninggalkan Leipzig dengan dua kecederaan yang melanda Phil Foden - yang menjadi pemain England termuda untuk membuat 30 penampilan UCL - termasuk Nathan Ake.", "r": {"result": "In time, City left Leipzig with two injuries to Phil Foden - who became the youngest England player to make 30 UCL appearances - including Nathan Ake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Phil Foden menghadapi masalah dengan buku lalinya, sebagai langkah berjaga-jaga saya memutuskan untuk mempertaruhkan Raheem Sterling di posisinya,\" sambungnya.", "r": {"result": "\"Phil Foden has a problem with his ankle, as a precaution I decided to risk Raheem Sterling in his position,\" he continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nathan Ake pula mengalami masalah belakang, kami akan mengetahui lebih lanjut esok,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Nathan Ake has a back problem, we will know more tomorrow,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Liga Perdana Inggeris itu akan kembali beraksi di tempat sendiri menentang Wolves, Sabtu ini, dalam usaha meniti semula landasan kemenangan.", "r": {"result": "The English Premier League leaders will return to action at home against Wolves, this Saturday, in an effort to get back on the winning track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 pada 12 hingga 23 Mei tahun depan - MOM", "r": {"result": "The 31st SEA Games on 12 to 23 May next year - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam akan berlangsung dari 12 hingga 23 Mei tahun depan.", "r": {"result": "The 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam will take place from May 12 to 23 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam akan berlangsung dari 12 hingga 23 Mei tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam will take place from May 12 to 23 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dalam kenyataan memaklumkan tarikh temasya dwitahunan itu disahkan pada mesyuarat Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) secara maya pada Selasa.", "r": {"result": "The Olympic Council of Malaysia (MOM) in a statement informed that the date of the biennial games was confirmed at a virtual meeting of the SEA Sports Federation (SEAGF) on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut MOM sebanyak 40 jenis sukan dan 526 acara akan dipertandingan pada temasya itu.", "r": {"result": "According to MOM, 40 types of sports and 526 events will be contested at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM diwakili tiga perwakilan diketuai Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Naib Presiden Datuk Mumtaz Jaffar dan Setiausaha Agung Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib manakala Datuk Sieh Kok Chi turut hadir pada mesyuarat itu atas kapasiti sebagai Ahli Kehormat SEAGF.", "r": {"result": "MOM was represented by three representatives led by its President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Vice President Datuk Mumtaz Jaffar and Secretary General Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib while Datuk Sieh Kok Chi was also present at the meeting as an Honorary Member of the SEAGF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM memaklumkan mesyuarat tersebut telah memutuskan Sukan SEA ke-32 di Kemboja akan diadakan dari 5 hingga 17 Mei 2023 dengan 42 jenis sukan dicadangkan daripada Jawatankuasa Penganjur Sukan SEA Kemboja (CAMSOC) untuk pertimbangan.", "r": {"result": "MOM informed that the meeting had decided that the 32nd SEA Games in Cambodia will be held from 5 to 17 May 2023 with 42 types of sports proposed by the Cambodian SEA Games Organizing Committee (CAMSOC) for consideration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-33 di Thailand pula akan diadakan di Bangkok pada 2025 namun tarikh, sukan dan acara akan disahkan kemudian.", "r": {"result": "The 33rd SEA Games in Thailand will be held in Bangkok in 2025 but the date, sports and events will be confirmed later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat Majlis SEAGF seterusnya untuk membincangkan penganjuran Sukan SEA ke-32 Kemboja akan diadakan pada Februari 2022 manakala perbincangan mengenai penganjuran Sukan SEA ke-31 di Vietnam akan diadakan pada 11 Mei 2022,\" menurut MOM.", "r": {"result": "\"The next SEAGF Council meeting to discuss the hosting of the 32nd SEA Games in Cambodia will be held in February 2022 while the discussion on the hosting of the 31st SEA Games in Vietnam will be held on 11 May 2022,\" according to MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julai lepas, SEAGF mengesahkan Sukan SEA ke-31 yang dijadual berlangsung pada 21 Nov hingga 2 Dis lepas ditunda ke tahun depan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Last July, the SEAGF confirmed that the 31st SEA Games, which were scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2, have been postponed to next year following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysian Tigress tidak dapat sertai ACT kerana COVID-19", "r": {"result": "Malaysian Tigress was unable to participate in ACT due to COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan kes COVID-19 yang dilaporkan dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "It follows a reported case of COVID-19 in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Hoki Asia (AHF) mengumumkan skuad hoki projek khas wanita 'The Malaysian Tigress' dikeluarkan daripada kejohanan Trofi Juara-Juara Asia (ACT) 2021 di Donghae, Korea Selatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Hockey Federation (AHF) announced that the women's special project hockey squad 'The Malaysian Tigress' has been withdrawn from the 2021 Asian Champions Trophy (ACT) tournament in Donghae, South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHF dalam kenyataan memaklumkan pasukan negara tidak dapat menyertai kejohanan itu susulan kes COVID-19 yang dilaporkan dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "AHF in a statement informed that the national team could not participate in the tournament following the reported cases of COVID-19 in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AHF dukacita memaklumkan kini telah disahkan bahawa disebabkan komplikasi berkaitan COVID-19, pasukan Malaysia tidak dapat menyertai ACT 2021.", "r": {"result": "\"AHF regrets to inform that it has now been confirmed that due to complications related to COVID-19, the Malaysian team will not be able to participate in ACT 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Malaysia akan dikeluarkan daripada kejohanan dan kejohanan kini menjadi pertandingan untuk lima pasukan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The Malaysian team will be removed from the tournament and the tournament will now be a five-team competition,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Malaysian Tigress pada mulanya dijadual menentang Jepun esok, Korea Selatan (9 Dis) dan Thailand (11 Dis) selepas dibatalkan daripada perlawanan pembukaan menentang China pada 5 Dis dan India, semalam.", "r": {"result": "The Malaysian Tigress was initially scheduled to play Japan tomorrow, South Korea (9 Dec) and Thailand (11 Dec) after being canceled from the opening matches against China on 5 Dec and India, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara dikuarantin sejak 1 Dis selepas Nurul Faezah Shafiqah Khalim disahkan positif COVID-19 selepas menjalani ujian calitan sebaik pasukan itu tiba di Donghae pada 29 Nov.", "r": {"result": "The national team has been quarantined since Dec 1 after Nurul Faezah Shafiqah Khalim was confirmed positive for COVID-19 after undergoing a smear test as soon as the team arrived in Donghae on Nov 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik skuad negara adalah kedudukan pingat gangsa pada edisi 2013 manakala meraih tempat keempat dalam edisi 2018.", "r": {"result": "The best achievement of the national squad is the bronze medal position in the 2013 edition while it took fourth place in the 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Velodrom KL dibuka sementara sebagai pusat latihan hadapi Sukma", "r": {"result": "The KL Velodrome is temporarily opened as a training center for Sukma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak diselenggara selama hampir empat tahun, trek ini cukup selamat digunakan namun pada waktu hujan tiada latihan akan dijalankan.", "r": {"result": "Although it has not been maintained for almost four years, this track is quite safe to use but during the rainy season no training will be conducted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas empat tahun tidak digunakan, Velodrom Kuala Lumpur, Cheras akhirnya dibuka semula bagi kegunaan latihan pasukan berbasikal Kuala Lumpur menjelang penganjuran temasya Sukan Malaysia (Sukma) 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After four years of disuse, the Kuala Lumpur Velodrome, Cheras has finally reopened for use by the Kuala Lumpur cycling team ahead of the Malaysian Games (Sukma) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Berbasikal Kuala Lumpur (PBKL) Ahmad Arif Astaman berkata, kebenaran untuk membuka semula venue berusia 34 tahun itu, susulan perbincangan pihaknya bersama pemaju Dupion Development SDN BHD, yang juga pemilik tanah kawasan tersebut.", "r": {"result": "Kuala Lumpur Cycling Association (PBKL) president Ahmad Arif Astaman said the permission to re-open the 34-year-old venue was following his discussions with the developer Dupion Development SDN BHD, who also owns the land in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan dibenarkan berlatih di velodrom ini sehingga Sukma atas budi bicara yang diberikan pemilik tanah, mereka berbesar hati membenarkan atlet menggunakan venue ini, walaupun perlu menanggung kos untuk menunda pembinaan di kawasan itu.", "r": {"result": "\"Teams are allowed to train at this velodrome until Sukma at the discretion of the land owner, they are happy to allow the athletes to use this venue, even if they have to bear the cost of delaying construction in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya venue ini, jurulatih berpeluang mengawal jadual latihan untuk pelumba muda kerana mereka tidak perlu berkongsi pusat latihan dengan pelumba lain,\" katanya ketika ditemui pemberita pada sesi latihan skuad berbasikal Kuala Lumpur di velodrom itu, hari ini.", "r": {"result": "\"With this venue, coaches have the opportunity to control the training schedule for young riders because they do not have to share the training center with other riders,\" he said when met by reporters at the Kuala Lumpur cycling squad training session at the velodrome, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai tahap keselamatan velodrom, Ahmad Arif optimis venue ikonik itu mempunyai permukaan yang selamat untuk dijadikan tempat latihan, hasil daripada penelitian bekas pelumba negara dan jurulatih berpengalaman Datuk Ng Joo Ngan.", "r": {"result": "Commenting on the safety level of the velodrome, Ahmad Arif is optimistic that the iconic venue has a safe surface to be used as a training ground, as a result of the research of former national rider and experienced coach Datuk Ng Joo Ngan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun tidak diselenggara selama hampir empat tahun, trek ini cukup selamat digunakan namun pada waktu hujan tiada latihan akan dijalankan, atlet akan tunggu sehingga trek ini kering dan kami akan membina laluan yang selamat untuk atlet masuk ke kawasan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Although it has not been maintained for almost four years, this track is quite safe to use, but during the rainy season no training will be carried out, the athletes will wait until the track dries and we will build a safe route for the athletes to enter this area,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama memaklumkan pihaknya dalam usaha untuk mengemukakan kertas cadangan kepada Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dan Kementerian Wilayah Persekutuan, untuk menyediakan sebuah velodrom baharu sebagai pusat latihan untuk atlet berbasikal Kuala Lumpur.", "r": {"result": "At the same time, he informed his side in an effort to submit a proposal paper to the Kuala Lumpur City Hall (DBKL) and the Ministry of Federal Territories, to provide a new velodrome as a training center for Kuala Lumpur cycling athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi atlet muda berbasikal Kuala Lumpur, Ahmad Syafiq berpendapat pembukaan sementara Velodrom Kuala Lumpur memberi kelebihan kepadanya dan pasukan, untuk menjalani latihan sebagai persediaan menghadapi kejohanan akan datang.", "r": {"result": "For young Kuala Lumpur cyclists, Ahmad Syafiq thinks the temporary opening of the Kuala Lumpur Velodrome gives him and the team an advantage, to undergo training in preparation for the upcoming championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat seronok dapat jalankan latihan di velodrom ini sebab sebelum ini kami hanya berlatih di jalan raya, dan lokasi lagi dekat untuk berlatih berbanding Velodrom Nasional di Nilai yang memerlukan kos untuk ke sana,\" kata atlet berusia 18 tahun itu.", "r": {"result": "\"It's really fun to be able to practice at this velodrome because before we only practiced on the road, and the location is closer to practice than the National Velodrome in Nilai which costs money to get there,\" said the 18-year-old athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Joo Ngan menyifatkan velodrom itu sebagai pusat latihan terbaik kerana strukturnya yang terbuka dan terdedah kepada matahari, selain mempunyai permukaan trek simen berbanding velodrom tertutup dengan permukaan trek kayu.", "r": {"result": "Meanwhile, Joo Ngan described the velodrome as the best training center because of its open structure exposed to the sun, in addition to having a cement track surface compared to the indoor velodrome with a wooden track surface.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan media sebelum ini, DBKL telah menjual kawasan seluas 4.8 hektar itu kepada pihak pemaju dan kali terakhir venue itu menganjurkan kejohanan adalah pada Mac 2017, sebelum ia ditutup untuk dirobohkan bagi memberi laluan untuk pembinaan projek komersial.", "r": {"result": "Based on previous media reports, DBKL has sold the 4.8 hectare area to developers and the last time the venue hosted a tournament was in March 2017, before it was closed for demolition to make way for the construction of a commercial project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF lulus permohonan tukar penjaga gol skuad Harimau Malaya", "r": {"result": "AFF passed the request to change the goalkeeper of the Harimau Malaya squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelulusan itu diberikan selepas perbincangan bersama wakil-wakil negara bernaung di bawah AFF yang berlangsung malam semalam.", "r": {"result": "The approval was given after a discussion with representatives of countries under the umbrella of AFF that took place last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia boleh menarik nafas lega apabila Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF), membenarkan penggantian pemain di posisi penjaga gol skuad kebangsaan pada kempen kejuaraan Piala AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia can breathe a sigh of relief when the ASEAN Football Federation (AFF) allows the replacement of players in the national team's goalkeeper position in the 2020 AFF Cup championship campaign in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar, setelah permohonan rasmi badan induk itu untuk menukar pemain di posisi berkenaan diluluskan AFF.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar, after the governing body's official application to change the player in the position was approved by the AFF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kelulusan itu diberikan selepas perbincangan bersama wakil-wakil negara bernaung di bawah AFF yang berlangsung malam semalam.", "r": {"result": "According to him, the approval was given after a discussion with the representatives of the countries under the AFF that took place last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka memahami keadaan kita dan setuju benarkan kita menamakan pemain baharu.", "r": {"result": "\"They understood our situation and agreed to allow us to name new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM ucapkan terima kasih kepada AFF kerana meluluskan permohonan itu,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "FAM would like to thank AFF for approving the application,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata FAM akan menyerahkan kepada Ketua Jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe, untuk menentukan pemain yang dikehendaki.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said FAM will leave it to the national squad's Head Coach Tan Cheng Hoe, to determine the desired players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata proses pertukaran pemain itu akan mengambil sedikit masa, disebabkan perlu melalui beberapa prosedur ditetapkan kerajaan Singapura.", "r": {"result": "However, he said the process of exchanging the players will take some time, due to having to go through several procedures set by the Singapore government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM sebelum ini mengesahkan dua pemain skuad Harimau Malaya iaitu penjaga gol Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid dan pemain sayap Muhammad Faisal Abdul Halim, disahkan positif COVID-19 di republik itu.", "r": {"result": "FAM previously confirmed that two Harimau Malaya squad players, goalkeeper Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid and winger Muhammad Faisal Abdul Halim, were confirmed positive for COVID-19 in the republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka disahkan positif selepas keputusan ujian saringan Polymerase Chain Reaction (PCR), yang dilakukan di Lapangan Terbang Antarabangsa Changi, Singapura, Jumaat lepas diperoleh.", "r": {"result": "They were confirmed positive after the results of the Polymerase Chain Reaction (PCR) screening test, conducted at Changi International Airport, Singapore, last Friday were obtained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain tersebut yang tidak bergejala diarahkan menjalani kuarantin selama 10 hari mengikut protokol Kementerian Kesihatan Singapura, dengan ujian COVID-19 dilakukan pada setiap hari sekali gus terlepas tiga aksi pertama Kumpulan B kejuaraan itu.", "r": {"result": "The two asymptomatic players were ordered to undergo a 10-day quarantine in accordance with the Singapore Ministry of Health protocol, with daily COVID-19 tests thus missing the first three matches of Group B of the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan undang-undang pertandingan tiada sebarang penambahan dibenarkan selepas tarikh tutup pendaftaran pemain, kecuali pertukaran melibatkan posisi penjaga gol.", "r": {"result": "Based on the competition law, no additions are allowed after the closing date for player registration, except for changes involving the goalkeeper position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia membuka kempen Piala AFF 2020 dengan langkah kanan selepas membenam Kemboja 3-1 semalam dan akan bertemu Laos, Khamis ini sebelum menamatkan baki saingan kumpulan berdepan juara bertahan Vietnam dan Indonesia, masing-masing pada 12 dan 19 Dis ini.", "r": {"result": "Malaysia opened the 2020 AFF Cup campaign on the right foot after defeating Cambodia 3-1 yesterday and will meet Laos this Thursday before finishing the rest of the group competition against defending champions Vietnam and Indonesia, respectively, on 12 and 19 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe sedia gilir pemain hadapi jadual padat Piala AFF", "r": {"result": "Cheng Hoe is ready for the players' turn to face the busy schedule of the AFF Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengetahui pendekatan itu mempunyai risiko tersendiri, Cheng Hoe tetap optimis barisan pemainnya.", "r": {"result": "Knowing that approach has its own risks, Cheng Hoe remains optimistic about his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beberapa pemain skuad kebangsaan mungkin berdepan cabaran baharu beraksi di posisi berbeza pada baki saingan kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Some of the national squad players may face new challenges playing in different positions in the remaining 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) championships in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan, Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe bercadang melakukan penggiliran pemain bagi mengharungi jadual padat saingan peringkat kumpulan, selain faktor kekurangan pemain selepas kehilangan khidmat dua anak buahnya yang disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "It follows that Head Coach Tan Cheng Hoe plans to rotate players to cope with the tight schedule of group level competition, in addition to the lack of players after losing the services of two of his men who were confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengetahui pendekatan itu mempunyai risiko tersendiri, Cheng Hoe tetap optimis barisan pemainnya mempunyai keupayaan untuk menggalas tugas tersebut dengan baik, meskipun terpaksa diturunkan di posisi berlainan.", "r": {"result": "Knowing that approach has its own risks, Cheng Hoe remains optimistic that his players have the ability to carry out the task well, despite having to be dropped in a different position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu pasukan ada beberapa pemain senior dan pemain muda yang mampu galas tugas tersebut dan boleh beri keseimbangan dalam pasukan.", "r": {"result": "\"We know the team has some senior players and young players who are capable of carrying out the task and can provide balance in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau lihat jadual agak padat, kita ada tiga perlawanan (pertama) berturut-turut selang dua hari, sebab itu setiap pemain kena bersedia dengan kemungkinan ada penggiliran dan ada posisi agak lain, mereka terpaksa jalankan tugas itu,\" katanya pada sidang media skuad kebangsaan secara maya, hari ini.", "r": {"result": "\"If you look at the schedule, we have three (first) games in a row two days apart, that's why every player has to be prepared for the possibility of rotation and a different position, they have to carry out that task,\" he said at the national squad press conference. virtually, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain negara, penjaga gol Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid dan pemain sayap Muhammad Faisal Abdul Halim, disahkan positif COVID-19 selepas keputusan ujian saringan Polymerase Chain Reaction (PCR), yang dilakukan di Lapangan Terbang Antarabangsa Changi, Singapura, Jumaat lepas.", "r": {"result": "Two national players, goalkeeper Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid and winger Muhammad Faisal Abdul Halim, were confirmed positive for COVID-19 after the results of the Polymerase Chain Reaction (PCR) screening test, conducted at Changi International Airport, Singapore, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain tersebut yang tidak bergejala diarahkan menjalani kuarantin selama 10 hari, sekali gus terlepas tiga aksi pertama Kumpulan B menentang Kemboja semalam, Laos pada Khamis ini dan juara bertahan Vietnam (Ahad).", "r": {"result": "The two players who have no symptoms were ordered to undergo a 10-day quarantine, thereby missing the first three matches of Group B against Cambodia yesterday, Laos this Thursday and defending champion Vietnam (Sunday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan menutup saingan kumpulan menentang Indonesia pada 19 Dis dan Cheng Hoe berharap tiada lagi pemainnya ditimpa nasib sama atau mengalami kecederaan serius, yang boleh menjejaskan perjalanan pasukan.", "r": {"result": "Malaysia will close the group stage against Indonesia on Dec 19 and Cheng Hoe hopes that no more of his players will suffer the same fate or suffer serious injuries, which could affect the team's journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berharap dan berdoa, tidak ada mana-mana pemain lain yang kena (COVID-19).", "r": {"result": "\"We hope and pray, none of the other players get (COVID-19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah satu daripada syarat AFF kita perlu kekalkan Faisal Halim dan kita harap dia dapat pulih secepat mungkin,\" katanya.", "r": {"result": "One of AFF's conditions is to keep Faisal Halim and we hope he can recover as soon as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pengendali berusia 53 tahun itu berkata barisan kejurulatihan masih berbincang untuk menggantikan Muhammad Khairulazhan, dengan penjaga gol lain.", "r": {"result": "At the same time, the 53-year-old manager said the coaching staff is still discussing replacing Muhammad Khairulazhan, with another goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemungkinan besar dia takkan bersama skuad (baki kempen).", "r": {"result": "\"Most likely he will not be with the squad (for the rest of the campaign).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga belum tentukan pemain mana akan dipanggil, ia masih di peringkat perbincangan dan kita akan maklumkan dalam masa terdekat,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "We have not yet decided which player will be called up, it is still at the discussion stage and we will inform you in the near future,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengesahkan sudah menghantar permohonan rasmi kepada AFF untuk menukar pemain di posisi penjaga gol skuad kebangsaan, pada kempen kejuaraan itu.", "r": {"result": "Yesterday, the Football Association of Malaysia (FAM) confirmed that it had sent an official application to the AFF to change players in the national team's goalkeeper position, in the championship campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysian Tigress terima anugerah khas daripada AHF", "r": {"result": "Malaysian Tigress received a special award from AHF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghormatan kepada Malaysian Tigress atas dedikasi, usaha, kesanggupan dan kerjasama mereka menyertai kejohanan.", "r": {"result": "Tribute to the Malaysian Tigress for their dedication, effort, willingness and cooperation in participating in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Hoki Asia (AHF) memberi pengiktirafan khas kepada skuad Hoki Projek Khas Wanita negara yang sedang beraksi di kejohanan Trofi Juara-Juara Asia Wanita (ACT) di Donghae, Korea Selatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Hockey Federation (AHF) gave special recognition to the country's Women's Special Project Hockey squad who are playing in the Women's Asian Champions Trophy (ACT) tournament in Donghae, South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Pengiktirafan Khas itu diberikan sebagai penghormatan kepada Malaysian Tigress atas dedikasi, usaha, kesanggupan dan kerjasama mereka menyertai kejohanan walaupun tidak dibenarkan beraksi dalam dua perlawanan berdepan China dan India, selepas Nurul Faezah Shafiqah Khalim disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The Special Recognition Award was given as a tribute to the Malaysian Tigress for their dedication, effort, willingness and cooperation in participating in the tournament despite not being allowed to play in the two matches against China and India, after Nurul Faezah Shafiqah Khalim was confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah minggu yang sukar buat atlet dan pasukan Malaysia yang telah membuat persiapan rapi selama berbulan-bulan dan mengembara ke Donghae, Korea Selatan untuk saingan Trofi Juara-juara Asia.", "r": {"result": "\"It's been a tough week for the Malaysian athletes and team who have been preparing for months and traveled to Donghae, South Korea for the Asian Champions Trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan keadaan tidak diduga, pasukan Malaysia tidak dapat mengambil bahagian pada hari pertama dan kedua kejohanan itu\".", "r": {"result": "\"Due to unforeseen circumstances, the Malaysian team was unable to participate in the first and second day of the tournament\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "menurut AHF dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "according to AHF in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ahad lepas (5 Dis), skuad hoki wanita kebangsaan tidak dibenarkan turun menentang China oleh penganjur selepas seorang daripada pemain negara disahkan positif COVID-19 ketika ketibaan pada 29 Nov, yang menyebabkan seluruh pasukan negara dikuarantin sejak 1 Dis.", "r": {"result": "Last Sunday (Dec 5), the national women's hockey squad was not allowed to play against China by the organizers after one of the national players tested positive for COVID-19 upon arrival on Nov 29, causing the entire national team to be quarantined since Dec 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga terlepas perlawanan kedua berdepan India semalam, tapi akan berdepan Jepun esok, diikuti Korea Selatan (9 Dis) dan Thailand (11 Dis) dalam saingan enam pasukan itu.", "r": {"result": "Malaysia also missed the second match against India yesterday, but will face Japan tomorrow, followed by South Korea (Dec 9) and Thailand (Dec 11) in the six-team competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik skuad negara adalah kedudukan pingat gangsa pada edisi 2013, manakala pada edisi 2018, skuad The Malaysia Tigress menamatkan saingan di tempat keempat.", "r": {"result": "The national squad's best achievement was the bronze medal position in the 2013 edition, while in the 2018 edition, The Malaysia Tigress squad finished in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man City kembali ke puncak liga", "r": {"result": "Man City is back at the top of the league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Watford sudah tentu akan menambah keyakinan serta moral pemain-pemain Man City untuk terus mencipta kemenangan.", "r": {"result": "Victory over Watford will certainly increase the confidence and morale of the Man City players to continue creating victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APABILA Chelsea tewas di tangan West Ham United ia telah memberi ruang pada 2 seteru utama ketika ini iaitu Liverpool dan Manchester City untuk memintas keduduk Chelsea sebagai pendahulu liga.", "r": {"result": "WHEN Chelsea lost at the hands of West Ham United, it gave space to the 2 main rivals at the moment, namely Liverpool and Manchester City, to overtake Chelsea as the league leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah beberapa minggu anak didik Pep Guardiola sebagai juara Liga mengekori rapat Chelsea dan akhirnya mereka berjaya memintas The Blues untuk memastikan Man City berada pada landasan terbaik untuk mengekalkan kejuaraan pada musim ini.", "r": {"result": "It's been a few weeks since Pep Guardiola's proteges as League champions trailed Chelsea closely and finally they managed to overtake The Blues to ensure Man City is on the best track to retain the title this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Watford sudah tentu akan menambah keyakinan serta moral pemain-pemain Man City untuk terus mencipta kemenangan bagi mengekalkan kedudukkan Man City ketika ini.", "r": {"result": "Victory over Watford will certainly increase the confidence and morale of the Man City players to continue creating victories to maintain Man City's current position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu Liverpool dan Chelsea juga masih mengekori rapat pungutan mata dan sudah tentu ia akan memberi sedikit tekanan kepada anak didik Pep Guardiola.", "r": {"result": "However, Liverpool and Chelsea are also still closely following the points tally and of course it will put some pressure on Pep Guardiola's students.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dengan kepakaran yang dimiliki Pep dalam mengurus emosi anak didiknya, ia tidak menampakkan kesukaran untuk Man City.", "r": {"result": "But with the expertise that Pep has in managing the emotions of his students, it does not appear to be difficult for Man City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berada pada prestasi yang baik ia sudah tentu akan membantu meningkatkan semangat kerjasama dan berpasukan yang jitu.", "r": {"result": "Being in a good performance it will certainly help to improve the spirit of cooperation and teamwork.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia boleh di lihat dari 5 kemenangan berturut-turut dimiliki Man City dan memperkukuhkan keutuhan hubungan serta terus mengekalkan keharmonian dalam keluarga Man City.", "r": {"result": "It can be seen from Man City's 5 consecutive victories and strengthen the integrity of the relationship and continue to maintain harmony in the Man City family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini boleh dirasakam melalui gerakan-gerakan yang dilakukan pemain-pemain Man City terutama melalui gerakkan kombinasi pemain-pemain mereka, itu telah menunjukkan mereka begitu memahami antara satu sama lain.", "r": {"result": "This can be felt through the movements made by the Man City players, especially through the movement of the combination of their players, it has shown that they understand each other so much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah kekuatan yang ada pada Man City ketika ini di mana anak didik Pep Guardiola boleh menghadapi tekanan selain dengan kebijaksanaan Pep dalam menyusun strategi.", "r": {"result": "This is the strength that Man City has at the moment where Pep Guardiola's students can face pressure apart from Pep's wisdom in strategizing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun perjalanan Liga Perdana Inggeris masih panjang namun dengan kualiti yang dimiliki serta kekuatan individu dalam pasukan Man City itu tidak mustahil mereka boleh mengekalkan kejuaraan musim lalu dan dengan itu juga ketika ini Man City kembali berada di puncak liga.", "r": {"result": "Although the journey of the English Premier League is still long, but with the quality and individual strength of the Man City team, it is not impossible that they can retain the championship last season and thus also at this time Man City is back at the top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pepe terlepas aksi bertemu Atletico ekoran positif COVID-19", "r": {"result": "Pepe missed the match against Atletico after testing positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porto tanpa kapten pasukan, Pepe, untuk perlawanan penentuan Liga Juara-Juara (UCL) menentang Atletico Madrid awal pagi esok.", "r": {"result": "Porto is without team captain Pepe for the Champions League (UCL) decider against Atletico Madrid early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PORTO tanpa kapten pasukan, Pepe, untuk perlawanan penentuan Liga Juara-Juara (UCL) menentang Atletico Madrid awal pagi esok selepas dia diuji positif untuk coronavirus.", "r": {"result": "PORTO are without team captain Pepe for the Champions League (UCL) decider against Atletico Madrid early tomorrow morning after he tested positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Liga Portugal itu mara ke aksi terakhir Kumpulan B di tempat kedua, dengan Atleti dan Milan turut memburu slot ke pusingan 16 di belakang Liverpool.", "r": {"result": "The Portuguese League leaders went into the last match of Group B in second place, with Atleti and Milan also chasing a slot in the round of 16 behind Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porto perlu beraksi tanpa pemain pertahanan tengah veteran Pepe, manakala Marko Grujic turut diragui akan beraksi kerana kecederaan buku lali.", "r": {"result": "Porto will be without veteran central defender Pepe, while Marko Grujic is also a doubt with an ankle injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Sergio Conceicao berkata semasa sidang akhbar semalam, \"Pepe disahkan positif COVID.", "r": {"result": "Coach Sergio Conceicao said during a press conference yesterday, \"Pepe has been confirmed positive for COVID.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah situasi yang tidak boleh dikawal.", "r": {"result": "It is an uncontrollable situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi Grujic, dua hari lalu dalam latihan, dengan kualiti padang kami yang lemah, dia terseliuh [pergelangan kakinya]\".", "r": {"result": "\"For Grujic, two days ago in training, with the poor quality of our pitch, he sprained [his ankle]\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan dan Atleti hanya ketinggalan satu mata di belakang Porto dan Jurgen Klopp akan membuat perubahan untuk perjalanan Liverpool ke San Siro.", "r": {"result": "Milan and Atleti are just one point behind Porto and Jurgen Klopp will make changes for Liverpool's trip to the San Siro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conceicao yakin mereka mampu mencapai misi untuk pasukannya dengan kemenangan harus terhasil untuk memastikan tempat di kalah mati.", "r": {"result": "Conceicao is confident that they are able to achieve the mission for his team with a win to ensure a place in the knockouts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan ini, dalam pusingan terakhir peringkat kumpulan [bertanding untuk layak] adalah sesuatu yang patut dipuji oleh pasukan saya, dan mereka sepatutnya sudah berada di pusingan 16.", "r": {"result": "\"In this situation, in the last round of the group stage [to compete for qualification] is something that my team deserves credit for, and they should already be in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana-mana pasukan [Porto, Milan dan Atleti] boleh bermimpi untuk mara ke pusingan berikutnya, tetapi kami perlu fokus pada apa yang perlu kami lakukan dalam perlawanan dan menang\".", "r": {"result": "\"Any team [Porto, Milan and Atleti] can dream of going to the next round, but we have to focus on what we have to do in the match and win\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mateus Uribe (digantung perlawanan) dan Ivan Marcano (kecederaan kaki) bakal diketepikan, sementara Francisco Conceicao (kecederaan pinggul) dan Joao Mario (kecergasan) turut dijangka tidak akan beraksi.", "r": {"result": "Mateus Uribe (suspended) and Ivan Marcano (leg injury) will be ruled out, while Francisco Conceicao (hip injury) and Joao Mario (fitness) are also expected to miss out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal kena bedil di Goodison Park", "r": {"result": "Arsenal got a gun at Goodison Park", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Brazil Richarlison meledak gol penyamaan pada minit ke-79 sekali gus mengubah tempo kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "Brazilian striker Richarlison scored the equalizer in the 79th minute thus changing the tempo of both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EVERTON meredakan tekanan ke atas pengurus Rafa Benitez selepas The Toffees meraih kemenangan 2-1 ke atas Arsenal dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) di Goodison Park.", "r": {"result": "EVERTON eased the pressure on manager Rafa Benitez after The Toffees secured a 2-1 victory over Arsenal in English Premier League (EPL) action at Goodison Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun skuad Benitez terlebih dulu ketinggalan pada babak pertama hasil jaringan Martin Odegaard pada penghujung masa kecederaan.", "r": {"result": "However, Benitez's squad fell behind in the first half thanks to Martin Odegaard's goal at the end of injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Brazil Richarlison yang sebelum itu dua jaringan dibatalkan akibat ofsaid meledak gol penyamaan pada minit ke-79 sekali gus mengubah tempo kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "Brazilian striker Richarlison, who previously had two goals disallowed due to offside, scored the equalizer in the 79th minute, thus changing the tempo of both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demarai Gray akhirnya menterjemahkan kemenangan kelima liga Everton dalam sembilan perlawanan terakhir apabila meledak jaringan masa kecederaan minit ke-92.", "r": {"result": "Demarai Gray finally translated Everton's fifth league win in the last nine games when he scored in stoppage time in the 92nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Arsenal kekal di kedudukan ketujuh dengan 23 mata daripada 15 perlawanan, empat mata di luar kelompok empat teratas, manakala Everton, yang mengumumkan pemergian pengarah kelab itu, Marcel Brands naik ke tangga ke-12 dengan 18 mata.", "r": {"result": "The result saw Arsenal remain in seventh place with 23 points from 15 games, four points outside the top four, while Everton, who announced the departure of the club's director Marcel Brands, rose to 12th with 18 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 - Everton have won 10 points from losing positions in the Premier League this season, more than any other side in 2021-22. This makes up 56% of their overall total (10/18).", "r": {"result": "10 - Everton have won 10 points from losing positions in the Premier League this season, more than any other side in 2021-22. This makes up 56% of their overall total (10/18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Resilience.", "r": {"result": "Resilience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/MGEM4srGPR", "r": {"result": "twitter.com/MGEM4srGPR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 6, 2021. Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 6, 2021. Original article on Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penaja Atletico Mineiro belanja penyokong hadiah teristimewa", "r": {"result": "Sponsors Atletico Mineiro buy supporters special gifts", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah syarikat pemaju MRV menawarkan tatu percuma kepada 1,000 penyokong Galo sebagai hadiah meraikan kesetiaan penyokong.", "r": {"result": "An MRV developer company offered free tattoos to 1,000 Galo supporters as a gift to celebrate the supporters' loyalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERATUS-ratus penyokong kelab Liga Brazil, Atletico Mineiro sanggup beratur dalam hujan lebat untuk mendapatkan tatu percuma ditawarkan penaja kelab itu bagi meraikan kejuaraan liga Brazil pertama dalam tempoh 50 tahun.", "r": {"result": "HUNDREDS of supporters of Brazilian League club Atletico Mineiro lined up in the pouring rain to get free tattoos offered by the club's sponsors to celebrate their first Brazilian league title in 50 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico merangkul kejuaraan Serie A pada 2 Disember lalu, apabila menewaskan Bahia 3-2 yang mencetuskan sambutan meriah di negeri kelahiran kelab tersebut, Minas Gervais.", "r": {"result": "Atletico clinched the Serie A championship on December 2, when they beat Bahia 3-2, sparking a celebration in the club's home state, Minas Gervais.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Galo kendalian Cuca itu kemudiannya menjulang trofi kejuaraan di hadapan 62,000 penyokong selepas menewaskan Red Bull Bragantino 4-3.", "r": {"result": "Cuca's Galo then lifted the championship trophy in front of 62,000 fans after beating Red Bull Bragantino 4-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentetan itu, sebuah syarikat pemaju MRV menawarkan tatu percuma kepada 1,000 penyokong Galo sebagai hadiah meraikannya kesetiaan penyokong kelab tersebut.", "r": {"result": "Following that, a company that developed MRV offered free tattoos to 1,000 Galo supporters as a gift to celebrate the loyalty of the club's supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ke-12 pertama mula beratur pada sekitar jam 10 malam pada Ahad kemudiannya keesokan hari walaupun keadaan cuaca mendung dan hujan renyai.", "r": {"result": "The first 12 players started lining up at around 10pm on Sunday then the next day despite the overcast and drizzling conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MRV mengupah 30 artis tatu untuk meninta reka bentuk di stadium yang sedang dibina untuk kelab itu.", "r": {"result": "MRV hired 30 tattoo artists to ink designs on the stadium being built for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para penyokong Atletico ditawarkan empat reka bentuk tatu: ayam jantan, yang merupakan simbol kelab, trofi liga, Arena MRV baharu atau pilihan keempat yang berbunyi \"O Galo Ganhou (Ayam jantan menang) 02.12.2021.\".", "r": {"result": "Atletico supporters are offered four tattoo designs: the rooster, which is the symbol of the club, the league trophy, the new MRV Arena or a fourth option that reads \"O Galo Ganhou (The rooster wins) 02.12.2021.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk para penyokong, mereka harus berumur lebih dari 18 tahun, menunjukkan bukti vaksinasi Covid-19 dan menyerahkan satu kilogram barang kering untuk amal.", "r": {"result": "For supporters, they must be over 18 years old, show proof of Covid-19 vaccination and hand over one kilogram of dry goods for charity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa mempunyai Galo di hati saya dan kini mempunyainya pada badan.", "r": {"result": "\"I've always had Galo in my heart and now have it on my body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat emosi.", "r": {"result": "\"I was very emotional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pernah terfikir akan mempunyai keberanian (untuk melaluinya).", "r": {"result": "I never thought I would have the courage (to go through with it).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lihatlah betapa cantiknya,\" kata Terezinha das Gracas Lancuna, 73 tahun yang mendapat tatu ayam jantan di lengan kirinya.", "r": {"result": "Look how beautiful it is,\" said Terezinha das Gracas Lancuna, 73, who has a rooster tattooed on her left arm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andreescu sah tidak beraksi dalam Terbuka Australia", "r": {"result": "Andreescu is officially out of the Australian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andreescu bergelut dengan kesihatan fizikal dan mental sejak memenangi Terbuka AS dua tahun lalu.", "r": {"result": "Andreescu has struggled with physical and mental health since winning the US Open two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIANCA Andreescu akan terlepas Terbuka Australia 2022 untuk memberi tumpuan kepada kesihatan mentalnya selepas mengalami beberapa tahun yang \"sangat mencabar\".", "r": {"result": "BIANCA Andreescu will miss the 2022 Australian Open to focus on her mental health after a \"very challenging\" few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andreescu bergelut dengan kesihatan fizikal dan mental sejak memenangi Terbuka AS dua tahun lalu.", "r": {"result": "Andreescu has struggled with physical and mental health since winning the US Open two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu lebih berasakan tekanan tahun ini, dengan neneknya dalam rawatan rapi selepas dijangkiti COVID-19, Andreescu juga diuji positif dan menghabiskan masa yang banyak dalam pengasingan.", "r": {"result": "The 21-year-old is under more pressure this year, with his grandmother in intensive care after contracting COVID-19, Andreescu also testing positive and spending a lot of time in isolation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor empat dunia itu telah memutuskan untuk tidak beraksi dalam grand slam pertama tahun depan kerana dia mengambil masa tambahan untuk \"set semula, pulih dan berkembang\", tetapi berikrar untuk kembali \"lebih kuat daripada sebelumnya\".", "r": {"result": "The former world number four has ruled out next year's first grand slam as he takes extra time to \"reset, recover and develop\", but vowed to return \"stronger than ever\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wGkYwrdXdE", "r": {"result": "twitter.com/wGkYwrdXdE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Beijing: AS boikot, tidak hantar pegawai", "r": {"result": "Beijing Olympics: US boycott, not sending officials", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AS tidak akan menghantar pegawai kanannya ke Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 atas faktor kekejaman hak asasi manusia China.", "r": {"result": "The US will not send its senior officials to the 2022 Winter Olympics because of China's human rights abuses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WASHINGTON: Amerika Syarikat tidak akan menghantar pegawai kanannya ke Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 atas faktor kekejaman hak asasi manusia China.", "r": {"result": "WASHINGTON: The United States will not send its senior officials to the 2022 Winter Olympics because of China's human rights abuses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas Beijing tidak memperincikan tindak balas mereka terhadap sebarang boikot diplomatik.", "r": {"result": "This comes after Beijing did not detail its response to any diplomatic boycott.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Joe Biden kini mempertimbangkan boikot sedemikian susulan kritikan terhadap rekod hak asasi manusia China.", "r": {"result": "President Joe Biden is now considering such a boycott following criticism of China's human rights record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk dakwaan China melaksanakan pembunuhan beramai-ramai terhadap minoriti Muslim di wilayah barat Xinjiang.", "r": {"result": "This includes China's alleged genocide of the Muslim minority in the western region of Xinjiang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha akhbar White House, Jen Psaki berkata, pentadbiran Biden tidak akan menghantar sebarang perwakilan diplomatik atau rasmi ke Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 dan Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "White House press secretary Jen Psaki said the Biden administration will not send any diplomatic or official delegation to the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan boikot ini sebahagian bantahan terhadap pembunuhan beramai-ramai dan jenayah kemanusiaan yang berterusan di Xinjiang dan pelanggaran hak asasi manusia yang lain oleh China.", "r": {"result": "The boycott is part of a protest against the ongoing genocide and crimes against humanity in Xinjiang and other human rights violations by China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun katanya, boikot diplomatik tidak akan menjejaskan kehadiran atlet Amerika Syarikat.", "r": {"result": "However, he said, the diplomatic boycott will not affect the presence of American athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sebarang kenyataan dikeluarkan kedutaan China di Washington berhubung perkara tersebut.", "r": {"result": "There was no statement issued by the Chinese embassy in Washington regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurucakap Kementerian Luar China, Zhao Lijian sebelum ini di Beijing berkata, boikot harus dihentikan \"supaya tidak menjejaskan dialog dan kerjasama antara China dan Amerika Syarikat dalam bidang penting\".", "r": {"result": "Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said earlier in Beijing that the boycott should be stopped \"so as not to affect the dialogue and cooperation between China and the United States in important fields\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amerika Syarikat seterusnya akan menjadi tuan rumah Sukan Olimpik pada 2028 di Los Angeles, menimbulkan persoalan bagaimana China mungkin bertindak balas buat sementara waktu.", "r": {"result": "The United States will next host the Olympics in 2028 in Los Angeles, raising questions about how China might respond in the interim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKSMC taja Nur Athirah ke Kejohanan Muaythai Dunia 2021", "r": {"result": "SKSMC sponsors Nur Athirah to the 2021 World Muaythai Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Athirah yang akan memulakan kempennya di bawah kategori elit wanita bawah 23 tahun (45 kg).", "r": {"result": "Nur Athirah who will start her campaign under the women's elite category under 23 years (45 kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet Muay Thai negara Nur Athirah Bidin menerima tajaan RM20,000 daripada Sri Kota Specialist Medical Centre (SKSMC) sebagai galakan dalam penyertaannya pada Kejohanan Muaythai Dunia 2021 di Thailand.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Muay Thai athlete Nur Athirah Bidin received a sponsorship of RM20,000 from Sri Kota Specialist Medical Center (SKSMC) as encouragement in her participation in the 2021 World Muay Thai Championships in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Athirah yang akan memulakan kempennya di bawah kategori elit wanita bawah 23 tahun (45 kg), menentang Bella Durandina daripada Persekutuan Muaythai Rusia hari ini, berterima kasih atas tajaan itu dan berharap dapat memberi inspirasi kepada lebih ramai belia untuk menyertai sukan tempur itu.", "r": {"result": "Nur Athirah who will start her campaign under the under-23 women's elite category (45 kg), against Bella Durandina of the Russian Muaythai Federation today, is grateful for the sponsorship and hopes to inspire more youth to take up the combat sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini benar-benar impian menjadi kenyataan, dan terima kasih kepada SKSMC kerana menaja perjalanan saya dan keperluan lain untuk bertanding di Bangkok.", "r": {"result": "\"This is truly a dream come true, and thanks to SKSMC for sponsoring my travel and other needs to compete in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga gembira menjadi duta untuk menggalakkan belia dan remaja menjadi atlet Muay Thai.", "r": {"result": "I am also happy to be an ambassador to encourage youth and teenagers to become Muay Thai athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan ini menyihatkan badan dan boleh meningkatkan kesihatan mental kita untuk menghadapi cabaran yang mendatang,\" katanya dalam kenyataan pada Isnin.", "r": {"result": "\"This sport keeps the body healthy and can improve our mental health to face the challenges ahead,\" he said in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengurus Operasi SKSMC Emily Lim berkata pusat perubatan itu berbesar hati dapat menjadikan Nur Athirah sebagai duta mudanya untuk menjangkau dan memotivasikan belia mencapai impian mereka menerusi sukan Muay Thai dan kecergasan secara amnya.", "r": {"result": "Meanwhile, SKSMC Operations Manager Emily Lim said the medical center was pleased to have Nur Athirah as its youth ambassador to reach out and motivate the youth to achieve their dreams through the sport of Muay Thai and fitness in general.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Ahmad Faizal Azumu yang menyaksikan penyampaian tajaan itu baru-baru ini berharap usaha itu akan diteruskan antara kedua-dua pihak ke arah pembinaan negara.", "r": {"result": "According to the statement, Youth and Sports Minister Datuk Ahmad Faizal Azumu who witnessed the presentation of the sponsorship recently hoped that the effort would continue between the two parties towards nation building.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Muaythai Dunia 2021 berlangsung hingga 12 Dis di Stadium Nasional Bangkok, dengan penyertaan dari 91 negara.", "r": {"result": "The 2021 World Muaythai Championship runs until Dec 12 at the Bangkok National Stadium, with participation from 91 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tidak letak sasaran pingat pada Kejohanan Muay Thai Dunia", "r": {"result": "Malaysia is not targeting a medal at the World Muay Thai Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menghantar atlet berusia antara 10 hingga 30 tahun yang bakal beraksi dalam pelbagai kategori - Senior, Bawah 23 dan Remaja.", "r": {"result": "Malaysia is sending athletes between the ages of 10 and 30 who will compete in various categories - Senior, Under 23 and Youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Skuad Muay Thai Malaysia tidak meletakkan sasaran pingat pada Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 yang diadakan di Bangkok bermula Isnin.", "r": {"result": "BANGKOK: The Malaysian Muay Thai squad is not aiming for a medal at the 2021 World Muay Thai Championships held in Bangkok starting Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus skuad Muay Thai negara Saifulnizam Mohd Shahar berkata Malaysia menghantar atlet berusia antara 10 hingga 30 tahun yang bakal beraksi dalam pelbagai kategori - Senior, Bawah 23 dan Remaja.", "r": {"result": "National Muay Thai squad manager Saifulnizam Mohd Shahar said Malaysia is sending athletes aged between 10 and 30 who will compete in various categories - Senior, Under 23 and Youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan kejohanan Muay Thai antarabangsa yang pertama (bagi pasukan Malaysia) sejak pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"This is the first international Muay Thai tournament (for the Malaysian team) since the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas dua tahun tiada pertandingan dan latihan yang sewajarnya, Malaysia tidak meletakkan sasaran pingat spesifik pada kejohanan kali ini,\" katanya kepada Bernama di sini.", "r": {"result": "\"After two years of no proper competition and training, Malaysia has not set a specific medal target at this tournament,\" he told Bernama here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saifulnizam mengakui ia adalah satu cabaran buat atlet Muay Thai sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) kerana tidak boleh menjalani latihan seperti biasa.", "r": {"result": "Saifulnizam admitted that it was a challenge for Muay Thai athletes during the Movement Control Order (MCO) period because they could not train as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka yang bukan di bawah Program Podium, Majlis Sukan Negara, terpaksa menjalani latihan di rumah tanpa jurulatih atau latihan khas.", "r": {"result": "\"Those who are not under the Podium Program, the National Sports Council, have to undergo training at home without a coach or special training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka hanya mengikut kemampuan dan disiplin diri,\" katanya.", "r": {"result": "They only follow their ability and self-discipline,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara atlet Muay Thai Malaysia yang berentap pada kejohanan kali ini ialah Mohammad Rifdean Masdor yang memenangi pingat perak pada Kejohanan Muay Thai Dunia dalam kategori 48 kilogram pada 2019 dan pemenang pingat emas Kejohanan Muay Thai Dunia 2016, Nur Amisha Azrilrizal.", "r": {"result": "Among the Malaysian Muay Thai athletes competing in this tournament are Mohammad Rifdean Masdor who won the silver medal at the World Muay Thai Championship in the 48 kilogram category in 2019 and the gold medal winner of the 2016 World Muay Thai Championship, Nur Amisha Azrilrizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Muay Thai Dunia yang berlangsung hingga 11 Dis menyaksikan lebih 1,000 atlet dari 91 negara berentap dalam pelbagai kategori di Stadium Nasional.", "r": {"result": "The World Muay Thai Championship, which runs until Dec 11, saw more than 1,000 athletes from 91 countries compete in various categories at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC tawar kontrak baharu kepada Nafuzi", "r": {"result": "TFC offered Nafuzi a new contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Rasid berkata keputusan dibuat atas pelbagai faktor terutama bagi pelan persediaan 2022.", "r": {"result": "Ab Rasid said the decision was made based on various factors, especially for the 2022 preparation plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Terengganu Football Club (TFC) Sdn Bhd masih menagih khidmat jurulatih muda meningkat naik Nafuzi Zain, dengan menawarkan kontrak baharu kepada beliau untuk musim hadapan.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu Football Club (TFC) Sdn Bhd is still hiring the services of rising young coach Nafuzi Zain, offering him a new contract for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diputuskan dalam mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah TFC Sdn Bhd yang dipengerusikan Menteri Besar Terengganu Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar di Seri Iman di sini, semalam.", "r": {"result": "The matter was decided in a meeting of the Board of Directors of TFC Sdn Bhd chaired by Terengganu Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar at Seri Iman here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif TFC Sdn Bhd Ab Rasid Jusoh berkata keputusan untuk mengekalkan Nafuzi sebagai pengendali skuad Penyu, dibuat atas pelbagai faktor terutama bagi pelan persediaan 2022 yang telah dipersiapkan lebih awal oleh pihak pengurusan bersama barisan kejurulatihan musim 2021.", "r": {"result": "TFC Sdn Bhd Chief Executive Officer Ab Rasid Jusoh said the decision to retain Nafuzi as the manager of the Turtles squad was made based on various factors, especially for the 2022 preparation plan that had been prepared in advance by the management together with the coaching line for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan mengekalkan Nafuzi dipersetujui oleh ahli lembaga pengarah setelah mengambil kira banyak aspek, termasuk senarai pemain yang akan bersama dan akan dilepaskan bagi membawa cabaran saingan Liga Malaysia (Liga M) musim depan.", "r": {"result": "\"The decision to retain Nafuzi was agreed by the board of directors after taking into account many aspects, including the list of players who will be with and who will be released to bring the challenge of the Malaysian League (M League) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, ia juga atas dasar komitmen tinggi yang ditunjukkan oleh pengendali muda itu ketika membimbing pasukan TFC sebelum ini,\" katanya dalam satu kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"In addition, it is also based on the high commitment shown by the young manager when guiding the TFC team before,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurut Ab Rasid pihaknya masih menunggu persetujuan daripada Nafuzi yang diharap dapat membantu meningkatkan lagi reputasi skuad Penyu di Liga M pada musim depan.", "r": {"result": "However, according to Ab Rasid, his side is still waiting for Nafuzi's approval, which he hopes will help improve the reputation of the Turtles squad in the M League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kami amat berbesar hati dengan komitmen yang ditunjukkan beliau (Nafuzi) selama ini dan diharap akan terus meningkat dengan aras pencapaian yang ditetapkan kelab bagi musim 2022,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our side is very pleased with the commitment he (Nafuzi) has shown so far and we hope that he will continue to improve with the level of achievement set by the club for the 2022 season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi yang berasal dari Kelantan memulakan karier bersama Skuad Penyu pada 2018 sebagai penolong jurulatih kepada Irfan Bakti Abu Salim sebelum mengambil alih tugas sebagai ketua jurulatih interim pada 2019.", "r": {"result": "Nafuzi, who hails from Kelantan, started his career with the Turtle Squad in 2018 as an assistant coach to Irfan Bakti Abu Salim before taking over as interim head coach in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan peletakan jawatan Irfan Bakti secara mengejut berikutan masalah prestasi pasukan.", "r": {"result": "It follows the sudden resignation of Irfan Bakti following the team's performance problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khidmat beliau terus disambung sehingga musim 2021 yang menyaksikan TFC mengakhiri Liga Super di tangga keempat dan mara ke separuh akhir Piala Malaysia.", "r": {"result": "His service continued until the 2021 season which saw TFC finish the Super League in fourth place and advance to the semi-finals of the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula sudah cukup matang - Cheng Hoe", "r": {"result": "De Paula is mature enough - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe berharap pemain JDT itu dapat menjadi contoh terbaik kepada rakan sepasukan, dalam skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Cheng Hoe hopes that the JDT player can be the best example to his teammates, in the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe percaya penyerang naturalisasi negara Guilherme De Paula, sudah cukup matang untuk menghadapi tekanan di dalam dan luar padang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National squad Head Coach Tan Cheng Hoe believes naturalized national striker Guilherme De Paula is mature enough to face pressure on and off the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan faktor usia dan pengalaman luas dimiliki De Paula, Cheng Hoe berharap pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu dapat menjadi contoh terbaik kepada rakan sepasukan, dalam skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "With De Paula's age and extensive experience, Cheng Hoe hopes that the Johor Darul Ta'zim (JDT) player can be the best example to his teammates, in the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai jurulatih, saya rasa saya dapat uruskan perkara ini.", "r": {"result": "\"As a coach, I think I can manage this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tentu sekali, beliau (de Paula) telah berikan yang terbaik sewaktu latihan dan amat komited sekali, kadang kala akibat kecewa yang beliau tidak dapat menjaringkan gol.", "r": {"result": "Of course, he (de Paula) has given his best during training and is very committed, sometimes as a result of being disappointed that he could not score a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pasti beliau cukup matang untuk hadapi keadaan ini.", "r": {"result": "I am sure he is mature enough to face this situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap beliau akan dapat berikan motivasi kepada pasukan dan berikan contoh baik untuk mereka.", "r": {"result": "\"I hope he will be able to motivate the team and set a good example for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pasti beliau sudah bersedia untuk perlawanan seterusnya,\" kata Cheng Hoe pada sidang media selepas perlawanan pembukaan Kumpulan B di Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 antara Kemboja dan Malaysia, semalam.", "r": {"result": "I'm sure he's ready for the next match,\" said Cheng Hoe at a press conference after the opening match of Group B at the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) between Cambodia and Malaysia, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Bishan itu, Malaysia berjaya meraih tiga mata berharga selepas mengatasi skuad 'Angkor Warriors' 3-1 menerusi jaringan sepakan penalti Muhammad Safawi Rasid, Muhammad Akhyar Abdul Rashid dan M. Kogileswaran.", "r": {"result": "In the action at the Bishan Stadium, Malaysia managed to get three valuable points after overcoming the 'Angkor Warriors' squad 3-1 through penalty kicks scored by Muhammad Safawi Rasid, Muhammad Akhyar Abdul Rashid and M. Kogileswaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat anak buah Cheng Hoe meraih kemenangan bersih tidak kesampaian, apabila Kemboja dihadiahkan sepakan penalti di penghujung perlawanan, yang kemudian disempurnakan Sath Rosib.", "r": {"result": "The desire of Cheng Hoe's men to achieve a clean victory was not achieved, when Cambodia was awarded a penalty kick at the end of the match, which was then completed by Sath Rosib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, media antarabangsa (ESPN) melaporkan De Paula menunjukkan reaksi tidak bersemangat kesukanan selepas beliau digantikan dengan penyerang muda Luqman Hakim Shamsudin, pada babak kedua perlawanan itu.", "r": {"result": "However, international media (ESPN) reported that De Paula showed an unsportsmanlike reaction after he was replaced by young striker Luqman Hakim Shamsudin, in the second half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan tersebut, pemain berusia 35 tahun itu didakwa menendang botol air di luar padang sejurus digantikan, kemudian merenung tajam ke arah penonton yang memberikan tepukan kepadanya sebelum membaling botol air ke bangku simpanan pasukan negara, dan terus menuju bilik persalinan.", "r": {"result": "According to the report, the 35-year-old player allegedly kicked a water bottle outside the field immediately after being substituted, then stared intently at the spectators who applauded him before throwing the water bottle at the national team's bench, and continued towards the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual bertemu Laos pada Khamis, sebelum berdepan juara bertahan Vietnam (12 Dis) dan menentang Indonesia pada aksi terakhir kumpulan 19 Dis ini.", "r": {"result": "Malaysia is scheduled to meet Laos on Thursday, before facing defending champions Vietnam (Dec 12) and Indonesia in the final group action on Dec 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami ingin bukti kemampuan pemain tempatan - Muhammad Akhyar", "r": {"result": "We want proof of the ability of local players - Muhammad Akhyar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia punca kepada prestasi memberangsangkan skuad Harimau Malaya pada aksi pembukaan Kumpulan B di Stadium Bishan, semalam.", "r": {"result": "It is the reason for the encouraging performance of the Harimau Malaya squad in the opening action of Group B at the Bishan Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tonggak sayap skuad kebangsaan Muhammad Akhyar Abdul Rashid mengakui rata-rata pemain negara ingin membuktikan kemampuan bakat tempatan pada kempen kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National squad winger Muhammad Akhyar Abdul Rashid admitted that the average national player wants to prove the ability of local talent at the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) championship campaign in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu berkata faktor tersebut menjadi punca kepada prestasi memberangsangkan skuad Harimau Malaya yang membenam Kemboja 3-1 pada aksi pembukaan Kumpulan B di Stadium Bishan, petang semalam.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim (JDT) player said that factor was the reason for the encouraging performance of the Harimau Malaya squad which defeated Cambodia 3-1 in the opening action of Group B at the Bishan Stadium, yesterday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk perlawanan petang ini (Isnin) kami (pemain tempatan) berikan yang terbaik sebab pemain tempatankan, jadi kami nak tunjuk apa yang kami ada,\" katanya yang dinobatkan sebagai Pemain Terbaik perlawanan pada sidang media selepas aksi itu, semalam.", "r": {"result": "\"For this evening's match (Monday) we (local players) gave our best because the players are local, so we want to show what we have,\" he said, who was named the Player of the Match at the press conference after the action, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berkata perbezaan antara skuad Harimau Malaya beraksi di Piala AFF 2020 dan skuad sebelumnya adalah jumlah pemain tempatan yang lebih dalam pasukan, menyaksikan hanya penyerang Guilherme De Paula menjadi pemain naturalisasi tunggal dalam skuad kebangsaan di Singapura.", "r": {"result": "He also said the difference between the Harimau Malaya squad playing in the 2020 AFF Cup and the previous squad was the number of local players in the team, seeing only striker Guilherme De Paula become the only naturalized player in the national squad in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi semalam, larian pantas dan kelincahan Muhammad Akhyar berjaya mengucar-ngacirkan kubu pertahanan Kemboja sehingga beliau dijatuhkan dalam kotak penalti sekali gus membolehkan Muhammad Safawi Rasid menyempurnakan sepakan penalti untuk gol pertama skuad negara pada minit ke-23.", "r": {"result": "In yesterday's action, Muhammad Akhyar's fast running and agility managed to disrupt the Cambodian defense until he was brought down in the penalty box, thus allowing Muhammad Safawi Rasid to complete the penalty kick for the national squad's first goal in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu kemudian mencetak nama sebagai penjaring pada minit ke-61 menerusi gerakan serangan balas yang menyaksikan beliau memperdayakan dua pertahanan lawan sebelum melepaskan rembatan menewaskan Keo Soksela di gawang.", "r": {"result": "The 22-year-old player then marked his name as a scorer in the 61st minute through a counter-attack move that saw him fool two opposition defenders before unleashing a shot that beat Keo Soksela in the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Your @OPPO Man of The Match for #CAMvMAS is...", "r": {"result": "Your @OPPO Man of The Match for #CAMvMAS is...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia's Akhyar Rashid #OPPOA95 | #TheSmartPerformer | #AFFSuzukiCup2020 | #RivalriesNeverDie | pic.", "r": {"result": "Malaysia's Akhyar Rashid #OPPOA95 | #TheSmartPerformer | #AFFSuzukiCup2020 | #RivalriesNeverDie | peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/phGOHkH6LM", "r": {"result": "twitter.com/phGOHkH6LM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- AFF Suzuki Cup (@affsuzukicup) December 6, 2021.", "r": {"result": "-- AFF Suzuki Cup (@affsuzukicup) December 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur alhamdulillah untuk persembahan pasukan dan diri sendiri, apa yang penting kami telah buat terbaik dan beri 100 peratus seperti yang dikatakan jurulatih.", "r": {"result": "\"Thank God for the performance of the team and myself, what is important is that we did our best and gave 100 percent as the coach said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa pertama kami sedikit bergelut untuk menyesuaikan diri tetapi berjaya mengatasinya di separuh masa kedua,\" kata Muhammad Akhyar.", "r": {"result": "In the first half we struggled a bit to adjust but managed to overcome it in the second half,\" said Muhammad Akhyar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Tan Cheng Hoe gembira dengan prestasi keseluruhan pasukan dan corak permainan yang ditunjukkan anak buahnya walaupun pada awal permainan mereka bergelut untuk mendapatkan rentak dan perlawanan seperti yang dirancang.", "r": {"result": "Meanwhile, head coach Tan Cheng Hoe was happy with the overall performance of the team and the style of play shown by his men even though at the beginning of the game they struggled to get the rhythm and match as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir mereka menunjukkan permainan yang bagus dan kami memenangi perlawanan ini serta perlu meneruskan persediaan untuk perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "\"I think they played a good game and we won this game and have to continue preparing for the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ada dua hari untuk berehat dan paling penting, sebagai jurulatih saya mahu pemain kekal fokus.", "r": {"result": "\"We have two days to rest and most importantly, as a coach I want the players to stay focused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia permulaan yang baik buat kami dan pastinya, kami perlu memperbaiki beberapa perkara, masih ada banyak kekurangan yang perlu diperbaiki dan sudah tentu kami perlu bersedia menghadapi perlawanan seterusnya menentang Laos,\" kata jurulatih berusia 53 tahun itu.", "r": {"result": "It's a good start for us and for sure, we need to improve some things, there are still many shortcomings that need to be improved and of course we need to prepare for the next game against Laos,\" said the 53-year-old coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan menentang Laos pada Khamis sebelum berdepan juara bertahan Vietnam (12 Dis) dan menutup saingan kumpulan menentang Indonesia pada 19 Dis.", "r": {"result": "Malaysia will play Laos on Thursday before facing defending champions Vietnam (Dec 12) and close the group against Indonesia on Dec 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: FAM hantar permohonan rasmi ganti penjaga gol Harimau Malaya", "r": {"result": "AFF Cup: FAM sent an official request to replace the Harimau Malaya goalkeeper", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM sudah menghantar permohonan rasmi kepada AFF untuk menukar pemain di posisi penjaga gol skuad kebangsaan pada Piala AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "FAM has sent an official application to AFF to change players in the goalkeeper position of the national squad at the 2020 AFF Cup in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sudah menghantar permohonan rasmi kepada Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) untuk menukar pemain di posisi penjaga gol skuad kebangsaan pada kempen kejuaraan Piala AFF 2020 di Singapura.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) has sent an official request to the ASEAN Football Federation (AFF) to change players in the national team's goalkeeper position for the 2020 AFF Cup championship campaign in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata permohonan itu telah dihantar semalam sebaik mendapat pengesahan berhubung dua pemain termasuk seorang penjaga gol skuad Harimau Malaya yang disahkan positif COVID-19 di sana.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said the application was sent yesterday after receiving confirmation regarding two players including a goalkeeper from the Harimau Malaya squad who were confirmed positive for COVID-19 there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun seorang lagi pemain yang dijangkiti beraksi di posisi sayap, Mohd Saifuddin berkata berdasarkan undang-undang pertandingan tiada sebarang penambahan dibenarkan selepas tarikh tutup pendaftaran pemain, kecuali pertukaran melibatkan posisi penjaga gol.", "r": {"result": "Although another infected player was playing in the wing position, Mohd Saifuddin said based on the competition's laws, no additions were allowed after the closing date for player registration, except for changes involving the goalkeeper position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan tambah pemain tetapi kita minta untuk dapatkan penjaga gol sahaja.", "r": {"result": "\"Not to add players but we are asking to get a goalkeeper only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang kita cuma ada dua penjaga gol yang boleh beraksi, jadi kita nak tiga.", "r": {"result": "Now we only have two goalkeepers who can play, so we want three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk posisi penjaga gol kita boleh mohon kebenaran menggantikan pemain sedia ada, itu memang mengikut lunas undang-undang pertandingan.", "r": {"result": "For the goalkeeper position we can apply for permission to replace existing players, that is in accordance with the rules of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain lain tak boleh (tukar), memang dalam undang-undang pertandingan di FIFA (Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa) atau AFC (Konfederasi Bola Sepak Asia) begitu.", "r": {"result": "\"Other players cannot (change), it is in the laws of the competition in FIFA (International Football Federation) or AFC (Asian Football Confederation).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Contohnya jika penjaga gol cedera kita kena sahkan dengan surat doktor baru pertukaran dibenarkan\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "For example, if the goalkeeper is injured, we have to confirm with a doctor's letter before the transfer is allowed,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, FAM mengesahkan penjaga gol Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid dan pemain sayap Muhammad Faisal Abdul Halim disahkan positif COVID-19 selepas keputusan ujian saringan Polymerase Chain Reaction (PCR) yang dilakukan di Lapangan Terbang Antarabangsa Changi, Jumaat lepas.", "r": {"result": "Yesterday, FAM confirmed that goalkeeper Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid and winger Muhammad Faisal Abdul Halim were confirmed positive for COVID-19 after the results of the Polymerase Chain Reaction (PCR) screening test conducted at Changi International Airport last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain tersebut yang tidak bergejala diarahkan menjalani kuarantin selama 10 hari mengikut protokol Kementerian Kesihatan Singapura, dengan ujian COVID-19 dilakukan pada setiap hari.", "r": {"result": "The two players who were asymptomatic were ordered to undergo a 10-day quarantine in accordance with Singapore Ministry of Health protocol, with a daily COVID-19 test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM memantau rapat perkembangan dan tahap kesihatan mereka,\" kata Mohd Saifuddin.", "r": {"result": "\"FAM closely monitors their development and health level,\" said Mohd Saifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sekiranya mendapat maklum balas positif daripada pihak penganjur, FAM akan menyerahkan kepada Ketua Jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe untuk menentukan pemain yang dikehendaki.", "r": {"result": "He said if he receives positive feedback from the organizers, FAM will hand it over to the national squad's Head Coach Tan Cheng Hoe to determine the desired players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mohd Saifuddin berkata hanya penjaga gol yang berada dalam senarai awal pendaftaran pemain boleh dipanggil untuk menggantikan Muhammad Khairulazhan.", "r": {"result": "At the same time, Mohd Saifuddin said only goalkeepers who are on the initial list of player registration can be called to replace Muhammad Khairulazhan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ketiadaan beliau, skuad Harimau Malaya kini hanya bergantung kepada Khairul Fahmi Che Mat dan Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi di posisi penjaga gol.", "r": {"result": "After his absence, the Harimau Malaya squad now only relies on Khairul Fahmi Che Mat and Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi in the goalkeeper position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF Suzuki: Harimau Malaya genggam tiga mata pertama, baham Kemboja 3-1", "r": {"result": "AFF Suzuki Cup: Harimau Malaya grabbed the first three points, beating Cambodia 3-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Kemboja tidak menamatkan perlawanan dengan tiada sebarang gol, selepas hasil jaringan penalti pada minit ke-90 oleh Sath Rosib.", "r": {"result": "The Cambodian squad did not end the match without any goals, after a penalty goal in the 90th minute by Sath Rosib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Misi memburu tiga mata pertama dalam perlawanan pembukaan Kumpulan B Piala AFF Suzuki 2020 berhasil apabila skuad Harimau Malaya berjaya membenam pihak lawan, Kemboja.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The mission of hunting the first three points in the opening match of Group B of the 2020 AFF Suzuki Cup was successful when the Harimau Malaya squad managed to bury the opponent, Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas skuad kendalian Tan Cheng Hoe menumpaskan pihak lawan 3-1 dengan aksi yang cukup meyakinkan di Stadium Bishan, Sigapura sebentar tadi.", "r": {"result": "It was after Tan Cheng Hoe's squad defeated the opponent 3-1 with a convincing performance at the Bishan Stadium, Sigapura a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol yang diharapkan Harimau Malaya tiba pada minit ke-22 selepas pasukan negara dihadiahkan sepakan penalti yang berjaya disempurnakan oleh Safawi Rasid.", "r": {"result": "The goal Harimau Malaya hoped for arrived in the 22nd minute after the national team was awarded a penalty kick which was successfully completed by Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa kedua berlangsung dengan lebih kemas apabila Akhyar Rashid membuahkan satu lagi gol pada minit ke-61.", "r": {"result": "The second half went more smoothly when Akhyar Rashid scored another goal in the 61st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mengekalkan corak permainan serangan, skuad tanah air menghadiahkan gol ketiga pada minit ke-78, hasil jaringan Kogileswaran Raj.", "r": {"result": "By maintaining an attacking style of play, the home team scored the third goal in the 78th minute, scored by Kogileswaran Raj.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad Kemboja tidak menamatkan perlawanan dengan tiada sebarang gol, selepas hasil jaringan penalti pada minit ke-90 oleh Sath Rosib.", "r": {"result": "However, the Cambodian squad did not finish the match without any goals, after a penalty goal in the 90th minute by Sath Rosib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan Harimau Malaya diteruskan dengan pertemuan di antara Laos pada 9 disember dan dua lagi musuh kuat, Vietnam dan Indonesia pada 12 dan 19 Disember.", "r": {"result": "The journey of Harimau Malaya continues with a meeting between Laos on December 9 and two more strong enemies, Vietnam and Indonesia on December 12 and 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan sulung F1 Arab Saudi melabuhkan tirai", "r": {"result": "Saudi Arabia's inaugural F1 race draws to a close", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Mercedes dan Red Bull berkongsi mata teratas senarai kejuaraan dunia menjelang kancah saingan terakhir di UAE.", "r": {"result": "Mercedes and Red Bull drivers share top points on the world championship table ahead of the final race in the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIYADH: Pemandu Mercedes Lewis Hamilton menjuarai Grand Prix Formula Satu (F1) Arab Saudi 2021 pada Ahad selepas menumpaskan pencabarnya terdekatnya dalam memburu gelaran dunia, Max Verstappen.", "r": {"result": "RIYADH: Mercedes driver Lewis Hamilton won the 2021 Formula One (F1) Saudi Arabia Grand Prix on Sunday after defeating his nearest challenger in the hunt for the world title, Max Verstappen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton memulakan saingan di petak depan di Jeddah dengan Verstappen yang mengemudi jentera Red Bull, dari petak ketiga.", "r": {"result": "Hamilton started the race on the front row in Jeddah with Verstappen driving the Red Bull machine, from third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pelumba saling memintas tetapi akhirnya pemandu Mercedes berjaya mengekalkan kedudukan di depan, dan Verstappen akur di tempat kedua.", "r": {"result": "The two riders passed each other but in the end the Mercedes driver managed to maintain the lead, and Verstappen settled for second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan pemandu Britain itu bermakna pemandu Mercedes dan Red Bull berkongsi mata teratas senarai kejuaraan dunia menjelang kancah saingan terakhir di Emiriah Arab Bersatu (UAE), lapor Xinhua.", "r": {"result": "With the victory of the British driver, it means that the Mercedes and Red Bull drivers share the top points on the world championship list ahead of the final competition scene in the United Arab Emirates (UAE), reported Xinhua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan pusingan ke-21 itu dilangsungkan dalam program \"Kualiti Hidup\" negara itu dengan penyertaan 20 pelumba daripada 10 pasukan.", "r": {"result": "The 21st round competition was held in the country's \"Quality of Life\" program with the participation of 20 riders from 10 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Litar Jeddah dianggap sebagai medan perlumbaaan jalan raya terpantas di dunia dengan purata kelajuan 252 kilometer (km) sejam dengan kelajuan maksimun 322 km sejam pada selekoh terakhir.", "r": {"result": "The Jeddah circuit is regarded as the fastest road racing circuit in the world with an average speed of 252 kilometers (km) per hour with a maximum speed of 322 km per hour on the last corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mengandungi lapan tempat duduk penonton berbumbung, membolehkan peminat sukan itu menyaksikan hampir keseluruhan litar dengan lebih baik.", "r": {"result": "It contains eight covered spectator seats, allowing fans of the sport to better watch almost the entire circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, litar itu dikiritik oleh sesetengah pemandu kerana dianggap bahaya kerana kurang kawasan lapang ketika membelok selain laluan sempit yang menyaksikan beberapa nahas sewaktu perlumbaan pada Ahad.", "r": {"result": "However, the circuit has been criticized by some drivers for being considered dangerous due to the lack of open space when turning in addition to the narrow track which saw several crashes during the race on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dianjurkan oleh Kementerian Sukan dengan kerjasama Persekutuan Automobil dan Motosikal Arab Saudi, Grand Prix Formula One Saudi dianjurkan dengan kontrak selama 15 tahun.", "r": {"result": "Organized by the Ministry of Sports in collaboration with the Saudi Arabian Automobile and Motorcycle Federation, the Saudi Formula One Grand Prix is organized under a 15-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic mahu kekal di Milan 'seumur hidup'", "r": {"result": "Ibrahimovic wants to stay at Milan 'for life'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic meraikan hari jadi ke-40 Oktober lalu tetapi tidak menunjukkan sebarang tanda akan memperlahankan gaya permainannya.", "r": {"result": "Ibrahimovic celebrated his 40th birthday last October but shows no signs of slowing down his playing style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic mahu kekal di Milan 'seumur hidup' ketika bintang veteran itu mengintai untuk melanjutkan kontrak bersama Rossoneri.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic wants to stay at Milan 'for life' as the veteran star looks to extend his contract with the Rossoneri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic meraikan hari jadi ke-40 Oktober lalu tetapi penyerang itu tidak menunjukkan sebarang tanda untuk memperlahankan gaya permainannya ketika Milan mengejar gelaran Serie A.", "r": {"result": "Ibrahimovic celebrated his 40th birthday last October but the forward has shown no signs of slowing down his style of play as Milan chase the Serie A title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Habis kontrak pada penghujung musim, Ibrahimovic telah menjaringkan enam gol dalam sembilan penampilan liga untuk membantu Milan menghuni tangga teratas selepas 16 pusingan.", "r": {"result": "Out of contract at the end of the season, Ibrahimovic has scored six goals in nine league appearances to help Milan top the table after 16 rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic mendedahkan sejak menyertai semula Milan Januari 2020, dia tidak bercadang untuk meninggalkan San Siro.", "r": {"result": "Ibrahimovic revealed that since rejoining Milan in January 2020, he has no plans to leave the San Siro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu bermain selama mungkin, dan selagi saya mempunyai adrenalin itu, saya akan teruskan,\" kata Ibrahimovic.", "r": {"result": "\"I want to play as long as possible, and as long as I have that adrenaline, I will continue,\" Ibrahimovic said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mari beri tekanan kepada Milan di sini untuk memberi saya lanjutan kontrak dan saya berharap untuk kekal di Milan seumur hidup.", "r": {"result": "\"Let's put pressure on Milan here to give me a contract extension and I hope to stay at Milan for life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih mempunyai objektif yang mahu di capai dan saya mahu memenangi satu lagi Scudetto\".", "r": {"result": "\"I still have objectives to achieve and I want to win another Scudetto\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Davis: Rusia muncul juara buat kali ketiga", "r": {"result": "Davis Cup: Russia emerges champion for the third time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daniil Medvedev dan Andrey Rublev memastikan kejuaraan milik RTF berikutan kemenangan ke atas Marin Cilic dan Borna Gojo.", "r": {"result": "Daniil Medvedev and Andrey Rublev secured the RTF title following victories over Marin Cilic and Borna Gojo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Tenis Russia (RTF) melakar kemenangan Piala Davis 2020-21 selepas mengatasi Croatia 2-0 dalam aksi final di Madrid.", "r": {"result": "The Russian Tennis Federation (RTF) won the 2020-21 Davis Cup after beating Croatia 2-0 in the final in Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daniil Medvedev dan Andrey Rublev memastikan kejuaraan milik RTF berikutan kemenangan 7-6, (9-7) 6-2 dan 6-4, 7-6 (7-5) ke atas Marin Cilic dan Borna Gojo.", "r": {"result": "Daniil Medvedev and Andrey Rublev secured the RTF title following their 7-6, (9-7) 6-2 and 6-4, 7-6 (7-5) victories over Marin Cilic and Borna Gojo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melengkapkan kejuaraan berganda buat Russia selepas Liudmila Samsonova mencetus inspirasi buat pasukan wanita apabila memenangi Piala Raja Billie Jean bulan lalu.", "r": {"result": "It completed the double championship for Russia after Liudmila Samsonova inspired the women's team when she won the King Billie Jean Cup last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Membuat penampilan dalam aksi final pertama Piala Davis sejak 2007, RTF hanya tewas dua perlawanan awal -- satu daripadanya ketika mengatasi Jerman ketika keputusan sudah memihak mereka.", "r": {"result": "Making their first Davis Cup final appearance since 2007, RTF lost just two of their opening matches -- one of which came against Germany when the score was in their favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2002, 2006, 2021.", "r": {"result": "2002, 2006, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RTF are World Champions for the third time!", "r": {"result": "RTF are World Champions for the third time!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#DavisCupFinals #byRakuten pic.", "r": {"result": "#DavisCupFinals #byRakuten pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LcJjse9frn", "r": {"result": "twitter.com/LcJjse9frn", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick puji aksi Ronaldo, kagum jaringan Fred", "r": {"result": "Rangnick praises Ronaldo's action, admires Fred's goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fred menemui ruang melepaskan rembatan menggunakan kaki kanan pada minit ke-77.", "r": {"result": "Fred found space to fire a right-footed shot in the 77th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RALF Rangnick memuji kadar kerja Cristiano Ronaldo dan mengakui dia terkejut dengan jaringan Fred yang memastikan kemenangan Manchester United ke atas Crystal Palace dalam perlawanan pertamanya sebagai pengurus.", "r": {"result": "RALF Rangnick has praised Cristiano Ronaldo's work rate and admitted he was surprised by Fred's goal that sealed Manchester United's victory over Crystal Palace in his first game as manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kelihatan hampir berpuas hati dengan satu mata dan menamatkan perlawanan dengan keputusan seri tanpa jaringan dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) sehingga Fred menemui ruang melepaskan rembatan menggunakan kaki kanan pada minit ke-77 di Old Trafford semalam.", "r": {"result": "United looked almost content with a point and a goalless draw in the English Premier League (EPL) until Fred found space to fire home a right-footed shot in the 77th minute at Old Trafford yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils mendominasi Eagles pada separuh masa pertama dengan pendekatan tekanan tinggi yang sengit yang akan dituntut oleh pengurus sementara, Rangnick sepanjang tempoh perkhidmatannya.", "r": {"result": "The Red Devils dominated the Eagles in the first half with an intense high-pressing approach that interim manager Rangnick will demand throughout his tenure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bergelut menembusi benteng pertahanan Palace sehingga Fred menghasilkan satu-satunya gol perlawanan, kemenangan 1-0 melonjakkan United ke tangga keenam -- tiga mata di belakang West Ham di tempat keempat.", "r": {"result": "They struggled to break through Palace's defense until Fred scored the only goal of the game, a 1-0 win that lifted United to sixth -- three points behind fourth-placed West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soalan telah diajukan sama ada Ronaldo akan melakukan perubahan seperti yang Rangnick harapkan, tetapi pemain Jerman itu memberikan pujian kepada penyerang prolifik itu sepanjang aksi pertamanya bersama United.", "r": {"result": "Questions have been raised as to whether Ronaldo will make the change Rangnick hopes for, but the German has heaped praise on the prolific striker throughout his first spell with United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Gol Fred pacu permulaan meyakinkan Rangnick.", "r": {"result": "READ: EPL: Fred's goal gave Rangnick a convincing start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dengan cara pasukan beraksi, terutama dalam separuh masa pertama, tekanan yang dilakukan cukup luar biasa.", "r": {"result": "\"I'm very happy with the way the team performed, especially in the first half, the pressure was incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara yang gagal terhasil adalah jaringan,\" kata Rangnick.", "r": {"result": "The thing that failed to produce was the goal,\" said Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cara kami bertahan, kami mengawal permainan dan perkara paling penting adalah tidak dibolosi.", "r": {"result": "\"The way we defended, we controlled the game and the most important thing was not conceding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat perkara yang perlu diperbaiki, kami perlu memastikan tiga dibolosi.", "r": {"result": "There are things that need to be improved, we need to make sure we score three goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan hanya satu sesi latihan, saya cukup kagum dengan prestasi pasukan.", "r": {"result": "With only one training session, I was quite impressed with the team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melakukan lebih baik daripada apa yang dijangkakan.", "r": {"result": "We did better than expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa berusaha untuk berada di hadapan.", "r": {"result": "\"We always try to be ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu mencuba menurunkan dua penyerang, terutama di bahagian tengah.", "r": {"result": "We want to try to drop two strikers, especially in midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, usaha yang dilakukan Cristiano Ronaldo sepanjang perlawanan, cukup baik\".", "r": {"result": "Before that, the efforts made by Cristiano Ronaldo throughout the match were quite good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ralf is a #MUFC | #MUNCRY pic.", "r": {"result": "Ralf is a #MUFC | #MUNCRY pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Vi37Ow0D9k", "r": {"result": "twitter.com/Vi37Ow0D9k", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Moura bantu Spurs lakar kemenangan", "r": {"result": "Moura's goal helped Spurs win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Brazil itu membuka jaringan seawal minit ke-10 di Stadium Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "The Brazilian opened the scoring as early as the 10th minute at the Tottenham Hotspur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN Lucas Moura mencetusi inspirasi kemenangan Tottenham 3-0 ke atas Norwich City.", "r": {"result": "GOAL Lucas Moura inspired Tottenham's 3-0 win over Norwich City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Brazil itu membuka jaringan seawal minit ke-10 di Stadium Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "The Brazilian opened the scoring as early as the 10th minute at the Tottenham Hotspur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol daripada Davinson Sanchez dan Son Heung-min memastikan kemenangan buat skuad kendalian Antonio Conte melintasi Arsenal ke tangga ke lima Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Two goals from Davinson Sanchez and Son Heung-min ensured the victory for Antonio Conte's squad over Arsenal to fifth place in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs akan kembali beraksi pagi Jumaat ini bertemu Rennes dalam saingan Liga Conference dalam memburu slot ke pusingan kedua.", "r": {"result": "Spurs will return to action this Friday morning against Rennes in the Conference League in the hunt for a slot in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus rekod kemenangan keempat dalam lima perlawanan", "r": {"result": "Juventus recorded their fourth win in five games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan sudut bek-kanan itu berjaya melintasi penjaga gol, Salvatore Sirigu, sebelum masuk ke gawang.", "r": {"result": "The right-back's corner kick passed the goalkeeper, Salvatore Sirigu, before entering the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUVENTUS melonjak ke tangga kelima Serie A selepas jaringan daripada Juan Cuadrado dan Paulo Dybala melengkapkan kemenangan 2-0 ke atas Genoa di Stadium Allianz.", "r": {"result": "JUVENTUS moved up to fifth in Serie A after goals from Juan Cuadrado and Paulo Dybala completed a 2-0 win over Genoa at the Allianz Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuadrado meletakkan Juve di hadapan pada minit kesembilan, sepakan sudut bek-kanan itu berjaya melintasi penjaga gol, Salvatore Sirigu, sebelum masuk ke gawang -- pemain kebangsaan Colombia itu menjadi pemain kelapan menjaringkan gol terus daripada sepakan sudut dalam saingan Serie A sejak 2010.", "r": {"result": "Cuadrado put Juve ahead in the ninth minute, the right-back's corner curling past goalkeeper Salvatore Sirigu into the net -- the Colombia international became the eighth player to score directly from a corner in Serie A since 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salvatore Sirigu menafikan deretan peluang Juve namun Dybala memastikan kemenangan memihak mereka lapan minit sebelum tamat perlawanan.", "r": {"result": "Salvatore Sirigu denied a string of Juve chances but Dybala sealed victory in their favor eight minutes from time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik memenangi empat kali dalam lima perlawanan Serie A, Juve masih ketinggalan tujuh mata daripada tempat keempat Atalanta, manakala Genoa kekal di tangga ke-18.", "r": {"result": "Despite winning four times in five Serie A games, Juve are still seven points behind fourth-placed Atalanta, while Genoa remain in 18th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Gol Fred pacu permulaan meyakinkan Rangnick", "r": {"result": "EPL: Fred's goal gave Rangnick a convincing start", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils terpaksa menunggu minit ke-77 hasil jaringan Fred untuk memastikan kemenangan ketujuh selepas 15 perlawanan.", "r": {"result": "The Red Devils had to wait for the 77th minute as a result of Fred's goal to secure their seventh victory after 15 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI sementara Manchester United, Ralf Rangnick memulakan tugasan pertama membimbing The Red Devils dengan langkah kanan apabila menjinakkan Crystal Palace 1-0 di Stadium Old Trafford.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED interim manager Ralf Rangnick started his first job in charge of The Red Devils with the right step when he tamed Crystal Palace 1-0 at the Old Trafford Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun anak buah Rangnick terpaksa menunggu minit ke-77 hasil jaringan Fred untuk memastikan kemenangan ketujuh The Red Devils selepas mengharungi 15 perlawanan seterusnya mengumpul 24 mata.", "r": {"result": "However, Rangnick's men had to wait for the 77th minute as a result of Fred's goal to ensure The Red Devils' seventh victory after going through the next 15 games to collect 24 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick dilantik pengurus sementara Red Devils selepas Ole Gunnar Solskjaer dipecat bulan lalu, Michael Carrick sebelum itu mengendalikan tiga perlawanan - dua kemenangan dan seri menentang Arsenal, Chelsea dan Villarreal.", "r": {"result": "Rangnick was appointed interim manager of the Red Devils after Ole Gunnar Solskjaer was sacked last month, Michael Carrick previously managed three games - two wins and a draw against Arsenal, Chelsea and Villarreal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun bekas pemain tengah United itu kemudiannya mengambil keputusan meninggalkan Old Trafford selepas kehadiran Rangnick.", "r": {"result": "However, the former United midfielder then decided to leave Old Trafford after Rangnick's arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick selepas ini akan dibantu Kieran McKenna dan Mike Phelan pada perlawanan Ahad ini.", "r": {"result": "Rangnick will now be assisted by Kieran McKenna and Mike Phelan in this Sunday's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan United menentang Crystal Palace menyaksikan The Reds melonjak ke tangga keenam tiga mata di belakang West Ham di tangga keempat.", "r": {"result": "United's win against Crystal Palace saw the Reds move up to sixth, three points behind fourth-placed West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tottenham naik ke tangga kelima selepas melakar kemenangan 3-0 ke atas Norwich City manakala Leeds United pula teringkat seri 2-2 menentang Brentford.", "r": {"result": "Meanwhile, Tottenham moved up to fifth place after a 3-0 win over Norwich City while Leeds United drew 2-2 against Brentford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Suzuki AFF: Aidil Zafuan gusar kekurangan skuad negara dieksploitasi Kemboja", "r": {"result": "AFF Suzuki Cup: Aidil Zafuan is angry about the lack of national squad being exploited by Cambodia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia hanya membawa 24 pemain dalam edisi kali ini degan ketiadaan beberapa tonggak utama.", "r": {"result": "Malaysia only brought 24 players in this edition with the absence of some key pillars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSIAPAN singkat dan ketiadaan pemain utama menjadi kekurangan skuad negara dan perlu berwaspada dengan ancaman Kemboja, demikian kata kapten Harimau Malaya, Aidil Zafuan Abdul Radzak, menjelang perlawanan pembukaan Piala Suzuki AFF 2020 di Stadium Bishan, Singapura petang ini.", "r": {"result": "Short PREPARATION and the absence of key players make the national squad short and need to be wary of Cambodia's threat, said Harimau Malaya captain, Aidil Zafuan Abdul Radzak, ahead of the opening match of the AFF Suzuki Cup 2020 at Bishan Stadium, Singapore this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia hanya membawa 24 pemain dalam edisi kali ini degan ketiadaan beberapa tonggak utama.", "r": {"result": "Malaysia only brought 24 players in this edition with the absence of some key pillars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih memburukkan keadaan, terdapat desas-desus yang mengaitkan dua pemain negara terpaksa dikuarantin selama 10 hari selepas didapati positif COVID-19 semalam.", "r": {"result": "To make matters worse, there are rumors that two national players had to be quarantined for 10 days after being found positive for COVID-19 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Zafuan mengakui skuad negara tidak memiliki persiapan yang sempurna menjelang kejohanan itu tetapi berharap keserasian segera dapat dipupuk sesama pemain bagi mengelakkan mereka dikejutkan oleh pasukan di ranking ke-170 dunia, Kemboja, dalam perlawanan pembukaan itu.", "r": {"result": "Aidil Zafuan admitted that the national squad did not have perfect preparation ahead of the tournament but hoped that compatibility could be fostered among the players to avoid being surprised by the 170th ranked team in the world, Cambodia, in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahukan pemain lebih fokus bagi perlawanan esok kerana kami kebanyakannya kekurangan masa (untuk melakukan persiapan) dan tiada aksi persahabatan sebelum kejohanan sebenar,\" katanya dalam sidang media secara maya seperti yang dipetik Nadi Weekend semalam.", "r": {"result": "\"I want the players to be more focused for tomorrow's match because most of us lack time (to prepare) and there are no friendly matches before the actual tournament,\" he said in a virtual press conference as quoted by Nadi Weekend yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak tahu bagaimana cara permainan kami sebelum ini, jadi ia membuatkan saya sedikit risau.", "r": {"result": "\"We didn't know how we played before, so it worried me a little bit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apapun, itu tidak boleh dijadikan sebagai alasan dan saya harap kami dapat segera menemui rentak permainan -- sepantas yang mungkin.", "r": {"result": "\"But whatever, that can't be used as an excuse and I hope we can quickly find the rhythm of the game -- as quickly as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana jika kami lambat mencari rentak, mungkin kami akan dihukum oleh Kemboja.", "r": {"result": "\"Because if we are slow to find a rhythm, maybe we will be punished by Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir tiga mata dalam perlawanan ini amat penting buat pemain untuk kami mendapatkan keyakinan bagi perlawanan seterusnya, terutama ketika kami menentang Vietnam, Indonesia mahupun Laos.", "r": {"result": "\"I think three points in this match are very important for the players for us to gain confidence for the next match, especially when we face Vietnam, Indonesia or Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun yang terjadi, kami tetap perlu mencari kemenangan, kami tidak boleh kalah dalam perlawanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Whatever happens, we still need to find victory, we cannot lose this match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi menentang Kemboja, Malaysia akan menentang Laos pada Khamis depan sebelum bertemu Vietnam dan Indonesia, masing-masing pada 12 dan 19 Disember ini.", "r": {"result": "After the action against Cambodia, Malaysia will face Laos next Thursday before meeting Vietnam and Indonesia, respectively on 12 and 19 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten skuad negara, Aidil Zafuan lahirkan kebimbangan tentang persiapan yang singkat & keserasian pemain.", "r": {"result": "The captain of the national squad, Aidil Zafuan raised concerns about the short preparation & player compatibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cmon guys!", "r": {"result": "Come on guys!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Focus & good luck for tomorrow's match okay!", "r": {"result": "Focus & good luck for tomorrow's match okay!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@FAM_Malaysia pic.", "r": {"result": "@FAM_Malaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/eILGoP8FzH", "r": {"result": "twitter.com/eILGoP8FzH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doping: PABM bimbang dikenakan tindakan IWF", "r": {"result": "Doping: PABM is worried about being subject to IWF action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga kes penggunaan bahan terlarang direkodkan atlet angkat berat pada tahun ini.", "r": {"result": "Three cases of the use of prohibited substances were recorded by weightlifters this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Isu doping yang kembali menghantui arena angkat berat negara mencetuskan keresahan buat Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) sekiranya badan induk itu sekali lagi dikenakan hukuman oleh Persekutuan Angkat Berat Antarabangsa (IWF).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The issue of doping that has returned to haunt the national weightlifting arena has caused concern for the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) if the governing body is once again punished by the International Weightlifting Federation (IWF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dinyatakan Presiden PABM Datuk Ayub Rahmat kepada Bernama susulan terdapat tiga kes penggunaan bahan terlarang direkodkan atlet angkat berat pada tahun ini dengan terkini membabitkan seorang badang wanita yang disahkan positif sibutramine.", "r": {"result": "The matter was stated by PABM President Datuk Ayub Rahmat to Bernama following three cases of the use of prohibited substances recorded by weightlifters this year, with the latest involving a woman who was confirmed positive for sibutramine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sekiranya didenda oleh IWF, ia perlu dibayar oleh atlet atau persatuan negeri terlibat.", "r": {"result": "He said if fined by the IWF, it would have to be paid by the athletes or state associations involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga tidak akan teragak-agak untuk mengambil tindakan tegas seperti hukuman penggantungan terhadap negeri yang gagal memantau atlet di bawah seliaan masing-masing.", "r": {"result": "\"We will also not hesitate to take strict action such as suspension punishment against states that fail to monitor athletes under their respective supervision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kes positif perlu dirujuk kepada Agensi Anti-Doping Dunia (WADA) dan IWF... kita juga risau jika dikenakan sebarang tindakan tetapi saya berharap tidak dikenakan apa-apa hukuman kerana isu ini turut berlaku di negara lain (dan) ada negara yang lagi banyak kes,\" katanya.", "r": {"result": "\"Every positive case must be referred to the World Anti-Doping Agency (WADA) and the IWF... we are also worried if any action is taken but I hope that no punishment will be imposed because this issue also occurs in other countries (and) there are countries that many more cases,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IWF pada 2019 mendenda PABM sebanyak AS$25,600 (lebih kurang RM110,000) berikutan kes doping membabitkan empat atlet negara, selain turut digantung daripada menyertai sebarang aktiviti IWF selama setahun bermula 1 Apr 2020, manakala semua atlet angkat berat Malaysia tidak dibenarkan menyertai Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The IWF in 2019 fined PABM US$25,600 (approximately RM110,000) following a doping case involving four national athletes, in addition to being suspended from participating in any IWF activities for a year starting April 1, 2020, while all Malaysian weightlifters were not allowed to participate in the Tokyo Olympics 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lepas, Pengarah Agensi Anti-Doping Malaysia (ADAMAS) Azura Abidin mengesahkan bahawa seorang badang wanita berusia 22 tahun, didapati positif doping pada Kejohanan Angkat Berat Kebangsaan yang berlangsung di Rompin, Pahang pada Oktober lepas.", "r": {"result": "Last Thursday, Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS) Director Azura Abidin confirmed that a 22-year-old woman tested positive for doping at the National Weightlifting Championships held in Rompin, Pahang last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tindakan tegas menanti pihak terlibat isu doping - PABM .", "r": {"result": "READ: Strict action awaits parties involved in the doping issue - PABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei, pemenang pingat emas Sukan Komanwel 2018 Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad dan Muhammad Ikram Haikal Muhammad Zuari didapati positif anabolik steroid yang menyaksikan PABM membubarkan skuad angkat berat kebangsaan, mengakibatkan kesemua empat jurulatih dan 13 atlet diberikan notis penamatan kontrak berkuat kuasa 1 Nov lepas.", "r": {"result": "In May, 2018 Commonwealth Games gold medalist Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad and Muhammad Ikram Haikal Muhammad Zuari were tested positive for anabolic steroids which saw PABM disband the national weightlifting squad, resulting in all four coaches and 13 athletes being given contract termination notices effective Nov 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ayub berkata bagi mengekang isu doping daripada terus berlaku, PABM mengambil pelbagai langkah pencegahan termasuk memberi peringatan kepada atlet dan bekerjasama dengan ADAMAS bagi program kesedaran dan melakukan ujian doping, sekali gus berharap ia dapat memberi keyakinan kepada IWF.", "r": {"result": "Commenting further, Ayub said that in order to curb the doping issue from continuing, PABM took various preventive measures including warning athletes and collaborating with ADAMAS for awareness programs and conducting doping tests, thus hoping that it would give confidence to the IWF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ujian doping akan dilakukan sebelum dan ketika kejohanan serta ujian mengejut ketika di kem latihan.", "r": {"result": "He said doping tests will be done before and during the tournament as well as surprise tests during the training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi gejala itu masih belum dapat dikekang kerana kecuaian atlet sendiri yang menggunakan suplemen dan herba tanpa merujuk kepada Institut Sukan Negara (ISN), Majlis Sukan Negara (MSN) dan ADAMAS,\" katanya.", "r": {"result": "\"But the symptoms have not yet been curbed due to the negligence of the athletes themselves who use supplements and herbs without referring to the National Sports Institute (ISN), the National Sports Council (MSN) and ADAMAS,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayub berkata pihaknya juga sedang menyiasat jika penggunaan bahan terlarang dalam sukan angkat berat didalangi oleh mana-mana pihak dan punca bagaimana atlet wanita itu positif sibutramine.", "r": {"result": "Ayub said his side was also investigating if the use of banned substances in weightlifting was orchestrated by any party and the reason why the female athlete tested positive for sibutramine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sibutramine adalah bahan perangsang banyak didapati dalam produk kuruskan badan yang banyak dijual di pasaran dan secara dalam talian.", "r": {"result": "\"Sibutramine is a stimulant found in many weight loss products sold in the market and online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan bahan larangan untuk orang ramai, tetapi tidak dibenarkan untuk atlet.", "r": {"result": "It is not a banned substance for the public, but it is not allowed for athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara andaian ialah jika atlet tersebut mengambil pil diet atau produk kuruskan badan kerana berat badan melebihi kategorinya.", "r": {"result": "\"One of the assumptions is that if the athlete takes diet pills or slimming products because the weight exceeds his category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, apabila bahan terlarang itu berada dalam badan ia menjadi tanggungjawab mereka sendiri,\" katanya.", "r": {"result": "However, when the prohibited substance is in the body it becomes their own responsibility,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADAMAS dijangka mengadakan sesi pendengaran bagi kes itu dalam masa terdekat.", "r": {"result": "ADAMAS is expected to hold a hearing session for the case in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Kemampuan Harimau Malaya jadi tanda tanya", "r": {"result": "AFF Cup: Harimau Malaya's ability is a question mark", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berdepan Kemboja pada perlawanan pembukaan Kumpulan B, di Stadium Bishan, petang ini.", "r": {"result": "Malaysia will face Cambodia in the opening match of Group B, at the Bishan Stadium, this evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemampuan anak buah Tan Cheng Hoe untuk mengulangi kejayaan edisi 2010 kini menjadi tanda tanya susulan beberapa episod tidak diduga pada kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) yang membuka tirai pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The ability of Tan Cheng Hoe's men to repeat the success of the 2010 edition is now a question mark following several unexpected episodes in the ASEAN Football Federation Cup (AFF) championship that opened the curtain on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang disebut antara dua pasukan mara ke separuh akhir saingan di Singapura berdasarkan kedudukan ranking dunia ke-154, akan berdepan Kemboja pada perlawanan pembukaan Kumpulan B, di Stadium Bishan, petang Isnin.", "r": {"result": "Malaysia, which is among the two teams to reach the semi-finals of the competition in Singapore based on the world ranking position of 154, will face Cambodia in the opening match of Group B, at the Bishan Stadium, on Monday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbulnya tanda tanya kerana skuad Harimau Malaya akan turun tanpa khidmat beberapa tonggak utama pasukan selain terpaksa menempuh fasa persiapan singkat ekoran kepadatan jadual Piala Malaysia dan masalah kecederaan pemain pada saat akhir.", "r": {"result": "There are question marks because the Harimau Malaya squad will go down without the services of several key pillars of the team in addition to having to go through a short preparation phase due to the density of the Malaysia Cup schedule and the problem of player injuries at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain mula melapor diri ke kem latihan pada 22 Nov membabitkan pasukan sudah terkeluar daripada saingan peringkat kumpulan dan suku akhir, diikuti pemain yang pasukannya tersingkir di separuh akhir melapor diri pada 28 Nov manakala pemain yang terlibat dengan aksi final, melapor diri pada 1 Dis, iaitu dua hari sebelum berlepas ke Singapura.", "r": {"result": "Players started reporting to the training camp on Nov 22, involving teams already out of the group stage and quarter-finals, followed by players whose teams were eliminated in the semi-finals reported on Nov 28, while players involved in the finals, reported on Dec 1, i.e. two days before leaving for Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe juga tidak dapat menguji kombinasi pemain serta taktikal permainan kerana ketiadaan sebarang aksi persahabatan seperti dirancang sebelumnya iaitu menentang Timor Leste, sekali gus menjadikan persiapan kali ini paling singkat apabila pasukan hanya dapat dikumpulkan sepenuhnya dua hari sebelum perlawanan pertama.", "r": {"result": "Cheng Hoe was also unable to test the combination of players and game tactics due to the absence of any friendly action as previously planned against Timor Leste, thus making the preparation this time the shortest when the team could only be fully assembled two days before the first match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih parah, skuad kebangsaan kehilangan khidmat dua pemain - penjaga gol Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid dan pemain sayap Muhammad Faisal Abdul Halim pada tiga aksi pertama selepas disahkan positif COVID-19 dan mereka perlu menjalani kuarantin selama 10 hari.", "r": {"result": "To make matters worse, the national squad lost the services of two players - goalkeeper Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid and winger Muhammad Faisal Abdul Halim in the first three matches after being confirmed positive for COVID-19 and they had to undergo a 10-day quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan tidak seberapa ini mungkin sedikit merencatkan persediaan Harimau Malaya dalam misi memburu kejuaraan kedua Piala AFF, namun ia juga boleh menjadi peluang buat pasukan kebangsaan yang dibarisi pemain berpengalaman dan pemain muda berpotensi untuk melakar sejarah tersendiri.", "r": {"result": "This lack of preparation may slightly hamper the preparation of Harimau Malaya in their mission to hunt for the second AFF Cup title, but it can also be an opportunity for the national team lined with experienced players and young players with potential to make their own history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Cheng Hoe masih mempunyai kekuatan menerusi beberapa pemain muda dengan kemahiran individu tinggi seperti pemain sayap Arif Aiman Mohd Hanapi yang dipanggil pada saat akhir, Luqman Hakim Shamsudin (penyerang) dan pemain tengah Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi.", "r": {"result": "Cheng Hoe's coaching squad still has strength through several young players with high individual skills such as winger Arif Aiman Mohd Hanapi who was called up at the last minute, Luqman Hakim Shamsudin (striker) and midfielder Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, khidmat pemain senior seperti penjaga gol Khairul Fahmi Che Mat yang berada dalam skuad kebangsaan menjuarai Piala AFF 2010, Baddrol Bakhtiar dan kapten Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak mampu memberi keseimbangan dari sudut pengalaman beraksi dalam kancah tertinggi.", "r": {"result": "In addition, the services of senior players such as goalkeeper Khairul Fahmi Che Mat who was in the national squad that won the AFF Cup in 2010, Baddrol Bakhtiar and captain Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak are able to provide balance from the point of view of experience playing in the highest arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, tidak mustahil untuk Malaysia menjejakkan kaki ke final Piala AFF buat kali kelima sejak pertama kali dianjurkan pada 1996, namun perlu berdepan cabaran sengit pasukan yang telah melakukan persediaan rapi seperti Vietnam, Thailand, Singapura dan Indonesia.", "r": {"result": "Overall, it is not impossible for Malaysia to reach the final of the AFF Cup for the fifth time since it was first organized in 1996, but it will have to face a tough challenge from teams that have prepared well such as Vietnam, Thailand, Singapore and Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menentang Kemboja dalam kempen Piala AFF 2020 itu hari ini, saingan berikutnya ialah berdepan Laos (9 Dis), Vietnam (12 Dis) dan akan menutup saingan kumpulan berdepan Indonesia pada 19 Dis.", "r": {"result": "After playing against Cambodia in the 2020 AFF Cup campaign today, the next competition is against Laos (9 Dec), Vietnam (12 Dec) and will close the group competition against Indonesia on 19 Dec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Malaysia berjaya melepasi saingan kumpulan sebanyak empat kali, selain beraksi di final tiga kali dan menjulang kejuaraan edisi 2010 dalam lima edisi terakhir Piala AFF.", "r": {"result": "For the record, Malaysia managed to pass the group competition four times, in addition to playing in the final three times and winning the 2010 edition in the last five editions of the AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF Suzuki: Dua pemain Malaysia positif COVID-19", "r": {"result": "AFF Suzuki Cup: Two Malaysian players tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perlawanan pertama Kumpulan B negara berdepan Kemboja di Stadium Bishan, petang esok tidak terganggu.", "r": {"result": "However, the country's first Group B match against Cambodia at the Bishan Stadium, tomorrow evening is not interrupted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga pemain, yang mana dua daripadanya merupakan pemain Malaysia yang terlibat dalam perlawanan pertama Piala AFF Suzuki 2021 menentang Kemboja esok, diidapati positif COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three players, two of whom are Malaysian players involved in the first match of the 2021 AFF Suzuki Cup against Cambodia tomorrow, have tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini disahkan sendiri oleh Pengurus Pasukan Harimau Malaya, Datuk Wira Yusof Mahadi.", "r": {"result": "This matter was confirmed by the Malayan Tigers Team Manager, Datuk Wira Yusof Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan dua pemain pasukan Harimau Malaya itu adalah penyerang, Faisal Halim dan penjaga gol, Khairul Azhan Khalid.", "r": {"result": "He explained that the two players of the Harimau Malaya team were striker, Faisal Halim and goalkeeper, Khairul Azhan Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, seorang lagi pemain adalah merupakan pemain Myanmar.", "r": {"result": "Meanwhile, another player is a Myanmar player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua pemain ini masih tinggal di hotel yang sama, dikuarantinkan di bilik sendiri secara berasingan.", "r": {"result": "\"These two players are still staying in the same hotel, quarantined in their own rooms separately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka masih tinggal dalam hotel yang sama dengan pemain-pemain lain.", "r": {"result": "They are still staying in the same hotel as the other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma mereka ini dikuarantinkan dan tidak boleh keluar dari bilik.", "r": {"result": "Only these people are quarantined and cannot leave the room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila pemain-pemain ini didapati positif, mereka perlu mengikut Prosedur Operasi Standard (SOP) yang ditetapkan oleh kementerian kesihatan di sini.", "r": {"result": "\"When these players are found positive, they have to follow the Standard Operating Procedures (SOP) set by the health ministry here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mengarahkan pemain-pemain ini melalui kuarantin 10 hari,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI pada Ahad.", "r": {"result": "They ordered these players to go through a 10-day quarantine,\" he said when contacted by Astro AWANI on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas berkenaan persediaan skuad negara dalam menghadapi perlawanan menentang Kemboja esok, katanya, aktiviti serta kelancaran program yang dirancang tidak akan terganggu dan berjalan seperti biasa.", "r": {"result": "Commenting on the preparation of the national squad for the match against Cambodia tomorrow, he said, the activities and smoothness of the planned program will not be interrupted and will run as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain daripada dua pemain ini yang dikuarantinkan, aktiviti kita selain itu tidak terganggu.", "r": {"result": "\"Apart from these two players who are quarantined, our activities are not interrupted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maknanya Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) membenarkan kita untuk menjalani latihan seperti biasa.", "r": {"result": "\"It means that the Football Association of Malaysia (FAM) allows us to practice as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program berjalan seperti biasa dan untuk perlawanan esok, dua pemain ini tidak boleh disenaraikan.", "r": {"result": "\"The program is running as usual and for tomorrow's match, these two players cannot be listed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang lain akan ditentukan esok.", "r": {"result": "The rest will be determined tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, FAM mengesahkan dua pemain skuad Harimau Malaya ke Piala Suzuki AFF 2020 di Singapura disahkan positif COVID-19 selepas keputusan ujian PCR yang dilakukan di Lapangan Terbang Antarabangsa Changi, Jumaat lalu diperolehi.", "r": {"result": "Earlier, FAM confirmed that two players of the Harimau Malaya squad for the 2020 AFF Suzuki Cup in Singapore were confirmed positive for COVID-19 after the results of a PCR test conducted at Changi International Airport last Friday were obtained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain berkenaan, Khairulazhan Khalid dan Faisal Halim kini diarahkan untuk menjalani kuarantin 10 hari oleh pihak berkuasa di Singapura ini yang mana tahap kesihatan mereka akan dipantau secara harian memandangkan mereka tidak mempunyai gejala.", "r": {"result": "The two players in question, Khairulazhan Khalid and Faisal Halim, have now been ordered to undergo a 10-day quarantine by the authorities in Singapore where their health levels will be monitored daily as they have no symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ujian selanjutnya itu mendapati pemain tersebut telah bertukar status kepada negatif COVID-19, maka mereka akan dibenarkan untuk kembali menyertai aktiviti bersama pasukan dengan serta-merta dan dapat beraksi pada baki kejohanan ini.", "r": {"result": "\"If the further tests find that the players have changed their status to negative for COVID-19, then they will be allowed to return to participating in activities with the team immediately and will be able to play in the rest of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarpun tanpa dua pemain ini, skuad kendalian Tan Cheng Hoe tetap akan meneruskan perlawanan pertama Kumpulan B berdepan Kemboja di Stadium Bishan, petang esok dengan baki pemain lain yang ada selepas kesemua mereka diuji negatif pada ujian susulan yang telah pun dilakukan,\" maklum Setiausaha Agung FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "r": {"result": "\"Even without these two players, the squad managed by Tan Cheng Hoe will continue the first match of Group B against Cambodia at the Bishan Stadium, tomorrow evening with the rest of the players available after all of them tested negative in the follow-up tests that have already been carried out,\" informed the Secretary General FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokus seluruh pasukan, bukan hanya seorang pemain sahaja - Cheng Hoe", "r": {"result": "Focus on the whole team, not just one player - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kebangsaan diingatkan agar tidak hanya menumpukan kepada keupayaan pemain tertentu dalam pasukan Kemboja sebaliknya melihat keupayaan pasukan lawan itu secara keseluruhan.", "r": {"result": "The national team was reminded not to focus only on the ability of certain players in the Cambodian team but to look at the ability of the opposing team as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan kebangsaan diingatkan agar tidak hanya menumpukan kepada keupayaan pemain tertentu dalam pasukan Kemboja sebaliknya melihat keupayaan pasukan lawan itu secara keseluruhan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national team was reminded not to focus only on the ability of certain players in the Cambodian team but to look at the ability of the opposing team as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berdepan Kemboja pada perlawanan pembukaan Kumpulan B dalam saingan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (Piala AFF) di Singapura, esok.", "r": {"result": "Malaysia will face Cambodia in the opening match of Group B in the ASEAN Football Federation Cup (AFF Cup) in Singapore, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe berkata para pemain tidak boleh mengambil risiko dengan hanya tertumpu untuk menyekat penyerang prolifik Kemboja Chan Vathanaka sebaliknya melihat keupayaan pasukan lawan yang bijak mengatur serangan serta corak permainan pantas pasukan itu.", "r": {"result": "National squad head coach Tan Cheng Hoe said the players should not take risks by only focusing on blocking Cambodia's prolific striker Chan Vathanaka and instead look at the opposition's ability to organize attacks and the team's fast-paced style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh terlalu fokus kepada satu-satu pemain sahaja iaitu Chan (Vathanaka).", "r": {"result": "\"We can't focus too much on just one player which is Chan (Vathanaka).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tahu dia pernah bermain dalam Liga Malaysia sebelum ini tapi kita perlu juga melihat barisan pemain muda mereka dan serangan balas dengan larian pantas.", "r": {"result": "We know he has played in the Malaysian League before but we also need to see their young players and counter attack with fast runs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu fokus kepada permainan kita, dan pada saya yang penting adalah pemain kita fokus dalam permainan pertama dan motivasi dan semangat pemain adalah tinggi,\" katanya dalam sidang media secara dalam talian hari ini.", "r": {"result": "\"We need to focus on our game, and for me the important thing is that our players focus in the first game and the motivation and spirit of the players is high,\" he said in an online press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vathanaka, pernah beraksi bersama pasukan Pahang dan PKNS FC, telah menjaringkan dua gol ketika menentang Malaysia pada saingan peringkat kumpulan Piala AFF 2016 yang menyaksikan Malaysia menang 3-2.", "r": {"result": "Vathanaka, who played for Pahang and PKNS FC, scored two goals against Malaysia in the group stage of the 2016 AFF Cup which saw Malaysia win 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe berkata matlamat utama skuad kebangsaan berdepan Kemboja adalah hanya meraih keputusan positif berbanding menyumbat jaringan yang banyak.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe said the main goal of the national squad against Cambodia is only to get positive results rather than scoring a lot of goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau mengharapkan pasukan negara dapat memberikan fokus sepenuhnya untuk beraksi cemerlang walaupun menyedari mereka terpaksa menempuh fasa persediaan singkat lagi mencabar susulan saingan Piala Malaysia yang baru saja berakhir.", "r": {"result": "Thus, he expects the national team to be able to fully focus on performing brilliantly despite realizing that they have to go through a short yet challenging preparation phase following the recently concluded Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat persiapan dan perjalanan kita, baru semalam kita dapat kumpulkan pemain utama bersama dan sudah tentu jangkaan sebagai jurulatih dan peminat adalah untuk pasukan jaringkan banyak gol tetapi yang penting bagi saya adalah untuk pasukan dapatkan momentum (kemenangan).", "r": {"result": "\"If we look at our preparations and journey, just yesterday we were able to gather the main players together and of course the expectation as coaches and fans is for the team to score a lot of goals but what is important for me is for the team to gain momentum (victory).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran kita adalah keputusan positif bukan jaringan yang banyak dan sudah tentu kalau boleh kita mahukan jaringan yang banyak tetapi keutamaan kita bertemu Kemboja untuk dapatkan keputusan positif,\" katanya sambil mengesahkan kesemua pemain sedia untuk diturunkan pada aksi esok.", "r": {"result": "\"Our target is a positive result not a lot of goals and of course if possible we want a lot of goals but our priority is to meet Cambodia to get a positive result,\" he said while confirming that all the players are ready to be sent down for tomorrow's action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan antara Kemboja dan Malaysia selaku naib juara edisi 2018 akan berlangsung di Stadium Bishan 5.30 petang.", "r": {"result": "The clash between Cambodia and Malaysia as runners-up of the 2018 edition will take place at Bishan Stadium at 5.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menentang Kemboja, skuad Harimau Malaya akan bertemu Laos pada 9 Dis sebelum berdepan cabaran Vietnam (12 Dis) dan Indonesia pada aksi terakhir Kumpulan B, 19 Dis.", "r": {"result": "After playing against Cambodia, the Harimau Malaya squad will meet Laos on Dec 9 before facing the challenges of Vietnam (Dec 12) and Indonesia in the last action of Group B, Dec 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Malaysia mampu cipta kejutan", "r": {"result": "AFF Cup: Malaysia can create surprises", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu yakin skuad Harimau Malaya mampu menampilkan prestasi terbaik pada saingan Piala Persekutuan Bola Sepak Asia (AFF) yang membuka tirai hari ini.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu is confident that the Harimau Malaya squad will be able to perform at their best in the Asian Football Federation Cup (AFF) which opens today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu yakin skuad Harimau Malaya mampu menampilkan prestasi terbaik pada saingan Piala Persekutuan Bola Sepak Asia (AFF) yang membuka tirai hari ini.", "r": {"result": "IPOH: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu is confident that the Harimau Malaya squad will be able to perform at their best in the Asian Football Federation Cup (AFF) which opens today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata skuad kebangsaan yang akan memulakan saingan menentang Kemboja esok, telah membuat segala persiapan dan persediaan terbaik bagi mengharungi saingan yang berlangsung di Singapura.", "r": {"result": "He said the national squad, which will start the competition against Cambodia tomorrow, has made all the best preparations and preparations to face the competition taking place in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, bola itu bulat apa juga boleh berlaku.", "r": {"result": "\"However, the ball is round, anything can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap penyokong bola sepak memberi sokongan kepada pasukan yang membawa nama negara.", "r": {"result": "I hope football fans support the team that carries the name of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kita jatuh kita bangkit semula dan apa juga keputusannya kita perlu belajar dan terus memperbaiki prestasi kita,\" katanya pada sidang media selepas merasmikan Sambutan Hari Kesukarelawanan Belia Peringkat Kebangsaan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"If we fall we get back up and whatever the outcome we need to learn and continue to improve our performance,\" he said at a press conference after officiating the National Youth Volunteer Day Celebration here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang juga juara edisi 2010 akan meneruskan saingan Kumpulan B berdepan Laos pada 9 Dis, diikuti Vietnam (12 Dis) dan Indonesia (19 Dis ) dalam misi mencapai sasaran mara ke pentas akhir buat kali kedua berturut-turut.", "r": {"result": "Malaysia, who are also champions of the 2010 edition, will continue the Group B competition against Laos on Dec 9, followed by Vietnam (Dec 12) and Indonesia (Dec 19) in their mission to reach the final stage for the second time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal melahirkan rasa bangga dengan kejayaan pasukan skuasy lelaki dan wanita negara yang muncul juara Kejohanan Skuasy Berpasukan Asia di Kuala Lumpur, semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal expressed his pride at the success of the national men's and women's squash team who emerged as champions of the Asian Team Squash Championship in Kuala Lumpur, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap momentum kemenangan itu dapat dikekalkan dalam siri kejohanan antarabangsa seterusnya dengan memastikan atlet negara terus mendominasi sukan berkenaan.", "r": {"result": "He hopes that the winning momentum can be maintained in the next series of international championships by ensuring that national athletes continue to dominate the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita negara berjaya merampas kembali gelaran juara Kejohanan Skuasy Berpasukan Asia daripada Hong Kong sekali gus mengesahkan status selaku pasukan terbaik benua ini.", "r": {"result": "The national women's squad successfully reclaimed the Asian Team Squash Championship title from Hong Kong, thus confirming their status as the continent's best team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Malaysia menewaskan juara bertahan 2-1 pada aksi final di Pusat Skuasy Nasional, Bukit Jalil hari ini turut menyaksikan Malaysia kekal sebagai pasukan paling banyak meraih gelaran berkenaan dengan kejuaraan kali ke-10.", "r": {"result": "Malaysia's success in defeating the defending champions 2-1 in the final action at the National Squash Centre, Bukit Jalil today also saw Malaysia remain the team with the most titles in terms of the 10th championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad lelaki negara turut cemerlang apabila menamatkan kemarau kejuaraan selama 13 tahun mengatasi India 2-1 pada final kategori lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, the national men's squad also excelled when they ended their 13-year championship drought by beating India 2-1 in the final of the men's category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan JDT tidak lunturkan sokongan rakyat Johor - MB", "r": {"result": "JDT's defeat does not dilute the support of the people of Johor - MB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Johor Datuk Hasni Mohammad berkata sudah menjadi adat dalam sukan bola sepak ada yang kalah dan menang dalam pertandingan.", "r": {"result": "Johor Menteri Besar Datuk Hasni Mohammad said it is customary in football to lose and win in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kekalahan Kelab Bola Sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) pada perlawanan akhir Piala Malaysia di tangan Kuala Lumpur City FC (KL City) Selasa lepas, tidak melunturkan semangat dan sokongan rakyat Johor terhadap skuad itu.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The defeat of Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) in the Malaysia Cup final at the hands of Kuala Lumpur City FC (KL City) last Tuesday, did not dampen the spirit and support of the people of Johor for the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Johor Datuk Hasni Mohammad berkata sudah menjadi adat dalam sukan bola sepak ada yang kalah dan menang dalam pertandingan.", "r": {"result": "Johor Menteri Besar Datuk Hasni Mohammad said it is customary in football to lose and win in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita orang Johor tetap berbangga dengan JDT.", "r": {"result": "\"We Johor people are still proud of JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tetap menjadi satu pasukan yang ulung dalam negara, selalunya bila JDT main, satu negara akan sokong (pihak) yang lawan JDT.", "r": {"result": "It remains a top team in the country, usually when JDT plays, a country will support (the side) that opposes JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KL City benam JDT, muncul juara Piala Malaysia edisi ke-100!", "r": {"result": "READ: KL City submerges JDT, emerged champions of the 100th edition of the Malaysia Cup!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita bukan lawan KL City tapi kita lawan Malaysia,\" katanya berseloroh ketika berucap merasmikan Majlis Pelancaran Kebun Bandar sempena Sambutan Hari Perancangan Bandar Sedunia 2021 peringkat negeri Johor di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So we are not against KL City but we are against Malaysia,\" he joked when speaking at the City Garden Launch Ceremony in conjunction with the celebration of World Urban Planning Day 2021 at the Johor state level here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan akhir 30 Nov lepas, KL City menjulang trofi Piala Malaysia selepas penantian 32 tahun dengan menewaskan JDT 2-0 di Stadium Bukit Jalil, Kuala Lumpur.", "r": {"result": "In the final on Nov 30, KL City lifted the Malaysia Cup trophy after a 32-year wait by beating JDT 2-0 at the Bukit Jalil Stadium, Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Mentaliti Man Utd 'sempit', gaji saya ditolak hanya kerana sebotol jus' - Ibrahimovic", "r": {"result": "'Man Utd's mentality is 'narrow', my salary was deducted just for a bottle of juice' - Ibrahimovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang bola sepak Zlatan Ibrahimovic akhirnya membuka mulut berhubung masa yang dihabiskan bersama Manchester United dalam biografinya, \"Adrenaline\".", "r": {"result": "Soccer star Zlatan Ibrahimovic has finally opened up about his time with Manchester United in his biography, \"Adrenaline\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITU antara pendedahan bintang bola sepak Zlatan Ibrahimovic.", "r": {"result": "THAT is one of the revelations of football star Zlatan Ibrahimovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya kerana sebotol jus buah yang diambil dari peti sejuk di sebuah hotel sebelum satu perlawanan di Manchester, Ibrahimovic mendakwa gajinya ditolak oleh kelab Manchester United.", "r": {"result": "Just because of a bottle of fruit juice taken from the fridge in a hotel before a match in Manchester, Ibrahimovic claimed his salary was rejected by the Manchester United club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhirnya, penyerang Sweden dan AC Milan itu membuka mulut berkongsi pengalaman beliau ketika bersama-sama pasukan Manchester United dalam autobiografinya berjudul \"Adrenaline\".", "r": {"result": "Finally, the Swedish and AC Milan striker opened his mouth to share his experience while with the Manchester United team in his autobiography titled \"Adrenaline\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang kariernya selama dua tahun bersama United dari tahun 2016, Ibrahimovic menyifatkan pengalaman itu membuka matanya dan kelab itu dakwanya 'hanya indah khabar dari rupa'.", "r": {"result": "Throughout his two-year career with United from 2016, Ibrahimovic described the experience as an eye-opener and the club he claimed was 'only good news from the looks of it'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik kandungan autobiografi berkenaan, bintang bola sepak itu menyertai United selepas berjaya menggunguli empat musim bersama Paris Saint-Germain (PSG) dan ketika bersama The Reds beliau bukan sahaja berjaya meraih trofi malah dapat mencedok pengalaman baharu.", "r": {"result": "Citing the content of the autobiography, the football star joined United after successfully completing four seasons with Paris Saint-Germain (PSG) and when he was with The Reds he not only managed to win trophies but also gained new experiences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang kelahiran Sweden itu pernah dipetik sebagai berkata kepada rakan sepasukannya, bahawa beliau akan terus bersama-sama dengan PSG isekiranya ikon Eifel Tower di bandar Paris, digantikan dengan tugunya sebagai lambang perjuangan dan pengorbannya melonjakkan nama kelab bola sepak itu, memetik laporan portal Sputnik News.", "r": {"result": "The Swedish-born star was once quoted as saying to his teammates that he would continue with PSG if the icon of the Eiffel Tower in the city of Paris, was replaced by his monument as a symbol of struggle and sacrifice to boost the name of the football club, quoting a report from the Sputnik News portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, selepas Ibrahimovic, 40, membuat keputusan untuk menyertai pasukan bola sepak terbesar dunia itu, persepsinya terhadap kelab itu ternyata meleset, dakwanya.", "r": {"result": "However, after Ibrahimovic, 40, decided to join the biggest football team in the world, his perception of the club turned out to be wrong, he claimed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat terkejut kerana rata-rata ramai beranggapan United adalah kelab terkemuka, terkaya dan termasyhur, namun apabila saya berada bersamanya, saya mendapati corak mentaliti mereka sempit dan tertutup\".", "r": {"result": "\"I was very surprised because on average many people think United is the leading, richest and most famous club, but when I was with them, I found their mentality is narrow and closed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengkritik layanan kelab itu terhadap bintang bola sepak, Wayne Rooney.", "r": {"result": "He also criticized the club's treatment of football star Wayne Rooney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, pada hari Rooney berhijrah dari United ke Everton, kelab bola sepak itu seolah-olah tidak mempedulikan pemergian bintang itu dengan menanggalkan namanya dari lokarnya di bilik persalinan.", "r": {"result": "According to him, on the day Rooney moved from United to Everton, the football club seemed to ignore the star's departure by removing his name from his locker in the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney merupakan seorang lagenda buat United dan penyaring tertinggi kelab itu.", "r": {"result": "Rooney is a legend for United and the club's top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan United 'menghilangkan' Rooney, pada Ibrahimovic, tidak munasabah.", "r": {"result": "United's action to 'remove' Rooney, on Ibrahimovic, is unreasonable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Episod 'pahit' Ibrahimovic bersama United di Manchester, United Kingdom, turut mengejutkan beliau.", "r": {"result": "Ibrahimovic's 'bitter' episode with United in Manchester, United Kingdom, also surprised him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersama dengan rakan kelab berada di sebuah hotel di sana (Manchester).", "r": {"result": "\"I was with a club friend in a hotel there (Manchester).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum perlawanan saya mengambil sebotol jus buah dari peti sejuk akibat kehausan.", "r": {"result": "Before the match I took a bottle of fruit juice from the fridge due to thirst.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak lama kemudian, saya menerima salinan gaji saya.", "r": {"result": "\"Not long after, I received a copy of my salary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebiasannya saya tidak memeriksa lampiran (gaji) itu, namun apabila saya menyemak, saya mendapati kelab bola itu telah menolak gaji bulanan saya untuk jus buah yang saya minum ... sebelum perlawanan di Manchester!", "r": {"result": "Normally I don't check the attachment (salary), however when I did, I found that the football club had deducted my monthly salary for the fruit juice I drank ... before the game in Manchester!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" dakwa Ibrahimovic.", "r": {"result": ",\" Ibrahimovic claimed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengambil keputusan untuk menelefon pengurus pasukan dan mengakui merasa terkejut setelah diberitahu bahawa gajinya telah dipotong sebagai bayaran ujtuk jus buah yang diminumnya.", "r": {"result": "He decided to call the team manager and admitted to being surprised to be told that his salary had been cut to pay for the fruit juice he drank.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda pasti bergurau, bukan?", "r": {"result": "\"You must be joking, right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bukan sedang bercuti, saya bekerja (untuk kelab ini).", "r": {"result": "I'm not on vacation, I'm working (for this club).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya haus dan perlu minum ...\" kata Ibrahimovic.", "r": {"result": "I'm thirsty and need a drink...\" Ibrahimovic said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman itu, kata Ibrahimovic tidak wajar berlaku.", "r": {"result": "That experience, said Ibrahimovic, should not happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apatah lagi ianya membezakan pasukan itu dengan yang lain dan tindakan itu seolah-olah menunjukkan tiada rasa hormat pengendali kelab itu terhadap pemain-pemainnya.", "r": {"result": "Not to mention that it differentiates the team from the rest and the action seems to show that the club's manager has no respect for his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic juga mendedahkan, pengalaman beliau berkhidmat untuk kelab berkenaan, memberi persepsi yang cukup berbeza terhadap kelab itu.", "r": {"result": "Ibrahimovic also revealed that his experience of serving the club gave him a different perception of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mendakwa, United cukup lokek rasa hormat terhadap pemain-pemain lagenda.", "r": {"result": "He also claimed that United have enough respect for legendary players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadi, Ibrahimovic berkata, United hanya cenderung dan fokus berfungsi sebagai sebuah perusahaan komersial dan bukan sebagai sebuah kelab bola sepak yang mempunyai aspirasi dan matlamat yang besar.", "r": {"result": "Personally, Ibrahimovic said, United only tends and focuses on functioning as a commercial enterprise and not as a football club with great aspirations and goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City pintas Chelsea", "r": {"result": "Manchester City overtakes Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan awal Raheem Sterling terlebih dulu meletakkan The Citizens di depan seawal minit keempat perlawanan.", "r": {"result": "Raheem Sterling's early header put The Citizens in front as early as the fourth minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANDANG juara Manchester City kembali menerajui saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) buat kali pertama musim ini selepas mengatasi Watford 3-1 di Vicarage Road.", "r": {"result": "Reigning champions Manchester City returned to the top of the English Premier League (EPL) for the first time this season after beating Watford 3-1 at Vicarage Road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan awal Raheem Sterling terlebih dulu meletakkan The Citizens di depan seawal minit keempat perlawanan membuka laluan kepada kemenangan skuad kendalian Pep Guardiola yang memanfaatkan sepenuhnya kekalahan pendahulu awal Chelsea 3-2 di West Ham United.", "r": {"result": "Raheem Sterling's early header first put The Citizens in front as early as the fourth minute of the match paving the way for the victory of Pep Guardiola's squad who took full advantage of Chelsea's early 3-2 defeat at West Ham United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernardo Silva selepas itu meledak dua lagi gol untuk pelawat pada minit ke-31' dan 63' sebelum The Hornets kendalian Claudio Ranieri mengurangkan defisit gol menerusi Cucho Hernandez pada minit ke-74.", "r": {"result": "Bernardo Silva then scored two more goals for the visitors in the 31st and 63rd minutes before Claudio Ranieri's Hornets reduced the goal deficit through Cucho Hernandez in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan liga kelima berturut-turut Manchester City membolehkan kelab itu mengumpul 35 mata daripada 15 perlawanan, satu mata di depan Liverpool dan dua di hadapan Chelsea yang menyaksikan persaingan tiga penjuru musim ini.", "r": {"result": "Manchester City's fifth league win in a row allowed the club to collect 35 points from 15 games, one point ahead of Liverpool and two ahead of Chelsea who saw a three-cornered competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia masih permulaan, kami belum lagi separuh jalan dan ada banyak kerja keras yang perlu dilakukan.", "r": {"result": "\"It's still the beginning, we're not even halfway there and there's a lot of hard work to be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sentiasa lebih baik untuk berada di puncak liga daripada kedua, ketiga atau keempat, tetapi ia sangat dekat - Liverpool hanya satu mata di belakang, Chelsea dua mata di belakang kami.", "r": {"result": "\"It's always better to be top of the league than second, third or fourth, but it's very close - Liverpool are only one point behind, Chelsea two points behind us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami berada dalam prestasi yang baik dan mahu mengekalkannya,\" ujar Silva, yang merupakan penjaring terbanyak liga City dengan tujuh gol.", "r": {"result": "\"But we are in good form and want to keep it going,\" said Silva, who is City's league top scorer with seven goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Origi bikin Wolves berputih mata di Molineux", "r": {"result": "Origi made Wolves win at Molineux", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Origi yang menggantikan Jordan Handerson berjaya merobek gawang tuan rumah dengan gol masa kecederaan minit ke-94.", "r": {"result": "Origi, who replaced Jordan Handerson, managed to rip the home team's goal with a stoppage time goal in the 94th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DIVOCK Origi muncul wira Liverpool apabila memastikan tiga mata milik The Reds ketika menewaskan Wolves 1-0 dalam aksi Liga Perdana Inggeris di Stadium Molineux.", "r": {"result": "DIVOCK Origi emerged as Liverpool's hero as he secured three points for The Reds when they beat Wolves 1-0 in the English Premier League at Molineux Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Origi yang dimasukkan pada minit ke-68 menggantikan Jordan Handerson berjaya merobek gawang tuan rumah dengan gol masa kecederaan minit ke-94 untuk The Reds melompat ke tangga kedua liga.", "r": {"result": "Origi, who was inserted in the 68th minute to replace Jordan Handerson, managed to rip the home team's goal with a stoppage time goal in the 94th minute for The Reds to jump to second place in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Origi yang mendapat hantaran lintang Mohamed Salah sebelum melepaskan rembatan untuk kemenangan ke-10 liga selepas para pemain pelawat gagal memanfaatkan deretan peluang dalam bentuk gol sebelum itu.", "r": {"result": "Origi who received Mohamed Salah's cross before firing home for a 10th league win after the visitors failed to capitalize on a string of goals before that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan Liverpool mengumpul 35 mata kurang satu mata daripada pendahulu baharu Manchester City selepas mengharungi 15 perlawanan.", "r": {"result": "The victory allowed Liverpool to collect 35 points, one less than the new leaders Manchester City after 15 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN:", "r": {"result": "DECISION:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watford 1-3 Manchester City", "r": {"result": "Watford 1-3 Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling (4')", "r": {"result": "Sterling (4')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernardo Silva (31', 63')", "r": {"result": "Bernardo Silva (31', 63')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hernandez (74').", "r": {"result": "Hernandez (74').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolves 0-1 Liverpool", "r": {"result": "Wolves 0-1 Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Origi (94').", "r": {"result": "Original (94').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Newcastle United 1-0 Burnley", "r": {"result": "Newcastle United 1-0 Burnley", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wilson (40').", "r": {"result": "Wilson (40').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southampton 1-1 Brighton", "r": {"result": "Southampton 1-1 Brighton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Broja (29')", "r": {"result": "Broja (29')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maupay (98').", "r": {"result": "Maupay (98').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham 3-2 Chelsea", "r": {"result": "West Ham 3-2 Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago Silva (28')", "r": {"result": "Thiago Silva (28')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lanzini (40')", "r": {"result": "Lanzini (40')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mount (44')", "r": {"result": "Mount (44')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bowen (56')", "r": {"result": "Bowen (56')", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masuaku (87').", "r": {"result": "Masuaku (87').", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham bikin Chelsea 'gigit jari'", "r": {"result": "West Ham make Chelsea 'bite their fingers'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masuaku muncul wira West Ham apabila menyumbat gol kemenangan The Hammer pada minit ke-87.", "r": {"result": "Masuaku emerged as West Ham's hero when he scored The Hammer's winning goal in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST Ham United mengejutkan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Chelsea apabila melakar kemenangan 3-2 di Stadium London malam tadi.", "r": {"result": "WEST Ham United surprised English Premier League (EPL) leaders Chelsea when they won 3-2 at the London Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Hammers itu bangkit daripada ketinggalan dua kali sebelum berjaya meraih tiga mata berharga dengan gol lewat perlawanan menerusi pemain pertahanan gantian, Arthur Masuaku.", "r": {"result": "The Hammers' squad came from behind twice before managing to grab three valuable points with a late goal through substitute defender Arthur Masuaku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea terlebih dulu tampak garang apabila tonggak pertahanan, Thiago Silva menjaringkan gol menerusi tandukan hasil sepakan sudut yang diambil Mason Mount pada minit ke-28.", "r": {"result": "Chelsea first looked fierce when defensive pillar, Thiago Silva scored a goal through a header from a corner kick taken by Mason Mount in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham berjaya menyamakan kedudukan apabila Manuel Lanzini menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-40.", "r": {"result": "West Ham equalized when Manuel Lanzini converted a penalty kick in the 40th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti itu berpunca akibat kesilapan Jorginho yang melakukan hantaran ke belakang yang lemah sebelum penjaga gol Chelsea, Edouard Mendy menjatuhkan Jarrod Bowen.", "r": {"result": "The penalty resulted from Jorginho's poor back pass before Chelsea goalkeeper Edouard Mendy felled Jarrod Bowen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Chelsea hanya mengambil masa empat minit untuk kembali di hadapan apabila Mount meledak gol kedua The Blues hasil hantaran jauh Hakim Ziyech.", "r": {"result": "However, it only took Chelsea four minutes to get back in front when Mount scored the Blues' second goal from Hakim Ziyech's long pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea membawa masuk Romelu Lukaku pada awal babak kedua untuk menggantikan Kai Havertz yang mengalami kecederaan.", "r": {"result": "Chelsea brought on Romelu Lukaku early in the second half to replace the injured Kai Havertz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, West Ham kembali memberi tekanan kepada Chelsea apabila menyamakan kedudukan hasil jaringan Bowen pada minit ke-56.", "r": {"result": "However, West Ham put pressure on Chelsea again when Bowen equalized in the 56th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan seakan-akan berakhir dengan keputusan seri, Masuaku muncul wira West Ham apabila menyumbat gol kemenangan The Hammer pada minit ke-87.", "r": {"result": "When the match seemed to end in a draw, Masuaku emerged as West Ham's hero when he scored The Hammer's winning goal in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Malaysian Tigress berputih mata aksi menentang China", "r": {"result": "COVID-19: Malaysian Tigress has white eyes in action against China", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan Nurul Faezah Shafiqah Khalim disahkan positif COVID-19, menyebabkan seluruh pasukan negara dikuarantin sejak 1 Dis.", "r": {"result": "It follows Nurul Faezah Shafiqah Khalim being confirmed positive for COVID-19, causing the entire national team to be quarantined since Dec 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Hoki Projek Khas Wanita terpaksa berputih mata apabila penganjur tidak membenarkan pasukan itu turun menentang China pada aksi pembukaan Trofi Juara-juara Asia (ACT) 2021 di Donghae, Korea Selatan, pada Ahad (hari ini).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Women's Special Project Hockey Squad had to lose their temper when the organizers did not allow the team to play against China in the opening action of the Asian Champions Trophy (ACT) 2021 in Donghae, South Korea, on Sunday (today).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan seorang daripada pemain negara Nurul Faezah Shafiqah Khalim disahkan positif COVID-19 ujian calitan ketika ketibaan pasukan pada 29 Nov lepas, yang menyebabkan seluruh pasukan negara dikuarantin sejak 1 Dis.", "r": {"result": "It follows one of the national players, Nurul Faezah Shafiqah Khalim, who tested positive for COVID-19 when the team arrived on Nov 29, which caused the entire national team to be quarantined since Dec 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) menerusi kenyataan malam tadi menyatakan walaupun menghormati keputusan pihak penganjur, KHM pada masa sama sedang bekerjasama dengan Persekutuan Hoki Asia (AHF) bagi mendapatkan penyelesaian terbaik supaya skuad 'The Malaysian Tigress' dapat beraksi dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "The Malaysian Hockey Confederation (KHM) through a statement last night stated that although it respects the decision of the organizers, KHM is at the same time working with the Asian Hockey Federation (AHF) to find the best solution so that 'The Malaysian Tigress' squad can perform in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nurul Faezah dan keseluruhan pasukan negara (pemain, barisan kejurulatihan dan Pengarah Teknikal Pembangunan dan Skuad Projek Khas KHM) kini berada dalam keadaan sihat walafiat dan tidak menunjukkan sebarang gejala, tanda-tanda atau simptom COVID-19,\" menurut KHM.", "r": {"result": "\"Nurul Faezah and the entire national team (players, coaching line and Technical Director of Development and Special Projects Squad of KHM) are now in good health and do not show any symptoms, signs or symptoms of COVID-19,\" according to KHM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, AHF menerusi kenyataan berasingan berkata skuad Malaysia tidak dapat beraksi pada 5 dan 6 Dis berikutan isu berkaitan COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, AHF through a separate statement said the Malaysian squad will not be able to perform on Dec 5 and 6 due to issues related to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AHF kesal dengan keadaan malang yang telah timbul, sebahagian besarnya disebabkan oleh perubahan ketara dan terkini dalam protokol COVID tempatan dan Korea Selatan, berdasarkan bilangan kes baharu yang tinggi dalam negara dan wilayah serta kemunculan varian baharu Omicron.", "r": {"result": "\"AHF regrets the unfortunate situation that has arisen, largely due to significant and recent changes in local and South Korean COVID protocols, based on the high number of new cases in the country and region and the emergence of new variants of Omicron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AHF dan Persatuan Hoki Korea Selatan melakukan yang terbaik untuk membolehkan pasukan wanita Malaysia kembali menyertai kejohanan itu.", "r": {"result": "\"The AHF and the South Korean Hockey Association are doing their best to allow the Malaysian women's team to return to the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah keutamaan kami untuk membenarkan atlet dan petugas pasukan yang telah berlatih, bersiap sedia dan mengembara untuk menyertai acara besar ini,\" menurut AHF.", "r": {"result": "It is our priority to allow athletes and team officials who have trained, prepared and traveled to participate in this major event,\" according to the AHF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi menentang China, Malaysia dijadual berdepan India pada Isnin, Jepun (8 Dis), tuan rumah Korea Selatan (9 Dis) dan Thailand (11 Dis) pada kejohanan enam penjuru itu.", "r": {"result": "After the action against China, Malaysia is scheduled to face India on Monday, Japan (Dec 8), hosts South Korea (Dec 9) and Thailand (Dec 11) in the six-cornered tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik skuad negara adalah kedudukan pingat gangsa pada edisi 2013, manakala dalam edisi lepas pada 2018, skuad 'The Malaysian Tigress' itu meraih tempat keempat.", "r": {"result": "The national squad's best achievement was a bronze medal position in the 2013 edition, while in the last edition in 2018, 'The Malaysian Tigress' squad took fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia di Jelajah Dunia Akhir BWF tamat", "r": {"result": "Malaysia's challenge at the BWF Finals World Tour is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan paling mengecewakan apabila Lee Zii Jia ditewaskan oleh pemain di ranking ke-23 dari Thailand, Kunlavut Vitidsarn.", "r": {"result": "The most disappointing result was when Lee Zii Jia was defeated by the 23rd ranked player from Thailand, Kunlavut Vitidsarn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiada wakil Malaysia beraksi dalam final Jelajah Dunia Akhir BWF hari ini, selepas tiga wakil negara terkandas di saingan separuh akhir berlangsung di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bali, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: There was no Malaysian representative in the BWF Final World Tour finals today, after three national representatives were stranded in the semi-finals held at the Bali International Convention Center yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan paling mengecewakan apabila pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia yang menghuni ranking kelapan dunia, dikejutkan oleh pemain di ranking ke-23 dari Thailand Kunlavut Vitidsarn 21-18, 21-18.", "r": {"result": "The most disappointing result was when the country's main singles player Lee Zii Jia, who is ranked eighth in the world, was surprised by the 23rd ranked player from Thailand Kunlavut Vitidsarn 21-18, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kunvalut yang juga juara dunia remaja sebanyak tiga kali, berdepan kekalahan 21-15, 21-16 kepada Zii Jia dalam perlawanan Kumpulan B pada Rabu, memastikan pembalasan yang sempurna dalam perjalanannya menuju ke perlawanan akhir pertamanya musim ini.", "r": {"result": "Kunvalut, who is also a three-time world junior champion, suffered a 21-15, 21-16 loss to Zii Jia in the Group B match on Wednesday, ensuring perfect revenge on her way to her first final of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England yang nyata kecewa dan tidak berpuas hati dengan kekalahan semalam berkata Kunvalut bermain dengan lebih baik berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "The All England champion who was visibly disappointed and unhappy with yesterday's defeat said Kunvalut played better than before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, dia lebih tenang berbanding perlawanan sebelum ini dan lebih bersedia.", "r": {"result": "\"Today, he was calmer than the previous game and more prepared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kunvalut dapat membaca permainan saya dan dia lebih terkawal.", "r": {"result": "Kunvalut was able to read my game and he was more in control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya kalah di separuh akhir, ini adalah keputusan yang lebih baik berbanding Jelajah Dunia Akhir 2020 pada Januari tahun ini (saya tersingkir di peringkat kumpulan), tapi kali ini saya berjaya ke separuh akhir,\" katanya dalam temu bual dengan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas perlawanan semalam.", "r": {"result": "\"Although I lost in the semi-finals, this is a better result than the 2020 World Tour Finals in January this year (I was eliminated in the group stage), but this time I made it to the semi-finals,\" he said in an interview with the World Badminton Federation ( BWF) after yesterday's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata beliau akan berehat, segarkan badan dan bersedia untuk Kejohanan Dunia yang dijadual pada 12 hingga 19 Dis di Huelva, Sepanyol.", "r": {"result": "Zii Jia said she will rest, refresh and prepare for the World Championships scheduled for Dec 12 to 19 in Huelva, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam saingan beregu lelaki pula, pasangan ke-12 dunia Ong Yew Sin-Teo Ee Yi terpaksa akur dengan kehebatan beregu Jepun Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 21-18, 21-15.", "r": {"result": "Meanwhile, in the men's doubles competition, the world's 12th pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi had to accept the greatness of the Japanese doubles Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 21-18, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pasangan beregu campuran negara Chan Peng Soon-Goh Liu Ying menamatkan saingan selepas tewas kepada pasangan Thailand Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai 21-8, 21-18.", "r": {"result": "Earlier, the national mixed doubles pair Chan Peng Soon-Goh Liu Ying ended the competition after losing to the Thai pair Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai 21-8, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman, pemain paling bernilai ABK21", "r": {"result": "Arif Aiman, ABK21's most valuable player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda Johor Darul Ta'zim (JDT) Arif Aiman Hanapi dinobatkan sebagai Pemain Paling Bernilai (MVP) Anugerah Bolasepak Kebangsaan 2021 (ABK21), yang diadakan secara maya, malam ini.", "r": {"result": "Young Johor Darul Ta'zim (JDT) player Arif Aiman Hanapi was crowned as the Most Valuable Player (MVP) of the 2021 National Football Awards (ABK21), held virtually, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain muda Johor Darul Ta'zim (JDT) Arif Aiman Hanapi dinobatkan sebagai Pemain Paling Bernilai (MVP) Anugerah Bolasepak Kebangsaan 2021 (ABK21), yang diadakan secara maya, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) young player Arif Aiman Hanapi was crowned as the Most Valuable Player (MVP) of the National Football Awards 2021 (ABK21), which was held virtually, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan hari ini membolehkan pemain sayap berusia 19 tahun itu melakar sejarah selaku pemain paling muda memenangi gelaran MVP selepas rakan sepasukannya Safawi Rasid memenanginya ketika berusia 21 tahun pada 2018.", "r": {"result": "Today's success allowed the 19-year-old winger to make history as the youngest player to win the MVP title after his teammate Safawi Rasid won it at the age of 21 in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman, pemain lincah yang berjaya mencetak tiga gol dan tiga bantuan gol dengan 31 penampilan pada musim ini, turut mengungguli Anugerah Penyerang Terbaik dan Pemain Muda Terbaik pada ABK kali ini.", "r": {"result": "Arif Aiman, an agile player who managed to score three goals and three assists with 31 appearances this season, also won the Best Striker and Best Young Player Awards at ABK this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman memainkan peranan utama dalam membantu skuad Harimau Selatan menjulang trofi Liga Super kelapan dan Piala Sumbangsih, selain muncul naib juara Piala Malaysia, selepas tewas 2-0 kepada Kuala Lumpur (KL) City FC pada Selasa lepas.", "r": {"result": "Arif Aiman played a major role in helping the Harimau Selatan squad lift the eighth Super League trophy and Sumbangsih Cup, in addition to emerging as runners-up in the Malaysia Cup, after losing 2-0 to Kuala Lumpur (KL) City FC last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap selepas diumumkan sebagai pemenang MVP, Arif Aiman yang kini berada di Singapura bersama skuad Harimau Malaya untuk saingan Piala AFF berkata, kejayaan itu tidak dapat dikecapi tanpa sokongan pemilik JDT, Tunku Ismail Sultan Ibrahim dan rakan sepasukannya.", "r": {"result": "Speaking after being announced as the MVP winner, Arif Aiman who is currently in Singapore with the Harimau Malaya squad for the AFF Cup said that the success could not have been achieved without the support of JDT owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim and his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah saya dinobatkan sebagai pemenang MVP tahun ini dan anugerah ini kali pertama saya menang dalam karier sebagai pemain bola sepak profesional.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah I was crowned MVP winner this year and this award is the first time I won in my career as a professional football player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih saya ucapkan kepada Tunku Mahkota Johor (TMJ) kerana sentiasa menjadi tulang belakang.", "r": {"result": "Thank you to Tunku Mahkota Johor (TMJ) for always being the backbone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih juga kepada jurulatih Benjamin Mora dan barisan kejurulatihannya kerana sentiasa memberi sokongan dan percaya kepada saya untuk bermain banyak perlawanan tahun ini, rakan sepasukan dan pemain-pemain senior lain serta semua penyokong saya,\" katanya menerusi klip video ketika siaran langsung ABK21.", "r": {"result": "\"Thank you also to coach Benjamin Mora and his coaching staff for always supporting and believing in me to play many matches this year, my teammates and other senior players and all my supporters,\" he said through a video clip during ABK21's live broadcast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Anugerah MVP, diumumkan oleh Presiden Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan.", "r": {"result": "The winner of the MVP Award was announced by the President of the Malaysian Football League (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT sekali lagi menguasai ABK, apabila Matthew Davies meraih gelaran Pertahanan Terbaik buat kali kedua selepas 2017, manakala Farizal Marlias membawa pulang anugerah Penjaga Gol Terbaik yang keenamnya selepas kejayaan 2009, 2015, 2018, 2019 dan 2020.", "r": {"result": "JDT once again dominated ABK, as Matthew Davies won the Best Defender title for the second time after 2017, while Farizal Marlias took home his sixth Goalkeeper of the Year award after the success of 2009, 2015, 2018, 2019 and 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah import JDT dari Brazil, Bergson da Silva pula meraih anugerah Kasut Emas selepas meledak 30 gol dalam semua pertandingan musim ini, dengan JDT diangkat sebagai Pasukan Terbaik.", "r": {"result": "Finishing off JDT's import from Brazil, Bergson da Silva won the Golden Boot award after scoring 30 goals in all competitions this season, with JDT named Team of the Year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City yang mencipta sensasi muncul juara Piala Malaysia pada ulang tahun ke-100 pertandingan itu, turut cemerlang apabila Bojan Hodak memenangi gelaran Jurulatih Terbaik, selain Romel Morales yang digelar 'Colombian hitman' pula mengungguli kategori Pemain Import Terbaik selepas meledak 10 gol pada kempen Piala Malaysia kali ini.", "r": {"result": "KL City, who created a sensation as champions of the Malaysia Cup on the 100th anniversary of the competition, also excelled when Bojan Hodak won the Coach of the Year title, in addition to Romel Morales, who was nicknamed the 'Colombian hitman', also won the Best Import Player category after scoring 10 goals in the Cup campaign. Malaysia this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ABK21 turut menyaksikan bekas kapten Kedah Darul Aman (KDA) FC Baddrol Bakhtiar menggondol dua anugerah, Pemain Tengah Terbaik dan Penjaring Terbanyak Tempatan Liga Super dengan tujuh jaringan, manakala penyerang Kelantan FC, Nurshamil Abd Ghani meraih gelaran Penjaring Terbanyak Tempatan Liga Premier selepas meledak sembilan gol.", "r": {"result": "ABK21 also witnessed the former captain of Kedah Darul Aman (KDA) FC Baddrol Bakhtiar bagging two awards, Best Midfielder and Top Local Super League Scorer with seven goals, while Kelantan FC striker Nurshamil Abd Ghani won the Premier League Top Local Scorer title after scoring nine goals. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaring Terbanyak Liga Super menjadi milik penyerang Selangor FC Ifedayo Olusegun yang meledak 26 gol sepanjang musim ini manakala Fernando Rodriguez (JDT II) dan Jordan Mintah (Terengganu FC II) yang masing-masing mencetak 16 gol dinobatkan selaku Penjaring Terbanyak Liga Premier.", "r": {"result": "The Top Scorer in the Super League belongs to Selangor FC striker Ifedayo Olusegun who scored 26 goals this season while Fernando Rodriguez (JDT II) and Jordan Mintah (Terengganu FC II) who each scored 16 goals were crowned Premier League Top Scorers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN yang membuat penampilan pertama di Liga Premier, diumumkan sebagai pemenang Anugerah Fair Play.", "r": {"result": "The FAM-MSN Project Squad, which made its first appearance in the Premier League, was announced as the winner of the Fair Play Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah keputusan Fan XI yang diundi oleh penyokong:", "r": {"result": "Here are the Fan XI results as voted for by the supporters:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih: Nafuzi Zain (Terengganu).", "r": {"result": "Coach: Nafuzi Zain (Terengganu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga Gol: Kevin Ray Mendoza (KL City).", "r": {"result": "Goalkeeper: Kevin Ray Mendoza (KL City).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Kanan: Rizal Ghazali (KDA).", "r": {"result": "Senior Defence: Rizal Ghazali (KDA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Tengah: Renan Alves (KDA).", "r": {"result": "Central Defence: Renan Alves (KDA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Tengah: Ariffadzilah Abu Bakar (Terengganu).", "r": {"result": "Central Defense: Ariffadzilah Abu Bakar (Terengganu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Kiri: La'vere Corbin-Ong (JDT).", "r": {"result": "Left Defence: La'vere Corbin-Ong (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengah: Zhafri Yahya (KL City).", "r": {"result": "Middle: Zhafri Yahya (KL City).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengah: Baddrol Bakhtiar (KDA).", "r": {"result": "Middle: Baddrol Bakhtiar (KDA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengah: Leandro Velazquez (JDT).", "r": {"result": "Center: Leandro Velazquez (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayap Kanan: Arif Aiman Hanapi (JDT).", "r": {"result": "Right Wing: Arif Aiman Hanapi (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang: Bergson Da Silva (JDT).", "r": {"result": "Forward: Bergson Da Silva (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayap Kiri: Gonzalo Cabrera (JDT).", "r": {"result": "Left Wing: Gonzalo Cabrera (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuasy: Malaysia rampas gelaran Juara Berpasukan Asia daripada Hong Kong", "r": {"result": "Squash: Malaysia snatched the Asian Team Champions title from Hong Kong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita negara berjaya merampas kembali gelaran juara Kejohanan Skuasy Berpasukan Asia daripada Hong Kong, sekali gus mengesahkan status selaku pasukan terbaik benua ini.", "r": {"result": "The national women's squad successfully reclaimed the Asian Team Squash Championship title from Hong Kong, thus confirming its status as the continent's best team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad wanita negara berjaya merampas kembali gelaran juara Kejohanan Skuasy Berpasukan Asia daripada Hong Kong, sekali gus mengesahkan status selaku pasukan terbaik benua ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's squad successfully reclaimed the Asian Team Squash Championship title from Hong Kong, thus confirming their status as the continent's best team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Malaysia menewaskan juara bertahan 2-1 pada aksi final di Pusat Skuasy Nasional, Bukit Jalil hari ini turut menyaksikan Malaysia kekal sebagai pasukan paling banyak meraih gelaran berkenaan dengan kejuaraan kali ke-10.", "r": {"result": "Malaysia's success in defeating the defending champions 2-1 in the final action at the National Squash Centre, Bukit Jalil today also saw Malaysia remain the team with the most titles in terms of the 10th championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bermula dengan langkah kanan apabila pemain utama negara Rachel Arnold beraksi cemerlang untuk membenam Liu Tsz Ling 11-6, 8-11, 11-7, 11-2.", "r": {"result": "Malaysia started with the right step when the country's main player Rachel Arnold performed brilliantly to defeat Liu Tsz Ling 11-6, 8-11, 11-7, 11-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hong Kong selaku pasukan kedua paling cemerlang dengan empat kejuaraan, mempamerkan kebangkitan apabila Tong Tsz Wing mengatasi Noor Ainaa Amani Ampandi 11-8, 11-6, 6-11, 11-9 untuk menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Hong Kong, the second best team with four titles, showed a revival as Tong Tsz Wing overcame Noor Ainaa Amani Ampandi 11-8, 11-6, 6-11, 11-9 to level the score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bagaimanapun, mengesahkan kejuaraan apabila juara Terbuka Malaysia 2021, Aifa Azman mendominasi gelanggang dengan kemenangan mudah menundukkan Ho Tze Lok 11-4, 11-3, 11-6.", "r": {"result": "Malaysia, however, confirmed the championship when the Malaysian Open 2021 champion, Aifa Azman dominated the court with an easy victory defeating Ho Tze Lok 11-4, 11-3, 11-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas perlawanan, Aifa yang berkongsi rasa gembira meraih gelaran itu, mengakui cabaran sengit diterima skuad negara serta sedikit kepenatan selepas baru sahaja menamatkan kejohanan Terbuka Malaysia minggu lepas.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the match, Aifa, who shared her joy at winning the title, acknowledged the tough challenge received by the national squad as well as being a little tired after just finishing the Malaysian Open tournament last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rachel bermain dengan baik dan saya tahu Aina juga sudah melakukan yang terbaik.", "r": {"result": "\"Rachel played well and I know Aina has also done her best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya masuk gelanggang dan tidak mahu memberi peluang kepada Hong Kong.", "r": {"result": "So, I went into the ring and didn't want to give Hong Kong a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu saya perlu bermula dengan permainan yang hebat,\" katanya.", "r": {"result": "I know I have to start with a great game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel pula berpuas hati dengan aksi yang dipamerkan hari ini selepas tumpas pada perlawanan menentang pemain Jepun, Satomi Watanabe di peringkat separuh akhir semalam.", "r": {"result": "Rachel, on the other hand, was satisfied with the action displayed today after losing in the match against the Japanese player, Satomi Watanabe in the semi-finals yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa dengan persembahan saya semalam, dan saya gembira bermain dengan baik hari ini,\" katanya yang gembira Malaysia kembali muncul juara selepas kali terakhir memenanginya pada edisi 2016.", "r": {"result": "\"I was disappointed with my performance yesterday, and I'm happy to play well today,\" he said, who was happy that Malaysia emerged as champions again after last winning it in the 2016 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad lelaki negara turut cemerlang apabila menamatkan kemarau kejuaraan selama 13 tahun mengatasi India 2-1 pada final kategori lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, the national men's squad also excelled when they ended their 13-year championship drought by beating India 2-1 in the final of the men's category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu negara, Ng Eain Yow menang mudah menewaskan juara Terbuka Malaysia Saurav Ghosal 12-10, 11-4, 11-8, namun India yang sedang memburu kejuaraan pertama, bangkit menerusi Mahesh Mangaonkar yang menewaskan Mohammad Syafiq Mohd Kamal 11-9, 11- 7, 11-8.", "r": {"result": "The country's number one player, Ng Eain Yow won easily defeating Malaysian Open champion Saurav Ghosal 12-10, 11-4, 11-8, but India, who is chasing its first title, rose through Mahesh Mangaonkar who defeated Mohammad Syafiq Mohd Kamal 11-9, 11-7, 11-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bagaimanapun memastikan gelaran Asia keempatnya apabila Ivan Yuen menewaskan Ramit Tandon 11-8, 8-11, 11-3, 11-1.", "r": {"result": "Malaysia however secured its fourth Asian title when Ivan Yuen defeated Ramit Tandon 11-8, 8-11, 11-3, 11-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eain Yow berkata skuad negara memang sudah menjangkakan perlawanan sengit menentang India, namun ia hanya menjadi pembakar semangat untuk beraksi lebih baik demi meraih kejuaraan itu.", "r": {"result": "Eain Yow said the national squad was expecting a tough match against India, but it only fueled the spirit to perform better in order to win the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ivan pula berkongsi rasa lega selepas berjaya menundukkan pemain skuad India, walaupun kecederaan pangkal paha dialaminya pada pertengahan tahun ini memberi kesan kepada prestasinya.", "r": {"result": "Ivan, on the other hand, shared his sense of relief after successfully defeating the Indian squad, although the groin injury he suffered in the middle of the year affected his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dapat mengatasi kecederaan sejak pertengahan tahun ini.", "r": {"result": "\"I'm happy to have overcome the injury since the middle of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempersiapkan diri dengan baik dan bersyukur dapat pulih dari kecederaan dan kembali lebih kuat,\" katanya.", "r": {"result": "I prepared myself well and am thankful to be able to recover from the injury and come back stronger,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Muhriz Ibni Almarhum Tuanku Munawir berkenan menyaksikan perlawanan akhir hari ini.", "r": {"result": "The Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan Tuanku Muhriz Ibni Almarhum Tuanku Munawir agreed to watch the final match today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan berangan menang liga kalau 'boxing day' kendur - Klopp", "r": {"result": "Don't worry about winning the league if 'boxing day' is slack - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan mantap musim ini menyaksikan Liverpool mengukuhkan kedudukan untuk memburu kejuaraan liga.", "r": {"result": "A strong start to the season has seen Liverpool strengthen their position in the hunt for the league title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp memberi amaran kepada Liverpool bahawa mereka mungkin akan mensia-siakan segala harapan untuk menjulang kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL) seandainya mereka mempamerkan tanda-tanda kemerosotan sepanjang Krismas ini.", "r": {"result": "JURGEN Klopp has warned Liverpool that they could lose all hopes of winning the Premier League if they show any signs of decline over Christmas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan mantap musim ini menyaksikan Liverpool mengukuhkan kedudukan untuk memburu kejuaraan liga sekalipun Klopp menganggapnya masih terlalu awal untuk diramalkan.", "r": {"result": "A solid start to the season has seen Liverpool strengthen their position in the hunt for the league title even though Klopp thinks it is still too early to predict.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 14 perlawanan, The Reds mengumpul 31 mata untuk terus menghambat peneraju liga, Chelsea, dan satu mata dipisahkan dengan pencabar terdekat, Manchester City, sementara kelebihan tujuh mata dengan kelab di tangga keempat, West Ham.", "r": {"result": "After 14 games, The Reds collected 31 points to continue to hinder the league leader, Chelsea, and one point separated from the nearest challenger, Manchester City, while the advantage of seven points with the club in the fourth place, West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senario ketika ini menyaksikan mereka terbabit dalam saingan tiga penjuru, ia sekali gus menuntut Klopp memberi penekanan terhadap fokus mereka dalam lawatan ke Wolves, malam ini.", "r": {"result": "The current scenario sees them involved in a three-cornered competition, which demands Klopp to emphasize their focus in the visit to Wolves, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab dari Merseyside itu memulakan kempen bulan ini dengan sihat apabila menang 4-1 ke atas musuh setempat yang sedang bergelut, Everton, kelmarin dan Klopp berharap kedudukan pasukannya tetap utuh dalam usaha mereka merampas semula trofi berkenaan daripada City.", "r": {"result": "The Merseyside club got off to a healthy start to this month's campaign with a 4-1 win over struggling local rivals Everton yesterday and Klopp hopes his side's position remains intact as they try to wrest the trophy back from City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah ia sudah memasuki perlumbaan kejuaraan?", "r": {"result": "\"Is it already in the championship race?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu.", "r": {"result": "I do not know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah sebuah liga yang teramat bagus, berkualiti tinggi.", "r": {"result": "This is a very good league, high quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sungguh sukar untuk percaya betapa bagusnya anda ketika memenangi satu perlawanan,\" katanya dalam satu sidang media.", "r": {"result": "\"It's hard to believe how good you are when you win a game,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A memorable way to celebrate your first Reds goal.", "r": {"result": "A memorable way to celebrate your first Reds goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brilliant from @petercrouch #onthisday in 2005 pic.", "r": {"result": "Brilliant from @petercrouch #onthisday in 2005 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/k6kMwx9F2t", "r": {"result": "twitter.com/k6kMwx9F2t", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) December 3, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) December 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak akan mengesahkan gelaran liga pada November atau Disember tetapi kami mungkin mengalami kekalahan.", "r": {"result": "\"We won't confirm the league title in November or December but we might suffer a defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu sedia diturunkan dan fokus.", "r": {"result": "We need to be prepared and focused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bermakna kami perlu menghambat semua orang, setiap pemain dalam setiap pasukan yang akan kami hadapi dari segenap penjuru serta pastikan ia menjadi satu-satunya azimat buat kami dalam semua perlawanan.", "r": {"result": "\"This means that we have to block everyone, every player in every team that we will face from all angles and make sure that it becomes our only charm in all the matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat melihat lebih jauh tentang potensi kejuaraan tetapi jelas sekali ia sesuatu yang menarik\".", "r": {"result": "\"I can't see beyond the championship potential but obviously it's something interesting\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook stadiumastro.", "r": {"result": "Facebook source stadiumastro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan tegas menanti pihak terlibat isu doping - PABM", "r": {"result": "Strict action awaits parties involved in the doping issue - PABM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM juga tidak akan teragak-agak menggantung mana-mana negeri bagi beberapa tempoh, berikutan penyalahgunaan bahan larangan.", "r": {"result": "PABM will also not hesitate to suspend any state for several periods, following the abuse of prohibited substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) memberi amaran bahawa tindakan tegas bakal diambil terhadap mana-mana pihak yang terlibat dalam isu doping sukan itu, yang seolah-olah tiada kesudahan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Weightlifting Federation (PABM) has warned that strict action will be taken against any party involved in the sport's doping issue, which seems to have no end in sight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Ayub Rahmat berkata PABM juga tidak akan teragak-agak untuk menggantung mana-mana negeri terlibat daripada menyertai kejohanan kebangsaan dan antarabangsa, bagi beberapa tempoh berikutan penyalahgunaan bahan larangan.", "r": {"result": "Its president Datuk Ayub Rahmat said PABM would also not hesitate to suspend any state involved from participating in national and international tournaments, for several periods following the abuse of banned substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PABM komited membanteras isu penyalahgunaan bahan larangan ini dengan mengambil tindakan tegas kepada sesiapa yang terlibat.", "r": {"result": "\"PABM is committed to fighting the issue of abuse of prohibited substances by taking strict action against anyone involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan diputuskan setelah menerima keputusan penuh dari Panel Pendengaran yang akan ditubuhkan oleh Agensi Anti Doping Malaysia (ADAMAS) nanti.", "r": {"result": "It will be decided after receiving the full decision from the Hearing Panel that will be established by the Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS) later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru-baru ini PABM membubarkan skuad kebangsaan rentetan dari isu doping membabitkan dua atlet kebangsaan.", "r": {"result": "\"Recently PABM disbanded the national squad due to a string of doping issues involving two national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM akan terus bekerjasama dengan Majlis Sukan Negara (MSN), ADAMAS dan Institut Sukan Negara (ISN), bagi membunuh musuh nombor satu dalam sukan ini,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "PABM will continue to work with the National Sports Council (MSN), ADAMAS and the National Sports Institute (ISN), to kill the number one enemy in this sport,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ayub, PABM sentisa menjemput ADAMAS untuk memberikan taklimat dan melakukan ujian doping kepada atlet yang bertanding dalam kejohanan-kejohanan yang diadakan.", "r": {"result": "According to Ayub, PABM invited ADAMAS to give briefings and do doping tests to athletes competing in the tournaments held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayub turut menekankan bahawa semua pengambilan bahan suplemen, produk, ubatan dan herba perlu dirujuk terlebih dahulu dengan MSN, ADAMAS atau ISN, bagi mengelakkan atlet mengambil bahan terlarang yang tidak dibenarkan dalam sukan.", "r": {"result": "Ayub also emphasized that all consumption of supplements, products, medicines and herbs must be consulted first with MSN, ADAMAS or ISN, to prevent athletes from taking prohibited substances that are not allowed in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua hari lepas, Pengarah ADAMAS Azura Abidin mengesahkan bahawa seorang badang wanita berusia 22 tahun, didapati positif doping penggunaan bahan terlarang jenis sibutramine, pada Kejohanan Angkat Berat Kebangsaan yang berlangsung di Rompin, Pahang pada Oktober tahun ini.", "r": {"result": "Two days ago, ADAMAS Director Azura Abidin confirmed that a 22-year-old woman was tested positive for doping using a prohibited substance such as sibutramine, at the National Weightlifting Championship held in Rompin, Pahang in October this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei, pemenang pingat emas Sukan Komanwel 2018 Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad dan Muhammad Ikram Haikal Muhammad Zuari turut positif doping, yang menyaksikan PABM membubarkan skuad angkat berat kebangsaan, mengakibatkan kesemua empat jurulatih dan 13 atlet diberikan notis penamatan kontrak berkuat kuasa 1 Nov lepas.", "r": {"result": "In May, 2018 Commonwealth Games gold medalist Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad and Muhammad Ikram Haikal Muhammad Zuari also tested positive for doping, which saw PABM disband the national weightlifting squad, resulting in all four coaches and 13 athletes being given contract termination notices effective Nov 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM pada 2018 telah mengenakan hukuman penggantungan selama tiga tahun kepada pemenang pingat emas Sukan Komanwel 2014, Mohd Hafifi Mansor serta penggantungan empat tahun kepada Mohamad Fazrul Azrie Mohdad, Muhammad Hakimie Haikal Nordin, Muhammad Zaidi Nordin dan Ronny Jesus, kerana positif doping.", "r": {"result": "PABM in 2018 imposed a three-year suspension on 2014 Commonwealth Games gold medalist Mohd Hafifi Mansor and a four-year suspension on Mohamad Fazrul Azrie Mohdad, Muhammad Hakimie Haikal Nordin, Muhammad Zaidi Nordin and Ronny Jesus, for testing positive for doping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Cheng Hoe tetap anggap pasukan mampu capai sasaran", "r": {"result": "AFF Cup: Cheng Hoe still thinks the team is capable of reaching the target", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe juga bersikap positif terhadap peluang pasukannya melakar kejayaan di bumi Singapura.", "r": {"result": "Cheng Hoe is also positive about his team's chances of success in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, tetap menganggap skuad akhir 24 pemain ke Piala AFF sebagai barisan ampuh, walaupun hakikatnya tempang tanpa beberapa tonggak utama.", "r": {"result": "MANAGER Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, still considers the 24-man final squad for the AFF Cup to be a powerful line-up, despite the fact that it is limping without several key pillars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe juga bersikap positif terhadap peluang pasukannya melakar kejayaan di bumi Singapura, setelah diletakkan sasaran untuk mara ke pentas final kejohanan.", "r": {"result": "Cheng Hoe is also positive about his team's chances of success in Singapore, having been targeted to advance to the final stage of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh membandingkan skuad ini dengan barisan pemain yang beraksi bagi edisi 2018 kerana perbezaan pemain tidak banyak tetapi dalam setiap pemain menampilkan peningkatan dalam prestasi,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"We cannot compare this squad with the line-up of players who played for the 2018 edition because the difference in players is not much but in each player showing improvement in performance,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai 24 pemain negara ke Piala AFF diumumkan semalam menyaksikan pemain sayap Kedah, Fayadh Zulkifli Amin, digugurkan daripada pasukan.", "r": {"result": "The list of 24 national players for the AFF Cup was announced yesterday which saw Kedah winger, Fayadh Zulkifli Amin, dropped from the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, lima pemain terpaksa disisihkan iaitu Darren Lok, Akram Mahinan, Kenny Palraj, Mohamadou Sumareh dan Azri Ghani ekoran kecederaan tatkala pemain utama lain iaitu Farizal Marlias, Matthew Davies dan Corbin Ong pula tidak disenaraikan sejak awal lagi.", "r": {"result": "Earlier, five players had to be sidelined namely Darren Lok, Akram Mahinan, Kenny Palraj, Mohamadou Sumareh and Azri Ghani due to injuries while other key players namely Farizal Marlias, Matthew Davies and Corbin Ong were not listed from the start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menjadikan barisan pemain negara yang dibawa ke Kota Singa tampak kurang seimbang dan jelas dapat dilihat apabila Cheng Hoe tidak mempunyai banyak pilihan pemain di bahagian tengah.", "r": {"result": "The situation made the line-up of national players brought to Kota Singa look unbalanced and it can be clearly seen when Cheng Hoe did not have many options for players in the midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa bersedia untuk bermain dan cuba melakukan aksi konsisten,\" kata pemain tengah, Mukhairi Ajmal Mahadi.", "r": {"result": "\"I'm always ready to play and try to be consistent,\" said midfielder Mukhairi Ajmal Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Bayern Munich tutup pintu stadium kepada penyokong", "r": {"result": "COVID-19: Bayern Munich closes stadium doors to fans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Bavaria meluluskan peningkatan langkah membendung penularan pandemik, termasuk larangan ke atas penonton acara sukan.", "r": {"result": "The Bavarian government approved increased measures to curb the spread of the pandemic, including a ban on spectators at sporting events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich bakal mengharungi baki perlawanan di tempat sendiri tahun ini secara tertutup berikutan peningkatan peningkatan COVID-19 di Bavaria.", "r": {"result": "BAYERN Munich will play the rest of this year's home games behind closed doors due to the increase in the number of COVID-19 cases in Bavaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal minggu ini, Perdana Menteri Bavaria, Markus Soder, mendedahkan bahawa peminat dilarang daripada menghadiri perlawanan demi masa depan.", "r": {"result": "Earlier this week, the Prime Minister of Bavaria, Markus Soder, revealed that fans were banned from attending matches for the sake of the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Kerajaan Bavaria meluluskan peningkatan langkah membendung penularan pandemik itu, termasuk larangan ke atas penonton termasuk acara sukan hingga akhir tahun ini.", "r": {"result": "Yesterday, the Bavarian Government approved increased measures to curb the spread of the pandemic, including a ban on spectators including sporting events until the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern akan menentang Barcelona dalam perlawanan terakhir Kumpulan E Liga Juara-Juara (UCL), Khamis depan, tanpa penyokong.", "r": {"result": "Bayern will face Barcelona in the final match of Group E of the Champions League (UCL), next Thursday, without supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Bundesliga itu, yang sudah pun menjamin tempat dalam pusingan 16 saingan kelab utama Eropah berkenaan, kemudian akan menentang Mainz pada 11 Disember dan Wolfsburg, enam hari kemudian secara tertutup sebelum rehat pertengahan musim ini.", "r": {"result": "The Bundesliga leaders, who have already secured a place in the last 16 of Europe's premier club competition, then face Mainz on December 11 and Wolfsburg, six days later behind closed doors before the mid-season break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Bundesliga perketat SOP stadium kawal gelombang keempat.", "r": {"result": "READ: COVID-19: Bundesliga tightens stadium SOPs to control the fourth wave.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib pengerusi Bayern, Jan-Christian Dreesen, pula berkata: \"Adalah satu tamparan hebat untuk sekali lagi beraksi di hadapan penonton kosong di Allianz Arena.", "r": {"result": "Bayern vice-chairman Jan-Christian Dreesen said: \"It's a great blow to play again in front of an empty crowd at the Allianz Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bola sepak hanya separuh bagus tanpa peminat kami di stadium, apatah lagi ia memberi kesan kewangan.", "r": {"result": "\"Football is only half as good without our fans in the stadium, not to mention the financial impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kami perlui akur dengan keputusan ini walaupun kami telah melakukan segala yang termampu untuk kesihatan pelawat kami di Arena Allianz dengan peraturan '2G+' dan konsep kebersihan yang diamalkan kami\".", "r": {"result": "\"Of course we have to come to terms with this decision even though we have done everything possible for the health of our visitors at the Allianz Arena with the '2G+' rules and the hygiene concept we practice\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Augsburg dan Greuther Furth turut terjejas sementara langkah serupa telah diperkenalkan di negeri jiran seperti Baden-Wurttemberg sementara Freiburg, Stuttgart dan Hoffenheim menyaksikan kapasiti dikurangkan kepada 750 penonton sahaja.", "r": {"result": "Augsburg and Greuther Furth were also affected while similar measures were introduced in neighboring states such as Baden-Wurttemberg while Freiburg, Stuttgart and Hoffenheim saw capacity reduced to just 750 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City belum bersedia bersaing di Piala AFC - Stanley Bernard", "r": {"result": "KL City is not ready to compete in the AFC Cup - Stanley Bernard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stanley turut mendedahkan cabaran sebagai CEO pada musim pertamanya selain spekulasi perpindahan Tchetche Kipre.", "r": {"result": "Stanley also revealed the challenges as CEO in his first season in addition to Tchetche Kipre's transfer speculation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'KUALA Lumpur City FC belum bersedia ke Piala AFC', itu pengakuan terbuka Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) KL City, Stanley Bernard, selepas skuad The City Boys berjaya meraih tiket ke kejohanan itu menerusi kejayaan muncul juara Piala Malaysia.", "r": {"result": "'KUALA Lumpur City FC is not ready for the AFC Cup', that was the open admission of KL City's Chief Executive Officer (CEO), Stanley Bernard, after The City Boys squad managed to win a ticket to the tournament by successfully emerging as Malaysia Cup champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi bicara bersama wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam, Stanley turut mendedahkan cabaran sebagai CEO pada musim pertamanya selain spekulasi perpindahan Tchetche Kipre.", "r": {"result": "Sharing a conversation with Astro Arena journalist Zulhelmi Zainal Azam, Stanley also revealed the challenges as CEO in his first season in addition to the speculation of Tchetche Kipre's transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menang Piala Malaysia, namun kami masih lagi jauh ketinggalan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We won the Malaysia Cup, but we are still far behind,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gelanggang latihan pun KL City belum ada, saya berapa pasti apa yang telah dilakukan kelab ini sejak 20 tahun yang lalu.", "r": {"result": "\"KL City doesn't even have a training ground yet, I'm not sure what this club has done for the past 20 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika mahu dibandingkan dengan JDT, kami masih jauh ketinggalan dan KL City belum bersedia untuk Piala AFC.", "r": {"result": "If you want to compare with JDT, we are still far behind and KL City is not ready for the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjalanan kami masih jauh dan banyak perkara yang perlu diusahakan bagi meningkatkan lagi tahap pasukan ini\".", "r": {"result": "\"We still have a long way to go and many things need to be worked on to further improve the level of this team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perpindahan pemain import, Kipre, Bernard berkata, \"KL City tidak memiliki perbelanjaan yang cukup untuk mendapatkan pemain seperti Kipre apatah lagi usia dia kini menginjak ke 35 tahun.", "r": {"result": "Regarding the transfer of imported player, Kipre, Bernard said, \"KL City does not have enough expenses to get a player like Kipre, not to mention his age is now 35 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda bertanyakan berapa nilai kami mendapatkan Romel Morales, sudah tentu anda akan terkejut\".", "r": {"result": "\"If you ask how much we value for Romel Morales, of course you will be surprised\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM tak halang jika kelab mahu naturalisasi pemain - Hamidin", "r": {"result": "FAM does not stop if the club wants to naturalize the player - Hamidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ditangguhkan untuk pasukan kebangsaan, kelab Liga-M masih boleh meneruskan naturalisasi pemain jika cukup syarat.", "r": {"result": "Despite the postponement for the national team, M-League clubs can still proceed with the naturalization of players if sufficient conditions are met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) tidak akan menghalang mana-mana kelab Liga Malaysia (Liga-M) yang mahu menaturalisasikan pemain masing-masing.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Football Association of Malaysia (FAM) will not prevent any Malaysian League (M-League) club from naturalizing their players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Hamidin Mohd Amin berkata walaupun badan induk itu menangguhkan sementara proses naturalisasi pemain untuk pasukan kebangsaan, kelab Liga-M masih boleh meneruskan usaha itu sekiranya mencukupi syarat.", "r": {"result": "Its president, Datuk Hamidin Mohd Amin said that although the governing body has temporarily suspended the process of naturalizing players for the national team, M-League clubs can still continue the effort if the conditions are met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita (FAM) nak melihat keberkesanannya (naturalisasi untuk skuad Harimau Malaya) pada masa akan datang.", "r": {"result": "\"We (FAM) want to see its effectiveness (naturalization for the Harimau Malaya squad) in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau sekarang ini ada mana-mana kelab ingin menaturalisasikan pemain mereka, terpulang kepada mereka kerana pemain-pemain ini akan bermain untuk kelab,\" katanya.", "r": {"result": "If any club wants to naturalize their players, it is up to them because these players will play for the club,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui pemberita selepas majlis menandatangani memorandum persefahaman antara Kementerian Tenaga dan Sumber Asli (KeTSA) dengan FAM bagi mengukuhkan kerjasama dalam usaha konservasi Harimau Malaya di Wisma FAM di sini.", "r": {"result": "He was met by reporters after the signing of a memorandum of understanding between the Ministry of Energy and Natural Resources (KeTSA) and FAM to strengthen cooperation in Malayan tiger conservation efforts at Wisma FAM here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media sebelum ini melaporkan juara Piala Malaysia 2021, Kuala Lumpur (KL) City FC berhasrat untuk menaturalisasikan penyerang dari Colombia, Romel Morales apabila cukup syarat lima tahun beraksi di Liga-M pada 2022, manakala Sri Pahang FC dikatakan dalam proses menaturalisasikan Lee Tuck (England).", "r": {"result": "The media previously reported the 2021 Malaysia Cup champion, Kuala Lumpur (KL) City FC intends to naturalize striker from Colombia, Romel Morales when the condition of five years playing in the M-League in 2022 is enough, while Sri Pahang FC is said to be in the process of naturalizing Lee Tuck (England ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai ketiadaan dua pemain naturalisasi - Liridon Krasniqi (Kosovo) dan Mohamadou Sumareh (Gambia) - dalam skuad Harimau Malaya ke saingan Piala AFF bermula Ahad ini, Hamidin percaya dan yakin dengan keputusan dan pilihan dibuat ketua jurulatih Tan Cheng Hoe dan barisan teknikal skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Asked about the absence of two naturalized players - Liridon Krasniqi (Kosovo) and Mohamadou Sumareh (Gambia) - in the Harimau Malaya squad for the AFF Cup starting this Sunday, Hamidin believes and is confident in the decisions and choices made by head coach Tan Cheng Hoe and the technical line of the national squad .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya difahamkan daripada Cheng Hoe bahawa Liridon baru dapat bermain di satu kelab di India (Odisha FC), dan atas faktor tidak menjalani latihan intensif beberapa bulan ini, jadi beliau tak disenaraikan, satu keputusan tepat.", "r": {"result": "\"I understand from Cheng Hoe that Liridon has only been able to play in one club in India (Odisha FC), and due to the fact that he did not undergo intensive training for the past few months, so he was not listed, a correct decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh mungkin difahamkan ada kecederaan groin, jadi mereka menyenaraikan Arif Aiman Hanapi.", "r": {"result": "Sumareh may understandably have a groin injury, so they list Arif Aiman Hanapi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lantik beliau (Cheng Hoe) sebagai ketua jurulatih, kita bagi beliau peluang.", "r": {"result": "\"If we appoint him (Cheng Hoe) as head coach, we will give him a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita nak dengar (pendapat) semua pihak, semua pun tak jadi,\" katanya.", "r": {"result": "If we want to hear (opinions) from all parties, everything will not happen,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamidin berkata pihaknya tiada masalah sekiranya ada kelab seperti Petaling Jaya (PJ) City FC mahu menggunakan khidmat pemain tempatan 100 peratus, tetapi menganggapnya sebagai langkah ke belakang.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin said his side had no problem if a club like Petaling Jaya (PJ) City FC wanted to use the services of 100 percent local players, but considered it a step backwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu lihat, kelab yang mahu bertanding dalam liga ini, mereka ada KPI (petunjuk prestasi utama), ada yang nak bersaing dalam Liga Juara-Juara AFC, Piala AFC, jadi mereka perlu ada pemain import,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"We have to see, clubs that want to compete in this league, they have KPI (key performance indicators), some want to compete in the AFC Champions League, AFC Cup, so they need to have imported players,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima atlet para terima anugerah khas sempena Hari OKU Sedunia", "r": {"result": "Five athletes received special awards in conjunction with World Disabled Day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai lima atlet para menerima Anugerah Khas Paralimpik yang diperkenalkan buat julung kali sempena sambutan Hari Orang Kurang Upaya Sedunia Peringkat Kebangsaan 2021 malam tadi.", "r": {"result": "A total of five athletes received the Special Paralympic Award which was introduced for the first time in conjunction with the celebration of the International Day of Persons with Disabilities at the National Level 2021 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai lima atlet para menerima Anugerah Khas Paralimpik yang diperkenalkan buat julung kali sempena sambutan Hari Orang Kurang Upaya Sedunia Peringkat Kebangsaan 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of five athletes received the Special Paralympic Award which was introduced for the first time in conjunction with the celebration of International Day of Persons with Disabilities at the National Level 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua atlet para berkenaan menerima pengiktirafan itu atas pencapaian mereka yang berjaya meraih pingat pada Sukan Paralimpik Tokyo 2020, baru-baru ini.", "r": {"result": "All of the athletes in question received the recognition for their achievements in winning medals at the recent Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah itu diterima oleh tiga atlet para iaitu Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting), Cheah Liek Hou (badminton) dan Abdul Latif Romly (lompat jauh), yang telah memenangi pingat emas bagi acara sukan masing-masing pada temasya itu.", "r": {"result": "The award was received by three athletes namely Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting), Cheah Liek Hou (badminton) and Abdul Latif Romly (long jump), who won gold medals for their respective sports events at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Khas Paralimpik turut diberikan kepada dua atlet para yang merangkul pingat perak pada Paralimpik Tokyo iaitu Jong Yee Khie (powerlifting) dan Chew Wei Lun (boccia).", "r": {"result": "Paralympic Special Awards were also given to two athletes who won silver medals at the Tokyo Paralympics, namely Jong Yee Khie (powerlifting) and Chew Wei Lun (boccia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob menyampaikan anugerah itu kepada atlet berkenaan pada Majlis Malam Kasih Orang Kurang Upaya (OKU) Keluarga Malaysia di sini malam tadi.", "r": {"result": "Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob presented the award to the athlete at the Malaysian Family's Night of Love for the Disabled (OKU) here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat Datuk Seri Rina Mohd Harun, Menteri Tenaga dan Sumber Asli Datuk Seri Takiyuddin Hassan, Menteri Wilayah Persekutuan Datuk Seri Dr Shahidan Kassim dan Presiden Persatuan OKU Sental Senator Datuk Ras Adiba Radzi.", "r": {"result": "Also present were Women, Family and Community Development Minister Datuk Seri Rina Mohd Harun, Energy and Natural Resources Minister Datuk Seri Takiyuddin Hassan, Federal Territories Minister Datuk Seri Dr Shahidan Kassim and President of the Sental Disabled Persons Association Senator Datuk Ras Adiba Radzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Anugerah Ibu Bapa Mithali OKU diberikan kepada Gustin Jenang, 54, bapa kepada Bonnie dan pengiktirafan kategori ini bagi menghargai jasa dan pengorbanan ibu bapa atau penjaga dalam menjaga anak OKU, seterusnya berjaya menyumbang kepada pemerkasaan golongan istimewa itu di Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, the Mithali OKU Parent Award was given to Gustin Jenang, 54, Bonnie's father and the recognition of this category is to appreciate the service and sacrifice of parents or guardians in caring for a child with an OKU, subsequently successfully contributing to the empowerment of the special group in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu, lima kategori anugerah lain turut disampaikan kepada beberapa penerima yang terdiri daripada pertubuhan, majikan, badan korporat, agensi kerajaan, serta individu yang kreatif dalam menghasilkan sesuatu ciptaan khas buat golongan OKU.", "r": {"result": "At the ceremony, five other award categories were also presented to several recipients consisting of organizations, employers, corporate bodies, government agencies, as well as individuals who are creative in producing something special for the disabled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kategori itu ialah Anugerah Pencapaian Dasar Satu Peratus OKU dalam Perkhidmatan Awam yang diberikan kepada Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat; Kementerian Perpaduan Negara; Kementerian Pertahanan; dan Kementerian Pembangunan Usahawan dan Koperasi.", "r": {"result": "Among the categories are the One Percent PWD Policy Achievement Award in Public Service given to the Ministry of Women, Family and Community Development; Ministry of National Unity; Ministry of Defence; and the Ministry of Entrepreneur Development and Cooperatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua kementerian berkenaan menerima pengiktirafan tersebut kerana berjaya memastikan lebih ramai OKU diberi ruang dan peluang untuk bekerja dalam sektor awam.", "r": {"result": "All the relevant ministries received the recognition for successfully ensuring that more people with disabilities were given the space and opportunity to work in the public sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, tiga Pertubuhan Pemulihan Dalam Komuniti (PPDK) iaitu Seri Malindo, Melaka; Miri, Sarawak; dan Wakaf Tapai, Terengganu; menerima Anugerah Program Pemulihan Dalam Komuniti (PDK) Cemerlang bagi menghargai usaha dan komitmen daripada aspek pengurusan, pentadbiran, pemulihan, pembelajaran, latihan dan penempatan pekerjaan pelatih PDK.", "r": {"result": "In addition, three Community Rehabilitation Organizations (PPDK), namely Seri Malindo, Melaka; Miri, Sarawak; and Waqf Tapai, Terengganu; received the Outstanding Community Rehabilitation Program (PDK) Award to appreciate the efforts and commitment from aspects of management, administration, rehabilitation, learning, training and job placement of PDK trainees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Anugerah Majikan Prihatin (swasta) pula diberikan kepada QSR Brands (M) Holdings Bhd; Lotuss Stores (M) Sdn Bhd; Perusahaan Saudee Sdn Bhd; Extramil Export Industry Sdn Bhd dan The Famous Amos Chocolate Chip Cookie Corp (M) Sdn Bhd.", "r": {"result": "For the Concerned Employer Award (private) was given to QSR Brands (M) Holdings Bhd; Lotus Stores (M) Sdn Bhd; Saudee Enterprises Sdn Bhd; Extramil Export Industry Sdn Bhd and The Famous Amos Chocolate Chip Cookie Corp (M) Sdn Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengiktirafan terhadap lima syarikat itu merupakan penghargaan dalam memberikan sokongan padu sebagai majikan, untuk menggajikan golongan OKU melalui perkhidmatan 'Job Coach' yang disediakan Jabatan Kebajikan Masyarakat.", "r": {"result": "The recognition of the five companies is an appreciation for providing solid support as an employer, to employ people with disabilities through the 'Job Coach' service provided by the Department of Social Welfare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki, wanita Malaysia mara ke final Skuasy Berpasukan Asia 2021", "r": {"result": "Malaysian men's and women's squads advance to the 2021 Asian Team Squash finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki dan wanita negara hanya selangkah daripada merangkul gelaran pada Kejohanan Skuasy Berpasukan Asia 2021.", "r": {"result": "The national men's and women's squads are just one step away from claiming the title at the 2021 Asian Team Squash Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad lelaki dan wanita negara hanya selangkah daripada merangkul gelaran pada Kejohanan Skuasy Berpasukan Asia 2021, apabila mara ke pentas akhir selepas masing-masing berjaya menumpaskan Jepun pada aksi separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's and women's squads are just one step away from clinching the title at the 2021 Asian Team Squash Championship, when they advanced to the final stage after each successfully defeating Japan in the semi-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Pusat Skuasy Nasional, Bukit Jalil itu, pasukan lelaki menampilkan aksi cemerlang dengan kemenangan 2-0 dan akan berhadapan India dalam aksi esok selepas pasukan itu menewaskan Hong Kong, juga 2-0.", "r": {"result": "In the action at the National Squash Centre, Bukit Jalil, the men's team showed an excellent performance with a 2-0 victory and will face India in tomorrow's action after the team beat Hong Kong, also 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita negara pula yang melakar kemenangan 2-1 ke atas Jepun, akan bertemu Hong Kong pada perlawanan akhir esok, selepas Hong Kong menewaskan India 2-1, dalam satu lagi perlawanan separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "The national women's squad, which won 2-1 over Japan, will meet Hong Kong in the final tomorrow, after Hong Kong defeated India 2-1, in another semi-final match today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pertama kategori wanita menyaksikan pemain negara Aifa Azman terus mendominasi gelanggang apabila mencatat kemenangan mudah membenam cabaran lawannya Risa Sugimoto 11-4, 11-4, 11-5.", "r": {"result": "The first match of the women's category saw national player Aifa Azman continue to dominate the court when she recorded an easy victory over the challenge of her opponent Risa Sugimoto 11-4, 11-4, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, skuad negara berdepan detik cemas pada perlawanan kedua, apabila Rachel Arnold tumpas di tangan Satomi Watanabe 5-11, 2-11, 4-11, sekali gus menyaksikan kedudukan terikat 1-1.", "r": {"result": "However, the national squad faced an anxious moment in the second match, when Rachel Arnold lost to Satomi Watanabe 5-11, 2-11, 4-11, thus seeing the score tied 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Ainaa Amani, tidak menghampakan apabila mempamerkan aksi bertenaga untuk meraih mata kemenangan sekali gus memastikan slot Malaysia ke pentas final, dengan mengetepikan cabaran Rafu Takahashi 11-3, 11-2, 11-5.", "r": {"result": "However, Ainaa Amani, did not disappoint when she displayed an energetic performance to win the winning point thus securing Malaysia's slot to the final stage, by brushing aside Rafu Takahashi's challenge 11-3, 11-2, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada media selepas perlawanan, Aifa berkata pasukan negara yang membuat persiapan rapi bagi menghadapi kejohanan tersebut, kini berada pada tahap terbaik untuk menentang Hong Kong pada perlawanan akhir, esok.", "r": {"result": "Speaking to the media after the match, Aifa said that the national team, which prepared thoroughly for the tournament, is now at its best to face Hong Kong in the final, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi skuad lelaki kebangsaan menyaksikan pemain utama negara Ivan Yuen menyumbang mata pertama selepas mengalahkan Tomotaka Endo 11-3, 11-9, 11-7.", "r": {"result": "Meanwhile, the action of the national men's squad saw the country's main player Ivan Yuen contribute the first point after defeating Tomotaka Endo 11-3, 11-9, 11-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak kemenangan diteruskan pada perlawanan kedua apabila Ng Eain Yow berjaya menewaskan Ryosei Kobayashi 11-4, 11-2, 11-1, seterusnya memastikan Malaysia mara ke pentas akhir.", "r": {"result": "The winning streak continued in the second match when Ng Eain Yow managed to defeat Ryosei Kobayashi 11-4, 11-2, 11-1, further ensuring that Malaysia advanced to the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eain Yow berharap prestasi membanggakan yang ditampilkan skuad kebangsaan dapat dijelmakan pada perlawanan akhir esok.", "r": {"result": "Eain Yow hopes that the proud performance shown by the national squad can be embodied in tomorrow's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui India adalah lawan yang hebat, namun mereka tekad untuk memberi sepenuh fokus bagi memastikan gelaran juara milik Malaysia.", "r": {"result": "He admitted that India is a great opponent, but they are determined to give full focus to ensure that the title belongs to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, skuad lelaki kebangsaan muncul juara tiga kali dengan kali terakhir pada 2008 manakala skuad wanita memenangi kejohanan itu sebanyak sembilan kali, dan kali terakhir pada 2016.", "r": {"result": "For the record, the national men's squad emerged as champions three times with the last time in 2008 while the women's squad won the tournament nine times, and the last time was in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah Dunia Akhir BWF: Zii Jia terlalu kuat untuk kumpulan B", "r": {"result": "BWF World Tour Finals: Zii Jia is too strong for the B group", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia, menamatkan perlawanan terakhirnya di Kumpulan B dengan satu lagi kemenangan.", "r": {"result": "The country's top men's singles player Lee Zii Jia, finished his last match in Group B with another win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia, menamatkan perlawanan terakhirnya di Kumpulan B dengan satu lagi kemenangan, kali ini dengan menewaskan K.Srikanth pada Kejohanan Jelajah Dunia Akhir BWF (Badminton World Federation) di Bali, Indonesia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia, ended his last match in Group B with another victory, this time by defeating K.Srikanth at the BWF (Badminton World Federation) World Tour Finals in Bali, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tujuh dunia itu mengekalkan kemenangan 100 peratus di kejohanan itu selepas kemenangan ke atas pemain dari India itu, 21-19, 21-14, pada kejohanan yang berlangsung di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bali, Nusa Dua, Indonesia.", "r": {"result": "The world number seven maintained a 100 percent winning streak at the tournament after defeating the Indian, 21-19, 21-14, at the tournament held at the Bali International Convention Center, Nusa Dua, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini menyaksikan Zii Jia layak ke separuh akhir sebagai juara Kumpulan B, manakala Kunlavut Vitidsarn dari Thailand yang menduduki tempat kedua juga layak.", "r": {"result": "This victory saw Zii Jia qualify for the semi-finals as the Group B champion, while second-placed Kunlavut Vitidsarn of Thailand also qualified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pasangan bergu wanita Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Meanwhile, Pearly Tan-M's female doubles team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah mengalami kekalahan kali kedua mereka, kali ini kepada pemenangan pingat emas Olimpik Tokyo Greysia Polii-Apriyani Rahayu, 18-21, 11-21 sekali gus menamatkan cabaran meeka di Bali selepas menduduki tempat ketiga Kumpulan A.", "r": {"result": "Thinaah suffered their second defeat, this time to Tokyo Olympic gold medalist Greysia Polii-Apriyani Rahayu, 18-21, 11-21 thus ending the meeka challenge in Bali after finishing third in Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama, pasangan bergu campuran Tan Kiang Meng-Lai Pei Jing juga terkeluar selepas menamatkan kempen di tempat tercorot Kumpulan A, berikutan kekalahan kepada pasangan Denmark Mathias Christiansen-Alexandra Boje, 15-21, 17-21.", "r": {"result": "At the same time, the mixed doubles pair Tan Kiang Meng-Lai Pei Jing is also out after finishing the campaign in the lowest place of Group A, following a defeat to the Danish pair Mathias Christiansen-Alexandra Boje, 15-21, 17-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul mahu rakan sepasukan tebus kekecewaan 2018", "r": {"result": "Shahrul wants his teammates to make up for the disappointment of 2018", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahu rakan sepasukan agar memberikan komitmen 200 peratus dalam usaha menebus kekecewaan edisi lepas dengan mencipta kejayaan di Singapura kelak.", "r": {"result": "I want my teammates to give 200 percent commitment in an effort to make up for the disappointment of the last edition by creating success in Singapore later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pengalaman pahit skuad negara yang tewas tipis 2-3 secara agregat pada final Piala AFF 2018 di tangan Vietnam masih menghantui pemain pertahanan, Mohd Shahrul Mohd Saad menjelang edisi tahun ini di Singapura bermula Ahad.", "r": {"result": "SEPANG: The bitter experience of the national team that narrowly lost 2-3 on aggregate in the 2018 AFF Cup final at the hands of Vietnam still haunts defender Mohd Shahrul Mohd Saad ahead of this year's edition in Singapore starting on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, tonggak pertahanan Johor Darul Ta'zim itu mahu rakan sepasukan agar memberikan komitmen \"200\" peratus dalam usaha untuk menebus kekecewaan edisi lepas dengan mencipta kejayaan di Singapura kelak.", "r": {"result": "Therefore, the pillar of the Johor Darul Ta'zim defense wants his teammates to give \"200\" percent commitment in an effort to make up for the disappointment of the last edition by creating success in Singapore later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak boleh lupakan pengalaman pahit 2018, harap inilah masanya untuk buat terbaik.", "r": {"result": "\"I can't forget the bitter experience of 2018, I hope this is the time to do the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kempen kali ini sangat mencabar kerana semua pasukan akan 'all out' (berhabis-habisan) kerana setiap perlawanan ibarat final dan kita perlukan komitmen 200 peratus untuk layak ke peringkat seterusnya,\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur di sini hari ini sebelum berlepas bersama pasukan negara ke Singapura.", "r": {"result": "However, this campaign is very challenging because all teams will go 'all out' because every match is like a final and we need 200 percent commitment to qualify for the next stage,\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport here today. this before departing with the national team to Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun merasai kehilangan beberapa tonggak 2018 yang tidak tersenarai dalam skuad kali ini, pemain berusia 28 tahun yang turut pernah beraksi dalam edisi 2016 yakin semangat serta kerja keras dilakukan dalam sesi latihan mampu membantu pemain sedia ada dan muka baharu untuk membentuk keserasian mantap menjelang saingan itu.", "r": {"result": "Despite feeling the loss of several 2018 pillars who were not listed in the squad this time, the 28-year-old player who also played in the 2016 edition is confident that the spirit and hard work done in the training session can help the existing players and new faces to form a solid harmony ahead of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai keadaannya selepas mengalami kecederaan lutut pada Mei lepas, Mohd Shahrul berkata beliau kini berada pada tahap terbaik selepas menjalani proses pemulihan bersama JDT dan tidak sabar menyarung jersi Harimau Malaya di Singapura.", "r": {"result": "Asked about his condition after suffering a knee injury last May, Mohd Shahrul said he is now at his best after undergoing a rehabilitation process with JDT and can't wait to wear the Harimau Malaya jersey in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap agar pasukan Malaysia beraksi dengan baik seterusnya mampu mengutip tiga mata penuh dalam aksi pembukaan Kumpulan B menentang Kemboja, Isnin ini.", "r": {"result": "He also hopes that the Malaysian team will perform well and be able to collect three points in the opening action of Group B against Cambodia, this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain muda Selangor FC Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi berkata peluang tersenarai dalam barisan akhir 24 pemain ke Singapura sudah semestinya melonjakkan motivasinya untuk menonjolkan bakat dimiliki sekiranya mendapat kepercayaan Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe untuk diturunkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC's young player Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi said the opportunity to be listed in the final 24-man line-up to Singapore would surely boost his motivation to showcase his talents if he gets the trust of Head Coach Tan Cheng Hoe to be sent down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dapat beri persembahan terbaik untuk pasukan kerana bagi saya ini adalah pertandingan besar yang pertama buat saya.", "r": {"result": "\"I hope to give the best performance for the team because for me this is the first big competition for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah, harap ada keputusan positif dicapai,\" katanya.", "r": {"result": "God willing, hopefully there will be a positive result,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun berpeluang cerah untuk digandingkan bersama pemain berpengalaman Baddrol Bakhtiar susulan kekurangan pemain di bahagian tengah selepas dua tonggak Kuala Lumpur City FC, Kenny Pallraj dan Muhammad Akram Mahinan yang tidak ke Singapura akibat kecederaan, Muhammad Mukhairi enggan berasa selesa dengan \"kekosongan\" di posisi itu dan akan sentiasa berusaha menambat hati jurulatih bagi menyenaraikannya dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "Despite having a bright opportunity to be paired with experienced player Baddrol Bakhtiar following the lack of players in the midfield after the two pillars of Kuala Lumpur City FC, Kenny Pallraj and Muhammad Akram Mahinan who did not go to Singapore due to injury, Muhammad Mukhairi refused to feel comfortable with the \"void\" in that position and will always try to convince the coach to list him in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun itu berkata Baddrol juga sering menasihatinya dan berkongsi petua berguna terutama kepentingan bermain sebagai sebuah pasukan pada kem latihan baru-baru ini.", "r": {"result": "The 20-year-old said Baddrol also often advised him and shared useful tips, especially the importance of playing as a team at the recent training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa juga yakin Baddrol dapat membimbingnya bersama pemain lain untuk mengemudi bahagian tengah Harimau Malaya pada kejohanan yang bakal berlangsung sehingga 1 Jan 2022.", "r": {"result": "At the time, he was also confident that Baddrol could guide him along with other players to steer the middle of Harimau Malaya in the tournament that will last until Jan 1, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Jelajah Dunia BWF: Zii Jia ke separuh akhir", "r": {"result": "BWF World Tour Badminton: Zii Jia into semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menepati ramalan mara separuh akhir kejuaraan Jelajah Dunia Akhir BWF di Bali pada Jumaat.", "r": {"result": "National men's singles player Lee Zii Jia lived up to his prediction of reaching the semi-finals of the BWF World Tour Finals in Bali on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia menepati ramalan mara separuh akhir kejuaraan Jelajah Dunia Akhir BWF di Bali pada Jumaat.", "r": {"result": "National men's singles player Lee Zii Jia lived up to his prediction of reaching the semi-finals of the BWF World Tour Finals in Bali on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan kedua kejohanan itu bagaimana berdepan tentangan sengit sebelum menjinakkan bintang India, Kidambi Srikanth 21-19, 21-14 dalam aksi terakhir peringkat kumpulan yang berlangsung selama 37 minit.", "r": {"result": "The second-seeded player of the tournament faced fierce opposition before taming Indian star Kidambi Srikanth 21-19, 21-14 in the final action of the group stage which lasted for 37 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu nasib berbeza dialami beregu perempuan negara Pearly Tan-M Thinaah apabila gagal mengekalkan momentum kemenangan yang diraih ketika menewaskan pasangan Thailand semalam.", "r": {"result": "In the meantime, a different fate befell the national women's doubles team Pearly Tan-M Thinaah when they failed to maintain the winning momentum achieved when they defeated the Thai pair yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah terpaksa akur tewas kepada pasangan pemegang pingat emas Olimpik Tokyo Greysia Poli-Apriyani Rahayu 21-19,21-11 dalam pertarungan yang memakan masa 46 minit.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah had to concede defeat to Tokyo Olympic gold medalist Greysia Poli-Apriyani Rahayu 21-19, 21-11 in a fight that took 46 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI SINAR HARIAN: Jelajah Dunia BWF: Zii Jia ke separuh akhir.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE PUBLISHED ON DAILY LIGHT: BWF World Tour: Zii Jia into semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie menang emas Powerlifting Para Dunia", "r": {"result": "Bonnie won the World Powerlifting gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie Bunyau Gustin menepati ramalan apabila berjaya meraih pingat emas dalam kategori 72 kilogram (kg) pada Kejuaraan Powerlifting Para Dunia 2021 di Tbilisi, Georgia semalam.", "r": {"result": "Bonnie Bunyau Gustin lived up to the prediction when she won the gold medal in the 72 kilogram (kg) category at the 2021 Para World Powerlifting Championship in Tbilisi, Georgia yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin menepati ramalan apabila berjaya meraih pingat emas dalam kategori 72 kilogram (kg) pada Kejuaraan Powerlifting Para Dunia 2021 di Tbilisi, Georgia semalam.", "r": {"result": "National powerlifting ATHLETE, Bonnie Bunyau Gustin lived up to the prediction when she won the gold medal in the 72 kilogram (kg) category at the 2021 Para World Powerlifting Championship in Tbilisi, Georgia yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak itu mengharumkan nama negara selepas melakukan angkatan seberat 210 kilogram (kg) sekali gus menewaskan wakil China, Hu Peng yang sekadar meraih perak.", "r": {"result": "The Sarawak-born athlete made the country famous after doing the weightlifting of 210 kilograms (kg) thus defeating the Chinese representative, Hu Peng who only won silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pingat gangsa dimenangi oleh atet Mesir, Ibrahim Shaaban.", "r": {"result": "The bronze medal was won by the Egyptian athlete, Ibrahim Shaaban.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pada temasya Paralimpik Tokyo, Bonnie Bunyau meraih pingat emas pertama negara dalam acara 72kg powerlifting selepas melakukan angkatan seberat 228kg yang merupakan rekod baharu temasya itu.", "r": {"result": "Previously, at the Tokyo Paralympic Games, Bonnie Bunyau won the country's first gold medal in the 72kg powerlifting event after lifting 228kg, which was a new record for the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, selain Bonnie, atlet lain yang akan turut menyertai pertandingan di Georgia adalah Jong Yee Khie (107kg), Wan Nur Azri Wan Azman (97kg), Nicodemua Manggoi Saad (88kg), Bryan Junency Gustin (80kg) manakala Sona Agon (73kg) pula menjadi wakil tunggal negara bagi kategori wanita.", "r": {"result": "For the record, besides Bonnie, other athletes who will also participate in the competition in Georgia are Jong Yee Khie (107kg), Wan Nur Azri Wan Azman (97kg), Nicodemua Manggoi Saad (88kg), Bryan Junency Gustin (80kg) while Sona Agon (73kg ) became the country's sole representative for the women's category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI SINAR HARIAN: Bonnie menang emas Powerlifting Para Dunia.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE PUBLISHED ON DAILY LIGHT: Bonnie wins Para Dunia Powerlifting gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Bundesliga perketat SOP stadium kawal gelombang keempat", "r": {"result": "COVID-19: The Bundesliga tightens stadium SOPs to control the fourth wave", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, sebanyak 73,000 jangkitan baru dan 388 kematian dilaporkan di negara itu.", "r": {"result": "Yesterday, a total of 73,000 new infections and 388 deaths were reported in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STADIUM yang membabitkan perlawanan Bundesliga dihadkan kepada 15,000 penonton mulai hujung minggu ini dalam usaha Kerajaan Jerman menangani peningkatan kes COVID-19 kebelakangan ini.", "r": {"result": "STADIUMS involving Bundesliga matches are limited to 15,000 spectators starting this weekend in the German Government's efforts to deal with the recent increase in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, sebanyak 73,000 jangkitan baru dan 388 kematian dilaporkan di negara itu dengan gelombang keempat penularan pandemik berkenaan mampu menjejaskan operasi unit rawatan rapi (ICU).", "r": {"result": "Yesterday, a total of 73,000 new infections and 388 deaths were reported in the country with the fourth wave of the pandemic being able to affect the operation of the intensive care unit (ICU).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Canselor, Angela Merkel, dan bakal penggantinya, Olaf Scholz, termasuk pemimpin 16 negeri Jerman sebulat suara memperkenalkan semula langkah ketat pencegahan itu yang bertujuan mengehadkan penularan COVID-19.", "r": {"result": "The chancellor, Angela Merkel, and her future successor, Olaf Scholz, including the leaders of 16 German states unanimously reintroduced the strict preventive measures aimed at limiting the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah satu peraturannya ialah membabit perlawanan Bundesliga yang telah beroperasi dengan kapasiti hampir penuh musim ini apabila ia akan dihadkan kepada 50 peratus kehadiran dengan maksimum 15,000.", "r": {"result": "One of the rules is regarding Bundesliga matches that have been operating at almost full capacity this season when they will be limited to 50 percent attendance with a maximum of 15,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengenalan semula langkah itu bakal memberi impak kepada pertembungan 'Klassiker' di antara pendahulu, Bayern Munich, dan seteru ketat di tempat kedua, Borussia Dortmund, di Signal Iduna Park, Ahad ini, tatkala hanya satu mata memisahkan kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "The re-introduction of the move will have an impact on the 'Klassiker' clash between leaders Bayern Munich and second-placed rivals Borussia Dortmund at Signal Iduna Park this Sunday, when only a point separates the two teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Liga Bolasepak Jerman (DFL), Christian Seifert, berkata badan induk itu memahami mengapa peraturan berkenaan dilaksanakan.", "r": {"result": "The head of the German Football League (DFL), Christian Seifert, said the governing body understood why the rule was implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal gigit jari kerana salah sendiri - Arteta", "r": {"result": "Arsenal are biting their fingers because of their own fault - Arteta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kekalahan ke-25 Arsenal kepada United dalam EPL, lebih banyak daripada mana-mana seteru lain dalam sejarah kancah itu.", "r": {"result": "It was Arsenal's 25th defeat to United in the EPL, more than any other rival in the history of the scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAN UTD 3 ARSENAL 2.", "r": {"result": "MAN UTD 3 ARSENAL 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta berasakan Arsenal tidak seharusnya tewas 2-3 kepada Manchester United dalam pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL), awal pagi tadi.", "r": {"result": "Mikel Arteta feels that Arsenal should not have lost 2-3 to Manchester United in the English Premier League (EPL) clash, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal menerajui perlawanan di Old Trafford itu menerusi voli dari jarak 20 ela daripada Emile Smith Rowe sambil David de Gea terbaring dengan kecederaan selepas berlaga dengan Fred.", "r": {"result": "Arsenal took the lead at Old Trafford through a 20-yard volley from Emile Smith Rowe as David de Gea was sidelined with an injury after a challenge on Fred.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil, Martin Atkinson, tidak meniup wiselnya hingga bola melepasi garisan dan selepas semakan video bantuan pengadil (VAR), gol itu tetap diiktiraf.", "r": {"result": "The referee, Martin Atkinson, did not blow his whistle until the ball crossed the line and after a video assistant referee (VAR) review, the goal was still awarded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Bruno Fernandes menyamakan kedudukan United dalam penampilannya yang ke-100 buat kelab itu sementara Cristiano Ronaldo meletakkan The Red Devils di hadapan dengan gol ke-800 dalam kariernya.", "r": {"result": "However, Bruno Fernandes equalized for United on his 100th appearance for the club while Cristiano Ronaldo put the Red Devils ahead with his 800th career goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - Emile Smith Rowe (21y, 127d) is now the second-youngest goal scorer for Arsenal in the Premier League at Old Trafford, after Nicolas Anelka in February 1999 (19y & 340d).", "r": {"result": "2 - Emile Smith Rowe (21y, 127d) is now the second-youngest goal scorer for Arsenal in the Premier League at Old Trafford, after Nicolas Anelka in February 1999 (19y & 340d).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unusual.", "r": {"result": "Unusual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/KTnIkoitJs", "r": {"result": "twitter.com/KTnIkoitJs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 2, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentuhan pemusnah Martin Odegaard mengimbangi kedudukan keseimbangan tetapi kekasarannya terhadap Fred menghadiahkan sepakan penalti buat tuan rumah yang disempurnakan Ronaldo, sekali gus memberikan United kemenangan yang amat diperlukan dan menafikan peluang Arsenal untuk mendaki kelompok empat teratas EPL.", "r": {"result": "Martin Odegaard's devastating touch leveled the scores but his foul on Fred gifted the hosts a penalty which Ronaldo converted, giving United a much-needed win and denying Arsenal a chance to climb into the EPL's top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah situasinya.", "r": {"result": "\"That's the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila anda melepaskan tiga gol di Old Trafford, ia akan menyukarkan anda untuk meraih keputusan yang memberangsangkan,\" kata Arteta kepada Amazon Prime.", "r": {"result": "\"When you concede three goals at Old Trafford, it makes it difficult for you to get an encouraging result,\" Arteta told Amazon Prime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa dengan cara kami melepaskan beberapa gol.", "r": {"result": "\"I was disappointed with the way we conceded some goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai beberapa detik yang sangat baik, kembali dalam permainan dan menjaringkan gol kedua dan kemudian kami mensia-siakannya.", "r": {"result": "We had some really good moments, got back in the game and scored the second goal and then we wasted it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memerlukan dua gol lagi untuk memenangi perlawanan dan kami tidak mampu melakukannya.", "r": {"result": "We needed two more goals to win the game and we weren't able to do that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami kembali memperkemaskan permainan sejak perlawanan di Anfield (kalah 0-4 kepada Liverpool) memandangkan kami mampu mengekalkan rentap di tahap tinggi untuk tempoh yang lebih lama.", "r": {"result": "\"I think we've improved since the game at Anfield (lost 0-4 to Liverpool) as we've been able to keep the pace at a high level for a longer period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai peluang selepas menjaringkan gol tetapi kami kerap kehilangan bola.", "r": {"result": "We had chances after scoring but we often lost the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ia berlaku di zon bahaya, anda pasti dihukum jika berdepan lawan sebegini.", "r": {"result": "When it happens in the danger zone, you will definitely be punished if you face such an opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai struktur yang sangat baik.", "r": {"result": "\"We have a very good structure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memberi ancaman.", "r": {"result": "We give threats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tidak dapat mengatur gerakan kerana kami mempunyai struktur yang baik dalam serangan balas kami tetapi apabila kedudukan 2-2 dan kami terpaksa membina momentum, kami berjuang untuk memenangi perlawanan, kami akhirnya memberikan sepakan penalti.", "r": {"result": "They couldn't organize a move because we had a good structure in our counter attack but when it was 2-2 and we had to build momentum, we fought to win the game, we ended up giving away a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak perkara yang saya gemari dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "\"There are a lot of things I like about this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat menyukai tingkah laku pasukan, di tahap individu beberapa persembahan adalah sangat baik.", "r": {"result": "I really liked the behavior of the team, on an individual level some performances were very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melihat beberapa detik yang sangat baik dalam perlawanan ini dan apabila menjaringkan dua gol di Old Trafford, anda menjangkakan untuk mendapatkan sesuatu daripada perlawanan ini.", "r": {"result": "We saw some really good moments in this game and when you score two goals at Old Trafford you expect to get something out of this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kekesalan tetapi ini adalah hasil kesilapan kami sendiri.", "r": {"result": "This is regrettable but it is the result of our own mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda menontonnya, anda pasti akan mengatakan bahawa kami lebih layak daripada sekadar seri.", "r": {"result": "\"If you watch it, you'll definitely say we deserved more than just a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi anda akan dihukum oleh lawan dan pemain seperti ini.", "r": {"result": "But you will be punished by opponents and players like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak boleh melakukan perkara tertentu yang kami mampu lakukan\".", "r": {"result": "You can't do certain things that we can do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kekalahan ke-25 Arsenal kepada United dalam EPL, lebih banyak daripada mana-mana seteru lain dalam sejarah kancah itu.", "r": {"result": "It was Arsenal's 25th defeat to United in the EPL, more than any other rival in the history of the scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick umum tinggalkan Manchester United", "r": {"result": "Carrick announced his departure from Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah United itu memainkan peranan sebagai pengurus sementara selepas pemecatan Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "The former United midfielder stepped into the role of interim manager following the sacking of Ole Gunnar Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Michael Carrick memutuskan untuk meninggalkan Manchester United sebaik tempohnya sebagai pengurus sementara berakhir, demikian kelab itu mengesahkan.", "r": {"result": "Michael Carrick has decided to leave Manchester United once his spell as interim manager ends, the club have confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah United itu memainkan peranan sebagai pengurus sementara selepas pemecatan Ole Gunnar Solskjaer gara-gara kekalahan memalukan 1-4 kepada Watford.", "r": {"result": "The former United midfielder stepped into the role of interim manager following the sacking of Ole Gunnar Solskjaer following a humiliating 4-1 defeat to Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian menyelia kemenangan 2-0 di Villarreal yang membawa United ke peringkat kalah mati Liga Juara-Juara (UCL) disusuli mengikat pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Chelsea, 1-1 sebelum Ralf Rangnick disahkan sebagai pengurus sementara yang baru Isnin depan.", "r": {"result": "He then oversaw a 2-0 win at Villarreal that took United into the Champions League (UCL) knockout stages followed by a 1-1 draw with English Premier League (EPL) leaders Chelsea before Ralf Rangnick was confirmed as the new interim manager next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Visa Rangnick baru sahaja diluluskan bagi mendapat lampu hijau mengendalikan pasukan itu dan kelibatnya ada di bangku peminat ketika Carrick mengemudi United untuk menang 3-2 ke atas Arsenal di Old Trafford, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Rangnick's visa has just been approved to get the green light to manage the team and was seen in the stands as Carrick steered United to a 3-2 win over Arsenal at Old Trafford earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu kemudian mengeluarkan satu kenyataan sejurus wisel penamat untuk mengumumkan bahawa Carrick tidak akan berkhidmat sebagai jurulatih di bawah pimpinan Rangnick.", "r": {"result": "The club then released a statement shortly after the final whistle to announce that Carrick would not serve as coach under Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick yang mengakui keputusan itu berdasarkan kehendaknya sendiri berkata: \"Tempoh saya di kelab hebat ini akan sentiasa tersenarai sebagai tahun terbaik dalam karier saya.", "r": {"result": "Carrick, who admitted the decision was of his own volition, said: \"My time at this great club will always go down as the best years of my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya mula-mula menandatangani kontrak di sini lebih 15 tahun yang lalu, saya tidak pernah membayangkan mampu memenangi begitu banyak trofi dan saya pasti tidak akan melupakannya.", "r": {"result": "When I first signed here more than 15 years ago, I never imagined being able to win so many trophies and I will certainly never forget it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu kenangan yang indah sebagai pemain dan sebagai ahli barisan kejurulatihan.", "r": {"result": "It's a wonderful memory as a player and as a member of the coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you, Michael #MUFC pic.", "r": {"result": "Thank you, Michael #MUFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4dH94HA1O6", "r": {"result": "twitter.com/4dH94HA1O6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) December 2, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) December 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, selepas berfikir panjang dan berbincang, saya memutuskan kini adalah masa yang sesuai untuk saya meninggalkan kelab ini.", "r": {"result": "\"However, after much thought and discussion, I decided now is the right time for me to leave this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin merakamkan ucapan terima kasih saya kepada semua pemain, khususnya kepada kakitangan belakang tadbir.", "r": {"result": "I would like to express my gratitude to all the players, especially the back office staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertugas selama berjam-jam di samping sekumpulan orang yang hebat adalah suatu keseronokan yang nyata dan saya telah menjalinkan beberapa hubungan persahabatan yang berpanjangan.", "r": {"result": "Working long hours alongside a great group of people was a real pleasure and I made some lasting friendships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan sentiasa menjadi peminat Manchester United dan akan datang menonton seberapa banyak perlawanan yang mungkin.", "r": {"result": "\"I will always be a Manchester United fan and will come to watch as many games as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin mengucapkan yang terbaik kepada Ralf, kakitangan, pemain serta peminat demi kejayaan masa depan dan saya berharap dapat menyaksikannya sebagai peminat,\" katanya.", "r": {"result": "I would like to wish Ralf, the staff, the players and the fans all the best for future success and I look forward to witnessing it as a fan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick membuat 464 penampilan bersama United di antara 2006 dan 2018 dengan menikmati lima kejayaan EPL dan kejayaan UCL yang merupakan antara 11 gelaran yang dimenanginya bersama kelab itu.", "r": {"result": "Carrick made 464 appearances for United between 2006 and 2018 enjoying five EPL triumphs and a UCL triumph which was among the 11 titles he won with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menyertai kakitangan kejurulatihan pasukan utama selepas bersara dan pernah bekerja di bawah Jose Mourinho dan Solskjaer.", "r": {"result": "He joined the first team coaching staff after retirement and has worked under Jose Mourinho and Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet wanita pula positif doping - ADAMAS", "r": {"result": "Female athletes tested positive for doping - ADAMAS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena sukan angkat berat negara seakan-akan tidak lekang dengan kontroversi apabila seorang atlet wanita didapati positif doping, Oktober lepas.", "r": {"result": "The national weightlifting sports arena seems to have no end of controversy when a female athlete was found to be doping positive, last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Arena sukan angkat berat negara seakan-akan tidak lekang dengan kontroversi apabila seorang atlet wanita didapati positif doping, Oktober lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national weightlifting arena seems to have no end of controversy when a female athlete tested positive for doping last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, atlet muda berusia 22 tahun itu didapati positif bahan terlarang jenis sibutramine pada Kejohanan Angkat Berat Kebangsaan yang berlangsung di Rompin, Pahang.", "r": {"result": "It is understood that the 22-year-old athlete tested positive for the banned substance sibutramine at the National Weightlifting Championship held in Rompin, Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Agensi Anti Doping Malaysia (ADAMAS) Azura Abidin yang mengesahkan perkara berkenaan memaklumkan, pihaknya telah mengemukakan laporan lengkap kepada Setiausaha Kehormat Persatuan Angkat Berat Malaysia melalui emel pada Selasa lepas (30 Nov).", "r": {"result": "Director of the Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS) Azura Abidin who confirmed the matter informed that he had submitted a complete report to the Honorary Secretary of the Malaysian Weightlifting Association via email last Tuesday (Nov 30).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ADAMAS hanya akan melaksanakan sesi pendengaran sekiranya atlet tersebut memilih untuk dibicarakan,\" katanya ketika dihubungi Bernama malam tadi.", "r": {"result": "\"ADAMAS will only conduct a hearing session if the athlete chooses to be tried,\" he said when contacted by Bernama last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada September lepas, arena sukan negara digemparkan dengan isu doping melibatkan dua atlet angkat berat kebangsaan sehingga menyaksikan PABM dan Majlis Sukan Negara (MSN) bersetuju membubarkan skuad sedia ada.", "r": {"result": "Last September, the national sports arena was rocked by a doping issue involving two national weightlifters that saw PABM and the National Sports Council (MSN) agree to disband the existing squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pembubaran skuad berkenaan mengakibatkan kesemua empat jurulatih dan 13 atlet terlibat diberikan notis penamatan kontrak berkuat kuasa 1 Nov lepas.", "r": {"result": "The decision to disband the squad resulted in all four coaches and 13 athletes involved being given contract termination notices effective Nov 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perarakan kemenangan KL City FC dibatalkan - Annuar Musa", "r": {"result": "KL City FC's victory parade canceled - Annuar Musa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warga kota terpaksa melupakan hasrat untuk meraikan kejayaan pasukan KL City FC yang menjuarai Piala Malaysia 2021, apabila perarakan kemenangan dibatalkan atas faktor keselamatan antara lain.", "r": {"result": "City residents were forced to forget their desire to celebrate the success of the KL City FC team that won the 2021 Malaysia Cup, when the victory parade was canceled due to security factors among others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Warga kota terpaksa melupakan hasrat untuk meraikan kejayaan pasukan Kuala Lumpur (KL) City FC yang menjuarai Piala Malaysia 2021, apabila perarakan kemenangan dibatalkan atas faktor keselamatan dan kesihatan orang ramai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: City residents had to forget their desire to celebrate the success of the Kuala Lumpur (KL) City FC team that won the 2021 Malaysia Cup, when the victory parade was canceled due to public safety and health reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KL City FC Tan Sri Annuar Musa yang akur dengan pembatalan acara itu berkata aktiviti melibatkan kehadiran orang ramai sehingga menyukarkan penjarakan fizikal tidak sesuai dilakukan, ketika pandemik COVID-19 masih melanda negara ketika ini.", "r": {"result": "The president of KL City FC Tan Sri Annuar Musa who agreed with the cancellation of the event said that activities involving the presence of the public making physical confinement difficult is not suitable, when the COVID-19 pandemic is still ravaging the country at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dukacita dimaklumkan, 'Victory Parade KL City' esok terpaksa dibatalkan.", "r": {"result": "\"We are sorry to inform you, the 'Victory Parade KL City' tomorrow has to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keselamatan dan kesihatan penyokong KL City dan warga kota kita utamakan,\" kata Annuar yang juga Menteri Komunikasi dan Multimedia dalam ciapan di laman Twitternya malam ini.", "r": {"result": "\"The safety and health of KL City supporters and the citizens of our city come first,\" said Annuar who is also the Minister of Communications and Multimedia in a tweet on his Twitter page tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dukacita dimaklumkan, Victory Parade KL City esok terpaksa dibatalkan.", "r": {"result": "Regret to be informed, Victory Parade KL City tomorrow had to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akur supaya aktiviti-aktiviti yang melibatkan kehadiran orang ramai yang menyukarkan penjarakan fizikal tidak sesuai pada ketika ini.", "r": {"result": "We agree that activities that involve the presence of many people that make physical distancing difficult are not appropriate at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keselamatan & kesihatan penyokong KL City & warga kota kita utamakan.", "r": {"result": "The safety and health of KL City supporters and the citizens of our city come first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Annuar Musa (@AnnuarMusa) December 2, 2021.", "r": {"result": "-- Annuar Musa (@AnnuarMusa) December 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu hari ini, Annuar memaklumkan perarakan itu dianjurkan untuk membolehkan warga kota melihat secara lebih dekat piala tersebut dan pemain pasukan bola sepak kelab berkenaan yang muncul juara pada ulang tahun ke-100 kejohanan bola sepak berprestij itu.", "r": {"result": "Earlier today, Annuar informed that the parade was organized to enable the citizens of the city to have a closer look at the cup and the players of the club's football team who emerged champions in the 100th anniversary of the prestigious football tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perarakan tersebut dijadual bermula di Dataran Merdeka sekitar 4.45 petang esok dan akan melewati Jalan Tuanku Abdul Rahman (TAR), Campbell, Jalan Raja Laut, Kampung Baru, Jalan Sultan Ismail, Jalan Ampang, Bangunan KLCC, Menara KL, sekitar Bukit Bintang dan seterusnya akan berhenti di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "The parade is scheduled to start at Dataran Merdeka around 4.45pm tomorrow and will pass through Jalan Tuanku Abdul Rahman (TAR), Campbell, Jalan Raja Laut, Kampung Baru, Jalan Sultan Ismail, Jalan Ampang, KLCC Building, KL Tower, around Bukit Bintang and so on stop at Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final Piala Malaysia 2021 di Stadium Nasional Bukit Jalil, di sini Selasa lepas, KL City FC mengejutkan juara bertahan, Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0, sekali gus menamatkan penantian 32 tahun untuk merangkul kejuaraan piala berprestij itu.", "r": {"result": "In the 2021 Malaysia Cup final at the Bukit Jalil National Stadium, here last Tuesday, KL City FC shocked the defending champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0, thus ending a 32-year wait to win the prestigious cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perarakan kemenangan rai kejayaan KL City FC esok", "r": {"result": "KL City FC's victory parade tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu perarakan kemenangan akan dianjurkan untuk membolehkan warga kota melihat secara lebih dekat piala berprestij itu dan pemain pasukan bola sepak kelab berkenaan.", "r": {"result": "A victory parade will be organized to allow the citizens of the city to get a closer look at the prestigious trophy and the players of the club's football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bagi meraikan kejayaan pasukan Kuala Lumpur (KL) City FC muncul juara Piala Malaysia edisi ke-100, satu perarakan kemenangan akan dianjurkan untuk membolehkan warga kota melihat secara lebih dekat piala berprestij itu dan pemain pasukan bola sepak kelab berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: To celebrate the success of the Kuala Lumpur (KL) City FC team emerging as champions of the 100th edition of the Malaysia Cup, a victory parade will be organized to allow the citizens of the city to take a closer look at the prestigious cup and the players of the club's football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KL City FC Tan Sri Annuar Musa berkata perarakan tersebut dijangka bermula di Dataran Merdeka sekitar 4.45 petang esok dan akan melewati Jalan Tuanku Abdul Rahman (TAR), Campbell, Jalan Raja Laut, Kampung Baru, Jalan Sultan Ismail, Jalan Ampang, Bangunan KLCC, Menara KL, sekitar Bukit Bintang dan seterusnya akan berhenti di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "KL City FC president Tan Sri Annuar Musa said the parade is expected to start at Dataran Merdeka around 4.45pm tomorrow and will pass through Jalan Tuanku Abdul Rahman (TAR), Campbell, Jalan Raja Laut, Kampung Baru, Jalan Sultan Ismail, Jalan Ampang, KLCC Building, Menara KL, around Bukit Bintang and beyond will stop at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar yang juga Menteri Komunikasi dan Multimedia berkata penyokong juga boleh meraikan kejayaan itu di sepanjang perjalanan dengan mengibarkan bendera Kuala Lumpur serta Wilayah Persekutuan dan dijemput untuk berada di stadium berkenaan.", "r": {"result": "Annuar who is also the Minister of Communications and Multimedia said supporters can also celebrate the success along the way by waving the flags of Kuala Lumpur and the Federal Territory and are invited to be at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan kejuaraan ini amat bersejarah, iaitu kejuaraan siri ke-100 dan merupakan hadiah bermakna menjelang sambutan ulang tahun ke-50 Bandaraya Kuala Lumpur, saya ingin mengajak penyokong pasukan bola sepak Kuala Lumpur untuk bersama-sama meraikan kejayaan pasukan Kuala Lumpur City FC ini,\" katanya dalam kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Since this championship is very historic, which is the 100th series championship and is a meaningful gift ahead of the celebration of the 50th anniversary of the City of Kuala Lumpur, I would like to invite the supporters of the Kuala Lumpur football team to celebrate together the success of the Kuala Lumpur City FC team, \" he said in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong juga akan dihiburkan dengan persembahan artis tempatan di stadium berkenaan sekitar 5 hingga 6.30 petang.", "r": {"result": "Supporters will also be entertained by performances by local artists at the stadium from around 5 to 6.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara itu dianjurkan Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) selaku penaja utama pasukan KL City FC dan Kementerian Wilayah Persekutuan dengan kerjasama Persatuan Bola Sepak Kuala Lumpur (KLFA) dan KL City.", "r": {"result": "The event was organized by Kuala Lumpur City Hall (DBKL) as the main sponsor of the KL City FC team and the Ministry of Federal Territories in collaboration with the Kuala Lumpur Football Association (KLFA) and KL City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final Piala Malaysia 2021 di Stadium Nasional Bukit Jalil, di sini Selasa lepas, KL City FC mengejutkan juara bertahan, Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0, sekali gus menamatkan penantian 32 tahun untuk merangkul kejuaraan piala berprestij itu.", "r": {"result": "In the 2021 Malaysia Cup final at the Bukit Jalil National Stadium, here last Tuesday, KL City FC shocked the defending champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0, thus ending a 32-year wait to win the prestigious cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia kekal rentak kemenangan di Jelajah Dunia BWF", "r": {"result": "Zii Jia remains on a winning streak on the BWF World Tour", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia menewaskan Toma Junior Popov dari Perancis pada perlawanan Kumpulan B di Bali, Indonesia, hari ini.", "r": {"result": "The country's top men's singles player Lee Zii Jia beat France's Toma Junior Popov in a Group B match in Bali, Indonesia, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia meneruskan rentak kemenangannya ketika beraksi di Jelajah Dunia Akhir BWF (Persekutuan Badminton Dunia) 2021 dengan menewaskan Toma Junior Popov dari Perancis pada perlawanan Kumpulan B di Bali, Indonesia, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia continued his winning streak while playing in the 2021 BWF (Badminton World Federation) World Tour Finals by defeating Toma Junior Popov from France in the Group B match in Bali, Indonesia, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia pemain nombor lapan dunia, dengan mudah menang set pertama 21-13 sebelum pemain Perancis itu yang menduduki rangking ke-33 dunia cuba memberikan saingan pada set kedua, sebelum Zii Jia menang tipis 21-19.", "r": {"result": "Zii Jia, the world number eight, easily won the first set 21-13 before the French player, ranked 33rd in the world, tried to give competition in the second set, before Zii Jia narrowly won 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meletakkan Zii Jia mendahului Kumpulan B, dan hampir pasti untuk layak ke separuh akhir dan akan menamatkan saingan peringkat kumpulan itu dengan bertemu pemain India K. Srikanth, esok.", "r": {"result": "The victory puts Zii Jia top of Group B, and almost certain to qualify for the semi-finals and will finish the group stage by meeting Indian player K. Srikanth, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pasangan regu wanita meningkat naik negara Perlu Tan-M.", "r": {"result": "Meanwhile, the women's team pair is rising in the country Perlu Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, memberikan cabaran hebat dengan mengejutkan pasangan nombor sembilan dunia Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai dari Thailand, dalam satu perlawanan Kumpulan A mesti menang untuk pasangan negara itu bagi memastikan berpeluang layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Thinaah, provided a formidable challenge by shocking world number nine pair Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai of Thailand, in a must-win Group A match for the country's pair to secure a place in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor 17 dunia itu bermula dengan perlahan pada set pertama, ketinggalan 1-6, sebelum mengejar kembali untuk menang tipis 23-21, sebelum meneruskan momentum mereka dengan menang 21-14 pada set kedua.", "r": {"result": "The pair of world number 17s started slowly in the first set, trailing 1-6, before clawing back to narrowly win 23-21, before continuing their momentum with a 21-14 win in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minta maaflah, tahun depan KL City juara Liga Super pula - Khalid Samad", "r": {"result": "I'm sorry, next year KL City will be the Super League champion - Khalid Samad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid juga yakin bukan hanya Piala Malaysia, kejuaraan Liga Super juga bakal menjadi milik mereka pada tahun 2022.", "r": {"result": "Khalid is also confident that not only the Malaysia Cup, the Super League championship will also be theirs in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selasa lepas, pasukan KL City FC menamatkan kemarau 32 tahun dengan menjuarai Piala Malaysia Edisi ke-100, menewaskan Johor Darul Ta'zim (JDT) dengan keputusan dua gol tanpa balas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Last Tuesday, the KL City FC team ended a 32-year drought by winning the 100th edition of the Malaysia Cup, defeating Johor Darul Ta'zim (JDT) with two goals without reply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua hari kemudian, Presiden Persatuan Bola Sepak Kuala Lumpur (KLFA), Khalid Samad pula melaungkan keyakinan pasukan itu akan mempertahankan kejuaraan itu pada tahun hadapan.", "r": {"result": "Two days later, the president of the Kuala Lumpur Football Association (KLFA), Khalid Samad, expressed his confidence that the team would defend the championship next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau juga yakin bukan hanya Piala Malaysia, kejuaraan Liga Super juga bakal menjadi milik mereka pada tahun 2022.", "r": {"result": "In fact, he is also confident that not only the Malaysia Cup, but also the Super League championship will be theirs in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KL City benam JDT, muncul juara Piala Malaysia edisi ke-100!", "r": {"result": "READ: KL City submerges JDT, emerged champions of the 100th edition of the Malaysia Cup!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dewan Rakyat | Khalid yakin Liga Super 2022 milik KL City FC.", "r": {"result": "House of Representatives | Khalid is confident that the Super League 2022 belongs to KL City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, beliau berharap Menteri Wilayah Persekutuan dapat menyerahkan semula Stadium Kuala Lumpur kepada KLFA bagi membolehkan impian mendakap dua piala tahun depan dapat direalisasikan.", "r": {"result": "Even so, he hopes that the Federal Territories Minister can hand over the Kuala Lumpur Stadium to the KLFA to enable the dream of holding two cups next year to be realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap menteri boleh mempertimbangkan keputusan itu kembali untuk berikan sokongan lebih padu.", "r": {"result": "\"I hope the minister can reconsider the decision to give more solid support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun depan InsyaAllah, saya minta maaflah kepada Johor, Kedah, Terengganu dan sebagainya.", "r": {"result": "\"Next year God willing, I apologize to Johor, Kedah, Terengganu and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun depan kita akan jadi juara liga dan juara Piala Malaysia.", "r": {"result": "Next year we will be league champions and Malaysia Cup champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "InsyaAllah,\" katanya di Dewan Rakyat pada Khamis.", "r": {"result": "God willing,\" he said in the Dewan Rakyat on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia | Selepas 32 tahun menunggu, KL City muncul juara.", "r": {"result": "Malaysia Cup | After 32 years of waiting, KL City emerged as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau turut merakamkan penghargaan kepada semua yang membantu kejayaan pasukan itu, termasuk Menteri Wilayah Persekutuan, Datuk Seri Shahidan Kassim.", "r": {"result": "In the meantime, he also expressed his appreciation to all those who helped the team's success, including the Federal Territories Minister, Datuk Seri Shahidan Kassim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid juga sempat 'mengusik' Shahidan yang tidak dijemput turun ketika majlis penyampaian piala baru-baru ini namun Ahli Parlimen Shah Alam itu mengakui, beliau juga sebenarnya tidak dijemput.", "r": {"result": "Khalid also managed to 'tease' Shahidan who was not invited during the recent trophy presentation ceremony, but the Shah Alam Member of Parliament admitted that he was actually not invited either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teresa Kok pertikai Cuti Khas Peristiwa pada Jumaat.", "r": {"result": "Teresa Kok disputed the Special Event Holiday on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya ambil dasar \"malu apa bossku\".", "r": {"result": "\"But I take the \"shame on my boss\" policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tak dijemput, saya turun saja kerana saya tahu, ini tak sama dengan \"malu apa bossku\" kerana dalam kes saya, saya berhak.", "r": {"result": "Even though I wasn't invited, I just went down because I know, this is not the same as \"shame on my boss\" because in my case, I have the right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai Presiden KLFA, sama ada dijemput atau tidak dijemput tapi apabila pasukan saya menang, memang sepatutnya saya ada di sana,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"As the President of KLFA, whether invited or not invited, but when my team wins, I should be there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinju: Pemilihan jurulatih baharu dari Uzbekistan langkah tepat", "r": {"result": "Boxing: The selection of a new coach from Uzbekistan is the right step", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam atlet terbaik dan berdisplin tinggi akan dipilih mewakili negara ke Uzbekiztan, pada Kejohanan Tinju Asia U22 ASBC.", "r": {"result": "Six of the best and highly disciplined athletes will be selected to represent the country to Uzbekistan, at the ASBC U22 Asian Boxing Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pemilihan Rustam Saidov sebagai jurulatih baharu dari Uzbekistan adalah keputusan tepat bagi skuad tinju negara, kata Presiden Persekutuan Tinju Malaysia (PTM) Datuk Mohamad Iruan Zulkefli.", "r": {"result": "IPOH: The selection of Rustam Saidov as the new coach from Uzbekistan is the right decision for the national boxing squad, said the President of the Boxing Federation of Malaysia (PTM) Datuk Mohamad Iruan Zulkefli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata komitmen yang ditunjukkan jurulatih berusia 43 tahun itu yang juga bekas pemenang pingat gangsa kategori heavywieght Sukan Olimpik Sydney adalah amat tinggi, sejak melaporkan diri di Kompleks Majlis Sukan Negara Taman Keramat pada Februari lepas.", "r": {"result": "He said the commitment shown by the 43-year-old coach, who is also a former heavywieght bronze medalist at the Sydney Olympic Games, was very high, since he reported to the Taman Keramat National Sports Council Complex last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur atas komitmen yang kita nampak cukup tinggi.", "r": {"result": "\"I am grateful for the commitment that we see is quite high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap atlet Malaysia yang dilatih Rustam dapat mencontohinya, dengan menunjukkan displin yang cukup tinggi,\" katanya pada sidang media selepas Majlis Penyerahan Naik Taraf Pusat Latihan Tinju Negeri Perak di sini hari ini.", "r": {"result": "Hope the Malaysian athletes trained by Rustam can emulate him, by showing a high enough discipline,\" he said at a press conference after the Perak State Boxing Training Center Upgrade Handover Ceremony here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Iruan berkata, enam orang atlet yang terbaik dan berdisplin tinggi akan dipilih mewakili negara ke Uzbekiztan, pada Kejohanan Tinju Asia U22 ASBC yang akan berlangsung pada bulan hadapan.", "r": {"result": "Mohamad Iruan said, six of the best and highly disciplined athletes will be selected to represent the country in Uzbekistan, at the ASBC U22 Asian Boxing Championship that will take place next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai persiapan, kita akan pergi lebih awal pada 2 Jan dan semua atlet terbaik yang terpilih akan dihantar menjalani latihan di luar negara, supaya mereka dapat meningkatkan permainan pada temasya itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"As a preparation, we will go early on Jan 2 and all the best selected athletes will be sent to undergo training abroad, so that they can improve their game at the games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai persiapan menghadapi Sukan SEA yang sepatutnya dijadualkan berlangsung dari 21 November lepas hingga hari ini di Hanoi yang ditunda pada tahun hadapan, beliau berkata ia sedikit tergendala susulan pandemik COVID-19, namun prestasi para atlet kebangsaan dan atlet negeri akan dinilai pada kejohanan Piala Malaysia bermula 7 hingga 11 Disember ini.", "r": {"result": "Regarding the preparations for the SEA Games which should have been scheduled to take place from November 21 to today in Hanoi which was postponed to next year, he said it was a little delayed due to the COVID-19 pandemic, but the performance of the national and state athletes will be evaluated at the Malaysia Cup tournament starting 7 to 11 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet pada hari ini ramai atlet muda malah mungkin pertama kali mewakili negara dan peringkat tinggi di Sukan SEA dan Komanwel.", "r": {"result": "\"Athletes today are many young athletes and may even represent the country for the first time at a high level at the SEA and Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap rakyat Malaysia mendoakan atlet berumur antara 21 dan 22 tahun akan membawa pingat emas pada Sukan Sea dan kita harap pecah rekod yang terlalu lama pingat emas Komanwel pada 1998, lalu jadi harap dapat buat kejutan pada tahun hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hope Malaysians pray for athletes between the ages of 21 and 22 to bring home a gold medal at the Sea Games and we hope to break the long-standing Commonwealth gold medal record in 1998, so hopefully we can make a surprise next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Mohamad Iruan menyerahkan kelengkapan peralatan tinju berjumlah kira-kira RM10,000 bagi kegunaan pusat latihan yang telah dinaik taraf sejak dua bulan lepas, sebagai persiapan para atlet menghadapi Sukan Malaysia (Sukma) yang akan berlangsung di ibu negara pada tahun hadapan.", "r": {"result": "Earlier, Mohamad Iruan handed over approximately RM10,000 worth of boxing equipment for the use of the training center which has been upgraded over the past two months, in preparation for the athletes to face the Malaysian Games (Sukma) which will take place in the capital next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya sebanyak 15 Pusat Latihan Tinju yang terdapat di seluruh negara menjalani kerja-kerja menaik taraf dan pihaknya bercadang membuka lebih banyak pusat latihan di setiap negeri bagi melahirkan lebih ramai atlet tinju untuk mewakili negara.", "r": {"result": "According to him, as many as 15 Boxing Training Centers throughout the country are undergoing upgrading works and he plans to open more training centers in each state to produce more boxing athletes to represent the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contohnya di Perak, kita dalam perancangan untuk buka pusat latihan tinju di beberapa kawasan termasuk di Bagan Serai dan Lenggong jadi anak muda di negeri ini boleh bersukan tinju,\" katanya.", "r": {"result": "\"For example in Perak, we are planning to open boxing training centers in several areas including Bagan Serai and Lenggong so young people in the state can practice boxing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak jadi berehat, TMJ anggap kekalahan JDT di Piala Malaysia 'wake-up call'", "r": {"result": "Not resting, TMJ considers JDT's defeat in the Malaysia Cup a 'wake-up call'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bakal kembali berbelanja dan mempergiatkan persiapan pra musim mereka.", "r": {"result": "JDT will return to shopping and intensify their pre-season preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kekalahan Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam perlawanan akhir Piala Malaysia dua hari lalu disifatkan pemiliknya, Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, sebagai wake-up call (peringatan) untuk bangkit menjadi pasukan yang lebih baik pada musim akan datang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The defeat of Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Malaysia Cup final two days ago was described by its owner, Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, as a wake-up call (reminder) to rise to become a better team in the coming season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super lapan musim berturut-turut itu bakal kembali berbelanja dan mempergiatkan persiapan pra musim mereka dengan menjalani latihan di Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "The Super League champions for eight consecutive seasons will return to spend and intensify their pre-season preparations by undergoing training in the United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa untuk tiga musim terakhir ini, kami menjadi terlalu selesa, terlalu yakin dan kami tidak mengeluarkan belanja untuk skuad.", "r": {"result": "\"I think for the last three seasons, we got too comfortable, too confident and we didn't spend on the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kini selepas apa yang terjadi, kami akan mula berbelanja semula kerana kami sudah dicabar.", "r": {"result": "\"But now after what happened, we will start spending again because we have been challenged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadikan kami lebih bermotivasi untuk bertanding tahun hadapan.", "r": {"result": "It will make us more motivated to compete next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya anggap kekalahan adalah positif untuk JDT.", "r": {"result": "\"I think defeat is positive for JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan menjadi lebih obses untuk memperbaiki kesilapan kami dan menguatkan lagi pasukan ini,\" katanya dalam kemas kini di akaun media sosial Johor Southern Tigers.", "r": {"result": "We will become more obsessed with correcting our mistakes and strengthening this team,\" he said in an update on Johor Southern Tigers' social media account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail juga merakamkan ucapan terima kasih buat penyokong dan pemain serta barisan kejurulatihan pasukan itu yang mencipta sejarah sebagai satu-satunya kelab yang memenangi kejuaraan liga lapan musim berturut-turut dan layak ke AFC Champions League (ACL).", "r": {"result": "Tunku Ismail also expressed his gratitude to the supporters and players as well as the team's coaching staff who created history as the only club to win the league championship eight consecutive seasons and qualify for the AFC Champions League (ACL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya baru ingat hendak berehat daripada terbabit dalam bola sepak tahun depan.", "r": {"result": "\"I just remembered to take a break from being involved in football next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi apa yang berlaku membuatkan saya tidak jadi berehat.", "r": {"result": "But what happened made me not relax.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang saya pernah katakan a wounded Tiger is always eager to bounce back (harimau yang luka akan kembali mengaum),\" tulis Tunku Ismail.", "r": {"result": "\"As I have said before, a wounded tiger is always eager to bounce back,\" wrote Tunku Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jual beli Rangnick", "r": {"result": "Buy and sell Rangnick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat nama akan dikejar Rangnick bagi memperkuatkan sentuhannya sepanjang tempoh enam bulan selaku pengurus.", "r": {"result": "Four names will be pursued by Rangnick to strengthen his touch throughout the six-month period as manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEMPOH pelantikan Ralf Rangnick selaku pengurus sementara Manchester United masih kurang dari seminggu tetapi beberapa nama mula dikaitkan dengan perpindahan ke Old Trafford.", "r": {"result": "The appointment of Ralf Rangnick as interim manager of Manchester United is less than a week away but several names are starting to be linked with a move to Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick - yang dikenali dengan corak permainan mempertaruhkan tekanan tinggi, memerlukan kerja keras daripada setiap pemain di atas padang serta tidak gemar dengan hantaran ke belakang - dikatakan telah mula mengenal pasti pemain untuk dibawa ke England.", "r": {"result": "Rangnick - known for his high-pressure playing style, demanding hard work from every player on the pitch and aversion to back-passes - is said to have started identifying players to bring to England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala pemain sedia ada The Red Devils seperti Jesse Lingard, Dean Henderson dan Anthony Martial telah dikaitkan dengan jalan keluar susulan kurang tempoh minit permainan bersama United, terdapat empat nama - seperti dilaporkan Bild di Jerman - akan dikejar Rangnick bagi memperkuatkan sentuhannya sepanjang tempoh enam bulan selaku pengurus serta dua tahun sebagai konsultan di Old Trafford.", "r": {"result": "While existing Red Devils players such as Jesse Lingard, Dean Henderson and Anthony Martial have been linked with exits following less than a minute of playing time with United, there are four names - as reported by Bild in Germany - that Rangnick will be pursuing to strengthen his touch over the next six months as manager plus two years as a consultant at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erling Haaland - Borussia Dortmund.", "r": {"result": "Erling Haaland - Borussia Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan baik pengendali berusia 63 tahun itu dan bapa penyerang sensasi tersebut, Alf-Inge Haaland, menyebabkan nama bekas penggempur RB Salzburg dikaitkan dengan perpindahan ke United.", "r": {"result": "The 63-year-old manager's good relationship with the sensational striker's father, Alf-Inge Haaland, led to the name of the former RB Salzburg striker being linked with a move to United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lalu, Haaland meledakkan 41 gol dalam 41 perlawanan buat Dortmund dan biarpun dipalit isu kecederaan musim ini, pemain dengan ketinggian 1.94m itu telah pun mencipta 14 gol hasil daripada 11 perlawanan.", "r": {"result": "Last season, Haaland scored 41 goals in 41 games for Dortmund and despite being plagued by injury this season, the player with a height of 1.94m has already scored 14 goals in 11 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persoalannya, adakah kelab gergasi lain di Eropah seperti Real Madrid dan Bayern Munich akan membiarkan senario itu berlaku?", "r": {"result": "The question is, will other giant clubs in Europe like Real Madrid and Bayern Munich allow that scenario to happen?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amadou Haidara - RB Leipzig.", "r": {"result": "Amadou Haidara - RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang tengah Mali itu tiba di Red Bull Arena ketika musim 2018-19, di mana Rangnick bertindak sebagai pengurus Die Rotten Bullen ketika itu.", "r": {"result": "The Malian star midfielder arrived at the Red Bull Arena during the 2018-19 season, where Rangnick acted as manager of Die Rotten Bullen at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, nasibnya agak malang ekoran kecederaan lutut serius yang dialami sehingga menyebabkan Haidara hanya sempat beraksi dalam sembilan perlawanan di bawah kendalian Rangnick.", "r": {"result": "However, his luck was a bit unfortunate due to a serious knee injury that resulted in Haidara only being able to play in nine games under Rangnick's management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk musim ini, prestasi Haidara tetap lebih baik daripada sesetengah pemain dimiliki United di bahagian midfield.", "r": {"result": "For this season, Haidara's performance remains better than some of the players United have in the midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mencipta sebanyak sebanyak sembilan peluang, menghasilkan hantaran sempurna di kawasan lawan (317) serta kawalan bola sempurna (16).", "r": {"result": "He created as many as nine chances, produced perfect passes in the opponent's area (317) and perfect ball control (16).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga aspek itu jelas lebih baik jika dibandingkan dengan Scott McTominay dan Fred di United.", "r": {"result": "All three aspects are clearly better when compared to Scott McTominay and Fred at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christopher Nkunku - RB Leipzig.", "r": {"result": "Christopher Nkunku - RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama bintang muda Perancis ini jelas mencuri tumpuan susulan kejayaan meledakkan 13 gol dalam 19 perlawanan bagi semua saingan terutama hatrik yang dihasilkan ketika berdepan Manchester City bagi aksi Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "The name of this young French star clearly stole the spotlight following the success of scoring 13 goals in 19 matches for all competitions, especially the hat-trick produced when facing Manchester City for the European Champions League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Leipzig mengalami prestasi terumbang-ambing ketika ini, persembahan Nkunku sentiasa taruhan utama buat pengendali, Jesse Marsch.", "r": {"result": "Even though Leipzig is experiencing fluctuating performance at the moment, Nkunku's performance is always the main bet for the manager, Jesse Marsch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi tidak menentu melibatkan kontrak Paul Pogba bersama Manchester United yang bakal menemui penghujung ketika musim panas nanti menambahkan lagi kebarangkalian untuk The Red Devils mencari pengganti dan nama Nkunku dilihat sebagai salah satu alternatif.", "r": {"result": "The uncertain situation involving Paul Pogba's contract with Manchester United, which is about to come to an end in the summer, increases the probability that The Red Devils will look for a replacement and Nkunku's name is seen as one of the alternatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timo Werner - Chelsea.", "r": {"result": "Timo Werner - Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak hadir ke Stamford Bridge dengan tanda harga bernilai GBP47.5 juta pada musim lalu, pemain yang terkenal dengan corak larian pantas sehingga menerima jolokan 'Turbo Timo' ini masih bergelut untuk memenuhi tuntutan The Blues walaupun membantu skuad kendalian Thomas Tuchel itu menjulang trofi Liga Juara-Juara Eropah bagi musim 20-21.", "r": {"result": "Since arriving at Stamford Bridge with a price tag of GBP47.5 million last season, the player known for his speedy running style that earned him the nickname 'Turbo Timo' is still struggling to meet the demands of the Blues despite helping Thomas Tuchel's squad lift the Champions League trophy -European champions for the 20-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan tempoh yang diraih sewaktu memperkuatkan Leipzig, 34 gol yang dihasilkan ketika musim terakhir di Jerman tampak dijadikan ukuran oleh Rangnick untuk memperbaiki ukuran usia dalam skuad United, lebih-lebih lagi dengan Cristiano Ronaldo yang kini berumur 36 tahun serta Edinson Cavani (34).", "r": {"result": "Based on the period achieved while strengthening Leipzig, the 34 goals produced during the last season in Germany seem to be used as a measure by Rangnick to improve the age measurement in the United squad, especially with Cristiano Ronaldo who is now 36 years old and Edinson Cavani (34).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesetiaan Zhafri akhirnya buahkan hasil", "r": {"result": "Zhafri's loyalty finally paid off", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, ada yang menyifatkan penjaga gol KL City, Kevin Mendoza, lebih layak mendapat pengiktirafan.", "r": {"result": "At the same time, some described KL City's goalkeeper, Kevin Mendoza, as more deserving of recognition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJAYAAN penyerang KL City, Zhafri Yahya, memastikan jaringan pembukaan membawa kepada pemilihan dari wakil media untuk dia dinobatkan selaku pemain terbaik perlawanan final Piala Malaysia pada Selasa.", "r": {"result": "THE SUCCESS of KL City striker Zhafri Yahya, who secured the opening goal led to a selection from media representatives for him to be named the best player in the Malaysia Cup final on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ada yang menyifatkan penjaga gol KL City, Kevin Mendoza, lebih layak untuk pengiktirafan itu.", "r": {"result": "Although some described KL City's goalkeeper, Kevin Mendoza, as more deserving of the recognition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pembukaan itu adalah pencetus kepada kejayaan KL City dan sekali gus memberikan tamparan hebat kepada kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) apabila merakamkan kemenangan 2-0 di Stadium Nasional Bukit Jalil pada Selasa.", "r": {"result": "The opening goal was the trigger for KL City's success and dealt a huge blow to the Johor Darul Ta'zim (JDT) club when they recorded a 2-0 victory at the Bukit Jalil National Stadium on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi Zhafri menyerlahkan kemahuannya untuk menamatkan badi 32 tahun tanpa Piala Malaysia buat KL City selain kesetiaan pemain itu dalam tempoh enam tahun menyaksikan turun naik pasukan sehingga kejayaan dicapai pada Selasa.", "r": {"result": "Zhafri's performance highlighted his will to end the 32-year absence of a Malaysia Cup for KL City, as well as the player's loyalty during the six years that saw the team's ups and downs until the success was achieved on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai pasukan bukan pilihan, kami memberikan fokus dalam setiap perlawanan bertemu mana-mana lawan.", "r": {"result": "\"As a non-preferred team, we focus on every match against any opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sebab kami berjaya merekodkan 21 perlawanan tanpa kalah sementara mengikut setiap perancangan yang ditetapkan jurulatih,\" kata Zhafri.", "r": {"result": "That's why we managed to record 21 matches without losing while following every plan set by the coach,\" said Zhafri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WTA umum gantung kejohanan di China", "r": {"result": "The WTA announced the suspension of the tournament in China", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan kebimbangan berkaitan pemain tenis China, Peng Shuai.", "r": {"result": "It follows concerns regarding Chinese tennis player, Peng Shuai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Tenis Wanita (WTA) umum penggantungan serta merta semua kejohanan di China.", "r": {"result": "The Women's Tennis Association (WTA) announced the immediate suspension of all tournaments in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan kebimbangan berkaitan pemain tenis China, Peng Shuai.", "r": {"result": "It follows concerns regarding Chinese tennis player, Peng Shuai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng tidak muncul di khalayak sejak tiga minggu lalu selepas mengemukakan dakwaan gangguan seksual ke atas bekas Timbalan Perdana Menteri China Zhang Gaoli.", "r": {"result": "Peng has not appeared in public for the past three weeks after making allegations of sexual harassment against former Chinese Deputy Premier Zhang Gaoli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua WTA, Steve Simon, wujud kebimbangan berhubung keberadaan Peng Shuai dalam keadaan selamat.", "r": {"result": "According to WTA Head, Steve Simon, there are concerns about Peng Shuai's safe whereabouts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mendesak siasatan penuh dijalankan ke atas dakwaan pemain tersebut.", "r": {"result": "He also insisted on a full investigation into the player's allegations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Shuai sebelum ini dalam panggilan video dengan Presiden Majlis Olimpik Antarabangsa Nov lalu memaklumkan, beliau dalam keadaan selamat.", "r": {"result": "Peng Shuai previously in a video call with the President of the International Olympic Council last November informed that he is safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun WTA menegaskan, video terbabit bukan bukti kukuh Peng Shuai kini selamat.", "r": {"result": "However, the WTA insists that the video involved is not solid evidence that Peng Shuai is now safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy kongsi tip cara kawal prestasi pemain dengan jurulatih", "r": {"result": "Rexy shares tips on how to control player performance with coaches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy berkata, setiap jurulatih juga perlu berani dan bukannya berasa ragu-ragu dengan idea mereka bagi meningkatkan tahap permainan.", "r": {"result": "Rexy said, every coach also needs to be brave instead of feeling doubtful about their ideas to improve the level of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas juara dunia dan pemenang pingat emas Olimpik Rexy Mainaky yang melapor diri sebagai Timbalan Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) semalam berkongsi tip kepada barisan kejurulatihan mengenai cara mengawal prestasi anak buah mereka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former world champion and Olympic gold medalist Rexy Mainaky who reported himself as the Deputy Director of Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM) yesterday shared a tip to the coaching staff on how to control the performance of their men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perbincangannya bersama Pengarah Kejurulatihan BAM, Wong Choong Hann, Rexy memaklumkan bahawa setiap jurulatih juga perlu berani dan bukannya berasa ragu-ragu dengan idea mereka bagi meningkatkan tahap permainan para pemain.", "r": {"result": "In his discussion with BAM's Director of Coaching, Wong Choong Hann, Rexy informed that every coach also needs to be brave instead of feeling doubtful about their ideas to improve the players' level of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sempat berbicara bersama Choong Hann, apa yang jurulatih perlu buat untuk mengendalikan pemain yang berdepan masalah selain bertukar pendapat dan berkongsi pengalaman saya di beberapa negara luar.", "r": {"result": "\"I had a chance to talk with Choong Hann, what coaches need to do to handle players who are facing problems in addition to exchanging opinions and sharing my experiences in several foreign countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, saya juga menasihati jurulatih agar peka dengan apa yang dibuat mereka, jika pendekatan sama pasti hasilnya sama,\" katanya dalam satu video dimuat naik dalam laman Facebook BAM.", "r": {"result": "\"In addition, I also advise coaches to be sensitive to what they do, if the approach is the same, the results will be the same,\" he said in a video uploaded on BAM's Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Rexy juga berpesan kepada para pemain agar mereka memahami tujuan mereka berlatih dan pentingnya menjadi juara dalam pertandingan yang disertai.", "r": {"result": "Meanwhile, Rexy also advised the players to understand the purpose of their training and the importance of becoming champions in the competition they participate in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar beregu berusia 53 tahun dari Indonesia itu juga kagum dengan bentuk fizikal para pemain beregu lelaki negara yang dilihatnya sangat baik namun bakat mereka perlu diasah lagi bagi memastikan mereka berjaya di masa depan.", "r": {"result": "The 53-year-old doubles expert from Indonesia was also impressed by the physical form of the country's men's doubles players who he saw as very good but their talent needs to be honed further to ensure their success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Rexy yang juga bekas jurulatih pasangan beregu negara di BAM dari 2005 sehingga 2012 terpegun dengan fasiliti latihan di Akademi Badminton Malaysia di Bukit Kiara yang disifatkannya sangat baik bagi pemain untuk menjalani sesi latihan.", "r": {"result": "In the meantime, Rexy who is also a former national doubles coach at BAM from 2005 to 2012 was stunned by the training facilities at the Malaysian Badminton Academy in Bukit Kiara which he described as very good for players to undergo training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM pada Oktober lepas menyatakan Rexy diberikan tugas untuk menambah input teknikal kepada indeks prestasi dan akan secara khususnya menjaga pemain beregu dalam skuad kebangsaan dalam melihat dan meningkatkan lagi prestasi pemain beregu negara.", "r": {"result": "BAM last October stated that Rexy was given the task of adding technical input to the performance index and would specifically take care of the doubles players in the national squad to see and further improve the performance of the national doubles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika zaman kegemilangannya, Rexy bersama Ricky Subagja menjuarai Kejuaraan Dunia 1995 dan gelaran Olimpik Atlanta 1996, selain memenangi tiga pingat emas Piala Dunia dan empat kali gelaran Piala Thomas antara 1994 dan 2000.", "r": {"result": "During his prime, Rexy along with Ricky Subagja won the 1995 World Championship and the 1996 Atlanta Olympic title, in addition to winning three World Cup gold medals and four Thomas Cup titles between 1994 and 2000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe hilang khidmat dua tonggak tengah KL City Akram, Kenny", "r": {"result": "Cheng Hoe lost the services of two central pillars of KL City Akram, Kenny", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Akram Mahinan dan D Kenny Pallraj mengalami kecederaan serius pada aksi final di Stadium Nasional, Bukit Jalil pada Selasa.", "r": {"result": "Muhammad Akram Mahinan and D Kenny Pallraj suffered serious injuries in the final action at the National Stadium, Bukit Jalil on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Dua tonggak utama Kuala Lumpur (KL) City FC yang membantu skuad Ibu Kota itu menjuarai Piala Malaysia 2021 terpaksa melupakan kempen Piala AFF bersama skuad Harimau Malaya bermula Ahad ini, kata ketua jurulatih skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The two main pillars of Kuala Lumpur (KL) City FC who helped the Capital City squad to win the 2021 Malaysia Cup had to forget about the AFF Cup campaign with the Harimau Malaya squad starting this Sunday, said the head coach of the national squad, Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Muhammad Akram Mahinan dan D. Kenny Pallraj mengalami kecederaan serius pada aksi final di Stadium Nasional, Bukit Jalil malam tadi yang memerlukan masa yang panjang untuk pulih.", "r": {"result": "He said Muhammad Akram Mahinan and D. Kenny Pallraj suffered serious injuries in the final action at the National Stadium, Bukit Jalil last night which required a long time to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akram mengalami kecederaan koyak otot pangkal paha dan Kenny pula koyak ligamen lutut, menurut doktor ia mengambil masa panjang untuk pulih.", "r": {"result": "\"Akram suffered a groin muscle tear and Kenny a knee ligament tear, according to the doctor it will take a long time to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita terpaksa melupakan khidmat kedua-dua pemain tengah ini.", "r": {"result": "So we have to forget the services of these two midfielders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, kita tak panggil pemain lain untuk menggantikan mereka, tetapi tumpu dengan pemain yang sedia ada.", "r": {"result": "\"At the moment, we do not call other players to replace them, but focus on the existing players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mengharapkan pemain lain bersedia daripada segi mental dan fizikal untuk harungi kempen kali ini,\" katanya ditemui pemberita ketika sesi latihan pasukan kebangsaan di Kompleks Sukan PKNS di sini, semalam.", "r": {"result": "\"We expect other players to be mentally and physically ready to face the campaign this time,\" he said when met by reporters during the national team's training session at the PKNS Sports Complex here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe yang sebelum ini hilang khidmat penyerang Darren Lok akibat kecederaan otot perut, kini menaruh harapan kepada pemain seperti Baddrol Bakhtiar, Muhammad Syafiq Ahmad, Junior Eldstal dan Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi untuk mengalas tanggungjawab di bahagian tengah.", "r": {"result": "Cheng Hoe, who previously lost the services of striker Darren Lok due to an abdominal muscle injury, is now hoping for players such as Baddrol Bakhtiar, Muhammad Syafiq Ahmad, Junior Eldstal and Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi to shoulder the responsibility in the midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe berkata pemain naturalisasi Mohamadou Sumareh yang mempunyai isu peribadi dan Baddrol yang kehilangan abangnya Rozaimi semalam, diberi pelepasan satu atau dua hari dan berharap mereka dapat kembali bersama skuad Harimau Malaya dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe said naturalized player Mohamadou Sumareh who has personal issues and Baddrol who lost his brother Rozaimi yesterday, were given a day or two leave and hoped they could return with the Harimau Malaya squad in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sasaran untuk mara ke final Piala AFF merupakan cabaran besar, namun berharap anak buahnya mampu melakukan yang terbaik berbanding edisi sebelum ini.", "r": {"result": "He said the target of reaching the final of the AFF Cup was a big challenge, but hoped his men would be able to do their best compared to the previous edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nak lihat pasukan melakukan lebih baik berbanding edisi sebelum (muncul naib juara).", "r": {"result": "\"We want to see the team do better than the previous edition (appearing runner-up).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita berharap apabila tiba di Singapura nanti, semua bersiap sedia dengan tahap keyakinan yang tinggi untuk hadapi cabaran Piala AFF,\" katanya.", "r": {"result": "We hope that when we arrive in Singapore later, everyone will prepare with a high level of confidence to face the challenge of the AFF Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain sayap Safawi Rasid yang melaporkan diri ke kem latihan pusat berharap untuk mendapatkan kembali sentuhan berbisa pada kejohanan Piala AFF, selepas prestasinya tidak begitu membanggakan tahun ini.", "r": {"result": "Meanwhile, winger Safawi Rasid who reported to the central training camp is hoping to regain his venomous touch in the AFF Cup tournament, after his lackluster performance this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun itu, mengakui sebagai pemain, sudah menjadi lumrah mengharungi 'naik dan turun' dalam karier, tetapi bertekad untuk menjadikan kempen Piala AFF kali ini sebagai kebangkitan.", "r": {"result": "The 24-year-old player, admits that as a player, it is normal to go through 'ups and downs' in a career, but is determined to make this AFF Cup campaign a revival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi yang memainkan watak utama dalam membantu Malaysia mara ke final edisi 2018, turut optimis skuad kali ini yang dibarisi pemain berpengalaman dan naturalisasi, mampu mencapai keputusan yang lebih baik.", "r": {"result": "Safawi, who played a major role in helping Malaysia reach the 2018 finals, is also optimistic that this time's squad, which is lined with experienced and naturalized players, will be able to achieve better results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang merupakan juara edisi 2010, akan memulakan kempen Kumpulan B menentang Kemboja pada 6 Dis ini, diikuti Laos (9 Dis), Vietnam (12 Dis) dan Indonesia (19 Dis) dalam misi mencapai sasaran mara ke akhir buat kali kedua berturut-turut.", "r": {"result": "Malaysia, the 2010 champions, will begin their Group B campaign against Cambodia on Dec 6, followed by Laos (Dec 9), Vietnam (Dec 12) and Indonesia (Dec 19) in their mission to reach the finals for the second time in a row. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis sekat Malaysia ke separuh akhir Piala Dunia Remaja 2021", "r": {"result": "France block Malaysia to the semi-finals of the 2021 Youth World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian Malaysia untuk memperbaiki pencapaian terbaik tempat keempat pada Piala Dunia Remaja sebelum ini tidak kesampaian apabila skuad hoki negara tewas 0-4 kepada Perancis.", "r": {"result": "Malaysia's dream to improve on its best performance of fourth place at the previous Youth World Cup was not achieved when the national hockey team lost 0-4 to France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian Malaysia untuk memperbaiki pencapaian terbaik tempat keempat pada Piala Dunia Remaja sebelum ini tidak kesampaian apabila skuad hoki negara tewas 0-4 kepada Perancis pada perlawanan suku akhir edisi 2021 di Stadium Kalinga di Bhubaneswar, India, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's dream to improve on its best performance of fourth place at the previous Youth World Cup was not achieved when the national hockey team lost 0-4 to France in the quarter-final match of the 2021 edition at the Kalinga Stadium in Bhubaneswar, India, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Perancis Timothee Clement menjadi pemusnah bagi anak buah Wallace Tan apabila meledakan hatrik menerusi pukulan sudut penalti masing-masing pada minit ke-14, 24 dan 60 untuk menbawa pasukan ke separuh akhir buat kali kedua selepas muncul naib juara pada edisi 2013.", "r": {"result": "French captain Timothee Clement was the destroyer for Wallace Tan's men when he scored a hat-trick through penalty corners in the 14th, 24th and 60th minutes respectively to take the team to the semi-finals for the second time after emerging as runners-up in the 2013 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Aymeric Bergamo itu menjaringkan satu lagi gol menerusi pukulan sudut penalti yang disempurnakan Mathis Clement pada minit ke-31.", "r": {"result": "The squad coached by Aymeric Bergamo scored another goal through a penalty corner which was completed by Mathis Clement in the 31st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis akan berdepan dengan Argentina pada peringkat separuh akhir manakala Malaysia akan menentang Belanda bagi menentukan kedudukan kelima hingga kelapan, Jumaat ini.", "r": {"result": "France will face Argentina in the semi-finals while Malaysia will face the Netherlands to determine the fifth to eighth place, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina, juara edisi 2005, melangkah ke separuh akhir dengan mengalahkan Belanda 2-1 dalam satu lagi perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "Argentina, the 2005 champions, advanced to the semi-finals by beating the Netherlands 2-1 in the other quarter-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan salah satu proses pembelajaran kepada kita, selepas membuat persiapan dalam masa yang singkat berikutan pandemik COVID-19,\" kata ketua pasukan Akhimullah Anuar Esook selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"This is one of the learning processes for us, after preparing in a short time following the COVID-19 pandemic,\" said team leader Akhimullah Anuar Esook after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen dalam Kumpulan A dengan menewaskan Chile 2-1 pada 24 Nov lalu sebelum terikat 1-1 dengan Belgium (26 (Nov) dan mengalahkan Afrika Selatan 4-3 pada 27 Nov.", "r": {"result": "Malaysia started the campaign in Group A by beating Chile 2-1 on Nov 24 before drawing 1-1 with Belgium (Nov 26) and beating South Africa 4-3 on Nov 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia dalam Piala Dunia Remaja ialah dengan menduduki tempat keempat sebanyak tiga kali iaitu pada edisi sulung pada 1979, 1982 dan kali terakhir pada 2013.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement in the Junior World Cup was finishing fourth three times, namely in the inaugural edition in 1979, 1982 and the last time in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia  layak ke separuh akhir Skuasy Berpasukan Asia  2021", "r": {"result": "Malaysia qualified for the semi-finals of the 2021 Asian Team Squash", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki dan wanita negara meneruskan momentum kemenangan pada hari kedua apabila mengesahkan tempat ke separuh akhir Kejohanan Skuasy Berpasukan Asia 2021.", "r": {"result": "The national men's and women's squads continued their winning momentum on the second day when they confirmed their place in the semi-finals of the 2021 Asian Team Squash Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad lelaki dan wanita negara meneruskan momentum kemenangan pada hari kedua apabila mengesahkan tempat ke separuh akhir Kejohanan Skuasy Berpasukan Asia 2021 di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil di sini hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's and women's squads continued their winning momentum on the second day when they confirmed their place in the semi-finals of the 2021 Asian Team Squash Championship at the Bukit Jalil National Squash Center here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara yang beraksi dua perlawanan hari ini dalam Kumpulan B, mengejutkan juara bertahan Hong Kong 2-1 dan sebelum itu menewaskan Iran 3-0 manakala saingan wanita pula menyaksikan skuad negara mengatasi India 2-1 dalam kumpulan sama.", "r": {"result": "The national men's squad, which played two matches today in Group B, shocked the defending champions Hong Kong 2-1 and before that beat Iran 3-0 while the women's team saw the national team beat India 2-1 in the same group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan lelaki, pemain nombor ke-50 dunia, Ivan Yuen menyumbang mata pertama Malaysia menentang Hong Kong selepas ketinggalan set pertama 9-11 sebelum bangkit untuk menewaskan Henry Leung 11-6, 11-6 dan 11-8.", "r": {"result": "In the men's competition, world number 50, Ivan Yuen contributed Malaysia's first point against Hong Kong after falling behind in the first set 9-11 before coming back to beat Henry Leung 11-6, 11-6 and 11-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Hong Kong menyamakan kedudukan menerusi Lau Tsz Kwan apabila mengalahkan pemain negara Adden Idrakie 11-9, 11-7 dan 11-8.", "r": {"result": "However, Hong Kong equalized through Lau Tsz Kwan when he beat national player Adden Idrakie 11-9, 11-7 and 11-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain utama negara Ng Eain Yow mengesahkan kemenangan Malaysia selepas pemain nombor 18 dunia itu mengatasi cabaran sengit daripada Yip Tsz Fung dengan keputusan 13-11, 11-3 dan 12-10.", "r": {"result": "The country's top player Ng Eain Yow confirmed Malaysia's victory after the world number 18 overcame a fierce challenge from Yip Tsz Fung with 13-11, 11-3 and 12-10 results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan itu, Eain Yow memberitahu Bernama bahawa beliau amat gembira dalam membantu Malaysia mengatasi Hong Kong dan menasihatkan rakan sepasukan bahawa saingan belum selesai apabila perlu mencapai kemenangan ke atas Sri Lanka pada perlawanan terakhir kumpulan esok untuk muncul juara kumpulan.", "r": {"result": "After the match, Eain Yow told Bernama that he was very happy to help Malaysia beat Hong Kong and advised his teammates that the game is not over when it comes to achieving victory over Sri Lanka in the final group game tomorrow to emerge as group champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan menentang Iran, Adden hanya mengambil masa 19 minit untuk memberi mata pertama dengan mengalahkan Seyed Mohammadreza Ziyaekashani, 11-5, 11-4, 11-5.", "r": {"result": "In the match against Iran, Adden only took 19 minutes to give the first point by defeating Seyed Mohammadreza Ziyaekashani, 11-5, 11-4, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Syafiq menyumbang mata kedua negara dengan menewaskan Navid Maleksabet, 12-10, 11-5, 11-7 manakala Eain Yow menundukkan Alireza Shameli 11-3, 11-0, 11-4.", "r": {"result": "Mohammad Syafiq contributed the country's second point by defeating Navid Maleksabet, 12-10, 11-5, 11-7 while Eain Yow defeated Alireza Shameli 11-3, 11-0, 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam acara wanita, Malaysia selaku pasukan pilihan kedua, membuka kempen semalam dengan mengatasi Iran 3-0 dan mengatasi India 2-1 hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's event, Malaysia, as the second-seeded team, opened the campaign yesterday by beating Iran 3-0 and beating India 2-1 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad wanita membuka tirai saingan dengan pemain berpengalaman negara Rachel Arnold kalah 2-3 kepada pemain nombor 12 dunia dari India Joshna Chinappa dengan keputusan 1-9, 8-11, 7-11 11-8 9-11.", "r": {"result": "However, the women's squad opened the competition with experienced national player Rachel Arnold losing 2-3 to the world number 12 player from India Joshna Chinappa with the result 1-9, 8-11, 7-11 11-8 9-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kekalahan Rachel itu ditebus juara Terbuka Malaysia 2021, Aifa Azman apabila menyamakan kedudukan dengan menjinakkan Sunyana Kuruvilla 11-9, 11-4, 11-7 manakala Ainaa Amani memastikan kemenangan Malaysia dengan menewaskan Urwashi Joshi, 11-5, 11-9, 11-8.", "r": {"result": "However, Rachel's loss was redeemed by the Malaysian Open 2021 champion, Aifa Azman when she leveled the score by taming Sunyana Kuruvilla 11-9, 11-4, 11-7 while Ainaa Amani ensured Malaysia's victory by defeating Urwashi Joshi, 11-5, 11-9, 11 -8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita negara akan menlengkapkan perlawanan terakhir kumpulan B dengan menentang Filipina esok.", "r": {"result": "The national women's squad will complete the final match of group B against the Philippines tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia 2021: Wilayah cuti Jumaat", "r": {"result": "Malaysia Cup 2021: Friday holiday region", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Wilayah Persekutuan mengumumkan cuti pelepasan am bagi Kuala Lumpur, Putrajaya dan Labuan pada Jumaat sempena meraikan kemenangan KL City pada piala akhir Piala Malaysia, malam tadi.", "r": {"result": "The Federal Territories Minister announced a general holiday for Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan on Friday in conjunction with KL City's victory in the Malaysia Cup final last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Menteri Wilayah Persekutuan, Datuk Seri Shahidan Kassim mengumumkan cuti kelepasan am tambahan bagi Kuala Lumpur, Putrajaya dan Labuan pada Jumaat ini, 3 Disember 2021.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Federal Territories Minister, Datuk Seri Shahidan Kassim announced additional public holidays for Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan this Friday, 3 December 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan kejuaraan Kuala Lumpur City FC (KL City FC) dalam final TM Piala Malaysia 2021 yang berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil semalam.", "r": {"result": "It follows Kuala Lumpur City FC's (KL City FC) championship in the TM Malaysia Cup 2021 final which took place at the Bukit Jalil National Stadium yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengisytiharan Hari Kelepasan Am Tambahan ini dibuat selaras dengan subseksyen 9(2) Akta Hari Kelepasan Am 1951 (Akta 369) bagi Wilayah Persekutuan,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The declaration of this Additional General Holiday is made in accordance with subsection 9(2) of the General Holidays Act 1951 (Act 369) for the Federal Territories,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berkata kemenangan KL City FC semalam adalah pencapaian terbaik pasukan itu setelah 32 tahun penantian untuk menjuarai Piala Malaysia.", "r": {"result": "Commenting further, he said KL City FC's victory yesterday was the team's best achievement after 32 years of waiting to win the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pasukan bola sepak Kuala Lumpur memenangi Piala Malaysia pada tahun 1989.", "r": {"result": "The last time the Kuala Lumpur football team won the Malaysia Cup was in 1989.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mulakan kempen Jelajah Dunia Akhir BWF dengan langkah kanan", "r": {"result": "Zii Jia started the BWF Finals World Tour campaign on the right foot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah menewaskan Kunlavut Vitidsarn dari Thailand pada aksi pembukaan Kumpulan B di Bali, Indonesia.", "r": {"result": "After beating Thailand's Kunlavut Vitidsarn in the opening action of Group B in Bali, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia memulakan kempen saingan Jelajah Dunia Akhir BWF dengan langkah kanan setelah menewaskan Kunlavut Vitidsarn dari Thailand pada aksi pembukaan Kumpulan B di Bali, Indonesia hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia started the BWF World Tour Finals campaign on the right foot after defeating Thailand's Kunlavut Vitidsarn in the opening action of Group B in Bali, Indonesia today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ketinggalan 6-9 pada peringkat awal permainan, Zii Jia yang juga pemain nombor lapan dunia itu kembali mengejar untuk mendahului satu mata sebelum berehat dan meneruskan rentak untuk menang set pertama 21-15.", "r": {"result": "Despite trailing 6-9 in the early stages of the game, Zii Jia who is also the world number eight player came back to chase to lead by one point before taking a break and continued the pace to win the first set 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan sama berlaku pada set kedua apabila Zii Jia bermula agak gugup setelah Kunlavut mendahului dengan empat mata, 11-7 sebelum berehat, namun kecederaan jari yang dialami pemain Thailand menyebabkannya ketinggalan 14-16 sekali gus membolehkan pemain Malaysia meraih kemenangan 21-16.", "r": {"result": "The same situation happened in the second set when Zii Jia started a bit nervously after Kunlavut led by four points, 11-7 before the break, but the finger injury suffered by the Thai player caused him to fall behind 14-16 thus allowing the Malaysian player to win 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beregu wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "In the meantime, the national women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah berhadapan kesukaran kerana gagal mengatasi gandingan nombor empat dunia Kim Soyeong-Kong Heeyong dari Korea Selatan pada aksi Kumpulan A.", "r": {"result": "Thinaah faced difficulties as she failed to beat the world number four pairing of Kim Soyeong-Kong Heeyong from South Korea in the Group A action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah tewas dalam straight set 21-14, 21-14, kepada pasangan Korea Selatan itu dalam perlawanan yang berlangsung selama 45 minit.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah lost in straight sets 21-14, 21-14, to the South Korean pair in a match that lasted 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggakan gaji pemain Perak FC dijangka selesai dalam 10 hari", "r": {"result": "Salary arrears for Perak FC players are expected to be completed in 10 days", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggakan gaji para pemain pasukan Perak FC kini mencecah tiga bulan dan ia sampai ke pengetahuan PFAM.", "r": {"result": "The salary arrears of the Perak FC team players has now reached three months and it has come to the knowledge of PFAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGERUSI Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed berkata perkara tersebut telah dimaklumkan kepada pihaknya dan percaya isu itu dapat diselesaikan dengan sebaik-baiknya.", "r": {"result": "CHAIRMAN of the Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Khairul Shahril Mohamed said the matter has been brought to his attention and believes the issue can be resolved as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"IMC meminta ruang bagi menyelesaikan isu tersebut dan kami akan beri masa kepada pihak mereka,\" katanya kepada Bernama selepas menyaksikan pementasan teater Labun Mak Dara di Auditorium Kompleks Sultan Nazrin Muizzuddin Shah di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"IMC asked for space to resolve the issue and we will give them time,\" he told Bernama after watching the Labun Mak Dara theater performance at the Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Complex Auditorium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggakan gaji para pemain pasukan Perak FC kini mencecah tiga bulan dan ia sampai ke pengetahuan Persatuan Pemain Bola Sepak Profesional Malaysia (PFAM).", "r": {"result": "The salary arrears of the Perak FC team players has now reached three months and it has come to the knowledge of the Professional Footballers Association of Malaysia (PFAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pengambilalihan Perak FC oleh IMC daripada Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA), Khairul Shahril berkata, ia pastinya memberi kelegaan dan satu petanda positif kepada ramai pihak khasnya penyokong serta peminat The Bos Gaurus.", "r": {"result": "Commenting on the takeover of Perak FC by IMC from the Perak Football Association (PAFA), Khairul Shahril said that it certainly gave relief and a positive sign to many parties, especially the supporters and fans of The Bos Gaurus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama menasihatkan PAFA agar menghentikan segala kemelut yang melanda sebelum ini bagi memastikan masa depan lebih cerah Perak FC di bawah pengurusan baharu mereka.", "r": {"result": "At the same time, he advised PAFA to put an end to all the troubles that had struck before to ensure a brighter future for Perak FC under their new management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cukup dengan apa yang sudah berlaku dan mereka haruslah berlapang dada agar tidak mengeruhkan suasana.", "r": {"result": "\"Enough with what has happened and they should be open minded so as not to cloud the atmosphere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting, kita perlu menyambut usaha IMC dalam menguruskan urusan Perak FC,\" katanya.", "r": {"result": "What is important is that we need to welcome IMC's efforts in managing Perak FC's affairs,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parlimen: Bahang kemenangan Piala Malaysia berlarutan ke Dewan Rakyat", "r": {"result": "Parliament: The heat of the Malaysia Cup victory lingers in the Dewan Rakyat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Wilayah Persekutuan, Datuk Seri Jalaluddin Alias sempat mengucapkan tahniah kepada pasukan itu sebelum memulakan jawapan lisannya.", "r": {"result": "Federal Territories Deputy Minister, Datuk Seri Jalaluddin Alias had time to congratulate the team before starting his oral answer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bahang perlawanan akhir Piala Malaysia melibatkan pasukan KL City FC dan JDT masih membara meskipun perlawanan itu telah tamat malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The heat of the Malaysia Cup final involving KL City FC and JDT is still burning even though the match ended last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pagi ini, kehangatan itu dibawa ke Dewan Rakyat selepas Timbalan Menteri Wilayah Persekutuan, Datuk Seri Jalaluddin Alias sempat mengucapkan tahniah kepada pasukan KL City sebelum memulakan jawapan lisannya.", "r": {"result": "This morning, the warmth was brought to the Dewan Rakyat after the Federal Territories Deputy Minister, Datuk Seri Jalaluddin Alias had time to congratulate the KL City team before starting his oral answer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada pasukan KL City FC yang telah menjuarai Piala Malaysia 2021 malam tadi.", "r": {"result": "\"I would like to take this opportunity to congratulate the KL City FC team who won the Malaysia Cup 2021 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini adalah merupakan kejayaan sangat manis kerana ia dikecapi pada ulang tahun Piala Malaysia ke-100 dan setelah 32 tahun, kali terakhir memenangi piala ini.", "r": {"result": "\"This success is a very sweet success because it was achieved on the 100th anniversary of the Malaysia Cup and after 32 years, the last time we won this cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak Menteri Wilayah Persekutuan dan juga warga Kementerian Wilayah Persekutuan, sekali lagi saya ucapkan syabas dan tahniah kepada para pemain dan seluruh pasukan dan penyokong KL City FC,\" katanya di Dewan Rakyat.", "r": {"result": "\"On behalf of the Federal Territories Minister and also the people of the Federal Territories Ministry, once again I say well done and congratulations to the players and the entire team and supporters of KL City FC,\" he said in the Dewan Rakyat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan beliau juga sempat membacakan serangkap pantun sebelum menjawab lisan soalan daripada Fong Kui Lun (PH - Bukit Bintang).", "r": {"result": "In fact, he even had time to recite a verse before answering a question from Fong Kui Lun (PH - Bukit Bintang).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anak kucing berbulu lebat.", "r": {"result": "\"A fluffy kitten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minum air di tepi perigi.", "r": {"result": "Drink water by the well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City dan JDT permainannya hebat.", "r": {"result": "KL City and JDT played great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah Piala Malaysia milik KL City\".", "r": {"result": "Congratulations to KL City's Malaysia Cup\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KL City benam JDT, muncul juara Piala Malaysia edisi ke-100!", "r": {"result": "READ: KL City submerges JDT, emerged champions of the 100th edition of the Malaysia Cup!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Wilayah Persekutuan, Datuk Seri Jalaluddin Alias mengucapkan tahniah kepada Kuala Lumpur City (KL City) FC yang memenangi Piala Malaysia.", "r": {"result": "Federal Territories Deputy Minister, Datuk Seri Jalaluddin Alias congratulated Kuala Lumpur City (KL City) FC for winning the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SisiTVParlimen#DewanRakyat#AWANInews pic.", "r": {"result": "#SisiTVParlimen#DewanRakyat#AWANInews pic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jhZbctuD2j", "r": {"result": "twitter.com/jhZbctuD2j", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Astro AWANI (@501Awani) December 1, 2021.", "r": {"result": "-- Astro AWANI (@501Awani) December 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 32 tahun, KL City FC melakar sejarah baharu apabila merangkul Piala Malaysia edisi ke-100 dalam perlawanan sengit di Stadium Nasional Bukit Jalil, di sini pada Selasa malam.", "r": {"result": "After 32 years, KL City FC made new history when they won the 100th edition of the Malaysia Cup in a fierce match at the Bukit Jalil National Stadium, here on Tuesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Bojan Hodak itu menewaskan pasukan JDT yang dibarisi pemain bintang tempatan dengan jaringan dua gol tanpa balas.", "r": {"result": "Bojan Hodak's team beat the JDT team lined up with local star players with two unanswered goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua gol KL City FC dijaringkan dua pemain yang sudah lama beraksi dengan pasukan itu, Zhafri Yahya dan Paulo Josue.", "r": {"result": "Both KL City FC goals were scored by two players who have been with the team for a long time, Zhafri Yahya and Paulo Josue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia | Selepas 32 tahun menunggu, KL City muncul juara.", "r": {"result": "Malaysia Cup | After 32 years of waiting, KL City emerged as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora bersedia hadapi akibat, susulan kekalahan JDT di final Piala Malaysia", "r": {"result": "Mora is ready to face the consequences, following JDT's defeat in the Malaysia Cup final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata keputusan mengenai masa depannya bersama skuad Harimau Selatan itu adalah di luar kawalan beliau.", "r": {"result": "Mora said the decision regarding his future with the Southern Tigers squad was beyond his control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora tidak menolak kemungkinan beliau akan kehilangan jawatannya selepas Skuad Harimau Selatan itu, tewas kepada Kuala Lumpur City (KL City) FC dalam saingan final Piala Malaysia 2021 di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) head coach Benjamin Mora has not ruled out the possibility that he will lose his position after the Southern Tigers squad lost to Kuala Lumpur City (KL City) FC in the 2021 Malaysia Cup final at the Bukit Jalil National Stadium in here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora, 42, berkata keputusan mengenai masa depannya bersama skuad Harimau Selatan itu adalah di luar kawalan beliau.", "r": {"result": "Mora, 42, said the decision regarding his future with the Southern Tigers squad was beyond his control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jurulatih dari Mexico itu yang pernah membawa Harimau Selatan memenangi beberapa kejuaraan termasuk Piala Malaysia 2019, sejak mengendalikan JDT buat kali kedua pada 2018, mengakui setakat ini hubungannya dengan pihak pengurusan dan pemain adalah sangat baik.", "r": {"result": "However, the coach from Mexico, who has led Harimau Selatan to win several championships including the 2019 Malaysia Cup, since managing JDT for the second time in 2018, admitted that so far his relationship with the management and players has been very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin (kehilangan pekerjaan), tetapi saya bukan orang yang buat keputusan itu.", "r": {"result": "\"Maybe (job loss), but I'm not the one who made that decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai hubungan yang sangat baik dengan pengurusan dan pemain.", "r": {"result": "I have a very good relationship with the management and the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa cuba untuk menang, saya sentiasa berusaha melakukan yang terbaik dan bekerja keras untuk JDT.", "r": {"result": "I always try to win, I always try to do my best and work hard for JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika pihak pengurusan atau TMJ (Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim) berpendapat itulah penyelesaiannya, mereka akan maklumkan kepada saya, tetapi buat masa ini kami dalam keadaan sukar, kami okey, kami baik dan selepas ini kami akan mengkaji semula keadaan bila tiba masanya,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"If the management or TMJ (Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim) thinks that is the solution, they will inform me, but for now we are in a difficult situation, we are okay, we are good and after this we will review the situation when the time comes. ,\" he said at the press conference after the match here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan final Piala Malaysia malam tadi, iaitu sempena sambutan ulang tahun ke-100 pertandingan berprestij itu, JDT terpaksa menerima kekalahan 0-2 di tangan KL City FC, sekali gus gagal mempertahankan kejuaraan yang dimenangi Harimau Selatan itu pada 2019.", "r": {"result": "In the final match of the Malaysia Cup last night, which was in conjunction with the 100th anniversary of the prestigious competition, JDT had to accept a 0-2 defeat at the hands of KL City FC, thus failing to defend the championship won by the Southern Tigers in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol KL City FC dijaringkan oleh pemain tengah Zhafri Yahya pada minit ke-66 dan Kapten Paulo Josue (minit ke-74) sekali gus mencipta kegemilangan buat skuad City Boys dan menamatkan penantian selama 32 tahun untuk menjulang Piala Malaysia yang diidam-idamkan selama ini.", "r": {"result": "KL City FC's goals were scored by midfielder Zhafri Yahya in the 66th minute and Captain Paulo Josue (74th minute) thus creating glory for the City Boys squad and ending a 32-year wait to win the coveted Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mora mengakui meskipun mereka adalah pasukan pilihan, pemain JDT tidak terlalu yakin dan tidak memandang rendah terhadap kemampuan KL City FC, dalam perlawanan penentuan malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Mora admitted that although they are the preferred team, JDT players are not too confident and do not underestimate the ability of KL City FC, in the deciding match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, walaupun keputusan itu tidak memihak kepada pasukannya, namun para pemain telah bermain dengan baik dan beliau melihat kekalahan kepada KL City FC itu dari sudut positif bagi persiapan membina skuad yang lebih mantap pada masa hadapan.", "r": {"result": "According to him, although the result was not in favor of his team, the players had played well and he saw the defeat to KL City FC from a positive point of view for preparations to build a stronger squad in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak, saya tidak fikir mereka (pemain) terlalu yakin.", "r": {"result": "\"No, I don't think they (players) are overconfident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sangat fokus dan memberi tumpuans serta mempunyai motivasi tinggi dan gol pertama adalah menerusi hantaran silang kerana kita tidak berhati-hati, ini boleh berlaku dan ia adalah situasi individu, tetapi tiada siapa dipersalahkan.", "r": {"result": "They are very focused and focused and highly motivated and the first goal was from a cross because we were not careful, this can happen and it is an individual situation, but nobody is to blame.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...jadi kegagalan berlaku untuk kita berjaya.", "r": {"result": "\"...so failure happens for us to succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kita tidak kalah, kita tidak merasai perasaan sedih seperti malam ini, mungkin sukar (untuk JDT) untuk berkembang, sukar untuk mengalami evolusi dan sukar untuk melihat bahawa kami perlu melakukan sesuatu untuk terus menguasai,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we don't lose, we don't feel sad like tonight, maybe it's difficult (for JDT) to grow, it's difficult to evolve and it's difficult to see that we have to do something to continue to dominate,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final menentang JDT tugas getir sepanjang karier saya - Hodak", "r": {"result": "The final against JDT was a tough task throughout my career - Hodak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendaliannya hanya mempunyai dua pemain kebangsaan - Kenny Pallraj dan Muhammad Akram Mahinan.", "r": {"result": "His squad has only two national players - Kenny Pallraj and Muhammad Akram Mahinan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Kuala Lumpur (KL) City FC Bojan Hodak menyifatkan aksi final Piala Malaysia 2021 menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) adalah tugas paling getir sepanjang kariernya dalam kancah Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC Head Coach Bojan Hodak described the 2021 Malaysia Cup final against Johor Darul Ta'zim (JDT) as the toughest task of his career in the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berasal dari Crotia itu berkata ia disebabkan skuad kendaliannya hanya mempunyai dua pemain kebangsaan -- Kenny Pallraj dan Muhammad Akram Mahinan , tidak seperti ketika beliau membimbing pasukan Kelantan menjuarai final pada 2012 dan membawa JDT ke pentas final edisi 2014.", "r": {"result": "The operator from Crotia said it was because his squad only had two national players -- Kenny Pallraj and Muhammad Akram Mahinan, unlike when he guided the Kelantan team to the final in 2012 and led JDT to the final stage in the 2014 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Hodak, 50, berkata semangat kekeluargaan yang tinggi dalam kalangan pemain KL City FC menjadi antara kunci kejayaan pasukan menampilkan prestasi cemerlang sepanjang kempen Piala Malaysia hingga dinobatkan sebagai juara dengan menumpaskan JDT 2-0 malam tadi di Stadium Nasional Bukit Jalil, di sini.", "r": {"result": "However, Hodak, 50, said the high family spirit among the KL City FC players was one of the keys to the team's success, showing excellent performance throughout the Malaysia Cup campaign until they were crowned champions by defeating JDT 2-0 last night at the Bukit Jalil National Stadium, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya kami ada dua pemain kebangsaan tetapi ini adalah pasukan yang bekerja keras dan daripada semua pasukan yang saya bimbing dalam kerjaya saya, kami (KL City FC) mempunyai suasana bilik persalinan yang hebat.", "r": {"result": "\"Actually we have two national players but this is a team that works hard and of all the teams I have coached in my career, we (KL City FC) have a great dressing room atmosphere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak memilikinya dalam mana-mana kelab sebelum ini, apabila anda ada suasana seperti ini anda tahu anda boleh melakukan sesuatu,\" katanya dalam sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I haven't had that in any club before, when you have an atmosphere like this you know you can do something,\" he said in a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC mencipta sejarah tersendiri apabila menamatkan penantian 32 tahun peminat Kuala Lumpur untuk melihat pasukan itu kembali menjulang Piala Malaysia dan menafikan skuad Harimau Selatan daripada mempertahankan gelaran juara yang diraih pada 2019.", "r": {"result": "KL City FC created its own history when it ended the 32-year wait for Kuala Lumpur fans to see the team lift the Malaysia Cup again and denied the Southern Tigers squad from defending the title they won in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Zhafri Yahya dan kapten pasukan Paulo Josue masing-masing mencetak nama sebagai penjaring pada minit ke-66 dan ke-74 untuk mencipta malam gemilang buat skuad Warga Kota.", "r": {"result": "Midfielder Zhafri Yahya and team captain Paulo Josue each marked their names as scorers in the 66th and 74th minutes to create a glorious night for the Warga Kota squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KL City benam JDT, muncul juara Piala Malaysia edisi ke-100!", "r": {"result": "READ: KL City submerges JDT, emerged champions of the 100th edition of the Malaysia Cup!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih JDT Benjamin Mora menyifatkan keputusan malam tadi sukar diterima selepas pasukan bimbingannya menyasarkan untuk mempertahankan kejuaraan diraih pada 2019.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT Head Coach Benjamin Mora described last night's result as difficult to accept after his coaching team aimed to defend the championship won in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau mempertahankan taktikal permainan digunakannya selain memuji sikap anak buahnya yang tidak menyerah kalah dan tetap berusaha mencari gol hingga ke penghujung perlawanan.", "r": {"result": "However, he defended the game tactics he used in addition to praising the attitude of his men who did not give up and kept trying to find a goal until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak berpuas hati dengan keputusan ini, kami datang untuk menang dan menjuarai Piala Malaysia tetapi kami ketinggalan, kami tidak jumpa jalan, ruang yang tepat untuk membina strategi permainan.", "r": {"result": "\"We are not satisfied with this result, we came to win and win the Malaysia Cup but we fell behind, we did not find the right way, the right space to build a game strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu gaya permainan kami ialah untuk mencipta, cuba mewujudkan peluang, mencari jalan dan adalah lebih sukar untuk bertahan sahaja, tetapi KL melaksanakan tugas mereka dengan baik, mereka bertahan tidak melakukan tekanan hanya menanti di padang kami cuba merapatkan jurang dan mereka melakukannya dengan baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We know our style of play is to create, try to create chances, find a way and it's more difficult to just defend, but KL did their job well, they defended they didn't put pressure just waited on the pitch we tried to close the gap and they did it well ,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah Akhir BWF: Zii Jia bersedia, bebas kecederaan", "r": {"result": "BWF Final Tour: Zii Jia is ready, injury free", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata, dia sedia untuk kembali bangkit pada kejohanan tersebut setelah mendapat kelebihan apabila diundi dalam Kumpulan B.", "r": {"result": "Zii Jia said, he is ready to bounce back at the tournament after getting the advantage of being drawn in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DI sebalik kecederaan dan prestasi yang tidak menentu ketika Masters Indonesia dan Terbuka Indonesia, pemain nombor satu negara, Lee Zii Jia, kini lebih bersedia dan bebas kecederaan bagi hadapi pusingan akhir Jelajah Dunia BWF.", "r": {"result": "DESPITE injuries and erratic performance during the Indonesian Masters and Indonesian Open, the country's number one player, Lee Zii Jia, is now more prepared and injury-free to face the finals of the BWF World Tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkongsi kepada wartawan Astro Arena, Muiz Aziz, bahawa dia sedia untuk kembali bangkit pada kejohanan tersebut setelah mendapat kelebihan apabila diundi dalam Kumpulan B.", "r": {"result": "Zii Jia shared with Astro Arena reporter, Muiz Aziz, that he is ready to bounce back at the tournament after getting the advantage of being drawn in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap untuk bangkit di sini, saya gagal bermain cemerlang dalam kejohanan sebelum ini dan saya akan cuba yang terbaik,\" kata Zii Jia.", "r": {"result": "\"I hope to bounce back here, I failed to play well in the previous tournament and I will try my best,\" said Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu reaksinya setelah mengharungi dua kejohanan yang kurang memuaskan serta bermain dalam keadaan cedera bagi mengumpul mata ke pusingan akhir Jelajah Dunia BWF.", "r": {"result": "That's his reaction after going through two less than satisfactory tournaments and playing injured to collect points for the BWF World Tour finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini Zii Jia diundi dalam Kumpulan B bersama pemain India, Srikanth Kidambi, pemain Perancis, Toma Junior dan pemain Thailand, Kunlaut Vitidsarn.", "r": {"result": "Now Zii Jia is drawn in Group B with Indian player, Srikanth Kidambi, French player, Toma Junior and Thai player, Kunlaut Vitidsarn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kumpulan tersebut, Srikanth merupakan pihak lawan paling sengit buat Zii Jia apabila kali terakhir Zii Jia mengalahkan pemain tersebut adalah pada Terbuka Hylo 21-19, 22-20.", "r": {"result": "Based on the group, Srikanth is the fiercest opponent for Zii Jia when the last time Zii Jia defeated the player was at the Hylo Open 21-19, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melihat kepada undian Kumpulan A, saya berasakan memperoleh jalan yang lebih baik, jadi ia akan membenarkan saya untuk memberikan persembahan dan membuat persiapan untuk ke peringkat seterusnya\".", "r": {"result": "\"Looking at the Group A draw, I feel like I have a better path, so it will allow me to give a performance and prepare for the next level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Institut Sukan Negara (ISN) mengambil maklum dengan keadaan Zii Jia yang dilanda kecederaan sehingga menjejaskan prestasinya.", "r": {"result": "At the same time, the National Sports Institute (ISN) took note of the condition of Zii Jia who was hit by injuries that affected his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan perubatan diterima, Zii Jia sedang diberikan rawatan kecederaan belakang, namun masih boleh beraksi dalam kejohanan kompetitif.", "r": {"result": "Based on the received medical report, Zii Jia is being treated for a back injury, but can still play in competitive tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISN juga sedia menambah pegawai perubatan untuk skuad badminton negara yang akan ke Huelva, Sepanyol bulan depan bagi memastikan barisan pemain negara terjaga.", "r": {"result": "ISN is also ready to add medical officers for the national badminton squad that will go to Huelva, Spain next month to ensure that the national players are awake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menang bergaya hari pertama Kejohanan Skuasy Berpasukan Asia", "r": {"result": "Malaysia won in style on the first day of the Asian Team Squash Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan lelaki dan wanita negara memulakan kempen Kejohanan Berpasukan Asia dengan bergaya pada hari pertama kejohanan yang berlangsung di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil, di sini pada Selasa.", "r": {"result": "The national men's and women's teams kicked off the Asian Team Championship campaign in style on the first day of the tournament which took place at the Bukit Jalil National Squash Centre, here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan lelaki dan wanita negara memulakan kempen Kejohanan Berpasukan Asia dengan bergaya pada hari pertama kejohanan yang berlangsung di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil, di sini hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's and women's teams kicked off the Asian Team Championship campaign in style on the first day of the tournament which took place at the Bukit Jalil National Squash Centre, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki yang diletakkan dalam Pool B, mempamerkan aksi mantap apabila menang 3-0 ke atas Singapura pada perlawanan berlangsung tengah hari dan meneruskan momentum kemenangan dengan mengatasi Korea Selatan 3-0 pada sesi petang, manakala pasukan wanita pula menewaskan Iran 3-0 juga aksi Pool B.", "r": {"result": "The men's squad, placed in Pool B, showed a strong performance when they won 3-0 over Singapore in the afternoon match and continued the winning momentum by overcoming South Korea 3-0 in the afternoon session, while the women's team beat Iran 3-0 in the same action. Pool B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan menentang Singapura, Ivan Yuen menyumbang mata pertama selepas menewaskan Chua Man Tong 11-7, 11-7, 11-2 diikuti kemenangan kedua menerusi Mohammad Syafiq Mohd Kamal yang mengalahkan Kojiro Tan Chi Lang 11-3, 11-4, 11-5.", "r": {"result": "In the match against Singapore, Ivan Yuen contributed the first point after defeating Chua Man Tong 11-7, 11-7, 11-2 followed by the second victory through Mohammad Syafiq Mohd Kamal who defeated Kojiro Tan Chi Lang 11-3, 11-4, 11- 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Addeen Idrakie melengkapkan kemenangan skuad lelaki kebangsaan apabila mudah menundukkan Jerome Aw Jin Ming 11-3, 11-6, 11-1 dalam aksi yang berlangsung hanya 18 minit sahaja.", "r": {"result": "Addeen Idrakie completed the victory of the national men's squad when he easily defeated Jerome Aw Jin Ming 11-3, 11-6, 11-1 in an action that lasted only 18 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan kedua menentang Korea Selatan, Addeen Idrakie memerlukan 21 minit untuk menyumbang mata pertama Malaysia selepas menewaskan Woo Changwook 11-6, 11-3, 11-4.", "r": {"result": "In the second match against South Korea, Addeen Idrakie needed 21 minutes to contribute Malaysia's first point after defeating Woo Changwook 11-6, 11-3, 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menurunkan Ng Eain Yow selaku pemain kedua bagi menggantikan Mohammad Syafiq Mohd Kamal, untuk menyumbang mata kedua negara selepas mengecewakan pemain di ranking ke-18 dunia Yoo Jaeyin 12-10, 11-3, 11-5 sebelum Ivan menyumbang mata kemenangan selepas menundukkan Lee Minwoo 11-9, 11-9, 10-12, 11-8 dalam satu aksi sengit.", "r": {"result": "Malaysia fielded Ng Eain Yow as the second player to replace Mohammad Syafiq Mohd Kamal, to contribute the country's second point after disappointing the player ranked 18th in the world Yoo Jaeyin 12-10, 11-3, 11-5 before Ivan contributed the winning point after defeating Lee Minwoo 11-9, 11-9, 10-12, 11-8 in a fierce action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi skuad wanita pula, pemain negara di ranking ke-43 dunia Rachel Arnold meraih mata pertama negara selepas menewaskan Fereshteh Eghtedari 11-5, 16-14, 11-2.", "r": {"result": "In the action of the women's squad, national player ranked 43rd in the world Rachel Arnold won the country's first point after defeating Fereshteh Eghtedari 11-5, 16-14, 11-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chan Yiwei menambah mata kedua buat pasukan Malaysia apabila menewaskan Ailee Nayeri 11-4, 11-9, 11-5 sebelum Ainaa Amani melengkapkan kemenangan menewaskan Sogol Samoudi 11-5, 11-4, 6-11, 11-6.", "r": {"result": "Chan Yiwei added the second point for the Malaysian team when he defeated Ailee Nayeri 11-4, 11-9, 11-5 before Ainaa Amani completed the victory by beating Sogol Samoudi 11-5, 11-4, 6-11, 11-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki kebangsaan sekali lagi akan beraksi dalam dua perlawanan esok menentang Iran pada tengah hari dan tugas besar menanti mereka pada sebelah petang apabila berdepan juara bertahan Hong Kong manakala pasukan wanita pula akan berdepan India, pagi esok.", "r": {"result": "The national men's team will again play in two matches tomorrow against Iran in the afternoon and a big task awaits them in the afternoon when they face the defending champions Hong Kong while the women's team will face India tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, skuad lelaki kebangsaan muncul juara sebanyak tiga kali dengan kali terakhir pada 2008 manakala skuad wanita pula memenangi kejohanan itu sebanyak sembilan kali dengan kali terakhir pada 2016.", "r": {"result": "For the record, the national men's squad emerged as champions three times with the last time in 2008 while the women's squad won the tournament nine times with the last time in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City benam JDT, muncul juara Piala Malaysia edisi ke-100!", "r": {"result": "KL City submerges JDT, emerging as champions of the 100th edition of the Malaysia Cup!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhafri Yahya mengejutkan stadium dengan jaringan pertamanya pada minit ke-65 dan diikuti jaringan kapten KL City, Paulo Josue pada minit 73.", "r": {"result": "Zhafri Yahya surprised the stadium with his first goal in the 65th minute followed by a goal from KL City captain Paulo Josue in the 73rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penantian selama 32 tahun untuk ke pusingan akhir tidak berakhir dengan sia-sia apabila Kuala Lumpur City FC (KL City) berjaya menjulang trofi Piala Malaysia sempena ulang tahun ke-100 kejohanan itu sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 32-year wait to reach the finals did not end in vain when Kuala Lumpur City FC (KL City) successfully lifted the Malaysia Cup trophy in conjunction with the tournament's 100th anniversary just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disifatkan sebagai 'underdog' di pentas final, pasukan kendalian Bojan Hodak itu menundukkan Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0 pada perlawanan akhir yang berlangsung di Stadium Bukit Jalil.", "r": {"result": "Described as an 'underdog' in the final stage, the team managed by Bojan Hodak defeated Johor Darul Ta'zim (JDT) 2-0 in the final match which took place at the Bukit Jalil Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zhafri Yahya mengejutkan stadium dengan jaringan pertamanya pada minit ke-66 dan diikuti jaringan kapten KL City, Paulo Josue pada minit ke-74.", "r": {"result": "Zhafri Yahya surprised the stadium with his first goal in the 66th minute followed by KL City captain Paulo Josue's goal in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Harimau Selatan yang diletakkan sebagai pasukan pilihan untuk sekali lagi bergelar juara dilihat membuat beberapa cubaan balas pada separuh masa kedua namun, benteng pertahanan anak didikan Hodak nyata sukar ditembusi.", "r": {"result": "The Harimau Selatan team, which is placed as the favorite team to once again be crowned champion, was seen to make several attempts to counterattack in the second half, however, the defense of Hodak's prot\u00e9g\u00e9 proved difficult to break through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat JDT untuk memburu gol untuk sekurang-kurangnya merapatkan jurang juga seakan buntu dengan aksi tangkas penjaga gol KL City Kevin Mendoza yang kerap mengagalkan percubaan berbahaya Harimau Selatan itu.", "r": {"result": "JDT's desire to hunt for a goal to at least close the gap also seems to have stalled with the agile action of KL City goalkeeper Kevin Mendoza who often foiled the dangerous attempts of the Southern Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai yang menganggap kejuraaan Piala Malaysia sudah dipegang oleh skuad JDT yang bernilai RM29 juta itu berdasarkan segala kelebihan yang dimiliki skuad 'sempurna' Harimau Selatan berbanding skuad 'underdog' KL City yang hanya bernilai RM16 juta.", "r": {"result": "Many believe that the Malaysia Cup championship is already held by the JDT squad worth RM29 million based on all the advantages of the 'perfect' Southern Tigers squad compared to the 'underdog' KL City squad which is only worth RM16 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir The City Boys berada di pentas akhir saingan tertua Asia Tenggara itu adalah pada tahun 1989, iaitu lebih tiga dekad lalu.", "r": {"result": "The last time The City Boys were in the final stage of Southeast Asia's oldest competition was in 1989, which is more than three decades ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala Malaysia tetap meriah di sebalik pematuhan SOP", "r": {"result": "The Malaysia Cup final remains lively despite compliance with the SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong kedua-dua pasukan mula hadir seawal jam tiga petang, walaupun sepak mula dijadualkan jam 9 malam.", "r": {"result": "Supporters of both teams started arriving as early as 3pm, even though kick-off was scheduled for 9pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perlawanan akhir Piala Malaysia antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kuala Lumpur (KL) City FC malam ini tetap meriah dengan kehadiran penyokong sekalipun berlangsung dalam pematuhan prosedur operasi standard (SOP) ketat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysia Cup final between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kuala Lumpur (KL) City FC tonight was still lively with the presence of supporters even though it took place in strict compliance with standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan Astro AWANI di perkarangan Stadium Nasional Bukit Jalil sejak petang tadi menyaksikan kebanjiran penyokong kedua-dua pasukan yang mula hadir seawal jam tiga petang, walaupun sepak mula dijadualkan jam 9 malam.", "r": {"result": "Astro AWANI's survey at the Bukit Jalil National Stadium grounds since this afternoon witnessed an influx of supporters of both teams who started arriving as early as 3pm, even though kick-off was scheduled for 9pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata penyokong didapati memahami dan mematuhi SOP yang ditetapkan oleh pihak penganjur pada perlawanan kali ini dengan masing-masing dilihat memakai pelitup muka dan mengamalkan penjarakan fizikal.", "r": {"result": "The average supporter was found to understand and adhere to the SOP set by the organizers for this match with each seen wearing a face mask and practicing physical distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga dilihat sabar beratur di pintu masuk stadium tanpa sebarang masalah dengan kawalan keselamatan yang agak ketat daripada petugas stadium dan polis.", "r": {"result": "They were also seen patiently queuing at the entrance of the stadium without any problems with the rather strict security control from the stadium staff and the police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong juga berpuas hati dengan peraturan yang ditetapkan dan menganggap pematuhan SOP adalah wajar demi keselamatan mereka.", "r": {"result": "Supporters are also satisfied with the established rules and consider compliance with SOPs to be appropriate for their safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan turut mendapati, anggota polis berkawal di setiap sudut di perkarangan stadium termasuk menempatkan Unit K9 dan juga Unit Rondaan Berkuda.", "r": {"result": "The survey also found that police officers patrolled every corner of the stadium grounds, including deploying a K9 Unit and a Mounted Patrol Unit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuasy Dunia: Malaysia tidak bersikap diskriminasi - Ahmad Faizal", "r": {"result": "World Squash: Malaysia does not discriminate - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketegasan Malaysia tidak membenarkan penyertaan atlet Israel dalam Kejohanan Skuasy Berpasukan Dunia Lelaki dijadualkan berlangsung pada 7-12 Dis bukan bersifat diskriminasi.", "r": {"result": "Malaysia's insistence on not allowing Israeli athletes to participate in the Men's World Team Squash Championship scheduled to take place on Dec 7-12 is not discriminatory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NILAI: Ketegasan Malaysia tidak membenarkan penyertaan atlet Israel dalam Kejohanan Skuasy Berpasukan Dunia Lelaki dijadualkan berlangsung pada 7-12 Dis di Bukit Jalil bukan bersifat diskriminasi terhadap negara itu, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "VALUE: Malaysia's insistence on not allowing Israeli athletes to participate in the Men's World Team Squash Championship scheduled to take place on Dec 7-12 in Bukit Jalil is not discriminatory against the country, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata seluruh dunia maklum bahawa negara ini tiada hubungn diplomatik dengan Israel dalam semua urusan termasuk bidang sukan.", "r": {"result": "He said the whole world knows that this country has no diplomatic relations with Israel in all matters including sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila persekutuan sukan antarabangsa memberi kebenaran Malaysia sebagai tuan rumah bagi kejohanan antarabangsa, mereka sepatutnya maklum bahawa kita tidak benarkan atlet Israel mengambil bahagian,\" katanya kepada pemberita di Kompleks Majlis Sukan Negara (MSN) Nilai di sini hari ini.", "r": {"result": "\"When international sports federations give permission for Malaysia to host international championships, they should know that we do not allow Israeli athletes to participate,\" he told reporters at the National Sports Council (MSN) Nilai Complex here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Skuasy Dunia (WSF) dan Persatuan Raket Skuasy Malaysia (SRAM) dalam kenyataan membatalkan kejohanan itu kerana kemungkinan beberapa negara, dilaporkan Israel, tidak dapat bertanding berikutan tidak dapat pengesahan visa dan kebenaran perjalanan oleh pihak berkuasa Malaysia.", "r": {"result": "The World Squash Federation (WSF) and the Squash Racket Association of Malaysia (SRAM) in a statement canceled the tournament due to the possibility that some countries, reportedly Israel, could not compete due to not being able to verify visas and travel permits by the Malaysian authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WSF berkata pembatalan kejohanan itu turut dipengaruhi oleh varian Omicron yang sedang menular.", "r": {"result": "The WSF said the cancellation of the tournament was also affected by the Omicron variant that was going viral.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Ahmad Faizal merasmikan Kompleks MSN Nilai iaitu merupakan hab sukan baharu dilengkapi padang memanah 20 lorong, gelanggang tinju, muay thai, silat, dan gelanggang futsal dan akan beroperasi Januari depan.", "r": {"result": "Earlier, Ahmad Faizal inaugurated the MSN Nilai Complex, which is a new sports hub equipped with a 20-lane archery field, boxing court, muay thai, silat, and futsal court and will be operational next January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kos keseluruhan kompleks sukan itu bernilai RM50 juta itu berperanan sebagai nilai tambah daripada segi fasiliti sukan yang mampu mendorong persatuan sukan kebangsaan melahirkan atlet terbaik di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.", "r": {"result": "He said the total cost of the sports complex is worth RM50 million, which acts as an added value in terms of sports facilities that can encourage the national sports association to produce the best athletes at the national and international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kompleks sukan itu mempunyai keluasan kira-kira 2.42 hektar telah memulakan kerja pembinaan pada 1 Jun tahun lepas dan siap sepenuhnya mengikut jadual dan masa ditetapkan.", "r": {"result": "He said the sports complex with an area of approximately 2.42 hectares had started construction work on June 1 last year and was fully completed according to the schedule and time set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kompleks ini sudah bersedia menampung lebih 200 atlet di mana sebanyak 44 buah bilik asrama disediakan bagi kemudahan penginapan atlet yang bakal beroperasi pada Januari depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"This complex is ready to accommodate more than 200 athletes where a total of 44 dormitory rooms are provided for the accommodation facilities of the athletes that will be operating next January,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kos pembinaan tersebut ditanggung oleh syarikat pemaju SkyWorld dengan kerjasama Majlis Sukan Negara dan Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL).", "r": {"result": "He said the cost of the construction was borne by the developer company SkyWorld in collaboration with the National Sports Council and Kuala Lumpur City Hall (DBKL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pembinaan kompleks tersebut bagi menggantikan Kompleks Sukan MSN Datuk Keramat yang diambil alih oleh DBKL dan SkyWorld.", "r": {"result": "He said the construction of the complex was to replace the MSN Datuk Keramat Sports Complex which was taken over by DBKL and SkyWorld.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ballon d'Or: Messi tidak pasti rekod tujuh gelarannya mampu diatasi pemain lain", "r": {"result": "Ballon d'Or: Messi is not sure his record of seven titles can be surpassed by other players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi tidak pesti rekodnya akan dapat diatasi mana-mana pemain selepas bintang Paris Saint-Germain (PSG) dan Argentina itu memenangi Anugerah Ballon d'Or buat kali ketujuh awal pagi tadi.", "r": {"result": "Lionel Messi is not sure his record will be surpassed by any player after the star of Paris Saint-Germain (PSG) and Argentina won the Ballon d'Or Award for the seventh time early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL MESSI  tidak pasti rekodnya akan dapat diatasi mana-mana pemain selepas bintang Paris Saint-Germain (PSG) dan Argentina itu memenangi Anugerah Ballon d'Or buat kali ketujuh awal pagi tadi.", "r": {"result": "LIONEL MESSI is not sure his record will be surpassed by any player after the star of Paris Saint-Germain (PSG) and Argentina won the Ballon d'Or Award for the seventh time early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi kekal selaku pemenang terbanyak anugerah pemain terbaik itu selepas memenangi gelaran ketujuhnya di Paris manakala penggempur Bayern Munich, Robert Lewandowski, pula memenangi Anugerah Penyerang Terbaik Tahunan dan menduduki kedua senarai undian Ballon d'Or.", "r": {"result": "Messi remains the most awarded player of the year after winning his seventh title in Paris while Bayern Munich striker Robert Lewandowski won the Best Striker of the Year award and finished second in the Ballon d'Or voting list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai menjangkakan Lewandowski akan memenangi anugerah individu tertinggi itu selepas edisi 2020 terpaksa dibatalkan berikutan pandemik COVID-19, di mana bintang Bayern itu menghasilkan 53 gol daripada 42 penampilan sepanjang 2021 -- rekod tertinggi berbanding mana-mana pemain dalam kesemua kejohanan melibatkan lima liga utama Eropah.", "r": {"result": "Many expected Lewandowski to win the top individual award after the 2020 edition had to be canceled due to the COVID-19 pandemic, where the Bayern star scored 53 goals in 42 appearances throughout 2021 -- the most of any player in all competitions involving Europe's top five leagues .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Messi berhasil melebarkan rekodnya selepas membantu Argentina menamatkan kemarau kejuaraan Copa America -- trofi pertama negaranya sejak 28 tahun lalu -- selain menghasilkan 32 gol dan 12 bantuan jaringan sepanjang 40 penampilan bersama Barcelona dan PSG sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "But Messi managed to extend his record after helping Argentina end their Copa America title drought -- his country's first trophy in 28 years -- in addition to producing 32 goals and 12 assists in 40 appearances with Barcelona and PSG throughout this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti sama ada rekod ini mampu diatasi atau tidak, saya hanya perlu menerimanya,\" kata pemain berusia 34 tahun itu kepada wartawan.", "r": {"result": "\"I'm not sure if this record can be broken or not, I just have to accept it,\" the 34-year-old told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, saya tidak pasti rekod tujuh gelaran Ballon d'Or ini mampu diatasi.", "r": {"result": "\"Honestly, I'm not sure the record of seven Ballon d'Or titles can be overcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi tujuh gelaran ini benar-benar menakjubkan dan saya benar-benar gembira untuk memenanginya di Paris.", "r": {"result": "\"But these seven titles are really amazing and I'm really happy to win them in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengambil kira (bintang Liverpool) Mohamed Salah, (Robert) Lewandowski akan memiliki peluang dalam tahun-tahun mendatang, kedua-dua pemain itu benar-benar berada dalam prestasi terbaik setakat ini dan mereka akan memiliki peluang untuk memenangi trofi ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Considering (Liverpool star) Mohamed Salah, (Robert) Lewandowski will have opportunities in the coming years, both players are really in the best form so far and they will have a chance to win this trophy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Messi menjaringkan empat gol dan mencipta lima bantuan jaringan untuk membantu Argentina memenangi gelaran Copa America pertama sejak 1993.", "r": {"result": "For the record, Messi scored four goals and created five assists to help Argentina win their first Copa America title since 1993.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods kembali dalam dunia golf secara separuh masa", "r": {"result": "Woods is back in the world of golf on a part-time basis", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga hanya akan mengambil bahagian dalam kejohanan tertentu dan tidak secara sepenuh masa seperti sebelum ini.", "r": {"result": "He will also only participate in certain tournaments and not full-time as before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NASSAU: Pemain golf terkemuka dunia Tiger Woods memaklumkan beliau hanya akan melibatkan diri secara separuh masa dalam sukan tersebut.", "r": {"result": "NASSAU: The world's leading golfer Tiger Woods announced that he will only be involved in the sport part-time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas beliau terlibat dalam nahas yang hampir meragut nyawanya awal tahun ini.", "r": {"result": "This is after he was involved in an accident that almost claimed his life earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temubual ekslusif bersama Golf Digest dan disiarkan pada Isnin, beliau berkata hanya akan mengambil bahagian dalam kejohanan tertentu sahaja.", "r": {"result": "In an exclusive interview with Golf Digest and published on Monday, he said he would only participate in certain tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejadian pada 23 Februari lepas, pasukan perubatan terpaksa melakukan pembedahan ke atas Woods selepas bintang golf itu mengalami beberapa kecederaan di kaki susulan nahas tersebut.", "r": {"result": "In the incident on February 23, the medical team had to operate on Woods after the golf star suffered several leg injuries following the crash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Batang besi dan beberapa skru serta pin dimasukkan selepas pemain golf Amerika Syarikat itu patah di beberapa bahagian kakinya selain buku lalinya yang hancur.", "r": {"result": "Iron rods and several screws and pins were inserted after the American golfer broke several parts of his leg in addition to his shattered ankle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiger Woods bersyukur dibenarkan pulang ke pangkuan anak-anak.", "r": {"result": "READ: Tiger Woods is grateful to be allowed to go home to his children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau hanya dibenarkan pulang dari hospital pada 16 Mac untuk meneruskan proses pemulihan.", "r": {"result": "He was only allowed to return home from the hospital on March 16 to continue the recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar direhat 6 ke 8 minggu kerana cedera buku lali", "r": {"result": "Neymar is out for 6 to 8 weeks with an ankle injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Brazil itu diusung keluar sewaktu pasukannya menewaskan Saint-Etienne 3-1 hujung minggu lalu.", "r": {"result": "The Brazilian star was stretchered off as his side beat Saint-Etienne 3-1 last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS Saint-Germain (PSG) mengesahkan bahawa Neymar akan diketepikan selama enam hingga lapan minggu gara-gara kecederaan buku lali.", "r": {"result": "PARIS Saint-Germain (PSG) confirmed that Neymar will be sidelined for six to eight weeks due to an ankle injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Brazil itu diusung keluar sewaktu pasukannya menewaskan Saint-Etienne 3-1 hujung minggu lalu dan dilihat meninggalkan stadium dengan bertongkat.", "r": {"result": "The Brazil star was stretchered off as his side beat Saint-Etienne 3-1 last weekend and was seen leaving the stadium on crutches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih PSG, Mauricio Pochettino, berkata dia tidak menjangkakan ia satu kecederaan serius tetapi hasil ujian menunjukkan bahawa ligamen buku lali Neymar terseliuh dan memerlukan waktu rehat panjang.", "r": {"result": "PSG head coach Mauricio Pochettino said he did not expect it to be a serious injury but tests showed Neymar had sprained ankle ligaments and needed a long rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG berkata perkembangan terkini mengenai proses pemulihan pemain itu akan diketahui minggu ini.", "r": {"result": "PSG said an update on the player's recovery process would be known this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Neymar terpaksa diketepikan selama dua bulan, dia akan terlepas lapan perlawanan dalam kesemua kejohanan, termasuk aksi PSG di peringkat kumpulan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) menentang Club Brugge dan kunjungan ke laman Lyon dalam saingan Ligue 1 pada 8 Januari depan.", "r": {"result": "If Neymar is forced to be sidelined for two months, he will miss eight games in all competitions, including PSG's Champions League (UCL) group stage against Club Brugge and a visit to Lyon in Ligue 1 next January 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu bergelut untuk mendapatkan prestasi terbaiknya sepanjang musim 2021-22 dengan hanya menghasilkan tiga gol dan tiga bantuan jaringan sepanjang 14 penampilan dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "The 29-year-old struggled to find his best form throughout the 2021-22 season with just three goals and three assists in 14 appearances in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sah lantik Rangnick sebagai pengurus interim", "r": {"result": "Manchester United officially appointed Rangnick as interim manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick dijangka akan menguruskan pasukan itu sehingga penghujung musim ini sebelum beralih ke bahagian perundingan selama dua tahun.", "r": {"result": "Rangnick is expected to manage the team until the end of the season before moving on to the consulting side for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United sah melantik Ralf Rangnick sebagai pengurus interim sehingga penghujung musim ini.", "r": {"result": "MANCHESTER United officially appointed Ralf Rangnick as interim manager until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas legenda kelab itu, Ole Gunnar Solskjaer, meninggalkan jawatan pengurus tidak lama selepas kekalahan memalukan 1-4 di tangan Watford pada 20 November lalu, The Red Devils memilih untuk mencari seorang pengurus interim bagi menamatkan musim ini sementara mereka menemui seorang calon tetap.", "r": {"result": "After club legend Ole Gunnar Solskjaer stepped down as manager shortly after a humiliating 1-4 defeat at the hands of Watford on November 20, the Red Devils opted to look for an interim manager to finish the season while they find a permanent candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick, 63, meninggalkan peranannya selaku ketua bahagian sukan dan pembangunan di Lokomotiv Moscow untuk menerima tawaran di Old Trafford, yang ketika ini diisi secara sementara oleh Michael Carrick.", "r": {"result": "Rangnick, 63, left his role as head of sport and development at Lokomotiv Moscow to accept the offer at Old Trafford, which is currently filled on an interim basis by Michael Carrick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah, Carrick, mengambil peranan itu selepas ketiadaan Solskjaer dan berhasil menewaskan Villarreal 2-0 dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) dan mengikat pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Chelsea, 1-1 hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Former midfielder Carrick took up the role in Solskjaer's absence and managed to beat Villarreal 2-0 in the European Champions League (UCL) and draw English Premier League (EPL) leaders Chelsea 1-1 last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick dijangka akan menguruskan pasukan itu sehingga penghujung musim ini sebelum beralih ke bahagian perundingan selama dua tahun.", "r": {"result": "Rangnick is expected to manage the team until the end of the season before moving on to the consulting side for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kini berada di tangga kelapan EPL dengan ketinggalan lima mata di belakang kelompok empat teratas dan 12 mata dibezakan dengan Chelsea.", "r": {"result": "The Red Devils are currently eighth in the EPL, five points behind the top four and 12 points clear of Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi dinobat pemenang Anugerah Ballon d'Or buat kali ketujuh", "r": {"result": "Messi was crowned the winner of the Ballon d'Or Award for the seventh time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi melebarkan rekodnya selaku pemain terbanyak memenagi Anugerah Ballon d'Or selepas mengatasi Robert Lewandwski.", "r": {"result": "Lionel Messi extended his record as the player with the most Ballon d'Or awards after surpassing Robert Lewandowski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi melebarkan rekodnya selaku pemain terbanyak memenagi Anugerah Ballon d'Or selepas mengatasi Robert Lewandwski untuk dinobatkan sebagai pemenang edisi 2021 awal pagi tadi.", "r": {"result": "LIONEL Messi extended his record as the most player to win the Ballon d'Or Award after beating Robert Lewandowski to be crowned the winner of the 2021 edition early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Paris Saint-Germain (PSG) itu mungkin melalui permulaan perlahan di Perancis musim ini tetapi dia memaparkan aksi luar biasa sewaktu mewakili Barcelona dan pasukan kebangsaan Argentina tahun ini.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain (PSG) star may have had a slow start in France this season but he has been outstanding for Barcelona and the Argentina national team this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti kejayaan menamatkan kemarau gelaran panjang La Albiceleste membantu Messi menewaskan penyerang Bayern Munich, Lewandowski, dalam perebutan gelaran itu.", "r": {"result": "Certainly the success of ending La Albiceleste's long title drought helped Messi beat Bayern Munich striker Lewandowski in the title race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi mengetuai Argentina memenangi Copa America pada Julai lalu, sekali gus menamatkan kemarau kejuaraan utama selama 28 tahun buat negara kelahirannya itu.", "r": {"result": "Messi led Argentina to the Copa America last July, ending a 28-year major title drought for his native country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final di Stadium Maracana -- tempat sama Argentina tewas kepada Jerman dalam final Piala Dunia 2014 -- Messi membantu skuad bimbingan Lionel Scaloni itu meraih kemenangan 1-0 ke atas seteru tradisi dan tuan rumah, Brazil.", "r": {"result": "In the final action at the Maracana Stadium -- the same venue where Argentina lost to Germany in the 2014 World Cup final -- Messi helped Lionel Scaloni's squad to a 1-0 victory over arch-rivals and hosts Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi mungkin bukan pemain paling menyerlah tahun ini tetapi sepanjang kejohanan itu, dia dinobatkan sebagai pemain terbaik dengan menjaringkan empat gol dan menghasilkan lima bantuan jaringan -- rekod terbaik dalam edisi kali ini.", "r": {"result": "Messi may not have been the most impressive player of the year but throughout the tournament, he was crowned the best player with four goals and five assists -- the best record in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski sebelum ini dilihat sebagai calon pilihan untuk memenangi anugerah itu selepas memecahkan rekod 40 gol dalam satu musim Bundesliga yang sekian lama dipegang Gerd Muller.", "r": {"result": "Lewandowski was previously seen as the favorite to win the award after breaking Gerd Muller's record of 40 goals in one Bundesliga season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai beranggapan penyerang kebangsaan Poland itu sepatutnya memenangi Ballon d'Or edisi 2020 sebelum ia dibatalkan berikutan pandemik koronavirus.", "r": {"result": "Many thought the Polish national striker should have won the 2020 edition of the Ballon d'Or before it was canceled due to the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kejayaan Messi di Brazil kelihatan sudah cukup untuk membantunya memenangi Ballon d'Or edisi tahun ini, di mana pemain berusia 34 tahun itu kini melebarkan rekodnya dengan dua gelaran mengatasi bintang Manchester United, Cristiano Ronaldo (lima gelaran) -- yang menduduki tangga keenam keseluruhan edisi kali ini.", "r": {"result": "However, Messi's success in Brazil appears to have been enough to help him win this year's Ballon d'Or, with the 34-year-old now extending his tally to two more than Manchester United star Cristiano Ronaldo (five) -- who is sixth the entire edition this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski, dalam pada itu, memenangi Anugerah Penyerang Terbaik Tahunan.", "r": {"result": "Lewandowski, meanwhile, won the Striker of the Year Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HERE IS THE WINNER!", "r": {"result": "HERE IS THE WINNER!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEVEN BALLON DOR FOR LIONEL MESSI!", "r": {"result": "SEVEN BALLON DOR FOR LIONEL MESSI!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ballondor pic.", "r": {"result": "#ballondor pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/U2SywJmruC", "r": {"result": "twitter.com/U2SywJmruC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC miliki kualiti tersendiri - Annuar Musa", "r": {"result": "KL City FC has its own quality - Annuar Musa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KL City FC Tan Sri Annuar Musa yakin dengan kemampuan barisan pemain skuad The City Boys yang bakal berentap dengan JDT malam ini.", "r": {"result": "KL City FC president Tan Sri Annuar Musa is confident in the ability of The City Boys squad players who will face JDT tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Kuala Lumpur (KL) City FC Tan Sri Annuar Musa yakin dengan kemampuan barisan pemain skuad The City Boys yang bakal berentap dengan Johor Darul Ta'zim (JDT) pada final Piala Malaysia 2021 di Stadium Nasional, Bukit Jalil malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC president Tan Sri Annuar Musa is confident in the ability of The City Boys squad who will face Johor Darul Ta'zim (JDT) in the 2021 Malaysia Cup final at the National Stadium, Bukit Jalil tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar yang juga Menteri Komunikasi dan Multimedia berkata JDT adalah pasukan yang serba lengkap dan berada dalam kelas tersendiri, namun pemain KL City FC mampu memberikan tentangan jika berjaya mengekalkan momentum cemerlang seperti pada aksi sebelum ini.", "r": {"result": "Annuar, who is also the Minister of Communications and Multimedia, said JDT is a well-rounded team and is in a class of its own, but the KL City FC players are capable of providing resistance if they manage to maintain their excellent momentum as in the previous action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan malam ini satu yang bersejarah dan KL City FC tentu rasa terhormat untuk menjadi pasukan yang beraksi pada ulang tahun ke-100 pertandingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"Tonight's game is a historic one and KL City FC certainly feels honored to be the team that plays in the 100th anniversary of the Malaysia Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasihat saya kepada pemain supaya mereka tidak perlu rasa tertekan, mereka perlu tenang dan mengekalkan tempo mereka yang biasa dan saya tahu mereka mempunyai kualiti tersendiri,\" katanya pada sidang media selepas sesi amanat dan ramah mesra bersama pasukan di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "\"My advice to the players is that they don't need to feel pressured, they need to stay calm and maintain their usual tempo and I know they have their own quality,\" he said at a press conference after the briefing and friendly session with the team here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Annuar berkata tiada magis dalam kejayaan bersejarah KL City FC melayakkan diri ke final pertandingan berprestij itu, sebaliknya prestasi terkini pasukan adalah hasil penambahbaikan yang dibuat secara teliti dan berperingkat.", "r": {"result": "At the same time, Annuar said there was no magic in KL City FC's historic success in qualifying for the finals of the prestigious competition, rather the team's recent performance was the result of careful and gradual improvements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak saya ambil alih bersama Bojan (Hodak) saya dapat lihat prestasi KL City FC meningkat secara beransur-ansur.", "r": {"result": "\"Since I took over with Bojan (Hodak) I can see the performance of KL City FC increasing gradually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita buat secara berperingkat dan segalanya diuruskan secara profesional.", "r": {"result": "We do it in stages and everything is managed professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak campur soal pengurusan atau syarikat, cuma memberi nasihat berdasarkan pengalaman saya,\" katanya.", "r": {"result": "I don't interfere with management or the company, I just give advice based on my experience,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan pertemuan pertama KL City FC dan JDT di pentas akhir Piala Malaysia selepas kedua-dua pasukan melalui penswastaan kelab, namun Johor FA pernah menewaskan Kuala Lumpur FA untuk memenangi Piala Malaysia pada 1985.", "r": {"result": "For the record, this is the first meeting between KL City FC and JDT in the final stage of the Malaysia Cup after both teams went through the privatization of the club, but Johor FA once beat Kuala Lumpur FA to win the Malaysia Cup in 1985.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT muncul juara Piala Malaysia sebanyak dua kali pada 2017 dan 2019 sejak penubuhan kelab itu pada 2013, manakala ini perlawanan akhir pertama buat KL City FC yang ditubuhkan tahun lepas.", "r": {"result": "JDT emerged champions of the Malaysia Cup twice in 2017 and 2019 since the establishment of the club in 2013, while this is the first final for KL City FC which was established last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur FA pernah mencipta kejuaraan hatrik Piala Malaysia pada 1987, 1988 dan 1989 dengan ketiga-tiganya menumpaskan Kedah.", "r": {"result": "Kuala Lumpur FA once created a hat-trick of Malaysia Cup championships in 1987, 1988 and 1989 with all three defeating Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Annuar menyeru penyokong kedua-dua pasukan yang hadir menyaksikan perlawanan akhir di stadium dapat mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Annuar called on the supporters of both teams who were present to witness the final match at the stadium to comply with the standard operating procedures (SOP) set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kali pertama sejak PKP (Perintah Kawalan Pergerakan) perhimpunan 20,000 orang dalam satu venue dibenarkan.", "r": {"result": "\"This is the first time since the MCO (Movement Control Order) that a gathering of 20,000 people in one venue is allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita dapat tunjukkan kepatuhan, maka perlawanan dan pertandingan akan datang mungkin boleh dipertimbangkan.", "r": {"result": "If we can show compliance, then future matches and competitions may be considered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya harap tidak ada berlaku kluster (Covid-19) tercetus kerana final Piala Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"So I hope there is no cluster (Covid-19) outbreak because of the Malaysia Cup final,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonus khas menanti KL City FC jika julang Piala Malaysia", "r": {"result": "A special bonus awaits KL City FC if they win the Malaysia Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Kuala Lumpur (KL) City FC bakal menerima bonus khas sekiranya berjaya menjulang Piala Malaysia 2021 apabila bertemu Johor Darul Ta'zim (JDT) pada aksi final di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Kuala Lumpur (KL) City FC players will receive a special bonus if they succeed in winning the 2021 Malaysia Cup when they meet Johor Darul Ta'zim (JDT) in the final action at Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain Kuala Lumpur (KL) City FC bakal menerima bonus khas sekiranya berjaya menjulang Piala Malaysia 2021 apabila bertemu Johor Darul Ta'zim (JDT) pada aksi final di Stadium Nasional Bukit Jalil, malam esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC players will receive a special bonus if they succeed in winning the 2021 Malaysia Cup when they meet Johor Darul Ta'zim (JDT) in the final action at Bukit Jalil National Stadium tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Kuala Lumpur (KLFA) Khalid Abd Samad berkata insentif itu akan diberi sebagai penghargaan buat pemain jika skuad 'The City Boys' mampu menamatkan kemarau 32 tahun, selepas kali terakhir muncul juara Piala Malaysia pada 1989.", "r": {"result": "Kuala Lumpur Football Association (KLFA) president Khalid Abd Samad said the incentive will be given as a reward for the players if 'The City Boys' squad is able to end a 32-year drought, after last appearing as Malaysia Cup champions in 1989.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memang telah menjanjikan bonus kepada semua pemain, (dan) bonus khas kalau kita mencapai kemenangan menjadi juara Piala Malaysia bagi ulang tahun yang ke-100 ini.", "r": {"result": "\"We have indeed promised bonuses to all players, (and) a special bonus if we achieve victory to become Malaysia Cup champions for this 100th anniversary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sememangnya satu pencapaian yang mengatasi segala harapan kita sebelum ini.", "r": {"result": "That is indeed an achievement that surpasses all our previous expectations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka dengan hadiah kejuaraan ini, saya yakin pihak penaja kita juga akan tambah nilai itu kepada pemain sekiranya kita menjadi juara,\" katanya bahawa jumlah insentif itu masih belum ditentukan, pada sidang media di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras hari ini.", "r": {"result": "\"So with this championship prize, I am sure our sponsors will also add value to the players if we become champions,\" he said that the amount of the incentive has yet to be determined, at a press conference at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, meskipun pasukan itu hanya berbekalkan dana yang rendah, komitmen para pemain, pihak penaja serta pengurusan telah menjadi pembakar semangat untuk menunjukkan prestasi cemerlang pada kejuaraan kali ini sehingga berjaya mara ke pentas akhir Piala Malaysia.", "r": {"result": "According to him, even though the team only has low funds, the commitment of the players, sponsors and management has fueled the spirit to show excellent performance in the championship this time and successfully advance to the final stage of the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Khalid yakin skuad kendalian Bojan Hodak tidak gerun dan akan menampilkan prestasi 110 peratus dalam perlawanan akhir menentang juara bertahan, JDT, yang turun selaku pasukan pilihan.", "r": {"result": "Commenting further, Khalid is confident that Bojan Hodak's squad is not afraid and will show 110 percent performance in the final match against the defending champions, JDT, who went down as the favorite team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sebagai pasukan 'underdog', mereka akan berjuang habis-habisan sehingga wisel penamat dalam usaha menambat kembali hati penyokongnya, setelah 32 tahun tanpa pencapaian yang membanggakan.", "r": {"result": "He said as an 'underdog' team, they will fight all the way until the final whistle in an effort to win back the hearts of their supporters, after 32 years without a proud achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kita akan berdepan JDT, pasukan yang digelar sebagai the 'Dream Team of Malaysian Football', Insya-Allah KL City mampu melakukan kejutan kerana kami jauh lebih dahagakan kemenangan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even though we will be facing JDT, a team dubbed as the 'Dream Team of Malaysian Football', God willing KL City will be able to pull off a surprise because we are much more thirsty for this victory,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ibu kota itu pernah muncul juara Piala Malaysia sebanyak tiga kali berturut-turut bermula 1987.", "r": {"result": "The capital's team has emerged as Malaysia Cup champions three times in a row starting in 1987.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan 'telan' lawan kami - Mora", "r": {"result": "We will 'swallow' our opponent - Mora", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim berazam melakukan apa saja demi memastikan mereka membawa pulang trofi Piala Malaysia pada aksi final menentang Kuala Lumpur City FC di Stadium Nasional Bukit Jalil, malam esok.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim is determined to do whatever it takes to ensure they bring home the Malaysia Cup trophy in the final against Kuala Lumpur City FC at Bukit Jalil National Stadium tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) berazam melakukan apa saja demi memastikan mereka membawa pulang trofi Piala Malaysia pada aksi final menentang Kuala Lumpur (KL) City FC di Stadium Nasional Bukit Jalil, malam esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) are determined to do whatever it takes to ensure they bring home the Malaysia Cup trophy in the final against Kuala Lumpur (KL) City FC at the Bukit Jalil National Stadium tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Harimau Selatan Benjamin Mora berkata sebagai juara bertahan, JDT mengekalkan identiti pasukan yang sentiasa dahagakan kejayaan dan bermain dengan taktik agresif dalam pertembungan esok.", "r": {"result": "Harimau Selatan head coach Benjamin Mora said as the defending champion, JDT maintains the identity of a team that is always thirsty for success and plays with aggressive tactics in tomorrow's clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu anda boleh menjangkakan JDT, kami tidak akan berdiam diri untuk menunggu spekulasi dan melihat apa akan berlaku dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Of course you can expect JDT, we will not stay silent to wait for speculation and see what will happen in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan melakukannya, kami akan 'telan' lawan kami dan kami akan menjaringkan gol.", "r": {"result": "We will do it, we will 'swallow' our opponents and we will score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu sahaja caranya untuk menang dalam final, dengan menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"That's the only way to win in the final, by scoring goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mara ke final untuk menang bukan hanya untuk beraksi,\" katanya pada sidang media pra-perlawanan akhir di sini hari ini.", "r": {"result": "We advanced to the final to win not just to perform,\" he said at the pre-final press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meraih beberapa kejuaraan termasuk Piala Malaysia 2019 sejak membimbing skuad Harimau Selatan pada 2018, Mora mengakui adalah sangat penting bagi JDT untuk mengekalkan prestasi optimum walaupun berlaku pertukaran pemain dan barisan kejurulatihan.", "r": {"result": "After winning several championships including the 2019 Malaysia Cup since guiding the Harimau Selatan squad in 2018, Mora admitted that it is very important for JDT to maintain optimal performance despite the change of players and coaching line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Mora mengakui kemenangan pada perlawanan akhir menentang KL City FC adalah penting buat pasukan yang sudah mula menjadikan kejayaan merangkul kejuaraan sebagai budaya.", "r": {"result": "Therefore, Mora admitted that the victory in the final against KL City FC is important for the team that has started to make the success of winning the championship a culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Motivasi sudah ada, ia bermula dengan saat yang baik, kemudian menjadi tabiat dan tradisi.", "r": {"result": "\"Motivation is already there, it starts with a good moment, then becomes a habit and a tradition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang ia sudah menjadi budaya di Johor dan JDT mesti menang dalam apa saja yang kita pertandingkan.", "r": {"result": "Now it has become a culture in Johor and JDT must win in whatever we compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat sukar, tekanan adalah tinggi, tapi kami perlu menghadapi tekanan dan perlu menyampaikan kepada pengurusan apa yang diperlukan daripada kami,\" kata Mora sambil memaklumkan yang pasukannya bebas daripada sebarang kecederaan dan pemain bermotivasi tinggi.", "r": {"result": "\"It's very difficult, the pressure is high, but we have to face the pressure and have to convey to the management what is required of us,\" said Mora while informing that his team is injury-free and the players are highly motivated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kapten JDT Mohd Farizal Marlias turut mengakui kemenangan pada malam esok adalah penting buat pasukan bagi memahat satu lagi kejayaan bersejarah dan percaya barisan pemain sudah bersedia berdepan cabaran skuad The City Boys berdasarkan komitmen diberikan menjelang aksi itu.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT captain Mohd Farizal Marlias also admitted that victory tomorrow night is important for the team to achieve another historic success and believes that the players are ready to face the challenge of The City Boys squad based on the commitment given ahead of the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya bukan saya seorang saja ingin menang perlawanan esok, esok sangat penting bagi kami dan kelab yang mana kami ingin letak nama JDT sebagai juara Piala Malaysia kerana ia ulang tahun ke-100 tahun.", "r": {"result": "\"I believe I'm not the only one who wants to win tomorrow's match, tomorrow is very important for us and the club we want to name JDT as Malaysia Cup champions because it's the 100th anniversary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sangat bermakna untuk kami dan kelab,\" katanya.", "r": {"result": "That means a lot to us and the club,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau mengakui JDT tidak boleh mengambil mudah keupayaan KL City FC yang mempunyai kekuatan tersendiri terutama ancaman yang mampu dijelmakan menerusi situasi bola mati.", "r": {"result": "However, he admitted that JDT cannot take for granted the ability of KL City FC which has its own strengths, especially the threat that can be embodied through dead ball situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pernah bermain dengan KL City FC dua kali dan pernah bolos sekali melalui bola mati, ia menjadi pengajaran kepada kami dan dalam bola sepak apa-apa sahaja boleh terjadi.", "r": {"result": "\"We played KL City FC twice and conceded once through a set piece, it was a lesson for us and in football anything can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kita harus lebih fokus untuk tidak membuat kesilapan mudah di hadapan gawang,\" kata penjaga gol berusia 35 tahun itu.", "r": {"result": "So, we have to focus more on not making simple mistakes in front of the goal,\" said the 35-year-old goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT muncul juara Piala Malaysia sebanyak dua kali pada 2017 dan 2019 sejak penubuhan kelab itu pada 2013 manakala bagi KL City FC, ini adalah aksi final pertama selepas pasukan itu ditubuhkan tahun lepas.", "r": {"result": "JDT emerged champions of the Malaysia Cup twice in 2017 and 2019 since the establishment of the club in 2013 while for KL City FC, this is the first final action after the team was established last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur FA pernah mencipta kejuaraan hatrik Piala Malaysia pada 1987, 1988 dan 1989 dengan ketiga-tiganya menumpaskan Kedah.", "r": {"result": "Kuala Lumpur FA once created a hat-trick of Malaysia Cup championships in 1987, 1988 and 1989 with all three defeating Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Standard Manchester City tidak pernah turun sepanjang enam tahun, kata Guardiola", "r": {"result": "Manchester City's standard has never dropped in six years, says Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City menewaskan Everton 3-0 dalam EPL minggu lalu sebelum mengatasi PSG dalam UCL Khamis lalu.", "r": {"result": "City beat Everton 3-0 in the EPL last week before overcoming PSG in the UCL last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY 2 WEST HAM UNITED 1.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY 2 WEST HAM UNITED 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola berkata ia merupakan sesuatu yang luar biasa untuk melihat standard Manchester City tidak pernah menurun sepanjang beberapa tahun ini selepas pasukannya merakamkan kemenangan 2-1 ke atas West Ham dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di laman sendiri malam tadi.", "r": {"result": "PEP Guardiola said it was remarkable to see Manchester City's standard never drop over the years after his side recorded a 2-1 win over West Ham in an English Premier League (EPL) home game last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City menewaskan Everton 3-0 dalam EPL minggu lalu sebelum mengatasi Paris Saint-Germain (PSG) dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) Khamis lalu dan mengalahkan West Ham empat hari berselang.", "r": {"result": "City beat Everton 3-0 in the EPL last week before overcoming Paris Saint-Germain (PSG) in the European Champions League (UCL) last Thursday and beating West Ham four days apart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ilkay Gundogan membuka jaringan buat ruan rumah di bawah cuaca bersalji di Stadium Etihad sebelum pemain gantian, Fernandinho, menggandakan kelebihan itu dan Manuel Lanzini memperoleh gol sagu hati buat pelawat pada penghujung saingan.", "r": {"result": "Ilkay Gundogan opened the scoring for the home side in snowy conditions at the Etihad Stadium before substitute Fernandinho doubled the lead and Manuel Lanzini grabbed a late consolation for the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City, yang kini tidak dibolosi sepanjang tujuh daripada lapan perlawanan liga terakhir di gelanggang sendiri, mengungguli 10 daripada 11 pertemuan terakhir dengan West Ham.", "r": {"result": "City, who have now kept a clean sheet in seven of their last eight league games at home, have won 10 of their last 11 meetings with West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Manchester City langgar West Ham di Etihad .", "r": {"result": "READ: Manchester City thrash West Ham at the Etihad .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memperoleh satu lagi keputusan positif, Guardiola memuji usaha yang dilakukan pasukannya sambil percaya mereka mempunyai mentaliti kemenangan yang akan terus membantu mereka.", "r": {"result": "After securing another positive result, Guardiola praised his team's efforts while believing they have a winning mentality that will continue to help them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menghasilkan peluang yang mencukupi ke atas mereka di bawah cuaca dan keadaan seperti ini buat kedua-dua pasukan,\" katanya kepada BBC Sport.", "r": {"result": "\"We created enough chances on them under this weather and conditions for both teams,\" he told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi agak mustahil untuk bermain pada 15-20 minit terakhir, terutama selepas perlawanan dengan PSG yang memerlukan banyak kekuatan mental dan fizikal, untuk mengeluarkan prestasi terbaik daripada pasukan ini, ia keputusan yang hebat buat kami.", "r": {"result": "\"But it was quite impossible to play the last 15-20 minutes, especially after the match with PSG which required a lot of mental and physical strength, to get the best performance from this team, it was a great result for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gelaran EPL sentiasa menjadi paling penting setiap musim kerana berdasarkan fakta yang anda bermain banyak perlawanan dalam situasi yang istimewa, lebih banyak anda mengadaptasi dan menunjukkan dan daya tahan, kami kemudian dapat menunjukkan mentaliti seperti itu.", "r": {"result": "\"The EPL title is always the most important every season because based on the fact that you play a lot of matches in special situations, the more you adapt and show and resilience, we can then show that kind of mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah kami memenangi tiga gelaran EPL sepanjang empat tahun terakhir, lebih mudah untuk ada kecenderungan untuk standard kami menurun dan berkata ia tidak lagi penting.", "r": {"result": "\"After we've won three EPL titles over the last four years, it's easy to have a tendency for our standards to drop and say it doesn't matter anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi untuk berada hampir dengan puncak liga dan layak (dalam UCL) selepas enam musim bersama dan tahap (prestasinya) masih tidak berubah -- pemain kami benar-benar ajaib dan luar biasa,\" katanya.", "r": {"result": "\"But to be close to the top of the league and qualify (in the UCL) after six seasons together and the level (of performance) has not changed -- our players are truly magical and extraordinary,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick tiada kena-mengena aksi United seri dengan Chelsea - Carrick", "r": {"result": "Rangnick had nothing to do with United's draw with Chelsea - Carrick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kredibiliti Rangnick telah terbukti ketika melakukan transformasi ke atas dua kelab Jerman, Hoffenheim dan RB Leipzig.", "r": {"result": "Rangnick's credibility has been proven when he transformed two German clubs, Hoffenheim and RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 1 MANCHESTER UNITED 1.", "r": {"result": "CHELSEA 1 MANCHESTER UNITED 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus sementara Manchester United, Michael Carrick, menegaskan bahawa percaturan pasukannya ketika mengikat pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Chelsea, 1-1 awal pagi tadi tidak ada kena mengena dengan Ralf Rangnick -- individu yang dijangka akan dilantik sebagai pengurus baru pasukan itu sehingga hujung musim ini.", "r": {"result": "Manchester United's interim manager, Michael Carrick, insisted that his team's tying of the English Premier League (EPL) leaders, Chelsea, 1-1 early this morning had nothing to do with Ralf Rangnick -- the individual who is expected to be appointed as the team's new manager until end of this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick mengambil alih pasukan itu selepas pemecatan Ole Gunnar Solskjaer hujung minggu lalu dan kini merekodkan satu kemenangan dan satu keputusan seri daripada dua perlawanan pertamanya.", "r": {"result": "Carrick took charge of the team following the sacking of Ole Gunnar Solskjaer last weekend and has now recorded one win and one draw from his first two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan dengan Chelsea di Stamford Bridge berlangsung pada ketika United dikatakan sudah bersetuju dengan satu kesepakatan untuk melantik Rangnick sebagai pengurus interim sehingga hujung musim ini, di mana dia kemudian akan dialihkan ke peranan di bahagian perundingan.", "r": {"result": "The clash with Chelsea at Stamford Bridge comes as United are said to have agreed a deal to appoint Rangnick as interim manager until the end of the season, where he will then be moved into a consultancy role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangnick mempunyai reputasi yang besar sama ada dalam bidang kejurulatihan atau sebagai pengarah, di mana dua jurulatih terbaik zaman ini, Jurgen Klopp dan Thomas Tuchel, menganggapnya sebagai satu aspirasi sambil kredibilitinya telah terbukti ketika melakukan transformasi ke atas dua kelab Jerman, Hoffenheim dan RB Leipzig.", "r": {"result": "Rangnick has a great reputation either in the field of coaching or as a director, where two of the best coaches of this era, Jurgen Klopp and Thomas Tuchel, consider him as an aspiration while his credibility has been proven during the transformation of two German clubs, Hoffenheim and RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika United masih belum melakukan sebarang pengumuman, terdapat spekulasi yang bertiup kencang mendakwa gaya permainan terkenal Rangnick -- berdasaran aksi agresif ketika melakukan tekanan dan serangan -- dapat dilihat dilakukan oleh Carrick dalam perlawanan di Stamford Bridge itu.", "r": {"result": "While United have yet to make any announcement, speculation is rife that Rangnick's famous style of play -- based on aggressive action when pressing and attacking -- could be seen by Carrick in the match at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo -- yang dikritik kerana pergerakan tanpa bolanya -- digugurkan daripada kesebelasan utama dan United kelihatan lebih banyak melakukan tekanan berbanding apa yang selalu dilakukan mereka di bawah bimbingan Solskjaer tetapi Carrick menegaskan bahawa ia hanyalah satu kebetulan dan bukannya percaturan yang dirancang oleh Rangnick.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo -- who was criticized for his movement without the ball -- was dropped from the starting line-up and United appeared to apply more pressure than they have done under Solskjaer but Carrick insists it was a fluke and not a plan by Rangnick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Manchester United, Chelsea sama gagah di London.", "r": {"result": "READ: Manchester United, Chelsea equally strong in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya oleh BBC sama ada Rangnick berpengaruh dalam percaturan taktikalnya, Carrick berkata: \"Tidak.", "r": {"result": "Asked by the BBC if Rangnick was influential in his tactical planning, Carrick said: \"No.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tiada kena mengena\".", "r": {"result": "It has nothing to do with it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, pendekatan itu dipilih berdasarkan penerimaan bahawa United perlu merangka segala keperluan untuk membentuk apa-apa keputusan positif.", "r": {"result": "Instead, the approach was chosen based on the acceptance that United needed to frame everything necessary to shape any positive results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk bermain di gelanggang lawan dan berasa kecewa seakan-akan anda kehilangan sesuatu merupakan satu petanda positif.", "r": {"result": "\"To play on the opponent's court and feel disappointed as if you lost something is a positive sign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memang dirancang dan ia menunjukkan betapa bernafsunya kami hari ini.", "r": {"result": "\"It was planned and it shows how passionate we are today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar ia tidak akan menjadi permainan yang lancar sepanjang masa tetapi kami bersedia untuk menembusinya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We know it's not going to be a smooth game all the time but we're ready to get through it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United mendahului pada awal babak kedua menerusi salah satu daripada tiga percubaan tepat yang dilakukan mereka -- Jadon Sancho meletakkan United di depan dengan memanfaatkan kesilapan Jorginho untuk menewaskan penjaga, Edouard Mendy, sebelum pemain tengah Itali itu menebus kesilapannya dengan menyempurnakan sepakan penalti untuk menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "United took the lead early in the second half with one of their three on-point attempts -- Jadon Sancho put United ahead by capitalizing on Jorginho's error to beat keeper Edouard Mendy, before the Italian midfielder made up for it with a penalty to equalise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya langsung tidak rasa ia sepatutnya sepakan penalti.", "r": {"result": "\"I don't think it should be a penalty at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melakukan banyak percubaan, David (De Gea) melakukan beberapa aksi menyelamat, di mana kami sedar sebelum perlawanan bahawa kami perlu melakukannya.", "r": {"result": "They made a lot of attempts, David (De Gea) made some saves, which we knew before the game that we had to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, saya berasa agak selesa dengan perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Other than that, I feel quite comfortable with this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti anda mahukan sesuatu yang lebih baik.", "r": {"result": "You definitely want something better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan terbawa-bawa walaupun saya fikir kami bertahan dengan baik.", "r": {"result": "\"I won't get carried away even though I think we defended well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak boleh menyalahkan pemain walau sedikit pun,\" katanya lagi.", "r": {"result": "I can't blame the players even a little bit,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United, Chelsea sama gagah di London", "r": {"result": "Manchester United, Chelsea are equally strong in London", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu merupakan penampilan pertama liga Michael Carrick selepas pemecatan Ole Gunnar Solskjaer hujung minggu lalu.", "r": {"result": "The game was Michael Carrick's first league appearance following Ole Gunnar Solskjaer's sacking last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United mengetepikan prestasi tidak menentu saingan liga apabila mengecewakan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Chelsea dengan keputusan seri 1-1 di Stamford Bridge pada Ahad selepas jaringan Jadon Sancho dipadamkan penyamaan Jorginho.", "r": {"result": "MANCHESTER United shrugged off an uncertain league run as they upset Premier League (EPL) leaders Chelsea with a 1-1 draw at Stamford Bridge on Sunday after Jadon Sancho's strike was canceled out by Jorginho's equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea kendalian Thomas Tuchel yang berdepan tekanan sebelum perlawanan selepas pesaing terdekat Manchester City dan Liverpool menang lebih awal pada hujung minggu, mendominasi perlawanan di London itu.", "r": {"result": "Thomas Tuchel's Chelsea, who are under pressure ahead of the game after nearest rivals Manchester City and Liverpool won earlier in the weekend, dominated the match in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan berintensiti tinggi tersebut juga merupakan penampilan pertama liga Michael Carrick selepas pemecatan pengurus Ole Gunnar Solskjaer hujung minggu lalu berikutan prestasi tidak menentu The Red Devils sebelum itu.", "r": {"result": "The high-intensity game was also Michael Carrick's first league appearance following the sacking of manager Ole Gunnar Solskjaer last weekend following the Red Devils' erratic form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun The Blues dihukum kerana gagal menterjemahkan penguasaan bola babak pertama kepada gol lima minit selepas perlawanan separuh masa kedua bermula apabila United memanfaatkan kealpaan Jorginho yang membolehkan Sancho menewaskan penjaga gol, Edouard Mendy.", "r": {"result": "However, the Blues were punished for failing to translate the first half possession into a goal five minutes into the second half when United took advantage of Jorginho's forgetfulness which allowed Sancho to beat goalkeeper Edouard Mendy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu, Chelsea yang kembali memperkemaskan permainan akhirnya berjaya menyamakan kedudukan pada minit ke-69 apabila Jorginho dengan tenang menyempurnakan sepakan penalti buat Manchester United selepas Aaron Wan-Bissaka mengasari Thiago Silva.", "r": {"result": "Despite that, Chelsea who returned to improve the game finally managed to equalize in the 69th minute when Jorginho calmly completed the penalty kick for Manchester United after Aaron Wan-Bissaka fouled Thiago Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah yang berusaha menambah sengatan di bahagian penyudah memasukan penyerang sensasi Romelu Lukaku, kembali daripada kecederaan sebagai pemain gantian untuk 10 minit terakhir, namun masih gagal menembusi kekentalan pertahanan ampuh Manchester United.", "r": {"result": "The hosts, who tried to add some sting in the end, included sensational striker Romelu Lukaku, returning from injury as a substitute for the last 10 minutes, but still failed to break through Manchester United's powerful defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat menpunyai peluang menerusi Fred, namun gagal memanfaatkan kesilapan Mendy, begitu juga tuan rumah apabila percubaan voli Antonio Rudiger, yang terkena palang.", "r": {"result": "The visitors had a chance through Fred, but failed to capitalize on Mendy's error, as did the hosts when Antonio Rudiger's attempted volley hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tuchel berkata: \"Kami adalah kelab yang lebih baik berbanding Manchester United, kerana kami adalah pasukan yang melabur dalam permainan ini untuk menang.", "r": {"result": "Meanwhile, Tuchel said: \"We are a better club than Manchester United, because we are a team that invests in this game to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuba memenanginya dari minit pertama hingga akhir.", "r": {"result": "\"We tried to win it from the first minute to the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memiliki penguasaan penuh kecuali satu, biarpun begitu kami kembali jadi tiada apa yang perlu dirisaukan (mengenai),\" kata Tuchel.", "r": {"result": "We had full possession except for one, even then we came back so there's nothing to worry (about),\" Tuchel said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, penjaga gol United, David de Gea, yang tampil cemerlang menafikan 24 percubaan tepat tuan rumah berbanding tiga pelawat untuk mengekalkan pasukannya dalam permainan mengakui lega dengan keputusan itu.", "r": {"result": "In the meantime, United goalkeeper David de Gea, who performed brilliantly denying 24 direct attempts by the hosts compared to the visitors' three to keep his team in the game, admitted to being relieved by the result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya di padang, di gawang, saya sentiasa berasa bahaya hampir sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "\"Honestly on the field, in the goal, I always felt in danger almost throughout the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bertahan dengan baik, Chelsea pula terlepas peluang menyebabkan peluang yang mereka berikan kepada kami memanfaatkan dengan menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"We defended well, Chelsea missed chances and the chances they gave us they took advantage of by scoring a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak mencukupi untuk seri tetapi pada masa ini ia adalah mata yang penting buat kami,\" kata De Gea.", "r": {"result": "It wasn't enough for a draw but at the moment it's an important point for us,\" said De Gea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan di London itu menyaksikan Chelsea kekal di puncak liga, satu mata di depan Manchester City dan dua di hadapan Liverpool.", "r": {"result": "The result in London saw Chelsea remain at the top of the league, one point ahead of Manchester City and two ahead of Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, United menduduki tempat kelapan dengan 12 mata di belakang Chelsea.", "r": {"result": "Meanwhile, United are in eighth place with 12 points behind Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Tottenham-Burnley ditunda akibat salji tebal", "r": {"result": "The Tottenham-Burnley match was postponed due to heavy snow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan bersalji tebal memaksa pegawai perlawanan untuk menangguhkan perlawanan dengan padang ditutup sepenuhnya.", "r": {"result": "Heavy snow conditions forced the match officials to postpone the match with the pitch completely closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUNJUNGAN Tottenham ke Burnley untuk pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL) semalam terpaksa ditangguhkan ke hari lain yang akan ditentukan kelak berikutan cuaca buruk.", "r": {"result": "Tottenham's visit to Burnley for the English Premier League (EPL) clash yesterday had to be postponed to another day to be determined due to bad weather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan telah bersedia untuk berhitung di Turf Moor itu tetapi keadaan bersalji tebal memaksa pegawai perlawanan untuk menangguhkan perlawanan dengan padang ditutup sepenuhnya.", "r": {"result": "Both teams were ready to make it count at Turf Moor but heavy snow conditions forced the match officials to postpone the match with the pitch completely closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil, Peter Bankes, menganggap keadaan itu tidak selamat untuk mengadakan perlawanan walaupun ada kakitangan padang Burnley bertungkus lumus untuk membersihkan salji.", "r": {"result": "The referee, Peter Bankes, deemed the conditions unsafe for the game to be played despite Burnley's pitch staff working tirelessly to clear the snow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs dalam satu kenyataan berbunyi: \"Kami boleh mengesahkan bahawa perlawanan menentang Burnley pada Ahad telah ditangguhkan kerana keadaan cuaca buruk\".", "r": {"result": "Spurs in a statement read: \"We can confirm that the match against Burnley on Sunday has been postponed due to adverse weather conditions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ribut Arwen telah melanda United Kingdom (UK) pada hujung minggu lepas namun baki perlawanan EPL yang lain dijangka akan diteruskan.", "r": {"result": "Storm Arwen hit the United Kingdom (UK) last weekend but the rest of the EPL matches are expected to go ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We can confirm that todays match against Burnley has been postponed due to adverse weather conditions.", "r": {"result": "We can confirm that today's match against Burnley has been postponed due to adverse weather conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8azBGHf3Pl", "r": {"result": "twitter.com/8azBGHf3Pl", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City langgar West Ham di Etihad", "r": {"result": "Manchester City hit West Ham at the Etihad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ilkay Gundogan terlebih dulu meletakkan The Citizens di depan menerusi jaringan pada minit ke-33.", "r": {"result": "Ilkay Gundogan first put The Citizens in front through a goal in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANDANG juara Manchester City terus memberikan tekanan kepada pendahulu Chelsea, selepas mengatasi West Ham United 2-1 dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium Etihad.", "r": {"result": "HOLDING champions Manchester City continued to put pressure on leaders Chelsea, after overcoming West Ham United 2-1 in English Premier League (EPL) action at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan kesembilan selepas mengharungi 13 perlawanan ini menyaksikan anak buah Pep Guardiola mengumpul 29 mata, lebih satu perlawanan mengatasi The Blues yang turun menentang Manchester United di Stadium Stamford Bridge malam tadi.", "r": {"result": "This ninth win after going through 13 games saw Pep Guardiola's men collect 29 points, more than one game ahead of The Blues who went down against Manchester United at Stamford Bridge Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ilkay Gundogan terlebih dulu meletakkan The Citizens di depan menerusi jaringan pada minit ke-33 bagi mendahului separuh masa pertama.", "r": {"result": "Ilkay Gundogan first put The Citizens in front through a goal in the 33rd minute to lead the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, tuan rumah menggandakan asakan, namun kekentalan pertahanan The Hammers kendalian David Moyes menggagalkan deretan percubaan The Citizens.", "r": {"result": "Continuing the second half, the home team doubled the pressure, but the defensive strength of The Hammers managed by David Moyes thwarted a series of attempts by The Citizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol dicari tuan rumah akhirnya muncul pada minit ke-90 hasil jaringan pemain gantian Fernandinho, sebelum Manuel Lanzini mengurangkan defisit untuk pelawat dengan gol minit ke-94.", "r": {"result": "The goal the hosts were looking for finally came in the 90th minute through substitute Fernandinho, before Manuel Lanzini reduced the deficit for the visitors with a 94th minute goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN.", "r": {"result": "DECISION.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City 2-1 West Ham United", "r": {"result": "Manchester City 2-1 West Ham United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester City 4-2 Watford", "r": {"result": "Leicester City 4-2 Watford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford 1-0 Everton.", "r": {"result": "Brentford 1-0 Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Scotland: Tze Yong sahkan kejuaraan", "r": {"result": "Scottish Open: Tze Yong confirms championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu mengesahkan gelaran ketiganya pada tahun ini dengan kesemuanya dikecapi di Eropah menerusi keputusan 21-18, 21-14.", "r": {"result": "The player confirmed his third title this year with all of them in Europe with a 21-18, 21-14 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN negara, Ng Tze Yong, kembali menikmati gelaran juara dengan mengetepikan cabaran rakan senegara, Soong Joo Ven, dengan straight set dalam perhitungan akhir Terbuka Scotland, malam tadi.", "r": {"result": "The country's SINGLE, Ng Tze Yong, returned to enjoy the title of champion by dismissing the challenge of his countryman, Soong Joo Ven, with straight sets in the final calculation of the Scottish Open, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengungguli Terbuka Poland pada Mac lalu disusuli Kejohanan Antabarangsa Belgium, bulan lalu, pemain berumur 21 tahun itu mengesahkan gelaran ketiganya pada tahun ini dengan kesemuanya dikecapi di Eropah menerusi keputusan 21-18, 21-14.", "r": {"result": "After winning the Polish Open in March followed by the Belgium Antabarangas Championship last month, the 21-year-old confirmed his third title of the year with all of them in Europe with a 21-18, 21-14 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong mengorak langkah sejak awal permainan lagi cuma dituntut untuk menafikan kebangkitan lawannya -- yang memiliki jurang usia selama lima tahun itu -- di pertengahan set kedua untuk memuktamadkan aksi selama 50 minit itu.", "r": {"result": "Tze Yong made strides from the start of the game only to be denied the rise of his opponent -- who has a five-year age gap -- in the middle of the second set to conclude the 50-minute action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching beri laluan kepada Uzbekistan anjur AYPG 2025", "r": {"result": "Kuching gives way to Uzbekistan to organize AYPG 2025", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diputuskan untuk memberi keutamaan kepada negara yang belum pernah menganjurkan AYPG sebelum ini.", "r": {"result": "It was decided to give priority to countries that have never hosted AYPG before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bandar raya Kuching boleh melupakan hasrat untuk menjadi tuan rumah Sukan Belia Para Asia (AYPG) apabila memberi laluan kepada Uzbekistan untuk menganjurkan temasya sukan berkenaan buat pertama kali pada edisi 2025.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The city of Kuching can forget its desire to host the Para Asian Youth Games (AYPG) when it gives way to Uzbekistan to host the sports games for the first time in the 2025 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata perkara itu diputuskan pihaknya bersama kerajaan Sarawak untuk memberi keutamaan kepada negara belum pernah menganjurkan AYPG sebelum ini memandangkan Malaysia sudah menjadi hos AYPG di Kuala Lumpur pada 2013.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said the matter was decided by his side together with the Sarawak government to give priority to countries that had never hosted the AYPG before since Malaysia had already hosted the AYPG in Kuala Lumpur in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia melalui Kuching, Sarawak menunjukkan semangat kesukanan tinggi kerana memberi laluan kepada negara yang belum pernah menganjurkan AYPG.", "r": {"result": "\"Malaysia through Kuching, Sarawak showed high sportsmanship because it gave way to a country that has never hosted an AYPG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari segi meritnya, Sarawak mempunyai stadium dan fasiliti lengkap namun kita memutuskan agar setiap negara dapat merasai penganjuran temasya itu.", "r": {"result": "In terms of merit, Sarawak has a stadium and complete facilities, but we decided that every country can experience the organization of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berterima kasih kepada bekas Menteri Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan, Belia dan Sukan Sarawak Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah atas keperibadian tinggi beliau dan pihak kerajaan negeri untuk memberi peluang kepada Uzbekistan menjadi hos AYPG 2025,\" katanya pada sidang media di sini semalam.", "r": {"result": "\"I am very grateful to the former Sarawak Tourism, Arts, Culture, Youth and Sports Minister Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah for his high personality and the state government for giving Uzbekistan the opportunity to host AYPG 2025,\" he said at a press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas menghadiri majlis penyerahan Jalur Gemilang kepada kontinjen kebangsaan yang akan bertanding pada AYPG 2021 di Manama, Bahrain, dari 2 hingga 6 Dis ini.", "r": {"result": "He said this after attending the ceremony of handing over the Jalur Gemilang to the national contingent that will compete in the AYPG 2021 in Manama, Bahrain, from 2 to 6 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 3 Nov lepas, Megat Shahriman mengumumkan Kuching disenarai pendek untuk menjadi tuan rumah AYPG 2025 oleh Jawatankuasa Paralimpik Asia.", "r": {"result": "Last Nov 3, Megat Shahriman announced that Kuching was shortlisted to host the AYPG 2025 by the Asian Paralympic Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai AYPG 2021 di Manama, beliau memaklumkan sukan renang, powerlifting dan olahraga berpotensi menyumbangkan pingat buat negara walaupun MPM tidak meletakkan sebarang sasaran buat mereka kali ini.", "r": {"result": "Regarding AYPG 2021 in Manama, he informed that swimming, powerlifting and athletics have the potential to contribute medals to the country even though MPM has not set any targets for them this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tumpuan sudah semestinya diberikan kepada perenang, Brenda Anellia Larry yang diyakini mampu mencerikan kontinjen negara selepas mempunyai pengalaman beraksi di Sukan Paralimpik Tokyo, baru-baru ini.", "r": {"result": "He said, the focus should have been given to the swimmer, Brenda Anellia Larry, who is believed to be capable of characterizing the national contingent after having experience in action at the Tokyo Paralympic Games, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat Shahriman mengingatkan barisan atlet agar tidak mengambil sikap sambil lewa, sebaliknya berjuang bersungguh-sungguh ketika menggalas cabaran negara di temasya sukan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat Shahriman reminded the athletes not to take a careless attitude, but rather fight hard when bearing the national challenge at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan para para harus mempunyai semangat juang yang tinggi kerana menyifatkan AYPG 2021 sebagai medan 'hidup dan mati' mereka jika ingin terus dipanggil mewakili negara mahupun tersenarai dalam program latihan kelolaan Majlis Sukan Negara (MSN) pada masa depan.", "r": {"result": "He insisted that the paras should have a high fighting spirit because he described AYPG 2021 as their 'life and death' field if they want to continue to be called to represent the country or be listed in the training program managed by the National Sports Council (MSN) in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 13 atlet akan membawa cabaran Malaysia pada AYPG 2021 dalam enam jenis sukan iaitu olahraga, badminton, boccia, renang, pingpong dan powerlifting.", "r": {"result": "A total of 13 athletes will challenge Malaysia at the AYPG 2021 in six sports, namely athletics, badminton, boccia, swimming, table tennis and powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Cheng Hoe puas hati persiapan skuad Harimau Malaya", "r": {"result": "AFF Cup: Cheng Hoe is satisfied with the preparation of the Harimau Malaya squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Darren Lok terpaksa digugurkan daripada skuad ke Singapura sementara Muhammad Arif Fadzilah Abu Bakar diberi pelepasan sehari.", "r": {"result": "Darren Lok had to be dropped from the squad for Singapore while Muhammad Arif Fadzilah Abu Bakar was given a day off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Menjelang kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura awal bulan depan, persiapan skuad kebangsaan berada pada tahap terbaik biarpun sesi latihan penuh pasukan masih belum dapat dijalankan.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Ahead of the ASEAN Football Federation (AFF) 2020 championship in Singapore early next month, the national squad's preparations are at their best even though the team's full training session has yet to be conducted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe berkata pasukan masih memberikan fokus kepada latihan kecergasan dalam kelompok kecil dan akan mula mempraktikkan aspek taktikal permainan sebaik rata-rata pemain dapat dikumpulkan Rabu ini, sehari selepas final Piala Malaysia.", "r": {"result": "Head Coach Tan Cheng Hoe said the team is still focusing on fitness training in small groups and will start practicing the tactical aspects of the game as soon as the average players can be gathered this Wednesday, a day after the Malaysia Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau mengharapkan anak buahnya termasuk baki pemain yang menyertai kemudian dapat mengekalkan tahap kecergasan selain bebas daripada kecederaan bagi mengelakkan sebarang masalah di saat-saat akhir yang dikhuatiri mampu menjejaskan pasukan.", "r": {"result": "Thus, he hopes his men including the rest of the players who join later will be able to maintain a level of fitness in addition to being injury-free to avoid any problems at the last minute which are feared to affect the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kita harapkan pemain-pemain berada dalam situasi terbaik kerana kita sudah kesuntukan masa.", "r": {"result": "\"Of course we hope the players are in the best situation because we are running out of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengharapkan pemain-pemain bebas kecederaan dan bersedia untuk aksi pertama menentang Kemboja pada 6 Dis.", "r": {"result": "I hope the players are injury free and ready for the first action against Cambodia on Dec 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tak boleh kata pemain berada pada tahap 50 peratus kerana setiap hari mereka menunjukkan prestasi terbaik dan yang penting setiap pemain yang datang mempunyai satu impian dan juga semangat untuk memberi sesuatu kepada skuad kebangsaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We can't say that the players are at 50 percent level because every day they show their best performance and the important thing is that every player who comes has a dream and also a passion to give something to the national squad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pada sesi pertama kem latihan pusat Fasa 2 skuad Harimau Malaya di Kompleks Sukan Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS) di sini, semalam.", "r": {"result": "He said this when met at the first session of the Harimau Malaya squad's Phase 2 central training camp at the Selangor State Development Corporation Sports Complex (PKNS) here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, 15 daripada 28 pemain disenaraikan telah melapor diri, namun penyerang Petaling Jaya City FC Darren Lok terpaksa digugurkan daripada skuad ke Singapura susulan kecederaan otot perut yang dialami semasa sesi latihan Fasa 1 yang bermula Isnin lepas.", "r": {"result": "Currently, 15 of the 28 players listed have reported, but Petaling Jaya City FC striker Darren Lok had to be dropped from the squad to Singapore following an abdominal muscle injury suffered during the Phase 1 training session that started last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atas nasihat pasukan perubatan, beliau tidak dapat bersama dengan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"On the advice of the medical team, he could not be with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berita yang sedih sebab selama ini beliau tunjukkan prestasi terbaik,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "This is sad news because all this time he has shown the best performance,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pengendali berusia 53 tahun itu memaklumkan pemain Terengganu FC (TFC) Muhammad Arif Fadzilah Abu Bakar yang dijadualkan melapor diri semalam diberi pelepasan sehari selepas mengadu tidak sihat.", "r": {"result": "At the same time, the 53-year-old manager informed Terengganu FC (TFC) player Muhammad Arif Fadzilah Abu Bakar who was scheduled to report yesterday was given a day's release after complaining of being unwell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Cheng Hoe kini menanti tujuh pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) dan dua pemain Kuala Lumpur City FC yang terlibat dengan aksi final Piala Malaysia 2021, sebelum 24 pemain termasuk empat lagi pemain berpangkalan di luar negara yang berada dalam senarai, akan dipilih membawa cabaran di Singapura.", "r": {"result": "Cheng Hoe's squad is now waiting for seven Johor Darul Ta'zim (JDT) players and two Kuala Lumpur City FC players who are involved in the 2021 Malaysia Cup final, before 24 players, including four other foreign-based players who are on the list, will be selected bring challenges in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Piala AFF 2020 dijadual berlangsung dari 5 Dis hingga 1 Jan tahun depan dengan Malaysia selaku naib juara edisi 2018, diundi dalam Kumpulan B bersama-sama penyandang juara Vietnam, Indonesia, Kemboja dan Laos.", "r": {"result": "The 2020 AFF Cup Championship is scheduled to take place from Dec 5 to Jan 1 next year with Malaysia as the runner-up of the 2018 edition, drawn in Group B along with reigning champions Vietnam, Indonesia, Cambodia and Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menyasarkan mara ke pentas final buat kali kedua berturut-turut, akan memulakan kempen kejuaraan berdepan Kemboja, diikuti Laos (9 Dis), Vietnam (12 Dis) dan Indonesia pada 19 Dis dalam usaha muncul dua pasukan terbaik untuk layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia, which aims to reach the final stage for the second time in a row, will start the championship campaign against Cambodia, followed by Laos (9 Dec), Vietnam (12 Dec) and Indonesia on 19 Dec in an effort to emerge as the two best teams to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ, legenda dunia bincang bola sepak Asia Khamis ini", "r": {"result": "TMJ, the world's legends discuss Asian football this Thursday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail Sultan Ibrahim akan menjadi penceramah undangan dalam perbincangan meja bulat secara digital bersama-sama legenda bola sepak dunia Ryan Giggs, Gary Neville dan Nicky Butt pada Khamis ini.", "r": {"result": "Tunku Ismail Sultan Ibrahim will be the guest speaker in a digital round table discussion together with world football legends Ryan Giggs, Gary Neville and Nicky Butt this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim akan menjadi penceramah undangan dalam perbincangan meja bulat secara digital bersama-sama legenda bola sepak dunia Ryan Giggs, Gary Neville dan Nicky Butt pada Khamis ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim will be the guest speaker in a digital round table discussion together with world football legends Ryan Giggs, Gary Neville and Nicky Butt this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) itu dan ketiga-tiga bekas pemain Manchester United berkenaan akan berkongsi pengalaman mengenai latihan dan teknologi berkaitan bola sepak di Asia.", "r": {"result": "The owner of the Johor Darul Ta'zim (JDT) club and the three former Manchester United players will share their experience on football-related training and technology in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi Facebook rasmi Johor Southern Tigers, perbincangan meja bulat bertajuk \"World Class Training with Man United Legends\" itu akan diadakan secara maya pada pukul 5.30 petang, 2 Dis.", "r": {"result": "Through Johor Southern Tigers' official Facebook, the round table discussion entitled \"World Class Training with Man United Legends\" will be held virtually at 5.30pm, 2 Dec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kelab bola sepak itu, Tunku Ismail dijemput untuk berkongsi mengenai kelab JDT termasuk fasiliti kelas dunia kelab berkenaan dan Akademi JDT.", "r": {"result": "According to the football club, Tunku Ismail was invited to share about the JDT club including the club's world-class facilities and the JDT Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesi ini juga bertujuan untuk menunjukkan kepada pemain, jurulatih, pelatih dan ibu bapa tentang apa yang diperlukan untuk berada pada peringkat elit.", "r": {"result": "\"This session also aims to show players, coaches, trainers and parents what it takes to be at the elite level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program dua hari anjuran ZujuGP, sebuah laman penstriman dalam talian untuk menghubungkan individu-individu dalam bola sepak kepada peminat seluruh dunia ini, juga bakal menyaksikan legenda bola sepak berbincang mengenai perkara berkaitan Manchester United pada hari Rabu (1 Dis),\" kata kelab itu.", "r": {"result": "The two-day program organized by ZujuGP, an online streaming site to connect football personalities to fans around the world, will also see football legends discuss Manchester United-related matters on Wednesday (Dec 1),\" the club said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua sesi akan ditayangkan secara langsung menerusi laman Facebook ZujuGP.", "r": {"result": "All sessions will be shown live via the ZujuGP Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tiada kaitan dengan syarikat ambil alih Perak FC - Ahmad Faizal", "r": {"result": "I have nothing to do with the company that took over Perak FC - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal ang juga bekas Presiden Persatuan Bolasepak Perak (PAFA) menegaskan bahawa beliau tidak ada kena mengena dengan syarikat itu.", "r": {"result": "Ahmad Faizal who is also the former President of the Perak Football Association (PAFA) insisted that he had nothing to do with the company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu menafikan beliau adalah tulang belakang di sebalik pengambilalihan Perak FC daripada sebuah syarikat pengiklanan, Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd baru-baru ini.", "r": {"result": "IPOH: Youth and Sports Minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu denied that he was the backbone behind the acquisition of Perak FC from an advertising company, Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga bekas Presiden Persatuan Bolasepak Perak (PAFA) menegaskan bahawa beliau tidak ada kena mengena dengan syarikat itu.", "r": {"result": "He who is also the former President of the Perak Football Association (PAFA) insisted that he had nothing to do with the company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wallahi wabillahi watallahi saya tidak ada kena mengena dengan syarikat yang mengambil alih Perak FC.", "r": {"result": "\"Wallahi wabillahi watallahi I have nothing to do with the company that took over Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada mereka yang telah memiliki Perak FC saya ucapkan selamat maju jaya... mesti beringat bahawa rakyat dan para penyokong bola sepak di Perak ini berharapan besar untuk melihat pasukan ini berjaya dan menjadi satu kuasa bola sepak besar di dalam negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"To those who own Perak FC, I wish them the best of luck... must remember that the people and football supporters in Perak have great hopes to see this team succeed and become a major football force in the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, PAFA mengumumkan Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd sebagai pemilik baharu Perak FC selepas 100 peratus pegangan saham badan induk itu dijual kepada syarikat berkenaan.", "r": {"result": "On Tuesday, PAFA announced Impact Media & Communication (IMC) Sdn Bhd as the new owner of Perak FC after 100 percent of the parent body's shareholding was sold to the company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Presiden PAFA, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad berkata keputusan itu yang berkuat kuasa hari ini, diambil selepas melihat kesungguhan syarikat berkenaan bagi proses pengambilalihan itu.", "r": {"result": "Acting President of PAFA, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad said the decision, which came into effect today, was taken after seeing the company's seriousness in the acquisition process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan beri tekanan kepada Aifa Azman ganti Nicol David - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Don't put pressure on Aifa Azman instead of Nicol David - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak akan memberi tekanan kepada Aifa Azman untuk menggantikan ratu skuasy negara Datuk Nicol Ann David.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) will not put pressure on Aifa Azman to replace the national squash queen Datuk Nicol Ann David.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak akan memberi tekanan kepada Aifa Azman untuk menggantikan ratu skuasy negara Datuk Nicol Ann David.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will not put pressure on Aifa Azman to replace the national squash queen Datuk Nicol Ann David.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sebaliknya berkata, sokongan akan terus diberikan kepada pemain skuasy remaja itu untuk terus mengibarkan Jalur Gemilang di setiap kejohanan yang disertainya.", "r": {"result": "His minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu on the other hand said, support will continue to be given to the teenage squash player to continue flying the Jalur Gemilang in every tournament he participates in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kejayaan muncul juara Terbuka Malaysia 2021 pada Sabtu menunjukkan Aifa seorang pemain yang sangat berpotensi.", "r": {"result": "According to him, the successful emergence of the 2021 Malaysian Open champion on Saturday shows that Aifa is a player with great potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap beliau akan terus berjaya, namun kita tak perlu berikan tekanan cukup kuat yang terlalu besar kepada beliau untuk menggantikan Nicol David atau sebagainya.", "r": {"result": "\"I hope he will continue to succeed, but we don't need to put too much pressure on him to replace Nicol David or the like.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita berdoa dan beri sokongan kepada beliau supaya  beliau dapat mengibarkan panji-panji negara dalam semua kejohanan yang beliau sertai dari semasa ke semasa,\" katanya selepas program derma darah Perak Foodbank Bersama Kiwanis Jelapang di Ipoh pada Ahad.", "r": {"result": "\"But we pray and support him so that he can fly the national flag in all the tournaments he participates in from time to time,\" he said after the Perak Foodbank Bersama Kiwanis Jelapang blood donation program in Ipoh on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Kejohanan Terbuka Malaysia 2021 di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil, pada Sabtu, Aifa menundukkan pilihan utama dari Mesir Salma Hany.", "r": {"result": "In the 2021 Malaysian Open at the Bukit Jalil National Squash Centre, on Saturday, Aifa defeated Egyptian top seed Salma Hany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kisah dongeng Aifa jadi nyata, muncul juara Terbuka Malaysia 2021.", "r": {"result": "READ: Aifa's fairy tale comes true, the 2021 Malaysian Open champion emerges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa menewaskan pemain di ranking kelapan dunia itu dengan mata 12-10, 11-8, 11-4.", "r": {"result": "Aifa defeated the eighth ranked player in the world with points 12-10, 11-8, 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemain berusia 19 tahun itu mencuri perhatian pada kejohanan kali ini apabila mengejutkan tiga pemain Mesir yang menduduki ranking lebih tinggi - Mayar Hany (ranking ke-47), Yathreb Adel (ranking ke-31) dan Hana Ramadhan (ranking ke-35) serta pemain pilihan kelima dari Kanada Danielle Letourneau sebelum mara ke final.", "r": {"result": "Earlier, the 19-year-old stole the show at this tournament when he surprised three higher-ranked Egyptian players - Mayar Hany (ranked 47th), Yathreb Adel (ranked 31st) and Hana Ramadhan (ranked 35th). as well as fifth-seeded Canadian Danielle Letourneau before advancing to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC optimis bola sepak Asia tarik perhatian global tahun depan", "r": {"result": "The AFC is optimistic that Asian football will attract global attention next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat kekitaan dalam kalangan negara anggota badan induk itu penting menjelang tersingkapnya tabir 2022.", "r": {"result": "The spirit of belonging among the member countries of the parent body is important ahead of the opening of the curtain in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) yakin benua Asia yang bakal menganjurkan beberapa kejohanan besar akan mencuri tumpuan seluruh dunia pada tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Football Confederation (AFC) is confident that the Asian continent, which will host several major tournaments, will steal the world's attention next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Ahli Jawatankuasa Eksekutif AFC Datuk Hamidin Mohd Amin menggesa, semangat kekitaan dalam kalangan negara anggota badan induk itu.", "r": {"result": "Therefore, AFC Executive Committee Member Datuk Hamidin Mohd Amin urged the spirit of belonging among the member countries of the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia penting menjelang tersingkapnya tabir 2022 yang bakal menyaksikan Asia menganjurkan Piala Asia Wanita AFC dan Piala Dunia Wanita Bawah 17 (B-17) FIFA - kedua-duanya di India - serta Piala Dunia FIFA di Qatar.", "r": {"result": "It is important ahead of the 2022 curtain-raiser that will see Asia host the AFC Women's Asian Cup and the FIFA Women's Under-17 (U-17) World Cup - both in India - as well as the FIFA World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benua Asia menjadi tumpuan dunia sepanjang 2022. Semangat kekeluargaan yang menjadi kunci kebangkitan sepanjang tempoh dua tahun yang sukar, wajar dipupuk bagi memastikan 2022 sebagai tahun cemerlang buat Asia.", "r": {"result": "\"The Asian continent will be the focus of the world throughout 2022. The spirit of family which is the key to revival during a difficult two-year period, should be nurtured to ensure that 2022 will be an excellent year for Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting sekarang ialah untuk kita membina momentum pemulihan yang meningkat pada 2022 dan menggunakan peluang yang ada agar benua Asia terus menjadi tumpuan bola sepak dunia,\" katanya dalam satu hantaran dimuat naik menerusi laman Facebook Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini.", "r": {"result": "\"What is important now is for us to build on the recovery momentum that increases in 2022 and use the opportunities available so that the Asian continent continues to be the focus of world football,\" he said in a message uploaded via the Football Association of Malaysia (FAM) Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin yang juga Presiden FAM berkata demikian ketika menghadiri Kongres AFC ke-31 yang diadakan secara maya, semalam.", "r": {"result": "Hamidin who is also the President of FAM said this while attending the 31st AFC Congress which was held virtually, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gesaan disuarakan Hamidin adalah selari dengan amanat Presiden FIFA Gianni Infantino yang turut memuji perpaduan negara ahli gabungan AFC yang disifatkannya berjaya membawa bola sepak Asia bangkit semula kesan daripada pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Hamidin's call is in line with the mandate of FIFA President Gianni Infantino who also praised the unity of the AFC affiliate countries which he described as successfully bringing Asian football back to life after the effects of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semangat perpaduan yang Infantino sebut dalam amanatnya itu memudahkan keluarga bola sepak Asia bangkit semula daripada kesukaran ini.", "r": {"result": "\"The spirit of unity that Infantino mentioned in his message made it easier for the Asian football family to rise again from this difficulty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang beliau tekankan itu tepat kerana berkat kerjasama semua pihak, Asia sudah bangkit semula.", "r": {"result": "\"What he emphasized is correct because thanks to the cooperation of all parties, Asia has risen again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan bangkit lebih kuat jika terus bermuafakat,\" tambahnya.", "r": {"result": "We will rise stronger if we continue to agree,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat secara maya yang dipengerusikan oleh Presiden AFC Shaikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa itu turut meluluskan mana-mana ahli gabungan yang gagal menyertai sekurang-kurangnya dua pertandingan AFC dalam tempoh dua tahun berturut-turut sebelum Kongres AFC ke-31 2021 tidak akan digantung daripada mengundi pada kongres kali ini selepas mengambil kira impak cabaran COVID-19.", "r": {"result": "The virtual meeting chaired by AFC President Shaikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa also approved that any affiliated member who fails to participate in at least two AFC competitions in two consecutive years before the 31st AFC Congress 2021 will not be suspended from voting at this congress after taking into account the impact of the COVID-19 challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC juga bakal memperkenalkan Inisiatif Kakitangan Teknikal yang lebih tersusun, direka khusus untuk ahli gabungan dengan Strategi Tanggungjawab Sosial yang komprehensif serta Polisi Perlindungan Kanak-Kanak.", "r": {"result": "AFC is also about to introduce a more structured Technical Staff Initiative, designed specifically for affiliates with a comprehensive Social Responsibility Strategy and Child Protection Policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kongres juga meluluskan laporan kewangan yang diaudit untuk 2020, dan belanjawan AFC untuk 2021 dan 2022 serta pelantikan juruaudit luar AFC untuk tempoh bermula Dis 2021 hingga Dis 2024.", "r": {"result": "Congress also approved the audited financial report for 2020, and the AFC budget for 2021 and 2022 as well as the appointment of the AFC's external auditor for the period from Dec 2021 to Dec 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembang Game musim ke-2: Mendalami e-Sukan Malaysia", "r": {"result": "Game Chat season 2: Delve into Malaysian eSports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembang Game kembali lagi untuk musim ke-2 bagi mengupas topik hangat mengenai industri e-Sukan dan trend permainan terkini.", "r": {"result": "Sembang Game is back for season 2 to cover hot topics about the eSports industry and the latest gaming trends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMBANG Game kini kembali lagi untuk musim ke-2 bagi mengupas topik hangat mengenai industri e-Sukan dan trend permainan terkini.", "r": {"result": "SEMBANG Game is now back for season 2 to cover hot topics about the eSports industry and the latest gaming trends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya Sembang Musim pertama tidak dapat dilupakan kerana merungkai topik menarik untuk tontonan dan menambah pengetahuan peminat e-Sukan.", "r": {"result": "Certainly the first Season Chat was memorable for breaking down interesting topics to watch and add to the knowledge of eSports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang pasti Sembang Game musim ke-2 lebih menarik dan memberi kelebihan kepada semua terutama peminat mengenai e-Sukan serta mengetahui lebih lanjut tentang trend dan fenomena baharu dalam e-Sukan.", "r": {"result": "For sure, the 2nd season of Game Chat is more interesting and gives an advantage to all, especially fans of e-Sports and learn more about new trends and phenomena in e-Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, Jaasuzuran akan digandingkan bersama Melissa Th'ng menjadi pengacara sebanyak 10 episod bersama pencipta kandungan yang terkenal seperti Masterramen, Maxhaze, Machasquad, Daddyhood, dan pemimpin industri, atlet professional esukan, pengacara, pereka permainan dan ramai lagi.", "r": {"result": "This time, Jaasuzuran will be paired with Melissa Th'ng to host 10 episodes with famous content creators such as Masterramen, Maxhaze, Machasquad, Daddyhood, and industry leaders, professional sports athletes, hosts, game designers and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara topik yang dibincangkan pengacara dan para jemputan adalah mengenai kesihatan dalam permainan, buli siber, langkah bagaimana menjadi streamer termuda, langkah memberikan masa yang seimbang di antara keluarga dan penstriman, di sebalik tabir dalam arena e-Sukan, dan kesemuanya telah dibahagikan dalam bentuk format yang mampu menghiburkan anda dari semua peringkat.", "r": {"result": "Among the topics discussed by the host and the guests are health in the game, cyber bullying, steps to become the youngest streamer, steps to provide a balanced time between family and streaming, behind the scenes in the e-Sports arena, and all of them have been divided into formats which can entertain you from all levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembang Game 2 dibawakan oleh Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Esports Integrated (ESI) dengan setiap episod akan ditayangkan hanya di eGG Network.", "r": {"result": "Sembang Game 2 is presented by the Ministry of Youth and Sports (KBS) and Esports Integrated (ESI) with each episode will be shown only on eGG Network.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saksikan kesemua 10 episod Sembang Game 2 yang ditayangkan setiap Khamis bermula 25 November 2021 hanya di eGG Network (Astro CH800) dan 30 November 2021 di Astro Arena (CH801).", "r": {"result": "Watch all 10 episodes of Sembang Game 2 shown every Thursday starting 25 November 2021 only on eGG Network (Astro CH800) and 30 November 2021 on Astro Arena (CH801).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program ini juga tersedia di dalam Astro Go dan Sooka.", "r": {"result": "This program is also available in Astro Go and Sooka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual Siaran di eGG Network (Setiap Rabu 9:00PM bermula 25/11/21)", "r": {"result": "Broadcast Schedule on eGG Network (Every Wednesday 9:00PM starting 25/11/21)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "25/11/2021 9.00PM Episod 1 Di Antara PC, Konsol &amp; Telepon Pintar", "r": {"result": "25/11/2021 9.00PM Episode 1 Between PC, Console &amp; Smart Phone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "02/12/2021 9.00PM Episod 2 Di Sebalik Pembangunan Permainan Video", "r": {"result": "02/12/2021 9.00PM Episode 2 Behind the Development of Video Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "09/12/2021 9.00PM Episod 3 PC Idaman", "r": {"result": "09/12/2021 9.00PM Episode 3 Dream PC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16/12/2021 9.00PM Episod 4 Pengulas E-Sukan", "r": {"result": "16/12/2021 9.00PM Episode 4 E-Sports Commentator", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23/12/2021 9.00PM Episod 5 Streamer Berkeluarga &amp; Streamer Muda", "r": {"result": "23/12/2021 9.00PM Episode 5 Family Streamer &amp; Young Streamers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30/12/2021 9.00PM Episod 6 Di Sebalik Tabir Live Stream", "r": {"result": "30/12/2021 9.00PM Episode 6 Behind the Scenes Live Stream", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "06/01/2022 9.00PM Episod 7 Permainan Video &amp; Kesihatan", "r": {"result": "06/01/2022 9.00PM Episode 7 Video Games &amp; Health", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13/01/2022 9.00PM Episod 8 Gejala Buli Siber", "r": {"result": "13/01/2022 9.00PM Episode 8 Symptoms of Cyber Bullying", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20/01/2022 9.00PM Episod 9 Pasukan E-Sukan", "r": {"result": "20/01/2022 9.00PM Episode 9 E-Sports Team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27/01/2022 9.00PM Episod 10 Liga E-Sukan.", "r": {"result": "27/01/2022 9.00PM Episode 10 E-Sports League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro Arena Jadual Siaran (Setiap Selasa 9:30mlm bermula dari 30/11/21)", "r": {"result": "Astro Arena Broadcast Schedule (Every Tuesday 9:30pm starting from 30/11/21)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30/11/2021 9.30PM Episod 1 Di Antara PC, Konsol &amp; Telepon Pintar", "r": {"result": "30/11/2021 9.30PM Episode 1 Between PC, Console &amp; Smart Phone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "07/12/2021 9.30PM Episod 2 Di Sebalik Pembangunan Permainan Video", "r": {"result": "07/12/2021 9.30PM Episode 2 Behind the Development of Video Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "14/12/2021 9.30PM Episod 3 PC Idaman", "r": {"result": "14/12/2021 9.30PM Episode 3 Dream PC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21/12/2021 9.30PM Episod 4 Pengulas E-Sukan", "r": {"result": "21/12/2021 9.30PM Episode 4 E-Sports Commentator", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "28/12/2021 9.30PM Episod 5 Streamer Berkeluarga &amp; Streamer Muda", "r": {"result": "28/12/2021 9.30PM Episode 5 Family Streamer &amp; Young Streamers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "04/01/2022 9.30PM Episod 6 Di Sebalik Tabir Live Stream", "r": {"result": "04/01/2022 9.30PM Episode 6 Behind the Scenes Live Stream", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11/01/2022 9.30PM Episod 7 Permainan Video &amp; Kesihatan", "r": {"result": "11/01/2022 9.30PM Episode 7 Video Games &amp; Health", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18/01/2022 9.30PM Episod 8 Gejala Buli Siber", "r": {"result": "18/01/2022 9.30PM Episode 8 Symptoms of Cyber Bullying", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "25/01/2022 9.30PM Episod 9 Pasukan E-Sukan", "r": {"result": "25/01/2022 9.30PM Episode 9 E-Sports Team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "01/02/2022 9.30PM Episod 10 Liga E-Sukan.", "r": {"result": "01/02/2022 9.30PM Episode 10 E-Sports League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mobile Legends M3: Dakapan, air mata restu ibu buat anak", "r": {"result": "Mobile Legends M3: Hugs, tears of mother's blessing for child", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zaslini berbangga kerana impian anaknya untuk bermain pada M3 tercapai.", "r": {"result": "Zaslini is proud that his son's dream to play at M3 has come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBAK dan terharu.", "r": {"result": "TEARS and moved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang dapat diungkapkan penulis apabila melihat dakapan erat seorang ibu pada anaknya sebelum melepaskan anak kesayangan pergi meninggalkan keluarga untuk mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "That is what the writer can express when he sees a mother's tight embrace on her child before letting go of her beloved child to leave the family to honor the name of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun air mata dan dakapan itu bukanlah kerana kesedihan tetapi kerana bangga dengan kejayaan anaknya yang bakal beraksi pada Kejohanan Dunia Mobile Legends M3 di Singapura.", "r": {"result": "But the tears and hugs were not because of sadness but because of pride in the success of his son who will be playing in the Mobile Legends M3 World Championship in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zaslini Zakaria, ibu kepada salah seorang pemain Todak Ajiq berkata, sukar untuk melepaskan anak bongsunya itu, namun dia berbangga kerana impian anaknya untuk bermain pada M3 tercapai.", "r": {"result": "Zaslini Zakaria, the mother of one of Todak Ajiq's players, said it was difficult to let go of her youngest son, but she was proud that her son's dream to play at M3 had come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memang manja dengan saya, anak bongsulah katakan.", "r": {"result": "\"He really spoils me, the youngest said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedihlah juga sebab nak lepaskan dia pergi tu, tapi demi mengharumkan nama negara dan keluarga, saya gembira dan menyokongnya 100 peratus,\" katanya.", "r": {"result": "It's also sad because I want to let him go, but for the sake of honoring the name of the country and the family, I'm happy and support him 100 percent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu pada majlis penyerahan bendera Malaysia dan pelepasan pemain Todak dan SMG ke Singapura bagi menghadapi Kejohanan Dunia Mobile Lagend (M3) di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA).", "r": {"result": "Also present was the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu at the ceremony of handing over the Malaysian flag and the departure of Todak and SMG players to Singapore for the Mobile Legends (M3) World Championship at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, anak bongsunya itu seronok dengan apa yang dikecapi hari ini dan tidak pernah pun anaknya merasakan pertandingan ini tekanan buat dirinya.", "r": {"result": "According to him, his youngest son enjoyed what he achieved today and his son never felt that this competition was a pressure for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seronok dengan apa yang dia lakukan dan itu yang paling penting sekali.", "r": {"result": "\"He enjoys what he does and that's the most important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awal pembabitan, auntie tidak begitu setuju kerana kurang pendedahan mengenai bidang e-sukan ini.", "r": {"result": "At the beginning of the involvement, auntie did not really agree because of the lack of exposure about this field of e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini ternyata apa yang saya fikirkan jauh meleset dan bidang ini mampu memberikan masa depan yang cerah kepada anak muda yang lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"Now it turns out that what I thought was far wrong and this field can provide a bright future for other young people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zaslini berkata, dia berharap pasukan Todak dapat mempamerkan aksi terbaik dan mendoakan pasukan itu menjadi juara.", "r": {"result": "Zaslini said, he hopes the Todak team can show their best performance and pray for the team to become champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, pemotoran, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "** Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu !", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan Jota bantu Liverpool jinakkan Southampton", "r": {"result": "Jota's two goals helped Liverpool tame Southampton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Portugal itu menjaringkan gol pertama kurang dua minit sejak perlawanan bermula.", "r": {"result": "The Portuguese forward scored the first goal less than two minutes into the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DIOGO Jota menjaringkan gol dua kali dalam separuh masa pertama ketika Liverpool merakamkan kemenangan 4-0 ke atas Southampton di Anfield semalam.", "r": {"result": "DIOGO Jota scored twice in the first half as Liverpool recorded a 4-0 win over Southampton at Anfield yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Portugal itu menjaringkan gol pertama kurang dua minit sejak perlawanan bermula, menampan masuk hantaran Andy Robertson sebelum menggandakan jaringan 30 minit kemudian.", "r": {"result": "The Portugal forward scored the first goal less than two minutes into the match, tapping in Andy Robertson's cross before doubling the lead 30 minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago Alcantara menjadikan kedudukan 3-0 sekaligus membenarkan Reds memimpin permainan sebelum Virgil van Dijk melengkapkan kemenangan dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Thiago Alcantara made it 3-0 to give the Reds the lead before Virgil van Dijk completed the win in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut menyaksikan Liverpool memberikan tekanan kepada pendahulu liga, Chelsea, yang ketinggalan satu mata di belakang Blues.", "r": {"result": "The victory saw Liverpool put pressure on league leaders Chelsea, who were one point behind the Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man United sebenarnya tidak perlu tandatangani Sancho - Yorke", "r": {"result": "Man United don't really need to sign Sancho - Yorke", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sancho bergelut untuk prestasi sejak perpindahan dari Borussia Dortmund ke Old Trafford.", "r": {"result": "Sancho has struggled for form since his move from Borussia Dortmund to Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DWIGHT Yorke mendakwa Manchester United tidak perlu menandatangani Jadon Sancho kerana kehadiran pemain seperti Mason Greenwood.", "r": {"result": "DWIGHT Yorke claims Manchester United don't need to sign Jadon Sancho because of the likes of Mason Greenwood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sancho berhijrah dari Borussia Dortmund ke Old Trafford, namun kehadiran pemain sayap itu dibayangi kepulangan Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Sancho moved from Borussia Dortmund to Old Trafford, but the presence of the winger was overshadowed by the return of Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu bergelut untuk prestasi sejak perpindahan dan digugurkan daripada skuad England selepas mengecewakan dalam penampilan awalnya untuk United.", "r": {"result": "The 21-year-old has struggled for form since his move and was dropped from the England squad after disappointing in his debut for United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Yorke menyatakan kekeliruannya tentang mengapa United menandatangani Sancho apabila mereka mempunyai Greenwood, yang menyerbu menempah nama pada 2019-20 sebelum dia menjadi remaja kedua yang menjaringkan gol dalam tiga perlawanan pembukaan Liga Perdana musim ini.", "r": {"result": "But Yorke expressed his confusion as to why United signed Sancho when they had Greenwood, who burst onto the scene in 2019-20 before becoming the second teenager to score in the opening three Premier League games of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir orang lupa bahawa ini mereka merupakan pemain muda yang datang dengan harapan yang besar,\" kata Yorke.", "r": {"result": "\"I think people forget that these are young players coming in with huge expectations,\" Yorke said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak mempunyai kempen terbaik bersama England.", "r": {"result": "\"He didn't have the best campaign with England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah melihat dia gagal menyempurnakan penalti, yang boleh masih lagi memberi kesan kepadanya.", "r": {"result": "We've seen him miss penalties, which could still affect him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua perkara kecil itu, perkara yang perlu dihadapi oleh pemain muda.", "r": {"result": "All those little things, things that young players have to deal with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya peminat; Saya mungkin fikir agak terlalu awal untuk United membawanya masuk.", "r": {"result": "\"I'm a fan; I probably think it's a bit too early for United to bring him in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kami tidak memerlukan Sancho buat masa ini ketika kemunculan Greenwood.", "r": {"result": "\"I don't think we need Sancho at the moment with the emergence of Greenwood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya fikir itu bukan posisi itu yang harus diperbaiki ketika ini\".", "r": {"result": "I just think that's not the position that needs to be improved at the moment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"There's a spark there and hopefully that spark keeps getting bigger\".", "r": {"result": "\"There's a spark there and hopefully that spark keeps getting bigger\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Michael praised @Sanchooo10's attitude and work-rate in today's press conference... #MUFC | #CHEMUN", "r": {"result": "Michael praised @Sanchooo10's attitude and work-rate in today's press conference... #MUFC | #CHEMUN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramos percaya bermain 'empat atau lima tahun' lagi", "r": {"result": "Ramos believes he can play for another 'four or five years'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramos berhijrah ke PSG Julai lalu, tetapi masih belum membuat penampilan buat skuad kendalian Mauricio Pochettino.", "r": {"result": "Ramos moved to PSG last July, but has yet to make an appearance for Mauricio Pochettino's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERGIO Ramos menjelaskan mampu 'beraksi empat atau lima tahun' jika mampu tahap fizikal dan mentalnya dapat dikekalkan.", "r": {"result": "SERGIO Ramos explained that he can 'act for four or five years' if he can maintain his physical and mental level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramos berhijrah ke Paris Saint-Germain secara percuma Julai lalu, tetapi masih belum membuat penampilan buat skuad kendalian Mauricio Pochettino ekoran kecederaan lutut yang dialami sebelum ini.", "r": {"result": "Ramos moved to Paris Saint-Germain on a free transfer last July, but is yet to make an appearance for Mauricio Pochettino's squad due to a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah itu memberikan tanda positif selepas dia berada di bangku simpanan ketika tewas kepada Manchester City dalam aksi Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "The centre-back gave a positive sign after he was on the bench in the Champions League (UCL) defeat to Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Real Madrid itu berkemungkinan diturunkan bertemu Saint-Etienne, di mana PSG tidak tewas dalam 12 aksi liga, dengan kekalahan terakhir kepada lawan itu hadir pada September 2008.", "r": {"result": "The former Real Madrid star is likely to be dropped against Saint-Etienne, where PSG are unbeaten in 12 league games, with their last defeat to the opposition coming in September 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Ramos berasakan dia mampu bermain dengan lebih lama jika dapat mengekalkan tahap mentalitinya, ketika dia yakin tahap fizikalnya mampu beraksi dengan lebih lama.", "r": {"result": "But Ramos feels he can play longer if he can maintain his mental level, while he is confident his physical level is capable of playing longer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa saya boleh terus bermain selama empat atau lima tahun,\" kata Ramos kepada Amazon Prime Video.", "r": {"result": "\"I think I can keep playing for four or five years,\" Ramos told Amazon Prime Video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang paling penting adalah kekuatan mental saya.", "r": {"result": "\"The most important thing is my mental strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap saya tidak mempunyai sebarang masalah fizikal lagi\".", "r": {"result": "I hope I don't have any more physical problems\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu menamatkan hubungan selama 16 tahun dengan Real apabila dia berhijrah ke Perancis, tetapi dia tidak bermain sejak kekalahan Los Blancos dalam Liga Juara-Juara (UCL) kepada Chelsea pada awal Mei.", "r": {"result": "The 35-year-old ended a 16-year association with Real when he moved to France, but he has not played since Los Blancos' Champions League (UCL) defeat to Chelsea at the start of May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Jelajah Dunia: Aaron-Wooi Yik berputih mata terlepas slot", "r": {"result": "World Tour Final: Aaron-Wooi Yik white-eyed misses the slot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan beregu terbaik ranking Jelajah Dunia akan tersenarai, sementara wakil negara itu menghuni tangga kesembilan.", "r": {"result": "Only the top eight doubles in the World Tour rankings will be listed, while the country's representative occupies ninth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARON Chia tidak berselindung dengan kehampaannya bersama Soh Wooi Yik apabila gagal ke Pusingan Akhir Jelajah Dunia di Bali yang bermula Rabu depan.", "r": {"result": "AARON Chia did not hide his emptiness with Soh Wooi Yik when he failed to make it to the World Tour Finals in Bali which starts next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan beregu terbaik ranking Jelajah Dunia akan tersenarai, secara tidak langsung menutup hajat wakil negara itu yang menghuni tangga kesembilan dunia.", "r": {"result": "Only the eight best doubles in the World Tour ranking will be listed, indirectly closing the desire of the country's representative who is ranked ninth in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Macam biasa kita dengar, prestasi kami tidak tekal.", "r": {"result": "\"As we usually hear, our performance is inconsistent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masuk ke separuh akhir Master Indonesia tapi kalah dalam pusingan kedua Terbuka Indonesia.", "r": {"result": "\"We entered the semi-finals of the Indonesian Masters but lost in the second round of the Indonesian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Letih bukan satu alasan kerana semua pemain main kejohanan-kejohanan yang sama.", "r": {"result": "\"Tired is not an excuse because all players play the same tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kami datang ke Indonesia tanpa tukang urut selama sebulan ini.", "r": {"result": "\"It's just that we came to Indonesia without a massage therapist for this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjejaskan pemulihan badan kami,\" katanya di Nadi Weekend malam tadi.", "r": {"result": "It affects the recovery of our bodies,\" he said on Nadi Weekend last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa sukan Olimpik Tokyo itu mengakui tekanan semakin meningkat apabila mereka tidak menyertai Terbuka Hylo di Jerman yang menyebabkan mereka tercicir mata penting.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic bronze medalists admitted the pressure was mounting when they missed out on the Hylo Open in Germany which cost them crucial points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang sedih, rasa tidak puas hati.", "r": {"result": "\"It's sad, it's a feeling of dissatisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami patut main di Jerman dan kalau kami menyertainya, peluang kami untuk layak lebih cerah.", "r": {"result": "We should play in Germany and if we participate, our chances of qualifying will be brighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM tidak letak nama kami, kami tidak pasti atas alasan apa.", "r": {"result": "\"BAM did not put our name, we are not sure for what reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengarah kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, beritahu bahawa peraturan BAM tidak membenarkan kami menyertai empat kejohanan berturut-turut.", "r": {"result": "\"The Badminton Association of Malaysia (BAM) coaching director, Wong Choong Hann, told us that BAM rules do not allow us to participate in four consecutive tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami tahu peluang ke Jelajah Dunia menjadi agak susah tapi masih mampu untuk layak.", "r": {"result": "\"So we know the opportunity to go to the World Tour will be a bit difficult but we are still able to qualify.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kena beraksi dengan lebih bagus, mungkin mara ke suku akhir ke atas.", "r": {"result": "We have to perform better, maybe reach the quarter-finals and above.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi jurang kelayakan kami dengan pasukan di tangga ketujuh dan lapan dunia tidak jauh, hanya beberapa ratus.", "r": {"result": "\"But our qualification gap with the teams ranked seventh and eighth in the world is not far, only a few hundred.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak perlu untuk menang di Jerman, tapi dari situ kami mungkin boleh mengutip beberapa 2000-3000 mata untuk tingkatkan peluang kami ke Final Jelajah Dunia.", "r": {"result": "\"It's not necessary to win in Germany, but from there we can probably pick up some 2000-3000 points to improve our chances for the World Tour Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menambah tekanan buat kami,\" katanya di Nadi Weekend malam tadi.", "r": {"result": "It adds pressure for us,\" he said at Nadi Weekend last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan terus berkampung di Indonesia sepanjang Jelajah Akhir Dunia selepas ini.", "r": {"result": "They will continue to live in Indonesia throughout the World Finals Tour after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Malaysia masih mempunyai wakil menerusi beregu lelaki profesional, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia still has a representative through professional men's doubles, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal buat Newcastle kian merana", "r": {"result": "Arsenal make Newcastle more and more languishing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran Howe masih belum cukup untuk mengeluarkan pasukannya dari zon bahaya.", "r": {"result": "Howe's presence is still not enough to remove his team from the danger zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SENTUHAN pemusnah Bukayo Saka dan Gabriel Martinelli membantu Arsenal menewaskan Newcastle United 2-0 dalam pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL), malam tadi.", "r": {"result": "Bukayo Saka and Gabriel Martinelli's devastating touches helped Arsenal beat Newcastle United 2-0 in the English Premier League (EPL) clash last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod kebal tanpa kalah skuad kendalian Mikel Arteta itu dalam kempen liga lebur di tangan Liverpool hujung minggu lalu, sementara kelibat Eddie Howe berada di bangku simpanan Newcastle buat kali pertama.", "r": {"result": "Mikel Arteta's unbeaten record in the league campaign melted at the hands of Liverpool last weekend, while Eddie Howe was on the Newcastle bench for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kehadiran Howe masih belum cukup untuk mengeluarkan pasukannya dari zon bahaya, lebih-lebih lagi menjadi satu-satunya pasukan yang belum menang selepas 12 perlawanan.", "r": {"result": "However, Howe's presence is still not enough to remove his team from the danger zone, especially being the only team that has not won after 12 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jonjo Shelvey dan Pierre-Emerick Aubameyang kedua-duanya memiliki peluang menarik menerusi rembatan kencang dalam separuh masa pertama di Stadium Emirates itu sebelum Saka akhirnya memecah kebuntuan selepas 56 minit permainan.", "r": {"result": "Jonjo Shelvey and Pierre-Emerick Aubameyang both had exciting chances with powerful shots in the first half at the Emirates Stadium before Saka finally broke the deadlock after 56 minutes of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Martinelli, menokok gol kedua hanya 93 saat selepas dimasukkan untuk Arsenal menyamai mata dengan West Ham -- yang menentang Manchester City malam ini -- di tangga keempat.", "r": {"result": "Substitute Martinelli netted his second just 93 seconds after being brought on as Arsenal drew level with West Ham - who face Manchester City tonight - in fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejurulatihan, pengadilan bakal dimasukkan dalam kursus kokurikulum IPT", "r": {"result": "Coaching, judging will be included in the IPT co-curriculum course", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Generasi muda dapat menjadikannya sebagai salah satu pilihan karier serta membantu dari sudut kesihatan fizikal dan mental.", "r": {"result": "The younger generation can make it one of the career choices and help from a physical and mental health point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kursus kejurulatihan dan pengadilan bola sepak bakal dimasukkan dalam kokurikulum sukan Institusi Pengajian tinggi (IPT) agar mahasiswa memperoleh peluang memiliki sijil yang diiktiraf untuk perkembangan kerjaya mereka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Soccer coaching and judging courses will be included in the sports curriculum of Higher Education Institutions (IPT) so that students have the opportunity to have a recognized certificate for their career development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyambut baik keputusan itu, Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk S. Sivasundaram berkata generasi muda dapat menjadikannya sebagai salah satu pilihan karier serta membantu dari sudut kesihatan fizikal dan mental.", "r": {"result": "Welcoming the decision, Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk S. Sivasundaram said the younger generation can make it a career choice and help from a physical and mental health point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Pengerusi Jawatankuasa Teknikal dan Pembangunan serta Pengerusi Jawatankuasa Pengadil FAM, berkata kursus awalan itu juga perlu dilihat sebagai satu cara untuk menerapkan nilai disiplin yang tinggi dalam kalangan belia masa kini.", "r": {"result": "He, who is also the Chairman of the Technical and Development Committee and the Chairman of the FAM Referee Committee, said the preliminary course should also be seen as a way to inculcate the high value of discipline among today's youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Individu berminat menjadi jurulatih dan pengadil wajar diberi ruang dan peluang apabila mereka melangkah ke menara gading.", "r": {"result": "\"Individuals interested in becoming coaches and referees should be given space and opportunities when they step into the ivory tower.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tak boleh biarkan senario terdahulu berulang apabila mereka harus memilih antara laluan akademik yang amat luas dan laluan sukan secara profesional yang tidak begitu diberikan pendedahan setara.", "r": {"result": "We cannot let the previous scenario repeat itself when they have to choose between a very broad academic path and a professional sports path that is not given equal exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhirnya bakat mereka tidak lagi digilap dan bola sepak kemudiannya dianggap sekadar hobi atau sukan sosial sesama rakan sebaya.", "r": {"result": "\"Eventually their talent is no longer polished and football is then considered just a hobby or a social sport among peers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita harus membina asas dari bawah, bukannya dari bumbung, tak kiralah bagi seseorang pemain, pengadil mahupun jurulatih,\" katanya menerusi kenyataan daripada FAM semalam.", "r": {"result": "We have to build the foundation from below, not from the roof, it doesn't matter for a player, referee or coach,\" he said in a statement from FAM yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, beliau merasmikan Sesi Taklimat Kejurulatihan dan Kepengadilan FAM Kepada Pengarah Pusat Kokurikulum dan Pengarah Pusat Sukan IPTA Malaysia di Kuantan, Pahang, yang turut dihadiri Timbalan Setiausaha Bahagian, Seksyen Sukan, Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar KPT Dr Pekan Ramli.", "r": {"result": "On Friday, he officiated the FAM Coaching and Judiciary Briefing Session for the Director of the Co-Curriculum Center and the Director of the Malaysian IPTA Sports Center in Kuantan, Pahang, which was also attended by the Deputy Secretary of the Division, Sports Section, Planning and Policy Research Division of KPT Dr Pekan Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Sivasundaram, perbincangan mengenai usaha tersebut telah dimulakan ketika pertemuan melibatkan Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin dengan Menteri Pengajian Tinggi Datuk Seri Dr Noraini Ahmad pada 7 Okt lepas.", "r": {"result": "According to Sivasundaram, the discussion about the effort was started during a meeting involving FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin and Minister of Higher Education Datuk Seri Dr Noraini Ahmad on 7 Oct last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mewakili FAM amat berbesar hati apabila KPT mengambil serius akan perkara ini dan kami turut teruja untuk melihat perubahan bakal dibawakan ke dalam struktur pembelajaran IPT.", "r": {"result": "\"I represent FAM and am very pleased when the Ministry of Education takes this matter seriously and we are also excited to see the changes that will be brought to the IPT learning structure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM juga amat menghargai usaha dilakukan oleh pihak KPT dalam memastikan sukan dan tuntutan akademik bergerak seiring.", "r": {"result": "FAM also greatly appreciates the efforts made by the KPT in ensuring that sports and academic demands go hand in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melalui usaha sama antara KPT dan FAM ini, besarlah harapan saya agar subjek kokurikulum kejurulatihan dan pengadil ini akan dapat dipertimbangkan dan seterusnya dilaksanakan dalam struktur pembelajaran siswa-siswi di seluruh IPT di negara ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Through this joint effort between KPT and FAM, I have high hopes that this subject of the coaching and refereeing co-curriculum will be able to be considered and subsequently implemented in the learning structure of students in all HEIs in the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JWC: Malaysia ke suku akhir selepas tewaskan Afrika Selatan 4-3", "r": {"result": "JWC: Malaysia into the quarter-finals after defeating South Africa 4-3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia melangkah ke suku akhir Kejohanan Hoki Piala Dunia Remaja (JWC) Lelaki 2021 selepas mencatat kemenangan penuh dramatik 4-3 ke atas Afrika Selatan di Bhubaneswar, India pada hari ini.", "r": {"result": "Malaysia advanced to the quarter-finals of the 2021 Junior World Cup (JWC) Men's Hockey Championship after recording a dramatic 4-3 victory over South Africa in Bhubaneswar, India today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia melangkah ke suku akhir Kejohanan Hoki Piala Dunia Remaja (JWC) Lelaki 2021 selepas mencatat kemenangan penuh dramatik 4-3 ke atas Afrika Selatan di Bhubaneswar, India pada hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia advanced to the quarter-finals of the 2021 Men's Junior World Cup (JWC) Hockey Championship after recording a dramatic 4-3 victory over South Africa in Bhubaneswar, India today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi mendebarkan dalam Kumpulan A di Stadium Kalinga itu, Afrika Selatan bangkit menyamakan kedudukan sebanyak tiga kali, namun skuad kendalian Wallace Tan berjaya memastikan kemenangan berpihak kepada Malaysia.", "r": {"result": "In the thrilling action in Group A at the Kalinga Stadium, South Africa equalized three times, but Wallace Tan's squad managed to secure victory for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara yang hanya memerlukan satu mata untuk mengesahkan tiket ke peringkat lapan pasukan terbaik, membuka jaringan menerusi pukulan sudut penalti (PC) Muhammad Fahmi Khalid seminit sebelum tamat separuh masa pertama (minit ke-29).", "r": {"result": "The national squad, who only needed one point to confirm their ticket to the top eight, opened the scoring through Muhammad Fahmi Khalid's penalty corner (PC) one minute before the end of the first half (29th minute).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya empat minit selepas separuh akhir kedua bermula, PC Guy Morgan menyamakan kedudukan, sebelum Muhammad Kamarulzaman Kamaruddin kembali meletakkan skuad negara di hadapan pada minit ke-41.", "r": {"result": "Just four minutes after the start of the second semi-final, PC Guy Morgan equalized, before Muhammad Kamarulzaman Kamaruddin again put the national squad ahead in the 41st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki suku keempat, Afrika Selatan dua kali mempamerkan kebangkitan menerusi Jared Campbell yang meledak dua gol padang pada minit ke-48 dan 54.", "r": {"result": "Entering the fourth quarter, South Africa twice showed a revival through Jared Campbell who scored two field goals in the 48th and 54th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, skuad muda negara yang menampilkan semangat jitu untuk memastikan slot suku akhir menjadi milik Malaysia, berjaya mendahului menerusi jaringan Mohamad Shamir Rizmi Mohd Shamsul pada minit ke-49 dan Mohamad Akhimullah Anuar Esook pada minit ke-56.", "r": {"result": "However, the country's young squad, which showed the right spirit to ensure that the quarter-final slot belongs to Malaysia, managed to take the lead through the goals of Mohamad Shamir Rizmi Mohd Shamsul in the 49th minute and Mohamad Akhimullah Anuar Esook in the 56th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dan berbangga dengan rakan sepasukan serta jurulatih.", "r": {"result": "\"I am very happy and proud of my teammates and coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang memberi komitmen 100 peratus, berjuang habis-habisan untuk memenangi perlawanan ini,\" kata Muhammad Kamarulzaman ketika temu bual bersama Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH) selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "Everyone gave 100 percent commitment, fought hard to win this match,\" said Muhammad Kamarulzaman during an interview with the International Hockey Federation (FIH) after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Malaysia dalam kumpulan, sama ada sebagai juara atau naib juara akan ditentukan selepas aksi antara Belgium dan Chile, malam ini.", "r": {"result": "Malaysia's position in the group, whether as champion or runner-up, will be determined after the action between Belgium and Chile, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen dengan kemenangan 2-1 menentang Chile pada Rabu lepas, sebelum mengikat naib juara edisi lepas, Belgium 1-1, malam tadi.", "r": {"result": "Malaysia started the campaign with a 2-1 win against Chile last Wednesday, before tying last edition's runners-up, Belgium 1-1, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia ialah menamatkan saingan di tempat keempat sebanyak tiga kali, iaitu ketika edisi sulung pada 1979, 1982 dan 2013.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement is finishing in fourth place three times, namely during the inaugural edition in 1979, 1982 and 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisah dongeng Aifa jadi nyata, muncul juara Terbuka Malaysia 2021", "r": {"result": "Aifa's fairy tale comes true, the 2021 Malaysian Open champion emerges", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisah dongeng pemain skuasy remaja negara Aifa Azman di Terbuka Malaysia 2021 menjadi realiti apabila menundukkan pilihan utama dari Mesir Salma Hany di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "The fairytale story of national junior squash player Aifa Azman at the Malaysian Open 2021 became a reality when she defeated top seed from Egypt Salma Hany at the Bukit Jalil National Squash Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kisah dongeng pemain skuasy remaja negara Aifa Azman di Terbuka Malaysia 2021 menjadi realiti apabila menundukkan pilihan utama dari Mesir Salma Hany di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National youth squash player Aifa Azman's fairy tale at the Malaysian Open 2021 became a reality when she defeated top seed from Egypt Salma Hany at the Bukit Jalil National Squash Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa yang layak beraksi dalam kejohanan berkenaan melalui tiket wildcard tidak menghalangnya untuk menewaskan pemain di ranking kelapan dunia 12-10, 11-8, 11-4.", "r": {"result": "Aifa, who is eligible to play in the tournament through a wildcard ticket, did not stop him from beating the eighth ranked player in the world 12-10, 11-8, 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awalnya, Hany dilihat menguasai perlawanan apabila mendahului set pertama 9-4, sebelum pemain berusia 19 tahun bangkit menyamakan kedudukan 9-9 sebelum menamatkan set pertama 12-10.", "r": {"result": "At the beginning, Hany was seen dominating the match when leading the first set 9-4, before the 19-year-old player came back to level the score at 9-9 before ending the first set 12-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa yang menduduki ranking ke-69 ternyata lebih bersedia pada set kedua untuk menang 11-8.", "r": {"result": "Aifa, ranked 69, was more prepared in the second set to win 11-8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set ketiga, pemain kelahiran Alor Setar, Kedah itu terus menguasai permainan untuk memastikan gelaran sulungnya di kejohanan berstatus gangsa dalam Jelajah Dunia PSA dengan kemenangan 11-4.", "r": {"result": "In the third set, the player born in Alor Setar, Kedah continued to dominate the game to ensure his maiden title at the bronze status tournament in the PSA World Tour with an 11-4 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Aifa telah mencuri perhatian pada kejohanan kali ini apabila mengejutkan tiga pemain Mesir yang menduduki ranking lebih tinggi - Mayar Hany (ranking ke-47), Yathreb Adel (ranking ke-31) dan Hana Ramadhan (ranking ke-35) serta pemain pilihan kelima dari Kanada Danielle Letourneau sebelum mara ke final.", "r": {"result": "Earlier, Aifa stole the show at this tournament when she surprised three Egyptian players who were ranked higher - Mayar Hany (ranked 47th), Yathreb Adel (ranked 31st) and Hana Ramadhan (ranked 35th) as well as selected players fifth from Canada's Danielle Letourneau before advancing to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa ketika ditemui selepas perlawanan berkata rentak permainannya seperti tidak menjadi pada awal set pertama sebelum menemukan rentak dan kekal fokus dalam permainan.", "r": {"result": "Aifa, when met after the match, said that the rhythm of the game was not at the beginning of the first set before finding a rhythm and staying focused in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa luar biasa di atas kemenangan ini terutama selepas status saya selaku pemain wildcard dan apa lebih menarik, saya berjaya menewaskan seorang daripada pemain yang berada dalam kelompok terbaik dunia,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"I feel amazing about this victory, especially after my status as a wildcard player and what's more interesting, I managed to beat one of the best players in the world,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai misi seterusnya, Aifa yang menjadikan Datuk Nicol David sebagai idolanya berkata beliau mahu berlatih dengan lebih keras untuk memperbaiki ranking dunia pada masa depan.", "r": {"result": "Regarding her next mission, Aifa, who has Datuk Nicol David as her idol, said she wants to train harder to improve her world ranking in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau terus memberi fokus untuk membantu rakan sepasukan di Kejohanan Berpasukan Asia yang dijadual berlangsung pada 30 Nov hingga pada 4 Dis di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "At the same time, he continues to focus on helping his teammates at the Asian Team Championship scheduled to take place from Nov 30 to Dec 4 at the Bukit Jalil National Squash Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari negara berhasrat takluk menara tertinggi di dunia", "r": {"result": "National runners want to conquer the tallest tower in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh Wai Ching yang kini berpangkalan di Dubai telah merangka program latihannya sendiri dalam cubaan pendakian bangunan Burj Khalifa.", "r": {"result": "Soh Wai Ching who is now based in Dubai has devised his own training program in an attempt to climb the Burj Khalifa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUBAI: Selepas mengukir nama dalam Guinness World Records (GWR) pada 2020, pelari menara negara Soh Wai Ching tekad untuk memecahkan dua rekod dunia dalam larian menara tahun ini walaupun berdepan cabaran.", "r": {"result": "DUBAI: After carving a name in the Guinness World Records (GWR) in 2020, national tower runner Soh Wai Ching is determined to break two world records in the tower run this year despite the challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua rekod GWR yang cuba dilakar itu ialah pendakian tangga menegak terpantas sejauh sebatu (lelaki) dan pendakian tangga menegak tertinggi dalam masa sejam (lelaki).", "r": {"result": "The two GWR records being attempted are fastest vertical stair climb over a mile (male) and highest vertical stair climb in one hour (male).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berasal dari Selayang, Selangor, Soh, 27, kini berpangkalan di Dubai, Emiriah Arab Bersatu telah merangka program latihannya sendiri di sini dalam cubaan pendakian tangga menara tertinggi di dunia, bangunan Burj Khalifa.", "r": {"result": "Originally from Selayang, Selangor, Soh, 27, now based in Dubai, United Arab Emirates has devised his own training program here in an attempt to climb the stairs of the tallest tower in the world, the Burj Khalifa building.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata selepas menjadi rakyat Asia pertama memenangi Empire State Building Run-Up bulan lepas, beliau mengubah fokus untuk menakluki menara tertinggi di dunia itu dan yakin dapat memecahkan dua rekod dalam satu percubaan.", "r": {"result": "He said after becoming the first Asian to win the Empire State Building Run-Up last month, he changed his focus to conquering the world's tallest tower and was confident of breaking two records in one attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tiba di Dubai pada 9 Nov, saya mula membuat persediaan untuk program latihan dengan bantuan daripada rakyat Malaysia di sini dan beberapa penduduk tempatan yang membenarkan saya tinggal di sini, sediakan saya makanan dan pengangkutan.", "r": {"result": "\"After arriving in Dubai on Nov 9, I started preparing for the training program with the help of Malaysians here and some locals who allowed me to stay here, provided me with food and transportation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga mendapat kelulusan untuk berlatih di satu daripada menara residensi, 23 Marina yang mempunyai 93 tingkat.", "r": {"result": "I also got approval to practice in one of the residential towers, 23 Marina which has 93 floors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi masalah saya ialah masih belum dapat kelulusan daripada pihak hartanah Emaar, pemilik Burj Khalifa untuk saya lakukan cubaan larian tangga di menara itu,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui di Pavilion Malaysia pada Ekspo Dunia di Dubai.", "r": {"result": "\"But my problem is that I still haven't received approval from Emaar, the owner of the Burj Khalifa, for me to attempt to run the stairs in the tower,\" he told Bernama when met at the Malaysia Pavilion at the World Expo in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi rutin latihan di Dubai, Soh yang juga graduan sains sukan dari Universiti Malaya berkata beliau mendaki tangga 93 tingkat dua kali sehari, berjoging dan berbasikal setiap hari.", "r": {"result": "Sharing his training routine in Dubai, Soh who is also a sports science graduate from the University of Malaya said he climbs the 93-storey stairs twice a day, jogs and cycles every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin sudah bersedia untuk memecahkan rekod dunia berganda... Saya hanya perlukan kelulusan daripada pemilik Burj Khalifa dan akan memecahkan rekod itu yang kini dipegang pelari menara dari Jepun, Ryoji Watanabe,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am confident that I am ready to break the double world record... I just need approval from the owner of the Burj Khalifa and will break the record currently held by the tower runner from Japan, Ryoji Watanabe,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lepas, Ryoji mendaki Tokyo Skytree di Sumida berjaya memecahkan rekod satu jam 6 minit 58 saat bagi pendakian tangga menegak terpantas sejauh sebatu untuk memecahkan rekod Soh dengan pendakian tangga tertinggi sejauh sebatu (1.609 km).", "r": {"result": "Last year, Ryoji climbed the Tokyo Skytree in Sumida successfully breaking the record of one hour 6 minutes 58 seconds for the fastest vertical stair climb over a mile to break Soh's record for the highest stair climb over a mile (1,609 km).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh berkata beliau juga telah membuat permohonan untuk mendaki tangga hotel tertinggi dunia, Gevora Hotel di Dubai dan masih menunggu kebenaran daripada pemilik hotel itu.", "r": {"result": "Soh said he has also applied to climb the stairs of the world's tallest hotel, the Gevora Hotel in Dubai and is still waiting for permission from the hotel's owner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya dapat kebenaran untuk mendaki dua bangunan di Dubai hujung bulan ini, saya akan menyertai larian World Trade Centre di Mexico pada 18 Dis,\" katanya.", "r": {"result": "\"If I get permission to climb two buildings in Dubai at the end of this month, I will participate in the World Trade Center run in Mexico on Dec 18,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Soh yang kini berada pada kedudukan nombor dua dunia di belakang Piotr Lobodzinski dari Poland berkata cubaannya memecahkan rekod itu bukan sekadar untuk kepuasan peribadi tetapi juga bagi mempromosi larian menara dalam kalangan rakyat Malaysia selain memupuk semangat rakyat Malaysia agar melakar nama di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "However, Soh who is currently ranked number two in the world behind Piotr Lobodzinski from Poland said his attempt to break the record was not just for personal satisfaction but also to promote tower running among Malaysians in addition to fostering Malaysians' enthusiasm to make a name for themselves at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berharap percubaan saya ini akan menjadi contoh kepada rakyat Malaysia agar sentiasa berusaha untuk menjadi juara dunia dalam semua aspek,\" katanya.", "r": {"result": "\"I sincerely hope that my attempt will be an example to Malaysians to always strive to become a world champion in all aspects,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap satu hari nanti, larian menara akan dikenali sebagai sukan dalam pelbagai acara seperti Sukan SEA, Sukan Asia dan Sukan Komanwel.", "r": {"result": "He also hopes that one day, tower running will be recognized as a sport in various events such as the SEA Games, Asian Games and the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap larian menara akan dimasukkan dalam Olimpik dan saya akan melakukan yang terbaik untuk membawa kejayaan buat Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope the tower run will be included in the Olympics and I will do my best to bring success to Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Soh adalah pengasas Persatuan Larian Menara Malaysia (MTA) yang kini berada di ranking pertama di Asia.", "r": {"result": "For the record, Soh is the founder of the Malaysian Tower Running Association (MTA) which is currently ranked first in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor cuti, jika JDT julang Piala Malaysia - Menteri Besar", "r": {"result": "Johor is on holiday, if JDT wins the Malaysia Cup - Menteri Besar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya JDT mendapat kejayaan menang Piala Malaysia, esoknya (1 Disember) cuti sehari.", "r": {"result": "If JDT is successful in winning the Malaysia Cup, tomorrow (December 1) will be a day off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Kerajaan Johor bercadang mengumumkan cuti khas peristiwa sekiranya pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) menjulang Piala Malaysia 2021 pada 30 November ini.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: The Johor government plans to announce a special holiday if the Johor Darul Ta'zim (JDT) team wins the 2021 Malaysia Cup on November 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Datuk Hasni Mohammad berkata, cadangan cuti khas peristiwa pada 1 Disember tersebut adalah bagi meraikan kejayaan skuad Harimau Selatan merangkul piala berkenaan sempena sambutan ulang tahun ke-100 penganjuran kejohanan bola sepak berprestij tanah air itu.", "r": {"result": "Menteri Besar Datuk Hasni Mohammad said the proposed special holiday for the event on December 1 was to celebrate the success of the Southern Tigers squad in winning the cup in conjunction with the 100th anniversary of the country's prestigious football tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya JDT mendapat kejayaan menang Piala Malaysia, esoknya (1 Disember) kita cuti sehari.", "r": {"result": "\"If JDT is successful in winning the Malaysia Cup, tomorrow (December 1) we will have a day off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Malaysia berusia 100 tahun dan ia sangat bersejarah dan saya percaya kita semua menunggu JDT merangkul piala ini,\" katanya ketika berucap pada Majlis Pelancaran Program Khas Rumah Johor di Gerbang Nusajaya, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The Malaysia Cup is 100 years old and it is very historic and I believe we are all waiting for JDT to win this cup,\" he said when speaking at the Launching Ceremony of the Johor House Special Program at Nusajaya Gate, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Hasni berharap agar JDT dapat membariskan pemain terbaik pada perlawanan akhir bertemu Kuala Lumpur (KL) City FC di Stadium Nasional Bukit Jalil, Selasa ini (30 November).", "r": {"result": "Therefore, Hasni hopes that JDT can line up the best players in the final match against Kuala Lumpur (KL) City FC at Bukit Jalil National Stadium, this Tuesday (November 30).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan JDT mengesahkan slot ke pentas final selepas mencatat kemenangan dengan agregat 4-1 ke atas Terengganu FC (TFC) selepas menewaskan skuad Penyu itu 3-0 pada separuh akhir kedua di Stadium Sultan Ibrahim di sini, malam tadi.", "r": {"result": "Defending champions JDT confirmed their slot to the final stage after recording a 4-1 aggregate victory over Terengganu FC (TFC) after defeating the Turtles squad 3-0 in the second semi-final at the Sultan Ibrahim Stadium here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC pula mara ke perlawanan akhir selepas mengatasi Melaka United dengan agregat 5-3 menerusi sepakan penalti selepas kedua-dua pasukan terikat 1-1 hingga tamat masa tambahan pada aksi di Stadium Hang Jebat.", "r": {"result": "KL City FC advanced to the final after beating Melaka United 5-3 on aggregate through penalty kicks after both teams were tied 1-1 until the end of extra time at the Hang Jebat Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi separuh akhir pertama antara KL City FC menentang Melaka United di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, turut terikat 1-1.", "r": {"result": "The first semi-final between KL City FC and Melaka United at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, was also tied 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NBA denda James atas gelagat tidak senonoh", "r": {"result": "NBA fines James for indecent behavior", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NBA turut memberikan amaran kepada James kerana menggunakan bahasa yang tidak senonoh.", "r": {"result": "The NBA also warned James for using foul language.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Los Angeles Lakers, LeBron James, didenda ASD15,000 oleh NBA kerana membuat 'gerak isyarat lucah' ketika melakar kemenangan ke atas Indiana Pacers Khamis lalu.", "r": {"result": "Los Angeles Lakers star LeBron James was fined ASD15,000 by the NBA for making an 'obscene gesture' during Thursday's win over the Indiana Pacers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NBA turut memberikan amaran kepada James tentang menggunakan bahasa yang tidak senonoh selepas memimpin Lakers mengatasi Pacers 124-116.", "r": {"result": "The NBA also warned James about using foul language after leading the Lakers over the Pacers 124-116.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James melakar 39 mata dan melakukan beberapa lontaran tiga mata dalam masa tambahan, kembali beraksi selepas digantung satu perlawanan kerana pertelingkahan dengan pemain Detroit Pistons, Isaiah Stewart Ahad lalu.", "r": {"result": "James scored 39 points and made several three-pointers in overtime, returning to action after a one-game suspension for an altercation with Detroit Pistons' Isaiah Stewart last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara NBA dan MVP empat kali, James melakukan gerak isyarat yang kurang senang selepas meraih mata ketika mengatasi Pacers di Gainbridge Fieldhouse, semasa dia menggunakan kata-kata kotor dalam temubual selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "Four-time NBA champion and MVP James made an awkward gesture after scoring a point against the Pacers at Gainbridge Fieldhouse, as he used profanity in a postgame interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The following was released by the NBA pic.", "r": {"result": "The following was released by the NBA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zdlvoJQUs3", "r": {"result": "twitter.com/zdlvoJQUs3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Mancini akui Itali mahu elak bertemu Portugal", "r": {"result": "World Cup qualification: Mancini admits Italy want to avoid meeting Portugal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Eropah itu pada Jumaat diundi menentang Macedonia Utara pada separuh akhir Mac depan.", "r": {"result": "The European champions were on Friday drawn against North Macedonia in the semi-finals next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERTO Mancini mengakui Itali lebih suka tidak perlu bertemu Portugal untuk mendapatkan tempat di Piala Dunia 2022 jika mereka berjaya melepasi Macedonia Utara.", "r": {"result": "ROBERTO Mancini admits Italy would prefer not to have to meet Portugal to secure a place at the 2022 World Cup if they get past North Macedonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Eropah itu pada Jumaat diundi untuk menentang Macedonia Utara pada separuh akhir Mac depan selepas terlepas kelayakan automatik untuk kejohanan di Qatar.", "r": {"result": "The European champions were on Friday drawn to face North Macedonia in the semi-finals next March after missing out on automatic qualification for the tournament in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali akan menentang sama ada Portugal atau Turki dalam pertembungan yang menentukan jika mereka mengelak kekecewaan separuh akhir.", "r": {"result": "Italy will face either Portugal or Turkey in a decisive clash if they avoid a semi-final upset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Euro 2016, Portugal diletakkan di tempat play-off dengan cara dramatik apabila jaringan terakhir Aleksandar Mitrovic menyaksikan Serbia mara sebagai pemenang Kumpulan A.", "r": {"result": "Euro 2016 champions Portugal were booked into the play-offs in dramatic fashion as Aleksandar Mitrovic's late goal saw Serbia advance as Group A winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Itali, Mancini yakin pasukannya akan layak, tetapi memberikan reaksi jujur terhadap prospek cuba menafikan Cristiano Ronaldo perjalanan terakhirnya ke Piala Dunia.", "r": {"result": "Italy manager Mancini is confident his side will qualify, but gave an honest reaction to the prospect of trying to deny Cristiano Ronaldo his final trip to the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa yakin dan positif.", "r": {"result": "\"We are always confident and positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Macedonia mempunyai kumpulan kelayakan yang baik, kami perlu bermain perlawanan yang hebat.", "r": {"result": "Macedonia has a good qualifying group, we have to play great matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian kami akan melihat apa yang berlaku di final,\" katanya.", "r": {"result": "Then we will see what happens in the final,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai prospek menentang Portugal, dia berkata: \"Kami ingin mengelak mereka, dengan cara yang sama Portugal dengan senang hati mengelak Itali\".", "r": {"result": "Asked about the prospect against Portugal, he said: \"We want to avoid them, the same way Portugal are happy to avoid Italy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu juga menimbulkan kemungkinan Wales menentang Scotland untuk mendapatkan tempat ke pusingan akhir, sekiranya mereka mengatasi Austria dan Ukraine.", "r": {"result": "The draw also raises the possibility of Wales taking on Scotland for a place in the finals, should they overcome Austria and Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusia akan menjadi tuan rumah Poland, dengan pemenang akan bertemu sama ada Sweden atau Republik Czech.", "r": {"result": "Russia will host Poland, with the winner facing either Sweden or the Czech Republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The semi-finals are set for the European play-offs!", "r": {"result": "The semi-finals are set for the European play-offs!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "One team from each of the 3 paths will reach the #WorldCup pic.", "r": {"result": "One team from each of the 3 paths will reach the #WorldCup pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/cvkFwdzQoX", "r": {"result": "twitter.com/cvkFwdzQoX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golden Bullet Awards rai pemain PUBG Mobile Malaysia dan Singapura", "r": {"result": "Golden Bullet Awards for Malaysian and Singaporean PUBG Mobile players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliver Ye berkata, walaupun dunia dilanda musibah pandemik COVID-19, terdapat peningkatan dalam industri esports tempatan.", "r": {"result": "Oliver Ye said that despite the world being hit by the COVID-19 pandemic, there is an increase in the local esports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAHANG PMPL MY/SG S4 masih dirasai dengan kemenangan juaranya, Geek Fam, diangkat pada kali ini oleh PUBG Mobile Esports dengan kewujudan PMPL MY/SG Musim Ke-4 pada Golden Bullet Awards yang julung kali diadakan.", "r": {"result": "The heat of PMPL MY/SG S4 is still felt with the victory of its champion, Geek Fam, lifted this time by PUBG Mobile Esports with the existence of PMPL MY/SG Season 4 at the Golden Bullet Awards which was held for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah PUBG Mobile, Asia Tenggara, Oliver Ye berkata, walaupun dunia dilanda musibah pandemik COVID-19, terdapat peningkatan dalam industri esports tempatan.", "r": {"result": "The director of PUBG Mobile, Southeast Asia, Oliver Ye said that despite the world being hit by the COVID-19 pandemic, there is an increase in the local esports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan dengan itu, MDEC dengan eGG Network ingin meraikan pemain profesional esports Malaysia dan Singapura.", "r": {"result": "\"In connection with that, MDEC with eGG Network would like to celebrate Malaysian and Singaporean esports professionals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para pemain akan dihiburkan dengan persembahan Masya Masyitah yang popular dengan lagu Mandarin 'Jiu Meng Xin Su' dan 'Remuk', juga akan menyampaikan dua anugerah khas bagi kategori Best Ingame Leader dan Best Performance Team pada majlis berprestiji itu.", "r": {"result": "The players will be entertained by Masya Masyitah's popular Mandarin songs 'Jiu Meng Xin Su' and 'Remuk', will also present two special awards for the Best Ingame Leader and Best Performance Team categories at the prestigious event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan sebuah penghargaan buat saya kerana dijemput untuk memeriahkan serta menghiburkan golongan esports di Malaysia dan Singapura.", "r": {"result": "\"This is an honor for me because I was invited to enliven and entertain the esports community in Malaysia and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih di atas kesudian ini kerana menjemput saya menjadi sebahagian daripada majlis anugerah yang pertama seumpamanya ini.", "r": {"result": "\"Thank you for your willingness to invite me to be a part of this first-of-its-kind awards ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Industri Digital MDEC, Gopi Ganesalingam berkata MDEC mahu mewujudkan lebih peluang buat anak-anak muda negara dan komuniti berkaitan dalam arena esports dan dengan adanya Golden Bullet Awards, semoga lebih banyak inisiatif bakal menyusul kelak.", "r": {"result": "MDEC Digital Industry Chairman, Gopi Ganesalingam said MDEC wants to create more opportunities for young people in the country and related communities in the esports arena and with the Golden Bullet Awards, hopefully more initiatives will follow in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan lupa saksikan Golden Bullet Awards pada jam 5 petang, 28 November 2021 ini hanya di laman Facebook eGG Network dan Astro Ch800, serta di laman Facebook PUBGM Esports Malaysia dan saluran YouTube PUBGM Malaysia.", "r": {"result": "Don't forget to watch the Golden Bullet Awards at 5pm, 28 November 2021 only on the eGG Network and Astro Ch800 Facebook pages, as well as on the PUBGM Esports Malaysia Facebook page and the PUBGM Malaysia YouTube channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, permotoran, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu !", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JWC: Skuad Malaysia ikat Belgium dengan keputusan seri 1-1", "r": {"result": "JWC: The Malaysian squad tied Belgium with a 1-1 draw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama dijaringkan pada separuh masa pertama melalui Muhammad Amirul Hamizan Azahar menerusi pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "The first goal was scored in the first half through Muhammad Amirul Hamizan Azahar through a penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki remaja negara seri 1-1 ketika menentang Belgium dalam saingan Piala Dunia Remaja Lelaki FIH 2021 yang berlangsung di Bhubaneswar, India malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national youth hockey squad drew 1-1 against Belgium in the FIH Men's Junior World Cup 2021 which took place in Bhubaneswar, India last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Kumpulan A di Stadium Kalinga itu, skuad negara menjaringkan gol pertama pada separuh masa pertama melalui Muhammad Amirul Hamizan Azahar menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-29.", "r": {"result": "In the Group A action at the Kalinga Stadium, the national squad scored the first goal in the first half through Muhammad Amirul Hamizan Azahar through a penalty corner in the 29th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium bagaimanapun menjaringkan gol penyamaan melalui Thibeau Stockbroekx, juga menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-49.", "r": {"result": "Belgium however scored an equalizer through Thibeau Stockbroekx, also from a penalty corner in the 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Wallace Tan itu, yang memulakan kempen dengan kemenangan 2-1 ketika menentang Chile, kini hanya perlu mengelak tewas di tangan pasukan Afrika Selatan dalam aksi terakhir kumpulan pada Sabtu ini untuk menempah tiket ke perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "Wallace Tan's men, who opened the campaign with a 2-1 win against Chile, now only need to avoid defeat at the hands of South Africa in the final group game on Saturday to book their ticket to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium, yang sebelum ini membenam Afrika Selatan 5-1, akan berdepan Chile.", "r": {"result": "Belgium, who previously crushed South Africa 5-1, will face Chile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun Belgium dan Malaysia masing-masing mengumpul empat mata, Belgium berada di tangga teratas kumpulan berdasarkan jaringan gol diikuti Afrika Selatan (3 mata) dan Chile (0).", "r": {"result": "Although Belgium and Malaysia each collected four points, Belgium topped the group on goals scored followed by South Africa (3 points) and Chile (0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu mutu pengadilan perlu diambil perhatian - Ahmad Faizal", "r": {"result": "The issue of court quality needs to be taken into account - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata masih kedengaran keluhan penonton dan pasukan yang tidak begitu gembira dengan prestasi pengadil.", "r": {"result": "He said he still heard complaints from the audience and the team who were not very happy with the referee's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Isu mutu pengadilan melibatkan pegawai perlawanan tempatan dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) perlu diambil perhatian, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The issue of referee quality involving local match officials in the Malaysian League (M-League) needs to be taken into account, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata masih kedengaran keluhan penonton dan pasukan yang tidak begitu gembira dengan prestasi pengadil, ketika segelintir pegawai perlawanan tempatan bertaraf antarabangsa selain pelbagai kursus dan latihan yang telah disediakan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), kepada mereka.", "r": {"result": "He said there are still complaints from spectators and teams who are not very happy with the referee's performance, when a handful of local match officials are of international standard in addition to the various courses and training that the Football Association of Malaysia (FAM) has provided for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berpendapat perlunya FAM menjalankan siasatan berhubung perkara tersebut bagi merungkai punca utama kepada permasalahan itu.", "r": {"result": "He thinks it is necessary for FAM to conduct an investigation into the matter to unravel the main cause of the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apakah ia berlaku akibat daripada faktor di luar daripada kebolehan pengadil itu sendiri, apakah ada unsur penyelewengan, rasuah atau apa sahaja.", "r": {"result": "\"Whether it happened as a result of factors beyond the ability of the referee himself, whether there was an element of malfeasance, corruption or whatever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak kata benda (penyelewengan dan rasuah) itu ada, tetapi perlu kita lihat sampai ke tahap tersebut.", "r": {"result": "\"I'm not saying that things (embezzlement and corruption) exist, but we need to see to that level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau para penonton secara majoritinya tidak bersetuju (isu mutu pengadilan), saya pasti tentunya ada sesuatu yang tidak betul dekat situ, jadi kita kena ambil perhatian,\" katanya kepada Bernama selepas sesi Program Bual Bicara Bersama Menteri Belia dan Sukan yang disiarkan Bernama TV di sini semalam.", "r": {"result": "\"If the majority of the audience does not agree (on the issue of the quality of the courts), I'm sure there is something wrong there, so we have to pay attention,\" he told Bernama after a session of the Interview with the Minister of Youth and Sports broadcast on Bernama TV here yesterday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ahmad Faizal berkata tidak adil untuk menyimpulkan mutu pengadilan di peringkat domestik secara keseluruhannya berada pada tahap yang lemah, jika ia hanya melibatkan sebilangan kecil perlawanan.", "r": {"result": "However, Ahmad Faizal said it is unfair to conclude that the quality of refereeing at the domestic level as a whole is at a poor level, if it only involves a small number of matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutu pengadilan terus menjadi perhatian dalam saingan Liga-M musim ini, dengan beberapa insiden kekasaran dalam kalangan pemain, malah turut berlaku ke atas pegawai perlawanan, sehingga menyaksikan FAM menjatuhkan hukuman kepada individu-individu yang didapati bersalah.", "r": {"result": "The quality of refereeing continues to be a concern in the M-League competition this season, with several incidents of rudeness among the players, even happening to the match officials, thus witnessing FAM handing down punishment to the individuals found guilty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu, isu tersebut sekali lagi menjadi 'buah mulut' selepas perlawanan separuh akhir pertama Piala Malaysia 2021 antara Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Nerus, yang berkesudahan 1-1, Isnin lepas.", "r": {"result": "Even so, the issue once again became a 'word of mouth' after the first semi-final match of the 2021 Malaysia Cup between Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Ta'zim (JDT) at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Nerus, which ended 1-1. , last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan beberapa insiden kekasaran yang berlaku pada aksi tersebut yang dianggap tidak ditangani dengan baik, dengan situasi itu turut mendapat perhatian pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim yang berpendapat pengadil bertugas tidak menunjukkan mutu pengadilan yang baik.", "r": {"result": "It follows several incidents of rudeness that occurred at the action which were considered not handled well, with the situation also drawing the attention of JDT owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim who thought the referee on duty did not show good judgment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT, KL City mara ke final Piala Malaysia", "r": {"result": "JDT, KL City advance to the Malaysia Cup final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad penyandang juara piala berprestij itu kendalian Benjamin Mora tersebut mempamerkan karakter sebenar dalam tempoh 15 minit babak pertama apabila mendahului anak didik Nafuzi Zain.", "r": {"result": "The reigning champions of the prestigious cup, led by Benjamin Mora, showed their true character in the 15 minutes of the first half when they took the lead from Nafuzi Zain's students.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara bertahan Johor Darul Ta'zim (JDT) berada di landasan tepat untuk mengekalkan kejuaraan, selepas mara ke final ulang tahun ke-100 Piala Malaysia dengan membenam Terengganu FC (TFC) 4-1 secara agregat pada pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Defending champions Johor Darul Ta'zim (JDT) are on track to retain the title, after advancing to the 100th anniversary final of the Malaysia Cup by beating Terengganu FC (TFC) 4-1 on aggregate in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi 'panas' di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri itu, skuad Harimau Selatan bermula garang apabila berjaya meledak tiga gol dalam 15 minit pertama, seolah-olah memberikan amaran kepada pasukan pelawat.", "r": {"result": "In the 'hot' action at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, the Harimau Selatan squad started fiercely when they managed to score three goals in the first 15 minutes, as if to give a warning to the visiting team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Benjamin Mora membuka jaringan menerusi rembatan jarak jauh kaki kiri penyerang dari Brazil, Bergson da Silva pada minit keenam, yang gagal diselamatkan oleh penjaga gawang TFC Mohd Suhaimi Husin.", "r": {"result": "Benjamin Mora's squad opened the scoring through a long-range left-footed shot by Brazilian striker Bergson da Silva in the sixth minute, which TFC goalkeeper Mohd Suhaimi Husin failed to save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelalaian barisan pertahanan skuad Penyu untuk mengawal perlawanan terus dihukum oleh juara Liga Super itu, apabila penyerang import dari Argentina Gonzalo Cabrera menggandakan jaringan empat minit kemudian.", "r": {"result": "The failure of the Turtles' defense to control the game was further punished by the Super League champions, when Argentine import striker Gonzalo Cabrera doubled the lead four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dua kali (2017, 2019) JDT, yang melakukan serangan bertali arus seperti hujanan peluru berpandu menambah derita buat pasukan kendalian Nafuzi Zain, selepas Bergson yang tidak dikawal, sekali lagi melepaskan rembatan kencang ke dalam gawang, kali ini dari jarak dekat pada minit ke-14.", "r": {"result": "Two-time champions (2017, 2019) JDT, who launched a flurry of attacks like a barrage of missiles, added to the woes of Nafuzi Zain's men, after an out-of-control Bergson, once again fired a powerful shot into the net, this time from close range in the last minute. -14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pesta dan keriangan JDT tidak bertahan lama apabila perancang tengahnya Safiq Rahim dilayangkan kad merah oleh pengadil Muhammad Nazmi Nasaruddin dua minit kemudian, kerana mengasari dan 'menanduk' Muhammad Faisal Halim.", "r": {"result": "However, JDT's party and joy didn't last long when their midfielder Safiq Rahim was shown a red card by referee Muhammad Nazmi Nasaruddin two minutes later, for fouling and 'heading' Muhammad Faisal Halim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, TFC yang juga juara edisi 2001, gagal menggunakan kelebihan beraksi menentang 10 pemain untuk bangkit merapatkan jurang, menyaksikan keputusan terikat 3-0 hingga wisel penamat.", "r": {"result": "However, TFC, who were also champions in the 2001 edition, failed to use the advantage of playing against 10 players to close the gap, seeing the result tied 3-0 until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan terikat 1-1 pada aksi separuh akhir pertama di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Isnin lepas.", "r": {"result": "Both teams tied 1-1 in the first semi-final at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT melangkah ke peringkat empat terakhir selepas mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas Kedah Darul Aman (KDA) FC pada suku akhir, manakala TFC membenam Sarawak United FC 6-3.", "r": {"result": "JDT progressed to the last four after recording a narrow 1-0 victory over Kedah Darul Aman (KDA) FC in the quarter-finals, while TFC defeated Sarawak United FC 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final Piala Malaysia 2021 pada 9 malam Selasa (30 Nov) di Stadium Nasional Bukit Jalil, JDT bakal dicabar oleh juara tiga kali, Kuala Lumpur (KL) City FC yang melangkah ke pentas final selepas 32 tahun.", "r": {"result": "In the Malaysia Cup 2021 final at 9pm on Tuesday (30 Nov) at the Bukit Jalil National Stadium, JDT will be challenged by three-time champions, Kuala Lumpur (KL) City FC who are stepping into the final stage after 32 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Hang Jebat yang tergendala lebih kurang sejam akibat gangguan bekalan elektrik, berpihak kepada KL City dengan mengatasi Melaka United 3-5 menerusi penentuan sepakan penalti, selepas kedua-dua pasukan terikat 1-1 hingga tamat masa tambahan.", "r": {"result": "The action at the Hang Jebat Stadium, which was interrupted for about an hour due to a power outage, went in favor of KL City by beating Melaka United 3-5 through penalty kicks, after both teams were tied 1-1 until the end of extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi separuh akhir pertama di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, turut terikat 1-1.", "r": {"result": "The first semi-final action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, was also tied 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad 'The City Boys' terlebih dahulu mengejutkan pasukan tuan rumah pada minit kesembilan, apabila J. Partiban meledak masuk bola hasil percubaan Muhammad Akram Mahinan, namun Melaka berjaya bangkit menyamakan kedudukan menerusi Ahmad Syamim Yahya pada minit ke-65.", "r": {"result": "'The City Boys' squad first surprised the home team in the ninth minute, when J. Partiban blasted in the ball from Muhammad Akram Mahinan's attempt, but Melaka managed to equalize through Ahmad Syamim Yahya in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam penentuan penalti, Paulo Josue, Romel Morales, Indra Putra Mahayuddin, Hadin Azman dan Giancarlo Gallifuoco semuanya menepati sasaran untuk KL City, manakala Adriano Narcizo, Manuel Ott dan Sony Norde menjaringkan gol, namun percubaan Giovane Gomes terkena palang untuk memberikan kemenangan buat skuad kendalian Bojan Hodak.", "r": {"result": "In the penalty shootout, Paulo Josue, Romel Morales, Indra Putra Mahayuddin, Hadin Azman and Giancarlo Gallifuoco were all on target for KL City, while Adriano Narcizo, Manuel Ott and Sony Norde scored, but Giovane Gomes' effort hit the crossbar to give the home team victory Bojan Hodak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) menerusi kenyataan berkata daripada 20,000 tiket untuk aksi final, setiap pasukan finalis akan diberikan sebanyak 9,000 keping tiket untuk dijual menerusi Tickethotline, manakala baki tiket pula komitmen MFL kepada penaja-penaja.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysian Football League (MFL) through a statement said that out of 20,000 tickets for the final action, each finalist team will be given 9,000 tickets to be sold through Tickethotline, while the remaining tickets are MFL's commitment to sponsors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa teruskan kecemerlangan layak ke akhir, Eain Yow terkandas", "r": {"result": "Aifa continues her excellence to qualify for the final, Eain Yow is stranded", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuasy remaja sensasi negara Aifa Azman meneruskan prestasi terbaiknya hari ini, untuk layak ke perlawanan akhir Skuasy Terbuka Malaysia 2021 di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Sensational national junior squash player Aifa Azman continued her best form today, to qualify for the 2021 Malaysia Open Squash final at the Bukit Jalil National Squash Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain skuasy remaja sensasi negara Aifa Azman meneruskan prestasi terbaiknya hari ini, untuk layak ke perlawanan akhir Skuasy Terbuka Malaysia 2021 di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National sensational youth squash player Aifa Azman continued her best form today, to qualify for the 2021 Malaysia Open Squash final at the Bukit Jalil National Squash Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa, pemain nombor 69 dunia, mempamerkan satu lagi permainan cemerlang mengejutkan pemain pilihan kelima kejohanan dan ke-19 dunia Danielle Letourneau 11-4, 11-7, 5-11, 11-3 pada perlawanan separuh akhir, bagi memastikan adanya wakil negara pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "Aifa, the world number 69, produced another brilliant performance to shock tournament fifth seed and world 19 Danielle Letourneau 11-4, 11-7, 5-11, 11-3 in the semi-finals, to ensure the country's representative in final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang menyertai kejohanan menerusi 'wildcard' itu, bermula dengan baik mendahului 2-0 sebelum Letourneau mengikuti rapat dan menang set ketiga, namun Aifa yang terus fokus pada permainannya, berjaya menang set keempat, sekali gus layak ke perlawanan akhir dalam masa 32 minit.", "r": {"result": "The player who entered the tournament through the 'wildcard', started well leading 2-0 before Letourneau followed closely and won the third set, but Aifa, who continued to focus on her game, managed to win the fourth set, thus qualifying for the final in 32 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berasal dari Kedah itu akan bertemu pemain nombor lapan dunia dari Mesir Salma Hany, selepas pemain pilihan utama itu layak ke akhir dengan mudah mengalahkan pemain pilihan keempat Hollie Naughton dari Kanada 11-1, 11-8, 11-5.", "r": {"result": "The player from Kedah will meet world number eight from Egypt Salma Hany, after the top seed qualified for the final by easily defeating fourth seed Hollie Naughton from Canada 11-1, 11-8, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Aifa berjaya mengejutkan tiga pemain Mesir - pemain nombor 47 dunia Mayar Hany, Yathreb Adel (31 dunia) dan Hana Ramadhan (35 dunia) untuk layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Previously, Aifa managed to surprise three Egyptian players - world number 47 player Mayar Hany, Yathreb Adel (world 31) and Hana Ramadhan (world 35) to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu berkata kini mendapat suntikan keyakinan untuk berhadapan dengan pemain dengan ranking lebih tinggi daripadanya.", "r": {"result": "The 19-year-old said he now has an injection of confidence to face players with a higher ranking than him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menjangkakan akan bermain di perlawanan akhir, tetapi selepas undian saya rasa mungkin akan ada peluang untuk saya menang, jadi selepas menang pusingan pertama, saya fokus untuk perlawanan seterusnya dan saya terus lakukannya hingga layak ke akhir.", "r": {"result": "\"I didn't expect to play in the final, but after the draw I thought there might be a chance for me to win, so after winning the first round, I focused on the next match and I kept doing it until I qualified for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengalahkan pemain yang lebih tinggi rankingnya mendorong saya untuk terus berlatih dengan kuat dan untuk berada dalam kalangan 20 pemain terbaik dunia dalam masa beberapa tahun atau mungkin tahun hadapan,\" katanya kepada media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"Beating a higher ranked player motivates me to continue training hard and to be among the top 20 players in the world in a few years or maybe next year,\" he told the media after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu kategori lelaki menyaksikan juara bertahan Ng Eain Yeow gagal untuk mempertahankannya, selepas dikalahkan oleh pemain pilihan pertama Miguel Rodriguez dari Colombia 11-9, 11-9, 11-6.", "r": {"result": "Meanwhile the men's category saw defending champion Ng Eain Yeow fail to defend it, after being defeated by first seed Miguel Rodriguez from Colombia 11-9, 11-9, 11-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Colombia itu akan berhadapan pemain pilihan kedua Saurav Ghosal dari India, yang menewaskan pemain Perancis Victor Crouin 12-10, 11-9, 11-9.", "r": {"result": "The Colombian will face second seed Saurav Ghosal of India, who beat Frenchman Victor Crouin 12-10, 11-9, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia di Terbuka Indonesia berakhir", "r": {"result": "Malaysia's challenge at the Indonesian Open is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat beregu negara kecundang pada peringkat suku akhir kejohanan itu yang berlangsung di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bali, Nusa Dua hari ini.", "r": {"result": "Four national doubles lost at the quarter-final stage of the tournament which took place at the Bali International Convention Center, Nusa Dua today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hasrat untuk melihat wakil Malaysia mara lebih jauh pada saingan Terbuka Indonesia 2021 tidak kesampaian selepas empat beregu negara kecundang pada peringkat suku akhir kejohanan itu yang berlangsung di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bali, Nusa Dua hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The desire to see Malaysia's representatives advance further in the 2021 Indonesia Open competition was not achieved after four national doubles lost in the quarter-finals stage of the tournament which took place at the Bali International Convention Center, Nusa Dua today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani gagal mengekalkan momentum ketika mengejutkan pemenang pingat emas Olimpik Tokyo 2020 Lee Yang-Wang Chi-Lin pada pusingan kedua semalam apabila tewas di tangan Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty dari India.", "r": {"result": "The national men's doubles pair of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani failed to maintain momentum when they surprised the Tokyo 2020 Olympic gold medalists Lee Yang-Wang Chi-Lin in the second round yesterday when they lost to Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty from India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, gandingan Goh dan Nur Izzuddin memberikan tentangan sengit kepada pasangan pilihan keenam kejohanan itu yang akhirnya menoktahkan kemenangan 21-19, 21-19 dalam tempoh 43 minit untuk menempah slot di separuh akhir.", "r": {"result": "However, the pairing of Goh and Nur Izzuddin provided fierce opposition to the tournament's sixth-seeded pair who eventually won 21-19, 21-19 in 43 minutes to book a slot in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu disusuli dengan kekalahan 21-14, 14-21, 16-21 beregu lelaki profesional Ong Yew Sin-Teo Ee Yi kepada peserta tuan rumah Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo yang merupakan pasangan nombor satu dunia.", "r": {"result": "The result was followed by a 21-14, 14-21, 16-21 defeat of professional men's doubles Ong Yew Sin-Teo Ee Yi to host Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo who are the number one pair in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam saingan beregu campuran, pasangan profesional Chan Peng Soon-Goh Liu Ying yang diletak sebagai pilihan kelima kejohanan, dikecewakan oleh gandingan Korea Selatan Ko Sung Hyun-Eom Hye Won 21-15, 16-21, 18-21 selepas bertarung selama 72 minit.", "r": {"result": "Meanwhile, in the mixed doubles competition, the professional pair Chan Peng Soon-Goh Liu Ying, who were placed as the fifth seed of the tournament, were disappointed by the South Korean pair Ko Sung Hyun-Eom Hye Won 21-15, 16-21, 18-21 after fighting for 72 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi gandingan campuran negara, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, juga menamatkan cabaran mereka pada kejohanan itu selepas gagal menyaingi kehebatan pilihan utama dari Thailand, Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, 10-21, 10-21.", "r": {"result": "Another national mixed pair, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing, also ended their challenge at the tournament after failing to compete with the greatness of the main seed from Thailand, Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, 10-21, 10-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini, fokus kem badminton negara beralih ke Kejohanan Badminton Final Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Antarabangsa (BWF) yang turut berlangsung di sana bermula 1 hingga 5 Dis ini.", "r": {"result": "After this, the focus of the national badminton camp shifted to the International Badminton Federation (BWF) World Tour Final Badminton Championship which also took place there from 1 to 5 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Melaka United, KL City tergendala kerana gangguan elektrik", "r": {"result": "The action of Melaka United, KL City was disrupted due to an electrical fault", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi separuh akhir kedua Piala Malaysia 2021 antara Melaka United FC dan Kuala Lumpur (KL) City FC di Stadium Hang Jebat, tergendala berikutan gangguan bekalan elektrik.", "r": {"result": "The second semi-final of the 2021 Malaysia Cup between Melaka United FC and Kuala Lumpur (KL) City FC at the Hang Jebat Stadium was interrupted due to a power outage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Aksi separuh akhir kedua Piala Malaysia 2021 antara Melaka United FC dan Kuala Lumpur (KL) City FC di Stadium Hang Jebat, tergendala berikutan gangguan bekalan elektrik.", "r": {"result": "MELAKA: The second semi-final of the 2021 Malaysia Cup between Melaka United FC and Kuala Lumpur (KL) City FC at the Hang Jebat Stadium was interrupted due to a power outage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepak mula aksi yang sepatutnya bermula 9 malam ini, tidak dapat dimulakan seperti dijadualkan selepas seluruh stadium bergelap sejak 7.30 malam tadi.", "r": {"result": "Kick-off, which was supposed to start at 9 tonight, could not start as scheduled after the entire stadium went dark since 7.30 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat 9.30 malam, hanya dua lampu limpah berfungsi, dan perlawanan masih belum dapat dimulakan.", "r": {"result": "As of 9.30pm, only two floodlights were working, and the match had yet to start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dianggarkan kira-kira 15,000 penonton hadir bagi menyaksikan perlawanan itu, dengan Melaka melangkah ke peringkat separuh akhir buat kali pertama sejak 1983.", "r": {"result": "An estimated 15,000 spectators turned out to watch the match, with Melaka advancing to the semi-finals for the first time since 1983.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, kedua-dua pasukan terikat 1-1 pada aksi separuh akhir pertama di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, Isnin lepas.", "r": {"result": "Previously, both teams tied 1-1 in the first semi-final at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bebanan penyokong faktor MFL kekal harga tiket perlawanan akhir", "r": {"result": "The burden on supporters of the MFL factor remains the final ticket price", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut dibuat Sekretariat MFL dan diluluskan Ahli Lembaga Pengarah badan induk itu dalam mesyuarat sebelum ini.", "r": {"result": "The decision was made by the MFL Secretariat and approved by the Board of Directors of the parent body in a previous meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Memahami bebanan kewangan penyokong yang terjejas susulan pandemik COVID-19, antara faktor utama Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) membuat keputusan mengekalkan harga tiket perlawanan akhir Piala Malaysia 2021 yang dijadual berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil, Selasa depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Understanding the financial burden of supporters affected by the COVID-19 pandemic, one of the main factors behind the Malaysian Football League (MFL) deciding to maintain ticket prices for the 2021 Malaysia Cup final scheduled to take place at the Bukit Jalil National Stadium next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam berkata, keputusan tersebut dibuat Sekretariat MFL dan diluluskan Ahli Lembaga Pengarah badan induk itu dalam mesyuarat sebelum ini.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the decision was made by the MFL Secretariat and approved by the parent body's Board of Directors in a previous meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu keputusan besar yang terpaksa diambil dan sekarang bukan masa untuk kita menaikkan harga tiket walaupun kos operasi amat tinggi.", "r": {"result": "\"This is a big decision that had to be taken and now is not the time for us to raise ticket prices even though the operating costs are very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pertimbangan yang agak mendalam pada tahap (peringkat) Sekretariat tetapi keputusan ini saya rasa berpatutan dibuat kerana kita faham beban penyokong,\" katanya ketika ditemui pemberita baru-baru ini.", "r": {"result": "\"It's a rather deep consideration at the Secretariat level but I think this decision is reasonable because we understand the burden of the supporters,\" he said when met by reporters recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian sebagai mengulas mengenai keputusan mengekalkan harga tiket perlawanan akhir Piala Malaysia yang menyambut ulang tahun ke-100 penganjurannya tahun ini.", "r": {"result": "He said this while commenting on the decision to maintain ticket prices for the Malaysia Cup final which celebrates the 100th anniversary of its organization this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlawanan akhir pertama saingan berprestij itu sejak pandemik COVID-19 yang menyaksikan saingan edisi 2020 terpaksa dibatalkan menjelang aksi peringkat suku akhir susulan ketidaktentuan ancaman wabak itu.", "r": {"result": "It was the first final of the prestigious competition since the COVID-19 pandemic which saw the 2020 edition of the competition forced to be canceled ahead of the quarter-final action following the uncertainty of the threat of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Stuart berkata MFL sedar langkah itu menyebabkan pihaknya hanya memperoleh pendapatan terhad daripada hasil penjualan tiket, namun mempunyai cara tersendiri untuk mengatasi perkara itu.", "r": {"result": "At the same time, Stuart said the MFL is aware that the move has resulted in the party only earning limited income from ticket sales, but has its own way of overcoming that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, MFL sangat berhemah dalam memastikan segala perbelanjaan dapat menjana keuntungan dan sudah menjangkakan anggaran pulangan yang bakal diperoleh hasil penjualan tiket.", "r": {"result": "He said, MFL is very prudent in ensuring that all expenses can generate profit and has anticipated the estimated returns that will be obtained from the sale of tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat jenis tiket akan dijual iaitu bermula serendah RM50 sehingga harga tertinggi iaitu RM150 dan tiket dikelaskan mengikut empat tier bermula kemasukan umum (RM50 dan RM70), kemasukan umum premium (RM80) dan grandstand premium (RM150).", "r": {"result": "Four types of tickets will be sold starting from as low as RM50 up to the highest price which is RM150 and tickets are classified according to four tiers starting from general admission (RM50 and RM70), premium general admission (RM80) and premium grandstand (RM150).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam memastikan kelancaran perlawanan, Stuart berkata MFL akan bekerjasama dengan Polis Diraja Malaysia (PDRM) bagi memastikan keselamatan penonton dan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) berada pada tahap terkawal.", "r": {"result": "Meanwhile, in ensuring the smooth running of the match, Stuart said MFL will work with the Royal Malaysian Police (PDRM) to ensure the safety of spectators and compliance with standard operating procedures (SOP) are under control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun hanya 20,000 penonton bakal memuatkan stadium, perkara itu tidak diambil ringan atas beberapa insiden yang berlaku baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Although only 20,000 spectators will fill the stadium, the matter is not taken lightly due to some recent incidents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia telah dibincangkan di peringkat Jawatankuasa Penganjur Tempatan (LOC) dan PDRM dalam memastikan tatacara penyokong dilaksanakan dengan sempurna,\" katanya.", "r": {"result": "It has been discussed at the level of the Local Organizing Committee (LOC) and PDRM to ensure that the supporter procedures are implemented perfectly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta jemput Wenger kembali bersama Arsenal", "r": {"result": "Arteta invited Wenger back with Arsenal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali kelahiran Perancis itu kini berkhidmat sebagai ketua pembangunan bola sepak global FIFA.", "r": {"result": "The former French-born manager now serves as FIFA's head of global football development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL Arteta telah menjemput Arsene Wenger untuk kembali ke Arsenal selepas dia meluahkan Gunners 'akan gembira dengan kehadirannya'.", "r": {"result": "MIKEL Arteta has invited Arsene Wenger to return to Arsenal after he said the Gunners 'would be delighted to have him'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wenger dilantik sebagai pengurus Arsenal pada 1996, memimpin Gunners untuk merangkul tiga gelaran Liga Perdana Inggeris dan tujuh Piala FA sebelum meninggalkan kelab pada 2018.", "r": {"result": "Wenger was appointed Arsenal manager in 1996, leading the Gunners to three Premier League titles and seven FA Cups before leaving the club in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali kelahiran Perancis itu kini berkhidmat sebagai ketua pembangunan bola sepak global FIFA, bertindak sebagai ketua badan induk bola sepak dunia.", "r": {"result": "The former French-born manager now serves as FIFA's head of global football development, acting as the head of world football's governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta bermain di bawah Wenger selama lima tahun sebelum bersara pada 2016 dan mengambil peranan sebagai jurulatih bersama Manchester City, sebelum menerima tugas pengurusan pertamanya di Arsenal pada Disember 2019.", "r": {"result": "Arteta played under Wenger for five years before retiring in 2016 and taking up a coaching role with Manchester City, before accepting his first managerial job at Arsenal in December 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertemu pemain berusia 72 tahun itu pada tayangan perdana filemnya 'Arsene Wenger: Invincible' baru-baru ini, Arteta menyatakan dia akan mengalu-alukan bekas pengurusnya Wenger kembali ke kelab itu dengan segera.", "r": {"result": "After meeting the 72-year-old at the recent premiere of his film 'Arsene Wenger: Invincible', Arteta stated he would welcome his former manager Wenger back to the club immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat komunikasi, saya melihatnya dan bercakap dengannya ketika kami pergi menonton filemnya.", "r": {"result": "\"There was communication, I saw him and talked to him when we went to see his film.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sangat gembira dapat bertemu Wenger, berbual dan semoga kami dapat membawanya semula ke Arsenal,\" kata Arteta.", "r": {"result": "Very happy to meet Wenger, chat and hopefully we can bring him back to Arsenal,\" said Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir dia akan berseronok melihat persekitaran yang boleh dia cipta di sekelilingnya.", "r": {"result": "\"I think he's going to have fun seeing the environment he can create around him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat bagus apabila dia datang ke tempat ini kerana rasa hormat dan kekaguman semua orang di kelab itu kerana apa yang telah dia lakukan buat Arsenal\".", "r": {"result": "\"It's great when he comes to this place because of the respect and admiration of everyone at the club because of what he has done for Arsenal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal sedang bersiap sedia untuk menentang pasukan bergelut, Newcastle United esok, setelah memenangi 16 daripada 17 pertemuan terakhir Liga Perdana Inggeris dengan pasukan yang kendalian Eddie Howe.", "r": {"result": "Arsenal are preparing to face struggling Newcastle United tomorrow, having won 16 of their last 17 Premier League meetings with Eddie Howe's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: MFL bimbang insiden penyokong langgar SOP jejas aksi final", "r": {"result": "Malaysia Cup: MFL is worried that the incident of supporters violating SOP will affect the final action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu pelanggaran prosedur operasi standard (SOP) pada aksi separuh akhir pertama Piala Malaysia 2021 dikhuatiri mengundang kesan buruk kepada penganjuran perlawanan akhir nanti.", "r": {"result": "The issue of standard operating procedure (SOP) violations in the first semi-final action of the Malaysia Cup 2021 is feared to have adverse effects on the organization of the final later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Isu pelanggaran prosedur operasi standard (SOP) pada aksi separuh akhir pertama Piala Malaysia 2021 dikhuatiri mengundang kesan buruk kepada penganjuran perlawanan akhir pertandingan berprestij itu yang dijadual berlangsung di Stadium Nasional Bukit Jalil, Selasa ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The issue of violation of the standard operating procedure (SOP) in the first semi-final action of the Malaysia Cup 2021 is feared to have adverse effects on the organization of the final match of the prestigious competition which is scheduled to take place at the Bukit Jalil National Stadium this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam berkata kebimbangan itu disebabkan usaha keras kerajaan untuk mengawal penularan COVID-19 sekali gus menimbulkan risiko kebenaran kehadiran penonton ke stadium pada aksi final akan ditarik balik.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL) Stuart Ramalingam said the concern was due to the government's efforts to control the spread of COVID-19, thereby creating a risk that the permission for spectators to attend the final would be withdrawn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, katanya impak lebih besar adalah penonton mungkin tidak dibenarkan ke venue pertandingan pada saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim depan.", "r": {"result": "In fact, he said the bigger impact is that spectators may not be allowed to go to the match venue in the Malaysian League (M-League) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suka atau tidak, kita harus bersikap lebih matang dalam norma baharu kehidupan kita yang diancam COVID-19. Jadi, saya berharap penyokong memiliki sentimen sayangkan bola sepak negara dan sentiasa mengikut peraturan atau pematuhan SOP yang telah ditetapkan oleh pihak kerajaan.", "r": {"result": "\"Like it or not, we have to be more mature in the new norms of our lives that are threatened by COVID-19. So, I hope that the supporters have the sentiment of loving national football and always follow the rules or SOP compliance that has been set by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekali lagi saya berharap insiden-insiden yang mengaitkan pelanggaran SOP tidak akan kembali berulang untuk aksi timbal balik kedua Piala Malaysia 2021 yang akan berlangsung pada malam esok,\" katanya dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"Once again I hope that incidents involving SOP violations will not be repeated for the second leg of the Malaysia Cup 2021 which will take place tomorrow night,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paada Khamis, Jabatan Kesihatan Negeri Terengganu telah mengeluarkan kompaun kepada penganjur perlawanan separuh akhir pertama Piala Malaysia membabitkan Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Ta'zim (JDT) yang berlangsung di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Nerus, Isnin lepas.", "r": {"result": "On Thursday, the Terengganu State Health Department issued a compound to the organizers of the first semi-final match of the Malaysia Cup involving Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Ta'zim (JDT) which took place at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Nerus, last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kompaun berjumlah RM10,000 masing-masing kepada Terengganu Football Club Sdn Bhd selaku tuan rumah dan MFL sebagai penganjur, kerana kegagalan memastikan pematuhan protokal am dalam pengurusan penonton dan penyokong iaitu penjarakan fizikal dan pemakaian pelitup muka dengan sempurna semasa aksi berlangsung.", "r": {"result": "A compound amounting to RM10,000 each to Terengganu Football Club Sdn Bhd as the host and MFL as the organiser, for failing to ensure compliance with the general protocol in the management of spectators and supporters, i.e. physical distancing and the perfect wearing of face masks during the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Stuart berkata MFL selaku penganjur amat kesal terhadap insiden pelanggaran pematuhan SOP itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Stuart said MFL as the organizer is very sorry for the incident of breach of SOP compliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita seharusnya lebih peka terhadap kenaikan kes COVID-19 yang semakin meningkat.", "r": {"result": "\"We should be more sensitive to the increasing number of COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap perkara seperti ini tidak akan kembali berulang di masa akan datang,\" kata Stuart.", "r": {"result": "I hope things like this will not happen again in the future,\" said Stuart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC akan buat rayuan kepada KKM untuk kurangkan kompaun", "r": {"result": "TFC will appeal to the Ministry of Health to reduce the compound", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu Football Club (TFC) Sdn Bhd akan membuat rayuan secara rasmi kepada Kementerian Kesihatan (KKM) bagi meneliti semula hukuman denda yang dikenakan terhadapnya.", "r": {"result": "Terengganu Football Club (TFC) Sdn Bhd will make an official appeal to the Ministry of Health (KKM) to re-examine the fine imposed on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Terengganu Football Club (TFC) Sdn Bhd akan membuat rayuan secara rasmi kepada Kementerian Kesihatan (KKM) bagi meneliti semula hukuman denda yang dikenakan terhadapnya.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu Football Club (TFC) Sdn Bhd will make an official appeal to the Ministry of Health (KKM) to re-examine the fine imposed on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan terdapat pelanggaran terhadap Prosedur Operasi Standard (SOP) dalam kalangan penonton ketika menyaksikan perlawanan separuh akhir pertama Piala Malaysia antara TFC dengan Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) Isnin lepas, yang menyebabkan pasukan itu dikompaun.", "r": {"result": "It follows a violation of Standard Operating Procedures (SOP) among spectators watching the first semi-final match of the Malaysia Cup between TFC and Johor Darul Ta'zim (JDT) at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (SSMZA) last Monday, which resulted in the team being compounded. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Operasinya, Mohd Sabri Abas berkata pihaknya mengakui kesilapan dan akur dengan hukuman yang diberikan, tetapi meminta supaya jumlah kompaun dapat dikurangkan, dengan melihat kepada situasi kewangan semasa.", "r": {"result": "Its Chief Operating Officer, Mohd Sabri Abas, said his party acknowledged the mistake and agreed with the punishment given, but requested that the amount of the compound be reduced, looking at the current financial situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mohon maaf dan mengambil tanggungjawab atas apa yang berlaku.", "r": {"result": "\"We apologize and take responsibility for what happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma minta supaya diberi pertimbangan bagi mengurangkan jumlah denda yang agak besar.", "r": {"result": "Just ask to be given consideration to reduce the amount of fine which is quite large.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan akan mengemukakan permohonan rasmi kepada KKM dalam masa terdekat dan berharap supaya mendapat maklum balas sewajarnya daripada pihak KKM,\" katanya ketika dihubungi pada Khamis.", "r": {"result": "\"The management will submit an official application to the Ministry of Health in the near future and hope to receive an appropriate response from the Ministry of Health,\" he said when contacted on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Jabatan Kesihatan Negeri Terengganu (JKNT) Datuk Dr Kasemani Embong dalam kenyataan hari ini berkata TFC Sdn Bhd dan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) masing-masing dikenakan kompaun RM10,000 di bawah Peraturan Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit (Langkah-Langkah Di Dalam Kawasan Tempatan Jangkitan) (Pelan Pemulihan Negara) 2021.", "r": {"result": "Terengganu State Health Department (JKNT) Director Datuk Dr Kasemani Embong in a statement today said TFC Sdn Bhd and the Malaysian Football League (MFL) were each fined RM10,000 under the Prevention and Control of Infectious Diseases Regulations (Measures in Infected Local Areas) (National Recovery Plan) 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kerana kedua-dua penganjur gagal dalam pengurusan penonton yang melibatkan penjarakan fizikal dan pemakaian pelitup muka dengan sempurna ketika perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "It's because both organizers failed in spectator management which involved physical distancing and the perfect wearing of face masks during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Mohd Sabri berkata TFC Sdn Bhd hanya akan menguruskan rayuan pengurangan kompaun bagi pihak kelab dan menyerahkan kepada MFL untuk mengambil tindakan susulan berhubung perkara itu.", "r": {"result": "However, Mohd Sabri said TFC Sdn Bhd will only manage the compound reduction appeal on behalf of the club and leave it to the MFL to take follow-up action on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia: Aifa Azman, Eain Yow mara ke separuh akhir dengan bergaya", "r": {"result": "Malaysian Open: Aifa Azman, Eain Yow reach semi-finals in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuasy wanita sensasi negara Aifa Azman menitiskan air mata kegembiraan selepas menumpaskan lawan ketiganya dari Mesir.", "r": {"result": "National sensational female squash player Aifa Azman shed tears of joy after defeating her third opponent from Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain skuasy wanita sensasi negara Aifa Azman menitiskan air mata kegembiraan selepas menumpaskan lawan ketiganya dari Mesir untuk melayakkan diri ke separuh akhir Kejohanan Skuasy Terbuka Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sensational female squash player Aifa Azman shed tears of joy after defeating her third opponent from Egypt to qualify for the semi-finals of the Malaysian Open Squash Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu berjaya mengatasi cabaran dihadapinya dengan menewaskan pemain nombor 35 dunia dari Mesir Hana Ramadan 11-9, 11-9, 11-5 dalam perlawanan suku akhir yang berlangsung di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil di sini pada Khamis.", "r": {"result": "The 19-year-old overcame the challenge to beat world number 35 player Hana Ramadan of Egypt 11-9, 11-9, 11-5 in the quarter-finals at the Bukit Jalil National Squash Center here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan ketiga buat Aifa, pemain nombor 69 dunia yang sebelum ini menewaskan dua wakil Mesir Mayar Hany (nombor 47 dunia) dan Yathreb Adel (nombor 31 dunia) masing-masing dalam pusingan pertama dan kedua.", "r": {"result": "It was the third victory for Aifa, the world number 69 player who previously defeated two Egyptian representatives Mayar Hany (world number 47) and Yathreb Adel (world number 31) in the first and second rounds respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Kedah itu sememangnya melebihi jangkaan dengan mara ke acara separuh akhir Jelajah Dunia Gangsa Persatuan Skuasy Profesional (PSA), pertamanya.", "r": {"result": "The player from Kedah certainly exceeded expectations by advancing to the semifinals of the Professional Squash Association (PSA) Bronze World Tour event, his first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira menang 3-0 kerana saya berhadapan perlawanan sukar semalam jadi amatlah lega untuk memenanginya dalam tiga set yang merupakan keputusan yang baik.", "r": {"result": "\"I'm very happy to win 3-0 because I had a tough match yesterday so it's a relief to win it in three sets which is a good result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pada mulanya agak gementar pada pusingan kedua tetapi setelah mengalahkan pemain pilihan ketiga Yathreb, saya sememangnya lebih tenang hari ini.", "r": {"result": "I was a bit nervous at first in the second round but after beating third seed Yathreb, I was definitely calmer today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa saya menangis sedikit kerana gembira layak ke acara separuh akhir Gangsa pertama saya.", "r": {"result": "\"I think I cried a little because I was happy to qualify for my first Bronze semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang saya menumpukan kepada sesi pemulihan kerana rancangan saya untuk menang di separuh akhir,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "Now I am focusing on the recovery session because my plan is to win in the semi-final,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aifa akan bertemu pemain nombor 19 dunia, Danielle Letourneau untuk satu slot ke final selepas pemain dari Kanada itu mengalahkan pemain nombor 14 dunia dan pilihan kedua Nadine Shahin dari Mesir 11-4, 9-11, 11-7, 11-8, dalam satu lagi aksi suku akhir.", "r": {"result": "Aifa will meet world number 19 Danielle Letourneau for a slot in the final after the Canadian defeated world number 14 and second seed Nadine Shahin of Egypt 11-4, 9-11, 11-7, 11-8, in a more quarter final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, harapan untuk seorang lagi pemain Malaysia layak ke separuh akhir tidak kesampaian, apabila juara bertahan Rachel Arnold kalah kepada pemain pilihan pertama dan nombor lapan dunia Salma Hany dari Mesir 3-11, 11-8, 11-6, 6-11, 6-11 dalam perlawanan lima set yang mendebarkan.", "r": {"result": "Meanwhile, hopes for another Malaysian player to qualify for the semi-finals were dashed, when defending champion Rachel Arnold lost to first seed and world number eight Salma Hany of Egypt 3-11, 11-8, 11-6, 6-11, 6-11 in a thrilling five-set match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salma akan berhadapan pemain pilihan keempat dari Kanada, Holly Naughton dalam separuh akhir.", "r": {"result": "Salma will face the fourth seed from Canada, Holly Naughton in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noughton mengalahkan wakil Hong Kong Tze Lok Ho 11-8, 13-11, 11-13, 11-5 dalam satu lagi aksi suku akhir.", "r": {"result": "Noughton defeated Hong Kong's Tze Lok Ho 11-8, 13-11, 11-13, 11-5 in another quarter-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori lelaki, juara bertahan Ng Eain Yow terus mengekalkan rekod cemerlang di gelanggang sendiri dengan mara ke separuh akhir selepas mengalahkan Nicolas Mueller dari Switzerland 11-6, 11-5, 11-5.", "r": {"result": "In the men's category, defending champion Ng Eain Yow continued to maintain his excellent record on home court by advancing to the semi-finals after beating Switzerland's Nicolas Mueller 11-6, 11-5, 11-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia permainan yang bagus kerana saya pernah berhadapan Mueller di final dua tahun lepas, jadi untuk kemenangan 3-0 hari ini merupakan satu keputusan yang baik buat saya.", "r": {"result": "\"I thought it was a good game because I faced Mueller in the final two years ago, so to win 3-0 today was a good result for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir mungkin dia tidak berada dalam keadaan 100 peratus tetapi saya kekalkan fokus dan strategi saya ialah untuk mengekalkan intensiti tinggi dan memberi tekanan kepadanya di gelanggang.", "r": {"result": "I think maybe he's not 100 percent but I'm staying focused and my strategy is to keep the intensity high and put pressure on him on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya merasa amat gembira dalam kejohanan ini dan saya di sini untuk memenanginya jadi saya bersedia untuk melakukan apa saja,\" katanya.", "r": {"result": "I feel very happy in this tournament and I'm here to win it so I'm ready to do anything,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eain Yow akan berhadapan pemain pilihan pertama Miguel Rodriguez dari Colombia yang mengalahkan dengan mudah wakil Amerika Syarikat ,Shahjahan Khan 11-1, 11-9, 11-1 dalam suku akhir.", "r": {"result": "Eain Yow will face first seed Miguel Rodriguez from Colombia who easily defeated USA representative Shahjahan Khan 11-1, 11-9, 11-1 in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain lain yang mara ke separuh akhir ialah pemain pilihan kelima dari Perancis Victor Crouin yang akan bertemu pemain pilihan kedua dari India, Saurav Ghosal.", "r": {"result": "The other player to reach the semi-finals is French fifth seed Victor Crouin who will meet second seeded Indian Saurav Ghosal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu dalam aksi suku akhir, Crouin menumpaskan wakil Hong Kong Yip Tsz Fung 11-6, 11-8, 11-7 sementara Saurav mengalahkan pemain pilihan kelapan dari Perancis Lucas Serme 1-7, 11-6, 11-6.", "r": {"result": "Earlier in the quarter-finals, Crouin defeated Hong Kong representative Yip Tsz Fung 11-6, 11-8, 11-7 while Saurav defeated the eighth seed from France Lucas Serme 1-7, 11-6, 11-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia menawarkan hadiah keseluruhan bernilai US$50,000 (RM209,000) untuk kedua-dua kategori lelaki dan wanita.", "r": {"result": "The Malaysian Open offers a total prize pool of US$50,000 (RM209,000) for both the men's and women's categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutu pengadilan lemah boleh 'bunuh' Piala Malaysia", "r": {"result": "Poor referee quality can 'kill' the Malaysia Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutu pengadilan tidak berkualiti berupaya 'membunuh' kemasyhuran saingan Piala Malaysia yang menyambut ulang tahun ke-100 penganjurannya tahun ini.", "r": {"result": "The poor quality of the refereeing tried to 'kill' the popularity of the Malaysia Cup competition which celebrated its 100th anniversary this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Mutu pengadilan tidak berkualiti berupaya 'membunuh' kemasyhuran saingan Piala Malaysia yang menyambut ulang tahun ke-100 penganjurannya tahun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The poor quality of refereeing is trying to 'kill' the popularity of the Malaysia Cup competition which is celebrating its 100th anniversary this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang dua perlawanan separuh akhir kedua pertandingan berprestij itu esok, kontroversi melibatkan keputusan pegawai perlawanan tidak seharusnya menjadi perhatian selepas 90 minit permainan.", "r": {"result": "Ahead of the two semi-finals of the prestigious competition tomorrow, the controversy involving the match officials' decisions should not be the focus after 90 minutes of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, perkara itu juga tidak seharusnya terjadi pada aksi berprofil tinggi dalam sesuatu kejohanan utama, demikian pandangan tenaga pengajar bahagian teknikal pengadil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) Subkhiddin Mohd Salleh.", "r": {"result": "In fact, that should not happen in a high-profile action in a major tournament, according to the opinion of International Football Federation (FIFA) technical referee Subkhiddin Mohd Salleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan dah berjalan banyak termasuk dari saingan Liga Super dan Liga Premier, sepatutnya mutu pengadilan makin baik lagi-lagi ia di peringkat separuh akhir, sepatutnya prestasi pengadil sudah sampai ke kemuncak.", "r": {"result": "\"There have been a lot of matches, including from the Super League and Premier League, the quality of refereeing should be better, it should be in the semi-finals, the referee's performance should have reached its peak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikut graf prestasi pengadil (dilantik) sudah cukup berkemampuan untuk mengadili perlawanan dengan baik dan jika kita membuat pemilihan, biasanya pengadil yang terbaik dipilih,\" kata bekas pengadil elit Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dan kebangsaan itu ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"If you follow the performance graph, the referees (appointed) are capable enough to referee the match well and if we make selections, usually the best referees are selected,\" said the former elite Asian Football Confederation (AFC) and national referee when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) akan membuat perhitungan menentang Terengganu FC (TFC) di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri manakala Melaka United FC berdepan cabaran Kuala Lumpur City FC di Stadium Hang Jebat, esok dalam merebut tempat ke final dijadual berlangsung pada 30 Nov ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) will face off against Terengganu FC (TFC) at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri while Melaka United FC face the challenge of Kuala Lumpur City FC at the Hang Jebat Stadium, tomorrow for a place in the final scheduled to take place on 30 Nov this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa merendahkan kemampuan pihak bertanggungjawab dalam soal pelantikan pengadil di peringkat domestik, Subkhiddin menjelaskan proses pemilihan pengadil di AFC dan FIFA bagi sesebuah aksi berintensiti tinggi dibuat dengan teliti berpaksikan tahap prestasi.", "r": {"result": "Without underestimating the ability of the party responsible for the appointment of referees at the domestic level, Subkhiddin explained that the process of selecting referees in AFC and FIFA for a high-intensity event is carefully made based on the level of performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, setiap pertandingan kelolaan AFC dan FIFA, barisan pengadil dilantik akan dinilai sepanjang saingan pusingan awal sebelum hanya mereka yang menunjukkan prestasi terbaik akan dipilih untuk bertugas pada pusingan kedua.", "r": {"result": "According to him, in every competition managed by AFC and FIFA, the appointed referees will be evaluated throughout the preliminary rounds before only those who show the best performance will be selected to work in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Habis saja pusingan kedua kita pilih lagi pengadil yang terbaik untuk aksi suku akhir dan separuh akhir seterusnya hingga ke final.", "r": {"result": "\"After the second round, we will select the best referee for the next quarter-final and semi-final until the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang kita buat dalam pertandingan di peringkat tertinggi,\" katanya yang juga bekas Pengerusi Jawatankuasa Pengadil Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "That's what we do in competitions at the highest level,\" said the former Chairman of the Referee Committee of the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutu pengadilan sekali lagi menjadi 'buah mulut' selepas perlawanan separuh akhir pertama Piala Malaysia 2021 antara TFC dan JDT di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Terengganu, yang berkesudahan 1-1, Isnin lepas.", "r": {"result": "The quality of the refereeing has once again become a 'word of mouth' after the first semi-final match of the Malaysia Cup 2021 between TFC and JDT at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Terengganu, which ended 1-1, last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan beberapa insiden kekasaran yang berlaku pada aksi tersebut yang dianggap tidak ditangani dengan baik, dengan situasi itu turut mendapat perhatian pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim yang berpendapat pengadil bertugas tidak menunjukkan mutu pengadilan yang baik.", "r": {"result": "It follows several incidents of rudeness that occurred at the action which were considered not handled well, with the situation also drawing the attention of JDT owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim who thought the referee on duty did not show good judgment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langgar SOP: TFC, MFL dikompaun RM10,000", "r": {"result": "Violation of SOP: TFC, MFL compounded RM10,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkaitan pelanggaran SOP semasa perlawanan separuh akhir Piala Malaysia melibatkan pasukan Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Takzim FC (JDT) Isnin lalu.", "r": {"result": "Regarding the violation of SOP during the semi-final match of the Malaysia Cup involving Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Takzim FC (JDT) last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Jabatan Kesihatan Negeri Terengganu (JKNT) mengeluarkan dua kompaun berjumlah RM20,000 susulan isu berkaitan pelanggaran prosedur operasi standard (SOP) semasa perlawanan separuh akhir Piala Malaysia melibatkan pasukan Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Takzim FC (JDT) di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak, Kuala Nerus, Isnin lalu.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The Terengganu State Health Department (JKNT) issued two fines totaling RM20,000 following issues related to standard operating procedure (SOP) violations during the Malaysia Cup semi-final match involving Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Takzim FC (JDT) at the Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak, Kuala Nerus, last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarahnya, Datuk Dr Kasemani Embong berkata, kompaun masing-masing berjumlah RM10,000 itu di bawah Peraturan 16 P.U(A) 293/2021, Peraturan-Peraturan Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit (Langkah-Langkah Di dalam Kawasan Tempatan Jangkitan) (Pelan Pemulihan Negara) 2021 itu diberikan kepada tuan rumah, Terengganu Football Club Sdn Bhd dan Malaysia Football League (MFL) selaku penganjur perlawanan.", "r": {"result": "Its director, Datuk Dr Kasemani Embong said that the compound amounting to RM10,000 each was under Regulation 16 P.U(A) 293/2021, Regulations for the Prevention and Control of Infectious Diseases (Measures in Local Areas of Infection) (Recovery Plan Negara) 2021 was given to the host, Terengganu Football Club Sdn Bhd and Malaysia Football League (MFL) as match organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah menjalankan siasatan dan penganjur gagal memastikan pematuhan protokol am dalam pengurusan penonton dan penyokong iaitu penjarakan fizikal dan pemakaian pelitup muka dengan sempurna semasa perlawanan berlangsung,\" katanya dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"We have conducted an investigation and the organizers failed to ensure compliance with the general protocol in the management of spectators and supporters, which is physical distancing and the wearing of face masks perfectly during the match,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Dr Kasemani berkata, siasatan pihaknya mendapati pengurusan TFC mematuhi peraturan lain iaitu menyediakan QR kod Mysejahtera, pengambilan suhu dan menyediakan cecair pembasmi kuman sebelum memasuki stadium.", "r": {"result": "However, Dr Kasemani said, his investigation found that TFC management complied with other rules such as providing Mysejahtera's QR code, taking temperature and providing disinfectant liquid before entering the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, jumlah bilangan penonton juga dihadkan kepada 20,000 berbanding kapasiti sebenar 47,500 penyokong, membenarkan penonton yang lengkap vaksin sahaja memasuki stadium dan mewajibkan semua penonton memakai pelitup muka sepanjang perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "He explained that the total number of spectators was also limited to 20,000 compared to the actual capacity of 47,500 supporters, allowing only vaccinated spectators to enter the stadium and requiring all spectators to wear face masks throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, penganjur juga ada menyediakan pasukan kawalan keselamatan seramai 430 orang terdiri dari agensi Polis Diraja Malaysia (PDRM), Jabatan Sukarelawan Malaysia (Rela), Angkatan Pertahanan Awam Malaysia (APM) dan petugas keselamatan di pintu masuk kompleks sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In addition, the organizers have also prepared a security control team of 430 people consisting of the Royal Malaysian Police (PDRM), the Malaysian Volunteers Department (Rela), the Malaysian Civil Defense Force (APM) and security personnel at the entrance of the sports complex,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Dr Kasemani berkata, setiap individu perlu memainkan peranan penting dalam memastikan diri masing-masing tidak mendapat jangkitan dan tidak menjangkiti orang lain.", "r": {"result": "Commenting further, Dr Kasemani said that each individual needs to play an important role in ensuring that they do not get infected and do not infect others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini penting bagi mencegah berlakunya penularan jangkitan COVID-19 dalam kalangan ahli keluarga, komuniti dan tempat kerja.", "r": {"result": "\"This is important to prevent the spread of COVID-19 infection among family members, communities and workplaces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari pemandu penghantaran jadi wira Milan", "r": {"result": "From delivery driver to hero of Milan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messias berpindah ke Itali untuk bekerja sebagai pemandu penghantaran sebelum berkecimpung dalam bola sepak Itali pada usia lewat 20-an.", "r": {"result": "Messias moved to Italy to work as a delivery driver before breaking into Italian football in his late 20s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS  Milan, Stefano Pioli, memuji kisah indah Junior Messias yang memasuki tahun ketiga sebagai pemain profesional apabila menjaringkan gol kemenangan Rossoneri dalam kemenangan 1-0 ke atas Atletico Madrid, awal pagi tadi.", "r": {"result": "MANAGER of Milan, Stefano Pioli, praised the wonderful story of Junior Messias who entered his third year as a professional player when he scored the Rossoneri's winning goal in a 1-0 victory over Atletico Madrid, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messias, 30, berpindah ke Itali untuk bekerja sebagai pemandu penghantaran sebelum berkecimpung dalam bola sepak Itali pada usia lewat 20-an.", "r": {"result": "Messias, 30, moved to Italy to work as a delivery driver before breaking into Italian football in his late 20s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menanduk masuk hantaran lintang Franck Kessie ke penjuru bawah gawang yang dikawal Jan Oblak di Wanda Metropolitano itu pada minit ke-87 untuk menjamin kemenangan tipis Milan, sekali gus menghidupkan semula kempen mereka untuk layak ke peringkat kalah mati Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "He headed Franck Kessie's cross into the bottom corner of Jan Oblak's goal at the Wanda Metropolitano in the 87th minute to secure a narrow victory for Milan, reviving their campaign to qualify for the Champions League (UCL) knockout stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messias dipinjam daripada Crotone, lantas Pioli memberi gambaran wira mereka itu mungkin mempunyai masa depan yang cerah di San Siro.", "r": {"result": "Messias was on loan from Crotone, and Pioli hinted that their hero might have a bright future at the San Siro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kisahnya sangat menarik,\" kata Pioli kepada Amazon Prime Video Italia.", "r": {"result": "\"The story is very interesting,\" Pioli told Amazon Prime Video Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya rasa ini baru satu permulaan untuknya memandangkan dia memiliki kualiti tinggi.", "r": {"result": "\"But I think this is just the beginning for him as he has high quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mengalami beberapa kesukaran ketika mula-mula tiba tetapi kini benar-benar akan membantu pasukan\".", "r": {"result": "\"He had some difficulties when he first arrived but now he will really help the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan akan berdepan juara Kumpulan B, Liverpool, dalam perlawanan seterusnya sambil Porto dan Atletico turut berpeluang untuk mengiringi The Reds.", "r": {"result": "Milan will face Group B champions Liverpool in their next match while Porto and Atletico also have the chance to accompany the Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pioli tidak kesal dengan cara sambutan jaringan Messias itu apabila berkata: \"Adalah wajar untuk meraikan pemain saya kerana mereka telah mempamerkan satu persembahan yang mengagumkan.", "r": {"result": "Pioli had no regrets with the way Messias' goal was celebrated, saying: \"It's right to celebrate my players because they put in an amazing performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bermain dengan kualiti dan keberanian, mereka sentiasa percaya kepada diri mereka sendiri dan ketika ini saya meraikannya bersama mereka.", "r": {"result": "\"They play with quality and courage, they always believe in themselves and right now I'm celebrating with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah jalan yang tepat dan malam ini kami melihat satu persembahan penting mengenai kematangan pasukan ini\".", "r": {"result": "\"This is the right path and tonight we saw an important display of the maturity of this team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ralam sejawatannya di kelab Sepanyol itu, Diego Simeone, pula menolak kekecewaan keputusan itu dan sudah pun memusatkan tumpuannya kepada perlawanan terakhir Kumpulan B bertemu Porto, dua minggu lagi.", "r": {"result": "His counterpart at the Spanish club, Diego Simeone, dismissed the disappointment of the result and is already concentrating on the final match of Group B against Porto, two weeks away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Porto akan memastikan tempat Atletico ke peringkat kalah mati sekiranya Milan gagal menewaskan Liverpool, lantas Simeone memberitahu wartawan: \"Saya optimis, saya sentiasa begitu dan tidak akan berubah.", "r": {"result": "Victory over Porto will ensure Atletico's place in the knockout stages if Milan fail to beat Liverpool, so Simeone told reporters: \"I'm optimistic, I've always been like that and I won't change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan akan bersaing dengan baik.", "r": {"result": "\"The team will compete well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak ragu-ragu bahawa UCL tidak mempunyai belas kasihan, dan siapa yang melakukannya akan mara.", "r": {"result": "I have no doubt that UCL has no mercy, and whoever does will advance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Milan boleh menang di tempat sendiri sementara Porto akan bermain di tempat sendiri sedangkan kami perlu bertandang ke tempat lawan.", "r": {"result": "\"Milan can win at home while Porto will play at home while we have to go away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa yang layak akan menang\".", "r": {"result": "Whoever deserves it will win\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Rembatan deras Thiago, Salah pastikan rekod bersih Liverpool", "r": {"result": "UCL: Thiago's fast shot, Salah ensure Liverpool's clean sheet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool telah memenangi kelima-lima perlawanan UCL musim ini.", "r": {"result": "Liverpool have won all five UCL matches this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 2 PORTO 0.", "r": {"result": "LIVERPOOL 2 PORTO 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp kagum dengan gol rembatan kencang Thiago Alcantara tetapi berasakan Liverpool agak bernasib baik untuk menewaskan Porto 2-0 dalam Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Jurgen Klopp was impressed by Thiago Alcantara's powerful strike but felt Liverpool were a bit lucky to beat Porto 2-0 in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp merombak skuad kendaliannya itu di Anfield, awal pagi tadi, dengan The Reds sudah pun mengesahkan kemaraan ke pusingan 16 sebagai juara Kumpulan B.", "r": {"result": "Klopp revamped his squad at Anfield, early this morning, with The Reds already confirming progress to the round of 16 as Group B champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porto turut mempunyai peluang tetapi terpaksa membayar dengan harga mahal apabila rembatan Thiago jarak jauh menggegar gawang mereka dalam separuh masa kedua sebelum sentuhan klinikal Mohamed Salah melebarkan jumlah golnya musim ini kepada 17.", "r": {"result": "Porto also had chances but were made to pay dearly as Thiago's long-range shot rattled their goal in the second half before Mohamed Salah's clinical touch took his tally for the season to 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago menempuhi permulaan yang mengecewakan dalam karier di Merseyside, tetapi ia tidak menghalangnya untuk mempamerkan teknik luar biasa sekalipun digandingkan dengan pemain yang membuat kemunculan pertama UCL, Tyler Morton, di bahagian tengah.", "r": {"result": "Thiago had a disappointing start to his career on Merseyside, but that didn't stop him from showing off his incredible technique even alongside UCL debutant Tyler Morton in midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp kemudian tampil mengulas mengenai penyudah bertaraf dunia pemain antarabangsa Sepanyol itu.", "r": {"result": "Klopp then came forward to comment on the Spanish international's world-class finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai peluang yang lebih besar dalam permainan ini.", "r": {"result": "\"We have a bigger chance in this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia luar biasa.", "r": {"result": "It's incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah menyaksikannya dalam latihan, saya tahu dia mempunyai teknik untuk melakukannya tetapi bukan selalu deras seperti itu.", "r": {"result": "\"I've watched him in training, I know he has the technique to do it but not always that fast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memerlukan beberapa detik, sedikit tuah dan pihak lawan mempunyai peluang besar dalam serangan balas,\" katanya.", "r": {"result": "We need a few seconds, a bit of luck and the opponent has a big chance on the counter-attack,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp merehatkan beberapa pemain utama memandangkan kedudukan mereka ke pusingan 16 sudah terjamin dan pengurus Liverpool itu menjangkakan aksi yang lebih mantap apabila mereka berdepan Southampton dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL), hujung minggu ini.", "r": {"result": "Klopp rested a number of key players as their place in the round of 16 is assured and the Liverpool manager is expecting a stronger performance when they face Southampton in the English Premier League (EPL) this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami boleh tewas malam ini.", "r": {"result": "\"We could have lost tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada beberapa detik nasib menyebelahi kami.", "r": {"result": "There were a few moments of luck on our side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada masanya kami tidak bermain dengan baik yang tidak saya jangkakan malam ini.", "r": {"result": "There were times we didn't play well that I didn't expect tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menjangkakan kami diberi tekanan hebat tetapi permainan kami mula berkembang dan itulah yang menggembirakan saya.", "r": {"result": "\"I didn't expect us to be under a lot of pressure but our game started to develop and that's what makes me happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu beraksi dengan lebih baik ketika menentang Southampton kerana mereka adalah sebuah mesin,\" katanya.", "r": {"result": "We have to perform better against Southampton because they are a machine,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool telah memenangi kelima-lima perlawanan UCL musim ini, manakala Porto kekal di tempat kedua untuk merebut satu lagi slot ke pusingan kalah mati menjelang perlawanan terakhir peringkat kumpulan yang boleh menentukan kedudukan tiga lagi pasukan termasuk Atletico Madrid dalam tempoh dua minggu lagi.", "r": {"result": "Liverpool have won all five of their UCL matches this season, while Porto remain in second place to grab another slot into the knockout rounds ahead of the final group stage match which could determine the position of three more teams including Atletico Madrid in two weeks' time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan akan menyambut kunjungan Liverpool ke San Siro selepas ini tatkala Atleti hanya satu mata di belakang Porto selepas kelab Serie A itu menewaskan juara LaLiga berkenaan 1-0.", "r": {"result": "Milan will welcome Liverpool's visit to the San Siro after this while Atleti are just one point behind Porto after the Serie A club beat the LaLiga champions 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Ancelotti tabik kelibat Kroos", "r": {"result": "UCL: Ancelotti salutes Kroos", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kroos kini telah terlibat dengan empat gol dalam tiga perlawanan terakhir untuk menyamai prestasi 13 perlawanan terakhir.", "r": {"result": "Kroos has now been involved in four goals in his last three games to match his run of 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHERIFF 0 REAL MADRID 3.", "r": {"result": "SHERIFF 0 REAL MADRID 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carlo Ancelotti menghamburkan pujian terhadap pemain tengah, Toni Kroos, selepas memainkan peranan besar dalam kemenangan 3-0 Real Madrid ke atas Sheriff dalam perlawanan Liga Juara-Juara (UCL), awal pagi tadi.", "r": {"result": "Carlo Ancelotti heaped praise on midfielder Toni Kroos after playing a big role in Real Madrid's 3-0 win over Sheriff in the Champions League (UCL) match earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kroos menggandakan kelebihan Los Blancos sebelum rehat selepas David Alaba membuka tirai jaringan sementara Karim Benzema menokok gol ketiga dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Kroos doubled Los Blancos' lead before the break after David Alaba opened the scoring while Karim Benzema added a third in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membantu gergasi LaLiga berkenaan mara ke pusingan 16 untuk musim ke-19 berturut-turut - satu-satunya kelab yang meraih pencapaianan berkenaan sejak format tersebut diperkenalkan pada musim 2003-04.", "r": {"result": "The victory helped the LaLiga giants progress to the round of 16 for the 19th consecutive season - the only club to achieve the feat since the format was introduced in 2003-04.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kroos kini telah terlibat dengan empat gol dalam tiga perlawanan terakhir (dua gol dan dua lagi bantuan jaringan) untuk menyamai prestasi 13 perlawanan terakhir, maka tidak hairanlah Ancelotti gembira dengan sumbangannya.", "r": {"result": "Kroos has now been involved in four goals in the last three games (two goals and two more assists) to match his last 13 appearances, so it's no wonder Ancelotti is happy with his contribution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Kroos cergas, kehidupan pengurus boleh menjadi lebih tenang.", "r": {"result": "\"If Kroos is fit, the manager's life can be calmer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentuhannya tidak seperti orang lain.", "r": {"result": "His touch is like no other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gabungannya dengan Casemiro dan Modric mantap.", "r": {"result": "\"His combination with Casemiro and Modric is solid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga menjaringkan gol dan dia beraksi dengan sangat baik,\" kata pengurus berbangsa Itali itu dalam sidang media.", "r": {"result": "He also scored a goal and he performed very well,\" the Italian manager said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu dimainkan pada hari yang sama ketika Benzema dijatuhi hukuman penjara yang ditangguhkan selama setahun selain didenda EUR75,000 (RM354,606) selepas didapati bersalah bersubahat dalam cubaan memeras ugut Mathieu Valbuena.", "r": {"result": "The match was played on the same day that Benzema was handed a one-year suspended prison sentence and fined EUR75,000 (RM354,606) after being found guilty of complicity in the attempted blackmail of Mathieu Valbuena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak Jun 2015, penyerang Perancis itu merupakan salah seorang daripada lima individu yang dibicarakan atas percubaan memeras ugut bekas rakan sepasukan kebangsaan tersebut.", "r": {"result": "Since June 2015, the French forward is one of five individuals on trial for attempting to blackmail a former national team-mate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia nampaknya tidak memjejaskan tumpuan pemain berusia 33 tahun itu yang terus klinikal, justeru Ancelotti menegaskan penggempur itu hanya memberi tumpuan kepada apa yang berlaku di atas padang.", "r": {"result": "It didn't seem to affect the 33-year-old's focus, who remained clinical, so Ancelotti insisted the striker was only focusing on what was happening on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tenang, ia telah menjadi topik sejak sekian lama.", "r": {"result": "\"He's calm, it's been a topic for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberi tumpuan kepada Madrid dan saya nampak dia sihat,\" tambahnya.", "r": {"result": "He is focused on Madrid and I see he is healthy,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lencongan sepakan percuma Alaba itu menamatkan kemarau jaringannya dalam 50 perlawanan di peringkat Eropah sejak kali terakhir bintang Austria itu menyumbangkan gol buat Bayern Munich ketika menentang Arsenal pada November 2015.", "r": {"result": "Alaba's deflected free-kick ended his 50-game scoring drought at European level since the Austrian star last netted for Bayern Munich against Arsenal in November 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia digantikan pada minit ke-64 oleh Nacho selepas mengalami kecederaan, namun Ancelotti berharap pemainnya itu sempat cergas untuk pertembungan LaLiga dengan Sevilla, Isnin depan.", "r": {"result": "He was replaced in the 64th minute by Nacho after suffering an injury, but Ancelotti hopes his player will be fit for the LaLiga clash with Sevilla next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mengalami sedikit masalah lutut.", "r": {"result": "\"He's got a bit of a knee problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia nampaknya tidak membimbangkan kerana dia tidak mengalami kesakitan yang teruk.", "r": {"result": "\"It doesn't seem to be worrying because he's not in a lot of pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap dia beraksi selepas,\" katanya.", "r": {"result": "We hope he performs after,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid hanya memerlukan satu mata ketika berdepan Inter dalam tempoh dua minggu lagi untuk memastikan mereka mara ke peringkat kalah mati sebagai juara Kumpulan D.", "r": {"result": "Madrid need just a point against Inter in two weeks to ensure they progress to the knockout stages as Group D champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Pochettino enggan nafi khabar angin akan berpindah", "r": {"result": "UCL: Pochettino refuses to deny rumors of a move", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mauricio Pochettino enggan menutup khabar angin bahawa dia berminat untuk mengemudi Manchester United.", "r": {"result": "Mauricio Pochettino has refused to shut down rumors that he is interested in taking over at Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAN CITY 2 PSG 1.", "r": {"result": "MAN CITY 2 PSG 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mauricio Pochettino enggan menutup khabar angin bahawa dia berminat untuk mengemudi Manchester United selepas Paris Saint-Germain (PSG) tewas kepada Manchester City.", "r": {"result": "Mauricio Pochettino refused to shut down rumors that he is interested in managing Manchester United after Paris Saint-Germain (PSG) lost to Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Ligue 1 itu mendahului perlawanan di Stadium Etihad itu tetapi jaringan Raheem Sterling dan Gabriel Jesus memastikan kemenangan 2-1 tuan rumah untuk menguasai tempat teratas Kumpulan A, Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "The Ligue 1 leaders took the lead at the Etihad Stadium but goals from Raheem Sterling and Gabriel Jesus ensured a 2-1 win for the hosts to go top of Group A of the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu dibayangi spekulasi mengenai masa depan Pochettino, dengan bekas pengurus Tottenham itu dikatakan antara sasaran utama The Red Devils untuk menggantikan Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "The match was overshadowed by speculation over Pochettino's future, with the former Tottenham manager said to be among the Red Devils' main targets to replace Ole Gunnar Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menegaskan sebelum perlawanan bahawa dia komited dengan PSG, khabar angin berterusan bahawa pengurus dari Argentina itu berminat untuk kembali membawa keluarganya ke England dan akan menikmati peluang untuk mengambil alih peranan di Old Trafford.", "r": {"result": "Despite insisting before the match that he was committed to PSG, rumors persist that the Argentine manager is keen to return to England with his family and would relish the chance to take over the role at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap selepas kekalahan pasukannya di Manchester, Pochettino enggan menolak kemungkinan untuk berpindah.", "r": {"result": "Speaking after his side's defeat in Manchester, Pochettino refused to rule out the possibility of a move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain menyedari situasi ini,\" katanya, menurut L'Equipe.", "r": {"result": "\"The players are aware of the situation,\" he said, according to L'Equipe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khabar angin berlegar berhubung situasi ini, ada yang positif dan ada pula yang negatif.", "r": {"result": "\"There are rumors floating around about this situation, some positive and some negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang bukan masa untuk bercakap mengenainya.", "r": {"result": "Now is not the time to talk about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu memperbaiki semua aspek, semua posisi.", "r": {"result": "\"We need to improve all aspects, all positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedang menuju ke arahnya.", "r": {"result": "We are heading towards it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dengan proses itu.", "r": {"result": "I am happy with the process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada perkara kini menjadi lebih baik berbanding sebulan lalu.", "r": {"result": "Things are better now than a month ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedikit demi sedikit, pasukan akan bertambah baik,\" katanya.", "r": {"result": "Little by little, the team will improve,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City kelihatan pasukan yang lebih memperkasa dalam pertemuan itu apabila melengkapkan 16 percubaan tepat berbanding tujuh oleh pelawat.", "r": {"result": "City looked the stronger team in the encounter as they completed 16 accurate attempts compared to the visitors' seven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, anak buah Pep Guardiola melakukan 37 sentuhan di dalam kotak penalti lawan sementara wakil Ligue 1 itu hanya mampu melengkapkan 10 kali -- secara tidak langsung mengehadkan impak Lionel Messi, Neymar dan Kylian Mbappe.", "r": {"result": "In fact, Pep Guardiola's men made 37 touches in the opponent's penalty box while the Ligue 1 representative was only able to complete 10 times -- indirectly limiting the impact of Lionel Messi, Neymar and Kylian Mbappe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochettino akur pasukannya gagal menyerlah dalam separuh masa pertama tetapi berasakan permainan mula berada di bawah kawalan mereka sebaik mereka mendahului.", "r": {"result": "Pochettino admitted his side failed to impress in the first half but felt the game was under their control once they took the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat dua bahagian.", "r": {"result": "\"There are two parts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bermula dengan lebih baik.", "r": {"result": "They started better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sangat agresif dalam melakukan tekanan.", "r": {"result": "They are very aggressive in applying pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wujud beberapa aspek yang baik tetapi yang lain perlu diperbaiki.", "r": {"result": "There are some good aspects but others need to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika di kedudukan 0-0 pada masa rehat, kami mampu menyelesaikan beberapa masalah.", "r": {"result": "\"When it was 0-0 at halftime, we were able to solve some problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan menjadi terkawal di kedudukan 1-0. Saya kecewa dengan keputusan ini.", "r": {"result": "The match became controlled at 1-0. I am disappointed with this decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu membuat kemajuan pada setiap hari,\" katanya.", "r": {"result": "We have to make progress every day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemecatan ahli gabungan PAFA didakwa tidak sah", "r": {"result": "The dismissal of the PAFA affiliate was allegedly invalid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemecatan 12 ahli gabungan Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) yang diumumkan semalam adalah tidak sah dan tidak mengikut perlembagaan persatuan.", "r": {"result": "The dismissal of 12 affiliated members of the Perak Football Association (PAFA) announced yesterday is illegal and not in accordance with the association's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pemecatan 12 ahli gabungan Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) yang diumumkan pada Selasa adalah tidak sah dan tidak mengikut perlembagaan persatuan.", "r": {"result": "IPOH: The dismissal of 12 affiliated members of the Perak Football Association (PAFA) announced on Tuesday is illegal and unconstitutional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang ahli gabungan, Tajul Hasnan Omar mendakwa pemecatan yang diumumkan Pemangku Presiden PAFA Datuk Muhammad Yadzan Mohammad itu juga tidak sah kerana beliau tidak mempunyai kuasa untuk berbuat demikian.", "r": {"result": "A member of the coalition, Tajul Hasnan Omar, claimed that the dismissal announced by Acting PAFA President Datuk Muhammad Yadzan Mohammad was also invalid because he did not have the authority to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami 12 ahli gabungan agak terkejut dengan pengumuman pemecatan yang dibuat tanpa mengikut prosedur persatuan malah tiada surat hitam putih rasmi dimaklumkan berkaitan alasan pemecatan.", "r": {"result": "\"We 12 affiliated members were quite surprised by the announcement of the dismissal which was made without following the association's procedure and even no official black and white letter was informed regarding the reason for the dismissal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Muhammad Yadzan juga tidak mempunyai kuasa untuk membuat pemecatan kerana beliau hanya berkuasa untuk memanggil atau mengadakan mesyuarat,\" katanya yang mewakili 'Kumpulan 12' itu pada sidang media di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"Muhammad Yadzan also does not have the power to dismiss because he only has the power to call or hold a meeting,\" he said representing the 'Group of 12' at a press conference here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Muhammad Yadzan pada sidang akhbarnya mengumumkan pemecatan ahli gabungan PAFA dan mendakwa kumpulan itu merancang untuk mengadakan mesyuarat agung luar biasa (EGM) dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Yesterday, Muhammad Yadzan at his press conference announced the dismissal of PAFA affiliates and claimed that the group plans to hold an extraordinary general meeting (EGM) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dakwanya, pemecatan itu berikutan pelanggaran Artikel 80 Perlembagaan PAFA mengenai keahlian yang menyatakan tiada ahli gabungan yang boleh menjadi ahli dua persatuan memandangkan sebelum ini 12 daripada 18 ahli mendesak mengadakan kongres luar biasa.", "r": {"result": "He claimed that the dismissal was due to a violation of Article 80 of the PAFA Constitution regarding membership which states that no affiliated member can be a member of two associations considering that previously 12 out of 18 members insisted on holding an extraordinary congress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut mengenai dakwaan itu, Tajul Hasnan yang juga Setiausaha Persatuan Bola Sepak Daerah Kerian berkata majoriti ahli gabungan meminta diadakan mesyuarat agung tahunan (AGM) bagi mengisi kekosongan jawatan presiden dan timbalannya yang dikosongkan sejak Januari tahun ini.", "r": {"result": "Commenting further on the allegation, Tajul Hasnan who is also the Secretary of the Kerian District Football Association said the majority of affiliated members requested an annual general meeting (AGM) to fill the vacant positions of president and deputy who have been vacant since January this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita rasa ia patut diisi.", "r": {"result": "\"We think it should be filled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tiada niat menggantikan sesiapa.", "r": {"result": "We have no intention of replacing anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah kami masih ahli sah persatuan mengikut Artikel 12 kerana mewakili persatuan bola sepak daerah masing-masing.", "r": {"result": "In fact, we are still legal members of the association according to Article 12 because we represent our respective district football associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ingin pecat, kena ubah perkara ini dalam perlembagaan,\" katanya.", "r": {"result": "If you want to be fired, you have to change this matter in the constitution,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai tindakan seterusnya, beliau berkata pihaknya akan memaklumkan hasrat mereka untuk mengadakan AGM dalam masa terdekat kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan ahli gabungan PAFA yang lain bagi menyelesaikan isu kekosongan jawatan tersebut secepat mungkin.", "r": {"result": "Asked about the next course of action, he said his party would inform the Football Association of Malaysia (FAM) and other affiliated members of PAFA of their intention to hold an AGM in the near future to resolve the vacancy issue as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah-sudahlah sandarkan kepada kenangan, pesan Ibrahimovic kepada Manchester United", "r": {"result": "Already backed up to memories, Ibrahimovic's message to Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Sweden itu berkelana ke Old Trafford selama dua tahun selepas meninggalkan Paris Saint-Germain (PSG) sebelum ke LA Galaxy pula.", "r": {"result": "The Swedish striker traveled to Old Trafford for two years after leaving Paris Saint-Germain (PSG) before going to LA Galaxy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED perlu mengetepikan terlalu bersandarkan tentang kejayaan silam sebaliknya perlu membina skuad sekarang, menurut bekas penyerang kelab itu, Zlatan Ibrahimovic.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED need to put aside too much reliance on past success and instead need to build a squad now, according to the club's former striker, Zlatan Ibrahimovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Sweden itu berkelana ke Old Trafford selama dua tahun selepas meninggalkan Paris Saint-Germain (PSG) sebelum ke LA Galaxy pula.", "r": {"result": "The Swedish striker traveled to Old Trafford for two years after leaving Paris Saint-Germain (PSG) before going to LA Galaxy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang kerjayanya menyarung jersi The Red Devils, United memenangi Liga Europa dan Piala Liga Inggeris (EFL) di bawah kendalian Jose Mourinho pada musim 2016-17 yang menyaksikan Ibrahimovic menamatkan kempen itu sebagai penjaring terbanyak kelab dengan 28 gol.", "r": {"result": "Throughout his career with The Red Devils, United won the Europa League and the EFL Cup under Jose Mourinho in the 2016-17 season which saw Ibrahimovic finish the campaign as the club's top scorer with 28 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menduduki tempat kedua dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) pada musim berikutannya -- kali pertama pencapaian seumpamanya sejak persaraan Sir Alex Ferguson -- dan Ibrahimovic kemudian membawa diri ke Amerika Syarikat pada pertengahan musim sebaik pulih daripada kecederaan lutut yang serius.", "r": {"result": "United finished second in the Premier League (EPL) the following season -- the first such achievement since Sir Alex Ferguson's retirement -- and Ibrahimovic then moved to the United States mid-season after recovering from a serious knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho kemudiannya dipecat pada penghujung 2018 dan sejak itu United kemarau trofi sementara pengganti pengurus Portugis tersebut, Ole Gunnar Solskjaer, turut ditunjukkan jalan keluar ekoran rentetan keputusan buruk yang diraih.", "r": {"result": "Mourinho was then fired at the end of 2018 and since then United have been without trophies while the Portuguese manager's replacement, Ole Gunnar Solskjaer, was also shown the way out following a string of bad results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kebanyakan orang, Solskjaer tidak sepatutnya dilantik sekalipun bersandarkan reputasinya sebagai pemain legenda kelab itu.", "r": {"result": "For many, Solskjaer should not have been appointed even based on his reputation as a legendary player of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus dari Norway itu dikelilingi kakitangan kejurulatihan yang juga pernah mempunyai kaitan dengan United dan Ferguson, lantas Ibrahimovic percaya ketaasuban terhadap masa lampau adalah sebahagian daripada masalah di kelab itu.", "r": {"result": "The Norwegian manager is surrounded by a coaching staff who have also had links with United and Ferguson, so Ibrahimovic believes that nostalgia for the past is part of the problem at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai pengalaman hebat di England,\" katanya kepada Guardian.", "r": {"result": "\"I had a great experience in England,\" he told the Guardian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manchester United adalah kelab yang menakjubkan dan kami memenangi beberapa trofi.", "r": {"result": "\"Manchester United is an amazing club and we won some trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka terlalu banyak bercakap tentang masa lalu.", "r": {"result": "\"They talk too much about the past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya pergi ke sana, saya berkata: 'Saya di sini untuk memberi tumpuan kepada masa kini dan mengarang kisah saya sendiri.", "r": {"result": "When I go there, I say: 'I'm here to focus on the present and compose my own story.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apabila anda mempunyai terlalu banyak perkara lampau maka lingkaran boleh terjadi.", "r": {"result": "\"But when you have too many pasts then a spiral can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda perlu memikirkan tentang masa kini atau anda harus pergi ke hospital untuk mencuci minda anda\".", "r": {"result": "You have to think about the present or you have to go to the hospital to wash your mind\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan sulit Abidal dengan pemain PSG terbongkar", "r": {"result": "Abidal's affair with a PSG player was revealed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamraoui dibelasah dengan palang besi oleh penyerang bertopeng di luar rumahnya pada 4 November lalu.", "r": {"result": "Hamraoui was beaten with an iron bar by masked assailants outside his home on November 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ERIC Abidal merayu kepada Hayet agar memaafkannya selepas isterinya itu menuntut cerai apabila mendakwa bekas bintang Barcelona dan Perancis itu mengaku pernah menjalinkan hubungan sulit dengan Kheira Hamraoui.", "r": {"result": "ERIC Abidal appealed to Hayet to forgive him after his wife filed for divorce after claiming that the former Barcelona and France star admitted to having an affair with Kheira Hamraoui.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamraoui merupakan pemain bola sepak Paris Saint-Germain (PSG) yang dibelasah dengan palang besi oleh penyerang bertopeng di luar rumahnya pada 4 November lalu.", "r": {"result": "Hamraoui is a Paris Saint-Germain (PSG) football player who was beaten with an iron bar by masked attackers outside his home on November 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siasatan polis terhadap serangan itu dilaporkan telah membawa kepada penemuan kaitan skandal mereka dalam bentuk cip telefon atas nama Abidal yang digunakan oleh Hamraoui.", "r": {"result": "A police investigation into the attack has reportedly led to the discovery of their scandalous link in the form of a phone chip in the name of Abidal used by Hamraoui.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan yang dirujuk secara meluas daripada peguam Hayet Abidal, Nicolas Cellupica, yang didedahkan kepada agensi berita AFP, penemuan cip telefon itu mendorong bekas pemain bola sepak tersebut mengakui dia telah tersilap langkah.", "r": {"result": "According to a widely referenced statement from Hayet Abidal's lawyer, Nicolas Cellupica, which was revealed to the AFP news agency, the discovery of the phone chip prompted the former footballer to admit he had made a mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamraoui merupakan bekas tonggak wanita Barcelona ketika Abidal menjadi pengarah bola sepak di kelab Sepanyol itu dari 2018 hingga 2020 sebelum pemain tengah itu berpindah ke PSG pada Julai tahun ini.", "r": {"result": "Hamraoui was a former Barcelona women's mainstay when Abidal was director of football at the Spanish club from 2018 to 2020 before the midfielder moved to PSG in July this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abidal menulis di Instagram: \"Hayet Abidal maafkan saya.", "r": {"result": "Abidal wrote on Instagram: \"Hayet Abidal forgive me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun keputusan anda, di kaca mata saya anda kekal sebagai wanita dalam hidup saya, terutama ibu kepada anak-anak kami yang menawan.", "r": {"result": "Whatever you decide, in my eyes you remain the woman in my life, especially the mother of our charming children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berhak mendapat penghinaan ini walaupun ia akan membunuh saya hidup-hidup.", "r": {"result": "\"I deserve this humiliation even if it kills me alive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah, Insya-Allah suatu hari nanti awak akan maafkan saya\".", "r": {"result": "Alhamdulillah, God willing one day you will forgive me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamraoui semakin pulih daripada serangan itu yang menyaksikan rakan sepasukannya di PSG, Aminata Diallo, dianggap sebagai suspek.", "r": {"result": "Hamraoui is recovering from the attack in which his PSG team-mate Aminata Diallo is considered a suspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diallo telah dibebaskan tanpa sebarang pertuduhan apabila bersungguh-sungguh menegaskan dia tidak bersalah atas sebarang salah laku ketika siasatan polis diteruskan.", "r": {"result": "Diallo was released without charge after staunchly insisting he was innocent of any wrongdoing as the police investigation continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamraoui belum membuat kenyataan umum mengenai dakwaan dia dan Abidal mempunyai hubungan sulit.", "r": {"result": "Hamraoui has not made a public statement about the allegations that he and Abidal had an affair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seth Rollins diserang penonton WWE Raw", "r": {"result": "Seth Rollins attacked WWE Raw audience", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika sedang mendabik dada berbangga dengan kejayaannya itu, Finn Balor muncul untuk menghentikan perilaku Rollins.", "r": {"result": "While he was bragging about his success, Finn Balor appeared to stop Rollins' behavior.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACARA mingguan WWE Raw yang berlangsung semalam bertukar kecoh seketika apabila seorang penonton bertindak nekad dengan menyerang Seth Rollins di arena Barclays Center di Brooklyn, New York.", "r": {"result": "The weekly event of WWE Raw that took place yesterday turned into chaos for a moment when a spectator acted determinedly by attacking Seth Rollins at the Barclays Center arena in Brooklyn, New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan tanpa disangka itu berlaku pasca Rollins selesai menjalani segmen promonya di tengah gelanggang.", "r": {"result": "The unexpected attack happened after Rollins finished his promo segment in the middle of the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rollins seperti biasa dengan angkuh membangkitkan kemenangan bergayanya sebagai peserta tunggal atau sole survivor di dalam perlawanan tradisi Survivor Series 5 lawan 5 di antara bintang Raw dan Smackdown pada Isnin lalu.", "r": {"result": "Rollins as usual arrogantly raised his style victory as a single participant or sole survivor in the traditional Survivor Series 5 on 5 match between the stars of Raw and Smackdown last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika sedang mendabik dada berbangga dengan kejayaannya itu, Finn Balor muncul untuk menghentikan perilaku Rollins, namun diserang oleh Rollins sebelum bekas Juara WWE itu meninggalkan gelanggang.", "r": {"result": "While bragging about his success, Finn Balor appeared to stop Rollins' behavior, but was attacked by Rollins before the former WWE Champion left the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa dalam perjalanan ke belakang tabir, seorang penonton secara tiba-tiba melompat besi penghadang di tempat duduk penonton selajur menyerang hendap Rollins sehingga menyebabkan The Architect terjatuh dan terpaksa bergelut dengan penonton tersebut untuk melepaskan diri.", "r": {"result": "On his way backstage, an audience member suddenly jumped the barricade in the stands and ambushed Rollins, causing The Architect to fall and have to wrestle with the audience member to escape.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mujur pengadil, sekuriti dan para pegawai WWE bertindak pantas meleraikan mereka sekali gus menahan penonton itu untuk tindakan lanjut.", "r": {"result": "Fortunately the referee, security and WWE officials were quick to break them up and hold the crowd for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak WWE dalam kenyataan rasmi mereka menyebut yang pihak syarikat amat menitikberatkan keselamatan para bintang mereka.", "r": {"result": "The WWE in their official statement mentioned that the company attaches great importance to the safety of their stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaku yang menyerang Seth Rollins telah diserahkan kepada pihak berkuasa untuk ditahan dan menerima hukuman sewajarnya atas tindakan tersebut.", "r": {"result": "The perpetrator who attacked Seth Rollins has been handed over to the authorities to be arrested and receive the appropriate punishment for the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak polis New York telah menahan penonton bernama Elisah Spencer berusia 24 tahun itu dengan dakwaan melakukan serangan fizikal dan melanggar peraturan sebagai penonton di acara persembahan umum.", "r": {"result": "The New York police have arrested the 24-year-old Elisah Spencer on charges of physical assault and violation of rules as a spectator at a public performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akibat insiden ini, Rollins telah mengalami bengkak di bibirnya.", "r": {"result": "As a result of this incident, Rollins has suffered swelling on his lips.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun enggan menerima rawatan lanjut dan meneruskan aksinya di Raw seperti biasa.", "r": {"result": "However, he refused to receive further treatment and continued his action on Raw as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir serangan seumpama ini berlaku adalah ketika acara penganugerahan Hall Of Fame WWE pada tahun 2019 apabila seorang penonton tanpa sebab yang jelas bertindak menyerang bintang legenda Bret \"The Hitman\" Hart ketika bintang berusia 64 tahun itu sedang memberikan ucapan.", "r": {"result": "The last time this kind of attack happened was during the WWE Hall Of Fame awards event in 2019 when an audience member for no apparent reason attacked legendary star Bret \"The Hitman\" Hart while the 64-year-old star was giving a speech.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penonton tersebut diberkas, menerima hukuman dan terus disenaraihitamkan daripada menghadiri mana-mana acara WWE selepas itu.", "r": {"result": "The spectator was arrested, punished and subsequently blacklisted from attending any WWE events thereafter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus pulang dari Stamford Bridge dengan keperitan", "r": {"result": "Juventus returned from Stamford Bridge in pain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mara ke pusingan 16 selain memintas Juve di puncak Kumpulan H apabila menumbangkan pasukan bimbingan Massimiliano Allegri itu dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "Chelsea progressed to the round of 16 in addition to overtaking Juve at the top of Group H when they defeated Massimiliano Allegri's team in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 4 JUVENTUS 0.", "r": {"result": "CHELSEA 4 JUVENTUS 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wojciech Szczesny menyifatkan prestasi Juventus dalam kekalahan 0-4 Liga Juara-Juara (UCL) di tangan juara bertahan, Chelsea, sebagai tidak boleh diterima.", "r": {"result": "Wojciech Szczesny described Juventus' performance in the Champions League (UCL) 0-4 defeat at the hands of defending champions, Chelsea, as unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mara ke pusingan 16 selain memintas Juve -- yang sudah layak -- di puncak Kumpulan H apabila menumbangkan pasukan bimbingan Massimiliano Allegri itu dengan penuh bergaya di Stamford Bridge, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Chelsea progressed to the round of 16 in addition to overtaking Juve -- who already qualified -- at the top of Group H when they defeated Massimiliano Allegri's team in style at Stamford Bridge, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trevoh Chalobah membuka tirai jaringan dalam separuh masa pertama menerusi gol kontroversi berikutan bola dikatakan terkena tangan Antonio Rudiger di dalam kotak penalti terlebih dahulu.", "r": {"result": "Trevoh Chalobah opened the scoring in the first half with a controversial goal after the ball was said to have hit Antonio Rudiger's hand in the penalty box first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) itu tampil lebih garang selepas rehat yang menyaksikan jaringan Reece James, Callum Hudson-Odoi dan Timo Werner menghadiahkan Bianconeri kekalahan terburuk dalam UCL.", "r": {"result": "The leaders of the English Premier League (EPL) appeared more fierce after the break which saw goals from Reece James, Callum Hudson-Odoi and Timo Werner handing the Bianconeri their worst defeat in the UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve tidak pernah tewas dengan dibolosi empat gol dalam mana-mana kejohanan sejak terkulai 0-4 di tangan seteru Serie A, Roma, pada Februari 2004.", "r": {"result": "Juve have not lost by conceding four goals in any competition since going down 0-4 at the hands of Serie A rivals Roma in February 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah malam yang sibuk bagi penjaga gol Juve itu yang menegaskan gergasi Turin berkenaan tidak boleh terus dihantui episod malam yang menyakitkan di London itu.", "r": {"result": "It was a busy night for the Juve goalkeeper who insisted the Turin giants could not continue to be haunted by that painful night in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak beraksi baik dan pasif, ia adalah satu kekalahan yang sukar untuk dijelaskan, tidak boleh diterima tetapi kami perlu melupakannya dan teruskan perjuangan.", "r": {"result": "\"We did not perform well and were passive, it was a defeat that is difficult to explain, unacceptable but we have to forget it and continue the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan menghadapi perlawanan yang sukar menentang Atalanta Sabtu (Ahad ini),\" katanya kepada Mediaset.", "r": {"result": "We will face a difficult match against Atalanta on Saturday (this Sunday),\" he told Mediaset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah sangat penting untuk bangkit segera jadi kami mempunyai peluang untuk bertindak balas.", "r": {"result": "\"It's very important to get up quickly so we have a chance to react.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas malam ini, akan timbul banyak kritikan yang sewajarnya dan selepas ini kami perlu bertindak balas di atas padang.", "r": {"result": "After tonight, there will be a lot of deserved criticism and after this we have to respond on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami nampak perbezaan yang jelas di antara kami dan Chelsea.", "r": {"result": "\"We see a clear difference between us and Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bermain dengan sangat baik dalam perlawanan pertama (menentang Chelsea), tetapi hari ini kami bermain di bawah keupayaan sebenar kami, mereka berada di tahap tersendiri dan kami dapat melihat perbezaannya\".", "r": {"result": "We played very well in the first game (against Chelsea), but today we played below our true ability, they are at their own level and we can see the difference\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leonardo Bonucci pula berkata Juve perlu belajar daripada kekalahan itu berikutan anak buah Thomas Tuchel sedang dalam prestasi mantap.", "r": {"result": "Leonardo Bonucci said Juve needed to learn from the defeat as Thomas Tuchel's men were in solid form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ini adalah kekalahan yang teruk, kami perlu mengambil pengajaran bahawa apabila menentang pasukan ini, kami mesti sentiasa pergi dengan kelajuan 1,000 kilometer sejam kerana apabila anda memperlahankannya, mereka menghukum anda,\" kata kapten itu kepada Sky Sport Italia dan Mediaset Sukan.", "r": {"result": "\"Of course this is a bad defeat, we have to learn the lesson that when playing against this team, we must always go at 1,000 kilometers per hour because when you slow it down, they punish you,\" the captain told Sky Sport Italia and Mediaset Sukan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah penting kami mengutip pengajaran daripada perlawanan ini iaitu apabila menentang pasukan sebegini, anda tidak boleh melonggarkan keamatan atau tumpuan walaupun hanya seketika.", "r": {"result": "\"It is important that we learn from this match that when you play against a team like this, you cannot relax your intensity or concentration even for a moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melepaskan gol pertama daripada sepakan sudut walaupun bola mungkin terkena tangan pemain lawan.", "r": {"result": "\"We conceded the first goal from a corner kick even though the ball might have hit the opponent's hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sepatutnya mengawalnya dengan lebih baik dalam separuh masa kedua kerana ia mencetuskan banyak masalah kepada kami\".", "r": {"result": "We should have controlled it better in the second half because it caused us a lot of problems\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Ronaldo, Sancho pastikan Manchester United ke pusingan 16", "r": {"result": "UCL: Ronaldo, Sancho ensure Manchester United to the round of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan pertama mereka sejak pemecatan Ole Gunnar Solskjaer, The Red Devils memperoleh kemenangan 2-0 di Sepanyol.", "r": {"result": "In their first game since the sacking of Ole Gunnar Solskjaer, The Red Devils secured a 2-0 win in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VILLAREAL 0 MAN UTD 2.", "r": {"result": "VILLAREAL 0 MAN UTD 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus sementara Manchester United, Michael Carrick, amat teruja dengan Jadon Sancho selepas pemain sayap itu menamatkan penantian untuk menggegar gawang lawan dalam kemenangan ke atas Villarreal.", "r": {"result": "Manchester United interim manager Michael Carrick was delighted with Jadon Sancho after the winger ended his wait to find the back of the net in the win over Villarreal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan pertama mereka sejak pemecatan Ole Gunnar Solskjaer, The Red Devils memperoleh kemenangan 2-0 di Sepanyol, awal pagi tadi, untuk mengesahkan tempat ke pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "In their first game since the sacking of Ole Gunnar Solskjaer, The Red Devils won 2-0 in Spain, early this morning, to confirm their place in the round of 16 of the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo memecah kebuntuan perlawanan selepas Fred menekan benteng lawan sementara Sancho memastikan kemenangan mutlak itu dengan penyudah kencang menerusi satu serangan balas pada minit ke-90.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo broke the deadlock after Fred pressured the opposition defense while Sancho secured the absolute victory with a strong finish through a counter-attack in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sancho telah terbabit dalam14 penampilan dengan menghasilkan 10 percubaan tanpa menjaringkan sebarang gol sejak dibeli daripada Borussia Dortmund dalam jendela perpindahan lalu.", "r": {"result": "Sancho has made 14 appearances scoring 10 tries without scoring since being bought from Borussia Dortmund in the last transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Carrick menjadi pengurus Inggeris pertama yang memenangi perlawanan pertamanya ketika mengendalikan kelab berkenaan sejak pencapaian Walter Crickmer pada 1931, dan bekas pemain tengah itu nyata gembira dengan semangat juang anak buahnya ketika meniti kemenangan.", "r": {"result": "The result meant Carrick became the first English manager to win his first game in charge of the club since Walter Crickmer's feat in 1931, and the former midfielder was delighted with the fighting spirit of his men as they cruised to victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya ia adalah cara terbaik untuk menang,\" katanya kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"For me it's the best way to win,\" he told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu menunjukkan beberapa karakter, kami perlu bekerja keras, berjuang.", "r": {"result": "\"We have to show some character, we have to work hard, fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rentak awal kelihatan seperti tidak akan memihak kami dan selepas rehat, kami kembali bersatu dan pemain telah menghasilkan impak besar.", "r": {"result": "\"The early pace looked like it wasn't going to go in our favor and after the break we came back together and the players made a big impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu sahaja yang saya boleh harapkan: barisan pemain memberikan segala-galanya.", "r": {"result": "\"That's all I can hope for: the line-up gives everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fred beraksi dengan hebat.", "r": {"result": "\"Fred did a great job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memenangi bola, itu yang kami harapkan daripadanya dan kami memang memerlukannya.", "r": {"result": "He wins the ball, that's what we expect from him and we really need that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila Ronaldo mendapat peluang seperti itu, dia akan menyudahkannya.", "r": {"result": "When Ronaldo gets a chance like that, he will finish it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jaringan Jadon pula cemerlang.", "r": {"result": "\"Jadon's network is excellent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu betapa Jadon lebih gemar bola berada di kakinya dan akan cuba untuk melakukan sesuatu.", "r": {"result": "I know how much Jadon prefers to have the ball at his feet and will try to do something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia paling gembira di situ tetapi saya fikir di sudut berbeza, dia melakukan usaha sebenar ketika bertahan apabila kami memerlukannya.", "r": {"result": "He's happiest there but I think in different corners, he's put in a real effort in defense when we need him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu malam yang begitu bermakna buatnya\".", "r": {"result": "It was a very meaningful night for him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villarreal menikmati peluang yang lebih baik pada awal babak apabila sering menguji ketangkasan David de Gea termasuk ketika menafikan percubaan Manu Trigueros.", "r": {"result": "Villarreal enjoyed the better chances early in the half when they frequently tested David de Gea's agility including when denying Manu Trigueros' effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick berasakan pasukannya perlu menggunakan pendekatan yang lebih berhati-hati memandangkan perlawanan itu dilangsungkan tiga hari selepas kekalahan 1-4 kepada Watford dalam Liga Perdana Inggeris (EPL), sekali gus menamatkan era Solskjaer sebagai pengurus.", "r": {"result": "Carrick felt his side needed to take a more cautious approach as the match came three days after a 4-1 defeat to Watford in the English Premier League (EPL), thus ending Solskjaer's era as manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami datang ke mari untuk memenangi perlawanan.", "r": {"result": "\"We came here to win the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya kami mampu melakukannya, saya percaya kami sudah bersedia untuk itu,\" katanya lagi.", "r": {"result": "I believe we can do it, I believe we are ready for it,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan satu perlawanan yang mudah.", "r": {"result": "\"It's not an easy game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah perlawanan yang sukar, Villareal sebuah pasukan yang bagus bagi mereka yang tidak begitu banyak menontonnya.", "r": {"result": "It was a tough game, Villareal a good team for those who don't watch it that much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villareal membuatkan kami terpaksa bekerja keras.", "r": {"result": "Villareal made us work hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir pemain saya perlukan masa apabila terpaksa berjuang dan lebih berusaha, jadi saya gembira dengan cara ia berakhir.", "r": {"result": "\"I think my players need time when they have to fight and work harder, so I'm happy with the way it ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, sejak awal lagi saya tidak fikir kami mampu turun sambil berharap dapat memperagakan satu permainan yang cantik.", "r": {"result": "\"Honestly, from the beginning I didn't think we could go down hoping to play a beautiful game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila anda mengalami keputusan yang tidak memberangsangkan dan tidak berada dalam prestasi yang hebat secara individu mahupun sebagai sebuah pasukan, maka bukan mudah untuk beraksi dan mengharapkan semuanya menjadi\".", "r": {"result": "When you experience disappointing results and are not in a great performance individually or as a team, then it is not easy to perform and expect everything to work out\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia: Tiga pemain Malaysia lepasi pusingan pertama", "r": {"result": "Malaysian Open: Three Malaysian players passed the first round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bukan pilihan Rachel mengenepikan cabaran Tsz-Wing Tong dari Hong Kong 11-2, 5-11, 11-9, 11-5, untuk layak ke pusingan kedua.", "r": {"result": "Unseeded Rachel saw off Hong Kong's Tsz-Wing Tong 11-2, 5-11, 11-9, 11-5, to qualify for the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga pemain kebangsaan Rachel Arnold, Aifa Azman dan Ivan Yuen memulakan cabaran mereka di Kejohanan Skuasy Terbuka Malaysia 2021 dengan langkah kanan, berikutan kemenangan dalam perlawanan masing-masing semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The three national players Rachel Arnold, Aifa Azman and Ivan Yuen started their challenge at the 2021 Malaysian Open Squash Championship on the right foot, following victories in their respective matches yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan berlangsung di Pusat Skuasy Nasional Bukit Jalil, pemain bukan pilihan Rachel mengenepikan cabaran Tsz-Wing Tong dari Hong Kong 11-2, 5-11, 11-9, 11-5, untuk layak ke pusingan kedua dan bertemu pemain pilihan ketujuh Donna Lobban dari Australia, hari ini.", "r": {"result": "At the tournament at the Bukit Jalil National Squash Centre, unseeded Rachel saw off Hong Kong's Tsz-Wing Tong 11-2, 5-11, 11-9, 11-5, to qualify for the second round and meet seventh seed Donna Lobban from Australia, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemain ranking ke-69 dunia Aifa, menunjukkan permainan cemerlang mengalahkan pemain ke-47 dunia Mayar Hany dari Mesir, 11-8, 11-5, 11-3.", "r": {"result": "Meanwhile, the 69th ranked player in the world Aifa, showed an excellent game defeating the 47th player in the world Mayar Hany from Egypt, 11-8, 11-5, 11-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun cabaran besar menanti Aifa, apabila dijadualkan bertemu pemain pilihan ketiga kejohanan Tathreb Adel juga dari Mesir, yang mendapat 'bye' pada pusingan pertama.", "r": {"result": "However, a big challenge awaits Aifa, when she is scheduled to meet the tournament's third-seeded player Tathreb Adel, also from Egypt, who got a 'bye' in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran lelaki negara pula menyaksikan Ivan Yuen yang tewas pada set pertama kepada rakan senegara Ong Sai Hung, bertindak cemerlang untuk menang tiga set seterusnya 11-5, 11-8, 11-3 untuk layak ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "The national men's challenge saw Ivan Yuen, who lost the first set to compatriot Ong Sai Hung, acted brilliantly to win the next three sets 11-5, 11-8, 11-3 to qualify for the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, Ivan akan berhadapan pemain perseorangan utama lelaki negara Ng Eain Yow yang menduduki tangga ke-18 dunia.", "r": {"result": "Today, Ivan will face the country's main men's singles player Ng Eain Yow who is ranked 18th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ivan yang merupakan pemain pilihan ketiga kejohanan, mendapat 'bye' pada pusingan pertama.", "r": {"result": "Ivan who is the third seeded player of the tournament, got a 'bye' in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Lain.", "r": {"result": "Other Decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "----------------------", "r": {"result": "----------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Pemain Malaysia kecuali dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori Lelaki:", "r": {"result": "Men's Category:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsz Fung Yip (HKG) mn Addeen Idrakie 11-9, 11-9, 6-11, 11-4.", "r": {"result": "Tsz Fung Yip (HKG) mn Addeen Idrakie 11-9, 11-9, 6-11, 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramit Tandon (IND) mn Darren Rahul Pragasam 9-11, 11-3, 11-5, 11-2.", "r": {"result": "Ramit Tandon (IND) mn Darren Rahul Pragasam 9-11, 11-3, 11-5, 11-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernat Jaume (ESP) mn Mohammad Syafiq Kamal 11-7, 6-11, 11-9, 11-3.", "r": {"result": "Bernat Jaume (ESP) mn Mohammad Syafiq Kamal 11-7, 6-11, 11-9, 11-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori Wanita:", "r": {"result": "Women's Category:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menna Hamed (EGY) mn Ooi Kah Yan 11-6, 11-9, 11-4.", "r": {"result": "Menna Hamed (EGY) defeated Ooi Kah Yan 11-6, 11-9, 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hana Ramadan (EGY) mn Chan Yiwen 11-8, 11-3, 11-9.", "r": {"result": "Hana Ramadan (EGY) defeated Chan Yiwen 11-8, 11-3, 11-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tersingkir awal di Terbuka Indonesia 2021", "r": {"result": "Zii Jia was eliminated early in the 2021 Indonesia Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu tewas kepada pemain Denmark Rasmus Gemke walaupun pada awalnya menguasai set pertama.", "r": {"result": "The 23-year-old lost to Denmark's Rasmus Gemke despite initially dominating the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia sekali lagi mengalami kekecewaan apabila tersingkir awal pada kejohanan badminton Terbuka Indonesia 2021 di Bali hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading singles player Lee Zii Jia once again experienced disappointment when he was eliminated early at the 2021 Indonesia Open badminton tournament in Bali today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu tewas kepada pemain Denmark Rasmus Gemke walaupun pada awalnya menguasai set pertama dengan 21-11, sebelum Gemke bangkit memenangi set kedua dengan 25-23 sebelum menang perlawanan penentuan 21-16.", "r": {"result": "The 23-year-old lost to Denmark's Rasmus Gemke despite initially dominating the first set 21-11, before Gemke came back to win the second set 25-23 before winning the decider 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kekalahan kedua Zii Jia kepada Rasmus selepas tersingkir pada pusingan pertama Masters Indonesia pada 16 Nov lepas, setelah terpaksa menamatkan saingan pada kedudukan 9-11 akibat kecederaan belakang dialaminya.", "r": {"result": "This is Zii Jia's second loss to Rasmus after being eliminated in the first round of the Indonesia Masters on Nov 16, after having to finish the competition at 9-11 due to a back injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlawanan hari ini, Hendrawan mengakui Rasmus bermain dengan lebih baik daripada Zii Jia dalam dua set berikutnya.", "r": {"result": "Commenting on today's match, Hendrawan admitted that Rasmus played better than Zii Jia in the next two sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jurulatih dari Indonesia itu berkata beliau berasa lega kerana Zii Jia tidak mengalami sebarang kecederaan dan berada dalam keadaan yang baik selepas perlawanan hari ini.", "r": {"result": "However, the coach from Indonesia said he was relieved that Zii Jia did not suffer any injuries and was in good condition after today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemenang pingat gangsa acara beregu lelaki Sukan Olimpik Tokyo Aaron Chia-Soh Wooi Yik layak ke pusingan kedua selepas mengetepikan cabaran Mark Lamsfuss-Marvin Seidel dari Jerman 25-23, 21-12.", "r": {"result": "Meanwhile, Tokyo Olympics men's doubles bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik qualified for the second round after seeing off the challenge of Germany's Mark Lamsfuss-Marvin Seidel 25-23, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor enam dunia itu akan bertemu pasangan senegara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi selepas pasangan itu mengalahkan satu lagi pasangan negara Tan Kiang Meng-Tan Wee Kiong 21-11, 21-11.", "r": {"result": "The world number six pair will meet fellow countrymen Ong Yew Sin-Teo Ee Yi after the pair defeated another national pair Tan Kiang Meng-Tan Wee Kiong 21-11, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan muda negara Goh Sze Fei-Nur Izuddin Mohd Rumsani juga layak ke pusingan kedua selepas mengalahkan pasangan dari Perancis Christo Popov-Toma Junior Popov, 22-20, 21-10.", "r": {"result": "The young national pair Goh Sze Fei-Nur Izuddin Mohd Rumsani also qualified for the second round after defeating the pair from France Christo Popov-Toma Junior Popov, 22-20, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pasangan muda negara itu akan menghadapi cabaran sukar apabila dijadualkan berhadapan dengan pasangan juara Olimpik Lee Yang-Wang Chi Lin, selepas pasangan dari Taiwan itu mengalahkan pasangan profesional negara Goh V Shem-Low Juan Shen 21-14, 21-16.", "r": {"result": "However, the country's young pair will face a tough challenge when they are scheduled to face the Olympic champion pair Lee Yang-Wang Chi Lin, after the pair from Taiwan defeated the national professional pair Goh V Shem-Low Juan Shen 21-14, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori beregu wanita pula menyaksikan pasangan Pearly Tan-M.", "r": {"result": "The women's doubles category saw the Pearly Tan-M pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah melepasi pusingan pertama selepas terpaksa berhempas pulas sebelum menang ke atas pasangan Clara Azurmendi-Beatriz Corrales dari Sepanyol, 22-20, 21-19.", "r": {"result": "Thinaah passed the first round after having to fight hard before winning over the pair of Clara Azurmendi-Beatriz Corrales from Spain, 22-20, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah, pasangan pilihan kelapan kejohanan akan bertemu pasangan tuan rumah Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi, selepas mereka menewaskan pasangan senegara Nita Violina Marwah-Putri Syaikah, 21-11, 21-15.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah, the eighth seeded pair of the tournament, will meet the host pair of Febriana Dwipuji Kusuma-Amalia Cahaya Pratiwi, after they beat compatriots Nita Violina Marwah-Putri Syaikah, 21-11, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain.", "r": {"result": "Other decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------------------", "r": {"result": "--------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Pemain Malaysia kecuali dinyatakan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing mn Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie 22-20, 21-17.", "r": {"result": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing mn Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie 22-20, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chen Tang Jie-Peck Yen Wei mn Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo (JPN) 19-21, 21-18, 21-15.", "r": {"result": "Chen Tang Jie-Peck Yen Wei mn Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo (JPN) 19-21, 21-18, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekasaran Lowry terhadap Mintah, satu perwatakan keganasan bola sepak", "r": {"result": "Lowry's foul on Mintah, an epitome of football violence", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandangan itu dilontarkan bekas Pengerusi Jawatankuasa Pengadil Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Subkhiddin Mohd Salleh.", "r": {"result": "The view was expressed by former Football Association of Malaysia (FAM) Referees Committee Chairman Subkhiddin Mohd Salleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tindakan pemain pertahanan Johor Darul Ta'zim (JDT) Shane Lowry yang mengasari penyerang Terengganu FC (TFC) Jordan Mintah, pada aksi separuh akhir pertama Piala Malaysia 2021 jelas adalah satu perwatakan keganasan dalam bola sepak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The action of Johor Darul Ta'zim (JDT) defender Shane Lowry who fouled Terengganu FC (TFC) forward Jordan Mintah, in the first semi-final action of the Malaysia Cup 2021 is clearly a character of violence in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandangan itu dilontarkan bekas Pengerusi Jawatankuasa Pengadil Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Subkhiddin Mohd Salleh, yang mengakui 'keganasan' dilakukan pemain import dari Australia itu boleh dikenakan hukuman berat.", "r": {"result": "That view was expressed by former Football Association of Malaysia (FAM) Referee Committee Chairman Subkhiddin Mohd Salleh, who admitted that the 'violence' committed by the player imported from Australia could be severely punished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan terhadap tindakan itu semua orang sudah boleh tahu, tak perlu kita sebut.", "r": {"result": "\"Everyone already knows the decision on that action, we don't need to mention it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah konsep tindakan ganas, kerana bola tidak dimainkan ketika itu.", "r": {"result": "This is the concept of violent action, because the ball was not in play then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ceritanya berbeza jika ia berlaku semasa dalam permainan maka ia menunjukkan benar-benar ingin mencabar bola.", "r": {"result": "The story is different if it happens during the game then it shows really want to challenge the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ini bola tiada di situ, 'out of play' dan dia (Lowry) bertindak sebegitu.", "r": {"result": "\"But this ball is not there, 'out of play' and he (Lowry) acted like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kelakuan yang ganas ibarat menolak pengadil, konsep yang sama,\" katanya ketika dihubungi Bernama, sambil menambah pengadil perlu berani mengambil tindakan terhadap kelakuan sedemikian.", "r": {"result": "It is violent behavior like rejecting the referee, the same concept,\" he said when contacted by Bernama, adding that referees need to be brave enough to take action against such behaviour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenaga pengajar bahagian teknikal pengadil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) itu berkata insiden pemain berkelakuan ganas, adalah masalah yang berulang kali terjadi dalam kancah Liga Malaysia (Liga-M), sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "The instructor of the International Football Federation (FIFA) technical refereeing department said the incident of players behaving violently, is a problem that has repeatedly occurred in the Malaysian League (M-League), in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil pertembungan antara TFC dan JDT di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Terengganu itu semalam sebagai contoh, bekas pengadil elit Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dan kebangsaan itu berkata sekurang-kurangnya tiga insiden keganasan berlaku, dan tidak seharusnya dibiarkan begitu saja.", "r": {"result": "Taking the clash between TFC and JDT at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Terengganu yesterday as an example, the former Asian Football Confederation (AFC) and national elite referee said at least three incidents of violence occurred, and should not be left alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil jangan takut, kerana semua boleh menerima kalau dia membuat satu keputusan yang betul.", "r": {"result": "\"The referee should not be afraid, because everyone can accept if he makes a correct decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak akan menjadi masalah, tidak akan timbul isu atau skandal.", "r": {"result": "It will not be a problem, there will be no issues or scandals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika (pemain) kena gantung sekali pun, orang boleh terima sebab ia adalah keputusan yang betul.", "r": {"result": "If (the player) gets suspended even once, people can accept it because it was the right decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi bila keputusan yang dibuat itu tidak betul, memang akan mengundang kecaman, apatah lagi jika dalam satu perlawanan ada tiga isu tidak sepatutnya berlaku.", "r": {"result": "\"But when the decision made is not correct, it will invite criticism, not to mention if in one match there are three issues that shouldn't happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau insiden itu berlaku depan mata, tidak sepatutnya dia tidak tahu jawapan yang sepatutnya dia berikan,\" katanya.", "r": {"result": "If the incident happened in front of his eyes, he shouldn't not know the answer he should have given,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam tadi, Lowry bertindak meluru ke arah Mintah sebelum menarik baju dan menolak pemain dari Ghana itu yang terbaring ke padang pada minit ke-71, sekali gus mencetuskan suasana tegang, namun tiada layangan kad sebagai amaran kepadanya oleh pegawai perlawanan Tuan Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah.", "r": {"result": "In last night's action, Lowry rushed towards Mintah before pulling his shirt and pushing the player from Ghana who was lying on the field in the 71st minute, thus creating a tense atmosphere, but no card was issued as a warning to him by match official Tuan Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden tersebut antara beberapa 'keganasan' yang berlaku pada aksi yang berkesudahan 1-1, dengan ia turut menarik perhatian pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim yang berpendapat pengadil berkenaan tidak menunjukkan mutu pengadilan yang baik.", "r": {"result": "The incident was one of several 'violence' that occurred in the action which ended 1-1, and it also attracted the attention of JDT owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim who thought the referee did not show good judgment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail turut meminta satu penambahbaikan terhadap perkara itu dan menggesa FAM mengambil tindakan, selain turut menyifatkan sistem Video Bantuan Pengadil (VAR) adalah satu keperluan.", "r": {"result": "Tunku Ismail also asked for an improvement on the matter and urged FAM to take action, besides also describing the Video Assistant Referee (VAR) system as a necessity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Naib Presiden FAM merangkap Pengerusi Jawatankuasa Pengadil badan induk itu Datuk S. Sivasundaram berkata, FAM hanya akan mengambil tindakan berdasarkan penilaian dibuat penilai pengadil bertugas pada sesuatu perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, FAM Vice President and Referee Committee Chairman of the governing body, Datuk S. Sivasundaram said, FAM will only take action based on the assessment made by the referee assessor on duty at a particular match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata segala kritikan dan cadangan akan diambil untuk memperbaiki segala kelemahan, dalam memastikan usaha memartabatkan pengadil tempatan tercapai.", "r": {"result": "However, he said all criticisms and suggestions will be taken to improve all weaknesses, in ensuring that efforts to dignify local referees are achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil sentiasa berkecuali dan kita ikut undang-undang permainan ditetapkan FIFA.", "r": {"result": "\"The referee is always neutral and we follow the rules of the game set by FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini dalam saingan Piala Malaysia, saya tidak mendapat apa-apa aduan.", "r": {"result": "So far in the Malaysia Cup competition, I have not received any complaints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kempen liga sebanyak 132 perlawanan, saya baru terima sembilan peratus aduan, jadi mana-mana boleh diperbaiki kita akan perbaiki.", "r": {"result": "In a league campaign of 132 games, I've only received nine percent of complaints, so anything that can be fixed we'll fix it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mempunyai bahagian Pembangunan Pengadil dan mana-mana pengadil yang didapati tidak menunjukkan prestasi akan dirujuk ke situ.", "r": {"result": "\"We have a Referee Development section and any referee found to be underperforming will be referred there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika pengadil itu bersalah kita akan hukum, tapi kalau dia tidak bersalah sudah tentu FAM akan sentiasa melindungi pengadil,\" katanya.", "r": {"result": "If the referee is guilty, we will punish him, but if he is innocent, of course FAM will always protect the referee,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Sivasundaram berkata FAM masih dalam kajian mengenai penggunaan VAR dalam saingan di peringkat domestik, yang dianggarkan menelan kos sehingga RM20 juta.", "r": {"result": "In the meantime, Sivasundaram said FAM is still studying the use of VAR in domestic competitions, which is estimated to cost up to RM20 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Indonesia: Sze Fei-Nur Izzuddin tempah pertemuan dengan Lee Yang-Chi Lin", "r": {"result": "Indonesia Open: Sze Fei-Nur Izzuddin booked a meeting with Lee Yang-Chi Lin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga beregu negara antara yang terawal untuk melolosi peringkat 32 Kejohanan Badminton Terbuka Indonesia di Bali, sebentar tadi.", "r": {"result": "Three national doubles were among the first to pass the 32nd stage of the Indonesia Open Badminton Championship in Bali, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGA beregu negara antara yang terawal untuk melolosi peringkat 32 Kejohanan Badminton Terbuka Indonesia di Bali, sebentar tadi.", "r": {"result": "THREE national doubles were among the first to pass the 32nd stage of the Indonesia Open Badminton Championship in Bali, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita daripada kem Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Pearly Tan-M Thinaah, diberi tentangan hebat oleh wakil Sepanyol, Clara Azurmendi-Beatriz Corrales, tetapi masih mampu menang dengan straight set 22-20, 21-19.", "r": {"result": "The women's doubles team from the Badminton Association of Malaysia (BAM) camp, Pearly Tan-M Thinaah, was given strong opposition by the Spanish representative, Clara Azurmendi-Beatriz Corrales, but still managed to win in straight sets 22-20, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, dalam perhitungan lebih awal menyaksikan juara Sukan Olimpik Tokyo dari Taiwan, Lee Yang-Wang Chi Lin, tidak berdepan masalah untuk menyingkirkan beregu lelaki profesional negara yang baru dibentuk, Goh V Shem-Low Juan Shen, 21-14, 21-16.", "r": {"result": "However, in the early reckoning saw the Tokyo Olympic Games champion from Taiwan, Lee Yang-Wang Chi Lin, have no problem eliminating the newly formed national professional men's doubles, Goh V Shem-Low Juan Shen, 21-14, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani yang mudah menundukkan beregu Perancis, Christo Popov-Toma Popov, 22-20, 21-10 bakal menghadapi tugas perit apabila perlu berhitung dengan Lee Yang-Chi Lin dalam pusingan 16 esok.", "r": {"result": "Meanwhile, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani who easily defeated the French doubles, Christo Popov-Toma Popov, 22-20, 21-10 will face a tough task when they have to face Lee Yang-Chi Lin in the round of 16 tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan sesama sendiri dua beregu campuran profesional Malaysia pula berpihak kepada Tan Kian Meng-Lai Pei Jing yang mengecewakan Goh Soon Huat-Shevon Lai, 22-20, 21-17.", "r": {"result": "The clash between two Malaysian professional mixed doubles went to Tan Kian Meng-Lai Pei Jing who upset Goh Soon Huat-Shevon Lai, 22-20, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Mutu pengadilan sekali lagi dipertikai", "r": {"result": "Malaysia Cup: The quality of refereeing is once again disputed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutu pengadilan pegawai perlawanan tempatan sekali lagi menjadi tumpuan dan melibatkan pertembungan separuh akhir pertama Piala Malaysia 2021 antara Terengganu FC dan Johor Darul Ta'zim semalam.", "r": {"result": "The referee quality of local match officials is once again in the spotlight and involves the first semi-final clash of the Malaysia Cup 2021 between Terengganu FC and Johor Darul Ta'zim yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Mutu pengadilan pegawai perlawanan tempatan sekali lagi menjadi tumpuan dan kali ini melibatkan pertembungan separuh akhir pertama Piala Malaysia 2021 antara Terengganu FC (TFC) dan Johor Darul Ta'zim (JDT) semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The quality of the local match officials is once again in the spotlight and this time it involves the first semi-final clash of the Malaysia Cup 2021 between Terengganu FC (TFC) and Johor Darul Ta'zim (JDT) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata peminat bola sepak tempatan tidak berpuas hati dengan pendekatan pengadil Tuan Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah dalam menghakimi beberapa 'keganasan' dilakukan pemain daripada kedua-dua pasukan pada aksi yang berlangsung di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Terengganu itu.", "r": {"result": "The average local football fans are not satisfied with the approach of the referee Tuan Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah in judging some of the 'violence' committed by players from both teams in the action that took place at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim seakan turut senada dengan pandangan dilontarkan peminat.", "r": {"result": "In fact, the owner of JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim seems to agree with the views expressed by the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi ciapan di Twitter, Tunku Ismail berpendapat pengadil berkenaan tidak menunjukkan prestasi pengadilan yang baik.", "r": {"result": "Through a comment on Twitter, Tunku Ismail thought the referee did not show good judicial performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil teruk.", "r": {"result": "\"The referee is bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan perlawanan ini sahaja.", "r": {"result": "Not just this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majoriti perlawanan setiap tahun.", "r": {"result": "The majority of matches each year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah lawan Terengganu, JDT lawan Kelantan, Negeri Sembilan lawan Sarawak dan lain-lain.", "r": {"result": "Sabah against Terengganu, JDT against Kelantan, Negeri Sembilan against Sarawak and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ref teruk.", "r": {"result": "Bad ref.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan game ini sahaja.", "r": {"result": "Not just this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majority games setiap tahun.", "r": {"result": "Majority games every year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah lwn Terengganu, JDT lwn Kelantan, Negeri Sembilan lawan Sarawak dan lain lain.", "r": {"result": "Sabah vs. Terengganu, JDT vs. Kelantan, Negeri Sembilan vs. Sarawak and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap tahun benda yang sama.", "r": {"result": "Every year the same thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu Improvement dan FAM misti ambil tindakan.", "r": {"result": "We need Improvement and FAM must take action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/DM3tvXbDdB", "r": {"result": "co/DM3tvXbDdB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- HRH Crown Prince of Johor (@HRHJohorII) November 22, 2021.", "r": {"result": "-- HRH Crown Prince of Johor (@HRHJohorII) November 22, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap tahun benda yang sama.", "r": {"result": "\"Every year the same thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu penambahbaikan dan FAM (Persatuan Bola Sepak Malaysia) mesti ambil tindakan,\" kata Tunku Ismail.", "r": {"result": "We need improvement and FAM (Football Association of Malaysia) must take action,\" said Tunku Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terhenti setakat itu, Tunku Ismail yang juga Tunku Mahkota Johor (TMJ) turut menulis ciapan: \"VAR (Video Assistant Referee) is a must\".", "r": {"result": "Not stopping at that, Tunku Ismail who is also Tunku Mahkota Johor (TMJ) also wrote an announcement: \"VAR (Video Assistant Referee) is a must\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VAR is a Must.", "r": {"result": "VAR is a Must.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/88BfwasUDs", "r": {"result": "co/88BfwasUDs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- HRH Crown Prince of Johor (@HRHJohorII) November 22, 2021.", "r": {"result": "-- HRH Crown Prince of Johor (@HRHJohorII) November 22, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara 'keganasan' yang gagal dihakimi dengan baik oleh Tuan Mohd Yaasin pada aksi itu adalah tindakan pertahanan JDT Shane Lowry yang meluru ke arah Jordan Mintah sebelum menarik baju dan menghempas pemain dari Ghana itu ke padang pada minit ke-71.", "r": {"result": "Among the 'violence' that Tuan Mohd Yaasin failed to judge well in the action was the action of JDT defender Shane Lowry who rushed towards Jordan Mintah before pulling his shirt and slamming the player from Ghana onto the field in the 71st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan pemain import dari Australia itu sekali gus mencetuskan suasana tegang, namun tiada layangan kad sebagai amaran kepadanya.", "r": {"result": "The actions of the imported player from Australia immediately created a tense atmosphere, but there was no warning card to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berdarah campuran negara Ignacio Insa Bohigues atau lebih dikenali sebagai Natxo Insa turut didapati melakukan beberapa kekasaran selain menendang bola keluar dari padang sebagai protes kepada keputusan pengadil, namun pendekatan sama diambil Tuan Mohd Yaasin yang hanya memberi kata-kata amaran.", "r": {"result": "Mixed blood player Ignacio Insa Bohigues or better known as Natxo Insa was also found to have committed several fouls besides kicking the ball out of the field as a protest to the referee's decision, but the same approach was taken by Tuan Mohd Yaasin who only gave words of warning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan TFC Muhammad Hairiey Hakim Mamat turut terlepas daripada dilayangkan kad susulan kekasaran dilakukan terhadap pemain gantian JDT Muhammad Safawi Rasid.", "r": {"result": "TFC defender Muhammad Hairiey Hakim Mamat was also spared a card following a foul on JDT substitute Muhammad Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC, finalis edisi 2018 dan JDT yang merupakan juara edisi 2019 terikat 1-1 selepas jaringan Bergson da Silva pada minit ke-50 menafikan gol pembukaan tuan rumah seawal minit kelapan menerusi Mintah sekali gus pasukan yang akan ke final bakal ditentukan pada aksi separuh akhir kedua di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, Jumaat ini.", "r": {"result": "TFC, the finalists of the 2018 edition and JDT, who are the champions of the 2019 edition, tied 1-1 after Bergson da Silva's goal in the 50th minute denied the home team's opening goal as early as the eighth minute through Mintah, and the team that will go to the final will be determined in the second semi-final at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20,000 tiket final Piala Malaysia 2021 dijual dalam talian Sabtu ini", "r": {"result": "20,000 tickets for the 2021 Malaysia Cup final are being sold online this Saturday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 20,000 tiket bagi menyaksikan perlawanan akhir Piala Malaysia 2021 di Stadium Nasional Bukit Jalil akan dijual secara dalam talian di laman sesawang www.tickethotline.com.", "r": {"result": "A total of 20,000 tickets to watch the 2021 Malaysia Cup final at the Bukit Jalil National Stadium will be sold online at www.tickethotline.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sebanyak 20,000 tiket bagi menyaksikan perlawanan akhir Piala Malaysia 2021 di Stadium Nasional Bukit Jalil akan dijual secara dalam talian di laman sesawang www.tickethotline.com bermula tengah hari, Sabtu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 20,000 tickets to watch the 2021 Malaysia Cup final at the Bukit Jalil National Stadium will be sold online on the website www.tickethotline.com starting at noon this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam berkata tiket tempat duduk terbuka itu dijual mengikut kapasiti penonton yang dibenarkan oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "Malaysian Football League (MFL) Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the open seat tickets were sold according to the capacity of the spectators allowed by the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, MFL turut mengekalkan harga tiket perlawanan seperti final edisi 2019 yang dijual mengikut empat tingkat bermula pada harga RM50 dan RM70 bagi tempat duduk umum, RM80 untuk tempat duduk umum premium dan RM150 bagi grandstand premium.", "r": {"result": "He said the MFL also maintained the ticket prices for matches such as the 2019 edition finals which were sold in four tiers starting at RM50 and RM70 for general seats, RM80 for premium general seats and RM150 for premium grandstands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Meskipun MFL terpaksa menanggung peningkatan kos penganjuran tahun ini dan tiket hanya diperuntukkan sebanyak 20,000 tempat duduk, MFL masih mengekalkan harga tiket walaupun dengan jualan kuantiti tiket agak terhad.", "r": {"result": "\"Although MFL had to bear the increased cost of organizing this year and tickets were only allocated for 20,000 seats, MFL still maintained the ticket prices even with the sale of ticket quantities being quite limited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, sejumlah 20,000 tiket tempat duduk terbuka akan dijual mengikut kapasiti penonton yang dibenarkan oleh pihak Majlis Keselamatan Negara (MKN) tetapi MFL telah mengemukakan permohonan kepada MKN agar jumlah itu dapat ditambah,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"Currently, a total of 20,000 open seat tickets will be sold according to the capacity of the audience as allowed by the National Security Council (MKN) but MFL has submitted an application to the MKN so that the number can be increased,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Stuart berkata MFL jugak memohon agar penonton dibenarkan untuk makan dan minum di dalam stadium ketika perlawanan.", "r": {"result": "In addition, Stuart said the MFL also requested that spectators be allowed to eat and drink inside the stadium during matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akhir Piala Malaysia 2021 berlangsung pada 30 Nov ini.", "r": {"result": "The 2021 Malaysia Cup final will take place on Nov 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pasukan sedang mengintai peluang untuk ke final terdiri daripada juara 2019 Johor Darul Ta'zim (JDT), Terengganu FC, Kuala Lumpur City FC dan Melaka United FC.", "r": {"result": "Four teams are eyeing a chance to reach the finals consisting of 2019 champions Johor Darul Ta'zim (JDT), Terengganu FC, Kuala Lumpur City FC and Melaka United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua aksi separuh akhir pertama antara Terengganu menentang JDT serta KL City dan Melaka United berlangsung malam tadi berakhir dengan masing-masing mencatatkan keputusan seri 1-1.", "r": {"result": "Both of the first semi-finals between Terengganu against JDT and KL City and Melaka United took place last night and ended with each recording a 1-1 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan empat pasukan terlibat mempunyai peluang sama rata untuk layak ke perlawanan akhir dengan aksi separuh akhir kedua berlangsung Jumaat ini.", "r": {"result": "The result saw the four teams involved have an equal chance to qualify for the final with the second semi-final taking place this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia edisi 2020 dibatalkan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 2020 edition of the Malaysia Cup has been canceled following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho tunai janji hadiahkan pemain muda kasut mahal", "r": {"result": "Mourinho fulfilled his promise to give young players expensive shoes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Ghana itu menjaringkan dua gol dari bangku simpanan untuk membawa Roma meraih kejayaan 2-0 ke atas Genoa.", "r": {"result": "The Ghanaian scored twice from the bench to lead Roma to a 2-0 win over Genoa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho menepati janjinya untuk membelikan Felix Afena-Gyan sepasang kasut bernilai EUR800 (RM3,768) selepas membantu kemenangan Roma semalam.", "r": {"result": "JOSE Mourinho kept his promise to buy Felix Afena-Gyan a pair of shoes worth EUR800 (RM3,768) after helping Roma win yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 18 tahun dari Ghana itu menjaringkan dua gol dari bangku simpanan untuk membawa Roma meraih kejayaan 2-0 ke atas Genoa dalam pertembungan Serie A bagi menamatkan kemarau tiga perlawanan tanpa kemenangan mereka dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "The 18-year-old from Ghana scored twice from the bench to lead Roma to a 2-0 victory over Genoa in the Serie A clash to end their three-match winless drought in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia muncul pemain pertama yang dilahirkan sejak 1 Januari 2003 untuk meledak gol dalam liga utama Itali dan pemain asing ketiga termuda yang menyumbat sekurang-kurangnya dua gol dalam satu perlawanan Serie A.", "r": {"result": "He became the first player born since January 1, 2003 to score in Italy's top flight and the third-youngest foreign player to score at least two goals in a Serie A match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afena-Gyan meraikan gol pertamanya yang terhasil selepas hantaran Henrikh Mkhitaryan pada minit ke-82 itu apabila meraikannya dengan meluru ke arah Mourinho.", "r": {"result": "Afena-Gyan celebrated his first goal after Henrikh Mkhitaryan's pass in the 82nd minute when he celebrated by rushing towards Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berjanji untuk menghadiahkannya sepasang kasut yang sangat mahal dan dia berlari ke arah saya untuk memastikan saya tidak lupa,\" kata Mourinho kepada penyiar DAZN.", "r": {"result": "\"I promised to give him a very expensive pair of boots and he ran to me to make sure I didn't forget,\" Mourinho told broadcaster DAZN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat sukakan ketenangan, fizikalnya tetapi yang paling utama ialah sikap merendah dirinya\".", "r": {"result": "\"I really like his calmness, his physicality but most of all his humility\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Felix Afena Ohene Gyan (@ohenegyanfelix9).", "r": {"result": "A post shared by Felix Afena Ohene Gyan (@ohenegyanfelix9).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam tadi, Afena-Gyan berkongsi sebuah rakaman di Instagram peribadinya apabila membuka kotak kasut baharu itu di hadapan Mourinho.", "r": {"result": "Last night, Afena-Gyan shared a recording on her personal Instagram when she opened the new shoe box in front of Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memuat naik rakaman berkenaan dengan kapsyen: \"Terima kasih selama-lamanya tuan. Saya akan membuatkan anda bangga\".", "r": {"result": "He uploaded the footage with the caption: \"Thank you forever sir. I will make you proud\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada laman sesawang rasmi Roma selepas perlawanan, Afena-Gyan mengulas mengenai Mourinho: \"Dia banyak mengajar saya dan saya banyak belajar daripadanya.", "r": {"result": "Speaking to Roma's official website after the match, Afena-Gyan commented on Mourinho: \"He taught me a lot and I learned a lot from him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah mengecapi banyak kejayaan sepanjang kariernya dan dia seorang yang hebat.", "r": {"result": "\"He's had a lot of success throughout his career and he's a great guy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dapat bekerjasama dengannya.", "r": {"result": "I am happy to work with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap hari dia menggalakkan saya supaya melakukan segala-gala yang mampu demi membantu meningkatkan prestasi saya pada masa hadapan.", "r": {"result": "\"Every day he encourages me to do everything I can to help improve my performance in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya gembira dapat bekerjasama dengan Jose Mourinho.", "r": {"result": "So I'm happy to work with Jose Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berterima kasih kepadanya, sangat-sangat.", "r": {"result": "I thank him, very much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia seorang yang hebat.", "r": {"result": "He is a great person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick sahut cabaran kemudi Manchester United", "r": {"result": "Carrick accepted the challenge of the Manchester United helm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick berkata dia telah bekerjasama rapat dengan Solskjaer sejak sekian lama dan mereka mempunyai kepercayaan yang serupa.", "r": {"result": "Carrick said he has worked closely with Solskjaer for a long time and they share similar beliefs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS sementara Manchester United, Michael Carrick, menyahut cabaran untuk mengemudi pasukan itu untuk pertembungan Liga Juara-Juara (UCL) menentang Villarreal berikutan pemecatan Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "Manchester United interim manager Michael Carrick has stepped up to the challenge of steering the team ahead of their Champions League clash against Villarreal following the sacking of Ole Gunnar Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus kelahiran Norway itu dilucutkan jawatannya di Old Trafford kelmarin ekoran keputusan buruk kebelakangan ini dan kemuncaknya dengan kekalahan memalukan 1-4 di Watford, kelmarin.", "r": {"result": "The Norwegian-born manager was stripped of his post at Old Trafford yesterday following a string of recent poor results culminating in a humiliating 1-4 defeat at Watford yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carrick merupakan sebahagian daripada kakitangan belakang tadbir Solskjaer dan telah diminta untuk mengendalikan The Red Devils sementara menunggu pelantikan pengurus baru.", "r": {"result": "Carrick is part of Solskjaer's backroom staff and has been asked to take charge of the Red Devils pending the appointment of a new manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang media sebelum kunjungan ke Sepanyol untuk perlawanan awal pagi esok, Carrick memberitahu pemberita: \"Fikiran saya tertumpu kepada aspek persediaan pasukan dan saya akan memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "Speaking at a press conference ahead of the trip to Spain for tomorrow morning's early game, Carrick told reporters: \"My mind is focused on the preparation side of the team and I will give my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab ini telah menjadi sebahagian daripada kehidupan saya sejak sekian lama.", "r": {"result": "\"This club has been a part of my life for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pasti berapa lama ia akan bertahan tetapi ia tiada dalam fikiran saya ketika ini.", "r": {"result": "I'm not sure how long it will last but it's not on my mind right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu perlawanan yang penting buat kami.", "r": {"result": "\"This is an important match for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan menjalankan tugas setakat yang saya tahu, mempercayai diri sendiri dan kakitangan saya, barisan pemain dan menantikan perlawanan ini\".", "r": {"result": "I will do the job as best as I know, believe in myself and my staff, the line-up and look forward to this match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya sama ada terdapat sebarang perubahan terhadap taktik yang bakal dipertaruhkan, Carrick menjawab: \"Saya telah bekerjasama rapat dengan Ole sejak sekian lama dan kami mempunyai kepercayaan yang serupa.", "r": {"result": "When asked if any changes to tactics were at stake, Carrick replied: \"I've worked closely with Ole for a long time and we have similar beliefs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya mempunyai personaliti tersendiri tetapi ia sangat mirip dengan Solskjaer dan itulah sebabnya kami dapat bekerjasama dengan baik untuk satu tempoh yang panjang.", "r": {"result": "\"Of course I have my own personality but it's very similar to Solskjaer and that's why we've been able to work well together for such a long period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai perancangan yang jelas di dalam minda tentang apa yang kami mahu lakukan dan bagaimana kami mahu meneruskannya.", "r": {"result": "I have a clear plan in mind of what we want to do and how we want to go about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu cabaran yang saya gemari ketika ini dan saya sangat menantikannya.", "r": {"result": "\"It's a challenge I'm enjoying at the moment and I'm really looking forward to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu keputusan yang diperoleh tidak seperti yang kami hajati tetapi ini adalah satu kumpulan pemain yang hebat -- mereka telah membuktikannya sebelum ini dan mereka akan membuktikannya sekali lagi\".", "r": {"result": "I know the results weren't what we hoped for but this is a great group of players -- they've proven it before and they'll prove it again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "17 - Manchester United have won just 17 points in their opening 12 league games this season; their second-worst start to a Premier League campaign, ahead of only 2019-20 when they had 16 points under Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "17 - Manchester United have won just 17 points in their opening 12 league games this season; their second-worst start to a Premier League campaign, ahead of only 2019-20 when they had 16 points under Ole Gunnar Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Theme.", "r": {"result": "Theme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EwgDgAgzXX", "r": {"result": "twitter.com/EwgDgAgzXX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) November 21, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) November 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah United dan England itu turut ditanya apakah dia sudah mengetahui bahawa akan mengendalikan pasukan itu untuk sekurang-kurangnya perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "The former United and England midfielder was also asked if he already knew he would be in charge of the team for at least the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mendapat tahu mengenainya di tempat latihan (semalam),\" kata Carrick.", "r": {"result": "\"I found out about it in training (yesterday),\" Carrick said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apa-apa sebelum itu dan saya tidak fikir sesiapa pun (dalam kalangan kejurulatihan dan pemain) tahu mengenainya.", "r": {"result": "\"I didn't know anything before that and I don't think anyone (among the coaching and players) knew about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olejuga sudah berada di sini.", "r": {"result": "Olejuga is already here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu ia berlaku agak mendadak untuk mengatur latihan, bercakap dengan pemain dan melaksanakan kerja seharian.", "r": {"result": "At that time it was quite sudden to organize the training, talk to the players and carry out the daily work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua perkara perlu dipertimbangkan, ia berjalan dengan baik semalam, semua orang menyesuaikan diri dengan penuh kelas\".", "r": {"result": "\"All things considered, it went well yesterday, everyone adapted with class\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United akan ke Villarreal selaku peneraju tangga Kumpulan F tetapi menyamai jumlah tujuh mata dengan kelab Sepanyol itu, manakala Atalanta yang di tempat ketiga hanya ketinggalan dua mata.", "r": {"result": "United go to Villarreal as Group F leaders but level on seven points with the Spanish club, while third-placed Atalanta are just two points behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terbesar untuk peminat ialah mengenai keputusannya,\" tegas Carrick.", "r": {"result": "\"The biggest thing for the fans is about the result,\" insisted Carrick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada tanggungjawab yang perlu dipikul apabila mewakili kelab ini dan ia tidak wujud di kelab lain.", "r": {"result": "\"There is a responsibility that needs to be taken when representing this club and it doesn't exist in other clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Villarreal mempunyai gabungan, keseimbangan yang baik dan kami menghormatinya.", "r": {"result": "\"Villarreal has a combination, a good balance and we respect that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami pernah bertemu beberapa kali dan kami amat mengenali di antara satu sama lain.", "r": {"result": "We have met several times and we know each other very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu perlawanan yang getir buat kedua-dua pasukan tetapi ia juga begitu dinantikan\".", "r": {"result": "It was a tough match for both teams but it was also highly anticipated\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah FIFA: Messi, Ronaldo, Salah dalam senarai pendek", "r": {"result": "FIFA awards: Messi, Ronaldo, Salah on shortlist", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jorginho, N'Golo Kante, Robert Lewandowski, Kylian Mbappe dan Neymar juga berada dalam senarai pendek.", "r": {"result": "Jorginho, N'Golo Kante, Robert Lewandowski, Kylian Mbappe and Neymar are also on the shortlist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi, Cristiano Ronaldo dan Mohamed Salah tercalon untuk Anugerah Pemain Lelaki Terbaik anjuran Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) 2021.", "r": {"result": "LIONEL Messi, Cristiano Ronaldo and Mohamed Salah are nominated for the Best Male Player Award organized by the International Football Federation (FIFA) 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Chelsea, Jorginho dan N'Golo Kante, selain penyerang Bayern Munich, Robert Lewandowski, termasuk bintang Paris Saint-Germain, Kylian Mbappe dan Neymar, juga berada dalam senarai pendek.", "r": {"result": "Chelsea midfielders Jorginho and N'Golo Kante, as well as Bayern Munich forward Robert Lewandowski, including Paris Saint-Germain stars Kylian Mbappe and Neymar, are also on the shortlist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erling Haaland daripada Borussia Dortmund, Kevin De Bruyne (Manchester City) dan Karim Benzema (Real Madrid) melengkapkan senarai 11 calon itu.", "r": {"result": "Borussia Dortmund's Erling Haaland, Kevin De Bruyne (Manchester City) and Karim Benzema (Real Madrid) complete the list of 11 candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat tujuh calon untuk Anugerah Jurulatih Lelaki Terbaik yang dibarisi pengurus City, Pep Guardiola, dan jurulatih Itali, Roberto Mancini, yang membawa pasukannya mengecapi kegemilangan Euro 2020.", "r": {"result": "There are seven nominees for the Men's Coach of the Year Award including City manager Pep Guardiola and Italy coach Roberto Mancini, who led his team to Euro 2020 glory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hansi Flick, yang turut dicalonkan selepas kejayaan besar bersama Bayern sebelum mengambil alih jawatan melatih Jerman, akan bersama-sama Thomas Tuchel (Chelsea), Diego Simeone (Atletico Madrid) dan pengurus baharu Tottenham, Antonio Conte.", "r": {"result": "Hansi Flick, who was also nominated after his big success with Bayern before taking over the Germany job, will be joined by Thomas Tuchel (Chelsea), Diego Simeone (Atletico Madrid) and new Tottenham manager Antonio Conte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Scaloni yang membimbing Argentina menjuarai Copa America pula melengkapkan senarai itu.", "r": {"result": "Lionel Scaloni, who guided Argentina to the Copa America, completed the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Liverpool, Alisson Becker, Gianluigi Donnarumma (PSG), Edouard Mendy (Chelsea), Manuel Neuer (Bayern) dan kapten Leicester City, Kasper Schmeichel, akan bersaing merebut Anugerah Penjaga Gol Lelaki Terbaik.", "r": {"result": "Liverpool goalkeeper Alisson Becker, Gianluigi Donnarumma (PSG), Edouard Mendy (Chelsea), Manuel Neuer (Bayern) and Leicester City captain Kasper Schmeichel will compete for the Men's Goalkeeper of the Year Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I will repeat what I said a while ago.", "r": {"result": "I will repeat what I said a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Never stop dreaming Thank you so much for this award, its an incredible honour to receive this tonight Dziekuje!", "r": {"result": "Never stop dreaming Thank you so much for this award, its an incredible honor to receive this tonight Dziekuje!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TheBest @FIFAcom", "r": {"result": "#TheBest @FIFAcom", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic tidak serik buat kekasaran sia-sia", "r": {"result": "Ibrahimovic is not shy about unnecessary fouls", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di penghujung perlawanan ketika Sweden kalah kepada Sepanyol minggu lalu, Ibrahimovic mengasak Azpilicueta hingga tersembam.", "r": {"result": "At the end of Sweden's loss to Spain last week, Ibrahimovic pushed Azpilicueta to the point of choking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic mengakui kekasarannya terhadap Cesar Azpilicueta adalah satu tindakan yang bodoh tetapi menegaskan 100 peratus dia akan melakukannya sekali lagi.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic admits his foul on Cesar Azpilicueta was a stupid move but insists he would 100 per cent do it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di penghujung perlawanan ketika Sweden kalah 0-1 kepada Sepanyol minggu lalu yang bermakna mereka perlu melalui play-off untuk mara ke Piala Dunia 2022, Ibrahimovic mengasak Azpilicueta hingga tersembam.", "r": {"result": "At the end of the match when Sweden lost 0-1 to Spain last week which means they have to go through the play-offs to advance to the 2022 World Cup, Ibrahimovic pushed Azpilicueta to the point of gasping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran itu kemudian dilayangkan kad kuning dan menjadi punca dia tidak dapat beraksi dalam play-off pada Mac tahun depan.", "r": {"result": "The veteran striker was then shown a yellow card which ruled him out of the play-offs in March next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Ibrahimovic berasakan adalah penting baginya untuk membela rakan sepasukan selain memberi pengajaran kepada pertahanan Chelsea itu.", "r": {"result": "However, Ibrahimovic felt it was important for him to defend his teammates in addition to teaching the Chelsea defense a lesson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika bersama pasukan kebangsaan minggu lalu, saya telah mengasarinya (Azpilicueta).", "r": {"result": "\"When I was with the national team last week, I fouled him (Azpilicueta).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sengaja melakukannya.", "r": {"result": "I did it on purpose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak malu untuk menyatakannya kerana dia melakukan sesuatu yang bodoh kepada rakan sepasukan saya.", "r": {"result": "I'm not ashamed to say it because he did something stupid to my teammate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berlagak dengan rakan-rakan saya,\" kata penyerang Milan itu.", "r": {"result": "He was acting with my friends,\" said the Milan striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu tindakan yang bodoh tetapi saya akan tetap melakukannya agar dia faham: 'Anda tidak perlu berbuat demikian.", "r": {"result": "\"It was a stupid move but I'll do it anyway so he understands: 'You don't have to do that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak mempunyai peluang untuk melakukannya terhadap saya.", "r": {"result": "You have no chance of doing that against me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya akan menunjukkan kepada anda apa yang berlaku jika anda melakukannya kepada saya.", "r": {"result": "But I'll show you what happens if you do it to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' Itulah sebab saya melakukannya.", "r": {"result": "' That's why I do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan tentang terlepas perlawanan play-off.", "r": {"result": "\"It's not about missing the play-offs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini tentang membuatkan seseorang itu memahami bahawa anda tidak boleh mengambil kesempatan daripada seseorang yang terbaring di atas padang.", "r": {"result": "It's about making someone understand that you can't take advantage of someone lying on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak perlu menyerang seekor anjing yang tidak bersuara.", "r": {"result": "You do not need to attack a dog that does not speak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seranglah (anjing) yang mampu melakukan sesuatu.", "r": {"result": "Attack (the dog) that can do something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlalu mudah untuk menyasarkan rakan sepasukan saya yang berumur 20 tahun dan merupakan pemuda yang sangat baik.", "r": {"result": "It was too easy to target my 20-year-old teammate who was a very good young man.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap dia faham sekarang.", "r": {"result": "I hope he understands now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak takut untuk menyatakannya.", "r": {"result": "\"I'm not afraid to say it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akui telah melakukan perkara yang bodoh.", "r": {"result": "I admit to having done something stupid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya pasti akan melakukannya sekali lagi.", "r": {"result": "But I would definitely do it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "100 peratus.", "r": {"result": "100 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah yang saya katakan tentang untuk menjadi 'sempurna'.", "r": {"result": "\"That's what I say about being 'perfect'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjadi diri sendiri adalah sempurna buat saya.", "r": {"result": "Being myself is perfect for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak perlu menapis terlebih dahulu soalan yang anda mahu berikan kepada saya\".", "r": {"result": "I don't need to pre-screen the questions you want to give me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada Azpilicueta sempat berkata apa-apa kepadanya selepas perlawanan itu, Ibrahimovic menjawab: \"Apa yang dia boleh katakan?", "r": {"result": "Asked if Azpilicueta had said anything to him after the match, Ibrahimovic replied: \"What could he say?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak akan mengatakannya kepada saya tetapi dia akan mengatakannya kepada rakan sepasukan saya yang tidak akan bertindak balas kerana mereka terlalu bersikap baik.", "r": {"result": "He wouldn't say it to me but he would say it to my teammates who wouldn't react because they were too nice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan satu perkara yang baik yang dilakukan oleh saya tetapi saya tetap akan melakukannya.", "r": {"result": "\"It's not a good thing for me to do but I'm going to do it anyway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah saya.", "r": {"result": "That's me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak malu untuk menyatakannya\".", "r": {"result": "I'm not ashamed to say it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Zlatan Ibrahimovic (@iamzlatanibrahimovic).", "r": {"result": "A post shared by Zlatan Ibrahimovic (@iamzlatanibrahimovic).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WTA masih sangsi keberadaan Peng Shuai", "r": {"result": "WTA is still suspicious of Peng Shuai's whereabouts", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video itu tidak mengubah gesaan WTA agar siasatan penuh diadakan secara adil dan telus, tanpa penapisan, terhadap dakwaan yang dibuat.", "r": {"result": "The video does not change the WTA's call for a full, fair and transparent investigation, without censorship, into the allegations made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Tenis Wanita (WTA) mengalu-alukan gambar yang menunjukkan pemain tenis China, Peng Shuai, dalam satu panggilan video dengan Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), Thomas Bach, tetapi mengatakan ia tidak mengurangkan kebimbangannya tentang kesejahteraannya.", "r": {"result": "The Women's Tennis Association (WTA) has welcomed images showing Chinese tennis player Peng Shuai in a video call with International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach, but said it did not ease its concerns about her well-being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu secara meluas dianggap telah hilang sejak membuat dakwaan serangan seksual terhadap bekas Timbalan Perdana Menteri dan Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Komunis China, Politbiro, iaitu Zhang Gaol, lebih tiga minggu lalu.", "r": {"result": "The 35-year-old is widely believed to have disappeared since making allegations of sexual assault against former Deputy Premier and member of the Standing Committee of the Communist Party of China's Politburo, Zhang Gaol, more than three weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut IOC, Peng berkata dia dalam keadaan selamat dan sihat menerusi perbualan dengan Bach.", "r": {"result": "According to the IOC, Peng said he was safe and sound through a conversation with Bach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC berkata dalam satu kenyataan bahawa Peng telah bercakap dengan presiden itu selama 30 minit.", "r": {"result": "The IOC said in a statement that Peng had spoken with the president for 30 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menjelaskan bahawa dia selamat dan sihat, tinggal di rumahnya di Beijing tetapi ingin kehidupan peribadinya dihormati pada masa ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"He explained that he is safe and well, living at his home in Beijing but would like his private life to be respected at this time,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia lebih suka menghabiskan masanya bersama rakan dan keluarganya pada masa ini.", "r": {"result": "\"He prefers to spend his time with his friends and family at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia akan terus terlibat dalam tenis, sukan yang sangat cintainya\".", "r": {"result": "However, he will continue to be involved in tennis, a sport he loves very much\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai tindak balas, jurucakap WTA berkata: \"Senang melihat Peng Shuai dalam video baru-baru ini tetapi ia tidak mengurangkan atau menangani kebimbangan WTA tentang kesejahteraan dan keupayaannya untuk berkomunikasi tanpa penapisan atau paksaan.", "r": {"result": "In response, a WTA spokesperson said: \"It is good to see Peng Shuai in a recent video but it does not mitigate or address the WTA's concerns about her well-being and ability to communicate without censorship or coercion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Video ini tidak mengubah gesaan kami agar siasatan penuh diadakan secara adil dan telus, tanpa penapisan terhadap dakwaan serangan seksual yang dibuatnya, ia merupakan isu yang menimbulkan kebimbangan awal kami\".", "r": {"result": "\"This video does not change our call for a full, fair and transparent, uncensored investigation into the allegations of sexual assault he made, an issue that raised our initial concerns\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun rakaman yang dikeluarkan oleh media kerajaan China pada hujung minggu lalu yang menunjukkan kononnya Peng berada di sebuah restoran bersama rakan-rakannya, diikuti dengan imejnya dalam satu kejohanan remaja Ahad lalu, kebimbangan terus dibangkitkan mengenai keselamatannya.", "r": {"result": "Despite footage released by Chinese state media last weekend purporting to show Peng at a restaurant with friends, followed by images of him at a youth tournament last Sunday, concerns continue to be raised about his safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena Williams, Naomi Osaka dan Novak Djokovic antara mereka yang meminta mempersoalkan keberadaan Peng.", "r": {"result": "Serena Williams, Naomi Osaka and Novak Djokovic were among those who asked to question Peng's whereabouts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane tidak berminat sertai Man United", "r": {"result": "Zidane is not interested in joining Man United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan semasa membuatkan United terdesak untuk kembali ke zaman kegemilangan mereka dengan pelantikan pengurus seterusnya.", "r": {"result": "The current situation leaves United desperate to return to their glory days with the appointment of their next manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAWATAN pengurus Manchester United kosong selepas Ole Gunnar Solskjaer dipecat pada Ahad.", "r": {"result": "Manchester United's managerial position is vacant after Ole Gunnar Solskjaer was sacked on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer memimpin United sejak Disember 2018 namun gagal meraih sebarang gelaran, menamatkan saingan di tempat kedua dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan Liga Europa musim lalu.", "r": {"result": "Solskjaer has led United since December 2018 but failed to win any titles, finishing second in the English Premier League (EPL) and Europa League last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan semasa membuatkan United terdesak untuk kembali ke zaman kegemilangan mereka dengan pelantikan pengurus seterusnya.", "r": {"result": "The current situation leaves United desperate to return to their glory days with the appointment of their next manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Piala Dunia dan bekas ketua jurulatih Real Madrid, Zinedine Zidane tidak berminat dengan jawatan kosong Manchester United, menerusi laporan BBC Sport.", "r": {"result": "World Cup winner and former Real Madrid head coach Zinedine Zidane is not interested in the vacant Manchester United job, BBC Sport reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane meninggalkan Madrid pada Mei selepas gagal memenangi LaLiga dan telah dikaitkan dengan pelbagai peranan sejak itu.", "r": {"result": "Zidane left Madrid in May after failing to win LaLiga and has been linked with various roles since then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United telah menghubungi pemain berusia 49 tahun itu mengenai jawatan kosong mereka tetapi dia tidak berminat dengan jawatan itu pada ketika ini.", "r": {"result": "United have contacted the 49-year-old regarding their vacancy but he is not interested in the position at this stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man Utd have approached the former Real Madrid manager but he doesn't want the job.", "r": {"result": "Man Utd have approached the former Real Madrid manager but he doesn't want the job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#mufc #bbcfootball", "r": {"result": "#mufc #bbcfootball", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BBC Sport (@BBCSport) November 22, 2021.", "r": {"result": "-- BBC Sport (@BBCSport) November 22, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fichajes mendakwa bahawa pengendali sasaran United, Mauricio Pochettino, meletakkan pemain Tottenham, Harry Kane, sebagai pemain yang mahu dibawa masuk jika dia mendapat jawatan Red Devils.", "r": {"result": "Fichajes claims that United target manager Mauricio Pochettino has put Tottenham's Harry Kane as the player he wants to bring in if he gets the Red Devils job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Paris Saint-Germain itu merupakan antara yang dikaitkan dengan jawatan kosong itu dan The Telegraph mendakwa Pochettino terbuka untuk berpindah ke Old Trafford pada penghujung musim ini.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain manager has been linked with the vacant post and The Telegraph claim Pochettino is open to a move to Old Trafford at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Ajax, Erik ten Hag, merupakan pilihan kedua United di belakang Pochettino menerusi laporan Sky Sports, manakala The Sun mendakwa Red Devils telah menghubungi Brendan Rodgers.", "r": {"result": "Ajax manager Erik ten Hag is United's second choice behind Pochettino according to a Sky Sports report, while The Sun claim the Red Devils have contacted Brendan Rodgers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Evolusi Spurs di bawah Conte baru bermula", "r": {"result": "The evolution of Spurs under Conte is just beginning", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio Conte berjaya meraih kemenangan pertamanya sebagai pengurus Spurs dalam EPL sewaktu mereka menewaskan Leeds United 2-1, pada Ahad.", "r": {"result": "Antonio Conte picked up his first win as Spurs manager in the EPL as they beat Leeds United 2-1 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM Hotspur dicemuh peminat dalam separuh masa pertama, namun dihadiahkan sorakan gembira pada penghujung perlawanan.", "r": {"result": "TOTTENHAM Hotspur were booed by fans in the first half, but were given a standing ovation at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio Conte berjaya meraih kemenangan pertamanya sebagai pengurus Spurs dalam Liga Perdana Inggeris sewaktu mereka menewaskan Leeds United 2-1, Ahad.", "r": {"result": "Antonio Conte managed to get his first win as Spurs manager in the English Premier League when they beat Leeds United 2-1 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan Tottenham pada penghujung separuh masa pertama kelihatan begitu mengecewakan, di mana mereka sama sekali gagal menguasai perlawanan.", "r": {"result": "Tottenham's situation at the end of the first half looked so disappointing, where they completely failed to dominate the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, mereka kelihatan seperti sebuah pasukan yang sama sekali berbeza dalam separuh masa kedua dan akhirnya Leeds gagal untuk mengekang mereka.", "r": {"result": "However, they looked like a completely different team in the second half and in the end Leeds failed to contain them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meletakkan mereka di tangga ketujuh liga dan hanya empat mata terpisah daripada kelompok empat pasukan teratas.", "r": {"result": "The win puts them seventh in the league and just four points adrift of the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketibaan pengurus berbangsa Itali itu sememangnya bagaikan satu nafas baru yang cukup menyegarkan.", "r": {"result": "The arrival of the Italian manager is indeed like a breath of fresh air.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tiga perlawanannya mengendalikan Spurs setakat ini, mereka menewaskan Vitesse 3-2 dalam Liga Konfederasi Eropah, seri dengan Everton dan akhirnya meraih kemenangan yang didambakan.", "r": {"result": "In his three games in charge of Spurs so far, they beat Vitesse 3-2 in the UEFA Confederations League, drew with Everton and finally secured the coveted victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang diramalkan, Conte sama sekali tidak menaruh belas kasihan terhadap pemain yang dilatihnya dan memastikan sesi latihan dipenuhi dengan aktiviti lasak yang memerlukan tahap kecergasan tertinggi.", "r": {"result": "As predicted, Conte has absolutely no mercy on the players he trains and ensures that training sessions are filled with tough activities that require the highest level of fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan laman sesawang BBC.com, bek Tottenham, Sergio Reguilon, mengatakan bahawa sesi latihan bersama Conte adalah minggu paling mengerikan sepanjang hidupnya.", "r": {"result": "According to a BBC.com website report, Tottenham defender Sergio Reguilon said that the training session with Conte was the worst week of his life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, hasil daripada latihan tersebut, Reguilon berjaya menjadi pemain yang menjaringkan gol kemenangan sewaktu menentang Leeds.", "r": {"result": "However, as a result of the training, Reguilon managed to become the player who scored the winning goal against Leeds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cukup gembira sekarang.", "r": {"result": "\"I'm quite happy now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol itu adalah gol pertama saya dalam Liga Perdana Inggeris, kami berjaya meraih tiga mata dan pasukan kami sudah banyak berkembang maju.", "r": {"result": "That goal was my first goal in the English Premier League, we managed to get three points and our team has improved a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Conte berpesan kepada saya, sewaktu kami menyerang, saya harus mempunyai mentaliti seorang penyerang, itu yang dia mahukan.", "r": {"result": "\"Conte told me, when we attack, I have to have the mentality of a striker, that's what he wants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cukup letih sekarang, tetapi saya teramat gembira,\" ujar Reguilon.", "r": {"result": "I'm quite tired now, but I'm very happy,\" said Reguilon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ketibaan Conte, Spurs kelihatan cukup sukar untuk melakukan sebarang percubaan ke arah pintu gol lawan sepanjang beberapa perlawanan.", "r": {"result": "Prior to Conte's arrival, Spurs had looked pretty hard to get any attempts on goal for a number of games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemarau itu berterusan sewaktu separuh masa pertama menentang Leeds, tetapi pada penghujungnya, mereka mencatatkan empat percubaan tepat, menjaringkan dua gol dan ada dua percubaan yang terkena tiang gol.", "r": {"result": "The drought continued during the first half against Leeds, but by the end, they had scored four tries, scored twice and had two hit the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual pasca perlawanan, Conte menunjukkan reaksi penuh bersemangat.", "r": {"result": "In the post-match interview, Conte showed an enthusiastic reaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus berjuang untuk memperbaiki kedudukan kami dan memanjat tangga liga.", "r": {"result": "\"We will continue to fight to improve our position and climb the league ladder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akui, jurang di antara kami dengan pasukan empat teratas agak jauh.", "r": {"result": "I admit, the gap between us and the top four teams is quite wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi, saya tidak gentar, begitu juga dengan pemain-pemain saya.", "r": {"result": "\"But, I'm not afraid, neither are my players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percayakan mereka sepenuhnya.", "r": {"result": "I trust them completely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus berusaha dan menyasarkan tempat dalam Liga Juara-Juara Eropah musim depan,\" ujar Conte dengan tegas.", "r": {"result": "\"We will continue to work hard and aim for a place in the Champions League next season,\" Conte said firmly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual bersama akhbar Itali, Gazzetto dello Sport, minggu lalu, Conte memberikan sedikit pencerahan tentang keputusannya untuk menerima jawatan sebagai pengurus Spurs.", "r": {"result": "In an interview with Italian newspaper Gazzetto dello Sport last week, Conte shed some light on his decision to accept the job as Spurs manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sewaktu presiden kelab, Daniel Levy, bertanyakan tentang saya pada bulan Jun tahun ini, saya masih belum bersedia.", "r": {"result": "\"When the president of the club, Daniel Levy, asked about me in June this year, I was still not ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempoh dua tahun yang saya luangkan bersama Inter sebelum ini bagaikan satu racun yang masih belum saya bersihkan daripada tubuh saya.", "r": {"result": "\"The two years I spent with Inter before were like a poison that I still haven't cleansed from my body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya keletihan dan masih memerlukan rehat.", "r": {"result": "I am tired and still need rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apabila Levy kembali bertanyakan sekali lagi dan berkata yang dia mahukan khidmat saya tidak kira apa pun, saya mula bersemangat kembali.", "r": {"result": "\"But when Levy asked again and said he wanted my services no matter what, I started to get excited again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Levy menunjukkan saya keinginannya untuk memajukan kelab ini dan segala kemudahan yang telah dia sediakan demi mencapai kemajuan ini.", "r": {"result": "\"Levy showed me his desire to progress this club and all the facilities he has provided to achieve this progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Stadium Tottenham Hotspur begitu megah, pusat latihan sukan Spurs juga adalah yang terbaik pernah saya lihat.", "r": {"result": "\"The Tottenham Hotspur stadium is so magnificent, the Spurs sports training center is also the best I have ever seen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, usaha sebegini haruslah dibayar dengan keputusan kemenangan.", "r": {"result": "For me, this kind of effort should be paid with a winning result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar akan cabaran getir yang menanti, namun semangat yang membara sepenuhnya dan sekarang ini saya ada tugasan besar yang harus disempurnakan\".", "r": {"result": "\"I am aware of the bitter challenge that awaits, but the passion is fully burning and now I have a big task to complete\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita nantikan bagaimana evolusi Spurs di bawah pimpinan Conte dalam perlawanan-perlawanan mendatang.", "r": {"result": "We look forward to the evolution of Spurs under the leadership of Conte in the upcoming matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson wira JDT di pantai timur, Melaka tarik nafas lega di Cheras", "r": {"result": "JDT hero Bergson on the east coast, Melaka breathed a sigh of relief in Cheras", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu juga menyaksikan ego TFC dan JDT dalam kempen Piala Malaysia gagal direntap.", "r": {"result": "The draw also saw the egos of TFC and JDT in the Malaysia Cup campaign fail to be touched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) memilih jalan sukar dalam misi layak ke final Piala Malaysia 2021 selepas seri 1-1 ketika melayani kunjungan juara edisi 2019 Johor Darul Ta'zim (JDT) pada perlawanan separuh akhir pertama yang berlangsung sengit, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) chose the difficult path in their mission to qualify for the 2021 Malaysia Cup final after a 1-1 draw when hosting the 2019 champions Johor Darul Ta'zim (JDT) in the intense first semi-final last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Terengganu, pasukan tuan rumah berjaya mendahului seawal permainan, namun gagal mempertahankan kedudukan tersebut sekali gus memberikan kelebihan jaringan di tempat lawan kepada JDT menjelang pertembungan kedua, Jumaat ini.", "r": {"result": "In action at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Terengganu, the home team managed to take the lead early in the game, but failed to defend the position thus giving JDT an away goal advantage ahead of the second clash, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu juga menyaksikan ego TFC dan JDT dalam kempen Piala Malaysia gagal direntap apabila kedua-dua pasukan sehingga kini masih mengekalkan rekod tanpa kalah.", "r": {"result": "The draw also saw the egos of TFC and JDT in the Malaysia Cup campaign failed to be touched when both teams still maintain an unbeaten record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Ketua Jurulatih Mohd Nafuzi Zain yang masih segar dengan kejayaan di pentas suku akhir memulakan permainan dengan cemerlang apabila hanya memerlukan lapan minit untuk memecah kebuntuan menerusi tandukan Jordan Mintah yang tidak dikawal tiga pertahanan JDT dalam kotak penalti.", "r": {"result": "The squad under the guidance of Head Coach Mohd Nafuzi Zain, who are still fresh from their success in the quarter-finals, started the game brilliantly when they only needed eight minutes to break the deadlock through Jordan Mintah's header that was not controlled by three JDT defenders in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan pembukaan itu, skuad Harimau Selatan kendalian Benjamin Mora bangkit memburu gol penyamaan menerusi penyerang Bergson da Silva, namun gerakan solo pemain import dari Brazil yang disudahkan dengan rembatan kaki kiri hanya sekadar menggegar tiang gol pada minit ke-11.", "r": {"result": "Shocked by the opening goal, Benjamin Mora's South Tigers squad rose up to hunt for an equalizer through striker Bergson da Silva, but the Brazilian import player's solo move ended with a left-footed shot that only rattled the goal post in the 11th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson mempunyai peluang keemasan untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-41 tetapi rembatan lemahnya berjaya diselamatkan penjaga gol Mohd Suhaimi Husin sebelum Mintah mencemaskan kubu pertahanan JDT menerusi rembatan kaki kanan yang sedikit tersasar, dua minit berselang.", "r": {"result": "Bergson had a golden opportunity to equalize in the 41st minute but his weak shot was saved by goalkeeper Mohd Suhaimi Husin before Mintah alarmed the JDT defense with a right-footed shot that went slightly off the mark, two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penyamaan JDT akhirnya hadir di separuh masa kedua dengan Bergson yang menerima hantaran Arif Aiman Mohd Hanapi berjaya memperdaya dua pertahanan TFC sebelum melepaskan rembatan kencang kaki kanan untuk menjadikan kedudukan 1-1 pada minit ke-50.", "r": {"result": "JDT's equalizer finally arrived in the second half with Bergson who received Arif Aiman Mohd Hanapi's pass successfully tricking two TFC defenders before unleashing a powerful right-footed shot to make the score 1-1 in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten TFC Carlos Alberto De Murga terpaksa diusung keluar pada aksi tersebut susulan pelanggaran 'keras' bersama Bergson ketika dalam usaha mengeluarkan bola dari kawasan berbahaya pasukan pada minit ke-77, beliau kemudian digantikan dengan Muhammad Aqil Irfanuddin Mohd Sabri.", "r": {"result": "TFC captain Carlos Alberto De Murga had to be stretchered off in the action following a 'hard' foul with Bergson when trying to get the ball out of the team's dangerous area in the 77th minute, he was then replaced by Muhammad Aqil Irfanuddin Mohd Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora membawa masuk empat pemain iaitu Safiq Rahim, Muhammad Safawi Rasid, Mohamadou Sumareh dan Muhammad Syafiq Ahmad dalam usaha memburu gol kemenangan, namun kehadiran mereka gagal memberikan impak sehingga wisel permainan ditiupkan.", "r": {"result": "Mora brought in four players namely Safiq Rahim, Muhammad Safawi Rasid, Mohamadou Sumareh and Muhammad Syafiq Ahmad in an effort to hunt for the winning goal, but their presence failed to make an impact until the game whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, keputusan sama dicatat Kuala Lumpur (KL) City FC dan Melaka United FC pada satu lagi aksi separuh akhir di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras yang berlangsung tanpa penonton susulan insiden penyokong 'The City Boys' menceroboh masuk ke padang pada aksi suku akhir kedua, Jumaat lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, the same result was recorded between Kuala Lumpur (KL) City FC and Melaka United FC in another semi-final action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, which took place without spectators following the incident of 'The City Boys' supporters invading the field during the quarter-final action. second final, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC kendalian Ketua Jurulatih Bojan Hodak terlebih dahulu menembusi gawang pasukan pelawat menerusi sepakan percuma Adriano Narcizo pada minit kelapan, namun tandukan pemain tengah Zhafri Yahya pada minit ke-26 memberi kelegaan kepada pasukan bimbingan Zainal Abidin Hassan.", "r": {"result": "KL City FC managed by Head Coach Bojan Hodak first penetrated the visiting team's goal through Adriano Narcizo's free kick in the eighth minute, but midfielder Zhafri Yahya's header in the 26th minute gave relief to the team coached by Zainal Abidin Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi seimbang pada separuh masa pertama terus dipamerkan kedua-dua pasukan pada 45 minit kedua permainan dengan kedua-dua pasukan gagal menambah jaringan sekali gus menyaksikan pasukan yang akan ke final akan ditentukan pada perlawanan separuh akhir kedua di Melaka, Jumaat ini.", "r": {"result": "The balanced action in the first half continued to be displayed by both teams in the second 45 minutes of the game with both teams failing to add a goal thus witnessing the team that will go to the final will be determined in the second semi-final match in Malacca, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Cheng Hoe mula latihan, Baddrol diberi pelepasan", "r": {"result": "Cheng Hoe's men started training, Baddrol was given a release", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bola sepak kebangsaan bimbingan Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe, hari ini memulakan kem latihan pusat sebagai persediaan menghadapi Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020.", "r": {"result": "The national football team under the guidance of Head Coach Tan Cheng Hoe, today started the central training camp in preparation for the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan bola sepak kebangsaan bimbingan Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe, pada Isnin memulakan kem latihan pusat sebagai persediaan menghadapi Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football team under the guidance of Head Coach Tan Cheng Hoe, on Monday started the central training camp in preparation for the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship in Singapore, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Latihan Pusat Fasa 1 itu yang mengumpulkan barisan pemain yang telah menamatkan saingan Piala Malaysia 2021 bersama pasukan masing-masing, dijalankan di Wisma Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) di Kelana Jaya.", "r": {"result": "The Phase 1 Central Training Camp, which brings together players who have completed the 2021 Malaysia Cup with their respective teams, was held at Wisma Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) in Kelana Jaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ciapan Twitter rasmi FAM, hanya pemain tengah Baddrol Bakhtiar diberi pelepasan untuk melapor diri pada Rabu ini, memandangkan 'arkitek' Kedah Darul Aman (KDA) FC itu menerima kelahiran anak keduanya baru-baru ini.", "r": {"result": "Based on FAM's official Twitter feed, only midfielder Baddrol Bakhtiar was given permission to report himself this Wednesday, considering that the 'architect' of Kedah Darul Aman (KDA) FC received the birth of his second child recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menyaksikan hanya 11 daripada keseluruhan 28 pemain yang disenaraikan Cheng Hoe mengikuti sesi latihan itu, melapor diri ke kem latihan pusat tersebut.", "r": {"result": "It then saw only 11 of the total 28 players listed by Cheng Hoe attend the training session, reporting to the center's training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini pemain dari pasukan yang tersingkir pada saingan separuh akhir Piala Malaysia akan melapor diri pada 28 Nov, manakala pemain yang beraksi di pentas final pertandingan berprestij itu akan menyertai pasukan pada 1 Dis.", "r": {"result": "After this, the players from the team who were eliminated in the semi-finals of the Malaysia Cup will report on Nov 28, while the players who played in the final stage of the prestigious competition will join the team on Dec 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, empat lagi pemain yang berpangkalan di luar negara iaitu Junior Eldstal, Dominic Tan, Luqman Hakim Shamsudin dan Dion Cools, dijadualkan akan terus menyertai pasukan di Singapura.", "r": {"result": "Meanwhile, four other players who are based abroad, namely Junior Eldstal, Dominic Tan, Luqman Hakim Shamsudin and Dion Cools, are scheduled to continue to join the team in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Piala AFF 2020 dijadual berlangsung dari 5 Dis hingga 1 Jan tahun depan dengan Malaysia selaku naib juara edisi 2018, diundi dalam Kumpulan B bersama-sama penyandang juara Vietnam, Indonesia, Kemboja dan Laos.", "r": {"result": "The 2020 AFF Cup Championship is scheduled to take place from Dec 5 to Jan 1 next year with Malaysia as the runner-up of the 2018 edition, drawn in Group B along with reigning champions Vietnam, Indonesia, Cambodia and Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menyasarkan mara ke pentas final buat kali kedua berturut-turut, akan memulakan kempen kejuaraan berdepan Kemboja pada 6 Dis diikuti Laos (9 Dis), Vietnam (12 Dis) dan Indonesia pada 19 Dis dalam usaha muncul dua pasukan terbaik untuk layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia, which aims to reach the final stage for the second time in a row, will start the championship campaign against Cambodia on Dec 6 followed by Laos (Dec 9), Vietnam (Dec 12) and Indonesia on Dec 19 in an effort to emerge as the two best teams to qualify for the semis the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AYPG 2021: Tiada sasaran, hanya medan atlet cipta nama - MPM", "r": {"result": "AYPG 2021: No target, only the field of athletes creating a name - MPM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AYPG 2021 sebagai platform membantu para atlet negara untuk mencatat rekod serta mata kelayakan diperlukan.", "r": {"result": "AYPG 2021 as a platform helps the country's athletes to set records and qualifying points are required.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) tidak meletakkan sasaran tinggi sebaliknya mahu atlet muda negara mengambil peluang untuk mencipta nama di persada antarabangsa, pada Sukan Para Remaja Asia (AYPG) 2021 di Manama, Bahrain, 2 hingga 6 Dis ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Paralympic Council (MPM) does not set high targets but instead wants the country's young athletes to take the opportunity to make a name for themselves on the international stage, at the 2021 Asian Youth Games (AYPG) in Manama, Bahrain, from Dec 2 to 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MPM Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata, pihaknya mahu menjadikan AYPG 2021 sebagai platform, membantu para atlet negara untuk mencatat rekod serta mata kelayakan diperlukan, bagi memudahkan mereka menyertai mana-mana kejohanan dunia selepas ini.", "r": {"result": "MPM president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said that his party wants to make AYPG 2021 a platform, helping the country's athletes to set records and the necessary qualifying points, to make it easier for them to participate in any world championship after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat beberapa atlet yang bagus tapi tak ada ranking, jadi kami nak bantu atlet yang menyertai kejohanan ini layak menyertai mana-mana kejohanan antarabangsa, selepas menyertai AYPG kali ini,\" katanya kepada Bernama di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"There are some good athletes but there is no ranking, so we want to help the athletes who participate in this tournament qualify to participate in any international tournament, after participating in the AYPG this time,\" he told Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Megat D Shahriman menyifatkan sekiranya atlet berjaya meraih sebarang pingat dalam AYPG 2021, ia merupakan satu bonus buat kontinjen negara biarpun tiada sasaran diletakkan kerana enggan membuat atlet berasa tertekan ketika beraksi di Bahrain.", "r": {"result": "However, Megat D Shahriman described if the athletes managed to win any medals in the AYPG 2021, it would be a bonus for the national contingent even though no target was set because they refused to make the athletes feel stressed when performing in Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata pada masa sama, pihaknya ingin memastikan segala pelaburan yang dilakukan ke atas atlet muda untuk sesi latihan sepanjang pandemik COVID-19, dapat dimanfaatkan sepenuhnya dalam menghadapi saingan temasya sukan itu.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said at the same time, his side wants to ensure that all investments made on young athletes for training sessions throughout the COVID-19 pandemic, can be fully utilized in facing the competition of the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga mahu segala duit yang telah dibelanjakan sama ada untuk jurulatih dan latihan diguna pakai baik, maknanya selama dua tahun tetap ada pulangan atas pelaburan walaupun dalam keadaan COVID-19, dan kita beri ruang untuk para atlet diberi pendedahan bertanding peringkat antarabangsa,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We also want all the money that has been spent on coaches and training to be put to good use, which means that for two years there will still be a return on investment even in the situation of COVID-19, and we will give space for the athletes to be exposed to compete at the international level,\" he added. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Bahrain, seramai 13 atlet negara akan mengambil bahagian dalam enam jenis sukan iaitu olahraga, badminton, boccia, renang, pingpong dan powerlifting.", "r": {"result": "In Bahrain, a total of 13 national athletes will participate in six types of sports, namely athletics, badminton, boccia, swimming, table tennis and powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menyertai AYPG sejak edisi pertamanya di Tokyo pada 2009 dan menjadi tuan rumah pada edisi 2013.", "r": {"result": "Malaysia participated in the AYPG since its first edition in Tokyo in 2009 and hosted the 2013 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC komited sokong ahli gabungan bangkit hadapi impak COVID-19", "r": {"result": "AFC is committed to supporting affiliates to rise up against the impact of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komitmen berkenaan dibincangkan dalam Mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif AFC kelapan bagi penggal 2019-2023 di Manama, Bahrain.", "r": {"result": "The commitment was discussed in the eighth AFC Executive Committee Meeting for the term 2019-2023 in Manama, Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) komited menyokong ahli gabungannya bangkit membangunkan semula industri bola sepak seluruh benua khususnya bagi meringankan beban untuk menghidupkan peringkat belia dan pembangunan akar umbi susulan impak COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Football Confederation (AFC) is committed to supporting its affiliates in redeveloping the football industry across the continent, especially to lighten the burden of revitalizing youth and grassroots development following the impact of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komitmen berkenaan dibincangkan dalam Mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif AFC kelapan bagi penggal 2019-2023 di Manama, Bahrain, semalam.", "r": {"result": "The commitment was discussed in the eighth AFC Executive Committee Meeting for the term 2019-2023 in Manama, Bahrain, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin berkata, semua aktiviti bola sepak berdepan cabaran kelangsungan industri disebabkan impak COVID-19 yang kini menuju ke fasa pemulihan dan seterusnya endemik.", "r": {"result": "The president of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin said that all football activities are facing challenges to the survival of the industry due to the impact of COVID-19 which is now heading into the recovery phase and then endemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang dua tahun ini industri bola sepak terjejas apabila pelbagai pertandingan berdepan penangguhan dan pembatalan, malah sesetengah negara hanya membenarkan separuh kapasiti stadium disebabkan kita mahu mengekang rantaian pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"Throughout these two years the football industry has been affected when various competitions have been postponed and cancelled, even some countries only allow half the capacity of stadiums because we want to curb the chain of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang pasti, pandemik ini jelas memberikan kesan kepada semua pihak dan bola sepak tidak terkecuali.", "r": {"result": "\"What's for sure, this pandemic clearly has an impact on all parties and football is no exception.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun AFC sentiasa memberi komitmen terbaik dalam memastikan kelangsungan bola sepak wanita, bola sepak pantai, futsal dan belia di setiap negara ahli gabungannya,\" katanya dalam satu hantaran di laman Facebook FAM hari ini.", "r": {"result": "Regardless, the AFC always gives the best commitment in ensuring the survival of women's football, beach football, futsal and youth in each of its member countries,\" he said in a post on FAM's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin yang juga Ahli Jawatankuasa Eksekutif AFC berkata mesyuarat berkenaan turut memberi tumpuan untuk memperkasa struktur pembangunan belia kategori bawah 20 dan 17 tahun selain membincangkan aspek pembangunan teknikal, pengadilan sudut komersial dan perkembangan terkini mengenai Piala Asia 2023 di China.", "r": {"result": "Hamidin, who is also a member of the AFC Executive Committee, said the meeting also focused on strengthening the youth development structure in the under-20 and 17-year-old categories, in addition to discussing aspects of technical development, commercial judgment and the latest developments regarding the 2023 Asian Cup in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat yang dipengerusikan oleh Presiden AFC, Shaikh Salman Ibrahim Al Khalifa itu turut dihadiri oleh Setiausaha Agung AFC Datuk Windsor John.", "r": {"result": "The meeting chaired by AFC President Shaikh Salman Ibrahim Al Khalifa was also attended by AFC Secretary General Datuk Windsor John.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamidin berkata AFC berpuas hati dengan persiapan Qatar dalam penganjuran Piala Dunia 2022 yang disifatkan sebagai sempurna, menjelang edisi kedua kejohanan berprestij itu di benua Asia selepas Korea Selatan dan Jepun pada 2002.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin said the AFC was satisfied with Qatar's preparations for hosting the 2022 World Cup, which was described as perfect, ahead of the second edition of the prestigious tournament in the Asian continent after South Korea and Japan in 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Qatar sudah sedia dari semua sudut, khususnya venue perlawanan yang siap sepenuhnya.", "r": {"result": "\"Qatar is ready from all angles, especially the match venue which is fully ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan Qatar layak dipuji kerana segala-galanya sudah siap setahun awal,\" katanya.", "r": {"result": "Qatar's preparations deserve praise because everything was ready a year early,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022 di Qatar akan membuka tirai pada 21 November hingga 18 Disember tahun depan.", "r": {"result": "The 2022 World Cup in Qatar will open on November 21 to December 18 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur ais negara, Sree, rangkul Trofi Tallin 2021", "r": {"result": "National ice skater, Sree, won the 2021 Tallinn Trophy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berjaya meraih 23.49 mata untuk muncul juara dan mengetepikan tujuh peserta lain dalam acara luncur bebas kategori Cubs B perempuan.", "r": {"result": "Successfully scored 23.49 points to emerge champion and edge out seven other competitors in the Cubs B girls' free skate event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peluncur ais muda negara C. Sree Abiraame mempamerkan persembahan memukau dan berjaya merangkul Trofi Tallin 2021 yang diadakan di Estonia pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young ice skater C. Sree Abiraame put on a stunning performance and successfully clinched the 2021 Tallinn Trophy held in Estonia on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur berusia sembilan tahun itu, berjaya meraih 23.49 mata untuk muncul juara dan mengetepikan tujuh peserta lain dalam acara luncur bebas kategori Cubs B perempuan.", "r": {"result": "The nine-year-old skater managed to score 23.49 points to emerge the champion and edge out seven other participants in the Cubs B girls' free skate event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur tuan rumah, Emilia Dratshenko menduduki tempat kedua dengan 23.33 mata manakala rakan senegaranya, Tatiana Izymnikova meraih tempat ketiga apabila mengumpul 21.77 mata.", "r": {"result": "The home surfer, Emilia Dratshenko, finished second with 23.33 points while her compatriot, Tatiana Izymnikova took third place after collecting 21.77 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih atas semua sokongan.", "r": {"result": "\"Thank you for all the support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terus doakan saya dan saya boleh melakukannya,\" katanya dalam kenyataan ringkas.", "r": {"result": "Keep praying for me and I can do it,\" he said in a brief statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lepas, Sree menduduki tempat kedua dalam kategori sama pada Piala Narva 2021 juga di Estonia.", "r": {"result": "Last month, Sree finished second in the same category at the 2021 Narva Cup also in Estonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sree yang telah memenangi lebih daripada 50 pingat emas dalam pelbagai peringkat pertandingan, telah mengukir namanya dalam Asia Book of Record (ABOR) sebagai Pemenang Pingat Termuda dalam Luncur Ais Antarabangsa pada 2019 dan Malaysia Book of Records (MBOR) sebagai Peluncur Termuda memenangi Kejohanan Luncur Ais 'Skates Asia' (Wanita) pada 2017.", "r": {"result": "Sree who has won more than 50 gold medals in various levels of competition, has carved his name in the Asia Book of Record (ABOR) as the Youngest Medal Winner in International Ice Skating in 2019 and the Malaysia Book of Records (MBOR) as the Youngest Skater to win an Ice Skating Championship 'Skates Asia' (Women) in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiger Woods mula pukul bola selepas kemalangan ngeri", "r": {"result": "Tiger Woods started hitting the ball after a horrific accident", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga saat sahaja diperlukan untuk Tiger Woods menunjukkan bahawa dia mungkin akan kembali beraksi pada masa depan.", "r": {"result": "It only took three seconds for Tiger Woods to show that he might be back in action in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGA saat sahaja diperlukan untuk Tiger Woods menunjukkan bahawa dia mungkin akan kembali beraksi pada masa depan.", "r": {"result": "It only took THREE seconds for Tiger Woods to show that he might be back in action in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjaya pemenang 15 kejuaraan utama itu diragui sejak cedera parah dalam satu kemalangan pada Februari lalu sebelum dia mengeluarkan satu video pendek, malam tadi, yang menunjukkan dia membuat pukulan iron.", "r": {"result": "The 15-time major winner's career has been in doubt since he was seriously injured in a crash in February before he released a short video last night showing him hitting an iron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kali pertama dunia menyaksikan hayunan hebat pemain itu sejak dia bernasib baik daripada mengalami kecederaan parah akibat kemalangan berkenaan.", "r": {"result": "It was the first time the world had seen the player's great swing since he was lucky to avoid serious injuries from the accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaki kanannya patah teruk dan dia memerlukan pembedahan kecemasan selepas keretanya merempuh sebatang pokok di California yang mengakibatkannya turut mengalami kecederaan di kaki dan buku lalinya.", "r": {"result": "His right leg was badly broken and he needed emergency surgery after his car crashed into a tree in California which also left him with leg and ankle injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 45 tahun itu kemudian menjalani pemulihan intensif sebelum kembali memukul bola, ia secara tidak langsung melambangkan satu langkah besar dalam proses pemulihannya.", "r": {"result": "The 45-year-old then underwent intensive rehabilitation before hitting the ball again, indirectly symbolizing a major step in his recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sebuah rakaman ringkas itu, dia kelihatan berseluar pendek sambil memakai sarung di kaki kanannya.", "r": {"result": "In the brief footage, he is seen wearing shorts while wearing a sarong on his right leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun video itu menunjukkan Woods hanya melakukan satu pukulan, dia kelihatan berada di lapangan beserta sebakul bola.", "r": {"result": "Although the video shows Woods only hitting one shot, he appears to be on the court with a basket of balls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menyiarkan video itu dengan pesanan ringkas -- \"Membuat kemajuan\".", "r": {"result": "He posted the video with a simple message -- \"Making progress\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Making progress pic.", "r": {"result": "Making progress pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/sVQkxEHJmq", "r": {"result": "twitter.com/sVQkxEHJmq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tiger Woods (@TigerWoods) November 21, 2021.", "r": {"result": "-- Tiger Woods (@TigerWoods) November 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menimbulkan harapan - untuk Woods dan peminat golf - bahawa bintang Amerika Syarikat itu mungkin kembali bersaing dalam Jelajah PGA pada tahun depan.", "r": {"result": "It raised hopes - for Woods and golf fans alike - that the American star might return to competing on the PGA Tour next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei lalu, Woods berkata objektifnya adalah untuk dapat berjalan semula tanpa menggunakan alata bantuan, nampaknya dia kini sudah melepasi tahap itu.", "r": {"result": "Last May, Woods said his goal was to be able to walk again without the use of an assistive device, but it appears he has now passed that point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Los Angeles pada April lalu mendedahkan kemalangan Woods berpunca daripada kelajuan tinggi yang menyebabkan keretanya hilang kawalan.", "r": {"result": "Los Angeles police in April revealed that Woods' accident was caused by high speed that caused his car to lose control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis yang memeriksa data yang direkodkan kenderaan itu -- model Genesis GV80 2021 -- mendapati atlet tersebut telah memandu dalam kelajuan melebihi 80mph di kawasan dengan had laju yang ditetapkan, 45mph.", "r": {"result": "Police who checked the recorded data of the vehicle -- a 2021 Genesis GV80 model -- found that the athlete had been driving at a speed of over 80mph in an area with a speed limit of 45mph.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa percaya juara Masters lima kali itu mungkin secara tidak sengaja telah memijak pedal minyak, bukannya brek kerana tiada bukti.", "r": {"result": "Authorities believe the five-time Masters champion may have accidentally stepped on the gas pedal instead of the brake because there is no evidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Payet sekali lagi jadi mangsa serangan penyokong lawan", "r": {"result": "Payet was once again the victim of an attack by opposing supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika sedang bersedia untuk mengambil sepakan sudut, botol yang penuh berisi air dibaling ke kepalanya.", "r": {"result": "While preparing to take a corner kick, a bottle full of water was thrown at his head.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DIMITRI Payet terkena botol yang dibaling daripada bangku penyokong pada awal permainan ketika Marseille berdepan Lyon di tempat sendiri, lalu mengundang pertembungan Ligue 1 pagi tadi digantung.", "r": {"result": "DIMITRI Payet was hit by a bottle thrown from the supporters' bench early in the game when Marseille faced Lyon at home, prompting a suspension from this morning's Ligue 1 clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejadian di sebalik permusuhan ketat di antara kedua-dua penyokong terbabit, bekas perancang West Ham tersebut ketika itu bersedia untuk mengambil sepakan sudut sebelum botol yang penuh berisi air dibaling ke kepalanya.", "r": {"result": "In the incident behind the intense hostility between the two supporters involved, the former West Ham playmaker was then ready to take a corner kick before a bottle full of water was thrown at his head.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia lantas rebah dan memerlukan rawatan hingga mendorong pengadil, Ruddy Buquet, bertindak mengarahkan pemain meninggalkan padang.", "r": {"result": "He then collapsed and needed treatment, prompting the referee, Ruddy Buquet, to order the players to leave the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Payet meninggalkan padang itu dengan pek ais ditekan di tepi kepalanya.", "r": {"result": "Payet left the field with an ice pack pressed to the side of his head.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa insiden kekecohan pernah berlaku di Perancis musim ini, sejak hari pembukaan lagi pemain tengah Marseille, Valentin Rongier, telah dibaling dengan botol ketika meraikan jaringan Payet ke atas Montpellier.", "r": {"result": "There have been several riotous incidents in France this season, since the opening day Marseille midfielder Valentin Rongier was pelted with a bottle while celebrating Payet's goal against Montpellier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marseille dan Payet juga turut menjadi mangsa pada Ogos lalu apabila penyokong Nice membaling botol ke arah padang.", "r": {"result": "Marseille and Payet were also victims last August when Nice fans threw bottles at the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Payet membalasnya dengan melemparkan botol itu kembali ke arah bangku penyokong hingga peminat tegar Nice bertindak mencerobohi.", "r": {"result": "Payet responded by throwing the bottle back towards the supporters' bench until the Nice fans stormed in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu terpaksa digantung sebelum diadakan semula secara tertutup di gelanggang berkecuali bulan lalu.", "r": {"result": "The match had to be suspended before being held behind closed doors at a neutral venue last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih belum dapat dipastikan lagi sama ada perlawanan sebentar tadi akan diteruskan memandangkan pemain terpaksa bersidai berada di luar padang lebih setengah jam selepas Payet dikasari.", "r": {"result": "It has not yet been confirmed whether the match will continue as the players had to stay off the field for more than half an hour after Payet was fouled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4' The referee has suspended the match after Dimitri Payet was hit by a loaded water bottle.", "r": {"result": "4' The referee has suspended the match after Dimitri Payet was hit by a loaded water bottle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#OLOM | 0 - 0 |", "r": {"result": "#OLOM | 0 - 0 |", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United pasti bangkit, kata Solskjaer", "r": {"result": "Manchester United will definitely rise, said Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas hampir tiga tahun mengemudi juara 20 kali itu, Solskjaer akhirnya dipecat petang semalam berikutan tewas 1-4 kepada Watford.", "r": {"result": "After almost three years at the helm of the 20-time champions, Solskjaer was finally fired yesterday afternoon following a 1-4 loss to Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer perlu mengosongkan mejanya sempena memberi laluan kepada pengurus Manchester United yang seterusnya, tetapi percaya The Red Devils akan kembali menemui rentak kemenangan di sebalik kemerosotan kebelakangan ini.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer will have to clear his desk to make way for the next Manchester United manager, but believes The Red Devils will find a winning streak again despite a recent slump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas hampir tiga tahun mengemudi juara 20 kali itu, Solskjaer akhirnya dipecat petang semalam berikutan tewas 1-4 kepada Watford.", "r": {"result": "After almost three years at the helm of the 20-time champions, Solskjaer was finally fired yesterday afternoon following a 1-4 loss to Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyusuli kekalahan perit kepada Liverpool dan Manchester City di Old Trafford untuk United kini tewas lima daripada tujuh perlawanan terakhir Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "It follows painful defeats to Liverpool and Manchester City at Old Trafford for United who have now lost five of their last seven Premier League (EPL) matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai yang akan menganggap pengurus Norway tersebut telah dikecewakan oleh barisan pemain berbakat yang dimilikinya, tetapi Solskjaer tetap menyifatkan skuad yang perlu ditinggalkannya itu sebagai pemain dan individu terbaik selain merupakan kumpulan pemain yang menyeronokkan untuk bekerjasama.", "r": {"result": "Many would have thought the Norwegian manager had been let down by the talented squad he had, but Solskjaer still described the squad he had to leave behind as the best players and individuals as well as a fun group of players to work with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bercadang untuk kembali ke negara asalnya dan menghabiskan masa bersama keluarganya tetapi tidak menolak akan menggalas jawatan seperti itu lagi pada masa akan datang.", "r": {"result": "He plans to return to his home country and spend time with his family but does not rule out taking on such a position again in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan keluar melalui pintu depan kerana saya rasa semua orang tahu bahawa saya telah mencurahkan segala-galanya buat kelab ini,\" katanya kepada stesen televisyen MUTV.", "r": {"result": "\"I'm going out the front door because I think everyone knows that I've given everything for this club,\" he told television station MUTV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab ini bermakna segala-galanya kepada saya dan kami pernah mengharungi perlawanan yang baik tetapi malangnya saya tidak mampu mencapai keputusan yang diperlukan dan sudah tiba masanya untuk saya ke tepi\".", "r": {"result": "\"This club means everything to me and we've had some good games but unfortunately I wasn't able to get the results I needed and it's time for me to step aside\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "14 - Manchester United are on a current run of 14 consecutive home matches without a clean sheet; only once in their history having a longer run without a clean sheet at home, between April 1958 and March 1959 (21).", "r": {"result": "14 - Manchester United are on a current run of 14 consecutive home matches without a clean sheet; only once in their history having a longer run without a clean sheet at home, between April 1958 and March 1959 (21).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Screams.", "r": {"result": "Screams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/iKYppEKb26", "r": {"result": "twitter.com/iKYppEKb26", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) November 21, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) November 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer mendedahkan dia amat bangga, sangat berbesar hati dan bertuah untuk menguruskan kelab yang pernah diwakilinya di bawah era gemilang Alex Ferguson sebagai pengurus.", "r": {"result": "Solskjaer revealed that he is very proud, very honored and lucky to manage the club he once represented under the glorious era of Alex Ferguson as manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah bola sepak, ia benar-benar menyeronokkan dari minit pertama hingga akhir.", "r": {"result": "\"This is football, it's really fun from the first minute to the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya perlu berterima kasih kepada semua pemain kerana sejak saya ke mari, mereka adalah pemain terbaik.", "r": {"result": "\"So I have to thank all the players because since I came here, they are the best players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang datang dan ada yang telah pergi, tetapi mereka semua merupakan kumpulan pemain yang menyeronokkan untuk bekerjasama\".", "r": {"result": "Some have come and some have gone, but they're all a fun group of players to work with\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa pemain sering mengundang masalah kepada Solskjaer sepanjang tempoh kendaliannya, tetapi pengurus berusia 48 tahun yang sedang sarat emosi itu tidak terlintas untuk mengungkit detik-detik gelap mereka ketika mengulas mengenainya dalam satu temu bual terakhir sebelum melangkah pergi.", "r": {"result": "Several players have caused problems for Solskjaer during his tenure, but the emotional 48-year-old manager did not think to bring up their dark moments when he commented on them in one final interview before walking away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berharap masih mampu meninggalkan United dalam keadaan yang lebih baik berbanding ketika awal ketibaannya selain mempunyai keyakinan skuad itu akan bertambah baik.", "r": {"result": "He hopes to still be able to leave United in a better state than when he first arrived and is confident the squad will improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Asasnya sudah ada, saya tahu mereka sudah bersedia untuk kembali ampuh dan saya pasti mereka akan mencapainya,\" katanya.", "r": {"result": "\"The foundation is already there, I know they are ready to come back strong and I'm sure they will achieve it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti kita akan melihat mereka kembali mendapat rentak kejayaan.", "r": {"result": "\"I'm sure we'll see them get back on track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagaimana yang saya katakan kepada mereka pagi tadi: 'Percayalah kepada diri sendiri, anda tahu kita adalah lebih baik daripada ini\".", "r": {"result": "\"As I said to them this morning: 'Believe in yourself, you know we are better than this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad ragbi lelaki, wanita akhiri kempen Dubai di tempat ketujuh", "r": {"result": "The men's, women's rugby squad finished the Dubai campaign in seventh place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki mencipta kemenangan sagu hati apabila menundukkan Filipina 28-19 pada aksi penentuan tempat ketujuh/kelapan.", "r": {"result": "The men's squad created a consolation victory by defeating the Philippines 28-19 in the seventh/eighth place decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad ragbi lelaki dan wanita negara gagal menyerlah pada kejuaraan Siri Tujuh Sebelah Ragbi Asia 2021 apabila masing-masing menghuni tangga ketujuh pada saingan berakhir di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's and women's rugby squads failed to stand out in the 2021 Asia Rugby Sevens Series championship when each finished seventh in the competition that ended in Dubai, United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki memulakan kempen dalam Kumpulan A dengan tewas 12-19 kepada Filipina, 5-54 kepada Hong Kong dan kalah 7-40 kepada Korea Selatan sebelum kecundang kepada tuan rumah UAE 14-31 pada aksi separuh akhir plate.", "r": {"result": "The men's squad started the campaign in Group A with a 12-19 loss to the Philippines, 5-54 to Hong Kong and a 7-40 loss to South Korea before losing to the hosts UAE 14-31 in the plate semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kemudian berjaya mencipta kemenangan sagu hati apabila menundukkan musuh tradisi, Filipina 28-19 pada aksi penentuan tempat ketujuh/kelapan pada awal pagi semalam, menurut laman web rasmi Ragbi Asia, www.asiarugby.com.", "r": {"result": "They then managed to create a consolation victory when they defeated traditional enemies, the Philippines 28-19 in the seventh/eighth place decider action early yesterday morning, according to the official website of Rugby Asia, www.asiarugby.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan wanita turut mengalami nasib serupa apabila tewas dalam kesemua perlawanan peringkat Kumpulan B, dengan kekalahan 10-12 kepada Sri Lanka, 5-54 kepada Hong Kong dan 10-45 kepada China.", "r": {"result": "The women's team suffered a similar fate as they lost all their Group B matches, losing 10-12 to Sri Lanka, 5-54 to Hong Kong and 10-45 to China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di pusingan separuh akhir plate, skuad negara dikalahkan 22-0 oleh Thailand, sebelum mencatatkan kemenangan 12-1 kepada Filipina untuk menamatkan saingan di kedudukan ketujuh.", "r": {"result": "In the semi-finals of the plate, the national squad was defeated 22-0 by Thailand, before recording a 12-1 victory over the Philippines to finish in seventh place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan skuad Bunga Raya 7's wanita negara Datuk Azaddin Abdul Aziz bagaimanapun, berpuas hati dengan pencapaian pasukan berkenaan.", "r": {"result": "Bunga Raya 7's national women's team manager Datuk Azaddin Abdul Aziz, however, is satisfied with the team's achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun 70 peratus pemain adalah muka baharu, namun kita berjaya menyelesaikan misi dan membawa getaran kepada pasukan-pasukan senior dan berjaya menumpaskan musuh tradisi (Filipina).", "r": {"result": "\"Even though 70 percent of the players are new faces, we managed to complete the mission and bring vibes to the senior teams and managed to defeat the traditional enemy (Philippines).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa gabungan pasukan lama dan baharu ini akan pergi lebih jauh kerana ia adalah permulaan untuk pasukan ini ke arah Sukan Asia Aichi-Nagoya 2026,\" katanya menerusi satu video kepada media.", "r": {"result": "\"I think this combination of old and new teams will go further because it is the start for this team towards the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games,\" he said through a video to the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hong Kong muncul juara kategori lelaki dengan menewaskan Korea Selatan 33-7 pada aksi final, manakala Jepun meraih gelaran wanita selepas mencatatkan kemenangan 14-12 ke atas China.", "r": {"result": "Hong Kong won the men's category by beating South Korea 33-7 in the final, while Japan won the women's title after recording a 14-12 win over China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keempat-empat pasukan tersebut layak ke Piala Dunia 7's 2022 di Afrika Selatan.", "r": {"result": "All four teams qualify for the 2022 7's World Cup in South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konsert F1: Justin Bieber digesa batal persembahan di Arab Saudi", "r": {"result": "F1 concert: Justin Bieber urged to cancel performance in Saudi Arabia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan Bieber adalah antara tumpuan dalam konsert pembukaan F1 meskipun penyanyi rap A$AP Rocky, Jason Derulo, David Guetta dan Tiesto juga bakal membuat persembahan.", "r": {"result": "Bieber's performance is one of the highlights of the F1 opening concert, although rappers A$AP Rocky, Jason Derulo, David Guetta and Tiesto will also perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANYI popular, Justin Bieber berdepan desakan agar membatalkan konsertnya yang bakal diadakan di Arab Saudi pada bulan depan.", "r": {"result": "Popular SINGER, Justin Bieber is facing pressure to cancel his concert to be held in Saudi Arabia next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gesaan itu semakin meningkat apabila tunang kepada kolumnis Washington Post, Jamal Khashoggi yang terbunuh pada 2018, turut membuat desakan agar penyanyi kelahiran Kanada itu tidak membuat persembahan menjelang perlumbaan Formula 1 di negara itu pada 5 Disember nanti.", "r": {"result": "The call is increasing when the fiancee of the Washington Post columnist, Jamal Khashoggi, who was killed in 2018, also urged that the Canadian-born singer not perform ahead of the Formula 1 race in the country on December 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam surat terbuka yang diterbitkan oleh The Washington Post, Hatice Cengiz menggesa Bieber membatalkan konsertnya sebagai mesej jelas bahawa nama dan bakatnya tidak mampu memulihkan reputasi rejim yang mengakibatkan kematian Khashoggi.", "r": {"result": "In an open letter published by The Washington Post, Hatice Cengiz urged Bieber to cancel his concert as a clear message that his name and talent are not capable of restoring the reputation of the regime that resulted in Khashoggi's death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konsert F1 | Justin Bieber digesa batal konsert di Arab Saudi.", "r": {"result": "F1 concert | Justin Bieber was urged to cancel a concert in Saudi Arabia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan Bieber adalah antara tumpuan dalam konsert pembukaan F1 meskipun penyanyi rap A$AP Rocky, Jason Derulo, David Guetta dan Tiesto juga bakal membuat persembahan.", "r": {"result": "Bieber's performance is one of the highlights of the F1 opening concert, although rappers A$AP Rocky, Jason Derulo, David Guetta and Tiesto will also perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan kali pertama bintang pop antarabangsa berdepan tekanan untuk menarik diri daripada konsert di Arab Saudi.", "r": {"result": "It is not the first time an international pop star has faced pressure to pull out of a concert in Saudi Arabia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Mariah Carey juga pernah mengambil alih pentas konsert di Arab Saudi selepas pembunuhan Khashoggi oleh ejen Saudi di Turki pada Oktober 2018.", "r": {"result": "Previously, Mariah Carey had also taken over the concert stage in Saudi Arabia after the murder of Khashoggi by Saudi agents in Turkey in October 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan orang ramai bagaimanapun telah mendorong penyanyi Nicki Minaj membatalkan konsertnya di Jeddah pada 2019.", "r": {"result": "Public pressure however has prompted singer Nicki Minaj to cancel her concert in Jeddah in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TSG rampas gelaran pasukan terbaik Asia 2021", "r": {"result": "TSG snatched the title of the best team in Asia 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu susulan prestasi mantap menyertai saingan di Eropah termasuk di Turki.", "r": {"result": "The success follows a strong performance in competing in Europe including in Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU Cycling Team (TSG) kembali merampas gelaran pasukan terbaik Asia 2021 selepas mengumpul 856.67 mata, lebih 600 mata mengatasi pencabar terdekat, Vino Astana Motors dari Kazakhstan.", "r": {"result": "TERENGGANU Cycling Team (TSG) again seized the title of the best team in Asia 2021 after collecting 856.67 points, more than 600 points ahead of the nearest challenger, Vino Astana Motors from Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu susulan prestasi mantap menyertai saingan di Eropah termasuk di Turki.", "r": {"result": "The success follows a strong performance in competing in Europe including in Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TSG juga merampas gelaran pasukan terbaik Asia daripada juara musim lalu, Team Sapura Cycling (TSC) yang menamatkan musim 2021 di tangga kesembilan.", "r": {"result": "TSG also snatched the title of Asia's best team from last season's champions, Team Sapura Cycling (TSC) who finished the 2021 season in ninth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Tun Abdul Razak: Perak pertahan kejuaraan, KL ungguli kategori wanita", "r": {"result": "Tun Abdul Razak Cup: Perak defends the championship, KL tops the women's category", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Piala Tun Abdul Razak Perak berjaya mempertahan gelarannya dalam kategori lelaki selepas menewaskan Pahang 2-1 pada perlawanan akhir, malam ini.", "r": {"result": "Defending champions of the Tun Abdul Razak Cup Perak managed to defend their title in the men's category after beating Pahang 2-1 in the final, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara bertahan Piala Tun Abdul Razak Perak berjaya mempertahan gelarannya dalam kategori lelaki selepas menewaskan Pahang 2-1 pada perlawanan akhir yang berlangsung di Stadium Hoki Nasional, Bukit Jalil di sini malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Defending champions of the Tun Abdul Razak Cup Perak managed to defend their title in the men's category after defeating Pahang 2-1 in the final match which took place at the National Hockey Stadium, Bukit Jalil here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan malam ini di hadapan kira-kira 1,000 penonton memastikan Perak muncul sebagai pasukan kedua paling berjaya pada kejohanan itu apabila merangkul 11 kejuaraan di belakang Kuala Lumpur (16 kejuaraan) dan mengatasi Selangor yang merupakan juara 10 kali.", "r": {"result": "Tonight's victory in front of around 1,000 spectators ensured that Perak emerged as the second most successful team in the tournament by claiming 11 championships behind Kuala Lumpur (16 championships) and surpassing 10-time champions Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan yang sengit itu, Perak mendahului menerusi jaringan Muhammad Akram Hakkam Jamaluddin pada minit kelima.", "r": {"result": "In the intense match, Perak took the lead through Muhammad Akram Hakkam Jamaluddin's goal in the fifth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pahang menyamai kedudukan apabila penjaga gawang Perak Mohamad Fahmi Azahar Ruddin gagal menghentikan pukulan tinggi melepasi kepala Ismail Abu pada minit ke-37.", "r": {"result": "However, Pahang equalized when Perak goalkeeper Mohamad Fahmi Azahar Ruddin failed to stop a high shot over the head of Ismail Abu in the 37th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saiful Shahril Saiful Bahri kembali meletakkan Perak di hadapan menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-44 .", "r": {"result": "Saiful Shahril Saiful Bahri again put Perak in front through a penalty corner in the 44th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberi kredit kepada para pemain yang bermain bersungguh-sungguh dan mengikut perancangan pada malam ini untuk mempertahan kejuaraan.", "r": {"result": "\"I give credit to the players who played hard and followed the plan tonight to defend the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita memang tidak mahu membawa perlawanan sehingga penentuan pukulan penalti walaupun dah bersedia dari awal.", "r": {"result": "We really don't want to take the match to penalty kicks even though we were prepared from the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun membariskan ramai pemain muda, kita dah buktikan bahawa masih memiliki bakat untuk pertahankan gelaran,\" kata Jurulatih Perak Abdul Sukur Adam kepada pemberita selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"Despite lining up many young players, we have proven that we still have the talent to defend the title,\" said Perak Coach Abdul Sukur Adam to reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, juara empat kali Melaka mengesahkan kedudukan di tangga ketiga selepas menewaskan Terengganu 3-0 dalam aksi penentuan tempat ketiga dan keempat.", "r": {"result": "Earlier, the four-time champions Melaka confirmed their position in the third place after beating Terengganu 3-0 in the third and fourth place decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara membawa pulang pingat, trofi dan wang hadiah sebanyak RM30,000 manakala naib juara dan pemenang tempat ketiga masing-masing menerima RM20,000 dan RM10,000.", "r": {"result": "The champion took home a medal, trophy and prize money of RM30,000 while the runner-up and third place winner received RM20,000 and RM10,000 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kuala Lumpur (KL) mengungguli kategori wanita selepas menewaskan juara bertahan Pahang 1-0 di venue sama sebelum itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Kuala Lumpur (KL) topped the women's category after beating defending champions Pahang 1-0 at the same venue earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebuntuan kedua-dua pasukan mencari gol sehingga suku terakhir perlawanan berakhir selepas Nur Syaza Afiqah Safawi menjaringkan gol kemenangan pada minit ke-53 sekali gus membantu KL menjulang kejuaraan kedua sejak kategori diperkenal pada 2016.", "r": {"result": "The deadlock of both teams searching for a goal until the last quarter of the match ended after Nur Syaza Afiqah Safawi scored the winning goal in the 53rd minute thus helping KL win its second championship since the category was introduced in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya kelebihan ada pada kedua-dua pasukan, benteng pertahanan Pahang juga sangat kebal.", "r": {"result": "\"Actually, both teams have advantages, Pahang's defense is also very invulnerable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak peluang kita dan 11 pukulan sudut penalti tidak dapat disempurnakan oleh kita tetapi akhirnya anak buah saya berjaya menjaringkan gol selepas menggunakan peluang yang terhidang dengan baik,\" kata jurulatih KL A. Kannagi.", "r": {"result": "We had a lot of chances and 11 penalty corners we couldn't complete but in the end my men managed to score a goal after making good use of the opportunity,\" said KL coach A. Kannagi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pulau Pinang mengatasi Melaka 2-1 untuk mengesahkan kedudukan di tempat ketiga bagi kategori sama.", "r": {"result": "Meanwhile, Penang beat Melaka 2-1 to confirm the third place position for the same category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara membawa pulang pingat, trofi dan RM15,000 manakala naib juara dan pemenang tempat ketiga masing-masing menerima RM10,000 dan RM5,000.", "r": {"result": "The champion took home a medal, trophy and RM15,000 while the runner-up and third place winner received RM10,000 and RM5,000 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WTA kurang yakin kemunculan semula Peng Shuai selepas lama menghilang", "r": {"result": "WTA is less confident about Peng Shuai's comeback after a long absence", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas beregu nombor satu dunia itu sebelum ini dilaporkan hilang selepas membuat dakwaan bahawa dia telah menjadi mangsa gangguan seksual.", "r": {"result": "The former world number one doubles player was previously reported missing after making allegations that he had been the victim of sexual harassment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Bintang tenis China, Peng Shuai yang sebelum ini dikhuatiri hilang selepas mendiamkan diri selama beberapa hari, dilaporkan telah membuat kemunculan dalam satu acara kejohanan tenis di Beijing pada Ahad.", "r": {"result": "BEIJING: Chinese tennis star Peng Shuai, who was previously feared missing after a few days of silence, reportedly made an appearance at a tennis tournament in Beijing on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan, Peng dilihat bersama dengan para peserta sewaktu pusingan akhir Kejohanan Remaja Terbuka China dengan memakai jaket berwarna biru tua dan seluar berwarna putih.", "r": {"result": "According to reports, Peng was seen with the contestants during the final round of the China Open Youth Championship wearing a dark blue jacket and white trousers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas beregu nombor satu dunia itu sebelum ini dilaporkan hilang selepas membuat dakwaan bahawa dia telah menjadi mangsa gangguan seksual.", "r": {"result": "The former world number one doubles player was previously reported missing after making allegations that he had been the victim of sexual harassment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng membuat dakwaan tersebut menerusi laman media sosial china, Weibo pada 2 November lalu bahawa bekas Naib Perdana Menteri China, Zhang Gaoli memaksanya melakukan hubungan seks.", "r": {"result": "Peng made the allegation through the Chinese social media site Weibo on November 2 that the former Vice Premier of China, Zhang Gaoli forced her to have sex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun dakwaan itu telah segera dihapuskan dari platform terbabit dan Zhang mahupun pemerintah China sehingga kini tidak memberi kenyataan balas mengenai dakwaan itu.", "r": {"result": "However, the allegation was immediately deleted from the platform involved and neither Zhang nor the Chinese government has so far given a counter statement on the allegation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhubung kelibat Peng yang dilihat di acara yang berlangsung di Beijing itu, pihak Persatuan Tenis Wanita (WTA) tidak berasa yakin dengan perkongsian video tentang kemunculannya.", "r": {"result": "Regarding the glimpse of Peng seen at the event in Beijing, the Women's Tennis Association (WTA) did not feel confident about sharing a video about her appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Shuai | WTA sanggup hilang berjuta dolar di china.", "r": {"result": "Peng Shuai WTA is willing to lose millions of dollars in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus tidak meredakan kebimbangan terhadap keadaan Peng yang menghilang tanpa sebarang khabar berita sebelum ini.", "r": {"result": "It did not allay concerns about Peng's condition, who had disappeared without any news before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WTA sebelum ini sanggup kehilangan perniagaan bernilai berjuta dolar di China sekiranya bintang tenis Peng masih tidak ditemui.", "r": {"result": "The WTA was previously willing to lose millions of dollars worth of business in China if tennis star Peng was still not found.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Pengerusinya, Steve Simon kepada CNN, WTA bersedia untuk berdepan dengan segala kesulitan bagi memastikan kes pemain tenis itu disiasat secara menyeluruh.", "r": {"result": "Its Chairman, Steve Simon told CNN, the WTA is ready to face all difficulties to ensure that the tennis player's case is thoroughly investigated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan beraksi dalam Terbuka Indonesia - Wong Choong Hann", "r": {"result": "Zii Jia will play in the Indonesian Open - Wong Choong Hann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton perseorangan lelaki terbaik negara Lee Zii Jia sudah bersedia untuk beraksi dalam Terbuka Indonesia 2021 yang dijadualkan berlangsung dari 23 hingga 28 Nov di Bali, Indonesia.", "r": {"result": "The country's best men's singles badminton player Lee Zii Jia is ready to compete in the Indonesia Open 2021 which is scheduled to take place from Nov 23 to 28 in Bali, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton perseorangan lelaki terbaik negara Lee Zii Jia sudah bersedia untuk beraksi dalam Terbuka Indonesia 2021 yang dijadualkan berlangsung dari 23 hingga 28 Nov di Bali, Indonesia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's best men's singles badminton player Lee Zii Jia is ready to compete in the Indonesia Open 2021 which is scheduled to take place from Nov 23 to 28 in Bali, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann yang mengesahkan perkara itu berkata pemain berumur 23 tahun itu semakin pulih daripada kecederaan belakang yang dialaminya dalam kejohanan Indonesian Masters 2021 sebelum ini.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann who confirmed the matter said the 23-year-old player is recovering from a back injury he suffered in the previous Indonesian Masters 2021 tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia akan bermain (Terbuka Indonesia)... dia tidak lagi rasa sakit sejak beberapa hari lepas,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"Zii Jia will play (Indonesian Open)... he has been pain-free for the past few days,\" he told Bernama when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai sasaran pemain ranking ketujuh dunia itu, Choong Hann berkata beliau hanya mahukan supaya juara All England 2021 itu melakukan yang terbaik di gelanggang Bali International Convention Centre, Nusa Dua nanti.", "r": {"result": "Asked about the world's seventh-ranked player's target, Choong Hann said he only wanted the 2021 All England champion to do his best on the Bali International Convention Centre, Nusa Dua court later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya apa yang lebih penting adalah Zii Jia tidak mengalami sebarang kecederaan, bagi membolehkan beliau membuat persiapan untuk bertanding dalam Kejohanan Dunia BWF 2021 di Huelva, Sepanyol 12-19 Dis.", "r": {"result": "He said what is more important is that Zii Jia does not suffer any injuries, to enable him to prepare to compete in the 2021 BWF World Championships in Huelva, Spain Dec 12-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan Zii Jia dalam Terbuka Indonesia sebelum ini menjadi tanda tanya apabila pemain dari Kedah itu menarik diri dalam perlawanan pusingan pembukaan Indonesian Masters 2021 Isnin lepas disebabkan masalah sakit belakang, semasa berentap dengan pemain dari Denmark Rasmus Gemke.", "r": {"result": "Zii Jia's participation in the Indonesian Open was previously a question mark when the player from Kedah withdrew from the opening round match of the Indonesian Masters 2021 last Monday due to back pain, while sparring with Danish player Rasmus Gemke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu jurulatih Zii Jia, Hendrawan berkata beliau telah memberikan cuti seminggu kepada Zii Jia untuk pulih, dan beliau akan memantau keadaan pemain itu dari semasa ke semasa sebelum memberi kebenaran kepadanya untuk menyertai Terbuka Indonesia.", "r": {"result": "Accordingly, Zii Jia's coach, Hendrawan said he has given Zii Jia a week off to recover, and he will monitor the player's condition from time to time before giving him permission to participate in the Indonesia Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia sebelum ini juga pernah menarik diri semasa menentang pemain Singapura Loh Kean Yew dalam final Terbuka Hylo di Jerman pada 7 Nov lepas, yang berakhir dengan keputusan 21-19, 13-21 and 12-17.", "r": {"result": "Zii Jia had also previously withdrawn while against Singapore player Loh Kean Yew in the final of the Hylo Open in Germany on Nov 7, which ended with 21-19, 13-21 and 12-17 results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan berpeluang untuk berhadapan dengan pemain bukan pilihan Rasmus sekali lagi nanti apabila kedua-dua pemain itu dijadual bertembung dalam pusingan pertama Terbuka Indonesia.", "r": {"result": "Zii Jia will have the opportunity to face Rasmus' non-selected player again later when the two players are scheduled to clash in the first round of the Indonesia Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat jalan Ole Gunnar Solksjaer", "r": {"result": "Farewell Ole Gunnar Solksjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan untuk memecat Solksjaer lebih meningkat apabila ditewaskan oleh Watford 4-1 pada perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "The pressure to sack Solksjaer increased when Watford were beaten 4-1 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menerima pelbagai kecaman dan tekanan, Manchester United akhirnya bertindak untuk memecat Ole Gunnar Solksjaer sebagai pengurus pasukan.", "r": {"result": "After receiving various criticism and pressure, Manchester United finally acted to fire Ole Gunnar Solksjaer as team manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan kelab Liga Perdana Inggeris itu, Solksjaer akan sentiasa menjadi legenda di Old Trafford dan mengakui bahawa pemecatan itu adalah satu keputusan yang sukar.", "r": {"result": "According to a statement from the Premier League club, Solksjaer will always be a legend at Old Trafford and admitted that the sacking was a difficult decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun prestasi sejak beberapa minggu kebelakangan ini mengecewakan, mereka (penyokong) tidak sepatutnya terlepas pandang terhadap segala kerja keras yang telah dilakukannya sejak tiga tahun lalu dalam membina semula kejayaan.", "r": {"result": "\"While his performances in recent weeks have been disappointing, they (supporters) should not lose sight of all the hard work he has put in over the last three years in rebuilding his success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Solksjaer pergi dengan ucapan terima kasih atas usaha gigihnya sebagai pengurus dan kami mengucapkan yang terbaik untuk karier masa depannya.", "r": {"result": "\"Solksjaer leaves with our thanks for his hard work as a manager and we wish him all the best for his future career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan selamanya dialu-alukan kembali ke Old Trafford sebagai sebahagian daripada keluarga Manchester United,\" jelas kelab yang menduduki tangga ketujuh EPL.", "r": {"result": "\"He will forever be welcomed back to Old Trafford as part of the Manchester United family,\" explained the EPL's seventh-placed club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United can confirm that Ole Gunnar Solskjaer has left his role as Manager.", "r": {"result": "Manchester United can confirm that Ole Gunnar Solskjaer has left his role as Manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you for everything, Ole #MUFC", "r": {"result": "Thank you for everything, Ole #MUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) November 21, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) November 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai menggantikan tempat pengurus kelahiran Norway itu, Red Devils meletakkan Michael Carrick bagi mengendalikan pasukan itu dan pada masa sama merancang untuk melantik pengurus sementara bagi menjelang penghujung musim.", "r": {"result": "In place of the Norwegian-born manager, the Red Devils put Michael Carrick in charge of the team and at the same time plan to appoint an interim manager towards the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan untuk memecat Solksjaer lebih meningkat apabila ditewaskan oleh Watford 4-1 pada perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "The pressure to sack Solksjaer increased when Watford were beaten 4-1 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer mengakui beliau sangat malu selepas pasukannya tumpas buat kali kelima dalam tujuh perlawanan terakhir Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Solskjaer admitted he was very embarrassed after his team lost for the fifth time in the last seven games of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Solskjaer menandatangani kontrak baru selama tiga tahun Julai lalu dan dilaporkan akan menerima pampasan bernilai PS7.5 juta (RM42.1 juta).", "r": {"result": "For the record, Solskjaer signed a new three-year contract last July and will reportedly receive compensation worth PS7.5 million (RM42.1 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton Indonesia Verawaty Fadjrin meninggal dunia akibat kanser", "r": {"result": "Indonesian badminton legend Verawaty Fadjrin died of cancer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Joko Widodo di akaun Twitternya turut menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga Verawaty.", "r": {"result": "President Joko Widodo on his Twitter account also sent his condolences to the Verawaty family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAKARTA: Legenda badminton Indonesia, Verawaty Fadjrin, meninggal dunia pagi Ahad pada usia 64 tahun selepas beberapa tahun bertarung dengan penyakit kanser paru-paru.", "r": {"result": "JAKARTA: Indonesia's badminton legend, Verawaty Fadjrin, died Sunday morning at the age of 64 after several years of battling lung cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Persatuan Badminton Indonesia Agung Firman Sampurna melahirkan rasa sedih atas pemergian bekas pemain badminton yang hebat itu.", "r": {"result": "Chairman of the Indonesian Badminton Association Agung Firman Sampurna expressed sadness at the passing of the great former badminton player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau merupakan pemain yang banyak menyumbang kepada pencapaian badminton Indonesia di pentas dunia,\" katanya seperti dipetik Antara.", "r": {"result": "\"He is a player who has contributed a lot to Indonesia's badminton achievements on the world stage,\" he said as quoted by Antara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Joko Widodo di akaun Twitternya turut menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga Verawaty.", "r": {"result": "President Joko Widodo on his Twitter account also sent his condolences to the Verawaty family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Innalillahi wa inna ilaihi rajiun.", "r": {"result": "Innalillahi wa inna ilaihi rajiun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berdukacita atas berpulangnya legenda bulutangkis putri Indonesia, Ibu Hj. Verawaty Fajrin, pagi ini, di Jakarta.", "r": {"result": "Also saddened by the passing away of Indonesian women's badminton legend, Ibu Hj. Verawaty Fajrin, this morning, in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga amal ibadah almh.", "r": {"result": "May the good deeds of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "mendapatkan ganjaran yang setimpal dari Allah SWT, dan keluarga yang ditinggalkan kuat dan sabar.", "r": {"result": "get a befitting reward from Allah SWT, and the family left behind is strong and patient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LffmoINL2a", "r": {"result": "twitter.com/LffmoINL2a", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Joko Widodo (@jokowi) November 21, 2021.", "r": {"result": "-- Joko Widodo (@jokowi) November 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verawaty, meninggalkan suami Fadjriansyah Bidoein, seorang anak lelaki Fidyan Dini dan dua cucu.", "r": {"result": "Verawaty, leaving her husband Fadjriansyah Bidoein, a son Fidyan Dini and two grandchildren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau merangkul gelaran antarabangsa bermula dari akhir 1970-an hingga hujung 1980-an, termasuk Kejohanan Dunia IBF 1980 menewaskan rakan senegara Ivana Lie dan Terbuka Indonesia pada 1982.", "r": {"result": "She held international titles from the late 1970s to the late 1980s, including the 1980 IBF World Championship over compatriot Ivana Lie and the 1982 Indonesian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau juga pernah menjuarai acara beregu wanita di temasya Sukan Asia (1978), All England (1979) dan Sukan Asia Tenggara (1981).", "r": {"result": "In addition, she also won the women's doubles event at the Asian Games (1978), All England (1979) and Southeast Asian Games (1981).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan terakhirnya di pentas antarabangsa ialah ketika membantu Indonesia menundukkan Korea Selatan, 3-2 pada gelanggang akhir Piala Sudirman 1989.", "r": {"result": "His last appearance on the international stage was when he helped Indonesia defeat South Korea, 3-2 in the 1989 Sudirman Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp geram Arteta cuba buat Mane dibuang padang", "r": {"result": "Klopp was furious with Arteta for trying to get Mane sent off", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta dan stafnya kelihatan berang kerana beranggapan Mane dengan sengaja menyiku pertahanan Arsenal itu.", "r": {"result": "Arteta and his staff appeared furious as they thought Mane had deliberately elbowed the Arsenal defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 4 ARSENAL 0.", "r": {"result": "LIVERPOOL 4 ARSENAL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp menjelaskan bahawa pertelingkahannya dengan Mikel Arteta adalah kerana pengurus Arsenal itu dan staff kejurulatihannya cuba untuk membuat Sadio Mane dibuang padang ketika Liverpool membelasah lawan itu 4-0 di Anfield awal pagi tadi.", "r": {"result": "Jurgen Klopp explained that his dispute with Mikel Arteta was because the Arsenal manager and his coaching staff tried to get Sadio Mane sent off when Liverpool thrashed the opposition 4-0 at Anfield earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane, yang telah mengumpulkan lapan gol sepanjang bertemu Arsenal, membuka jaringan dalam babak pertama sebelum Diogo Jota, Mohamed Salah dan Takumi Minamino turut menemui sasaran untuk Liverpool melonjak ke tangga kedua Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Mane, who has amassed eight goals against Arsenal, opened the scoring in the first half before Diogo Jota, Mohamed Salah and Takumi Minamino also found the target as Liverpool leapfrogged to second in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tandukan penyerang Senegal itu tiba tidak lama selepas pertengkaran di antara pengurus di tepi padang, selepas Mane terlibat dengan satu pertembungan dengan Takehiro Tomiyasu.", "r": {"result": "The Senegal striker's header came shortly after a row between managers on the sidelines, after Mane was involved in a clash with Takehiro Tomiyasu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta dan stafnya kelihatan berang kerana beranggapan Mane dengan sengaja menyiku pertahanan Arsenal itu.", "r": {"result": "Arteta and his staff appeared furious as they thought Mane had deliberately elbowed the Arsenal defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp bertindak balas dan berlaku perbalahan lisan sebelum ia dileraikan pengadil, Michael Oliver, yang melayangkan kad kuning buat kedua-dua pengurus berkenaan.", "r": {"result": "Klopp responded and there was a verbal altercation before it was resolved by the referee, Michael Oliver, who waved yellow cards at both managers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya Sky Sports mengenai insiden itu, Klopp berkata: \"Ia mengenai situasi di mana tiada faul buat Sadio tetapi mereka di bangku Arsenal bangkit seperti ia sepatutnya kad merah.", "r": {"result": "Asked by Sky Sports about the incident, Klopp said: \"It was about a situation where there was no foul on Sadio but they on the Arsenal bench stood up like it should have been a red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bertanya apa yang mereka mahu daripada situasi itu?", "r": {"result": "I asked what they wanted out of the situation?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mungkin tidak dapat menurunkan Sadio menentang Atletico (Madrid dalam Liga Juara-Juara Eropah) kerana mereka mahu dia dilayangkan kad kuning.", "r": {"result": "\"We might not be able to field Sadio against Atletico (Madrid in the Champions League) because they want him to get a yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil melakukan tugasnya dengan amat baik dalam situasi ini.", "r": {"result": "\"The referee did his job very well in this situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya layak mendapat kad kuning.", "r": {"result": "I deserve a yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sesuatu yang OK tetapi itulah yang saya katakan.", "r": {"result": "It's not OK but that's what I'm saying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berlaku pada momen itu,\" katanya.", "r": {"result": "It happened at that moment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta juga memberikan penjelasannya mengenai insiden itu.", "r": {"result": "Arteta also gave his explanation about the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mempertahankan pasukannya, saya mempertahankan pasukan saya, itu sahaja.", "r": {"result": "\"He defends his team, I defend mine, that's all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tiada masalah, perkara itu hanya di dalam padang,\" kata Arteta kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"It's no problem, it's only on the pitch,\" Arteta told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Era Gerrard di Aston Villa bermula dengan kemenangan", "r": {"result": "The Gerrard era at Aston Villa started with a win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu turut menyaksikan Villa kini dibezakan empat mata daripada zon penyingkiran selepas 12 perlawanan.", "r": {"result": "The result also saw Villa now four points clear of the relegation zone after 12 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTON VILLA 2 BRIGHTON & HOVE ALBION 0.", "r": {"result": "ASTON VILLA 2 BRIGHTON & HOVE ALBION 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steven Gerrard menikmati permulaan positif selaku pengurus dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas membawa Aston Villa menewaskan Brighton and Hove Albion 2-0 lewat malam tadi.", "r": {"result": "Steven Gerrard enjoyed a positive start as a manager in the English Premier League (EPL) after leading Aston Villa to a 2-0 win over Brighton and Hove Albion late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larian hebat dan penyudah dari luar kotak penalti yang dilakukan Olli Watkins pada enam minit terakhir di Villa Park meletakkan pasukan tuan rumah itu di depan.", "r": {"result": "A great run and finish from outside the box by Olli Watkins in the last six minutes at Villa Park put the home side in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tyrone Mings kemudian memanfaat kesilapan pertahanan pelawat untuk menjaringkan gol dari jarak enam ela bagi memastikan kemenangan pasukannya, sekali gus menamatkan rentetan lima kekalahan buat Villa - rekod buruk yang mengakibatkan bekas pengurus, Dean Smith, dipecat.", "r": {"result": "Tyrone Mings then capitalized on a defensive error by the visitors to score from six yards to seal victory, ending Villa's five-game losing streak - a poor record that led to the sacking of former manager Dean Smith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerrard, yang mengambil alih pasukan itu selepas kempen cemerlang bersama kelab Scotland, Rangers, menjadi pengurus Villa ketiga daripada keseluruhan 13 sepanjang era EPL memenangi perlawanan pertama selaku pengendali pasukan itu.", "r": {"result": "Gerrard, who took over after a successful campaign with Scottish club Rangers, became the third Villa manager out of 13 in the EPL era to win his first game in charge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi individu yang pernah melakukannya ialah John Gregory (Februari 1998) dan Gerard Houllier (September 2010).", "r": {"result": "The other two individuals who have done it are John Gregory (February 1998) and Gerard Houllier (September 2010).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu turut menyaksikan Villa kini dibezakan empat mata daripada zon penyingkiran selepas 12 perlawanan.", "r": {"result": "The result also saw Villa now four points clear of the relegation zone after 12 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer akui ada yang tidak kena di Manchester United selepas diaib Watford", "r": {"result": "Solskjaer admits something is wrong at Manchester United after being humiliated by Watford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils tewas 1-4 kepada Watford di Vicarage Road -- kemenangan pertama lawan itu di gelanggang sendiri sejak permulaan musim ini.", "r": {"result": "The Red Devils lost 1-4 to Watford at Vicarage Road -- the opposition's first win at home since the start of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WATFORD 4 MANCHESTER UNITED 1.", "r": {"result": "WATFORD 4 MANCHESTER UNITED 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ole Gunnar Solskjaer mengakui ada yang tidak kena di Manchester United selepas diaibkan dengan kekalahan besar di tangan Watford dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) lewat malam tadi.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer admits that something is wrong at Manchester United after being humiliated by a big defeat at the hands of Watford in the English Premier League (EPL) late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils tewas 1-4 kepada Watford di Vicarage Road -- kemenangan pertama lawan itu di gelanggang sendiri sejak permulaan musim ini.", "r": {"result": "The Red Devils lost 1-4 to Watford at Vicarage Road -- the opposition's first win at home since the start of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Josh King dan Ismaila Sarr meletakkan The Hornets di depan selepas David de Gea menyelamatkan sepakan penalti dan walaupun Donny van de Beek merapatkan jurang itu, layangan kad merah buat kapten United, Harry Maguire, menyukarkan tugas mereka untuk mengubah keadaan.", "r": {"result": "Josh King and Ismaila Sarr put the Hornets in front after David de Gea saved a penalty and although Donny van de Beek closed the gap, a red card for United captain Harry Maguire made it difficult for them to turn things around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joao Pedro dan Emmanuel Dennis kemudian menjaringkan gol dalam waktu kecederaan untuk melengkapkan kekalahan kelima United daripada tujuh perlawanan liga terakhir untuk kini dibezakan enam mata dengan kelompok empat teratas.", "r": {"result": "Joao Pedro and Emmanuel Dennis then scored in stoppage time to complete United's fifth defeat in their last seven league games to now sit six points clear of the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United hanya dapat mengumpulkan empat mata daripada tujuh perlawanan terakhir, di mana ia merupakan rekod terburuk mereka sejak Disember 2001 dan ia juga kekalahan terbesar mereka kepada pasukan yang baru dinaikkan liga sepanjang era EPL.", "r": {"result": "United have managed just four points from their last seven games, their worst record since December 2001 and their biggest defeat to a newly promoted team in the EPL era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer, yang sebelum ini turut diabkan dengan kekalahan 0-5 kepada Liverpool sebelum tewas 0-2 kepada Manchester City di laman sendiri, menjelaskan bahawa perasaannya kini amat sugul dengan kekalahan terbaru itu.", "r": {"result": "Solskjaer, who had previously also suffered a 0-5 defeat to Liverpool before losing 0-2 to Manchester City at home, explained that he was now very upset with the latest defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer juga berkata dia memahami kekecewaan penyokong, yang menyasarkan dirinya untuk melepaskan kemarahan.", "r": {"result": "Solskjaer also said he understood the frustration of supporters, who took aim at him to vent their anger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sememangnya cabaran yang amat-amat besar buat semua orang di kelab ini,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"It's definitely a huge challenge for everyone at this club,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusannya tidak cukup baik buat kami, kami menyedarinya.", "r": {"result": "\"The result was not good enough for us, we are aware of that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti ada sesuatu yang tidak kena.", "r": {"result": "There must be something wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat rasa apa yang penyokong rasa.", "r": {"result": "\"I can feel what the supporters feel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berperasaan sama seperti mereka.", "r": {"result": "I feel the same way they do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dimalukan, hilang cara yang kami lakukan seperti sebelum ini.", "r": {"result": "\"We are embarrassed, lost the way we did before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berada dalam prestasi yang amat buruk, situasi yang buruk tetapi ia sebahagian daripada bola sepak dan saya tahu mereka akan sentiasa menyokong pasukan ini dan siapa sahaja yang bermain di atas padang.", "r": {"result": "We are in a very bad form, a bad situation but it is part of football and I know they will always support this team and whoever plays on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maaf dengan persembahan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sorry about this show,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada keputusan itu akan menjejaskan masa depannya, Solskjaer menambah: \"Saya berkerja untuk dan bersama kelab ini.", "r": {"result": "Asked if the decision would affect his future, Solskjaer added: \"I work for and with this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti, kami mempunyai komunikasi yang baik, dan jika kelab ini memikirkan untuk melakukan sesuatu, akan ada komunikasi sesama kami.", "r": {"result": "For sure, we have good communication, and if this club thinks about doing something, there will be communication between us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan sesuatu untuk saya gusarkan.", "r": {"result": "\"It's not something I'm upset about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bekerja keras semampu saya bersama staf yang saya ada, staf yang amat luar biasa, orang hebat, pemain profesional yang baik.", "r": {"result": "I work as hard as I can with the staff I have, an incredible staff, great people, good professional players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi buat masa ini, kami tidak mendapat keputusan yang baik, jadi saya faham persoalan anda.", "r": {"result": "\"But for now, we don't get good results, so I understand your question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat membincangkannya di sini ketika ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I cannot discuss it here at this time,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAS berhasrat majukan bola sepak wanita menerusi WSL", "r": {"result": "FAS intends to promote women's football through the WSL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 pasukan akan bertanding dalam musim pertama pertandingan liga buat wanita yang julung kali diadakan pada peringkat negeri mulai 29 Nov.", "r": {"result": "10 teams will compete in the first season of the women's league competition which will be held for the first time at the state level from Nov 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS) telah melancarkan Liga Super Wanita (WSL) dengan harapan membangunkan dan melatih lebih ramai pemain dan pegawai bola sepak wanita di negara ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Selangor Football Association (FAS) has launched the Women's Super League (WSL) in the hope of developing and training more female football players and officials in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAS Izrin Nabil Ismail berkata sebanyak 10 pasukan akan bertanding dalam musim pertama pertandingan liga buat wanita yang julung kali diadakan pada peringkat negeri, bermula 29 Nov ini hingga 19 Jan tahun depan, di Radia Arena, Bukit Jelutong.", "r": {"result": "FAS Secretary General Izrin Nabil Ismail said as many as 10 teams will compete in the first season of the women's league competition held for the first time at the state level, starting from Nov 29 until Jan 19 next year, at Radia Arena, Bukit Jelutong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, FAS turut menyasarkan peningkatan berganda kepada 20 pasukan yang akan bertanding dalam dua peringkat menjelang 2023.", "r": {"result": "He said, FAS is also targeting a double increase to 20 teams that will compete in two stages by 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk tahun ini sahaja, pelbagai pihak menunjukkan minat yang besar terhadap liga itu, termasuklah agensi kerajaan dan institusi pengajian tinggi, namun mereka tidak dapat bersiap sedia kerana kesuntukan masa, ditambah pula dengan cabaran pandemik COVID-19,\" katanya kepada pemberita selepas pelancaran dan pengundian WSL di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"For this year alone, various parties have shown great interest in the league, including government agencies and institutions of higher learning, but they have not been able to prepare due to lack of time, coupled with the challenges of the COVID-19 pandemic,\" he told reporters after the launch and WSL voting here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpendapat komponen paling penting untuk bola sepak ialah liga.", "r": {"result": "\"I think the most important component for football is the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila kita ada liga, semua akan berjalan lancar.", "r": {"result": "When we have a league, everything will go smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapnya dengan usaha kami, lebih ramai wanita dan kanak-kanak perempuan akan menyedari bahawa mereka mempunyai platform untuk bermain dan menggunakan peluang ini untuk pergi lebih jauh.", "r": {"result": "Hopefully with our efforts, more women and girls will realize that they have a platform to play and use this opportunity to go further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ramai pemain berbakat yang belum dikenali akan dapat dilihat dan diintai.", "r": {"result": "\"Perhaps many talented players who are not yet known will be seen and scouted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga berharap untuk mencungkil lebih ramai wanita dalam ekosistem bola sepak seperti pengadil, pegawai dan pentadbir,\" katanya.", "r": {"result": "We also hope to unearth more women in the football ecosystem such as referees, officials and administrators,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Izrin pemain musim ini secara purata berusia 24 tahun dan yang paling muda berusia 13 tahun, manakala paling senior berusia 34 tahun, sekali gus menyaksikan keseimbangan antara pemain muda dengan pemain berpengalaman, termasuk para pelajar sekolah sukan.", "r": {"result": "According to Izrin, this season's players are on average 24 years old and the youngest is 13 years old, while the most senior is 34 years old, thus witnessing a balance between young players and experienced players, including sports school students.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Presiden FAS dan Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah merasmikan WSL.", "r": {"result": "Earlier, FAS President and Selangor Young Ruler Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah inaugurated the WSL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, satu-satunya kejohanan bola sepak wanita di negara ini yang dibatalkan dua tahun berturut-turut ekoran pandemik COVID-19 ialah Piala Tun Sharifah Rodziah anjuran Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "Previously, the only women's football tournament in the country that was canceled two years in a row due to the COVID-19 pandemic was the Tun Sharifah Rodziah Cup organized by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian pasukan bagi WSL adalah seperti berikut:", "r": {"result": "The team draw for the WSL is as follows:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: FC SWAT, UiTM FC, FIRST 11 FC, THE FOOTSOULS, RADIA LADIES FC.", "r": {"result": "Group A: FC SWAT, UiTM FC, FIRST 11 FC, THE FOOTSOULS, RADIA LADIES FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: LEOPARD FC, MBSJ FC, SA UNITED FC, RHYM ROVERS, NSWFC.", "r": {"result": "Group B: LEOPARD FC, MBSJ FC, SA UNITED FC, RHYM ROVERS, NSWFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik akhiri cabaran Indonesia Masters dengan kekecewaan", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik ended the Indonesia Masters challenge with disappointment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kedudukan terkini, Aaron-Wooi Yik berada di tempat ke-14 dengan mengumpul 17,400 mata, namun kedudukan itu dijangka berubah.", "r": {"result": "In the latest rankings, Aaron-Wooi Yik is in 14th place with 17,400 points, but that ranking is expected to change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas melakar kejutan menumbangkan juara Sukan Olimpik Tokyo 2020, perjalanan beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik pada Kejohanan Badminton Masters Indonesia berakhir dengan kekecewaan semalam selepas tewas di separuh akhir.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After pulling off a surprise toppling the 2020 Tokyo Olympic Games champions, the country's leading men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik's journey at the Indonesia Badminton Masters Championship ended in disappointment yesterday after losing in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara yang meraih pingat gangsa di temasya Olimpik Tokyo itu yang juga pilihan kelima kejohanan di Bali itu, kecundang kepada pasangan bukan pilihan dari Jepun Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 18-21, 21-19, 17-21, dalam satu pertarungan sengit.", "r": {"result": "The national pair that won the bronze medal at the Tokyo Olympics, which was also the fifth seed of the tournament in Bali, lost to the unseeded pair from Japan Takuro Hoki-Yugo Kobayashi 18-21, 21-19, 17-21, in a fierce battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan dalam tempoh 63 minit di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bali itu, adalah kali kedua berturut-turut mereka tewas di tangan Hoki-Kobayashi selepas dikecewakan pada aksi kumpulan saingan Piala Thomas di Aarhus, Denmark, bulan lepas.", "r": {"result": "The loss in 63 minutes at the Bali International Convention Center was the second time in a row that they lost at the hands of Hoki-Kobayashi after being disappointed in the group stage of the Thomas Cup in Aarhus, Denmark, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa yang mereka bermain dengan baik hari ini, walaupun tewas kami berpuashati dengan prestasi kami.", "r": {"result": "\"I think they played well today, even though we lost we were satisfied with our performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya ketik set penentuan, kami terikat 13 sama sebelum lawan mendahului sehingga kami hilang fokus.", "r": {"result": "Just tap the deciding set, we were tied 13 apiece before our opponents took the lead until we lost focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kami perlu lakukan perubahan dalam perkara ini,\" katanya kepada Media BWF selepas perlawanan.", "r": {"result": "I think we need to make changes in this matter,\" he told BWF Media after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Aaron-Wooi Yik mara ke separuh akhir dengan bergaya selepas menewaskan pemenang pingat emas Olimpik Tokyo dari Taiwan Lee Yang-Wang Chi-Lin 21-13, 21-15 di peringkat suku akhir, pada Jumaat.", "r": {"result": "Earlier, Aaron-Wooi Yik advanced to the semi-finals in style after beating Taiwan's Tokyo Olympic gold medalists Lee Yang-Wang Chi-Lin 21-13, 21-15 in the quarter-finals on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Aaron berkata meskipun mengimpikan untuk beraksi pada Kejohanan Badminton Final Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Antarabangsa (BWF) di sana pada 1 hingga 5 Dis, fokus mereka ketika ini adalah terarah kepada kejohanan Terbuka Indonesia (23-28 Nov) yang turut diadakan di Bali.", "r": {"result": "At the same time, Aaron said that although he dreams of playing at the International Badminton Federation (BWF) World Tour Final Badminton Championship there from 1 to 5 Dec, their current focus is on the Indonesia Open (23-28 Nov) which is also held in Bali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami benar-benar mahu memasuki Final Jelajah dunia, tetapi kami tidak mahu memberikan tekanan pada diri sendiri, kami berharap di terbuka Indonesia kami boleh bermain dengan baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We really want to enter the World Tour Finals, but we don't want to put pressure on ourselves, we hope that at the Indonesia Open we can play well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kedudukan ranking Final Jelajah Dunia BWF terkini, Aaron-Wooi Yik berada di tempat ke-14 dengan mengumpul 17,400 mata, namun kedudukan itu dijangka berubah selepas kejohanan Indonesia Masters berakhir.", "r": {"result": "In the latest BWF World Tour Finals rankings, Aaron-Wooi Yik is in 14th place with 17,400 points, but that position is expected to change after the Indonesia Masters tournament ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan terbaik akan layak beraksi di Final Jelajah Dunia BWF yang menawarkan hadiah wang kemenangan terkumpul berjumlah US$1.5 juta (kira-kira RM6.27 juta).", "r": {"result": "Only the top eight will be eligible to compete in the BWF World Tour Finals which offer a cumulative prize money of US$1.5 million (about RM6.27 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, cabaran Malaysia pada kejohanan berstatus Super 750 itu berakhir selepas pasangan profesional Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, tewas kepada gandingan nombor satu dunia Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo dalam satu lagi aksi separuh akhir beregu lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia's challenge at the Super 750 status tournament ended after professional pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi lost to world number one Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo in another men's doubles semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memulakan saingan dengan cemerlang selepas merakam kemenangan 21-18 pada set pertama, momentum itu gagal diteruskan pada set kedua dan ketiga yang menyaksikan mereka tumpas 17-21, 11-21 kepada pasangan Indonesia itu.", "r": {"result": "Starting the competition brilliantly after recording a 21-18 victory in the first set, the momentum failed to continue in the second and third sets which saw them lose 17-21, 11-21 to the Indonesian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Tun Razak 2021: Pahang bertemu Perak di akhir", "r": {"result": "Tun Razak Cup 2021: Pahang meets Perak in the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang yang pada satu ketika ketinggalan, mempamerkan permainan menarik untuk mengalahkan juara empat kali Melaka 4-3.", "r": {"result": "Pahang, who were behind at one point, displayed an interesting game to beat the four-time champion Melaka 4-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pahang yang pada satu ketika ketinggalan, mempamerkan permainan menarik untuk mengalahkan juara empat kali Melaka 4-3 menerusi penentuan pukulan penalti, untuk layak ke perlawanan akhir Piala Tun Abdul Razak 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Pahang, who were behind at one point, displayed an exciting game to defeat four-time champions Melaka 4-3 through a penalty shoot-out, to qualify for the 2021 Tun Abdul Razak Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara tiga kali, yang ketinggalan 0-2 pada separuh masa pertama, berjaya menyamakan kedudukan sebelum memenangi perlawanan separuh akhir yang berlangsung dalam hujan lebat di Stadium Hoki Nasional.", "r": {"result": "The three-time runners-up, who trailed 0-2 in the first half, managed to equalize before winning the semi-final which took place in heavy rain at the National Hockey Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu membolehkan pasukan lelaki negeri itu, mengiringi pasukan wanita mereka ke perlawanan akhir yang akan berlangsung di venue yang sama semalam.", "r": {"result": "The success allowed the state's men's team to accompany their women's team to the finals which will take place at the same venue yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka bermula dengan baik dan mendahului menerusi pukulan sudut penalti Amirrullah Zainol pada minit keempat dan melebarkan kedudukan menerusi pukulan penalti Mohamad Faid Farhadh Mohamad Shah pada minit ke-24.", "r": {"result": "Melaka started well and took the lead through Amirrullah Zainol's penalty corner in the fourth minute and widened the lead through Mohamad Faid Farhadh Mohamad Shah's penalty kick in the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Pahang berjaya membawa perlawanan itu ditentukan menerusi pukulan penalti, menerusi gol daripada Tengku Nasrul Ikmal Tengku Abdul Rahim (gol padang) pada minit ke-37 dan pukulan penalti Muhammad Idris Samad satu minit kemudian, sebelum memenangi menerusi pukulan penalti dan layak ke akhir buat kali keempat selepas edisi ke 2011, 2012 dan 2014.", "r": {"result": "However, Pahang managed to bring the match to a penalty shootout, through a goal from Tengku Nasrul Ikmal Tengku Abdul Rahim (field goal) in the 37th minute and Muhammad Idris Samad's penalty shot one minute later, before winning through a penalty shootout and qualifying for the final for the first time fourth after the 2011, 2012 and 2014 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur alhamdulillah, bila pasukan wanita layak ke final, ia menjadi pembakar semangat kepada skuad lelaki.", "r": {"result": "\"Thank God, when the women's team qualifies for the final, it is a boost to the men's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ketinggalan 0-2, saya beritahu kepada pemain supaya pergi habis-habisan, walaupun seri.", "r": {"result": "When 0-2 down, I tell the players to go all out, even if it's a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain memang tak pernah putus asa, dengan kecergasan yang baik, dan mereka bermain habis-habisan hari ini.", "r": {"result": "\"The players really never gave up, with good fitness, and they played all out today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita lupakan kekecewaan lalu, kali ini dengan pasukan baru dan semangat baru, kita harap tuah buat kita esok,\" kata jurulatih Mohd Sufian Mohamed kepada Bernama selepas perlawanan, semalam.", "r": {"result": "We forget the disappointment of the past, this time with a new team and a new spirit, we hope for luck for us tomorrow,\" said coach Mohd Sufian Mohamed to Bernama after the match, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu juara bertahan Perak, mengintai kejuaraan buat kali ke-11, selepas menewaskan Terengganu 2-0 dalam satu lagi perlawanan separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile defending champions Perak, eyeing the championship for the 11th time, after beating Terengganu 2-0 in another semi-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu membuka jaringan seawal minit ketujuh menerusi pukulan penalti Mohamad Izad Hakimi Jamaluddin, sebelum Arif Sabri menjadikan dua kosong menerusi gol padangnya pada minit ke-46.", "r": {"result": "The defending champions opened the scoring as early as the seventh minute through Mohamad Izad Hakimi Jamaluddin's penalty, before Arif Sabri made it two goals with a field goal in the 46th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Perak Abdul Sukur Adam berkata pemainya bermain dengan baik mengikut perancangannya, namun kekurangan dari segi gerakan penyudah.", "r": {"result": "Perak coach Abdul Sukur Adam said his players played well according to his plan, but lacked in terms of finishing moves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu dalam kategori wanita, juara bertahan Pahang menewaskan Pulau Pinang 1-0 menerusi gol padang jaringan Nuriza Sulaiman pada minit kesembilan.", "r": {"result": "Earlier in the women's category, defending champion Pahang defeated Penang 1-0 through a Nuriza Sulaiman field goal in the ninth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dua kali itu akan bertemu Kuala Lumpur yang menewaskan Melaka juga dengan jaringan 1-0 menerusi gol padang Nur Zafirah Aziz, pada minit-minit terakhir perlawanan.", "r": {"result": "The two-time champions will meet Kuala Lumpur who beat Melaka also with a score of 1-0 through Nur Zafirah Aziz's field goal, in the last minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 atlet para bawa cabaran Malaysia di Bahrain", "r": {"result": "13 athletes will take on the challenge of Malaysia in Bahrain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) akan menghantar seramai 13 atlet berbanding 30 yang berada dalam senarai awal untuk bertanding pada Sukan Para Remaja Asia (AYPG) 2021,", "r": {"result": "The Malaysian Paralympic Council (MPM) will send a total of 13 athletes compared to the 30 on the initial list to compete in the 2021 Asian Youth Games (AYPG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) akan menghantar seramai 13 atlet berbanding 30 yang berada dalam senarai awal untuk bertanding pada Sukan Para Remaja Asia (AYPG) 2021, yang dijadual berlangsung dari 2 hingga 6 Dis di Manama, Bahrain.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Paralympic Council (MPM) will send a total of 13 athletes compared to the 30 on the initial list to compete in the 2021 Asian Youth Games (AYPG), which is scheduled to take place from Dec 2 to 6 in Manama, Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MPM Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata pengurangan bilangan kontinjen yang akan berangkat pada 28 Nov itu adalah disebabkan protokol pemilihan atlet yang ketat oleh pihaknya dan Majlis Sukan Negara (MSN) ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "MPM president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said the reduction in the number of contingents that will depart on Nov 28 is due to the strict athlete selection protocol by his side and the National Sports Council (MSN) due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa atlet terpaksa digugurkan kerana prestasi tidak memenuhi kriteria diperlukan untuk acara sukan yang dianjurkan dan ada juga atlet dan kakitangan kami yang disahkan positif COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "\"Some athletes had to be dropped because their performance did not meet the criteria required for the organized sports event and there were also our athletes and staff who were confirmed positive for COVID-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian di media MPM mengumumkan perkembangan terkini mengenai Sukan Para Asia (APG) 2022 di Hangzhou, China, AYPG 2021 dan pembatalan Sukan Para ASEAN 2021, di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this in MPM media announcing the latest developments regarding the Asian Para Games (APG) 2022 in Hangzhou, China, AYPG 2021 and the cancellation of the ASEAN Para Games 2021, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Bahrain, kontinjen Malaysian akan mengambil bahagian dalam enam jenis sukan iaitu olahraga, badminton, boccia, renang, pingpong dan powerlifting.", "r": {"result": "In Bahrain, the Malaysian contingent will participate in six sports, namely athletics, badminton, boccia, swimming, table tennis and powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menyertai AYPG sejak edisi pertamanya di Tokyo pada 2009 dan menjadi tuan rumah pada edisi 2013.", "r": {"result": "Malaysia participated in the AYPG since its first edition in Tokyo in 2009 and hosted the 2013 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor cadang sewakan venue SUKMA 2020 untuk pelbagai aktiviti", "r": {"result": "Johor proposes to rent the SUKMA 2020 venue for various activities", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keutamaan adalah memastikan venue tersebut sentiasa diselenggara dengan baik selain tidak menjadikannya projek gajah putih.", "r": {"result": "The priority is to ensure that the venue is always well maintained and not make it a white elephant project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kerajaan negeri Johor bercadang menyewakan kesemua venue termasuk gelanggang baharu bagi penganjuran Sukan Malaysia (Sukma) 2020 untuk kegunaan pelbagai aktiviti kesukanan sebelum temasya itu diadakan di negeri ini pada 2024.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor state government plans to rent out all the venues including the new court for the organization of the Malaysia Games (Sukma) 2020 for the use of various sporting activities before the games are held in the state in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Belia dan Sukan negeri Datuk Onn Hafiz Ghazi berkata, keutamaan adalah memastikan venue tersebut sentiasa diselenggara dengan baik selain tidak menjadikannya projek gajah putih.", "r": {"result": "State Tourism, Youth and Sports Committee chairman Datuk Onn Hafiz Ghazi said the priority is to ensure that the venue is always well maintained and not to make it a white elephant project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misalnya, velodrom untuk sukan berbasikal, kita telah mendapat permohonan daripada pasukan negara selain negara jiran untuk menggunakan fasiliti berkenaan.", "r": {"result": "\"For example, the velodrome for cycling, we have received requests from national teams other than neighboring countries to use the facility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, ini adalah langkah yang kita gunakan untuk memastikan kesemua venue terus digunakan dan akan diselia Perbadanan Stadium Negeri Johor (PSNJ), Majlis Sukan Negeri Johor (MSNJ) dan pihak berkuasa tempatan (PBT),\" katanya kepada pemberita selepas majlis perasmian Festival Orang Muda Johor 2021 (OMJ Fest 21) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"So, this is the measure we use to ensure that all venues continue to be used and will be supervised by the Johor State Stadium Corporation (PSNJ), the Johor State Sports Council (MSNJ) and the local authorities (PBT),\" he told reporters after the opening ceremony of the Orang Festival. Muda Johor 2021 (OMJ Fest 21) is here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim berkenan menyempurnakan OMJ Fest 21 yang turut dihadiri Menteri Besar Johor Datuk Hasni Mohammad.", "r": {"result": "Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim agreed to complete OMJ Fest 21 which was also attended by Johor Menteri Besar Datuk Hasni Mohammad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Onn Hafiz berkata tawaran sewaan venue Sukma itu turut akan dibuka kepada orang awam dengan kadar bayaran bersesuaian ditetapkan oleh agensi terlibat dengan penyelanggaraan fasiliti tersebut.", "r": {"result": "Onn Hafiz said the Sukma venue rental offer will also be open to the public with an appropriate payment rate set by the agency involved in maintaining the facility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai penangguhan penganjuran SUKMA Johor ke 2024, beliau mengakui pihaknya sedikit kecewa namun memahami keputusan dibuat itu adalah satu langkah munasabah.", "r": {"result": "Commenting on the postponement of SUKMA Johor to 2024, he admitted that he was a little disappointed but understood that the decision was a reasonable step.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 28 Okt lepas, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dilaporkan berkata Jawatankuasa tertinggi Sukma bersetuju agar penganjuran temasya sukan kebangsaan itu di Johor pada tahun hadapan, ditangguhkan ke 2024.", "r": {"result": "On 28 Oct last, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu was reported to have said that the Sukma Supreme Committee agreed that the organization of the national sports games in Johor next year should be postponed to 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal dipetik sebagai berkata jawatankuasa sama turut bersetuju supaya Majlis Sukan Negara (MSN) menganjurkan Sukma dan Para Sukma 2022 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Ahmad Faizal was quoted as saying that the committee also agreed that the National Sports Council (MSN) should organize Sukma and Para Sukma 2022 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma Johor 2020, yang sepatutnya berlangsung pada 6 hingga 14 Mac 2021, dan Para Sukma pada 5 hingga 10 April dibatalkan sekali lagi, berikutan peningkatan kes COVID-19 tahun ini.", "r": {"result": "Sukma Johor 2020, which was supposed to take place on 6 to 14 March 2021, and Para Sukma on 5 to 10 April have been canceled again, following the increase in cases of COVID-19 this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri sebelum ini memberi jaminan bahawa kesemua 39 venue termasuk 11 gelanggang baharu untuk Sukma 2020 tidak menjadi projek gajah putih, susulan pembatalan temasya sukan itu akibat penularan COVID-19.", "r": {"result": "The state government previously assured that all 39 venues including 11 new courts for Sukma 2020 will not be a white elephant project, following the cancellation of the sports event due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencak silat: Peraturan baharu, tumbukan Superman dibenar, beri kelebihan kepada Asia Tengah", "r": {"result": "Pencak silat: New rules, Superman punch allowed, give advantage to Central Asia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan baharu dalam arena pencak silat dunia bakal memecah dominasi Asia Tenggara iaitu Malaysia, Indonesia dan Vietnam selain memberi kelebihan kepada negara Asia Tengah.", "r": {"result": "The new rules in the world pencak silat arena will break the dominance of Southeast Asia namely Malaysia, Indonesia and Vietnam as well as give advantages to Central Asian countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peraturan baharu dalam arena pencak silat dunia bakal memecah dominasi Asia Tenggara iaitu Malaysia, Indonesia dan Vietnam selain memberi kelebihan kepada negara Asia Tengah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: New rules in the world pencak silat arena will break the dominance of Southeast Asia namely Malaysia, Indonesia and Vietnam in addition to giving advantages to Central Asian countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (PESAKA) Datuk Megat Zulkarnain Omardin berkata perkembangan terkini menunjukkan negara seperti Kazakhstan, Uzbekistan dan Azerbaijan sudah mula menunjukkan taring dalam acara tempur itu.", "r": {"result": "The president of the National Silat Federation of Malaysia (PESAKA) Datuk Megat Zulkarnain Omardin said the latest developments show that countries such as Kazakhstan, Uzbekistan and Azerbaijan have started showing their fangs in the combat event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah cukup menarik perhatian kita kerana kita tengok mereka selesa peraturan baharu dan mereka suka.", "r": {"result": "\"It is enough to attract our attention because we see that they are comfortable with the new rules and they like it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena faham, negara-negara ini fizikal kuat, jadi mereka mula berkembang dan mereka semua ini memang pejuang,\" katanya kepada program Sukan Plus Bernama TV.", "r": {"result": "We have to understand that these countries are physically strong, so they are starting to develop and they are all fighters,\" he told Bernama TV's Sukan Plus program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Megat Zulkarnain berkata atlet dari Asia Tengah dilihat mula menguasai peraturan baharu berikutan negara-negara berkenaan telah membuka sektor sukan mereka pada pasacapandemik COVID-19 berbanding di rantau ini yang masih suram.", "r": {"result": "In addition, Megat Zulkarnain said athletes from Central Asia are seen to be starting to master the new rules following the countries in question have opened up their sports sector in the post-pandemic of COVID-19 compared to the region which is still gloomy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, negara di Asia Tengah juga, hampir setiap bulan menganjurkan kejohanan terbuka yang disertai negara serantau.", "r": {"result": "He said that countries in Central Asia also, almost every month, organize open tournaments in which regional countries participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara peraturan baharu yang digunakan seperti membenarkan membuat tumbukan Superman, tarik dan pukul, pukul di bahagian belakang vest, pukulan tangan belakang, lompat dan menyiku ke vest, membuat kuncian, sekali gus menjadikan sukan silat lebih menarik ala mempertahankan diri campuran (MMA).", "r": {"result": "Among the new rules that are used are allowing to make Superman punches, pulls and punches, punches on the back of the vest, back hand punches, jumps and elbows to the vest, making locks, thus making martial arts more attractive in mixed martial arts (MMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat berkata biarpun berbangga dengan penerimaan pencak silat di seluruh pelosok dunia namun beliau mengingatkan pesilat negara untuk bersedia dengan impak luar biasa yang bakal diterima dalam kejohanan pertama mereka tahun depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat said that despite being proud of the acceptance of pencak silat in all corners of the world, he reminded the country's silats to prepare for the extraordinary impact they will receive in their first tournament next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalendar silat dunia akan bermula dengan Terbuka Begium bertaraf empat bintang pada Mac 2021, diikuti Sukan SEA (Mei) dan Kejohanan Silat Dunia (Julai).", "r": {"result": "The world silat calendar will begin with the four-star Begium Open in March 2021, followed by the SEA Games (May) and the World Silat Championship (July).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman intai jawatan Presiden APSF", "r": {"result": "Megat D Shahriman eyeing the position of APSF President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat itu akan di bawa ke Mesyuarat Lembaga Gabenor (BoG) APSF yang akan bersidang secara dalam talian pada 29 November ini.", "r": {"result": "The desire will be brought to the APSF Board of Governors (BoG) Meeting which will convene online on November 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin mengintai kerusi Presiden Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) dengan misi menstruktur semula organisasi itu ke arah kecemerlangan sukan para di rantau Asia Tenggara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian Paralympic Council (MPM) President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin is eyeing the ASEAN Para Sports Federation (APSF) President's seat with the mission of restructuring the organization towards the excellence of para sports in the Southeast Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai permulaan, Megat D Shahriman berkata hasratnya itu akan di bawa ke Mesyuarat Lembaga Gabenor (BoG) APSF yang akan bersidang secara dalam talian pada 29 November ini untuk mendapatkan satu tarikh sesuai diadakan pemilihan bagi kerusi nombor satu itu.", "r": {"result": "To begin with, Megat D Shahriman said his wish would be taken to the APSF Board of Governors (BoG) Meeting which will convene online on November 29 to get a suitable date for holding the election for the number one seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata antara inisiatif yang digariskan dalam manifestonya adalah memastikan Sukan Para ASEAN 2023 yang dijadual berlangsung di Phnom Penh, Kemboja tidak mengalami nasib sama seperti penganjuran edisi 2019 di Manila, Filipina dan edisi 2021 di Hanoi, Vietnam yang terpaksa dibatalkan.", "r": {"result": "He said among the initiatives outlined in his manifesto was to ensure that the 2023 ASEAN Para Games scheduled to take place in Phnom Penh, Cambodia did not suffer the same fate as the 2019 edition in Manila, Philippines and the 2021 edition in Hanoi, Vietnam which had to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu cakap rakan ASEAN kita gagal tetapi mungkin Malaysia lebih serius dan komited untuk menggerakkan sesebuah organisasi, kerana kami (MPM) tengok APSF di bawah presiden terkini (Mejar Jeneral Osoth Bhavilai) banyak perkara tidak dapat dijalankan, tidak capai sasaran atau tunjukkan sebarang keputusan.", "r": {"result": "\"I don't want to say that our ASEAN friends failed but maybe Malaysia is more serious and committed to moving an organization, because we (MPM) saw APSF under the latest president (Major General Osoth Bhavilai) many things could not be carried out, did not reach the target or show any decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatan presiden ini bukan untuk kemasyhuran atau syok sendiri tapi untuk melonjakkan sukan para Malaysia dan ASEAN ke tahap tertinggi.", "r": {"result": "\"This position of president is not for fame or shock but to boost Malaysian and ASEAN sports to the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga ingin menaikkan tahap atlet dan persatuan sukan negara supaya semua negara ASEAN tahu Malaysia sangat komited,\" katanya.", "r": {"result": "We also want to raise the level of athletes and national sports associations so that all ASEAN countries know that Malaysia is very committed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media MPM bagi mengumumkan perkembangan terkini mengenai Sukan Para Asia (APG) 2022 di Hangzhou, China, Sukan Para Remaja Asia (AYPG) 2021 di Bahrain dan pembatalan Sukan Para ASEAN 2021, di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this at the MPM press conference to announce the latest developments regarding the Asian Para Games (APG) 2022 in Hangzhou, China, the Asian Youth Games (AYPG) 2021 in Bahrain and the cancellation of the ASEAN Para Games 2021, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Megat D Shahriman berkata sekiranya Kemboja membuat keputusan untuk menolak menganjurkan Sukan Para ASEAN 2023, Malaysia mempunyai kemampuan untuk menjadi tuan rumah dalam usaha memastikan temasya dwitahunan itu tidak dibatalkan buat kali ketiga berturut-turut.", "r": {"result": "At the same time, Megat D Shahriman said that if Cambodia decides to refuse to host the 2023 ASEAN Para Games, Malaysia has the ability to host in an effort to ensure that the biennial games are not canceled for the third time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenapa Malaysia boleh buat kerana infrastruktur yang kita ada, kedua kerana hubungan baik MPM bersama KBS (Kementerian Belia dan Sukan) dan MSN (Majlis Sukan Negara).", "r": {"result": "\"Why Malaysia can do it is because of the infrastructure we have, secondly because of the good relationship between MPM and KBS (Ministry of Youth and Sports) and MSN (National Sports Council).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita mempunyai fasiliti,\" katanya.", "r": {"result": "We have facilities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau juga bercadang untuk mewujudkan sebuah ibu pejabat tetap APSF di Bukit Kiara dan perkara itu telah dibincangkan bersama Ketua Pengarah Jabatan Belia dan Sukan Negara, Kementerian Belia dan Sukan Datuk Dr Wasitah Mohd Yusof.", "r": {"result": "Meanwhile, he also plans to establish a permanent APSF headquarters in Bukit Kiara and the matter has been discussed with the Director General of the National Youth and Sports Department, Ministry of Youth and Sports Datuk Dr Wasitah Mohd Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudahan di kawasan itu lengkap, kami mempunyai segalanya di sana, ada bangunan dan dewan.", "r": {"result": "\"The facilities in the area are complete, we have everything there, there are buildings and halls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memilih Bukit Kiara kerana ia kawasan yang prestij jadi ia sesuai sekiranya delegasi dari luar negara datang untuk bermesyuarat atau sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "I chose Bukit Kiara because it's a prestigious area so it's suitable if delegations from abroad come for meetings or the like,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berasingan, Megat D Shahriman berkata sebanyak 22 sukan melibatkan 604 acara dijangka dipertandingkan pada APG 2022 dengan anggaran 3,800 atlet dari 44 negara Asia akan mengambil bahagian.", "r": {"result": "In a separate development, Megat D Shahriman said a total of 22 sports involving 604 events are expected to be contested at the 2022 APG with an estimated 3,800 athletes from 44 Asian countries participating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jumlah atlet dan sukan yang akan disertai Malaysia pada temasya itu akan dibincangkan serta disenarai pendek pada mesyuarat awal antara MPM, MSN dan persatuan sukan kebangsaan pertengahan bulan depan.", "r": {"result": "He said the number of athletes and sports that Malaysia will participate in the games will be discussed and shortlisted at an initial meeting between MPM, MSN and the national sports association in the middle of next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah Akhir ATP: Djokovic tamatkan peringkat kumpulan dengan kemenangan bersih", "r": {"result": "ATP Tour Finals: Djokovic ends group stage with clean sweep", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Serbia itu mengekalkan tahap terbaiknya untuk menewaskan Norrie 6-2, 6-1 dalam pertemuan pertama kedua-dua pemain itu.", "r": {"result": "The Serbian champion maintained his best form to beat Norrie 6-2, 6-1 in the first meeting between the two players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic merekodkan tiga kemenangan daripada tiga perlawanan peringkat kumpulan Kejohanan Tenis Jelajah Akhir ATP selepas menewaskan Cameron Norie hanya dalam tempoh sejam di Turin hari ini.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic made it three wins from three ATP Tour Finals group stage matches after beating Cameron Norie in just over an hour in Turin today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Serbia itu sudahpun menjuarai Kumpulan Hijau sebelum perlawanan itu tetapi mengekalkan tahap terbaiknya untuk menewaskan Norrie 6-2, 6-1 dalam pertemuan pertama kedua-dua pemain itu.", "r": {"result": "The Serbian champion had already won the Green Group before the match but maintained his best form to beat Norrie 6-2, 6-1 in the first meeting between the two players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic telah mengesahkan pertemuan dengan Alexander Zverev dalam separuh akhir dan hanya memerlukan 28 minit untuk memenangi set pertama.", "r": {"result": "Djokovic had booked a meeting with Alexander Zverev in the semi-finals and needed just 28 minutes to win the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norrie -- yang merupakan pemain gantian selepas Stefanos Tsitsipas mengalami kecederaan -- dapat mempamerkan kemahiran dan keberaniannya dalam set kedua tetapi ternyata bergelut untuk bersaing dengan lawan di ranking nombor satu dunia berkenaan.", "r": {"result": "Norrie -- who came on as a substitute after Stefanos Tsitsipas suffered an injury -- was able to show his skill and courage in the second set but struggled to compete against the world number one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masterclass.", "r": {"result": "Master class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@DjokerNole goes through Green Group undefeated after beating Norrie 6-2, 6-1.", "r": {"result": "@DjokerNole goes through Green Group undefeated after beating Norrie 6-2, 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverev awaits.", "r": {"result": "Zverev waits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NittoATPFinals pic.", "r": {"result": "#NittoATPFinals pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1nUfuevbOh", "r": {"result": "twitter.com/1nUfuevbOh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC umum Reezal Zambery sebagai pengendali baharu", "r": {"result": "Kelantan FC announced Reezal Zambery as the new manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Zambery ditawarkan kontrak bersama Skuad The Red Warriors selama tiga tahun.", "r": {"result": "Reezal Zambery was offered a contract with The Red Warriors Squad for three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pasukan Liga Premier Kelantan FC mengumumkan bekas pemain tengah kebangsaan Reezal Zambery Yahya sebagai ketua jurulatih pasukan yang baharu menjelang saingan musim depan dengan misi layak ke Liga Super 2023.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Premier League team Kelantan FC announced former national midfielder Reezal Zambery Yahya as the team's new head coach ahead of next season's competition with the mission of qualifying for the 2023 Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Zambery yang menggalas tugas sebagai Penolong Ketua Jurulatih Kelantan FC sebelum memangku posisi Ketua Jurulatih menggantikan Marco Ragini, ditawarkan kontrak bersama Skuad The Red Warriors selama tiga tahun.", "r": {"result": "Reezal Zambery, who held the position of Assistant Head Coach of Kelantan FC before assuming the position of Head Coach replacing Marco Ragini, was offered a contract with The Red Warriors Squad for three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Kelantan FC Norizam Tukiman berkata sejak menyertai pasukan pada April lepas, Reezal Zambery menunjukkan kualiti sebagai pengendali selain mempunyai tahap keserasian yang tinggi bersama barisan kejurulatihan dan pemain.", "r": {"result": "Kelantan FC owner Norizam Tukiman said since joining the team last April, Reezal Zambery has shown quality as a manager in addition to having a high level of compatibility with the coaching staff and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pelantikan hari ini, ia menunjukkan kita ingin bersiap lebih awal supaya kita dapat bersaing pada musim 2022 dengan lebih teratur dan tersusun termasuk pemilihan pemain yang akan dipilih ketua jurulatih mengikut kesesuaian taktikal dan strategi.", "r": {"result": "\"With today's appointment, it shows that we want to prepare early so that we can compete in the 2022 season in a more organized and structured manner including the selection of players that the head coach will choose according to tactical and strategic suitability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk liga musim hadapan, setelah berbincang dengan pengarah teknikal (Kelantan FC Abdul Nasir Yusof), kita dah bariskan pemain import yang berkualiti kerana sasaran kita adalah sekurang-kurangnya dapat kedudukan dua terbaik untuk layak ke Liga Super, itu misi kita,\" katanya pada sidang media di sini, semalam.", "r": {"result": "\"For next season's league, after discussing with the technical director (Kelantan FC Abdul Nasir Yusof), we have lined up quality imported players because our target is to at least get the top two positions to qualify for the Super League, that's our mission,\" he said on press conference here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Norizam yang terkenal dengan julukan \"Zamsaham\" atau \"Zamburger\" berkata pihaknya bersedia mengeluarkan perbelanjaan dua kali ganda berbanding tahun 2021 untuk memastikan kelangsungan pasukan musim depan.", "r": {"result": "At the same time, Norizam who is known by the nickname \"Zamsaham\" or \"Zamburger\" said his side is ready to spend twice as much as in 2021 to ensure the survival of the team next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Zambery menganggap sasaran ke Liga Super 2023 bukan satu tekanan, malah sedia menyahut cabaran diberikan.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Zambery considers the target to the 2023 Super League not a pressure, and is even ready to accept the challenge given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya dalam bola sepak tekanan memang biasa tetapi apa-apa pun sasaran yang ditetapkan pihak pengurusan mahu atau tidak mahu kita perlu berusaha untuk mencapai apa telah ditetapkan.", "r": {"result": "\"For me, in football, pressure is normal but whatever the target is set by the management whether we want it or not, we have to try to achieve what has been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu bersedia lebih awal kerana ingin pastikan pemain kita juga sedia untuk hadapi musim yang panjang, pada saya perkara yang saya perlu ambil lebih serius adalah memastikan sasaran ditetapkan Insya-Allah tercapai,\" kata bekas pemain Negeri Sembilan berusia 43 tahun itu.", "r": {"result": "\"We need to prepare early because we want to make sure our players are also ready to face a long season, for me the thing I need to take more seriously is to ensure that the set targets are achieved God willing,\" said the 43-year-old former Negeri Sembilan player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC mengakhiri saingan Liga Premier 2021 di kedudukan keenam manakala pada kempen Piala Malaysia, Skuad The Red Warriors menamatkan saingan Kumpulan D di kedudukan terakhir.", "r": {"result": "Kelantan FC ended the Premier League 2021 in sixth position while in the Malaysia Cup campaign, The Red Warriors squad finished Group D in last position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: KL City FC didenda beraksi tanpa penonton di Cheras", "r": {"result": "Malaysia Cup: KL City FC fined for playing without spectators in Cheras", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart Ramalingam berkata insiden berkenaan jelas melanggar peraturan badan pengelola Liga Malaysia.", "r": {"result": "Stuart Ramalingam said the incident clearly violated the rules of the governing body of the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pertembungan separuh akhir pertama Piala Malaysia 2021 antara Kuala Lumpur (KL) City FC dan Melaka United FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, Isnin ini akan berlangsung tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The first semi-final clash of the Malaysia Cup 2021 between Kuala Lumpur (KL) City FC and Melaka United FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, this Monday will take place without the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sebagai hukuman terpaksa ditanggung KL City FC susulan insiden penyokong skuad The City Boys, menceroboh masuk ke dalam kawasan padang sejurus tamat aksi suku akhir kedua antara pasukan itu dan Selangor FC, pada Khamis, yang menyaksikan KL City FC mara ke separuh akhir dengan keputusan agregat 3-0.", "r": {"result": "It was a punishment that KL City FC had to bear following the incident of supporters of The City Boys squad, invading the field area immediately after the end of the second quarter-final match between the team and Selangor FC, on Thursday, which saw KL City FC advance to the semi-finals with an aggregate result 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam berkata insiden berkenaan jelas melanggar peraturan badan pengelola Liga Malaysia (Liga-M) itu, berkaitan prosedur operasi standard (SOP) Kemasukan Penonton Perlawanan Piala Malaysia dan Artikel 4.7.2 Manual Liga-M 2021.", "r": {"result": "Malaysia Football League (MFL) Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the incident clearly violated the rules of the governing body of the Malaysia League (M-League), in relation to the standard operating procedure (SOP) for Spectator Admission to Malaysia Cup Matches and Article 4.7.2 of the M-League Manual. 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata KL City FC sebagai pasukan tuan rumah didapati bersalah melanggar Bahagian 3 (v) SOP Kemasukan Penonton Perlawanan Piala Malaysia 2021, dengan penyokong dikehendaki mengamalkan penjarakan fizikal seperti termaktub dalam peraturan tersebut.", "r": {"result": "He said KL City FC as the home team was found guilty of violating Section 3 (v) of the Spectator Entry SOP for the 2021 Malaysia Cup Match, with supporters required to practice physical distancing as stipulated in the regulation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak MFL telah menerima surat balas dari KL City FC hari ini di mana Ahli Lembaga Pengarah MFL bersepakat memutuskan KL City FC dikenakan hukuman perlawanan tanpa penonton, untuk perlawanan separuh akhir pertama,\" katanya dalam kenyataan MFL, malam tadi.", "r": {"result": "\"The MFL has received a reply letter from KL City FC today in which the MFL Board of Directors members have agreed to decide that KL City FC will be punished for the match without spectators, for the first semi-final match,\" he said in the MFL statement, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata KL City FC juga bersetuju serta mengambil keputusan untuk tidak menjual tiket bagi aksi separuh akhir pertama tersebut.", "r": {"result": "Stuart said KL City FC also agreed and decided not to sell tickets for the first semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, nasib berbeza buat Terengganu FC (TFC) yang dikenakan hukuman lebih ringan, berhubung insiden pencerobohan penyokong ke dalam kawasan padang sewaktu bertemu Selangor FC pada aksi peringkat Kumpulan C di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), 7 Nov lepas.", "r": {"result": "At the same time, the fate was different for Terengganu FC (TFC) who were given a lighter punishment, due to the incident of supporters trespassing into the field area when they met Selangor FC in a Group C action at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ), last Nov 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata sekretariat MFL mendapati TFC melanggar Klausa 4.7.2(i) (f) (5) Peraturan Pertandingan dalam Manual Liga-M, yang menyatakan bahawa kelakuan penyokong atau penonton hendaklah tertib, selain turut gagal mematuhi peraturan penonton hendaklah mengekalkan penjarakan fizikal.", "r": {"result": "Stuart said the MFL secretariat found that TFC violated Clause 4.7.2(i) (f) (5) of the Competition Rules in the M-League Manual, which states that the behavior of supporters or spectators must be orderly, in addition to failing to comply with the rule that spectators must maintain physical distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekretariat MFL telah menerima laporan bahawa beberapa pemain TFC tidak mengekalkan penjarakan fizikal dengan penyokong dan telah berlari ke arah penyokong, untuk meraikan gol kedua TFC.", "r": {"result": "\"The MFL Secretariat has received reports that some TFC players did not maintain physical distance with the supporters and ran towards the supporters, to celebrate TFC's second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahli Lembaga Pengarah MFL memutuskan TFC diberikan amaran keras dan dinasihatkan supaya tidak mengulangi perbuatan tersebut, bagi mengelak daripada dikenakan hukuman lebih berat,\" kata Stuart.", "r": {"result": "\"The MFL Board of Directors decided that TFC should be given a stern warning and advised not to repeat the act, in order to avoid being punished more severely,\" said Stuart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, beberapa penyokong TFC telah melompat pagar stadium dan belari ke arah padang untuk meraikan jaringan bersama pemain skuad Penyu itu, sekali gus mengundang risiko berlakunya penularan COVID-19 dalam kalangan penyokong dan pemain.", "r": {"result": "At that match, some TFC supporters jumped the stadium fence and ran towards the field to celebrate the goal with the Turtle squad players, thus inviting the risk of the spread of COVID-19 among supporters and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis tahan lima penyokong KL City FC", "r": {"result": "Police detained five KL City FC supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua suspek merupakan lelaki tempatan berusia lingkungan 20 hingga 30 tahun, telah dibawa ke Ibu Pejabat Polis Daerah Cheras.", "r": {"result": "All the suspects are local men aged between 20 and 30 years old, and have been taken to the Cheras District Police Headquarters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lima penyokong KL City FC ditahan semalam kerana menyerbu masuk ke padang selepas tamat perlawanan menentang Selangor FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras malam Khamis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Five KL City FC supporters were arrested yesterday for storming into the field after the match against Selangor FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras on Thursday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah Cheras ACP Muhammad Idzam Jaafar berkata kesemua suspek merupakan lelaki tempatan berusia lingkungan 20 hingga 30 tahun, telah dibawa ke Ibu Pejabat Polis Daerah Cheras.", "r": {"result": "Cheras District Police Chief ACP Muhammad Idzam Jaafar said all the suspects are local men aged between 20 and 30 years old, who have been taken to the Cheras District Police Headquarters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ujian air kencing terhadap semua suspek adalah negatif dan mereka dibebaskan selepas diambil keterangan dan kes diserahkan kepada pihak Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), untuk tindakan selanjutnya.", "r": {"result": "He said the urine tests on all the suspects were negative and they were released after taking statements and the case was handed over to the National Security Council (MKN) and the Malaysian Football League (MFL), for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil siasatan awal mendapati kejadian berpunca daripada keterujaan penyokong KL City FC, kerana pasukan itu berjaya melayakkan diri ke separuh akhir setelah 30 tahun.", "r": {"result": "\"The preliminary investigation found that the incident was caused by the excitement of KL City FC supporters, as the team managed to qualify for the semi-finals after 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam kejadian pada 11.10 malam itu, sekumpulan penyokong di kawasan penonton KL City FC memanjat pagar setinggi tiga meter, dan melompat masuk ke dalam kawasan padang dan menyerbu ke arah pemain KL City FC,\" katanya dalam kenyataan pada Jumaat.", "r": {"result": "\"In the incident at 11.10 that night, a group of supporters in the KL City FC spectator area climbed a three-meter high fence, and jumped into the field area and attacked the KL City FC players,\" he said in a statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Idzham berkata anggota polis yang bertugas kemudian berjaya menyuraikan keadaan.", "r": {"result": "Muhammad Idzham said the police officers on duty then managed to disperse the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan suku akhir kedua Piala Malaysia itu, KL City FC menewaskan Selangor FC 1-0 sekali gus layak ke separuh akhir dengan agregat 3-0.", "r": {"result": "In the second quarter-final match of the Malaysia Cup, KL City FC beat Selangor FC 1-0 to qualify for the semi-finals with an aggregate score of 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik lakar kejutan, tundukkan juara Olimpik untuk mara ke separuh akhir Masters Indonesia", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik pulled off a surprise, defeating the Olympic champion to advance to the Indonesian Masters semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik mara ke separuh akhir Kejohanan Badminton Masters Indonesia selepas menang bergaya menundukkan Juara Olimpik Tokyo, Lee Yang-Wang Chai-Lin .", "r": {"result": "The national men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik advanced to the semi-finals of the Indonesian Badminton Masters Championship after winning in style over the Tokyo Olympic Champions, Lee Yang-Wang Chai-Lin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik mara ke separuh akhir Kejohanan Badminton Masters Indonesia selepas menang bergaya menundukkan Juara Olimpik Tokyo, Lee Yang-Wang Chai-Lin .", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's doubles team of Aaron Chia-Soh Wooi Yik advanced to the semi-finals of the Indonesia Badminton Masters Championship after winning in style over the Tokyo Olympic Champions, Lee Yang-Wang Chai-Lin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo itu yang merupakan pilihan kelima kejohanan, melaksanakan strategi mereka dengan tenang untuk mengalahkan pasangan ranking ketiga dunia dari Taiwan 21-13, 21-15, dalam masa 31 minit, di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bali, hari ini.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic bronze medallists, seeded fifth in the tournament, calmly executed their strategy to defeat the world third-ranked pair from Taiwan 21-13, 21-15, in 31 minutes, at the Bali International Convention Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kemenangan sulung beregu nombor tujuh dunia itu ke atas gandingan Taiwan tersebut, selepas tewas dalam tiga pertemuan sebelum ini.", "r": {"result": "It was the world number seven doubles' maiden win over the Taiwanese duo, after losing their previous three meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik dijadualkan bertemu pasangan Jepun Takuro Hoki-Yugo Kobayashi, yang mengetepikan Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen dari Denmark 19-21, 21-14, 21-19, pada pertembungan merebut slot ke pusingan separuh akhir esok.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik are scheduled to meet Japanese pair Takuro Hoki-Yugo Kobayashi, who saw off Denmark's Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen 19-21, 21-14, 21-19, in a clash for a slot in the semi-finals tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron berkata kemenangan itu menaikkan lagi semangat mereka bagi menghadapi perlawanan seterusnya dalam memburu gelaran juara Kejohanan Jelajah Dunia BWF pertama mereka.", "r": {"result": "Aaron said the victory boosted their spirits for the next match in the hunt for their first BWF World Tour Championship title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cara kami bermain memberi banyak tekanan kepada mereka, kami tidak memberi mata mudah dan bulu tangkis hari ini agak perlahan, kami pernah bermain dengan bulu tangkis yang perlahan di (Piala) Sudirman dan Piala Thomas baru-baru ini, jadi sudah biasa,\" katanya kepada Media BWF.", "r": {"result": "\"The way we played put a lot of pressure on them, we didn't give away easy points and the badminton today was a bit slow, we've played with slow badminton in the Sudirman (Cup) and the Thomas Cup recently, so it's familiar,\" he said. to BWF Media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Wooi Yik, pengalaman pada separuh akhir Terbuka Perancis ketika tewas pada Ko Sung Hyun-Shin Baekcheol dari Korea Selatan, membantu mereka kekal fokus sehingga mata kemenangan.", "r": {"result": "For Wooi Yik, the experience in the French Open semifinals when they lost to Ko Sung Hyun-Shin Baekcheol from South Korea, helped them stay focused until the winning point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami fokus pada perlawanan dan tidak memikirkan untuk menang apabila mendahului permainan, ini kami belajar daripada pengalaman.", "r": {"result": "\"We focus on the match and don't think about winning when leading the game, this is what we learned from experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya selepas beberapa kejohanan seperti Sudirman, Piala Thomas (Terbuka Denmark, Terbuka Perancis) agak meletihkan dan fizikal kami tidak pada tahap terbaik.", "r": {"result": "Actually after several tournaments like Sudirman, the Thomas Cup (Denmark Open, French Open) was quite tiring and our physicality was not at the best level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mujur kami langkau Terbuka Hylo untuk melakukan penyesuaian,\" kata beliau.", "r": {"result": "Fortunately we skipped the Hylo Open to make adjustments,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu profesional Ong Yew Sin-Teo Ee Yi juga melangkah ke separuh akhir setelah mengalahkan pasangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani 21-13, 18-21, 21-18 dalam perlawanan yang mendebarkan.", "r": {"result": "Meanwhile, professional doubles Ong Yew Sin-Teo Ee Yi also advanced to the semi-finals after defeating the Badminton Association of Malaysia (BAM) pair Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani 21-13, 18-21, 21-18 in a thrilling match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun mereka berhadapan tugas berat menentang beregu nombor dua dunia Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo dari Indonesia, esok.", "r": {"result": "However, they face a tough task against the world number two doubles Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo from Indonesia, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beregu campuran Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mengakhiri saingan di kejohanan itu setelah ditundukkan pasangan nombor dua dunia dari Thailand, Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, 17-21, 9-21 dalam perlawanan selama 34 minit.", "r": {"result": "In addition, the mixed doubles of Hoo Pang Ron-Cheah Yee See ended the competition at the tournament after being defeated by the world number two pair from Thailand, Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, 17-21, 9-21 in a 34-minute match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara turut terkandas apabila pasangan Pearly Tan-M Thinaah kalah 14-21, 15-21 kepada beregu nombor sembilan dunia Nami Matsuyama-Chiharu Shida dari Jepun.", "r": {"result": "The national women's doubles was also stranded when the Pearly Tan-M Thinaah pair lost 14-21, 15-21 to the world number nine doubles of Nami Matsuyama-Chiharu Shida from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok bermotivasi untuk pusingan terakhir CEV Moto3 di Valencia", "r": {"result": "Damok is motivated for the final round of CEV Moto3 in Valencia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba negara Syarifudin Azman kekal bermotivasi tinggi menuju ke pusingan terakhir CEV Moto3 pada hujung minggu ini di Litar Ricardo Tormo, Valencia di Sepanyol.", "r": {"result": "National rider Syarifudin Azman remains highly motivated heading into the final round of CEV Moto3 this weekend at the Ricardo Tormo Circuit, Valencia in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba negara Syarifudin Azman kekal bermotivasi tinggi menuju ke pusingan terakhir CEV Moto3 pada hujung minggu ini di Litar Ricardo Tormo, Valencia di Sepanyol.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National rider Syarifudin Azman remains highly motivated heading into the final round of CEV Moto3 this weekend at Ricardo Tormo Circuit, Valencia in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun agak kecewa dengan tunggangannya ketika sesi latihan bebas semalam selepas hampir sebulan berehat, pelumba yang lebih dikenali sebagai Damok itu yakin untuk terus bekerja keras bagi meningkatkan prestasinya, menjelang dua perlumbaan pada Ahad ini.", "r": {"result": "Although somewhat disappointed with his ride during yesterday's free practice session after almost a month off, the rider better known as Damok is confident of continuing to work hard to improve his performance, ahead of the two races this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak kecewa dengan latihan saya, namun saya akan terus kekal motivasi dan fokus untuk latihan seterusnya dan cari jalan untuk lebih baik bagi latihan hari ini,\" katanya menerusi sebuah video kepada media.", "r": {"result": "\"I'm a bit disappointed with my training, but I will continue to stay motivated and focused for the next training and find a way to do better for today's training,\" he said through a video to the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan SIC Racing itu menduduki tempat ke-14 dengan 44 mata selepas 10 perlumbaan setakat ini, termasuk kejayaan muncul juara di Litar Catalunya pada April lalu.", "r": {"result": "The SIC Racing team rider sits in 14th place with 44 points after 10 races so far, including a triumphant victory at Circuit Catalunya last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok sebelum ini dikaitkan dengan 'promosi' ke Kejuaraan Moto-sikal Dunia (MotoGP) pada musim depan, tetapi namanya tidak berada dalam senarai pelumba bagi musim 2022 yang dikeluarkan oleh penganjur.", "r": {"result": "Damok was previously linked with a 'promotion' to the World Motorcycle Championship (MotoGP) next season, but his name was not on the list of riders for the 2022 season released by the organisers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi pelumba negara Adam Norrodin yang beraksi di kategori Moto2 kejuaraan tersebut, gembira kerana dapat mencapai keputusan yang diharapkan pada sesi latihan dengan sasaran untuk meraih podium pada Ahad.", "r": {"result": "Meanwhile, another national rider Adam Norrodin who competed in the Moto2 category of the championship, was happy to be able to achieve the expected results in the training session with the aim of grabbing the podium on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari yang positif bagi saya sebab dapat capai sasaran latihan, saya akan terus berfikiran positif dan terus berusaha untuk latihan esok kerana minggu ini sangat penting bagi saya,\" katanya yang menduduki tangga keempat dengan 84 mata selepas 10 perlumbaan setakat ini.", "r": {"result": "\"It was a positive day for me because I was able to reach my training target, I will continue to think positively and continue to work hard for tomorrow's training because this week is very important for me,\" he said, who is ranked fourth with 84 points after 10 races so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kelayakan dijadualkan berlangsung pada esok, diikuti perlumbaan pada Ahad.", "r": {"result": "Qualifying is scheduled to take place tomorrow, followed by the race on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe nafi ketepi pemain muda berpotensi", "r": {"result": "Cheng Hoe denied leaving out potential young players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menyifatkan tanggapan itu tidak berasas dan ia dibuktikan dengan penyenaraian beberapa pemain muda dalam senarai 28 pemain dipanggil menyertai kem latihan pusat bermula Isnin depan.", "r": {"result": "Cheng Hoe described the notion as baseless and it was proven by the listing of several young players in the list of 28 players called to participate in the central training camp starting next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe menolak persepsi sesetengah pihak terutama peminat bola sepak tempatan bahawa barisan pemain muda negara yang berpotensi tidak mempunyai tempat dalam pasukannya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head coach of the national squad Tan Cheng Hoe rejected the perception of some, especially local football fans, that the country's young potential players do not have a place in his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang saingan Kejuaraan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) 2020 di Singapura, Cheng Hoe menyifatkan tanggapan itu tidak berasas dan ia dibuktikan dengan penyenaraian beberapa pemain muda dalam senarai 28 pemain dipanggil menyertai kem latihan pusat bermula Isnin depan.", "r": {"result": "Ahead of the 2020 ASEAN Football Federation Cup (AFF) Championship in Singapore, Cheng Hoe described the notion as baseless and it was proven by the listing of several young players in the list of 28 players called to participate in the central training camp starting next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah masukkan beberapa nama contoh Luqman (Luqman Hakim Shamsudin) yang memang telah bersama pasukan negara, Mukhairi (Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi), Quentin Cheng dan Azri Ghani (Muhammad Azri Ab Ghani) untuk diberi peluang.", "r": {"result": "\"We have included some names such as Luqman (Luqman Hakim Shamsudin) who has been with the national team, Mukhairi (Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi), Quentin Cheng and Azri Ghani (Muhammad Azri Ab Ghani) to be given a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nama-nama ini kita (barisan kejurulatihan) rasa mereka mempunyai masa depan yang bagus dan kita akan beri peluang kepada mereka,\" katanya ketika ditemui baru-baru ini sambil menambah, Azri Ghani telah menunjukkan prestasi amat baik ketika beraksi bersama skuad Bawah 22 Tahun (B-22) negara.", "r": {"result": "\"We (the coaching staff) think these names have a good future and we will give them a chance,\" he said when met recently, adding that Azri Ghani has performed very well while playing with the Under-22 squad. (B-22) country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azri Ghani yang juga pemain Perak FC diberi kepercayaan sebagai penjaga gol utama skuad B-22 bimbingan Ketua Jurulatih Brad Maloney yang berjaya mengesahkan slot ke pusingan akhir Piala Asia Bawah 23 Tahun (B-23) 2022, pada pusingan kelayakan kejohanan itu di Ulaanbaatar, Mongolia, bulan lepas.", "r": {"result": "Azri Ghani who is also a Perak FC player is trusted as the main goalkeeper of the U-22 squad under the guidance of Head Coach Brad Maloney who managed to secure a slot to the final round of the 2022 Asian Under-23 Cup (U-23), in the qualifying round of the tournament in Ulaanbaatar, Mongolia , last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah memantau dia (Azri Ghani) sejak dia bersama skuad Bawah 19 Tahun kendalian Bojan Hodak lagi dan saya rasa ini lah masa terbaik untuk dia diberi peluang bersama pasukan senior,\" jelas Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"We have been monitoring him (Azri Ghani) since he was with Bojan Hodak's Under-19 squad again and I think this is the best time for him to be given a chance with the senior team,\" explained Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas, pengendali berusia 53 tahun itu mengumumkan senarai 28 pemain ke kem latihan pusat skuad Harimau Malaya sebagai persiapan menghadapi cabaran Kejuaraan Piala AFF 2020 yang dijadual berlangsung dari 5 Dis hingga 1 Jan tahun depan.", "r": {"result": "Last Wednesday, the 53-year-old manager announced the list of 28 players to the Harimau Malaya squad's central training camp in preparation for the challenge of the 2020 AFF Cup Championship scheduled to take place from Dec 5 to Jan 1 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 28 pemain dipanggil, sembilan daripadanya merupakan pemain berusia 23 tahun dan ke bawah dengan Luqman Hakim dan Mukhairi Ajmal yang masing-masing berusia 19 dan 20 tahun adalah pemain termuda dalam pasukan.", "r": {"result": "Of the 28 players called up, nine of them are aged 23 and under with Luqman Hakim and Mukhairi Ajmal who are 19 and 20 respectively the youngest players in the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe berkata keputusan menyenaraikan penyerang Petaling Jaya City FC Darren Lok adalah bagi menambah pilihan di bahagian jentera serangan pasukannya selain teruja untuk melihat sumbangan yang mampu dimainkan pemain berdarah kacukan Malaysia-England itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe said the decision to list Petaling Jaya City FC striker Darren Lok was to add options to his team's attacking machinery as well as being excited to see the contribution that the Malaysia-England mixed blood player can play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pemain berusia 30 tahun itu menyarung jersi pasukan negara adalah pada 2017.", "r": {"result": "The last time the 30-year-old wore the national team jersey was in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan kejurulatihan sentiasa mengikuti perkembangan setiap pemain dan saya rasa kita perlu bagi dia peluang kerana prestasi ditunjukkan dalam saingan Piala Malaysia dan pada musim ini bersama PJ City FC beliau beraksi begitu baik dan konsisten,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"The coaching line always follows the development of each player and I think we need to give him a chance because his performance was shown in the Malaysia Cup competition and in this season with PJ City FC he performed so well and consistently,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Kejuaraan Piala AFF 2020, Malaysia yang menyasarkan untuk mara ke pentas final buat kali kedua berturut-turut akan memulakan kempen saingan Kumpulan B berdepan Kemboja pada 6 Dis diikuti Laos (9 Dis), Vietnam (12 Dis) dan Indonesia pada 19 Dis dalam misi muncul dua pasukan terbaik layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "At the 2020 AFF Cup Championship, Malaysia, which is aiming to reach the final stage for the second time in a row, will start the competitive campaign in Group B against Cambodia on Dec 6, followed by Laos (Dec 9), Vietnam (Dec 12) and Indonesia on Dec 19 in the mission the two best teams qualified for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena Williams terkejut dengan misteri kehilangan Peng Shuai", "r": {"result": "Serena Williams was shocked by the mystery of Peng Shuai's disappearance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng dikatakan tidak ditemui sejak mendedahkan mengenai serangan seksual yang dialaminya.", "r": {"result": "Peng is said to have not been found since revealing about the sexual assault he suffered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA Williams berkata dia \"sedih dan terkejut\" dengan kes yang menimpa pemain tenis China, Peng Shuai, yang keberadaannya masih menjadi misteri dan menimbulkan kebimbangan antarabangsa.", "r": {"result": "SERENA Williams said she was \"saddened and shocked\" by the case of Chinese tennis player Peng Shuai, whose whereabouts remain a mystery and cause international concern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara grand slam acara beregu, Peng, dikatakan tidak ditemui sejak mendedahkan mengenai serangan seksual yang dialaminya dilakukan seorang bekas pegawai tertinggi kerajaan China.", "r": {"result": "The doubles grand slam champion, Peng, is said to have been missing since revealing the sexual assault he suffered by a former top Chinese government official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membuat satu hantaran dalam laman sosial China, Weibo, mendakwa Zhang Gaoli -- bekas naib perdana menteri negara itu -- telah memaksanya untuk mengadakan hubungan seksual.", "r": {"result": "She made a post on the Chinese social media site, Weibo, claiming that Zhang Gaoli -- the country's former vice prime minister -- had forced her to have sex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bintang tenis China, Peng Shuai dakwa dipaksa adakan hubungan seks.", "r": {"result": "READ: Chinese tennis star Peng Shuai claims he was forced to have sex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Persatuan Tenis Wanita (WTA), Steve Simon, sebelum ini mempersoalkan mengenai satu email yang diterimanya daripada media China, yang didakwa ditulis oleh Peng dengan memaklumkan bahawa dia berada dalam keadaan selamat dan sedang berehat di rumahnya.", "r": {"result": "The chairman of the Women's Tennis Association (WTA), Steve Simon, previously questioned an email he received from the Chinese media, which Peng allegedly wrote saying that she was safe and resting at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pengerusi WTA lebih gusar selepas terima e-mel Peng Shuai.", "r": {"result": "READ: The WTA chairman is even more angry after receiving Peng Shuai's email.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, juara 23 kali kejohanan grand slam, Williams, turut menyuarakan kebimbangannya mengenai nasib rakan pemain tenisnya itu.", "r": {"result": "Now, the 23-time champion of the grand slam tournament, Williams, also voiced his concern about the fate of his fellow tennis player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat sedih dan terkejut untuk mendengar mengenai rakan saya, Peng Shuai,\" tulis Williams dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"I am deeply saddened and shocked to hear about my friend, Peng Shuai,\" Williams wrote in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dia berada dalam keadaan selamat dan akan ditemui secepat mungkin.", "r": {"result": "\"I hope he is safe and will be found as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini perlu disiasat dan kita tidak boleh berdiam diri\".", "r": {"result": "\"This matter needs to be investigated and we cannot remain silent\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia itu turut berkata bahawa dia mengirimkan kasih sayangnya buat keluarga Peng dalam melalui waktu sukar ini sambil menambah tanda pagar #whereispengshuai (#dimanapengshuai).", "r": {"result": "The former world number one also said that he is sending his love to the Peng family through this difficult time while adding the hashtag #whereispengshuai (#dimanapengshuai).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa bukan batu loncatan untuk ke Liverpool, kata Gerrard", "r": {"result": "Villa is not a stepping stone to Liverpool, says Gerrard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda The Reds itu mengambil alih tugas selaku pengurus Aston Villa selepas bersetuju dengan satu kesepakatan sehingga 2025.", "r": {"result": "The Reds legend took over as Aston Villa manager after agreeing a deal until 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STEVEN Gerrard menegaskan bahawa dia tidak melihat Aston Villa sebagai batu loncatannya untuk menjadi pengurus Liverpool.", "r": {"result": "STEVEN Gerrard insists he does not see Aston Villa as his stepping stone to becoming Liverpool manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda The Reds itu mengambil alih tugas selaku pengurus Aston Villa selepas bersetuju dengan satu kesepakatan sehingga 2025 selepas menamatkan tempohnya di Rangers.", "r": {"result": "The Reds legend took over as Aston Villa manager after agreeing a deal until 2025 following the end of his spell at Rangers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerrard membantu Rangers menamatkan penantian 10 tahun pasukan itu untuk memenangi Liga Perdana Scotland musim lalu dan meninggalkan pasukan itu ketika berkelebihan empat mata di depan seteru tradisi, Celtic, di puncak liga.", "r": {"result": "Gerrard helped Rangers end their 10-year wait to win the Scottish Premiership last season and left the team four points clear of arch-rivals Celtic at the top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berusia 41 tahun itu mengambil allih Villa pada ketika pasukan itu tewas lima perlawanan terakhir berturut-turut di bawah kendalian Dean Smith dan membawa misi untuk memulihkan pasukan itu untuk meningkatkan reputasinya selaku pengurus.", "r": {"result": "The 41-year-old manager took over at Villa after the team had lost their last five games in a row under Dean Smith and was on a mission to turn the team around to improve his reputation as a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia tidak melihat kelab barunya itu sebagai batu loncatan untuk kembali ke Liverpool sebagai pengurus.", "r": {"result": "But he does not see his new club as a stepping stone to return to Liverpool as a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempertaruhkan segala-galanya dan saya akan memberikan segala yang diperlukan untuk mencapai kejayaan.", "r": {"result": "\"I risk everything and I will give everything it takes to succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan 100 peratus komited dan ia termasuk pegawai saya,\" kata Gerrard dalam sidang media pertamanya bersama Villa.", "r": {"result": "I will be 100 per cent committed and that includes my officials,\" Gerrard said in his first press conference with Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat tidak adil, anda tidak pernah dengar saya katakan bahawa ia satu batu loncatan.", "r": {"result": "\"It's so unfair, you never heard me say it was a stepping stone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, saya benar-benar menghormati dan berbangga dengan posisi ini.", "r": {"result": "As for me, I really respect and am proud of this position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ada salahnya dalam bola sepak untuk memiliki impian dan aspirasi tetapi Liverpool kini memiliki pengurus berkelas dunia (Jurgen Klopp) dan mereka gembira dengannya.", "r": {"result": "\"There is nothing wrong in football to have dreams and aspirations but Liverpool now have a world-class manager (Jurgen Klopp) and they are happy with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dia akan menandatangani kontrak sepanjang hayat (bersama Liverpool), saya akan gembira buat mereka dan buatnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"If he will sign a contract for life (with Liverpool), I will be happy for them and for him,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Zainal Abidin tekad bawa pasukan mara ke akhir", "r": {"result": "Malaysia Cup: Zainal Abidin is determined to lead the team to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menempah tiket ke pusingan separuh akhir dengan agregat 3-1 selepas tempoh 38 tahun itu disifatkannya amat bermakna.", "r": {"result": "The success of booking a ticket to the semi-finals with an aggregate of 3-1 after a period of 38 years is considered very meaningful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Pengendali Melaka United FC Zainal Abidin Hassan bertekad untuk membawa pasukannya terus mara dan melakar sejarah baharu dalam saingan Piala Malaysia selepas menundukkan Sabah FC 2-1 dalam saingan suku akhir kedua di Stadium Hang Jebat di sini malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka United FC manager Zainal Abidin Hassan is determined to take his team forward and make new history in the Malaysia Cup after defeating Sabah FC 2-1 in the second quarter-final at the Hang Jebat Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menempah tiket ke pusingan separuh akhir dengan agregat 3-1 selepas tempoh 38 tahun itu disifatkannya amat bermakna, namun tidak mahu terus dibuai rasa gembira kerana mempunyai tempoh singkat untuk merancang strategi berdepan Kuala Lumpur pada 22 Nov ini di tempat lawan.", "r": {"result": "The success of booking a ticket to the semi-finals with an aggregate of 3-1 after a period of 38 years is considered very meaningful, but he does not want to continue to be swayed by the feeling of happiness because he has a short period to plan his strategy against Kuala Lumpur on Nov 22 at the away ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah secara keseluruhan para pemain mengekalkan momentum dan menunjukkan displin dari awal hingga akhir perlawanan, cuma banyak peluang terlepas dan itu tidak dinafikan mereka perlu perbaiki corak permainan kerana dalam pusingan sebegini gol adalah amat penting,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah overall the players maintained the momentum and showed discipline from the beginning to the end of the match, but many missed opportunities and that is no doubt they need to improve their style of play because in a round like this goals are very important,\" he told reporters after the match here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pada perlawanan disaksikan kira-kira 7,000 penonton itu, tuan rumah tidak menunggu lama untuk merobek gawang Sabah seawal minit ke-3 permainan menerusi Adriano Narcizo yang gagal diselamatkan penjaga gol Rozaimie Rohim dan keputusan itu kekal hingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "Earlier in the match witnessed by about 7,000 spectators, the hosts did not wait long to tear the Sabah goal as early as the 3rd minute of the game through Adriano Narcizo who failed to be saved by goalkeeper Rozaimie Rohim and the result remained until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sang Kancil terus melebarkan jurang gol menerusi pemain import dari Haiti, Sony Norde pada minit ke-77 dan ketika permainan menghampiri penamat, Sabah dihadiahkan sepakan penalti yang mudah disempurnakan oleh Risto Mitrevski pada masa tambahan.", "r": {"result": "Sang Kancil's squad continued to widen the goal gap through Haitian import player Sony Norde in the 77th minute and as the game drew to a close, Sabah were awarded a penalty kick which was easily completed by Risto Mitrevski in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jurulatih Sabah Datuk Ong Kim Swee berkata gol awal Melaka telah merosakkan perancangan pasukannya untuk bangkit mencari kemenangan pada perlawanan timbal balik itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Sabah Coach Datuk Ong Kim Swee said Malacca's early goal had ruined his team's plans to rise to victory in the second leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya berpuas hati dengan persembahan pemain terutamanya pemain muda Sabah dalam Piala Malaysia ini mendapat satu pengalaman dan saya percaya pada tahun hadapan mereka akan bertambah matang seterusnya di situ kita mampu mengubah skrip,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, I am satisfied with the performance of the players, especially the young Sabah players in the Malaysia Cup. They got an experience and I believe that next year they will mature and then we will be able to change the script,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pelumba Malaysia dalam MotoGP 2022", "r": {"result": "There are no Malaysian riders in MotoGP 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur MotoGP sudah mengeluarkan senarai lengkap pelumba musim 2022 termasuk kategori Moto2 dan Moto3.", "r": {"result": "MotoGP organizers have released the complete list of riders for the 2022 season including the Moto2 and Moto3 categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUAT pertama kalinya sejak 2009, tiada wakil Malaysia di pentas Kejohanan Motosikal Dunia (MotoGP) musim depan.", "r": {"result": "FOR the first time since 2009, there will be no Malaysian representative on the stage of the World Motorcycle Championship (MotoGP) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan selepas penganjur MotoGP, Dorna Sport, mengeluarkan senarai lengkap pelumba musim 2022 termasuk kategori Moto2 dan Moto3.", "r": {"result": "The matter was confirmed after the MotoGP organizer, Dorna Sport, released the complete list of riders for the 2022 season including the Moto2 and Moto3 categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga bermakna pelumba SIC Racing, Syarifuddin Azman, yang dicanang ke saingan Moto3, juga gagal, biarpun sebelum ini wujud perbincangan dengan Petronas SRT.", "r": {"result": "This also means that the SIC Racing rider, Syarifuddin Azman, who was nominated for the Moto3 competition, also failed, even though there had previously been discussions with Petronas SRT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan itu dirombak susulan pertukaran penajaan.", "r": {"result": "However, the team was reshuffled following a change of sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah Akhir ATP: Zverev tempah pertemuan dengan Djokovic dalam separuh akhir", "r": {"result": "ATP Tour Finals: Zverev books a meeting with Djokovic in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Zvererz turut menyaksikan impian Jannik Sinner untuk mara lebih jauh di bumi kelahirannya tidak kesampaian.", "r": {"result": "Zvererz's victory also saw Jannik Sinner's dream of advancing further in the land of his birth not fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALEXANDER Zverev akan berdepan Novak Djokovic dalam separuh akhir Kejohanan Tenis Jelajah Akhir ATP selepas menewaskan Hubert Hurkacz malam tadi.", "r": {"result": "ALEXANDER Zverev will face Novak Djokovic in the semi-finals of the ATP Tour Finals after defeating Hubert Hurkacz last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverex sedar kemenangan ke atas Hurkacz akan melayakkannya ke separuh akhir selaku wakil Kumpulan Merah bersama Daniil Medvedev dan pemain pilihan ketiga itu tidak berdepan masalah untuk merakamkan kemenangan 6-2, 6-4.", "r": {"result": "Zverex was aware that a win over Hurkacz would qualify him for the semi-finals as a Red Group representative alongside Daniil Medvedev and the third seed had no problem recording a 6-2, 6-4 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang perlawanan itu, juara edisi 2018 berkenaan tidak pernah berdepan sebarang mata break untuk Hurkacz akur tewas kesemua tiga perlawanan pusingan awal sepanjang penampilan pertamanya dalam kejohanan penutup musim di Turin itu.", "r": {"result": "Throughout the match, the 2018 champion never faced a break point as Hurkacz conceded losing all three preliminary round matches during his first appearance at the season-ending tournament in Turin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Zvererz turut menyaksikan impian Jannik Sinner untuk mara lebih jauh di bumi kelahirannya tidak kesampaian.", "r": {"result": "Zvererz's victory also saw Jannik Sinner's dream of advancing further in the land of his birth not fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Jerman, Zverev, akan mencongak perhitungan dengan pemain nombor satu dunia, Djokovic, bagi merebut tempat ke final selepas hanya melepaskan 11 mata sewaktu memegang servis dalam perlawanan terakhir peringkat round-robin itu.", "r": {"result": "The German champion, Zverev, will square off with the world's number one player, Djokovic, to grab a place in the final after only giving up 11 points while holding serve in the last match of the round-robin stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONFIRMED: @AlexZverev will take on @DjokerNole in the #NittoATPFinals semis pic.", "r": {"result": "CONFIRMED: @AlexZverev will take on @DjokerNole in the #NittoATPFinals semis pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9EZ4kvKFF8", "r": {"result": "twitter.com/9EZ4kvKFF8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kimmich terlepas latihan Bayern selepas jadi kontak rapat kes COVID-19", "r": {"result": "Kimmich missed Bayern training after being in close contact with the COVID-19 case", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kimmich tidak menyertai latihan semalam sebagai langkah pencegahan dan pasukan juara Bundesliga itu sedang menantikan keputusan ujian PCR.", "r": {"result": "Kimmich did not take part in training yesterday as a precaution and the Bundesliga champions are awaiting the results of a PCR test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich masih menunggu keputusan sama ada mereka dapat menurunkan Joshua Kimmich dalam perlawanan menentang Augsburg awal pagi esok atau tidak selepas pemain itu menjadi kontak rapat kepada seseorang yang berkemungkinan dijangkiti virus COVID-19.", "r": {"result": "BAYERN Munich are still awaiting a decision on whether they can field Joshua Kimmich in the match against Augsburg early tomorrow morning or not after the player came into close contact with someone who may have been infected with the COVID-19 virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Julian Nagelsmann, mengesahkan bahawa Kimmich tidak menyertai latihan semalam sebagai langkah pencegahan dan pasukan juara Bundesliga itu sedang menantikan keputusan ujian PCR pemain berkenaan.", "r": {"result": "Head coach Julian Nagelsmann confirmed that Kimmich did not participate in training yesterday as a precautionary measure and that the Bundesliga champions are awaiting the results of the player's PCR test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kimmich, yang secara terbuka mengakui bahawa dia masih belum mengambil sebarang dos vaksin COVID-19, sebelum ini turut diasingkan bersama Serge Gnabry dan Jamal Musiala selepas menjadi kontak rapat kepada Niklas Sule.", "r": {"result": "Kimmich, who openly admitted that he has not yet taken any dose of the COVID-19 vaccine, was previously also isolated along with Serge Gnabry and Jamal Musiala after being in close contact with Niklas Sule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sule digugurkan daripada skuad Jerman menjelang perlawanan menentang Liechtenstein dan Armenia selepas diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "Sule was dropped from Germany's squad ahead of matches against Liechtenstein and Armenia after testing positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kicker melaporkan bahawa Kimmich, Gnabry dan Musiala -- kesemuanya masih belum divaksin -- telah diasingkan daripada skuad Bayern berikutan peningkatan kes COVID-19 di kelab itu.", "r": {"result": "Kicker reports that Kimmich, Gnabry and Musiala -- all of whom have yet to be vaccinated -- have been sidelined from Bayern's squad following an increase in COVID-19 cases at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Josip Stanisic menjadi pemain terbaru Bayern dijangkiti virus itu minggu ini, di mana pasukan gergasi Bavaria itu berkata semalam bahawa pemain Croatia yang sudah lengkap divaksin itu sedang menjalani pengasingan tetapi berasa sihat.", "r": {"result": "Josip Stanisic became the latest Bayern player to contract the virus this week, with the Bavarian giants saying yesterday that the fully vaccinated Croatian was in isolation but feeling fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC, Melaka United FC lakar sejarah ke separuh akhir Piala Malaysia", "r": {"result": "KL City FC, Melaka United FC make history in the semi-finals of the Malaysia Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The City Boys mencatat kemenangan dengan agregat 3-0 selepas mendominasi pertembungan 'derby' Lembah Klang pada suku akhir pertama.", "r": {"result": "The City Boys recorded a 3-0 aggregate victory after dominating the Klang Valley 'derby' clash in the first quarter final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City FC mencipta sejarah apabila mara ke pentas separuh akhir Piala Malaysia buat kali pertama sejak 1992 selepas menewaskan Selangor FC 1-0 pada aksi suku akhir kedua di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City FC made history by advancing to the semi-finals of the Malaysia Cup for the first time since 1992 after defeating Selangor FC 1-0 in the second quarter-final at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan skuad The City Boys mencatatkan kemenangan dengan agregat 3-0 selepas mendominasi pertembungan 'derby' Lembah Klang pada suku akhir pertama di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) dengan keputusan 2-0, Ahad lepas.", "r": {"result": "The result saw The City Boys' squad win 3-0 on aggregate after dominating the Klang Valley 'derby' clash in the first quarter-final at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ) with a 2-0 result last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import dari Colombia Romel Morales meledak gol tunggal perlawanan yang juga jaringannya yang ke-10 dalam kempen Piala Malaysia pada minit ke-51, selepas tidak dikawal dalam kawasan kotak penalti Selangor, dengan mudah menampan bola ke gawang menewaskan Mohd Khairulazhan Mohd Khalid.", "r": {"result": "Imported player from Colombia Romel Morales scored the only goal of the match which was also his 10th goal in the Malaysia Cup campaign in the 51st minute, after being unguarded in the Selangor penalty box area, easily tapping the ball into the goal to beat Mohd Khairulazhan Mohd Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti KL City FC di separuh akhir adalah Melaka United FC yang mengesahkan kemaraan dengan keputusan agregat 3-1 mengatasi Sabah FC selepas melakar kemenangan 2-1 pada aksi di Stadium Hang Jebat.", "r": {"result": "Awaiting KL City FC in the semi-finals is Melaka United FC who confirmed progress with a 3-1 aggregate result over Sabah FC after scoring a 2-1 victory in action at the Hang Jebat Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Zainal Abidin Hassan turut mencatat sejarah tersendiri apabila kejayaan itu menyaksikan skuad Sang Kancil buat julung kali mara ke peringkat empat pasukan terbaik kejohanan bola sepak tertua di Asia Tenggara itu.", "r": {"result": "The team coached by Zainal Abidin Hassan also recorded its own history when the success saw the Sang Kancil squad for the first time advance to the fourth best team stage of the oldest football tournament in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tuan rumah membuka tirai jaringan seawal minit ketiga menerusi rembatan jarak jauh penyerang import dari Brazil Adriano Narcizo, namun terpaksa menunggu hingga separuh masa kedua untuk selesa mendahului 2-0 hasil jaringan bintang pasukan Sony Norde pada minit ke-78.", "r": {"result": "The home team opened the scoring as early as the third minute through a long-range shot by Brazilian import striker Adriano Narcizo, but had to wait until the second half to take a comfortable 2-0 lead thanks to Sony Norde's star goal in the 78th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC kendalian Datuk Ong Kim Swee mendapat gol sagu hati pada masa kecederaan babak kedua perlawanan menerusi sepakan penalti disempurnakan kapten pasukan Riso Mitrevski selepas Che Rashid Che Halim menjatuhkan Jenius Karib dalam kawasan berbahaya.", "r": {"result": "Sabah FC managed by Datuk Ong Kim Swee got a consolation goal in injury time of the second half of the match through a penalty kick completed by team captain Riso Mitrevski after Che Rashid Che Halim brought down Genius Karib in the dangerous area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik pasukan Melaka United FC dalam kempen Piala Malaysia adalah mara ke suku akhir pada 2017 dan 2019.", "r": {"result": "The best achievement of the Melaka United FC team in the Malaysia Cup campaign was reaching the quarter-finals in 2017 and 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jaringan pada minit ke-40 bintang muda Johor Darul Ta'zim (JDT) Arif Aiman Mohd Hanapi membawa skuad Harimau Selatan ke aksi separuh akhir dengan keputusan agregat 1-0 menewaskan Kedah Darul Aman (KDA) FC.", "r": {"result": "Meanwhile, Johor Darul Ta'zim's (JDT) young star Arif Aiman Mohd Hanapi's goal in the 40th minute took the Harimau Selatan squad to the semi-finals with a 1-0 aggregate win over Kedah Darul Aman (KDA) FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri itu membolehkan JDT meneruskan misi mempertahankan mahkota kejuaraan dimenangi pada edisi 2019 sekali gus menambah koleksi kejuaraan musim ini selepas turut memenangi Piala Sumbangsih dan mengungguli saingan Liga Super.", "r": {"result": "The victory at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri allowed JDT to continue its mission of defending the championship crown won in the 2019 edition thus adding to its collection of championships this season after also winning the Sumbangsih Cup and topping the Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di separuh akhir, JDT akan membuat perhitungan menentang finalis edisi 2018 Terengganu FC (TFC) yang merakam kemenangan 4-2 ke atas naib juara Liga Premier 2021 Sarawak United sekali gus mara dengan keputusan agregat 6-3.", "r": {"result": "In the semi-finals, JDT will square off against 2018 edition finalists Terengganu FC (TFC) who recorded a 4-2 victory over 2021 Premier League runners-up Sarawak United and advanced with an aggregate result of 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium UiTM, Shah Alam itu, TFC cemerlang mendahului 3-0 di separuh masa pertama menerusi jaringan Jordan Mintah seawal minit kedua diikuti Muhammad Faisal Abdul Halim (minit ke-12) dan Muhammad Faiz Mohd Nasir sebelum kedua-dua pasukan berehat.", "r": {"result": "In the action at the UiTM Stadium, Shah Alam, TFC took a brilliant 3-0 lead in the first half through Jordan Mintah's goal in the second minute, followed by Muhammad Faisal Abdul Halim (12th minute) and Muhammad Faiz Mohd Nasir before both teams took a break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Mintah mencetak gol peribadi keduanya malam tadi pada minit ke-64, namun hasrat TFC meraih kemenangan bersih tidak kesampaian apabila Sarawak United berjaya meledak dua gol masing-masing menerusi Sandro da Silva pada minit ke-70 dan Uche Agba pada minit ke-89.", "r": {"result": "Continuing the second half, Mintah scored his second personal goal last night in the 64th minute, but TFC's desire to achieve a clean victory was not achieved when Sarawak United managed to score two goals each through Sandro da Silva in the 70th minute and Uche Agba in the 10th minute. -89.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi separuh akhir pertama dan kedua masing-masing berlangsung pada 22 dan 26 Nov.", "r": {"result": "The first and second semi-finals took place on 22 and 26 November respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC terlebih dahulu akan melayani kunjungan Melaka United FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras sementara JDT bertandang ke Terengganu berdepan cabaran TFC untuk aksi pertama.", "r": {"result": "KL City FC will first visit Melaka United FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras while JDT travel to Terengganu to face the challenge of TFC for the first action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik berdepan tugas berat di suku akhir Masters Indonesia", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik faces a tough task in the Indonesia Masters quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik memerlukan 21 minit untuk mengenepikan Panjer Aji Siloka Dadiara-Bryan Sidney Elohim 21-12, 21-18 semalam.", "r": {"result": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik needed 21 minutes to overcome Panjer Aji Siloka Dadiara-Bryan Sidney Elohim 21-12, 21-18 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik berdepan tugas berat apabila menentang pasangan di ranking ketiga dunia dari Taiwan Lee Yang-Wang Chai-Lin pada saingan suku akhir kejohanan badminton Masters Indonesia hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's doubles team of Aaron Chia-Soh Wooi Yik faces a tough task when they face the pair ranked third in the world from Taiwan Lee Yang-Wang Chai-Lin in the quarter-finals of the Indonesia Masters badminton tournament today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo itu memerlukan 21 minit untuk mengenepikan gandingan tuan rumah Panjer Aji Siloka Dadiara-Bryan Sidney Elohim 21-12, 21-18 di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bali semalam.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics bronze medalist needed 21 minutes to edge out the hosts Panjer Aji Siloka Dadiara-Bryan Sidney Elohim 21-12, 21-18 at the Bali International Convention Center yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, pasangan negara yang diletakkan selaku pilihan kelima kejohanan tidak pernah menang dalam tiga pertembungan dengan gandingan Lee-Wang yang mengecewakan rakan senegara mereka Lu Ching Yao-Yang Po Han 21-13, 21-16 dalam satu lagi perlawanan pusingan kedua.", "r": {"result": "For the record, the country's fifth-seeded pair have never won in three encounters with the Lee-Wang pairing upsetting their compatriots Lu Ching Yao-Yang Po Han 21-13, 21-16 in another second-round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani turut mara ke suku akhir selepas menyingkirkan pasangan Indonesia Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana 21-18, 22-20 untuk berdepan gandingan profesional negara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi yang turut mengalahkan pemain tuan rumah Sabar Karyaman Gutama-Moh Reza Pahlevi Isfahani 21-17, 21-12.", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani also advanced to the quarter-finals after eliminating the Indonesian pair Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana 21-18, 22-20 to face the national professional pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi who also defeated the home team Sabar Karyaman Gutama-Moh Reza Pahlevi Isfahani 21-17, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu wanita negara Pealy Tan-M Thinaah menang mudah 21-8, 21-14 ke atas pasangan Indonesia Fitriani Fitriani-Yulia Yosephine Susanto untuk mengesahkan tempat di suku akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the national women's doubles Pealy Tan-M Thinaah easily won 21-8, 21-14 over the Indonesian pair Fitriani Fitriani-Yulia Yosephine Susanto to confirm their place in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain lebih baik berbanding semalam, kami banyak melakukan kesilapan mudah.", "r": {"result": "\"We played better than yesterday, we made a lot of simple mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi kami saling mengingat satu sama lain supaya fokus kepada setiap mata,\" kata Pearly.", "r": {"result": "But we remember each other to focus on each point,\" said Pearly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas berat menanti pasangan di ranking ke-18 dunia itu apabila bakal berdepan pasangan Jepun yang menduduki ranking kesembilan dunia Nami Matsuyama-Chiharu Shida.", "r": {"result": "A tough task awaits the pair ranked 18th in the world when they will face the Japanese pair ranked ninth in the world Nami Matsuyama-Chiharu Shida.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori beregu campuran pula, pasangan Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mengalahkan pasangan Jerman Jones Ralfy Jansen-Linda Efler 21-14, 21-19 untuk berdepan ujian getir menentang pasangan nombor dua dunia dari Thailand Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, hari ini.", "r": {"result": "In the mixed doubles category, the pair of Hoo Pang Ron-Cheah Yee See defeated the German pair Jones Ralfy Jansen-Linda Efler 21-14, 21-19 to face a tough test against the world number two pair from Thailand Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan hari ini tidak mudah kerana kita pemain bukan pilihan dan tiada tekanan, kami akan bermain bersungguh-sungguh dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"Today's match is not easy because we are not selected players and there is no pressure, we will play hard in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami belajar perlawanan demi perlawanan sejak di Eropah, kami berharap akan lebih matang dalam perlawanan seterusnya,\" kata Pang Ron sambil mengucapkan terima kasih kepada peminat atas kiriman bunga, makanan ringan dan t-shirt.", "r": {"result": "We learn game by game since in Europe, we hope to be more mature in the next game,\" said Pang Ron as he thanked the fans for sending flowers, snacks and t-shirts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron-Yee See satu-satunya pasangan beregu campuran yang meneruskan cabaran negara di Masters Indonesia selepas Goh Soon Huat-Shevon Lai tewas kepada pasangan Hong Kong Tang Chun Man-Tse Ying Suet 21-15, 7-21, 20-22 manakala Cheng Tang Jie-Peck Yen Wei pula tunduk kepada Dechapol-Sapsiree 17-21, 21-16, 17-21.", "r": {"result": "Pang Ron-Yee See the only mixed doubles pair to continue the national challenge at the Indonesian Masters after Goh Soon Huat-Shevon Lai lost to the Hong Kong pair Tang Chun Man-Tse Ying Suet 21-15, 7-21, 20-22 while Cheng Tang Jie-Peck Yen Wei succumbed to Dechapol-Sapsiree 17-21, 21-16, 17-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol muda negara jalani sesi percubaan di Sepanyol", "r": {"result": "The country's young goalkeeper has a trial session in Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan di divisyen dua Sepanyol itu pada Julai lepas menyatakan minat untuk menguji keupayaan Sikh Izhan Nazrel.", "r": {"result": "The team in Spain's second division last July expressed an interest in testing the ability of Sikh Izhan Nazrel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penjaga gol muda Selangor FC Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman dijadual berlepas ke Sepanyol malam tadi bagi menjalani sesi latihan dan percubaan bersama kelab LaLiga 2, CF Fuenlabrada selama seminggu bermula Sabtu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC Sikh's young goalkeeper Izhan Nazrel Sikh Azman is scheduled to leave for Spain last night to undergo a training and trial session with LaLiga 2 club CF Fuenlabrada for a week starting this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Operasi Urban Bash Sports Sdn Bhd Faliq Firdaus berkata pihaknya telah dihubungi pasukan di divisyen dua Sepanyol itu pada Julai lepas yang menyatakan minat untuk menguji keupayaan pemain skuad Bawah 22 Tahun (B-22) kebangsaan berusia 19 tahun itu.", "r": {"result": "Urban Bash Sports Sdn Bhd Operations Director Faliq Firdaus said his side was contacted by the team in the Spanish second division last July who expressed interest in testing the ability of the 19-year-old national Under-22 (U-22) squad player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai syarikat bertanggungjawab menguruskan karier Sikh Izhan, Faliq berkata pihaknya turut menjalinkan kerjasama dengan Selangor FC bagi memastikan perjalanan karier pemain yang digilap menerusi Program Pembangunan Bola Sepak Negara (PPBN) itu berada di landasan tepat.", "r": {"result": "As the company responsible for managing Sikh Izhan's career, Faliq said his side also established a partnership with Selangor FC to ensure the career journey of the player who was polished through the National Football Development Program (PPBN) was on the right track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanggungjawab kita mencari kelab terbaik untuk Sikh Izhan tetapi kita harus hormat Selangor FC sebagai pasukan beliau yang sah.", "r": {"result": "\"It is our responsibility to find the best club for Sikh Izhan but we have to respect Selangor FC as his legitimate team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak tahun ini kita mula hubungi kelab dan rakan-rakan kongsi kita di sana (Sepanyol) untuk cuba menerokai peluang Sikh Izhan bermain di luar negara.", "r": {"result": "Since this year we have started contacting our clubs and partners there (Spain) to try to explore opportunities for Sikh Izhan to play abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi peluang itu timbul pada Julai lepas apabila CF Fuenlabrada menghantar surat menunjukkan minat,\" katanya yang akan turut ke Sepanyol bagi menemani Sikh Izhan sepanjang sesi percubaan, ketika dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "\"So the opportunity arose last July when CF Fuenlabrada sent a letter showing interest,\" he said, who will also travel to Spain to accompany Sikh Izhan during the trial session, when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Urban Bash Sports Sdn Bhd adalah syarikat tempatan yang memfokus kepada aspek pemasaran sukan dan pengurusan atlet.", "r": {"result": "Urban Bash Sports Sdn Bhd is a local company that focuses on sports marketing and athlete management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikh Izhan merupakan penjaga gol muda meningkat naik negara yang mula menempa nama dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) bersama Selangor FC II pada musim 2020 sebelum diserapkan ke skuad utama Gergasi Merah menjelang saingan Liga Super 2021.", "r": {"result": "Sikh Izhan is a rising young goalkeeper in the country who started forging a name in the Malaysian League (M-League) competition with Selangor FC II in the 2020 season before being absorbed into the main squad of the Red Giants ahead of the 2021 Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertungkus lumus berusaha membuktikan kemampuan sejak diserapkan dalam skuad utama pada Disember tahun lalu, Sikh Izhan akhirnya membuat penampilan pertama bersama Selangor FC dalam kemenangan 4-2 ke atas Kedah Darul Aman FC pada aksi Liga Super, Ogos lepas.", "r": {"result": "After working hard to prove his ability since being included in the main squad in December last year, Sikh Izhan finally made his debut with Selangor FC in a 4-2 victory over Kedah Darul Aman FC in the Super League last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berada dalam skuad B-22 negara kendalian Ketua Jurulatih Brad Maloney, yang berjaya mengesahkan slot ke pusingan akhir Piala Asia Bawah 23 Tahun (B-23) 2022, pada pusingan kelayakan kejohanan itu di Ulaanbaatar, Mongolia, baru-baru ini.", "r": {"result": "He was also in the national U-22 squad run by Head Coach Brad Maloney, who managed to secure a slot to the finals of the 2022 Asian Under-23 Cup (U-23), at the qualification round of the tournament in Ulaanbaatar, Mongolia, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sesuatu yang penting kepada Sikh Izhan, ia merupakan satu penanda aras dan fokus kita untuk pasarkan pemain yang ada kualiti.", "r": {"result": "\"This is something important to Sikh Izhan, it is a benchmark and our focus is to market quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi ketika ini tumpuan adalah untuk pastikan terdapat tawaran buat Sikh Izhan, bukan kontrak, kerana beliau masih pemain Selangor FC.", "r": {"result": "So right now the focus is to make sure there is an offer for Sikh Izhan, not a contract, because he is still a Selangor FC player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bekerjasama rapat dengan Selangor FC dan berminat nak tengok macam mana kedua-dua pihak boleh mendapat manfaat daripadanya, beberapa perkara lain juga mungkin boleh dicuba seperti dipinjamkan.", "r": {"result": "\"We work closely with Selangor FC and are interested in seeing how both parties can benefit from it, some other things may also be tried such as being loaned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tengok macam mana nanti,\" kata Faliq.", "r": {"result": "We'll see how it is later,\" said Faliq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEL: West Ham didenda UEFA, penyokong tidak dibenarkan ke Vienna", "r": {"result": "UEL: West Ham fined by UEFA, supporters not allowed to Vienna", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan Pengawalan, Etika dan Disiplin UEFA mengenakan dua denda berjumlah keseluruhan 34,500 euro ke atas kelab itu.", "r": {"result": "UEFA's Control, Ethics and Disciplinary Body imposed two fines totaling 34,500 euros on the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST Ham mengesahkan bahawa mereka telah menerima denda daripada Persekutuan Bolasepak Eropah (UEFA) dan penyokong mereka tidak dibenarkan menghadiri perlawanan Liga Europa (UEL) menentang Rapid Vienna.", "r": {"result": "WEST Ham have confirmed that they have received a fine from the European Football Association (UEFA) and their supporters will not be allowed to attend their Europa League (UEL) match against Rapid Vienna.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan beberapa penyokong mereka telah masuk ke dalam stadium tanpa tiket dan membuat gangguan sewaktu kunjungan pasukan itu ke laman Genk dalam saingan UEL pada 4 November lalu -- di mana perlawanan itu berakhir 2-2.", "r": {"result": "It follows some of their supporters entering the stadium without tickets and causing disruption during the team's visit to Genk in the UEL on November 4 -- where the match ended 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan Pengawalan, Etika dan Disiplin UEFA mengenakan dua denda berjumlah keseluruhan EUR34,500 (RM163,418) ke atas kelab itu selepas didapati melanggar Artikel 162(2)(h) Undang-Undang Disiplin UEFA yang berkaitan dengan gangguan daripada penyokong dan Artikel 16(2)(b) berkenaan objek yang dilemparkan penyokong pelawat.", "r": {"result": "UEFA's Control, Ethics and Disciplinary Body imposed two fines totaling EUR34,500 (RM163,418) on the club after it was found to have breached Article 162(2)(h) of the UEFA Disciplinary Law relating to interference from supporters and Article 16( 2)(b) regarding objects thrown by visiting supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Hammers kini terpaksa melalui perlawanan di Vienna pada 25 November ini tanpa kehadiran penyokong.", "r": {"result": "The Hammers now have to go through the match in Vienna on November 25 without the presence of supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu tidak pernah tewas dalam empat perlawanan pertama UEL musim ini untuk menduduki tangga teratas Kumpulan H dengan 10 mata dan hanya perlu mengatasi keputusan Dinamo Zagreb menentang Genk bagi mengesahkan tempat ke pusingan 16.", "r": {"result": "The team are unbeaten in their first four UEL matches of the season to top Group H with 10 points and only need to overcome Dinamo Zagreb's result against Genk to secure a place in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu juga menawarkan bayaran balik buat penyokong mereka yang telah membeli tiket perlawanan itu dan menggesa mereka agar tidak berkunjung ke Austria.", "r": {"result": "The club also offered refunds to supporters who had bought tickets for the match and urged them not to travel to Austria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham United statement.", "r": {"result": "West Ham United statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi WTA lebih gusar selepas terima e-mel Peng Shuai", "r": {"result": "The WTA chairman was even more angry after receiving Peng Shuai's email", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng dilaporkan hilang sejak membuat tuduhan serangan seksual yang dilakukan oleh seorang bekas pegawai tertinggi kerajaan China.", "r": {"result": "Peng has been reported missing since making allegations of sexual assault by a former top Chinese government official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGERUSI dan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Persatuan Tenis Wanita (WTA), Steve Simon, berkata dia kini lebih gusar mengenai Peng Shuai selepas menerima satu e-mel, yang dilaporkan ditulis oleh juara kejohanan utama dua kali itu, memaklumkan pemain berkenaan berada dalam keadaan selamat.", "r": {"result": "CHAIRMAN and Chief Executive Officer (CEO) of the Women's Tennis Association (WTA), Steve Simon, said he was now even more upset about Peng Shuai after receiving an email, reportedly written by the two-time major championship champion, informing him that the player was in a bad condition. safe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng dilaporkan hilang sejak membuat tuduhan serangan seksual yang dilakukan oleh seorang bekas pegawai tertinggi kerajaan China.", "r": {"result": "Peng has been reported missing since making allegations of sexual assault by a former top Chinese government official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membuat satu kiriman dalam laman sosial China, Weibo, menuduh Zhang Gaoli -- bekas naib perdana menteri China -- memaksanya untuk mengadakan hubungan seks sebanyak dua kali.", "r": {"result": "She made a post on the Chinese social media site Weibo, accusing Zhang Gaoli -- China's former vice premier -- of forcing her to have sex twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media daripada China mengantar satu e-mel kepada Simon yang dikatakan ditulis oleh Peng untuk memberitahu bahawa tuduhan serangan itu adalah tidak benar dan Peng sedang \"berehat di rumah\".", "r": {"result": "Media from China relayed an email to Simon said to have been written by Peng to say that the attack allegations were false and that Peng was \"resting at home\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi WTA itu memberikan responsnya dengan bekata \"amat sukar untuk mempercayai\" bahawa Peng menulis e-mel itu dan ia membuatkan dia kini lebih risau mengenai pemain berusia 35 tahun berkenaan.", "r": {"result": "The WTA chairman responded by saying it was \"extremely hard to believe\" that Peng wrote the email and it made him even more worried about the 35-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenyataan yang dikeluarkan daripada media di China hari ini berkenaang Peng Shuai hanya menambahkan kegusaran saya mengenai keberadaan dan keselamatannya,\" kata Simon dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The statement issued by the media in China today regarding Peng Shuai only adds to my anxiety about his whereabouts and safety,\" said Simon in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat sukar untuk mempercayai bahawa Peng Shuai menulis e-mel yang kami terima itu atau mempercayai apa yang dikaitkan dengannya.", "r": {"result": "\"I find it very difficult to believe that Peng Shuai wrote the email we received or to believe what was attributed to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peng Shuai telah menunjukkan keberanian yang luar biasa dalam mendedahkan serangan sexual daripada seorang pegawai tertinggi kerajaan China.", "r": {"result": "\"Peng Shuai has shown extraordinary courage in exposing sexual assault from a top Chinese government official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"WTA dan seluruh dunia memerlukan bukti yang bebas dan boleh disahkan untuk membuktikan bahawa dia selamat.", "r": {"result": "\"The WTA and the rest of the world need independent and verifiable evidence to prove that he is safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah mencuba berulang kali untuk menghubunginya menggunakan pelbagai bentuk komunikasi tetapi tidak berhasil.", "r": {"result": "\"I have tried repeatedly to contact him using various forms of communication but to no avail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peng Shuai perlu dibenarkan untuk bercakap dengan bebas, tanpa paksaan dan ugutan daripada mana-mana pihak.", "r": {"result": "\"Peng Shuai should be allowed to speak freely, without coercion and threats from any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuduhannya berkenaan serangan sexual perlu dihormati, disiasat dengan penuh ketelusan tanpa sebarang tapisan.", "r": {"result": "His allegations of sexual assault should be respected, investigated with full transparency without any censorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suara wanita perlu didengari dan dihormati, bukan ditapis mahupun dipaksa,\" katanya.", "r": {"result": "\"Women's voices need to be heard and respected, not filtered nor forced,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Cheng Hoe jelaskan sebab lima tonggak JDT tiada dalam senarai", "r": {"result": "AFF Cup: Cheng Hoe explains why JDT's five pillars are not on the list", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membabitkan Farizal Marlias, Matthew Davies, Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Hanapi dan La'Vere Corbin Ong.", "r": {"result": "It involves Farizal Marlias, Matthew Davies, Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Hanapi and La'Vere Corbin Ong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih negara, Tan Cheng Hoe, menganggap pemilihan pemain ke Piala AFF 2020 adalah yang terbaik di sebalik pengguguran lima pemain utama yang bebas daripada kecederaan.", "r": {"result": "The country's HEAD coach, Tan Cheng Hoe, thinks the selection of players for the 2020 AFF Cup is the best despite dropping five key players who are injury-free.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman senarai 28 pemain semalam sempena kem latihan pusat pertama skuad kebangsaan ke Singapura mencetuskan sensasi apabila beberapa pemain yang kerap mewakili negara sebelum ini tidak berada dalam radar pengendali kebangsaan itu.", "r": {"result": "The announcement of the list of 28 players yesterday in conjunction with the national squad's first central training camp to Singapore caused a sensation when several players who regularly represented the country before were not on the national manager's radar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membabitkan lima pemain skuad Harimau Selatan iaitu kapten; Farizal Marlias, Matthew Davies, Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Hanapi dan La'Vere Corbin Ong.", "r": {"result": "It involves five South Tigers squad players namely the captain; Farizal Marlias, Matthew Davies, Nazmi Faiz Mansor, Arif Aiman Hanapi and La'Vere Corbin Ong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sudah lama mewakili skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"They have been representing the national squad for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu kualiti mereka.", "r": {"result": "We know their quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin juga kerana melalui musim yang agak panjang terutama selepas kempen kelayakan Piala Asia, mereka tidak mendapat rehat atas (komitmen) Liga Juara-Juara Asia dan Piala Malaysia,\" katanya dalam sidang media semalam.", "r": {"result": "\"Perhaps because they went through a rather long season, especially after the Asian Cup qualifying campaign, they did not get a break due to (commitment to) the Asian Champions League and Malaysia Cup,\" he said in a press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe turut menjelaskan mengenai pemilihan pertahanan Johor Darul Ta'zim (JDT) berusia 34 tahun, Aidil Zafuan, yang kurang minit permainan dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "Cheng Hoe also explained the selection of 34-year-old Johor Darul Ta'zim (JDT) defender, Aidil Zafuan, who played less minutes in the Malaysian League (M-League) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dilihat dalam perlawanan menentang Jordan dan Uzbeskitan lalu, dia (membuktikan) masih relevan.", "r": {"result": "\"If you look at the matches against Jordan and Uzbekistan last time, he (proved) he is still relevant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun tidak banyak sejak beraksi di Dubai, dia beraksi dan tunjukkan kepimpinan yang baik\".", "r": {"result": "\"Although not much since playing in Dubai, he performed and showed good leadership\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem latihan pusat skuad negara akan dijalankan secara berpingkat bermula Isnin depan tatkala pemain yang berpangkalan di luar negara akan terus diterbangkan ke Kota Singa menjelang sepak mula berdepan Kemboja, 6 Disember depan.", "r": {"result": "The national squad's central training camp will be carried out in stages starting next Monday when players based abroad will continue to be flown to Kota Singa ahead of the kick-off against Cambodia, next December 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, R. Kogileswaran berkobar-kobar untuk meneruskan momentumnya bersama Petaling Jaya City.", "r": {"result": "Meanwhile, R. Kogileswaran is burning to continue his momentum with Petaling Jaya City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan senang untuk terpilih antara yang terbaik di negara ini.", "r": {"result": "\"It is not easy to be selected among the best in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang sukar untuk merebut tempat ke Piala AFF tapi saya berjanji akan tunjukkan yang terbaik untuk pasukan kebangsaan dan sedia menunjukkan kebolehan kepada barisan kejurulatihan kebangsaan,\" katanya yang turut terpilih di samping rakan sepasukan, Darren Lok.", "r": {"result": "\"It is difficult to win a place in the AFF Cup but I promise to show my best for the national team and I am ready to show my abilities to the national coaching line,\" he said who was also selected alongside his teammate, Darren Lok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol skuad B-22 negara, Azri Ghani, pula enggan mensia-siakan amanah yang diberikan walaupun perlu berdepan saingan dua senior, Khairul Azhan Khalid dan Khairul Fahmi Che Mat.", "r": {"result": "The goalkeeper of the national U-22 squad, Azri Ghani, refused to waste the trust given to him despite having to face the competition of two seniors, Khairul Azhan Khalid and Khairul Fahmi Che Mat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini benar-benar rezeki buat saya.", "r": {"result": "\"This is really a fortune for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menjangkakannya kerana semua tahu situasi Perak.", "r": {"result": "I didn't expect it because everyone knows the situation in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan ambil peluang ini dengan sewenang-wenangnya.", "r": {"result": "\"I will not take this opportunity lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap pemain senior negara boleh beri 100 peratus kepercayaan kepada saya dan saling bekerjasama,\" katanya.", "r": {"result": "I hope the national senior players can put 100 percent trust in me and cooperate with each other,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga atlet muda Johor sasar emas di Kejohanan Muay Thai Dunia 2021", "r": {"result": "Three young Johor athletes aim for gold at the 2021 World Muay Thai Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga mereka sedang menjalani latihan intensif bersama jurulatih Hayatun Najihin dan jaguh Muay Thai negara Melvin Yeoh.", "r": {"result": "All three of them are undergoing intensive training with coach Hayatun Najihin and national Muay Thai champion Melvin Yeoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Meskipun bakal berdepan lebih 60 peserta dari seluruh dunia di Kejohanan Muay Thai Dunia 2021 di Bangkok, Thailand bulan depan, tiga anak muda dari bandar raya ini tetap optimis untuk membawa pulang pingat emas buat negara.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Although they will face more than 60 participants from all over the world at the 2021 World Muay Thai Championship in Bangkok, Thailand next month, three young people from this city remain optimistic to bring home a gold medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga mereka - Nurul Syafiqah Amirah Rosli,18, Damia Husna Azian (16) dan Tee Jac Yoe (25) kini sedang menjalani latihan intensif bersama jurulatih Hayatun Najihin yang juga juara seni bela diri campuran (MMA) dan ONE Championship 2018, serta jaguh sukan Muay Thai dan MMA negara Melvin Yeoh.", "r": {"result": "The three of them - Nurul Syafiqah Amirah Rosli, 18, Damia Husna Azian (16) and Tee Jac Yoe (25) are currently undergoing intensive training with coach Hayatun Najihin who is also a champion of mixed martial arts (MMA) and ONE Championship 2018, as well national Muay Thai and MMA champion Melvin Yeoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Syafiqah yang beraksi dalam U23 Kategori Senior Wanita mengakui berdebar kerana akan berdepan handalan dunia, namun ketegasan, tunjuk ajar dan nasihat diberikan jurulatih dijadikan azimat bagi merealisasikan hasrat membawa pulang pingat emas pertama pada kejohanan yang julung kali disertainya.", "r": {"result": "Nurul Syafiqah, who played in the U23 Senior Women's Category, admitted that she was nervous because she would be facing the world's best, but the firmness, guidance and advice provided by the coach turned her into a charm to realize her desire to bring home the first gold medal at the tournament she participated in for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah saya akan cuba sehabis baik (dapatkan emas) pada kejohanan nanti.", "r": {"result": "\"God willing, I will try my best (get gold) at the next tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, saya giat menjalani latihan dan membuat persediaan,\" katanya ketika ditemui Bernama di MMA Academy di sini semalam.", "r": {"result": "For now, I am actively training and preparing,\" he said when met by Bernama at the MMA Academy here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nurul Syafiqah berkata abangnya yang juga jurulatih Muay Thai negeri Johor, Md Shahfid banyak memberikan tunjuk ajar dan menjaganya sepanjang menyertai sukan itu.", "r": {"result": "Nurul Syafiqah said her brother, who is also the Johor state Muay Thai coach, Md Shahfid, gave her a lot of guidance and took care of her throughout participating in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Damia Husna yang bertanding bagi kategori remaja 16-17 tahun berkata sasaran pingat emas tidak mustahil untuk dicapai dengan fokus dan latihan konsisten.", "r": {"result": "Meanwhile, Damia Husna who competed for the 16-17 year old youth category said the gold medal target is not impossible to achieve with focus and consistent training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kecederaan pada tangan dan kaki adalah antara risiko dihadapi ketika menyertai kejohanan Muay Thai, namun ia tidak sedikit pun melunturkan semangatnya untuk memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "According to him, hand and leg injuries are among the risks faced when participating in Muay Thai tournaments, but it does not diminish his spirit to give his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Jac Yoe, menggunakan teknik dan kemahiran yang betul ketika berdepan lawan selain mengekalkan stamina boleh menjadi resipi kejayaan dalam sukan itu.", "r": {"result": "For Jac Yoe, using the right technique and skills when facing an opponent in addition to maintaining stamina can be a recipe for success in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bagi sepenuh perhatian dalam latihan setiap pagi dan malam, jadi pengorbanan dari segi masa dan komitmen membuatkan saya begitu yakin untuk dapatkan emas buat negara,\" katanya yang bertanding bagi kategori lelaki Elite.", "r": {"result": "\"I give my full attention in training every morning and night, so the sacrifice in terms of time and commitment makes me so confident of getting gold for the country,\" he said who competed for the Elite men's category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga mereka layak ke kejohanan itu secara merit dan dijangka berangkat ke Bangkok pada 30 Nov ini bagi menghadapi kejohanan bermula 3 hingga 12 Dis ini.", "r": {"result": "All three of them qualified for the tournament on merit and are expected to leave for Bangkok on Nov 30 to face the tournament from Dec 3 to 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia rehat seminggu - Hendrawan", "r": {"result": "Zii Jia takes a week off - Hendrawan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia perlu berehat seminggu selepas mengalami kecederaan belakang pada pusingan pertama di Masters Indonesia 2021 semalam.", "r": {"result": "The country's leading singles player Lee Zii Jia will have to rest for a week after suffering a back injury in the first round of the Indonesia Masters 2021 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia perlu berehat seminggu selepas mengalami kecederaan belakang pada pusingan pertama di Masters Indonesia 2021 semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's top singles player Lee Zii Jia will have to rest for a week after suffering a back injury in the first round of the Indonesia Masters 2021 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatihnya, Hendrawan berkata pihaknya akan memantau keadaan juara All England 2021 itu sebelum memutuskan untuk membenarkan anak buahnya itu menyertai saingan Terbuka Indonesia pada 23 hingga 28 Nov ini.", "r": {"result": "His coach, Hendrawan said his side will monitor the condition of the 2021 All England champion before deciding to allow his men to participate in the Indonesian Open competition on 23 to 28 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan tengok lagi (Zii Jia) minggu depan kerana masih ada masa buatnya berehat dan rehab.", "r": {"result": "\"We will see (Zii Jia) again next week because there is still time for him to rest and rehab.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap kecederaan Zii Jia bertambah baik,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "Hope Zii Jia's injury improves,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu memutuskan untuk menarik diri selepas ketinggalan 9-11 dalam perlawanan menentang pemain Denmark Rasmus Gemke pada perlawanan pusingan pertama di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bali, Nusa Dua.", "r": {"result": "The 23-year-old decided to withdraw after trailing 9-11 in his match against Danish player Rasmus Gemke in the first round match at the Bali International Convention Center, Nusa Dua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain di ranking ketujuh dunia itu turut menarik diri daripada perlawanan akhir Terbuka Hylo di Jerman pada 7 Nov, berdepan pemain Singapura kelahiran Pulau Pinang Loh Kean Yew ketika perlawanan berkedudukan 21-19, 13-21 dan 12-17.", "r": {"result": "The player ranked seventh in the world also withdrew from the final of the Hylo Open in Germany on Nov 7, facing Penang-born Singapore player Loh Kean Yew when the match was tied 21-19, 13-21 and 12-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia ketika ditemu bual RTM semalam memaklumkan akan membuat keputusan mengenai penyertaannya di Terbuka Indonesia dan Final BWF Dunia yang dijadual pada 1 hingga 5 Dis ini.", "r": {"result": "Zii Jia when interviewed by RTM yesterday informed that he will make a decision about his participation in the Indonesian Open and the BWF World Final scheduled for 1 to 5 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh masih menanti perkhabaran TMJ", "r": {"result": "Hafizh is still waiting for news from TMJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah masih menanti perkhabaran daripada Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim yang menzahirkan minat menajanya Jun lepas.", "r": {"result": "Former national Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah is still waiting for news from Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim who expressed interest in sponsoring him last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah masih menanti perkhabaran daripada Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim yang menzahirkan minat menajanya Jun lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah is still waiting for news from Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim who expressed interest in sponsoring him last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh, yang kini berada di London, United Kingdom atas urusan peribadi berkata beliau menunggu waktu sesuai untuk menghadap Tunku Ismail selepas difahamkan baginda sibuk dengan urusan pasukan bola sepak Johor Darul Ta'zim selain membantu rakyat Johor yang berhadapan dengan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Hafizh, who is currently in London, United Kingdom on personal matters, said he was waiting for the right time to see Tunku Ismail after he understood that he was busy with the affairs of the Johor Darul Ta'zim football team in addition to helping the people of Johor who are dealing with the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Belum ada lagi (perkhabaran penajaan), baginda sangat sibuk ketika ini kerana ada kerja lain yang perlu diselesaikannya.", "r": {"result": "\"There is no (news of sponsorship) yet, His Majesty is very busy at the moment because he has other work to complete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lepas balik Malaysia, saya sudah free dan tidak buat apa-apa, mungkin tunggu waktu sesuai (menghadap baginda),\" katanya kepada pemberita baru-baru ini.", "r": {"result": "After returning to Malaysia, I was free and didn't do anything, maybe waiting for the right time (to face His Majesty),\" he told reporters recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail menarik perhatian peminat sukan permotoran tanah air selepas mezahirkan hasrat menaja pelumba Moto2 negara itu semasa reaksi balas baginda terhadap satu soalan sama ada berminat untuk menaja Hafizh, yang dilontarkan seorang pengguna Instagram.", "r": {"result": "Tunku Ismail attracted the attention of motor sports fans in the country after expressing his desire to sponsor the country's Moto2 rider during his response to a question about whether he was interested in sponsoring Hafizh, which was thrown by an Instagram user.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berminat,\" demikian reaksi ringkas terhadap soalan berkenaan dalam sesi soal jawab di laman Instagram baginda.", "r": {"result": "\"I'm interested,\" said a brief reaction to the question in a question and answer session on his Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh yang bakal membuat penampilan sulung pada Kejohanan Superbike Dunia (WSBK) bersama pasukan Mie Racing Honda bermula musim 2022, mengucapkan selamat tinggal kepada dunia Moto2, Ahad lepas.", "r": {"result": "Hafizh, who will make his debut at the World Superbike Championship (WSBK) with the Mie Racing Honda team starting in the 2022 season, said goodbye to the world of Moto2 last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan terakhirnya pada saingan Moto2, pelumba pasukan NTS RW Racing GP itu, menamatkan saingan di tempat ke-15 daripada 25 pelumba pada Grand Prix (GP) Valencia di Litar Ricardo Tormo, Sepanyol.", "r": {"result": "In his final Moto2 race, the NTS RW Racing GP rider finished 15th out of 25 riders at the Valencia Grand Prix (GP) at Circuit Ricardo Tormo, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghijrahan ke WSBK juga menyaksikan pelumba berusia 27 tahun itu menamatkan perjalanan karier selama lapan musim dalam saingan MotoGP, termasuk dua musim bersaing untuk kelas perdana pada 2018 dan 2019, sejak menjadi pelumba sepenuh masa pada 2014.", "r": {"result": "The move to WSBK also sees the 27-year-old complete an eight-season career in MotoGP, including two seasons competing in the premier class in 2018 and 2019, since becoming a full-time rider in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parlimen: KBS tetap jalankan siasatan lanjut isu Muhammad Ziyad", "r": {"result": "Parliament: KBS continues to conduct further investigations into the Muhammad Ziyad issue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS bersependapat dan percaya dengan pendirian Muhamad Ziyad bahawa dakwaan beliau tiba lewat adalah dakwaan yang tidak berasas.", "r": {"result": "KBS agrees and believes in Muhamad Ziyad's stance that the allegation that he arrived late is an unfounded allegation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan tetap menjalankan siasatan lanjut bagi memastikannya dan pendirian atlet Paralimpik Malaysia Muhamad Ziyad Zolkefli yang berkata dia tidak tiba lewat tiba di bilik menunggu ketika bertanding di Paralimpik Tokyo 2020 mempunyai asas yang kukuh.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will continue to conduct further investigations to ensure that Malaysian Paralympic athlete Muhamad Ziyad Zolkefli's stance that he did not arrive late to the waiting room while competing in the Tokyo 2020 Paralympics has a solid foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ti Lian Ker berkata, KBS juga bersependapat dan percaya dengan pendirian Muhamad Ziyad bahawa dakwaan beliau tiba lewat adalah dakwaan yang tidak berasas sehingga pingat emas yang sepatutnya dia menangi ditarik balik.", "r": {"result": "Deputy Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ti Lian Ker said, KBS also agrees and believes in Muhamad Ziyad's stance that the allegation that he arrived late was an unfounded allegation that the gold medal he should have won was withdrawn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kementerian bersependapat dan percaya dengan pendirian Ziyad bahawa dakwaan mengatakan beliau lewat adalah tidak berasas sama sekali dan keputusan pengadil atau pegawai teknikal adalah hasil daripada provokasi pegawai dan jurulatih Ukraine yang mana atletnya merupakan pesaing utama Ziyad.", "r": {"result": "\"The Ministry agrees and believes in Ziyad's stance that the allegation that he was late is completely unfounded and the decision of the referee or technical officer is the result of provocation by Ukrainian officials and coaches whose athletes are Ziyad's main competitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, kementerian tetap menjalankan siasatan lanjut bagi memastikan dakwaan dan pendirian kita ada asas yang kukuh,\" katanya pada sesi Pertanyaan Bagi Jawab Lisan di Dewan Rakyat pada Rabu.", "r": {"result": "\"However, the ministry will continue to conduct further investigations to ensure that our allegations and stance have a solid basis,\" he said at the Oral Questions and Answers session at the Dewan Rakyat on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, disebabkan kes itu juga, kementerian baru-baru ini telah menubuhkan jawatankuasa siasatan dalaman untuk menyiasat kes melibatkan Muhammad Ziyad itu.", "r": {"result": "He added that due to the case, the ministry had recently established an internal investigation committee to investigate the case involving Muhammad Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat telah diadakan pada 5 Oktober 2021 dan 22 Oktober 2021. Hasil daripada laporan jawatankuasa tersebut telah diserahkan kepada kementerian pada 28 Oktober 2021.", "r": {"result": "\"Meetings were held on 5 October 2021 and 22 October 2021. The results of the committee's report were submitted to the ministry on 28 October 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa mendapati jurulatih dan atlet tidak dapat membuktikan mereka tiba pada waktu ditetapkan untuk pendaftaran di bilik menunggu biarpun kedua-duanya anggap mereka tiba tepat pada waktunya.", "r": {"result": "\"The committee found that the coach and the athlete could not prove that they arrived at the time set for registration in the waiting room even though both assumed they arrived on time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitupun, atlet dan jurulatih telah mengambil tanggungjawab sepenuhnya atas insiden yang berlaku,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Nevertheless, the athletes and coaches have taken full responsibility for the incident,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti perkembangan dan corat-coret sidang Parlimen di sini.", "r": {"result": "Follow the developments and highlights of the Parliament session here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad dibuktikan lewat tiba di bilik menunggu.", "r": {"result": "READ: Ziyad proved late arriving at the waiting room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo | Ziyad terbukti lewat tiba di bilik menunggu.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics | Ziyad proved late arriving at the waiting room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian bagi menjawab soalan daripada Sim Chee Keong (PH - Bukit Mertajam) yang meminta menteri menyatakan laporan terperinci isu \"Did Not Start\" (DNS) melibatkan Muhammad Ziyad.", "r": {"result": "He said this in response to a question from Sim Chee Keong (PH - Bukit Mertajam) who asked the minister to provide a detailed report on the \"Did Not Start\" (DNS) issue involving Muhammad Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam jawapan tersebut, Lian Ker berkata, kementerian juga telah meminta semua pihak yang terlibat dalam sukan supaya lebih berhati-hati dan memastikan segala peraturan pertandingan diberi keutamaan.", "r": {"result": "In the answer, Lian Ker said, the ministry has also asked all parties involved in sports to be more careful and ensure that all competition rules are given priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Jawatankuasa Siasatan Dalaman yang ditubuhkan bagi merungkai isu melanda Muhammad Ziyad, merumuskan atlet itu dan jurulatih Mohd Faizol Harun, tidak dapat membuktikan mereka sampai pada waktu ditetapkan di bilik panggilan.", "r": {"result": "Recently, the Internal Investigation Committee that was established to unravel the issue affecting Muhammad Ziyad, concluded that the athlete and coach Mohd Faizol Harun, could not prove that they arrived at the appointed time in the call room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AWANI Ringkas: Malaysia kecewa pingat emas Ziyad dibatalkan.", "r": {"result": "AWANI Summary: Malaysia is disappointed that Ziyad's gold medal was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia pada temasya sukan berprestij di Jepun itu.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner in the F20 men's shot put event with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record at the prestigious sports games in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 31 tahun itu diklasifikasikan sebagai 'DNS', susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "The 31-year-old athlete was classified as 'DNS', following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan, atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m, sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games, which saw Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m, thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATP Akhir: Atasi Zverev, Medvedev terus tampil aksi cemerlang", "r": {"result": "ATP Finals: Overcome Zverev, Medvedev continues to perform brilliantly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Russia itu melengkapkan kemenangan 6-3 ,6-7 (3-7), 7-6 (8-6) dalam pertembungan sengit di Turin.", "r": {"result": "The Russian representative completed the victory 6-3, 6-7 (3-7), 7-6 (8-6) in a fierce clash in Turin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DANIIL Medvedev akhirnya mengatasi Alexander Zverev dalam pertandingan berkualiti tinggi untuk mencatatkan kemenangan kedua dalam ATP Akhir tahun ini.", "r": {"result": "DANIIL Medvedev finally got the better of Alexander Zverev in a high-quality contest to record his second ATP Finals win of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Russia itu melengkapkan kemenangan 6-3 ,6-7 (3-7), 7-6 (8-6) dalam pertembungan sengit di Turin.", "r": {"result": "The Russian representative completed the victory 6-3, 6-7 (3-7), 7-6 (8-6) in a fierce clash in Turin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tepat setahun sejak kedua pemain itu bertemu antara satu sama lain dalam kejohanan yang sama di London, ia kelihatan seperti sejarah mungkin berulang ke tahap yang lebih tinggi apabila Medvedev memenangi set pertama 6-3, seperti yang dilakukannya pada 2020 dalam kemenangan straight set.", "r": {"result": "Exactly a year since the two players met each other in the same tournament in London, it looked like history might repeat itself to a greater degree when Medvedev won the first set 6-3, as he did in 2020 in straight sets victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu mendominasi permainan, namun set kedua menyaksikan peningkatan ditampilkan Zverev, yang meraih 13 mata menerusi servis kencang.", "r": {"result": "The defending champion dominated the game, but the second set saw the improvement of Zverev, who grabbed 13 points with a strong serve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Jerman itu gagal merampas sebarang set daripada Medvedev, namun berjaya merakam kemenangan menerusi tie-break.", "r": {"result": "The German representative failed to take any set from Medvedev, but managed to win through a tie-break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corak permainan yang sama ditampilkan dalam set ketiga selepas diheret ke tie-break.", "r": {"result": "The same pattern of play was featured in the third set after being dragged to a tie-break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berjaya menyelamatkan dua mata perlawanan, Zverev tidak terdaya untuk melakukan kali ketiga ketika Medvedev meraih kemenangan sekaligus di landasan terbaik untuk ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "After successfully saving two match points, Zverev was unable to make it a third time as Medvedev claimed a one-and-done victory on the best course to the next level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Relentless.", "r": {"result": "Relentless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@DaniilMedwed battles past Zverev 6-3, 6-7, 7-6 to go to the top of Red Group at the #NittoATPFinals pic.", "r": {"result": "@DaniilMedwed battles past Zverev 6-3, 6-7, 7-6 to go to the top of Red Group at the #NittoATPFinals pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QUBZWBJj4p", "r": {"result": "twitter.com/QUBZWBJj4p", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho 'selari' dengan perancangan Roma -- Pinto", "r": {"result": "Mourinho is 'in line' with Roma's plans -- Pinto", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho kekal di landasan untuk menjadi 'salah seorang jurulatih terpenting dalam sejarah Roma'.", "r": {"result": "Jose Mourinho remains on track to become 'one of the most important coaches in Roma history'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho kekal di landasan untuk menjadi 'salah seorang jurulatih terpenting dalam sejarah Roma', kata pengurus besar, Tiago Pinto.", "r": {"result": "JOSE Mourinho remains on track to become 'one of the most important coaches in Roma history', says general manager Tiago Pinto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kepada Milan dan Venezia sebelum rehat antarabangsa, seri dengan Bodo/Glimt dalam saingan Liga Conference memberi kejutan kepada Giallorossi.", "r": {"result": "Defeats to Milan and Venezia before the international break, a draw with Bodo/Glimt in the League Conference came as a surprise to the Giallorossi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sebelum ini memenangi enam daripada 10 perlawanan Serie A pertama musim ini, dengan Mourinho membuat permulaan yang kukuh untuk tugasan kelab keduanya di Itali, selepas kejayaan sebagai pengendali Inter sejak sedekad lalu.", "r": {"result": "They have previously won six of their first 10 Serie A games of the season, with Mourinho making a strong start to his second club stint in Italy, following a successful spell as Inter manager over the past decade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini Roma menghadapi cabaran untuk membina momentum semula, bermula Ahad ini apabila mereka bertemu Genoa.", "r": {"result": "Now Roma face the challenge of building momentum again, starting this Sunday when they meet Genoa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pinto sangat penting dalam membawa Mourinho ke Roma dan yakin bekas bos Real Madrid, Chelsea dan Manchester United itu akan membawa kelab itu mencapai kejayaan besar.", "r": {"result": "Pinto was instrumental in bringing Mourinho to Roma and is confident the former Real Madrid, Chelsea and Manchester United boss will lead the club to great success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Mourinho sebelum ini mempunyai reputasi untuk membina pasukan yang menang dengan cepat, sejak hari pertama ia telah menjadi konsep yang berbeza dengan Roma.", "r": {"result": "Although Mourinho previously had a reputation for building winning teams quickly, from day one it has been a different concept with Roma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah membina imej ini dari masa ke masa, mujurlah sebelum ini dia telah melatih antara kelab terbesar dunia dan mungkin pasukan ini tidak mempunyai masa, projek dan strategi Roma,\" kata Pinto kepada Sky Sport Italia.", "r": {"result": "\"He has built this image over time, fortunately before that he has coached among the biggest clubs in the world and maybe this team doesn't have the time, the project and the strategy of Roma,\" Pinto told Sky Sport Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi tidak mungkin mempunyai jurulatih seperti Mourinho tanpa strategi ini.", "r": {"result": "\"But it is not possible to have a coach like Mourinho without this strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia banyak meluangkan masa yang bersama pasukan remaja Roma mengesahkan bahawa dia benar-benar sejajar dengan kami.", "r": {"result": "He spent a lot of time with Roma's youth team confirming that he really fits in with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh mencipta pasukan segera seperti yang dilakukan oleh pasukan lain dan ini bukan kritikan, tetapi kebenaran.", "r": {"result": "\"We can't create teams as quickly as other teams do and this is not a criticism, but the truth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho bukan sahaja menyedari perkara ini, tetapi dia juga sejajar dan kerja yang dia lakukan membuktikan ini lebih daripada kata-kata saya\".", "r": {"result": "Mourinho is not only aware of this, but he is also aligned and the work he does proves this more than my words\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho telah memberi peluang kepada pemain muda, tetapi dia juga menunjukkan kelemahan skuadnya di luar teras pasukan utama, terutamanya selepas kekalahan 6-1 di tempat lawan kepada Bodo/Glimt.", "r": {"result": "Mourinho has given young players a chance, but he has also shown his squad's weakness outside the first team core, especially after the 6-1 defeat away to Bodo/Glimt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma menduduki tempat keenam dalam Serie A selepas 12 perlawanan tetapi sudah ketinggalan 13 mata di belakang Napoli dan Milan, dan Mourinho berkata selepas kekalahan mengejut kepada Venezia bahawa dia berasakan skuadnya tidak lebih kuat daripada kumpulan pemain musim lalu, walaupun terdapat perubahan besar pada jendela perpindahan.", "r": {"result": "Roma are sixth in Serie A after 12 games but already 13 points behind Napoli and Milan, and Mourinho said after the shock defeat to Venezia that he felt his squad was no stronger than last season's group, despite major changes in the transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pinto berkata bahawa usaha mengkaji Roma untuk membina pasukan secara beransur-ansur 'tidak bermakna kami tidak mahu menang', sambil menjelaskan pembelian penyerang England, Tammy Abraham dari Chelsea.", "r": {"result": "Pinto said that Roma's study of building the team gradually 'doesn't mean we don't want to win', explaining the signing of England striker Tammy Abraham from Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin kami mengelirukan orang kerana kami mengambil Abraham, yang masih muda tetapi merupakan seorang pemain yang hebat,\" kata Pinto.", "r": {"result": "\"Maybe we confused people because we took Abraham, who is young but is a great player,\" Pinto said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami tidak mahu membentuk pasukan segera, kami mahu bekerja dalam semua bidang dan bertambah baik setiap hari dan dalam setiap jendela perpindahan\".", "r": {"result": "\"But we don't want to form a team immediately, we want to work in all areas and improve every day and in every transfer window\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masters Indonesia: Kecederaan belakang paksa Zii Jia tarik diri", "r": {"result": "Indonesia Masters: Back injury forced Zii Jia to withdraw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen pemain badminton perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia di Masters Indonesia berakhir hari ini selepas beliau menarik diri pada pusingan pertama akibat kecederaan belakangnya.", "r": {"result": "The country's top men's singles badminton player Lee Zii Jia's campaign at the Indonesia Masters ended today after he withdrew in the first round due to a back injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kempen pemain badminton perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia di Masters Indonesia berakhir hari ini selepas beliau menarik diri pada pusingan pertama akibat kecederaan belakangnya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles badminton player Lee Zii Jia's campaign at the Indonesia Masters ended today after he withdrew in the first round due to a back injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun yang dibenarkan bermain pada acara Jelajah Dunia BWF Super 750, memutuskan untuk menarik diri pada ketika ketinggalan 9-11 dalam perlawanan menentang pemain Denmark Rasmus Gemke, pada perlawanan pusingan pembukaan yang berlangsung di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bali, Nusa Dua.", "r": {"result": "The 23-year-old, who was allowed to play in the BWF Super 750 World Tour event, decided to withdraw when trailing 9-11 in his match against Denmark's Rasmus Gemke, in the opening round match which took place at the Bali International Convention Centre, Nusa Dua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tujuh dunia itu sebelum ini berhenti daripada permainan pada perlawanan akhir Terbuka Hylo di Jerman pada 7 Nov, ketika perlawanan berkedudukan 21-19, 13-21 dan 12-17 berhadapan pemain Singapura kelahiran Pulau Pinang, Loh Kean Yew.", "r": {"result": "The world number seven had previously retired in the final of the Hylo Open in Germany on Nov 7, when he was 21-19, 13-21 and 12-17 against Penang-born Singaporean Loh Kean Yew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pinggang Zii Jia masih belum sembuh sepenuhnya dan dia masih merasai kesakitan, kita tidak akan paksa Zii Jia untuk terus bermain.", "r": {"result": "\"Zii Jia's hip has not fully recovered and he is still in pain, we will not force Zii Jia to continue playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan terus pantau keadaan Zii Jia, kerana masih ada kejohanan minggu hadapan,\" kata ketua jurulatih perseorangan negara Hendrawan.", "r": {"result": "We will continue to monitor Zii Jia's situation, because there is still a tournament next week,\" said the country's head singles coach Hendrawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata, beliau telah cuba untuk bermain walaupun mengalami kecederaan, namun terpaksa berhenti disebabkan kesakitan.", "r": {"result": "Zii Jia said that he had tried to play despite the injury, but had to stop due to pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kecederaan saya pun belum sembuh sepenuhnya, tapi tadi saya sudah cuba, kemudian memang masih sakit lagi.", "r": {"result": "\"It's true that my injury hasn't fully healed, but I tried earlier, but then it still hurts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa bukan sahaja kecederaan belakang ini, tapi badan saya pun sangat letih, mungkin ada lain-lain bahagian yang ada kecederaan,\" katanya kepada RTM.", "r": {"result": "I think it's not just this back injury, but my body is also very tired, maybe there are other parts that have injuries,\" he told RTM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England itu berkata, dengan lebih banyak kejohanan seperti Terbuka Indonesia (23-28 Nov) dan Final BWF Dunia (1-5 Dis), beliau akan membuat keputusan mengenai penyertaannya kemudian.", "r": {"result": "The All England champion said, with more tournaments such as the Indonesia Open (Nov 23-28) and BWF World Finals (Dec 1-5), he will make a decision on his participation later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemenang pingat perak beregu campuran Olimpik Rio 2016 pasangan Chan Peng Soon-Goh Liu Ying sekali lagi terkeluar pada pusingan pertama selepas tewas kepada pasangan Jerman Jones Ralfy Jansen-Linda Efler pada pusingan pertama.", "r": {"result": "Meanwhile, Rio 2016 Olympic mixed doubles silver medalists Chan Peng Soon-Goh Liu Ying were once again eliminated in the first round after losing to German pair Jones Ralfy Jansen-Linda Efler in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor lapan dunia itu juga tewas pada pusingan pertama di Terbuka Hylo dan Terbuka Denmark, selain pada peringkat suku akhir Terbuka Perancis dalam tempoh beberapa minggu.", "r": {"result": "The pair of world number eights also lost in the first round at the Hylo Open and Denmark Open, as well as in the quarter-finals of the French Open in the space of a few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lain-lain keputusan (pemain Malaysia kecuali dinyatakan):", "r": {"result": "Other results (Malaysian players unless otherwise stated):", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lucas Corvee-Ronan Labar (FRA) mn Goh V Shem-Low Juan Shen 21-18, 21-18.", "r": {"result": "Lucas Corvee-Ronan Labar (FRA) mn Goh V Shem-Low Juan Shen 21-18, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty (IND) 21-17, 21-15.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty (IND) 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabar Karyaman Gutama-Moh Reza Pahlevi Isfahani (INA) mn Tan Kian Meng-Tan Wee Kiong 13-21, 21-14, 21-17.", "r": {"result": "Sabar Karyaman Gutama-Moh Reza Pahlevi Isfahani (INA) mn Tan Kian Meng-Tan Wee Kiong 13-21, 21-14, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani mn Kang Minhyuk-Seo Seungjae 21-10, 21-17.", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani mn Kang Minhyuk-Seo Seungjae 21-10, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Linda Efler-Isabel Lohau (GER) mn Lee Meng Yean-Yap Cheng Wen 21-19, 21-19.", "r": {"result": "Linda Efler-Isabel Lohau (GER) mn Lee Meng Yean-Yap Cheng Wen 21-19, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee Sea mn Yujiro Nishikawa-Saori Ozaki (JPN) 5-2 (tarik diri).", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee Sea mn Yujiro Nishikawa-Saori Ozaki (JPN) 5-2 (withdrawal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Tang Jie-Peck Yen Wei mn Seo Seungjae-Kim Hye Jeong (KOR) 21-17, 21-13.", "r": {"result": "Cheng Tang Jie-Peck Yen Wei mn Seo Seungjae-Kim Hye Jeong (KOR) 21-17, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WSBK: Hafizh uji jentera baharu di Sepanyol seawal Januari depan", "r": {"result": "WSBK: Hafizh tests the new machine in Spain as early as next January", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh tidak akan memandang rendah saingan WSBK kerana menyifatkannya sebagai kejohanan yang agak sukar walaupun berpengalaman berlumba dalam saingan Kejuaraan Motosikal Dunia (MotoGP) sebelum ini.", "r": {"result": "Hafizh will not underestimate the WSBK competition as he describes it as a rather difficult tournament despite having experience racing in the World Motorcycle Championship (MotoGP) before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah yang bakal membuat penampilan sulung pada Kejohanan Superbike Dunia (WSBK) bersama pasukan Mie Racing Honda bermula musim 2022 dijangka menguji jentera baharunya seawal Januari depan di Sepanyol.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah, who will make his debut at the World Superbike Championship (WSBK) with the Mie Racing Honda team starting in the 2022 season, is expected to test his new machine as early as next January in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh yang bakal menjadi pelumba pertama Malaysia beraksi dalam saingan WSBK seakan tidak sabar merasai pengalaman menunggang jentera baharu yang dikhabarkan \"sangat menakjubkan\" itu untuk berlumba pada musim depan.", "r": {"result": "Hafizh, who will become the first Malaysian rider to compete in the WSBK competition, seems impatient to experience riding the new machine which is said to be \"very amazing\" to race next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah bawa jentera ini, mungkin uji pada hujung Januari atau awal Februari di Sepanyol,\" katanya pada sidang media secara dalam talian hari ini.", "r": {"result": "\"I have never brought this machine, maybe test at the end of January or beginning of February in Spain,\" he said at an online press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pelumba kelahiran Ampang yang ketika ini berada di London, United Kingdom atas urusan peribadi, berharap agar wakil pasukan baharunya di Malaysia dapat mengatur sesi baginya menunggang jentera baharu berkenaan di sini sejurus tiba di tanah air dalam usahanya untuk mencipta keserasian dengan jentera berkenaan.", "r": {"result": "However, the Ampang-born rider who is currently in London, United Kingdom on personal matters, hopes that the representative of his new team in Malaysia can arrange a session for him to ride the new machine here as soon as he arrives in the homeland in his effort to create compatibility with the machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau sama sekali tidak akan memandang rendah saingan WSBK kerana menyifatkannya sebagai kejohanan yang agak sukar walaupun berpengalaman berlumba dalam saingan Kejuaraan Motosikal Dunia (MotoGP) sebelum ini.", "r": {"result": "In the meantime, he will not look down on the WSBK competition at all because he describes it as a rather difficult tournament even though he has experience racing in the World Motorcycle Championship (MotoGP) before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh pada masa sama juga berharap UMW Grantt International yang menajanya dalam saingan Moto2 akan meneruskan penajaan mereka walaupun berlumba dalam kejohanan lain tahun depan.", "r": {"result": "Hafizh at the same time also hopes that UMW Grantt International who sponsored him in the Moto2 competition will continue their sponsorship even if he races in another championship next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan pihak pengurusan masih bincangkan lagi mengenai tajaan tahun depan.", "r": {"result": "\"The management and I are still discussing next year's sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah saya harap ada peluang bekerjasama lagi.", "r": {"result": "God willing, I hope to have the opportunity to work together again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih UMW bantu saya dalam Moto2 termasuk menanggung kos latihan dan travel (perjalanan) saya,\" katanya.", "r": {"result": "Thank you UMW for helping me in Moto2 including covering my training and travel costs,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai prestasinya pada musim 2021, Hafizh yang baharu sahaja menamatkan baki perlumbaan Moto2 bersama pasukan NTS RW Racing GP pada saingan Grand Prix (GP) Valencia di Litar Ricardo Tormo Ahad lepas mengakui prestasinya tidak menyerlah musim ini dengan mengutip sembilan mata dan menamatkan musim di tangga ke-28 daripada 40 pelumba secara keseluruhan.", "r": {"result": "Regarding his performance in the 2021 season, Hafizh who just finished the rest of the Moto2 race with the NTS RW Racing GP team at the Valencia Grand Prix (GP) at the Ricardo Tormo Circuit last Sunday admitted that his performance was not outstanding this season by collecting nine points and ending the season in 1st -28 out of 40 riders overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya nasib mungkin tidak menyebelahinya musim ini walaupun merasakan mental dan fizikalnya berada pada tahap yang baik selain telah bekerja keras bagi memastikan beliau mencapai keputusan memberangsangkan dalam perlumbaan Moto2.", "r": {"result": "He said that luck may not be on his side this season despite feeling that he is mentally and physically at a good level and has worked hard to ensure that he achieves encouraging results in the Moto2 race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghijrahan Hafizh ke WSBK menerusi satu pengumuman Sabtu lepas menyaksikan beliau menamatkan perjalanan karier selama lapan musim dalam saingan MotoGP, termasuk dua musim bersaing untuk kelas perdana pada 2018 dan 2019, sejak menjadi pelumba sepenuh masa pada 2014.", "r": {"result": "Hafizh's move to WSBK through an announcement last Saturday saw him complete an eight-season career in MotoGP, including two seasons competing in the premier class in 2018 and 2019, since becoming a full-time rider in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 27 tahun itu akan berlumba bersama pelumba berpengalaman dari Argentina Leandro Mercado untuk saingan WSBK musim 2022.", "r": {"result": "The 27-year-old rider will race alongside experienced rider from Argentina Leandro Mercado for the 2022 WSBK season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN ambil alih Pusat Perahu Layar Hang Jebat", "r": {"result": "MSN takes over the Hang Jebat Sailing Center", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat itu akan menempatkan pelayar kebangsaan dalam kategori kelas bot lebih tinggi iaitu International 470, Laser (radial dan standard) serta Windsurfing.", "r": {"result": "The center will host national sailors in the higher boat class categories of International 470, Laser (radial and standard) and Windsurfing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pusat Perahu Layar Hang Jebat di Melaka, bakal dijadikan sebagai kompleks pelayaran kedua di bawah kendalian Majlis Sukan Negara (MSN) selepas Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan Langkawi, Kedah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Hang Jebat Sailing Center in Melaka will be the second sailing complex under the management of the National Sports Council (MSN) after the National Sailing Training Center in Langkawi, Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN menerusi kenyataan hari ini memaklumkan pusat perahu berkenaan akan menempatkan pelayar kebangsaan dalam kategori kelas bot lebih tinggi iaitu International 470, Laser (radial dan standard) serta Windsurfing.", "r": {"result": "MSN through a statement today informed that the boat center will house national sailors in the higher boat class categories, namely International 470, Laser (radial and standard) and Windsurfing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MSN akan bekerjasama dengan Universiti Teknikal Melaka (UTEM), Universiti Teknologi Mara (UiTM) Alor Gajah dan Akademi Laut Malaysia (ALAM) bagi membolehkan pelayar berumur 17 tahun ke atas dapat melanjutkan pelajaran dan menjalani latihan di pusat pelayaran tersebut pada masa yang sama.", "r": {"result": "\"MSN will collaborate with the Technical University of Melaka (UTEM), the Universiti Teknologi Mara (UiTM) Alor Gajah and the Maritime Academy of Malaysia (ALAM) to enable sailors aged 17 and above to continue their education and undergo training at the sailing center at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pusat Perahu Layar Hang Jebat diambil alih secara rasmi oleh MSN daripada pengurusan kerajaan negeri Melaka pada Julai lepas,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The Hang Jebat Sailing Center was officially taken over by MSN from the management of the Melaka state government last July,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN juga mahu membantu Persatuan Pelayaran Melaka mengaktifkan kompleks tersebut sebagai destinasi pelancongan air, dengan harapan membantu menggerakkan ekonomi masyarakat setempat yang merupakan kawasan tarikan pelancong, katanya.", "r": {"result": "MSN also wants to help the Malacca Sailing Association to activate the complex as a water tourism destination, hoping to help stimulate the local community's economy which is a tourist attraction, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dan Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail mengadakan lawatan ke pusat pelayaran tersebut.", "r": {"result": "Earlier, Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu and MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail visited the sailing centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelemahan penswastaan Liga-M diharap selesai tahun depan - Firdaus", "r": {"result": "Weaknesses of the M-League privatization are expected to be resolved next year - Firdaus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kelemahan utama buat masa ini adalah kebergantungan pasukan kepada dana kerajaan negeri.", "r": {"result": "Among the main weaknesses for now is the team's dependence on state government funds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Proses penswastaan pasukan Liga Malaysia (Liga-M) dijangka selesai sepenuhnya pada tahun depan apabila beberapa kelemahan diperbaiki, kata Naib Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Mohd Firdaus Mohamed.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The privatization process of the Malaysian League (M-League) teams is expected to be fully completed next year when some weaknesses are rectified, said Football Association of Malaysia (FAM) Vice President Mohd Firdaus Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang sebelum ini menjadi individu penting dalam proses penswastaan daripada persatuan bola sepak (FA) ke kelab bola sepak (FC) sebagai Pengerusi Jawatankuasa Khas Bola Sepak Profesional FAM, berkata antara kelemahan utama buat masa ini adalah kebergantungan pasukan kepada dana kerajaan negeri.", "r": {"result": "He, who previously became an important individual in the privatization process from the football association (FA) to the football club (FC) as Chairman of the FAM Professional Football Special Committee, said that one of the main weaknesses for now is the team's dependence on state government funds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, katanya apabila berlaku pertukaran kerajaan atau pucuk kepimpinan, ia membawa kesan ke atas peruntukan kewangan yang dijanjikan buat pasukan seperti dirancang dalam bajet sebelum musim bermula, sehingga masalah tunggakan gaji berlarutan walaupun pasukan telah bertukar status kepada FC.", "r": {"result": "Following that, he said when there was a change of government or leadership, it had an impact on the financial allocation promised to the team as planned in the budget before the season started, so the problem of salary arrears persisted even though the team had changed its status to FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya difahamkan MFL (Liga Bola Sepak Malaysia) telah berusaha untuk memperkemaskan keadaan itu.", "r": {"result": "\"But I understand that the MFL (Malaysian Football League) has tried to streamline the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tunggu sehingga 2023, sehingga penswastaan sepenuhnya seperti yang disarankan oleh FIFA agar tiada lagi kepentingan negeri ke atas pasukan tersebut.", "r": {"result": "We wait until 2023, until full privatization as suggested by FIFA so that there is no more state interest in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya rasa semua pasukan sedang berusaha untuk berada dalam landasan yang betul bagi menjadikan pasukan betul-betul profesional dengan bantuan daripada pihak MFL sendiri,\" katanya baru-baru ini.", "r": {"result": "\"So I think all the teams are trying to be on the right track to make the team really professional with the help of the MFL itself,\" he said recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media sebelum ini melaporkan beberapa pasukan Liga-M termasuk Kedah Darul Aman (KDA) FC, Sarawak United, Perak FC dan Melaka United menghadapi masalah tunggakan gaji pemain.", "r": {"result": "The media previously reported that several M-League teams including Kedah Darul Aman (KDA) FC, Sarawak United, Perak FC and Melaka United faced problems with player salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Firdaus berkata pasukan seperti Johor Darul Ta'zim (JDT), Kelantan FC dan Petaling Jaya (PJ) City FC menjadi contoh buat pasukan lain ke arah penswastaan apabila tidak mengharapkan dana kerajaan.", "r": {"result": "Mohd Firdaus said teams such as Johor Darul Ta'zim (JDT), Kelantan FC and Petaling Jaya (PJ) City FC are examples for other teams towards privatization when they do not expect government funds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya difahamkan banyak pasukan sedang ke arah itu seperti Sri Pahang FC yang tidak lagi guna dana kerajaan negeri.", "r": {"result": "\"I understand that many teams are moving in that direction such as Sri Pahang FC which no longer uses state government funds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin ada pasukan hanya minta dana untuk pembangunan sahaja, bukan untuk pasukan utama.", "r": {"result": "There may be teams only asking for funds for development only, not for the main team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dan percaya tahun depan mereka akan bertanding dengan kedudukan kewangan sendiri.", "r": {"result": "\"I am confident and believe that next year they will compete with their own financial position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses penswastaan penuh ini memang mengambil masa dan ada beberapa cabarannya,\" jelas beliau.", "r": {"result": "This full privatization process does take time and there are some challenges,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM kongsi usaha stabil industri bola sepak dengan PM", "r": {"result": "FAM shares efforts to stabilize the football industry with the PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program memperkasa pasukan kebangsaan termasuk pasukan bawah 22 tahun, bola sepak wanita, belia, bola sepak pantai dan futsal juga dibincang.", "r": {"result": "Programs to strengthen the national team including the under-22 team, women's football, youth, beach football and futsal were also discussed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) telah berkongsi mengenai usaha mereka dalam menstabilkan semula industri bola sepak negara yang masih terkesan dengan impak COVID-19 kepada Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dalam kunjungan hormat di Bangunan Parlimen, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) has shared about their efforts in re-stabilizing the country's football industry which is still affected by the impact of COVID-19 to Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob during a courtesy visit at the Parliament Building, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin yang mengetuai delegasi FAM dalam pertemuan itu memaklumkan mereka juga membentangkan dengan terperinci mengenai kalendar dan pengurusan terkini pasukan kebangsaan, pengurusan pertandingan domestik dan antarabangsa kepada Ismail Sabri.", "r": {"result": "Its president Datuk Hamidin Mohd Amin who led the FAM delegation in the meeting informed Ismail Sabri that they also presented in detail the latest calendar and management of the national team, the management of domestic and international competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Hamidin berkata program pembangunan teknikal dengan matlamat memperkasakan lagi pasukan kebangsaan termasuk pasukan bawah 22 tahun, bola sepak wanita, belia, bola sepak pantai dan futsal merupakan antara topik yang disentuh semalam.", "r": {"result": "In addition, Hamidin said the technical development program with the aim of further empowering the national team including the under-22 team, women's football, youth football, beach football and futsal was among the topics touched upon yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Turut dibincangkan ialah perkembangan ibu pejabat baharu FAM dan pusat latihan kebangsaan (NTC) di Presint 5, Putrajaya yang diilhamkan oleh Yang di-Pertuan Agong ketujuh Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah yang merupakan Presiden FAM dari 1984 hingga 2014,\" katanya dalam satu hantaran di laman Facebook FAM hari ini.", "r": {"result": "\"Also discussed is the development of FAM's new headquarters and national training center (NTC) in Precinct 5, Putrajaya which was inspired by the seventh Yang di-Pertuan Agong the late Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah who was the President of FAM from 1984 to 2014, \" he said in a post on FAM's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mengiringi Hamidin ialah dua Timbalan Presiden FAM, Datuk Wira Mohd Yusoff Mahadi bersama Datuk S. Sivasundaram; Naib Presiden FAM, Datuk Seri Rosmadi Ismail dan Setiausaha Agung FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "r": {"result": "Also accompanying Hamidin are the two Deputy Presidents of FAM, Datuk Wira Mohd Yusoff Mahadi together with Datuk S. Sivasundaram; FAM Vice President, Datuk Seri Rosmadi Ismail and FAM Secretary General, Mohd Saifuddin Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Hamidin juga memohon pandangan perdana menteri mengenai usaha membangunkan tanah hak milik FAM yang lain bagi tujuan pembangunan bola sepak Malaysia di peringkat akar umbi sehinggalah ke peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "In the meantime, Hamidin also requested the prime minister's views on the efforts to develop other FAM-owned land for the purpose of developing Malaysian football at the grassroots level up to the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin pada masa sama percaya Ismail Sabri adalah seorang pemimpin yang arif dan mampu memahami situasi semasa industri bola sepak negara, memandangkan beliau pernah menjadi Menteri Belia dan Sukan pada 2008 sehingga 2009.", "r": {"result": "Hamidin at the same time believes that Ismail Sabri is a wise leader who is able to understand the current situation of the national football industry, given that he was the Minister of Youth and Sports in 2008 to 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Hamidin berpendapat pandangan Ismail Sabri penting buat FAM terutama dalam melaksanakan perancangan strategik jangka masa sederhana dan panjang untuk kemajuan industri bola sepak negara.", "r": {"result": "Accordingly, Hamidin thinks Ismail Sabri's views are important for FAM, especially in implementing medium and long-term strategic planning for the progress of the national football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia raih perak, gangsa di Kejohanan Boling Dunia", "r": {"result": "Malaysia won silver, bronze at the World Bowling Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan kempen Kejohanan Boling Dunia berlangsung di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) dengan meraih pingat perak dan gangsa.", "r": {"result": "Malaysia ended the campaign of the World Bowling Championship held in Dubai, United Arab Emirates (UAE) by winning silver and bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia menamatkan kempen Kejohanan Boling Dunia berlangsung di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) dengan meraih pingat perak dan gangsa masing-masing dimenangi menerusi acara berpasukan lelaki dan wanita.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia ended the campaign of the World Bowling Championship held in Dubai, United Arab Emirates (UAE) by winning silver and bronze medals respectively through the men's and women's team events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan wanita dibarisi Siti Safiyah Amirah Abdul Rahman, Natasha Mohamed Roslan, Nur Syazwani Sahar dan Faten Najihah Ahmad Faik akur terlepas gelaran juara selepas tewas kepada Amerika Syarikat (AS) dalam aksi final, awal pagi ini waktu Malaysia.", "r": {"result": "The women's team consisting of Siti Safiyah Amirah Abdul Rahman, Natasha Mohamed Roslan, Nur Syazwani Sahar and Faten Najihah Ahmad Faik agreed to miss out on the championship title after losing to the United States (US) in the final action, early this morning Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mendahului apabila memenangi permainan pertama 190-170 sebelum AS yang dibarisi Missy Parkin, Jordan Richard, Danielle McEwan dan Kelly Kulick bangkit menyamakan kedudukan selepas memenangi permainan kedua 171-215 sekali gus mengheret kepada permainan penentuan menyaksikan AS menang 40-38.", "r": {"result": "Malaysia took the lead when they won the first game 190-170 before the US lined up of Missy Parkin, Jordan Richard, Danielle McEwan and Kelly Kulick rallied to equalize after winning the second game 171-215 thus leading to a deciding game where the US won 40-38.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil melahirkan penghargaan kepada peminat Malaysia yang sentiasa memberikan sokongan, Siti Safiyah bersyukur dengan pingat perak yang dimenangi di kejohanan dunia dengan mengambil kira setelah hampir dua tahun tidak beraksi dalam kejohanan kompetitif susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "While expressing her appreciation to the Malaysian fans who always provide support, Siti Safiyah is grateful for the silver medal she won at the world championships taking into account that she has not played in a competitive tournament for almost two years following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sasarkan pingat emas dan cuba yang terbaik, tetapi ini (perak) sahaja yang kami mampu menang.", "r": {"result": "\"We are aiming for the gold medal and trying our best, but this (silver) is all we can win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kami bersyukur dengan perak kerana setelah dua tahun tidak bertanding dalam kejohanan, ini pencapaian yang agak besar buat kami,\" katanya menerusi rakaman video.", "r": {"result": "But we are grateful for the silver because after two years of not competing in a tournament, this is quite a big achievement for us,\" he said through a video recording.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook MTBC74.", "r": {"result": "Facebook resource MTBC74.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita negara mara ke peringkat akhir selepas mengenepikan Filipina 203-183 pada aksi separuh akhir dan menyingkirkan Jerman 235-199 di suku akhir.", "r": {"result": "The national women's squad advanced to the finals after edging out the Philippines 203-183 in the semifinals and eliminating Germany 235-199 in the quarterfinals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad lelaki negara dibarisi bekas juara dunia Muhammad Rafiq Ismail, Syafiq Ridhwan Abdul Malek, Tun Ameerul Luqman Al-Hakim Tun Hasnul Azam and Muhammad Syazirol Shamsudin juga terpaksa berpuas hati dengan gangsa selepas tewas 184-299 kepada Korea Selatan di separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the national men's squad lined up with former world champion Muhammad Rafiq Ismail, Syafiq Ridhwan Abdul Malek, Tun Ameerul Luqman Al-Hakim Tun Hasnul Azam and Muhammad Syazirol Shamsudin also had to settle for bronze after losing 184-299 to South Korea in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad lelaki negara sebelum itu mengenepikan AS 279-258 di suku akhir.", "r": {"result": "The national men's squad had previously edged out the US 279-258 in the quarterfinals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan muncul juara selepas menewaskan Singapura 196-136 dan 248-198.", "r": {"result": "South Korea emerged as champions after beating Singapore 196-136 and 248-198.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan skuad negara dalam acara perseorangan, beregu dan trio bagaimanapun terkandas di peringkat suku akhir dalam kejohanan dunia yang berlangsung sejak 6 Nov lepas.", "r": {"result": "The participation of the national squad in the singles, doubles and trios events, however, was stranded at the quarter-final stage in the world championships that took place since November 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Switzerland layak ke Piala Dunia 2022, Itali terpaksa ke pusingan 'playoff'", "r": {"result": "Switzerland qualified for the 2022 World Cup, Italy had to go to the playoffs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Switzerland menamatkan saingan dengan 18 mata manakala Itali menduduki tempat kedua dengan 16 mata.", "r": {"result": "The Swiss team finished with 18 points while Italy finished second with 16 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Switzerland menumpaskan Bulgaria 4-0 pada Isnin sekali gus menamatkan saingan dengan menduduki tangga teratas Kumpulan C pusingan kelayakan Piala Dunia 2020 manakala Itali sekadar seri tanpa jaringan ketika bertemu Ireland Utara dan perlu beraksi di pusingan 'playoff'.", "r": {"result": "ANKARA: Switzerland defeated Bulgaria 4-0 on Monday to finish top of Group C in the 2020 World Cup qualifiers, while Italy were held to a goalless draw against Northern Ireland and will have to play in the playoffs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Switzerland menamatkan saingan dengan 18 mata manakala Itali menduduki tempat kedua dengan 16 mata.", "r": {"result": "The Swiss team finished with 18 points while Italy finished second with 16 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Switzerland pernah beraksi di Piala Dunia pada 2006, 2014 dan 2018 tetapi pada 2010 negara ini tersingkir di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Switzerland played in the World Cup in 2006, 2014 and 2018 but in 2010 the country was eliminated at the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Piala Dunia empat kali pada 1934, 1938, 1982 dan 2006, Itali pula pernah mengejutkan peminat bola sepak dunia apabila gagal layak ke Piala Dunia 2018 di Rusia.", "r": {"result": "Champions of the World Cup four times in 1934, 1938, 1982 and 2006, Italy once surprised world football fans when they failed to qualify for the 2018 World Cup in Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, England menewaskan San Marino 10-0 dalam perlawanan Kumpulan I pada Isnin menyaksikan pemain Harry Kane menyumbat empat gol.", "r": {"result": "Meanwhile, England beat San Marino 10-0 in a Group I match on Monday with Harry Kane scoring four goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England melangkah ke pentas Piala Dunia apabila mengutip 26 mata manakala Poland yang berada dalam kumpulan sama terpaksa mengharungi pusingan 'playoff' selepas sekadar mengumpul 20 mata.", "r": {"result": "England stepped into the World Cup stage after collecting 26 points while Poland, who were in the same group, had to go through the playoffs after only collecting 20 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Sabah masih belum mahu mengalah", "r": {"result": "Malaysia Cup: Sabah still doesn't want to give up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC masih belum mahu mengaku kalah dan memberikan jaminan akan mempamerkan prestasi lebih gah.", "r": {"result": "Sabah FC still do not want to admit defeat and give assurances that they will show a better performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKALAN satu gol yang dibawa pulang Melaka United daripada perlawanan suku akhir pertama Piala Malaysia di Stadium Likas semalam ibarat memberikan langkah kanan buat pasukan itu menjelang aksi kedua di Stadium Hang Jebat, Khamis ini.", "r": {"result": "The one goal brought home by Melaka United from the first quarter-final match of the Malaysia Cup at Likas Stadium yesterday is like giving the team a right step ahead of the second action at Hang Jebat Stadium, this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika skuad Hang Tuah itu hanya dipisahkan satu perlawanan untuk melangkah ke separuh akhir, Sabah FC pula masih belum mahu mengaku kalah dan memberikan jaminan akan mempamerkan prestasi lebih gah sebaik mengenal pasti beberapa kelemahan sewaktu tewas 0-1 kepada pasukan bimbingan Zainal Abidin Hassan itu.", "r": {"result": "While the Hang Tuah squad was only separated by one match to advance to the semi-finals, Sabah FC still did not want to admit defeat and gave assurances that they would display a more impressive performance once they identified some weaknesses when they lost 0-1 to the team coached by Zainal Abidin Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Sabah, Datuk Ong Kim Swee, berkata kekalahan di laman sendiri itu bukan penamat buat barisan pemain mudanya dan bersedia untuk memadamkan jurang itu di gelanggang lawan dalam perlawanan timbal balik.", "r": {"result": "Sabah head coach, Datuk Ong Kim Swee, said the defeat at home was not the end for his young players and was ready to close the gap at the opponent's court in the return match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam perlawanan, kita perlu membuat keputusan dengan cepat dan apabila pemain muda kami perlu berfikir dengan pantas, mereka mungkin agak lewat dan ia menunjukkan bahawa mereka kekurangan pengalaman,\" katanya.", "r": {"result": "\"In matches, we have to make decisions quickly and when our young players have to think quickly, they may be a little late and it shows that they lack experience,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Zainal Abidin mengakui Sabah bukan lawan yang mudah sehingga pasukannya terpaksa bergelut untuk mempertahankan kelebihan satu gol, sekali gus menunjukkan bahawa mereka tidak boleh memandang remeh lawan itu sepanjang 90 minit kedua di laman sendiri seandainya mahu mengesahkan laluan ke separuh akhir.", "r": {"result": "In the meantime, Zainal Abidin admitted that Sabah was not an easy opponent so his team had to struggle to defend a one-goal advantage, thus showing that they cannot take the opponent for granted during the second 90 minutes at home if they want to confirm their passage to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam separuh masa pertama, boleh dikatakan yang kami mendapatkan peluang dan menguasai perlawanan tetapi malangnya kami tidak dapat menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"In the first half, it could be said that we had chances and controlled the game but unfortunately we couldn't score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dalam separuh masa kedua, apabila kami sudah mendahului satu gol, sudah pasti pihak lawan akan melakukan asakan dan ia amat ketara,\" kata Zainal Abidin.", "r": {"result": "\"But in the second half, when we had a one-goal lead, it was certain that the opponent would push and it was very noticeable,\" said Zainal Abidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "June Wei pilih tinggalkan BAM", "r": {"result": "June Wei chose to leave BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sudah berada dalam fikirannya sejak dipanggil pulang ke Malaysia berikutan gagal mencapai KPI dalam Terbuka Republik Czech.", "r": {"result": "The decision has been on his mind since he was called back to Malaysia after failing to reach the KPI in the Czech Republic Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS lebih enam tahun di bawah naungan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), perseorangan lelaki negara, Cheam June Wei, akhirnya memilih untuk membawa haluan berbeza.", "r": {"result": "AFTER more than six years under the auspices of the Badminton Association of Malaysia (BAM), the country's men's singles player, Cheam June Wei, has finally chosen to take a different path.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemain berusia 24 tahun berkenaan, keputusan itu sudah berada dalam fikirannya sejak dipanggil pulang ke Malaysia berikutan gagal mencapai Indeks prestasi utama (KPI) dalam Terbuka Republik Czech pada bulan lalu.", "r": {"result": "According to the 24-year-old player, the decision has been on his mind since he was called back to Malaysia following his failure to reach the key performance index (KPI) in the Czech Republic Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "June Wei dilaporkan sudah menghantar surat peletakan jawatannya kepada BAM kelmarin dan mengulas mengenai perkara itu, dia berkata kepada wartawan Nadi Arena, Muiz Aziz: \"Sebenarnya, saya sudah agak lama memikirkannya -- sejak saya pulang dari Eropah.", "r": {"result": "June Wei is reported to have sent her resignation letter to BAM yesterday and commenting on the matter, she told Nadi Arena reporter Muiz Aziz: \"Actually, I've been thinking about it for quite some time -- since I returned from Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana dalam dua kejohanan terakhir (Terbuka Republik Czech dan Cabaran Antarabangsa Belgium), saya tidak dapat mencapai KPI, jadi selepas berfikir panjang, saya rasa mungkin kalau saya meninggalkan BAM sekarang, saya akan mendapatkan lebih banyak pendedahan di luar (BAM).", "r": {"result": "\"Because in the last two tournaments (Czech Republic Open and Belgium International Challenge), I couldn't reach the KPI, so after thinking a lot, I think maybe if I leave BAM now, I will get more exposure outside (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin itulah keputusan terbaik untuk diri saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Maybe that's the best decision for me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perancangannya sebaik bergelar pemain profesional, June Wei menambah: \"Buat masa ini, saya ada satu visi untuk merebut tempat bagi menyertai Sukan Olimpik 2024 (di Paris), jadi saya tidak akan berhenti dan akan berlatih sebagai pemain profesional.", "r": {"result": "Regarding his plans once he becomes a professional player, June Wei added: \"For now, I have a vision to win a place to participate in the 2024 Olympic Games (in Paris), so I will not stop and will train as a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting, saya perlu mencari penaja terlebih dahulu\".", "r": {"result": "\"What's important, I need to find a sponsor first\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan KDA FC punyai semangat juang begitu tinggi - Sanusi", "r": {"result": "The KDA FC team has such a high fighting spirit - Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KFA Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor berkata beliau berbangga dengan persembahan dipamerkan anak buah ketua jurulatih KDA FC Aidil Sharin Sahak.", "r": {"result": "KFA president Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor said he was proud of the performance displayed by KDA FC head coach Aidil Sharin Sahak's men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Pasukan bola sepak Kedah Darul Aman (KDA) FC disifatkan mempunyai semangat juang yang begitu tinggi meskipun mencatatkan keputusan seri 0-0 dalam perlawanan menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Darul Aman di sini semalam.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The Kedah Darul Aman (KDA) FC football team is said to have such a high fighting spirit despite recording a 0-0 draw in the match against Johor Darul Ta'zim (JDT) at the Darul Aman Stadium here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor berkata perlawanan itu sememangnya sengit dan beliau berbangga dengan persembahan dipamerkan anak buah ketua jurulatih KDA FC Aidil Sharin Sahak.", "r": {"result": "Kedah Football Association (KFA) president Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor said the match was really intense and he was proud of the performance displayed by KDA FC head coach Aidil Sharin Sahak's men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya turut hadir ke stadium untuk saksikan perlawanan itu, memang kita jangka kita akan balun JDT tetapi ternyata JDT bukanlah lawan yang calang-calang dan mereka juga terpaksa mengakui kehebatan Kedah Darul Aman.", "r": {"result": "\"I also came to the stadium to witness the match, we really expected that we would beat JDT but it turned out that JDT were not a formidable opponent and they also had to admit the greatness of Kedah Darul Aman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...kita mempunyai semangat juang, semangat waja, semangat perjuangan begitu tinggi.", "r": {"result": "\"...we have a fighting spirit, a fighting spirit, a very high fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada pasukan KDA FC, tahniah saya ucapkan,\" kata Menteri Besar Kedah itu pada sidang media selepas persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Kedah di Wisma Darul Aman di sini hari ini.", "r": {"result": "Thank you to the KDA FC team, congratulations,\" said the Kedah Chief Minister at a press conference after the Kedah State Legislative Assembly (DUN) meeting at Wisma Darul Aman here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Sharin dilaporkan media hari ini mahu anak buahnya fokus terhadap persiapan untuk perlawanan suku akhir kedua bertemu JDT yang akan berlangsung pada Khamis ini.", "r": {"result": "Aidil Sharin was reported by the media today as wanting his men to focus on preparations for the second quarter-final match against JDT which will take place this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih itu yakin dengan strategi dan persiapan mencukupi, tidak mustahil pasukannya dapat melakukan yang terbaik pada perlawanan itu nanti meskipun mengakui ia bukan sesuatu yang mudah.", "r": {"result": "The head coach is confident that with sufficient strategy and preparation, it is not impossible that his team will be able to do their best in the match later, although he admits that it will not be easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sedia bantu naik taraf pusat latihan angkat berat di Kesang Tua", "r": {"result": "KBS is ready to help upgrade the weightlifting training center in Kesang Tua", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS akan mencari jalan bersama MSN bagi memastikan garaj yang dijadikan gimnasium terbuka itu dapat dinaik taraf.", "r": {"result": "KBS will find a way with MSN to ensure that the garage that is used as an open gymnasium can be upgraded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JASIN: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedia menyalurkan peruntukan untuk menambah baik pusat latihan angkat berat di Kampung Kesang Tua bagi pembangunan sukan berkenaan di negara ini.", "r": {"result": "JASIN: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is ready to allocate funds to improve the weightlifting training center in Kampung Kesang Tua for the development of the sport in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, berkata pihaknya akan mencari jalan bersama Majlis Sukan Negara (MSN) bagi memastikan garaj yang dijadikan gimnasium terbuka itu dapat dinaik taraf untuk kemudahan dan keselesaan atlet berlatih.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, said his party would find a way with the National Sports Council (MSN) to ensure that the garage that was used as an open gymnasium could be upgraded for the convenience and comfort of athletes training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapati ramai pihak di sini (Kampung Kesang Tua) yang mahu membantu kerana di sini juga telah meraih populariti selepas kejayaan atlet Filipina Hidilyn Diaz memenangi pingat emas di Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas terpaksa berlatih di sini.", "r": {"result": "\"I found that there are many people here (Kampung Kesang Tua) who want to help because it has also gained popularity after the success of Filipina athlete Hidilyn Diaz who won the gold medal at the Tokyo 2020 Olympic Games after having to train here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita melihat ia perkembangan positif apabila ramai anak muda yang datang, berminat untuk berlatih di sini dan saya turut dimaklumkan pihak Hidilyn dan jurulatihnya turut bersedia berkongsi ilmu dan pengalaman sekali gus dilihat dapat menggilap serta melahirkan mereka yang berdisiplin, berpotensi untuk menjadi juara dunia,\" katanya yang ditemui pemberita di Kampung Kesang Tua di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We see it as a positive development when many young people come, are interested in training here and I was also informed that Hidilyn and her coach are also willing to share their knowledge and experience, thus being able to polish and produce disciplined people, with the potential to become world champions,\" he said who was met by reporters in Kampung Kesang Tua here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ahmad Faizal diiringi Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail melawat garaj yang dijadikan tempat latihan atlet angkat berat Filipina itu di kampung berkenaan.", "r": {"result": "Earlier, Ahmad Faizal accompanied by MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail visited the garage used as a training ground for the Filipino weightlifter in the village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pihaknya melihat peruntukan untuk menambah baik tempat itu tidak memerlukan kos besar iaitu dianggarkan RM100,000 selain akan bekerjasama dengan tuan rumah berkenaan memandangkan ia kediaman peribadi.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said his party saw that the provision to improve the place did not require a large cost, which was estimated at RM100,000, and would cooperate with the host since it was a private residence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang kita boleh lakukan ialah ambil alih secara sewaan jangka panjang dan ia tidaklah melibatkan kos yang tinggi tetapi akan memberi impak besar kepada sukan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"What we can do is take over on a long-term lease and it will not involve high costs but will have a big impact on the sport,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan Hidilyn kembali ke negeri ini pada Oktober lepas selain menyatakan hasratnya memberi dana peribadi kira-kira RM100,000 untuk membangunkan pusat latihan tersebut dan pada masa sama berharap agar ada pihak tampil membantu.", "r": {"result": "Previously, the media reported that Hidilyn returned to the state last October and expressed her intention to give personal funds of approximately RM100,000 to develop the training center and at the same time hoped that someone would come forward to help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Kampung Kesang Tua menjadi tumpuan selepas kemenangan atlet berusia 30 tahun itu pada temasya Olimpik Tokyo yang dikatakan terkandas dan menjalani latihan di Malaysia sejak Januari tahun lepas berikutan sekatan pergerakan akibat penularan COVID-19.", "r": {"result": "The name Kampung Kesang Tua came into focus after the victory of the 30-year-old athlete at the Tokyo Olympics who was said to have been stranded and trained in Malaysia since January last year due to movement restrictions due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaaan wanita berasal dari Zamboanga City itu juga menjadi kebanggaan keluarga angkatnya di Kampung Kesang Tua yang menghabiskan masa bersama atlet itu lebih setahun lepas selain berkesempatan menghantar Hidilyn dan pasukannya ke Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) untuk berlepas menyertai Olimpik Tokyo pada 18 Julai lepas.", "r": {"result": "The success of the woman from Zamboanga City is also the pride of her adoptive family in Kampung Kesang Tua who spent time with the athlete more than a year ago and had the opportunity to send Hidilyn and her team to the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) to take off for the Tokyo Olympics on July 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi akui tugas sukar menanti di Shah Alam", "r": {"result": "Nafuzi admits a difficult task awaits in Shah Alam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memandangkan Terengganu hanya mencatat kemenangan tipis 2-1 ke atas Sarawak.", "r": {"result": "It is considering that Terengganu only recorded a narrow 2-1 victory over Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Ketua jurulatih Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain mengakui bakal berdepan tugas sukar apabila berdepan Sarawak United FC pada pusingan kedua suku akhir saingan Piala Malaysia di Shah Alam, Selangor Khamis ini.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) head coach Nafuzi Zain admitted that he will face a difficult task when he faces Sarawak United FC in the second round of the Malaysia Cup quarter-finals in Shah Alam, Selangor this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memandangkan Terengganu hanya mencatat kemenangan tipis 2-1 ke atas Sarawak dalam aksi suku akhir pertama di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, malam tadi.", "r": {"result": "It is considering that Terengganu only recorded a narrow 2-1 victory over Sarawak in the first quarter-final action at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau tetap berpuas hati dengan prestasi anak buahnya yang berusaha 'menghidangkan' persembahan terbaik dan penuh dramatik buat 9,000 penonton yang hadir memberi sokongan kepada skuad Penyu itu.", "r": {"result": "However, he was still satisfied with the performance of his men who tried to 'serve' the best and full of drama for the 9,000 spectators who came to support the Turtle squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya sudah jangka situasi dan masalah apa yang akan kami hadapi apabila berdepan Sarawak, tetapi tetap bersyukur kerana menang.", "r": {"result": "\"I actually expected the situation and what problems we will face when we face Sarawak, but I am still grateful for winning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan itu pastinya bukan bekalan yang selesa, tetapi peluang masih ada dan kami akan cuba yang terbaik apabila beraksi di Shah Alam nanti,\" katanya selepas perlawanan menentang Sarawak United FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, malam tadi.", "r": {"result": "\"The result is definitely not a comfortable supply, but the opportunity is still there and we will try our best when we play in Shah Alam later,\" he said after the match against Sarawak United FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, Terengganu berjaya mengatasi Sarawak 2-1 hasil jaringan penyerang kebangsaan, Faisal Abdul Halim pada minit ke-16 dan Mohd Faiz Nasir, minit ke-51.", "r": {"result": "In that match, Terengganu beat Sarawak 2-1 thanks to goals from national striker Faisal Abdul Halim in the 16th minute and Mohd Faiz Nasir in the 51st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kesilapan pertahanan Terengganu, Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni yang tertanduk bola ke gawang sendiri menghadiahkan gol tunggal buat skuad Kenyalang Emas.", "r": {"result": "However, a mistake by the Terengganu defender, Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni, who headed the ball into his own goal, gifted the only goal for the Kenyalang Emas squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Sarawak E. Elavarasan berkata perlawanan malam tadi akan menjadi panduan untuk beliau mengenal pasti kekuatan dan kelemahan Terengganu yang diakui memiliki banyak kelebihan berbanding pasukannya.", "r": {"result": "Meanwhile, Sarawak manager E. Elavarasan said last night's match will be a guide for him to identify the strengths and weaknesses of Terengganu, who admittedly have many advantages over his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tak pernah berhadapan dengan pasukan Liga Super dan perlawanan ini akan jadi panduan untuk kami kenal pasti kelemahan dan kekuatan Terengganu.", "r": {"result": "\"We have never faced a Super League team and this match will be a guide for us to identify Terengganu's weaknesses and strengths.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semestinya kami akui Terengganu punya kelebihan di semua bahagian, tetapi kami akan cuba yang terbaik di pusingan kedua dan paling penting jaga supaya jangan bolos,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course we admit that Terengganu has the advantage in all areas, but we will try our best in the second round and most importantly make sure not to miss,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Ia seperti kemenangan pertama saya! - Hamilton", "r": {"result": "F1: It was like my first win! - Hamilton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyandang juara dunia itu mengurangkan kelebihan Verstappen dalam perebutan gelaran kepada 14 mata dengan baki tiga perlumbaan.", "r": {"result": "The reigning world champion cut Verstappen's lead in the title race to 14 points with three races remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton mengakui kemenangannya yang menakjubkan di Grand Prix Sao Paulo dirasakan seperti kejuaraan yang pertama dalam Formula Satu.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton admits his stunning win at the Sao Paulo Grand Prix felt like his first Formula One championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Mercedes itu menyaksikan keputusan sesi kelayakannya pada Jumaat ditolak kerana pelanggaran DRS, bermakna dia memulakan perlumbaan di tempat terakhir, tetapi berjaya mendaki dari tempat ke-20 hingga ke tempat kelima, sebelum dikenakan penalti lima grid bermakna dia bermula di tempat ke-10 semalam.", "r": {"result": "The Mercedes driver saw his qualifying session on Friday rejected for a DRS infringement, meaning he started the race in last place, but managed to climb from 20th to fifth, before a five-grid penalty meant he started 10th yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pelumba Britain itu melakar kemenangan yang tidak dapat dilupakan, memperoleh lapan tempat awal dan memintas Max Verstappen dengan baki 12 pusingan.", "r": {"result": "However, the Briton scored a memorable victory, gaining eight places early and overtaking Max Verstappen with 12 laps to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyandang juara dunia itu mengurangkan kelebihan Verstappen dalam perebutan gelaran kepada 14 mata dengan baki tiga perlumbaan.", "r": {"result": "The reigning world champion cut Verstappen's lead in the title race to 14 points with three races remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rasanya seperti yang pertama kerana saya sudah lama tidak menang,\" kata Hamilton.", "r": {"result": "\"It feels like a first because I haven't won in a long time,\" Hamilton said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah terfikir kami akan merapatkan jurang seperti yang kami lakukan hari ini apabila keadaan seolah-olah sedang menentang kami.", "r": {"result": "\"I never thought we would close the gap like we did today when the odds seemed to be against us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia hanya menunjukkan anda tidak boleh menyerah apa sahaja yang anda hadapi.", "r": {"result": "\"It just goes to show you can't give up no matter what you face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda perlu terus berusaha dan tidak pernah berhenti berjuang.", "r": {"result": "You have to keep trying and never stop fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang saya lakukan hujung minggu ini.", "r": {"result": "That's what I did this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan melakukan kerja yang menakjubkan dan Valtteri Bottas turut berlumba dengan hebat untuk [mengakhiri saingan di tempat ketiga dan] mendapat mata sebanyak mungkin\".", "r": {"result": "\"The team did an amazing job and Valtteri Bottas also raced really well to [finish third and] get as many points as possible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UPDATED DRIVER STANDINGS:", "r": {"result": "UPDATED DRIVER STANDINGS:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Three races to go", "r": {"result": "Three races to go", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "14 points in it", "r": {"result": "14 points in it", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a season", "r": {"result": "What a season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a title race #BrazilGP #F1 pic.", "r": {"result": "What a title race #BrazilGP #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/SexlILlbpZ", "r": {"result": "twitter.com/SexlILlbpZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodgers semakin hampir ke Old Trafford ganti Solskjaer?", "r": {"result": "Rodgers getting closer to Old Trafford instead of Solskjaer?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Leicester itu bergerak selangkah lebih dekat kepada tugasan di Old Trafford dengan mencari tempat tinggal di kawasan berdekatan.", "r": {"result": "The Leicester manager moved a step closer to an Old Trafford job by looking for a place to live nearby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Khabar angin menyatakan Brendan Rodgers bakal menggantikan Ole Gunnar Solskajaer semakin kuat apabila dipercayai mula mencari kediaman di Chesire berdekatan dengan Manchester.", "r": {"result": "LONDON: Rumors that Brendan Rodgers will replace Ole Gunnar Solskajaer are getting stronger when he is believed to be looking for a home in Chesire near Manchester.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut The Sun, pengurus Leicester itu bergerak selangkah lebih dekat kepada tugasan di Old Trafford dengan mencari tempat tinggal di kawasan berdekatan dengan pemain United.", "r": {"result": "According to The Sun, the Leicester manager is moving a step closer to a job at Old Trafford by finding a place to live in close proximity to the United players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun lembaga pengarah United terus menyokong Solskjaer selepas kekalahan kepada Liverpool dan Manchester City, namun dipercayai mereka tetap mencari alternatif lain.", "r": {"result": "Although United's board of directors continued to support Solskjaer after defeats to Liverpool and Manchester City, it is believed that they are still looking for other alternatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, lembaga pengarah United memutuskan Rodgers tidak akan diberi dana untuk dibelanjakan pada jendela perpindahan Januari, sebaliknya dia perlu menggunakan sumber pemain sedia ada.", "r": {"result": "However, United's board decided Rodgers would not be given funds to spend in the January transfer window, instead he would have to use existing player resources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka merasakan dengan menandatangani lebih banyak pemain serta membelanjakan lebih banyak wang bukan penyelesaian terbaik kepada masalah prestasi Red Devils.", "r": {"result": "They feel that signing more players and spending more money is not the best solution to the Red Devils' performance problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Rodgers, United juga dikatakan cuba memujuk legenda Perancis, Zinedine Zidane yang kini tidak bersama mana-mana pasukan.", "r": {"result": "Apart from Rodgers, United are also said to be trying to persuade the French legend, Zinedine Zidane, who is currently not with any team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod Zidane, 49, sebagai pengurus Real sangat sangat menakjubkan dengan merangkul tiga kejuaraan Liga Juara-Juara, selain dua gelaran La Liga, namun dia pasti sama ada menjadi pengurus United adalah perkara tepat.", "r": {"result": "Zidane, 49,'s record as Real manager has been impressive with three Champions League titles, as well as two La Liga titles, but he is unsure whether becoming United manager is the right thing to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United berharap hubungan baik Zidane dengan Cristiano Ronaldo dan Raphael Varane dapat meyakinkannya untuk datang ke Old Trafford.", "r": {"result": "United hope Zidane's good relationship with Cristiano Ronaldo and Raphael Varane can convince him to come to Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di DagangNews.com.", "r": {"result": "Original article on DagangNews.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan KDA FC perlu fokus terhadap persiapan hadapi perlawanan Khamis ini", "r": {"result": "The KDA FC team needs to focus on preparing for this Thursday's match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Singapura itu yakin, dengan strategi dan persiapan mencukupi, tidak mustahil pasukannya dapat lakukan yang terbaik.", "r": {"result": "The Singapore-born coach is confident that, with sufficient strategy and preparation, it is not impossible for his team to do their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Pengendali Kedah Darul Aman (KDA) FC, Aidil Sharin Sahak mahu anak buahnya fokus terhadap persiapan untuk perlawanan suku akhir kedua bertemu Johor Darul Ta'zim (JDT) FC yang akan berlangsung Khamis ini.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman (KDA) FC manager, Aidil Sharin Sahak wants his men to focus on preparations for the second quarter-final match against Johor Darul Ta'zim (JDT) FC which will take place this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui ia bukan sesuatu yang mudah, namun jurulatih kelahiran Singapura itu yakin dengan strategi dan persiapan mencukupi, tidak mustahil pasukannya dapat melakukan yang terbaik pada perlawanan itu nanti.", "r": {"result": "Admitting that it is not something easy, but the Singapore-born coach is confident that with sufficient strategy and preparation, it is not impossible that his team will be able to do their best in the match later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan keputusan malam ini, saya yakin pemain mempunyai tahap motivasi yang tinggi dan mereka diharap dapat memberi tentangan dan cabaran seperti yang ditunjukkan pada perlawanan kedua bertemu JDT sekali lagi,\" katanya kepada pemberita selepas pertemuan KDA FC dengan JDT FC yang berkesudahan 0-0 tanpa jaringan di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"With tonight's result, I am sure the players have a high level of motivation and they are expected to give resistance and challenge as shown in the second match against JDT again,\" he told reporters after the meeting between KDA FC and JDT FC which ended 0-0 without network here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Sharin berkata sehubungan itu, persediaan rapi harus dilakukan kerana saingan kali ini lebih mencabar apabila bermain di tempat lawan nanti.", "r": {"result": "Aidil Sharin said in that regard, careful preparation should be done because the competition this time is more challenging when playing at the opponent's place later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas perlawanan malam tadi, Aidil Sharin bangga dengan prestasi yang dipamerkan semua pemainnya di semua posisi kerana menunjukkan kesungguhan masing-masing bagi mengekang asakan pasukan lawan.", "r": {"result": "Commenting on last night's match, Aidil Sharin was proud of the performance displayed by all his players in all positions because they showed their determination to curb the opposing team's pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (pemain) juga bermain mengikut arahan dan tahap displin yang tinggi selain kerjasama yang baik ditunjukkan di dalam padang,\" katanya yang mahukan rentak kecemerlangan konsisten ditunjukkan pemain dan diteruskan ketika berada di padang pasukan pelawat.", "r": {"result": "\"They (players) also play according to instructions and a high level of discipline in addition to good cooperation shown on the field,\" he said, who wants the consistent pace of excellence shown by the players and continued when they are on the visiting team's field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Malaysia: KL City bawa bekalan dua gol ke Cheras, Kedah-JDT terikat di Alor Setar .", "r": {"result": "READ: Malaysia Cup: KL City brought two goals to Cheras, Kedah-JDT tied in Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu tidak bayar gaji pemain KDA FC: Sanusi nafi dakwaan TMJ .", "r": {"result": "READ: The issue of non-payment of salaries of KDA FC players: Sanusi denies TMJ's allegations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga memuji berapa pemain muda yang telah memberikan persembahan meyakinkan sehingga dapat mengekang kemaraan pasukan pelawat.", "r": {"result": "He also praised how many young players have given a convincing performance to be able to curb the progress of the visiting team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua jurulatih JDT FC Benjamin Mora Mendivil berkata pasukan Kedah menunjukkan mutu permainan yang cemerlang terutamanya pemain muda sehingga menyebabkan pemainnya sukar memperoleh gol.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT FC head coach Benjamin Mora Mendivil said the Kedah team showed excellent quality of play, especially the young players, which made it difficult for their players to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, beberapa percaturan dan perancangan akan dilakukan bagi memperkemaskan pasukannya untuk berdepan Kedah pada Khamis ini\".", "r": {"result": "Following that, some planning and planning will be done to prepare his team to face Kedah this Thursday\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlawanan yang sengit dan Kedah bermain dengan baik sekali di semua posisi dan saya harap pasukan kami akan lebih bersedia untuk perlawanan itu nanti dan mahukan sesuatu yang lebih baik di Johor Bahru,\" katanya.", "r": {"result": "It was a tough match and Kedah played very well in all positions and I hope our team will be better prepared for the match later and want something better in Johor Bahru,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Jaringan Mitrovic paksa Ronaldo, Portugal ke aksi play-off", "r": {"result": "World Cup qualification: Mitrovic goal forces Ronaldo, Portugal into play-off action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mitrovic melengkapkan kebangkitan penuh dramatik pada minit ke-90 apabila menanduk masuk hantaran silang Tadic.", "r": {"result": "Mitrovic completed a dramatic comeback in the 90th minute when he headed in Tadic's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN Aleksandar Mitrovic menyaksikan Serbia mengesahkan tempat mereka dalam saingan Piala Dunia 2022 dengan kemenangan 2-1 ke atas Portugal di Lisbon.", "r": {"result": "Aleksandar Mitrovic's GOAL saw Serbia confirm their place at the 2022 World Cup with a 2-1 win over Portugal in Lisbon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal mendahului dalam tempoh dua minit selepas Bernardo Silva menggunakan kesilapan pertahan lawan untuk melakukan lorongan buat Renato Sanches untuk membuka jaringan.", "r": {"result": "Portugal took the lead within two minutes after Bernardo Silva capitalized on a defensive error to set up Renato Sanches to open the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan Dusan Tadic menyamakan kedudukan dalam separuh masa pertama, dengan Rui Patricio sebahagiannya boleh dipersalahkan kerana membenarkan bola melepasi garisan.", "r": {"result": "Dusan Tadic's strike equalized in the first half, with Rui Patricio partly to blame for allowing the ball to cross the line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian Mitrovic melengkapkan kebangkitan penuh dramatik pada minit ke-90 apabila dia menanduk masuk hantaran silang Tadic untuk meletakkan Serbia di puncak Kumpulan A dan menghantar Portugal ke aksi play-off.", "r": {"result": "Substitute Mitrovic completed a dramatic comeback in the 90th minute when he headed home Tadic's cross to put Serbia top of Group A and send Portugal into the play-offs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Jerman terus pamer aksi berbisa atasi Armenia", "r": {"result": "World Cup qualification: Germany continues to show off a poisonous action against Armenia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih melakukan enam pertukaran tetapi Jerman kekal ampuh, mudah mengatasi skuad kendalian Joaquin Caparros.", "r": {"result": "The head coach made six changes but Germany remained strong, easily overcoming Joaquin Caparros' squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ILKAY Gundogan meledak dua gol ketika Jerman melengkapkan dominasi saingan kelayakan Piala Dunia dengan kemenangan 4-1 ke atas Armenia awal pagi tadi.", "r": {"result": "ILKAY Gundogan scored twice as Germany completed their World Cup qualifying dominance with a 4-1 win over Armenia earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kai Havertz dan Jonas Hofmann turut menemui sasaran buat Die Mannschaft di Stadium Stadium Vazgen Sargsyan Republican, dengan tuan rumah menjaringkan gol saguhati menerusi Henrikh Mkhitaryan.", "r": {"result": "Kai Havertz and Jonas Hofmann also found the target for Die Mannschaft at the Vazgen Sargsyan Republican Stadium, with the hosts scoring a consolation through Henrikh Mkhitaryan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Hansi Flick, melakukan enam pertukaran daripada skuad yang mengatasi Liechtenstein 9-0 Khamis lalu, tetapi Jerman kekal kelihatan ampuh, mudah mengatasi skuad kendalian Joaquin Caparros.", "r": {"result": "The head coach, Hansi Flick, made six changes from the squad that thrashed Liechtenstein 9-0 last Thursday, but Germany remained strong, easily overcoming Joaquin Caparros' side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan kesembilan daripada 10 aksi kelayakan buat Jerman dan bermakna mereka memiliki kelebihan sembilan mata ke atas Macedonia Utara dalam saingan Kumpulan J.", "r": {"result": "It was Germany's ninth win from 10 qualifiers and means they have a nine-point advantage over North Macedonia in Group J.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3- For the first time this century, three players of Borussia Monchengladbach - Florian Neuhaus, Matthias Ginter and Jonas Hofmann - are in the starting XI for a match for Germany.", "r": {"result": "3- For the first time this century, three players of Borussia Monchengladbach - Florian Neuhaus, Matthias Ginter and Jonas Hofmann - are in the starting XI for a match for Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foals.", "r": {"result": "Foals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ARMGER pic.", "r": {"result": "#ARMGER pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/znXrUFNOrs", "r": {"result": "twitter.com/znXrUFNOrs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Jaringan Morata julang Sepanyol", "r": {"result": "World Cup qualification: Morata's goal lifts Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden perlu ke play-off selepas skuad kendalian Luis Enrique memenangi perlawanan akhir peringkat kumpulan itu.", "r": {"result": "Sweden have to go to the play-offs after Luis Enrique's squad won the final of the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANYOL layak ke Piala Dunia Qatar 2022 selepas kemenangan 1-0 ke atas Sweden menerusi jaringan yang dilakar oleh Alvaro Morata.", "r": {"result": "SPAIN qualified for the Qatar 2022 World Cup after a 1-0 victory over Sweden through a goal scored by Alvaro Morata.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden memerlukan kemenangan di Seville semalam bagi menjuarai Kumpulan B tetapi perlu ke play-off selepas skuad kendalian Luis Enrique memenangi perlawanan akhir peringkat kumpulan itu untuk meraih slot automatik ke Qatar.", "r": {"result": "Sweden needed a win in Seville yesterday to win Group B but will have to go through to the play-offs after Luis Enrique's side won the group stage final to clinch an automatic slot to Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emil Forsberg mempunyai dua peluang menjaringkan gol yang jelas untuk Sweden di Estadio La Cartuja tetapi tidak dapat menguji penjaga gol Sepanyol, Unai Simon.", "r": {"result": "Emil Forsberg had two clear scoring chances for Sweden at the Estadio La Cartuja but was unable to test Spain goalkeeper Unai Simon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morata memberikan kemenangan buat Sepanyol dengan selepas menampan masuk bola selepas percubaan Dani Olmo terkena palang.", "r": {"result": "Morata gave Spain the win when he headed home after Dani Olmo's attempt hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu tidak bayar gaji pemain KDA FC: Sanusi nafi dakwaan TMJ", "r": {"result": "The issue of non-payment of KDA FC players' salaries: Sanusi denies TMJ's allegations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi menambah kenyataan berupa sindiran yang menunjukkan bahawa beliau telah sekian lama bermain bola sepak berbanding TMJ.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi added a statement in the form of sarcasm which showed that he had been playing football for a long time compared to TMJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Besar Kedah Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor menafikan dakwaan Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim berhubung isu tunggakan gaji pemain pasukan Kedah Darul Aman FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kedah Menteri Besar Datuk Seri Muhammad Sanusi Md Nor denied the claim of Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim regarding the issue of salary arrears for Kedah Darul Aman FC players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Presiden Persatuan Bolasepak Kedah (KFA) dalam satu posting di Facebook tampil mempertahankan tindakan pihaknya yang tidak mempunyai masalah dalam membuat pembayaran gaji pemain.", "r": {"result": "He who is also the President of the Kedah Football Association (KFA) in a post on Facebook appeared to defend the actions of his side who had no problem in paying the players' salaries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"La ni bulan sebelaih dah... bulan satu sampai bulan sepuluh kena lawan JDT tiap-tiap bulan kaaa?", "r": {"result": "\"Well, it's been a month... from month one to month ten, you have to fight JDT every month, right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa punya peluru kapoq tala ikut suka dia,\" jelas Muhammad Sanusi.", "r": {"result": "What's with the bullet kapoq tala follow like him,\" explained Muhammad Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi posting, beliau menambah kenyataan berupa sindiran yang menunjukkan bahawa beliau telah sekian lama bermain bola sepak berbanding TMJ.", "r": {"result": "In another post, he added a statement in the form of sarcasm which showed that he had been playing football for a long time compared to TMJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hang tak pakai seluaq lagi aku main bola dah...", "r": {"result": "\"I don't use it anymore when I play football...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La ni pun dok main bola lagi... diet apa diet\"?", "r": {"result": "I'm not even playing football again... what diet is it?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook muhammadsanusi.", "r": {"result": "Facebook source muhammadsanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "mdnor.", "r": {"result": "mdnor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook muhammadsanusi.", "r": {"result": "Facebook source muhammadsanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "mdnor.", "r": {"result": "mdnor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perang mulut itu berlaku menjelang pertemuan Kedah dan skuad Harimau Selatan itu dalam aksi suku akhir Piala Malaysia yang berlangsung malam tadi.", "r": {"result": "The war of words took place ahead of the meeting between Kedah and the Southern Tigers squad in the Malaysia Cup quarter-finals that took place last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, isu tunggakan gaji pemain Kedah itu mendapat perhatian Tunku Ismail yang mendakwa KDA mengambil sambil lewa berkenaan menguruskan gaji pemain namun apabila berdepan JDT, tiba-tiba tunggakan itu diselesaikan.", "r": {"result": "Previously, the Kedah player's salary arrears issue got the attention of Tunku Ismail who claimed that KDA took carelessness in managing the player's salary but when faced with JDT, suddenly the arrears were resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, aksi perlawanan suku akhir Piala Malaysia antara Kedah Darul Aman FC dan Johor Darul Ta'zim pada malam tadi berakhir dengan keputusan 0-0.", "r": {"result": "For the record, the Malaysia Cup quarter-final match between Kedah Darul Aman FC and Johor Darul Ta'zim last night ended with a 0-0 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Malaysia: KL City bawa bekalan dua gol ke Cheras, Kedah-JDT terikat di Alor Setar.", "r": {"result": "READ: Malaysia Cup: KL City brought two goals to Cheras, Kedah-JDT tied in Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: KL City bawa bekalan dua gol ke Cheras, Kedah-JDT terikat di Alor Setar", "r": {"result": "Malaysia Cup: KL City brought two goals to Cheras, Kedah-JDT tied in Alor Setar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur City FC membawa kelebihan dua gol selepas menewaskan Selangor FC 2-0 dalam perlawanan suku akhir pertama Piala Malaysia di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) sebentar tadi.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City FC took a two-goal lead after beating Selangor FC 2-0 in the first Malaysia Cup quarter-final match at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ) just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur City FC membawa kelebihan dua gol selepas menewaskan Selangor FC 2-0 dalam perlawanan suku akhir pertama Piala Malaysia di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) sebentar tadi.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City FC took a two-goal lead after beating Selangor FC 2-0 in the first Malaysia Cup quarter-final match at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ) just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Romel Morales dan pemain gantian, Hadin Azman, dalam separuh masa berbeza sudah cukup untuk memberikan kemenangan buat barisan bimbingan Bijan Hodak itu menjelang aksi kedua di Stadium KLFA, Cheras, Khamis depan.", "r": {"result": "Goals from Romel Morales and substitute player, Hadin Azman, in different halves were enough to give victory for the Bijan Hodak coached line ahead of the second action at the KLFA Stadium, Cheras, next Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di depan lebih kurang 3,100 penyokong, KL City kelihatan lebih dominan sejak awal permainan di gelanggang lawan dan berhasil memperoleh jaringan pembukaan apabila Romel Morales menanduk masuk lintangan Zhafri Yahya untuk menewaskan penjaga gol Gergasi Merah, Khairulazhan Khalid, seawal minit ke-12.", "r": {"result": "Playing in front of approximately 3,100 fans, KL City looked more dominant from the start of the game on the opponent's court and managed to score the opening goal when Romel Morales headed in Zhafri Yahya's cross to beat the Red Giants goalkeeper, Khairulazhan Khalid, as early as the 12th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat terus menguasai permainan dalam babak kedua dan hampir menggandakan usaha mereka menerusi sepakan jarak jauh Ryan Lambert dan sepakan percuma ketua pasukan, Paulo Josue, yang sedikit tersasar.", "r": {"result": "The visitors continued to dominate the game in the second half and almost doubled their efforts through Ryan Lambert's long-range strike and captain Paulo Josue's free-kick, which went just wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu kesilapan pertahanan Selangor, Jordan Ayimbila, Ryan Lambert berhasil mencuri bola untuk melakukan serangan balas pantas dan biarpun percubaan awal Arif Shaqirin terkena tiang gol, Ryan Lambert bijak untuk melambungkan bola ke arah Hadin, yang dimasukkan dalam babak kedua, untuk disudahkan ke sebelah kanan gawang Khairulazhan.", "r": {"result": "Through a mistake by Selangor defender Jordan Ayimbila, Ryan Lambert managed to steal the ball for a quick counter-attack and although Arif Shaqirin's initial effort hit the post, Ryan Lambert was smart to flick the ball towards Hadin, who was brought on in the second half, to finish to the right. goal of Khairulazhan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi di Stadium Darul Aman pula menyaksikan dua pasukan gergasi tanah air, Kedah Darul Aman FC dan Johor Darul Ta'zim (JDT) terikat tanpa jaringan menjelang perlawanan timbal balik di Iskandar Puteri, Khamis depan.", "r": {"result": "Meanwhile, the action at the Darul Aman Stadium saw the two homegrown giants, Kedah Darul Aman FC and Johor Darul Ta'zim (JDT) tied goalless ahead of the return match in Iskandar Puteri, next Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC pula menewaskan Sarawak United 2-1 di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah hasil jaringan Faisal Halim dan Faiz Nasir manakala Melaka United mengekalkan rekod tanpa kalah dalam edisi kali ini dengan menewaskan Sabah 1-0 menerusi jaringan tunggal Sony Norde.", "r": {"result": "Terengganu FC beat Sarawak United 2-1 at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium thanks to goals from Faisal Halim and Faiz Nasir while Melaka United maintained their unbeaten record in this edition by beating Sabah 1-0 with a single goal from Sony Norde.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Queenie Ting catat penanda aras baharu lempar cakera wanita", "r": {"result": "Queenie Ting sets new benchmark in women's discus throw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet muda Queenie Ting Kung Ni menetapkan penanda aras baharu dalam acara lempar cakera negara apabila menjadi atlet wanita pertama Malaysia melakukan lemparan melepasi 50 meter (m).", "r": {"result": "Young athlete Queenie Ting Kung Ni set a new benchmark in the national discus event when she became the first Malaysian female athlete to throw past 50 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet muda Queenie Ting Kung Ni menetapkan penanda aras baharu dalam acara lempar cakera negara apabila menjadi atlet wanita pertama Malaysia melakukan lemparan melepasi 50 meter (m).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Young athlete Queenie Ting Kung Ni set a new benchmark in the national discus throwing event when she became the first Malaysian female athlete to throw over 50 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Queenie yang akan menyambut ulang tahun kelahiran ke-24 pada Selasa ini, sebelum ini memecahkan rekod kebangsaan dengan lemparan 48.56m ketika Grand Prix Malaysia pada April lepas.", "r": {"result": "Queenie, who will celebrate her 24th birthday this Tuesday, previously broke the national record with a throw of 48.56m during the Malaysian Grand Prix last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan hari ini membantu Queenie muncul juara acara itu mengatasi dua atlet senior Choo Kang Ni (45.25m) dan Yap Jen Tzan (40.60m).", "r": {"result": "Today's success helped Queenie emerge the champion of the event over two senior athletes Choo Kang Ni (45.25m) and Yap Jen Tzan (40.60m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatihnya, Mohamad Ali Hamid yang berpuas hati dengan pencapaian itu berkata prestasi atlet berkenaan berada di landasan tepat mengikut sasaran ditetapkan bagi memburu kelayakan secara merit ke Sukan Asia 2022 di Hangzhou, China.", "r": {"result": "His coach, Mohamad Ali Hamid, who was satisfied with the achievement, said the athlete's performance was on the right track according to the target set to seek qualification on merit for the 2022 Asian Games in Hangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memang menyasarkan beliau melakukan lemparan sekitar 50 hingga 51m berdasarkan peningkatan prestasinya.", "r": {"result": "\"We are aiming for him to throw around 50 to 51m based on his improved performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berpeluang untuk pergi lebih jauh mengambil kira umur dan potensi yang dimilikinya.", "r": {"result": "He has the opportunity to go further considering his age and potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Had kelayakan ke Sukan Asia sebelum ini sekitar 51m (kedudukan enam teratas berbanding edisi terdahulu) tetapi bagi temasya kali ini, Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) meningkatkan had ke kedudukan lima atau empat teratas berbanding edisi sebelum, iaitu hampir 55m,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"The qualification limit for the previous Asian Games was around 51m (top six positions compared to previous editions) but for this time, the Athletics Association of Malaysia (KOM) increased the limit to the top five or four positions compared to previous editions, which was almost 55m,\" he told Bernama. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang yakin anak buahnya mampu melayakkan diri ke Sukan Asia 2022 secara merit berkata Queenie seterusnya akan menyertai kejohanan tertutup KOM pada bulan depan, selain dijangka menyertai beberapa kejohanan anjuran persatuan negeri bermula Januari depan.", "r": {"result": "He who is confident that his men will be able to qualify for the 2022 Asian Games on merit said Queenie will next participate in the KOM closed tournament next month, besides being expected to participate in several tournaments organized by the state association starting next January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai kejohanan itu adalah sebahagian daripada persediaan ke Sukan SEA Hanoi yang dijangka diadakan pada Mei tahun depan.", "r": {"result": "The various tournaments are part of the preparations for the Hanoi SEA Games which are expected to be held in May next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Presiden, Belia dijangka kembali pada Februari 2022", "r": {"result": "The President, Youth Cup is expected to return in February 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan sudah dihantar kepada MKN, dan diharap kejohanan itu berjalan dengan lancar mengikut format asal dan tanpa masalah.", "r": {"result": "The application has been sent to MKN, and it is hoped that the tournament will run smoothly according to the original format and without problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Selepas dua tahun berturut-turut saingan Piala Presiden dan Piala Belia dibatalkan akibat pandemik COVID-19, Naib Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Mohd Firdaus Mohamed yakin kejohanan itu dapat dianjurkan pada awal tahun depan.", "r": {"result": "PETALING JAYA: After two consecutive years of the President's Cup and Youth Cup being canceled due to the COVID-19 pandemic, Football Association of Malaysia (FAM) Vice President Mohd Firdaus Mohamed is confident that the tournament can be organized early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Pengerusi Jawatankuasa Pertandingan FAM berkata, pihaknya bersetuju untuk mengadakan kejohanan pembangunan bagi pemain bawah-21 tahun (Presiden) dan bawah-19 tahun (Belia) itu pada pertengahan atau akhir Februari 2022.", "r": {"result": "He, who is also the Chairman of the FAM Competition Committee, said that his side agreed to hold a development tournament for the under-21 (President) and under-19 (Youth) players in the middle or end of February 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah menghantar permohonan kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "\"We have sent the application to the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita harap kejohanan ini berjalan dengan lancar mengikut format asal dan tidak berlaku sebarang masalah.", "r": {"result": "So we hope this tournament runs smoothly according to the original format and there are no problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Pemain muda) sudah dua tahun tak main dalam liga kompetitif, ia membantutkan usaha FAM dalam mencari bakat baharu.", "r": {"result": "\"(Young players) have not played in a competitive league for two years, it hinders FAM's efforts in finding new talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah, kita yakin dan percaya tahun depan dapat diadakan,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan Pramusim \"Penalti Super League\" (PSL) 2021 di sini, hari ini.", "r": {"result": "God willing, we are confident and believe that next year can be held,\" he told reporters after officiating the \"Penalty Super League\" (PSL) 2021 pre-season here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut format sebelum ini, kesemua pasukan bertanding (antara 20 hingga 22 pasukan) diundi dalam dua kumpulan dengan empat pasukan terbaik setiap kumpulan akan mara ke suku akhir.", "r": {"result": "According to the previous format, all competing teams (between 20 and 22 teams) were drawn into two groups with the top four teams in each group advancing to the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM telah menukar format untuk mengadakan pertandingan peringkat kumpulan mengikut zon bermula edisi 2020 bagi mengurangkan kos perjalanan, namun edisi 2020 dan 2021 bagi kedua-dua kejohanan itu terpaksa dibatalkan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "FAM has changed the format to hold group-level competitions by zone starting from the 2020 edition to reduce travel costs, but the 2020 and 2021 editions of both tournaments had to be canceled following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mohd Firdaus, pihaknya juga bakal mewujudkan kembali Piala FAM kepada pemain bawah-25 tahun mengikut format kalah mati selepas berakhir kempen Piala Belia dan Piala Presiden tahun depan.", "r": {"result": "According to Mohd Firdaus, his side will also re-establish the FAM Cup for under-25 players according to the knockout format after the Youth Cup and President's Cup campaign ends next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana-mana pasukan yang tidak berpeluang untuk main Liga M3 atas kekangan kewangan dan sebagainya, kita beri peluang main dalam kejohanan ini, sebab kita lihat sebelum ini Liga FAM melahirkan banyak pemain yang mewakili Malaysia,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Any team that does not have the opportunity to play in the M3 League due to financial constraints and so on, we give them the opportunity to play in this tournament, because we have seen before that the FAM League produced many players who represent Malaysia,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FAM yang pada awalnya diadakan secara kalah mati, ditukar ke format liga dengan dikenali sebagai Liga FAM bermula 2008 tetapi dijenamakan semula sebagai Liga M3 bermula 2019.", "r": {"result": "The FAM Cup, which was initially held as a knockout, was changed to a league format known as the FAM League starting in 2008 but rebranded as the M3 League starting in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Firdaus berkata beliau akan membawa cadangan untuk menjalinkan kerjasama dengan PSL pada mesyuarat Jawatankuasa Pertandingan seterusnya, yang memberikan pendedahan terbaik buat pemain sebelum menggalas tanggungjawab cukup penting ketika perlawanan sebenar.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Firdaus said he will bring a proposal to establish cooperation with the PSL at the next Competition Committee meeting, which provides the best exposure for the players before taking on important responsibilities during the actual match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan awal PSL akan diadakan selama empat siri bermula hari ini, 21 dan 27 Nov serta 5 Dis, dengan setiap siri akan disertai 64 pasukan.", "r": {"result": "The PSL preliminary round will be held over four series starting today, Nov 21 and 27 and Dec 5, with each series featuring 64 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan pasukan terbaik setiap siri akan layak ke acara kemuncak, iaitu The Final pada 12 Dis untuk merebut hadiah wang tunai RM15,000 selaku juara.", "r": {"result": "The eight best teams in each series will qualify for the culminating event, which is The Final on 12 Dec to grab a cash prize of RM15,000 as the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dan naib juara PSL kemudian akan menyertai \"Penalti Champions League\" menentang pemenang lain dari Liga Penalti Rakyat (LPR) Jelajah Malaysia dan Raja Penalti 2021/2022 yang menawarkan hadiah RM30,000 kepada juara.", "r": {"result": "The PSL champion and runner-up will then participate in the \"Penalty Champions League\" against other winners from the People's Penalty League (LPR) Malaysia Tour and the 2021/2022 Penalty King which offers a prize of RM30,000 to the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee diberi kebebasan pilih pemain Sabah FC - Jelani", "r": {"result": "Kim Swee is given the freedom to choose Sabah FC players - Jelani", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee dilihat amat serius dalam menentukan pemain dan hanya individu yang menepati kriteria akan diambil.", "r": {"result": "Kim Swee is seen to be very serious in selecting players and only individuals who meet the criteria will be recruited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Ketua Jurulatih Sabah FC Datuk Ong Kim Swee diberi kebebasan dalam menentukan barisan pemain pasukan itu bagi menghadapi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2022.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC head coach Datuk Ong Kim Swee was given freedom in deciding the team's line-up for the 2022 Malaysia League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Sabah FC Datuk Dr Jelani Hamdan berkata, tiada pihak termasuk beliau atau Presiden Persatuan Bola Sepak Sabah (SAFA) Datuk Seri Bung Moktar Radin berhasrat untuk campur tangan dalam pemilihan pemain sebaliknya menyerahkan sepenuhnya kepada kepakaran Kim Swee bagi menilai pemain terbaik.", "r": {"result": "Sabah FC director Datuk Dr Jelani Hamdan said that no party, including him or Sabah Football Association (SAFA) President Datuk Seri Bung Moktar Radin, intended to interfere in the selection of players, instead leaving it entirely to the expertise of Kim Swee to evaluate the best players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, Kim Swee amat serius dalam menentukan pemain dan hanya individu yang menepati kriteria bekas Ketua Jurulatih Harimau Malaya itu akan diambil bagi memperkuat cabaran skuad The Rhinos musim depan.", "r": {"result": "He said, Kim Swee is very serious in selecting players and only individuals who meet the criteria of the former Harimau Malaya Head Coach will be taken to strengthen the challenge of The Rhinos squad next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bukan pakar dalam bola sepak, jadi tugas kami ialah untuk urus Sabah FC dan SAFA dengan baik.", "r": {"result": "\"We are not experts in football, so our job is to manage Sabah FC and SAFA well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas Datuk Ong (Kim Swee) pula ialah mencari siapa pemain terbaik dan macam mana untuk menang... itu sahaja,\" katanya pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "Datuk Ong's (Kim Swee) task is to find who is the best player and how to win... that's all,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelani berkata demikian sebagai mengulas kenyataan bekas pemain pasukan itu Rozaimi Abd Rahman yang mahu kembali ke pangkuan Sabah FC dan keluhan itu tular di media sosial sehingga ada warganet mendakwa Sabah FC 'menganaktirikan' anak jati Sabah sendiri.", "r": {"result": "Jelani said this in commenting on the statement of former team player Rozaimi Abd Rahman who wanted to return to the lap of Sabah FC and the complaint went viral on social media until some netizens claimed that Sabah FC 'dehumanized' Sabah's own natives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Sabah FC terbuka untuk menerima mana-mana pemain termasuk Rozaimi menyertai pasukan itu namun mereka yang berminat perlu menghadiri sesi ujian dan memenuhi kriteria ditetapkan Kim Swee.", "r": {"result": "He said Sabah FC is open to accepting any player including Rozaimi to join the team but those who are interested must attend a test session and meet the criteria set by Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rozaimi boleh berjumpa dengan kita ataupun kita akan bagi peluang kepada dia untuk sesi ujian.", "r": {"result": "\"Rozaimi can meet us or we will give her a chance for a test session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita cuba dulu sebab kita tidak boleh ambil pemain begitu sahaja... terbuka sama ada anak jati Sabah atau tidak kita boleh ambil kalau menepati kriteria yang ditentukan oleh Datuk Ong,\" katanya.", "r": {"result": "We will try first because we can't take players just like that... it is open whether they are from Sabah or not, we can take them if they meet the criteria determined by Datuk Ong,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rozaimi sebelum ini beraksi bersama Kedah Darul Aman (KDA) FC, namun bekas penyerang kebangsaan itu dan skuad Lang Merah bersetuju untuk penamatan kontrak lebih awal antara kedua-dua pihak pada Ogos lepas.", "r": {"result": "Rozaimi previously played with Kedah Darul Aman (KDA) FC, but the former national striker and the Lang Merah squad agreed to an early termination of the contract between the two parties last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jelani berkata Sabah FC kini akan terlebih dahulu menumpukan kepada kempen Piala Malaysia musim ini sebelum membuat perancangan bagi menghadapi saingan Liga-M musim depan.", "r": {"result": "However, Jelani said Sabah FC will now first focus on the Malaysia Cup campaign this season before making plans to face the M-League competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC bakal berdepan Melaka United FC dalam saingan suku akhir pertama Piala Malaysia 2021 di Stadium Likas malam ini sebelum aksi timbal balik di Stadium Hang Jebat, Krubong, Melaka pada Khamis depan.", "r": {"result": "Sabah FC will face Melaka United FC in the first quarter-final of the 2021 Malaysia Cup at Likas Stadium tonight before the return leg at Hang Jebat Stadium, Krubong, Melaka next Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan amal ulang tahun eGG Rocket League All-Star buka gelanggang minggu depan", "r": {"result": "The eGG Rocket League All-Star anniversary charity match kicks off next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "eGG Network melakukan sesuatu yang istimewa bagi mengakhiri sambutan ini dengan menganjurkan Perlawanan Amal Rocket League All Star.", "r": {"result": "eGG Network did something special to end this celebration by hosting the Rocket League All Star Charity Match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEBERAPA minggu lalu, para eGGlets disajikan dengan perlawanan MLBB, PUBG Mobile dan Valorant yang mendebarkan bagi meraikan sambutan ulang tahun ke-5 eGG Network.", "r": {"result": "A FEW weeks ago, the eGGlets were treated to thrilling MLBB, PUBG Mobile and Valorant matches to celebrate eGG Network's 5th anniversary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana sokongan luar biasa anda, eGG Network melakukan sesuatu yang istimewa bagi mengakhiri sambutan ini dengan menganjurkan perlawanan amal Rocket League All Star.", "r": {"result": "Because of your incredible support, eGG Network is doing something special to end this celebration by hosting a Rocket League All Star charity match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, buat pertama kalinya, anda akan dapat melihat ramai Pencipta Permainan Facebook kegemaran anda memandu kereta dan merebut bola gergasi di stadium.", "r": {"result": "Yes, for the first time, you will be able to see many of your favorite Facebook Game Creators driving cars and grabbing giant balls in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi kejohanan 4v4, di mana pasukan pertama dengan lima kemenangan akan dinobatkan sebagai juara.", "r": {"result": "It will be a 4v4 tournament, where the first team with five wins will be crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa acara itu, semua kutipan 'Star-tipping' daripada aliran itu akan disumbangkan kepada Rumah Kanak-Kanak (RKK) Rembau, Negeri Sembilan.", "r": {"result": "During the event, all 'Star-tipping' collected from the stream will be donated to the Children's Home (RKK) in Rembau, Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah institusi yang dipilih dengan teliti yang menjaga dan melindungi kanak-kanak mempunyai latar belakang bermasalah.", "r": {"result": "A carefully selected institution that cares and protects children has a troubled background.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSI, penaja kejohanan dengan murah hati akan menambah RM 10,000 bintang.", "r": {"result": "MSI, the tournament sponsor will generously add RM 10,000 stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai bonus kepada penonton, kami juga akan memberikan hadiah bernilai RM6,500 sepanjang hari.", "r": {"result": "As a bonus to the audience, we will also be giving away prizes worth RM6,500 throughout the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang anda perlu lakukan ialah 'like' siaran Facebook (yang disiarkan secara langsung pada 17 November, 10 pagi), isi borang pendaftaran yang dipautkan dalam siaran, tinggalkan komen 'tag' KOL yang menyertai kejohanan dan tag 3 daripada rakan anda.", "r": {"result": "All you have to do is 'like' the Facebook post (which goes live on November 17, 10am), fill out the registration form linked in the post, leave a comment 'tag' the KOL participating in the tournament and tag 3 of your friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti strim langsung untuk melihat pengumuman pemenang - semudah itu saja!", "r": {"result": "Follow the live stream to see the winner announced - it's that simple!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadiah Giveaway", "r": {"result": "Giveaway Prizes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "X-Box Siri S (x1)", "r": {"result": "X-Box Series S (x1)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nintendo Switch Lite (x1)", "r": {"result": "Nintendo Switch Lite (x1)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kad Hadiah Steam RM50 (x35)", "r": {"result": "Steam Gift Card RM50 (x35)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerusi Permainan TTRAcing Swift X 2020 (x1)", "r": {"result": "TTRAcing Swift X 2020 Gaming Chair (x1)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fon Kepala Tt eSports Shock Pro RGB 7.1 (x4).", "r": {"result": "Tt eSports Shock Pro RGB 7.1 Headphone (x4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOL yang mengambil bahagian.", "r": {"result": "Participating KOLs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Jingga.", "r": {"result": "Orange Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bexed.", "r": {"result": "Bexed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uncle Dyy.", "r": {"result": "Uncle Dyy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annisdude.", "r": {"result": "Annisdude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paroi Studios.", "r": {"result": "Paroi Studios.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Biru.", "r": {"result": "Blue Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oohami.", "r": {"result": "Oohami.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaasuzuran.", "r": {"result": "Jaasuzuran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GIIN.", "r": {"result": "GIIN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yana.", "r": {"result": "Yana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan ini akan dihoskan oleh Qontra dan Spartanker, dua wajah yang sangat dikenali jika anda telah mengikuti senario esport Malaysia, jadi anda tahu ia pasti meriah dan gempak!", "r": {"result": "The tournament will be hosted by Qontra and Spartanker, two very familiar faces if you've been following the Malaysian esports scene, so you know it's going to be fun and loud!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kira sama ada anda pemain Rocket League atau tidak, kami menjamin ia sangat menyeronokkan!", "r": {"result": "It doesn't matter if you're a Rocket League player or not, we guarantee it will be a lot of fun!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi jom lepak dengan kami di Facebook pada 20 November, 12-3 PM.", "r": {"result": "So come hang out with us on Facebook on November 20, 12-3 PM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Amal All-Star Liga Roket Ulang Tahun eGG ditaja oleh MSI Malaysia, syarikat di sebalik GE66 Raider - komputer riba permainan nipis tanpa kompromi.", "r": {"result": "The eGG Anniversary Rocket League All-Star Charity Tournament is sponsored by MSI Malaysia, the company behind the GE66 Raider - an uncompromisingly slim gaming laptop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikuasakan oleh Pemproses Intel(r) Core(tm) Generasi ke-11, GeForce RTX(tm) 3080 dan paparan QHD 240Hz, ia adalah semua yang anda inginkan dalam pada gadget permainan mudah alih dan banyak lagi.", "r": {"result": "Powered by an 11th Generation Intel(r) Core(tm) Processor, GeForce RTX(tm) 3080 and a 240Hz QHD display, it's everything you could want in a mobile gaming gadget and more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam batal penganjuran Sukan Para ASEAN 2021", "r": {"result": "Vietnam cancels the organization of the 2021 ASEAN Para Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali kedua APG dibatalkan susulan pandemik dengan pertama kali membabitkan edisi 2019 di Manila, Filipina.", "r": {"result": "This is the second time the APG has been canceled due to the pandemic with the first involving the 2019 edition in Manila, Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Vietnam secara rasmi membatalkan penganjuran Sukan Para ASEAN (APG) 2021 di Hanoi, Vietnam yang dijadualkan berlangsung Disember ini berikutan kebimbangan terhadap aspek kesihatan dan kesukaran membawa masuk peralatan teknikal dan khusus, semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Vietnam has officially canceled the organization of the 2021 ASEAN Para Games (APG) in Hanoi, Vietnam which was scheduled to take place this December due to concerns over health aspects and difficulties in bringing in technical and specialized equipment, during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali kedua APG dibatalkan susulan pandemik dengan pertama kali membabitkan edisi 2019 di Manila, Filipina.", "r": {"result": "This is the second time the APG has been canceled due to the pandemic with the first involving the 2019 edition in Manila, Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Paralimpik Vietnam (VPA) mengesahkan perkara ini di dalam satu surat kepada Presiden Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) Mejar Jeneral Osoth Bhavilai.", "r": {"result": "The Vietnam Paralympic Association (VPA) confirmed this in a letter to the President of the ASEAN Para Sports Federation (APSF) Major General Osoth Bhavilai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Surat itu ditandatangani Presiden VPA Huynh Vinh Ai.", "r": {"result": "The letter was signed by VPA President Huynh Vinh Ai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur memaklumkan pembatalan temasya itu adalah berikutan situasi rumit berikutan gelombang keempat pandemik COVID-19 di Vietnam.", "r": {"result": "The organizers informed that the cancellation of the Games was due to the complicated situation following the fourth wave of the COVID-19 pandemic in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun VPA berkata kerajaan Vietnam mengekalkan hak penganjuran Sukan SEA ke-31 yang dijadualkan pada suku kedua tahun depan.", "r": {"result": "However, the VPA said the Vietnamese government retains the right to host the 31st SEA Games scheduled for the second quarter of next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan dibuat setelah melihat situasi semasa yang telah memberi kesan terhadap langkah-langkah kawalan COVID-19 terutama kepada golongan rentan komuniti/atlet kurang upaya dari segi risiko pada kesihatan dan keselamatan mereka,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The decision was made after looking at the current situation that has had an impact on the control measures of COVID-19, especially for vulnerable groups of the community/athletes with disabilities in terms of risks to their health and safety,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak pengurusan Lembaga Gabenor APSF akan bersidang dalam masa terdekat untuk membincangkan tindakan seterusnya.", "r": {"result": "The management of the APSF Board of Governors will meet in the near future to discuss the next course of action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat tersebut tidak hanya akan membincangkan perkara berkaitan pembatalan Sukan Hanoi tetapi akan turut membincangkan hala tuju temasya tersebut susulan pembatalan dua kejohanan (Manila 2020 dan Hanoi 2021) kerana pandemik,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The meeting will not only discuss matters related to the cancellation of the Hanoi Games but will also discuss the direction of the games following the cancellation of two championships (Manila 2020 and Hanoi 2021) due to the pandemic,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Vietnam merancang untuk menangguhkan Sukan SEA dan APG selama setahun pada mesyuarat Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) yang diadakan secara maya Jun lepas, namun tidak dipersetujui oleh lapan daripada 11 negara yang mengambil bahagian, termasuk Malaysia.", "r": {"result": "Earlier, Vietnam planned to postpone the SEA Games and APG for a year at the SEA Games Federation (SEAGF) meeting held virtually last June, but was not agreed by eight of the 11 participating countries, including Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 11 sukan dijadualkan pada APG Hanoi selepas 16 sukan dipertandingkan pada kejohanan itu di Kuala Lumpur pada 2017.", "r": {"result": "A total of 11 sports are scheduled at the Hanoi APG after 16 sports were contested at the tournament in Kuala Lumpur in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM akan bantu Kisona baiki prestasi diri - Norza", "r": {"result": "BAM will help Kisona improve her performance - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akan terus menyokong pemain perseorangan wanita negara S.Kisona dalam usaha mengembalikan keyakinan diri dan prestasi dirinya.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) will continue to support national women's singles player S.Kisona in an effort to restore her self-confidence and performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akan terus menyokong pemain perseorangan wanita negara S.Kisona dalam usaha mengembalikan keyakinan diri dan prestasi dirinya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) will continue to support national women's singles player S.Kisona in an effort to restore her self-confidence and performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BAM Tan Sri Mohamed Norza Zakaria berkata BAM akan membantu pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 itu dengan pelbagai bantuan yang diperlukan, termasuk dari aspek psikologi.", "r": {"result": "BAM president Tan Sri Mohamed Norza Zakaria said BAM will help the 2019 SEA Games gold medalist with various necessary assistance, including from the psychological aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza menekankan setiap individu di bawah BAM akan dilayan seperti anggota keluarga dan memberi jaminan bahawa prestasi atlet berusia 23 tahun itu akan dipantau rapi oleh kakitangan kejurulatihan dan pengurusan.", "r": {"result": "Mohamad Norza emphasized that every individual under BAM will be treated like a family member and assured that the performance of the 23-year-old athlete will be closely monitored by the coaching and management staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kisona akan menjalani rejim latihan yang bersesuaian untuk mengembalikannya ke tahap sebelum ini dari segi mental dan fizikal serta dari aspek keupayaannya untuk bertanding di kejohanan bertahap tinggi.", "r": {"result": "\"Kisona will undergo an appropriate training regime to return him to his previous level mentally and physically as well as from the aspect of his ability to compete in high level tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sedang meneliti perkara ini dan jurulatih juga sedang menyiapkan beliau untuk kejohanan seterusnya.", "r": {"result": "We are looking into this and the coach is also preparing him for the next tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mempunyai sistem sokongan yang mencukupi di sini sebagaimana telah saya maklumkan semasa berucap di hadapan anggota majlis.", "r": {"result": "\"We have an adequate support system here as I have informed while speaking in front of the council members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira kita semua bersatu di belakang Kisona, beliau adalah sebahagian daripada keluarga ini dan kita sedang menjaga seorang daripada anggota keluarga kita yang sedang melalui trauma dan waktu yang sukar,\" katanya.", "r": {"result": "I am happy that we are all united behind Kisona, he is part of this family and we are taking care of one of our family members who is going through trauma and difficult times,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata demikian dalam sidang media selepas mempengerusikan Mesyuarat Anggota Majlis BAM di Akademi Badminton Malaysia di Bukit Kiara, hari ini.", "r": {"result": "Mohamad Norza said this in a press conference after chairing the BAM Council Members' Meeting at the Malaysian Badminton Academy in Bukit Kiara, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona sebelum ini menjadi mangsa komen-komen berbaur perkauman di media sosial selepas perseorangan nombor 53 dunia itu tewas pada perseorangan nombor lima dunia Akane Yamaguchi dari Jepun pada perlawanan separuh akhir Piala Sudirman, bulan lepas di Vaanta, Finland.", "r": {"result": "Kisona was previously the victim of racist comments on social media after the world number 53 singles lost to world number five singles Akane Yamaguchi of Japan in the Sudirman Cup semi-finals last month in Vaanta, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dilaporkan berkata insiden berkenaan telah memberi kesan terhadap emosi dan prestasinya semasa persediaan menghadapi kejohanan Piala Uber, yang dianjurkan dalam bulan yang sama di Aarhus, Denmark.", "r": {"result": "He reportedly said the incident had affected his emotions and performance in preparation for the Uber Cup tournament, which was held the same month in Aarhus, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza yakin pada keupayaan Kisona untuk mengatasi perkara itu dan optimis bahawa atlet dari Seremban itu akan mampu untuk bangkit dengan lebih bertenaga serta membawa semangat baharu.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza is confident in Kisona's ability to overcome the matter and is optimistic that the athlete from Seremban will be able to rise with more energy and bring new enthusiasm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Mohamad Norza berkata beliau percaya barisan skuad kebangsaan yang terdiri daripada pemain muda masih dalam kondisi terbaik untuk mengharungi tiga kejohanan berturut-turut di Bali, Indonesia, meskipun telah menjalani jadual perlawanan yang ketat di Eropah sejak September.", "r": {"result": "In other developments, Mohamad Norza said he believed the national squad, which consisted of young players, was still in the best condition to face three consecutive tournaments in Bali, Indonesia, despite having undergone a strict schedule of matches in Europe since September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Bali, pasukan negara akan memulakan cabaran mereka di Kejohanan Masters Indonesia (16-21 Nov) diikuti kejohanan Terbuka Indonesia (23-28 Nov) dan Kejohanan Badminton Akhir Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Antarabangsa (BWF) pada 1 hingga 5 Dis.", "r": {"result": "In Bali, the national team will begin their challenge at the Indonesia Masters (Nov 16-21) followed by the Indonesia Open (Nov 23-28) and the International Badminton Federation (BWF) World Tour Final Badminton Championships on Dec 1 to 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengikuti perkembangan pemain dan mereka semua dalam keadaan yang baik.", "r": {"result": "\"We are following the progress of the players and they are all in good condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berpendapat semua pemain memahami akan tanggungjawab masing-masing dan harap mereka dapat memberikan persembahan yang terbaik kerana ini adalah kejohanan tahap tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "I think all the players understand their respective responsibilities and hope they can give their best performance because this is a high-level tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza turut mengumumkan bahawa Datin Seri Muhaini Zainal Abidin, isteri Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, dilantik sebagai Penaung BAM yang baharu menggantikan bekas Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail yang meletakkan jawatan secara rasmi minggu lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza also announced that Datin Seri Muhaini Zainal Abidin, wife of Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, was appointed as the new BAM Patron to replace former Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail who officially resigned last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Penggiat sukan dinasihat terus patuh SOP elak wujud kluster baharu", "r": {"result": "COVID-19: Sports enthusiasts are advised to continue to follow the SOP to avoid new clusters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggiat serta pemain sektor sukan dinasihatkan terus mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan dalam pelaksanaan Pelan Pemulihan Negara (PPN).", "r": {"result": "Activists and players in the sports sector are advised to continue to adhere to the standard operating procedures (SOP) set out in the implementation of the National Recovery Plan (PPN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penggiat serta pemain sektor sukan dinasihatkan terus mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan dalam pelaksanaan Pelan Pemulihan Negara (PPN), bagi mengelak wujud kluster baharu berpunca daripada aktiviti sukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sports sector activists and players are advised to continue to adhere to the standard operating procedures (SOP) set out in the implementation of the National Recovery Plan (PPN), to avoid new clusters arising from sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker berkata semua pihak, merangkumi individu yang melakukan aktiviti dan pemilik premis perlu bertanggungjawab serta memainkan peranan masing-masing dengan baik, memandangkan negara masih belum memenangi 'peperangan' terhadap pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Deputy Youth and Sports Minister Datuk Seri Ti Lian Ker said all parties, including individuals who do activities and premises owners, need to be responsible and play their respective roles well, given that the country has not yet won the 'war' against the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kita kena berhati-hati kerana kita belum selesai dari segi menangani COVID-19, kita masih mempunyai cabaran di hadapan.", "r": {"result": "\"It is true that we have to be careful because we are not finished in terms of dealing with COVID-19, we still have challenges ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi orang ramai perlu memberi perhatian dan lebih bertanggungjawab dengan mematuhi SOP.", "r": {"result": "So people need to pay attention and be more responsible by following the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh kita tak nak ada kluster daripada kegiatan sukan supaya segala kegiatan dan aktiviti sukan dapat diteruskan dengan lebih rancak.", "r": {"result": "\"If possible, we don't want to have a cluster of sports activities so that all activities and sports activities can continue with more vigor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika timbul kluster, akan menjadi masalah nanti,\" katanya selepas merasmikan majlis pelancaran semula Kiara Skatepark di Kompleks Sukan Negara Bukit Kiara di sini, hari ini.", "r": {"result": "If a cluster arises, it will be a problem later,\" he said after officiating the re-launch ceremony of Kiara Skatepark at the Bukit Kiara National Sports Complex here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Ketua Pengarah Kesihatan Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah memaklumkan kadar kebolehjangkitan COVID-19 atau R-Naught (Rt) di negara ini meningkat kepada angka 1.0, sekali gus mungkin menjadi tanda awal lonjakan kes positif wabak itu.", "r": {"result": "Yesterday, Director-General of Health Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah informed that the rate of infectivity of COVID-19 or R-Naught (Rt) in this country has increased to 1.0, thus possibly being an early sign of a surge in positive cases of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Noor Hisham dilaporkan berkata nilai Rt 1.0 bermakna kes akan mendatar dan tidak menurun.", "r": {"result": "Dr Noor Hisham is reported to have said that an Rt value of 1.0 means that cases will level off and not decrease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara sama turut dibangkitkan Menteri Kesihatan Khairy Jamaluddin dalam ciapan menerusi akaun Twitter rasminya pada Khamis lepas, dan menggesa individu yang telah diberi janji temu dos penggalak COVID-19 supaya mengambil dos berkenaan.", "r": {"result": "The same matter was also raised by Health Minister Khairy Jamaluddin in a tweet through his official Twitter account last Thursday, and urged individuals who have been given an appointment for a booster dose of COVID-19 to take the dose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala Malaysia akan tetap meriah dalam SOP - MFL", "r": {"result": "The Malaysia Cup final will remain lively in the SOP - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak sekian lama, perlawanan akhir Piala Malaysia yang sentiasa dinanti-nantikan telah menjadi hari keramat dan terpenting dalam senario bola sepak negara.", "r": {"result": "For a long time, the highly anticipated Malaysia Cup final has become a sacred and important day in the national football scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sejak sekian lama, perlawanan akhir Piala Malaysia yang sentiasa dinanti-nantikan telah menjadi hari keramat dan terpenting dalam senario bola sepak negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: For a long time, the always awaited Malaysia Cup final has become a sacred and important day in the national football scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari penganjuran karnival mini hingga ke konsert, venue perlawanan akhir Piala Malaysia biasanya akan menjadi saksi kepada suatu pesta dan pertunjukan semangat kesukanan yang terhebat kepada peminat.", "r": {"result": "From the organization of mini carnivals to concerts, the venue of the Malaysia Cup final will usually witness a party and show the greatest sportsmanship to the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun memasuki edisi ke-100 tahunnya tahun ini, peminat mungkin perlu menerima hakikat, sambutannya kali ini mungkin kurang daripada tahun-tahun sebelumnya, kesemunya disebabkan oleh pandemik COVID-19 yang masih berterusan sehingga kini.", "r": {"result": "But entering its 100th edition this year, fans may have to accept the fact that the response this time may be less than in previous years, mostly due to the ongoing COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu mewarnakan keseluruhan kawasan ini dengan warna merah untuk sambutan ulang tahun ke-100, namun kami terpaksa melupakan impian itu, bagi mengelakkan risiko kesihatan dan keselamatan peminat,\" kata Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia Stuart Ramalingam.", "r": {"result": "\"I wanted to color the whole area red for the 100th anniversary celebration, but we had to forget that dream, to avoid risking the health and safety of the fans,\" said Malaysia Football League Chief Executive Officer Stuart Ramalingam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau baru-baru ini berkata sebagai penganjur, kami perlu menghormati dan mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan kerajaan dalam penganjuran acara sukan dan \"Jika ia boleh dielakkan, mari lakukan, ini bukanlah masa untuk melonggarkan undang-undang dan menguji sistem sedia ada\".", "r": {"result": "He recently said that as organizers, we need to respect and adhere to the standard operating procedures (SOP) set by the government in organizing sports events and \"If it can be avoided, let's do it, this is not the time to relax the law and test the existing system \".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun demikian, Suart berkata, MFL bekerja sepenuh masa bagi memastikan perlawanan akhir yang dijadualkan berlangsung pada 30 Nov di Bukit Jalil, akan menjadi suatu yang akan diingati - memastikan peminat berpuas hati dengan suasana kawasan itu.", "r": {"result": "Nevertheless, Suart said, the MFL is working full-time to ensure that the final, scheduled to take place on Nov 30 at Bukit Jalil, will be something to remember - ensuring fans are satisfied with the atmosphere in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain percaya kebenaran untuk 20,000 penyokong dan penonton memasuki stadium, Stuart berkata peminat kini mungkin boleh makan dan minum di tempat duduk masing-masing.", "r": {"result": "In addition to allowing 20,000 fans and spectators to enter the stadium, Stuart said fans may now be able to eat and drink in their seats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kepada maklum balas daripada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) Stuart memaklumkan, MFL akan memberikan sokongan sepenuhnya, terutamanya rayuan berkaitan kebenaran peminat untuk makan di dalam stadium.", "r": {"result": "Based on the response from the Ministry of Youth and Sports (KBS), Stuart informed that the MFL will provide full support, especially the appeal related to fans' permission to eat in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh sebab itu beliau percaya Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu tentunya akan bercakap kepada Menteri Kesihatan Khairy Jamaluddin mengenai rayuan yang dikemukakan MFL, dan berharap berita baik itu akan dapat disampaikan kepada peminat tidak lama lagi.", "r": {"result": "Therefore, he believes that Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu will certainly speak to Health Minister Khairy Jamaluddin about the appeal presented by MFL, and hopes that the good news will be delivered to the fans soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga berharap untuk mempunyai tempat khusus kepada peminat untuk melihat kedua-dua piala Malaysia yang baharu dan lama untuk dipamerkan secara bersebelahan.", "r": {"result": "\"We also hope to have a special place for fans to see both the new and old Malaysia cups on display side by side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapannya inilah perlawanan akhir yang dinanti-nantikan, kerana akhirnya peminat mahu menikmati perlawanan akhir itu nanti,\" katanya lagi.", "r": {"result": "The hope is that this is the final match that has been awaited, because finally the fans want to enjoy the final match later,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut SOP dikeluarkan Majlis Keselamatan Negara, Kementerian Kesihatan dan KBS, jumlah penonton di Stadium adalah berdasarkan kepada fasa Pelan Pemulihan Negara (PPN) di negeri-negeri berkaitan.", "r": {"result": "According to the SOP issued by the National Security Council, Ministry of Health and KBS, the number of spectators at the Stadium is based on the phase of the National Recovery Plan (PPN) in the relevant states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Bukit Jalil yang terletak di Lembah Klang, kini berada dalam Fasa Empat, yang mana SOP membenarkan kehadiran 50 peratus daripada kapasiti atau 20,000 (yang mana lebih rendah) boleh digunakan pada hari perlawanan.", "r": {"result": "The Bukit Jalil National Stadium located in the Klang Valley, is currently in Phase Four, where the SOP allows the attendance of 50 percent of the capacity or 20,000 (whichever is lower) to be used on match days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP yang ketat itu tidak membenarkan makan atau minum dalam stadium, yang telah menyebabkan rasa tidak puas hati dalam kalangan penonton sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "The strict SOP does not allow eating or drinking in the stadium, which has caused discontent among spectators in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkaitan rasional mengadakan perlawanan akhir pada hari Selasa (30 Nov), Stuart berkata perkara itu bukanlah suatu yang akan mereka pilih, tetapi kekal optimistik yang ia akan tetap menarik penonton ke stadium bagi menyokong pasukan mereka di final nanti.", "r": {"result": "Regarding the rationale for holding the final on Tuesday (Nov 30), Stuart said it was not something they would have chosen, but remained optimistic that it would still attract spectators to the stadium to support their team in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart menjelaskan MFL sedar yang mereka perlu mengubah jadual perlawanan itu, sebaik sahaja mengetahui Harimau Malaya pergi ke Jordan untuk perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1, bulan lepas, yang menyaksikan pemain kebangsaan perlu menjalani kuarantin 14 hari sebelum mereka dapat menyertai semula pasukan masing-masing untuk aksi Piala Malaysia, yang bermula 29 Okt lepas.", "r": {"result": "Stuart explained the MFL realized they had to change the fixture schedule, once they learned the Malaya Tigers traveled to Jordan for a Tier 1 international friendly last month, which saw national players undergo a 14-day quarantine before they could rejoin their respective teams for action. Malaysia Cup, which started last Oct 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan perlawanan kalah mati akan memerlukan keupayaan penuh secara fizikal dan mental semua pemain, beliau menjelaskan MFl perlu memastikan kesemua pasukan mempunyai rehat tiga hari penuh antara dua perlawanan dalam tempoh lima hari, bagi mengekalkan kualiti permainan dan terutamanya mengelakkan kecederaan.", "r": {"result": "Because the knockout matches will require the full physical and mental capacity of all players, he explained that the MFl needs to ensure that all teams have a full three-day break between two matches in a five-day period, to maintain the quality of the game and especially avoid injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh adakan pada Disember, kerana kita mungkin akan ada pasukan yang tidak mempunyai pemain disebabkan isu kontrak, jadi kami perlu melaksanakannya pada bulan ini juga, dan bermakna tarikh 30 Nov merupakan tarikh yang terbaik kami ada,\" katanya.", "r": {"result": "\"We can't hold it in December, because we might have a team that doesn't have players due to contract issues, so we have to do it this month too, and that means November 30 is the best date we have,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin sertai WSBK 2022 bersama Mie Racing Honda", "r": {"result": "Hafizh Syahrin participates in WSBK 2022 with Mie Racing Honda", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah bakal membuat penampilan sulung pada Kejohanan Superbike Dunia (WSBK) bersama pasukan Mie Racing Honda bermula musim depan.", "r": {"result": "National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah will make his debut in the World Superbike Championship (WSBK) with the Mie Racing Honda team starting next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah bakal membuat penampilan sulung pada Kejohanan Superbike Dunia (WSBK) bersama pasukan Mie Racing Honda bermula musim depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah will make his debut in the World Superbike Championship (WSBK) with the Mie Racing Honda team starting next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu sekali gus menamatkan spekulasi mengenai masa depannya dalam saingan Kejuaraan Motosikal Dunia (MotoGP), apabila Hafizh sebelum ini memberi bayangan akan meninggalkan saingan berprestij berkenaan pada penghujung musim 2021.", "r": {"result": "The development thus ended speculation about his future in the World Motorcycle Championship (MotoGP), when Hafizh had previously hinted that he would leave the prestigious competition at the end of the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh yang diberi jolokan 'El Pescao' kini berada di Sepanyol untuk menamatkan baki perlumbaan Moto2 bersama pasukan NTS RW Racing GP, pada saingan Grand Prix (GP) Valencia di Litar Ricardo Tormo esok.", "r": {"result": "Hafizh, nicknamed 'El Pescao', is currently in Spain to finish the remainder of the Moto2 race with the NTS RW Racing GP team, at the Valencia Grand Prix (GP) at Ricardo Tormo Circuit tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama kali saya ucapkan terima kasih kepada Midori Moriwaki (Prinsipal Pasukan MIE Racing Honda) kerana datang dari Jepun ke Valencia, iaitu perlumbaan terakhir saya di MotoGP sebagai pelumba Moto2 sebelum akan berlumba di WSBK pada 2022 dengan MIE Honda Racing.", "r": {"result": "\"First of all I would like to thank Midori Moriwaki (MIE Racing Honda Team Principal) for coming from Japan to Valencia, which is my last race in MotoGP as a Moto2 rider before I will race in WSBK in 2022 with MIE Honda Racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya harap dapat berikan terbaik.", "r": {"result": "\"So I hope to give my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga berterima kasih kepada keluarga terutama sekali yang selalu menyokong saya adalah ayah saya dan isteri, selain itu kawan-kawan serta peminat,\" kata pelumba berusia 27 tahun itu dalam satu video kepada media hari ini.", "r": {"result": "I am also grateful to my family, especially my father and wife who always support me, besides my friends and fans,\" said the 27-year-old racer in a video to the media today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghijrahan itu juga menyaksikan pelumba berasal dari Ampang itu menamatkan perjalanan karier selama lapan musim dalam saingan MotoGP, termasuk dua musim bersaing untuk kelas perdana pada 2018 dan 2019, sejak menjadi pelumba sepenuh masa pada 2014.", "r": {"result": "The move also saw the rider from Ampang complete an eight-season career in MotoGP, including two seasons competing in the premier class in 2018 and 2019, since becoming a full-time rider in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Moriwaki mengakui bahawa pasukan itu telah mengikuti pembangunan karier Hafizh sejak 2011.", "r": {"result": "Meanwhile, Moriwaki admitted that the team has followed Hafizh's career development since 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah mengikuti perjalanan karier Hafizh sejak sekian lama, sejak perlumbaan 'wildcard' nya yang pertama pada perlumbaan Moto2 menggunakan motosikal Moriwaki (Malaysia 2011) pada usianya 16 tahun.", "r": {"result": "\"We have been following Hafizh's career for a long time, since his first 'wildcard' race in the Moto2 race using a Moriwaki motorcycle (Malaysia 2011) at the age of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau merupakan salah seorang daripada ramai pelumba yang bagus terhasil daripada perlumbaan yang mencabar dan bertenaga di benua Asia.", "r": {"result": "He is one of many good riders to emerge from the challenging and energetic race on the Asian continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hafiz sangat berbakat dan mampu memberikan cabaran, dan akan menjadi tambahan yang baik untuk pasukan kami dan Kejohanan Superbike Dunia,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Hafiz is very talented and capable of challenging, and will be a great addition to our team and the World Superbike Championship,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Moriwaki mengesahkan bahawa Hafizh akan berlumba bersama pelumba berpengalaman dari Argentina Leandro Mercado untuk musim 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, Moriwaki confirmed that Hafizh will race alongside experienced rider from Argentina Leandro Mercado for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-Sukan: Superstar FIFA Chanks tiba di Malaysia, mula latihan selepas kuarantin", "r": {"result": "E-Sports: FIFA Superstar Chanks arrives in Malaysia, starts training after quarantine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanks akan persiapkan diri untuk kejohanan antarabangsa pertama bersama Team Haq, iaitu kejohanan FIFA Global Series Qualifier 1.", "r": {"result": "Chanks will prepare for the first international tournament with Team Haq, which is the FIFA Global Series Qualifier 1 tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh pemain e-sukan FIFA yang baharu sahaja dibawa masuk ke Team Haq Esports Club, Moehamad Zulisar \"Chanks\" telah selamat tiba di Malaysia, pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The FIFA e-sports champion who was just brought into Team Haq Esports Club, Moehamad Zulisar \"Chanks\" has arrived safely in Malaysia, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanks dijadualkan akan bermula sesi latihan penuh bersama rakan pasukannya yang lain sebaik sahaja menamatkan tempoh kuarantinnya.", "r": {"result": "Chanks is scheduled to begin full training sessions with the rest of his teammates once he finishes his quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanks akan berada dalam tempoh kuarantin selama 10 hari dan dia diletakkan di pusat kuarantin Hotel PJ Hilton.", "r": {"result": "Chanks will be in quarantine for 10 days and he is placed in PJ Hilton Hotel quarantine center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanks juga turut akan mempersiapkan diri untuk kejohanan antarabangsa pertama bersama Team Haq, iaitu kejohanan FIFA Global Series Qualifier 1 yang dijadualkan berlangsung pada 27 November nanti.", "r": {"result": "Chanks will also prepare for the first international tournament with Team Haq, which is the FIFA Global Series Qualifier 1 tournament which is scheduled to take place on November 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif THQ, Muhammad Aimanulhaq Zaharuddin melahirkan rasa kesyukuran atas kelancaran perjalanan Chanks ke Malaysia.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of THQ, Muhammad Aimanulhaq Zaharuddin expressed his gratitude for the smooth journey of Chanks to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap semoga Chanks akan cepat membiasakan diri dalam persekitaran yang baharu.", "r": {"result": "\"I hope that Chanks will quickly get used to the new environment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya persiapan untuk kejohanan pertama beliau tidak akan terjejas walaupun akan memulakan latihan di pusat kuarantin buat sementara waktu,\" katanya dalam satu kenyataan, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"I believe his preparations for the first tournament will not be affected even though he will start training at the quarantine center for a while,\" he said in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Haq akan menyertai tiga kejohanan utama pada tahun ini iaitu FIFA Global Series, Singapore Open dan FIFAe Club Series.", "r": {"result": "Team Haq will participate in three major tournaments this year, namely FIFA Global Series, Singapore Open and FIFAe Club Series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Chanks yang pernah menjuarai ePiala Indonesia 2021 dan menjadi rebutan kelab-kelab e-sukan tempatan dan antarabangsa, memilih THQ sebagai pasukan baharu dengan keyakinan dapat mengembangkan lagi kerjaya beliau dalam industri ini.", "r": {"result": "Earlier, Chanks, who won the Indonesian eCup 2021 and was the target of local and international e-sports clubs, chose THQ as a new team with the confidence to further develop his career in this industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanks menyinar dalam industri e-sukan itu apabila beliau mencipta nama dengan pernah mewakili pasukan Persikabo pada musim lepas.", "r": {"result": "Chanks shined in the e-sports industry when he made a name for himself by representing the Persikabo team last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berjaya menjadi tunjang utama membawa Indonesia ke kejohanan utama FIFAe Nation Cup, dengan membawa pulang hadiah bernilai Rp50 juta (RM14,727.87).", "r": {"result": "In addition, he managed to be the main pillar in bringing Indonesia to the FIFAe Nation Cup main tournament, taking home a prize worth Rp50 million (RM14,727.87).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPL Invitation 2021: Tanda pagar #IndoPride Bergema selepas ONIC Esport ID dinobat juara", "r": {"result": "MPL Invitation 2021: The #IndoPride sign echoes after ONIC Esport ID is crowned champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan akhir, mereka berjaya mengecewakan pasukan dari Filipina, Blacklist International dan dinobatkan juara.", "r": {"result": "In the final round, they managed to upset the team from the Philippines, Blacklist International and were crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ONIC Esports Indonesia memenangi MPLI 2021 dalam aksi yang berlangsung selama empat perlawanan, semalam.", "r": {"result": "ONIC Esports Indonesia won MPLI 2021 in action that lasted for four games, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan akhir, mereka berjaya mengecewakan pasukan dari Filipina, Blacklist International dan dinobatkan juara.", "r": {"result": "In the final round, they managed to upset the team from the Philippines, Blacklist International and were crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan pertama, Blacklist International tampil agresif.", "r": {"result": "In the first match, Blacklist International appeared aggressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka terus memberi tekanan kepada pemain Onic Esports, menjadikannya sukar untuk melakukan serangan balas.", "r": {"result": "They continued to put pressure on the Onic Esports players, making it difficult to counterattack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga akhirnya mereka menang dalam masa kurang 15 minit.", "r": {"result": "Until finally they won in less than 15 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memulakan permainan kedua, Onic Esports yang tampil agresif.", "r": {"result": "Starting the second game, Onic Esports came out aggressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Drian dan ahli pasukannya tidak memberi peluang kepada Blacklist International untuk menguasai Land of Dawn dengan mudah.", "r": {"result": "Drian and his team members did not give Blacklist International a chance to dominate the Land of Dawn easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan itu dipersembahkan, di mana kedua-dua pasukan bergilir-gilir untuk memberi tekanan antara satu sama lain dan Blacklist International boleh bermain secara agresif semula.", "r": {"result": "The match was presented, where both teams took turns to put pressure on each other and Blacklist International could play aggressively again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka telah menang dengan tujuh pembunuhan berbanding tiga ketika perlawanan memasuki minit ke-10. Akhirnya juara PMPL ID S8 berjaya menyamakan kedudukan 1-1.", "r": {"result": "They had won with seven kills to three as the match entered the 10th minute. In the end, PMPL ID S8 champion managed to equalize the position 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan menjadi lebih sengit pada perlawanan ketiga.", "r": {"result": "The match became more intense in the third game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Onic Esports, yang telah mendapat keyakinan, dan pemain Blacklist kelihatan bingung dibuat untuk bekerja keras untuk menahan serangan.", "r": {"result": "Onic Esports, who have gained confidence, and Blacklist players seem bewildered made to work hard to withstand the onslaught.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Strategi pertempuran dengan tiga hingga empat pemain cuba dilakukan oleh Blacklist International.", "r": {"result": "A battle strategy with three to four players is attempted by Blacklist International.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari situ mereka mendapatkan 'kill' beberapa kali, namun Onic Esports dapat menjangka dan berjaya menang.", "r": {"result": "From there they got 'kill' several times, but Onic Esports was able to anticipate and manage to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Onic Esports memenangi MPLI 2021 dalam perlawanan keempat.", "r": {"result": "Onic Esports won MPLI 2021 in the fourth game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di mana mereka memaksa juara PMPL PH Musim 8.", "r": {"result": "Where they forced the PMPL PH Season 8 champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menarik perhatian kami apabila hashtag #IndoPride bergema di media sosial selepas mereka meratah Blacklist International.", "r": {"result": "It caught our attention when the hashtag #IndoPride resonated on social media after they slammed Blacklist International.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Gol tunggal Paqueta hantar Brazil ke Qatar", "r": {"result": "World Cup qualification: Paqueta's solitary goal sends Brazil to Qatar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Selecao itu sedar kemenangan berkenaan akan memastikan mereka menempah tempat ke temasya Qatar 2022.", "r": {"result": "The Selecao squad is aware that the victory will ensure they reserve a place for the 2022 Qatar Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRAZIL 1 COLOMBIA 0.", "r": {"result": "BRAZIL 1 COLOMBIA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil layak ke Piala Dunia Qatar 2022 selepas jaringan tunggal perlawanan oleh Lucas Paqueta dalam separuh masa kedua memastikan kemenangan 1-0 ke atas Colombia, sebentar tadi.", "r": {"result": "Brazil qualified for the Qatar 2022 World Cup after Lucas Paqueta's only goal of the game in the second half ensured a 1-0 victory over Colombia, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Selecao yang diterajui Tite itu sedar kemenangan berkenaan akan memastikan mereka menempah tempat mereka ke temasya Qatar 2022.", "r": {"result": "The Selecao squad led by Tite is aware that the victory will ensure they book their place at the Qatar 2022 Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun gah tidak tumpas kepada Colombia dalam 13 perlawanan di peringkat kelayakan, pertemuan di Sao Paolo itu dijangka menghadirkan pengalaman berbeza memandangkan pasukan Samba berkenaan hanya menang sekali dalam enam pertemuan terakhir di antara mereka.", "r": {"result": "Despite being unbeaten against Colombia in 13 matches at the qualifying stage, the meeting in Sao Paolo is expected to present a different experience as the Samba team have only won once in the last six meetings between them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi gabungan Paqueta dan Neymar mempamerkan magis mereka pada minit ke-72 untuk tuan rumah kekal mendahului kempen kelayakan Piala Dunia zon Amerika Selatan Brazil dengan melanjutkan rekod 12 tanpa kalah.", "r": {"result": "But the combination of Paqueta and Neymar showed their magic in the 72nd minute for the hosts to remain at the top of Brazil's South American zone World Cup qualifying campaign by extending their unbeaten run to 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Half the goals Lucas Paqueta has scored for Brazil (3/6) were assisted by Neymar.", "r": {"result": "3 - Half the goals Lucas Paqueta has scored for Brazil (3/6) were assisted by Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "French.", "r": {"result": "French.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ujJnFM85ca", "r": {"result": "twitter.com/ujJnFM85ca", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Portugal tenang sekalipun buntu ancam pintu gol Republik Ireland", "r": {"result": "World Cup qualification: Portugal kept calm despite a stalemate against the Republic of Ireland goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan kendalian Santos itu meraih keputusan seri tanpa jaringan dalam pertembungan dengan Republik Ireland awal pagi tadi.", "r": {"result": "The line managed by Santos won a goalless draw in the clash with the Republic of Ireland earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REPUBLIK IRELAND 0 PORTUGAL 0.", "r": {"result": "REPUBLIC OF IRELAND 0 PORTUGAL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Portugal, Fernando Santos, menegaskan hanya terdapat sedikit perbezaan di antara kemenangan dan seri ketika menentang Republik Ireland sekalipun slot mereka dalam kelayakan Piala Dunia masih perlu diputuskan apabila berdepan Serbia.", "r": {"result": "Portugal head coach Fernando Santos insisted there was little difference between a win and a draw against the Republic of Ireland even though their slot in World Cup qualification remains to be decided when they face Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan kendalian Santos itu meraih keputusan seri tanpa jaringan dalam pertembungan dengan Republik Ireland -- yang sekadar melakar satu kemenangan dalam kempen berkenaan -- awal pagi tadi.", "r": {"result": "Santos' side were held to a goalless draw by the Republic of Ireland -- who have just one win in the campaign -- earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Euro 2016 itu turun berbekalkan rentak lima kemenangan dengan jumlah 16 jaringan, tetapi kali ini berdepan kebuntuan apabila sekadar mampu melancarkan tiga percubaan tepat di Dublin.", "r": {"result": "The Euro 2016 champions came off a five-match winning streak with a total of 16 goals, but this time faced a stalemate when they were only able to launch three straight tries in Dublin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebuntuan itu menyaksikan Portugal dan Serbia kini terikat 17 mata dengan baki satu perlawanan, justeru pertembungan dua pasukan tangga teratas tersebut di Lisbon, Isnin depan, akan menentukan hala tuju masing-masing dalam Kumpulan A.", "r": {"result": "The stalemate saw Portugal and Serbia now tied on 17 points with one game remaining, so the clash between the top two teams in Lisbon, next Monday, will determine their respective directions in Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada dia gembira dengan keputusan itu, Santos memberitahu RT3: \"Semestinya.", "r": {"result": "Asked if he was happy with the result, Santos told RT3: \"Definitely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada segi kelayakan, menang 5-0 atau seri di sini adalah perkara yang sama.", "r": {"result": "In terms of qualification, a 5-0 win or a draw here is the same thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya lebih suka untuk menang 5-0, tetapi keputusan kali ini tetap positif.", "r": {"result": "\"Of course I would have preferred to win 5-0, but the result this time is still positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serbia perlu bermain di stadium kami untuk memenangi perlawanan itu.", "r": {"result": "Serbia has to play in our stadium to win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali kami mahu menang dan tidak mahu seri, bukan itu tujuan kami datang ke mari.", "r": {"result": "\"Obviously we want to win and not draw, that's not what we came here for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi Republik Ireland merupakan lawan yang sangat agresif dan sangat fizikal.", "r": {"result": "But the Republic of Ireland is a very aggressive and very physical opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam organisasi menyerang, kami membiarkan mereka mencipta ancaman.", "r": {"result": "\"In an attacking organization, we let them create threats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain mencuba tetapi kami sentiasa menghadapi kesukaran -- pihak lawan pantas menutup ruang\".", "r": {"result": "The players tried but we always had difficulties -- the opposition quickly closed the space\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Official Attendance | 50,737.", "r": {"result": "Official Attendance | 50,737.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thanks for your fantastic support tonight, great to see a full house at the @AVIVAStadium once again #COYBIG | #WeAreOne | #IRLPOR pic.", "r": {"result": "Thanks for your fantastic support tonight, great to see a full house at the @AVIVAStadium once again #COYBIG | #WeAreOne | #IRLPOR pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QX1ExQbz8Q", "r": {"result": "twitter.com/QX1ExQbz8Q", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FAIreland (@FAIreland) November 11, 2021.", "r": {"result": "-- FAIreland (@FAIreland) November 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Santos menegaskan bahawa dia tetap yakin Portugal masih akan layak selepas merehatkan Ruben Dias, Bernardo Silva dan Joao Cancelo dalam kunjungan itu.", "r": {"result": "However, Santos insisted that he remains confident that Portugal will still qualify after resting Ruben Dias, Bernardo Silva and Joao Cancelo in the visit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga akan kehilangan Pepe selepas pertahanan tengah itu dibuang padang berikutan kekasaran kedua di penghujung permainan.", "r": {"result": "He will also be without Pepe after the centre-back was sent off for a second foul late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diminta tindakannya merehatkan tonggak utama ketika bertandang ke laman lawan awal pagi tadi bagi mengelak penggantungan, Santos menambah: \"Saya perlu menyelamatkan mereka kerana tidak pasti sama ada mereka dalam keadaan baik atau tidak.", "r": {"result": "Asked about his actions in resting the mainstay when visiting the opposition earlier this morning to avoid suspension, Santos added: \"I have to save them because I'm not sure if they are in good condition or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahukan Pepe untuk perlawanan selepas ini tetapi saya akan tetap dapat tidur lena.", "r": {"result": "\"I want Pepe for the next game but I will still be able to sleep well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan menurunkan pemain yang sesuai (untuk dipertaruhkan bertemu Serbia)\".", "r": {"result": "We will field the right players (to be at stake against Serbia)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Qatar: Pemain EPL hanya sempat berehat lapan hari kalau ke final", "r": {"result": "Qatar World Cup: EPL players only had eight days of rest if they reached the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Qatar 2022 yang akan berlangsung di tengah-tengah kalendar bola sepak Eropah memaksa kejohanan utama yang lain direhatkan.", "r": {"result": "The Qatar 2022 Games, which will take place in the middle of the European football calendar, forced other major tournaments to be put on hold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANA-mana pemain Liga Perdana Inggeris (EPL) yang layak hingga ke final Piala Dunia Qatar tahun depan hanya mempunyai lapan hari untuk berehat sebelum kempen domestik disambung semula.", "r": {"result": "ANY English Premier League (EPL) players who qualify for next year's Qatar World Cup final will have just eight days to rest before the domestic campaign resumes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan temasya Qatar 2022 akan berlangsung di tengah-tengah kalendar bola sepak Eropah, ia memaksa kejohanan utama yang lain direhatkan bagi memberi laluan kepada pertandingan berprestij itu.", "r": {"result": "With the Qatar 2022 games set to take place at the heart of the European football calendar, it has forced other major tournaments to be put on hold to make way for the prestigious competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia dijadualkan bermula pada 21 November hingga 18 Disember 2022.", "r": {"result": "The World Cup is scheduled to run from November 21 to December 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, musim baru EPL akan bermula seminggu lebih awal daripada biasa iaitu pada 6 Ogos dan akan diteruskan hingga 13 November, sehubungan itu beberapa pasukan kebangsaan hanya mempunyai sekurang-kurangnya lapan hari untuk mengumpul pemain mereka sebelum kejohanan bermula.", "r": {"result": "Therefore, the new EPL season will start a week earlier than usual on August 6 and will continue until November 13, therefore some national teams only have at least eight days to collect their players before the tournament starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL akan disambung semula dalam 'Boxing Day', lapan hari selepas perlawanan akhir Piala Dunia di Lusail itu.", "r": {"result": "The EPL will resume on 'Boxing Day', eight days after the World Cup final in Lusail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna mana-mana pemain yang berpangkalan di England perlu menjalani pemulihan segera sebelum kembali menggalas tugas di peringkat domestik.", "r": {"result": "This means that any England-based player will have to undergo an immediate recovery before returning to domestic duty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lazimnya, Piala Dunia akan bermula pada awal Jun, sekali gus membolehkan pasukan mempunyai kira-kira dua minggu untuk membuat persiapan termasuk merangka perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "Normally, the World Cup would start in early June, thus allowing the team about two weeks to prepare including drawing up friendlies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pula biasanya akan diberi cuti selepas beraksi dalam sesebuah kejohanan, namun ia tidak akan berlaku kali ini.", "r": {"result": "Players are usually given time off after playing in a tournament, but it will not happen this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain masih sempat menikmati rehat yang panjang sebelum aksi pra-musim memandangkan tidak banyakj kejohanan antarabangsa yang dianjurkan.", "r": {"result": "However, the players still had time to enjoy a long break before the pre-season action since there are not many international tournaments organized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen EPL 2022-23 juga akan berakhir lebih lewat daripada biasa dengan perlawanan terakhir akan diadakan pada 28 Mei 2023.", "r": {"result": "The 2022-23 EPL campaign will also end later than usual with the final match being held on 28 May 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Jerman anggap masih belum diuji lawan mantap selepas belasah Liechtenstein  9-0", "r": {"result": "World Cup qualification: Germany think they have yet to be tested by a strong opponent after beating Liechtenstein 9-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman mendominasi perlawanan itu berikutan kad merah awal yang dilayangkan terhadap Jens Hofer.", "r": {"result": "Germany dominated the match following an early red card against Jens Hofer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JERMAN 9 LIECHTENSTEIN 0.", "r": {"result": "GERMANY 9 LIECHTENSTEIN 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hansi Flick percaya semua anak buahnya berkobar-kobar untuk mewakili Jerman selepas dia meneruskan permulaan baiknya sebagai ketua jurulatih dengan kemenangan 9-0 ke atas Liechtenstein yang beraksi 10 pemain dalam kelayakan Piala Dunia, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Hansi Flick believes all his men are fired up to represent Germany after he continued his good start as head coach with a 9-0 win over 10-man Liechtenstein in a World Cup qualifier earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman mendominasi perlawanan itu berikutan kad merah awal yang dilayangkan terhadap Jens Hofer dengan Ilkay Gundogan, Leroy Sane dan Marco Reus mencetak jaringan selain gol sendiri Daniel Kaufmann untuk meletakkan Die Mannschaft di hadapan 4-0 dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Germany dominated the match following Jens Hofer's early red card with Ilkay Gundogan, Leroy Sane and Marco Reus scoring in addition to Daniel Kaufmann's own goal to put Die Mannschaft 4-0 into the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sane menambah gol kelima pada awal babak kedua disusuli Thomas Muller menyumbangkan gol berganda, satu jaringan Ridle Baku dan satu lagi gol sendiri daripada Maximilian Goppel pada lewat permainan mengesahkan kekalahan berat itu.", "r": {"result": "Sane added the fifth goal early in the second half followed by Thomas Muller's brace, a Ridle Baku goal and another own goal from Maximilian Goppel late in the game confirmed the heavy defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu mengangkat Flick sebagai ketua jurulatih Jerman pertama yang memenangi enam perlawanan pertamanya untuk mengatasi pencapaian bekas mentornya, Joachim Low.", "r": {"result": "The result made Flick the first German head coach to win his first six games to surpass his former mentor Joachim Low's feat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Bayern Munich itu berkata tugasnya dipermudahkan oleh keinginan bintang Jerman untuk mendapatkan tempat dalam kesebelasan utamanya.", "r": {"result": "The former Bayern Munich manager said his task was made easier by the German star's desire to secure a place in his starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya berpuas hati,\" katanya kepada RTL.", "r": {"result": "\"Of course I'm satisfied,\" he told RTL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suasananya sungguh hebat.", "r": {"result": "\"The atmosphere is really great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kejayaan ketiga yang kami kecapi di tempat sendiri.", "r": {"result": "This is our third home win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kombinasi pasukan dan penyokong sangat hebat.", "r": {"result": "The combination of the team and the supporters is great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira dengan kualiti yang dipaparkan, semua orang mahu menyertai pasukan ini, ia memudahkan tugas kami.", "r": {"result": "\"We are happy with the quality shown, everyone wants to join this team, it makes our job easier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat penting untuk semua pemain mengikut acuan permainan yang diterapkan dan itulah tanggapan kami\".", "r": {"result": "\"It is very important for all players to follow the mold of the game applied and that is our opinion\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman, yang kemaraan ke Piala Dunia di Qatar tahun depan telah pun terjamin sebelum perlawanan di Wolfsburg itu, akan menamatkan kempen Kumpulan J menentang Armenia, Isnin depan.", "r": {"result": "Germany, whose place at next year's World Cup in Qatar was already assured ahead of the game in Wolfsburg, will end their Group J campaign against Armenia next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan sudah menjadi rutin buat pemenang 2014 itu menerusi lapan kemenangan daripada sembilan perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "Qualifying has become routine for the 2014 winners with eight wins from nine matches so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muller, bagaimanapun, berkata adalah penting untuk tidak terbawa-bawa apabila menegaskan mereka masih perlu menguji kemampuan ketika berdepan pembangkang yang lebih mantap kelak.", "r": {"result": "Muller, however, said it was important not to get carried away when insisting that they still need to test their ability when facing stronger opposition in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda sentiasa perlu melihat fakta bahawa kami tidak mempunyai lawan yang amat sukar dalam kumpulan kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"You always have to look at the fact that we don't have very difficult opponents in our group,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami sentiasa mahukan gol seterusnya jadi ia adalah malam yang hebat\".", "r": {"result": "\"But we always wanted the next goal so it was a great night\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reus berkongsi sentimen rakan sepasukannya dengan menambah: \"Ia bagus, tetapi anda tidak boleh mengatakan betapa hampirnya kami ke puncak dunia kerana lawan tidak berada pada tahap yang akan mencabar kami.", "r": {"result": "Reus shared his team-mate's sentiments, adding: \"It's good, but you can't say how close we are to the top of the world because the opponents are not at a level that will challenge us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan ini masih bagus kerana anda dapat berlatih mengenai aspek penting.", "r": {"result": "\"The game is still good because you get to practice the important aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyeronokkan\".", "r": {"result": "It's fun\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Edisi 1994 jadi azimat Sepanyol tumbangkan Sweden selepas ini", "r": {"result": "World Cup qualification: The 1994 edition became Spain's talisman after defeating Sweden", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique menegaskan Sepanyol tetap akan memburu kemenangan ketika menentang Sweden pada awal pagi Isnin depan.", "r": {"result": "Luis Enrique insists Spain will still be chasing victory when they face Sweden early next Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GREECE 0 SEPANYOL 1.", "r": {"result": "GREECE 0 SPAIN 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique menegaskan Sepanyol tetap akan memburu kemenangan ketika menentang Sweden pada awal pagi Isnin depan walaupun keputusan seri sudah memadai untuk mereka memenangi Kumpulan B, seterusnya layak ke Piala Dunia di Qatar tahun depan.", "r": {"result": "Luis Enrique insists Spain will still be chasing victory against Sweden early next Monday morning despite a draw being enough for them to win Group B and qualify for next year's World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol menduduki tempat teratas kumpulan selepas menewaskan Greece 1-0 di Athens apabila mengambil kesempatan ke atas Sweden yang tewas mengejut 0-2 di Georgia, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Spain topped the group after beating Greece 1-0 in Athens when they took advantage of Sweden who lost 0-2 in Georgia, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti Pablo Sarabia dalam separuh masa pertama sudah cukup untuk memastikan kemenangan buat La Roja untuk nasib berada di tangan mereka sendiri, tetapi ketua jurulatih itu berkata mereka akan tetap memburu tiga mata apabila melayan kunjungan Sweden di Seville dalam aksi terakhir di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Pablo Sarabia's first-half penalty was enough to secure victory for La Roja to put their fortunes in their own hands, but the head coach said they will remain in the hunt for three points when they host Sweden in Seville in their final group stage game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan turun untuk menang seperti yang kami lakukan dalam setiap perlawanan ketika menentang lawan yang sangat sukar, hanya itu satu-satunya elemen yang menjadi azimat kami,\" kata Luis Enrique kepada pemberita.", "r": {"result": "\"We will go down to win as we do in every game against a very difficult opponent, that is the only element that is our charm,\" Luis Enrique told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap peminat akan menjadi pemain ke-12 buat kami\".", "r": {"result": "\"I hope the fans will be the 12th player for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique gembira dengan rentak permainan anak buahnya di Greece sambil berkata mengakui melihat peningkatan persembahan daripada pasukan tuan rumah berbanding ketika seri 1-1 pertemuan pertama lalu.", "r": {"result": "Luis Enrique was happy with the pace of his men's game in Greece while admitting to seeing an improved performance from the home team compared to the 1-1 draw in the first meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Greece telah banyak meningkat sejak perlawanan pertama kami di Sepanyol,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Greece have improved a lot since our first game in Spain,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih atas sikap dan usaha pemain, kami telah membawa bekalan untuk perlawanan selepas ini iaitu menentang sebuah pasukan yang bekerja keras.", "r": {"result": "\"Thanks to the attitude and efforts of the players, we have brought supplies for the next game against a team that works hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami boleh beraksi dengan lebih baik lagi.", "r": {"result": "\"I think we can do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menangani cabaran pertama iaitu mematahkan serangan mereka.", "r": {"result": "We tackled the first challenge of breaking their attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan sikap pasukan sendiri.", "r": {"result": "\"I am happy with the team's attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tidak dicengkam kerana perlawanan ini bukan mudah.", "r": {"result": "They are not caught because this match is not easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain telah melaksanakan satu tugas yang hebat, mereka berjaya mengatasi kesukaran dan bercita-cita tinggi.", "r": {"result": "\"The players have done a great job, they have overcome adversity and are ambitious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai dinamik yang positif.", "r": {"result": "\"We have a positive dynamic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentiasa ada perkara yang perlu diperbaiki tetapi kami menerima sokongan ini hasil usaha berpasukan\".", "r": {"result": "There are always things to improve but we received this support as a result of a team effort\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique meedakan kebimbangan mengenai situasi Gavi selepas pemain tengah remaja itu dikeluarkan dalam babak kedua ekoran kecederaan muka dengan menjelaskan pemain itu dalam keadaan baik.", "r": {"result": "Luis Enrique has allayed concerns over Gavi's situation after the teenage midfielder was taken off in the second half with a facial injury, saying the player was fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang muda Barcelona itu sekali lagi memperagakan aksi yang mengagumkan dengan menyempurnakan 100 peratus daripada 43 hantarannya, termasuk 32 kali di kawasan lawan.", "r": {"result": "The young Barcelona star was once again in impressive form completing 100 per cent of his 43 passes, including 32 times in the opposition area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Sepanyol menentang Sweden akan dilangsungkan di Estadio La Cartuja, Seville, lantas Luis Enrique menegaskan dia sekali lagi mahu penyokong memberikan sorakan gemuruh buat pasukannya.", "r": {"result": "Spain's match against Sweden will be held at the Estadio La Cartuja, Seville, so Luis Enrique insisted he once again wanted the fans to cheer for his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika bergelar pemain, kami pernah layak ke Piala Dunia menentang Denmark di Seville.", "r": {"result": "\"When I was a player, we qualified for the World Cup against Denmark in Seville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak ingat perlawanan yang serupa sepanjang karier saya di mana peminat benar-benar memberi dorongan kepada kami seperti hari itu,\" katanya yang mengimbau kemenangan tipis 1-0 dalam kelayakan Piala Dunia 1994.", "r": {"result": "I don't remember a similar match in my entire career where the fans really gave us a boost like that day,\" he said, recalling the narrow 1-0 win in the 1994 World Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"La Cartuja (Seville) perlu bergema\".", "r": {"result": "\"La Cartuja (Seville) needs to resonate\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Scotland rehatkan McTominay akibat virus di tekak", "r": {"result": "World Cup qualifiers: Scotland rest McTominay due to throat virus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McTominay sempat menjalani latihan di Sepanyol minggu ini tetapi dibenarkan pulang bagi tujuan pemulihan.", "r": {"result": "McTominay was able to train in Spain this week but was allowed to return home for rehabilitation purposes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SCOTT McTominay terpaksa diketepikan oleh Scotland selepas dijangkiti virus tekak, dedah jurulatih skuad kebangsaan itu, Steve Clarke.", "r": {"result": "SCOTT McTominay has been sidelined by Scotland after contracting a throat virus, national team coach Steve Clarke has revealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, pemain tengah Manchester United tersebut bakal terlepas perlawanan kelayakan Piala Dunia di Moldova itu awal pagi esok.", "r": {"result": "Then, the Manchester United midfielder will miss the World Cup qualifying match in Moldova early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McTominay sempat menjalani latihan di Sepanyol minggu ini tetapi dibenarkan pulang bagi tujuan pemulihan.", "r": {"result": "McTominay was able to train in Spain this week but was allowed to return home for rehabilitation purposes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Clarke kekal berharap McTominay mampu mengatasi virus itu pada hujung minggu ini sekali gus akan bersedia menentang Denmark -- yang telah mengesahkan tiket mereka ke Piala Dunia -- menjelang perlawanan terakhir di peringkat kumpulan, Selasa depan.", "r": {"result": "However, Clarke remains hopeful McTominay can overcome the virus this weekend and be ready to take on Denmark -- who have already confirmed their World Cup ticket -- ahead of the final group stage game next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, Scott McTominay telah dijangkiti sedikit virus tekak, jadi kami telah menghantar Scott pulang untuk berehat dan pulih.", "r": {"result": "\"Unfortunately, Scott McTominay has come down with a bit of a throat virus, so we've sent Scott home to rest and recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga dia menyertai kami semula pada hujung minggu ini,\" kata Clarke kepada pemberita.", "r": {"result": "Hopefully he'll be back with us this weekend,\" Clarke told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scotland, yang empat mata di depan Israel untuk berada di tempat ketiga, hanya memerlukan satu kemenangan daripada dua perlawanan terakhir bagi mengesahkan tempat kedua dalam Kumpulan F, seterusnya mara ke babak play-off Mac depan.", "r": {"result": "Scotland, who are four points clear of Israel in third place, need just one win from their last two games to secure second place in Group F, and progress to the play-offs next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Clarke tetap yakin dapat menempuhi rintangan itu sekalipun tanpa McTominay memandangkan tuan rumah, Moldova, hanya memperoleh satu mata daripada lapan perlawanan.", "r": {"result": "Clarke remains confident of overcoming the hurdle even without McTominay as the hosts, Moldova, have just one point from eight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa bukan sekadar destinasi persinggahan Gerrard, kata Carragher", "r": {"result": "Villa is not just Gerrard's stopover destination, says Carragher", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerrard disahkan sebagai pengurus terbaru Villa, semalam, bagi menggantikan Dean Smith yang menempa lima kekalahan berturut-turut.", "r": {"result": "Gerrard was confirmed as Villa's new manager yesterday, to replace Dean Smith who forged a five-game losing streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAMIE Carragher menolak tanggapan bahawa bekas rakan sepasukannya di Liverpool, Steven Gerrard, akan menggunakan Aston Villa sebagai batu loncatan sebelum beralih ke Anfield.", "r": {"result": "JAMIE Carragher has dismissed the notion that his former Liverpool team-mate Steven Gerrard will use Aston Villa as a stepping stone before moving to Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Carragher sedar Gerrard berminat menjadi pengurus The Reds suatu hari kelak sekiranya dia berjaya dalam peranan baharunya bersama Villa.", "r": {"result": "However, Carragher is aware that Gerrard is interested in becoming manager of The Reds one day if he succeeds in his new role with Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerrard disahkan sebagai pengurus terbaru Villa, semalam, bagi menggantikan Dean Smith yang menempa lima kekalahan berturut-turut.", "r": {"result": "Gerrard was confirmed as Villa's new manager yesterday, to replace Dean Smith who forged a five-game losing streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Smith mengetuai kelab yang diminatinya itu kembali ke Liga Perdana Inggeris (EPL) dan mencapai perlawanan akhir Piala Liga Inggeris (EFL) dengan memenangi 39.6 peratus daripada 139 perlawanan yang membabitkannya.", "r": {"result": "Smith led his beloved club back to the Premier League (EPL) and reached the EFL Cup final, winning 39.6 per cent of the 139 games he played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerrard pula cemerlang di Rangers apabila menafikan hasrat Celtic untuk merangkul gelaran Liga Perdana Scotland kesembilan berturut-turut pada 2020-21.", "r": {"result": "Gerrard, on the other hand, excelled at Rangers when he denied Celtic's desire to win a ninth consecutive Scottish Premier League title in 2020-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangers belum tewas dalam kempen itu termasuk melakar rekod rentetan sembilan kemenangan di antara September dan November 2020.", "r": {"result": "Rangers are unbeaten in the campaign including a record nine-match winning streak between September and November 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi itu menyalakan perbincangan mengenai peluangnya kembali ke Merseyside di mana Jurgen Klopp mempunyai kontrak hingga 2024, justeru bekas ketua pasukan tersebut dilabel sebagai calon sesuai sebagai pengganti jangka panjang.", "r": {"result": "That performance ignited talk of his return to Merseyside where Jurgen Klopp has a contract until 2024, with the former boss being labeled as a suitable candidate as a long-term replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir tohmahan itu bagaikan tidak menghormati Stevie dan Aston Villa,\" kata Carragher kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"I think the accusations are disrespectful to Stevie and Aston Villa,\" Carragher told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu persoalan ini berlegar di fikiran semua orang tetapi saya boleh beri jamin Aston Villa bukanlah batu loncatan untuk sesiapa jua.", "r": {"result": "\"I know this question is on everyone's mind but I can guarantee Aston Villa is not a stepping stone for anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka pernah memenangi Piala Eropah dan merupakan kelab terbesar di wilayah tengah, salah sebuah kelab terbesar di United Kingdom (UK).", "r": {"result": "They have won the European Cup and are the biggest club in the central region, one of the biggest clubs in the United Kingdom (UK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti suatu hari kelak semua orang akan sedar, ia (Gerrard kemudi Liverpool) boleh berlaku jika ia berjalan dengan sempurna.", "r": {"result": "\"I'm sure one day everyone will realize, it (Gerrard steering Liverpool) can happen if it goes perfectly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BNWADwiPl7", "r": {"result": "twitter.com/BNWADwiPl7", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Aston Villa (@AVFCOfficial) November 11, 2021.", "r": {"result": "-- Aston Villa (@AVFCOfficial) November 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Stevie ingin menguruskan Liverpool tetapi saya boleh beri jaminan kepada anda bahawa Stevie hanya mahu menguruskan Liverpool seandainya dia memang layak, begitu juga dengan penyokong dan pihak kelab itu sendiri.", "r": {"result": "\"Stevie wants to manage Liverpool but I can assure you that Stevie only wants to manage Liverpool if he really deserves it, as do the fans and the club itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool bukan sebuah pasukan yang akan menawarkan jawatan kepada seseorang hanya kerana mereka pernah mempunyai kerjaya hebat sebagai pemain.", "r": {"result": "\"Liverpool are not a team that will offer someone a job just because they've had a great career as a player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Stevie mampu menguruskan Aston Villa dengan baik dan layak ke Eropah mahupun menjuarai Piala EFL, mungkin ia akan mencerahkan peluangnya.", "r": {"result": "\"If Stevie can manage Aston Villa well and qualify for Europe or win the EFL Cup, maybe that will brighten his chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi baik Liverpool termasuk Manchester United, Manchester City dan Chelsea, mereka sentiasa mampu menarik perhatian pengurus terbaik di dunia.", "r": {"result": "\"But good Liverpool including Manchester United, Manchester City and Chelsea, they are always able to attract the attention of the best managers in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali ia satu cabaran buat Stevie untuk membuktikan kemampuannya menjadi salah seorang pengurus terbaik dalam bola sepak Eropah atau dunia.", "r": {"result": "Obviously it's a challenge for Stevie to prove his ability to be one of the best managers in European or world football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pasti, dia peluang untuknya akan terbentang.", "r": {"result": "I'm sure, he opportunities for him will unfold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jika dia tidak sampai ke sana, saya tidak fikir Stevie sendiri mahu menggalas tugasan itu kerana berasakan mungkin ada orang lain yang boleh membawa Liverpool dengan lebih baik.", "r": {"result": "\"But if he doesn't get there, I don't think Stevie himself wants to take on the job because he feels there might be someone else who can take Liverpool better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, saya fikir Stevie hanya perlu memberi tumpuan kepada Aston Villa dan jangan risau tentang perkara lain\".", "r": {"result": "\"So I think Stevie should just focus on Aston Villa and not worry about anything else\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EAM berhasrat wujudkan program jangka panjang untuk persiapan Olimpik", "r": {"result": "EAM intends to establish a long-term program for Olympic preparation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sudah mula berbincang dengan beberapa pihak untuk menyuntik peruntukan ke dalam program ini.", "r": {"result": "They have already started talking with several parties to inject allocations into this program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Ekuestrian Malaysia (EAM) berhasrat untuk memulakan satu program jangka panjang bagi penunggang muda mereka sebagai persiapan ke Sukan Olimpik di masa hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Equestrian Association of Malaysia (EAM) intends to start a long-term program for their young riders in preparation for the Olympic Games in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden EAM Syed Omar Syed Abu Bakar Almohdzar berkata mereka sudah mula berbincang dengan beberapa pihak termasuk agensi kerajaan untuk menyuntik peruntukan ke dalam program ini.", "r": {"result": "EAM President Syed Omar Syed Abu Bakar Almohdzar said they have started discussions with several parties including government agencies to inject allocations into this program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program ini akan berjalan untuk 10 tahun akan datang dan lebih kepada dua ke tiga Sukan Olimpik kerana kami tidak boleh mencapainya semalaman.", "r": {"result": "\"This program will run for the next 10 years and more than two to three Olympic Games because we cannot achieve it overnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, kami memerlukan satu program jangka panjang yang akan mempromosikan pembiayaan yang mampan dan keputusan yang konsisten,\" katanya dalam satu sidang media di sini semalam.", "r": {"result": "Therefore, we need a long-term program that will promote sustainable funding and consistent results,\" he said in a press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Syed Omar menghadiri satu majlis penyampaian anugerah untuk meraikan penunggang muda negara yang memperoleh lima pingat perak di Kejohanan Kuda Lasak Remaja Dunia (WEC) FEI yang berlangsung di Ermelo, Belanda September lepas.", "r": {"result": "Earlier, Syed Omar attended an awards ceremony to celebrate the country's young riders who won five silver medals at the FEI World Junior Endurance Championship (WEC) held in Ermelo, Netherlands last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang daripada pemenang, An-Nur Muhammad Imran Eirfan Anuwar daripada Pasukan Menunggang Kuda Annur berkata beliau merasa gembira mewakili negara di peringkat antarabangsa buat julung kalinya sejak melayakkan diri dalam kejohanan itu pada 2017.", "r": {"result": "One of the winners, An-Nur Muhammad Imran Eirfan Anuwar from the Annur Equestrian Team said he was happy to represent the country at the international level for the first time since qualifying for the tournament in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah pencapaian terbaik saya dan saya membawa pulang sebutir pingat daripada WEC dan saya berharap ini bukanlah hanya kejayaan saya seorang tetapi juga untuk atlet terdahulu dan akan datang.", "r": {"result": "\"This is my best achievement and I bring home a medal from the WEC and I hope this is not only a success for me but also for past and future athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, saya berharap kemenangan saya menjadi inspirasi buat yang lain di luar sana,\" katanya.", "r": {"result": "Therefore, I hope that my victory will be an inspiration to others out there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "An-Nur Muhammad Imran berharap dengan kejayaan ini, beliau akan mampu melangkah ke pusingan kelayakan kejohanan seterusnya pada Mei tahun hadapan yang akan membawanya ke kejuaraan seterusnya.", "r": {"result": "An-Nur Muhammad Imran hopes that with this success, he will be able to step into the next qualifying round of the tournament in May next year which will lead him to the next championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia dicalonkan sebagai Pemain Paling Meningkat 2020/2021 - BWF", "r": {"result": "Zii Jia nominated as Most Improved Player 2020/2021 - BWF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan dicabar Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang turut disenaraikan dalam kategori itu.", "r": {"result": "Zii Jia will be challenged by Aaron Chia-Soh Wooi Yik who is also listed in that category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara All England 2021, Lee Zii Jia dicalonkan dalam kategori Pemain Paling Meningkat Tahun Bagi Tahun 2020/2021 dalam Anugerah Pemain Terbaik Tahunan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) tahun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All England champion 2021, Lee Zii Jia was nominated in the Most Improved Player of the Year category for the year 2020/2021 in this year's Badminton World Federation (BWF) Player of the Year Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Zii Jia akan dicabar oleh rakan sepasukan pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang turut disenaraikan dalam kategori itu, menurut satu kenyataan yang dikeluarkan BWF pada Khamis.", "r": {"result": "However, Zii Jia will be challenged by Tokyo Olympic bronze medalist Aaron Chia-Soh's teammate Wooi Yik who is also listed in the category, according to a statement issued by the BWF on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tersenarai pemenang pingat emas beregu lelaki Olimpik Tokyo, Wang Chi-Lin-Lee Yang dari China Taipei dan pemain perseorangan wanita nombor 10 dunia Pornpawee Chochuwong dari Thailand.", "r": {"result": "Also on the list are Tokyo Olympic men's doubles gold medalist Wang Chi-Lin-Lee Yang of Chinese Taipei and world number 10 women's singles player Pornpawee Chochuwong of Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara perseorangan lelaki SU5 (kecacatan fizikal) Paralimpik Tokyo Cheah Liek Hou merupakan pesaing di dalam kategori Pemain Lelaki Badminton Para Terbaik Tahunan.", "r": {"result": "Meanwhile, Tokyo Paralympic SU5 (physical disability) men's singles champion Cheah Liek Hou is a contender in the Para Badminton Male Player of the Year category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pramod Bhagat dari India, Daiki Kajiwara (Jepun), Kim Jongjun (Korea Selatan), Lucas Mazur (Perancis) dan Qu Zimo (China) juga disenarai pendek dalam kategori sama dengan Liek Hou.", "r": {"result": "India's Pramod Bhagat, Daiki Kajiwara (Japan), Kim Jongjun (South Korea), Lucas Mazur (France) and Qu Zimo (China) were also shortlisted in the same category as Liek Hou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu dua pemain Denmark -- Juara Olimpik Tokyo Viktor Axelsen dan Anders Antonsen akan bersaing dalam kategori Pemain Lelaki Terbaik Tahunan dengan dua lagi pemain, Wang Yi Lyu dari China dan Yuta Watanabe dari Jepun.", "r": {"result": "Meanwhile two Danish players -- Tokyo Olympic Champion Viktor Axelsen and Anders Antonsen will compete in the Male Player of the Year category with two other players, Wang Yi Lyu from China and Yuta Watanabe from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calon-calon bagi kategori Pemain Wanita Terbaik Tahunan adalah wakil China Chen Yu Fei diikuti Carolina Marin dari Sepanyol, Tai Tzu Ying (China Taipei) dan Akane Yamaguchi (Jepun).", "r": {"result": "The candidates for the Best Female Player of the Year category are the Chinese representative Chen Yu Fei followed by Carolina Marin from Spain, Tai Tzu Ying (Chinese Taipei) and Akane Yamaguchi (Japan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori Beregu Terbaik Tahunan, lima pasangan berpeluang memenangi kategori itu termasuk Kim Soyeong-Kong Heeyong dari Korea Selatan, Greysia Polio-Apriyani Rahayu (Indonesia), Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping (China), Wang Chi-Lin-Lee Yang (China Taipei) dan wakil Jepun Yuta Watanabe-Arisa Higashino.", "r": {"result": "For the Best Doubles of the Year category, five couples have a chance to win that category including Kim Soyeong-Kong Heeyong from South Korea, Greysia Polio-Apriyani Rahayu (Indonesia), Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping (China), Wang Chi-Lin-Lee Yang ( Chinese Taipei) and Japanese representative Yuta Watanabe-Arisa Higashino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang-pemenang akan diumumkan pada Jelajah Dunia BWF Indonesia di Bali yang akan berlangsung dari 1 hingga 5 Dis ini.", "r": {"result": "The winners will be announced at the BWF Indonesia World Tour in Bali which will take place from 1 to 5 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Sepanyol tenang tiket automatik di hujung tanduk", "r": {"result": "World Cup qualification: Spain calm automatic ticket at the end of the horn", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia 2010 itu sedar nasib mereka kini di hujung tanduk untuk layak secara automatik ke temasya Qatar 2022.", "r": {"result": "The 2010 world champions are aware that their fate is now at the end of the horn to automatically qualify for the Qatar 2022 Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Sepanyol, Luis Enrique, menegaskan tiada tekanan boleh menggugatnya menjelang perlawanan kelayakan Piala Dunia Qatar 2022 menentang Greece.", "r": {"result": "Spain's head coach, Luis Enrique, insists no pressure can affect him ahead of Qatar's 2022 World Cup qualifier against Greece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia 2010 itu bakal bertandang ke Athens, awal pagi esok, sambil menyedari nasib mereka kini di hujung tanduk untuk layak secara automatik ke temasya Qatar 2022.", "r": {"result": "The 2010 world champions will travel to Athens, early tomorrow morning, knowing that their fate is now at the end of the line to automatically qualify for the Qatar 2022 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Sweden terlebih dahulu mengalahkan Georgia dalam perlawanan Kumpulan B, maka kedudukan teratas adalah di genggaman Sepanyol sekalipun memungut tiga mata ke atas Greece.", "r": {"result": "If Sweden first defeats Georgia in the Group B match, then the top position is in Spain's grasp even if they collect three points over Greece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, skuad kendalian John van't Schip itu masih mmapu menjamin tempat kedua teratas jika mereka menewaskan La Roja selepas seri 1-1 dalam perlawanan timbal balik pada Mac lalu.", "r": {"result": "In fact, John van't Schip's squad can still secure second place if they beat La Roja after a 1-1 draw in the second leg last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Luis Enrique tidak percaya kegusaran terlepas tiket untuk menjamin pusingan akhir tahun depan akan mengganggu persiapan mereka.", "r": {"result": "However, Luis Enrique does not believe the angst of missing out on a ticket to secure next year's finals will disrupt their preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Luis Enrique dilahirkan dengan tekanan,\" katanya kepada pemberita malam tadi.", "r": {"result": "\"Luis Enrique was born under pressure,\" he told reporters last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berhadapan dengan tekanan sejak berusia 18 tahun dan saya berasa selesa.", "r": {"result": "\"I've been dealing with pressure since I was 18 and I feel comfortable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas melihat bagaimana anak buah saya berlatih, saya hanya mampu menyampaikan keyakinan yang mereka berikan kepada saya.", "r": {"result": "\"After seeing how my men train, I can only convey the confidence they have given me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berdepan tekanan dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"We face pressure in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya belum mahu merujuk kepada mana-mana perlawanan lain.", "r": {"result": "I don't want to refer to any other match yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Greece merupakan sebuah pasukan yang sangat teratur, itulah hakikatnya.", "r": {"result": "\"Greece is a very organized team, that's the truth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam pertemuan sebelum ini, kami mencipta sedikit peluang dan tidak ia tidak berjalan seperti yang kami hajati.", "r": {"result": "\"In the previous meeting, we created a few chances and no it didn't go the way we wanted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bermain dengan baik dan itulah sebabnya kami harus bijak ketika mengasak.", "r": {"result": "They played well and that's why we have to be smart when pressing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menerapkan corak permainan yang memastikan pihak lawan akan terperangkap di dalam kubu mereka sendiri\".", "r": {"result": "\"I apply a style of play that ensures the opponent will be trapped in their own fortress\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#VamosEspana #Catar2022 pic.", "r": {"result": "#VamosEspana #Catar2022 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8QmW13Z4uT", "r": {"result": "twitter.com/8QmW13Z4uT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Seleccion Espanola de Futbol (@SeFutbol) November 10, 2021.", "r": {"result": "-- Seleccion Espanola de Futbol (@SeFutbol) November 10, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Sepanyol, situasi perlawanan itu dianggap sama seperti pertemuan menentang Slovakia di peringkat kumpulan Euro 2020 apabila kemenangan 5-0 menghantar mereka ke pusingan kalah mati untuk mengiringi Sweden selepas seri dua perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "For Spain, the situation of the match is considered similar to the meeting against Slovakia in the Euro 2020 group stage when a 5-0 victory sent them into the knockout round to accompany Sweden after drawing the opening two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika menang, anak buah Enrique akan menuju ke perlawanan terakhir menentang Sweden sambil menyedari nasib mereka masih di dalam kawalan sendiri.", "r": {"result": "If they win, Enrique's men will head into the final game against Sweden knowing their fate is still in their own control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak: FAM, Maloney belum bincang", "r": {"result": "Contract: FAM, Maloney has not discussed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan berhubung perkara itu masih belum dapat diadakan berikutan Maloney masih berada dalam tempoh kuarantin.", "r": {"result": "Discussions regarding the matter have yet to be held as Maloney is still in quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bola Sepak Malaysia (FAM) masih belum mengadakan pertemuan dengan Ketua Jurulatih Skuad Bawah 22 Tahun (B-22) negara, Brad Maloney berkenaan status kontraknya yang berakhir penghujung tahun ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has yet to hold a meeting with the head coach of the national Under-22 Squad (U-22), Brad Maloney regarding the status of his contract which expires at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata, perbincangan berhubung perkara itu masih belum dapat diadakan berikutan Maloney masih berada dalam tempoh kuarantin sekembalinya dari Mongolia bagi aksi kelayakan Piala Asia B-23 tahun bulan lalu.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said that discussions regarding the matter have yet to be held as Maloney is still in quarantine after returning from Mongolia for the U-23 Asian Cup qualifiers last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkenaan kontrak Maloney, kita masih tak dapat jumpa sebab masih dalam kuarantin,\" katanya pada Rabu.", "r": {"result": "\"Regarding Maloney's contract, we still cannot meet because he is still in quarantine,\" he said on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Maloney mempamerkan pencapaian terbaik apabila mengemudi skuad B-22 negara mara ke pusingan akhir Piala Asia B-23 2022 tahun depan setelah muncul Kumpulan J dalam aksi kelayakan di Mongolia bulan lalu.", "r": {"result": "For the record, Maloney displayed his best performance when guiding the national U-22 squad to the finals of the U-23 Asian Cup 2022 next year after appearing in Group J in the qualifiers in Mongolia last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perkembangan semasa pegawai skuad B-23 yang positif COVID-19, Mohd Saifuddin berkata, keadaan pegawai berkenaan tidak berada dalam keadaan membimbangkan.", "r": {"result": "Regarding the current development of the U-23 squad officer who tested positive for COVID-19, Mohd Saifuddin said the officer's condition was not in a state of concern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, kesemua pemain dan pegawai lain juga dalam keadaan baik di hotel tempat mereka dikuarantin.", "r": {"result": "In fact, he said, all the players and other officials are also in good condition at the hotel where they are quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini kesemua pemain sihat dan mereka tidak keluar dari bilik masing-masing.", "r": {"result": "\"So far all the players are healthy and they have not left their rooms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga tidak bercampur bergaul dengan pemain-pemain lain sehingga tamat tempoh kuarantin kelak,\" katanya.", "r": {"result": "They also do not mix with other players until the end of the quarantine period,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Zii Jia perlu dapatkan rehat secukupnya'", "r": {"result": "'Zii Jia needs to get enough rest'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan situasi terkini, kedudukan Zii Jia dilihat sudah cukup selamat baginya untuk menyertai Kejuaraan Dunia.", "r": {"result": "Based on the current situation, Zii Jia's position is seen to be safe enough for him to participate in the World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH badminton perseorangan negara, Lee Zii Jia dinasihati mendapatkan rehat mencukupi sebelum menyertai kejohanan-kejohanan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "National singles badminton champion Lee Zii Jia is advised to get enough rest before participating in tournaments in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh perseorangan negara, Roslin Hashim berkata, berdasarkan kepada situasi terkini, kedudukan Zii Jia selaku pemain ranking nombor tujuh dunia selain berada pada kedudukan teratas bagi Siri Jelajah Persekutuan Badminton Dunia (BWF), dilihat sudah cukup selamat baginya untuk menyertai Kejuaraan Dunia.", "r": {"result": "Former national singles champion, Roslin Hashim said, based on the latest situation, Zii Jia's position as the number seven ranked player in the world in addition to being in the top position for the Badminton World Federation (BWF) Tour Series, is seen as safe enough for him to participate in the World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, secara keseluruhannya, kedudukan Zii Jia pada hari ini sudah cukup baik bagi melayakkan dia beraksi pada Kejuaraan Dunia dan kalau lihat dari segi pungutan mata juga, kedudukan Zii Jia juga agak kukuh untuk mengesahkan slot.", "r": {"result": "\"For me, overall, Zii Jia's position today is good enough to qualify him to play at the World Championship and if you look at the points collection as well, Zii Jia's position is also quite strong to confirm the slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma yang penting sekali di sini adalah untuk dia memberikan fokus untuk pulih daripada kecederaan belakang yang dialaminya ketika beraksi pada Terbuka Hylo di Saarbrucken, Jerman baru-baru ini.", "r": {"result": "\"The only thing that is important here is for him to focus on recovering from the back injury he suffered while playing at the Hylo Open in Saarbrucken, Germany recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita pun tidak tahu sejauh mana kecederaan itu sama ada serius atau tidak, cuma seeloknya Zii Jia perlu berehat bagi mendapatkan semula kecergasannya sebelum kembali beraksi semula,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Rabu.", "r": {"result": "\"We don't even know the extent of the injury, whether it's serious or not, it's just that Zii Jia needs to rest to regain his fitness before returning to action again,\" he told Sukan Sinar on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mewakili Malaysia pada Piala Sudirman yang berlangsung dari 26 September hingga 3 Oktober, Piala Thomas (9-17 Oktober), Terbuka Denmark (19-24 Oktober), Terbuka Perancis (26-31 Oktober) dan Terbuka Hylo (2-7 November) kini berada pada kedudukan pertama dari segi kutipan mata Siri Jelajah BWF dengan 33,960 mata.", "r": {"result": "Zii Jia will represent Malaysia at the Sudirman Cup which runs from September 26 to October 3, the Thomas Cup (October 9-17), the Denmark Open (October 19-24), the French Open (October 26-31) and the Hylo Open (November 2-7). ) is currently in first place in terms of BWF Tour Series points with 33,960 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan jadual untuk Indonesia Masters di Bali yang dijadualkan berlangsung mulai 16 hingga 21 November, Zii Jia turut tersenarai bersama seorang lagi pemain perseorangan negara, Liew Darren.", "r": {"result": "Based on the schedule for the Indonesia Masters in Bali which is scheduled to take place from November 16 to 21, Zii Jia is also listed with another national singles player, Liew Darren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Roslin berkata, Zii Jia diharap tidak bimbang jika tidak beraksi pada kejohanan di Bali itu kerana ia tidak akan menjejaskan kedudukannya dalam siri jelajah dunia.", "r": {"result": "Meanwhile, Roslin said, Zii Jia is expected not to worry if he does not perform at the tournament in Bali because it will not affect his position in the world tour series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, sekiranya pemain yang berada pada kedudukan kedua, Viktor Axelsen dari Denmark atau Toma Junior Popov (Perancis) yang berada pada kedudukan ketiga, mencipta kejayaan pada kejohanan berkenaan, ia juga tidak menjejaskan kedudukan Zii Jia.", "r": {"result": "In fact, he said, if the player who is in second position, Viktor Axelsen from Denmark or Toma Junior Popov (France) who is in third position, achieve success in the tournament, it will not affect Zii Jia's position either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedudukan Zii Jia telah selamat dan boleh kata sudah bersedia untuk siri jelajah dunia nanti.", "r": {"result": "\"Zii Jia's position has been secured and can be said to be ready for the world tour series later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma kini, dia perlu memberikan perhatian terhadap dirinya dengan mendapatkan rehat yang cukup,\" katanya.", "r": {"result": "Only now, he needs to pay attention to himself by getting enough rest,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC berdepan Selangor FC di suku akhir, TFC jumpa Sarawak United FC", "r": {"result": "KL City FC faced Selangor FC in the quarter-finals, TFC met Sarawak United FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti KL City FC di pentas suku akhir adalah Selangor FC yang bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Perak FC 2-1.", "r": {"result": "Awaiting KL City FC in the quarter final stage is Selangor FC who came from behind to beat Perak FC 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan oleh pemain tengah Zhafri Yahya di hujung babak perlawanan membantu Kuala Lumpur (KL) City FC mengatasi Sri Pahang FC 1-0 pada aksi terakhir saingan peringkat kumpulan kempen Piala Malaysia 2021 di Stadium Darul Makmur malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A goal by midfielder Zhafri Yahya at the end of the match helped Kuala Lumpur (KL) City FC overcome Sri Pahang FC 1-0 in the last action of the Malaysia Cup 2021 campaign group stage at the Darul Makmur Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan skuad The City Boys mengesahkan kemaraan ke suku akhir selaku juara Kumpulan A dengan mengumpul 14 mata, selain berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah dengan dua keputusan seri dalam keseluruhan enam aksi.", "r": {"result": "The victory allowed The City Boys squad to confirm their progress to the quarter-finals as champions of Group A by collecting 14 points, in addition to maintaining their unbeaten record with two draws in a total of six actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun peluang mara ke suku akhir sudah tertutup buat tuan rumah, namun skuad Tok Gajah tetap memberikan tentangan sengit sepanjang perlawanan sebelum KL City FC memecah kebuntuan menerusi rembatan 'volley' Zhafri dalam kotak penalti pada minit ke-83.", "r": {"result": "Although the chances of advancing to the quarter-finals have closed for the hosts, the Tok Gajah squad still put up fierce resistance throughout the match before KL City FC broke the deadlock through Zhafri's volley shot in the penalty box in the 83rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti KL City FC di pentas suku akhir adalah naib juara Kumpulan B, Selangor FC yang bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Perak FC 2-1 pada pertembungan di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "Awaiting KL City FC in the quarter-finals stage are Group B runners-up Selangor FC who came from behind to beat Perak FC 2-1 in a clash at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi itu, episod kebangkitan skuad Gergasi Merah bermula pada minit ke-72 selepas penyerang Sean Eugene Selvaraj menyudahkan hantaran lintang Danial Asri untuk gol penyamaan selepas ketinggalan hasil tandukan Royizzat Daud seawal minit ke-10.", "r": {"result": "In that action, the revival episode of the Red Giants squad started in the 72nd minute after striker Sean Eugene Selvaraj finished Danial Asri's cross for the equalizer after missing Royizzat Daud's header as early as the 10th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Zack Haikal Wan Nor muncul wira Selangor FC di Ipoh apabila meledak gol kemenangan menerusi sepakan percuma pada minit ke-85 sekali gus memberikan keyakinan serta motivasi kepada pasukan bagi menghadapi cabaran getir di suku akhir.", "r": {"result": "Wan Zack Haikal Wan Nor emerged as the hero of Selangor FC in Ipoh when he scored the winning goal through a free kick in the 85th minute thus giving confidence and motivation to the team to face the tough challenge in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara Kumpulan B menjadi milik Terengganu FC (TFC) biarpun sekadar seri 1-1 berdepan Kuching City FC di Stadium Negeri di Kuching.", "r": {"result": "Meanwhile, the Group B champion belongs to Terengganu FC (TFC) even though it was only a 1-1 draw against Kuching City FC at the State Stadium in Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Mohd Nafuzi Zain terlebih dahulu berada di depan hasil sentuhan Mohammad Rahmat Makasuf pada minit ke-19 sebelum Kuching City FC menyamakan kedudukan menerusi pemain import Yuta Suzuki pada minit ke-46.", "r": {"result": "Mohd Nafuzi Zain's team was first in front thanks to Mohammad Rahmat Makasuf's touch in the 19th minute before Kuching City FC equalized through import player Yuta Suzuki in the 46th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai juara kumpulan, TFC yang mengumpul 16 mata selepas merekodkan lima kemenangan dan satu seri akan membuat perhitungan di suku akhir menentang naib juara Kumpulan A Sarawak United FC yang kecundang di tangan Penang FC 1-2 di Stadium UiTM, Shah Alam.", "r": {"result": "As the group champions, TFC, who collected 16 points after recording five wins and one draw, will face off in the quarter-finals against Group A runners-up Sarawak United FC, who lost to Penang FC 1-2 at the UiTM Stadium, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Christie Jayaseelan pada minit ketujuh memastikan Sarawak United FC memulakan perlawanan dengan bergaya sebelum Penang FC bangkit menyamakan kedudukan lima minit berselang menerusi sepakan percuma Muhammad Jafri Firdaus Chew.", "r": {"result": "Christie Jayaseelan's goal in the seventh minute ensured that Sarawak United FC started the match in style before Penang FC leveled five minutes later through Muhammad Jafri Firdaus Chew's free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap Mohammad Amer Azahar kemudian menjadikan kedudukan 2-1 berpihak Penang FC pada minit ke-43 sebelum kedua-dua pasukan buntu menghasilkan sebarang gol pada separuh masa kedua sekali gus menyaksikan skuad Harimau Kumbang melakar kemenangan sulung pada kempen itu.", "r": {"result": "Winger Mohammad Amer Azahar then made the score 2-1 in favor of Penang FC in the 43rd minute before both teams failed to produce any goals in the second half thus seeing the Harimau Kumbang squad score their first win of the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan suku akhir akan berlangsung secara timbal balik dengan aksi pertama pada 14 Nov diikuti aksi kedua 18 Nov.", "r": {"result": "The quarter-final matches will take place on a reciprocal basis with the first action on Nov 14 followed by the second action on Nov 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia kini di ranking ketujuh dunia", "r": {"result": "Lee Zii Jia is currently ranked seventh in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia melonjak satu anak tangga kepada kedudukan ketujuh dalam ranking Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "National men's singles champion Lee Zii Jia jumped one place to seventh in the Badminton World Federation (BWF) rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia melonjak satu anak tangga kepada kedudukan ketujuh dalam ranking Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas mengumpul 76,100 mata daripada 31 kejohanan disertainya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles champion Lee Zii Jia jumped one place to seventh in the Badminton World Federation (BWF) rankings after collecting 76,100 points from 31 tournaments he participated in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia dalam hantaran di laman Facebook hari ini turut memaklumkan pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 itu juga berada dalam kedudukan teratas Ranking Jelajah Dunia dengan 33,960 mata.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia in a post on its Facebook page today also informed that the 2019 SEA Games gold medalist is also at the top of the World Tour Rankings with 33,960 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Jepun, Kento Momota kekal selaku pemain nombor satu dunia diikuti Viktor Axelsen dari Denmark kekal di ranking kedua manakala pemain Indonesia Jonatan Christie turun satu tangga kepada ranking kelapan.", "r": {"result": "The Japanese player, Kento Momota remains as the number one player in the world followed by Viktor Axelsen from Denmark who remains ranked second while the Indonesian player Jonatan Christie drops one place to the eighth ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, gandingan Aaron Chia-Soh Wooi Yik pula kekal di kedudukan kelapan dunia dengan 74,521 mata selepas bertanding dalam 34 kejohanan di bawah kategori beregu lelaki.", "r": {"result": "In addition, the pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik remained in eighth position in the world with 74,521 points after competing in 34 tournaments under the men's doubles category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "National women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah kekal di kedudukan ke-18 dengan 50.452 mata selepas 22 kejohanan.", "r": {"result": "Thinaah remains in 18th position with 50,452 points after 22 tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia 2022: KBS beri lampu hijau FAM bida jadi tuan rumah", "r": {"result": "Asian Cup qualification 2022: KBS gives the green light to FAM's bid to host", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mendapat kebenaran Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk membida sebagai tuan rumah pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 dijadual berlangsung pada Jun 2022.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) received permission from the Ministry of Youth and Sports (KBS) to bid to host the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers scheduled to take place in June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mendapat kebenaran Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk membida sebagai tuan rumah pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 dijadual berlangsung pada Jun 2022.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Football Association of Malaysia (FAM) has received permission from the Ministry of Youth and Sports (KBS) to bid to host the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers scheduled to take place in June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata badan induk itu amat menghargai 'lampu hijau' diberikan KBS, sambil menyatakan penganjuran saingan kelayakan tersebut akan memberi kelebihan kepada skuad kebangsaan apabila dapat beraksi di laman sendiri.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said the governing body was very appreciative of the 'green light' given by KBS, while stating that the organization of the qualifying competition would give the national squad an advantage when they could perform at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai pembidaan itu, Mohd Saifuddin berkata FAM perlu menunggu hingga Februari tahun depan berikutan proses bidaan hanya dibuka selepas majlis undian kumpulan saingan kelayakan tersebut.", "r": {"result": "Regarding the bidding, Mohd Saifuddin said FAM will have to wait until February next year due to the bidding process only being opened after the voting ceremony for the qualifying rival groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena tunggu sampai Februari selepas kita tahu kita dimasukkan ke kumpulan mana, jadi daripada kumpulan itu baru kita tahu sama ada hanya Malaysia membida atau pun ada negara lain turut membida.", "r": {"result": "\"We have to wait until February after we know which group we are placed in, so only from that group will we know if only Malaysia is bidding or if there are other countries also bidding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...dan persiapan fasa kedua yang kita buat sekarang ini adalah mengenal pasti venue, hotel dan padang-padang latihan serta memastikan semua kemudahan itu boleh mengikut SOP (prosedur operasi standard),\" katanya ketika ditemui media di Wisma FAM di Kelana Jaya di sini hari ini.", "r": {"result": "\"...and the preparations for the second phase that we are making now is to identify venues, hotels and training fields and ensure that all the facilities can follow the SOP (standard operating procedure),\" he said when met by the media at Wisma FAM in Kelana Jaya in here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, harapan peminat bola sepak untuk menyaksikan Malaysia menjadi satu daripada enam venue pusingan ketiga kelayakan itu dilihat tipis selepas Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dilapor berkata kerajaan mengutamakan kepada usaha pemulihan ekonomi negara pasca-pandemik COVID-19 berbanding mengeluarkan dana untuk kos penganjuran pusingan kelayakan itu.", "r": {"result": "Previously, the hope of football fans to see Malaysia become one of the six venues for the third round of the qualifiers was seen as slim after Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu was reported to have said that the government prioritized efforts to restore the country's economy post-Covid-19 pandemic instead of releasing funds for the cost of organizing the qualification round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mohd Saifuddin berkata pembidaan itu tidak melibatkan penggunaan dana kerajaan, sebaliknya segala kos akan ditanggung FAM.", "r": {"result": "However, Mohd Saifuddin said the bidding did not involve the use of government funds, instead all costs would be borne by FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah daripada usaha FAM sendiri, pembidaan ini bukan hanya untuk kebaikan pasukan tetapi kalau lihat sekarang ekonomi juga telah dibuka, jadi kalau katakan pelancong datang untuk melihat bola sepak, mereka akan berbelanja di Malaysia dan menaikkan ekonomi kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is from FAM's own efforts, this bidding is not only for the good of the team but if you look now the economy has also opened up, so if we say tourists come to see football, they will spend in Malaysia and boost our economy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan kendalian Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe kini dalam misi melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Asia 2023 selepas kali terakhir beraksi di kejohanan itu ketika menjadi tuan rumah bersama pada edisi 2007.", "r": {"result": "The national squad led by Head Coach Tan Cheng Hoe is now on a mission to qualify for the 2023 Asian Cup finals after last playing in the tournament when they co-hosted the 2007 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sudah lebih 40 tahun Malaysia gagal meraih slot automatik Piala Asia sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "However, it has been more than 40 years since Malaysia failed to win an automatic Asian Cup slot since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak sukan paling kejam, kata Nuno selepas disingkir Spurs", "r": {"result": "Football is the cruelest sport, Nuno said after being eliminated by Spurs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Portugis itu hanya dapat mengendalikan pasukan itu menghadapi 10 perlawanan EPL sebelum ditamatkan perkhidmatan.", "r": {"result": "The Portuguese manager was only able to manage the team for 10 EPL games before being terminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NUNO Espirito Santo menyifatkan bola sepak sebagai \"sukan paling kejam\" tetapi bersedia untuk menghadapi cabaran baru selepas dipecat Tottenham minggu lalu.", "r": {"result": "NUNO Espirito Santo has described football as the \"cruelest sport\" but is ready for a new challenge after being sacked by Tottenham last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Portugis itu hanya dapat mengendalikan pasukan itu menghadapi 10 perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) sebelum ditamatkan perkhidmatan.", "r": {"result": "The Portuguese manager was only able to manage the team for 10 English Premier League (EPL) games before being terminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang mengikat kontak dua tahun bersama Spurs pada penghujung Jun lalu, kini digantikan oleh bekas ketua jurulatih Inter Milan, Antonio Conte.", "r": {"result": "He who signed a two-year contract with Spurs at the end of June, has now been replaced by the former head coach of Inter Milan, Antonio Conte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Wolves itu akhirnya bersuara dalam satu kiriman Instagram dan berjanji akan belajar daripada pengalaman peritnya itu.", "r": {"result": "The former Wolves manager finally spoke out in an Instagram post and promised to learn from his ordeal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wah, beberapa minggu lalu benar-benar amat sibuk,\" katanya dalam kiriman itu.", "r": {"result": "\"Wow, the past few weeks have been really busy,\" he said in the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah bola sepak, sukan paling kejam.", "r": {"result": "\"This is football, the cruelest sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya beberapa minggu lalu saya dinobatkan sebagai Pengurus Terbaik Bulanan dan tidak lama selepas itu, saya disingkirkan Spurs.", "r": {"result": "Just a few weeks ago I was named Manager of the Month and shortly after that, I was axed by Spurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah kehidupan, saya akan melangkah ke depan dan mencari cabaran seterusnya.", "r": {"result": "\"This is life, I will move forward and look for the next challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berterima kasih kepada penyokong Spurs.", "r": {"result": "\"I want to thank the Spurs supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sewaktu saya menyertai kelab ini, saya meletakkan visi untuk memenangi trofi tetapi segala-galanya tidak berlaku seperti yang dirancang.", "r": {"result": "When I joined this club, I set a vision to win trophies but everything did not go as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua itu memberikan kita pengajaran untuk hidup.", "r": {"result": "\"All of that gives us lessons for life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap dapat terus berhubung dengan anda semua dan terima kasih sekali lagi atas sokongan beterusan anda semua,\" katanya.", "r": {"result": "I look forward to staying in touch with you all and thank you again for your continued support,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Nuno meninggalkan pasukan itu ketika Spurs berada di tangga kelapan EPL dengan memenangi lima dan tewas lima daripada keseluruhan 10 perlawanan musim ini.", "r": {"result": "For the record, Nuno left the team when Spurs were eighth in the EPL having won five and lost five out of a total of 10 games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah The Best FIFA diadakan secara maya dari Zurich awal tahun depan", "r": {"result": "The FIFA Best Awards will be held virtually from Zurich early next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan kali ini turut menjurus ke arah Mohamed Salah, yang menikmati permulaan cemerlang musim 2021-22.", "r": {"result": "The competition this time also points towards Mohamed Salah, who is enjoying a brilliant start to the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANUGERAH Bolasepak The Best FIFA 2021 akan diadakan secara maya dari Zurich pada 17 Januari tahun depan.", "r": {"result": "The Best FIFA 2021 Football AWARDS will be held virtually from Zurich on January 17 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah di bawah kelolaan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) itu diadakan setiap tahun sejak 2017, di mana Cristiano Ronaldo muncul pemenang pertama katergori Pemain Lelaki Terbaik.", "r": {"result": "The award under the management of the International Football Federation (FIFA) has been held every year since 2017, where Cristiano Ronaldo emerged as the first winner of the Best Male Player category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Bayern Munich, Robert Lewandowski, memenangi anuerah sama dalam edisi 2020 dan kini berharap usahanya memecahkan rekod dalam Bundelisga musim lalu akan membuahkan hasil untuk mempertahankan gelarannya.", "r": {"result": "Bayern Munich star Robert Lewandowski won the same award in the 2020 edition and now hopes his record-breaking efforts in the Bundelisga last season will pay off to defend his title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan kali ini turut menjurus ke arah penyerang Liverpool, Mohamed Salah, yang menduduki tempat ketiga edisi 2018 dan menikmati permulaan cemerlang musim 2021-22, manakala dua pemain Perancis, Kylian Mbappe dan Karim Benzema, turut kelihatan berpeluang untuk menggondol anugerah kali ini sambil nama Ronaldo dan Lionel Messi turut tidak boleh dilupakan.", "r": {"result": "The competition this time is also directed towards Liverpool striker Mohamed Salah, who finished third in the 2018 edition and enjoyed a brilliant start to the 2021-22 season, while two French players, Kylian Mbappe and Karim Benzema, also seem to have a chance to bag the award this time alongside Ronaldo's name and Lionel Messi should not be forgotten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dipertandingkan dalam edisi kali ini adalah Anugerah Penjaga Gol Lelaki Terbaik dan Anugerah Jurulatih Lelaki Terbaik selain dua anugerah sama dalam kategori wanita.", "r": {"result": "Also contested in this edition are the Best Men's Goalkeeper Award and the Best Men's Coach Award in addition to two similar awards in the women's category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, senarai kesebelasan utama FIFPRO terbaik lelaki dan wanita juga akan diumumkan.", "r": {"result": "In addition, the best men's and women's FIFPRO starting eleven lists will also be announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kes koronavirus di Eropah masih meningkat, FIFA memilih untuk mengadakan acara itu secara maya.", "r": {"result": "With coronavirus cases in Europe still on the rise, FIFA chose to hold the event virtually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan, badan induk itu berkata: \"The Best menggabungkan pandangan daripada empat teras dalam dunia bola sepak.", "r": {"result": "In a statement released, the governing body said: \"The Best combines the views of four cores in the world of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemenang trofi bagi kategori pemain dan jurulatih terbaik lelaki dan wanita akan ditentukan menerusi proses undian yang melibatkan kapten dan ketua jurulatih kesemua pasukan kebangsaan dari seluruh dunia, undian dalam talian daripada peminat dan serahan nama daripada kumpulan terpilih yang terdiri daripada lebih 300 wakil media\".", "r": {"result": "\"Trophy winners for the best men's and women's player and coach categories will be determined through a voting process involving the captains and head coaches of all national teams from around the world, online voting from fans and nominations from a select group of over 300 media representatives\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses undian akan bermula dari 22 November ini dan akan ditutup pada 10 Disember depan.", "r": {"result": "The voting process will start from November 22 and will close on December 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPM perkenal surat aku janji kepada jurulatih", "r": {"result": "MPM introduces letter of undertaking to coaches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MPM Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata inisiatif itu juga bagi memupuk sifat profesionalisme dalam kalangan jurulatih serta atlet.", "r": {"result": "MPM president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said the initiative was also to foster professionalism among coaches and athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) memperkenalkan surat aku janji kepada barisan jurulatih sebagai langkah proaktif bagi memastikan insiden menimpa jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli pada Sukan Paralimpik Tokyo 2020 tidak berulang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Paralympic Council (MPM) introduced a letter of commitment to the coaches as a proactive measure to ensure that the incident that befell national shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli at the Tokyo 2020 Paralympic Games is not repeated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MPM Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata inisiatif itu juga bagi memupuk sifat profesionalisme dalam kalangan jurulatih serta atlet supaya mereka menjalankan tanggungjawab dengan lebih teliti dan efektif.", "r": {"result": "MPM president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said the initiative was also to foster professionalism among coaches and athletes so that they carry out their responsibilities more carefully and effectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap langkah tersebut yang akan mula diguna pakai pada Sukan Para Remaja Asia (AYPG) 2021 di Bahrain, Disember ini, dapat menghindari tragedi malang seperti dilalui Muhammad Ziyad dan jurulatihnya, Mohd Faizol Harun di Tokyo, Ogos lepas.", "r": {"result": "He hopes that the measure, which will be applied at the Asian Youth Games (AYPG) 2021 in Bahrain, this December, can avoid an unfortunate tragedy like the one Muhammad Ziyad and his coach, Mohd Faizol Harun went through in Tokyo, last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Surat aku janji merupakan satu garis panduan atau checklist yang menyenaraikan tujuan atlet dan jurulatih serta peranan mereka dalam pertandingan tersebut.", "r": {"result": "\"A letter of commitment is a guideline or checklist that lists the goals of athletes and coaches and their roles in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga nak memastikan atlet yang bertanding khususnya di luar negara tidak mengambil kesempatan mengambil cuti peribadi dan mengabaikan tugas mereka.", "r": {"result": "\"I also want to ensure that athletes who compete, especially abroad, do not take advantage of taking personal leave and neglecting their duties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, atlet dan jurulatih tersebut boleh disabitkan di mahkamah jika didapati melanggar mana-mana peraturan yang tertakluk dalam surat itu,\" katanya pada sidang media majlis pelancaran AYPG 2021 dan Sukan Para Asia 2022 di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "\"In addition, the athletes and coaches can be convicted in court if they are found to have violated any of the regulations contained in the letter,\" he said at the press conference for the launch of the AYPG 2021 and Para Asian Games 2022 here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 (kecacatan intelektual) dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia, pada temasya berkenaan sekali gus gagal mengulangi kejayaan diraih pada edisi Sukan Paralimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner of the men's shot put event F20 (intellectual disability) with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record, at the Games thus failing to repeat the success achieved at the 2016 edition of the Rio Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau diklasifikasikan sebagai 'Did Not Start (DNS)' atau tidak bermula susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine, yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik panggilan sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "He was classified as 'Did Not Start (DNS)' or did not start following a protest made against him by the Ukrainian team, who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the call room before the match took place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang pingat emas dengan lontaran 17.34m sekali gus, memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the Games as Ukrainian athlete Maksym Koval was announced as the winner of the gold medal with a throw of 17.34m, breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata MPM enggan meletakkan tekanan tinggi kepada kontinjen negara yang rata-rata dibarisi atlet pelapis di AYPG 2021 apabila tidak menyasarkan sebarang sasaran pingat di temasya yang akan berlangsung di Manama itu.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said MPM refused to put high pressure on the national contingent, which is on average lined up with back-up athletes at the 2021 AYPG, when it did not aim for any medals at the games that will take place in Manama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui agak sukar untuk mengulangi pencapaian lima pingat emas, dua perak dan tiga gangsa ketika edisi 2017 di Dubai, namun percaya ia adalah platform kepada atlet baharu menguji dan membuktikan keupayaan mereka.", "r": {"result": "He admitted that it would be difficult to repeat the achievements of five gold, two silver and three bronze medals during the 2017 edition in Dubai, but believed it was a platform for new athletes to test and prove their capabilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AYPG 2021 dijadual berlangsung dari 2 hingga 6 Dis, manakala Sukan Para Asia 2022 akan diadakan di Hangzhou, China pada 9 hingga 15 Okt.", "r": {"result": "The 2021 AYPG is scheduled to take place from Dec 2 to 6, while the 2022 Para Asian Games will be held in Hangzhou, China on Oct 9 to 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 14 atlet negara bakal mengambil bahagian di AYPG 2021 dalam enam jenis sukan iaitu olahraga, renang, ping pong, boccia, badminton dan powerlifting.", "r": {"result": "A total of 14 national athletes will participate in AYPG 2021 in six types of sports, namely athletics, swimming, table tennis, boccia, badminton and powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Megat D Shahriman berkata bekas Setiausaha Agung MPM Siti Zaharah Abdul Khalid dilantik sebagai Chef De Mission (CDM) ke AYPG 2021.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat D Shahriman said former MPM Secretary General Siti Zaharah Abdul Khalid was appointed as Chef De Mission (CDM) to AYPG 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT mudah atasi Kelantan, mara ke suku akhir", "r": {"result": "JDT easily overcomes Kelantan, advancing to the quarter finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT tenang mara ke suku akhir Piala Malaysia dengan penuh bergaya dengan mengekalkan rekod kemenangan bersih selepas mengatasi Kelantan 4-0.", "r": {"result": "JDT calmly progressed to the quarter-finals of the Malaysia Cup in style by maintaining a clean sheet after defeating Kelantan 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) tenang mara ke suku akhir Piala Malaysia dengan penuh bergaya dengan mengekalkan rekod kemenangan bersih selepas mengatasi Kelantan 4-0 di Stadium Sultan Muhammad IV, sebentar tadi.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) calmly progressed to the quarter-finals of the Malaysia Cup in style by maintaining a clean win record after overcoming Kelantan 4-0 at the Sultan Muhammad IV Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun hadir ke dalam perlawanan ini tanpa tonggak utama, skuad Harimau Selatan, yang juga juara bertahan Piala Malaysia, terpaksa menunggu hingga minit ke-48 untuk membuka tirai jaringan menerusi rembatan dari luar kotak penalti, Syafiq Ahmad.", "r": {"result": "Despite coming into this match without a main pillar, the Harimau Selatan squad, who are also the defending champions of the Malaysia Cup, had to wait until the 48th minute to open the scoring through a shot from outside the penalty box by Syafiq Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leandro Velazquez meledak gol kedua skuad kendalian Benjamin Mora apabila menyudahkan sepakan penalti pada minit ke-60 sebelum Guilherme De Paula menambah gol ketiga hanya seminit kemudian.", "r": {"result": "Leandro Velazquez scored Benjamin Mora's second goal from the penalty spot in the 60th minute before Guilherme De Paula added the third just a minute later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas kapten Perak, Shahrul Saad, melengkapkan kemenangan JDT apabila menanduk masuk bola sepakan penjuru Safawi Rasid pada masa kecederaan.", "r": {"result": "Former Perak captain, Shahrul Saad, completed JDT's victory when he headed in Safawi Rasid's corner kick in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mengatasi Kelantan, JDT memperoleh 18 mata dalam saingan Kumpulan D dan bakal berdepan menentang naib juara Kumpulan C, Kedah Darul Aman di peringkat suku akhir.", "r": {"result": "By beating Kelantan, JDT gained 18 points in the Group D competition and will face Group C runners-up Kedah Darul Aman in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA UNITED 2 KEDAH 0.", "r": {"result": "MELAKA UNITED 2 KEDAH 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEGERI SEMBILAN 0 KELANTAN UNITED 3.", "r": {"result": "NINE STATES 0 KELANTAN UNITED 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad tidak terima ganjaran SHAKAM - KBS", "r": {"result": "Muhammad Ziyad did not receive SHAKAM's reward - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketetapan dibuat oleh KBS itu bukan sebagai hukuman kepada atlet berkenaan susulan terlepas peluang mempertahankan pingat emas.", "r": {"result": "The decision made by KBS was not a punishment for the athlete after missing the opportunity to defend the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli tidak akan menerima ganjaran RM1 juta di bawah Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM) susulan penyertaannya dibatalkan di Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: National shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli will not receive the RM1 million reward under the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM) following his cancellation at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, ketetapan dibuat oleh Kementerian Belia dan Sukan (KBS) itu bukan sebagai hukuman kepada atlet berkenaan susulan terlepas peluang mempertahankan pingat emas pada temasya itu Ogos lepas.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that the decision made by the Ministry of Youth and Sports (KBS) was not a punishment for the athlete after missing the opportunity to defend the gold medal at the games last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal tanpa mendedahkan secara terperinci berkata beberapa pihak telah menawarkan untuk memberi ganjaran kepada atlet berusia 31 tahun itu sebagai menghargai pengorbanan dan usahanya di temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal, without revealing details, said several parties had offered to reward the 31-year-old athlete in appreciation of his sacrifices and efforts at the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS memutuskan tiada ganjaran yang akan diberikan kepada Muhammad Ziyad menerusi SHAKAM.", "r": {"result": "\"KBS decided that no reward will be given to Muhammad Ziyad through SHAKAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya akan berhubung dan berbincang dengan Muhammad Ziyad tentang ganjaran yang tidak ada kena mengena dengan peruntukan kewangan kerajaan,\" katanya pada sidang media Majlis Sambutan Hari Integriti dan pelancaran Pelan Antirasuah Organisasi peringkat KBS 2021 di Menara KBS di sini hari ini.", "r": {"result": "\"However, I will contact and discuss with Muhammad Ziyad about the reward that has nothing to do with the government's financial allocation,\" he said at the press conference for the Integrity Day Celebration and the launch of the 2021 KBS-level Organizational Anti-Corruption Plan at Menara KBS here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 (kecacatan intelektual) dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia, pada temasya berkenaan sekali gus gagal mengulangi kejayaan diraih pada edisi Sukan Paralimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner of the men's shot put event F20 (intellectual disability) with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record, at the Games thus failing to repeat the success achieved at the 2016 edition of the Rio Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau diklasifikasikan sebagai 'Did Not Start (DNS)' atau tidak bermula susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine, yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik panggilan sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "He was classified as 'Did Not Start (DNS)' or did not start following a protest made against him by the Ukrainian team, who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the call room before the match took place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus, memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the Games, which saw Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m, breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, sebuah jawatankuasa siasatan dalaman dilantik bagi merungkai isu melanda Muhammad Ziyad di Sukan Paralimpik Tokyo itu, merumuskan atlet tersebut dan jurulatihnya tidak dapat membuktikan mereka tiba pada waktu ditetapkan di bilik panggilan.", "r": {"result": "Last week, an internal investigation committee was appointed to unravel the issue that hit Muhammad Ziyad at the Tokyo Paralympic Games, concluding that the athlete and his coach could not prove they arrived at the appointed time in the call room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil daripada sesi temu bual serta dokumen diperoleh jawatankuasa itu mendapati tiada kelibat Muhammad Ziyad dan jurulatihnya Mohd Faizol Harun pada waktu ditetapkan walaupun mereka mendakwa tiba sebelum tamat waktu pendaftaran di Bilik Panggilan Satu, Stadium Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "As a result of the interview session and the documents obtained, the committee found that there was no glimpse of Muhammad Ziyad and his coach Mohd Faizol Harun at the appointed time even though they claimed to have arrived before the end of the registration time at Call Room One, Tokyo Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo tidak sesuai dengan cara saya, kata jurulatih Hellas Verona", "r": {"result": "Ronaldo doesn't fit my way, says the Hellas Verona coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Hellas Verona, Igor Tudor, berkata gaya bola sepaknya tidak akan sesuai buat bintang Manchester United, Cristiano Ronaldo, pada ketika dia terus mencipta sensasi dalam Serie A.", "r": {"result": "Hellas Verona head coach Igor Tudor says his style of football will not suit Manchester United star Cristiano Ronaldo as he continues to create a sensation in Serie A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Hellas Verona, Igor Tudor, berkata gaya bola sepaknya tidak akan sesuai buat bintang Manchester United, Cristiano Ronaldo, pada ketika dia terus mencipta sensasi dalam Serie A.", "r": {"result": "Hellas Verona head coach Igor Tudor says his style of football will not suit Manchester United star Cristiano Ronaldo as he continues to create a sensation in Serie A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak Tudor mengambil alih Verona pada September lalu, pasukan itu telah mengumpulkan 16 mata daripada sembilan perlawanan -- sepanjang tempoh itu, Gialloblu berada di kedudukan keenam daripada segi mata terbanyak yang dikumpulkan di belakang Napoli, AC Milan, Atalanta, Inter Milan dan Juventus.", "r": {"result": "Since Tudor took over at Verona last September, the team has amassed 16 points from nine games -- in that span, the Gialloblu are sixth in terms of points collected behind Napoli, AC Milan, Atalanta, Inter Milan and Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verona mengikat pasukan pendahulu, Napoli, 1-1 hujung minggu lalu selepas menewaskan Roma, Lazio dan Juve sepanjang di bawah kendalian Tudor.", "r": {"result": "Verona held leaders Napoli 1-1 last weekend after beating Roma, Lazio and Juve under Tudor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika pasukan itu berevolusi di bawah bimbingan Tudor, pengendali berbangsa Croatia itu memberikan penjelasan mengenai cara bola sepaknya dan mengapa ia tidak sesuai untuk setiap kelab.", "r": {"result": "As the team evolves under Tudor, the Croatian manager explains his style of football and why it doesn't suit every club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat sukar untuk menggunakan sistem latihan kami dalam pasukan besar,\" kata bekas pertahanan Croatia dan Juve itu -- yang pernah menjadi pembantu Andrea Pirlo ketika menguruskan Ronaldo di Turin musim lalu -- kepada DAZN.", "r": {"result": "\"It's very difficult to use our training system in a big team,\" the former Croatia and Juve defender -- who was Andrea Pirlo's assistant when he managed Ronaldo in Turin last season -- told DAZN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma 3", "r": {"result": "Romans 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salernitana 1", "r": {"result": "Salernitana 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Genoa 1", "r": {"result": "Genoa 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spezia 3", "r": {"result": "Species 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lazio 3", "r": {"result": "Lazio 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Udinese 1", "r": {"result": "Udinese 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus 3", "r": {"result": "Juventus 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Napoli 1.", "r": {"result": "Naples 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8 risultati utili nelle ultime 9 giornate pic.", "r": {"result": "8 useful results in the last 9 days pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/U7ylTNDceJ", "r": {"result": "twitter.com/U7ylTNDceJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Hellas Verona FC (@HellasVeronaFC) November 8, 2021.", "r": {"result": "-- Hellas Verona FC (@HellasVeronaFC) November 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin, kami boleh berkompromi dengan serangan dan melakukan 'zonal marking'.", "r": {"result": "\"Perhaps, we can compromise with the attack and do 'zonal marking'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia agak gila, dengan cara yang bagus.", "r": {"result": "It's kind of crazy, in a good way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti anda tidak boleh melakukan perkara seperti itu jika memiliki pemain seperti Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Of course you can't do that with a player like Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, bola sepak sentiasa berevolusi dan jurulatih juga perlu melakukan perkara sama, menggunakan sebaik-baiknya kedua-dua fasa itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, football is always evolving and coaches also need to do the same, making the best use of both phases,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak ketibaan Tudor, Giovanni Simeone menjadi penjaring terbanyak dalam lima liga utama Eropah dengan sembilan gol sepanjang tempoh itu -- lebih dua jaringan berbanding penyerang Bayern Munich, Robert Lewandowski, Jonathan David (Lille) dan Mohamed Salah (Liverpool).", "r": {"result": "Since Tudor's arrival, Giovanni Simeone has been the top scorer in Europe's top five leagues with nine goals during that period -- two more than Bayern Munich striker Robert Lewandowski, Jonathan David (Lille) and Mohamed Salah (Liverpool).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 12 perlawanan, Verona kini menduduki tangga ke-10 Serie A dan ketinggalan lima mata daripada kelompok lima teratas menjelang waktu rehat antarabangsa.", "r": {"result": "After 12 games, Verona currently sit 10th in Serie A and are five points off the top five heading into the international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Howe sah duduki kerusi panas di Newcastle", "r": {"result": "Howe is rightfully in the hot seat at Newcastle", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Howe tidak pernah melatih sebarang pasukan sejak meninggalkan Bournemouth pada Ogos 2020 -- sewaktu mereka tersingkir ke Liga Kejuaraan.", "r": {"result": "Howe has not managed a team since leaving Bournemouth in August 2020 -- when they were relegated to the Championship League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEWCASTLE United menamatkan pencarian ketua jurulatih baru apabila melantik Eddie Howe dengan kontrak dua setengah tahun.", "r": {"result": "NEWCASTLE United have ended their search for a new head coach by appointing Eddie Howe on a two-and-a-half-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak Steve Bruce meninggalkan The Magpies secara persetujuan bersama, Greame Jones telah bertindak sebagai jurulatih sementara pasukan itu.", "r": {"result": "Since Steve Bruce left The Magpies by mutual consent, Greame Jones has acted as the team's interim coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan Rodgers, Paulo Fonseca, Lucien Favre dan Roberto Martinez turut dikaitkan untuk mengisi kekosongan jawatan itu manakala pengendali Villarreal, Unai Emery, dilaporkan menolak tawaran kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan.", "r": {"result": "Brendan Rodgers, Paulo Fonseca, Lucien Favre and Roberto Martinez have also been linked to fill the vacancy while Villarreal's manager, Unai Emery, has reportedly rejected the English Premier League (EPL) club's offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bekas pengurus Bournemouth, Howe, sah akan menjadi pengganti Bruce selepas dilihat menjadi sebahagian penonton ketika Newcastle terikat 1-1 dengan Brighton and Hove Albion hujung minggu lalu.", "r": {"result": "However, former Bournemouth manager Howe is expected to replace Bruce after being seen in the crowd as Newcastle drew 1-1 with Brighton and Hove Albion last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Howe tidak pernah melatih sebarang pasukan sejak meninggalkan Bournemouth pada Ogos 2020 -- sewaktu mereka tersingkir ke Liga Kejuaraan.", "r": {"result": "Howe has not managed a team since leaving Bournemouth in August 2020 -- when they were relegated to the Championship League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 43 tahun itu mencuri tumpuan sepanjang dua kali bersama The Cherries, di mana pasukan itu melonjak dari Liga Dua ke EPL selain dilaporkan menolak tawaran Celtic sebelum Ange Postecoglou mengisi jawatan di kelab Glasgow berkenaan.", "r": {"result": "The 43-year-old stole the show during his two spells with the Cherries, where the team leapfrogged from League Two to the EPL and reportedly turned down a bid from Celtic before Ange Postecoglou took over at the Glasgow club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang dua waktu bersama Bournemouth dan semusim di Burnley, Howe telah melalui 545 perlawanan sebagai jurulatih dan memenangi 228 daripadanya.", "r": {"result": "During two spells with Bournemouth and a season at Burnley, Howe played 545 games as manager and won 228 of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam EPL, dia merekodkan 56 kemenangan daripada 190 perlawanan dan pencapaian terbaiknya adalah ketika membawa Bournemouth menduduki tangga kesembilan dengan 46 mata dalam musim 2016-17.", "r": {"result": "In the EPL, he recorded 56 wins from 190 matches and his best achievement was when he led Bournemouth to ninth place with 46 points in the 2016-17 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak masuk akal Argentina senarai Messi -- Leonardo", "r": {"result": "It doesn't make sense Argentina list Messi -- Leonardo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu mengalami kecederaan sejak memulakan kariernya di PSG.", "r": {"result": "The 34-year-old has been plagued by injuries since starting his career at PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi dipanggil menyertai skuad Argentina pada ketika dia belum cukup cergas merupakan sesuatu yang \"tidak masuk akal\", kata Pengarah Sukan Paris Saint-Germain (PSG), Leonardo.", "r": {"result": "LIONEL Messi being called up to the Argentina squad when he is not yet fully fit is \"absurd\", says Paris Saint-Germain (PSG) Sporting Director Leonardo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu mengalami kecederaan sejak memulakan kariernya di PSG menerusi satu perpindahan percuma daripada Barcelona tiga bulan lalu.", "r": {"result": "The 34-year-old has been injured since starting his PSG career on a free transfer from Barcelona three months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tidak dapat terlibat ketika pasukannya terikat seri dengan RB Leipzig dan menang ke atas Bordeaux gara-gara kecederaan lutut dan paha minggu lalu, Messi hanya dapat melakukan lapan penampilan daripada keseluruhan 18 perlawanan PSG musim ini.", "r": {"result": "After missing his side's draw with RB Leipzig and win over Bordeaux due to knee and thigh injuries last week, Messi has made just eight appearances in PSG's 18 games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sedang bergelut dengan masalah kecergasan, Messi tetap disenaraikan dalam skuad Argentina bagi perlawanan pusingan kelayakan Piala Dunia menentang Uruguay dan Brazil sepanjang dua minggu ini.", "r": {"result": "Despite struggling with fitness, Messi remains in Argentina's squad for World Cup qualifiers against Uruguay and Brazil over the course of the fortnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih PSG, Mauricio Pochettino, minggu lalu berkata bahawa dia gembira untuk Messi mewakili La Albiceleste bagi mendapatkan kembali kecergasannya.", "r": {"result": "PSG head coach Mauricio Pochettino said last week that he was happy for Messi to represent La Albiceleste to regain his fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Leonardo kurang senang dengan tindakan Argentina menamakan penyerang itu dan menggesa campur tangan daripada Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "However, Leonardo was not happy with Argentina's actions naming the striker and called for intervention from the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak bersetuju untuk melepaskan pemain, yang pada kami bukan di tahap kecergasan terbaik dan sedang berada dalam fasa pemulihan, ke pasukan kebangsaan mereka.", "r": {"result": "\"We do not agree to release players, who in our opinion are not at their best fitness level and are in the recovery phase, to their national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak masuk akal dan situasi ini memerlukan campur tanggan FIFA,\" katanya seperti yang dilaporkan La Parisien.", "r": {"result": "\"It makes no sense and this situation requires the intervention of FIFA,\" he said as reported by La Parisien.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Pogba terlepas dua perlawanan terakhir Perancis", "r": {"result": "World Cup qualification: Pogba has missed France's last two matches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba mengalami kecederaan paha dan akan terlepas dua perlawanan terakhir Perancis dalam pusingan kelayakan Piala Dunia.", "r": {"result": "Paul Pogba has a thigh injury and will miss France's last two World Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba mengalami kecederaan paha dan akan terlepas dua perlawanan terakhir Perancis dalam pusingan kelayakan Piala Dunia.", "r": {"result": "Paul Pogba has a thigh injury and will miss France's last two World Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Manchester United itu mengalami kecederaan berkenaan ketika latihan menyepak bola pada Isnin sebaik melepaskan rembatan yang tersasar.", "r": {"result": "The Manchester United midfielder suffered the injury during football training on Monday after taking a shot that went wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba dilihat menjerit kesakitan selepas melakukan sepakan itu dan kemudian terhincut-hincut meninggalkan padang latihan Perancis di Clairefontaine.", "r": {"result": "Pogba was seen screaming in pain after taking the kick and then limped off the French training ground in Clairefontaine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Perancis (FFF) selepas itu mengesahkan bahawa Pogba tidak akan dapat diturunkan dalam perlawanan menentang Kazakhstan hujung minggu ini dan aksi menentang Finland tiga hari kemudian.", "r": {"result": "The French Football Association (FFF) has since confirmed that Pogba will miss this weekend's match against Kazakhstan and against Finland three days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordan Beretout dinamakan sebagai pengganti dan Pogba dijangka akan meninggalkan rakan sepasukannya esok.", "r": {"result": "Jordan Beretout was named as a replacement and Pogba is expected to leave his team-mates tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun kehilangan Pogba dilihat tidak akan memberikan kesan besar buat Perancis, yang akan mengesahkan kedudukan teratas Kumpulan D dengan satu lagi kemenangan, kecederaan itu tiba pada waktu yang buruk buat pemain berkenaan.", "r": {"result": "While Pogba's loss is unlikely to have a major impact on France, who will confirm top spot in Group D with another win, the injury comes at a bad time for the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba memulakan musim ini dengan amat baik bersama United tetapi mula mengalami kemerosotan dan kecederaan terbaru itu pasti akan menggugat peluangnya untuk kembali merebut tempat dalam kesebelasan utama Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "Pogba started the season very well for United but has started to slip and the latest injury will surely threaten his chances of regaining a place in Ole Gunnar Solskjaer's starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sasar kekal bersaing dalam kempen ragbi siri Asia 7's", "r": {"result": "Malaysia aims to remain competitive in the Asia 7's rugby series campaign", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi bersama Korea Selatan, Hong Kong dan Filipina dalam Kumpulan A kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "Malaysia was drawn together with South Korea, Hong Kong and the Philippines in Group A of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad ragbi tujuh sebelah (7s) lelaki negara menyasarkan untuk menamatkan kempen Siri Asia 7's di kedudukan ketujuh terbaik bagi mengelakkan diri tersingkir daripada kejohanan yang dijadual berlangsung di Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada 19-20 Nov ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's seven-a-side (7s) rugby squad aims to finish the Asia 7's Series campaign in the seventh best position to avoid being eliminated from the tournament scheduled to take place in the United Arab Emirates (UAE) on 19-20 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih kebangsaan Mohd Saizul Hafifi Md Noor berkata kejayaan menempatkan diri dalam kelompok tersebut memastikan pasukan negara dapat terus bersaing dalam kejohanan yang membariskan negara-negara kuasa besar antaranya Hong Kong, Jepun, China, Sri Lanka dan Korea Selatan.", "r": {"result": "National head coach Mohd Saizul Hafifi Md Noor said the success of being placed in the group ensured that the national team could continue to compete in the tournament which lined up major powers including Hong Kong, Japan, China, Sri Lanka and South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi pasukan adalah berada di kedudukan ketujuh terbaik memandangkan ini adalah kejohanan pertama selepas dua tahun, jadi kekal (dalam saingan) dan berada dalam kelompok lapan terbaik Asia adalah sasaran pasukan.", "r": {"result": "\"The team's mission is to be in the seventh best position since this is the first tournament after two years, so staying (in the competition) and being in the top eight in Asia is the team's target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain semua mempunyai kekuatan tersendiri dan yang terpilih pada kejohanan kali ini kebanyakannya boleh bermain lebih daripada satu posisi,\" katanya dalam kenyataan kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"The players all have their own strengths and those selected in this tournament can mostly play more than one position,\" he said in a statement to Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menduduki tempat tercorot daripada keseluruhan lapan pasukan dan ditunjukkan jalan keluar daripada kejohanan edisi 2018, Malaysia kembali merampas slot ke Siri Asia 7's susulan kejayaan merangkul Trofi Asia 7's 2019.", "r": {"result": "After finishing at the bottom of the eight teams and being shown the way out of the 2018 edition of the tournament, Malaysia again snatched the slot to the Asia 7's Series following their success in clinching the 2019 Asia 7's Trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, Malaysia diundi bersama Korea Selatan, Hong Kong dan Filipina dalam Kumpulan A kejohanan berkenaan yang menjadi pusingan Kelayakan Piala Dunia Ragbi Tujuh Sebelah 2022 sementara Kumpulan B dibarisi pasukan tuan rumah, Jepun, Sri Lanka dan China.", "r": {"result": "This time, Malaysia was drawn with South Korea, Hong Kong and the Philippines in Group A of the tournament which is the Qualifying Round for the 2022 Rugby Sevens World Cup while Group B is lined up with the home team, Japan, Sri Lanka and China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan teratas daripada setiap kumpulan akan beraksi di separuh akhir dan pasukan yang mara ke final layak bertanding di Piala Dunia Ragbi 7's dijadual pada September tahun depan di Cape Town, Afrika Selatan.", "r": {"result": "The top two teams from each group will play in the semi-finals and the finalists qualify for the Rugby 7's World Cup scheduled for September next year in Cape Town, South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya adalah pasukan dapat memberikan persembahan terbaik dan juga bermain sehabis baik,\" kata Mohd Saizul sambil memaklumkan pasukannya dijadual berlepas ke UAE pada 17 Nov.", "r": {"result": "\"My hope is that the team can give the best performance and also play well,\" said Mohd Saizul while informing that his team is scheduled to leave for the UAE on 17 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah senarai pemain skuad ragbi 7's lelaki dan wanita negara yang dipilih untuk membawa cabaran Malaysia pada Siri Asia 7's di UAE dari 19-20 Nov:", "r": {"result": "Here is a list of the national men's and women's rugby 7's squad players selected to take on Malaysia's challenge at the Asia 7's Series in the UAE from Nov 19-20:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Lelaki.", "r": {"result": "Men's Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ameer Nasrun Zulkefli (Ketua Pasukan).", "r": {"result": "Muhammad Ameer Nasrun Zulkefli (Team Leader).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azwan Zuwairi Mat Zizi.", "r": {"result": "Muhammad Azwan Zuwairi Mat Zizi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Zulhisham Rasli.", "r": {"result": "Muhammad Zulhisham Rasli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amalul Hazim Nasarrudin.", "r": {"result": "Amalul Hazim Nasarrudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Kamal Hamidi Mohd Raihan.", "r": {"result": "Muhammad Kamal Hamidi Mohd Raihan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hasif Sharifuddin.", "r": {"result": "Muhammad Hasif Sharifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizie Sudin.", "r": {"result": "Hafizie Sudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam Ariff Alias.", "r": {"result": "Adam Ariff Alias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhd Shah Izwan Nordin.", "r": {"result": "Muhd Shah Izwan Nordin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10.", "r": {"result": "10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Fuad Mohd Salleh.", "r": {"result": "Muhammad Fuad Mohd Salleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11.", "r": {"result": "11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Azley Wan Omar.", "r": {"result": "Wan Azley Wan Omar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12.", "r": {"result": "12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safiy Md Said.", "r": {"result": "Muhammad Safi Md Said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Wanita.", "r": {"result": "Women's Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euphrasia Anne Cralis (Ketua Pasukan).", "r": {"result": "Euphrasia Anne Cralis (Team Leader).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cindy John Pasan.", "r": {"result": "Cindy John Pasan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fidelia Limang Anak Telajan.", "r": {"result": "Fidelia Five Tenacious Sons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Zufirah Mohd Nasir.", "r": {"result": "Wan Zufirah Mohd Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Josie Mavcellina Gone.", "r": {"result": "Josie Mavcellina Gone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norfarahana Abd Aziz.", "r": {"result": "Norfarahana Abd Aziz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afiqah Fatinah Mohd Izan.", "r": {"result": "Afiqah Fatinah Mohd Izan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Izzah Azizan.", "r": {"result": "Nur Izzah Azizan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shania Suinani Baduk.", "r": {"result": "Shania Suinani Baduk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10.", "r": {"result": "10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syazana Muhamad Zahir.", "r": {"result": "Nur Syazana Muhamad Zahir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11.", "r": {"result": "11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maslina Ahmad Ismail.", "r": {"result": "Maslina Ahmad Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12.", "r": {"result": "12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christina Edris.", "r": {"result": "Christina Edris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia belum pasti sertai Indonesia Masters", "r": {"result": "Zii Jia is not sure whether to participate in the Indonesia Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelibat jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia pada kejohanan badminton Indonesia Masters masih menjadi tanda tanya.", "r": {"result": "The glimmer of national men's singles champion Lee Zii Jia at the Indonesia Masters badminton tournament is still a question mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kelibat jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia pada kejohanan badminton Indonesia Masters masih menjadi tanda tanya berikutan kecederaan belakang badan dialami pada perlawanan akhir Terbuka Hylo 2021 di Jerman, awal pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles champion Lee Zii Jia at the Indonesia Masters badminton tournament is still a question mark following a back injury suffered in the final of the 2021 Hylo Open in Germany, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih perseorangan lelaki negara Hendrawan berkata pasukan masih memantau keadaan semasa juara All England 2021 itu dan keputusan sama ada beliau mengambil bahagian atau tidak akan ditentukan selepas menilai tahap kecergasan pemain itu hingga saat akhir.", "r": {"result": "National men's singles coach Hendrawan said the team is still monitoring the All England 2021 champion's current condition and the decision whether he participates or not will be determined after assessing the player's fitness level until the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia sudah mencuba sebaik mungkin, tiada perbincangan tentang taktik dan strategi kerana Zii Jia juga penat secara mental.", "r": {"result": "\"Zii Jia has tried his best, there is no discussion about tactics and strategy because Zii Jia is also mentally tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu pengalaman baharu baginya, bagaimana dia boleh meneruskan dan menguruskan kepenatan.", "r": {"result": "It was a new experience for him, how he could continue and manage the fatigue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai kecederaan belakangnya, dia ada beberapa hari untuk berehat.", "r": {"result": "\"Regarding his back injury, he has a few days to rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan mengambil keputusan pada saat akhir dan jika dia belum pulih sepenuhnya, mungkin dia tidak menyertai kejohanan pertama, Indonesia Masters,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "We will take a decision at the last minute and if he has not fully recovered, he may not participate in the first tournament, the Indonesia Masters,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sakit belakang sebabkan Zii Jia terpaksa lupakan gelaran juara Terbuka Hylo 2021.", "r": {"result": "READ: Back pain caused Zii Jia to miss the 2021 Hylo Open title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang juga pilihan kedua Terbuka Hylo terpaksa menarik diri akibat kecederaan dialami pada set penentuan sekali gus menyaksikan pemain bukan pilihan dari Singapura Loh Kean Yew menjuarai kejohanan berlangsung di arena Saarlandhalle di Saarbrucken.", "r": {"result": "Zii Jia, who is also the second seed of the Hylo Open, had to withdraw due to an injury suffered in the deciding set, thus witnessing the unseeded player from Singapore Loh Kean Yew winning the tournament held at the Saarlandhalle arena in Saarbrucken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia Masters pada 16-21 Nov adalah kejohanan pertama daripada keseluruhan tiga kejohanan secara berturut-turut di Indonesia dalam kalendar Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "The Indonesia Masters on Nov 16-21 is the first of three consecutive tournaments in Indonesia on the Badminton World Federation (BWF) World Tour calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia Masters akan diikuti dengan Terbuka Indonesia pada 23-28 Nov dan Jelajah Dunia Akhir dari 1-5 Dis.", "r": {"result": "The Indonesia Masters will be followed by the Indonesia Open on Nov 23-28 and the World Tour Finals from Dec 1-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga kejohanan di Indonesia itu dijadual diadakan di Bali.", "r": {"result": "All three tournaments in Indonesia are scheduled to be held in Bali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tiga siri kejohanan itu, tumpuan peminat badminton dunia terarah kepada Kejohanan Dunia 2021 berlangsung di Huelva, Sepanyol dari 12-19 Dis.", "r": {"result": "After the three series of tournaments, the focus of world badminton fans is directed towards the 2021 World Championships held in Huelva, Spain from 12-19 Dec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham 'ketuk' Liverpool di London", "r": {"result": "West Ham 'knock' Liverpool in London", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menamatkan rekod 25 perlawanan tanpa kalah Liverpool dalam semua kejuaraan dan pada masa sama mengekori rapat The Reds.", "r": {"result": "It ended Liverpool's record 25-game unbeaten run in all competitions while also trailing the Reds closely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST Ham United membuktikan bahawa kelab London itu selayaknya berada dalam saingan kelompok empat teratas Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila mengalahkan Liverpool, 3-2 di Stadium London.", "r": {"result": "WEST Ham United proved that the London club deserves to be in the top four of the English Premier League (EPL) when they defeated Liverpool, 3-2 at the London Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan The Hammers kendalian David Moyes itu menamatkan rekod 25 perlawanan tanpa kalah Liverpool dalam semua kejuaraan dan pada masa sama mengekori rapat The Reds.", "r": {"result": "The victory for David Moyes' Hammers ended Liverpool's unbeaten run of 25 games in all competitions and at the same time trailed the Reds closely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Jurgen Klopp terlebih dulu ketinggalan hasil jaringan sendiri penjaga gol The Reds, Alisson pada minit keempat perlawanan.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's men first fell behind thanks to an own goal by The Reds goalkeeper Alisson in the fourth minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana pelawat kembali menyamakan kedudukan menerusi Trent Alexander-Arnold pada minit ke-41 sebelum menuju ke bilik persalinan dengan kedudukan 1-1.", "r": {"result": "How the visitors equalized through Trent Alexander-Arnold in the 41st minute before heading to the dressing room at 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, tonggak tuan rumah Craig Dawson hampir merobek gawang pelawat sebelum Pablo Fornals melebarkan kelebihan West Ham pada minit ke-66 diikuti tandukan Kurt Zouma untuk gol ketiga West Ham pada minit ke-74.", "r": {"result": "Continuing in the second half, the host's Craig Dawson almost broke the visitors' goal before Pablo Fornals extended West Ham's advantage in the 66th minute followed by Kurt Zouma's header for West Ham's third goal in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool yang tidak berputus asa kemudian mengurangkan defisit hasil jaringan pemain gantian Divock Origi pada minit ke-82.", "r": {"result": "Liverpool who did not give up then reduced the deficit thanks to a goal by substitute Divock Origi in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan liga keempat berturut-turut West Ham, membolehkan The Hammers mengumpul 23 mata daripada 11 perlawanan tiga mata di belakang pendahulu Chelsea.", "r": {"result": "West Ham's fourth league win in a row took the Hammers to 23 points from 11 games, three points behind leaders Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal kian hampiri kelompok empat EPL", "r": {"result": "Arsenal are getting closer to the fourth group of the EPL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Emile Smith Rowe membolehkan anak buah Mikel Arteta melebarkan rekod tanpa kalah The Gunners dalam 11 perlawanan.", "r": {"result": "Emile Smith Rowe's goal allowed Mikel Arteta's men to extend The Gunners' unbeaten record in 11 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB sensasi utara London, Arsenal meneruskan momentum positif saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila mengatasi Watford 1-0 dalam perlawanan di Stadium Emirates.", "r": {"result": "North London's sensational CLUB, Arsenal continued the positive momentum of the English Premier League (EPL) competition when they beat Watford 1-0 in a match at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan babak kedua pada minit ke-56, Emile Smith Rowe, membolehkan anak buah Mikel Arteta melebarkan rekod tanpa kalah The Gunners dalam 11 perlawanan dengan mengumpul 20 mata.", "r": {"result": "The second half goal in the 56th minute, Emile Smith Rowe, allowed Mikel Arteta's men to extend The Gunners' unbeaten record in 11 games by collecting 20 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Smith-Rowe menjaringkan gol pada penampilan liga dan kejuaraan ke-100 Arsenal di bawah kendalian Arteta, selepas penyerang Pierre-Emerick Aubameyang terlepas sepakan penalti separuh masa pertama selain, dua gol yang dinafikan kerana ofsaid.", "r": {"result": "Smith-Rowe scored on Arsenal's 100th league and title appearance under Arteta, after striker Pierre-Emerick Aubameyang missed a first-half penalty in addition to two goals ruled out for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kami sentiasa percaya pada diri sendiri dan antara satu sama lain, ia hanya tentang bersatu sebagai satu pasukan dan kami adalah sebuah keluarga.", "r": {"result": "\"I think we've always believed in ourselves and each other, it's just about coming together as a team and we're a family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perlawanan yang sukar untuk kami hari ini.", "r": {"result": "\"It was a difficult game for us today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watford adalah pasukan yang kuat dan kami gembira kami mendapat tiga mata,\" ujar Smith-Rowe.", "r": {"result": "Watford are a strong team and we're happy we got the three points,\" said Smith-Rowe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Arteta menambah: \"Ia menunjukkan perpaduan, keberanian dan pembangunan pasukan.", "r": {"result": "Meanwhile Arteta added: \"It shows unity, courage and team development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah mencapai keputusan yang baik dalam dua bulan terakhir tetapi masih banyak yang perlu dilakukan\".", "r": {"result": "We have achieved good results in the last two months but there is still a lot to do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Projek B10 serampang dua mata - Nazmizan Mohamad", "r": {"result": "B10 two-pronged project - Nazmizan Mohamad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga platform membentuk lebih ramai pelari pecut negara pada masa depan terutamanya yang mampu berlari di bawah tempoh 10 saat.", "r": {"result": "It is also a platform to form more national sprinters in the future, especially those who are able to run under 10 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pelari pecut negara, Nazmizan Mohamad menyifatkan Projek Larian 100 meter (m) Bawah 10 Saat (Projek B10) di bawah kendalian Kementerian Pengajian Tinggi (KPT) tidak bercanggah dengan program yang sedang dilaksanakan oleh Majlis Sukan Negara (MSN) setakat ini.", "r": {"result": "FORMER national sprinter, Nazmizan Mohamad described the Under 10 Seconds 100 meter (m) Running Project (Project B10) under the Ministry of Higher Education (KPT) as not conflicting with the program being implemented by the National Sports Council (MSN) so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurutnya, program itu juga merupakan platform membentuk lebih ramai lagi pelari pecut negara pada masa depan terutamanya yang mampu berlari di bawah tempoh 10 saat.", "r": {"result": "In fact, according to him, the program is also a platform to form more national sprinters in the future, especially those who are able to run under 10 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya, memang tiada percanggahan bagi Projek B10 ini dengan apa yang MSN buat, sebab kita fokuskan untuk atlet berlari di bawah 10 saat.", "r": {"result": "\"Actually, there is no contradiction for this B10 Project with what MSN is doing, because we focus on athletes running under 10 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikutkan, memang tidak ada lagi pelari di negara kita yang mampu berlari bawah 10 saat dan catatan terbaik setakat ini adalah 10.18 saat yang dicatatkan oleh pelari pecut kebangsaan, Khairul Hafiz Jantan pada Sukan Malaysia (SUKMA) Sarawak 2016.", "r": {"result": "\"If you follow, there is no other runner in our country who can run under 10 seconds and the best record so far is 10.18 seconds recorded by the national sprinter, Khairul Hafiz Jantan at the Malaysian Games (SUKMA) Sarawak 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kali ini, kita akan lebih fokuskan kepada atlet-atlet di peringkat institusi pengajian tinggi (IPT) dan disebabkan Khairul Hafiz bukan penuntut di IPT, dia tidak ada dalam program kita buat masa ini,\" katanya kepada Sukan Sinar.", "r": {"result": "\"Only this time, we will focus more on athletes at the higher education institution (IPT) level and because Khairul Hafiz is not a student at the IPT, he is not in our program for now,\" he told Sukan Sinar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Projek B10 di bawah kendalian KPT turut membabitkan kerjasama dengan Universiti Putra Malaysia (UPM) secara keseluruhannya bertujuan melahirkan kelompok pelari pecut negara yang mampu mencatatkan masa di bawah 10 saat, dalam tempoh lima tahun akan datang.", "r": {"result": "The B10 project under the management of KPT also involves collaboration with Universiti Putra Malaysia (UPM) as a whole with the aim of producing a group of national sprinters who are able to record a time under 10 seconds, within the next five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut Nazmizan berkata, buat masa ini pihak KPT memberikan fokus kepada acara 100 meter sebelum beralih kepada acara lain.", "r": {"result": "Commenting further, Nazmizan said, for now the KPT is focusing on the 100 meter event before moving on to other events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikutkan, projek ini memang kita fokus untuk 100 meter dahulu kerana biasanya atlet yang terlibat dengan 100 meter akan terlibat juga dengan 200 meter.", "r": {"result": "\"If you follow, this project we are focusing on 100 meters first because usually athletes who are involved in 100 meters will also be involved in 200 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi projek ini boleh kata macam serampang dua mata di mana kita fokus dahulu kepada 100 meter dan kepada atlet-atlet dari IPT,\" katanya.", "r": {"result": "\"So this project can be said to be a double-edged sword where we focus first on the 100 meters and on the athletes from IPT,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton akui terkejut lebih pantas berbanding Red Bull di Mexico", "r": {"result": "Hamilton admits he was surprised to be faster than Red Bull in Mexico", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valtteri Bottas dan rakan sepasukannya Hamilton mengejutkan pelumba Red Bull, Max Verstappen semalam.", "r": {"result": "Valtteri Bottas and his teammate Hamilton surprised Red Bull rider Max Verstappen yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton mengakui dirinya 'terkejut' Mercedes lebih pantas bagi mengungguli barisan hadapan saingan Grand Prix Mexico.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton admitted he was 'surprised' Mercedes was faster to top the front row of the Mexican Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Mercedes, Valtteri Bottas, merupakan yang terpantas dalam kelayakan dan rakan sepasukannya, Hamilton, mengejutkan pelumba Red Bull, Max Verstappen pada Sabtu.", "r": {"result": "Mercedes driver Valtteri Bottas was fastest in qualifying and his teammate Hamilton stunned Red Bull's Max Verstappen on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Red Bull merupakan pasukan yang perlu diatasi dalam sesi latihan, namun prestasi itu gagal diulangi selepas Bottas merekodkan catatan masa 1 minit 15.875 saat untuk meraih petak pertama.", "r": {"result": "Red Bull were the team to overcome in the practice session, but that performance failed to be repeated after Bottas recorded a time of 1 minute 15.875 seconds to take first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mercedes kemudian merekodkan prestasi kelayakan satu-dua buat kali ke-81, mengatasi Ferrari, Hamilton bergembira di sebalik kejutan yang dilakar.", "r": {"result": "Mercedes then recorded a one-two qualifying performance for the 81st time, ahead of Ferrari, Hamilton rejoicing despite the surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar tidak tahu,\" kata Hamilton apabila ditanya mengenai kebangkitan Mercedes.", "r": {"result": "\"I really don't know,\" Hamilton said when asked about Mercedes' resurgence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka [Red Bull] seperti enam persepuluh di hadapan pada peringkat tertentu, kemudian empat persepuluh, tetapi apa pun yang berlaku, kami pergi ke kelayakan dan kami mempunyai rentak yang lebih baik.", "r": {"result": "\"They [Red Bull] were like six-tenths ahead at a certain stage, then four-tenths, but whatever happened, we went into qualifying and we had a better pace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga terkejut seperti semua orang, tetapi kami akan tetap menerimanya\".", "r": {"result": "I'm as shocked as everyone else, but we'll take it anyway\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton, ketingalan 12 mata di belakang Verstappen dalam perebutan gelaran dunia, berkata lagi:", "r": {"result": "Hamilton, 12 points behind Verstappen in the world title race, added:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah memasuki perlumbaan minggu ini ke P1 dan seterusnya kami biasanya ketinggalan setengah saat, jadi sepanjang hujung minggu berusaha untuk menambah baik jentera, mengambil sebanyak yang kami boleh daripadanya tetapi mengetahui bahawa mereka biasanya mendapat 'downforce' yang lebih tinggi, sayap yang lebih besar yang mereka gunakan seperti di Monaco, tetapi jadi kami telah bergelut di bahagian tertentu trek.", "r": {"result": "\"We've gone into the race this week in P1 and then we're usually half a second behind, so all weekend we've been trying to improve the machine, take as much as we can from it but knowing that they usually have higher downforce, bigger wings which they use like in Monaco, but so we have struggled in certain parts of the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini sungguh mengejutkan kami, saya tidak mempunyai jawapan untuk itu tetapi saya akan menerimanya dengan pasti, bersyukur kerana berada di sana bersama Valtteri memperoleh 1-2.\".", "r": {"result": "\"This win really surprised us, I don't have an answer for that but I'll take it for sure, thankful to be there with Valtteri getting 1-2.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cub Prix: Afif makin himpit kedudukan Azroy Hakeem", "r": {"result": "Cub Prix: Afif is getting closer to Azroy Hakeem", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan, Mohd Aiman Tahiruddin, turut menceriakan pasukan apabila melepasi garisan penamat di tempat ketiga.", "r": {"result": "Team mate, Mohd Aiman Tahiruddin, also cheered the team on when he crossed the finish line in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA Petronas Sprinta Yamaha-CKJ Racing, Ahmad Afif Amran, sekali lagi menawan Litar Tangkak sepanjang 1.025 kilometer untuk kemenangan berganda kategori CP150.", "r": {"result": "Petronas Sprinta Yamaha-CKJ Racing rider, Ahmad Afif Amran, once again captured the 1,025-kilometer Tangkak Circuit for a double win in the CP150 category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afif turut merakam rekod sepusingan baru di litar itu dalam pusingan ke-19 Kejohanan Cub Prix, semalam, sebelum muncul juara dengan mencatat 14:42.762 saat sementara Akid Aziz menamatkan perlumbaan di tempat kedua.", "r": {"result": "Afif also recorded a new lap record at the circuit in the 19th round of the Cub Prix Championship, yesterday, before emerging as champion with a time of 14:42.762 seconds while Akid Aziz finished the race in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Afif, Mohd Aiman Tahiruddin, turut menceriakan pasukan apabila melepasi garisan penamat di tempat ketiga.", "r": {"result": "Afif's teammate, Mohd Aiman Tahiruddin, also cheered the team on when he crossed the finish line in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan dua kemenangan hujung minggu ini, saingan untuk bergelar juara CP150 musim 2021 semakin sengit.", "r": {"result": "Based on two wins this weekend, the competition for the title of CP150 champion in the 2021 season is intensifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya empat mata memisahkan Afif di tangga kedua dengan Azroy Hakeem Anuar mendahului kejuaraan dengan 125 mata.", "r": {"result": "Only four points separate Afif in second place with Azroy Hakeem Anuar leading the championship with 125 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook MalaysianCubPrix.", "r": {"result": "Source Facebook MalaysianCubPrix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori CP125 pula, Mohd Hafiza Rofa, daripada pasukan OneXOX TKKR Racing Team turut meraikan kemenangan berganda apabila menjuarai perlumbaan pusingan ke-8 dengan catatan masa 11:41.155s.", "r": {"result": "In the CP125 category, Mohd Hafiza Rofa, from the OneXOX TKKR Racing Team also celebrated a double victory when he won the 8th round race with a time of 11:41.155s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan ke-9 dan 10 Cub Prix 2021 akan berlangsung di Litar Selatan Sepang dari 17 hingga 19 Disember depan.", "r": {"result": "The 9th and 10th rounds of the 2021 Cub Prix will take place at the Sepang South Circuit from 17 to 19 December next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Giliran KL City, Sarawak United ke suku akhir", "r": {"result": "Malaysia Cup: KL City, Sarawak United turn to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal oleh Romel Oswaldo Morales sudah cukup bagi membantu KL City FC merakam kemenangan.", "r": {"result": "A single goal by Romel Oswaldo Morales was enough to help KL City FC record victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC dan Sarawak United FC menjadi pasukan terkini mengesahkan tiket ke suku akhir Piala Malaysia 2021 selepas berjaya mengatasi lawan masing-masing dalam saingan kelima Kumpulan A malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC and Sarawak United FC became the latest teams to confirm tickets to the quarter-finals of the Malaysia Cup 2021 after successfully overcoming their respective opponents in the fifth Group A competition last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal oleh penjaring terbanyak Piala Malaysia 2021, Romel Oswaldo Morales, sudah cukup bagi membantu KL City FC merakam kemenangan ketiga selepas menumpaskan Penang FC 1-0, manakala jaringan minit akhir pemain gantian, Abdul Rahim Abdul Razak menjulang Sarawak United untuk menghampakan Sri Pahang FC dengan keputusan 2-1.", "r": {"result": "A single goal by the top scorer of the 2021 Malaysia Cup, Romel Oswaldo Morales, was enough to help KL City FC record their third win after defeating Penang FC 1-0, while a last minute goal from substitute Abdul Rahim Abdul Razak lifted Sarawak United to defeat Sri Pahang FC with a 2-1 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, menyaksikan jaringan penalti Romel yang juga merupakan gol kelapan peribadi pemain Colombia dalam Piala Malaysia 2021 itu hadir pada minit ke-37, selepas bola terkena tangan kapten pelawat Mohamad Azmi Muslim berpunca daripada umpanan sebelah kiri padang oleh pemain pertahanan tuan rumah Daniel Sang Ting.", "r": {"result": "The action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, saw Romel's penalty goal, which was also the Colombian player's eighth personal goal in the 2021 Malaysia Cup, come in the 37th minute, after the ball hit the hands of visiting captain Mohamad Azmi Muslim, resulting from a pass on the left side of the field by home defender Daniel Sang Ting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang yang tampil dengan lebih bertenaga pada babak kedua berpeluang menyamakan kedudukan namun percubaan Muhammad Jafri Muhammad Firdaus Chew sedikit tersasar di sebelah kiri gawang tuan rumah pada minit ke-58.", "r": {"result": "Penang, who came out with more energy in the second half, had a chance to equalize, but Muhammad Jafri Muhammad Firdaus Chew's attempt went slightly off the left side of the home goal in the 58th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang tujuh minit kemudian, penyerang Muhammad Fakrul Aiman Sidid gagal menyempurnakan peluang terhidang untuk menggandakan jaringan KL City, apabila tandukannya melambung tinggi dan kedudukan itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan pengadil.", "r": {"result": "Seven minutes later, striker Muhammad Fakrul Aiman Sidid failed to complete the opportunity served to double KL City's goal, when his header soared high and the position remained until the final whistle was blown by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Sarawak United bangkit daripada ketinggalan untuk mencatat kemenangan dramatik ke atas Sri Pahang di Stadium Darul Makmur, Kuantan, seterusnya meleburkan impian pasukan pantai timur itu untuk mara ke suku akhir.", "r": {"result": "In the meantime, Sarawak United came from behind to record a dramatic victory over Sri Pahang at the Darul Makmur Stadium, Kuantan, further shattering the east coast team's dream of advancing to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan penyerang Kenjok Wal Athiu meletakkan Sri Pahang di depan pada minit ke-13 namun rembatan padu oleh penyerang import, Sandro Da Silva berjaya menyamakan kedudukan buat pelawat pada minit ke-31 sebelum Abdul Rahim muncul wira Sarawak United apabila mudah menolak masuk gol hantaran pemain import Uche Agba pada minit keempat masa kecederaan babak kedua.", "r": {"result": "Striker Kenjok Wal Athiu's header put Sri Pahang in front in the 13th minute, but a solid shot by the imported striker, Sandro Da Silva managed to equalize for the visitors in the 31st minute before Abdul Rahim emerged as Sarawak United's hero when he easily denied the goal from an import player. Uche Agba in the fourth minute of injury time of the second period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City kini memimpin Kumpulan A dengan 11 mata diikuti Sarawak United di tangga kedua dengan 10 mata, Sri Pahang dengan enam mata dan Penang di kedudukan tercorot dengan satu mata.", "r": {"result": "KL City currently leads Group A with 11 points followed by Sarawak United in second place with 10 points, Sri Pahang with six points and Penang in the lowest position with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Terengganu FC meneruskan rentak cemerlang mereka apabila melakar kemenangan kelima berturut-turut selepas membenam Selangor FC 3-1 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya bagi saingan Kumpulan B.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC continued their excellent streak when they scored their fifth consecutive victory after defeating Selangor FC 3-1 at the Petaling Jaya City Council Stadium for the Group B competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak serangan Terengganu Mohamad Faisal Abdul Halim membuka tirai jaringan pasukannya pada minit ke-14, diikuti dua gol oleh penyerang import, Jordan Mintah masing-masing pada minit ke-72 dan ke-90 manakala pemain gantian tuan rumah, Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi memberikan gol sagu hati 'The Red Giants' pada minit ke-82.", "r": {"result": "Terengganu attack pillar Mohamad Faisal Abdul Halim opened the scoring for his team in the 14th minute, followed by two goals from imported striker Jordan Mintah in the 72nd and 90th minutes respectively while the home substitute Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi provided 'The Red Giants' consolation goal in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi aksi di Stadium Perak, Ipoh, menyaksikan Kuching City FC merakam kemenangan sulung saingan kali ini apabila menang tipis 1-0 ke atas tuan rumah Perak FC menerusi jaringan pemain tengah Mohammad Rafiq Shah Mohammad Zaim pada minit ke-71.", "r": {"result": "Another action at the Perak Stadium, Ipoh, saw Kuching City FC record their first victory in the competition this time when they narrowly won 1-0 over the hosts Perak FC through a goal by midfielder Mohammad Rafiq Shah Mohammad Zaim in the 71st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakit belakang sebabkan Zii Jia terpaksa lupakan gelaran  juara Terbuka Hylo 2021", "r": {"result": "Back pain caused Zii Jia to forget the 2021 Hylo Open champion title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia terpaksa menarik diri selepas ketinggalan 12-17 dan memberi laluan kepada Loh Kean Yew menjuarai kejohanan.", "r": {"result": "Zii Jia had to withdraw after trailing 12-17 and gave way to Loh Kean Yew to win the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan negara Lee Zii Jia pasti tidak dapat melupakan perlawanan akhir Terbuka Hylo 2021 di Jerman malam tadi selepas beliau terpaksa menarik diri daripada meneruskan perlawanan dalam set penentuan berikutan sakit belakang yang dialaminya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National singles champion Lee Zii Jia will definitely not be able to forget the final of the 2021 Hylo Open in Germany last night after she had to withdraw from the match in the deciding set due to back pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang merupakan pilihan kedua kejohanan terpaksa menarik diri selepas ketinggalan 12-17 dan memberi laluan kepada pemain bukan pilihan dari Singapura Loh Kean Yew menjuarai kejohanan itu selepas bertarung selama 64 minit pada final yang berlangsung di arena Saarlandhalle di Saarbrucken.", "r": {"result": "Zii Jia who was the second seed of the tournament had to withdraw after falling behind 12-17 and gave way to the unseeded player from Singapore Loh Kean Yew who won the tournament after fighting for 64 minutes in the final which took place at the Saarlandhalle arena in Saarbrucken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang berada pada kedudukan ranking kelapan dunia bermula dengan baik dan mendahului Kean Yew 11-7 tetapi kesilapan demi kesilapan yang dilakukan terutamanya ketika bermain di hadapan jaring dan smesy yang tersasar daripada gelanggang membenarkan pemain Singapura itu mengumpul mata demi mata dan merapatkan jurang mata kepada 19-18.", "r": {"result": "Zii Jia, who is ranked eighth in the world, started well and led Kean Yew 11-7 but error after error especially when playing in front of the net and smashes that strayed from the court allowed the Singaporean to collect point after point and close the gap to 19-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kedudukan 20-18 perlawanan ditangguhkan selama tujuh minit selepas Kean Yew mengalami luka pada buku jari tangan kanan dan memaksanya mendapatkan rawatan perubatan di tepi gelanggang.", "r": {"result": "At 20-18 the match was delayed for seven minutes after Kean Yew suffered a cut on his right knuckle and forced him to seek medical treatment on the sidelines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Malaysia itu kemudian berjaya mendapatkan rentak permainan dan berjaya menewaskan Kean Yew 21-19 pada set pertama perlawanan.", "r": {"result": "The Malaysian player then managed to get the rhythm of the game and managed to beat Kean Yew 21-19 in the first set of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu bagaimanapun tidak melemahkan semangat pemain ranking ke-39 dunia itu untuk bangkit dan menundukkan Zii Jia 21-13 menerusi smesy-smesy tajam pada set kedua untuk mengheret perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "The injury, however, did not weaken the spirit of the 39th ranked player in the world to rise and defeat Zii Jia 21-13 through sharp smashes in the second set to drag the match to the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Set penentuan berlangsung dengan penuh debaran terutamanya pada awal permainan apabila kedua-dua pemain saling kejar-mengejar mata sehingga kedudukan 10-10 sebelum kecederaan yang dialami Zii Jia membuatkan Kean Yew melebarkan jurang mata kepada 17-12 dan seterusnya memenangi perlawanan itu selepas pemain Malaysia itu tidak dapat meneruskan permainan.", "r": {"result": "The deciding set was full of excitement especially at the beginning of the game when both players chased each other's points until the score was 10-10 before Zii Jia's injury made Kean Yew widen the gap to 17-12 and went on to win the match after the Malaysian player unable to continue the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan malam tadi menyaksikan Kean Yew menambah rekod tanpa kalahnya berhadapan Zii Jia sejak minggu lepas selepas beliau menyingkirkan jaguh perseorangan Malaysia itu 24-22 dan 21-14 pada pusingan pertama Terbuka Perancis.", "r": {"result": "Last night's victory saw Kean Yew add to his unbeaten record against Zii Jia since last week after he eliminated the Malaysian singles champion 24-22 and 21-14 in the first round of the French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kali ini menunjukkan Zii Jia masih tidak berupaya untuk mengakhiri kemarau juara selama lapan bulan selepas beliau menewaskan Victor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22, 21-9 dalam Kejohanan All England 2021 di Birmingham, England, Mac lepas.", "r": {"result": "This defeat shows that Zii Jia is still unable to end the eight-month champion's drought after he defeated Victor Axelsen from Denmark 30-29, 20-22, 21-9 in the 2021 All England Championship in Birmingham, England, last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "POPM tidak cadang hukum Muhammad Ziyad, jurulatih", "r": {"result": "POPM does not propose to punish Muhammad Ziyad, the coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "POPM menyanjung tinggi sikap kebertanggungjawaban Muhammad Ziyad serta jurulatihnya untuk terus berjuang dalam kejohanan akan datang.", "r": {"result": "POPM praises the responsible attitude of Muhammad Ziyad and his coach to continue fighting in the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli dan jurulatihnya Mohd Faizol Harun boleh menarik nafas lega apabila terlepas daripada hukuman berikutan isu yang melanda mereka berdua di Sukan Paralimpik Tokyo 2020, Ogos lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli and his coach Mohd Faizol Harun can breathe a sigh of relief when they are freed from punishment following the issue that hit them both at the Tokyo 2020 Paralympic Games last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Olahraga Para Malaysia (POPM) dalam kenyataan hari ini berkata pihaknya tidak berniat untuk mengambil sebarang tindakan kepada sesiapa dalam isu yang membawa kepada kegagalan Malaysia mempertahankan pingat emas acara lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) di Tokyo.", "r": {"result": "The Para Athletics Association of Malaysia (POPM) in a statement today said it does not intend to take any action against anyone in the issue that led to Malaysia's failure to defend the F20 (intellectual disability) shot put gold medal in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, POPM menyanjung tinggi sikap kebertanggungjawaban Muhammad Ziyad serta jurulatihnya untuk terus berjuang dalam kejohanan akan datang.", "r": {"result": "On the other hand, POPM praises Muhammad Ziyad and his coach's responsible attitude to continue fighting in the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan sentiasa memberikan peringatan kepada pengurusan pasukan termasuk jurulatih dan atlet supaya memberikan perhatian kepada tarikh dan tempoh masa pendaftaran sama ada sebelum sesuatu kejohanan mahupun semasa kejohanan berlangsung,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"We will always give reminders to team management including coaches and athletes to pay attention to the date and time period of registration either before a tournament or during the tournament,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, Kementerian Belia dan Sukan memaklumkan Jawatankuasa Siasatan Dalaman yang ditubuhkan bagi merungkai isu tersebut merumuskan, Muhammad Ziyad dan Mohd Faizol tidak dapat membuktikan mereka sampai pada waktu ditetapkan, di bilik panggilan semasa hari pertandingan.", "r": {"result": "Last Friday, the Ministry of Youth and Sports informed the Internal Investigation Committee established to unravel the issue concluded that Muhammad Ziyad and Mohd Faizol could not prove that they arrived at the appointed time, at the call room during the day of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia, pada temasya berkenaan sekali gus tidak berjaya mempertahankan kejayaan diraih pada edisi Sukan Paralimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner in the F20 men's shot put event with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record, at the Games thus failing to defend the success achieved at the 2016 edition of the Rio Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 31 tahun itu diklasifikasikan sebagai 'Did Not Start (DNS)' susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine, yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik panggilan sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "The 31-year-old athlete was classified as 'Did Not Start (DNS)' following a protest against him by the Ukrainian team, who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the call room before the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus, memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the Games, which saw Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m, breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama berpasukan bantu kemenangan Bayern", "r": {"result": "Teamwork helps Bayern win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leon Goretzka mengakui puas hati dengan kemenangan yang meleburkan rekod tanpa kalah pelawat dalam 10 perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "Leon Goretzka admitted he was satisfied with the win which broke the visitor's unbeaten record in 10 games so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMENANGAN 2-1 Bayern Munich ke atas SC Freiburg dalam saingan Bundesliga di Allianz Arena pada Sabtu disifatkan sebagai hasil kerjasama berpasukan yang jitu dalam kalangan pemain.", "r": {"result": "Bayern Munich's 2-1 win over SC Freiburg in the Bundesliga at the Allianz Arena on Saturday was described as the result of precise teamwork among the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu ditegaskan pemain tengah Bayern, Leon Goretzka yang mengakui berpuas hati dengan kemenangan berkenaan yang turut meleburkan rekod tanpa kalah pelawat dalam 10 perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "That was confirmed by Bayern's midfielder, Leon Goretzka, who admitted that he was satisfied with the victory which also broke the visitor's unbeaten record in 10 games so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarpun beraksi di gelanggang sendiri, tetapi kami tidak lupa bahawa kami berdepan dengan sebuah pasukan yang bagus hari ini (Sabtu).", "r": {"result": "\"Despite playing on our own court, we don't forget that we are facing a good team today (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berjaya menjaringkan gol kedua yang juga merupakan gol paling penting kerana setelah mendahului 1-0, kita masih belum selamat kerana bila-bila masa lawan boleh menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "\"We managed to score the second goal which is also the most important goal because after leading 1-0, we are still not safe because the opponent can equalize at any time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, apa yang penting adalah kami berjaya mencatatkan kemenangan pada perlawanan ini dan meraih mata yang penting untuk berada di puncak,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, what is important is that we managed to win this match and get the important points to be at the top,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan berkenaan, Goretzka membuka jaringan pada minit ke-30 sebelum bintang Poland, Robert Lewandowski menjaringkan gol kedua pada minit ke-75.", "r": {"result": "In the match, Goretzka opened the scoring in the 30th minute before Polish star Robert Lewandowski scored the second goal in the 75th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun pemain tengah SC Freiburg, Janik Haberer berjaya merapatkan jurang buat pelawat pada masa kecederaan, namun ia sudah terlalu lewat untuk menyekat kemenangan Bayern yang sekali gus turut mengukuhkan kedudukan selaku pendahulu Bundesliga setakat ini.", "r": {"result": "Although SC Freiburg's midfielder Janik Haberer managed to close the gap for the visitors in injury time, it was too late to prevent Bayern's victory which also strengthened their position as Bundesliga leaders so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Bayern terus mendominasi carta Bundesliga dengan 28 mata manakala SC Freiburg berada pada kedudukan ketiga dengan 22 mata setelah masing-masing mengharungi 11 perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "The victory sees Bayern continue to dominate the Bundesliga table with 28 points while SC Freiburg is in third position with 22 points after each of them has played 11 games so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Goretzka kemenangan itu diharap berjaya memastikan Bayern berada pada kedudukan terbaik Bundesliga sebelum rehat antarabangsa tidak lama lagi.", "r": {"result": "Meanwhile, Goretzka's victory is expected to ensure that Bayern are in the best position in the Bundesliga before the international break soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kataya, setelah mengalami kekalahan pertama (1-2 kepada Eintracht Frankfurt pada 3 Oktober), sebelum rehat antarabangsa sebelum ini, kesemua pemain berazam untuk memastikan pasukan berkenaan tidak lagi mengalami kekalahan menjelang rehat antarabangsa akan datang.", "r": {"result": "Kataya, having suffered their first defeat (1-2 to Eintracht Frankfurt on October 3), before the previous international break, all the players are determined to ensure that the team does not suffer any more losses before the next international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi kami hari ini (Sabtu) adalah untuk memenangi aksi terakhir sebelum rehat antarabangsa, kerana sebelum rehat antarabangsa terdahulu, kami tewas.", "r": {"result": "\"Our mission today (Saturday) is to win the last match before the international break, because before the previous international break, we lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, sudah pasti kemenangan ini sangat bermakna buat kami,\" katanya.", "r": {"result": "Therefore, there is no doubt that this victory means a lot to us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich City pecat Daniel Farke", "r": {"result": "Norwich City sack Daniel Farke", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu bukan mudah, namun demi memenuhi aspirasi kelab maka keputusan ini sesuatu yang wajar.", "r": {"result": "The action is not easy, but in order to fulfill the club's aspirations, this decision is something appropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NORWICH City memecat pengurus Daniel Farke walaupun The Canaries memperoleh kemenangan pertama saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini di Brentford.", "r": {"result": "NORWICH City sacked manager Daniel Farke despite the Canaries securing their first Premier League (EPL) win of the season at Brentford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan terhadap Daniel Farke bukanlah satu keputusan yang mudah, namun demi memenuhi aspirasi kelab maka keputusan ini sesuatu yang wajar.", "r": {"result": "\"The action against Daniel Farke is not an easy decision, but in order to fulfill the club's aspirations, this decision is something appropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu betapa tekad Daniel Farke dan barisan kejurulatihannya untuk berjaya di peringkat ini, tetapi kami percaya sekarang adalah masa yang sesuai bagi perubahan untuk memberi peluang terbaik kepada diri kami mengekalkan status Liga Perdana kami,\" kata Pengarah Sukan Norwich City, Stuart Webber.", "r": {"result": "\"I know how determined Daniel Farke and his coaching staff are to succeed at this level, but we believe now is the right time for a change to give ourselves the best chance of retaining our Premier League status,\" said Norwich City Sporting Director Stuart Webber.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, jaringan Mathias Normann pada minit keenam diikuti gol hasil sepakan penalti Teemu Pukki (29') sebelum voli The Bees, Rico Henry (60') memastikan pertemuan kedua-dua pasukan berakhir dengan keputusan 2-1.", "r": {"result": "Before that, Mathias Normann's goal in the sixth minute was followed by Teemu Pukki's penalty kick goal (29') before The Bees' volley, Rico Henry (60') ensured that the meeting between the two teams ended with a 2-1 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga mata di Stadium Komuniti Brentford itu mengakhiri kemarau 10 perlawanan tanpa kemenangan Norwich City untuk mengumpul lima mata, dengan lapan kekalahan termasuk dua perlawanan terakhir.", "r": {"result": "The three points at the Brentford Community Stadium ended Norwich City's 10-match winless drought to collect five points, with eight defeats including the last two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejutan Vydra nafi kemenangan Chelsea", "r": {"result": "Surprise Vydra denied Chelsea victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues berjaya memperoleh kemenangan kelima berturut-turut dalam aksi liga buat pertama kali di bawah kendalian Thomas Tuchel.", "r": {"result": "The Blues managed to secure their fifth consecutive league win for the first time under Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENDAHULU Liga Perdana Inggeris, Chelsea, membazirkan deretan peluang terikat dengan keputusan seri 1-1 di tempat sendiri menentang Burnley, semalam.", "r": {"result": "The English Premier League leader, Chelsea, wasted a series of tied chances with a 1-1 draw at home against Burnley, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues mencari kemenangan kelima berturut-turut dalam aksi liga buat pertama kali di bawah kendalian Thomas Tuchel dan kelihatan berjaya melakukannya apabila Kai Havertz menanduk masuk gol 12 minit sebelum tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "The Blues were looking for a fifth straight league win for the first time under Thomas Tuchel and looked set to do so when Kai Havertz headed home 12 minutes from time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Chelsea kekal tanpa Romelu Lukaku dan Timo Werner di bahagian serangan ketika mereka melepaskan banyak peluang untuk melebarkan kedudukan, membuka pintu kepada Burnley untuk bertindak balas.", "r": {"result": "But Chelsea remained without Romelu Lukaku and Timo Werner in attack as they missed numerous chances to extend the lead, opening the door for Burnley to respond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matej Vydra menamatkan saingan dari jarak dekat sembilan minit selepas hadir sebagai pemain gantian ketika skuad kendalian Sean Dyche menampilkan kebangkitan sekaligus meraih satu mata di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Matej Vydra finished from close range nine minutes after coming on as a substitute as Sean Dyche's side staged a comeback to claim a point at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The points are shared.", "r": {"result": "The points are shared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CheBur pic.", "r": {"result": "#CheBur pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/qYMkfEvYaZ", "r": {"result": "twitter.com/qYMkfEvYaZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut PSM temui sinar, Muthu kekal terajui POS", "r": {"result": "PSM crisis finds light, Muthu remains at the helm of POS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan persatuan negeri sudah kembali semula dan sedang menanti tarikh untuk mengadakan AGM bagi memilih exco baru.", "r": {"result": "Most state associations have returned and are waiting for the date to hold an AGM to elect a new exco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PESURUHJAYA Sukan (PJS) berpendapat isu membabitkan Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) yang sebelum ini bertelagah dengan kumpulan yang terdiri daripada wakil persatuan negeri dikenali sebagai G-11 semakin jernih.", "r": {"result": "The Sports Commissioner (PJS) believes that the issue involving the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) which previously clashed with a group consisting of representatives of state associations known as the G-11 is becoming clearer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan kebanyakan persatuan negeri sudah kembali semula bersama dengan badan induk itu dan sedang menanti tarikh untuk mengadakan mesyuarat agung (AGM) bagi memilih exco baru.", "r": {"result": "This is due to the fact that most state associations are back together with the parent body and are waiting for the date to hold a general meeting (AGM) to elect a new exco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinggal lagi PJS masih menimbang permohonan Selangor, Putrajaya, Sarawak dan Perlis yang tetap mahu menubuhkan persatuan baru yang akan dinamakan sebagai Persekutuan Sepak Takraw tetapi ia memerlukan penelitian rapi.", "r": {"result": "PJS is still considering applications from Selangor, Putrajaya, Sarawak and Perlis who still want to establish a new association that will be called the Sepak Takraw Federation but it needs close scrutiny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terserah kepada persatuan sendiri untuk menetapkan tarikh AGM, tidak perlu rujuk PJS tetapi ia tidak dibenarkan melangkui tempoh yang ditetapkan dalam perlembagaan,\" kata PJS, Ibrahim Yusof, dalam Hari Bertemu Pelanggan PJS di Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "\"It is up to the association itself to set the date of the AGM, there is no need to consult PJS but it is not allowed to exceed the period set in the constitution,\" said PJS, Ibrahim Yusof, in the PJS Customer Meeting Day in Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Ibrahim juga menganggap penyingkiran Presiden Persatuan Olahraga Selangor (POS) merangkap Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM), Datuk SM Muthu, dari badan negeri itu menerusi mesyuarat agung luar biasa (EGM), 24 Oktober lalu sebagai tidak sah.", "r": {"result": "At the same time, Ibrahim also considered the removal of Selangor Athletics Association (POS) president and Malaysian Athletics Association (KOM) president, Datuk SM Muthu, from the state body through an extraordinary general meeting (EGM) last October 24 as invalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Cadang had tempoh presiden sepak takraw.", "r": {"result": "READ: Propose a sepak takraw presidential term limit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Senarai jawatankuasa' persatuan baru sepak takraw tempatan cetus persoalan.", "r": {"result": "READ: The 'committee list' of the new local sepak takraw association raises questions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJS menjelaskan terdapat beberapa perkara yang melanggar perlembagaan dalam proses penyingkiran jadi dalam erti kata lain, Muthu masih lagi sah sebagai presiden POS dan layak bertanding untuk mempertahankan jawatannya dalam pemilihan exco yang dijadualkan esok sebelum ia ditunda.", "r": {"result": "PJS explained that there were several things that violated the constitution in the removal process so in other words, Muthu is still valid as POS president and eligible to contest to defend his position in the exco election scheduled for tomorrow before it is postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami merumuskan surat panggilan itu (EGM) tidak ditandatangani oleh pihak yang terbabit, jadi prosesnya dianggap tidak teratur berdasarkan perlembagaan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We conclude that the call letter (EGM) was not signed by the parties involved, so the process is considered irregular based on the constitution,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Presiden Perak tolak terajui PSM.", "r": {"result": "READ: Perak President rejects PSM leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tok Mat tinggalkan kerusi nombor satu Pulau Pinang.", "r": {"result": "READ: Tok Mat leaves Penang's number one seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Hylo: Zii Jia mara ke final", "r": {"result": "Hylo Open: Zii Jia advances to finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menewaskan pemain pilihan keenam, Srikanth Kidambi dari India di separuh akhir.", "r": {"result": "Zii Jia beat sixth seed Srikanth Kidambi of India in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki utama negara, Lee Zii Jia semakin hampir merangkul kejuaraan pertamanya dalam tempoh lapan bulan selepas mara ke pusingan akhir Terbuka Hylo 2021 di Jerman, awal hari ini, waktu Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player, Lee Zii Jia is getting closer to winning his first title in eight months after advancing to the finals of the 2021 Hylo Open in Germany, earlier today, Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan kedua itu menewaskan pemain pilihan keenam, Srikanth Kidambi dari India di separuh akhir untuk final menentang pemain bukan pilihan Loh Kean Yew dari Singapura, lewat hari ini.", "r": {"result": "The second seed defeated sixth seed Srikanth Kidambi of India in the semi-finals for a final against unseeded Loh Kean Yew of Singapore later today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun ia bukanlah perjalanan mudah buat Zii Jia kerana Srikanth mempamerkan daya tahan yang mantap pada set pertama sebelum pemain Kedah itu mencatat kemenangan tipis 21-19.", "r": {"result": "However, it was not an easy journey for Zii Jia as Srikanth showed strong resilience in the first set before the Kedah player recorded a narrow 21-19 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set kedua, Zii Jia sekali lagi terselamat apabila pemain nombor lapan dunia itu bangkit daripada ketinggalan 9-15 untuk mengejar Srikanth dan akhirnya bernasib baik untuk mara ke final selepas menang 22-20.", "r": {"result": "In the second set, Zii Jia once again survived when the world number eight rallied from 9-15 down to chase down Srikanth and was finally lucky enough to reach the final after winning 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah final pertama Zii Jia selepas menewaskan pemain nombor dua dunia, Victor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22, 21-9 untuk memenangi Kejohanan Badminton All England 2021 di Birmingham, England, Mac lepas.", "r": {"result": "This is Zii Jia's first final after defeating world number two Victor Axelsen from Denmark 30-29, 20-22, 21-9 to win the 2021 All England Badminton Championship in Birmingham, England, last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain nombor 40 dunia Kean Yew meneruskan aksi cemerlang di Jerman apabila menewaskan rakan senegara Srikanth, Lakshya Sen 21-18, 21-12 dalam satu lagi perlawanan separuh akhir.", "r": {"result": "In the meantime, world number 40 player Kean Yew continued his excellent performance in Germany when he defeated Srikanth's compatriot, Lakshya Sen 21-18, 21-12 in another semi-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, 22, sudah pasti akan berusaha membalas dendam apabila dikejutkan dengan penyingkiran awal di tangan Kean Yew apabila pemain Singapura itu melakar kemenangan sensasi 24-22, 21-14 pada pusingan pertama Terbuka Perancis bulan lepas.", "r": {"result": "Zii Jia, 22, will certainly be looking for revenge after being shocked by an early exit at the hands of Kean Yew when the Singaporean scored a sensational 24-22, 21-14 victory in the first round of the French Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Jaringan minit akhir nyalakan peluang Sabah ke suku akhir", "r": {"result": "Malaysia Cup: A last-minute goal ignited Sabah's chance to reach the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perebutan slot ke suku akhir semakin sengit apabila mereka kini berada di tangga ketiga kumpulan.", "r": {"result": "The fight for a slot to the quarter-finals is getting more intense as they are now third in the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan minit akhir oleh pemain gantian, Mohamad Sahrizan Saidin berjaya membantu Sabah FC untuk mencerahkan peluang ke suku akhir selepas mencatat kemenangan berharga 2-1 ke atas Kelantan FC dalam saingan Kumpulan D Piala Malaysia 2021 semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A last-minute goal by substitute Mohamad Sahrizan Saidin helped Sabah FC to brighten their chances of reaching the quarter-finals after recording a valuable 2-1 win over Kelantan FC in Group D of the 2021 Malaysia Cup yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan sulung diperoleh skuad kendalian Datuk Ong Kim Swee itu sudah semestinya menjadikan perebutan slot ke suku akhir semakin sengit apabila mereka kini berada di tangga ketiga kumpulan selepas terikat lima mata dengan Petaling Jaya (PJ) City FC, yang tumpas kepada juara bertahan, Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam satu lagi perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "The maiden victory obtained by Datuk Ong Kim Swee's squad must have made the fight for a slot to the quarter-finals even more intense as they are now third in the group after being tied on five points with Petaling Jaya (PJ) City FC, who lost to the defending champions, Johor Darul Ta 'zim (JDT) in another match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Likas, Kota Kinabalu menyaksikan jaringan jarak jauh 40 meter yang cukup cantik oleh pemain pertahanan Kelantan Che Mohamad Safwan Hazman Che Hassan, gagal mengekang kemaraan Sabah yang bingkas memperoleh gol penyamaan menerusi sepakan penalti pemain veteran Mohd Amri Yahyah selang seminit kemudian, untuk menjadikan kedudukan kekal 1-1 sehingga babak pertama tamat.", "r": {"result": "The action at the Likas Stadium, Kota Kinabalu saw a beautiful 40-meter long-range goal by Kelantan defender Che Mohamad Safwan Hazman Che Hassan, failing to stop the progress of Sabah who quickly scored an equalizer through a penalty kick by veteran player Mohd Amri Yahyah a minute later, to make The score remained 1-1 until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Sabah terus meningkatkan tempo permainan dengan melancarkan serangan demi serangan ke kubu pertahanan pelawat sehinggalah pemain tengah Mohamad Sahrizan muncul wira apabila menyambar bola tandukan Mohd Amri di dalam kotak penalti untuk menolak masuk gol kemenangan 'Sang Badak' pada minit ke-90.", "r": {"result": "Continuing the second half, Sabah continued to increase the tempo of the game by launching attack after attack on the visitors' defense until midfielder Mohamad Sahrizan emerged as the hero when he grabbed Mohd Amri's header in the penalty box to deny the 'Sang Badak' the winning goal in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, JDT terus unggul dengan rekod bersih lima kemenangan berturut-turut dalam saingan musim ini apabila mencatat kemenangan tipis 2-1 ke atas Petaling Jaya City FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT continued to excel with a clean record of five consecutive wins in this season's competition when they recorded a narrow 2-1 victory over Petaling Jaya City FC at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City yang bermula baik sejurus perlawanan bermula mengejutkan 'Harimau Selatan' apabila kecuaian tonggak pertahanan Adam Nor Azlin dimanfaatkan penyerang V. Ruventhiran untuk membuka tirai jaringan pada minit ke-11, namun kedudukan itu tidak kekal lama apabila JDT bangkit menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti oleh Bergson Da Silva pada minit ke-14.", "r": {"result": "PJ City, who started well as soon as the match started, surprised 'Harimau Selatan' when the carelessness of defensive pillar Adam Nor Azlin was used by striker V. Ruventhiran to open the scoring curtain in the 11th minute, but the position did not last long when JDT came back to equalize through a penalty kick by Bergson Da Silva in the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super 2021 itu kemudian mendahului perlawanan apabila pertahanan import, Mauricio Dos Santos tenang menolak masuk bola muntah hasil tampanan kurang kemas penjaga gol Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi susulan sepakan percuma pemain sayap Muhammad Safawi Rasid pada minit ke-25.", "r": {"result": "The 2021 Super League champions then took the lead in the match when import defender Mauricio Dos Santos calmly pushed in a foul ball from goalkeeper Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi following a free kick by winger Muhammad Safawi Rasid in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah sepatutnya berjaya memperoleh gol penyamaan pada minit keempat masa kecederaan babak kedua, namun jaringan pemain gantian, Mohd Khyril Muhymeen Zambri dibatalkan selepas didapati menampan bola menggunakan tangan dan kedudukan itu sudah cukup melegakan JDT, yang juga pendahulu kumpulan untuk membawa pulang tiga mata penuh ke Johor Bahru.", "r": {"result": "The hosts should have managed to score an equalizer in the fourth minute of second-half stoppage time, but substitute Mohd Khyril Muhymeen Zambri's goal was disallowed after he was found to have blocked the ball with his hand and the position was enough to relieve JDT, who are also group leaders, to take home all three points to Johor Bahru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas getir dijangka menanti PJ City apabila mereka dijadual bertandang ke Stadium Likas berdepan Sabah pada perlawanan terakhir untuk menentukan pasukan yang layak ke suku akhir, Selasa ini manakala JDT akan bertembung pasukan tercorot, Kelantan di Stadium Sultan Muhammad Ke-IV di Kota Bharu.", "r": {"result": "A tough task is expected to await PJ City when they are scheduled to travel to the Likas Stadium against Sabah in the last match to determine the team that qualifies for the quarter-finals, this Tuesday while JDT will face the bottom team, Kelantan at the Sultan Muhammad IV Stadium in Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Kelantan United FC gagal memanfaatkan kelebihan bermain di laman sendiri apabila tumpas 1-3 kepada Kedah Darul Aman FC dalam saingan Kumpulan C di Stadium Sultan Muhammad Ke-IV, Kota Bharu.", "r": {"result": "Meanwhile, Kelantan United FC failed to capitalize on the advantage of playing at home when they lost 1-3 to Kedah Darul Aman FC in the Group C competition at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama Kedah tercipta pada minit ke-32 perlawanan menerusi sepakan deras pemain tengah Mohd Syazwan Zainon sebelum kapten Baddrol Bakhtiar menambah derita tuan rumah menerusi jaringan kedua pasukannya pada minit ke-35.", "r": {"result": "Kedah's first goal was created in the 32nd minute of the match through a powerful kick from midfielder Mohd Syazwan Zainon before captain Baddrol Bakhtiar added to the host's woes through his team's second goal in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada separuh masa kedua, Kelantan United kemudian merapatkan defisit jaringan menerusi sepakan percuma Fakhrul Zaman Wan Abdullah Zawawi pada minit ke-72 namun Kedah kembali melebarkan kedudukan apabila pemain gantian Mohamad Fayadh Mohd Zulkifli Amin menjaringkan gol ketiga naib juara Liga Super 2021 itu pada minit ke-85.", "r": {"result": "In the second half, Kelantan United then narrowed the goal deficit through Fakhrul Zaman Wan Abdullah Zawawi's free kick in the 72nd minute, but Kedah extended their position again when substitute Mohamad Fayadh Mohd Zulkifli Amin scored the third goal of the 2021 Super League runner-up in the 72nd minute. 85.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man City bawa pulang tiga mata dari Old Trafford", "r": {"result": "Man City took home three points from Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eric Bailly tertampan hantaran lintang Joao Cancelo dari sebelah kiri ke pintu gol sendiri.", "r": {"result": "Eric Bailly headed Joao Cancelo's cross from the left into his own goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAN UTD 0 MAN CITY 2.", "r": {"result": "MAN UTD 0 MAN CITY 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City menghadiahkan satu lagi kekalahan di kandang sendiri kepada seteru ketat, Manchester United, dengan kemenangan 'derby' 2-0 dalam pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "Manchester City handed another defeat at home to arch rivals, Manchester United, with a 2-0 'derby' victory in the English Premier League (EPL) clash early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Pep Guardiola itu gagal memenangi empat pertemuan liga di antara mereka sebelum ini tetapi pelawat garang untuk mendahului dua gol dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Pep Guardiola's side have failed to win their previous four league meetings between them but the visitors rallied to take a two-goal lead in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United acap dibolosi dalam 14 perlawanan di tempat sendiri tetapi belum melepaskan sebarang gol dalam tiga perlawanan terakhir liga ketika berdepan musuh setempat itu.", "r": {"result": "Manchester United have often conceded in 14 home games but have not conceded a goal in their last three league games against the local foe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, gawang mereka dirobek seawal minit ke-7 apabila Eric Bailly tertampan hantaran lintang Joao Cancelo dari sebelah kiri ke pintu gol sendiri.", "r": {"result": "However, their goal was ripped as early as the 7th minute when Eric Bailly caught Joao Cancelo's cross from the left and into his own goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bailly menjadi pemain United pertama yang menjaringkan gol sendiri sepanjang menentang City dalam EPL dan sebelum rehat, Bernardo Silva menghukum kealpaan benteng United untuk selesa 2-0.", "r": {"result": "Bailly became the first United player to score an own goal against City in the EPL and before the break, Bernardo Silva punished the forgetfulness of the United defense to make it 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya percubaan tepat sasaran The Red Devils ialah dalam separuh masa pertama ialah menerusi voli kencang Cristiano Ronaldo yang ditepis Ederson, tetapi kesilapan David de Gea membantu City makin teguh menguasai permainan.", "r": {"result": "The Red Devils' only attempt on target in the first half came through Cristiano Ronaldo's powerful volley which was deflected by Ederson, but David de Gea's mistake helped City take control of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tangkas menyekat percubaan Gabriel Jesus dan Kevin De Bruyne, penjaga gol itu terlalu mudah ditewaskan oleh Silva yang menyelinap di belakang Luke Shaw sebelum menyudahkan peluang di ruang sempit.", "r": {"result": "After deftly blocking Gabriel Jesus and Kevin De Bruyne's efforts, the goalkeeper was too easily beaten by Silva who snuck in behind Luke Shaw before finishing the chance in the tight space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah yang dibelasah Liverpool 0-5 di Old Trafford, dua minggu lalu, terus buntu untuk bertindak balas dalam babak kedua, sekali gus meningkat tekanan ke atas jawatan Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "The hosts, beaten 0-5 by Liverpool at Old Trafford, two weeks ago, were unable to respond in the second half, thus increasing the pressure on Ole Gunnar Solskjaer's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, City masih mencipta peluang cuma berdepan kekangan untuk mendapatkan gol ketiga dengan kesempatan terdekat dihasilkan menerusi sepakan Phil Foden yang tidak tepat ke sasaran.", "r": {"result": "In fact, City still created opportunities but faced constraints to get the third goal with the closest opportunity produced through Phil Foden's kick that was not on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Olimpik, Hidilyn gembira kembali ke Melaka", "r": {"result": "Olympic gold medalist Hidilyn is happy to be back in Malacca", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh angkat berat Filipina Hidilyn Diaz gembira dapat kembali dan menyambung latihannya di Kampung Kesang Tua di Jasin yang membantunya meraih kejayaan pada temasya Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Philippine weightlifter Hidilyn Diaz is happy to be back and continue her training at Kampung Kesang Tua in Jasin that helped her achieve success at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JASIN: Jaguh angkat berat Filipina Hidilyn Diaz gembira dapat kembali dan menyambung latihannya di Kampung Kesang Tua di sini yang membantunya meraih kejayaan pada temasya Olimpik Tokyo, selepas meninggalkan negeri ini akhir Julai lepas.", "r": {"result": "JASIN: Philippine weightlifter Hidilyn Diaz is happy to return and continue her training in Kampung Kesang Tua here that helped her achieve success at the Tokyo Olympics, after leaving the state at the end of July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidilyn, 30, yang merupakan pemenang pingat emas Olimpik pertama Filipina menganggap kampung itu sebagai rumah keduanya selepas menghabiskan lebih sembilan bulan bekerja keras menjalani latihan bagi persiapan ke Olimpik.", "r": {"result": "Hidilyn, 30, who is the Philippines' first Olympic gold medalist, considers the village her second home after spending more than nine months of hard work training in preparation for the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segala-galanya ada di tempat ini (Kampung Kesang Tua), saya boleh melakukan rutin harian seperti latihan, pemulihan dan menikmati makanan selain persekitaran yang aman dan harmoni jauh dari kesibukan kota, jadi saya boleh menumpukan latihan tanpa gangguan.", "r": {"result": "\"Everything is in this place (Kampung Kesang Tua), I can do my daily routine such as training, recovery and enjoying food in addition to a peaceful and harmonious environment away from the hustle and bustle of the city, so I can focus on training without interruption.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka segala-galanya mengenai Melaka, apabila kembali ke sini ramai yang memberi perhatian dan saya sangat bersyukur kerana ketika saya terkandas di sini, mereka menyediakan tempat untuk berlatih seperti di tempat saya sendiri,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"I love everything about Melaka, when I come back here many people pay attention and I am very grateful because when I was stranded here, they provided a place to train like in my own place,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidilyn tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) minggu lepas dan terus ke Kampung Kesang Tua bagi menjalani kuarantin hingga semalam.", "r": {"result": "Hidilyn arrived at Kuala Lumpur International Airport (KLIA) last week and proceeded to Kampung Kesang Tua to undergo quarantine until yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Hidilyn berkata beliau melihat sukan angkat berat berpotensi dikembangkan di Malaysia sekali gus melahirkan juara Olimpik pada masa depan.", "r": {"result": "Commenting further, Hidilyn said she saw the potential for weightlifting to be developed in Malaysia, thereby producing Olympic champions in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai hasrat untuk membina sebuah pusat latihan bagi pembangunan sukan angkat berat di Kesang Tua, beliau berharap ramai pihak tampil memberi bantuan bagi menjayakannya.", "r": {"result": "Regarding the desire to build a training center for the development of weightlifting in Kesang Tua, he hoped that many parties would come forward to help make it a success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah memulakannya di sini dan memenangi pingat emas, selepas saya pulang ke sini ramai ibu bapa bertanya dan berminat untuk menghantar anak mereka untuk menjadi atlet angkat berat.", "r": {"result": "\"We started it here and won the gold medal, after I came back here many parents asked and were interested in sending their children to become weightlifters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mungkin melihat ini tempat untuk melahirkan pemenang pingat emas Olimpik.", "r": {"result": "They may see this as a place to produce Olympic gold medalists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat melihat ramai atlet muda yang berpotensi dan saya yakin kami dapat membantu mereka mencapai impian,\" katanya.", "r": {"result": "\"I can see many young athletes with potential and I am confident that we can help them achieve their dreams,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidilyn sebelum ini membuat persiapan ke Olimpik dengan menjalani latihan di kampung itu apabila terkandas berikutan pelaksanaan sekatan pergerakan bagi membendung penularan COVID-19.", "r": {"result": "Hidilyn had previously prepared for the Olympics by undergoing training in the village when she was stranded following the implementation of movement restrictions to curb the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad, jurulatih reda, akui laku kesilapan tanpa sedar", "r": {"result": "Muhammad Ziyad, coach reda, admits to making mistakes without realizing it", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad berkata beliau menerima keputusan berkenaan dengan hati yang terbuka, dan mengakui beliau bersama jurulatihnya melakukan kesilapan tanpa disedari di Stadium Olimpik Tokyo itu.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad said he accepted the decision with an open heart, and admitted that he and his coach made mistakes without realizing it at the Tokyo Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) Muhammad Ziyad Zolkefli serta jurulatihnya Mohd Faizol Harun, redha dengan keputusan Jawatakuasa Siasatan Dalaman bagi merungkai isu melanda mereka berdua di Sukan Paralimpik Tokyo, Ogos lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Shot put champion F20 (intellectual disability) Muhammad Ziyad Zolkefli and his coach Mohd Faizol Harun, are satisfied with the decision of the Internal Investigation Committee to unravel the issue that hit them both at the Tokyo Paralympic Games last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad berkata beliau menerima keputusan berkenaan dengan hati yang terbuka, dan mengakui beliau bersama jurulatihnya melakukan kesilapan tanpa disedari di Stadium Olimpik Tokyo itu.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad said he accepted the decision with an open heart, and admitted that he and his coach made mistakes without realizing it at the Tokyo Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya reda dan bertanggungjawab atas apa yang berlaku, keadaan ketika itu agak sukar dan jurulatih untuk mempertahankan dakwaan kami tapi kami mengakui bahawa tanpa kami sedari, melakukan kesilapan seperti yang didakwa.", "r": {"result": "\"I calmed down and took responsibility for what happened, the situation at the time was quite difficult and the coach to defend our allegations but we admitted that without realizing it, we made mistakes as alleged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maafkan kami kerana mengecewakan semua dan percayalah bahawa kami sendiri tak mahu keadaan seperti itu.", "r": {"result": "\"Forgive us for disappointing everyone and believe that we ourselves do not want such a situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan menjadikan kesilapan tersebut sebagai pengajaran untuk masa akan datang,\" katanya dalam satu video kepada media hari ini.", "r": {"result": "We will make those mistakes a lesson for the future,\" he said in a video to the media today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, juara Rio 2016 itu tekad enggan membiarkan insiden itu melemahkan semangatnya, malah akan lebih fokus mempersipakan diri bersaing dalam kejohanan disertai pada masa hadapan.", "r": {"result": "Accordingly, the Rio 2016 champion is determined to refuse to let the incident weaken his spirit, and will instead focus more on preparing himself to compete in future tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-PARALIMPIK (ZIYAD) 2 KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "PARALYMPIC SPORTS (ZIYAD) 2 KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Faizol mengambil sikap berlapang dada terhadap keputusan jawatankuasa yang diketuai bekas Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Tan Sri Borhan Dolah itu, dan akan bertanggungjawab atas kesilapan dilakukannya di Jepun.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Faizol took an open-minded attitude towards the decision of the committee led by the former Director General of Public Services Tan Sri Borhan Dolah, and will be responsible for the mistakes he made in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti sedia maklum, sebelum ini bahawa saya bertanggungjawab atas perkara ini dan sebagai seorang jurulatih, dan sebagai orang yang paling dekat dengan Ziyad, kami bersetuju bahawa kami bertanggungjawab sepenuhnya.", "r": {"result": "\"As you know, before that I was responsible for this matter and as a coach, and as the person closest to Ziyad, we agreed that we are fully responsible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga memohon maaf dan berharap agar perkara ini tidak diperbesarkan dan sekiranya diberikan jawatan lagi, saya akan melakukan yang terbaik untuk Ziyad dalam pertandingan-pertandingan yang akan datang\", katanya.", "r": {"result": "\"I also apologize and hope that this matter is not magnified and if given another position, I will do my best for Ziyad in the upcoming competitions\", he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Presiden MPM Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin percaya bahawa hasil siasatan ini dapat menjelaskan apa-apa kemusykilan orang ramai terhadap kes ini, dan menyatakan bahawa semua pihak harus memahami bahawa setiap temasya sukan akan terdapat garis panduan dan peraturannya tersendiri, yang setiap atlet harus mengikuti agar mengekalkan standard dan keadilan dalam setiap peserta atlet.", "r": {"result": "In the meantime, MPM President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin believes that the results of this investigation can clear up any doubts the public may have about this case, and stated that all parties should understand that each sports event will have its own guidelines and rules, which each athletes should follow in order to maintain standards and fairness in every athlete participant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman juga menitikberatkan kepentingan siasatan dalam mempengaruhi masa depan Ziyad bersama staf bantuan, yang telah membantu atlet lontar peluru itu mencapai tahap tingginya dalam acara Paralimpik.", "r": {"result": "Megat D Shahriman also emphasized the importance of the investigation in influencing Ziyad's future with the support staff, who have helped the shot put athlete reach his high level in the Paralympic events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-PARALIMPIK (ZIYAD) 3 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "PARALYMPIC SPORTS (ZIYAD) 3 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insiden malang ini tidak seharusnya berlaku, tetapi ini memberi peluang sebagai pengajaran berharga yang akan menjadi titik perubahan kepada semua pentadbir sukan, jurulatih dan terutamanya atlet, untuk mematuhi protokol ketat yang dilaksanakan bagi menjayakan pengurusan mana-mana acara sukan,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"This unfortunate incident should not have happened, but this provides an opportunity as a valuable lesson that will be a turning point for all sports administrators, coaches and especially athletes, to comply with the strict protocols implemented to successfully manage any sports event,\" he said in a statement. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh yang demikian, Megat D Shahriman memaklumkan MPM akan mengambil tindakan proaktif untuk memastikan bahawa semua atlet cukup fasih akan tatacara dan peraturan dalam setiap temasya yang dipertandingkan, bagi mengelakkan insiden sebegini.", "r": {"result": "Therefore, Megat D Shahriman informed that MPM will take proactive measures to ensure that all athletes are well versed in the procedures and rules in every competition in order to avoid such incidents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Kementerian Belia dan Sukan memaklumkan Jawatankuasa Siasatan Dalaman yang ditubuhkan bagi merungkai isu melanda Muhammad Ziyad, merumuskan atlet itu dan jurulatih Mohd Faizol Harun, tidak dapat membuktikan mereka sampai pada waktu ditetapkan di bilik panggilan.", "r": {"result": "Yesterday, the Ministry of Youth and Sports informed the Internal Investigation Committee that was established to unravel the issue affecting Muhammad Ziyad, concluded that the athlete and coach Mohd Faizol Harun, could not prove that they arrived at the appointed time in the call room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia pada temasya sukan berprestij di Jepun itu.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner in the F20 men's shot put event with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record at the prestigious sports games in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 31 tahun itu diklasifikasikan sebagai 'DNS', susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "The 31-year-old athlete was classified as 'DNS', following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan, atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m, sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games, which saw Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m, thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United lawan City: Strategi siapa lebih menjadi Solskjaer atau Pep?", "r": {"result": "United vs. City: Whose strategy is more Solskjaer or Pep?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah masa paling sesuai untuk Man City memintas kedudukkan Man United bagi menjadikan saingan Liga Perdana Inggeris lebih sengit dan menarik untuk disaksikan.", "r": {"result": "This is the most suitable time for Man City to overtake Man United to make the English Premier League more intense and interesting to watch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS berjaya mencipta keputusan seri bersama Atalanta di tempat lawan dalam saingan Liga Juara-juara Eropah pertengahan minggu ini, sudah pasti ia akan meningkatkan moral pemain- pemain Manchester United sebelum berhadapan dengan juara Liga Perdana musim lalu Manchester City di Old Trafford hari ini.", "r": {"result": "AFTER managing to draw with Atalanta away in the European Champions League this midweek, it will surely boost the morale of the Manchester United players before facing last season's Premier League champions Manchester City at Old Trafford today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan dengan Man City sudah tentu akan menguji sejauh mana keberkesanan strategi dan taktikal yang akan dimainkan oleh kedua-dua pengurus pasukan itu, memandangkan ia merupakan perlawanan tumpuan hujung minggu ini.", "r": {"result": "The meeting with Man City will certainly test how effective the strategy and tactics of the two team managers will be, given that it is the focus of this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan falsafah dan dna bola sepak yang diwujudkan oleh kedua-kedua pengurus itu ia adalah serupa iaitu dengan bermain secara 'build up attack' serta menggunakan kekuatan pada setiap individu pemain mereka untuk melakukan transisi pantas untuk memerangkap lawan.", "r": {"result": "Based on the football philosophy and DNA created by the two managers, it is similar, which is to play in a 'build up attack' and use the strength of each individual player to make quick transitions to trap the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini boleh di lihat dari susunan formasi yang diterapkan seperti 4-3-3 bagi Man City sementara Man United 3-4-3, 4-2-3-1 atau 3-5-2 mengikut kesesuaian pada kekuatan dan kelemahan lawannya.", "r": {"result": "This can be seen from the formation order applied such as 4-3-3 for Man City while Man United 3-4-3, 4-2-3-1 or 3-5-2 according to the strengths and weaknesses of the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya dilihat dari susun atur formasi itu sebenarnya sudah menampakkan kelebihan pada Man City kerana Pep sentiasa kekal dan percaya pada falsafah bola sepaknya pada masa ini.", "r": {"result": "If seen from the layout of the formation, it actually shows an advantage to Man City because Pep always remains and believes in his football philosophy at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dari rekod pertemuan kedua-dua pasukan ini memang memihak pada Man United tetapi sekiranya di ambil kira dari prestasi semasa pasukan kendalian Ole Gunnar Solskjaer yang tidak konsisten itu agak sukar untuk The Red Devils mencipta kemenangan di lama sendiri.", "r": {"result": "However, from the record of the meeting of these two teams, it is in favor of Man United, but if we take into account the current performance of Ole Gunnar Solskjaer's inconsistent team, it will be difficult for The Red Devils to create a victory on their own.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini boleh di lihat dari jumlah gol bolos dari 3 perlawanan terakhir Liga Perdana Inggeris di mana Man United melepaskan 10 jaringan dan itu menunjukkan kelemahan bertahan yang begitu ketara oleh anak didik Solskjaer.", "r": {"result": "This can be seen from the number of goals conceded from the last 3 matches of the English Premier League where Man United conceded 10 goals and that shows the defensive weakness so significant by Solskjaer's students.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya ingin mencipta kemenangan ke atas Man City kelemahan itu perlu diperbaiki segera oleh pemain-pemain Man United dan mereka perlu menggekalkan konsentrasi setiap minit permainan.", "r": {"result": "If they want to create a victory over Man City, that weakness needs to be fixed immediately by the players of Man United and they need to maintain concentration every minute of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man City pula perlu mengambil kesempatan ke atas permasalahan yang dihadapi Man United ketika ini, di mana anak didik Pep perlu mengunakan kekuatan yang ada pada bahagian penyudah mereka untuk memastikan kemenangan.", "r": {"result": "Man City, on the other hand, needs to take advantage of the problems faced by Man United at the moment, where Pep's students need to use their strengths in their finishing to ensure victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah masa paling sesuai untuk Man City memintas kedudukkan Man United bagi menjadikan saingan Liga Perdana Inggeris lebih sengit dan menarik untuk disaksikan.", "r": {"result": "This is the most suitable time for Man City to overtake Man United to make the English Premier League more intense and interesting to watch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet menembak meninggal dunia", "r": {"result": "Former shooting athlete died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita duka mengenai pemergian atlet kelahiran Pulau Pinang itu diperolehi menerusi laman Facebook MSN.", "r": {"result": "The sad news about the passing of the Penang-born athlete was obtained through MSN's Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS atlet menembak negara, Muslifah Zulkifli, 35, disahkan meninggal dunia, pagi tadi.", "r": {"result": "FORMER national shooting athlete, Muslifah Zulkifli, 35, was confirmed dead this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita duka mengenai pemergian atlet kelahiran Pulau Pinang itu diperolehi menerusi laman Facebook, Majlis Sukan Negara (MSN), dan setakat ini, punca kematian atlet berkenaan masih belum diketahui.", "r": {"result": "The sad news about the death of the Penang-born athlete was obtained through the National Sports Council (MSN) Facebook page, and so far, the cause of the athlete's death is still unknown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Allahyarham pernah meraih pingat gangsa pada temasya Sukan Asia 2014 di Incheom, Korea Selatan dalam acara rifle 50 meter prone berpasukan Wanita (W) bersama dua lagi penembak negara ketika itu, Nur Suryani Taibi dan Ayuni Farhana Halim.", "r": {"result": "For the record, the deceased won a bronze medal at the 2014 Asian Games in Incheom, South Korea in the Women's (W) 50 meter prone rifle event with two other national shooters at the time, Nur Suryani Taibi and Ayuni Farhana Halim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham juga pernah mewakili negara pada Sukan Komanwel, Glasgow Scotland pada 2014 lalu dalam acara 50 meter (m) Rifle Prone Wanita (W) dan 50m Rifle (Tiga Posisi) pada temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "The deceased also represented the country at the Commonwealth Games, Glasgow Scotland in 2014 in the Women's 50 meter (m) Prone Rifle (W) and 50m Rifle (Three Positions) events at the sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Allahyarham yang juga merupakan salah seorang atlet yang terlibat dalam Program Podium mulai 2015 hingga 2017 lalu.", "r": {"result": "In addition, the deceased who was also one of the athletes involved in the Podium Program from 2015 to 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Jelajah Dunia BWF: Aaron-Wooi Yik harap kejaiban di Indonesia", "r": {"result": "BWF World Tour Final: Aaron-Wooi Yik hope for a miracle in Indonesia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara itu diberi rehat secukupnya sebelum menyertai Masters Indonesia bermula 16 Nov dan Terbuka Indonesia 23 Nov.", "r": {"result": "The national pairing was given enough rest before participating in the Indonesian Masters starting Nov 16 and the Indonesian Open Nov 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU lelaki nombor satu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, hanya mempunyai baki dua kejohanan untuk mengutip mata kelayakan ke Final Jelajah Dunia BWF di Bali, Indonesia bulan depan.", "r": {"result": "The country's number one men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, have just two tournaments left to collect qualifying points for the BWF World Tour Finals in Bali, Indonesia next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan negara itu direhatkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) daripada menyertai Kejohanan Badminton Terbuka Hylo di Jerman minggu ini bagi mendapatkan waktu rehat secukupnya sebelum menyertai Masters Indonesia bermula 16 November ini dan Terbuka Indonesia pada 23 November ini.", "r": {"result": "The national pairing was rested by the Badminton Association of Malaysia (BAM) from participating in the Hylo Open Badminton Tournament in Germany this week in order to get enough rest before participating in the Indonesian Masters starting on November 16 and the Indonesian Open on November 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron dan Wooi Yok kini berada di ranking ke-10 kelayakan ke Final Jelajah Dunia BWF dan perlu sekurang-kurangnya layak ke suku akhir bagi kedua-dua kejohanan itu sambil berharap beregu lain yang berada di ranking lebih baik keciciran mata.", "r": {"result": "Aaron and Wooi Yok are currently ranked 10th in qualifying for the BWF World Tour Finals and need to at least qualify for the quarterfinals of both tournaments while hoping that other better ranked teams drop points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana hanya lapan beregu terbaik akan layak menyertai kejohanan penutup musim itu.", "r": {"result": "This is because only the top eight doubles will qualify for the season-ending tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sememangnya berpeluang dalam Masters dan Terbuka Indonesia untuk berusaha ke Jelajah Dunia,\" kata Aaron kepada wartawan Nadi Arena, Adam Zamri.", "r": {"result": "\"We certainly have a chance in the Masters and the Indonesian Open to try for the World Tour,\" said Aaron to Nadi Arena reporter, Adam Zamri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma, kami berasa sedikit tidak puas kerana tidak dapat beraksi di Jerman minggu ini memandangkan peluangnya besar dan ramai pemain ternama tidak menyertainya.", "r": {"result": "\"It's just that we're a little disappointed not to be able to play in Germany this week as the opportunity is big and a lot of big names aren't there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami dapat beraksi, peluang untuk ke Jelajah Dunia lebih tinggi.", "r": {"result": "\"If we can perform, the chances of going to the World Tour are higher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, untuk kejohanan di Indonesia itu, kami sekurang-kurangnya perlu layak ke suku akhir dalam kedua-dua kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "\"So, for the tournament in Indonesia, we at least need to qualify for the quarter-finals in both tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin, tekanannya agak tinggi untuk melayakkan diri ke Jelajah Dunia di sana,\" katanya.", "r": {"result": "\"Maybe, the pressure is quite high to qualify for the World Tour there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agak-agak kenapa eh @AaronChia24 share kat @AdamZamri8 yang dia kena \"at least\" layak ke quarterfinal Terbuka Indonesia?", "r": {"result": "I wonder why @AaronChia24 shared with @AdamZamri8 that he has to \"at least\" qualify for the quarterfinals of the Indonesia Open?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan lupa Nadi Arena 7.30 malam ini.", "r": {"result": "Don't forget Nadi Arena 7.30 tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JAic7JHDx9", "r": {"result": "twitter.com/JAic7JHDx9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte mohon bersabar dengan Spurs", "r": {"result": "Conte asks for patience with Spurs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte memberi amaran bahawa ia akan mengambil masa untuk dia menerap falsafah permainannya ke dalam pasukan.", "r": {"result": "Conte warned that it will take time for him to instill his playing philosophy into the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Conte berharap penyokong bersabar selepas dia mula berkhidmat di Tottenham 'perlawanan gila' menentang Vitesse dalam saingan Liga Conference.", "r": {"result": "ANTONIO Conte hopes fans will be patient after his 'crazy' Tottenham debut against Vitesse in the Conference League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs muncul pemenang di Stadium Tottenham Hotspur awal pagi semalam, tetapi mereka menyukarkan diri sendiri selepas mendahului dengan tiga jaringan menerusi Son Heung-min, Lucas Moura dan gol sendiri daripada Jacob Rasmussen dalam tempoh 30 minit pertama.", "r": {"result": "Spurs emerged victorious at the Tottenham Hotspur Stadium early yesterday morning, but they made things difficult for themselves after taking a three-goal lead through Son Heung-min, Lucas Moura and an own goal from Jacob Rasmussen inside the first 30 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pembukaan Son bermakna pemain antarabangsa Korea Selatan itu telah menjaringkan gol pertama Tottenham di bawah setiap tiga bos tetap terbaru mereka.", "r": {"result": "Son's opener meant the South Korea international had scored Tottenham's first goal under each of their three most recent permanent bosses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rasmussen menebus kesilapannya sebelum Matus Bero mengurangkan lagi defisit tujuh minit kemudian, dengan kad merah dilayangkan Cristian Romero meletakkan tuan rumah di bawah tekanan ketika berbaki setengah jam untuk bermain.", "r": {"result": "Rasmussen made amends before Matus Bero reduced the deficit further seven minutes later, with Cristian Romero's red card putting the hosts under pressure with half an hour to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vitesse gagal menyempurnakan kebangkitan susulan dua kad merah dilayangkan kepada Danilho Doekhi dan penjaga gol, Markus Schubert pada penghujung permainan.", "r": {"result": "Vitesse failed to complete the comeback following two red cards to Danilho Doekhi and goalkeeper Markus Schubert at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anyone else need a lie down?", "r": {"result": "Anyone else need a lie down?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/VXmUPQhohL", "r": {"result": "twitter.com/VXmUPQhohL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) November 4, 2021.", "r": {"result": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) November 4, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs akan kembali beraksi bertemu Everton dalam saingan Liga Perdana Inggeris Ahad sebelum rehat antarabangsa, Conte memberi amaran bahawa ia akan mengambil masa untuk dia menerap falsafah permainannya ke dalam pasukan.", "r": {"result": "Spurs return to action against Everton in the Premier League on Sunday before the international break, with Conte warning that it will take time for him to instill his philosophy into the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perlawanan yang gila.", "r": {"result": "\"It was a crazy match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biasanya saya tidak suka perlawanan jenis ini -- perlawanan gila bermakna apa-apa boleh berlaku.", "r": {"result": "Normally I don't like these types of matches -- crazy matches mean anything can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pada masa sama, saya fikir kami harus menang dan kami menang,\" kata Conte kepada BT Sport.", "r": {"result": "But at the same time, I think we should win and we won,\" Conte told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menang 3-0 kemudian melepaskan dua gol yang boleh kami elak.", "r": {"result": "\"We won 3-0 then conceded two goals that we could have avoided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kad merah kami menghadapi masalah.", "r": {"result": "After the red card we were in trouble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka perlu meningkatkan keyakinan mereka.", "r": {"result": "\"They need to increase their confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu bekerja banyak.", "r": {"result": "They have to work a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalahnya kami kena mencari masa untuk bekerja.", "r": {"result": "The problem is we have to find time to work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai dua hari untuk perlawanan seterusnya, kemudian ia adalah rehat antarabangsa.", "r": {"result": "We have two days until the next game, then it's the international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang pasti, kami kena memperbaiki mutu permainan.", "r": {"result": "\"For sure, we have to improve the quality of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan mudah kerana dalam dua hari kami bersedia untuk perlawanan [Vitesse] ini, kini kami hanya mempunyai satu hari.", "r": {"result": "It's not easy because in two days we prepared for this [Vitesse] match, now we only have one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok adalah mustahil untuk bekerja dengan pemain yang bermain malam ini.", "r": {"result": "Tomorrow it is impossible to work with the players who played tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menggunakan banyak tenaga.", "r": {"result": "They use a lot of energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok mereka perlu berehat dan kami akan bekerjasama dengan pemain yang tidak turun beraksi.", "r": {"result": "Tomorrow they have to rest and we will work with the players who did not play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mempunyai sedikit kesabaran kerana kami perlu bekerja pada banyak aspek - daripada segi taktikal dan fizikal.", "r": {"result": "\"We have to have some patience because we have to work on many aspects - tactically and physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak takut dengan kerja itu.", "r": {"result": "I am not afraid of the work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu hanya melalui kerja anda boleh mencapai sasaran penting\".", "r": {"result": "I know that only through work you can achieve important goals\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Hylo: Zii Jia mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Hylo Open: Zii Jia advances to semifinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia menundukkan pemain Thailand Kantaphon Wangcharoen dalam perlawanan suku akhir hari ini.", "r": {"result": "Lee Zii Jia defeated Thailand's Kantaphon Wangcharoen in today's quarter-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia menempah tiket ke separuh akhir Terbuka Hylo 2021 di Jerman selepas menundukkan pemain Thailand Kantaphon Wangcharoen dalam perlawanan suku akhir hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's singles champion, Lee Zii Jia booked his ticket to the semi-finals of the Hylo Open 2021 in Germany after defeating Thai player Kantaphon Wangcharoen in the quarter-final match today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun memenangi set pertama 21-13 dengan selesa, Juara All England 2021 terselamat dalam aksi set kedua yang mendebarkan setelah ketinggalan 6-16 sebelum bangkit untuk merapatkan jurang mata kepada 16-16 dan seterusnya menewaskan Kantaphon 22-20.", "r": {"result": "Despite winning the first set 21-13 comfortably, the 2021 All England Champions survived a thrilling second set after trailing 6-16 before coming back to close the gap to 16-16 and then beat Kantaphon 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang merupakan pemain pilihan kedua kejohanan akan bertemu dengan pemenang satu lagi perlawanan suku akhir hari ini antara pemain pilihan keenam, Srikanth Kidambi dari India dan pemain pilihan ketiga, Angus Ng Ka-long yang mewakili Hong Kong.", "r": {"result": "Tournament second seed Zii Jia will meet the winner of another quarter-final match today between sixth seed Srikanth Kidambi of India and third seed Angus Ng Ka-long representing Hong Kong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia kini menjadi pemain kegemaran untuk menjuarai kejohanan badminton ini selepas pilihan nombor satu Chou Tien Chen dari Taiwan kalah mengejut kepada pemain Singapura, Loh Kean Yew 18-21, 13-21 dalam pusingan pertama, Rabu lepas.", "r": {"result": "Zii Jia is now the favorite to win the badminton tournament after number one Chou Tien Chen from Taiwan lost unexpectedly to Singapore player Loh Kean Yew 18-21, 13-21 in the first round last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan beregu campuran Malaysia, Chen Tang Jie-Peck Yen Wei akan berhadapan pasangan Thailand Supak Jomokh-Supissara Paewsampran lewat hari ini untuk menentukan satu slot ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the mixed doubles team of Malaysia, Chen Tang Jie-Peck Yen Wei will face the Thai pair of Supak Jomokh-Supissara Paewsampran later today to determine a slot for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Nilai kami sebagai aset pasukan, bukan barang dagangan pakai buang' - PFAM", "r": {"result": "'Value us as a team asset, not a disposable commodity' - PFAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Pemain-Pemain Bola Sepak Profesional Malaysia (PFAM) Mohd Safee Sali meminta pasukan bola sepak tempatan agar menghargai pemain dan tidak mengambil kesempatan ke atas mereka.", "r": {"result": "The president of the Professional Football Players Association of Malaysia (PFAM) Mohd Safee Sali asked the local football team to respect the players and not take advantage of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Pemain-Pemain Bola Sepak Profesional Malaysia (PFAM) Mohd Safee Sali meminta pasukan bola sepak tempatan agar menghargai pemain dan tidak mengambil kesempatan ke atas mereka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Professional Football Players Association of Malaysia (PFAM) president Mohd Safee Sali asked local football teams to respect players and not take advantage of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Kuala Lumpur City FC itu berkata isu kebajikan pemain seperti tunggakan gaji, manipulasi kontrak, pemain tidak dilindungi insurans, pemain cedera tidak mendapat perhatian sewajarnya dan gaji dipotong kerana kecederaan adalah antara isu yang sentiasa menghantui pemain bola sepak profesional di Malaysia.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur City FC striker said player welfare issues such as salary arrears, contract manipulation, players not covered by insurance, injured players not getting the attention they deserve and wages being cut due to injuries are among the issues that always haunt professional footballers in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata PFAM menerima pelbagai aduan daripada pemain mengenai permasalahan berkaitan kebajikan dan hak mereka yang dikhuatiri membantutkan usaha membangunkan sukan bola sepak negara.", "r": {"result": "He said PFAM received various complaints from players regarding problems related to their welfare and rights which were feared to hinder efforts to develop the national football sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu yang saya nyatakan ini sepatutnya tidak berlaku di era profesional.", "r": {"result": "\"The issues I mentioned should not have happened in the professional era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia jugak tidak berlaku di negara maju.", "r": {"result": "It does not happen in developed countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nilailah kami sebagai aset pasukan, bukan sebagai barang dagangan yang sesuka hati dipakai buang.", "r": {"result": "Value us as a team asset, not as disposable merchandise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selaku pemain, percayalah sekiranya kelab benar-benar menghargai kami, kami akan lebih bersungguh-sungguh untuk bermain demi kelab kerana ingin membalas kepercayaan yang diberikan kepada kami,\" menurutnya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"As players, believe me if the club really values us, we will work harder to play for the club because we want to repay the trust given to us,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa berniat menyebelahi sesiapa, Mohd Safee berkata orang ramai boleh menilai bekas pasukannya iaitu Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Terengganu FC apabila pemain sentiasa berusaha keras serta memberikan segala-galanya di atas padang kerana budaya profesionalisme yang sangat tinggi diterapkan oleh pengurusan pasukan.", "r": {"result": "Without intending to take sides, Mohd Safee said the public can judge his former teams Johor Darul Ta'zim (JDT) and Terengganu FC when the players always try hard and give everything on the field because of the very high culture of professionalism instilled by the team management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata selaku bekas pemain di bawah kepimpinan Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim ketika mewakili JDT, baginda sangat menitikberatkan aspek kebajikan pemain dan turut membantu pemain yang telah bersara.", "r": {"result": "He said that as a former player under the leadership of Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim when he represented JDT, he placed great emphasis on the welfare of players and also helped retired players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ironinya juga sekalipun TMJ adalah pemilik kelab, TMJ juga agak lantang menyuarakan hal kebajikan pemain dan ini sepatutnya menjadi contoh buat pemilik kelab lain untuk berbuat hal yang sama,\" katanya.", "r": {"result": "\"The irony is that even though TMJ is the owner of the club, TMJ is also quite vocal about the welfare of the players and this should be an example for other club owners to do the same,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Safee turut memaklumkan PFAM sentiasa mengalu-alukan kerjasama daripada pasukan khususnya pemilik kelab untuk mengadakan perbincangan bagi berkongsi hal ehwal pengurusan kebajikan pemain.", "r": {"result": "Mohd Safee also informed that PFAM always welcomes cooperation from the team, especially the club owners, to hold discussions to share the affairs of player welfare management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Selangor itu juga menyeru pemain yang berdepan masalah berkaitan kontrak dengan pasukan agar tampil membuat aduan rasmi kepada PFAM agar mereka boleh membantu memperjuang hak pemain terbabit.", "r": {"result": "The former Selangor player also called on players who are facing contract-related problems with the team to come forward and make an official complaint to PFAM so that they can help fight for the rights of the players involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Azizah letak jawatan sebagai penaung BAM", "r": {"result": "Wan Azizah resigned as patron of BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail secara rasmi meletakkan jawatan sebagai Penaung Persatuan Badminton Malaysia (BAM) hari ini.", "r": {"result": "Former Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail officially resigned as Patron of the Badminton Association of Malaysia (BAM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail secara rasmi meletakkan jawatan sebagai Penaung Persatuan Badminton Malaysia (BAM) hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail officially resigned as Patron of the Badminton Association of Malaysia (BAM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, ketika mengumumkan perkara itu turut menzahirkan ucapan terima kasih kepada Wan Azizah yang memegang jawatan itu sejak 20 Sept 2018 atas minat, semangat dan komitmen yang diberikan terhadap sukan itu serta pembangunannya di Malaysia.", "r": {"result": "BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, when announcing the matter, also expressed his gratitude to Wan Azizah who has held the position since 20 Sept 2018 for the interest, enthusiasm and commitment given to the sport and its development in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setinggi-tinggi penghargaan kami kepada Dr Wan Azizah atas semua sumbangan beliau dalam sukan badminton dan BAM sejak tiga tahun lepas.", "r": {"result": "\"Our deepest appreciation to Dr Wan Azizah for all his contributions in badminton and BAM over the past three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menghargai bimbingan, idea dan input Datuk Seri dalam usaha mengukuhkan persatuan secara keseluruhan.", "r": {"result": "\"We appreciate Datuk Seri's guidance, ideas and input in efforts to strengthen the association as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan Datuk Seri kepada badminton Malaysia akan sentiasa dikenang dan dihargai,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "Datuk Seri's contribution to Malaysian badminton will always be remembered and appreciated,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Mohamad Norza mengiringi Wan Azizah melawat ke Akademi Badminton Malaysia (ABM) bagi menunjukkan penghargaan dan pengiktirafan terhadap kerja pembangunan dan inisiatif cemerlang yang dilaksanakan BAM setakat ini.", "r": {"result": "Earlier, Mohamad Norza accompanied Wan Azizah on a visit to the Academy of Badminton Malaysia (ABM) to show appreciation and recognition for the development work and excellent initiatives implemented by BAM so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam lawatan itu, Wan Azizah turut diberi taklimat mengenai pelbagai kemudahan yang disediakan serta prosedur operasi standard (SOP) yang ketat selain garis panduan kesihatan yang dikenakan kepada semua kakitangan kejurulatihan dan pemain di ABM bagi menjaga kesihatan dan keselamatan mereka.", "r": {"result": "During the visit, Wan Azizah was also briefed on the various facilities provided as well as the strict standard operating procedures (SOP) in addition to the health guidelines imposed on all coaching staff and players at ABM to safeguard their health and safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad dibuktikan lewat tiba di bilik menunggu", "r": {"result": "Ziyad proved late arriving at the waiting room", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS memandang serius isu ini dan akan memastikan ia tidak lagi berulang di masa akan datang.", "r": {"result": "KBS takes this issue seriously and will ensure it does not happen again in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peluang bagi mendapatkan semula pingat emas yang dimiliki sebelum ini mungkin terkubur selepas jaguh Paralimpik dalam sukan lontar peluru, Muhammad Ziyad Zolkefli dibuktikan lewat tiba di bilik menunggu dalam acara Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The opportunity to regain the gold medal he previously owned may have been buried after the Paralympic champion in shot put, Muhammad Ziyad Zolkefli, was proven late in arriving at the waiting room at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dinyatakan dalam laporan dibuat Jawatankuasa Siasatan Dalaman yang kemudiannya diserahkan kepada Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "The matter was stated in a report made by the Internal Investigation Committee which was then submitted to the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau dalam satu kenyataan, jawatankuasa berkenaan tidak dapat membuktikan bahawa Ziyad sememangnya tiba tepat pada waktunya di bilik menunggu bagi tujuan pendaftaran sebelum acara itu bermula.", "r": {"result": "According to him in a statement, the committee could not prove that Ziyad indeed arrived on time at the waiting room for the purpose of registration before the event began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun terpaksa menerima keputusan yang dibuat oleh Olahraga Para Dunia (WPA) bagi isu Ziyad, pihak persatuan Olahraga Para Malaysia dan Majlis Sukan Negara akan tetap mengemukakan pandangan Malaysia ekoran kekeliruan peraturan teknikal Para Olahraga khususnya mengenai peraturan 'Did Not Start' (DNS) yang dikenakan kepada atlet para olahraga.", "r": {"result": "\"Despite being forced to accept the decision made by the World Athletics Association (WPA) for the Ziyad issue, the Malaysian Para Athletics Association and the National Sports Council will still present Malaysia's view due to the confusion in the Para Athletics technical rules, particularly regarding the 'Did Not Start' (DNS) rule which applied to athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti kita sedia maklum, pegawai teknikal menegaskan Ziyad dan dua atlet lain iaitu dari Australia dan Ecuador melewati tempoh masa melaporkan diri tetapi masih dibenarkan beraksi,\" kata Ahmad Faizal pada Jumaat.", "r": {"result": "\"As we already know, the technical officer insisted that Ziyad and two other athletes from Australia and Ecuador passed the reporting period but were still allowed to play,\" said Ahmad Faizal on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kata beliau, pihaknya memandang serius isu berkenaan dan mahu semua pihak bersikap lebih tanggungjawab di masa hadapan.", "r": {"result": "In the meantime, he said, his party takes the issue seriously and wants all parties to be more responsible in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS juga akan memastikan tindakan susulan yang wajar diambil oleh atlet, jurulatih dan juga pegawai khususnya bagi tujuan kesedaran, pengajaran, penambahbaikan dan rujukan agar perkara seperti ini tidak berulang lagi.", "r": {"result": "\"KBS will also ensure appropriate follow-up actions are taken by athletes, coaches and officials especially for the purpose of awareness, teaching, improvement and referral so that things like this do not happen again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Meskipun begitu, lontaran yang dibuat oleh Ziyad di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 akan dihargai,\" tambah beliau lagi.", "r": {"result": "\"Even so, the throw made by Ziyad at the 2020 Tokyo Paralympic Games will be appreciated,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia pada temasya sukan berprestij di Jepun itu.", "r": {"result": "Earlier, Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner in the F20 men's shot put event with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record at the prestigious sports games in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 31 tahun itu diklasifikasikan sebagai 'Did Not Start' (DNS) atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "The 31-year-old athlete was classified as 'Did Not Start' (DNS) or did not start the competition following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw the Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Raja Permaisuri zahir ucapan takziah kepada keluarga dua bekas atlet wanita negara", "r": {"result": "Agong, Raja Permaisuri expressed his condolences to the families of two former national female athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YDPA Al-Sultan Abdullah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah menzahirkan ucapan takziah kepada keluarga dua bekas atlet negara yang meninggal dunia semalam.", "r": {"result": "YDPA Al-Sultan Abdullah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah expressed their condolences to the families of two former national athletes who died yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah menzahirkan ucapan takziah kepada keluarga dua bekas atlet wanita negara yang meninggal dunia semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah expressed their condolences to the families of two former national female athletes who died yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah bekas pemain skuad bola sepak wanita Kasmah Darus dan bekas atlet silat Zaleha Suradi.", "r": {"result": "They are former women's soccer squad player Kasmah Darus and former martial arts athlete Zaleha Suradi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Sultan Abdullah dan Tunku Azizah turut menzahirkan rasa sedih dengan pemergian Kasmah dan Zaleha selain berharap seluruh keluarga kedua-dua Allahyarhamah sabar dan tabah menghadapi dugaan.", "r": {"result": "Al-Sultan Abdullah and Tunku Azizah also expressed their sadness at the passing of Kasmah and Zaleha, as well as hoping that the entire family of the deceased would be patient and persevere in facing the challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua mendoakan agar roh Allahyarhamah dicucuri rahmat oleh Allah SWT dan ditempatkan dalam kalangan mereka yang beriman.", "r": {"result": "\"Your Majesties both pray that the soul of the deceased may be showered with mercy by Allah SWT and be placed among those who believe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua amat menghargai dan menyanjung tinggi khidmat bakti, jasa serta pengorbanan Allahyarhamah kepada negara,\" menurut kenyataan Istana Negara yang dimuat naik menerusi Facebook hari ini.", "r": {"result": "\"Your Majesties both greatly appreciate and praise the service, service and sacrifice of the deceased to the country,\" according to a statement from the Istana Negara that was uploaded via Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasmah, 63, yang berasal dari Tambun, Perak terkenal sebagai pemain sayap kanan pasukan bola sepak wanita kebangsaan semasa era 70-an dan 80-an, terutama pada pertandingan Piala Tun Sharifah Rodziah yang diibaratkan Piala Malaysia bagi kaum hawa.", "r": {"result": "Kasmah, 63, who hails from Tambun, Perak, is famous as a right wing player of the national women's football team during the 70s and 80s, especially in the Tun Sharifah Rodziah Cup competition which is likened to the Malaysia Cup for women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehebatan Allahyarhamah bersama pasukan Selangor dan Perak pada ketika itu turut membawanya menyarung jersi Malaysia dalam Kejohanan Wanita Asia anjuran Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC).", "r": {"result": "His greatness with the Selangor and Perak teams at that time also led him to wear the Malaysian jersey in the Asian Women's Championship organized by the Asian Football Confederation (AFC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasmah turut mewakili skuad wanita kebangsaan pada Kejohanan Wanita Asia Ketiga di Calicut, Kerala, India pada 1980 dengan menduduki tempat kelima dalam liga pusingan awal.", "r": {"result": "Kasmah also represented the national women's squad at the Third Asian Women's Championship in Calicut, Kerala, India in 1980 finishing fifth in the preliminary round league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Zaleha yang pernah digelar 'dwiantarabangsa' kerana mewakili negara dalam dua sukan iaitu bola sepak dan silat pernah menyarung jersi skuad bola sepak wanita negara pada Kejohanan Wanita Asia 1986 di Hong Kong.", "r": {"result": "Meanwhile, Zaleha, who was once called 'dual international' because she represented the country in two sports, namely football and martial arts, once donned the jersey of the national women's football team at the 1986 Asian Women's Championship in Hong Kong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarhamah juga pernah muncul naib juara kelas E (65 kilogram) Kejuaraan Silat Dunia di Belanda pada 1990 selain pernah membawa pulang dua pingat gangsa daripada Kejuaraan Silat Dunia 1982 di Jakarta, Indonesia dan 1987 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Allahyarhamah was also the runner-up in the E class (65 kilograms) of the World Silat Championship in the Netherlands in 1990 in addition to bringing home two bronze medals from the 1982 World Silat Championship in Jakarta, Indonesia and 1987 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zaleha juga merupakan seorang yang aktif berpersatuan terutamanya bersama Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) dan sentiasa melibatkan diri dalam program anjuran yayasan itu.", "r": {"result": "Zaleha is also an active associate especially with the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) and is always involved in programs organized by the foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sree Abiraame rayakan Deepavali di perantauan pada usia muda", "r": {"result": "Sree Abiraame celebrated Deepavali abroad at a young age", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kecil berusia sembilan tahun itu mula berlatih di Latvia sejak Mac tahun lalu.", "r": {"result": "The nine-year-old has been training in Latvia since March last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET luncur ais cilik negara, C Sree Abiraame, terpaksa merayakan sambutan Deepavali di perantauan buat tahun keempat berturut-turut meskipun pada usia yang terlalu muda.", "r": {"result": "The country's junior ice skating ATHLETE, C Sree Abiraame, had to celebrate Deepavali abroad for the fourth year in a row despite being too young.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kecil berusia sembilan tahun itu mula berlatih di Latvia sejak Mac tahun lalu dan memperoleh kejayaan terbarunya dengan memenangi gelaran naib juara Piala Narva di Estonia pada penghujung bulan lalu.", "r": {"result": "The nine-year-old has been training in Latvia since March last year and achieved his latest success by winning the Narva Cup runner-up title in Estonia at the end of last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga telah mengumpulkan lebih 50 pingat emas daripada pelbagai peringkat dan memahat nama dalam Buku Rekod Asia selaku atlet termuda memenangi medal dalam acara luncur ais di peringkat antarabangsa pada 2019.", "r": {"result": "He has also collected more than 50 gold medals from various levels and carved a name in the Asian Book of Records as the youngest athlete to win a medal in ice skating at the international level in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terpaksa merayakan festival itu di luar negara, Sree Abiraame berjanji akan tetap meneruskan usahanya mengharumkan nama negara dan akan membuat yang terbaik dalam Piala Thomas 2021 di Lithuania bermula minggu depan.", "r": {"result": "Despite having to celebrate the festival abroad, Sree Abiraame promised to continue his efforts to make the country famous and will do his best in the Thomas Cup 2021 in Lithuania starting next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan terus berlatih bersungguh-sungguh untuk memberikan keputusan terbaik dalam satu lagi pertandingan yang saya akan mewakili negara Malaysia, iaitu dalam Piala Thomas 2021.", "r": {"result": "\"I will continue to train hard to give the best results in another competition in which I will represent Malaysia, namely in the Thomas Cup 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mampu melakukannya,\" katanya kepada Nadi Arena.", "r": {"result": "\"I can do it,\" he told Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur cilik Malaysia, Sree Abiraame bertekad akan buat yang terbaik dalam kejohanan di Estonia dan Latvia.", "r": {"result": "Little Malaysian surfer, Sree Abiraame is determined to do his best in the championships in Estonia and Latvia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You can do it, Abiraame!", "r": {"result": "You can do it, Abiraame!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Good luck !", "r": {"result": "Good luck!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3MZWbmtA9K", "r": {"result": "twitter.com/3MZWbmtA9K", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC berdepan risiko besar andai gagal cari pemilik baru", "r": {"result": "Perak FC faces a big risk if it fails to find a new owner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara risiko adalah penggantungan beberapa perlawanan atau tidak dibenarkan untuk beraksi dalam Liga Malaysia musim 2023.", "r": {"result": "Among the risks is the suspension of several matches or not being allowed to play in the Malaysian League in the 2023 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Besar Perak FC, Azman Noh, bimbang pasukan itu akan berdepan risiko besar seandainya gagal mempercepatkan proses pencarian pemilik baru.", "r": {"result": "The General Manager of Perak FC, Azman Noh, fears that the team will face a big risk if they fail to speed up the process of finding a new owner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara risiko yang berkemungkinan dihadapi mereka adalah penggantungan beberapa perlawanan atau tidak dibenarkan untuk beraksi dalam Liga Malaysia musim 2023.", "r": {"result": "Among the risks they may face is the suspension of several matches or not being allowed to play in the 2023 Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga ke saat ini, Perak FC masih lagi milik sepenuhnya Persatuan Bolasepak Perak (PAFA) dan apa yang lebih merisaukan Azman adalah masih tiada usaha daripada persatuan berkenaan untuk mencari pihak yang mampu memegang sekurang-kurangnya 50 peratus pemilikan kelab itu bagi musim 2022.", "r": {"result": "Until now, Perak FC is still fully owned by the Perak Football Association (PAFA) and what worries Azman more is that there is still no effort from the association to find a party capable of holding at least 50 percent ownership of the club for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Fina Nasrom, dia berkata: \"Musim depan masih boleh (bersaing lagi).", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena journalist Fina Nasrom, he said: \"Next season it is still possible (to compete again).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syaratnya adalah 50 peratus pemilikan, jadi pada saya, kami masih boleh meneruskannya.", "r": {"result": "The condition is 50 percent ownership, so to me, we can still go ahead with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pada 2023, syaratnya adalah 100 peratus bukan milik PAFA, jadi agak sukar untuk saya menjangkakannya.", "r": {"result": "\"But in 2023, the condition is 100 per cent not owned by PAFA, so it's quite difficult for me to expect that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemungkinan besar pada ketika itu kami tidak dibenarkan untuk menyertai pertandingan Liga Super kerana tidak memenuhi syaratnya.", "r": {"result": "\"Most likely at that point we were not allowed to participate in the Super League because we did not meet the conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin ini adalah risiko terbesar yang akan Perak FC hadapi pada 2023,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe this is the biggest risk that Perak FC will face in 2023,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, badan penganjur, Liga Bolasepak Malaysia (MFL) memberikan tempoh sehingga 2023 untuk melihat setiap kelab tidak lagi terikat dengan persatuan bola sepak negeri sebagai syarat pelesenan kelab dan penswastaan penuh.", "r": {"result": "For the record, the organizing body, the Malaysian Football League (MFL) has given a period of up to 2023 to see each club no longer tied to the state football association as a condition of club licensing and full privatisation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besar @peraktbgmy , Azman Noh berkongsi dengan @fnasrom tentang risiko yang mungkin Perak FC akan hadapi pada aksi musim depan dan 2023.", "r": {"result": "The General Manager of @peraktbgmy, Azman Noh shared with @fnasrom about the risks that Perak FC may face in next season and 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saksikan Nadi Arena 7.30 malam ini untuk ketahui perkongsian yang lebih lanjut.", "r": {"result": "Watch Nadi Arena 7.30 tonight to find out more sharing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PerakFC pic.", "r": {"result": "#PerakFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yyLoeiioxg", "r": {"result": "twitter.com/yyLoeiioxg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Hylo: Lee Zii Jia tiada masalah ke suku akhir", "r": {"result": "Hylo Open: Lee Zii Jia has no problem reaching the quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nguyen memberikan tentangan sengit dalam set pertama tetapi melepaskan dua mata terakhir kepada Zii Jia.", "r": {"result": "Nguyen put up a fierce fight in the first set but dropped the last two points to Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN lelaki utama negara, Lee Zii Jia, tidak berdepan masalah untuk melangkah ke suku akhir Kejohanan Badminton Terbuka Hylo selepas menewaskan pemain Ireland, Nhat Nguyen, di Saarbrucken, Jerman malam tadi.", "r": {"result": "THE country's leading men's singles, Lee Zii Jia, has no problem advancing to the quarter-finals of the Hylo Open Badminton Championship after defeating Ireland's Nhat Nguyen in Saarbrucken, Germany last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan reputasi sebagai pilihan kedua kejohanan, bintang negara itu bergelut untuk menewaskan pemain bukan pilihan dari Sepanyol, Pablo Abian, dalam pusingan pertama Rabu tetapi hanya memerlukan 38 minit untuk menundukkan lawan di ranking ke-55 dunia, Nguyen.", "r": {"result": "With a reputation as the tournament's second seed, the national star struggled to beat Spain's unseeded Pablo Abian in Wednesday's first round but needed just 38 minutes to subdue world number 55 Nguyen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nguyen, bagaimanapun, memberikan tentangan sengit dalam set pertama dengan mengikat kedudukan pada angka 20 tetapi melepaskan dua mata terakhir kepada Zii Jia.", "r": {"result": "Nguyen, however, put up a fierce fight in the first set, tying the score at 20 but giving up the last two points to Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil negara berusia 23 tahun berkenaan, yang merupakan juara Kejohanan Seluruh England 2021, mempamerkan aksi lebih kemas dalam set kedua dan mendahului 11-5 sebelum memacu mata demi mata untuk mengesahkan kemenangan 21-16.", "r": {"result": "The 23-year-old national representative, who is the 2021 All-England Champion, showed more composure in the second set and led 11-5 before driving point after point to seal a 21-16 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia seterusnya akan berdepan pemain pilihan kelapan dari Thailand, Kantaphon Wangcharoen, dalam perebutan tempat ke separuh akhir hari ini (Jumaat).", "r": {"result": "Zii Jia will next face the eighth-seeded player from Thailand, Kantaphon Wangcharoen, in the fight for a place in the semi-finals today (Friday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran:", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See kk Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai 10-21, 19-21", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See kk Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai 10-21, 19-21", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho persoal keputusan Spurs lantik Conte", "r": {"result": "Mourinho questioned Spurs' decision to appoint Conte", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio Conte mengikat kontrak 18 bulan bersama Spurs Selasa lalu selepas Nuno Espirito dipecat.", "r": {"result": "Antonio Conte signed an 18-month contract with Spurs last Tuesday after Nuno Espirito was sacked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Roma, Jose Mourinho, mempersoalkan bekas kelab, Tottenham yang menggantikan Nuno Espirito Santo dengan Antonio Conte.", "r": {"result": "Roma MANAGER, Jose Mourinho, questioned former club, Tottenham who replaced Nuno Espirito Santo with Antonio Conte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte mengikat kontrak 18 bulan bersama Spurs Selasa lalu selepas Nuno dipecat ekoran permulaan yang hambar menyaksikan mereka tewas lima kali dalam 10 perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Conte signed an 18-month contract with Spurs last Tuesday after Nuno was sacked following a lackluster start that saw them lose five times in 10 Premier League (EPL) games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Wolves itu menyaksikan tempoh empat bulannya di kelab London Utara itu berakhir Isnin lalu berikutan kekalahan 3-0 di tempat sendiri kepada bekas pasukan Mourinho yang lain, Manchester United.", "r": {"result": "The former Wolves manager saw his four-month spell at the North London club come to an end on Monday following a 3-0 home defeat to Mourinho's other former side, Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya sama ada Spurs beralih kepada Conte akan menjadikan Tottenham lebih kuat, Mourinho bercakap kepada Sky Sport, \"Dia seorang jurulatih yang baik, tetapi Nuno Espirito Santo juga seorang jurulatih yang sangat baik yang telah bermain dengan baik selama empat atau lima tahun di Wolverhampton.", "r": {"result": "When asked if Spurs' move to Conte would make Tottenham stronger, Mourinho told Sky Sport: \"He is a good coach, but Nuno Espirito Santo is also a very good coach who has played well for four or five years at Wolverhampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh mengatakan bahawa Tottenham mempunyai jurulatih yang baik sekarang, mereka mempunyai jurulatih yang cukup baik sebelum ini\".", "r": {"result": "\"I can't say that Tottenham have a good coach now, they had a pretty good coach before\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti Mourinho, Conte menikmati kejayaan bersama Chelsea, di mana dia memimpin kelab memenangi EPL dan Piala FA sepanjang dua musim.", "r": {"result": "Like Mourinho, Conte enjoyed success with Chelsea, where he led the club to the EPL and FA Cup over two seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbanding semua pengurus dalam saingan EPL, hanya Pep Guardiola (73 peratus) memiliki peratusan kemenangan yang lebih tinggi berbanding Conte (67 peratus).", "r": {"result": "Compared to all managers in the EPL competition, only Pep Guardiola (73 percent) has a higher winning percentage than Conte (67 percent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Hylo: Lee Zii Jia bergelut ke pusingan kedua", "r": {"result": "Hylo Open: Lee Zii Jia struggles to second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan bertemu pemain Ireland, Nhat Nguyen, dalam pusingan kedua hari ini.", "r": {"result": "Zii Jia will meet Irish player Nhat Nguyen in the second round today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan lelaki utama negara, Lee Zii Jia, terpaksa berhempas pulas sebelum mara ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka Hylo dengan menewaskan pemain bukan pilhan dari Sepanyol, Pablo Abian, di Saarbrucken, Jerman pada Rabu.", "r": {"result": "THE country's top men's singles player, Lee Zii Jia, had to fight back to advance to the second round of the Hylo Open Badminton Championship by defeating unseeded Spanish player Pablo Abian in Saarbrucken, Germany on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku pilihan kedua, wakil negara itu bermula baik untuk memenangi set pembukaan 21-11.", "r": {"result": "Down as the second seed, the national representative started well to win the opening set 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, meskipun menguasai pertengahan set kedua dengan mendahului 17-13, Zii Jia kemudian membenarkan lawan untuk menyamakan kedudukan sebelum akur tewas 21-23 untuk Abian mengheret perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "However, despite dominating the middle of the second set by leading 17-13, Zii Jia then allowed the opponent to equalize the position before conceding to lose 21-23 for Abian to drag the match to the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam set ketiga, pemain berusia 23 tahun itu sekali lagi membenarkan lawan menyamakan kedudukan selepas mendahului 19-15 sebelum kembali memberikan tumpuan penuh untuk menamatkan pertarungan selama 54 minit itu dengan kemenangan 24-22. .", "r": {"result": "In the third set, the 23-year-old again allowed his opponent to equalize after taking a 19-15 lead before returning to full focus to end the 54-minute battle with a 24-22 victory. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Zii Jia akan bertemu pemain Ireland, Nhat Nguyen, dalam pusingan kedua hari ini.", "r": {"result": "Next, Zii Jia will meet the Irish player, Nhat Nguyen, in the second round today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi kk Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin 12-21, 19-21.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi kk Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin 12-21, 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem-Low Juan Shen kk Lu Ching Yao-Yang Po Han 21-19, 19-21, 15-21.", "r": {"result": "Goh V Shem-Low Juan Shen kk Lu Ching Yao-Yang Po Han 21-19, 19-21, 15-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita:", "r": {"result": "Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vivian Hoo-Lim Chiew Sien mn Alexandra Boje-Mette Poulsen 21-23, 21-18, 21-17.", "r": {"result": "Vivian Hoo-Lim Chiew Sien mn Alexandra Boje-Mette Poulsen 21-23, 21-18, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran:", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Terengganu FC, Selangor FC lepasi halangan saingan kumpulan", "r": {"result": "Malaysia Cup: Terengganu FC, Selangor FC overcame the hurdles of the group competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finalis 2018, TFC mara ke pusingan suku akhir Piala Malaysia dengan bergaya selepas membelasah Perak FC 4-0.", "r": {"result": "2018 finalists, TFC progressed to the quarter-finals of the Malaysia Cup in style after beating Perak FC 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Finalis 2018, Terengganu FC (TFC) mara ke pusingan suku akhir Piala Malaysia dengan bergaya selepas membelasah Perak FC 4-0 pada aksi keempat Kumpulan B di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di Gong Badak, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 2018 finalists, Terengganu FC (TFC) advanced to the quarter-finals of the Malaysia Cup in style after beating Perak FC 4-0 in the fourth action of Group B at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in Gong Badak, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umpama pertembungan ulangan final kejohanan berprestij itu pada edisi 2018, namun perlawanan semalam membuktikan Perak FC yang mengalami kemerosotan prestasi musim ini jelas bukan tandingan skuad tuan rumah yang mendominasi 90 minit perlawanan.", "r": {"result": "Like the rematch of the final of the prestigious tournament in the 2018 edition, but yesterday's match proved that Perak FC, which suffered from a decline in performance this season, was clearly no match for the home squad that dominated the 90 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Mohd Nafuzi Zain berjaya mendahului 3-0 dalam tempoh 30 minit pertama perlawanan apabila hanya memerlukan 13 minit untuk membuka akaun gol menerusi rembatan kencang Makan Konate dari jarak jauh diikuti jaringan kedua pasukan oleh David Da Silva berselang enam minit.", "r": {"result": "The squad coached by Mohd Nafuzi Zain managed to take a 3-0 lead in the first 30 minutes of the match when it only took 13 minutes to open the scoring through Makan Konate's strong shot from long range followed by the team's second goal by David Da Silva six minutes apart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dechi Marcel menceriakan kira-kira 4,200 penyokong tuan rumah di stadium dengan gol ketiga pasukan pada minit ke-26 sebelum skuad Bos Gaurus terlepas peluang keemasan untuk merapatkan jurang apabila percubaan Royizzat Daud pada minit ke-29 berjaya diselamatkan penjaga gol.", "r": {"result": "Dechi Marcel delighted the approximately 4,200 home fans at the stadium with the team's third goal in the 26th minute before Bos Gaurus' side missed a golden opportunity to close the gap when Royizzat Daud's 29th minute effort was saved by the goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol keempat TFC dijaringkan pemain kebangsaan Faisal Abdul Halim pada minit ke-62 yang tenang menyempurnakan sepakan penalti untuk mengesahkan kemenangan pasukan sekali gus menyaksikan TFC berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah setakat ini.", "r": {"result": "TFC's fourth goal was scored by national player Faisal Abdul Halim in the 62nd minute who calmly converted a penalty kick to confirm the team's victory and thus saw TFC manage to maintain their unbeaten record so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mengikut jejak TFC adalah Selangor FC selepas terpaksa bekerja keras sehingga ke penghujung perlawanan sebelum melakar kemenangan tipis 2-1 ke atas Kuching City FC dalam satu lagi aksi Kumpulan B di Stadium Tan Sri Hassan Yunos, Larkin.", "r": {"result": "Also following in TFC's footsteps is Selangor FC after having to work hard until the end of the match before scoring a narrow 2-1 victory over Kuching City FC in another Group B action at the Tan Sri Hassan Yunos Stadium, Larkin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian Nik Muhammad Sharif Haseefy Mohd Lazim muncul wira skuad Gergasi Merah apabila meledak gol kemenangan pasukan pada masa kecederaan separuh masa kedua selepas kedua-dua pasukan buntu dan perlawanan seakan berakhir dengan keputusan seri.", "r": {"result": "Substitute Nik Muhammad Sharif Haseefy Mohd Lazim emerged as the hero of the Red Giants squad when he scored the team's winning goal in injury time of the second half after both teams were deadlocked and the match seemed to end in a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi itu, Selangor FC terlebih dahulu di hadapan menerusi Ahmad Danial Asri yang menanduk bola hantaran Alexander Ameyaw untuk gol ketiga peribadinya dalam kempen Piala Malaysia, namun Kuching City FC bangkit mengikat kedudukan hasil jaringan Michael Ijezie pada minit ke-67.", "r": {"result": "In the action, Selangor FC first took the lead through Ahmad Danial Asri who headed in Alexander Ameyaw's pass for his third personal goal in the Malaysia Cup campaign, but Kuching City FC came back to tie the score thanks to Michael Ijezie's goal in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC dan Selangor FC mengesahkan kemaraan ke peringkat kalah mati dengan masing-masing mengumpul 12 dan sembilan mata setakat ini manakala peluang tertutup buat Kuching City FC dan Perak FC selepas kedua-dua pasukan itu hanya mengutip satu mata dalam empat aksi.", "r": {"result": "TFC and Selangor FC confirmed their progress to the knockout stages with 12 and nine points respectively so far, while Kuching City FC and Perak FC have closed chances after both teams only collected one point in four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, saingan Kumpulan A menyaksikan perebutan slot ke pusingan suku akhir semakin sengit antara tiga pasukan teratas iaitu pendahulu Kuala Lumpur (KL) City FC, Sarawak United FC dan Sri Pahang FC.", "r": {"result": "In the meantime, the competition in Group A saw the battle for slots to the quarter-finals intensify between the top three teams, namely the leaders Kuala Lumpur (KL) City FC, Sarawak United FC and Sri Pahang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Sarawak United dan KL City FC terikat 2-2 di Stadium UiTM Shah Alam sementara Sri Pahang FC meneruskan \"amukan\" mereka dengan berpesta gol menewaskan Penang FC 5-0 di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "It was after Sarawak United and KL City FC tied 2-2 at the UiTM Shah Alam Stadium while Sri Pahang FC continued their \"rampage\" with a goal feast beating Penang FC 5-0 at the Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Shah Alam, penyerang prolifik Sarawak United FC Uche Agba dan tonggak serangan pasukan pelawat Romel Morales masing-masing meledak dua gol untuk memaksa kedua-dua pasukan sekadar berpuas hati mengutip satu mata.", "r": {"result": "In Shah Alam, Sarawak United FC's prolific striker Uche Agba and the visiting team's attack pillar Romel Morales scored two goals each to force both teams to settle for a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sri Pahang FC tidak menunjukkan belas kasihan kepada pasukan pelawat dengan Kenny Athiu mencipta 'hatrik' menerusi gol pada minit ke-10, minit ke-35 dan minit ke-81 manakala dua gol lagi masing-masing disumbangkan Abubakar Yakubu (minit ke-21) dan Abdul Malik Mat Ariff pada minit ke-57.", "r": {"result": "Meanwhile, Sri Pahang FC showed no mercy to the visiting team with Kenny Athiu creating a 'hattrick' through goals in the 10th minute, 35th minute and 81st minute while the other two goals were each contributed by Abubakar Yakubu (th minute -21) and Abdul Malik Mat Ariff in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun seri, KL City FC kekal sebagai pendahulu mengumpul lapan mata diikuti Sarawak United FC (tujuh mata), Sri Pahang FC di tempat ketiga mengumpul enam mata dan Penang FC tercorot mengutip satu mata.", "r": {"result": "Despite the draw, KL City FC remains in the lead with eight points followed by Sarawak United FC (seven points), Sri Pahang FC in third place with six points and Penang FC at the bottom with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persefahaman FAM, PFAM penting demi kelangsungan bola sepak negara", "r": {"result": "The understanding between FAM and PFAM is important for the survival of national football", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komunikasi secara telus antara kedua-dua organisasi itu perlu demi kepentingan kelab dan pemain sekali gus ke arah kemajuan bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "Transparent communication between the two organizations is necessary for the benefit of the club and the players at the same time towards the progress of Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kerjasama erat antara Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan Persatuan Bola Sepak Profesional Malaysia (PFAM) perlu diteruskan kerana ia penting dalam mencapai kaedah penyelesaian isu bola sepak negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The close cooperation between the Football Association of Malaysia (FAM) and the Professional Football Association of Malaysia (PFAM) needs to continue because it is important in achieving a solution to the country's football issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata, komunikasi secara telus antara kedua-dua organisasi itu perlu demi kepentingan kelab dan pemain sekali gus ke arah kemajuan bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "FAM president Datuk Hamidin Mohd Amin said that transparent communication between the two organizations is necessary for the benefit of the club and the players as well as the progress of Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas menghadiri sesi perbincangan antara FAM dan PFAM berhubung isu semasa bola sepak tanah air terutama dalam mengeratkan persefahaman kedua-dua pihak hari ini.", "r": {"result": "He said this after attending a discussion session between FAM and PFAM regarding the current issue of national football, especially in strengthening the understanding between the two sides today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agenda utama perbincangan ialah lebih ke arah untuk meningkatkan lagi dan menambah baik gerak kerja antara FAM dan PFAM terutama dalam undang-undang bola sepak membabitkan pemain,\" katanya menerusi hantaran dimuat naik di laman Facebook FAM hari ini.", "r": {"result": "\"The main agenda of the discussion is to further improve and improve the work between FAM and PFAM, especially in football laws involving players,\" he said in a message uploaded on FAM's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Timbalan Presiden FAM Datuk Mohd Yusoff Mahadi dan Datuk S. Sivasundaram; Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar dan Ahli Jawatankuasa Eksekutif FAM yang juga Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang FAM Saaran Nadarajah.", "r": {"result": "Also present were FAM Deputy President Datuk Mohd Yusoff Mahadi and Datuk S. Sivasundaram; FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar and FAM Executive Committee Member who is also FAM Legal Committee Chairman Saaran Nadarajah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PFAM pula diwakili presidennya Safee Sali; timbalan presiden Shahrom Kalam; ketua pegawai eksekutif PFAM Izham Ismail; dan Setiausaha PFAM Razman Roslan.", "r": {"result": "PFAM was represented by its president Safee Sali; deputy president Shahrom Kalam; PFAM chief executive officer Izham Ismail; and PFAM Secretary Razman Roslan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, isu tunggakan gaji pemain, cukai pendapatan pemain, kaedah jika melaksanakan tangga gaji siling serta cadangan pengukuhan persefahaman pengurusan penswastaan kelab adalah antara agenda yang diberi perhatian dalam sesi perbincangan itu.", "r": {"result": "In the meantime, the issue of player salary arrears, player income tax, the method of implementing the ceiling salary scale as well as the proposal to strengthen the understanding of club privatization management were among the agendas that were given attention in the discussion session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM dan PFAM sentiasa memandang serius isu tunggakan gaji, diingatkan kelab untuk berbelanja mengikut bajet dan kemampuan kadar kewangan agar masalah ini tidak lagi membelenggu dunia bola sepak negara,\" kata Hamidin.", "r": {"result": "\"FAM and PFAM always take the issue of salary arrears seriously, clubs are reminded to spend according to their budget and financial capacity so that this problem no longer plagues the world of national football,\" said Hamidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik angkat Lewandowski setaraf Ronaldo, Messi", "r": {"result": "Lewandowski's hat-trick is equal to Ronaldo, Messi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski menghasilkan persembahan yang mempesonakan dalam perlawanan ke-100 peribadinya di peringkat Eropeh menerusi tiga gol.", "r": {"result": "Lewandowski produced a dazzling performance in his 100th personal game at European level with three goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN MUNICH 5 BENFICA 2.", "r": {"result": "BAYERN MUNICH 5 BENFICA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert Lewandowski mampu berdiri sebaris dengan Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi selepas meledak hatrik terbarunya dalam Liga Juara-Juara (UCL), menurut bekas penyerang Bayern Munich, Mario Gomez.", "r": {"result": "Robert Lewandowski can stand alongside Cristiano Ronaldo and Lionel Messi after scoring his latest hat-trick in the Champions League (UCL), according to former Bayern Munich striker Mario Gomez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski menghasilkan persembahan yang mempesonakan dalam perlawanan ke-100 peribadinya di peringkat Eropeh menerusi tiga gol ketika membenam Benfica 5-2, awal pagi tadi, untuk mengesahkan slot ke pusingan 16.", "r": {"result": "Lewandowski produced a dazzling performance in his 100th personal game at European level with three goals as they beat Benfica 5-2, early this morning, to confirm their slot in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar Ballon d'Or itu muncul pemain keenam yang menjaringkan gol dalam penampilan ke-100 UCL selepas Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Ronaldo, Andrea Pirlo dan Toni Kroos, bahkan bintang Poland itu menjadi pemain pertama yang menjaringkan lebih daripada sekali dalam permainan penting berkenaan.", "r": {"result": "The Ballon d'Or contender became the sixth player to score in his 100th UCL appearance after Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Ronaldo, Andrea Pirlo and Toni Kroos, with the Polish star even becoming the first player to score more than once in the crucial game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski turut meraikan hatrik keempatnya dalam UCL -- pemain ketiga terbanyak mencapainya dalam pertandingan itu selepas tonggak Manchester United, Ronaldo, dan bintang Paris Saint-Germain (PSG), Messi (masing-masing lapan).", "r": {"result": "Lewandowski also celebrated his fourth hat-trick in the UCL -- the third most in the competition behind Manchester United star Ronaldo and Paris Saint-Germain (PSG) star Messi (eight each).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 33 tahun dan 73 hari, dia adalah penjaring hatrik keempat tertua selepas Olivier Giroud (34 tahun 63 hari), Ronaldo dan Claudio Pizarro (34 tahun 35 hari).", "r": {"result": "At 33 years and 73 days, he is the fourth oldest hat-trick scorer behind Olivier Giroud (34 years 63 days), Ronaldo and Claudio Pizarro (34 years 35 days).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala Lewandowski terus berkembang di Munich, Gomez pantas memuji penggempur itu dengan melabelnya setaraf dominasi Ronaldo dan Messi yang mempunyai 11 anugerah Ballon d'Or di antara mereka.", "r": {"result": "As Lewandowski continued to flourish in Munich, Gomez was quick to praise the striker, labeling him the equal of the dominance of Ronaldo and Messi who have 11 Ballon d'Or awards between them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berada di tahap yang berbeza,\" kata Gomez kepada Amazon Prime Video selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"He's on a different level,\" Gomez told Amazon Prime Video after the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia masih mempunyai beberapa tahun lagi, dia mampu mengejar mereka (Messi dan Ronaldo)\".", "r": {"result": "\"He still has a few years left, he can catch them (Messi and Ronaldo)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@lewy_official #FCBSLB #MiaSanMia pic.", "r": {"result": "@lewy_official #FCBSLB #MiaSanMia pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/tL8eWlbt9g", "r": {"result": "twitter.com/tL8eWlbt9g", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Bayern Munchen (@FCBayern) November 2, 2021.", "r": {"result": "-- FC Bayern Munchen (@FCBayern) November 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski membuka tirai jaringan di Allianz Arena pada minit ke-26, di mana Serge Gnabry menggandakan jaringan Bayern enam minit kemudian.", "r": {"result": "Lewandowski opened the scoring at the Allianz Arena in the 26th minute, with Serge Gnabry doubling Bayern's lead six minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Morato mengurangkan defisit perlawanan, Leroy Sane kembali menjadikan kedudukan 3-1 pada awal separuh masa kedua selepas Lewandowski gagal menyempurnakan sepakan penalti pada masa kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "After Morato reduced the deficit, Leroy Sane made it 3-1 at the start of the second half after Lewandowski missed a penalty kick in first-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu, bagaimanapun, menebus kehampaan awalnya dengan jaringan kedua peribadi sejurus selepas sejam permainan apabila melambungkan bola melepasi jangkauan penjaga gol Benfica, Odysseas Vlachodimos.", "r": {"result": "The striker, however, made up for his early deficit with a second personal goal just after the hour mark when he volleyed the ball past Benfica goalkeeper Odysseas Vlachodimos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski menyempurnakan hatriknya enam minit sebelum tamat perlawanan selepas pemain gantian Benfica, Darwin Nunez, cuba merapatkan jurang.", "r": {"result": "Lewandowski completed his hat-trick six minutes from time after Benfica substitute Darwin Nunez tried to close the gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam 20 minit pertama, saya hampir tidak menyentuh bola,\" Lewandowski memberitahu Amazon Prime Video.", "r": {"result": "\"In the first 20 minutes, I hardly touched the ball,\" Lewandowski told Amazon Prime Video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan situasi mudah buat penyerang untuk terus bersabar.", "r": {"result": "\"It's not an easy situation for the striker to be patient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas gol pertama itu, keadaan menjadi lebih mudah.", "r": {"result": "\"After that first goal, things became easier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kegemaran saya hari ini ialah gol kedua.", "r": {"result": "My favorite goal of the day was the second one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi saya terkilan dengan dua jaringan yang kami lepaskan.", "r": {"result": "But I'm upset with the two goals we conceded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memotivasikan kami.", "r": {"result": "\"It motivates us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat mustahak buat Manuel Neuer\".", "r": {"result": "It is very important for Manuel Neuer\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski menambah: \"Saya tidak melakukan dengan baik dalam sepakan penalti, ia berpunca daripada kesilapan sendiri.", "r": {"result": "Lewandowski added: \"I didn't do well in the penalty kick, it was down to my own mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya boleh mengagak ke mana penjaga gol akan merebahkan badan tetapi masih merembat ke arah sudut yang salah.", "r": {"result": "I can guess where the goalkeeper is going to lay but still shoot at the wrong angle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasib baik, kami masih mampu menambah beberapa gol lagi seterusnya mengutip tiga mata lagi.", "r": {"result": "\"Fortunately, we were still able to add a few more goals and collect three more points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi kemenangan jelas\".", "r": {"result": "Another clear win\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Algarve: Marquez tarik diri akibat gegaran kepala", "r": {"result": "Algarve GP: Marquez withdraws due to concussion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara MotoGP enam kali tersebut mengalami kemalangan Sabtu lalu ketika bersiap untuk perlumbaan terakhir kedua musim ini di Portimao.", "r": {"result": "The six-time MotoGP champion suffered a crash last Saturday while preparing for the second and final race of the season in Portimao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARC Marquez akan terlepas Grand Prix (GP) Algarve hujung minggu ini selepas mengalami sedikit gegaran di kepalanya ekoran terbabas ketika sesi latihan.", "r": {"result": "MARC Marquez will miss this weekend's Algarve Grand Prix (GP) after suffering a slight concussion following a crash during practice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara MotoGP enam kali tersebut mengalami kemalangan itu Sabtu lalu ketika bersiap untuk perlumbaan terakhir kedua musim ini di Portimao, di mana dia akan mengintai kemenangan ketiga berturut-turut.", "r": {"result": "The six-time MotoGP champion suffered the crash last Saturday while preparing for the second final race of the season in Portimao, where he will be eyeing a third consecutive win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Marquez masih mengadu tidak sihat selepas beberapa hari berehat di rumahnya sebelum pelumba Repsol Honda itu memutuskan untuk tidak berlumba di Algarve Motorsports Park sebagai langkah berjaga-jaga selepas menjalani pemeriksaan kesihatan.", "r": {"result": "Yesterday, Marquez was still complaining of being unwell after a few days of resting at home before the Repsol Honda rider decided not to race at the Algarve Motorsports Park as a precaution after undergoing a medical examination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Sepanyol itu dalam satu kenyataan berkata: \"Sabtu lalu, Marc Marquez mengalami gegaran di kepalanya ketika menjalani latihan untuk menghadapi GP Algarve.", "r": {"result": "The Spanish team said in a statement: \"Last Saturday, Marc Marquez suffered a concussion in his head during training for the Algarve GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas beberapa hari berehat di rumah dan berdasarkan keadaannya yang masih tidak sihat, hari ini Marquez telah dinilai oleh doktor.", "r": {"result": "\"After a few days of resting at home and based on his still unwell condition, today Marquez was assessed by a doctor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marc Marquez to miss Algarve Grand Prix.", "r": {"result": "Marc Marquez to miss the Algarve Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This past Saturday Marc Marquez, while preparing for the Algarve Grand Prix with one of his standard off-road training sessions, suffered a fall that caused a slight head concussion.", "r": {"result": "This past Saturday Marc Marquez, while preparing for the Algarve Grand Prix with one of his standard off-road training sessions, suffered a fall that caused a slight head concussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/WdDGicQ4CI pic.", "r": {"result": "co/WdDGicQ4CI pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/mXNJtvnjGC", "r": {"result": "twitter.com/mXNJtvnjGC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Repsol Honda Team (@HRC_MotoGP) November 2, 2021.", "r": {"result": "-- Repsol Honda Team (@HRC_MotoGP) November 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai langkah berjaga-jaga, Marquez tidak akan bertanding dalam Grand Prix Algarve pada hujung minggu ini\".", "r": {"result": "\"As a precaution, Marquez will not compete in the Algarve Grand Prix this weekend\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquez terlepas kempen awal musim ini berikutan masih menjalani pemulihan terhadap kecederaan lengan yang serius.", "r": {"result": "Marquez missed the start of the season while still recovering from a serious arm injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kembali beraksi sejak GP Portugal pada April lalu dan kini berada di tempat keenam dengan 142 mata selepas mencatat kemenangan berturut-turut di Austin dan di GP Emilia Romagna sambil menyaksikan Fabio Quartararo mengesahkan kejuaraan.", "r": {"result": "He has been back in action since the Portuguese GP last April and is now sixth on 142 points after back-to-back wins in Austin and the Emilia Romagna GP as Fabio Quartararo sealed the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp ketepikan sentimen jabat tangan dengan Simeone", "r": {"result": "Klopp put aside the sentiment of shaking hands with Simeone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool bakal melayani kunjungan Atleti dalam UCL awal pagi esok, dua minggu selepas kemenangan 3-2 di Wanda Metropolitano.", "r": {"result": "Liverpool will host Atleti in the UCL early tomorrow morning, two weeks after a 3-2 win at the Wanda Metropolitano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp menegaskan bahawa dia amat menghormati Diego Simeone berdasarkan pencapaiannya bersama Atletico Madrid dan sedia mengetepikan kontroversi tidak berjabat tangan di antara mereka.", "r": {"result": "JURGEN Klopp insists he has a lot of respect for Diego Simeone based on his achievements with Atletico Madrid and is ready to put aside the controversy of not shaking hands between them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool bakal melayani kunjungan Atleti dalam Liga Juara-Juara (UCL) awal pagi esok, dua minggu selepas kemenangan 3-2 ke atas juara Sepanyol itu di Wanda Metropolitano.", "r": {"result": "Liverpool will host Atleti in the Champions League (UCL) early tomorrow morning, two weeks after a 3-2 win over the Spanish champions at the Wanda Metropolitano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertemuan lalu, Klopp mahu bersalaman dengan Simeone sebaik wisel penamat, tetapi pengurus berbangsa Argentina itu segera menuju ke arah terowong, lalu meninggalkan rakan sejawatannya itu terpinga-pinga.", "r": {"result": "In the previous meeting, Klopp wanted to shake hands with Simeone at the final whistle, but the Argentinian manager immediately headed for the tunnel, leaving his counterpart dazed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian barulah Klopp sedar bahawa Simeone sememangnya jarang terlibat dengan tindakan seperti itu selepas perlawanan, jadi dia tidak akan menghadapi masalah sekiranya pengurus daripada LaLiga tersebut melakukan tindakan yang sama selepas perlawanan di Anfield esok.", "r": {"result": "Only then did Klopp realize that Simeone rarely engages in such post-match actions, so he will have no problem if the manager from LaLiga does the same after tomorrow's game at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Liverpool itu kini lebih peka dalam usaha mewujudkan suasana yang benar-benar istimewa untuk menentang sebuah pasukan yang dianggapnya sebagai antara yang terbaik di dunia.", "r": {"result": "The Liverpool manager is now more sensitive in trying to create a truly special atmosphere to face a team he considers to be one of the best in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat menghormati atas apa yang dia lakukan, saya telah mengatakan berkata sebelum dan selepas perlawanan tetapi secara peribadi, kami tidak dapat mengulas mengenai di antara satu sama yang lain kerana kami tidak saling mengenali,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"I have a lot of respect for what he did, I said before and after the game but personally, we can't comment on each other because we don't know each other,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya amat menghormatinya atas apa yang dilakukannya di Atletico dan berapa lama dia melakukannya.", "r": {"result": "\"But I have a lot of respect for him for what he did at Atletico and for how long he did it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia benar-benar luar biasa.", "r": {"result": "It's really amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk menghadapi sebuah pasukan yang benar-benar mantap, berada di kedudukan yang begitu baik tahun demi tahun jadi ia sangat mengagumkan.", "r": {"result": "To come up against a really solid team, to be in such a good position year after year so it's amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya tahu dia memang tidak berjabat tangan selepas perlawanan, pasti saya tidak akan mencubanya.", "r": {"result": "\"If I knew he didn't shake hands after the game, I definitely wouldn't have tried it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian tidak perlu untuk saya melambai kepadanya, saya benar-benar tidak gembira mengenainya.", "r": {"result": "Then there's no need for me to wave at him, I'm really not happy about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdua begitu beremosi dan itulah perasaan saya ketika itu.", "r": {"result": "We were both so emotional and that's how I felt at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sekarang saya sudah tahu dia tidak mahu melakukannya selepas perlawanan, jadi tiada masalah.", "r": {"result": "But now I know he doesn't want to do it after the game, so no problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah perlawanan yang sangat penting bagi kami dan saya lebih mengambil berat tentang itu.", "r": {"result": "\"This is a very important game for us and I care more about that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu mencipta suasana yang benar-benar istimewa dalam perlawanan yang sangat emosional ini.", "r": {"result": "We want to create a truly special atmosphere in this very emotional match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu perlawanan getir menentang sebuah pasukan yang mantap tetapi prestasi kami juga boleh tahap.", "r": {"result": "It was a tough game against a solid team but our performance can also be level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak pernah mengadakan perlawanan persahabatan dengan Atletico sejak pelantikan Diego.", "r": {"result": "\"We have never had a friendly match with Atletico since Diego's appointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi di peringkat kumpulan juga mempengaruhi perlawanan ini.", "r": {"result": "The situation at the group level also affects this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atleti pasti akan fikir mereka memerlukan tiga mata dan kami mahu memenangi semua perlawanan yang dihadapi.", "r": {"result": "\"Atleti will definitely think they need the three points and we want to win all the games we face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sangat gembira tahun lalu kerana layak ke UCL kerana sedar kami akan mengharungi malam seperti ini.", "r": {"result": "We were very happy last year to qualify for UCL because we knew we were going to have a night like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang, kami harus meraikannya bersama penyokong kami\".", "r": {"result": "Now, we have to celebrate with our supporters\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mahu Manchester United tambah baik permainan", "r": {"result": "Ronaldo wants Manchester United to improve their game", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain-pemain The Red Devils mesti lebih baik untuk bersaing merebut kejuaraan berprestij kelab bola sepak benua Eropah itu.", "r": {"result": "The players of The Red Devils must be better to compete for the prestigious championship of the continental European football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONGGAK Manchester United, Cristiano Ronaldo memberi amaran kepada rakan sepasukan The Red Devils betapa perlu dalam kalangan mereka menyesuaikan diri dan menambah baik mutu permainan segera, selepas pemain Portugal itu sekali lagi muncul wira menyelamatkan maruah kelab gergasi Inggeris ketika bertandang menentang Atalanta Bergamasca Calcio, dalam saingan Liga Juara-Juara di Bergamo.", "r": {"result": "Manchester United pillar Cristiano Ronaldo has warned his Red Devils teammates of the need for them to adapt and improve their game immediately, after the Portuguese player once again emerged as the hero to save the English giants' honor away to Atalanta Bergamasca Calcio, in the competition Champions League in Bergamo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut bekas pemain Sporting Lisbon, Real Madrid dan Juventus itu, pemain-pemain The Red Devils mesti lebih baik untuk bersaing merebut kejuaraan berprestij kelab bola sepak benua Eropah tersebut.", "r": {"result": "According to the former Sporting Lisbon, Real Madrid and Juventus player, The Red Devils' players must be better to compete for the prestigious continental European football club championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya ia adalah perlawanan yang sukar.", "r": {"result": "\"To be honest it was a tough game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu bahawa apabila kami menentang Atalanta Bergamasca Calcio ia sukar dan kami percaya sehingga ke minit akhir, saya akan membantu pasukan mendapatkan tiga mata dan saya sangat gembira.", "r": {"result": "I know that when we play Atalanta Bergamasca Calcio it will be difficult and we believe until the last minute, I will help the team get three points and I am very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak pernah berputus asa dan percaya sehingga ke penghujungnya.", "r": {"result": "We never give up and believe until the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya ia keputusan yang baik untuk kami.", "r": {"result": "I believe it's a good decision for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permulaan adalah sukar, Atalanta Bergamasca Calcio mempunyai jurulatih yang hebat dan mereka tahu apa yang perlu dilakukan apabila berdepan lawan seperti Manchester United.", "r": {"result": "\"The start was difficult, Atalanta Bergamasca Calcio have a great coach and they know what to do when facing an opponent like Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah saya tahu semasa bermain di Juventus.", "r": {"result": "In fact I know while playing at Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melakukan tugas dengan baik.", "r": {"result": "We do a good job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bernasib baik kerana saya menjaringkan gol tetapi itulah bola sepak.", "r": {"result": "We were lucky that I scored but that's football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih perlu meningkat.", "r": {"result": "\"We still need to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai pemain-pemain yang berbeza dan sistem yang berbeza.", "r": {"result": "We have different players and different systems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menyesuaikan diri tetapi ia akan mengambil masa.", "r": {"result": "We have to adapt but it will take time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai masa untuk memperbaiki,\" ujar Ronaldo.", "r": {"result": "We have time to improve,\" said Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan berintensiti tinggi peringkat kumpulan D di Atleti Azzurri d'Italia itu Atalanta Bergamasca Calcio dan Manchester United yang telah mempamerkan kekuatan masing-masing sepanjang 90 minit lebih akhirnya terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 2-2.", "r": {"result": "In the high-intensity group D match at Atleti Azzurri d'Italia, Atalanta Bergamasca Calcio and Manchester United, who had shown their respective strengths for more than 90 minutes, finally had to settle for a 2-2 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atalanta Bergamasca Calcio kendalian Gian Piero Gasperini terlebih dulu di depan hasil jaringan Josip Ilicic minit ke-12 selepas menyudahkan hantaran daripada Duvan Zapata.", "r": {"result": "Atalanta Bergamasca Calcio managed by Gian Piero Gasperini was first in front thanks to Josip Ilicic's goal in the 12th minute after completing a pass from Duvan Zapata.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Ronaldo menyamakan kedudukan 1-1 di masa kecederaan pada minit ke-46 babak pertama setelah menyempurnakan hantaran Mason Greenwood.", "r": {"result": "However, Ronaldo leveled the score at 1-1 in stoppage time in the 46th minute of the first half after completing Mason Greenwood's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, The Nerazzurri, sekali lagi di depan Zapata pada minit ke-56 setelah menyempurnakan hantaran cantik Jose Luis Palomino.", "r": {"result": "Continuing the second half, The Nerazzurri, once again in front of Zapata in the 56th minute after completing a beautiful pass by Jose Luis Palomino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atalanta Bergamasca Calcio yang selesa dengan kedudukan itu mengurangkan tekanan permainan sehinggalah Ronaldo sekali lagi mempamerkan kematangan apabila meledak jaringan pada minit ke-91, untuk mengikat perlawanan 2-2.", "r": {"result": "A comfortable Atalanta Bergamasca Calcio eased the pressure on the game until Ronaldo again showed his maturity when he scored in the 91st minute, to tie the game 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri di Bergamo menyaksikan anak buah Ole Gunnar Solskjaer masih mengekal kedudukan pendahulu dengan tujuh mata diikuti Villarreal kedua (tujuh mata, Atalanta Bergamasca Calcio ketiga (lima mata) dan Young Boys (tiga mata) selepas masing-masing mengharungi empat perlawanan.", "r": {"result": "The draw in Bergamo saw Ole Gunnar Solskjaer's men still maintain the leading position with seven points followed by second Villarreal (seven points), third Atalanta Bergamasca Calcio (five points) and Young Boys (three points) after each of them went through four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blatter, Platini dituduh melakukan pemalsuan", "r": {"result": "Blatter, Platini accused of forgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes berkenaan tertumpu kepada bayaran dipohon Platini berhubung perkhidmatan nasihat yang diberikan kepada Blatter.", "r": {"result": "The case in question focused on Platini's requested payment in relation to advisory services provided to Blatter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pegawai tertinggi FIFA, Sepp Blatter dan Michel Platini telah didakwa atas tuduhan melakukan pemalsuan serta lain-lain kesalahan di Switzerland.", "r": {"result": "FORMER top officials of FIFA, Sepp Blatter and Michel Platini have been charged with forgery and other offenses in Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pejabat Pendakwa Raya Switzerland (OAG) berkata dalam satu kenyataan pada Selasa, Blatter telah mengatur untuk memindahkan wang berjumlah 2 juta Swiss francs (AS$2.19 juta) kepada Platini pada 2011.", "r": {"result": "The Swiss Prosecutor's Office (OAG) said in a statement on Tuesday that Blatter had arranged to transfer 2 million Swiss francs (US$2.19 million) to Platini in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembayaran tersebut telah merosakkan aset FIFA dan menguntungkan Platini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The payment has damaged FIFA's assets and benefited Platini,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka dituduh pada Selasa susulan siasatan selama enam tahun dan kini akan dihadapkan ke mahkamah di Bellinzona.", "r": {"result": "The two were charged on Tuesday following a six-year investigation and will now appear in court in Bellinzona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika disabit kesalahan, mereka boleh dipenjara beberapa tahun serta didenda.", "r": {"result": "If convicted, they can be jailed for several years and fined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes berkenaan pertama kali dibuka pada September 2015 selepas FIFA dituduh terlibat dalam kegiatan rasuah.", "r": {"result": "The case was first opened in September 2015 after FIFA was accused of being involved in corruption.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rasuah: Blatter dan Platini digantung 8 tahun.", "r": {"result": "READ: Corruption: Blatter and Platini suspended for 8 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa etika FIFA melancarkan siasatan yang menyaksikan kedua-dua individu tersebut dilarang terlibat dalam sebarang aktiviti bola sepak dan dipaksa untuk meletak jawatan.", "r": {"result": "FIFA's ethics committee launched an investigation that saw the two individuals banned from participating in any football activity and forced to resign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes berkenaan turut mengakhiri karier Blatter sebagai ketua FIFA dan kempen Platini bagi menggantikan bekas mentornya itu.", "r": {"result": "The case also ended Blatter's career as head of FIFA and Platini's campaign to replace his former mentor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setahun kemudian, Platini dipaksa meletak jawatan sebagai Presiden UEFA.", "r": {"result": "A year later, Platini was forced to resign as UEFA President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, kedua-dua mereka menafikan terlibat dalam sebarang kesalahan.", "r": {"result": "To date, both of them have denied involvement in any wrongdoing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes berkenaan tertumpu kepada bayaran dipohon Platini berhubung perkhidmatan nasihat yang diberikan kepada Blatter antara tahun 1998 dan 2002.", "r": {"result": "The case in question focused on payments requested by Platini in relation to advisory services provided to Blatter between 1998 and 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendawa Raya berkata, Platini meminta wang tersebut lapan tahun selepas perkhidmatannya itu ditamatkan.", "r": {"result": "The Public Prosecutor said Platini asked for the money eight years after his service was terminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan penglibatan Blatter, pembayaran itu dibuat kepada Platini oleh FIFA sejak awal 2011,\" katanya.", "r": {"result": "\"With Blatter's involvement, the payment was made to Platini by FIFA since early 2011,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Blatter digantung selama enam tahun dan lapan bulan daripada terlibat dalam sebarang aktiviti FIFA pada Mac 2021, berkuat kuasa pada Oktober.", "r": {"result": "Blatter was previously suspended for six years and eight months from being involved in any FIFA activities in March 2021, effective in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sepp Blatter digantung buat kali kedua, didenda RM4.41 juta - FIFA.", "r": {"result": "READ: Sepp Blatter suspended for second time, fined RM4.41 million - FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggantungan itu susulan tindakan Blatter yang melanggar beberapa kod etika FIFA.", "r": {"result": "The suspension follows Blatter's actions in violation of several FIFA codes of conduct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon Lai mara, Peng Soon-Liu Ying kandas", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon Lai advanced, Peng Soon-Liu Ying ran aground", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon Lai meneruskan kemaraan apabila menewaskan pasangan Belanda, Ruben Jille-Cheryl Seinen straight set 21-14, 21-15.", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon Lai continued their progress when they defeated the Dutch pair, Ruben Jille-Cheryl Seinen in straight sets 21-14, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA beregu campuran profesional negara, Goh Soon Huat-Shevon Lai dan Chan Peng Soon-Goh Liu Ying mengalami nasib berbeza pada saingan Terbuka Hylo di Saarbrucken, Jerman malam tadi.", "r": {"result": "TWO national professional mixed doubles, Goh Soon Huat-Shevon Lai and Chan Peng Soon-Goh Liu Ying experienced different fates at the Hylo Open in Saarbrucken, Germany last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat-Shevon Lai yang berkedudukan ranking ke-13 dunia meneruskan kemaraan apabila menewaskan pasangan Belanda, Ruben Jille-Cheryl Seinen straight set 21-14, 21-15.", "r": {"result": "Soon Huat-Shevon Lai, ranked 13th in the world, continued to progress when they defeated the Dutch pair, Ruben Jille-Cheryl Seinen in straight sets 21-14, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu pilihan keempat kejohanan Peng Soon-Liu Ying yang juga berstatus ranking kelapan dunia pula dikejutkan dengan kekalahan kepada pasangan dari Denmark, Mikkel Mikkelsen-Rikke Soby, 20-22, 21-15, 16-21.", "r": {"result": "Meanwhile, the tournament's fourth-seeded doubles Peng Soon-Liu Ying, who are also ranked eighth in the world, were surprised by a defeat to the pair from Denmark, Mikkel Mikkelsen-Rikke Soby, 20-22, 21-15, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara perseorangan lelaki, pemain profesional negara, Liew Daren terpaksa akur kehebatan pemain Hong Kong, Lee Cheuk Yiu apabila tewas 21-17, 22-20.", "r": {"result": "In the men's singles event, national professional player, Liew Daren had to accept the greatness of Hong Kong player, Lee Cheuk Yiu when he lost 21-17, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT tempah slot suku akhir Piala Malaysia dengan bergaya", "r": {"result": "JDT booked their Malaysia Cup quarter-final slot in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) menempah slot ke peringkat suku akhir Piala Malaysia 2021 selepas menewaskan Sabah FC 3-0.", "r": {"result": "Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) booked their slot into the quarter-finals of the Malaysia Cup 2021 after beating Sabah FC 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) menempah slot ke peringkat suku akhir Piala Malaysia 2021 selepas menewaskan Sabah FC 3-0, pada aksi keempat Kumpulan D di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) booked a slot in the quarter-finals of the Malaysia Cup 2021 after beating Sabah FC 3-0, in the fourth match of Group D at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan rekod empat kemenangan diraih setakat ini, skuad Harimau Selatan menjadi pasukan kedua melayakkan diri ke pusingan kalah mati, mengikut jejak pendahulu Kumpulan C Melaka United FC, yang telah mengesahkan kemaraannya lebih awal.", "r": {"result": "With a record of four wins so far, the Harimau Selatan squad became the second team to qualify for the knockout round, following in the footsteps of Group C leaders Melaka United FC, who had confirmed their advance earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam ini, JDT yang masih segar dengan kejayaan 2-0 mengatasi skuad Badak pada pertembungan pusingan pertama saingan kumpulan di Kota Kinabalu, Jumaat lepas, mempamerkan permainan bertenaga seawal wisel permainan dibunyikan.", "r": {"result": "In tonight's action, JDT, fresh from a 2-0 victory over the Badak squad in the first round clash of the group competition in Kota Kinabalu, last Friday, displayed an energetic game as soon as the game whistle was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbinan Benjamin Mora pantas menghukum kealpaan benteng pertahanan Sabah FC yang masih tercari-cari rentak di awal permainan, apabila Leandro Velazquez yang tidak dikawal melepaskan rembatan padu untuk mencetak nama sebagai penjaring pada minit keenam.", "r": {"result": "Benjamin Mora's coaching squad was quick to punish the forgetfulness of Sabah FC's defense which was still looking for rhythm early in the game, when an uncontrolled Leandro Velazquez unleashed a solid shot to score as the scorer in the sixth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT terus menguasai perlawanan dengan kawalan bola yang kemas selain hantaran-hantaran pendek dan pantas dalam usaha menggandakan kedudukan, sebelum dihadiahkan sepakan penalti yang disempurnakan Begson Da Silva pada minit ke-33 selepas bola terkena tangan pertahanan lawan.", "r": {"result": "JDT continued to dominate the match with neat ball control as well as short and quick passes in an effort to double the position, before being awarded a penalty kick which Begson Da Silva completed in the 33rd minute after the ball hit the hands of the opponent's defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi bertenaga terus ditampilkan JDT pada separuh masa kedua tatkala Sabah FC terus buntu mencipta gerakan serangan yang efektif, namun pasukan tuan rumah perlu menunggu sehingga penghujung perlawanan untuk sekali lagi menembusi gawang pasukan pelawat.", "r": {"result": "The energetic action continued to be displayed by JDT in the second half when Sabah FC continued to be stuck in creating an effective offensive move, but the home team had to wait until the end of the match to once again break through the visiting team's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas percubaan Muhammad Akhyar Abdul Rashid terkena tiang pada minit ke-85 dan sepakan penalti 'panenka' Muhammad Safawi Rasid pada minit ke-90 gagal menewaskan penjaga gol, Bergson muncul dengan jaringan kedua peribadinya pada masa kecederaan separuh masa kedua.", "r": {"result": "After Muhammad Akhyar Abdul Rashid's attempt hit the post in the 85th minute and Muhammad Safawi Rasid's 'panenka' penalty kick in the 90th minute failed to beat the goalkeeper, Bergson came up with his second goal in second-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Brazil itu bijak mencari ruang sebelum menanduk bola sepakan percuma rakan sepasukan Safiq Rahim untuk jaringan ketiga JDT, dan mengesahkan kemenangan 3-0 pasukan di hadapan penyokong sendiri.", "r": {"result": "The Brazilian striker cleverly found space before heading home team-mate Safiq Rahim's free-kick for JDT's third goal, and sealed the team's 3-0 win in front of their home fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi aksi Kumpulan D, Petaling Jaya (PJ) City FC berdepan tentangan sengit Kelantan FC di Stadium Sultan Muhammad Ke-IV di Kota Bharu yang menyaksikan perlawanan berakhir dengan keputusan seri tanpa jaringan.", "r": {"result": "In another Group D action, Petaling Jaya (PJ) City FC faced fierce opposition from Kelantan FC at the Sultan Muhammad IV Stadium in Kota Bharu which saw the match end in a goalless draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu meletakkan PJ City FC kendalian P. Maniam yang kini berada di tempat kedua dengan mengumpul lima mata di kedudukan yang masih belum selamat dalam perebutan slot ke pusingan suku akhir.", "r": {"result": "The result puts PJ City FC managed by P. Maniam who are currently in second place with five points in a position that is still not safe in the fight for a slot to the quarter final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT selaku pendahulu Kumpulan D kekal di puncak mengumpul 12 mata, diikuti PJ City FC sementara Kelantan FC dan Sabah FC yang masih memiliki peluang masing-masing di tempat ketiga dan keempat mengutip dua mata.", "r": {"result": "JDT as the leader of Group D remains at the top with 12 points, followed by PJ City FC while Kelantan FC and Sabah FC who still have a chance in third and fourth place respectively collected two points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Itali, Antonio Conte milik Tottenham Hotspur", "r": {"result": "Italian manager Antonio Conte belongs to Tottenham Hotspur", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte cukup teruja untuk kembali melatih dan melakukannya di kelab EPL yang mempunyai potensi untuk menjadi watak protagonis semula.", "r": {"result": "Conte is excited enough to return to coaching and to do so at an EPL club that has the potential to become a protagonist again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Antonio Conte secara sah dilantik sebagai pengurus baharu kelab Tottenham Hotspur sehingga musim panas 2023.", "r": {"result": "LONDON: Antonio Conte has been officially appointed as the new manager of Tottenham Hotspur until the summer of 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus kelahiran Itali itu menggantikan Nuno Espirito Santo selepas 17 perlawanan dalam musim Liga Perdana Inggeris (EPL) dan menempatkan Spurs di tempat kelapan.", "r": {"result": "The Italian-born manager replaces Nuno Espirito Santo after 17 games into the English Premier League (EPL) season and has Spurs in eighth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Conte, dia cukup teruja untuk kembali melatih dan melakukannya di kelab EPL yang mempunyai potensi untuk menjadi watak protagonis semula dalam EPL.", "r": {"result": "Conte explained, he is quite excited to return to coaching and to do so at an EPL club that has the potential to become a protagonist again in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk mula bekerja untuk menyampaikan kepada pasukan dan peminat semangat, mentaliti dan keazaman yang sentiasa membezakan saya, sebagai pemain dan sebagai jurulatih,\" jelas Conte dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"I can't wait to start working to convey to the team and the fans the passion, mentality and determination that have always distinguished me, as a player and as a coach,\" Conte explained in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Tottenham, kelab itu mempunyai pilihan untuk melanjutkan kontrak bersama Conte yang berusia 52 tahun itu sehingga 2023.", "r": {"result": "According to Tottenham, the club have the option to extend the 52-year-old Conte's contract until 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan Conte ke London pastinya mewarnai semula saingan di EPL kerana prestasinya yang terbukti luar biasa diiringi rekod kejayaan dengan kelab bimbingannya.", "r": {"result": "Conte's return to London is sure to redefine the competition in the EPL as his proven exceptional form is accompanied by a record of success with the club he coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte sebelum ini telah melakar rekod cemerlang sewaktu menjadi pengurus Chelsea pada musim 2016-2017 sekali gus menjuarai liga tersebut dan Piala FA.", "r": {"result": "Conte previously had an excellent record when he was manager of Chelsea in the 2016-2017 season, winning the league and the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2019, dia berpindah ke Itali dan mengemudi Inter Milan dan berjaya menjulang kejuaraan pertama Serie A buat Nerazzurri dalam tempoh 11 tahun sebelum meninggalkan kelab gergasi Itali itu pada Mei lepas.", "r": {"result": "In 2019, he moved to Italy and managed Inter Milan and managed to lift the Nerazzurri's first Serie A title in 11 years before leaving the Italian giants last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Spurs, Manchester United yang dilihat agak goyah di bawah kepimpinan Ole Gunnar Solksjaer turut memburu dan memerhatikan Conte untuk dijadikan pengurus.", "r": {"result": "In addition to Spurs, Manchester United, which is seen as a bit shaky under the leadership of Ole Gunnar Solksjaer, is also hunting and watching Conte to become a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United umpama kelab dalam pembinaan", "r": {"result": "Manchester United is like a club under construction", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atalanta menyifatkan perlawanan menentang gergasi Inggeris itu bukan perkara asing kepada kelab Serie A itu.", "r": {"result": "Atalanta described the match against the English giants as nothing new to the Serie A club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United biarpun diibaratkan umpama kelab dalam pembinaan, namun kelab Serie A, Atalanta BC tetap berwaspada dengan ancaman menjelang perlawanan pusingan kedua peringkat Kumpulan F saingan Liga Juara-Juara di Atleti Azzurri d'Italia.", "r": {"result": "MANCHESTER United, despite being likened to a club under construction, Serie A club Atalanta BC remains alert to the threat ahead of the second round of Group F of the Champions League at Atleti Azzurri d'Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atalanta yang bakal menyahut cabaran anak buah Ole Gunnar Solskjaer di Bergamo awal pagi Rabu, menyifatkan perlawanan menentang gergasi Inggeris itu bukan perkara asing kepada kelab Serie A itu.", "r": {"result": "Atalanta, who will face the challenge of Ole Gunnar Solskjaer's men in Bergamo early Wednesday morning, described the match against the English giants as nothing new to the Serie A club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Atalanta BC, Gian Piero Gasperini berkata: \"Kami berdepan City dan Liverpool sebelum ini pada ketika kedua-dua kelab berada dalam tahap terbaik, pasukan mantap tersusun baik untuk beberapa tempoh dengan gaya permainan mereka.", "r": {"result": "Atalanta BC manager Gian Piero Gasperini said: \"We've faced City and Liverpool before when both clubs were at their best, well organized teams for some periods with their style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"United pula nampaknya seperti sebuah pasukan dalam pembinaan yang masih mempunyai beberapa perkara perlu diselesaikan.", "r": {"result": "\"United, on the other hand, seems like a team under construction that still has a few things to work out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi mereka mempunyai potensi yang besar.", "r": {"result": "But they have great potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka berkemungkinan melakar kekalahan kepada kemenangan yang mengagumkan, tetapi itu tidak menghilangkan sebarang potensi mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"They may have gone from defeat to impressive victory, but that doesn't take away any of their potential,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United dalam beberapa perlawanan sebelum ini berdepan prestasi turun naik saingan domestik dan Eropah bermula dengan kemenangan 3-2 ke atas kelab Itali itu dua minggu lalu, diikuti dikejutkan kekalahan 0-5 kepada Liverpool di Stadium Old Trafford sebelum bangkit mengejutkan Tottenham Hotspur 3-0 di Stadium Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "Manchester United in the previous few matches faced fluctuating performance in domestic and European competitions starting with a 3-2 victory over the Italian club two weeks ago, followed by a shock 0-5 defeat to Liverpool at Old Trafford Stadium before a surprise comeback against Tottenham Hotspur 3-0 at Tottenham Hotspur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan pertama di Stadium Old Trafford pada 20 Oktober lalu, The Red Devils bangkit ketinggalan 0-2 pada babak pertama untuk menang 3-2 ke atas anak buah Gasperini.", "r": {"result": "In the first match at Old Trafford Stadium on October 20, The Red Devils came from 0-2 down in the first half to win 3-2 over Gasperini's men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan kedua menentang Manchester United ini bukan lagi seperti sebelum ini.", "r": {"result": "\"This second game against Manchester United is not the same as before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat laporan segera jika ada isu perkauman - MFL", "r": {"result": "Make a report immediately if there is a racial issue - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL tidak akan berkompromi terhadap apa sahaja tindakan berbaur perkauman atau diskriminasi seperti yang didedahkan Sabah FC.", "r": {"result": "MFL will not compromise against any racist or discriminatory actions as revealed by Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Bola Sepak Malaysia (MFL) menggesa pasukan Liga Malaysia (Liga-M) segera membuat laporan jika terdapat mana-mana pihak yang cuba memainkan isu perkauman supaya tindakan sewajarnya dapat diambil.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) urges the Malaysian League (M-League) teams to immediately make a report if there is any party trying to play up racial issues so that appropriate action can be taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MFL, Datuk Ab Ghani Hassan berkata, pihaknya tidak akan berkompromi terhadap apa sahaja tindakan berbaur perkauman atau diskriminasi seperti yang didedahkan Sabah FC pada Ahad.", "r": {"result": "MFL president, Datuk Ab Ghani Hassan said, his side will not compromise on any racist or discriminatory actions as revealed by Sabah FC on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, isu perkauman ini satu isu yang besar, apatah lagi kita di Malaysia ini hidup dalam komuniti yang mempunyai pelbagai kaum.", "r": {"result": "\"For me, this issue of racism is a big issue, not to mention that we in Malaysia live in a community with various races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang kalau dilihat banyak isu perkauman berlaku di media sosial.", "r": {"result": "Now if you look at a lot of racial issues happening on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya meminta pasukan atau mana-mana individu melihat ada pihak yang cuba memainkan isu tersebut, segera laporkan kepada pihak polis Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM) supaya boleh diambil tindakan,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Isnin.", "r": {"result": "\"So I ask the team or any individual who sees any party trying to play the issue, immediately report it to the Malaysian Communications and Multimedia Commission (SKMM) police so that action can be taken,\" he told Sukan Sinar on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC dalam satu kenyataan di laman sosial Facebooknya memandang serius sebarang hantaran atau komen berbaur perkauman terutama terhadap barisan pemainnya.", "r": {"result": "Sabah FC in a statement on its Facebook social page takes seriously any racist comments or messages, especially towards its players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu dibuat oleh kelab tersebut susulan hantaran seorang pengguna media sosial melibatkan penyerang Sabah FC, N Thanabalan di laman Facebook penyokong Sabah FC baru-baru ini.", "r": {"result": "The statement was made by the club following a post by a social media user involving Sabah FC striker, N Thanabalan on the Sabah FC supporters' Facebook page recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ab Ghani berkata, mana-mana penyokong tidak mempunyai masalah untuk bersuara atau mengkritik kelab masing-masing, namun perlu beretika dan tidak menyentuh isu-isu sensitif.", "r": {"result": "Commenting further, Ab Ghani said that any supporter has no problem speaking up or criticizing their respective clubs, but they need to be ethical and not touch on sensitive issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam bola sepak atau apa sahaja sukan, kita boleh melemparkan komen jika tidak berpuas hati dengan persembahan yang ditampilkan pemain atau atlet, namun, janganlah melemparkan komen-komen negatif yang kadangkala menyentuh isu sensitif,\" tegasnya.", "r": {"result": "\"In football or any other sport, we can throw comments if we are not satisfied with the performances of players or athletes, however, do not throw negative comments that sometimes touch on sensitive issues,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembubaran skuad kebangsaan tidak patah semangat Yusof buru slot ke Birmingham", "r": {"result": "The dissolution of the national squad did not discourage Yusof from chasing a slot in Birmingham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukma 2018 itu terus jalani latihan di kampung halaman demi mencapai impian menyertai Sukan Komanwel Birmingham tahun depan.", "r": {"result": "The 2018 Sukma champion continues to train in his hometown to achieve his dream of participating in the Birmingham Commonwealth Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHD Yusof Nandong antara atlet angkat berat yang terpaksa meninggalkan Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil selepas skuad kebangsaan dibubarkan ekoran kes doping.", "r": {"result": "MOHD Yusof Nandong is one of the weightlifters who had to leave the Bukit Jalil National Sports Council (MSN) after the national squad was disbanded following a doping case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia tidak mematahkan semangat juara Sukma (Sukan Malaysia) 2018 itu untuk terus berlatih di kampung halaman demi mencapai impian menyertai Sukan Komanwel Birmingham, tahun depan.", "r": {"result": "However, it did not discourage the 2018 Sukma (Malaysian Games) champion to continue training in his hometown to achieve his dream of participating in the Birmingham Commonwealth Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua atlet angkat berat di MSN perlu meninggalkan tempat kediaman dan saya akan meneruskan latihan di Hulu Langat,\" kata Yusof.", "r": {"result": "\"All weightlifters in MSN have to leave their residences and I will continue training in Hulu Langat,\" said Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini tidak akan mematahkan semangat saya untuk terus menjalani latihan bagi melayakkan diri ke Sukan Komanwel\".", "r": {"result": "\"This will not discourage me from continuing to train to qualify for the Commonwealth Games\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 10 atlet dan empat jurulatih angkat berat negara terpaksa meninggalkan MSN selepas dua atlet positif doping.", "r": {"result": "A total of 10 athletes and four national weightlifting coaches had to leave MSN after two athletes tested positive for doping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Angkat Berat Malaysia (PABM) akan membentuk pasukan ad-hoc berdasarkan kejohanan pemilihan di Rompin, Pahang, bulan lalu.", "r": {"result": "The Malaysian Weightlifting Association (PABM) will form an ad-hoc team based on the selection tournament in Rompin, Pahang, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United bangkit tiga kali ikat Kelantan United di Kota Bharu", "r": {"result": "Melaka United rose three times to tie Kelantan United in Kota Bharu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama KUFC hadir pada minit ke-22 menerusi sepakan deras import dari Jepun Yuki Tanigawa dari luar kotak penalti.", "r": {"result": "KUFC's first goal came in the 22nd minute through Japanese import Yuki Tanigawa's powerful kick from outside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Hasrat Kelantan United FC (KUFC) meraih tiga mata pertama dalam saingan Kumpulan C kempen Piala Malaysia tidak kesampaian selepas terikat 3-3 berdepan pendahulu kumpulan, Melaka United FC pada aksi di Stadium Sultan Muhammad Ke-IV di sini, malam tadi.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan United FC's (KUFC) bid to grab the first three points in Group C of the Malaysia Cup campaign fell short after being tied 3-3 against group leader Melaka United FC in action at the Sultan Muhammad IV Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama KUFC hadir pada minit ke-22 menerusi sepakan deras import dari Jepun Yuki Tanigawa dari luar kotak penalti, menewaskan penjaga gol Melaka United Khairul Fahmi Che Mat.", "r": {"result": "KUFC's first goal came in the 22nd minute through a powerful kick from Japanese import Yuki Tanigawa from outside the penalty box, beating Melaka United goalkeeper Khairul Fahmi Che Mat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United yang turun dengan rekod tanpa kalah dalam tiga perlawanan pertama kumpulan, tidak menunggu lama untuk menyamakan kedudukan melalui pemain import Sonny Norde pada minit ke-25, yang bijak memanfaatkan kesilapan pemain pertahanan lawan dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Melaka United, who went down with an unbeaten record in the first three group games, did not wait long to equalize through import Sonny Norde in the 25th minute, who cleverly took advantage of a mistake by the opposing defenders in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC menambah gol kedua pada minit ke-39 menerusi larian solo Gassama Alfusainey dari tengah padang, sebelum pemain dari Gambia itu mudah menolak masuk bola menewaskan Khairul Fahmi.", "r": {"result": "KUFC added a second goal in the 39th minute through Gassama Alfusainey's solo run from the middle of the pitch, before the Gambian player easily pushed the ball past Khairul Fahmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan jaringan itu, pemain pertahanan KUFC menerapkan permainan bertahan bagi mengekang asakan bertali arus Melaka United sebagai usaha mempertahankan kedudukan 2-1 sehingga rehat.", "r": {"result": "Following the goal, KUFC's defenders applied a defensive game to curb Melaka United's fast-paced attack in an effort to defend the 2-1 position until the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa kedua anak buah Zainal Abidin Hassan lebih menguasai perlawanan bagi memecah kubu pertahanan KUFC yang berdisiplin tinggi, sebelum berjaya 'menebuk' benteng pasukan tuan rumah untuk gol penyamaan pada minit ke-55 menerusi sepakan percuma S. Kumaahran.", "r": {"result": "In the second half, Zainal Abidin Hassan's men dominated the game to break the highly disciplined KUFC defense, before successfully 'piercing' the home team's defense for an equalizer in the 55th minute through S. Kumaahran's free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan kemudian rancak melakukan gerakan serangan bagi memburu gol kemenangan dalam usaha mengutip tiga mata berharga, bagi dijadikan bekalan untuk melayakkan diri ke pusingan suku akhir.", "r": {"result": "Both teams then vigorously attacked to hunt for the winning goal in an effort to collect three valuable points, to be used as supplies to qualify for the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC menarik nafas lega apabila sekali lagi berjaya mendahului perlawanan yang menyaksikan Khairul Fahmi tewas buat kali ketiga, selepas pemain gantian KUFC Shafizi Iqmal Md Khairudin melepaskan sepakan deras dari jarak dekat pada minit ke-78.", "r": {"result": "KUFC breathed a sigh of relief as they once again managed to take the lead in a game that saw Khairul Fahmi lose for the third time, after KUFC substitute Shafizi Iqmal Md Khairudin unleashed a powerful shot from close range in the 78th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kegembiraan itu tidak kekal lama apabila pemain import Melaka United dari Jerman Manuel Ott menjaringkan gol penyamaan pada minit ke-83, sekali gus menyelamatkan maruah pasukan dengan keputusan 3-3 kekal sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "However, the joy did not last long when Melaka United's German import Manuel Ott scored the equalizer in the 83rd minute, thus saving the team's honor with the score remaining 3-3 until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Melaka United kekal menerajui saingan Kumpulan C mengumpul 10 mata selepas empat perlawanan, manakala KUFC meraih mata pertama dalam saingan kumpulan itu di kedudukan tercorot.", "r": {"result": "The result saw Melaka United remain at the top of Group C with 10 points after four matches, while KUFC took the first point in the group competition in the bottom position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia perlu belajar atasi cabaran, berada pada tahap optimum - Choong Hann", "r": {"result": "Zii Jia needs to learn to overcome challenges, be at the optimum level - Choong Hann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu perlu belajar berada pada tahap kecergasan maksimum supaya dapat beraksi dengan optimum dalam setiap kejohanan.", "r": {"result": "The 23-year-old player needs to learn to be at his maximum fitness level in order to perform optimally in every tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia sedang mengharungi fasa yang penting dalam kariernya, iaitu meraih pengalaman mengatasi cabaran beraksi dalam kejohanan besar secara berturut-turut.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles player Lee Zii Jia is going through an important phase in his career, which is gaining experience overcoming the challenges of playing in consecutive major tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann berkata pemain berusia 23 tahun itu perlu belajar berada pada tahap kecergasan maksimum supaya dapat beraksi dengan optimum dalam setiap kejohanan.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann said the 23-year-old player needs to learn to be at his maximum fitness level in order to perform optimally in every tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kekalahan mengejut kepada pemain nombor 40 dunia, Loh Kean Yew dari Singapura pada pusingan pertama Terbuka Perancis minggu lalu, Choong Hann berkata Zii Jia harus belajar menangani cabaran fizikal dan mental untuk beraksi di beberapa kejohanan berintensiti tinggi secara berterusan.", "r": {"result": "Following a shock loss to world number 40 Loh Kean Yew of Singapore in the first round of the French Open last week, Choong Hann said Zii Jia must learn to deal with the physical and mental challenges of playing in several high-intensity tournaments continuously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa tahap fizikalnya masih okey...", "r": {"result": "\"I think his physical level is still okay...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu pengalaman yang penting untuk dia, supaya dia lebih mengetahui dan boleh melangkaui jangkaan untuk diri sendiri, serta bersedia untuk cabaran lebih sengit pada masa akan datang.", "r": {"result": "This is an important experience for him, so that he knows better and can go beyond expectations for himself, as well as prepare for more intense challenges in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (Zii Jia dan jurulatih Hendrawan) akan terus jalankan latihan pemulihan dan juga pemulihan semula badan.", "r": {"result": "\"They (Zii Jia and coach Hendrawan) will continue to carry out rehabilitation exercises and also rehabilitate the body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan meneliti situasi dia untuk program yang selanjutnya, terutamanya dalam membuat keputusan mengenai penyertaan di Terbuka Hylo bermula esok,\" katanya menerusi video daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "We will examine his situation for the next program, especially in making a decision on participation in the Hylo Open starting tomorrow,\" he said via a video from the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, keletihan beraksi dalam banyak kejohanan secara berterusan dilaporkan sebagai punca Zii Jia tewas dalam pusingan pembukaan Terbuka Perancis di Paris selepas beraksi dalam empat kejohanan berturut-turut sejak akhir September lepas.", "r": {"result": "Previously, fatigue from playing in many tournaments continuously was reported as the reason Zii Jia lost in the opening round of the French Open in Paris after playing in four consecutive tournaments since the end of last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England itu, memulakan jelajahnya di Eropah dengan Piala Sudirman di Vantaa, Finland bermula 26 Sept hingga 3 Okt, diikuti Piala Thomas di Aarhus, Denmark (9-17 Okt), Terbuka Denmark di Odense (19-24 Okt), sebelum beraksi di Paris.", "r": {"result": "The All England champion, begins his tour in Europe with the Sudirman Cup in Vantaa, Finland from Sept 26 to Oct 3, followed by the Thomas Cup in Aarhus, Denmark (Oct 9-17), the Danish Open in Odense (Oct 19-24), before in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di kejohanan Terbuka Hylo di Saarbrucken, Jerman bermula esok, Zii Jia dijadualkan bertemu Pablo Abian dari Sepanyol pada pusingan pertama.", "r": {"result": "At the Hylo Open tournament in Saarbrucken, Germany starting tomorrow, Zii Jia is scheduled to meet Spain's Pablo Abian in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann juga mengesahkan bahawa gandingan beregu lelaki utama Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan beregu wanita Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Choong Hann also confirmed that the main men's doubles pairing of Aaron Chia-Soh Wooi Yik and women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah tidak dijadualkan menyertai kejohanan di Jerman itu sejak awal.", "r": {"result": "Thinaah was not scheduled to participate in the tournament in Germany from the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, mereka mahu memberikan tumpuan terhadap Master Indonesia (16-21 Nov) dan Terbuka Indonesia (23-28 Nov) di Bali, serta Kejohanan Dunia (12-19 Dis) di Huelva, Sepanyol sekiranya layak.", "r": {"result": "In fact, they want to focus on the Indonesia Masters (Nov 16-21) and Indonesia Open (Nov 23-28) in Bali, as well as the World Championship (Dec 12-19) in Huelva, Spain if they qualify.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau turut memuji pemain perseorangan lelaki muda negara, Ng Tze Yong yang mempamerkan prestasi konsisten dalam beberapa kejohanan sejak kebelakangan ini, termasuk muncul naib juara Terbuka Czech dan juara Antarabangsa Belgium.", "r": {"result": "Meanwhile, he also praised the country's young men's singles player, Ng Tze Yong, who has shown consistent performance in several tournaments in recent times, including emerging as Czech Open runner-up and Belgian International champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang dia antara beberapa pemain muda yang kita beri fokus untuk cuba menaikkan prestasi dan keupayaan.", "r": {"result": "\"Indeed he is one of the few young players that we focus on trying to improve performance and ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap pengalaman beraksi di Piala Sudirman, Thomas yang lalu, boleh membuka kesedaran untuk memahami intensiti perlawanan tahap tertinggi.", "r": {"result": "I hope that the experience of playing in the last Sudirman Cup, Thomas, can open awareness to understand the intensity of the highest level matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap dia lebih memahami hala tuju dari segi intensiti latihan, corak permainan yang mantap, smart dan berupaya mengatasi pemain yang terbaik.", "r": {"result": "\"We hope he better understands the direction in terms of training intensity, a solid playing style, smart and able to overcome the best players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita melihat dia makin menunjukkan kematangan dan jadi kita gembira dengan perkembangannya, tapi kita akan terus monitor dan dorongnya,\" katanya.", "r": {"result": "We see that he is showing more maturity and so we are happy with his development, but we will continue to monitor and encourage him,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan lalu titik tolak Djokovic lebih merendah diri", "r": {"result": "Past failures made Djokovic more humble", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Serbia itu bakal buat penampilan pertama sejak kekalahan final Terbuka AS kepada Daniil Medvedev menerusi kejohanan ATP 1000.", "r": {"result": "The Serbian player will make his first appearance since losing the US Open final to Daniil Medvedev through the ATP 1000 tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN nombor satu dunia, Novak Djokovic, berkata dia akan kembali beraksi dalam Master Paris dengan menjadi seorang pemain tenis yang lebih merendah diri.", "r": {"result": "WORLD number one Novak Djokovic says he will return to the Paris Masters by being a more humble tennis player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Serbia itu bakal membuat penampilan pertamanya sejak kekalahan final Terbuka Amerika Syarikat (AS) kepada Daniil Medvedev menerusi kejohanan ATP 1000 di ibu negara Perancis itu.", "r": {"result": "The Serbian player will make his first appearance since the United States (US) Open final defeat to Daniil Medvedev through the ATP 1000 tournament in the French capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan di New York itu menyaksikan Djokovic terlepas peluang muncul sebarai pemain ketiga yang melengkapkan empat koleksi Grand Slam acara perseorangan pada tahun yang sama.", "r": {"result": "The loss in New York saw Djokovic miss the chance to become the third player to complete a collection of four Grand Slam singles titles in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic juga terlepas peluang untuk menduduki tempat teratas senarai pemenang kejohanan Grand Slam sepanjang zaman apabila kekal bersama Roger Federer dan Rafael Nadal dengan 20 gelaran.", "r": {"result": "Djokovic also missed the chance to top the list of all-time Grand Slam winners when he joined Roger Federer and Rafael Nadal with 20 titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain berusia 34 tahun itu -- yang beleum mengesahkan penyertaan dalam Terbuka Australia 2021 -- kini berasa tenang apabila memikirkan kekalahannya kepada pemain nombor dua dunia Russia, Medvedev.", "r": {"result": "However, the 34-year-old -- who has yet to confirm participation in the 2021 Australian Open -- is now taking comfort in his loss to Russian world number two Medvedev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris lets gooo !", "r": {"result": "Paris lets gooo!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All smiles to be back here in this beautiful place @RolexPMasters.", "r": {"result": "All smiles to be back here in this beautiful place @RolexPMasters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ": @corinnedubreuil pic.", "r": {"result": ": @corinnedubreuil pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/gIHX5FSBCq", "r": {"result": "twitter.com/gIHX5FSBCq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Novak Djokovic (@DjokerNole) October 31, 2021.", "r": {"result": "-- Novak Djokovic (@DjokerNole) October 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam senario yang paling ideal, saya akan menawan keempat-empat gelaran itu,\" kata Djokovic dalam sidang media.", "r": {"result": "\"In the most ideal scenario, I would have captured all four titles,\" Djokovic said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menyedari saya begitu hampir melengkapkannya, ia memberi saya dorongan tinggi pada masa depan tetapi ia juga membuatkan saya merendah diri tentang corak permainan dan kerjaya saya.", "r": {"result": "\"To realize I'm so close to completing it gives me a lot of motivation for the future but it also makes me humble about the way I play and my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia menyedarkan saya bahawa saya perlu kembali ke gelanggang latihan dan benar-benar memahami apa yang perlu dilakukan supaya dapat memperbaiki diri.", "r": {"result": "\"It made me realize that I need to get back on the training pitch and really understand what needs to be done in order to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan satu kerugian biasa-biasa atas sebab situasinya.", "r": {"result": "\"This is not an ordinary loss because of the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah belajar selama bertahun-tahun untuk menangani kekalahan dengan cara yang saya menganggapnya sebagai peluang besar untuk berkembang.", "r": {"result": "I have learned over the years to deal with defeat in such a way that I see it as a great opportunity to grow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan kekalahan dalam final Terbuka AS boleh dikatakan tiba pada masa yang paling teruk atau pada masa terbaik untuk saya dengan satu cara.", "r": {"result": "\"I feel like losing in the US Open final came at the worst or the best time for me in a way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa kerana saya kalah dalam perlawanan itu tetapi saya rasa seperti diberkati untuk berasa kasih sayang daripada penonton dan sokongan di stadium yang belum pernah saya alami sebelum ini sepanjang di New York, malah tidak di banyak tempat di dunia ini.", "r": {"result": "\"I'm disappointed that I lost that game but I feel blessed to feel love from the crowd and support in a stadium that I've never experienced before in New York, not even in many places in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tenaga seperti itu yang saya terima daripada peminat dari saat saya melangkah ke gelanggang sehingga saya melangkah keluar, ia boleh dianggap kemenangan seumur hidup\".", "r": {"result": "\"That kind of energy I received from the fans from the moment I stepped into the ring until I stepped out, it could be considered the victory of a lifetime\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi minat kembali ke Barcelona", "r": {"result": "Messi is interested in returning to Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang enam Ballon d'Or itu menyatakan minat kembali ke Barca di mana dia memenangi 35 trofi termasuk 10 gelaran LaLiga.", "r": {"result": "The six-time Ballon d'Or winner has expressed interest in returning to Barca where he won 35 trophies including 10 LaLiga titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Paris Saint-Germain (PSG), Lionel Messi mahu kembali ke Barcelona selepas menggantungkan butnya dengan memainkan peranan di luar padang di bahagian teknikal kelab itu.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) star Lionel Messi wants to return to Barcelona after hanging up his boots playing an off-field role in the club's technical side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menghabiskan kariernya selama dua dekad di Barcelona dengan memahat namanya sebagai penjaring selain melakukan penampilan terbanyak kelab, sebelum menyertai PSG menjelang musim 2021-22 berikutan gergasi LaLiga itu bergelut dengan kewangan yang meruncing.", "r": {"result": "Messi spent his two-decade career at Barcelona carving out a name for himself as a goalscorer as well as making the club's most appearances, before joining PSG ahead of the 2021-22 season as the LaLiga giants struggled with tight finances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu, pemenang enam Ballon d'Or itu menyatakan minatnya untuk kembali ke Barca di mana dia memenangi 35 trofi termasuk 10 gelaran LaLiga dan empat mahkota Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Thus, the six-time Ballon d'Or winner expressed his interest in returning to Barca where he won 35 trophies including 10 LaLiga titles and four Champions League (UCL) crowns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya selalu berkata bahawa saya ingin kembali untuk membantu kelab dalam apa cara sekalipun,\" katanya yang masih belum menjaringkan sebarang gol dalam Ligue 1 kepada Sport.", "r": {"result": "\"Yes, I've always said that I want to come back to help the club in any way,\" he who is yet to score a goal in Ligue 1 told Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menjadi seorang yang berguna supaya kelab dapat diuruskan dengan baik.", "r": {"result": "\"I want to be a useful person so that the club can be managed well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin menjadi setiausaha teknikal tetapi saya tidak tahu sama ada jawatan itu akan diwujudkan di Barcelona.", "r": {"result": "I would like to be a technical secretary but I don't know if that position will be created in Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin kembali menyumbang dengan kemampuan yang saya ada kerana saya sayangkan Barcelona dan saya mahu mereka terus bermain dengan baik, berkembang dan menjadi antara yang terbaik di dunia\".", "r": {"result": "\"I want to return to contribute with the ability I have because I love Barcelona and I want them to continue to play well, develop and become one of the best in the world\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi hampir meninggalkan Barca pada 2020 apabila acap dikaitkan dengan Manchester City, PSG dan Inter berikutan semakin tidak berpuas hati dengan pengurusan kelab, tetapi klausa pelepasan kontraknya menyebabkan dia kekal.", "r": {"result": "Messi came close to leaving Barca in 2020 after being linked with Manchester City, PSG and Inter following growing dissatisfaction with the club's management, but a release clause in his contract saw him stay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona telah mengharungi kempen yang sukar sejak kehilangan ketua pasukan Argentina itu apabila menduduki tempat kesembilan dalam LaLiga hingga membawa kepada pemecatan pengurus, Ronald Koeman.", "r": {"result": "Barcelona have endured a difficult campaign since losing the Argentine captain when finishing ninth in LaLiga leading to the sacking of manager Ronald Koeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Sepanyol itu telah meraih 16 mata daripada 11 perlawanan LaLiga musim ini hasil empat kemenangan dan tiga kekalahan - menyamai permulaan terburuk mereka dalam kempen 2000-2001 dan 2002-03).", "r": {"result": "The Spanish club have taken 16 points from 11 LaLiga games this season with four wins and three losses - equaling their worst starts in the 2000-2001 and 2002-03 campaigns).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 pasukan lengkap buruan kejohanan dunia Mobile Legends M3", "r": {"result": "16 complete teams in the Mobile Legends M3 world championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia Mobile Legends M3 pastinya akan menjanjikan kelainan buat para penonton dari seantero dunia.", "r": {"result": "The Mobile Legends M3 World Championship will definitely promise something different for viewers from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADAKAH anda sudah bersedia peminat-peminat MLBB?", "r": {"result": "ARE you ready MLBB fans?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia Mobile Legends M3 pastinya akan menjanjikan kelainan buat para penonton dari seantero dunia.", "r": {"result": "The Mobile Legends M3 World Championship will definitely promise something different for viewers from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "M3 akan mengumpulkan 16 pasukan bertarung untuk merebut gelaran juara serta wang hadiah lumayan terkumpul sebanyak AS$800,000 (RM3.3 juta) pada Disember ini.", "r": {"result": "M3 will gather 16 teams to fight for the title of champion as well as the accumulated prize money of US$800,000 (RM3.3 million) this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam merupakan penutup bagi saingan peringkat grand final MPL PH dan MPL ID musim kelapan yang menyaksikan Onic Esport, RRQ Hoshi, Blacklist International dan Onic PH melengkapkan 16 pasukan yang bakal bersaing pada M3.", "r": {"result": "Yesterday marked the end of the eighth season MPL PH and MPL ID grand finals which saw Onic Esport, RRQ Hoshi, Blacklist International and Onic PH complete the 16 teams that will compete in M3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 Pasukan Bersaing Dalam M3", "r": {"result": "16 Teams Competing In M3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team SMG Juara MPL MY musim kelapan.", "r": {"result": "Team SMG MY MPL Champion eighth season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Todak Naib juara MPL MY musim kelapan.", "r": {"result": "Todak MPL MY runner-up season eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Red Canids Juara MPL Brazil musim pertama.", "r": {"result": "Red Canids Brazilian MPL Champion first season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vivo Keyd Naib juara MPL Brazil musim pertama.", "r": {"result": "Vivo Keyd Brazilian MPL runner-up in the first season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EVOS SG Juara MPL SG musim kedua.", "r": {"result": "EVOS SG MPL SG Champion second season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RSG SG Naib juara MPL SG musim kedua.", "r": {"result": "RSG SG Second season MPL SG runner-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SeeYouSoon Juara MPL KH musim pertama.", "r": {"result": "SeeYouSoon Champions MPL KH first season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BloodThirstyKings Juara pusingan kelayakan M3 Amerika.", "r": {"result": "BloodThirstyKings Champions of the American M3 qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akatsuki Juara Arabia Major M3.", "r": {"result": "Akatsuki Champions Arabia Major M3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malvinas Gaming Juara Kejohanan Latam 2021.", "r": {"result": "Malvinas Gaming Champion of the 2021 Latam Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Deus Vult Juara Liga Mythic Mobile Legends CIS.", "r": {"result": "Deus Vult CIS Mythic Mobile Legends League Champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bedel Juara Kejohanan Mobile Legends Turkey 2021.", "r": {"result": "Bedel Champion of the Mobile Legends Turkey 2021 Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ONIC Esports Juara MPL ID musim kelapan.", "r": {"result": "ONIC Esports Champions MPL ID season eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RRQ Hoshi Naib juara MPL ID musim kelapan.", "r": {"result": "RRQ Hoshi MPL ID runner-up season eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blacklist International Juara MPL PH musim kelapan.", "r": {"result": "Blacklist International Champion MPL PH eighth season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ONIC PH Naib juara MPL PH musim kelapan.", "r": {"result": "ONIC PH MPL PH runner-up season eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara MPL MY S8 Team SMG dan Naib juara Todak dijangkakan akan bertemu dengan saingan yang lebih hebat kali ini antaranya lawan dari negara, Timur Tengah, Amerika dan Amerika Latin.", "r": {"result": "MPL MY S8 Team SMG champions and Todak runners-up are expected to meet stronger competition this time, including opponents from the country, the Middle East, America and Latin America.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dilihat dari prestasi yang ditonjolkan pasukan tanah air mempunyai peluang cerah dan mampu menjadi juara buat pertama kali di M3.", "r": {"result": "If seen from the performance highlighted by the home team, they have a bright chance and are able to become champions for the first time in M3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pasukan EVOS Legends pernah menjadi juara untuk M1 manakala Bren Esports untuk M2.", "r": {"result": "Previously, the EVOS Legends team was the champion for M1 while Bren Esports was for M2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney bangga pasukan B-23 raih tiket ke Piala Asia dengan rekod tanpa kalah", "r": {"result": "Maloney is proud that the U-23 team earned a ticket to the Asian Cup with an unbeaten record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan jurulatih kelahiran Australia itu mengungguli Kumpulan J pada perlawanan kelayakan berlangsung di Mongolia.", "r": {"result": "The Australian-born coach's squad topped Group J in the qualifying match held in Mongolia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad bawah 23 tahun kebangsaan (B-23) Brad Maloney bangga dengan kejayaan anak buahnya yang berjaya menempah tiket ke pusingan akhir Piala Asia B-23 2022, iaitu kali kedua selepas edisi 2018.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head coach of the national under-23 squad (U-23) Brad Maloney is proud of the success of his men who managed to book a ticket to the final round of the 2022 U-23 Asian Cup, which is the second time after the 2018 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan, skuad bimbingan jurulatih kelahiran Australia itu mengungguli Kumpulan J pada perlawanan kelayakan berlangsung di Ulaanbaatar, Mongolia dengan rekod tanpa kalah dan langsung tidak dibolosi.", "r": {"result": "Even more proud, the Australian-born coach's squad topped Group J in the qualifying match held in Ulaanbaatar, Mongolia with an unbeaten record and no conceding at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian menakjubkan daripada para pemain, saya mempunyai kepercayaan luar biasa terhadap pasukan ini.", "r": {"result": "\"Amazing performance from the players, I have incredible faith in this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka beraksi dengan sangat mantap dan profesional sepanjang kejohanan ini.", "r": {"result": "They performed very solidly and professionally throughout this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak dibolosi walaupun satu gol dalam keseluruhan perlawanan dan ia sama juga hari ini.", "r": {"result": "\"We didn't concede a single goal in the whole match and it was the same today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya amat berbangga dengan pasukan ini,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan menentang Thailand yang berkesudahan seri tanpa jaringan di Stadium Persekutuan Bola Sepak Mongolia (MFF) pada Ahad.", "r": {"result": "Of course I am very proud of this team,\" he said at a press conference after the match against Thailand which ended in a goalless draw at the Mongolian Football Federation Stadium (MFF) on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video sidang media diperoleh daripada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "The video of the press conference was obtained from the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kelayakan Piala Asia B-23: Malaysia layak ke pusingan akhir selaku juara kumpulan .", "r": {"result": "READ: U-23 Asia Cup qualification: Malaysia qualified for the finals as group champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan saingan kelayakan menghuni tangga teratas Kumpulan J dengan mengumpul tujuh mata selepas meraih kemenangan ke atas Laos dan Mongolia masing-masing keputusan 1-0 sebelum seri 0-0 dengan Thailand pada Ahad.", "r": {"result": "Malaysia finished the qualifying round at the top of Group J with seven points after winning 1-0 over Laos and Mongolia respectively before drawing 0-0 with Thailand on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand di tangga kedua dengan lima mata, diikuti Laos (tiga) dan Mongolia (satu).", "r": {"result": "Thailand is second with five points, followed by Laos (three) and Mongolia (one).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 16 pasukan akan berentap pada pusingan akhir kejohanan yang memasuki edisi kelima, dijadual berlangsung pada 1-19 Jun tahun depan di Uzbekistan.", "r": {"result": "A total of 16 teams will compete in the finals of the fifth edition of the tournament, scheduled to take place from June 1-19 next year in Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai persiapan pasukan sebelum ini, Maloney berkata skuad negara berdepan pelbagai cabaran dan beberapa kali terpaksa menukar perancangan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Commenting on the team's previous preparations, Maloney said the national squad faced various challenges and several times had to change plans following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mempunyai pelbagai perancangan pada awalnya, tapi disebabkan pandemik, kebanyakan rancangan terpaksa ditukar dan kita perlu ubah.", "r": {"result": "\"We had various plans at the beginning, but due to the pandemic, most of the plans had to be changed and we have to change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita hanya ada dua minggu persediaan sebelum ke Mongolia.", "r": {"result": "We only have two weeks of preparation before going to Mongolia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga pasukan terakhir tiba di sini... ketika tiba, kita terus memulakan misi, bermain habis-habisan dan capai apa yang kita hendak capai,\" katanya sambil berterima kasih kepada MFF kerana menganjurkan pusingan kelayakan itu meskipun berdepan cabaran akibat pandemik.", "r": {"result": "\"We were also the last team to arrive here... when we arrived, we started the mission, played hard and achieved what we wanted to achieve,\" he said while thanking the MFF for organizing the qualification round despite facing challenges due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak edisi sulung pada 2013, Malaysia pernah sekali layak ke pusingan akhir pada 2018 di China, yang mana ketika itu skuad kebangsaan di bawah bimbingan Datuk Ong Kim Swee mara ke suku akhir sebelum tewas 2-1 kepada Korea Selatan.", "r": {"result": "Since the inaugural edition in 2013, Malaysia has qualified for the finals once in 2018 in China, where the national squad under the guidance of Datuk Ong Kim Swee advanced to the quarter-finals before losing 2-1 to South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu tunggakan cukai KFA: Kedah akan adakan pertemuan dengan LHDN", "r": {"result": "KFA tax arrears issue: Kedah will hold a meeting with the IRB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 23 September lepas, Persidangan DUN Kedah diberitahu bahawa jumlah tunggakan cukai LHDN bagi KFA kini meningkat kepada RM10 juta.", "r": {"result": "Last September 23, the Kedah State Assembly was told that the amount of IRB tax arrears for KFA has now increased to RM10 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kerajaan Negeri Kedah akan mengadakan pertemuan dengan pihak Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) bagi membincangkan isu tunggakan cukai Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) yang kini meningkat kepada RM10 juta.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The Kedah State Government will hold a meeting with the Inland Revenue Board (IRB) to discuss the tax arrears of the Kedah Football Association (KFA) which has now increased to RM10 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Muhammad Sanusi Md Nor berkata, beliau difahamkan pertemuan itu diatur oleh Setiausaha Kerajaan Negeri dan mungkin berlangsung dalam tempoh terdekat.", "r": {"result": "Menteri Besar Muhammad Sanusi Md Nor said he understood that the meeting was arranged by the State Secretary and may take place in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat maklum balas tak rasmi yang Setiausaha Kerajaan Negeri telah menyusun satu pertemuan dengan LHDN, KFA, KDA FC (Kedah Darul Aman FC) yang mana KDA FC buat masa ini belum ada tunggakan, tunggakan cukai ini yang lama.", "r": {"result": "\"I received an unofficial response that the Secretary of the State Government has arranged a meeting with the LHDN, KFA, KDA FC (Kedah Darul Aman FC) which KDA FC currently has no arrears, this long tax arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...kita minta hapus kira sebab bola ini tak ada keuntungan material, tak ada, semua (dalam bentuk) penajaan dan CSR (tanggungjawab sosial korporat), kita sahut cabaran menceburkan diri dalam pasukan bola sepak ini adalah untuk memajukan sukan untuk negara,\" katanya pada sidang media selepas menutup program pameran dalam talian #MyDigitalMaker 'MaiReka' 2021 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"...we ask for a write-off because this football has no material profit, none, all (in the form of) sponsorship and CSR (corporate social responsibility), we say the challenge of venturing into this football team is to advance sports for the country, \" he said at a press conference after closing the #MyDigitalMaker 'MaiReka' 2021 online exhibition program here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 23 September lepas, Persidangan Dewan Undangan Negeri Kedah diberitahu bahawa jumlah tunggakan cukai LHDN bagi KFA kini meningkat kepada RM10 juta.", "r": {"result": "Last September 23, the Kedah State Legislative Assembly was told that the amount of IRB tax arrears for KFA has now increased to RM10 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Seni dan Budaya, Belia dan Sukan, Pembangunan Usahawan dan Koperasi Kedah Mohd Firdaus Ahmad dilaporkan sebagai berkata jumlah itu diperoleh selepas LHDN membuat semakan semula dokumen berkaitan penggajian dari 2014 hingga 2019 pada Mac lepas.", "r": {"result": "Kedah Tourism, Arts and Culture, Youth and Sports, Entrepreneur Development and Cooperatives Committee chairman Mohd Firdaus Ahmad was reported as saying that the amount was obtained after the IRB reviewed documents related to employment from 2014 to 2019 last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Muhammad Sanusi berharap LHDN dapat mempertimbang untuk menghapus kira tunggakan cukai tersebut kerana jumlah RM10 juta itu boleh digunakan untuk peruntukan bagi pembangunan dan kebajikan rakyat Kedah.", "r": {"result": "Therefore, Muhammad Sanusi hopes that the IRB can consider to write off the tax arrears because the sum of RM10 million can be used for allocations for the development and welfare of the people of Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"RM10 juta ini kalau buat titi, boleh buat titi yang banyak, ini nak pi bayar cukai pemain bola sepak yang tak bayar dulu... saya harap mereka (LHDN) mendengar rintihan orang Kedah yang hadapi hujan dan banjir, ini nak kena bayar cukai pula,\" katanya.", "r": {"result": "\"This RM10 million if you build a bridge, you can build a lot of bridges, this is to pay tax for the football players who didn't pay first... I hope they (LHDN) listen to the moans of the people of Kedah who are facing rain and floods, this wants to pay tax anyway,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, beliau telah mengadakan pertemuan dengan pegawai LHDN untuk meneliti semula tunggakan cukai tersebut selain berusaha menyelesaikannya bagi memohon lesen bermain pada musim depan yang memerlukan surat kebenaran lembaga hasil itu.", "r": {"result": "Previously, he had held a meeting with IRB officials to re-examine the tax arrears in addition to trying to resolve them in order to apply for a license to play next season which requires a letter of permission from the revenue board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia B-23: Malaysia layak ke pusingan akhir selaku juara kumpulan", "r": {"result": "U-23 Asia Cup qualification: Malaysia qualified for the finals as group champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengumpulkan tujuh mata daripada tiga perlawanan selepas terikat 0-0 dengan Thailand dalam aksi terakhir di Stadium MFF, Ulaanbaatar.", "r": {"result": "Malaysia collected seven points from three games after a 0-0 tie with Thailand in the last action at MFF Stadium, Ulaanbaatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD B-22 negara layak secara automatik ke pusingan akhir Piala Asia B-23 di Uzbekistan, Jun tahun depan selepas menjuarai Kumpulan J pusingan kelayakan di Mongolia.", "r": {"result": "The country's U-22 SQUAD automatically qualified for the U-23 Asia Cup finals in Uzbekistan, June next year after winning Group J of the qualifying round in Mongolia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, Malaysia mengumpulkan tujuh mata daripada tiga perlawanan selepas terikat 0-0 dengan Thailand dalam aksi terakhir di Stadium MFF, Ulaanbaatar sebentar tadi.", "r": {"result": "Overall, Malaysia collected seven points from three matches after a 0-0 tie with Thailand in the last action at the MFF Stadium, Ulaanbaatar a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Malaysia menewaskan Laos dan tuan rumah, Mongolia, dalam dua aksi pertama untuk mengumpulkan enam mata dan hanya memerlukan keputusan seri ketika menentang Thailand bagi mengesahkan tempat ke kejohanan utama.", "r": {"result": "Earlier, Malaysia defeated Laos and hosts, Mongolia, in the first two matches to collect six points and only needed a draw against Thailand to confirm their place in the main tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mempamerkan penguasaan total sepanjang separuh masa pertama sehingga pemain Thailand terpaksa berkampung di kawasan sendiri tetapi tiada sebarang gol dapat dihasilkan.", "r": {"result": "Malaysia displayed total dominance throughout the first half until the Thai players had to camp in their own area but no goals could be produced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand meningkatkan rentak permainan mereka selepas separuh masa dan mula memberikan ancaman kepada gawang negara yang dikawal Azri Ghani.", "r": {"result": "Thailand stepped up their game after half-time and began to threaten the Azri Ghani-controlled national goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara kendalian Brad Maloney hampir memecahkan kebuntuan apabila sepakan sudut ketua pasukan, Mukhairi Ajmal Mahadi, menemui kepala Harith Haiqal Adam tetapi tandukannya sekadar hinggap di palang gol lawan dan percubaan susulan daripada Nik Akif Syahiran Nik Mat juga tidak berhasil.", "r": {"result": "The national team managed by Brad Maloney almost broke the deadlock when the corner kick of the team leader, Mukhairi Ajmal Mahadi, found the head of Harith Haiqal Adam but his header just landed on the opponent's goal post and the follow-up attempt from Nik Akif Syahiran Nik Mat was also unsuccessful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand meningkatkan asakan pada penghujung permainan, khususnya sepanjang lima minit waktu kecederaan, tetapi pertahanan pasukan negara kental bertahan untuk meraih satu mata berharga yang memutlakkan kedudukan teratas Kumpulan J.", "r": {"result": "Thailand increased the pressure late in the game, particularly during the five minutes of stoppage time, but the national team's defense held on to grab a valuable point that ensured top spot in Group J.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, kali terakhir Malaysia layak ke pusingan akhir kejohanan itu adalah dalam edisi di China pada 2018. .", "r": {"result": "For the record, the last time Malaysia qualified for the final round of the tournament was in the edition in China in 2018. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com \\ Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com \\ Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero dikejarkan ke hospital selepas mengadu sakit dada", "r": {"result": "Aguero was rushed to hospital after complaining of chest pain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero mengalami sakit dada pada separuh masa pertama dan digantikan oleh Philippe Coutinho.", "r": {"result": "Aguero suffered chest pains in the first half and was replaced by Philippe Coutinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Barcelona Sergio Aguero dikejarkan ke hospital selepas mengadu sakit dada semasa perlawanan yang menyaksikan pasukannya seri 1-1 bersama Alaves.", "r": {"result": "Barcelona STRIKER Sergio Aguero was rushed to hospital after complaining of chest pains during the match which saw his team draw 1-1 with Alaves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan pada Sabtu, Barcelona berkata Aguero mengalami sakit dada pada separuh masa pertama dan digantikan oleh Philippe Coutinho.", "r": {"result": "In a statement on Saturday, Barcelona said Aguero suffered chest pains in the first half and was replaced by Philippe Coutinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa beraksi dalam separuh masa pertama, pemain Argentina itu dilihat meminta direhatkan sebelum terbaring di padang sambil memegang dadanya.", "r": {"result": "During the first half, the Argentine was seen asking for a rest before lying on the pitch clutching his chest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petugas kesihatan bergegas membantu pemain berusia 33 tahun itu keluar padang.", "r": {"result": "Health workers rushed to help the 33-year-old player off the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jurulatih sementara pasukan itu, Sergi Barjuan, dia diberitahu Aguero terasa pening semasa perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "According to the team's interim coach, Sergi Barjuan, he was told Aguero felt dizzy during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya difahamkan dia terasa pening semasa perlawanan.", "r": {"result": "\"I understand he felt dizzy during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah dikejarkan ke hospital, itu sahaja saya tahu setakat ini,\" katanya.", "r": {"result": "He was rushed to the hospital, that's all I know so far,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 267: Sembilan kemenangan berturut-turut, Islam Makhachev kini sedia untuk 'title fight'", "r": {"result": "UFC 267: Nine wins in a row, Islam Makhachev is now ready for 'title fight'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mencatat kemenangan kesembilan berturut-turut, Islam Makhachev akui sudah bersedia untuk bertarung bagi merebut kejuaraan gelaran lightweight UFC.", "r": {"result": "After recording his ninth consecutive victory, Islam Makhachev admitted that he is ready to fight for the UFC lightweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS mencatat kemenangan kesembilan berturut-turut, Islam Makhachev akui sudah bersedia untuk bertarung bagi merebut kejuaraan gelaran lightweight UFC.", "r": {"result": "AFTER recording his ninth straight victory, Islam Makhachev admitted he is ready to fight for the UFC lightweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara UFC 267 awal pagi tadi, petarung sensasi lightweight itu berjaya menundukkan Dan Hooker dari New Zealand dalam hanya 2 minit, 25 saat di pusingan pertama.", "r": {"result": "In the UFC 267 event early this morning, the sensational lightweight fighter defeated Dan Hooker from New Zealand in just 2 minutes, 25 seconds in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang berlangsung di Etihad Arena, Abu Dhabi itu menyaksikan Makhachev menewaskan Hooker menerusi kuncian kimura.", "r": {"result": "The fight that took place at the Etihad Arena, Abu Dhabi saw Makhachev defeat Hooker through a kimura lock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hooker yang rebah selepas dijatuhkan pada minit pertama, terpaksa menyerah kalah apabila tangan kanannya dipulas ke belakang oleh Islam.", "r": {"result": "Hooker, who collapsed after being knocked down in the first minute, had to surrender when his right hand was twisted backwards by Islam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil Daniel Movahedi kemudiannya mencelah untuk menghentikan perlawanan, sekali gus mengisytiharkan Islam sebagai pemenang.", "r": {"result": "Referee Daniel Movahedi then intervened to stop the match, thus declaring Islam the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu melebarkan rekod profesional Makhachev kepada 21 - 1.", "r": {"result": "The result extended Makhachev's professional record to 21 - 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam temu bual pasca pertarungan, Makhachev, 30, berkata dia sudah menjangkakan kemenangan itu kerana teknik 'ground game' yang dimilikinya adalah yang terbaik dalam divisyennya.", "r": {"result": "Meanwhile, in a post-fight interview, Makhachev, 30, said he expected the win because his 'ground game' technique is the best in his division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini masanya (untuk pertarungan kejuaraan).", "r": {"result": "\"Now is the time (for the championship fight).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia (Hooker) berada di ranking keenam.", "r": {"result": "He (Hooker) is ranked sixth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang saya perlu bersuara.", "r": {"result": "Now I have to speak up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Saya mempunyai) sembilan kemenangan berturut-turut.", "r": {"result": "(I have) nine wins in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersedia untuk 'title fight' (pertarungan kejuaraan).", "r": {"result": "\"I'm ready for the 'title fight' (championship fight).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak kisah.", "r": {"result": "It doesn't matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agak 'mengantuk' melihat divisyen ini.", "r": {"result": "A bit 'sleepy' looking at this division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah 'mengejutkannya' dari tidur.", "r": {"result": "I have 'woke' him from sleep.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya datang untuk ambil tali pinggang ini dan memegang tali pinggang ini untuk tahun yang lama,\" kata petarung dari Dagestan, Rusia itu.", "r": {"result": "\"I came to take this belt and hold this belt for many years,\" said the fighter from Dagestan, Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Islam Makhachev catat kemenangan kelapan berturut-turut dalam UFC.", "r": {"result": "READ: Islam Makhachev records eighth straight win in UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 267: Prebiu penuh pra-pertarungan Islam Makhachev vs Dan Hooker.", "r": {"result": "READ: UFC 267: Islam Makhachev vs Dan Hooker full pre-fight preview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makhachev juga merupakan bekas juara dunia gusti sambo dan rakan sepasukan bekas jaguh UFC, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "Makhachev is also a former sambo world champion and teammate of former UFC champion Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga dilatih oleh Khabib yang turut menjadi 'cornerman' untuk pertarungan ini.", "r": {"result": "He was also trained by Khabib who also became a 'cornerman' for this fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor, KL City pesta jaringan", "r": {"result": "Selangor, KL City networking party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor membuka jaringan menerusi Hein Htet Aung seawal minit pertama permainan, percubaan Danial Asri terkena palang namun berjaya ditampan masuk Htet Aung.", "r": {"result": "Selangor opened the scoring through Hein Htet Aung as early as the first minute of the game, Danial Asri's attempt hit the crossbar but Htet Aung succeeded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC kembali menemui rentak kemenangan apabila berjaya mengatasi Kuching City 5-1 dalam saingan Piala Malaysia di Stadium MBPJ, malam tadi.", "r": {"result": "SELANGOR FC returned to their winning streak when they overcame Kuching City 5-1 in the Malaysia Cup at the MBPJ Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Karsten Neitzeil itu memasuki perlawanan selepas tewas kepada Terengganu 2-1 dalam aksi terdahulu, meletakkan sasaran untuk memperkukuhkan semula kedudukan mereka dalam Kumpulan B bagi memastikan mereka layak ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "The Karsten Neitzeil-led squad entered the match after losing to Terengganu 2-1 in the previous action, aiming to re-strengthen their position in Group B to ensure they qualify for the next stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor membuka jaringan menerusi Hein Htet Aung seawal minit pertama permainan, percubaan Danial Asri terkena palang namun berjaya ditampan masuk Htet Aung.", "r": {"result": "Selangor opened the scoring through Hein Htet Aung as early as the first minute of the game, Danial Asri's attempt hit the crossbar but Htet Aung succeeded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching City menyamakan kedudukan pada minit ke-11 apabila Michael Ijezie menyempurnakan susulan bola terkena pemain Selangor, Shivan Pillay.", "r": {"result": "Kuching City equalized in the 11th minute when Michael Ijezie completed a follow-up ball hit by a Selangor player, Shivan Pillay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 1-1 kekal hampir 60 minit waktu permainan sebelum Danial meletakkan Selangor di hadapan apabila menampan masuk bola selepas percubaan Jordan Ayimbila ditepis penjaga gol.", "r": {"result": "The position remained 1-1 for almost 60 minutes of game time before Danial put Selangor in front when he headed in the ball after Jordan Ayimbila's attempt was deflected by the goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor terus mengukuhkan kedudukan apabila dua jaringan berjaya terhasil menerusi Safuwan Baharuddin dan Danial.", "r": {"result": "Selangor continued to strengthen their position when two goals were successfully scored through Safuwan Baharuddin and Danial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan sudah menjadi milik Selangor, Shahrel Fikir melengkapkan kemenangan yang cukup bergaya sekali gus menghidupkan peluang mereka untuk memburu slot ke suku akhir.", "r": {"result": "When the match was in Selangor's hands, Shahrel Fikir completed a stylish victory thus revitalizing their chances of hunting for a slot in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook selangorfc.", "r": {"result": "Source Facebook selangorfc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang berlangsung di Cheras, KL City turut merekodkan kemenangan bergaya apabila mengatasi Sarawak United dalam saingan Kumpulan A.", "r": {"result": "In the match that took place in Cheras, KL City also recorded a stylish victory when they beat Sarawak United in the Group A competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan pantas Romel Morales pada minit kesembilan dan ke-12 tenang mengawal rentak perlawanan sebelum dua jaringan yang disempurnakan J. Partiban dan Ryan Lambert membenarkan skuad The City Boys ke puncak Kumpulan A.", "r": {"result": "Romel Morales' two quick goals in the ninth and 12th minutes calmly controlled the pace of the match before two goals completed by J. Partiban and Ryan Lambert allowed The City Boys squad to top Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERAK 1 TERENGGANU 4", "r": {"result": "SILVER 1 TERENGGANU 4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ragbi negara era 80-an meninggal dunia", "r": {"result": "80s national rugby player dies", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena sukan ragbi negara menerima perkhabaran duka apabila bekas pemain kebangsaan Mohd Rafee Md Aris meninggal dunia pada Sabtu.", "r": {"result": "The national rugby sports arena received sad news when former national player Mohd Rafee Md Aris passed away on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Arena sukan ragbi negara menerima perkhabaran duka apabila bekas pemain kebangsaan Mohd Rafee Md Aris meninggal dunia pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national rugby sports arena received sad news when former national player Mohd Rafee Md Aris died on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, Allahyarham Mohd Rafee, 58, yang juga pemangku Presiden Yayasan Anti Rasuah Malaysia (YRAM) didapati tidak sedarkan diri ketika sedang bermesyuarat di Putrajaya sebelum dikejarkan ke Hospital Putrajaya dan disahkan meninggal dunia oleh doktor setibanya di hospital.", "r": {"result": "It is understood that the late Mohd Rafee, 58, who is also the acting President of Yayasan Anti Rasuah Malaysia (YRAM) was found unconscious while in a meeting in Putrajaya before being rushed to Putrajaya Hospital and pronounced dead by doctors on arrival at the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga Allahyarham ditempatkan dalam kalangan orang-orang beriman dan beramal soleh,\" menurut kenyataan ringkas Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) pada Sabtu.", "r": {"result": "\"May the deceased be placed among the faithful and righteous,\" according to a brief statement from the Malaysian Rugby Union (KRM) on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KRM, Mohd Rafee pernah menyarung jersi kebangsaan sekitar akhir tahun 1980-an selain mewakili pasukan Kuala Lumpur, Selangor dan Kelab Anchorman ketika bergiat aktif dalam sukan ragbi suatu masa dahulu.", "r": {"result": "According to KRM, Mohd Rafee once wore the national jersey around the end of the 1980s in addition to representing the Kuala Lumpur, Selangor and Anchorman Club teams when he was active in rugby once upon a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM setuju pinda perlembagaan, tiada lagi undi angkat tangan", "r": {"result": "PSM agrees to amend the constitution, no more show of hands", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Agung Luar Biasa (EGM) Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) sebulat suara bersetuju untuk meminda dua perlembagaan.", "r": {"result": "The Extraordinary General Meeting (EGM) of the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) unanimously agreed to amend two constitutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Mesyuarat Agung Luar Biasa (EGM) Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) sebulat suara bersetuju untuk meminda dua perlembagaan persatuan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Extraordinary General Meeting (EGM) of the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) unanimously agreed to amend two of the association's constitutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya ialah untuk mengadakan pengundian pemilihan pucuk kepimpinan secara sulit berbanding amalan undian secara mengangkat tangan, yang menerima kritikan sebelum ini.", "r": {"result": "Among them is to hold a secret ballot for the election of leadership as opposed to the practice of voting by show of hands, which received criticism before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Presiden PSM Datuk Akramuddin Abdul Aziz berkata sebanyak 51 perwakilan (lima secara maya) mewakili 16 ahli gabungan hadir pada EGM pada Sabtu telah bersetuju dengan pindaan tersebut.", "r": {"result": "Acting PSM President Datuk Akramuddin Abdul Aziz said a total of 51 delegates (five virtual) representing 16 affiliated members present at the EGM on Saturday had agreed to the amendment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga ahli gabungan negeri - Selangor, Sarawak dan Putrajaya - serta Perlis yang telah digantung, tidak menghadiri EGM itu.", "r": {"result": "Only three state affiliates - Selangor, Sarawak and Putrajaya - as well as Perlis which has been suspended, did not attend the EGM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga putuskan bagi jawatan presiden, timbalan presiden, naib presiden, setiausaha dan bendahari, calon boleh bertanding tanpa mengikut satu penggal.", "r": {"result": "\"We also decided that for the positions of president, deputy president, vice president, secretary and treasurer, candidates can compete without following a single term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dulu mesti kena pegang jawatan sepenggal di peringkat negeri, sebelum bertanding di peringkat persekutuan, tapi dah dipinda.", "r": {"result": "It used to be necessary to hold a one-term position at the state level, before competing at the federal level, but this has been amended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan PSM akan diadakan sebelum Jun depan.", "r": {"result": "\"The PSM election will be held before next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa ia kena diadakan secepat mungkin (bagi memilih pucuk kepimpinan baharu dan menyelesaikan kemelut dihadapi),\" katanya selepas mesyuarat itu di sebuah hotel di sini.", "r": {"result": "I think it should be held as soon as possible (to choose a new leadership and resolve the crisis),\" he said after the meeting at a hotel here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akramuddin berkata pihaknya juga telah menghantar surat jemputan untuk tiga ahli gabungan negeri tersebut, tetapi mereka tidak menghadiri EGM berkenaan.", "r": {"result": "Akramuddin said his party had also sent invitation letters to the three state affiliates, but they did not attend the EGM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sekiranya tiga negeri tersebut mahu menyertai kembali PSM, mereka hanya perlu menghantar surat permohonan kepada kepimpinan baharu PSM yang akan dipilih nanti.", "r": {"result": "He said if the three states want to rejoin PSM, they only need to send a letter of application to the new PSM leadership that will be elected later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akramuddin juga yakin kemelut PSM bersama Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF) dan Presidennya Datuk Abdul Halim Kadir dapat diselesaikan selepas pemilihan pucuk kepimpinan baharu, supaya PSM kembali diterima sebagai ahli gabungan ASTAF.", "r": {"result": "Akramuddin is also confident that PSM's conflict with the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) and its President Datuk Abdul Halim Kadir can be resolved after the election of a new leadership, so that PSM is accepted as an affiliate of ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penganjuran Liga Sepak Takraw (STL), beliau berkata ia akan dianjurkan pada akhir Disember atau paling lewat pada awal tahun depan, dengan kehadiran penonton ke stadium.", "r": {"result": "As for the organization of the Sepak Takraw League (STL), he said it will be organized at the end of December or at the latest at the beginning of next year, with the presence of spectators at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemelut PSM bermula pada Mei apabila ASTAF menyingkirkan persatuan itu manakala Presiden PSM Datuk Seri Ahmad Ismail diberikan hukuman penggantungan selama 15 tahun susulan tindakannya menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan salinannya kepada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF.", "r": {"result": "PSM's crisis began in May when ASTAF removed the association while PSM President Datuk Seri Ahmad Ismail was given a 15-year suspension following his action of sending a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and a copy to the International Olympic Committee (IOC) in his capacity as ASTAF Deputy President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan 11 ahli gabungan, yang dikenali sebagai G11, mengumumkan keluar daripada PSM, namun majoriti kembali menyertai PSM, manakala empat ahli gabungan dilaporkan sedang berusaha untuk mewujudkan Persekutuan Sepak Takraw Malaysia.", "r": {"result": "The decision saw 11 affiliates, known as the G11, announce their exit from PSM, but the majority returned to PSM, while four affiliates were reportedly working to establish the Malaysian Sepak Takraw Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma 2022 diadakan sebelum Sukan SEA Hanoi - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Sukma 2022 is held before the Hanoi SEA Games - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Malaysia (Sukma) 2022 yang dianjurkan oleh Majlis Sukan Negara (MSN) akan diadakan sebelum temasya Sukan SEA Hanoi, dijangka berlangsung Mei depan.", "r": {"result": "The Malaysia Games (Sukma) 2022 organized by the National Sports Council (MSN) will be held before the Hanoi SEA Games, expected to take place next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan Malaysia (Sukma) 2022 yang dianjurkan oleh Majlis Sukan Negara (MSN) akan diadakan sebelum temasya Sukan SEA Hanoi, dijangka berlangsung Mei depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysia Games (Sukma) 2022 organized by the National Sports Council (MSN) will be held before the Hanoi SEA Games, expected to take place next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata ia bagi memastikan usaha mencungkil bakat untuk mewakili negara pada temasya seperti Sukan SEA, Sukan Komanwel di Birmingham (28 Julai-8 Ogos) dan Sukan Asia di Hangzhou, China (10-25 Sept) dapat dijalankan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said it was to ensure efforts to unearth talent to represent the country at games such as the SEA Games, the Commonwealth Games in Birmingham (July 28-August 8) and the Asian Games in Hangzhou, China (Sept 10-25) could carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata negeri-negeri juga bersetuju untuk mencari jalan agar semua acara yang telah dipersetujui sebelum ini dapat diteruskan, manakala had umur bagi atlet juga ditingkatkan supaya semua atlet yang berlatih, dapat menyertai temasya berkenaan.", "r": {"result": "He said the states also agreed to find a way so that all events that had been agreed before could continue, while the age limit for athletes was also increased so that all athletes who were training, could participate in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa perkara seperti jumlah acara dan tarikh, akan diperhalusi oleh MSN dan dibincangkan dalam Jawatankuasa Teknikal.", "r": {"result": "\"Some things such as the number of events and dates, will be refined by MSN and discussed in the Technical Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun depan adalah musim yang sibuk untuk sukan negara,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas Majlis Sambutan Hari Belia Negara 2021 di sini hari ini.", "r": {"result": "Next year will be a busy season for national sports,\" he said when met by reporters after the 2021 National Youth Day Celebration Ceremony here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal juga tidak menolak kemungkinan beberapa acara diadakan di luar Lembah Klang, contohnya menembak di Ipoh dan pelayaran di Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan Langkawi.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also did not rule out the possibility of some events being held outside the Klang Valley, for example shooting in Ipoh and sailing at the Langkawi National Yacht Training Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua sukan teras akan dianjurkan di satu tempat sebab mahukan kemeriahan itu dirasai, kecuali beberapa sukan di venue lain.", "r": {"result": "\"All the core sports will be organized in one place because we want to feel the excitement, except for some sports in other venues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang penting, Sukma ini diadakan supaya para atlet yang telah berlatih, dapat mengambil bahagian,\" jelasnya.", "r": {"result": "The important thing is that this Sukma is held so that the athletes who have trained can participate,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa tertinggi Sukma pada Khamis lepas, bersetuju supaya Sukma dan para Sukma Johor 2020 yang sebelum ini ditangguhkan sehingga 2022, ditangguhkan lagi ke 2024, manakala MSN bersetuju untuk menganjurkan edisi 2022 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "The highest committee of Sukma last Thursday, agreed that Sukma and the Johor Sukma 2020 which was previously postponed until 2022, be postponed again to 2024, while MSN agreed to organize the 2022 edition in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal memberi jaminan bahawa Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tetap meneruskan program latihan dan persediaan atlet ke temasya-temasya sukan utama, walaupun peruntukan bagi tujuan itu tidak disebut dalam pembentangan Bajet 2022 semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal assured that the Ministry of Youth and Sports (KBS) will continue with the training program and preparation of athletes for major sports games, even though the allocation for that purpose was not mentioned in the presentation of the 2022 Budget yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya belum lihat secara terperinci, tapi kalau lihat peruntukan untuk sukan berprestasi tinggi, Program Podium (tidak disebut), jadi saya fikir mungkin telah dipotong.", "r": {"result": "\"I haven't seen it in detail, but if you look at the allocation for high-performance sports, the Podium Program (not mentioned), so I think it might have been cut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tentunya KBS akan cari jalan supaya usaha kita dalam lahirkan atlet prestasi tinggi dapat diteruskan, itu komitmen daripada KBS,\" katanya.", "r": {"result": "However, of course KBS will find a way so that our efforts in producing high performance athletes can continue, that is a commitment from KBS,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika pembentangan Bajet 2022 di Dewan Rakyat semalam, Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz mengumumkan peruntukan RM10 juta khusus untuk meningkatkan program latihan atlet para dan melaksanakan Liga Sukan Para sebagai persediaan ke Sukan Paralimpik Paris 2024.", "r": {"result": "During the presentation of the 2022 Budget in the Dewan Rakyat yesterday, Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz announced an allocation of RM10 million specifically to increase the training program for para athletes and implement the Para Sports League in preparation for the Paris 2024 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peruntukan RM159 juta pula bagi membina, menaik taraf dan menyelenggara kemudahan sukan di seluruh negara, RM50 juta bagi pembudayaan gaya hidup aktif, 'Fit Forever' serta Hari Sukan Negara (HSN), dan RM20 juta bagi pembangunan e-sukan kebangsaan termasuk RM5 juta untuk mewujudkan Pusat Kecemerlangan Sukan Dron.", "r": {"result": "Allocation of RM159 million to build, upgrade and maintain sports facilities throughout the country, RM50 million for the cultivation of an active lifestyle, 'Fit Forever' and National Sports Day (HSN), and RM20 million for the development of national e-sports including RM5 million for creating a Drone Sports Center of Excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob merasmikan Sambutan Hari Belia Negara 2021 peringkat kebangsaan itu di sebuah hotel di sini.", "r": {"result": "Earlier, Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob officiated the National Youth Day Celebration 2021 at the national level at a hotel here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi dikeluarkan sebagai langkah berjaga-jaga, kata Pochettino", "r": {"result": "Messi was removed as a precaution, Pochettino said", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG menamatkan aksi di Parc des Princes itu dengan kemenangan 2-1 hasil jaringan Marquinhos dan Angel Di Maria.", "r": {"result": "PSG ended the action at the Parc des Princes with a 2-1 victory thanks to goals from Marquinhos and Angel Di Maria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TINDAKAN mengeluarkan Lionel Messi pada separuh masa perlawanan menentang Lille awal pagi tadi adalah sebagai berjaga-jaga dan pemain itu akan dapat diturunkan Paris Saint-Germain (PSG) dalam perlawanan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) menentang RB Leipzig, kata ketua jurulatih pasukan gergasi Ligue 1 itu, Mauricio Pochettino.", "r": {"result": "THE removal of Lionel Messi at half-time against Lille earlier this morning was a precautionary measure and the player will be available for Paris Saint-Germain's (PSG) Champions League (UCL) match against RB Leipzig, the giants' head coach said. That Ligue 1, Mauricio Pochettino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Argentina itu pada awalnya berdepan risiko tidak diturunkan menentang Lille dalam perlawanan Ligue 1 berkenaan dan hanya dapat bermain selama 45 minit sebelum digantikan dengan Mauro Icardi ketika pasukannya ketinggalan 0-1 gara-gara sentuhan pemusnah Jonathan David Strike dalam babak pertama.", "r": {"result": "The Argentina international was initially at risk of being left out against Lille in the Ligue 1 match and was only able to play 45 minutes before being replaced by Mauro Icardi as his side fell 1-0 to Jonathan David Strike's devastating touch in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG kemudian menamatkan aksi di Parc des Princes itu dengan kemenangan 2-1 hasil jaringan Marquinhos dan Angel Di Maria untuk kembali ke landasan kemenangan dan melebarkan kelebihan kepada 10 mata di depan pencabar terdekat, Lens, yang berkelebihan satu perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "PSG then ended the action at the Parc des Princes with a 2-1 victory thanks to goals from Marquinhos and Angel Di Maria to return to winning ways and widen their lead to 10 points in front of their nearest challenger, Lens, who have a game in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di bawah tahap sebenar Messi menjadi perbualan utama selepas perlawanan itu tetapi Pochettino menjangkakan pemenang enam kali Anugerah Ballon d'Or berkenaan tidak lagi akan direhatkan.", "r": {"result": "Messi's sub-par performance was the main talking point after the match but Pochettino expects the six-time Ballon d'Or winner will not be rested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak rasa dia cedera.", "r": {"result": "\"We don't think he was injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berjumpa dengan doktor sebagai langkah berjaga-jaga, sesuai dengan saranan staf perubatan kami,\" kata Pochettino dalam sidang media selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "He saw a doctor as a precaution, in accordance with the recommendations of our medical staff,\" Pochettino said in a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia diharapkan akan dapat diturunkan dalam perlawanan selepas ini\".", "r": {"result": "\"He is expected to be available for the next match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG seterusnya akan bertandang ke Jerman bagi pertemuan UCL menentang Leipzig awal pagi Khamis ini.", "r": {"result": "PSG will next travel to Germany for the UCL meeting against Leipzig early this Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea hilang khidmat Lukaku, Werner, Kovacic hingga pertengahan November", "r": {"result": "Chelsea lost the services of Lukaku, Werner, Kovacic until mid-November", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu telahpun terlepas pertemuan dan Norwich City dan Southampton, di mana Chelsea menang kedua-duanya.", "r": {"result": "Both players have already missed meetings with Norwich City and Southampton, both of which Chelsea won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROMELU Lukaku dan Timo Werner tidak akan mewakili Chelsea sebelum waktu rehat antarabangsa bulan depan, demikian didedahkan Thomas Tuchel menjelang kunjungan ke laman Newcastle United malam ini.", "r": {"result": "ROMELU Lukaku and Timo Werner will not represent Chelsea before the international break next month, Thomas Tuchel has revealed ahead of tonight's visit to Newcastle United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku dan Werner tidak pernah mewakili The Blues sejak kemenangan 4-0 ke atas Malmo dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) pada 20 Oktober lalu, masing-masing disebabkan kecederaan buku lali dan paha.", "r": {"result": "Lukaku and Werner have not represented the Blues since the 4-0 win over Malmo in the European Champions League (UCL) on October 20, due to ankle and thigh injuries respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu telahpun terlepas pertemuan dan Norwich City dan Southampton, di mana Chelsea menang kedua-duanya -- walaupun memerlukan penentuan penalti untuk menewaskan The Saints dalam Piala EFL.", "r": {"result": "Both players have already missed meetings with Norwich City and Southampton, both of which Chelsea won -- despite needing a penalty shoot-out to beat The Saints in the EFL Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Tuchel sekali lagi tidak dapat menurunkan gandingan penyerang itu untuk berdepan Newcastle selain dijangka akan menghadapi situasi sama dalam pertemuan menentang Malmo dan Burnley bulan depan.", "r": {"result": "And Tuchel was once again unable to field the striker to face Newcastle and is expected to face the same situation in the meetings against Malmo and Burnley next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku dan Werner kini meletakkan sasaran untuk cergas sepenuhnya pada pertengahan bulan depan, di mana Chelsea akan berdepan Leicester City, Juventus dan Manchester United selepas tempoh itu.", "r": {"result": "Lukaku and Werner are now aiming to be fully fit by the middle of next month, with Chelsea facing Leicester City, Juventus and Manchester United after that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Timo dan Romelu masih tidak dapat diturunkan kerana kecederaan,\"kata Tuchel dalam sidang media sebelum perlawanan itu.", "r": {"result": "\"Timo and Romelu still can't be sent off due to injuries,\" said Tuchel in a press conference before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Christian Pulisic sudah menyertai dua sesi latihan terakhir tetapi masih terlalu awal, dia memerlukan masa\".", "r": {"result": "\"Christian Pulisic has participated in the last two training sessions but it's too early, he needs time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel menambah: \"Saya bukanlah seorang yang gemar memberikan tarikh dan meletakkan tekanan kepada jangkaan itu tetapi saya boleh memberitahu anda dengan realistik bahawa kedua-dua mereka, Timo dan Romelu, ada sasaran baru dan sasarannya adalah selepas waktu rehat antarabangsa.", "r": {"result": "Tuchel added: \"I'm not one to give dates and put pressure on expectations but I can tell you realistically that both of them, Timo and Romelu, have new targets and that target is after the international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang kami dan mereka sasarkan.", "r": {"result": "That's what we and they are aiming for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai Christian Pulisic, kami akan mencuba dalam perlawanan menentang Burnley\".", "r": {"result": "\"About Christian Pulisic, we will try in the match against Burnley\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel, dalam pada itu, memberikan perkembangan positif mengenai masalah kecederaan pasukannya, walaupun kemudian mendedahkan mengenai kecederaan paha yang dialami Mateo Kovacic dalam sesi latihan dan dilihat akan direhatkan selama hampir sebulan.", "r": {"result": "Tuchel, meanwhile, gave a positive update on his side's injury woes, although later revealed Mateo Kovacic had picked up a thigh injury in training and looked set to be sidelined for almost a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua pemain lain dapat diturunkan.", "r": {"result": "\"All other players can be dropped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azpi (Cesar Azpilicueta) sudah kembali ke padang, Ruben (Loftus-Cheek) sudah kembali ke padang, N'G (N'Golo Kante) sudah kembali ke padang.", "r": {"result": "Azpi (Cesar Azpilicueta) is back on the field, Ruben (Loftus-Cheek) is back on the field, N'G (N'Golo Kante) is back on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan bersama pasukan kami esok (malam ini ) dan bersedia untuk beraksi,\" tambahnya.", "r": {"result": "They will be with our team tomorrow (tonight) and ready to play,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Sang Badak terus gigit jari di Kota Kinabalu", "r": {"result": "Malaysia Cup: The Rhino continues to bite the finger in Kota Kinabalu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT memerlukan hanya empat minit untuk membuka tirai jaringan selepas tandukan ke belakang pertahanan tuan rumah mengundang padah.", "r": {"result": "JDT needed just four minutes to open the scoring after a header into the back of the home defense invited a penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sabah FC terus bergelut untuk melakar kemenangan pertama pada saingan Piala Malaysia 2021 apabila tumpas 0-2 kepada juara bertahan, Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam aksi ketiga Kumpulan D di Stadium Likas, Kota Kinabalu, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sabah FC continued to struggle to score their first victory in the 2021 Malaysia Cup when they lost 0-2 to the defending champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) in the third action of Group D at Likas Stadium, Kota Kinabalu, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT selaku juara Liga Super, memerlukan hanya empat minit untuk membuka tirai jaringan selepas tandukan ke belakang pertahanan tuan rumah Nazirul Naim Che Hashim mengundang padah, apabila disambar penyerang lawan, Ahmad Hazwan Bakri yang tenang menyumbat gol pertama perlawanan.", "r": {"result": "JDT, as Super League champions, needed only four minutes to open the scoring curtain after Nazirul Naim Che Hashim's header to the back of the home team's defender invited a penalty, when the opponent's attacker, Ahmad Hazwan Bakri, calmly blocked the first goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan minit kemudian, Leandro Sebastian Velazquez berjaya mengelirukan penjaga gol Sabah Rozaimie Rahim, sebelum bola lorongannya mudah ditolak masuk penyerang import, Gonzalo Gabriel Cabrera bagi menggandakan jaringan skuad bimbingan Benjamin Mora itu.", "r": {"result": "Nine minutes later, Leandro Sebastian Velazquez managed to confuse Sabah goalkeeper Rozaimie Rahim, before his ball was easily pushed in by imported striker, Gonzalo Gabriel Cabrera to double the score of the team coached by Benjamin Mora.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, pasukan kendalian Datuk Ong Kim Swee yang memperkemaskan corak permainan mereka mendapat peluang keemasan untuk mengurangkan defisit gol, namun rembatan kencang penyerang N. Thanabalan pada minit ke-15 menggegar palang gol lawan dan kedudukan itu kekal sehingga separuh masa pertama berakhir.", "r": {"result": "After that, Datuk Ong Kim Swee's team who improved their playing style had a golden opportunity to reduce the goal deficit, but striker N. Thanabalan's strong shot in the 15th minute rattled the opponent's goal post and the position remained until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, kedua-dua pasukan menampilkan permainan seimbang sebelum hantaran leret dari sebelah kiri padang oleh La'Vere Lawrence Corbin-Ong, gagal disudahkan Leandro untuk melebarkan kedudukan 'Harimau Selatan' selepas percubaannya sedikit tersasar di sebelah kanan gawang Sabah pada minit ke-69.", "r": {"result": "Continuing the second half, both teams played a balanced game before La'Vere Lawrence Corbin-Ong's swiped pass from the left side of the field failed to be finished by Leandro to widen the 'Southern Tigers' position after his attempt went slightly off the right side of the Sabah goal in the minute. 69.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Sang Badak' sepatutnya berpeluang untuk merobek gawang lawan namun tandukan bekas pemain JDT, Mohd Amri Yahyah hanya melambung tinggi pada minit ke-80, manakala tandukan pemain pertahanan dari Korea Selatan Park Taesu pada minit ke-85 tepat ke dakapan penjaga gol Mohd Farizal Marlias, dan kedudukan itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "'Sang Badak' should have had a chance to break the opponent's goal but former JDT player Mohd Amri Yahyah's header only soared high in the 80th minute, while South Korean defender Park Taesu's header in the 85th minute went right into the arms of goalkeeper Mohd Farizal Marlias. , and that position remains until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi aksi Kumpulan D di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya menyaksikan penyerang Petaling Jaya (PJ) City FC Darren Lok muncul wira tuan rumah, apabila meledak dua gol, masing-masing pada minit ke-10 dan 81, untuk membantu tuan rumah merakam kemenangan pertama saingan kali ini menerusi kemenangan 3-1 ke atas Kelantan FC.", "r": {"result": "Another Group D action at the Petaling Jaya City Council Stadium saw Petaling Jaya (PJ) City FC striker Darren Lok emerge as the host's hero, scoring two goals, in the 10th and 81st minutes respectively, to help the hosts record their first win competition this time through a 3-1 victory over Kelantan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi penyerang, R. Kogileswaran turut menemui sentuhan penyudah apabila menjaringkan gol kedua PJ City pada minit ke-18, manakala jaringan tunggal pelawat dihadiahkan pemain pertahanan import Christos Intzidis, menerusi sepakan percuma pada minit ke-36.", "r": {"result": "Another striker, R. Kogileswaran also found the finishing touch when he scored PJ City's second goal in the 18th minute, while the visitors' only goal was gifted to import defender Christos Intzidis, through a free kick in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ketiga berturut-turut JDT meletakkan mereka gah menerajui Kumpulan D dengan sembilan mata, manakala PJ City naik ke tangga kedua dengan empat mata untuk memintas Sabah yang jatuh di tangga ketiga selepas memungut dua mata, dan Kelantan pula di kedudukan terakhir dengan satu mata.", "r": {"result": "JDT's third win in a row put them at the top of Group D with nine points, while PJ City moved up to second with four points to overtake Sabah who fell to third after collecting two points, and Kelantan in last place with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jaringan penyerang import, Adriano Narcizo pada minit ke-54 sudah cukup untuk membantu Melaka United FC merekod kemenangan ketiga berturut-turut dalam saingan Kumpulan C, dengan menundukkan Kelantan United FC 2-1 di Stadium Hang Jebat, Melaka.", "r": {"result": "Meanwhile, import striker Adriano Narcizo's goal in the 54th minute was enough to help Melaka United FC record their third consecutive victory in the Group C competition, defeating Kelantan United FC 2-1 at Hang Jebat Stadium, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, gol pertama Melaka hadir pada minit ke-25 menerusi jaringan penyerang Haiti Sony Norde, sebelum Kelantan United bangkit menyamakan kedudukan oleh pemain tengah Shuhei Fukai, pada minit ke-43.", "r": {"result": "Earlier, Melaka's first goal came in the 25th minute through Haitian striker Sony Norde, before Kelantan United equalized through midfielder Shuhei Fukai in the 43rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka kini gah mengungguli Kumpulan C dengan sembilan mata, manakala naib juara Liga Super, Kedah Darul Aman FC di tangga kedua dengan tiga mata, diikuti Negeri Sembilan FC yang telah pun menarik diri dari Piala Malaysia selepas pemain dan pegawai pasukan dijangkiti COVID-19, juga dengan tiga mata, dan Kelantan United di kedudukan tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Melaka now tops Group C with nine points, while the Super League runner-up, Kedah Darul Aman FC is second with three points, followed by Negeri Sembilan FC who have already withdrawn from the Malaysia Cup after players and team officials were infected with COVID-19, as well with three points, and Kelantan United in the lowest position without any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ryan Reynolds, Rob McElhenney mahu bawa Wrexham ke Liga Perdana Inggeris", "r": {"result": "Ryan Reynolds, Rob McElhenney want to take Wrexham to the Premier League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Idea di sebalik pengambilalihan kelab berkenaan adalah untuk \"bermimpi besar\", dan mengakui Liga Perdana Inggeris adalah matlamat mereka.", "r": {"result": "The idea behind the takeover of the club is to \"dream big\", and admit the Premier League is their goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK kelab Wrexham, Ryan Reynolds dan Rob McElhenney mengesahkan bahawa mereka mempunyai cita-cita besar untuk kelab berkenaan, biarpun sedar perjalanannya pasti sukar dan masih jauh.", "r": {"result": "Wrexham club OWNERS Ryan Reynolds and Rob McElhenney have confirmed they have big ambitions for the club, despite realizing the journey will be difficult and far from over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata duo Hollywood itu, idea di sebalik pengambilalihan kelab berkenaan adalah untuk \"bermimpi besar\", dan mengakui Liga Perdana Inggeris adalah matlamat mereka.", "r": {"result": "The Hollywood duo said the idea behind the takeover of the club was to \"dream big\", and admitted the Premier League was their goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu memenangi kejuaraan dan mahu melakukannya secepat yang boleh,\" kataMcElhenney dalam sidang media pada Rabu.", "r": {"result": "\"We want to win the championship and we want to do it as soon as possible,\" McElhenney said in a press conference on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada itu tahun ini, atau tahun depan atau tahun selepas itu.", "r": {"result": "\"Whether that's this year, or next year or the year after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda mahukan tahap keyakinan seperti itu.", "r": {"result": "You want that level of confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan pakar bola sepak, tetapi saya melihat bagaimana ia memberi kesan kepada penyokong.", "r": {"result": "\"I'm not a football expert, but I see how it affects the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu ke Liga Perdana dan akan cuba berusaha ke arah itu,\" kata Reynolds.", "r": {"result": "\"We want to go to the Premier League and will try to work towards that,\" said Reynolds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, Reynolds dan McElhenney hadir menyaksikan perlawanan Wrexham untuk kali pertama sejak mengambil alih kelab itu, tahun lalu.", "r": {"result": "On Tuesday, Reynolds and McElhenney attended a Wrexham game for the first time since taking over the club last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu menyaksikan Wrexham tewas 3-2 kepada Maidenhead.", "r": {"result": "The match saw Wrexham lose 3-2 to Maidenhead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kini menduduki tangga ke-11 dalam liga divisyen kelima bola sepak Inggeris.", "r": {"result": "They are currently ranked 11th in the fifth division league of English football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Belgium: Dua wakil negara ke separuh akhir", "r": {"result": "Belgian Open: Two national representatives into the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki, Ng Tze Yong, dan beregu lelaki, Man Wei Chong-Tee Kai Wun, menang dengan straight set, malam tadi.", "r": {"result": "The men's singles player, Ng Tze Yong, and the men's doubles, Man Wei Chong-Tee Kai Wun, won in straight sets, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA mempunyai dua wakil dalam separuh akhir Kejohanan Badminton Antarabangsa Belgium apabila pemain perseorangan lelaki, Ng Tze Yong, dan beregu lelaki, Man Wei Chong-Tee Kai Wun, menang dengan straight set, malam tadi.", "r": {"result": "MALAYSIA has two representatives in the semi-finals of the Belgium International Badminton Championships when men's singles player Ng Tze Yong and men's doubles player Man Wei Chong-Tee Kai Wun won in straight sets last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong terlebih dahulu mengorak langkah dengan mengalahkan pemain Perancis, Lucas Claerbout, 21-14, 21-12.", "r": {"result": "Tze Yong first made strides by defeating the French player, Lucas Claerbout, 21-14, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man Wei-Kai Wun kemudian membalas dendam kekalahan rakan senegara, Chang Yee Jun-Yap Roy King, kepada wakil Jepun, Mahiro Kaneko-Yunosuke Kubota, dengan kemenangan 21-18, 21-16 -- secara tidak langsung berpeluang mengulangi kejayaan menjulang gelaran Master Sepanyol, Mei lalu.", "r": {"result": "Man Wei-Kai Wun then avenged the loss of their compatriots, Chang Yee Jun-Yap Roy King, to the Japanese representatives, Mahiro Kaneko-Yunosuke Kubota, with a 21-18, 21-16 victory -- indirectly having a chance to repeat the success of winning the Masters title Spain, last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, hasrat untuk melihat Anna Cheong-Teoh Mei Xing mencipta kejutan ke atas pilihan kedua beregu wanita dari Scotland, Julie Macpherson-Ciara Torrance, tidak kesampaian namun pujian harus diberikan kepada mereka yang pantang menyerah sebelum tersingkir 21-15, 21-23, 19-21.", "r": {"result": "However, the desire to see Anna Cheong-Teoh Mei Xing create a shock over the second seeded women's doubles from Scotland, Julie Macpherson-Ciara Torrance, was not achieved but credit must be given to those who did not give up before being eliminated 21-15, 21-23, 19 -21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain: .", "r": {"result": "Other results: .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bajet 2022: Dana RM10 juta dapat bantu rancakkan pembangunan atlet, sukan para", "r": {"result": "Budget 2022: A RM10 million fund can help boost the development of athletes, para sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) berbesar hati apabila buat julung kalinya pembangunan sukan para dan program latihan atlet sukan itu diberikan penekanan dalam Bajet 2022.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) is pleased that, for the first time, the development of para sports and the training program for sports athletes has been emphasized in the 2022 Budget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) berbesar hati apabila buat julung kalinya pembangunan sukan para dan program latihan atlet sukan itu diberikan penekanan khusus menerusi peruntukan sebanyak RM10 juta dalam Bajet 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) is pleased that, for the first time, the development of para sports and the training program of sports athletes has been given special emphasis through the allocation of RM10 million in the 2022 Budget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata peruntukan itu akan digunakan MSN bagi memperhebatkan lagi pembangunan sukan para dan memperbanyakkan penganjuran pertandingan di peringkat domestik bagi melahirkan barisan jaguh baharu sukan itu.", "r": {"result": "MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the allocation will be used by MSN to further intensify the development of para sports and increase the number of competitions organized at the domestic level to produce a new line of champions in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kali pertama peruntukan kepada atlet para khusus bagi pembangunan sukan para negara dan sudah tentu ia dapat merancakkan lagi usaha membangunkan sukan para di peringkat domestik supaya lebih banyak bakat-bakat terpendam dalam kalangan OKU (Orang Kurang Upaya) dapat kita ketengahkan.", "r": {"result": "\"This is the first time that para athletes have been allocated specifically for the development of the country's sports and of course it can boost efforts to develop para sports at the domestic level so that we can highlight more latent talents among OKU (Persons with Disabilities).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan cara itu kami berharap dapat membantu mereka supaya lebih berani tampil keluar (menceburi bidang sukan) kerana ada sesetengah kes ibu bapa lebih suka 'menyorokkan' anak-anak (OKU) mereka,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"In that way we hope to help them to be more brave in coming out (entering the field of sports) because there are some cases where parents prefer to 'hide' their (disabled) children,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz ketika pembentangan Bajet 2022 di Dewan Rakyat hari ini mengumumkan RM10 juta diperuntukkan kepada MSN khusus untuk meningkatkan program latihan atlet OKU dan melaksanakan Liga Sukan OKU.", "r": {"result": "Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz during the presentation of the 2022 Budget in the Dewan Rakyat today announced that RM10 million will be allocated to MSN specifically to improve the training program for disabled athletes and implement the Disabled Sports League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ahmad Shapawi berkata perincian tentang peruntukan kepada sektor sukan termasuk dari sudut program persediaan atlet menghadapi temasya sukan antarabangsa akan diperoleh daripada Kementerian Kewangan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "At the same time, Ahmad Shapawi said details about allocations to the sports sector, including from the point of view of athletes' preparation programs for international sports games, will be obtained from the Ministry of Finance in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara amnya kami bersyukur dengan bantuan dan kepercayaan kerajaan yang terus menyediakan peruntukan walaupun kami sedar bahawa negara sedang pulih daripada kesan pandemik COVID-19 dan keadaan ekonomi negara yang masih belum kukuh,\" katanya.", "r": {"result": "\"In general we are grateful for the help and trust of the government which continues to provide allocations even though we are aware that the country is recovering from the effects of the COVID-19 pandemic and the state of the country's economy which is still not strong,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) berharap MSN dapat mempertimbangkan untuk memberikan separuh daripada peruntukan itu kepada mereka bagi menjalankan kerja-kerja pembangunan di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysian Paralympic Council (MPM) hopes that MSN can consider giving half of the allocation to them to carry out development work at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata ia termasuk bagi meneroka bakat-bakat baharu dan program klasifikasi atlet paralimpik.", "r": {"result": "Its president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said it included exploring new talents and the classification program of paralympic athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MSN boleh menggunakan lebihan RM5 juta untuk program latihan elit manakala baki RM5 juta lagi boleh diberikan kepada MPM untuk merangka program akar umbi.", "r": {"result": "\"MSN can use the excess RM5 million for elite training programs while the remaining RM5 million can be given to MPM to design a grassroots program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak nafikan program akar umbi kendalian MSN sememangnya bagus namun akhirnya, klasifikasi atlet itu dilakukan oleh MPM, jadi biarlah kami yang uruskan program akar umbi sehingga ke peringkat klasifikasi atlet,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't deny that the grassroots program run by MSN is indeed good, but in the end, the classification of athletes is done by MPM, so let us manage the grassroots program up to the level of athlete classification,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain program akar umbi, beliau memaklumkan dana RM5 juta itu boleh memperkasakan 25 persatuan sukan paralimpik kebangsaan yang bernaung di bawah MPM selain membantu pihaknya menganjurkan beberapa kejohanan sukan para pada masa depan.", "r": {"result": "In addition to the grassroots program, he informed that the RM5 million fund could empower 25 national paralympic sports associations under the umbrella of MPM as well as help them organize several para sports tournaments in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bajet 2022: RM20 juta bukti kerajaan cakna pembangunan e-sukan", "r": {"result": "Budget 2022: RM20 million evidence of government spending on e-sports development", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut ESKL, peruntukan itu dapat memanfaatkan usaha pembangunan e-sukan yang semakin mendapat perhatian dalam kalangan rakyat Malaysia khususnya golongan muda.", "r": {"result": "According to ESKL, the allocation can benefit the development of e-sports which is gaining more and more attention among Malaysians, especially young people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peruntukan sebanyak RM20 juta untuk merancakkan pertumbuhan sukan elektronik atau e-sukan tatkala negara menuju ke fasa endemik COVID-19 membuktikan kerajaan peka terhadap usaha memperkasakan sukan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The allocation of RM20 million to boost the growth of electronic sports or e-sports as the country heads into the endemic phase of COVID-19 proves that the government is sensitive to efforts to empower the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Sukan Elektronik Kuala Lumpur (ESKL) Hisham Darus berkata peruntukan itu dapat memanfaatkan usaha pembangunan e-sukan yang semakin mendapat perhatian dalam kalangan rakyat Malaysia khususnya golongan muda.", "r": {"result": "President of the Kuala Lumpur Electronic Sports Association (ESKL) Hisham Darus said the allocation could benefit the development of e-sports which is gaining more and more attention among Malaysians, especially young people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya peruntukan RM20 juta, ini menunjukkan bahawa kerajaan cakna (nasib e-sukan) dan jelas bahawa ini adalah perkara yang diperlukan khususnya para belia dan penggiat e-sukan di Malaysia.", "r": {"result": "\"With the allocation of RM20 million, this shows that the government is aware of (the fate of e-sports) and it is clear that this is something that is needed especially for the youth and e-sports enthusiasts in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap usaha ini akan berterusan bagi memastikan penggiat e-sukan dapat terus bergiat untuk meningkatkan taraf dan juga keistimewaan diri masing-masing dalam industri sukan elektronik,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"I hope this effort will continue to ensure that e-sports players can continue to work hard to improve their standards and also their own privileges in the electronic sports industry,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz ketika pembentangan Bajet 2022 di Dewan Rakyat hari ini mengumumkan RM20 juta disediakan bagi pembangunan e-sukan kebangsaan termasuk RM5 juta untuk mewujudkan Pusat Kecemerlangan Sukan Dron.", "r": {"result": "Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz during the presentation of the 2022 Budget in the Dewan Rakyat today announced that RM20 million has been set aside for the development of national e-sports, including RM5 million to create a Center of Excellence for Drone Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah tahun keempat berturut-turut pembangunan e-sukan diberi perhatian dalam pembentangan bajet menyaksikan kerajaan turut memperuntukkan dana RM15 juta menerusi Bajet 2021, RM20 juta (Bajet 2020) dan RM10 juta pada pembentangan Bajet 2019.", "r": {"result": "This is the fourth year in a row that e-sports development has been given attention in the budget presentation, seeing the government also allocate funds of RM15 million through Budget 2021, RM20 million (Budget 2020) and RM10 million in the presentation of Budget 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain peruntukan RM20 juta, Tengku Zafrul pada pembentangan itu turut memaklumkan kerajaan bercadang untuk memberikan pengecualian cukai pendapatan ke atas wang hadiah kemenangan kejohanan e-sukan yang layak.", "r": {"result": "In addition to the allocation of RM20 million, Tengku Zafrul at the presentation also informed that the government plans to grant an income tax exemption on the winning prize money of eligible e-sports tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada Kementerian Kewangan dan LHDN (Lembaga Hasil Dalam Negeri) yang sudi mempertimbangkan hasrat dan cadangan yang telah diperjuangkan sejak 2020,\" kata Hisham.", "r": {"result": "\"Thank you to the Ministry of Finance and the IRB (Inland Revenue Board) who are willing to consider the wishes and suggestions that have been fought for since 2020,\" said Hisham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 267: Derita akibat 'long COVID', bersediakah Khamzat Chimaev untuk beraksi?", "r": {"result": "UFC 267: Suffering from 'long COVID', is Khamzat Chimaev ready to perform?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama petarung UFC Khamzat Chimaev melonjak naik dalam dunia seni bela diri campuran (MMA) bermula pada July 2020.", "r": {"result": "The name of UFC fighter Khamzat Chimaev is rising in the world of mixed martial arts (MMA) starting in July 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA petarung UFC Khamzat Chimaev melonjak naik dalam dunia seni bela diri campuran (MMA) bermula pada July 2020.", "r": {"result": "The NAME of UFC fighter Khamzat Chimaev soared in the world of mixed martial arts (MMA) starting in July 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru berusia 27 tahun, Khamzat lahir di Chechnya namun berhijrah ke Sweden ketika berumur 19 tahun.", "r": {"result": "Only 27 years old, Khamzat was born in Chechnya but immigrated to Sweden when he was 19 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjadi petarung MMA profesional sejak tahun 2018, dia kini memegang rekod MMA tanpa kalah dengan sembilan kemenangan.", "r": {"result": "A professional MMA fighter since 2018, he currently holds the unbeaten MMA record with nine wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamzat mula menjadi topik perbualan di kalangan peminat MMA apabila bertarung dalam dua pertarungan kelas berat yang berbeza dalam tempoh sepuluh hari.", "r": {"result": "Khamzat became a topic of conversation among MMA fans when he fought in two different heavyweight bouts in a span of ten days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan pertama Khamzat dalam UFC adalah pada 16 July 2020 ketika menentang John Philips dalam kelas middleweight.", "r": {"result": "Khamzat's first fight in the UFC was on 16 July 2020 against John Philips in the middleweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berjaya mencatat kemenangan menerusi kuncian 'd'arce choke' pada pusingan kedua.", "r": {"result": "He managed to score a victory through a 'd'arce choke' lock in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 26 July Khamzat sekali lagi muncul di gelanggang Octagon untuk mencabar Rhys McKee dalam kelas welterweight pula.", "r": {"result": "On July 26, Khamzat once again appeared in the Octagon ring to challenge Rhys McKee in the welterweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamzat sekali lagi menang mudah menerusi tumbukan TKO pada pusingan pertama.", "r": {"result": "Khamzat once again won easily with a TKO punch in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertarung dalam dua perlawanan berbeza dalam masa yang singkat adalah perkara yang jarang berlaku, lebih-lebih lagi dalam sukan tempur seperti MMA.", "r": {"result": "Fighting in two different matches in such a short amount of time is a rarity, especially in a combat sport like MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang dilalui Khamzat sekali gus melonjakkan namanya sebagai bintang baru UFC yang ditunggu-tunggu.", "r": {"result": "That's what Khamzat went through, thus boosting his name as the new star of the UFC that he was waiting for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada bulan September 2020, Khamzat sekali lagi membuat kemunculan di Octagon.", "r": {"result": "In September 2020, Khamzat once again made an appearance in the Octagon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertarungan kali ini, tumbukan pertama hanyunannya berjaya hinggap tepat di sisi kepala Gerald Meerschaert, mengakibatkan lawannya terus rebah.", "r": {"result": "In this fight, the first punch of his swing managed to land right on the side of Gerald Meerschaert's head, causing his opponent to collapse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali lagi Khamzat diangkat sebagai pemenang menerusi tumbukan TKO pada pusingan pertama.", "r": {"result": "Once again Khamzat was lifted as the winner through a TKO punch in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan tiga kemenangan mudah berturut-turut, UFC terus mengorak percaturannya dengan meletakkan petarung yang lebih berpengalaman yang menduduki ranking lebih tinggi untuk mencabar Khamzat.", "r": {"result": "With three easy wins in a row, the UFC continues to up its game by putting more experienced, higher ranked fighters to challenge Khamzat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung asal England, Leon Edwards menjadi pilihan UFC.", "r": {"result": "England's original fighter, Leon Edwards is the choice of the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun perjalanan karier Khamzat dilihat tidak selancar seperti sebelum ini.", "r": {"result": "However, Khamzat's career is not as smooth as before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan antara Khamzat dan Edwards terpaksa dibatalkan sebanyak tiga kali.", "r": {"result": "The fight between Khamzat and Edwards had to be canceled three times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama ia dibatalkan akibat daripada Edwards disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The first time it was canceled as a result of Edwards being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC membatalkan pertarungan mereka buat kali kedua selepas Khamzat pula disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The UFC canceled their fight for the second time after Khamzat was confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC kelihatan menemui jalan buntu selepas gagal mengaturkan pertarungan mereka untuk kali ketiga.", "r": {"result": "The UFC appears to be at an impasse after failing to arrange their fight for the third time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan tahap kesihatan Khamzat yang dilaporkan masih bergelut dengan simptom 'long COVID'.", "r": {"result": "It follows the state of Khamzat's health, which is reported to be still struggling with 'long COVID' symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecewa dengan tahap kesihatan hingga tidak mampu meneruskan latihannya, Khamzat pernah membuat kejutan dengan mengumumkan persaraannya dari arena MMA.", "r": {"result": "Disappointed with his health to the point of not being able to continue his training, Khamzat once made a surprise by announcing his retirement from the MMA arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan terima kasih pada semua yang telah menyokong perjalanan saya dalam sukan ini.", "r": {"result": "\"I want to thank everyone who has supported my journey in this sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa saya sudah selesai.", "r": {"result": "I think I'm done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu saya tidak berjaya mendapat tali pinggang (kejuaraan) kerana ia bukanlah kemenangan yang paling penting dalam hidup\", tulis Khamzat di laman Instagram miliknya pada Mac 2021.", "r": {"result": "I know I didn't manage to get the belt (championship) because it's not the most important victory in life\", wrote Khamzat on his Instagram page in March 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita mengejut ini tidak diterima baik ramai figura penting MMA seperti Presiden UFC, Dana White dan pemimpin Chechnya, Ramzan Kadyrov.", "r": {"result": "This sudden news was not well received by many important MMA figures such as UFC President Dana White and Chechen leader Ramzan Kadyrov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata mereka menyatakan sokongan buat Khamzat agar terus cekal menghadapi waktu sukar dan sedia membantu agar petarung itu boleh pulih sepenuhnya dan kembali beraksi di gelanggang Octagon.", "r": {"result": "On average, they expressed support for Khamzat to continue to face difficult times and are ready to help so that the fighter can fully recover and return to action in the Octagon ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamzat kemudian memadam hantaran media sosial tersebut dan menggantikannya dengan gambar selepas sesi latihan dengan kapsyen, \"Apa sahaja yang tidak membunuh anda, menjadikan anda lebih kuat\".", "r": {"result": "Khamzat later deleted the social media post and replaced it with a photo after a training session with the caption, \"Whatever doesn't kill you, makes you stronger\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 13 bulan sejak pertarungan terakhirnya, Khamzat bakal membuat kemunculan semula di gelanggang Octagon pada acara UFC 267 nanti.", "r": {"result": "After 13 months since his last fight, Khamzat will make a comeback in the Octagon ring at UFC 267.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran terbaru buat Khamzat datang dari Li Jingliang, seorang petarung asal China yang memegang rekod MMA 18-6. Jingliang juga merupakan petarung yang menduduki tangga ke sebelas dalam ranking kelas welterweight.", "r": {"result": "The latest challenge for Khamzat comes from Li Jingliang, a Chinese fighter who holds an 18-6 MMA record. Jingliang is also a fighter ranked eleventh in the welterweight ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 267: Berlangsung di Abu Dhabi, UFC ketengahkan petarung Muslim.", "r": {"result": "READ: UFC 267: Taking place in Abu Dhabi, UFC highlights Muslim fighters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampukah Khamzat kembali ke bertarung pada tahap tertinggi seperti sebelum ini?", "r": {"result": "Can Khamzat return to fighting at the highest level like before?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah sejarah long COVID bakal memberi kesan pada ketangkasannya ketika beraksi di Octagon?", "r": {"result": "Will the long history of COVID affect his agility when performing in the Octagon?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala persoalan ini bakal terjawab pada 30 October ini dalam acara UFC 267 yang akan bersiaran lamgsung di Astro SuperSport 5 (saluran 815) bermula 11:30 malam bagi acara awal atau 'premilinary card'.", "r": {"result": "All these questions will be answered on October 30 in the UFC 267 event which will be broadcast live on Astro SuperSport 5 (channel 815) starting at 11:30 pm for the preliminary event or 'premilinary card'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pertarungan di 'main card', ianya akan berlangsung pada 31 October bermula 2:00 pagi di saluran yang sama.", "r": {"result": "As for the main card fight, it will take place on October 31 starting at 2:00 am on the same channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 267: Prebiu penuh pra-pertarungan Islam Makhachev vs Dan Hooker", "r": {"result": "UFC 267: Islam Makhachev vs Dan Hooker full pre-fight preview", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pencabar utama UFC dalam kelas berat lightweight bakal bertembung hujung minggu ini dalam UFC 267 yang akan berlangsung di Abu Dhabi, Emeriah Arab Bersatu.", "r": {"result": "The UFC's two main contenders in the lightweight heavyweight division will clash this weekend in UFC 267 which will take place in Abu Dhabi, United Arab Emirates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA pencabar utama UFC dalam kelas lightweight bakal bertembung hujung minggu ini untuk acara UFC 267 yang akan berlangsung di Abu Dhabi, Emeriah Arab Bersatu.", "r": {"result": "TWO of the UFC's main contenders in the lightweight division will clash this weekend for the UFC 267 event that will take place in Abu Dhabi, United Arab Emirates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung di kedudukan ranking kelima, Islam Makhachev bakal menghadapi saingan paling mencabar dalam kariernya apabila bakal berkongsi pentas Octagon bersama Dan Hooker, petarung yang kini berada di ranking keenam dalam kelas berat yang sama.", "r": {"result": "Fighter ranked fifth, Islam Makhachev will face the most challenging competition in his career when he will share the Octagon stage with Dan Hooker, a fighter who is currently ranked sixth in the same weight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam yang kini menduduki tangga ranking kelima serta mempunyai rekod kemenangan lapan kali berturut-turut, belum pernah dicabar petarung dalam kalangan sepuluh ranking terbaik di UFC.", "r": {"result": "Islam, who is currently ranked fifth and has a record eight consecutive victories, has never been challenged by a fighter among the top ten rankings in the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Hooker pula, walaupun telah tewas sebanyak sepuluh kali dalam karier MMA-nya, dia dikenali sebagai petarung yang selalu mengambil peluang mencabar petarung dalam kalangan ranking lebih tinggi.", "r": {"result": "As for Hooker, despite having lost ten times in his MMA career, he is known as a fighter who always takes the opportunity to challenge higher ranking fighters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara petarung dengan nama besar yang pernah menewaskan Hooker adalah seperti Dustin Poirier, Michael Chandler dan Edson Barboza.", "r": {"result": "Among the big name fighters who have beaten Hooker are Dustin Poirier, Michael Chandler and Edson Barboza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam Makhachev.", "r": {"result": "Islam Makhachev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Rekod MMA: 20-1", "r": {"result": "- MMA Record: 20-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Kemenangan ketara: Drew Dobber, Thiago Moises dan Gleison Tibau", "r": {"result": "- Notable wins: Drew Dobber, Thiago Moises and Gleison Tibau", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Kunci Kemenangan: Gaya pertarungan Islam dan Khabib Nurmagomedov tidak jauh berbeza.", "r": {"result": "- Key to Victory: The fighting style of Islam and Khabib Nurmagomedov are not much different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua    mereka mempunyai latar belakang yang luas dalam sukan tempur Sambo dan kemahiran gusti yang dimilikinya seperti tidak boleh ditandingi.", "r": {"result": "Both of them have extensive backgrounds in the combat sport of Sambo and their wrestling skills are unmatched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tektik dan strategi pertarungan Islam seakan-akan sudah boleh dibaca.", "r": {"result": "Islamic fighting tactics and strategies seem to be readable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang selalu diulang jurulatih Javier Mendez apabila ditanya media, jawapannya tetap sama - 'father's plan'.", "r": {"result": "As coach Javier Mendez always repeats when asked by the media, the answer remains the same - 'father's plan'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Father's plan sebenarnya merujuk kepada teknik menjatuhkan lawan ke kanvas dan mendominasi mereka melalui kemahiran bergusti.", "r": {"result": "Father's plan actually refers to the technique of dropping opponents to the canvas and dominating them through wrestling skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui teknik ini Islam boleh menyerang lawan melalui tumbukan bertubi-tubi dan serangan siku menerusi gaya 'ground and pound'.", "r": {"result": "Through this technique Islam can attack the opponent through a series of punches and elbow attacks through the 'ground and pound' style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teknik ini memang sering digunakan petarung asal Dagestan.", "r": {"result": "This technique is often used by fighters from Dagestan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Hooker.", "r": {"result": "Dan Hooker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Rekod MMA: 21-10", "r": {"result": "- MMA Record: 21-10", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Kemenangan ketara: Gilbert Burns, Paul Felder dan Al Iaquinta", "r": {"result": "- Notable wins: Gilbert Burns, Paul Felder and Al Iaquinta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Kunci kemenangan: Dikenali sebagai petarung jenis 'stand-up' kemahiran Hooker bakal diuji secukupnya bila berhadapan dengan Islam kelak.", "r": {"result": "- The key to victory: Known as a 'stand-up' fighter, Hooker's skills will be sufficiently tested when dealing with Islam in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ketinggian 183 cm dan jangkaun depa 191 cm, Hooker jelas sekali mempunyai kelebihan dari segi jarak pertarungan.", "r": {"result": "With a height of 183 cm and a reach of 191 cm, Hooker clearly has an advantage in terms of fighting distance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelebihan ini sebaiknya digunakan melalui serangan seperti tumbukan 'jab' dan tendangan ke arah betis.", "r": {"result": "This advantage is best used through attacks such as 'jab' punches and kicks towards the calf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjagaan jarak pertarungan yang baik apabila berdepan dengan Islam adalah satu strategi penting.", "r": {"result": "Keeping a good fighting distance when facing Islam is an important strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi mengelak dan mematahkan usaha Islam untuk menjatuhkan Hooker dan membawa pertarungan ke kanvas Octagon.", "r": {"result": "It was to avoid and break Islam's efforts to drop Hooker and bring the fight to the Octagon canvas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan percaturan yang betul dan kekuatan tumbukan yang dimiliki, Hooker boleh berjaya melancarkan pukulan ke arah kepala lawannya dan mencari kemenangan menerusi TKO (technical knockout).", "r": {"result": "With the right planning and punching power, Hooker can successfully launch a blow to the head of his opponent and find victory through TKO (technical knockout).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesimpulan.", "r": {"result": "Conclusion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makhachev vs Hooker merupakan satu pertarungan penting bukan sahaja untuk kedua-dua petarung tetapi untuk kelas lightweight itu sendiri.", "r": {"result": "Makhachev vs Hooker is an important fight not only for both fighters but for the lightweight class itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Makhachev, jika dia menang dengan cara yang menyakinkan dan mampu mendominasi pencabarnya, dia mungkin akan bertarung untuk merebut kejuaraan selepas ini atau pun hanya perlu menang satu lagi pertarungan sebelum boleh mencabar sang juara.", "r": {"result": "For Makhachev, if he wins in a convincing manner and is able to dominate his challenger, he may fight for the championship after this or even just need to win one more fight before he can challenge the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam empat pertarungan terakhir, Hooker mencatat dua kemenangan dan dua kali tewas.", "r": {"result": "In the last four fights, Hooker recorded two wins and two losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hooker pasti tidak mahu nampak satu lagi rekod kekalahan dalam rekod MMA-nya.", "r": {"result": "Hooker certainly doesn't want to see another losing record on his MMA record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk terus kekal dalam ranking 10 petarung terbaik kelas lightweight juga penting buat Hooker jika dia mahu terus dilihat sebagai bakal pencabar juara satu hari nanti.", "r": {"result": "To continue to remain in the ranking of the top 10 fighters in the lightweight class is also important for Hooker if he wants to continue to be seen as a potential champion challenger one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 267: Berlangsung di Abu Dhabi, UFC ketengahkan petarung Muslim.", "r": {"result": "READ: UFC 267: Taking place in Abu Dhabi, UFC highlights Muslim fighters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan Makhachev vs Hooker dalam 'main card' acara UFC 267 akan bersiaran secara langsung di Astro SuperSport 5 (saluran 815) pada 31 October bermula jam 2 pagi.", "r": {"result": "The Makhachev vs Hooker fight in the 'main card' of the UFC 267 event will be broadcast live on Astro SuperSport 5 (channel 815) on October 31 starting at 2 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergi Barjuan ganti tempat Koeman selaku jurulatih sementara di Barcelona", "r": {"result": "Sergi Barjuan replaced Koeman as interim coach at Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar angin bertiup kencang mendakwa Xavi sebagai calon pendahulu bagi menggantikan Koeman seawal-awalnya minggu depan.", "r": {"result": "Rumors are rife claiming Xavi as the frontrunner to replace Koeman as early as next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA menamakan Sergi Barjuan sebagai jurulatih sementara sepanjang tempoh mereka mencari ketua jurulatih tetap bagi menggantikan Ronald Koeman.", "r": {"result": "BARCELONA named Sergi Barjuan as interim coach during their search for a permanent head coach to replace Ronald Koeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan gergasi Catalan itu memecat Koeman susulan kekalahan 0-1 ke atas Rayo Vallecano awal pagi semalam yang mengakibatkan mereka terperosok ke tanggan kesembilan LaLiga selepas 10 perlawanan.", "r": {"result": "The Catalan giants sacked Koeman following a 1-0 defeat to Rayo Vallecano early yesterday morning which saw them drop to ninth in LaLiga after 10 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman hanya bertahan selama 14 bulan selepas menggantikan Quique Setian pada Ogos 2020 dan meninggalkan Camp Nou dengan rekod 58.21 peratus kemenangan sepanjang 67 perlawanan di bawah kendaliannya.", "r": {"result": "Koeman lasted just 14 months after replacing Quique Setian in August 2020 and left the Camp Nou with a record 58.21 percent win over 67 matches under his management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar angin bertiup kencang di Sepanyol yang mendakwa legenda kelab itu, Xavi, yang kini mengemudi kelab Qatar, Al Sadd, sebagai calon pendahulu bagi menggantikan jurulatih berbangsa Belanda itu seawal-awalnya minggu depan.", "r": {"result": "Rumors are rife in Spain claiming club legend Xavi, who currently runs Qatari club Al Sadd, as the frontrunner to replace the Dutch coach as early as next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dipecat sebahagian daripada tugas - Ancelotti.", "r": {"result": "READ: Part-time sacked - Ancelotti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tewas lagi, Barcelona pecat Ronald Koeman.", "r": {"result": "READ: Lost again, Barcelona sack Ronald Koeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kenderaan Koeman diserang penyokong selepas tewas kepada Real.", "r": {"result": "READ: Koeman's vehicle attacked by fans after losing to Real.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan di antara kedua-dua pihak dilaporkan sedang giat berjalan tetapi Barcelona ketika ini akan menggunakan khidmat Sergi buat sementara.", "r": {"result": "Discussions between the two sides are reportedly ongoing but Barcelona will currently use Sergi's services temporarily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pertahanan kiri itu, yang menghabiskan empat bulan terakhir sebagai pengendali Barcelona B, akan diperkenalkan kepada pasukan utama dalam sesi latihan hari ini.", "r": {"result": "The former left-back, who spent the last four months as Barcelona B manager, will be introduced to the first team in a training session today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LATEST NEWS | Sergi Barjuan, new interim manager of FC Barcelona.", "r": {"result": "LATEST NEWS | Sergi Barjuan, new interim manager of FC Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "More info: https://t.", "r": {"result": "More info: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/XhkvtE1q9L pic.", "r": {"result": "co/XhkvtE1q9L pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IV77rw7vXP", "r": {"result": "twitter.com/IV77rw7vXP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) October 28, 2021.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) October 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebelum ini pernah bertindak sebagai jurulatih Zhejiang Greentown, Real Mallorca, Almeria dan Recreativo.", "r": {"result": "He has previously acted as coach of Zhejiang Greentown, Real Mallorca, Almeria and Recreativo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang 15 tahun selaku pemain bola sepak, dia meluangkan tempoh selama sembilan tahun di Camp Nou.", "r": {"result": "During his 15 years as a footballer, he spent nine years at the Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menanti anak kembar bersama Rodriguez", "r": {"result": "Ronaldo is expecting twins with Rodriguez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Manchester United itu memberitahu perkhabaran gembira itu melalui akaun media sosial Instagram miliknya, pada Khamis.", "r": {"result": "The Manchester United star announced the happy news via his Instagram social media account on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cristiano Ronaldo mengumumkan pasangannya Georgina Rodriguez sedang mengandungkan anak kembar.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Cristiano Ronaldo announced that his partner Georgina Rodriguez is pregnant with twins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Manchester United itu memberitahu perkhabaran gembira itu melalui akaun media sosial Instagram miliknya, pada Khamis.", "r": {"result": "The Manchester United star announced the happy news via his Instagram social media account on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berbesar hati untuk mengumumkan kami menantikan anak kembar.", "r": {"result": "\"Delighted to announce we are expecting twins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hati kami penuh dengan kasih sayang, kami tidak sabar untuk bertemu dengan awak,\" kata pemain Portugal berusia 37 tahun itu.", "r": {"result": "Our hearts are full of love, we can't wait to meet you,\" said the 37-year-old Portuguese player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo telah bergelar bapa kepada empat anak.", "r": {"result": "Ronaldo is the father of four children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu disertakan dengan gambar pasangan itu dengan Ronaldo memegang gambar ultrabunyi.", "r": {"result": "The statement was accompanied by a picture of the couple with Ronaldo holding an ultrasound picture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak lelaki sulung pemain bola sepak itu, Cristiano Junior, dilahirkan pada Jun 2010.", "r": {"result": "The footballer's eldest son, Cristiano Junior, was born in June 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh tahun kemudian, pada Jun 2017, Ronaldo menjadi bapa kepada kembar Eva dan Mateo.", "r": {"result": "Seven years later, in June 2017, Ronaldo became the father of twins Eva and Mateo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alana Martina, dilahirkan pada November 2017, adalah anak pertama dengan Rodriguez.", "r": {"result": "Alana Martina, born in November 2017, is the first child with Rodriguez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2017, Ronaldo memberitahu France Football bahawa dia mahukan tujuh orang anak.", "r": {"result": "In 2017, Ronaldo told France Football that he wanted seven children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma Johor ditangguhkan ke 2024", "r": {"result": "Sukma Johor postponed to 2024", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata jawatankuasa sama turut bersetuju supaya Majlis Sukan Negara menganjurkan Sukma dan Para Sukma 2022 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the same committee also agreed that the National Sports Council organize Sukma and Para Sukma 2022 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jawatankuasa tertinggi Sukan Malaysia (Sukma) pada Khamis bersetuju agar penganjuran temasya sukan terbesar negara itu di Johor pada tahun hadapan, ditangguhkan ke 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Sports Supreme Committee (Sukma) on Thursday agreed that the organization of the country's biggest sports games in Johor next year, be postponed to 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu disahkan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu selepas mempengerusikan mesyuarat jawatankuasa tersebut, yang meneliti status laporan terkini penganjuran Sukma dan Para Sukma Johor 2020.", "r": {"result": "The development was confirmed by Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu after chairing the committee meeting, which examined the status of the latest report on the organization of Sukma and Para Sukma Johor 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ahmad Faizal berkata jawatankuasa sama turut bersetuju supaya Majlis Sukan Negara (MSN) menganjurkan Sukma dan Para Sukma 2022 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "However, Ahmad Faizal said the committee also agreed that the National Sports Council (MSN) should organize Sukma and Para Sukma 2022 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tarikh penganjuran kedua-dua temasya berkenaan akan dicadangkan oleh pihak MSN untuk kelulusan Jawatankuasa Tertinggi Sukan Malaysia dan Para Sukma akan datang.", "r": {"result": "\"The date of the organization of the two games will be proposed by the MSN for the approval of the Malaysian Sports Supreme Committee and Para Sukma in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seterusnya, pihak Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan mengemukakan cadangan ini kepada Mesyuarat Jemaah Menteri untuk tujuan kelulusan pelaksanaan temasya ini,\" katanya dalam kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"Next, the Ministry of Youth and Sports (KBS) will submit this proposal to the Cabinet Meeting for the purpose of approving the implementation of the Games,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kaedah penganjuran Sukma Johor 2020 akan dikaji terlebih dahulu - Ahmad Faizal.", "r": {"result": "READ: The method of organizing Sukma Johor 2020 will be studied first - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukma, Para Sukma 2020 Johor dibatalkan, akan diadakan pada 2022.", "r": {"result": "READ: Sukma, Para Sukma 2020 Johor cancelled, will be held in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma Johor 2020, yang sepatutnya berlangsung pada 6 hingga 14 Mac 2021, dan Para Sukma pada 5 hingga 10 April dibatalkan sekali lagi, berikutan peningkatan kes COVID-19 tahun ini.", "r": {"result": "Sukma Johor 2020, which was supposed to take place on 6 to 14 March 2021, and Para Sukma on 5 to 10 April have been canceled again, following the increase in cases of COVID-19 this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia dibatalkan dua tahun berturut-turut", "r": {"result": "The Malaysian Open Badminton was canceled two years in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) hari ini mengesahkan bahawa Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia dibatalkan buat tahun kedua berturut-turut.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) today confirmed that the Malaysian Open Badminton Championship has been canceled for the second consecutive year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Badminton Dunia (BWF) hari ini mengesahkan bahawa Kejohanan Badminton Terbuka Malaysia dibatalkan buat tahun kedua berturut-turut.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton World Federation (BWF) today confirmed that the Malaysian Open Badminton Championship has been canceled for the second consecutive year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa menyatakan sebarang sebab, BWF selaku badan induk dunia mengumumkan pembatalan kejohanan 'Jelajah Dunia Super 750' itu bersama pengumuman jadual baharu kalendar 2022 dalam laman sesawang rasmi mereka, www.bwfbadminton.com.", "r": {"result": "Without giving any reason, BWF as the world's governing body announced the cancellation of the 'Super 750 World Tour' tournament along with the announcement of the new 2022 calendar schedule on their official website, www.bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia 2021 pada asalnya dijadualkan berlangsung pada 25-30 Mei di Arena Axiata, sebelum ditangguhkan pada awal Mei, disebabkan peningkatan kes COVID-19 pada ketika itu.", "r": {"result": "The 2021 Malaysian Open was originally scheduled to take place on May 25-30 at the Axiata Arena, before being postponed in early May, due to an increase in COVID-19 cases at that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi 2020 yang dijadualkan pada 31 Mac sehingga 5 April tahun lepas juga telah dibatalkan akibat pandemik COVID-19 dan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "The 2020 edition scheduled for March 31 to April 5 last year has also been canceled due to the COVID-19 pandemic and the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu BWF mengumumkan bahawa Terbuka Malaysia tahun hadapan dijadualkan berlangsung dari 28 Jun hingga 3 Julai, diikuti dengan Masters Malaysia 5-10 Julai.", "r": {"result": "Meanwhile BWF announced that next year's Malaysian Open is scheduled to run from June 28 to July 3, followed by the Malaysian Masters from July 5-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut kalendar yang dikeluarkan itu, musim 2022 akan bermula di India dengan tiga kejohanan berturut-turut iaitu Terbuka India dari 11-16 Jan, Antarabangsa India Syed Modi (18-23 Jan), Terbuka Odisha (25-30 Jan), dan All England pada 16-20 Mei.", "r": {"result": "According to the released calendar, the 2022 season will start in India with three consecutive tournaments namely the Indian Open from 11-16 Jan, the Syed Modi India International (18-23 Jan), the Odisha Open (25-30 Jan), and the All England on May 16-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat Akhir Piala Thomas dan Piala Uber 2022 akan berlangsung dari 8-15 Mei di Bangkok, Thailand dan Kejuaraan Dunia dihoskan Jepun dari 21-28 Ogos, manakala musim 2022 akan ditutup dengan Jelajah Dunia BWF Akhir yang akan berlangsung 14-18 Dis di Guangzhou, China.", "r": {"result": "The 2022 Thomas Cup and Uber Cup Finals will take place from May 8-15 in Bangkok, Thailand and the Japan-hosted World Championships from August 21-28, while the 2022 season will close with the BWF World Tour Finals which will take place December 14-18 in Guangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BWF Thomas Lund berkata, kalendar tahun hadapan mempunyai beberapa kejohanan kluster yang dirancangkan, bagi mengurangkan kesukaran masalah pergerakan antara negara.", "r": {"result": "BWF Secretary General Thomas Lund said that next year's calendar has several cluster tournaments planned, to reduce the difficulty of movement between countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentunya kejohanan pada 2022 akan mengenakan arahan keselamatan BWF.", "r": {"result": "\"Of course the tournament in 2022 will impose BWF safety instructions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun BWF berharap perubahan secara beransur-ansur dalam melaksanakan kejohanan dengan pengurangan sekatan COVID-19, pada ketika secara perlahan-lahan kembali kepada keadaan normal dengan pengurangan sekatan dalam penganjuran acara antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "However, BWF hopes for a gradual change in the implementation of the tournament with the reduction of the restrictions of COVID-19, at a time when it slowly returns to normal conditions with the reduction of restrictions in the organization of international events,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dipecat sebahagian daripada tugas - Ancelotti", "r": {"result": "Fired part of the job - Ancelotti", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman disingkirkan Blaugrana berikutan permulaan musim yang mengecewakan.", "r": {"result": "Ronald Koeman was axed by the Blaugrana following a disappointing start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Real Madrid, Carlo Ancelotti berkata, dipecat adalah sebahagian daripada tugas selepas rakan sejawatannya, Ronald Koeman, dipecat oleh Barcelona awal pagi tadi.", "r": {"result": "The head coach of Real Madrid, Carlo Ancelotti, said that being fired was part of the job after his counterpart, Ronald Koeman, was fired by Barcelona earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman disingkirkan Blaugrana berikutan permulaan musim yang mengecewakan, tewas 1-0 kepada Rayo Vallecano, menyaksikan mereka di tangga kesembilan LaLiga.", "r": {"result": "Koeman was sacked by the Blaugrana following a disappointing start to the season, a 1-0 loss to Rayo Vallecano, which saw them finish ninth in LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi dan tekanan sengit memuncak mengenai masa depan pengurus dari Belanda itu sejak sebulan lalu dan bekas bos Chelsea dan Paris Saint-Germain (PSG), Ancelotti, turut mengambil kira.", "r": {"result": "Speculation and intense pressure have been mounting over the Dutch manager's future for the past month and former Chelsea and Paris Saint-Germain (PSG) boss Ancelotti has weighed in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah dipecat beberapa kali dan saya masih di sini, hidup dan gembira,\" kata Ancelotti kepada selepas Real seri 0-0 di tempat sendiri dengan Osasuna.", "r": {"result": "\"I've been fired a few times and I'm still here, alive and happy,\" Ancelotti said after Real's 0-0 draw at home to Osasuna.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dipecat adalah sebahagian daripada pekerjaan dan anda perlu memberikan segala yang anda ada sehingga hari anda dipecat.", "r": {"result": "\"Getting fired is part of the job and you have to give everything you have until the day you get fired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu melihat ke hadapan sambil menjaga hati nurani yang bersih.", "r": {"result": "\"You have to look forward while keeping a clear conscience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberikan semua yang dia kepada pasukan\".", "r": {"result": "He gives everything he has to the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri Real dengan Osasuna menyaksikan mereka ke puncak La Liga tetapi menyaksikan mereka hanya mengumpul empat daripada empat perlawanan liga.", "r": {"result": "Real's draw with Osasuna saw them top of La Liga but saw them collect just four out of four league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ancelotti turut gagal merekodkan sebarang kemenangan dalam tiga perlawanan di laman sendiri, termasuk kekalahan 2-1 kepada Sheriff dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Ancelotti's squad also failed to record any win in three home games, including a 2-1 defeat to Sheriff in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@MrAncelotti: \"I like how the team played.", "r": {"result": "@MrAncelotti: \"I like how the team played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The 1st part not as much, but we made some quick changes, we were playing too much on the left.", "r": {"result": "The 1st part not as much, but we made some quick changes, we were playing too much on the left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The 2nd part was better, I liked what I saw.", "r": {"result": "The 2nd part was better, I liked what I saw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I dont have anything to fault my players for.", "r": {"result": "I don't have anything to fault my players for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "They gave everything.", "r": {"result": "They gave everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We have to keep going\".", "r": {"result": "We have to keep going\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/96ntPxcSDu", "r": {"result": "twitter.com/96ntPxcSDu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas lagi, Barcelona pecat Ronald Koeman", "r": {"result": "Lost again, Barcelona fired Ronald Koeman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman telah dipecat Barcelona selepas permulaan musim 2021-22 yang mengecewakan berterusan.", "r": {"result": "Ronald Koeman has been sacked by Barcelona after a continued disappointing start to the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RONALD Koeman telah dipecat Barcelona selepas permulaan musim 2021-22 yang mengecewakan berterusan.", "r": {"result": "RONALD Koeman has been sacked by Barcelona after a continued disappointing start to the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman menggantikan Quique Setien pada Ogos 2020 tetapi gagal memberikan impak di Nou Camp ketika dia bergelut dengan situasi kewangan kelab, di mana menyaksikan Lionel Messi berhijrah ke Paris Saint-Germain.", "r": {"result": "Koeman replaced Quique Setien in August 2020 but failed to make an impact at the Nou Camp as he struggled with the club's financial situation, which saw Lionel Messi move to Paris Saint-Germain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca menghuni tangga kesembilan dalam saingan LaLiga selepas 10 perlawanan dan tewas kepada Rayo Vallecano terbukti cukup bagi kelab untuk membuat keputusan.", "r": {"result": "Barca are ninth in LaLiga after 10 games and a loss to Rayo Vallecano proved enough for the club to decide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan tersebut disusuli tewas 2-1 kepada Real Madrid dalam El Clasico, dengan kenderaan Koeman diserang sekumpulan penyokong Barca yang berang selepas perlawanan tersebut.", "r": {"result": "The defeat followed a 2-1 loss to Real Madrid in El Clasico, with Koeman's car attacked by angry Barca supporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ragbi Kelayakan Piala Dunia: Skuad 7 sebelah negara bertemu Korea Selatan, Hong Kong", "r": {"result": "Rugby World Cup Qualifiers: The 7-a-side squad meets South Korea, Hong Kong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad ragbi 7 sebelah negara diundi bersama Korea Selatan, Hong Kong dan Filipina dalam Kumpulan A Kelayakan Piala Dunia Ragbi Tujuh Sebelah 2022.", "r": {"result": "The country's rugby sevens squad was drawn alongside South Korea, Hong Kong and the Philippines in Group A of the 2022 Rugby Sevens World Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad ragbi tujuh sebelah negara diundi bersama Korea Selatan, Hong Kong dan Filipina dalam Kumpulan A Kelayakan Piala Dunia Ragbi Tujuh Sebelah 2022 yang dijadualkan berlangsung di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national rugby sevens squad has been drawn alongside South Korea, Hong Kong and the Philippines in Group A of the 2022 Rugby Sevens World Cup Qualifiers scheduled to take place in Dubai, United Arab Emirates (UAE) next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara undian yang berlangsung di Majlis Sukan Dubai semalam juga menyaksikan tuan rumah diundi dalam Kumpulan B bersama kuasa ragbi Asia seperti Jepun, Sri Lanka dan China menurut laman sesawang:", "r": {"result": "The draw that took place at the Dubai Sports Council yesterday also saw the hosts drawn in Group B alongside Asian rugby powerhouses such as Japan, Sri Lanka and China according to the website:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kelayakan wanita dalam kejohanan sama yang juga dikenali sebagai Siri Tujuh Sebelah Ragbi Asia, Jepun, Kazakhstan, Thailand dan Filipina diundi dalam Kumpulan A sementara China, Hong Kong, Sri Lanka dan Malaysia diundi dalam Kumpulan B.", "r": {"result": "For women's qualification in the same tournament also known as the Asian Rugby Sevens Series, Japan, Kazakhstan, Thailand and the Philippines are drawn in Group A while China, Hong Kong, Sri Lanka and Malaysia are drawn in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kelayakan lelaki dan wanita ditetapkan dari 19 hingga 20 Nov dengan perlawanan kumpulan berlangsung pada hari pertama dan separuh akhir serta final pada hari kedua.", "r": {"result": "Both the men's and women's qualifiers are set from Nov 19 to 20 with group matches taking place on the first day and the semi-finals and final on the second day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan teratas daripada setiap kumpulan akan beraksi di separuh akhir serta pasukan lelaki dan wanita melangkah ke final akan layak bertanding di Piala Dunia Ragbi Tujuh Sebelah yang akan berlangsung di Cape Town, Afrika Selatan September tahun depan.", "r": {"result": "The top two teams from each group will play in the semi-finals and the men's and women's teams in the final will qualify for the Rugby Sevens World Cup which will take place in Cape Town, South Africa next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan pasukan teratas lelaki iaitu New Zealand, England, Afrika Selatan, Fiji, Argentina, Amerika Syarikat, Perancis, Scotland bersama lima pasukan wanita -- New Zealand, Perancis, Australia dan Amerika Syarikat dan Afrika Selatan sudah mendapat kelayakan automatik untuk kejohanan itu.", "r": {"result": "The top eight men's teams namely New Zealand, England, South Africa, Fiji, Argentina, USA, France, Scotland along with five women's teams -- New Zealand, France, Australia and the USA and South Africa have already secured automatic qualification for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Lee Zii Jia tewas mengejut kepada pemain Singapura", "r": {"result": "French Open: Lee Zii Jia lost surprisingly to a Singapore player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan negara, Lee Zii Jia tewas mengejut kepada pemain Singapura Loh Kean Yew.", "r": {"result": "The national singles player, Lee Zii Jia lost unexpectedly to the Singapore player Loh Kean Yew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan negara, Lee Zii Jia tewas mengejut kepada pemain Singapura, Loh Kean Yew, dalam aksi pembukaan Terbuka Perancis, sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national singles player, Lee Zii Jia lost unexpectedly to the Singapore player, Loh Kean Yew, in the opening action of the French Open, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kean Yew, yang menduduki ranking ke-40 dunia, menewaskan juara All England itu 24-22, 21-14 untuk mara ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Kean Yew, ranked 40th in the world, defeated the All England champion 24-22, 21-14 to advance to the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 24 tahun itu sebelum ini memenangi acara perseorangan di Terbuka Belanda awal bulan ini.", "r": {"result": "The 24-year-old previously won the singles event at the Dutch Open earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia dalam acara perseorangan lelaki juga berakhir selepas Liew Daren turut tewas kepada pemain Jepun, Kante Tsuneyama.", "r": {"result": "Malaysia's challenge in the men's singles event also ended after Liew Daren also lost to the Japanese player, Kante Tsuneyama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam acara beregu campuran, Tan Kian Meng - Lai Pei Jing menang 21-18, 21-15 menentang beregu Denmark Jeppe Bay - Sara Lundgaard dan bakal bertemu Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran dari Thailand.", "r": {"result": "Meanwhile in the mixed doubles event, Tan Kian Meng - Lai Pei Jing won 21-18, 21-15 against the Danish doubles Jeppe Bay - Sara Lundgaard and will meet Supak Jomkoh-Supissara Paewsampran from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan lain menyaksikan Chen Tang Jie - Peck Yen Wei mempamerkan aksi membanggakan menentang pilihan kedua dari Indonesia, Praveen Jordan - Melati Oktavianti sebelum tunduk 20-22, 19-21.", "r": {"result": "Another match saw Chen Tang Jie - Peck Yen Wei display a proud performance against the second seed from Indonesia, Praveen Jordan - Melati Oktavianti before succumbing 20-22, 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam beregu wanita, gandingan baharu Lee Meng Yean - Yap Cheng Wen menewaskan pemain Ukraine, Mariia Stoliarenko - Yelyzaveta Zharka 21-12, 21-17.", "r": {"result": "In the women's doubles, the new pairing of Lee Meng Yean - Yap Cheng Wen defeated Ukrainian players, Mariia Stoliarenko - Yelyzaveta Zharka 21-12, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mara ke pusingan kedua ialah Pearly Tan - M. Thinaah, yang menewaskan pasangan Britain, Jessica Hopton - Jessica Pugh 23-21, 21-10.", "r": {"result": "Also advancing to the second round is Pearly Tan - M. Thinaah, who defeated the British pair, Jessica Hopton - Jessica Pugh 23-21, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 267: Berlangsung di Abu Dhabi, UFC ketengahkan petarung Muslim", "r": {"result": "UFC 267: Taking place in Abu Dhabi, the UFC featured Muslim fighters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendahului para petarung Muslim pada acara kali ini tidak lain dan tidak bukan adalah Islam Makhachev yang berasal dari Dagestan, Russia.", "r": {"result": "Leading the Muslim fighters at this event is none other than Islam Makhachev who hails from Dagestan, Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBAGAI organisasi seni bela diri campuran (MMA) terbesar dunia, UFC mengikat kontrak pertarungan bersama dengan lebih daripada 600 petarung.", "r": {"result": "AS THE world's largest mixed martial arts (MMA) organization, the UFC contracts more than 600 fighters together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan angka yang begitu besar, sudah pasti petarung UFC ini datang dari setiap pelosok dunia dan mempunyai latar belakang budaya dan agama yang berbeza-beza.", "r": {"result": "With such a large number, it is certain that these UFC fighters come from every corner of the world and have different cultural and religious backgrounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil kira acara UFC 267 yang akan dianjurkan di Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu, UFC mengambil peluang ini sebaiknya untuk mengetengahkan petarung-petarung mereka yang beragama Islam.", "r": {"result": "Taking into account the UFC 267 event that will be organized in Abu Dhabi, United Arab Emirates, the UFC took this opportunity to highlight their Muslim fighters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat artikel ini ditulis, UFC 267 dijadualkan mempunyai sebanyak 15 pertarungan MMA dari pelbagai kelas berat yang melibatkan seramai 30 pertarung.", "r": {"result": "As of the writing of this article, UFC 267 is scheduled to have as many as 15 MMA fights from various weight classes involving a total of 30 fights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari jumlah tersebut, lapan petarung adalah petarung yang berlatar belakangkan agama Islam.", "r": {"result": "Out of that number, eight fighters are fighters with Islamic backgrounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendahului para petarung Muslim pada acara kali ini tidak lain dan tidak bukan adalah Islam Makhachev (20-1) yang berasal dari Dagestan, Russia.", "r": {"result": "Leading the Muslim fighters in this event is none other than Islam Makhachev (20-1) from Dagestan, Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Islam mulai meningkat naik selepas rakan baiknya Khabib Nurmagomedov yang merupakan bekas juara lightweight UFC mengumumkan persaraannya pada Oktober tahun lalu.", "r": {"result": "Islam's name started to rise after his good friend Khabib Nurmagomedov who is a former UFC lightweight champion announced his retirement in October last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjadi rakan karib Khabib sejak kecil, Islam adalah anak didik jurulatih MMA tersohor Dagestan yang juga bapa kepada Khabib iaitu Allahyarham Abdulmanap Nurmagomedov.", "r": {"result": "In addition to being Khabib's close friend since childhood, Islam is the prot\u00e9g\u00e9 of a famous Dagestan MMA coach who is also Khabib's father, the late Abdulmanap Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Islam Makhachev, prospek baharu UFC dari Dagestan.", "r": {"result": "READ: Islam Makhachev, new UFC prospect from Dagestan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Islam Makhachev catat kemenangan kelapan berturut-turut dalam UFC.", "r": {"result": "READ: Islam Makhachev records eighth straight win in UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam yang kini menduduki ranking kelima kelas lightweight bakal berhadapan Dan Hooker (21-10) yang berasal dari New Zealand yang mempunyai pengalaman cukup luas dalam MMA.", "r": {"result": "Islam, who is currently ranked fifth in the lightweight class, will face Dan Hooker (21-10) from New Zealand who has extensive experience in MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Islam, seorang lagi rakan sepasukan Khabib juga bakal membuat kemunculan, iaitu Zubaira Tukhugov (19-5).", "r": {"result": "Besides Islam, another of Khabib's teammates will also make an appearance, namely Zubaira Tukhugov (19-5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zubaira yang berasal dari Chechnya bakal dicabar Ricardo Ramos (15-3) dalam kelas berat featherweight.", "r": {"result": "Zubaira, who is from Chechnya, will be challenged by Ricardo Ramos (15-3) in the featherweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kemunculan Zubaira yang pertama sejak setahun lalu selepas tewas di tangan Hakeem Dawodu menerusi keputusan berbelah bagi juri.", "r": {"result": "This is Zubair's first appearance since a year ago after losing to Hakeem Dawodu through a split decision for the jury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi petarung Muslim yang bertaraf bintang adalah Khamzat Chimaev (9-0).", "r": {"result": "Another star Muslim fighter is Khamzat Chimaev (9-0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Khamzat mula mendapat perhatian komuniti MMA apabila dia bertarung sebanyak dua kali dalam kelas berat yang berbeza (middleweight dan welterweight) dalam masa 10 hari sahaja.", "r": {"result": "Khamzat's name first caught the attention of the MMA community when he fought twice in different weight classes (middleweight and welterweight) in just 10 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan hanya sekadar menang kedua-dua pertarungan, Chimaev menang menerusi kuncian dan TKO serta mempamerkan aksi yang begitu dominan.", "r": {"result": "Not only did he win both fights, Chimaev won by lock and TKO and displayed such a dominant performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran terbaru Chimaev pada kali ini bakal datang dari petarung China, Li Jingliang (18-6).", "r": {"result": "Chimaev's latest challenge this time will come from the Chinese fighter, Li Jingliang (18-6).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan Chimaev dan JingLiang akan diadakan dalam kelas welterweight.", "r": {"result": "The fight between Chimaev and JingLiang will be held in the welterweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata peminat MMA menunggu aksi dari Khamzat kerana sebelum ini dia terpaksa berehat lebih setahun akibat kesan sampingan kesihatan selepas disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Average MMA fans are waiting for action from Khamzat because previously he had to rest for more than a year due to health side effects after being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi petarung beragama Islam kelahiran Dagestan yang ditunggu-tunggu adalah Magomed Ankalaev (15-1).", "r": {"result": "Another Muslim fighter born in Dagestan who is waiting is Magomed Ankalaev (15-1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ankalaev mempunyai prospek yang besar di UFC kerana sering disebut-sebut sebagai bakal juara dalam kelas berat light heavyweight.", "r": {"result": "Ankalaev has great prospects in the UFC because he is often mentioned as a future champion in the light heavyweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ankalaev yang kini menduduki ranking ke tujuh bakal dicabar petarung yang berasal dari Switzerland, Volkan Oezdemir (17-5).", "r": {"result": "Ankalaev, who is currently ranked seventh, will be challenged by a fighter from Switzerland, Volkan Oezdemir (17-5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Oezdemir pernah tewas sebanyak lima kali, Ankalev tidak boleh memandang rendah dengan kemampuan lawannya.", "r": {"result": "Although Oezdemir has lost five times, Ankalev cannot underestimate the ability of his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih-lebih lagi Oezdemir pernah bertarung dalam pertarungan kejuaraan pada tahun 2018.", "r": {"result": "Moreover, Oezdemir once fought in a championship fight in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara petarung Muslim lain yang bakal beraksi di pentas UFC 267 adalah seperti Albert Duraev, Shamil Gamzatov, Magomed Mustafaev dan Tagir Ulanbekov.", "r": {"result": "Among other Muslim fighters who will perform on the UFC 267 stage are Albert Duraev, Shamil Gamzatov, Magomed Mustafaev and Tagir Ulanbekov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh menyaksikan acara UFC 267 secara langsung dan esklusif di Astro SuperSport 5 (saluran 815) pada 30 October bermula 11:30 malam bagi pertarungan dalam 'premilinary card'.", "r": {"result": "You can watch the UFC 267 event live and exclusively on Astro SuperSport 5 (channel 815) on 30 October starting at 11:30 pm for the fight in the 'premilinary card'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 267: Dua pertarungan kejuaraan, nama besar MMA jadi pertaruhan.", "r": {"result": "READ: UFC 267: Two title fights, MMA's biggest names bet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pertarungan di 'main card', ianya akan berlangsung pada 31 October bermula 2:00 pagi di saluran yang sama.", "r": {"result": "As for the main card fight, it will take place on October 31 starting at 2:00 am on the same channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Malaysia Soh Wai Ching muncul pemenang Larian Menara Empire State 2021", "r": {"result": "Malaysian representative Soh Wai Ching emerged as the winner of the 2021 Empire State Tower Run", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh mencatat masa 10 minit dan 47 saat untuk memenangi perlumbaan bagi kategori lelaki elit.", "r": {"result": "Soh clocked 10 minutes and 47 seconds to win the race for the elite men's category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEW YORK: Pelari menara negara, Soh Wai Ching berjaya menamatkan larian pendakian 86 tingkat bangunan Empire State  di New York, Amerika Syarikat dalam masa kurang 11 minit untuk muncul juara acara Larian Menara Empire State 2021.", "r": {"result": "NEW YORK: The national tower runner, Soh Wai Ching successfully completed the 86-story climb of the Empire State building in New York, United States in less than 11 minutes to emerge as the champion of the 2021 Empire State Tower Run event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mencatat masa 10 minit dan 47 saat untuk memenangi perlumbaan bagi kategori lelaki elit manakala Cindy Harris dari Amerika Syarikat memenangi perlumbaan kategori wanita elit.", "r": {"result": "He clocked 10 minutes and 47 seconds to win the elite men's race while USA's Cindy Harris won the elite women's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang akan menderma AS$100,000 kepada badan amal pilihan mereka.", "r": {"result": "The winner will donate US$100,000 to a charity of their choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larian Menara Empire State ialah perlumbaan menara paling terkenal di mana pelari perlu berlari menaiki 86 flights atau 1,576 anak tangga.", "r": {"result": "The Empire State Tower Run is the most famous tower race where runners have to run up 86 flights or 1,576 steps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan tahun lepas dibatalkan susulan COVID-19.", "r": {"result": "Last year's race was canceled due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Super happy tonight!", "r": {"result": "Super happy tonight!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Won the race and met the Winter Soldier @imsebastianstan here!", "r": {"result": "Won the race and met the Winter Soldier @imsebastianstan here!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marvel fanboy here", "r": {"result": "Marvel fanboy here", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoping to meet more Marvel Superhero Actor #MasTowerRunner #WinterSoldier #Bucky #SebastianStan https://t.", "r": {"result": "Hoping to meet more Marvel Superhero Actor #MasTowerRunner #WinterSoldier #Bucky #SebastianStan https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/Lu8Cv5qiIT", "r": {"result": "co/Lu8Cv5qiIT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jorginho impi julang Piala Dunia bersama Itali", "r": {"result": "Jorginho dreams of winning the World Cup with Italy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menikmati kejayaan bersama kelab dan negara selepas memenangi UCL bersama skuad kendalian Thomas Tuchel dan Euro 2020 bersama Itali.", "r": {"result": "He enjoyed success with club and country after winning the UCL with Thomas Tuchel's squad and Euro 2020 with Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JORGINHO bermimpi untuk memenangi Piala Dunia bersama Itali sambil merendahkan potensi buat dirinya memenangi Ballon d'Or.", "r": {"result": "JORGINHO dreams of winning the World Cup with Italy while playing down his chances of winning the Ballon d'Or.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Chelsea itu menikmati kejayaan bersama kelab dan negara selepas memenangi Liga Juara-Juara (UCL) bersama skuad kendalian Thomas Tuchel dan Euro 2020 bersama Itali, menjadi pemain ke-10 yang mencapai kejuaraan berganda itu pada tahun yang sama.", "r": {"result": "The Chelsea midfielder enjoyed success with club and country after winning the Champions League (UCL) with Thomas Tuchel's squad and Euro 2020 with Italy, becoming the 10th player to achieve the double in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahannya sepanjang kedua-dua pertandingan itu menyaksika dia dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Lelaki UEFA Ogos lalu selepas tiga senarai pendek bagi anugerah itu terdiri secara eksklusif daripada pemain tengah buat kali pertama dalam 11 tahun.", "r": {"result": "His performances across both competitions saw him crowned UEFA Men's Player of the Year last August after three shortlists for the award consisted exclusively of midfielders for the first time in 11 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Piala Dunia 2022 di Qatar dalam sasarannya, Jorginho menyifatkan memenangi kejohanan itu sebagai cita-cita sepanjang hayatnya sambil tidak pasti siapa yang akan merangkul Ballon d'Or.", "r": {"result": "With the 2022 World Cup in Qatar in his sights, Jorginho described winning the tournament as a lifelong ambition while not sure who will lift the Ballon d'Or.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu secara jujurnya.", "r": {"result": "\"I honestly don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda tidak bermimpi lagi, anda boleh berhenti bermain bola sepak,\" kata Jorginho berkata kepada Sky Sport Italia.", "r": {"result": "If you don't dream anymore, you can stop playing football,\" Jorginho told Sky Sport Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Impian saya adalah untuk memenangi perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "\"My dream is to win the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian saya mengimpikan Piala Dunia, kanak-kanak mana yang tidak pernah mengimpikannya?", "r": {"result": "Then I dreamed of the World Cup, what kid hasn't?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah membayangkan saya akan sampai sejauh ini, tetapi saya bermimpi dan semua yang saya lakukan adalah untuk mengejar impian saya, kini saya menjalaninya dan saya bangga.", "r": {"result": "\"I never imagined I would get this far, but I dreamed and everything I did was to chase my dream, now I'm living it and I'm proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira untuk memberikan kebanggaan keluarga saya.", "r": {"result": "\"I'm happy to make my family proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan satu lagi impian boleh menjadi kenyataan pada musim sejuk 2022.\".", "r": {"result": "And another dream can come true in the winter of 2022.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer pimpin latihan United, dijangka kekal sebagai pengurus", "r": {"result": "Solskjaer led United training, expected to remain as manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 5-0 di laman sendiri kepada Liverpool Ahad lalu merupakan keputusan yang teruk buat Solskjaer.", "r": {"result": "The 5-0 defeat at home to Liverpool last Sunday was a bad result for Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer memimpin latihan di Manchester United semalam selepas pengurus itu kelihatan kekal bersama pasukan buat masa ini.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer led training at Manchester United yesterday after the manager appeared to be staying with the team for the time being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 5-0 di laman sendiri kepada Liverpool Ahad lalu merupakan keputusan yang teruk buat pengendali kelahiran Norway itu bersama Red Devils, kekalahan ketiga bagi musim ini dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan ketinggalan lapan mata di belakang Chelsea.", "r": {"result": "The 5-0 defeat at home to Liverpool last Sunday was a terrible result for the Norwegian-born manager with the Red Devils, their third defeat of the season in the English Premier League (EPL) and eight points behind Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad utama telah diturunkan di padang latihan Carrington dua hari selepas diaibkan oleh Liverpool, dengan kedudukan Solskjaer masih lagi tidak terjejas.", "r": {"result": "The first team was unveiled at Carrington training ground two days after being humiliated by Liverpool, with Solskjaer's position still intact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dilaporkan awal tiba bagi mengendalikan latihan barisan pemain.", "r": {"result": "He was reported to have arrived early to handle the training of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai senior United dikatakan telah menjalani mesyuarat pada Isnin, dengan naib pengerusi eksekutif, Ed Woodward, disertai oleh pengarah pengurusan, Richard Arnold dan pengerusi bersama, Joel Glazer.", "r": {"result": "Senior United officials are said to have held a meeting on Monday, with executive vice-chairman Ed Woodward joined by managing director Richard Arnold and co-chairman Joel Glazer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United telah berkali-kali menyokong pengendali kelahiran Norway itu, yang mengambil tugas daripada Jose Mourinho pada Disember 2018, pada mulanya sebagai pelantikan sementara.", "r": {"result": "United have repeatedly backed the Norwegian-born manager, who took over from Jose Mourinho in December 2018, initially as a temporary appointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menganggap bekas penyerang United itu seorang tokoh yang ideal, dan Solskjaer kekal sebagai tokoh popular di kalangan penyokong, walaupun terdapat dalam kalangan mereka yang mahukan bertukar pengurus.", "r": {"result": "They regard the former United striker as an ideal figure, and Solskjaer remains a popular figure among supporters, although there are those who want a change of manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Guardian melaporkan semalam bahawa Solskjaer kekal mendapatkan sokongan Woodward, Arnold dan bekas pengurus United yang berpengaruh, Alex Ferguson, dengan Joel Glazer ditetapkan untuk membuat keputusan akhir.", "r": {"result": "The Guardian reported yesterday that Solskjaer remains backed by Woodward, Arnold and influential former United manager Alex Ferguson, with Joel Glazer set to make the final decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga The Telegraph yang mengatakan Solskjaer telah diberikan tiga perlawanan untuk menunjukkan dia harus dikekalkan.", "r": {"result": "Likewise The Telegraph who say Solskjaer has been given three games to show he should be kept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United akan berhati-hati untuk mengetepikan Solskjaer jika tiada calon yang bersesuaian untuk menggantikan pengurus berusia 48 tahun itu, dan terdapat bayangan awal dia akan kekal mengendali pasukan bertemu Tottenham Sabtu ini.", "r": {"result": "United will be wary of removing Solskjaer if there is no suitable candidate to replace the 48-year-old, and there are early indications he will remain in charge against Tottenham on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua perlawanan berikutnya adalah bertemu Atalanta dan Manchester City.", "r": {"result": "The next two matches are against Atalanta and Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Chelsea, Inter, Juventus dan Itali, Antonio Conte, telah dikaitkan sebagai calon menggendalikan United dan terbuka dengan idea untuk mengambil alih tugas Solskjaer, sementara Zinedine Zidane tidak berminat dengan tugas yang ditawarkan, menurut laporan di Sepanyol, di mana dia telah dua kali mengendalikan Real Madrid.", "r": {"result": "Former Chelsea, Inter, Juventus and Italy manager Antonio Conte has been linked as a candidate to take charge of United and is open to the idea of taking over from Solskjaer, while Zinedine Zidane is not interested in the job on offer, according to reports in Spain, where he has twice manage Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Liu Ying ke pusingan kedua Terbuka Perancis", "r": {"result": "Peng Soon-Liu Ying to the second round of the French Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu mengenepikan gandingan dari India Dhruv Kapila- N. Reddy Sikki 21-19, 21-19 dalam perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "The pair brushed aside the Indian pairing of Dhruv Kapila- N. Reddy Sikki 21-19, 21-19 in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran profesional negara Chan Peng Soon-Goh Liu Ying menebus kekecewaan di Terbuka Denmark tempoh hari apabila mara ke pusingan kedua Terbuka Perancis pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying made up for the disappointment at the Denmark Open earlier in the day when they advanced to the second round of the French Open on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016 itu mengenepikan gandingan dari India Dhruv Kapila- N. Reddy Sikki 21-19, 21-19 dalam perlawanan pembukaan di Stadium Pierre de Coubertin, Paris.", "r": {"result": "The 2016 Rio Olympics silver medalists brushed aside the Indian pair of Dhruv Kapila- N. Reddy Sikki 21-19, 21-19 in the opening match at the Pierre de Coubertin Stadium, Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kelima kejohanan dijangka berdepan pasangan Jepun Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo pada pusingan kedua.", "r": {"result": "The fifth seed of the tournament is expected to face the Japanese pair Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Jepun itu menewaskan pasangan yang mengejutkan gandingan negara pada Terbuka Denmark Chang Tak Ching-Ng Wing Yung dari Hong Kong 15-21, 21-17, 21-18.", "r": {"result": "The Japanese pair beat the country's surprise pair at the Denmark Open Chang Tak Ching-Ng Wing Yung of Hong Kong 15-21, 21-17, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi gandingan beregu campuran negara Goh Soon Huat-Shevon Lai memerlukan 25 minit sebelum mara ke pusingan kedua apabila menewaskan Oliver Leydon-Davis-Anona Pak dari New Zealand 21-9, 21-12.", "r": {"result": "Another national mixed doubles pairing of Goh Soon Huat-Shevon Lai needed 25 minutes before advancing to the second round when they defeated Oliver Leydon-Davis-Anona Pak from New Zealand 21-9, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan di ranking ke-13 dunia itu akan berdepan Rodion Alimov-Alina Davletova dari Rusia, yang menewaskan Ko Sung Hyun-Eom Hye Won dari Korea Selatan 21-17, 21-11.", "r": {"result": "The pair, ranked 13th in the world, will face Russia's Rodion Alimov-Alina Davletova, who beat South Korea's Ko Sung Hyun-Eom Hye Won 21-17, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam saingan beregu lelaki pula, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mara ke pusingan seterusnya selepas mengenepikan rakan senegara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani 22-24, 22-20, 21-17 dalam tempoh 70 minit pertembungan.", "r": {"result": "Meanwhile, in the men's doubles competition, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi advanced to the next round after edging out compatriots Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani 22-24, 22-20, 21-17 within 70 minutes of the clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan ketujuh kejohanan akan menentang pasangan England Callum Hemming-Steven Stallwood di pusingan kedua.", "r": {"result": "The tournament's seventh seed will play England pair Callum Hemming-Steven Stallwood in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei-Nur Izzudin terkandas awal sekali gus tidak dapat mengulangi kecemerlangan di Terbuka Denmark apabila berjaya mengejutkan pasangan di ranking ke-10 Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty dari India dan ranking ketujuh dunia dari Indonesia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto.", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzudin ran aground early and were unable to repeat their excellence at the Denmark Open when they managed to surprise the 10th-ranked couple Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty from India and the seventh-ranked Indonesian Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan perlawanan:", "r": {"result": "Match results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--------------------------------", "r": {"result": "--------------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(nota: membabitkan pemain Malaysia)", "r": {"result": "(note: involving Malaysian players)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mark Lamfuss-Marvin Seidel (GER) kalahkan Tan Kiang Meng-Tan Wee Kiong 21-18, 21-15", "r": {"result": "Mark Lamfuss-Marvin Seidel (GER) beat Tan Kiang Meng-Tan Wee Kiong 21-18, 21-15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita:", "r": {"result": "Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alexandra Boje-Mette Poulsen (DEN) kalahkan Vivian Hoo-Lim Chiew Sien 21-12, 21-14", "r": {"result": "Alexandra Boje-Mette Poulsen (DEN) beat Vivian Hoo-Lim Chiew Sien 21-12, 21-14", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PPBN tidak akan ditutup - Setiausaha Agung FAM", "r": {"result": "PPBN will not be closed - FAM Secretary General", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menafikan khabar angin bahawa Program Pembangunan Bola Sepak Negara (PPBN) termasuk Akademi Bola Sepak Mokhtar Dahari (AMD) di Gambang, Pahang akan ditutup.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has denied rumors that the National Football Development Program (PPBN) including the Mokhtar Dahari Football Academy (AMD) in Gambang, Pahang will be closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menafikan khabar angin bahawa Program Pembangunan Bola Sepak Negara (PPBN) termasuk Akademi Bola Sepak Mokhtar Dahari (AMD) di Gambang, Pahang akan ditutup.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) has denied rumors that the National Football Development Program (PPBN) including the Mokhtar Dahari Football Academy (AMD) in Gambang, Pahang will be closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata PPBN yang dilancarkan pada 2014 dengan visi melahirkan ramai pemain bola sepak bertaraf dunia secara konsisten itu tetap diteruskan.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said the PPBN, which was launched in 2014 with the vision of producing many world-class football players consistently, would continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada cerita hendak tutup NFDP itu tidak benar, kita (FAM) memang sentiasa memikirkan soal pembangunan.", "r": {"result": "\"If there is a story about closing NFDP, that is not true, we (FAM) are always thinking about development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembangunan ini kita tidak akan dapat (hasil) hari ini, esok kita dapat hasilnya dan jika usaha itu sesuatu yang memang bagus kita akan teruskan.", "r": {"result": "This development we will not get (results) today, tomorrow we will get the results and if the effort is something really good we will continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program ini juga melibatkan banyak parti, kerajaan, MSN, KBS (Kementerian Belia dan Sukan) dan sebagainya.", "r": {"result": "\"This program also involves many parties, government, MSN, KBS (Ministry of Youth and Sports) and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang kita alu-alukan (program diteruskan) dan kalau kita perlu tambah baik, kita akan buat,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "Indeed, we welcome (the program to continue) and if we need to improve, we will,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Saifuddin berkata demikian selepas menghadiri mesyuarat jawatankuasa kerja bersama Majlis Sukan Negara (MSN) dan pemegang taruh lain yang dipengerusikan Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "r": {"result": "Mohd Saifuddin said this after attending a working committee meeting with the National Sports Council (MSN) and other stakeholders chaired by MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, timbul khabar angin terdapat segelintir individu yang cuba melobi supaya PPBN ditutup sekali gus menimbulkan keresahan dalam komuniti bola sepak tempatan terhadap hala tuju pembangunan bola sepak negara di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "Before this, there were rumors that there were a few individuals who tried to lobby for PPBN to be closed, thereby causing anxiety in the local football community about the direction of national football development at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Saifuddin turut mengesahkan Skuad Projek FAM-MSN yang ditubuhkan pada penghujung 2020 tidak akan dimansuhkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Saifuddin also confirmed that the FAM-MSN Project Squad established at the end of 2020 will not be abolished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pasukan itu yang menamatkan kempen Liga Premier musim ini di kedudukan tercorot dengan hanya meraih satu kemenangan dalam keseluruhan 20 perlawanan, akan kekal bersaing pada musim 2022 dan perkara itu turut dipersetujui MSN.", "r": {"result": "He said that the team, which ended this season's Premier League campaign in the lowest position with only one win in a total of 20 matches, will remain competitive in the 2022 season and this has also been agreed by MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skuad Projek FAM-MSN memang kita tubuhkan khas untuk pemain AMD.", "r": {"result": "\"The FAM-MSN Project Squad is indeed created especially for AMD players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain AMD ini kalau mereka berlatih sahaja tetapi tidak ada kejohanan kompetitif, mereka tidak akan ke mana.", "r": {"result": "These AMD players if they only train but there is no competitive tournament, they will not go anywhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi skuad ini masih akan dikekalkan.", "r": {"result": "So this squad will still be maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya skuad ini, kita akan ada banyak pilihan pemain dalam persediaan kita ke arah 2024. Kita menyasarkan Olimpik 2024 dengan mempunyai banyak pilihan pemain termasuk skuad Bawah 17 Tahun (B-17) dan Bawah 23 Tahun (B-23),\" katanya.", "r": {"result": "\"With this squad, we will have many choices of players in our preparations towards 2024. We are targeting the 2024 Olympics by having many choices of players including the Under 17 (U-17) and Under 23 (U-23) squads,\" he said. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 30 pelatih dalam kalangan lepasan AMD, produk Piala Belia dan Piala Presiden, Sekolah Sukan Malaysia dan Negeri serta Pusat Latihan Daerah (PLD) di bawah PPBN telah dikumpulkan bagi membentuk skuad perintis Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "A total of 30 trainees among AMD graduates, products of the Youth Cup and President's Cup, Malaysian and State Sports Schools and District Training Centers (PLD) under the PPBN have been gathered to form the pilot squad of the FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangguan seksual: Bukan persoal motif Pandelela, saya cuma mahu tahu perincian - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Sexual harassment: It's not a question of Pandelela's motive, I just want to know the details - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal mahu dapatkan perincian yang menyebabkan timbul semula pendedahan terbabit, serta status terkini siasatan yang berjalan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal wants to get the details that caused the revelation to resurface, as well as the latest status of the ongoing investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sekali lagi menegaskan beliau langsung tidak mempersoalkan niat ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong Pamg menimbulkan kembali insiden gangguan seksual, seperti yang dilaporkan media baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu once again insisted that he did not question the intention of national diving queen Datuk Pandelela Rinong Pamg to cause another incident of sexual harassment, as reported by the media recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Tambun itu memberitahu Dewan Rakyat hari ini, apa yang beliau maksudkan sebenarnya, adalah keperluan untuk mengetahui perincian yang menyebabkan timbul semula pendedahan terbabit, serta status terkini siasatan yang sedang berjalan.", "r": {"result": "The Tambun Member of Parliament told the Dewan Rakyat today that what he actually meant was the need to know the details that caused the revelation to resurface, as well as the latest status of the ongoing investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, kenyataan beliau pada sidang media semalam, yang menimbulkan kemarahan ramai pihak, sebenarnya telah diterbitkan di luar konteks.", "r": {"result": "He also said that his statement at the press conference yesterday, which angered many parties, was actually published out of context.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau menggesa agar pihak terbabit merujuk perkongsian klip penuh sidang media terbabit.", "r": {"result": "Accordingly, he urged that the parties involved refer to sharing the full clip of the media conference involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang cuba saya lakukan (maksudkan) ialah mendengar terlebih dahulu dari semua pihak sebelum saya boleh beri penjelasan, itu yang saya sebut dalam sidang media.", "r": {"result": "\"What I'm trying to do (meaning) is to listen first from all sides before I can give an explanation, that's what I mentioned in the press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dah muat naik (klip penuh) dalam Facebook saya, untuk semua dengar sendiri apa yang saya katakan.", "r": {"result": "\"I have uploaded (the full clip) on my Facebook, for everyone to hear for themselves what I have to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mesti memastikan kejadian buruk (yang telah berlaku) kepada Pandelela, (tidak lagi berlaku) kepada mana-mana atlet terkesan, kerana kita mesti pertahan anak-anak kita,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I must ensure that the bad incident (that happened) to Pandelela, (does not happen) to any affected athlete, because we must protect our children,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Its okay YB @PejaOfPerak , I understand the whole scenario now after watching this video.", "r": {"result": "Its okay YB @PejaOfPerak, I understand the whole scenario now after watching this video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The male reporter who questioned you raised some red flag though.", "r": {"result": "The male reporter who questioned you raised some red flags though.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/2qXyc2lJ82", "r": {"result": "co/2qXyc2lJ82", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Pandelela Rinong (@Pandelela_R) October 26, 2021. BACA: Rogol bukan lawak: Pandelela dedah jurulatih terpalit kes rogol 'dilindungi'.", "r": {"result": "-- Pandelela Rinong (@Pandelela_R) October 26, 2021. READ: Rape is not a joke: Pandelela revealed that the coach involved in the rape case was 'protected'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak langsung mempersoalkn apa yg diadukn oleh @Pandelela_R apa yg saya katakn adalh utk mngetahui lebih lanjut apa yg berlaku.", "r": {"result": "I didn't directly question what @Pandelela_R stirred up, what I said was to find out more about what happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This is a very serious matter, we must ensure a safe environment for our athletes at all levels.", "r": {"result": "This is a very serious matter, we must ensure a safe environment for our athletes at all levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lela Im with you.", "r": {"result": "Lela I'm with you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/oQINDScFg4", "r": {"result": "co/oQINDScFg4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) October 26, 2021.", "r": {"result": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) October 26, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Gobind Singh Deo membangkitkan Peraturan Mesyuarat 12(1), mepersoalkan peranan Ahmad Faizal selaku menteri yang seolah-olah tidak memberi sokongan yang diperlukan Pandelela dan atlet wanita, dalam usaha mengekang insiden gangguan seksual.", "r": {"result": "Earlier, Gobind Singh Deo raised Meeting Rule 12(1), questioning the role of Ahmad Faizal as a minister who seemed not to provide the necessary support to Pandelela and female athletes, in an effort to curb incidents of sexual harassment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Puchong itu mempersoalkan kenyataan Ahmad Faizal yang bertanya mengapa insiden itu ditimbulkan kembali dan turut mengingatkan beliau bahawa tiada had masa ditetapkan dalam undang-undang Jenayah.", "r": {"result": "The Puchong Member of Parliament questioned Ahmad Faizal's statement asking why the incident was brought up again and also reminded him that there is no time limit set in the Criminal law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tada had masa untuk aduan khususnya, aduan membawa kepada masalah jenayah, there is no time limitation in criminal laws.", "r": {"result": "\"There is no time limit for complaints in particular, complaints lead to criminal problems, there is no time limitation in criminal laws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada aduan, walaupun lama, seharusnya diambil tindakan.", "r": {"result": "\"If there is a complaint, even if it is old, action should be taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You as a minister should set the example, stand up and support the athletes,\" kata Gobind lagi.", "r": {"result": "You as a minister should set the example, stand up and support the athletes,\" said Gobind again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah portal semalam melaporkan Ahmad Faizal sebagai berkata, beliau mahu mengetahui mengapa insiden itu dibangkitkan kini selepas tujuh tahun berlalu.", "r": {"result": "A portal yesterday reported Ahmad Faizal as saying that he wanted to know why the incident was brought up now after seven years had passed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, berdasarkan kenyataan penuh dalam sidang media terbabit, beliau dilaporkan berkata:", "r": {"result": "However, based on the full statement in the press conference involved, he reportedly said:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah mula buat panggilan sendiri secara peribadi.", "r": {"result": "\"I have started making calls myself personally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai menteri saya sudah jumpa beberapa atlet, saya tanyakan tentang perkara ini dan sebagainya.", "r": {"result": "As a minister I have met several athletes, I asked them about this and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin tak sesuai untuk saya hebahkan perkara ini.", "r": {"result": "Maybe it's not appropriate for me to publicize this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya hanya mahu memahami situasi keseluruhannya, kenapa tiba-tiba pula setelah sekian lama, Lela (Pandelela) keluarkan kenyataan melalui kenyataan beliau.", "r": {"result": "\"But I just want to understand the whole situation, why suddenly after so long, Lela (Pandelela) released a statement through her statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ingin menghubungi mantan Menteri Belia dan Sukan (Khairy Jamaluddin) sebab saya percaya dia juga mempunyai pandangan atau maklumat tentang perkara ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I also want to contact the former Minister of Youth and Sports (Khairy Jamaluddin) because I believe he also has views or information on this matter,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 21 Okt lepas.", "r": {"result": "On Oct 21 last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela mendedahkan beliau pernah dibuli oleh seorang jurulatih selepas menegur sikap individu berkenaan yang sering membuat lawak berbaur lucah.", "r": {"result": "Pandelela revealed that he had been bullied by a coach after reprimanding the attitude of the individual who often made obscene jokes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas pemenang pingat perak Olimpik Rio 2016 itu, setiap kali jurulatih itu membuat lawak sedemikian, beliau hanya mendiamkan diri atau pura-pura ketawa kerana bimbang dan berasa takut.", "r": {"result": "The 2016 Rio Olympic silver medalist explained that every time the coach made such a joke, he just kept quiet or pretended to laugh because he was worried and scared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan laporan portal mengenai kenyataan ringkas Ahmad Faizal semalam, Pandelela memberi respons, \"Others may forget, but not the victim\" (Orang lain mungkin boleh melupakannya, tetapi tidak bagi mangsa).", "r": {"result": "Following the portal's report on Ahmad Faizal's brief statement yesterday, Pandelela responded, \"Others may forget, but not the victim\" (Others may forget it, but not for the victim).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Hamilton tidak fikirkan tentang kejuaraan", "r": {"result": "F1: Hamilton not thinking about the championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen kini mendahului 12 mata ketika berbaki lima perlumbaan musim ini hasil kemenangan di Austin.", "r": {"result": "Verstappen now leads by 12 points with five races remaining this season thanks to victory in Austin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton berkata dia tidak memikirkan tentang perlumbaan kejuaraan Formula Satu selepas tewas kepada pendahulu dan pesaing, Max Verstappen, di Grand Prix Amerika Syarikat.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton says he is not thinking about the Formula One championship race after losing to leader and rival Max Verstappen at the United States Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen kini mendahului 12 mata ketika berbaki lima perlumbaan musim ini hasil kemenangan di Austin, di mana bintang Red Bull itu berjaya mengatasi juara dunia, Hamilton.", "r": {"result": "Verstappen now leads by 12 points with five races remaining this season thanks to victory in Austin, where the Red Bull star overtook world champion Hamilton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Belanda, Verstappen, kini telah memenangi lapan perlumbaan bagi 2021. Hanya pada 2016, ketika Hamilton tewas kepada Nico Rosberg di sebalik memenangi 10 grand prix, memiliki sekurang-kurangnya meraih lapan kemenangan untuk memenangi kejuaraan.", "r": {"result": "Dutch-born Verstappen has now won eight races for 2021. Only in 2016, when Hamilton lost to Nico Rosberg despite winning 10 grands prix, had at least eight wins to win the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton merenung keputusan itu sambil menjangkakan perlumbaan sukar selepas ini ketika usaha pemandu Mercedes itu untuk mengejar Verstappen di puncak kedudukan kejuaraan.", "r": {"result": "Hamilton reflected on the result as he anticipates a tough race ahead as the Mercedes driver tries to catch Verstappen at the top of the championship standings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak memikirkannya pada masa ini,\" kata Hamilton kepada mengenai jurang 12 mata saingan kejuaraan.", "r": {"result": "\"Not thinking about it at the moment,\" Hamilton said of the 12-point championship gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya perlu gembira dengan tugas yang saya lakukan, dan kami tidak kurang bernasib baik... tidak cukup pantas untuk menang, tetapi hanya melihat ke hadapan dan mengambilnya satu perlumbaan pada satu masa.", "r": {"result": "\"Just have to be happy with the job I'm doing, and we're not unlucky... not fast enough to win, but just looking forward and taking it one race at a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat dua litar yang kuat untuk Red Bull jadi kami perlu meminimumkan kekuatan mereka dan melakukan kerja yang lebih baik\".", "r": {"result": "\"There are two strong circuits for Red Bull so we have to minimize their strength and do a better job\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton berkata lagi, \"Saya benar-benar berfikir sejenak kita mungkin boleh menang, saya memberikan segala-galanya di luar sana.", "r": {"result": "Hamilton said again, \"I really thought for a second we might have won, I gave it my all out there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa mereka lebih pantas sepanjang minggu.", "r": {"result": "\"I think they've been faster all week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dalam keadaan panas, itulah kekuatan sebenar mereka telah bersinar sepanjang perlumbaan\".", "r": {"result": "It was only in the heat that their true strength shone through the race\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Vienna: Atasi Hurkacz, Murray mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Vienna Open: Overcome Hurkacz, Murray advances to second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Murray meraih kemenangan yang mengambil masa dua jam dan 40 minit dalam pertembungan tiga set.", "r": {"result": "Murray claimed victory that took two hours and 40 minutes in a three-set clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDY Murray mengatasi Hubert Hurkacz dalam percubaan ketiga untuk melangkah mara ke pusingan kedua Terbuka Vienna.", "r": {"result": "ANDY Murray overcame Hubert Hurkacz at the third attempt to progress to the second round of the Vienna Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tewas kepada pemain ke-10 dunia, Hurkacz dalam both Cincinnati dan Metz, Murray meraih kemenangan yang mengambil masa dua jam dan 40 minit dalam pertembungan tiga set.", "r": {"result": "I can focus (on the party) and I am sure the people have seen that the PN government really cares for the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hurkacz menikmati musim 2021 yang cemerlang, memenangi tiga gelaran, terpaksa akur dengan kekalahan 4-6 ,7-6 (8-6), 3-6 semalam sekaligus menjejaskan peluangnya untuk layak ke ATP Akhir.", "r": {"result": "Hurkacz enjoyed a brilliant 2021 season, winning three titles, but was forced to concede a 4-6, 7-6 (8-6), 3-6 defeat yesterday, thereby jeopardizing his chances of qualifying for the ATP Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pergerakan saya semakin baik dengan setiap perlawanan,\" kata Murray.", "r": {"result": "\"My swing is getting better every game,\" Murray said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bagaimanapun merupakan perlawanan yang sengit.", "r": {"result": "\"However, it was a tough match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kemenangan yang baik dalam keadaan yang sukar\".", "r": {"result": "It was a good win in difficult circumstances\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak pergerakan saya cenderung kepada arah pukulan bola daripada pemain lawan -- selepas lama tidak beraksi -- anda mengalami kesukaran untuk membaca gaya permainan lawan.", "r": {"result": "\"A lot of my movement is towards the direction of the ball from the opponent -- after not playing for a long time -- you have a hard time reading the opponent's style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini saya dapat membaca permainan dengan lebih baik dan bertindak dengan lebih cepat berbanding sebelumnya\".", "r": {"result": "\"Now I can read the game better and react faster than before\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tough match but @andy_murray pushes through!", "r": {"result": "Tough match but @andy_murray pushes through!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wins 6-4 6-7 6-3 against @HubertHurkacz and is into the next round of #ErsteBankOpen.", "r": {"result": "Wins 6-4 6-7 6-3 against @HubertHurkacz and is into the next round of #ErsteBankOpen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats, Sir Andy!", "r": {"result": "Congratulations, Sir Andy!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Erste Bank Open (@ErsteBankOpen) October 25, 2021.", "r": {"result": "-- Erste Bank Open (@ErsteBankOpen) October 25, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Scotland itu diundi bertemu Carlos Alcaraz, yang mengatasi Dan Evans straight set.", "r": {"result": "The Scottish-born player was drawn to meet Carlos Alcaraz, who overcame Dan Evans in straight sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Murray mengatasi pemain muda dari Sepanyol itu dalam saingan TerbukaIndian Wells awal bulan ini.", "r": {"result": "Murray overcame the young Spaniard at the Indian Wells Open earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan ketiga dan finalis Wimbledon 2021, Matteo Berrettini, turut ke pusingan seterusnya, menewaskan Alexei Popyrin 7-6 (7-3) 6-3.", "r": {"result": "Third seed and 2021 Wimbledon finalist Matteo Berrettini also made it to the next round, beating Alexei Popyrin 7-6 (7-3) 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong United 'berhak dapat lebih baik' - Ronaldo", "r": {"result": "United fans 'deserve better' - Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menggunakan media sosial untuk bertindak balas terhadap keputusan yang mengecewakan di Manchester.", "r": {"result": "Ronaldo took to social media to react to the disappointing result in Manchester.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo berkata penyokong Manchester United 'berhak mendapat yang lebih baik' selepas diaibkan Liverpool 5-0 di tangan Liverpool dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo says Manchester United fans 'deserve better' after being humiliated 5-0 by Liverpool in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan hari yang perlu dilupakan Ronaldo dan United, yang dimalukan Liverpool di Old Trafford, di mana Red Devils ketinggalan empat jaringan dalam separuh masa pertama buat pertama kali dalam saingan EPL sebelum pemain gantian Paul Pogba diarah keluar padang.", "r": {"result": "It was a day to forget for Ronaldo and United, who were embarrassed by Liverpool at Old Trafford, where the Red Devils went four goals down in the first half for the first time in the EPL before substitute Paul Pogba was sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah meledak hatrik ketika United tewas dengan jurang lima jaringan atau lebih di laman sendiri tanpa menjaringkan sebarang gol buat pertama kali sejak tewas 5-0 kepada Manchester City pada 1955.", "r": {"result": "Mohamed Salah hit a hat-trick as United lost by five or more goals at home without scoring for the first time since a 5-0 loss to Manchester City in 1955.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang kecewa sepanjang permainan, menggunakan media sosial untuk bertindak balas terhadap keputusan yang mengecewakan di Manchester.", "r": {"result": "Ronaldo, who was frustrated throughout the game, took to social media to react to the disappointing result in Manchester.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang hasilnya bukan yang kami perjuangkan.", "r": {"result": "\"Sometimes the outcome is not what we strive for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang jaringan tidak menyebelahi kami,\" kata Ronaldo menerusi Instagram.", "r": {"result": "Sometimes the net is not on our side,\" Ronaldo said via Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan ini terletak pada kami, hanya pada kami, kerana tidak ada orang lain yang perlu dipersalahkan.", "r": {"result": "\"And this rests on us, only on us, because there is no one else to blame.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peminat kami, sekali lagi, mengagumkan dalam sokongan berterusan mereka.", "r": {"result": "\"Our fans have, once again, been amazing in their continued support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berhak mendapat yang lebih baik daripada ini, jauh lebih baik, dan terpulang kepada kami untuk menyampaikannya.", "r": {"result": "They deserve better than this, much better, and it's up to us to deliver it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masanya sekarang\"!", "r": {"result": "\"The time is now\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 - Today was only the second time in 617 top-flight league appearances that Cristiano Ronaldo ended on the losing side by 5+ goals in a match, with the other a 5-0 defeat as a Real Madrid player against Barcelona in November 2010. Humbled.", "r": {"result": "5 - Today was only the second time in 617 top-flight league appearances that Cristiano Ronaldo ended on the losing side by 5+ goals in a match, with the other a 5-0 defeat as a Real Madrid player against Barcelona in November 2010. Humbled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/0MqTvIWXYJ", "r": {"result": "twitter.com/0MqTvIWXYJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu dakwa masih Presiden POS", "r": {"result": "Muthu claims he is still POS President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu antara lain mendakwa EGM pada Ahad tidak sah kerana dihadiri individu bukan ahli.", "r": {"result": "Among others, Muthu claimed that the EGM on Sunday was invalid because it was attended by non-members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemelut kepimpinan dalam Persatuan Olahraga Selangor (POS) terus \"hangat\" apabila Datuk SM Muthu semalam mendakwa beliau masih presiden persatuan itu yang sah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The leadership crisis in the Selangor Sports Association (POS) continues to \"heat\" when Datuk SM Muthu yesterday claimed that he is still the legitimate president of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Muthu yang juga Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) mendakwa Mesyuarat Agung Luar Biasa (EGM) POS pada Ahad yang menyingkirkan beliau daripada jawatan Presiden POS dan menarik balik keahlian seumur hidupnya atas dakwaan berlakunya penyelewengan dana sebanyak RM110,000, adalah tidak sah.", "r": {"result": "In fact, Muthu who is also the President of the Athletics Union of Malaysia (KOM) claimed that the Extraordinary General Meeting (EGM) of the POS on Sunday which removed him from the position of POS President and revoked his lifetime membership due to the alleged misappropriation of funds amounting to RM110,000, was invalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu mendakwa EGM itu juga tidak sah kerana dihadiri oleh individu bukan ahli serta Perlembagaan POS tidak membenarkan penyingkiran mana-mana pemegang jawatan melalui EGM.", "r": {"result": "Muthu claimed that the EGM was also invalid because it was attended by individuals who were not members and the POS Constitution did not allow the removal of any office holder through the EGM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dakwaan yang saya kononnya menyeleweng dana POS adalah fitnah, satu percubaan yang tidak bertanggungjawab dan berniat jahat untuk memburukkan nama saya.", "r": {"result": "\"The allegation that I allegedly misappropriated POS funds is defamatory, an irresponsible and malicious attempt to discredit my name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setahu saya, wang itu berada dalam akaun bank POS.", "r": {"result": "As far as I know, the money is in the POS bank account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha ini dibuat bagi menghalang saya mempertahankan jawatan pada pemilihan ketika Mesyuarat Agung Tahunan POS pada 7 Nov ini,\" dakwanya.", "r": {"result": "\"This effort was made to prevent me from defending my position in the election during the POS Annual General Meeting on Nov 7,\" he claimed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas membuat laporan mengenai perkara itu di Ibu Pejabat Polis Daerah Dang Wangi di sini petang tadi.", "r": {"result": "He said this to reporters after making a report on the matter at the Dang Wangi District Police Headquarters here this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan media Ahad, EGM POS yang dihadiri 39 ahli secara sebulat suara menyingkirkan Muthu daripada jawatan Presiden POS dan menarik balik keahlian seumur hidupnya atas dakwaan berlakunya penyelewengan dana persatuan, serta mahu membuat laporan kepada polis dan Pesuruhjaya Sukan.", "r": {"result": "According to media reports on Sunday, the POS EGM which was attended by 39 members unanimously removed Muthu from the position of POS President and revoked his lifetime membership due to allegations of misappropriation of the association's funds, as well as wanting to make a report to the police and the Sports Commissioner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pesuruhjaya Sukan Ibrahim Mohd Yusof diketika dihubungi berkata beliau masih belum menerima apa-apa laporan daripada kedua-dua pihak, manakala kesahihan EGM juga belum disahkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Sports Commissioner Ibrahim Mohd Yusof when contacted said he has not yet received any report from both parties, while the validity of the EGM has also not been confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu semak dan teliti proses EGM dibuat sama ada ikut perlembagaan atau tidak.", "r": {"result": "\"We need to check and examine whether the EGM process is done according to the constitution or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Perlembagaan POS, hanya pemilihan sahaja tidak boleh dibuat (dalam EGM), yang lain-lain tidak disebut.", "r": {"result": "In the POS Constitution, only the election cannot be made (in the EGM), the others are not mentioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Fasal 13 Perlembagaan POS, surat tunjuk sebab perlu dikemukakan sebelum pemecatan dibuat oleh Jawatankuasa Tatatertib.", "r": {"result": "According to Clause 13 of the POS Constitution, a letter of reason must be submitted before the dismissal is made by the Disciplinary Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada tindakan ini (penyingkiran) teratur atau tidak, kita perlu semak dan teliti perlembagaan POS,\" katanya.", "r": {"result": "Whether this action (removal) is orderly or not, we need to review and examine the POS constitution,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "POS, KOM, Datuk SM Muthu, penyelewengan, Pesuruhjaya Sukan.", "r": {"result": "POS, KOM, Datuk SM Muthu, irregularities, Sports Commissioner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy Mainaky kembali ke BAM sebagai Timbalan Pengarah Kejurulatihan", "r": {"result": "Rexy Mainaky returns to BAM as Deputy Director of Coaching", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) telah melantik bekas juara dunia dan pemenang pingat emas Olimpik Atlanta Rexy Mainaky sebagai Timbalan Pengarah Kejurulatihan.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) has appointed former world champion and Atlanta Olympic gold medalist Rexy Mainaky as Deputy Director of Coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) telah melantik bekas juara dunia dan pemenang pingat emas Olimpik Atlanta Rexy Mainaky sebagai Timbalan Pengarah Kejurulatihan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has appointed former world champion and Atlanta Olympic gold medalist Rexy Mainaky as Deputy Director of Coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dalam satu kenyataan mengumumkan bahawa bekas pemain beregu lelaki Indonesia itu akan melaporkan diri di Akademi Badminton Malaysia (BAM) di Bukit Kiara pada 1 Dis, dan akan bekerja bersama Pengarah Kejurulatihan Wong Choong Hann.", "r": {"result": "BAM in a statement announced that the former Indonesian men's doubles player will report to the Badminton Academy of Malaysia (BAM) in Bukit Kiara on Dec 1, and will work alongside Coaching Director Wong Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar beregu berusia 53 tahun itu diberikan tugas untuk menambah input teknikal kepada indeks prestasi dan akan secara khususnya menjaga pemain beregu dalam skuad kebangsaan dalam melihat dan meningkatkan lagi prestasi pemain beregu negara.", "r": {"result": "The 53-year-old doubles specialist has been tasked with adding technical input to the performance index and will specifically look after the doubles players in the national squad in looking at and further improving the performance of the national doubles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata pelantikan itu adalah sejajar dengan mempertingkatkan lagi progres yang telah dilakukan BAM sejak beberapa tahun ini dalam usahanya mencapai kejayaan.", "r": {"result": "BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the appointment is in line with further enhancing the progress BAM has made over the past few years in its efforts to achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rexy merupakan seorang jurulatih berpengalaman dan rekod perkhidmatan yang bagus.", "r": {"result": "\"Rexy is an experienced trainer with a good service record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan diberikan KPI (Petunjuk Prestasi Utama) khusus untuk menggiatkan dan terus meningkatkan motivasi pemain beregu muda negara.", "r": {"result": "He will be given a specific KPI (Key Performance Indicator) to stimulate and continue to increase the motivation of the country's young doubles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya teruja untuk melihat sumbangan yang akan beliau lakukan dalam meningkatkan lagi prestasi pasukan bersama Choong Hann dan keseluruhan kakitangan kejurulatihan pada ketika kita membina masa hadapan yang lebih kuat untuk badminton Malaysia,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"I am excited to see the contribution he will make in improving the team's performance together with Choong Hann and the entire coaching staff as we build a stronger future for Malaysian badminton,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy yang merupakan ketua jurulatih Persatuan Badminton Thailand (BAT) sejak 2017, sebelum ini merupakan jurulatih pasangan beregu negara di BAM.", "r": {"result": "Rexy, who has been the head coach of the Badminton Association of Thailand (BAT) since 2017, was previously the national doubles coach at BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika zaman kegemilangannya, Rexy bersama Ricky Subagja menjuarai Kejuaraan Dunia 1995 dan gelaran Olimpik 2016, selain memenangi tiga pingat emas Piala Dunia dan gelaran empat kali Piala Thomas antara 1994 hingga 2000.", "r": {"result": "During his heyday, Rexy along with Ricky Subagja won the 1995 World Championship and the 2016 Olympic title, in addition to winning three World Cup gold medals and four Thomas Cup titles between 1994 and 2000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan tipis anjur pusingan kelayakan Piala Asia 2023", "r": {"result": "There is little hope of organizing the 2023 Asian Cup qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan peminat bola sepak untuk menyaksikan Malaysia menjadi tuan rumah pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 semakin kabur.", "r": {"result": "Football fans' hopes of seeing Malaysia host the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers are getting dimmer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAJANG: Harapan peminat bola sepak untuk menyaksikan Malaysia menjadi tuan rumah pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 semakin kabur.", "r": {"result": "KAJANG: The hopes of football fans to see Malaysia host the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers are fading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata buat masa ini kerajaan mengutamakan kepada usaha pemulihan ekonomi negara pasca pandemik COVID-19 berbanding mengeluarkan dana untuk kos penganjuran pusingan kelayakan itu.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that for now the government is prioritizing efforts to restore the country's economy after the COVID-19 pandemic rather than releasing funds for the cost of organizing the qualification round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kira jika satu kejohanan itu dapat pastikan kita bawa sebilangan besar penonton atau datangkan hasil untuk pelancongan sukan, ia masih boleh difikirkan.", "r": {"result": "\"I think if a tournament can ensure that we bring a large number of spectators or bring results for sports tourism, it is still conceivable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menganjurkan (pusingan kelayakan) tapi kena ikut keutamaan ekonomi rakyat terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"I want to organize (the qualification round) but I have to follow the economic priorities of the people first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kira kerajaan sedang fokus selesai ekonomi pasca pandemik,\" katanya.", "r": {"result": "I think the government is focusing on finishing the post-pandemic economy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata demikian susulan laporan berita menyatakan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) berminat membida satu daripada enam venue berpusat yang akan ditawarkan kepada 24 pasukan bertanding dalam saingan kelayakan pada Jun depan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said this following a news report stating that the Football Association of Malaysia (FAM) is interested in bidding for one of the six centralized venues that will be offered to the 24 teams competing in the qualifying competition next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dalam satu kenyataan baru-baru ini memaklumkan saingan kelayakan itu diadakan secara berpusat dan semua perlawanan mengikut format single round robin.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) in a statement recently informed that the qualifying competition is held centrally and all matches follow a single round robin format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal menggesa para atlet agar melaporkan sebarang isu melibatkan gangguan seksual kepada pihak berkuasa, jurulatih atau ibu bapa dengan kadar segera.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal urged the athletes to report any issues involving sexual harassment to the authorities, coaches or parents immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan diamkan perkara ini kerana ia satu kesalahan jenayah yang kita sama-sama perlu perangi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Don't keep this matter quiet because it is a criminal offense that we all have to fight,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian susulan pendedahan mengejut ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong mendakwa bekas jurulatihnya gemar membuat lawak lucah sebelum individu itu berdepan isu rogol melibatkan seorang penerjun negara beberapa tahun lepas.", "r": {"result": "He said this following the sudden revelation that the national diving queen Datuk Pandelela Rinong claimed that her former coach was fond of making obscene jokes before the individual was faced with the issue of rape involving a national diver a few years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau sedang memperoleh maklumat lanjut daripada beberapa atlet terlibat selain bercadang menghubungi bekas Menteri Belia dan Sukan Khairy Jamaluddin bagi mendapatkan gambaran sebenar mengenai isu kontroversi itu.", "r": {"result": "Accordingly, he is obtaining more information from some of the athletes involved in addition to planning to contact the former Minister of Youth and Sports Khairy Jamaluddin to get a true picture of the controversial issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau enggan mendedahkan atlet dihubunginya itu.", "r": {"result": "However, he refused to reveal the athlete he contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 267: Dua pertarungan kejuaraan, nama besar MMA jadi pertaruhan", "r": {"result": "UFC 267: Two title fights, MMA's biggest names bet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 267 yang akan berlangsung pada hujung minggu ini sudah pasti membuatkan peminat seni bela diri campuran (MMA) dan pengikut UFC tertunggu-tunggu.", "r": {"result": "UFC 267, which will take place this weekend, is sure to keep mixed martial arts (MMA) fans and UFC followers waiting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 267 yang akan berlangsung pada hujung minggu ini sudah pasti membuatkan peminat seni bela diri campuran (MMA) dan pengikut UFC tertunggu-tunggu.", "r": {"result": "UFC 267, which will take place this weekend, is sure to keep mixed martial arts (MMA) fans and UFC followers waiting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dijadualkan berlangsung di Etihad Arena, Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu (UAE), acara ini bakal menyaksikan dua kejuaraan dipertaruhkan serta barisan petarung yang berstatus bintang beraksi.", "r": {"result": "Scheduled to take place at the Etihad Arena, Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE), this event will see two championships at stake and a line-up of star fighters in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara utama menyaksikan juara kelas light heavyweight Jan Blachowicz (28-8), bakal dicabar oleh Glover Teixeira (32-7) yang juga merupakan petarung yang menduduki ranking pertama dalam kelas berat yang sama.", "r": {"result": "The main event saw light heavyweight champion Jan Blachowicz (28-8), about to be challenged by Glover Teixeira (32-7) who is also the first ranked fighter in the same weight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua Blachowicz yang berasal di Poland mempertahankan kejuaraan miliknya sejak bergelar juara light heavyweight pada September 2020.", "r": {"result": "This is the second time Blachowicz, who hails from Poland, has defended his title since becoming the light heavyweight champion in September 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blachowicz yang kini berusia 38 tahun dilihat sebagai 'favourite' untuk tampil sebagai pemenang kerana usia Teixeira yang telah pun menjangkau 41 tahun.", "r": {"result": "Blachowicz, who is now 38 years old, is seen as the 'favourite' to appear as the winner because of Teixeira's age which has already reached 41 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun di sebalik usia, Blachowicz tidak boleh memandang ringan terhadap kemampuan lawannya.", "r": {"result": "However, despite his age, Blachowicz cannot underestimate his opponent's ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktif sebagai petarung MMA sejak tahun 2002, Teixeira yang berasal dari Brazil ternyata mempunyai pengalaman yang sangat luas dalam pertarungan MMA pada peringkat tertinggi.", "r": {"result": "Active as an MMA fighter since 2002, Teixeira, who is from Brazil, has extensive experience in MMA fighting at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan kali pertama Teixeira bertarung dalam pertarungan merebut kejuaraan.", "r": {"result": "This is not the first time Teixeira has fought in a title fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebelum ini pernah mencabar Jon Jones pada tahun 2014 yang pada ketika itu juara bagi kelas light heavyweight.", "r": {"result": "He had previously challenged Jon Jones in 2014 who was then the light heavyweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teixeira walau bagaimanapun tewas menerusi keputusan sebulat suara juri.", "r": {"result": "Teixeira however lost by unanimous decision of the jury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di acara kedua utama pula, UFC menyajikan aksi pertarungan bagi merebut gelaran juara interim bagi kelas bantamweight antara Petr Yan (15-2) dan Cory Sandhagen (14-3).", "r": {"result": "In the second main event, the UFC presented a fight for the interim bantamweight title between Petr Yan (15-2) and Cory Sandhagen (14-3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan bagi mengangkat juara interim adalah akibat kecederaan yang di alami penyandang gelaran, Aljamain Sterling sekali gus memaksanya menarik diri dari bertarung.", "r": {"result": "The decision to lift the interim champion was due to an injury suffered by the title holder, Aljamain Sterling, thus forcing him to withdraw from the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti mana setiap pertarungan bagi gelaran juara interim yang pernah berlangsung sebelum ini, pemenang pertarungan antara Yan dan Sandhagen akan mencabar Sterling apabila dia kembali pulih kelak.", "r": {"result": "As with every previous interim title fight, the winner of the fight between Yan and Sandhagen will challenge Sterling when he recovers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bagi menyatukan kembali gelaran kejuaraan kelas bantamweight dan menobatkan seorang petarung sebagai juara kelas bantamweight tanpa sebarang pertikaian.", "r": {"result": "This is to reunite the bantamweight championship title and crown a fighter as the undisputed bantamweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pertarungan kejuaraan sebenarnya sudah cukup kuat untuk UFC meneruskan acara mereka.", "r": {"result": "Two championship fights are actually strong enough for the UFC to continue their events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi sebagai meraikan 'kepulangan' mereka di 'Fight Island', UFC bakal menyajikan banyak lagi pertarungan antara nama-nama besar mereka.", "r": {"result": "But to celebrate their 'return' on 'Fight Island', the UFC will present many more fights between their big names.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang di tunggu-tunggu adalah pertarungan antara jaguh MMA Dagestan, Islam Makhachev (20-1) dan bintang dari New Zealand, Dan Hooker (21-10).", "r": {"result": "Among the most awaited is the fight between the Dagestan MMA champion, Islam Makhachev (20-1) and the star from New Zealand, Dan Hooker (21-10).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makhachev yang disebut-sebut sebagai pengganti Khabib Nurmagomedov, sepatutnya mencabar Rafael dos Anjos.", "r": {"result": "Makhachev, who is touted as Khabib Nurmagomedov's successor, should challenge Rafael dos Anjos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sekali lagi pertarungan tersebut terpaksa dibatalkan akibat kecederaan.", "r": {"result": "However, once again the fight had to be canceled due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hooker bertindak menawarkan diri sebagai pengganti dos Anjos untuk mencabar Makhachev, walaupun baru sahaja bertarung pada September lepas.", "r": {"result": "Hooker volunteered as dos Anjos' replacement to challenge Makhachev, despite only having fought last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membuatkan rata-rata peminat UFC memuji tindakan Hooker kerana bersetuju menentang Makhachev walaupun dalam tempoh notis yang singkat.", "r": {"result": "This made the average UFC fan applaud Hooker for agreeing to fight Makhachev on such short notice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi bintang baru UFC yang bakal membuat kemunculan adalah Khamzat Chimaev (9-0).", "r": {"result": "Another new UFC star who is about to make an appearance is Khamzat Chimaev (9-0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung yang berasal dari Chechnya itu akan kembali bertarung setelah terpaksa berehat panjang akibat dari kesan sampingan Covid-19.", "r": {"result": "The fighter from Chechnya will return to fight after having to take a long break due to the side effects of Covid-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Chimaev bertarung adalah ketika menentang Gerald Meerschaert pada bukan September 2021, lebih setahun yang lalu.", "r": {"result": "The last time Chimaev fought was against Gerald Meerschaert in September 2021, over a year ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini Chimaev bakal dicabar petarung berpengalaman dari China, Li Jingliang (18-6) dalam kelas berat welterweight.", "r": {"result": "This time Chimaev will be challenged by an experienced fighter from China, Li Jingliang (18-6) in the welterweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dari itu, pertarungan yang turut dinantikan adalah seperti pertarungan Alexander Volkov menentang Marcin Tybura dalam kelas heavyweight, Amanda Ribas menentang Virna Jandiroba dalam kelas strawweight wanita dan Ricardo Ramos menentang Zubaira Tukhugov dalam kelas featherweight.", "r": {"result": "Apart from that, the fights that are also being looked forward to are like the fight of Alexander Volkov against Marcin Tybura in the heavyweight class, Amanda Ribas against Virna Jandiroba in the women's strawweight class and Ricardo Ramos against Zubaira Tukhugov in the featherweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan lepaskan peluang menyaksikan acara UFC 267 secara langsung dan esklusif di Astro SuperSport 5 (saluran 815) pada 30 October bermula 11:30 malam bagi acara 'premilinary card'.", "r": {"result": "Don't miss the opportunity to watch UFC 267 live and exclusively on Astro SuperSport 5 (channel 815) on 30 October starting at 11:30 pm for the 'premilinary card' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pertarungan di 'main card', ianya akan berlangsung pada 31 October bermula 2:00 pagi di saluran yang sama.", "r": {"result": "As for the main card fight, it will take place on October 31 starting at 2:00 am on the same channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejarah hitam Manchester United", "r": {"result": "The black history of Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United yang kemarau kemenangan dalam empat perlawanan terakhir ketika ini lapan mata di belakang pendahulu Chelsea.", "r": {"result": "Manchester United, who are without a win in their last four games, are currently eight points behind leaders Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Manchester United, Ole Gunnar Solskjaer menyifatkan kekalahan 0-5 kepada Liverpool di Old Trafford pada Isnin, merupakan sejarah hitam sepanjang kariernya.", "r": {"result": "MANCHESTER United manager Ole Gunnar Solskjaer described the 5-0 defeat to Liverpool at Old Trafford on Monday as the black history of his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Solskjaer juga mengakui kekalahan besar itu sukar diungkap dengan perkataan setelah mengetuai barisan bintang kelab tersebut melakar beberapa keputusan positif sebelum ini.", "r": {"result": "Even Solskjaer also admitted that the big defeat is difficult to express in words after leading the club's star line-up to draw some positive results before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Solskjaer menegaskan, dia tidak pernah berniat untuk meninggalkan skuad, namun menegaskan tidak pernah berniat meninggalkan skuad The Red Devils itu.", "r": {"result": "However, Solskjaer insisted that he never intended to leave the squad, but insisted that he never intended to leave The Red Devils squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya Manchester United tidak cukup bagus baik aspek individu dan berpasukan apabila mudah memberi deretan peluang kepada Liverpool dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Honestly, Manchester United were not good enough both individually and as a team when they easily gave Liverpool a series of chances in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keseluruhan persembahan Manchester United tidak cukup bagus, pemain-pemain mencipta peluang begitu juga Liverpool, namun mereka lebih klinikal dengan gol ketiga penentu perlawanan ini.", "r": {"result": "\"The overall performance of Manchester United was not good enough, the players created chances and so did Liverpool, but they were more clinical with the third goal that decided this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh melihat keputusan musim lalu ketika Manchester United tewas 1-6 kepada Spurs (Tottenham Hotspur).", "r": {"result": "\"You can see the result last season when Manchester United lost 1-6 to Spurs (Tottenham Hotspur).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan keputusan buruk buat saya sebagai penyokong kelab ini, namun kami perlu bangkit melupakan igauan kekalahan di Old Trafford hari ini, \" kata pengendali dari Norway yang mula memimpin The Red Devils sejak Disember 2018.", "r": {"result": "It's a bad result for me as a supporter of this club, but we have to get over the delirium of defeat at Old Trafford today,\" said the Norwegian manager who started leading The Red Devils since December 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, anak buah Solskjaer terlebih dulu ketinggalan 0-4 pada babak pertama selepas persembahan longlai bahagian pertahanan ketika berdepan adakan jentera serangan The Reds diketuai penjaring hatrik Mohamed Salah.", "r": {"result": "In that match, Solskjaer's men first trailed 0-4 in the first half after a long defense performance when facing the Reds' attacking machine led by hat-trick scorer Mohamed Salah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United yang kemarau kemenangan dalam empat perlawanan terakhir ketika ini lapan mata di belakang pendahulu Chelsea, bakal menyaksikan desakan perubahan pengendali pasukan.", "r": {"result": "Manchester United, who are without a win in the last four games, are currently eight points behind leaders Chelsea, and will see a change in the team's manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United enggan mengalah sebaliknya percaya kelab tersebut mampu bangkit daripada kekalahan berkenaan.", "r": {"result": "Manchester United refused to give in but instead believed that the club was able to recover from the defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya datang terlalu jauh untuk ini, kami juga datang sebagai satu kumpulan untuk beri segalanya buat Manchester United.", "r": {"result": "\"I came too far for this, we also came as a group to give everything for Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami terlalu hampir untuk mengalah sekarang.", "r": {"result": "We are too close to giving up now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya akui ini merupakan masa sukar buat semua di Manchester United, namun kelab ini memiliki ramai karakter yang positif.", "r": {"result": "\"Yes, I admit this is a difficult time for everyone at Manchester United, but this club has many positive characters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu motivasi kini berada pada tahap paling bawah kerana tiada apa yang lebih parah dari kekalahan ini.", "r": {"result": "\"I know the motivation is now at the lowest level because there is nothing worse than this defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu kita akan lihat arah Manchester United selepas ini,\" ujar Solskjaer.", "r": {"result": "Even so, we will see the direction of Manchester United after this,\" said Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David Beckham bakal jadi duta Piala Dunia 2022 di Qatar", "r": {"result": "David Beckham will be the ambassador of the 2022 World Cup in Qatar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David Beckham akan menjadi Duta Piala Dunia FIFA 2022 di Qatar, dalam perjanjian bernilai GBP150 juta (AS$206.4 juta).", "r": {"result": "David Beckham will be the 2022 FIFA World Cup Ambassador in Qatar, in a deal worth GBP150 million (US$206.4 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOSCOW: Bekas kapten pasukan bola sepak kebangsaan England, David Beckham akan menjadi Duta Piala Dunia FIFA 2022 di Qatar, dalam perjanjian bernilai GBP150 juta (AS$206.4 juta), lapor Sputnik memetik The Sun pada Ahad.", "r": {"result": "MOSCOW: Former England national football team captain David Beckham will be the 2022 FIFA World Cup Ambassador in Qatar, in a deal worth GBP150 million (US$206.4 million), Sputnik reported citing The Sun on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beckham, 46 bersetuju menjadi duta negara Asia Barat itu, dan menerima bayaran GBP15 juta setahun bagi tempoh sepuluh tahun berikutnya berdasarkan perjanjian itu, lapor tabloid itu.", "r": {"result": "Beckham, 46, has agreed to become the West Asian nation's ambassador, and will receive GBP15 million a year for the next ten years under the deal, the tabloid reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022 di Qatar diselubungi kontroversi sejak awal kerana kebimbangan mengenai dakwaan pelanggaran hak asasi manusia di tapak-tapak pembinaan negara itu, serta sikap Qatar terhadap wanita dan komuniti LGBT.", "r": {"result": "The 2022 World Cup in Qatar has been shrouded in controversy from the outset due to concerns over alleged human rights abuses at the country's construction sites, as well as Qatar's attitude towards women and the LGBT community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bintang bola sepak itu diyakinkan bahawa peminat di Qatar akan selamat dan dibenarkan mempamerkan bendera pelangi di stadium, menurut The Sun.", "r": {"result": "However, the soccer star was assured that fans in Qatar would be safe and allowed to display the rainbow flag at the stadium, according to The Sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar merupakan negara Arab pertama untuk menjadi tuan rumah bola sepak Piala Dunia yang akan berlangsung dari 21 November hingga 18 Disember 2022.", "r": {"result": "Qatar is the first Arab country to host the soccer World Cup which will take place from November 21 to December 18, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo juara dunia MotoGP 2021", "r": {"result": "Quartararo 2021 MotoGP world champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabio Quartararo dinobat sebagai juara dunia MotoGP 2021 buat pertama kali di Grand Prix Emilia Romagna.", "r": {"result": "Fabio Quartararo was crowned the 2021 MotoGP world champion for the first time at the Emilia Romagna Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabio Quartararo dinobat sebagai juara dunia MotoGP 2021 buat pertama kali di Grand Prix Emilia Romagna.", "r": {"result": "Fabio Quartararo was crowned the 2021 MotoGP world champion for the first time at the Emilia Romagna Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang jentera Yamaha, Quartararo, berjaya mengetepikan pencabar terdekat, Fabio Bagnaia, dengan perbezaan tiga mata dengan berbaki dua perlumbaan.", "r": {"result": "Yamaha rider, Quartararo, managed to clear the nearest challenger, Fabio Bagnaia, by three points with two races remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 22 tahun itu memulakan saingan dengan kurang cemerlang apabila dipintasi dua kali hingga jatuh ke tempat kelima, dengan berbaki lima pusingan di Itali.", "r": {"result": "The 22-year-old had a poor start to the race as he was overtaken twice to drop to fifth with five laps to go in Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian hadir saat yang ditunggu-tunggu apabila Bagnaia, yang berada di landasan untuk meraih kemenangan ketiga daripada empat perlumbaan, terjatuh sekaligus memberikan gelaran kepada Quartararo dan yang pertama buat Yamaha sejak 2015.", "r": {"result": "Then came the moment he had been waiting for when Bagnaia, who was on course for his third win in four races, crashed and handed Quartararo the title and Yamaha's first since 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANCE'S HERO @FabioQ20 IS THE 2021 #MotoGP WORLD CHAMPION and becomes the first Frenchman to clinch a premier class title!", "r": {"result": "FRANCE'S HERO @FabioQ20 IS THE 2021 #MotoGP WORLD CHAMPION and becomes the first Frenchman to clinch a premier class title!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations, Fabio!", "r": {"result": "Congratulations, Fabio!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ELD1ABLO pic.", "r": {"result": "#ELD1ABLO pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vWvvn6Z74z", "r": {"result": "twitter.com/vWvvn6Z74z", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal Antonio bantu West Ham lakar kemenangan", "r": {"result": "Antonio's single goal helped West Ham win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan tersebut bertembung selepas mereka meraih keputusan berbeza di pentas Eropah.", "r": {"result": "The two teams clashed after they picked up different results on the European stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SENTUHAN jaringan Michail Antonio dalam separuh masa kedua cukup untuk membawa West Ham mengatasi Tottenham 1-0 sekaligus menyaksikan Hammers kini berada dalam kelompok empat pasukan terbaik Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Michail Antonio's touch of a goal in the second half was enough to bring West Ham over Tottenham 1-0 and saw the Hammers now in the top four teams of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan tersebut bertembung selepas mereka meraih keputusan berbeza di pentas Eropah, Spurs tewas 1-0 kepada Vitesse sementara skuad kendalian David Moyes merakamkan kemenangan 3-0 ke atas Genk.", "r": {"result": "The two teams clashed after they achieved different results on the European stage, Spurs lost 1-0 to Vitesse while David Moyes' squad recorded a 3-0 win over Genk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memerlukan sehingga minit ke-72 buat Antonio memecah kebuntuan di Stadium London, jaringan keenam ke atas lawan di kelompok enam terbaik bertemu Spurs menyaksikan West Ham melintasi musuh tradisi mereka itu.", "r": {"result": "It took until the 72nd minute for Antonio to break the deadlock at the London Stadium, his sixth goal against a top-six opponent against Spurs seeing West Ham cruise past their arch-rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "52 - All 52 of Michail Antonio's Premier League goals have been scored from inside the penalty area.", "r": {"result": "52 - All 52 of Michail Antonio's Premier League goals have been scored from inside the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Only Tim Cahill (56) and Chicharito (53) have scored more goals in the competition with 100% of them coming from inside the box.", "r": {"result": "Only Tim Cahill (56) and Chicharito (53) have scored more goals in the competition with 100% of them coming from inside the box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neo.", "r": {"result": "Neo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/URmfz1scC1", "r": {"result": "twitter.com/URmfz1scC1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp dedah Salah mahu akhiri karier di Liverpool", "r": {"result": "Klopp revealed that Salah wants to end his career at Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah mahu menamatkan kariernya di Liverpool selepas The Reds meraih kemenangan 5-0 ke atas Manchester United.", "r": {"result": "Mohamed Salah wants to end his career at Liverpool after the Reds won 5-0 against Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp mencadangkan penyerang, Mohamed Salah, mahu menamatkan kariernya di Liverpool selepas The Reds meraih kemenangan 5-0 ke atas Manchester United di Old Trafford.", "r": {"result": "JURGEN Klopp suggested striker Mohamed Salah wants to end his career at Liverpool after the Reds' 5-0 win over Manchester United at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool melakar kemenangan besar di Manchester dengan Salah meledak hatrik sementara Naby Keita dan Diogo Jota turut menemui jaring.", "r": {"result": "Liverpool scored a big win in Manchester with Salah hitting a hat-trick while Naby Keita and Diogo Jota also found the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp memuji persembahan Salah, yang menjadi pemain pertama meledak hatrik di Old Trafford sejak Ronaldo melakukannya buat Real Madrid dalam Liga Juara-Juara (UCL) pada April 2003.", "r": {"result": "Klopp praised the performance of Salah, who became the first player to hit a hat-trick at Old Trafford since Ronaldo did it for Real Madrid in the Champions League (UCL) in April 2003.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah menikmati permainannya dan berharap ia akan berterusan.", "r": {"result": "\"Salah is enjoying his game and hope it continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah mengetahui dia mahu mengakhiri karier di sini, saya mengetahui situasinya\".", "r": {"result": "I already know he wants to end his career here, I know the situation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah pula berkata, \"Saya berasakan kemenangan ini cukup baik, kami mengetahui jika gagal bermain dengan baik, ia akan menyukarkan kami.", "r": {"result": "Salah said, \"I think this win is pretty good, we know if we fail to play well, it will be difficult for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengetahui perlu menampilkan aksi terbaik.", "r": {"result": "\"We know we have to put on the best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi pasukan meraih kemenangan saya akan gembira dan terus melakukan yang terbaik untuk pasukan\".", "r": {"result": "\"As long as the team wins I will be happy and continue to do my best for the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tidak disuntik vaksin COVID-19 dibenarkan ambil bahagian dalam Terbuka Australia", "r": {"result": "Players not vaccinated against COVID-19 are allowed to participate in the Australian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan oleh Jelajah WTA berkenaan diperolehi melalui emel yang dibocorkan kepada media Amerika Syarikat.", "r": {"result": "The statement by the WTA Tour was obtained through an email leaked to the United States media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELBOURNE: Atlet yang tidak mengambil suntikan dos vaksin COVID-19 dibenarkan mengambil bahagian dalam kejohanan Terbuka Australia selepas menjalani 14 hari kuarantin.", "r": {"result": "MELBOURNE: Athletes who did not receive a dose of the COVID-19 vaccine are allowed to participate in the Australian Open after undergoing 14 days of quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan oleh Jelajah WTA berkenaan diperolehi melalui emel yang dibocorkan kepada media Amerika Syarikat.", "r": {"result": "The statement by the WTA Tour was obtained through an email leaked to the United States media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia turut bertentangan dengan kenyataan dibuat Menteri Immigresen Australia minggu lepas yang berkata semua pemain perlu mendapatkan dua dos suntikan vaksin COVID-19 sebelum diberi visa bagi membolehkan mereka mengambil bahagian dalam acara Grand Slam ini.", "r": {"result": "It also contradicts the statement made by the Australian Immigration Minister last week who said all players need to get two doses of the COVID-19 vaccine before being granted a visa to allow them to participate in this Grand Slam event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu pertiga pemain WTA dan ATP belum divaksin, menurut laporan.", "r": {"result": "A third of WTA and ATP players have not been vaccinated, according to reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia lelaki, Novak Djokovic juga enggan mendedahkan status vaksinasi beliau.", "r": {"result": "The number one male player in the world, Novak Djokovic also refused to reveal his vaccination status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam emel berkenaan, WTA berkata badan itu ingin menjelaskan segala kemusykilan yang timbul berkenaan syarat yang dikenakan untuk mengambil bahagian dalam Terbuka Australia.", "r": {"result": "In the email, the WTA said the body would like to clarify any doubts that arise regarding the conditions imposed to participate in the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WTA turut meminta pemain merahsiakan butiran dalam emel tersebut untuk beberapa hari sementara penganjur kejohanan berkenaan bincangkan perincian syarat-syarat penyertaan dengan pihak kerajaan.", "r": {"result": "The WTA also asked the players to keep the details in the email confidential for a few days while the organizers of the tournament discussed the details of the conditions of participation with the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenderaan Koeman diserang penyokong selepas tewas kepada Real", "r": {"result": "Koeman's vehicle was attacked by fans after losing to Real", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca mengeluarkan kenyataan mengecam tindakan itu dan berikrar untuk meningkatkan keselamatan bagi mengelakkan perkara tersebut berulang.", "r": {"result": "Barca issued a statement condemning the action and vowed to increase security to prevent it from happening again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA mengecam tindakan penyokong yang mengerumuni kereta ketua jurulatih, Ronald Koeman, ketika dia meninggalkan Camp Nou berikutan kekalahan 2-1 kepada Real Madrid dalam Clasico pertama musim ini.", "r": {"result": "BARCELONA condemned the actions of fans who swarmed head coach Ronald Koeman's car as he left Camp Nou following a 2-1 defeat to Real Madrid in the first Clasico of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan daripada David Alaba dan Lucas Vazquez membenarkan Real mendahului sebelum jaringan Sergio Aguero dalam masa kecederaan tidak mencukupi buat Barca yang meratapi kekalahan El Clasico yang keempat berturut-turut -- tiga daripadanya di bawah kendalian Koeman.", "r": {"result": "Goals from David Alaba and Lucas Vazquez gave Real the lead before Sergio Aguero's stoppage-time strike was not enough for Barca, who were mourning their fourth successive El Clasico defeat -- three of them under Koeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Barca di tangga kesembilan LaLiga dan ketiga dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL), tekanan mula menggunung buat Koeman selepas penyokong mula tidak senang tidak persembahan kurang cemerlang daripada pasukan mereka.", "r": {"result": "When Barca was ninth in LaLiga and third in the Champions League (UCL), the pressure began to mount for Koeman after the supporters began to be unhappy with their team's lackluster performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan tersebut mencetus insiden kurang senang apabila penyokong kelab itu mengerumuni kereta Koeman ketika dia meninggalkan stadium.", "r": {"result": "The defeat sparked an unpleasant incident when the club's supporters swarmed Koeman's car as he left the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca mengeluarkan kenyataan mengecam tindakan itu dan berikrar untuk meningkatkan keselamatan bagi mengelakkan perkara tersebut berulang.", "r": {"result": "Barca issued a statement condemning the action and vowed to increase security to prevent it from happening again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FC Barcelona secara terbuka mengecam tindakan ganas dan penghinaan yang dialami pengurus kami ketika meninggalkan Camp Nou,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"FC Barcelona publicly condemns the violent and insulting actions our manager suffered when leaving the Camp Nou,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab akan mengambil langkah keselamatan dan tatatertib supaya kejadian seperti itu tidak berulang lagi\".", "r": {"result": "\"The club will take security and disciplinary measures so that such incidents do not happen again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona berkunjung ke Rayo Vallecano Rabu ini dan berharap untuk kembali bangkit melakar kemenangan.", "r": {"result": "Barcelona travel to Rayo Vallecano this Wednesday and will be hoping to get back to winning ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I think we did enough to get a different result.", "r": {"result": "I think we did enough to get a different result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@RonaldKoeman reacts to #ElClasico pic.", "r": {"result": "@RonaldKoeman reacts to #ElClasico pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/oltnyYMmFu", "r": {"result": "twitter.com/oltnyYMmFu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Kes positif pasukan NSFC bukan isu besar - MFL", "r": {"result": "COVID-19: NSFC team's positive cases not a big deal - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu COVID-19 bukan lagi perkara baharu malah usaha untuk mengawalnya pada tahap sepenuhnya adalah agak mustahil.", "r": {"result": "The issue of COVID-19 is no longer a new thing, in fact efforts to control it to a full extent are quite impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Penularan kes COVID-19 dalam arena sukan bola sepak tidak sepatutnya dianggap sebagai satu isu besar kata Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), Stuart Ramalingam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The transmission of COVID-19 cases in the football sports arena should not be considered a major issue, said the Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL), Stuart Ramalingam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, isu COVID-19 bukan lagi perkara baharu malah usaha untuk mengawalnya pada tahap sepenuhnya adalah agak mustahil.", "r": {"result": "According to him, the issue of COVID-19 is no longer a new thing, even efforts to control it to the full extent are quite impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu COVID-19 telah menjadi perkara biasa namun apa yang penting bagaimana soal kita mengurus krisis kesihatan ini.", "r": {"result": "\"The issue of COVID-19 has become common but what is important is how we manage this health crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"COVID-19 menular di merata tempat dan menjadi tanggungjawab kita untuk pastikan tindakan untuk mengawal penularan dan MFL sendiri berusaha untuk pastikan keadaan itu terkawal melibatkan semua pasukan yang bertanding,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI pada Ahad.", "r": {"result": "\"Covid-19 is spreading everywhere and it is our responsibility to ensure that actions are taken to control the spread and the MFL itself is trying to ensure that the situation is under control involving all competing teams,\" he said when contacted by Astro AWANI on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, isu 20 pemain Pasukan Negeri Sembilan FC (NSFC) yang dijangkiti COVID-19 adalah satu perkara yang sukar untuk dikenal pasti puncanya.", "r": {"result": "Commenting further, the issue of 20 Negeri Sembilan FC (NSFC) players being infected with COVID-19 is a matter that is difficult to identify the cause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah tegas Stuart Ramalingam, pihak MFL sentiasa mengutamakan soal prosedur operasi standard (SOP) sewaktu di peringkat awal penularan pandemik.", "r": {"result": "In fact, Stuart Ramalingam insisted, the MFL always prioritized the matter of standard operating procedures (SOP) during the early stages of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sanitasi dilaksanakan sebelum dan selepas perlawanan sebelum ini dan penularan yang berlaku melibatkan peringkat sosial dan tiada berlaku penularan di atas padang.", "r": {"result": "\"Sanitization was carried out before and after the previous match and the contagion involved the social level and there was no contagion on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita laksana langkah awal termasuk melakukan ujian saringan untuk memastikan tiada penularan yang berlaku melibatkan fasiliti sukan terlibat,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We are implementing the initial steps including conducting screening tests to ensure there is no contagion involving sports facilities involved,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini adalah rekod paling tinggi COVID-19 dicatatkan melibatkan kes dalam kalangan pasukan Liga Malaysia yang sebelum ini pernah 'menyerang' KDA FC, Kuching City dan Sarawak United.", "r": {"result": "For the record, this is the highest recorded case of COVID-19 involving a Malaysian League team that previously 'attacked' KDA FC, Kuching City and Sarawak United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United dilanggar Liverpool di Old Trafford", "r": {"result": "Manchester United were hit by Liverpool at Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-60, Manchester United terpaksa beraksi dengan 10 pemain selepas tonggak mereka Paul Pogba dilayangkan kad merah selepas mengasari Keta.", "r": {"result": "In the 60th minute, Manchester United had to play with 10 players after their mainstay Paul Pogba was shown a red card after fouling Keta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Salah membuktikan bahawa sentuhannya lebih berbisa apabila meledak hatrik ketika membantu Liverpool membenam cabaran Manchester United 5-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium Old Trafford, awal pagi Isnin.", "r": {"result": "MOHAMED Salah proved that his touch is more poisonous when he scored a hat-trick as he helped Liverpool thrash Manchester United 5-0 in the English Premier League (EPL) match at Old Trafford Stadium, early Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah empat gol babak pertama diikuti satu gol babak kedua sudah cukup menceritakan betapa longlainya pertahanan The Red Devils kendalian Ole Gunnar Solskjaer ketika membenarkan The Reds didikan Jurgen Klopp berpesta gol.", "r": {"result": "In fact, four goals in the first half followed by one goal in the second half is enough to tell how weak the defense of The Red Devils managed by Ole Gunnar Solskjaer was when they allowed The Reds under Jurgen Klopp to feast on goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil dengan misi mengejar pendahulu liga Chelsea, anak buah Klopp terlebih dulu di depan hasil jaringan Naby Keita minit kelima sebelum Diogo Jota melebarkan jaringan pada minit ke-13' untuk kedudukan 2-0.", "r": {"result": "Appearing with the mission of chasing the league leader Chelsea, Klopp's men were first in front thanks to Naby Keita's goal in the fifth minute before Diogo Jota widened the score in the 13th minute to make it 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-38', giliran Salah mencatat nama selaku penjaring The Reds selepas menyudahkan hantaran Keita diikuti satu lagi gol pada penghujung babak pertama setelah menerima hantaran Jota untuk kedudukan 4-0 babak pertama.", "r": {"result": "In the 38th minute, it was Salah's turn to score as The Reds' scorer after finishing Keita's pass followed by another goal at the end of the first half after receiving Jota's pass to make it 4-0 in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Liverpool terus garang apabila Salah tampil meledak gol kelima Liverpool yang juga merupakan hatrik selepas menyudahkan hantaran Jordan Henderson pada minit ke-50.", "r": {"result": "Continuing the second half, Liverpool continued to be fierce when Salah appeared to score Liverpool's fifth goal which was also a hat-trick after finishing Jordan Henderson's pass in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-60, Manchester United terpaksa beraksi dengan 10 pemain selepas tonggak mereka Paul Pogba dilayangkan kad merah selepas mengasari Keita.", "r": {"result": "In the 60th minute, Manchester United had to play with 10 players after their mainstay Paul Pogba was shown a red card after fouling Keita.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan di Old Trafford itu menyaksikan Liverpool membawa pulang tiga mata sekali gus menjadikan 21 mata manakala Manchester United pula kekal 14 mata selepas masing-masing mengharungi sembilan perlawanan.", "r": {"result": "The result at Old Trafford saw Liverpool take home three points to make it 21 points while Manchester United remained on 14 points after each going through nine games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pelumba cilik FIM MiniGP raih tiket ke Valencia", "r": {"result": "Three FIM MiniGP junior riders win tickets to Valencia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba dari Selangor, Farres Putra muncul juara keseluruhan saingan sulung FIM MiniGP Siri Malaysia di Litar Go-Kart Antarabangsa Sepang pada Ahad.", "r": {"result": "Rider from Selangor, Farres Putra emerged the overall champion of the inaugural FIM MiniGP Malaysia Series at the Sepang International Go-Kart Circuit on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba dari Selangor, Farres Putra muncul juara keseluruhan saingan sulung FIM MiniGP Siri Malaysia di Litar Go-Kart Antarabangsa Sepang pada Ahad, sekali gus meraih tiket ke Kejuaraan Siri Dunia yang bakal berlangsung di Valencia, Sepanyol bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Rider from Selangor, Farres Putra emerged as the overall champion of the inaugural FIM MiniGP Malaysia Series at the Sepang International Go-Kart Circuit on Sunday, thus earning a ticket to the World Series Championship to be held in Valencia, Spain next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut meraih tiket ke Valencia ialah Emil Idzhar dan Farish Hafiy yang masing-masing meraih tempat kedua dan ketiga secara keseluruhan dalam kejuaraan pembangunan bakat peringkat akar umbi anjuran bersama Persatuan Sukan Bermotor Malaysia (MAM), Litar Antarabangsa Sepang (SIC) dan ZK Racing Team.", "r": {"result": "Also winning tickets to Valencia were Emil Idzhar and Farish Hafiy who respectively won second and third place overall in the grassroots talent development championship jointly organized by the Malaysian Motor Sports Association (MAM), Sepang International Circuit (SIC) and ZK Racing Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan daripada SIC, Farres meraih 135 mata selepas empat pusingan siri itu, mengatasi Emil (122) dan Farish (120 mata) dengan perlumbaan pada hari ini menjadi perlumbaan paling mencabar kepada pelumba-pelumba cilik berkenaan.", "r": {"result": "According to a statement from SIC, Farres collected 135 points after four rounds of the series, surpassing Emil (122) and Farish (120 points) with today's race being the most challenging race for the young racers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung MAM Muizz Azli sambil mengucapkan tahniah kepada ketiga-tiga pelumba itu, berharap mereka dapat mempamerkan aksi yang baik di Kejuaraan Siri Dunia nanti.", "r": {"result": "MAM Secretary General Muizz Azli, while congratulating the three riders, hoped that they would be able to show good performances at the World Series Championship later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini saingan bermula dengan perlumbaan basah pada Perlumbaan 1 dengan Perlumbaan 2 pula di trek yang agak kering, tentunya, ini adalah pengalaman yang cukup baik kepada para pelumba khususnya mereka yang akan bersaing di Valencia,\" katanya dalam kenyataan sama.", "r": {"result": "\"Today the competition starts with a wet race in Race 1 with Race 2 on a relatively dry track, of course, this is quite a good experience for the racers, especially those who will compete in Valencia,\" he said in the same statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diiktiraf oleh Dorna, pemegang hak penganjuran kejuaraan MotoGP Dunia dan Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM), para pelumba bersaing menggunakan Ohvale 160cc, yang merupakan motosikal perlumbaan keluaran Itali dan ditunggang pelumba remaja berusia antara 11 hingga 13 tahun.", "r": {"result": "Recognized by Dorna, the holder of the organizing rights of the World MotoGP championship and the International Motorcycle Federation (FIM), the riders compete using the Ohvale 160cc, which is an Italian racing motorcycle and is ridden by teenage riders between 11 and 13 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS kerjasama dengan KPM, perkemas program TID - Ahmad Faizal", "r": {"result": "KBS in collaboration with Ministry of Education, Streamlining the TID program - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, program itu yang dilaksanakan Institut Sukan Negara (ISN) perlu mendapat kerjasama sekolah-sekolah.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that the program implemented by the National Sports Institute (ISN) needs the cooperation of schools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedang bekerjasama dengan Kementerian Pendidikan untuk memperkemaskan lagi Program Pencarian Bakat (TID) bagi mencungkil bakat-bakat baru ahli sukan.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is collaborating with the Ministry of Education to further streamline the Talent Search Program (TID) to unearth new talents of sportsmen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, program itu yang dilaksanakan Institut Sukan Negara (ISN) perlu mendapat kerjasama sekolah-sekolah.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that the program implemented by the National Sports Institute (ISN) needs the cooperation of schools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada masa sama, katanya, KBS masih mengharapkan kerjasama daripada persatuan sukan di peringkat daerah dan kampung.", "r": {"result": "However, at the same time, he said, KBS still expects cooperation from sports associations at the district and village levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih lagi mengharapkan persatuan-persatuan sukan di peringkat daerah dan kampung untuk menganjurkan kejohanan-kejohanan kecil.", "r": {"result": "\"I still expect sports associations at the district and village level to organize small tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan menganjurkan kejohanan-kejohanan kecil, kita dapat menyemarakkan industri sukan, dan sukan ini boleh menjadi satu bidang cari makan, semua orang boleh dapat keuntungan daripada industri sukan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"By organizing small tournaments, we can fuel the sports industry, and this sport can become a source of income, everyone can benefit from this sports industry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui selepas majlis penyampaian hadiah Pertandingan Bola Sepak 9 Sebelah Peringkat Parlimen Tambun bagi merebut Peja Trophy 2021, di sini, hari ini.", "r": {"result": "He was met after the prize-giving ceremony of the Tambun Parliamentary 9-a-side Football Competition to win the Peja Trophy 2021, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau yang juga Ahli Parlimen Tambun berkata, Pertandingan Bola Sepak 9 Sebelah Peringkat Parlimen Tambun itu akan dijadikan acara tahunan.", "r": {"result": "Meanwhile, he who is also a Tambun Member of Parliament said, the Tambun 9-a-side Football Competition will be made an annual event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal yang juga Ahli Parlimen Tambun  berkata, selagi beliau menjadi Ahli Parlimen, pertandingan itu akan diadakan sekurang-kurangnya sekali setahun.", "r": {"result": "Ahmad Faizal who is also a Member of Parliament for Tambun said, as long as he is a Member of Parliament, the competition will be held at least once a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, pertandingan yang diadakan pertama kali pada Sabtu dan Ahad mendapat sambutan yang sangat baik apabila 27 pasukan mengambil bahagian.", "r": {"result": "According to him, the competition which was held for the first time on Saturday and Sunday received a very good response when 27 teams participated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya saya akan mencari jalan bagi memastikan pertandingan seperti ini akan terus dianjurkan, bukan sahaja di dalam kawasan Parlimen Tambun, tetapi di daerah-daerah lain juga, termasuk di seluruh negara,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Of course I will find a way to ensure that competitions like this will continue to be organized, not only in the Tambun parliamentary area, but in other districts as well, including throughout the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertandingan itu, Briged Utara FC muncul juara selepas menumpaskan AIMTT FC dengan jaringan  1 - 0 manakala GGR FC mendapat tempat ketiga dan PFB FC keempat.", "r": {"result": "In the competition, Brigade Utara FC emerged as champions after defeating AIMTT FC with a score of 1 - 0 while GGR FC got third place and PFB FC fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara menerima hadiah wang tunai RM5,000, kedua RM3,000, ketiga RM2,000 dan keempat RM1,000 di samping medal.", "r": {"result": "The winner received a cash prize of RM5,000, second place RM3,000, third place RM2,000 and fourth place RM1,000 in addition to a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna-Mei Xing menang gelaran pertama di Terbuka Czech", "r": {"result": "Anna-Mei Xing won her first title at the Czech Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu wanita negara Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing memenangi gelaran pertama siri antarabangsa pertama mereka dengan memenangi Terbuka Czech hari ini.", "r": {"result": "National women's doubles pair Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing won their first international series title by winning the Czech Open today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasangan beregu wanita negara Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing memenangi gelaran pertama siri antarabangsa pertama mereka dengan memenangi Terbuka Czech hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's doubles pair of Anna Ching Yik Cheong-Teoh Mei Xing won their first international series title by winning the Czech Open today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu yang buat pertama kalinya bermain bersama, menunjukkan prestasi terbaik mereka apabila mengalahkan pasangan Indonesia Febby Valencia Dwijayanti Gani-Jesita Putri Miantoro 21-15, 16-21, 21-17 pada perlawanan akhir di Vodova Hall, Brno.", "r": {"result": "The pair, who played together for the first time, showed their best performance when they defeated the Indonesian pair of Febby Valencia Dwijayanti Gani-Jesita Putri Miantoro 21-15, 16-21, 21-17 in the final match at Vodova Hall, Brno.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna-Mei Xing layak ke perlawanan akhir selepas mengalahkan pasangan Rusia Anastasiia Boiarun-Alena Iakovleva 21-5, 21-14 pada peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Anna-Mei Xing qualified for the final after defeating Russian pair Anastasiia Boiarun-Alena Iakovleva 21-5, 21-14 in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Anna berpasangan bersama Yap Cheng Wen dan menduduki tempat kedua Terbuka Austria, manakala Mei Xing telah berpasangan dengan Yap Ling sehingga di Piala Uber baru-baru ini.", "r": {"result": "Previously, Anna paired with Yap Cheng Wen and finished second at the Austrian Open, while Mei Xing was paired with Yap Ling until the recent Uber Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Malaysia yang seharusnya boleh memenangi tiga lagi gelaran di kejohanan itu selepas mempunyai wakil pada perlawanan akhir iaitu perseorangan lelaki, perseorangan wanita dan beregu lelaki, gagal berbuat demikian selepas mereka gagal mengatasi lawan masing-masing.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia, who should have been able to win three more titles at the tournament after having representatives in the final, namely men's singles, women's singles and men's doubles, failed to do so after they failed to overcome their respective opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara perseorangan lelaki Ng Tze Yong yang beraksi cemerlang pada Piala Thomas di Aarhus baru-baru ini, gagal memenangi gelaran hari ini selepas tewas kepada pemain tuan rumah Jan Louda selepas perlawanan selama satu jam 24 minit.", "r": {"result": "Ng Tze Yong's men's singles event, who performed brilliantly at the recent Thomas Cup in Aarhus, failed to win the title today after losing to home player Jan Louda after a one hour and 24 minute match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun yang memenangi Terbuka Poland pada Mac bermula dengan baik dengan memenangi set pertama 21-16, namun tewas dua set berikutnya 16-21, 25-27.", "r": {"result": "The 21-year-old, who won the Polish Open in March, started well by winning the first set 21-16, but lost the next two sets 16-21, 25-27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha Siti Nurshuhaini Azman memenangi gelaran juga gagal, selepas pemain berusia 17 tahun itu tewas 16-21, 5-21 kepada Putri Kusuma Wardani dari Indonesia.", "r": {"result": "Siti Nurshuhaini Azman's bid to win the title also failed, after the 17-year-old player lost 16-21, 5-21 to Putri Kusuma Wardani from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Cabaran Antarabangsa Sepanyol, pasangan Man Wei Chong-Kai Wun Tee juga tewas pada perlawanan akhir beregu lelaki.", "r": {"result": "Spanish International Challenge champions Man Wei Chong-Kai Wun Tee pair also lost in the men's doubles final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu tewas 21-12,15-21,15-21 kepada pasangan Singapura Hee Yong Kai Terry-Loh Kean Hean.", "r": {"result": "The pair lost 21-12,15-21,15-21 to Singaporean pair Hee Yong Kai Terry-Loh Kean Hean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'NothingToSay' sasar menangi gelaran dunia Dota 2", "r": {"result": "'NothingToSay' aims to win the Dota 2 world title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menduduki tempat kedua kejohanan 'The International 10' atau TI10, baru-baru ini, pemain profesional Dota 2 Malaysia Cheng Jin Xian, menyasarkan untuk memenangi gelaran itu tahun hadapan.", "r": {"result": "After finishing second in the recent 'The International 10' or TI10 tournament, Malaysian professional Dota 2 player Cheng Jin Xian, aims to win the title next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas menduduki tempat kedua kejohanan 'The International 10' atau TI10, baru-baru ini, pemain profesional Dota 2 Malaysia Cheng Jin Xian, menyasarkan untuk memenangi gelaran itu tahun hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After finishing second in the recent 'The International 10' or TI10 tournament, Malaysian professional Dota 2 player Cheng Jin Xian is aiming to win the title next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun yang bersama pasukan profesional PSG.", "r": {"result": "20-year-old player who is with professional team PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LGD yang berpangkalan di China terlepas peluang untuk merangkul gelaran juara dunia Dota 2 dan hadiah wang tunai US$18.2 juta (kira-kira RM75 juta) selepas tewas 2-3 kepada Team Spirit dari Rusia, pada perlawanan akhir yang berlangsung di Bucharest, Romania.", "r": {"result": "China-based LGD missed out on the chance to claim the Dota 2 world title and a cash prize of US$18.2 million (about RM75 million) after losing 2-3 to Team Spirit from Russia, in the finals held in Bucharest, Romania.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun gagal untuk berkongsi memenangi hadiah terkumpul keseluruhan US$40 juta, pemain dilahirkan di Johor Bahru, Jin Xiang dan pasukannya masih membawa pulang hadiah tempat kedua US$5.2 juta (kira-kira RM21.6 juta).", "r": {"result": "Despite failing to share in the overall prize pool of US$40 million, Johor Bahru-born player Jin Xiang and his team still took home the second place prize of US$5.2 million (about RM21.6 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"TI10 merupakan satu pengalaman yang baik untuk saya, cita-cita saya adalah untuk memenangi gelaran itu,\" kata Jin Xiang yang menjadi pemain profesional pada usia 17 tahun, kepada Bernama.", "r": {"result": "\"TI10 was a good experience for me, my ambition is to win the title,\" said Jin Xiang who became a professional player at the age of 17, to Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang lebih dikenali dengan gelaran 'NothingToSay', Jin Xiang berkata beliau memulakan kariernya dalam e-sukan dengan bermain bersama rakan-rakannya dalam kejohanan bertaraf rendah, sebelum menyertai pasukan sokongan PSG yang berpangkalan China.", "r": {"result": "Better known by the nickname 'NothingToSay', Jin Xiang said he started his career in e-sports by playing with his friends in low-level tournaments, before joining the China-based PSG support team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermain dengan rakan-rakan, kami buat pasukan dan bermain dalam kejohanan kecil, dan kemudiannya saya sertai pasukan Malaysia tiga tahun lepas.", "r": {"result": "\"I played with my friends, we made a team and played in a small tournament, and then I joined the Malaysian team three years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah biasa dan kami tidak layak ke mana-mana kejohanan besar.", "r": {"result": "It was normal and we didn't qualify for any big tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian saya terima tawaran dari PSG.", "r": {"result": "Then I accepted an offer from PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LGD, peluang untuk ke China.", "r": {"result": "LGD, the opportunity to go to China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pergi berlatih di China dan berpangkalan di sana selama dua tahun,\" katanya.", "r": {"result": "I went to train in China and was based there for two years,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Xiang, yang kini dalam kuarantin di hotel sejak pulang ke Malaysia pada Selasa berkata, beliau masih belum tahu jumlah daripada hadiah yang akan diterimanya yang akan dikongsikan bersama ahli pasukan dan jurulatih, tetapi bercadang untuk menggunakan wang tersebut untuk membeli rumah dan untuk pelaburan.", "r": {"result": "Jin Xiang, who is currently in hotel quarantine since returning to Malaysia on Tuesday, said he still does not know the amount of the prize he will receive which will be shared with team members and coaches, but plans to use the money to buy a house and for investments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan untuk mendapatkan visa ke China agak sukar pada masa ini, Jin Xiang bercadang untuk berehat selama dua minggu dan menghabiskan masa dengan keluarganya, sebelum meneruskan latihan dan diikuti dengan menyertai kejohanan pada Disember.", "r": {"result": "Since getting a visa to China is quite difficult at the moment, Jin Xiang plans to take a two-week break and spend time with his family, before resuming training followed by participating in the tournament in December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Dota 2 merupakan antara acara e-sukan yang akan membuat penampilan pertama dengan menawarkan pingat di Sukan Asia Hangzhou 2022, Jin Xiang berkata beliau akan mempertimbangkan untuk mewakili Malaysia pada sukan itu jika terpilih.", "r": {"result": "With Dota 2 among the e-sports events that will make their first appearance by offering medals at the Hangzhou 2022 Asian Games, Jin Xiang said he would consider representing Malaysia at the sport if selected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Peka SOP, bendung penularan COVID-19 - Faizal Azumu", "r": {"result": "Malaysia Cup: Be aware of SOP, curb the spread of COVID-19 - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal mahu pegawai dan pemain yang terlibat dalam kempen Piala Malaysia 2021 supaya lebih peka dengan prosedur operasi standard (SOP).", "r": {"result": "Ahmad Faizal wants officials and players involved in the 2021 Malaysia Cup campaign to be more aware of standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mahu pegawai dan pemain yang terlibat dalam kempen Piala Malaysia 2021 supaya lebih peka dengan prosedur operasi standard (SOP) kendiri yang ditetapkan bagi membendung penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "IPOH: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu wants officials and players involved in the 2021 Malaysia Cup campaign to be more aware of the stand-alone standard operating procedures (SOP) set to curb the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sekiranya perkara itu dipandang mudah, ia bakal mengundang masalah sekali gus boleh merencatkan kemeriahan saingan kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "He said that if the matter is taken lightly, it will invite problems and thus can slow down the excitement of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menyediakan SOP begitu ketat namun akhirnya yang paling penting adalah SOP kendiri setiap pemain.", "r": {"result": "\"We prepare a very strict SOP, but in the end the most important thing is each player's own SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita mesti faham apa yang boleh, apa tidak boleh dilakukan kerana jika kita terjangkit ia boleh menjangkiti lebih ramai individu lain.", "r": {"result": "We must understand what can and cannot be done because if we are infected it can infect more other individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya mengharapkan semua pasukan ambil iktibar daripada apa yang berlaku sebelum ini dan perlu peka dengan SOP ditetapkan,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas menghadiri Senamrobik Perdana Peja Trophy 2021 yang berlangsung di Padang Bola Sepak Lintau di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"So, I expect all teams to learn from what happened before and need to be aware of the SOP set,\" he said when met by reporters after attending the Perdana Peja Trophy 2021 aerobics held at the Lintau Football Field here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 22 Okt, skuad bola sepak Negeri Sembilan FC mengumumkan pasukan itu terpaksa menarik diri daripada beraksi pada baki saingan Piala Malaysia yang akan bersambung pada 30 Okt ini susulan 20 pemain dan empat pegawai disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "On Oct 22, the Negeri Sembilan FC football squad announced that the team had to withdraw from the remainder of the Malaysia Cup competition which will resume on Oct 30 following 20 players and four officials being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu terpaksa dibuat memandangkan barisan pemain dan pegawai yang disahkan positif COVID-19 itu perlu menjalani kuarantin wajib 10 hari di rumah melalui pemantauan oleh Kementerian Kesihatan (KKM).", "r": {"result": "The decision had to be made considering that the line-up of players and officials who were confirmed positive for COVID-19 had to undergo a mandatory 10-day quarantine at home through monitoring by the Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata pihaknya juga akan terus berhubung dengan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) bagi memastikan setiap pasukan yang bertanding bebas daripada penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said his side will also keep in touch with the Malaysian Football League (MFL) to ensure that every team competing is free from the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu tahu status pasukan-pasukan ini daripada semasa ke semasa dan ia penting kerana jika berlaku perkara di luar jangka, ia boleh dibendung lebih awal daripada merebak dengan skala lebih besar,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to know the status of these teams from time to time and it is important because if something unexpected happens, it can be contained earlier than it spreads on a larger scale,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ambil ikhtibar pegawai, pemain NSFC positif COVID-19 - Faizal Azumu", "r": {"result": "Take the advice of officials, NSFC players are positive for COVID-19 - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL turut diminta mematuhi prosedur yang telah ditetapkan sekiranya berlaku jangkitan wabak berkenaan.", "r": {"result": "MFL is also asked to comply with the procedures that have been set in the event of an outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Semua pihak yang terlibat dengan sukan diminta mengambil ikhtibar daripada kes 24 pegawai dan pemain bola sepak Negeri Sembilan FC (NSFC) dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "IPOH: All parties involved in sports are asked to learn from the case of 24 Negeri Sembilan FC (NSFC) football officials and players being infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Liga Bolasepak Malaysia (MFL) diminta mematuhi prosedur yang telah ditetapkan sekiranya berlaku jangkitan wabak berkenaan.", "r": {"result": "At the same time, the Malaysian Football League (MFL) is asked to comply with the procedures that have been set in the event of an outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu bagaimanapun berharap kemeriahan Piala Malaysia yang sedang berlangsung akan diteruskan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, however, hopes that the excitement of the ongoing Malaysia Cup will continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ambil iktibar apa yang berlaku ini dan perlu perketatkan lagi SOP.", "r": {"result": "\"Take note of what is happening and need to further tighten the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan telahpun menyiapkan SOP yang begitu ketat, namun yang akhirnya yang paling penting adalah SOP kendiri.", "r": {"result": "The government has prepared a very strict SOP, but the most important thing is the SOP itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kita mesti faham apa yang boleh, apa yang tidak boleh dilakukan kerana jika kita terjangkit, ianya boleh menjangkiti ramai lagi orang terdekat kita, orang yang tersayang dan ini akan merencatkan lagi usaha untuk kita buka semula negara kita dari segi dalam sektor ekonomi, sukan dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Each of us must understand what can and cannot be done because if we are infected, it can infect many more of our closest people, our loved ones and this will further hinder our efforts to reopen our country in terms of the economic sector, sports and so on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui selepas melepaskan peserta program berbasikal sempena Pertandingan Bola Sepak 9 Sebelah Peringkat Parlimen Tambun bagi merebut Peja Trophy 2021 di Kampung Manjoi, Ipoh, pada Ahad.", "r": {"result": "He was found after releasing the participants of the cycling program in conjunction with the Tambun Parliamentary Level 9-a-side Football Competition to win the Peja Trophy 2021 in Kampung Manjoi, Ipoh, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat NSFC mengesahkan sejumlah empat pegawai dan 20 pemain pasukan itu dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "On Friday the NSFC confirmed a total of four officials and 20 players of the team were infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: NSFC akur tidak dapat teruskan saingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "READ: COVID-19: NSFC agrees to not be able to continue the Malaysia Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 24 pemain, pegawai Negeri Sembilan FC dilapor positif COVID-19.", "r": {"result": "READ: 24 players, Negeri Sembilan FC officials reported positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran daripada itu, kesemua mereka sedang menjalani kuarantin wajib di rumah serta dipantau selama 10 hari oleh pihak Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "As a result, all of them are undergoing mandatory quarantine at home and monitored for 10 days by the Malaysian Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel cabar Chelsea teruskan aksi berbisa", "r": {"result": "Tuchel challenges Chelsea to continue the poisonous action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel menuntut pemain Chelsea terus membuktikan kualiti mereka selepas bertindak cemerlang membelasah Norwich City.", "r": {"result": "Thomas Tuchel demanded that Chelsea players continue to prove their quality after their excellent performance against Norwich City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 7 NORWICH 0.", "r": {"result": "CHELSEA 7 NORWICH 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel menuntut pemain Chelsea terus membuktikan kualiti mereka selepas bertindak cemerlang membelasah Norwich City.", "r": {"result": "Thomas Tuchel demanded that Chelsea players continue to prove their quality after their excellent performance against Norwich City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguhpun kehilangan Romelu Lukaku dan Timo Werner akibat kecederaan, tetapi The Blues tidak berdepan tugas sukar ketika melayani kunjungan Norwich di Stamford Bridge, malam tadi, dengan Mason Mount mencetak hatrik dalam kemenangan 7-0.", "r": {"result": "Despite missing Romelu Lukaku and Timo Werner through injury, the Blues did not face a difficult task when they hosted Norwich at Stamford Bridge last night, with Mason Mount scoring a hat-trick in a 7-0 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kali keempat Chelsea memenangi perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan tujuh atau lebih gol dan kali pertama sejak Disember 2012 ketika menewaskan Aston Villa 8-0, sementara Manchester United muncul pasukan lebih kerap menjaringkan tujuh gol dan ke atas dalam aksi EPL.", "r": {"result": "It was the fourth time Chelsea have won an English Premier League (EPL) game with seven or more goals and the first time since December 2012 when they beat Aston Villa 8-0, while Manchester United appear to have scored seven goals or more more often in EPL action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mount membuka pesta gol itu selain jaringan Callum Hudson-Odoi, Reece James, Ben Chilwell dan gol sendiri oleh Max Aarons.", "r": {"result": "Mount opened the goal feast with goals from Callum Hudson-Odoi, Reece James, Ben Chilwell and an own goal by Max Aarons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meletakkan mereka empat mata di puncak dan walaupun senang dengan penampilan barisan kendaliannya, Tuchel mahu prestasi yang sama ketika mereka menentang Southampton dalam Piala Liga Inggeris (EFL), Rabu depan.", "r": {"result": "The win moved them four points clear at the top and despite being pleased with the way his side performed, Tuchel wants a similar performance when they take on Southampton in the EFL Cup next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu BT Sport: \"Ya, satu persembahan yang baik, kami tajam, berusaha keras.", "r": {"result": "He told BT Sport: \"Yeah, a good performance, we were sharp, worked hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan tinggi, kami menghasilkan tempo tinggi dan mencipta banyak peluang dan percubaan kami begitu tepat.", "r": {"result": "\"The pressure was high, we produced a high tempo and created many chances and our attempts were accurate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu kemenangan mutlak.", "r": {"result": "It was an absolute victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk menjaringkan tujuh, anda memerlukan sedikit tuah dan momentum, tetapi ia satu rentak yang bagus.", "r": {"result": "To score seven, you need a bit of luck and momentum, but it's a nice beat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini tidak akan berhenti di sini, ini hanya satu perlawanan dan yang berikutnya akan berlangsung di sini, untuk menghadapi satu lagi cabaran dan mereka harus membuktikannya.", "r": {"result": "\"It's not going to stop here, it's just one game and the next one will be here, to face another challenge and they have to prove it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pujian terhadap setiap pemain tetapi ini hanyalah satu perlawanan\".", "r": {"result": "Credit to every player but this is just one game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mount gagal melakar sebarang jaringan sejak kemenangan 2-0 ke atas Real Madrid dalam Liga Juara-Juara (UCL) pada Mei lalu, tetapi dia menjadi bintang ketika menentang Canaries yang bernasib malang berikutan insiden Ben Gibson dibuang padang.", "r": {"result": "Mount has failed to score since May's 2-0 win over Real Madrid in the Champions League (UCL), but he was the star against the Canaries, who were hapless after Ben Gibson was sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel berkata: \"Bagus, kerana tidak kira apa kata jurulatih dan berapa banyak peluang menarik yang kamu miliki, betapa puasnya pengurus, pemain di bahagian serangan perlukan gol untuk berasa bahagia, penuh keyakinan.", "r": {"result": "Tuchel said: \"Good, because no matter what the coach says and how many interesting chances you have, how satisfied the manager is, players in attack need goals to feel happy, full of confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menunggunya lama, terlalu lama dan adalah bagus apabila dia berjaya merekodkan beberapa gol hari ini\".", "r": {"result": "\"He waited for it for a long time, too long and it was good when he managed to record some goals today\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel turut prihatin tentang kelesuan yang mungkin dihadapi Mount, lantas dia menambahkan: \"Saya tidak fikir ia menjadi satu masalah ketika ini.", "r": {"result": "Tuchel was also concerned about the fatigue Mount might be facing, adding: \"I don't think it's a problem at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia segar dan kelmarin dia letih.", "r": {"result": "\"He's fresh and yesterday he was tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk sekarang ini adalah proses, jadual kami masih berselang-seli dengan jadual rehat antarabangsa, saya rasa ini adalah normal.", "r": {"result": "For now this is a process, our schedule is still alternating with the international break schedule, I think this is normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status ini tidak akan berubah daripada satu perlawanan ke perlawanan yang lain.", "r": {"result": "This status will not change from one match to another.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersetuju bahawa hari ini dia kelihatan segar dan satu tindakan yang bagus untuk menurunkannya.", "r": {"result": "\"I agree that today he looked fresh and it was a good move to bring him down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu berhati-hati dengan pemain yang memainkan peranan penting dalam pasukan kebangsaan masing-masing dan mengharungi banyak pertandingan\".", "r": {"result": "We have to be careful with players who play an important role in their respective national teams and go through a lot of competition\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut Ecuador ditemui maut dengan kesan tembakan", "r": {"result": "Ecuadorian sprinter found dead with gunshot wounds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan akhbar tempatan El Universo, Quinonez ditembak mati di tengah bandar kira-kira jam 9.20 malam waktu tempatan pada Jumaat.", "r": {"result": "According to a report by local newspaper El Universo, Quinonez was shot dead in the city center at around 9.20pm local time on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GUAYAQUIL: Pelari pecut Ecuador, Alex Quinonez ditemui maut dengan kesan tembakan di Guayaquil, kata polis pada Sabtu.", "r": {"result": "GUAYAQUIL: Ecuadorian sprinter Alex Quinonez was found dead with gunshot wounds in Guayaquil, police said on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quinonez, 32, menjadi kebanggaan negara pada 2012 apabila berjaya memasuki acara final 200 meter di temasya Olimpik London.", "r": {"result": "Quinonez, 32, became the nation's pride in 2012 when he successfully entered the 200 meters final at the London Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mendapat tempat ketujuh dalam perlumbaan yang dimenangi Usain Bolt.", "r": {"result": "He finished seventh in a race won by Usain Bolt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan akhbar tempatan El Universo, Quinonez ditembak mati di tengah bandar kira-kira jam 9.20 malam waktu tempatan pada Jumaat.", "r": {"result": "According to a report by local newspaper El Universo, Quinonez was shot dead in the city center at around 9.20pm local time on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi lelaki turut maut dalam kejadian tersebut.", "r": {"result": "Another man also died in the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini tiada tangkapan dibuat.", "r": {"result": "So far no arrests have been made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Ecuador dalam satu kenyataan pada Sabtu berjanji akan membawa mereka yang terlibat ke muka keadilan.", "r": {"result": "Ecuador's president in a statement on Saturday promised to bring those involved to justice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita kematian Quinonez turut disahkan Jawatankuasa Olimpik Ecuador pada Sabtu.", "r": {"result": "News of Quinonez's death was also confirmed by the Ecuadorian Olympic Committee on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis belum mendedahkan apa-apa maklumat tentang kejadian tersebut hanya siasatan sedang giat dijalankan.", "r": {"result": "The police have not released any information about the incident, only that the investigation is ongoing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City ekori rapat Chelsea", "r": {"result": "Manchester City closely follows Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City meneruskan rentak positif saingan EPL apabila membelasah Brighton & Hove Albion 4-1.", "r": {"result": "Manchester City continued their positive run in the EPL when they beat Brighton & Hove Albion 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANDANG juara Manchester City meneruskan rentak positif saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila membelasah Brighton & Hove Albion, 4-1 dengan tonggak England, Phil Foden meledak dua gol pada perlawanan tersebut.", "r": {"result": "HOLDING champions Manchester City continued their positive run in the English Premier League (EPL) when they defeated Brighton & Hove Albion, 4-1 with England's pillar Phil Foden scoring two goals in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan di Stadium Amex itu, The Citizens terlebih dulu di depan menerusi jaringan minit ke-13, Ilkay Gundogan hasil kesilapan penjaga gol The Seagulls, Robert Sanchez.", "r": {"result": "In the match at the Amex Stadium, The Citizens were first in front through a goal in the 13th minute by Ilkay Gundogan as a result of a mistake by The Seagulls' goalkeeper, Robert Sanchez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Pep Guardiola kemudian melebarkan jaringan pada minit ke-28' selepas Foden menyempurnakan hantaran Jack Grealish sebelum pemain berusia 21 tersebut menterjemahkan sentuhan terakhir percubaan Gabriel Jesus bagi menjadikan kedudukan 3-0.", "r": {"result": "Pep Guardiola's men then widened the score in the 28th minute after Foden completed Jack Grealish's pass before the 21-year-old converted Gabriel Jesus' last touch effort to make it 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua The Seagulls kembali memberikan tekanan berjaya mengurangkan defisit hasil jaringan penalti minit ke-84', Alexis Mac Allister.", "r": {"result": "In the second half, The Seagulls again applied pressure and managed to reduce the deficit thanks to a penalty goal in the 84th minute, Alexis Mac Allister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian The Citizens, Riyad Mahrez kemudiannya melabuhkan kempen gol di laman lawan hasil jaringan minit ke-95'.", "r": {"result": "The Citizens' substitute, Riyad Mahrez then anchored the goal campaign at the opponent's site with a goal in the 95th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga mata dari laman lawan menyaksikan Manchester City kini melonjak ke tangga kedua liga dengan 20 mata mengekori rapat Chelsea, manakala Brighton pula di kedudukan keempat dengan 15 mata.", "r": {"result": "Three points from the opponent's side saw Manchester City now jump to second place in the league with 20 points closely behind Chelsea, while Brighton is in fourth position with 15 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ping Pong: Ashraf Haikal tinggalkan skuad kebangsaan", "r": {"result": "Ping Pong: Ashraf Haikal leaves the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu kini memilih untuk bergerak secara profesional dan akan ke Arab Saudi.", "r": {"result": "The 27-year-old player now chooses to move professionally and will go to Saudi Arabia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KURANG lapan bulan menjelang Sukan SEA Vietnam pada Mei tahun depan, skuad ping pong negara menerima tamparan hebat apabila tonggak utama, Ashraf Haiqal Rizal, mengumumkan untuk menarik diri daripada skuad kebangsaan.", "r": {"result": "LESS than eight months before the Vietnam SEA Games in May next year, the national table tennis squad received a major blow when the main pillar, Ashraf Haiqal Rizal, announced his withdrawal from the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 10 tahun berkhidmat bersama di bawah naungan Persatuan Ping Pong Malaysia (TTAM), pemain berusia 27 tahun itu kini memilih untuk bergerak secara profesional dan akan ke Arab Saudi bagi menyertai Kelab Ping Pong Al Fateh.", "r": {"result": "After 10 years of serving together under the auspices of the Ping Pong Association of Malaysia (TTAM), the 27-year-old player has now chosen to move professionally and will go to Saudi Arabia to join the Al Fateh Ping Pong Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai cabaran baru yang akan dihadapinya, Ashraf Haiqal berkata kepada wartawan Astro ARENA, Adam Zamri: \"Sekarang (di Arab Saudi) mereka membenarkan setiap kelab untuk memiliki seorang pemain import.", "r": {"result": "Regarding the new challenges he will face, Ashraf Haiqal told Astro ARENA reporter Adam Zamri: \"Now (in Saudi Arabia) they allow each club to have one imported player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak berbeza dengan di Eropah, di mana setiap kelab boleh memiliki dua hingga tiga pemain import.", "r": {"result": "\"It's quite different to in Europe, where each club can have two to three imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadual perlawanannya juga lebih kurang sama seperti di Eropah, ada perlawanan di tempat sendiri dan di tempat lawan, setiap minggu akan ada satu perlawanan.", "r": {"result": "\"The match schedule is also more or less the same as in Europe, there are matches at home and away, every week there will be one match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu musim di sana akan mengambil masa selama lima bulan\".", "r": {"result": "\"One season there will take five months\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai statusnya bersama skuad kebangsaan, dia menambah: \"Mereka (TTAM) ada merancang untuk menhantar atlet muda ke Hanoi, jadi saya rasa lebih baik untuk saya melepaskan peluang itu dan memberikannya buat pemain pelapis.", "r": {"result": "Speaking about his status with the national squad, he added: \"They (TTAM) have plans to send young athletes to Hanoi, so I think it's better for me to pass up the opportunity and give it to the back players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa mungkin saya tidak akan lagi mewakili skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"I think maybe I will no longer represent the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah memaklumkan kepada persatuan bahawa saya tidak lagi akan bersama skuad kebangsaan kerana sudah mendapatkan tawaran yang lebih baik\".", "r": {"result": "\"I have informed the association that I will no longer be with the national squad because I have received a better offer\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashraf Haiqal jadi pemain pro.", "r": {"result": "Ashraf Haiqal became a pro player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adiosss skuad kebangsaan @ashrafhaiqal94 pic.", "r": {"result": "Adiosss national squad @ashrafhaiqal94 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8955QpXswZ", "r": {"result": "twitter.com/8955QpXswZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Sze Fei-Nur Izzuddin di Terbuka Denmark berakhir", "r": {"result": "The Sze Fei-Nur Izzuddin challenge at the Denmark Open is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia di Badminton Terbuka Denmark berakhir malam ini, selepas wakil terakhir negara pasangan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, tewas di separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia's challenge at the Denmark Open Badminton ended tonight, after the country's last representative, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, lost in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran Malaysia di Badminton Terbuka Denmark berakhir malam ini, selepas wakil terakhir negara pasangan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, tewas di separuh akhir.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's challenge at the Denmark Open Badminton ended tonight, after the country's last representative, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani, lost in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor ke-26 dunia itu, tewas kepada pasangan tuan rumah Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen 11-21, 21-19, 18-21 pada perlawanan berlangsung hampir sejam di Odense Sport Park, menurut laman sesawang Persekutuan Badminton Dunia (BWF), www.bwf.", "r": {"result": "The pair, number 26 in the world, lost to host pair Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen 11-21, 21-19, 18-21 in a match lasting almost an hour at Odense Sport Park, according to the Badminton World Federation (BWF) website. www.bwf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tournamentsoftware.com.", "r": {"result": "tournamentsoftware.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akhir pad Ahad, akan menyaksikan pasangan nombor 11 dunia dari Denmark itu akan bertemu pasangan nombor 15 dunia Takuro Hoki-Yugo Kobayashi dari Jepun, yang menewaskan pasangan Jerman Mark Lamsfuss-Marvin Seidel 20-22, 21-18, 21-16 dalam satu lagi perlawanan separuh akhir.", "r": {"result": "Sunday's pad final will see the world number 11 pair from Denmark meet world number 15 Takuro Hoki-Yugo Kobayashi of Japan, who beat Germany's Mark Lamsfuss-Marvin Seidel 20-22, 21-18, 21-16 in one another semi-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei-Nur Izzuddin layak ke separuh akhir selepas menewaskan pasangan nombor tujuh dunia Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia 21-18, 21-17, pada Jumaat.", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzuddin qualified for the semi-finals after defeating world number seven pair Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto of Indonesia 21-18, 21-17, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara pemain nombor satu perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia pula terkeluar selepas tewas kepada juara Olimpik Viktor Axelsen 21-19, 21-19, pada peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's number one male singles player Lee Zii Jia is out after losing to Olympic champion Viktor Axelsen 21-19, 21-19, in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu campuran nombor dua negara Tan Kian Meng-Lai Pei Jing pula tewas 21-19, 12-21 dan 14-21 pada peringkat suku akhir, kepada pemenang pingat gangsa Olimpik TOkjyo Yuta Watanabe-Arisa Higashino dari Jepun.", "r": {"result": "The country's number two mixed doubles pair Tan Kian Meng-Lai Pei Jing lost 21-19, 12-21 and 14-21 in the quarter-finals, to Tokjyo Olympic bronze medalists Yuta Watanabe-Arisa Higashino from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS, MFL pantau isu pemain Negeri Sembilan FC positif COVID-19", "r": {"result": "KBS, MFL monitor the issue of Negeri Sembilan FC players testing positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan akan bekerjasama dengan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) susulan kes positif COVID-19 melibatkan 20 individu daripada pasukan Negeri Sembilan FC (NSFC).", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports will work with the Malaysian Football League (MFL) following the positive case of COVID-19 involving 20 individuals from the Negeri Sembilan FC (NSFC) team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Kementerian Belia dan Sukan akan bekerjasama dengan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) susulan kes positif COVID-19 melibatkan 20 individu daripada pasukan Negeri Sembilan FC (NSFC).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The Ministry of Youth and Sports will work with the Malaysian Football League (MFL) following a positive case of COVID-19 involving 20 individuals from the Negeri Sembilan FC (NSFC) team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, apa yang penting  ketika ini adalah untuk memastikan perlawanan dapat diteruskan dalam keadaan kawalan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, what is important right now is to ensure that the match can continue under strict standard operating procedure (SOP) control conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS dan MFL akan bekerjasama rapat memantau perkara ini dengan teliti untuk memastikan kelonggaran yang diberikan bagi mengadakan perlawanan bersama kehadiran penonton di stadium mesti mematuhi SOP.", "r": {"result": "\"KBS and MFL will work closely to monitor this matter carefully to ensure that the flexibility given to hold matches with the presence of spectators at the stadium must comply with the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila berlaku sesuatu kes (COVID-19) kita perlu mengikut SOP yang telah dipersetujui secara bersama oleh semua pasukan terlibat di dalam MFL termasuk kesemua fasiliti sukan yang terlibat,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI pada Sabtu.", "r": {"result": "\"When there is a case (of COVID-19) we have to follow the SOP that has been agreed upon jointly by all the teams involved in the MFL including all the sports facilities involved,\" he said when contacted by Astro AWANI on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujar Ahmad Faizal, apa yang lebih membimbangkan adalah risiko jangkitan terhadap kesemua pemain apabila berlakunya kes positif COVID-19.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said, what is more worrying is the risk of infection for all players when there is a positive case of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, langkah pencegahan perlu berada pada tahap yang terbaik terutamanya apabila ia melibatkan kehadiran penonton di stadium.", "r": {"result": "However, preventive measures need to be at their best especially when it involves the presence of spectators in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut rekod, NSFC mencatatkan rekod pemain paling ramai dijangkiti COVID-19 sekali gus menyebabkan pasukan terbabit tidak dapat beraksi pada baki perlawanan Piala Malaysia.", "r": {"result": "According to records, NSFC recorded the highest number of players infected with COVID-19 thus causing the team involved to be unable to play in the remaining Malaysia Cup matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, MFL terpaksa menunda beberapa perlawanan Liga Super apabila terdapat pemain disahkan dijangkiti COVID-19 berkenaan.", "r": {"result": "Previously, the MFL had to postpone several Super League matches when a player was confirmed to be infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hakimi perlu berehat lebih tiga bulan selepas pembedahan tumit", "r": {"result": "Muhammad Hakimi needs to rest for more than three months after heel surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang merupakan juara bertahan Sukan SEA itu dijangka tidak dapat menyertai edisi Hanoi 2021 pada Mei depan.", "r": {"result": "The athlete who is the defending champion of the SEA Games is expected to be unable to participate in the Hanoi 2021 edition next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet lompat kijang kebangsaan Muhammad Hakimi Ismail, terpaksa berehat lebih tiga bulan selepas menjalani pembedahan di bahagian tumit kaki kirinya di sebuah hospital swasta pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National deer jumper Muhammad Hakimi Ismail, had to rest for more than three months after undergoing surgery on the heel of his left foot at a private hospital last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 30 tahun, yang juga merupakan juara bertahan Sukan SEA, dijangka tidak dapat menyertai edisi Hanoi 2021 pada Mei depan, kerana berkemungkinan besar tidak dapat beraksi dalam kejohanan kelayakan dalam tempoh pemulihan itu.", "r": {"result": "The 30-year-old athlete, who is also the defending champion of the SEA Games, is expected to be unable to participate in the Hanoi 2021 edition next May, as it is highly likely that he will not be able to perform in the qualifying tournament during the recovery period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA tiga kali berturut-turut sejak 2015 itu, berkata beliau telah menanggung kecederaan berkenaan selama empat tahun, yang menjadi lebih parah tahun ini.", "r": {"result": "The three-time SEA Games gold medalist since 2015, said he had been dealing with the injury for four years, which had worsened this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menurut doktor, pemulihan tumit saya untuk menjalankan latihan lompatan akan mengambil masa tiga bulan atau lebih bergantung kepada keadaan saya, jadi saya harus menjalani proses pemulihan ini dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"According to the doctor, the recovery of my heel to perform jumping exercises will take three months or more depending on my condition, so I should go through this recovery process as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun begitu, saya berasa amat lega menjalani prosedur pembedahan ini sebab saya boleh mencapai tahap yang lebih tinggi dalam latihan saya, namun saya harus berhati-hati dan sentiasa sedar akan risiko kecederaan,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"Nevertheless, I feel very relieved to undergo this surgical procedure because I can reach a higher level in my training, but I have to be careful and always be aware of the risk of injury,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hakimi berkata, dengan peluang menyertai Sukan SEA di Vietnam dilihat tipis, beliau menyasarkan untuk melayakkan diri ke Sukan Komanwel Birmingham 2022 bermula 28 Julai hingga 8 Ogos dan Sukan Asia Hangzhou, China bermula 10-25 Sept depan.", "r": {"result": "Muhammad Hakimi said, with the chance of participating in the SEA Games in Vietnam seen as slim, he aims to qualify for the Birmingham 2022 Commonwealth Games from 28 July to 8 August and the Asian Games in Hangzhou, China from 10-25 September next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sasarkan Sukan Asia dan Sukan Komanwel tahun depan setelah tumit saya sembuh sepenuhnya, supaya prestasi saya tidak dihindari oleh isu kecederaan,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I am aiming for the Asian Games and the Commonwealth Games next year after my heel is fully healed, so that my performance is not hindered by injury issues,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hakimi juga pernah meraih perak Sukan SEA 2013, selain meraih kedudukan keenam pada Sukan Asia 2014 di Incheon, Korea Selatan dan kedudukan ketujuh Sukan Asia 2018 di Jakarta-Palembang.", "r": {"result": "Muhammad Hakimi also won silver at the 2013 SEA Games, in addition to placing sixth at the 2014 Asian Games in Incheon, South Korea and seventh at the 2018 Asian Games in Jakarta-Palembang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes doping: 'Saya bertanggungjawab atas segalanya' - Azroy Hazalwafie", "r": {"result": "Doping case: 'I am responsible for everything' - Azroy Hazalwafie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bertanggungjawab atas segala yang berlaku,\" kata badang negara, Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad, sebaik sesi pendengaran kes dopingnya bersama panel Agensi Anti-Doping Malaysia (ADAMAS) hari ini.", "r": {"result": "\"I am responsible for everything that happened,\" said national representative, Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad, after the hearing session of his doping case with the Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS) panel today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SAYA bertanggungjawab atas segala yang berlaku,\" kata badang negara, Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad, sebaik sesi pendengaran kes dopingnya bersama panel Agensi Anti-Doping Malaysia (ADAMAS) di sebuah hotel di Seremban hari ini.", "r": {"result": "\"I AM responsible for everything that happened,\" said national representative, Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad, after the hearing session of his doping case with the Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS) panel at a hotel in Seremban today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azroy Hazalwafie bersama seorang atlet muda Terengganu, Ikram Haikal Zuari, dikesan menggunakan dadah rangsangan jenis anabolic steroid dalam satu ujian yang diadakan pada Mei lalu.", "r": {"result": "Azroy Hazalwafie together with a young athlete from Terengganu, Ikram Haikal Zuari, were detected using anabolic steroids in a test held last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika didapati bersalah, kedua-dua atlet negara itu berisiko digantung selama empat tahun daripada terlibat dengan sebarang aktiviti sukan.", "r": {"result": "If found guilty, the two national athletes risk being suspended for four years from engaging in any sporting activity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) mengambil tindakan drastik untuk membubarkan skuad kebangsaan bermula awal bulan depan bagi mengelakkan sebarang masalah lebih besar, termasuk risiko persatuan itu sendiri digantung oleh Persekutuan Angkat Berat Antarabangsa (IWF).", "r": {"result": "Following that, the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) took drastic action to disband the national squad starting early next month to avoid any bigger problems, including the risk of the association itself being suspended by the International Weightlifting Federation (IWF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azroy Hazalwafie, selepas sesi pendengaran kesnya, berkata dia mengambil pil tahan sakit yang dibeli sendiri itu tanpa merujuk kepada Insitut Sukan Negara (ISN) dan bersedia mengambil tanggungjawab sepenuhnya atas segala yang berlaku kepada dirinya dan kes sama membabitkan Ikram Haikal.", "r": {"result": "Azroy Hazalwafie, after the hearing of his case, said he took the painkillers he bought himself without referring to the National Sports Institute (ISN) and was ready to take full responsibility for everything that happened to him and the same case involving Ikram Haikal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata kepada wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi: \"Saya berterima kasih kepada ADAMAS kerana sudi datang bagi sesi perbicaraan saya.", "r": {"result": "He said to Nadi Arena reporter Bazly Azmi: \"I am grateful to ADAMAS for being willing to come for my trial session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya baru sahaja selesai sesi pendengaran dengan ADAMAS dan panel-panel yang lain.", "r": {"result": "I just finished the listening session with ADAMAS and the other panels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah meluahkan segala yang saya perlu untuk mempertahankan diri saya dan berharap ADAMAS dapat mengurangkan penggantungan empat tahun agar saya dapat bersedia bagi menghadapi kejohanan selepas tahun 2024.", "r": {"result": "\"I have expressed everything I need to defend myself and hope that ADAMAS can reduce the four-year suspension so that I can be ready to face the tournament after 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan Komanwel 2022 (Birmingham) nampaknya bukan rezeki saya dan saya redha.", "r": {"result": "\"The Commonwealth Games 2022 (Birmingham) does not seem to be my fortune and I am satisfied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, saya memerlukan semangat daripada kawan-kawan untuk meneruskan sukan ini\".", "r": {"result": "For now, I need encouragement from my friends to continue this sport\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan Komanwel Gold Coast 2018 itu menambah: \"Saya sudah menjelaskan kepada ADAMAS dan panel mengenai bagaimana bahan terlarang itu boleh berada dalam sampel air kencing saya dan mereka akan membuat keputusan mengenai berapa tahun tempoh penggantungan saya.", "r": {"result": "The Gold Coast 2018 Commonwealth Games gold medalist added: \"I have already explained to ADAMAS and the panel how the banned substance could be in my urine sample and they will make a decision on how many years my suspension will be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga akan bertanggungjawab ke atas apa yang berlaku kepada junior saya, Haikal, kerana mungkin silap saya juga kerana tidak merujuk kepada ISN atau mana-mana pihak kesihatan.", "r": {"result": "\"I will also be responsible for what happened to my junior, Haikal, because I may have made a mistake too for not referring to ISN or any health authority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya mahu menjelaskan kepada Majlis Sukan Negeri Terengganu dan Persatuan Angkat Berat Terengganu bahawa saya akan bertanggungjawab ke atas apa yang berlaku kepada atlet mereka yang bernama Ikram Haikal.", "r": {"result": "\"So, I want to explain to the Terengganu State Sports Council and the Terengganu Weightlifting Association that I will be responsible for what happened to their athlete named Ikram Haikal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang sebenarnya berlaku, secara jujurnya saya bercakap, dia mengalami kecederaan belakang sewaktu sesi latihan bersama saya dan saya telah memberikannya satu ubat tahan sakit.", "r": {"result": "\"What actually happened, to be honest, he suffered a back injury during a training session with me and I gave him a painkiller.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menjelaskan kepada pihak ADAMAS dan panel mengenai di mana saya mendapatkan ubat tersebut dan ubat itulah yang telah saya berikan kepadanya (Ikram Haikal).", "r": {"result": "\"I have explained to ADAMAS and the panel about where I got the medicine and that is the medicine I gave to him (Ikram Haikal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah memaklumkan kepada pihak di Terengganu bahawa saya akan bertanggungjawab ke atas segala yang berlaku kepada Haikal.", "r": {"result": "\"I have informed the parties in Terengganu that I will be responsible for everything that happens to Haikal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia masih terlalu muda (17 tahun) dan berpotensi.", "r": {"result": "\"He is still too young (17 years old) and has potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin silap saya kerana memberikan ubat itu kepadanya tanpa merujuk kepada doktor di ISN.", "r": {"result": "Maybe it was my mistake to give him the medicine without consulting the doctor at ISN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menuding jari kepada sesiapa dan menuding jari kepada diri saya sendiri kerana ia semuanya memang salah saya, bukan salah sesiapa,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't point the finger at anyone and I point the finger at myself because it's all my fault, not anyone else's,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: NSFC akur tidak dapat teruskan saingan Piala Malaysia", "r": {"result": "COVID-19: NSFC agrees to not be able to continue the Malaysia Cup competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih K. Devan berharap pemain serta pegawai yang dijangkiti wabak COVID-19 dapat segera pulih.", "r": {"result": "Coach K. Devan hopes that the players and officials infected with the COVID-19 outbreak will recover soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEREMBAN: Kesihatan 20 pemain Negeri Sembilan FC (NSFC) merupakan keutamaan pasukan ketika ini meskipun terpaksa akur tidak dapat meneruskan saingan Piala Malaysia musim ini gara-gara hampir keseluruhan pemain dijangkiti COVID-19, kata ketua jurulatih K. Devan.", "r": {"result": "SEREMBAN: The health of the 20 players of Negeri Sembilan FC (NSFC) is the team's priority at the moment despite having to accept that they will not be able to continue in the Malaysia Cup this season because almost all of the players are infected with COVID-19, said head coach K. Devan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap pemain serta pegawai yang dijangkiti wabak COVID-19 dapat segera pulih walaupun prestasi pasukannya berada dalam tahap terbaik semasa persiapan menghadapi saingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "He hoped that the players and officials who were infected with the COVID-19 epidemic would recover quickly even though his team's performance was at its best during the preparations for the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini semua pemain dan pegawai yang positif COVID-19 sedang menjalani kuarantin di rumah masing-masing, selain turut dipantau oleh petugas kesihatan.", "r": {"result": "\"Currently all the players and officials who are positive for COVID-19 are undergoing quarantine at their respective homes, in addition to being monitored by health workers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan tidak meneruskan saingan Piala Malaysia ini (dibuat) selepas mengambil kira tempoh pasca-COVID-19 yang memerlukan sekurang-kurangnya seminggu atau lebih untuk kembali kepada keadaan normal,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"The decision not to continue the Malaysia Cup competition (was made) after taking into account the post-Covid-19 period which requires at least a week or more to return to normal conditions,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Devan berkata penularan jangkitan wabak itu dalam pasukan hasil ujian pengesanan RT-PCR pada 18 Oktober lepas susulan terdapat seorang pemain mengalami gejala demam.", "r": {"result": "Devan said the spread of the epidemic infection in the team was the result of an RT-PCR detection test on October 18 after a player had symptoms of fever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ujian itu dilakukan sehari selepas perlawanan persahabatan menentang Penang FC yang dibatalkan pada 17 Oktober.", "r": {"result": "He said the test was conducted a day after the canceled friendly match against Penang FC on October 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa berkomunikasi dengan pemain untuk mengetahui keadaan kesihatan pemain dari semasa ke semasa dan setakat ini mereka hanya perlu kuarantin di rumah sahaja,\" katanya yang tidak dijangkiti wabak itu.", "r": {"result": "\"I always communicate with the players to find out about the health of the players from time to time and so far they only need to quarantine at home,\" he said who was not infected with the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tempatan semalam melaporkan juara Liga Premier 2021 itu tidak dapat meneruskan saingan Piala Malaysia selepas 20 pemain serta empat pegawainya disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Local media yesterday reported that the 2021 Premier League champions could not continue the Malaysia Cup competition after 20 players and four officials were confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam berkata tiga pasukan dalam Kumpulan C mendapat kemenangan percuma 3-0 selepas NSFC tidak meneruskan baki saingan Piala Malaysia susulan hampir seluruh pemain dijangkiti wabak berkenaan.", "r": {"result": "Following that, Malaysian Football League (MFL) Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said the three teams in Group C got a free 3-0 victory after the NSFC did not continue the rest of the Malaysia Cup competition following almost all players being infected by the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, keputusan itu diambil dengan merujuk kepada Bahagian 13: Pematuhan SOP Penganjuran Perlawanan Piala Malaysia 2021.", "r": {"result": "He said the decision was taken with reference to Section 13: Compliance with the 2021 Malaysia Cup Match Organizing SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berada dalam Kumpulan C adalah Kedah Darul Aman (KDA) FC memperoleh enam mata, Melaka United dan Kelantan United masing-masing akan memperoleh tiga mata percuma.", "r": {"result": "Also in Group C are Kedah Darul Aman (KDA) FC with six points, Melaka United and Kelantan United will each get three free points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam baki empat perlawanan peringkat kumpulan, NSFC dijadual bertemu Kedah di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi pada 29 Okt dan di Stadium Darul Aman, Alor Setar (2 Nov), Melaka United di Paroi (6 Nov) dan Kelantan United di Paroi (9 Nov).", "r": {"result": "In the remaining four group stage matches, NSFC is scheduled to meet Kedah at Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi on Oct 29 and at Darul Aman Stadium, Alor Setar (Nov 2), Melaka United in Paroi (Nov 6) and Kelantan United in Paroi (Nov 9 ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara tiga kali itu yang kali terakhir menjulang Piala Malaysia pada 2011 menduduki tempat ketiga Kumpulan C dengan tiga mata, selepas tewas 2-0 kepada Melaka United dan menang 1-0 ke atas Kelantan United.", "r": {"result": "The three-time champions who last won the Malaysia Cup in 2011 finished third in Group C with three points, after losing 2-0 to Melaka United and winning 1-0 over Kelantan United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen singkir Zii Jia di suku akhir Terbuka Denmark", "r": {"result": "Axelsen eliminated Zii Jia in the Denmark Open quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia tersingkir di pusingan suku akhir Terbuka Denmark selepas tumbang kepada jaguh tuan rumah Viktor Axelsen", "r": {"result": "Lee Zii Jia was knocked out in the quarter-finals of the Denmark Open after falling to home champion Viktor Axelsen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia tersingkir di pusingan suku akhir Terbuka Denmark selepas tumbang kepada jaguh tuan rumah Viktor Axelsen dalam pertarungan sengit di Odense Sports Park, lewat malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading singles player Lee Zii Jia was eliminated in the quarter-finals of the Denmark Open after falling to home champion Viktor Axelsen in a fierce battle at the Odense Sports Park, late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen, pemain nombor dua dunia dan pemenang pingat emas Sukan Olimpik Tokyo 2020 menang 21-19, 21-19 dalam tempoh 39 minit untuk menempah slot separuh akhir bertemu pemain Hong Kong, Lee Cheuk Yiu, menurut laman sesawang bwf.", "r": {"result": "Axelsen, the world number two and 2020 Tokyo Olympics gold medalist won 21-19, 21-19 in 39 minutes to book a semi-final slot against Hong Kong's Lee Cheuk Yiu, according to the bwf website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tournamentsoftware.com.", "r": {"result": "tournamentsoftware.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di laman sendiri itu menyaksikan Axelsen akhirnya melunaskan dendam kekalahannya kepada Zii Jia di pentas akhir kejohanan All England 2021, Mac lepas.", "r": {"result": "The success at home saw Axelsen finally avenge his defeat to Zii Jia in the final stage of the All England 2021 tournament, last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan tersingkirnya Zii Jia, tumpuan kini terarah kepada gandingan beregu lelaki Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani yang menjadi wakil tunggal negara beraksi di pusingan separuh akhir kejohanan.", "r": {"result": "With Zii Jia's elimination, the focus is now on the men's doubles pairing of Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani who will be the country's sole representative in the semi-finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze-Fei-Nur Izzuddin yang mengejutkan pasangan juara Piala Thomas 2020 Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia di suku akhir akan membuat perhitungan menentang pasangan tuan rumah Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen malam ini.", "r": {"result": "Sze-Fei-Nur Izzuddin who shocked the 2020 Thomas Cup champion pair Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia in the quarter-finals will settle the score against the host pair Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bakal menjadi pertemuan keempat kedua-dua pasangan dengan rekod tiga kemenangan sebelum ini menjadi milik gandingan Denmark itu.", "r": {"result": "It will be the fourth meeting between the two pairs with the previous record of three wins belonging to the Danish pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini pertemuan keempat, sebelum ini kali terakhir kita jumpa dekat Swiss (Terbuka Switzerland) kami kalah.", "r": {"result": "\"This is the fourth meeting, before this the last time we met near Switzerland (Swiss Open) we lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Kali ni) kita tak nak komen banyak lah, kami akan buat yang terbaik dan buktikan yang kami mampu, Insya-Allah,\" kata Nur Izzuddin dalam video kepada wartawan tempatan.", "r": {"result": "(This time) we don't want to comment too much, we will do our best and prove that we are capable, God willing,\" said Nur Izzuddin in a video to local reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Denmark: Sze Fei-Izzuddin tewaskan juara Piala Thomas, mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Denmark Open: Sze Fei-Izzuddin defeats Thomas Cup champion, advances to semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Denmark: Sze Fei-Izzuddin tewaskan juara Piala Thomas, mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Denmark Open: Sze Fei-Izzuddin defeats Thomas Cup champion, advances to semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN beregu lelaki negara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani mengejutkan juara Piala Thomas, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto dari Indonesia untuk mara ke peringkat separuh akhir Terbuka Denmark hari ini.", "r": {"result": "National men's doubles players Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani stunned Thomas Cup champions Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto from Indonesia to advance to the semi-finals of the Denmark Open today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan hari ini pasangan pilihan ke-26 dunia itu membuat kejutan dengan menewaskan pasangan pilihan ketujuh dengan 21-18, 21-17 dalam masa 34 minit di Odense Sports Park.", "r": {"result": "In today's competition, the 26th seeded pair in the world made a surprise by beating the seventh seeded pair 21-18, 21-17 in 34 minutes at Odense Sports Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan pertama pasangan negara dalam empat pertemuan menentang pasangan berkenaan, yang sebelum ini membantu Indonesia merangkul Piala Thomas selepas 19 tahun kemarau, baru-baru ini.", "r": {"result": "It was the first win for the national pair in four meetings against the pair, who previously helped Indonesia clinch the Thomas Cup after a 19-year drought, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan separuh akhir esok Sze Fei-Nur Izzuddin akan berhadapan dengan pemenang antara beregu Indonesia Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana dan beregu tuan rumah Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen.", "r": {"result": "In the semi-finals tomorrow, Sze Fei-Nur Izzuddin will face the winner between the Indonesian doubles Muhammad Shohibul Fikri-Bagas Maulana and the host doubles Kim Astrup-Anders Skaarup Rasmussen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu cabaran negara dalam acara beregu campuran berakhir apabila pasangan Tan Kian Meng-Lai Pei Jing tewas kepada pilihan keempat Yuta Watanabe-Arisa Higashino dari Jepun dalam saingan peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the national challenge in the mixed doubles event ended when the Tan Kian Meng-Lai Pei Jing pair lost to the fourth seeded Yuta Watanabe-Arisa Higashino from Japan in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menang dalam set pertama 21-19, pasangan negara kemudiannya tewas dengan 12-21, 14-21 kepada pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo selepas berentap selama satu jam 32 minit.", "r": {"result": "Despite winning the first set 21-19, the national pair later lost 12-21, 14-21 to the Tokyo Olympic bronze medalists after one hour and 32 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pengadil Malaysia dilantik adili hoki Piala Dunia Remaja", "r": {"result": "Two Malaysian referees were appointed to referee the Junior World Cup hockey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan dua pegawai itu membuktikan bahawa pengadil daripada Malaysia mempunyai kualiti tersendiri.", "r": {"result": "The appointment of the two officials proves that referees from Malaysia have their own quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pengadil hoki dari Malaysia, K. Ilanggo dan Eric Koh, mendapat pengiktirafan daripada Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH) apabila dilantik mengadili Piala Dunia Remaja Lelaki 2021 di Bhubaneswar, India pada 24 Nov hingga 5 Dis ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two Malaysian hockey referees, K. Ilanggo and Eric Koh, received recognition from the International Hockey Federation (FIH) when they were appointed to referee the 2021 Men's Junior World Cup in Bhubaneswar, India on 24 November to 5 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pengadil Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) Ranjit Singh berkata pelantikan dua pegawai itu membuktikan bahawa pengadil daripada Malaysia mempunyai kualiti tersendiri hingga mendapat kepercayaan daripada badan induk hoki dunia.", "r": {"result": "Malaysian Hockey Confederation (KHM) Referees Committee Chairman Ranjit Singh said the appointment of the two officials proved that referees from Malaysia have their own quality to gain the trust of the world hockey governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap ia menjadi pembakar semangat untuk pengadil lain agar meningkatkan prestasi mereka agar turut diberi kepercayaan mengadili kejohanan antarabangsa pada masa hadapan.", "r": {"result": "He hopes that it will inspire other referees to improve their performance in order to be trusted to referee international tournaments in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bagi pihak jawatankuasa berasa bangga kerana ada dua pengadil Malaysia yang bertugas di Piala Dunia Remaja.", "r": {"result": "\"On behalf of the committee, I feel proud that there are two Malaysian referees on duty at the Junior World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap pada masa hadapan dalam kejohanan seperti Sukan Olimpik dan Piala Dunia akan ada lebih ramai pengadil daripada Malaysia akan betugas,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "\"We hope that in the future in tournaments such as the Olympic Games and the World Cup there will be more referees from Malaysia on duty,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ranjith berkata KHM sebelum ini telah menghantar Ilanggo bersama skuad senior kebangsaan ke Siri Jelajah United Kingdom (UK) untuk mengadili perlawanan di sana termasuk perlawanan ujian sebagai persediaan buat dirinya.", "r": {"result": "Ranjith said KHM had previously sent Ilanggo with the national senior squad to the United Kingdom (UK) Tour Series to referee matches there including test matches as a preparation for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sedikit sebanyak pengalaman di sana diharap akan membantu Ilanggo sebelum mengadili perlawanan di Piala Dunia Remaja Lelaki.", "r": {"result": "\"A little bit of experience there is expected to help Ilanggo before refereeing matches at the Junior Men's World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika membuat keputusan untuk menghantar Ilanggo, Eric masih belum dilantik oleh pihak FIH, kerana itu, kami hanya menghantar Ilanggo.", "r": {"result": "\"When making the decision to send Ilanggo, Eric had not yet been appointed by the FIH, because of that, we only sent Ilanggo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, Eric adalah seorang pengadil yang cukup berpengalaman dan telah mengadili Kejohanan Hoki Piala Dunia Lelaki 2018 juga di Bhubaneswar.", "r": {"result": "\"However, Eric is quite an experienced referee and has refereed the Men's World Cup Hockey Tournament 2018 also in Bhubaneswar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi pengalaman Eric tentu akan membantu beliau dan kedua-dua pengadil kini telah bersedia sepenuhnya menjelang kejohanan tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "\"So Eric's experience will certainly help him and both referees are now fully prepared ahead of the tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ranjit berkata Jawatankuasa Pengadil KHM juga merancang untuk menggunakan kesibukan kalendar kejohanan antarabangsa 2022 sebagai platform menghantar lebih ramai pengadil ke kejohanan antarabangsa bagi menaik taraf pengadil tempatan.", "r": {"result": "Meanwhile, Ranjit said the KHM Referees Committee is also planning to use the busy 2022 international tournament calendar as a platform to send more referees to international tournaments to upgrade local referees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Malaysia memiliki 11 pengadil bertaraf antarabangsa, serta 30 pengadil dalam Kelas 1 yang berpotensi besar untuk dinaik taraf kepada pengadil kelas antarabangsa sekiranya prestasi mereka berada pada tahap terbaik.", "r": {"result": "He said Malaysia has 11 international class referees, as well as 30 referees in Class 1 who have great potential to be upgraded to international class referees if their performance is at their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan melihat kejohanan-kejohanan yang ada agar proses menaik taraf tahap pengadil Malaysia akan terus berjalan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We will look at the available tournaments so that the process of upgrading the level of Malaysian referees will continue,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Semua lawan Negeri Sembilan FC dapat kemenangan percuma 3-0", "r": {"result": "COVID-19: All opponents of Negeri Sembilan FC got a free 3-0 win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pasukan dalam Kumpulan C mendapat kemenangan percuma 3-0 selepas Negeri Sembilan FC (NSFC) tidak meneruskan baki saingan Piala Malaysia 2021.", "r": {"result": "The three teams in Group C earned a free 3-0 victory after Negeri Sembilan FC (NSFC) did not continue the remainder of the 2021 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga pasukan dalam Kumpulan C mendapat kemenangan percuma 3-0 selepas Negeri Sembilan FC (NSFC) tidak meneruskan baki saingan Piala Malaysia 2021 susulan hampir keseluruhan pasukan itu positif COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The three teams in Group C got a free 3-0 victory after Negeri Sembilan FC (NSFC) did not continue the rest of the 2021 Malaysia Cup after almost the entire team tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Stuart Ramalingam menerusi kenyataan berkata keputusan itu diambil dengan merujuk kepada Bahagian 13: Pematuhan SOP Penganjuran Perlawanan Piala Malaysia 2021.", "r": {"result": "Malaysian Football League (MFL) Chief Executive Officer Stuart Ramalingam in a statement said the decision was taken with reference to Section 13: Compliance with the 2021 Malaysia Cup Match Organizing SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sekiranya pegawai atau pemain didapati positif dan wajib menjalani kuarantin seperti yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan (KKM) sehingga menyebabkan pasukan tidak dapat menjalani latihan dan menyertai pertandingan, maka perlawanan yang melibatkan kelab terbabit akan dibatalkan.", "r": {"result": "He said if officials or players are found to be positive and are required to undergo quarantine as stipulated by the Ministry of Health (MOH) so that the team is unable to undergo training and participate in the competition, then the match involving the club involved will be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam surat makluman kepada MFL, NSFC telah membuat keputusan untuk tidak meneruskan baki saingan peringkat kumpulan dan tidak melibatkan pasukan-pasukan yang lain demi menjaga gelembung sukan bola sepak serta menjaga keselamatan pegawai dan pemain.", "r": {"result": "\"In a letter of notification to the MFL, the NSFC has decided not to continue with the remaining group stage competitions and not to involve other teams in order to maintain the football bubble and maintain the safety of officials and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana NSFC melalui doktor pasukan dalam surat itu telah menjelaskan bahawa pegawai dan pemain yang positif akan memperoleh beberapa kesan sampingan akibat daripada jangkitan, antaranya penurunan tahap kecergasan fizikal dan kesan 'detraining', gelaja jangkitan post-COVID, kompilasi kardiovaskular dan kompilasi perubatan lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is because the NSFC through the team doctor in the letter has explained that positive officials and players will have some side effects as a result of the infection, including a decrease in physical fitness levels and 'detraining' effects, post-Covid infection symptoms, cardiovascular complications and other medical complications. ,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 24 pemain, pegawai Negeri Sembilan FC dilapor positif COVID-19.", "r": {"result": "READ: 24 players, Negeri Sembilan FC officials reported positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu akan menyaksikan Kedah Darul Aman (KDA) FC memperoleh enam mata tanpa mengeluarkan keringat, manakala Melaka United dan Kelantan United masing-masing akan memperoleh tiga mata percuma.", "r": {"result": "The result will see Kedah Darul Aman (KDA) FC get six points without breaking a sweat, while Melaka United and Kelantan United will each get three free points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam baki empat perlawanan peringkat kumpulan, NSFC dijadual bertemu Kedah di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi pada 29 Okt dan di Stadium Darul Aman, Alor Setar (2 Nov), Melaka United di Paroi (6 Nov) dan Kelantan United di Paroi (9 Nov).", "r": {"result": "In the remaining four group stage matches, NSFC is scheduled to meet Kedah at Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi on Oct 29 and at Darul Aman Stadium, Alor Setar (Nov 2), Melaka United in Paroi (Nov 6) and Kelantan United in Paroi (Nov 9 ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, NSFC mengumumkan tidak dapat meneruskan saingan Piala Malaysia musim ini selepas 20 pemain serta empat pegawainya disahkan positif COVID-19 dan mereka sedang menjalani kuarantin selama 10 hari.", "r": {"result": "Earlier, the NSFC announced that it could not continue this season's Malaysia Cup competition after 20 players and four officials tested positive for COVID-19 and they were undergoing quarantine for 10 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara tiga kali itu yang kali terakhir menjulang Piala Malaysia pada 2011, menduduki tempat ketiga Kumpulan C dengan tiga mata, selepas tewas 2-0 kepada Melaka United dan menang 1-0 ke atas Kelantan United.", "r": {"result": "The three-time champions, who last won the Malaysia Cup in 2011, finished third in Group C with three points, after losing 2-0 to Melaka United and winning 1-0 over Kelantan United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart yang menganggap insiden itu sebagai satu perkhabaran yang tidak diingini, berharap barisan pegawai dan pemain skuad Hobin Jang Hobin itu cekal dan tabah menghadapi ujian berkenaan sekali gus berharap akan kembali beraksi di pentas Liga Malaysia dalam tempoh terdekat.", "r": {"result": "Stuart, who considered the incident as unwelcome news, hoped that the Hobin Jang Hobin squad officials and players would persevere and persevere in facing the test and hoped to return to the Malaysian League stage in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, beliau turut berharap pasukan-pasukan lain kekal berdisiplin dan menjaga gelembung sukan demi memastikan perjalanan pasukan dalam kempen Piala Malaysia 2021 tidak terjejas.", "r": {"result": "At the same time, he also hoped that the other teams would remain disciplined and take care of the sports bubble to ensure that the team's journey in the 2021 Malaysia Cup campaign was not affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS tidak lindung salah laku libat maruah, keselamatan atlet", "r": {"result": "KBS does not protect misconduct involving the dignity and safety of athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak pernah melindungi sebarang salah laku melibatkan atlet, jurulatih, pegawai atau kakitangannya, terutamanya dalam isu melibatkan keselamatan dan maruah atlet.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) has never protected any misconduct involving athletes, coaches, officials or staff, especially in issues involving the safety and dignity of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak pernah melindungi sebarang salah laku melibatkan atlet, jurulatih, pegawai atau kakitangannya, terutamanya dalam isu melibatkan keselamatan dan maruah atlet.", "r": {"result": "KUANTAN: The Ministry of Youth and Sports (KBS) has never protected any misconduct involving athletes, coaches, officials or staff, especially in issues involving the safety and dignity of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menterinya Datuk Seri Ti Lian Ker berkata mangsa kejadian seperti itu, tidak kira wanita atau lelaki adalah diseru untuk membuat aduan, dengan jaminan akan diberikan perlindungan sewajarnya.", "r": {"result": "Its Deputy Minister Datuk Seri Ti Lian Ker said victims of such incidents, regardless of whether they are women or men, are encouraged to file a complaint, with the assurance that they will be given appropriate protection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, kita juga telah menubuhkan Jawatankuasa Salah Laku dan Gangguan Dalam Sukan pada tahun 2020, untuk memastikan pengurusan aduan sukan prestasi tinggi negara dikendalikan dengan cekap, teratur dan berkesan.", "r": {"result": "\"In fact, we have also established a Sports Misconduct and Interference Committee in 2020, to ensure that the management of high performance sports complaints in the country is handled efficiently, orderly and effectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, terdapat juga talian telefon aduan 24 jam dan peti aduan di lokasi strategik termasuk di tempat penginapan, untuk mangsa membuat aduan kerana keselamatan, terutamanya atlet sepanjang menjalani latihan adalah keutamaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In addition, there is also a 24-hour complaint hotline and complaint boxes at strategic locations including accommodation, for victims to make complaints because safety, especially athletes during training is a priority,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ti berkata demikian pada sidang media selepas menghadiri Program Sembang Santai Bersama Majlis Belia dan Sukan Pahang di sini hari ini, yang turut dihadiri Ketua Pengarah Jabatan Belia dan Sukan Negara Datuk Dr Wasitah Mohd Yusof.", "r": {"result": "Ti said this at a press conference after attending the Pahang Youth and Sports Council's Casual Chat Program here today, which was also attended by the Director General of the National Youth and Sports Department Datuk Dr Wasitah Mohd Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata setiap aduan juga diambil perhatian dan tindakan serius bagi memastikan kejadian tersebut tidak berulang, selain adalah kewajipan KBS untuk mewujudkan persekitaran selamat untuk semua pihak.", "r": {"result": "He said that every complaint is also taken into account and serious action is taken to ensure that such incidents do not happen again, besides that it is the duty of KBS to create a safe environment for all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kejadian yang didedahkan ratu terjun negara Datuk Pandelela Rinong menerusi ciapan di akaun Twitter semalam, Ti berkata jurulatih tersebut telah ditamatkan perkhidmatan dengan serta merta manakala ketua jurulatih yang didakwa melindungi kejadian itu tidak disambung kontrak.", "r": {"result": "Commenting on the incident revealed by national diving queen Datuk Pandelela Rinong through a tweet on her Twitter account yesterday, Ti said the coach had been terminated with immediate effect while the head coach who allegedly covered the incident was not renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Pandelela mendakwa bekas jurulatihnya gemar membuat lawak lucah sebelum individu itu berdepan isu rogol melibatkan seorang penerjun negara beberapa tahun lepas.", "r": {"result": "Yesterday, Pandelela claimed that his former coach was fond of making obscene jokes before the individual faced the issue of rape involving a national diver several years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Denmark: Beregu negara Nur Izzuddin-Sze Fei cipta kejutan tumbangkan beregu Indonesia", "r": {"result": "Denmark Open: The national doubles Nur Izzuddin-Sze Fei created a surprise overturning the Indonesian doubles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara, Nur Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei, mencipta kejutan apabila menewaskan gandingan pemenang Piala Thomas 2020, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto, untuk mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "The national men's doubles team, Nur Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei, created a surprise when they defeated the 2020 Thomas Cup winner pair, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto, to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU lelaki negara, Nur Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei mencipta kejutan apabila menewaskan gandingan pemenang Piala Thomas 2020 dari Indonesia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto, untuk mara ke separuh akhir Kejohanan Badminton Terbuka Denmark sebentar tadi.", "r": {"result": "The national men's doubles, Nur Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei created a surprise when they defeated the 2020 Thomas Cup winners from Indonesia, Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto, to advance to the semi-finals of the Denmark Open Badminton Championship just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdepan beregu pilihan keempat kejohanan, pasangan negara bermula baik sejak awal permainan apabila meraih dua mata pertama dan sebaik kedudukan terikat 4-4, Nur Izzuddin dan Sze Fei tidak pernah ketinggalan sebelum memenangi set pertama 21-18.", "r": {"result": "Facing the fourth seeded doubles of the tournament, the national pair started well from the beginning of the game when they won the first two points and once the position was tied 4-4, Nur Izzuddin and Sze Fei never trailed before winning the first set 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan menjadi semakin sengit dalam set kedua, di mana kedua-dua beregu saling berkejaran mata sehingga satu ketika Nur Izzudin dan Sze Fei ketinggalan 8-12.", "r": {"result": "The match became more intense in the second set, where both doubles chased each other for points until at one point Nur Izzudin and Sze Fei trailed 8-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, rentak konsisten yang dipamerkan -- selain siri kesilapan mudah yang dilakukan pihak lawan -- pasangan negara itu menamatkan cabaran selama 34 minit berkenaan dengan kemenangan 21-17 dalam set kedua.", "r": {"result": "However, the consistent pace on display -- apart from a series of simple mistakes by the opposition -- saw the pair end the 34-minute challenge with a 21-17 win in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24 pemain, pegawai Negeri Sembilan FC dilapor positif COVID-19", "r": {"result": "24 Negeri Sembilan FC players and officials were reported positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian pengesanan COVID-19 secara berterusan sedang dilakukan bagi kontak rapat para pemain dan pegawai NSFC yang terlibat.", "r": {"result": "Continuous COVID-19 detection tests are being carried out for close contacts of the players and NSFC officials involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sejumlah empat pegawai dan 20 pemain Negeri Sembilan FC (NSFC) dijangkiti penyakit COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of four officials and 20 Negeri Sembilan FC (NSFC) players have been infected with the COVID-19 disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bolasepak Negeri Sembilan yang mengesahkan perkara tersebut memaklumkan kesemua mereka sedang menjalani kuarantin wajib di rumah serta dipantau selama 10 hari oleh pihak Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "The Negeri Sembilan Football Club who confirmed the matter informed that all of them are undergoing mandatory quarantine at home and monitored for 10 days by the Malaysian Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian pengesanan COVID-19 secara berterusan sedang dilakukan bagi kontak rapat para pemain dan pegawai NSFC yang terlibat,\" memetik kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Continuous COVID-19 detection tests are being conducted for close contacts of the players and NSFC officials involved,\" the statement quoted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PBNS dalam masa sama memaklumkan, NSFC juga tidak dapat meneruskan baki saingan Piala Malaysia untuk musim ini.", "r": {"result": "PBNS at the same time informed that NSFC was also unable to continue the remainder of the Malaysia Cup competition for this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, demi menjaga keselamatan semua pihak serta mengambil berat atas nasihat yang diberikan Doktor Pasukan, pihak NSFC ingin memohon setinggi-tinggi kemaafan kepada para penyokong pasukan kerana hal ini turut menyebabkan pembatalan perlawanan persahabatan menentang Kuching City FC yang sepatutnya diadakan pada 20 Oktober,\" lapor persatuan itu.", "r": {"result": "\"Furthermore, in order to safeguard the safety of all parties and take into account the advice given by the team doctor, the NSFC would like to deeply apologize to the team's supporters as this also caused the cancellation of the friendly match against Kuching City FC which was supposed to be held on October 20. \" reported the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, NSFC berharap agar para penyokong memberi sokongan dan mendoakan kesejahteraan para pemain dan pegawai berkenaan.", "r": {"result": "Therefore, NSFC hopes that the supporters will support and pray for the well-being of the players and officials concerned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mukhairi masih belum puas, azam tingkatkan gaya permainan", "r": {"result": "Mukhairi is still not satisfied, determined to improve the style of play", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Mukhairi akui masih banyak ruang yang perlu diperbaikinya untuk terus beraksi cemerlang terutamanya ketika memimpin Skuad B-22.", "r": {"result": "Muhammad Mukhairi admits there are still many areas he needs to improve in order to continue to excel especially when leading the U-22 Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kapten skuad Bawah 22 Tahun (B-22) kebangsaan Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi enggan mendabik dada biarpun memperagakan persembahan terpuji ketika mewakili Harimau Malaya dalam dua aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 di Jordan baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Captain of the national Under-22 (U-22) squad, Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi, refused to give up despite putting on a commendable performance while representing Harimau Malaya in two Tier 1 international friendly matches in Jordan recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menimba pengalaman berguna ketika menentang Jordan dan Uzbekistan dalam perlawanan persahabatan itu, Muhammad Mukhairi mengakui masih banyak lagi ruang yang perlu diperbaikinya untuk terus beraksi cemerlang terutamanya ketika memimpin Skuad Bawah 22 Tahun (B-22) pada pusingan Kelayakan Piala Asia Bawah 23 Tahun (B-23) 2022, di Mongolia bermula 25 Oktober hingga 31 Oktober ini.", "r": {"result": "Despite gaining useful experience against Jordan and Uzbekistan in the friendly match, Muhammad Mukhairi admits there are still many areas he needs to improve in order to continue to perform well, especially when leading the Under-22 Squad (U-22) in the Under-23 Asian Cup Qualifying round (B -23) 2022, in Mongolia from October 25 to October 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga dipilih menjadi kapten pasukan kali ini namun saya akan berusaha lagi kerana tidak berasa selesa dengan pengalaman di Jordan... Insya-Allah saya akan cuba perbaiki diri lagi,\" katanya ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I am proud to be chosen as the captain of the team this time, but I will try harder because I don't feel comfortable with my experience in Jordan... God willing, I will try to improve myself,\" he said when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak tengah Selangor FC itu memaklumkan banyak aspek dipelajarinya ketika diberi minit permainan oleh ketua jurulatih skuad senior, Tan Cheng Hoe di Jordan khususnya dalam meneliti corak permainan pantas Jordan dan Uzbekistan.", "r": {"result": "The Selangor FC center pillar revealed many aspects he learned when he was given playing minutes by the head coach of the senior squad, Tan Cheng Hoe in Jordan, particularly in examining the fast game patterns of Jordan and Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muhammad Mukhairi tidak menafikan tekanan sememangnya wujud dalam dirinya apabila mendapat kepercayaan jurulatihnya, Brad Maloney untuk mengepalai skuad muda kebangsaan pada saingan kelayakan berkenaan.", "r": {"result": "In the meantime, Muhammad Mukhairi did not deny the pressure that existed in him when he got the trust of his coach, Brad Maloney to lead the national youth squad in the qualifying competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun itu pada masa sama berharap dapat memberi persembahan terbaik di Mongolia dalam usaha menarik perhatian Cheng Hoe untuk menyenaraikannya dalam barisan akhir Piala AFF Suzuki di Singapura, Disember ini.", "r": {"result": "The 20-year-old player at the same time hopes to give his best performance in Mongolia in an effort to attract the attention of Cheng Hoe to list him in the final line-up of the AFF Suzuki Cup in Singapore this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Brad berkata pemilihan Muhammad Mukhairi sebagai kapten pasukan adalah tepat kerana beliau memenuhi semua kriteria yang diperlukan untuk mengetuai anak buahnya di padang.", "r": {"result": "Meanwhile, Brad said the selection of Muhammad Mukhairi as team captain was right because he met all the criteria needed to lead his men on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau ketua dan pemain yang bagus...beliau mengatur orang di sekelilingnya dengan baik...beliau juga pernah beraksi dengan pasukan senior dan bagi saya beliau memenuhi semua keperluan,\" katanya.", "r": {"result": "\"He is a good leader and player...he organizes the people around him well...he has also played with the senior team and for me he fulfills all the requirements,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kempen kelayakan itu, Malaysia diundi dalam Kumpulan J bersama Laos, Mongolia selaku tuan rumah dan Thailand, dengan kesemua aksi akan berlangsung di Stadium Persekutuan Bola Sepak Mongolia (MFF) di Ulaanbaatar.", "r": {"result": "In the qualifying campaign, Malaysia were drawn in Group J with Laos, Mongolia as hosts and Thailand, with all action taking place at the Mongolian Football Federation (MFF) Stadium in Ulaanbaatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan bertemu Laos pada 25 Okt, Mongolia (28 Okt) dan Thailand (31 Okt) dalam usaha memburu slot ke pusingan akhir Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan pada Jun.", "r": {"result": "Malaysia will meet Laos on Oct 25, Mongolia (Oct 28) and Thailand (Oct 31) in an effort to hunt for a slot in the final round of the 2022 U-23 Asian Cup in Uzbekistan in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Denmark 2021: Zii Jia mara, Aaron-Wooi Yik tersingkir", "r": {"result": "Denmark Open 2021: Zii Jia advances, Aaron-Wooi Yik eliminated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menang 30-29, 20-22, 21-9 ke atas Axelsen untuk merangkul gelaran juara kejohanan badminton tertua dunia itu di Birmingham Mac lepas.", "r": {"result": "Zii Jia won 30-29, 20-22, 21-9 over Axelsen to claim the title of the world's oldest badminton tournament champion in Birmingham last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia berjaya melangkah ke suku akhir Terbuka Denmark 2021 setelah menewaskan rakan senegara Liew Daren pada pusingan kedua kejohanan semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading singles player Lee Zii Jia successfully advanced to the quarter-finals of the 2021 Denmark Open after defeating compatriot Liew Daren in the second round of the tournament yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Kedah berusia 22 tahun itu menundukkan pemain nombor 37 dunia, Daren menerusi kemenangan straight set 21-11, 21-14 untuk mengulangi aksi final All England 2021 menentang pemain nombor dua dunia, Victor Axelsen dari Denmark.", "r": {"result": "The 22-year-old Kedah-born player defeated the world number 37, Daren through a straight set victory 21-11, 21-14 to repeat the All England 2021 final against the world number two, Victor Axelsen from Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menang 30-29, 20-22, 21-9 ke atas Axelsen untuk merangkul gelaran juara kejohanan badminton tertua dunia itu di Birmingham Mac lepas.", "r": {"result": "Zii Jia won 30-29, 20-22, 21-9 over Axelsen to claim the title of the world's oldest badminton tournament champion in Birmingham last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Axelsen berjaya menyingkirkan Lakhsya Sen dari India 21-15, 21-7 untuk mara ke suku akhir.", "r": {"result": "Earlier, Axelsen managed to get rid of Lakhsya Sen from India 21-15, 21-7 to advance to the quarterfinals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib tidak menyebelahi pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo, Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang terkandas selepas tewas 21-19, 21-13 kepada pasangan Jepun Akira Koga-Taichi Saito.", "r": {"result": "However, luck was not on the side of the Tokyo Olympic bronze medalists, Aaron Chia-Soh Wooi Yik who were stranded after losing 21-19, 21-13 to the Japanese pair of Akira Koga-Taichi Saito.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan Malaysia pada beregu lelaki kini terletak pada bahu Ong Yew Sin-Teo Ee Yi dan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani apabila kedua-dua gandingan itu bakal beraksi di suku akhir.", "r": {"result": "Malaysia's hope in the men's doubles now rests on the shoulders of Ong Yew Sin-Teo Ee Yi and Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani when the two pairings will play in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan bukan pilihan, Yew Sin-Ee Yi menewaskan Alexander Hall-Adam Hall dari Scotland 21-17, 21-11 untuk menempah slot bertemu gandingan dari Jerman Mark Lamfuss-Marvin Seidel yang sebelum itu mengalahkan Lee Jhe-Huei-Yang Po-Hsuan dari Chinese Taipei, 21-18, 21-13 pada pusingan kedua.", "r": {"result": "The unseeded pair, Yew Sin-Ee Yi beat Scotland's Alexander Hall-Adam Hall 21-17, 21-11 to book a slot to meet the German pairing of Mark Lamfuss-Marvin Seidel who had earlier defeated Lee Jhe-Huei-Yang Po-Hsuan of Chinese Taipei, 21-18, 21-13 in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sze Fei-Nur Izzuddin mempamerkan aksi mengagumkan apabila mengecewakan pasangan pilihan ketujuh dari India Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty setelah gandingan muda negara itu mencatat kemenangan mengejutkan 14-21, 21-15, 21-15.", "r": {"result": "Sze Fei-Nur Izzuddin put in an impressive performance when they upset the seventh seeded pair from India Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty after the country's young pairing recorded a surprising 14-21, 21-15, 21-15 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas berat pula menanti Sze Fei-Nur Izzuddin kerana bakal bertemu pilihan keempat Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto setelah pasangan Indonesia itu menyingkirkan gandingan India, M.R. Arjun-Dhruv Kapila 21-15, 17-21, 21-12.", "r": {"result": "A tough task awaits Sze Fei-Nur Izzuddin because they will meet the fourth seed Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto after the Indonesian pair eliminated the Indian pair, M.R. Arjun-Dhruv Kapila 21-15, 17-21, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori beregu campuran, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing meneruskan momentum baik ketika menundukkan pasangan Korea Selatan, Ko Sung Hyun-Eom Hye Won 18-21, 21-18, 21-13.", "r": {"result": "In the mixed doubles category, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing continued their good momentum when they defeated the South Korean pair, Ko Sung Hyun-Eom Hye Won 18-21, 21-18, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng-Pei Jing akan menentang Yuta Watanabe-Arisa Higashino dari Jepun selepas pasangan pilihan keempat itu menewaskan Rinov Rivaldy-Pitha Haningthyas Mentari dari Indonesia, 21-13, 22-20.", "r": {"result": "Kian Meng-Pei Jing will face Yuta Watanabe-Arisa Higashino from Japan after the fourth-seeded pair defeated Rinov Rivaldy-Pitha Haningthyas Mentari from Indonesia, 21-13, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan beregu profesional negara Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie di Denmark berakhir selepas tersingkir daripada pertandingan oleh pasangan pilihan ketiga Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti dari Indonesia, 21-14, 21-12.", "r": {"result": "The journey of national professional doubles Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie in Denmark ended after being eliminated from the competition by the third-seeded pair of Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti from Indonesia, 21-14, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United bakal berdepan hukuman berat", "r": {"result": "Sarawak United will face severe punishment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata sebarang penukaran pasukan menggantikan Sarawak United itu terserah kepada Ahli Lembaga Pengarah MFL untuk membuat keputusan selanjutnya.", "r": {"result": "Stuart said any change of team to replace Sarawak United was up to the MFL Board of Directors to make further decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Naib juara Liga Premier Sarawak United FC kini berada dalam situasi 'bahaya' apabila bakal berdepan hukuman berat daripada Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) susulan isu tunggakan gaji membabitkan beberapa pemain utama.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Premier League runners-up Sarawak United FC are now in a 'dangerous' situation as they face severe punishment from the Malaysian Football League (MFL) following the salary arrears issue involving several key players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam berkata terdapat tiga bentuk hukuman yang boleh dikenakan terhadap pasukan bimbingan E. Elavarasan itu iaitu larangan terlibat dalam urusan perpindahan pemain, penyingkiran ke Liga Premier dan berdepan penarikan semula lesen kelab.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said there are three forms of punishment that can be imposed on the team coached by E. Elavarasan, which is a ban on involvement in player transfer matters, relegation to the Premier League and facing the revocation of the club's license.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Stuart berkata sebarang penukaran pasukan menggantikan Sarawak United itu terserah kepada Ahli Lembaga Pengarah MFL untuk membuat keputusan selanjutnya.", "r": {"result": "However, Stuart said any change of team to replace Sarawak United was up to the MFL Board of Directors to make further decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sarawak United mempunyai sehingga 15 Dis ini untuk menjelaskan sebarang tunggakan gaji dan pada masa sama MFL akan membuat penyiasatan berhubung isu berkenaan,\" katanya pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Sarawak United has until Dec 15 to clear any salary arrears and at the same time MFL will conduct an investigation into the issue,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United sebelum ini 'dinaikkan pangkat' beraksi dalam saingan Liga Super 2022 susulan kejayaan mereka meraih tempat kedua pada Liga Premier 2021.", "r": {"result": "Sarawak United were previously 'promoted' to compete in the 2022 Super League following their success in winning second place in the 2021 Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pengerusi First Instance Body Pelesenan Kelab MFL Sheikh Mohd Nasir Sheikh Mohd Sharif memaklumkan 12 pasukan yang bersaing di Liga Super telah lulus dan diberikan lesen kelab kebangsaan bagi membolehkan mereka beraksi di Liga Super 2022 sekiranya memenuhi syarat.", "r": {"result": "In the meantime, MFL Club Licensing First Instance Body Chairman Sheikh Mohd Nasir Sheikh Mohd Sharif informed that 12 teams competing in the Super League have passed and been granted national club licenses to enable them to play in the 2022 Super League if they meet the requirements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang diberikan lesen kebangsaan adalah Johor Darul Ta'zim (JDT), Kedah Darul Aman (KDA) FC, UiTM FC, Melaka United FC, Perak FC, Sri Pahang FC, Selangor FC, Terengganu FC, Kuala Lumpur (KL) City FC, Sabah FC, Penang FC dan Petaling Jaya (PJ) City FC.", "r": {"result": "The teams granted national licenses are Johor Darul Ta'zim (JDT), Kedah Darul Aman (KDA) FC, UiTM FC, Melaka United FC, Perak FC, Sri Pahang FC, Selangor FC, Terengganu FC, Kuala Lumpur (KL) City FC , Sabah FC, Penang FC and Petaling Jaya (PJ) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata Melaka diberikan lesen kebangsaan dengan sekatan iaitu denda RM15,000 dan diberikan amaran kerana melanggar tarikh akhir penyelesaian pembayaran tertunggak mereka membabitkan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) dan Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) pada 30 Sept lepas.", "r": {"result": "However, he said Melaka was granted a national license with a sanction of RM15,000 fine and was given a warning for violating the deadline for settlement of their outstanding payments involving the Employees' Savings Fund (EPF) and the Inland Revenue Board (IRB) on Sept 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pasukan bimbingan Zainal Abidin Hassan itu perlu menjelaskan pembayaran denda pada 20 Nov selain dikehendaki menghantar bukti pembayaran kepada Pelesenan Kelab MFL dan jika tidak, perkara tersebut akan dikemukakan kepada pihaknya untuk tindakan lanjut.", "r": {"result": "He said that the team coached by Zainal Abidin Hassan had to explain the payment of the fine on Nov 20 and was also required to send proof of payment to MFL Club Licensing and if not, the matter would be submitted to him for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheikh Mohd Nasir berkata 10 daripada daripada 12 pasukan iaitu JDT, Kedah, UiTM FC, Perak, Selangor, Terengganu, KL City, Sabah, Penang dan PJ City FC diberikan lesen Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) bagi membolehkan kelab-kelab ini bertanding dalam Pertandingan Kelab AFC 2022 sekiranya layak.", "r": {"result": "Sheikh Mohd Nasir said 10 of the 12 teams namely JDT, Kedah, UiTM FC, Perak, Selangor, Terengganu, KL City, Sabah, Penang and PJ City FC were given Asian Football Confederation (AFC) licenses to enable these clubs to compete in 2022 AFC Club Competition if eligible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, nasib berbeza dialami Pahang apabila mereka tidak memohon lesen AFC manakala Melaka pula gagal mendapatkan lesen berkenaan mereka kerana gagal memenuhi syarat ditetapkan untuk pelesenan AFC.", "r": {"result": "However, Pahang had a different fate when they did not apply for an AFC license while Melaka failed to obtain a license for them because they failed to meet the conditions set for AFC licensing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sheikh Mohd Nasir memberitahu lima pasukan Liga Premier 2021 yang telah lulus dan diberikan lesen kelab kebangsaan adalah Kelantan FC, Kuching City FC, Kelantan United FC, Negeri Sembilan FC dan PDRM FC.", "r": {"result": "Meanwhile, Sheikh Mohd Nasir told the five Premier League 2021 teams that have passed and been granted national club licenses are Kelantan FC, Kuching City FC, Kelantan United FC, Negeri Sembilan FC and PDRM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menegaskan lesen AFC dan kebangsaan yang diberikan hanya untuk satu musim iaitu musim depan dan sepanjang musim, namun lesen mereka boleh ditarik balik sekiranya terdapat kelab melanggar artikel dalam MFL Club Licensing Regulations Edisi 2021 atau tidak memenuhi mana-mana syarat untuk pengeluaran lesen.", "r": {"result": "He also confirmed that the AFC and national licenses are given only for one season, which is next season and throughout the season, but their licenses can be revoked if any club violates an article in the MFL Club Licensing Regulations 2021 Edition or does not meet any of the conditions for license issuance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai langkah proaktif, MFL menuntut setiap pasukan menyerahkan surat pernyataan berkanun membuktikan mereka bebas daripada sebarang pembayaran/kelewatan membayar gaji, KWSP, Lembaga Hasil Dalam Negeri dan Pertubuhan Keselamatan Sosial kepada MFL pada 15 Dis, menjelang Liga Super dan Liga Premier 2022.", "r": {"result": "\"As a proactive measure, the MFL requires each team to submit a statutory statement proving they are free from any payment/delay in paying wages, EPF, Inland Revenue Board and Social Security Organization to the MFL on Dec 15, ahead of the 2022 Super League and Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya terbukti kelab-kelab telah memperoleh lesen untuk 2022 dan mempunyai tunggakan gaji belum dapat diselesaikan dengan pemain dan pegawai pada akhir musim ini iaitu pada November ini dan pada pengisytiharan berkanun mereka, maka larangan perpindahan pemain segera akan dikenakan kepada kelab masing-masing,\" katanya.", "r": {"result": "\"If it is proven that the clubs have obtained a license for 2022 and have unpaid salary arrears with players and officials at the end of this season which is this November and on their statutory declaration, then the ban on the transfer of players will immediately be imposed on the respective clubs,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Superstar FIFA 'Chanks' kini milik Team Haq Esports, bakal tiba di Malaysia awal November", "r": {"result": "FIFA superstar 'Chanks' now belongs to Team Haq Esports, will arrive in Malaysia in early November", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanks memilih THQ sebagai pasukan baharu dengan keyakinan dapat mengembangkan lagi kerjaya beliau dalam industri ini.", "r": {"result": "Chanks chose THQ as a new team with the confidence to further develop his career in this industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas teka-teki ke mana Moehamad 'Chanks' Zulisar akan meneruskan karier Esportsnya, jaguh FIFA dari Indonesia itu akhirnya menjadi milik Team Haq Esports Club (THQ) secara rasmi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After the puzzle of where Moehamad 'Chanks' Zulisar will continue his Esports career, the FIFA champion from Indonesia finally officially belongs to Team Haq Esports Club (THQ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan hari ini, Ketua Pegawai Eksekutif THQ, Muhammad Aimanulhaq Zaharuddin berkata, Chanks telah menandatangani kontrak di Indonesia dan bakal tiba di Malaysia seawal November depan.", "r": {"result": "In a statement today, THQ's Chief Executive Officer, Muhammad Aimanulhaq Zaharuddin said, Chanks has signed a contract in Indonesia and will arrive in Malaysia as early as next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, Chanks yang pernah menjuarai ePiala Indonesia 2021 dan menjadi rebutan kelab-kelab e-sukan tempatan dan antarabangsa, memilih THQ sebagai pasukan baharu dengan keyakinan dapat mengembangkan lagi kerjaya beliau dalam industri ini.", "r": {"result": "He said, Chanks, who once won the Indonesian eCup 2021 and was the subject of local and international e-sports clubs, chose THQ as a new team with the confidence to further develop his career in this industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah bekerja keras untuk membawa Chanks ke pasukan ini dan sudah pasti saya berasa sangat gembira apabila perpindahan ini berjaya dilengkapkan.", "r": {"result": "\"We have worked hard to bring Chanks to this team and of course I am very happy when this transfer has been successfully completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kami ucapkan kepada pasukan Zeus Indonesia kerana memberikan kerjasama yang sangat baik.", "r": {"result": "\"Thank you to the Zeus Indonesia team for providing excellent cooperation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemasukan Chanks ke pasukan kami sudah pasti akan meningkatkan kualiti pasukan dan saya yakin beliau akan cepat membiasakan diri dalam suasana di pasukan baharu beliau,\" kata Muhammad Aimanulhaq.", "r": {"result": "\"Chanks joining our team will definitely improve the quality of the team and I am sure he will quickly get used to the atmosphere in his new team,\" said Muhammad Aimanulhaq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan sama, Chanks berkata, perpindahan itu merupakan satu cabaran baharu buat dirinya, kerana buat pertama kalinya beliau beraksi di luar Indonesia.", "r": {"result": "In the same statement, Chanks said that the move was a new challenge for him, because it was the first time he was performing outside of Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Turut berbangga kerana berpeluang beraksi bersama salah satu pasukan terbaik di Asia Tenggara.", "r": {"result": "\"Also proud to have the opportunity to play with one of the best teams in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin akan membawa lebih banyak kejuaraan untuk pasukan ini bersama rakan sepasukan,\" katanya.", "r": {"result": "I am confident that I will bring more championships to this team with my teammates,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook teamhaqmy.", "r": {"result": "Teamhaqmy's Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chanks menyinar dalam industri e-sukan itu apabila beliau mencipta nama dengan pernah mewakili pasukan Persikabo pada musim lepas.", "r": {"result": "Chanks shined in the e-sports industry when he made a name for himself by representing the Persikabo team last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berjaya menjadi tunjang utama membawa Indonesia ke kejohanan utama FIFAe Nation Cup, dengan membawa pulang hadiah bernilai Rp50 juta (RM14,727.87).", "r": {"result": "In addition, he managed to be the main pillar in bringing Indonesia to the FIFAe Nation Cup main tournament, taking home a prize worth Rp50 million (RM14,727.87).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Jangan hanya hebat bersilat di gelanggang, lawan tak tumbang'", "r": {"result": "'Don't just be great in martial arts in the ring, opponents don't fall'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM perlu cepat mematangkan pemain junior yang menyerlah pada Piala Sudirman, Piala Uber dan Piala Thomas baru-baru ini.", "r": {"result": "BAM needs to quickly mature the junior players who stood out in the recent Sudirman Cup, Uber Cup and Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Badminton Malaysia (BAM) belum lagi boleh meletakkan kebergantungan kepada pemain-pemain senior atau junior sedia ada untuk meraih impak positif di Sukan Olimpik Paris 2024 selepas prestasi luar biasa dipamerkan pemain-pemain muda negara-negara pesaing dalam kejuaraan Piala Sudirman dan Piala Thomas & Uber baru-baru ini.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) cannot yet rely on the existing senior or junior players to achieve a positive impact at the Paris 2024 Olympic Games after the extraordinary performance displayed by the young players of the competing countries in the Sudirman Cup and Thomas & Cup championships Uber recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menurut penganalisis sukan, Dr Pekan Ramli, BAM perlu cepat mematangkan pemain junior yang menyerlah pada Piala Sudirman, Piala Uber dan Piala Thomas baru-baru ini.", "r": {"result": "Even according to sports analyst, Dr Pekan Ramli, BAM needs to quickly mature the junior players who stood out in the recent Sudirman Cup, Uber Cup and Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hantar sahaja mereka ke mana pelusuk dunia untuk beraksi dan jangan setakat bergelar jaguh kampung sahaja.", "r": {"result": "\"Just send them to every corner of the world to perform and don't just be called the village champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula dengan pentas kejuaraan serantau pada Sukan SEA Vietnam, Mei tahun depan sebagai gelanggang pembikinan jaguh-jaguh baru negara yang lengkap serta meyakinkan untuk dipertaruhkan pada Paris 2024 dan bukan pemain harapan tetapi prestasinya terumbang ambing bagai biduk di tengah lautan.", "r": {"result": "Starting with the regional championship stage at the Vietnam SEA Games, May next year as a complete and convincing new national champions to bet on in Paris 2024 and not hopeful players but their performance is floating like a frog in the middle of the ocean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun kalau sekadar jadi jaguh atau menang pingat emas di Sukan SEA atau muncul juara berkali-kali badminton world super series sekalipun ia sebenarnya bukan jaminan atau jangan bermimpi di siang hari untuk yakin menang emas di Paris 2024 bahkan untuk mara ke separuh akhir pun nanti penuh ranjau dan duri.", "r": {"result": "\"No matter if it's just being a champion or winning a gold medal at the SEA Games or emerging as a champion many times in the badminton world super series, even if it's not a guarantee or don't daydream to be sure to win gold in Paris 2024 even to advance to the semi-finals later on mines and thorns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang baru 2021, kita ada tiga tahun lagi untuk kembali bertarung di pentas Olimpik Paris 2024, harus diingat bahawa pelbagai kemungkinan boleh berlaku dan jangan kita ingat bahawa Malaysia sahaja yang ada pemain muda yang menyerlah potensinya pada Piala Sudirman atau Piala Uber dan Piala Thomas baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Now that it's 2021, we have three more years to fight again at the Paris Olympic stage in 2024, we must remember that various possibilities can happen and let's not remember that Malaysia is the only one that has young players who show their potential in the Sudirman Cup or the Uber Cup and the new Thomas Cup -recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana dengan pemain-pemain muda China, Indonesia, Jepun, Chinese Taipei, Denmark dan lain-lain.", "r": {"result": "What about young players from China, Indonesia, Japan, Chinese Taipei, Denmark and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kononnya seperti yakin dalam kalangan pemain muda kita ini dapat kekalkan prestasi sekarang atau semakin maju dan meningkat permainannya selepas ini.", "r": {"result": "\"We are said to be confident that among our young players they can maintain their current performance or progress and improve their game after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang saya bimbang mereka ini entah-entah tenggelam sebelum Paris 2024 tanpa penambahbaikan dalam latihan atau teknik permainan individu yang dimiliki oleh pemain-pemain Indonesia seperti Anthony Ginting dan Jonathan Christie yang sangat mengelirukan,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Rabu.", "r": {"result": "What I worry about is that these guys will somehow sink before Paris 2024 without improvements in training or individual game techniques that Indonesian players like Anthony Ginting and Jonathan Christie have which is very confusing,\" he told Sukan Sinar on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama jelas Pekan lagi, persatuan sukan kebangsaan (NSA) tidak boleh lagi berada dalam zon selesa dengan pencapaian semasa sebaliknya perlu berani menghantar atlet muda masing-masing menyahut cabaran dalam setiap kejuaraan berintensiti tinggi bagi meraih slot ke Olimpik.", "r": {"result": "At the same time Pekan is clear again, the national sports association (NSA) can no longer be in the comfort zone with the current achievements but instead must dare to send their respective young athletes to take on the challenge in each high-intensity championship to win a slot to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kalau boleh layak secara merit dan bukan atas tiket ihsan 'wildcard'.", "r": {"result": "if you can qualify on merit and not on a courtesy ticket 'wildcard'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang berlaku di Olimpik Tokyo 2020 sebelum ini sepatutnya membuka mata semua persatuan sukan kebangsaan bahawa negara-negara kuasa besar sukan dunia sudah mula meletakkan tanggungjawab meraih pingat kepada atlet muda masing-masing.", "r": {"result": "\"What happened at the Tokyo 2020 Olympics before should have opened the eyes of all national sports associations that the world's sports superpowers have begun to place the responsibility of winning medals on their respective young athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita jangan fikir bahawa kita saja ada pemain muda atau 'back up' yang sudah 'ready' untuk mengalas tugas dan nak kaut emas di Paris 2024, kerana negara lain sebenarnya sudah bersedia lebih awal lagi.", "r": {"result": "\"So let's not think that we are the only young players or 'back up' who are 'ready' to take on the task and want to win gold in Paris 2024, because other countries are actually ready much earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prestasi semasa sebenarnya perlu diambil kira kerana itu elemen paling penting.", "r": {"result": "\"Current performance should actually be taken into account because that is the most important element.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak pendedahan dengan saingan yang kompetitif itu juga memang penting tetapi 'showtime' itu lagi penting,\" ujarnya lagi.", "r": {"result": "A lot of exposure with competitive rivals is also important, but 'showtime' is even more important,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas Pekan lagi, NSA perlu memastikan setiap program latihan atau kejuaraan yang disertai tidak hanya dapat meningkatkan prestasi permainan tetapi juga daya tahan semasa di gelanggang.", "r": {"result": "Pekan emphasized again, NSA needs to ensure that every training program or championship that is participated in can not only improve game performance but also endurance while on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bekalkan mereka secukup-cukupnya dengan pelbagai ilmu serta kekuatan dalaman dan luaran.", "r": {"result": "\"Provide them with enough knowledge and internal and external strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan hanya hebat bersilat di gelanggang tetapi akhirnya tewas juga dalam perjuangan kerana tidak punya senjata ampuh untuk menundukkan lawan.", "r": {"result": "Don't just be great at fighting in the ring but end up losing in the fight because you don't have a powerful weapon to subdue your opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhirnya sekadar penat bersilat hingga tidak berdaya untuk menikam lawan.", "r": {"result": "\"In the end, he was just tired of fighting until he was powerless to stab his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang berlaku kepada pemain-pemain muda kita di Piala Sudirman, Piala Uber dan Piala Thomas.", "r": {"result": "That's what happened to our young players at the Sudirman Cup, the Uber Cup and the Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarlah tidak pandai berbunga silat tetapi pantang mendapat peluang tikaman pasti tepat kepada lawan,\" katanya.", "r": {"result": "Let's not be good at martial arts, but refrain from getting a chance to stab the opponent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo ketuai kebangkitan luar biasa Manchester United", "r": {"result": "Ronaldo led Manchester United's extraordinary revival", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kedua-duanya seolah-olah bakal bawa pulang satu mata, Ronaldo muncul wira apabila meledak gol kemenangan tuan rumah pada minit ke-81.", "r": {"result": "When both seemed to take home a point, Ronaldo emerged as the hero when he scored the home team's winning goal in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo membuktikan dia masih berbisa apabila mengetuai kebangkitan luar biasa Manchester United ketika menewaskan Atalanta 3-2 dalam perlawanan Liga Juara-Juara di Stadium Old Trafford, awal pagi Khamis.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo proved he is still poisonous when he led Manchester United's extraordinary comeback to beat Atalanta 3-2 in the Champions League at Old Trafford Stadium, early on Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Kumpulan F itu, anak buah Gian Piero Gasperini terlebih dulu berada di depan hasil jaringan Mario Pasalic (15') sebelum Merih Demiral (28') meletakan I Nerazzurri selesa mendahului di separuh masa pertama.", "r": {"result": "In the Group F action, Gian Piero Gasperini's men were first in front thanks to Mario Pasalic's goal (15') before Merih Demiral (28') put I Nerazzurri comfortably ahead in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun The Red Devils kendalian Ole Gunnar Solskjaer yang tidak mengalah kembali menyamakan kedudukan menerusi Marcus Rashford (53') diikuti Harry Maguire (75') untuk kedudukan 2-2.", "r": {"result": "However, the Red Devils managed by Ole Gunnar Solskjaer who did not give up again equalized through Marcus Rashford (53') followed by Harry Maguire (75') for a 2-2 scoreline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kedua-dua kelab seolah-olah bakal membawa pulang satu mata, Ronaldo muncul wira kelab Inggeris tersebut apabila meledak gol kemenangan tuan rumah pada minit ke-81.", "r": {"result": "When both clubs seemed to bring home a point, Ronaldo emerged as the hero of the English club when he scored the winning goal for the home team in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Manchester United memimpin kumpulan dengan enam mata, diekori rapat Atalanta di tempat kedua dengan empat mata, selepas masing-masing mengharungi tiga perlawanan.", "r": {"result": "The result saw Manchester United lead the group with six points, closely followed by Atalanta in second place with four points, after three matches each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai prestasi Ronaldo, Solskjaer berkata, bekas penyerang Juventus itu sememangnya tajam di depan pintu gol.", "r": {"result": "Commenting on Ronaldo's performance, Solskjaer said that the former Juventus striker was indeed sharp in front of goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya terdapat pihak yang mahu mengkritik Ronaldo berkenaan sikap dan komitmennya, lihat sahajalah aksinya di perlawanan ini,\" ujar Solskjaer.", "r": {"result": "\"If there are parties who want to criticize Ronaldo regarding his attitude and commitment, just look at his actions in this match,\" said Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat Nik Akif masih kental meskipun kehilangan bapa tercinta", "r": {"result": "Nik Akif's spirit is still strong despite the loss of his beloved father", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mahu menunaikan hasrat arwah bapa yang mahu melihatnya berjaya sebagai pemain skuad kebangsaan.", "r": {"result": "He wants to fulfill the wishes of his late father who wants to see him succeed as a national team player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pemergian bapa tercinta sehari sebelum Nik Akif Syahiran Nik Mat berlepas ke Ulaanbaatar, Mongolia bagi menyertai pusingan Kelayakan Piala Asia Bawah 23 Tahun (B-23) 2022, tidak melunturkan semangatnya untuk membantu pasukan negara melakar kejayaan pada perlawanan yang bermula hujung bulan ini.", "r": {"result": "SEPANG: The passing of his beloved father a day before Nik Akif Syahiran Nik Mat left for Ulaanbaatar, Mongolia to participate in the 2022 Asian Under-23 (U-23) Cup Qualifiers, did not dampen his spirit to help the national team achieve success in the match that starts at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuad bola sepak Bawah 22 Tahun (B-22) kebangsaan itu, berkata beliau mahu menunaikan hasrat arwah bapa yang mahu melihatnya berjaya sebagai pemain skuad kebangsaan terutama pada saingan kelayakan dari 25 hingga 31 Okt ini.", "r": {"result": "The national Under-22 (U-22) football squad player said he wanted to fulfill the wishes of his late father who wanted to see him succeed as a national squad player, especially in the qualifying competition from 25 to 31 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ini impian ayah untuk tengok saya berjaya.", "r": {"result": "\"For me, this is my father's dream to see me succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kena tunaikan janji untuk jadi pemain terbaik, harap ayah tenang di sana,\" kata pemain Terengganu FC itu sebelum berlepas ke Mongolia bersama rakan sepasukannya di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), di sini semalam.", "r": {"result": "I have to fulfill my promise to be the best player, I hope dad is calm there,\" said the Terengganu FC player before leaving for Mongolia with his teammates at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA), here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapanya, Nik Mat Nik Yusof, 50, meninggal dunia selepas motosikal ditungganginya terlibat dalam kemalangan di Kuala Krai, Kelantan, pagi Selasa.", "r": {"result": "His father, Nik Mat Nik Yusof, 50, died after the motorcycle he was riding was involved in an accident in Kuala Krai, Kelantan, Tuesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nik Akif yang bergegas pulang ke Kelantan tengah hari Selasa untuk menatap wajah arwah bapanya buat kali terakhir sebelum dikebumikan pada malamnya, berjanji akan menjaga keluarganya sebaik mungkin selepas ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Nik Akif, who rushed back to Kelantan on Tuesday afternoon to look at his late father's face for the last time before being buried at night, promised to take care of his family as best as possible after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu juga berharap dapat menggunakan pengalaman beraksi pada pusingan kelayakan dalam saingan yang sama dua tahun lepas, untuk tampil lebih cemerlang pada aksi di Mongolia nanti.", "r": {"result": "The 22-year-old also hopes to use the experience of playing in the qualifying round in the same competition two years ago, to perform better in the action in Mongolia later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Brad Maloney berkata pasukannya sentiasa ada di belakang menyokong Nik Akif bagi memastikan pemain itu mampu melalui detik-detik sukar yang melandanya ketika ini.", "r": {"result": "Meanwhile, head coach Brad Maloney said his team is always behind Nik Akif to ensure that the player is able to get through the difficult moments that hit him at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pengurus pasukan Datuk Posa Majais yakin skuad B-22 cukup bersemangat untuk mencipta kejutan di Mongolia susulan persembahan memberangsangkan ditampilkan pada tiga perlawanan persahabatan menentang pasukan Liga Malaysia baru-baru ini.", "r": {"result": "In the meantime, team manager Datuk Posa Majais is confident that the U-22 squad is enthusiastic enough to create a surprise in Mongolia following the encouraging performance shown in three friendly matches against Malaysian League teams recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tewas 1-2 dalam aksi pertama menentang juara Liga Premier, Negeri Sembilan FC pada 12 Okt, skuad kebangsaan bangkit mencipta kemenangan ketika berdepan pasukan Liga Super, Penang FC dengan kemenangan 2-1 pada Jumaat lepas dan mengejutkan Kedah Darul Aman FC, 2-0 pada Isnin lepas.", "r": {"result": "Despite losing 1-2 in the first match against Premier League champions, Negeri Sembilan FC on Oct 12, the national squad bounced back to win against Super League side Penang FC with a 2-1 victory last Friday and surprised Kedah Darul Aman FC, 2- 0 last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kempen kelayakan itu nanti, Malaysia diundi dalam Kumpulan J bersama Laos, Mongolia selaku tuan rumah dan Thailand, dengan kesemua aksi akan berlangsung di Stadium Persekutuan Bola Sepak Mongolia (MFF) di Ulaanbaatar.", "r": {"result": "In the qualifying campaign later, Malaysia was drawn in Group J with Laos, Mongolia as the host and Thailand, with all action taking place at the Mongolian Football Federation Stadium (MFF) in Ulaanbaatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan bertemu Laos pada 25 Okt, Mongolia (28 Okt) dan Thailand (31 Okt) dalam usaha memburu slot ke pusingan akhir Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan pada Jun.", "r": {"result": "Malaysia will meet Laos on Oct 25, Mongolia (Oct 28) and Thailand (Oct 31) in an effort to hunt for a slot in the final round of the 2022 U-23 Asian Cup in Uzbekistan in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia pamer kebangkitan, lepasi pusingan pertama Terbuka Denmark", "r": {"result": "Zii Jia shows off a revival, past the first round of the Denmark Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia bangkit dengan aksi meyakinkan apabila mara ke pusingan kedua selepas menewaskan Wang Tzu Wei dari Taiwan pada kejohanan badminton Terbuka Denmark hari ini.", "r": {"result": "Lee Zii Jia bounced back convincingly to reach the second round after defeating Taiwan's Wang Tzu Wei at the Denmark Open badminton tournament today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia bangkit dengan aksi meyakinkan apabila mara ke pusingan kedua selepas menewaskan Wang Tzu Wei dari Taiwan pada kejohanan badminton Terbuka Denmark hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia bounced back with a convincing performance as he advanced to the second round after defeating Taiwan's Wang Tzu Wei at the Denmark Open badminton tournament today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang tewas set pertama, bangkit semula pada set kedua dengan 21-9 untuk mengheret perlawanan ke set penentuan dengan kemenangan 21-18 dalam pertarungan berlangsung 50 minit di Odense Sports Park.", "r": {"result": "Zii Jia, who lost the first set, bounced back in the second set 21-9 to drag the match to a deciding set with a 21-18 win in a 50-minute battle at Odense Sports Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang menduduki ranking ketujuh dunia itu dijangka berdepan seorang lagi pemain negara Liew Daren atau pemain tuan rumah Hans-Kristian Solberg Vittinghus pada pusingan kedua.", "r": {"result": "The player ranked seventh in the world is expected to face another national player Liew Daren or host player Hans-Kristian Solberg Vittinghus in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gandingan pingat gangsa di Sukan Olimpik Tokyo Aaron Chia-Soh Wooi Yik memerlukan 23 minit sebelum mengenepikan pasangan Belanda Ruben Jille-Ties Van Der Lecq 21-17, 21-9 untuk mara ke pusingan kedua.", "r": {"result": "Meanwhile, the pair of bronze medalists at the Tokyo Olympics Aaron Chia-Soh Wooi Yik needed 23 minutes before edging out the Dutch pair Ruben Jille-Ties Van Der Lecq 21-17, 21-9 to advance to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu negara akan berdepan pasangan Jepun Akira Koga-Taichi Sato yang menundukkan rakan senegara Keiichiro Matsui-Yoshinori Takeuchi 21-18, 19-21, 21-14.", "r": {"result": "The national doubles will face the Japanese pair of Akira Koga-Taichi Sato who defeated their compatriots Keiichiro Matsui-Yoshinori Takeuchi 21-18, 19-21, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi aksi beregu lelaki, pemain beregu negara Goh V Shem yang membuat penampilan sulung dengan gandingan baharunya Low Juan Shen tewas kepada pemenang pingat emas Sukan Olimpik Tokyo dari Taiwan Lee Yang-Wang Chi Lin 21-14, 21-18.", "r": {"result": "In another men's doubles action, national doubles debutant Goh V Shem with new partner Low Juan Shen lost to Taiwan's Tokyo Olympics gold medalists Lee Yang-Wang Chi Lin 21-14, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chan Peng Soon-Goh Liu Ying pula tersingkir awal apabila tewas kepada Chang Tak Ching-Ng Wing Yung dari Hong Kong 21-17, 21-19.", "r": {"result": "Chan Peng Soon-Goh Liu Ying were eliminated early when they lost to Chang Tak Ching-Ng Wing Yung from Hong Kong 21-17, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe mudah bentuk gandingan bersama Messi", "r": {"result": "Mbappe easily forms a partnership with Messi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Neymar sekadar menjadi penonton ekoran kecederaan, Mbappe memainkan peranan penting dalam kedua-dua gol Messi.", "r": {"result": "With Neymar merely a spectator due to injury, Mbappe was instrumental in both of Messi's goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG 3 LEIPZIG 2.", "r": {"result": "PSG 3 LEIPZIG 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain di samping Lionel Messi adalah perkara mudah bagi Kylian Mbappe sambil menuntut Paris Saint-Germain (PSG) agar ke tahap yang lebih tinggi lagi selepas membenam RB Leipzig, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Playing alongside Lionel Messi is easy for Kylian Mbappe as he demands Paris Saint-Germain (PSG) to reach a higher level after burying RB Leipzig, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi meledak dua gol untuk mengumpul 123 jaringan dalam Liga Juara-Juara (UCL) ketika kelab dari Perancis itu melengkapkan kemenangan 3-2 dalam pertemuan mendebarkan di Parc des Princes.", "r": {"result": "Messi scored twice to take his tally to 123 in the Champions League (UCL) as the French club completed a 3-2 win in a thrilling encounter at the Parc des Princes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun masih buntu jaringan dalam Ligue 1, Messi kini mencetak tiga gol dalam kancah terunggul Eropah itu bersama kelab barunya untuk sebaris dengan Mauro Icardi dan Neymar selepas tiga perlawanan.", "r": {"result": "Despite still being deadlocked in Ligue 1, Messi has now scored three goals in Europe's premier arena with his new club to draw level with Mauro Icardi and Neymar after three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Neymar sekadar menjadi penonton ekoran kecederaan, Mbappe memainkan peranan penting dalam kedua-dua gol Messi itu -- yang pertama mencipta gerakan buat pemain berusia 34 tahun itu untuk mengembalikan kedudukan selepas Nordi Mukiele menjadikan keputusan 2-1 buat Leipzig, sebelum memenangi sepakan penalti yang menyaksikan ketua pasukan Argentina muncul wira pasukannya.", "r": {"result": "With Neymar a mere spectator through injury, Mbappe was instrumental in both of Messi's goals -- the first setting up a move for the 34-year-old to pull back after Nordi Mukiele had made it 2-1 for Leipzig, before winning the penalty that saw the captain of the Argentine team emerge as his team's hero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe terlebih dahulu membuka tirai jaringan dalam perlawanan rancak itu menerusi sentuhan berbisa pada minit ke-9 untuk penglibatan gol ke-40 UCL sejak bergelar pemain PSG.", "r": {"result": "Mbappe first opened the scoring in the lively match through a poisonous touch in the 9th minute for his 40th UCL goal involvement since becoming a PSG player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda itu sudah mengumpul 28 gol UCL, terbanyak oleh mana-mana pemain sebelum mencecah umur 23 tahun sementara Messi mencapainya pada usia 25 tahun.", "r": {"result": "The youngster has already amassed 28 UCL goals, the most by any player before the age of 23 while Messi achieved it at the age of 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tindakan Mbappe yang tampil ke depan untuk mengambil sepakan penalti di penghujung permainan yang melewati palang gol telah menafikan peluang rakan sepasukannya itu untuk melakar hatrik.", "r": {"result": "However, the action of Mbappe who came forward to take the penalty kick at the end of the game that went over the goal bar denied his team-mate the chance to score a hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami saling bergandingan malam ini, ia bagus,\" kata Mbappe kepada RMC Sport ketika ditanya mengenai Messi.", "r": {"result": "\"We paired up tonight, it was good,\" Mbappe told RMC Sport when asked about Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Neymar akan kembali.", "r": {"result": "\"Neymar will be back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus cemerlang bersama, kami bertiga.", "r": {"result": "We have to excel together, the three of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu cekap.", "r": {"result": "We need to be efficient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi adalah mudah untuk bermain dengan Messi\".", "r": {"result": "But it is easy to play with Messi\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pasukan bimbingan Mauricio Pochettino itu kembali ke puncak Kumpulan A, dari sudut persembahan mereka masih belum meyakinkan berikutan Leipzig melancarkan 18 percubaan, lapan lebih banyak daripada tuan rumah.", "r": {"result": "Despite Mauricio Pochettino's side returning to the top of Group A, their performances have yet to convince as Leipzig fired in 18 attempts, eight more than the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andre Silva membatalkan gol pembukaan gol Mbappe selain satu daripada percubaannya terkena palang, sementara bekas pemain tengah PSG, Christopher Nkunku, juga beberapa kali nyaris merobek gawang lawan.", "r": {"result": "Andre Silva canceled out Mbappe's opener in addition to one of his efforts hitting the crossbar, while former PSG midfielder Christopher Nkunku also came close on several occasions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun dia menikmati hubungannya yang semakin serasi dengan Messi, Mbappe menegaskan bahawa corak permainan sedemikian tidak seharusnya diteruskan.", "r": {"result": "Although he enjoys his increasingly harmonious relationship with Messi, Mbappe insists that such a pattern of play should not continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam liga, kami mungkin lebih berkesan apabila meraih sembilan kemenangan dalam 10 perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the league, we may have been more effective when we won nine in 10 games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang benar kami harus melakukan yang lebih baik lagi.", "r": {"result": "\"It is true that we have to do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, kami tidak beraksi dengan baik tapi kami masih mampu menang.", "r": {"result": "For now, we are not performing well but we are still able to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya fikir kami harus tampil dengan lebih baik dalam usaha menang dengan lebih tenang\".", "r": {"result": "\"But I think we have to perform better in order to win more calmly\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Lukaku terlalu dikerah - Tuchel", "r": {"result": "UCL: Lukaku is too much collared - Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khidmat Lukaku merupakan pemain Inter keempat terbanyak digunakan musim lalu, iaitu terbabit dalam 3,564 minit permainan.", "r": {"result": "Khidmat Lukaku was the fourth most used Inter player last season, which was involved in 3,564 minutes of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Chelsea, Thomas Tuchel, berasakan bahawa Romelu Lukaku sedang menderita akibat terlalu banyak beraksi.", "r": {"result": "Chelsea MANAGER, Thomas Tuchel, feels that Romelu Lukaku is suffering from too much action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah itu memulakan setiap lima perlawanan Belgium dalam Euro 2020 dan sejak itu muncul dalam dua perlawanan kelayakan Piala Dunia dan separuh akhir Liga Negara-Negara (UNL) untuk negaranya.", "r": {"result": "The midfielder started each of Belgium's five matches at Euro 2020 and has since appeared in two World Cup qualifiers and the semi-finals of the Nations League (UNL) for his country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, khidmat Lukaku merupakan pemain Inter keempat terbanyak digunakan musim lalu, iaitu terbabit dalam 3,564 minit permainan ketika Nerazzurri menjuarai Serie A selain sudah bermain dalam 810 minit untuk The Blues musim ini.", "r": {"result": "In addition, Lukaku's services were the fourth most used Inter player last season, which was involved in 3,564 minutes of the game when the Nerazzurri won the Serie A in addition to having played in 810 minutes for The Blues this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu menjaringkan empat gol dalam empat penampilan pertamanya bersama Chelsea tetapi gagal menemui penyudah dalam enam perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "The 28-year-old scored four goals in his first four Chelsea appearances but failed to find the finish in the next six games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, menurut saya, saya berasa Romelu telah terlalu banyak beraksi,\" kata Tuchel menjelang perlawanan Liga Juara-Juara dengan Malmo, awal pagi esok.", "r": {"result": "\"At the moment, in my opinion, I feel Romelu has played too much,\" said Tuchel ahead of the Champions League match with Malmo, early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa dia telah terbabit dalam banyak perlawanan sepanjang musim panas lalu, terlalu kerap dengan pasukan kebangsaan dan sekarang dia beraksi dalam UNL.", "r": {"result": "\"I think he's been involved in a lot of games this past summer, too much with the national team and now he's playing in UNL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah atlet yang hebat dan seorang yang kompetitif, dia menggali lebih dalam dan dia mahu menang, dia mahu berada di luar sana dan menang jadi saya tahu betapa dia mahukan keputusan yang baik dalam Euro bersama Belgium dan UNL.", "r": {"result": "\"He's a great athlete and a competitive person, he digs deep and he wants to win, he wants to be out there and win so I know how much he wants a good result in the Euros with Belgium and UNL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sangat bermakna baginya untuk mewakili negaranya hingga dia menganggapnya sangat serius jika tidak berfungsi dengan baik.", "r": {"result": "\"It means so much to him to represent his country that he takes it very seriously if it doesn't work well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menggalas bebannya, dia memikirkan dan merenunginya.", "r": {"result": "He bears his burden, he thinks and contemplates it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan mentalnya dia agak keletihan, bukanlah kami terlalu khuatir tetapi dia sememangnya tidak gemar menikmatinya dengan sepenuhnya hati tanpa berfikir banyak.", "r": {"result": "\"I think mentally he's a bit tired, not that we're too worried but he really doesn't like to enjoy it to the fullest without thinking too much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan mendapat rentaknya sebaik dia berasakan sesuatu itu dengan lebih mudah\".", "r": {"result": "\"He'll find his rhythm once he feels it's easier\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's time to go live with Thomas Tuchel and then Reece James ahead of tomorrow night's #UCL clash with Malmo!", "r": {"result": "It's time to go live with Thomas Tuchel and then Reece James ahead of tomorrow night's #UCL clash with Malmo!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/xTjGmar79K", "r": {"result": "co/xTjGmar79K", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak cukup ampuh!", "r": {"result": "Not powerful enough!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia punca utama Zii Jia dan Aaron-Wooi Yik gagal menyumbang mata penting ketika aksi terakhir Kumpulan D menentang Jepun dan saingan suku akhir berdepan Indonesia.", "r": {"result": "It was the main reason Zii Jia and Aaron-Wooi Yik failed to contribute important points during the last action of Group D against Japan and the quarter-final match against Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RENTAK tidak konsisten merupakan antara penyebab jaguh badminton perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia dan beregu utama, Aaron Chia-Soh Wooi Yik gagal menyerlah pada Piala Thomas 2020 di Aarhus, Denmark baru-baru ini.", "r": {"result": "Inconsistent pace is one of the reasons why national men's singles badminton champion, Lee Zii Jia and main doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik failed to shine at the 2020 Thomas Cup in Aarhus, Denmark recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara, Datuk Seri Jalani Sidek berkata, faktor itu menjadi punca utama Zii Jia dan Aaron-Wooi Yik gagal menyumbang mata penting ketika aksi terakhir Kumpulan D menentang Jepun dan saingan suku akhir berdepan Indonesia.", "r": {"result": "National badminton legend, Datuk Seri Jalani Sidek said that factor was the main reason Zii Jia and Aaron-Wooi Yik failed to contribute important points during the last action of Group D against Japan and the quarter-final match against Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Jalani memahami kekecewaaan Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Tan Sri Mohamad Norza Zakaria susulan aksi tidak konsisten ketiga-tiga pemain harapan negara itu.", "r": {"result": "In fact, Jalani understands the disappointment of the President of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, following the inconsistent performance of the three national hope players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya setuju dengan apa yang Tan Sri Norza katakan.", "r": {"result": "\"I agree with what Tan Sri Norza said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebabnya apa yang saya lihat ketahanan pemain kita memang tidak berada pada tahap terbaik.", "r": {"result": "The reason is that what I see, the endurance of our players is not at the best level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena ingat walaupun masuk suku akhir, kita mendapat laluan mudah hanya menang dengan Kanada.", "r": {"result": "We have to remember that even in the quarter finals, we have an easy path just by winning against Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, dari segi ketahanan mental dan fizikal, pemain negara tak konsisten daripada Piala Sudirman ke Piala Thomas.", "r": {"result": "\"However, in terms of mental and physical endurance, national players are not consistent from the Sudirman Cup to the Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita nampak graf itu turun dan kalau saya sebagai Presiden (BAM) pun ingin tahu kenapa.", "r": {"result": "We see that the graph is going down and if I as President (BAM) want to know why.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, pasukan Indonesia saya lihat mereka pun bukan bagus sangat.", "r": {"result": "\"For example, the Indonesian team I see they are not very good either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengok pemain perseorangan Indonesia seperti Jonatan Christie dan Anthony Sinisuka Ginting, mereka juga ada turun naik.", "r": {"result": "Look at Indonesian singles players like Jonatan Christie and Anthony Sinisuka Ginting, they also have ups and downs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, kalau diuji betul-betul kita akan nampak kualiti dan ketahanan yang tinggi ada pada mereka.", "r": {"result": "But, if tested properly, we will see that they have high quality and durability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjangkakan Zii Jia tak ada masalah untuk menang dengan Ginting (pada aksi suku akhir).", "r": {"result": "\"I expect Zii Jia to have no problem winning with Ginting (in the quarter-finals).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, sebaliknya berlaku kerana jelas dari sudut ketahanan itu sangat berbeza antara kedua-dua pemain,\" katanya kepada Sukan Sinar pada Selasa.", "r": {"result": "But, the opposite happened because it is clear from the endurance point of view that the two players are very different,\" he told Sukan Sinar on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara mengakhiri saingan Piala Thomas di peringkat suku akhir selepas tewas kepada Indonesia 0-3, sekali gus meneruskan kemarau 29 tahun untuk menjulang piala berprestij tersebut.", "r": {"result": "The national squad ended the Thomas Cup competition at the quarter-final stage after losing to Indonesia 0-3, thus continuing a 29-year drought to lift the prestigious cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan wakil utama negara - Zii Jia dan gandingan Aaron-Wooi Yik menjadi perhatian sehingga mengundang kekecewaan Mohammad Norza walaupun mereka pernah menewaskan pemain sama pada Piala Sudirman sebelum itu.", "r": {"result": "The performance of the country's main representative - Zii Jia and the Aaron-Wooi Yik partnership drew attention to the disappointment of Mohammad Norza even though they had beaten the same players in the Sudirman Cup before that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Jalani turut menegaskan alasan tekanan dalam setiap perlawanan tidak boleh diterima kerana dalam setiap pertandingan membabitkan pasukan ia adalah perkara biasa.", "r": {"result": "In the meantime, Jalani also insisted that the reason for the pressure in every match is unacceptable because in every competition involving the team it is normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan itu tetap ada dan ia perkara biasa.", "r": {"result": "\"The pressure is still there and it's normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejohanan berpasukan, kalau seorang kalah, seorang lagi kena bangkit balik.", "r": {"result": "In a team tournament, if one person loses, the other person has to get back up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting kita kena cari kenapa mereka tidak konsisten.", "r": {"result": "What is important is that we have to find out why they are not consistent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk bermain dalam Piala Thomas kena ada fizikal yang bagus dan mental yang kuat.", "r": {"result": "To play in the Thomas Cup you have to be physically good and mentally strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena kembali ke drawing board dan lihat apa kelemahan kita dan cuba mengatasinya.", "r": {"result": "\"We have to go back to the drawing board and see what our weaknesses are and try to overcome them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, pemain dan barisan jurulatih perlu mengkaji lebih lagi siapa lawan kita untuk kejohanan-kejohanan yang akan datang,\" ujarnya.", "r": {"result": "In addition, the players and coaches need to study more who our opponents are for the upcoming tournaments,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah cipta sensasi di Madrid", "r": {"result": "Miscreated a sensation in Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol penyudah itu menyaksikan Salah meledak 31 gol mengatasi rekod dimiliki bekas kapten Liverpool, Steven Gerrard.", "r": {"result": "The two finishing goals saw Salah score 31 goals, surpassing the record held by former Liverpool captain Steven Gerrard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Liverpool, Mohamed Salah terus memahat nama dalam sejarah The Reds apabila menjadi pemain berstatus penjaring terbanyak kelab dalam saingan Liga Juara-Juara ketika membantu kelabnya mengatasi Atletico Madrid, 3-2 di Estadio Wanda Metropolitano.", "r": {"result": "Liverpool forward Mohamed Salah continued to carve a name in the history of The Reds when he became the club's top scorer in the Champions League when he helped his club overcome Atletico Madrid, 3-2 at the Estadio Wanda Metropolitano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol penyudah itu menyaksikan Salah meledak 31 gol mengatasi rekod dimiliki bekas kapten Liverpool, Steven Gerrard yang menjaringkan 30 gol semasa menyarung jersi The Reds sebelum ini.", "r": {"result": "The two finishing goals saw Salah score 31 goals, surpassing the record held by former Liverpool captain Steven Gerrard who scored 30 goals while wearing The Reds jersey before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Madrid itu, Salah terlebih dahulu meletakan pasukannya di depan menerusi gol minit ke lapan sebelum ledakan padu Naby Keita melebarkan kedudukan pelawat kendalian Jurgen Klopp pada minit ke-13.", "r": {"result": "In the action in Madrid, Salah first put his team in front through a goal in the eighth minute before Naby Keita's solid explosion widened the position of Jurgen Klopp's visitors in the 13th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun begitu anak buah Diego Simeone kembali semula bersaing apabila penyerang Perancis, Antoine Griezmann tampil merobek gawang pelawat menerusi dua gol pada minit ke-20 dan 34 untuk Colchoneros.", "r": {"result": "Even so, Diego Simeone's men came back to compete when the French striker, Antoine Griezmann appeared to tear the visitor's goal through two goals in the 20th and 34th minute for the Colchoneros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, Atletico Madrid terpaksa beraksi 10 pemain setelah Griezmann dilayangkan kad merah pada minit ke-52, selepas mengasari Firmino.", "r": {"result": "However, Atletico Madrid had to play with 10 players after Griezmann was shown a red card in the 52nd minute, after fouling Firmino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kemudiannya dihadiahkan sepakan penalti selepas Mario Hermoso mengasari Diogo Jota yang tidak dipersia-siakan Salah untuk kembali mendahului 3-2.", "r": {"result": "Liverpool were then awarded a penalty kick after Mario Hermoso fouled Diogo Jota which was not wasted by Salah to regain the lead 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol peribadi Salah di Madrid itu juga menyaksikan dia mencipta kelas tersendiri bersama Liverpool apabila meledak gol dalam sembilan perlawanan pelbagai pertandingan.", "r": {"result": "Salah's two personal goals in Madrid also saw him create a class of his own with Liverpool when he scored in nine matches in various competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan di laman lawan itu menyaksikan Liverpool kini mendahului kumpulan B dengan sembilan mata diikuti rapat Atletico Madrid (empat mata) selepas masing-masing mengharungi tiga perlawanan.", "r": {"result": "The result at the opponent's site saw Liverpool now leading group B with nine points closely followed by Atletico Madrid (four points) after each of them has played three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney senaraikan Annil ke Mongolia, tiada Arif Aiman dalam pasukan", "r": {"result": "Maloney listed Annil to Mongolia, no Arif Aiman in the team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-22 itu bakal mendapat sentuhan pemain berpangkalan di Jerman bersama kelab SGV Freiberg Annil R Vigneswaran.", "r": {"result": "The U-22 squad will get the touch of players based in Germany with Annil R Vigneswaran's SGV Freiberg club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Bawah 22 Tahun (B-22) kebangsaan sah tidak diperkuatkan dengan kehadiran pemain muda meningkat naik Johor Darul Ta'zim (JDT) Arif Aiman Mohd Hanapi, pada pusingan Kelayakan Piala Asia Bawah 23 Tahun (B-23) 2022 hujung bulan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Under-22 (U-22) squad has not been strengthened with the presence of rising young players from Johor Darul Ta'zim (JDT) Arif Aiman Mohd Hanapi, in the 2022 Asian Under-23 (U-23) Cup Qualification round at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, skuad B-22 bimbingan Ketua Jurulatih Brad Maloney bakal mendapat sentuhan pemain berpangkalan di Jerman bersama kelab SGV Freiberg Annil R Vigneswaran, berdasarkan senarai akhir 23 pemain dikeluarkan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) semalam.", "r": {"result": "However, the U-22 squad under the guidance of Head Coach Brad Maloney will get contact with players based in Germany with Annil R Vigneswaran's SGV Freiberg club, based on the final list of 23 players released by the Football Association of Malaysia (FAM) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam senarai tersebut, Maloney turut mempertaruhkan empat pemain muda yang beraksi bersama skuad senior kebangsaan pada aksi persahabatan di Amman, Jordan baru-baru ini iaitu Luqman Hakim Shamsudin, Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi, Quentin Cheng dan Mohamad Hakimi Abdullah.", "r": {"result": "In the list, Maloney also staked four young players who played with the national senior squad in a friendly action in Amman, Jordan recently, namely Luqman Hakim Shamsudin, Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi, Quentin Cheng and Mohamad Hakimi Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, lima daripada sembilan pemain dari kem latihan pusat Fasa 2 skuad B-22 negara tidak berada dalam senarai akhir susulan kecederaan adalah Ahmad Aysar Hadi Mohd Shapri, Muhammad Firdaus Ramli, Muhamad Alif Abdul Mutalib, Chia Ruo Han dan K. Thivandaran.", "r": {"result": "Meanwhile, five of the nine players from the national U-22 squad's Phase 2 central training camp are not in the final list due to injuries, namely Ahmad Aysar Hadi Mohd Shapri, Muhammad Firdaus Ramli, Muhamad Alif Abdul Mutalib, Chia Ruo Han and K. Thivandaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pemain lagi yang tidak berjaya menempatkan diri dalam senarai akhir adalah Muhammad Firdaus Irman Mohd Fadhil, Muhammad Khairi Suffian Khaineyusri, Muhammad Aidil Azuan dan Saiful Iskandar Adha Saiful Azlan.", "r": {"result": "Four more players who did not manage to place themselves in the final list are Muhammad Firdaus Irman Mohd Fadhil, Muhammad Khairi Suffian Khaineyusri, Muhammad Aidil Azuan and Saiful Iskandar Adha Saiful Azlan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kempen kelayakan itu, Malaysia diundi bersama Laos, Mongolia selaku tuan rumah dan Thailand dalam Kumpulan J, dengan kesemua aksi akan berlangsung di Stadium Persekutuan Bola Sepak Mongolia (MFF) di Ulaanbaatar dari 25 hingga 31 Okt ini.", "r": {"result": "In the qualification campaign, Malaysia was drawn together with Laos, Mongolia as the host and Thailand in Group J, with all the action taking place at the Mongolian Football Federation Stadium (MFF) in Ulaanbaatar from 25 to 31 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan bertemu Laos pada 25 Okt, Mongolia (28 Okt) dan Thailand (31 Okt) dalam usaha memburu slot ke pusingan akhir Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan pada Jun.", "r": {"result": "Malaysia will meet Laos on Oct 25, Mongolia (Oct 28) and Thailand (Oct 31) in an effort to hunt for a slot in the final round of the 2022 U-23 Asian Cup in Uzbekistan in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai akhir 23 pemain skuad B-22 negara bagi menghadapi saingan Kumpulan J pusingan Kelayakan Piala Asia B-23 2022:", "r": {"result": "Here is the final list of 23 national U-22 squad players to face Group J of the 2022 U-23 Asian Cup Qualifiers:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama.", "r": {"result": "Name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan.", "r": {"result": "The team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umur.", "r": {"result": "Age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi.", "r": {"result": "Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman.", "r": {"result": "Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Zikri Mohd Khalili.", "r": {"result": "Ahmad Zikri Mohd Khalili.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC.", "r": {"result": "Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azrin Afiq Rusmini.", "r": {"result": "Muhammad Azrin Afiq Rusmini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Faiz Amer Runnizar.", "r": {"result": "Muhammad Faiz Amer Runnizar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18.", "r": {"result": "18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim.", "r": {"result": "Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "T. Saravanan.", "r": {"result": "T. Saravanan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harith Haiqal Adam Afkar.", "r": {"result": "Harith Haiqal Adam Afkar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC 2.", "r": {"result": "Selangor FC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syed Muhammad Nasrulhaq Syed Bidin.", "r": {"result": "Syed Muhammad Nasrulhaq Syed Bidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Hakimi Abdullah.", "r": {"result": "Mohamad Hakimi Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nik Akif Syahiran Nik Mat.", "r": {"result": "Nik Akif Syahiran Nik Mat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azam Azmi Murad.", "r": {"result": "Muhammad Azam Azmi Murad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC.", "r": {"result": "Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafik Ismail.", "r": {"result": "Muhammad Syafik Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC II.", "r": {"result": "Terengganu FC II", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hairiey Hakim Mamat.", "r": {"result": "Muhammad Hairiey Hakim Mamat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC II.", "r": {"result": "Terengganu FC II", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar.", "r": {"result": "Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC II.", "r": {"result": "Terengganu FC II", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan.", "r": {"result": "Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II.", "r": {"result": "JDT II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shafi Azswad Sapari.", "r": {"result": "Muhammad Shafi Azswad Sapari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II.", "r": {"result": "JDT II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Aiman Afif Md Afizul.", "r": {"result": "Mohd Aiman Afif Md Afizul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah Darul Aman FC.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azri Ab Ghani.", "r": {"result": "Muhammad Azri Ab Ghani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC.", "r": {"result": "Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quentin Cheng.", "r": {"result": "Quentin Cheng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC.", "r": {"result": "Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhad Harraz Arman.", "r": {"result": "Azhad Harraz Arman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN.", "r": {"result": "FAM-MSN Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18.", "r": {"result": "18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim Shamsudin.", "r": {"result": "Luqman Hakim Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KV Kortrijk.", "r": {"result": "KV Kortrijk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annil R Vigneswaran.", "r": {"result": "Annil R Vigneswaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SGV Freiberg.", "r": {"result": "SGV Freiberg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18.", "r": {"result": "18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Djokovic mungkin tidak dapat pertahan gelaran kerana isu vaksin", "r": {"result": "Australian Open: Djokovic may not defend title due to vaccine issue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victoria, tempat di mana grand slam pertama tahun depan itu akan dianjurkan, telah menentapkan keperluan untuk atlet profesional divaksin bagi membendung pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Victoria, where next year's first grand slam will be held, has imposed a requirement for professional athletes to be vaccinated to curb the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN nombor satu dunia, Novak Djokovic, tidak pasti sama ada dia dapat mempertahankan gelaran juara Kejohanan Tenis Terbuka Australia tahun depan atau tidak berdasarkan keperluan untuk divaksin untuk memasuki negara itu.", "r": {"result": "WORLD number one Novak Djokovic is unsure whether he will be able to defend his Australian Open title next year due to the need to be vaccinated to enter the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victoria, tempat di mana grand slam pertama tahun depan itu akan dianjurkan, telah menetapkan keperluan untuk atlet profesional divaksin bagi membendung pandemik koronavirus.", "r": {"result": "Victoria, where next year's first grand slam will be held, has imposed a requirement for professional athletes to be vaccinated to curb the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Terbuka Australia 2021 terpaksa ditunda sebulan kepada Februari lalu dan dilangsungkan secara tertutup tanpa kehadiran penonton berikutan perintah berkurung di Melbourne bagi membendung wabak berkenaan.", "r": {"result": "The 2021 Australian Open competition had to be postponed by a month to last February and was held behind closed doors without the presence of spectators following the curfew in Melbourne to contain the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic merupakan antara pemain yang lantang mengkritik keperluan atlet untuk dikuarantin menjelang kejohanan edisi 2021 itu sebelum memenangi gelaran berkenaan.", "r": {"result": "Djokovic is one of the players who loudly criticized the need for athletes to be quarantined ahead of the 2021 edition of the tournament before winning the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaannya masih seperti itu, saya tidak tahu sama ada saya akan ke Melbourne atau tidak,\" kata pemenang 20 kali gelaran grand slam itu kepada Blic.", "r": {"result": "\"The situation is still like that, I don't know if I will go to Melbourne or not,\" the 20-time grand slam winner told Blic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu mendedahkan status saya sama ada saya telah divaksin atau tidak, ia urusan peribadi dan persoalan yang tidak sesuai.", "r": {"result": "\"I don't want to reveal my status whether I've been vaccinated or not, it's a personal matter and an inappropriate question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai orang sudah melampau ketika ini dalam mengajukan soalan dan menilai seseorang.", "r": {"result": "\"Many people have gone too far these days in asking questions and judging someone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada anda menjawab 'ya, tidak, mungkin, saya sedang memikirkannya', mereka akan mengambil kesempatan.", "r": {"result": "\"Whether you answer 'yes, no, maybe, I'm thinking about it', they'll take advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti saya mahu ke sana.", "r": {"result": "\"I definitely want to go there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia merupakan pentas grand slam paling berjaya buat saya.", "r": {"result": "Australia is the most successful grand slam stage for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu bertanding.", "r": {"result": "\"I want to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cintakan sukan ini, saya masih bermotivasi.", "r": {"result": "I love this sport, I'm still motivated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengikuti perkembangan mengenai Terbuka Australia dan saya faham bahawa keputusan akhir (mengenai larangan yang akan ditetapkan) akan dibuat dalam masa dua minggu.", "r": {"result": "\"I have been following the developments regarding the Australian Open and I understand that the final decision (on the ban to be imposed) will be made in two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin akan ada banyak larangan, sama seperti tahun ini.", "r": {"result": "\"I'm sure there will be many bans, just like this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak rasa akan ada banyak perubahan.", "r": {"result": "I don't think there will be much change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurus saya, yang menghubungi Persatuan Tenis Australia, memberitahu saya bahawa mereka sedang menambah baik keadaan buat semua orang, buat mereka yang sudah divaksin dan buat mereka yang belum divaksin,\" katanya.", "r": {"result": "\"My manager, who contacted the Australian Tennis Association, told me that they are improving the situation for everyone, for those who have been vaccinated and for those who have not been vaccinated,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih peluang pendedahan kepada pemain muda rapatkan jurang dengan Zii Jia - Norza", "r": {"result": "More exposure opportunities to young players closes the gap with Zii Jia - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong dan Leong Jun Hao antara nama yang menonjol susulan persembahan ditampilkan mereka pada kempen Piala Thomas.", "r": {"result": "Ng Tze Yong and Leong Jun Hao are among the names that stand out following their featured performances in the Thomas Cup campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Barisan 'ubi muda' perseorangan lelaki negara akan diberikan peluang pendedahan secara berterusan supaya jurang prestasi yang ketara antara mereka dan juara All England 2021 Lee Zii Jia dapat dikurangkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's singles 'young potatoes' line-up will be given continuous exposure opportunities so that the significant performance gap between them and the 2021 All England champion Lee Zii Jia can be reduced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaminan itu diberikan Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria selepas melihat terdapat perkembangan positif ditunjukkan mereka yang diberi kepercayaan beraksi pada kempen Piala Thomas di Aarhus, Denmark baru-baru ini.", "r": {"result": "The assurance was given by the President of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria after seeing that there was a positive development shown by those who were entrusted to play in the Thomas Cup campaign in Aarhus, Denmark recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Ng Tze Yong yang berusia 21 tahun dan Leong Jun Hao, 22, antara nama yang menonjol susulan persembahan ditampilkan mereka pada kejohanan berprestij itu yang menyaksikan Malaysia terkandas di peringkat suku akhir selepas tewas 0-3 kepada musuh tradisi Indonesia.", "r": {"result": "He said 21-year-old Ng Tze Yong and Leong Jun Hao, 22, were among the names that stood out following their featured performances at the prestigious tournament which saw Malaysia stranded in the quarter-finals after losing 0-3 to traditional enemies Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada mengatakan kita mungkin tidak memberi pendedahan kepada Tze Yong dan Jun Hao.", "r": {"result": "\"Some say we may not give exposure to Tze Yong and Jun Hao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nak bagi tahu Tze Yong dan Jun Hao telah membanggakan kita, mereka menunjukkan kemampuan mereka dan memang ya kita akan memberikan mereka peluang yang lebih.", "r": {"result": "I want to let you know that Tze Yong and Jun Hao have made us proud, they showed their ability and yes we will give them more opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...mungkin kelemahan kita adalah balik-balik bercakap tentang Zii Jia, Aaron (Aaron Chia) dan Soh (Soh Wooi Yik).", "r": {"result": "\"...maybe our weakness is talking back and forth about Zii Jia, Aaron (Aaron Chia) and Soh (Soh Wooi Yik).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita harus merapatkan jurang antara pemain perseorangan lain iaitu Tze Yong, Jun Hao dan Aidil Sholeh (Aidil Sholeh Ali Sadikin) untuk kejar (rapatkan jurang prestasi dengan) Zii Jia,\" katanya.", "r": {"result": "We have to close the gap between the other singles players namely Tze Yong, Jun Hao and Aidil Sholeh (Aidil Sholeh Ali Sadikin) to catch up with (close the performance gap with) Zii Jia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang ditemui selepas menghadiri Mesyuarat Pejabat Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) secara dalam talian di Wisma OCM semalam, berkata peluang pendedahan yang sama turut akan diberikan kepada semua pasangan beregu lelaki negara.", "r": {"result": "He, who was met after attending the SEA Sports Federation (SEAGF) Office Meeting online at Wisma OCM yesterday, said the same exposure opportunity will also be given to all national men's doubles pairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata, skuad kebangsaan tidak boleh hanya bergantung kepada gandingan utama yang juga pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 Aaron-Wooi Yik pada setiap masa.", "r": {"result": "Mohamad Norza said that the national squad cannot only rely on the main pairing which is also the bronze medal winner of the Tokyo 2020 Olympic Games Aaron-Wooi Yik at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ini tanggungjawab barisan kejurulatihan dan tanggungjawab Choong Hann (Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann), janganlah hanya bergantung kepada pemain yang sama sahaja, kita perlu membentuk pemain baharu, dengan itu saja satu hari kita boleh raih Piala Thomas dan kejayaan lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"So this is the responsibility of the coaching line and the responsibility of Choong Hann (BAM Coaching Director Wong Choong Hann), don't just rely on the same players, we need to form new players, only with that one day we can win the Thomas Cup and other successes,\" he said. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza menegaskan bahawa BAM akan memberikan layanan sama rata kepada semua pemain dalam skuad kebangsaan termasuk pasukan wanita.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza insisted that BAM will provide equal treatment to all players in the national squad including the women's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tiada layanan istimewa kepada pemain-pemain tertentu dengan mereka yang tidak berjaya mempamerkan konsistensi bakal kehilangan segala kelebihan dan pengiktirafan daripada badan induk itu.", "r": {"result": "He said there is no special treatment for certain players and those who fail to show consistency will lose all advantages and recognition from the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kita semua sama, kalau setakat anda menang hari ini esok tak menang, lusa anda menang selepas itu tak menang, anda bukan pemain bertaraf dunia lagi, jadi tingkatkanlah usaha, itu sahaja caranya,\" jelasnya sambil menyifatkan BAM juga harus memastikan setiap pelaburan yang dibuat memberikan pulangan positif.", "r": {"result": "\"It's the same for all of us, if you win today you won't win tomorrow, if you win the day after that you won't win, you're not a world-class player anymore, so increase your efforts, that's the only way,\" he explained while describing that BAM must also ensure that every investment that made to give positive returns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendaftaran Larian Maya Maraton Antarabangsa Jambatan Pulau Pinang dibuka 22 Okt", "r": {"result": "Penang Bridge International Virtual Marathon Registration opens Oct 22", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larian itu dibuka untuk rakyat Malaysia dan pelari maraton seluruh dunia tanpa sebarang fi.", "r": {"result": "The run is open to Malaysians and marathon runners worldwide at no charge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Larian Maya Maraton Antarabangsa Jambatan Pulau Pinang (PBIM) 2021 yang bertema 'A Run Towards Normalcy' akan dibuka untuk pendaftaran pada 22 Okt ini.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: The 2021 Penang Bridge International Virtual Marathon (PBIM) themed 'A Run Towards Normalcy' will open for registration on Oct 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan negeri Yeoh Soon Hin berkata larian maya itu, yang dijadualkan bermula pada 21 Nov (12 tengah malam) dan berakhir pada 20 Dis 2021 (11.59 malam), akan dibuka untuk rakyat Malaysia dan pelari maraton seluruh dunia di www.penangmarathon.gov.my, tanpa sebarang fi.", "r": {"result": "State Tourism, Arts, Culture and Heritage Committee chairman Yeoh Soon Hin said the virtual run, which is scheduled to start on Nov 21 (12 midnight) and end on Dec 20 2021 (11.59 pm), will be open to Malaysians and marathon runners around the world. at www.penangmarathon.gov.my, without any fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata terdapat tiga kategori cabaran baharu iaitu lima pasukan terbesar, 10 pelari dengan jarak paling jauh serta 10 pelari pertama yang mencapai jarak 100 kilometer (km), 300 km dan 500 km.", "r": {"result": "He said there are three new challenge categories which are the five largest teams, the 10 runners with the longest distance and the first 10 runners who reach the distance of 100 kilometers (km), 300 km and 500 km.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lima pasukan terbesar dari segi ahli akan diberikan piala.", "r": {"result": "\"The five largest teams in terms of members will be awarded trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap ahli (13 tahun dan ke atas) perlu mencatat minimum 5 km dalam satu aktiviti.", "r": {"result": "Each member (13 years and above) must log a minimum of 5 km in one activity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi 10 pelari dengan jarak paling jauh, 10 pelari bagi setiap jantina dengan jarak paling jauh dalam tempoh perlumbaan akan menerima pingat pencapaian khas.", "r": {"result": "\"For the 10 runners with the furthest distance, the 10 runners of each gender with the furthest distance during the race period will receive a special achievement medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 pelari pertama bagi setiap jantina yang mencapai 100 kilometer (km), 300 km serta 500 km juga akan diberikan pingat khas dan pemenang berulang adalah dibenarkan,\" katanya pada sidang akhbar di sini pada Isnin.", "r": {"result": "The first 10 runners of each gender who reach 100 kilometers (km), 300 km and 500 km will also be given special medals and repeat winners are allowed,\" he said at a press conference here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kategori baharu, Yeoh berkata tiga kategori konvensional akan berlangsung seperti biasa iaitu 10 km, 21 km (separa maraton) dan 42 km (maraton) dengan tambahan larian ria sejauh 5 km.", "r": {"result": "Apart from the new categories, Yeoh said the three conventional categories will take place as usual which are 10 km, 21 km (half marathon) and 42 km (marathon) with an additional 5 km fun run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pelari yang berminat menyertai kedua-dua acara perlu mendaftar secara berasingan.", "r": {"result": "He said runners interested in participating in both events should register separately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia ikat Perancis pada aksi terakhir Jelajah UK", "r": {"result": "Malaysia tied France in the last action of the UK Tour", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Saari muncul wira Malaysia apabila bijak menyudahkan pukulan sudut penalti pada minit ke-46.", "r": {"result": "Faizal Saari emerged as Malaysia's hero when he cleverly finished off a penalty corner in the 46th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki kebangsaan menamatkan Siri Jelajah United Kingdom 2021 dengan mengikat Perancis 2-2 pada perlawanan persahabatan di Pusat Hoki Wales, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad ended the 2021 United Kingdom Tour Series by tying France 2-2 in a friendly match at the Wales Hockey Center tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan turut mencatatkan keputusan seri 1-1 pada pertembungan Jumaat lepas.", "r": {"result": "Both teams also recorded a 1-1 draw in last Friday's clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia melakar masing-masing satu kemenangan dan kekalahan dengan empat keputusan seri dalam aksi persahabatan sementara dalam empat perlawanan ujian pula tamat dengan tiga kemenangan dan tewas sekali.", "r": {"result": "Malaysia recorded one win and one loss each with four draws in friendlies while in four test matches ended with three wins and one loss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertembungan malam tadi, skuad 'Malaysian Tigers' bimbingan A. Arul Selvaraj membuka jaringan menerusi gol padang Shello Silverius pada minit ke-27 sebelum Perancis bangkit mendahului 2-1 hasil dua gol pukulan sudut penalti pada minit ke-38 dan ke-43.", "r": {"result": "In last night's clash, the 'Malaysian Tigers' squad coached by A. Arul Selvaraj opened the scoring through Shello Silverius' field goal in the 27th minute before France took a 2-1 lead thanks to two penalty corner goals in the 38th and 43rd minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Saari muncul wira Malaysia apabila bijak menyudahkan pukulan sudut penalti pada minit ke-46 sekali gus menyelamatkan maruah skuad kebangsaan yang kini menduduki ranking ke-10 dunia berdepan Perancis di kedudukan ke-13.", "r": {"result": "Faizal Saari emerged as Malaysia's hero when he cleverly finished off a penalty corner in the 46th minute thus saving the dignity of the national team which is currently ranked 10th in the world against France in 13th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siri Jelajah United Kingdom 2021 kami berlangsung dengan bagus kerana kami berjaya mencapai matlamat iaitu menamatkan siri ini dengan berada di kedudukan 10 pasukan teratas dunia dan kami bermain enam perlawanan bertemu pasukan kebangsaan antarabangsa,\" kata Arulselvaraj dalam kenyataan Konfederasi Hoki Malaysia (KHM).", "r": {"result": "\"Our 2021 United Kingdom Tour Series went well because we managed to achieve the goal of finishing the series by being among the top 10 teams in the world and we played six matches against international national teams,\" Arulselvaraj said in a statement from the Malaysian Hockey Confederation (KHM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain berpengalaman Muhammad Razie Abd Rahim berkata secara keseluruhan, siri jelajah UK sangat baik terutamanya dengan peningkatan dipamerkan pasukan dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, experienced player Muhammad Razie Abd Rahim said that overall, the UK tour series was very good especially with the improvement shown by the team in each match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak perkara positif yang kami lakukan dalam siri jelajah ini tetapi masih ada lagi perkara perlu diperbaiki untuk dibawa ke kejohanan seterusnya.", "r": {"result": "\"We did a lot of positive things in this tour series but there are still things to improve to take to the next tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain semua gembira dengan keadaan sekarang selain kami juga telah menetapkan standard iaitu kami perlu mencari kemenangan dalam setiap perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The players are all happy with the current situation and we have also set a standard which is that we need to find victory in every game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEAGF putuskan Sukan SEA ke-31 dianjur pada Mei tahun depan - Norza", "r": {"result": "SEAGF decided the 31st SEA Games will be held in May next year - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teka-teki mengenai status penganjuran Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam akhirnya terjawab apabila temasya dwitahunan itu sah bakal dianjurkan pada Mei 2022.", "r": {"result": "The puzzle regarding the status of organizing the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam has finally been answered when the biennial games will officially be organized in May 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Teka-teki mengenai status penganjuran Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam akhirnya terjawab apabila temasya dwitahunan itu sah bakal dianjurkan pada Mei 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The puzzle regarding the status of organizing the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam has finally been answered when the biennial games will officially be organized in May 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Jawatankuasa Olimpik Vietnam (VOC) akan hanya menetapkan tempoh spesifik penganjuran temasya berkenaan pada penghujung bulan ini selepas mendapat pengesahan daripada Kerajaan Vietnam.", "r": {"result": "However, the Vietnam Olympic Committee (VOC) will only set the specific period of organizing the games at the end of this month after getting confirmation from the Government of Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata keputusan itu dibuat dalam Mesyuarat Pejabat Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) secara dalam talian yang dipengerusikan Ketua Pegawai Eksekutifnya Datuk Seri Chaiyapak Siriwat.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the decision was made in an online SEA Sports Federation (SEAGF) Office Meeting chaired by its Chief Executive Officer Datuk Seri Chaiyapak Siriwat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita beranggapan bahawa kita sudah sampai ke peringkat certainty(kepastian) dan keputusan yang muktamad terhadap pelaksanaan Sukan SEA.", "r": {"result": "\"We think that we have reached the stage of certainty and a final decision regarding the implementation of the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita ucapkan terima kasih kepada Vietnam kerana kembali dengan satu kepastian mengenai waktu penganjuran iaitu pada Mei 2022,\" katanya pada sidang media selepas menghadiri mesyuarat itu di Wisma OCM di sini, hari ini.", "r": {"result": "We would like to thank Vietnam for coming back with a certainty regarding the organizing time which is in May 2022,\" he said at a press conference after attending the meeting at Wisma OCM here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julai lepas, SEAGF mengesahkan temasya Sukan SEA ke-31, yang dijadualkan berlangsung pada 21 Nov hingga 2 Dis ini ditunda ke tahun hadapan berikutan situasi pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Last July, the SEAGF confirmed that the 31st SEA Games, scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2, have been postponed to next year due to the COVID-19 pandemic situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza berharap pengesahan itu dapat memberi kelegaan kepada barisan atlet dan pegawai sukan terlibat yang sebelum ini \"terperangkap\" dalam dilema untuk melakukan persediaan susulan waktu penganjuran temasya yang baharu belum ditetapkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza hopes that the confirmation can provide relief to the athletes and sports officials involved who were previously \"stuck\" in a dilemma to make follow-up preparations for the new Games' organizing time which has not yet been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dengan tempoh yang singkat menjelang temasya itu, tumpuan kini dari aspek persediaan atlet dan Mohamad Norza turut meminta Jawatankuasa Pemilihan Sukan SEA untuk memulakan mesyuarat bagi membincangkan soal pembahagian atlet yang akan bertanding.", "r": {"result": "He said that with the short period leading up to the games, the focus is now on the preparation of the athletes and Mohamad Norza also asked the SEA Games Selection Committee to start a meeting to discuss the issue of dividing the athletes who will compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua sedia maklum 2022 merupakan tahun sangat sibuk dengan temasya sukan besar seperti Sukan Komanwel yang dijadual pada pertengahan 2022, Sukan Asia pada November ,\" katanya sambil menyarankan persatuan sukan kebangsaan terlibat supaya bersedia seawal mungkin.", "r": {"result": "\"Everyone is aware that 2022 is a very busy year with major sports events such as the Commonwealth Games scheduled for mid-2022, the Asian Games in November,\" he said while suggesting that national sports associations get involved to prepare as early as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza mengakui dalam keadaan mencabar untuk mempersiapkan atlet terdapat kemungkinan berlakunya pilih kasih atau berat sebelah dalam proses pemilihan atlet, namun tegasnya perkara itu tidak seharusnya terjadi.", "r": {"result": "Mohamad Norza admitted that in the challenging situation of preparing athletes there is a possibility of favoritism or one-sidedness in the athlete selection process, but he insisted that this should not happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: United harus keluar daripada persembunyian", "r": {"result": "EPL: United should come out of hiding", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan Manchester United-Leicester City hujung minggu lalu memaparkan kisah dua pasukan yang amat bertentangan.", "r": {"result": "Last weekend's Manchester United-Leicester City clash featured the story of two diametrically opposed teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTEMBUNGAN Manchester United-Leicester City hujung minggu lalu memaparkan kisah dua pasukan yang amat bertentangan.", "r": {"result": "THE Manchester United-Leicester City clash last weekend featured the story of two very opposite teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan selesa 4-2 The Foxes mencadangkan bahawa masalah kecederaan yang membelenggu mereka sejak permulaan musim ini mungkin telah berakhir.", "r": {"result": "The Foxes' comfortable 4-2 win suggested that the injury problems that have plagued them since the start of the season may be over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, mereka mungkin bakal kembali memaparkan keistimewaan sebagai satu pasukan yang terkenal dengan usaha keras tanpa mengenal erti penat demi mencapai kemenangan.", "r": {"result": "In fact, they may return to display the privilege of being a team known for working tirelessly to achieve victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, United yang memulakan musim dengan penuh rasa teruja sejak ketibaan Cristiano Ronaldo dan harapan penyokong seantero dunia, kini dilihat sebagai dilanda krisis.", "r": {"result": "On the other hand, United, who started the season full of excitement since the arrival of Cristiano Ronaldo and the hopes of fans around the world, are now seen as being hit by a crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, mungkin ada yang beranggapan ini masih lagi awal musim.", "r": {"result": "Yes, some may think this is still early in the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kurang juga pastinya ada yang mengucapkan ayat sebegini: \"Bila United menang, semua orang kata mereka bakal juara.", "r": {"result": "No less certainly someone said this sentence: \"When United win, everyone says they will be champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila United kalah, terus kata mereka dalam krisis\".", "r": {"result": "When United lose, they keep saying they are in crisis\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kita ketepikan segala aspek sejarah dan nostalgia, krisis yang tidak dapat dinafikan ini mampu dilihat dengan lebih jelas dari dua sudut utama -- pengelolaan pengurus pasukan dan mentaliti pemain.", "r": {"result": "If we put aside all aspects of history and nostalgia, this undeniable crisis can be seen more clearly from two main angles -- the management of the team manager and the mentality of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik satu analisis daripada akhbar The Daily Mail, pengurus Leicester, Brendan Rodgers, merupakan seseorang yang mampu mengenal pasti dengan tepat punca masalah yang dihadapi pasukan dan pantas mengambil tindakan untuk memperbetulkannya.", "r": {"result": "Citing an analysis from The Daily Mail newspaper, Leicester's manager, Brendan Rodgers, is someone who is able to accurately identify the root of the problem facing the team and quickly take action to correct it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum tempoh rehat perlawanan antarabangsa tempoh hari, saya tahu pasukan kami perlu diperbetulkan daripada segi mentaliti.", "r": {"result": "\"Before the international break, I know our team needs to be corrected in terms of mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya tidak henti-henti memikirkan apakah kata-kata yang paling wajar untuk saya ucapkan kepada pemain saya.", "r": {"result": "So, I am constantly thinking about what are the most appropriate words for me to say to my players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar bahawa masalah kami bukan daripada sudut taktikal semata-mata, tetapi daripada segi emosi juga.", "r": {"result": "\"I realize that our problem is not only from a tactical point of view, but also from an emotional point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami terlalu pasif dalam kebanyakan perlawanan musim ini, walhal persembahan terbaik kami hadir apabila kami bermain secara agresif.", "r": {"result": "We have been too passive in most games this season, whereas our best performances come when we play aggressively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan itu, kami telah berusaha untuk memperbetulkan sebarang kelonggaran di bahagian pertahanan, meningkatkan kelajuan di bahagian sayap dan mengutuhkan kerjasama pasukan daripada aspek memberikan tekanan terhadap lawan,\" ujar Rodgers dalam temu bual pasca perlawanan.", "r": {"result": "\"With that, we have worked to correct any laxity in defence, increase the speed on the flanks and strengthen team cooperation from the aspect of putting pressure on the opposition,\" said Rodgers in a post-match interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah masalah dikenal pasti, strategi yang berpatutan terus dilaksanakan demi memastikan pasukan tidak terus merudum, itu gaya Rodgers, dan tidak hairanlah dia disasarkan sebagai pengganti Pep Guardiola di Manchester City pada masa akan datang.", "r": {"result": "Once the problems are identified, a reasonable strategy is put in place to ensure the team doesn't continue to collapse, that's Rodgers' style, and it's no wonder he's being targeted as Pep Guardiola's successor at Manchester City in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana pula dengan pengurus United, Ole Gunnar Solskjaer?", "r": {"result": "What about the United manager, Ole Gunnar Solskjaer?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malang sekali, tidak ada banyak perkara positif yang boleh kita bicarakan.", "r": {"result": "Unfortunately, there aren't many positive things we can talk about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils yang dilimpahi pemain yang cukup berbakat, kini dilihat tidak mempunyai sebarang kerjasama utuh mahupun strategi yang mantap dalam menguasai perlawanan.", "r": {"result": "The Red Devils, who are overflowing with quite talented players, are now seen to not have any intact cooperation nor a solid strategy in controlling the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan-perlawanan setakat ini, satu-satunya strategi jelas adalah dengan menyandarkan harapan kepada pemain-pemain utama seperti Ronaldo, Bruno Fernandes ataupun Mason Greenwood untuk mencipta keajaiban bagi mengelakkan mereka terjerumus kepada kekalahan.", "r": {"result": "In the matches so far, the only clear strategy is to rely on key players such as Ronaldo, Bruno Fernandes or Mason Greenwood to create a miracle to prevent them from falling into defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, strategi 'mengharapkan keajaiban' ini memang berjaya sebelum ini.", "r": {"result": "Yes, this 'hope for a miracle' strategy has worked before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sewaktu menentang West Ham, gol lewat daripada Jesse Lingard memberikan mereka kemenangan manakala David De Gea menjadi wira untuk mengelakkan kesudahan seri pada minit terakhir.", "r": {"result": "Against West Ham, a late goal from Jesse Lingard gave them victory while David De Gea was the hero to avoid a last-minute draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menentang Wolverhampton, Greenwood menjaringkan gol cantik ketika perlawanan cuma berbaki 10 minit.", "r": {"result": "Against Wolverhampton, Greenwood scored a beautiful goal with only 10 minutes left in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdepan Villarreal pula, Ronaldo pula yang menjaringkan gol kemenangan pada masa kecederaan.", "r": {"result": "Against Villarreal, it was Ronaldo who scored the winning goal in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, sememangnya kemenangan sebegini cukup menghiburkan dan memberikan rasa teruja tetapi sampai bilakah ia mampu berlanjutan?", "r": {"result": "Yes, indeed, such a victory is quite entertaining and gives a sense of excitement, but until when can it continue?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang musim?", "r": {"result": "All season long?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mungkin sama sekali.", "r": {"result": "Not possible at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester jelas sekali mendedahkan segala kepincangan yang United cuba sembunyikan, cuma kali ini mereka tidak lagi mampu membalas.", "r": {"result": "Leicester clearly exposed all the flaws that United tried to hide, only this time they were no longer able to respond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah Ronaldo satu beban untuk pasukan?", "r": {"result": "Is Ronaldo a burden for the team?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawapannya tidak, belum lagi.", "r": {"result": "The answer is no, not yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi jika dia berterusan memberikan persembahan seperti sewaktu menentang Leicester, dia pastinya akan menjadi beban.", "r": {"result": "But if he continues to perform like he did against Leicester, he will certainly be a burden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo tidak banyak melakukan larian.", "r": {"result": "Ronaldo doesn't do much running.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga tidak banyak memberi sumbangan daripada aspek bertahan dari barisan hadapan dan ini hanya akan memberikan lebih banyak tekanan kepada semua ahli pasukan yang lain untuk bekerja lebih kuat lagi demi menutup kekurangannya.", "r": {"result": "He also doesn't contribute much defensively from the front line and this will only put more pressure on the rest of the team to work even harder to make up for his shortcomings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi masalah yang membelenggu United sejak sekian lama ialah tiadanya keserasian pemain tengah -- gandingan Paul Pogba dan Nemanja Matic kelihatan begitu rapuh ketika menentang Leicester, memberikan barisan pemain tengah Leicester yang diketuai Youri Tielemans satu perlawanan yang cukup selesa.", "r": {"result": "Another problem that has plagued United for a long time has been the lack of midfield compatibility -- the combination of Paul Pogba and Nemanja Matic looked so fragile against Leicester, giving Leicester's midfield led by Youri Tielemans a fairly comfortable game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominasi Tielemans ini merupakan satu skrip berulang, di mana perkara yang sama turut berlaku sewaktu kedua-dua pasukan bertembung penghujung musim lalu tetapi nampaknya United langsung tidak belajar daripada kesilapan ini.", "r": {"result": "Tielemans' dominance is a repeat script, where the same thing happened when the two teams met at the end of last season but it seems United have not learned from this mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah yang lebih besar adalah pelbagai gabungan pemain lain sudah dicuba, namun tidak ada satu pun yang benar-benar kelihatan menjadi.", "r": {"result": "The bigger problem is that various combinations of other players have been tried, but none of them really seem to work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United bakal berhadapan dengan Liverpool dalam perlawanan seterusnya dan peminat United harus boleh lupakan saja kemungkinan untuk terus menutup kelemahan ketika menjadi tuan rumah kepada Mohamed Salah dan rakan-rakan Ahad ini.", "r": {"result": "United will face Liverpool in the next game and United fans should be able to forget about the possibility of continuing to close the gap when hosting Mohamed Salah and friends this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soalan yang kita bicarakan sejak awal tadi wajar ditanyakan kepada Solksjaer sekali lagi: \"Ole, berapa lama lagikah segala kelemahan ini akan berterusan?", "r": {"result": "The question we have been talking about since the beginning should be asked to Solksjaer once again: \"Ole, how long will all these weaknesses continue?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berapa lama lagikah kamu mahu menyandarkan pada kenangan demi menutup segala kekurangan pasukan\"?", "r": {"result": "How much longer do you want to rely on memories to cover all the shortcomings of the team\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memori manis mampu bertahan hanya seketika apabila disajikan dengan kekalahan cukup pahit demi membuka mata.", "r": {"result": "Sweet memories can last only for a moment when presented with a defeat bitter enough to open eyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lakukan kerosakan pada awal musim tapi Juve kini di landasan tepat - Allegri", "r": {"result": "I did damage at the start of the season but Juve are now on the right track - Allegri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve kini telah memenangi empat perlawanan Serie A berturut-turut dan enam dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "Juve have now won four Serie A games in a row and six in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUVENTUS 1 AS ROMA 0", "r": {"result": "JUVENTUS 1 US ROMA 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Juventus, Massimiliano Allegri, mengakui bahawa dia telah melakukan sedikit kerosakan pada awal musim ini tetapi pasukan gergasi Serie A itu sedang menuju ke landasan tepat selepas menewaskan AS Roma awal pagi tadi.", "r": {"result": "Juventus head coach Massimiliano Allegri admits he has done some damage early this season but the Serie A giants are on track after beating AS Roma earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moise Kean muncul penjaring tunggal ketika Juve menewaskan AS Roma 1-0 di Stadium Allianz, di mana tandukan awal Rodrigo Bentancur terbias ke dahinya sebelum menerjah ke gawang lawan, manakala penjaga gol Juve, Wojciech Szczesny, turut menyelamatkan sepakan penalti Jordan Veretout.", "r": {"result": "Moise Kean was the lone scorer as Juve beat AS Roma 1-0 at the Allianz Stadium, with Rodrigo Bentancur's early header deflected off his forehead and into the net, while Juve goalkeeper Wojciech Szczesny also saved Jordan Veretout's penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve kini telah memenangi empat perlawanan Serie A berturut-turut dan enam dalam kesemua kejohanan walaupun memulakan kempen 2021-22 tanpa sebarang kemenangan dalam tiga perlawanan pertama -- tewas dua kali berturut-turut selepas seri dalam perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "Juve have now won four consecutive Serie A matches and six in all competitions despite starting the 2021-22 campaign without a win in their first three games -- losing twice in a row after drawing the opening game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai pemain yang lebih sesuai melakukan serangan balas, itu adalah perwatakan mereka, jadi apabila kami cuba menguasai bola, kami akan berasa mengantuk atau tidak selesa,\" kata Allegri -- yang kembali ke Turin bagi menggantikan Andrea Pirlo -- kepada DAZN.", "r": {"result": "\"We have players who are better at counter-attacking, that's their nature, so when we try to get possession of the ball, we feel sleepy or uncomfortable,\" Allegri -- who returned to Turin to replace Andrea Pirlo -- told DAZN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buonanotte cosi.", "r": {"result": "Buonanotte cosi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FinoAllaFine#JuveRoma pic.", "r": {"result": "#FinoAllaFine#JuveRoma pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vuKTbbGTja", "r": {"result": "twitter.com/vuKTbbGTja", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JuventusFC (@juventusfc) October 17, 2021.", "r": {"result": "-- JuventusFC (@juventusfc) October 17, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu kemenangan yang penting, satu lagi langkah ke depan dalam kedudukan liga dan perkembangan yang baik bagi musim ini.", "r": {"result": "\"It's an important win, another step forward in the league position and a good development for the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kehilangan (Paulo) Dybala, (Matthijs) De Ligt, (Adrien) Rabiot, dan (Alvaro) Morata, yang hanya dapat diturunkan pada penghujung aksi, tetapi apabila semua pemain beraksi dengan semangat tinggi, anda tidak akan dibolosi banyak gol.", "r": {"result": "We lost (Paulo) Dybala, (Matthijs) De Ligt, (Adrien) Rabiot, and (Alvaro) Morata, who could only be brought on at the end of the game, but when all the players are in high spirits, you don't concede many goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mula memperlahankan permainan pada waktu yang tepat tetapi kami juga perlu meningkatkan rentak kami apabila ia diperlukan.", "r": {"result": "\"We started to slow down the game at the right time but we also had to pick up our pace when we needed to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berbohong, saya mungkin telah melakukan kerosakan pada awal musim ini disebabkan pilihan saya, saya perlu mengenali beberapa pemain dan perwatakan mereka tetapi kami sedang ke arah itu.", "r": {"result": "\"I'm not going to lie, I've probably done some damage at the beginning of the season because of my selection, I need to get to know some of the players and their character but we're getting there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar sejak dari awal bahawa ia akan menjadi perlawanan yang sukar.", "r": {"result": "\"We knew from the beginning that it would be a difficult game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma mungkin layak mendapat keputusan seri tetapi ini adalah perlawanan yang bergantung kepada tuah dan malam ini, kami bernasib baik kerana ia memihak kami.", "r": {"result": "Roma probably deserved a draw but this is a game that depends on luck and tonight, we were lucky that it was in our favour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu katakan bahawa mereka telah beraksi baik dan merupakan antara pasukan terbaik dalam liga ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have to say that they have performed well and are one of the best teams in the league,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nyawa penyokong Newcastle lebih penting daripada kemenangan Tottenham, kata Reguilon", "r": {"result": "Newcastle fans' lives are more important than Tottenham's victory, says Reguilon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Magpies mengesahkan penyokong mereka itu telah dikejarkan ke hospital dan stabil selepas perlawanan berkenaan dihentikan seketika.", "r": {"result": "The Magpies confirmed that their supporter was rushed to hospital and is stable after the match was stopped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEWCASTLE UNITED 2 TOTTENHAM HOTSPUR 3.", "r": {"result": "NEWCASTLE UNITED 2 TOTTENHAM HOTSPUR 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergio Reguilon berkata nyawa seorang penyokong, yang dikejarkan ke hospital selepas rebah ketika Tottenham menewaskan Newcastle United awal pagi tadi, lebih penting berbanding tiga mata yang diraih pasukannya.", "r": {"result": "Sergio Reguilon said the life of a supporter, who was rushed to hospital after collapsing as Tottenham beat Newcastle United earlier this morning, was more important than the three points his team got.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Magpies mengesahkan bahawa penyokong mereka itu telah dikejarkan ke hospital dan telah stabil selepas perlawanan di St James' Park berkenaan terpaksa dihentikan seketika berikutan situasi kecemasan kesihatan.", "r": {"result": "The Magpies confirmed that their supporter was rushed to hospital and is in a stable condition after the match at St James' Park had to be stopped due to a medical emergency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain di atas padang menyedari insiden itu, yang berlaku di East Stand sebelum minit ke-40, di mana pertahanan sayap Spurs, Reguilon, segera memberitahu pengadil, Andre Marriner.", "r": {"result": "Players on the pitch were aware of the incident, which took place in the East Stand before the 40th minute, with Spurs full-back Reguilon immediately alerting referee Andre Marriner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eric Dier dan Oliver Skipp segera berlari ke arah terowong demi mendapatkan bantuan kecemasan buat penyokong itu dan seorang doktor pasukan datang bersama mesin penyambung hayat bagi memberikan bantuan -- pada ketika Marriner menghentikan perlawanan dan mengarahkan keseluruhan pemain untuk meninggalkan padang.", "r": {"result": "Eric Dier and Oliver Skipp immediately ran towards the tunnel to get first aid for the supporter and a team doctor came over with a life support machine to provide aid -- at which point Marriner stopped the match and ordered the entire team off the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan kemudian meneruskan baki perlawanan sebelum Spurs memutlakkan kemenangan 3-2.", "r": {"result": "Both teams then continued the rest of the match before Spurs won 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reguilon, yang menerima pujian menggunung atas tindakan pantasnya, berkata bahawa kemenangan itu tidak terlalu penting jika dibandingkan dengan nyawa penyokong berkenaan.", "r": {"result": "Reguilon, who received heaping praise for his swift action, said the win was of little importance when compared to the lives of the fans involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir pungutan tiga mata sentiasa menjadi momen yang menggembirakan tetapi bagi saya, apa yang lebih penting adalah keadaan lelaki itu, mereka memaklumkan kepada saya bahawa dia sudah lebih baik dan stabil,\" katanya kepada Match of the Day.", "r": {"result": "\"I think the three points are always a happy moment but for me what is more important is the condition of the man, they informed me that he is better and stable,\" he told Match of the Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat penyokong lain melambai-lambai dan seorang daripada mereka sudah rebah ke lantai.", "r": {"result": "\"I saw other fans waving and one of them had collapsed on the floor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat lihat ada sesuatu yang tidak kena.", "r": {"result": "I could see something was wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menunjukkannya kepada pengadil dan dia menghentikan perlawanan.", "r": {"result": "I showed it to the referee and he stopped the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir semuanya sudah lebih baik sekarang dan ia merupakan kegembiraan 100 peratus.", "r": {"result": "I think everything is better now and it's 100 percent joy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang janggal, kami masuk ke bilik persalinan selepas saya melihat seorang yang rebah ke lantai, saya menjadi amat gementar kerana saya tidak suka melihatnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"It was awkward, we went into the dressing room after I saw a person collapsed on the floor, I got really nervous because I didn't like to see that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, Callum Wilson meletakkan Newcastle di depan seawal minit kedua sebelum Spurs membalasnya dengan tiga gol hasil sentuhan Tanguy Ndombele, Harry Kane dan Son Heung-min sebelum separuh masa manakala Dier pula terjaring gol ke gawang sendiri pada lewat permainan.", "r": {"result": "In that match, Callum Wilson put Newcastle in front as early as the second minute before Spurs responded with three goals from Tanguy Ndombele, Harry Kane and Son Heung-min before half-time while Dier scored an own goal late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - Spurs have won each of their last four Premier League matches when conceding within the opening two minutes, also: 5-1 vs Bournemouth in Oct 2015, 4-1 vs Southampton in Dec 2016, and 6-1 vs Man Utd in Oct 2020. Oddity.", "r": {"result": "4 - Spurs have won each of their last four Premier League matches when conceding within the opening two minutes, also: 5-1 vs Bournemouth in Oct 2015, 4-1 vs Southampton in Dec 2016, and 6-1 vs Man Utd in Oct 2020. Oddities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BfXoi88m0e", "r": {"result": "twitter.com/BfXoi88m0e", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Hoki Dhaka: Hafiz Zainol terpaksa tolak tawaran beraksi di Bangladesh", "r": {"result": "Dhaka Hockey League: Hafiz Zainol had to turn down an offer to play in Bangladesh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi tersebut menyaksikan tiga pemain muda akan meneruskan perjuangan sebagai pemain import di Dhaka mewakili Sonali Bank.", "r": {"result": "The situation saw three young players continue their struggle as imported players in Dhaka representing Sonali Bank.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG skuad hoki UniKL, Mohd Hafiz Zainol, terpaksa menolak tawaran kelab Sonali Bank di Liga Hoki Perdana Dhaka, bermula Rabu ini.", "r": {"result": "ATTACKER of the UniKL hockey squad, Mohd Hafiz Zainol, had to reject the offer of the Sonali Bank club in the Dhaka Premier Hockey League, starting this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan isu peribadi yang memerlukan tumpuan Hafiz.", "r": {"result": "It follows a personal issue that requires Hafiz's focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ssituasi tersebut menyaksikan tiga pemain muda akan meneruskan perjuangan sebagai pemain import di Dhaka mewakili Sonali Bank iaitu Azrul Abd Rahman, Abd Khaliq Hamirin dan Zulhamizan Awang Abas.", "r": {"result": "The situation saw three young players continue their struggle as import players in Dhaka representing Sonali Bank, namely Azrul Abd Rahman, Abd Khaliq Hamirin and Zulhamizan Awang Abas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, tujuh pemain import akan beraksi di Liga Hoki Perdana Dhaka.", "r": {"result": "In total, seven imported players will play in the Dhaka Premier Hockey League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terpaksa menolak tawaran ke Bangladesh kerana perlu mengurus keluarga saya ketika ini.", "r": {"result": "\"I had to turn down the offer to Bangladesh because I have to take care of my family at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya agak kecewa namun saya meletakkan keutamaan kepada keluarga,\" kata Hafiz.", "r": {"result": "I'm a bit disappointed but I put priority on my family,\" said Hafiz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah banyak beraksi dalam liga yang berbeza dan setiap peluang itu adalah pengalaman yang berguna dan berharap mereka yang akan ke sana dapat melakukan yang terbaik\".", "r": {"result": "\"I have played a lot in different leagues and every opportunity is a useful experience and I hope those who are going there can do their best\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Joshua mahu raih emas di Vietnam", "r": {"result": "SEA Games: Joshua wants to win gold in Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya dwitahunan itu penting buatnya untuk mengulangi pencapaian pingat emas dalam Sukan SEA Indonesia 2011 lalu.", "r": {"result": "The biennial games are important for him to repeat the achievement of the gold medal in the 2011 Indonesian SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENJELANG penetapan tarikh Sukan SEA Vietnam, atlet lawan pedang negara, Joshua Koh I Jie, berharap ada kata putus dalam Mesyuarat Majlis Persekutuan Sukan SEA hari ini.", "r": {"result": "AHEAD of the date of the Vietnam SEA Games, the national fencing athlete, Joshua Koh I Jie, hopes that there will be a final word in the SEA Games Federation Council Meeting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi temubual bersama Astro Arena, Syakirah Zulkifly, Joshua berpandangan temasya dwitahunan kali ke-32 itu penting buatnya untuk mengulangi pencapaian pingat emas dalam Sukan SEA Indonesia 2011 lalu.", "r": {"result": "Through an interview with Astro Arena's Syakirah Zulkifly, Joshua believes that the 32nd biennial games are important for him to repeat the achievement of the gold medal in the 2011 Indonesian SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap Sukan SEA tidak akan ditunda kerana ia memberikan peluang untuk bertanding buat saya serta barisan atlet muda meraih pengalaman,\" kata Joshua.", "r": {"result": "\"I hope the SEA Games will not be postponed because it provides an opportunity for me to compete and a line of young athletes to gain experience,\" said Joshua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu memastikan kembali ke pentas Sukan SEA dan meraih pingat emas di Vietnam nanti\".", "r": {"result": "\"I want to make sure to return to the SEA Games stage and win a gold medal in Vietnam later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ballon d'Or: Ronaldo pilih Benzema", "r": {"result": "Ballon d'Or: Ronaldo chooses Benzema", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema antara 30 calon tersenarai untuk anugerah berprestij bola sepak Eropah itu bersama Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Benzema is among the 30 candidates shortlisted for the prestigious European football award alongside Lionel Messi and Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA Real Madrid, Ronaldo menyifatkan tonggak Los Blancos, Karim Benzema layak menerima anugerah Ballon d'Or musim ini berdasarkan pencapaian semasa pemain tersebut.", "r": {"result": "Real Madrid LEGEND Ronaldo described Los Blancos' pillar Karim Benzema as deserving of the Ballon d'Or award this season based on the player's current achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benzema tanpa keraguan merupakan calon saya untuk anugerah Ballon d'Or musim ini.", "r": {"result": "\"Benzema is without a doubt my candidate for the Ballon d'Or award this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyerang terbaik, sensasi dalam tempoh 10 tahun dan menjulang kejuaraan bersama kelab serta pasukan negara, tidakah anda berfikiran sedemikian\"?", "r": {"result": "\"The best striker, a sensation for 10 years and won championships with club and national team, don't you think so\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tulis bekas tonggak Brazil itu di laman Facebooknya.", "r": {"result": "wrote the former Brazilian pillar on his Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema merupakan dalam kalangan 30 calon tersenarai untuk anugerah berprestij bola sepak Eropah itu bersama Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Benzema is among the 30 shortlisted candidates for the prestigious European football award alongside Lionel Messi and Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi semasa penyerang berusia 30 tahun itu membolehkannya tersenarai dalam skuad Perancis bagi Euro 2020 dan Real Madrid musim ini.", "r": {"result": "The 30-year-old striker's current form has earned him a place in the France squad for Euro 2020 and Real Madrid this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "* The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah BAM hantar pemain muda keputusan tepat - Faizal Azumu", "r": {"result": "BAM's move to send a young player is the right decision - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara berjaya memberikan saingan sengit berdepan lawan yang berstatus terbaik dunia serta lebih berpengalaman.", "r": {"result": "The national team managed to compete fiercely against opponents with the best status in the world and more experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) membuat keputusan tepat menghantar barisan pemain muda beraksi pada kempen Piala Thomas 2020 di Aarhus, Denmark, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Badminton Association of Malaysia (BAM) made the right decision to send a line-up of young players to play in the 2020 Thomas Cup campaign in Aarhus, Denmark, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata meskipun tersingkir di pusingan suku akhir, pasukan negara yang mempunyai purata umur 23 tahun dengan lima pemain berusia 24 tahun berjaya memberikan saingan sengit berdepan lawan yang berstatus terbaik dunia serta lebih berpengalaman.", "r": {"result": "He said that despite being eliminated in the quarter-finals, the national team with an average age of 23 years with five 24-year-old players managed to put up a fierce competition against opponents with the best status in the world and more experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kempen itu juga memberi pendedahan berguna kepada pemain muda dalam usaha BAM kembali menjadikan Malaysia sebagai antara kuasa besar sukan badminton.", "r": {"result": "He said the campaign also gave useful exposure to young players in BAM's efforts to make Malaysia one of the great powers of badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukannya mereka kalah mudah, mereka kalah dengan beri tentangan sengit, ini bermakna keputusan itu tepat dan kita juga hendak melihat kejayaan lebih besar selepas ini.", "r": {"result": "\"It's not that they lost easily, they lost with fierce resistance, this means that the decision was right and we also want to see greater success after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada siapa di Malaysia yang mengharapkan pasukan pergi untuk bawa balik piala, kita tidak letakkan sasaran itu,\" katanya pada sidang media selepas menghadiri Majlis Penutup Mobile Legends Pro League (MPL) Malaysia Musim Ke-8 di sini semalam...", "r": {"result": "\"Nobody in Malaysia expects the team to go and bring back the trophy, we don't set that target,\" he said at a press conference after attending the Closing Ceremony of the Malaysian Mobile Legends Pro League (MPL) Season 8 here yesterday...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi suku akhir Jumaat lepas, Malaysia tewas 0-3 kepada musuh tradisi Indonesia sekali gus gagal membalas dendam kekalahan edisi 2018 kepada lawan sama di peringkat sama.", "r": {"result": "In the quarter-final action last Friday, Malaysia lost 0-3 to traditional enemies Indonesia thus failing to avenge the defeat of the 2018 edition to the same opponent at the same level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Malaysia terpaksa menunggu lagi untuk menamatkan kemarau hampir 30 tahun kejuaraan Piala Thomas sejak kali terakhir bergelar juara pada 1992 di Kuala Lumpur, sementara kali terakhir skuad negara mara ke final kejohanan itu adalah pada 2014 di India.", "r": {"result": "The result saw Malaysia have to wait again to end the almost 30-year Thomas Cup championship drought since the last time they won the title in 1992 in Kuala Lumpur, while the last time the national squad reached the final of the tournament was in 2014 in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai prestasi Malaysia pada saingan Piala Uber, Ahmad Faizal berkata skuad negara yang turut membariskan pemain muda dengan purata umur pasukan adalah 21 tahun beraksi dengan baik di sebalik cabaran hebat dari negara kuasa besar.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on Malaysia's performance at the Uber Cup, Ahmad Faizal said the national squad, which also included young players with an average age of 21, performed well despite a great challenge from a superpower.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap semua pihak termasuk penyokong supaya terus memberi sokongan kepada kedua-dua pasukan lelaki dan wanita negara yang menyasarkan kejayaan gemilang pada tahun 2024.", "r": {"result": "He hoped that all parties, including supporters, would continue to support both the national men's and women's teams as they aim for glorious success in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya dengan apa yang telah dilalui kali ini di masa akan datang dalam kejohanan lain barisan pemain kita akan menunjukkan prestasi yang lebih baik.", "r": {"result": "\"I believe that with what has gone through this time in the future in other tournaments, our players will perform better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai penyokong, saya harap kita dapat terus bagi sokongan supaya mereka mampu bangkit daripada kekalahan ini\" katanya.", "r": {"result": "As supporters, I hope we can continue to support them so that they can recover from this defeat,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Piala Uber negara meletakkan sasaran peringkat suku akhir tetapi gagal melepasi saingan peringkat kumpulan apabila tercorot dalam kedudukan Kumpulan D selepas tewas 1-4 kepada tuan rumah, Denmark, 0-5 kepada China dan Kanada 1-4.", "r": {"result": "The country's Uber Cup squad set its sights on the quarter-finals but failed to pass the group level competition when it was at the bottom of Group D after losing 1-4 to the hosts, Denmark, 0-5 to China and Canada 1-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia julang Piala Thomas selepas hampir dua dekad", "r": {"result": "Indonesia won the Thomas Cup after almost two decades", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia mengakhiri penantian selama hampir dua dekad untuk merangkul gelaran berprestij Piala Thomas 2020 apabila membenam juara bertahan China 3-0 pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "Indonesia ended a nearly two-decade wait to win the prestigious Thomas Cup 2020 title when it defeated defending champions China 3-0 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Indonesia mengakhiri penantian selama hampir dua dekad untuk merangkul gelaran berprestij Piala Thomas 2020 apabila membenam juara bertahan China 3-0 pada perlawanan akhir di Arena Ceres di sini hari ini.", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): Indonesia ended a nearly two-decade long wait to win the prestigious Thomas Cup 2020 title when it defeated defending champions China 3-0 in the final match at the Ceres Arena here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tersebut menyaksikan Indonesia muncul pasukan paling berjaya dalam sejarah kejohanan itu dengan merangkul gelaran tersebut sebanyak 14 kali, dengan kali terakhir pada edisi 2002 di Guangzhou, China selepas menewaskan Malaysia 3-2 pada final.", "r": {"result": "The success saw Indonesia emerge as the most successful team in the tournament's history by winning the title 14 times, with the last time in the 2002 edition in Guangzhou, China after beating Malaysia 3-2 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China pula memenangi gelaran itu sebanyak 10 kali.", "r": {"result": "China has won the title 10 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan nombor lima dunia, Anthony Sinisuka Ginting mengutip mata pertama Indonesia selepas ketinggalan set pertama sebelum menyingkirkan pemain nombor 27 dunia, Lu Guang Zu 18-21, 21-14, 21-16 dalam pertarungan selama 76 minit.", "r": {"result": "World number five singles player Anthony Sinisuka Ginting collected Indonesia's first point after trailing in the first set before eliminating world number 27 Lu Guang Zu 18-21, 21-14, 21-16 in a 76-minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada set pertama tadi, saya sedikit gementar dan Guang Zu lebih banyak memberi tekanan dan lebih agresif.", "r": {"result": "\"In the first set, I was a little nervous and Guang Zu was more aggressive and more aggressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya berjaya keluar daripada tekanan pada set kedua dan ketiga, lebih tenang dan berjaya memutarkan keadaan.", "r": {"result": "But I managed to get out of the pressure in the second and third sets, calmer and managed to turn things around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah bertemu dengannya sebanyak dua kali sebelum ini tetapi ini merupakan pertemuan paling sukar.", "r": {"result": "\"I have met him twice before but this was the most difficult meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya saya bersedia untuk berjumpa dengan Shi Yu Qi dan Guang Zu kerana tidak pasti Yu Qi akan bermain hari ini selepas kecederaan semalam.", "r": {"result": "Actually I'm ready to meet Shi Yu Qi and Guang Zu because I'm not sure if Yu Qi will play today after yesterday's injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur kepada Tuhan kerana mampu mengatasi tekanan dan bermain dengan baik,\" kata Ginting selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"I thank God for being able to overcome the pressure and play well,\" said Ginting after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam percaturan barisan pemain, Indonesia menurunkan beregu ketiga negara itu Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto biarpun memiliki beregu nombor satu dunia Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo dan beregu nombor dua dunia Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan.", "r": {"result": "In the lineup of players, Indonesia fielded the country's third doubles Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto despite having the world number one doubles Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo and the world number two doubles Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beregu nombor tujuh dunia itu mampu melakukan kejutan apabila hanya mengambil masa 42 minit untuk menyumbang mata kedua dengan menewaskan gandingan China, He Ji Ting-Zhou Hao Dong dalam straight set 21-12, 21-19.", "r": {"result": "However, the world number seven doubles were able to pull off a surprise when it only took 42 minutes to contribute the second point by beating the Chinese pair, He Ji Ting-Zhou Hao Dong in straight sets 21-12, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia mengesahkan kejuaraan apabila pemain nombor tujuh dunia, Jonatan Christie berentap selama 82 minit untuk membutirkan mata kemenangan 3-0 dengan mengalahkan pemain nombor 65 dunia, Le Shi Feng, 21-14, 18-21, 21-14.", "r": {"result": "Indonesia confirmed the championship when the world number seven player, Jonatan Christie held on for 82 minutes to complete a 3-0 victory by defeating the world number 65 player, Le Shi Feng, 21-14, 18-21, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jonatan, yang dianggap wira pasukan hari ini, memuji rakan sepasukan atas kejayaan itu selain mengucap terima kasih rakyat Indonesia atas sokongan padu mereka.", "r": {"result": "Jonatan, who is considered the hero of the team today, praised his teammates for the success and thanked the people of Indonesia for their strong support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pastinya sangat-sangat luar biasa kerana kali terakhir kita menjulang piala ini pada 2002, dan itu sangat-sangat lama, masa itu pemain perseorangan kita Taufik Hidayat masih bermain.", "r": {"result": "\"It must be very, very unusual because the last time we lifted this cup was in 2002, and that was a long, long time ago, when our singles player Taufik Hidayat was still playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa inilah waktunya kita membawa kembali Piala Thomas ke tanah air,\" katanya.", "r": {"result": "I feel it's time we bring the Thomas Cup back to our homeland,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak diturunkan pada pusingan akhir kali tetapi kemenangan tersebut merupakan kenangan paling indah bagi ketua pasukan, Hendra, dalam melengkapkan kutipan pingat dalam kariernya selepas gagal dalam tujuh percubaan Piala Thomas sebelum ini.", "r": {"result": "Although not sent down in the final round but the victory was the most beautiful memory for the team captain, Hendra, in completing the medal collection in his career after failing in seven previous Thomas Cup attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain beregu berusia 37 tahun itu pernah merangkul kesemua gelaran utama dunia termasuk pingat emas Sukan Olimpik Bejing pada 2008, juara dunia sebanyak empat kali (2007, 2013, 2015 dan 2019), dua pingat emas Sukan Asia (2010 dan 2014) dan dua kali juara All England pada 2014 dan 2019.", "r": {"result": "The 37-year-old doubles player has won all the major world titles including a gold medal at the Beijing Olympics in 2008, a four-time world champion (2007, 2013, 2015 and 2019), two Asian Games gold medals (2010 and 2014) and a two-time champion All England in 2014 and 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia mara ke final selepas menewaskan Malaysia 3-0 di peringkat suku akhir dan Demark 3-1 di separuh akhir manakala China menundukkan Thailand 3-0 di suku akhir dan menumpaskan naib Jepun 3-1 di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Indonesia advanced to the final after defeating Malaysia 3-0 in the quarter-finals and Demark 3-1 in the semi-finals while China defeated Thailand 3-0 in the quarter-finals and defeated runner-up Japan 3-1 in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petronas bakal akhiri kerjasama dengan Mercedes-AMG F1?", "r": {"result": "Petronas will end cooperation with Mercedes-AMG F1?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama pasukan (Mercedes-AMG Formula 1) dengan Aramco akan bermula pada 2022.", "r": {"result": "Team cooperation (Mercedes-AMG Formula 1) with Aramco will start in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETROLIAM Nasional Bhd (Petronas) dilaporkan akan menamatkan kerjasama dengan pasukan Mercedes-AMG Formula 1 menjelang akhir musim 2021 yang telah terjalin sejak lebih 10 tahun lalu.", "r": {"result": "PETROLIAM Nasional Bhd (Petronas) will reportedly end its partnership with the Mercedes-AMG Formula 1 team by the end of the 2021 season, which has been in place for more than 10 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan The Edge Markets yang memetik portal Decalspotters, pasukan Mercedes-AMG yang kini mendahului carta musim ini dengan kutipan sebanyak 433.5 mata akan diambil oleh syarikat petroleum Saudi Arabia (Aramco) bermula tahun 2022.", "r": {"result": "According to a report by The Edge Markets citing the Decalspotters portal, the Mercedes-AMG team which is currently leading the charts this season with a collection of 433.5 points will be taken over by the Saudi Arabian petroleum company (Aramco) starting in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerjasama pasukan (Mercedes-AMG Formula 1) dengan Aramco akan bermula pada 2022, dengan jentera yang kini berwarna hijau Petronas akan diganti dengan wajah baharu hijau dan biru yang melambangkan logo Aramco.", "r": {"result": "\"The team's (Mercedes-AMG Formula 1) collaboration with Aramco will begin in 2022, with the current Petronas green machinery being replaced with a new green and blue look that symbolizes the Aramco logo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sesuatu yang mengejutkan untuk Petronas kembali menilai usaha pemasarannya di F1 dan mengambil langkah penjimatan kos, setelah ekonomi terjejas teruk akibat pandemik COVID-19,\" jelas portal berkenaan.", "r": {"result": "\"It is not surprising for Petronas to re-evaluate its marketing efforts in F1 and take cost-saving measures, after the economy has been severely affected by the COVID-19 pandemic,\" explained the portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: F1: Lewis Hamilton raih kemenangan ke-100 .", "r": {"result": "READ: F1: Lewis Hamilton takes his 100th win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: F1: Hamilton nafi 'berang' dengan pasukan Mercedes .", "r": {"result": "READ: F1: Hamilton denies being 'furious' with Mercedes team .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, setakat ini Petronas masih belum memberi sebarang kenyataan rasmi berkaitan laporan status penajaan pasukan tersebut.", "r": {"result": "However, so far Petronas has not yet given any official statement regarding the team's sponsorship status report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jika ia benar-benar berlaku, Petronas tidak lagi akan menjadi penaja besar bagi pasukan Mercedes yang kini mendukung pelumba terkenal Lewis Hamilton dan Valteri Bottas.", "r": {"result": "However, if it really happens, Petronas will no longer be a major sponsor for the Mercedes team which currently supports famous drivers Lewis Hamilton and Valteri Bottas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: SIC dan Petronas tamatkan kerjasama penghujung saingan MotoGP musim 2021 .", "r": {"result": "READ: SIC and Petronas end cooperation at the end of the 2021 MotoGP season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Litar Antarabangsa Sepang (SIC) dan Petronas memutuskan untuk menamatkan kerjasama membabitkan perkongsian hak dalam pasukan Petronas Sepang Racing Team (SRT) pada penghujung saingan kejuaraan dunia Motosikal Grand Prix (MotoGP) musim 2021.", "r": {"result": "Previously, the Sepang International Circuit (SIC) and Petronas decided to end their collaboration involving the sharing of rights in the Petronas Sepang Racing Team (SRT) at the end of the 2021 MotoGP World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penamatan kerjasama itu menyaksikan Petronas turut menamatkan kerjasama dengan Petronas Sprinta Racing dalam saingan Moto2 dan Moto3 sejak 2018 sebelum kerjasama berkenaan berkembang hingga saingan MotoGP menerusi Petronas Yamaha Sepang Racing Team (PYSRT).", "r": {"result": "The end of the collaboration saw Petronas also ending collaboration with Petronas Sprinta Racing in the Moto2 and Moto3 competitions since 2018 before the collaboration expanded to the MotoGP competition through the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (PYSRT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanjawan 2022: e-sukan tidak dilupakan - Faizal Azumu", "r": {"result": "Budget 2022: e-sports not forgotten - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan elektronik atau e-sukan akan tetap mendapat peruntukan sewajarnya dalam Belanjawan 2022 yang dibentang pada hujung bulan ini, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "Electronic sports or e-sports will still receive appropriate allocations in Budget 2022 which will be presented at the end of this month, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Sukan elektronik atau e-sukan akan tetap mendapat peruntukan sewajarnya dalam Belanjawan 2022 yang dibentang pada hujung bulan ini, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Electronic sports or e-sports will still receive appropriate allocations in Budget 2022 which will be presented at the end of this month, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata peruntukan bagi e-sukan, yang semakin mendapat perhatian dalam kalangan rakyat Malaysia khususnya golongan muda, tidaklah terlalu besar.", "r": {"result": "He said the allocation for e-sports, which is gaining more and more attention among Malaysians, especially the young, is not too big.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada tetapi bukan terlalu besar kerana seperti yang kita tahu, kerajaan memberi fokus kepada penjanaan ekonomi pasca COVID-19. Kita tahu banyak peluang pekerjaan terjejas dan fokus kerajaan kepada itu tetapi kita tidak akan meninggalkan perkara baik seperti e-sukan yang perlu kita kembangkan.", "r": {"result": "\"There is but not too much because as we know, the government is focusing on generating the economy post-Covid-19. We know many job opportunities are affected and the government's focus is on that but we will not leave good things like e-sports that we need to develop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak kata ia bertambah atau berkurang tetapi apa yang pasti, kita memberi penumpuan kepada perkembangan sukan ini,\" katanya pada sidang akhbar selepas Majlis Penutup Mobile Legends Pro League (MPL) Malaysia Musim Ke-8 di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I'm not saying it will increase or decrease but what is certain is that we focus on the development of this sport,\" he said at a press conference after the Closing Ceremony of Mobile Legends Pro League (MPL) Malaysia Season 8 here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanjawan 2021 menyaksikan e-sukan mendapat peruntukan sebanyak RM15 juta dan ini adalah tahun ketiga pembangunan sukan digital itu diberi perhatian dalam pembentangan belanjawan.", "r": {"result": "The 2021 budget saw e-sports receive an allocation of RM15 million and this is the third year that the development of digital sports has been given attention in the budget presentation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kerajaan memperuntuk dana sebanyak RM20 juta kepada e-sukan melalui Belanjawan 2020 dan RM10 juta dalam Belanjawan 2019.", "r": {"result": "For the record, the government allocated funds of RM20 million to e-sports through Budget 2020 and RM10 million in Budget 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal juga berkata e-sukan mampu berkembang sendiri namun kerajaan tetap perlu memainkan peranan dengan memberi sokongan kepada sektor itu bagi mengembangkan lagi potensinya sekali gus menjana pendapatan buat negara.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also said that e-sports can develop on its own, but the government still needs to play a role by providing support to the sector to further develop its potential and thus generate income for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberi jaminan Kementerian Belia dan Sukan akan terus menjalankan tanggungjawabnya dalam memastikan perkembangan e-sukan negara dipelihara.", "r": {"result": "He assured that the Ministry of Youth and Sports will continue to carry out its responsibilities in ensuring the development of e-sports in the country is preserved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak boleh kita halang perkembangannya, ia berlaku di seluruh dunia bukan sahaja di Malaysia dan kehangatan ini kita perlu pupuk, bukannya kita kekang agar para peminat sukan ini dapat menggunakannya ke arah kebaikan, bukan ke arah negatif.", "r": {"result": "\"We cannot stop its development, it happens all over the world not only in Malaysia and we need to nurture this warmth, not curb it so that the fans of this sport can use it in a positive direction, not in a negative direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi anak muda yang meminati e-sukan, ia boleh menjana pendapatan yang begitu besar merentasi latar belakang,\" katanya.", "r": {"result": "\"For young people who are interested in e-sports, it can generate such a large income across backgrounds,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United memang layak kalah kepada Leicester - Pogba", "r": {"result": "Manchester United deserved to lose to Leicester - Pogba", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tanpa kalah United dalam 29 perlawanan berturut-turut EPL berakhir di Stadium King Power, malam tadi.", "r": {"result": "United's unbeaten run of 29 consecutive EPL matches ended at the King Power Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Pogba berasakan Manchester United memang layak kalah 2-4 di Leicester City dan menuntut pasukannya agar segera menyelesaikan masalah yang membelenggu mereka daripada segi persembahan.", "r": {"result": "PAUL Pogba feels that Manchester United deserved to lose 2-4 at Leicester City and demanded that his team immediately resolve the problems plaguing them in terms of performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tanpa kalah United dalam 29 perlawanan berturut-turut Liga Perdana Inggeris (EPL) berakhir di Stadium King Power, malam tadi, selepas pintu gol mereka dirobek empat kali sejak April 2019 di Everton.", "r": {"result": "United's 29-game unbeaten run in the English Premier League (EPL) came to an end at the King Power Stadium last night, after they had four clean sheets since April 2019 at Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan deras Mason Greenwood untuk gol pembukaan perlawanan dipadamkan Youri Tielemans dalam separuh masa pertama sebelum Caglar Soyuncu meletakkan Leicester di depan ketika permainan bersisa 12 minit.", "r": {"result": "Mason Greenwood's volley for the opening goal was saved by Youri Tielemans in the first half before Caglar Soyuncu put Leicester ahead with 12 minutes remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kerancakan di penghujung perlawanan itu, Marcus Rashford sempat menyamakan kedudukan dalam penampilan pertamanya musim ini tetapi 54 saat kemudian, Jamie Vardy menjadikan kedudukan 3-2 dengan The Foxes mengembalikan kelebihan mereka sebaik dari sepak mula.", "r": {"result": "In a flurry of late, Marcus Rashford equalized on his first appearance of the season but 54 seconds later, Jamie Vardy made it 3-2 as The Foxes restored their advantage from the kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa kecederaan, Patson Daka menambah derita pelawat untuk Leicester melakar tiga kemenangan berturut-turut ke atas United dalam tempoh 120 tahun.", "r": {"result": "In injury time, Patson Daka added to the visitors' woes for Leicester to make it three consecutive wins over United in 120 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan empat kekalahan dan hanya dua kemenangan daripada tujuh perlawanan musim ini, kemampuan United dalam keadaan meragukan menjelang jadual bertemu Liverpool, Tottenham, Manchester City, Chelsea dan Arsenal, selain pertembungan Liga Juara-Juara (UCL) dengan Atalanta dan Villarreal.", "r": {"result": "With four defeats and just two wins from seven games this season, United's ability is in doubt ahead of the schedule against Liverpool, Tottenham, Manchester City, Chelsea and Arsenal, in addition to Champions League (UCL) clashes with Atalanta and Villarreal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba gusar keputusan seperti ini akan berterusan kecuali ada sesuatu yang perlu berubah.", "r": {"result": "Pogba is angry that results like this will continue unless something needs to change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, kami telah lama beraksi seperti ini dan tidak berdepan masalah,\" katanya selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"Honestly, we have been playing like this for a long time and have not faced any problems,\" he said after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mencari apakah puncanya.", "r": {"result": "\"We need to find out what the cause is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melepaskan gol mudah, gol bodoh dan apabila kami sedar beraksi di gelanggang ini yang didorong oleh sorakan penyokong, ia boleh memberi tekanan kepada kami.", "r": {"result": "Conceding easy goals, silly goals and when we realize playing on this pitch driven by the cheers of the fans, it can put pressure on us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu lebih matang.", "r": {"result": "\"We need to be more mature.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menggunakan pengalaman, kesombongan dalam konteks yang baik.", "r": {"result": "We need to use experience, arrogance in a good context.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus mengawal bola dan mempamerkan rentak sebenar.", "r": {"result": "We have to control the ball and show real pace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang, kami harus mencari kunci perubahan dan corak permainan ini.", "r": {"result": "\"Now, we have to find the key to change and pattern this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kami memang layak kalah hari ini.", "r": {"result": "I think we deserved to lose today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mencari sesuatu, kami perlu mengubah sesuatu.", "r": {"result": "\"We have to find something, we have to change something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu apakah pemikiran semua pemain.", "r": {"result": "I don't know what all the players are thinking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini mengecewakan kerana ia adalah sesuatu yang tidak patut.", "r": {"result": "This is disappointing because it is inappropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami faham dan kami mesti segera mengatasinya jika ingin bersaing dan memenangi gelaran.", "r": {"result": "We understand and we must quickly overcome it if we want to compete and win the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan seperti harus dimenangi walaupun ia sangat sukar dan kami menguasai perlawanan.", "r": {"result": "It was a must-win game even though it was very difficult and we dominated the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu berjuang mempamerkan permainan sebenar, perlu mencari mentaliti, taktik yang tepat untuk memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"We have to fight to show the real game, we have to find the right mentality, tactics to win this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang saya fikirkan.", "r": {"result": "That's what I thought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai masa untuk memikirkannya, terus bersatu padu dan mencari penyelesaiannya\".", "r": {"result": "We have time to think about it, stay united and find a solution\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah, Nemanja Matic, mengakui skuadnya berasa sangat kecewa tetapi berjanji akan memperbaiki persembahan mereka.", "r": {"result": "Midfielder Nemanja Matic admitted his squad were very disappointed but promised to improve their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentu saja kami kecewa.", "r": {"result": "\"Of course we are disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang sedih, semua orang agak sedih ketika ini,\" katanya kepada MUTV.", "r": {"result": "Everyone is sad, everyone is a bit sad right now,\" he told MUTV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami harus tetap cekal.", "r": {"result": "\"But we have to be persistent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiba waktunya untuk kami bersatu, mengkaji perlawanan ini dengan secepat mungkin, kemudian memikirkan yang berikutnya dalam tiga, empat hari lagi menjelang aksi menentang sebuah pasukan yang sangat baik di Atalanta.", "r": {"result": "It's time for us to come together, study this game as quickly as possible, then think about the next one in three, four days before the action against a very good team in Atalanta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat kecewa tetapi pada masa depan, kami akan membuktikan bahawa kami jauh lebih baik daripada ini\".", "r": {"result": "\"We are very disappointed but in the future, we will prove that we are much better than this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Guardiola sanjung tinggi barisan Manchester City", "r": {"result": "EPL: Guardiola praises Manchester City's line-up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun City kini memiliki enam catatan bersih dalam lapan perlawanan liga musim ini, Guardiola mengakui pasukannya terpaksa berjuang bersungguh-sungguh.", "r": {"result": "Although City now have six clean sheets in eight league games this season, Guardiola admitted his team had to fight hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola gembira dengan semangat juang yang ditonjolkan Manchester City ketika ketika melepasi rintangan Burnley 2-0 di Etihad Stadium, tengah malam tadi.", "r": {"result": "PEP Guardiola was happy with the fighting spirit displayed by Manchester City when they overcame Burnley's resistance 2-0 at the Etihad Stadium, midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City memenangi keempat-empat perlawanan dalam pertemuan liga mereka yang lalu, tetapi kali ini pelawat mencetuskan masalah buat pasukan asuhan Guardiola itu sebaik Bernardo Silva membuka tirai gol.", "r": {"result": "City won all four of their previous league meetings, but this time the visitors caused problems for Guardiola's side as Bernardo Silva opened the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah gol ketujuhnya ke atas Burnley dalam lapan perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) tetapi buntu untuk mengulangi prestasi sama selepas itu.", "r": {"result": "It was his seventh goal against Burnley in eight Premier League (EPL) games but fell short of repeating the feat after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Kevin De Bruyne memastikan gol kedua dalam perlawanan kedua berturut-turut buat City ketika permainan berbaki 20 minit untuk kelabnya memperoleh kemenangan kesembilan berturut-turut ke atas Burnley dalam semua kejohanan.", "r": {"result": "However, Kevin De Bruyne secured City's second goal in a row with 20 minutes remaining as his club secured a ninth straight win over Burnley in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun City kini memiliki enam catatan bersih dalam lapan perlawanan liga musim ini sementara Burnley bergelut tanpa kemenangan dalam 11 perlawanan, Guardiola mengakui pasukannya terpaksa berjuang bersungguh-sungguh.", "r": {"result": "Although City now have six clean sheets in eight league games this season while Burnley are struggling without a win in 11 games, Guardiola admits his side have to fight hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berlari dan berjuang untuk setiap bola,\" katanya kepada BBC Sport.", "r": {"result": "\"We ran and fought for every ball,\" he told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Burnley bermain hantaran tinggi dan mereka menjadi jaguh dalam hal ini.", "r": {"result": "\"Burnley play high passes and they're good at it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mempertahankan bola mati dengan baik dan apa pun boleh terjadi seandainya Chris Wood menyumbat gol itu.", "r": {"result": "\"We have to defend the dead ball well and anything can happen if Chris Wood blocks the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayangnya, kami mempunyai peluang tetapi tidak dapat menjaringkan lebih banyak gol lagi.", "r": {"result": "Unfortunately, we had chances but couldn't score more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting adalah meningkatkan permainan kami.", "r": {"result": "\"The important thing is to improve our game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berpuas hati dengan persembahan separuh masa kedua yang lebih baik daripada yang pertama.", "r": {"result": "I was satisfied with the second half performance which was better than the first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan menunjukkan kepada saya cara kami mahu beraksi dan rentak permainan yang ingin kami peragakan.", "r": {"result": "The team showed me how we wanted to play and the pace of play we wanted to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain telah memberikan segalanya.", "r": {"result": "\"All the players have given everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan masalah sama ada persembahannya bagus atau tidak; apa yang penting ialah anda berjuang untuk rakan sepasukan, dan pemain adalah luar biasa\".", "r": {"result": "It doesn't matter if the show is good or not; what matters is that you fight for your teammates, and the players are exceptional\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola yang menurunkan John Stones dan Raheem Sterling dalam barisan utama yang janggal mengatakan kedua-duanya telah beraksi dengan sangat baik.", "r": {"result": "Guardiola, who dropped John Stones and Raheem Sterling in an awkward starting line-up, said both had performed extremely well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Ini adalah satu perlawanan yang sukar.", "r": {"result": "He added: \"This is a tough game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cuba memberitahu mereka agar melupakan kemenangan 5-0 sebelum ini kerana Burnley akan sentiasa berjuang dan tidak pernah berputus asa.", "r": {"result": "I tried to tell them to forget the previous 5-0 win because Burnley will always fight and never give up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka boleh pergi ke mana-mana stadium dan menimbulkan masalah.", "r": {"result": "\"They can go to any stadium and cause problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain saya tahu apa yang harus dilakukan, jadi hari ini saya memberikan penghargaan tinggi kepada mereka\".", "r": {"result": "My players know what to do, so today I give them a lot of credit\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer akui buat beberapa keputusan buruk", "r": {"result": "Solskjaer admits to making some bad decisions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan rekod The Red Devils dalam 29 perlawanan tanpa kalah EPL berkecai.", "r": {"result": "The defeat saw The Red Devils' record of 29 unbeaten EPL matches shattered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer mengakui dia \"telah membuat beberapa keputusan buruk\" ketika Manchester United tumbang 2-4 kepada Leicester City di Stadium King Power, tengah malam tadi.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer admitted he \"made some bad decisions\" as Manchester United fell 4-2 to Leicester City at the King Power Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan rekod The Red Devils dalam 29 perlawanan tanpa kalah Liga Perdana Inggeris (EPL) berkecai selain hanya memungut satu mata daripada tiga perlawanan terakhir liga.", "r": {"result": "The defeat saw The Red Devils' record of 29 unbeaten games in the English Premier League (EPL) shattered, as well as only picking up one point from the last three league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Solskjaer itu berhasil memimpin perlawanan sebelum mula goyah dan melepaskan gol ketiga kurang dari seminit selepas menyamakan kedudukan lagi sebelum gol pada masa kecederaan menjulang The Foxes.", "r": {"result": "Solskjaer's team managed to take the lead before faltering and conceding a third goal less than a minute after leveling again before an injury time goal loomed over The Foxes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus dari Norway itu tidak senang dengan cara pintu gol mereka dirobek, tetapi dia sedia bertanggungjawab atas keputusan berkenaan yang menyaksikan hanya United menang sekali dengan tiga kekalahan dalam lima perlawanan terakhir.", "r": {"result": "The Norwegian manager was unhappy with the way their goal was ripped open, but he took responsibility for the result which saw United win just once with three defeats in their last five games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Empat gol yang kami bolosi semuanya sangat buruk,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"The four goals we conceded were all very bad,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak layak mempertahankan rekod tanpa kalah.", "r": {"result": "\"We don't deserve to defend our unbeaten record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan kami tidak cukup baik.", "r": {"result": "Our performance was not good enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapat gol yang sangat menarik menerusi Mason Greenwood dan memiliki beberapa peluang lagi.", "r": {"result": "\"We got a very interesting goal through Mason Greenwood and had a few more chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami mula goyah dan melepaskan gol.", "r": {"result": "But we started faltering and conceding goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mengenai sentuhan penyudah dan kami mencipta lebih banyak peluang.", "r": {"result": "It was about the finishing touches and we created more chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol daripada gol yang dilepaskan sangat mengecewakan, kemudian jaringan penyamaan Leicester beberapa saat selepas kami menyamakan kedudukan yang tidak seharusnya berlaku (gol Jamie Vardy).", "r": {"result": "Two goals from goals conceded was very disappointing, then Leicester's equalizer moments after we leveled which shouldn't have happened (Jamie Vardy's goal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memilih pasukan dan Harry Maguire tidak menunjukkan reaksi terhadap kecederaannya.", "r": {"result": "\"I picked the team and Harry Maguire showed no reaction to his injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengangkat tangan jika ia tidak berjaya dan saya mungkin telah membuat beberapa keputusan buruk.", "r": {"result": "I put my hands up if it didn't work out and I may have made some bad decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhir-akhir ini, kami tidak berada dalam keadaan hebat dan kehilangan banyak mata.", "r": {"result": "\"Lately, we haven't been in great shape and have lost a lot of points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesuatu mungkin harus berubah.", "r": {"result": "Something might have to change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah kami memerlukan lebih banyak kesegaran?", "r": {"result": "Do we need more freshness?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang kami perlukan?", "r": {"result": "What do we need?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang harus kami betul-betul kaji.", "r": {"result": "That is what we should really study.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara Yang positifnya adalah Marcus Rashford sudah kembali.", "r": {"result": "The positive thing is that Marcus Rashford is back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membawa kesegaran dan ketajaman penyudahnya adalah satu bonus besar.", "r": {"result": "He brings freshness and his finishing sharpness is a huge bonus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai ramai pemain yang bagus dan setiap perlawanan adalah berbeza.", "r": {"result": "\"I have a lot of good players and every game is different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan mencipta alasan atas pasukan yang saya bentuk yang sarat dengan pemain handalan dan keputusan ini tidak cukup bagus\".", "r": {"result": "I'm not going to make excuses for the team I've built which is loaded with good players and this result is not good enough\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun anak buahnya tampil dengan prestasi buruk, Solskjaer menegaskan dia tidak tertekan dan yakin mereka mempunyai kemampuan untuk meningkat di bawah bimbingannya.", "r": {"result": "Despite his men's poor performance, Solskjaer insists he is not under pressure and is confident they have the ability to improve under his guidance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kali anda kalah, tentu saja tekanan akan meningkat tetapi kami sudah terbiasa hidup dengan tekanan seperti ini,\" katanya kepada BBC.", "r": {"result": "\"Whenever you lose, of course the pressure increases but we're used to living with this kind of pressure,\" he told the BBC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami adalah Man United; kemunduran pernah terjadi dengan persembahan yang lebih buruk, kami harus bangkit Rabu depan (awal pagi Khamis).", "r": {"result": "\"We are Man United; setbacks have happened with worse performances, we have to bounce back next Wednesday (early Thursday morning).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan melaksanakan tugas ini sebaik mungkin; saya menaruh kepercayaan kepada pasukan ini\".", "r": {"result": "I will perform this task to the best of my ability; I have faith in this team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang pertama United untuk memperbaiki masalah mereka muncul ketika mereka menjadi tuan rumah pasukan Serie A, Atalanta, dalam kempen Liga Juara-Juara minggu depan.", "r": {"result": "United's first chance to rectify their problems comes when they host Serie A side Atalanta in their Champions League campaign next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah pemain terbaik dunia - Klopp", "r": {"result": "One of the best players in the world - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah memintas rekod Didier Drogba sebagai pemain Afrika yang paling banyak menjaringkan gol dalam sejarah EPL.", "r": {"result": "Salah overtook Didier Drogba's record as the highest scoring African player in EPL history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp menegaskan Mohamed Salah adalah pemain terbaik di dunia ketika ini selepas mempamerkan prestasi luar biasa buat sekian kali dalam kemenangan 5-0 Liverpool ke atas Watford, malam tadi.", "r": {"result": "JURGEN Klopp insists Mohamed Salah is the best player in the world at the moment after showing extraordinary performance for so many times in Liverpool's 5-0 victory over Watford, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah memintas rekod Didier Drogba sebagai pemain Afrika yang paling banyak menjaringkan gol dalam sejarah Liga Perdana Inggeris (EPL) menerusi larian solo yang menakjubkan selain menghasilkan hantaran hebat buat gol pembukaan Sadio Mane.", "r": {"result": "Salah overtook Didier Drogba's record as the African player with the most goals in the history of the English Premier League (EPL) with a stunning solo run as well as creating a great pass for Sadio Mane's opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan mantap itu adalah kesinambungan daripada penampilannya sepanjang musim ini yang menyaksikan pemain sayap tersebut telah mencetak 10 gol dan empat bantuan jaringan dalam 10 penampilan.", "r": {"result": "The strong performance was a continuation of his form this season which has seen the winger score 10 goals and provide four assists in 10 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "termasuk satu lagi gol yang mempesonakan ketika terikat 2-2 dengan Manchester City sebelum perlawanan antarabangsa rehat yang lalu.", "r": {"result": "including another stunning goal in the 2-2 draw with Manchester City before the last international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Liverpool tetap garang tanpa kelibat Alisson, Fabinho .", "r": {"result": "READ: EPL: Liverpool remain fierce without a glimpse of Alisson, Fabinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "There is nobody better.", "r": {"result": "There is nobody better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@MoSalah is your Player of the Match from #WATLIV pic.", "r": {"result": "@MoSalah is your Player of the Match from #WATLIV pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PsoOAEdtyp", "r": {"result": "twitter.com/PsoOAEdtyp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) October 16, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) October 16, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus The Reds, Klopp, berasakan ia menjadi bukti untuk menyokong hujahnya bahawa Salah kini berada di kemuncak prestasinya.", "r": {"result": "The Reds' manager, Klopp, felt it was evidence to support his argument that Salah is now at the peak of his form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahannya (Salah) cukup hebat hari ini,\" kata pengurus kelahiran Jerman itu kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"His (Salah's) performance was pretty good today,\" the German-born manager told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia benar-benar luar biasa.", "r": {"result": "\"It's really incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama adalah menerusi hantaran hebatnya tetapi kemudian jaringannya benar-benar luar biasa.", "r": {"result": "The first goal was through his great pass but then his goal was truly incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bersemangat untuk mencubanya di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "\"He was eager to try it in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mencubanya beberapa kali, tiada masalah, penyerang boleh melakukannya.", "r": {"result": "He tried it a few times, no problem, attackers can do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akhirnya berjaya menjaringkan gol walaupun terpaksa menunggu lebih lama.", "r": {"result": "He finally managed to score even though he had to wait longer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adalah jelas kami memerlukan prestasinya untuk mencapai apa yang diimpikan.", "r": {"result": "It is clear that we need his performance to achieve what he dreams of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sedang di kemuncak prestasi.", "r": {"result": "\"He is at the peak of his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita semua menyaksikannya.", "r": {"result": "We all witnessed it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa yang lebih baik daripadanya pada saat ini?", "r": {"result": "Who is better than him at this moment?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak perlu bercakap tentang apa yang pernah Messi dan Ronaldo lakukan untuk bola sepak dunia dan sudah berapa lama mereka benar-benar dominan.", "r": {"result": "We don't need to talk about what Messi and Ronaldo have done for world football and how long they have been really dominant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pada masa ini, saya rasa sudah jelas bahawa tiada pemain yang lebih baik daripadanya.", "r": {"result": "\"But at the moment, I think it's clear that there is no better player than him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan hanya semalam, dia sudah lama di tahap ini dan dia masih muda untuk mengekalkan prestasinya agar bertahan lebih lama\".", "r": {"result": "It's not just yesterday, he's been at this level for a long time and he's still young enough to maintain his form to last longer\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MLBB: eGG Network buka 'gelanggang' kepada pasukan amatur sempena ulang tahun ke-5", "r": {"result": "MLBB: eGG Network opens the 'court' to amateur teams in conjunction with its 5th anniversary", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Final akan diadakan secara live di Facebook, YouTube dan siaran ulangan di Channel 800 eGG Network.", "r": {"result": "The Grand Final will be held live on Facebook, YouTube and replays on Channel 800 eGG Network.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMPENA ulang tahun yang ke-5, eGG Network mengadakan pertandingan MLBB kepada pasukan amatur yang menginginkan perasaan bermain secara kompetitif seperti pemain profesional.", "r": {"result": "IN CONJUNCTION with its 5th anniversary, eGG Network is holding an MLBB tournament for amateur teams who want the feeling of playing competitively like a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan ini khas buat pemain 'AMATUR' sahaja dan sebanyak RM8,000 wang terkumpul menanti pemenang.", "r": {"result": "This competition is for 'AMATEUR' players only and as much as RM8,000 in accumulated money awaits the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh mendaftar pasukan anda di pautan ini bermula hari ini hingga 21 Oktober.", "r": {"result": "You can register your team at this link starting today until October 21st.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat kelayakan akan bermula pada 25-29 Oktober.", "r": {"result": "The qualifying stage will begin on October 25-29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 256 pasukan akan dipisahkan dalam empat kumpulan penyingkiran tunggal.", "r": {"result": "A total of 256 teams will be separated into four single elimination groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap braket akan terdiri daripada 64 pasukan.", "r": {"result": "Each bracket will consist of 64 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan pasukan teratas dari peringkat kelayakan akan layak ke Grand Final.", "r": {"result": "The top eight teams from the qualifying stage will qualify for the Grand Final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Final akan diadakan secara live di Facebook, YouTube dan siaran ulangan di Channel 800 eGG Network.", "r": {"result": "The Grand Final will be held live on Facebook, YouTube and replays on Channel 800 eGG Network.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saksikan Grand Finals eGG Anniversary Cup: MLBB dan 'Giveaway' 1000 diamonds untuk dimenangi bersama 2x HyperX Cloud Revolver S Headset.", "r": {"result": "Watch the Grand Finals eGG Anniversary Cup: MLBB and 'Giveaway' 1000 diamonds to be won along with 2x HyperX Cloud Revolver S Headset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggu apa lagi!", "r": {"result": "What are you waiting for!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jom daftar pasukan anda sekarang!", "r": {"result": "Register your team now!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin anda 'Juara' yang kami cari.", "r": {"result": "Maybe you're the 'Champion' we're looking for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan ini juga ditaja oleh Agrimind.", "r": {"result": "This competition is also sponsored by Agrimind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China juara Piala Uber, raih kejuaraan ke-15", "r": {"result": "China wins the Uber Cup, winning its 15th championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China sembilan kali meraih gelaran juara pada 1998 hingga 2016 sebelum Jepun merampasnya pada 2018.", "r": {"result": "China won the title nine times from 1998 to 2016 before Japan snatched it in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): China merampas kembali gelaran juara Piala Uber daripada Jepun setelah menewaskan juara bertahan 3-1 dalam aksi final yang berlangsung di Ceres Arena, di sini malam tadi (awal pagi ini waktu Malaysia).", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): China snatched back the Uber Cup champion title from Japan after defeating the defending champions 3-1 in the final action that took place at the Ceres Arena, here last night (early this morning Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan yang diraih membolehkan China menjulang trofi berprestij itu buat kali ke-15, selepas sembilan kali meraih gelaran juara pada 1998 hingga 2016 sebelum Jepun merampasnya pada 2018 di Bangkok selepas terkandas di peringkat separuh akhir tunduk kepada Thailand 3-2.", "r": {"result": "The success achieved allowed China to lift the prestigious trophy for the 15th time, after winning the title nine times between 1998 and 2016 before Japan snatched it in 2018 in Bangkok after being stranded in the semi-finals succumbing to Thailand 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun yang menyasarkan gelaran ketujuh Piala Uber, bermula dengan baik apabila pemain di ranking kelima dunia Akane Yamaguchi menyempurnakan tugasnya menyumbang mata pertama menewaskan pemenang pingat emas Sukan Olimpik Tokyo Chen Yu Fei 21-18, 21-10.", "r": {"result": "Japan, aiming for a seventh Uber Cup title, got off to a good start as world number five Akane Yamaguchi completed her task of contributing the first point to defeat Tokyo Olympics gold medalist Chen Yu Fei 21-18, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan emas Sukan Olimpik Tokyo Chen Qing Chen-Jia Yi Fan berjaya mengikat kedudukan 1-1 walaupun terpaksa mengharungi perlawanan sengit berlangsung selama hampir dua jam sebelum mengecewakan Yuki Fukushima-Mayu Matsumoto 29-27, 15-21, 21-18.", "r": {"result": "The gold pairing of the Tokyo Olympics Chen Qing Chen-Jia Yi Fan managed to tie the score 1-1 despite having to go through a fierce match lasting almost two hours before disappointing Yuki Fukushima-Mayu Matsumoto 29-27, 15-21, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China yang terkenal dengan kehebatan skuad wanitanya kembali berada di hadapan selepas pemain di ranking kesembilan dunia He Bing Jiao menewaskan Sayaka Takahashi 21-9, 2-18 sebelum pasangan Huang Dong Ping-Li Wen Mei mengesahkan mata kemenangan China, menewaskan Misaki Matsutomo-Nami Matsuyama 24-22, 23-21 dalam satu pertarungan sengit.", "r": {"result": "China, known for the prowess of its women's squad, was back in front after world number nine He Bing Jiao beat Sayaka Takahashi 21-9, 2-18 before the pair of Huang Dong Ping-Li Wen Mei confirmed China's winning points, defeating Misaki Matsutomo-Nami Matsuyama. 24-22, 23-21 in a fierce battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool tetap garang tanpa kelibat Alisson, Fabinho", "r": {"result": "EPL: Liverpool remain fierce without a glimpse of Alisson, Fabinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool belasah Watford 5-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium Vicarage Road pada Sabtu.", "r": {"result": "Liverpool thrashed Watford 5-0 in an English Premier League (EPL) match at the Vicarage Road Stadium on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL membuktikan kuasa bola sepak liga Inggeris itu tetap bertenaga walaupun tanpa kelibat dua tonggak Samba, Alisson Becker dan Fabinho apabila membelasah Watford 5-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium Vicarage Road pada Sabtu.", "r": {"result": "LIVERPOOL proved that the power of the English league football remains strong even without the two pillars of Samba, Alisson Becker and Fabinho when they thrashed Watford 5-0 in the English Premier League (EPL) match at the Vicarage Road Stadium on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Hornets yang menampilkan reputasi pengendali baharu Claudio Ranieri menggantikan Xisco Munoz terlebih dulu ketinggalan pada minit kesembilan hasil jaringan Sadio Mane sebelum Roberto Firmino melebarkan kedudukan dengan gol minit ke-37 untuk melabuh tirai babak pertama 2-0.", "r": {"result": "The Hornets, who featured the reputation of new manager Claudio Ranieri replacing Xisco Munoz, fell behind in the ninth minute thanks to Sadio Mane's goal before Roberto Firmino widened the lead with a goal in the 37th minute to end the first half 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Firmino terus mencipta impak apabila menambah gol ketiga The Reds menerusi jaringan pada minit ke-52 diikuti gol minit ke-54 daripada Mohamed Salah sebelum Firmino melabuh tirai pesta gol pelawat di minit ke-91.", "r": {"result": "Continuing the second half, Firmino continued to make an impact when he added the Reds' third goal through a net in the 52nd minute followed by a 54th minute goal from Mohamed Salah before Firmino brought the curtain down on the visitors' goal party in the 91st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan di laman lawan itu menyaksikan skuad kendalian Jurgen Klopp itu mengumpul 18 mata manakala anak buah Ranieri pula kekal tujuh mata selepas masing-masing mengharungi lapan perlawanan.", "r": {"result": "The result at the opponent's site saw Jurgen Klopp's squad collect 18 points while Ranieri's men remained on seven points after each of them went through eight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: China jumpa Indonesia di final", "r": {"result": "Thomas Cup: China meets Indonesia in the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan itu bangkit selepas ketinggalan satu mata sebelum masing-masing melakarkan kemenangan 3-1 pada saingan separuh akhir malam tadi.", "r": {"result": "Both teams rallied from one point behind before each scored a 3-1 victory in last night's semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Dua pasukan paling berjaya dalam sejarah Piala Thomas - China dan Indonesia - akan berentap sekali lagi untuk menjulang piala berprestij itu pada edisi 2020 di Arena Ceres di sini hari ini.", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): The two most successful teams in the history of the Thomas Cup - China and Indonesia - will battle it out once again to lift the prestigious trophy in the 2020 edition at the Ceres Arena here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan itu bangkit selepas ketinggalan satu mata sebelum masing-masing melakarkan kemenangan 3-1 pada saingan separuh akhir malam tadi.", "r": {"result": "Both teams rallied from one point behind before each scored a 3-1 victory in last night's semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan China menempah slot final buat kali ke-13 dengan menumpaskan Jepun manakala Indonesia layak ke perlawanan akhir buat kali ke-20 selepas menyingkirkan tuan rumah Denmark.", "r": {"result": "Defending champions China booked their finals slot for the 13th time by defeating Japan while Indonesia qualified for the finals for the 20th time after eliminating hosts Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini akan menjadi pertarungan gelaran kali keenam antara dua gergasi badminton dunia selepas China muncul juara pada 1982, 1986 dan 2010 manakala Indonesia menang pada edisi 1984 dan 2000.", "r": {"result": "This will be the sixth title fight between the two world badminton giants after China emerged champions in 1982, 1986 and 2010 while Indonesia won in the 1984 and 2000 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia, pasukan paling berjaya dalam sejarah Piala Thomas dengan 13 gelaran, tetap tenang walaupun kalah acara perseorangan pertama apabila pemenang emas Sukan Olimpik Tokyo 2020, Viktor Axelsen menyumbang mata pertama kepada Denmark dengan mengalahkan Anthony Sinisuka Ginting 21-19, 21-15.", "r": {"result": "Indonesia, the most successful team in Thomas Cup history with 13 titles, remained calm despite losing the first singles event as Tokyo 2020 Olympic gold medalist Viktor Axelsen contributed Denmark's first point by defeating Anthony Sinisuka Ginting 21-19, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu nombor satu dunia dari Indonesia, Marcus Fenaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo menyamakan kedudukan selepas berhempas pulas mengatasi Astrup-Anders Skaarup Rasmusswen 21-13, 10-21, 21-15.", "r": {"result": "The world number one doubles team from Indonesia, Marcus Fenaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo equalized after battling hard to beat Astrup-Anders Skaarup Rasmusswen 21-13, 10-21, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ranking ketujuh dunia Jonatan Christie, 24, kemudian meletakan Indonesia di kedudukan 2-1 selepas bertarung selama 100 minit sebelum menyingkirkan Anders Antonsen 25-23, 15-21, 21-16.", "r": {"result": "Seventh ranked player in the world Jonatan Christie, 24, then put Indonesia in position 2-1 after fighting for 100 minutes before eliminating Anders Antonsen 25-23, 15-21, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama, saya ingin bersyukur kepada Tuhan kerana membantu saya...100 minit wow!", "r": {"result": "\"First, I want to thank God for helping me...100 minutes of wow!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat menjelaskan lagi tetapi saya hanya memberi tumpuan mengumpul mata demi mata.", "r": {"result": "I can't explain more but I just focus on collecting points after points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menampilkan aksi sebaik mungkin dan apabila berjaya membaca rentak lawan, saya menjadi lebih bermotivasi.", "r": {"result": "Show the action as best as possible and when I manage to read the rhythm of the opponent, I become more motivated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bermain dengan pantas dan bijak melakukan serangan.", "r": {"result": "\"He plays fast and smart in attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya terpaksa memperlahankan rentak permainan dan bertukar kepada corak pukulan jauh,\" kata Jonatan.", "r": {"result": "I had to slow down the pace of the game and switch to long shots,\" said Jonatan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan Indonesia kemudian digalas beregu Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto untuk mengesahkan kedudukan dalam usaha menamatkan kemarau gelaran selama 19 tahun selepas 2002, apabila pasangan itu mengetepikan cabaran Mathias Christiansen-Frederik Sogaard dengan 21-14, 21-14.", "r": {"result": "Indonesia's struggle was then supported by the Fajar Alfian-Muhammad Rian Ardianto doubles to confirm the position in an effort to end a 19-year title drought after 2002, when the pair brushed aside the challenge of Mathias Christiansen-Frederik Sogaard with 21-14, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi saingan separuh akhir, Jepun mengorak langkah kanan apabila pemain utama China Shi Yu Qi, yang ketinggalan 20-22 dan 5-20 kepada pemain nombor satu dunia, Kento Momota, terpaksa menarik diri selepas mengalami kecederaan.", "r": {"result": "In the other semi-final, Japan took a step forward when China's top player Shi Yu Qi, trailing 20-22 and 5-20 to world number one Kento Momota, had to withdraw after suffering an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China, selaku juara 10 kali, bagaimanapun, menyamakan kedudukan 1-1 menerusi gandingan He Ji Ting-Zhou Hao Dong yang menewaskan beregu Jepun, Takuro Hoki-Yuta Watanabe 21-17, 7-21, 21-16.", "r": {"result": "China, as the 10-time champion, however, leveled the score at 1-1 through the pairing of He Ji Ting-Zhou Hao Dong who defeated the Japanese doubles Takuro Hoki-Yuta Watanabe 21-17, 7-21, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun, Li Shi Feng, yang juga pemain nombor 65 dunia, kemudian memperagakan aksi menarik untuk mengejutkan pemain nombor 13 dunia, Kanta Tsuneyawa 21-17, 21-15.", "r": {"result": "The 21-year-old player, Li Shi Feng, who is also the number 65 player in the world, then put on an exciting performance to surprise the world number 13 player, Kanta Tsuneyawa 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Liu Cheng-Wang Yi Lyu mengesahkan kemenangan 3-1 dengan mengalahkan gandingan Akira Koga-Taichi Saito 21-11, 22-20.", "r": {"result": "Doubles Liu Cheng-Wang Yi Lyu confirmed a 3-1 victory by defeating Akira Koga-Taichi Saito 21-11, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tewas melawan, bermaruah - Rashid Sidek", "r": {"result": "Malaysia lost fighting, with dignity - Rashid Sidek", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashid sifatkan sebenarnya Indonesia yang dipaksa bekerja keras pada pertembungan itu sebelum mengesahkan tempat ke separuh akhir.", "r": {"result": "Rashid described the fact that Indonesia was forced to work hard in the clash before confirming a place in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton negara, Datuk Rashid Sidek memuji semangat melawan barisan pemain muda negara biarpun ditunjukkan jalan keluar oleh Indonesia di pusingan suku akhir kempen Piala Thomas di Aarhus, Denmark, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton legend, Datuk Rashid Sidek, praised the fighting spirit of the country's young players despite being shown the way out by Indonesia in the quarter-finals of the Thomas Cup campaign in Aarhus, Denmark yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Rashid menyifatkan sebenarnya Indonesia yang dipaksa bekerja keras pada pertembungan itu sebelum mengesahkan tempat ke separuh akhir dengan kejayaan 3-0.", "r": {"result": "In fact, Rashid described the fact that Indonesia was forced to work hard in the clash before confirming a place in the semi-finals with a 3-0 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ia menunjukkan barisan pemain muda negara yang kurang pengalaman beraksi pada kejohanan berintensiti berjaya memberikan tentangan yang sengit sekali gus tewas dengan melawan dan bermaruah.", "r": {"result": "He said, it shows that the country's young players who lack experience playing in intense tournaments managed to put up a fierce resistance and then lost by fighting and with dignity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nampak kalah itu bukan kalah yang senang, kebanyakan kalah itu mereka kalah betul-betul.", "r": {"result": "\"I see that losing is not an easy loss, most of those who lose are real losers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bagi semangat yang tinggi dan main bermati-matian.", "r": {"result": "They are high spirited and play hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu pemain kita rata-ratanya masih muda dan pertama kali beraksi pada Piala Thomas jadi kita tidak boleh meletakkan jangkaan tinggi untuk kalahkan Indonesia,\" katanya ketika ditemui pada Majlis Anugerah Kecemerlangan Sukan BT Bina Group Sdn Bhd di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We know that our players are on average still young and playing in the Thomas Cup for the first time so we cannot set high expectations to beat Indonesia,\" he said when met at the BT Bina Group Sdn Bhd Sports Excellence Awards Ceremony here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashid yang merupakan sebahagian daripada skuad yang menjulang Piala Thomas buat kali terakhir untuk negara pada 1992 di Kuala Lumpur berkata, persembahan ditampilkan di Aarhus itu memberikan petanda yang positif menjelang edisi Piala Thomas selepas ini.", "r": {"result": "Rashid, who was part of the squad that lifted the Thomas Cup for the last time for the country in 1992 in Kuala Lumpur, said that the performance shown in Aarhus gave a positive sign ahead of the next edition of the Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi suku akhir, Malaysia bermula langkah kiri apabila Zii Jia tewas 15-21, 17-21 kepada pemain nombor lima dunia, Anthony Sinisuka Ginting, manakala Aaron Chia-Soh Wooi Yik kalah 17-21, 16-21, 15-21 kepada gandingan nombor satu dunia Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo.", "r": {"result": "In the quarter-finals, Malaysia started from the left when Zii Jia lost 15-21, 17-21 to world number five, Anthony Sinisuka Ginting, while Aaron Chia-Soh Wooi Yik lost 17-21, 16-21, 15-21 to world number one pairing Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 13 kali Indonesia mengesahkan kemenangan menerusi Jonatan Christie yang menewaskan Ng Tze Yong 14-21, 21-19, 21-16, dan bakal bertemu Denmark esok dalam misi menamatkan kemarau pingat selepas kali terakhir muncul juara pada 2002.", "r": {"result": "The 13-time champion Indonesia confirmed the victory through Jonatan Christie who beat Ng Tze Yong 14-21, 21-19, 21-16, and will meet Denmark tomorrow in a mission to end the medal drought after last appearing as champion in 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai prestasi dua 'ubi muda' Tze Yong, 21, dan Leong Jun Hao, 22, di Aarhus, Rashid berkata, kedua-duanya mempunyai potensi yang besar untuk dimajukan.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the performance of two 'young potatoes' Tze Yong, 21, and Leong Jun Hao, 22, in Aarhus, Rashid said, both have great potential to be developed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ada bakat yang bagus dan semangat berjuang yang bagus...besar kemungkinan mereka akan menjadi pemain dalam kelompok 10 terbaik di dunia sekiranya mereka betul-betul berusaha dan berlatih dengan gigih untuk capai sasaran itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"They have good talent and a good fighting spirit... there is a high possibility that they will be among the top 10 players in the world if they really work hard and train hard to reach that goal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, majlis anugerah tersebut menyaksikan jaguh badminton para negara Cheah Liek Hou dan Rashid sebagai jurulatihnya menerima durian runtuh apabila dihadiahkan sebuah kondominium mewah di sini, susulan kejayaan merangkul pingat emas pada Sukan Paralimpik Tokyo 2020 baru-baru ini.", "r": {"result": "In the meantime, the award ceremony saw national badminton champion Cheah Liek Hou and Rashid as his coach receive a windfall when they were presented with a luxury condominium here, following the success of winning the gold medal at the recent Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia disumbangkan BT Bina Group selaku pemaju hartanah, selain syarikat itu turut memberikan tajaan RM250,000 kepada setiap seorang setahun bagi tempoh sehingga 2024. - BERNAMA.", "r": {"result": "It was donated by BT Bina Group as a property developer, in addition to the company also providing sponsorship of RM250,000 to each person per year for the period until 2024. - BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan PMCC 2021 dibuka, hadiah RM60,000 dan slot ke PMNC 2022 jadi rebutan", "r": {"result": "PMCC 2021 entries open, RM60,000 prize and slot to PMNC 2022 up for grabs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yoodo sekali lagi bekerjasama dengan PUBG Mobile menganjurkan PMCC edisi 2021 dengan hadiah keseluruhan RM60,000 untuk dimenangi.", "r": {"result": "Yoodo is once again partnering with PUBG Mobile to organize the 2021 edition of PMCC with a total prize of RM60,000 to be won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YOODO sekali lagi bekerjasama dengan PUBG Mobile menganjurkan PMCC edisi 2021 dengan hadiah keseluruhan RM60,000 untuk dimenangi.", "r": {"result": "YOODO is once again partnering with PUBG Mobile to organize the 2021 edition of PMCC with a total prize of RM60,000 to be won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang lebih menarik adalah juara turut mendapatkan slot wildcard untuk penyertaan automatik ke PUBG Mobile National Championship (PMNC) 2022.", "r": {"result": "What is more interesting is that the champion also gets a wildcard slot for automatic entry to the PUBG Mobile National Championship (PMNC) 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chow Tuck Mun, Ketua Yoodo berkata pemain akan bertarung dalam pertempuran maya yang penuh aksi untuk merebut hadiah wang terkumpul dan ini memberi peluang kepada pelajar yang menyertai dapat merasakan perlawanan secara kompetitif dengan pasukan dari campus lain.", "r": {"result": "Chow Tuck Mun, Head of Yoodo said players will fight in an action-packed virtual battle to grab the pooled prize money and this gives participating students the opportunity to experience a competitive match with teams from other campuses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelajar akan bertarung dalam di medan pertempuran melalui sesi kelayakan yang akan berlangsung di antara 30 Oktober dan 14 November 2021.", "r": {"result": "Students will fight in the battlefield through the qualification session which will take place between 30 October and 14 November 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berbesar hati dapat melancarkan PMCC 2021 bersama PUBG MOBILE dan rakan-rakan rasmi untuk menyokong bakat muda tempatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are pleased to launch PMCC 2021 together with PUBG MOBILE and official partners to support young local talent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PMCC tahun ini juga menyaksikan Caster Search Yoodo yang diperkenalkan buat pertama kalinya pada 2020 kembali pada tahun ini.", "r": {"result": "This year's PMCC also saw Caster Search Yoodo which was introduced for the first time in 2020 return this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inisiatif ini memberi peluang kepada para pengulas yang bercita-cita tinggi untuk mempamerkan kemahiran mereka dan memulakan karier masing-masing dalam bidang e-sukan, dan dalam masa yang sama turut menyokong matlamat utama Yoodo untuk memupuk bakat rakyat Malaysia.", "r": {"result": "This initiative provides an opportunity for aspiring commentators to showcase their skills and start their respective careers in the field of e-sports, while at the same time supporting Yoodo's main goal of nurturing the talents of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yoodo turut menyokong bakat tempatan dengan pencarian duta kampus PMCC 2021.", "r": {"result": "Yoodo is also supporting local talent with the PMCC 2021 campus ambassador search.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelajar-pelajar berbakat yang memenuhi ciri-ciri sebagai ikon PMCC 2021 boleh menghantar penyertaan melalui video pengenalan untuk disenaraikan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Talented students who meet the characteristics of PMCC 2021 icons can send their entries through an introduction video to be listed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendaftaran untuk PMCC 2021 kini dibuka.", "r": {"result": "Registration for PMCC 2021 is now open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer pertahan tindakan rehatkan Ronaldo", "r": {"result": "Solskjaer defended the action of resting Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo sekadar main peranan sebagai pemain gantian ketika The Red Devils seri 1-1 dengan Everton dalam perlawanan EPL lalu.", "r": {"result": "Ronaldo only played the role of a substitute when The Red Devils drew 1-1 with Everton in the last EPL match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Manchester United, Ole Gunnar Solskjaer, mempertahankan keputusannya kerana meletakkan Cristiano Ronaldo di bangku simpanan sebelum rehat antarabangsa sambil menegaskan dia sedang belajar daripada kesilapannya kerana terlalu bergantung kepada sesetengah pemain.", "r": {"result": "Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer has defended his decision to bench Cristiano Ronaldo ahead of the international break, insisting he is learning from his mistakes of relying too much on certain players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo sekadar memainkan peranan sebagai pemain gantian ketika The Red Devils seri 1-1 dengan Everton dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) lalu.", "r": {"result": "Ronaldo only played the role of a substitute player when The Red Devils drew 1-1 with Everton in the last English Premier League (EPL) match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buahnya mempamerkan aksi longlai untuk sekadar merakamkan dua kemenangan daripada tujuh perlawanan terakhir liga.", "r": {"result": "His men displayed a long-lasting performance to only record two wins from the last seven league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dimasukkan dalam separuh masa kedua untuk membuat penampilan ke-200 bersama United, secara tidak langsung menjadi satu-satunya pemain kelima sejak 2003 yang mencapai angka itu dalam dua daripada lima liga utama Eropah.", "r": {"result": "Ronaldo was substituted in the second half to make his 200th appearance for United, indirectly becoming only the fifth player since 2003 to reach the mark in two of Europe's top five leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Portugal itu kelihatan berang ketika menuju ke terowong selepas wisel penamat dan sebuah video membabitkan perbualan jaguh seni bela diri, Khabib Nurmagomedov -- yang menjadi tetamu kelab berkenaan -- bersama Alex Ferguson yang mempersoalkan keputusan Solskjaer tersebut.", "r": {"result": "The Portuguese star looked furious as he headed for the tunnel after the final whistle and a video showed martial arts champion Khabib Nurmagomedov -- who was a guest of the club -- having a conversation with Alex Ferguson questioning Solskjaer's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Solskjaer mengakui dia sememangnya mahu menurunkan Ronaldo -- yang menjaringkan empat gol dalam dua perlawanan buat Portugal baru-baru ini -- seberapa kerap yang boleh tetapi menegaskan dia perlu melihat secara jangka panjang.", "r": {"result": "However, Solskjaer admits he does want to start Ronaldo -- who has scored four goals in two recent games for Portugal -- as often as possible but insists he needs to take a long-term view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia merupakan pemain, penyudah, pencetak gol dan profesional yang luar biasa,\" kata Solskjaer kepada wartawan menjelang pertembungan dengan Leicester City, malam ini.", "r": {"result": "\"He is an incredible player, finisher, goalscorer and professional,\" Solskjaer told reporters ahead of tonight's clash with Leicester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk mengetepikannya dan semua pemain orang suka terbabit dalam enam perlawanan berturut-turut dan tampil dalam kesebelasan yang sama.", "r": {"result": "\"It's hard to rule it out and all players like to be involved in six games in a row and feature in the same line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagus, tetapi mereka perlu bergilir-gilir juga.", "r": {"result": "It's good, but they have to take turns too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu sampai ke Mei depan dengan semua orang dalam keadaan terbaik.", "r": {"result": "\"We need to get to next May with everyone at their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei lalu kami sedikit keletihan ketika turun dalam perlawanan terakhir.", "r": {"result": "Last May we were a little tired when we went down in the last game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya adalah pengurus, saya yang akan menguruskan kelab ini.", "r": {"result": "\"I am the manager, I will manage this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tentu sahaja adalah lebih seronok apabila kelibatnya ada di atas padang kerana dia akan selalu memberikan kami kelebihan, semakin kerap kami memilikinya di lapangan, semakin bagus\".", "r": {"result": "Of course it's more fun when he's on the pitch because he'll always give us an edge, the more often we have him on the pitch, the better\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti cetus kemenangan kontroversi PSG", "r": {"result": "PSG's controversial victory was sparked by a penalty kick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG dihadiahkan sepakan penalti selepas pemeriksaan video bantuan pengadil mengesan bola terkena tangan Pierrick Capelle.", "r": {"result": "PSG were awarded a penalty kick after a video review of the assistant referee detected the ball hitting Pierrick Capelle's hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG 2 ANGERS 1.", "r": {"result": "PSG 2 ANGERS 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Paris Saint-Germain (PSG), Mauricio Pochettino, memahami kekecewaan Angers selepas penalti lewat kontroversi memberikan kemenangan 2-1 kepada pendahulu Ligue 1 itu.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) manager Mauricio Pochettino understood Angers' frustration after a controversial late penalty gave the Ligue 1 leaders a 2-1 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG ketinggalan berikutan gol pembukaan Angelo Fulgini pada minit ke-36 sebelum tandukan Danilo Pereira -- percubaan tepat pertama tuan rumah -- menyamakan kedudukan perlawanan awal pagi tadi itu.", "r": {"result": "PSG fell behind to Angelo Fulgini's opener in the 36th minute before Danilo Pereira's header -- the hosts' first accurate effort -- leveled the match earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kedua-dua pasukan berkenaan tampak terpaksa berpuas hati untuk berkongsi mata, PSG sebaliknya dihadiahkan sepakan penalti selepas pemeriksaan video bantuan pengadil (VAR) mengesan bola terkena tangan Pierrick Capelle.", "r": {"result": "When the two teams seemed to be content to share the points, PSG were instead awarded a penalty kick after a video inspection of the assistant referee (VAR) detected the ball hitting the hands of Pierrick Capelle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe menyempurnakan tugasan dari jarak 12 ela itu pada minit ke-87, sekali gus menimbulkan rasa tidak puas hati daripada pihak Angers.", "r": {"result": "Kylian Mbappe completed the task from 12 yards in the 87th minute, sparking discontent from the Angers side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Romain Thomas berasakan dia telah dikasari oleh seorang lagi penyerang PSG, Mauro Icardi, sebelum hukuman tersebut.", "r": {"result": "Romain Thomas felt he had been fouled by another PSG striker, Mauro Icardi, before the penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu Prime Video: \"Apa yang berlaku sangat luar biasa.", "r": {"result": "He told Prime Video: \"What happened was incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akhirnya tewas 1-2, kekalahan di sini tidak memalukan tetapi bukan dengan cara sebegini.", "r": {"result": "\"We ended up losing 1-2, defeat here is not embarrassing but not in this way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bekerja keras sepanjang minggu lalu untuk melakukan sesuatu dengan tepat tetapi tidak bagi pengadil.", "r": {"result": "\"We've been working hard over the last week to get things right but not for the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"VAR, saya mula bosan dengan perkara ini.", "r": {"result": "\"VAR, I'm getting tired of this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menempatkan peralatan yang bernilai jutaan tetapi mereka tidak tahu menggunakannya, ini merupakan satu gangguan kerana saya seorang yang bersemangat, saya berdedikasi.", "r": {"result": "Putting in equipment worth millions but they don't know how to use it, it's a distraction because I'm a passionate person, I'm dedicated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Icardi) terlebih dahulu menarik lengan saya, lalu saya terjatuh dan kemudian dia berada posisi itu untuk memenangi sepakan penalti.", "r": {"result": "\"He (Icardi) first pulled my arm, then I fell and then he was in that position to win the penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, saya kecewa\".", "r": {"result": "Therefore, I am disappointed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai rungutan Angers itu, Pochettino berkata: \"Sukar untuk mengulasnya.", "r": {"result": "Asked about Angers' grievances, Pochettino said: \"It's difficult to comment on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya belum melihat rakaman insiden berkenaan.", "r": {"result": "I have not seen the recording of the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat melihatnya dengan jelas sama ada ia terkena tangan, sepakan penalti mahupun pelanggaran ... Saya tidak pasti.", "r": {"result": "I couldn't see it clearly whether it was a handball, a penalty kick or a foul ... I'm not sure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memahami perasaan Angers.", "r": {"result": "\"I understand how Angers feels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sendiri sering menempuhi situasi sebegini apabila keputusan tidak begitu memihak kami.", "r": {"result": "I myself have often encountered this kind of situation when the results were not in our favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi inilah hakikat perlawanan ini\".", "r": {"result": "But this is the essence of this match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG telah memenangi 24 perlawanan Ligue 1 di bawah era Pochettino sejak Januari 2021 (S2 K5) -- sekurang-kurangnya empat kemenagan lebih banyak daripada pasukan lain sepanjang tempoh ini.", "r": {"result": "PSG have won 24 Ligue 1 games under Pochettino since January 2021 (W2 L5) -- at least four more than any other team during this period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan muda negara ada masa depan cerah - Choong Hann", "r": {"result": "The country's youth line has a bright future - Choong Hann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pemain muda negara telah menunjukkan semangat juang yang tinggi dan sudah mencuba sedaya upaya sebelum tewas kepada Indonesia.", "r": {"result": "The country's young players have shown a high fighting spirit and have tried their best before losing to Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARHUS (Denmark): Aksi skuad muda negara pada kempen Piala Thomas 2020 berakhir di peringkat separuh akhir semalam telah mencetuskan harapan bahawa masa depan badminton negara adalah cerah.", "r": {"result": "ARHUS (Denmark): The action of the national youth squad in the Thomas Cup 2020 campaign ended in the semi-finals yesterday has sparked hopes that the future of national badminton is bright.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann berkata barisan pemain muda negara telah menunjukkan semangat juang yang tinggi dan sudah mencuba sedaya upaya sebelum tewas kepada Indonesia 0-3.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) coaching director Wong Choong Hann said the country's young players had shown great fighting spirit and had tried their best before losing to Indonesia 0-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau mengakui jurang antara pemain negara muda dan pemain 10 terbaik dunia masih terlalu jauh.", "r": {"result": "However, he admitted that the gap between young national players and the world's top 10 players is still too far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penampilan terbaik kami masih tidak bagus untuk menang hari ini...paling baik kita ada peluang menang dua perlawanan tetapi terpaksa akur kepada Indonesia.", "r": {"result": "\"Our best performance is still not good enough to win today...at best we have a chance to win two games but have to concede to Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga melihat, dari cara mereka bermain, kita ada peluang untuk mencari tiga mata, tetapi tidak berjaya.", "r": {"result": "I also saw, from the way they played, we had a chance to find three points, but didn't succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan terus berusaha untuk meningkatkan prestasi pemain kita supaya mampu hadir dengan skuad yang lebih mencabar dan bersedia pada edisi akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will continue to strive to improve the performance of our players to be able to present with a more challenging squad and prepare for the next edition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann berharap kejohanan itu menjadi pengalaman yang sangat berharga bagi pemain senior seperti Lee Zii Jia, Aaron Chia dan Soh Wooi Yik serta pemain muda seperti Ng Tze Yong, Leong Jun Hao dan Cheam June Wei serta gandingan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani.", "r": {"result": "Choong Hann hopes that the tournament will be a very valuable experience for senior players such as Lee Zii Jia, Aaron Chia and Soh Wooi Yik as well as young players such as Ng Tze Yong, Leong Jun Hao and Cheam June Wei and the Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani pairing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas pemain telah merasai tahap tekanan dan cabaran yang berat dalam kejohanan berpasukan, mereka diharap meningkatkan persediaan dari segi mental dan fizikal supaya dapat bersedia lebih daripada 100 peratus pada masa akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"After the players have felt the level of pressure and heavy challenges in the team tournament, they are expected to improve their mental and physical preparation so that they can be more than 100 percent ready in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Thomas: Hasrat Malaysia ke separuh akhir tak kesampaian .", "r": {"result": "READ: Thomas Cup: Malaysia's desire to reach the semi-finals was not achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Thomas: Aaron-Wooi Yik pula kecundang di tangan pemain Indonesia.", "r": {"result": "READ: Thomas Cup: Aaron-Wooi Yik lost to Indonesian players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi suku akhir, Malaysia bermula langkah kiri apabila Zii Jia tewas 15-21, 17-21 kepada pemain nombor lima dunia, Anthony Sinisuka Ginting, manakala Aaron Chia-Soh Wooi Yik kalah 17-21, 16-21, 15-21 kepada pasukan nombor satu dunia Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo.", "r": {"result": "In the quarter-finals, Malaysia started from the left when Zii Jia lost 15-21, 17-21 to world number five, Anthony Sinisuka Ginting, while Aaron Chia-Soh Wooi Yik lost 17-21, 16-21, 15-21 to world number one team Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 13 kali Indonesia mengesahkan kemenangan menerusi Jonatan Christie yang menewaskan Ng Tze Yong 14-21, 21-19, 21-16, dan bakal bertemu Denmark esok dalam misi menamatkan kemarau pingat selepas kali terakhir muncul juara pada 2002.", "r": {"result": "The 13-time champion Indonesia confirmed the victory through Jonatan Christie who beat Ng Tze Yong 14-21, 21-19, 21-16, and will meet Denmark tomorrow in a mission to end the medal drought after last appearing as champion in 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Zii Jia berkata Ginting telah mempamerkan aksi yang lebih agresif, lebih pantas dan berjaya mengawal permainan dengan baik.", "r": {"result": "Meanwhile, Zii Jia said Ginting had displayed a more aggressive, faster action and managed to control the game well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia beraksi dengan lebih fokus dan agresif.", "r": {"result": "\"He performed with more focus and aggressiveness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, saya rasa skuad kita, termasuk saya masih belum cukup mantap dan perlu lebih berusaha.", "r": {"result": "Overall, I think our squad, including myself, is still not strong enough and needs to work harder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memang nampak pemain muda kita menunjukkan bakat yang mampu menjadi pemain utama pada masa depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We do see our young players showing talent capable of becoming main players in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Hasrat Malaysia ke separuh akhir tak kesampaian", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia's desire to reach the semi-finals was not achieved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Malaysia untuk mara ke separuh akhir Piala Thomas musnah apabila mengalami tiga kekalahan berturut-turut kepada Indonesia pada suku akhir di Arena Ceres, Aarhus, Denmark, malam ini.", "r": {"result": "Malaysia's desire to reach the semi-finals of the Thomas Cup was destroyed when it suffered three consecutive defeats to Indonesia in the quarter-finals at Arena Ceres, Aarhus, Denmark, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HASRAT Malaysia untuk mara ke separuh akhir Piala Thomas musnah apabila mengalami tiga kekalahan berturut-turut kepada Indonesia pada suku akhir di Arena Ceres, Aarhus, Denmark, malam ini.", "r": {"result": "Malaysia's hopes of reaching the semi-finals of the Thomas Cup were dashed when it suffered three consecutive losses to Indonesia in the quarter-finals at Arena Ceres, Aarhus, Denmark, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, perseorangan negara Ng Tze Yong kecundang di tangan Jonatan Christie dengan mata 21-14, 19-21, 16-21.", "r": {"result": "Most recently, national singles player Ng Tze Yong lost to Jonatan Christie with 21-14, 19-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beregu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik juga tewas kepada Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo.", "r": {"result": "Earlier, national doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik also lost to Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara itu tewas 17-21 di set pertama, sebelum bangkit memberi cabaran di set kedua dengan kedudukan 21-16.  Mereka bagaimanapun kecundang 15-21 di set penentuan.", "r": {"result": "The national pair lost 17-21 in the first set, before rising to challenge in the second set with a score of 21-16. However, they lost 15-21 in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Thomas: Aaron-Wooi Yik pula kecundang di tangan pemain Indonesia.", "r": {"result": "READ: Thomas Cup: Aaron-Wooi Yik lost to Indonesian players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, perseorangan negara, Lee Zii Jia tewas kepada Anthony Sinisuka Ginting.", "r": {"result": "Before that, the national singles, Lee Zii Jia lost to Anthony Sinisuka Ginting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tewas 21-15 dalam set pertama dan 21-17 pada set kedua.", "r": {"result": "Zii Jia lost 21-15 in the first set and 21-17 in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan Malaysia berpeluang menebus kekalahan kepada Indonesia selepas kedua-dua pasukan itu diundi sekali lagi bertemu pada saingan suku akhir Piala Thomas hari ini.", "r": {"result": "Previously, the media reported that Malaysia had a chance to make up for the loss to Indonesia after the two teams were drawn to meet again in the quarter-finals of the Thomas Cup today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang muncul naib juara Kumpulan D selepas tewas 4-1 kepada Jepun di Arena Ceres di sini pada Khamis, tewas 3-1 kepada Indonesia pada peringkat sama pada edisi 2018 di Bangkok.", "r": {"result": "Malaysia, who emerged runners-up in Group D after losing 4-1 to Japan at the Ceres Arena here on Thursday, lost 3-1 to Indonesia at the same stage in the 2018 edition in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia pula yang muncul juara Kumpulan A, telah memenangi piala berprestij itu sebanyak 13 kali, manakala Malaysia lima kali dengan kali terkahir pada tahun 1992 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Indonesia, who emerged as the champion of Group A, has won the prestigious cup 13 times, while Malaysia five times with the last time being in 1992 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Aaron-Wooi Yik pula kecundang di tangan pemain Indonesia", "r": {"result": "Thomas Cup: Aaron-Wooi Yik lost to Indonesian players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media melaporkan Malaysia berpeluang menebus kekalahan kepada Indonesia selepas kedua-dua pasukan itu diundi sekali lagi bertemu pada saingan suku akhir Piala Thomas hari ini.", "r": {"result": "The media reported that Malaysia had a chance to make up for the loss to Indonesia after the two teams were drawn to meet again in the quarter-finals of the Thomas Cup today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik tewas kepada pasangan Indonesia Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo dalam perlawanan kedua aksi suku akhir Piala Thomas di Arena Ceres, di Aarhus, Denmark, sebentar tadi.", "r": {"result": "National doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik lost to the Indonesian pair Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo in the second match of the Thomas Cup quarter-finals at the Ceres Arena, in Aarhus, Denmark, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain negara itu tewas 17-21 di set pertama, sebelum bangkit memberi cabaran di set kedua dengan kedudukan 21-16.  Mereka bagaimanapun kecundang 15-21 di set penentuan.", "r": {"result": "The national player lost 17-21 in the first set, before rising to challenge in the second set with a score of 21-16. However, they lost 15-21 in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, perseorangan negara, Lee Zii Jia tewas kepada pemain Indonesia, Anthony Sinisuka Ginting.", "r": {"result": "Earlier, the national singles player, Lee Zii Jia lost to the Indonesian player, Anthony Sinisuka Ginting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tewas 21-15 dalam set pertama dan 21-17 pada set kedua.", "r": {"result": "Zii Jia lost 21-15 in the first set and 21-17 in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan ketika ini adalah Malaysia 0 dan Indonesia 2.", "r": {"result": "The current position is Malaysia 0 and Indonesia 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan seterusnya adalah membabitkan Ng Tze Yong menentang Jonatan Christie; Goh Sze Fei-Nur Izzuddin menentang Fajar Alfian-Muhammad Rian Addianto dan Leong Jun Hao menentang Shesar Hiren Rhustavito.", "r": {"result": "The next competition involved Ng Tze Yong against Jonatan Christie; Goh Sze Fei-Nur Izzuddin against Fajar Alfian-Muhammad Rian Addianto and Leong Jun Hao against Shesar Hiren Rhustavito.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan Malaysia berpeluang menebus kekalahan kepada Indonesia selepas kedua-dua pasukan itu diundi sekali lagi bertemu pada saingan suku akhir Piala Thomas hari ini.", "r": {"result": "Previously, the media reported that Malaysia had a chance to make up for the loss to Indonesia after the two teams were drawn to meet again in the quarter-finals of the Thomas Cup today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang muncul naib juara Kumpulan D selepas tewas 4-1 kepada Jepun di Arena Ceres di sini pada Khamis, tewas 3-1 kepada Indonesia pada peringkat sama pada edisi 2018 di Bangkok.", "r": {"result": "Malaysia, who emerged runners-up in Group D after losing 4-1 to Japan at the Ceres Arena here on Thursday, lost 3-1 to Indonesia at the same stage in the 2018 edition in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia pula yang muncul juara Kumpulan A, telah memenangi piala berprestij itu sebanyak 13 kali, manakala Malaysia lima kali dengan kali terkahir pada tahun 1992 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Indonesia, who emerged as the champion of Group A, has won the prestigious cup 13 times, while Malaysia five times with the last time being in 1992 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aura, suasana kampung Kesang Tua jadi pilihan jaguh angkat berat Filipina sambung latihan", "r": {"result": "Aura, the atmosphere of the village of Kesang Tua is the choice of the Filipino weightlifter to continue training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh angkat berat yang juga pemenang pingat emas Olimpik pertama Filipina Hidilyn Diaz, akan kembali menyambung latihannya di Kampung Kesang Tua.", "r": {"result": "Weightlifting champion who is also the Philippines' first Olympic gold medalist Hidilyn Diaz, will return to continue her training in Kampung Kesang Tua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JASIN: Jaguh angkat berat yang juga pemenang pingat emas Olimpik pertama Filipina Hidilyn Diaz, akan kembali menyambung latihannya di Kampung Kesang Tua di sini, bagi menghadapi kejohanan dunia di Uzbekistan, Disember depan.", "r": {"result": "JASIN: Champion weightlifter who is also the Philippines' first Olympic gold medalist Hidilyn Diaz, will return to continue her training in Kampung Kesang Tua here, to face the world championships in Uzbekistan next December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) Ahmad Janius Abdullah berkata atlet itu dijangka tiba pada pukul 11.15 pagi esok di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) dan menjalani kuarantin selama 14 hari di kediamannya.", "r": {"result": "Vice President of the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) Ahmad Janius Abdullah said the athlete is expected to arrive at 11.15am tomorrow at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) and undergo a 14-day quarantine at his residence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sekeluarga akan sambut beliau dan terus ke Jasin.", "r": {"result": "\"We as a family will welcome him and continue to Jasin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidilyn telah membuat permohonan secara dalam talian kepada pihak Kementerian Kesihatan (KKM) untuk terus kuarantin di rumah.", "r": {"result": "Hidilyn has made an online application to the Ministry of Health (KKM) to continue quarantine at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hidilyn memaklumkan kepada saya yang beliau rasa gembira pulang ke sini.", "r": {"result": "\"Hidilyn informed me that she is happy to be back here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aura dan suasana kampung yang aman permai membuatkan beliau selesa, dan mahu terus menyambung latihan di tempat sama di rumah itu,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini, hari ini.", "r": {"result": "The peaceful aura and atmosphere of the village made him comfortable, and he wanted to continue training in the same place at home,\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angkat Berat | Juara Olimpik mahu kembali ke Jasin.", "r": {"result": "Weight Lifting | The Olympic champion wants to return to Jasin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kesang Tua, asam pedas dan emas Olimpik: Hidilyn Diaz tak lupa jasa keluarga angkat.", "r": {"result": "READ: Old sweat, spicy acid and Olympic gold: Hidilyn Diaz does not forget the services of her adoptive family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Skuad angkat berat kebangsaan dibubar - Presiden PABM.", "r": {"result": "READ: National weightlifting squad disbanded - PABM President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga bapa angkat kepada atlet itu berkata garaj kereta yang diubah suai menjadi tempat latihan Hidilyn masih sama, tetapi dinaik taraf sedikit bagi keselesaan dan keselamatannya.", "r": {"result": "He, who is also the athlete's adoptive father, said the car garage that was converted into Hidilyn's training ground was still the same, but slightly upgraded for her comfort and safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sebelum ini ada beberapa pihak yang menawarkan untuk memindahkan tempat latihan yang lebih selesa kepada Hidilyn, namun atlet wanita berusia 30 tahun itu menolak secara baik kerana menyifatkan garaj itu lebih sesuai dengannya.", "r": {"result": "He said that previously there were several parties who offered to move a more comfortable training place to Hidilyn, but the 30-year-old female athlete politely refused because she described the garage as more suitable for her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang itu kehendaknya, beliau berkata pada saya, buat apa dia pergi tempat lain di situlah tempatnya berlatih dan menang pingat emas, kalau pindah tempat lain lebih baik dia pergi berlatih di Amerika Syarikat atau Bukit Jalil, banyak tempat beliau boleh pergi.", "r": {"result": "\"Indeed that is what he wanted, he said to me, what if he goes somewhere else, that's where he trained and won the gold medal, if he moves somewhere else, he'd better go and train in the United States or Bukit Jalil, there are many places he can go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi mungkin kampung ini lebih sentimental dan dekat dengan dirinya ,yang menghabiskan masa berlatih di situ sejak setahun lepas,\" katanya.", "r": {"result": "\"But maybe this village is more sentimental and close to him, who spent time practicing there since last year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini nama Kampung Kesang Tua menjadi tumpuan selepas kemenangan atlet berusia 30 tahun di Temasya Olimpik Tokyo baru-baru ini, selepas Hidilyn dikatakan terkandas dan menjalani latihan di Malaysia sejak Januari tahun lepas, berikutan sekatan pergerakan akibat penularan COVID-19.", "r": {"result": "Previously, the name Kampung Kesang Tua came into focus after the 30-year-old athlete's victory at the recent Tokyo Olympic Games, after Hidilyn was said to have been stranded and undergoing training in Malaysia since January last year, following movement restrictions due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaaan wanita berasal dari Zamboanga City itu turut menjadi kebanggaan keluarga angkatnya di Kampung Kesang Tua, yang telah menghabiskan masa bersama atlet itu lebih setahun lalu selain berkesempatan menghantar Hidilyn dan pasukannya ke KLIA untuk berlepas ke temasya Olimpik Tokyo pada 18 Julai.", "r": {"result": "The success of the woman from Zamboanga City is also the pride of her adoptive family in Kampung Kesang Tua, who spent time with the athlete more than a year ago and had the opportunity to send Hidilyn and her team to KLIA to depart for the Tokyo Olympics on July 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Misi balas dendam terhadap Indonesia malam ini!", "r": {"result": "Thomas Cup: Revenge mission against Indonesia tonight!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang muncul naib juara Kumpulan D selepas tewas 4-1 kepada Jepun di Arena Ceres di sini pada Khamis, tewas 3-1 kepada Indonesia pada peringkat sama pada edisi 2018 di Bangkok.", "r": {"result": "Malaysia, who emerged runners-up in Group D after losing 4-1 to Japan at the Ceres Arena here on Thursday, lost 3-1 to Indonesia at the same stage in the 2018 edition in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Malaysia berpeluang menebus kekalahan kepada Indonesia selepas kedua-dua pasukan itu diundi sekali lagi bertemu pada saingan suku akhir Piala Thomas di sini pada jam 1.30 tengah hari (7.30 malam waktu Malaysia) hari ini.", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): Malaysia has a chance to make up for the loss to Indonesia after the two teams were drawn to meet again in the quarter-finals of the Thomas Cup here at 1.30pm (7.30pm Malaysian time) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang muncul naib juara Kumpulan D selepas tewas 4-1 kepada Jepun di Arena Ceres di sini pada Khamis, tewas 3-1 kepada Indonesia pada peringkat sama pada edisi 2018 di Bangkok.", "r": {"result": "Malaysia, who emerged runners-up in Group D after losing 4-1 to Japan at the Ceres Arena here on Thursday, lost 3-1 to Indonesia at the same stage in the 2018 edition in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia, yang muncul juara Kumpulan A, telah memenangi piala berprestij itu untuk rekod sebanyak 13 kali manakala Malaysia lima kali dengan kali terkahir pada tahun 1992 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Indonesia, who emerged champions of Group A, have won the prestigious trophy a record 13 times while Malaysia five times with the last time being in 1992 in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malaysia dan Jepun, saingan suku akhir lain esok, menyaksikan Korea Selatan menentang Jepun, Thailand berdepan dengan juara bertahan China manakala Denmark bertemu India.", "r": {"result": "Apart from Malaysia and Japan, tomorrow's other quarter-finals saw South Korea play Japan, Thailand face defending champions China while Denmark met India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seandainya, skuad muda negara mengatasi Indonesia, maka mereka bakal berdepan dengan Denmark atau India pada saingan separuh akhir.", "r": {"result": "If the national youth squad overcomes Indonesia, then they will face Denmark or India in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AWANI Ringkas: Piala Thomas | Misi membalas dendam dengan Indonesia esok.", "r": {"result": "AWANI Brief: Thomas Cup | Revenge mission with Indonesia tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas undian tersebut, Pengarah Kejurulatih Persatuan badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann berharap anak buahnya dapat bangkit semula hari ini selepas tewas kepada Jepun.", "r": {"result": "Commenting on the vote, Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann hopes his men can bounce back today after losing to Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita kena terima kekalahan kepada Jepun hari ini kerana memang itu pasukan pilihan.", "r": {"result": "\"I think we have to accept defeat to Japan today because they are the chosen team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya pemain kita akan bangkit semua daripada kekalahan ini apabila bertemu Indonesia esok (Jumaat).", "r": {"result": "I believe our players will bounce back from this defeat when they meet Indonesia tomorrow (Friday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pasukan sama handal...jadi tidak kisah siapa yang kita akan jumpa.", "r": {"result": "\"All the teams are equally reliable... so it doesn't matter who we will meet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, kita harus merangka strategi dan menunjukkan keupayaan kita untuk menggalas tugas yang mencabar ini...itu penting.", "r": {"result": "Therefore, we have to strategize and show our ability to shoulder this challenging task...that is important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Panel jurulatih akan berbincang dan cuba merangka strategi yang betul untuk pertarungan esok,\" katanya pada Khamis.", "r": {"result": "\"The coaching panel will discuss and try to formulate the right strategy for tomorrow's fight,\" he said on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan dengan Jepun, Leong Jun Hao, yang menghuni ranking ke-120 dunia, melakukan kejutan dalam penampilan sulung dalam kempen kali ini, apabila menewaskan pemain nombor 16 dunia, Kenta Hishimoto, 21-19, 21-18 pada acara perseorangan ketiga negara.", "r": {"result": "In the match with Japan, Leong Jun Hao, who is ranked 120th in the world, pulled off a surprise in his campaign debut, when he beat world number 16, Kenta Hishimoto, 21-19, 21-18 in the country's third singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan bermula dengan pemain nombor satu dunia, Kento Momota terpaksa berhempas pulas untuk menewaskan Lee Zii Jia 15-21, 21-12, 23-21 pada pertarungan selama 80 minit untuk memberi mata pertama kepada Jepun.", "r": {"result": "The rivalry started with world number one, Kento Momota having to fight hard to beat Lee Zii Jia 15-21, 21-12, 23-21 in an 80-minute battle to give the first point to Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu melanjutkan rekod kemenangan Momota itu kepada lapan daripada 10 pertemuan dengan Zii Jia dengan dua kekalahan itu masing-masing pada suku akhir All England Mac lalu dan separuh akhir Piala Sudirman di Finland, dua minggu lalu.", "r": {"result": "The win extended Momota's winning streak to eight out of 10 meetings with Zii Jia with the two losses coming in the All England quarter-finals last March and the Sudirman Cup semi-finals in Finland two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kemudian mengalami satu lagi tamparan apabila pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 dan beregu nombor lapan dunia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik tewas 13-21, 13-21 kepada gandingan nombor 16 dunia, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi dalam masa 37 minit.", "r": {"result": "Malaysia then suffered another blow when the 2020 Tokyo Olympics bronze medalist and world number eight pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik lost 13-21, 13-21 to the world number 16 pair, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi in 37 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun kemudian mengutip mata kemenangan menerusi acara perseorangan kedua apabila pemain nombor 13 dunia, Kanta Tsuneyama menewaskan wakil negara, Cheam June Wei 22-20, 21-13, yang juga pemain ranking ke-70 dunia, dalam masa 49 minit.", "r": {"result": "Japan then collected victory points through the second singles event when the world number 13 player, Kanta Tsuneyama defeated the country's representative, Cheam June Wei 22-20, 21-13, who is also the 70th ranked player in the world, in 49 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sekali lagi gagal memperoleh mata apabila gandingan baharu Akira Koga-Yuta Watanabe menghadiahkan mata keempat kepada Jepun dengan menyingkirkan beregu kedua negara Nurr Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei 21-10, 21-16.", "r": {"result": "Malaysia once again failed to gain a point when the new pairing of Akira Koga-Yuta Watanabe gifted the fourth point to Japan by eliminating the country's second doubles Nurr Izzuddin Rumsani-Goh Sze Fei 21-10, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sebelum perlawanan, kedua-dua pasukan itu sudah mengesahkan slot suku akhir.", "r": {"result": "However, before the match, both teams have already confirmed their quarter-final slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan kumpulan, Malaysia dan Jepun masing-masing menewaskan Kanada 5-0 dan 4-1.", "r": {"result": "In the group competition, Malaysia and Japan beat Canada 5-0 and 4-1 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England, yang diundi dalam kumpulan itu, bagaimanapun menarik diri sebelum kejohanan bermula.", "r": {"result": "England, who were drawn in the group, however withdrew before the tournament began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki: Mohamad Akhimullah muncul penyelamat Malaysia", "r": {"result": "Hockey: Mohamad Akhimullah emerged as the savior of Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad remaja kebangsaan akan melengkapkan aksi terakhir di United Kingdom esok.", "r": {"result": "The national youth squad will complete its final action in the United Kingdom tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan padang Mohamad Akhimullah Anuar Esook seminit sebelum perlawanan tamat berjaya menyelamatkan skuad remaja hoki lelaki Malaysia daripada tewas di tangan pasukan bawah 23 Scotland selepas seri 1-1 dalam Siri Jelajah United Kingdom 2021, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Mohamad Akhimullah Anuar Esook's field goal a minute before the end of the match managed to save the Malaysian men's youth hockey squad from losing to the Scottish under-23 team after a 1-1 draw in the 2021 United Kingdom Tour Series, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri dicapai Skuad Projek Khas Lelaki Kebangsaan itu ternyata menarik perhatian Ketua Jurulatih Wallace Tan yang kagum dengan semangat juang pasukannya dalam mencari gol penyamaan sehingga minit-minit terakhir dalam perlawanan yang berlangsung di Clydesdale Hockey and Cricket Club itu.", "r": {"result": "The draw was achieved by the National Men's Special Project Squad which caught the attention of Head Coach Wallace Tan who was impressed with his team's fighting spirit in searching for an equalizer until the last minutes of the match which took place at the Clydesdale Hockey and Cricket Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam perlawanan hari ini (semalam) kami bermain dengan baik juga walaupun kami terlebih dahulu ketinggalan 0-1.", "r": {"result": "\"In today's match (yesterday) we played well as well even though we first lost 0-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga minit terakhir, pemain masih terus berjuang dan mereka dapat menyamakan kedudukan 1-1. Ini satu pembelajaran yang cukup baik untuk pasukan kami pada malam ini,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"Until the last minute, the players continued to fight and they were able to level the score at 1-1. This was a good learning for our team tonight,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi semalam, Scotland terlebih dahulu membuka tirai jaringan pada minit ke-10 menerusi pukulan sudut penalti sebelum Mohamad Akhimullah muncul wira buat negara menerusi gol penyamaan pada minit ke-59.", "r": {"result": "In yesterday's action, Scotland first opened the scoring in the 10th minute through a penalty corner before Mohamad Akhimullah emerged as the hero for the country through an equalizing goal in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad remaja kebangsaan akan melengkapkan aksi terakhir yang merupakan perlawanan kelapan mereka di United Kingdom apabila dijadual bertemu lawan sama esok pada pukul 1.30 pagi (waktu Malaysia).", "r": {"result": "The national youth squad will complete the last action which is their eighth game in the United Kingdom when they are scheduled to meet the same opponent tomorrow at 1.30am (Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Malaysia ke suku akhir biarpun tewas kepada Jepun", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia into the quarter-finals despite losing to Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Piala Thomas tetap berjaya ke suku akhir biarpun tewas 1-4 kepada Jepun pada aksi kedua peringkat kumpulan di Arena Ceres, Aarhus Denmark hari ini.", "r": {"result": "The Thomas Cup SQUAD still made it to the quarter-finals despite losing 1-4 to Japan in the second action of the group stage at Arena Ceres, Aarhus Denmark today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Piala Thomas tetap berjaya ke suku akhir biarpun tewas 1-4 kepada Jepun pada aksi kedua peringkat kumpulan di Arena Ceres, Aarhus Denmark hari ini.", "r": {"result": "The Thomas Cup SQUAD still made it to the quarter-finals despite losing 1-4 to Japan in the second action of the group stage at Arena Ceres, Aarhus Denmark today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Jepun layak ke suku akhir selaku juara Kumpulan D, manakala skuad negara sekadar berpuas hati apabila muncul selaku naib juara pada edisi kali ini.", "r": {"result": "The result saw Japan qualify for the quarter-finals as champions of Group D, while the national squad was just content to emerge as runners-up in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi perseorangan pertama menyaksikan saingan sengit antara juara All England 2021, Lee Zii Jia dan pemain nombor satu dunia, Kento Momota.", "r": {"result": "The first singles action saw a fierce competition between the 2021 All England champion, Lee Zii Jia and the world number one player, Kento Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertemuan yang berlarutan selama sejam dua puluh minit itu, Zii Jia dilihat mempamerkan aksi cemerlang bagi memenangi set pertama 21-15.", "r": {"result": "In the meeting that lasted for an hour and twenty minutes, Zii Jia was seen to display an excellent performance to win the first set 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Momota dilihat mempamerkan kebangkitan bagi memenangi set kedua 21-12 bagi mengheret pertemuan berkenaan ke set penentuan.", "r": {"result": "However, Momota was seen showing a revival to win the second set 21-12 to drag the meeting to the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia hampir memenangi pertemuan berkenaan apabila mendahului 20-18 pada satu ketika; namun Momota dilihat menggunakan sepenuh pengalaman yang dimilikinya untuk mengejar kedudukan mata dan seterusnya meraih mata pertama buat Jepun.", "r": {"result": "Zii Jia almost won the match when leading 20-18 at one point; however, Momota is seen using his full experience to chase the points position and then win the first points for Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton negara kemudiannya mengalami kekalahan kedua pada pertemuan berkenaan apabila gandingan nombor lapan dunia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, tewas 13-21,13-21 kepada gandingan beregu rakning ke-16 dunia, Takuro Hoki-Tugo Kobayashi.", "r": {"result": "The national badminton squad then suffered its second defeat at the meeting when the world number eight pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, lost 13-21, 13-21 to the world number 16 doubles pair, Takuro Hoki-Tugo Kobayashi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Jepun itu dilihat mendominasi hampir keseluruhan permainan dengan aksi pantas hingga menyaksikan gandingan beregu negara banyak melakukan kesilapan sebelum tewas dalam masa 37 minit.", "r": {"result": "The Japanese doubles were seen dominating almost the entire game with fast action until they saw the national doubles pair make many mistakes before losing in 37 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun berjaya memberikan tentangan pada set pertama, June dilihat banyak melakukan kesilapan pada set kedua selain gagal menyaingi rentak Tsuneyama yang sekali gus meraih mata ketiga buat Jepun.", "r": {"result": "Despite successfully resisting in the first set, June was seen to make a lot of mistakes in the second set in addition to failing to match the pace of Tsuneyama, who at the same time won the third point for Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun meraih mata keempat apabila beregu keduanya, Akira Koga-Yuta Watanabe menewaskan Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani 21- 10, 21-16.", "r": {"result": "Japan won the fourth point when their second doubles, Akira Koga-Yuta Watanabe beat Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani 21-10, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah tewas pada set pertama, gandingan Sze Fei-Nur Izzuddin dilihat berjaya memberikan tentangan pada set kedua, namun akhirnya terpaksa akur dengan aksi yang dipamerkan Koga-Watanabe sebelum tewas dalam masa 39 minit.", "r": {"result": "After losing the first set, the pair of Sze Fei-Nur Izzuddin was seen to be able to resist in the second set, but finally had to give in to the action displayed by Koga-Watanabe before losing in 39 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi perseorangan ketiga menyaksikan pemain muda Leong Jun Hao yang juga pemain ranking 135 dunia berdepan pemain ranking kesembilan, Kenta Nishimoto.", "r": {"result": "The third singles action saw the young player Leong Jun Hao who is also ranked 135 in the world facing the ninth ranked player, Kenta Nishimoto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Jun Hao dilihat mempamerkan aksi cemerlang pada pertemuan berkenaan bagi mencatatkan kemenangan 21-19, 21-18 dalam masa 51 minit.", "r": {"result": "However, Jun Hao was seen to show excellent performance in the meeting to record a 21-19, 21-18 victory in 51 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan suku akhir esok, Malaysia dijadualkan berdepan juara Kumpulan A Indonesia.", "r": {"result": "In the quarter-finals tomorrow, Malaysia is scheduled to face Group A champion Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian: Malaysia ke suku akhir biarpun tewas.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian: Malaysia into the quarter-finals despite losing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sedia cari jalan bantu Hafizh", "r": {"result": "KBS is ready to find a way to help Hafizh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata jika atlet negara mempunyai masalah, KBS akan terlebih dahulu mendengar sebelum sedaya upaya memberikan pertolongan.", "r": {"result": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said if national athletes have problems, KBS will first listen before making every effort to help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bersedia mencari jalan terbaik bagi membantu pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah yang memberi bayangan untuk meninggalkan Kejuaraan Motosikal Dunia pada penghujung musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is ready to find the best way to help the country's Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah who is hinting at leaving the World Motorcycle Championship at the end of this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata jika atlet negara mempunyai masalah, KBS akan terlebih dahulu mendengar sebelum sedaya upaya memberikan pertolongan.", "r": {"result": "Its minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said if the country's athletes have a problem, KBS will first listen before making every effort to help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu tanggungjawab kita, yang penting beliau juga kena berusaha dan perlu ada semangat, Insya-Allah kita akan dapatkan satu titik pertemuan untuk memastikan beliau terbela,\" katanya pada sidang media selepas mengadakan lawatan rasmi ke Institut Sukan Negara (ISN) di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"That's our responsibility, the important thing is that he also has to work hard and he needs to have enthusiasm, God willing we will find a meeting point to ensure he is defended,\" he said at a press conference after holding an official visit to the National Sports Institute (ISN) here, today this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Hafizh yang mewakili pasukan NTS RW Racing GP mengakui tidak dapat melihat masa depannya berlumba pada musim 2022 disebabkan faktor kekangan kewangan kerana untuk beraksi beliau perlu mengeluarkan perbelanjaan sendiri bagi memenuhi tuntutan pasukan.", "r": {"result": "Recently, Hafizh who represents the NTS RW Racing GP team admitted that he could not see his future racing in the 2022 season due to financial constraints because in order to perform he had to pay his own expenses to meet the team's demands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau terdahulu memberi bayangan bersedia untuk menamatkan perjalanan kariernya selama lapan tahun dalam saingan Kejuaraan Motosikal Dunia menerusi hantaran di Instagram miliknya dengan menggamit perjalanan kariernya sejak 2014.", "r": {"result": "He previously hinted that he was ready to end his eight-year career in the World Motorcycle Championship through a post on his Instagram by using his career since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berasingan, Ahmad Faizal berkata dalam tempoh yang singkat di kementerian itu beliau bersama warga kerja KBS telah mewujudjan akaun satelit industri sukan.", "r": {"result": "In a separate development, Ahmad Faizal said that in his short period at the ministry, he and KBS employees had created a satellite account for the sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata ia kerana sehingga kini tiada data untuk menunjukkan betapa besarnya industri sukan negara.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said it is because until now there is no data to show how big the country's sports industry is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...dari segi pakaian sukan, pembuatannya, peralatan sukan, perniagaan dari segi fasiliti sukan dan sebagainya kita belum ada data lengkap,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"...in terms of sports clothing, manufacturing, sports equipment, business in terms of sports facilities and so on, we don't have complete data yet,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai industri sukan, Ahmad Faizal berkata KBS mengalu-alukan penglibatan atlet atau bekas atlet untuk terlibat dalam memberi sokongan kepada industri itu serta meraih pulangan daripadanya.", "r": {"result": "Speaking about the sports industry, Ahmad Faizal said KBS welcomes the involvement of athletes or former athletes to be involved in supporting the industry and reaping returns from it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak nak atlet-atlet bila bersara meninggalkan terus bidang tersebut dan pergi ke bidang lain seterusnya memulakan kehidupan baharu.", "r": {"result": "\"I don't want athletes to leave the field immediately after retirement and go to another field to start a new life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehidupan baharu dalam bidang yang sama boleh diteruskan kerana industri sukan itu cukup besar dan boleh beri pulangan yang banyak dari segi pendapatan,\" katanya.", "r": {"result": "A new life in the same field can continue because the sports industry is big enough and can give a lot of returns in terms of income,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, lawatan rasmi Ahmad Faizal hari ini bagi meninjau fasiliti dan operasi ISN selaku agensi penyedia perkhidmatan saintifik, nasihat, perundingan dan perkhidmatan berkaitan sains sukan dan perubatan sukan kepada atlet negara.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal's official visit today is to inspect the facilities and operations of ISN as an agency providing scientific services, advice, consultancy and services related to sports science and sports medicine to national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara fasiliti dikunjungi adalah Fasiliti Perubatan Sukan, Makmal Ais , Makmal Pergerakan Manusia, Gim Rimba dan \"Environmental and Altitude Chamber\".", "r": {"result": "Among the facilities visited are the Sports Medicine Facility, Ice Laboratory, Human Movement Laboratory, Jungle Gym and \"Environmental and Altitude Chamber\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berpuas hati dengan operasi yang dijalankan ISN mengikut spesifikasi bertaraf antarabangsa dalam usaha memulihkan serta meningkatkan prestasi atlet.", "r": {"result": "He is satisfied with the operations carried out by ISN according to international standard specifications in an effort to restore and improve the performance of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet negara harus memanfaatkan kemudahan yang disediakan bagi memastikan kecederaan dapat dipulihkan selain meningkatkan kecergasan mereka dalam masa singkat,\" katanya.", "r": {"result": "\"National athletes should take advantage of the facilities provided to ensure that injuries can be recovered in addition to improving their fitness in a short time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut sama pada sesi lawatan itu adalah Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker, Ketua Pegawai Eksekutif ISN Ahmad Faedzal Md Ramli, Timbalan Ketua Setiausaha (Strategik) KBS Ramona Mohd Razali dan Timbalan Ketua Setiausaha (Pengurusan) KBS Abdulah Hasan.", "r": {"result": "Also present at the visit were Deputy Youth and Sports Minister Datuk Seri Ti Lian Ker, ISN Chief Executive Officer Ahmad Faedzal Md Ramli, KBS Deputy Secretary-General (Strategy) Ramona Mohd Razali and KBS Deputy Secretary-General (Management) Abdulah Hasan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Zii Jia kecundang di tangan Momota", "r": {"result": "Thomas Cup: Zii Jia lost to Momota", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan negara, Lee Zii Jia tewas kepada pemain Jepun, Kento Momota, dalam aksi terakhir Kumpulan D di Arena Ceres, di Aarhus, Denmark, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national singles player, Lee Zii Jia lost to the Japanese player, Kento Momota, in the final action of Group D at Arena Ceres, in Aarhus, Denmark, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan negara, Lee Zii Jia tewas kepada pemain Jepun, Kento Momota, dalam aksi terakhir Kumpulan D Piala Thomas di Arena Ceres, di Aarhus, Denmark, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national singles player, Lee Zii Jia lost to the Japanese player, Kento Momota, in the final action of Group D of the Thomas Cup at the Ceres Arena, in Aarhus, Denmark, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang juga pemain nombor lapan dunia, bermula cemerlang di set pertama dengan kemenangan 21-15 ke atas Momota yang juga pemain nombor satu dunia.", "r": {"result": "Zii Jia, who is also the number eight player in the world, started brilliantly in the first set with a 21-15 victory over Momota, who is also the number one player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bagaimanapun tumpas 12-21 di set kedua dan 23-21 di set penentuan.", "r": {"result": "However, he lost 12-21 in the second set and 23-21 in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Momota meletakkan Jepun mendahului Malaysia 1-0 ketika ini.", "r": {"result": "Momota's victory puts Japan ahead of Malaysia 1-0 at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan Malaysia-Jepun ini bagi menentukan juara dan naib juara kumpulan dengan kedua-dua pasukan sudahpun melayakkan diri ke suku akhir selepas menewaskan satu lagi pencabar dalam Kumpulan D, Kanada.", "r": {"result": "This Malaysia-Japan meeting is to determine the champion and runner-up of the group with both teams having already qualified for the quarter-finals after defeating another challenger in Group D, Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siasatan isu Ziyad selesai, laporan penuh siap minggu depan", "r": {"result": "The Ziyad issue investigation is complete, the full report will be ready next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siasatan dalaman berhubung pembatalan penyertaan dan kemenangan jaguh lontar peluru F20 Muhammad Ziyad Zolkefli pada Sukan Paralimpik Tokyo baru-baru ini, selesai dua hari lepas.", "r": {"result": "An internal investigation into the cancellation of F20 shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli's participation and victory at the recent Tokyo Paralympic Games was completed two days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Siasatan dalaman berhubung pembatalan penyertaan dan kemenangan jaguh lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) kebangsaan, Muhammad Ziyad Zolkefli pada Sukan Paralimpik Tokyo baru-baru ini, selesai dua hari lepas (Selasa).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The internal investigation regarding the cancellation of the participation and victory of the national F20 (intellectual disability) shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli at the recent Tokyo Paralympic Games, was completed two days ago (Tuesday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi jawatankuasa siasatan itu, Tan Sri Borhan Dolah memaklumkan pihaknya kini akan menumpukan untuk menyiapkan laporan penuh siasatan yang dijangka dapat dilengkapkan pada minggu hadapan.", "r": {"result": "The chairman of the investigation committee, Tan Sri Borhan Dolah informed that his party will now focus on completing the full investigation report which is expected to be completed next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah apa yang saya boleh rumuskan adalah siasatan pada Isnin dan Selasa lalu berjalan lancar.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah what I can summarize is that the investigation last Monday and Tuesday went smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 10 individu dipanggil memberi kerjasama yang amat baik dalam membantu siasatan kami.", "r": {"result": "All 10 individuals were called to cooperate very well in helping our investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kami berpuas hati dengan bukti dikemukakan mereka dan tiada lagi individu tambahan akan dipanggil lagi selepas ini.", "r": {"result": "\"Our party is satisfied with the evidence presented by them and no additional individuals will be called after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua maklumat diperoleh sudah cukup bagi kami untuk menyiapkan laporan yang dijangka siap minggu depan,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "All the information obtained is enough for us to prepare a report which is expected to be ready next week,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara individu dipanggil membantu siasatan jawatankuasa berkenaan adalah Muhammad Ziyad, jurulatihnya Mohd Faizol Harun dan Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin.", "r": {"result": "Among the individuals called to assist the committee's investigation are Muhammad Ziyad, his coach Mohd Faizol Harun and Malaysian Paralympic Council (MPM) President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Borhan yang juga bekas Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam menjangkakan kesemua hasil kerja mereka termasuk penyerahan laporan kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan dapat dilaksanakan sebelum hujung bulan ini.", "r": {"result": "Borhan, who is also the former Director General of Public Services, expects all the results of their work including the submission of reports to the Ministry of Youth and Sports (KBS) to be implemented before the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo | Ini punca emas Ziyad Zolkefli 'diragut'.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics | This is why Ziyad Zolkefli's gold was 'grabbed'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas laporan diserahkan, beliau berkata pihaknya akan berjumpa dengan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu pada satu tarikh sesuai bagi menerangkan dengan lebih lanjut siasatan termasuk syor dikemukakan untuk tindakan lanjut boleh diambil dan menjelaskan sebarang keraguan kepada KBS.", "r": {"result": "After the report was submitted, he said his party would meet with the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu on a suitable date to further explain the investigation including recommendations for further action that could be taken and clarify any doubts to KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya KBS tidak berpuas hati dengan siasatan dijalankan, Borhan memberi jaminan pihaknya sememangnya bersedia untuk melakukan siasatan tambahan bagi memuaskan hati kementerian mengenai isu menyelubungi pemenang emas Rio 2016 itu.", "r": {"result": "If KBS is not satisfied with the investigation carried out, Borhan assured that he is ready to conduct an additional investigation to satisfy the ministry on the issue of covering up the Rio 2016 gold winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia pada temasya sukan berprestij di Jepun itu.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner in the F20 men's shot put event with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record at the prestigious sports games in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 31 tahun itu diklasifikasikan sebagai 'Did Not Start' (DNS) atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "The 31-year-old athlete was classified as 'Did Not Start' (DNS) or did not start the competition following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw the Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasti bagus jika lebih ramai pemain ambil vaksin, kata Andy Murray", "r": {"result": "It would be great if more players took the vaccine, says Andy Murray", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andy Murray menggesa lebih ramai pemain tenis mengambil vaksin koronavirus menjelang Kejohanan Terbuka Australia tahun depan.", "r": {"result": "Andy Murray has urged more tennis players to take the coronavirus vaccine ahead of next year's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDY MURRAY menggesa lebih ramai pemain tenis mengambil vaksin koronavirus menjelang Kejohanan Terbuka Australia tahun depan.", "r": {"result": "ANDY MURRAY has urged more tennis players to take the coronavirus vaccine ahead of next year's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang tidak divaksin dijangka masih dibenarkan untuk bertanding tetapi mereka berkemungkinan akan berdepan sekatan di Melbourne.", "r": {"result": "Unvaccinated players are expected to still be allowed to compete but they are likely to face a ban in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun berkenaan menyuarakan sokongannya terhadap sekatan seperti itu sambil memahami mengapa ia perlu dilakukan.", "r": {"result": "The 34-year-old voiced his support for such restrictions while understanding why they should be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan pemahaman saya, jika anda tidak divaksin, anda masih boleh bermain cuma peraturannya akan menjadi berbeza.", "r": {"result": "\"Based on my understanding, if you are not vaccinated, you can still play but the rules will be different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda mungkin hanya perlu tiba Australia beberapa minggu lebih awal berbanding orang lain.", "r": {"result": "\"You might just have to get to Australia a few weeks earlier than everyone else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia terpulang kepada pemain.", "r": {"result": "It's up to the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kerajaan tempatan melakukan perkara itu, saya akan menyokongnya.", "r": {"result": "If the local government does that, I will support it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pasti lebih baik jika lebih ramai pemain mengambil vaksin.", "r": {"result": "\"It would definitely be better if more players took the vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia, secara khususnya, amat-amat tegas dalam perkara itu.", "r": {"result": "Australia, in particular, is very strict in that regard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang awam di sana telah melalui 18 bulan penuh derita atau sesuatu seperti itu.", "r": {"result": "The civilians there went through 18 months of agony or something like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ada orang luar yang masuk ke negara mereka dan berpotensi mencetuskan jangkitan dalam komuniti di sana, benar, ia amat difahami,\" katanya.", "r": {"result": "\"If there are outsiders who enter their country and have the potential to cause infection in the community there, it's true, it's very understandable,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suami suspek utama kes bunuh atlet Kenya Tirop", "r": {"result": "The husband of the main suspect in the case of the murder of the Kenyan athlete Tirop", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis sedang memburu suami kepada Agnes Tirop yang dipercayai telah melarikan diri.", "r": {"result": "The police are hunting the husband of Agnes Tirop who is believed to have run away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "POLIS sedang memburu suami kepada Agnes Tirop, 25, yang dipercayai telah melarikan diri selepas pemenang rekod dunia itu ditemui mati di kediamannya.", "r": {"result": "POLICE are hunting for the husband of Agnes Tirop, 25, who is believed to have fled after the world record winner was found dead at her home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Iten, Tom Makori memaklumkan, pihaknya telah membuka kertas siasatan terhadap suami Tirop sebagai suspek utama berhubung kes pembunuhan itu.", "r": {"result": "Iten Police Chief, Tom Makori informed that his party has opened an investigation paper against Tirop's husband as the main suspect in relation to the murder case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tirop dilaporkan hilang oleh bapanya pada Selasa sebelum polis menemui mayat mangsa di rumahnya.", "r": {"result": "Tirop was reported missing by his father on Tuesday before police found the victim's body at his home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anggota polis tiba di rumah itu, mereka menemui mayat mangsa di atas katil.", "r": {"result": "\"When the police arrived at the house, they found the victim's body on the bed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mangsa didapati telah ditikam di bahagian leher oleh senjata tajam seperti pisay dan kami percaya ini telah menyebabkan kematiannya.", "r": {"result": "\"The victim was found to have been stabbed in the neck by a sharp weapon like a pisay and we believe this caused his death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suami mangsa masih belum dapati dikesan dan pencarian secara besar-besaran telah dilancarkan dengan harapan dia dapat memberitahu apa yang berlaku terhadap Tirop,\" kata Makori.", "r": {"result": "\"The victim's husband has yet to be traced and a massive search has been launched in the hope that he can tell what happened to Tirop,\" said Makori.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis sedang meneliti rakaman video kamera litar tertutup (CCTV) bagi membantu siasatan.", "r": {"result": "Police are examining CCTV footage to aid the investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tirop turut ditemui dengan kesan tikaman di bahagian perut, lapor BBC.", "r": {"result": "Tirop was also found with stab wounds in the abdomen, the BBC reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Kejohanan Olahraga mendapat tempat keempat dalam final acara 5,000 meter di Temasya Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The Athletics Championships bronze medalist finished fourth in the 5,000 meters final at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lepas, Tirop turut memecahkan rekod dunia dalam acara larian 10km wanita di Jerman.", "r": {"result": "Last month, Tirop also broke the world record in the women's 10km race in Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran penyokong ke stadium legakan 'kantung' kewangan pasukan", "r": {"result": "The presence of supporters at the stadium relieves the team's financial 'pockets'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran itu memberi peluang kepada pasukan menjana pendapatan menerusi jualan tiket, jersi dan sebagainya.", "r": {"result": "The permission gives the team the opportunity to generate income through the sale of tickets, jerseys and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Keputusan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) membenarkan penonton hadir di stadium menyaksikan perlawanan Piala Malaysia 2021 dilihat mampu memberi kelegaan kepada \"kantung\" kewangan pasukan yang bertanding dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The decision of the Malaysian Football League (MFL) to allow spectators to attend the 2021 Malaysia Cup matches is seen as providing relief to the financial \"pockets\" of the teams competing in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Kelantan United (KUFC) Datuk Che Abdullah Mat Nawi berkata kebenaran itu memberi peluang kepada pasukan menjana pendapatan menerusi jualan tiket, jersi dan sebagainya.", "r": {"result": "Kelantan United (KUFC) president Datuk Che Abdullah Mat Nawi said the permission gave the team an opportunity to generate income through the sale of tickets, jerseys and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kehadiran penyokong juga akan turut sama menyuntik semangat pemain ketika beraksi seterusnya memberi persembahan terbaik mereka.", "r": {"result": "He said the presence of supporters will also inject the players with enthusiasm when they perform and give their best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melihat kehadiran penyokong akan membantu mengurangkan bebanan kewangan pasukan untuk mengharungi baki perlawanan Piala Malaysia selain persiapan menghadapi saingan liga musim depan yang memerlukan peruntukan jutaan ringgit.", "r": {"result": "\"We see the presence of supporters will help reduce the team's financial burden to face the remaining Malaysia Cup matches in addition to preparing for next season's league competition which requires the allocation of millions of ringgit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berterima kasih kepada kerajaan dan sebagai pemimpin pasukan bola sepak sudah tentu saya ingin melihat sukan tersebut dapat kembali beraksi dengan kehadiran penonton selepas hampir dua tahun sunyi tanpa sorakan penyokong,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"We are grateful to the government and as the leader of the football team, of course I want to see the sport return to action with the presence of spectators after almost two years of silence without the cheering of supporters,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, MFL mengesahkan penonton dibenarkan hadir di stadium bagi menyaksikan perlawanan Piala Malaysia 2021 dengan jumlah penyokong yang dibenarkan adalah mengikut fasa Pelan Pemulihan Negara setiap negeri.", "r": {"result": "On Tuesday, the MFL confirmed that spectators are allowed to attend the stadium to watch the 2021 Malaysia Cup matches with the number of supporters allowed according to the phase of each state's National Recovery Plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran itu berdasarkan prosedur operasi standard yang dikeluarkan Majlis Keselamatan Negara, Kementerian Kesihatan serta Kementerian Belia dan Sukan.", "r": {"result": "The permission is based on standard operating procedures issued by the National Security Council, the Ministry of Health and the Ministry of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi penantian panjang untuk penerjun negara?", "r": {"result": "Another long wait for national jumpers?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) belum lagi mengeluarkan sebarang jadual pertandingan untuk kalendar tahun hadapan.", "r": {"result": "The International Swimming Federation (FINA) has not yet released any competition schedule for next year's calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Nampaknya penerjun negara terpaksa menghadapi penantian yang panjang sebelum kembali melakukan terjunan di kolam renang untuk pertandingan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: It seems that national divers have to face a long wait before returning to dive in the swimming pool for competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kerana Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) belum lagi mengeluarkan sebarang jadual pertandingan untuk kalendar tahun hadapan.", "r": {"result": "This is because the International Swimming Federation (FINA) has not yet released any competition schedule for next year's calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kem penerjun negara beraksi dalam pertandingan ialah di Sukan Olimpik Tokyo, Jepun yang berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos lepas.", "r": {"result": "The last time the national skydiving camp participated in a competition was at the Olympic Games in Tokyo, Japan which took place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, hanya Pandelela Rinong, Cheong Jun Hoong, Nur Dhabitah Sabri, Leong Mun Yee dan Wendy Ng Yan Yee layak ke temasya sukan terbesar dunia itu sementara penerjun yang lain hanya bersorak memberi sokongan kepada rakan sepasukan beribu batu jauhnya dari Malaysia.", "r": {"result": "However, only Pandelela Rinong, Cheong Jun Hoong, Nur Dhabitah Sabri, Leong Mun Yee and Wendy Ng Yan Yee qualified for the world's biggest sports event while the other divers only cheered to support their teammates thousands of miles away from Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Malaysia Swimming (MS) merancang untuk menganjurkan pertandingan terjun kebangsaan di Pusat Akuatik Nasional di Bukit Jalil di sini awal tahun hadapan dalam usaha untuk memberi peluang kepada mereka kembali beraksi.", "r": {"result": "Therefore, Malaysia Swimming (MS) plans to organize a national diving competition at the National Aquatic Center in Bukit Jalil here early next year in an effort to give them a chance to return to action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung MS Mae Chen berkata acara itu yang berkemungkinan dianjurkan dalam Februari atau Mac juga menjadi sebuah platform untuk penerjun menyiapkan diri mereka untuk tiga acara sukan besar tahun depan, iaitu Sukan SEA di Hanoi, Vietnam; Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom dan Sukan Asia di Hangzhou, China.", "r": {"result": "MS Secretary General Mae Chen said the event, which is likely to be organized in February or March, is also a platform for divers to prepare themselves for three major sporting events next year, namely the SEA Games in Hanoi, Vietnam; Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom and Asian Games in Hangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap untuk mendapat lampu hijau daripada Kementerian Belia dan Sukan bagi menganjurkan pertandingan kebangsaan dalam bulan Februari atau Mac, bergantung kepada keadaan COVID-19 di sini.", "r": {"result": "\"We hope to get the green light from the Ministry of Youth and Sports to organize a national competition in February or March, depending on the COVID-19 situation here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap semuanya berjalan lancar,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "I hope everything goes smoothly,\" he told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mae juga berharap untuk menghantar jemputan ke negara lain seperti Singapura, Jepun dan Korea Selatan sekiranya pihak berkuasa melonggarkan prosedur operasi standard termasuk proses kuarantin untuk warga asing memasuki negara.", "r": {"result": "Mae also hopes to send invitations to other countries such as Singapore, Japan and South Korea if the authorities relax standard operating procedures including the quarantine process for foreigners entering the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan tiada pertandingan untuk mereka sertai sehingga tahun depan, Mae berkata semua penerjun masih lagi berlatih seperti biasa di Bukit Jalil.", "r": {"result": "Since there is no competition for them to participate in until next year, Mae said all the divers are still training as usual at Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mae memaklumkan mereka masih menunggu pengesahan daripada Majlis Sukan Negara (MSN) untuk mendapatkan seorang pembantu jurulatih baharu dari China bermula tahun depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Mae informed that they are still waiting for confirmation from the National Sports Council (MSN) to get a new assistant coach from China starting next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap untuk mendapatkan beliau (pembantu jurulatih) dalam Januari, hanya menunggu kelulusan daripada MSN kerana mereka masih perlu menunggu peruntukan yang akan diumumkan dalam Belanjawan 2022 penghujung bulan ini,\"katanya.", "r": {"result": "\"We hope to get him (assistant coach) in January, just waiting for approval from MSN because they still have to wait for the allocation that will be announced in the 2022 Budget at the end of this month,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bekas jurulatih Brazil dan Indonesia akan membantu Jurulatih Terjun Kebangsaan Li Rui dan memberikan lebih tumpuan untuk melatih penerjun elit.", "r": {"result": "He said the former Brazilian and Indonesian coach will assist National Diving Coach Li Rui and focus more on training elite divers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Tak gentar, kita akan lawan Jepun - Choong Hann", "r": {"result": "Thomas Cup: Don't be afraid, we will face Japan - Choong Hann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengesahkan tiket ke suku akhir Piala Thomas dengan membelasah Kanada 5-0 malam tadi (awal pagi Rabu di Malaysia), skuad negara bertekad untuk mempamerkan semangat juang yang sama.", "r": {"result": "After sealing their ticket to the quarter-finals of the Thomas Cup by thrashing Canada 5-0 last night (early Wednesday morning in Malaysia), the national squad is determined to display the same fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Selepas mengesahkan tiket ke suku akhir Piala Thomas dengan membelasah Kanada 5-0 malam tadi (awal pagi Rabu di Malaysia), skuad negara bertekad untuk mempamerkan semangat juang yang sama ketika bertemu Jepun pada pagi Khamis (2.30 petang waktu Malaysia).", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): After confirming their ticket to the quarter-finals of the Thomas Cup by beating Canada 5-0 last night (early Wednesday morning in Malaysia), the national squad is determined to display the same fighting spirit when they meet Japan on Thursday morning (2.30pm Malaysia time). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann berkata barisan pemain negara akan terus berjuang dalam aksi getir menentang naib juara 2018 itu, pada aksi terakhir Kumpulan D di Arena Ceres, di sini.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann said the national players will continue to fight hard against the 2018 runners-up, in the final Group D action at the Ceres Arena, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bertemu Jepun, jawapanya ringkas, kita akan lawan...Kita datang nak mengajar pemain muda kita bahawa kita tidak boleh mudah menyerah kalah, kita akan mengambil semua kesempatan di sini untuk mencabar mana-mana pasukan gergasi.", "r": {"result": "\"Meeting Japan, the answer is simple, we will fight...We came to teach our young players that we cannot give up easily, we will take every opportunity here to challenge any giant team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita mengajarkan penetapan minda dan budaya macam ini, tetapi kita punya tindakan berlainan, bagi saya tak serasi lah, jadi kita akan lakukan aksi serupa sebagaimana kita tetapkan dalam minda, dan lawan sampai akhir ketika menentang Jepun,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we teach this kind of mindset and culture, but we have different actions, for me it is not compatible, so we will do similar actions as we set in our minds, and fight to the end when we face Japan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia itu berkata pihak jurulatih akan merencana strategi yang sesuai dalam menetapkan barisan pemain negara, termasuk sama ada mengekalkan barisan gandingan pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "The former world number one player said the coach will plan a suitable strategy in setting the national players' line-up, including whether to keep the pairing of Tokyo Olympic bronze medalist, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, Jepun yang diketuai pemain nombor satu dunia Kento Momota, dianggap sebagai pasukan pilihan apabila mempunyai barisan pemain perseorangan seperti Kanta Tsuneyama (13), Kenta Nishimoto (16) dan Koki Watanabe (43).", "r": {"result": "On paper, Japan, led by world number one Kento Momota, is considered the favorite when it has a lineup of singles players such as Kanta Tsuneyama (13), Kenta Nishimoto (16) and Koki Watanabe (43).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bahagian beregu, walaupun tiga pemain utama - Takeshi Kamura, Keigo Sonoda dan Hiroyuki Endo - telah bersara selepas kekecewaan pada Olimpik Tokyo, skuad negara matahari terbit itu masih mempunyai pilihan kuat seperti beregu ranking ke-16 dunia, Takuro Hoki-Yugo Kobayashi, Yuta Watanabe dan Akira Koga untuk memberi cabaran sengit.", "r": {"result": "In the doubles, although three key players - Takeshi Kamura, Keigo Sonoda and Hiroyuki Endo - have retired after the disappointment at the Tokyo Olympics, the rising nation's squad still has strong options such as the world's 16th ranked doubles Takuro Hoki-Yugo Kobayashi, Yuta Watanabe and Akira Koga to give a fierce challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lima kali Malaysia, turun selaku 'underdog' pada edisi kali ini apabila dibarisi pemain muda yang diketuai oleh pemain nombor lapan dunia, Lee Zii Jia yang dilihat mampu mengatasi Momota, selepas memenangi dua daripada tiga pertemuan pada tahun ini di All England dan Piala Sudirman.", "r": {"result": "Five-time champions Malaysia, came down as 'underdogs' in this edition when lined up with young players led by world number eight, Lee Zii Jia who is seen to be able to overcome Momota, after winning two out of three meetings this year in the All England and Sudirman Cup. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa Momota akan membuat persiapan yang bagus untuk pertemuan esok, dan sudah pasti saya pun untuk buat bahagian saya dan akan buat yang terbaik.", "r": {"result": "\"I think Momota will make good preparations for tomorrow's meeting, and for sure I will do my part and will do my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa tak mungkin Jepun (akan ambil risiko) menurunkan Kanta,\" katanya.", "r": {"result": "I don't think it's possible that Japan (will take the risk) of lowering Kanta,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Zii Jia dan Aaron-Soh Yik dilihat mampu menghadiahkan mata buat Malaysia, namun untuk mengatasi Jepun, barisan pemain perseorangan kedua dan ketiga yang kemungkinan besar digalas oleh Leong Jun Hao, Cheam June Wei atau Ng Tze Yong, serta beregu kedua Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rumsani juga perlu memainkan untuk mencuri mata.", "r": {"result": "Although Zii Jia and Aaron-Soh Yik are seen to be able to give points to Malaysia, but to overcome Japan, the second and third singles players who are likely to be supported by Leong Jun Hao, Cheam June Wei or Ng Tze Yong, as well as the second doubles of Goh Sze Fei- Nur Izzudin Rumsani also needs to play to steal points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun dan Malaysia sudah pun mengesahkan slot ke suku akhir selepas masing-masing membenam Kanada 4-1 dan 5-0 selepas England tarik diri, dengan pertemuan esok bakal menentukan juara kumpulan.", "r": {"result": "Japan and Malaysia have already confirmed their slots to the quarter-finals after thrashing Canada 4-1 and 5-0 respectively after England withdrew, with tomorrow's meeting to decide the group champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki Malaysia kini naik tangga ke-10 hoki dunia", "r": {"result": "The Malaysian hockey squad is now ranked 10th in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah berusaha selama 18 tahun, skuad hoki lelaki kebangsaan akhirnya berada dalam kelompok 10 pasukan terbaik dunia setelah menampilkan aksi memberangsangkan pada Siri Jelajah United Kingdom 2021.", "r": {"result": "After 18 years of effort, the national men's hockey squad is finally in the world's top 10 teams after showing encouraging action in the 2021 United Kingdom Tour Series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setelah berusaha selama 18 tahun, skuad hoki lelaki kebangsaan akhirnya berada dalam kelompok 10 pasukan terbaik dunia setelah menampilkan aksi memberangsangkan pada Siri Jelajah United Kingdom 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After 18 years of effort, the national men's hockey squad is finally in the top 10 teams in the world after showing encouraging action in the 2021 United Kingdom Tour Series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu dimaklumkan Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal berdasarkan kemas kini ranking dunia di laman web Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH) hari ini.", "r": {"result": "The development was informed by the President of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal based on the world ranking update on the International Hockey Federation (FIH) website today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pagi tadi setelah kita kalahkan pasukan Wales 3-1, maka setakat hari ini ranking Malaysia telah naik ke tangga kesepuluh dunia.", "r": {"result": "\"This morning after we defeated the Welsh team 3-1, so far today Malaysia's ranking has risen to the tenth place in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sesuatu amat menggembirakan kami di Malaysia khususnya KHM.", "r": {"result": "This is something that makes us very happy in Malaysia, especially KHM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...kerana kali akhir kita menduduki ranking ke-10 dunia adalah pada penghujung 2003,\" katanya pada sidang media di Stadium Hoki Nasional, Bukit Jalil di sini hari ini.", "r": {"result": "\"...because the last time we were ranked 10th in the world was at the end of 2003,\" he said at a press conference at the National Hockey Stadium, Bukit Jalil here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Wales itu adalah perlawanan ujian keempat dan terakhir siri jelajah tersebut selepas turut melakar kemenangan 4-3 ke atas lawan sama, Sabtu lepas, sementara aksi terdahulu Malaysia yang sebelum ini menduduki ranking ke-11 dunia ialah meraih satu kemenangan dan tewas sekali menentang Ireland.", "r": {"result": "The victory over Wales was the fourth and final test match of the tour series after also winning 4-3 against the same opponent, last Saturday, while Malaysia's previous action, which was previously ranked 11th in the world, was one win and one loss against Ireland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking terkini, Belgium berada di kedudukan pertama diikuti Australia, India, Belanda, Jerman, England, Argentina, New Zealand, Sepanyol dan Malaysia melengkapkan 10 pasukan terbaik di dunia.", "r": {"result": "Based on the latest ranking, Belgium is in first place followed by Australia, India, Netherlands, Germany, England, Argentina, New Zealand, Spain and Malaysia to complete the top 10 teams in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan turut menyatakan keyakinan terhadap kemampuan Malaysia menamatkan 2021 dalam kelompok itu dan akan mula mencabar kedudukan lebih tinggi tahun hadapan menerusi siri perlawanan ujian bagi mengumpul seberapa banyak mata.", "r": {"result": "Subahan also expressed confidence in Malaysia's ability to finish 2021 in the group and will start challenging for a higher position next year through a series of test matches to collect as many points as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pencapaian dilakar anak buah Ketua Jurulatih A. Arulselvaraj dalam memperbaiki kedudukan ranking negara layak mendapat penghormatan selain membuktikan skuad kebangsaan mempamerkan peningkatan.", "r": {"result": "He said the achievements made by Head Coach A. Arulselvaraj's men in improving the national ranking deserve respect in addition to proving that the national squad has shown improvement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang mara untuk pencapaian yang lebih tinggi dan saya cukup yakin setelah mereka pulang ke tanah air, mereka akan siapkan diri sebelum berlepas ke Kejohanan Trofi Juara-juara Asia Lelaki 2021 pada Disember.", "r": {"result": "\"We are advancing to greater achievements and I am quite confident that once they return home, they will prepare themselves before leaving for the 2021 Men's Asian Champions Trophy in December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di situ pun kami berharap pasukan negara akan melakukan yang terbaik dan dapat sentiasa mengutip mata,\" katanya.", "r": {"result": "Even there we hope the national team will do their best and can always collect points,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berasingan, Subahan memaklumkan Mesyuarat Lembaga Eksekutif KHM meluluskan peruntukan RM10,000 kepada setiap ahli gabungan badan induk hoki itu termasuk Polis Diraja Malaysia serta Angkatan Tentera Malaysia dan akan disalurkan pada minggu ini.", "r": {"result": "In a separate development, Subahan informed that the KHM Executive Board Meeting approved the allocation of RM10,000 to each affiliated member of the hockey governing body including the Royal Malaysian Police and the Malaysian Armed Forces and will be distributed this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sumbangan itu menunjukkan komitmen KHM kepada ahli gabungannya dalam membantu mereka untuk mengadakan aktiviti sukan hoki di negeri masing-masing.", "r": {"result": "He said the donation showed KHM's commitment to its affiliates in helping them to hold hockey sports activities in their respective states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita alu-alukan persatuan hoki negeri mengadakan aktiviti hoki tak kira lah sama ada hoki lima sebelah secara karnival atau pun hoki dalam dewan atau mereka adakan liga.", "r": {"result": "\"We welcome the state hockey association to hold hockey activities regardless of whether it is five-a-side hockey as a carnival or indoor hockey or they hold a league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah KHM akan membantu dari segi peruntukan seperti yang dijanjikan,\" katanya.", "r": {"result": "God willing KHM will help in terms of allocation as promised,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Rekod tanpa kalah Australia lebur di tangan Jepun", "r": {"result": "World Cup qualification: Australia's unbeaten record melts at the hands of Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Socceroos merekodkan 11 kemenangan berturut-turut dalam pusingan kelayakan ke Qatar 2022.", "r": {"result": "The Socceroos recorded 11 consecutive victories in the qualifying round for Qatar 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JEPUN 2 AUSTRALIA 1.", "r": {"result": "JAPAN 2 AUSTRALIA 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod kemenangan sempurna Australia dalam kempen pusingan kelayakan Piala Dunia 2022 musnah sebaik tewas 1-2 di tangan Jepun di Saitama malam tadi.", "r": {"result": "Australia's perfect win record in the 2022 World Cup qualifying campaign was destroyed after losing 1-2 to Japan in Saitama last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Socceroos merekodkan 11 kemenangan berturut-turut dalam pusingan kelayakan ke Qatar 2022 itu -- mencipta rekod baru dalam proses berkenaan -- dan secara keseluruhan 12 perlawanan berturut-turut termasuk kempen terdahulu.", "r": {"result": "The Socceroos recorded 11 straight wins in the Qatar 2022 qualifiers -- setting a new record in the process -- and a total of 12 consecutive matches including the previous campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, gol pembukaan Ao Tanaka pada awal permainan dan jaringan sendiri Aziz Behich pada lewat aksi -- yang mengapit gol penyamaan Ajdin Hrustic -- mengakibatkan Australia terpaksa menelan kekalahan pertama sejak Januari 2019.", "r": {"result": "However, Ao Tanaka's opening goal early in the game and Aziz Behich's own goal late in the action -- which flanked Ajdin Hrustic's equalizer -- resulted in Australia suffering their first defeat since January 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Graham Arnolds itu kini terpaksa melepaskan kedudukan teratas Kumpulan B kepada Arab Saudi, yang menewaskan China 3-2 dalam satu lagi perlawanan, di mana hanya dua pasukan terbaik akan layak secara automatik ke pusingan akhir Piala Dunia.", "r": {"result": "Graham Arnolds' side now had to relinquish top spot in Group B to Saudi Arabia, who beat China 3-2 in the other match, where only the top two teams will automatically qualify for the World Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FULL TIME | Not our night in the end.", "r": {"result": "FULL TIME | Not our night in the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A first loss since June 2019. We'll be back #JPNvAUS #AsianQualifiers #AllForTheSocceroos pic.", "r": {"result": "A first loss since June 2019. We'll be back #JPNvAUS #AsianQualifiers #AllForTheSocceroos pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zk7vPIo93V", "r": {"result": "twitter.com/zk7vPIo93V", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: England seri dengan Hungary, Southgate tidak salahkan Kane", "r": {"result": "World Cup qualification: England draw with Hungary, Southgate doesn't blame Kane", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions terpaksa bangkit daripada ketinggalan selepas Rolland Sallai menyempurnakan sepakan penalti.", "r": {"result": "The Three Lions had to come from behind after Rolland Sallai completed the penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENGLAND 1 HUNGARY 1.", "r": {"result": "ENGLAND 1 HUNGARY 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Southgate enggan menyalahkan prestasi mana-mana individu termasuk Harry Kane dan Raheem Sterling selepas seri dengan Hungary dalam perlawanan pusingan kelayakan Piala Dunia awal pagi tadi.", "r": {"result": "Gareth Southgate refused to blame the performance of any individual including Harry Kane and Raheem Sterling after the draw with Hungary in the World Cup qualifier earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions terikat 1-1 dengan Hungary di Stadium Wembley, sekali gus menamatkan rekod 21 kemenangan berturut-turut di laman sendiri sepanjang kempen kelayakan itu.", "r": {"result": "The Three Lions drew 1-1 with Hungary at Wembley Stadium, ending their record 21-match winning streak at home during the qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga terpaksa bangkit daripada ketinggalan selepas Rolland Sallai menyempurnakan sepakan penalti gara-gara tindakan Luke Shaw mengangkat kaki terlalu tinggi sebelum John Stones menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "They also had to come from behind after Rolland Sallai completed a penalty kick due to the action of Luke Shaw raising his leg too high before John Stones equalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada usaha daripada Southgate untuk mengubah rentak permainan pasukannya tetapi keputusan untuk mengeluarkan Jack Grealish dilihat sebagai satu tindakan yang kurang tepat.", "r": {"result": "There was an effort from Southgate to change the pace of his team's game but the decision to send off Jack Grealish was seen as a less than accurate move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish dalam perlawanan itu kerap memberikan masalah buat pertahanan Hungary berbanding Kane dan Sterling, yang kelihatan amat tumpul di bahagian depan.", "r": {"result": "Grealish in the match often caused problems for the Hungarian defense compared to Kane and Sterling, who looked very blunt up front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Sterling memiliki dua peluang terbesar, dia tidak dapat menewaslan penjaga gol, Peter Gulacsi, manakala rekod jaringan Kane sepanjang 15 perlawanan berturut-turut peringkat kelayakan pula ditamatkan dengan kebuntuannya dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Despite Sterling having two of the biggest chances, he was unable to beat goalkeeper Peter Gulacsi, while Kane's 15-match run of goalscoring matches in qualifying came to an end with his deadlock in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southgate ditanya sama ada prestasi hambar di peringkat kelab -- di mana Sterling terkeluar daripada pasukan utama Manchester City -- telah menjadi penyumbang kepada persembahan kurang memberangsangkan daripada dua tonggak England itu.", "r": {"result": "Southgate was asked if lackluster form at club level -- where Sterling has dropped out of Manchester City's first team -- has contributed to the underwhelming performances from England's two pillars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The story of tonight's #WCQ draw with Hungary.", "r": {"result": "The story of tonight's #WCQ draw with Hungary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ThreeLions | @GoogleCloud_UKI pic.", "r": {"result": "#ThreeLions | @GoogleCloud_UKI pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/TTNhMf8wPo", "r": {"result": "twitter.com/TTNhMf8wPo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- England (@England) October 12, 2021.", "r": {"result": "-- England (@England) October 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata kepada ITV: \"Saya tidak fikir kita patut menyalahkan mana-mana individu kerana kerana secara kolektifnya, kami tidak dapat memberikan aksi terbaik pada tahap yang sepatutnya.", "r": {"result": "He told ITV: \"I don't think we should blame any individual because collectively we didn't perform at the level we should have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda menghadapi situasi seperti itu, ia juga akan menjadi sukar buat mana-mana individu\".", "r": {"result": "\"When you face a situation like that, it's also going to be difficult for any individual\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England, bagaimanapun, masih mengepalai saingan Kumpulan I dengan himpunan 20 mata dan berkelebihan tiga mata di depan pencabar terdekat, Poland.", "r": {"result": "England, however, still lead the competition in Group I with a collection of 20 points and are three points ahead of the nearest challenger, Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Denmark sah ke pusingan akhir selepas tewaskan Austria", "r": {"result": "World Cup qualification: Denmark qualified for the finals after defeating Austria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal Joakim Maehle dalam babak kedua sudah cukup untuk mengatasi skuad bimbingan Franco Foda itu.", "r": {"result": "Joakim Maehle's lone goal in the second half was enough to overcome Franco Foda's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DENMARK 1 AUSTRIA 0.", "r": {"result": "DENMARK 1 AUSTRIA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark menjadi pasukan kedua mengesahkan kelayakan untuk beraksi dalam Piala Dunia Qatar 2022 selepas menewaskan Austria 1-0 dalam perlawanan Kumpulan F di Copenhagen awal pagi tadi.", "r": {"result": "Denmark became the second team to confirm qualification to play in the Qatar World Cup 2022 after beating Austria 1-0 in a Group F match in Copenhagen early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal Joakim Maehle dalam babak kedua sudah cukup untuk mengatasi skuad bimbingan Franco Foda, Austria, untuk kini berkelebihan tujuh mata di depan pencabar terdekat, Scotland, berbaki dua perlawanan.", "r": {"result": "Joakim Maehle's single goal in the second half was enough to overcome the squad coached by Franco Foda, Austria, to now be seven points ahead of the nearest challenger, Scotland, with two games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tipis itu juga menyaksikan pasukan kendalian Kasper Hjulmand itu mengekalkan rekod kemenangan bersih dalam pusingan kelayakan Piala Dunia dengan lapan kemenangan tanpa dibolosi sebarang gol.", "r": {"result": "The narrow victory also saw Kasper Hjulmand's team maintain a record of clean wins in the World Cup qualifying rounds with eight wins without conceding any goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark, yang terus membuktikan kekentalan barisan pertahanan mereka, telah merekodkan 27 gol tanpa balas, termasuk ketika menewaskan Moldova, Israel dan dua perlawanan menentang Austria untuk pasukan Scandinavian melakarkan rekod sempurna setakat ini.", "r": {"result": "Denmark, who continue to prove their defensive strength, have recorded 27 goals without reply, including wins over Moldova, Israel and two games against Austria for the Scandinavian side's perfect record so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VI VINDER 1-0 OVER OSTRIG - VI SKAL TIL VM!", "r": {"result": "VI VINDER 1-0 OVER OSTRIG - VI SKAL TIL VM!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ForDanmark pic.", "r": {"result": "#ForDanmark pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PdhKI7WZFa", "r": {"result": "twitter.com/PdhKI7WZFa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Fodboldlandsholdene (@dbulandshold) October 12, 2021.", "r": {"result": "-- Fodboldlandsholdene (@dbulandshold) October 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Hjulmend itu memiliki tempoh 13 bulan menjelang kejohanan di Qatar berkenaan dan ia akan menjadi kesinambungan terbaik selepas layak ke separuh akhir Euro 2020 - sebelum disingkirkan England dalam masa tambahan.", "r": {"result": "Hjulmend's side have 13 months to go before the tournament in Qatar and it would be the best continuation after qualifying for the semi-finals of Euro 2020 - before being knocked out by England in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Denmark, Jerman merupakan satu-satunya pasukan yang terlebih dahulu mengesahkan kelayakan ke karnival bola sepak terbesar dunia itu selain pasukan tuan rumah, Qatar, yang layak secara automatik.", "r": {"result": "Apart from Denmark, Germany is the only team that has previously confirmed qualification for the world's biggest football carnival, apart from the host team, Qatar, who qualified automatically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Ronaldo janji 'sentiasa cari banyak gol' selepas hatrik terbaru bersama Portugal", "r": {"result": "World Cup qualification: Ronaldo promises to 'always look for more goals' after latest hat-trick with Portugal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo merakamkan hatrik yang ke-58 sepanjang kariernya - yang ke-10 bersama portugal - dalam perlawanan di Estadio Do Algarve itu.", "r": {"result": "Ronaldo scored his 58th career hat-trick - his 10th with Portugal - in the match at the Estadio Do Algarve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PORTUGAL 5 LUXEMBOURG 0.", "r": {"result": "PORTUGAL 5 LUXEMBOURG 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo berjanji akan sentiasa mencari lebih banyak gol selepas merekodkan satu lagi hatrik ketika Portugal menewaskan Luxembourg 5-0 dalam pusingan kelayakan Piala Dunia awal pagi tadi.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo vowed to always look for more goals after scoring another hat-trick as Portugal beat Luxembourg 5-0 in World Cup qualifying earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo merakamkan hatrik yang ke-58 sepanjang kariernya -- yang ke-10 bersama Portugal -- dalam perlawanan di Estadio Do Algarve itu.", "r": {"result": "Ronaldo scored his 58th career hat-trick -- his 10th with Portugal -- in the match at the Estadio Do Algarve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang lima kali Anugerah Ballon d'Or berusia 36 tahun itu memenangi dan menjaringkan dua gol sepakan penalti dalam tempoh lima minit pada awal babak pertama sebelum melengkapkan hatriknya pada tiga minit terakhir, di mana Bruno Fernandes dan Joao Palhinha turut menemui sasaran.", "r": {"result": "The 36-year-old five-time Ballon d'Or winner won and scored two penalties in five minutes early in the first half before completing his hat-trick in the last three minutes, with Bruno Fernandes and Joao Palhinha also on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo -- yang melebarkan rekod selaku penjaring terbanyak sepanjang zaman di peringkat antarabangsa kepada 115 gol -- menulis dalam satu kiriman Instagram: \"Satu lagi kemenangan, satu lagi langkah ke arah sasaran kami, satu lagi malam bersejarah dalam mempertahankan bendera kami!", "r": {"result": "Ronaldo -- who extended his all-time international goalscorer record to 115 goals -- wrote in an Instagram post: \"Another win, another step towards our goal, another historic night defending our flag!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segala-galanya menjadi lebih mudah apabila kami bermain di laman kami dan di depan penyokong yang mengambil berat mengenai kami dari minit pertama hingga terakhir.", "r": {"result": "\"Everything becomes easier when we play at home and in front of fans who care about us from the first minute to the last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "58 - Against Luxembourg this evening, Cristiano Ronaldo scored the 58th hat-trick of his professional career and his 10th for Portugal.", "r": {"result": "58 - Against Luxembourg this evening, Cristiano Ronaldo scored the 58th hat-trick of his professional career and his 10th for Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Incredible.", "r": {"result": "Incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/qAFsZO2Slq", "r": {"result": "twitter.com/qAFsZO2Slq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 12, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berjanji yang saya akan sentiasa mencari lebih banyak dan lebih banyak dan lebih banyak (gol).", "r": {"result": "\"I have promised that I will always look for more and more and more (goals).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berada dalam DNA saya dan DNA kami, kami tidak pernah berpuas hati, kami tidak pernah mengendurkan semangat kami dan kami sentiasa melakukannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's in my DNA and our DNA, we're never complacent, we never let our spirits down and we always have,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia benam Kanada untuk tempah slot suku akhir Piala Thomas", "r": {"result": "Malaysia beat Canada to book a Thomas Cup quarter-final slot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Membuka kempen Kumpulan D, Malaysia tampilkan aksi pemanas badan dengan penuh bergaya sebelum berdepan Jepun pada Khamis.", "r": {"result": "Opening the Group D campaign, Malaysia put on a warm-up performance in style before facing Japan on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Skuad muda negara melangkah ke suku akhir Piala Thomas selepas membelasah Kanada 5-0 di Arena Ceres di sini, malam ini (awal pagi Rabu di Malaysia).", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): The country's young squad advanced to the quarter-finals of the Thomas Cup after beating Canada 5-0 at the Ceres Arena here tonight (early Wednesday morning in Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Membuka kempen dalam Kumpulan D, Malaysia menampilkan aksi pemanas badan dengan penuh bergaya sebelum berdepan dengan Jepun pada Khamis ekoran penarikan diri pasukan England.", "r": {"result": "Opening the campaign in Group D, Malaysia warmed up in style before facing Japan on Thursday following England's withdrawal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti diramalkan, pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia membuka gelanggang dengan hanya mengambil masa 38 minit untuk menewaskan pemain nombor 39 dunia Brian Yang 21-18, 21-13 untuk mata pertama negara.", "r": {"result": "As predicted, the country's top singles player Lee Zii Jia opened the court taking just 38 minutes to beat world number 39 Brian Yang 21-18, 21-13 for the country's first point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda berusia 19 tahun dari Kanada itu memberi cabaran sengit pada awal set pertama tetapi gagal menandingi ketangkasan Zii Jia yang kemudian mengawal set kedua, sekali gus mencatatkan kemenangan bersih dalam dua pertemuan selepas pusingan pertama All England, Mac lalu.", "r": {"result": "The 19-year-old young player from Canada gave a fierce challenge at the beginning of the first set but failed to match the agility of Zii Jia who then controlled the second set, thus recording a clean sweep of two meetings after the first round of the All England, last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas kemenangannya, Zii Jia berkata beliau turun ke gelanggang dengan dua misi iaitu memastikan satu mata untuk negara dan mengekalkan status sebagai 10 pemain perseorangan terbaik dunia dengan menundukkan bintang Kanada yang semakin meningkat itu.", "r": {"result": "Commenting on her victory, Zii Jia said she took to the court with two missions: to secure a point for the country and maintain her status as a top 10 singles player in the world by defeating the rising Canadian star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa paling penting hari ini ialah kekuatan mental.", "r": {"result": "\"I think the most important thing today is mental strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kekuatan mental lawan saya itu kurang sedikit, jadi saya memaksanya melakukan kesilapan.", "r": {"result": "I think my opponent's mental strength is a little low, so I force him to make mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang dia seorang pemain bagus dengan kemahiran melakukan serangan dan mampu bermain defensif,\" kata pemain nombor lapan dunia itu.", "r": {"result": "Indeed he is a good player with attacking skills and able to play defensively,\" said the world number eight player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brian merupakan pemain sensasi dalam acara perseorangan lelaki selepas mengejutkan pemain nombor tujuh dunia, Jonatan Christie dari Indonesia pada Piala Sudirman baru-baru ini dan mengatasi pemain nombor 13 dunia, Kanta Tsuneyama dari Jepun pada perlawanan pembukaan mereka dalam Kumpulan D Piala Thomas di sini.", "r": {"result": "Brian is a sensation in the men's singles event after stunning world number seven Jonatan Christie of Indonesia at the recent Sudirman Cup and overcoming world number 13 Kanta Tsuneyama of Japan in their Thomas Cup Group D opener here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perseorangan kedua, juara beregu campuran Sukan Olimpik Remaja 2014, Cheam June Wei menghadiahkan mata kedua untuk negara selepas mengejutkan pemain Olimpik Jason Anthony Ho-Sue.", "r": {"result": "In the second singles, 2014 Youth Olympic mixed doubles champion Cheam June Wei gifted the country a second point after shocking Olympian Jason Anthony Ho-Sue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghuni ranking ke-70 dunia, June Wei, 24, menyingkirkan Jason, selaku pemain nombor 46 dunia, dalam straight set 21-14, 21-14, dalam masa 40 minit pada pertemuan pertama dengan wakil Kanada itu.", "r": {"result": "World number 70 June Wei, 24, eliminated Jason, world number 46, in straight sets 21-14, 21-14, in 40 minutes in the first meeting with the Canadian representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan negara Ng Tze Yong membalas kepercayaan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan barisan jurulatih pada penampilan sulungnya dengan mengatasi B.R. Sankeerth 21-7, 21-19 dalam masa 42 minit untuk mengesahkan slot suku akhir.", "r": {"result": "National singles player Ng Tze Yong returned the trust of the Badminton Association of Malaysia (BAM) and the coaching staff on his debut by beating B.R. Sankeerth 21-7, 21-19 in 42 minutes to confirm the quarter final slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Keputusan Piala Thomas (Malaysia) .", "r": {"result": "READ: Thomas Cup results (Malaysia) .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pemain perseorangan mencipta kemenangan straight-set, gandingan baharu negara, Soh Wooi Yik dan Nur Izzuddin Mohd Rumsani tidak menghadapi masalah untuk mengutip mata keempat negara apabila dengan mudah mengatasi Philippe Charron-Maxime Tetreault 21-7, 21-10 dalam masa 25 minit.", "r": {"result": "After the singles players created a straight-set victory, the country's new pairing, Soh Wooi Yik and Nur Izzuddin Mohd Rumsani had no problem collecting the country's fourth point when they easily overcame Philippe Charron-Maxime Tetreault 21-7, 21-10 in 25 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan terakhir, gandingan baharu Aaron Chia-Goh Sze Fei menyudahkan kemenangan bergaya skuad negara dengan mengetepikan cabaran Sankeerth-Nyl Yakura 21-14, 21-13 dalam masa 31 minit.", "r": {"result": "In the final match, the new pairing of Aaron Chia-Goh Sze Fei ended the national squad's stylish victory by overcoming the challenge of Sankeerth-Nyl Yakura 21-14, 21-13 in 31 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas.", "r": {"result": "Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China mn Belanda 5-0.", "r": {"result": "China mn Netherlands 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India mn Tahiti 5-0.", "r": {"result": "India mn Tahiti 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber.", "r": {"result": "Uber Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand mn Sepanyol 5-0.", "r": {"result": "Thailand mn Spain 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India mn Scotland 4-1.", "r": {"result": "India mn Scotland 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun mn Indonesia 5-0.", "r": {"result": "Japan mn Indonesia 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis mn Jerman 3-2.", "r": {"result": "France mn Germany 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Malaysia bantu bangunkan pemain badminton baharu Qatar", "r": {"result": "Malaysian coach helps develop Qatar's new badminton players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roobenraj akan menyertai New Vision Badminton Club di Qatar untuk melatih pemain badminton muda negara itu.", "r": {"result": "Roobenraj will join the New Vision Badminton Club in Qatar to train the country's young badminton players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Serampang dua mata.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Two-pronged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "V. Roobenraj bukan sahaja mahu menjadi jurulatih Malaysia pertama di negara timur tengah, tetapi beliau juga mahu memulakan semula kariernya sebagai pemain profesional di negara itu.", "r": {"result": "V. Roobenraj not only wants to become the first Malaysian coach in the middle eastern country, but he also wants to restart his career as a professional player in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain 'junior' kebangsaan itu akan menyertai New Vision Badminton Club di Qatar untuk melatih pemain badminton muda negara itu, selain mengambil peluang untuk meningkatkan lagi skil permainannya di sana.", "r": {"result": "The former national 'junior' player will join the New Vision Badminton Club in Qatar to train the country's young badminton players, in addition to taking the opportunity to improve his playing skills there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat teruja dengan peluang untuk bermain dan melatih bersama sebuah kelab di Qatar.", "r": {"result": "\"I am very excited about the opportunity to play and train with a club in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bercita-cita untuk menjadi juara dunia suatu hari nanti.", "r": {"result": "I aspire to be a world champion one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi satu pengalaman besar untuk saya membawa permainan itu ke satu tahap baharu.", "r": {"result": "\"It will be a great experience for me to take the game to a new level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada pengalaman saya ketika bersama Persatuan Badminton Malaysia (BAM), ini merupakan satu batu lonjakan untuk meneroka perkara baharu dalam permainan saya,\" katanya pada satu sidang media di sini semalam.", "r": {"result": "Thanks to my experience when I was with the Badminton Association of Malaysia (BAM), this was a stepping stone to explore new things in my game,\" he said at a press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menjadi jurulatih buat kali pertama, pemain kelahiran Kulim, Kedah itu percaya akan dapat memberikan komitmen 100 peratus bagi menjadikan impiannya itu satu kenyataan, dan berterima kasih atas usaha Presiden Persatuan Badminton India Malaysia (MIBA) Datuk V. Radhakrishnan atas kepercayaan untuk beliau memperbaiki karier badmintonnya di Qatar.", "r": {"result": "Despite being a coach for the first time, the player born in Kulim, Kedah believes that he will be able to give 100 percent commitment to make his dream a reality, and is grateful for the efforts of Malaysian Indian Badminton Association (MIBA) President Datuk V. Radhakrishnan for trusting him to improve his career badminton in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelajar tahun akhir di sebuah universiti swasta yang berusia 22 tahun itu sebelum ini bersekolah di Sekolah Sukan Bukit Jalil dan berlatih di bawah bekas jurulatih kebangsaan seperti Jeremy Gan, Cheah Soon Kit dan Rosman Razak.", "r": {"result": "The 22-year-old final year student at a private university previously attended Bukit Jalil Sports School and trained under former national coaches such as Jeremy Gan, Cheah Soon Kit and Rosman Razak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Radhakrishan berkata mereka menerima jemputan daripada Persatuan Badminton Qatar (QBA) menerusi pihak ketiga baru-baru ini, dengan sasaran untuk mencari seorang yang boleh melatih pemain muda mereka dalam usaha untuk memilik pemain-pemain badminton terbaik pada 2030.", "r": {"result": "Meanwhile, Radhakrishan said they received an invitation from the Qatar Badminton Association (QBA) through a third party recently, with the aim of finding someone who can train their young players in an effort to have the best badminton players in 2030.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Roobenraj merupakan satu-satunya pemain yang berminat untuk menjadi jurulatih dan mereka percaya beliau akan menikmati kejayaan di Qatar.", "r": {"result": "He said Roobenraj was the only player interested in becoming a coach and they believed he would enjoy success in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua pendapatan Roobenraj, akan diuruskan oleh Qatar dan beliau akan berada di bawah kontrak setahun dengan pilihan tambahan satu tahun lagi, jika mereka (QBA) berpuashati dengan perkhidmatannya,\" katanya dan menambah Roobenraj akan menghabiskan tahun akhirnya sebagai pelajar secara dalam talian daripada Qatar.", "r": {"result": "\"All of Roobenraj's earnings will be managed by Qatar and he will be under a one-year contract with the option of an additional year, if they (QBA) are satisfied with his services,\" he said and added that Roobenraj would spend his final year as an online student from Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Radhakrishnan berkata MIBA akan menganjurkan sekurang-kurangnya tiga kejohanan pada peringkat akar umbi tahun hadapan, dalam usaha mengenal pasti bakat baharu daripada masyarakat India selain membantu lebih daripada 500 sekolah Tamil dalam pembangunan badminton kepada pelajarnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Radhakrishnan said MIBA will organize at least three tournaments at the grassroots level next year, in an effort to identify new talent from the Indian community in addition to helping more than 500 Tamil schools in the development of badminton for their students.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau jelaskan bahawa MIBA telah menerima respons dan pertanyaan yang banyak daripada ibu bapa masyarakat India mengenai bagaimana untuk membantu anak-anak mereka yang menunjukkan minat pada badminton berikutan persembahan S. Kiosona, M. Thinaah dan K. Letshanaa bersama skuad negara di Piala Sudirman dan Piala Uber.", "r": {"result": "He explained that MIBA has received many responses and inquiries from Indian parents on how to help their children who have shown interest in badminton following the performances of S. Kiosona, M. Thinaah and K. Letshanaa with the national squad at the Sudirman Cup and the Cup. Uber.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Piala Thomas (Malaysia)", "r": {"result": "Thomas Cup Results (Malaysia)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan perlawanan Kumpulan D antara Malaysia dan Kanada pada saingan Piala Thomas 2020 di Arena Ceres, Denmark.", "r": {"result": "The result of the Group D match between Malaysia and Canada at the Thomas Cup 2020 at Arena Ceres, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Berikut keputusan perlawanan Kumpulan D antara Malaysia dan Kanada pada saingan badminton Piala Thomas 2020 di Arena Ceres di sini:", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): Here are the results of the Group D match between Malaysia and Canada at the 2020 Thomas Cup badminton competition at the Ceres Arena here:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia 5 Kanada 0.  .", "r": {"result": "Malaysia 5 Canada 0. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia mn Brian Yang 21-18, 21-13.", "r": {"result": "Lee Zii Jia mn Brian Yang 21-18, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheam June Wei mn Jason Anthony Ho-Sue 21-14, 21-14.", "r": {"result": "Cheam June Wei mn Jason Anthony Ho-Sue 21-14, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong mn B.R. Sankeerth 21-7, 21-19.", "r": {"result": "Ng Tze Yong mn B.R. Sankeerth 21-7, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Izzuddin Mohd Rumsani-Soh Wooi Yik mnt Philippe Charron-Maxime Tetreault 21-7, 21-10.", "r": {"result": "Nur Izzuddin Mohd Rumsani-Soh Wooi Yik mnt Philippe Charron-Maxime Tetreault 21-7, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Goh Sze Fei mn B.R. Sankeerth-Nyl Yakura 21-14, 21-13.", "r": {"result": "Aaron Chia-Goh Sze Fei mn B.R. Sankeerth-Nyl Yakura 21-14, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo: Bukti lemah hampir pasti tidak memihak Ziyad Zolkefli", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: Weak evidence almost certainly against Ziyad Zolkefli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Siasatan Dalaman, Tan Sri Borhan Dolah, memberi gambaran sukar dalam proses menganalisis bahan bukti itu.", "r": {"result": "The Chairman of the Internal Investigation Committee, Tan Sri Borhan Dolah, gave a difficult picture in the process of analyzing the evidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONTROVERSI melibatkan pembatalan pingat emas jaguh lontar peluru F20 negara, Ziyad Zolkefli, dalam Sukan Paralimpik Tokyo memasuki fasa baru selepas keterangan diambil pada hari kedua persidangan yang berlangsung tiga jam setengah di Kementerian Belia dan Sukan, Putrajaya, semalam.", "r": {"result": "THE CONTROVERSY involving the cancellation of the gold medal of the national F20 shot put champion, Ziyad Zolkefli, in the Tokyo Paralympic Games entered a new phase after evidence was taken on the second day of a conference that lasted three and a half hours at the Ministry of Youth and Sports, Putrajaya, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Siasatan Dalaman, Tan Sri Borhan Dolah, memberi gambaran sukar dalam proses menganalisis bahan bukti itu.", "r": {"result": "The Chairman of the Internal Investigation Committee, Tan Sri Borhan Dolah, gave a difficult picture in the process of analyzing the evidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun sebelum ini saya ada menyatakan akan memanggilkan lagi saksi-saksi yang lain tetapi dalam sesi pagi ini, saya dapat ia cukup untuk merumuskan siasatan ini dan kami berpuas hati termasuk bukti rakaman litar tertutup.", "r": {"result": "\"Even though I had previously stated that I would call other witnesses, but in this morning's session, I was able to find enough to conclude this investigation and we are satisfied to include the evidence of the closed circuit recording.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukti itu memang ada tapi tidak membantu.", "r": {"result": "\"The evidence is there but it doesn't help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudut yang kami dapat tidak nampak bukti (kukuh) iaitu jam elektronik di meja.", "r": {"result": "The angle we got did not see (strong) evidence of an electronic clock on the table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa sahaja yang dikatakan kepada jawatankuasa, kami mahukan bukti.", "r": {"result": "\"Whatever is said to the committee, we want evidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada bukti dan sokongan, itulah yang kami guna pakai.", "r": {"result": "\"If there is evidence and support, that's what we use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau setakat dengan kenyataan bahawa mereka datang awal, bukan kami tidak terima tapi ia tidak dapat membantu kami untuk menyokong dan menolaknya.", "r": {"result": "As far as the fact that they came early, it's not that we don't accept it but it can't help us to support and reject it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan berikan pandangan kepada menteri sama ada teruskan (proses rayuan) berdasarkan klausa dan peraturan yang ada.", "r": {"result": "\"We will give the minister an opinion on whether to continue (the appeal process) based on the existing clauses and regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusannya sudah ada cuma tidak bersesuaian untuk saya maklumkan,\" kata Borhan.", "r": {"result": "\"The decision is already there, it's just not appropriate for me to inform,\" said Borhan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rakyat Malaysia tidak puas hati pingat emas Ziyad dibatalkan.", "r": {"result": "READ: Malaysians are not satisfied with Ziyad's gold medal being cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu Ziyad: Siasatan mungkin selesai hujung bulan ini .", "r": {"result": "READ: Ziyad issue: The investigation may be completed by the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara saksi yang hadir memberi keterangan ialah Setiausaha Agung Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk R Subramaniam dan atlet itu sendiri.", "r": {"result": "Among the witnesses who gave evidence were the Secretary General of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Datuk R Subramaniam and the athlete himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai orang sukan, kami perlu patuh dengan keputusan pengadil.", "r": {"result": "\"As sports people, we have to obey the referee's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semuanya dilaksanakan berdasarkan peraturan yang ada.", "r": {"result": "Everything is done based on the existing rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu hormatinya,\" katanya pula.", "r": {"result": "We need to respect it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun rekod baru dunianya tidak diiktiraf akibat masalah teknikal dalam soal pendaftaran ketika di Jepun, ia tidak mematahkan semangat Ziyad yang sedia akur dengan apa juga keputusan siasatan itu nanti.", "r": {"result": "Although his new world record was not recognized due to a technical problem in the matter of registration while in Japan, it did not break Ziyad's spirit who was ready to accept whatever the outcome of the investigation would be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah beritahu apa yang terjadi di sana.", "r": {"result": "\"I told you what happened there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi ini lebih santai, saya reda apa yang terjadi, bukan rezeki saya.", "r": {"result": "This session is more relaxed, I calm down what happened, not my sustenance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma saya harap ada pembelaan.", "r": {"result": "\"I just hope there is a defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak berharap tapi kalau ada saya bersyukur.", "r": {"result": "I hope not but if there is I am grateful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ada ganjaran Alhamdulillah saya terima dengan hati terbuka,\" katanya.", "r": {"result": "If there is a reward, Alhamdulillah, I will accept it with an open heart,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KBS bawa kes Ziyad ke Mahkamah Timbang Tara - Menteri.", "r": {"result": "READ: KBS takes Ziyad's case to the Arbitration Court - Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu Ziyad: MPM sudah peroleh rakaman CCTV daripada penganjur.", "r": {"result": "READ: Ziyad issue: MPM has obtained CCTV footage from the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, pula berkata: \"Saya berpendirian kami perlu baiki apa jua kesilapan di pihak kami.", "r": {"result": "Meanwhile, the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, said: \"I am of the opinion that we need to correct any mistakes on our part.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga perlu mempertahankan balingan yang menakjubkan Ziyad.", "r": {"result": "\"We also have to defend Ziyad's amazing throw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau perlu bawa ke Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS), kami buat kerana ini satu pencapaian yang gemilang.", "r": {"result": "\"If we have to take it to the Court of Arbitration for Sport (CAS), we do it because this is a glorious achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sahaja untuk atlet para tetapi semua rakyat Malaysia\".", "r": {"result": "It is not only for the athletes but for all Malaysians\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak boleh sentiasa bergantung kepada pemain JDT - Jamal Nasir", "r": {"result": "Can't always rely on JDT player - Jamal Nasir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamal Nasir berkata, inisiatif untuk mengetengahkan pemain baharu yang berbakat perlu berterusan dari semasa ke semasa.", "r": {"result": "Jamal Nasir said, the initiative to highlight talented new players should continue from time to time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda bola sepak kebangsaan Datuk Jamal Nasir Ismail percaya skuad negara bimbingan Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe, tidak boleh sentiasa bergantung kepada khidmat pemain Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National football legend Datuk Jamal Nasir Ismail believes that the national squad under the guidance of Head Coach Tan Cheng Hoe cannot always rely on the services of Johor Darul Ta'zim (JDT) players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saranan dilontarkan bekas pemain pertahanan Pahang itu susulan jurang prestasi antara pemain sering diberi kepercayaan menyarung jersi negara dan barisan pemain baharu yang dipanggil mewakili skuad kebangsaan, pada dua aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 di Amman, Jordan baru-baru ini.", "r": {"result": "The suggestion was made by the former Pahang defender following the performance gap between the players who are often trusted to wear the national jersey and the new line-up of players called to represent the national squad, at two Tier 1 international friendlies in Amman, Jordan recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamal Nasir yang membentuk gandingan pertahanan skuad kebangsaan yang utuh bersama Datuk Soh Chin Aun, Datuk Santokh Singh dan Kamarudin Abdullah, berkata inisiatif untuk mengetengahkan pemain baharu yang berbakat perlu berterusan dari semasa ke semasa.", "r": {"result": "Jamal Nasir, who formed the national squad's defense duo together with Datuk Soh Chin Aun, Datuk Santokh Singh and Kamarudin Abdullah, said the initiative to highlight talented new players should continue from time to time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Supaya pemain-pemain baharu itu bila kita gabungkan dengan pemain JDT akan menjadikan skuad kebangsaan lebih hebat.", "r": {"result": "\"So that the new players when we combine with the JDT players will make the national squad more powerful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain-pemain baharu ini kita mesti tolong dengan beri pendedahan supaya mereka dapat tunjukkan kemampuan dan raih keyakinan untuk mewakili negara,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "We must help these new players by giving them exposure so that they can show their ability and gain the confidence to represent the country,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya empat pemain JDT, bersama skuad bimbingan Cheng Hoe bagi menghadapi siri persahabatan di Amman yang menyaksikan Malaysia tewas 0-4 dan 1-5 masing-masing kepada Jordan dan Uzbekistan.", "r": {"result": "Only four JDT players, along with Cheng Hoe's coaching squad to face the friendly series in Amman which saw Malaysia lose 0-4 and 1-5 to Jordan and Uzbekistan respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah pemain itu jauh lebih rendah, berbanding 13 pemain skuad Harimau Selatan yang memperkuatkan pasukan negara pada saingan Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jun lepas.", "r": {"result": "The number of players is much lower, compared to the 13 South Tigers squad players who strengthened the national team in the Group G competition of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in the United Arab Emirates (UAE), last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kempen kelayakan itu, lapan pemain JDT diturunkan dalam kesebelasan utama skuad kebangsaan yang tewas 0-4 kepada UAE sebelum jumlah itu meningkat kepada sembilan pemain sewaktu kalah 1-2 berdepan Vietnam dan enam pemain digunakan ketika menang 1-0 bertemu Thailand.", "r": {"result": "In the qualification campaign, eight JDT players were dropped in the starting eleven of the national squad that lost 0-4 to the UAE before the number increased to nine players when they lost 1-2 against Vietnam and six players were used when they won 1-0 against Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Jamal Nasir, beliau tidak bersetuju dengan sesetengah pendapat yang mengaitkan prestasi buruk skuad kebangsaan pada siri persahabatan di Amman dengan faktor ketiadaan pemain JDT.", "r": {"result": "As for Jamal Nasir, he disagrees with some opinions that link the poor performance of the national squad in the friendly series in Amman to the absence of JDT players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiadaan pemain-pemain JDT dalam pasukan mesti kita gunakan untuk mengetengahkan pemain-pemain baharu, supaya kita mempunyai pilihan lebih banyak selepas ini.", "r": {"result": "\"The absence of JDT players in the team we must use to highlight new players, so that we have more options after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sokong 200 peratus apa yang Cheng Hoe buat, kerana bagi saya ini satu tindakan berani yang orang takkan fikir dia (Cheng Hoe) berani untuk tonjolkan pemain-pemain baharu berdepan Jordan dan Uzbekistan,\" kata Jamal Nasir.", "r": {"result": "\"I support 200 percent what Cheng Hoe did, because for me this is a brave act that people will not think he (Cheng Hoe) is brave to highlight new players against Jordan and Uzbekistan,\" said Jamal Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil kira intensiti permainan berbeza, beliau berkata seseorang pemain yang menyerlah dalam saingan domestik tidak semestinya mampu melakukan yang sama apabila menyarung jersi negara.", "r": {"result": "Taking into account the intensity of the different games, he said that a player who stands out in the domestic competition is not necessarily able to do the same when wearing the national jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamal Nasir berkata dengan terus memberi peluang kepada pemain lain menerusi perlawanan persahabatan, mereka mempunyai platform sewajarnya untuk menguji keupayaan bermain di pentas antarabangsa seterusnya merebut tempat dalam pasukan.", "r": {"result": "Jamal Nasir said that by continuing to give opportunities to other players through friendly matches, they have the proper platform to test their ability to play on the international stage and then grab a place in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya dua pemain muda, Mohamad Faisal Abdul Halim dari Terengganu FC dan Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi (Selangor FC), antara pemain baharu yang berjaya menunjukkan kematangan dalam permainan di Amman.", "r": {"result": "He said two young players, Mohamad Faisal Abdul Halim from Terengganu FC and Muhammad Mukhairi Ajmal Mahadi (Selangor FC), were among the new players who successfully showed maturity in the game in Amman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti Faisal dan Mukhairi mereka adalah dua pemain kita tahu mempunyai bakat terpendam selama ini dan tidak mendapat perhatian, tetapi apabila diberi peluang kali ini mereka menunjukkan hasil memberangsangkan,\" katanya yang gembira dengan perkembangan itu.", "r": {"result": "\"Like Faisal and Mukhairi, they are two players we know have hidden talent all this time and did not get attention, but when given the opportunity this time they showed encouraging results,\" he said who was happy with the development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamal Nasir berkata sebagai bekas pemain yang pernah melalui era kegemilangan bola sepak negara pada 70-an dan 80-an, beliau hanya mempunyai satu impian untuk melihat Malaysia kembali mencabar bagi mendapatkan slot ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Jamal Nasir said as a former player who had gone through the glory era of national football in the 70s and 80s, he only had one dream to see Malaysia challenge again to get a slot to the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program naturalisasi sememangnya gagal - Shebby", "r": {"result": "The naturalization program is a complete failure - Shebby", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakat-bakat muda sedia ada akan 'rosak' sekiranya FAM menumpukan terhadap pemain naturalisasi yang tidak bersungguh-sungguh membawa lencana di dada.", "r": {"result": "The existing young talents will be 'damaged' if FAM focuses on naturalized players who do not seriously carry the badge on their chest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Program naturalisasi sememangnya gagal.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The naturalization program is indeed a failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pahit untuk ditelan, demikianlah pandangan jujur bekas pemain kebangsaan Serbegeth Singh terhadap impak barisan pemain naturalisasi yang 'dicanang' mampu meningkatkan tahap permainan skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Even though it is bitter to swallow, this is the honest view of former national player Serbegeth Singh on the impact of the naturalized player line-up that is 'conceived' able to improve the level of play of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam hidup ada kala kita kena mengaku kesilapan, jangan gadai negara semata-mata untuk Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) buktikan program naturalisasi ini adalah satu kejayaan.", "r": {"result": "\"In life there are times when we have to admit mistakes, don't pawn the country just for the Football Association of Malaysia (FAM) to prove that this naturalization program is a success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ia tidak berjaya, terima kenyataan itu dan teruskan berusaha,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "If it doesn't work, accept that statement and keep trying,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serbegeth yang lebih dikenali sebagai Shebby memberi peringatan bakat-bakat muda sedia ada akan 'rosak' sekiranya FAM menumpukan terhadap pemain naturalisasi yang jelas tidak bersungguh-sungguh membawa lencana di dada ketika beraksi di atas padang.", "r": {"result": "Serbegeth, who is better known as Shebby, warned that the existing young talents would be 'damaged' if FAM focused on naturalized players who were clearly not serious about carrying badges on their chests when performing on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhati bola sepak yang terkenal dengan kritikan pedasnya itu juga ternyata berang dengan kelibat penyerang naturalisasi negara kelahiran Brazil, Guilherme De Paula apabila menampilkan persembahan buruk dalam dua aksi persahabatan antarabangsa menentang Jordan dan Uzbekistan, baru-baru ini.", "r": {"result": "The football watcher, who is known for his scathing criticism, was also angry at the sight of Brazil-born naturalized striker Guilherme De Paula when he showed poor performances in two international friendlies against Jordan and Uzbekistan, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (De Paula) benar-benar gagal... dia berusia 34 tahun dan bukannya dapat jadi lebih baik atau bertambah muda.", "r": {"result": "\"He (De Paula) is a complete failure... he is 34 years old and can't get any better or get any younger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang FAM tunggu lagi?", "r": {"result": "What are FAM waiting for?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nak dia skor hatrik lawan Indonesia, Kemboja atau Laos?", "r": {"result": "Want him to score a hat-trick against Indonesia, Cambodia or Laos?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bertanding meskipun tanpa pemain naturalisasi termasuk pemain seperti Liridon Krasniqi (Kosovo) dan Mohamadou Sumareh (Gambia), kerana kita ada ramai bakat penyerang tempatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will compete even without naturalized players including players like Liridon Krasniqi (Kosovo) and Mohamadou Sumareh (Gambia), because we have many local attacking talents,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas pertahanan Kuala Lumpur itu mencadangkan sudah tiba masanya barisan kejurulatihan diketuai Tan Cheng Hoe untuk merombak formasi 4-3-3 kepada 3-4-3 bagi menghadapi saingan Piala AFF Suzuki 2020 dijadual berlangsung di Singapura, Disember ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the former Kuala Lumpur defender suggested that it was time for the coaching line led by Tan Cheng Hoe to revamp the 4-3-3 formation to 3-4-3 to face the 2020 AFF Suzuki Cup scheduled to take place in Singapore this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, rombakan formasi berkenaan dipercayai boleh mengukuhkan kubu pertahanan yang sering kali 'bocor' terutamanya menentang pasukan lebih tinggi ranking daripada Malaysia, yang menghuni tangga ke-154 dunia.", "r": {"result": "He said, the reorganization of the formation is believed to be able to strengthen the defensive fortress that often 'leaks', especially against teams higher in ranking than Malaysia, which is ranked 154th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bolos sembilan kali apabila mengalami kekalahan besar 0-4 kepada Jordan pada 6 Oktober sebelum dibelasah 1-5 oleh Uzbekistan, Sabtu lepas.", "r": {"result": "Malaysia conceded nine times when suffering a big 0-4 defeat to Jordan on October 6 before being beaten 1-5 by Uzbekistan last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau berkata barisan kejurulatihan seharusnya menerima hakikat bahawa gandingan dua pemain di bahagian pertahanan tidak dapat berfungsi dengan baik seperti diharapkan.", "r": {"result": "Accordingly, he said the coaching staff should accept the fact that the pairing of two players in the defense cannot work as well as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mempunyai masalah besar di bek tengah kerana memang tiada persefahaman dan keserasian di antara kapten pasukan Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak dan Muhammad Irfan Zakaria...kita pun pernah lihat Nor Azam Azih serta Shahrul Mohd Saad sebelum ini, jadi saya berharap dapat melihat Dion-Johan Cools beraksi di Singapura nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have a big problem at center back because there is no understanding and compatibility between team captains Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak and Muhammad Irfan Zakaria...we have also seen Nor Azam Azih and Shahrul Mohd Saad before, so I hope to see Dion -Johan Cools will perform in Singapore later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Dion, Serbegeth berkata dua lagi pemain Rodney Celvin Akwensivie dan D. Kenny Pallraj berpotensi untuk mengisi kelompongan benteng pertahanan negara.", "r": {"result": "Apart from Dion, Serbegeth said two other players, Rodney Celvin Akwensivie and D. Kenny Pallraj, have the potential to fill the gap in the national defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Matthew Davies pula sebagai pertahanan kanan dan La'Vere Lawrence Corbin-Ong untuk posisi pertahanan kiri, dengan kedua-dua pemain boleh bertindak sebagai pemain sayap manakala gandingan Baddrol Bakhtiar dan Muhammad Akhram Mahinan di bahagian tengah Harimau Malaya.", "r": {"result": "He said, Matthew Davies will be the right defender and La'Vere Lawrence Corbin-Ong for the left defender position, with both players able to act as wing players while the pairing of Baddrol Bakhtiar and Muhammad Akhram Mahinan in the center of Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melengkapkan senarai akhir barisan utama skuad bayangannya adalah kombinasi jentera serangan iaitu Muhammad Safawi Rasid di sebelah kanan dan Mohamad Faisal Abdul Halim di sebelah kiri manakala Luqman Hakim Shamsudin yang bermain untuk kelab Belgium, KV Kortrijk, bertindak sebagai penggempur utama negara.", "r": {"result": "Completing the final list of the main line of his shadow squad is a combination of attack machines that are Muhammad Safawi Rasid on the right and Mohamad Faisal Abdul Halim on the left while Luqman Hakim Shamsudin who plays for the Belgian club, KV Kortrijk, acts as the country's main striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga memuji peranan Baddrol yang beraksi dengan baik pada perlawanan menentang Jordan dan Uzbekistan selain menyifatkan kehadiran pemain Kedah Darul Aman FC itu dalam pasukan amat penting dalam membimbing barisan pemain muda untuk menampilkan aksi terbaik mereka.", "r": {"result": "He also praised the role of Baddrol who performed well in the matches against Jordan and Uzbekistan in addition to describing the presence of the Kedah Darul Aman FC player in the team as very important in guiding the young players to perform at their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas saingan Piala AFF 2020, skuad negara akan kembali menyambung misi memburu slot ke pusingan akhir Piala Asia 2023 pada pusingan ketiga kelayakan kempen itu tahun depan.", "r": {"result": "After the 2020 AFF Cup competition, the national squad will resume its mission to hunt for a slot in the 2023 Asian Cup finals in the third qualifying round of the campaign next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: 20,000 penonton di negeri Fasa 4 PPN dibenar ke stadium", "r": {"result": "Malaysia Cup: 20,000 spectators in PPN Phase 4 state allowed into stadiums", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan SOP dikeluarkan MKN, Kementerian Kesihatan serta KBS, jumlah penyokong yang dibenarkan memasuki stadium adalah mengikut fasa.", "r": {"result": "Based on the SOP issued by MKN, the Ministry of Health and KBS, the number of supporters allowed to enter the stadium is phased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) mengesahkan bahawa 50 peratus daripada kapasiti tempat atau maksimum 20,000 penonton di negeri Fasa 4 Pelan Pemulihan Negara (PPN) dibenarkan hadir di stadium bagi menyaksikan perlawanan Piala Malaysia 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has confirmed that 50 per cent of the venue's capacity or a maximum of 20,000 spectators in Phase 4 of the National Recovery Plan (PPN) state are allowed to attend the stadium to watch the 2021 Malaysia Cup matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan hari ini, MFL turut memaklumkan kebenaran ke stadium bagi negeri Fasa 3 PPN adalah 30 peratus daripada kapasiti tempat atau maksimum 10,000 penonton, manakala bagi negeri Fasa 2 PPN adalah 20 peratus atau maksimum 5,000 penonton.", "r": {"result": "In today's statement, the MFL also informed that permission to the stadium for Phase 3 PPN states is 30 percent of the venue's capacity or a maximum of 10,000 spectators, while for Phase 2 PPN states it is 20 percent or a maximum of 5,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan SOP (prosedur operasi standard) dikeluarkan Majlis Keselamatan Negara (MKN), Kementerian Kesihatan (KKM) serta Kementerian Belia dan Sukan (KBS), jumlah penyokong yang dibenarkan memasuki stadium adalah mengikut fasa.", "r": {"result": "\"Based on the SOP (standard operating procedure) issued by the National Security Council (MKN), the Ministry of Health (KKM) and the Ministry of Youth and Sports (KBS), the number of supporters allowed to enter the stadium is phased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang pasti ia menjadi satu langkah yang baik bagi melonjakkan kembali industri bola sepak negara apatah lagi kita sedang meraikan ulang tahun ke-100 Piala Malaysia,\" kata Presiden MFL Datuk Ab Ghani Hassan.", "r": {"result": "\"What is certain is that it will be a good step to boost the national football industry, not to mention that we are celebrating the 100th anniversary of the Malaysia Cup,\" said MFL President Datuk Ab Ghani Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani berkata MFL turut memberi kebenaran kepada kelab untuk menentukan jumlah kemasukan penonton berdasarkan kemampuan mereka dari aspek pengurusan, petugas stadium dan pasukan keselamatan pada hari perlawanan.", "r": {"result": "Ab Ghani said the MFL also gave permission to the club to determine the number of spectators based on their ability in terms of management, stadium staff and security teams on match days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lepas, Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan individu yang lengkap vaksinasi dibenarkan hadir menonton perlawanan sukan dan rekreasi, kecuali kanak-kanak di bawah umur 18 tahun, berkuat kuasa 1 Oktober.", "r": {"result": "Last month, Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced that individuals with complete vaccinations would be allowed to attend sports and recreational matches, except for children under the age of 18, effective October 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri yang juga Pengerusi Jawatankuasa Khas Pengurusan Pandemik COVID-19 berkata kehadiran itu meliputi sebelum, semasa dan selepas acara dengan syarat penonton atau penyokong memakai pelitup muka sepanjang perlawanan serta tiada aktiviti makan dan minum sepanjang berada di stadium.", "r": {"result": "Ismail Sabri who is also the Chairman of the Special Committee for Pandemic Management of COVID-19 said the presence covers before, during and after the event with the condition that spectators or supporters wear face masks throughout the match and no eating and drinking activities while in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani berkata mana-mana pasukan yang ingin membenarkan penonton hadir ke stadium bagi perlawanan persahabatan sepanjang tempoh saingan Piala Malaysia berehat sehingga 28 Oktober ini, perlu memaklumkan kepada MFL terlebih dahulu.", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani said any team that wants to allow spectators to come to the stadium for friendly matches during the Malaysia Cup break until October 28, must inform the MFL first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SOP yang lengkap berkenaan penyokong masuk ke stadium bermula 29 Oktpber ini akan diberikan kepada pasukan dalam tempoh terdekat,\" katanya.", "r": {"result": "\"The complete SOP regarding supporters entering the stadium from October 29 will be given to the team in the near future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Hamilton nafi 'berang' dengan pasukan Mercedes", "r": {"result": "F1: Hamilton denies 'furious' with Mercedes team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton bangkit daripada petak ke-11 hingga ketiga ketika diminta masuk ke pit untuk buat pertukaran tayar di atas permukaan yang basah.", "r": {"result": "Hamilton rose from 11th to third when asked to pit for a tire change on the wet surface.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton menafikan 'berang' dengan Mercedes atas keputusan untuk membawanya masuk ke pit lewat ketika Grand Prix Turki Ahad lalu.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton has denied being 'furious' with Mercedes over the decision to bring him into the pits late at Sunday's Turkish Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tujuh kali itu bangkit daripada petak ke-11 hingga ketiga ketika dia diminta masuk ke pit untuk membuat pertukaran tayar di atas permukaan yang basah.", "r": {"result": "The seven-time world champion worked his way up from 11th to third when he was asked to pit for a tire change on the wet surface.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton kelihatan bakal menamatkan perlumbaan dengan tayar sama tetapi di pusingan 51 mengikut perancangan pasukan dan jatuh ke tempat kelima, di mana dia menamatkan perlawanan di luar podium.", "r": {"result": "Hamilton looked set to finish the race on the same tire but on lap 51 followed the team's plan and dropped to fifth, where he finished off the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia secara terang-terangan meluahkan kekecewaan ketika perlumbaan sedang berlangsung, menerusi radio pasukan di berkata \"Mengapa anda melepaskan tempat itu?", "r": {"result": "He openly expressed his frustration as the race progressed, saying over the team radio \"Why did you give up that place?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak seharusnya masuk ke pit\".", "r": {"result": "We shouldn't go into the pit\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Hamilton berasakan perselisihan yang telah dilontarkan itu tidak bersifat peribadi malah dia menerima pengajaran baru menerusi perlumbaan tersebut.", "r": {"result": "However, Hamilton felt that the dispute that had been thrown was not personal and instead he received a new lesson through the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat apa yang ditulis media, di mana mereka memperbesarkan insiden ketika saya memasuki pit,\" katanya.", "r": {"result": "\"I saw what the media wrote, where they magnified the incident when I entered the pit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak benar untuk mengatakan saya berang dengan pasukan saya.", "r": {"result": "\"It's not true to say I'm angry with my team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai satu pasukan, kami bekerja keras untuk membina strategi terbaik tetapi ketika perlumbaan berlangsung, anda harus membuat keputusan dalam masa yang suntuk, terdapat banyak faktor sentiasa berubah.", "r": {"result": "\"As a team, we work hard to build the best strategy but when the race is on, you have to make decisions in a short time, there are many factors constantly changing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengambil risiko untuk terus berlumba dengan harapan litar akan kekal kering tetapi ia tidak berhasil.", "r": {"result": "\"We took the risk of continuing to race in the hope that the circuit would stay dry but it didn't work out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengambil risiko tersebut dan ia tidak menjadi buat kami.", "r": {"result": "I took that risk and it didn't work out for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, kami terpaksa memasuki pit dan ia adalah perkara paling selamat untuk dilakukan.", "r": {"result": "\"In the end, we had to pit and it was the safest thing to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempelajari daripada kesilapan ini.", "r": {"result": "We learn from these mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menang dan tewas sebagai satu pasukan.", "r": {"result": "We win and lose as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan berharap saya akan sentiasa sopan-santun dan tenang bercakap menerusi radio pasukan ketika sedang berlumba.", "r": {"result": "\"Don't expect me to always be polite and calm speaking on the team radio while racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami semua bersemangat tinggi ketika itu dan ia boleh berlaku kepada mana-mana pelumba\".", "r": {"result": "We were all in high spirits then and it can happen to any rider\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona akui hilang rentak, tekad bangkit semula", "r": {"result": "Kisona admits to losing the rhythm, determined to get back up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona meminta peminatnya supaya bersabar dan terus memberikan sokongan buatnya untuk kembali bangkit.", "r": {"result": "Kisona asked his fans to be patient and continue to support him to get back on his feet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Pemain perseorangan wanita negara, S. Kisona mengakui pretasinya tidak berada pada tahap terbaik buat masa ini, tetapi berjanji akan bekerja keras untuk kembali mendapatkan rentaknya dalam masa terdekat.", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): The national women's singles player, S. Kisona admitted that her performance is not at her best at the moment, but promised to work hard to get back to her rhythm in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun yang dikejutkan dengan kekalahan 9-21, 14-21 kepada pemain ranking ke-183 Talia Ng dari Kanada pada aksi terakhir Kumpulan D, Piala Uber malam tadi (awal pagi Selasa di Malaysia), meminta peminatnya supaya bersabar dan terus memberikan sokongan buatnya untuk kembali bangkit.", "r": {"result": "The 23-year-old, who suffered a shock 9-21, 14-21 loss to 183rd-ranked Talia Ng of Canada in last night's Uber Cup Group D action (early Tuesday morning in Malaysia), asked her fans to be patient and keep giving support for him to get back up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 itu berkata ini bukan kali pertama beliau bergelut dengan prestasi merudum, apabila hilang bisa pada awal tahun ini dan ketika All England pada Mac, tetapi berjaya bangkit menjuarai kejohanan Badminton Antarabangsa Sepanyol, Jun lepas.", "r": {"result": "The 2019 SEA Games gold medalist said this is not the first time he has struggled with declining performance, when he lost his ability earlier this year and during the All England in March, but managed to bounce back to win the Spanish International Badminton tournament last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, susulan menghadapi masalah kesihatan selepas kejohanan di La Nucia itu, prestasi pemain ranking ke-53 itu kembali merudum, dan beliau masih tercari-cari rentaknya.", "r": {"result": "However, after facing health problems after the tournament in La Nucia, the performance of the 53rd ranked player fell again, and he is still looking for his rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa, tahap kecerdasan saya masih boleh ikut lagi, tapi dari segi kelajuan, saya lambat sikit, bukan pada perlawanan ini sahaja, tapi pertandingan sebelum ini pun sama.", "r": {"result": "\"I think my level of intelligence can still keep up, but in terms of speed, I'm a little slow, not only in this match, but the previous matches were the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi seseorang atlet ada masanya berada dalam keadaan terbaik, dan ada masanya akan merosot.", "r": {"result": "An athlete's performance is at its best at times, and at times it will decline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini prestasi saya agak menurun, saya dapat belajar dari sini dan perlu tahu cara mengatasi masalah.", "r": {"result": "\"At the moment my performance is a bit down, I can learn from here and need to know how to overcome problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya perlukan sedikit masa untuk memperbaiki prestasi namun, saya yakin akan dapat semula keyakinan diri,\" katanya selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "I just need some time to improve my performance, but I'm sure I'll regain my confidence,\" he said after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejutan Kanada akhiri kempen Malaysia pada saingan Piala Uber .", "r": {"result": "READ: Canadian shock ends Malaysia's Uber Cup campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona, yang terpaksa mengalas tanggungjawab sebagai perseorangan utama negara, sebelum ini tewas kepada pemain nombor 12 dunia Mia Blichfeldt pada aksi pertama Piala Uber menentang Denmark.", "r": {"result": "Kisona, who had to shoulder the responsibility of being the country's top singles player, had earlier lost to world number 12 Mia Blichfeldt in the first Uber Cup action against Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain berusia 20 tahun, Eoon Qi Xuan yang berjaya melakar kejutan ke atas pemain ranking 23 dunia, Line Christophersen dari Denmark, berkata lawannya pada aksi malam tadi, Rachel Chan menampilkan prestasi yang lebih baik untuk menewaskannya 21-12, 21-13.", "r": {"result": "Meanwhile, the 20-year-old player, Eoon Qi Xuan, who managed to pull off a surprise over the world's 23rd ranked player, Line Christophersen from Denmark, said her opponent in last night's action, Rachel Chan, showed a better performance to beat her 21-12, 21-13. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada aksi itu, saya rasa agak kurang, lawan saya dapat kawal perlawanan dan dia punya stroke pun berbeza, membuat saya tertekan.", "r": {"result": "\"In that action, I felt a bit lacking, my opponent was able to control the match and he had a different stroke, which made me stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada banyak perkara yang saya harus meningkatkan seperti kekuatan pukulan,\" kata pemain yang menduduki ranking 123 itu.", "r": {"result": "There are many things I need to improve such as the power of the shot,\" said the 123rd-ranked player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qi Xuan juga berharap untuk memperbaiki rankingnya supaya menembusi kedudukan 50 teratas dunia dalam masa setahun lagi.", "r": {"result": "Qi Xuan also hopes to improve his ranking to break into the top 50 in the world within a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang dibarisi oleh pemain muda dengan purata umur 22 tahun, gagal mencapai sasaran mara ke suku akhir Piala Uber kali ini, apabila mengalami kekalahan 4-1 masing-masing kepada tuan rumah Denmark dan Kanada, selain dibelasah 5-0 oleh China, sekali gus menamatkan saingan di tangga tercorot Kumpulan D.", "r": {"result": "Malaysia, which is lined up with young players with an average age of 22, failed to reach the Uber Cup quarter-finals this time, losing 4-1 to hosts Denmark and Canada, as well as being beaten 5-0 by China, once thus ending the competition at the bottom of Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejutan Kanada akhiri kempen Malaysia pada saingan Piala Uber", "r": {"result": "Canada's surprise end to Malaysia's campaign at the Uber Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona membuka langkah pertama negara apabila melakarkan persembahan setanding dengan Talia tetapi selepas itu mula hilang tumpuan.", "r": {"result": "Kisona opened the country's first step when he put on a performance comparable to Talia but after that he started to lose focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Skuad muda negara menamatkan kempen Piala Uber tanpa kemenangan apabila kalah mengejut 4-1 kepada Kanada pada perlawanan terakhir Kumpulan D di Arena Ceres di sini, malam tadi (awal pagi Selasa di Malaysia).", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): The country's young squad ended the Uber Cup campaign without a win when they lost 4-1 to Canada in the last match of Group D at the Ceres Arena here last night (early Tuesday morning in Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan pertama negara, S. Kisona, yang kembali semula ke gelanggang selepas direhatkan pada perlawanan menentang China sebelum ini, gagal menyuntik semangat skuad negara apabila tewas mengejut kepada pemain nombor 183 dunia, Talia Ng.", "r": {"result": "The country's first singles player, S. Kisona, who returned to the court after being rested in the previous match against China, failed to inspire the national squad when he lost unexpectedly to the world number 183 player, Talia Ng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu membuka langkah pertama negara apabila melakarkan persembahan setanding dengan Talia dengan kedudukan 6-6 tetapi selepas itu mula hilang tumpuan dengan sering melakukan kesilapan.", "r": {"result": "The 23-year-old opened the country's first step by drawing a performance on par with Talia at 6-6 but after that began to lose focus by making frequent mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang itu dimanfaatkan oleh pemain Kanada itu dengan mengumpul tujuh mata secara berterusan sebelum menang set pertama 21-9.", "r": {"result": "The opportunity was taken advantage of by the Canadian player by collecting seven points continuously before winning the first set 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set kedua, Kisona, selaku pemain nombor 53 dunia, bangkit semula buat seketika dengan mendahului 5-1 tetapi sekali gagal mengekalkan rentak dengan mudah memberi kemenangan 21-14 kepada lawannya yang mengambil masa 36 minit untuk mengutip mata pertama untuk Kanada.", "r": {"result": "In the second set, Kisona, as the world number 53 player, bounced back for a moment with a 5-1 lead but once failed to maintain the rhythm easily giving his opponent a 21-14 victory that took 36 minutes to collect the first point for Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan beregu pertama, wakil negara Teoh Mei Xing-Yap Ling, selaku pasangan nombor 68 dunia, memberi sedikit harapan untuk menyamakan kedudukan dengan kemenangan 21-13 pada set pembukaan berdepan dengan beregu nombor 20 dunia, Rachel Honderich-Kristen Tsai.", "r": {"result": "In the first doubles match, the country's representative Teoh Mei Xing-Yap Ling, as the world number 68 pair, gave some hope of leveling the score with a 21-13 victory in the opening set against the world number 20 pair, Rachel Honderich-Kristen Tsai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beregu Kanada itu menggunakan pengalaman beraksi di Sukan Olimpik Tokyo, Ogos lalu, untuk menampilkan persembahan yang lebih mantap pada set kedua dengan kemenangan 21-10 untuk mengheret permainan kepada 'rubber-set' sebelum menang 21-14 dalam saingan selama 69 minit.", "r": {"result": "However, the Canadian pair used their experience at the Tokyo Olympics, last August, to show a stronger performance in the second set with a 21-10 victory to drag the game to a 'rubber-set' before winning 21-14 in a 69-minute contest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanada mengesahkan kemenangan 3-0 apabila pemain nombor 185 dunia, Rachel Chan tampil dengan aksi bertenaga untuk menyingkirkan wakil negara Woon Qi Xuan 21-12, 21-13 dalam masa 33 minit.", "r": {"result": "Canada confirmed a 3-0 victory when world number 185 Rachel Chan came up with an energetic performance to eliminate the national representative Woon Qi Xuan 21-12, 21-13 in 33 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan baharu negara Go Pei Kee-M.", "r": {"result": "The country's new pairing Go Pei Kee-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah akhirnya merapatkan jurang dengan menyumbang mata pertama negara apabila mengatasi Catherine Choi-Crystal Lai 21-12, 21-13 dalam masa 36 minit.", "r": {"result": "Thinaah finally closed the gap by contributing the country's first point when she beat Catherine Choi-Crystal Lai 21-12, 21-13 in 36 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah kali pertama digandingkan dan tidak banyak berfikir tetapi hanya mahu turun untuk berjuang mengumpul setiap mata dengan harapan mencapai kemenangan.", "r": {"result": "\"This is the first time paired and not thinking much but just want to go down to fight to collect every point in the hope of achieving victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya tidak dapat membantu mengubah kedudukan tetapi kemenangan dalam saingan ini adalah bermakna dan gembira buat kami,\" kata Thinaah.", "r": {"result": "\"Unfortunately we couldn't help change the position but winning this competition is meaningful and happy for us,\" said Thinaah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momentum kemenangan itu bagaimanapun tidak dapat diteruskan oleh K. Letshana pada perlawanan terakhir apabila tewas 21-17, 16-21, 21-12 kepada Wen Yu Zhang dalam saingan selama 50 minit itu.", "r": {"result": "However, the winning momentum could not be continued by K. Letshana in the last match when he lost 21-17, 16-21, 21-12 to Wen Yu Zhang in the 50-minute competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Piala Uber negara meletakkan sasaran peringkat suku akhir tetapi gagal melepasi saingan peringkat kumpulan apabila tercorot dalam kedudukan kumpulan selepas tewas 4-1 kepada tuan rumah, Denmark, Sabtu lalu, 5-0 kepada China pada Ahad dan Kanada 4-1.", "r": {"result": "The country's Uber Cup squad set its sights on the quarter-finals but failed to make it past the group stage when it was at the bottom of the group after losing 4-1 to the hosts, Denmark, last Saturday, 5-0 to China on Sunday and Canada 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pasukan teratas setiap kumpulan mara ke peringkat kalah mati dengan China dan Denmark mengesahkan slot ke suku akhir dengan masing-masing mencapai dua kemenangan.", "r": {"result": "Only the top two teams from each group progressed to the knockout stage with China and Denmark securing their quarter-final slots with two wins each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara kumpulan tersebut akan ditentukan selepas pertembungan antara kedua-dua pasukan itu pada perlawanan terakhir kumpulan, malam Selasa.", "r": {"result": "The group champions will be decided after the clash between the two teams in the final group game, on Tuesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kempen skuad Piala Uber negara berakhir malam tadi, skuad lelaki negara akan membuka kempen Piala Thomas di venue sama dengan berdepan Kanada pada malam Selasa ( 1 pagi Rabu, waktu Malaysia) sebelum berdepan dengan Jepun pada Khamis dalam saingan Kumpulan D.", "r": {"result": "Following the national Uber Cup squad's campaign ended last night, the national men's squad will open their Thomas Cup campaign at the same venue against Canada on Tuesday night (1am Wednesday, Malaysia time) before facing Japan on Thursday in the Group D competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain: Peringkat Kumpulan.", "r": {"result": "Other results: Group Stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas:", "r": {"result": "Thomas Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia mn Thailand 3-2.", "r": {"result": "Indonesia mn Thailand 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taiwan mn Algeria 5-0.", "r": {"result": "Taiwan mn Algeria 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber:", "r": {"result": "Uber Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia mn Perancis 4-1.", "r": {"result": "Indonesia mn France 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taiwan mn Tahiti 5-0.", "r": {"result": "Taiwan mn Tahiti 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selatan mn Mesir 5-0.", "r": {"result": "South Korea mn Egypt 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun mn Jerman 5-0.", "r": {"result": "Japan mn Germany 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MiniGP: Peluang Emil dan Farres ke Valencia cerah", "r": {"result": "MiniGP: The chances of Emil and Farres to Valencia are bright", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emil Idzhar kini mengumpul 75 mata daripada keseluruhan empat perlumbaan pada kedua-dua pusingan pertama.", "r": {"result": "Emil Idzhar now collects 75 points from a total of four races in the first two rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba muda Emil Idzhar Ezuan berada di landasan tepat untuk mengisi slot mewakili Malaysia beraksi pada perlumbaan Siri Dunia Persekutuan Permotoran Antarabangsa (FIM) MiniGP 2021 di Valencia, Sepanyol, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Young rider Emil Idzhar Ezuan is on the right track to fill the slot to represent Malaysia in the 2021 Federation of International Motor Sport (FIM) MiniGP World Series race in Valencia, Spain, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan kejayaan pelumba berusia 14 tahun itu muncul sebagai pendahulu bagi dua pusingan pertama Siri Malaysia FIM MiniGP 2021 berlangsung selama dua hari dan berakhir semalam, di Litar Kart Antarabangsa Sepang.", "r": {"result": "It follows the success of the 14-year-old rider emerging as the leader for the first two rounds of the 2021 FIM MiniGP Malaysia Series lasting two days and ending yesterday, at the Sepang International Kart Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emil Idzhar kini mengumpul 75 mata daripada keseluruhan empat perlumbaan pada kedua-dua pusingan pertama itu dengan baki dua lagi pusingan akan berlangsung pada 23 dan 24 Oktober ini.", "r": {"result": "Emil Idzhar has now collected 75 points from a total of four races in the first two rounds with the remaining two rounds taking place on the 23rd and 24th of October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kedudukan pelumba berasal dari Selangor itu belum cukup selesa apabila hanya dipisahkan lima mata di depan pencabar terdekat Farres Putra Mohammad Fadhill, 13, yang gagal mengutip sebarang mata pada perlumbaan terakhir selepas terbabit dalam kemalangan.", "r": {"result": "However, the position of the rider from Selangor was not comfortable enough when he was separated by only five points in front of his nearest challenger Farres Putra Mohammad Fadhill, 13, who failed to collect any points in the last race after being involved in an accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan pada penghujung perlumbaan itu turut melibatkan seorang lagi pelumba Muhammad Farish Hafiy Farid Sezli, 13, sekali gus terlepas mengutip sebarang mata, namun masih berada dalam kelompok tiga pelumba terbaik dengan 56 mata.", "r": {"result": "The accident at the end of the race also involved another rider Muhammad Farish Hafiy Farid Sezli, 13, thus missing out on collecting any points, but still in the top three riders with 56 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan terakhir tersebut, Emil Idzhar cemerlang memanfaatkan insiden kemalangan untuk menjadi yang pertama melepasi garisan penamat dengan catatan masa 19 minit 28.673 saat manakala Muhamad Akif Abdullah di tempat kedua dan Muhammad Sharf Muhriz Noor Mohd Farhan ketiga.", "r": {"result": "In the last race, Emil Idzhar brilliantly took advantage of an accident to be the first to cross the finish line with a time of 19 minutes 28.673 seconds while Muhamad Akif Abdullah was second and Muhammad Sharf Muhriz Noor Mohd Farhan was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat juang tinggi ditonjolkan barisan pelumba muda sepanjang perlumbaan itu berlangsung mendapat pujian Setiausaha Agung Persatuan Sukan Bermotor Malaysia (MAM) Muizz Azli yang berharap ia dapat dikekalkan dalam dua pusingan akan datang.", "r": {"result": "The high fighting spirit highlighted by the line of young riders throughout the race was praised by the Secretary General of the Motor Sports Association of Malaysia (MAM) Muizz Azli who hopes that it can be maintained in the next two rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MAM memuji ketahanan fizikal dan mental para pelumba muda bertanding, sentiasa positif walaupun diselangi beberapa insiden.", "r": {"result": "\"MAM praises the physical and mental endurance of the young riders competing, always positive despite several incidents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap semua dapat mengekalkan momentum, dedikasi dan komitmen mereka pada perlumbaan seterusnya,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "We hope everyone can maintain their momentum, dedication and commitment in the next race,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ketua Pegawai Eksekutif Litar Antarabang Sepang (SIC) Azhan Shafriman Hanif mengucapkan syabas kepada ZK Racing selaku penganjur dan MAM yang berjaya mengendalikan kejohanan itu mengikut prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan.", "r": {"result": "At the same time, Chief Executive Officer of the Sepang International Circuit (SIC) Azhan Shafriman Hanif congratulated ZK Racing as the organizer and MAM for successfully conducting the tournament in accordance with the standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat pematuhan SOP adalah sangat memuaskan, semua orang pakai pelitup muka, semua ada penjarakan fizikal dan semua jaga SOP ditetapkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I see compliance with the SOP is very satisfactory, everyone wears a face mask, everyone has physical distancing and everyone keeps the SOP set,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengurus Pasukan ZK Racing Mohd Zulfahmi Khairuddin yang juga bekas pelumba Moto3 negara berkata insiden dalam perlumbaan memberi elemen positif kepada barisan pelumba muda yang masih dalam proses menimba pengalaman.", "r": {"result": "Meanwhile, ZK Racing Team Manager Mohd Zulfahmi Khairuddin who is also a former national Moto3 rider said the incident in the race gave a positive element to the line of young riders who are still in the process of gaining experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri MiniGP Malaysia 2021 disertai 13 pelumba berusia 10 hingga 14 tahun yang bersaing dalam kategori 160cc mengikut garis panduan dan format ditetapkan FIM dan tiga pelumba terbaik dipilih membawa cabaran Malaysia di Sepanyol.", "r": {"result": "The Malaysia MiniGP Series 2021 is attended by 13 riders aged 10 to 14 years who compete in the 160cc category according to the guidelines and format set by the FIM and the three best riders are selected to bring Malaysia's challenge in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Messi inspirasi kemenangan Argentina", "r": {"result": "World Cup qualification: Messi inspired Argentina's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menjaringkan gol yang ke-80 bersama La Albiceleste.", "r": {"result": "Messi scored his 80th goal with La Albiceleste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi menambah bilangan jaringan di pentas antarabangsa ketika Argentina mudah mengatasi Uruguay 3-0 dalam saingan kelayakan Piala Dunia pagi tadi.", "r": {"result": "LIONEL Messi added to his tally on the international stage as Argentina easily beat Uruguay 3-0 in the World Cup qualifiers this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi - yang mengatasi legenda Brazil, Pele, selaku penjaring gol terbanyak bagi negara Amerika Selatan sebelum ini - menjaringkan gol yang ke-80 bersama La Albiceleste.", "r": {"result": "Messi - who overtook Brazilian legend Pele as the South American nation's previous top scorer - scored his 80th goal for La Albiceleste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaring gol terbanyak Argentina itu menjolok masuk bola ke gawang lawan pada minit ke-38 sebelum Rodrigo de Paul menggandakan jaringan enam minit kemudian, sementara Lautaro Martinez melengkapkan kemenangan pada minit ke-62.", "r": {"result": "Argentina's top scorer poked the ball into the back of the net in the 38th minute before Rodrigo de Paul doubled the lead six minutes later, while Lautaro Martinez completed the win in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Argentina kendalian Lionel Scaloni itu kekal tanpa kalah dalam 10 aksi kelayakan Piala Dunia Qatar 2022 - enam mata di belakang pendahulu Brazil ketika mereka melebarkan rekod 24 perlawanan tanpa kalah dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "Lionel Scaloni's Argentina side remained unbeaten in 10 Qatar 2022 World Cup qualifiers - six points behind leaders Brazil as they extended their record 24-game unbeaten run in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Eliminatorias.", "r": {"result": "#Eliminatorias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asi sono el himno argentino en el Monumental pic.", "r": {"result": "Asi sono el hymno argentino en el Monumental pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7i0yXpsKrT", "r": {"result": "twitter.com/7i0yXpsKrT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya adalah petinju heavyweight terbaik era ini' - Fury", "r": {"result": "'I'm the best heavyweight boxer of this era' - Fury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fury (31-0-1) kekal tanpa kalah hasil kemenangan di pusingan ke-11 ke atas Wilder dalam pertembungan buat kali ketiga di Las Vegas.", "r": {"result": "Fury (31-0-1) remained unbeaten with an 11th round victory over Wilder in their third clash in Las Vegas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TYSON Fury melabel dirinya petinju heavyweight terbaik era ini' selepas juara WBC itu mempertahankan gelaran selepas menumbangkan Deontay Wilder.", "r": {"result": "TYSON Fury labeled himself the best heavyweight boxer of this era' after the WBC champion defended his title after knocking out Deontay Wilder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fury (31-0-1) kekal tanpa kalah hasil kemenangan di pusingan ke-11 ke atas Wilder dalam pertembungan buat kali ketiga di Las Vegas.", "r": {"result": "Fury (31-0-1) remained unbeaten with an 11th round victory over Wilder in their third clash in Las Vegas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertarungan tersebut, Fury dijatuhkan dua kali tetapi bintang Great Britain itu berjaya mengatasi Wilder (42-2-1), yang menampilkan keberanian untuk terus bersaing sehinggalah dia ditumbangkan.", "r": {"result": "In the fight, Fury was knocked down twice but the Great Britain star managed to outlast Wilder (42-2-1), who showed courage to keep fighting until he was knocked down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pertarungan tersebut, Fury berkata, \"Saya dihujani tumbukan yang kuat tetapi pertolongan tuhan membantu saya untuk terus bangkit dan berusaha mendapatkan kemenangan.", "r": {"result": "After the fight, Fury said, \"I was hit hard but God's help helped me get back up and try to get the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pertarungan yang cukup menakjubkan bagi sejarah sukan ini\".", "r": {"result": "It's a pretty amazing fight in the history of the sport\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dijatuhkan beberapa kali, ternyata ia amat menyakitkan kerana Wilder seorang yang memiliki tumbukan yang kuat,\" kata Fury.", "r": {"result": "\"I got knocked down a couple of times, it hurt a lot because Wilder is a powerful puncher,\" Fury said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan pertarungan yang hebat.", "r": {"result": "\"It was a great fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan memberikan sebarang alasan, Wilder adalah petinju yang berkualiti, dia telah membuatkan saya berusaha sepanjang berada dalam gelanggang.", "r": {"result": "I'm not going to give any excuses, Wilder is a quality boxer, he's made me work as long as I've been in the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa mengatakan bahawa saya adalah yang terbaik dunia dan dia adalah yang kedua.", "r": {"result": "I always say that I am the best in the world and he is second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan pernah meragui saya.", "r": {"result": "\"Don't ever doubt me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa dapat melakukan yang terbaik\".", "r": {"result": "I can always do my best\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AND STILL.", "r": {"result": "AND STILL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jO238axUoF", "r": {"result": "twitter.com/jO238axUoF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Brazil, Colombia berkongsi mata di Barranquilla", "r": {"result": "World Cup qualification: Brazil, Colombia share points in Barranquilla", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Brazil, Colombia berkongsi mata di Barranquilla", "r": {"result": "World Cup qualification: Brazil, Colombia share points in Barranquilla", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REKOD bersih Brazil dalam saingan kelayakan Piala Dunia 2022 berakhir semalam selepas mereka seri tanpa jaringan dengan Colombia.", "r": {"result": "Brazil's RECORD clean sheet in the 2022 World Cup qualifiers came to an end yesterday after they were held to a goalless draw by Colombia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tite memenangi sembilan perlawanan pertama dalam saingan kelayakan sebelum terpaksa berkongsi mata di Barranquilla.", "r": {"result": "Tite's side won the first nine games in the qualifiers before having to share the points in Barranquilla.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan menghasilkan peluang dalam separuh masa pertama, namun sentuhan penyudah tidak berada di tahap teraik sekaligus menyaksikan mereka kekal tanpa jaringan.", "r": {"result": "Both teams created chances in the first half, but the finishing touch was not up to par and saw them remain goalless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "15 - Neymar has failed to complete 15 passes against Colombia; his highest tally in a game in the South American WCQ.", "r": {"result": "15 - Neymar has failed to complete 15 passes against Colombia; his highest tally in a game in the South American WCQ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sloppy.", "r": {"result": "Sloppy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jaxMJ2QBEL", "r": {"result": "twitter.com/jaxMJ2QBEL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoao (@OptaJoao) October 10, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoao (@OptaJoao) October 10, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yerry Mina melepaskan peluang terhidang untuk memberikan Colombia gol pendahuluan namun tandukkannya tersasar, namun mereka bernasib baik apabila Lucas Paqueta gagal menyempurnakan jaringan daripada hantaran Neymar.", "r": {"result": "Yerry Mina missed a chance to give Colombia the lead but his header went wide, but they were fortunate when Lucas Paqueta failed to convert from Neymar's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Brazil itu sekali lagi memainkan peranan apabila melakukan lorongan buat Fred, namun pemain tengah Manchester United melepaskan rembatan liar.", "r": {"result": "The Brazil captain again played a role when he crossed for Fred, but the Manchester United midfielder unleashed a wild shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada jaringan terhasil sehingga tamat permainan sekaligus menyaksikan mereka berkongsi mata.", "r": {"result": "No goals were scored until the end of the game and saw them share the points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Panama cipta kejutan atasi AS", "r": {"result": "World Cup qualification: Panama creates a surprise over the USA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panama meraih kemenangan mengejutkan semalam selepas mengatasi Amerika Syarikat 1-0.", "r": {"result": "Panama pulled off a surprise win yesterday after beating the United States 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panama meraih kemenangan mengejutkan semalam selepas mengatasi Amerika Syarikat 1-0 sekaligus memberikan kemenangan pertama ke atas lawan itu dalam saingan kelayakan Piala Dunia.", "r": {"result": "Panama pulled off a surprise victory yesterday after beating the United States 1-0 to give them their first win over the opposition in World Cup qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AS memasuki pertembungan di tempat lawan tanpa kalah dalam lapan perlawanan bertemu Panama, termasuk enam kemenangan, dan menikmati 13 perlawanan tanpa kalah dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "The US enter the clash unbeaten in eight away matches against Panama, including six wins, and enjoy a 13-game unbeaten run in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Panama yang kelihatan beraksi cemerlang menerusi Anibal Godoy, yang menanduk masuk gol pada minit ke-54 sekaligus memberikan kemenangan di Panama City.", "r": {"result": "But it was Panama who looked brilliant through Anibal Godoy, who headed in the goal in the 54th minute and gave victory in Panama City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final from Panama.", "r": {"result": "Final from Panama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Next, Costa Rica on Wednesday in Columbus.", "r": {"result": "Next, Costa Rica on Wednesday in Columbus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ueAe21I96p", "r": {"result": "twitter.com/ueAe21I96p", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- U.S. Soccer MNT (@USMNT) October 11, 2021.", "r": {"result": "-- U.S. Soccer MNT (@USMNT) October 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perlawanan yang mengecewakan buat juara Piala Emas selepas mereka gagal menghasilkan sebarang percubaan tepat ke sasasran dalam perlawanan yang berlangsung di at Estadio Rommel Fernandez.", "r": {"result": "It was a disappointing game for the Gold Cup champions after they failed to produce any attempts on target in the match which took place at the Estadio Rommel Fernandez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panama kini berkongsi lapan mata bersama AS sementara Mexico mendahului saingan dengan 11 mata selepas mengatasi Honduras 3-0.", "r": {"result": "Panama now shares eight points with the US while Mexico leads the competition with 11 points after beating Honduras 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persahabatan Antarabangsa: Cheng Hoe puas hati dengan persembahan Harimau Malaya", "r": {"result": "International Friendship: Cheng Hoe is satisfied with the performance of Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Cheng Hoe, barisan pemain negara telah menujukkan perubahan positif berbanding ketika tewas 0-4 kepada Jordan.", "r": {"result": "For Cheng Hoe, the national team has shown positive changes compared to when they lost 0-4 to Jordan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih skuad negara, Tan Cheng Hoe, berpuas hati dengan persembahan yang dipamerkan anak buahnya meskipun tewas 1-5 kepada Uzbekistan dalam aksi persahabatan antarabangsa di Amman, Jordan pada Sabtu.", "r": {"result": "The head coach of the national squad, Tan Cheng Hoe, was satisfied with the performance displayed by his men despite losing 1-5 to Uzbekistan in an international friendly in Amman, Jordan on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, barisan pemain negara telah menujukkan perubahan positif berbanding ketika tewas 0-4 kepada Jordan dalam perlawanan terdahulu.", "r": {"result": "For him, the national team has shown positive changes compared to when they lost 0-4 to Jordan in the previous match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi terbaru itu, Baddrol Bakhtiar berhasil menemui satu jaringan untuk merapatkan kedudukan kepada 1-3 sebelum waktu rehat tetapi Harimau Malaysia kemudian dibolosi dua gol lagi dalam babak kedua.", "r": {"result": "In the latest action, Baddrol Bakhtiar managed to score a goal to narrow the score to 1-3 before the break but the Malaysian Tigers then conceded two more goals in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kita bertemu Jordan dalam perlawanan tempoh hari, kita boleh nampak terlalu banyak kesilapan individu tetapi kalau kita lihat perlawanan pada Sabtu, kesilapan individu yang besar dapat dikurangkan,\" katanya seperti yang dipetik dalam Nadi Weekend pada Ahad.", "r": {"result": "\"When we meet Jordan in the match during the day, we can see too many individual mistakes but if we look at the match on Saturday, the big individual mistakes can be reduced,\" he said as quoted in Nadi Weekend on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, daripada segi bertahan sebagai satu pasukan, kami masih perlu memperkemaskannya\".", "r": {"result": "\"However, in terms of defending as a team, we still need to improve\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Harimau Malaya kecundang lagi, tewas 1-5 kepada Uzbekistan.", "r": {"result": "READ: Harimau Malaya lost again, losing 1-5 to Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Cheng Hoe menganggap penyerang muda negara, Luqman Hakim Shamsudin, sudah lulus ujian pertamanya dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "In the meantime, Cheng Hoe thinks the country's young striker, Luqman Hakim Shamsudin, has passed his first test in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelab Belgium, KV Kortrijk, itu diletakkan selaku kesebelasan utama buat julung-julung kalinya dan Cheng Hoe berpuas hati dengan sumbangan yang diberikan pemain berusia 19 tahun berkenaan.", "r": {"result": "The Belgian club player, KV Kortrijk, was placed in the starting eleven for the first time and Cheng Hoe was satisfied with the contribution made by the 19-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun berdepan dua pertahanan yang tinggi dan besar, kita dapat melihat keyakinannya untuk menyimpan bola dan dapat membuatkan pertahanan lawan kelam-kabut.", "r": {"result": "\"Despite facing two tall and big defenders, we could see his confidence in keeping the ball and being able to make the opposing defense confused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga dapat lihat betapa dia merupakan masa depan yang baik buat pasukan ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We can also see how he is a good future for this team,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber: China belasah Malaysia 5-0", "r": {"result": "Uber Cup: China beat Malaysia 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia dalam Piala Uber 2020 nampaknya bakal berakhir seawal peringkat kumpulan selepas tewas 0-5 kepada China.", "r": {"result": "Malaysia's challenge in the 2020 Uber Cup looks set to end as early as the group stage after losing 0-5 to China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS: Cabaran Malaysia dalam Piala Uber 2020 nampaknya bakal berakhir seawal peringkat kumpulan selepas tewas 0-5 kepada China dalam perlawanan Kumpulan D di Arena Ceres di sini pada Ahad.", "r": {"result": "AARHUS: Malaysia's challenge in the 2020 Uber Cup looks set to end as early as the group stage after losing 0-5 to China in the Group D match at the Ceres Arena here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pembukaan kempen dengan kekalahan 1-4 kepada tuan rumah Denmark pada Sabtu, skuad muda Malaysia tetap mempamerkan semangat juang yang tinggi menentang pemain China yang mempunyai ranking dunia lebih tinggi, diketuai Juara Olimpik Chen Yu Fei.", "r": {"result": "After opening the campaign with a 1-4 loss to hosts Denmark on Saturday, Malaysia's young squad continued to display high fighting spirit against the world's higher-ranked Chinese, led by Olympic Champion Chen Yu Fei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perseorangan pertama, pemain ranking nombor dua dunia Yu Fei dengan tenang membaca gaya permainan Eoon Qi Xuan, sebelum memaksa pemain ranking ke-123 dunia itu mengikut rentaknya dan memastikan kemenangan 21-13, 21-11 dalam masa 31 minit.", "r": {"result": "In the first singles, world number two Yu Fei calmly read Eoon Qi Xuan's style of play, before forcing the world number 123 into his stride and securing a 21-13, 21-11 victory in 31 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qi Xuan yang melakukan kejutan dalam kejohanan itu pada Sabtu dengan menewaskan pemain Denmark Line Christophersen yang berada pada ranking ke-23 dunia, ditugaskan bermain dalam perlawanan perseorangan pertama selepas S Kisona direhatkan pada Ahad.", "r": {"result": "Qi Xuan, who made a surprise appearance in the tournament on Saturday by beating Denmark's Line Christophersen, who is ranked 23rd in the world, was assigned to play the first singles match after S Kisona was rested on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian Juara Remaja Dunia 2018 Liu Xuan Xuan-Xia Yu Ting mengukuhkan pendahuluan China dengan menumpaskan gandingan Lee Meng Yean-M Thinaah 21-12, 21-17.", "r": {"result": "Then 2018 World Junior Champions Liu Xuan Xuan-Xia Yu Ting strengthened China's lead by defeating Lee Meng Yean-M Thinaah 21-12, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Meng Yean yang bergandingan dengan Thinaah selepas pasangannya Pearly Tan mengalami kecederaan bahu semasa Piala Sudirman minggu lepas, mempamerkan aksi bertenaga menentang beregu ranking ke-21 dunia tetapi masih tidak mencukupi untuk mendapatkan kemenangan.", "r": {"result": "Team captain Meng Yean, who partnered with Thinaah after her partner Pearly Tan suffered a shoulder injury during the Sudirman Cup last week, put in a spirited performance against the world's 21st-ranked doubles pair but it was still not enough to secure victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China yang merupakan pasukan paling cemerlang dalam kejohanan itu mengesahkan kemenangannya selepas pemain ranking kelapan dunia He Bing Jiao membenam muka baharu Siti Nurshuhaini Azman 21-8, 21-3.", "r": {"result": "China, which is the most outstanding team in the tournament, confirmed its victory after the world's eighth ranked player He Bing Jiao defeated newcomer Siti Nurshuhaini Azman 21-8, 21-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nurshuhaini yang baharu berusia 17 tahun dengan ranking ke-455 dunia cuba untuk memberikan saingan pada awalnya tetapi tidak mampu mengikut rentak pemain China itu yang bukan lawan beliau.", "r": {"result": "Siti Nurshuhaini, who is just 17 years old and ranked 455th in the world, tried to compete at the beginning but was unable to follow the pace of the Chinese player who was not her opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas beregu campuran Huang Dong Ping dan pemenang pingat perak beregu wanita Jia Yi Fan di Sukan Olimpik Tokyo, meneruskan penguasaan China dalam perlawanan beregu kedua dengan mengatasi beregu muda negara Go Pei Kee-Teoh Mei Xing 21-9, 21-12.", "r": {"result": "Mixed doubles gold medalist Huang Dong Ping and women's doubles silver medalist Jia Yi Fan at the Tokyo Olympics continued China's dominance in the second doubles match by overcoming the country's young pair Go Pei Kee-Teoh Mei Xing 21-9, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Kejohanan Remaja Dunia 2018 Wang Zhi Yi melengkapkan kemenangan 5-0 China dengan mengatasi K Letshanaa 21-15, 21-11.", "r": {"result": "2018 World Junior Championships silver medalist Wang Zhi Yi completed China's 5-0 run by overcoming K Letshanaa 21-15, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan melengkapkan perlawanan Kumpulan D berhadapan Kanada, pada pukul 7 malam, 11 Okt (1 pagi, 12 Okt waktu Malaysia) sementara China yang bermula dengan membelasah Kanada 5-0 semalam akan melengkapkan perlawanan kumpulan menentang tuan rumah Denmark pada 12 Okt.", "r": {"result": "Malaysia will complete their Group D match against Canada, at 7pm, Oct 11 (1am, Oct 12 Malaysian time) while China, who started by thrashing Canada 5-0 yesterday, will complete their group match against host Denmark on Oct 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan hanya dua pasukan teratas akan mara ke peringkat suku akhir, China berada di kedudukan teratas dengan dua kemenangan diikuti Denmark dengan satu kemenangan.", "r": {"result": "With only the top two teams advancing to the quarter-finals, China topped the table with two wins followed by Denmark with one win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann jalani proses pemulihan sehingga tahun hadapan", "r": {"result": "Farah Ann will go through the recovery process until next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet gimnastik kebangsaan Farah Ann Abdul Hadi berehat daripada menyertai mana-mana kejohanan gimnastik yang kompetetif buat masa ini bagi memfokuskan proses pemulihan dirinya.", "r": {"result": "National gymnast Farah Ann Abdul Hadi is taking a break from participating in any competitive gymnastics tournaments for the time being to focus on her recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet gimnastik kebangsaan Farah Ann Abdul Hadi berehat daripada menyertai mana-mana kejohanan gimnastik yang kompetetif buat masa ini bagi memfokuskan proses pemulihan dirinya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National gymnast Farah Ann Abdul Hadi is taking a break from participating in any competitive gymnastics tournaments for the time being to focus on her recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun itu berkata, beliau merancang dan bersedia untuk pertandingannya yang akan datang dengan tidak terlalu menekan dirinya, bagi memastikan beliau dapat kembali pada 2022 dengan lebih baik lagi.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete said he plans and prepares for his upcoming competition by not putting too much pressure on himself, to ensure he can come back in 2022 even better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih belum pulih sepenuhnya daripada Olimpik Tokyo yang amat sukar, dan saya merancang untuk bermula latihan dengan perlahan-lahan di Majlis Sukan Negara tahun hadapan,\" katanya ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I still haven't fully recovered from the very difficult Tokyo Olympics, and I plan to start training slowly at the National Sports Council next year,\" he said when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann, yang buat pertama kalinya membuat penampilan di Sukan Olimpik, gagal layak ke peringkat akhir acara all-round selepas menduduki tempat ke-68 daripada 85 peserta, dengan mengutip 48.565 mata keseluruhan pada acara berlangsung di Ariake Gymnastics Centre, Tokyo pada 25 Julai.", "r": {"result": "Farah Ann, who made her first appearance at the Olympics, failed to qualify for the finals of the all-round event after finishing 68th out of 85 competitors, with a total of 48,565 points at the event held at the Ariake Gymnastics Centre, Tokyo on July 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Farah Ann impi buka akademi sendiri selepas bersara.", "r": {"result": "READ: Farah Ann dreams of opening her own academy after retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengutip 11.600 mata dalam aparatus palang bertingkat, palang imbangan (11.566 mata), disiplin senam lantai (12.233 mata) dan melombol (13.166 mata).", "r": {"result": "He collected 11,600 points in the high bar apparatus, balance beam (11,566 points), floor gymnastics (12,233 points) and vaulting (13,166 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Selangor juga menyatakan keadaan pandemik yang berlarutan juga menjadi sebab untuk tidak menyertai mana-mana kejohanan sehingga akhir tahun ini.", "r": {"result": "The Selangor-born athlete also stated that the ongoing pandemic situation was also the reason for not participating in any tournament until the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 itu berkata beliau masih belum pasti mengenai kejohanan mana yang perlu sertai tahun hadapan.", "r": {"result": "But the 2019 SEA Games gold medalist said he is still not sure which tournament to participate in next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti sama ada saya akan bertanding di Sukan SEA atau tidak.", "r": {"result": "\"I am not sure if I will compete in the SEA Games or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya percaya Sukan Komanwell dan Sukan Asia yang berkemungkinan berlangsung pada akhir tahun,\" katanya.", "r": {"result": "But I believe the Commonwealth Games and the Asian Games are likely to take place at the end of the year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 dijadualkan berlangsung dari 21 Nov ke 2 Dis di Hanoi telah ditangguhkan ke tahun hadapan, berkemungkinan pada Mei, disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 31st SEA Games scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2 in Hanoi have been postponed to next year, possibly in May, due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, United Kingdom dijadualkan berlangsung dari 28 Julai hingga 8 Ogos manakala Sukan Asia Hangzhou, China dari 10 hingga 25 Sept.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom are scheduled to take place from July 28 to August 8 while the Asian Games in Hangzhou, China from September 10 to 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish sumbang gol pertama bersama Three Lions", "r": {"result": "Grealish scored the first goal with the Three Lions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Southgate merombak kesebelasan utama ketika turun beraksi di Estadi Nacional.", "r": {"result": "Gareth Southgate reshuffled the starting line-up when he came into action at the Estadi Nacional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JACK Grealish menjaringkan gol pertama di pentas antarabangsa ketika England merakamkan kemenangan 5-0 ke atas Andorra dalam kelayakan Piala Dunia Kumpulan I awal pagi tadi.", "r": {"result": "JACK Grealish scored his first goal on the international stage as England recorded a 5-0 win over Andorra in a World Cup Group I qualifier earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Southgate merombak kesebelasan utama ketika turun beraksi di Estadi Nacional tetapi mereka tidak berdepan masalah dengan Ben Chilwell membuka jaringan seawal minit ke-17.", "r": {"result": "Gareth Southgate reshuffled his starting line-up at the Estadi Nacional but they had no problem with Ben Chilwell opening the scoring as early as the 17th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukayo Saka menggandakan jaringan sebelum tamat separuh masa, manakala Tammy Abraham, James Ward-Prowse dan pemain gantian, Grealish melengkapkan kemenangan bergaya dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Bukayo Saka doubled the lead before half-time, while Tammy Abraham, James Ward-Prowse and substitute Grealish completed the win in style in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, ia kemenangan keenam dalam tujuh perlawanan bermakna England terus mendahului peringkat kumpulan manakala Andorra kekal di tangga kelima dengan tiga mata.", "r": {"result": "For the record, it's a sixth win in seven games which means England continue to lead the group stage while Andorra remain in fifth place with three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Next up for the #ThreeLions:", "r": {"result": "Next up for the #ThreeLions:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Who's joining us back at @wembleystadium on Tuesday night?", "r": {"result": "Who's joining us back at @wembleystadium on Tuesday night?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo inspirasi kemenangan Portugal", "r": {"result": "Ronaldo inspired Portugal's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mengambil peluang meletakkan Portugal di hadapan selepas kesilapan pemain pertahanan pada penghujung separuh masa pertama.", "r": {"result": "Ronaldo took the chance to put Portugal in front after a defender's mistake at the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo menjaringkan gol buat kali kesembilan dalam tujuh penampilan bersama Portugal ketika merakamkan kemenangan 3-0 ke atas Qatar awal pagi tadi.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo scored for the ninth time in seven appearances with Portugal when recording a 3-0 victory over Qatar early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Qatar menganjurkan Piala Dunia 2022 dalam tempoh 13 bulan lagi, ini merupakan peluang mereka untuk menguji kemampuan bertemu lawan yang berkualiti, tetapi mereka mudah di atas Portugal yang tidak menampilkan corak permainan yang lebih berbisa.", "r": {"result": "With Qatar hosting the 2022 World Cup in 13 months' time, this is their chance to test their ability against quality opposition, but they are easily above Portugal who do not feature a more venomous style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mengambil peluang meletakkan Portugal di hadapan selepas kesilapan pemain pertahanan pada penghujung separuh masa pertama.", "r": {"result": "Ronaldo took the chance to put Portugal in front after a defender's mistake at the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pertama Jose Fonte di pentas antarabangsa dan tandukan Andre Silva dalam separuh masa kedua melengkapkan kemenangan ke atas Qatar.", "r": {"result": "Jose Fonte's first international goal and Andre Silva's second-half header completed the victory over Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "90' Our job here is", "r": {"result": "90' Our job here is", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luxemburgo, vemo-nos na Terca-Feira!", "r": {"result": "Luxemburgo, vemo-nos na Terca-Feira!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PORQAT | 3-0 | #VamosComTudo #TeamPortugal pic.", "r": {"result": "#PORQAT | 3-0 | #VamosComTudo #TeamPortugal pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DCIrqyZZro", "r": {"result": "twitter.com/DCIrqyZZro", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Portugal (@selecaoportugal) October 9, 2021.", "r": {"result": "-- Portugal (@selecaoportugal) October 9, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal akan kembali beraksi ketika menerima kunjungan Luxembourg dalam aksi kelayakan Piala Dunia.", "r": {"result": "Portugal will be back in action when they host Luxembourg in a World Cup qualifier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Tak biasalah panggil Datuk', Pandelela akui janggal", "r": {"result": "'I'm not used to being called Datuk', Pandelela admits it's awkward", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gadis Bidayuh berusia 28 tahun dari Bau itu bagaimanapun berasa bangga setelah mendapat penghargaan yang tidak pernah dimimpikan.", "r": {"result": "The 28-year-old Bidayuh girl from Bau, however, felt proud after receiving an award she had never dreamed of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: \"Janggal\".", "r": {"result": "KUCHING: \"Awkward\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu perkataan pertama yang tercetus dari mulut Pandelela Rinong Pamg, kurang sejam bergelar Datuk.", "r": {"result": "That was the first word that came out of Pandelela Rinong Pamg's mouth, less than an hour after being called Datuk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, dia tidak selesa tetapi harus membiasakan diri.", "r": {"result": "According to him, he was uncomfortable but had to get used to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gadis Bidayuh berusia 28 tahun dari Bau itu bagaimanapun berasa bangga setelah mendapat penghargaan yang tidak pernah dimimpikan.", "r": {"result": "The 28-year-old Bidayuh girl from Bau, however, felt proud after receiving an award she had never dreamed of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merupakan antara 17 penerima Darjah Panglima Setia Bintang Sarawak di Bangunan Lapau, Dewan Undangan Negeri Sarawak pagi Sabtu.", "r": {"result": "He was among the 17 recipients of the Sarawak Star Loyal Commander Degree at Lapau Building, Sarawak State Legislative Assembly on Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ahmad Urai, Abdul Karim dan Pandelela antara penerima darjah kebesaran TYT Sarawak.", "r": {"result": "READ: Ahmad Urai, Abdul Karim and Pandelela are among the recipients of Sarawak's TYT honors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan memori yang terindah,\" jelasnya lagi, yang pernah mendapat dua pingat kebesaran yang lain sebelum ini.", "r": {"result": "\"This is the most beautiful memory,\" he explained again, who had won two other major medals before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu Terjun Negara itu pernah menerima pingat Ahli Mangku Negara dan Jasa Bakti Sarawak pada 2016, susulan kejayaan mengutip perak dalam Olimpik Rio De Janeiro.", "r": {"result": "The National Diving Queen had received the National Mangku and Jasa Bakti Sarawak medals in 2016, following the success of collecting silver in the Rio De Janeiro Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama jelitawan ini terus mekar setelah memenangi emas dalam Kejohanan Terjun Dunia di Jepun pada tahun ini, bagi acara 10 meter berirama.", "r": {"result": "The beauty's name continues to flourish after winning gold at the World Diving Championships in Japan this year, for the 10 meter rhythmic event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mula terlibat dalam sukan terjun sejak 20 tahun lalu, Pandelela berikrar menjadikan penganugerahan itu sebagai pembakar semangat buat dirinya untuk terus berjuang mengharumkan nama negara, khususnya Sarawak dalam bidang sukan terjun.", "r": {"result": "Having been involved in diving since 20 years ago, Pandelela vowed to use the award as a motivation for him to continue to fight to improve the name of the country, especially Sarawak in the field of diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memberi motivasi kepada saya untuk lebih bersungguh dalam membawa nama negeri dan juga negara\" katanya kepada Astro AWANI.", "r": {"result": "\"It motivates me to be more diligent in carrying the name of the state and also the country,\" he told Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan mendapati berita mengenai Pandelela menerima penganugerahan ini mendapat reaksi positif pelbagai pihak, terutamanya daripada komuniti Bidayuh sendiri.", "r": {"result": "The survey found that the news about Pandelela receiving this award received positive reactions from various parties, especially from the Bidayuh community itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela merupakan ahli sukan pertama dari Sarawak yang memperoleh gelaran ini, pada usia semuda 28 tahun.", "r": {"result": "Pandelela is the first sportsperson from Sarawak to obtain this title, at the young age of 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fatehah beri tumpuan lahirkan lebih ramai atlet berbasikal wanita", "r": {"result": "Fatehah focused on producing more female cycling athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fatehah yang kini merupakan pembantu jurulatih Program Pelapis Kebangsaan, berkata dia kini sedang giat melatih 11 orang atlet.", "r": {"result": "Fatehah, who is currently the assistant coach of the National Backing Program, said he is currently actively training 11 athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HULU TERENGGANU: Bekas pelumba basikal kebangsaan, Fatehah Mustapa memberi fokus untuk melahirkan lebih ramai atlet berbasikal wanita negara.", "r": {"result": "HULU TERENGGANU: Former national cyclist, Fatehah Mustapa focused on producing more national female cyclists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fatehah yang kini merupakan pembantu jurulatih Program Pelapis Kebangsaan, berkata dia kini sedang giat melatih 11 orang atlet di Velodrom Nasional, Nilai, Negeri Sembilan.", "r": {"result": "Fatehah, who is currently the assistant coach of the National Backing Program, said she is currently actively training 11 athletes at the National Velodrome, Nilai, Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala empat kekosongan lagi akan diisi oleh pelatih dari Sabah dan Sarawak.", "r": {"result": "While the other four vacancies will be filled by trainees from Sabah and Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap atlet yang baharu ini adalah pelapis untuk pelumba yang ada sekarang seperti Anis Amira Rosidi dan Nur Aisyah Mohamad Zubir.", "r": {"result": "\"We hope that this new athlete is a backup for the current riders such as Anis Amira Rosidi and Nur Aisyah Mohamad Zubir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita harap mereka ini akan menjadi pelapis yang kami mahukan selama ini, kerana kami kekurangan pelumba basikal wanita.", "r": {"result": "\"So we hope these guys will be the backers we've been wanting all along, because we're short of female cyclists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap mereka ini adalah masa depan terbaik untuk sukan berbasikal Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "We hope these guys are the best future for Malaysian cycling,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Fatehah mengumumkan persaraannya pada 4 April 2020 selepas 17 tahun berkecimpung dalam arena sukan berbasikal.", "r": {"result": "Earlier Fatehah announced his retirement on April 4, 2020 after 17 years in the cycling arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berasal dari Kuala Terengganu itu sebelum ini pernah berada dalam pasukan Sukan Olimpik negara sebanyak dua kali iaitu pada tahun 2012 dan 2016 serta diberikan peluang sebagai pembawa bendera Malaysia pada Sukan Komanwel 2014 di Glasgow, Scotland.", "r": {"result": "The athlete from Kuala Terengganu had previously been in the national Olympic Games team twice, in 2012 and 2016 and was given the opportunity to be Malaysia's flag bearer at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun tanpa tekanan, Qi Xuan kejutkan pemain di ranking tinggi", "r": {"result": "Going down without pressure, Qi Xuan surprised the high-ranked players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas pada set pertama, pemain berusia 20 tahun itu bangkit mengejutkan lawannya yang berada di ranking ke-23.", "r": {"result": "Lost in the first set, the 20-year-old bounced back to surprise his 23rd-ranked opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Turun ke gelanggang tanpa tekanan menjadi kunci kejayaan pemain perseorangan wanita negara Eoon Qi Xuan yang mencipta kejutan pada perlawanan pembukaan kumpulan D, Kejohanan Badminton Piala Uber pada Sabtu.", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): Taking to the court without pressure was the key to the success of national women's singles player Eoon Qi Xuan who created a surprise in the opening match of group D, the Uber Cup Badminton Championships on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun jurang ranking 100 anak tangga di bawah, pemain berusia 20 tahun yang tewas 21-18 pada set pertama, bangkit mengejutkan lawannya Line Christophersen yang berada di ranking ke-23 dengan kemenangan 21-18, 21-15 untuk menyumbang mata pertama skuad negara.", "r": {"result": "Despite the ranking gap of 100 steps below, the 20-year-old player who lost 21-18 in the first set, rose to surprise her opponent Line Christophersen who was ranked 23 with a 21-18, 21-15 victory to contribute the first point of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Kejohanan Remaja Asia 2017 itu berkata beliau melangkah ke dalam gelanggang tanpa sebarang tekanan meskipun menyedari lawannya jauh lebih hebat dari segi ranking dengan Denmark sudah selesa mendahului 2-0 ketika itu.", "r": {"result": "The 2017 Asian Junior Championship silver medalist said he stepped into the ring without any pressure despite realizing his opponent was far superior in terms of ranking with Denmark comfortably leading 2-0 at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum main saya tidak fikir banyak, saya tidak harapkan apa-apa pun, hanya mahu buat yang terbaik.", "r": {"result": "\"Before playing I don't think much, I don't expect anything, I just want to do my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan ada rasa gementar kerana kita ketinggalan 2-0, tapi saya kekal bertenang, tapi saya rasa gembira kerana dapat sumbang satu mata.", "r": {"result": "During the match there was a feeling of nervousness because we were 2-0 down, but I remained calm, but I feel happy because I got a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika set kedua, berlaku kejar mata demi mata, saya tetap dapat pertahankan serangannya walaupun dia tinggi dan bolanya tajam.", "r": {"result": "\"When the second set, there was a point after point, I was still able to defend his attack even though he was tall and the ball was sharp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat puas hati dengan kemenangan ini, dapat naikkan semangat untuk perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "I am very satisfied with this win, can raise my spirits for the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menentang China selepas ini, saya akan tetap lawan sahaja...Saya rasa saya kena kuatkan lagi semangat juang saya dalam gelanggang, kerana kadang-kadang apabila pihak lawan mengejar saya ketika saya berada di hadapan, saya rasa gementar,\" katanya.", "r": {"result": "\"Against China after this, I will continue to fight...I think I have to strengthen my fighting spirit in the ring, because sometimes when the opponent chases me when I am in front, I feel nervous,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain di rangking ke-12 dunia, Mia Blichfeldt meletakkan Denmark di hadapan selepas menewaskan S Kisona 21-11, 21-7, sebelum pasangan Maiken Fruergaard-Sara Thygesen mengecewakan pasangan Lee Meng Yean-M Thinaah 21-19, 10-21, 21-13 untuk mata kedua.", "r": {"result": "World number 12 Mia Blichfeldt put Denmark ahead after beating S Kisona 21-11, 21-7, before Maiken Fruergaard-Sara Thygesen upset Lee Meng Yean-M Thinaah 21-19, 10-21, 21 -13 for the second point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qi Xuan merapatkan jurang apabila menyumbang satu mata, namun Denmark mengesahkan kemenangan selepas Amalie Magelund-Freja Ravn menundukkan Teoh Mei Xing-Yap Ling 21-13, 21-19 untuk mata ketiga dan Line Kjaersfeldt pula mengalahkan K Letshanaa 21-18, 21-14 dalam perlawanan terakhir.", "r": {"result": "Qi Xuan narrowed the gap by contributing a point, but Denmark confirmed victory after Amalie Magelund-Freja Ravn defeated Teoh Mei Xing-Yap Ling 21-13, 21-19 for the third point and Line Kjaersfeldt defeated K Letshanaa 21-18, 21-14. in the last match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua pasukan Meng Yean yang digandingkan bersama Thinaah berikutan kecederaan bahu yang dialami Pearly Tan, berkata mereka perlu lebih konsisten ketika dalam gelanggang untuk menyaingi cabaran lawan.", "r": {"result": "Meanwhile, team leader Meng Yean, who was paired with Thinaah following Pearly Tan's shoulder injury, said they need to be more consistent when on the court to compete with the opponent's challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertukaran pasangan bukan perkara baharu buat kami kerana kami sentiasa bertukar-tukar gandingan ketika latihan.", "r": {"result": "\"Changing partners is not a new thing for us because we always change partners during training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami gembira dengan permainan tapi banyak perlu diperbaiki.", "r": {"result": "We are happy with the game but a lot needs to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila lawan mula bermain rali di set penentuan, kita kurang konsisten, saya rasa kita perlu perbaiki lagi perkara ini.", "r": {"result": "\"When the opponent starts to rally in the deciding set, we are less consistent, I think we need to improve this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perlawanan menentang China, saya rasa semua perlu bersiap sedia untuk berjuang jika dipilih beraksi kelak,\" katanya.", "r": {"result": "Regarding the match against China, I think everyone needs to prepare to fight if they are chosen to play in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Kisona, lawannya berada dalam liga tersendiri berbanding dirinya dari segi pengalaman, namun cabaran sedemikian membuatkannya untuk bekerja lebih keras.", "r": {"result": "According to Kisona, his opponent is in a league of his own compared to him in terms of experience, but such a challenge makes him work harder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kali ketiga saya beraksi menentang pemain di kedudukan ranking 20 teratas dunia, semua lawan memang kuat dan saya ada benda perlu ditingkatkan lagi.", "r": {"result": "\"This is the third time I have played against players ranked in the top 20 in the world, all opponents are really strong and I have things to improve on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lawan saya akan datang semuanya lebih kuat daripada saya, perbezaan jauh lebih ketara.", "r": {"result": "\"My opponents will come all stronger than me, the difference is much more significant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya baharu sahaja berada dalam kejohanan tertinggi seperti ini, ia perlukan masa untuk saya mencabar mereka tapi saya akan tunjukkan semangat juang tinggi ketika dalam gelanggang,\" katanya.", "r": {"result": "I have only just been in the highest tournament like this, it will take time for me to challenge them but I will show a high fighting spirit when I am in the ring,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita negara bakal berdepan cabaran sukar menentang China pada Ahad, 1.30 tengah hari waktu tempatan (7.30 malam waktu Malaysia) dan melengkapkan aksi kumpulan D menentang Kanada pada 7 malam, Isnin waktu tempatan (Selasa, 1 pagi waktu Malaysia).", "r": {"result": "The national women's squad will face a tough challenge against China on Sunday, 1.30pm local time (7.30pm Malaysia time) and complete group D action against Canada at 7pm, Monday local time (Tuesday, 1am Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber: Malaysia tewas 4-1 kepada Denmark", "r": {"result": "Uber Cup: Malaysia lost 4-1 to Denmark", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona bermula garang untuk mendahului pemain di ranking ke-12 dunia Mia Blichfeldt 7-2, namun situasi itu tidak bertahan lama.", "r": {"result": "Kisona started strongly to lead the 12th ranked player in the world Mia Blichfeldt 7-2, but the situation did not last long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Skuad badminton negara terdiri daripada barisan pemain muda terpaksa akur selepas tewas 4-1 kepada tuan rumah Denmark meskipun memberikan cabaran sengit pada aksi kumpulan D, Kejohanan Badminton Piala Uber di Ceres Arena, di sini, Sabtu.", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): The national badminton squad consisting of a line of young players had to concede after losing 4-1 to the host Denmark despite giving a tough challenge in the action of group D, the Uber Cup Badminton Championship at Ceres Arena, here, Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan utama negara, S Kisona bermula garang untuk mendahului pemain di ranking ke-12 dunia Mia Blichfeldt 7-2, namun situasi itu tidak bertahan lama apabila pemain Denmark berusia 24 tahun itu bangkit menyamakan kedudukan 8-8 sebelum menang set pertama 21-11.", "r": {"result": "The country's top singles player S Kisona started strongly to lead world number 12 Mia Blichfeldt 7-2, but the situation did not last long as the 24-year-old Dane rallied to level the score at 8-8 before winning the first set 21-11 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelebihan bermain di gelanggang sendiri digunakan sebaik mungkin oleh Blichfeldt untuk menyumbang mata pertama menewaskan Kisona yang menduduki ranking ke-53 dunia dengan 21-7 sekali gus menceriakan 2,000 penonton tuan rumah.", "r": {"result": "The advantage of playing on home court was used as best as possible by Blichfeldt to contribute the first point defeating Kisona who is ranked 53rd in the world with 21-7 thus cheering the 2,000 home crowd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Lee Meng Yean-M Thinaah yang tewas 21-19 kepada gandingan di ranking ke-16 Fruergaard-Sara Thygesen, bangkit memenangi set kedua 21-10 untuk mengheret kepada perlawanan penentuan.", "r": {"result": "The pair of Lee Meng Yean-M Thinaah, who lost 21-19 to the 16th-ranked pair of Fruergaard-Sara Thygesen, came back to win the second set 21-10 to drag to the deciding match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, juara Eropah sebanyak tiga kali itu menidakkan hasrat skuad negara untuk menyamakan kedudukan apabila menewaskan Meng Yean-Thinaah 21-13 untuk mata kedua selepas 70 minit bertarung.", "r": {"result": "However, the three-time European champions denied the national team's desire to equalize when they defeated Meng Yean-Thinaah 21-13 for the second point after 70 minutes of fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meng Yean yang memimpin pasukan serta pemain paling senior itu digandingkan selepas gandingan asal Thinaah, Pearly Tan mengalami kecederaan di bahu.", "r": {"result": "Meng Yean, who leads the team and is the most senior player, was paired after Thinaah's original partner, Pearly Tan, suffered a shoulder injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak kejohanan Remaja Asia 2017 Eoon Qi Xuan yang menduduki ranking ke-123 kembali meletakkan harapan buat skuad negara apabila mengejutkan Line Christophersen yang menduduki ranking ke-23, dengan 18-21, 21-18, 21-15 untuk merapatkan jurang.", "r": {"result": "The 2017 Asian Youth Championship silver medalist Eoon Qi Xuan, ranked 123rd, gave hope to the national squad again when he surprised Line Christophersen, ranked 23rd, with 18-21, 21-18, 21-15 to close the gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tuan rumah mengesahkan kemenangan selepas beregu di kedudukan ke-25 dunia Amalie Magelund-Freja Ravn menewaskan Teoh Mei Xing-Yap Ling 21-13, 21-19 selepas perlawanan sengit pada set kedua yang memberikan kedudukan selesa 3-1 kepada tuan rumah.", "r": {"result": "However, the hosts confirmed victory after the world's 25th ranked doubles Amalie Magelund-Freja Ravn beat Teoh Mei Xing-Yap Ling 21-13, 21-19 after a fierce match in the second set that gave the hosts a comfortable 3-1 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan terakhir, pemain negara K Letshanaa, 18, mempamerkan semangat juang tinggi berdepan pemain di ranking ke-35, Line Kjaersfeldt sebelum tewas 21-18, 21-14.", "r": {"result": "In the last match, national player K Letshanaa, 18, showed great fighting spirit against the 35th ranked player, Line Kjaersfeldt before losing 21-18, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi saingan kumpulan D, juara 14 kali China, menang mudah ke atas Kanada 5-0.", "r": {"result": "In another group D competition, 14-time champions China, won easily over Canada 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Piala Uber negara akan berdepan China pada Ahad, 1.30 tengah hari waktu tempatan (7.30 malam waktu Malaysia) dan melengkapkan perlawanan kumpulan D menentang Kanada pada Isnin 7 malam waktu tempatan (1 pagi Selasa waktu Malaysia).", "r": {"result": "The country's Uber Cup squad will face China on Sunday, 1.30pm local time (7.30pm Malaysia time) and complete the group D match against Canada on Monday 7pm local time (1am Tuesday Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya kecundang lagi, tewas 1-5 kepada Uzbekistan", "r": {"result": "Harimau Malaya lost again, losing 1-5 to Uzbekistan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempo permainan pantas Uzbekistan kerap kali mengkucar-kacir barisan pertahanan, mengakibatkan gawang negara bolos lima kali.", "r": {"result": "Uzbekistan's fast pace of play often unstuck the defense, resulting in the country conceding five times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia menamatkan siri aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 di Jordan dengan satu lagi kekalahan besar selepas dibelasah Uzbekistan 5-1, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia ended the Tier 1 international friendly action series in Jordan with another big defeat after being beaten 5-1 by Uzbekistan last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya ternyata gagal mengimbangi tempo permainan pantas Uzbekistan yang kerap kali mengkucar-kacirkan barisan pertahanan sehingga mengakibatkan gawang negara bolos lima kali dalam perlawanan di Stadium Antarabangsa Amman, Jordan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad apparently failed to balance the fast pace of Uzbekistan's game which often messed up the defense line resulting in the national goal conceding five times in the match at the Amman International Stadium, Jordan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hantaran dari pemain pertahanan, Farrukh Sayfiev hasil dari gerakan di sebelah kiri padang tidak disia-siakan Dostonbek Khamdamov yang melepaskan sepakan dari jarak dekat bagi meletakkan pasukan lawan di depan 1-0 pada minit ke-17.", "r": {"result": "A pass from the defender, Farrukh Sayfiev as a result of movement on the left side of the field was not wasted by Dostonbek Khamdamov who fired a kick from close range to put the opposing team ahead 1-0 in the 17th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian jurulatih Slovenia, Srecko Katanec yang terus melancarkan serangan ke kubu pertahanan negara menggandakan jaringan apabila Dostonbek yang langsung tidak dikawal benteng terakhir pasukan kebangsaan menanduk masuk gol kedua peribadinya pada minit ke-29.", "r": {"result": "The team managed by Slovenian coach, Srecko Katanec, who continued to attack the national defense, doubled the score when Dostonbek, who was completely unguarded in the last defense of the national team, headed in his second personal goal in the 29th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat minit kemudian, bahagian sebelah kiri skuad negara terus menjadi lubuk buat Uzbekistan apabila umpanan Farrukh pula disambut dengan tandukan Khusayin Norchaev bagi meletakkan mereka selesa di depan dengan kelebihan tiga gol tanpa balas.", "r": {"result": "Four minutes later, the left side of the national squad continued to be deep for Uzbekistan when Farrukh's pass was met with Khusayin Norchaev's header to put them comfortably in front with an advantage of three goals without reply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, usaha skuad negara menekan Uzbekistan membuahkan hasil apabila bola sepakan Mohamad Faisal Abdul Halim yang terkena tiang kiri gawang lawan singgah di kaki pemain berpengalaman, Baddrol Bakhtiar untuk merembat masuk gol pertama negara pada masa kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "However, the efforts of the national squad to pressure Uzbekistan paid off when Mohamad Faisal Abdul Halim's kick that hit the left post of the opponent's goal stopped at the feet of experienced player Baddrol Bakhtiar to score the country's first goal in injury time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan di awal babak kedua pula menyaksikan penjaga gol negara, Khairul Fahmi Che Mat bertindak cemerlang menghalang dua percubaan berbahaya Uzbekistan, masing-masing menerusi tandukan Otabek Shukurov pada minit ke-55 dan sepakan kencang penyerang kelab AS Roma, Eldor Shomurodov dua minit kemudian.", "r": {"result": "The competition at the beginning of the second half saw the national goalkeeper, Khairul Fahmi Che Mat, act brilliantly to prevent two dangerous attempts by Uzbekistan, each through a header by Otabek Shukurov in the 55th minute and a strong kick by AS Roma club striker, Eldor Shomurodov two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, corak serangan pantas pasukan ke-84 dunia itu mengundang padah buat skuad negara apabila giliran pemain simpanan, Ibrokhimkhalil Yuldoshev, memanfaatkan lorongan mengelirukan kapten pasukan Jaloliddin Masharipov, untuk menghasilkan gol keempat negaranya pada minit ke-67.", "r": {"result": "However, the fast attack pattern of the 84th ranked team in the world led to a loss for the national squad when it was the turn of the reserve player, Ibrokhimkhalil Yuldoshev, to take advantage of the lane that confused team captain Jaloliddin Masharipov, to produce his country's fourth goal in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan terbaik skuad kendalian Tan Cheng Hoe untuk menambah jaringan hadir pada minit ke-81 namun sepakan lencong Syafiq Ahmad tepat ke dakapan penjaga gol lawan sebelum Azizbek Amanov menolak masuk gol kelima Uzbekistan pada minit ke-88 dan kedudukan itu kekal sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "The best attempt by the Tan Cheng Hoe squad to add to the score came in the 81st minute but Syafiq Ahmad's curling kick went right into the arms of the opposing goalkeeper before Azizbek Amanov denied Uzbekistan's fifth goal in the 88th minute and the position remained until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas, Malaysia yang menduduki ranking ke-154 tewas 0-4 kepada Jordan yang menghuni tangga ke-93 dunia pada aksi di Stadium King Abdullah II di Amman.", "r": {"result": "Last Wednesday, Malaysia ranked 154th lost 0-4 to Jordan ranked 93rd in the world at the King Abdullah II Stadium in Amman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan akan bersaing merebut kejuaraan Piala AFF 2020 yang dijadual berlangsung di Singapura pada Disember ini, sebelum menyambung misi memburu slot ke pusingan akhir Piala Asia 2023 pada pusingan ketiga kelayakan kempen itu tahun depan.", "r": {"result": "The national squad will compete for the 2020 AFF Cup championship which is scheduled to take place in Singapore this December, before continuing the mission to hunt for a slot in the final round of the 2023 Asian Cup in the third round of the campaign's qualifiers next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari Sukan Negara: 'Saya striker di zaman muda' - Dr Adham Baba", "r": {"result": "National Sports Day: 'I was a striker in my youth' - Dr Adham Baba", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Tenggara itu, melalui perkongsian di akaun TikToknya berkata, sukan merupakan sesuatu yang sangat dekat di hatinya.", "r": {"result": "The Southeast Member of Parliament, through sharing on his TikTok account said, sports is something very close to his heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Sains, Inovasi dan Teknologi Datuk Seri Dr Adham Baba hari ini berkongsi satu perkara yang tidak diketahui banyak pihak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Science, Innovation and Technology Minister Datuk Seri Dr Adham Baba today shared something that many people do not know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Tenggara itu, melalui perkongsian di akaun TikToknya berkata, sukan merupakan sesuatu yang sangat dekat di hatinya.", "r": {"result": "The Southeast Member of Parliament, through sharing on his TikTok account said, sports is something very close to his heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dedah anak kelahiran Batu Pahat, Johor itu, beliau aktif dalam sukan bola sepak ketika muda dan kerap bermain di posisi penyerang.", "r": {"result": "The native of Batu Pahat, Johor revealed that he was active in football when he was young and often played in the forward position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan merupakan sesuatu yang sangat dekat di hati saya.", "r": {"result": "\"Sports is something very close to my heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai tak tahu saya adalah 'striker' di zaman muda saya.", "r": {"result": "Many do not know that I was a 'striker' in my youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan menyatukan kita.", "r": {"result": "\"Sports unite us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat Hari Sukan Negara,\" ucapnya.", "r": {"result": "Happy National Sports Day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkongsian berdurasi sepuluh saat itu mendapat reaksi positif di kalangan pengikut akaunnya, malah ada yang mengajak ahli politik berusia 59 tahun itu untuk menyertai perlawanan persahabatan bola sepak.", "r": {"result": "The ten-second sharing got a positive reaction among his account followers, with some even inviting the 59-year-old politician to join a friendly soccer match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada match veteran, saya akan turun!", "r": {"result": "\"If there is a veteran match, I will go down!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya lagi membalas salah satu komen di video tersebut.", "r": {"result": ",\" he said in response to one of the comments on the video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann impi buka akademi sendiri selepas bersara", "r": {"result": "Farah Ann dreams of opening her own academy after retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu gimnastik negara, Farah Ann Abdul Hadi memasang impian untuk membuka akademi sendiri apabila bersara daripada dunia sukan itu satu hari nanti.", "r": {"result": "The country's gymnastics queen, Farah Ann Abdul Hadi dreams of opening her own academy when she retires from the world of sports one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Ratu gimnastik negara, Farah Ann Abdul Hadi memasang impian untuk membuka akademi sendiri apabila bersara daripada dunia sukan itu satu hari nanti.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The national gymnastics queen, Farah Ann Abdul Hadi dreams of opening her own academy when she retires from the world of sports one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann berkata pembukaan akademi itu merupakan sebahagian daripada rancangannya untuk memperkasakan bakat pada peringkat akar umbi dalam usaha memastikan negara tidak ketandusan pelapis bagi sukan gimnastik.", "r": {"result": "Farah Ann said the opening of the academy is part of her plan to empower talent at the grassroots level in an effort to ensure the country does not run out of gymnasts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akademi Farah Ann itu merupakan satu daripada impian saya satu hari nanti, mungkin rancang tubuhkan dalam masa lima hingga 10 tahun dari sekarang.", "r": {"result": "\"The Farah Ann Academy is one of my dreams one day, perhaps planning to establish it in five to 10 years from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain daripada penubuhan sebuah akademi yang bagus, saya juga mahu menganjurkan program atau kem gimnastik buat kanak-kanak pada masa hadapan,\" katanya kepada pemberita selepas menghadiri sambutan Hari Sukan Negara (HSN) 2021, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Apart from establishing a good academy, I also want to organize a gymnastics program or camp for children in the future,\" he told reporters after attending the 2021 National Sports Day (HSN) celebration, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, atlet berusia 27 tahun itu juga berminat untuk menjadi juri pertandingan mahupun menceburi bidang komunikasi selepas mengucapkan selamat tinggal kepada sukan kesayangannya itu.", "r": {"result": "In the meantime, the 27-year-old athlete is also interested in becoming a competition judge or venturing into the field of communication after saying goodbye to his beloved sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama memaklumkan banyak cabang yang boleh diterokai oleh para atlet sekiranya mereka bersara kelak seperti menjadi jurulatih bersama Majlis Sukan Negara ataupun bekerja bersama Institut Sukan Negara mahupun Kementerian Belia dan Sukan.", "r": {"result": "He also informed that there are many branches that athletes can explore if they retire later such as becoming a coach with the National Sports Council or working with the National Sports Institute or the Ministry of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai peruntukan dana RM10 juta untuk menjayakan pelaksanaan Pelan Tindakan Wanita Dalam Sukan, Farah Ann memuji inisiatif kerajaan itu dalam menggalakkan wanita menceburi bidang sukan pada masa akan datang.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the allocation of RM10 million to make the implementation of the Action Plan for Women in Sports a success, Farah Ann praised the government's initiative in encouraging women to enter the field of sports in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Selangor itu juga percaya pelan berkenaan mampu mengangkat konsep kesamarataan bagi aspek jantina sehingga menyaksikan wanita turut serta memacu industri sukan negara.", "r": {"result": "The Selangor-born athlete also believes that the plan is able to raise the concept of equality for gender aspects so that women can participate in driving the national sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelan yang dilancarkan oleh Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob pada majlis perasmian sambutan HSN 2021 di sini, menggariskan objektif, strategi dan inisiatif yang terancang ke arah memperkasa penglibatan dan penyertaan wanita dalam pelbagai bidang sukan ke arah menjadikan pembangunan sukan negara yang lebih inklusif dan seimbang.", "r": {"result": "The plan launched by Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob at the opening ceremony of the HSN 2021 celebration here, outlines the objectives, strategies and initiatives planned towards empowering the involvement and participation of women in various sports fields towards making the development of national sports more inclusive and balanced. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-Sukan: MasterRamen dikejar ke hospital akibat serangan jantung", "r": {"result": "E-Sports: MasterRamen was rushed to the hospital due to a heart attack", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga memohon orang ramai untuk mendoakan kesihatannya agar semakin stabil.", "r": {"result": "He also asked the public to pray for his health to be stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Baru-baru ini, satu berita mengejutkan apabila personaliti e-sukan popular, Firdaus Hashim 'MasterRamen' memuatnaik satu status mengenai terkena serangan jantung sehingga dikejarkan ke Unit Rawatan Rapi (ICU) Hospital Kuala Lumpur (HKL) pada Khamis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Recently, a shocking news came when popular e-sports personality Firdaus Hashim 'MasterRamen' uploaded a status about having a heart attack and was rushed to the Intensive Care Unit (ICU) of Hospital Kuala Lumpur (HKL) on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam status itu, MasterRamen berkata dia memohon maaf kepada semua pihak, jika ada salah dan silap.", "r": {"result": "In that status, MasterRamen said he apologized to all parties, if there were mistakes and mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta maaf pada semua kalau ada salah dan silap.", "r": {"result": "\"I apologize to everyone if there are mistakes and mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Im in icu hkl akibat serangan jantung.", "r": {"result": "Im in icu hkl due to heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Thanks to semua staf hkl yg bantu in time,\" katanya pada status yang dimuatnaik.", "r": {"result": "\"Thanks to all the hkl staff who helped in time,\" he said on the uploaded status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilaporkan beliau dikejarkan ke hospital pada jam 2:26 pagi hari Khamis.", "r": {"result": "It was reported that he was rushed to the hospital at 2:26 am on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga memohon orang ramai untuk mendoakan kesihatannya agar semakin stabil.", "r": {"result": "He also asked the public to pray for his health to be stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia ruangkan komen Facebooknya juga banyak fans dan rakan-rakan seperti Soloz turut mendoakan agar kesihatannya pulih.", "r": {"result": "He posted his Facebook comments and many fans and friends like Soloz also prayed for his recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam juga merupakan hari lahirnya dan marilah kita doakan beliau segera pulih serta kembali seperti sedia kala.", "r": {"result": "Yesterday was also his birthday and let's pray for him to recover quickly and return to normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM Ismail Sabri sertai acara bersukan sempena HSN", "r": {"result": "PM Ismail Sabri participated in a sports event in conjunction with HSN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri mendapat tepukan gemuruh penonton apabila berjaya menyempurnakan jaringan ketika mencuba aktiviti sukan bola jaring.", "r": {"result": "Ismail Sabri received thunderous applause from the audience when he successfully completed the goal while trying the netball sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob hari ini turut bersukan sempena Hari Sukan Negara (HSN) 2021 dengan menyertai beberapa acara yang diadakan di perkarangan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) di sini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob today also played sports in conjunction with National Sports Day (HSN) 2021 by participating in several events held at the grounds of the Ministry of Youth and Sports (KBS) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara aktiviti sukan yang disertai Perdana Menteri ialah senamrobik, bola jaring, bola keranjang selain meninjau aktiviti sukan permotoran.", "r": {"result": "Among the sports activities that the Prime Minister participated in were aerobics, netball, basketball in addition to inspecting motor sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri turut mendapat tepukan gemuruh daripada penonton apabila berjaya menyempurnakan jaringan ketika mencuba aktiviti sukan bola jaring.", "r": {"result": "Ismail Sabri also received thunderous applause from the audience when he successfully completed the goal while trying the netball sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu ketika berucap melancarkan HSN 2021 itu, Ismail Sabri mengajak seluruh rakyat untuk menjadikan sukan dan riadah dalam norma baharu sebagai amalan harian Keluarga Malaysia yang sihat, aktif dan cergas.", "r": {"result": "Earlier when speaking to launch the HSN 2021, Ismail Sabri invited all citizens to make sports and leisure in the new norm as a daily practice for healthy, active and fit Malaysian families.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang tempoh bersukan dan beriadah, teruslah mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan, demi nyawa dan kesihatan seluruh Keluarga Malaysia.", "r": {"result": "\"Throughout the period of sports and recreation, continue to comply with the standard operating procedures (SOP) set, for the sake of the life and health of the entire Malaysian Family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat bersukan dan selamat beriadah,\" katanya.", "r": {"result": "Happy sports and happy recreation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kerajaan lancar Pelan Tindakan Wanita Dalam Sukan.", "r": {"result": "READ: Government launches Action Plan for Women in Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PM beri bayangan lebih banyak kelonggaran aktiviti sukan, riadah.", "r": {"result": "READ: PM hints at more relaxation of sports and leisure activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri turut menggariskan landasan untuk pembangunan sukan negara dengan mengerakkan rencana ke arah memperkasakan penglibatan wanita, mencungkil bakat baharu dan menjadikan sukan sebagai sumber baharu pertumbuhan ekonomi.", "r": {"result": "The Prime Minister also outlined the path for the development of national sports by moving plans towards empowering women's involvement, unearthing new talents and making sports a new source of economic growth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau melancarkan Pelan Tindakan Wanita Dalam Sukan; Program Talent Identification and Development (MyTID) dan usaha penggubalan Pelan Tindakan Industri Sukan Negara.", "r": {"result": "She launched the Women in Sports Action Plan; Talent Identification and Development Program (MyTID) and the drafting of the National Sports Industry Action Plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan taruh harapan tinggi kepada Raducanu - Henman", "r": {"result": "Don't get your hopes up for Raducanu - Henman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 18 tahun itu menikmati kejayaan yang mengejutkan, memenangi Terbuka AS tanpa ketinggalan dalam sebarang set.", "r": {"result": "The 18-year-old enjoyed surprising success, winning the US Open without dropping a set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EMMA Raducanu masih memerlukan banyak peningkatan dan terlalu awal untuk melihatnya sebagai pencabar semua gelaran, menurut Tim Henman.", "r": {"result": "EMMA Raducanu still needs a lot of improvement and it's too early to see her as a contender for all the titles, according to Tim Henman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 18 tahun itu menikmati kejayaan yang mengejutkan di Terbuka AS, memenangi saingan grand slam tanpa ketinggalan dalam sebarang set.", "r": {"result": "The 18-year-old enjoyed surprising success at the US Open, winning the grand slam without dropping a set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raducanu akan kembali ke gelanggang sejarah kemenangan di Flushing Meadows ketika berdepan Aliaksandra Sasnovich dalam Terbuka Indian Wells Jumaat depan.", "r": {"result": "Raducanu will return to winning ways at Flushing Meadows when she faces Aliaksandra Sasnovich in the Indian Wells Open next Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang muda itu dilihat sebagai pilihan kejohanan, di mana ia dilihat sebagai salah satu kejohanan yang besar berbanding empat grand slam yang dianjurkan setiap tahun.", "r": {"result": "The young star is seen as the choice of the tournament, where it is seen as one of the big tournaments compared to the four grand slams organized every year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara terdapat perbincangan mengenai peluang dia melangkah ke saingan WTA Akhir penghujung musim ini dan layak beraksi dalam Wimbledon tahun depan.", "r": {"result": "While there is talk about her chances of advancing to the WTA Finals at the end of the season and qualifying for next year's Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi rakan senegaranya, Henman, menggesa peminat supaya tidak terlalu meletakkan harapan tinggi kepada Raducanu sebelum perlawanan pertama dalam 27 hari berdepan lawan yang berpengalaman seperti Sasnovich.", "r": {"result": "As for his compatriot, Henman urged fans not to get too high hopes for Raducanu ahead of his first game in 27 days against an experienced opponent like Sasnovich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan perbincangan ini mendahului apa yang boleh kita harapkan,\" kata Henman kepada talkSPORT.", "r": {"result": "\"I feel these discussions are ahead of what we can expect,\" Henman told talkSPORT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah menunjukkan potensi besarnya dengan apa yang dia lakukan di New York, tetapi dia masih sangat muda dan kurang berpengalaman.", "r": {"result": "\"He has shown his great potential with what he did in New York, but he is still very young and inexperienced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, perkara paling penting adalah memastikan dia terus berkembang sebagai pemain\".", "r": {"result": "\"For now, the most important thing is to make sure he continues to develop as a player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The next season of @TheCrownNetflix looks awesome #BNPPO21 | @andy_murray pic.", "r": {"result": "The next season of @TheCrownNetflix looks awesome #BNPPO21 | @andy_murray pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fiSjlv1EUR", "r": {"result": "twitter.com/fiSjlv1EUR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan lancar Pelan Tindakan Wanita Dalam Sukan", "r": {"result": "The government launched the Action Plan for Women in Sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelan tindakan tersebut bertujuan menjadikan pembangunan sukan lebih inklusif dan seimbang.", "r": {"result": "The action plan aims to make sports development more inclusive and balanced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kerajaan melancarkan Pelan Tindakan Wanita Dalam Sukan yang menggariskan objektif, strategi dan inisiatif terancang ke arah memperkasa penglibatan wanita dalam pelbagai bidang sukan.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The government launched the Women in Sports Action Plan which outlines objectives, strategies and planned initiatives towards empowering women's involvement in various sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata, pelan tindakan tersebut bertujuan menjadikan pembangunan sukan lebih inklusif dan seimbang dan ia selaras dengan Dasar Sukan Negara dan Akta Pembangunan Sukan 1997.", "r": {"result": "The Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said, the action plan aims to make sports development more inclusive and balanced and it is in line with the National Sports Policy and the Sports Development Act 1997.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, ia juga sejajar dengan dasar dan perundangan peringkat antarabangsa seperti Olympic Charter, Olympic Agenda 2020, Kazan Action Plan dan The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW).", "r": {"result": "In fact, it is also in line with international policies and legislation such as the Olympic Charter, Olympic Agenda 2020, Kazan Action Plan and The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan telah memperuntukkan sebanyak RM10 juta untuk menjayakan pelaksanaan Pelan Tindakan Wanita Dalam Sukan yang mengandungi lima teras, lapan objektif, 19 strategi dan 45 inisiatif.", "r": {"result": "\"The government has allocated as much as RM10 million to successfully implement the Women in Sports Action Plan which contains five cores, eight objectives, 19 strategies and 45 initiatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan itu juga, Jawatankuasa Wanita Dalam Sukan telah ditubuhkan bagi merancang dan memantau pelaksanaan pelan tindakan ini.", "r": {"result": "\"Following that, the Women in Sports Committee was established to plan and monitor the implementation of this action plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa ini dianggotai oleh 15 orang pakar rujuk terdiri daripada wakil kementerian, badan sukan, bekas atlet dan individu berpengalaman.", "r": {"result": "This committee is made up of 15 consulting experts consisting of representatives of ministries, sports bodies, former athletes and experienced individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelan Tindakan Wanita Dalam Sukan disasarkan mampu meningkatkan penglibatan keseluruhan wanita dalam aktiviti sukan, kepimpinan dalam badan sukan dan penyertaan dalam kejurulatihan dan kepegawaian sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The Action Plan for Women in Sports is targeted to be able to increase the overall involvement of women in sports activities, leadership in sports bodies and participation in sports coaching and staffing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam ucapan pada Majlis Pelancaran Hari Sukan Negara (HSN) 2021 di Putrajaya pada Sabtu yang turut dihadiri Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "He said this in a speech at the National Sports Day (HSN) 2021 Launch Ceremony in Putrajaya on Saturday which was also attended by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook mysukantv.", "r": {"result": "Facebook source mysukantv.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ismail Sabri memaklumkan, kerajaan turut melancarkan Program Talent Identification and Development (MyTID KPM-KBS) melalui kerjasama Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM).", "r": {"result": "In the meantime, Ismail Sabri informed that the government also launched the Talent Identification and Development Program (MyTID KPM-KBS) through the cooperation of the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the Ministry of Education Malaysia (KPM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program MyTID KPM-KBS ini dianggarkan melibatkan seramai 500 orang guru tenaga penguji terlatih serta sasaran penyertaan seramai 60,000 orang murid dari sekolah rendah (Tahun 1 - 6) yang melibatkan semua Pejabat Pendidikan Daerah mengikut zon.", "r": {"result": "\"This KPM-KBS MyTID program is estimated to involve a total of 500 trained testers and a target participation of 60,000 students from primary schools (Years 1 - 6) involving all District Education Offices according to zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program ini dijangka membantu memperluaskan penyertaan bakat baharu seawal usia tujuh tahun yang berpotensi di peringkat akar umbi untuk dikenal pasti dengan lebih awal dan mengurangkan risiko keciciran bakat,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"This program is expected to help expand the participation of new talent as early as the age of seven who have potential at the grassroots level to be identified earlier and reduce the risk of talent dropping out,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelan tersebut serta Pelan Tindakan Industri Sukan Negara merupakan tiga hala tuju baharu dalam perancangan dan pembangunan sukan melalui Visi Sukan Negara 2030.", "r": {"result": "The two plans as well as the National Sports Industry Action Plan are three new directions in the planning and development of sports through the National Sports Vision 2030.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM beri bayangan lebih banyak kelonggaran aktiviti sukan, riadah", "r": {"result": "The PM has hinted at more relaxation of sports and leisure activities", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih banyak aktiviti sukan dan riadah akan dibuka selepas kelonggaran pertama yang diberikan bermula 9 September lepas.", "r": {"result": "More sports and leisure activities will be opened after the first relaxation given starting last September 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob memberi bayangan lebih banyak aktiviti sukan dan riadah akan dibuka selepas kelonggaran pertama yang diberikan bermula 9 September lepas.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob hinted that more sports and leisure activities will be opened after the first relaxation given starting on September 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, sejak kelonggaran tersebut, aktiviti sukan semakin rancak malah lebih 1.4 juta peserta telah melibatkan diri dalam pelbagai aktiviti sukan termasuklah sukan bermotor dan sukan ekstrem.", "r": {"result": "According to him, since the relaxation, sports activities have become more lively and more than 1.4 million participants have engaged in various sports activities including motor sports and extreme sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berucap pada Majlis Pelancaran Hari Sukan Negara (HSN) 2021 di Putrajaya, beliau berharap Keluarga Malaysia menjadikan sukan dalam norma baharu sebagai amalan harian untuk kekal sihat, aktif dan cergas.", "r": {"result": "Speaking at the Launching Ceremony of National Sports Day (HSN) 2021 in Putrajaya, he hoped that the Malaysian Family would make sports in the new norm a daily practice to stay healthy, active and fit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dah ready ni nak bersukan, anda semua?", "r": {"result": "I'm ready to play sports, you all?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fGJxnA7eeL", "r": {"result": "twitter.com/fGJxnA7eeL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Ismail Sabri (@IsmailSabri60) October 9, 2021.", "r": {"result": "-- Ismail Sabri (@IsmailSabri60) October 9, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"InsyaAllah akan lebih banyak keizinan yang bersesuaian dengan faktor kesihatan akan diberikan pada masa hadapan.", "r": {"result": "\"InsyaAllah, more permits that are compatible with health factors will be given in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu, sepanjang tempoh bersukan dan beriadah, teruslah mematuhi SOP yang ditetapkan, demi nyawa dan kesihatan seluruh Keluarga Malaysia,\" katanya dalam ucapan tersebut.", "r": {"result": "\"For that reason, throughout the period of sports and recreation, continue to comply with the prescribed SOP, for the sake of the life and health of the entire Malaysian Family,\" he said in the speech.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir dalam majlis berkenaan ialah Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dan Timbalannya, Datuk Seri Ti Lian Ker.", "r": {"result": "Also present at the ceremony was the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu and his deputy, Datuk Seri Ti Lian Ker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook mysukantv.", "r": {"result": "Facebook source mysukantv.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ismail Sabri berkata, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedang menggubal Pelan Tindakan Industri Sukan Negara.", "r": {"result": "In the meantime, Ismail Sabri said, the Ministry of Youth and Sports (KBS) is drafting the National Sports Industry Action Plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari Sukan Negara | Lebih banyak kelonggaran aktiviti sukan, riadah.", "r": {"result": "National Sports Day | More relaxation sports activities, leisure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, pelan yang bersifat komprehensif dan kompetitif itu bertujuan menjadikan sukan sebagai sumber baharu dalam menjana pertumbuhan ekonomi negara, seiring perkembangan di peringkat global.", "r": {"result": "According to him, the plan, which is comprehensive and competitive, aims to make sports a new source in generating the country's economic growth, in line with developments at the global level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelan ini amat wajar dibentuk setelah mengambil kira analisis berasaskan data ekonomi dunia yang menunjukkan nilai pasaran global sukan mencecah hampir AS$388.3 bilion pada tahun 2020 dan dijangka", "r": {"result": "\"This plan is very appropriate to be formed after taking into account the analysis based on world economic data which shows that the value of the global sports market will reach almost US$388.3 billion in 2020 and is expected to", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "terus positif berkembang dan mencecah AS$599 bilion pada tahun 2025.", "r": {"result": "continue to grow positively and reach US$599 billion in 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Data yang diperolehi daripada Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri (MITI) pada tahun 2020 pula menunjukkan seramai 32.7 juta rakyat Malaysia telah membelanjakan RM430 juta bagi tujuan sukan dan riadah,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Data obtained from the Ministry of International Trade and Industry (MITI) in 2020 shows that a total of 32.7 million Malaysians have spent RM430 million for sports and leisure purposes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau, pelan tersebut merupakan sebahagian daripada hala tuju perancangan dan pembangunan sukan yang sedang dibentuk KBS melalui Visi Sukan Negara 2030.", "r": {"result": "He added that the plan is part of the direction of sports planning and development that is being formed by KBS through the National Sports Vision 2030.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Nafuzi enggan Shahrul Nizam terlalu terkesan dengan isu gagal lapor diri", "r": {"result": "Malaysia Cup: Nafuzi refused Shahrul Nizam too impressed by the issue of failing to report himself", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu perlu kembali fokus bagi menghadapi saingan Piala Malaysia yang akan bersambung hujung bulan ini.", "r": {"result": "The 23-year-old player needs to return to focus to face the Malaysia Cup competition which will continue at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Terengganu FC, Nafuzi Zain, enggan pertahanannya, Shahrul Nizam Ros Hasni, terus dihantui dengan isu gagal melapor diri bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Terengganu FC's head coach, Nafuzi Zain, refused to let his defender, Shahrul Nizam Ros Hasni, continue to be haunted by the issue of failing to report with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu sebelum ini gagal melapor diri menjelang kunjungan Harimau Malaya ke Jordan bagi dua aksi persahabatan antarabangsa menentang pasukan tuan rumah itu dan Uzbekistan.", "r": {"result": "The player had previously failed to report ahead of the visit of Harimau Malaya to Jordan for two international friendlies against the home team and Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dilaporkan mendapat panggilan saat-saat akhir bagi menggantikan Dion Cools, yang mengalami kecederaan, tetapi gagal dihubungi kerana telah turun ke laut.", "r": {"result": "He reportedly got a last-minute call-up to replace injured Dion Cools, but was unable to be contacted as he had gone down to sea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti keadaan terkini pemain kelahiran Bachok, Kelantan itu menjadi tanda tanya setelah dihujani dengan kecaman daripada penyokong tetapi Nafuzi menuntut pemain berusia 23 tahun itu untuk kembali fokus bagi menghadapi saingan Piala Malaysia yang akan bersambung hujung bulan ini.", "r": {"result": "It is certain that the recent situation of the player born in Bachok, Kelantan is a question mark after being showered with criticism from supporters but Nafuzi demanded that the 23-year-old player return to his focus to face the Malaysia Cup which will continue at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Shahrul Nizam sudah tahu dalam senarai menunggu Harimau Malaya, kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "READ: Shahrul Nizam already knows he is on the Malayan Tiger waiting list, says Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tidak sertai sesi latihan Harimau Malaya, Shahrul mungkin didenda.", "r": {"result": "READ: Shahrul may be fined for not participating in the Harimau Malaya training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi berkata kepada Nadi Arena: \"Daripada raut wajahnya, saya boleh nampak keadaannya tidak seperti sebelum ini.", "r": {"result": "Nafuzi told Nadi Arena: \"From the look on his face, I can see that he is not like before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin dia terlalu banyak berfikir tentang kata-kata daripada penyokong atau tentang hukuman yang akan dihadapinya.", "r": {"result": "\"Maybe he thought too much about the words from the supporters or about the punishment he would face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kini mencuba untuk banyak bercakap dengannya, memberikan nasihat dan semangat.", "r": {"result": "\"I now try to talk to him a lot, give him advice and encouragement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini berlaku agar dapat dijadikan pengajaran buat dirinya sendiri.", "r": {"result": "\"This happened so that it could be a lesson for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa mungkin masih ada banyak ruang untuk diperbaikinya bagi masa depannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think there may still be a lot of room for improvement for the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu seterusnya akan menghadapi Perak di Ipoh pada 30 Oktober ini.", "r": {"result": "Terengganu will next face Perak in Ipoh on 30 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya juga manusia', kata Kisona", "r": {"result": "'I am also human', said Kisona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu bertekad mengetepikan kejadian berbaur perkauman dan menumpukan perhatian pada perlawanan pembukaan Piala Uber hari ini.", "r": {"result": "The player is determined to put aside the racially charged incident and focus on the Uber Cup opener today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Pemain perseorangan wanita negara S. Kisona mengakui kenyataan berbaur perkauman terhadapnya menerusi media sosial semasa kejohanan Piala Sudirman baru-baru ini, telah menjejaskan psikologi dan prestasinya.", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): The country's women's singles player S. Kisona admitted that racist remarks against her through social media during the recent Sudirman Cup tournament, had affected her psychology and performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain berusia 23 tahun dari Seremban, Negeri Sembilan itu bertekad untuk mengetepikan kejadian itu dan menumpukan perhatian pada perlawanan pembukaan Piala Uber menentang tuan rumah Denmark pada Sabtu, kerana beliau memikul tanggungjawab sebagai pemain perseorangan pertama untuk Malaysia.", "r": {"result": "However, the 23-year-old from Seremban, Negeri Sembilan is determined to put the incident aside and focus on the Uber Cup opener against hosts Denmark on Saturday, as he takes on the responsibility of being the first singles player for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas (ia menjejaskan saya) kerana saya juga seorang manusia... Namun, saya perlu mengalih fokus pada perlawanan akan datang, saya serahkan kepada keluarga, BAM (Persatuan Badminton Malaysia) dan pihak berkuasa berkaitan untuk menyelesaikan isu ini,\" katanya selepas sesi latihan rasmi kedua pasukan di Ceres Arena pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Obviously (it affects me) because I am also a human being... However, I have to shift my focus to the upcoming match, I leave it to the family, BAM (Badminton Association of Malaysia) and relevant authorities to resolve this issue,\" he said after the session the official training of both teams at Ceres Arena on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika disoal isu yang sama oleh media lain kemudian, Kisona tidak dapat menahan air matanya.", "r": {"result": "When asked about the same issue by other media later, Kisona could not hold back her tears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bercakap mengenai perlawanan pada Sabtu, berkemungkinan menentang pemain nombor 12 dunia Mia Blichfeldt, Kisona berkata beliau dan rakan sepasukannya bersedia untuk berjuang sehingga garisan penamat walaupun berhadapan dengan pihak lawan yang menduduki ranking lebih tinggi.", "r": {"result": "Meanwhile, speaking about Saturday's match, likely against world number 12 Mia Blichfeldt, Kisona said she and her team-mates are ready to fight to the finish line despite facing higher-ranked opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menjadi kempen Piala Uber kedua saya selepas edisi Bangkok 2018, setakat ini saya selesa dengan venue dan cuaca (walaupun ada masanya mencecah bawah 10 darjah Celcius).", "r": {"result": "\"This will be my second Uber Cup campaign after the Bangkok 2018 edition, so far I'm comfortable with the venue and the weather (although it did drop below 10 degrees Celsius at times).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti saya mahu beraksi dengan lebih baik berbanding Piala Sudirman dan tidak mahu merendahkan diri saya walaupun lawan saya lebih bagus.", "r": {"result": "I definitely want to perform better than the Sudirman Cup and I don't want to lower myself even though my opponent is better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa pasukan kita pun ada kekuatan sendiri, cuma pengalaman sahaja kurang.", "r": {"result": "\"I think our team also has its own strengths, it's just that experience is lacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan beraksi dengan bersungguh-sungguh dan berjuang untuk memburu kemenangan, takkan kita datang untuk kalah,\" katanya.", "r": {"result": "We will play hard and fight to win, we will not come to lose,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan berbaur perkauman dibuat ke atas pemain nombor 53 dunia itu menerusi media sosial oleh seorang ahli politik selepas beliau tewas dengan mudah kepada pemain nombor lima dunia Akane Yamaguchi dari Jepun pada perlawanan separuh akhir Piala Sudirman, 2 Okt lepas.", "r": {"result": "A racist statement was made on the world number 53 player through social media by a politician after he lost easily to the world number five player Akane Yamaguchi from Japan in the Sudirman Cup semi-final match, last Oct 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann berkata BAM, rakan sepasukan dan seluruh negara berada di belakang Kisona untuk mengatasi masalah itu dan akan terus memberi sokongan moral kepadanya.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Director of Coaching Wong Choong Hann said BAM, his teammates and the whole country are behind Kisona to overcome the problem and will continue to give him moral support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya memang selalu ada keadaan yang tidak dijangka macam ini akan berlaku dalam kehidupan seseorang, tetapi saya percaya Kisona sebagai atlet profesional dapat mengatasinya dan belajar daripadanya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe that there are always unexpected situations like this that will happen in a person's life, but I believe that Kisona as a professional athlete can overcome it and learn from it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata kes ini sangat terpencil kerana secara umumnya, rakyat Malaysia menghargai pengorbanan dan sumbangan atlet kebangsaan kepada negara.", "r": {"result": "BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said this case is very isolated because in general, Malaysians appreciate the sacrifices and contributions of national athletes to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa isu-isu sensitif dan perkauman ini tidak sepatutnya ada langsung dalam sukan negara kita dalam konsep keluarga Malaysia.", "r": {"result": "\"I think these sensitive and racial issues should not exist in our country's sports in the Malaysian family concept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita patut lebih menghargai mereka agar terus cekal menghadapi cabaran dalam keadaan pandemik ini,\" katanya.", "r": {"result": "We should appreciate them more so that they continue to face challenges in this pandemic situation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber: Malaysia mungkin turun berdepan Denmark tanpa Pearly", "r": {"result": "Uber Cup: Malaysia may go down against Denmark without Pearly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Piala Uber Malaysia mungkin terpaksa turun tanpa barisan terbaik pada perlawanan pembukaan menentang tuan rumah Denmark pada Sabtu, berikutan pemain beregu utama Pearly Tan mengalami kecederaan", "r": {"result": "Malaysia's Uber Cup squad may be without their best line-up in their opening match against hosts Denmark on Saturday, with first doubles player Pearly Tan injured", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS: Skuad Piala Uber Malaysia mungkin terpaksa turun tanpa barisan terbaik pada perlawanan pembukaan menentang tuan rumah Denmark pada Sabtu, berikutan pemain beregu utama Pearly Tan mengalami kecederaan bahu.", "r": {"result": "AARHUS: Malaysia's Uber Cup squad may be without their best line-up in their opening match against hosts Denmark on Saturday, as first doubles player Pearly Tan suffered a shoulder injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sesi latihan di Ceres Arena di sini pada Jumaat, gandingannya M. Thinaah, 23, dilihat berlatih bersama-sama pemain senior yang juga kapten pasukan, Lee Meng Yean.", "r": {"result": "At the training session at Ceres Arena here on Friday, his partner M. Thinaah, 23, was seen training together with the senior player who is also the team captain, Lee Meng Yean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas sesi latihan itu, Pearly, 21, berkata beliau mengalami kecederaan itu pada kempen Piala Sudirman di Vantaa, Finland baru-baru ini dan pemeriksaan dengan doktor setibanya di Denmark mendapati ada koyakan kecil pada bahu kanannya.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the training session, Pearly, 21, said he suffered the injury during the recent Sudirman Cup campaign in Vantaa, Finland and an examination by a doctor upon his arrival in Denmark revealed a small tear on his right shoulder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, esok saya perlu mengesahkan dengan jurulatih dan ahli fisioterapi sama ada saya dapat bermain atau tidak.", "r": {"result": "\"So, tomorrow I have to confirm with the coach and the physiotherapist whether I can play or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun saya teruja dan tidak sabar membuat penampilan sulung pada Piala Uber, saya tidak yakin 100 peratus adakah saya boleh bermain.", "r": {"result": "Although I'm excited and looking forward to making my debut at the Uber Cup, I'm not 100 percent sure if I'll be able to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu berada dalam keadaan baik untuk membolehkan saya bermain dan berikan prestasi terbaik.", "r": {"result": "\"I need to be in good shape to allow me to play and give my best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak sembuh sepenuhnya, saya tidak boleh mengambil risiko dan lebih baik ada pemain lain yang boleh beraksi lebih baik daripada saya,\" katanya.", "r": {"result": "If I don't fully recover, I can't take risks and it's better to have other players who can perform better than me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadualkan bertemu Denmark dalam perlawanan Kumpulan D pada 1.30 tengah hari (7.30 malam waktu Malaysia) hari ini, dengan Pearly-Thinaah yang menduduki ranking ke-18 dunia, akan menentang pasangan nombor 16 dunia Sara Thygesen-Maiken Fruergaard buat kali pertama.", "r": {"result": "Malaysia are scheduled to meet Denmark in a Group D match at 1.30pm (7.30pm Malaysia time) today, with Pearly-Thinaah, who are ranked 18th in the world, taking on world number 16 pair Sara Thygesen-Maiken Fruergaard for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meng Yean, 27, akan berpasangan dengan pemain muda Go Pei Kee, 19, pada kejohanan berpasukan wanita dunia itu selepas rakan gandingannya Chow Mei Kuan mengumumkan persaraan selepas penampilan di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Meng Yean, 27, will be paired with youngster Go Pei Kee, 19, at the world women's team championships after her partner Chow Mei Kuan announced her retirement following her appearance at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Thinaah berkata walaupun tidak pasti dengan keputusan jurulatih mengenai barisan yang akan diturunkan, beliau percaya semua pemain dalam pasukan sudah bersedia dengan kempen Piala Uber dan beliau sendiri bersedia menggalas cabaran.", "r": {"result": "Meanwhile, Thinaah said that despite not being sure of the coach's decision on the line-up that will be sent down, she believes that all the players in the team are ready for the Uber Cup campaign and she herself is ready to take on the challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cukup teruja dan bersedia dengan cabaran penampilan pertama dalam Piala Sudirman dan Uber pada tahun yang sama.", "r": {"result": "\"I am quite excited and ready for the challenge of debuting in the Sudirman Cup and Uber in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dapat bermain menentang ramai pemain utama dunia, saya rasa ia pengalaman yang bagus buat kami, tapi banyak lagi yang perlu dipelajari, kami masih belajar dan harap dapat perbaiki lagi,\" katanya.", "r": {"result": "Being able to play against many top players in the world, I think it's a good experience for us, but there's still a lot to learn, we're still learning and hope to improve,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pemain termuda pasukan, Siti Nurshuhaini Azman, 17, usia dan saiz badan bukanlah satu masalah malah beliau sangat teruja untuk mempamerkan kemampuannya jika diberi peluang beraksi.", "r": {"result": "For the team's youngest player, Siti Nurshuhaini Azman, 17, age and body size are not a problem, in fact she is very excited to showcase her abilities if given the opportunity to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann berkata selepas dua hari menjalani sesi latihan di dewan pertandingan, para pemain telah menyesuaikan diri dengan venue dan bersedia untuk menghadapi saingan.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann said after two days of training sessions at the competition hall, the players had adapted to the venue and were ready to face the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan esok (Sabtu) memang sangat penting, kita harus mencari kemenangan walaupun secara umumnya rata-rata pemain Denmark menduduki ranking lebih tinggi.", "r": {"result": "\"Tomorrow's match (Saturday) is very important, we have to look for victory even though in general the average Danish player is ranked higher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Macam mana pun, pasukan kita akan cukup bersemangat untuk pamerkan aksi terbaik mereka.", "r": {"result": "Either way, our team will be eager enough to show off their best action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin pemain muda kita akan mengalami sedikit cemas dan risau, itu adalah biasa... Kita selalu mengajar mereka untuk berani menghadapi situasi begini, memberanikan diri dan sentiasa fokus terhadap perlawanan, teknikal dan taktikal,\" katanya.", "r": {"result": "\"Perhaps our young players will experience a little anxiety and worry, that is normal... We always teach them to be brave to face this kind of situation, be brave and always focus on the match, technically and tactically,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diketuai pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 S. Kisona selaku pemain perseorangan wanita utama negara dengan Eoon Qi Xuan, K Letshanaa dan Siti Nurshuhaini yang bersedia diturunkan selaku perseorangan kedua dan ketiga serta Yap Ling-Teoh Mei Xing, satu lagi beregu dalam pasukan.", "r": {"result": "Malaysia is led by 2019 SEA Games gold medalist S. Kisona as the country's main women's singles player with Eoon Qi Xuan, K Letshanaa and Siti Nurshuhaini ready to be fielded as the second and third singles and Yap Ling-Teoh Mei Xing, another doubles in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik skuad wanita negara pada saingan Piala Uber adalah layak ke suku akhir pada edisi 2008 dan 2010, manakala Denmark pada 21 tahun lepas apabila mereka meraih pingat perak.", "r": {"result": "The best performance of the national women's squad at the Uber Cup was qualifying for the quarter-finals in the 2008 and 2010 editions, while Denmark was 21 years ago when they won the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe gesa pemain bangkit dan beri tentangan ketika berdepan Uzbekistan", "r": {"result": "Cheng Hoe urged the players to stand up and give resistance when facing Uzbekistan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan longlai serta kesilapan mudah menggusarkan pengendali skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe menjelang aksi terakhir siri persahabatan antarabangsa Tier 1 berdepan Uzbekistan.", "r": {"result": "Sloppy defense and easy mistakes upset national team manager Tan Cheng Hoe ahead of the final action of the Tier 1 international friendly series against Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pertahanan longlai serta kesilapan mudah menggusarkan pengendali skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe menjelang aksi terakhir siri persahabatan antarabangsa Tier 1 berdepan Uzbekistan di Stadium Antarabangsa Amman, Jordan, malam esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sloppy defense and easy mistakes upset national team manager Tan Cheng Hoe ahead of the final action of the Tier 1 international friendly series against Uzbekistan at the Amman International Stadium, Jordan, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas melihat pasukannya dibelasah Jordan 4-0 Rabu lepas, Cheng Hoe berkata tumpuan utama akan diberikan kepada bahagian pertahanan supaya Skuad Harimau Malaya tidak mengalami nasib sama dibolosi disebabkan kecuaian individu.", "r": {"result": "After seeing his team beaten 4-0 by Jordan last Wednesday, Cheng Hoe said the main focus will be on the defense so that the Harimau Malaya Squad does not suffer the same fate of conceding due to individual negligence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pasukan negara juga perlu mempertingkatkan tahap kerjasama berpasukan yang dilihat gagal diterapkan ketika perlawanan tempoh hari apabila turun menentang Uzbekistan yang menduduki ranking ke-84 dunia.", "r": {"result": "He said the national team also needs to improve the level of team cooperation which was seen to have failed to be implemented during the match of the day when it went down against Uzbekistan, which is ranked 84th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan perlu lebih fokus kepada pertahanan supaya kita tidak sekali lagi dibolosi dengan gol kesalahan individu dan kita perlukan teamwork (kerja berpasukan) terbaik untuk menghalang Uzbekistan menjaringkan gol dan pada masa kita juga kena menyerang untuk memberi tekanan kepada pihak lawan.", "r": {"result": "\"The team needs to focus more on defense so that we are not once again conceded by individual mistakes and we need the best teamwork (teamwork) to prevent Uzbekistan from scoring and at times we also have to attack to put pressure on the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam beberapa sesi latihan kita perlu menganalisis semula kelemahan pasukan dan kita kena sekali lagi turun ke padang menentang Uzbekistan dengan apa jua kita ada, kita perlu sekurang-kurangnya memberi tentangan terbaik,\" katanya pada sidang media secara dalam talian, hari ini.", "r": {"result": "In several training sessions we need to re-analyze the team's weaknesses and we have to once again go down to the field against Uzbekistan with whatever we have, we need to at least put up the best resistance,\" he said at an online press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menduduki ranking ke-154 dunia membuka siri perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 di Amman dengan kekalahan 0-4 kepada pasukan tuan rumah dalam aksi yang berlangsung di Stadium King Abdullah II.", "r": {"result": "Malaysia, which is ranked 154th in the world, opened the Tier 1 international friendly series in Amman with a 0-4 defeat to the home team in action that took place at the King Abdullah II Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, Cheng Hoe mengakui Uzbekistan adalah pasukan lebih baik berbanding skuad kendaliannya, selain memiliki kelebihan di bahagian jentera serangan dengan Eldor Shomurodov yang juga pemain kelab Itali AS Roma menjadi antara pemain yang perlu diberi perhatian.", "r": {"result": "On paper, Cheng Hoe admitted that Uzbekistan is a better team than his squad, in addition to having an advantage in terms of attacking machinery with Eldor Shomurodov who is also a player of the Italian club AS Roma being one of the players that needs attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertembungan itu, katanya besar kemungkinan beliau akan menurunkan set pemain berbeza berbanding yang diturunkan ketika menentang Jordan bagi memastikan kesemua pemain mendapat peluang secukupnya untuk membuktikan kemampuan masing-masing.", "r": {"result": "Ahead of the clash, he said it is highly likely that he will field a different set of players compared to the one he fielded against Jordan to ensure that all players get enough opportunities to prove their abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau juga belum membuat keputusan sama ada pemain muda Luqman Hakim Shamsudin atau pemain naturalisasi Guilherme De Paula akan diturunkan sebagai penggempur utama Skuad Harimau Malaya malam esok.", "r": {"result": "He said he has not yet decided whether young player Luqman Hakim Shamsudin or naturalized player Guilherme De Paula will be sent down as the main attacker of the Harimau Malaya Squad tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, penjaga gol Khairul Fahmi Che Mat berkata kesemua pemain dipanggil menyarung jersi skuad kebangsaan kali ini mempunyai kualiti tersendiri biarpun sesetengah pihak menganggap mereka bukan pemain utama pasukan negara.", "r": {"result": "At the same time, goalkeeper Khairul Fahmi Che Mat said all the players called to wear the national team jersey this time have their own quality even though some people think they are not the main players of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kita tahu mereka (Uzbekistan) satu pasukan yang hebat, tapi kami akan lawan sampai ke penghujung perlawanan dan kami boleh bagi tentangan sengit sekurang-kurangnya demi maruah kami sebagai pemain dan peminat di Malaysia.", "r": {"result": "\"Even though we know they (Uzbekistan) are a great team, we will fight until the end of the match and we can fight fiercely at least for the sake of our dignity as players and fans in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa jadi sekali pun kita tetap bersemangat untuk memberikan tentangan menentang Uzbekistan esok,\" katanya.", "r": {"result": "Whatever happens, we are still enthusiastic to give resistance against Uzbekistan tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga menyimpan hasrat untuk mewakili negara pada Kejuaraan Piala AFF 2020 Disember depan berazam memberikan aksi terbaik jika diturunkan pada perlawanan esok, untuk menyaingi kehebatan beberapa penjaga gol tempatan ketika ini.", "r": {"result": "He, who also wishes to represent the country at the 2020 AFF Cup Championship next December, is determined to give his best performance if he is sent off in tomorrow's match, to compete with the greatness of some of the current local goalkeepers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya akan bersaing merebut kejuaraan Piala AFF 2020 yang dijadual berlangsung di Singapura pada Disember ini, sebelum menyambung misi memburu slot ke pusingan akhir Piala Asia 2023 pada pusingan ketiga kelayakan kempen itu tahun depan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will compete for the 2020 AFF Cup championship scheduled to take place in Singapore this December, before continuing their mission to hunt for a slot in the 2023 Asian Cup finals in the third qualifying round of the campaign next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu Ziyad: Siasatan mungkin selesai hujung bulan ini", "r": {"result": "Ziyad issue: The investigation may be completed by the end of this month", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Sri Borhan Dolah berharap siasatan itu dapat diselesaikan dengan segera bagi merungkai persoalan sebenar yang membelenggu Muhammad Ziyad.", "r": {"result": "Tan Sri Borhan Dolah hopes that the investigation can be resolved immediately to unravel the real issue that plagues Muhammad Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Siasatan dalaman berhubung pembatalan penyertaan dan kemenangan jaguh lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) kebangsaan, Muhammad Ziyad Zolkefli di Sukan Paralimpik Tokyo baru-baru ini, dijangka selesai hujung bulan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The internal investigation regarding the cancellation of the participation and victory of the national F20 (intellectual disability) shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli at the recent Tokyo Paralympic Games, is expected to be completed by the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pengerusi jawatankuasa siasatan itu, Tan Sri Borhan Dolah berharap siasatan itu dapat diselesaikan dengan segera bagi merungkai persoalan sebenar yang membelenggu Muhammad Ziyad pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "However, the chairman of the investigation committee, Tan Sri Borhan Dolah hopes that the investigation can be resolved immediately to unravel the real issues that beset Muhammad Ziyad at the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Borhan yang juga bekas Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam memaklumkan kesemua 10 individu dikenal pasti termasuk Muhammad Ziyad, jurulatihnya Mohd Faizol Harun dan Presiden Majlis Paralimpik Malaysia Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin dijangka dipanggil ke mesyuarat jawatankuasa di Kementerian Belia dan Sukan di Putrajaya, pada Isnin dan Selasa depan.", "r": {"result": "Borhan who is also the former Director General of Public Service informed that all 10 individuals identified including Muhammad Ziyad, his coach Mohd Faizol Harun and Malaysian Paralympic Council President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin are expected to be called to a committee meeting at the Ministry of Youth and Sports in Putrajaya, on Monday and Tuesday in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak jamin siasatan akan selesai minggu depan namun ia dijangka mencapai tahap 80 hingga 90 peratus dengan bakinya mungkin bergantung sama ada terdapat individu tambahan yang mungkin dipanggil selepas ini atau sebaliknya.", "r": {"result": "\"I do not guarantee that the investigation will be completed next week but it is expected to reach the level of 80 to 90 percent with the remainder depending on whether there are additional individuals who may be called after this or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin selesai hujung bulan ini.", "r": {"result": "May be finished by the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Senarai dipanggil mungkin lebih daripada 10 individu seperti yang dikenal pasti setakat ini, namun terpulang kepada mereka yang dikehendaki hadir itu untuk memaklumkan jika terdapat nama baharu yang boleh membantu siasatan dan sekiranya ada kami akan panggil,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"The called list may be more than 10 individuals as identified so far, but it is up to those who are required to attend to inform if there are new names that can help the investigation and if there are any we will call them,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberitahu jawatankuasa bermesyuarat buat kali pertama di Majlis Sukan Negara, Bukit Jalil, Selasa lepas, membincangkan mengenai strategi serta skop siasatan selain mengenal pasti individu dikehendaki hadir untuk membantu pihaknya mendapat bayangan sebenar detik hitam melanda dunia sukan negara pada hari ketujuh temasya di Stadium Olimpik Tokyo itu.", "r": {"result": "He told the committee to meet for the first time at the National Sports Council, Bukit Jalil, last Tuesday, to discuss the strategy and scope of the investigation in addition to identifying individuals required to attend to help his side get a true picture of the black moment that hit the world of national sports on the seventh day of the games at the Tokyo Olympic Stadium. that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada pihaknya telah meneliti rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di Stadium Olimpik Tokyo daripada penganjur Sukan Paralimpik Tokyo mengenai situasi sebenar di venue pertandingan, beliau mendedahkan belum berbuat demikian kerana masih menanti video berkenaan daripada pihak terlibat.", "r": {"result": "When asked if he had examined the closed circuit camera (CCTV) footage at the Tokyo Olympic Stadium from the organizers of the Tokyo Paralympic Games regarding the actual situation at the competition venue, he revealed that he had not done so as he was still waiting for the video from the parties involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Borhan memberi jaminan siasatan yang dijalankan bebas daripada 'tangan-tangan ghaib' waima KBS sekalipun dalam menentukan syor atau tindakan sepatutnya diambil untuk menyelesaikan isu berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Borhan assured that the investigation was conducted free from the 'unseen hands' of the KBS even in determining the recommendations or actions that should be taken to resolve the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya terdapat hujah kuat yang mengatakan kita boleh menang emas, kita akan syorkan apa tindakan yang boleh diambil KBS.", "r": {"result": "\"If there is a strong argument that says we can win gold, we will recommend what action KBS can take.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika hujah itu tidak kuat, kita akan beri cadangan penambahbaikan kepada kontinjen negara bagi memastikan kes berkenaan tidak berulang pada masa depan...kesemuanya terserah kepada KBS untuk menentukan tindakan seterusnya termasuk mahu membawa isu ini ke Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) atau sebaliknya,\" katanya.", "r": {"result": "\"If the argument is not strong, we will give recommendations for improvement to the national contingent to ensure that the case does not repeat itself in the future... it is all up to KBS to determine the next course of action including whether to bring this issue to the Court of Arbitration for Sport (CAS) or otherwise ,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau menegaskan sebarang hasil dapatan siasatan akan dirahsiakan terlebih dahulu sebelum menyerahkannya kepada KBS selain memaklumkan akan berjumpa dengan menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu untuk menerangkan dengan lanjut siasatan dijalankan selepas ia selesai.", "r": {"result": "However, he insisted that any results of the investigation would be kept confidential before handing them over to KBS and informed that he would meet with his minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu to further explain the investigation conducted after it was completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia pada temasya sukan di Tokyo itu.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner of the F20 men's shot put event with a throw record of 17.94 meters (m) which is also a new world record at the sports games in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang emas Rio 2016 itu diklasifikasikan sebagai 'Did Not Start' (DNS) atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "The Rio 2016 gold winner was classified as 'Did Not Start' (DNS) or did not start the competition following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34 m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29 m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw the Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34 m thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29 m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas, Uber: Malaysia tampil dengan pemain muda beraspirasi tinggi", "r": {"result": "Thomas Cup, Uber: Malaysia came up with young players with high aspirations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kali ini menampilkan barisan pemain muda yang lebih menumpukan kepada meningkatkan prestasi dan pendedahan cabaran.", "r": {"result": "Malaysia this time features a line-up of young players who are more focused on improving performance and exposure to challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS: Ketika ini, skuad badminton lelaki dan wanita negara giat mempersiapkan diri berdepan pasukan besar pada saingan Piala Thomas dan Uber 2020 yang akan bermula esok, namun adalah lebih baik tidak meletakkan harapan terlalu tinggi.", "r": {"result": "AARHUS: At the moment, the country's men's and women's badminton squads are actively preparing to face big teams in the 2020 Thomas and Uber Cup competition which will start tomorrow, but it is better not to set expectations too high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana Malaysia kali ini menampilkan barisan pemain muda yang lebih menumpukan kepada meningkatkan prestasi serta pendedahan kepada mereka ke arah menghadapi cabaran lebih besar pada masa akan datang.", "r": {"result": "This is because Malaysia this time features a line-up of young players who are more focused on improving their performance as well as exposing them to facing bigger challenges in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pemain muda negara sememangnya amat bersemangat tinggi apatah lagi mereka baharu sahaja menamatkan saingan acara berpasukan campuran Piala Sudirman di Vantaa, Finland dengan prestasi membanggakan apabila mara ke separuh akhir selepas menewaskan Indonesia 3-2.", "r": {"result": "The line-up of young national players is indeed very enthusiastic, not to mention that they have just finished the mixed team event of the Sudirman Cup in Vantaa, Finland with a proud performance when they advanced to the semi-finals after beating Indonesia 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian juga keterujaan peminat sukan khususnya peminat sukan badminton tanah air terhadap kejayaan barisan pemain muda negara.", "r": {"result": "Likewise, the excitement of sports fans, especially badminton fans in the country, about the success of the country's young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saingan pada kejohanan Piala Thomas dan Uber boleh diibaratkan sebagai dua pentas yang berbeza.", "r": {"result": "However, the competition at the Thomas Cup and Uber can be compared to two different stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbas pencapaian di Piala Thomas, sudah hampir tiga dekad selepas kali terakhir skuad badminton negara menjulang piala keramat iaitu pada 1992 di hadapan penonton tanah air.", "r": {"result": "Reflecting on the achievements in the Thomas Cup, it has been almost three decades since the last time the national badminton squad lifted the sacred cup, which was in 1992 in front of the home audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga pernah memenangi Piala Thomas pada tiga edisi terdahulu iaitu 1949, 1952 dan 1955 serta dikemudiannya pada 1967.", "r": {"result": "Malaysia has also won the Thomas Cup in three previous editions namely 1949, 1952 and 1955 and then in 1967.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, adalah tidak adil untuk meletakkan tekanan di bahu barisan pemain muda yang buat pertama kalinya tampil tanpa legenda perseorangan negara Datuk Lee Chong Wei yang memimpin skuad negara sejak 2004 di Jakarta.", "r": {"result": "So, it is unfair to put pressure on the shoulders of the young players who for the first time appeared without national singles legend Datuk Lee Chong Wei who led the national squad since 2004 in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersandarkan 'darah muda', Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menetapkan sasaran sederhana iaitu mara ke suku akhir, yang dilihat lebih mudah dicapai selepas penarikan diri pasukan England, 11 jam sebelum tirai kejohanan dibuka.", "r": {"result": "Relying on 'young blood', the Badminton Association of Malaysia (BAM) set a modest target of reaching the quarter-finals, which was seen as easier to achieve after the withdrawal of the England team, 11 hours before the curtain opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diundi dalam kumpulan D, Malaysia hanya perlu melepasi halangan pasukan Kanada untuk mengesahkan tiket ke suku akhir.", "r": {"result": "Drawn in group D, Malaysia only needs to overcome the hurdle of the Canadian team to secure a ticket to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya, kemenangan ke atas pasukan pilihan yang juga naib juara 2018, Jepun diketuai Kento Momota, memberikan kelebihan pada saingan suku akhir kelak.", "r": {"result": "Certainly, the victory over the chosen team who is also the runner-up in 2018, Japan led by Kento Momota, gives an advantage in the quarter-finals later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti tugas berat menanti skuad lelaki negara dengan hanya Lee Zii Jia, Leong Jun Hao dan gandingan Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang memiliki pengalaman beraksi di pentas Piala Thomas sebelum ini.", "r": {"result": "There is definitely a tough task ahead for the national men's squad with only Lee Zii Jia, Leong Jun Hao and the Aaron Chia-Soh Wooi Yik duo having experience playing on the Thomas Cup stage before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang menduduki rangking kelapan dunia dan juara All England, bakal membimbing barisan pemain perseorangan lelaki negara seperti Ng Tze Yong, Cheam June Wei dan Aidil Sholeh Ali Sadikin manakala pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo, Aaron-Wooi Yik mengemudi cabaran beregu lelaki bersama Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rumsani dan Man Wei Chong-Tee Kai Wun.", "r": {"result": "Zii Jia, who is ranked eighth in the world and All England champion, will guide the national men's singles players such as Ng Tze Yong, Cheam June Wei and Aidil Sholeh Ali Sadikin while Tokyo Olympics bronze medalist Aaron-Wooi Yik will lead the men's doubles challenge with Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rumsani and Man Wei Chong-Tee Kai Wun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun Zii Jia berjaya menewaskan Momota pada saingan Piala Sudirman baru-baru ini, dan dijangka mampu mengulangi kejayaan itu sekali lagi, namun, kedudukan barisan pemain perseorangan lelaki Jepun seperti Kanta Tsuneyama (ranking ke-13) dan Kenta Nishimoto (ranking ke-16) dilihat terlalu hebat untuk pemain perseorangan kedua dan ketiga negara.", "r": {"result": "Although Zii Jia managed to defeat Momota at the Sudirman Cup recently, and is expected to be able to repeat that success again, however, the position of Japanese men's singles players such as Kanta Tsuneyama (ranked 13) and Kenta Nishimoto (ranked 16) seen as too great for the country's second and third singles players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Jepun tetap mantap walaupun tanpa kehadiran tiga pemain beregu terkuat mereka - Takeshi Kamura, Keigo Sonoda dan Hiroyuki Endo yang telah bersara - memperlihatkan peluang untuk Aaron-Wooi Yik lebih terbuka untuk menyumbang mata.", "r": {"result": "The Japanese team remained solid despite the absence of three of their strongest doubles players - the retired Takeshi Kamura, Keigo Sonoda and Hiroyuki Endo - leaving Aaron-Wooi Yik more open to contribute points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jepun bukan satu-satunya pasukan yang perlu diberikan perhatian oleh skuad negara.", "r": {"result": "However, Japan is not the only team that the national squad needs to pay attention to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti China, meskipun menampilkan barisan pemain muda, juara 10 kali itu tidak boleh dipandang mudah walaupun mereka hadir tanpa pemenang pingat perak Sukan Olimpik Chen Long dan gandingan Li Junhui-Liu Yuchen.", "r": {"result": "Like China, despite featuring a young lineup, the 10-time champions cannot be taken lightly even though they are without Olympic silver medalist Chen Long and Li Junhui-Liu Yuchen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih segar dengan gelaran juara Piala Sudirman, juara bertahan itu tetap tampil hebat dengan barisan pemain seperti Shi Yuqi (ranking ke-10), Lu Guangzu dan juara Olimpik Remaja 2018 Li Shifeng selaku perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Still fresh from winning the Sudirman Cup title, the defending champion continued to perform well with a lineup of players such as Shi Yuqi (ranked 10), Lu Guangzu and 2018 Youth Olympic champion Li Shifeng as a men's singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi beregu pula, China yang diundi dalam kumpulan C bersama India, Belanda dan pendatang baharu, Tahiti, memiliki kekuatan juara dunia 2017 Liu Cheng, pemenang pingat emas beregu campuran Sukan Olimpik Wang Yilyu dan Zhou Haodong.", "r": {"result": "In the doubles action, China, drawn in group C with India, the Netherlands and newcomers, Tahiti, has the strength of 2017 world champion Liu Cheng, Olympic mixed doubles gold medalist Wang Yilyu and Zhou Haodong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia, juga datang dengan harapan untuk menamatkan kemarau 18 tahun kejuaraan Piala Thomas menyenaraikan pemain handalan terdiri daripada Anthony Ginting dan Jonatan Christie untuk perseorangan lelaki dan Marcus Gideon-Kevin Sukamuljo serta Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan dalam saingan beregu.", "r": {"result": "Indonesia, also coming hoping to end its 18-year Thomas Cup championship drought, lists strong players consisting of Anthony Ginting and Jonatan Christie for the men's singles and Marcus Gideon-Kevin Sukamuljo and Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan in the doubles competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia diundi dalam kumpulan A bersama Taiwan, Algeria dan Thailand.", "r": {"result": "Indonesia was drawn in group A with Taiwan, Algeria and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah Denmark, juga tidak boleh dipandang mudah dengan diketuai pemenang pingat emas Sukan Olimpik Viktor Axelsen mengepalai perseorangan lelaki bersama Anders Antonsen dan Anders Rasmussen.", "r": {"result": "Hosts Denmark, are also not to be taken lightly with Olympic gold medalist Viktor Axelsen leading the men's singles alongside Anders Antonsen and Anders Rasmussen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark diundi dalam kumpulan B bersama Korea Selatan, Perancis dan Jerman.", "r": {"result": "Denmark are drawn in group B with South Korea, France and Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Piala Uber pula, menyaksikan Malaysia diketuai pemenang pingat emas Sukan SEA S Kisona selaku pemain perseorangan wanita utama negara selepas persaraan Goh Jin Wei, bersama Eoon Qi Xuan, K Letshanaa dan Siti Nurshuhaini Azman bersedia diturunkan selaku perseorangan kedua dan ketiga.", "r": {"result": "The Uber Cup competition saw Malaysia led by SEA Games gold medalist S Kisona as the country's leading women's singles player after the retirement of Goh Jin Wei, along with Eoon Qi Xuan, K Letshanaa and Siti Nurshuhaini Azman ready to be fielded as the second and third singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara beregu pula, sandaran negara diletakkan di bahu Lee Meng Yean yang digandingkan dengan Go Pei Kee, Pearly Tan-M Thinaah dan Yap Ling-Teoh Mei Xing.", "r": {"result": "As for the doubles event, the national backup is placed on the shoulders of Lee Meng Yean who is paired with Go Pei Kee, Pearly Tan-M Thinaah and Yap Ling-Teoh Mei Xing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik skuad wanita negara pada saingan Piala Uber adalah layak ke suku akhir pada edisi 2008 dan 2010, skuad negara sudah semestinya mengimpikan 'keajaiban' untuk melepasi saingan kumpulan D berdepan China, Denmark dan Kanada.", "r": {"result": "The best achievement of the national women's squad in the Uber Cup competition was to qualify for the quarter-finals in the 2008 and 2010 editions, the national squad must have dreamed of a 'miracle' to overcome the group D competition against China, Denmark and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, kedua-dua pasukan badminton negara dilihat masih kerdil namun, dengan berbekalkan tekad, semangat dan disiplin, serta sudah semestinya atau kemungkinan mengharapkan 'tuah', tiada yang mustahil buat skuad negara.", "r": {"result": "On paper, the two national badminton teams are still seen as dwarfs, however, with determination, passion and discipline, and necessarily or possibly hoping for 'luck', nothing is impossible for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann jelas dengan apa yang bakal dihadapi wira dan wirawati negara, meskipun berdepan dengan lawan yang berada di ranking lebih tinggi, beliau meletakkan harapan tinggi agar para pemain menggunakan peluang itu sebaik mungkin untuk menjadikan mereka lebih baik dan kuat.", "r": {"result": "BAM Coaching Director Wong Choong Hann is clear about what the national heroes and heroines will face, despite facing higher ranked opponents, he has high hopes that the players will use the opportunity as best as possible to make them better and stronger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyahut setiap cabaran.", "r": {"result": "\"We respond to every challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana lagi caranya untuk para pemain menjadi lebih baik jika mereka tidak berdepan lawan lebih kuat?", "r": {"result": "How else can the players get better if they don't face stronger opponents?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kami percaya mereka perlu terus menjadi pejuang dan berani berdepan dengan apa-apa jua halangan.", "r": {"result": "So, we believe they need to continue to be fighters and brave to face any obstacle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling penting adalah mereka memberikan seratus peratus dan tidak mudah berputus asa.", "r": {"result": "\"The most important thing is that they give one hundred percent and don't give up easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Piala Uber, ya, kita masih lagi ketinggalan berbanding negara lain tapi itu tidak bermakna kita akan menyerah kalah,\" katanya.", "r": {"result": "As for the Uber Cup, yes, we are still lagging behind other countries but that does not mean we will give up,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelanggang sudah tersedia, selepas ditangguhkan setahun berikutan pandemik COVID-19, Piala Thomas dan Uber kini kembali menemui peminat sukan badminton di seluruh dunia, khususnya peminat di Malaysia.", "r": {"result": "Courts are available, after being postponed for a year due to the COVID-19 pandemic, the Thomas Cup and Uber are now back to meet badminton fans around the world, especially fans in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahan pula, ini adalah kali pertama Piala Thomas dan Uber diadakan di Denmark.", "r": {"result": "Furthermore, this is the first time that the Thomas Cup and Uber have been held in Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir aksi Piala Thomas berlangsung di Eropah adalah pada 1982 di London, England dan kali terakhir Piala Uber di adakan di Eropah juga di England pada edisi 1957 di Lancashire.", "r": {"result": "The last time the Thomas Cup action took place in Europe was in 1982 in London, England and the last time the Uber Cup was held in Europe was also in England in the 1957 edition in Lancashire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNL: Paul Pogba terus berteka-teki masa depannya", "r": {"result": "UNL: Paul Pogba continues to puzzle over his future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah itu memainkan peranan besar ketika Perancis bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Belgium dalam perlawanan awal pagi ini.", "r": {"result": "The midfielder played a big role as France came from behind to beat Belgium earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Pogba belum bersedia untuk memberikan komitmen kepada Manchester United, sambil menegaskan 'ayuh lihat apa yang akan terjadi' ketika mengulas mengenai masa depannya.", "r": {"result": "PAUL Pogba is not yet ready to commit to Manchester United, insisting 'let's see what happens' when commenting on his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah itu memainkan peranan besar ketika Perancis bangkit daripada ketinggalan 0-2 untuk menewaskan Belgium 3-2 dalam separuh akhir Liga Negara-Negara (UNL) di Stadium Allianz, Juventus, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The midfielder played a big role as France came from 0-2 down to beat Belgium 3-2 in the semi-finals of the Nations League (UNL) at the Allianz Stadium, Juventus, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba terus dikaitkan akan meninggalkan United dengan kembali ke Juve atau bertukar angin ke Real Madrid.", "r": {"result": "Pogba continues to be linked to leave United by returning to Juve or switching winds to Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media Perancis melaporkan dia sedia melanjutkan kontraknya bersama The Red Devils yang akan berakhir hujung musim ini berikutan kehadiran Cristiano Ronaldo dan Jadon Sancho meningkatkan keyakinannya terhadap cita-cita kelab.", "r": {"result": "French media reported that he is ready to extend his contract with The Red Devils which will expire at the end of this season following the presence of Cristiano Ronaldo and Jadon Sancho increasing his confidence in the club's ambitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketika ditemui selepas membawa Les Bleus ke perlawanan UNL di San Siro, awal pagi Isnin depan, Pogba memberitahu Sport Mediaset: \"Saya sering bercakap dengan bekas rakan sepasukan saya seperti Paulo Dybala.", "r": {"result": "However, when met after taking Les Bleus to the UNL match at San Siro, early next Monday morning, Pogba told Sport Mediaset: \"I often talk to my former teammates like Paulo Dybala.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya di Manchester United, saya masih mempunyai kontrak selama setahun dan kita akan lihat kelak.", "r": {"result": "I'm at Manchester United, I still have a year on my contract and we'll see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menamatkan musim ini dengan baik, kemudian mari kita lihat apa yang akan berlaku\".", "r": {"result": "\"I want to finish the season well, then let's see what happens\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium mendahului 2-0 dalam separuh masa pertama di Turin itu menerusi Yannick Carrasco dan Romelu Lukaku sebelum juara dunia berkenaan melengkapkan kebangkitan yang mengagumkan.", "r": {"result": "Belgium led 2-0 in the first half in Turin through Yannick Carrasco and Romelu Lukaku before the world champions completed an impressive comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Incroyable!", "r": {"result": "Incredible!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NationsLeague pic.", "r": {"result": "#NationsLeague pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/VemLbtiUiL", "r": {"result": "twitter.com/VemLbtiUiL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA Nations League (@EURO2024) October 7, 2021.", "r": {"result": "-- UEFA Nations League (@EURO2024) October 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karim Benzema dan Kylian Mbappe menyamakan kedudukan sebelum ledakan kemenangan Theo Hernandez terhasil pada minit ke-90.", "r": {"result": "Karim Benzema and Kylian Mbappe equalized before Theo Hernandez's winner in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermula dengan sangat baik: 25 minit menguasai bola, kemudian terperangkap kerana pemain lawan sangat bagus dalam serangan balas,\" kata Pogba lagi.", "r": {"result": "\"We started very well: 25 minutes in possession, then got stuck because the opposition was very good on the counter-attack,\" Pogba added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terpaksa bertahan dan akhirnya melepaskan dua gol pantas, kami berhenti mengawal bola.", "r": {"result": "\"We had to defend and ended up conceding two quick goals, we stopped controlling the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi ia menjadi satu perlawanan yang berbeza dalam babak kedua.", "r": {"result": "But it became a different game in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bermain seperti Perancis semula.", "r": {"result": "We play like France again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perlawanan yang sangat baik.", "r": {"result": "\"It was a very good match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dengan permainan yang kami mainkan.", "r": {"result": "I'm happy with the game we played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi separuh masa kedua sungguh bagus\".", "r": {"result": "The action in the second half was really good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antoine Griezmann, yang memenangi sepakan penalti yang menyaksikan Mbappe menyempurnakannya untuk menyamakan kedudukan, mendedahkan beberapa perbincangan ketika rehat adalah kunci kebangkitan mereka.", "r": {"result": "Antoine Griezmann, who won the penalty which saw Mbappe convert to equalise, revealed some talk at the break was key to their comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bangga dengan pemain, kumpulan dan jurulatih,\" katanya kepada TF1.", "r": {"result": "\"I am very proud of the players, the group and the coach,\" he told TF1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermula dengan baik pada 30 minit pertama.", "r": {"result": "\"We started well in the first 30 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, kami terlalu bertahan, kami tidak dapat keluar dan ketika rehat, semua orang memberi kata-kata semangat dan kami keluar dengan cara yang berbeza.", "r": {"result": "After that, we defended too much, we couldn't go out and at the break, everyone gave us words of encouragement and we went out in a different way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memburu gol, Kylian dan Karim menampilkan persembahan yang luar biasa.", "r": {"result": "\"We were chasing goals, Kylian and Karim put in an incredible performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menjadikan kami tampak bagus dengan menjaringkan gol, membuat perbezaan.", "r": {"result": "They made us look good by scoring goals, making the difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah satu perlawanan yang hebat\".", "r": {"result": "This is a great match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook stadiumastro.", "r": {"result": "Facebook source stadiumastro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konsortium Arab Saudi ambil alih Newcastle United", "r": {"result": "Saudi Arabian consortium take over Newcastle United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan PIF Arab Saudi mengambil alih 80 peratus kepentingan kelab, lantas mengakhiri pemilikan Mike Ashley selama 14 tahun.", "r": {"result": "It saw Saudi Arabia's PIF take over an 80 percent stake in the club, ending Mike Ashley's 14-year ownership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGAMBILALIHAN Newcastle United yang ditunggu-tunggu sejak sekian lama akhirnya dimeterai selepas kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu menerima jaminan bahawa kelab itu tidak akan dikendalikan oleh Arab Saudi.", "r": {"result": "THE long-awaited takeover of Newcastle United has finally been sealed after the English Premier League (EPL) club received assurances that the club will not be run by Saudi Arabia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu menyaksikan Dana Pelaburan Awam Arab Saudi (PIF) mengambil alih 80 peratus kepentingan kelab itu, lantas mengakhiri pemilikan Mike Ashley selama 14 tahun sementara PCP Capital Partners milik Amanda Staveley dan RB Sports & Media pula masing-masing menguasai 10 peratus saham.", "r": {"result": "The move saw Saudi Arabia's Public Investment Fund (PIF) take over 80 percent of the club, ending Mike Ashley's 14-year ownership while Amanda Staveley's PCP Capital Partners and RB Sports & Media each held 10 percent of the shares.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashley, tokoh yang tidak popular dalam kalangan peminat Newcastle, telah lama berusaha untuk menjual kelab itu dan akhirnya menerima tawaran sesuai yang dilaporkan bernilai PS305 juta (RM1.7 bilion) pada tahun lalu.", "r": {"result": "Ashley, an unpopular figure among Newcastle fans, has long sought to sell the club and finally accepted a suitable offer reportedly worth PS305 million (RM1.7 billion) last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tawaran itu, yang disokong oleh PIF dan diketuai ahli perniagaan wanita Britain, Staveley, terencat berikutan gagal mendapat persetujuan EPL.", "r": {"result": "However, the bid, backed by the PIF and led by British businesswoman Staveley, stalled after failing to get EPL approval.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perselisihan antara Ashley, bakal pemilik baru dan pengelola liga itu terus berlegar dan hampir diheret ke mahkamah timbang tara sukan pada Januari 2022.", "r": {"result": "The dispute between Ashley, the prospective new owner and the league's management continues to linger and is close to being dragged to the court of sports arbitration in January 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia disebabkan kekhuatiran mengenai peranan Arab Saudi dalam PIF.", "r": {"result": "It is due to concerns about Saudi Arabia's role in the PIF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "An investment group led by #PIF has completed the acquisition of 100% of Newcastle United Football Club @NUFC.", "r": {"result": "An investment group led by #PIF has completed the acquisition of 100% of Newcastle United Football Club @NUFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EheSktF7fG", "r": {"result": "twitter.com/EheSktF7fG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Public Investment Fund (@PIF_en) October 7, 2021.", "r": {"result": "-- Public Investment Fund (@PIF_en) October 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, isu cetak rompak di antara Arab Saudi dan penyiar EPL yang berpangkalan di Qatar, beIN Sports, yang reda melancarkan proses pengambilalihan kelab itu.", "r": {"result": "However, the piracy issue between Saudi Arabia and the Qatar-based EPL broadcaster, beIN Sports, eased the takeover process of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjualan itu disahkan malam tadi dalam satu kenyataan daripada EPL.", "r": {"result": "The sale was confirmed last night in a statement from the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"EPL, Kelab Bola Sepak Newcastle United dan St James Holdings Limited pada Khamis telah menyelesaikan perselisihan mengenai pengambilalihan kelab oleh konsortium PIF, PCP Capital Partners dan RB Sports & Media,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The EPL, Newcastle United Football Club and St James Holdings Limited on Thursday settled their dispute regarding the takeover of the club by a consortium of PIF, PCP Capital Partners and RB Sports & Media,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perselisihan undang-undang membabitkan entiti mana yang akan dimiliki atau memiliki kemampuan untuk mengendalikan kelab selepas pengambilalihan ini telah selesai.", "r": {"result": "\"The legal dispute involved which entity will own or have the ability to operate the club after this takeover has been completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pihak telah bersetuju bahawa penyelesaian ini diperlukan untuk mengakhiri ketidakpastian yang membelenggu peminat berhubung hak milik kelab sejak sekian lama.", "r": {"result": "\"All parties have agreed that this solution is needed to end the uncertainty that has plagued fans regarding the ownership of the club for so long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"EPL menerima jaminan sah bahawa Kerajaan Arab Saudi tidak akan mengendalikan Kelab Bola Sepak Newcastle United.", "r": {"result": "\"The EPL has received legal assurances that the Government of Saudi Arabia will not operate Newcastle United Football Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pihak dengan senang hati telah menyelesaikan proses ini bagi menawarkan kepastian dan penjelasan kepada Newcastle United dan peminat mereka\".", "r": {"result": "\"All parties are pleased to have completed this process to offer certainty and clarity to Newcastle United and their fans\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabenor PIF, Yasir Al-Rumayyan, akan berfungsi sebagai ketua bukan eksekutif Newcastle, Staveley akan mempunyai tempat dalam ahli lembaga pengarah sambil Jamie Reuben akan bertindak sebagai pengarah.", "r": {"result": "PIF governor Yasir Al-Rumayyan will serve as non-executive chairman of Newcastle, Staveley will have a place on the board while Jamie Reuben will act as a director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan daripada segi komunikasi punca Malaysia bolos - Irfan", "r": {"result": "Failure in terms of communication is the reason for Malaysia's absence - Irfan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga kesilapan individu berlaku sehingga Jordan mudah mengambil kesempatan, membawa kepada tiga bolos.", "r": {"result": "Three individual errors occurred until Jordan easily took advantage, leading to three misses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN pertahanan skuad kebangsaan, Irfan Zakaria, mengakui ada kesilapan daripada segi komunikasi yang berlaku dan lebih parah perkara itu bijak digunakan pihak lawan sehingga menjurus kepada kekalahan 4-0 kepada Jordan dalam aksi persahabatan di Amman, pada Rabu.", "r": {"result": "THE national squad's defensive player, Irfan Zakaria, admitted that there was a mistake in terms of communication that happened and worse that was cleverly used by the opponent leading to a 4-0 defeat to Jordan in a friendly action in Amman, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga kesilapan individu yang berlaku sehingga Jordan mudah mengambil kesempatan yang membawa kepada tiga bolos selain satu jaringan yang berpunca daripada serangan balas dalam aksi yang berlangsung di tadium King Abdullah II.", "r": {"result": "Three individual mistakes that occurred until Jordan easily took advantage that led to three misses in addition to a goal that resulted from a counterattack in the action that took place at the King Abdullah II stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu tidak disangkal, Irfan Zakaria mengakui ada kesilapan daripada segi komunikasi dan salah perkiraan ketika cubaan untuk menghalang asakan Jordan akhirnya memakan diri.", "r": {"result": "The situation is not denied, Irfan Zakaria admits that there was a mistake in terms of communication and miscalculation when trying to stop Jordan's urge ended up eating itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya kami tidak berpuas hati dengan kekalahan ini kerana tewas dan dibolosi banyak jaringan, kami akan terus berusaha untuk memperbaiki kelemahan sebelum perlawanan seterusnya,\" kata Irfan.", "r": {"result": "\"Honestly we are not satisfied with this defeat because we lost and conceded a lot of goals, we will continue to try to improve our weaknesses before the next match,\" said Irfan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbanding kepenatan, Choong Hann lebih risaukan euforia kemenangan gangsa", "r": {"result": "Compared to fatigue, Choong Hann is more worried about the euphoria of winning the bronze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain daripada cabaran fizikal dan kepenatan, adalah lebih penting untuk mereka melupakan soal kemenangan pingat gangsa", "r": {"result": "Apart from the physical challenges and fatigue, it is more important for them to forget about winning the bronze medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Pemain badminton negara dijangkakan berada dalam prestasi terbaik bagi menghadapi cabaran Final Piala Thomas dan Piala Uber 2020 bermula Sabtu, cuma beberapa hari selepas tamatnya Piala Sudirman di Vantaa, Finland pada Ahad.", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): The national badminton players are expected to be in top form to face the challenge of the 2020 Thomas Cup Final and Uber Cup starting Saturday, just a few days after the end of the Sudirman Cup in Vantaa, Finland on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Ketua Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann merasakan bahawa selain daripada cabaran fizikal dan kepenatan, adalah lebih penting untuk mereka melupakan soal kemenangan pingat gangsa pada kejohanan berpasukan campuran dengan pemain yang purata umurnya 22 tahun.", "r": {"result": "However, Badminton Association of Malaysia (BAM) Head Coach Wong Choong Hann felt that apart from physical challenges and fatigue, it was more important for them to forget about winning a bronze medal in a mixed team tournament with players whose average age was 22 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann juga mengesahkan bahawa majoriti pemainnya bebas daripada kecederaan dan akan dapat memberikan prestasi terbaik, kecuali pemain beregu wanita Pearly Tan, yang masih lagi diperiksa kerana merasa tidak selesa pada lengannya.", "r": {"result": "Choong Hann also confirmed that the majority of his players are injury-free and will be able to perform at their best, except for women's doubles player Pearly Tan, who is still being examined due to discomfort in her arm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya pemain mempunyai masa yang cukup untuk pulih semula selepas menyamai pencapaian terbaik di Piala Sudirman (yang menyamai pencapaian edisi 2009 di Guangzhou, China.", "r": {"result": "\"I believe the players have enough time to recover after equaling the best performance in the Sudirman Cup (which equaled the achievement of the 2009 edition in Guangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi fizikal, saya percaya mereka mampu mengatasinya selagi mereka dapat pulih secara mentalnya kerana kebanyakan pemain beraksi di pentas tertinggi buat kali pertama.", "r": {"result": "\"Physically, I believe they can overcome it as long as they recover mentally because most of the players are playing on the highest stage for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka harus belajar mengendalikan situasi seperti ini,\" katanya ketika sesi latihan rasmi di Ceres Arena di sini.", "r": {"result": "They should learn to handle situations like this,\" he said during the official training session at Ceres Arena here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan penarikan diri England dari Piala Thomas, Choong Hann mengakui bahawa para jurulatih kini merancang semula bagi memutuskan untuk memberikan peluang kepada pemain muda untuk pendedahan atau memberikan pemain utama bemain bagi membina momentum pada perlawanan menentang Kanada pada Selasa (12 Okt).", "r": {"result": "Following England's withdrawal from the Thomas Cup, Choong Hann admitted that the coaches are now re-planning to decide whether to give young players a chance for exposure or give key players a chance to build momentum for the game against Canada on Tuesday (Oct 12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berada dalam Kumpulan D ialah pemenang tempat kedua Jepun, yang atas kertas lebih kuat berbanding pasukan muda negara, walaupun ketua pasukannya dan pemain nombor satu dunia Kento Momota masih mencari prestasinya.", "r": {"result": "Also in Group D are second-placed Japan, who on paper are stronger than the country's young side, although captain and world number one Kento Momota is still finding his form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana kita punya perlawanan lama lagi, kita juga kena uruskan jadual latihan sebab selalunya dalam minggu pertandingan, gelanggang dan latihan ada kesulitannya...Kita akan menggunakan pasukan sains sukan kita dalam membantu jurulatih kita untuk merancang program latihan yang secukupnya, supaya pemain-pemain tersedia dalam tahap optimum.", "r": {"result": "\"Because we have a long game ahead, we also have to manage the training schedule because usually during the week of the competition, the court and training there are difficulties... We will use our sports science team to help our coaches to plan an adequate training program, so that the players available at optimal levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita akan fokus kepada latihan pasukan kita, selain cuba membawa pemain muda belajar sambil menikmati suasana perlawanan-perlawanan yang unggul di antara pemain-pemain dan negara-negara tertentu,\" katanya sambil tidak menolak kemungkinan meletakkan pasangan baharu untuk bermain.", "r": {"result": "\"I think we will focus on the training of our team, besides trying to bring young players to learn while enjoying the atmosphere of superior matches between players and certain countries,\" he said while not ruling out the possibility of putting a new partner to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia itu memuji persiapan oleh penganjur, dan tidak begitu risaukan dengan penyokong tuan rumah ketika pertemuan pada Piala Uber pada hari pembukaan (9 Okt), kerana mereka lebih 'senyap' berbanding dengan peminat Malaysia dan Asia.", "r": {"result": "The former world number one praised the preparations by the organisers, and was not too worried about the home fans during the meeting at the Uber Cup on the opening day (Oct 9), as they were more 'quiet' than the Malaysian and Asian fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun demikan beliau berkata, faktor penonton telah dibincangkan oleh jurulatih selain mengadakan latihan dalam situasi pertandingan untuk pemain bersedia menghadapi situasi tersebut.", "r": {"result": "However, he said, the audience factor has been discussed by the coach in addition to training in competition situations for the players to be ready to face the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau kembali pada ketika beliau bermain di Terbuka Denmark, Choong Hann juga berkongsi, keadaan dewan yang sama juga seperti di Eropah, di mana ia lebih kecil berbanding di Asia yang akan memberikan keadaan lebih baik antara pemain dan bulu tangkis.", "r": {"result": "Recalling when he played at the Denmark Open, Choong Hann also shared, the conditions of the hall are also the same as in Europe, where it is smaller than in Asia which will provide better conditions between the players and the badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada perspektif profesional, dewan ini lebih senang untuk bermain kerana bunyi bulu tangkis terbang itu dan pantulan bunyi lebih enak di telinga, rasa lebih senang untuk menghayatinya.", "r": {"result": "\"From a professional perspective, this hall is easier to play because the sound of the flying badminton and the sound reflection is better on the ears, it's easier to live it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun para pemain perlu membiasakan diri dengan atmosfera dan 'drifting',\" katanya.", "r": {"result": "However, the players need to get used to the atmosphere and 'drifting',\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uzbekistan: Elak tewas tanpa melawan", "r": {"result": "Uzbekistan: Avoid losing without a fight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faktor ketiadaan pemain tonggak untuk memperkuatkan pasukan tidak boleh dijadikan alasan untuk menutup kelemahan ketara pasukan negara.", "r": {"result": "The factor of the absence of key players to strengthen the team cannot be used as an excuse to cover up the significant weaknesses of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jangan kalah tanpa melawan, skuad Harimau Malaya!", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Don't lose without a fight, Harimau Malaya squad!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas prestasi kurang memberangsangkan pada kempen pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023, peminat bola sepak tempatan sekali lagi dikecewakan dengan mutu persembahan pasukan bola sepak negara bimbingan Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "After a lackluster performance in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying campaign, local football fans were once again disappointed with the quality of the national football team coached by Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kepada Jordan 0-4 pada aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 pada Rabu, menunjukkan bagaimana prestasi Malaysia yang secara beransur-ansur meningkat naik sepanjang tahun 2019, terus merosot sejak pandemik COVID-19 melanda dunia pada awal tahun lalu.", "r": {"result": "The 0-4 loss to Jordan in the Tier 1 international friendly on Wednesday showed how Malaysia's performance, which had gradually improved throughout 2019, continued to decline since the COVID-19 pandemic hit the world at the beginning of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya yang dibarisi sebahagian besar pemain utama hanya tewas 0-1 di tangan Jordan dalam pertembungan terakhir kedua-dua pasukan, pada aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 di Stadium Nasional Bukit Jalil pada Ogos 2019.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad which is lined up with most of the main players only lost 0-1 at the hands of Jordan in the last clash between the two teams, in the Tier 1 international friendly action at the Bukit Jalil National Stadium in August 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, faktor ketiadaan pemain tonggak untuk memperkuatkan pasukan kali ini tidak boleh dijadikan alasan untuk menutup kelemahan ketara pasukan negara, yang didedahkan Jordan pada aksi di Stadium King Abdullah II di Amman, itu.", "r": {"result": "However, the lack of key players to strengthen the team this time cannot be used as an excuse to cover up the significant weakness of the national team, which Jordan revealed in the action at the King Abdullah II Stadium in Amman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai tiga pemain iaitu kapten Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak, pemain tengah Muhammad Nazmi Faiz Mansor dan penyerang Guilherme De Paula daripada skuad yang menewaskan Thailand 1-0 pada aksi kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023, Jun lepas, diturunkan bertemu Jordan.", "r": {"result": "A total of three players, captain Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak, midfielder Muhammad Nazmi Faiz Mansor and striker Guilherme De Paula from the squad that beat Thailand 1-0 in the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifier last June, were sent down to face Jordan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hatrik Ali Olwan bantu Jordan 'ratah' Harimau Malaya .", "r": {"result": "READ: Hatrik Ali Olwan helps Jordan 'flatten' the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi Rabu, kepincangan di bahagian tengah dan pertahanan negara yang dilihat jelas tiada persefahaman yang baik, telah membuka peluang kepada kapten Jordan Odai Al-Saify mencetak nama sebagai penjaring sebelum Ali Olwan melengkapkan jaringan hatriknya.", "r": {"result": "In Wednesday's action, the weakness in the middle and the defense of the country, which was clearly seen as not having a good understanding, opened up the opportunity for Jordanian captain Odai Al-Saify to make his mark as a scorer before Ali Olwan completed his hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jentera serangan negara diketuai De Paula juga perlu mengambil tanggungjawab, bukan sahaja kegagalan merobek gawang pasukan di ranking ke-93 dunia itu, malah tidak berjaya mencipta gerakan berbahaya yang mengundang cemas pihak lawan di dalam kawasan mereka.", "r": {"result": "The country's attack machine led by De Paula also needs to take responsibility, not only the failure to tear the goal of the team ranked 93rd in the world, but also not succeeding in creating dangerous moves that invite anxiety to the opponents in their area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika alasan ketiadaan pemain tonggak dianggap relevan, maka ia bermakna terdapat jurang prestasi yang amat besar antara muka-muka yang sering diberi kepercayaan menyarung jersi negara sebelum ini dan barisan pemain diturunkan pada Rabu.", "r": {"result": "If the reason for the absence of key players is considered relevant, then it means that there is a huge gap in performance between the faces who were often trusted to wear the national jersey before and the line-up revealed on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andaian itu sekali gus menimbulkan persoalan, adakah skuad kebangsaan sebenarnya ketandusan pemain-pemain berbakat yang berupaya beraksi pada intensiti tertinggi menentang pasukan di ranking lebih baik?", "r": {"result": "That assumption raises the question, is the national squad actually lacking talented players who are able to perform at the highest intensity against better ranked teams?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, persoalan kedua adakah skuad kebangsaan selama ini terlalu bergantung kepada pemain-pemain tertentu, sehingga menafikan peluang pemain lain yang lebih menyerlah sekali gus menjadi punca kumpulan pemain tersebut gagal beraksi dengan baik pada tahap tertinggi?", "r": {"result": "In addition, the second question is whether the national squad over the years has been too dependent on certain players, thus denying the opportunity of other players who stand out and thus becoming the reason for the group of players failing to perform well at the highest level?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun pelbagai persoalan timbul, hakikatnya Cheng Hoe sebagai individu yang diberi mandat untuk meningkatkan mutu permainan skuad kebangsaan lebih mengetahui apa yang sedang dilakukannya, malah beliau sendiri tidak meletakkan tekanan kepada pasukannya kali ini untuk mencipta kemenangan.", "r": {"result": "Although various questions arise, the fact is that Cheng Hoe as an individual who has been given the mandate to improve the quality of the national squad's game knows better what he is doing, and he himself did not put pressure on his team this time to create a victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Jordan, Malaysia yang menduduki ranking ke-154 dunia akan melengkapkan siri aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 berdepan Uzbekistan (ke-84 dunia) di Stadium Antarabangsa Amman, Sabtu ini.", "r": {"result": "After Jordan, Malaysia, ranked 154th in the world, will complete the Tier 1 international friendly action series against Uzbekistan (84th in the world) at the Amman International Stadium, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas melihat pasukannya mudah 'dikerjakan' Jordan, Cheng Hoe perlu menampilkan kesebelasan terbaik berdepan Uzbekistan dengan mengambil kira semua aspek, termasuk melihat impak memberikan peluang kepada pemain muda terhadap kemajuan pasukan negara pada masa hadapan.", "r": {"result": "After seeing his team easily 'work' Jordan, Cheng Hoe has to present the best eleven against Uzbekistan taking into account all aspects, including seeing the impact of giving opportunities to young players on the progress of the national team in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya akan bersaing merebut kejuaraan Piala AFF 2020 yang dijadual berlangsung di Singapura pada Disember ini, sebelum menyambung misi memburu slot ke pusingan akhir Piala Asia 2023 pada pusingan ketiga kelayakan kempen itu tahun depan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will compete for the 2020 AFF Cup championship scheduled to take place in Singapore this December, before continuing their mission to hunt for a slot in the 2023 Asian Cup finals in the third qualifying round of the campaign next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "bola sepak, harimau malaya, jordan, tan cheng hoe, komentar/p.", "r": {"result": "football, malaysian tiger, jordan, tan cheng hoe, comment/p.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Speedy Tigers' tunai misi balas dendam ke atas Ireland", "r": {"result": "'Speedy Tigers' cash a revenge mission on Ireland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad senior hoki lelaki kebangsaan catat kemenangan 4-2 dalam perlawanan ujian kedua berlangsung di Kelab Hoki Lisnagarvey.", "r": {"result": "The national senior men's hockey squad recorded a 4-2 victory in the second test match held at Lisnagarvey Hockey Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad senior hoki lelaki kebangsaan melunaskan misi balas dendam ke atas Ireland apabila mencatat kemenangan 4-2 dalam perlawanan ujian kedua berlangsung di Kelab Hoki Lisnagarvey, Ireland Utara, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national senior men's hockey squad paid off their revenge mission against Ireland when they recorded a 4-2 victory in the second test match held at the Lisnagarvey Hockey Club, Northern Ireland, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tewas tipis 3-2 dalam perlawanan ujian pertama menentang pasukan sama, yang merupakan sebahagian daripada Siri Jelajah United Kingdom 2021 diharungi skuad 'Speedy Tigers' itu sejak 26 September lepas.", "r": {"result": "Malaysia narrowly lost 3-2 in the first test match against the same team, which is part of the 2021 United Kingdom Tour Series that the 'Speedy Tigers' squad has been playing since September 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan semalam, Muhammad Razie Abd Rahim muncul wira apabila menyumbat dua gol buat negara menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-11 dan ke-12.", "r": {"result": "In yesterday's match, Muhammad Razie Abd Rahim emerged as the hero when he scored two goals for the country through a penalty corner in the 11th and 12th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Azrai Aizad Abu Kamal menambah jaringan ketiga buat kem negara menerusi gerakan padang pada minit ke-15, sebelum Muhammad Najib Abu Hassan melengkapkan gol kemenangan Malaysia pada minit ke-22 juga menerusi jaringan padang.", "r": {"result": "Muhammad Azrai Aizad Abu Kamal added the third goal for the national camp through a field goal in the 15th minute, before Muhammad Najib Abu Hassan completed Malaysia's winning goal in the 22nd minute also through a field goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad bimbingan A. Arulselvaraj itu terlebih dahulu dikejutkan dengan jaringan awal Ireland pada minit ketiga menerusi gol padang Jeremy Duncan sebelum skuad negara bangkit menutup kelebihan gol pasukan lawan itu.", "r": {"result": "However, the squad coached by A. Arulselvaraj was first surprised by Ireland's early goal in the third minute through Jeremy Duncan's field goal before the national squad rose to close the advantage of the opposing team's goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit sebelum perlawanan berakhir, Ireland menambah satu lagi gol berpunca daripada pukulan sudut penalti yang disempurnakan Luke Madeley dan keputusan kekal sehingga perlawanan berakhir.", "r": {"result": "Two minutes from time, Ireland added another goal from a Luke Madeley penalty corner and the result stood until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Arulselvaraj ternyata bangga dengan anak didiknya yang mengambil ikhtibar daripada kekalahan pada aksi pertama untuk lebih bersedia mencari kemenangan dalam aksi kedua bertemu Ireland.", "r": {"result": "Meanwhile, Arulselvaraj was evidently proud of his prot\u00e9g\u00e9 who learned from the defeat in the first match to be more prepared to find victory in the second match against Ireland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu persembahan yang betul-betul memberangsangkan dan positif untuk mereka bangkit daripada kekalahan semalam.", "r": {"result": "\"A really encouraging and positive performance for them to bounce back from yesterday's defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mendapat tiga kelebihan pukulan sudut penalti dan Razie Rahim berjaya menjaringkan dua daripadanya sementara Ireland dihadiahkan dengan lebih banyak pukulan sudut penalti berbanding kami.", "r": {"result": "We had three penalty corner advantages and Razie Rahim managed to score two of them while Ireland were awarded more penalty corners than us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jaringan gol padang menerusi Azrai Aizad dan Najib Hassan juga menandakan ramai pemain kami yang boleh menjaringkan gol padang,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan Konfederasi Hoki Malaysia hari ini.", "r": {"result": "\"Field goal scores through Azrai Aizad and Najib Hassan also indicate that many of our players can score field goals,\" he said in a statement issued by the Malaysian Hockey Confederation today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Muhammad Marhan Mohd Jalil berkata mereka turun dengan keyakinan cukup tinggi dan berusaha sehabis baik bagi memastikan kemenangan milik skuad 'Speedy Tigers' semalam, selain berharap agar rakan sepasukannya mengekalkan momentum kemenangan bagi menghadapi perlawanan seterusnya menentang Wales.", "r": {"result": "Team leader Muhammad Marhan Mohd Jalil said they went down with quite a lot of confidence and tried their best to ensure the victory of the 'Speedy Tigers' squad yesterday, besides hoping that his teammates would maintain the winning momentum for the next match against Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan menentang Wales yang merupakan aksi ketiga bagi perlawanan ujian serta ketujuh secara keseluruhan di United Kingdom, akan berlangsung pada Sabtu ini pukul 11.30 malam waktu Malaysia di Pusat Hoki Wales.", "r": {"result": "The match against Wales, which is the third test match and the seventh overall in the United Kingdom, will take place this Saturday at 11.30pm Malaysian time at the Wales Hockey Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, skuad remaja lelaki kebangsaan yang turut berada di United Kingdom tewas 0-2 kepada pasukan bawah 21 England di Bisham Abbey semalam.", "r": {"result": "In the meantime, the national youth squad who are also in the United Kingdom lost 0-2 to the England under-21 team at Bisham Abbey yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saham Manchester United susut 7% susulan Glazer jual 9.5 juta ekuiti", "r": {"result": "Manchester United shares fell 7% after Glazer sold 9.5 million shares", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saham-saham tersebut bernilai kira-kira AS$186 juta (RM777.57 juta) semasa pasaran Bursa Saham New York (NYSE) ditutup pada Selasa.", "r": {"result": "The shares were worth about US$186 million (RM777.57 million) when the New York Stock Exchange (NYSE) market closed on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER: Saham Manchester United Plc mencatat penyusutan berikutan tindakan keluarga Glazer menawarkan jualan kepentingan saham mereka bernilai hampir AS$200 juta (RM836 juta).", "r": {"result": "MANCHESTER: Shares of Manchester United Plc recorded a decline following the actions of the Glazer family offering to sell their stake worth nearly US$200 million (RM836 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saham kelab bolasepak Inggeris tersebut susut 7% selepas Kevin Glazer Irrevocable Exempt Family Trust dan the Edward S Glazer Irrevocable Exempt Trust menawarkan jualan sebanyak 9.5 juta saham.", "r": {"result": "The English football club's shares fell 7% after the Kevin Glazer Irrevocable Exempt Family Trust and the Edward S Glazer Irrevocable Exempt Trust offered to sell 9.5 million shares.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saham-saham tersebut bernilai kira-kira AS$186 juta (RM777.57 juta) semasa pasaran Bursa Saham New York (NYSE) ditutup semalam, lapor Bloomberg.", "r": {"result": "The shares were worth about US$186 million (RM777.57 million) when the New York Stock Exchange (NYSE) market closed yesterday, Bloomberg reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tawaran itu adalah susulan peningkatan saham sebanyak 11% pada 17 September lalu, apabila Manchester United melaporkan perolehan suku tahunan lebih tinggi berbanding tempoh sama tahun lalu, berikutan kembalinya para penyokong memenuhi stadium Old Trafford.", "r": {"result": "The offer follows an 11% rise in shares on September 17, when Manchester United reported higher quarterly earnings than in the same period last year, following the return of fans to Old Trafford stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pemilik Manchester United sedia jual 9.5 juta saham.", "r": {"result": "READ: Manchester United owner ready to sell 9.5 million shares.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saham tersebut meningkat keseluruhannya sebanyak 17% tahun ini, dengan paras semalam hampir menyamai momentum pembukaan musim baharu dan pembelian semula bintang mega, Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "The stock is up a total of 17% this year, with yesterday's level almost matching the opening momentum of the new season and the buy-back of mega-star Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bank of America Corp merupakan penaja jamin bagi tawaran terbaharu keluarga Glazer tersebut.", "r": {"result": "Bank of America Corp is the underwriter for the Glazer family's latest offering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di DagangNews.com.", "r": {"result": "Original article on DagangNews.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Manchester United sedia jual 9.5 juta saham", "r": {"result": "The owner of Manchester United is ready to sell 9.5 million shares", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu mengeluarkan satu kenyataan kepada Bursa Saham New York, mengesahkan penjualan atas nama Kevin dan Edward Glazer.", "r": {"result": "The club issued a statement to the New York Stock Exchange, confirming the sale on behalf of Kevin and Edward Glazer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Manchester United sedia melepaskan sebanyak 9.5 juta unit saham apabila berhasrat melepaskan lapan peratus pegangan saham mereka.", "r": {"result": "THE OWNERS of Manchester United are ready to give up 9.5 million units of shares when they intend to give up their eight percent shareholding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu mengeluarkan satu kenyataan kepada Bursa Saham New York pada Selasa malam dengan mengesahkan penjualan akan dilakukan atas nama Kevin dan Edward Glazer.", "r": {"result": "The club issued a statement to the New York Stock Exchange on Tuesday night confirming the sale would be made in the name of Kevin and Edward Glazer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjualan saham itu akan membolehkan mereka memperoleh kira-kira PS137.12 juta (RM779j) sekalipun United dalam satu kenyataan menjelaskan bahawa 100 peratus keuntungan tersebut akan disimpan oleh keluarga Glazer.", "r": {"result": "The sale of the shares will allow them to earn about PS137.12 million (RM779m) although United explained in a statement that 100 percent of the profit will be kept by the Glazer family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manchester United tidak akan menikmati keuntungan penjualan saham Kelas A oleh pemegang saham yang menjualnya,\" demikian kenyataan yang dikeluarkan.", "r": {"result": "\"Manchester United will not enjoy the proceeds of the sale of Class A shares by the selling shareholders,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengerusi Bersama United, Joel Glazer, dalam sebuah forum bersama peminat pada Jun lalu pernah berjanji bahawa kelab itu merancang untuk melepaskan lebih banyak saham, sekali gus berpotensi membenarkan penyokong membelinya ketika kumpulan pemilikan itu berusaha membina hubungan dengan peminat berikutan kontroversi penyertaan ke Liga Super Eropah.", "r": {"result": "United co-chairman Joel Glazer promised in a fans' forum in June that the club planned to release more shares, potentially allowing supporters to buy them as the ownership group tries to build a relationship with fans following the controversy over its entry into the European Super League. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan keluarga Glazer itu dengan peminat merupakan pendekatan paling drastik pernah dilakukan selepas menyebabkan kelab berkenaan terpaksa menanggung hutang besar dalam usaha Malcolm Glazer membiayai pengambilalihan awalnya pada 2003 dalam bentuk pinjaman yang dijamin menerusi aset United.", "r": {"result": "The Glazer family's relationship with the fans is the most drastic approach ever taken after the club was forced into huge debt in Malcolm Glazer's attempt to finance his initial takeover in 2003 in the form of a loan secured by United's assets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penglibatan mereka dalam cubaan merampas kuasa bola sepak kelab elit Liga Super memburukkan lagi perasaan kurang senang dalam kalangan penyokong hingga mengundang krisis pengurusan, malah forum bersama peminat itu merupakan penampilan pertama Joel Glazer dalam tempoh 15 tahun sebagai pemilik saham.", "r": {"result": "Their involvement in trying to usurp the football power of the elite Super League clubs worsened the unease among supporters to the point of inviting a management crisis, and the forum with fans was Joel Glazer's first appearance in 15 years as a shareholder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga bulan sebelum itu, Avram Glazer meletakkan lima juta saham yang bernilai PS72.2j (RM410.1j) di pasaran tetapi tidak sesen pun ia tidak disalurkan kepada kelab.", "r": {"result": "Three months before that, Avram Glazer placed five million shares worth PS72.2m (RM410.1m) on the market but not a penny of it was channeled to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik Ali Olwan bantu Jordan 'ratah' Harimau Malaya", "r": {"result": "Hatrik Ali Olwan helped Jordan 'flatten' the Malayan Tigers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kelab Al-Jazeera Ali Olwan menjadi duri dalam daging buat skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Al-Jazeera club striker Ali Olwan became a thorn in the flesh for the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tindakan gopoh barisan pertahanan skuad bola sepak kebangsaan mengundang padah apabila tewas 4-0 kepada Jordan dalam aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 di Amman, Jordan malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The sloppy actions of the national football squad's defense led to a 4-0 loss to Jordan in a Tier 1 international friendly in Amman, Jordan last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kelab Al-Jazeera Ali Olwan menjadi duri dalam daging buat skuad Harimau Malaya apabila meledak hatrik untuk membantu pasukan di ranking ke-93 dunia itu melebar rekod tanpa kalah pada lima perlawanan selepas seri tanpa jaringan dalam perlawanan pertama berdepan Malaysia pada 1988.", "r": {"result": "Al-Jazeera club striker Ali Olwan became a thorn in the flesh for the Harimau Malaya squad when he hit a hat-trick to help the 93rd-ranked team in the world extend their unbeaten record to five matches after a goalless draw in the first match against Malaysia in 1988.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Tan Cheng Hoe beraksi dengan baik pada 30 minit pertama perlawanan apabila berjaya mematahkan serangan tuan rumah yang dilihat lebih menguasai perlawanan.", "r": {"result": "The team coached by Tan Cheng Hoe performed well in the first 30 minutes of the match when they managed to break the attack of the home team who seemed to dominate the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, situasi kucar kacir skuad negara mengundang padah apabila gawang Mohd Khairulazhan Mohd Khalid dibolosi pada minit ke-34 hasil tolakan mudah Ali yang menerima hantaran cantik Ehsan Hadad dari sebelah kanan padang.", "r": {"result": "However, the chaotic situation of the national squad invited the result when Mohd Khairulazhan Mohd Khalid's goal was conceded in the 34th minute as a result of Ali's simple push that received Ehsan Hadad's beautiful pass from the right side of the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah komunikasi berlaku antara kapten Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak dan Mohd Khairulazhan yang gagal membaca bola hasil tandukan dari tengah padang oleh pemain Jordan mengakibatkan bola singgah di kaki Odai Al-Saify, yang dengan tenang menguis masuk gol kedua tuan rumah pada minit ke-42.", "r": {"result": "A communication problem occurred between captain Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak and Mohd Khairulazhan who failed to read the ball resulting from a header from the middle of the field by a Jordanian player resulting in the ball stopping at the feet of Odai Al-Saify, who calmly tapped in the home team's second goal in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah seperti mendapat suntikan moral ketika waktu rehat, kembali garang di babak kedua perlawanan dengan menghasilkan dua gol dalam masa dua minit menjadikan kedudukan 4-0.", "r": {"result": "The hosts seemed to get a morale boost at the break, coming back fiercely in the second half of the match by producing two goals in two minutes to make it 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan ke belakang oleh pertahanan Kuala Lumpur City FC, Muhammad Irfan Zakaria disambar oleh Ali untuk gol kedua peribadinya pada minit ke-47 sebelum melengkapkan kemenangan skuad bimbingan Adnan Hamad itu apabila mencipta hatrik pada minit ke-49 selepas menerima lorongan cantik oleh Mousa Suleiman.", "r": {"result": "A backward header by Kuala Lumpur City FC defender Muhammad Irfan Zakaria was pounced on by Ali for his second personal goal in the 47th minute before Adnan Hamad's squad completed the victory when he scored a hat-trick in the 49th minute after receiving a beautiful pass from Mousa Suleiman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun menunjukkan aksi positif dengan melancarkan serangan ke kubu tuan rumah namun pasukan kebangsaan tidak berupaya untuk setidak-tidaknya menjaringkan gol sagu hati dan kedudukan 4-0 itu kekal hingga wisel penamat ditiup pengadil perlawanan.", "r": {"result": "Despite showing a positive action by launching an attack on the home team, the national team was unable to at least score a consolation goal and the score remained 4-0 until the final whistle was blown by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menduduki ranking ke-154 dunia, akan menamatkan aksi perlawanan persahabatan di Jordan berdepan Uzbekistan (ke-84 dunia) di Stadium Antarabangsa Amman, Sabtu ini (9 Okt).", "r": {"result": "Malaysia, which is ranked 154th in the world, will finish the friendly match in Jordan against Uzbekistan (84th in the world) at the Amman International Stadium, this Saturday (Oct 9).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah fokus seimbang pelajaran, kerjaya", "r": {"result": "Nur Dhabitah has a balanced focus on studies and career", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri akan berusaha untuk menyeimbangkan aspek pembelajaran dan kerjaya sebagai atlet selepas menyambung pengajian.", "r": {"result": "National diving athlete Nur Dhabitah Sabri will try to balance aspects of learning and career as an athlete after continuing his studies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri akan berusaha untuk menyeimbangkan aspek pembelajaran dan kerjaya sebagai atlet selepas menyambung pengajian dalam jurusan Sarjana Muda Komunikasi Media di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Bangi, Selangor.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diving athlete Nur Dhabitah Sabri will strive to balance the aspects of learning and career as an athlete after continuing his studies in Bachelor of Media Communication at Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Bangi, Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun dijangka berdepan jadual padat pada tahun depan, atlet berusia 22 tahun itu menjelaskan bahawa beliau akan berbincang bersama jurulatih dan pensyarah supaya tumpuannya dalam kedua-dua aspek itu tidak terjejas.", "r": {"result": "Although he is expected to face a busy schedule next year, the 22-year-old athlete explained that he will discuss with coaches and lecturers so that his focus in both aspects is not affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan berbincang dengan jurulatih saya khususnya mengenai jadual kelas di UKM.", "r": {"result": "\"I will discuss with my coach especially about the class schedule at UKM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga tidak mahu ketinggalan dalam pendidikan.", "r": {"result": "I also don't want to miss out on education.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada akhirnya, pendidikan adalah amat penting bagi saya,\" katanya dalam sidang media secara maya selepas menghadiri Majlis Amanat Naib Canselor Minggu Mesra Mahasiswa UKM pada Rabu...", "r": {"result": "In the end, education is very important to me,\" he said in a virtual press conference after attending UKM's Student-Friendly Week Vice-Chancellor's Mandate Ceremony on Wednesday...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah dijadual mewakili negara dalam Sukan Komanwel 2022 di Birmingham, United Kingdom, Sukan Asia 2022 di Hangzhou, China serta beberapa kejohanan antarabangsa lain pada tahun depan.", "r": {"result": "Nur Dhabitah is scheduled to represent the country in the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom, the 2022 Asian Games in Hangzhou, China as well as several other international tournaments next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, penerjun itu turut diberi penghormatan mengetuai bacaan ikrar baharu UKM bagi sesi akademik 2021/2022.", "r": {"result": "Earlier, the diver was also honored to lead the reading of UKM's new pledge for the 2021/2022 academic session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah berkata beliau mendaftar untuk melanjutkan pengajian di UKM menerusi sijil Pentauliahan Pembelajaran Berdasarkan Pengalaman Sebelumnya (APEL) yang mengambil kira pengalaman terdahulu seseorang individu.", "r": {"result": "Nur Dhabitah said he registered to continue his studies at UKM through the Certificate of Accreditation of Learning Based on Previous Experience (APEL) which takes into account an individual's previous experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menamatkan saingan dalam acara terjun papan anjal 3 meter (m) individu akhir di tempat keempat pada Sukan Olimpik Tokyo baru-baru ini, memilih UKM kerana yakin dengan persekitaran kondusif yang ditawarkan institusi pengajian tinggi itu.", "r": {"result": "He, who finished fourth in the individual springboard 3 meter (m) final at the recent Tokyo Olympics, chose UKM because he was confident in the conducive environment offered by the institution of higher learning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain debut Ireland tumbangkan 'Speedy Tigers'", "r": {"result": "Two Irish debutants topple 'Speedy Tigers'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arulselvaraj berkata beliau pujian harus diberikan kepada pemain-pemain yang berusaha bangkit dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Arulselvaraj said that credit should go to the players who tried to rise in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki kebangsaan kecundang dalam perlawanan ujian pertama menentang Ireland dengan kekalahan tipis 3-2 menerusi jaringan daripada dua pemain debut lawan di Kelab Hoki Lisnagarvey, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad lost in the first test match against Ireland with a narrow 3-2 defeat thanks to goals from two debutants at the Lisnagarvey Hockey Club last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah bermula garang menerusi jaringan padang Sam Hyland seawal minit kedua, sebelum Conor Empey menggandakan jaringan enam minit kemudian menerusi satu lagi jaringan padang, dengan kedua-dua pemain membuat penampilan pertama untuk Ireland.", "r": {"result": "The home side started brightly with a Sam Hyland field goal as early as the second minute, before Conor Empey doubled the lead six minutes later with another field goal, with both players making their Irish debuts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad 'Speedy Tigers' mengambil tempoh sehingga penghujung suku ketiga untuk bangkit apabila Mohd Azrai Aizad Abu Kamal berjaya meledak gol padang pada minit ke-45, sebelum pakar pukulan sudut, Muhammad Razie Abdul Rahim menyamakan kedudukan menerusi jaringan pukulan sudut penalti pada minit ke-52.", "r": {"result": "The 'Speedy Tigers' squad took until the end of the third quarter to recover when Mohd Azrai Aizad Abu Kamal managed to score a field goal in the 45th minute, before corner specialist Muhammad Razie Abdul Rahim equalized with a penalty corner goal in the 52nd minute. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Conor muncul wira pasukan yang menduduki ranking ke-14 dunia itu, apabila melengkapkan pukulan sudut penalti tiga minit sebelum wisel penamat (minit ke-57) ke atas Malaysia yang menghuni tangga ke-11 dunia.", "r": {"result": "However, Conor emerged as the hero of the team ranked 14th in the world, when he completed a penalty corner three minutes before the final whistle (57th minute) against Malaysia, which is ranked 11th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih negara A. Arulselvaraj mengakui anak buahnya perlu melakukan lebih banyak kerja ketika berada di dalam kawasan sendiri dan perlu bertahan dengan lebih baik, selain tidak membazirkan pukulan sudut penalti yang diterima.", "r": {"result": "The national head coach A. Arulselvaraj admitted that his men need to do more work when they are in their own area and need to defend better, in addition to not wasting the penalty corners they receive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak kecewa dengan keputusan ini kerana kami mengawal permainan dengan baik dan kami dihadiahkan dengan lima pukulan sudut penalti berbanding Ireland yang hanya mendapat satu pukulan sudut penalti, tetapi berjaya menyudahkannya.", "r": {"result": "\"I'm a bit disappointed with the result because we controlled the game well and we were awarded five penalty corners compared to Ireland who only had one penalty corner, but managed to finish it off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi peluang untuk menjaringkan gol juga kami mempunyai lebih banyak peluang berbanding Ireland dan kekurangan hari ini adalah dari segi pertahanan dan kekuatan untuk mengendalikan bola dalam kawasan kami sendiri,\" katanya menerusi kenyataan daripada Konfederasi Hoki Malaysia (KHM).", "r": {"result": "\"In terms of opportunities to score goals we also have more opportunities than Ireland and the lack today is in terms of defense and the strength to handle the ball in our own area,\" he said in a statement from the Malaysian Hockey Confederation (KHM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurut beliau pujian harus diberikan kepada pemain-pemain yang berusaha bangkit dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "However, according to him, praise should be given to the players who tried to rise in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penyerang kebangsaan Muhammad Firhan Ashaari bertekad untuk bangkit dalam pertemuan kedua menentang Ireland pada 2.30 pagi Khamis (waktu Malaysia) dengan memperbaiki kesilapan yang telah dilakukan dalam aksi pertama.", "r": {"result": "Meanwhile, national striker Muhammad Firhan Ashaari is determined to bounce back in the second match against Ireland at 2.30am Thursday (Malaysian time) by correcting the mistakes made in the first action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk aksi hari ini kami tidak dapat mencapai kemenangan pertama menentang Ireland dan minit awal perlawanan kami ada melakukan kesilapan yang menyebabkan kami dibolosi dua gol awal.", "r": {"result": "\"For today's action we could not achieve the first victory against Ireland and in the first minute of the game we made a mistake which caused us to concede two early goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan kami mengawal permainan dengan baik, cuma kami perlu memperbetulkan setiap kesilapan yang dilakukan dan untuk aksi kedua kami akan berusaha mencari kemenangan serta bermain dengan lebih baik berbanding hari ini,\" ujar Muhammad Firhan.", "r": {"result": "\"Overall we controlled the game well, we just need to correct every mistake we made and for the second action we will try to find victory and play better than today,\" said Muhammad Firhan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Malaysia fokus kepada Jepun selepas England tarik diri", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia focused on Japan after England withdrew", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarikan diri pada saat akhir itu menyaksikan Kumpulan D kini dihuni naib juara 2018, Jepun, Malaysia dan Kanada.", "r": {"result": "The withdrawal at the last minute saw Group D now populated by the 2018 runners-up, Japan, Malaysia and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AARHUS (Denmark): Selepas England tiada lagi dalam percaturan, pasukan badminton lelaki kebangsaan akan memberi tumpuan sepenuhnya kepada Jepun ketika pusingan terakhir Piala Thomas bermula di Ceres Arena, di sini pada Sabtu (9 Okt).", "r": {"result": "AARHUS (Denmark): With England out of contention, the national men's badminton team will be fully focused on Japan when the final round of the Thomas Cup begins at the Ceres Arena, here on Saturday (Oct 9).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, bagaimanapun berkata mereka tidak akan menyemak semula sasaran suku akhir pasukan itu walaupun England tarik diri.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, however, said they would not revise the team's quarter-final target even if England withdrew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton England menerusi kenyataan ringkas di laman web mereka malam tadi, mengumumkan penarikan diri daripada kejohanan berprestij itu berikutan tiga daripada empat pemain perseorangan pilihan mengalami kecederaan, menyebabkan mereka 'tidak dapat membariskan pemain kompetitif' untuk kejohanan itu.", "r": {"result": "Badminton England, in a brief statement on their website last night, announced their withdrawal from the prestigious tournament after three of the four selected singles players suffered injuries, leaving them 'unable to field competitive players' for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarikan diri pada saat akhir itu menyaksikan Kumpulan D kini dihuni naib juara 2018, Jepun, Malaysia dan Kanada.", "r": {"result": "The withdrawal at the last minute saw Group D now populated by the 2018 runners-up, Japan, Malaysia and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan teratas dari setiap kumpulan akan mara ke peringkat kalah mati.", "r": {"result": "The top two teams from each group will advance to the knockout stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil melahirkan rasa simpati kepada pasukan Inggeris, Mohamad Norza berkata beliau mahu pemain muda negara meneruskan momentum baik daripada kejayaan meraih gangsa di kejohanan Piala Sudirman di Vantaa, Finland baru-baru ini.", "r": {"result": "While expressing sympathy for the English team, Mohamad Norza said he wanted the country's young players to continue the good momentum from their success in winning bronze at the recent Sudirman Cup tournament in Vantaa, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami rasa penarikan diri England bukan satu kelebihan besar untuk Malaysia, jadi kami akan memberi tumpuan sepenuhnya kepada Jepun.", "r": {"result": "\"We think England's withdrawal is not a big advantage for Malaysia, so we will focus fully on Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu realistik tentang sasaran kami kerana pemain kami telah menempuh perlawanan yang banyak dalam kejohanan Piala Sudirman.", "r": {"result": "\"We have to be realistic about our targets because our players have played a lot in the Sudirman Cup tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mungkin menyebabkan mereka sedikit keletihan dan saya tidak fikir adalah wajar untuk menyemak semula sasaran kami kerana kami tidak mahu memberi tekanan kepada mereka.", "r": {"result": "\"It might cause them a bit of fatigue and I don't think it's worth revising our targets because we don't want to put pressure on them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir pemain dan jurulatih kami tahu apakah aksi yang diharapkan daripada mereka, bukan hanya oleh pihak BAM, tetapi juga peminat, jadi mereka harus berjuang bersungguh-sungguh,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"I think our players and coaches know what action is expected of them, not only by BAM, but also the fans, so they should fight hard,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau juga menegaskan bahawa pemain muda, yang kebanyakannya membuat penampilan sulung mereka dalam tiga kejohanan berpasukan - Piala Sudirman, Piala Thomas dan Piala Uber - memikul tanggungjawab yang besar di bahu mereka.", "r": {"result": "\"He also stressed that the young players, most of whom are making their debut in the three team tournaments - Sudirman Cup, Thomas Cup and Uber Cup - have a huge responsibility on their shoulders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau mengharapkan pendedahan itu akan menjadikan mereka pemain yang lebih baik.", "r": {"result": "However, he hopes the exposure will make them better players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain menerima harapan yang tinggi, pemain muda itu juga harus memiliki daya tahan untuk beraksi dalam beberapa kejohanan secara berterusan.", "r": {"result": "\"In addition to receiving high expectations, the young player must also have the endurance to perform in several tournaments continuously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat yakin pasukan kita dapat melangkah jauh dalam kejohanan kali ini, terutamanya menghadapi Piala Thomas,\" kata Mohamad Norza.", "r": {"result": "\"I am very confident that our team can go far in the tournament this time, especially facing the Thomas Cup,\" said Mohamad Norza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejohanan Piala Sudirman yang berakhir pada Ahad (3 Okt), pemain muda Malaysia mempamerkan persembahan terpuji, terutamanya apabila berjaya menundukkan musuh tradisi Indonesia 3-2 pada peringkat suku akhir untuk menyamai pencapaian terbaik negara sebelum ini apabila mara ke separuh akhir pada edisi 2009 di Guangzhou, China.", "r": {"result": "In the Sudirman Cup tournament that ended on Sunday (Oct 3), Malaysia's young players put in a commendable performance, especially when they managed to defeat traditional enemies Indonesia 3-2 in the quarter-finals to equal the country's previous best performance when they reached the semi-finals in the 2009 edition in Guangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peranan De Paula jaring gol - Pengurus pasukan Harimau Malaya", "r": {"result": "De Paula's goal netting role - Manager of the Harimau Malaya team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula harus bersedia dari segi mental untuk memikul tanggungjawab tersebut selain perlu menetapkan matlamat meledak seberapa banyak jaringan.", "r": {"result": "De Paula has to be mentally prepared to take on that responsibility in addition to having to set the goal of scoring as many goals as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyerang naturalisasi negara Guilherme De Paula diletakkan harapan untuk menampilkan persembahan terbaik bersama skuad kebangsaan pada dua perlawanan persahabatan antarabangsa Tier 1 di Amman, Jordan bulan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National naturalized striker Guilherme De Paula is expected to put on the best performance with the national squad in two Tier 1 international friendlies in Amman, Jordan this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi berkata, soal De Paula berlari di padang atau tidak adalah antara pemain berusia 34 tahun itu dan Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe, namun sebagai penyerang peranan utama beliau adalah menjaringkan gol.", "r": {"result": "Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi said the question of De Paula running on the field or not was between the 34-year-old player and Head Coach Tan Cheng Hoe, but as a striker his main role was to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff berkata De Paula harus bersedia dari segi mental untuk memikul tanggungjawab tersebut selain perlu menetapkan matlamat meledak seberapa banyak jaringan bersama pasukan negara.", "r": {"result": "Mohd Yusoff said De Paula must be mentally prepared to take on that responsibility in addition to setting the goal of scoring as many goals as possible with the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tiap-tiap perlawanan dia tak boleh jaringkan gol, tak ada makna lah dia boleh membantu kita (pasukan negara).", "r": {"result": "\"If he can't score a goal in every match, there's no point in him helping us (the national team).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab kita ambil dia khas bagi mendapatkan gol, jadi itu menjadi tanggungjawabnya,\" katanya yang juga pengurus pasukan ketika ditemui baru-baru ini.", "r": {"result": "Because we hired him specifically to score goals, so that is his responsibility,\" said the team manager when met recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula yang juga penyerang Johor Darul Ta'zim (JDT) gagal menambat hati penyokong skuad kebangsaan dalam ketiga-tiga penampilannya pada saingan Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jun lepas.", "r": {"result": "De Paula, who is also a forward for Johor Darul Ta'zim (JDT), failed to impress the national team supporters in all three of his appearances in Group G of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in the United Arab Emirates (UAE), last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun meraih jaringan sulungnya menerusi sepakan penalti ketika bertemu Vietnam, pencapaian itu dianggap penyokong belum boleh dibanggakan, apatah lagi apabila De Paula dilihat kurang efektif dalam memainkan peranannya di bahagian serangan skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Although he scored his first goal through a penalty kick against Vietnam, the achievement is considered by the fans to be something to be proud of, not to mention when De Paula is seen as less effective in playing his role in the attacking part of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mohd Yusoff mempertahankan pemain kelahiran Brazil itu dengan menyifatkan De Paula perlu diberikan lebih masa untuk menyesuaikan diri bersama skuad kendalian Cheng Hoe.", "r": {"result": "However, Mohd Yusoff defended the Brazilian-born player by describing that De Paula needs to be given more time to adapt to Cheng Hoe's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tengok perlawanan-perlawanan lepas, tak banyak bola sampai ke dalam kawasan lawan kita, jadi nak menyalahkan De Paula seorang pun tidak adil.", "r": {"result": "\"If you look at the last matches, not many balls reached our opponent's area, so to blame De Paula is not fair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya episod itu telah berlalu dan De Paula kena buktikan dia pilihan tepat menjadi penyerang negara,\" katanya.", "r": {"result": "For me that episode has passed and De Paula has to prove that he is the right choice to be the national striker,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mohd Yusoff berkata dengan rekod jumlah jaringan yang tinggi sepanjang beraksi dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) sejak menyertai Selangor pada 2015, beliau berharap pencapaian itu dapat dijelmakan di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "At the same time, Mohd Yusoff said with a record high number of goals while playing in the Malaysian League (M-League) since joining Selangor in 2015, he hopes that the achievement can be realized on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menduduki ranking ke-154 dunia akan berdepan Jordan (ke-93 dunia) di Stadium King Abdullah II di Amman pada 11 malam esok, dan Uzbekistan (ke-84 dunia) di Stadium Antarabangsa Amman, 9 Okt.", "r": {"result": "Malaysia, ranked 154th in the world, will face Jordan (93rd in the world) at the King Abdullah II Stadium in Amman at 11pm tomorrow, and Uzbekistan (84th in the world) at the Amman International Stadium on Oct 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1 bakal anjur 23 perlumbaan tahun depan", "r": {"result": "F1 will host 23 races next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim akan datang dijadual bermula pada pertengahan Mac dan berakhir pertengahan November.", "r": {"result": "The upcoming season is scheduled to start in mid-March and end in mid-November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Formula Satu (F1) pada Isnin mengumumkan musim 2022 bakal menampilkan 23 perlumbaan, lapor agensi berita Anadolu.", "r": {"result": "ANKARA: Formula One (F1) on Monday announced that the 2022 season will feature 23 races, Anadolu news agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laman sesawang F1, walaupun pandemik COVID-19, kejohanan itu tahun ini mempunyai 22 perlumbaan, dan menyasarkan untuk maju ke arah lebih baik pada musim akan datang.", "r": {"result": "Citing the F1 website, despite the COVID-19 pandemic, the championship this year has 22 races, and aims to improve in the coming season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat jangkakan, dan pasti, kalendar musim depan akan diisi dengan 23 perlumbaan,\" kata Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif F1 Stefano Domenicali ketika diwawancara.", "r": {"result": "\"I can expect, and certainly, that next season's calendar will be filled with 23 races,\" F1 President and CEO Stefano Domenicali said in an interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Domenicali turut mengesahkan musim akan datang dijadual bermula pada pertengahan Mac dan berakhir pertengahan November.", "r": {"result": "Domenicali also confirmed that the next season is scheduled to start in mid-March and end in mid-November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT sambung kontrak Shane Lowry untuk dua tahun lagi", "r": {"result": "JDT extends Shane Lowry's contract for two more years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) menyambung kontrak pemain pertahanan kelahiran Australia pasukan itu, Shane Lowry selama dua tahun lagi.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) football club has extended the contract of the team's Australian-born defender Shane Lowry for another two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Kelab bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) menyambung kontrak pemain pertahanan kelahiran Australia pasukan itu, Shane Lowry selama dua tahun lagi.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: The Johor Darul Ta'zim (JDT) football club has extended the contract of the team's Australian-born defender, Shane Lowry, for another two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah teknikal JDT Alistair Edwards berkata Lowry merupakan pemain yang hebat dan menunjukkan prestasi yang memberangsangkan selama enam bulan kontraknya dengan JDT.", "r": {"result": "JDT technical director Alistair Edwards said Lowry was a great player and had shown impressive performances during his six-month contract with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau pada awalnya menandatangani kontrak selama enam bulan dan jelas sekali beliau telah menunjukkan prestasi yang sangat baik kepada kelab.", "r": {"result": "\"He initially signed a contract for six months and obviously he has performed very well for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini secara rasminya majlis menandatangani kontrak untuk menyambung kontrak selama dua tahun lagi,\" katanya kepada pemberita di ibu pejabat JDT di sini.", "r": {"result": "\"Today is officially the contract signing ceremony to extend the contract for another two years,\" he told reporters at the JDT headquarters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Lowry berkata beliau gembira untuk terus terikat dengan pasukan Harimau Selatan itu dan mengucapkan terima kasih kepada Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim, yang juga pemilik JDT atas peluang yang diberikan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Lowry said he was happy to continue to be associated with the Southern Tigers team and thanked the Crown Prince of Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim, who is also the owner of JDT, for the opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik sahaja saya mendengar JDT berminat, saya ingin menyertai pasukan itu kerana JDT mempunyai pakej yang lengkap.", "r": {"result": "\"As soon as I heard JDT was interested, I wanted to join the team because JDT has a complete package.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya mempamerkan kelebihan dan prestasi diri.", "r": {"result": "\"I'm just showing off my strengths and performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesti bekerja keras mulai sekarang kerana masih banyak yang perlu diperbaiki lagi,\" katanya.", "r": {"result": "Must work hard from now on because there is still a lot to improve,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih JDT Benjamin Mora pula berkata bahawa beliau gembira dengan kehadiran Lowry di padang kerana beliau sentiasa mempunyai azam untuk menang.", "r": {"result": "JDT Head Coach Benjamin Mora said that he was happy with Lowry's presence on the field because he always had the determination to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, beliau merupakan pemain yang hebat sama ada secara teknikal, taktik mahupun fizikal.", "r": {"result": "\"Overall, he is a great player whether technically, tactically or physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau mempunyai pemikiran yang hebat dan kita dapat memanfaatkan kelebihan pemain tengah kiri seperti dia.", "r": {"result": "\"He has a great mindset and we can take advantage of a left midfielder like him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi pihak pengurusan telah membuat keputusan yang betul dalam membawa masuk beliau,\" katanya.", "r": {"result": "So the management has made the right decision in bringing him in,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lowry, 31, pernah bermain bersama beberapa kelab Inggeris seperti Leeds United, Sheffield United, Milwall dan Leyton Orient, selain pernah bermain untuk pasukan Australia, Perth Glory dalam Liga-A.", "r": {"result": "Lowry, 31, has played with several English clubs such as Leeds United, Sheffield United, Milwall and Leyton Orient, in addition to playing for the Australian team, Perth Glory in the A-League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis buka kertas siasatan kes ahli politik hina atlet badminton", "r": {"result": "The police opened investigation papers on the case of politicians insulting badminton athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis telah membuka kertas siasatan terhadap seorang ahli politik yang didakwa mengeluarkan kenyataan berbaur perkauman terhadap seorang atlet badminton negara.", "r": {"result": "The police have opened investigation papers against a politician who allegedly made racist remarks against a national badminton athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BATU PAHAT: Polis telah membuka kertas siasatan terhadap seorang ahli politik yang didakwa mengeluarkan kenyataan berbaur perkauman terhadap seorang atlet badminton negara.", "r": {"result": "BATU PAHAT: The police have opened investigation papers against a politician who allegedly made racist remarks against a national badminton athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Polis Negara, Datuk Seri Mazlan Lazim berkata, kertas siasatan itu dibuka berdasarkan daripada laporan polis yang telah diterima pihaknya baru-baru ini.", "r": {"result": "The Deputy Inspector General of Police, Datuk Seri Mazlan Lazim said that the investigation paper was opened based on the police report that he had received recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini kita ada terima laporan, jadi siasatan kita akan laksanakan.", "r": {"result": "\"We have received a report on this matter, so we will carry out an investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita siasat mengikut Seksyen 504 Kanun Keseksaan dan Seksyen 233 Akta Komunikasi dan Multimedia 1998,\" katanya ketika ditemui ketika lawatan kerja di Markas Taktikal Pasukan Gerakan Am (PGA) Sungai Koris di sini pada Isnin.", "r": {"result": "We are investigating in accordance with Section 504 of the Penal Code and Section 233 of the Communications and Multimedia Act 1998,\" he said when met during a work visit at the Sungai Koris General Operations Force (PGA) Tactical Headquarters here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, tular di media sosial satu hantaran yang didakwa berbaur perkauman ditulis pemilik akaun Facebook, Borhan Che Rahim terhadap pemain badminton perseorangan negara S Kisona selepas pemain itu tewas di tangan pemain Jepun pada aksi separuh akhir Piala Sudirman di Finland.", "r": {"result": "Before this, an allegedly racist message was written by the owner of the Facebook account, Borhan Che Rahim, against the national singles badminton player S Kisona after the player lost to a Japanese player in the Sudirman Cup semi-finals in Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Komen perkauman suatu yang keterlaluan - BAM.", "r": {"result": "READ: Racist comments are outrageous - BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik akaun Facebook itu dipercayai didakwa adalah Ketua Bersatu Pasir Puteh, Kelantan yang mana dilihat memberikan kritikan keras melibatkan bangsa atlet badminton berkenaan.", "r": {"result": "The owner of the Facebook account is believed to be the head of Bersatu Pasir Puteh, Kelantan who is seen giving harsh criticism involving the race of badminton athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hantaran Facebook itu kemudiannya menerima pelbagai reaksi daripada pelayar laman sosial negara ini termasuk kecaman daripada Persatuan Badminton Malaysia yang mengutuk sekeras-kerasnya perbuatan terbabit.", "r": {"result": "The Facebook post later received various reactions from the country's social media surfers, including criticism from the Malaysian Badminton Association, which strongly condemned the act involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI SINAR HARIAN: Polis buka kertas siasatan kes ahli politik hina atlet badminton.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE PUBLISHED ON SINAR HARIAN: The police opened investigation papers on the case of politicians insulting badminton athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak sertai sesi latihan Harimau Malaya, Shahrul mungkin didenda", "r": {"result": "Not participating in the Harimau Malaya training session, Shahrul may be fined", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Terengganu itu didakwa tidak melaporkan diri ketika sesi latihan skuad kebangsaan kerana turun ke laut.", "r": {"result": "The Terengganu player was accused of not reporting during the national squad training session because he went into the sea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain pertahanan Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni berdepan hukuman denda RM25,000 kerana tidak menyertai sesi latihan Harimau Malaya pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Defender Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni faces a fine of RM25,000 for not participating in the Harimau Malaya training session last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Terengganu itu didakwa tidak melaporkan diri ketika sesi latihan skuad kebangsaan kerana turun ke laut.", "r": {"result": "The Terengganu player was accused of not reporting during the national squad training session because he went into the sea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan pula berlepas ke Jordan bagi menghadapi dua aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 di Jordan pada Sabtu.", "r": {"result": "The national squad left for Jordan to face two Tier 1 international friendlies in Jordan on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain daripada denda, Shahrul mungkin tidak akan dibenarkan sertai semua aktiviti bola sepak,\" kata seorang pegawai Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) seperti dipetik NST pada Ahad.", "r": {"result": "\"Apart from the fine, Shahrul may not be allowed to participate in all football activities,\" said an official of the Football Association of Malaysia (FAM) as quoted by NST on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Shahrul Nizam sudah tahu dalam senarai menunggu Harimau Malaya, kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "READ: Shahrul Nizam already knows he is on the Malayan Tiger waiting list, says Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pertahanan TFC terlepas aksi antarabangsa kerana turun ke laut.", "r": {"result": "READ: TFC's defense misses international action due to descent into the sea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu 22 pemain skuad negara telah tiba di Amman bagi menghadapi aksi persahabatan menentang Jordan pada 6 Oktober dan Uzbekistan pada 9 Oktober ini.", "r": {"result": "Meanwhile, 22 national squad players have arrived in Amman to face friendly matches against Jordan on October 6 and Uzbekistan on October 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara melakukan sesi latihan pertama di Amman semalam.", "r": {"result": "The national team had its first training session in Amman yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun berdepan perjalanan yang agak jauh ke Jordan, pemain negara lakukan yang terbaik semasa sesi latihan.", "r": {"result": "\"Despite facing a long journey to Jordan, the national players did their best during the training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sangat teruja,\" kata jurulatih kebangsaan Cheng Hoe pada Ahad.", "r": {"result": "\"They are very excited,\" national coach Cheng Hoe said on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menggunakan aksi persahabatan ini sebagai 'pemanas badan' bagi bersediaan skuad negara hadapi saingan Piala AFF Disember ini selain pusingan ketiga kelayakan Piala Asia 2023 tahun depan.", "r": {"result": "Cheng Hoe used this friendly action as a 'warm-up' for the national squad's preparation for the AFF Cup competition this December as well as the third round of the 2023 Asian Cup qualifiers next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milner sepatutnya dilayangkan kad kuning kedua - Guardiola", "r": {"result": "Milner should have been shown a second yellow card - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola berasakan pengadil, Paul Tierney, telah melakukan kesilapan kerana tidak melayangkan kad kuning kedua buat Milner.", "r": {"result": "Guardiola felt the referee, Paul Tierney, had made a mistake in not showing Milner a second yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola yakin James Milner sepatutnya diarahkan keluar padang ketika Manchester City terikat 2-2 dengan Liverpool dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Anfield awal pagi tadi, sambil berkata pasukannya mungkin tidak bertuah dalam situasi seperti itu.", "r": {"result": "PEP Guardiola believes James Milner should have been sent off as Manchester City drew 2-2 with Liverpool in the English Premier League (EPL) match at Anfield earlier this morning, saying his side might be unlucky in such a situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dilayangkan kad kuning dalam babak pertama, Milner terselamat daripada layangan kad kuning kedua selepas kelihatan mengasari Bernardo Silva.", "r": {"result": "After being shown a yellow card in the first half, Milner escaped a second yellow card after appearing to foul Bernardo Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden itu berlaku ketika kedudukan terikat 1-1 dalam babak kedua dan tidak lama selepas itu, pertahanan kanan Liverpool berkenaan - yang mengisi kekosongan ditinggalkan Trent Alexander Arnold - terlibat dengan jaringan kedua The Reds yang disudahkan Mohamed Salah.", "r": {"result": "The incident happened when the score was tied 1-1 in the second half and shortly after, the Liverpool right-back - who filled the void left by Trent Alexander Arnold - was involved in the Reds' second goal which was completed by Mohamed Salah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Kevin De Bruyne berhasil menyamakan kedudukan untuk pasukan juara bertahan EPL itu meraih satu mata, Guardiola berasakan pengadil, Paul Tierney, telah melakukan kesilapan kerana tidak melayangkan kad kuning kedua buat Milner.", "r": {"result": "Although Kevin De Bruyne equalized to give the defending champions a point, Guardiola felt the referee, Paul Tierney, had made a mistake in not showing Milner a second yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sepatutnya kad kuning,\" kata pengurus City itu - yang turut dilihat bertekak dengan pegawai keempat, Mike Dean, sebelum dilayangkan kad kuning - kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"It should have been a yellow card,\" the City manager - who was also seen clashing with fourth official Mike Dean before being booked - told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ini adalah Anfield, sama seperti Old Trafford.", "r": {"result": "\"But this is Anfield, just like Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam situasi ini, jika ia dilakukan pemain City, pasti akan dibuang padang, 100 peratus.", "r": {"result": "In this situation, if it is done by a City player, will definitely be sent off, 100 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat jelas.", "r": {"result": "\"It's very clear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakalanya terdapat interpretasi tetapi ia sepatutnya kad kuning kedua,\" katanya.", "r": {"result": "Sometimes there is interpretation but it should be a second yellow card,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liverpool pamer aksi berbeza dalam dua separuh masa, kata Klopp selepas seri dengan City .", "r": {"result": "READ: Liverpool showed different actions in the two halves, said Klopp after the draw with City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milner turut terlibat dalam satu insiden dalam babak kedua, di mana dia kelihatan membentes kaki Foden dalam kawasan penalti.", "r": {"result": "Milner was also involved in an incident in the second half, where he appeared to trip Foden's leg in the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada wisel dibunyikan dalam insiden itu sebelum bekas pemain City berkenaan digantikan dengan Joe Gomez pada minit ke-78.", "r": {"result": "No whistle was blown in the incident before the former City player was replaced by Joe Gomez in the 78th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City menjadi pasukan yang lebih dominan dalam babak pertama tetapi tidak dapat menjaringkan sebarang gol sepanjang tempoh itu dan kelihatan lebih kendur dalam babak berikutnya.", "r": {"result": "City were the more dominant side in the first half but were unable to score a goal throughout the period and looked more relaxed in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool pamer aksi berbeza dalam dua separuh masa, kata Klopp selepas seri dengan City", "r": {"result": "Liverpool showed different performances in the two halves, said Klopp after the draw with City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata-kata semangat daripada Klopp ketika waktu rehat membantu Liverpool kembali bernyawa dalam babak kedua.", "r": {"result": "Words of encouragement from Klopp at the break helped Liverpool come alive in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 2 MANCHESTER CITY 2", "r": {"result": "LIVERPOOL 2 MANCHESTER CITY 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp mengakui bahawa ia dua kisah berbeza dalam setiap separuh masa buat Liverpool selepas bermandi peluh untuk terikat 2-2 dengan Manchester City dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Anfield awal pagi tadi.", "r": {"result": "Jurgen Klopp admitted that it was two different stories in each half for Liverpool after sweating to draw 2-2 with Manchester City in the English Premier League (EPL) match at Anfield early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City, juara bertahan EPL, menjadi pasukan yang lebih dominan sebelum waktu rehat, di mana dua percubaan Phil Foden digagalkan penjaga gol Liverpool, Alisson, manakala tandukan Kevin De Bruyne pula tersasar.", "r": {"result": "City, the reigning EPL champions, were the more dominant team before the break, with Phil Foden's two efforts blocked by Liverpool goalkeeper Alisson, while Kevin De Bruyne's header went wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pep Guardiola itu mendakwa mereka sepatutnya diberikan sepakan penalti selepas Milner menggagalkan usaha Foden tetapi beberapa kata-kata semangat daripada pengurus mereka, Klopp, dalam waktu rehat telah membantu Liverpool untuk kembali bernyawa dalam babak kedua.", "r": {"result": "Pep Guardiola's side claimed they should have been awarded a penalty after Milner thwarted Foden's effort but some words of encouragement from their manager, Klopp, at the break helped Liverpool come alive in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah itu berada di depan sebanyak dua kali, di mana Sadio Mane membuka jaringan sebelum Mohamed Salah melakukan gerakan solo menarik untuk menjadikan kedudukan 2-1 tetapi Klopp berasakan satu mata yang diperoleh mereka itu sudah \"cukup bagus\" selepas City menyukarkan pergerakan mereka sepanjang perlawanan itu.", "r": {"result": "The home side went in front twice, with Sadio Mane opening the scoring before Mohamed Salah struck a stunning solo move to make it 2-1 but Klopp felt a point was \"good enough\" after City made their moves difficult throughout. the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur perlawanan bola sepak ada dua separuh masa.", "r": {"result": "\"Thankfully football matches have two halves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami amat gembira dengan aksi kami dalam babak kedua dan tidak terlalu gembira dengan babak pertama, atas sebab yang jelas,\" kata Klopp kepada Sky Sports.", "r": {"result": "We were very happy with our performance in the second half and not so happy with the first half, for obvious reasons,\" Klopp told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukan banyak kesilapan dalam babak pertama dan City pula banyak melakukan perkara dengan betul, itulah keputusan terbaik yang kami boleh dapat.", "r": {"result": "\"We made a lot of mistakes in the first half and City did a lot of things right, that was the best result we could have got.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak pernah dapat menguasai permainan, kami tidak pernah dapat bermain dengan secukupnya dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "We were never able to dominate the game, we were never able to play enough in this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat-amat gembira, mungkin ia waktu paling gembira dalam karier saya apabila mendengari wisel separuh masa.", "r": {"result": "\"I was very happy, maybe it was the happiest moment of my career when I heard the half-time whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memang bukan satu perancangan untuk kami bermain seperti ini.", "r": {"result": "It was not a plan for us to play like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan waktu rehat separuh masa dan memanfaatkannya, kemudian kami bermain dengan baik dalam babak kedua,\" katanya.", "r": {"result": "\"We needed a half-time break and took advantage of it, then we played well in the second half,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - Liverpool remain the only Premier League side yet to lose in the top-flight this season (W4 D3), extending their unbeaten run in all competitions to 19 matches (W13 D6).", "r": {"result": "1 - Liverpool remain the only Premier League side yet to lose in the top-flight this season (W4 D3), extending their unbeaten run in all competitions to 19 matches (W13 D6).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momentum.", "r": {"result": "Momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vbkp52PRSz", "r": {"result": "twitter.com/vbkp52PRSz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 3, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: Man City pasukan yang baik apabila memiliki bola.", "r": {"result": "He added: Man City are a good team when they have the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada cara untuk bertahan -- anda perlu menutup ruang dan untuk melakukannya, anda perlu menyerlah dalam momen tertentu.", "r": {"result": "There's a way to survive -- you have to cover space and to do that, you have to stand out in certain moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti saya ada melihat perlawanan di mana City boleh melakukan hantaran dengan mudah di separuh padang.", "r": {"result": "\"I'm not sure I've seen a game where City could pass easily in the half of the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memiliki peluang tetapi mereka tidak memanfaatkannya.", "r": {"result": "They had opportunities but they didn't take advantage of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukan hantaran jauh, di mana ia masuk akal.", "r": {"result": "\"We do long passes, where it makes sense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami segera mengubah kesemua perkara itu dalam babak kedua.", "r": {"result": "We quickly changed all that in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda dapat lihat bagaimana perancangan permainan kami -- kami lebih ke atas dan lebih agresif.", "r": {"result": "You can see how our game plan is -- we're more up and more aggressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesejnya adalah untuk melakukan lebih hantaran, yang kami tidak lakukan dalam babak pertama.", "r": {"result": "\"The message was to make more passes, which we didn't do in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar gembira.", "r": {"result": "I am really happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah kami mahu memenangi perlawanan seperti ini?", "r": {"result": "Do we want to win games like this?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu tetapi kami perlu mengakuinya hari ini, kerana setiap perlawanan mempunyai dua babak, satu mata sudah cukup baik,\" katanya.", "r": {"result": "We want to but we have to admit it today, because every game has two halves, one point is good enough,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden memadamkan jaringan pembukaan Mane sebelum Salah kembali meletakkan Liverpool di depan tetapi jaringan penutup dalam perlawanan itu terhasil daripada percubaan gemilang De Bruyne yang sempat terbias di badan Joel Matip sebelum menewaskan Alisson.", "r": {"result": "Foden canceled out Mane's opener before Salah put Liverpool back in front but the final goal of the match came from De Bruyne's brilliant effort which deflected off Joel Matip's body before beating Alisson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kelihatan akan kembali berada di depan apabila Fabinho mempunyai ruang di depan gawang kosong tetapi Rodri melakukan hadangan saat-saat akhir biarpun penjaga gol, Ederson, sudah tersilap langkah.", "r": {"result": "Liverpool looked to be back in front when Fabinho had space in front of an empty net but Rodri made a last-minute save despite goalkeeper Ederson's misstep.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Pemain negara perlu terus bersikap rendah diri - Norza", "r": {"result": "Sudirman Cup: National players need to keep being humble - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang Piala Thomas dan Piala Uber ini, Norza optimis skuad negara mampu menyinar berdasarkan momentum kempen di Vantaa, Finland itu.", "r": {"result": "Ahead of the Thomas Cup and the Uber Cup, Norza is optimistic that the national squad will be able to shine based on the momentum of the campaign in Vantaa, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, meluahkan kebanggaannya terhadap kejayaan skuad muda dalam Piala Sudirman sambil mengingatkan bahawa perjalanan mereka di peringkat tertinggi antarabangsa baru sahaja bermula.", "r": {"result": "PRESIDENT of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, expressed his pride in the success of the young squad in the Sudirman Cup while reminding that their journey at the highest international level has only just begun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang Piala Thomas dan Piala Uber yang bakal berlangsung dari 9 hingga 17 Oktober ini, Norza optimis skuad negara mampu menyinar berdasarkan momentum kempen di Vantaa, Finland itu.", "r": {"result": "Ahead of the Thomas Cup and Uber Cup which will take place from October 9 to 17, Norza is optimistic that the national squad will be able to shine based on the momentum of the campaign in Vantaa, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan ke atas Indonesia (di peringkat suku akhir) adalah detik paling diingati sebab selalunya apabila bertemu mereka, kami selalu jadi bahan.", "r": {"result": "\"The victory over Indonesia (at the quarter-final stage) was the most memorable moment because usually when we meet them, we are always material.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka akan rasakan Malaysia adalah kuasa yang tidak mungkin boleh mengalahkan mereka.", "r": {"result": "\"They will feel that Malaysia is a power that cannot possibly defeat them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi cara pemain negara yang bermain bermati-matian telah menyangkal ramalan ramai.", "r": {"result": "\"But the way the country's players played to their heart's content has defied many predictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu Pearly Tan-M Thinaah dan Hoo Pang Roon-Cheah Yee See telah mengejutkan semua.", "r": {"result": "\"Of course Pearly Tan-M Thinaah and Hoo Pang Roon-Cheah Yee See have surprised everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan kali ini adalah muda tetapi dikenali tetapi dua beregu ini macam senjata rahsia Malaysia.", "r": {"result": "\"The lineup this time is young but known but these two pairs are like Malaysia's secret weapon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai tidak menyangka terutama Greysia Polii-Apriyani Rahayu boleh dikalahkan.", "r": {"result": "\"Many did not think that especially Greysia Polii-Apriyani Rahayu could be defeated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama macam beregu England,\" katanya di Nadi Weekend.", "r": {"result": "Just like the England doubles,\" he said at Nadi Weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan mengulangi pencapaian 2009 apabila mara ke separuh akhir kejohanan berpasukan itu sebelum disekat Jepun 1-3 dalam pertembungan pada awal pagi semalam.", "r": {"result": "The national squad repeated the achievement of 2009 when they advanced to the semi-finals of the team tournament before being blocked by Japan 1-3 in a clash early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dengan prestasi memberangsangkan barisan muda yang diketengahkan kali ini, ia secara tidak langsung memberi sinar kepada kancah badminton tanah air.", "r": {"result": "But with the encouraging performance of the young line-up that was highlighted this time, it indirectly shines a light on the country's badminton scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan orang kata prestasi kali ini sekadar kejadian yang berlaku sekali.", "r": {"result": "\"Don't let people say that this performance is just a one-time event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu pemain negara kekal rendah diri namun bersedia meneruskan perjuangan mereka di peringkat yang lebih tinggi,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We want the national players to remain humble but ready to continue their struggle at a higher level,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Piala Uber Denmark akan menjadi lawan Malaysia, Sabtu depan, sebelum skuad wanita negara bertemu China keesokan harinya.", "r": {"result": "Denmark's Uber Cup squad will face Malaysia next Saturday, before the country's women's squad meets China the following day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Piala Thomas pula, Malaysia akan memulakan kempen menentang England pada Ahad depan dan Kanada, dua hari kemudian sebelum berdepan Jepun (14 Oktober).", "r": {"result": "As for the Thomas Cup, Malaysia will start their campaign against England next Sunday and Canada, two days later before facing Japan (October 14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Nizam sudah tahu dalam senarai menunggu Harimau Malaya, kata Cheng Hoe", "r": {"result": "Shahrul Nizam already knows he is on the Malayan Tiger waiting list, said Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihaknya sudah menghubungi Shahrul Nizam sebelum senarai pemain dikeluarkan dan dia juga tahu dia dalam senarai menunggu.", "r": {"result": "His party had contacted Shahrul Nizam before the player list was released and he also knew he was on the waiting list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, mendedahkan pemain Terengganu, Shahrul Nizam Ros Hasni, sebenarnya sudah dimaklumkan lebih awal agar bersiap sedia sekiranya dipanggil menyertai kem latihan pusat.", "r": {"result": "Harimau Malaya's head coach, Tan Cheng Hoe, revealed that Terengganu's player, Shahrul Nizam Ros Hasni, had actually been informed in advance to be ready in case he was called to participate in the central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya kini menjalani kuarantin wajib di Amman, Jordan, selepas 15 jam perjalanan sebelum mengharungi dua perlawanan persahabatan dengan tuan rumah dan Uzbekistan, Rabu dan Sabtu depan.", "r": {"result": "The Malayan Tigers are now undergoing mandatory quarantine in Amman, Jordan, after a 15-hour journey before facing two friendly matches against the hosts and Uzbekistan, next Wednesday and Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah menghubunginya sebelum senarai pemain dikeluarkan dan dia juga tahu bahawa dia dalam senarai menunggu.", "r": {"result": "\"We contacted him before the list was released and he also knew that he was on the waiting list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini peluang terbaik buatnya tetapi walaupun dia tidak bersama kami (pada kali ini), kami perlu lihat pada masa depan sama ada perlu memanggilnya semula atau sebaliknya.", "r": {"result": "\"This is the best opportunity for him but even if he is not with us (this time), we have to see in the future whether to call him back or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain sudah bersama kami termasuk Luqman (Hakim Shamsudin) dan Dominic Tan.", "r": {"result": "\"All the players are already with us including Luqman (Hakim Shamsudin) and Dominic Tan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sedang dalam tempoh pemulihan.", "r": {"result": "\"They are in the recovery period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam saya nampak pemain keletihan tetapi mereka menunjukkan tanda positif menerusi semangat ketika berlatih,\" katanya.", "r": {"result": "Yesterday I saw the players were tired but they showed positive signs through enthusiasm during training,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ariff Farhan, Shahrul Nizam sertai Harimau Malaya.", "r": {"result": "READ: Ariff Farhan, Shahrul Nizam join Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan itu gagal dihubungi termasuk oleh wakil kelabnya untuk menyertai skuad negara berikutan turun ke laut.", "r": {"result": "The defender failed to be contacted including by his club's representative to join the national squad following his trip to the sea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menduduki ranking ke-154 dunia akan menguji pasukan Jordan yang di tangga ke-93 dunia di Stadium King Abdullah II disusuli berdepan pasukan ke-84 dunia, Uzbekistan, di Stadium Antarabangsa Amman.", "r": {"result": "Malaysia, ranked 154th in the world, will test the Jordanian team, which is ranked 93rd in the world at the King Abdullah II Stadium, followed by the 84th ranked team in the world, Uzbekistan, at the Amman International Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Zii Jia bangga, tidak jangka Malaysia mampu ke separuh akhir", "r": {"result": "Sudirman Cup: Zii Jia is proud, did not expect Malaysia to be able to reach the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia sama sekali tidak menyangka pasukan badminton kebangsaan mampu melangkah sehingga ke separuh akhir Piala Sudirman 2021 di Vantaa, Finland.", "r": {"result": "The national men's singles champion, Lee Zii Jia did not expect the national badminton team to be able to reach the semi-finals of the 2021 Sudirman Cup in Vantaa, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia sama sekali tidak menyangka pasukan badminton kebangsaan mampu melangkah sehingga ke separuh akhir Piala Sudirman 2021 di Vantaa, Finland.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's singles champion, Lee Zii Jia, did not expect the national badminton team to be able to advance to the semi-finals of the 2021 Sudirman Cup in Vantaa, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku kapten pasukan negara pada kejohanan itu, Zii Jia berkata pencapaian skuad negara melepasi sasaran awal diletakkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) untuk ke suku akhir sebelum ini, dengan mara ke separuh akhir merupakan sesuatu yang amat membanggakan.", "r": {"result": "As the captain of the national team at the tournament, Zii Jia said that the national squad's achievement of surpassing the initial target set by the Badminton Association of Malaysia (BAM) to reach the quarter-finals before, by advancing to the semi-finals is something to be very proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira terutamanya ketika menang ke atas Indonesia pada suku akhir.", "r": {"result": "\"I was very happy especially when we won against Indonesia in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa tiada siapa yang tewas di sini, semua pemenang,\" katanya dalam satu rakaman audio dikongsi kepada media semalam.", "r": {"result": "I think there are no losers here, everyone is a winner,\" he said in an audio recording shared with the media yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Kedah berusia 23 tahun itu juga kagum dengan semangat juang tinggi dipamerkan pemain perseorangan wanita, S Kisona dan beregu muda wanita, Pearly Tan-M Thinaah sehingga mengheret perlawanan ke set penentuan ketika bertemu lawan masing-masing pada suku akhir menentang Indonesia.", "r": {"result": "The 23-year-old Kedah-born player was also impressed by the high fighting spirit displayed by the women's singles player, S Kisona and the young women's doubles, Pearly Tan-M Thinaah, to the point of dragging the match to the deciding set when they met their respective opponents in the quarter-finals against Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Kisona tewas kepada pemain ranking ke-21 dunia Gregoria Mariska Tunjung, 22-20, 18-21, 21-19, manakala Pearl-Thinaah pula ditundukkan kepada juara Sukan Olimpik Tokyo, Greysia Polii-Apriyani Rahayu 22-20, 17-21, 21-18, Zii Jia menyifatkan corak permainanan ditampilkan ketiga-tiga pemain itu amat luar biasa.", "r": {"result": "Although Kisona lost to the 21st ranked player in the world Gregoria Mariska Tunjung, 22-20, 18-21, 21-19, while Pearl-Thinaah was defeated by the champion of the Tokyo Olympics, Greysia Polii-Apriyani Rahayu 22-20, 17-21 , 21-18, Zii Jia described the playing style displayed by the three players as extraordinary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara menang 3-2 ke atas Indonesia, namun tidak berupaya menyekat kemaraan Jepun yang menundukkan mereka 3-1 untuk mara ke peringkat akhir bertemu juara bertahan, China, pada Ahad.", "r": {"result": "The national team won 3-2 over Indonesia, but was unable to stop the progress of Japan who beat them 3-1 to advance to the finals to meet the defending champions, China, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kemenangan 22-20, 21-19 ke atas pemain Jepun, Kento Momota di separuh akhir semalam, Zii Jia teruja dapat membalas dendam kekalahan pertamanya di tangan pemain nombor satu dunia itu pada aksi terakhir Kumpulan D, Khamis lepas dengan 18-21, 10-21.", "r": {"result": "Commenting on the 22-20, 21-19 victory over the Japanese player, Kento Momota in the semi-finals yesterday, Zii Jia was excited to avenge his first defeat at the hands of the world number one player in the last action of Group D, last Thursday with 18-21. 10-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata strategi direncanakan jurulatih, Hendrawan yang mahu beliau lebih banyak menyerang berbanding bertahan ternyata membuahkan hasil sehingga menyaksikannya melakar kemenangan kedua ke atas Momota tahun ini, selepas menewaskannya pada peringkat suku akhir di kejuaraan All England 2021.", "r": {"result": "He said coach Hendrawan's planned strategy of wanting him to attack more than defend turned out to be fruitful and saw him score his second win over Momota this year, after defeating him in the quarter-finals at the 2021 All England Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menumpaskan Momota 21-16, 21-19, sebelum bergelar juara buat kali pertama pada kejohanan badminton tertua itu di Birmingham, Mac lepas.", "r": {"result": "Zii Jia defeated Momota 21-16, 21-19, before being crowned champion for the first time at the oldest badminton tournament in Birmingham, last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor lapan dunia itu juga berharap agar kesemua pemain tidak bersedih di atas kegagalan menewaskan Jepun semalam dan mahu mereka menggunakan pengalaman berguna diraih di Finland untuk mencatat lebih banyak kejayaan pada masa akan datang.", "r": {"result": "The world number eight player also hopes that all the players will not be sad about the failure to beat Japan yesterday and wants them to use the useful experience gained in Finland to record more success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain beregu lelaki negara, Aaron Chia berpuas hati dengan kejayaan rakan sepasukan mengulangi pencapaian terbaik pada Piala Sudirman yang pernah dilakar skuad negara di Guangzhou, China pada 2009.", "r": {"result": "Meanwhile, the national men's doubles player, Aaron Chia was satisfied with the success of his teammates repeating the best performance at the Sudirman Cup that the national team had in Guangzhou, China in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo bersama gandingannya, Soh Wooi Yik itu juga berharap agar pasukan sedia ada dikekalkan dan seterusnya cuba berusaha mencatat kejayaan lebih cemerlang pada masa depan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic Games bronze medalist with his partner, Soh Wooi Yik, also hopes that the existing team will be maintained and then try to record more outstanding success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia membuka tirai kempen Piala Sudirman 2021 apabila menang tipis 3-2 ke atas England pada 27 Sept sebelum membelasah Mesir 5-0 sehari kemudian untuk mengesahkan slot ke suku akhir walaupun tewas 1-4 kepada Jepun dalam perlawanan terakhir Kumpulan D.", "r": {"result": "Malaysia opened the Sudirman Cup 2021 campaign with a narrow 3-2 win over England on Sept 27 before thrashing Egypt 5-0 a day later to confirm their slot into the quarter-finals despite losing 1-4 to Japan in the final Group D match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran skuad Malaysia akan diteruskan dengan penampilan di Piala Thomas dan Uber di Aarhus, Denmark yang dijadual berlangsung dari 9 hingga 17 Okt ini.", "r": {"result": "The challenge of the Malaysian squad will continue with an appearance at the Thomas and Uber Cup in Aarhus, Denmark which is scheduled to take place from 9 to 17 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komen perkauman suatu yang keterlaluan - BAM", "r": {"result": "Racist comments are outrageous - BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM menganggap komen berbaur perkauman yang dilemparkan terhadap pemain perseorangan wanita negara merupakan sesuatu yang keterlaluan.", "r": {"result": "BAM considers the racist comments made against the country's women's singles players to be outrageous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menganggap komen berbaur perkauman yang dilemparkan terhadap pemain perseorangan wanita negara S.Kisona, ketika menentang Jepun pada perlawanan separuh akhir Piala Sudirman semalam, merupakan sesuatu yang keterlaluan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) considers the racist comments thrown at the national women's singles player S.Kisona, during the match against Japan in the Sudirman Cup semi-finals yesterday, to be outrageous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dalam satu kenyataan hari ini menyatakan sebagai badan induk badminton negara, mereka tidak akan bertolak ansur terhadap sebarang tindakan berbaur perkauman atau diskriminasi dan mengecam kenyataan yang telah dikeluarkan itu, selain akan sentiasa menyokong semua pemain negara.", "r": {"result": "BAM in a statement today stated that as the governing body of national badminton, they will not tolerate any racist or discriminatory actions and condemn the statement that has been issued, and will always support all national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenyataan seperti itu adalah sesuatu yang tidak wajar, dan kami mengajak seluruh rakyat Malaysia untuk mengutuk tindakan yang tidak masuk akal itu.", "r": {"result": "\"Such statements are unwarranted, and we invite all Malaysians to condemn such senseless actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM akan terus berjuang menghapuskan unsur perkauman dalam sukan, terutamanya dalam badminton.", "r": {"result": "\"BAM will continue to fight to eliminate racist elements in sports, especially in badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan terus menyokong kesemua inisiatif yang menyokong pembangunan negara yang progresif dan inklusif,\" menurut BAM dalam kenyataan tersebut.", "r": {"result": "We will continue to support all initiatives that support progressive and inclusive national development,\" said BAM in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan berbaur perkauman terhadap Kisona yang kini menduduki tangga ke-53 dunia itu tersebar di media sosial, ketika pemain itu berhadapan pemain nombor lima dunia Akane Yamaguchi, pada perlawanan kedua semalam.", "r": {"result": "A racist statement against Kisona, who is currently ranked 53 in the world, spread on social media, when the player faced world number five Akane Yamaguchi, in the second match yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tewas 1-3 kepada Jepun, dengan Kisona mudah ditewaskan Yamaguchi 21-7, 21-5 dalam masa 26 minit.", "r": {"result": "Malaysia lost 1-3 to Japan, with Kisona easily defeated by Yamaguchi 21-7, 21-5 in 26 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terkeluar daripada kejohanan berlangsung di Vantaa, Finland itu, pasukan muda negara telah melepasi sasaran awal yang ditetapkan BAM, iaitu layak ke suku akhir.", "r": {"result": "Despite being out of the tournament held in Vantaa, Finland, the country's young team has surpassed the initial target set by BAM, which is to qualify for the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan meneruskan cabaran mereka pada Piala Thomas dan Piala Uber 2021, yang dijadualkan bermula 9 hingga 17 Okt di Aarhus, Denmark.", "r": {"result": "Malaysia will continue their challenge at the 2021 Thomas Cup and Uber Cup, scheduled from Oct 9 to 17 in Aarhus, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas menyaksikan Malaysia diundi dalam Kumpulan D bersama Jepun, England dan Kanada, manakala bagi Piala Uber dalam Kumpulan D bersama China, Denmark dan Kanada.", "r": {"result": "The Thomas Cup saw Malaysia drawn in Group D with Japan, England and Canada, while for the Uber Cup in Group D with China, Denmark and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp samakan pemain tidak mahu divaksin dengan pemandu mabuk", "r": {"result": "Klopp equates players not wanting to be vaccinated to drunk drivers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Liverpool sudah 99 peratus lengkap vaksinasi, tetapi banyak kelab lain dalam EPL yang hanya mencapai separuh sudah divaksin.", "r": {"result": "Liverpool's squad is 99 percent fully vaccinated, but many other clubs in the EPL are only half-vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Liverpool, Jurgen Klopp, menyamakan individu yang enggan divaksin dengan pemandu mabuk.", "r": {"result": "Liverpool MANAGER, Jurgen Klopp, has compared individuals who refuse to be vaccinated to drunk drivers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp membincangkan isu mengenai pengambilan vaksin menjelang pertemuan blokbuster pasukannya dengan juara bertahan Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City, di Anfield tengah malam ini.", "r": {"result": "Klopp discussed the issue of vaccinations ahead of his team's blockbuster meeting with the defending champions of the English Premier League (EPL), Manchester City, at Anfield this midnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Klopp mengesahkan 99 peratus daripada skuadnya sudah melengkapkan vaksinasi, masih banyak kelab dalam EPL yang dilaporkan hanya mencapai separuh daripada skuad mereka dalam penerimaan dua suntikan berkenaan.", "r": {"result": "While Klopp confirmed that 99 percent of his squad had completed the vaccination, there were still many clubs in the EPL who reportedly only reached half of their squad in receiving the two injections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak perlu meyakinkan pemain saya, ia lebih kepada keputusan natural daripada pasukan ini,\" kata Klopp kepada wartawan.", "r": {"result": "\"I don't have to convince my players, it's more of a natural decision from this team,\" Klopp told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah membincangkannya dengan pemain secara empat mata dan menjelaskan kepada mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"I never discussed it with the players four-pointedly and explained to them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp menambah: \"Ia kedengaran seperti kami tidak dibenarkan untuk memberikan saranan.", "r": {"result": "Klopp added: \"It sounds like we're not allowed to make recommendations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di manakah saya mendapat pengetahuan bahawa adalah sebaiknya untuk mengambil vaksin?", "r": {"result": "\"Where did I get the knowledge that it is best to take the vaccine?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menghubungi doktor yang saya kenal selama bertahun-tahun dan bertanyakan kepada mereka: 'Apakah yang perlu saya lakukan?", "r": {"result": "I called the doctors I had known for years and asked them: 'What should I do?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah cara saya bekerja, apabila anda tidak tahu, anda bertanyakan kepada mereka yang pakar dan orang yang pakar itu akan menjelaskannya kepada anda.", "r": {"result": "\"That's the way I work, when you don't know, you ask the experts and the experts will explain it to you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana itulah saya mengambil vaksinasi, kerana saya berada dalam lingkungan umur (54) yang sudah tidak terlalu kuat, virus ini amat licik, dan saya amat gembira apabila saya mendapatkan vaksin.", "r": {"result": "\"That's why I took the vaccination, because I'm at an age (54) that's not too strong, this virus is very sneaky, and I was very happy when I got the vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar perubatan di luar sana memberitahu vaksinasi adalah penyelesaiannya buat masa ini.", "r": {"result": "Medical experts out there say vaccination is the solution for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya katakan yang saya sudah divaksin, ada orang lain akan berkata: 'bagaimana anda boleh yakinkan saya bahawa saya perlu divaksin?", "r": {"result": "\"If I say that I have been vaccinated, someone else will say: 'how can you convince me that I need to be vaccinated?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia seperti memandu dalam keadaan mabuk.", "r": {"result": "\"It's like driving drunk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pasti pernah berada dalam situasi di mana kita minum sejumlah minuman keras dan menyangka kita masih boleh memandu tetapi kerana undang-undang, kita tidak dibenarkan memandu, jadi kita tidak melakukannya.", "r": {"result": "We've all been in situations where we drank a certain amount of alcohol and thought we could still drive but because of the law, we're not allowed to, so we don't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi undang-undang itu bukanlah untuk melindungi saya daripada memandu sewaktu dalam keadaan mabuk, ia untuk melindungi orang lain ketika saya mabuk, dan kita perlu menerima undang-undang itu.", "r": {"result": "But the law isn't to protect me from drunk driving, it's to protect other people when I'm drunk, and we need to accept that law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukannya mengambil vaksinasi untuk melindungi diri saya sahaja, saya mengambilnya untuk melindungi orang di sekeliling saya.", "r": {"result": "\"I don't take vaccinations to protect myself, I take them to protect the people around me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak faham mengapa ia dikatakan sebagai sekatan kebebasan kerana jika ia benar, tidak dibenarkan memandu sewaktu dalam keadaan mabuk juga satu sekatan kebebasan.", "r": {"result": "I don't understand why it is said to be a restriction of freedom because if it is true, not being allowed to drive while drunk is also a restriction of freedom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengambil vaksinasi kerana saya risau dengan diri tetapi apa yang lebih penting adalah tentang orang di sekeliling saya.", "r": {"result": "\"I took the vaccination because I was worried about myself but what was more important was about the people around me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya dijangkiti (COVID-19), itu salah saya tetapi jika saya menyebarkannya kepada orang lain, ia bukan kesalahan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "If I get infected (COVID-19), it's my fault but if I spread it to others, it's not their fault,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You have to be your best version.", "r": {"result": "You have to be your best version.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Then, you have a chance.", "r": {"result": "Then, you have a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LIVMCI pic.", "r": {"result": "#LIVMCI pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HRDk7Seq6l", "r": {"result": "twitter.com/HRDk7Seq6l", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Pemain muda tunjuk 'golden performance' - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Sudirman Cup: Young players show 'golden performance' - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS harap mereka dapat meningkatkan prestasi, seterusnya mara ke perlawanan akhir Piala Thomas dan Piala Uber 2021.", "r": {"result": "KBS hopes that they can improve their performance, then advance to the finals of the Thomas Cup and Uber Cup 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Walaupun tersingkir di peringkat separuh akhir, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu menyifatkan skuad muda badminton negara telah mempamerkan 'golden performance' pada Piala Sudirman 2021 di Vantaa, Finland.", "r": {"result": "IPOH: Despite being eliminated in the semi-finals, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu described the national badminton youth squad as having displayed a 'golden performance' at the 2021 Sudirman Cup in Vantaa, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan itu berharap, pemain dapat meningkatkan prestasi, seterusnya mara ke perlawanan akhir Piala Thomas dan Piala Uber yang dijadual berlangsung 9 hingga 17 Okt di Aarhus, Denmark.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports hopes that the players can improve their performance and advance to the finals of the Thomas Cup and the Uber Cup scheduled to take place from 9 to 17 October in Aarhus, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau gembira skuad negara berjaya melangkah ke separuh akhir walaupun sebelum ini kementeriannya (KBS) menyasarkan sekurang-kurangnya layak ke suku akhir Piala Thomas dan Uber.", "r": {"result": "He is happy that the national squad managed to advance to the semi-finals even though previously his ministry (KBS) was aiming to at least qualify for the quarter-finals of the Thomas and Uber Cups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka walaupun tersingkir namun telah melakukan satu persembahan yang saya anggap sebagai golden performance.", "r": {"result": "\"Even though they were eliminated, they did a performance that I consider to be a golden performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kagum melihat kesungguhan mereka.", "r": {"result": "I was amazed to see their seriousness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang kita gagal, tetapi kita akan bangkit semula dalam Piala Thomas dan Piala Uber nanti.", "r": {"result": "\"Sometimes we fail, but we will bounce back in the Thomas Cup and the Uber Cup later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap, apabila sasaran sebelum ini ke suku akhir, dan berjaya ke separuh akhir, kita akan sampai ke final.", "r": {"result": "I hope, when the previous target is to the quarter-finals, and make it to the semi-finals, we will reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, apa yang kita harapkan daripada para pemain kita ialah, tunjukkan semangat kesukanan yang tinggi, main bersungguh-sungguh dan apa juga keputusan, kita terima.", "r": {"result": "\"However, what we expect from our players is to show high sportsmanship, play hard and whatever the result, we accept it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesungguhan itu yang kita dambakan daripada para pemain kita,\" katanya ketika ditemui selepas melawat sebuah keluarga yang memerlukan rumah di Manjoi, dekat sini, hari ini.", "r": {"result": "\"That earnestness is what we crave from our players,\" he said when met after visiting a family in need of a home in Manjoi, near here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Sudirman: Aksi memberangsangkan Malaysia berakhir di tangan Jepun.", "r": {"result": "READ: Sudirman Cup: Malaysia's exciting action ended in the hands of Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Sudirman: Pasukan muda negara bagai dirasuk Harimau Malaya - Chong Wei.", "r": {"result": "READ: Sudirman Cup: The country's young team is possessed by the Malayan Tiger - Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai insentif atas persembahan cemerlang skuad muda itu, Ahmad Faizal berkata, semua atlet berprestasi tinggi di Malaysia dijaga dengan baik dan sekiranya mereka mencatatkan kejayaan besar dan bersejarah, KBS akan memberi insentif yang sewajarnya.", "r": {"result": "Regarding the incentive for the excellent performance of the young squad, Ahmad Faizal said that all high-performing athletes in Malaysia are well looked after and if they record a great and historic success, KBS will give the appropriate incentive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau membidas netizen yang mengeluarkan komen berunsur perkauman terhadap salah seorang pemain badminton negara, selepas skuad muda negara terkandas di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "In the meantime, he lashed out at netizens who made racist comments against one of the country's badminton players, after the country's young squad was stranded in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, komen seumpama itu tidak wajar sama sekali dilemparkan kepada mana-mana pemain negara, walau apa kaum dan agama, yang bersama berjuang untuk mengharumkan nama Malaysia.", "r": {"result": "According to him, such comments are not appropriate at all to be thrown at any national player, regardless of race and religion, who are fighting together to make Malaysia's name better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Sudirman: 'Ada juga yang bangang' - Faizal Azumu kecam komen berunsur perkauman.", "r": {"result": "READ: Piala Sudirman: 'Some are arrogant' - Faizal Azumu condemns racist comments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Badminton Piala Sudirman: Malaysia mara ke saingan separuh akhir.", "r": {"result": "READ: Sudirman Cup Badminton: Malaysia advances to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas komen netizen di dalam media sosial yang bersifat perkauman terhadap pemain perseorang wanita negara yang tewas kepada lawannya dari Jepun.", "r": {"result": "He commented on the racist comments of netizens on social media against the country's women's singles player who lost to his opponent from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu malam, skuad muda badminton negara terkandas di peringkat separuh akhir Piala Sudirman 2021 selepas tumpas 1-3 di tangan Jepun.", "r": {"result": "On Saturday night, the national badminton youth squad was stranded in the semi-finals of the 2021 Sudirman Cup after losing 1-3 at the hands of Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, mereka menewaskan musuh tradisi Indonesia 3-2 pada peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Earlier, they defeated their traditional enemy Indonesia 3-2 in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: 'Ada juga yang bangang' - Faizal Azumu kecam komen berunsur perkauman", "r": {"result": "Sudirman Cup: 'Some are arrogant' - Faizal Azumu condemns racist comments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, komen seumpama itu tidak wajar sama sekali kerana semua pemain negara, tanpa mengira kaum dan agama, bersama-sama berjuang untuk mengharumkan nama Malaysia.", "r": {"result": "According to him, such comments are completely inappropriate because all national players, regardless of race and religion, are fighting together to make Malaysia's name shine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu membidas kalangan netizen yang mengeluarkan komen berunsur perkauman terhadap salah seorang pemain badminton negara, selepas skuad muda negara itu terkandas di peringkat separuh akhir Piala Sudirman 2021 di Vantaa, Finland, pada Sabtu malam.", "r": {"result": "IPOH: Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu lashed out at netizens who made racist comments against one of the country's badminton players, after the country's youth squad was stranded in the semi-finals of the 2021 Sudirman Cup in Vantaa, Finland, on Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, komen seumpama itu tidak wajar sama sekali kerana semua pemain negara tanpa mengira kaum dan agama bersama-sama berjuang untuk mengharumkan nama Malaysia.", "r": {"result": "According to him, such comments are completely inappropriate because all national players regardless of race and religion are fighting together to make Malaysia's name shine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada di kalangan keluarga Malaysia kita ini dia macam umpama setandan pisang, ada yang elok ada yang buruk.", "r": {"result": "\"Some of our Malaysian families are like a bunch of bananas, some are good and some are bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ada juga keluarga kita ini yang bangang-bangang dan bodoh yang tak tahu guna bahasa baik tak kira keluarga Malaysia kita ini dari kalangan orang Melayu, Cina, India, Kadazan, Dusun, Murut.", "r": {"result": "\"So there is also this family of ours who are arrogant and stupid who do not know how to use good language, regardless of whether our Malaysian family is from the Malays, Chinese, Indians, Kadazan, Dusun, Murut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak kira bangsa, mereka berjuang untuk mengharumkan negara nama Malaysia.", "r": {"result": "\"Regardless of race, they fight to make the country smell like Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan kita hina bangsa, kulit, agama sesiapa juga yang telah berjuang untuk negara kita,\" kata Ahmad Faizal yang ditemui selepas melawat satu keluarga yang memerlukan rumah di Manjoi, pada Ahad.", "r": {"result": "\"Let's not insult the race, skin, religion of anyone who has fought for our country,\" said Ahmad Faizal who was met after visiting a family in need of a home in Manjoi, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika mengulas komen netizen di dalam media sosial yang disifatkannya berunsur perkauman terhadap pemain perseorangan wanita negara yang tewas kepada lawannya dari Jepun.", "r": {"result": "He said this when commenting on netizens' comments on social media which he described as racist towards the country's women's singles player who lost to his opponent from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu malam, skuad muda badminton negara terkandas di peringkat separuh akhir Piala Sudirman 2021 selepas tumpas 1-3 di tangan Jepun.", "r": {"result": "On Saturday night, the national badminton youth squad was stranded in the semi-finals of the 2021 Sudirman Cup after losing 1-3 at the hands of Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, mereka memberi persembahan cemerlang sebelum menewaskan musuh tradisi Indonesia 3-2 pada peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Earlier, they gave an excellent performance before defeating traditional enemies Indonesia 3-2 in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Pengarah MSN Zolkples Embong meninggal dunia", "r": {"result": "Former Director General of MSN Zolkples Embong passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Pengarah MSN Datuk Zolkples Embong meninggal dunia di kediamannya pagi ini dipercayai akibat sakit jantung.", "r": {"result": "Former MSN Director General Datuk Zolkples Embong died at his residence this morning, believed to be due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AMPANG: Bekas Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Seri Zolkples Embong, 62, meninggal dunia di kediamannya di Pandan Indah, di sini, pagi ini, dipercayai akibat sakit jantung.", "r": {"result": "AMPANG: Former Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Seri Zolkples Embong, 62, died at his residence in Pandan Indah, here, this morning, believed to be due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita mengenai pemergian Zolkples dikongsi di laman Twitter @AtletMalaysia pada pukul 10.23 pagi ini.", "r": {"result": "The news about Zolkples' departure was shared on the @AtletMalaysia Twitter page at 10.23 this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bekas Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara Datuk Seri Zolkples Embong meninggal dunia pagi tadi,\" demikian menurut kemas kini tersebut.", "r": {"result": "\"Former Director General of the National Sports Council Datuk Seri Zolkples Embong passed away this morning,\" according to the update.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dalam kemas kini di Facebook turut menzahirkan ucapan takziah atas pemergian Allahyarham Zolkples.", "r": {"result": "Meanwhile, the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu in an update on Facebook also expressed his condolences on the passing of the late Zolkples.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga rohnya mendapat rahmat dengan anugerah keampunan daripada Allah SWT serta dikurniakan tempat bersama orang-orang yang beriman dan beramal soleh,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"May his soul be blessed with the gift of forgiveness from Allah SWT and be granted a place with those who believe and do righteous deeds,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara Datuk Seri Zolkples Embong meninggal dunia pagi tadi.", "r": {"result": "Former Director General of the National Sports Council Datuk Seri Zolkples Embong died this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Fatihah.", "r": {"result": "Al Fatihah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8GKzdobAWQ", "r": {"result": "twitter.com/8GKzdobAWQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #TeamMALAYSIA (@AtletMalaysia) October 3, 2021.", "r": {"result": "-- #TeamMALAYSIA (@AtletMalaysia) October 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Bernama, Ketua Polis Daerah Ampang Jaya ACP Mohamad Farouk Eshak ketika mengesahkan perkara itu berkata, jenazah Zolkples dihantar ke Hospital Kuala Lumpur bagi tujuan bedah siasat.", "r": {"result": "According to Bernama, Ampang Jaya District Police Chief ACP Mohamad Farouk Eshak, when confirming the matter, said Zolkples' body was sent to Kuala Lumpur Hospital for the purpose of an autopsy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anak saudara dan pembantu peribadi beliau meminta bantuan polis untuk membuka pintu rumah arwah kira-kira 10 pagi tadi selepas beberapa panggilan dibuat tidak dijawab.", "r": {"result": "\"His nephew and personal assistant asked the police for help to open the door of the deceased's house at about 10 this morning after several calls went unanswered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas polis berjaya membuka pintu rumah, jenazah Zolkples ditemukan terbaring.", "r": {"result": "\"After the police managed to open the door of the house, Zolkples' body was found lying down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Punca dan waktu kematian akan diketahui setelah selesai bedah siasat,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"The cause and time of death will be known after the autopsy,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook pejaofperak.", "r": {"result": "Pejaofperak's Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, jenazah Zolkples ditemukan terbaring di bahagian dapur rumahnya.", "r": {"result": "It is understood that Zolkples' body was found lying in the kitchen of his house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut difahamkan, beberapa pegawai MSN gagal menghubungi beliau sejak Jumaat lepas, selepas mendapati Zolkples tidak hadir solat Jumaat di Vista MSN Bukit Jalil.", "r": {"result": "It is also understood that several MSN officials failed to contact him since last Friday, after finding that Zolkples did not attend Friday prayers at Vista MSN Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Shabery Cheek menyifatkan kematian Zolkples sebagai kehilangan seorang kawan dan guru yang mengajarnya tentang dunia sukan.", "r": {"result": "Meanwhile, former Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Shabery Cheek described Zolkples' death as the loss of a friend and teacher who taught him about the world of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak jasanya kepada pembangunan sukan negara termasuk pembangunan sukan berbasikal yang melahirkan ramai jaguh dunia.", "r": {"result": "\"Many contributions to the development of national sports, including the development of cycling sports that produced many world champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga rohnya dicucuri rahmat.", "r": {"result": "\"May his soul rest in peace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salam takziah buat keluarga dan sahabat terdekat.", "r": {"result": "My condolences to the family and close friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Al-Fatihah,\" tulis beliau dalam entri tersebut.", "r": {"result": "\"Al-Fatihah,\" he wrote in the entry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Allahyarham Zolkples memegang jawatan sebagai ketua pengarah MSN selama tujuh tahun sejak dari April 2007 hingga Disember 2014.", "r": {"result": "For the record, the late Zolkples held the position of director general of MSN for seven years from April 2007 to December 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham kemudian dilantik sebagai ketua pegawai eksekutif Jawatankuasa Penganjur Sukan SEA Malaysia (MASOC) pada 2017.", "r": {"result": "The deceased was later appointed as the chief executive officer of the Malaysian SEA Games Organizing Committee (MASOC) in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Bekas KP MSN, Zolkples Embong meninggal dunia.", "r": {"result": "[LATEST] Former KP MSN, Zolkples Embong passed away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal memang tak layak tewaskan Brighton, kata Arteta", "r": {"result": "Arsenal did not deserve to beat Brighton, said Arteta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan melebarkan rekod tanpa kalah kepada lima perlawanan berturut-turut dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "Both teams extended their unbeaten streak to five consecutive games in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRIGHTON & HOVE ALBION 0 ARSENAL 0.", "r": {"result": "BRIGHTON & HOVE ALBION 0 ARSENAL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta mengakui Arsenal tidak layak untuk menang selepas terikat tanpa jaringan dengan Brighton and Hove Albion dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "Mikel Arteta admitted Arsenal did not deserve to win after being tied goalless with Brighton and Hove Albion in the English Premier League (EPL) match early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod empat kemenangan berturut-turut The Gunners dihentikan aksi bersemangat Seagulls untuk kedua-dua pasukan melebarkan rekod tanpa kalah kepada lima perlawanan berturut-turut dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "The Gunners' four-game winning streak was halted by a spirited performance by the Seagulls for both teams to extend their unbeaten run to five games in a row in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Pierre-Emerick Aubameyang terkena tiang sebelah kiri dalam babak pertama manakala Emile Smith-Rowe juga hampir memecahkan kebuntuan dalam babak kedua buat Arsenal.", "r": {"result": "Pierre-Emerick Aubameyang's header hit the left post in the first half while Emile Smith-Rowe also came close to breaking the deadlock in the second half for Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan, Arteta, berkata The Gunners perlu meningkatkan permainan mereka selepas mempamerkan aksi mengecewakan di Stadium Amex.", "r": {"result": "Team manager Arteta said the Gunners need to step up their game after a disappointing display at the Amex Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "save.", "r": {"result": "save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@AaronRamsdale98 #BHAARS pic.", "r": {"result": "@AaronRamsdale98 #BHAARS pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/5iOoVr9CTH", "r": {"result": "twitter.com/5iOoVr9CTH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) October 2, 2021.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) October 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih gusar dengan cara kami bermain,\" kata Arteta kepada BBC Match of the Day.", "r": {"result": "\"I'm more upset with the way we played,\" Arteta told BBC Match of the Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak banyak melakukan keputusan yang tepat, setiap kali perebutan bola di udara, di mana kami boleh mengelakkan tekanan dan menyerang secara terbuka, kami tidak dapat melakukannya dan tidak mengekalkan strukturnya, kami perlu melakukannya dengan lebih baik.", "r": {"result": "\"We didn't do a lot of the right decisions, every time we fought for the ball in the air, where we could avoid pressure and attack openly, we couldn't do it and didn't keep the structure, we have to do it better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Percubaan Aubameyang mungkin satu-satunya situasi terbuka buat kami dalam babak pertama dan kami tidak bernasib baik untuk menjaringkannya.", "r": {"result": "\"Aubameyang's try was probably the only open situation for us in the first half and we were unlucky to score it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir kami layak memenangi perlawanan ini, kami perlu menerima keputusan seri ini berdasarkan prestasi kami hari ini dan memperbaikinya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't think we deserve to win this game, we have to accept this draw based on our performance today and improve,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanpun, aksi sepanjang bulan lalu telah mengembalikan tuah Arsenal dan Arteta gembira dengan respons yang ditunjukkan pasukannya selepas permulaan hambar musim ini.", "r": {"result": "However, action over the past month has returned Arsenal's fortunes and Arteta is delighted with the response his side have shown after a lackluster start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya dibolosi satu gol daripada lima perlawanan dan ia sesuatu yang amat positif.", "r": {"result": "\"We have only conceded one goal in five games and it is something very positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu rentetan perlawanan yang amat positif yang membantu kami mengubah situasi,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"It was a very positive series of matches that helped us change the situation,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel kecewa dengan mutu pengadilan ketika Chelsea tewaskan Southampton", "r": {"result": "Tuchel was disappointed with the quality of the court when Chelsea beat Southampton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James Ward-Prowse menjadi pemain keempat menjaringkan gol dan dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "James Ward-Prowse became the fourth player to score and be sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 3 SOUTHAMPTON 1.", "r": {"result": "CHELSEA 3 SOUTHAMPTON 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel berkata dia \"tidak faham\" dengan sebahagian keputusan pengadil selepas Chelsea menewaskan Southampton 3-1 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) malam tadi.", "r": {"result": "Thomas Tuchel said he \"didn't understand\" some of the refereeing decisions after Chelsea beat Southampton 3-1 in the English Premier League (EPL) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara Eropah itu berada di depan hasil jaringan liga pertama Trevoh Chalobah di Stamford Bridge, hanya menerusi percubaan keduanya dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "The European champions went ahead thanks to Trevoh Chalobah's first league goal at Stamford Bridge, just his second attempt of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James Ward-Prowse kemudian menjadi pemain keempat menjaringkan gol dan dilayangkan kad merah dalam satu perlawanan EPL buat skuad kendalian Ralph Hasenhuttl, Southampton, sebelum Chelsea mengesahkan kemenangan menerusi gol lewat permainan Timo Werner dan Ben Chilwell.", "r": {"result": "James Ward-Prowse then became the fourth player to score and be sent off in an EPL match for Ralph Hasenhuttl's Southampton side, before Chelsea sealed victory through late goals from Timo Werner and Ben Chilwell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ia mungkin akan menjadi perlawanan yang berbeza seandainya jaringan Werner dalam babak pertama tidak dibatalkan pengadil, yang mendakwa Cesar Azpilicueta melakukan kekasaran terhadap Kyle Walker-Peters, dan Tuchel meluahkan kekecewaannya selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "However, it could have been a different game had Werner's first-half goal not been disallowed by the referee, who claimed Cesar Azpilicueta had fouled Kyle Walker-Peters, and Tuchel expressed his disappointment after the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang memberitahu saya bahawa kita akan kembali ke cara bola sepak Inggeris, bukannya tiupan wisel ketika ada sentuhan ringan,\" kata Tuchel kepada Sky Sports tentang gol Werner yang dibatalkan itu.", "r": {"result": "\"Everyone told me we're going back to the English way of football, not blowing the whistle when there's a light touch,\" Tuchel told Sky Sports of Werner's disallowed goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berada di London, hari hujan, ia satu perlawanan yang intensif dan bukannya selepas situasi itu (jaringan berkenaan terhasil).", "r": {"result": "\"We were in London, it was a rainy day, it was an intense game and not after that situation (the goal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat peluang dan satu lagi peluang, kemudian satu percubaan dan satu hantaran lintang dan kemudian kami menjaringkan gol daripada hantaran lintang kedua -- bagaimana insiden itu boleh mempengaruhi gol berkenaan?", "r": {"result": "\"There was a chance and another chance, then a try and a cross and then we scored from the second cross -- how could that have affected the goal?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan ini, saya langsung tidak faham bagaimana anda boleh membatalkan gol itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"In this situation, I don't understand at all how you can disallow the goal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Deserved his goal today.", "r": {"result": "Deserved his goal today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JXKtvzkoR1", "r": {"result": "twitter.com/JXKtvzkoR1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) October 2, 2021.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) October 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea merupakan pasukan yang merekodkan jaringan separuh masa pertama terbanyak dalam liga musim ini (tujuh) tetapi kali ini, mereka terpaksa mengharapkan dua gol lewat permainan untuk memastikan tiga mata.", "r": {"result": "Chelsea have scored the most first-half goals in the league this season (seven) but this time, they had to rely on two late goals to secure the three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kecewa dengan video bantuan pengadil (VAR) dan mutu pengadilan, Tuchel gembira dengan prestasi Werner, yang menyinar di samping Romelu Lukaku di bahagian depan.", "r": {"result": "Despite being disappointed with the video assistant referee (VAR) and the quality of the court, Tuchel was pleased with the performance of Werner, who shone alongside Romelu Lukaku up front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, dia (Werner) berada di mana dia perlu berada.", "r": {"result": "\"In the end, he (Werner) is where he needs to be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda menerima bola daripada Ross (Barkley), hantaran lintang daripada Azpi (Azpilicueta), anda perlu berada di sana sebagai seorang penyerang,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"When you receive the ball from Ross (Barkley), the cross from Azpi (Azpilicueta), you have to be there as a striker,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United buat penyokong hampa lagi", "r": {"result": "Manchester United make empty supporters again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada lagi drama lewat permainan apabila The Red Devils terus buntu hingga wisel penamat malam tadi.", "r": {"result": "There was no more late-game drama as The Red Devils remained deadlocked until the final whistle last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 1 EVERTON 1.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 1 EVERTON 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sekali lagi menghampakan harapan penyokong apabila sekadar seri 1-1 dengan Everton di Old Trafford sambil Andros Townsend meneruskan rentak cemerlangnya musim ini.", "r": {"result": "Manchester United once again disappointed supporters as they drew 1-1 with Everton at Old Trafford as Andros Townsend continued his excellent form this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ego United sempat diselamatkan Cristiano Ronaldo ketika mereka mempamerkan persembahan yang kurang memberangsangkan sewaktu menentang Villarreal pada pertengahan minggu ini, namun tiada lagi drama lewat permainan apabila The Red Devils terus buntu hingga wisel penamat malam tadi.", "r": {"result": "United's ego was saved by Cristiano Ronaldo when they put in a lackluster performance against Villarreal in midweek, but there was no more late-game drama as the Red Devils held on until the final whistle last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ole Gunnar Solskjaer membuat kejutan dengan mengetepikan bintang Portugal itu apabila mempertaruhkan Edinson Cavani sambil gandingannya, Anthony Martial, mencetak jaringan pertamanya sejak Februari lalu, dua minit sebelum rehat biarpun pelawat lebih menyerlah.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer caused a surprise by leaving out the Portuguese star when he risked Edinson Cavani while his partner, Anthony Martial, scored his first goal since last February, two minutes before the break even though the visitors were the better side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It ends level.", "r": {"result": "It ends the level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC | #MUNEVE", "r": {"result": "#MUFC | #MUNEVE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) October 2, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) October 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo kemudian diperkenalkan dari bangku simpanan untuk penampilan Liga Perdana Inggeris (EPL) ke-200, tetapi Everton pantas menyamakan kedudukan hasil gol kelima Townsend musim ini pada minit ke-65, sekali gus menafikan hajat United untuk menguasai puncak buat sementara waktu.", "r": {"result": "Ronaldo was then introduced from the bench for his 200th Premier League (EPL) appearance, but Everton were quick to level with Townsend's fifth goal of the season in the 65th minute, denying United any desire to temporarily dominate the summit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah sempat cemas apabila jaringan Yerry Mina dibatalkan kerana ofsaid selepas diperiksa video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "The hosts were worried when Yerry Mina's goal was disallowed for offside after the video assistant referee (VAR) was checked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Aksi memberangsangkan Malaysia berakhir di tangan Jepun", "r": {"result": "Sudirman Cup: Malaysia's exciting action ended in the hands of Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemenangan kedua Jepun ke atas Malaysia dalam edisi kejohanan berpasukan itu kali ini.", "r": {"result": "It was Japan's second victory over Malaysia in this edition of the team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Aksi memberangsangkan skuad muda badminton negara pada kejohanan Piala Sudirman 2021 di Vantaa, Finland terhenti setakat peringkat separuh akhir selepas tumpas 1-3 kepada Jepun, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The encouraging action of the national badminton youth squad at the 2021 Sudirman Cup tournament in Vantaa, Finland stopped as far as the semi-finals after losing 1-3 to Japan last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemenangan kedua Jepun ke atas Malaysia dalam edisi kejohanan berpasukan itu kali ini selepas menundukkan skuad negara 4-1 pada aksi terakhir peringkat Kumpulan D, sebelum ini.", "r": {"result": "It was Japan's second victory over Malaysia in this edition of the team tournament, this time after defeating the national team 4-1 in the last action of the Group D stage, previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Malaysia pula, kecemerlangan sewaktu menundukkan musuh tradisi Indonesia di suku akhir, pada Sabtu, gagal diulangi menyaksikan kemarau kemenangan selama 16 tahun berdepan Jepun gagal ditamatkan.", "r": {"result": "As for Malaysia, the brilliance of subduing traditional enemies Indonesia in the quarter-finals, on Saturday, failed to be repeated, witnessing a 16-year victory drought against Japan failed to end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia mengatasi Jepun dalam Piala Sudirman ialah pada edisi 2005 Beijing China.", "r": {"result": "The last time Malaysia beat Japan in the Sudirman Cup was in the 2005 edition in Beijing China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah kiri Malaysia pada pertembungan itu bermula seawal aksi beregu lelaki apabila pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 Aaron Chia-Soh Wooi Yik dikejutkan pasangan Takuro Hoki-Yugo Kobayashi yang lebih agresif dan tangkas sepanjang 42 minit permainan berlangsung.", "r": {"result": "Malaysia's left move in the clash started as early as the men's doubles action when the 2020 Tokyo Olympic Games bronze medalist Aaron Chia-Soh Wooi Yik was surprised by the more aggressive and agile Takuro Hoki-Yugo Kobayashi pair throughout the 42 minutes of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki-Kobayashi yang berada di ranking ke-16 dunia mencatat kemenangan 21-15, 21-14 sekali gus menghadiahkan mata pertama kepada Jepun sebelum giliran perseorangan wanitanya Akane Yamaguchi meletakkan pasukannya selesa mendahului 2-0.", "r": {"result": "Hoki-Kobayashi, who is ranked 16th in the world, recorded a 21-15, 21-14 victory to give the first point to Japan before Akane Yamaguchi's women's singles turn gave her team a comfortable 2-0 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berada di ranking kelima dunia, Yamaguchi ternyata berada di kelas tersendiri apabila mudah mengatasi wakil negara di kedudukan ke-53 dunia S Kisona 21-7, 21-5 dalam masa 26 minit.", "r": {"result": "Being ranked fifth in the world, Yamaguchi turned out to be in a class of his own when he easily overcame the country's representative in the world's 53rd position S Kisona 21-7, 21-5 in 26 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun keadaan semakin tegang dan tekanan mula dirasai kem Malaysia selepas dua kekalahan pertama itu, suasana di venue pertandingan tetap riuh dengan sorakan penonton yang hadir memberikan sokongan padu kepada skuad negara.", "r": {"result": "Although the situation is getting tense and the pressure is starting to be felt in the Malaysian camp after the first two defeats, the atmosphere at the competition venue is still noisy with the cheers of the spectators present giving strong support to the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Sudirman: Pasukan muda negara bagai dirasuk Harimau Malaya - Chong Wei.", "r": {"result": "READ: Sudirman Cup: The country's young team is possessed by the Malayan Tiger - Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Badminton Piala Sudirman: Malaysia mara ke saingan separuh akhir .", "r": {"result": "READ: Sudirman Cup Badminton: Malaysia advances to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia yang juga kapten pasukan tampil menyekat momentum Jepun apabila menumbangkan pemain nombor satu dunia Kento Momota dengan bergaya untuk mengutip mata sulung Malaysia.", "r": {"result": "The country's leading men's singles player Lee Zii Jia, who is also the team captain, appeared to block Japan's momentum when he knocked down world number one player Kento Momota in style to collect Malaysia's first point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi penuh mendebarkan itu, Zii Jia yang ketinggalan 7-11 pada satu ketika bangkit mempamerkan persembahan bertenaga untuk mendahului 15-14 dan mengikat kedudukan 20-20 sebelum memastikan dua mata terakhir menjadi miliknya untuk menoktahkan kemenangan 22-20 di set pertama.", "r": {"result": "In the action full of thrills, Zii Jia who was behind 7-11 at one point came back to display a powerful performance to lead 15-14 and tie the score at 20-20 before securing the last two points to seal a 22-20 victory in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia semakin berkeyakinan di set kedua apabila mendahului 11-7, namun Momota mempamerkan taring mengikat kedudukan 12-12 sebelum perlawanan menjadi sengit dengan kedua-dua pemain saling berjaya mencuri mata sehingga kedudukan terikat 19-19.", "r": {"result": "Zii Jia grew more confident in the second set when he led 11-7, but Momota showed his teeth to tie the score at 12-12 before the match became intense with both players stealing each other's points until the score was tied at 19-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seakan tanpa sebarang tekanan, Zii Jia mudah mematahkan pukulan Momota untuk mengutip dua mata berturut-turut sekali gus menoktahkan keputusan 21-19 dan beliau meraikan kejayaan bermaknanya itu dengan membuka dan mencampakkan bajunya ke udara.", "r": {"result": "As if without any pressure, Zii Jia easily broke Momota's shot to collect two points in a row to make it 21-19 and he celebrated this meaningful success by opening and throwing his shirt in the air.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, harapan meraih mata penyamaan tidak berjaya ditunaikan pasangan beregu wanita negara Pearly Tan-M Thinaah yang mempamerkan semangat juang tinggi menyaingi kehebatan gandingan Mayu Matsumoto-Misaki Matsumoto sebelum tumpas 19-21, 17-21 dalam tempoh 55 minit.", "r": {"result": "However, the hope of gaining an equalizing point was not fulfilled by the national women's doubles pair Pearly Tan-M Thinaah who displayed a high fighting spirit to compete with the greatness of the pairing of Mayu Matsumoto-Misaki Matsumoto before losing 19-21, 17-21 within 55 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ditunjukkan jalan keluar, skuad muda negara sebenarnya telah melepasi sasaran mara ke suku akhir yang ditetapkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "Despite being shown a way out, the national youth squad has actually surpassed the target of advancing to the quarter-finals set by the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini perjuangan Malaysia akan diteruskan pada kempen Piala Thomas dan Piala Uber 2021 yang dijadual berlangsung dari 9 hingga 17 Okt di Aarhus, Denmark.", "r": {"result": "After this, Malaysia's struggle will continue in the 2021 Thomas Cup and Uber Cup campaigns scheduled to take place from Oct 9 to 17 in Aarhus, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Piala Thomas, Malaysia diundi dalam Kumpulan D bersama Jepun, England dan Kanada sementara Skuad Piala Uber bakal berhadapan China, pasukan tuan rumah, Denmark dan Kanada dalam Kumpulan D.", "r": {"result": "In the Thomas Cup competition, Malaysia was drawn in Group D with Japan, England and Canada while the Uber Cup Squad will face China, the home team, Denmark and Canada in Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Razie wira Speedy Tigers raih kemenangan sulung di UK", "r": {"result": "Speedy Tigers hero Muhammad Razie won his first victory in the UK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki lelaki kebangsaan akhirnya meraih kemenangan sulung pada Siri Jelajah United Kingdom 2021, selepas menewaskan kelab England Beeston H.C 3-1 di Pusat Hoki Nottingham, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The national men's hockey squad finally won its first victory in the 2021 United Kingdom Tour Series, after beating English club Beeston H.C 3-1 at the Nottingham Hockey Centre, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad hoki lelaki kebangsaan akhirnya meraih kemenangan sulung pada Siri Jelajah United Kingdom 2021, selepas menewaskan kelab England Beeston H.C 3-1 di Pusat Hoki Nottingham, awal pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's hockey squad finally won its first victory in the 2021 United Kingdom Tour Series, after defeating England club Beeston H.C 3-1 at the Nottingham Hockey Centre, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu hadir pada perlawanan keempat siri jelajah berkenaan selepas skuad bimbingan Ketua Jurulatih A. Arulselvaraj merekod dua keputusan seri dan satu tewas, dalam tiga aksi pertama berdepan pasukan berstatus kelab, demikian menurut kenyataan Konfederasi Hoki Malaysia (KHM).", "r": {"result": "The success came in the fourth game of the tour series after the squad under the guidance of Head Coach A. Arulselvaraj recorded two draws and one loss, in the first three actions against club status teams, according to a statement from the Malaysian Hockey Confederation (KHM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Razie Abd Rahim muncul wira pasukan selepas meledak hatrik menerusi pukulan sudut penalti pada minit ke-12, ke-35 dan ke-42 manakala Beeston H.C meraih gol sagu hati pada minit ke-18 juga daripada pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "Muhammad Razie Abd Rahim emerged as the team's hero after scoring a hat-trick through a penalty corner in the 12th, 35th and 42nd minutes while Beeston H.C grabbed a consolation goal in the 18th minute also from a penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan pertama 3-1 merupakan jaringan pukulan sudut penalti Razie Rahim di mana kami memperoleh empat pukulan sudut penalti dan beliau menjaringkan tiga daripadanya, sementara lawan memperoleh lima pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "\"The first win 3-1 was Razie Rahim's penalty corner goal where we got four penalty corners and he scored three of them, while the opposition got five penalty corners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi perlawanan, pemain mengawal permainan dengan baik, lebih teratur dan bermain dalam tempoh perlawanan yang agak tinggi.", "r": {"result": "\"In terms of the match, the players controlled the game well, were more organized and played for a relatively long period of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan hari ini juga akan menaikan semangat pemain kerana ini aksi terakhir bertemu kelab di sini,\" kata Arulselvaraj dalam kenyataan tersebut.", "r": {"result": "Today's victory will also boost the players' morale because this is the last action against the club here,\" said Arulselvaraj in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki enam perlawanan dalam siri jelajah itu, skuad 'Speedy Tigers' akan dicabar skuad kebangsaan Ireland, Wales dan Perancis dengan empat daripada keseluruhan baki enam perlawanan itu adalah berstatus perlawanan ujian.", "r": {"result": "With six matches remaining in the tour series, the 'Speedy Tigers' squad will be challenged by the national squads of Ireland, Wales and France with four of the remaining six matches being test matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arulsevaraj berkata pasukan negara akan bertolak ke Ireland hari ini untuk berdepan skuad tuan rumah yang dijadual berlangsung pada 6 Okt.", "r": {"result": "Arulsevaraj said the national team will leave for Ireland today to face the home team which is scheduled to take place on Oct 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain tengah kebangsaan Meor Muhammad Azuan Hassan menyifatkan kemenangan diraih pasukan negara adalah pemangkin semangat buat mereka menghadapi empat perlawanan ujian.", "r": {"result": "Meanwhile, national midfielder Meor Muhammad Azuan Hassan described the national team's victory as a catalyst for them to face the four test matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur Alhamdulillah, ini kemenangan pertama kami menentang pasukan kelab England dan kami akan menjadikan kemenangan ini sebagai persediaan bagi bertemu Ireland dan Wales.", "r": {"result": "\"Thank God, this is our first win against an English club team and we will use this win as preparation for meeting Ireland and Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan sebelum ini kami berjaya jaringkan gol menerusi gerakan padang dan ia sesuatu yang baik.", "r": {"result": "The previous game we managed to score a goal through the movement of the field and it was something good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali ini pula kami menjaringkan gol menerusi pukulan sudut penalti dan tiga gol tersebut cukup baik untuk kami kerana keseimbangan dalam menjaringkan gol dapat dilihat dan kami akan melakukan persediaan lebih lagi untuk bertemu Ireland dan Wales,\" katanya.", "r": {"result": "\"This time we scored a goal through a penalty corner and the three goals are good enough for us because the balance in scoring goals can be seen and we will prepare more to meet Ireland and Wales,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Pasukan muda negara bagai dirasuk Harimau Malaya - Chong Wei", "r": {"result": "Sudirman Cup: The country's young team is possessed by the Malayan Tiger - Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah seharusnya diucapkan kepada barisan pemain yang tidak mengecewakan walaupun ranking setiap pihak lawan lebih tinggi.", "r": {"result": "Congratulations should be said to the line-up of players who did not disappoint even though each opponent's ranking was higher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas jaguh badminton negara, Datuk Lee Chong Wei mengakui terharu dan teruja dengan kejayaan pasukan muda negara melakar kejutan terbesar apabila mara ke separuh akhir Piala Sudirman 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national badminton champion, Datuk Lee Chong Wei admitted that he was moved and excited by the success of the national youth team that pulled off the biggest surprise when they reached the semi-finals of the 2021 Sudirman Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara membenam musuh tradisi, Indonesia 3-2 pada saingan suku akhir, pada awal pagi Sabtu.", "r": {"result": "The national team buried its traditional enemy, Indonesia 3-2 in the quarter-finals, in the early hours of Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kejayaan pertama Malaysia menundukkan Indonesia dalam Piala Sudiman selepas tiga pertemuan, sejak pertembungan pertama dalam peringkat kumpulan pada edisi 1999 di Copenhagen, Denmark, yang menyaksikan pasukan negara jiran itu menewaskan pasukan negara 4-1.", "r": {"result": "This was Malaysia's first victory over Indonesia in the Sudiman Cup after three meetings, since the first clash in the group stage in the 1999 edition in Copenhagen, Denmark, which saw the neighboring country's team beat the national team 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Chong Wei, ini merupakan kali pertama Malaysia menewaskan Indonesia dalam pentas Piala Sudirman.", "r": {"result": "Chong Wei said, this is the first time Malaysia beat Indonesia in the Sudirman Cup stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Sudirman: Malaysia mara ke saingan separuh akhir.", "r": {"result": "READ: Sudirman Cup: Malaysia advances to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah seharusnya diucapkan kepada barisan pemain yang tidak mengecewakan walaupun ranking setiap pihak lawan lebih tinggi.", "r": {"result": "\"Congratulations should be given to the line-up of players who did not disappoint even though each opponent's ranking was higher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdebar and terbasah ketiak Chong Wei menonton.", "r": {"result": "\"Chong Wei's armpits were throbbing and wet as he watched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia (Lee Zii Jia), Wooi Aik dan Aaron (Aaron Chia-Soh Wooi Yik) memang power (hebat).", "r": {"result": "Zii Jia (Lee Zii Jia), Wooi Aik and Aaron (Aaron Chia-Soh Wooi Yik) are really powerful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terkejar minions (Begeru Indonesia,Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo) melawan beregu kita.", "r": {"result": "Not chasing the minions (Begeru Indonesia, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo) against our doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia pula tak kasi chance langsung kepada Ginting (Persorangan lelaki Indonesia, Anthony Sinisuka Ginting) yang tak pernah kalah kepada Zii Jia sebelum ini.", "r": {"result": "\"Zii Jia didn't give a chance to Ginting (Indonesian men's singles, Anthony Sinisuka Ginting) who had never lost to Zii Jia before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas!", "r": {"result": "Well done!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"S Kisona (perseorangan wanita negara) pula hampir menewaskan Mariska (persorangan wanita Indonesia (Gregoria Mariska Tunjung), walaupun Mariska berada di 30 posisi di atas Kisona dalam ranking.", "r": {"result": "\"S Kisona (national women's singles) almost beat Mariska (Indonesian women's singles (Gregoria Mariska Tunjung), even though Mariska is 30 positions above Kisona in the ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat hari jadi Kisona.", "r": {"result": "Happy birthday Kisona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu Malaysia sambut untuk kamu,\" katanya dalam muat naik di Facebook, pada Sabtu.", "r": {"result": "One Malaysia welcomes you,\" he said in an upload on Facebook on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Chong Wei berkata, pasangan beregu wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Commenting further, Chong Wei said, the national women's doubles pair Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah hampir mengalahkan beregu emas Olimpik Indonesia Greysia Polii-Apriyani Rahayu.", "r": {"result": "Thinaah almost defeated the Indonesian Olympic gold pair Greysia Polii-Apriyani Rahayu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masuk perlawanan keempat.", "r": {"result": "Enter the fourth game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawan pemenang Olimpik.", "r": {"result": "Fight the Olympic champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ingatkan senang senang kalah.", "r": {"result": "Remember it's easy to lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi tidak!", "r": {"result": "But no!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah hampir-hampir 'tapau' beregu emas Indonesia.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah almost 'tapau' the Indonesian gold doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Chong Wei suka tengok Thinaah and Pearly yang selalu bersenyum dan berkomunikasi di atas gelanggang.", "r": {"result": "\"Chong Wei likes to see Thinaah and Pearly who always smile and communicate on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percayalah, pasangan ini akan pergi jauh.", "r": {"result": "Trust me, this pair will go far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas!", "r": {"result": "Well done!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhir sekali, lawan beregu campuran ranking no 4 dunia.", "r": {"result": "\"Finally, a mixed doubles opponent ranked no. 4 in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai tidak kenal pun beregu campuran Malaysia ini.", "r": {"result": "Many do not even know this Malaysian mixed doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Cheah Yee See dan Hoo Pang Ron menunjukkan Malaysia tidak lemah, Malaysia tidak akan kalah sewenang-wenangnya,\" ujarnya.", "r": {"result": "But Cheah Yee See and Hoo Pang Ron showed that Malaysia is not weak, Malaysia will not lose arbitrarily,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berkata, pasangan beregu campuran negara itu bagai dirasuk Harimau Malaya susulan dua pemain muda Malaysia itu menghadiahkan kemenangan ajaib untuk negara.", "r": {"result": "Chong Wei said that the country's mixed doubles pair was possessed by the Malayan Tiger after the two young Malaysian players gave the country a miraculous victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terharu juga apabila mata terakhir dikenal pastikan oleh mata helang.", "r": {"result": "\"Also moved when the last point was confirmed by the eagle eye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah team!", "r": {"result": "\"Congratulations team!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rehatlah!", "r": {"result": "Take a break!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tapau ayam penyet, malam ini kita kasi tapau Bento\"!", "r": {"result": "I've already tapped penyet chicken, tonight we're going to tap bento\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Chong Wei.", "r": {"result": "said Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook leechongweiofficial.", "r": {"result": "Leechongweiofficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan TFC terlepas aksi antarabangsa kerana turun ke laut", "r": {"result": "TFC's defense missed out on international action as it went down to sea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menduduki ranking ke-154 dunia akan berdepan Jordan (ke-93 dunia) di Stadium King Abdullah II di Amman pada 6 Okt.", "r": {"result": "Malaysia, ranked 154th in the world, will face Jordan (93rd in the world) at the King Abdullah II Stadium in Amman on Oct 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pemain pertahanan Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni tidak melaporkan diri bersama skuad kebangsaan bagi menghadapi dua aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 di Jordan, kerana turun ke laut.", "r": {"result": "SEPANG: Defender Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni did not report with the national squad to face two Tier 1 international friendlies in Jordan, because he went to sea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan itu dibuat Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) merangkap pengurus skuad Harimau Malaya Datuk Mohd Yusoff Mahadi.", "r": {"result": "The confirmation was made by the Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) and the Harimau Malaya squad manager Datuk Mohd Yusoff Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff berkata beliau dimaklumkan mengenai status pemain Terengganu FC (TFC) berusia 23 tahun itu oleh Pengurus TFC Zulfadli Rozi menerusi panggilan telefon kurang dari 12 jam sebelum pasukan negara berlepas ke Jordan 3.15 pagi tadi.", "r": {"result": "Mohd Yusoff said he was informed about the status of the 23-year-old Terengganu FC (TFC) player by TFC Manager Zulfadli Rozi through a phone call less than 12 hours before the national team left for Jordan at 3.15 this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang saya menjadi pengurus tak pernah berlaku lagi pemain tidak datang untuk panggilan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"As long as I've been a manager, it's never happened again that players don't come for the national squad call.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya dihubungi pengurus TFC sebenarnya pemain ini dia ke laut.", "r": {"result": "But I was contacted by the manager of TFC, in fact this player went to sea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, bila dia (Muhamad Shahrul Nizam) di sana memang tak dapat dihubungi, petang (semalam) baru dia mendarat dan dia juga terkejut,\" katanya ketika ditemui di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) awal pagi tadi.", "r": {"result": "\"So, when he (Muhamad Shahrul Nizam) was there he couldn't be contacted, he just landed in the evening (yesterday) and he was also surprised,\" he said when met at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menduduki ranking ke-154 dunia akan berdepan Jordan (ke-93 dunia) di Stadium King Abdullah II di Amman pada 6 Okt dan Uzbekistan (ke-84 dunia) di Stadium Antarabangsa Amman, 9 Okt.", "r": {"result": "Malaysia, ranked 154th in the world, will face Jordan (93rd in the world) at the King Abdullah II Stadium in Amman on Oct 6 and Uzbekistan (84th in the world) at the Amman International Stadium on Oct 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe mengesahkan hanya membawa 22 pemain ke Jordan selepas Muhammad Sharul Nizam gagal dihubungi manakala pemain Selangor FC Sharul Nazeem Zulpakar terpaksa digugurkan saat akhir akibat kecederaan.", "r": {"result": "Earlier, Head Coach Tan Cheng Hoe confirmed that only 22 players were brought to Jordan after Muhammad Sharul Nizam failed to be contacted while Selangor FC player Sharul Nazeem Zulpakar had to be dropped at the last minute due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Muhammad Sharul Nizam antara tiga pemain disenaraikan Cheng Hoe Khamis lepas bagi menggantikan tiga pemain utama iaitu pertahanan FC Midtjylland Dion Cools, Muhammad Syahmi Safari (Selangor FC) dan pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) Muhammad Akhyar Abdul Rashid, akibat kecederaan.", "r": {"result": "Muhammad Sharul Nizam's name was among the three players listed by Cheng Hoe last Thursday to replace the three main players, namely FC Midtjylland defender Dion Cools, Muhammad Syahmi Safari (Selangor FC) and Johor Darul Ta'zim (JDT) player Muhammad Akhyar Abdul Rashid, due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Shahrul Nizam diturunkan dalam kesebelasan utama TFC yang menewaskan Selangor FC 2-1 di Kuala Terengganu, Rabu lepas pada aksi Kumpulan B Piala Malaysia 2021.", "r": {"result": "Muhamad Shahrul Nizam was named in TFC's starting line-up that beat Selangor FC 2-1 in Kuala Terengganu, last Wednesday in the 2021 Malaysia Cup Group B action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff tidak menolak kemungkinan penyenaraian saat akhir juga menyebabkan Muhamad Sharul Nizam tidak menyedari khidmatnya ditagih bersama skuad kebangsan kali ini.", "r": {"result": "Mohd Yusoff did not rule out the possibility of a last minute listing which also caused Muhamad Sharul Nizam to not realize his services were billed with the national squad this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mohd Yusoff berkata beliau menyerahkan perkara itu untuk dinilai dan dikaji di peringkat Sekretariat meskipun Zulfadli memohon tiada tindakan diambil ke atas Muhamad Shahrul Nizam, malah sanggup untuk memastikan di saat akhir pemainnya dapat menyertai pasukan.", "r": {"result": "However, Mohd Yusoff said he submitted the matter to be evaluated and studied at the Secretariat level even though Zulfadli requested that no action be taken against Muhamad Shahrul Nizam, and was even willing to ensure at the last minute that his player could join the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tak nak perkara seperti ini berlaku lagi dalam mana-mana panggilan skuad kebangsaan pada masa hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We don't want this kind of thing to happen again in any national squad calls in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Piala Sudirman: Malaysia mara ke saingan separuh akhir", "r": {"result": "Sudirman Cup Badminton: Malaysia advances to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijangka berhadapan dengan cabaran sengit dalam saingan berikutnya apabila dijadualkan bertembung dengan pasukan Jepun.", "r": {"result": "Malaysia is expected to face a tough challenge in the next competition when it is scheduled to clash with the Japanese team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan muda negara terus menceriakan seluruh peminat badminton negara awal pagi ini apabila mereka berjaya menundukkan Indonesia, untuk melangkah ke saingan separuh akhir Piala Sudirman 2021 di Vantaa, Finland.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national youth team continued to cheer up all the country's badminton fans early this morning when they successfully defeated Indonesia, to advance to the semi-finals of the 2021 Sudirman Cup in Vantaa, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang membanggakan adalah semangat juang ditunjukkan oleh pemain Malaysia, yang berhempas pulas dalam saingan yang berlarutan selama hampir enam jam, sebelum dapat menundukkan musuh ketat dalam arena badminton, Indonesia, dengan keputusan 3-2.", "r": {"result": "What is proud is the fighting spirit shown by the Malaysian players, who battled hard in a competition that lasted for almost six hours, before being able to subdue the bitter enemy in the badminton arena, Indonesia, with a result of 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kejayaan pertama Malaysia menundukkan Indonesia dalam Piala Sudiman selepas tiga pertemuan, sejak pertembungan pertama dalam peringkat kumpulan pada edisi 1999 di Copenhagen, Denmark, yang menyaksikan pasukan negara jiran itu menewaskan pasukan negara 4-1.", "r": {"result": "This was Malaysia's first victory over Indonesia in the Sudiman Cup after three meetings, since the first clash in the group stage in the 1999 edition in Copenhagen, Denmark, which saw the neighboring country's team beat the national team 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo pasangan Aaron Chia-Soh Wooi Yik, memulakan langkah kemenangan negara dengan menewaskan pilihan nombor satu dunia Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo dalam perlawanan pertama, dengan straight set 21-12, 21-15, dalam masa 33 minit.", "r": {"result": "Tokyo Olympic bronze medalist pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik, started the country's winning streak by beating world number one Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo in the first match, with straight sets 21-12, 21-15, in 33 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun dalam perlawanan kedua, juara perseorangan wanita Sukan SEA 2019 S.Kisona gagal meneruskan kehebatan apabila ditewaskan oleh pemain nombor 21 dunia Gregoria Mariska Tunjung dengan 22-20, 18-21, 21-19 dalam masa 67 minit.", "r": {"result": "However, in the second match, 2019 SEA Games women's singles champion S.Kisona failed to continue her greatness when she was defeated by world number 21 player Gregoria Mariska Tunjung with 22-20, 18-21, 21-19 in 67 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian tiba giliran pemain harapan negara, juara All England 2021 Lee Zii Jia untuk mempamerkan kehebatan dan menceriakan peminat badminton negara apabila berjaya menumpaskan Anthony Sinisuka Ginting dalam straight set 21-11, 21-16, sekali gus mencatatkan kemenangan pertama beliau menundukkan pemain itu selepas empat pertemuan sebelum ini.", "r": {"result": "Then it was the turn of the country's hope player, All England 2021 champion Lee Zii Jia to show his greatness and cheer up the country's badminton fans when he managed to defeat Anthony Sinisuka Ginting in straight sets 21-11, 21-16, thus recording his first victory defeating the player after four previous meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman | Malaysia mara ke saingan separuh akhir.", "r": {"result": "Sudirman Cup | Malaysia advanced to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Sudirman: Pasukan muda negara bagai dirasuk Harimau Malaya - Chong Wei.", "r": {"result": "READ: Sudirman Cup: The country's young team is possessed by the Malayan Tiger - Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya pasangan beregu wanita negara Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Next is the national women's doubles pair Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah jelas mempamerkan semangat juang yang tinggi dalam aksi mereka, namun ia tidak cukup untuk mengenepikan pemenang pingat emas Olimpik Tokyo Greysia Polii-Apriyani Rahayu.", "r": {"result": "Thinaah clearly showed great fighting spirit in their action, but it was not enough to put aside Tokyo Olympic gold medalists Greysia Polii-Apriyani Rahayu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Greysia-Apriyani berjaya memberikan sinar harapan kepada Indonesia apabila menundukkan pasangan negara dengan 22-20, 17-21, 21-18, menjadikan kedudukan kini 2-2.", "r": {"result": "The Greysia-Apriyani couple managed to give Indonesia a ray of hope when they defeated the national couple with 22-20, 17-21, 21-18, making the current position 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan penentuan pasangan campuran negara Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mempamerkan aksi hebat, terutama dalam perlawanan 'rubber set' untuk mengejutkan pilihan keempat dunia Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti, dengan 21-16 untuk memuktamadkan kemenangan Malaysia.", "r": {"result": "In the deciding match of the national mixed pairs Hoo Pang Ron-Cheah Yee See showed a great performance, especially in the 'rubber set' match to surprise the world's fourth seed Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti, with 21-16 to conclude Malaysia's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RESULTS: #SudirmanCup2021.", "r": {"result": "RESULTS: #SudirmanCup2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "QF#MAS 3-2 #INA.", "r": {"result": "QF#MAS 3-2 #INA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See def.", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See def.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti 21-19 9-21 21-16.", "r": {"result": "Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti 21-19 9-21 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Malaysia seals first ever win over Indonesia at the Sudirman Cup and marches to the last four.", "r": {"result": "* Malaysia seals first ever win over Indonesia at the Sudirman Cup and marches to the last four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah!", "r": {"result": "Congratulations!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia pic.", "r": {"result": "#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Lz6Poszv7i", "r": {"result": "twitter.com/Lz6Poszv7i", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BAM (@BA_Malaysia) October 1, 2021.", "r": {"result": "-- BAM (@BA_Malaysia) October 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Hoo-Cheah memenangi set pertama dengan 21-19 namun disebabkan banyak kesilapan, set kedua dimenangi Praveen-Melati dengan 21-9.", "r": {"result": "Earlier Hoo-Cheah won the first set with 21-19 but due to many mistakes, the second set was won by Praveen-Melati with 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijangka berhadapan dengan cabaran sengit dalam saingan berikutnya apabila dijadualkan bertembung sekali lagi dengan pasukan Jepun di peringkat separuh akhir pada pukul 9 malam 3 Okt ini (4 petang waktu Finland).", "r": {"result": "Malaysia is expected to face a tough challenge in the next competition when it is scheduled to clash again with the Japanese team in the semi-finals at 9pm on 3 Oct (4pm Finland time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pasukan negara ditewaskan oleh Jepun 1-4 dalam saingan peringkat Kumpulan D.", "r": {"result": "Previously, the national team was defeated by Japan 1-4 in the Group D competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun mara ke peringkat separuh akhir selepas menewaskan Taiwan, 3-1.", "r": {"result": "Japan advanced to the semi-finals after beating Taiwan, 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam perlawanan lain di saingan peringkat suku akhir, penyandang juara China menewaskan Denmark 3-2 untuk menempah pertemuan dengan Korea Selatan nanti, selepas Korea Selatan menundukkan Thailand, 3-2.", "r": {"result": "Meanwhile, in another match at the quarter-final stage, reigning champions China beat Denmark 3-2 to book a meeting with South Korea later, after South Korea defeated Thailand, 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan peringkat Kumpulan D sebelum ini pasukan negara mencatatkan kemenangan keatas England 3-2 pada 27 Sept, disusuli dengan kemenangan 5-0 menundukkan Mesir pada hari berikutnya.", "r": {"result": "In the previous Group D competition, the national team recorded a 3-2 win over England on Sept 27, followed by a 5-0 win over Egypt the following day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Pasukan sedia terima 'pemain ke-12' kembali ke stadium", "r": {"result": "Malaysia Cup: The team is ready to welcome the '12th player' back to the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 16 pasukan yang beraksi dalam Piala Malaysia 2021 sudah bersiap sedia menerima kembali kehadiran 'pemain ke-12' ke stadium bermula 29 Okt ini.", "r": {"result": "All 16 teams playing in the Malaysia Cup 2021 are ready to welcome the return of the '12th player' to the stadium from 29 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesemua 16 pasukan yang beraksi dalam Piala Malaysia 2021 sudah bersiap sedia menerima kembali kehadiran 'pemain ke-12' ke stadium bermula 29 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All 16 teams playing in the 2021 Malaysia Cup are ready to welcome back the '12th player' to the stadium from Oct 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Kuala Lumpur City FC, Stanley Bernard, menyifatkannya sebagai penantian berbaloi kerana sudah lama tidak menerima kehadiran penyokong selain menganggap tempoh rehat sebulan liga digunakan sebaik mungkin bagi menambah baik prosedur operasi standard (SOP) diperlukan untuk menyambut kembali penonton ke stadium.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer (CEO) of Kuala Lumpur City FC, Stanley Bernard, described it as a worthwhile wait because it has been a long time since he received the presence of supporters and also considered that the league's one-month break was used as best as possible to improve the standard operating procedures (SOP) needed to welcome spectators back to the stadium. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berbesar hati mendengar pengumuman ini walaupun pada pandangan saya mungkin boleh diberikan lebih awal tetapi itu tidak mengapa asalkan penyokong akhirnya dapat kembali ke stadium.", "r": {"result": "\"I am very pleased to hear this announcement although in my view it could have been given earlier but that is fine as long as the fans can finally return to the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita rasa bertuah kerana sebelum ini Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur menjadi satu daripada stadium contoh mempelajari SOP selain Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri di Johor jadi banyak perkara kita boleh lihat dalam perbaiki sebarang kelemahan,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) hari ini.", "r": {"result": "\"We feel lucky because previously the Kuala Lumpur Football Stadium has been one of the example stadiums to study the SOP in addition to the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri in Johor so there are many things we can see to improve any weaknesses,\" he said in a statement issued by the Malaysian Football League (MFL) ) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, CEO Kedah Darul Aman FC, Khamal Idris Ali pula melihat kepada aspek kewangan yang semestinya akan membantu pasukan selepas ini dengan kehadiran semula penyokong ke stadium.", "r": {"result": "In the meantime, the CEO of Kedah Darul Aman FC, Khamal Idris Ali looks at the financial aspect which will certainly help the team after this with the return of supporters to the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun belum diumumkan kapasiti penonton dibenarkan hadir, beliau percaya penyokong Kedah mampu mengikuti SOP dengan teratur seperti dilakukan sebelum ini, yang mana perlawanan terakhir berlangsung dengan kehadiran penonton di stadium adalah pada 9 Mei lepas.", "r": {"result": "Although it has not yet been announced the capacity of spectators allowed to attend, he believes that Kedah supporters are able to follow the SOP in an orderly manner as was done before, where the last match that took place with the presence of spectators at the stadium was on 9 May last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ditambah Piala Malaysia sedang berlangsung, saya rasa peminat Kedah pasti akan berpusu-pusu mahu menyaksikan aksi pasukan kesayangan mereka kerana aura kejohanan ini sentiasa memikat penyokong,\" katanya.", "r": {"result": "\"In addition to the Malaysia Cup going on, I think Kedah fans will definitely flock to watch their favorite team because the aura of this tournament always attracts fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, CEO Melaka United FC, Datuk Wira Justin Lim Hwa Tat pula memberi jaminan penonton yang hadir ke stadium adalah mereka bebas daripada jangkitan COVID-19 dan tiada seorang pun individu tidak bertanggungjawab akan terlepas daripada kawalan sekiranya tidak lengkap dua dos vaksin seperti ditetapkan.", "r": {"result": "Meanwhile, the CEO of Melaka United FC, Datuk Wira Justin Lim Hwa Tat assured the spectators who came to the stadium that they are free from the COVID-19 infection and that no irresponsible individual will escape control if two doses of the vaccine are not completed as prescribed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justin juga menzahirkan ucapan penghargaan terima kasih kepada kerajaan atas pengumuman kebenaran penonton yang telah menerima vaksinasi lengkap untuk kembali ke stadium menyaksikan perlawanan bola sepak musim ini.", "r": {"result": "Justin also expressed his gratitude to the government for the announcement of the permission of spectators who have received complete vaccinations to return to the stadium to watch football matches this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak MFL ketika ini masih menunggu peratusan kemasukan penyokong ke stadium di negeri-negeri mengikut fasa dua, tiga dan empat yang akan dimaklumkan Kementerian Belia dan Sukan bersama dengan SOP sukan ditetapkan.", "r": {"result": "The MFL is currently waiting for the percentage of supporters entering stadiums in the states according to phases two, three and four which will be notified by the Ministry of Youth and Sports together with the sports SOP set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 29 Sept, Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan bahawa individu yang lengkap divaksinasi dibenarkan hadir menonton perlawanan sukan dan rekreasi kecuali kanak-kanak bawah umur 18 tahun, berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "On Sept 29, Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced that fully vaccinated individuals are allowed to attend sports and recreational matches except children under 18 years of age, effective today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Piala Malaysia berehat selama sebulan bermula esok bagi memberi laluan kepada skuad kebangsaan untuk menghadapi menghadapi dua Perlawanan Antarabangsa Tier 1 bertemu Jordan pada 6 Okt dan Uzbekistan pada 9 Okt, dengan kedua-dua aksi berlangsung di Amman, Jordan.", "r": {"result": "The Malaysia Cup rivals take a month-long break starting tomorrow to make way for the national squad to face two Tier 1 International Matches against Jordan on Oct 6 and Uzbekistan on Oct 9, with both actions taking place in Amman, Jordan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan Piala Dunia dwitahunan beri impak besar kepada industri bola sepak - FAM", "r": {"result": "The proposed biennial World Cup has a big impact on the football industry - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan itu juga dapat meluaskan lagi peluang negara anggota layak ke pertandingan bola sepak paling berprestij di dunia itu.", "r": {"result": "The implementation can also further expand the chances of member countries qualifying for the most prestigious football competition in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cadangan pelaksanaan Piala Dunia lelaki dan wanita secara dwitahunan oleh Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) mampu memberi impak besar buat industri bola sepak global, menurut Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The proposed implementation of the men's and women's World Cup biennially by the International Football Federation (FIFA) could have a major impact on the global football industry, according to the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin percaya, pelaksanaan itu juga dapat meluaskan lagi peluang negara anggota layak ke pertandingan bola sepak paling berprestij di dunia itu.", "r": {"result": "Its president Datuk Hamidin Mohd Amin believes that the implementation can also expand the chances of member countries qualifying for the most prestigious football competition in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cadangan FIFA itu memberi kebaikan buat negara anggota dalam membuka peluang menjadi tuan rumah Piala Dunia selain dapat mengurangkan masa perjalanan pemain sekali gus mampu memastikan tempoh rehat mencukupi bagi pemain antara musim,\" katanya menerusi hantaran di laman Facebook FAM hari ini.", "r": {"result": "\"The FIFA proposal is good for member countries in opening up the opportunity to host the World Cup in addition to being able to reduce the travel time of the players thus being able to ensure sufficient rest periods for the players between seasons,\" he said in a post on FAM's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata demikian selepas menghadiri Sidang Kemuncak 'Future of Football' secara maya bersama Presiden FIFA Gianni Infantino dan wakil dari lebih 211 negara anggota FIFA yang lain, malam tadi.", "r": {"result": "Hamidin said this after attending the virtual 'Future of Football' Summit with FIFA President Gianni Infantino and representatives from more than 211 other FIFA member countries, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pada dasarnya FIFA mengajak semua negara anggotanya membincangkan cadangan Piala Dunia secara dwitahunan serta reformasi terhadap Kalendar Perlawanan Antarabangsa selepas 2024 yang bakal memudahkan pemain senior atau remaja lelaki dan wanita dilepaskan kelab masing-masing untuk menyertai aksi antarabangsa dalam sidang berkenaan.", "r": {"result": "He said that basically FIFA invited all its member countries to discuss the World Cup proposal on a biennial basis as well as reforms to the International Match Calendar after 2024 which will make it easier for senior or teenage male and female players to be released by their respective clubs to participate in international action in the conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang kemuncak itu diadakan sebagai sebahagian daripada proses FIFA mendapatkan maklum balas daripada semua pihak berkepentingan dalam usaha membawa dimensi baharu ke dalam penjadualan bola sepak antarabangsa serta mewujudkan keseragaman untuk bola sepak lelaki dan wanita serta remaja.", "r": {"result": "The summit was held as part of FIFA's process of seeking feedback from all stakeholders in an effort to bring a new dimension to international football scheduling and create uniformity for men's and women's and youth football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam persidangan itu, Ketua Pembangunan Bola Sepak Global FIFA Arsene Wenger dan Penasihat Khas Pembangunan Bola Sepak Wanita Jill Ellis, membentangkan cadangan dan analisis kajian masing-masing, termasuk pembentangan dua cadangan pertandingan belia FIFA, dengan pendekatan standard untuk kejohanan lelaki dan perempuan merangkumi pertandingan B-17, B-16 dan B-18 diadakan secara tahunan.", "r": {"result": "In the conference, FIFA Global Head of Football Development Arsene Wenger and Special Adviser for Women's Football Development Jill Ellis, presented the recommendations and analysis of their respective studies, including the presentation of two FIFA youth competition proposals, with a standard approach for men's and women's tournaments including the B competition -17, U-16 and U-18 held annually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang kemuncak selama empat jam berkenaan turut menyediakan konsep pertandingan bola sepak wanita global dan cadangan pelaksanaan pertandingan belia yang menerima sokongan FAM.", "r": {"result": "The four-hour summit also provided the concept of a global women's football competition and proposed implementation of a youth competition that received FAM's support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sidang kemuncak ini memberi kami pemahaman yang lebih baik, telus dan tepat mengenai pendekatan FIFA - Future of Football terutama dalam pelaksanaan Piala Dunia lelaki dan wanita secara dwitahunan dalam misi meningkatkan kualiti bola sepak di seluruh dunia.", "r": {"result": "\"This summit gave us a better, transparent and accurate understanding of FIFA's - Future of Football approach, especially in the implementation of the biennial men's and women's World Cup in the mission of improving the quality of football around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Future of Football memiliki peranan penting dalam pembangunan dan pertumbuhan bola sepak yang mapan di segenap pelusuk dunia,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"The Future of Football has an important role in the development and sustainable growth of football in all corners of the world,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele dibenar keluar hospital selepas jalani pembedahan buang tumor", "r": {"result": "Pele was allowed to leave the hospital after undergoing surgery to remove the tumor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele, 60, menerima rawatan di Hospital Albert Einstein, Sao Paulo sejak 31 Ogos lalu selepas terdapat tumor dikesan pada usus.", "r": {"result": "Pele, 60, received treatment at the Albert Einstein Hospital, Sao Paulo since August 31 after a tumor was detected in his intestine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAO PAULO: Legenda bola sepak Brazil, Pele dibenarkan keluar dari sebuah hospital pada Khamis selepas dia menjalani pembedahan membuang tumor, kata pasukan perubatannya.", "r": {"result": "SAO PAULO: Brazilian soccer legend Pele was released from a hospital on Thursday after undergoing surgery to remove a tumor, his medical team said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele, 60, menerima rawatan di Hospital Albert Einstein, Sao Paulo sejak 31 Ogos lalu selepas terdapat tumor dikesan pada ususnya semasa ujian kesihatan terhadapnya dilakukan.", "r": {"result": "Pele, 60, has been receiving treatment at the Albert Einstein Hospital, Sao Paulo since August 31 after a tumor was detected in his intestine during a health test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang bola sepak itu kemudian menjalani pembedahan pada 4 September lalu dan kemudian berada dalam keadaan stabil, kata doktornya.", "r": {"result": "The football star then underwent surgery on September 4 and is now in a stable condition, his doctor said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa gembira dapat pulang ke rumah,\" kata Pele dalam satu kenyataan di Facebook.", "r": {"result": "\"I feel happy to be back home,\" Pele said in a statement on Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada pasukan perubatan hospital tersebut yang memberikan layanan yang baik kepadanya.", "r": {"result": "He also thanked the medical team of the hospital who gave him good treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak perempuannya, Kely Nascimento sebelum ini mengemas kini maklumat di media sosial tentang perkembangan bapanya itu.", "r": {"result": "His daughter, Kely Nascimento previously updated information on social media about her father's progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nascimento turut menyiarkan gambar-gambar dan video yang menunjukkan dia bermain terup bersama bapanya.", "r": {"result": "Nascimento also posted pictures and videos showing him playing with his father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele dianggap legenda bola sepak Brazil kerana membantu Brazil menjuarai tiga Piala Dunia iaitu pada tahun 1958, 1962 dan 1970. - Agensi.", "r": {"result": "Pele is considered a Brazilian football legend for helping Brazil win three World Cups in 1958, 1962 and 1970. - Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan akan bina pusat akuatik patuh syariah sebagai persediaan Sukma 2026", "r": {"result": "Kelantan will build a Sharia-compliant aquatic center in preparation for Sukma 2026", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri memperuntukkan lebih RM20 juta untuk pembinaan pusat itu yang terletak di Islamic City Centre, Tiong.", "r": {"result": "The state government allocated more than RM20 million for the construction of the center which is located in Islamic City Centre, Tiong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kelantan akan membina sebuah pusat akuatik patuh syariah di negeri ini dalam masa terdekat sebagai persediaan menjadi tuan rumah bagi temasya Sukan Malaysia (Sukma) kali ke-22 yang dijadualkan berlangsung pada 2026.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan will build a sharia-compliant aquatic center in the state in the near future in preparation for hosting the 22nd Malaysia Games (Sukma) scheduled to take place in 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan negeri Wan Roslan Wan Hamat berkata kerajaan negeri memperuntukkan lebih RM20 juta untuk pembinaan pusat itu yang terletak di Islamic City Centre, Tiong dekat sini.", "r": {"result": "State Youth, Sports and Non-Government Committee chairman Wan Roslan Wan Hamat said the state government allocated more than RM20 million for the construction of the center which is located in Islamic City Centre, Tiong near here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembinaan kompleks renang itu akan mengikut spesifikasi untuk acara renang yang melibatkan pelbagai kategori.", "r": {"result": "\"The construction of the swimming complex will follow the specifications for swimming events involving various categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan digunakan untuk lelaki dan wanita mengikut jadual dengan mematuhi syariah,\" katanya kepada pemberita selepas merasmikan Majlis Penyerahan Peserta Akademi As-Sibahah Urusetia Belia dan Sukan (U-BeS) 2020 kepada Majlis Sukan Negeri (MSN) Kelantan, di sini, semalam.", "r": {"result": "It will be used for men and women according to the schedule in compliance with sharia,\" he told reporters after officiating the 2020 As-Sibahah Youth and Sports Secretariat (U-BeS) Academy Participants Handover Ceremony to the Kelantan State Sports Council (MSN), here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Kelantan menyasarkan pingat emas bagi acara renang pada temasya sukan itu dengan mempertaruhkan 20 atlet muda (10 lelaki dan 10 wanita) dari Akademi As-Sibahah.", "r": {"result": "He said Kelantan was aiming for a gold medal for the swimming event at the sports games by betting 20 young athletes (10 men and 10 women) from the As-Sibahah Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memilih atlet-atlet renang yang berusia 13 tahun dari akademi ini kerana kita mempunyai masa enam tahun untuk melatih mereka mencapai sasaran emas bagi acara renang,\" katanya.", "r": {"result": "\"We chose 13-year-old swimmers from this academy because we have six years to train them to reach the gold target for the swimming event,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Roslan berkata kesemua atlet itu merupakan pengambilan pertama yang diselia U-BeS tahun lepas, terdiri daripada pelajar Sekolah Menengah Yayasan Islam Kelantan sekitar daerah ini.", "r": {"result": "Wan Roslan said all the athletes were the first recruitment supervised by U-BeS last year, made up of Kelantan Islamic Foundation Secondary School students around the district.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Malaysia berdepan rintangan Indonesia dalam suku akhir", "r": {"result": "Sudirman Cup: Malaysia faces Indonesian resistance in the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara perlu meningkatkan usaha untuk melepasi halangan suku akhir yang bermula 9 malam, hari ini.", "r": {"result": "The national squad needs to step up its efforts to overcome the hurdle of the quarter finals which starts at 9pm, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VANTAA: Malaysia diundi berdepan musuh tradisi serantau, Indonesia, selepas menamatkan perjuangan dalam Kumpulan D, Piala Sudirman 2021, sebentar tadi di tempat kedua.", "r": {"result": "VANTAA: Malaysia was voted to face traditional regional enemy, Indonesia, after finishing the struggle in Group D, Sudirman Cup 2021, just now in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 1-4 kepada Jepun di Vantaa, Finland, semalam menyimpulkan skuad negara perlu meningkatkan usaha untuk melepasi halangan suku akhir yang bermula 9 malam, hari ini.", "r": {"result": "The 1-4 loss to Japan in Vantaa, Finland, yesterday concluded that the national squad needs to step up its efforts to overcome the hurdle of the quarter-finals which starts at 9pm, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara memulakan aksi semalam dengan kemenangan menerusi beregu lelaki, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "The national squad started the action yesterday with a victory through the men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia bukan untuk dijelmakan apabila perlu mengerah keringat sebelum mencapai kemenangan 22-20, 14-21, 21-16 ke atas Takuro Hoki-Yuko Kobayash.", "r": {"result": "However, it was not to be realized when having to work up a sweat before achieving a 22-20, 14-21, 21-16 victory over Takuro Hoki-Yuko Kobayash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, rentak itu gagal dipertahankan wakil selebihnya apabila masing-masing kecundang straight set.", "r": {"result": "However, the pace failed to be maintained by the rest of the representatives when each lost in straight sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akane Yamaguchi kemudian menunjukkan kepada S. Kisona bahawa perseorangan wanita negara selaku juara Sukan SEA 2019 itu untuk lebih bersiap sedia mencabarnya sebagai pemain elit kelima dunia dengan kemenangan 21-14, 21-14.", "r": {"result": "Akane Yamaguchi then showed S. Kisona that the country's women's singles as the 2019 SEA Games champion was better prepared to challenge her as the fifth elite player in the world with a 21-14, 21-14 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan untuk Malaysia kembali memimpin pertarungan itu tidak menjadi kenyataan apabila Lee Zii Jia tumpas kepada jaguh nombor satu dunia, Kento Momota, 18-21, 10-21.", "r": {"result": "Hopes for Malaysia to lead the fight again did not come true when Lee Zii Jia lost to the world number one champion, Kento Momota, 18-21, 10-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beregu negara, Pearly Tan-M Thinaah, juga harus segera bangkit di samping mencari jalan penyelesaian apabila buntu mengatasi lawan mereka.", "r": {"result": "In fact, the national doubles team, Pearly Tan-M Thinaah, also has to rise up immediately while looking for a solution when they are deadlocked in overcoming their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan pergelangan kaki pada awal permainan Chiharu Shida pada awalnya dilihat boleh menjadi titik tolak kepada beregu wanita itu.", "r": {"result": "Chiharu Shida's ankle injury early in the game initially looked like it could be a turning point for the women's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Shida dan pasangannya, Nami Matsuyama, tetap kental beraksi selain dibantu aksi agak gopoh pemain Malaysia itu untuk meraih kemenangan 21-16, 21-17 sebelum beregu campuran negara, Hoo Pang Ron-Cheah Yee See, kecundang 16-21, 9-21 kepada Yuta Watanabe-Arisa Higashino.", "r": {"result": "However, Shida and her partner, Nami Matsuyama, remained strong and were helped by the Malaysian player's sluggish performance to win 21-16, 21-17 before the national mixed doubles, Hoo Pang Ron-Cheah Yee See, lost 16-21, 9- 21 to Yuta Watanabe-Arisa Higashino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan penuh undian suku akhir:", "r": {"result": "Full quarter final draw results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China lawan Denmark", "r": {"result": "China versus Denmark", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Selantan lawan Thailand", "r": {"result": "South Korea versus Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun lawan Taiwan", "r": {"result": "Japan versus Taiwan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia lawan Malaysia.", "r": {"result": "Indonesia versus Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC buat persiapan hadapi fasa endemik", "r": {"result": "AFC prepares to face the endemic phase", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC membincangkan proses memuktamadkan belanjawan bagi 2021/2022 sebagai persediaan berdepan transisi ke fasa endemik COVID-19.", "r": {"result": "AFC discussed the process of finalizing the budget for 2021/2022 in preparation for the transition to the endemic phase of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) pada Khamis membincangkan proses memuktamadkan belanjawan bagi 2021/2022 sebagai persediaan berdepan transisi ke fasa endemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Football Confederation (AFC) on Thursday discussed the process of finalizing the budget for 2021/2022 in preparation for the transition to the endemic phase of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Kewangan AFC bagi penggal 2019-2023 Datuk Hamidin Mohd Amin berkata industri bola sepak Asia sedang bersiap siaga ke arah fasa endemik yang dijangka mengembalikan keadaan normal menjelang 2023.", "r": {"result": "AFC Finance Committee Deputy Chairman for the term 2019-2023 Datuk Hamidin Mohd Amin said the Asian football industry is preparing for an endemic phase which is expected to return to normal by 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) berkata rantaian COVID-19 sememangnya sukar untuk diputuskan sepenuhnya dan negara Asia termasuk Malaysia perlu menyesuaikan diri untuk 'hidup bersama' virus, selaras langkah yang disaran kebanyakan negara.", "r": {"result": "He who is also the president of the Football Association of Malaysia (FAM) said that the chain of COVID-19 is indeed difficult to break completely and Asian countries including Malaysia need to adapt to 'live with' the virus, in line with the steps recommended by most countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Industri bola sepak Asia sememangnya komited dalam membuka sektor sukan ini dengan selamat sekalipun akan tetap berdepan cabaran besar.", "r": {"result": "\"The Asian football industry is indeed committed to opening up this sports sector safely even though it will still face big challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan senario semasa, AFC akan bersedia dalam persiapan bajet serta tajaan untuk berdepan musim ini serta akan datang.", "r": {"result": "Based on the current scenario, AFC will be ready in budget and sponsorship preparations to face this season and the next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AFC akan terus bersama dengan ahli gabungan terutama negara yang terjejas teruk dengan memberi sokongan yang diperlukan terutama dari segi bantuan dana atau kewangan,\" kata Hamidin menerusi hantaran di Facebook rasmi FAM, pada Khamis.", "r": {"result": "\"AFC will continue to work with affiliated members, especially the countries that have been badly affected, by providing the necessary support, especially in terms of funding or financial assistance,\" said Hamidin via a post on FAM's official Facebook, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut hantaran itu Hamidin menyertai Mesyuarat Jawatankuasa Kewangan AFC kali keempat dipengerusikan Pengerusi Jawatankuasa Mariano V. Araneta Jr yang diadakan secara maya pada Khamis.", "r": {"result": "According to the dispatch, Hamidin participated in the fourth AFC Finance Committee Meeting chaired by Committee Chairman Mariano V. Araneta Jr. which was held virtually on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata mesyuarat itu turut membincangkan perbelanjaan muktamad dan perkembangan prestasi penaja serta pelan agihan kewangan pusingan akhir Piala Dunia Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) 2022.", "r": {"result": "Hamidin said the meeting also discussed the final expenses and development of sponsors' performance as well as the financial distribution plan for the final round of the 2022 FIFA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu kekalkan perpaduan dan solidariti untuk memastikan kelangsungan bola sepak terutama dalam usaha menyaksikannya kembali normal pada fasa endemik.", "r": {"result": "\"We need to maintain unity and solidarity to ensure the survival of football, especially in an effort to see it return to normal during the endemic phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC dan ahli gabungan akan saling menyokong antara satu sama lain ketika berdepan situasi ketidaktentuan ini,\" katanya.", "r": {"result": "AFC and its affiliates will support each other when faced with this uncertain situation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ariff Farhan, Shahrul Nizam sertai Harimau Malaya", "r": {"result": "Ariff Farhan, Shahrul Nizam joined Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu akan melapor diri ke kem latihan pusat skuad bola sepak kebangsaan di sini, petang esok.", "r": {"result": "The two players will report to the central training camp of the national football squad here, tomorrow afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pemain pertahanan Muhammad Ariff Farhan Md Isa dari pasukan Kedah Darul Aman FC dan Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni dari Terengganu FC dipanggil menyertai skuad Harimau Malaya untuk dua aksi persahabatan bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two defenders Muhammad Ariff Farhan Md Isa from the Kedah Darul Aman FC team and Muhamad Shahrul Nizam Ros Hasni from Terengganu FC have been called up to join the Harimau Malaya squad for two friendly matches next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dalam kenyataan hari ini memaklumkan kedua-dua pemain yang dipanggil ketua jurulatih kebangsaan, Tan Cheng Hoe itu akan melapor diri ke kem latihan pusat skuad bola sepak kebangsaan di sini, petang esok.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) in a statement today informed that the two players called by the national head coach, Tan Cheng Hoe, will report to the central training camp of the national football squad here, tomorrow evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bagi melengkapkan senarai 24 pemain Harimau Malaya yang dipanggil untuk menghadapi dua Perlawanan Antarabangsa Tier 1 bertemu Jordan pada 6 Okt dan Uzbekistan pada 9 Oktober berlangsung di Amman, Jordan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"It is to complete the list of 24 Harimau Malaya players called up to face the two Tier 1 International Matches against Jordan on Oct 6 and Uzbekistan on Oct 9 in Amman, Jordan,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ariff Farhan dan Muhamad Shahrul Nizam dipanggil bagi menggantikan tonggak pertahanan Selangor FC, Syahmi Safari dan pemain pertahanan kelab Denmark, FC Midtjylland Dion-Johan Cools, yang terpaksa digugurkan akibat kecederaan.", "r": {"result": "Muhammad Ariff Farhan and Muhamad Shahrul Nizam were called up to replace Selangor FC's defensive pillar, Syahmi Safari and Danish club FC Midtjylland's defender Dion-Johan Cools, who had to be dropped due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kebangsaan dijadual berlepas ke Amman pada Sabtu bagi menghadapi dua aksi persahabatan yang berlangsung dalam tempoh jendela perlawanan antarabangsa FIFA, dan dijadual pulang ke tanah air pada 10 Oktober.", "r": {"result": "The national team is scheduled to leave for Amman on Saturday for two friendlies that take place during the FIFA international match window, and is scheduled to return home on October 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita baik untuk penyokong bola sepak tanah air, boleh hadir ke stadium bermula 29 Oktober ini", "r": {"result": "Good news for football fans in the country, they can come to the stadium from October 29", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran memasuki stadium bagaimanapun, tidak terpakai kepada kanak-kanak dan remaja di bawah 18 tahun selaras dengan keputusan kerajaan.", "r": {"result": "The permission to enter the stadium, however, does not apply to children and teenagers under 18 years of age in accordance with the government's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Semua penyokong serta peminat bola sepak tanah air yang lengkap divaksinasi dibenarkan memasuki stadium bermula dengan perlawanan minggu ketiga TM Piala Malaysia, pada 29 Oktober ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All supporters and football fans of the country who have been fully vaccinated are allowed to enter the stadium starting with the third match of the TM Malaysia Cup, on October 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Malaysian Football League (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan berkata, kebenaran itu adalah susulan pengumuman Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob pada Rabu yang membenarkan kehadiran penonton atau penyokong ke tempat perlawanan sukan dan rekreasi di negeri Fasa 2, Fasa 3 dan Fasa 4.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Football League (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan, said that the permission was following the announcement by the Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob on Wednesday that allowed the presence of spectators or supporters to sports and recreation venues in Phase 2, Phase 3 and Phase 3 states. 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah beliau lagi, selain lengkap vaksinasi, penyokong yang ingin hadir ke stadium juga perlu memakai pelitup muka dan tidak dibenarkan makan dan minum.", "r": {"result": "He added that, in addition to complete vaccination, supporters who want to attend the stadium must also wear a face mask and are not allowed to eat or drink.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas penyokong tidak dibenarkan masuk sejak 9 Mei 2021 akibat lonjakan kes COVID-19 di negara ini, inilah perkhabaran gembira yang ditunggu-tunggu oleh kita semua khususnya penyokong-penyokong yang amat merindukan aksi bola sepak di stadium.", "r": {"result": "\"After supporters were not allowed to enter since May 9, 2021 due to the surge in cases of COVID-19 in the country, this is the happy news that we have all been waiting for, especially the supporters who miss the football action at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apatah lagi dalam suasana ketika kita semua meraikan ulang tahun ke-100 TM Piala Malaysia yang kini sedang berlangsung,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Not to mention in the atmosphere when we are all celebrating the 100th anniversary of the TM Malaysia Cup which is currently underway,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani berkata, kebenaran itu bagaimanapun tidak terpakai kepada kanak-kanak dan remaja di bawah 18 tahun selaras dengan keputusan kerajaan.", "r": {"result": "Ab Ghani said, however, the permission does not apply to children and teenagers under 18 years of age in line with the government's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata, MFL amat berterima kasih kepada pihak kerajaan khususnya Majlis Keselamatan Negara (MKN), Kementerian Kesihatan Malaysia (MKN) dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) berhubung keputusan itu.", "r": {"result": "In the meantime, he said, MFL is very grateful to the government especially the National Security Council (MKN), the Ministry of Health Malaysia (MKN) and the Ministry of Youth and Sports (KBS) regarding the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya lagi, keputusan tersebut dilihat bukan sahaja memberikan perkhabaran gembira buat penyokong bola sepak tempatan, malah bakal menyemarakkan kembali industri bola sepak negara.", "r": {"result": "He added that the decision is seen not only as good news for local football fans, but will also reinvigorate the country's football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL membuat keputusan untuk membenarkan penyokong hadir ke stadium bermula perlawanan minggu ketiga TM Piala Malaysia iaitu pada 29 Oktober 2021, ini kerana saingan itu akan berehat seketika selepas perlawanan minggu kedua esok (1 Oktober 2021) bagi memberi laluan kepada aksi antarabangsa skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"The MFL decided to allow supporters to come to the stadium from the third match of the TM Malaysia Cup on 29 October 2021, this is because the competition will take a short break after the second week tomorrow (1 October 2021) to make way for the international action of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak MFL juga masih menunggu peratusan kemasukan penyokong ke stadium di negeri-negeri mengikut fasa 2, 3 dan 4 yang akan dimaklumkan oleh KBS bersama dengan Prosedur Operasi Standard (SOP) sukan yang ditetapkan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"The MFL side is also still waiting for the percentage of supporters entering stadiums in the states according to phases 2, 3 and 4 which will be notified by KBS together with the Sports Standard Operating Procedures (SOP) set,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani berkata, MFL juga akan membuat keputusan sama ada akan membenarkan penyokong masuk ke stadium, jika ada pasukan merancang untuk mengadakan perlawanan persahabatan ketika tempoh TM Piala Malaysia berehat apabila mereka mendapat SOP terperinci daripada KBS kelak.", "r": {"result": "Ab Ghani said, MFL will also decide whether to allow supporters to enter the stadium, if any team plans to hold a friendly match during the TM Malaysia Cup break when they get the detailed SOP from KBS later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPM mungkin perlu pertimbang semula hantar kontinjen ke AYPG 2021", "r": {"result": "MPM may need to reconsider sending a contingent to AYPG 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet remaja negara didakwa tidak melakukan persiapan rapi, selain proses vaksinasi bagi golongan itu baru sahaja bermula.", "r": {"result": "National youth athletes are accused of not making thorough preparations, besides the vaccination process for that group has just started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) mungkin perlu mempertimbangkan semula hasrat menghantar kontinjen negara ke Sukan Para Remaja Asia (AYPG) 2021 di Bahrain dari 28 Nov hingga 7 Dis depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Paralympic Council (MPM) may need to reconsider its intention to send the national contingent to the Asian Youth Games (AYPG) 2021 in Bahrain from Nov 28 to Dec 7 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu seolah-olah 'keberatan' untuk memberi peruntukan bagi atlet remaja negara bertanding, selepas mereka didakwa tidak melakukan persiapan rapi dalam menghadapi edisi keempat temasya itu, selain proses vaksinasi bagi golongan tersebut yang baru bermula.", "r": {"result": "It follows that the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu seems to have 'objections' to providing allocations for the country's youth athletes to compete, after they were accused of not making thorough preparations for the fourth edition of the Games, in addition to the vaccination process for that group which has just started .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita alu-alukan (MPM hantar kontinjen), tetapi untuk beri peruntukan sepenuhnya bukan dalam perancangan Kementerian Belia dan Sukan atau Majlis Sukan Negara.", "r": {"result": "\"We welcome (MPM sending a contingent), but to provide full allocation is not in the planning of the Ministry of Youth and Sports or the National Sports Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu faham apabila nak guna duit kerajaan atau rakyat ini perlu digunakan dengan penuh tanggungjawab.", "r": {"result": "\"We need to understand that when we want to use government or people's money, it needs to be used responsibly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kalau nak hantar kontinjen, persiapan rapi perlu dibuat dan program vaksinasi kepada golongan berusia 18 tahun juga baru saja bermula,\" kata Ahmad Faizal.", "r": {"result": "So if you want to send a contingent, thorough preparations need to be made and the vaccination program for the 18-year-old group has also just started,\" said Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas lawatan rasmi ke Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil, di sini hari ini.", "r": {"result": "He said this to reporters after an official visit to the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-AHMAD FAIZAL (AYPG) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-AHMAD FAIZAL (AYPG) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya sukan empat tahun sekali itu yang pertama kali dianjurkan di Jepun pada 2009 adalah untuk atlet remaja para yang berusia 12 hingga 21 tahun.", "r": {"result": "The quadrennial sports event, which was first organized in Japan in 2009, is for youth athletes aged 12 to 21 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ahmad Faizal berkata beliau akan mengadakan pertemuan dengan Presiden MPM Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin, untuk membincangkan perkara tersebut.", "r": {"result": "Commenting further, Ahmad Faizal said he would hold a meeting with MPM President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin to discuss the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, MPM dalam kenyataan hari ini memaklumkan terdapat kekangan kewangan dalam menghantar kontinjen negara ke temasya berkenaan, dan telah memohon bantuan kerajaan dalam memastikan barisan 41 atlet remaja itu mendapat pendedahan bersaing di pentas antarabangsa di Bahrain.", "r": {"result": "Earlier, MPM in a statement today informed that there are financial constraints in sending the national contingent to the games, and has requested the government's help in ensuring that the line-up of 41 young athletes gets exposure to compete on the international stage in Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara bercadang untuk menyertai lapan daripada sembilan jenis sukan dipertandingkan di negara berkenaan.", "r": {"result": "The national contingent plans to participate in eight of the nine types of sports contested in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pernah menjadi tuan rumah edisi kedua temasya itu pada 2013.", "r": {"result": "Malaysia hosted the second edition of the Games in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ahmad Faizal dalam sesi perjumpaan bersama atlet yang mengharumkan nama negara pada Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik di Tokyo, baru-baru ini berharap mereka melipatgandakan usaha dalam memastikan keputusan lebih cemerlang dapat dicipta bagi membanggakan 'Keluarga Malaysia' pada masa depan.", "r": {"result": "Earlier, Ahmad Faizal in a meeting session with the athletes who made the country famous at the Olympic Games and Paralympic Games in Tokyo, recently hoped that they would redouble their efforts to ensure that better results can be created to make the 'Malaysian Family' proud in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mahu MSN melaksanakan program penyediaan atlet bagi kecemerlangan sukan negara khususnya dalam menghadapi Sukan SEA di Hanoi, Vietnam, Sukan Komanwel di Birmingham, United Kingdom serta Sukan Asia dan Sukan Para Asia di Hangzhou, China, dengan kesemuanya berlangsung tahun hadapan.", "r": {"result": "He also wants MSN to implement a program to prepare athletes for national sports excellence, especially in the face of the SEA Games in Hanoi, Vietnam, the Commonwealth Games in Birmingham, United Kingdom as well as the Asian Games and the Para-Asian Games in Hangzhou, China, with all of them taking place next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu Ziyad: Jawatankuasa siasatan mula mesyuarat minggu depan", "r": {"result": "Ziyad issue: The investigation committee starts meeting next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua hasil dapatan daripada mesyuarat jawatankuasa siasatan dalaman itu akan diserahkan kepada KBS selepas 8 Okt.", "r": {"result": "All findings from the internal investigation committee meeting will be submitted to KBS after Oct 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jawatankuasa siasatan dalaman berhubung pembatalan penyertaan dan kemenangan jaguh lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) kebangsaan, Muhammad Ziyad Zolkefli di Sukan Paralimpik Tokyo, bulan lepas, akan mula bermesyuarat selama lima hari mulai 4 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The internal investigation committee regarding the cancellation of the participation and victory of the national F20 (intellectual disability) shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli at the Tokyo Paralympic Games, last month, will begin meeting for five days from Oct 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kesemua hasil dapatan daripada mesyuarat jawatankuasa dipengerusikan bekas Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Tan Sri Borhan Dolah itu akan diserahkan kepada kementeriannya selepas 8 Okt.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said all findings from the committee meeting chaired by former Director General of Public Services Tan Sri Borhan Dolah will be submitted to his ministry after 8 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari situ, kami akan maklumkan kepada orang ramai mengenai tindakan seterusnya yang akan diambil kementerian,\" katanya kepada pemberita selepas mengadakan lawatan rasmi ke Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil, di sini semalam.", "r": {"result": "\"From there, we will inform the public about the next action the ministry will take,\" he told reporters after paying an official visit to the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 31 Ogos lepas, Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia pada temasya sukan di Tokyo, Jepun itu.", "r": {"result": "Last August 31, Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner in the F20 men's shot put event with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record at the sports games in Tokyo, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad diklasifikasikan sebagai 'Did Not Start (DNS)' atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was classified as 'Did Not Start (DNS)' or did not start the competition following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34 m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29 m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw the Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34 m thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29 m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 18 Sept lepas, Majlis Paralimpik Malaysia berjaya memperoleh rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di Stadium Olimpik Tokyo daripada pihak penganjur Sukan Paralimpik Tokyo bagi membantu pihak siasatan merungkai persoalan di sebalik kontroversi di Jepun itu.", "r": {"result": "Last Sept 18, the Malaysian Paralympic Council managed to obtain closed circuit camera (CCTV) footage at the Tokyo Olympic Stadium from the organizers of the Tokyo Paralympic Games to help the investigation unravel the question behind the controversy in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal memaklumkan proses pendengaran terhadap dua atlet angkat berat yang sebelum ini dilaporkan positif penggunaan bahan terlarang akan dilaksanakan Agensi Anti-Doping Malaysia (Adamas) pada 18 Okt ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal informed the Malaysian Anti-Doping Agency (Adamas) that the hearing process against two weightlifters who were previously reported positive for the use of banned substances will be carried out on 18 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 6 Sept lepas, Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) mengesahkan kedua-dua badang itu telah digantung daripada sebarang aktiviti, latihan dan kegiatan sukan angkat berat Malaysia sehingga proses pendengaran dan hukuman dijalankan.", "r": {"result": "On Sept 6, the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) confirmed that the two bodies had been suspended from any Malaysian weightlifting activities, training and sporting activities until the hearing and punishment process was carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United terus menjadi kuda hitam, atasi Pahang 1-0", "r": {"result": "Sarawak United continues to be the dark horse, beating Pahang 1-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United berada di kedudukan teratas kumpulan dengan enam mata, diikuti KL (4), Penang (1) dan Pahang di tempat terakhir.", "r": {"result": "Sarawak United are top of the group with six points, followed by KL (4), Penang (1) and Pahang in last place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sarawak United kekal menjadi pasukan kuda hitam saingan Piala Malaysia musim ini, apabila sekali lagi berjaya mencipta kejutan menentang pasukan Liga Super, Sri Pahang FC menerusi kemenangan tipis 1-0 pada malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sarawak United remains the dark horse team in the Malaysia Cup competition this season, when it once again managed to create a surprise against the Super League team, Sri Pahang FC with a narrow 1-0 victory last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi Kumpulan A yang berlangsung di Stadium UiTM Shah Alam, pemain berusia 26 tahun Tommy Mawat Bada muncul wira pasukan naib juara Liga Premier itu, apabila rembatan kaki kirinya gagal diselamatkan oleh penjaga gawang skuad Tok Gajah, Zarif Irfan Hashimuddin pada minit ke-60.", "r": {"result": "In the Group A action that took place at the UiTM Shah Alam Stadium, 26-year-old Tommy Mawat Bada emerged as the hero of the Premier League runner-up team, when his left-footed shot failed to be saved by Tok Gajah goalkeeper Zarif Irfan Hashimuddin in the 60th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahad lalu, Sarawak United membuka kempen Piala Malaysia dengan menewaskan Penang FC 3-1 di Stadium Bandaraya Pulau Pinang.", "r": {"result": "Last Sunday, Sarawak United opened their Malaysia Cup campaign by beating Penang FC 3-1 at the Penang City Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang pula diikat 1-1 oleh Kuala Lumpur (KL) City FC di Stadium Bandaraya Pulau Pinang dalam satu lagi aksi kumpulan sama menerusi jaringan Romel Morales pada masa kecederaan (90+3).", "r": {"result": "Penang was tied 1-1 by Kuala Lumpur (KL) City FC at Penang City Stadium in another action in the same group through Romel Morales' goal in stoppage time (90+3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Kumbang terlebih dahulu memecahkan kebuntuan jaringan menerusi penyerang import dari Tajikistan, Sheriddin Boboev pada minit ke-77.", "r": {"result": "The Harimau Kumbang squad first broke the deadlock through an import striker from Tajikistan, Sheriddin Boboev in the 77th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan Sarawak United berada di kedudukan teratas kumpulan dengan enam mata, diikuti KL (4), Penang (1) dan Pahang di tempat terakhir tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Last night's results saw Sarawak United top the group with six points, followed by KL (4), Penang (1) and Pahang in last place with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Terengganu FC terus kekal menerajui Kumpulan B selepas mengatasi juara 33 kali, Selangor FC 2-1 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC continue to lead Group B after beating 33-time champions, Selangor FC 2-1 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Penyu yang sebelum ini mencatatkan kemenangan 2-0 ke atas Kuching City FC pada Ahad lalu, membuka jaringan menerusi rembatan dari luar kotak, Dechi Marcel pada minit ke-22.", "r": {"result": "The Turtles squad, who previously recorded a 2-0 victory over Kuching City FC last Sunday, opened the scoring through a shot from outside the box by Dechi Marcel in the 22nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Lee Tuck menggandakan jaringan pada minit ke-51, sebelum Gergasi Merah merapatkan jurang menerusi Mohamad Ashmawi Md Yakin pada minit ke-75, tetapi tidak cukup untuk membawa pulang mata.", "r": {"result": "Continuing the second half, Lee Tuck doubled the score in the 51st minute, before the Red Giants closed the gap through Mohamad Ashmawi Md Yakin in the 75th minute, but it was not enough to bring home the points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC pula terpaksa bangkit sebanyak dua kali untuk mengikat Kuching City FC 2-2 di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang, sekali gus berjaya mencuri satu mata.", "r": {"result": "Perak FC had to fight back twice to tie Kuching City FC 2-2 at the Pasir Gudang City Council Stadium, thus managing to steal a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching yang turun selaku tuan rumah, membuka jaringan menerusi penyerang import dari Brazil, Hudson Jesus seawal minit kesembilan, sebelum skuad Bos Gaurus menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti Muhammad Adib bin Abdul Ra'op pada minit ke-48, selepas Nana Poku dijatuhkan oleh Aylton Ferreira Ananias.", "r": {"result": "Kuching, who played as the host, opened the scoring through Brazilian import striker Hudson Jesus as early as the ninth minute, before Boss Gaurus' squad equalized through Muhammad Adib bin Abdul Ra'op's penalty kick in the 48th minute, after Nana Poku was brought down by Aylton Ferreira. Ananias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Irfan Bakti Abu Salim kembali mendahului perlawanan menerusi sepakan percuma jarak jauh Muhammad Alif Hassan, yang gagal diselamatkan oleh Muhammad Azri bin Ab Ghani pada minit ke-67, namun keriangan itu hanya bertahan tiga minit apabila Mohamad Aizat Safuan Razali berjaya mengikat kedudukan pada minit ke-70.", "r": {"result": "Irfan Bakti Abu Salim's side took the lead again through Muhammad Alif Hassan's long-range free kick, which Muhammad Azri bin Ab Ghani failed to save in the 67th minute, but the joy only lasted three minutes when Mohamad Aizat Safuan Razali managed to tie the score in the minute. the 70th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu kekal di kedudukan teratas dengan enam mata, diikuti Selangor (3), Perak dan Kuching City yang masing-masing meraih satu mata.", "r": {"result": "Terengganu remained in the top position with six points, followed by Selangor (3), Perak and Kuching City who each won one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Suzuki AFF: Cheng Hoe gusar aksi di padang tiruan", "r": {"result": "AFF Suzuki Cup: Cheng Hoe upset action on artificial pitch", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Gergasi Merah tumbang di Kuala Terengganu", "r": {"result": "Malaysia Cup: The Red Giants fell in Kuala Terengganu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih skuad negara, Tan Cheng Hoe, tidak berselindung di sebalik kegusaran pasukannya beraksi di padang rumput tiruan menjelang saingan Piala Suzuki AFF di Singapura hujung tahun ini.", "r": {"result": "The head coach of the national squad, Tan Cheng Hoe, did not hide behind the annoyance of his team playing on artificial grass ahead of the AFF Suzuki Cup in Singapore later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah, Singapura, menyenaraikan tiga stadium, iaitu Stadium Nasional Singapura, Stadium Jalan Besar dan Stadium Bishan bagi kejohanan berpusat itu.", "r": {"result": "The host team, Singapore, listed three stadiums, namely Singapore National Stadium, Jalan Besar Stadium and Bishan Stadium for the centralized tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada tiga venue itu, hanya Stadium Bishan menggunakan padang rumput sebenar, sekali gus bakal memberikan kesukaran buat pemain negara untuk membiasakan diri.", "r": {"result": "Out of the three venues, only Bishan Stadium uses real grass, thus it will be difficult for the national players to get used to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk itu, Cheng Hoe berharap barisan pemain yang terpilih dapat memanfaatkan padang sintetik di Wisma Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dan Majlis Sukan Negara (MSN) menjelang kejohanan itu.", "r": {"result": "For that, Cheng Hoe hopes that the selected players can take advantage of the synthetic pitch at Wisma Persatuan Bolesak Malaysia (FAM) and the National Sports Council (MSN) ahead of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada tiga venue dan jika diberikan pilihan, sudah pasti kami mahu bermain di padang rumput,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Karl Nunis.", "r": {"result": "\"There are three venues and if given the choice, we would definitely want to play on the grass,\" he told Nadi Arena reporter, Karl Nunis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana pemain sudah terbiasa bermain di padang rumput dalam Liga Malaysia.", "r": {"result": "\"Because the players are used to playing on grass in the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tunggu dan lihat.", "r": {"result": "\"We wait and see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dapat padang tiruan, kami juga perlu bersedia.", "r": {"result": "If we get an artificial pitch, we also need to be ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana-mana pemain pun pasti sukar bermain di atas padang tiruan kerana permukaannya agak keras dan keadaan bola yang amat laju, jadi kami perlu bersedia,\" katanya.", "r": {"result": "\"It will be difficult for any player to play on the artificial pitch because the surface is quite hard and the ball is very fast, so we have to be prepared,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi dalam Kumpulan B bersama juara bertahan, Vietnam, selain Indonesia, Kemboja dan Laos.", "r": {"result": "Malaysia was drawn in Group B with the defending champions, Vietnam, in addition to Indonesia, Cambodia and Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum membuka saingan dengan berdepan Kemboja pada 6 Disember depan, skuad negara terlebih dahulu akan berlepas ke Amman, Jordan pada Sabtu ini bagi aksi persahabatan menentang pasukan tuan rumah itu dan Uzbekistan.", "r": {"result": "Before opening the competition against Cambodia on December 6, the national squad will first depart for Amman, Jordan this Saturday for a friendly against the host team and Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia jangka Momota tampil lebih 'berbisa' hari ini", "r": {"result": "Zii Jia expects Momota to appear more 'poisonous' today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, menjangkakan Kento Momota akan tampil dengan prestasi lebih baik ketika pertembungan antara Malaysia dan Jepun malam ini.", "r": {"result": "Zii Jia, expects Kento Momota to perform better during the clash between Malaysia and Japan tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia, menjangkakan Kento Momota akan tampil dengan prestasi lebih baik ketika pertembungan antara Malaysia dan Jepun bagi menentukan juara Kumpulan D Piala Sudirman 2021, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles player Lee Zii Jia expects Kento Momota to perform better during the clash between Malaysia and Japan to determine the winner of Group D of the Sudirman Cup 2021, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota yang beraksi buat kali pertama selepas kecewa tersingkir seawal aksi peringkat kumpulan pada Sukan Olimpik Tokyo, dilihat masih bergelut dengan prestasi kurang memuaskan ketika menentang pemain ranking 205 dunia Johnnie Torjussen dari England, sebelum mencatat kemenangan 22-20, 21-10 kelmarin.", "r": {"result": "Momota, who played for the first time after being disappointed to be eliminated early in the group stage action at the Tokyo Olympic Games, was seen to be still struggling with a less than satisfactory performance against the 205 world ranked player Johnnie Torjussen from England, before recording a 22-20, 21-10 victory yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pemain nombor satu dunia itu menampilkan prestasi kurang menyerlah pada aksi di Energia Areena itu, Zii Jia percaya Momota akan kembali mendapat sentuhan berbisanya dalam masa terdekat, berdasarkan kepada karakter dimiliki pemain tersebut.", "r": {"result": "Although the world number one player showed a less than impressive performance in the action at the Energia Areena, Zii Jia believes that Momota will regain his poisonous touch in the near future, based on the character possessed by the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menonton perlawanannya, saya nampak dia kurang keyakinan, tapi saya percaya beliau akan tetap akan kembali lebih kuat sebab dia adalah Momota.", "r": {"result": "\"I watched his match, I saw he lacked confidence, but I believe he will still come back stronger because he is Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tahu sebelum ini daripada kena penggantungan, masih boleh kembali menjadi pemain nombor satu dunia.", "r": {"result": "We know before that, instead of being suspended, we can still be the number one player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa dengan karakter yang strong macam itu, bukan satu masalah yang besar untuknya kembali lebih kuat dan cari keyakinan balik,\" katanya menerusi sebuah video yang dikongsikan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) semalam.", "r": {"result": "\"I think with such a strong character, it is not a big problem for him to come back stronger and find his confidence back,\" he said through a video shared by the Badminton Association of Malaysia (BAM) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata perlawanan hari ini juga menjadi pertarungan yang penting antara kedua-dua pemain berkenaan, apabila Momota sedang kembali mencari rentak dan membalas dendam kepadanya, manakala juara All England itu mahu mengekalkan momentum kemenangannya.", "r": {"result": "Zii Jia said today's match is also an important battle between the two players, as Momota is looking to find his rhythm again and take revenge on him, while the All England champion wants to maintain his winning momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pemain ranking kelapan dunia yang tewas dalam kesemua enam pertemuan menentang Momota sejak 2017, akhirnya berjaya mencipta kejutan ke atas Momota pada suku akhir All England, sebelum beraksi cemerlang merangkul gelaran kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "Zii Jia, the eighth-ranked player in the world who has lost all six meetings against Momota since 2017, finally managed to upset Momota in the All England quarter-finals, before performing brilliantly to claim the title of the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak kejuaraan All England itu pada Mac lepas, kedua-dua pemain belum bertemu pada mana-mana kejohanan.", "r": {"result": "Since the All England championship last March, the two players have not met at any tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota, 27, yang merupakan juara dunia sebanyak dua kali, pernah digantung daripada arena badminton bermula April 2016 hingga Mei 2017 selepas mengaku berjudi di kasino, dengan beliau terpaksa bermula kembali daripada ranking 282 dunia.", "r": {"result": "Momota, 27, who is a two-time world champion, was suspended from the badminton arena from April 2016 to May 2017 after admitting to gambling in casinos, with him having to start again from a world ranking of 282.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai prestasinya sendiri, Zii Jia berkata ia agak baik dan masih mencari rentak selepas hampir dua bulan tidak beraksi selepas Sukan Olimpik Tokyo, pada Ogos lepas.", "r": {"result": "Regarding his own performance, Zii Jia said it was quite good and still finding his rhythm after almost two months of non-action after the Tokyo Olympics, last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann berkata pemain negara tidak boleh mengambil mudah kemampuan Momota, walaupun pemain utama Jepun itu dilihat masih mencari rentak permainan.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Director of Coaching Wong Choong Hann said the national players should not take Momota's ability for granted, although the main Japanese player is seen to be still finding the rhythm of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk pemain kita, tak kiralah siapa yang diturunkan, sama ada Zii Jia, Ng Tze Yong atau Aidil Sholeh Ali Sadikin, mereka harus berjuang untuk kemenangan, sama ada lawannya Momota atau pemain lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"For our players, it doesn't matter who is sent down, whether it's Zii Jia, Ng Tze Yong or Aidil Sholeh Ali Sadikin, they have to fight for victory, whether it's Momota or another player,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dan Jepun yang masing-masing sudah layak ke suku akhir, selepas mencatatkan kemenangan ke atas England dan Mesir, akan membuat perhitungan untuk menentukan juara kumpulan.", "r": {"result": "Malaysia and Japan, who have each qualified for the quarter-finals, after recording victories over England and Egypt, will make calculations to determine the group champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad angkat berat kebangsaan dibubar - Presiden PABM", "r": {"result": "National weightlifting squad disbanded - PABM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) dan Majlis Sukan Negara (MSN) bersetuju membubarkan skuad angkat berat kebangsaan sedia ada, susulan kes doping membabitkan dua atlet negara baru-baru ini.", "r": {"result": "The Malaysian Weightlifting Federation (PABM) and the National Sports Council (MSN) have agreed to disband the existing national weightlifting squad, following a recent doping case involving two national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) dan Majlis Sukan Negara (MSN) bersetuju membubarkan skuad angkat berat kebangsaan sedia ada, susulan kes doping membabitkan dua atlet negara baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Weightlifting Federation (PABM) and the National Sports Council (MSN) have agreed to disband the existing national weightlifting squad, following a recent doping case involving two national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PABM Datuk Ayub Rahmat berkata persetujuan itu dicapai melalui Mesyuarat Jawatankuasa Kerja (JKK) MSN pada 20 Sept lepas, sekali gus menyaksikan kesemua empat jurulatih dan 13 atlet terlibat akan diberikan notis penamatan kontrak berkuat kuasa pada 1 Nov depan.", "r": {"result": "PABM president Datuk Ayub Rahmat said the agreement was reached through the MSN Working Committee Meeting (JKK) on Sept 20 last, thus witnessing that all four coaches and 13 athletes involved will be given a contract termination notice effective Nov 1 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keputusan itu bagi membolehkan pencarian atlet berpotensi untuk diserapkan ke dalam skuad baharu, dalam usaha PABM memperbaiki imej persatuan dan sukan tersebut di negara ini.", "r": {"result": "He said the decision was to enable the search for potential athletes to be absorbed into the new squad, in PABM's efforts to improve the image of the association and the sport in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skuad kebangsaan yang bakal dibentuk pada masa akan datang akan memfokuskan kepada kelayakan dan pemburuan tempat ke Sukan Komanwel 2022, dan seterusnya menghadiahkan pingat buat negara.", "r": {"result": "\"The national squad that will be formed in the future will focus on qualification and the hunt for a place at the 2022 Commonwealth Games, and subsequently awarding medals to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu kejohanan pemilihan atlet untuk ke pasukan kebangsaan akan diadakan pada Oktober, atlet terbaik serta mampu menghasilkan pingat buat negara pada Sukan Komanwel akan diserapkan dalam skuad baharu ini,\" katanya pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "\"A tournament to select athletes for the national team will be held in October, the best athletes and able to produce medals for the country at the Commonwealth Games will be included in this new squad,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz Subri lupakan hasrat ke Hungary", "r": {"result": "Faiz Subri forgot his desire to go to Hungary", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu berkata, rundingan mengenai jawatan tersebut yang bermula sejak tahun lepas tidak diteruskan.", "r": {"result": "The player said that negotiations on the position that started last year have not continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemenang Anugerah Puskas Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) 2016 Mohd Faiz Subri terpaksa melupakan hasrat berkelana ke luar negara bagi menggalas jawatan sebagai jurulatih teknikal pasukan Teqball Hungary.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 2016 International Football Federation (FIFA) Puskas Award winner Mohd Faiz Subri had to give up his desire to travel abroad to take up the position as technical coach of the Hungarian Teqball team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa menamakan mana-mana pihak yang bertanggungjawab, pemain berusia 33 tahun itu berkata rundingan mengenai jawatan tersebut yang bermula sejak tahun lepas tidak diteruskan.", "r": {"result": "Without naming any party responsible, the 33-year-old said negotiations for the position that began last year had not continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini tiada perbincangan lanjut mengenai tawaran (jurulatih teknikal pasukan Teqball Hungary) dan saya anggap ia telah berakhir,\" kata bekas pemain Pulau Pinang itu ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"So far there has been no further discussion about the offer (technical coach of the Hungarian Teqball team) and I think it has ended,\" said the former Penang player when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Disember tahun lepas, Mohd Faiz yang ketika itu bersama pasukan Liga M3 Northern Lions Football Club (NLFC), ditawarkan jawatan berkenaan dan perlu mempertimbangkan untuk menamatkan kerjayanya sebagai pemain bola sepak profesional.", "r": {"result": "In December last year, Mohd Faiz who was then with the Northern Lions Football Club (NLFC) M3 League team, was offered the position and had to consider ending his career as a professional footballer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tiada sebarang keputusan dibuat sehinggalah beliau menandatangani kontrak dengan pasukan Liga M3 Kuala Kangsar FC (KKFC) pada Mac lepas, namun Liga Bola Sepak Amatur (AFL) dibatalkan baru-baru ini susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "However, no decision was made until he signed a contract with M3 League team Kuala Kangsar FC (KKFC) last March, but the Amateur Football League (AFL) was canceled recently following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terkini saya tiada pasukan selepas saingan Liga M3 2021 dibatalkan.", "r": {"result": "\"Most recently I don't have a team after the 2021 M3 League competition was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih menanti tawaran dari mana-mana pasukan yang masih percaya dengan kebolehan saya,\" katanya yang pernah dipanggil menyertai kem latihan pusat skuad kebangsaan pada 2012, 2013 dan 2015.", "r": {"result": "I am still waiting for an offer from any team that still believes in my abilities,\" he said, who was called to participate in the national squad's central training camp in 2012, 2013 and 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Kedah itu memberi bayangan bahawa beliau masih mahu bermain dalam liga profesional dan berkata dirinya mampu beraksi untuk sekurang-kurangnya tiga tahun lagi.", "r": {"result": "The Kedah native hinted that he still wants to play in the professional league and said he is capable of playing for at least three more years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahap kecergasan saya hampir mencapai tahap terbaik sewaktu menjalani latihan bersama KKFC dan ketika ini saya masih melakukan latihan kecergasan secara sendirian,\" katanya yang mencipta sensasi dalam sejarah bola sepak tanah air menerusi gol tendangan percumanya yang viral di media sosial kerana dikatakan menentang hukum fizik.", "r": {"result": "\"My fitness level almost reached the best level during training with KKFC and currently I am still doing fitness training alone,\" he said, who created a sensation in the history of football in the country through his free kick goal which went viral on social media because it was said to defy the laws of physics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tersebut diledakkan ketika beliau membantu Pulau Pinang menewaskan Pahang 4-1 dalam aksi Liga Super pada Februari 2016, sekali gus meletakkan Mohd Faiz sebaris dengan pemain bola sepak dunia seperti Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic dan Neymar yang pernah meraih anugerah tersebut.", "r": {"result": "The goal was scored when he helped Penang beat Pahang 4-1 in the Super League in February 2016, thus putting Mohd Faiz in line with world footballers such as Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic and Neymar who have won the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Faiz juga merupakan pemain Asia pertama menerima anugerah Puskas sebelum bintang Tottenham Hotspur dari Korea Selatan Son Heung-min dinobatkan sebagai pemenang bagi 2020.", "r": {"result": "Mohd Faiz was also the first Asian player to receive the Puskas award before Tottenham Hotspur star from South Korea Son Heung-min was crowned as the winner for 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Varane yakin Man United miliki skuad lakar kejayaan", "r": {"result": "Varane is confident that Man United has a squad that is ready for success", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minggu lalu United tewas dalam aksi pembukaan UCL kepada Young Boys dan tersingkir daripada saingan Piala EFL bertemu West Ham.", "r": {"result": "Two weeks ago United lost their UCL opener to Young Boys and were eliminated from the EFL Cup against West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAPHAEL Varane yakin Manchester United memiliki skuad untuk berjaya di sebalik beberapa keputusan yang mengejutkan baru-baru ini.", "r": {"result": "RAPHAEL Varane is confident Manchester United have the squad to succeed despite some surprising results recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minggu lalu menyaksikan United tewas dalam aksi pembukaan Liga Juara-Juara (UCL) kepada Young Boys dan tersingkir daripada saingan Piala EFL bertemu West Ham sebelum satu lagi kekalahan dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) kepada Aston Villa di Old Trafford.", "r": {"result": "The past two weeks have seen United lose their Champions League (UCL) opener to Young Boys and crash out of the EFL Cup against West Ham before another Premier League (EPL) defeat to Aston Villa at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangkaan yang diletakkan kepada United bagi 2021-22 cukup tinggi selepas pemenang Piala Dunia, Varane, menyertai pasukan dari Real Madrid, sementara sasaran jangka masa panjang, Jadon Sancho, turut tiba dari Borussia Dortmund dan Cristiano Ronaldo kembali pulang ke United dari Juventus.", "r": {"result": "Expectations placed on United for 2021-22 are quite high after World Cup winner Varane joined the team from Real Madrid, while long-term target Jadon Sancho also arrived from Borussia Dortmund and Cristiano Ronaldo returned to United from Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan kembali kepada pengurus Ole Gunnar Solskjaer yang bertemu Villarreal awal pagi esok, tetapi Varane tidak terlalu bimbang dengan perkara yang diperlukan untuk berjaya bersama kelab.", "r": {"result": "The pressure is back on manager Ole Gunnar Solskjaer who meet Villarreal early tomorrow morning, but Varane is not too worried about what it takes to succeed at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya dapat lihat ialah, dengan rakan sepasukan saya, terdapat banyak kualiti dalam skuad kami,\" kata Varane.", "r": {"result": "\"What I can see is, with my teammates, there is a lot of quality in our squad,\" Varane said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai potensi besar, saya yakin dalam hal itu.", "r": {"result": "\"We have great potential, I'm sure of that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bekerja sangat keras, kami bekerja dengan baik dalam latihan dan mempamerkan peningkatan sepanjang masa.", "r": {"result": "\"We worked very hard, we worked well in training and showed improvement all the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak awal musim, saya fikir kami berada pada tahap positif dan menaik.", "r": {"result": "Since the beginning of the season, I think we are on a positive and upward trajectory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada bakat dan ada pengalaman.", "r": {"result": "\"There is talent and there is experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai semua yang diperlukan untuk mempunyai kepercayaan bahawa anda boleh melakukannya dengan baik\".", "r": {"result": "We have everything it takes to have faith that you can do well\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Feeling pumped!", "r": {"result": "Feeling pumped!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC | #UCL pic.", "r": {"result": "#MUFC | #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6Pvw6pcgOK", "r": {"result": "twitter.com/6Pvw6pcgOK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Big E pertahan Kejuaraan WWE", "r": {"result": "Big E retains the WWE Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemunculan Cedric Alexander dan Shelton Benjamin secara tiba-tiba di tepi gelanggang sedikit sebanyak menganggu fokus Big E.", "r": {"result": "The sudden appearance of Cedric Alexander and Shelton Benjamin at ringside somewhat disturbed Big E's focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUSULAN provokasi daripada Bobby Lashley terhadap Big E di acara WWE Extreme Rules pada Isnin lalu, Big E dengan senang hati menyahut cabaran tersebut di mana kedua mereka memulakan tirai acara Raw semalam dengan Kejuaraan WWE menjadi taruhan.", "r": {"result": "FOLLOWING the provocation from Bobby Lashley against Big E at the WWE Extreme Rules event last Monday, Big E gladly accepted the challenge where the two of them started the curtain of the Raw event yesterday with the WWE Championship at stake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai dua bintang powerhouse, kedua mereka saling berbalas serangan menjadikan perlawanan berlangsung dengan amat sengit.", "r": {"result": "As two powerhouse stars, the two of them countered each other's attacks making the match very intense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah beberapa gerakan penyudah turut dilaksanakan namun belum cukup ampuh untuk menundukkan mana-mana pihak.", "r": {"result": "In fact, several finishing moves were also implemented but not yet powerful enough to subdue any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemunculan bekas rakan sekutu Lashley iaitu Cedric Alexander dan Shelton Benjamin secara tiba-tiba di tepi gelanggang sedikit sebanyak menganggu fokus Big E.", "r": {"result": "The sudden appearance of Lashley's former partners Cedric Alexander and Shelton Benjamin at ringside somewhat disturbed Big E's focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemudian menatijahkan satu rempuhan bahu oleh Lashley dan pengadil nyaris-nyaris menyelesaikan tiga kiraan pin untuk menobatkan Lashley sebagai juara baharu.", "r": {"result": "He then hit a shoulder buster by Lashley and the referee nearly finished with the three pin count to crown Lashley the new champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mujur Kofi Kingston dan Xavier Woods muncul lalu membelasah kedua bekas anggota Hurt Business itu dan perlawanan terpaksa dihentikan akibat kekecohan yang timbul melibatkan keenam-enam bintang WWE itu.", "r": {"result": "Fortunately, Kofi Kingston and Xavier Woods appeared and beat up the two former members of Hurt Business and the match had to be stopped due to the commotion that arose involving the six WWE stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam Pearce selaku pegawai pengelola keluar bagi mententeramkan keadaan dan mengumumkan bahawa perlawanan di antara Lashley dan Big E akan disambung semula di acara kemuncak dan segala kebuntuan akan diselesaikan di dalam sangkar besi.", "r": {"result": "Adam Pearce as the referee came out to calm things down and announced that the match between Lashley and Big E would resume at the main event and all stalemates would be resolved inside the iron cage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It is absolute MAYHEM as @TrueKofi & @AustinCreedWins even the odds for @WWEBigE against @fightbobby's former partners @Sheltyb803 & @CedricAlexander!", "r": {"result": "It is absolute MAYHEM as @TrueKofi & @AustinCreedWins even the odds for @WWEBigE against @fightbobby's former partners @Sheltyb803 & @CedricAlexander!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#WWERaw #SteelCageMatch pic.", "r": {"result": "#WWERaw #SteelCageMatch pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PWIru9ebXb", "r": {"result": "twitter.com/PWIru9ebXb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- WWE (@WWE) September 28, 2021.", "r": {"result": "-- WWE (@WWE) September 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun perlawanan berlangsung dalam sangkar besi, namun ia tetap tidak menghalang Shelton dan Cedric daripada masuk campur tangan dengan menghalang percubaan Big E yang sedang berusaha memanjat keluar.", "r": {"result": "Even though the match took place in a steel cage, it still didn't stop Shelton and Cedric from interfering by blocking Big E's attempt to climb out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Xavier Woods memberikan karma kepada Lashley apabila menghempas pintu sangkar ke atas kepala licin Lashley selajur merencatkan perancangan bekas Juara Beregu Raw itu untuk mengganggu perlawanan.", "r": {"result": "But Xavier Woods gave Lashley karma when he slammed the cage door on Lashley's slippery head immediately stopping the former Raw Doubles Champion's plans to disrupt the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan penyudah Big Ending dilancarkan dari tali kedua gelanggang menyebabkan Lashley tidak lagi berdaya, membuatkan pengadil meneruskan kiraan dan mengisytiharkan Big E kekal sebagai Juara WWE.", "r": {"result": "The Big Ending finisher was launched from the second rope of the ring leaving Lashley helpless, prompting the referee to continue the count and declare Big E to remain the WWE Champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIG ENDING FROM THE SECOND ROPE!", "r": {"result": "BIG ENDING FROM THE SECOND ROPE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "...and with that powerful move, @WWEBigE retains the #WWEChampionship!", "r": {"result": "...and with that powerful move, @WWEBigE retains the #WWEChampionship!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SteelCageMatch #ThatWasAwesome #WWERaw @fightbobby pic.", "r": {"result": "#SteelCageMatch #ThatWasAwesome #WWERaw @fightbobby pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/c2bEzXF6CS", "r": {"result": "twitter.com/c2bEzXF6CS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- WWE (@WWE) September 28, 2021.", "r": {"result": "-- WWE (@WWE) September 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan yang ingin diraikan terhenti seketika apabila Drew McIntyre muncul seterusnya memberi isyarat yang cabaran seterusnya bakal hadir daripada dirinya yang juga sekian lama telah mengidamkan untuk kembali bergelar Juara WWE.", "r": {"result": "The victory that wanted to be celebrated was stopped for a moment when Drew McIntyre appeared and signaled that the next challenge would come from him who had long dreamed of returning to the title of WWE Champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, bintang legenda Bill Goldberg turut muncul melalui sidang video semalam dengan memberikan amaran kepada Bobby Lashley.", "r": {"result": "In other developments, legendary star Bill Goldberg also appeared via video conference yesterday with a warning to Bobby Lashley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gage Goldberg is my son, and you, @fightbobby, are about to be my victim\".", "r": {"result": "\"Gage Goldberg is my son, and you, @fightbobby, are about to be my victim\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- @Goldberg #WWERaw pic.", "r": {"result": "- @Goldberg #WWERaw pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/m4ZoFj1gDM", "r": {"result": "twitter.com/m4ZoFj1gDM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- WWE (@WWE) September 28, 2021.", "r": {"result": "-- WWE (@WWE) September 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dendam Goldberg terhadap Lashley yang tergamak menyerang anaknya di acara Summerslam Ogos lalu masih berbekas di hati dan Lashley perlu membayar harganya.", "r": {"result": "Goldberg's revenge against Lashley who attacked his son at the Summerslam event last August is still scarred in his heart and Lashley has to pay the price.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekaligus memberikan bayangan yang Goldberg dan Lashley bakal berentap sekali lagi dan berkemungkinan ia akan berlaku di acara WWE Crown Jewel yang bakal berlangsung di Riyadh, Arab Saudi pada 22 Oktober depan.", "r": {"result": "It also gives the impression that Goldberg and Lashley will fight again and it is likely that it will happen at the WWE Crown Jewel event that will take place in Riyadh, Saudi Arabia on October 22 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid tidak berhak tewas - Ancelotti", "r": {"result": "Real Madrid do not deserve to lose - Ancelotti", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang membuat penampilan sulung dalam UCL dan pelawat dari Moldova merekodkan kemenangan 2-1 awal pagi tadi.", "r": {"result": "The team that made its debut in the UCL and the visitors from Moldova recorded a 2-1 victory early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Real Madrid, Carlo Ancelotti, kecewa dengan salah satu kejutan terbesar dalam sejarah Liga Juara-Juara (UCL), pengurus kelahiran Itali itu percaya pasukan tidak berhak tewas kepada pendatang baru Sheriff.", "r": {"result": "Real Madrid head coach Carlo Ancelotti has been disappointed by one of the biggest shocks in Champions League (UCL) history, with the Italian-born manager believing the team did not deserve to lose to newcomers Sheriff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheriff mencetus kejutan di Santiago Bernabeu, di mana pasukan yang membuat penampilan sulung dalam Liga Juara-Juara (UCL) dan pelawat dari Moldova merekodkan kemenangan 2-1 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Sheriff caused a shock at the Santiago Bernabeu, where the team making their debut in the Champions League (UCL) and the visitors from Moldova recorded a 2-1 victory earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jasurbek Yakhshiboev membuka jaringan menerusi tandukan bertenaga sebelum Karim Benzema menyamakan kedudukan buat Real.", "r": {"result": "Jasurbek Yakhshiboev opened the scoring with a powerful header before Karim Benzema equalized for Real.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, percubaan Sebastien Thill pada minit ke-89 memastikan tiga mata buat pelawat dalam perlawanan penuh dramatik di Madrid.", "r": {"result": "However, Sebastien Thill's 89th-minute try secured the three points for the visitors in a dramatic match in Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos melakukan 31 percubaan, menemui sasaran 11 kali, dan merekodkan 75 peratus kawalan permainan, manakala Sheriff hanya melakukan empat percubaan dan berjaya memastikan kemenangan di tempat lawan.", "r": {"result": "Los Blancos made 31 attempts, found the target 11 times, and recorded 75 percent control of the game, while Sheriff only made four attempts and managed to secure victory away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Real di tangga kedua dalam Kumpulan D, tiga mata di belakang Sheriff, yang memenangi dua perlawanan dalam pertandingan tersebut.", "r": {"result": "The result sees Real second in Group D, three points behind Sheriff, who have won two games in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih daripada bimbang, kami bersedih,\" kata Ancelotti.", "r": {"result": "\"More than worrying, we are sad,\" Ancelotti said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain dengan intensiti dan kelihatan amat baik.", "r": {"result": "\"We played with intensity and looked very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tewas kerana perkara yang terlalu remeh, walaupun telah bermain dengan baik.", "r": {"result": "We lost because of trivial things, despite having played well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gagal menyempurnakan gerakan ketika menyerang tetapi sukar untuk menjelaskan sebab kami tewas.", "r": {"result": "\"We failed to complete the movement when attacking but it is difficult to explain why we lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gagal merebut peluang mendapatkan tiga mata dan saigan kumpulan masih lagi terbuka.", "r": {"result": "\"We failed to seize the opportunity to get three points and the group competition is still open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menang perlawanan seterusnya\".", "r": {"result": "We have to win the next game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@MrAncelotti: \"We are worried because with the match we played we could have won 3 points.", "r": {"result": "@MrAncelotti: \"We are worried because with the match we played we could have won 3 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "But more than worried we are sad because I think the team did well.", "r": {"result": "But more than worried we are sad because I think the team did well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "They played with intensity and sacrifice\".", "r": {"result": "They played with intensity and sacrifice\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL pic.", "r": {"result": "#UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yvSZXrxKCi", "r": {"result": "twitter.com/yvSZXrxKCi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochettino sanjung Messi selepas ledak gol sulung bersama PSG", "r": {"result": "Pochettino praised Messi after his debut goal with PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Idrissa Gueye membuka jaringan pada minit kelapan sebelum Messi melengkapkan kemenangan menerusi percubaan pada minit ke-74.", "r": {"result": "Idrissa Gueye opened the scoring in the eighth minute before Messi completed the victory with a try in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Paris Saint-Germain, Mauricio Pochettino, berkata tiada keraguan Lionel Messi adalah pemain terbaik dunia selepas menjaringkan gol pertama buat gergasi Perancis itu dalam kemenangan ke atas Manchester City.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain head coach Mauricio Pochettino says there is no doubt Lionel Messi is the best player in the world after scoring his first goal for the French giants in the win over Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG mengatasi juara Liga Perdana Inggeris (EPL) City 2-0 di Parc des Princes, dengan Idrissa Gueye membuka jaringan pada minit kelapan sebelum Messi melengkapkan kemenangan menerusi percubaan pada minit ke-74 hasil rembatan kencang yang gagal dicapai penjaga gol, Ederson.", "r": {"result": "PSG overcame English Premier League (EPL) champions City 2-0 at the Parc des Princes, with Idrissa Gueye opening the scoring in the eighth minute before Messi rounded off the win with a 74th-minute effort from goalkeeper Ederson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan gol pertama Messi bersama PSG dalam penampilan keempat sejak berhijrah dari kelab LaLiga Barcelona dengan perpindahan percuma.", "r": {"result": "It was Messi's first PSG goal in his fourth appearance since moving from LaLiga club Barcelona on a free transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi telah menjaringkan lebih banyak gol dalam saingan Liga Juara-Juara bertemu City (tujuh) berbanding mana-mana pemain, manakala tujuh gol ke atas kelab yang dikendalikan Pep Guardiola (dua daripadanya bertemu Bayern Munich, lima bertemu City).", "r": {"result": "Messi has scored more Champions League goals against City (seven) than any player, while seven against Pep Guardiola's club (two against Bayern Munich, five against City).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Messi telah menjaringkan 27 gol UCL ke atas kelab Inggeris -- lebih 15 gol berbanding mana-mana pemain.", "r": {"result": "Meanwhile, Messi has scored 27 UCL goals against English clubs -- 15 more than any other player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Cristiano Ronaldo menjaringkan lebih gol ke atas lawan dari satu negara yang spesifik (28, ke atas kelab Jerman German teams) dalam sejarah pertandingan.", "r": {"result": "Only Cristiano Ronaldo has scored more goals against opponents from one specific country (28, against German clubs) in the history of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan cukup menakjubkan, persembahannya,\" kata Pochettino kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"I felt pretty amazing, the performance,\" Pochettino told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan dia menjaringkan gol yang cukup menakjubkan.", "r": {"result": "\"And he scored a pretty amazing goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah pemain terbaik dunia, tiada keraguan lagi.", "r": {"result": "\"He has been the best player in the world, no doubt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sememangnya, saya cukup gembira menyaksikan dia beraksi.", "r": {"result": "Naturally, I was quite happy to see him in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia dan seluruh pasukan berusaha mendapatkan kemenangan.", "r": {"result": "\"He and the whole team are trying to get the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan mudah kerana City mungkin salah satu pasukan terbaik dunia, itu sebab kami sangat gembira\".", "r": {"result": "It's not easy because City are probably one of the best teams in the world, that's why we're so happy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mauricio Pochettino, @gigiodonna1 and Lionel Messi speak after our win against Manchester City.", "r": {"result": "Mauricio Pochettino, @gigiodonna1 and Lionel Messi speak after our win against Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGMCI | #UCL pic.", "r": {"result": "#PSGMCI | #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/eXZm7WTKo5", "r": {"result": "twitter.com/eXZm7WTKo5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty tarik diri daripada Terbuka Indian Wells", "r": {"result": "Barty withdraws from Indian Wells Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty mengikut jejak juara empat kali kejohanan Grand Slam, Naomi Osaka, yang menarik diri daripada kejohanan di California itu.", "r": {"result": "Barty followed in the footsteps of four-time Grand Slam champion Naomi Osaka, who withdrew from the tournament in California.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Kejohanan Wimbledon dan pemain nombor satu dunia, Ash Barty, menarik diri daripada Kejohanan Tenis Terbuka Indian Wells bulan ini.", "r": {"result": "Wimbledon CHAMPION and world number one Ash Barty has withdrawn from this month's Indian Wells Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Australia itu tidak pernah beraksi sejak disingkirkan Shelby Rogers dalam pusingan ketiga Terbuka Amerika Syarikat (AS) bulan lalu.", "r": {"result": "The Australian champion has not played since being eliminated by Shelby Rogers in the third round of the US Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty mengikut jejak juara empat kali kejohanan Grand Slam, Naomi Osaka, yang menarik diri daripada kejohanan di California itu -- yang turut merupakan pertandingan WTA 1000 terakhir tahun ini.", "r": {"result": "Barty followed in the footsteps of four-time Grand Slam champion Naomi Osaka, who pulled out of the tournament in California -- which was also the final WTA 1000 event of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sesuatu yang mengejutkan selepas pemain berusia 25 tahun itu terlebih dahulu mendedahkan perancangannya untuk beraksi di Indian Wells selepas kekalahannya di Flushing Meadows.", "r": {"result": "It came as a surprise after the 25-year-old first revealed his plans to play in Indian Wells after his defeat at Flushing Meadows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan, Bianca Andreescu, akan menghadapi laluan sukar kali ini, di mana pemain nombor dua dunia, Aryna Sabalenka, finalis Kejohanan Wimbledon, Karolina Pliskova, juara Terbuka Perancis, Barbora Krejcikova, pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik, Elina Svitolina, dan juara Terbuka Australia tahun lalu, Sofia Kenin, turut mengesahkan penyertaan.", "r": {"result": "Defending champion Bianca Andreescu will face a tough course this time, with world number two Aryna Sabalenka, Wimbledon finalist Karolina Pliskova, French Open champion Barbora Krejcikova, Olympic bronze medalist Elina Svitolina and Australian Open champion last year, Sofia Kenin, also confirmed participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga bekas juara, Simona Halep, Elena Vesnina dan Victoria Azarenka, turut akan mengambil bahagian di samping pemain remaja, Leylah Fernandez, yang layak ke final Terbuka AS.", "r": {"result": "Three former champions, Simona Halep, Elena Vesnina and Victoria Azarenka, will also take part alongside teenager Leylah Fernandez, who qualified for the US Open final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "World No.1 Ash Barty has withdrawn from #BNPPO21. pic.", "r": {"result": "World No.1 Ash Barty has withdrawn from #BNPPO21. peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9r3ZbQ71EE", "r": {"result": "twitter.com/9r3ZbQ71EE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib baik saya ambil sepakan itu - Tae-su", "r": {"result": "Luckily I took the kick - Tae-su", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol gemilang pemain import dari Korea Selatan itu mencuri perhatian dunia sehingga ia turut dikongsikan FIFA dalam satu ciapan Twitter.", "r": {"result": "The glorious goal of the imported player from South Korea stole the world's attention until it was also shared by FIFA in a Twitter tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN import Sabah FC, Park Tae-su, berkata dia bernasib baik kerana diberikan peluang mengambil sepakan percuma bersejarahnya ketika menentang Petaling Jaya City FC pada Isnin sambil tidak berselindung di sebalik keinginannya untuk melihat jaringan gemilang itu bersaing dalam Anugerah Puskas Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "Sabah FC import Park Tae-su said he was lucky to be given the chance to take his historic free-kick against Petaling Jaya City FC on Monday while making no secret of his desire to see the goalscorer compete in the Federation Internationale de Football Association (FIFA) Puskas Award. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Kumpulan D, Piala Malaysia di Petaling Jaya pada Isnin menyaksikan Sabah kendalian Datuk Ong Kim Swee terikat 1-1 dengan PJ City, di mana Tae-su meledakkan gol sepakan percuma dari jarak 40 ela sebelum Darren Lok menyamakan kedudukan buat tuan rumah pada minit ke-80.", "r": {"result": "Malaysia Cup Group D action in Petaling Jaya on Monday saw Datuk Ong Kim Swee's Sabah draw 1-1 with PJ City, with Tae-su blasting a 40-yard free kick before Darren Lok equalized for the hosts in the last minute. -80.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol gemilang pemain import dari Korea Selatan itu mencuri perhatian dunia sehingga ia turut dikongsikan FIFA dalam satu ciapan Twitter.", "r": {"result": "The glorious goal of the imported player from South Korea stole the world's attention until it was also shared by FIFA in a Twitter tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tae-su, dengan jujurnya, berkata dia bernasib baik dapat mengambil sepakan penalti itu meskipun diragui dan tidak dibenarkan rakan sepasukannya.", "r": {"result": "Tae-su, truthfully, says he was lucky to take the penalty kick despite the doubt and disallowance of his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual Nadi Arena, dia berkata: \"Saya berbincang dengan Levy (Madinda) untuk mengambil sepakan itu, dia berkata 'Oppa jangan, ia terlalu jauh' dan dia mahu mengambilnya tetapi N. Thanabalan meyakinkan saya untuk mengambil sepakan itu, jadi nasib baik.", "r": {"result": "In a Nadi Arena interview, he said: \"I talked to Levy (Madinda) about taking the kick, he said 'Oppa don't, it's too far' and he wanted to take it but N. Thanabalan convinced me to take the kick, so luck good", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum menendang bola itu, saya fikir mahu melakukan sepakan 'knuckle' (lencong) tetapi ia terlalu jauh, jadi saya hanya menendang sekuat hati dan ia masuk ke gawang, itu sahaja\".", "r": {"result": "\"Before kicking the ball, I thought I was going to do a 'knuckle' (curl) kick but it was too far, so I just kicked as hard as I could and it went into the goal, that's all\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Gol cantik Tae-su mampu bakar motivasi pasukan - Faiz Subri.", "r": {"result": "READ: Tae-su's beautiful goal can fuel the team's motivation - Faiz Subri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Take a bow, Park Tae-su!", "r": {"result": "Take a bow, Park Tae-su!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "There's nothing like a 40-yard rocket hitting the crossbar on its way into the net.", "r": {"result": "There's nothing like a 40-yard rocket hitting the crossbar on its way into the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "One for the @SabahFCofficial history books pic.", "r": {"result": "One for the @SabahFCofficial history books pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/y9P3022AKO", "r": {"result": "twitter.com/y9P3022AKO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FIFA.com (@FIFAcom) September 28, 2021.", "r": {"result": "-- FIFA.com (@FIFAcom) September 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tae-Su turut berharap jaringan sensasinya itu dapat disenaraikan dalam Anugerah Puskas bagi mengulangi pencapaian yang dilakukan Faiz Subri pada 2016.", "r": {"result": "Tae-Su also hopes that his sensational goal can be listed in the Puskas Award to repeat the achievement made by Faiz Subri in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas perlawanan itu, ada rakan yang berseloroh bahawa jaringan itu boleh tersenarai dalam Anugerah Puskas tetapi apabila saya bangun pagi tadi, rakan-rakan dan pihak pengurusan memaklumkan kepada saya bahawa jaringan itu telah dikongsikan dalam ciapan FIFA.", "r": {"result": "\"After the match, some friends joked that the goal could be listed in the Anugerah Puskas but when I woke up this morning, my friends and the management informed me that the goal had been shared in FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh saya mahu jaringan itu ke Anugerah Puskas kerana saya mahu mengetahui sama ada ia mampu atau tidak.", "r": {"result": "\"If possible, I want the goal to go to Anugerah Puskas because I want to know if it is capable or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira kerana ia baik untuk saya dan pasukan Sabah,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I am very happy because it is good for me and the Sabah team,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol cantik Tae-su mampu bakar motivasi pasukan - Faiz Subri", "r": {"result": "Tae-su's beautiful goal can fuel the team's motivation - Faiz Subri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat memuji jaringan 'roket' dari jarak kira-kira 35 meter itu yang disifatkan jarang berlaku dalam kancah saingan tempatan.", "r": {"result": "Fans praised the 'rocket' goal from a distance of about 35 meters which is considered rare in the local competition scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan jarak jauh yang memukau pemain pertahanan import Sabah FC Park Tae-su ketika menentang Petaling Jaya (PJ) City FC pada aksi peringkat kumpulan Piala Malaysia 2021 mendapat perhatian meluas termasuk di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sabah FC import defender Park Tae-su's stunning long-range goal against Petaling Jaya (PJ) City FC in the Malaysia Cup 2021 group stage action received widespread attention, including at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata peminat bola sepak tanah air memuji jaringan 'roket' dari jarak kira-kira 35 meter itu yang disifatkan jarang berlaku dalam kancah saingan tempatan.", "r": {"result": "Average football fans in the country praised the 'rocket' goal from a distance of about 35 meters which is considered rare in the local competition scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pemenang Anugerah Puskas Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) 2016 Mohd Faiz Subri, jaringan menarik secara tidak langsung menaikkan semangat rakan sepasukan untuk melakukan aksi sama sekali gus memberikan nilai tambah kepada prestasi pasukan.", "r": {"result": "For the winner of the International Football Federation (FIFA) Puskas Award 2016 Mohd Faiz Subri, an interesting goal indirectly boosted the morale of his teammates to do the same action thus giving added value to the team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua jaringan ada kualiti dan keunikan tersendiri.", "r": {"result": "\"All networks have their own quality and uniqueness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap jaringan yang dianggap cantik, pasti akan memberikan impak positif terhadap prestasi sesebuah pasukan kerana ia sebagai motivasi kepada semua pemain untuk menghasilkan lebih banyak jaringan,\" katanya ketika dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "Every goal that is considered beautiful will definitely have a positive impact on a team's performance because it is a motivation for all players to produce more goals,\" he said when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Faiz mencipta sensasi dalam sejarah bola sepak negara selepas menjadi pemain Asia pertama meraih Anugerah Puskas selepas meledak jaringan luar biasa ketika membantu Pulau Pinang menewaskan Pahang 4-1 dalam aksi Liga Super pada Februari 2016.", "r": {"result": "Mohd Faiz created a sensation in the history of national football after becoming the first Asian player to win the Puskas Award after scoring an extraordinary goal to help Penang beat Pahang 4-1 in the Super League in February 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu meletakkan Mohd Faiz sebaris bintang dunia apabila anugerah yang mengiktiraf gol tercantik sepanjang tahun itu pernah dimenangi beberapa pemain antaranya Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic, Neymar dan James Rodriguez.", "r": {"result": "The success puts Mohd Faiz in line with world stars when the award that recognizes the most beautiful goal of the year has been won by several players including Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic, Neymar and James Rodriguez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, gol Tae-su hasil sepakan percuma pada minit ke-20 itu berjaya menarik perhatian FIFA yang menzahirkan rasa kagum dalam ciapan Twitter rasmi badan induk bola sepak dunia itu.", "r": {"result": "At the same time, Tae-su's goal from a free kick in the 20th minute managed to attract the attention of FIFA who expressed admiration in the official Twitter account of the world football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tepukan buat Park Tae Su!", "r": {"result": "\"A round of applause for Park Tae Su!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan roket daripada 40 ela yang terkena palang sebelum memasuki jaring.", "r": {"result": "A rocket of a goal from 40 yards that hit the crossbar before entering the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol yang pasti menjadi sejarah buat @SabahFCofficial,\" menurut ciapan FIFA.", "r": {"result": "A goal that will surely become history for @SabahFCofficial,\" according to FIFA officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ciapan tersebut mendapat hampir 4,000 twit semula dan lebih 6,000 'like' hingga berita ini ditulis.", "r": {"result": "The tweet received almost 4,000 retweets and over 6,000 'likes' until this news was written.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook sabahfcofficial.", "r": {"result": "Facebook source sabahfcofficial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video klip jaringan itu turut dikongsikan laman web terkenal yang memfokuskan kepada sukan bola sepak dan budaya sukan, Bleacher Report dalam Twitter rasmi mereka dengan meraih lebih 5,700 twit semula dan lebih 13,500 'like' setakat ini.", "r": {"result": "The video clip of the goal was also shared by the well-known website that focuses on football and sports culture, Bleacher Report on their official Twitter account with more than 5,700 retweets and more than 13,500 'likes' so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi Kumpulan D di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) Isnin, jaringan Tae-su, 31, meletakkan Sabah FC di hadapan, namun PJ City FC bangkit menyamakan kedudukan menerusi penyerang Darren Lok pada minit ke-80 sekali gus mengikat keputusan 1-1.", "r": {"result": "In Group D action at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ) on Monday, Tae-su's goal, 31, put Sabah FC in front, but PJ City FC came back to equalize through striker Darren Lok in the 80th minute, thus tying the result 1- 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC yang menamatkan saingan Liga Super di kedudukan kesembilan musim ini, kini mengumpul satu mata dan berada di kedudukan ketiga Kumpulan D selepas satu perlawanan.", "r": {"result": "Sabah FC, who finished the Super League in ninth place this season, have now collected one point and are in third place in Group D after one game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Malaysia ke suku akhir, kalahkan Mesir 5-0", "r": {"result": "Sudirman Cup: Malaysia into the quarter-finals, beating Egypt 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mempamerkan aksi cemerlang untuk memastikan slot ke suku akhir Piala Sudirman 2021 selepas menewaskan Mesir 5-0 di Vantaa, Finland, malam ini.", "r": {"result": "Malaysia put on an excellent performance to secure a slot in the quarter-finals of the 2021 Sudirman Cup after beating Egypt 5-0 in Vantaa, Finland, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad badminton negara terdiri daripada barisan pemain muda kebangsaan mempamerkan aksi cemerlang untuk memastikan slot ke suku akhir Piala Sudirman 2021 selepas menewaskan Mesir 5-0 di Vantaa, Finland, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton squad consisting of a line-up of young national players put on an excellent performance to ensure a slot in the quarter-finals of the Sudirman Cup 2021 after beating Egypt 5-0 in Vantaa, Finland, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak kemenangan skuad negara bermula dengan aksi beregu campuran di ranking ke-49 dunia Cheng Tan Jie-Peck Yen Wei yang menewaskan Ahmed Salah-Nour Ahmed Youssri 21-6, 21-7 dalam 20 minit masa perlawanan untuk mata pertama Malaysia.", "r": {"result": "The winning streak of the national squad started with the mixed doubles action of world ranked 49th Cheng Tan Jie-Peck Yen Wei who beat Ahmed Salah-Nour Ahmed Youssri 21-6, 21-7 in 20 minutes of match time for Malaysia's first point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mata kedua diperoleh menerusi perseorangan lelaki Ng Tze Yong selepas menamatkan tempoh 24 minit perlawanan dengan kemenangan 21-8, 21-2 mengalahkan Mohamed Mostafa Kamel.", "r": {"result": "The second point was obtained through Ng Tze Yong's men's singles after finishing the 24-minute match with a 21-8, 21-2 victory over Mohamed Mostafa Kamel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengesahkan tempat di suku akhir apabila pemain di ranking 134 dunia Eoon Qi Xuan mengecewakan Doha Hany yang menduduki ranking ke-113, 21-5, 21-7 dalam perseorangan wanita.", "r": {"result": "Malaysia confirmed a place in the quarter-finals when the player ranked 134th in the world Eoon Qi Xuan upset Doha Hany ranked 113th, 21-5, 21-7 in women's singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesir yang hanya menyenaraikan empat pemain, menurunkan gandingan Mohamed Mostafa-Ahmed untuk berdepan Man Wei Chong-Tee Kai Wun untuk aksi beregu lelaki, dengan kemenangan berpihak kepada pasangan negara 21-7, 21-6.", "r": {"result": "Egypt, which only listed four players, fielded the pair of Mohamed Mostafa-Ahmed to face Man Wei Chong-Tee Kai Wun for the men's doubles action, with a victory in favor of the national pair 21-7, 21-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita Teoh Mei Xing-Yap Ling melengkapkan kemenangan 5-0 Malaysia selepas mengalahkan Nour-Doha 21-4, 21-9.", "r": {"result": "Women's doubles team Teoh Mei Xing-Yap Ling completed Malaysia's 5-0 victory after defeating Nour-Doha 21-4, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia melakukan perubahan menurunkan barisan kedua selepas skuad negara mencatatkan kemenangan 3-2 ke atas England pada perlawanan pembukaan semalam dengan merehatkan perseorangan utama Lee Zii Jia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik (beregu lelaki), Hoo Pang Ron-Cheah Yee See (beregu campuran), S Kisona (perseorangan wanita) dan Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Malaysia made changes to the second row after the national squad recorded a 3-2 victory over England in the opening match yesterday by resting the main singles Lee Zii Jia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik (men's doubles), Hoo Pang Ron-Cheah Yee See (mixed doubles ), S Kisona (women's singles) and Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah (beregu wanita).", "r": {"result": "Thinaah (women's doubles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bakal berdepan Jepun bagi melengkapkan perlawanan peringkat kumpulan pada Khamis 4 petang waktu tempatan (9 malam waktu Malaysia) dalam penentuan juara kumpulan.", "r": {"result": "Malaysia will face Japan to complete the group stage match on Thursday at 4pm local time (9pm Malaysia time) in determining the group champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Malaysia mara ke separuh akhir Piala Sudirman pada edisi 2009 di Guangzhou, China manakala pada edisi 2019 di Nanning, China, skuad negara terkandas di suku akhir.", "r": {"result": "For the record, Malaysia reached the semi-finals of the Sudirman Cup in the 2009 edition in Guangzhou, China while in the 2019 edition in Nanning, China, the national squad was stranded in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jepun yang diketuai pemain nombor satu dunia Kento Momota menempah slot ke suku akhir selepas mengesahkan kemenangan ke atas England dalam satu lagi perlawanan kumpulan D. Jepun memulakan kempen Piala Sudirman 2021 dengan menewaskan Mesir 5-0, semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Japan, led by world number one player Kento Momota, booked a slot to the quarter-finals after confirming victory over England in another group D match. Japan started the 2021 Sudirman Cup campaign by beating Egypt 5-0, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura tuan rumah Piala AFF Suzuki 2020", "r": {"result": "Singapore hosts the 2020 AFF Suzuki Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura diumumkan sebagai tuan rumah kepada kejohanan bola sepak ASEAN yang paling berprestij Piala AFF Suzuki 2020, yang akan berlangsung dari 5 Dis hingga 1 Jan tahun hadapan.", "r": {"result": "Singapore has been announced as the host of ASEAN's most prestigious football tournament, the AFF Suzuki Cup 2020, which will take place from Dec 5 to Jan 1 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Singapura diumumkan sebagai tuan rumah kepada kejohanan bola sepak ASEAN yang paling berprestij Piala AFF Suzuki 2020, yang akan berlangsung dari 5 Dis hingga 1 Jan tahun hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Singapore has been announced as the host of ASEAN's most prestigious football tournament, the AFF Suzuki Cup 2020, which will take place from Dec 5 to Jan 1 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan secara ringkas dalam Facebook Piala AFF Suzuki hari ini.", "r": {"result": "The matter was briefly announced on the AFF Suzuki Cup Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 21 Sept, Presiden Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) Mejar Jen Khiev Sameth berkata pada kali ini, kejohanan itu akan berlangsung di satu venue berpusat disebabkan ancaman COVID-19, berbanding format kandang dan tandang (home-and-away), bermula dari peringkat awal sehingga perlawanan akhir.", "r": {"result": "On Sept 21, ASEAN Football Federation (AFF) President Major Gen Khiev Sameth said this time, the tournament will take place in a centralized venue due to the threat of COVID-19, as opposed to a home-and-away (home-and-away) format, starting from preliminary stages until the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang sepatutnya dianjurkan hujung tahun lepas, ditunda setahun disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The tournament, which was supposed to be organized at the end of last year, was postponed for a year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi kali ini menyaksikan Malaysia diundi dalam Kumpulan B, bersama juara bertahan Vietnam, dan musuh tradisi Indonesia selain Kemboja dan Laos.", "r": {"result": "This edition saw Malaysia drawn in Group B, along with defending champions Vietnam, and traditional enemies Indonesia in addition to Cambodia and Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BOLA SEPAK (AFF) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "FOOTBALL SPORTS (AFF) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah Singapura akan berada dalam Kumpulan A bersama Thailand, Myanmar, Filipina dan pemenang peringkat kelayakan antara Brunei dan Timor-Leste.", "r": {"result": "Hosts Singapore will be in Group A with Thailand, Myanmar, the Philippines and the winner of the qualifying stage between Brunei and Timor-Leste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kebangsaan menjuarai kejohanan itu pada 2010 dan menduduki tempat kedua pada 1996, 2014 dan 2018, menjadi salah sebuah daripada empat negara yang pernah menjuarai kejohanan dwitahunan itu yang bermula pada 1996.", "r": {"result": "The national team won the tournament in 2010 and finished second in 1996, 2014 and 2018, becoming one of only four countries to have won the biennial tournament which began in 1996.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand menjuarainya sebanyak lima kali (1996, 2000, 2002, 2014 dan 2016), diikuti Singapura empat kali (1998, 2004, 2007 dan 2012) makanala Vietnam dua kali iaitu pada 2008 dan 2018.", "r": {"result": "Thailand won it five times (1996, 2000, 2002, 2014 and 2016), followed by Singapore four times (1998, 2004, 2007 and 2012) and Vietnam twice in 2008 and 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif terima insentif RM150,000 daripada kerajaan negeri Perlis", "r": {"result": "Abdul Latif received an incentive of RM150,000 from the Perlis state government", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh lompat jauh negara Abdul Latif Romly menerima insentif berjumlah RM150,000 daripada Kerajaan Negeri Perlis sebagai pengiktirafan terhadap kejayaan beliau.", "r": {"result": "National long jump champion Abdul Latif Romly received an incentive amounting to RM150,000 from the Perlis State Government in recognition of his success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: Pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Tokyo 2020 bagi acara lompat jauh T20 (kecacatan intelektual) iaitu Abdul Latif Romly hari ini menerima insentif berjumlah RM150,000 daripada Kerajaan Negeri Perlis sebagai pengiktirafan terhadap kejayaan beliau.", "r": {"result": "KANGAR: The 2020 Tokyo Paralympic Games gold medalist for the T20 long jump event (intellectual disability), Abdul Latif Romly, today received an incentive amounting to RM150,000 from the Perlis State Government in recognition of his success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Datuk Seri Azlan Man berkata penghargaan itu diberikan kerana Abdul Latif, 24, berjaya mengharumkan nama negara seterusnya Perlis melalui pingat yang disumbang beliau kepada tanah air.", "r": {"result": "Menteri Besar Datuk Seri Azlan Man said the award was given because Abdul Latif, 24, succeeded in making Perlis the next national name through the medals he donated to the motherland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh rakyat Perlis hari ini menumpang kejayaan yang diberikan oleh Abdul Latif, yang juga anak jati negeri ini.", "r": {"result": "\"All the people of Perlis today ride on the success given by Abdul Latif, who is also a native of this state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kerajaan negeri buat keputusan untuk memberikan insentif kepada beliau hari ini,\" katanya di sini hari ini.", "r": {"result": "So, the state government decided to give him incentives today,\" he said here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau menyerahkan insentif itu kepada Abdul Latif, yang hadir bersama-sama ibu bapanya iaitu Salmah Yatim dan Romly Mat, di Pejabat Menteri Besar.", "r": {"result": "Earlier, he handed the incentive to Abdul Latif, who was present with his parents Salmah Yatim and Romly Mat, at the Chief Minister's Office.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azlan turut memaklumkan Perlis akan mewujudkan dua anugerah iaitu olahragawan dan olahragawati mulai tahun depan untuk memberikan penghargaan kepada atlet yang mengharumkan nama negeri itu.", "r": {"result": "Azlan also informed that Perlis will establish two awards, namely sportsmen and sportswomen from next year to give appreciation to the athletes who make the name of the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu jawatankuasa akan ditubuhkan di bawah Majlis Sukan Negeri (MSN) bagi menilai kriteria atlet yang layak diberikan anugerah itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"A committee will be established under the State Sports Council (MSN) to evaluate the criteria of athletes who deserve the award,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Abdul Latif ketika ditemui berkata beliau kini 'berehat' di rumahnya di Beseri selama sebulan hingga akhir Oktober ini sebelum kembali ke MSN Bukit Jalil bagi meneruskan sesi latihan.", "r": {"result": "Meanwhile, Abdul Latif when met said he is now 'resting' at his home in Beseri for a month until the end of October before returning to MSN Bukit Jalil to continue training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, jurulatih (Shahrul Amri Suhaimi) bagi saya balik sini rehat dulu, nanti balik ke sana saya akan sambung semula latihan sebagai persediaan menyertai kejohanan di luar negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"For now, the coach (Shahrul Amri Suhaimi) told me to come back here and rest first, then when I get back there I will resume training in preparation for participating in tournaments abroad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan menyertai Kejohanan Olahraga Para Dunia di Kobe, Jepun serta Sukan Para ASEAN di China dan Vietnam tahun depan.", "r": {"result": "He will participate in the World Para Athletics Championships in Kobe, Japan as well as the ASEAN Para Games in China and Vietnam next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Abdul Latif pernah memenangi pingat emas pada Sukan Paralimpik Rio pada 2016 bagi acara sama.", "r": {"result": "For the record, Abdul Latif won a gold medal at the Rio Paralympic Games in 2016 for the same event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet naturalisasi didakwa tipu bekas setiausaha MOM", "r": {"result": "Former naturalized athlete accused of defrauding former MOM secretary", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang bekas atlet naturalisasi negara didakwa menipu bekas pegawai kanan sukan Datuk Sieh Kok Chi dan anak perempuannya yang cacat hampir RM1.5 juta dalam kes hartanah.", "r": {"result": "A former naturalized national athlete has been charged with defrauding former senior sports official Datuk Sieh Kok Chi and his disabled daughter of almost RM1.5 million in a real estate case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seorang bekas atlet naturalisasi negara didakwa menipu bekas pegawai kanan sukan Datuk Sieh Kok Chi dan anak perempuannya yang cacat hampir RM1.5 juta dalam kes hartanah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A former national naturalized athlete has been charged with defrauding former senior sports official Datuk Sieh Kok Chi and his disabled daughter of almost RM1.5 million in a real estate case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas setiausaha kehormat Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dari 1992 hingga 2015 itu mendakwa tanda tangan anaknya, Sieh Shen-Nern yang terlantar akibat 'neuron degeneration', dipalsukan oleh atlet yang pernah mewakili negara pada kejohanan antarabangsa termasuk temasya Sukan Olimpik.", "r": {"result": "The former honorary secretary of the Malaysian Olympic Council (MOM) from 1992 to 2015 claimed that the signature of his son, Sieh Shen-Nern, who was bedridden due to 'neuron degeneration', was forged by athletes who had represented the country at international tournaments including the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kok Chi, 82, yang menabur bakti dalam dunia sukan sebagai pentadbir dan pemimpin, membuat laporan polis pada Februari lalu dengan mendakwa bekas atlet itu memalsukan tandatangan anak perempuan berusia 47 tahun dalam Surat Kuasa Wakil untuk memindahkan separuh daripada pegangan sebuah lot kedai di Sri Petaling yang dimiliki bersama oleh Shen-Nern dan atlet berkenaan.", "r": {"result": "Kok Chi, 82, who has served in the world of sports as an administrator and leader, filed a police report last February alleging that the former athlete forged his 47-year-old daughter's signature on a Power of Attorney to transfer half of the ownership of a shop lot in Sri Petaling which jointly owned by Shen-Nern and the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anak perempuan saya dilahirkan dengan kecacatan fizikal dan intektual, hanya boleh menurunkan tandatangannya dengan bimbingan saya.", "r": {"result": "\"My daughter was born with physical and intellectual disabilities, can only sign her signature with my guidance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandatangan pada Surat Kuasa Wakil pada Mac 2014 adalah berbeza dengan tandatangan pada Perjanjian Jual Beli pada Mac 2012.", "r": {"result": "The signature on the Power of Attorney in March 2014 was different from the signature on the Sale and Purchase Agreement in March 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\" Saya tidak berada di sisi anak saya ketika menandatangani pada dokumen itu, malah tidak melihat dokumen itu.", "r": {"result": "\" I was not by my son's side when I signed the document, nor did I see the document.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\" Saya membawa anak saya ke Melbourne sekurang-kurangnya dua kali untuk pemeriksaan pakar dan mereka mengesahkan anak saya cacat intelektual.", "r": {"result": "\" I took my son to Melbourne at least twice for specialist examinations and they confirmed my son was intellectually disabled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak saya tidak lulus peperiksaan darjah enam pada usia 11 tahun dan juga peperiksaan Lower Certificate Examination (LCE) ketika berusia 14 tahun.", "r": {"result": "My son did not pass the sixth grade examination at the age of 11 and also the Lower Certificate Examination (LCE) at the age of 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana sangat lemah dalam pelajarannya, anak perempuan saya tidak tahu membaca atau menulis dalam bahasa Malaysia atau Inggeris,\" kata Kok Chi yang kini dimasukkan ke hospital kerana masalah pernafasan.", "r": {"result": "\"Because she is very weak in her studies, my daughter does not know how to read or write in Malay or English,\" said Kok Chi who is now hospitalized due to breathing problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kok Chi, seorang pemimpin sukan, bekas jurutera Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) dan bintang polo air negara, terlibat dalam pentadbiran MOM sejak tahun 1970-an dan pernah menjadi ketua kontinjen negara pada temasya Sukan SEA Brunei pada 1999.", "r": {"result": "Kok Chi, a sports leader, former Irrigation and Drainage Department (JPS) engineer and national water polo star, has been involved in the MOM administration since the 1970s and was the head of the national contingent at the Brunei SEA Games in 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, atlet naturalisasi itu berjumpa dengan beliau pada 2012 untuk membantu membeli hartanah itu dan beliau bersetuju untuk membeli secara bersama lot kedai itu di bawah nama Shen-Nern dan atlet berkenaan.", "r": {"result": "According to him, the naturalized athlete met him in 2012 to help buy the property and he agreed to jointly buy the shop lot under the names of Shen-Nern and the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau membayar RM1.46 juta dan membantu atlet berkenaan mendapat pinjaman bank sebanyak RM1.5 juta.", "r": {"result": "He said he paid RM1.46 million and helped the athlete get a bank loan of RM1.5 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, pada penghujung tahun lalu, beliau mendapati hartanah itu dipindahkan kepada nama atlet itu pada Oktober 2019 tanpa pengetahunan beliau dan anaknya.", "r": {"result": "However, he said, at the end of last year, he found that the property was transferred to the athlete's name in October 2019 without his and his son's knowledge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kok Chi berkata beliau membenarkan atlet itu menjalankan operasi perniagaan di premis itu dengan tiada sewa dibayar kepadanya.", "r": {"result": "Kok Chi said he allowed the athlete to carry out business operations at the premises with no rent paid to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet naturalisasi pernah mewakili Malaysia pada lewat 90-an dan tahun 2000-an.", "r": {"result": "The former naturalized athlete once represented Malaysia in the late 90s and 2000s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama menghubungi Ketua Polis Daerah Dang Wangi ACP Noor Dellhan Yahaya tetapi masih belum mendapat respons sehingga berita ini ditulis.", "r": {"result": "Bernama contacted Dang Wangi District Police Chief ACP Noor Dellhan Yahaya but had not yet received a response until this news was written.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: JDT rakam kemenangan selesa ke atas Kelantan", "r": {"result": "Malaysia Cup: JDT recorded a comfortable victory over Kelantan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT membuka kempen Piala Malaysia 2021 dengan meyakinkan apabila menumpaskan Kelantan FC 2-0 dalam perlawanan Kumpulan D di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, malam ini.", "r": {"result": "JDT opened their 2021 Malaysia Cup campaign convincingly by defeating Kelantan FC 2-0 in the Group D match at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara bertahan, Johor Darul Ta'zim (JDT), membuka kempen Piala Malaysia 2021 dengan meyakinkan apabila menumpaskan Kelantan FC 2-0 dalam perlawanan Kumpulan D di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Defending champions, Johor Darul Ta'zim (JDT), opened their 2021 Malaysia Cup campaign convincingly by defeating Kelantan FC 2-0 in a Group D match at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import Bergson Da Silva meletakkan JDT di depan pada minit ke-30 menerusi sepakan penalti selepas pemain muda berbakat Arif Aiman Mohd Hanapi dijatuhkan Muhammad Ghaffar Abdul Rahman di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Import striker Bergson Da Silva put JDT ahead in the 30th minute through a penalty kick after talented youngster Arif Aiman Mohd Hanapi was brought down by Muhammad Ghaffar Abdul Rahman in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT berpeluang menambah jaringan namun tandukan tonggak pertahanan Shane Thomas Lowry, hasil dari sepakan sudut pemain tengah Muhammad Nazmi Faiz Mansor, terkena tiang gol kanan lawan pada minit ke-37, manakala sepakan voli Bergson dari luar kotak penalti seminit kemudian sekadar menggegar palang gol.", "r": {"result": "JDT had a chance to add to the score but defender Shane Thomas Lowry's header, from a corner kick by midfielder Muhammad Nazmi Faiz Mansor, hit the opponent's right goal post in the 37th minute, while Bergson's volley from outside the penalty box a minute later just rattled the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, juara Liga Super 2021 itu tidak menunggu lama untuk menambah jaringan apabila pemain sayap Muhammad Safawi Rasid menolak masuk gol kedua pasukannya selepas menyambut umpanan berkualiti Muhammad Danial Amier Norhisham dari tengah padang, pada minit ke-49.", "r": {"result": "Continuing the second half, the 2021 Super League champions did not wait long to add to the score when winger Muhammad Safawi Rasid denied his team's second goal after receiving Muhammad Danial Amier Norhisham's quality feed from the middle of the field, in the 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik Kelantan untuk mendapatkan gol sagu hati pula hadir pada minit ke-86 namun rembatan padu Dzulfahmi Abdul Hadi dari luar kotak penalti ditepis penjaga gol JDT Muhammad Haziq Nadzli dan keputusan 2-0 itu kekal sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "Kelantan's best chance to get a consolation goal came in the 86th minute, but Dzulfahmi Abdul Hadi's solid shot from outside the penalty box was deflected by JDT goalkeeper Muhammad Haziq Nadzli and the 2-0 result remained until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya pula menyaksikan jaringan Darren Lok 10 minit sebelum permainan tamat, menyelamatkan Petaling Jaya (PJ) City FC daripada mengalami kekalahan di tangan Sabah FC apabila kedua-dua pasukan seri 1-1 dalam satu lagi pertembungan Kumpulan D.", "r": {"result": "The action at the Petaling Jaya City Council Stadium saw Darren Lok score 10 minutes before the end of the game, saving Petaling Jaya (PJ) City FC from suffering defeat at the hands of Sabah FC when the two teams drew 1-1 in another Group D clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat bimbingan bekas jurulatih kebangsaan Datuk Ong Kim Swee terlebih dahulu berada di depan apabila sepakan percuma yang cantik dari jarak 40 meter oleh pemain pertahanan dari Korea Selatan, Park Tae-su, menerjah jaring tuan rumah pada minit ke-20.", "r": {"result": "The visiting team coached by former national coach Datuk Ong Kim Swee was first in front when a beautiful free kick from 40 meters by South Korean defender Park Tae-su hit the home side's net in the 20th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, naib juara Liga Super, Kedah Darul Aman FC ternyata unggul di Stadium Darul Aman, Alor Setar selepas melakar kemenangan selesa 3-0 ke atas Kelantan United dalam saingan Kumpulan C.", "r": {"result": "Meanwhile, the Super League runner-up, Kedah Darul Aman FC proved superior at the Darul Aman Stadium, Alor Setar after scoring a comfortable 3-0 victory over Kelantan United in the Group C competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Mohd Syazwan Zainon muncul wira juara lima kali Piala Malaysia itu apabila meledak dua gol, masing-masing pada minit ke-14 dan minit ke-58, manakala pemain import, Tchetche Kipre turut mencetak nama sebagai penjaring pada minit kedua masa kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "Midfielder Mohd Syazwan Zainon emerged as the hero of the five-time Malaysia Cup champion when he scored two goals, in the 14th minute and 58th minute respectively, while import player Tchetche Kipre also made his mark as a scorer in the second minute of injury time of the first half. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beralih ke Stadium Hang Jebat, perlawanan yang terhenti selama 25 minit pada minit ke-12 akibat hujan lebat dan petir pada separuh masa pertama, tidak menjejaskan rentak Melaka United untuk mengejutkan juara Liga Premier 2021, Negeri Sembilan FC, 2-0.", "r": {"result": "Moving to the Hang Jebat Stadium, the match which was stopped for 25 minutes in the 12th minute due to heavy rain and lightning in the first half, did not affect the pace of Melaka United to surprise the 2021 Premier League champions, Negeri Sembilan FC, 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import, Adriano Aparecido Narcizo meledak jaringan pertama tuan rumah pada minit ke-27 sebelum S. Kumaahran menjaringkan gol kedua pasukannya bagi memastikan skuad bimbingan Zainal Abidin Hassan mengutip tiga mata penuh dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Imported striker Adriano Aparecido Narcizo scored the hosts' first goal in the 27th minute before S. Kumaahran scored his team's second to ensure Zainal Abidin Hassan's squad collected all three points in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Malaysia lepasi halangan pertama dengan atasi England", "r": {"result": "Sudirman Cup: Malaysia overcomes the first hurdle by overcoming England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memulakan kempen kejohanan badminton Piala Sudirman 2021 dengan langkah kanan apabila menewaskan England 3-2 pada perlawanan pembukaan Kumpulan D di Vantaa, Finland, hari ini.", "r": {"result": "Malaysia started the 2021 Sudirman Cup badminton tournament campaign on the right foot when they defeated England 3-2 in the opening match of Group D in Vantaa, Finland, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia memulakan kempen kejohanan badminton Piala Sudirman 2021 dengan langkah kanan apabila menewaskan England 3-2 pada perlawanan pembukaan Kumpulan D di Vantaa, Finland, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia started the 2021 Sudirman Cup badminton tournament campaign on the right foot when they defeated England 3-2 in the opening match of Group D in Vantaa, Finland, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tidak beraksi selama enam bulan, beregu campuran Hoo Pang Ron-Cheah Yee See menyuntik semangat pasukan muda negara dengan mengalahkan gandingan nombor tujuh dunia, Marcus Ellis-Lauren Smith 21-19, 21-18 dalam tempoh 48 minit.", "r": {"result": "Despite not playing for six months, the mixed doubles pair of Hoo Pang Ron-Cheah Yee See injected the spirit of the country's young team by defeating the world number seven pair, Marcus Ellis-Lauren Smith 21-19, 21-18 in 48 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England 2021, Lee Zii Jia menepati ramalan apabila mudah mengutip mata kedua selepas mengalahkan Johnnie Torjussen 21-4, 21-15 dalam tempoh 28 minit.", "r": {"result": "All England 2021 champion, Lee Zii Jia lived up to the prediction when he easily collected the second point after defeating Johnnie Torjussen 21-4, 21-15 in 28 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terpaksa berdepan dengan aksi pantas daripada Ben Lane-Sean Vendy, beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik, selaku pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020, mengesahkan kemenangan Malaysia dengan keputusan 22-20, 21-18.", "r": {"result": "Despite having to face a fast action from Ben Lane-Sean Vendy, the national men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik, as the bronze medal winners of the Tokyo 2020 Olympic Games, confirmed Malaysia's victory with a result of 22-20, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Malaysia untuk melakar kemenangan seterusnya tidak kesampaian apabila pemain perseorangan wanita, S. Kisona, yang juga ranking ke-53 dunia tewas mengejut pada pertemuan pertama dengan pemain ranking ke-176, Abigail Holden 16-21, 20-22 dalam masa 43 minit.", "r": {"result": "Malaysia's desire to score the next victory was not achieved when the women's singles player, S. Kisona, who is also ranked 53rd in the world, suddenly lost in the first meeting with the player ranked 176th, Abigail Holden 16-21, 20-22 in 43 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan akhir, beregu wanita, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "In the final, women's doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah turut mengalami nasib sama apabila tumpas 18-21, 21-17, 10-21 di tangan Chloe Birch-Lauren Smioth dalam pertembungan selama 64 minit.", "r": {"result": "Thinaah also suffered the same fate when losing 18-21, 21-17, 10-21 at the hands of Chloe Birch-Lauren Smioth in a 64-minute clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, naib juara 2019, Jepun memulakan kempen dengan penuh bergaya apabila membenam Mesir 5-0 dalam kumpulan sama.", "r": {"result": "Meanwhile, the 2019 runners-up, Japan started the campaign in style by thrashing Egypt 5-0 in the same group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berdepan Mesir manakala Jepun menentang England esok, dengan kedua-dua perlawanan bermula jam 4 petang waktu tempatan (9 malam waktu Malaysia).", "r": {"result": "Malaysia will face Egypt while Japan play England tomorrow, with both matches kicking off at 4pm local time (9pm Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut format Piala Sudirman, hanya juara dan naib juara kumpulan layak ke peringkat suku akhir.", "r": {"result": "According to the Sudirman Cup format, only the group champion and runner-up qualify for the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee ingin capai keputusan positif dalam tugasan pertamanya malam ini", "r": {"result": "Kim Swee wants to achieve positive results in her first assignment tonight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemain perlu yakin dan bangkit segera daripada belenggu kekalahan berturut-turut dalam saingan Liga Super.", "r": {"result": "All the players need to be confident and recover immediately from the shackles of consecutive defeats in the Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Ketua Jurulatih Sabah FC yang baharu Datuk Ong Kim Swee ingin mencatat keputusan cemerlang pada tugasan pertamanya dalam saingan Piala Malaysia menentang Petaling Jaya (PJ) City FC di Stadium MBPJ, Kelana Jaya malam ini.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC's new head coach Datuk Ong Kim Swee wants to record excellent results in his first assignment in the Malaysia Cup competition against Petaling Jaya (PJ) City FC at MBPJ Stadium, Kelana Jaya tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata semua pemain perlu yakin dan bangkit segera daripada belenggu kekalahan berturut-turut dalam saingan Liga Super, baru-baru ini.", "r": {"result": "He said all the players need to be confident and recover immediately from the shackles of consecutive defeats in the Super League competition, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas seminggu saya bersama mereka sudah tentu kita tidak boleh mengharapkan suatu perubahan yang cukup besar dalam waktu terdekat, ini agak mustahil...kita berharap Sabah FC mampu bangkit selepas tewas dalam beberapa perlawanan dalam saingan Liga Super.", "r": {"result": "\"After a week I was with them, of course we can't expect a big enough change in the near future, this is quite impossible...we hope that Sabah FC will be able to bounce back after losing a few games in the Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain menunjukkan sikap yang cukup positif serta sanggup menerima segala perubahan yang cuba saya lakukan.", "r": {"result": "\"All the players showed a positive enough attitude and were willing to accept all the changes I tried to make.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sudah tentu memberi keyakinan yang amat tinggi bagi membolehkan mereka mempamerkan kualiti sebenar permainan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "This of course gives them a lot of confidence to allow them to showcase the true quality of the game,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee berkata akan berlaku perubahan dalam kesebelasan utama untuk kempen Piala Malaysia, kerana para pemain merupakan pemain-pemain yang cukup matang dan berpengalaman sama ada pemain import ataupun pemain tempatan.", "r": {"result": "Kim Swee said there will be changes in the starting line-up for the Malaysia Cup campaign, as the players are mature and experienced players whether imported or local players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, perubahan daripada segi corak permainan itu diyakini akan mampu diadaptasi oleh anak-anak buahnya untuk mencapai keputusan yang baik, sekali gus berusaha mengembalikan keyakinan para penyokong.", "r": {"result": "He explained that the change in terms of the game pattern is believed to be able to be adapted by his men to achieve good results, thus trying to restore the confidence of the supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya PJ City FC bukan satu pasukan yang mudah untuk ditewaskan, lebih-lebih lagi mereka mempunyai kelebihan bermain di laman sendiri.", "r": {"result": "According to him, PJ City FC is not an easy team to beat, especially since they have the advantage of playing at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam rekod perlawanan saingan Liga Super, Sabah FC tewas dua kali kepada PJ City FC, oleh itu harapan saya untuk semua pemain agar mereka membuktikan yang kita mampu bersaing dengan mana-mana pasukan sekali pun.", "r": {"result": "\"In the Super League match record, Sabah FC lost twice to PJ City FC, therefore my hope for all the players is that they prove that we are capable of competing with any team even once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya ingin mendapatkan keputusan yang positif pada perlawanan pertama saya bersama Sabah FC,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course I want to get a positive result in my first match with Sabah FC,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Mentaliti final lawan England", "r": {"result": "Sudirman Cup: Final mentality against England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia ibarat perlawanan hidup mati skuad negara kerana England adalah ancaman utama dalam misi melayakkan diri ke pentas suku akhir.", "r": {"result": "It's like a life and death match for the national squad because England is the main threat in the mission to qualify for the quarter-final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN badminton negara perlu tampil menentang England dengan mentaliti perlawanan akhir apabila menyingkap tirai saingan Kumpulan D Piala Sudirman di Vantaa, Finland pada Isnin ini.", "r": {"result": "The country's badminton players have to come up against England with a finals mentality when they open the curtain on the Sudirman Cup Group D competition in Vantaa, Finland on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh perseorangan negara, Roslin Hashim berkata, aksi menentang England ibarat perlawanan hidup mati skuad negara kerana lawan merupakan ancaman utama dalam misi melayakkan diri ke pentas suku akhir.", "r": {"result": "Former national singles champion, Roslin Hashim said, the action against England is like a life and death match for the national squad because the opponent is the main threat in the mission to qualify for the quarter-final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya skuad England akan menurunkan barisan pemain terkuat dan berpengalaman seperti Ben Lane-Sean Vendy, Chloe Birch-Lauren Smith dan Marcus Ellis-Lauren Smith pada perlawanan awal ini yang akan menentukan hala tuju mereka dalam kejuaraan ini.", "r": {"result": "\"I believe the England squad will field the strongest and most experienced players such as Ben Lane-Sean Vendy, Chloe Birch-Lauren Smith and Marcus Ellis-Lauren Smith in these early games which will determine their direction in this championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama seperti Malaysia, England sudah tentu tidak mahu memilih jalan sukar sekiranya tewas kepada Malaysia kerana mereka perlu menang ke atas pasukan pilihan Jepun.", "r": {"result": "\"Same as Malaysia, England certainly don't want to choose the difficult path if they lose to Malaysia because they need to win against the Japanese team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi adalah penting dalam kalangan pemain negara untuk memberikan sepenuh tumpuan kepada perlawanan hidup mati ini, paling penting bekerjasama antara satu sama lain kerana ini merupakan team event,\" katanya kepada Sukan Sinar.", "r": {"result": "\"So it is important among the national players to give full focus to this life-or-death match, the most important thing is to cooperate with each other because this is a team event,\" he told Sukan Sinar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Sudirman: Skuad muda rasai tekanan, tapi sedia galas tanggungjawab .", "r": {"result": "READ: Sudirman Cup: Young squad feels pressure, but ready to bear responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan Piala Sudirman edisi Vantaa, Finland yang bermula 26 September hingga 3 Oktober depan, skuad negara diundi dalam Kumpulan D bersama Jepun, England dan Mesir menyasarkan pentas suku akhir.", "r": {"result": "In the Sudirman Cup competition in Vantaa, Finland which starts from September 26 to October 3 next, the national squad is drawn in Group D with Japan, England and Egypt aiming for the quarter-final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara dijadualkan menentang England pada perlawanan pertama diikuti Mesir pada Selasa sebelum melabuh tirai peringkat kumpulan menentang Jepun pada Khamis.", "r": {"result": "The national team is scheduled to face England in the first match followed by Egypt on Tuesday before closing the group stage against Japan on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sandaran negara dengan misi suku akhir pada kejuaraan kali ini digalas Lee Zii Jia, S. Kosina, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Pearly Tan-M Thinaah, Hoo Pang Ron-Cheah Yee See dan Chen Tang Jie-Peck Yen Wei.", "r": {"result": "The national back-up with a mission to the quarter-finals at the championship this time is supported by Lee Zii Jia, S. Kosina, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Pearly Tan-M Thinaah, Hoo Pang Ron-Cheah Yee See and Chen Tang Jie-Peck Yen Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Roslin, dia percaya barisan muda negara tetap mampu menyaingi England walaupun kurang pengalaman aksi kompetetif dibandingkan dengan lawan.", "r": {"result": "Roslin explained, he believes the country's young line-up is still capable of competing with England despite having less experience in competitive action compared to the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan pertama skuad negara pun sebenarnya sudah merupakan cabaran besar kepada Lee Zii Jia yang mengetuai barisan muda negara.", "r": {"result": "\"Even the first match of the national squad is actually a big challenge for Lee Zii Jia who leads the national youth team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seandainya kita menang ia merupakan satu kemenangan moral kerana kita tidak perlu memilih laluan sukar berdepan lawan seterusnya.", "r": {"result": "\"If we win it will be a moral victory because we don't have to choose a difficult path against the next opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesir lawan kedua kita boleh hadapi, namun tetap kena waspada dan seboleh-bolehnya elak berdepan Jepun yang juga pasukan pilihan dalam keadaan tertekan pada perlawanan akhir kumpulan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Egypt, our second opponent, we can face, but we still have to be alert and avoid facing Japan as much as possible, which is also the chosen team under pressure in the final group match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Persiapan awal Olimpik Paris 2024, jadual padat menanti skuad badminton negara .", "r": {"result": "READ: Early preparations for the 2024 Paris Olympics, a busy schedule awaits the national badminton squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Roslin turut menasihati pemain-pemain muda negara yang pertama kali mendapat beraksi di pentas kejuaraan Piala Sudirman ini, manfaatkan peluang ini untuk tidak hanya meraih pengalaman tetapi juga buktikan kemampuan sebenar masing-masing.", "r": {"result": "Meanwhile, Roslin also advised the country's young players, who are playing on the Sudirman Cup championship stage for the first time, to take advantage of this opportunity to not only gain experience but also prove their true abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila Persatuan Badminton Malaysia (BAM) panggil seseorang pemain itu untuk mewakili negara terutama kejuaraan Piala Sudirman ini, bermakna anda merupakan yang terbaik walaupun masih junior dan kurang pengalaman di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "\"When the Badminton Association of Malaysia (BAM) calls a player to represent the country, especially this Sudirman Cup championship, it means that you are the best even though you are still a junior and lack experience on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi gunakan peluang ini untuk meraih kepercayaan jurulatih di sepanjang kejohanan tersebut untuk diturunkan dalam setiap perlawanan, seboleh-bolehnya biar dalam diri setiap pemain-pemain muda negara ada keinginan dan keazaman untuk dipilih bermain dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"So use this opportunity to gain the coach's trust throughout the tournament to be played in every game, as much as possible so that every young player in the country has the desire and determination to be selected to play in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya setiap pemain-pemain muda memiliki mentaliti berdaya saing tinggi untuk merebut tempat dalam pasukan, mereka berpeluang cerah untuk maju dalam karier badminton mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"If every young player has a highly competitive mentality to grab a place in the team, they have a bright chance to progress in their badminton career,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JADUAL.", "r": {"result": "SCHEDULE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman.", "r": {"result": "Sudirman Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan D.", "r": {"result": "Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISNIN", "r": {"result": "MONDAY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia lawan England (3 ptg).", "r": {"result": "Malaysia versus England (3 p.m.).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELASA", "r": {"result": "TUESDAY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia lawan Mesir (8 mlm).", "r": {"result": "Malaysia versus Egypt (8 pm).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHAMIS", "r": {"result": "THURSDAY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia lawan Jepun ( 8 mlm)", "r": {"result": "Malaysia vs. Japan (8 pm)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nota: Hari, masa tertakluk pindaan.", "r": {"result": "Note: Days, times are subject to change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo sasar peranan kejurulatihan Man United selepas bersara", "r": {"result": "Ronaldo targets Man United coaching role after retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 itu mahu mengendalikan anaknya, Cristiano Jr selepas bersara kelak.", "r": {"result": "The 36-year-old player wants to manage his son, Cristiano Jr. after retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo tidak menunjukkan tanda-tanda untuk meninggalkan bola sepak walaupun memiliki karier yang cukup panjang dan penuh dengan kejayaan.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo shows no signs of leaving football despite having a long and successful career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pemain berusia 36 tahun itu masih lagi memiliki perancangan sebaik dia mengambil keputusan untuk bersara.", "r": {"result": "But the 36-year-old still has plans once he decides to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjaya kejurulatihan di Manchester dipercayai menjadi sasarannya.", "r": {"result": "A coaching career in Manchester is believed to be his target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo mahu kekal di Manchester United walaupun setelah mengambil keputusan untuk bersara, menurut The Sun.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo wants to stay at Manchester United even after deciding to retire, according to The Sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo kembali ke United buat kali kedua selepas meninggalkan Juventus sebelum tamat jendela perpindahan, selepas meninggalkan Old Trafford pada 2009.", "r": {"result": "Ronaldo returned to United for the second time after leaving Juventus before the end of the transfer window, having left Old Trafford in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 itu bagaimanapun sudah memiliki perancangan selepas meninggalkan bola sepak apabila menyasarkan untuk mengambil perancangan dalam bidang kejurulatih pasukan muda United untuk mengendalikan anaknya, Cristiano Jr.", "r": {"result": "The 36-year-old player, however, already has plans after leaving football when he aims to take up plans in the field of United's youth team coach to handle his son, Cristiano Jr.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo wants to retire at Man Utd then coach son Cristiano Jr in Red Devils youth teams https://t.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo wants to retire at Man Utd then coach son Cristiano Jr in Red Devils youth teams https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/rptG0SNKCp", "r": {"result": "co/rptG0SNKCp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Selangor tewaskan Perak  1-0", "r": {"result": "Malaysia Cup: Selangor beat Perak 1-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC terpaksa berhempas-pulas sebelum mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas pasukan kedua tercorot Liga Super 2021, Perak FC dalam aksi sulung musim ini, malam ini.", "r": {"result": "Selangor FC had to fight hard before recording a narrow 1-0 victory over the second lowest team in Super League 2021, Perak FC in the opening action of the season, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan paling cemerlang dalam sejarah saingan Piala Malaysia, Selangor FC terpaksa berhempas-pulas sebelum mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas pasukan kedua tercorot Liga Super 2021, Perak FC dalam aksi sulung musim ini di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The most outstanding team in the history of the Malaysia Cup competition, Selangor FC had to struggle before recording a narrow 1-0 victory over the second-worst team in the 2021 Super League, Perak FC in the inaugural action of the season at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ). , this night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi Kumpulan B, gol tunggal bagi juara 33 kali itu, dijaringkan oleh penyerang import dari Nigeria, Ifedayo Olusegun pada minit ke-79, yang melengkapkan sepakan penalti di sebelah kiri palang gol selepas berjaya mengelirukan penjaga gawang Muhammad Azri Ab Ghani yang bergerak ke arah kanan.", "r": {"result": "In Group B action, the lone goal for the 33-time champions was scored by Nigerian import striker Ifedayo Olusegun in the 79th minute, who completed the penalty kick on the left side of the goal post after successfully confusing goalkeeper Muhammad Azri Ab Ghani who was moving towards right", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah dihadiahkan penalti apabila penyerangnya, Sean Selvaraj dijatuhkan oleh pemain pertahanan Perak Mohd Idris Ahmad di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "The Red Giants squad were awarded a penalty when their striker, Sean Selvaraj was brought down by Perak defender Mohd Idris Ahmad in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi perlawanan kumpulan sama menyaksikan Terengganu FC mengatasi Kuching City FC 2-0 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak, Terengganu.", "r": {"result": "Another match in the same group saw Terengganu FC overcome Kuching City FC 2-0 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak, Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Penyu membuka jaringan menerusi sepakan penalti Lee Tuck pada minit ke-22, selepas penjaga gol pasukan pelawat, Wan Muhammad Azraie Wan Teh menjatuhkan penyerang, Jordan Mintah.", "r": {"result": "The Turtles opened the scoring through Lee Tuck's penalty kick in the 22nd minute, after the visitors' goalkeeper, Wan Muhammad Azraie Wan Teh brought down striker Jordan Mintah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Nafuzi Zain kemudian berjaya menggandakan jaringan pada minit ke-48, apabila Faisal Abdul Halim menyambar umpanan Makan Konate dengan rembatan kaki kiri untuk menewaskan Wan Muhammad Azraei.", "r": {"result": "Nafuzi Zain's squad then managed to double the score in the 48th minute, when Faisal Abdul Halim grabbed Makan Konate's pass with a left foot shot to beat Wan Muhammad Azraei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Lewis Hamilton raih kemenangan ke-100", "r": {"result": "F1: Lewis Hamilton takes his 100th win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewis Hamilton memperoleh kemenangan ke-100 Formula Satu dalam saingan Grand Prix Russia sebentar tadi.", "r": {"result": "Lewis Hamilton won his 100th Formula One victory in the Russian Grand Prix just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton memperoleh kemenangan ke-100 Formula Satu dalam saingan Grand Prix Russia sebentar tadi.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton secured his 100th Formula One victory in the Russian Grand Prix just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norris, yang memulakan perlumbaan di petak pertama buat pertama kali, gagal mengawal jentera di trek ketika berbaki tiga pusingan selepas cuaca hujan menjejaskan perlumbaan di Sochi.", "r": {"result": "Norris, who started the race on pole for the first time, lost control of the machine on the track with three laps to go after rain affected the race in Sochi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membenarkan Hamilton menamatkan saingan di tempat pertama bagi memastikan kemenangan yang ke-100, pelumba F1 pertama yang berjaya meraih pencapaian itu.", "r": {"result": "It allowed Hamilton to finish in first place to secure his 100th victory, the first F1 driver to achieve the feat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McLaren, yang memperoleh kemenangan pertama sejak 2012 pada Grand Prix Itali sebelum ini, dikecewakan selepas Norris menamatkan perlumbaan di tempat ketujuh, dengna Max Verstappen menggunakan peluang sebaik mungkin menamatkan perlumbaan di tempat kedua.", "r": {"result": "McLaren, who secured their first win since 2012 at the previous Italian Grand Prix, were left disappointed after Norris finished seventh, with Max Verstappen making the most of the opportunity to finish second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Skuad muda rasai tekanan, tapi sedia galas tanggungjawab", "r": {"result": "Sudirman Cup: The young squad feels the pressure, but is ready to shoulder the responsibility", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman yang membuka tirai secara rasmi di Vantaa, Finland hari ini.", "r": {"result": "The Sudirman Cup which officially opened the curtain in Vantaa, Finland today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEKANAN menghadapi Piala Sudirman tetap dirasai oleh skuad muda Malaysia di Piala Sudirman yang membuka tirai secara rasmi di Vantaa, Finland hari ini.", "r": {"result": "THE PRESSURE of facing the Sudirman Cup is still felt by the young Malaysian squad at the Sudirman Cup which officially opened the curtain in Vantaa, Finland today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten pasukan Lee Zii Jia yang mengakui perkara itu, berkata rakan sepasukan yang rata-rata bakal beraksi buat kali pertama di saingan itu, tiada pilihan selain menerima cabaran itu untuk menggalas tanggungjawab yang diamanahkan demi negara.", "r": {"result": "Team captain Lee Zii Jia, who admitted the matter, said that his teammates, who were about to perform for the first time in the competition, had no choice but to accept the challenge to shoulder the responsibility entrusted to them for the sake of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan tetap akan ada, tapi tiada pilihan la, kita kena tetap terima cabaran ini.", "r": {"result": "\"The pressure will still be there, but there is no choice, we have to accept this challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rasa semua rakan sepasukan okey, semua pun sangat seronok masa ini, suasana pun sangat bagus, jadi saya rasa bukan satu masalah yang besar untuk kita semua,\" katanya menerusi satu klip video.", "r": {"result": "I think all my teammates are okay, everyone is having a lot of fun this time, the atmosphere is very good, so I don't think it's a big problem for all of us,\" he said through a video clip.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang diundi dalam Kumpulan D, bakal membuka kempen di kejohanan berpasukan campuran itu menentang England pada 3 petang esok (waktu Malaysia) di Energia Areena, diikuti Mesir pada Selasa dan naib juara Jepun pada Khamis.", "r": {"result": "Malaysia, who were drawn in Group D, will open their campaign in the mixed team tournament against England at 3pm tomorrow (Malaysian time) at Energia Areena, followed by Egypt on Tuesday and runners-up Japan on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Purata pemain Malaysia bagi edisi kali ini berusia 22 tahun, dengan pemain beregu campuran Cheah Yee See, 26, menjadi pemain paling tua.", "r": {"result": "The average Malaysian player for this edition is 22 years old, with mixed doubles player Cheah Yee See, 26, being the oldest player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England 2021, Zii Jia, 23, yang pernah beraksi pada edisi 2017 dan 2019, berkata beliau tidak mahu membuat rakan sepasukannya lebih tertekan dan menjadi lebih keliru dengan memberikan banyak nasihat, tetapi percaya pihak jurulatih dan pengurusan mampu melaksanakan tanggungjawab itu dengan lebih baik.", "r": {"result": "2021 All England champion Zii Jia, 23, who played in the 2017 and 2019 editions, said he did not want to make his team-mates more stressed and confused by giving too much advice, but believed the coaches and management could carry out the responsibility better. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting adalah diri sendiri, sama ada awak boleh kawal tekanan atau tidak...ini pun jalan yang saya telah lalui, terutamanya dua tahun lepas apabila saya diturunkan sebagai perseorangan pertama lelaki (berikutan persaraan Datuk Lee Chong Wei).", "r": {"result": "\"The important thing is yourself, whether you can control the pressure or not... this is the path I have taken, especially the last two years when I was demoted as the first men's singles (following the retirement of Datuk Lee Chong Wei).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Waktu itu saya agak tertekan, tetapi sebaik sahaja sudah dapat kawal tekanan itu dan dapat pengalaman, saya rasa senang.", "r": {"result": "\"At that time I was a bit stressed, but once I was able to control the stress and gain experience, I felt happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak perlu cakap (nasihat) banyak, mereka akan jadi matang dan kawal sendiri tekanan selepas dah ada pengalaman nanti,\" katanya.", "r": {"result": "There is no need to talk (advice) much, they will become mature and control their own pressure after having experience later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai persediaannya sendiri, beliau berkata belum boleh menilai kondisi sebenar beliau kerana tidak beraksi dalam mana-mana kejohanan kompetitif sejak Sukan Olimpik Tokyo dua bulan lepas, tetapi berjanji untuk menampilkan aksi yang terbaik.", "r": {"result": "Commenting on his own preparation, he said he could not yet assess his true condition as he had not played in any competitive tournament since the Tokyo Olympics two months ago, but promised to put on his best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata semuanya berjalan dengan baik untuk skuad negara di Vantaa dengan latihan dibenarkan sebanyak dua sesi sehari, kecuali kekangan dalam isu makanan kerana tidak boleh keluar daripada gelembung kejohanan.", "r": {"result": "Meanwhile, he said that everything is going well for the national squad in Vantaa with training being allowed as much as two sessions a day, except for the constraints on the food issue as it cannot come out of the tournament bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia di Piala Sudirman ialah kejayaan melangkah ke separuh akhir pada edisi 2009 di Guangzhou, China, manakala ketika edisi terakhir pada 2019 di Nanning, China, skuad negara terkandas di peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Malaysia's best achievement in the Sudirman Cup was reaching the semi-finals in the 2009 edition in Guangzhou, China, while during the last edition in 2019 in Nanning, China, the national squad was stranded in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 266: Alexander Volkanovski, Valentina Shevchenko kekal kejuaraan", "r": {"result": "UFC 266: Alexander Volkanovski, Valentina Shevchenko retain championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara featherweight UFC, Alexander Volkanovski berjaya mengekalkan kejuaraannya selepas menewaskan Brian Ortega dalam acara utama UFC 266 sebentar tadi.", "r": {"result": "UFC featherweight champion, Alexander Volkanovski managed to retain his title after defeating Brian Ortega in the main event of UFC 266.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA featherweight UFC, Alexander Volkanovski berjaya mengekalkan kejuaraannya selepas menewaskan Brian Ortega dalam acara utama UFC 266 sebentar tadi.", "r": {"result": "UFC featherweight champion, Alexander Volkanovski managed to retain his title after defeating Brian Ortega in the main event of UFC 266.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarungan yang berlangsung di T-Mobile Arena, Las Vegas itu menyaksikan Volkanovski dari Australia mengalahkan lawannya dari Amerika Syarikat menerusi keputusan sebulat suara (unanimous decision).", "r": {"result": "The fight that took place at the T-Mobile Arena, Las Vegas saw Volkanovski from Australia defeat his opponent from the United States through a unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan 'title defence' yang pertama buat Volkanovski, 32 selepas merampas kejuaraan dari Max Holloway, seorang petarung 'favourite' dalam kelas featherweight, tahun lalu.", "r": {"result": "This is the first 'title defence' for Volkanovski, 32, after snatching the championship from Max Holloway, a 'favourite' fighter in the featherweight class, last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 245: Max Holloway gagal pertahankan kejuaraan featherweight.", "r": {"result": "READ: UFC 245: Max Holloway fails to defend featherweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan terbaharu ini, Volkanovski kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 23 kemenangan dan satu kekalahan (23 -1).", "r": {"result": "With this latest result, Volkanovski now holds the professional MMA record of 23 wins and one loss (23 -1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam 'co-main event' pula, juara flyweight wanita UFC Valentina Shevchenko sekali lagi mengekalkan gelaran dunianya selepas menewaskan Lauren Murphy.", "r": {"result": "Meanwhile, in the 'co-main event', UFC women's flyweight champion Valentina Shevchenko once again retained her world title after defeating Lauren Murphy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shevchenko, 33, dari Kyrgyzstan menumpaskan petarung dari Amerika Syarikat itu menerusi 'technical knockout' (TKO) pada pusingan keempat.", "r": {"result": "Shevchenko, 33, from Kyrgyzstan defeated the American fighter by technical knockout (TKO) in the fourth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali keenam Shevchenko berjaya mempertahankan kejuaraannya.", "r": {"result": "This is Shevchenko's sixth successful defense of her title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir ialah apabila dia menewaskan Jessica Andrade dalam acara UFC 261 pada April lalu.", "r": {"result": "The last time was when she defeated Jessica Andrade at UFC 261 last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini melebarkan rekod profesionalnya kepada 22 kemenangan dan tiga kekalahan (22 - 3).", "r": {"result": "This victory extends his professional record to 22 wins and three losses (22 - 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 255: Valentina Shevchenko kekalkan kejuaraan untuk kali keempat.", "r": {"result": "READ: UFC 255: Valentina Shevchenko retains title for fourth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut merupakan keputusan penuh pertarungan lain dalam kad utama:", "r": {"result": "Here are the full results of the other fights on the main card:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Nick Diaz tewaskan Robbie Lawler (TKO minit 0:44 pusingan 3).", "r": {"result": "- Nick Diaz defeated Robbie Lawler (TKO at 0:44 of round 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Curtis Blaydes tewaskan Jairzinho Rozenstruik (Keputusan sebulat suara, minit 5:00 pusingan 3).", "r": {"result": "- Curtis Blaydes defeated Jairzinho Rozenstruik (Unanimous decision, 5:00 minutes of round 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Jessica Andrade tewaskan Cynthia Calvillo (TKO, minit 4:54 pusingan 1).", "r": {"result": "- Jessica Andrade defeated Cynthia Calvillo (TKO, minute 4:54 of round 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brentford dedah kekurangan Liverpool - Klopp", "r": {"result": "Brentford revealed Liverpool's shortcomings - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat mendahului 3-2 pada minit ke-77 ketika Salah memperoleh umpanan Sadio untuk berdepan penjaga gol Brentford, David Raya.", "r": {"result": "The visitors took a 3-2 lead in the 77th minute when Salah collected Sadio's pass to beat Brentford goalkeeper David Raya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRENTFORD 3 LIVERPOOL 3.", "r": {"result": "BRENTFORD 3 LIVERPOOL 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp menjelaskan kunjungan sukar Liverpool ketika seri 3-3 di Brentford mendedahkan kekurangan aspek bertahan mereka sambil Mohamed Salah terlepas peluang berharga ketika menuju wisel penamat.", "r": {"result": "Jurgen Klopp explained Liverpool's difficult visit as the 3-3 draw at Brentford exposed their defensive shortcomings as Mohamed Salah missed valuable chances heading into the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat mendahului 3-2 pada minit ke-77 ketika Salah memperoleh umpanan Sadio untuk berdepan penjaga gol Brentford, David Raya.", "r": {"result": "The visitors took a 3-2 lead in the 77th minute when Salah collected Sadio's pass to beat Brentford goalkeeper David Raya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi penyerang Mesir itu, yang terlebih dahulu merakamkan gol ke-100 Liga Perdana Inggeris (EPL) bersama The Reds, menyepak liar peluang keemasan tersebut.", "r": {"result": "But the Egyptian striker, who earlier recorded his 100th Premier League (EPL) goal with The Reds, kicked the golden opportunity wildly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Jerman, Vitaly Janelt -- yang beraksi di depan pengurus pasukan kebangsaan, Hansi Flick -- mencuri kesempatan dengan menjaringkan gol penyamaan lima minit kemudian.", "r": {"result": "Germany's Vitaly Janelt -- playing in front of national team manager Hansi Flick -- stole the show by scoring the equalizer five minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara-perkara sebegini boleh berlaku.", "r": {"result": "\"These things can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu perlawanan yang menarik.", "r": {"result": "This is an interesting match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mo biasanya mampu menghasilkan gol dalam situasi seperti itu tetapi tidak hari ini.", "r": {"result": "Mo is usually capable of producing goals in such situations but not today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada apa yang boleh diulas mengenainya,\" kata Klopp.", "r": {"result": "There is nothing to comment on,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat menyukai cara kami bertindak di bahagian depan.", "r": {"result": "\"I really liked the way we acted up front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sepatutnya menjaringkan lebih banyak gol lagi.", "r": {"result": "We should have scored more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi jika kami menang 3-2 atau 4-3, kami masih bergelut untuk bertahan, begitulah keadaannya\".", "r": {"result": "But if we win 3-2 or 4-3, we still struggle to defend, that's how it is\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya: \"Saya rasa Mo akan melihatnya dengan cara yang sama -- dia ingin mencetak jaringan ke-101 hari ini\".", "r": {"result": "He added: \"I think Mo will see it the same way -- he wants to score his 101st goal today\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah menyumbat gol ke-100 terpantas kelab untuk mengatasi rekod Roger Hunt dalam 152 penampilan.", "r": {"result": "Salah scored the club's fastest 100th goal to surpass Roger Hunt's record of 152 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp memuji dua penggempur Brentford, Ivan Toney dan Bryan Mbeumo, dengan melabel mereka telah beraksi dengan sangat baik dan mencerminkan bahawa walaupun pasukannya mungkin patut menang, namun keputusan seperti ini tidak seharusnya dipertikaikan.", "r": {"result": "Klopp praised Brentford's two strikers, Ivan Toney and Bryan Mbeumo, labeling them as having performed extremely well and reflecting that while his side may have deserved to win, a result like this should not be disputed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti menikmati adalah perkataan yang tepat.", "r": {"result": "\"I'm not sure enjoying is the right word.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu kunjungan yang liar,\" katanya di Sky Sports.", "r": {"result": "It was a wild outing,\" he said on Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak lawan berhak meledak tiga gol atas cara mereka bermain.", "r": {"result": "\"The opponent deserved to score three goals because of the way they played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini kami jelas gagal mengatasi hantaran jauh dengan tepat\".", "r": {"result": "Today we clearly failed to deal with long passes accurately\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea akui taktikal makan diri", "r": {"result": "Chelsea admits self-eating tactics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekebalan Chelsea pada musim ini akhirnya roboh juga dan lebih perit lagi berlaku di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Chelsea's immunity this season has finally collapsed as well and even more painful happened at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel tidak berselindung kegagalan peralihan taktikalnya ketika Chelsea tewas 0-1 kepada Manchester City di kandang sendiri dalam pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL), malam tadi.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel did not hide the failure of his tactical transition when Chelsea lost 0-1 to Manchester City at home in the English Premier League (EPL) clash last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dia lekas mengakui kesilapannya: \"Mungkin ia berpunca daripada saya\".", "r": {"result": "In fact, he was quick to admit his mistake: \"Maybe it was caused by me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekebalan Chelsea pada musim ini akhirnya roboh juga dan lebih perit lagi berlaku di Stamford Bridge, di mana jaringan Gabriel Jesus dalam babak kedua menjadi jurang kedua-dua pasukan itu.", "r": {"result": "Chelsea's defense this season has finally collapsed as well and it was even more painful at Stamford Bridge, where Gabriel Jesus' second-half goal was the gap between the two teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awal permainan, pengurus berbangsa Jerman itu membariskan tiga pertahanan tengah selain menggandingkan Romelu Lukaku dengan Timo Werner buat pertama kalinya di bahagian serangan.", "r": {"result": "At the start of the game, the German manager lined up three central defenders in addition to pairing Romelu Lukaku with Timo Werner for the first time in attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan tiga bek tengah sementara pertahanan lain bergerak di bahagian sayap, The Blues berdepan kekangan kreativiti tatkala City mahu membalas dendam atas kekalahan mereka dalam final Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "With three centre-backs while the other defenders move on the wings, the Blues face a creative constraint as City look to avenge their defeat in the Champions League final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kalah dalam permainan ini dan saya rasa City memang layak menang,\" kata Tuchel kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"We lost this game and I think City deserved to win,\" Tuchel told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum gol itu dijaringkan, kami sangat mantap di bahagian pertahanan tetapi sayangnya, 80 meter selebihnya kami tidak cukup bagus untuk melepaskan diri daripada tekanan, menguasai bola dan bukan setakat mengawal bola untuk melegakan situasi.", "r": {"result": "\"Before that goal was scored, we were very solid in defense but unfortunately, the remaining 80 meters we were not good enough to escape the pressure, to control the ball and not just control the ball to relieve the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya menguasai bola untuk menukar rentak permainan dan menghukum mereka dan meningkatkan keyakinan.", "r": {"result": "Instead control the ball to change the pace of the game and punish them and increase confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga bertahan dengan baik di dalam kotak penalti, cemerlang tetapi inilah satu-satunya bahagian perlawanan (yang menyenangkan).", "r": {"result": "\"We also defended well in the penalty box, brilliant but that was the only part of the game (that was enjoyable).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahannya tidak cukup kompleks, secara keseluruhannya kami tidak berada di tahap terbaik.", "r": {"result": "\"The performances were not complex enough, overall we were not at our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda memerlukan tahap terbaik sebagai dorongan agar perlawanan seperti ini memihak anda\".", "r": {"result": "You need the best level as motivation for a match like this to go in your favour\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleksandr Usyk juara dunia heavyweight baharu", "r": {"result": "Oleksandr Usyk is the new heavyweight world champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usyk mempamerkan aksi bertaraf dunia sepanjang 12 pusingan di hadapan 65,000 penonton dengan beberapa tumbukan yang dilihat melemahkan Joshua.", "r": {"result": "Usyk put on a world-class performance over 12 rounds in front of 65,000 spectators with several punches seen to weaken Joshua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENINJU Britain Anthony Joshua gagal mempertahankan gelaran juara dunia kategori Heavyweight WBO selepas tewas kepada peninju Ukraine Oleksandr Usyk melalui kiraan mata di Stadium Tottenham Hotspur Stadium.", "r": {"result": "British BOXER Anthony Joshua failed to defend his WBO heavyweight title after losing to Ukrainian boxer Oleksandr Usyk on points at the Tottenham Hotspur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usyk mempamerkan aksi bertaraf dunia sepanjang 12 pusingan di hadapan 65,000 penonton dengan beberapa tumbukan yang dilihat melemahkan Joshua.", "r": {"result": "Usyk put on a world-class performance over 12 rounds in front of 65,000 spectators with several punches seen to weaken Joshua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada ketika Joshua dilihat tidak mampu menahan asakan tumbukan tangan kiri Usyk sehingga memaksa peninju berusia 31 tahun ke penjuru gelanggang.", "r": {"result": "There was a time when Joshua was seen unable to resist Usyk's left hand punches forcing the 31-year-old boxer to the corner of the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinju | Oleksandr Usyk juara dunia heavyweight baharu.", "r": {"result": "Boxing | Oleksandr Usyk is the new heavyweight world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 12 pusingan pengadil memberikan Usyk kemenangan dengan skor 117-112, 116-112 dan 115-113.", "r": {"result": "After 12 rounds the referee gave Usyk the victory with scores of 117-112, 116-112 and 115-113.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu mengekalkan rekod tanpa kalah 19-0 (13 KO) milik Usyk manakala Joshua dengan 24-2 (22 KO).", "r": {"result": "The victory maintained Usyk's unbeaten record of 19-0 (13 KOs) while Joshua was 24-2 (22 KOs).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usyk turut merangkul gelaran WBA dan IBF milik Joshua.", "r": {"result": "Usyk also captured Joshua's WBA and IBF titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peninju berusia 34 tahun itu merupakan peninju ketiga daripada kategori cruiserweight yang merangkul gelaran itu selepas Evander Holyfield dan David Haye.", "r": {"result": "The 34-year-old boxer is the third cruiserweight to win the title after Evander Holyfield and David Haye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua peninju dijangka mengadakan perlawanan semula selepas ini.", "r": {"result": "Both boxers are expected to have a rematch after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal Jesus buat Chelsea putih mata di Stamford Bridge", "r": {"result": "Jesus' lone goal gave Chelsea a clean sheet at Stamford Bridge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola akhirnya berjaya menemui jalan untuk mengatasi Thomas Tuchel dalam perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "Pep Guardiola finally managed to find a way to overcome Thomas Tuchel in last night's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GABRIEL Jesus menjaringkan gol tunggal ketika Manchester City mengatasi Chelsea 1-0 di Stamford Bridge untuk berkongsi mata dengan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "GABRIEL Jesus scored the only goal as Manchester City overcame Chelsea 1-0 at Stamford Bridge to move level on points with the English Premier League (EPL) leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City tewas tiga kali kepada Chelsea dalam tempoh enam minggu pada penghujung musim lalu, termasuk final Liga Juara-Juara (UCL), tetapi Pep Guardiola akhirnya berjaya menemui jalan untuk mengatasi Thomas Tuchel dalam perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "City lost three times to Chelsea in six weeks at the end of last season, including the Champions League (UCL) final, but Pep Guardiola finally found a way to overcome Thomas Tuchel in last night's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mendominasi separuh masa pertama tanpa berpeluang untuk menguji penjaga gol Chelsea, Edouard Mendy, pelawat akhirnya membuka jaringan lapan minit selepas bermulanya separuh masa kedua menerusi percubaan Jesus.", "r": {"result": "After dominating the first half without a chance to test Chelsea goalkeeper Edouard Mendy, the visitors finally opened the scoring eight minutes into the second half through Jesus' effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menghidupkan suasana perlawanan namun City gagal melunaskan dua peluang terhidang serta jaringan Romelu Lukaku dibatalkan, namun gol yang disumbang Jesus bertindak sebagai pemisah apabila memberikan kekalahan pertama buat juara Eropah, Chelsea.", "r": {"result": "It revived the atmosphere of the match but City failed to repay the two opportunities served and Romelu Lukaku's goal was cancelled, but the goal contributed by Jesus acted as a separator when giving the first defeat to the European champions, Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gift of the Gab.", "r": {"result": "Gift of the Gab.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "0-1 #ManCity | https://t.", "r": {"result": "0-1 #ManCity | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/axa0klD5re pic.", "r": {"result": "co/axa0klD5re pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/i6S8x3P6Pd", "r": {"result": "twitter.com/i6S8x3P6Pd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes gagal selamat maruah United di Old Trafford", "r": {"result": "Bruno Fernandes failed to save United's honor at Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kelihatan tidak memiliki keazaman yang diperlukan dalam perlawanan yang berlangsung di Old Trafford.", "r": {"result": "They did not seem to have the necessary determination in the match that took place at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEGAGALAN Bruno Fernandes menyempurnakan sepakan penalti dalam masa kecederaan menyaksikan Manchester United tewas kepada Aston Villa 1-0 di laman sendiri.", "r": {"result": "Bruno Fernandes' FAILURE to convert a stoppage-time penalty saw Manchester United lose 1-0 to Aston Villa at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu mata cukup menyaksikan United kembali ke puncak Liga Perdana Inggeris (EPL), dengan Chelsea mengalami kekalahan kepada Manchester City, namun mereka kelihatan tidak memiliki keazaman yang diperlukan dalam perlawanan yang berlangsung di Old Trafford.", "r": {"result": "A point was enough to see United back at the top of the Premier League (EPL), with Chelsea suffering a defeat at Manchester City, but they did not seem to have the determination needed in the match at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meledak gol sulung perlawanan pada minit ke-88, Kortney Hause kelihatan bertukar wira menjadi dalang berikutan Edinson Cavani yang melakukan tandukan terkena tangan pemain kelahiran England itu.", "r": {"result": "After scoring the opening goal of the match in the 88th minute, Kortney Hause seemed to turn from hero to mastermind following Edinson Cavani's header that hit the hand of the English-born player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, segalanya serba tidak menjadi buat United sepanjang perlawanan, selepas deretan peluang demi peluang menyaksikan mereka dikecewakan jentera pertahanan pelawat, Fernandes yang segera mendapatkan bola berbanding Cristiano Ronaldo, melambung bola melepasi palang gol sekali gus membuatkan United -- yang sudah kehilangan khidmat Harry Maguire dan Luke Shaw ekoran kecederaan -- kekalahan aksi liga pertama musim ini.", "r": {"result": "However, everything went wrong for United throughout the match, after a string of chances saw them let down by the visitors' defense, Fernandes, who immediately got the ball over Cristiano Ronaldo, soared the ball over the crossbar to make United -- who had already lost the services of Harry Maguire and Luke Shaw through injury -- first league defeat of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - Bruno Fernandes missed from the penalty spot for only the second time in his 23 attempts for Manchester United in all competitions and for the first time since October 2020 against Newcastle in the Premier League.", "r": {"result": "2 - Bruno Fernandes missed from the penalty spot for only the second time in his 23 attempts for Manchester United in all competitions and for the first time since October 2020 against Newcastle in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uncharacteristic.", "r": {"result": "Uncharacteristic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wG2Gu5A9mc", "r": {"result": "twitter.com/wG2Gu5A9mc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepak mula Piala Malaysia hari ini, bangkitkan kembali nostalgia 100 tahun bola sepak negara", "r": {"result": "Kick-off of the Malaysia Cup today, bring back the nostalgia of 100 years of national football", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia mula dipertandingkan pada awal 1920-an, menyaksikan Singapura muncul juara edisi pertama pada 1921.", "r": {"result": "The Malaysia Cup was first contested in the early 1920s, with Singapore emerging as the first edition champion in 1921.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pejam celik pejam celik, Piala Malaysia yang merupakan kejohanan bola sepak terunggul dan dinanti ramai peminat di negara ini menyambut ulang tahun ke-100 penganjurannya tahun ini, dengan sepak mula saingan musim 2021 bermula hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysia Cup, which is the best football tournament and is awaited by many fans in the country, is celebrating its 100th anniversary this year, with the kick-off of the 2021 season starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyingkap sejarahnya, Piala Malaysia yang bermula dengan Piala Malaya mula dipertandingkan pada awal 1920-an melibatkan negeri-negeri di Tanah Melayu, menyaksikan Singapura muncul juara edisi pertama pada 1921 selepas menewaskan Selangor 2-1.", "r": {"result": "Revealing its history, the Malaysia Cup which started with the Malaya Cup was contested in the early 1920s involving states in Malaya, seeing Singapore emerge as the champion of the first edition in 1921 after beating Selangor 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada tahun 1933, Piala Malaya ditukar nama kepada Piala HMS Malaya sempena nama kapal perang British HMS Malaya sebelum pada 1967 trofi kejuaraan tersebut digantikan dengan yang baharu iaitu Piala Malaysia sehingga ke hari ini.", "r": {"result": "In 1933, the Malaya Cup was renamed the HMS Malaya Cup in conjunction with the name of the British warship HMS Malaya before in 1967 the championship trophy was replaced by a new one, the Malaysia Cup, until today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai kisah di sebalik penganjuran Piala Malaysia yang juga antara kejohanan tertua di rantau Asia, antaranya Perang Dunia Kedua memaksa kejohanan itu dihentikan dari 1942 hingga 1947 dan disambung semula pada 1948, selain pandemik COVID-19 turut memaksa kejohanan itu dibatalkan tahun lepas.", "r": {"result": "Various stories behind the organization of the Malaysia Cup, which is also one of the oldest tournaments in the Asian region, include the Second World War forcing the tournament to be stopped from 1942 to 1947 and resumed in 1948, in addition to the COVID-19 pandemic also forcing the tournament to be canceled last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor menjadi pasukan paling berjaya dalam sejarah penganjuran Piala Malaysia dengan rekod juara sebanyak 33 kali jauh meninggalkan Singapura (24 kali), Perak (lapan kali) dan Kedah sebanyak lima kali.", "r": {"result": "Selangor became the most successful team in the history of organizing the Malaysia Cup with a champion record of 33 times far behind Singapore (24 times), Perak (eight times) and Kedah five times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Perak menjadi pasukan pertama menjulang Piala Malaysia di Stadium Merdeka pada 1957 apabila buat julung kalinya perlawanan akhir diadakan di venue itu selepas semua pertembungan final terdahulu berlangsung di Padang Kelab Selangor yang kini merupakan Dataran Merdeka.", "r": {"result": "The Perak team became the first team to lift the Malaysia Cup at the Merdeka Stadium in 1957 when for the first time the final was held at the venue after all the previous finals had been held at the Selangor Club Ground which is now Dataran Merdeka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh badminton negara era 60-an Datuk Ng Boon Bee pernah meledak 10 gol untuk muncul penjaring terbanyak edisi 1959 bersama pasukan Perak sebelum akhirnya memilih sukan badminton dan membantu Malaysia menjulang Piala Thomas pada 1967.", "r": {"result": "The national badminton champion of the 60s Datuk Ng Boon Bee once scored 10 goals to become the top scorer in the 1959 edition with the Perak team before finally choosing badminton and helping Malaysia lift the Thomas Cup in 1967.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 1964, Piala Malaysia mencipta satu lagi sejarah terpenting apabila buat kali pertama ia disiarkan secara langsung di televisyen dengan perlawanan akhir dimenangi Singapura sekali gus meraih kejuaraan ke-20 selepas mengatasi Perak 3-2 menerusi dua jaringan pada dua minit terakhir.", "r": {"result": "In 1964, the Malaysia Cup created another important piece of history when it was televised live for the first time with the final being won by Singapore to win its 20th title after beating Perak 3-2 with two goals in the last two minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur menjadi pasukan terakhir mencipta kejuaraan hatrik pada 1987, 1988 dan 1989 dengan menewaskan lawan sama di ketiga-tiga final iaitu Kedah, selain Singapura dan Selangor turut berada dalam senarai pasukan yang berjaya mempertahankan gelaran juara selama tiga tahun berturut-turut.", "r": {"result": "Kuala Lumpur became the last team to create a hat-trick championship in 1987, 1988 and 1989 by defeating the same opponent in all three finals, namely Kedah, in addition to Singapore and Selangor also being on the list of teams that managed to defend the championship title for three consecutive years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 1994, Singapura membuat kemunculan terakhir dalam kempen Piala Malaysia dan berjaya menjuarai kejohanan berprestij itu sekali gus mengumpul gelaran juara sebanyak 24 kali, termasuk dua gelaran bersama yang dikongsi bersama Selangor pada 1928 dan 1929.", "r": {"result": "In 1994, Singapore made its final appearance in the Malaysia Cup campaign and successfully won the prestigious tournament thus collecting the title 24 times, including two joint titles shared with Selangor in 1928 and 1929.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Bukit Jalil yang mempunyai kapasiti melebihi 87,000 tempat duduk penonton julung kali digunakan bagi perlawanan akhir Piala Malaysia adalah pada edisi 1998 yang menyaksikan Perak muncul juara buat kali keenam selepas menewaskan Terengganu menerusi penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "The Bukit Jalil National Stadium, which has a capacity of over 87,000 spectators, was first used for the Malaysia Cup final in the 1998 edition which saw Perak emerging as champions for the sixth time after defeating Terengganu through a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 1999, buat kali pertama dua pasukan dari Kepulauan Borneo beraksi pada perlawanan akhir dengan Brunei merangkul gelaran pertama selepas menewaskan Sarawak 2-1 di Stadium Merdeka yang juga perlawanan final Piala Malaysia terakhir diadakan di venue tersebut.", "r": {"result": "In 1999, for the first time two teams from the Borneo Islands played in the final with Brunei claiming the first title after beating Sarawak 2-1 at Stadium Merdeka which was also the last Malaysia Cup final held at the venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Perbandaran Petaling Jaya (MPPJ) Selangor di bawah bimbingan bekas pemain kebangsaan Dollah Salleh menjadi pasukan berstatus kelab pertama yang memenangi Piala Malaysia pada 2003.", "r": {"result": "Petaling Jaya Municipal Council (MPPJ) Selangor under the guidance of former national player Dollah Salleh became the first club status team to win the Malaysia Cup in 2003.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aura Piala Malaysia yang cukup dekat dalam jiwa setiap peminat bola sepak tempatan tidak dapat dinafikan.", "r": {"result": "The aura of the Malaysia Cup that is close enough in the soul of every local football fan cannot be denied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dibuktikan apabila kira-kira 10,000 penyokong The Red Warriors dilaporkan membanjiri Lapangan Terbang Sultan Ismail Petra, Pengkalan Chepa, bagi menyambut ketibaan Piala Malaysia selepas Kelantan mengatasi Angkatan Tentera Malaysia (ATM) 3-2 di final sekali gus meraih gelaran kedua dalam tempoh tiga musim.", "r": {"result": "It was proven when about 10,000 supporters of The Red Warriors reportedly flooded the Sultan Ismail Petra Airport, Pengkalan Chepa, to welcome the arrival of the Malaysia Cup after Kelantan overcame the Malaysian Armed Forces (ATM) 3-2 in the final to win their second title in three seasons. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2013, Pahang berjaya menamatkan penantian selama 21 tahun menjulang Piala Malaysia apabila mengalahkan juara bertahan Kelantan 1-0 di final dan mempertahankan kejuaraan musim berikutnya sebelum Selangor melengkapkan 'Misi 33' pada 2015 selepas menewaskan Kedah 2-0 pada aksi final.", "r": {"result": "In the 2013 edition, Pahang managed to end a 21-year wait to win the Malaysia Cup when they defeated defending champions Kelantan 1-0 in the final and defended the title the following season before Selangor completed 'Mission 33' in 2015 after beating Kedah 2-0 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super lapan kali berturut-turut, Johor Darul Ta'zim (JDT) menjadi pasukan terakhir menjuarai Piala Malaysia pada 2019 sebelum kejohanan itu menerima tamparan apabila saingan yang telah berlangsung terpaksa dibatalkan pada November tahun lalu susulan ancaman pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Eight consecutive Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) became the last team to win the Malaysia Cup in 2019 before the tournament received a blow when the ongoing competition had to be canceled in November last year following the threat of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ulang tahun ke-100 Piala Malaysia pastinya menyaksikan setiap individu yang mempunyai rasa cinta terhadap sukan itu ingin melihat kejohanan berprestij berkenaan berjaya dilangsungkan meskipun ketika ini ia terpaksa dijalankan tanpa kehadiran penonton ke stadium.", "r": {"result": "However, the 100th anniversary of the Malaysia Cup will certainly see every individual who has a love for the sport wanting to see the prestigious tournament successfully held even though at this time it had to be held without the presence of spectators in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Piala Malaysia 2021 kekal menawarkan slot ke kejohanan Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) musim depan, setiap pasukan yang memasang impian beraksi di Asia sudah tentu tidak ingin melepaskan peluang keemasan tersebut sekali gus menjadikan saingan musim ini lebih sengit dan menarik.", "r": {"result": "With the Malaysia Cup 2021 still offering a slot to next season's Asian Football Confederation (AFC) Cup tournament, every team that dreams of playing in Asia certainly does not want to miss the golden opportunity thus making this season's competition more intense and interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengekalkan format sama iaitu penyertaan 11 pasukan Liga Super dan lima pasukan dari Liga Premier yang dibahagikan kepada empat kumpulan, Penang FC dan Kuala Lumpur (KL) City FC menjadi pasukan pilihan dalam Kumpulan A yang turut dibarisi Sri Pahang FC dan Sarawak United FC.", "r": {"result": "Maintaining the same format which is the participation of 11 Super League teams and five teams from the Premier League which are divided into four groups, Penang FC and Kuala Lumpur (KL) City FC are the preferred teams in Group A which is also lined up with Sri Pahang FC and Sarawak United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B pula dianggap kumpulan maut apabila menghimpunkan tiga nama besar dalam kempen Piala Malaysia iaitu Terengganu FC, Selangor FC, Perak FC dan Kuching City FC manakala Kumpulan C bakal dihangatkan Kedah Darul Aman FC, Melaka United FC, Negeri Sembilan FC dan Kelantan United FC.", "r": {"result": "Group B is considered a deadly group when it brings together three big names in the Malaysia Cup campaign, namely Terengganu FC, Selangor FC, Perak FC and Kuching City FC, while Group C will be heated by Kedah Darul Aman FC, Melaka United FC, Negeri Sembilan FC and Kelantan United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, JDT akan dicabar Petaling Jaya City FC, Sabah FC dan Kelantan FC dalam saingan Kumpulan D. Kempen Piala Malaysia bermula dengan saingan peringkat kumpulan yang dijadual berlangsung hari ini sehingga 10 Nov dan dijalankan secara timbal balik termasuk aksi suku akhir dan separuh akhir sementara final hanya melibatkan satu perlawanan.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT will be challenged by Petaling Jaya City FC, Sabah FC and Kelantan FC in the Group D competition. The Malaysia Cup campaign begins with the group level competition which is scheduled to take place today until Nov 10 and will be carried out on a reciprocal basis including the quarter-finals and semi-finals the final involves only one match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Kita sandarkan pada Zii Jia", "r": {"result": "Sudirman Cup: We rely on Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang juga juara All England 2021 menerima sokongan kuat dari bekas pemain nombor satu dunia Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "Zii Jia, who is also the 2021 All England champion, received strong support from former world number one player Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga hari lagi, peminat badminton negara berpeluang menyaksikan aksi pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia dalam penampilanya pada Piala Sudirman 2021 di Vantaa, Finland.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three days from now, national badminton fans will have the opportunity to witness the action of the country's leading singles player Lee Zii Jia in his appearance at the 2021 Sudirman Cup in Vantaa, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ini bukanlah penampilan pertama Zii Jia di kejohanan itu selepas penyertaan pada edisi 2017 dan 2019, penyertaan kali ini agak berbeza kerana buat pertama kalinya beliau menjadi sandaran Malaysia sebagai ketua pasukan negara, pada kejohanan berpasukan campuran itu.", "r": {"result": "Although this is not Zii Jia's first appearance at the tournament after participating in the 2017 and 2019 editions, this time's participation is quite different because for the first time he is Malaysia's backup as the national team leader, at the mixed team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran yang akan dihadapi Zii Jia dan rakan sepasukan untuk mencatatkan keputusan cemerlang tidak terhenti di situ dengan anggota pasukan Malaysia kali ini secara puratanya berusia 22 tahun, dengan pemain beregu campuran Cheah Yee See, 26, menjadi pemain paling berusia.", "r": {"result": "The challenge that Zii Jia and her teammates will face to record excellent results does not stop there with members of the Malaysian team this time being an average of 22 years old, with mixed doubles player Cheah Yee See, 26, being the oldest player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Zii Jia yang juga juara All England 2021 menerima sokongan kuat dari bekas pemain nombor satu dunia Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "However, Zii Jia who is also the 2021 All England champion received strong support from former world number one player Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara yang mengetuai pasukan negara pada edisi 2009 yang menyaksikan pencapaian terbaik negara dengan memenangi pingat gangsa, percaya Zii Jia mempunyai keupayaan untuk memberikan inspirasi kepada pemain muda lain untuk mereka berikan yang terbaik.", "r": {"result": "The national badminton legend who led the national team in the 2009 edition which saw the country's best achievement by winning the bronze medal, believes Zii Jia has the ability to inspire other young players to give their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak dinafikan Zii Jia mempunyai tugasan yang cukup berat bagi menggalakkan pemain muda untuk beraksi dengan baik di gelanggang.", "r": {"result": "\"There is no doubt that Zii Jia has a heavy task to encourage young players to perform well on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya agak teruja untuk melihat Zii Jia menguruskan kesemua rakan sepasukannya pada Piala Sudirman 2021,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "I am quite excited to see Zii Jia managing all his teammates at the 2021 Sudirman Cup,\" he told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai tunggak harapan pada pasukan, Chong Wei juga berhasrat untuk melihat Zii Jia menjadikan Piala Sudirman 2021 sebagai satu venue untuk membuktikan yang beliau layak memimpin pasukan Malaysia untuk tahun-tahun yang akan datang.", "r": {"result": "As a pillar of hope for the team, Chong Wei also wants to see Zii Jia make the 2021 Sudirman Cup a venue to prove that he is worthy of leading the Malaysian team for years to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang merupakan ketua pasukan Piala Sudirman negara dari 2009 hinggga 2017, Chong Wei berkata beliau selalunya akan bermain dengan terbaik bagi memberikan motivasi kepada pemain lain dan berharap yang Zii Jia akan lakukan perkara yang sama.", "r": {"result": "He who was the captain of the national Sudirman Cup team from 2009 to 2017, Chong Wei said he would always play his best to motivate other players and hoped that Zii Jia would do the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Chong Wei menyatakan Piala Sudirman 2021 merupakan satu plaftorm terbaik untuk pemain muda meningkatkan prestasi masing-masing, kerana mereka akan memperoleh pengalaman dan pendedahan berharga berhadapan pemain-pemain yang lebih berpengalaman.", "r": {"result": "Meanwhile, Chong Wei stated that the 2021 Sudirman Cup is the best platform for young players to improve their performance, as they will gain valuable experience and exposure against more experienced players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan disertai pemain lain termasuk Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin (perseorangan lelaki); pemenang pingat gangsa Olimpik Tokyo Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Man Wei Chong-Tee Kai Wun (beregu lelaki); juara Sukan SEA 2019 S. Kisona, bersama Eoon Qi Xuan, K. Letshanaa (perseorangan wanita); Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Zii Jia will be joined by other players including Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin (men's singles); Tokyo Olympic bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik, Man Wei Chong-Tee Kai Wun (men's doubles); 2019 SEA Games champion S. Kisona, with Eoon Qi Xuan, K. Letshanaa (women's singles); Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, Yap Ling-Teoh Mei Xing (beregu wanita); dan Hoo Pang Ron-Yee See dan Chen Tan Jie-Peck Yen Wei (beregu campuran).", "r": {"result": "Thinaah, Yap Ling-Teoh Mei Xing (women's doubles); and Hoo Pang Ron-Yee See and Chen Tan Jie-Peck Yen Wei (mixed doubles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan bertemu England pada aksi pembukaan Kumpulan D mereka pada Isnin (27 Sept), diikuti Mesir pada 28 Sept sebelum melengkapkan jadual perlawanan peringkat kumpulan dengan bertemu pemenang tempat kedua edisi 2018, Jepun pada 30 Sept.", "r": {"result": "Malaysia will face England in their Group D opener on Monday (Sept 27), followed by Egypt on Sept 28 before completing the group stage schedule by meeting 2018 runners-up Japan on Sept 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan dwitahunan di Finland itu berlangsung hingga 3 Okt.", "r": {"result": "The biennial tournament in Finland runs until Oct. 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Apek' masih bersemangat sarung jersi Malaysia", "r": {"result": "'Apek' is still passionate about the Malaysian jersey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 32 tahun itu berkata, saingan merebut posisi berkenaan dilihat amat sengit dengan nama-nama baharu.", "r": {"result": "The 32-year-old player said that the competition for the position was seen to be fierce with new names.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Penjaga gol Melaka United FC Khairul Fahmi Che Mat mengakui teruja dan bersemangat untuk kembali menyarung jersi kebangsaan, sekali gus berjanji akan mempamerkan aksi terbaik bagi menjamin tempatnya dalam senarai akhir bagi kejohanan akan datang.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka United FC goalkeeper Khairul Fahmi Che Mat admitted that he was excited and eager to return to the national jersey, thus promising to show his best performance to secure his place in the final list for the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang lebih dikenali dengan panggilan 'Apek' merupakan antara 24 nama pemain yang dipanggil ke skuad kendalian Tan Cheng Hoe, bagi menghadapi dua perlawanan persahabatan antarabangsa menentang Jordan dan Uzbekistan awal bulan depan, sebagai persiapan menghadapi saingan Piala Suzuki AFF 2020 dan pusingan akhir kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "He, who is better known as 'Apek', is among the 24 names of players called up to the squad managed by Tan Cheng Hoe, to face two international friendlies against Jordan and Uzbekistan early next month, in preparation for the 2020 AFF Suzuki Cup and the final round of Cup qualifiers Asia 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 32 tahun itu berkata saingan merebut posisi berkenaan dilihat amat sengit dengan nama-nama baharu seperti Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi dan pemain berpengalaman Khairulazhan Khalid selain Farizal Marlias dan Samuel Somerville.", "r": {"result": "The 32-year-old player said the competition for the position was seen to be fierce with new names such as Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi and experienced player Khairulazhan Khalid in addition to Farizal Marlias and Samuel Somerville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kem latihan pusat ini seperti kita tahu adalah medan untuk ketua jurulatih menguji pemain-pemain dan sebagai persiapan awal bagi membentuk skuad terbaik Harimau Malaya.", "r": {"result": "\"This central training camp as we know is a field for the head coach to test the players and as an initial preparation to form the best Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga dikira baharu kerana telah lama tidak beraksi dalam skuad kebangsaan dan dengan peluang yang diberikan ini sudah pasti akan membalas kepercayaan ketua jurulatih ,untuk berada dalam pasukan utama nanti,\" katanya kepada pemberita di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I am also considered new because I have not played in the national squad for a long time and with this opportunity I will surely repay the trust of the head coach, to be in the main team later,\" he told reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, pemain berasal dari Kota Bharu, Kelantan itu berkata kem latihan pusat berkenaan juga merupakan peluang buat dirinya mempertingkatkan prestasi, selain optimis untuk meyakinkan Cheng Hoe yang beliau masih mampu bersaing dengan pemain lain dan layak berkhidmat kepada pasukan negara.", "r": {"result": "Commenting further, the player from Kota Bharu, Kelantan said the central training camp was also an opportunity for him to improve his performance, in addition to being optimistic to convince Cheng Hoe that he is still capable of competing with other players and deserves to serve the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu tahun ini ramai penjaga gol yang bagus-bagus dalam Liga Malaysia, namun saya akan cuba berusaha bersungguh-sungguh untuk berada dalam Skuad Harimau Malaya bagi kejohanan akan datang kerana itu sasaran saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We know there are many good goalkeepers in the Malaysian League this year, but I will try hard to be in the Harimau Malaya Squad for the upcoming tournament because that is my target,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang masih berduka atas kehilangan ibu tercinta, Bidah Ibrahim akibat COVID-19 baru-baru ini berkata semangat dan sokongan arwah yang sentiasa mengiringinya sepanjang karier bola sepak akan terus diingati.", "r": {"result": "He who is still grieving the loss of his beloved mother, Bidah Ibrahim due to COVID-19 recently said the spirit and support of the deceased who always accompanied him throughout his football career will continue to be remembered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selalunya arwah yang sentiasa mendoakan saya dan selalu bagi sokongan bila tahu saya akan mewakili Malaysia, tetapi ini kali pertama saya tanpanya namun semangat ini yang saya akan bawa,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is always the deceased who always prays for me and always gives support when they know I will represent Malaysia, but this is the first time I am without them, but this spirit is what I will bring,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sebelum ini turut mengumumkan Malaysia akan bertemu Jordan di Stadium King Abdullah II, Amman pada 6 Okt dan Uzbekistan di Stadium Antarabangsa Amman pada 9 Okt depan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) previously also announced that Malaysia will meet Jordan at the King Abdullah II Stadium, Amman on Oct 6 and Uzbekistan at the Amman International Stadium on Oct 9 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOL: Daddyhood dan Soloz Curah idea dan dana untuk pembangunan e-sukan Negeri Sembilan", "r": {"result": "KOL: Daddyhood and Soloz Pour ideas and funds for the development of e-sports in Negeri Sembilan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang membanggakan, Daddyhood dan Soloz turut menyumbangkan dana bagi pembangunan belia di Negeri Sembilan.", "r": {"result": "What is proud, Daddyhood and Soloz also donate funds for youth development in Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPAK dua nama besar dalam industri e-sukan iaitu KOL Faris Zakaria 'Soloz' dan Nureddy Nursal 'Daddy Hood' mampu mendidik dan melahirkan ramai anak muda untuk berjaya dalam bidang e-sukan.", "r": {"result": "The IMPACT of two big names in the e-sports industry, namely KOL Faris Zakaria 'Soloz' and Nureddy Nursal 'Daddy Hood' are able to educate and produce many young people to succeed in the field of e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daddyhood berkata, mereka menerima jemputan dari Pengerusi Jawatankuasa Bertindak Pembangunan Belia dan Sukan negeri, Datuk Mohamad Taufek Abd Ghani ke kediaman rasmi Menteri Besar bagi membincangkan hal pembangunan berkaitan e-sukan.", "r": {"result": "Daddyhood said they received an invitation from the state Youth and Sports Development Committee Chairman, Datuk Mohamad Taufek Abd Ghani to the Menteri Besar's official residence to discuss development related to e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan Soloz ke Negeri Sembilan untuk membincangkan hal pembangunan e-sukan memandangkan YB Taufek antara yang paling agresif dalam menaikkan e-sukan di Negeri Sembilan.", "r": {"result": "\"Me and Soloz went to Negeri Sembilan to discuss the development of e-sports since YB Taufek is one of the most aggressive in promoting e-sports in Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara kerjasama yang dibuat adalah apabila dia terlibat sama dalam pembangunan pasukan PUBGM Profesional di sana iaitu TABAH NSEA,\" katanya, ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"Among the collaborations made was when he was involved in the development of the Professional PUBGM team there which is TABAH NSEA,\" he said, when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang membanggakan, Daddyhood dan Soloz turut menyumbangkan dana bagi pembangunan belia di Negeri Sembilan.", "r": {"result": "What is proud, Daddyhood and Soloz also donate funds for youth development in Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mereka juga menyampaikan sumbangan skim perlindungan Takaful kepada 500 'budak penghantar' (rider) bagi mengurangkan beban ditanggung golongan itu dalam satu majlis Skim Takaful Tabung Pembangunan Belia Harapan Negeri Sembilan (Tabah).", "r": {"result": "Meanwhile, they also presented Takaful protection scheme contributions to 500 'riders' to reduce the burden borne by that group in a Takaful Scheme event of the Negeri Sembilan (Tabah) Hope Youth Development Fund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sumbangan ini kepada rider memandangkan rider antara frontliner sepanjang pandemik dan juga berisiko tinggi di jalan raya.", "r": {"result": "\"This contribution to riders considering that riders are among the frontliners throughout the pandemic and are also at high risk on the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai orang dalam industri e-sukan ni, khidmat rider antara yang paling kerap kami gunakan sepanjang PKP ni.", "r": {"result": "\"As people in the e-sports industry, the rider service is one of the most frequently used during this MCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boleh kata, hari-hari ada rider datang.", "r": {"result": "You can say, there are days when riders come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kita support kembali komuniti rider yang sentiasa berkhidmat untuk masyarakat,\" katanya.", "r": {"result": "So, we support the rider community that always serves the community,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daddyhood berkata, pihaknya sering melakukan aktiviti tanggungjawab sosial korporat (CSR).", "r": {"result": "Daddyhood said that his side often does corporate social responsibility (CSR) activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan rakan-rakan yang lain banyak kali melakukan aktiviti sebegini tetapi untuk program lebih teratur itu jarang diadakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"My friends and I have done this kind of activity many times but for more organized programs it is rarely held,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Pertembungan 'guru dan anak murid' bakal curi tumpuan", "r": {"result": "Malaysia Cup: The clash of 'teachers and students' will steal the spotlight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi Zain pernah menjadi pembantu kepada Irfan Bakti Abu Salim bermula 2017 sebelum mengambil alih posisi sebagai ketua jurulatih TFC.", "r": {"result": "Nafuzi Zain was an assistant to Irfan Bakti Abu Salim starting in 2017 before taking over the position as head coach of TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Aksi pembuka tirai Piala Malaysia antara Terengganu FC (TFC) dan Kuching City FC (KCFC) malam esok pastinya mencuri tumpuan kerana ia umpama pertemuan 'guru' dengan 'anak murid'.", "r": {"result": "KUALA NERUS: The opening action of the Malaysia Cup between Terengganu FC (TFC) and Kuching City FC (KCFC) tomorrow night will surely steal the spotlight because it is like a meeting of 'teacher' and 'student'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana Nafuzi Zain pernah menjadi pembantu kepada Irfan Bakti Abu Salim bermula 2017 sebelum mengambil alih posisi sebagai ketua jurulatih TFC daripada Irfan Bakti yang meletak jawatan secara mengejut berikutan masalah prestasi pasukan pada pertengahan 2019.", "r": {"result": "This is because Nafuzi Zain used to be an assistant to Irfan Bakti Abu Salim starting in 2017 before taking over the position as head coach of TFC from Irfan Bakti who suddenly resigned following the team's performance problems in mid-2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi, pertembungan dengan KCFC malam esok adalah suatu perkara yang cuba dielakkan kerana disifatkan seperti menentang 'guru' sendiri yang kini pengendali KCFC.", "r": {"result": "According to Nafuzi, the clash with KCFC tomorrow night is something that he tries to avoid because it is considered to be against his own 'guru' who is now KCFC's manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau akui perlu mengetepikan seketika rasa 'segan' terhadap bekas guru yang amat disanjunginya itu kerana tanggungjawab terhadap TFC melebihi segala-galanya.", "r": {"result": "However, he admitted that he had to temporarily put aside his 'shyness' towards the former teacher whom he greatly admired because his responsibility to TFC was above all else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sebab siapa menang atau siapa kalah atau keputusan perlawanan nanti, tetapi perasaan ini memang susah nak digambarkan.", "r": {"result": "\"It's not because of who won or who lost or the outcome of the match, but this feeling is really hard to describe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih lain tak mengapa.", "r": {"result": "Other coaches are fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi saya memang seboleh-bolehnya tak mahu berjumpa coach Irfan kerana ada sesuatu yang peribadi,\" katanya ketika ditemui pada sesi latihan di sini, semalam.", "r": {"result": "But I really don't want to meet coach Irfan as much as possible because there is something personal,\" he said when met at a training session here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Nafuzi berkata beliau berasa agak lega kerana semua pemain termasuk 'ayam tambatan' importnya bebas daripada sebarang kecederaan untuk pertemuan dengan KCFC malam esok.", "r": {"result": "Meanwhile, Nafuzi said he was quite relieved that all the players including his imported 'mooring chicken' were injury free for tomorrow night's meeting with KCFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, TFC memerlukan kesebelasan terbaik untuk diturunkan bagi menentang KCFC yang dijangka boleh melakukan kejutan pada bila-bila masa.", "r": {"result": "He said, TFC needs the best line-up to be fielded to face KCFC who are expected to pull a surprise at any time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun KCFC adalah pasukan Liga Perdana, mereka tidak boleh diambil mudah kerana pasti mempunyai motivasi yang tinggi untuk membuat kejutan di Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"Even though KCFC is a Premier League team, they cannot be taken lightly because they must have high motivation to make a surprise in the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya agak lega kerana semua pemain berada dalam keadaan baik dan bersemangat untuk turun melayan kunjungan KCFC Ahad ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"So I'm quite relieved because all the players are in good condition and eager to go down to entertain KCFC this Sunday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Terengganu FC ke pentas akhir Piala Malaysia adalah pada 2018 ketika di bawah bimbingan Irfan Bakti yang menyaksikan mereka tewas kepada Perak menerusi penentuan penalti.", "r": {"result": "The last time Terengganu FC reached the final stage of the Malaysia Cup was in 2018 under the guidance of Irfan Bakti who saw them lose to Perak through a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbasikal: Amarjit menang besar Pilihan Raya UCI 2021", "r": {"result": "Cycling: Amarjit wins big in UCI Election 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amarjit berjaya mempertahankan jawatan Ahli Jawatankuasa Pengurusan UCI selepas memperoleh 38 undi daripada keseluruhan 43 delegasi.", "r": {"result": "Amarjit managed to defend his position as a Member of the UCI Management Committee after obtaining 38 votes from a total of 43 delegates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Naib Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) Datuk Amarjit Singh mencipta sejarah tersendiri apabila mencatatkan kemenangan besar dalam Pilihan Raya Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) 2021 pada Kongres UCI 2021 di Leuven, Belgium, pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Vice President of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) Datuk Amarjit Singh created his own history when he recorded a big victory in the 2021 International Cycling Union (UCI) Elections at the 2021 UCI Congress in Leuven, Belgium, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Amarjit itu menyaksikannya berjaya mempertahankan jawatan Ahli Jawatankuasa Pengurusan UCI untuk penggal 2021-2025 selepas memperoleh 38 undi daripada keseluruhan 43 delegasi termasuk sembilan dari benua Asia.", "r": {"result": "Amarjit's victory saw him successfully defend the position of UCI Management Committee Member for the 2021-2025 term after obtaining 38 votes from a total of 43 delegates including nine from the Asian continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabarnya Syeikh Khalid al-Khalifa dari Bahrain yang juga Ahli Lembaga Pengarah Eksekutif Konfederasi Berbasikal Asia (ACC), hanya mampu meraih lima undi manakala dua calon lain dari benua Asia iaitu Sun Weimin (China) dan Mohsen Solgi (Iran) menarik diri pada saat akhir.", "r": {"result": "His challenger Sheikh Khalid al-Khalifa from Bahrain who is also a member of the Executive Board of the Asian Cycling Confederation (ACC), was only able to get five votes while two other candidates from the Asian continent namely Sun Weimin (China) and Mohsen Solgi (Iran) withdrew at the last minute. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sudah menjangka mampu mempertahankan jawatannya, Amarjit mengakui agak terperanjat dengan jumlah undi diterimanya dan menggambarkan undiannya itu sebagai tanda kepercayaan penuh daripada delegasi yang memilihnya.", "r": {"result": "Although he expected to be able to defend his position, Amarjit admitted that he was somewhat surprised by the number of votes he received and described his vote as a sign of full trust from the delegation that elected him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujur saya sangat terperanjat dengan jumlah undi ini namun saya berterima kasih kepada semua pihak khususnya Presiden UCI David Lappertient dan Naib Presiden Dr Azzam Wagih serta Presiden PKBM Datuk Abu Samah Abd Wahab selepas beliau banyak membantu dalam kempen pilihan raya saya,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Honestly I was very surprised by the number of votes but I am grateful to all parties especially UCI President David Lappertient and Vice President Dr Azzam Wagih and PKBM President Datuk Abu Samah Abd Wahab after they helped a lot in my election campaign,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu bermakna Amarjit, yang juga Ahli Lembaga Pengarah Eksekutif ACC, akan berkhidmat selama empat tahun lagi untuk badan tertinggi sukan berbasikal dunia selepas kali pertama memenangi jawatan tersebut di Bergen, Norway pada 2017.", "r": {"result": "The success means that Amarjit, who is also a Member of the ACC Executive Board, will serve another four years for the world cycling's highest body after first winning the post in Bergen, Norway in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Amarjit menegaskan beliau akan terus membawa agenda sukan berbasikal Asia termasuk kemungkinan membantu Malaysia menganjurkan Kejohanan Trek Piala Dunia sekiranya mempunyai sumber kewangan yang kukuh.", "r": {"result": "In that regard, Amarjit insisted that he will continue to bring the Asian cycling sports agenda including the possibility of helping Malaysia host the World Cup Track Championships if it has strong financial resources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan terus membawa suara benua Asia pada peringkat dunia selain membantu Malaysia menyelesaikan masalah di peringkat dunia termasuk soal Le Tour de Langkawi (LTdL) sekiranya perlu,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I will continue to bring the voice of the Asian continent at the world level in addition to helping Malaysia solve problems at the world level including the issue of Le Tour de Langkawi (LTdL) if necessary,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Abu Samah menganggap pencapaian Amarjit sebagai satu pengiktirafan terbesar kepada sukan berbasikal Malaysia dan berharap beliau akan sentiasa membantu semua pihak di Malaysia serta negara lain di Asia yang menghadapi kesulitan untuk berhubung dengan UCI.", "r": {"result": "Meanwhile, Abu Samah considers Amarjit's achievement as the greatest recognition for Malaysian cycling and hopes that he will always help all parties in Malaysia as well as other countries in Asia who face difficulties in connecting with the UCI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Kaki bola' tidak sabar gegar stadium", "r": {"result": "'Football' can't wait to rock the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu persoalan yang masih menjadi tanda tanya, bilakah peminat dan penyokong bola sepak khususnya kaki bola dibenarkan kembali memasuki stadium?", "r": {"result": "One question that is still a question mark, when are football fans and supporters, especially football fans, allowed to enter the stadium again?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ESOK secara rasmi kejohanan bola sepak tertua di rantau Asia Tenggara - Piala Malaysia membuka tirainya.", "r": {"result": "TOMORROW, the oldest football tournament in the Southeast Asian region - the Malaysia Cup officially opens its doors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu, kesemua pemegang taruh terlibat tidak sabar menantikan aura Piala Malaysia selepas tidak dilangsungkan musim lalu ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Of course, all the bettors involved are looking forward to the aura of the Malaysia Cup after it was not held last season due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 16 pasukan berentap memburu Piala Malaysia musim ini yang juga bakal menjadi sambutan ulang tahun ke-100 trofi berprestij itu.", "r": {"result": "A total of 16 teams are vying for the Malaysia Cup this season which will also be the 100th anniversary celebration of the prestigious trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) juara edisi 2019 mengetuai senarai 11 pasukan Liga Super selain lima lagi wakil daripada Liga Premier bagi melengkapkan kuota.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) champions of the 2019 edition lead the list of 11 Super League teams in addition to five more representatives from the Premier League to complete the quota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, satu persoalan yang masih menjadi tanda tanya, bilakah peminat dan penyokong bola sepak khususnya 'kaki bola' dibenarkan kembali memasuki stadium?", "r": {"result": "However, one question that is still a question mark, when will football fans and supporters, especially 'football players' be allowed back into the stadium?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, mereka masih lagi setia menunggu 'lampu hijau' daripada pihak kerajaan.", "r": {"result": "Until now, they are still faithfully waiting for the 'green light' from the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) selaku badan pengelola Liga Malaysia (Liga-M) juga masih tertunggu-tunggu perkhabaran gembira dari Putrajaya.", "r": {"result": "In fact, the Malaysian Football League (MFL) as the governing body of the Malaysian League (M-League) is also still waiting for good news from Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika diikutkan, MFL sudah bersedia dengan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat untuk kembali 'membawa masuk' penonton ke stadium.", "r": {"result": "If followed, the MFL is ready with strict standard operating procedures (SOP) to return to 'bringing in' spectators to the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja MFL, kesemua pengurusan pasukan juga sudah bersedia menerima 'kepulangan semula' penyokong masing-masing ke stadium.", "r": {"result": "Not only MFL, all team management are also ready to accept the 'return' of their respective supporters to the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pengalaman dalam beberapa perlawanan sebelum ini, mereka percaya mampu untuk mengawal kehadiran penonton ke stadium dengan SOP yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "Based on the experience in several previous matches, they believe they are able to control the attendance of spectators to the stadium with the SOP that has been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penantian mereka tampak tidak akan berakhir dalam masa terdekat apabila Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menerusi satu kenyataan pada Jumaat memaklumkan, kehadiran penonton ke stadium atau venue sukan dan rekreasi di kawasan fasa empat Pelan Pemulihan Negara (PPN) ditangguh sementara.", "r": {"result": "However, their wait does not seem to end anytime soon when the Ministry of Youth and Sports (KBS) through a statement on Friday announced that the attendance of spectators to stadiums or sports and recreation venues in the area of phase four of the National Recovery Plan (PPN) has been temporarily postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika diimbas kembali, stadium kembali bergema dengan sorakan gegak gempita penyokong bola sepak apabila kerajaan membenarkan kehadiran penonton ke stadium pada awal April lalu, lebih setahun selepas Liga-M terpaksa ditangguhkan pada 16 Mac 2020 susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) 1.0.", "r": {"result": "In retrospect, the stadium resounded with the cheers of football fans when the government allowed spectators to enter the stadium in early April, more than a year after the M-League had to be postponed on 16 March 2020 following the implementation of the Movement Control Order (MCO) 1.0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua perlawanan Liga Super membabitkan pertemuan JDT menentang Melaka United FC di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri pada 2 April dan Kuala Lumpur City FC berdepan Sabah FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras pada 3 April dijadikan sebagai projek perintis bagi kemasukan penonton ke stadium.", "r": {"result": "Two Super League matches involving the meeting of JDT against Melaka United FC at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri on April 2 and Kuala Lumpur City FC against Sabah FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras on April 3 were made as a pilot project for spectators to enter the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika itu, formula jumlah kemasukan penonton bergantung kepada lapisan peringkat Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "At that point, the formula for the total number of spectators depends on the level of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan SOP di kawasan PKP Bersyarat (PKPB), hanya 10 peratus kapasiti atau maksimum 2,000 penonton dibenarkan manakala PKP Pemulihan (PKPP), 25 peratus atau maksimum 8,000 penonton.", "r": {"result": "Based on the SOP in the Conditional MCO area (PKPB), only 10 percent of capacity or a maximum of 2,000 spectators is allowed while the Recovery MCO (PKPP), 25 percent or a maximum of 8,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, mengikut SOP protokol pengurusan penonton yang ditetapkan pihak MFL, penonton hanya dibenarkan menggunakan tandas sebelum atau semasa perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "In fact, according to the spectator management protocol SOP set by the MFL, spectators are only allowed to use the toilet before or during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pintu stadium pula akan dibuka kepada penonton dua jam sebelum perlawanan dan ditutup 15 minit sebelum perlawanan bermula.", "r": {"result": "The stadium doors will open to spectators two hours before the match and close 15 minutes before the match starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, 'keistimewaan' yang diberikan pihak kerajaan kepada MFL itu ditarik balik susulan peningkatan kes COVID-19 di seluruh negara sehingga menyaksikan aksi Liga Super mahupun Liga Premier yang berakhir pada Jumaat kembali berlangsung tanpa kehadiran 'pemain ke-12' pasukan masing-masing.", "r": {"result": "However, the 'privilege' given by the government to the MFL was withdrawn following the increase in the number of COVID-19 cases across the country, resulting in the Super League and Premier League action that ended on Friday once again taking place without the presence of the '12th player' of their respective teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan segala pengalaman yang ada sebelum ini, bukan sesuatu yang mustahil bagi MFL dan kesemua pemegang taruh terlibat untuk mengawal selia kemasukan penonton ke stadium.", "r": {"result": "With all the previous experience, it is not impossible for the MFL and all stakeholders involved to regulate the entry of spectators into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka boleh dianggap lulus kerana tiada 'kluster bola sepak' timbul dalam tempoh masa penonton dibenarkan kembali masuk ke stadium.", "r": {"result": "They can be considered to have passed because no 'football cluster' has arisen within the time period when spectators are allowed back into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini semuanya terletak di tangan Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "Now everything rests in the hands of the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health Malaysia (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di pihak MFL, mereka sudah melakukan apa yang sepatutnya dengan meletakkan syarat baharu termasuk kemasukan ke stadium hanya dibenarkan kepada individu yang lengkap dua dos suntikan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "On the MFL side, they have done what they should by putting new conditions including entry to the stadium only being allowed to individuals who have completed two doses of the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika pintu stadium kembali dibuka suatu hari nanti, peringatan buat peminat dan penyokong bola sepak agar patuh dengan SOP yang ditetapkan.", "r": {"result": "If the stadium doors open again one day, a reminder to football fans and supporters to comply with the set SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harus diingatkan bahawa sebarang kecuaian dalam mematuhi SOP tidak hanya memberi kesan kepada penonton, malah juga MFL.", "r": {"result": "It should be noted that any negligence in complying with the SOP not only affects the audience, but also the MFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibarat kata pepatah Melayu - jangan disebabkan nila setitik, rosak susu sebelanga.", "r": {"result": "As the Malay saying goes - don't cause a drop of tilapia to spoil a whole cup of milk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan segelintir penonton mampu menjejaskan imej MFL selain merosakkan peluang penonton lain untuk masuk ke stadium.", "r": {"result": "The actions of a few spectators are able to affect the image of MFL in addition to damaging the chances of other spectators to enter the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Berita asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "*Original news in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro Arena siar aksi Liga Thai bermula Oktober", "r": {"result": "Astro Arena broadcasts Thai League action from October", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memberikan keutamaan kepada Chonburi FC dan Police Tero FC, perlawanan akan ditayang secara langsung bermula 1 Oktober 2021.", "r": {"result": "Giving preference to Chonburi FC and Police Tero FC, matches will be broadcast live from 1 October 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBAGAI sebahagian daripada pelancaran saluran baru Astro Arena 2, Astro telah mendapat hak penyiaran Liga Thai bagi musim 2021/22.", "r": {"result": "AS part of the launch of the new Astro Arena 2 channel, Astro has acquired the broadcast rights of the Thai League for the 2021/22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memberikan keutamaan kepada Chonburi FC dan Police Tero FC, kelab yang diwakili dua pemain negara, Junior Eldstal dan Dominic Tan, perlawanan akan ditayang secara langsung bermula 1 Oktober 2021.", "r": {"result": "Giving preference to Chonburi FC and Police Tero FC, clubs represented by two national players, Junior Eldstal and Dominic Tan, the match will be broadcast live from 1 October 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Piala FA Thai dan Piala Liga yang terpilih melibatkan kedua-dua kelab turut akan disiarkan juga.", "r": {"result": "Selected Thai FA Cup and League Cup matches involving both clubs will also be broadcast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah mendengar berita itu, Eldstal menyatakan kegembiraannya, \"Saya bersyukur dapat bermain untuk Chonburi FC, sebuah kelab besar di Liga Thailand.", "r": {"result": "Upon hearing the news, Eldstal expressed his happiness, \"I am grateful to be playing for Chonburi FC, a big club in the Thai League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap dapat melakukan yang terbaik di padang setiap kali saya diberikan peluang, lebih-lebih lagi kerana rakyat Malaysia kini dapat menonton saya bermain\".", "r": {"result": "I hope to do my best on the field whenever I am given the opportunity, especially since Malaysians can now watch me play\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARENA/SUPERSPORT", "r": {"result": "ARENA/SUPERSPORTS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League, #BarclaysFAWSL", "r": {"result": "Premier League, #BarclaysFAWSL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bundesliga", "r": {"result": "Bundesliga", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eredivisie", "r": {"result": "Eredivisie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Primeira Liga", "r": {"result": "Primeira Liga", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "K League 1", "r": {"result": "K League 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "J1 League", "r": {"result": "J1 League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[COMING SOON].", "r": {"result": "[COMING SOON].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIN", "r": {"result": "BEIN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La Liga", "r": {"result": "La Liga", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serie A", "r": {"result": "Serie A", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ligue 1", "r": {"result": "Ligue 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premiership", "r": {"result": "Premiership", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A-League", "r": {"result": "A-League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MLS.", "r": {"result": "MLS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL, #UEL, #UECL", "r": {"result": "#UCL, #UEL, #UECL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) September 13, 2021.", "r": {"result": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) September 13, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic turut menyuarakan kegembiraan di sebalik pengumuman tersebut dan berkata, \"Ini adalah musim ketiga saya bersama Police Tero FC dalam liga yang sangat kompetitif.", "r": {"result": "Dominic also expressed his happiness behind the announcement and said, \"This is my third season with Police Tero FC in a very competitive league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita ini telah menaikkan semangat saya untuk membuktikan kemampuan saya di hadapan peminat Malaysia\".", "r": {"result": "This news has boosted my spirit to prove my ability in front of Malaysian fans\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro Arena 2 (CH802) sebahagian daripada Family Pack untuk dinikmati seluruh pelanggan Astro.", "r": {"result": "Astro Arena 2 (CH802) is part of the Family Pack for all Astro customers to enjoy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menampilkan liputan sukan tempatan serta persembahan studio langsung untuk acara sukan tempatan dan antarabangsa dalam format baru.", "r": {"result": "It features local sports coverage as well as live studio presentations for local and international sporting events in a new format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "There will be a special transfer window in October.", "r": {"result": "There will be a special transfer window in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NewChannelsOnAstro.", "r": {"result": "#NewChannelsOnAstro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Read more: https://t.", "r": {"result": "Read more: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/gpa0rx78HE pic.", "r": {"result": "co/gpa0rx78HE pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yahtFjj3ku", "r": {"result": "twitter.com/yahtFjj3ku", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakimi luah kegembiraan tersenarai dalam skuad kebangsaan", "r": {"result": "Hakimi expressed his joy at being listed in the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai terbaru kem latihan skuad negara menampilkan Hakimi Abdullah bersama dua lagi pemain dari Terengganu FC.", "r": {"result": "The latest list of the national squad training camp features Hakimi Abdullah along with two other players from Terengganu FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA Hakimi Abdullah sentiasa kedengaran satu ketika dahulu, namun masih belum cukup buat jurulatih skuad negara, Tan Cheng Hoe memberikan kepercayaan.", "r": {"result": "Hakimi Abdullah's NAME has always been heard a while ago, but it is still not enough for the coach of the national squad, Tan Cheng Hoe to give confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, tiada lagi alasan, ia dibuktikan dalam senarai terbaru kem latihan skuad negara yang menampilkan Hakimi Abdullah bersama dua lagi pemain dari Terengganu FC.", "r": {"result": "This time, there are no more excuses, it is proven in the latest list of the national squad training camp featuring Hakimi Abdullah along with two other players from Terengganu FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat bersyukur dan gembira kerana dipanggil menyertai skuad kebangsaan kali ini,\" kata Hakimi.", "r": {"result": "\"I am very grateful and happy to be called to join the national squad this time,\" said Hakimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan satu perkembangan yang positif selepas semusim beraksi dalam Liga Super, kebolehan saya mendapat kepercayaan jurulatih untuk menyenaraikan saya bersama skuad kebangsaan\".", "r": {"result": "\"This is a positive development after a season of action in the Super League, my ability to gain the trust of the coach to list me with the national squad\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Jangan ambil mudah cabaran England, Mesir -  Chong Wei", "r": {"result": "Sudirman Cup: Don't take the challenge of England, Egypt lightly - Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua negara tersebut khususnya England boleh melakukan kejutan seandainya pasukan negara memandang ringan kemampuan lawan.", "r": {"result": "The two countries, especially England, can surprise if the national team underestimates the ability of the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad negara tidak harus mengambil mudah kemampuan pasukan England dan Mesir untuk melepasi peringkat kumpulan pada saingan Piala Sudirman 2021 yang berlangsung di Vantaa, Finland, bermula Ahad ini hingga 3 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national squad should not take for granted the ability of the England and Egypt teams to pass the group stage in the Sudirman Cup 2021 competition which will take place in Vantaa, Finland, starting this Sunday until 3 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei menegaskan kedua-dua negara tersebut khususnya England boleh melakukan kejutan seandainya pasukan negara memandang ringan kemampuan lawannya itu pada saingan kejohanan berpasukan campuran itu.", "r": {"result": "National badminton legend Datuk Lee Chong Wei insisted that the two countries, especially England, could pull off a surprise if the national team underestimated the ability of its opponent in the mixed team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedia maklum Jepun adalah pilihan utama dalam Kumpulan D, maka ia pertemuan sukar untuk skuad negara.", "r": {"result": "\"We already know that Japan is the main choice in Group D, so it will be a difficult match for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan ambil mudah cabaran England dan Mesir tetapi apa yang penting...semua pemain tidak harus hilang tumpuan sepanjang kejohanan itu dalam usaha melangkah jauh di Finland nanti,\" kata bekas pemain nombor satu dunia itu ketika dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "\"Don't take the challenge of England and Egypt lightly but what is important... all players should not lose focus throughout the tournament in an effort to go far in Finland later,\" said the former world number one player when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi dua tahun lalu di Nanning, China, Malaysia tersingkir di suku akhir selepas tewas di tangan Jepun 0-3. Jepun muncul naib juara selepas tewas 0-3 kepada China pada final.", "r": {"result": "In the edition two years ago in Nanning, China, Malaysia was eliminated in the quarter-finals after losing to Japan 0-3. Japan emerged as runners-up after losing 0-3 to China in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chong Wei yang mengetuai cabaran negara mencapai keputusan terbaik dengan kedudukan tempat ketiga pada edisi 2009, menyifatkan sasaran layak ke suku akhir yang diletakkan oleh Persatuan Badminton Malaysia (BAM) adalah realistik.", "r": {"result": "Meanwhile, Chong Wei, who led the country's challenge to achieve the best result with third place in the 2009 edition, described the target of qualifying for the quarter-finals set by the Badminton Association of Malaysia (BAM) as realistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya Malaysia mempunyai peluang besar untuk mara ke peringkat suku akhir,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe Malaysia has a great chance to advance to the quarter-finals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England 2021, Lee Zii Jia, 23, akan mengetuai skuad muda negara dalam saingan Piala Sudirman dengan dibantu dua lagi perseorangan lelaki, Ng Tze Yong dan Aidil Sholeh Ali Sadikin, masing-masing berusia 21 tahun.", "r": {"result": "The 2021 All England champion, Lee Zii Jia, 23, will lead the national youth squad in the Sudirman Cup with the help of two other men's singles, Ng Tze Yong and Aidil Sholeh Ali Sadikin, each aged 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran beregu lelaki akan digalas oleh pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020, Aaron Chia-Soh Wooi selain Man Wei Chong dan Tee Kawi Wun.", "r": {"result": "The men's doubles challenge will be supported by 2020 Tokyo Olympic Games bronze medalist Aaron Chia-Soh Wooi in addition to Man Wei Chong and Tee Kawi Wun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA Filipina 2019, S. Kisona, akan menjadi tunjang bahagian perseorangan wanita dan akan dibantu pemain muda, K. Letshanaa dan Woon Qi Xuan.", "r": {"result": "2019 Philippine SEA Games gold medalist, S. Kisona, will be the mainstay of the women's singles division and will be assisted by young players, K. Letshanaa and Woon Qi Xuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Pearly Tan dan M. Thinaah akan membawa cabaran beregu wanita bersama-sama gandingan Yap Ling-Teoh Mei Xing manakala beregu campuran dibarisi Hoo Pang Ron-Yee See dan Chen Tan Jie-Peck Yen Wei.", "r": {"result": "The pair of Pearly Tan and M. Thinaah will bring the women's doubles challenge together with the pair of Yap Ling-Teoh Mei Xing while the mixed doubles is lined up with Hoo Pang Ron-Yee See and Chen Tan Jie-Peck Yen Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan membuka kempen dalam Kumpulan D dengan menentang England, Isnin ini, diikuti Mesir pada hari berikut sebelum melengkapkan saingan peringkat kumpulan dengan berdepan Jepun, Khamis depan.", "r": {"result": "Malaysia will open their campaign in Group D by playing England this Monday, followed by Egypt the following day before completing the group level competition by facing Japan next Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS tangguh kehadiran penonton ke stadium", "r": {"result": "KBS postpones attendance of spectators to the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran kehadiran penonton atau penyokong ke venue sukan dan rekreasi di kawasan fasa empat Pelan Pemulihan Negara (PPN) ditangguh sementara.", "r": {"result": "Permission for the presence of spectators or supporters to sports and recreation venues in the area of phase four of the National Recovery Plan (PPN) is temporarily suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kebenaran kehadiran penonton atau penyokong ke venue sukan dan rekreasi di kawasan fasa empat Pelan Pemulihan Negara (PPN) ditangguh sementara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Permission for the presence of spectators or supporters to sports and recreation venues in the area of phase four of the National Recovery Plan (PPN) has been temporarily suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menerusi kenyataan malam ini memaklumkan bahawa penangguhan itu bagi membolehkan perincian semula Protokol Am Pengurusan Penonton/ Penyokong dilaksanakan dengan mengambil kira penilaian risiko semasa.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) through a statement tonight informed that the postponement is to allow the re-detailing of the Spectator/Supporter Management General Protocol to be carried out taking into account the current risk assessment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS telah membentangkan cadangan kehadiran penonton/penyokong ke venue bagi pertimbangan kerajaan melibatkan kawasan di bawah PPN fasa dua dan tiga.", "r": {"result": "\"KBS has presented a proposal for audience/supporter attendance at the venue for the government's consideration involving areas under PPN phase two and three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan itu, Mesyuarat Kuartet Menteri COVID-19 Selasa dan Mesyuarat Jawatankuasa Khas Pengurusan Pandemik pada Rabu memutuskan agar KBS memperincikan Protokol Am itu dengan penelitian terhadap beberapa aspek dengan mengambil kira input dan nasihat daripada Kementerian Kesihatan (KKM),\" menurut KBS.", "r": {"result": "\"Following that, the Quartet Meeting of the COVID-19 Ministers on Tuesday and the Special Committee on Pandemic Management Meeting on Wednesday decided that KBS should detail the General Protocol by examining several aspects taking into account input and advice from the Ministry of Health (MOH),\" according to KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, KBS amat komited bagi memastikan pembukaan semula sektor sukan dan rekreasi dilakukan dengan teliti seiring dengan keperluan kesihatan awam.", "r": {"result": "According to the statement, KBS is very committed to ensuring that the reopening of the sports and recreation sector is done carefully in line with public health needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Presiden Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan berharap agar kerajaan membenarkan penyokong ke stadium bagi saingan Piala Malaysia musim ini yang memasuki ulang tahun ke-100.", "r": {"result": "Previously, the President of the Malaysian Football League (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan hoped that the government would allow supporters to enter the stadium for the Malaysia Cup competition this season which is entering its 100th anniversary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: Harimau Kumbang sedia mengaum Ahad ini", "r": {"result": "Malaysia Cup: The Tigers are ready to roar this Sunday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Kumbang bersedia menghadapi saingan piala tertua Asia Tenggara, Piala Malaysia yang membuka tirai Ahad ini.", "r": {"result": "The Harimau Kumbang squad is ready to face Southeast Asia's oldest cup competition, the Malaysia Cup which opens this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Skuad Harimau Kumbang bersedia menghadapi saingan piala tertua Asia Tenggara, Piala Malaysia yang membuka tirai Ahad ini, berdepan Sarawak United FC di Stadium Bandaraya Pulau Pinang.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: The Harimau Kumbang squad is ready to face Southeast Asia's oldest cup competition, the Malaysia Cup which opens this Sunday, against Sarawak United FC at the Penang City Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Penang FC, Tomas Trucha mengaku pasukan kendaliannya menerima tekanan selepas berjaya merangkul tempat ketiga dalam Liga Super 2021 namun menganggapnya sebagai satu perkara positif.", "r": {"result": "Head Coach of Penang FC, Tomas Trucha admitted that his team received pressure after successfully clinching third place in the Super League 2021 but considered it as a positive thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kejayaan tersebut meletakkan Penang FC sebagai pesaing yang kuat di mata pasukan lawan, maka ia memberikan tekanan dan motivasi untuk pasukannya terus mara dalam perlawanan akan datang.", "r": {"result": "He said that the success placed Penang FC as a strong competitor in the eyes of the opposing team, so it provided pressure and motivation for his team to continue advancing in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin bahawa perlawanan akan datang jadi lebih mencabar terutamanya apabila berdepan dengan pasukan yang telah menunjukkan prestasi baik.", "r": {"result": "\"I am confident that the upcoming matches will be more challenging especially when facing a team that has shown good performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada juga pasukan ingin menebus pencapaian mereka dalam saingan lepas, jadi cabarannya tinggi buat Penang FC,\" katanya kepada Bernama dalam temu ramah menerusi aplikasi Zoom hari ini.", "r": {"result": "There are also teams who want to make up for their achievements in the last competition, so the challenge is high for Penang FC,\" he told Bernama in an interview through the Zoom application today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Trucha berkata pihaknya tidak mempunyai senarai tetap pemain kesebelasan utama dan pemain simpanan, sebaliknya ia bergantung kepada prestasi dan kerja keras para pemain sepanjang latihan dan perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "Commenting further, Trucha said his side does not have a fixed list of starting eleven players and reserve players, instead it depends on the performance and hard work of the players during training and friendly matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga tidak meletakkan sasaran khusus dalam saingan Piala Malaysia tahun ini sebaliknya mahu memberikan fokus kepada perlawanan demi perlawanan.", "r": {"result": "He also did not set a specific target in this year's Malaysia Cup but instead wanted to focus on match by match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trucha berkata sebagai Ketua Jurulatih, cabaran utama dalam mengendalikan pasukan adalah bagi memastikan semua pemain sentiasa bermotivasi namun mengakui adalah sukar bagi pemain untuk mendapatkan motivasi dalam waktu singkat selepas mencipta sesuatu kejayaan.", "r": {"result": "Trucha said as the Head Coach, the main challenge in managing the team is to ensure that all players are always motivated, but admitted that it is difficult for players to get motivated in a short time after creating something successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya lihat ketika mereka berlatih adalah sesuatu yang memberangsangkan.", "r": {"result": "\"What I saw when they were training was encouraging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para pemain semuanya semakin bermotivasi, bersemangat, bekerja keras dan mereka juga saling menyokong dan membantu antara satu sama lain.", "r": {"result": "The players are all getting motivated, enthusiastic, working hard and they also support and help each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adalah sangat penting bagi pasukan untuk bekerja sebagai sebuah keluarga, ianya tidak ternilai,\" katanya.", "r": {"result": "It is very important for the team to work as a family, it is invaluable,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau juga mengucapkan terima kasih kepada Pemilik Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim selepas menyenaraikan Penang FC, sebagai satu daripada pasukan yang berjaya menunjukkan prestasi terbaik sepanjang Liga Super musim ini.", "r": {"result": "In addition, he also thanked the Owner of Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim after listing Penang FC, as one of the teams that managed to show the best performance throughout the Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau menjadikan pujian sebagai penyuntik semangat baharu kepada pasukan tersebut baik dari ahli lembaga pengarah, jurulatih dan para pemain terutamanya dalam menghadapi saingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "He said he used praise as an injection of new spirit to the team both from the board members, coaches and players, especially in the face of the Malaysia Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tunku Ismail telah berjaya menguruskan JDT dengan profesional dan bertaraf antarabangsa serta mengakui bahawa banyak yang boleh dipelajari daripada beliau (Tunku Ismail),\" katanya.", "r": {"result": "\"Tunku Ismail has successfully managed JDT with a professional and international standard and admits that a lot can be learned from him (Tunku Ismail),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Tunku Mahkota Johor (TMJ) menerusi rancangan Bola@Mamak telah memberikan pandangannya berkenaan prestasi pasukan yang berentap di dalam Liga Super dan Liga Premier 2021.", "r": {"result": "Earlier, Tunku Mahkota Johor (TMJ) through the Bola@Mamak program gave his views on the performance of the teams competing in the 2021 Super League and Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diundi dalam Kumpulan A, Penang FC yang mengakhiri saingan Liga Super musim ini di tangga ketiga, bakal menghadapi Sarawak United FC, Kuala Lumpur City FC dan Sri Pahang FC.", "r": {"result": "Voted in Group A, Penang FC, who ended this season's Super League in third place, will face Sarawak United FC, Kuala Lumpur City FC and Sri Pahang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2019, skuad Harimau Kumbang gagal melayakkan diri ke peringkat seterusnya selepas tersungkur di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "In 2019, the Harimau Kumbang squad failed to qualify for the next stage after falling in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cools, Luqman dipanggil sertai Harimau Malaysia bertemu Jordan, Uzbekistan", "r": {"result": "Cools, Luqman was called to join the Malaysian Tigers to meet Jordan, Uzbekistan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan dijadualkan menentang negara tuan rumah 6 Oktober sebelum bertemu Uzbekistan tiga hari kemudian.", "r": {"result": "The national squad is scheduled to face the host nation on October 6 before meeting Uzbekistan three days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN yang berpangkalan di Eropah, Dion Cools, Luqman Hakim Shamsudin dan Dominic Tan antara 24 pemain yang dipanggil mewakili Malaysia bagi aksi persahabatan antarabangsa bertemu Jordan dan Uzbekistan.", "r": {"result": "PLAYERS based in Europe, Dion Cools, Luqman Hakim Shamsudin and Dominic Tan are among the 24 players called up to represent Malaysia for international friendlies against Jordan and Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan FC Midtjylland (Denmark), Cools dan bintang KV Kortrijk (Belgium), Luqman serta pertahanan kelab Thailand Police Tero, Dominic dilaporkan mengambil bahagian dalam aksi antarabangsa.", "r": {"result": "FC Midtjylland (Denmark) defender Cools and KV Kortrijk (Belgium) star Luqman as well as Thai Police Tero club defender Dominic reportedly took part in international action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) mendominasi senarai skuad Harimau Malaya dengan lima pemain, diikuti Selangor FC (empat) sementara KL City serta Terengganu diwakili tiga pemain.", "r": {"result": "Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) dominate the Harimau Malaya squad list with five players, followed by Selangor FC (four) while KL City and Terengganu are represented by three players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai 24 Pemain Ke Kem Latihan Pusat Skuad Harimau Malaya Bermula 1 Oktober 2021.", "r": {"result": "List of 24 Players Going to Malaya Tigers Squad Central Training Camp Starting 1 October 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi menghadapi dua Perlawanan Antarabangsa Tier 1 bertemu Jordan (6 Oktober 2021) dan Uzbekistan (9 Oktober 2021) di Amman, Jordan.", "r": {"result": "It is to face two Tier 1 International Matches against Jordan (October 6, 2021) and Uzbekistan (October 9, 2021) in Amman, Jordan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca penuh di https://t.", "r": {"result": "Read in full at https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/wiRao4j3QQ#FAM #HarimauMalaya pic.", "r": {"result": "co/wiRao4j3QQ#FAM #HarimauMalaya pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/UnLYaR61ay", "r": {"result": "twitter.com/UnLYaR61ay", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) September 23, 2021.", "r": {"result": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) September 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kedua-dua perlawanan berlangsung di Amman, Jordan, skuad kebangsaan dijadualkan menentang negara tuan rumah 6 Oktober sebelum bertemu Uzbekistan tiga hari kemudian.", "r": {"result": "With both matches taking place in Amman, Jordan, the national squad is scheduled to face the host nation on October 6 before meeting Uzbekistan three days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Malaysia tewas kepada Jordan 1-0 dalam pertemuan pada 2019, sementara itu adalah pertemuan pertama mereka dengan Uzbekistan dalam lebih dari 10 tahun ketika mereka tewas 3-1 dalam kelayakan Piala Asia 2011.", "r": {"result": "For the record, Malaysia lost to Jordan 1-0 in the meeting in 2019, while it was their first meeting with Uzbekistan in over 10 years when they lost 3-1 in the 2011 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan itu adalah aksi kompetitif pertama Harimau Malaya sejak mengatasi Thailand 1-0 dalam aksi kelayakan Piala Dunia FIFA 2022 Jun lalu, sekaligus menjadi aksi pemanas badan bagi saingan Piala AFF 2020 yang berlangsung 5 Disember ini.", "r": {"result": "The two matches were Harimau Malaya's first competitive action since defeating Thailand 1-0 in the 2022 FIFA World Cup qualifiers last June, as well as a warm-up action for the 2020 AFF Cup competition which took place on 5 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tan Cheng Hoe diundi bersama juara bertahan, Vietnam, Indonesia, Laos dan Kemboja.", "r": {"result": "The squad managed by Tan Cheng Hoe was drawn together with the defending champions, Vietnam, Indonesia, Laos and Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KRM ambil khidmat bekas kapten All Blacks kemudi skuad kebangsaan", "r": {"result": "KRM hired the former All Blacks captain to lead the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas hampir dua tahun tidak beraksi, skuad negara menerima suntikan semangat baru dengan perlantikan So'oialo.", "r": {"result": "After almost two years of inactivity, the national squad received a new injection of enthusiasm with the appointment of So'oialo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD ragbi 15s negara bakal kembali beraksi apabila Kejohanan Asia kembali mewarnai kancah sukan Januari tahun depan, bagi memastikan skuad bunga raya mendapat persiapan rapi, Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) melantik bekas pemain All Blacks, Rodney So'oialo sebagai jurulatih negara baru.", "r": {"result": "The national 15s rugby squad will be back in action when the Asian Championships return to color the sports scene in January next year, to ensure that the hibiscus squad receives thorough preparation, the Malaysian Rugby Union (KRM) appointed former All Blacks player, Rodney So'oialo as the new national coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas hampir dua tahun tidak beraksi, skuad negara menerima suntikan semangat baru dengan perlantikan So'oialo.", "r": {"result": "After almost two years of inactivity, the national squad received a new injection of enthusiasm with the appointment of So'oialo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan tugasan pertamanya, memimpin skuad bunga raya dalam Kejohanan Ragbi Asia menentang Hong Kong dan Korea Selatan tahun depan.", "r": {"result": "And his first assignment, leading the hibiscus squad in the Asian Rugby Championship against Hong Kong and South Korea next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "So'oialo merupakan bekas kapten skuad ragbi New Zealand 15s antara tahun 2002 sehingga 2009 dan telah mengumpul sebanyak 62 kaps.", "r": {"result": "So'oialo was the former captain of the New Zealand 15s rugby squad between 2002 and 2009 and has collected 62 caps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semestinya berusaha untuk membantu skuad Malaysia memperbaiki mutu permainan.", "r": {"result": "\"Must try to help the Malaysian squad improve the quality of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah menyaksikan beberapa perlawanan skuad negara,\" kata Rodney.", "r": {"result": "I have watched several matches of the national squad,\" said Rodney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat beberapa perubahan yang perlu dilakukan serta gaya permainan yang lebih mantap akan cuba diterapkan ke dalam pasukan.", "r": {"result": "\"There are some changes that need to be made and a more robust style of play will be tried to be instilled into the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun perkara paling penting adalah kesefahaman antara pemain di atas padang harus menjadi perkara yang paling penting untuk dipertingkatkan\".", "r": {"result": "But the most important thing is the understanding between the players on the field should be the most important thing to improve\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap jurulatih memiliki cara yang berbeza.", "r": {"result": "\"Every coach has a different way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap kehadiran beliau akan berusaha meningkatkan lagi kemampuan pasukan,\" kata pemain negara, Amirul Aqil Kamsol.", "r": {"result": "I hope his presence will try to improve the team's ability,\" said the national player, Amirul Aqil Kamsol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalamannya bersama All Blacks akan digunakan sebagai bekalan untuk membimbing pasukan\".", "r": {"result": "\"His experience with the All Blacks will be used as a supply to guide the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordan, Uzbekistan pilihan tepat uji Harimau Malaya - Cheng Hoe", "r": {"result": "Jordan, Uzbekistan the right choice for the Malaya Tigers - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia di kala ada yang beranggapan skuad negara perlu bertemu pasukan kerdil untuk membina semula selepas gagal ke pusingan ketiga kelayakan Piala Dunia 2022 Jun lalu.", "r": {"result": "It was at a time when some thought the national squad needed to meet a dwarf team to rebuild after failing to qualify for the third round of the 2022 World Cup last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe, menganggap Jordan dan Uzbekistan sebagai pilihan yang tepat untuk diuji dalam perlawanan persahabatan antarabangsa.", "r": {"result": "COACH of the national squad, Tan Cheng Hoe, considers Jordan and Uzbekistan as the right options to test in international friendlies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia di kala ada yang beranggapan skuad negara perlu bertemu pasukan kerdil untuk membina semula selepas gagal ke pusingan ketiga kelayakan Piala Dunia 2022 Jun lalu.", "r": {"result": "It was at a time when some thought the national squad needed to meet a dwarf team to rebuild after failing to qualify for the third round of the 2022 World Cup last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah masa terbaik buat skuad kebangsaan untuk bertemu lawan yang berada di ranking lebih baik.", "r": {"result": "\"This is the best time for the national squad to meet opponents who are ranked better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara paling penting adalah setiap pemain memiliki keyakinan yang tinggi untuk menghadapi perlawanan ini,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"The most important thing is that every player has high confidence to face this match,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Jordan menghuni ranking ke-93 dunia, manakala Uzbekistan di ranking ke-84 dunia, Cheng Hoe turut berkongsi mengenai barisan pemainnya untuk kem latihan pusat kali ini.", "r": {"result": "For the record, Jordan is ranked 93rd in the world, while Uzbekistan is ranked 84th in the world, Cheng Hoe also shared about his lineup for the central training camp this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penekanan kali ini adalah untuk memberikan pendedahan dan keserasian menjelang menghadapi kelayakan Piala Asia tahun depan\".", "r": {"result": "\"The emphasis this time is to provide exposure and compatibility ahead of next year's Asian Cup qualifiers\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS bawa kes Ziyad ke Mahkamah Timbang Tara - Menteri", "r": {"result": "KBS takes Ziyad's case to the Arbitration Court - Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sedang mempertimbang kemungkinan untuk membawa isu pembatalan kemenangan jaguh lontar peluru negara, Muhammad Ziyad Zolkefli ke Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS).", "r": {"result": "KBS is considering the possibility of bringing the issue of the annulment of the victory of the national shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli to the Court of Arbitration for Sport (CAS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedang mempertimbang kemungkinan untuk membawa isu pembatalan kemenangan jaguh lontar peluru negara, Muhammad Ziyad Zolkefli ke Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is considering the possibility of bringing the issue of annulment of the victory of national shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli to the Court of Arbitration for Sports (CAS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu memberitahu, tindakan itu akan dibuat jika negara masih gagal menyakinkan Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) dan Persatuan Olahraga Para Dunia (WPA) terhadap rayuan dikemuka, sebelum ini.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, the action will be taken if the country still fails to convince the International Paralympic Committee (IPC) and the World Para Athletics Association (WPA) against the appeal presented earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS mendokong pendirian Muhammad Ziyad berhubung dakwaan mengatakan beliau lewat tidak berasas sama sekali.", "r": {"result": "\"KBS supports Muhammad Ziyad's stance regarding the allegation that he was late which is completely unfounded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SISI TV PARLIMEN DI SINI.", "r": {"result": "PARLIAMENT TV SIDE HERE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Jangan kecam kawan saya dari Ukraine, dia pun ada perasaan' - Ziyad.", "r": {"result": "READ: 'Don't criticize my friend from Ukraine, he has feelings too' - Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: CDM sangkal dakwaan Muhammad Ziyad lewat 28 minit .", "r": {"result": "READ: CDM refutes Muhammad Ziyad's claim 28 minutes late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu emas Ziyad: Tindakan yang bakal diambil tidak akan rugikan atlet dan negara - Faizal .", "r": {"result": "READ: Ziyad's gold issue: Actions to be taken will not harm athletes and the country - Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan pengadil hasil provokasi pegawai dan jurulatih pasukan Ukraine yang atletnya pesaing utama Muhammad Ziyad,\" katanya.", "r": {"result": "\"The referee's decision is the result of the provocation of the officials and coaches of the Ukrainian team whose athlete is Muhammad Ziyad's main competitor,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika menggulung Usul Menjunjung Kasih Titah di-Raja bagi kementeriannya di Dewan Rakyat, pada Khamis.", "r": {"result": "He said this when rolling up the Motion to Uphold the King's Order for his ministry in the Dewan Rakyat, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad Zolkefli minta maaf pada rakyat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Ziyad Zolkefli apologizes to Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal memberitahu, KBS akan menjalankan siasatan lanjut dalam memastikan dakwaan dan pendirian negara mempunyai asas yang kukuh.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal said, KBS will conduct further investigations to ensure that the allegations and the state's position have a solid foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, menurutnya, KBS juga menubuhkan jawatankuasa siasatan dalaman dipengerusikan bekas Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam, Tan Sri Borhan Dolah bagi menjalankan siasatan terperinci berhubung kes itu.", "r": {"result": "Accordingly, according to him, KBS also established an internal investigation committee chaired by the former Director General of Public Services, Tan Sri Borhan Dolah to carry out a detailed investigation into the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memaklumkan, KBS meneliti pandangan daripada jawatankuasa terbabit dan merancang pelan tindakan susulan dan memohon agar sesi pendengaran khas IPC serta WPA terhadap rayuan dikemukakan sebelum ini.", "r": {"result": "He informed that KBS examined the views of the committee involved and planned a follow-up action plan and requested that the special hearing session of the IPC and WPA on appeals be presented earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu menjawab soalan RSN Rayer (PH-Jelutong) berhubung ganjaran kepada Muhammad Ziyad, Ahmad Faizal berpendapat,  pemain itu perlu diberi insentif yang bersesuaian ke atas usahanya itu.", "r": {"result": "In the meantime, answering the question of RSN Rayer (PH-Jelutong) regarding the reward for Muhammad Ziyad, Ahmad Faizal thinks that the player should be given the appropriate incentives for his efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangannya Muhammad Ziyad  dibatalkan selepas dia dianggap tersingkir kerana dikatakan lewat masuk", "r": {"result": "Muhammad Ziyad's victory was annulled after he was deemed to have been eliminated for allegedly entering late", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ke call room sebelum pertandingan Sukan Paralimpik Tokyo 2020  dimulakan.", "r": {"result": "to the call room before the start of the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS tegas sokong Ziyad Zulkifli - Faizal Azumu.", "r": {"result": "KBS strongly supports Ziyad Zulkifli - Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan tagih liga bola sepak wanita diperkenalkan", "r": {"result": "The national players of the women's football league were introduced", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steffi Sarge Kaur Sergeant Singh percaya kewujudan liga berkenaan mampu menjadi platform untuk merekrut lebih ramai lagi pemain.", "r": {"result": "Steffi Sarge Kaur Sergeant Singh believes the existence of the league can be a platform to recruit more players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain bola sepak wanita kebangsaan berharap agar liga bola sepak untuk kaum Hawa diperkenalkan dalam usaha merancakkan lagi perkembangan sukan berkenaan dalam kalangan mereka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National women's soccer players hope that a soccer league for Hawa is introduced in an effort to further boost the development of the sport among them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten skuad kebangsaan Steffi Sarge Kaur Sergeant Singh percaya kewujudan liga berkenaan mampu menjadi platform untuk merekrut lebih ramai lagi pemain bagi memperkuatkan pasukan pada masa depan.", "r": {"result": "National squad captain Steffi Sarge Kaur Sergeant Singh believes the existence of the league can be a platform to recruit more players to strengthen the team in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita (pasukan) ini ada potensi cuma memerlukan disiplin serta komitmen tinggi dan semuanya akan baik.", "r": {"result": "\"We (the team) have potential, we just need discipline and high commitment and everything will be fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga mahu pemain sedia ada tidak berhenti berlatih dan berharap mereka kekal cergas secara mental dan fizikal,\" katanya dalam rakaman audio dikongsi kepada pihak media, hari ini.", "r": {"result": "I also want the existing players not to stop training and hope they remain mentally and physically fit,\" he said in an audio recording shared with the media today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steffi berkata demikian selepas membantu pasukan kebangsaan mengakhiri saingan Kumpulan H kelayakan Piala Asia Wanita 2022 dengan mencatat kemenangan ke atas Palestin 2-0, malam tadi.", "r": {"result": "Steffi said this after helping the national team finish Group H of the 2022 Asian Women's Cup qualifiers by recording a 2-0 victory over Palestine last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, penjaga gol, Nurul Azurin Mazlan yakin pengenalan liga wanita, sekiranya berjaya direalisasi, mampu menarik minat pemain muda untuk menceburi sukan nombor satu negara itu.", "r": {"result": "In the meantime, goalkeeper Nurul Azurin Mazlan is confident that the introduction of the women's league, if successful, will attract young players to take up the country's number one sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain liga wanita, tonggak tengah berusia 20 tahun, Andrea Lee, juga mahu melihat lebih banyak pertandingan domestik dijalankan bagi kaum hawa untuk memberi pendedahan berguna kepada para pemain mendapat pengalaman secukupnya beraksi dalam saingan kompetitif.", "r": {"result": "In addition to the women's league, 20-year-old centre-back Andrea Lee also wants to see more domestic competitions held for women to give useful exposure to the players to get enough experience playing in competitive matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Tun Sharifah Rodziah adalah satu-satunya kejohanan bola sepak wanita negara sejak dicetuskan kali pertama pada 1976, dengan format pertandingan dijalankan mengikut kumpulan.", "r": {"result": "The Tun Sharifah Rodziah Cup is the only national women's football tournament since it was first launched in 1976, with the format of the competition being conducted according to groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Jacob Joseph, memuji para pemainnya yang menampilkan aksi terpuji berbanding perlawanan pertama yang menyaksikan anak buahnya tumpas 0-4 di tangan Thailand Ahad lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, head coach Jacob Joseph praised his players who showed a commendable performance compared to the first match which saw his men lose 0-4 at the hands of Thailand last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya beritahu jangan panik seperti menentang Thailand yang menyaksikan kita seperti tidak tahu nak membuat apa-apa.", "r": {"result": "\"I told you not to panic like against Thailand who saw us as if we didn't know how to do anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya beritahu kepada pemain supaya menikmati perlawanan dan gembira mereka bermain dengan sangat baik,\" katanya.", "r": {"result": "I told the players to enjoy the game and be happy they played very well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menghuni ranking ke-92 dunia kini berada di kedudukan kedua kumpulan berkongsi tiga mata dengan pendahulu Thailand (ke-39 dunia) yang akan berdepan Palestin (ke-120 dunia) pada aksi terakhir Kumpulan H, Sabtu ini.", "r": {"result": "Malaysia, which is ranked 92nd in the world, is currently in the second position of the group, sharing three points with leaders Thailand (39th in the world) who will face Palestine (120th in the world) in the last action of Group H, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya juara setiap kumpulan layak ke pusingan akhir Piala Asia Wanita yang dijadual berlangsung pada Januari depan di India.", "r": {"result": "Only the champions of each group qualify for the finals of the Women's Asian Cup scheduled to take place next January in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Forbes isytihar Ronaldo pemain bola sepak dengan bayaran tertinggi di dunia", "r": {"result": "Forbes declared Ronaldo the highest paid footballer in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan teratas itu dirampas oleh Ronaldo dari Lionel Messi yang menerima pendapatan tertinggi tahun lalu.", "r": {"result": "The top position was snatched by Ronaldo from Lionel Messi who received the highest income last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG prolifik sensasi, Cristiano Ronaldo menjadi pemain bola sepak yang menerima bayaran paling tinggi di dunia.", "r": {"result": "Sensational prolific striker, Cristiano Ronaldo has become the highest paid footballer in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut majalah bisnes dan kewangan yang berpangkalan di Amerika Syarikat, Forbes, kedudukan terbaharu Ronaldo itu sekali gus mengatasi Lionel Messi di tangga teratas itu.", "r": {"result": "According to the US-based business and finance magazine, Forbes, Ronaldo's latest position has overtaken Lionel Messi at the top of the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ronaldo, 36 tahun, menerima bayaran AS$125 juta dalam pendapatan tahunannya.", "r": {"result": "\"Ronaldo, 36 years old, receives US$125 million in annual earnings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti.", "r": {"result": "He shows no signs of stopping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manakala gaji bersihnya setelah kembali ke pangkuan Manchester United adalah AS$70 juta.", "r": {"result": "\"While his net salary after returning to Manchester United is US$70 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selebihnya, pendapatan beliau datang dari hasil komersial dengan syarikat terkemuka seperti Nike, Herbalife dan Clear.", "r": {"result": "The rest, his income comes from commercial results with leading companies such as Nike, Herbalife and Clear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara lain, rangkaian produk CR7, termasuk pakaian lelaki sehingga ke hotel,\" lapor Forbes.", "r": {"result": "Among other things, CR7's range of products, including men's clothing up to the hotel,\" reports Forbes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi tangga kedua pula ia diduduki oleh Lionel Messi.", "r": {"result": "As for the second ladder, it is occupied by Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan itu dikukuhkan dengan keputusan beliau untuk bergabung dengan kelab bola sepak, Paris Saint-Germain F.C. (PSG).", "r": {"result": "That position was strengthened by his decision to join the football club, Paris Saint-Germain F.C. (PSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendapatannya menerusi Barcelona menjadi punca beliau untuk bergabung bersama PSG setelah La Liga campur tangan.", "r": {"result": "\"His income through Barcelona was the reason for him to join PSG after La Liga intervened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walau bagaimanapun, Messi masih memperoleh AS$75 juta menerusi PSG,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, Messi still earns US$75 million through PSG,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi pada tahun lalu menduduki tangga pertama dalam pendapatan paling tinggi di dunia.", "r": {"result": "Messi last year ranked first in the highest income in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga telah memperoleh anggaran AS$35 juta dolar sebagai duta komersial jenama Adidas dan Pepsi serta beberapa jenama lain.", "r": {"result": "He has also earned an estimated US$35 million dollars as a commercial ambassador for Adidas and Pepsi brands as well as several other brands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi, tangga ketiga serta keempat dengan pendapatan tertinggi adalah Neymar dan Kylian Mbappe iaitu masing-masing mencatat bayaran tahunan AS$95 juta dan AS$43 juta.", "r": {"result": "Apart from Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, the third and fourth place with the highest incomes are Neymar and Kylian Mbappe, who respectively recorded annual payments of US$95 million and US$43 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara pemain lain yang turut menduduki tangga 10 teratas pendapatan tertinggi termasuk Mohamed Salah (AS$41 juta), Robert Lewandowski dan Andres Iniesta (AS$35 juta), Paul Pogba (AS$34 juta), Gareth Bale (AS$32 juta) dan Eden Hazard (AS$29 juta),\" tambah Forbes lagi.", "r": {"result": "\"Among other players who also occupy the top 10 list of highest earners include Mohamed Salah (US$41 million), Robert Lewandowski and Andres Iniesta (US$35 million), Paul Pogba (US$34 million), Gareth Bale (US$32 million) and Eden Hazard (US$29 million),\" added Forbes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naomi Osaka umum tarik diri Terbuka Paribas BNP", "r": {"result": "Naomi Osaka announced her withdrawal from the Paribas BNP Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naomi Osaka secara rasmi telah menarik diri daripada Terbuka Paribas BNP bulan depan.", "r": {"result": "Naomi Osaka has officially withdrawn from next month's Paribas BNP Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN nombor lapan dunia, Naomi Osaka secara rasmi telah menarik diri daripada Terbuka Paribas BNP bulan depan.", "r": {"result": "WORLD number eight Naomi Osaka has officially withdrawn from next month's Paribas BNP Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenangan Grand Slam empat kali itu memberitahu dia perlu merehatkan diri dan memberi fokus kepada kesihatan mentalnya.", "r": {"result": "The four-time Grand Slam winner said he needed to rest and focus on his mental health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka mengalami kesukaran untuk beraski dengan cemerlang di persada dunia sejak menarik diri daripada Terbuka Perancis pada penghujung Mei lalu.", "r": {"result": "Osaka has struggled to excel on the world stage since withdrawing from the French Open at the end of May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan untuk menarik diri itu diambil atas isu kerisauan dan kemuringan selepas enggan mengambil bahagian dalam sidang media kejohanan itu.", "r": {"result": "The decision to withdraw was taken due to anxiety and depression after refusing to participate in the tournament's press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Jepun berusia 23 tahun itu memenangi kejohanan WTA pertamanya di Indian Wells pada 2018.", "r": {"result": "The 23-year-old Japanese player won her first WTA tournament at Indian Wells in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam catatan di akaun rasmi Twitter, kejohanan itu berkata: \"Kami tidak sabar untuk bertemu kembali dengan Naomi pada 2022.\".", "r": {"result": "In a post on its official Twitter account, the tournament said: \"We look forward to meeting Naomi again in 2022.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2018 Champion Naomi Osaka has withdrawn from #BNPPO21.", "r": {"result": "2018 Champion Naomi Osaka has withdrawn from #BNPPO21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We look forward to seeing you in 2022, Naomi pic.", "r": {"result": "We look forward to seeing you in 2022, Naomi pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Sz6tCZ7wdI", "r": {"result": "twitter.com/Sz6tCZ7wdI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia Wanita: Malayan Tigress tunai janji tewaskan Palestin", "r": {"result": "Women's Asian Cup qualifiers: Malayan Tigress fulfill promise to defeat Palestine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia Wanita: Malayan Tigress tunai janji tewaskan Palestin", "r": {"result": "Women's Asian Cup qualifiers: Malayan Tigress fulfill promise to defeat Palestine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PALESTIN 0 MALAYSIA 2.", "r": {"result": "PALESTINE 0 MALAYSIA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malayan Tigress mencatat kemenangan meyakinkan ketika menundukkan Palestin 2-0 dalam pertemuan kelayakan Piala Asia Wanita 2022, semalam.", "r": {"result": "Malayan Tigress recorded a convincing victory when they defeated Palestine 2-0 in the 2022 Women's Asian Cup qualifying match, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Kumpulan H di Stadium Faisal Al Husseini itu menyaksikan skuad bimbingan Jacob Joseph tersebut mempamerkan permainan yang lebih kemas berbanding ketika tunduk dalam aksi pembukaan menentang Thailand pada Ahad.", "r": {"result": "The Group H match at the Faisal Al Husseini Stadium saw the Jacob Joseph coached squad display a more organized game than when they bowed out in the opening action against Thailand on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tewas 0-4 kepada Thailand, Malayan Tigress bermula langkah kiri.", "r": {"result": "READ: Lose 0-4 to Thailand, Malayan Tigress starts left step.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pintu gol Malaysia yang dikawal Nurul Azurin Mazlan itu hanya sekali diuji tuan rumah sementara skuad negara seharusnya lebih awal memecah kebuntuan untuk separuh masa pertama berakhir tanpa jaringan.", "r": {"result": "The goal of Malaysia, controlled by Nurul Azurin Mazlan, was only tested once by the hosts while the national team should have broken the deadlock earlier for the first half to end without a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian Malaysia untuk menggegar gawang lawan hadir tiga minit sebelum sejam permainan apabila Andrea Lee berada di kedudukan tepat untuk menolak masuk situasi di depan gol.", "r": {"result": "Malaysia's wait to shake the opponent's goal came three minutes before the hour mark when Andrea Lee was in the right position to push into a situation in front of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook photo.", "r": {"result": "Source Facebook photo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "php?", "r": {"result": "php?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "fbid=546979306375310&set=a.", "r": {"result": "fbid=546979306375310&set=a.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "382410149498894&type=3\"><.", "r": {"result": "382410149498894&type=3\"><.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga hampir mengukuhkan kedudukan tidak lama selepas itu tapi kali ini voli Nur Farishah Erinna Hisham dapat dikuis keluar oleh penjaga gol.", "r": {"result": "Malaysia also almost strengthened the position not long after that but this time Nur Farishah Erinna Hisham's volley was flicked out by the goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan kedua akhirnya menyusul pada minit ke-81 apabila sepakan percuma Steffi Sarge Kaur gagal didakap kemas penjaga gol.", "r": {"result": "The second goal finally followed in the 81st minute when Steffi Sarge Kaur's free kick failed to be neatly held by the goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Harimau Malaya perlu rangka persiapan rapi - Cheng Hoe", "r": {"result": "AFF Cup: Harimau Malaya needs a thorough preparation framework - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diramal berdepan laluan mencabar selepas diundi bersama Vietnam dan Indonesia dalam Kumpulan B.", "r": {"result": "Malaysia is predicted to face a challenging path after being drawn together with Vietnam and Indonesia in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tertunda akibat COVID-19, saingan tertinggi bola sepak Asia Tenggara, Kejohanan Piala AFF bakal mengembalikan kemeriahannya hujung tahun ini.", "r": {"result": "After being delayed due to COVID-19, Southeast Asia's highest football competition, the AFF Cup Championship will return to its excitement at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui undian yang berlangsung semalam, Malaysia diramal berdepan laluan mencabar selepas diundi bersama Vietnam dan Indonesia dalam Kumpulan B.", "r": {"result": "Through the voting that took place yesterday, Malaysia is predicted to face a challenging path after being voted together with Vietnam and Indonesia in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mirip kelayakan Piala Dunia 2022 / Piala Asia 2023, cabaran terbesar Harimau Malaya sudah tentunya menerusi Vietnam yang menguasai dua aksi terakhir apabila menang 1-0 dan 2-1.", "r": {"result": "Similar to the qualification for the 2022 World Cup / 2023 Asian Cup, the biggest challenge for Harimau Malaya is of course through Vietnam, who dominated the last two matches when they won 1-0 and 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, skuad Naga Emas jugalah yang memberikan kekecewaan kepada mereka dalam final Piala AFF 2018.", "r": {"result": "In fact, it was the Naga Emas squad that gave them disappointment in the 2018 AFF Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia menang ke atas Vietnam adalah pada 2014, iaitu ketika era Dollah Salleh sebagai ketua jurulatih.", "r": {"result": "The last time Malaysia won against Vietnam was in 2014, when Dollah Salleh was the head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara bagi musuh ketat, Indonesia, peluang anak buah Tan Cheng Hoe dilihat lebih baik apabila dua aksi terakhir memihak Harimau Malaya.", "r": {"result": "While for the fierce enemy, Indonesia, the chances of Tan Cheng Hoe's men are seen as better when the last two actions are in favor of the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Vietnam kini mengharungi peringkat ketiga kelayakan Piala Dunia jadi mereka berada di tahap berbeza.", "r": {"result": "\"Vietnam is currently in the third stage of the World Cup qualifiers so they are at a different level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga sedang pantau pasukan lain dan saya berharap pemain yang dipanggil kali ini dapat berikan sumbangan terbaik.", "r": {"result": "\"We are also monitoring other teams and I hope that the players called up this time can give the best contribution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Format kejohanan kali ini agak berbeza disebabkan tiada siapa sangka COVID-19 akan berlarutan.", "r": {"result": "\"The format of the tournament this time is quite different because no one thought that COVID-19 would last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Format edisi 2018 memberi motivasi terbaik kepada pemain kerana dapat beraksi dua kali di tempat sendiri dan lawan.", "r": {"result": "The format of the 2018 edition gives the best motivation to the players because they can play twice at home and away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dalam format karnival sekalipun, kami perlu fokus setiap perlawanan dan persiapan pasukan,\" katanya kepada Nadi Arena.", "r": {"result": "\"Even in the carnival format, we need to focus on every match and the team's preparation,\" he told Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook AstroArenaSaluran801.", "r": {"result": "Source Facebook AstroArena Channel 801.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melengkapkan cabaran ialah dua pasukan yang mampu menghadirkan kejutan ialah Kemboja dan Laos.", "r": {"result": "Completing the challenge are two teams that are capable of presenting surprises, Cambodia and Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan dwitahunan itu bakal berlangsung dari 5 Disember sehingga 1 Januari depan dengan format pertandingan diubah kepada satu negara sahaja yang akan bertindak sebagai lokasi kesemua aksi.", "r": {"result": "The biennial competition will take place from December 5 until next January 1 with the format of the competition being changed to only one country which will act as the location of all the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia perlu menekankan persiapan rapi jika berhasrat untuk mengatasi rintangan bergelar muncul juara.", "r": {"result": "Malaysia needs to emphasize thorough preparation if it intends to overcome the obstacles of emerging as champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapat undian seimbang dengan dua pasukan berpeluang mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "\"We got a balanced draw with two teams with a chance to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan macam ini sesuai untuk semua, yang penting adalah persiapan pasukan.", "r": {"result": "\"A tournament like this is suitable for everyone, the important thing is the team's preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah bertemu Vietnam beberapa kali baru-baru ini jadi kami tahu kelebihan dan kelebihan mereka, begitu juga Indonesia,\" kata tonggak negara, Syahmi Safari.", "r": {"result": "\"We have met Vietnam several times recently so we know their strengths and weaknesses, as well as Indonesia,\" said the country's mainstay, Syahmi Safari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan negara, Junior Eldstal, juga menyuarakan faktor persiapan terbaik buat kem negara tetapi Malaysia perlu berwaspada dengan keampuhan Thailand.", "r": {"result": "The national defender, Junior Eldstal, also voiced the best preparation factor for the national camp but Malaysia needs to be wary of Thailand's strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu liga Thailand berada di tahap berbeza di Asia Tenggara.", "r": {"result": "\"We know the Thai league is at a different level in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga mereka tidak dihentikan walaupun penularan COVID-19 dan mereka juga ada peluang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Their league was not stopped despite the spread of COVID-19 and they also have a chance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Beregu wanita sandarkan persiapan rapi tanpa kejohanan", "r": {"result": "Sudirman Cup: Women's doubles relies on thorough preparation without a tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "M. Thinaah berharap mendapat rentak terbaik dalam kempen Piala Sudirman di Finland dengan menepati misi suku akhir.", "r": {"result": "M. Thinaah hopes to get the best pace in the Sudirman Cup campaign in Finland by fulfilling the mission of the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN beregu wanita, M. Thinaah, berharap mendapat rentak terbaik dalam kempen Piala Sudirman di Finland dengan menepati misi suku akhir yang bermula Ahad ini.", "r": {"result": "The women's doubles player, M. Thinaah, hopes to get the best pace in the Sudirman Cup campaign in Finland by fulfilling the mission of the quarter-finals which starts this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengakui berdepan kesukaran melakukan persediaan di samping gandingannya, Pearly Tan, selepas tempoh masa lama tanpa kejohanan selepas kali terakhir beraksi dalam Kejohanan Seluruh England, Mac lalu.", "r": {"result": "He admitted that it was difficult to prepare alongside his partner, Pearly Tan, after a long period without a tournament after last playing in the All England Championship last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami membuat persiapan yang baik walaupun bergelut pada permulaannya.", "r": {"result": "\"We made good preparations despite struggling at the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minggu pertama agak sukar sebab sudah lama tidak beraksi bersama, lagipun lama tidak menyertai kejohanan.", "r": {"result": "\"The first week is quite difficult because it has been a long time since we have not played together, after all we have not participated in a tournament for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kombinasi kami semakin meningkat setiap hari,\" kata pemain di ranking ke-19 dunia itu di Nadi Arena sebelum berlepas ke venue kejohanan berkenaan, semalam.", "r": {"result": "\"Our combination is improving every day,\" said the player ranked 19th in the world at Nadi Arena before leaving for the tournament venue, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Terbuka Switzerland pada Mac lalu itu kini merupakan beregu wanita nombor satu negara selepas bekas beregu wanita, Chow Mei Kuan, memilih untuk bersara.", "r": {"result": "The Swiss Open champion last March is now the country's number one women's doubles after former women's doubles, Chow Mei Kuan, chose to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik umur yang muda, Thinaah-Pearly tidak gentar apabila bakal bersaing dengan pemain-pemain yang lebih berpengalaman dalam Piala Sudirman.", "r": {"result": "Despite her young age, Thinaah-Pearly is not afraid to compete with more experienced players in the Sudirman Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga menjelaskan dua aspek yang mereka perlu lebih fokus sebagai penambahbaikan supaya mampu melakar kejutan ketika kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "He also explained two aspects that they need to focus more on as improvements in order to be able to pull off a surprise during the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belajar daripada kejohanan terakhir, iaitu perlu lebih tenang dan agresif ketika menyerang.", "r": {"result": "\"We learned from the last tournament, which is to be more calm and aggressive when attacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini dua aspek sebelum kami perlu tingkatkan.", "r": {"result": "\"These are two aspects before we need to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan berdepan lawan dalam kalangan 10 terbaik dunia.", "r": {"result": "We will face opponents among the top 10 in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harap dapat jelmakan apa yang dilakukan dalam latihan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope to embody what was done in training,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trofi Liga Perdana 2021 milik Negeri Sembilan", "r": {"result": "The 2021 Premier League trophy belongs to Negeri Sembilan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan manis itu juga dirakam selepas tiga musim berjuang dalam divisyen kedua Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "The sweet success was also recorded after three seasons of fighting in the second division of the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAROI: Negeri Sembilan memuktamadkan kejuaraan Liga Perdana 2021 selepas 10 tahun kemarau trofi dengan menundukkan PDRM 4-2 di Stadium Paroi, semalam.", "r": {"result": "PAROI: Negeri Sembilan concluded the 2021 Premier League championship after a 10-year trophy drought by defeating PDRM 4-2 at the Paroi Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan manis itu juga dirakam selepas tiga musim berjuang dalam divisyen kedua Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "The sweet success was also recorded after three seasons of fighting in the second division of the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada R Baratkhumar dan jaringan sendiri oleh Eskandar Ismail dalam separuh masa pertama memberi kelebihan awal buat skuad kendalian anak jati, K Devan, itu sebelum penyerang import, Alain Akono, menjadikan kedudukan 3-0 sebaik seminit melewati sejam permainan.", "r": {"result": "A goal from R Baratkhumar and an own goal by Eskandar Ismail in the first half gave the homegrown squad, K Devan, an early advantage before import striker, Alain Akono, made it 3-0 a minute past the hour mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dua jaringan dalam masa lapan minit daripada oleh pemain PDRM, D Ganasan dan Azrie Reza Zamri, selepas itu sama sekali tidak menggugat misi skuad Jang untuk muncul juara apabila mereka menambah satu lagi gol untuk kembali melebarkan kedudukan 4-2.", "r": {"result": "However, two goals in the space of eight minutes from PDRM players, D Ganasan and Azrie Reza Zamri, after that did not at all threaten Jang's squad's mission to emerge as champions when they added another goal to go back to 4-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit selepas Azrie menggegar gawang lawan pada minit ke-74, larian deras Fahmi Faizal mengukuhkan lagi kelebihan Negeri Sembilan.", "r": {"result": "Two minutes after Azrie hit the opponent's goal in the 74th minute, Fahmi Faizal's fast run further strengthened Negeri Sembilan's advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah seharusnya bertambah selesa tetapi penjaga gol The Cops, Hamka Daud, dapat menduga dengan tepat sepakan penalti ketua pasukan, Zaquan Adha Abdul Radzak, ke sudut kiri pintu golnya.", "r": {"result": "The hosts should have been more comfortable but The Cops' goalkeeper, Hamka Daud, was able to predict correctly the penalty kick of the captain, Zaquan Adha Abdul Radzak, to the left corner of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi pencabar terdekat, Sarawak United dan Terengganu II, pula gagal mencatat mata penuh pada malam ini.", "r": {"result": "Two other closest challengers, Sarawak United and Terengganu II, also failed to register full points tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United terpaksa akur berkongsi mata dengan Johor Darul Ta'zim II yang bangkit menerusi gol Stuart Wilkin pada minit ke-84 untuk memadam jaringan Uche Agba seawal minit ke-4.", "r": {"result": "Sarawak United had to agree to share the points with Johor Darul Ta'zim II who rose through Stuart Wilkin's goal in the 84th minute to erase Uche Agba's goal as early as the 4th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Terengganu II untuk melakar kejutan juga tidak kesampian apabila tumbang 0-1 dalam kunjungan ke Kelantan United.", "r": {"result": "Terengganu II's desire to pull off a surprise was also not lost when it lost 0-1 in a visit to Kelantan United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Malaysia diundi dalam Kumpulan B bersama Vietnam, Indonesia", "r": {"result": "AFF Cup: Malaysia was drawn in Group B with Vietnam, Indonesia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak negara, Harimau Malaya bakal berhadapan cabaran hebat dalam kejohanan Piala AFF 2020 apabila diundi bersama juara bertahan Vietnam dan saingan utama Indonesia dalam Kumpulan B.", "r": {"result": "The national football squad, Harimau Malaya will face a great challenge in the 2020 AFF Cup tournament when they are drawn together with defending champion Vietnam and main rival Indonesia in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad bola sepak negara, Harimau Malaya bakal berhadapan cabaran hebat dalam kejohanan Piala AFF 2020 apabila diundi bersama juara bertahan Vietnam dan saingan utama Indonesia dalam Kumpulan B.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football squad, Harimau Malaya will face a great challenge in the 2020 AFF Cup tournament when they are drawn together with defending champions Vietnam and main rivals Indonesia in Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut diundi dalam kumpulan itu ialah Kemboja dan Laos dalam edisi ke-13 kejohanan berprestij bola sepak Asia yang dijadualkan bermula dari 5 Dis tahun ini sehingga 1 Jan tahun depan.", "r": {"result": "Also drawn in the group are Cambodia and Laos in the 13th edition of the prestigious Asian football tournament scheduled to start from Dec 5 this year until Jan 1 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang paling berjaya di dalam kejohanan itu, Thailand akan menjadi pilihan utama Kumpulan A yang terdiri daripada Myanmar, Filipina dan Singapura dan pemenang pusingan kelayakan antara Brunei dan Timor-Leste, dalam format perlawanan tunggal kali ini.", "r": {"result": "The most successful team in the tournament, Thailand will be the top seed in Group A consisting of Myanmar, the Philippines and Singapore and the winner of the qualifying round between Brunei and Timor-Leste, in a single match format this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara pengundian berlangsung secara maya dan strim langsung dalam saluran YouTube rasmi kejohanan Piala AFF Suzuki.", "r": {"result": "The voting event takes place virtually and is streamed live on the official YouTube channel of the AFF Suzuki Cup tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pasukan teratas di peringkat kumpulan akan mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "Only the top two teams in the group stage will advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam edisi sebelumnya dalam 2018, Malaysia di bawah bimbingan Tan Cheng Hoe muncul naib juara selepas tewas dengan agregat 2-3 pada final.", "r": {"result": "In the previous edition in 2018, Malaysia under the guidance of Tan Cheng Hoe emerged as runners-up after losing 2-3 on aggregate in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) Mejar Jen Khiev Sameth semasa ucapan pembukaan berkata kejohanan itu akan berlangsung dalam venue berpusat kali ini berikutan ancaman pandemik COVID-19 berbanding dengan format timbal balik di gelanggang sendiri dan lawan dari peringkat kumpulan hingga ke final, sebelum ini.", "r": {"result": "The President of the ASEAN Football Federation (AFF) Major Gen Khiev Sameth during the opening speech said the tournament will take place in a centralized venue this time due to the threat of the COVID-19 pandemic compared to the format of reciprocity in the own court and opponents from the group stage to the final, previously .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan ini yang sepatutnya berlangsung tahun lepas, ditangguhkan setahun kerana pandemik COVID-19.", "r": {"result": "This tournament, which was supposed to take place last year, was postponed a year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memenangi piala itu hanya sekali pada 2010 sejak kejohanan dwitahunan itu bermula pada 1996 dan menjadi naib juara dalam 1996, 2014 dan 2018 dan merupakan antara empat negara yang menjuarai kejohanan itu.", "r": {"result": "Malaysia has won the trophy only once in 2010 since the biennial tournament started in 1996 and was runner-up in 1996, 2014 and 2018 and is one of the four countries to have won the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand merupakan pasukan paling berjaya dengan lima kejuaraan (1996, 2000, 2002, 2014 dan 2016) diikuti Singapura dengan empat kejuaraan (1998, 2004, 2007 dan 2012) dan Vietnam (2008 dan 2018).", "r": {"result": "Thailand is the most successful team with five championships (1996, 2000, 2002, 2014 and 2016) followed by Singapore with four championships (1998, 2004, 2007 and 2012) and Vietnam (2008 and 2018).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai penuh undian.", "r": {"result": "Full list of votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "------------------------------", "r": {"result": "------------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kelayakan: Brunei lwn Timor-Leste.", "r": {"result": "Qualifying round: Brunei v Timor-Leste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan akhir:", "r": {"result": "Final round:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Thailand, Myanmar, Filipina, Singapura dan pemenang pusingan kelayakan.", "r": {"result": "Group A: Thailand, Myanmar, Philippines, Singapore and the winner of the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Vietnam, MALAYSIA, Indonesia, Kemboja dan Laos.", "r": {"result": "Group B: Vietnam, MALAYSIA, Indonesia, Cambodia and Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas akhirnya terbuka hati terima vaksin", "r": {"result": "Tsitsipas finally accepted the vaccine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lalu, pemain nombor tiga dunia ini mendedahkan dia tidak mahu mengambil vaksin kerana bimbang dengan kesan sampingannya.", "r": {"result": "Last month, the world number three revealed he did not want to take the vaccine because he was worried about its side effects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STEFANOS Tsitsipas merancang untuk mengambil vaksinasi COVID-19 biarpun sebelum ini berkata bahawa dia hanya akan melakukan perkara itu sekiranya diwajibkan oleh Persatuan Tenis Profesional (ATP).", "r": {"result": "STEFANOS Tsitsipas plans to take a COVID-19 vaccination despite previously saying he would only do so if required by the Professional Tennis Association (ATP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tiga dunia dari Greece itu mendedahkan pada bulan lalu bahawa dia tidak mahu mengambil vaksin berkenaan kerana bimbang dengan kesan sampingannya.", "r": {"result": "The world number three player from Greece revealed last month that he did not want to take the vaccine because of concerns about its side effects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah ATP menggalakkan setiap pemainnya untuk mengambil vaksin tetapi Novak Djokovic menjadi antara pemain berprofil paling tinggi enggan divaksinasi.", "r": {"result": "The ATP Tour encourages each of its players to take the vaccine but Novak Djokovic has been among the most high profile players to refuse to be vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas, bagaimanapun, telah mengubah pandangannya mengenai vaksin.", "r": {"result": "Tsitsipas, however, has changed his views on vaccines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan mengambil vaksin tahun ini,\" kata pemain berusia 23 tahun itu kepada saluran Greece, Antenna TV.", "r": {"result": "\"I will take the vaccine this year,\" the 23-year-old told Greek channel Antenna TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia supaya saya dapat ke restoran dan pusat membeli belah.", "r": {"result": "\"It's so I can go to restaurants and shopping centers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyokong semua yang mahu mengambil vaksinasi.", "r": {"result": "I support everyone who wants to take vaccinations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan seorang doktor, saya hanya pemain tenis, jadi saya mungkin tidak mempunyai pandangan terbaik apabila ia melibatkan isu kesihatan,\" katanya", "r": {"result": "\"I'm not a doctor, I'm just a tennis player, so I might not have the best view when it comes to health issues,\" he said", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipan akan mewakili Pasukan Eropah dalam Piala Laver minggu ini selepas terlepas peluang untuk mewakili Greece menentang Lithuania dalam Piala Davis kerana kecederaan kaki.", "r": {"result": "Tsitsipan will represent Team Europe in the Laver Cup this week after missing the opportunity to represent Greece against Lithuania in the Davis Cup due to a leg injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2019 & 2020 champions confirmed.", "r": {"result": "2019 & 2020 champions confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "These two superstars have joined Novak Djokovic as qualifiers for the 2021 #NittoATPFinals in Turin pic.", "r": {"result": "These two superstars have joined Novak Djokovic as qualifiers for the 2021 #NittoATPFinals in Turin pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IHkH3XmQ5J", "r": {"result": "twitter.com/IHkH3XmQ5J", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA akan adakan sidang kemuncak bincang cadangan Piala Dunia dwitahunan", "r": {"result": "FIFA will hold a summit to discuss the biennial World Cup proposal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA mempromosikan idea rombakan format Piala Dunia untuk dianjurkan secara dwitahunan.", "r": {"result": "FIFA promoted the idea of revamping the format of the World Cup to be organized biennially.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) telah menjemput kesemua badan induk bola sepak seluruh dunia untuk menyertai satu sidang kemuncak secara dalam talian pada 30 September ini bagi membincangkan mengenai perancangan menganjurkan Piala Dunia secara dua tahun sekali.", "r": {"result": "The International Football Federation (FIFA) has invited all football governing bodies around the world to participate in an online summit on September 30 to discuss the plan to organize the World Cup every two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA, yang diketuai oleh Ketua Pembangunan Bolasepak Global, Arsene Wenger, mempromosikan idea rombakan format Piala Dunia untuk dianjurkan secara dwitahunan.", "r": {"result": "FIFA, led by Global Head of Football Development, Arsene Wenger, is promoting the idea of revamping the World Cup format to be organized biennially.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan Wenger itu akan menyaksikan terdapat final kejohanan utama berlangsung setiap tahun sambil bekas pengurus Arsenal itu berkata pemain akan tetap beraksi dalam kejohanan lain sekalipun ia bukannya Piala Dunia.", "r": {"result": "Wenger's proposal would see a major tournament final take place every year while the former Arsenal manager said players would still play in other tournaments even if it wasn't the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA) dan Konfederasi Bolasepak Amerika Selatan (CONMEBOL) menolak cadangan itu berikutan keterbatasan jadual perlawanan tetapi FIFA kini akan memanggil dua badan induk itu -- bersama kesemua wakil persatuan dan liga dari seluruh dunia -- untuk berbincang lebih lanjut mengenai cadangan berkenaan.", "r": {"result": "However, the European Football Union (UEFA) and the South American Football Confederation (CONMEBOL) rejected the proposal due to the constraints of the fixture list but FIFA will now convene the two governing bodies -- along with all representatives of associations and leagues from around the world -- to discuss further the proposal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat konsensus yang meluas dalam sukan ini bahawa Kalendar Perlawanan Antarabangsa sepatutnya dirombak dan ditambah baik,\" kata FIFA dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"There is a broad consensus in the sport that the International Match Calendar should be overhauled and improved,\" FIFA said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan jemputan buat pemegang taruh, termasuk kesemua kesatuan, pada awal bulan ini, perbincangannya sedang diatur dalam beberapa minggu ini.", "r": {"result": "\"Following the invitation to stakeholders, including all unions, earlier this month, discussions are being arranged over the next few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan satu daripada beberapa peluang untuk mengadakan perbincangan yang konstruktif dan terbuka, di peringkat global dan serantau, sepanjang beberapa bulan mendatang dan FIFA sedang menantikannya.", "r": {"result": "\"This is one of several opportunities to have constructive and open discussions, globally and regionally, over the coming months and FIFA is looking forward to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan ini adalah projek bola sepak, di mana kepentingan bola sepak global harus didahulukan, proses ini akan dimulakan dengan pemain dan jurulatih dari seluruh dunia.", "r": {"result": "\"Since this is a football project, where the interests of global football should come first, this process will start with players and coaches from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbahasan ini juga akan melibatkan peminat dari seluruh dunia.", "r": {"result": "This debate will also involve fans from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FIFA komited untuk menjadi forum perbahasan penuh bermakna ini dengan penglibatan besar pemegang taruh, termasuk peminat, dan berharap dapat membincangkan mengenai pembangunan bola sepak mampan di semua wilayah dunia dan di semua peringkat\".", "r": {"result": "\"FIFA is committed to being a forum for this full and meaningful debate with the great involvement of stakeholders, including fans, and looks forward to discussing the sustainable development of football in all regions of the world and at all levels\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "International Match Calendar New consultation phase.", "r": {"result": "International Match Calendar New consultation phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA has reached out to its member associations and other stakeholders (representatives of the players, clubs, leagues, confederations) marking the beginning of a new phase of consultation.", "r": {"result": "FIFA has reached out to its member associations and other stakeholders (representatives of the players, clubs, leagues, confederations) marking the beginning of a new phase of consultation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/Gw8FKXYc1r pic.", "r": {"result": "co/Gw8FKXYc1r pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8qAisJ8dqf", "r": {"result": "twitter.com/8qAisJ8dqf", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak David Beckham buat penampilan pertama di AS", "r": {"result": "David Beckham's son made his first appearance in the US", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu menandatangani kontrak awal bulan ini dan bermula di posisi sayap kanan buat skuad simpanan Inter Miami itu.", "r": {"result": "The 19-year-old signed a contract earlier this month and started on the right wing for Inter Miami's reserve squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROMEO Beckham melakukan penampilan profesional pertamanya bersama kelab divisyen tiga Amerika Syarikat (AS), Lauderdale CF, malam tadi.", "r": {"result": "ROMEO Beckham made his first professional appearance with the United States (US) third division club, Lauderdale CF, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu menandatangani kontrak bersama kelab berkenaan awal bulan ini dan bermula di posisi sayap kanan buat skuad simpanan Inter Miami itu -- pasukan MLS yang dimiliki oleh bapanya, David Beckham.", "r": {"result": "The 19-year-old signed a contract with the club earlier this month and started on the right wing for Inter Miami's reserve squad -- the MLS side owned by his father, David Beckham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bermain selama 79 minit ketika pasukannya terikat 2-2 dengan South Georgia Tormenta FC dalam perlawanan USL League One itu.", "r": {"result": "He played 79 minutes as his side drew 2-2 with South Georgia Tormenta FC in the USL League One match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bertuah untuk melakukan penampilan profesional pertama saya bersama Fort Lauderdale, fokus sepenuhnya untuk perlawanan yang akan datang,\" tulis Romeo Beckham dalam Instagram selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"Fortunate to make my first professional appearance with Fort Lauderdale, fully focused for the upcoming game,\" wrote Romeo Beckham on Instagram after the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi nama yang dikenali dalam barisan Lauderdale adalah pemain tengah, Harvey Neville, yang merupakan anak kepada Gary Neville -- melakukan penampilan ke-16 bersama pasukan Florida itu sejak meninggalkan Akademi Manchester United.", "r": {"result": "Another familiar name in Lauderdale's line-up is midfielder Harvey Neville, who is the son of Gary Neville -- making his 16th appearance for the Florida outfit since leaving Manchester United's Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu berpeluang untuk kembali diturunkan dalam perlawanan menentang Greenville Triumph pada 2 Oktober ini dengan membawa misi memperbaiki kedudukan dari tangga kelapan liga.", "r": {"result": "The two players have the opportunity to be relegated in the match against Greenville Triumph on October 2 with a mission to improve their position from eighth place in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by ROMEO (@romeobeckham).", "r": {"result": "A post shared by ROMEO (@romeobeckham).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Wooi Yik tekad terus baiki sentuhan", "r": {"result": "Sudirman Cup: Wooi Yik is determined to keep improving his touch", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh Wooi Yik berkata perubahan mula terasa sejak kejayaannya dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020 baru-baru ini.", "r": {"result": "Soh Wooi Yik said the changes started to be felt since his success in the recent Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENJELANG Kejohanan Badminton Piala Sudirman yang bermula Ahad ini, skuad muda negara giat mengharungi fasa-fasa terakhir persediaan mereka.", "r": {"result": "AHEAD of the Sudirman Cup Badminton Tournament that starts this Sunday, the country's young squad is actively going through the final phases of their preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 bagi acara beregu lelaki, Soh Wooi Yik, berkata perubahan mula terasa sejak kejayaannya dalam temasya berprestij itu.", "r": {"result": "Tokyo 2020 Olympic Games bronze medalist for the men's doubles event, Soh Wooi Yik, said the change has started to be felt since his success in the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika Sukan Olimpik, orang boleh tengok kekuatan saya semakin meningkat, saya kini boleh bermain di belakang mahupun depan.", "r": {"result": "\"During the Olympics, people can see my strength is increasing, I can now play in the back or in the front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini yang saya perlu kekal dan tingkatkan, saya banyak berbincang dengan jurulatih.", "r": {"result": "\"This is what I need to stay and improve, I talked a lot with the coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Sudirman ini sangat penting untuk kami fokus.", "r": {"result": "\"This Sudirman Cup is very important for us to focus on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain senior mempunyai tanggungjawab.", "r": {"result": "\"Senior players have a responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada masalah dengan tekanan kerana ia juga penting untuk kami membimbing pelapis.", "r": {"result": "There is no problem with pressure because it is also important for us to guide the linebacker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang boleh saya bantu dalam Piala Sudirman dan Piala Thomas kelak ialah menawarkan banyak idea kepada mereka,\" katanya yang akan bertolak ke Finland malam ini.", "r": {"result": "\"What I can help in the Sudirman Cup and the Thomas Cup later is to offer them many ideas,\" he said who will leave for Finland tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik juga menganggap bahawa dirinya berada di landasan tepat untuk menghadapi kejohanan berpasukan itu selepas menjalani latihan berkeamatan tinggi selama dua minggu.", "r": {"result": "Wooi Yik also reckons that he is on the right track for the team tournament after two weeks of high-intensity training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, merangkumkan persiapan pemain-pemain negara berada di tahap terbaik walaupun mereka bakal menghantar bakat-bakat muda ke kejohanan itu.", "r": {"result": "The Director of Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, summed up the preparations of the national players to be at the best level even though they will be sending young talents to the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan negara memperincikan tumpuan selepas pulang daripada Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"The national team detailed the focus after returning from the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka yang beraksi kini di tahap 90 peratus berbanding kemuncak Sukan Olimpik tetapi pelapis yang lain sudah lama bersedia jadi saya berharap mereka mampu mempamerkan potensi dalam kejohanan akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Those who are performing now are at a level of 90 percent compared to the peak of the Olympic Games but the other backers have been ready for a long time so I hope they will be able to show their potential in the upcoming tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton | Wakil ke Piala Sudirman dalam fasa akhir latihan.", "r": {"result": "Badminton | Representative to the Sudirman Cup in the final phase of training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Persatuan Badminton Kuala Lumpur (KLBA) menyampaikan insentif keseluruhan berjumlah RM25,000 kepada pemain dan jurulatih yang memastikan Malaysia meraih pingat dalam Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "In addition, the Kuala Lumpur Badminton Association (KLBA) presented a total of RM25,000 in incentives to players and coaches who ensure Malaysia wins medals in the Olympic and Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan Paralimpik, Cheah Liek Hou, menjadi penerima insentif tertinggi dengan jumlah sebanyak RM 1o,000 selepas melakar sejarah mengalahkan pemain Indonesia, Dheva Anrimusthi dalam penentuan juara.", "r": {"result": "The Paralympic Games gold medalist, Cheah Liek Hou, became the recipient of the highest incentive with an amount of RM 10,000 after making history by defeating the Indonesian player, Dheva Anrimusthi in the championship decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Wooi Yik menerima insentif berjumlah RM5,000 sementara perseorangan wanita, Soniaa Cheah, serta bekas beregu wanita, Chow Mei Kuan, masing-masing meraih RM2,000.", "r": {"result": "Aaron Chia-Wooi Yik received incentives amounting to RM5,000 while women's singles, Soniaa Cheah, and former women's doubles, Chow Mei Kuan, each received RM2,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann dan Datuk Rashid Sidek pula menerima RM3 ,000 sebagai penghargaan kerana memastikan pingat emas dan gangsa dibawa pulang dari Jepun itu.", "r": {"result": "Choong Hann and Datuk Rashid Sidek received RM3,000 as appreciation for ensuring that the gold and bronze medals were brought home from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Kuan minat jadi guru tadika", "r": {"result": "Mei Kuan is interested in becoming a kindergarten teacher", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas puas bergelar atlet, bekas pemain negara berusia 27 tahun itu berhajat untuk berkerja sebagai guru tadika.", "r": {"result": "After being satisfied with being an athlete, the 27-year-old former national player wants to work as a kindergarten teacher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETELAH sekian lama berdiam diri mengumumkan persaraannya, bekas beregu wanita negara, Chow Mei Kuan, berkongsi mengenai perancangan masa depannya di Nadi Arena.", "r": {"result": "AFTER being silent for a long time announcing his retirement, former national women's doubles player, Chow Mei Kuan, shared about his future plans at Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas puas bergelar atlet, bekas pemain negara berusia 27 tahun itu yang kali terakhir menabur bakti menerusi Sukan Olimpik Tokyo 2020, Ogos lalu, berhajat untuk berkerja sebagai guru tadika.", "r": {"result": "After being satisfied with the title of athlete, the 27-year-old former national player who last served through the Tokyo 2020 Olympic Games, last August, wants to work as a kindergarten teacher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semuanya baik-baik sahaja, lagipun saya belum memulakan sebarang tugas memandangkan COVID-19 (di negara ini) masih di tahap serius.", "r": {"result": "\"Everything is fine, after all I haven't started any work since COVID-19 (in this country) is still at a serious level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun banyak sektor sudah dibuka tapi saya mahu berehat dan melakukan persiapan untuk mengajar.", "r": {"result": "\"Although many sectors have been opened but I want to rest and prepare to teach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya belum lagi mempunyai karier pada masa depan.", "r": {"result": "\"I don't have a future career yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga mengintai bidang sukan selain cenderung untuk menjadi guru tadika.", "r": {"result": "\"I'm also eyeing the field of sports in addition to tending to become a kindergarten teacher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menggemari kanak-kanak.", "r": {"result": "\"I love children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang guru tadika memerlukan minat yang mendalam tetapi jadual kerjanya adalah normal,\" kata Olimpian 2020 itu.", "r": {"result": "It's true that kindergarten teachers need a deep interest but their work schedule is normal,\" said the 2020 Olympian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton | Chow Mei Kuan kongsi perancangan masa depan.", "r": {"result": "Badminton | Chow Mei Kuan shares future plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kriket NZ dikawal ketat susulan ancaman", "r": {"result": "NZ cricket team under tight control following threats", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cricket New Zealand memaklumkan satu emel ugutan telah dihantar ke Persatuan Kriket England dan Wales (ECB).", "r": {"result": "Cricket New Zealand says a threatening email has been sent to the England and Wales Cricket Association (ECB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAWALAN keselamatan diperketatkan terhadap pasukan kriket wanita New Zealand selepas ancaman diterima menjelang perlawanan antarabangsa menentang England di Leicester, hari ini.", "r": {"result": "Security has been tightened around the New Zealand women's cricket team after threats were received ahead of their international match against England in Leicester today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England sebelum ini membatalkan jelajah pasukan lelaki dan wanita mereka ke Pakistan bulan depan, tiga hari selepas New Zealand berbuat demikian atas faktor keselamatan.", "r": {"result": "England earlier canceled their men's and women's tours of Pakistan next month, three days after New Zealand did so over security concerns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cricket New Zealand memaklumkan satu emel ugutan telah dihantar ke Persatuan Kriket England dan Wales (ECB).", "r": {"result": "Cricket New Zealand says a threatening email has been sent to the England and Wales Cricket Association (ECB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laman web www.espncricinfo.com melaporkan pengurusan pasukan New Zealand diberitahu bom akan ditempatkan di hotel pasukan.", "r": {"result": "The website www.espncricinfo.com reported that New Zealand team management were told a bomb would be planted in the team hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang telah dilaporkan, ECB telah menerima emel yang mengancam yang berkaitan dengan NZC,\".", "r": {"result": "\"As already reported, the ECB has received threatening emails relating to NZC,\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ini tidak secara spesifik merujuk kepada pasukan ini, kami anggap ia perkara serius dan sedang disiasat.", "r": {"result": "\"Although this does not specifically refer to this team, we take it seriously and are investigating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan telah tiba di Leicester dan sebagai langkah berjaga-jaga, tahap keselamatan telah ditingkatkan,\"  kata kenyataan NZ Cricket.", "r": {"result": "\"The team has arrived in Leicester and as a precaution, security levels have been increased,\" NZ Cricket said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England mendahului lima siri perlawanan dengan 2-0.", "r": {"result": "England lead the five-match series 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Liu Ying turun berlatih walaupun belum pulih sepenuhnya", "r": {"result": "Goh Liu Ying went down to practice even though he had not fully recovered", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain beregu campuran itu gigih menjalani sesi pemulihan dan latihan secara serentak.", "r": {"result": "The mixed doubles player persevered through rehabilitation and training sessions simultaneously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOH Liu Ying enggan memanjakan kecederaan yang dialaminya, sebaliknya memberi tumpuan sepenuhnya kepada latihan sebelum beraksi dalam Terbuka Denmark, 19 hingga 24 Oktober depan.", "r": {"result": "GOH Liu Ying refused to indulge her injury, instead focusing fully on training before playing in the Denmark Open, next October 19 to 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun masih merawat kecederaan lutut yang dialami dalam Sukan Olimpik Tokyo, pemain beregu campuran itu tetap gigih menjalani sesi pemulihan dan latihan secara serentak.", "r": {"result": "Despite still nursing a knee injury sustained in the Tokyo Olympics, the mixed doubles player persevered through rehabilitation and training sessions simultaneously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak berhati-hati ketika berlatih sebab (kecederaan ini) baru sembuh.", "r": {"result": "\"I was a bit careful when training because (this injury) is just recovering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu ia bertambah buruk.", "r": {"result": "I don't want it to get worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya tidak boleh berkongsi apakah bentuk latihan yang boleh dan tidak boleh dilakukan.", "r": {"result": "\"But I cannot share what forms of training can and cannot be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melakukan apa yang termampu untuk kembalikan tahap persembahan.", "r": {"result": "I did what I could to get the performance back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling penting saya boleh menyerlah dalam kejohanan kelak,\" kata pemenang pingat perak Sukan Olimpik 2016.", "r": {"result": "\"The most important thing is that I can stand out in the tournament later,\" said the 2016 Olympic Games silver medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Tan Kian Meng, optimis mampu menggalas cabaran beraksi dalam dua acara, beregu lelaki dan campuran, berdasarkan prestasi semasa dirinya.", "r": {"result": "Meanwhile, Tan Kian Meng, is optimistic of being able to take on the challenge of performing in two events, men's and mixed doubles, based on his current performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini saya dalam peralihan daripada acara perseorangan ke beregu.", "r": {"result": "\"Before this I was in the transition from singles to doubles events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini saya lebih selesa untuk beraksi dalam kedua-dua acara, baik beregu lelaki dan campuran.", "r": {"result": "\"Now I am more comfortable to perform in both events, both men's and mixed doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan peluang yang ada ini, saya harap boleh buktikan kemampuan.", "r": {"result": "\"With this opportunity, I hope I can prove my ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tempoh sebulan ini saya bergandingan dengan Tan Wee Kiong sebab sebelum ini tidak berpeluang berlatih bersamanya.", "r": {"result": "\"During this month I teamed up with Tan Wee Kiong because I didn't have the chance to train with him before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberitahu jurulatih agar lebih banyak menumpukan perhatian untuk memantapkan gandingan saya dengan Wee Kiong.", "r": {"result": "\"I told the coach to focus more on strengthening my partnership with Wee Kiong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah memberitahu Lai Pei Jing, saya juga memberi tumpuan (memperkemaskan) gandingan dengannya.", "r": {"result": "\"I have told Lai Pei Jing, I am also focusing on (finishing) the pairing with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu memberi tekanan kepada diri sendiri, lagipun ini kali pertama saya akan menyertai kejohanan menerusi beregu lelaki,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't want to put pressure on myself, after all this is the first time I will be participating in the men's doubles tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF: Cheng Hoe lebih rela jumpa Thailand daripada Vietnam, sedia senarai muka baru", "r": {"result": "AFF Cup: Cheng Hoe is more willing to meet Thailand than Vietnam, ready for a list of new faces", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau merujuk rekod pertemuan dengan Naga Emas itu yang sering memberi kesukaran buat Harimau Malaya.", "r": {"result": "He referred to the record of the meeting with the Golden Dragon that often gave trouble to the Malayan Tiger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH kebangsaan, Tan Cheng Hoe, mahu mengelak bertemu Vietnam seawal peringkat kumpulan Piala AFF, hujung November ini.", "r": {"result": "The national coach, Tan Cheng Hoe, wants to avoid meeting Vietnam as early as the AFF Cup group stage, at the end of November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merujuk kepada rekod pertemuan dengan Naga Emas itu yang sering memberi kesukaran buat Harimau Malaya menjelang majlis undian hari ini.", "r": {"result": "He was referring to the record meeting with the Golden Dragon that often gave Harimau Malaya difficulties ahead of today's draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam dianggap lebih liat untuk dijinakkan jika dibandingkan dengan Thailand.", "r": {"result": "Vietnam is considered more difficult to tame when compared to Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mendorong Cheng Hoe untuk memilih Thailand daripada Vietnam untuk diletakkan dalam satu kumpulan dengan Malaysia jika ia boleh berlaku.", "r": {"result": "It prompted Cheng Hoe to choose Thailand over Vietnam to be placed in a group with Malaysia if it could happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, segala-galanya tetap bergantung kepada majlis undian hari ini apabila Thailand dan Vietnam diletakkan di balang pertama sementara Malaysia dan Myanmar di balang kedua.", "r": {"result": "However, everything still depends on today's draw when Thailand and Vietnam are placed in the first pot while Malaysia and Myanmar are in the second pot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak kali jumpa mereka, kami tidak dapat keputusan yang positif sambil perlu bersedia berjumpa pasukan seperti Thailand.", "r": {"result": "\"Many times we met them, we didn't get a positive result while we had to be ready to meet a team like Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu tumpukan persiapan yang baik untuk pasukan sendiri,\" katanya di Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "\"I need to focus on good preparation for my own team,\" he said at Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Cheng Hoe menegaskan pemilihan pemain kali ini lebih menekankan muka-muka baru dengan campuran pemain berpengalaman di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "At the same time, Cheng Hoe stressed that the selection of players this time emphasizes new faces with a mix of experienced players on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dalam edisi 2018, Malaysia cemerlang layak ke pentas final, kali ini dia sudah pasti mahu menjulang kejuaraan selepas kali terakhir melakukannya 11 tahun lalu.", "r": {"result": "If in the 2018 edition, Malaysia excelled in qualifying for the final stage, this time he will definitely want to win the championship after the last time he did it 11 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin capai sesuatu yang terbaik.", "r": {"result": "\"We want to achieve the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan ini mungkin memberi saya peluang untuk mencuba pemain berbeza sebagai persiapan untuk menghadapi baki kelayakan Sukan Asia (Mac depan).", "r": {"result": "This tournament might give me a chance to try out different players in preparation for the rest of the Asian Games qualifiers (next March).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou sedia atasi cabaran faktor usia", "r": {"result": "Liek Hou is ready to overcome the challenge of the age factor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou percaya persaingan yang lebih getir bakal dihadapinya dalam tempoh tiga tahun mendatang.", "r": {"result": "Liek Hou believes that he will face tougher competition in the next three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh badminton para negara Cheah Liek Hou menyedari faktor usia boleh menjadi halangan terbesar untuk beliau terus melakar kejayaan di persada dunia, terutamanya dalam melaksanakan misi mempertahankan emas Sukan Paralimpik Paris 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton champion Cheah Liek Hou realizes that the age factor can be the biggest obstacle for him to continue to achieve success on the world stage, especially in carrying out his mission to defend the gold at the Paris 2024 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou, 33, percaya persaingan yang lebih getir bakal dihadapinya dalam tempoh tiga tahun mendatang, ekoran faktor perbezaan umur dengan pemain lain yang jauh lebih muda.", "r": {"result": "Liek Hou, 33, believes he will face tougher competition in the next three years, due to the age difference factor with other players who are much younger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak menerima tentangan sengit di Paralimpik Tokyo, Liek Hou tidak pernah memandang rendah kemampuan lawan, malah menganggap mereka mempunyai keupayaan untuk mengalahkannya jika beliau sedikit terleka.", "r": {"result": "Despite not receiving fierce opposition at the Tokyo Paralympics, Liek Hou never underestimated the ability of his opponents, and even thought they had the ability to beat him if he got a little carried away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lawan saya semua adalah pencabar kerana saya lebih tua daripada mereka, lebih tua mungkin enam hingga lapan tahun, jadi saya kena sentiasa peka dan kekalkan tahap seperti ini.", "r": {"result": "\"My opponents are all challengers because I'm older than them, maybe six to eight years older, so I have to be alert and maintain this level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh ketinggalan jauh daripada tahap prestasi mereka kerana mereka semua itu sangat muda, 23 hingga 25 tahun,\" katanya ketika ditemui pemberita pada Majlis Meraikan Atlet dan Jurulatih Badminton Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020, semalam.", "r": {"result": "\"I can't be far behind their level of performance because they are all very young, 23 to 25 years old,\" he said when met by reporters at the Tokyo 2020 Olympics and Paralympics Badminton Athletes and Coaches Celebration Ceremony, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liek Hou tidak dapat tidur lena lepas menang emas bersejarah.", "r": {"result": "READ: Liek Hou can't sleep well after winning historic gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dulu diejek, sekarang juara Paralimpik.", "r": {"result": "READ: Used to be mocked, now a Paralympic champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis yang berlangsung di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara di sini, beliau menerima insentif berjumlah RM10,000 daripada Persatuan Badminton Kuala Lumpur (KLBA).", "r": {"result": "At a ceremony held at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara here, he received an incentive amounting to RM10,000 from the Kuala Lumpur Badminton Association (KLBA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou meraih pingat emas kelas SU5 (kecacatan fizikal) selepas menewaskan pemain berusia 22 tahun yang juga pilihan pertama dari Indonesia, Dheva Anrimusthi 21-17 dan 21-15 dalam temasya itu.", "r": {"result": "Liek Hou won the gold medal in the SU5 class (physical disability) after defeating the 22-year-old who is also the first seed from Indonesia, Dheva Anrimusthi 21-17 and 21-15 in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu beliau yang juga juara dunia sebanyak enam kali, turut berhasrat untuk mencipta sejarah sebagai pemain badminton para yang mempunyai rekod tanpa kalah terpanjang.", "r": {"result": "Meanwhile, he who is also a six-time world champion, also wants to create history as the badminton player who has the longest unbeaten record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di Tokyo menjadikan rekod tanpa kalah beliau kepada 35 perlawanan sejak Oktober 2019.", "r": {"result": "The win in Tokyo took his unbeaten streak to 35 matches since October 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap-harap saya dapat terus kekalkan lagi rekod tanpa kalah ini.", "r": {"result": "\"Hopefully I can continue to maintain this unbeaten record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh saya nak cipta sejarah baharu, kalau boleh,\" katanya ketika menjawab soalan pemberita adakah beliau menyasarkan rekod 100 perlawanan tanpa kalah.", "r": {"result": "If possible, I want to create new history, if possible,\" he said when answering a reporter's question about whether he was aiming for a record of 100 games without losing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih bola sepak Selangor, Ken Worden meninggal dunia", "r": {"result": "Former Selangor football coach, Ken Worden died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih Selangor, Ken Worden meninggal dunia pada usia 78 tahun.", "r": {"result": "Former Selangor coach Ken Worden died at the age of 78.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS jurulatih Selangor dan Malaysia, Ken Worden disahkan meninggal dunia pada usia 78 tahun.", "r": {"result": "FORMER coach of Selangor and Malaysia, Ken Worden has passed away at the age of 78.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan menerusi Facebook Football Tasmania, hari ini.", "r": {"result": "The matter was announced via Facebook Football Tasmania, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain terkenal sebagai jurulatih Selangor, mendiang yang dilahirkan di Preston Lancashire, England pernah menjadi jurulatih Malaysia pada 1992-1993. .", "r": {"result": "In addition to being famous as the coach of Selangor, the deceased who was born in Preston Lancashire, England had been the coach of Malaysia in 1992-1993. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook footballtas", "r": {"result": "Facebook source footballtas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Football Tasmania dalam satu kenyataan memaklumkan mereka turut bersedih mendapat perkhabaran pemergian Worden.", "r": {"result": "Football Tasmania in a statement said they were also saddened to hear the news of Worden's passing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendiang merupakan bekas pemain yang pernah mewakili Tasmania pada era 1970-an, kemudian mengembangkan kariernya dalam bidang kejurulatihan bersama kelab itu,\" jelas kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The deceased was a former player who had represented Tasmania in the 1970s, then developed his career in the field of coaching with the club,\" explained the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Worden kemudiannya mengendalikan pasukan kebangsaan Malaysia dan Singapura.", "r": {"result": "Worden later managed the national teams of Malaysia and Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang berkhidmat di Malaysia, mendiang telah mengendalikan beberapa pasukan di negara ini termasuk Selangor, Sabah dan Terengganu.", "r": {"result": "During his service in Malaysia, the deceased has managed several teams in the country including Selangor, Sabah and Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain bola sepak Singapura \"Mat Noh\" meninggal dunia", "r": {"result": "Former Singapore football player \"Mat Noh\" passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain bola sepak kebangsaan Singapura, Mohamed Noh Hussein meninggal dunia hari ini selepas mengalami serangan jantung pada pagi Ahad.", "r": {"result": "Former Singapore national footballer Mohamed Noh Hussein died today after suffering a heart attack on Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Bekas pemain bola sepak kebangsaan Singapura, Mohamed Noh Hussein meninggal dunia hari ini selepas mengalami serangan jantung pada pagi Ahad.", "r": {"result": "SINGAPORE: Former Singaporean national football player, Mohamed Noh Hussein died today after suffering a heart attack on Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kemas kini di Facebook, Persatuan Bola Sepak Singapura (FAS) amat dukacita dengan berita pemergian bekas anggota pasukan kebangsaan berusia 67 tahun itu.", "r": {"result": "In an update on Facebook, the Football Association of Singapore (FAS) is deeply saddened by the news of the passing of the 67-year-old former national team member.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikenali sebagai \"Mat Noh\" dalam kalangan generasi peminat pada 1970-an, FAS menyatakan penyerang mahir itu sering menghiburkan peminat dengan kehebatan mempesonakan dan aksi lincahnya ketika di atas padang.", "r": {"result": "Known as \"Mat Noh\" among a generation of fans in the 1970s, FAS said the skilled striker often entertained fans with his dazzling prowess and agility on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau adalah mimpi ngeri untuk pemain lawannya, dan membantu pasukannya memenangi Piala Malaysia 1977,\" menurut kemas kini itu.", "r": {"result": "\"He was a nightmare for his opponents, and helped his team win the 1977 Malaysia Cup,\" according to the update.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAS menyatakan Mat Noh juga terkenal kerana menghadiahkan gol kemenangan untuk mendahului 1-0 pada pusingan pertama kelayakan Piala Dunia pada 6 Mac 1977, menerusi sepakan penalti di Stadium Kallang ketika menentang pasukan Malaysia yang ketika itu dianggap antara pasukan terbaik di Asia.", "r": {"result": "FAS stated that Mat Noh is also famous for scoring the winning goal to take a 1-0 lead in the first round of World Cup qualifying on March 6, 1977, through a penalty kick at the Kallang Stadium against a Malaysian team that was then considered one of the best teams in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salam takziah kami ucapkan kepada keluarga beliau\".", "r": {"result": "\"Our condolences to his family\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, media tempatan melaporkan bekas pemain sayap itu berada dalam keadaan kritikal di Hospital Awam Sengkang.", "r": {"result": "Earlier, local media reported that the former winger was in a critical condition at the Sengkang Public Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penyanyi veteran Singapura, Rahimah Rahim yang pernah mendirikan rumah tangga bersama Mat Noh selama 11 tahun turut bersedih.", "r": {"result": "Meanwhile, veteran Singaporean singer Rahimah Rahim, who had been married to Mat Noh for 11 years, was also sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan keluarga dengan sedih hati ingin memberitahu Mohd Noh Hussin, 67 tahun, telah pulang ke rahmatullah.", "r": {"result": "\"My family and I are saddened to inform Mohd Noh Hussin, 67 years old, that he has returned to God's grace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga Roh Allahyarham di tempatkan bersama orang-orang yang beriman dalam rahmat Allah SWT.", "r": {"result": "\"May the spirit of the deceased be placed with the believers in the mercy of Allah SWT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih semua atas doa buat Allahyarham,\" tulis beliau di Facebooknya yang disertakan dengan foto Mat Noh.", "r": {"result": "Thank you all for the prayers for the deceased,\" he wrote on his Facebook which was accompanied by a photo of Mat Noh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu bercerai pada 1988.", "r": {"result": "The couple divorced in 1988.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemergian Mat Noh turut mendapat perhatian Menteri Luar republik itu Dr Vivian Balakrishnan.", "r": {"result": "Mat Noh's passing also got the attention of the Republic's Foreign Minister Dr Vivian Balakrishnan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemahiran Mat Noh yang mempesonakan bersama rakan sepasukannya akan kekal terpahat dalam ingatan bagi generasi saya.", "r": {"result": "\"Mat Noh's dazzling skills with his teammates will remain etched in the memory of my generation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia adalah sesuatu yang tidak dapat dipisahkan dengan kita semua.", "r": {"result": "The Malaysia Cup is something that cannot be separated with all of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga beliau tenang di sana,\" tulis Balakrishnan di laman Facebooknya.", "r": {"result": "May he rest in peace there,\" Balakrishnan wrote on his Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan awal Olimpik Paris 2024, jadual padat menanti skuad badminton negara", "r": {"result": "Early preparations for the 2024 Paris Olympics, a busy schedule awaits the national badminton squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sebahagian daripada rancangan untuk mempersiapkan barisan pemain muda negara bagi Olimpik Paris 2024, yang tinggal tiga tahun.", "r": {"result": "It is part of a plan to prepare the country's young players for the Paris 2024 Olympics, which are three years away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jadual perlawanan padat menanti atlet kebangsaan dengan sebahagiannya mungkin berada di luar negara hingga akhir tahun ini selepas Persatuan Badminton Malaysia (BAM) membentangkan perancangan kejohanan yang kebanyakannya berlangsung berturut-turut.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A packed schedule of matches awaits national athletes with some of them likely to be abroad until the end of this year after the Badminton Association of Malaysia (BAM) presented plans for tournaments that mostly take place consecutively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Han berkata ia sebahagian daripada rancangan untuk mempersiapkan barisan pemain muda negara bagi Olimpik Paris 2024, yang tinggal tiga tahun selepas temasya di Tokyo tertangguh berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "BAM Director of Coaching Wong Choong Han said it was part of the plan to prepare the country's young players for the Paris 2024 Olympics, which are three years away after the games in Tokyo were postponed due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita hanya ada masa tiga tahun, ia cukup mencabar kerana ramai pemain muda mungkin bagus tetapi mereka juga memerlukan masa untuk meningkatkan ranking masing-masing dan perlu bermain di kejohanan lebih tinggi tahapnya.", "r": {"result": "\"We only have three years, it's quite challenging because many young players may be good but they also need time to improve their respective rankings and have to play in higher level tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita mahu bermula seawal mungkin, bermakna mereka perlu mula bertanding tahun ini juga,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "So we want to start as early as possible, which means they have to start competing this year as well,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai panjang perlawanan bermula dengan Piala Sudirman di Vantaa, Finland dari 26 Sept hingga 3 Okt, diikuti pertandingan akhir Piala Thomas dan Uber di Aarhus, Denmark (9-7 Okt), Terbuka Denmark di Odense (19-24 Okt) dan Terbuka Perancis (26-31 Okt).", "r": {"result": "The long list of matches begins with the Sudirman Cup in Vantaa, Finland from Sept 26 to Oct 3, followed by the Thomas and Uber Cup finals in Aarhus, Denmark (Oct 9-7), the Danish Open in Odense (Oct 19-24) and the French Open ( 26-31 Oct).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann berkata kemudian skuad negara akan terus ke Bali untuk Masters Indonesia (16-21 Nov), Terbuka Indonesia (23-28 Nov) dan Jelajah Dunia Akhir (1-5 Dis), sebelum kembali semula ke Eropah untuk Kejohanan Dunia (12-19 Dis) di Huelva, Sepanyol.", "r": {"result": "Choong Hann said then the national squad will continue to Bali for the Indonesia Masters (Nov 16-21), Indonesia Open (Nov 23-28) and World Tour Finals (Dec 1-5), before returning to Europe for the World Championships (12- 19 Dec) in Huelva, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna, beberapa pemain seperti perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia mungkin bertanding dalam lapan kejohanan bermula akhir bulan ini hingga Disember.", "r": {"result": "This means, some players like national men's singles Lee Zii Jia may compete in eight tournaments from the end of this month until December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann menegaskan adalah penting untuk menyertai kejohanan utama Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) seperti Terbuka Denmark, Terbuka Perancis dan Terbuka Indonesia bagi menempah tiket ke Jelajah Dunia Akhir.", "r": {"result": "Choong Hann stressed that it is important to participate in major Badminton World Federation (BWF) World Tour tournaments such as the Denmark Open, French Open and Indonesia Open to book a ticket to the World Tour Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu berurusan dangan SOP (prosedur operasi standard) COVID-19 di pelbagai negara dan melalui tempoh kuarantin (14 hari) jika kita balik ke tanah air, sebab itu antara perjalanan kita buat sekali jalan sahaja.", "r": {"result": "\"We have to deal with the SOP (standard operating procedure) of COVID-19 in various countries and go through a quarantine period (14 days) if we return to our homeland, that's why our journey is only one way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya ia memberi kesan, tapi pada masa sama, kita mempunyai satu atau dua minggu tempoh rehat antara satu-satu perlawanan.", "r": {"result": "\"Actually it has an effect, but at the same time, we have a week or two of rest between games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sedang membuat persiapan menghadapi situasi itu, kita bawa bersama peralatan ringan untuk program kekuatand an penyesuaian bagi mengelakkan kecederaan di samping mengekalkan kecergasan pemain,\" katanya.", "r": {"result": "We are making preparations to face that situation, we bring with us light equipment for the strength and adaptation program to avoid injury while maintaining the fitness of the players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Choong Hann mahu melihat pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik 2020 Aaron Chia-Soh Wooi Yik meraih kejuaraan pertama mereka selepas aksi cemerlang di Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, Choong Hann wants to see 2020 Olympic Games bronze medalists Aaron Chia-Soh Wooi Yik claim their first title after a brilliant performance in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya pingat gangsa dimenangi itu mendorong mereka berlatih lebih gigih dan memasang impian lebih tinggi.", "r": {"result": "\"I believe winning the bronze medal encouraged them to train harder and set their dreams higher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dapat dilihat menerusi sikap mereka ketika latihan, bukan mereka bukan sahaja malah seluruh pasukan negara.", "r": {"result": "It can be seen through their attitude during training, not only them but the whole national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita mempunyai sasaran untuk pemain memenangi beberapa kejohanan dan kita semua berganding bahu untuk mencapainya,\" katanya.", "r": {"result": "We have a target for the players to win several tournaments and we all work together to achieve it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard tebus kesilapan bantu United atasi West Ham", "r": {"result": "Lingard made up for the mistake to help United beat West Ham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan England itu melepaskan rembatan melencong masuk pada minit ke-89.", "r": {"result": "The England international unleashed a deflected shot in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United bangkit daripada ketinggalan untuk mengatasi West Ham 2-1 malam tadi apabila kepulangan Jesse Lingard menghantui The Hammers dalam pertembungan penuh dramatik di Stadium London.", "r": {"result": "MANCHESTER United came from behind to beat West Ham 2-1 last night as Jesse Lingard's return haunted the Hammers in a dramatic clash at the London Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan England, menampilkan aksi cemerlang ketika dipinjamkan bersama Hammers musim lalu, melepaskan rembatan melencong masuk pada minit ke-89 selepas Cristiano Ronaldo terlebih dahulu menafikan jaringan pembukaan Said Benrahma.", "r": {"result": "The England international, who was outstanding on loan with the Hammers last season, fired home a deflected shot in the 89th minute after Cristiano Ronaldo had first denied Said Benrahma's opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham berpeluang untuk menyamakan kedudukan pada minit keempat masa kecederaan, tetapi David de Gea menyelamatkan penalti yang diambil Mark Noble.", "r": {"result": "West Ham had a chance to equalize in the fourth minute of stoppage time, but David de Gea saved Mark Noble's penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat bermula positif namun peluang awal yang terbaik hadir menerusi Jarrod Bowen, percubaannya dihalang Raphael Varane selepas Harry Maguire gagal mengawal bola dalam kawasan penalti.", "r": {"result": "The visitors started positively but the best early chance came through Jarrod Bowen, whose effort was blocked by Raphael Varane after Harry Maguire failed to control the ball in the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memperoleh keyakinan daripada peluang yang dihasilkan, Hammers mula bermain dengan mencari peluang untuk membuka jaringan.", "r": {"result": "Gaining confidence from the chances created, the Hammers began to play looking for opportunities to open the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukasz Fabianski berjaya menepis percubaan Bruno Fernandes yang terkena tiang gol dan tiga minit kemudian, percubaan Benrahma daripada luar kotak penalti terkena Varane sebelum meleret masuk ke gawang.", "r": {"result": "Lukasz Fabianski saved a Bruno Fernandes effort that hit the post and three minutes later, Benrahma's effort from outside the penalty area hit Varane before sliding into the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tidak menunggu lama selepas ketinggalan, meningkatkan rentak permainan dengan misi jaringan penyamaan, siapa lagi kalau bukan Ronaldo yang berjaya menyambar hantaran Fernandes.", "r": {"result": "United didn't wait long after falling behind, increasing the pace of the game with a mission to equalize, who else but Ronaldo managed to grab Fernandes' pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "66 - West Ham's London Stadium is the 66th different stadium that Cristiano Ronaldo has scored at in matches played in Europe's big five leagues, scoring at more unique venues than any other player since his Man Utd debut in 2003-04, ahead of Zlatan Ibrahimovic (64).", "r": {"result": "66 - West Ham's London Stadium is the 66th different stadium that Cristiano Ronaldo has scored at in matches played in Europe's big five leagues, scoring at more unique venues than any other player since his Man Utd debut in 2003-04, ahead of Zlatan Ibrahimovic ( 64).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conqueror.", "r": {"result": "Conqueror.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/64uJF3SeZp", "r": {"result": "twitter.com/64uJF3SeZp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 19, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 19, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo melepaskan peluang terhidang untuk menjaringkan gol kedua seminit selepas perlawanan bersambung, Fabianski menghalang percubaan tersebut selepas Hammers memberikan bola kepada Fernandes.", "r": {"result": "Ronaldo missed a chance to score a second a minute after the restart, Fabianski blocking the effort after the Hammers gave the ball to Fernandes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Lingard, kemudian mempamerkan gerakan penuh magis, melepaskan percubaan sekaligus gagal dicapai Fabianski membuatkan penyokong tuan rumah terkesima.", "r": {"result": "Substitute Lingard then produced a magical display, firing a shot wide of Fabianski's reach to the amazement of the home fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian hadir drama di minit akhir perlawanan.", "r": {"result": "Then came the drama in the final minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dijatuhkan Kurt Zouma tetapi tiada penalti diberikan dan West Ham pula diberikan sepakan penalti selepas Luke Shaw dihukum kerana bola terkena tangan.", "r": {"result": "Ronaldo was brought down by Kurt Zouma but no penalty was awarded and West Ham were awarded a penalty after Luke Shaw was penalized for handball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noble dibawa masuk untuk menyempurnakan penalti namun De Gea berjaya meneka haluan rembatan sekaligus memastikan United membawa pulang tiga mata penuh.", "r": {"result": "Noble was brought in to take the penalty but De Gea managed to guess the direction of the shot and ensure United took home the full three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iskandar Zulkarnain terima tawaran jadi jurulatih di Ireland", "r": {"result": "Iskandar Zulkarnain accepted an offer to become a coach in Ireland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kariernya sebagai pemain masih belum berakhir tetapi tidak akan mempersiakan peluang untuk berkelana di bumi Eropah.", "r": {"result": "His career as a player is not yet over but will not pass up the opportunity to travel on European soil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN lelaki profesional negara, Iskandar Zulkarnain Zainuddin dilaporkan menerima tawaran untuk menjadi tenaga kejurulatihan skuad badminton kebangsaan Ireland.", "r": {"result": "ONE of the country's professional men, Iskandar Zulkarnain Zainuddin has reportedly accepted an offer to coach the Irish national badminton squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas pemain berusia 30 tahun kelahiran Kuala Lumpur itu, kariernya sebagai pemain masih belum berakhir tetapi tidak akan mempersiakan peluangnya untuk berkelana di bumi Eropah.", "r": {"result": "It is clear that the 30-year-old player born in Kuala Lumpur, his career as a player is not yet over but he will not miss the opportunity to travel in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khidmatnya pada awalnya digunakan Ireland sebagai rakan sepelatih buat perseorangan lelaki mereka tetapi kini negara berkenaan dilaporkan berhasrat untuk kekal menggunakan khidmat bekas naib juara Kejohanan Remaja Dunia itu.", "r": {"result": "His services were initially used by Ireland as a coaching partner for their men's singles but now the country is reportedly keen to retain the services of the former World Youth Championship runner-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata dalam satu temu bual Nadi Weekend: \"Mereka mengalu-alukan kedatangan saya.", "r": {"result": "He said in an interview with Nadi Weekend: \"They welcomed me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awalnya, ia hanya sebagai rakan sepelatih menjelang Sukan Olimpik Tokyo tetapi selepas melihat komitmen yang saya berikan, mereka bersetuju untuk menggunakan khidmat saya.", "r": {"result": "In the beginning, it was just as a training partner ahead of the Tokyo Olympics but after seeing the commitment I gave, they agreed to use my services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minggu depan saya akan berlepas ke sana (Ireland) untuk berada di sana selama tiga bulan bagi mempersiapkan pemain mereka ke Kejohanan Badminton Dunia hujung tahun ini.", "r": {"result": "\"Next week I will leave for there (Ireland) to be there for three months to prepare their players for the Badminton World Championships later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah jangka (akan beralih ke bidang kejurulatihan) kerana sekarang ini pun saya masih dalam proses pembelajaran untuk menguruskan situasi dengan pemain dan pihak pengurusan.", "r": {"result": "\"I never expected (to switch to coaching) because even now I am still in the process of learning to manage situations with players and management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dapat belajar sesuatu yang saya tidak dapat pelajari di Malaysia ketika berada di Ireland nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope to learn something that I couldn't learn in Malaysia when I was in Ireland,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas 0-4 kepada Thailand, Malayan Tigress bermula langkah kiri", "r": {"result": "Losing 0-4 to Thailand, Malayan Tigress started the left step", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD bola sepak wanita Malaysia memulakan kempen Kelayakan Piala Asia Wanita 2022 dengan langkah kiri apabila tewas 0-4 kepada Thailand di Stadium Faisal Al-Husseini, Palestin sebentar tadi.", "r": {"result": "The Malaysian women's football SQUAD started the 2022 Women's Asia Cup Qualifying campaign with a left foot when they lost 0-4 to Thailand at the Faisal Al-Husseini Stadium, Palestine a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD bola sepak wanita Malaysia memulakan kempen Kelayakan Piala Asia Wanita 2022 dengan langkah kiri apabila tewas 0-4 kepada Thailand di Stadium Faisal Al-Husseini, Palestin sebentar tadi.", "r": {"result": "The Malaysian women's football SQUAD started the 2022 Women's Asia Cup Qualifying campaign with a left foot when they lost 0-4 to Thailand at the Faisal Al-Husseini Stadium, Palestine a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand yang tampil selaku pasukan pilihan nyata berada pada kelas tersendiri apabila menguasai sepenuhnya aksi Kumpulan H itu dengan serangan bertali arus ke kubu Malayan Tigress.", "r": {"result": "Thailand, who appeared as the real favorites, were in a class of their own when they completely dominated the action of Group H with a series of attacks on the Malayan Tigress fortress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, skuad negara kendalian Jacob Joseph gagal memberi tentangan kepada Thailand yang menduduki tangga ke-32 dunia sepanjang 90 minit perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "On the other hand, the national squad led by Jacob Joseph failed to give any opposition to Thailand, which ranked 32nd in the world throughout the 90 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand membuka tirai gol seawal minit pertama menerusi Kanyanat Chetthabutr sebelum Nutwadee Pram-nak menambah gol kedua berselang dua minit kemudian.", "r": {"result": "Thailand opened the scoring as early as the first minute through Kanyanat Chetthabutr before Nutwadee Pram-nak added the second goal two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanyanat sekali lagi merobek gawang Malayan Tigress pada minit ke-37 sebelum dia memahat namanya selaku penjaring hatrik dengan gol keempat pada penghujung perlawanan.", "r": {"result": "Kanyanat once again tore through the Malayan Tigress goal in the 37th minute before he carved his name as a hat-trick scorer with the fourth goal at the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Malayan Tigress dijadualkan menentang Palestin pada aksi terakhir Kumpulan H di venue yang sama pada Rabu ini.", "r": {"result": "The Malayan Tigress squad is scheduled to face Palestine in the final action of Group H at the same venue this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, juara kumpulan akan layak ke pusingan akhir Piala Asia pada tahun depan yang bakal berlangsung di India.", "r": {"result": "For the record, the group champions will qualify for the finals of the Asian Cup next year which will take place in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, empat pasukan sudah mengesahkan tempat ke pusingan akhir iaitu India selaku tuan rumah selain Jepun (juara 2018), Australia (naib juara 2018) dan China (tempat ketiga 2018).", "r": {"result": "So far, four teams have confirmed their place in the final round, namely India as the host, in addition to Japan (champion 2018), Australia (runner-up 2018) and China (third place 2018).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian: Malayan Tigress bermula langkah kiri.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian: Malayan Tigress starts to step left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Speedy Tigers bakal perkenalkan 'DNA Malaysia' pada siri Jelajah UK 2021", "r": {"result": "Speedy Tigers will introduce 'DNA Malaysia' at the 2021 UK Tour series", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Speedy Tigers bakal memperkenalkan 'DNA Malaysia' dengan memperagakan corak permainan baharu ala Malaysia pada siri Jelajah United Kingdom 2021.", "r": {"result": "The Speedy Tigers squad will introduce the 'Malaysian DNA' by demonstrating a new Malaysian style of play at the 2021 United Kingdom Tour series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad The Speedy Tigers bakal memperkenalkan 'DNA Malaysia' dengan memperagakan corak permainan baharu ala Malaysia pada siri Jelajah United Kingdom 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Speedy Tigers squad will introduce the 'Malaysian DNA' by demonstrating a new Malaysian style of play at the 2021 United Kingdom Tour series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DNA Malaysia atau falsafah baharu dalam skuad hoki lelaki kebangsaan itu bercorak lebih proaktif berbanding pasif sebelum ini dan bakal menguji penerimaan pemain dengan kaedah baharu yang cuba diterapkan oleh ketua jurulatih A. Arul Selvaraj.", "r": {"result": "Malaysia's DNA or the new philosophy in the national men's hockey squad is more proactive than passive before and will test the acceptance of the players with the new method that head coach A. Arul Selvaraj is trying to apply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jurulatih berpengalaman itu, beliau tidak sabar untuk melihat bagaimana anak buahnya menyesuaikan diri dengan sistem permainan baharu sepanjang tempoh jelajah tersebut selama sebulan, bermula Ahad depan.", "r": {"result": "According to the experienced coach, he can't wait to see how his men adapt to the new game system during the month-long tour, starting next Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini semua tentang permainan sudut dan mengawal permainan - itulah asas kepada corak permainan baharu ini.", "r": {"result": "\"It's all about corner play and controlling the game - that's the basis of this new style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah mencipta sistem ini sebelum ini.", "r": {"result": "\"I have never created this system before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menghabiskan banyak masa untuk melaksanakan sistem ini yang direka khas mengikut kesesuaian setiap pemain yang sedia ada,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "I spent a lot of time to implement this system which is specially designed according to the suitability of each existing player,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bekas pemain kebangsaan itu gembira melihat visi baharu itu berjalan lancar semasa sesi latihan namun katanya cabaran sebenar adalah bagaimana pemain dapat menterjemahkan apa yang diperlukan daripada mereka ketika berdepan dengan pasukan lawan.", "r": {"result": "Although the former national player was happy to see the new vision go smoothly during the training session, he said the real challenge was how the players could translate what was required of them when facing the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berharap segala perancangan akan berhasil dan mencabar anak buahnya menggunakan siri jelajah ini sebagai platform untuk menampilkan keupayaan masing-masing dan membuka mata pasukan lawan.", "r": {"result": "In the meantime, he hopes that all plans will be successful and challenges his men to use this tour series as a platform to showcase their abilities and open the eyes of the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih skuad Universiti Kuala Lumpur itu, bagaimanapun, mengakui kekurangan latihan fizikal menjelang siri jelajah itu menjadi penghalang untuk pemain beraksi dengan lebih baik namun memuji usaha pemain meningkatkan kecergasan dan latihan menguatkan otot secara sendiri.", "r": {"result": "The former coach of the Universiti Kuala Lumpur squad, however, admitted that the lack of physical training ahead of the tour series was an obstacle for the players to perform better but praised the players' efforts to improve their fitness and exercise to strengthen their muscles on their own.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan berdepan dengan ujian getir kerana pasukan lain di UK telah mempunyai sesi latihan yang lengkap serta mengambil bahagian dalam kejohanan sebelum menyertai jelajah ini.", "r": {"result": "\"We will face a tough test as the other teams in the UK have had a full training session and participated in the tournament before joining this tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya menjalani latihan fizikal selama tiga minggu di Bukit Jalil sejak 30 Ogos lalu dan sebelum itu pemain hanya menyertai latihan dalam talian kerana Perintah Kawalan pergerakan (PKP),\" katanya.", "r": {"result": "\"We only underwent physical training for three weeks in Bukit Jalil since August 30 and before that the players only participated in online training because of the Movement Control Order (MCO),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul Selvaraj berkata bukan sahaja itu, skuad kebangsaan tidak menyertai sebarang siri jelajah antarabangsa hampir dua tahun ekoran penularan wabak pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Arul Selvaraj said not only that, the national squad has not participated in any international tour series for almost two years due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 23 pemain berlepas ke UK awal hari ini dengan tujuan mempersiapkan pasukan menghadapi kejohanan Piala Asia 2022 yang juga aksi kelayakan Piala Dunia 2023 serta mengumpul mata untuk ranking dunia.", "r": {"result": "A total of 23 players left for the UK earlier today with the aim of preparing the team for the 2022 Asian Cup tournament which is also the 2023 World Cup qualifier and collecting points for the world ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan itu kemudian akan mengharungi cabaran menentang skuad kebangsaan Ireland pada 5 dan 6 Okt, diikuti Wales (9 dan 12 Okt) dan Perancis pada 15 dan 18 Okt ini.", "r": {"result": "The national squad will then face the challenge against the Irish national squad on Oct 5 and 6, followed by Wales (Oct 9 and 12) and France on Oct 15 and 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembukaan Kiara Skatepark penting untuk asah bakat peminat sukan papan selaju - Jurulatih", "r": {"result": "The opening of Kiara Skatepark is important to hone the talents of skateboarding enthusiasts - Trainers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu penting bagi mengenal pasti dan mengasah bakat-bakat baharu sukan itu, yang merupakan antara sukan yang akan dipertandingkan dalam Sukan Olimpik Paris 2024 nanti.", "r": {"result": "The move is important to identify and hone the new talents of the sport, which is one of the sports that will be contested in the Paris 2024 Olympic Games later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Komuniti sukan papan selaju menyambut baik pengumuman oleh Kementerian Belia dan Sukan mengenai pembukaan Kiara Skatepark kepada orang ramai sebaik sahaja kerja-kerja naik taraf kemudahan itu siap bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The skateboarding community welcomes the announcement by the Ministry of Youth and Sports regarding the opening of Kiara Skatepark to the public once the facility's upgrade work is completed next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang jurulatih di bawah Persekutuan Luncur Beroda Malaysia (MYSKATE) Joseph Romey Dures berkata, langkah itu penting bagi mengenal pasti dan mengasah bakat-bakat baharu sukan itu, yang merupakan antara sukan yang akan dipertandingkan dalam Sukan Olimpik Paris 2024 nanti.", "r": {"result": "A coach under the Malaysian Roller Skating Federation (MYSKATE) Joseph Romey Dures said the move was important to identify and hone new talents in the sport, which is one of the sports that will be contested in the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya bimbangkan ialah sekiranya tempat ini (Kiara Skatepark) tidak dibuka, kita tidak akan berpeluang untuk memupuk bakat-bakat baharu.", "r": {"result": "\"What I am worried about is that if this place (Kiara Skatepark) is not opened, we will not have the opportunity to nurture new talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kita ada masa yang mencukupi untuk mengasah bakat-bakat baharu, kita mungkin berpeluang untuk bawa mereka bersaing di peringkat Olimpik.", "r": {"result": "If we have enough time to hone new talents, we may have the opportunity to bring them to compete at the Olympic level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berhasrat untuk mengasah bakat dan membangunkan acara sukan ini sehingga ke peringkat antarabangsa, seperti Olimpik satu hari nanti,\" katanya dan menambah MYSKATE akan menampilkan program-program bagi mencungkil bakat baharu kearah Paris 2024.", "r": {"result": "\"We intend to hone talent and develop this sporting event to an international level, like the Olympics one day,\" he said and added that MYSKATE will feature programs to unearth new talent towards Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu selepas melawat kompleks sukan ekstrem Bukit Kiara mengumumkan kompleks yang ditutup sejak 2019 itu akan dibuka kepada orang ramai tidak lama lagi memandangkan kerja-kerja baik pulih kini sudah berada di peringkat akhir.", "r": {"result": "Yesterday Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu after visiting the Bukit Kiara extreme sports complex announced that the complex which has been closed since 2019 will be opened to the public soon as the renovation work is now in its final stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja-kerja pengubahsuaian Kiara Skatepark yang dibina pada tahun 2006 itu termasuk membaiki 'ramp' sedia ada serta pembinaan 'ramp' baharu dengan reka bentuk terkini yang dijangka siap bulan depan, dan dibuka kepada peminat sukan ekstrem, termasuk sukan papan selaju dan penunggang BMX.", "r": {"result": "The renovation works of the Kiara Skatepark, which was built in 2006, include repairing the existing 'ramp' as well as the construction of a new 'ramp' with the latest design which is expected to be completed next month, and is open to extreme sports enthusiasts, including skateboarders and BMX riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joseph yang bertanggungjawab memupuk minat komuniti sukan itu termasuk melatih dan mencungkil bakat-bakat baharu berkata, disebabkan penutupan Kiara Skatepark peminat sukan itu terpaksa memilih lokasi lain untuk latihan seperti Shah Alam Extreme Park, Putrajaya Challenge Park serta lain-lain kawasan awam yang lapang.", "r": {"result": "Joseph, who is responsible for fostering the interest of the sports community including training and unearthing new talents, said that due to the closure of Kiara Skatepark, sports fans had to choose other locations for training such as Shah Alam Extreme Park, Putrajaya Challenge Park and other open public areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama dua tahun ditutup, program latihan kebangsaan tak dibuat, terpaksa dihenti.", "r": {"result": "\"During the two years it was closed, the national training program was not made, had to be stopped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa pandemik ini agak susah untuk skating, hanya baru-baru ini boleh skateboarding balik, ramai ibu bapa bimbang untuk benarkan anak-anak mereka bersosial.", "r": {"result": "During this pandemic it is quite difficult to skate, only recently can skateboarding come back, many parents are worried about allowing their children to socialize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun keadaan semakin berubah secara beransur.", "r": {"result": "\"But the situation is gradually changing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan adanya prosedur operasi standard yang tersusun antara pemain dan jurulatih, saya yakin kita boleh teruskan dengan latihan,\" katanya.", "r": {"result": "With the standard operating procedures that have been arranged between players and coaches, I am confident that we can continue with training,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele jalani fisioterapi di hospital Sao Paulo", "r": {"result": "Pele is undergoing physiotherapy at the Sao Paulo hospital", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi video di laman sosial, Pele kelihatan tersenyum ketika menjalani fisioterapi di hospital Albert Einstein.", "r": {"result": "Through a video on social media, Pele was seen smiling while undergoing physiotherapy at the Albert Einstein hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIO DE JANEIRO: Legenda bola sepak Pele terus menunjukkan perkembangan positif selepas menjalani pembedahan membuang ketumbuhan di ususnya, baru-baru ini.", "r": {"result": "RIO DE JANEIRO: Football legend Pele continues to show positive progress after undergoing surgery to remove a tumor in his intestine, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi video yang dimuat naik di laman sosial oleh anak perempuan sulungnya Nascimento pada Sabtu, Pele kelihatan tersenyum ketika menjalani fisioterapi di hospital Albert Einstein di Sao Paulo, lapor Agensi Berita Xinhua.", "r": {"result": "In a video uploaded on social media by his eldest daughter Nascimento on Saturday, Pele was seen smiling while undergoing physiotherapy at the Albert Einstein hospital in Sao Paulo, Xinhua News Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini dua lagi langkah ke depan.", "r": {"result": "\"Today is two more steps forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih atas kasih sayang dan semua mesej,\" tulis Nascimento.", "r": {"result": "Thanks for the love and all the messages,\" Nascimento wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang berusia 80 tahun itu menjalani pembedahan di Hospital Albert Einstein di Sao Paulo pada 4 September lalu selepas ketumbuhan berkenaan dikesan ketika menjalani pemeriksaan rutin.", "r": {"result": "The 80-year-old star underwent surgery at the Albert Einstein Hospital in Sao Paulo on September 4 after the tumor was detected during a routine check-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Saya dalam keadaan baik\" - Pele.", "r": {"result": "READ: \"I'm in good shape\" - Pele.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pele selamat jalani pembedahan usus.", "r": {"result": "READ: Pele survived intestinal surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Santos dan New York Cosmos itu turut memaklumkan mengenai keadaan terkininya menerusi di media sosial \"keadaan saya beransur pulih\" dan \"tersenyum setiap hari\".", "r": {"result": "The former Santos and New York Cosmos star also informed about his latest condition through social media \"my condition is gradually recovering\" and \"smiling every day\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele satu-satunya pemain yang pernah memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap pemain bola sepak terhebat sepanjang zaman.", "r": {"result": "Pele is the only player to have won the World Cup three times and is considered the greatest footballer of all time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Man City tidak cukup bagus untuk atasi Southampton - Guardiola", "r": {"result": "EPL: Man City not good enough to overcome Southampton - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu sekadar melakukan satu percubaan tepat ke sasaran dalam perlawanan yang cukup hambar.", "r": {"result": "The defending champions managed just one on-target effort in a fairly lackluster match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola berasakan Manchester City tidak cukup baik untuk mengalahkan Southampton ketika merakamkan keputusan seri di Stadium Etihad.", "r": {"result": "PEP Guardiola felt Manchester City were not good enough to beat Southampton as they recorded a draw at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu sekadar melakukan satu percubaan tepat ke sasaran -- menerusi Phil Foden pada minit ke-90 -- dalam perlawanan yang cukup hambar, bilangan percubaan terendah dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) sejak Mac 2017.", "r": {"result": "The defending champions had just one attempt on target -- through Phil Foden in the 90th minute -- in a fairly lackluster match, the lowest number of attempts in the English Premier League (EPL) since March 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City lega apabila penalti yang diberikan selepas kekasaran dilakukan Kyle Walker dibatalkan, memastikan pertahanan England itu kekal di padang selepas dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "City were relieved when a penalty awarded for a foul on Kyle Walker was disallowed, keeping the England defender on the field after being sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan Raheem Sterling pada penghujung permainan turut dibatalkan kerana berada dalam kedudukan ofsaid sekaligus menyaksikan City tercicir mata, selepas Guardiola memiliki suasana tegang dengan penyokong pasukan berikutan kemenangan 6-3 dalam Liga Juara-Juara (UCL) mengatasi RB Leipzig.", "r": {"result": "Raheem Sterling's late effort was also disallowed for offside and saw City drop a point, after Guardiola had a tense atmosphere with the team's supporters following their 6-3 Champions League (UCL) victory over RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali City itu menjelaskan bawa pasukannya tidak cukup bagus untuk memperoleh tiga mata.", "r": {"result": "The City manager explained that his team's performance was not good enough to earn three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata kepada Sky Sports: \"Kami seri berdepan lawan yang cukup baik ketika bertahan.", "r": {"result": "He told Sky Sports: \"We drew against a pretty good opponent defensively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memiliki pemain tengah berkualiti seperti [Oriol] Romeu, salah seorang pemain tengah terbaik EPL.", "r": {"result": "They have quality midfielders like [Oriol] Romeu, one of the best midfielders in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan perlawanan yang sengit, kami kurang selesa dan kerap hilang bola berbanding kebiasaan dan kami menghasilkan perasaan yang kurang senang buat kami sendiri, itu sebab kami bergelut\".", "r": {"result": "\"It was a tough match, we were less comfortable and lost the ball more often than usual and we created a bad feeling for ourselves, that's why we struggled\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - Manchester City directed just one shot on target in the whole game against Southampton (via Phil Foden in the 90th minute), their lowest tally in a Premier League match since March 8th 2017 when they also managed just one, against Stoke City.", "r": {"result": "1 - Manchester City directed just one shot on target in the whole game against Southampton (via Phil Foden in the 90th minute), their lowest tally in a Premier League match since March 8th 2017 when they also managed just one, against Stoke City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misfiring.", "r": {"result": "Misfiring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GG7OsSAC5S", "r": {"result": "twitter.com/GG7OsSAC5S", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 18, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 18, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap perlawanan adalah berbeza.", "r": {"result": "\"Every game is different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap kali anda menghadapi perlawanan selepas saingan Liga Juara-Juara (UCL) ia sentiasa memberikan cabaran.", "r": {"result": "Every time you face a match after the Champions League (UCL) competition it always presents a challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kurang laju, ketenangan dan ketepatan seperti biasa dan itu juga merupakan sebab kami bergelut\".", "r": {"result": "\"We lacked pace, composure and precision as usual and that is also the reason we struggled\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Odegaard pacu kemenangan kedua Arsenal", "r": {"result": "EPL: Odegaard drives Arsenal's second win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martin Odegaard menjadi pencetus kebangkitan kelab London untuk mengekalkan momentum kemenangan kedua.", "r": {"result": "Martin Odegaard was the initiator of the revival of the London club to maintain the momentum of the second victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL mula perlahan meninggalkan episod permulaan hambar saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila melakar kemenangan 1-0 ke atas Burnley di Turf Moor.", "r": {"result": "ARSENAL began slowly to leave the bland beginning of the English Premier League (EPL) when they scored a 1-0 victory over Burnley at Turf Moor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Norway, Martin Odegaard menjadi pencetus kebangkitan kelab London untuk mengekalkan momentum kemenangan kedua selepas menewaskan Norwich City 1-0 sebelum ini.", "r": {"result": "The Norwegian-born player, Martin Odegaard was the trigger of the London club's revival to maintain the momentum of the second victory after beating Norwich City 1-0 earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan cantik pada minit ke-30 pemain berusia 22 tahun tersebut membolehkan skuad kendalian Mikel Arteta mengumpul enam mata selepas mengharungi lima perlawanan.", "r": {"result": "The 22-year-old's beautiful goal in the 30th minute allowed Mikel Arteta's squad to collect six points after five games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta yang juga merupakan penolong Pep Guardiola di Manchester City sebelum ini dikecam hebat penyokong-penyokong The Gunners berikutan permulaan buruk kelab tersebut apabila tewas dalam ketiga-tiga perlawanan awal sekali gus rekod terburuk sejak 67 tahun.", "r": {"result": "Arteta, who is also Pep Guardiola's assistant at Manchester City, was previously heavily criticized by The Gunners fans following the club's bad start when they lost their first three games, thus the worst record since 67 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool menang bergaya di Anfield", "r": {"result": "EPL: Liverpool won in style at Anfield", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Sadio Mane meletakkan Liverpool di depan pada minit ke-43.", "r": {"result": "Striker Sadio Mane put Liverpool ahead in the 43rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL mendaki tangga teratas saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila melakar kemenangan bergaya 3-0 ke atas Crystal Palace dalam aksi Liga Perdana Inggeris di Anfield pada Sabtu.", "r": {"result": "LIVERPOOL climbed to the top of the English Premier League (EPL) with a stylish 3-0 victory over Crystal Palace in English Premier League action at Anfield on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil memburu kemenangan keempat liga bagi meneruskan momentum positif kemenangan 3-0 ke atas Leeds United di Elland Road sebelum ini, penyerang Liverpool, Sadio Mane meletakkan pasukan itu di depan pada minit ke-43.", "r": {"result": "Looking for a fourth league win to continue the positive momentum of a 3-0 win over Leeds United at Elland Road earlier, Liverpool striker Sadio Mane put the team in front in the 43rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah manis, gol penyerang Senegal berusia 29 tahun itu menyaksikan beliau kini antara berstatus peledak gol ke-100 dalam semua pertandingan sepanjang bersama The Reds sejak menyertai Liverpool dari Southampton pada 2016.", "r": {"result": "Even sweeter, the goal of the 29-year-old Senegalese striker saw him now among the 100th goalscorer in all competitions during his time with The Reds since joining Liverpool from Southampton in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, Mohamed Salah turut mencipta nama sebagai penjaring apabila meledak gol kedua tuan rumah pada minit ke-78 sebelum pemain tengah, Naby Keita mengesahkan kemenangan bergaya Liverpool dengan gol ketiga pada minit ke-90.", "r": {"result": "In that match, Mohamed Salah also made a name for himself as a scorer when he scored the home team's second goal in the 78th minute before midfielder Naby Keita confirmed Liverpool's stylish victory with the third goal in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan keempat selepas mengharungi lima perlawanan liga tersebut membolehkan skuad Jurgen Klopp mengumpul 13 mata seterusnya menempatkan diri di kedudukan teratas liga.", "r": {"result": "The fourth win after going through five league games allowed Jurgen Klopp's squad to collect 13 points and place themselves at the top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SRT kini RNF MotoGP Racing", "r": {"result": "SRT is now RNF MotoGP Racing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RNF MotoGP Racing akan berlumba sebagai satu pasukan 'independent' (bebas) dalam kelas MotoGP bermula 2022.", "r": {"result": "RNF MotoGP Racing will race as an 'independent' team in the MotoGP class starting in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Permulaan satu era dan harapan baharu untuk Sepang Racing Team (SRT) dalam perlumbaan Grand Prix Motosikal (MotoGP) apabila pasukan itu kini dijenamakan semula sebagai RNF MotoGP Racing.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The beginning of an era and new hope for the Sepang Racing Team (SRT) in the Motorcycle Grand Prix (MotoGP) race when the team is now rebranded as RNF MotoGP Racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut satu laporan dalam motogp.com, RNF MotoGP Racing akan berlumba sebagai satu pasukan 'independent' (bebas) dalam kelas MotoGP bermula 2022 sehingga sekurang-kurangnya 2026, dengan Datuk Razlan Razali kekal sebagai prinsipal pasukan, dengan pasukan itu terus berusaha untuk mencapai kejayaan lebih baik.", "r": {"result": "According to a report in motogp.com, RNF MotoGP Racing will race as an 'independent' team in the MotoGP class from 2022 until at least 2026, with Datuk Razlan Razali remaining as team principal, with the team continuing to strive for success. better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan berkata, pasukan yang dijenamakan semula itu akan meneruskan rangka tindakan yang telah terbukti berjaya sebelum ini dan harapan sudah semestinya tinggi dan mereka akan terus bekerja keras untuk mencapai sasaran.", "r": {"result": "Razlan said that the rebranded team will continue the blueprint that has proven to be successful before and expectations are naturally high and they will continue to work hard to achieve the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu perjalanan yang bergelora untuk kami.", "r": {"result": "\"It's been a bumpy ride for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh beberapa bulan ini, kami telah melakukan usaha untuk set semula, menjenamakan semula dan melancarkan semula sebagai satu pasukan MotoGP yang segar dan lebih kuat.", "r": {"result": "Over the course of these few months, we have worked hard to reset, rebrand and relaunch as a fresh and stronger MotoGP team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berbekalkan dengan pengalaman yang kami ada dan pelbagai kejayaan pada masa lalu, kami teruja untuk menyertai musim 2022 dengan penyertaan satu pasukan yang lebih kuat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Armed with the experience we have and various successes in the past, we are excited to enter the 2022 season with the participation of a stronger team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Razlan turut mengambil peluang untuk berterima kasih kepada Ketua Pegawai Eksekutif Dorna Sports Carmelo Ezpeleta (pemegang hak eksklusif pengiklanan dan penyiaran televisyen MotoGP) atas kepercayaan dan keyakinan berterusannya kepadanya, untuk memulakan bahagian kedua ini dengan sebuah pasukan baharu yang dibina semula, untuk bertanding dalam kelas premier MotoGP untuk tempoh lima tahun akan datang.", "r": {"result": "At the same time, Razlan also took the opportunity to thank the Chief Executive Officer of Dorna Sports Carmelo Ezpeleta (the exclusive rights holder of advertising and television broadcasting of MotoGP) for his continued trust and confidence in him, to start this second part with a new rebuilt team, to compete in the premier MotoGP class for the next five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Carmelo menggambarkan Razlan sebagai seorang yang amat meminati projek itu dengan mendalam dan percaya kejayaan yang baik akan dihasilkan oleh pasukan baharu itu untuk musim akan datang dan seterusnya.", "r": {"result": "Meanwhile Carmelo described Razlan as someone who is deeply interested in the project and believes that good success will be produced by the new team for the coming season and beyond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Razlan telah menjadi satu aset yang penting untuk keluarga MotoGP sejak beliau bermula di Sepang, dan telah membantu meningkatkan sukan itu di Malaysia dan juga rantau Asia Tenggara secara amnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Razlan has been an important asset to the MotoGP family since he started in Sepang, and has helped improve the sport in Malaysia and the Southeast Asian region in general,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjenamaan semula itu berlaku berikutan perpisahan antara Litar Antarabangsa Sepang (SIC) dan SRT bulan lepas, selepas litar itu dan Petronas membuat keputusan untuk menamatkan kerjasama mereka berkaitan nama Petronas SRT dalam Kejuaraan MotoGP Dunia pada penghujung musim 2021.", "r": {"result": "The rebranding follows the split between the Sepang International Circuit (SIC) and SRT last month, after the circuit and Petronas decided to end their collaboration on the Petronas SRT name in the World MotoGP Championship at the end of the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemisahan antara kedua pihak itu membuka peluang untuk SRT menjalani proses penjenamaan semula.", "r": {"result": "The separation between the two parties opened an opportunity for SRT to undergo a rebranding process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kerjasama mereka, pasukan itu mencatatkan kejayaan membanggakan dalam Kelas Premier pada musim pertama mereka 2019, dengan memenangi kedudukan sebagai Pasukan Bebas Terbaik (Top Independent Team) dan menamatkan pada kedudukan keempat Kejuaraan MotoGP Dunia.", "r": {"result": "Through their collaboration, the team achieved impressive success in the Premier Class in their first season of 2019, winning the Top Independent Team position and finishing fourth in the World MotoGP Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada musim 2020 yang dilanda pandemik, pasukan itu mencatatkan enam kemenangan untuk menduduki tempat kedua Kejuaraan Dunia dan sekali lagi gelaran Pasukan Bebas Terbaik, manakala Franco Morbidelli menduduki tempat kedua keseluruhan.", "r": {"result": "In the pandemic-hit 2020 season, the team recorded six wins to finish second in the World Championship and again the title of Independent Team of the Year, while Franco Morbidelli finished second overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlu kajian menyeluruh sebelum bubar Perak FC II", "r": {"result": "A comprehensive study is needed before disbanding Perak FC II", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembubaran memberi kesan kepada nasib pemain, barisan kejurulatihan dan pembangunan bakat muda yang bakal meneruskan legasi The Bos Gaurus.", "r": {"result": "The liquidation affects the fate of the players, the coaching line and the development of young talent who will continue the legacy of The Bos Gaurus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kajian menyeluruh perlu dilakukan sebelum sebarang keputusan dibuat untuk membubarkan skuad Perak FC II yang bakal bersaing dalam kancah Liga M3 pada musim depan, kata Pengurus Pasukan Perak FC Mohd Rashidi Abdul Rahim.", "r": {"result": "IPOH: A comprehensive study needs to be done before any decision is made to disband the Perak FC II squad that will compete in the M3 League next season, said Perak FC Team Manager Mohd Rashidi Abdul Rahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ini kerana pembubaran pasukan memberi kesan secara langsung kepada nasib pemain, barisan kejurulatihan dan pembangunan bakat muda yang bakal meneruskan legasi The Bos Gaurus pada masa akan datang.", "r": {"result": "He said this is because the dissolution of the team directly affects the fate of the players, the coaching line and the development of young talents who will continue the legacy of The Bos Gaurus in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedia maklum, pasukan utama turut menggunakan khidmat pemain dari Perak FC II, malah ada yang sudah melebihi umur untuk diserap ke pasukan Piala Presiden atau Belia.", "r": {"result": "\"We are aware that the main team also uses the services of players from Perak FC II, and some are too old to be absorbed into the President's or Youth Cup teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tolonglah fikirkan mereka yang baru sahaja ceburi bidang ini, ia akan bunuh karier dan semangat mereka secara tidak langsung jika kita tutup feeder club ini,\" katanya dalam kenyataan pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Please think of those who have just entered this field, it will kill their careers and enthusiasm indirectly if we close this feeder club,\" he said in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Pemangku Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) Datuk Mohamad Yadzan Mohamad dilapor mengumumkan keputusan untuk membubarkan Perak FC II selepas skuad utama, Perak FC tersingkir ke saingan Liga Premier musim depan.", "r": {"result": "On Friday, Acting President of the Perak Football Association (PAFA) Datuk Mohamad Yadzan Mohamad reportedly announced the decision to disband Perak FC II after the main squad, Perak FC was relegated to the Premier League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Yadzan turut menjelaskan keputusan itu dibuat bagi memberi fokus kepada Perak FC untuk bangkit dalam tempoh dua tahun sebelum kembali ke pentas Liga Super.", "r": {"result": "Mohamad Yadzan also explained that the decision was made to focus on Perak FC to rise within two years before returning to the Super League stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Rashidi berkata beraksi dalam kancah Liga M3 bukan sahaja mengurangkan perbelanjaan pasukan berbanding sebelum ini, malah memberi kesan positif kepada pemain untuk meningkatkan kemahiran kerana beraksi dalam pertandingan profesional.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Rashidi said that playing in the M3 League scene not only reduces the team's expenses compared to before, but also has a positive effect on the players to improve their skills because they play in professional competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita gilap lagi bakat sedia ada, cari lagi muka baharu yang bagus untuk dibawa ke dalam pasukan, dedahkan mereka dalam Liga M3, saya yakin ia akan membuahkan hasil,\" katanya.", "r": {"result": "\"We polish the existing talent, find new good faces to bring into the team, expose them in the M3 League, I'm sure it will bear fruit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata jika keputusan pembubaran Perak FC II tetap dilakukan ia hanya akan membuatkan The Bos Gaurus terus berada ditakuk lama tanpa sebarang perubahan yang mampu meningkatkan kembali imej pasukan.", "r": {"result": "In addition, he said that if the decision to dissolve Perak FC II is still carried out, it will only make The Boss Gaurus stay put for a long time without any changes that can improve the image of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang buat pemain muda menyinar - Zii Jia", "r": {"result": "A chance for young players to shine - Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberi peluang mereka membuktikan kemampuan masing-masing apabila turun beraksi menentang pemain yang lebih handal.", "r": {"result": "It gives them the opportunity to prove their abilities when they play against more reliable players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Keputusan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menghantar pasukan muda ke tiga kejohanan utama - Piala Sudirman, Thomas dan Uber - yang akan berlangsung dalam tempoh terdekat, memberikan peluang kepada barisan pemain berkenaan untuk menyinar.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The decision of the Badminton Association of Malaysia (BAM) to send the young team to three major tournaments - the Sudirman, Thomas and Uber Cups - which will take place in the near future, gives the players in question a chance to shine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia berkata walaupun skuad negara kurang dari segi pengalaman, ia memberi peluang bagi beliau dan rakan sepasukannya untuk membuktikan kemampuan masing-masing, apabila turun beraksi menentang pemain yang lebih handal.", "r": {"result": "The country's leading men's singles player Lee Zii Jia said that even though the national squad lacked experience, it gave him and his teammates the opportunity to prove their respective abilities, when they played against more reliable players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England 2021, yang juga merupakan ketua pasukan Piala Sudirman dan Thomas negara kali ini, mengakui bakal menghadapi cabaran besar apabila purata umur pemain negara antara 23 dan 24 tahun, dengan beliau dan beregu lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik menjadi taruhan utama.", "r": {"result": "The 2021 All England champion, who is also the captain of the country's Sudirman and Thomas Cup teams this time, admitted that he will face a big challenge when the average age of the country's players is between 23 and 24 years old, with him and Aaron Chia-Soh Wooi Yik's men's doubles being the main bet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu, yang bakal turun selaku perseorangan lelaki utama negara di Piala Sudirman dan Thomas, berkata beliau sudah bersedia untuk memikul tanggungjawab itu berdasarkan pengalamannya di Sukan SEA Filipina dan Piala Sudirman di Nanning, China, kedua-duanya pada 2019.", "r": {"result": "The 23-year-old, who will be the country's top men's singles player at the Sudirman and Thomas Cups, said he is ready to shoulder the responsibility based on his experience at the Philippines SEA Games and the Sudirman Cup in Nanning, China, both in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi Piala Thomas, ini kali pertama saya galas tanggung jawab itu selepas persaraan Datuk Lee Chong Wei (pada pertengahan 2019), memang ada sedikit tekanan.", "r": {"result": "\"For the Thomas Cup, this is the first time I have taken on that responsibility after the retirement of Datuk Lee Chong Wei (in mid-2019), there is indeed a bit of pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya percaya boleh atasi masalah ini dengan sokongan rakan sepasukan kerana kita menang atau kalah, kita lakukan sebagai satu pasukan.", "r": {"result": "But I believe we can overcome this problem with the support of our teammates because whether we win or lose, we do it as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman pertama saya sebagai perseorangan utama adalah ketika Piala Sudirman 2019, ia memang menjadi pengalaman berguna dan menjadikan saya lebih matang,\" katanya kepada pemberita selepas lawatan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Amuzu ke Akademi Badminton Malaysia (ABM) di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"My first experience as a singles major was during the Sudirman Cup 2019, it was indeed a useful experience and made me more mature,\" he told reporters after the visit of Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Amuzu to the Malaysian Badminton Academy (ABM) here, on Saturday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diminta mengulas mengenai peluang skuad negara untuk mengatasi Jepun yang hilang khidmat tiga pemain beregu lelaki ditambah prestasi Kento Momota yang kurang memberangsangkan ketika ini, Zii Jia berkata peluang melakar kejutan tetap ada, namun bergantung kepada situasi pada hari pertandingan.", "r": {"result": "Asked to comment on the national team's chances of overcoming Japan, which is missing the services of three men's doubles players plus Kento Momota's lackluster performance at the moment, Zii Jia said the chance to pull off a surprise is still there, but it depends on the situation on the day of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan nombor enam dunia Keigo Sonoda-Takeshi Kamura dan Hiroyuki Endo (yang membentuk gandingan nombor lima dunia bersama Yuta Watanabe) telah mengumumkan persaraan selepas prestasi kurang baik di Sukan Olimpik Tokyo, bulan lepas.", "r": {"result": "The world number six pairing of Keigo Sonoda-Takeshi Kamura and Hiroyuki Endo (who form the world number five pairing with Yuta Watanabe) have announced their retirement after a poor performance at the Tokyo Olympics last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi dalam Kumpulan D bersama Jepun bagi kedua-dua saingan Piala Sudirman dan Thomas.", "r": {"result": "Malaysia was drawn in Group D with Japan for both the Sudirman and Thomas Cup competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman dijadual berlangsung di Vantaa, Finland dari 26 Sept hingga 3 Okt, manakala pusingan akhir Piala Thomas dan Piala Uber akan berlangsung di Aarhus Denmark dari 9 hingga 17 Okt.", "r": {"result": "The Sudirman Cup is scheduled to take place in Vantaa, Finland from Sept 26 to Oct 3, while the Thomas Cup and Uber Cup finals will take place in Aarhus, Denmark from Oct 9 to 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain beregu wanita Lee Meng Yean berkata beliau akan mencuba keserasian dengan beberapa pemain muda untuk membentuk gandingan yang mantap, dalam usaha kembali menduduki ranking 10 teratas dunia, susulan gandingannya Chow Mei Kuan mengumumkan persaraan selepas Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, women's doubles player Lee Meng Yean said she will try compatibility with several young players to form a strong partnership, in an effort to return to the top 10 in the world, following her partner Chow Mei Kuan's announcement of retirement after the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meng Yean yang tidak akan beraksi di saingan Piala Sudirman, akan bergandingan dengan Go Pei Kee,19, di Piala Uber, manakala bagi kejohanan Terbuka Denmark (19-24 Okt) dan Terbuka Perancis (French Open) (26-31 Okt), pemain berusia 27 tahun itu akan beraksi bersama Yap Cheng Wen.", "r": {"result": "Meng Yean, who will not play in the Sudirman Cup, will team up with Go Pei Kee, 19, in the Uber Cup, while for the Danish Open (19-24 Oct) and French Open (26-31 Oct), players the 27-year-old will perform alongside Yap Cheng Wen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih sedang mencuba keserasian, harap dapat diputuskan dengan cepat.", "r": {"result": "\"I'm still trying compatibility, hope it can be resolved quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sudah lebih 10 tahun beraksi bersama Mei Kuan, saya rasa persaraannya membuka cabaran dan peluang baru bagi saya untuk mengembangkan karier saya bersama pemain lain, dengan harapan boleh menang lebih banyak gelaran pada masa depan,\" katanya.", "r": {"result": "Even though it's been more than 10 years with Mei Kuan, I think his retirement opens new challenges and opportunities for me to develop my career with other players, hoping to win more titles in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para MEL21: Liga e-sukan para Malaysia pertama dilancarkan", "r": {"result": "Para MEL21: Malaysia's first para e-sports league launched", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendaftaran yang bermula semalam di https://paramel21.esukan.gg, dengan permainan utama Player Unknown's Battlegrounds Mobile (PUBGM) dijadualkan berlangsung dari 22-24 Okt.", "r": {"result": "Registration which started yesterday at https://paramel21.esukan.gg, with the main game Player Unknown's Battlegrounds Mobile (PUBGM) scheduled to take place from 22-24 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejohanan e-sukan pertama Malaysia untuk Orang Kurang Upaya (OKU), Liga E-Sukan Para Malaysia (Para MEL21), yang dianjurkan buat pertama kalinya dengan menawarkan hadiah keseluruhan RM10,000, kini dibuka untuk pendaftaran.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's first e-sports tournament for the Disabled (OKU), the Malaysian Para E-Sports League (Para MEL21), which was organized for the first time with a total prize pool of RM10,000, is now open for registration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendaftaran yang bermula semalam di https://paramel21.esukan.", "r": {"result": "Registration that started yesterday at https://paramel21.esukan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "gg, dengan permainan utama Player Unknown's Battlegrounds Mobile (PUBGM) dijadualkan berlangsung dari 22-24 Okt.", "r": {"result": "gg, with the main game Player Unknown's Battlegrounds Mobile (PUBGM) scheduled to take place from Oct. 22-24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan dianjurkan Techninier dan Esports Integrated (ESI), merupakan satu insiatif untuk memulakan satu ekosistem e-sukan yang bersemangat, lestari dan inklusif di bawah Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dengan kerjasama Majlis Belia Malaysia (MBM) dan disokong Majlis Belia OKU Malaysia.", "r": {"result": "The tournament organized by Techninier and Esports Integrated (ESI), is an initiative to start a vibrant, sustainable and inclusive e-sports ecosystem under the Ministry of Youth and Sports (KBS) in collaboration with the Malaysian Youth Council (MBM) and supported by the Malaysian Disabled Youth Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak penganjur dalam satu kenyataan menyatakan Para MEL21 adalah selaras dengan objektif kerajaan untuk membangunkan e-sukan dan dalam masa sama menyediakan satu ekosistem yang selamat dan inklusif untuk komuniti permainan digital tempatan, di mana sesiapa sahaja boleh menjadi seorang pemain e-sukan, tanpa mengira identiti.", "r": {"result": "The organizers in a statement stated that Para MEL21 is in line with the government's objective to develop e-sports and at the same time provide a safe and inclusive ecosystem for the local digital gaming community, where anyone can become an e-sports player, regardless of identity. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan e-sukan terus menjadi satu fenomena global dan berkembang menjadi salah satu daripada industri terbesar dunia, adalah penting untuk memastikan yang akses diberikan kepada seramai mungkin peminat e-sukan dan ini termasuk golongan OKU.", "r": {"result": "\"With e-sports continuing to be a global phenomenon and growing into one of the world's largest industries, it is important to ensure that access is given to as many e-sports fans as possible and this includes the disabled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai penerusan kepada Liga E-Sukan Malaysia Malaysia 2021 (MEL21) yang berakhir pada 1 Sept, KBS melalui ESI mahu mengembangkan liga itu khusus untuk OKU,\" kata Menterinya Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"As a continuation of the Malaysian E-Sports League Malaysia 2021 (MEL21) which ended on Sept 1, KBS through ESI wants to develop the league specifically for the disabled,\" said Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, bersama dengan bantuan warga lain, pemain industri dan agensi berkaitan, KBS mahu membawa kejohanan khusus untuk OKU itu ke tahap lebih besar, hampir kepada Sukan Paralimpik yang dianjurkan Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC).", "r": {"result": "He said, together with the help of other citizens, industry players and related agencies, KBS wants to bring the special tournament for the disabled to a bigger level, close to the Paralympic Games organized by the International Paralympic Committee (IPC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu Ziyad: MPM sudah peroleh rakaman CCTV daripada penganjur", "r": {"result": "Ziyad issue: MPM has obtained CCTV footage from the organizers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) sudah memperoleh rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di Stadium Olimpik Tokyo daripada pihak penganjur Sukan Paralimpik Tokyo 2020 pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "The Malaysian Paralympic Council (MPM) has obtained closed circuit camera (CCTV) footage at the Tokyo Olympic Stadium from the organizers of the Tokyo 2020 Paralympic Games last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) sudah memperoleh rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di Stadium Olimpik Tokyo daripada pihak penganjur Sukan Paralimpik Tokyo 2020 pada Sabtu lepas, berhubung isu melanda Muhammad Ziyad Zolkefli.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Paralympic Council (MPM) has obtained closed circuit camera (CCTV) footage at the Tokyo Olympic Stadium from the organizers of the Tokyo 2020 Paralympic Games last Saturday, regarding the issue of Muhammad Ziyad Zolkefli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MPM Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata rakaman CCTV itu diyakini mampu membantu pihaknya merungkai persoalan di sebalik kontroversi melibatkan jaguh lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) kebangsaan itu, pada temasya sukan berprestij tersebut di Jepun, baru-baru ini.", "r": {"result": "MPM president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said the CCTV footage is believed to be able to help his side unravel the issue behind the controversy involving the national F20 (intellectual disability) shot put champion, at the prestigious sports games in Japan, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berjaya mendapatkan rakaman CCTV yang memaparkan situasi di bilik panggilan bermula dari pukul 5.45 petang sehingga 6.05 petang di mana Muhammad Ziyad dikehendaki melapor diri pada 5.55 petang,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"We managed to obtain CCTV footage showing the situation in the call room from 5.45pm until 6.05pm where Muhammad Ziyad was required to report at 5.55pm,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain rakaman CCTV, Megat D Shahriman juga memberitahu pihaknya menerima maklum balas rasmi, masing-masing daripada penganjur dan Olahraga Para Dunia (WPA) berhubung rayuan kontinjen Malaysia berhubung isu berkenaan.", "r": {"result": "In addition to the CCTV footage, Megat D Shahriman also informed that his side received official responses, respectively from the organizers and World Athletics (WPA) regarding the Malaysian contingent's appeal regarding the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau yang akan menamatkan tempoh kuarantin di sebuah hotel di sini pada esok selepas pulang dari Jepun 6 Sept lepas, enggan mendedahkan lebih lanjut butiran rakaman CCTV serta maklum balas diperoleh menerusi surat oleh penganjur dan WPA, kerana tidak mahu menjejaskan siasatan yang sedang berlangsung ketika ini.", "r": {"result": "However, he, who will end his quarantine period at a hotel here tomorrow after returning from Japan on Sept 6, refused to reveal more details of the CCTV footage and feedback obtained through letters by the organizers and the WPA, because he did not want to affect the ongoing investigation when this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bermesyuarat pada Selasa ini mengenai rakaman CCTV diperoleh sebelum membawa rumusan mesyuarat MPM, termasuk menyerahkan maklum balas rasmi penganjur dan WPA kepada satu lagi mesyuarat jawatankuasa siasatan kes Muhammad Ziyad ini, yang dijadual hujung bulan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will have a meeting this Tuesday regarding the CCTV footage obtained before bringing the conclusion of the MPM meeting, including submitting the official response of the organizers and WPA to another meeting of the investigation committee on the Muhammad Ziyad case, which is scheduled for the end of this month,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat Shahriman memberitahu jawatankuasa siasatan akan memaklumkan lebih lanjut mengenai perkembangan isu Muhammad Ziyad serta tindakan seterusnya diambil Malaysia tidak lama lagi, selain menuntut orang ramai agar bersabar serta memberi ruang dan masa bagi pihak terlibat menyelesaikan isu tersebut dengan baik.", "r": {"result": "Megat Shahriman told the investigation committee that it will inform more about the development of the Muhammad Ziyad issue and the next steps to be taken by Malaysia soon, in addition to asking the public to be patient and give space and time for the parties involved to resolve the issue properly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 31 Ogos lepas, Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m), yang juga rekod baharu dunia.", "r": {"result": "Last August 31, Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner in the F20 men's shot put event with a record throw of 17.94 meters (m), which is also a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 31 tahun itu diklasifikasikan sebagai 'Did Not Start (DNS)' atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine, yang mendakwa beliau lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "The 31-year-old athlete was classified as 'Did Not Start (DNS)' following protests by the Ukrainian team, who claimed he was late reporting to the waiting room before the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumumkan sebagai pemenang pingat emas dengan lontaran 17.34 m, sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan di Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the winner of the gold medal with a throw of 17.34m, thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 3 Sept, Kementerian Belia dan Sukan bersetuju untuk menubuhkan satu jawatankuasa siasatan dalaman yang diseliakan Majlis Sukan Negara (MSN) dengan penglibatan anggota bebas, berhubung pembatalan penyertaan dan kemenangan Muhammad Ziyad di temasya berkenaan.", "r": {"result": "On Sept 3, the Ministry of Youth and Sports agreed to establish an internal investigation committee overseen by the National Sports Council (MSN) with the involvement of independent members, regarding the cancellation of Muhammad Ziyad's participation and victory at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dalam keadaan baik\" - Pele", "r": {"result": "\"I'm in good shape\" - Pele", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Figura berusia 80 tahun itu menjalani pembedahan membuang tumor daripada usus besarnya pada bulan ini.", "r": {"result": "The 80-year-old Figura underwent surgery to remove a tumor from his colon this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA Brazil, Pele memaklumkan, beliau pulih dengan baik selepas menerima rawatan intensif susulan pembedahan yang dijalaninya baru-baru ini.", "r": {"result": "Brazilian LEGEND, Pele said, he is recovering well after receiving intensive treatment following the surgery he underwent recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Figura berusia 80 tahun itu menjalani pembedahan membuang tumor daripada usus besarnya pada bulan ini dan dibenarkan keluar dari unit rawatan intensif pada Rabu.", "r": {"result": "The 80-year-old Figura underwent surgery to remove a tumor from his colon this month and was released from the intensive care unit on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hospital Albert Einstein di Sao Paulo memberitahu, kemasukkan semula Pele ke hospital adalah sebagai langkah pencegahan.", "r": {"result": "The Albert Einstein Hospital in Sao Paulo said Pele's re-admission to the hospital was a precautionary measure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kawan-kawan semua, saya sudah pulih dengan baik.", "r": {"result": "\"Guys, I've recovered well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini saya menerima kunjungan ahli keluarga dan saya terus tersenyum setiap hari.", "r": {"result": "\"Today I received a visit from family members and I continue to smile every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih atas semua kasih sayang yang saya dapat daripada anda,\" katanya di Instagram.", "r": {"result": "Thank you for all the love I get from you,\" he said on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele menjalani rawatan di hospital sejak 31 Ogos setelah tumor dikesan dalam ujian rutin.", "r": {"result": "Pele has been undergoing treatment in hospital since August 31 after a tumor was detected in a routine test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tempatan melaporkan Pele menjalani rawatan intensif sebagai langkah berjaga-jaga kerana usianya.", "r": {"result": "Local media reported Pele was undergoing intensive care as a precaution due to his age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak hospital kemudian mengeluarkan kenyataan tersebut dan menambah pesakit dipindahkan ke  rawatan separa intensif selepas didapati stabil.", "r": {"result": "The hospital later released the statement and added that the patient was transferred to semi-intensive care after being found stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau kini stabil dari sudut kardiovaskular dan pernafasan,\" kata pihak hospital.", "r": {"result": "\"He is now stable from a cardiovascular and respiratory point of view,\" said the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesihatan Pele menjadi perhatian dalam beberapa tahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "Pele's health has been in the spotlight in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjalani pembedahan prostat pada 2015 selepas dimasukkan ke hospital untuk kali kedua dalam tempoh enam bulan, dan dimasukkan lagi ke hospital akibat jangkitan pundi kencing pada 2019.", "r": {"result": "He underwent prostate surgery in 2015 after being hospitalized for the second time in six months, and was hospitalized again for a bladder infection in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele merupakan penjaring terbanyak Brazil sepanjang masa dengan 77 gol dalam 92 perlawanan dan seorang daripada  empat pemain yang telah menjaringkan gol dalam empat kejohanan Piala Dunia.", "r": {"result": "Pele is Brazil's all-time top scorer with 77 goals in 92 games and one of only four players to have scored in four World Cup tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi baru-baru ini menggantikannya sebagai penjaring lelaki terkemuka Amerika Selatan dalam pertandingan antarabangsa dengan hatrik dalam kemenangan kelayakan Piala Dunia Argentina menentang Bolivia.", "r": {"result": "Lionel Messi recently replaced him as South America's leading male scorer in international competition with a hat-trick in Argentina's World Cup qualifying win against Bolivia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Pele (@pele).", "r": {"result": "A post shared by Pele (@pele).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad, jurulatih botakkan kepala, azam dan semangat baharu", "r": {"result": "Ziyad, a bald head trainer, new determination and enthusiasm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lontar peluru paralimpik negara, Ziyad Zolkefli menjelaskan bahawa tindakannya membotakkan kepala diambil selepas berjaya melebihi sasaran cabaran jurulatihnya ketika beraksi di Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "National Paralympic shot put champion, Ziyad Zolkefli explained that his balding was taken after successfully exceeding his coach's challenge target while competing at the Tokyo Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lontar peluru paralimpik negara, Ziyad Zolkefli menjelaskan tindakannya membotakkan kepala adalah kerana berjaya membuat lontaran melebihi sasaran jurulatihnya ketika beraksi di Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The national paralympic shot put champion, Ziyad Zolkefli explained that his balding was because he managed to throw more than his coach's target while competing at the Tokyo 2020 Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujar Ziyad, 31, jurulatihnya, Faizol Harun, membuat cabaran supaya dia membuat lontaran melepasi jarak 17.70 meter.", "r": {"result": "Ziyad, 31, said his coach, Faizol Harun, challenged him to throw over a distance of 17.70 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesti ramai tanyakan kenapa pakai topi masa interview dan ramai yang suruh buka.", "r": {"result": "\"Many people must ask why do you wear a hat during the interview and many people tell you to open it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "inilah sebab dia saya dan coach saya sudah botak sebenarnya.", "r": {"result": "this is why he, me and my coach are actually bald.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "macam ni cerita dia...", "r": {"result": "this is his story...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua minggu sebelum pergi ke Tokyo Paralimpik, semasa latihan coach saya ada cadangkan sekiranya saya dapat baling lepas 17.70 (meter) dia (coach) dan saya akan botak... ini bukan bernazar, ini macam challenge sahaja,\" jelas Ziyad.", "r": {"result": "\"Two weeks before going to the Tokyo Paralympics, during training my coach suggested that if I could throw past 17.70 (meters) he (coach) would go bald... this is not a vow, this is just like a challenge,\" explained Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun terlepas pingat emas dalam kejohanan tersebut, namun dia tidak akan berputus asa.", "r": {"result": "Despite missing the gold medal in the tournament, he will not give up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulilah saya dapat melebihi target yang kami sasarkan biarpun tiada rezeki untuk dibawa pulang tetapi apa yang kami target tercapai dan juga lebih jauh dari kami sasarkan.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, I was able to exceed the target we aimed for even though there was no sustenance to bring home, but what we aimed for was achieved and also further than we aimed for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun depan akan lebih banyak lagi competition yang akan ada... insya-Allah saya tak akan putus asa dan terus bersemangat.", "r": {"result": "\"Next year there will be more competitions... God willing, I will not lose hope and continue to be enthusiastic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azam baharu, semangat baharu,\" katanya menerusi perkongsian di dalam Instagramnya pada Sabtu.", "r": {"result": "New determination, new spirit,\" he said through sharing on his Instagram on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak: Mohd Sharbinee digantung lima perlawanan, denda RM7,000", "r": {"result": "Football: Mohd Sharbinee suspended for five matches, fined RM7,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langgar Artikel 59 Kod Tatatertib FAM iaitu berkelakuan tidak bersemangat kesukanan apabila menolak dengan agresif dada pengadil perlawanan.", "r": {"result": "Violating Article 59 of the FAM Disciplinary Code, i.e. behaving in an unsportsmanlike manner when aggressively pushing the match referee's chest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penjaga gol utama Sarawak United FC, Mohd Sharbinee Allawee Ramli menerima padah apabila digantung lima perlawanan susulan tindakan 'ganasnya' pada aksi Liga Premier menentang Negeri Sembilan FC di sini, pada 10 September lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sarawak United FC's main goalkeeper, Mohd Sharbinee Allawee Ramli received a five-match suspension following his 'violent' action in the Premier League match against Negeri Sembilan FC here, on September 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Tatatertib Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Baljit Singh Sidhu berkata, bagi pertuduhan pertama, Mohd Sharbinee melanggar Artikel 50.1(d) Kod Tatatertib FAM iaitu berkelakuan tidak bersemangat kesukanan apabila sengaja menerjah dengan kuat bahagian dada pemain pasukan lawan, Mohamad Zamri Pin Ramli.", "r": {"result": "The Chairman of the Disciplinary Committee of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Baljit Singh Sidhu said, for the first charge, Mohd Sharbinee violated Article 50.1(d) of the FAM Disciplinary Code, which is unsportsmanlike behavior when he deliberately punched the opposing team's player, Mohamad Zamri Pin, in the chest. Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, bagi pertuduhan kedua, pemain itu melanggar Artikel 59 Kod Tatatertib FAM iaitu berkelakuan tidak bersemangat kesukanan apabila menolak dengan agresif dada pengadil perlawanan setelah dilayangkan kad merah, seterusnya menumbuk papan penggantian diangkat pegawai keempat untuk membuat penggantian pemain setelah diperintah keluar padang, bagi pertuduhan ketiga.", "r": {"result": "He said, for the second charge, the player violated Article 59 of the FAM Disciplinary Code, which is unsportsmanlike behavior when he aggressively pushed the match referee's chest after being shown a red card, then punched the substitution board appointed by the fourth official to replace the player after being ordered off the field, for the third charge .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain itu dikenakan hukuman penggantungan dua perlawanan termasuk satu penggantungan perlawanan secara automatik dan denda RM3,000 bagi pertuduhan pertama, penggantungan dua perlawanan dan denda RM2,000 bagi pertuduhan kedua dan penggantungan satu perlawanan serta denda RM2,000 bagi pertuduhan ketiga,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The player was sentenced to a two match suspension including an automatic one match suspension and a RM3,000 fine for the first charge, a two match suspension and a RM2,000 fine for the second charge and a one match suspension and a RM2,000 fine for the third charge,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baljit menegaskan Mohd Sharbinee digantung satu perlawanan secara automatik iaitu bagi saingan Liga Premier di antara pasukannya dan Johor Darul Ta'zim II pada Selasa ini (21 Sept), manakala baki penggantungan empat lagi perlawanan berkuat kuasa serta-merta pada empat perlawanan rasmi Liga Malaysia (Liga-M) iaitu Liga Super, Liga Premier, Piala FA atau Piala Malaysia sama ada musim sama atau akan datang.", "r": {"result": "Baljit insisted that Mohd Sharbinee was automatically suspended for one match, which was for the Premier League match between his team and Johor Darul Ta'zim II this Tuesday (Sept 21), while the rest of the suspension for the other four matches took effect immediately on the four official Malaysia League matches ( M-League) i.e. Super League, Premier League, FA Cup or Malaysia Cup whether it is the same or the next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Baljit berkata, rakan sepasukannya Mohd Badrul Affendy Mohd Fadzli juga dihukum apabila melakukan dua kesalahan melanggar Artikel 59 Kod Tatatertib FAM iaitu berkelakuan tidak bersemangat kesukanan terhadap penolong pengadil satu dengan meluru ke arahnya secara agresif dan menolak kuat dadanya, setelah tidak berpuas hati dengan keputusan pengadil perlawanan, bagi pertuduhan pertama.", "r": {"result": "Meanwhile, Baljit said, his teammate Mohd Badrul Affendy Mohd Fadzli was also punished for committing two offenses in violation of Article 59 of the FAM Disciplinary Code, which is unsportsmanlike behavior towards assistant referee one by rushing towards him aggressively and pushing his chest hard, after being dissatisfied with match referee's decision, for the first charge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pertuduhan kedua, pemain itu didapati meluru ke arah pengadil serta dua penolongnya secara agresif dan menolak dada pengadil selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "For the second charge, the player was found to aggressively rush towards the referee and his two assistants and push the referee's chest after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baljit berkata kesalahan itu menyebabkan dia digantung dua perlawanan dan denda RM2,000 bagi pertuduhan pertama dan hukuman penggantungan dua perlawanan bermula aksi Selasa ini serta denda RM2,000 bagi pertuduhan kedua.", "r": {"result": "Baljit said the offense caused him to be suspended for two matches and a fine of RM2,000 for the first charge and a two-match suspension from Tuesday's action and a fine of RM2,000 for the second charge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baljit berkata seorang lagi pemain, Mohammad Amer Saidin pula melanggar Artikel 59 Kod Tatatertib FAM apabila meluru ke arah pengadil dan dua penolongnya selain menolak dada pengadil, lalu menyaksikannya dihukum penggantungan dua perlawanan termasuk aksi Selasa ini dan denda RM2,000.", "r": {"result": "Baljit said another player, Mohammad Amer Saidin, violated Article 59 of the FAM Disciplinary Code when he rushed towards the referee and his two assistants in addition to pushing the referee's chest, and saw him suspended for two matches including this Tuesday's action and fined RM2,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Baljit berkata hukuman keras turut dikenakan kepada Ketua Jurulatih Sarawak United FC, E. Elavarasan, selepas membuat kenyataan semasa temu ramah selepas perlawanan berhubung isu melibatkan FAM tanpa kebenaran dan kenyataannya boleh memberikan impak negatif ke atas reputasi FAM.", "r": {"result": "In the meantime, Baljit said harsh punishment was also imposed on the head coach of Sarawak United FC, E. Elavarasan, after he made a statement during the post-match interview regarding the issue involving FAM without permission and his statement could have a negative impact on FAM's reputation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kesalahan Elavarasan melanggar Artikel 61 Kod Tatatertib FAM yang dibaca bersama dengan Artikel 7 Statut FAM (Tatalaku Badan dan Pegawai) dan Artikel 82 Statut FAM (Sumbangan kepada Media), menyaksikannya digantung 12 bulan daripada terlibat dengan sebarang aktiviti bola sepak mulai 17 Sept 2021-16 Sept 2022 dan denda RM10,000.", "r": {"result": "He said, Elavarasan's offense violates Article 61 of the FAM Code of Discipline which is read together with Article 7 of the FAM Statute (Conduct of Bodies and Officials) and Article 82 of the FAM Statute (Contributions to the Media), which will see him suspended for 12 months from being involved in any football activities from 17 Sept 2021 -16 Sept 2022 and a fine of RM10,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, jawatankuasa telah memutuskan untuk mengguna pakai Artikel 35 Kod Tatatertib FAM dan hukuman penggantungan tersebut ditangguh tertakluk kepada kelakuan baik selama 12 bulan.", "r": {"result": "\"However, the committee has decided to apply Article 35 of the FAM Disciplinary Code and the suspension sentence is suspended subject to good behavior for 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kesalahan sama berulang dalam tempoh 12 bulan selepas penangguhan penggantungan, maka hukuman penggantungan tersebut akan dikuatkuasakan serta-merta terhadap beliau,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"If the same offense is repeated within 12 months after the postponement of the suspension, then the suspension sentence will be enforced immediately against him,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Baljit memaklumkan pegawai pasukan Sarawak United FC, Abang Fomay Abang Sa'adeli digantung dua perlawanan dan denda RM10,000 manakala Rudy Bujang pula dikenakan hukuman penggantungan selama enam bulan daripada terlibat dengan sebarang aktiviti bola sepak susulan tindakan mereka tidak menunjukkan semangat kesukanan dalam perlawanan sama.", "r": {"result": "In addition, Baljit informed Sarawak United FC team officials, Abang Fomay Abang Sa'adeli were suspended for two matches and fined RM10,000 while Rudy Bujang was suspended for six months from being involved in any football activities following their actions of not showing sportsmanship in same match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Baljit memberitahu kesemua keputusan penggantungan boleh dirayu dan pemain serta pegawai boleh diberi amaran keras selain hukuman lebih berat bakal menanti sekiranya mengulangi kesalahan sama.", "r": {"result": "However, Baljit said all suspension decisions can be appealed and players and officials can be given a stern warning in addition to more severe punishment if they repeat the same offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel jangka Kane sertai Man City", "r": {"result": "Tuchel expects Kane to join Man City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lewat musim lalu dia mahu bergandingan bersama Kane ketika spekulasi mengenai masa depan kapten England itu bergolak kencang.", "r": {"result": "He said late last season that he wanted to team up with Kane when speculation about the England captain's future was raging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel menjangkakan Harry Kane akan menyertai Manchester City sebelum jendela perpindahan berakhir tetapi 'gembira' selepas penyerang itu memilih untuk kekal di Tottenham.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel expects Harry Kane to join Manchester City before the end of the transfer window but is 'delighted' after the striker opted to stay at Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Blues, Tuchel, menyatakan lewat musim lalu bahawa dia mahu bergandingan bersama Kane ketika spekulasi mengenai masa depan kapten England itu bergolak kencang.", "r": {"result": "Blues manager Tuchel stated late last season that he wanted to team up with Kane as speculation about the England captain's future ran high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane memilih untuk kekal di Spurs selepas penyerang prolifik itu dalam perjalanan menyertai juara Liga Perdana Inggeris (EPL), City, pada satu ketika, namun Chelsea memecahkan rekod perpindahan dengan membawa kembali khidmat Romelu Lukaku.", "r": {"result": "Kane opted to stay at Spurs after the prolific striker was on his way to English Premier League (EPL) champions City at one point, but Chelsea broke the transfer record by bringing back the services of Romelu Lukaku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea berkunjung ke Tottenham bagi pertemuan derby London esok dan menjelang perlawanan tersebut, Tuchel menjelaskan dia tidak pernah mendesak untuk menyaksikan ketibaan Kane di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Chelsea travel to Tottenham for tomorrow's London derby and ahead of the game, Tuchel made it clear he never pushed to see Kane arrive at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah mempunyai Kane dalam senarai pemain dan saya tidak pernah pergi bertemu Marina [Granovskaia, pengarah Chelsea] untuk memberitahu dia untuk membelinya,\" kata Tuchel.", "r": {"result": "\"I never had Kane on the list and I never went to meet Marina [Granovskaia, the Chelsea director] to tell her to buy him,\" Tuchel said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya fikir kelab itu telah menyelesaikan situasi mereka.", "r": {"result": "\"But I think the club have resolved their situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat banyak orang di sekitar pemain; ada ejen dan penasihat dan individu di antara mereka, jadi kami mendapat beberapa maklumat daripada individu tersebut.", "r": {"result": "There are many people around the player; there are agents and advisors and individuals in between, so we get some information from those individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu mengenai persaingan, tetapi saya berasa tidak pernah sejauh itu\".", "r": {"result": "\"We know about the competition, but I feel like it's never that far\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel mengatakan dia tidak akan bimbang jika Kane akhirnya bergabung dengan City, kerana Chelsea tidak takut dengan pesaing mereka dalam EPL.", "r": {"result": "Tuchel says he will not be worried if Kane ends up joining City, as Chelsea are not afraid of their EPL rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia akan berlaku [Kane bergabung dengan City] dan saya tidak takut, tetapi jika ia berlaku, saya akan sangat tertarik bagaimana ia mungkin mengubah gaya permainan City,\" kata pengendali Jerman itu.", "r": {"result": "\"I think it will happen [Kane joins City] and I'm not afraid, but if it happens I'll be very interested in how it might change City's style of play,\" said the German manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak takut kepada sesiapa pun; kami sentiasa menerima cabaran daripada mana-mana pasukan.", "r": {"result": "\"We are not afraid of anyone; we always accept challenges from any team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manchester City, Manchester United, Liverpool, mereka adalah pasukan yang mempunyai pasukan yang kuat dan pemain seperti Kane yang anda mahu bersaing dan wajar jika mereka bersaing untuk mendapatkan pemain terbaik\".", "r": {"result": "\"Manchester City, Manchester United, Liverpool, they are teams with strong teams and players like Kane who you want to compete with and it's right if they compete for the best players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad gusar nama dieksploitasi pihak tidak bertanggungjawab", "r": {"result": "Ziyad is angry that the name is being exploited by irresponsible parties", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut atlet berusia 31 tahun itu, tiada sebarang pihak menghubunginya biarpun sedar beberapa kempen pungutan derma telah digerakkan sejak tiga minggu lalu.", "r": {"result": "According to the 31-year-old athlete, no party has contacted him despite being aware that several fundraising campaigns have been launched over the past three weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lontar peluru paralimpik negara, Ziyad Zolkefli, bimbang sekiranya ada pihak yang tidak bertanggungjawab memanipulasi dan mengeksploitasi kekalahannya dalam Sukan Paralimpik Tokyo 2020 bulan lalu untuk menjalankan kutipan derma sebagai ganjaran untuknya.", "r": {"result": "The national paralympic shot put champion, Ziyad Zolkefli, is worried that some irresponsible party may manipulate and exploit his defeat in the Tokyo 2020 Paralympic Games last month to carry out a fundraiser as a reward for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut atlet berusia 31 tahun itu, tiada sebarang pihak menghubunginya biarpun sedar beberapa kempen pungutan derma telah digerakkan sejak tiga minggu lalu.", "r": {"result": "According to the 31-year-old athlete, no party has contacted him despite being aware that several fundraising campaigns have been launched over the past three weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang membimbangkannya, ada pihak sanggup menggunakan namanya untuk mengutip derma sedangkan dia baru sahaja menamatkan tempoh kuarantinnya semalam.", "r": {"result": "What worries him is that some parties are willing to use his name to collect donations even though he just finished his quarantine yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama Nadi Arena, Ziyad berkata: \"Saya sebenarnya bimbang dengan perkara ini kerana saya takut orang ramai akan kena tipu.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena, Ziyad said: \"I'm actually worried about this because I'm afraid people will be deceived.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya belum membuka sebarang peti masuk media sosial, jadi saya tidak tahu sama ada mereka ada memaklumkan perkara itu kepada saya atau tidak, saya tidak tahu.", "r": {"result": "\"Right now, I haven't opened any social media inboxes, so I don't know if they've informed me of that or not, I don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap orang di luar sana berhati-hati kerana saya tidak ada mengeluarkan sebarang kenyataan.", "r": {"result": "\"I hope people out there are careful because I haven't made any statements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MPM alu-alukan sumbangan dana awam untuk Ziyad.", "r": {"result": "READ: MPM welcomes public fund donation for Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lainlah jika mereka ada menghubungi saya atau sesuatu seperti itu, saya benar-benar tidak mendapat sebarang makluman mengenai perkara itu.", "r": {"result": "\"Unless they contacted me or something like that, I really didn't get any information about that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya takut juga apabila mereka sudah dapat (mengumpulkan derma), tiba-tiba mereka senyap.", "r": {"result": "\"I was also afraid that when they were able to (collect donations), suddenly they were silent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kasihan pula dekat orang yang bersimpati dekat saya.", "r": {"result": "\"I feel sorry for the people who sympathize with me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka pula ditipu,\" katanya.", "r": {"result": "They were deceived,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampukah Nur Dhabitah tersenyum semula?", "r": {"result": "Can Nur Dhabitah smile again?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menganggap jurulatih dari Australia itu seperti 'ayahnya' dalam sukan terjun, Nur Dhabitah berkata, pemergian Brooker satu kehilangan besar.", "r": {"result": "Considering the coach from Australia as his 'father' in diving, Nur Dhabitah said, Brooker's departure is a big loss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sedih, terkejut dan tak tau nak kata apa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sad, shocked and don't know what to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah gambaran emosi penerjun negara Nur Dhabitah Sabri selepas pengumuman bahawa jurulatihnya Christian Brooker akan meninggalkan kem latihan terjun negara tidak lama lagi.", "r": {"result": "That's the emotional picture of national diver Nur Dhabitah Sabri after the announcement that his coach Christian Brooker will be leaving the national diving training camp soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menganggap jurulatih dari Australia seperti 'ayahnya sendiri' dalam sukan terjun, atlet berusia 22 tahun itu berkata pemergian Brooker akan menjadi satu kehilangan besar, kerana jurulatih itulah yang telah membuatkan beliau kembali jatuh cinta dengan sukan terjun semula, selepas beliau kecewa dengan sukan itu suatu ketika dahulu.", "r": {"result": "Regarding the Australian coach as his 'own father' in diving, the 22-year-old said Brooker's departure would be a big loss, as it was the coach who made him fall in love with diving again, after he had become disenchanted with the sport. once upon a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah berkata, ini kerana beliau hampir bersara daripada sukan terjun lebih setahun lepas.", "r": {"result": "Nur Dhabitah said, this is because he almost retired from diving more than a year ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya kata-kata semangat Brooker 'never say die', yang membuatkan dirinya kembali dan memulakan semula dalam sukan terjun.", "r": {"result": "Instead Brooker's words of encouragement 'never say die', which made him come back and start again in diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliaulah penyebab saya untuk minat sukan terjun semula.", "r": {"result": "\"He is the cause of my interest in diving again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hampir berhenti dan merasakan yang sukan terjun sesuatu yang tidak berguna, selepas pandemik COVID-19 melanda dunia.", "r": {"result": "I almost stopped and felt that the sport of diving was something useless, after the COVID-19 pandemic hit the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat tertekan sekali untuk berlatih di bawah konsep gelembung sukan dan dalam keadaan saya terpaksa berpisah dengan keluarga untuk sementara membuatkan saya berasa sedih.", "r": {"result": "\"It's very stressful to train under the concept of a sports bubble and in a situation where I have to be separated from my family for a while it makes me sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya gembira kerana Brooker sentiasa ada dan beliau sentiasa mengalakkan dan menaikkan semangat saya untuk penyertaan di Jepun,\" katanya kepada Bernama pada Jumaat.", "r": {"result": "But I'm happy because Brooker is always there and he always encourages and lifts my spirit to participate in Japan,\" he told Bernama on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak Kuala Lumpur itu berkata beliau tentunya akan rasa kehilangan jurulatih berusia 40 tahun itu kerana amat mudah berkomunikasi dengannya dan mudah untuk berkongsi masalahnya dengan jurulatih itu, sama ada berkaitan sukan itu mahupun isu peribadi.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur boy said he will certainly miss the 40-year-old coach because it is very easy to communicate with him and it is easy to share his problems with the coach, whether related to the sport or personal issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Nur Dhabitah yang telah berada di bawah pengawasan Brooker sejak 2018 mengakui tidak pernah mengalami masa bosan dengan jurulatih itu dan menghargai cara beliau menerapkan elemen menarik dan tidak membosankan dalam sesi latihan mereka.", "r": {"result": "In fact, Nur Dhabitah, who has been under Brooker's supervision since 2018, admits that he never gets bored with the coach and appreciates the way he applies interesting and non-boring elements in their training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau amat suka memberikan sokongan, dia tidak kasar dengan kami - apa lagi menggunakan perkataan yang kasar ketika berlatih.", "r": {"result": "\"He's very supportive, he's not rude to us - what's more, he uses harsh words during training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sentiasa berikan saya dan penerjun lain kebebasan dan senang untuk berbincang mengenai apa perubahan yang kami rasakan sesuai, untuk kami sebagai penerjun.", "r": {"result": "He always gave me and other divers freedom and was happy to discuss what changes we felt were appropriate, for us as divers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka bagaimana beliau menguruskan situasi di Olimpik Tokyo baru-baru ini, beliau tidak merungut dan masih memberikan maklum balas yang positif walau apa pun hasilnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I like how he handled the situation at the recent Tokyo Olympics, he didn't complain and still gave positive feedback regardless of the result,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak dapat membawa pulang pingat untuk negara dalam penyertaaan keduanya di Olimpik Jepun, Nur Dhabitah mencuri hati rakyat Malaysia dengan prestasinya yang baik dan senyuman menawannya pada setiap terjunannya di Pusat Akuatik Tokyo, bulan lepas.", "r": {"result": "Despite not being able to bring home a medal for the country in her second appearance at the Japan Olympics, Nur Dhabitah stole the hearts of Malaysians with her good performance and charming smile in every dive at the Tokyo Aquatic Center last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau hampir membawa pulang pingat gangsa acara terjun papan anjal 3 meter (m) individu akhir, selepas menduduki tempat keempat dengan 326.15 mata, di belakang juara bertahan Shi Tingmao (383.50 mata), Wang Han (348.75) kedua-duanya dari China dan atlet Amerika Syarikat Krysta Palmet (343.75 mata).", "r": {"result": "He nearly took home the bronze medal in the individual 3-meter (m) springboard final, after finishing fourth with 326.15 points, behind defending champion Shi Tingmao (383.50 points), Wang Han (348.75) both from China and the American athlete. Krysta Palmet Company (343.75 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai sesi latihan terakhirnya bersama Brooker Isnin lepas, pemenang pingat perak Sukan Asia 2018 itu berkata, Brooker gembira untuk melihat prestasi atletnya pada masa ini, dan menyatakan kepada para penerjun yang mereka masih boleh menghubunginya jika mereka memerlukan nasihat darinya.", "r": {"result": "Asked about his last training session with Brooker last Monday, the 2018 Asian Games silver medalist said Brooker was happy to see how his athletes were doing at the moment, and told the divers they could still contact him if they needed advice from him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama Nur Dhabitah berharap jurulatih yang selepas ini akan terbuka untuk menerima cadangan dan mudah untuk berkomunikasi dan dapat membina persefahaman yang baik dengan beliau dan rakan sepasukan.", "r": {"result": "At the same time, Nur Dhabitah hopes that the next coach will be open to receiving suggestions and will be easy to communicate with and will be able to build a good understanding with him and his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, media melaporkan Majlis Sukan Negara (MSN) tidak akan menyambung kontrak Brooker sebagai jurulatih untuk pasukan elit terjun, yang dikatakan tamat selepas bulan ini.", "r": {"result": "Recently, the media reported that the National Sports Council (MSN) will not renew Brooker's contract as coach for the elite diving team, which is said to expire after this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dipercayai kegagalan untuk penerjun lelaki layak ke Olimpik Tokyo merupakan antara sebab mengapa keputusan itu dibuat terhadap Brooker, yang telah dibawa masuk bagi membantu jurulatih dari China Zhang Yukun selepas bekas ketua jurulatih Yan Zhuliang meninggalkan pasukan neagara lewat 2017.", "r": {"result": "The failure of the men's divers to qualify for the Tokyo Olympics is believed to be one of the reasons why the decision was made against Brooker, who was brought in to assist Chinese coach Zhang Yukun after former head coach Yan Zhuliang left the team in late 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo Olimpik menjadi medan pertama sejak Sydney 2000, menyaksikan penyertaan Malaysia di Olimpik tanpa aksi atlet terjun lelaki.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics became the first field since Sydney 2000, to see Malaysia's participation in the Olympics without the action of male divers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 10 pasukan bertanding dalam Liga Premier 2022", "r": {"result": "Only 10 teams compete in the 2022 Premier League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL mengumumkan saingan Liga Premier 2022 akan disertai 10 pasukan berbanding 11 pasukan musim ini selepas Perak FC II sah disingkirkan daripada saingan divisyen kedua Liga Malaysia (Liga-M) itu.", "r": {"result": "The MFL announced that the 2022 Premier League competition will feature 10 teams compared to the 11 teams this season after Perak FC II was officially eliminated from the competition in the second division of the Malaysia League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) mengumumkan saingan Liga Premier 2022 akan disertai 10 pasukan berbanding 11 pasukan musim ini selepas Perak FC II sah disingkirkan daripada saingan divisyen kedua Liga Malaysia (Liga-M) itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) announced that the 2022 Premier League competition will feature 10 teams compared to 11 teams this season after Perak FC II was officially eliminated from the second division of the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan MFL, Ketua Pegawai Eksekutifnya Stuart Ramalingam berkata Perak FC II secara automatik disingkirkan ke saingan Liga M3 selepas 'Parent Club' Perak FC tersingkir ke saingan Liga Premier musim depan.", "r": {"result": "In a statement from the MFL, Chief Executive Officer Stuart Ramalingam said Perak FC II was automatically relegated to the M3 League after 'Parent Club' Perak FC was relegated to the Premier League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata berdasarkan Manual Liga Malaysia Artikel 3.19.6 Peraturan Reserve Team, pasukan berstatus 'Reserve Team' secara automatik akan tersingkir daripada pertandingan sekiranya Parent Club mereka jatuh liga.", "r": {"result": "Stuart said that based on the Malaysia League Manual Article 3.19.6 Reserve Team Rules, teams with 'Reserve Team' status will automatically be eliminated from the competition if their Parent Club is relegated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perak FC secara rasmi tersingkir daripada kejohanan Liga Super pada musim depan akan bermain di Liga Premier 2022 di mana Parent Club dan Reserve Team tidak boleh bersaing dalam satu kejohanan yang sama selaras Peraturan 3.19.6 Perkara 1.1 dan 1.2.", "r": {"result": "\"Perak FC is officially eliminated from the Super League next season and will play in the 2022 Premier League where the Parent Club and Reserve Team cannot compete in the same tournament in accordance with Rule 3.19.6 Article 1.1 and 1.2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Format Liga Premier sebelum ini menampilkan 12 pasukan tetapi MFL juga mengambil maklum dengan pengumuman pembatalan Liga M3 yang dilakukan AFL pada 14 Sept lalu di mana pembatalan kejohanan itu menyaksikan tiada pasukan yang boleh dipromosikan ke Liga Premier 2022 secara merit pertandingan,\" jelas Stuart.", "r": {"result": "\"The previous Premier League format featured 12 teams but the MFL also took note of the announcement of the cancellation of the M3 League by the AFL on Sept 14 where the cancellation of the tournament saw no team that could be promoted to the 2022 Premier League on the merit of the competition,\" explained Stuart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC yang menamatkan saingan Liga Super musim ini di kedudukan kedua tercorot akan menyertai pasukan di tempat terakhir UiTM FC yang telah disingkirkan ke saingan Liga Premier musim depan.", "r": {"result": "Perak FC, who finished this season's Super League in second-bottom position, will join last-placed UiTM FC, who have been relegated to the Premier League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ketiadaan Perak FC II, Liga Premier musim 2022 akan menampilkan Kuching City FC, Johor Darul Ta'zim II, Terengganu FC II, Selangor FC 2, PDRM FC, Kelantan United FC, Kelantan FC, Skuad Projek FAM-MSN, Perak FC dan UiTM FC.", "r": {"result": "In the absence of Perak FC II, the 2022 Premier League season will feature Kuching City FC, Johor Darul Ta'zim II, Terengganu FC II, Selangor FC 2, PDRM FC, Kelantan United FC, Kelantan FC, FAM-MSN Project Squad, Perak FC and UiTM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua pasukan teratas Liga Premier musim ini, Sarawak United FC dan Negeri Sembilan FC telah pun mengesahkan kemaraan mereka bertanding dalam kempen Liga Super 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, the top two Premier League teams this season, Sarawak United FC and Negeri Sembilan FC have already confirmed their progress to compete in the 2022 Super League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer tagih aksi lebih baik Manchester United jumpa West Ham", "r": {"result": "Solskjaer charged Manchester United's better performance against West Ham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United belum tewas dalam 28 perlawanan - rekod terpanjang dalam sejarah EPL.", "r": {"result": "United are unbeaten in 28 games - the longest run in EPL history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer menyahut jangkaan tinggi terhadap Manchester United apabila kembali menumpukan perhatian kepada kempen Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang West Ham.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer responded to the high expectations for Manchester United when he returned to focus on the English Premier League (EPL) campaign against West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United belum tewas dalam 28 perlawanan - rekod terpanjang dalam sejarah EPL - apabila hanya dibolosi 19 gol dalam proses itu.", "r": {"result": "United are unbeaten in 28 games - the longest run in EPL history - conceding just 19 goals in the process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga memenangi dua pertemuan terakhir mereka dengan lawan sama yang bakal dihadapi Ahad ini tatkala memburu kemenangan ketiga berturut-turut menentang West Ham buat pertama kalinya sejak 2014.", "r": {"result": "They have also won their last two meetings with the same opponents they will face this Sunday as they seek a third consecutive win against West Ham for the first time since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, selepas kalah mengejut 1-2 kepada Young Boys dalam Liga Juara-Juara (UCL) kelmarin, Solskjaer mengakui pasukannya perlu bangkit segera.", "r": {"result": "However, after a surprise 1-2 loss to Young Boys in the Champions League (UCL) yesterday, Solskjaer admitted his team needed to bounce back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu mereka fokus, sedikit kecewa tetapi tidak terlalu kecewa.", "r": {"result": "\"Of course they are focused, a little disappointed but not too disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedar itu adalah kemunduran dan kami harus melakukan yang lebih baik lagi dan kami mempunyai lima perlawanan lagi untuk mengutip 10 hingga 12 mata yang kami perlukan,\" kata Solskjaer kepada wartawan.", "r": {"result": "We know it's a setback and we have to do better and we have five more games to pick up the 10 to 12 points we need,\" Solskjaer told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan satu permulaan yang kami mahukan tetapi kami adalah pasukan bagus yang mampu bangkit dan pemain-pemain juga sangat bagus\".", "r": {"result": "\"It wasn't the start we wanted but we are a good team who can bounce back and the players are very good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah reaksi media selepas perlawanan itu mengejutkannya, Solskjaer menjawab: \"Tidak, ia tidak mengejutkan saya.", "r": {"result": "Asked if the media reaction after the game surprised him, Solskjaer replied: \"No, it didn't surprise me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai kerja untuk dilakukan dan kami akan melaksanakan peranan kami.", "r": {"result": "I have a job to do and we will do our part.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media menilai berdasarkan permainan dan keputusan.", "r": {"result": "The media judges based on the game and the results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mengundang perdebatan tetapi kami turun dengan hasrat yang baik, kami membuat perubahan dengan tujuan yang baik, beraksi dan membuat hantaran dengan tujuan yang baik.", "r": {"result": "\"It invites debate but we went down with good intentions, we made changes with good intentions, played and passed with good intentions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan akan sentiasa menjadi penentu kepada tajuk utama dan sangat jarang perlawanan dinilai berdasarkan satu permainan yang mengagumkan, baik atau benar-benar buruk.", "r": {"result": "\"The result will always decide the headlines and very rarely is a match judged on one impressive, good or downright bad performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar dengan jangkaan tinggi dihadapi dan kami juga mengharapkan lebih banyak lagi, prestasi ini tidak seiring dengan tahap sebenar kami\".", "r": {"result": "\"We are aware of the high expectations faced and we also expect more, this performance is not in line with our actual level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A chance to bounce back this weekend #MUFC | #WHUMUN pic.", "r": {"result": "A chance to bounce back this weekend #MUFC | #WHUMUN peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BijO5ffhR5", "r": {"result": "twitter.com/BijO5ffhR5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) September 15, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) September 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan juga terarah kepada kemampuan Solskjaer selepas gagal mempertahankan kelebihan satu gol ketika menentang Young Boys sebaik Bruno Fernandes dan Cristiano Ronaldo dikeluarkan.", "r": {"result": "The focus is also on Solskjaer's ability after failing to defend a one-goal advantage against Young Boys after Bruno Fernandes and Cristiano Ronaldo were sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Solskjaer mengelak apabila disoal mengenai gaya atau falsafah pengurusannya, sebaliknya menegaskan keinginan United untuk membuktikan perbezaan di antara menang dan kalah musim ini.", "r": {"result": "However, Solskjaer avoided being questioned about his management style or philosophy, instead insisting United's desire to prove the difference between winning and losing this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak duduk di sini untuk menekankan tentang falsafah dan bercakap mengenainya.", "r": {"result": "\"I don't sit here to stress about philosophy and talk about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak adalah permainan mudah dan ia mengenai meraih keputusan yang baik dan menjadi sebuah pasukan,\" sambungnya.", "r": {"result": "\"Football is a simple game and it's about getting good results and being a team,\" he continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang kita melihat terlalu banyak -- keghairahan, kemahuan dan siapa yang ingin memenangi bola?", "r": {"result": "\"Sometimes we see too much -- the passion, the will and who wants to win the ball?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang manakah yang mempunyai keinginan untuk menyambut hantaran?", "r": {"result": "Which striker has the desire to receive a pass?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh bercakap tentang macam-macam perkara, ia kelihatan bagus di atas kertas.", "r": {"result": "\"You can talk about all kinds of things, it looks good on paper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi apabila turun ke padang, ia soal mengenai kemahuan untuk menang, itulah salah satu perkara utama.", "r": {"result": "But when it comes to the pitch, it's about the will to win, that's one of the main things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda mahukan pemenang dan saya rasa saya akan sampai di sana bersama pasukan saya, secara berpasukan\".", "r": {"result": "You want winners and I think I will get there with my team, as a team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali itu turut menjelaskan Edison Cavani akan kembali minggu depan berikutan masih dibelenggu kecederaan belakang badannya.", "r": {"result": "The operator also explained that Edison Cavani will return next week due to his back injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reece hilang medal kemenangan UCL, Euro selepas rumah dipecah masuk", "r": {"result": "Reece lost his UCL, Euro victory medal after his house was broken into", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejadian itu berlaku ketika pemain berusia 21 tahun tersebut beraksi bersama The Blues dalam kemenangan 1-0 UCL ke atas Zenit, kelmarin.", "r": {"result": "The incident happened when the 21-year-old player played with The Blues in a 1-0 UCL victory over Zenit, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN pertahanan Chelsea dan England, Reece James, mendedahkan pingat Liga Juara-Juara (UCL) dan naib juara Euro 2020 telah dicuri di kediamannya.", "r": {"result": "Chelsea and England defender Reece James has revealed his Champions League (UCL) and Euro 2020 runners-up medals were stolen from his home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejadian itu berlaku ketika pemain berusia 21 tahun tersebut beraksi bersama The Blues dalam kemenangan 1-0 UCL ke atas Zenit, kelmarin.", "r": {"result": "The incident happened when the 21-year-old player played with The Blues in a 1-0 UCL victory over Zenit, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James memainkan peranan penuh dalam kejayaan Chelsea ke atas Manchester City dalam pertembungan final musim lalu dan sekali lagi diberi kepercayaan ketika bersama England dalam final Euro 2020 yang menyaksikan mereka tewas kepada Itali.", "r": {"result": "James played a full part in Chelsea's victory over Manchester City in last season's final and was again trusted with England in the Euro 2020 final which saw them lose to Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mendedahkan kejadian pecah masuk itu di media sosial semalam bagi meminta pertolongan dalam usaha mencari pelakunya yang melarikan peti keselamatannya yang turut mengandungi medal Piala Super.", "r": {"result": "He revealed the incident of the break-in on social media yesterday to ask for help in finding the culprit who ran away from his safe which also contained Super Cup medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat ini dimenangi ketika saya mewakili Chelsea dan England -- ia adalah penghargaan yang tidak akan dapat dirampas daripada saya sama ada saya memiliki medal bagi membuktikannya,\" katanya yang turut menyiarkan empat rakaman litar tertutup tentang kejadian itu.", "r": {"result": "\"This medal was won when I represented Chelsea and England -- it is an honor that will never be taken away from me even if I have a medal to prove it,\" he said, who also broadcast four closed-circuit recordings of the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitupun, saya memohon kepada semua peminat Chelsea dan England agar dapat membantu mengenal pasti dan menyerahkan individu-individu ini yang pasti tidak akan senang duduk kerana bukti terhadap mereka semakin meningkat.", "r": {"result": "\"However, I am appealing to all Chelsea and England fans to help identify and hand over these individuals who will certainly not be sitting idly by as the evidence against them mounts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Reece James (@reecejames).", "r": {"result": "A post shared by Reece James (@reecejames).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Polis, penasihat saya dan Chelsea FC (dan banyak lagi) semuanya berada di belakang saya kerana kami mempunyai petunjuk mengenai siapa pelakunya.", "r": {"result": "\"The police, my advisers and Chelsea FC (and many others) are all behind me as we have a lead as to who the perpetrators are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan memburu mereka.", "r": {"result": "We will hunt them down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasib baik, tiada siapa ketika rumah saya diceroboh tetapi saya ingin memberitahu anda semua bahawa saya selamat dan sihat.", "r": {"result": "\"Fortunately, no one was there when my house was broken into but I want to let you all know that I am safe and sound.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat menghargai mempunyai pelantar untuk memberitahu anda semua tentang musibah ini dan saya harap kita dapat bersama-sama menangkap individu-individu ini dan mengheret mereka ke muka pengadilan\".", "r": {"result": "\"I really appreciate having the platform to tell you all about this tragedy and I hope that together we can arrest these individuals and bring them to justice\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Produk akademi itu kerap tampil untuk Chelsea selama dua musim terakhir dan telah membuat empat penampilan dalam kempen musim ini di bawah kendalian Thomas Tuchel.", "r": {"result": "The academy product has featured regularly for Chelsea over the last two seasons and has made four appearances this campaign under Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal bakal ketuai jentera tengah skuad kebangsaan", "r": {"result": "Faizal will lead the central machinery of the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berbisa itu bertukar ke posisi tengah sejak 11 bulan lalu menjelang pertemuan menentang Ireland, Wales dan Perancis.", "r": {"result": "The venomous forward switched to center back 11 months ago ahead of games against Ireland, Wales and France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemampuan Faizal Saari bertindak sebagai perancang utama skuad hoki negara akan diuji dalam Siri Jelajah United Kingdom, bermula Ahad ini.", "r": {"result": "Faizal Saari's ability to act as the main planner of the national hockey squad will be tested in the United Kingdom Tour Series, starting this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berbisa itu bertukar ke posisi tengah sejak 11 bulan lalu menjelang pertemuan menentang Ireland, Wales dan Perancis.", "r": {"result": "The venomous forward switched to center back 11 months ago ahead of games against Ireland, Wales and France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas 11 bulan, saya mula belajar melakukan sesuatu yang baru dan cuba melakukan yang terbaik buat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"After 11 months, I started learning to do something new and try to do my best for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada sudut taktikal, ia terletak kepada perancangan jurulatih,\" kata Faizal.", "r": {"result": "From a tactical point of view, it depends on the coach's planning,\" said Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih lagi mampu menghasilkan jaringan dan beraksi di bahagian tengah tidak menolak peluang saya untuk terus mencuri peluang mendapatkan gol\".", "r": {"result": "\"I'm still capable of scoring and playing in the middle doesn't deny me the opportunity to keep stealing chances to get goals\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali skuad kebangsaa, Arul Selvaraj, mengesahkan dua aksi menentang Ireland dan Wales diletakkan dalam kategori perlawanan ujian yang menawarkan mata ranking dunia.", "r": {"result": "Meanwhile, the manager of the national squad, Arul Selvaraj, confirmed that the two actions against Ireland and Wales are placed in the category of test matches that offer world ranking points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia peluang terbaik untuk menghuni kelompok 10 ranking terbaik dunia berbanding 11 ketika ini.", "r": {"result": "It is the best opportunity to occupy the top 10 ranking group in the world compared to the current 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kami tiba di sana, kami akan lebih mengenali situasi di sana.", "r": {"result": "\"When we get there, we will get to know the situation there better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawan kami lebih bersedia untuk turun menghadapi perlawanan kompetitif sebaliknya Malaysia yang kurang beraksi tetapi hubungan antara pemain di atas padang akan dijadikan bekalan dalam usaha mendapatkan keputusan positif di sana,\" kata Arul.", "r": {"result": "Our opponents are more prepared to go down to face a competitive match, on the other hand, Malaysia, who are less active, but the relationship between the players on the field will be used as a supply in the effort to get a positive result there,\" said Arul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ke sana dalam usaha memburu mata bagi berada dalam kelompok 10 pasukan terbaik dunia\".", "r": {"result": "\"We went there in pursuit of points to be in the group of the 10 best teams in the world\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jack Grealish selami kemanisan penampilan pertama", "r": {"result": "Jack Grealish immersed in the sweetness of the first appearance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan padu Grealish membantu City melebarkan rentak tanpa kalah dalam 18 perlawanan di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Grealish's solid performance helped City extend their unbeaten run to 18 games in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAN CITY 6 RB LEIPZIG 3", "r": {"result": "MAN CITY 6 RB LEIPZIG 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jack Grealish amat gembira Manchester City mengungguli 6-3 RB Leipzig ketika menyinar membuat kemunculan pertamanya dalam Liga Juara-Juara (UCL), sebentar tadi.", "r": {"result": "Jack Grealish was very happy Manchester City beat RB Leipzig 6-3 when he made his first appearance in the Champions League (UCL), a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish yang dibeli dengan harga mahal daripada Aston Villa baru-baru ini memenuhi impiannya untuk beraksi dalam kejohanan utama Eropah itu.", "r": {"result": "Grealish, who was bought for an expensive price from Aston Villa recently fulfilled his dream of playing in Europe's premier tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa England tersebut menandakan kemunculannya dengan gol dan bantuan jaringan untuk menjadi pemain Inggeris pertama sejak Wayne Rooney yang melakukannya bersama Manchester United ketika menentang Fenerbahce pada 2004.", "r": {"result": "The England international marked his debut with a goal and an assist to become the first English player since Wayne Rooney to do so for Manchester United against Fenerbahce in 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan padunya itu membantu City melebarkan rentak tanpa kalah dalam 18 perlawanan di peringkat kumpulan, malah muncul kelab kedua terpantas merekodkan 50 kemenangan dalam 91 perlawanan -- tiga lebih banyak daripada Real Madrid.", "r": {"result": "His solid performance helped City extend their unbeaten run to 18 games in the group stage, becoming the second fastest club to record 50 wins in 91 games -- three more than Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada BT Sport selepas perlawanan, Grealish jelas begitu bersemangat untuk bercakap tentang bagaimana lagu UCL jantungnya berdegup kencang.", "r": {"result": "Speaking to BT Sport after the match, Grealish was clearly excited to talk about how the UCL anthem got his heart racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menyukainya,\" kata Grealish.", "r": {"result": "\"I love it,\" Grealish said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah lama menantikan saat ini dan beberapa hari kebelakangan ini saya tidak sabar-sabar untuk perlawanan ini.", "r": {"result": "\"I've been waiting for this moment for a long time and for the last few days I've been looking forward to this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah satu malam yang hebat.", "r": {"result": "This was a great night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segalanya (yang berlaku).", "r": {"result": "\"Everything (that happened).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada akhirnya, kami gembira kerana mencetak kemenangan ke atas sebuah pasukan yang mantap dan penuh tenaga yang dibarisi ramai pemain muda.", "r": {"result": "In the end, we were happy to score a victory against a strong and energetic team lined with many young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya secara peribadinya gembira merakamkan gol dan bantuan jaringan.", "r": {"result": "I am personally happy to record goals and assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dapat beraksi.", "r": {"result": "\"I am happy to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik perlawanan dimulakan, saya seperti, 'kini saya bermain dalam UCL!", "r": {"result": "As soon as the match started, I was like, 'now I'm playing in the UCL!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' Dengan muzik dan segalanya, ia berasa sangat seronok dan pertembungan ini telah menyempurnakannya.", "r": {"result": "' With the music and everything, it feels really good and this clash has perfected it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sempat memeriksa keputusan perlawanan lain (Club Brugge seri 1-1 dengan PSG) dan ia membuktikan apa sahaja yang boleh berlaku dalam UCL.", "r": {"result": "\"I had a chance to check the result of the other match (Club Brugge drew 1-1 with PSG) and it proved anything can happen in the UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah sebabnya ini merupakan satu kejohanan yang luar biasa\".", "r": {"result": "That's why this is such an amazing tournament\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What.", "r": {"result": "What.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A. Goal!", "r": {"result": "A. Goal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jack Grealish curls in fine 4th for Manchester City on his Champions League debut!", "r": {"result": "Jack Grealish curls in fine 4th for Manchester City on his Champions League debut!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL pic.", "r": {"result": "#UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/TTJh9SYrBy", "r": {"result": "twitter.com/TTJh9SYrBy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) September 15, 2021.", "r": {"result": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) September 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan berlangsung, kamera televisyen juga merakamkan Grealish sedang menerima arahan daripada pengurusnya, Pep Guardiola.", "r": {"result": "During the match, television cameras also recorded Grealish receiving instructions from his manager, Pep Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish mendedahkan pengurus dari Sepanyol berkenaan dengan bersemangat memberitahunya bagaimana untuk membantu pasukan ketika bertahan, dan penyerang tersebut menegaskan dia tidak mempunyai masalah dengan pendekatan seperti itu dan sedia menuruti arahan Guardiola yang pernah mengecapi deretan kejayaan dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "Grealish revealed the Spanish manager was passionate about telling him how to help the team defensively, and the striker insisted he had no problem with that approach and was willing to follow Guardiola's command, who has enjoyed a string of success in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Arahan itu berkaitan cara bertahan,\" katanya mengenai arahan tegas yang diberikan Guardiola.", "r": {"result": "\"The instructions are related to how to defend,\" he said about the strict instructions given by Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan mengulas terlalu banyak mengenai kerana barangkali dia (Guardiola) mahu menggunakan taktik yang sama pada hujung minggu ini.", "r": {"result": "\"I won't comment too much on that because maybe he (Guardiola) wants to use the same tactics this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitulah seorang pengurus, dia sentiasa menginginkan pemainnya lebih bertahan dan menyerang.", "r": {"result": "\"That's how a manager is, he always wants his players to be more defensive and attacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia adalah seseorang yang akan saya patuhi arahannya atas segala yang dicapainya.", "r": {"result": "He is someone I will follow his instructions for everything he achieves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menyalurkan maklumat yang berguna\".", "r": {"result": "He is passing on useful information\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo wira Real Madrid tundukkan Inter", "r": {"result": "Real Madrid hero Rodrygo defeated Inter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo menggantikan Lucas Vazquez pada minit ke-65 untuk Los Blancos mula menguasai permainan.", "r": {"result": "Rodrygo replaced Lucas Vazquez in the 65th minute for Los Blancos to take control of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INTER 0 REAL MADRID 1", "r": {"result": "INTER 0 REAL MADRID 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eden Hazard diketepikan dalam kemenangan tipis 1-0 Real Madrid ke atas Inter dan Carlo Ancelotti menjelaskan mengapa dia menurunkan Rodrygo yang muncul wira pasukannya.", "r": {"result": "Eden Hazard was left out of Real Madrid's narrow 1-0 win over Inter and Carlo Ancelotti explained why he dropped Rodrygo who emerged as his team's hero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid lebih banyak berkubu di kawasan sendiri sepanjang separuh masa pertama apabila Thibaut Courtois tangkas menafikan percubaan Edin Dzeko dan Lautaro Martinez dalam pertemuan Kumpulan D, Liga Juara-Juara (UCL), awal pagi tadi.", "r": {"result": "Madrid were more dominant in their own area throughout the first half when the agile Thibaut Courtois denied Edin Dzeko and Lautaro Martinez's attempts in the Group D, Champions League (UCL) meeting, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, percubaan tepat pertama pelawat hanya hadir pada minit ke-57.", "r": {"result": "In fact, the visitor's first accurate attempt was only present in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo menggantikan Lucas Vazquez pada minit ke-65 untuk Los Blancos mula menguasai permainan sebelum pemain kelahiran Brazil itu menemui sentuhan pemusnah seminit sebelum memasuki masa kecederaan.", "r": {"result": "Rodrygo replaced Lucas Vazquez in the 65th minute as Los Blancos began to dominate the game before the Brazilian-born found the finishing touch a minute into stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengapa Hazard, yang beraksi selama 66 minit dalam kemenangan 5-2 ketika menentang Celta Vigo hujung minggu lalu tetapi direhatkan dalam pertembungan di Milan, Ancelotti berkata: \"Saya bercadang menurunkannya dalam babak kedua tetapi Inter menutup bahagian tengah dengan baik.", "r": {"result": "When asked why Hazard, who played 66 minutes in last weekend's 5-2 win against Celta Vigo but was rested in the clash in Milan, Ancelotti said: \"I was planning to bring him off in the second half but Inter closed the middle well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu membuka permainan dari sayap, itulah sebabnya saya meletakkan Rodrygo\".", "r": {"result": "\"I want to open the game from the wing, that's why I put Rodrygo\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo has scored 6 goals in the Champions League with just 8 shots on target #UCL pic.", "r": {"result": "Rodrygo has scored 6 goals in the Champions League with just 8 shots on target #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GEUMtOzdf6", "r": {"result": "twitter.com/GEUMtOzdf6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) September 15, 2021.", "r": {"result": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) September 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo belum memulakan sebarang perlawanan di bawah kendalian Ancelotti, tetapi dia kini mencetak dua gol dalam tiga penampilan UCL -- kedua-dua adalah gol kemenangan -- dan Ancelotti tidak rela pemain berusia 20 tahun itu berasa khuatir dengan jumlah minit permainanya dengan membuatkannya tetap fokus untuk beraksi di tahap tertinggi sebaik terpilih.", "r": {"result": "Rodrygo has yet to start a game under Ancelotti, but he has now scored two goals in three UCL appearances -- both of which were winners -- and Ancelotti is not letting the 20-year-old worry about his game minutes by keeping him focused on perform at the highest level once selected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpesan kepadanya bahawa tidak penting berapa minit dia beraksi sekalipun, tetapi ia mengenai cara dia akan bermain,\" katanya lagi kepada Movistar+.", "r": {"result": "\"I told him that it doesn't matter how many minutes he plays, but it's about how he will play,\" he told Movistar+.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia banyak membantu Dani Carvajal dan di depan pintu gol pula dia sangat tenang dan mampu menggegar gawang.", "r": {"result": "\"He helped Dani Carvajal a lot and in front of goal he was very calm and able to shake the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila dia dimasukkan, kami dapat bergerak lebih banyak di bahagian sayap untuk menemui jalan keluar.", "r": {"result": "\"When he came on, we were able to move more on the wing to find a way out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyukai corak permainan ini memandangkan dia harus menderita dan kompak.", "r": {"result": "I like this playstyle since he has to suffer and be compact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ini bukan setakat berkualiti, malah turut memiliki komitmen padu\".", "r": {"result": "This team is not only good quality, but also has solid commitment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo pula berkata: \"Sudah pasti saya mahu beraksi dengan kerap.", "r": {"result": "Rodrygo said: \"I definitely want to play regularly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya berada di padang, saya mampu melakukan sesuatu untuk pasukan.", "r": {"result": "When I'm on the field, I'm able to do something for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu beraksi tetapi saya menghormati keputusan jurulatih dan saya akan bekerja keras untuk merebut tempat.", "r": {"result": "\"I want to play but I respect the coach's decision and I will work hard to get a place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Real Madrid selalunya sukar\".", "r": {"result": "At Real Madrid it's always difficult\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Brooker tidak dilanjutkan", "r": {"result": "Brooker's contract was not extended", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Terjun Malaysia Swimming Andy Low memaklumkan, ada cadangan untuk kembali mendapatkan khidmat jurulatih China sebagai pengganti.", "r": {"result": "Malaysian Swimming Diving Committee Chairman Andy Low informed that there is a proposal to return to seek the services of a Chinese coach as a replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA Swimming menganggap tindakan tidak menyambung kontrak jurulatih terjun, Christian Brooker sebagai 'keputusan profesional' berdasarkan prestasi skuad kebangsaan dalam Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "MALAYSIA Swimming considers the decision not to renew diving coach Christian Brooker's contract a 'professional decision' based on the performance of the national squad in the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Pengerusi Jawatankuasa Terjun Malaysia Swimming, Andy Low, memaklumkan wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, bahawa ada cadangan untuk kembali mendapatkan khidmat jurulatih China sebagai pengganti.", "r": {"result": "In fact, the Chairman of Malaysia Swimming's Diving Committee, Andy Low, informed Astro Arena journalist, Bazly Azmi, that there is a proposal to return to seek the services of a Chinese coach as a replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brooker mengambil keputusan untuk menghabiskan baki cuti sebelum tamat kontrak, 30 September ini.", "r": {"result": "Brooker decided to spend the rest of his leave before the end of his contract, September 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menguatkan spekulasi jurulatih kelahiran Australia itu bakal meninggalkan Malaysia selepas menyertai skuad negara pada Disember 2017.", "r": {"result": "It strengthens the speculation that the Australian-born coach will leave Malaysia after joining the national squad in December 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Swimming sepatutnya mengadakan mesyuarat jawatankuasa kerja bersama Majlis Sukan Negara (MSN), Isnin lalu namun ditunda ke satu tarikh yang akan diumumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Malaysia Swimming was supposed to hold a working committee meeting with the National Sports Council (MSN), last Monday but it was postponed to a date to be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang pasti, Brooker seakan sudah mengetahui kontraknya tidak akan disambung.", "r": {"result": "What is certain, Brooker seems to already know his contract will not be renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kontrak Brooker berakhir penghujung bulan September.", "r": {"result": "\"Brooker's contract ends at the end of September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak menyingkirkan dia tetapi kontraknya tidak dilanjutkan.", "r": {"result": "We didn't get rid of him but his contract was not extended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan kembali mengambil pendekatan China selepas ini bagi mendapatkan semula keputusan yang positif,\" kata Andy Low.", "r": {"result": "We will return to China's approach after this to get back a positive result,\" said Andy Low.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status jurulatih terjun negara menjadi tanda tanya selepas gagal mencapai sasaran pingat Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "The status of the national diving coach is questionable after failing to reach the Tokyo Olympics medal target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Terjun | Apa status tiga jurulatih terjun?", "r": {"result": "Diving | What is the status of the three diving coaches?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia turut membabitkan Yang Zhuliang apabila penerjun, Cheong Jun Hoong, gagal ke final 10 meter individu platform Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "It also involved Yang Zhuliang when the diver, Cheong Jun Hoong, failed to reach the 10-meter individual platform final at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib seorang lagi jurulatih, Li Rui dilihat baik kerana baru menyertai skuad negara pada 2018.", "r": {"result": "However, the fate of another coach, Li Rui is seen as good because he only joined the national squad in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tidak menyambung kontrak Brooker lebih terasa buat skuad penerjun lelaki yang berada di bawah kendaliannya.", "r": {"result": "The decision not to renew Brooker's contract felt more for the men's diving squad under his control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil menawarkan pandangan, Chew Yiwei yang turut menzahirkan penghargaan kepada Brooker di laman instagramnya semalam.", "r": {"result": "Appearing to offer his views, Chew Yiwei who also expressed appreciation to Brooker on his Instagram page yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Yiwei, pendekatan Brooker melatih dia dan rakan sepasukan meninggalkan kesan mendalam.", "r": {"result": "For Yiwei, Brooker's approach to coaching him and his teammates left a deep impression.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi siapa sahaja pengganti Brooker, Yiwei dan seorang lagi penerjun senior, Ooi Tze Liang, akan cuba bangkit daripada duka 2021 dalam Sukan Komanwel dan Asia 2022. .", "r": {"result": "But whoever replaces Brooker, Yiwei and another senior diver, Ooi Tze Liang, will try to bounce back from the 2021 disappointment in the 2022 Commonwealth and Asian Games. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Yiwei Chew (@yiwei95).", "r": {"result": "A post shared by Yiwei Chew (@yiwei95).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern patut belasah Barcelona dengan lebih teruk lagi, Muller", "r": {"result": "Bayern should beat Barcelona even worse, Muller", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bertemu buat pertama kalinya sejak kejayaan 8-2 memihak Bayern dalam kemenangan suku akhir 13 bulan lalu.", "r": {"result": "They meet for the first time since Bayern's 8-2 victory in the quarter-finals 13 months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCA 0 BAYERN 3.", "r": {"result": "BARCA 0 BAYERN 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich kecewa hanya menumbangkan Barcelona 3-0 di Camp Nou apabila sekali lagi membuktikan terlalu mantap buat seteru Liga Juara-Juara (UCL) itu.", "r": {"result": "Bayern Munich were disappointed to only defeat Barcelona 3-0 at Camp Nou when they once again proved too strong for their Champions League (UCL) rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bertemu buat pertama kalinya sejak kejayaan 8-2 memihak Bayern dalam kemenangan suku akhir 13 bulan lalu.", "r": {"result": "They meet for the first time since Bayern's 8-2 victory in the quarter-finals 13 months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini jaringannya tidak begitu besar sungguhpun gergasi Bundesliga itu mendominasi pertemuan awal pagi tadi.", "r": {"result": "This time the goal was not so big even though the Bundesliga giant dominated the meeting early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Barca bimbingan Ronald Koeman itu gagal melancarkan sebarang percubaan tepat untuk julung kalinya dalam UCL sejak rekod Opta diperkenalkan pada 2003-04.", "r": {"result": "Ronald Koeman's Barca team failed to launch any accurate attempts for the first time in the UCL since the Opta record was introduced in 2003-04.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern yang diketuai Thomas Muller dan Robert Lewandowski jelas bermaharajalela dalam pertembungan kali ini.", "r": {"result": "Bayern, led by Thomas Muller and Robert Lewandowski, were clearly dominant in this clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski meledak dua gol selepas Muller membuka tirai jaringan untuk mengekalkan rekod luar biasanya menentang Barca dengan menghasilkan tujuh gol daripada enam perlawanan.", "r": {"result": "Lewandowski scored twice after Muller opened the scoring to maintain his extraordinary record against Barca with seven goals in six games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pemain lain dalam sejarah UCL yang memiliki jumlah sebegitu ketika menentang Barca sambil Andriy Shevchenko pernah melakukannya lima kali.", "r": {"result": "No other player in UCL history has such a tally against Barca while Andriy Shevchenko has done it five times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak memberikan banyak ruang di bahagian pertahanan kami dan di jentera serangan pula, kami sepatutnya menokok satu atau dua gol lagi,\" kata Muller kepada Amazon.", "r": {"result": "\"We didn't give a lot of space in our defense and in attack we should have added one or two more goals,\" Muller told Amazon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beraksi di sini memang menyeronokkan, kami menikmatinya.", "r": {"result": "\"Performing here is fun, we enjoy it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya anda menang 3-0 di sini, ia adalah satu isyarat yang sangat penting.", "r": {"result": "If you win 3-0 here, it is a very important signal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sangat gembira\".", "r": {"result": "We are very happy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7 - Thomas Muller has scored more goals against Barcelona than any other player in European Cup/Champions League history (seven goals in six appearances).", "r": {"result": "7 - Thomas Muller has scored more goals against Barcelona than any other player in European Cup/Champions League history (seven goals in six appearances).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thorn.", "r": {"result": "Thorn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LwH7OwePcx", "r": {"result": "twitter.com/LwH7OwePcx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 14, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 14, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muller diminta untuk menjelaskan mengapa dia menjaringkan gol begitu kerap ketika menentang Barca dengan catatan satu gol dalam setiap 73 minit dengan menyempurnakan tujuh peluang daripada 16 percubaan.", "r": {"result": "Muller was asked to explain why he scored so often against Barca with a goal every 73 minutes converting seven chances from 16 attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana Barcelona adalah pasukan yang cenderung bermain secara terbuka dan selaku penyerang, saya mempunyai lebih banyak ruang ketika berdepan pertahanan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is because Barcelona is a team that tends to play openly and as an attacker, I have more space when facing their defense,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi anda boleh mengatakan bahawa saya memang gemar menjaringkan gol ke atas Barca\".", "r": {"result": "\"But you can say that I do enjoy scoring goals against Barca\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muller tidak bersendirian menikmati perlawanan itu apabila menjadi salah seorang daripada sembilan rakan sepasukannya untuk berkongsi 17 percubaan antara mereka.", "r": {"result": "Muller was not alone in enjoying the match as he was one of nine team-mates to share 17 tries between them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang tengah, Joshua Kimmich, yang sempat membuat satu percubaan selain mencipta tiga peluang gol berkata: \"Kami tidak menghadapi perlawanan dengan mudah.", "r": {"result": "Midfielder Joshua Kimmich, who scored one try and created three goal chances, said: \"We didn't take the game easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semakin lama permainan ini berlangsung, semakin banyak kami dapat mengawalnya.", "r": {"result": "The longer the game goes on, the more we can control it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira dapat menjadikannya 1-0 kerana agak beruntung.", "r": {"result": "\"We were happy to make it 1-0 because we were a bit lucky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, kami adalah pasukan yang lebih baik dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "However, we were the better team in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami patut menang lebih besar lagi.", "r": {"result": "We should have won even bigger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menggerakkan bola dengan baik di sebalik kami masih melakukan beberapa kesilapan sederhana.", "r": {"result": "\"We moved the ball well but we still made some simple mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun kami tetap berpuas hati\".", "r": {"result": "Regardless, we are still satisfied.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele semakin stabil, dipindahkan ke wad biasa", "r": {"result": "Pele stabilized, transferred to a regular ward", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hospital Albert Einstein dalam satu kenyataan pada Selasa berkata, bekas pemain berusia 80 tahun itu kini dalam keadaan stabil.", "r": {"result": "Albert Einstein Hospital in a statement on Tuesday said the 80-year-old former player is now in a stable condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAO PAULO: Legenda bola sepak Brazil, Pele telah dipindahkan ke wad biasa selepas ditempatkan di unit rawatan rapi susulan pembedahan membuang ketumbuhan di ususnya.", "r": {"result": "SAO PAULO: Brazilian football legend Pele has been transferred to a regular ward after being placed in the intensive care unit following surgery to remove a tumor in his intestine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hospital Albert Einstein dalam satu kenyataan pada Selasa berkata, bekas pemain berusia 80 tahun itu kini dalam keadaan stabil.", "r": {"result": "Albert Einstein Hospital in a statement on Tuesday said the 80-year-old former player is now in a stable condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemengang Piala Dunia tiga kali itu dimasukkan ke hospital awal bulan ini selepas ketumbuhan berkenaan dikesan ketika menjalani pemeriksaan rutin.", "r": {"result": "The three-time World Cup winner was hospitalized earlier this month after the tumor was discovered during a routine check-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketumbuhan berkenaan berjaya dikeluarkan dan kini sedang dianalisis.", "r": {"result": "The tumor was successfully removed and is now being analyzed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele bergelut dengan beberapa masalah kesihatan sejak beberapa tahun lalu dan kini perlu menggunakan tongkat untuk berjalan.", "r": {"result": "Pele has struggled with a number of health problems over the past few years and now has to use crutches to walk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut jarang kelihatan di khalayak ramai selepas menjalani pembedahan pinggul pada 2012.", "r": {"result": "He was also rarely seen in public after undergoing hip surgery in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo patut diberi sepakan penalti, kata Solskjaer", "r": {"result": "Ronaldo deserves a penalty kick, Solskjaer said", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer, bagaimanapun, mengakui kekalahan anak buahnya itu berpunca daripada kesilapan sendiri.", "r": {"result": "Solskjaer, however, admitted that his men's defeat was caused by his own mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer berasakan Manchester United seharusnya dihadiahkan sepakan penalti ketika tewas 1-2 kepada Young Boys dalam Liga Juara-Juara (UCL) sambil menunding jari bahawa kekalahan itu berpunca daripada kurang fokus.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer felt Manchester United should have been awarded a penalty kick in their 2-1 loss to Young Boys in the Champions League (UCL) while pointing the finger that the defeat was down to a lack of focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United seakan-akan bakal menuju kemenangan ketika Cristiano Ronaldo - yang menyamai rekod bekas rakan sepasukannya di Real Madrid, Iker Casillas, dengan penampilannya ke-177 di pentas itu - apabila meletakkan mereka di depan pada minit ke-13.", "r": {"result": "United looked set to win when Cristiano Ronaldo - who equaled former Real Madrid team-mate Iker Casillas' record with his 177th appearance on the stage - put them ahead in the 13th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu menjadikan Young Boys sebagai pasukan ke-36 dalam koleksi gol bintang Portugal tersebut dalam kancah UCL selain Lionel Messi.", "r": {"result": "The goal made Young Boys the 36th team in the Portuguese star's collection of goals in the UCL scene besides Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, rentak permainan berubah apabila Aaron Wan-Bissaka dilayangkan kad merah dalam separuh masa pertama berikutan terjahan terhadap Christopher Martins Pereira.", "r": {"result": "However, the pace of the game changed when Aaron Wan-Bissaka was shown a red card in the first half following a tackle on Christopher Martins Pereira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senario perlawanan tampak tidak memihak pelawat apabila pengadil, Francois Letexier, tidak mengendahkan rayuan penalti daripada Ronaldo selepas dijatuhkan Mohamed Camara.", "r": {"result": "The scenario of the match did not favor the visitors when the referee, Francois Letexier, ignored a penalty appeal from Ronaldo after being brought down by Mohamed Camara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Young Boys memanfaatkan kelebihan seorang pemain apabila mengimbangi kedudukan menerusi gol Nicolas Moumi Ngamaleu pada minit ke-66.", "r": {"result": "Young Boys took advantage of a one-man advantage when they equalized through Nicolas Moumi Ngamaleu's goal in the 66th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan Kumpulan F itu kelihatan menuju keputusan seri tetapi tolakan ke belakang oleh Jesse Lingard, yang menggantikan Ronaldo pada minit ke-72, diterpa Jordan Siebatcheu untuk memastikan kemenangan tuan rumah ketika wisel penamat hampir ditiupkan.", "r": {"result": "The Group F clash looked headed for a draw but Jesse Lingard, who replaced Ronaldo in the 72nd minute, headed home Jordan Siebatcheu to seal victory for the hosts as the final whistle approached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai Ronaldo, Solskjaer berkata: \"Anda tidak akan terkejut dengan pemain ini, dia sekali lagi meledak gol, dia juga sepatutnya diberikan sepakan penalti malah pemain lawan juga seharusnya dibuang padang.", "r": {"result": "Asked about Ronaldo, Solskjaer said: \"You won't be surprised by this player, he scored again, he should have been given a penalty and the opposition should also have been sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mengambil peluang yang ada.", "r": {"result": "\"He took the opportunity he had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia luar biasa tetapi kami harus menjaganya dan berasa ia detik yang tepat untuk mengeluarkannya\".", "r": {"result": "He's amazing but we have to take care of him and feel it's the right moment to bring him out\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13% - Manchester United have lost seven of their 11 UEFA Champions League matches under Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "13% - Manchester United have lost seven of their 11 UEFA Champions League matches under Ole Gunnar Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13% of their total defeats in the competition have come under Solskjaer (7/54), despite the Norwegian only being in charge for 4.8% of their matches (11/231).", "r": {"result": "13% of their total defeats in the competition have come under Solskjaer (7/54), despite the Norwegian only being in charge for 4.8% of their matches (11/231).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fall.", "r": {"result": "Fall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/5e49OVY63B", "r": {"result": "twitter.com/5e49OVY63B", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 14, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 14, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai rayuan penalti itu, tambahnya: \"Pemain lawan menolaknya dengan lengan ketika dia sedang berdepan satu lawan satu dengan penjaga gol tetapi pengadil mungkin tidak memberikannya malah pemain tersebut tidak dibuang padang.", "r": {"result": "On the penalty appeal, he added: \"An opponent shoved him with the arm when he was one-on-one with the goalkeeper but the referee probably wouldn't have given it and the player wouldn't have been sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakalanya itulah yang anda dapat menerusi pengadil muda\".", "r": {"result": "Sometimes that's what you get with a young referee\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer, bagaimanapun, mengakui kekalahan anak buahnya itu berpunca daripada kesilapan sendiri berhubung satu lagi kekalahan UCL yang mirip dengan kekalahan kepada Istanbul Basaksehir dan RB Leipzig musim lalu.", "r": {"result": "Solskjaer, however, admitted the defeat of his men was caused by his own mistakes regarding another UCL defeat similar to the defeats to Istanbul Basaksehir and RB Leipzig last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kurang fokus, apabila kesilapan terjadi maka anda akan dihukum,\" jelas Solskjaer.", "r": {"result": "\"Lack of focus, if mistakes happen then you will be punished,\" explained Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami turut mengulanginya tahun lalu, kami dibolosi mudah dengan dua serangan balas ketika bertemu Basaksehir dan tumpas pada saat-saat akhir dalam perlawanan seperti hari ini.", "r": {"result": "\"We also repeated it last year, we conceded easily with two counter-attacks when we met Basaksehir and fell at the last minute in a match like today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jesse mahu mengambil pendekatan selamat lalu tersilap membuat hantaran hingga kami melepaskan gol.", "r": {"result": "\"Jesse wanted to take a safe approach and made the wrong pass until we conceded a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang berlaku dalam bola sepak.", "r": {"result": "That's what happens in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Jesse diberi satu lagi peluang, dia pasti akan memalingnya badannya dan menyepak dengan cara yang lain.", "r": {"result": "If Jesse had been given another chance, he would have turned his body and kicked the other way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disiplin adalah sebahagian besar daripada perlawanan.", "r": {"result": "Discipline is a big part of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron biasanya bijak melakukan terjahan, dia salah seorang pemain terbaik di dunia.", "r": {"result": "Aaron is usually a smart tackler, he's one of the best players in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar bahawa kami akan berdepan tugas yang lebih sukar seperti tahun lalu apabila semua orang menyangka kami akan lolos selepas mengharungi dua perlawanan.", "r": {"result": "\"We are aware that we will face a more difficult task like last year when everyone thought we would qualify after two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda memerlukan 10 atau 12 mata, memenangi perlawanan di tempat sendiri dan satu di tempat lawan.", "r": {"result": "\"You need 10 or 12 points, win a home game and one away game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami terlepas peluang untuk meraih tiga mata tetapi kami masih mempunyai dua perlawanan di laman sendiri bagi aksi seterusnya dan harus fokus dengan kedua-duanya\".", "r": {"result": "We missed the chance to get the three points but we still have two games at home for the next action and have to focus on both\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic terlepas kunjungan ke Anfield", "r": {"result": "Ibrahimovic missed the trip to Anfield", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic berpengalaman luas dalam UCL dengan rekod 48 gol dalam 120 perlawanan.", "r": {"result": "Ibrahimovic has extensive experience in the UCL with a record of 48 goals in 120 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic akan diketepikan dalam kunjungan Milan ke Liverpool untuk Liga Juara-Juara (UCL) gara-gara kecederaan.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic will be ruled out of Milan's visit to Liverpool for the Champions League (UCL) due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Manchester United berusia 39 tahun itu membantu kemenangan Milan sebagai pemain gantian ketika menentang Lazio kelmarin dengan menyumbangkan jaringan kedua dalam kemenangan 2-0.", "r": {"result": "The 39-year-old former Manchester United striker helped Milan win as a substitute against Lazio yesterday by scoring the second goal in a 2-0 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berehat empat bulan akibat kecederaan lutut, penggempur Sweden itu dilaporkan mengadu tidak selesa di bahagian tumit hingga memaksanya terkeluar daripada perancangan untuk bertandang ke Anfiel, awal pagi esok.", "r": {"result": "After a four-month layoff due to a knee injury, the Swedish striker reportedly complained of discomfort in the heel, forcing him out of plans to visit Anfiel early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna pengurus, Stefano Pioli, hampir pasti menamakan Ante Rebic atau bekas penyerang Arsenal dan Chelsea, Olivier Giroud, sebagai sandaran untuk merobek kubu barisan kendalian Jurgen Klopp itu.", "r": {"result": "This means that the manager, Stefano Pioli, will almost certainly name Ante Rebic or former Arsenal and Chelsea striker, Olivier Giroud, as a back-up to tear down the stronghold of Jurgen Klopp's line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Pioli mengakui Giroud tidak akan mampu beraksi sepanjang 90 minit memandangkan baru pulih daripada COVID-19.", "r": {"result": "However, Pioli admitted that Giroud will not be able to play for 90 minutes as he has just recovered from COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang media, Pioli mengatakan: \"Zlatan mengalami keradangan.", "r": {"result": "Speaking in a press conference, Pioli said: \"Zlatan has inflammation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sudah diuji pagi ini tetapi tiada gunanya mengambil risiko pada awal musim ini.", "r": {"result": "He was already tested this morning but there is no point in taking risks this early in the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pada awalnya menjangkakan AC Milan akan diperkuatkan Zlatan dan saya fikir dia akan kembali tidak lama lagi.", "r": {"result": "\"I initially expected AC Milan to be strengthened by Zlatan and I think he will be back soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaannya adalah sebahagian daripada bola sepak; Saya perlu memilih di antara Ante dan Olivier, kami mempunyai sandaran yang lain\".", "r": {"result": "His absence is part of football; I have to choose between Ante and Olivier, we have another backup\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The squad for our @ChampionsLeague debut.", "r": {"result": "The squad for our @ChampionsLeague debut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I convocati per #LiverpoolMilan#SempreMilan #UCL #SempreMilan pic.", "r": {"result": "I convocati per #LiverpoolMilan#SempreMilan #UCL #SempreMilan pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3y6UDC4pbD", "r": {"result": "twitter.com/3y6UDC4pbD", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- AC Milan (@acmilan) September 14, 2021.", "r": {"result": "-- AC Milan (@acmilan) September 14, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic berpengalaman luas dalam UCL dengan rekod 48 gol dalam 120 perlawanan, sembilan daripadanya ketika menyarung jersi Milan di antara 2010 dan 2012.", "r": {"result": "Ibrahimovic has extensive experience in the UCL with a record 48 goals in 120 matches, nine of which came while wearing the Milan jersey between 2010 and 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peningkatan kami sepanjang tahun lalu sudah pasti menarik perhatian ramai orang,\" kata Pioli lagi.", "r": {"result": "\"Our improvement over the past year has certainly attracted the attention of many people,\" said Pioli again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman telah membantu kami untuk berkembang dan bertambah baik.", "r": {"result": "\"Experience has helped us to grow and improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan awal musim ini membuktikan bahawa pasukan ini tahu bagaimana cara untuk beraksi dan bagaimana mendekati permainan.", "r": {"result": "The early games of the season proved that this team knows how to perform and how to approach the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahapnya lebih tinggi sekarang; itu yang kami mahukan dan ini adalah peluang buat kami untuk menunjukkan bahawa kami mampu berdepan dengan pasukan terbaik\".", "r": {"result": "\"The level is higher now; that's what we want and this is an opportunity for us to show that we are capable of facing the best teams\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM setuju tempatkan semula ibu pejabatnya ke kawasan yang mudah diakses dan kurang sesak", "r": {"result": "MOM agreed to relocate its headquarters to an area that is easily accessible and less crowded", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat pertama Lembaga Pengarah MOM bagi penggal 2021-2025 memutuskan untuk menempatkan semula ibu pejabatnya ke lokasi yang lebih mudah diakses.", "r": {"result": "The first meeting of the MOM Board of Directors for the 2021-2025 term decided to relocate its headquarters to a more accessible location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Mesyuarat pertama Lembaga Pengarah Majlis Olimpik Malaysia (MOM) bagi penggal 2021-2025 hari ini memutuskan untuk menempatkan semula ibu pejabatnya ke lokasi yang lebih mudah diakses dalam tempoh tiga atau empat tahun akan datang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The first meeting of the Malaysian Olympic Council (MOM) Board of Directors for the 2021-2025 term today decided to relocate its headquarters to a more accessible location within the next three or four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata ibu pejabat baharu itu dirancang untuk menjadi sebuah hab sukan lengkap dengan ruang pejabat dan kemudahan latihan prestasi tinggi untuk memenuhi semua keperluan pihak berkepentingan dalam majlis itu.", "r": {"result": "MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the new headquarters is planned to be a sports hub complete with office space and high performance training facilities to meet all the needs of stakeholders in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan memindahkan ibu pejabat kami ke lokasi yang lebih mudah dikunjungi atau diakses oleh pihak berkepentingan,\" katanya dalam satu sidang media selepas kunjungan rasmi Menteri Belia dan Sukan yang baharu, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu di Wisma OCM, di sini pada Selasa.", "r": {"result": "\"We will move our headquarters to a location that is easier to visit or be accessed by stakeholders,\" he said in a press conference after the official visit of the new Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu at Wisma OCM, here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wisma OCM setinggi sembilan tingkat yang dibina pada 1991 di Jalan Hang Jebat di sini, menempatkan pejabat MOM dan beberapa persatuan sukan, selain daripada memiliki beberapa kemudahan dewan dan Hotel Olimpik yang diuruskan pihak ketiga.", "r": {"result": "The nine-storey Wisma OCM which was built in 1991 on Jalan Hang Jebat here, houses the MOM office and several sports associations, apart from having several hall facilities and the Olympic Hotel managed by a third party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Setiausaha Agung MOM Datuk Mohd Nazifuddin Najib semasa menerangkan rancangan itu berkata pihak lembaga bersetuju dengan keputusan Mohamad Norza untuk menempatkan semula ibu pejabat majlis itu, kemungkinan ke kawasan Putrajaya atau Bukit Jalil.", "r": {"result": "Meanwhile, MOM Secretary-General Datuk Mohd Nazifuddin Najib while explaining the plan said the board agreed with Mohamad Norza's decision to relocate the council's headquarters, possibly to the Putrajaya or Bukit Jalil area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai rasional perpindahan ke lokasi lebih jauh dari tengah bandar raya, yang lebih dekat dengan pejabat kebanyakan persatuan sukan kebangsaan (NSA), Mohd Nazifuddin berkata MOM sedang mencari kawasan yang tidak sesak dan dilengkapi semua kemudahan di bawah satu bumbung.", "r": {"result": "Asked about the rationale for moving to a location further away from the city center, which is closer to the offices of most national sports associations (NSA), Mohd Nazifuddin said MOM was looking for an area that was not crowded and equipped with all facilities under one roof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ideanya adalah menjual bangunan ini dan keuntungannya akan digunakan membina kemudahan baharu ini , saya hanya boleh berkongsi setakat ini.", "r": {"result": "\"The idea is to sell this building and the profit will be used to build this new facility, I can only share so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawasan ini akan ada bangunan pencakar langit Merdeka 118 dan beralih ke arah menjadi sebuah daerah kewangan, sementara di Putrajaya lebih banyak kemudahan sukan dan hab sukan bakal dibina di sana.", "r": {"result": "This area will have the Merdeka 118 skyscraper and is moving towards becoming a financial district, while in Putrajaya more sports facilities and sports hubs will be built there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mencari sebuah bangunan baharu kerana bangunan ini juga sudah lama, kos menaik taraf dan mengurus bangunan ini menelan belanja setengah juta ringgit setahun, sangat mahal bagi MOM.", "r": {"result": "We are looking for a new building because this building is also old, the cost of upgrading and managing this building costs half a million ringgit a year, very expensive for MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kami sedang mencari sebuah bangunan yang cukup besar untuk menampung semua 56 ahli gabungan di bawah MOM dan kami akan menyediakan ruang kerja dan kemudahan bersama untuk mereka,\" katanya.", "r": {"result": "So, we are looking for a building that is big enough to accommodate all 56 affiliates under MOM and we will provide common work space and facilities for them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mendedahkan Timbalan Presiden MOM Datuk Hamidin Mohd Amin yang merupakan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) telah dilantik sebagai Pengerusi Jawatankuasa Pemasaran, Penajaan dan Penempatan Semula yang baharu untuk mengendalikan hal penempatan semula itu.", "r": {"result": "He also revealed that MOM Deputy President Datuk Hamidin Mohd Amin who is the President of the Football Association of Malaysia (FAM) has been appointed as the Chairman of the new Marketing, Sponsorship and Relocation Committee to handle the relocation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, FAM dilaporkan akan berpindah dari Wisma FAM di Kelana Jaya ke Bandar Bola Sepak di Putrajaya menjelang 2023, yang juga dirancang untuk menempatkan pejabat Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dan Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF).", "r": {"result": "Previously, FAM was reported to be moving from Wisma FAM in Kelana Jaya to Football City in Putrajaya by 2023, which is also planned to house the offices of the Asian Football Confederation (AFC) and the ASEAN Football Federation (AFF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza berkata lembaga pengarah juga bersetuju untuk berusaha mendapatkan skim pencen untuk atlet, pemodenan pengurusan MOM dan NSA dan meneroka penganjuran temasya sukan bersama negara jiran.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza said the board of directors also agreed to try to get a pension scheme for athletes, modernization of MOM and NSA management and exploring the organization of sports games with neighboring countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengumumkan pengerusi Jawatankuasa Tetap MOM dan chef de mission (CDM) untuk temasya sukan akan datang.", "r": {"result": "He also announced the chairman of the MOM Standing Committee and chef de mission (CDM) for the upcoming sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembantu Setiausaha Agung MOM Moira Tan akan mengetuai kontinjen negara bagi Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 sementara Presiden Kesatuan Ragbi Malaysia Datuk Shahrul Zaman Yahya dan Presiden Persekutuan Wushu Malaysia Datuk Chong Kim Fatt masing-masing dilantik selaku CDM untuk Sukan Komanwel dan Sukan Asia, tahun depan.", "r": {"result": "MOM Assistant Secretary-General Moira Tan will lead the national contingent for the Beijing 2022 Winter Olympics while Malaysian Rugby Union President Datuk Shahrul Zaman Yahya and Malaysian Wushu Federation President Datuk Chong Kim Fatt have been appointed CDMs for the Commonwealth Games and Asian Games, respectively, next year. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Tetap MOM:", "r": {"result": "MOM Standing Committee Chairman:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan: Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "Selection: Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Sukan MOM: Datuk Shahrul Zaman Yahya.", "r": {"result": "MOM Sports Games: Datuk Shahrul Zaman Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita dan Sukan: Datuk Mumtaz Jaffar.", "r": {"result": "Women and Sports: Datuk Mumtaz Jaffar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kewangan: Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin.", "r": {"result": "Finance: Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancangan Strategik: Datuk Mohd Nasir Ali.", "r": {"result": "Strategic Planning: Datuk Mohd Nasir Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akademi Olimpik Kebangsaan: Nicholas Chan.", "r": {"result": "National Olympic Academy: Nicholas Chan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chef de Mission:", "r": {"result": "Chef de Mission:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Musim Sejuk (Feb 2022): Moira Tan.", "r": {"result": "Winter Olympics (Feb 2022): Moira Tan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Dalam Dewan dan Seni Mempertahankan Diri Asia (Mac 2022): Datuk Megat Zulkarnain Omardin.", "r": {"result": "Asian Indoor Sports and Martial Arts (March 2022): Datuk Megat Zulkarnain Omardin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel (Julai - Ogos 2022): Datuk Shahrul Zaman Yahya.", "r": {"result": "Commonwealth Games (July - August 2022): Datuk Shahrul Zaman Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Solidariti Islam (Ogos 2022): Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin.", "r": {"result": "Islamic Solidarity Games (August 2022): Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Asia (Sept 2022): Datuk Chong Kim Fatt.", "r": {"result": "Asian Games (Sept 2022): Datuk Chong Kim Fatt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Remaja Asia (Dis 2022): Datuk Mumtaz Jaffar.", "r": {"result": "Asian Youth Games (Dec 2022): Datuk Mumtaz Jaffar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA (Akan Disahkan): Datuk Nur Azmi Ahmad (menggantikan Hamidin).", "r": {"result": "SEA Games (To Be Confirmed): Datuk Nur Azmi Ahmad (replaces Hamidin).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal tidak tolak kemungkinan MOM terajui sukan berprestasi tinggi", "r": {"result": "Ahmad Faizal does not rule out the possibility of MOM leading high-performance sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) kekal menggalas tanggungjawab itu buat masa ini, namun perkara itu berada pada tahap perbincangan.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) remains responsible for that for now, but the matter is at the discussion stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu tidak menolak kemungkinan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) diberikan tanggungjawab mengendalikan sukan berprestasi tinggi pada masa hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu did not rule out the possibility of the Malaysian Olympic Council (MOM) being given the responsibility of managing high performance sports in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menegaskan bahawa Majlis Sukan Negara (MSN) kekal menggalas tanggungjawab itu buat masa ini, mengesahkan perkara itu berada pada tahap perbincangan bagi merealisasikan pingat emas pertama negara di temasya Sukan Olimpik.", "r": {"result": "He who insisted that the National Sports Council (MSN) remains responsible for that for the time being, confirmed that the matter is at the discussion stage to realize the country's first gold medal at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerjasama akan ditingkatkan dengan semua badan sukan termasuk MOM dalam mencapai misi emas pertama Olimpik.", "r": {"result": "\"Cooperation will be increased with all sports bodies including MOM in achieving the first Olympic gold mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan hasrat Kementerian Belia dan Sukan (KBS) semata-mata, ia merupakan hasrat seluruh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "It is not the desire of the Ministry of Youth and Sports (KBS) alone, it is the desire of all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam mencapai hasrat itu, kita perlu memberikan peranan lebih besar kepada MOM supaya peluang itu lebih cerah.", "r": {"result": "\"In achieving that wish, we need to give a bigger role to MOM so that the opportunity is brighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi KBS dan MSN akan cari jalan bagaimana berkongsi pengurusan dan latihan atlet kita dan sukan mana perlu kita beri tumpuan,\" katanya pada sidang media selepas melakukan kunjungan ke Wisma OCM di sini, hari ini.", "r": {"result": "So KBS and MSN will find a way how to share the management and training of our athletes and which sports we need to focus on,\" he said at a press conference after visiting Wisma OCM here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menuntut kerjasama semua persatuan sukan kebangsaan (NSA) dalam meletakkan pembangunan sukan sebagai keutamaan dan mengelakkan perpecahan dalam kepimpinan persatuan.", "r": {"result": "He also demanded the cooperation of all national sports associations (NSA) in putting sports development as a priority and avoiding divisions in the association's leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau mengadakan perbincangan lebih sejam bersama Lembaga Eksekutif MOM baharu yang mengadakan mesyuarat pertama hari ini, sebelum dibawa melawat galeri dan Dewan Kemasyhuran MOM.", "r": {"result": "Earlier, he held discussions for over an hour with the new MOM Executive Board which held its first meeting today, before being taken on a tour of the MOM gallery and Hall of Fame.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal juga diberi pengenalan mengenai MOM, peranan MOM, Piagam MOM, Piagam Olimpik dan perkara-perkara berkaitan penganjuran temasya sukan, selain beliau turut berkongsi beberapa pandangan dan harapan daripada pihak kerajaan kepada badan induk sukan negara itu.", "r": {"result": "Ahmad Faizal was also given an introduction about MOM, the role of MOM, the MOM Charter, the Olympic Charter and matters related to the organization of sports games, besides he also shared some views and hopes from the government to the country's sports governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Setiausaha Agung MOM Datuk Mohd Nazifuddin Najib berkata bahawa hasrat MOM untuk mengendalikan sukan berprestasi tinggi yang dipertandingkan di Olimpik Paris 2024 dan Los Angeles 2028, antara perkara dibincangkan dengan Ahmad Faizal.", "r": {"result": "Meanwhile, MOM Secretary-General Datuk Mohd Nazifuddin Najib said that MOM's desire to handle high-performance sports contested at the Paris 2024 and Los Angeles 2028 Olympics was among the matters discussed with Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mohd Nazifuddin, dengan adanya hubungan yang baik di peringkat antarabangsa, termasuk Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), MOM mampu membuat perancangan lebih baik dan memainkan peranan lebih besar seperti berjuang untuk memasukkan skuasy dan boling dalam acara Sukan Olimpik.", "r": {"result": "According to Mohd Nazifuddin, with good relations at the international level, including the International Olympic Committee (IOC), MOM is able to make better plans and play a bigger role such as fighting to include squash and bowling in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan lihat semua sukan dipertandingkan pada setiap Olimpik dan akan rancang dari awal, contoh dalam satu kitaran Olimpik, rancang semua sukan yang ada peluang, termasuk sukan baharu seperti breakdancing (tarian breakdance), surfing (luncur air).", "r": {"result": "\"We will see all sports being contested at every Olympics and will plan from the beginning, for example in one Olympic cycle, plan all the sports that have a chance, including new sports such as breakdancing, surfing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan lihat secara keseluruhan dan di luar sukan-sukan yang kita selalu dapat pingat seperti badminton, berbasikal dan terjun.", "r": {"result": "We will look at the whole and outside the sports that we always get medals like badminton, cycling and diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat dasar, kita tengah berbincang dulu, mengenai keupayaan dan pembiayaan akan diperincikan nanti kalau kita dibenarkan (untuk ambil alih),\" katanya sambil menambah MSN akan kekal bertanggungjawab dalam pengendalian atlet ke Sukan Asia, Komanwel dan program akar umbi.", "r": {"result": "At the basic level, we are discussing first, regarding capacity and funding will be detailed later if we are allowed (to take over),\" he said, adding that MSN will remain responsible for handling athletes to the Asian, Commonwealth Games and grassroots programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPM alu-alukan sumbangan dana awam untuk Ziyad", "r": {"result": "MPM welcomes donations of public funds for Ziyad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin mengalu-alukan sumbangan dana awam buat jaguh lontar peluru para kebangsaan, Muhammad Ziyad Zolkefli.", "r": {"result": "Malaysian Paralympic Council (MPM) President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin welcomed the donation of public funds for the national shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin mengalu-alukan sumbangan dana awam buat jaguh lontar peluru para kebangsaan, Muhammad Ziyad Zolkefli.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian Paralympic Council (MPM) President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin welcomed the donation of public funds for the national shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata daripada terus memberi komen dan ulasan berhubung isu melibatkan atlet berusia 31 tahun itu, lebih baik diwujudkan inisiatif tersebut bagi mengenang jasa dan pengorbanannya mengharumkan nama negara selama ini.", "r": {"result": "He said that instead of continuing to comment on issues involving the 31-year-old athlete, it would be better to create the initiative to remember his services and sacrifices to make the name of the country better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat Shahriman yang tampil dalam program Sukan+ terbitan Bernama TV pada malam ini, berkata orang ramai terutamanya netizen yang cakna dengan nasib Muhammad Ziyad boleh menunjukkan keprihatinan mereka dengan cara tersebut.", "r": {"result": "Megat Shahriman, who appeared on Bernama TV's Sukan+ program tonight, said the public, especially netizens who are concerned about the fate of Muhammad Ziyad, can show their concern in that way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama, bersetuju insentif Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM) tidak sesuai untuk diberikan kepada jaguh negara itu.", "r": {"result": "At the same time, he agreed that the incentives of the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM) were not suitable to be given to the country's champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk SHAKAM mempunyai peraturan dan kriteria, jika Ziyad memenuhi kriteria itu bolehlah, tetapi beliau tidak menang pingat dan walaupun dia pecahkan rekod, ia tidak diiktiraf.", "r": {"result": "\"For SHAKAM to have rules and criteria, if Ziyad meets the criteria it is fine, but he did not win a medal and even if he broke the record, it was not recognized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi untuk orang luar sana, mana-mana pihak atau individu yang ingin buat sumbangan dana awam, jika nak bantu, tidak ada masalah untuk bantu dia.", "r": {"result": "But for outsiders, any party or individual who wants to donate public funds, if they want to help, there is no problem to help him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengalu-alukan usaha tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "We welcome the effort,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai insentif daripada MPM, Megat Shahriman yang juga Ketua Kontinjen Paralimpik Malaysia ke Tokyo 2020 berkata badan induk itu akan bermesyuarat bagi membincangkan perkara tersebut dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Commenting on the incentives from the MPM, Megat Shahriman who is also the Head of the Malaysian Paralympic Contingent to Tokyo 2020 said the governing body will meet to discuss the matter in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada yang mengatakan MPM untuk beri duit sejuta ini, saya fikir tidak...bukan tugas MPM sebenarnya dan kami bukan badan kebajikan dan (sebaliknya) ada kebajikan (tertentu) yang kami bantu.", "r": {"result": "\"Some say that MPM should give this million, I think no...it's not actually MPM's job and we are not a charity and (on the contrary) there are (certain) charities that we help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi untuk memberi hadiah kemenangan itu tiada dalam perlembagaan dan peraturan kami, tapi tengok mesyuarat nanti yang saya akan adakan.", "r": {"result": "\"But to give a victory prize is not in our constitution and rules, but look at the meeting I will hold later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengok apa yang kami boleh bantu Ziyad,\" katanya.", "r": {"result": "See what we can do to help Ziyad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad terlepas pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 (kecacatan intelektual) Sukan Paralimpik Tokyo 2020 baru-baru ini, selepas didakwa lewat melapor diri di bilik menunggu.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad missed out on the F20 (intellectual disability) men's shot put gold medal at the recent Tokyo 2020 Paralympic Games, after allegedly reporting late to the waiting room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden di Stadium Olimpik Tokyo itu menyaksikan Muhammad Ziyad terlepas ganjaran berjumlah RM1 juta di bawah Shakam bagi kejayaan memenangi pingat emas Paralimpik dan ganjaran tambahan RM100,000 daripada FWD Takaful.", "r": {"result": "The incident at the Tokyo Olympic Stadium saw Muhammad Ziyad miss out on a RM1 million reward under Shakam for winning the Paralympic gold medal and an additional RM100,000 reward from FWD Takaful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad sebelum ini pernah menerima insentif SHAKAM berjumlah RM1 juta dan pencen bulanan sepanjang hayat sebanyak RM5,000 daripada kerajaan atas kejayaan meraih pingat emas dalam acara sama di temasya Paralimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad previously received a SHAKAM incentive amounting to RM1 million and a lifetime monthly pension of RM5,000 from the government for successfully winning a gold medal in the same event at the 2016 Rio Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giliran Piala Cabaran 2021 dibatalkan", "r": {"result": "The 2021 Challenge Cup round is cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Piala Cabaran 2021 turut tidak terlepas daripada terkena tempias pandemik COVID-19 apabila dibatalkan oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) hari ini.", "r": {"result": "The 2021 Challenge Cup was also affected by the COVID-19 pandemic when it was canceled by the Malaysian Football League (MFL) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejohanan Piala Cabaran 2021 turut tidak terlepas daripada terkena tempias pandemik COVID-19 apabila dibatalkan oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) hari ini, beberapa jam selepas pembatalan Liga M3 2021, pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Challenge Cup 2021 was also affected by the COVID-19 pandemic when it was canceled by the Malaysian Football League (MFL) today, a few hours after the cancellation of the M3 League 2021, this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Stuart Ramalingam memaklumkan pihaknya mengambil kira tiga faktor utama serta penilaian rapi bagi pembatalan Piala Cabaran 2021.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Stuart Ramalingam informed that his side took into account three main factors as well as a close evaluation for the cancellation of the 2021 Challenge Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia melibatkan maklum balas penaja, masalah kewangan kelab begitu terkesan akibat kos di luar jangkaan sepanjang Liga Premier dan prosedur operasi standard (SOP) yang masih tiada kelonggaran sepanjang pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He said it involved sponsor feedback, the club's financial problems were so affected by unexpected costs throughout the Premier League and standard operating procedures (SOP) that still had no relaxation during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya ia bukan satu keputusan mudah sama ada membatalkan atau meneruskan tetapi atas beberapa faktor, pasukan-pasukan bersama MFL secara kolektif telah bersetuju agar kejohanan ini tidak diteruskan,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "\"Actually it is not an easy decision whether to cancel or continue but due to several factors, the teams together with the MFL have collectively agreed that this tournament should not continue,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata meskipun Piala Cabaran 2021 terpaksa dibatalkan, kesemua 11 pasukan Liga Premier dapat beraksi dalam saingan liga yang penuh mencabar musim ini, dengan kesemua pasukan masing-masing mengharungi 20 perlawanan.", "r": {"result": "He said that although the 2021 Challenge Cup had to be cancelled, all 11 Premier League teams were able to compete in a challenging league this season, with all teams playing 20 matches each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata berdasarkan perbincangan bersama pasukan dalam mesyuarat diadakan hari ini juga, mereka menyatakan persetujuan untuk menghormati kontrak pemain dan pegawai sehingga hujung kontrak musim 2021 biarpun Piala Cabaran 2021 dibatalkan.", "r": {"result": "Stuart said based on discussions with the team in the meeting held today, they agreed to honor the players' and officials' contracts until the end of the 2021 season despite the 2021 Challenge Cup being cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu hari ini, Pengerusi Liga Bola Sepak Amatur (AFL) Datuk Mohd Yusoff Mahadi mengumumkan pembatalan Liga M3 2021 selepas mengambil kira segala faktor termasuk hal pengoperasian, aspek keselamatan serta kekangan dihadapi AFL dan pasukan, kesemuanya susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Earlier today, the Chairman of the Amateur Football League (AFL) Datuk Mohd Yusoff Mahadi announced the cancellation of the M3 League 2021 after taking into account all factors including operational matters, security aspects and the constraints faced by the AFL and the teams, all following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sebelum ini, membatalkan saingan Piala Belia, Piala Presiden dan Liga Futsal Perdana Malaysia (MPFL) buat kali kedua berturut-turut berikutan pandemik tersebut.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) previously canceled the Youth Cup, President's Cup and the Malaysian Premier Futsal League (MPFL) for the second time in a row due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran Piala Thomas realistik, medan bina kematangan - Rashid Sidek", "r": {"result": "Realistic Thomas Cup targets, maturity building grounds - Rashid Sidek", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Lee Zii Jia, rata-rata pemain lain adalah muda dan \"masih mentah\" untuk beraksi di kejohanan antarabangsa peringkat tertinggi.", "r": {"result": "Apart from Lee Zii Jia, the average other players are young and \"still raw\" to play in the highest level international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Berbekalkan barisan pemain muda, sasaran Persatuan Badminton Malaysia (BAM) bagi skuad kebangsaan untuk layak sekurang-kurangnya ke peringkat suku akhir pada kempen Piala Thomas di Aarhus, Denmark dari 9 hingga 17 Okt ini adalah realistik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Armed with a line-up of young players, the Badminton Association of Malaysia's (BAM) target for the national squad to qualify at least to the quarter-finals in the Thomas Cup campaign in Aarhus, Denmark from Oct 9 to 17 is realistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara Datuk Rashid Sidek berpendapat sasaran itu cukup memadai kerana selain diketuai Juara All England 2021 Lee Zii Jia dan dibarisi antaranya pemenang pingat gangsa acara beregu lelaki Sukan Olimpik Tokyo, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, rata-rata pemain lain adalah muda dan \"masih mentah\" untuk beraksi di kejohanan antarabangsa peringkat tertinggi.", "r": {"result": "National badminton legend Datuk Rashid Sidek thinks that the target is sufficient because apart from being led by 2021 All England Champion Lee Zii Jia and lined up among them are the bronze medalist of the men's doubles event at the Tokyo Olympics, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, on average the other players are young and \" still raw\" to play in the highest level international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakan pemain kurang pengalaman dan pendedahan, kadang-kala tahap mereka itu jika nak diikutkan tidak sampai lagi untuk beraksi di peringkat antarabangsa, jadi bagi saya sasaran kali ini adalah realistik.", "r": {"result": "\"Most of the players lack experience and exposure, sometimes their level if they want to be included is not enough to perform at the international level, so for me the target this time is realistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya mereka melepasi sasaran seperti ke separuh akhir, ia lebih baik dan satu bonus untuk mereka,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"If they pass the target like reaching the semi-finals, it will be better and a bonus for them,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Rashid yang merupakan sebahagian daripada barisan pemain yang menjulang Piala Thomas buat kali terakhir untuk negara pada 1992 di Kuala Lumpur berkata apa yang lebih penting adalah pemain harus menjadikan peluang beraksi di Piala Thomas sebagai medan untuk menimba pengalaman secukupnya.", "r": {"result": "However, Rashid who was part of the line-up of players who lifted the Thomas Cup for the last time for the country in 1992 in Kuala Lumpur said what is more important is that players should use the opportunity to play in the Thomas Cup as a field to gain enough experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kepada pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Tokyo perseorangan lelaki SU5 (kecacatan fizikal) Cheah Liek Hou itu, berkata pemain juga perlu bijak merebut peluang untuk membina tahap kematangan bermain di peringkat antarabangsa sekiranya diturunkan beraksi nanti.", "r": {"result": "The coach of Tokyo Paralympic Games men's singles gold medalist SU5 (physical disability) Cheah Liek Hou, said the players also need to wisely seize the opportunity to build their level of maturity to play at the international level if they are called on to play later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menang dan kalah itu adat permainan, namun apa yang penting kutiplah pengalaman sebanyak mungkin.", "r": {"result": "\"Winning and losing is part of the game, but what is important is to gather as much experience as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amatlah rugi jika pemain tidak memanfaatkan peluang diberikan dengan menampilkan prestasi yang tidak diharapkan pada kejohanan itu,\" katanya...", "r": {"result": "It would be a loss if the players did not take advantage of the opportunity given by showing an unexpected performance at the tournament,\" he said...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Purata umur bagi pemain yang menggalas cabaran negara pada Piala Thomas, adalah 23 tahun dengan lima pemain berusia 24 tahun.", "r": {"result": "The average age of the players who played the national challenge in the Thomas Cup, was 23 years old with five players being 24 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Zii Jia, barisan pemain perseorangan lelaki pula diwakili Ng Tze Yong, Cheam June Wei, Leong Jun Hao dan Aidil Sholeh Ali Sadikin manakala pilihan selain Aaron-Wooi Yik bagi beregu lelaki adalah Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rumsani, Man Wei Chong-Tee Kai Wun serta Low Hang Yee yang bertindak selaku pemain simpanan.", "r": {"result": "In addition to Zii Jia, the men's singles lineup is represented by Ng Tze Yong, Cheam June Wei, Leong Jun Hao and Aidil Sholeh Ali Sadikin while the choices other than Aaron-Wooi Yik for the men's doubles are Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rumsani, Man Wei Chong-Tee Kai Wun and Low Hang Yee who acted as reserve players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, seorang lagi bekas pemain badminton kebangsaan, Tan Boon Heong mahu menyaksikan semangat pasukan yang tinggi ditampilkan para pemain dalam usaha memberi cabaran kepada negara lain dalam saingan yang berlangsung di Ceres Arena itu.", "r": {"result": "In the meantime, another former national badminton player, Tan Boon Heong wanted to witness the high team spirit displayed by the players in an effort to challenge other countries in the competition that took place at the Ceres Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang merupakan sebahagian pemain yang meraih gelaran naib juara buat Malaysia pada edisi 2014, ketika bergandingan bersama Hoon Thien How dalam beregu lelaki, di New Delhi, India mengakui tidak meletakkan harapan tinggi kepada mereka dan berharap agar pemain khususnya muka-muka baharu untuk memberikan persembahan terbaik di Denmark.", "r": {"result": "He who was part of the players who won the runner-up title for Malaysia in the 2014 edition, when teaming up with Hoon Thien How in the men's doubles, in New Delhi, India admitted that he did not have high hopes for them and hoped that the players, especially new faces, would give a performance the best in Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang diletakkan sebagai pilihan ketujuh kejohanan diundi dalam Kumpulan D bersama-sama naib juara Piala Thomas 2018, Jepun serta England dan Kanada.", "r": {"result": "Malaysia, which was placed as the seventh seed of the tournament, was drawn in Group D together with the 2018 Thomas Cup runners-up, Japan as well as England and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Piala Thomas, purata umur skuad ke Piala Uber, juga berlangsung pada tarikh dan venue sama di Denmark, adalah 21 tahun dengan kapten pasukan yang juga pemain beregu wanita Lee Meng Yean, 27, adalah pemain paling senior.", "r": {"result": "In addition to the Thomas Cup, the average age of the squad to the Uber Cup, also taking place on the same date and venue in Denmark, is 21 years with team captain who is also women's doubles player Lee Meng Yean, 27, the most senior player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan SEA 2019 di Filipina, S Kisona akan mengetuai cabaran negara di Piala Uber bagi perseorangan wanita, diikuti Eoon Qi Xuan, K Letshanaa dan Siti Nurshuhaini Azman manakala beregu wanita pula diwakili Meng Yean-Go Pei Kee, Pearly Tan-M Thinaah serta Yap Ling-Teoh Mei Xing.", "r": {"result": "The 2019 SEA Games champion in the Philippines, S Kisona will lead the national challenge at the Uber Cup for women's singles, followed by Eoon Qi Xuan, K Letshanaa and Siti Nurshuhaini Azman while the women's doubles is represented by Meng Yean-Go Pei Kee, Pearly Tan-M Thinaah and Yap Ling-Teoh Mei Xing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laluan sukar menanti pasukan Piala Uber negara pada peringkat kumpulan apabila diundi dalam Kumpulan D bersama juara 14 kali China, pasukan tuan rumah Denmark dan Kanada.", "r": {"result": "A tough road awaits the country's Uber Cup team at the group stage when they are drawn in Group D alongside 14-time champions China, hosts Denmark and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik harap Jin Wei berjaya dalam bidang lain", "r": {"result": "Wooi Yik hopes Jin Wei succeeds in other fields", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik berkata walaupun keputusan itu mengejutkan, perkara itu mungkin sudah difikirkan dengan teliti dan lama oleh Jin Wei.", "r": {"result": "Wooi Yik said that even though the decision was surprising, it was probably something that Jin Wei had thought about carefully and for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020, Soh Wooi Yik berharap rakan sepasukannya, Goh Jin Wei akan berjaya dalam bidang lain selepas mengumumkan persaraan daripada arena badminton pagi ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tokyo 2020 Olympic Games bronze medalist Soh Wooi Yik hopes his teammate Goh Jin Wei will succeed in other fields after announcing his retirement from the badminton arena this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik berkata walaupun keputusan bekas Juara Dunia Remaja itu mengejutkan ramai pihak, perkara itu mungkin sudah difikirkan dengan teliti dan lama oleh Jin Wei, 21, berikutan masalah kesihatan menyebabkan beliau mengurangkan pengambilan makanan dan menyukarkannya ketika latihan.", "r": {"result": "Wooi Yik said that although the former Junior World Champion's decision surprised many, the matter may have been thought carefully and for a long time by Jin Wei, 21, following health problems that caused him to reduce his food intake and make it difficult during training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah lama mengenali Jin Wei, dan sangat bersimpati dengan keadaan yang perlu ditempuhinya setiap hari semasa menjalani latihan.", "r": {"result": "\"I've known Jin Wei for a long time, and really sympathize with the conditions he has to go through every day while training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memang kena makan ubat setiap hari dan kalau makan ubat, beliau tidak boleh makan banyak menyebabkannya tiada tenaga.", "r": {"result": "He does have to take medicine every day and if he takes medicine, he cannot eat much because he has no energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan akan menjadi lebih teruk semasa kejohanan.", "r": {"result": "\"The situation will get worse during the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai seorang atlet, kesihatan dan kecederaan menjadi sebahagian daripada kehidupan, tapi ini keputusan yang beliau buat,\" katanya kepada pemberita selepas majlis penyampaian insentif Wilayah Persekutuan di Menara DBKL di sini, semalam.", "r": {"result": "As an athlete, health and injuries are part of life, but this is the decision he made,\" he told reporters after the Federal Territory's incentive presentation ceremony at Menara DBKL here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Jin Wei mengejutkan peminat badminton tanah air apabila mengumumkan persaraannya sebagai pemain perseorangan wanita negara kerana masih bergelut dengan tahap kesihatan selepas mengalami masalah di bahagian perut sehingga menyebabkannya terpaksa menjalani pembedahan membuang sebahagian usus pada pertengahan 2019.", "r": {"result": "Earlier, Jin Wei surprised badminton fans in the country when she announced her retirement as the country's women's singles player because she was still struggling with her health after experiencing problems with her stomach that caused her to undergo surgery to remove part of her intestine in mid-2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bekas juara remaja dunia Jin Wei umum persaraan.", "r": {"result": "READ: Former world junior champion Jin Wei announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kehilangan besar namun BAM hormati keputusan Jin Wei - Mohamad Norza .", "r": {"result": "READ: Big loss but BAM respects the decision of Jin Wei - Mohamad Norza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei merupakan satu-satunya pemain negara yang berjaya menjuarai Piala Dunia Remaja sebanyak dua kali, iaitu pada edisi di Lima 2015 (Peru) dan Markham 2018 (Kanada), selain turut memenangi pingat emas Sukan Olimpik Remaja Buenos Aires 2018 dan Sukan SEA Kuala Lumpur 2017.", "r": {"result": "Jin Wei is the only national player to have won the Junior World Cup twice, namely at the edition in Lima 2015 (Peru) and Markham 2018 (Canada), in addition to winning gold medals at the Buenos Aires 2018 Youth Olympic Games and the Kuala Lumpur SEA Games. 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Wooi Yik menerima insentif wang tunai berjumlah RM50,000 daripada Menteri Wilayah Persekutuan Datuk Seri Dr Shahidan Kassim atas kejayaan meraih gangsa Olimpik bersama gandingannya Aaron Chia baru-baru ini.", "r": {"result": "Earlier, Wooi Yik received a cash incentive amounting to RM50,000 from the Federal Territories Minister Datuk Seri Dr Shahidan Kassim for successfully winning Olympic bronze with his partner Aaron Chia recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Aaron-Wooi Yik menerima imbuhan berjumlah RM120,000 daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan RM60,000 daripada 100Plus di atas pencapaian tersebut.", "r": {"result": "Previously, Aaron-Wooi Yik received remuneration amounting to RM120,000 from the Badminton Association of Malaysia (BAM) and RM60,000 from 100Plus for the achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai sasaran suku akhir bagi kejohanan Piala Thomas di Aarhus, Denmark dari 9 hingga17 Okt ini, Wooi Yik berkata ia mampu direalisasikan jika semua pemain beraksi tanpa tekanan dan berjuang berhabis-habisan.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the target of the quarter-finals for the Thomas Cup tournament in Aarhus, Denmark from 9 to 17 October, Wooi Yik said it can be realized if all the players perform without pressure and fight hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun Malaysia hantar pasukan muda, kita dikira sebagai underdog (bukan pilihan) seperti situasi saya dan Aaron di Olimpik.", "r": {"result": "\"Even though Malaysia sends a young team, we are considered underdogs (not favorites) like me and Aaron's situation at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tekanan itu lebih kepada pemain utama, kami hanya bermain (tanpa banyak tekanan), siapa yang mampu kawal tekanan, beraksi dengan tenang dia akan menyerlah,\" katanya.", "r": {"result": "So the pressure is more on the main players, we just play (without a lot of pressure), whoever can control the pressure, perform calmly will stand out,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT derma wang kemenangan RM1 juta kepada petugas barisan hadapan", "r": {"result": "JDT donates RM1 million in prize money to frontline workers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) yang muncul juara Liga Super 2021 mendermakan wang kemenangan berjumlah RM1 juta kepada petugas barisan hadapan dan keluarga mereka.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim (JDT) Football Club, who emerged as champions of the 2021 Super League, donated RM1 million in winnings to front-line workers and their families.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) yang muncul juara Liga Super 2021 mendermakan wang kemenangan berjumlah RM1 juta kepada petugas barisan hadapan dan keluarga mereka.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor Darul Ta'zim (JDT) Football Club, which won the 2021 Super League, donated RM1 million in prize money to front-line workers and their families.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Southern Tigers menerusi hantaran di Facebook rasmi memaklumkan, ia selaras dengan titah Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim sebagai tanda penghargaan kelab itu kepada mereka.", "r": {"result": "Johor Southern Tigers announced through a post on their official Facebook that it is in line with the order of Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim as a sign of the club's appreciation for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini selaras dengan titah Tunku Ismail sebagai tanda terima kasih atas jasa dan pengorbanan mereka dalam memerangi wabak COVID-19 dan memastikan masa hadapan yang lebih baik.", "r": {"result": "\"This is in line with Tunku Ismail's order as a sign of gratitude for their services and sacrifices in fighting the COVID-19 epidemic and ensuring a better future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih sekali lagi,\" menurut hantaran itu.", "r": {"result": "Thank you again,\" according to the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, JDT meraikan kejayaan mempertahankan piala Liga Super buat kali kelapan berturut-turut dengan percikan bunga api dan persembahan cahaya laser berwarna-warni di Stadium Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "Yesterday, JDT celebrated successfully defending the Super League trophy for the eighth time in a row with fireworks and a colorful laser light show at the Sultan Ibrahim Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para penyokong juga berpeluang untuk turut sama menyambut kemenangan itu menerusi In-Car Viewing Party atau menonton dari dalam kereta, dengan kehadiran 1,600 kenderaan penyokong memenuhi tapak parkir terbuka di kawasan stadium berkenaan.", "r": {"result": "The supporters also had the opportunity to celebrate the victory together through the In-Car Viewing Party or watching from the car, with the presence of 1,600 supporters' vehicles filling the open parking lot in the stadium area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan JDT juga membawa piala ke kawasan In-Car Viewing Party dengan menaiki bas khas tanpa bumbung pada 11.30 malam tadi.", "r": {"result": "The JDT team also took the trophy to the In-Car Viewing Party area by riding a special roofless bus at 11.30 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehilangan besar namun BAM hormati keputusan Jin Wei - Mohamad Norza", "r": {"result": "Big loss but BAM respects the decision of Jin Wei - Mohamad Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Jin Wei pernah menyatakan hasrat untuk bersara sejak bulan lepas berikutan masalah kesihatan yang dialaminya.", "r": {"result": "Goh Jin Wei has expressed his intention to retire since last month due to health problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akur dengan keputusan mengejut yang diambil bekas juara remaja dunia Goh Jin Wei untuk bersara awal daripada sukan berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) agrees with the sudden decision taken by former world junior champion Goh Jin Wei to retire early from the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata, pemenang pingat emas Sukan Olimpik Remaja 2018 di Buenos Aires itu pernah menyatakan hasrat untuk bersara sejak bulan lepas berikutan masalah kesihatan yang dialaminya.", "r": {"result": "BAM president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said that the gold medal winner of the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires had expressed his desire to retire since last month due to health problems he was experiencing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang amat menyedihkan buat kami, tapi atas sebab perubatan, kami menghormati keputusan beliau, kami sebenarnya ke arah pembentukan pasukan baharu.", "r": {"result": "\"It is very sad for us, but due to medical reasons, we respect his decision, we are actually in the direction of forming a new team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya mendengar tentang ini pada mulanya, saya telah menghubunginya untuk perbincangan secara dalam talian pada 16 Ogos dan secara dasarnya beliau menyatakan ia berhubung kait dengan isu perubatan selepas pembedahan kerana tidak dapat mengikuti rejim latihan yang ketat.", "r": {"result": "\"When I first heard about this, I contacted him for an online discussion on August 16 and basically he said it was related to medical issues after the surgery due to not being able to follow a strict training regime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau berkata mahu bersara dan beralih kepada fasa kehidupan lain.", "r": {"result": "\"He said he wanted to retire and move on to another phase of life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami cadangkan agar bersara selepas Piala Uber, tapi beliau mengumumkannya lebih awal...Saya bersamanya ketika menjalani pembedahan, saya ingatkan keadaan bertambah baik, tapi sebaliknya memberi kesan kepadanya,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "We suggested that he retire after the Uber Cup, but he announced it earlier...I was with him when he underwent surgery, I reminded him that things were getting better, but instead it affected him,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bekas juara remaja dunia Jin Wei umum persaraan.", "r": {"result": "READ: Former world junior champion Jin Wei announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Jin Wei mengejutkan peminat badminton tanah air apabila mengumumkan persaraannya sebagai pemain perseorangan wanita negara pada usia 21 tahun, kerana masih bergelut dengan tahap kesihatan selepas mengalami masalah di bahagian perut sehingga menyebabkannya terpaksa menjalani pembedahan membuang sebahagian usus pada pertengahan 2019.", "r": {"result": "Earlier, Jin Wei surprised the country's badminton fans when she announced her retirement as the country's women's singles player at the age of 21, as she was still struggling with her health after experiencing problems with her stomach that forced her to undergo surgery to remove part of her intestine in mid-2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata, ketika perbincangan dalam talian itu, beliau menawarkan agar Jin Wei mendapatkan rawatan dengan pakar luar negara untuk membolehkannya kembali, seperti menghantar pemain beregu campuran negara Goh Liu Ying ke Jerman pada 2017.", "r": {"result": "Mohamad Norza said, during the online discussion, he offered for Jin Wei to seek treatment from overseas specialists to enable him to return, such as sending national mixed doubles player Goh Liu Ying to Germany in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila membincangkan mengenai masalah perubatan, saya katakan padanya saya sanggup menghantar ke luar negara untuk mendapatkan rawatan, itu adalah tawaran saya, beliau berkata akan memikirkannya.", "r": {"result": "\"When discussing the medical problem, I told him I was willing to send him abroad for treatment, that was my offer, he said he would think about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, (Pengarah Kejurulatihan BAM) Wong Choon Hann dan (Setiausaha Agung) Datuk Kenny Goh juga bercakap dengan beliau dan ibunya,\" tambah Mohamad Norza.", "r": {"result": "At the same time, (BAM Coaching Director) Wong Choon Hann and (General Secretary) Datuk Kenny Goh also spoke to him and his mother,\" added Mohamad Norza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2017, BAM menghantar pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016 Liu Ying ke Sportklinik di Halle, Jerman bagi menjalani rawatan akibat kecederaan di bahu pemain itu.", "r": {"result": "In 2017, BAM sent Rio 2016 Olympic silver medalist Liu Ying to Sportklinik in Halle, Germany for treatment of the player's shoulder injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai pengganti Jin Wei untuk saingan Piala Uber yang dijadual pada 9 hingga 17 Okt di Aarhus, Denmark, Mohamad Norza berkata beberapa pemain perseorangan wanita - S. Kisona, Eoon Qi Xuan, K. Letshanaa dan Siti Nurshuhaini Azman - mampu untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan Jin Wei.", "r": {"result": "Asked about Jin Wei's replacement for the Uber Cup scheduled for Oct 9 to 17 in Aarhus, Denmark, Mohamad Norza said several women's singles players - S. Kisona, Eoon Qi Xuan, K. Letshanaa and Siti Nurshuhaini Azman - are capable of filling the void. left Jin Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara remaja dunia Jin Wei umum persaraan", "r": {"result": "Former world junior champion Jin Wei announced his retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berasal dari Pulau Pinang mengumumkan persaraan pada usia muda itu menerusi satu video yang dimuat naik di YouTube.", "r": {"result": "The player from Penang announced his retirement at a young age through a video uploaded on YouTube.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas juara remaja dunia Goh Jin Wei hari ini mengejutkan dunia badminton, apabila mengumumkan persaraannya daripada sukan itu pada usia 21 tahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former world junior champion Goh Jin Wei today shocked the badminton world, when he announced his retirement from the sport at the age of 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berasal dari Pulau Pinang mengumumkan persaraan pada usia muda itu menerusi satu video yang dimuat naik di YouTubenya, hanya dua hari selepas tidak tersenarai dalam skuad Piala Sudirman.", "r": {"result": "The player from Penang announced his retirement at a young age through a video uploaded on his YouTube, just two days after not being named in the Sudirman Cup squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei menyatakan antara sebab keputusannya itu kerana tempoh pemulihan yang panjang selepas menjalani pembedahan akibat sakit dalam perut pada 2019.", "r": {"result": "Jin Wei stated that one of the reasons for his decision was the long recovery period after undergoing surgery for abdominal pain in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah bersama pasukan kebangsaan untuk tujuh tahun, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua di Persatuan Badminton Malaysia (BAM) untuk peluang dan juga kepada semua rakan dan peminat.", "r": {"result": "\"I have been with the national team for seven years, I would like to thank everyone at the Badminton Association of Malaysia (BAM) for the opportunity and also to all my friends and fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap semua kekecewaan dan impian saya, akan dapat diteruskan oleh rakan-rakan seperjuangan, Lee Zii Jia dan Lai Pei Jing,\" katanya.", "r": {"result": "I hope that all my disappointments and dreams will be able to be continued by my comrades in arms, Lee Zii Jia and Lai Pei Jing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, BAM tidak menyenaraikan Jin Wei dalam skuad Piala Sudirman disebabkan 'tidak bersedia dari segi fizikal' untuk kejohanan berpasukan campuran itu, tetapi menyenaraikannya untuk Piala Uber.", "r": {"result": "On Saturday, BAM did not list Jin Wei in the Sudirman Cup squad due to 'not being physically ready' for the mixed team tournament, but listed him for the Uber Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman dijadualkan berlangsung di Vantaa, Finland dari 26 Sept hingga 3 Okt, manakala akhir Piala Thomas dan Piala Uber di Aarhus Denmark dari 9 hingga 17 Okt.", "r": {"result": "The Sudirman Cup is scheduled to take place in Vantaa, Finland from Sept 26 to Oct 3, while the Thomas Cup and Uber Cup finals are in Aarhus, Denmark from Oct 9 to 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjuarai Piala Dunia Remaja dua kali pada edisi Lima 2015 (Peru) dan Markham 2018 (Kanada), Jin Wei juga memenangi gelaran di Sukan Olimpik Remaja Buenos Aires 2018 dan Sukan SEA Kuala Lumpur.", "r": {"result": "A two-time Junior World Cup winner at Lima 2015 (Peru) and Markham 2018 (Canada), Jin Wei also won titles at the Buenos Aires 2018 Youth Olympic Games and the Kuala Lumpur SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilihat sebagai juara perseorangan wanita yang akan datang, Jin Wei berada dalam kelompok 25 pemain terbaik dunia, dengan menduduki tempat ke-24 pada Ogos 2018, namun kini menduduki tempat ke-103 dunia selepas berehat panjang selepas pembedahan.", "r": {"result": "Seen as a future women's singles champion, Jin Wei was in the world's top 25 players, ranked 24th in August 2018, but is currently ranked 103rd in the world after a long layoff following surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau seperti kembali kepada prestasinya apabila layak ke perlawanan akhir di Antarabangsa Sepanyol pada Jun sebelum tewas kepada rakan senegara S. Kisona, namun pengumumannya hari ini memusnahkan harapan peminatnya.", "r": {"result": "He seemed to return to form when he qualified for the final at the Spanish International in June before losing to compatriot S. Kisona, but his announcement today dashed the hopes of his fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho raikan perlawanan ke-1,000 bersama penyokong Roma", "r": {"result": "Mourinho celebrates his 1,000th game with Roma fans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho berkata dia akan mengingati kemenangan saat akhir AS Roma ke atas Sassuolo selepas meraikan perlawanannya yang ke-1,000 dengan cara tersendiri awal pagi tadi.", "r": {"result": "Jose Mourinho says he will remember AS Roma's last-gasp victory over Sassuolo after celebrating his 1,000th game in his own way earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho berkata dia akan mengingati kemenangan saat akhir AS Roma ke atas Sassuolo selepas meraikan perlawanannya yang ke-1,000 dengan cara tersendiri awal pagi tadi.", "r": {"result": "JOSE Mourinho says he will remember AS Roma's last-gasp victory over Sassuolo after celebrating his 1,000th game in his own way earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan bersejarah Mourinho itu berakhir dengan nota kegembiraan apabila El Shaarawy menjaringkan gol kemenangan pada minit ke-91 dan ketua jurulatih Roma berkenaan memilih untuk meraikan kemenangan dramatik 2-1 itu bersama penyokong Giallorossi.", "r": {"result": "Mourinho's historic match ended on a happy note when El Shaarawy scored the winning goal in the 91st minute and the Roma head coach chose to celebrate the dramatic 2-1 win with the Giallorossi supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Porto, Chelsea, Inter Milan, Real Madrid, Manchester United dan Tottenham itu telah memenangi 638 perlawanan dalam kesemua kejohanan sepanjang karier kejurulatihannya dengan 64 peratus kemenangan dan 25 gelaran secara keseluruhan.", "r": {"result": "The former manager of Porto, Chelsea, Inter Milan, Real Madrid, Manchester United and Tottenham has won 638 matches in all competitions during his coaching career with a 64 percent win rate and 25 titles in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas membawa Roma memperoleh tiga kemenangan daripada tiga perlawanan pertama musim ini untuk menduduki tangga teratas Serie A, jurulatih berusia 58 tahun itu jelas menikmati perlawanan bersejarah berkenaan.", "r": {"result": "After taking Roma to three wins from their first three games of the season to go top of Serie A, the 58-year-old coach was clearly relishing the historic match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana sepanjang minggu ini, saya telah menipu semua orang dengan berkata tiada apa yang istimewa mengenai perlawanan ini -- mungkin juga saya hanya mahu meyakinkan diri saya seperti itu,\" kata Mourinho, yang baru dilantik sebagai ketua jurulatih Roma musim ini.", "r": {"result": "\"Because all this week, I've been deceiving everyone by saying there's nothing special about this game -- maybe I just want to convince myself that way,\" said Mourinho, who has just been appointed Roma head coach this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ia sebenarnya istimewa -- perlawanan ini benar-benar mempunyai makna yang istimewa buat saya.", "r": {"result": "\"But it's really special -- this game really means something special to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan saya pasti saya akan mengingatinya sepanjang hidup saya kerana ini adalah perlawanan ke-1,000 saya sebagai jurulatih.", "r": {"result": "And I'm sure I'll remember it for the rest of my life because it's my 1,000th game as a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu kalah dalam perlawanan ini dan saya amat takut sekiranya ia akan menjadi memori yang sukar dilupakan dengan cara seperti itu.", "r": {"result": "\"I don't want to lose this match and I'm very afraid that it will be a memory that is difficult to forget in such a way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ASRoma #RomaSassuolo pic.", "r": {"result": "#ASRoma #RomaSassuolo pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9j3DhnQRhl", "r": {"result": "twitter.com/9j3DhnQRhl", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- AS Roma English (@ASRomaEN) September 12, 2021.", "r": {"result": "-- AS Roma English (@ASRomaEN) September 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya menipu dengan semua orang sebelum ini.", "r": {"result": "\"So, I cheated on everyone before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sememangnya memberikan perasaan yang amat-amat istimewa,\" katanya.", "r": {"result": "It really gives a very special feeling,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho -- yang pernah memenangi gelaran Liga Juara-Juara Eropah (UCL), Liga Perdana Inggeris (EPL), LaLiga, Serie A dan Liga Primeira sebagai sebahagian daripada keseluruhan kejayaan gemilangnya selaku jurulatih -- menambah: \"Perlawanan hari ini mungkin berakhir 6-6 atau 7-7, mereka juga boleh menang 2-1 atau apa-apa seperti itu.", "r": {"result": "Mourinho -- who has won the European Champions League (UCL), Premier League (EPL), LaLiga, Serie A and Primeira Liga titles as part of his overall illustrious career as a coach -- added: \"Today's game could end 6- 6 or 7-7, they can also win 2-1 or something like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada minit-minit terakhir, Rui Patricio melakukan dua atau tiga aksi menyelamat hebat dan kami terlepas dua atau tiga peluang ketika gawang terbuka.", "r": {"result": "\"In the last minutes, Rui Patricio made two or three great saves and we missed two or three chances when the goal was open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia perlawanan yang hebat buat pemerhati bebas dan perlawanan yang luar biasa dengan banyak emosi bersamanya.", "r": {"result": "\"It was a great match for independent observers and an incredible match with a lot of emotion with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, saya tidak kelihatan seperti 58 tahun, saya seperti budak berumur 10, 12 atau 14 tahun, di mana anda mula memasang impian berkenaan karier anda dalam bola sepak.", "r": {"result": "\"Today, I don't look like I'm 58, I'm like a 10, 12 or 14-year-old boy, where you start to dream about your career in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlari seperti yang saya lakukan (di tepi padang), saya berlari seperti seorang budak.", "r": {"result": "Running like I do (on the sidelines), I run like a boy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan saya memohon maaf kepada (jurulatih Sassuolo, Alessio) Dionisi kerana berkelakuan seperti itu.", "r": {"result": "And I apologize to (Sassuolo coach Alessio) Dionisi for behaving like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengucapkan tahniah kepadanya, mereka bermain dengan amat baik.", "r": {"result": "\"I congratulate him, they played very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam ini kami menang tetapi jika mereka yang memenanginya, saya tidak boleh merungut,\" katanya.", "r": {"result": "Tonight we won but if they won it, I can't complain,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama sepanjang karier gemilang Mourinho dia dapat memenangi lima perlawanan pertama bersama sesebuah kelab.", "r": {"result": "It was the first time in Mourinho's illustrious career that he had won his first five games with a club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma, dalam pada itu, memenangi enam perlawanan beruturut-turut di laman sendiri dalam kesemua kejohanan buat kali pertama sejak Disember 2017.", "r": {"result": "Roma, meanwhile, have won six consecutive home games in all competitions for the first time since December 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah rekod jaringan ke-100 dalam EPL", "r": {"result": "Wrong record 100th goal in the EPL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Liverpool itu mencapai jumlah gol berkenaan ketika menemui sasaran pada minit ke-20 perlawanan menentang Leeds United malam tadi.", "r": {"result": "The Liverpool striker reached the goal tally when he found the target in the 20th minute of the match against Leeds United last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Salah menjadi pemain terbaru merekodkan 100 gol dalam Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "MOHAMED Salah became the latest player to record 100 goals in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Liverpool itu mencapai jumlah gol berkenaan ketika menemui sasaran pada minit ke-20 perlawanan menentang Leeds United di Elland Road malam tadi.", "r": {"result": "The Liverpool striker reached the goal tally when he found the target in the 20th minute of the match against Leeds United at Elland Road last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah jarak dekatnya selepas menerima lintangan rendah Trent Alexander-Arnold memberikan Liverpool gol pembukaan dalam kemenangan 3-0 itu.", "r": {"result": "His close-range finish after receiving Trent Alexander-Arnold's low cross gave Liverpool the opening goal in the 3-0 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah menjadi pemain ke-30 mencecah jumlah 100 jaringan EPL sejak ia dijenamakan pada 1992.", "r": {"result": "Salah became the 30th player to reach 100 EPL goals since his debut in 1992.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga menjadi pemain pertama mencapai jumlah itu sejak Jamie Vardy melengkapkan jumlah sama ketika membantu Leicester City berdepan Crystal Palace pada Julai 2020.", "r": {"result": "He also became the first player to reach that tally since Jamie Vardy completed the same tally when helping Leicester City against Crystal Palace in July 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Mesir itu telah beraksi sebanyak 162 perlawanan EPL untuk mencapai jumlah jaringan tiga angka -- hanya Alan Shearer, Harry Kane, Sergio Aguero dan Thierry Henry dapat melakukannya dalam waktu yang lebih singkat.", "r": {"result": "The Egypt international has played 162 EPL games to reach triple-figure goals -- only Alan Shearer, Harry Kane, Sergio Aguero and Thierry Henry have done it in less time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah menjadi pemain keempat merekodkan 100 gol EPL sewaktu bersama Liverpool selepas Robbie Fowler, Michael Owen dan Steven Gerrard.", "r": {"result": "Salah became the fourth player to record 100 EPL goals while with Liverpool after Robbie Fowler, Michael Owen and Steven Gerrard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol pertamanya terhasil ketika mewakili Chelsea.", "r": {"result": "His first two goals came when representing Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak serangan pasukan Jurgen Klopp itu amat berbisa sejak kepulangannya ke Liga Inggeris daripada AS Roma dengan merekodkan 98 gol buat The Reds.", "r": {"result": "The attacking pillar of Jurgen Klopp's team has been very poisonous since his return to the English League from AS Roma by recording 98 goals for The Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Medvedev raih trofi Grand Slam pertama, musnahkan misi Djokovic", "r": {"result": "US Open: Medvedev wins first Grand Slam trophy, destroys Djokovic's mission", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic ditewaskan bintang Rusia, Medvedev dalam pertarungan straight set 6-4, 6-4, dan 6-4.", "r": {"result": "Djokovic was defeated by the Russian star, Medvedev in a straight set fight 6-4, 6-4, and 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEW YORK: Misi pemain nombor satu dunia, Novak Djokovic meraih empat kemenangan Grand Slam dalam satu musim (Calendar Grand Slam) gagal apabila tewas dalam finale Terbuka Amerika Syarikat sebentar tadi.", "r": {"result": "NEW YORK: The world number one player, Novak Djokovic's mission to win four Grand Slams in one season (Calendar Grand Slam) failed when he lost in the final of the US Open just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi di Stadium Arthur Ashe, New York, Djokovic ditewaskan bintang Rusia, Daniil Medvedev dalam pertarungan straight set 6-4, 6-4, dan 6-4.", "r": {"result": "Through action at the Arthur Ashe Stadium, New York, Djokovic was defeated by the Russian star, Daniil Medvedev in a straight set fight 6-4, 6-4, and 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini juga merupakan trofi Grand Slam pertama diraih pemain nombor dua dunia ini sekali gus mencipta sejarah sebagai tembok utama yang menyekat kemaraan Djokovic.", "r": {"result": "This victory is also the first Grand Slam trophy won by this world number two player thus creating history as the main wall blocking Djokovic's progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, bintang Serbia ini diramalkan akan berjaya mencipta sejarah baharu sebagai pemain tenis lelaki dengan \"koleksi\" Grand Slam terbanyak.", "r": {"result": "Previously, this Serbian star was predicted to succeed in creating new history as a male tennis player with the most Grand Slam \"collections\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, Djokovic masih menyamakan kedudukan dengan 20 trofi bersama Roger Federer dan Rafael Nadal yang tidak beraksi kali ini atas faktor kecederaan.", "r": {"result": "Currently, Djokovic is still level with 20 trophies with Roger Federer and Rafael Nadal who did not play this time due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah dia turut dinamakan sebagai heavy favorite untuk menjulang pingat emas temasya Olimpik di Tokyo namun disekat oleh jaguh muda Jerman, Alexander Zverev.", "r": {"result": "In fact, he was named as the heavy favorite to win the gold medal at the Olympic Games in Tokyo but was blocked by the young German champion, Alexander Zverev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan sebentar tadi mengulangi sejarah pencapaian Serena Williams yang juga hampir meraih calender Grand Slam pada 2015 selepas berjaya memperkukuh kedudukan di Terbuka Australia, Terbuka Perancis dan Terbuka Wimbledon.", "r": {"result": "The defeat just now repeated the history of Serena Williams' achievements who also almost won the Grand Slam calendar in 2015 after successfully strengthening her position at the Australian Open, French Open and Wimbledon Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pada suku akhir Terbuka Amerika Syarikat tahun itu, bagai satu tamparan hebat buat Serena apabila tewas di suku akhir kepada jaguh Itali, Roberta Vincci.", "r": {"result": "But in the quarter-finals of the United States Open that year, it was a great blow for Serena when she lost in the quarter-finals to the Italian champion, Roberta Vincci.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp dedah Elliott mungkin terkehel buku lali, Van Dijk jamin Liverpool beri sokongan penuh", "r": {"result": "Klopp revealed Elliott may have sprained his ankle, Van Dijk assured Liverpool full support", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elliott mengalami kecederaan selepas menghadapi terjahan daripada pertahanan Leeds, Pascal Struijk, pada pertengahan babak kedua.", "r": {"result": "Elliott suffered the injury after a tackle from Leeds defender Pascal Struijk midway through the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEEDS UNITED 0 LIVERPOOL 3", "r": {"result": "LEEDS UNITED 0 LIVERPOOL 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp mengesahkan bahawa Harvey Elliott mengalami kecederaan buku lali serius ketika menewaskan Leeds United 3-0 malam tadi, sambil Virgil van Dijk memberi jaminan bahawa kelab berkenaan akan memberikan sokongan penuh buat pemain muda itu.", "r": {"result": "Jurgen Klopp confirmed that Harvey Elliott suffered a serious ankle injury in last night's 3-0 win over Leeds United, while Virgil van Dijk assured the club will give the youngster their full support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elliott, yang memulakan musim ini dengan cemerlang buat The Reds, mengalami kecederaan itu selepas menghadapi terjahan daripada pertahanan Leeds, Pascal Struijk, pada pertengahan babak kedua di Elland Road.", "r": {"result": "Elliott, who has started the season brilliantly for the Reds, picked up the injury after being tackled by Leeds defender Pascal Struijk midway through the second half at Elland Road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool pada ketika itu sedang mendahului 2-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan hasil jaringan Mohamed Salah dan Fabinho sebelum perlawanan terpaksa dihentikan sementara Elliott mendapatkan rawatan dan dikejarkan ke hospital.", "r": {"result": "Liverpool at that time was leading 2-0 in the English Premier League (EPL) match as a result of goals from Mohamed Salah and Fabinho before the match had to be stopped while Elliott received treatment and was rushed to hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Struijk, yang cuba mendapatkan bola dengan terjahan menggelongsornya, dilayangkan kad merah oleh pengadil, Craig Pawson, sebelum Sadio Mane menambah satu lagi jaringan buat Liverpool pada lewat permainan.", "r": {"result": "Struijk, who tried to get the ball with a sliding tackle, was shown a red card by referee Craig Pawson, before Sadio Mane added another goal for Liverpool late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada BBC Sport, Klopp berkata: \"Harvey Elliot sedang berada di hospital, ia sudah pasti satu kecederaan buku lali yag buruk.", "r": {"result": "Speaking to BBC Sport, Klopp said: \"Harvey Elliot is in hospital, it's definitely a bad ankle injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tersekat, ia terkehel, pihak perubatan memperbetulkannya semula.", "r": {"result": "It's stuck, it's dislocated, the medics fix it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berasa amat sakit, amat terkejut, kami juga terkejut dan belum tahu perkembangannya, kita perlu tunggu\".", "r": {"result": "\"He feels very sick, very surprised, we are also surprised and do not know the progress yet, we have to wait\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We're all with you, Harvey.", "r": {"result": "We're all with you, Harvey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You'll Never Walk Alone.", "r": {"result": "You'll Never Walk Alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jSuhEa2zc0", "r": {"result": "twitter.com/jSuhEa2zc0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) September 12, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) September 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lalu, pertahanan tengah Liverpool, Van Dijk, turut menghadapi nasib sama, di mana dia mengalami kecederaan anterior cruciate ligament (ACL) gara-gara terjahan penjaga gol Everton, Jordan Pickford.", "r": {"result": "Last season, Liverpool centre-back Van Dijk suffered a similar fate, suffering an anterior cruciate ligament (ACL) injury in a tackle by Everton goalkeeper Jordan Pickford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu menyaksikan Van Dijk terlepas keseluruhan kempen musim lalu dan Liverpool tidak dapat mempertahankan kejuaraan EPL yang dimenangi mereka musim 2019-2020.", "r": {"result": "The injury saw Van Dijk miss the entire campaign last season and Liverpool were unable to defend the EPL title they won in the 2019-2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara paling utama, seluruh ingatan dan doa kami adalah untuk Harvey, harap-harap dia akan segera pulih sepenuhnya daripada kecederaan itu,\" kata Van Dijk kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"Most importantly, all our thoughts and prayers are with Harvey, let's hope he makes a full recovery from the injury soon,\" Van Dijk told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak tahu bagaimana diagnosis kecederaan itu tetapi amat jelas ia kelihatan buruk.", "r": {"result": "\"We don't know how the injury was diagnosed but it's clear it looks bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika kejadian itu, anda dapat melihat Mo (Salah) menjerit ke tepi padang bahawa ia satu kecederaan yang amat serius.", "r": {"result": "At that point, you could see Mo (Salah) shouting to the sideline that it was a very serious injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian anda lihat kepada reaksi Harvey, anda tahu ia sesuatu yang serius\".", "r": {"result": "Then you look at Harvey's reaction, you know it's something serious\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah pengalaman peribadinya dapat digunakan untuk membantu Elliott, Van Dijk berkata: \"Sudah pasti, 100 peratus.", "r": {"result": "Asked if his personal experience could be used to help Elliott, Van Dijk said: \"Definitely, 100 per cent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah merasainya, semua pemain, staff dan semua yang berada di Liverpool, termasuk penyokong, ada di belakang saya dan ada untuk saya sepanjang waktu sukar itu.", "r": {"result": "\"I've felt it, all the players, staff and everyone at Liverpool, including the fans, were behind me and were there for me during those difficult times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pasti kami juga akan berada di sini untuknya dan kelab ini juga akan sentiasa ada untuknya tanpa mengira apa yang berlaku\".", "r": {"result": "I'm sure we will also be here for him and this club will always be there for him regardless of what happens\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool tidak perlu menjadi sebahagian daripada 'sarkas' - Klopp", "r": {"result": "Liverpool don't need to be part of the 'circus' - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya pemain baru yang direkrut The Reds dalam jendela perpindahan baru-baru ini adalah pertahanan tengah, Ibrahima Konate.", "r": {"result": "The only new player the Reds recruited in the recent transfer window was centre-back Ibrahima Konate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp tidak memiliki keraguan terhadap pendekatan Liverpool dalam soal perpindahan sambil menegaskan dia tidak akan menjalankan perniagaan pindah hanya untuk menjadi sebahagian daripada \"sarkas\" itu.", "r": {"result": "JURGEN Klopp has no qualms about Liverpool's approach to transfers, insisting he will not do the transfer business just to be part of the \"circus\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya pemain baru yang direkrut The Reds dalam jendela perpindahan baru-baru ini adalah pertahanan tengah, Ibrahima Konate, yang menelan belanja PS36 juta (RM206j) daripada RB Leipzig.", "r": {"result": "The only new player the Reds recruited in the recent transfer window was centre-back Ibrahima Konate, who cost PS36 million (RM206m) from RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuran itu menarik perhatian ramai memandangkan pencabar utama seperti Manchester City, Manchester United dan Chelsea berbelanja besar di pasaran.", "r": {"result": "The fee attracted a lot of attention as top contenders such as Manchester City, Manchester United and Chelsea spent big in the market.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Liverpool telah melanjutkan kontrak tunjang utama, Virgil van Dijk, Jordan Henderson, Fabinho, Andy Robertson dan Alisson agar memberi komitmen panjang di Anfield.", "r": {"result": "However, Liverpool have extended the contracts of the mainstays, Virgil van Dijk, Jordan Henderson, Fabinho, Andy Robertson and Alisson to give a long-term commitment at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp, yang memimpin kelab dari Merseyside itu menjuarai Liga Juara-Juara (UCL) dan Liga Perdana Inggeris (EPL), tidak berhasrat mengubah pendekatannya.", "r": {"result": "Klopp, who led the Merseyside club to Champions League and Premier League titles, has no intention of changing his approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melakukan sesuatu seperti ini dengan cara sebegini dan kami pernah berjaya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I do something like this this way and we've had success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah menjuarai beberapa piala yang melakukan sesuatu dengan tepat (dengan cara ini) tetapi kemudiannya, kami dipersoalkan?", "r": {"result": "\"We've won a couple of trophies doing things right (this way) but then, we're questioned?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sering jadi begitu.", "r": {"result": "It often does.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami fikir adalah masuk akal untuk kami mendaftar skuad sedia ada dan kami melakukannya.", "r": {"result": "\"We thought it made sense for us to sign up the existing squad and we did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak sehebat seperti kelab lain, saya tidak dapat mengubahnya kerana kami tidak boleh menjalankan perpindahan hanya untuk berada di sarkas.", "r": {"result": "\"It's not as good as other clubs, I can't change it because we can't make transfers just to be in the circus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan lain menandatangani pemain dan sekarang kami akan berentap dan lihat apa yang boleh kami lakukan\".", "r": {"result": "\"Other teams signed players and now we'll sit back and see what we can do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry, Harry Kewell.", "r": {"result": "Harry, Harry Kewell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A wonderful curling shot at Elland Road back in 2004 pic.", "r": {"result": "A wonderful curling shot at Elland Road back in 2004 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PG6qnZjHoe", "r": {"result": "twitter.com/PG6qnZjHoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) September 11, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) September 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lalu, pengurus City, Pep Guardiola, nampaknya tidak terkecuali terkena tempias terhadap ulasan yang dibuat oleh anak jati Jerman itu mengenai perbelanjaan besar kelab lain.", "r": {"result": "Last month, City manager Pep Guardiola appeared to be no exception to the comments made by the German native about other clubs' big spending.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp mencadangkan bahawa pemikirannya mungkin tidak diterima oleh kelab lain.", "r": {"result": "Klopp suggested that his thinking might not be accepted by other clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali saya telah mengguris beberapa pengurus lain dan saya tidak mahu mengganggu mereka,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Obviously I've rubbed off on a few other managers and I don't want to upset them,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengatakan sesuatu yang saya rasa adalah betul, mungkin ia betul di fikiran saya dan dua hari kemudian, saya terdengar tindak balas daripada seseorang dan berfikir, 'mengapa dia begitu mengambil kisah?", "r": {"result": "\"I said something that I felt was right, maybe it was right in my mind and two days later, I heard a response from someone and thought, 'why does he care so much?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, saya tidak peduli dengan apa yang dilakukan oleh kelab lain\".", "r": {"result": "\"Honestly, I don't care what other clubs do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool meraih tujuh mata daripada tiga perlawanan pembukaan EPL dan akan bertandang ke Leeds United sebentar lagi.", "r": {"result": "Liverpool have taken seven points from their opening three EPL games and will travel to Leeds United shortly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi sulung Damok di GP Aragon mengagumkan", "r": {"result": "Damok's debut at the Aragon GP was impressive", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun itu bermula di kedudukan ke-21, melonjak ke kedudukan 19 di dua pusingan pertama perlumbaan.", "r": {"result": "The 19-year-old started in 21st position, moving up to 19th in the first two laps of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba berbakat negara Syarifuddin Azman menyumbang mata berharga buat pasukan Petronas Sprinta Racing setelah menamatkan perlumbaan Kejuaraan Dunia kelas Moto3 di Grand Prix (GP) Aragon di tempat ke-13, di Alcaniz, Sepanyol pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's talented rider Syarifuddin Azman contributed valuable points for the Petronas Sprinta Racing team after finishing the Moto3 class World Championship race at the Aragon Grand Prix (GP) in 13th place, in Alcaniz, Spain on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terkenal dengan panggilan 'Damok', pelumba berusia 19 tahun yang bermula di kedudukan ke-21 melonjak ke kedudukan 19 di dua pusingan pertama perlumbaan.", "r": {"result": "Known as 'Damok', the 19-year-old rider who started in 21st position jumped to 19th position in the first two laps of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersaing sengit dengan pelumba-pelumba lain, pelumba negara itu terus memperbaiki kedudukannya pada separuh perlumbaan dan kekal kompetitif hingga menamatkan perlumbaan pertamanya di pentas MotoGP dengan keputusan memberangsangkan.", "r": {"result": "Competing fiercely with other riders, the national rider continued to improve his position in the middle of the race and remained competitive to finish his first race on the MotoGP stage with an encouraging result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarifuddin mengambil alih tempat John McPhee yang beralih ke Moto2 ketinggalan 9.645 saat kepada juara dari Itali Dennis Foggia mewakili pasukan Leopard Racing yang merekodkan 37 minit 53.710s.", "r": {"result": "Syarifuddin took the place of John McPhee who switched to Moto2 9.645 seconds behind Italian champion Dennis Foggia representing the Leopard Racing team who recorded 37 minutes 53.710s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denis Oncu dan Ayumu Sasaki, kedua-duanya dari pasukan Red Bull KTM Tech 3 masing-masing menamatkan saingan di tempat kedua dan ketiga.", "r": {"result": "Denis Oncu and Ayumu Sasaki, both from the Red Bull KTM Tech 3 team finished second and third respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Selangor itu gembira kerana diberi peluang untuk beraksi buat pertama kalinya dalam MotoGP di GP Aragon.", "r": {"result": "The Selangor-born rider was happy to be given the opportunity to compete for the first time in MotoGP at the Aragon GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perlumbaan yang sukar tapi dalam setiap pusingan saya cuba mengikuti rapat pelumba lain, belajar dari mereka dan memintas ke depan jika ada peluang.", "r": {"result": "\"It was a tough race but in every lap I tried to keep up with the other riders, learn from them and overtake in front if there was an opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agak menakutkan ketika memotong pelumba-pelumba hebat kejuaraan dunia, tapi saya puas hati berjaya melakukannya,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "It's a bit scary when cutting the great riders of the world championship, but I'm satisfied I managed to do it,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukannya Darryn Binder yang bermula di petak hadapan bagaimanapun terpaksa berpuas hati menamatkan perlumbaan di tempat ketujuh dan meraih sembilan mata pada GP Aragon kali ini.", "r": {"result": "His team mate Darryn Binder who started in the front row however had to settle for finishing the race in seventh place and gained nine points at the Aragon GP this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Afrika Selatan itu kekal di tempat keenam dengan 104 mata manakala Syarifuddin di kedudukan ke-28 dengan tiga mata.", "r": {"result": "The South African rider remains in sixth place with 104 points while Syarifuddin is in 28th position with three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pelumba akan beraksi di GP San Marino pada 17 hingga 19 Sept ini.", "r": {"result": "Both riders will compete in the San Marino GP on Sept 17 to 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazim catat kemenangan pertamanya dalam EuroFormula Open di Austria", "r": {"result": "Nazim recorded his first victory in the EuroFormula Open in Austria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazim kini di tangga keempat dengan 208 mata, Foster mendahului dengan 257 mata, diikuti Das dengan 255 mata, Jack Crawford 218 mata.", "r": {"result": "Nazim is now fourth with 208 points, Foster leads with 257 points, followed by Das with 255 points, Jack Crawford 218 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Malaysia Nazim Azman memenangi perlumbaan pertamanya dalam EuroFormula Open yang berlangsung di litar Red Bull Ring, Austria pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian racer Nazim Azman won his first race in the EuroFormula Open which took place at the Red Bull Ring, Austria on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam dua perlumbaan yang berlangsung, Nazim yang mewakili Pasukan CryptoTower Racing menamatkan perlumbaan di kedudukan keenam dalam perlumbaan pertama yang berlangsung pada tengah hari dan kemudian memenangi perlumbaan kedua pada sebelah petang selepas mencatatkan masa 34 minit 0.256 saat (s).", "r": {"result": "In the two races that took place, Nazim representing the CryptoTower Racing Team finished in sixth place in the first race which took place in the afternoon and then won the second race in the afternoon after recording a time of 34 minutes 0.256 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan 0.732 saat di belakang Nazim di tempat kedua, Cem Bolukbasi pelumba Turki daripada pasukan Van Amersfoort Racing sementara rakan sepasukannya Louis Foster dari Great Britan di tempat ketiga dengan catatan masa 34:2.250s.", "r": {"result": "0.732 seconds behind Nazim in second place, Turkish rider Cem Bolukbasi of the Van Amersfoort Racing team while his teammate Louis Foster of Great Britain was third with a time of 34:2.250s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya, ia satu permulaan yang baik.", "r": {"result": "\"Indeed, it's a good start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat mencabar dan Cem sememangnya amat pantas dan saya berfikir perkara utama ialah tidak melakukan sebarang kesilapan dan ia berbaloi.", "r": {"result": "It's very challenging and Cem is really fast and I think the main thing is not to make any mistakes and it's worth it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foster juga menghadapi persaingan sengit daripada Cameron (Cameron Das daripada pasukan Motopark).", "r": {"result": "Foster also faces stiff competition from Cameron (Cameron Das of the Motopark team).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tinggal hanya saya dan Cem berdua (untuk tempat pertama).", "r": {"result": "So it's just me and Cem left (for first place).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhannya saya gembira dengan keputusan ini,\" kata Nazim dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "Overall I am happy with this decision,\" said Nazim in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 17 perlumbaan, Nazim kini berada di tangga keempat dengan 208 mata sementara Foster mendahului dengan 257 mata diikuti Das dengan 255 mata, Jack Crawford 218 mata di tangga ketiga.", "r": {"result": "After 17 races, Nazim is now fourth with 208 points while Foster leads with 257 points followed by Das with 255 points, Jack Crawford 218 points in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara perlumbaan ketiga di Red Bull Ring dijadualkan berlangsung Ahad malam.", "r": {"result": "While the third race at the Red Bull Ring is scheduled to take place on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baki dua lagi pusingan akan diadakan di litar Monza, Itali dan Barcelona, Sepanyol.", "r": {"result": "The remaining two rounds will be held at Monza, Italy and Barcelona, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kejayaan Nazim mendapat perhatian Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu di laman Twitter rasminya.", "r": {"result": "Meanwhile, Nazim's success caught the attention of Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu on his official Twitter page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nazim Azman daripada Team Crypto Tower merebut kemenangan siri pertamanya di perlumbaan EuroFormula di Red Bull Ring, Austria.", "r": {"result": "\"Nazim Azman of Team Crypto Tower took his first series win at the EuroFormula race at Red Bull Ring, Austria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah!", "r": {"result": "Congratulations!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#malaysiaberbangga,\" katanya.", "r": {"result": "#Malaysiaberbangga,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazim Azman dari team Crypto Tower merebut kemenangan siri pertamanya diperlumbaan Euroformula di Red Bull Ring, Austria.", "r": {"result": "Nazim Azman from the Crypto Tower team took his first series victory in the Euroformula race at the Red Bull Ring, Austria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah!", "r": {"result": "Congratulations!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#malaysiaberbangga", "r": {"result": "#Malaysiaproud", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) September 12, 2021.", "r": {"result": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) September 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Juara Liga Super milik KDA FC", "r": {"result": "KDA FC's Super League runner-up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu turut menjamin slot KDA FC dalam saingan Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) musim depan.", "r": {"result": "The success also guaranteed KDA FC a slot in the Asian Football Confederation (AFC) Cup next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman (KDA) FC mengesahkan gelaran naib juara Liga Super buat musim kedua berturut-turut dengan kemenangan bergaya mengatasi Melaka United FC 4-1 pada aksi terakhir liga di Stadium Darul Aman, Alor Setar, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman (KDA) FC confirmed the Super League runner-up title for the second season in a row with a stylish victory over Melaka United FC 4-1 in the final action of the league at Darul Aman Stadium, Alor Setar, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu turut menjamin slot pasukan dalam saingan Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) musim depan sekali gus menamatkan perebutan tiga penjuru bersama Penang FC dan Terengganu FC (TFC) yang terikat 2-2 di Stadium Bandaraya, Pulau Pinang.", "r": {"result": "The success also guaranteed the team's slot in the Asian Football Confederation Cup (AFC) competition next season, thus ending the three-way battle with Penang FC and Terengganu FC (TFC) who were tied 2-2 at City Stadium, Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Alor Setar, penyerang Tchetche Kipre meledak gol kesembilan peribadi musim ini selepas menjaringkan dua gol awal pasukan pada minit ke-24 dan minit ke-31 sebelum penyerang Melaka United FC Adriano Narcizo merapatkan kedudukan pada minit ke-50.", "r": {"result": "In the action in Alor Setar, striker Tchetche Kipre scored his ninth personal goal of the season after scoring the team's first two goals in the 24th and 31st minutes before Melaka United FC striker Adriano Narcizo closed the gap in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Aidil Sharin Sahak memuktamadkan kemenangan menerusi dua jaringan dalam tempoh dua minit yang dijaringkan ketua pasukan Baddrol Bakhtiar dan pemain muda Muhammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin, masing-masing pada minit ke-67 dan minit ke-69.", "r": {"result": "The squad coached by Aidil Sharin Sahak concluded the victory through two goals in a period of two minutes scored by team leader Baddrol Bakhtiar and young player Muhammad Fayadh Mohd Zulkifli Amin, respectively in the 67th and 69th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC muncul naib juara dengan mengumpul 43 mata, dua mata di hadapan Penang FC sementara TFC di tempat keempat dengan 38 mata.", "r": {"result": "KDA FC emerged as runners-up with 43 points, two points ahead of Penang FC while TFC was in fourth place with 38 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Bandaraya, hajat tuan rumah yang terpaksa bermain dengan 10 pemain seawal minit ke-13, untuk meraih tiga mata musnah di penghujung perlawanan selepas pemain tengah TFC Lee Tuck meledak gol penyamaan pada minit ke-80.", "r": {"result": "At the City Stadium, the hosts, who were forced to play with 10 men as early as the 13th minute, to claim the three points were dashed at the end of the match after TFC midfielder Lee Tuck scored the equalizer in the 80th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Layangan kad merah diberikan kepada pertahanan tuan rumah Abdul Latiff Suhaimi susulan tindakan menjatuhkan kapten Endrik Dos Santos dalam kotak penalti dilihat berbaloi selepas Dos Santos gagal menyempurnakan sepakan penalti diberikan pengadil Mohd Amirul Izwan Yaacob.", "r": {"result": "The red card given to home defender Abdul Latiff Suhaimi following the act of bringing down captain Endrik Dos Santos in the penalty box was seen as worthwhile after Dos Santos failed to complete the penalty kick awarded by referee Mohd Amirul Izwan Yaacob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Kapten TFC Argzim Redzovic pada minit ke-25 berjaya memecah kebuntuan perlawanan, namun Penang FC berjaya bangkit mendahului 2-1 menerusi jaringan Sheriddin Boboev pada minit ke-40 diikuti tandukan penyerang Anselmo Da Silva pada masa tambahan babak pertama.", "r": {"result": "TFC Captain Argzim Redzovic's header in the 25th minute managed to break the deadlock, but Penang FC managed to rise to a 2-1 lead through Sheriddin Boboev's goal in the 40th minute followed by striker Anselmo Da Silva's header in the extra time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Petaling Jaya (PJ) City FC mencatat kemenangan 2-1 ke atas Selangor FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) dengan menyaksikan penyerang import dari Nigeria Ifedayo Olusegun mengesahkan gelaran penjaring terbanyak Liga Super dengan jumlah 26 gol.", "r": {"result": "At the same time, Petaling Jaya (PJ) City FC recorded a 2-1 victory over Selangor FC at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ) with Nigerian import striker Ifedayo Olusegun confirming the title of top scorer in the Super League with a total of 26 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menyempurnakan sepakan penalti pada masa kecederaan babak pertama untuk menyamakan kedudukan 1-1 sekali gus menafikan gol pembukaan Khyril Muhyeen Zambri pada minit ke-21, namun jaringan Muhammad Syahmi Zamri pada minit ke-62 memastikan tiga mata milik PJ City FC.", "r": {"result": "He converted a penalty kick in first-half injury time to level the score at 1-1 thus denying Khyril Muhyeen Zambri's opening goal in the 21st minute, but Muhammad Syahmi Zamri's goal in the 62nd minute secured the three points for PJ City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) menutup saingan musim ini dengan kemenangan 2-1 menewaskan Kuala Lumpur (KL) City FC yang juga kemenangan ke-18 daripada 22 perlawanan pada aksi di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri.", "r": {"result": "Meanwhile, Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) closed this season's competition with a 2-1 win over Kuala Lumpur (KL) City FC which was also their 18th win out of 22 matches at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malang buat pasukan pelawat apabila dibolosi gol sendiri pemain pertahanan Nik Mohd Shahrul Azim Abdul Halim pada minit ke-70 selepas berjaya mengikat kedudukan 1-1 hasil jaringan pemain tengah Muhammad Izreen pada minit ke-25, menafikan gol pembukaan Muhamad Nazmi Faiz Mansor pada minit ke-16.", "r": {"result": "Unfortunate for the visiting team when defender Nik Mohd Shahrul Azim Abdul Halim conceded an own goal in the 70th minute after managing to tie the score 1-1 thanks to a goal by midfielder Muhammad Izreen in the 25th minute, denying Muhamad Nazmi Faiz Mansor's opening goal in the last minute. -16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dua pasukan yang sah akan turun beraksi di saingan Liga Premier musim depan, Perak FC dan UiTM FC masing-masing mengutip tiga mata pada aksi terakhir dengan menundukkan lawan masing-masing.", "r": {"result": "In the meantime, two legitimate teams will play in the Premier League competition next season, Perak FC and UiTM FC each collected three points in the last action by defeating their respective opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC menewaskan Sabah FC 2-0 di Stadium Perak, Ipoh sementara UiTM FC mencatat kemenangan tipis 1-0 ke atas Sri Pahang FC di Stadium UiTM, Shah Alam.", "r": {"result": "Perak FC beat Sabah FC 2-0 at the Perak Stadium, Ipoh while UiTM FC recorded a narrow 1-0 victory over Sri Pahang FC at the UiTM Stadium, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan JDT pertahan Piala Liga Super dirai penuh meriah", "r": {"result": "JDT's success in defending the Super League Cup was celebrated with much fanfare", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan JDT melayakkan skuad Harimau Selatan itu merangkul piala Liga Super sekali gus mengekalkan penguasaan sejak 2014.", "r": {"result": "JDT's victory qualifies the Southern Tigers squad to clinch the Super League trophy thus maintaining dominance since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Stadium Sultan Ibrahim di sini diterangi percikan bunga api dan persembahan cahaya laser berwarna-warni sempena meraikan kejayaan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) mempertahankan kejuaraan Liga Super buat kali kelapan berturut-turut, malam tadi.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: The Sultan Ibrahim Stadium here was lit up with fireworks and a colorful laser light show in conjunction with the victory of the Johor Darul Ta'zim (JDT) team in defending the Super League championship for the eighth time in a row last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Detik memukau itu berlaku sejurus sahaja Ketua Pasukan JDT Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak bersama Ketua Jurulatih Pasukan JDT Benjamin Mora menjulang piala berprestij berkenaan sebelum disusuli sorakan rakan sepasukan.", "r": {"result": "The amazing moment happened right after JDT Team Leader Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak together with JDT Team Head Coach Benjamin Mora lifted the prestigious trophy before being followed by the cheers of his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan JDT menewaskan Kuala Lumpur (KL) City FC dengan keputusan 2-1 melayakkan skuad Harimau Selatan merangkul piala berkenaan sekali gus mengekalkan penguasaan Liga Super sejak 2014.", "r": {"result": "JDT's victory over Kuala Lumpur (KL) City FC with a 2-1 result qualified the Harimau Selatan squad to clinch the cup and thus maintain their dominance of the Super League since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momen bersejarah itu disaksikan Menteri Besar Johor Datuk Hasni Mohammad dan Presiden Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan.", "r": {"result": "The historic moment was witnessed by Johor Menteri Besar Datuk Hasni Mohammad and Malaysian Football League (MFL) President Datuk Ab Ghani Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, di luar stadium pula, sebanyak 1,600 kenderaan penyokong memenuhi tapak parkir terbuka di kawasan stadium sejak kira-kira 6.30 petang untuk In-Car Viewing Party atau menonton dari dalam kereta.", "r": {"result": "Meanwhile, outside the stadium, as many as 1,600 supporter vehicles filled the open parking lot in the stadium area from about 6.30pm for the In-Car Viewing Party or watching from inside the car.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bertujuan bagi memberi peluang kepada penyokong yang lengkap vaksinasi COVID-19 menyaksikan aksi perlawanan JDT dan KL City secara langsung dari dalam kenderaan masing-masing menerusi sembilan skrin layar gergasi disediakan.", "r": {"result": "It aims to give supporters who are fully vaccinated for COVID-19 the opportunity to watch the JDT and KL City match live from their respective vehicles through nine giant screen screens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program diadakan dengan konsep berkenaan setelah mengambil kira situasi pandemik COVID-19 yang masih menular dalam kalangan masyarakat.", "r": {"result": "The program was held with the concept after taking into account the situation of the COVID-19 pandemic which is still contagious in the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, aspek pematuhan prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan Kementerian Kesihatan tidak diabaikan kerana terdapat langkah merekod kehadiran penyokong menggunakan aplikasi MySejahtera selain mengambil bacaan suhu badan mereka.", "r": {"result": "However, the aspect of compliance with the standard operating procedure (SOP) set by the Ministry of Health is not ignored because there are measures to record the attendance of supporters using the MySejahtera application in addition to taking their body temperature readings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, pasukan JDT membawa piala berprestij itu ke kawasan In-Car Viewing Party dengan menaiki bas khas tanpa bumbung, tepat 11.30 malam.", "r": {"result": "Even sweeter, the JDT team took the prestigious trophy to the In-Car Viewing Party area by riding a special bus without a roof, exactly at 11.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 27 Ogos lepas, jaringan hatrik penyerang import prolifik Bergson da Silva mengesahkan kejuaraan Liga Super kali kelapan berturut-turut buat JDT, selepas membenam Sri Pahang FC 3-0 di Stadium Sultan Ibrahim, sekali gus menamatkan saingan perebutan takhta lebih awal dengan berbaki dua aksi liga.", "r": {"result": "On August 27, prolific import striker Bergson da Silva's hat-trick secured JDT's eighth consecutive Super League title, after thrashing Sri Pahang FC 3-0 at the Sultan Ibrahim Stadium, thus ending the battle for the throne early with two matches remaining. league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, sebelum ini Terengganu FC (TFC) adalah satu-satunya pasukan yang berjaya mengalahkan JDT sepanjang 22 perlawanan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "For the record, previously Terengganu FC (TFC) was the only team that managed to defeat JDT throughout the 22 Super League matches this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super diberikan slot automatik ke saingan Liga Juara-juara AFC 2022, manakala naib juara Liga Super dan juara Piala Malaysia mendapat peluang beraksi di Piala AFC 2022.", "r": {"result": "The Super League champions are given an automatic slot to compete in the 2022 AFC Champions League, while the Super League runners-up and Malaysia Cup champions get the chance to play in the 2022 AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo jual, Lukaku beli", "r": {"result": "Ronaldo sold, Lukaku bought", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku mengundang perbandingan, dengan penyokong Chelsea menganggap tiada apa-apa yang istimewa daripada gol-gol Ronaldo.", "r": {"result": "Lukaku invites comparisons, with Chelsea fans considering nothing more special than Ronaldo's goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARUS belum pun reda keriuhan daripada dua jaringan Cristiano Ronaldo di Old Trafford apabila Romelu Lukaku memilih kesempatan pada hari yang sama untuk turut menyerlahkan kejaguhan.", "r": {"result": "HARUS had not yet died down from Cristiano Ronaldo's two goals at Old Trafford when Romelu Lukaku chose the opportunity on the same day to also highlight his excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berselang hanya beberapa jam di antara mereka, Lukaku menyumbat dua kali untuk Chelsea ketika mereka membenam cabaran Aston Villa 3-0 at Stamford Bridge, dengan The Blues dan The Red Devils kini mengisi tangga pertama dan kedua yang dipisahkan oleh perbezaan jaringan.", "r": {"result": "With just hours between them, Lukaku scored twice for Chelsea as they thrashed Aston Villa 3-0 at Stamford Bridge, with the Blues and Red Devils now occupying first and second places separated by goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku, pembelian bernilai PS97.5 juta (RM558 juta) yang tampil semula buat julung kali di Stamford Bridge, segera mengundang perbandingan, dengan penyokong Chelsea menganggap tiada apa-apa yang istimewa daripada gol-gol Ronaldo itu.", "r": {"result": "Lukaku, a PS97.5 million (RM558 million) signing who made his debut at Stamford Bridge, immediately invited comparisons, with Chelsea fans claiming nothing special from Ronaldo's goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Ronaldo boleh menyumbat dua sekembalinya dia, begitu juga Lukaku.", "r": {"result": "\"If Ronaldo can score two on his return, so can Lukaku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada apa-apa yang istimewa mengenai Ronaldo,\" ciap 'Special Someone' melalui Twitter.", "r": {"result": "There is nothing special about Ronaldo,\" said 'Special Someone' via Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"King Luka.", "r": {"result": "\"King Luka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda dapat Ronaldo, kami dapat Lukaku!", "r": {"result": "You got Ronaldo, we got Lukaku!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" cetus Barnabie sambil Andywps04 menokok: \"Ronaldo jaringkan 2, Lukaku jaringkan 2.\".", "r": {"result": ",\" exclaimed Barnabie as Andywps04 chimed in: \"Ronaldo scored 2, Lukaku scored 2.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak-babak awal persaingan di antara kedua-duanya harus menjurus kepada perebutan yang berlanjutan ke musim ketiga berturut-turut untuk Ronaldo dan Lukaku saling berebutkan anugerah Kasut Emas Liga Perdana Inggeris (EPL) musim 2021-22.", "r": {"result": "The early stages of the competition between the two should lead to a fight that extends to the third season in a row for Ronaldo and Lukaku to compete for the 2021-22 English Premier League (EPL) Golden Boot award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula pada 2019, Ronaldo yang unggul dengan 31 gol dalam saingan Serie A ketika Juventus ditabalkan juara buat musim kesembilan berturut-turut.", "r": {"result": "Starting in 2019, it was Ronaldo who excelled with 31 goals in the Serie A competition when Juventus were crowned champions for the ninth consecutive season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lalu menyaksikan Lukaku yang gemilang bergelar juara bersama Inter Milan di bawah kendalian Antonio Conte tapi tetap gagal memintas Ronaldo untuk kedudukan penjaring terbanyak dibezakan lima gol (29-24).", "r": {"result": "Last season saw the glorious Lukaku who was crowned champion with Inter Milan under the management of Antonio Conte but still failed to overtake Ronaldo for the top scorer position by five goals (29-24).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, pentas persaingan di antara mereka berpindah ke EPL untuk melengkapkan trilogi berkenaan.", "r": {"result": "Now, the competition stage between them moves to the EPL to complete the trilogy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku, kini di bawah kendalian Thomas Tuchel, membuka jaringan seawal perlawanan pertamanya dalam jersi Chelsea semula ketika menang 2-0 di Stadium Emirates, 22 Ogos lalu.", "r": {"result": "Lukaku, now under the management of Thomas Tuchel, opened the scoring as early as his first game in the Chelsea jersey again when they won 2-0 at the Emirates Stadium, August 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang membuat penampilan sulung di bawah pengawasan Ole Gunnar Solskjaer, tidak berlengah untuk memintas dengan dua jaringan membolosi pintu gol Newcastle United semalam sebelum Lukaku sendiri bangkit menyahut cabaran itu dengan menjadikan Aston Villa sebagai mangsa.", "r": {"result": "Ronaldo, making his debut under Ole Gunnar Solskjaer's watch, did not hesitate to strike with two goals past Newcastle United yesterday before Lukaku himself rose to the challenge by making Aston Villa the victims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna Lukaku mendahului pesaingnya itu tiga gol berbalas dua yang memungkinkan perlumbaan peribadi terhangat di Eropah.", "r": {"result": "This means Lukaku leads his rival by three goals to two which makes for the hottest personal race in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel sendiri ketika ditanya penilaiannya terhadap prestasi terkini Lukaku tidak ragu-ragu terhadap impak yang dibawanya kepada Chelsea.", "r": {"result": "Tuchel himself when asked his assessment of Lukaku's latest performance has no doubts about the impact he has brought to Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia penuh keyakinan dan amat peka dengan apa yang ingin dilakukannya.", "r": {"result": "\"He is full of confidence and very sensitive to what he wants to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sangat berkeyakinan untuk membuat jaringan,\" katanya seperti dipetik Sky Sports.", "r": {"result": "He is very confident to score,\" he said as quoted by Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda pula bagaimana - Ronaldo atau Lukaku yang jadi pilihan?", "r": {"result": "What do you think - Ronaldo or Lukaku is the choice?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif dijangka pulih dua bulan lagi", "r": {"result": "Abdul Latif is expected to recover in two months", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini pemenang emas Sukan Paralimpik Tokyo itu telah menunjukkan perkembangan baik dan sudah boleh menggerakkan bahagian kaki kirinya.", "r": {"result": "For now, the Tokyo Paralympic Games gold winner has shown good progress and can move his left leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lompat jauh T20 (kecacatan intelektual) kebangsaan Abdul Latif Romly dijangka pulih daripada kecederaan dialaminya di Sukan Paralimpik Tokyo, baru-baru ini, dalam masa dua bulan lagi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National long jump champion T20 (intellectual disability) Abdul Latif Romly is expected to recover from the injury he suffered at the recent Tokyo Paralympic Games, within two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatihnya Shahrul Amri Suhaimi berkata, buat masa ini pemenang emas Sukan Paralimpik Tokyo itu telah menunjukkan perkembangan baik dan sudah boleh menggerakkan bahagian kaki kirinya yang mengalami kecederaan 'groin', sedikit demi sedikit.", "r": {"result": "His coach Shahrul Amri Suhaimi said, for now the gold winner of the Tokyo Paralympic Games has shown good progress and is able to move the part of his left leg that has suffered a 'groin' injury, little by little.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Abdul Latif dijangka menerima rawatan selanjutnya di Bukit Jalil selepas beliau tamat menjalani tempoh kuarantin di sebuah hotel di sini.", "r": {"result": "\"Abdul Latif is expected to receive further treatment in Bukit Jalil after he completes his quarantine period at a hotel here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau juga akan menerima suntikan di bahagian kaki kirinya yang mengalami kecederaan di Bukit Jalil selepas ini,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"He will also receive an injection in his left leg which was injured in Bukit Jalil after this,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Stadium Olimpik Tokyo 4 Sept lepas, Abdul Latif yang memenangi emas pertamanya di Rio 2016, berada dalam kelas tersendiri apabila terus memimpin kedudukan dengan lompatan pertamanya, 7.26 meter (m), yang sudah cukup mengesahkan emas ketiga Malaysia di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "In the final action at the Tokyo Olympic Stadium last Sept 4, Abdul Latif who won his first gold in Rio 2016, was in a class of his own when he continued to lead the position with his first jump, 7.26 meters (m), which was enough to confirm Malaysia's third gold at the Tokyo Paralympic Games .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif seterusnya meninggalkan jauh pencabar lain dengan lompatan 7.45m pada percubaan keduanya, yang merupakan lompatan terbaiknya dalam penampilan keduanya di pentas Paralimpik.", "r": {"result": "Abdul Latif then left the other contenders far behind with a jump of 7.45m in his second attempt, which was his best jump in his second appearance on the Paralympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun itu, yang juga merupakan pemegang rekod Paralimpik, dengan lompatan 7.60m di Rio 2016, kemudian dihimpit kecederaan selepas mencatat 5.56m pada lompatan kelimanya.", "r": {"result": "The 24-year-old, who is also the Paralympic record holder, with a jump of 7.60m at Rio 2016, was then hampered by injury after registering 5.56m on his fifth jump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyebabkan beliau tidak dapat melengkapkan lompatan terakhirnya pada percubaan keenam dan terpaksa diusung dengan kerusi roda oleh pegawai perubatan untuk menerima rawatan lanjut, namun emas tetap memihak kepada Malaysia.", "r": {"result": "The situation caused him to be unable to complete his final jump on the sixth attempt and had to be carried in a wheelchair by medical officials to receive further treatment, but the gold remained in Malaysia's favour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athanasios Prodromou dari Greece merangkul perak menerusi lompatan terbaik, 7.17m manakala lompatan sejauh 7.12m membantu atlet Australia, Nicholas Hum untuk membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "Athanasios Prodromou from Greece took silver with the best jump of 7.17m while a jump of 7.12m helped Australian athlete Nicholas Hum to take home the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jurulatih berusia 38 tahun dari Kedah itu memaklumkan anak buahnya akan mengambil cuti rehat untuk menjenguk keluarganya di Perlis, selepas pulih daripada kecederaan dialaminya.", "r": {"result": "In the meantime, the 38-year-old coach from Kedah informed that his men will take a break to visit his family in Perlis, after recovering from his injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap Abdul Latif dapat gunakan peluang berehat bersama keluarganya untuk 'refresh' dirinya selepas berjuang untuk negara di Jepun, sebelum menyambung kembali sesi latihan selepas pulang dari kampung halamannya,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I hope Abdul Latif can use the opportunity to rest with his family to 'refresh' himself after fighting for the country in Japan, before resuming the training session after returning from his hometown,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perancangan tahun hadapan, Shahrul Amri mengakui masih belum menerima maklumat untuk menyertai mana-mana kejohanan selepas ini, namun apa yang lebih penting baginya adalah memastikan Abdul Latif dapat menyertai tiga kejohanan besar, iaitu Sukan Para ASEAN di Hanoi, Vietnam; Sukan Para Asia di Hangzhou, China dan Kejohanan Olahraga Para Dunia di Kobe, Jepun.", "r": {"result": "Regarding next year's planning, Shahrul Amri admitted that he has not yet received information to participate in any tournament after this, but what is more important to him is to ensure that Abdul Latif can participate in three major tournaments, namely the ASEAN Para Games in Hanoi, Vietnam; Asian Para Games in Hangzhou, China and World Para Athletics Championships in Kobe, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS pertimbang cadangan bina sekolah sukan OKU", "r": {"result": "KBS considers the proposal to build a sports school for the disabled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan dijangka diadakan dalam masa terdekat bagi menilai segala keperluan yang diperlukan sebelum ia dapat dimuktamadkan.", "r": {"result": "Discussions are expected to be held in the near future to assess all the necessary requirements before it can be finalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan berbincang dengan Kementerian Pendidikan (KPM) bagi memperhalusi cadangan pembinaan sebuah sekolah sukan khusus untuk para pelajar Orang Kurang Upaya (OKU).", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will discuss with the Ministry of Education (KPM) to refine the proposal to build a sports school specifically for students with disabilities (OKU).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, perbincangan dijangka diadakan dalam masa terdekat bagi menilai segala keperluan yang diperlukan sebelum ia dapat dimuktamadkan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that discussions are expected to be held in the near future to assess all the necessary requirements before it can be finalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa sekarang juga pihak KBS sentiasa mengadakan perbincangan dengan pelbagai kementerian lain bagi membolehkan aktiviti atau program berteraskan belia dan sukan ini dapat diadakan bersama.", "r": {"result": "\"For the time being, KBS is always holding discussions with various other ministries to enable activities or programs based on youth and sports to be held together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk kewujudan sekolah sukan ini, Insya-Allah doakan ia menjadi kenyataan sekali gus memberi inisiatif yang lebih baik kepada sukan para ini berkembang kerana mereka juga mampu mengharumkan nama negara di persada dunia,\" katanya dalam sidang media selepas melawat Pusat Latihan Memanah Para Negeri Perak di Jabatan Perkhidmatan Veterinar Perak, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"For the existence of this sports school, God willing, pray for it to become a reality and give a better initiative for these sports to develop because they are also able to make the country's name shine on the world stage,\" he said in a press conference after visiting the Perak State Archery Training Center at the Perak Veterinary Services Department, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 8 Sept lepas, Penaung National Alliance of Mental Health (NAMH) Senator Datuk Ras Adiba Radzi mencadangkan agar kerajaan membina sebuah sekolah sukan OKU bertujuan mencungkil pelapis dan bakat baharu secara khusus dalam bidang sukan.", "r": {"result": "Last Sept 8, National Alliance of Mental Health (NAMH) Patron Senator Datuk Ras Adiba Radzi suggested that the government build a sports school for the disabled with the aim of unearthing new talent and talent specifically in the field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ras Adiba yang merupakan Pengerusi Bernama turut mencadangkan agar kerajaan menyediakan pelbagai kemudahan meliputi fasiliti dan kemudahan mesra OKU di stadium, kompleks sukan dan padang selain menawarkan peluang kepada bekas atlet para dilantik menjadi jurulatih.", "r": {"result": "Ras Adiba who is the Chairman of Bernama also suggested that the government provide a variety of facilities including disabled friendly facilities and facilities in stadiums, sports complexes and fields as well as offering opportunities to former athletes appointed as coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai program hari ini, Ahmad Faizal berkata ia lebih kepada sesi ramah mesra serta melihat dengan lebih dekat kemudahan padang latihan disediakan kepada 13 atlet memanah para Perak yang bakal menghadapi temasya Para Sukma 2022.", "r": {"result": "Commenting on today's program, Ahmad Faizal said it was more of a friendly session and a closer look at the training ground facilities provided to the 13 Perak archery athletes who will face the 2022 Para Sukma Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, pihaknya turut menyumbangkan kit sanitasi kepada beberapa wakil kontinjen para negeri melibatkan sukan memanah, tenpin boling, powerlifting, catur dan renang.", "r": {"result": "In addition, his party also donated sanitation kits to several state contingent representatives involving archery, tenpin bowling, powerlifting, chess and swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sambut baik keputusan batal Liga Futsal Perdana", "r": {"result": "KBS welcomes the cancellation of the Premier Futsal League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, FAM turut membatalkan saingan Piala Presiden dan Piala Belia, susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Previously, FAM also canceled the President's Cup and Youth Cup, following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menyambut baik keputusan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) membatalkan Liga Futsal Perdana Malaysia (MPFL) musim ini.", "r": {"result": "IPOH: The Ministry of Youth and Sports (KBS) welcomes the decision of the Football Association of Malaysia (FAM) to cancel the Malaysian Premier Futsal League (MPFL) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, keputusan itu sangat tepat demi menjaga keselamatan semua yang terlibat, khususnya pemain.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the decision was very accurate in order to safeguard the safety of all involved, especially the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, FAM turut membatalkan saingan Piala Presiden dan Piala Belia, susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Earlier, FAM also canceled the President's Cup and Youth Cup, following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isunya ialah, ramai daripada pemain muda kita yang masih belum divaksin.", "r": {"result": "\"The issue is, many of our young players have not yet been vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan menerusi program PICK baru hendak mula (vaksin untuk bawah 18 tahun).", "r": {"result": "The government through the PICK program is about to start (vaccines for under 18s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita hendak pastikan keselamatan dan kesihatan kepada pemain kita terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"We want to ensure the safety and health of our players first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya amat bersetuju dan menyokong keputusan yang telah dibuat oleh pihak FAM.", "r": {"result": "So, I strongly agree and support the decision made by FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana, perkara itu jauh lebih penting daripada pertandingan itu sendiri,\" kata Ahmad Faizal.", "r": {"result": "\"This is because that matter is much more important than the competition itself,\" said Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui selepas mengadakan perjumpaan dengan sukarelawan MyVac dan petugas barisan hadapan di Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Stadium Indera Mulia, di sini, hari ini.", "r": {"result": "He was found after holding a meeting with MyVac volunteers and frontline workers at the Indera Mulia Stadium Vaccination Center (PPV), here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar mengumumkan pembatalan MPFL musim ini selepas mengambil kira aspek keselamatan semua pihak termasuk pemain, pegawai dan petugas perlawanan.", "r": {"result": "On Friday, the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Mohd Saifuddin Abu Bakar announced the cancellation of the MPFL this season after taking into account the safety aspects of all parties including players, officials and match officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, semua liga bola sepak dan futsal itu boleh dimulakan semula apabila negara mencapai imuniti kelompok menjelang hujung tahun ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that all football and futsal leagues can be restarted when the country achieves group immunity by the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau yakin skuad bola sepak wanita negara mampu memberi saingan dalam kelayakan Piala Asia Wanita 2020 yang dijadualkan berlangsung di Palestin pada 19 hingga 25 September ini.", "r": {"result": "Meanwhile, he is confident that the national women's football squad is capable of competing in the 2020 Women's Asian Cup qualifiers scheduled to take place in Palestine on September 19 to 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, gabungan pemain senior dan muda negara akan memberi persembahan terbaik berdepan cabaran Thailand dan Palestin.", "r": {"result": "According to him, the combination of senior and young national players will give the best performance in the face of the challenges of Thailand and Palestine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan pertahanan bawa padah kepada Kelantan FC - Rezal Zambery", "r": {"result": "Defensive mistakes cost Kelantan FC - Rezal Zambery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan beberapa pemain utama Kelantan FC turut menjadi faktor kegagalan skuad itu untuk memberi saingan kepada pasukan JDT II .", "r": {"result": "The absence of several key Kelantan FC players was also a factor in the squad's failure to compete with the JDT II team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kesilapan barisan pertahanan dan ketiadaan dua tonggak utama menjadi punca kekalahan Kelantan FC 0-3 di tangan Johor Darul Ta'zim (JDT II) pada aksi Liga Premier di Stadium Sultan Muhammad IV, semalam.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Defensive errors and the absence of two main pillars were the cause of Kelantan FC's 0-3 defeat at the hands of Johor Darul Ta'zim (JDT II) in the Premier League action at the Sultan Muhammad IV Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong ketua jurulatih Kelantan FC Rezal Zambery Yahya berkata, beliau kecewa dengan persembahan pemain pertahanan kerana tidak patuh arahan yang diberikan sebelum perlawanan terutama jika menerima asakan pasukan lawan.", "r": {"result": "Kelantan FC assistant head coach Rezal Zambery Yahya said that he was disappointed with the performance of the defenders for not obeying the instructions given before the match, especially if they accepted the pressure of the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum perlawanan saya telah mengingatkan pemain untuk tidak melakukan kesilapan mudah kerana kita tahu pemain JDT II sekiranya mempunyai peluang sudah pasti mereka tidak melepaskannya.", "r": {"result": "\"Before the match, I reminded the players not to make simple mistakes because we know that if JDT II players have a chance, they will definitely not let it go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat ketiga-tiga gol mudah dihasilkan oleh pasukan pelawat hasil daripada kesilapan pemain kita sendiri terutamanya dua gol pada separuh masa pertama terhasil daripada kesilapan dilakukan pemain pertahanan kami sendiri,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan tersebut.", "r": {"result": "\"I saw that all three goals were easily produced by the visiting team as a result of mistakes by our own players, especially the two goals in the first half resulted from mistakes made by our own defenders,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol kemenangan pasukan pelawat dicipta oleh Mohamad Fadhli Mohd Shas pada minit ke-11, Fernando Rodriguez (13) dan Kei Hirose pada minit ke-55.", "r": {"result": "The visiting team's three winning goals were scored by Mohamad Fadhli Mohd Shas in the 11th minute, Fernando Rodriguez (13) and Kei Hirose in the 55th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal Zambery berkata ketiadaan beberapa pemain utama Kelantan FC turut menjadi faktor kegagalan skuad itu untuk memberi saingan kepada pasukan JDT II pada perlawanan berkenaan.", "r": {"result": "Rezal Zambery said the absence of several key Kelantan FC players was also a factor in the squad's failure to compete with the JDT II team in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua pemain tengah Mario Arques dan Syed Sobri Syed Mohamad serta penyerang Nurshamil Abd Ghani tidak dapat diturunkan berikutan mengalami kecederaan pada minit-minit akhir sebelum perlawanan bermula.", "r": {"result": "\"Two midfielders Mario Arques and Syed Sobri Syed Mohamad and striker Nurshamil Abd Ghani could not be sent off due to injuries in the last minutes before the match started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiadaan mereka ini sedikit sebanyak memberi kesan kepada perancangan awal kami untuk menghadapi perlawanan hari ini (semalam),\" katanya.", "r": {"result": "\"Their absence to some extent has an impact on our initial planning to face the match today (yesterday),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata barisan jurulatih masih meletakkan keyakinan kepada pemain untuk melayakkan diri ke saingan Piala Malaysia musim ini.", "r": {"result": "Meanwhile, he said the coaches still have confidence in the players to qualify for the Malaysia Cup this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mempunyai satu lagi perlawanan menentang Selangor II pada aksi terakhir 21 Sept ini dan memerlukan kemenangan untuk layak ke Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"We have one more match against Selangor II in the final action on Sept 21 and need a win to qualify for the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih optimis terhadap pemain saya untuk memperolehi mata pada perlawanan terakhir itu,\" katanya.", "r": {"result": "I am still optimistic about my players to get points in the last game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beri keyakinan KBS selesai isu atlet, bekas atlet - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Give confidence that KBS has resolved the issue of athletes, former athletes - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bersetuju dengan pandangan agar orang ramai berhenti daripada memberi sebarang ulasan atau komen berhubung isu melingkari Ziyad.", "r": {"result": "He agreed with the view that the public should refrain from commenting on the issue surrounding Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu meminta orang ramai, khususnya warga maya atau netizen, supaya memberi keyakinan kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk menyelesaikan isu-isu yang berkaitan dengan atlet atau bekas atlet.", "r": {"result": "IPOH: Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu asked the public, especially virtual citizens or netizens, to give confidence to the Ministry of Youth and Sports (KBS) to resolve issues related to athletes or former athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau bersetuju dengan pandangan agar semua pihak berhenti memberi ulasan berhubung isu melingkari jaguh lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) Muhammad Ziyad Zolkefli, yang pingat emasnya dibatalkan pada Sukan Paralimpik Tokyo baru-baru ini.", "r": {"result": "He said he agreed with the view that all parties should stop commenting on the issue surrounding F20 shot put champion (intellectual disability) Muhammad Ziyad Zolkefli, whose gold medal was revoked at the recent Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, komen-komen yang diberikan netizen dibimbangi menjejaskan emosi atlet, sekali gus boleh menjejaskan kehidupan mereka.", "r": {"result": "According to him, the comments given by netizens are worried about affecting the emotions of the athletes, thus affecting their lives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersetuju dengan pandangan 'lets stop talking about that'.", "r": {"result": "\"I agree with the 'lets stop talking about that' point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu beri sedikit keyakinan kepada kami pihak Majlis Sukan Negara (MSN), KBS.", "r": {"result": "We need to give some confidence to the National Sports Council (MSN), KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berikan komitmen bahawa, semua atlet, bukan sahaja Ziyad seorang, semua atlet para kita, dan semua atlet yang lain, akan sentiasa mendapat pembelaan yang sewajarnya daripada kerajaan.", "r": {"result": "\"I give a commitment that all athletes, not only Ziyad, all our athletes, and all other athletes, will always get proper protection from the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, mungkin elok kita berbincang tentang bagaimana kita hendak move forward (maju ke hadapan) dan belajar daripada apa yang telah kita alami, bukan terlalu memberi fokus kepada atlet berkenaan yang boleh mengganggu kehidupan dia sendiri,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, maybe it would be good if we discuss how we want to move forward and learn from what we have experienced, not focusing too much on the athlete in question which can interfere with his own life,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rakyat Malaysia tidak puas hati pingat emas Ziyad dibatalkan.", "r": {"result": "READ: Malaysians are not satisfied with Ziyad's gold medal being cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Berhentilah 'ganggu' Muhammad Ziyad.", "r": {"result": "READ: Stop 'bothering' Muhammad Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal ditemui selepas mengadakan perjumpaan dengan petugas barisan hadapan dan sukarelawan di Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Stadium Indera Mulia di sini hari ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal was found after holding a meeting with frontline workers and volunteers at the Indera Mulia Stadium Vaccination Center (PPV) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, delegasi teknikal sukan powerlifting yang bertugas di Sukan Paralimpik Tokyo, Kamaruzaman Kadir meminta orang ramai berhenti mengulas mengenai isu Muhammad Ziyad kerana dikhuatiri mampu menjejaskan emosi atlet berusia 31 tahun itu.", "r": {"result": "On Saturday, the technical delegation of powerlifting on duty at the Tokyo Paralympic Games, Kamaruzaman Kadir asked the public to stop commenting on the Muhammad Ziyad issue because it was feared that it could affect the emotions of the 31-year-old athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, kenyataan itu amat sesuai dan bertepatan bukan sahaja untuk Muhammad Ziyad tetapi juga atlet lain dan bekas atlet.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that the statement was very appropriate and coincidental not only for Muhammad Ziyad but also other athletes and former athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MSN pernah tawar kerja kepada bekas atlet para Mohd Raduan, tetapi ditolak.", "r": {"result": "READ: MSN once offered a job to former athletes Mohd Raduan, but was rejected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Jangan kecam kawan saya dari Ukraine, dia pun ada perasaan' - Ziyad.", "r": {"result": "READ: 'Don't criticize my friend from Ukraine, he has feelings too' - Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kata Menteri Belia dan Sukan itu, Ziyad sendiri telah meminta rakyat Malaysia supaya berhenti mengecam atlet Ukraine yang meraih pingat emas dalam acara kerana atlet itu juga senasib dengannya.", "r": {"result": "In fact, said the Minister of Youth and Sports, Ziyad himself had asked Malaysians to stop criticizing the Ukrainian athlete who won the gold medal in the event because the athlete also had the same fate as him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ahmad Faizal berkata, Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) juga sentiasa prihatin dan memberi fokus utama terhadap nasib bekas-bekas atlet, termasuk yang ditularkan di media sosial.", "r": {"result": "At the same time, Ahmad Faizal said that the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) is also always concerned and focuses mainly on the plight of former athletes, including those spread on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang tenis wanita Britain, Emma Raducanu menang Terbuka AS", "r": {"result": "British female tennis star Emma Raducanu wins the US Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raducanu, 18, menundukkan pencabarnya Leylah Fernandez, 19, dari Kanada dengan straight set 6-4, 6-3 di gelangang final.", "r": {"result": "Raducanu, 18, defeated her challenger Leylah Fernandez, 19, from Canada with straight sets 6-4, 6-3 in the final court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Bintang tenis Britain, Emma Raducanu, pada Sabtu memenangi perseorangan wanita Terbuka Amerika Syarikat (AS) 2021, kejuaraan Grand Slam pertamanya.", "r": {"result": "ANKARA: British tennis star Emma Raducanu on Saturday won the 2021 US Open women's singles, her first Grand Slam title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raducanu, 18, menundukkan pencabarnya Leylah Fernandez, 19, dari Kanada dengan straight set 6-4, 6-3 di gelangang final yang berlangsung di Stadium Arthur Ashe, New York City, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "Raducanu, 18, defeated her challenger Leylah Fernandez, 19, from Canada with straight sets 6-4, 6-3 in the final court that took place at Arthur Ashe Stadium, New York City, reported Anadolu Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu menjadi wanita Britain pertama memenangi Terbuka AS sejak 1968 ketika itu dimenangi Virginia Wade.", "r": {"result": "The player became the first British woman to win the US Open since 1968 when it was won by Virginia Wade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raducanu membawa pulang piala dan hadiah wang tunia US$2.5 juta.", "r": {"result": "Raducanu took home the trophy and prize money of US$2.5 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku janji terus usaha selepas penuhi impian jaring gol Chelsea di Stamford Bridge", "r": {"result": "Lukaku promised to continue his efforts after fulfilling Chelsea's goalscoring dream at Stamford Bridge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus The Blues, Thomas Tuchel, mengakui gusar terhadap ancaman yang diterima pasukannya sepanjang tempoh itu.", "r": {"result": "The Blues' manager, Thomas Tuchel, admitted to being angry at the threats his team received during that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 3 ASTON VILA 0", "r": {"result": "CHELSEA 3 ASTON VILA 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Romelu Lukaku akhirnya menjaringkan gol di Stamford Bridge sambil berkata impian zaman kanak-kanaknya sudah terpenuhi sebaik meledakkan dua jaringan yang membenam Aston Villa dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) malam tadi.", "r": {"result": "Romelu Lukaku finally scored at Stamford Bridge as he said his childhood dream had come true after scoring two goals that buried Aston Villa in last night's English Premier League (EPL) match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea meraih kemenangan 3-0 ke atas Villa, yang mempamerkan aksi terbaik mereka sepanjang babak pertama, di mana pengurus The Blues, Thomas Tuchel, mengakui gusar terhadap ancaman yang diterima pasukannya sepanjang tempoh itu.", "r": {"result": "Chelsea cruised to a 3-0 victory over Villa, who produced their best performance throughout the first half, with Blues manager Thomas Tuchel admitting he was frustrated by the threat his side faced throughout the period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Lukaku menjadi pemain paling menyerlah menerusi penyudah kemasnya sewaktu menjaringkan gol pembukaan dan melengkapkan jaringan kedua peribadinya dalam waktu kecederaan babak kedua.", "r": {"result": "However, Lukaku was the standout player with his neat finish to score the opener and complete his second personal goal in second-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu hadir menerusi dua percubaannya sepanjang perlawanan itu untuk Chelsea melengkapkan kemenangan ke-600 dalam EPL -- sebelum ini, hanya Manchester United pernah mencecah jumlah kemenangan seperti itu sepanjang sejarah kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "The goal came from his two attempts during the match as Chelsea completed their 600th EPL victory -- previously only Manchester United had achieved such a tally in the tournament's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi jaringan Chelsea disumbangkan oleh Matteo Kovacic, yang menyudahkan hantaran ke belakang Tyrone Mings dalam babak kedua.", "r": {"result": "Another Chelsea goal was contributed by Matteo Kovacic, who finished Tyrone Mings' back pass in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perlawanan ke-15 Lukaku di Stamford Bridge sepanjang mewakili Chelsea, Everton dan Manchester United, di mana ia juga merupakan kali pertama dia berhasil menemui sasaran di venue itu.", "r": {"result": "It was Lukaku's 15th game at Stamford Bridge during his spells at Chelsea, Everton and Manchester United, while it was also the first time he had found the target at the venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah lama menantikannya.", "r": {"result": "\"I've been waiting for it for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia impian saya sejak berusia 11 tahun.", "r": {"result": "It's been my dream since I was 11 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berusaha keras untuk momen ini,\" kata Lukaku.", "r": {"result": "I worked hard for this moment,\" said Lukaku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia impian zaman kanak-kanak.", "r": {"result": "\"It's a childhood dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat gembira untuk berada dalam situasi ini tetapi usahanya perlu diteruskan\".", "r": {"result": "I am very happy to be in this situation but the work has to continue\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan satu pembelajaran buat Arsenal - Arteta", "r": {"result": "A learning failure for Arsenal - Arteta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners berjaya mengelakkan rekod terburuk tanpa sebarang gol selepas empat perlawanan pertama liga sepanjang sejarah mereka.", "r": {"result": "The Gunners managed to avoid the worst record without a goal after the first four league games in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL 1 NORWICH CITY 0", "r": {"result": "ARSENAL 1 NORWICH CITY 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta percaya dua minggu terakhir ini telah menjadi satu pembelajaran penting buat Arsenal selepas pasukannya meraih tiga mata pertama Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini dengan menewaskan Norwich City 1-0 di Stadium Emirates malam tadi.", "r": {"result": "Mikel Arteta believes the last two weeks have been an important learning experience for Arsenal after his side picked up their first three points of the English Premier League (EPL) season by beating Norwich City 1-0 at the Emirates Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners akhirnya menemui jaringan dan mengelakkan rekod terburuk tanpa sebarang gol selepas empat perlawanan pertama liga sepanjang sejarah mereka.", "r": {"result": "The Gunners finally found the net and avoided the worst goalless record after the first four league games in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tolakan mudah Pierre-Emerick Aubameyang sudah cukup untuk menjadi pemisah -- gol kelimanya daripada tiga perlawanan liga menentang The Canaries -- untuk pasukan tuan rumah itu melonjak ke tangga ke-16.", "r": {"result": "Pierre-Emerick Aubameyang's simple push was enough to be the difference -- his fifth goal in three league games against the Canaries -- for the home side to climb to 16th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta gembira dengan usaha yang dilakukan pasukannya, yang kini melebarkan rekod tanpa kalah sepanjang bertemu Norwich kepada lapan perlawanan liga, di mana ia dilihat sebagai satu kejayaan yang dicapai sepanjang dua minggu ini.", "r": {"result": "Arteta was delighted with the effort put in by his side, who have now extended their unbeaten run against Norwich to eight league games, in what was seen as a milestone in the fortnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 - Arsenals Pierre-Emerick Aubameyang has scored five goals in his three Premier League games against Norwich, also netting a brace in both meetings with the Canaries in 2019-20. Breakthrough.", "r": {"result": "5 - Arsenal's Pierre-Emerick Aubameyang has scored five goals in his three Premier League games against Norwich, also netting a brace in both meetings with the Canaries in 2019-20. Breakthrough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/inA3PT2AGv", "r": {"result": "twitter.com/inA3PT2AGv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 11, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami agak bergelut tetapi saya sedar kami boleh menang sekiranya bermain seperti ini,\" kata Arteta kepada BBC Sport selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"We struggled a bit but I know we can win if we play like this,\" Arteta told BBC Sport after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tiga kekalahan, segalanya menjadi rumit.", "r": {"result": "\"After three defeats, everything became complicated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu katakan tempoh 10 hingga 14 hari ini adalah waktu terbaik dalam karier profesional saya.", "r": {"result": "I have to say that these 10 to 14 days are the best time of my professional career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan yang paling mudah tetapi paling baik.", "r": {"result": "Not the easiest but the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda mempelajari banyak perkara pada waktu sukar, siapa ada bersama anda.", "r": {"result": "\"You learn a lot in hard times, who's with you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada waktu sukar, anda dapat lihat tahap organisasi dan penyokong yang kami ada.", "r": {"result": "In difficult times, you can see the level of organization and supporters we have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bersedia untuk menderita hari ini tetapi sentiasa memberikan sokongan buat pasukan.", "r": {"result": "\"They are ready to suffer today but always support the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, segala yang berlaku pada minggu lalu datang bersama.", "r": {"result": "Today, everything that happened in the past week came together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu memperbaiki banyak perkara tetapi hari ini, kami melakukan tujuh pertukaran dan ia sudah menunjukkan perbezaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have to improve a lot of things but today, we made seven changes and it already shows the difference,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo akui 'amat gementar' sebelum turun wakili United", "r": {"result": "Ronaldo admitted he was 'very nervous' before coming down to represent United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Juventus itu menghidupkan suasana di Old Trafford dengan membuka jaringan pada penghujung separuh masa pertama.", "r": {"result": "The former Juventus striker livened up the atmosphere at Old Trafford by opening the scoring at the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 4 NEWCASTLE UNITED 1", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 4 NEWCASTLE UNITED 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo mendedahkan bahawa dia \"amat gementar\" menjelang penampilan pertamanya buat Manchester United ketika menentang Newcastle United dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) malam tadi.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo revealed that he was \"very nervous\" ahead of his Manchester United debut against Newcastle United in the English Premier League (EPL) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Juventus itu menghidupkan suasana di Old Trafford dengan membuka jaringan pada penghujung separuh masa pertama dan kembali meletakkan pasukan tuan rumah itu di depan selepas gol penyamaan Javier Manquillo.", "r": {"result": "The former Juventus striker livened up the atmosphere at Old Trafford by opening the scoring late in the first half and putting the home side back in front after Javier Manquillo's equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes dan Jesse Lingard kemudian turut menemui sasaran bagi melengkapkan kemenangan bergaya skuad kendalian Ole Gunnar Solskjaer itu, yang kini mengumpulkan 10 mata daripada empat perlawanan pertama musim ini.", "r": {"result": "Bruno Fernandes and Jesse Lingard then also found the target to complete a stylish victory for Ole Gunnar Solskjaer's side, who now have 10 points from their first four games of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 36 tahun dan 218 hari, bintang Portugal, Ronaldo, menjadi pemain tertua menjaringkan dua gol dalam EPL sejak Graham Alexander melakukannya buat Hull City pada April 2010 (38 tahun dan 182 hari).", "r": {"result": "At 36 years and 218 days, Portugal star Ronaldo became the oldest player to score twice in the EPL since Graham Alexander did it for Hull City in April 2010 (38 years and 182 days).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangannya ke pangkuan United sejak 12 tahun lalu tampak sempurna tetapi Ronaldo mengakui bahawa dia berasa sedikit tertekan untuk membuktikan dia masih mampu memberikan sumbangan buat The Red Devils.", "r": {"result": "His return to United 12 years ago seemed perfect but Ronaldo admitted that he felt a little pressure to prove he was still capable of contributing to The Red Devils.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak jangka akan menjaringkan dua gol, saya sangka hanya satu tetapi (dapat jaringkan) dua gol.", "r": {"result": "\"I didn't expect to score two goals, I thought only one but (scored) two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu menghargai penyokong dan apa yang telah mereka lakukan untuk saya hari ini.", "r": {"result": "I have to appreciate the supporters and what they have done for me today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa amat bangga,\" katanya kepada BBC Sport.", "r": {"result": "I feel very proud,\" he told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara paling penting adalah kemenangan.", "r": {"result": "\"The most important thing is winning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester (United) perlu berada di mana mereka sepatutnya berada.", "r": {"result": "Manchester (United) needs to be where they should be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia demi kemenangan, demi membina pasukan ini dan membina kelab ini dan membina mentalitinya.", "r": {"result": "It's for the sake of winning, for the sake of building this team and building this club and building its mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah yang ingin kami lakukan.", "r": {"result": "\"That's what we want to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti saya gembira untuk menjaringkan gol, saya tidak dapat menafikannya tetapi perkara paling penting adalah pasukan ini dan pasukan ini telah bermain dengan baik.", "r": {"result": "Of course I'm happy to score, I can't deny that but the most important thing is this team and this team has played well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sukar dipercayai.", "r": {"result": "\"It's unbelievable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya memulakan perlawanan ini, saya amat gementar, saya berani bersumpah.", "r": {"result": "When I started this match, I was very nervous, I swear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sesuatu yang normal kerana saya tidak menjangkakan mereka akan menyanyikan nama saya sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "It was normal because I didn't expect them to sing my name throughout the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gementar, mungkin saya tidak menunjukkannya tetapi itulah yang saya rasakan.", "r": {"result": "\"I was very nervous, maybe I didn't show it but that's how I felt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat gementar dan berfikir sepanjang malam bahawa saya mahu bermain baik dan membuktikan saya masih mampu membantu pasukan ini.", "r": {"result": "I was very nervous and thought all night that I want to play well and prove that I can still help this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penerimaannya amat luar biasa tetapi saya berada di sini untuk menang dan membantu pasukan.", "r": {"result": "\"The reception has been incredible but I'm here to win and help the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab ini amat luar biasa dan saya amat berbangga.", "r": {"result": "This club is amazing and I am very proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan memberikan segala-galanya untuk membuatkan mereka berbangga dengan saya.", "r": {"result": "I will give everything to make them proud of me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang tahu bola sepak di England berbeza dengan tempat lain di dunia dan sejujurnya, ia adalah yang paling istimewa.", "r": {"result": "\"Everyone knows football in England is different to anywhere else in the world and to be honest, it's the most special.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tiba di sini pada usia 18 tahun dan mereka melayan saya dengan amat luar biasa dan kerana itulah saya kembali ke sini,\" katanya.", "r": {"result": "I arrived here at the age of 18 and they treated me very well and that's why I came back,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo berpeluang untuk kembali mewakili United dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) apabila mereka bertandang ke Swizerland untuk berdepan Young Boys awal pagi Rabu ini.", "r": {"result": "Ronaldo has the opportunity to return to represent United in the European Champions League (UCL) when they travel to Switzerland to face Young Boys early this Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suku akhir sasaran skuad muda negara di Piala Thomas dan Uber", "r": {"result": "The quarter-final target of the national youth squad at the Thomas and Uber Cups", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran sama turut diletakkan dalam kejohanan Piala Sudirman yang dijadual berlangsung di Vantaa, Finland bermula 26 Sept.", "r": {"result": "The same target is also set in the Sudirman Cup tournament which is scheduled to take place in Vantaa, Finland from September 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dengan mempertaruhkan skuad berwajah baharu dibarisi pemain muda, Malaysia menyasarkan sekurang-kurangnya layak ke peringkat suku akhir Piala Thomas dan Uber yang akan berlangsung di Aarhus, Denmark dari 9 hingga 17 Okt ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: By risking a new-look squad lined with young players, Malaysia is aiming to at least qualify for the quarter-finals of the Thomas and Uber Cup which will take place in Aarhus, Denmark from Oct 9 to 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata sasaran sama turut diletakkan kepada pasukan negara di kejohanan Piala Sudirman yang dijadual berlangsung di Vantaa, Finland bermula dari 26 Sept hingga 3 Okt ini.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the same target was also set for the national team at the Sudirman Cup tournament scheduled to take place in Vantaa, Finland from 26 September to 3 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya apa yang menjadi fokus utama BAM adalah pengalaman berharga yang bakal ditimba barisan pemain muda negara dalam usaha badan induk itu menyiapkan skuad terhebat menjelang temasya Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "He said what is the main focus of BAM is the valuable experience that the country's young players will gain in the parent body's efforts to prepare the greatest squad ahead of the 2024 Paris Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang anda tahu, berdasarkan kita punya pengalaman di Olimpik baru-baru ini, kami serius untuk menyasarkan dua kelayakan untuk setiap acara di Olimpik,\" katanya pada sidang media Mesyuarat Jawatankuasa  Kejurulatihan dan Latihan (CT) di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di sini semalam.", "r": {"result": "\"As you know, based on our experience at the recent Olympics, we are serious about aiming for two qualifiers for each event at the Olympics,\" he said at a press conference of the Coaching and Training Committee (CT) Meeting at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in here yesterday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami (BAM) mahu mengambil cabaran itu sebab itu kita mahu memulakan dengan pasukan yang muda,\" kata Mohamad Norza yang optimis tiga kejohanan itu merupakan peluang terbaik untuk BAM menguji dan mengenal pasti potensi pemain muda negara.", "r": {"result": "\"We (BAM) want to take on the challenge that's why we want to start with a young team,\" said Mohamad Norza who is optimistic that the three tournaments are the best opportunity for BAM to test and identify the potential of the country's young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM semalam mengeluarkan senarai nama skuad ke ketiga-tiga kejohanan itu yang menyaksikan purata umur bagi pasukan yang akan beraksi di Piala Sudirman adalah 22 tahun dengan pemain paling senior berumur 26 tahun iaitu pemain beregu campuran Cheah Yee See.", "r": {"result": "BAM yesterday released the list of squad names for the three tournaments which saw the average age of the team that will play in the Sudirman Cup is 22 years old with the most senior player being 26 years old which is the mixed doubles player Cheah Yee See.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saingan Piala Thomas, purata umur pasukan adalah 23 tahun dengan lima pemain berusia 24 tahun manakala purata umur skuad ke Piala Uber adalah 21 tahun dengan kapten pasukan yang juga pemain beregu wanita Lee Meng Yean, 27, adalah pemain paling senior.", "r": {"result": "For the Thomas Cup competition, the average age of the team is 23 years with five players aged 24 while the average age of the squad to the Uber Cup is 21 years with the team captain who is also a women's doubles player Lee Meng Yean, 27, the most senior player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita tengok pasukan muda kita, Aaron Chiah-Soh Wooi Yik walaupun mereka muda mereka mampu mengalahkan pasangan nombor satu dan dua dunia.", "r": {"result": "\"If we look at our young team, Aaron Chiah-Soh Wooi Yik, even though they are young, they are able to beat the number one and two pairs in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir semangat yang sama perlu ada dalam kalangan pemain muda,\" kata Mohamad Norza.", "r": {"result": "I think the same spirit should exist among young players,\" said Mohamad Norza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia ketuai skuad muda Malaysia dalam Piala Sudirman, Piala Thomas .", "r": {"result": "READ: Zii Jia leads the Malaysian youth squad in the Sudirman Cup, Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pertaruhkan pemain muda pendekatan wajar - Choong Hann .", "r": {"result": "READ: Betting on young players sensible approach - Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, senarai akhir pemain dikeluarkan BAM menyaksikan pemain di ranking ke-91 dunia Ng Tze Yong, 21, diletakkan sebagai pemain perseorangan lelaki kedua negara di selepas juara All England 2021 Lee Zii Jia.", "r": {"result": "Meanwhile, the final list of players released by BAM saw world-ranked 91st player Ng Tze Yong, 21, placed as the country's second men's singles player after All England 2021 champion Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain berusia 19 tahun Go Pei Kee dipilih untuk bergandingan bersama Lee Meng Yean dalam acara beregu wanita menggantikan Chow Mei Kuan yang mengumumkan persaraan selepas beraksi di Sukan Olimpik Tokyo baru-baru ini.", "r": {"result": "Meanwhile, 19-year-old player Go Pei Kee was selected to partner with Lee Meng Yean in the women's doubles event in place of Chow Mei Kuan who announced her retirement after playing at the recent Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah senarai pemain yang akan menggalas cabaran Malaysia di Piala Sudirman, Thomas dan Uber:", "r": {"result": "The following is a list of players who will take on Malaysia's challenge in the Sudirman, Thomas and Uber Cups:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman.", "r": {"result": "Sudirman Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------------------", "r": {"result": "---------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki : Lee Zii Jia (Ketua Pasukan), Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin.", "r": {"result": "Men's singles : Lee Zii Jia (Team Leader), Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki : Aaron Chia-Sooh Wooi Yik, Man Wei Chong-Tee Kai Wun.", "r": {"result": "Men's doubles : Aaron Chia-Sooh Wooi Yik, Man Wei Chong-Tee Kai Wun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan wanita: S Kisona, Eoon Qi Xuan, K Letshanaa.", "r": {"result": "Women's singles: S Kisona, Eoon Qi Xuan, K Letshanaa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita : Pearly Tan-M Thinaah, Yap Ling-Teoh Mei Xing.", "r": {"result": "Women's doubles: Pearly Tan-M Thinaah, Yap Ling-Teoh Mei Xing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran : Hoo Pang Ron-Cheah Yee See, Chen Tang Jie-Peck Yen Wei.", "r": {"result": "Mixed doubles : Hoo Pang Ron-Cheah Yee See, Chen Tang Jie-Peck Yen Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas.", "r": {"result": "Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-------------------", "r": {"result": "-------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan : Lee Zii Jia (Ketua Pasukan), Ng Tze Yong, Cheam June Wei, Leong Jun Hao, Aidil Sholeh Ali Sadikin.", "r": {"result": "Singles : Lee Zii Jia (Team Leader), Ng Tze Yong, Cheam June Wei, Leong Jun Hao, Aidil Sholeh Ali Sadikin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu : Aaron Chia-Soo Wooi Yik, Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rumsani, Man Wei Chong-Tee Kai Wun dan Low Hang Yee (simpanan).", "r": {"result": "Doubles : Aaron Chia-Soo Wooi Yik, Goh Sze Fei-Nur Izzudin Rumsani, Man Wei Chong-Tee Kai Wun and Low Hang Yee (save).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber.", "r": {"result": "Uber Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------------", "r": {"result": "---------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan : S. Kisona (Ketua Pasukan), Goh Jin Wei, Eoon Qi Xuan, K Letshanaa, Siti Nurshuhaini Azman.", "r": {"result": "Singles : S. Kisona (Team Leader), Goh Jin Wei, Eoon Qi Xuan, K Letshanaa, Siti Nurshuhaini Azman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu : Lee Meng Yean-Go Pei Kee, Pearly Tan-M Thinaah, Yap Ling-Teoh Mei Xing.", "r": {"result": "Doubles : Lee Meng Yean-Go Pei Kee, Pearly Tan-M Thinaah, Yap Ling-Teoh Mei Xing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia ketuai skuad muda Malaysia dalam Piala Sudirman, Piala Thomas", "r": {"result": "Zii Jia led the Malaysian youth squad in the Sudirman Cup, the Thomas Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan turut dibantu Ng Tze Yong dan Aidil Sholeh menjelang saingan Piala Sudirman di Vantaa, Finland bermula 26 September.", "r": {"result": "Zii Jia will also be assisted by Ng Tze Yong and Aidil Sholeh ahead of the Sudirman Cup competition in Vantaa, Finland starting September 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEE Zii Jia akan mengetuai skuad muda negara dalam saingan Piala Sudirman dan Piala Thomas, demikian diumumkan Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Tan Sri Norza Zakaria, di Akademi Badminton Malaysia (ABM) pada Sabtu.", "r": {"result": "LEE Zii Jia will lead the national youth squad in the Sudirman Cup and Thomas Cup, as announced by the President of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Tan Sri Norza Zakaria, at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, 23, akan turut dibantu dua lagi perseorangan lelaki, Ng Tze Yong (21 tahun) dan Aidil Sholeh Ali Sadikin (21) menjelang saingan Piala Sudirman di Vantaa, Finland bermula 26 September ini.", "r": {"result": "Zii Jia, 23, will also be assisted by two other men's singles, Ng Tze Yong (21 years old) and Aidil Sholeh Ali Sadikin (21) ahead of the Sudirman Cup competition in Vantaa, Finland starting this September 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pemain beregu lelaki turut terpilih iaitu pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, selain Man Wei Chong dan Tee Kai Wun.", "r": {"result": "Four men's doubles players were also selected, namely the 2020 Tokyo Olympic Games bronze medalist, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, in addition to Man Wei Chong and Tee Kai Wun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA Filipina 2019, S. Kisona, akan menjadi tunjang bahagian perseorangan wanita dan akan dibantu pemain muda, K. Letshanaa, sambil gandingan Pearly Tan dan M. Thinaah akan membawa cabaran beregu wanita.", "r": {"result": "The 2019 Philippine SEA Games gold medalist, S. Kisona, will be the mainstay of the women's singles division and will be assisted by the young player, K. Letshanaa, while the pairing of Pearly Tan and M. Thinaah will lead the women's doubles challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pemain beregu campuran, Cheah Yee See, 26, merupakan ahli tertua dalam pasukan berkenaan, yang dibarisi 18 pemain dengan purata umur 22.38 tahun.", "r": {"result": "For the record, mixed doubles player Cheah Yee See, 26, is the oldest member of the team, which is lined up with 18 players with an average age of 22.38 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berselang seminggu selepas Piala Sudirman, Zii Jia akan kembali mengetuai skuad lelaki negara dalam Piala Thomas di Aarhus Denmark.", "r": {"result": "A week after the Sudirman Cup, Zii Jia will return to lead the national men's squad in the Thomas Cup in Aarhus, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Thomas: Lee Zii Jia alu-alu penyertaan pemain profesional berpengalaman.", "r": {"result": "READ: Thomas Cup: Lee Zii Jia welcomes the participation of experienced professional players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pertaruhkan pemain muda pendekatan wajar - Choong Hann.", "r": {"result": "READ: Betting young players sensible approach - Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia tiada masa fikir soal cuti.", "r": {"result": "READ: Zii Jia has no time to think about holidays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Kejohanan Seluruh England itu akan dibantu empat lagi perseorangan lelaki negara, iaitu Tze yong, Aidil Sholeh, Cheam Jun Wei dan Leong Jun Hao.", "r": {"result": "The All England Championship champion will be assisted by four other national men's singles, namely Tze yong, Aidil Sholeh, Cheam Jun Wei and Leong Jun Hao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bahagian beregu lelaki pula, Malaysia menyenaraikan gandingan, Aaron-Wooi Yik ,Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dan tiga pemain lain, iaitu Man Wei Chong, Tee Wai Kun dan Low Hang Yee.", "r": {"result": "In the men's doubles section, Malaysia listed the pairing of Aaron-Wooi Yik, Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and three other players, namely Man Wei Chong, Tee Wai Kun and Low Hang Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "June Wei, Aaron, Sze Fei, Izzudin dan Hang Yee -- kesemuanya berusia 24 tahun -- merupakan pemain paling senior dalam skuad Piala Thomas kali ini dengan purata umur keseluruhan, 22.75 tahun.", "r": {"result": "June Wei, Aaron, Sze Fei, Izzudin and Hang Yee -- all 24 years old -- are the most senior players in this Thomas Cup squad with an overall average age of 22.75 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad Piala Uber negara akan diketuai pemain beregu berusia 27 tahun, Lee Meng Yean, sambil pemain perseorangan, Siti Nurshuhaini Azman, menjadi ahli termuda pada usia 17 tahun.", "r": {"result": "Meanwhile, the national Uber Cup squad will be led by 27-year-old doubles player, Lee Meng Yean, while singles player, Siti Nurshuhaini Azman, will be the youngest member at the age of 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu EPL terkulai di tangan Crystal Palace", "r": {"result": "The EPL leaders fell at the hands of Crystal Palace", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap lincah itu menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-76 sebelum menjana gerakan gol buat Edouard.", "r": {"result": "The nimble winger converted a penalty in the 76th minute before setting up a goal for Edouard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PALACE 3 TOTTENHAM 0", "r": {"result": "PALACE 3 TOTTENHAM 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wilfried Zaha merobek gawang Tottenham buat julung kalinya dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) sambil dua jaringan Odsonne Edouard mengesahkan kemenangan selesa 3-0 Crystal Palace di Selhurst Park, malam tadi.", "r": {"result": "Wilfried Zaha ripped off Tottenham's goal for the first time in the English Premier League (EPL) while two goals from Odsonne Edouard confirmed a comfortable 3-0 victory for Crystal Palace at Selhurst Park, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zaha pernah menghadapi Tottenham sebanyak 12 kali dalam kancah liga tanpa mencatatkan sebarang gol mahupun bantuan jaringan, tetapi pemain sayap lincah itu menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-76 sebelum menjana gerakan gol buat Edouard.", "r": {"result": "Zaha has faced Tottenham 12 times in the league without registering a goal or an assist, but the agile winger converted a penalty in the 76th minute before setting up Edouard's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saat dia mengambil sepakan penalti yang melewati Hugo Lloris itu, Tottenham sudah pun beraksi dengan 10 orang selepas kehilangan Japhet Tanganga pada minit ke-58.", "r": {"result": "By the time he took the penalty that went past Hugo Lloris, Tottenham were already down to 10 men after losing Japhet Tanganga in the 58th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan itu dipersalahkan apabila mengutip dua kad kuning berikutan kekasaran ke atas Zaha dan Jordan Ayew.", "r": {"result": "The defense was blamed for picking up two yellow cards following fouls on Zaha and Jordan Ayew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs yang tiba di kandang seteru di bahagian selatan London itu sebagai pendahulu EPL sebaliknya mempamerkan permainan longlai yang menyaksikan Harry Kane sama sekali tenggelam.", "r": {"result": "Spurs who arrived at the opponent's stadium in the south of London as the EPL leaders instead showed a long game that saw Harry Kane completely drowned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, pelawat hanya mampu menguji pintu gol Palace sebanyak dua kali sepanjang perlawanan itu.", "r": {"result": "In fact, the visitors were only able to test Palace's goal twice throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Edouard, yang dipancing daripada Celtic memastikan mata penuh ketika menyambung umpanan Zaha pada minit ke-84 -- hanya beberapa saat dimasukkan sebelum mengesahkan gol kedua peribadinya pada masa kecederaan.", "r": {"result": "Substitute Edouard, who was poached from Celtic, made sure of the full points when he connected with Zaha's pass in the 84th minute -- just moments from entering before confirming his second personal goal in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di Kota Bharu lonjak JDT II ke tempat ketiga", "r": {"result": "Success in Kota Bharu jumps JDT II to third place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II memecah kebuntuan menerusi gol pertama seawal minit ke-11.", "r": {"result": "JDT II broke the deadlock through the first goal as early as the 11th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kelantan FC nyata bukan tandingan Johor Darul Ta'zim (JDT) II apabila tumpas 0-3 di tangan pasukan dari selatan tanah air itu pada aksi Liga Premier di Stadium Sultan Muhammad IV, di sini semalam.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan FC was clearly no match for Johor Darul Ta'zim (JDT) II when they lost 0-3 at the hands of the team from the south of the country in the Premier League action at the Sultan Muhammad IV Stadium, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, JDT II memecah kebuntuan menerusi gol pertama seawal minit ke-11 menerusi tandukan kencang ketua pasukan Mohamad Fadhli Mohd Shas hasil sepakan sudut Stuart John Wilkin yang melepasi jangkauan penjaga gawang tuan rumah Mohamad Faridzuen Kamarudin.", "r": {"result": "In the match, JDT II broke the deadlock with the first goal as early as the 11th minute through team leader Mohamad Fadhli Mohd Shas' powerful header from Stuart John Wilkin's corner kick that went beyond the reach of home goalkeeper Mohamad Faridzuen Kamarudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit berselang, Fernando Rodrigues mengukuhkan cengkaman JDT II apabila meledak gol kedua pasukan pelawat.", "r": {"result": "Two minutes later, Fernando Rodrigues strengthened JDT II's grip when he scored the visitors' second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah yang tersentak dengan dua jaringan pelawat itu cuba bangkit pada minit ke-21, namun rembatan Natanael Ringo berjaya ditepis keluar penjaga gol JDT II T.Shaheeswaran untuk menyelamatkan keadaan.", "r": {"result": "The hosts who were shocked by two goals from the visitors tried to get up in the 21st minute, but Natanael Ringo's shot was deflected out by JDT II goalkeeper T.Shaheeswaran to save the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik Kelantan FC merapatkan jurang jaringan hadir pada minit ke-40 tetapi rembatan padu Muhammad Izaffiq Ruzi sekadar mengegar sisi jaringan gol pelawat dan keputusan itu kekal hingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "Kelantan FC's best chance to close the gap came in the 40th minute but Muhammad Izaffiq Ruzi's solid shot just hit the side of the visitors' goal and the result remained until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Ringo hampir-hampir menghadiahkan jaringan pertama Kelantan FC pada minit ke-51 namun tandukannya terus ke dakapan Shaheeswaran.", "r": {"result": "Continuing the second half, Ringo almost gifted Kelantan FC's first goal in the 51st minute but his header went straight to Shaheeswaran's arms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keghairan Kelantan FC mencari jaringan sulung dihukum dengan jaringan ketiga JDT menerusi rembatan Kei Hirose pada minit ke-56 yang gagal diselamatkan oleh Mohamad Faridzuean Kamarudin.", "r": {"result": "Kelantan FC's eagerness to score their first goal was punished by JDT's third goal through Kei Hirose's shot in the 56th minute which was failed to be saved by Mohamad Faridzuean Kamarudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu kekal sehingga tamat perlawanan menyaksikan JDT II memintas Terengganu FC (TFC) II di kedudukan ketiga liga dengan perbezaan satu mata selepas mengumpul 33 mata daripada 19 perlawanan.", "r": {"result": "The result remained until the end of the match as JDT II overtook Terengganu FC (TFC) II in third place in the league with a difference of one point after collecting 33 points from 19 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, satu lagi aksi Liga Premier melibatkan Kuching City FC dan Kelantan United FC di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang petang semalam telah ditunda ke tarikh lain susulan dua pemain pasukan pelawat didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, another Premier League action involving Kuching City FC and Kelantan United FC at the Pasir Gudang City Council Stadium yesterday afternoon was postponed to another date after two players from the visiting team tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertaruhkan pemain muda pendekatan wajar - Choong Hann", "r": {"result": "Betting young players sensible approach - Choong Hann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepercayaan diberikan untuk membawa cabaran Malaysia di kejohanan Piala Sudirman, Thomas dan Uber perlu dimanfaatkan sepenuhnya pemain muda negara.", "r": {"result": "The trust given to bring Malaysia's challenge at the Sudirman Cup tournament, Thomas and Uber need to be fully utilized by the country's young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kepercayaan diberikan untuk membawa cabaran Malaysia di kejohanan Piala Sudirman, Thomas dan Uber perlu dimanfaatkan sepenuhnya pemain muda negara, kata Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The confidence given to bring Malaysia's challenge at the Sudirman Cup tournament, Thomas and Uber must be fully utilized by the country's young players, said Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann berkata keputusan BAM menyenaraikan pemain muda adalah pendekatan sewajarnya, terutama dalam usaha badan induk itu menyediakan platform dan mengukur tahap kemampuan barisan pemain muda negara.", "r": {"result": "Choong Hann said BAM's decision to list young players was the right approach, especially in the parent body's efforts to provide a platform and measure the level of ability of the country's young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui keputusan itu juga sebagai mempersiapkan skuad terbaik menjelang Sukan Olimpik Paris 2024, beliau berkata tiga kejohanan berkenaan merupakan peluang terbaik pemain muda untuk beraksi menentang jaguh handalan dunia.", "r": {"result": "Acknowledging that the decision was also to prepare the best squad ahead of the 2024 Paris Olympic Games, he said the three tournaments were the best opportunity for young players to play against the world's strongest champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain muda harus mengambil kesempatan ini untuk menimba ilmu dan pengalaman kerana kita tahu dengan sistem pertandingan yang mempunyai beberapa 'tier', kebanyakan pemain muda memerlukan setahun lebih sebelum boleh bersama gelanggang dengan pemain di ranking 30 atau 20 terbaik dunia.", "r": {"result": "\"Young players should take this opportunity to gain knowledge and experience because we know that with a competition system that has several 'tiers', most young players need more than a year before they can share the court with players ranked in the top 30 or 20 in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM pada Sabtu mengeluarkan senarai nama skuad ke ketiga-tiga kejohanan itu yang menyaksikan purata umur bagi pasukan yang akan beraksi di Piala Sudirman adalah 22 tahun dengan pemain paling senior berumur 26 tahun iaitu pemain beregu campuran Cheah Yee See.", "r": {"result": "BAM on Saturday released the list of squad names for the three tournaments which saw the average age of the team that will play in the Sudirman Cup is 22 years old with the most senior player being 26 years old which is mixed doubles player Cheah Yee See.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saingan Piala Thomas, purata umur pasukan adalah 23 tahun dengan lima pemain berusia 24 tahun manakala purata umur skuad ke Piala Uber adalah 21 tahun dengan kapten pasukan yang juga pemain beregu wanita Lee Meng Yean, 27, adalah pemain paling senior.", "r": {"result": "For the Thomas Cup competition, the average age of the team is 23 years with five players aged 24 while the average age of the squad to the Uber Cup is 21 years with the team captain who is also a women's doubles player Lee Meng Yean, 27, the most senior player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama Choong Hann berharap pemain dapat mempelajari dan menilai sejauh mana tahap perbezaan prestasi mereka berbanding pemain di ranking lebih baik supaya dapat kembali berlatih lebih keras dengan objektif dan sasaran lebih jelas.", "r": {"result": "At the same time, Choong Hann hopes that players can learn and evaluate the extent of the difference in their performance compared to better ranked players so that they can return to training harder with clearer objectives and targets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman yang dijadual berlangsung di Vantaa, Finland akan bermula dari 26 Sept hingga 3 Okt sementara Piala Thomas dan Uber di Aarhus, Denmark akan berlangsung dari 9 hingga 17 Okt.", "r": {"result": "The Sudirman Cup scheduled to take place in Vantaa, Finland will run from Sept 26 to Oct 3 while the Thomas and Uber Cup in Aarhus, Denmark will run from Oct 9 to 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Choong Hann berkata setiap pemain mempunyai peluang untuk diturunkan, sekali gus menafikan akan terdapat 'penumpang' dalam pasukan di ketiga-tiga kejohanan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Choong Hann said every player has a chance to be dropped, thus denying that there will be any 'passengers' in the team at the three tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau berkata sekiranya terdapat 'penumpang' ia bermakna pemain utama negara mempunyai prestasi yang stabil.", "r": {"result": "However, he said if there are 'passengers' it means the country's main players have a stable performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan ambil langkah terbaik bagi memberikan pendedahan kepada semua, semuanya telah dirancang baik,\" tegasnya.", "r": {"result": "\"We will take the best measures to provide exposure to everyone, everything has been well planned,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton negara ke Piala Sudirman, Thomas dan Uber akan berlepas ke Finland pada 21 Sept.", "r": {"result": "The national badminton squad for the Sudirman Cup, Thomas and Uber will leave for Finland on Sept 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Kim Swee kemudi Sabah FC", "r": {"result": "Ong Kim Swee at the helm of Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran bekas jurulatih skuad kebangsaan B23 negara, Datuk Ong Kim Swee sebagai ketua jurulatih baharu mencerminkan langkah serius memperbaiki Sabah FC.", "r": {"result": "The presence of the former coach of the country's U23 national squad, Datuk Ong Kim Swee as the new head coach reflects a serious step to improve Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Kehadiran bekas jurulatih skuad kebangsaan B23 negara, Datuk Ong Kim Swee sebagai ketua jurulatih baharu mencerminkan langkah serius memperbaiki Sabah FC.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: The presence of the former coach of the country's U23 national squad, Datuk Ong Kim Swee as the new head coach reflects a serious step to improve Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Sabah (SAFA), Datuk Seri Bung Moktar Radin berkata ia bagi mengangkat sukan bola sepak di Sabah ke tahap yang positif.", "r": {"result": "The president of the Sabah Football Association (SAFA), Datuk Seri Bung Moktar Radin said it was to raise football in Sabah to a positive level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, SAFA, sebagai badan induk bola sepak di Sabah, sangat mengalu-alukan usaha yang diambil kelab tersebut.", "r": {"result": "He added that SAFA, as the governing body of football in Sabah, very much welcomes the efforts made by the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita yakin kehadiran Kim Swee mampu untuk membentuk satu pasukan yang setanding dengan pasukan-pasukan lain di negara ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are confident that Kim Swee's presence will be able to form a team that is comparable to other teams in the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Bung Moktar, sebagai badan induk bola sepak di Sabah, SAFA bertanggungjawab untuk memantau prestasi Sabah FC agar ia tidak tersasar dari matlamat untuk meningkatkan mutu bola sepak di negeri ini.", "r": {"result": "According to Bung Moktar, as the governing body of football in Sabah, SAFA is responsible for monitoring the performance of Sabah FC so that it does not stray from the goal of improving the quality of football in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peminat bola sepak mengharapkan Sabah FC sentiasa menujukkan pencapaian yang baik dan pada masa yang sama, SAFA juga sejak dari awal penubuhan kelab profesional ini mahu ia terus cemerlang dalam sukan ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Football fans expect Sabah FC to always show good achievements and at the same time, SAFA also since the beginning of the establishment of this professional club wants it to continue to excel in this sport,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yakin bahawa Sabah FC mampu mengembalikan kegemilangan bola sepak di Sabah seperti yang pernah dikecapi sebelum ini.", "r": {"result": "He is confident that Sabah FC is able to restore the glory of football in Sabah as it has been experienced before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) mengesahkan sudah menerima peletakan jawatan Kim Swee sebagai Pengarah Teknikalnya semalam dan akan memulakan tugas baharu sebagai ketua jurulatih Sabah FC, berkuatkuasa 1 Oktober ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the Football Association of Malaysia (FAM) confirmed that it has accepted the resignation of Kim Swee as its Technical Director yesterday and will start a new job as head coach of Sabah FC, effective 1 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kim Swee letak jawatan Pengarah Teknikal FAM.", "r": {"result": "READ: Kim Swee resigns as FAM Technical Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata, pihaknya mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih kepada Kim Swee atas khidmatnya bersama FAM dan berharap dia berjaya dengan karier baharu dengan Sabah FC.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said that his side would like to thank Kim Swee for his service with FAM and wish him success in his new career with Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee juga mengadakan perjumpaan dengan Bung Moktar di Kuala Lumpur hari ini susulan penerimaan tugas baharunya dengan Sabah FC.", "r": {"result": "Kim Swee also held a meeting with Bung Moktar in Kuala Lumpur today following his acceptance of his new job with Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, pengurus pasukan Sabah FC, Marzuki Nasir mengumumkan keputusan kelab itu untuk merehatkan ketua jurulatihnya, Kurniawan Dwi Yulianto berikutan prestasi merudum pasukan dalam saingan Liga Super.", "r": {"result": "Last week, Sabah FC team manager Marzuki Nasir announced the club's decision to rest its head coach, Kurniawan Dwi Yulianto following the team's poor performance in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong jurulatih, Burhan Ajui telah dilantik sebagai pengendali sementara pasukan selain melantik jurulatih, Jelius Ating sebagai penolong pengurus pasukan.", "r": {"result": "Assistant coach, Burhan Ajui has been appointed as the team's temporary manager in addition to appointing coach, Jelius Ating as the team's assistant manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele beransur pulih selepas pembedahan buang ketumbuhan di usus", "r": {"result": "Pele is gradually recovering after surgery to remove a tumor in the intestine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak Brazil, Pele masih ditempatkan di unit rawatan rapi selepas pembedahan membuang ketumbuhan di ususnya, lapor agensi berita Xinhua memetik pegawai yang merawatnya pada Jumaat.", "r": {"result": "Brazilian soccer legend Pele remains in the intensive care unit after surgery to remove a tumor in his intestine, Xinhua news agency reported, citing officials treating him on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIO DE JANEIRO: Legenda bola sepak Brazil, Pele masih ditempatkan di unit rawatan rapi selepas pembedahan membuang ketumbuhan di ususnya, lapor agensi berita Xinhua memetik pegawai yang merawatnya pada Jumaat.", "r": {"result": "RIO DE JANEIRO: Brazilian soccer legend Pele remains in the intensive care unit after surgery to remove a tumor in his intestine, Xinhua news agency reported, citing officials treating him on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang berusia 80 tahun itu menjalani pembedahan di Hospital Albert Einstein di Sao Paulo pada 4 September lalu selepas ketumbuhan berkenaan dikesan ketika menjalani pemeriksaan rutin.", "r": {"result": "The 80-year-old star underwent surgery at the Albert Einstein Hospital in Sao Paulo on September 4 after the tumor was detected during a routine check-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pesakit Edson Arantes do Nascimento kini semakin pulih dan memuaskan, beliau sudah sedar dan aktif bercakap dan petunjuk vitalnya kelihatan normal,\" kata hospital menerusi buletin perubatan.", "r": {"result": "\"Patient Edson Arantes do Nascimento is now recovering satisfactorily, he is conscious and active talking and his vital signs appear normal,\" the hospital said in a medical bulletin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemenang Piala Dunia sebanyak tiga kali itu, tampil menerusi media sosial mengucapkan terima kasih kepada peminat yang memberikan kata semangat dan mendoakannya sambil menjelaskan kepada mereka bahawa beliau semakin pulih, menurut buletin itu.", "r": {"result": "Earlier, the three-time World Cup winner took to social media to thank fans for their words of encouragement and well-wishes while explaining to them that he is on the mend, according to the bulletin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sahabat, setiap hari yang berlaku, saya berasa semakin baik.", "r": {"result": "\"Friends, every day that happens, I feel better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlukan beberapa hari lagi untuk pulih.", "r": {"result": "\"I need a few more days to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika saya di sini, saya mengambil peluang untuk lebih banyak bercakap bersama keluarga dan berehat,\" katanya menerusi Instagram.", "r": {"result": "When I was here, I took the opportunity to talk more with my family and relax,\" he said via Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele bergelut dengan beberapa masalah kesihatan sejak beberapa tahun lalu, dan jarang kelihatan di khalayak selepas menjalani pembedahan pemindahan pinggul pada 2012.", "r": {"result": "Pele has struggled with a number of health problems in recent years, and has rarely been seen in public after undergoing hip replacement surgery in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat menyambut ulang tahun ke-95, FAM", "r": {"result": "Happy 95th birthday, FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir satu abad sejak penubuhannya, Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) kekal utuh menjadi badan induk yang memayungi sukan nombor satu negara hingga kini.", "r": {"result": "Almost a century since its establishment, the Football Association of Malaysia (FAM) remains intact as the parent body that oversees the country's number one sport until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hampir satu abad sejak penubuhannya, Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) kekal utuh menjadi badan induk yang memayungi sukan nombor satu negara hingga kini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Almost a century since its establishment, the Football Association of Malaysia (FAM) remains intact as the parent body that oversees the country's number one sport until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai kisah suka duka temasuk jatuh dan bangun skuad bola sepak kebangsaan dilayari FAM yang menyambut ulang tahun ke-95 hari ini, sejak ditubuhkan pada 11 Sept 1926 dalam satu persidangan di Padang Kelab Selangor, di sini.", "r": {"result": "Various stories of ups and downs including the ups and downs of the national football squad have been navigated by FAM which celebrates its 95th anniversary today, since it was established on 11 Sept 1926 in a conference at Padang Kelab Selangor, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyingkap kembali perjalanan penubuhannya, FAM dalam satu kenyataan memaklumkan kesemuanya bermula dengan lima persatuan negeri iaitu Selangor, Perak, Melaka, Negeri Sembilan dan Singapura, bergabung dan menjadi pengasas kepada Malayan Football Association (MFA).", "r": {"result": "Revealing the journey of its establishment, FAM in a statement informed that it all started with five state associations namely Selangor, Perak, Melaka, Negeri Sembilan and Singapore, joined and became the founders of the Malayan Football Association (MFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka menganggap satu badan induk diperlukan untuk mengawal selia aktiviti domestik dan antarabangsa memandangkan jawatankuasa penganjuran pertandingan Piala HMS Malaya yang diperkenalkan pada 1921 hanya bertanggungjawab terhadap saingan itu.", "r": {"result": "\"They considered that a governing body was needed to regulate domestic and international activities since the HMS Malaya Cup competition organizing committee introduced in 1921 was only responsible for the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhirnya ahli jawatankuasa itu memutuskan untuk mewujudkan MFA ketika bersidang di Singapura pada 1925.", "r": {"result": "Finally the committee members decided to create MFA when meeting in Singapore in 1925.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Presiden pertama MFA ialah John Middleton Sime, seorang akauntan dari Scotland yang juga keluarga pengasas konglomerat Sime Darby.", "r": {"result": "\"The first president of the MFA was John Middleton Sime, an accountant from Scotland who was also the founding family of the Sime Darby conglomerate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dipilih pada 11 Sept 1926, tarikh tertubuhnya MFA dan titik mula pengkisahan badan induk bola sepak negara yang genap berusia 95 tahun pada hari ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "He was elected on Sept 11, 1926, the date of the establishment of MFA and the starting point of the story of the national football governing body which turns 95 years old today,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejayaan FAM adalah menganjurkan Pestabola Medeka bermula 1957 diikuti era kegemilangan pasukan bola sepak kebangsaan pada tahun 70-an yang menyaksikan Malaysia layak ke Sukan Olimpik Munich 1972, memenangi pingat gangsa Sukan Asia 1974, layak ke pusingan akhir Piala Asia 1976 dan 1980 serta layak ke Sukan Olimpik Moscow 1980.", "r": {"result": "Among FAM's successes was organizing the Medeka Football Festival starting in 1957, followed by the golden era of the national football team in the 70s which saw Malaysia qualify for the 1972 Munich Olympics, win the bronze medal at the 1974 Asian Games, qualify for the finals of the 1976 and 1980 Asian Cup and qualify for the 1980 Moscow Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, FAM juga tidak pernah lekang dengan episod hitam apabila digemparkan dengan skandal rasuah pada era 90-an yang seterusnya menjadi titik permulaan kepada kemerosotan prestasi pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "However, FAM has never been spared from black episodes when it was rocked by a corruption scandal in the 90s, which in turn became the starting point for the decline in the performance of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah sekian lama disaji aksi longlai di peringat antarabangsa, Harimau Malaya kemudian kembali bangkit daripada 'tidur', bermula pada 2009 apabila skuad bawah 23 tahun negara menamatkan kemarau panjang merangkul emas pada Sukan SEA di Vientiane, Laos sebelum berjaya mempertahankannya pada Sukan SEA 2011 di Jakarta, Indonesia.", "r": {"result": "After a long time of being presented with longlai action at the international level, the Malayan Tigers then rose from 'sleep', starting in 2009 when the national under-23 squad ended a long drought by winning gold at the SEA Games in Vientiane, Laos before successfully defending it at the 2011 SEA Games in Jakarta , Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, rentak kecemerlangan pasukan junior diteruskan skuad senior apabila mereka menjulang Piala Suzuki AFF buat kali pertama pada 2010, termasuk menjadi naib juara bagi edisi 2014 dan 2018.", "r": {"result": "Sweeter, the junior team's streak of excellence was continued by the senior squad when they lifted the AFF Suzuki Cup for the first time in 2010, including being runners-up for the 2014 and 2018 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mendepani babak seterusnya dalam sukan bola sepak antarabangsa, FAM memperkenalkan Peta Hala Tuju FAM, F: 30 yang dilancarkan oleh Presiden FIFA Gianni Infantino pada 2018, dalam usahanya menuju ke arah misi menyertai kelompok lima negara terbaik Asia dari segi tadbir urus menjelang 2030.", "r": {"result": "To face the next chapter in international football, FAM introduced the FAM Roadmap, F: 30 which was launched by FIFA President Gianni Infantino in 2018, in his efforts towards the mission of joining the group of five best Asian countries in terms of governance by 2030.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas penyerang kebangsaan Akmal Rizal Ahmad Rakhli berharap FAM dapat memfokuskan kepada merencana strategi bagi memastikan Harimau Malaya, yang kini menduduki ranking ke-154 dunia, menguasai peringkat rantau Asia Tenggara terlebih dahulu sebelum membantu pasukan mengorak langkah lebih jauh di pentas antarabangsa pada masa depan.", "r": {"result": "Meanwhile, former national striker Akmal Rizal Ahmad Rakhli hopes that FAM can focus on planning a strategy to ensure that Harimau Malaya, who are currently ranked 154th in the world, dominate the level of the Southeast Asian region first before helping the team take a step further on the international stage at the time in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sendiri kita tahu bahawa pasukan Vietnam sedang menguasai peringkat ASEAN dan FAM perlu mencari satu cara bagi meletakkan Malaysia bersaing menjadi pasukan terbaik ASEAN terlebih dahulu,\" kata bekas pemain Kedah berusia 39 tahun itu kepada Bernama.", "r": {"result": "\"We ourselves know that the Vietnamese team is dominating the ASEAN level and FAM needs to find a way to put Malaysia in competition to become the best team in ASEAN first,\" said the 39-year-old former Kedah player to Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, FAM turut perlu merangka satu pelan jangka masa panjang khususnya bagi peringkat akar umbi untuk melahirkan generasi bola sepak yang lebih baik, selain tidak terlalu bergantung kepada Program Pembangunan Bola Sepak Negara (NFDP).", "r": {"result": "He explained that FAM also needs to draw up a long-term plan, especially for the grassroots level to produce a better generation of football players, in addition to not relying too much on the National Football Development Program (NFDP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka AS: Djokovic hampiri misi raih semua gelaran Grand Slam dalam satu musim", "r": {"result": "US Open Tennis: Djokovic closes in on his mission to win all the Grand Slam titles in one season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic,34, kini hanya menghampiri misi meraih Calendar Grand Slam dan trofi ke-21 miliknya.", "r": {"result": "The world's number one tennis champion, Novak Djokovic, 34, is now just approaching his mission to win the Calendar Grand Slam and his 21st trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic, 34, kini menghampiri misi meraih empat gelaran utama Grand Slam dalam satu musim  (calendar Grand Slam) dan trofi ke-21 Grand Slam miliknya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The world number one tennis champion, Novak Djokovic, 34, is now approaching his mission of winning four major Grand Slam titles in one season (Grand Slam calendar) and his 21st Grand Slam trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas bintang Serbia itu berjaya menundukkan pemenang pingat emas Olimpik 2021, Alexander Zverev pada separuh akhir Terbuka Amerika Syarikat 2021, pada pagi Sabtu.", "r": {"result": "It comes after the Serbian star defeated 2021 Olympic gold medalist Alexander Zverev in the semi-finals of the 2021 US Open on Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi tersebut, pemain nombor empat dunia itu bermula dengan langkah kanan apabila meraih kemenangan di set pertama dengan 6-4.", "r": {"result": "Through the action, the world number four player started with the right step when he won the first set with 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Djokovic bangkit mendominasi permainan dengan kemenangan di set kedua dan ketiga dengan meraih kemenangan 6-2 dan 6-4.", "r": {"result": "But Djokovic rose to dominate the game with wins in the second and third sets by winning 6-2 and 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set keempat Zverev kembali merapatkan saingan apabila menang dengan 6-4 namun kemaraan Djokovic nyata tidak mampu disekat apabila terpaksa tunduk dengan kekalahan 6-2 di set penentuan itu.", "r": {"result": "In the fourth set, Zverev narrowed the competition again when he won 6-4, but Djokovic's progress was clearly unable to be stopped when he had to succumb to a 6-2 defeat in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic bakal bertemu pemain nombor dua dunia, Daniil Medvedev di peringkat akhir selepas jaguh Rusia itu berjaya menjinakkan bintang muda Kanada, Felix Auger Aliassime, dengan kemenangan straight set 6-4, 7-5 dan 6-2.", "r": {"result": "Djokovic will meet the world number two, Daniil Medvedev in the finals after the Russian champion managed to tame the young Canadian star, Felix Auger Aliassime, with a straight set win 6-4, 7-5 and 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya menang dalam pertemuan dengan Medvedev pada Isnin, Djokovic bakal mencipta sejarah sebagai jaguh tenis perseorangan lelaki dengan koleksi trofi Grand Slam terbanyak memintas rekod legenda tenis lain, Roger Federer dan Rafael Nadal, masing-masing dengan 20 trofi.", "r": {"result": "If he wins the meeting with Medvedev on Monday, Djokovic will make history as the men's singles tennis champion with the most Grand Slam trophies, surpassing the records of other tennis legends, Roger Federer and Rafael Nadal, each with 20 trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah Djokovic juga bakal menyamakan rekod perbadinya dengan legenda tenis, Rod Laver, yang merupakan jaguh tenis lelaki terakhir yang berjaya meraih calendar Grand Slam pada 1969 sekiranya berjaya bawa pulang kemenangan edisi kali ini.", "r": {"result": "In fact, Djokovic will also equal his personal record with tennis legend, Rod Laver, who was the last male tennis champion to win the calendar Grand Slam in 1969 if he manages to bring home the victory this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic untuk musim ini berjaya merangkul trofi Terbuka Australia, Terbuka Perancis dan Terbuka Wimbledon untuk edisi 2021.", "r": {"result": "Djokovic for this season successfully won the Australian Open, French Open and Wimbledon Open trophies for the 2021 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, nama Djokovic disebut-sebut untuk menjuarai pingat emas temasya Olimpik 2021 di Tokyo seterusnya menyamakan rekod peribadinya dengan satu-satunya legenda tenis, Steffi Graf, yang berjaya meraih Golden Slam pada 1988.", "r": {"result": "Earlier, Djokovic's name was mentioned to win the gold medal at the 2021 Olympic Games in Tokyo and then equalize his personal record with the only tennis legend, Steffi Graf, who managed to win the Golden Slam in 1988.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas Graf menjuarai keempat-empat siri Grand Slam dan pingat emas sukan Olimpik pada tahun yang sama.", "r": {"result": "This is after Graf won all four Grand Slam series and an Olympic gold medal in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Djokovic pulang tanpa sebarang kemenangan selepas tewas di peringkat separuh akhir kepada Zverev.", "r": {"result": "However, Djokovic returned without any victory after losing in the semi-finals to Zverev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara bintang yang pernah merangkul calendar Grand Slam termasuk Margaret Court pada 1970, Maureen Connoly (1953) dan Don Budge (1938).", "r": {"result": "Among the stars who have won the Grand Slam calendar include Margaret Court in 1970, Maureen Connoly (1953) and Don Budge (1938).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uncle Chikanook: Meta luar biasa MPL-My S8", "r": {"result": "Uncle Chikanook: MPL-My S8 incredible meta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara meta menjadi tumpuan adalah Support Healing, Meta Dua Tank, Marksman dan Assasin sebagai support, Fighter Jungler dan Meta Dua Mage.", "r": {"result": "Among the metas to focus on are Support Healing, Meta Dua Tank, Marksman and Assassin as support, Fighter Jungler and Meta Dua Mage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARI ini akan bermula minggu kelima untuk MPL-MY S8 dan pastinya yang menjadi perhatian adalah meta apa yang bakal digunakan.", "r": {"result": "Today will be the start of the fifth week for MPL-MY S8 and certainly the focus is what meta will be used.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini penulis mendapatkan pandangan dari Uncle Chikanook mengenai meta yang digunakan oleh pasukan yang berentap dalam MPL-MY S8.", "r": {"result": "This time, the writer got an opinion from Uncle Chikanook about the meta used by the team that is competing in MPL-MY S8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara meta menjadi tumpuan adalah Support Healing, Meta Dua Tank, Marksman dan Assasin sebagai support, Fighter Jungler dan Meta Dua Mage.", "r": {"result": "Among the metas to focus on are Support Healing, Meta Dua Tank, Marksman and Assassin as support, Fighter Jungler and Meta Dua Mage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meta ini dilihat mampu memberi impak pada perlawanan dengan taktikal dan pemilihan hero yang tepat.", "r": {"result": "This meta is seen to be able to impact the match with tactics and the right hero selection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima Meta Tumpuan. Support Healing.", "r": {"result": "Five Meta Focus. Support Healing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hero sokongan sangat sesuai untuk membantu rakan sepasukan tetap hidup dalam keadaan genting, terutama pada akhir permainan.", "r": {"result": "Support heroes are ideal for helping teammates stay alive in critical situations, especially in the late game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kematian, terutama pada akhir permainan, boleh membawa hasil yang drastik.", "r": {"result": "One death, especially late in the game, can have drastic results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mathilda adalah salah satu hero sokongan yang menakutkan yang akan membuat pasukannya boleh melakukan 'push' sambil melakukan kerosakan.", "r": {"result": "Mathilda is one of those scary support heroes who will make her team able to 'push' while doing damage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemahiran Mathilda yang paling menonjol adalah Guiding Wind.", "r": {"result": "Mathilda's most prominent skill is Guiding Wind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila diaktifkan, hero lain akan menerima 70% perisai Mathilda.", "r": {"result": "When activated, other heroes will receive 70% of Mathilda's armor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga akan mendapat kemahiran bonus yang membolehkan mereka ke posisi Mathilda dan kedua-duanya akan diberikan dengan 25% Speed   Movement selama 3 saat.", "r": {"result": "They will also get a bonus skill that allows them to be in Mathilda's position and both will be granted with 25% Movement Speed for 3 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kemampuannya yang mempunyai potensi yang tidak berkesudahan - dari alat ganking hingga menyelamatkan anda.", "r": {"result": "It's his ability that has endless potential - from ganking to saving you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guiding Wind daripada Mathilda sangat menjengkelkan ketika harus menghadapinya kerana kemahirannya berpunca dari dia bergerak.", "r": {"result": "Guiding Wind from Mathilda is very annoying to deal with because her skills stem from her movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semakin dia bergerak, semakin kuat.", "r": {"result": "The more he moves, the stronger he gets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasifnya meningkat dan stack lebih banyak ketika dia bergerak dengan kemahiran yang diaktifkan.", "r": {"result": "His passive increases and stacks more when he moves with the skill activated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meta Dua Tank.", "r": {"result": "Meta Two Tanks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggunaan dua tank dilihat sangat padu seperti Hero Barats, Tigreal, Gloo dan hero tank lain.", "r": {"result": "The use of two tanks is seen as very cohesive such as Hero Barats, Tigreal, Gloo and other tank heroes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengunaan dua hero tank di late game sangat dibenci pihak lawan kerana pertahanan mereka sangat sukar ditembusi.", "r": {"result": "The use of two tank heroes in the late game is hated by the opponent because their defense is very difficult to break through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan crowd control dimiliki Tigreal, sangat berguna pada team fight.", "r": {"result": "With crowd control owned by Tigreal, it is very useful in team fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika digabungkan dengan hero yang mempunyai high damage seperti Aurora.", "r": {"result": "If combined with a hero that has high damage like Aurora.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti Tigreal, hero Gloo juga sangat kuat apabila mengunakan ultimate skill pada pihak musuh dan tidak boleh terselamat.", "r": {"result": "Like Tigreal, the Gloo hero is also very strong when using the ultimate skill on the enemy and cannot survive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marksman dan Assassin jadi Support.", "r": {"result": "Marksman and Assassin become Support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trend terkini hero assassin dan marksman adalah yang mempunyai skill atau damage output yang boleh menewaskan musuh dalam sekelip mata, seperti Betrix, Ling dan juga Saber.", "r": {"result": "The latest trend of assassin and marksman heroes are those who have skill or damage output that can defeat the enemy in an instant, such as Betrix, Ling and even Saber.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benedetta ialah pahlawan serba boleh yang mempunyai kebolehan yang hebat, mulai dari kerosakan yang tinggi, pergerakan cepat, dan gerakan yang membuatnya sangat lincah.", "r": {"result": "Benedetta is a versatile warrior with great abilities, ranging from high damage, fast movement, and moves that make her very agile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai assassin, Benedetta adalah salah satu assassin terkuat.", "r": {"result": "As an assassin, Benedetta is one of the strongest assassins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara amnya, Benedetta ditugaskan untuk menyasarkan garis belakang pasukan musuh ketika pertarungan pasukan berlaku untuk menyasar inti pahlawan musuh.", "r": {"result": "Generally, Benedetta is tasked with targeting the back line of the enemy team when a team fight occurs in order to target the core of the enemy warriors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benedetta juga dapat digunakan sebagai pahlawan split-push yang mampu membersihkan pelayan dengan cepat.", "r": {"result": "Benedetta can also be used as a split-push warrior capable of clearing servers quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa melakukan perpecahan, Benedetta juga sangat sulit untuk ditangkap, kerana memiliki keterampilan - Final Blow yang membuatnya cukup mudah untuk melepaskan diri.", "r": {"result": "While doing splits, Benedetta is also very difficult to catch, because she has the skill - Final Blow which makes it quite easy to escape.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fighter Jungler.", "r": {"result": "Fighter Jungler.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hero fighter yang sangat menakutkan pihak lawan antaranya Chou, Jawhead, Paquito, X-borg dan Roger.", "r": {"result": "Hero fighters who are very scary to opponents include Chou, Jawhead, Paquito, X-borg and Roger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh mengatakan gaya permainan Paquito adalah mengenai menumbuk musuh dan mengambil beberapa langkah ke belakang sebelum musuh dapat membalas.", "r": {"result": "You could say Paquito's style of play is all about punching the enemy and taking a few steps back before the enemy can retaliate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hero ini mempunyai semua kesinambungan yang dia perlukan untuk bertahan dalam pertempuran dan dapat bertindak sebagai pasukan yang terlibat untuk memulakan pertarungan tanpa perlu bimbang untuk mendapatkan satu tembakan oleh Mages atau Assassins.", "r": {"result": "This Hero has all the continuity he needs to last in combat and can act as an engaged team to start a fight without having to worry about getting one shot by Mages or Assassins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain boleh membina Warrior Boots, Bloodlust Axe, War Ax, Brute Force Breastplate, Oracle, dan Immortality.", "r": {"result": "Players can build Warrior Boots, Bloodlust Axe, War Axe, Brute Force Breastplate, Oracle, and Immortality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapu,n dengan pemilihan Alucard Link Ezaa dari Orange Esport mengganas dengan menyapu bersih pihak lawan.", "r": {"result": "However, with the selection of Alucard Link Ezaa from Orange Esport terrorized by sweeping the opponent clean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengunaan Sun 'hyper' juga mampu memberikan impak besar mengakibatkan pihak lawan mati akal.", "r": {"result": "The use of Sun 'hyper' is also able to have a big impact causing the opponent to lose his mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "X.Borg juga merupakan hero fighter yang bergantung pada letupan api untuk menghasilkan kerosakan yang tinggi.", "r": {"result": "X.Borg is also a hero fighter that relies on fire bursts to produce high damage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara amnya, X.Borg digunakan untuk menghasilkan kerosakan yang stabil.", "r": {"result": "Generally, X.Borg is used to produce stable damage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain lebih mudah membersihkan pihak lawan, X.Borg juga cukup berguna dalam pertempuran pasukan kerana ia mempunyai daya tahan tinggi dan Burst Damage.", "r": {"result": "Besides being easier to clear the opponent, X.Borg is also quite useful in team fights because it has high durability and Burst Damage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih-lebih lagi, sekarang dia sangat fleksibel kerana dia dapat ditempatkan sebagai jungler dan offlaner.", "r": {"result": "Moreover, now he is very flexible as he can be deployed as a jungler and an offlaner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meta dua Mage.", "r": {"result": "Meta two Mage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hero Mage akan berada di posisi midlane dengan mengeluarkan damage yang sangat tinggi tanpa memerlukan banyak item.", "r": {"result": "Hero Mage will be in the midlane position by issuing very high damage without needing many items.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esmeralda adalah salah satu hero paling popular untuk digunakan.", "r": {"result": "Esmeralda is one of the most popular heroes to use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wira yang bergantung pada perisai dan menyerang menyerang adalah salah satu wira sidelaner yang cukup ditakuti.", "r": {"result": "A hero that relies on armor and attacking is one of the sidelaner heroes that is quite feared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain sukar dibunuh, Esmeralda juga dapat memberikan kerosakan yang cukup tinggi berkat kemahirannya - Stardust Dance dan Falling Starmoon.", "r": {"result": "In addition to being difficult to kill, Esmeralda can also deal fairly high damage thanks to her skills - Stardust Dance and Falling Starmoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga dapat menyerap darah musuh melalui mekanik perisai \"mencuri\" pada kemahiran pasifnya.", "r": {"result": "He can also absorb enemy blood through the \"steal\" armor mechanic on his passive skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam meta ini, Esmeralda adalah salah satu pilihan wira yang paling popular untuk digunakan.", "r": {"result": "In this meta, Esmeralda is one of the most popular hero choices to use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara hero meta mage adalah seperti Luo Yi, Pharsa, Lunox.", "r": {"result": "Among the meta mage heroes are Luo Yi, Pharsa, Lunox.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda rasa ada lagi Meta lagi padu, berikan pandangan anda di ruangan komen.", "r": {"result": "If you think there is more Meta is more solid, give your opinion in the comment section.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhentilah 'ganggu' Muhammad Ziyad", "r": {"result": "Stop 'bothering' Muhammad Ziyad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamaruzaman Kadir khuatir situasi itu jika dibiarkan berlarutan, mampu menjejaskan emosi atlet berusia 31 tahun itu.", "r": {"result": "Kamaruzaman Kadir fears that the situation, if allowed to drag on, could affect the emotions of the 31-year-old athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Orang ramai terutamanya netizen diminta berhenti daripada memberi sebarang ulasan atau komen berhubung isu melingkari jaguh lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) Muhammad Ziyad Zolkefli di Sukan Paralimpik Tokyo baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The public, especially netizens, are asked to refrain from commenting on the issue surrounding F20 shot put champion (intellectual disability) Muhammad Ziyad Zolkefli at the recent Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Delegasi teknikal sukan powerlifting yang bertugas di temasya berprestij di Jepun itu, Kamaruzaman Kadir khuatir situasi itu jika dibiarkan berlarutan, mampu menjejaskan emosi atlet berusia 31 tahun itu.", "r": {"result": "The technical delegation of powerlifting on duty at the prestigious games in Japan, Kamaruzaman Kadir is worried that if the situation is allowed to drag on, it can affect the emotions of the 31-year-old athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak dinafikan memang seronok buat ulasan sana sini mengenai isu hangat ini namun ia mampu memberi impak negatif kepada Muhammad Ziyad.", "r": {"result": "\"There is no doubt that it is fun to comment here and there on this hot issue, but it can have a negative impact on Muhammad Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berhentilah daripada mengganggu beliau.", "r": {"result": "\"Stop bothering him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasihanilah beliau dan tunggulah sehingga siasatan isu berkenaan selesai,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "Have mercy on him and wait until the investigation into the issue is completed,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 31 Ogos lepas, Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia.", "r": {"result": "Last August 31, Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner in the F20 men's shot put event with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad diklasifikasikan sebagai 'Did Not Start (DNS)' atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was classified as 'Did Not Start (DNS)' or did not start the competition following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34 m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29 m yang dilakukan di Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw the Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34 m thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29 m which was done at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kontroversi Ziyad, satu pengajaran yang mahal harganya - CDM.", "r": {"result": "READ: Ziyad controversy, a costly lesson - CDM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu emas Ziyad: Tindakan yang bakal diambil tidak akan rugikan atlet dan negara - Faizal.", "r": {"result": "READ: Ziyad's gold issue: Actions to be taken will not harm athletes and the country - Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad tidak tagih simpati isu ganjaran.", "r": {"result": "READ: Ziyad does not charge sympathy on the reward issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) pada 3 Sept bersetuju untuk menubuhkan sebuah jawatankuasa siasatan dalaman berhubung pembatalan penyertaan dan kemenangan Muhammad Ziyad di temasya berprestij itu.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) on Sept 3 agreed to set up an internal investigation committee regarding the cancellation of Muhammad Ziyad's participation and victory at the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, jawatankuasa itu akan berada di bawah seliaan Majlis Sukan Negara (MSN) dengan penglibatan anggota bebas.", "r": {"result": "According to Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, the committee will be under the supervision of the National Sports Council (MSN) with the involvement of independent members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamaruzaman yang juga Setiausaha Kehormat Persekutuan Bina Badan Malaysia (MBBF) berkata pengalaman beliau terlibat dalam temasya untuk golongan atlet seperti Muhammad Ziyad membantunya mengenali dengan lebih dekat kerenah dimiliki mereka.", "r": {"result": "Kamaruzaman who is also the Honorary Secretary of the Malaysian Bodybuilding Federation (MBBF) said his experience of being involved in games for athletes such as Muhammad Ziyad helped him get to know more closely the hardships they have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ini sensitif, jadi hormatilah dan jaga perasaan mereka dan juga keluarga,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"These people are sensitive, so respect and take care of their feelings and also the family,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kamaruzaman yang mempunyai pengalaman berkhidmat sebagai pembantu serta delegasi teknikal sukan powerlifting sejak edisi Athens 2004 itu juga menggesa orang ramai agar tidak membangkitkan mengenai isu insentif RM1 juta kerana berpendapat bahawa ia sangat sensitif untuk dibicarakan.", "r": {"result": "Meanwhile, Kamaruzaman, who has experience serving as an assistant and technical delegation of powerlifting sports since the 2004 Athens edition, also urged the public not to raise the issue of the RM1 million incentive because he thinks it is too sensitive to discuss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden di Stadium Olimpik Tokyo itu menyaksikan Muhammad Ziyad terlepas ganjaran berjumlah RM1 juta yang dijanjikan menerusi Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM) bagi kejayaan memenangi emas Paralimpik dan ganjaran tambahan RM100,000 daripada FWD Takaful.", "r": {"result": "The incident at the Tokyo Olympic Stadium saw Muhammad Ziyad miss out on the RM1 million reward promised through the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM) for winning the Paralympic gold and an additional reward of RM100,000 from FWD Takaful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamaruzaman turut berpendapat kontinjen Malaysia perlu mengambil iktibar terhadap kekhilafan yang berlaku dan berharap agar ia tidak berulang lagi pada masa hadapan.", "r": {"result": "Kamaruzaman also thinks that the Malaysian contingent needs to take heed of the mistake that happened and hope that it will not happen again in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui kesilapan sedemikian tidak dapat dielakkan dalam mana-mana temasya atau kejohanan besar dengan memberi contoh bahawa seorang atlet luar pernah mengalami situasi serupa dialami Muhammad Ziyad di Rio 2016, sehinggakan penyertaannya terpaksa dibatalkan gara-gara lewat ke bilik menunggu.", "r": {"result": "He admitted that such mistakes are inevitable in any big games or tournaments by giving an example that an outside athlete once experienced a similar situation experienced by Muhammad Ziyad in Rio 2016, until his participation had to be canceled because he was late to the waiting room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Kumbang dahagakan tiket ke Piala AFC", "r": {"result": "The Tigers are thirsty for a ticket to the AFC Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Penang FC Tomas Trucha berkata saingan sengit kali ini membuatkan pasukannya kini 'lapar' untuk memburu tiket ke Piala AFC.", "r": {"result": "Penang FC Head Coach Tomas Trucha said the fierce competition this time made his team now 'hungry' to hunt for a ticket to the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Digelar 'pendatang baharu' dalam saingan Liga Super 2021 tidak menghalang Penang FC untuk menunjukkan taring memburu tempat kedua dalam liga untuk layak ke Piala AFC musim depan.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: Being called a 'newcomer' in the 2021 Super League competition did not stop Penang FC from showing their fangs in chasing second place in the league to qualify for the AFC Cup next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan berkongsi kutipan 40 mata bersama Kedah Darul Aman FC (KDA FC), skuad Harimau Kumbang akan bertemu Terengganu FC yang kini turut memburu tiket Piala AFC dalam saingan terakhir Liga Super 2021 yang akan berlangsung serentak Ahad ini.", "r": {"result": "By sharing a 40-point collection with Kedah Darul Aman FC (KDA FC), the Harimau Kumbang squad will meet Terengganu FC who are now also chasing AFC Cup tickets in the final match of the Super League 2021 which will take place simultaneously this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Penang FC Tomas Trucha berkata saingan sengit kali ini membuatkan pasukannya kini 'lapar' untuk memburu tiket ke Piala AFC.", "r": {"result": "Penang FC Head Coach Tomas Trucha said the fierce competition this time made his team now 'hungry' to hunt for a ticket to the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu melihat prestasi Penang FC sebagai sebuah pasukan dan kelab untuk bertanding dalam pertandingan di peringkat Asia secara keseluruhan,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"We want to see the performance of Penang FC as a team and club to compete in competitions at the Asian level as a whole,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ketika ini pasukan sedang menjalani persiapan prapertandingan standard seperti perlawanan-perlawanan sebelumnya namun tidak menolak kenyataan bahawa para pemain telah kehilangan banyak sesi latihan akibat penularan wabak COVID-19 yang kini mempengaruhi tahap stamina para pemain dan telah menyebabkan banyak kecederaan.", "r": {"result": "He said that the team was currently undergoing standard pre-match preparations like the previous matches but did not deny the fact that the players had missed many training sessions due to the spread of the COVID-19 epidemic which was now affecting the stamina of the players and had caused many injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Stamina pasukan sentiasa boleh diperbaiki tetapi kita perlu mempertimbangkan dalam sukan bola sepak, ada lebih banyak aspek lain yang perlu ditambah baik dan diberikan perhatian serius,\" katanya.", "r": {"result": "\"The team's stamina can always be improved but we have to consider in football, there are more other aspects that need to be improved and given serious attention,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pada awal musim liga, Penang FC telah disasarkan untuk mengakhiri liga di tempat keenam teratas namun berada di kedudukan ketiga setakat ini merupakan sebuah bonus kepada pasukannya.", "r": {"result": "He said at the beginning of the league season, Penang FC had been targeted to end the league in the top sixth place but being in third position so far was a bonus for his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba membawa mentaliti kemenangan sejak mula-mula mengambil tanggungjawab sebagai ketua jurulatih pasukan.", "r": {"result": "\"I tried to bring a winning mentality from the first time I took the responsibility as the head coach of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC juga membawa masuk beberapa pemain baharu ke dalam pasukan untuk mendorong pasukan bekerja lebih keras sehingga berjaya ke garisan permulaan atau ke bangku simpanan,\" kata Trucha.", "r": {"result": "Penang FC also brought in some new players into the team to push the team to work harder to make it to the starting line or to the bench,\" said Trucha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau mengucapkan terima kasih kepada kerajaan negeri Pulau Pinang yang bersetuju untuk melabur kepada pasukan ketika dunia sedang menghadapi COVID-19. Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada para penyokong yang telah memberikan sokongan dan kepercayaan kepada pasukan sejak dari awal.", "r": {"result": "In the meantime, he thanked the Penang state government for agreeing to invest in the team when the world is facing COVID-19. He also thanked the supporters who have given support and trust to the team since the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mungkin tak dapat turunkan trio Brazil lawan Leeds - Klopp", "r": {"result": "Liverpool may not be able to bring down the Brazilian trio against Leeds - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Klopp akan bertandang ke Elland Road dengan rekod tanpa kalah kedua terpanjang dalam empat liga divisyen teratas di England.", "r": {"result": "Klopp's side will travel to Elland Road with the second longest unbeaten run in England's top four leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp memberikan bayangan bahawa Liverpool mungkin turun menentang Leeds United tanpa Roberto Firmino, Alisson dan Fabinho malam esok.", "r": {"result": "JURGEN Klopp hinted that Liverpool could go down against Leeds United without Roberto Firmino, Alisson and Fabinho tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Firmino tidak dapat diturunkan kerana mengalami kecederaan paha ketika bertemu Chelsea tetapi keberadaan Alisson dan Fabinho masih menjadi persoalan selepas Brazil membuat permohonan kepada Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) untuk menggantung pemain berkenaan daripada perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) minggu ini.", "r": {"result": "Firmino was ruled out due to a thigh injury against Chelsea but the whereabouts of Alisson and Fabinho remain in question after Brazil applied to the International Football Federation (FIFA) to suspend the players from this week's English Premier League (EPL) matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil menggesa badan induk itu mengambil tindakan selepas kelab-kelab EPL bersetuju untuk tidak membenarkan pemain mereka ke Amerika Selatan berikutan kebimbangan keperluan tempoh kuarantin panjang selepas mereka pulang ke kelab dan terlepas beberapa perlawanan.", "r": {"result": "Brazil urged the governing body to take action after EPL clubs agreed not to allow their players to travel to South America due to concerns about the need for a long quarantine period after they return to the club and miss a number of matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai perkembangan situasi itu, Klopp berkata dalam sidang media: \"Saya tahu Bobby (Firmino) tidak dapat diturunkan kerana kecederaan.", "r": {"result": "Asked about the development of the situation, Klopp said in a press conference: \"I know Bobby (Firmino) can't be sent off due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain lain, saya tidak tahu.", "r": {"result": "Other players, I don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu situasi yang amat sukar dan berbahaya buat kelab dan pemain terutamanya.", "r": {"result": "\"It is a very difficult and dangerous situation for the club and the players especially.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh mengabaikan bahawa pemain mahu bermain, kelab mahu melepaskan mereka tetapi ia tidak dapat berlaku.", "r": {"result": "\"We can't ignore that players want to play, clubs want to let them go but it can't happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia benar-benar kelihatan seperti satu hukuman buat pemain kerana mereka tidak dapat bermain, dan sudah pasti buat kelab juga.", "r": {"result": "\"It really looks like a punishment for the players because they can't play, and certainly for the club as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belum membuat keputusan bahawa pemain berkenaan tidak akan diturunkan.", "r": {"result": "\"We have not made a decision that the player will not be sent down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The boss has discussed the situation regarding the availability of our Brazil internationals for Sunday's game at Leeds United", "r": {"result": "The boss has discussed the situation regarding the availability of our Brazilian internationals for Sunday's game at Leeds United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) September 10, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) September 10, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Brazil beraksi awal pagi tadi dan memenangi tiga perlawanan dan masih lagi ada rungutan.", "r": {"result": "\"Brazil played early this morning and won three games and there are still complaints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum waktu rehat terakhir ini, saya berjumpa (Arsene) Wenger dan dia menunjukkan perancangan Piala Dunia.", "r": {"result": "\"Before this last break, I met (Arsene) Wenger and he showed me the World Cup plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika itu saya mendapat mesej daripada sumber kami bahawa 'tiada pengecualian daripada kerajaan buat pemain kami'.", "r": {"result": "At that point I got a message from our source that 'there is no exemption from the government for our players'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini kami berdepan satu situasi, kami masih tidak tahu pemain mana yang akan diturunkan hujung minggu ini.", "r": {"result": "\"Now we are facing a situation, we still don't know which player will be sent off this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih tidak tahu bila saya akan mendapat penyelesaiannya, kita akan lihat kemudian.", "r": {"result": "\"I still don't know when I will get the solution, we will see later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu bila saya perlu membuat keputusan.", "r": {"result": "I don't know when I have to make a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu menurunkan mereka malam esok tetapi kita akan lihat,\" katanya.", "r": {"result": "I want to take them down tomorrow night but we'll see,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Klopp itu akan bertandang ke Elland Road dengan rekod tanpa kalah kedua terpanjang dalam empat liga divisyen teratas di England (13 perlawanan) selain memenangi tujuh daripada lapan perlawanan EPL terakhir.", "r": {"result": "Klopp's side will travel to Elland Road with the second longest unbeaten run in England's top four leagues (13 games) and have won seven of their last eight EPL matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leeds pula tidak pernah menang dalam lapan pertemuan EPL terakhir dengan Liverpool, di mana mereka terikat 1-1 di Elland Road musim lalu.", "r": {"result": "Leeds, on the other hand, have not won in their last eight EPL meetings with Liverpool, where they drew 1-1 at Elland Road last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo sudah pasti akan diturunkan United lawan Newcastle, kata Solskjaer", "r": {"result": "Ronaldo will definitely be dropped against United against Newcastle, said Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer berharap ketibaan bekas penyerang Juventus itu akan membantu pemain lain dalam skuad United.", "r": {"result": "Solskjaer hopes the arrival of the former Juventus striker will help other players in United's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo \"sudah pasti\" akan diturunkan Manchester United dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang Newcastle United malam ini, demikian disahkan pengurus pasukan itu, Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo will \"definitely\" start Manchester United in the English Premier League (EPL) match against Newcastle United tonight, as confirmed by the team's manager, Ole Gunnar Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang lima kali Anugerah Ballon d'Or itu melengkapkan kepulangannya ke Old Trafford dua minggu lalu dengan yuran pendahuluan bernilai EUR15 juta (RM73.28 juta) untuk kontrak selama dua tahun serta pilihan untuk melanjutkannya setahun lagi.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner completed his return to Old Trafford two weeks ago for an upfront fee of EUR15 million (RM73.28 million) for a two-year contract with an option to extend it by another year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas diberikan perlepasan untuk meninggalkan skuad kebangsaan Portugal lebih awal dan menjalani tempoh pengasingannya, Ronaldo melaporkan diri di pusat latihan United buat kali pertama pada Rabu lalu.", "r": {"result": "After being given the go-ahead to leave Portugal's national team early and serve his period of isolation, Ronaldo reported to United's training center for the first time on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mula berlatih dengan rakan sepasukannya sehari kemudian dan kelihatan bersedia untuk turun beraksi buat kali pertama dalam EPL sejak Mei 2009 -- tempoh paling lama di antara dua penampilan dalam sejarah kejohanan itu.", "r": {"result": "He began training with his team-mates a day later and looked set to feature for the first time in the EPL since May 2009 -- the longest gap between two appearances in the tournament's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menjalani pramusim yang baik bersama Juventus, dia bermain untuk skuad kebangsaannya dan dia melalui minggu yang baik bersama kami di sini,\" kata Solskjaer dalam sidang media sebelum perlawanan itu.", "r": {"result": "\"He had a good pre-season with Juventus, he played for his national team and he had a good week with us here,\" Solskjaer said in a pre-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada satu tahap, dia pasti akan diturunkan di padang, itu sudah pasti\".", "r": {"result": "\"At some point, he's going to be dropped on the pitch, that's for sure\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan 188 gol daripada 292 penampilan dalam tempoh pertamanya di United, yang bertahan selama enam tahun sebelum dia memilih untuk menyertai Real Madrid pada 2009.", "r": {"result": "Ronaldo scored 188 goals from 292 appearances in his first spell at United, which lasted six years before he opted to join Real Madrid in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun amat berkesan di depan gawang, kapten Portugal itu hanya dapat menghasilkan satu hatrik sepanjang tempoh pertamanya di Old Trafford -- ke atas Newcastle pada Januari 2008.", "r": {"result": "Despite being extremely effective in front of goal, the Portugal captain managed just one hat-trick during his first spell at Old Trafford -- against Newcastle in January 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer berharap ketibaan bekas penyerang Juventus itu akan membantu pemain lain dalam skuad United untuk meyerlahkan potensi mereka selepas merekodkan dua kemenangan dan satu keputusan seri dalam tiga perlawanan pertama EPL musim ini.", "r": {"result": "Solskjaer hopes the arrival of the former Juventus striker will help other players in United's squad to realize their potential after recording two wins and a draw in the first three EPL games of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang gembira dengan kepulangannya.", "r": {"result": "\"Everyone is happy with his return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia boleh bercakap untuk dirinya sendiri tetapi dia juga kelihatan amat gembira dapat pulang ke sini.", "r": {"result": "He could speak for himself but he also seemed very happy to be back here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suasananya amat baik dan kami bersedia untuk beraksi Sabtu ini (malam ini).", "r": {"result": "\"The atmosphere is very good and we are ready to perform this Saturday (tonight).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan caranya masuk ke sini dan menjaga dirinya... kita tahu apa yang telah dicapai dalam kariernya tetapi dia datang ke sini untuk mencapai lebih banyak lagi.", "r": {"result": "\"The way he's come in here and looked after himself... we know what he's achieved in his career but he's come here to achieve more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia hidup sebagai seorang pemain profesional terbaik sejak kali pertama dia datang ke sini.", "r": {"result": "\"He lived as a top professional player since the first time he came here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak boleh datang ke latihan dengan hanya memberikan 95 peratus dan tidak fokus, itulah yang dimahukannya daripada setiap orang,\" katanya lagi.", "r": {"result": "You can't come to training just giving 95 percent and not focusing, that's what he wants from everyone,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "When a famous no.7 returned home... #MUFC | #PhotoOfTheDay pic.", "r": {"result": "When a famous no.7 returned home... #MUFC | #PhotoOfTheDay pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6c0UzPA1iv", "r": {"result": "twitter.com/6c0UzPA1iv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doping: Hukuman sivil terhadap pesalah wajar dipertimbangkan", "r": {"result": "Doping: Civil penalties against offenders should be considered", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang terlibat dikatakan hanya mementingkan diri sendiri hingga mengheret sukan itu ke tahap bakal dibubarkan.", "r": {"result": "The athletes involved are said to be only selfish to the point of dragging the sport to the point of being dissolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA angkat berat negara, Hidayat Hamidon, bimbang dengan nasib dua anaknya terutama Muhammad Erry Hidayat berikutan perancangan Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) untuk membubarkan skuad kebangsaan ekoran terus dipalit kes doping.", "r": {"result": "National weightlifting LEGEND, Hidayat Hamidon, is worried about the fate of his two sons, especially Muhammad Erry Hidayat, following the Malaysian Weightlifting Federation's (PABM) plan to disband the national squad due to continued doping cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama saya ditamatkan kontrak, yang membantu (keluarga) ialah anak saya.", "r": {"result": "\"While my contract was terminated, the one who helped (the family) was my son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia hulurkan RM2,000 hasil daripada program latihannya untuk membantu saya.", "r": {"result": "\"He gave me RM2,000 from his training program to help me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi jika Erry diberhentikan selain dia juga masih menuntut di universiti, saya sangat bimbang dengan prestasinya serta nasib sekeluarga.", "r": {"result": "So if Erry is fired and he is still studying at university, I am very worried about his performance and the fate of his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, pihak-pihak yang terbabit jangan gugurkan sukan ini dengan serta merta kerana ia memberi kesan yang besar,\" kata pemenang pingat emas Sukan Komanwel 1998 itu.", "r": {"result": "\"Therefore, the parties involved should not drop this sport immediately because it has a big impact,\" said the 1998 Commonwealth Games gold medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi anak Hidayat bakal mewakili kontinjen Wilayah Persekutuan menjelang Sukan Malaysia (Sukma) Johor tahun depan.", "r": {"result": "Another of Hidayat's children will represent the Federal Territories contingent ahead of the Johor Malaysia Games (Sukma) next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Doping: MSN sokong bubar skuad angkat berat negara.", "r": {"result": "READ: Doping: MSN supports disbanding the national weightlifting squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dua atlet angkat berat positif doping digantung serta-merta - PABM.", "r": {"result": "READ: Two weightlifters tested positive for doping suspended immediately - PABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Doping: PABM rancang bubar skuad kebangsaan.", "r": {"result": "READ: Doping: PABM plans to disband the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, ada juga yang mencadangkan kerajaan agar menggubal akta dengan menjadikan kes positif doping sebagai kesalahan sivil.", "r": {"result": "At the same time, some also suggested that the government enact an act by making doping positive cases a civil offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penggunaan bahan perangsang ini perlu dibincangkan di peringkat KBS (Kementerian Belia dan Sukan) dan KKM (Kementerian Kesihatan Malaysia) agar menjadikannya sebagai satu kesalahan, contohnya penjara hingga 4-5 tahun.", "r": {"result": "\"The use of these stimulants needs to be discussed at the KBS (Ministry of Youth and Sports) and KKM (Ministry of Health Malaysia) level in order to make it an offence, for example imprisonment of up to 4-5 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi orang tidak berani untuk menjualnya.", "r": {"result": "\"So people don't dare to sell it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana ada permintaan daripada ahli angkat berat dan bina badan.", "r": {"result": "This is because there is demand from weightlifters and bodybuilders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Puncanya perlu disekat,\" kata Roswady Abd Rashid yang memenangi gangsa Sukan Komanwel 2006.", "r": {"result": "The cause needs to be blocked,\" said Roswady Abd Rashid who won bronze at the 2006 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas peserta Sukan Komanwel 2018, Sharifah Inani Najwa, mengkritik atlet yang terlibat sambil menganggap mereka bertindak mementingkan diri sendiri hingga mengheret sukan itu ke tahap bakal dibubarkan.", "r": {"result": "Former 2018 Commonwealth Games participant, Sharifah Inani Najwa, criticized the athletes involved as she thought they were acting selfishly to the point of dragging the sport to the point of being dissolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet yang ambil bahan terlarang ini didorong oleh ego.", "r": {"result": "\"Athletes who take these banned substances are driven by ego.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan tidak mahu kalah, mereka ambil jalan mudah.", "r": {"result": "Because they don't want to lose, they take the easy way out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tidak fikir masa depan, maruah keluarga jadi mereka perlu tanggung sendiri (akibatnya),\" katanya.", "r": {"result": "\"They don't think about the future, the dignity of the family so they have to bear the consequences themselves,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kad merah hiasi aksi Sarawak United-Negeri Sembilan", "r": {"result": "Two red cards adorn the Sarawak United-Negeri Sembilan action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Jang kini berkelebihan satu mata selepas memungut tiga mata menjelang pertembungan terakhir Selasa ini.", "r": {"result": "Jang's squad is now one point ahead after collecting three points ahead of the final clash this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SARAWAK UNITED 0 NEGERI SEMBILAN 1.", "r": {"result": "SARAWAK UNITED 0 NINE STATES 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan memintas Sarawak United untuk ke puncak Liga Perdana dalam kemenangan 1-0 yang penuh tegang yang menyaksikan kedua-dua mengakhiri permainan di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur dengan 10 pemain.", "r": {"result": "Negeri Sembilan overtook Sarawak United to top the Premier League in a tense 1-0 victory that saw both end the game at the Kuala Lumpur Football Stadium with 10 men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Jang kini berkelebihan satu mata selepas memungut tiga mata menjelang pertembungan terakhir Selasa ini sambil perlawanan malam tadi dicemari beberapa kekasaran.", "r": {"result": "Jang's squad is now one point ahead after picking up three points ahead of Tuesday's final clash while last night's match was marred by several fouls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan bimbingan K. Devan pada awalnya gagal mengambil kesempatan ke atas insiden kad merah penjaga gol tuan rumah, Sharbinee Allawee, akibat mengangkat tinggi kakinya ketika cuba menangkap bola tinggi pada minit ke-66.", "r": {"result": "K. Devan's coaching line initially failed to take advantage of the red card incident for the home goalkeeper, Sharbinee Allawee, as a result of raising his leg high while trying to catch a high ball in the 66th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zamri Pin Ramli terbaring kesakitan ekoran terjahan Sharbinee itu tetapi penyerang import, Francis Kone, sekadar menyepak liar sepakan penalti yang diberikan.", "r": {"result": "Zamri Pin Ramli lay down in pain following the Sharbinee tackle but the imported striker, Francis Kone, simply kicked the awarded penalty kick wildly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun perlawanan kekal seimbang, sekali lagi hantaran tinggi dari bahagian sayap menjadi ramuan pelawat untuk memerangkap lawan.", "r": {"result": "Although the match remained balanced, once again high passes from the wing were the ingredients for the visitors to trap the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kone akhirnya berhasil memerangkap lawan menerusi tandukannya ketika dua minit melewati masa kecederaan.", "r": {"result": "Kone finally managed to trap the opponent through his header when two minutes passed the stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tindakannya yang membuka jersi bagi meraikan jaringan itu mengundang kad kuning kedua lalu diarahkan meninggalkan padang.", "r": {"result": "However, his act of opening his jersey to celebrate the goal invited a second yellow card and he was ordered to leave the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adegan panas perlawanan tidak tamat di situ apabila berlarutan selepas wisel penamat ditiupkan.", "r": {"result": "The hot scene of the match did not end there when it lasted after the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Sarawak United, Badrul Affendy -- yang berbalut kepalanya berikutan kekasaran awal Kone -- nyata tidak berpuas dengan keputusan pengadil, Kamil Zakaria, yang merupakan seorang guru kerana mengesahkan jaringan tunggal penyerang dari Togo itu yang menerpa hingga dia terjatuh kerana disiku.", "r": {"result": "Sarawak United's defender, Badrul Affendy -- who had his head bandaged following Kone's early foul -- was clearly not satisfied with the referee's decision, Kamil Zakaria, who was a teacher as he confirmed the Togo striker's single goal which hit him until he fell due to an elbow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia lantas meluru ke arah pengadil sebaik perlawanan berakhir malah beberapa pegawai di kem kelab Borneo itu juga cuba bertindak sama sebelum ditenangkan.", "r": {"result": "He then rushed towards the referee as soon as the match ended and even some officials at the Borneo club's camp also tried to do the same before being calmed down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan terakhir Selasa ini bakal menyaksikan anak buah E. Elavarasan itu bertemu Johor Darul Ta'zim II sementara Negeri Sembilan berdepan PDRM.", "r": {"result": "The last match this Tuesday will see E. Elavarasan's men meet Johor Darul Ta'zim II while Negeri Sembilan faces PDRM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berbeza, perlawanan di antara Kuching City dan Kelantan United terpaksa ditunda selepas dua pemain daripada kelab Pantai Timur itu dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "In a different development, the match between Kuching City and Kelantan United had to be postponed after two players from the East Coast club were infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor II 1 Terengganu II 4", "r": {"result": "Selangor II 1 Terengganu II 4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Para Dunia: Batal demi kebaikan sejagat, kata Cheah Liek Hou", "r": {"result": "Badminton Para Dunia: Cancel for the good of the world, says Cheah Liek Hou", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou menerima perkhabaran kurang enak apabila hasrat kembali ke Jepun bagi Kejohanan Dunia Para bulan depan tidak kesampaian.", "r": {"result": "Liek Hou received bad news when his wish to return to Japan for the Para World Championships next month was not fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMENANG pingat emas Sukan Paralimpik Tokyo, Cheah Liek Hou, berbesar hati menerima imbuhan daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) meskipun bukan di bawah naungan badan induk itu.", "r": {"result": "Tokyo Paralympic Games gold medalist Cheah Liek Hou is pleased to receive remuneration from the Badminton Association of Malaysia (BAM) despite not being under the auspices of the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou bakal menerima sagu hati berjumlah RM200,000 sementara jurulatihnya, Datuk Rashid Sidek, pula meraih RM50,000.", "r": {"result": "Liek Hou will receive a consolation prize of RM200,000 while his coach, Datuk Rashid Sidek, will receive RM50,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dalam kegembiraannya menerima perkhabaran tersebut, Liek Hou turut menerima satu perkhabaran kurang enak apabila hasrat untuk kembali ke Jepun bagi Kejohanan Dunia Para bulan depan tidak kesampaian.", "r": {"result": "However, in his joy at receiving the news, Liek Hou also received a less pleasant news when his desire to return to Japan for the Para World Championships next month was not fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengumumkan penundaan saingan tersebut.", "r": {"result": "It is after the Badminton World Federation (BWF) announced the postponement of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat berbuat apa-apa sebab kes pandemik di Jepun sangat tinggi.", "r": {"result": "\"I can't do anything because the number of pandemic cases in Japan is very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mereka mahu jaga keselamatan kami sendiri juga.", "r": {"result": "\"So they want to take care of our own safety as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sekarang saya tidak perlu lagi fokus dalam latihan dan ia memberi peluang untuk meluangkan lebih banyak masa bersama keluarga.", "r": {"result": "\"So now I no longer have to focus on training and it gives me the opportunity to spend more time with my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika Sukan Paralimpik lagi penganjur mungkin sudah berdepan banyak rungutan daripada masyarakat Jepun sendiri untuk Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "\"During the Paralympic Games, the organizers may have faced many complaints from the Japanese community themselves for the Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mereka tidak mahu lagi mengelola kejohanan-kejohanan seterusnya,\" katanya di Nadi Arena sebentar tadi.", "r": {"result": "\"So they no longer want to manage the next tournaments,\" he said at Nadi Arena just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Liek Hou pernah muncul juara lima kali bagi acara perseorangan SU5 dengan penampilan terakhirnya di Basel 2019 menyaksikannya memungut gangsa.", "r": {"result": "For the record, Liek Hou has appeared as a five-time SU5 singles champion with his last appearance at Basel 2019 seeing him collect bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee letak jawatan Pengarah Teknikal FAM", "r": {"result": "Kim Swee resigns as FAM Technical Director", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini mengumumkan peletakan jawatan Pengarah Teknikalnya Datuk Ong Kim Swee, yang akan kembali ke kancah kejurulatihan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) today announced the resignation of its Technical Director Datuk Ong Kim Swee, who will return to coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini mengumumkan peletakan jawatan Pengarah Teknikalnya Datuk Ong Kim Swee, yang akan kembali ke kancah kejurulatihan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) today announced the resignation of its Technical Director Datuk Ong Kim Swee, who will return to coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar berkata peletakan jawatan bekas pengendali skuad kebangsaan itu, susulan menerima tawaran sebagai ketua jurulatih pasukan Liga Super Sabah FC yang baharu.", "r": {"result": "FAM Secretary General Mohd Saifuddin Abu Bakar said the resignation of the former national team manager, following his acceptance of the offer to be the head coach of the new Sabah FC Super League team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Surat peletakan jawatan itu diserahkan Kim Swee kepada Setiausaha Agung FAM hari ini dan pihak pengurusan FAM menerima peletakan jawatan itu, seterusnya mencapai persetujuan bersama untuk melepaskan beliau ke jawatan baharunya itu berkuat kuasa 1 Okt 2021,\" katanya dalam kenyataan yang dikeluarkan FAM.", "r": {"result": "\"The letter of resignation was submitted by Kim Swee to the FAM Secretary General today and the FAM management accepted the resignation, subsequently reaching a mutual agreement to release him to his new position with effect from 1 Oct 2021,\" he said in a statement issued by FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee dilantik Pengarah Teknikal FAM berkuat kuasa 1 Jan tahun ini, mengisi kekosongan ditinggalkan Peter de Roo yang mengumumkan keputusan untuk mengundur diri setelah tamat kontrak pada penghujung 2020.", "r": {"result": "Kim Swee was appointed Technical Director of FAM with effect from 1 January this year, filling the vacancy left by Peter de Roo who announced his decision to step down after the end of his contract at the end of 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Kim Swee, 50, telah berkhidmat bersama FAM selama 14 tahun bermula dari tahun 2007 dengan pelbagai jawatan iaitu ketua jurulatih skuad Bawah 16 Tahun (B-16), skuad Bawah 17 Tahun (B-17), skuad Bawah 23 Tahun (B-23) sebelum akhirnya mengemudi skuad senior.", "r": {"result": "According to the statement, Kim Swee, 50, has served with FAM for 14 years starting in 2007 with various positions such as head coach of the Under-16 squad (U-16), Under-17 squad (U-17), Under-23 squad (U-23) before finally steering the senior squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pernah menjawat jawatan sebagai Ketua Unit Belia badan induk bola sepak negara itu merangkap Penolong Pengarah Teknikal, sebelum dilantik sebagai pengarah teknikal.", "r": {"result": "He once held the position of Head of the Youth Unit of the country's football governing body and Assistant Technical Director, before being appointed as technical director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejayaan Kim Swee sepanjang bersama FAM ialah membimbing pasukannya muncul juara Piala Belia 2007, naib juara Piala Belia 2008, juara Liga Premier 2009, pingat emas Sukan SEA 2011, juara Pesta Bola Merdeka 2013, pingat perak Sukan SEA 2017, suku akhir Kejuaraan B-23 AFC 2018 dan layak ke peringkat kalah mati pada Sukan Asia 2018.", "r": {"result": "Among Kim Swee's successes while with FAM is guiding his team to the 2007 Youth Cup champion, the 2008 Youth Cup runner-up, the 2009 Premier League champion, the 2011 SEA Games gold medal, the 2013 Merdeka Football Festival champion, the 2017 SEA Games silver medal, the quarter-finals of the B- 23 AFC 2018 and qualify for the knockout stage at the 2018 Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM mengucapkan setinggi-tinggi ucapan terima kasih kepada Kim Swee atas khidmat dan jasanya sepanjang bersama FAM, dan mendoakan agar beliau berjaya dengan karier baharunya bersama Sabah FC,\" kata Mohd Saifuddin.", "r": {"result": "\"FAM would like to express our deepest gratitude to Kim Swee for his services and services throughout his time with FAM, and pray that he will be successful in his new career with Sabah FC,\" said Mohd Saifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi leburkan rekod jaringan Pele", "r": {"result": "Messi broke Pele's scoring record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi kini mengambil alih takhta penjaring gol terbanyak lelaki dalam sejarah Persekutuan Bola Sepak Amerika Selatan (CONMEBOL).", "r": {"result": "Lionel Messi has now taken over the throne as the top goalscorer in South American Football Confederation (CONMEBOL) history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Lionel Messi kini mengambil alih takhta penjaring gol terbanyak lelaki dalam sejarah Persekutuan Bola Sepak Amerika Selatan (CONMEBOL) selepas berjaya melakukan hatrik ketika menentang Bolivia, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "ANKARA: Lionel Messi has now taken over the throne as the top scorer in the history of the South American Football Confederation (CONMEBOL) after scoring a hat-trick against Bolivia, reported Anadolu Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus mengatasi rekod yang dipegang legenda bola sepak Brazil, Pele.", "r": {"result": "It even surpassed the record held by the Brazilian football legend, Pele.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina pada Khamis membenam Bolivia 3-0 dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia CONMEBOL di Stadium Antonio Vespucio Liberti, Argentina.", "r": {"result": "Argentina on Thursday crushed Bolivia 3-0 in a CONMEBOL World Cup qualifier at the Antonio Vespucio Liberti Stadium, Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikon Argentina itu di kedudukan teratas penjaring terbanyak dengan 79 gol, mendahului pencapaian Pele sebanyak 77 gol.", "r": {"result": "The Argentine icon is the top scorer with 79 goals, ahead of Pele's 77 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi kini berkongsi tempat kelima dalam senarai penjaring gol terbanyak sepanjang zaman terbanyak bersama Godfrey Chitalu dari Zambia, manakala bintang Portugal Cristiano Ronaldo mendahului dengan 111 gol.", "r": {"result": "Messi now shares fifth place on the all-time top scorers list with Zambia's Godfrey Chitalu, while Portuguese star Cristiano Ronaldo leads the way with 111 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina berada di tangga kedua dengan 18 mata dalam peringkat kumpulan kelayakan Piala Dunia CONMEBOL 2022 dan Brazil di kedudukan teratas dengan 24 mata.", "r": {"result": "Argentina is second with 18 points in the CONMEBOL 2022 World Cup qualifying group stage and Brazil is top with 24 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Petronas Cub Prix 2021 kembali bersambung minggu hadapan", "r": {"result": "The 2021 Petronas Cub Prix Championship resumes next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prosedur operasi standard penganjuran acara akan menjadi lebih ketat berbanding dengan apa yang pernah dipraktikkan musim lalu.", "r": {"result": "The standard operating procedures of event organizers will be stricter than what was practiced last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pusingan ketiga Kejuaraan Petronas Cub Prix Malaysia 2021 akan kembali bersambung di Litar Sepang Utara, 18 September ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The third round of the 2021 Petronas Cub Prix Malaysia Championship will resume at the North Sepang Circuit on September 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Safe Aim Mutual Sdn Bhd Ron Hogg berkata, selepas pusingan ketiga, pusingan keempat pula akan menyusul pada 19 September, juga di venue sama.", "r": {"result": "Director of Safe Aim Mutual Sdn Bhd Ron Hogg said, after the third round, the fourth round will follow on September 19, also at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, penganjuran pusingan berikutnya akan beralih ke Pantai Timur, yang menyaksikan Litar Permotoran Terengganu menjadi tuan rumah bagi pusingan kelima dan keenam, masing-masing pada 2 dan 3 Oktober ini.", "r": {"result": "He said, the organization of the next round will shift to the East Coast, which will see the Terengganu Motor Circuit host the fifth and sixth rounds, on October 2 and 3, respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tarikh baki pusingan seterusnya akan diumumkan kemudian.", "r": {"result": "\"The remaining dates for the next round will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran kali ini akan berlangsung dalam konsep gelembung sukan,\" katanya dalam sidang media dalam talian hari ini.", "r": {"result": "This time the organization will take place in the concept of a sports bubble,\" he said in an online press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kehadiran para penonton yang masih belum lagi dibenarkan, Ron memaklumkan prosedur operasi standard penganjuran acara akan menjadi lebih ketat berbanding dengan apa yang pernah dipraktikkan musim lalu.", "r": {"result": "In addition to the presence of spectators who have not yet been allowed, Ron informed that the standard operating procedures of organizing the event will be stricter compared to what was practiced last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata hampir kesemua pelumba 18 tahun ke atas telah menerima sekurang-kurangnya satu dos vaksin dan pihaknya juga masih menanti makluman seterusnya daripada kerajaan berhubung suntikan vaksin kepada pelumba berusia 17 tahun dan ke bawah.", "r": {"result": "Meanwhile, he said almost all racers aged 18 and over have received at least one dose of vaccine and his side is also still waiting for further information from the government regarding vaccination for racers aged 17 and under.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan pertama dan kedua telah berlangsung di Litar Antarabangsa Sepang pada Mac dan April, sebelum kerajaan melaksanakan Perintah Kawalan Pergerakan 3.0 pada awal Mei berikutan lonjakan kes COVID-19.", "r": {"result": "The first and second rounds took place at the Sepang International Circuit in March and April, before the government implemented Movement Control Order 3.0 in early May following a spike in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 10 pusingan perlumbaan diadakan pada musim 2021.", "r": {"result": "A total of 10 rounds of racing are held in the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC ada ramuan tumbangkan JDT II - Rezal Zambery", "r": {"result": "Kelantan FC has the ingredients to topple JDT II - Rezal Zambery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal Zambery berkata beliau meletakkan kepercayaan kepada pemain untuk mencipta kejutan pada perlawanan petang esok.", "r": {"result": "Rezal Zambery said he has faith in the players to create a surprise in the match tomorrow evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Pemain Kelantan FC berada dalam momentum terbaik untuk mencatatkan kemenangan apabila melayan kunjungan Johor Darul Ta'zim II (JDT II), pada aksi Liga Premier di Stadium Sultan Muhammad IV, di sini petang esok.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan FC players are in the best momentum to record a victory when they host Johor Darul Ta'zim II (JDT II), in Premier League action at the Sultan Muhammad IV Stadium, here tomorrow afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong Ketua Jurulatih Kelantan FC Rezal Zambery Yahya berkata pemain bimbingannya yang masih segar dengan kejayaan menang 2-1 ke atas Negeri Sembilan FC pada aksi sebelum ini, tidak akan memberi laluan mudah buat pasukan lawan dari selatan tanah air itu.", "r": {"result": "Kelantan FC Assistant Head Coach Rezal Zambery Yahya said his coaching players, who are still fresh from their 2-1 win over Negeri Sembilan FC in the previous action, will not give an easy path to the opposing team from the south of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelantan FC mahu tiga mata penuh esok, kami kena akui JDT II adalah pasukan kuat, namun saya melihat peluang untuk menang tetap sama rata dan kami akan memberi tentangan sengit terutamanya apabila bermain di tempat sendiri,\" katanya ketika dihubungi, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Kelantan FC want three full points tomorrow, we have to admit that JDT II is a strong team, but I see the chance to win is still equal and we will give fierce opposition especially when playing at home,\" he said when contacted, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rezal Zambery berkata, beliau meletakkan kepercayaan kepada pemain untuk mencipta kejutan pada perlawanan petang esok.", "r": {"result": "Rezal Zambery said, he put his trust in the players to create a surprise in the match tomorrow evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 18 perlawanan, Kelantan FC kini berada di kedudukan ketujuh dengan 24 mata hasil daripada tujuh kemenangan, tiga seri dan lapan kekalahan.", "r": {"result": "After 18 matches, Kelantan FC is currently in seventh position with 24 points as a result of seven wins, three draws and eight defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dalam keghairahan mencari kemenangan, pemain pertahanan Kelantan FC juga perlu lebih memberi tumpuan dan tidak alpa sepanjang aksi berlangsung.", "r": {"result": "He said that in the passion for victory, Kelantan FC's defenders also need to focus more and not forget during the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan melakukan kesilapan mudah kerana kita sedar kemampuan yang ada pada penyerang JDT II yang boleh menghukum mana-mana pasukan lawannya, dan jangan beri banyak ruang kepada mereka untuk bermain bola dengan cara hantaran pendek terutamanya di kawasan kotak penalti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Don't make simple mistakes because we are aware of the ability of the JDT II attackers who can punish any opposing team, and don't give them much space to play the ball with short passes, especially in the penalty area,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumentari JDT akan disiarkan di Discovery Asia esok", "r": {"result": "The JDT documentary will be broadcast on Discovery Asia tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumentari mengenai Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) 'Fearless: Rise of the Southern Tigers' bakal disiarkan di saluran Discovery Asia, pada 9 malam (waktu Malaysia) esok.", "r": {"result": "The documentary about the Johor Darul Ta'zim (JDT) Football Club 'Fearless: Rise of the Southern Tigers' will be broadcast on the Discovery Asia channel, at 9pm (Malaysian time) tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Dokumentari mengenai Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) 'Fearless: Rise of the Southern Tigers' bakal disiarkan di saluran Discovery Asia, pada 9 malam (waktu Malaysia) esok.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The documentary about the Johor Darul Ta'zim (JDT) Football Club 'Fearless: Rise of the Southern Tigers' will be broadcast on the Discovery Asia channel, at 9pm (Malaysian time) tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menerusi hantaran dalam laman Facebook Johor Southern Tigers menyatakan syarikat penerbitan 108 Media telah menandatangani perjanjian dengan Discovery, Inc. untuk menyiarkan dokumentari itu di rantau Asia Tenggara, Taiwan dan Hong Kong.", "r": {"result": "JDT through a post on the Johor Southern Tigers Facebook page stated that the publishing company 108 Media has signed an agreement with Discovery, Inc. to broadcast the documentary in the Southeast Asia region, Taiwan and Hong Kong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim yang juga Pemilik JDT bertitah menzahirkan rasa gembira baginda apabila ramai penonton di Asia, akan dapat menonton kisah mengenai pasukan Harimau Selatan itu.", "r": {"result": "Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim who is also the Owner of JDT said he expressed his happiness when many viewers in Asia will be able to watch the story of the Southern Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira kini lebih banyak tempat di Asia dapat menonton kisah hebat mengenai JDT dan bagaimana kami bekerja keras di belakang tabir, bagi memastikan kejayaan di dalam dan luar padang,\" titah baginda hari ini.", "r": {"result": "\"I am happy that now more places in Asia can watch the great story of JDT and how we work hard behind the scenes, to ensure success on and off the field,\" he said today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam kenyataan sama Ketua Bahagian Kandungan Asia Pasifik Discovery, Inc. Lynn Ng berkata pihaknya sentiasa melihat kepada kisah-kisah tempatan mengagumkan yang bergema di seluruh Asia Pasifik.", "r": {"result": "Meanwhile, in the same statement, the Asia Pacific Content Division Head of Discovery, Inc. Lynn Ng said her side is always looking at amazing local stories that resonate across Asia Pacific.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai sukan paling popular Asia Tenggara, kebangkitan JDT adalah satu kisah kejayaan yang diraikan oleh semua, dan kami teruja untuk membawakan siri ini kepada penonton di rantau ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"As Southeast Asia's most popular sport, the rise of JDT is a success story celebrated by all, and we are excited to bring the series to audiences in the region,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hantaran itu menyatakan, 'Fearless: Rise of the Southern Tigers' mengisahkan tentang di belakang tabir bagaimana JDT diuruskan dan perubahan yang dilalui bola sepak Johor, semenjak Tunku Ismail mengambil alih pada tahun 2013.", "r": {"result": "The post states, 'Fearless: Rise of the Southern Tigers' tells the story behind the scenes of how JDT is managed and the changes that Johor football has undergone since Tunku Ismail took over in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hantaran itu turut menyatakan dokumentari itu turut akan menceritakan mengenai visi Tunku Ismail untuk Johor dan bola sepak, ketelitian baginda dalam setiap segi, perkembangan kelab, perbincangan dalam membuat keputusan untuk kelab, penyokong bangsa Johor yang setia dan sebagainya.", "r": {"result": "The message also stated that the documentary will also tell about Tunku Ismail's vision for Johor and football, his thoroughness in every aspect, the development of the club, discussions in making decisions for the club, the loyal supporters of the Johor nation and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isteri Tunku Mahkota Johor Che' Puan Besar Khaleeda Bustamam turut akan menceritakan pengalaman baginda dan menerangkan bagaimana bersemangatnya Tunku Ismail.", "r": {"result": "\"The wife of Tunku Mahkota Johor Che' Puan Besar Khaleeda Bustamam will also narrate her experience and explain how enthusiastic Tunku Ismail is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dokumentari itu juga memaparkan temu bual bersama Pengarah Teknikal Alistair Edwards, Pengarah Sukan Martin Prest, Ketua Jurulatih Benjamin Mora bekas pengurus Luciano Figueroa, para jurulatih Akademi JDT, pemain dan penyokong, selain krew kamera turut mengikuti beberapa pemain dan ketua jurulatih ke kediaman masing-masing,\" menurut hantaran itu lagi.", "r": {"result": "\"The documentary also features interviews with Technical Director Alistair Edwards, Sporting Director Martin Prest, Head Coach Benjamin Mora, former manager Luciano Figueroa, JDT Academy coaches, players and supporters, in addition to a camera crew following several players and head coaches to their homes. each,\" according to the message again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki: Hanya yang lengkap dos vaksin COVID-19 dibenarkan sertai MJHL, Piala Tun Abdul Razak 2021", "r": {"result": "Hockey: Only those with a complete dose of the COVID-19 vaccine are allowed to participate in the MJHL, Tun Abdul Razak Cup 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarat itu merupakan sebahagian daripada SOP ketat bagi penganjuran kedua-dua kejohanan berkenaan dalam membendung penularan COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "The condition is part of the strict SOP for the organization of the two tournaments in order to contain the current spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) mewajibkan kesemua pemain dalam Piala Tun Abdul Razak 2021 dan Liga Hoki Remaja Malaysia (MJHL) 2021 melengkapkan dua dos vaksin untuk bermain dalam dua kejohanan domestik itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Hockey Confederation (KHM) requires all players in the Tun Abdul Razak Cup 2021 and Malaysian Youth Hockey League (MJHL) 2021 to complete two doses of the vaccine to play in the two domestic tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pertandingan KHM Datuk Seri Dr Anil Jeet Singh berkata, syarat itu merupakan sebahagian daripada prosedur operasi standard (SOP) yang ketat bagi penganjuran kedua-dua kejohanan berkenaan dalam membendung penularan COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "KHM Competition Committee Chairman Datuk Seri Dr Anil Jeet Singh said that the condition is part of the strict standard operating procedure (SOP) for the organization of the two tournaments in order to contain the current spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua pemain perlu menerima dua dos vaksin, jika tidak, anda tidak akan dibenarkan menyertai kejohanan.", "r": {"result": "\"All players have to receive two doses of the vaccine, otherwise you will not be allowed to participate in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan minta mereka tanda tangan untuk pastikan bahawa semua pemain telah melengkapkan dua dos vaksin,\" katanya dalam sidang media dalam talian hari ini.", "r": {"result": "We will ask them to sign to ensure that all players have completed two doses of the vaccine,\" he said in an online press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Tun Abdul Razak 2021 dijadual bermula pada 10 hingga 20 November ini, manakala MJHL 2021 bakal berlangsung bermula 26 November hingga 2 Januari 2022.", "r": {"result": "The Tun Abdul Razak Cup 2021 is scheduled to start from 10 to 20 November, while the MJHL 2021 will take place from 26 November to 2 January 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu beliau berkata terdapat sedikit perubahan bagi penganjuran MJHL 2021 dengan kejohanan itu akan dilangsungkan bagi kategori lelaki sahaja.", "r": {"result": "Meanwhile, he said there will be some changes for the organization of the MJHL 2021 with the tournament being held for the men's category only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Anil Jeet berkata, pihaknya mempunyai perancangan untuk menganjurkan kejohanan bagi kategori wanita pada awal tahun depan.", "r": {"result": "However, Anil Jeet said that his party has plans to organize a tournament for the women's category at the beginning of next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya format yang digunakan pada edisi MJHL sebelum ini iaitu pecahan dua divisyen akan dikekalkan dengan divisyen satu akan dipertandingkan secara liga satu pusingan melibatkan 10 pasukan, manakala bagi divisyen dua pula, kumpulan dipecahkan mengikut penyertaan diterima KHM.", "r": {"result": "According to him, the format used in the previous edition of the MJHL, which is the breakdown of two divisions, will be maintained with the first division being contested as a one-round league involving 10 teams, while for the second division, the groups will be broken down according to the participation received by KHM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Piala Tun Abdul Razak 2021 pula akan menyaksikan satu divisyen dipertandingkan bagi kategori lelaki merangkumi empat kumpulan manakala kategori wanita juga dengan satu divisyen melibatkan tiga kumpulan.", "r": {"result": "The 2021 Tun Abdul Razak Cup competition will see one division contested for the men's category including four groups while the women's category also has one division involving three groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu beliau berkata pendaftaran bagi MJHL 2021 yang dibuka sejak Selasa lepas (7 Sept) akan ditutup pada 21 Sept ini manakala permohonan pasukan bagi menyertai saingan Piala Tun Abdul Razak 2021 pula akan dibuka pada 17 hingga 30 September ini.", "r": {"result": "Meanwhile, he said registration for MJHL 2021, which opened last Tuesday (7 September), will close on 21 September, while team applications to participate in the 2021 Tun Abdul Razak Cup will be open from 17 to 30 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kejohanan berkenaan akan dilangsungkan di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil di sini.", "r": {"result": "Both tournaments will be held at the Bukit Jalil National Hockey Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan MJHL tahun lepas terpaksa dibatalkan berikutan pandemik COVID-19, namun Piala Tun Abdul Razak 2020 dilangsungkan dengan jayanya tanpa ada sebarang jangkitan wabak berkenaan dalam kalangan pemain dan pegawai terlibat.", "r": {"result": "Last year's MJHL competition had to be canceled due to the COVID-19 pandemic, but the 2020 Tun Abdul Razak Cup was held successfully without any infection among the players and officials involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Perak dan Pahang masing-masing muncul juara bagi kategori lelaki dan wanita kejohanan hoki Piala Tun Abdul Razak 2020.", "r": {"result": "The Perak and Pahang teams respectively emerged as champions for the men's and women's categories of the 2020 Tun Abdul Razak Cup hockey tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Dijk bebas kecederaan, bakal turun bertemu Leeds", "r": {"result": "Van Dijk is injury free, will play against Leeds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten skuad Belanda itu mengalami kecederaan ringan ketika meraih kemenangan 6-1 ke atas Turki Selasa lalu.", "r": {"result": "The captain of the Dutch squad suffered a minor injury during Tuesday's 6-1 win over Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Liverpool, Jurgen Klopp, telah menyatakan bahawa Virgil van Dijk cergas untuk bertemu Leeds United Ahad ini selepas menghadirkan kebimbangan apabila mengalami kecederaan ketika bertugas di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Liverpool manager Jurgen Klopp has stated that Virgil van Dijk is fit to face Leeds United on Sunday after raising concerns over injury on international duty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten skuad Belanda itu mengalami kecederaan ringan ketika meraih kemenangan 6-1 ke atas Turki Selasa lalu, di mana ia merupakan satu kebimbangan buat Liverpool selepas ketiadaan khidmat Van Dijk hampir keseluruhan musim lalu.", "r": {"result": "The Dutch captain picked up a minor injury in Tuesday's 6-1 win over Turkey, a concern for Liverpool after missing Van Dijk for most of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pertahanan itu segera menenangkan kebimbangan Klopp sebelum kembali ke Liverpool.", "r": {"result": "However, the defender quickly calmed Klopp's worries before returning to Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Liverpool itu mengesahkan tahap kecergasan pemain pertahanannya itu.", "r": {"result": "The Liverpool manager confirmed the fitness level of his defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melihat apa yang berlaku kepada Virgil [van Dijk], itu jelas merupakan saat yang menakutkan, anda dapat bayangkan,\" kata Klopp kepada laman web rasmi Liverpool.", "r": {"result": "\"Seeing what happened to Virgil [van Dijk], it was obviously a scary moment, you can imagine,\" Klopp told Liverpool's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bertanyakan kepadanya setelah perlawanan, 'Apakah anda baik-baik saja?", "r": {"result": "\"I asked him after the game, 'Are you okay?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp segera dikirimkan pesan atau jaminan, dan dia kemudian bertanya apakah Van Dijk '100 peratus' pulih, dan diberitahu dia sebenarnya '200 peratus' cergas.", "r": {"result": "Klopp was immediately sent a message or reassurance, and he then asked if Van Dijk was '100 per cent' recovered, and was told he was actually '200 per cent' fit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Virgil van Dijk (@virgilvandijk).", "r": {"result": "A post shared by Virgil van Dijk (@virgilvandijk).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bolt tidak terfikir kembali ke balapan", "r": {"result": "Bolt is not thinking about returning to racing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usain Bolt tidak memikirkan untuk kembali ke pentas olahraga walaupun berasakan godaan untuk membuat penampilan semula.", "r": {"result": "Usain Bolt is not thinking about returning to the athletics stage despite the temptation to make a comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Olimpik lapan kali, Usain Bolt, tidak memikirkan untuk kembali ke pentas olahraga walaupun berasakan godaan untuk membuat penampilan semula.", "r": {"result": "Eight-time Olympic champion Usain Bolt is not thinking about returning to the athletics stage despite the temptation to make a comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bolt menamatkan karier di balapan pada 2017, mengambil keputusan untuk bersara pada usia 31 tahun selepas mengalami siri kecederaan hamstring, salah satunya menjejaskan penampilan terakhir dalam saingan Kejohanan Dunia 2017.", "r": {"result": "Bolt ended his racing career in 2017, deciding to retire at the age of 31 after suffering a series of hamstring injuries, one of which affected his final appearance at the 2017 World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ia bukanlah penutup yang diinginkan, Bolt masih lagi pemegang rekod dunia bagi 100 meter, 200m dan 4x100m menyaksikan dia meraih lapan pingat emas Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Although it was not the desired finish, Bolt is still the world record holder for the 100 metres, 200m and 4x100m which saw him win eight Olympic gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ogos 2018, Bolt memulakan latihan dengan kelab bola sepak Australia, Central Coast Mariners dan dia menjaringkan dua gol dalam perlawanan persahabatan sebelum ditawarkan kontrak, yang sebahagiannya akan dibiayai oleh Liga-A.", "r": {"result": "In August 2018, Bolt began training with Australian football club Central Coast Mariners and he scored two goals in a friendly match before being offered a contract, which will be partially funded by the A-League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akhirnya meninggalkan Mariners pada bulan November dan menyatakan dua bulan kemudian bahawa dia sudah selesai dengan semua sukan - walaupun terfikir tentang melakukan pusingan U kembali ke balapan pada tahun 2019.", "r": {"result": "He finally left the Mariners in November and announced two months later that he was done with all sports - despite thinking about making a U-turn back into racing in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya apakah dia sedang mempertimbangkan untuk kembali pada usia 35 tahun, Bolt mengatakan kepada BBC Sport: \"Sudah terlambat.", "r": {"result": "Asked if he was considering a comeback at 35, Bolt told BBC Sport: \"It's too late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya saya akan kembali, sudah semestinya untuk Olimpik ini.", "r": {"result": "If I'm going to come back, it will have to be for this Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika saya memberitahu jurulatih saya, saya akan bersara, dia membuat saya duduk dan berkata, 'apabila anda bersara, itu saja.", "r": {"result": "\"When I told my coach I was going to retire, he sat me down and said, 'when you retire, that's it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan melakukan penampilan semula, tidak ada apa-apa.", "r": {"result": "I'm not going to make a comeback, nothing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, pastikan anda bersedia untuk bersara'.", "r": {"result": "So, make sure you are ready for retirement'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingat saya pergi kepadanya pada tahun 2019 dan berkata, 'apa pendapat anda tentang kembali ke Olimpik?", "r": {"result": "\"I remember I went to him in 2019 and said, 'what do you think about going back to the Olympics?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' Dan dia memandang saya dan berkata, 'jangan mulakan perbualan ini'.", "r": {"result": "' And he looked at me and said, 'don't start this conversation'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, jika bukan jurulatih saya, saya tidak akan melakukannya, kerana saya percaya kepadanya dan jika dia mengatakan tidak, tidak - tetapi keinginan itu mula hadir\".", "r": {"result": "\"So, if it wasn't for my coach, I wouldn't have done it, because I believe in him and if he says no, no - but the desire is starting to come\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya datang bukan untuk makan angin - Ronaldo", "r": {"result": "I came not to eat wind - Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dijangka membuat penampilan bertemu Newcastle United esok.", "r": {"result": "Ronaldo is expected to make an appearance against Newcastle United tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo yakin perpindahannya ke Manchester United akan menjadi 'perkara penting bagi tiga atau empat tahun akan datang' dan menegaskan dia \"tidak ke sini untuk bercuti'.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo believes his move to Manchester United will be 'important for the next three or four years' and insists he is \"not here on holiday\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Real Madrid itu menjaringkan gol 118 kali dalam 292 penampilan buat United, merangkul tiga gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) dan Liga Juara-Juara sepanjang bersama pasukan pada 2003 hingga 2009.", "r": {"result": "The former Real Madrid striker scored 118 times in 292 appearances for United, winning three Premier League (EPL) titles and the Champions League during his time with the team from 2003 to 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Portugal itu kembali ke Manchester awal minggu ini buat pertama kali dari Juventus, selepas memecahkan rekod penjaring gol terbanyak di peringkat antarabangsa yang dipegang Ali Dae ketika bertemu Ireland Republik untuk gol yang ke-110 dan 111.", "r": {"result": "The Portugal captain returned to Manchester earlier this week for the first time from Juventus, after breaking Ali Dae's international goalscoring record against the Republic of Ireland for his 110th and 111th goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap secara eksklusif dengan bekas rakan sepasukannya, Wes Brown, dalam wawancara dengan laman web rasmi United, Ronaldo menyatakan kepulangannya bukan hanya untuk nostalgia.", "r": {"result": "Speaking exclusively to his former teammate, Wes Brown, in an interview with United's official website, Ronaldo said his return was not just about nostalgia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak ke sini untuk bercuti,\" kata pemain berusia 36 tahun itu.", "r": {"result": "\"I'm not here for a holiday,\" said the 36-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kembali ke sini untuk menang sekali lagi.", "r": {"result": "\"I'm back here to win again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mampu, saya dan rakan sepasukan.", "r": {"result": "\"I can, me and my teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah bersedia untuk maju ke hadapan.", "r": {"result": "I'm ready to move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah peluang yang baik bagi saya, untuk penyokong, untuk kelab, untuk melangkah lebih jauh.", "r": {"result": "This is a great opportunity for me, for the supporters, for the club, to go further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah bersedia dan saya fikir saya akan menjadi peranan penting dalam tiga atau empat tahun akan datang\".", "r": {"result": "\"I'm ready and I think I'll play an important role in the next three or four years\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dijangka membuat penampilan bertemu Newcastle United esok, Magpies menjadi satu-satunya kelab yang menjadi bintang utama yang berjaya melakukan hatrik dalam Liga Perdana Inggeris bersama United.", "r": {"result": "Ronaldo is expected to make an appearance against Newcastle United tomorrow, the Magpies being the only club whose main star managed to score a hat-trick in the English Premier League with United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He's .", "r": {"result": "He's.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Cristiano.", "r": {"result": "@Cristiano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC | #HereWeBelong pic.", "r": {"result": "#MUFC | #HereWeBelong pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PyHUw8q9yy", "r": {"result": "twitter.com/PyHUw8q9yy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM ambil langkah berani pertaruh lebih ramai pemain muda ke kejohanan utama", "r": {"result": "BAM took a bold step to bet more young players to the main tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mula mengorak langkah berani dengan mempertaruhkan lebih ramai pemain muda dalam beberapa kejohanan utama selepas ini, termasuk Piala Sudirman, Thomas dan Uber.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) started to take bold steps by betting more young players in several major tournaments after this, including the Sudirman, Thomas and Uber Cups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mula mengorak langkah berani dengan mempertaruhkan lebih ramai pemain muda dalam beberapa kejohanan utama selepas ini, termasuk Piala Sudirman, Thomas dan Uber.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has started taking bold steps by betting more young players in several major tournaments after this, including the Sudirman, Thomas and Uber Cups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann berkata ia penting untuk menyediakan skuad bagi menghadapi Sukan Olimpik Paris 2024, mengambil kira kitaran Olimpik kali ini lebih pendek susulan temasya Olimpik Tokyo 2020 ditangguhkan selama setahun akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "BAM Coaching Director Wong Choong Hann said it was important to prepare the squad for the Paris 2024 Olympic Games, taking into account the Olympic cycle this time is shorter following the Tokyo 2020 Olympic games being postponed for a year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memberikan bayangan supaya tidak terkejut jika pemain-pemain muda seperti Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin atau pemain berusia 17 tahun Justin Hoh disenaraikan untuk saingan tersebut.", "r": {"result": "He also hinted not to be surprised if young players such as Ng Tze Yong, Aidil Sholeh Ali Sadikin or 17-year-old Justin Hoh are listed for the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann berkata mengikut peracangannya, fasa pertama untuk kitaran Olimpik seterusnya meliputi tempoh 20 bulan, diikuti tempoh kelayakan setahun ke Paris 2024 bermula Mei 2023.", "r": {"result": "Choong Hann said according to his planning, the first phase for the next Olympic cycle covers a period of 20 months, followed by a one-year qualifying period for Paris 2024 starting in May 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi tempoh 20 bulan itu adalah waktu kita membariskan atau tentukan kombinasi calon-calon yang kita utamakan, yang mana kita berikan platform dan peluang pertandingan dan juga tunjuk ajar untuk mereka sampai ke tahap ranking cukup, untuk memasuki mana-mana kejohanan apabila sampai fasa dua.", "r": {"result": "\"So the 20-month period is the time when we line up or determine the combination of candidates that we prioritize, for which we provide platforms and competition opportunities and also provide guidance for them to reach a level of sufficient ranking, to enter any tournament when they reach phase two .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pasukan lebih muda ini, memang kita agak ketinggalan kalau bandingkan dengan negara yang lebih maju seperti Jepun dan Indonesia, tapi saya percaya pemain kita dapat pamerkan elemen kejutan kali ini, menunjukkan bahawa apa yang mereka ada itu membawa masa depan yang bagus untuk negara kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"With this younger team, it is true that we are a bit behind compared to more developed countries such as Japan and Indonesia, but I believe our players can show off the element of surprise this time, showing that what they have brings a good future for our country ,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas majlis penyampaian insentif BAM kepada pemenang pingat gangsa beregu lelaki Sukan Olimpik Tokyo 2020 Aaron Chia-Soh Wooi Yik di Akademi Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara, pada Khamis.", "r": {"result": "He said this when met by reporters after the BAM incentive presentation ceremony for the 2020 Tokyo Olympics men's doubles bronze medalist Aaron Chia-Soh Wooi Yik at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann berkata pihaknya masih dalam proses penilaian pemain berdasarkan keputusan dan prestasi dalam kejohanan ranking dalaman yang berakhir Jumaat, sebelum menamakan skuad negara.", "r": {"result": "Choong Hann said his side is still in the process of evaluating players based on results and performance in the internal ranking tournament that ended Friday, before naming the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England Lee Zii Jia serta gandingan Aaron-Wooi Yik dijangka mengetuai bahagian perseorangan dan beregu lelaki, manakala Pearly Tan-M.", "r": {"result": "All England champion Lee Zii Jia and Aaron-Wooi Yik are expected to lead the men's singles and doubles division, while Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah pula mungkin diketengahkan sebagai gandingan utama beregu wanita berikutan persaraan mengejutkan Chow Mei Kuan pada bulan lepas.", "r": {"result": "Thinaah, on the other hand, may be featured as the women's doubles main pairing following the surprise retirement of Chow Mei Kuan last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya juga sedang mencuba beberapa gandingan yang sesuai bagi pasangan Mei Kuan, Lee Meng Yean kerana pengalamannya boleh membantu skuad negara tetapi masih di peringkat percubaan dan penilaian.", "r": {"result": "He said his side is also trying some suitable pairings for Mei Kuan's partner, Lee Meng Yean because his experience can help the national squad but it is still at the trial and evaluation stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman adalah kejohanan berpasukan campuran dijadual berlangsung di Vantaa, Finland bermula 26 Sept hingga 3 Okt, diikuti Piala Thomas dan Uber di Aarhus, Denmark pada 9-17 Okt.", "r": {"result": "The Sudirman Cup is a mixed team tournament scheduled to take place in Vantaa, Finland from 26 Sept to 3 Oct, followed by the Thomas and Uber Cup in Aarhus, Denmark on 9-17 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuraini, Fatin Shafika terima tawaran beraksi di Liiga Hoki England", "r": {"result": "Nuraini, Fatin Shafika accepted an offer to play in the England Hockey League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain Skuad Projek Khas Hoki Wanita Kebangsaan Nuraini Abdul Rashid dan Fatin Shafika Mohd Sukri mendapat peluang beraksi di Liga Hoki England apabila menerima tawaran menyertai East Grinstead H.", "r": {"result": "Two National Women's Hockey Special Project Squad players Nuraini Abdul Rashid and Fatin Shafika Mohd Sukri got the chance to play in the England Hockey League when they accepted an offer to join East Grinstead H.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pemain Skuad Projek Khas Hoki Wanita Kebangsaan Nuraini Abdul Rashid dan Fatin Shafika Mohd Sukri mendapat peluang beraksi di Liga Hoki England apabila menerima tawaran menyertai East Grinstead H.C. selama sebulan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two National Women's Hockey Special Project Squad players Nuraini Abdul Rashid and Fatin Shafika Mohd Sukri got the chance to play in the England Hockey League when they accepted an offer to join East Grinstead H.C. for a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Konfederasi Hoki Malaysia (KHM), kedua-dua pemain senior itu akan berlepas ke England pada minggu ini dan beraksi bersama pasukan naib juara Liga Hoki England (Premier) 2020 itu hingga 18 Okt bagi mencabar kejuaraan musim 2021.", "r": {"result": "According to the Malaysian Hockey Confederation (KHM), the two senior players will leave for England this week and play with the 2020 England Hockey League (Premier) runner-up team until Oct 18 to challenge for the 2021 season championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah penampilan ketiga bersama East Grinstead bagi Nuraini, yang sebelum ini pernah beraksi dengan pasukan berkenaan pada September hingga Disember 2019 dan Februari hingga April 2020.", "r": {"result": "This is the third appearance with East Grinstead for Nuraini, who previously played with the team in September to December 2019 and February to April 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuraini yang melahirkan rasa syukur dengan peluang itu berharap dapat mengekalkan prestasinya seperti dua musim lepas serta berazam mengekalkan pencapaian pasukan untuk mengakhiri saingan liga di kedudukan dua terbaik.", "r": {"result": "Nuraini who expressed gratitude for the opportunity hopes to maintain his performance like the last two seasons and is determined to maintain the team's achievement to end the league competition in the top two positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga di sana dan di negara kita pastinya berbeza kerana England adalah tiga pasukan terbaik di Sukan Olimpik Tokyo dan dalam pasukan East Grinstead sendiri, terdapat tiga pemain beraksi di Olimpik, jadi banyak ilmu yang pastinya boleh saya pelajari daripada mereka.", "r": {"result": "\"The league there and in our country is definitely different because England are the top three teams in the Tokyo Olympics and in the East Grinstead team itself, there are three players who played in the Olympics, so I can definitely learn a lot from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah semestinya saya teruja untuk kembali beraksi bersama mereka dan dalam masa sama, saya mahu terus mengumpul pengalaman sebanyak boleh serta terus belajar perkara-perkara baharu dengan mereka,\" kata Nuraini dalam kenyataan dikeluarkan KHM.", "r": {"result": "\"Of course I am excited to return to action with them and at the same time, I want to continue to gather as much experience as possible and continue to learn new things with them,\" said Nuraini in a statement issued by KHM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, peluang beraksi bersama East Grinstead akan menjadi pengalaman pertama buat Fatin Shafika.", "r": {"result": "Meanwhile, the opportunity to play with East Grinstead will be Fatin Shafika's first experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sebelum ini pernah menyertai Kelab Hoki Butterfly Roma di Rome, Itali bermula September hingga November 2018 bersama-sama Nuraini ketika itu dan kembali bersama pasukan sama sekali lagi dari September hingga November 2019.", "r": {"result": "He had previously joined Butterfly Roma Hockey Club in Rome, Italy from September to November 2018 together with Nuraini at that time and returned with the same team again from September to November 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya gembira dan sangat teruja untuk beraksi di saingan Liga Hoki England.", "r": {"result": "\"Of course I'm happy and very excited to play in the England Hockey League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang yang diberikan ini saya mahu menggunakannya dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "I want to use this opportunity to the best of my ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga mahu tunjukkan kepada mereka bahawa pemain-pemain Malaysia juga mempunyai kualiti untuk beraksi bersama mereka,\" katanya.", "r": {"result": "I also want to show them that the Malaysian players also have the quality to play with them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengusaha fasiliti sukan perlu kerjasama orang ramai patuhi SOP - Roslin Hashim", "r": {"result": "Sports facility operators need the public's cooperation to comply with SOP - Roslin Hashim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang lebih diperlukan ketika ini adalah kerjasama orang ramai bagi memastikan kelonggaran yang diberi kerajaan tidak disalah guna.", "r": {"result": "What is more needed now is the cooperation of the public to ensure that the relaxation given by the government is not misused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tidak ada masalah bagi pengusaha fasiliti sukan dan rekreasi komersial tertutup yang akan kembali beroperasi 10 September ini, untuk mengikuti semua prosedur operasi standard (SOP).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: There is no problem for operators of closed commercial sports and recreation facilities that will return to operation on September 10, to follow all standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengasas dan pemilik, Akademi Badminton Roslin Hashim (RHBC), Roslin Hashim berkata, apa yang lebih diperlukan ketika ini adalah kerjasama orang ramai bagi memastikan kelonggaran yang diberi kerajaan tidak disalah guna.", "r": {"result": "The founder and owner of Roslin Hashim Badminton Academy (RHBC), Roslin Hashim said, what is needed more now is the cooperation of the public to ensure that the relaxation given by the government is not misused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, kami sudah pernah beroperasi dalam pandemik dan semua SOP dititikberatkan.", "r": {"result": "\"Previously, we have operated in a pandemic and all SOPs were emphasized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya fikir tidak ada masalah untuk kita lakukannya sekali lagi.", "r": {"result": "So I think there is no problem for us to do it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini kami sedang menunggu SOP diperjelaskan sebab buat masa ini kami hanya diberitahu yang premis boleh beroperasi.", "r": {"result": "\"So far we are waiting for the SOP to be clarified because for now we have only been told that the premises can operate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tak ada masalah dengan SOP seperti hanya membenarkan mereka yang sudah lengkap divaksin sahaja memasuki premis.", "r": {"result": "\"We have no problem with the SOP such as only allowing those who have been fully vaccinated to enter the premises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa sahaja SOP yang ditetapkan kerajaan, akan kami ikut.", "r": {"result": "Whatever SOP is set by the government, we will follow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi orang ramai juga perlu buat perkara yang sama.", "r": {"result": "\"But people also need to do the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita nak putuskan rantaian jangkitan, tak boleh hanya satu pihak yang ikut SOP.", "r": {"result": "We want to break the chain of infection, it cannot be just one party that follows the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelonggaran sudah diberi jadi semua orang kena beri kerjasama,\" katanya ketika muncul dalam Buletin AWANI, pada Khamis.", "r": {"result": "\"The flexibility has been given so everyone has to cooperate,\" he said when appearing in the AWANI Bulletin, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Roslin, kesedaran dan rasa tanggungjawab perlu ada dalam setiap individu jika mahu kelangsungan hidup diteruskan dalam fasa endemik.", "r": {"result": "Roslin added, awareness and a sense of responsibility must be present in each individual if survival is to continue in the endemic phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga meluahkan rasa syukur dengan pengumuman kerajaan pada Rabu, berkaitan kelonggaran bagi aktiviti sukan, riadah dan rekreasi untuk negeri dalam Fasa 1 Pelan Pemulihan Negara (PPN).", "r": {"result": "He also expressed his gratitude for the government's announcement on Wednesday, regarding relaxation for sports, leisure and recreation activities for the state in Phase 1 of the National Recovery Plan (PPN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang sangat lega.", "r": {"result": "\"It's a great relief.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau tak silap, sudah lebih lima bulan kami tidak beroperasi jadi pengumuman semalam sangat dialu-alukan.", "r": {"result": "If I'm not mistaken, we haven't been operating for over five months, so yesterday's announcement was very welcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berharap semua orang dapat mengikuti semua SOP yang akan diumumkan nanti.", "r": {"result": "\"I really hope everyone can follow all the SOPs that will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena faham kerajaan buat begitu (pelaksanaan SOP) adalah demi menjaga kesejahteraan semua pihak,\" ujarnya.", "r": {"result": "We have to understand that the government does that (implementation of SOP) in order to safeguard the well-being of all parties,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan pelonggaran prosedur operasi standard (SOP) bagi aktiviti sukan, riadah dan rekreasi untuk negeri dalam Fasa 1 Pelan Pemulihan Negara (PPN), berkuat kuasa Jumaat ini.", "r": {"result": "Yesterday, the Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced the relaxation of standard operating procedures (SOP) for sports, leisure and recreation activities for the state in Phase 1 of the National Recovery Plan (PPN), effective this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk membenarkan aktiviti sukan tertutup atau 'indoor', kecuali gimnasium, kepada individu yang sudah lengkap vaksinasi.", "r": {"result": "This includes allowing closed or 'indoor' sports activities, except for gymnasiums, to individuals who have completed vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panggilan Video | Kelonggaran SOP Fasa 1 PPN - Aktiviti sukan.", "r": {"result": "Video Call | Relaxation of VAT Phase 1 SOP - Sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan Hari Sukan Negara 2021 secara hibrid", "r": {"result": "Implementation of National Sports Day 2021 in a hybrid way", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan tahun-tahun sebelum ini, HSN2021 akan berjalan secara hibrid dengan memberi penekanan kepada penggunaan teknologi terkini.", "r": {"result": "Unlike previous years, HSN2021 will run in a hybrid manner with an emphasis on the use of the latest technology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hari Sukan Negara 2021 (HSN2021) yang akan disambut 9 Oktober depan akan menyaksikan kelainan susulan pandemik COVID-19 yang masih belum reda.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Sports Day 2021 (HSN2021) which will be celebrated next October 9 will witness changes following the COVID-19 pandemic which has not yet abated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, berbeza dengan tahun-tahun sebelum ini, HSN2021 akan berjalan secara hibrid dengan memberi penekanan kepada penggunaan teknologi terkini.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, unlike previous years, HSN2021 will run in a hybrid manner with an emphasis on the use of the latest technology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan HSN2021 akan dilaksanakan secara menyeluruh dan akan turut melibatkan social influencer, pemain industri, atlet dan ikon-ikon sukan bagi menarik penglibatan orang ramai dalam aktiviti yang dianjurkan.", "r": {"result": "The implementation of HSN2021 will be implemented comprehensively and will also involve social influencers, industry players, athletes and sports icons to attract the public's involvement in the organized activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pandemik ini tidak menghalang kita untuk terus kekal cergas dan mengamalkan gaya hidup aktif dengan mematuhi prosedur operasi standard (SOP) Am Sektor Sukan dan Rekreasi yang sedang berkuat kuasa,\" katanya.", "r": {"result": "\"This pandemic does not prevent us from continuing to stay fit and practicing an active lifestyle by complying with the standard operating procedures (SOP) of the General Sports and Recreation Sector that are currently in force,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam ucapan pada majlis Pra Pelancaran HSN2021 yang berlangsung secara maya, hari ini.", "r": {"result": "He said this in a speech at the HSN2021 Pre-Launch ceremony which took place virtually, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HSN 2021 | Pelaksanaan Hari Sukan Negara 2021 secara hibrid.", "r": {"result": "HSN 2021 | Implementation of National Sports Day 2021 in a hybrid way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari Sukan Negara, yang merupakan acara tahunan sejak 2015, bagaimanapun tidak berlangsung tahun lalu susulan penularan COVID-19 yang berada pada tahap serius ketika itu.", "r": {"result": "National Sports Day, which has been an annual event since 2015, however did not take place last year following the spread of COVID-19 which was at a serious level at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dapatan awal yang diperolehi menerusi 36 sesi libat urus Visi Sukan Negara (VSN2030) di peringkat negeri dan daerah yang dilaksanakan Jabatan Belia dan Sukan Negara antaranya adalah, untuk menjadikan sukan sebagai sebahagian gaya hidup dan budaya rakyat Malaysia melalui penambahbaikan ekosistem sukan yang lebih inklusif dan mesra pengguna,\" kata Ahmad Faizal.", "r": {"result": "\"Preliminary findings obtained through 36 engagement sessions on the National Sports Vision (VSN2030) at the state and district levels conducted by the National Youth and Sports Department include, to make sports a part of the lifestyle and culture of Malaysians through improving the sports ecosystem that is more inclusive and user friendly,\" said Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Perasmian HSN2021 dijangka disempurnakan Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "The HSN2021 Opening Ceremony is expected to be officiated by Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai aktiviti menarik telah dirancang, antaranya MEGA Aerobic Challenge, KBS Virtual Run, KBS Fitness Challenge dan KBS Myfit@Home.", "r": {"result": "Various interesting activities have been planned, including the MEGA Aerobic Challenge, KBS Virtual Run, KBS Fitness Challenge and KBS Myfit@Home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doping: MSN sokong bubar skuad angkat berat negara", "r": {"result": "Doping: MSN supports disbanding the national weightlifting squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu sebagai langkah terakhir bagi membendung penularan gejala itu dalam skuad negara, sekali gus mengelakkan sukan angkat berat di Malaysia berisiko lumpuh untuk jangka masa panjang.", "r": {"result": "The move is the last step to curb the spread of the disease in the national squad, thus avoiding the risk of long-term paralysis in weightlifting in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAJLIS Sukan Negara (MSN) menyokong perancangan Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) untuk membubarkan skuad kebangsaan selepas dua atlet mereka dikesan positif bahan terlarang jenis anabolic steroid.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) supports the Malaysian Weightlifting Federation's (PABM) plan to disband the national squad after two of their athletes tested positive for anabolic steroids.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu sebagai langkah terakhir bagi membendung penularan gejala itu dalam skuad negara, sekali gus mengelakkan sukan angkat berat di Malaysia berisiko lumpuh untuk jangka masa panjang.", "r": {"result": "The move is the last step to curb the spread of the disease in the national squad, thus avoiding the risk of long-term paralysis in weightlifting in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadi Arena sebelum ini melaporkan dua atlet angkat berat negara, termasuk pemenang pingat emas Sukan Komanwel 2018, Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad, didapati terlibat dengan penggunaan bahan terlarang dan boleh dikenakan penggantungan maksimum selama empat tahun sekiranya didapati bersalah.", "r": {"result": "Nadi Arena previously reported that two national weightlifters, including the 2018 Commonwealth Games gold medalist, Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad, were found to be involved in the use of prohibited substances and could be subject to a maximum suspension of four years if found guilty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua atlet terbabit juga dilaporkan sedang menjalani penggantungan sepanjang proses siasatan berjalan.", "r": {"result": "The two athletes involved are also reported to be undergoing suspension throughout the ongoing investigation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes positif doping berkenaan sudah pasti akan mengundang risiko buat PABM memandangkan badan induk itu juga boleh digantung oleh Persekutuan Angkat Berat Antarabangsa (IWF).", "r": {"result": "The positive case of doping will undoubtedly invite risk for PABM since the governing body can also be suspended by the International Weightlifting Federation (IWF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Doping: PABM rancang bubar skuad kebangsaan.", "r": {"result": "READ: Doping: PABM plans to disband the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dua atlet angkat berat positif doping digantung serta-merta - PABM.", "r": {"result": "READ: Two weightlifters tested positive for doping suspended immediately - PABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama Nadi Arena, Pengarah Bahagian Persediaan Atlet MSN, Jefry Ngadirin, berkata: \"Ia adalah satu tindakan yang wajar untuk membubarkan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena, the Director of MSN's Athlete Preparation Division, Jefry Ngadirin, said: \"It is a sensible move to disband the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Dengan itu) atlet akan pulang ke negeri masing-masing dan seandainya mereka mahu meneruskan latihan, biarlah ia diteruskan di negeri mereka.", "r": {"result": "(Therefore) the athletes will return to their respective states and if they want to continue training, let them continue in their states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka sudah bersedia dan PABM juga dibenarkan untuk kembali bertanding di luar negara, kami akan membuat pemilihan dan menghantar mereka ke luar negara.", "r": {"result": "\"When they are ready and PABM is also allowed to return to compete abroad, we will make a selection and send them abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet dan jurulatih memegang tanggungjawab bersama dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"Athletes and coaches hold joint responsibility in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya ada atlet di bawah kendalian mereka (jurulatih) terjejas atau didapati bersalah dalam isu doping seperti ini, maka keperluan jurulatih juga akan dilihat, sama ada khidmat mereka akan diteruskan atau ditamatkan.", "r": {"result": "\"If any athletes under their control (coaches) are affected or found guilty in a doping issue like this, then the needs of the coaches will also be looked at, whether their services will continue or be terminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan membincangkannya dengan persatuan (PABM) dalam mesyuarat jawatankuasa kerja yang akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "We will discuss it with the association (PABM) in the upcoming working committee meeting,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Kedah ke tangga kedua selepas elak diaib UiTM", "r": {"result": "Super League: Kedah to second place after avoiding being humiliated by UiTM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC masih terikat 40 mata dengan Penang FC dan hanya berkelebihan daripada segi jaringan menjelang perlawanan terakhir hujung minggu ini.", "r": {"result": "KDA FC is still tied on 40 points with Penang FC and is only superior in terms of goals ahead of the last match this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDAH 3 UiTM 3", "r": {"result": "KEDAH 3 UiTM 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah Darul Aman FC (KDA FC) melonjak ke tangga kedua Liga Super selepas bangkit daripada ketinggalan untuk mengikat pasukan di tangga tercorot, UiTM FC, 3-3 di Stadium Darul Aman malam tadi.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman FC (KDA FC) jumped to the second place in the Super League after coming from behind to tie the team at the bottom, UiTM FC, 3-3 at the Darul Aman Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka masih terikat 40 mata dengan pasukan di tangga ketiga, Penang FC, dan hanya berkelebihan daripada segi jaringan menjelang perlawanan terakhir hujung minggu ini.", "r": {"result": "However, they are still tied on 40 points with the third-placed team, Penang FC, and are only superior in terms of goals going into the last game this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Alor Setar menyaksikan tuan rumah bermula baik untuk berada di depan menerusi jaringan ketua pasukan, Baddrol Bakhtiar, yang menanduk masuk hantaran lencong Azamuddin Akil pada minit ke-37.", "r": {"result": "The action in Alor Setar saw the hosts start well to be in front through the goal of the team leader, Baddrol Bakhtiar, who headed in Azamuddin Akil's curling pass in the 37th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kelebihan itu hanya bertahan selama tiga minit sebelum UiTM memperoleh sepakan penalti gara-gara Renan Alves menjatuhkan Sean Giannelli dan kesempatan itu dimanfaatkan pemain import, Dennis Buschening, untuk mengikat kedudukan sebelum ke bilik persalinan.", "r": {"result": "However, the advantage only lasted for three minutes before UiTM earned a penalty kick due to Renan Alves bringing down Sean Giannelli and the opportunity was used by import player, Dennis Buschening, to tie the score before going to the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM memberikan Kedah igauan paling ngeri dalam tempoh 19 minit pertama babak kedua, di mana mereka berada di depan sebaik dua minit perlawanan bersambung apabila Kwon Young Hyun memanfaatkan kesilapan hantaran Alves untuk merobek gawang Shahril Saa'ri.", "r": {"result": "UiTM gave Kedah the most terrifying delirium in the first 19 minutes of the second half, where they were in front as soon as two minutes into the match when Kwon Young Hyun took advantage of Alves' pass error to rip through Shahril Saa'ri's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ariff Ar-Rasyid Ariffin kemudian memberikan bayangan bahawa UiTM bakal memperoleh kemenangan ketiga musim ini dengan memanfaatkan situasi kelam kabut di depan gawang Kedah untuk menjadikan kedudukan 3-1 pada minit ke-64.", "r": {"result": "Ariff Ar-Rasyid Ariffin then hinted that UiTM would get its third win this season by taking advantage of the chaotic situation in front of the Kedah goal to make the score 3-1 in the 64th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, percaturan bijak jurulatih Lang Merah, Aidil Sharin Sahak, memasukkan Fandi Othman dan Fikhri Zulkiflee ternyata membuahkan hasil apabila sentuhan pertama kedua-dua pemain itu mencetuskan jaringan kedua Kedah yang disudahkan dengan tandukan Fikhri pada minit ke-74.", "r": {"result": "However, Lang Merah's coach Aidil Sharin Sahak's clever strategy of including Fandi Othman and Fikhri Zulkiflee paid off when the two players' first touch triggered Kedah's second goal which was completed by Fikhri's header in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayam tambatan, Tchhetche Kipre, memastikan Kedah tidak menamatkan perlawanan itu tanpa sebarang mata sebaik menemui lambungan jarak jauh Rizal Razali untuk menewaskan penjaga gol, Zamir Selamat, pada sembilan minit terakhir.", "r": {"result": "The anchor chicken, Tchhetche Kipre, ensured that Kedah did not finish the match without any points when he met Rizal Razali's long-range toss to beat the goalkeeper, Zamir Selamat, in the last nine minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu mata yang diraih Kedah itu menyaksikan saingan merebut gelaran naib juara Liga Super musim 2021 kekal terbuka sehingga perlawanan terakhir, di mana mereka akan bertemu Melaka United di gelanggang sama manakala Penang pula akan menantikan kunjungan Terengganu FC hujung minggu ini.", "r": {"result": "The one point gained by Kedah saw the competition for the 2021 Super League runner-up title remain open until the last match, where they will meet Melaka United at the same stadium while Penang will await the visit of Terengganu FC this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM, yang sah tersingkir ke Liga Perdana musim depan, perlu menang ke atas Sri Pahang FC sambil mengharapkan Perak FC keciciran mata menentang Sabah FC seandainya tidak mahu menamatkan kempen di tangga tercorot.", "r": {"result": "UiTM, who are relegated to the Premier League next season, need to win against Sri Pahang FC while expecting Perak FC to drop a point against Sabah FC if they don't want to end the campaign at the bottom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raduan Emeari nafi hidup melarat selepas bersara", "r": {"result": "Raduan Emeari denied living in poverty after retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raduan cukup hebat sewaktu zaman kegemilangannya, pernah meraih lima pingat emas dalam Sukan Para ASEAN di Thailand pada 2008.", "r": {"result": "Raduan was pretty great during his heyday, having won five gold medals in the ASEAN Para Games in Thailand in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS jaguh olahraga para negara, Raduan Emeari, menafikan hidupnya melarat selepas kisahnya bekerja di pam minyak tular di laman-laman sosial.", "r": {"result": "FORMER national sports champion, Raduan Emeari, denied his life was poor after his story of working at an oil pump went viral on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raduan cukup hebat dalam acara olahraga T36 sewaktu zaman kegemilangannya.", "r": {"result": "Raduan was pretty great in the T36 athletic event during its heyday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pernah meraih lima pingat emas dalam Sukan Para ASEAN di Nakhon Ratchasima, Thailand pada 2008.", "r": {"result": "He won five gold medals in the ASEAN Para Games in Nakhon Ratchasima, Thailand in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas empat tahun bersara, dia pulang ke kampung halamannya di Kuala Selangor untuk bekerja selain dilantik sebagai penolong jurulatih skuad olahraga para Selangor dan mendapat bantuan kerajaan.", "r": {"result": "After four years of retirement, he returned to his hometown in Kuala Selangor to work in addition to being appointed as an assistant coach of the Selangor athletics squad and receiving government assistance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MSN pernah tawar kerja kepada bekas atlet para Mohd Raduan, tetapi ditolak.", "r": {"result": "READ: MSN once offered a job to former athletes Mohd Raduan, but was rejected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, pendapatan itu sudah cukup untuk menampung isteri dan anak lelakinya.", "r": {"result": "For him, the income is enough to support his wife and son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kehidupan saya OK, tiada masalah.", "r": {"result": "\"My life is OK, no problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bekerja di sebuah pam minyak di Kuala Selangor,\" katanya kepada Nadi Arena.", "r": {"result": "I work at an oil pump in Kuala Selangor,\" he told Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, saya mendapat bantuan kerajaan daripada JKM (Jabatan Kebajikan Masyarakat).", "r": {"result": "\"In addition, I received government assistance from JKM (Social Welfare Department).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga merupakan seorang jurulatih dalam skuad paralimpik Selangor.", "r": {"result": "\"I am also a coach in the Selangor paralympic squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini, saya mempunyai tiga sumber pendapatan.", "r": {"result": "\"Right now, I have three sources of income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidup saya baik-baik sahaja.", "r": {"result": "My life is fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat menyara keluarga saya.", "r": {"result": "I can support my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat bersyukur,\" katanya.", "r": {"result": "I am very grateful,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-sukan: Lapan permainan disenaraikan untuk Sukan Asia Hangzhou 2022", "r": {"result": "E-sports: Eight games listed for Hangzhou 2022 Asian Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan permainan e-sukan akan membuat penampilan sulung sebagai sukan yang ditawarkan pingat secara rasmi pada Sukan Asia Hangzhou yang akan berlangsung pada 10 hingga 25 Sept 2022.", "r": {"result": "Eight e-sports games will make their debut as official medal-offering sports at the Hangzhou Asian Games which will take place from 10 to 25 Sept 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lapan permainan sukan elektronik (e-sukan) akan membuat penampilan sulung sebagai sukan yang ditawarkan pingat secara rasmi pada Sukan Asia Hangzhou yang akan berlangsung pada 10 hingga 25 Sept 2022, demikian menurut Persekutuan Sukan Elektronik Asia (AESF) hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Eight electronic sports games (e-sports) will make their debut as sports that are offered medals officially at the Hangzhou Asian Games which will take place from 10 to 25 Sept 2022, according to the Asian Electronic Sports Federation (AESF) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai permainan itu ialah Arena of Valor (versi Sukan Asia), Dota 2, Dream Three Kingdoms 2, FIFA (oleh EA Sports), Hearthstone, League of Legends, PUBG Mobile (versi Sukan Asia) dan Street Fighter V.", "r": {"result": "The list of games is Arena of Valor (Asian Games version), Dota 2, Dream Three Kingdoms 2, FIFA (by EA Sports), Hearthstone, League of Legends, PUBG Mobile (Asian Games version) and Street Fighter V.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AESF turut mengumumkan bahawa dua lagi gelaran - AESF Robot Masters dan AESF VR Sports - kedua-duanya dikuasakan oleh Migu, akan ditampilkan sebagai sukan demonstrasi.", "r": {"result": "AESF also announced that two more titles - AESF Robot Masters and AESF VR Sports - both powered by Migu, will be featured as demonstration sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan itu dalam kenyataan memaklumkan permainan e-sukan berkenaan dipilih berdasarkan kriteria pemilihan yang mematuhi syarat, termasuk Nilai Olimpik yang ditetapkan oleh AESF dan Majlis Olimpik Asia (OCA).", "r": {"result": "The federation in a statement informed that the e-sports games were selected based on selection criteria that comply with the conditions, including the Olympic Values set by the AESF and the Olympic Council of Asia (OCA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden AESF Kenneth Fok berkata pihaknya akan melancarkan kejohanan kelayakan dan peringkat akhir tidak lama lagi.", "r": {"result": "AESF president Kenneth Fok said his side will launch the qualifying tournament and the finals soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berita ini bukan hanya penting dalam menyumbang ke arah persiapan akhir untuk temasya itu, ia juga memainkan peranan besar dalam memastikan AESF mewujudkan dan memperkenalkan sistem dengan gelaran acara e-sukan dipilih untuk acara Olimpik berdasarkan kriteria dan syarat tertentu untuk dipatuhi dengan Nilai Olimpik,\" katanya dalam kenyataan sama.", "r": {"result": "\"This news is not only important in contributing towards the final preparations for the games, it also plays a big role in ensuring that the AESF establishes and introduces a system by which e-sports event titles are selected for Olympic events based on certain criteria and conditions to comply with the Olympic Values,\" he said in the same statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pengarah OCA Husain Al-Musallam berharap dapat terus bekerjasama dengan AESF dan Jawatankuasa Penganjur Hangzhou bagi memastikan kejayaan pelaksanaan acara e-sukan itu pada Sukan Asia 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, OCA Director General Husain Al-Musallam hopes to continue working with AESF and the Hangzhou Organizing Committee to ensure the successful implementation of the e-sports event at the 2022 Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap pengumuman ini akan memberi peluang kepada semua pasukan yang mengambil bahagian untuk membuat persiapan dan melengkapkan diri mereka menjelang peringkat kelayakan.", "r": {"result": "\"We hope this announcement will give all participating teams the opportunity to prepare and equip themselves ahead of the qualifying stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya kami telah membuat semua persiapan dalam memastikan tahap persaingan tinggi yang menjanjikan tontonan terbaik buat peminat e-sukan,\" katanya.", "r": {"result": "I believe we have made all the preparations to ensure a high level of competition that promises the best viewing for e-sports fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan Asia Jakarta-Palembang 2018, enam permainan - Arena of Valor, Clash Royale, Hearthstone, League of Legends, Pro Evolution Soccer dan StarCraft II - diadakan sebagai sukan demonstrasi (pingat tidak dikira secara rasmi).", "r": {"result": "At the 2018 Jakarta-Palembang Asian Games, six games - Arena of Valor, Clash Royale, Hearthstone, League of Legends, Pro Evolution Soccer and StarCraft II - were held as demonstration sports (medals do not count officially).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-sukan buat pertama kali dipertandingkan sebagai acara yang ditawarkan pingat pada Sukan SEA Filipina 2019 yang menampilkan enam pingat emas.", "r": {"result": "E-sports for the first time was contested as a medal event at the 2019 Philippine SEA Games which featured six gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memenangi emas dalam acara Hearthstone menerusi penolong profesor Dr Yew Weng Kean.", "r": {"result": "Malaysia won gold in the Hearthstone event through assistant professor Dr Yew Weng Kean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beng Hee dilantik sebagai ketua jurulatih baharu Amerika Syarikat", "r": {"result": "Beng Hee was appointed as the new head coach of the United States", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu negara Ong Beng Hee dilantik sebagai ketua jurulatih kebangsaan Skuasy Amerika Syarikat (US Squash) menggantikan Paul Assaiante.", "r": {"result": "Former national number one player Ong Beng Hee was appointed as the national head coach of the United States Squash (US Squash) replacing Paul Assaiante.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain nombor satu negara Ong Beng Hee dilantik sebagai ketua jurulatih kebangsaan Skuasy Amerika Syarikat (US Squash) menggantikan Paul Assaiante.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national number one player Ong Beng Hee has been appointed as the national head coach of the United States Squash (US Squash) replacing Paul Assaiante.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memulakan tugas baharu itu minggu lepas, Beng Hee, pemenang emas Sukan Asia dua kali itu akan menerajui pasukan Amerika Syarikat memburu kecemerlangan daripada peringkat pembangunan junior hingga program berprestasi tinggi di Pusat US Squash Arlen Specter di Philadelphia.", "r": {"result": "Beginning his new role last week, Beng Hee, the two-time Asian Games gold medalist, will lead the USA team in pursuit of excellence from the junior development level to the high performance program at the US Squash Arlen Specter Center in Philadelphia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, jurulatih berusia 41 tahun itu mengetuai program kebangsaan Qatar, selaku pengarah teknikal, selama empat tahun selepas bersara daripada siri Jelajah Dunia Persatuan Skuasy Profesional (PSA) pada 2015.", "r": {"result": "The 41-year-old coach previously led Qatar's national program, as technical director, for four years after retiring from the Professional Squash Association (PSA) World Tour series in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah pencapaian terbesar saya sebagai jurulatih untuk menerajui program yang disokong dengan kemudahan menakjubkan di Pusat Arlen Specter.", "r": {"result": "\"This is my greatest accomplishment as a coach to lead a program supported by the amazing facilities at the Arlen Specter Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah impian menjadi kenyataan kepada mana-mana jurulatih.", "r": {"result": "This is a dream come true for any coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berterima kasih kepada keluarga Ganek, US Squash dan Assaiante.", "r": {"result": "I thank the Ganek family, US Squash and Assaiante.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengenali Assaiante sekian lama dan tidak sabar untuk terus bekerjasama dengan beliau bagi membantu membina program yang lebih cemerlang,\" katanya dalam kenyataan yang disiarkan dalam laman web US Squash.", "r": {"result": "\"I have known Assaiante for a long time and look forward to continuing to work with him to help build an even better program,\" he said in a statement posted on the US Squash website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "US Squash juga mengumumkan Assaiante akan terus berkhidmat dengan peranan baharu sebagai 'emeritus' selepas 13 tahun menjadi ketua jurulatih kebangsaan.", "r": {"result": "US Squash also announced Assaiante will continue to serve in a new role as 'emeritus' after 13 years as national head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam karier pemain profesional selama 17 tahun, Beng Hee telah menjuarai 15 gelaran PSA serta menghuni ranking 10 pemain terbaik dunia selama 31 bulan.", "r": {"result": "In a career as a professional player for 17 years, Beng Hee has won 15 PSA titles and occupied the ranking of the world's top 10 players for 31 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan US Squash itu, Beng Hee akan membimbing empat pemain wanita terbaik negara itu yang berpangkalan di Philadelphia - Amanda Sobhy, Olivia Blatchford Clyne, Sabrina Sobhy dan Olivia Fiechter yang kesemua mereka menghuni ranking dalam kelompok 25 pemain terbaik dunia.", "r": {"result": "According to the US Squash statement, Beng Hee will guide four of the country's best female players who are based in Philadelphia - Amanda Sobhy, Olivia Blatchford Clyne, Sabrina Sobhy and Olivia Fiechter who are all ranked in the top 25 players in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain nombor enam dunia, Amanda menyifatkan kehadiran Beng Hee memberi rangsangan dan keyakinan kepada pemain.", "r": {"result": "Meanwhile, the world number six player, Amanda described Beng Hee's presence as giving stimulation and confidence to the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya teruja untuk belajar daripada Beng Hee, seorang yang arif dengan minda dan latihan yang diperlukan di peringkat tertinggi dan tidak sabar untuk mendapatkan ilmu beliau untuk mengembangkan corak permainan saya.", "r": {"result": "\"I am excited to learn from Beng Hee, a person who is knowledgeable about the mindset and training needed at the highest level and can't wait to get his knowledge to develop my game style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap kehadiran beliau akan menggalakkan lebih ramai pemain mahu menempatkan diri di pusat berkenaan untuk berlatih bersama kami semua,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope his presence will encourage more players to want to settle in the center to train with all of us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permintaan Faizal Azumu wajar, industri sukan bakal terima berita baik - Khairy", "r": {"result": "Faizal Azumu's request is reasonable, the sports industry will receive good news - Khairy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita baik buat industri sukan bakal diumumkan selepas garis panduan diputuskan dalam sidang Majlis Keselamatan Negara.", "r": {"result": "Good news for the sports industry will be announced after the guidelines are decided in the National Security Council meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Berita baik buat industri sukan bakal diumumkan dalam masa terdekat selepas garis panduan bagi industri itu  dibincang dan diputuskan dalam sidang Majlis Keselamatan Negara (MKN) COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Good news for the sports industry will be announced in the near future after the guidelines for the industry were discussed and decided in the National Security Council (NSC) COVID-19 meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Menteri Kesihatan Khairy Jamaluddin menerusi Twitter, beliau menerima baik cadangan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu agar aktiviti sukan padang dibenarkan dan gimnasium dibuka.", "r": {"result": "According to Health Minister Khairy Jamaluddin via Twitter, he accepted Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu's suggestion that field sports activities be allowed and the gymnasium opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permintaan @PejaofPerak untuk outdoor team sports adalah wajar.", "r": {"result": "\"@PejaofPerak's request for outdoor team sports is reasonable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri KBS memang prihatin terhadap sektor sukan,\" ujarnya.", "r": {"result": "The KBS minister is really concerned about the sports sector,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tadi dibincang dan diputuskan di sidang MKN COVID-19. Berita yang baik akan diumumkan\".", "r": {"result": "\"It was discussed and decided at the MKN COVID-19 meeting. Good news will be announced\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama, Khairy mengumumkan bahawa garis panduan pengudaraan (ventilation) buat gimnasium akan dirangka bersama oleh Kementerian Kesihatan (KKM) dan MKN.", "r": {"result": "At the same time, Khairy announced that ventilation guidelines for gymnasiums will be drawn up jointly by the Ministry of Health (KKM) and MKN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permintaan @PejaOfPerak untuk outdoor team sports adalah wajar.", "r": {"result": "@PejaOfPerak's request for outdoor team sports is reasonable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri KBS memang prihatin terhadap sektor sukan.", "r": {"result": "The KBS minister is indeed concerned about the sports sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tadi dibincang & diputuskan di sidang MKN COVID-19. Berita yang baik akan diumumkan.", "r": {"result": "It was discussed & decided at the MKN COVID-19 meeting. Good news will be announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Khairy Jamaluddin (@Khairykj) September 8, 2021.", "r": {"result": "-- Khairy Jamaluddin (@Khairykj) September 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini tidak akan mengambil masa yang lama.", "r": {"result": "\"This won't take long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, oleh sebab persekitaraan pusat kecergasan tertutup (indoor fitness centres), kami harus menekankan beberapa keperluan pengudaraan tertentu,\" jelas Khairy.", "r": {"result": "However, due to the indoor fitness center environment, we have to emphasize some specific ventilation requirements,\" explained Khairy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Longgar SOP | KBS gesa buka semula gimnasium, sukan outdoor.", "r": {"result": "Loose SOUP | KBS urges the reopening of gymnasiums, outdoor sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "For gyms, @KKMPutrajaya will be jointly developing some ventilation guidelines with MKN that need to be adhered to.", "r": {"result": "For gyms, @KKMPutrajaya will be jointly developing some ventilation guidelines with MKN that need to be adhered to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This will not take long but because of the nature of indoor fitness centres, we must stress on certain ventilation requirements.", "r": {"result": "This will not take long but because of the nature of indoor fitness centers, we must stress on certain ventilation requirements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Working on it urgently.", "r": {"result": "Working on it urgently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Khairy Jamaluddin (@Khairykj) September 8, 2021.", "r": {"result": "-- Khairy Jamaluddin (@Khairykj) September 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ahmad Faizal menggesa Khairy supaya mempertimbang cadangan untuk membenarkan pembukaan gimnasium dan aktiviti sukan padang dengan prosedur operasi standard (SOP) ketat.", "r": {"result": "Earlier, Ahmad Faizal urged Khairy to consider the proposal to allow the opening of gymnasiums and field sports activities with strict standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gesaan tersebut selepas kerajaan mengumumkan kelonggaran SOP buat industri kreatif berkuat kuasa di negeri-negeri Fasa 1 Pelan Pemulihan Negara (PPN) bermula Khamis ini.", "r": {"result": "The call came after the government announced the relaxation of the SOP for the creative industry to take effect in the states of Phase 1 of the National Recovery Plan (PPN) starting this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaedah penganjuran Sukma Johor 2020 akan dikaji terlebih dahulu - Ahmad Faizal", "r": {"result": "The method of organizing Sukma Johor 2020 will be studied first - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan akan mengadakan perbincangan teliti dengan kerajaan Johor berhubung penganjuran Sukma 2020.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports will hold careful discussions with the Johor government regarding the organization of Sukma 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan mengkaji terlebih dahulu kaedah penganjuran yang terbaik bagi temasya Sukan Malaysia (Sukma) 2020 yang dijadualkan berlangsung di negeri Johor.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will first study the best organizing method for the 2020 Malaysian Games (Sukma) scheduled to take place in the state of Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, pihaknya akan mengadakan perbincangan teliti dengan kerajaan negeri Johor berhubung penganjuran sukan itu yang dijangka diadakan tahun hadapan.", "r": {"result": "According to his minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, his party will hold careful discussions with the Johor state government regarding the organization of the sport which is expected to be held next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, melalui persiapan yang begitu teliti termasuk penyelenggaran venue yang rapi, Johor dilihat sudah bersedia untuk menganjurkan Sukma 2020.", "r": {"result": "He said, through careful preparations including the neat venue maintenance, Johor is seen to be ready to host Sukma 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran Sukma Johor 2020, jelas beliau, merupakan fokus utama KBS dan pihaknya sedang mengatur jadual temasya tersebut.", "r": {"result": "The organization of Sukma Johor 2020, he explained, is the main focus of KBS and he is arranging the schedule for the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, dalam kunjungannya ke negeri Johor hari ini, Ahmad Faizal akan mengadakan perjumpaan dengan Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan Belia dan Sukan negeri, Datuk Onn Hafiz Ghazi bagi membincangkan persiapan menghadapi Sukma 2020.", "r": {"result": "Accordingly, in his visit to the state of Johor today, Ahmad Faizal will hold a meeting with the Chairman of the State Youth Tourism and Sports Committee, Datuk Onn Hafiz Ghazi to discuss preparations for Sukma 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat persiapan negeri Johor begitu teliti, semua venue telah siap... malah saya nampak penyelenggaran venue-venue ini dibuat dengan baik dan saya percaya negeri Johor bersedia untuk menganjurkan (Sukma 2020).", "r": {"result": "\"I saw that the preparation of the state of Johor was very thorough, all the venues were ready... in fact, I saw that the maintenance of these venues was done well and I believe that the state of Johor is ready to host (Sukma 2020).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukma 2020 adalah fokus utama Kementerian Belia dan Sukan,\" kata Ahmad Faizal.", "r": {"result": "\"Sukma 2020 is the main focus of the Ministry of Youth and Sports,\" said Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas melawat Pusat Pemberian Vaksin (PPV) pandu lalu OKU Sentral di Pusat Akuatik Majlis Bandaraya Johor Bahru (MBJB), Arena Larkin di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "He said this after visiting the OKU Sentral drive-through Vaccination Center (PPV) at the Johor Bahru City Council (MBJB) Aquatic Centre, Larkin Arena here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Onn Hafiz berkata, Johor masih menunggu keputusan sama ada Sukma Johor 2020 boleh dianjurkan pada tahun hadapan yang akan diputuskan oleh Jawatankuasa Tertinggi Sukma dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Earlier, Onn Hafiz said, Johor is still waiting for a decision on whether Johor Sukma 2020 can be organized next year which will be decided by the Sukma Supreme Committee in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Johor bersedia menjadi tuan rumah Sukma tahun hadapan selepas ditangguhkan dua kali sebelum ini akibat penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "He said Johor is ready to host Sukma next year after it was postponed twice before due to the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Johor memperuntukan RM4.2 juta bagi menyelenggara kemudahan dan lokasi acara Sukma dan kesemua lokasi acara temasya sukan itu di negeri berkenaan sudah siap sepenuhnya.", "r": {"result": "The Johor government allocated RM4.2 million to maintain the facilities and location of the Sukma event and all the locations of the sports event in the state are fully ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou tidak sabar tamatkan kuarantin, rindu masakan ibu, isteri", "r": {"result": "Liek Hou can't wait to end the quarantine, he misses his mother and wife's cooking", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou muncul pemenang pingat emas pertama acara badminton dalam sejarah Sukan Paralimpik selepas menewaskan pemain nombor satu dunia dari Indonesia, Dheva Anrimusthi, 21-17, 21-15.", "r": {"result": "Liek Hou became the first badminton gold medalist in the history of the Paralympic Games after defeating the world number one player from Indonesia, Dheva Anrimusthi, 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMENANG pingat emas acara badminton SU5 Sukan Paralimpik Tokyo 2020, Cheah Liek Hou, tidak sabar untuk menamatkan tempoh kuarantin selama 14 hari untuk bertemu keluarga tercinta.", "r": {"result": "SU5 badminton gold medalist at the Tokyo 2020 Paralympic Games, Cheah Liek Hou, is looking forward to ending the 14-day quarantine period to meet his beloved family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh negara itu, dengan tersipu malu, mengakui sudah lama merindukan masakan ibu dan isterinya sepanjang mempersiapkan diri bagi menghadapi temasya berkenaan.", "r": {"result": "The national champion, blushing, admits that he has been missing his mother's and wife's cooking for a long time while preparing for the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Yeoh Pek Xian, dia berkata: \"Saya akan pulang ke rumah dahulu (selepas kuarantin) untuk berjumpa dengan keluarga saya dan menunjukkan pingat emas yang saya menangi di Tokyo kepada mereka.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena reporter Yeoh Pek Xian, he said: \"I will go home first (after quarantine) to see my family and show them the gold medal I won in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menceritakan segala-gala yang saya hadapi di sana kepada mereka.", "r": {"result": "\"I want to tell them everything I faced there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya akan bercuti selama tiga hari kerana saya ada satu kejohanan yang besar, iaitu Kejohanan Dunia, jadi saya tidak boleh berhenti berlatih terlalu lama.", "r": {"result": "\"I will only have three days off because I have a big tournament, which is the World Championships, so I can't stop training for too long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama ini, saya sudah lama makan di luar dan sudah lama tidak makan di rumah saya sendiri, jadi saya rindukan masakan ibu dan isteri saya.", "r": {"result": "\"All this time, I've been eating out for a long time and I haven't eaten at my own house for a long time, so I miss my mother and wife's cooking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masakan di luar juga sangat sedap tetapi ia tidak dapat dibandingkan dengan masakan ibu dan isteri saya.", "r": {"result": "\"The food outside is also very good but it cannot be compared to my mother and wife's cooking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana masakan mereka berdua (ibu dan isteri saya) sangat ikhlas untuk memberikan saya makan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because of their cooking, both of them (my mother and wife) are very sincere in giving me food,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Liek Hou muncul pemenang pingat emas pertama acara badminton dalam sejarah Sukan Paralimpik selepas menewaskan pemain nombor satu dunia dari Indonesia, Dheva Anrimusthi, 21-17, 21-15.", "r": {"result": "For the record, Liek Hou became the first badminton gold medalist in the history of the Paralympic Games after defeating the world number one player from Indonesia, Dheva Anrimusthi, 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN pernah tawar kerja kepada bekas atlet para Mohd Raduan, tetapi ditolak", "r": {"result": "MSN once offered a job to former athletes Mohd Raduan, but was rejected", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tawaran kerja di MSN ditolak bekas atlet pecut yang pernah beraksi di Sukan Paralimpik Beijing 2008 itu atas alasan komitmen kepada keluarga.", "r": {"result": "The former sprinter who had competed in the 2008 Beijing Paralympic Games rejected a job offer at MSN due to family commitments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) pernah menawarkan jawatan kepada bekas atlet olahraga para kebangsaan, Mohd Raduan Emeari yang tular dalam media sosial kerana bekerja di stesen minyak, namun ditolak bekas atlet itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) once offered a position to former national athletics athlete Mohd Raduan Emeari who went viral on social media for working at a petrol station, but the former athlete was rejected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata tawaran kerja di MSN untuk membantu skuad negara, ditolak oleh bekas atlet pecut yang pernah beraksi di Sukan Paralimpik, Beijing 2008 itu atas alasan komitmen kepada keluarganya.", "r": {"result": "MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the offer of a job at MSN to help the national squad was rejected by the former sprinter who had competed in the Beijing 2008 Paralympic Games on the grounds of commitment to his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Shapawi, setelah digugurkan daripada Program Podium pada penghujung 2017, Mohd Raduan juga tidak menyertai mana-mana kejohanan kerana ingin memberi fokus kepada keluarganya, memandangkan beliau mempunyai isteri dan seorang anak.", "r": {"result": "According to Ahmad Shapawi, after being dropped from the Podium Program at the end of 2017, Mohd Raduan also did not participate in any tournament because he wanted to focus on his family, since he has a wife and a child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, beliau telah dilantik sebagai penggerak sukan olahraga para bermula pada 2020 hingga kini dengan bayaran sebanyak RM350 setiap bulan bagi membantu MSN mencungkil bakat-bakat baharu dalam sukan itu di Selangor,\" katanya menerusi kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"However, he has been appointed as the promoter of para athletics starting in 2020 until now with a payment of RM350 per month to help MSN unearth new talents in the sport in Selangor,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata Mohd Raduan mula terlibat dalam program MSN secara separuh masa pada 2007 dengan kadar elaun bulanan sebanyak RM500, sebelum diserap sebagai atlet sepenuh masa bermula 2009 dengan elaun antara RM1,500 hingga RM2,500 sebulan bergantung kepada pencapaian prestasi semasa di temasya sukan hingga 2015.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said Mohd Raduan started participating in the MSN program on a part-time basis in 2007 with a monthly allowance of RM500, before being absorbed as a full-time athlete starting in 2009 with an allowance of between RM1,500 and RM2,500 per month depending on his performance at the sports games until 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermula 2016, Mohd Raduan telah ditawarkan kemasukan ke Program Podium di bawah seliaan Institut Sukan Negara (ISN) dengan elaun berjumlah RM4,500 sebulan sehingga beliau tidak lagi berada dalam program atas faktor prestasi pada hujung 2017,\" katanya.", "r": {"result": "\"Beginning 2016, Mohd Raduan was offered admission to the Podium Program under the supervision of the National Sports Institute (ISN) with an allowance of RM4,500 per month until he was no longer in the program due to performance factors at the end of 2017,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, tular menerusi media sosial mengenai Mohd Raduan yang bekerja di sebuah stesen minyak di Kuala Selangor, yang turut mempersoalkan ketiadaan insentif penghargaan atau kerja untuk meneruskan kehidupan atlet selepas bersara.", "r": {"result": "Earlier, it went viral on social media about Mohd Raduan who works at a petrol station in Kuala Selangor, which also questioned the lack of incentives for appreciation or work to continue the life of an athlete after retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelari pecut berusia 39 tahun itu pernah mewakili negara di temasya Sukan Para ASEAN (APG) Filipina 2005, Korat 2007, Solo 2011, Naypyitaw 2013, Singapura 2015 dan Kuala Lumpur 2017 telah menyumbangkan lima pingat emas.", "r": {"result": "The 39-year-old former sprinter has represented the country at the ASEAN Para Games (APG) Philippines 2005, Korat 2007, Solo 2011, Naypyitaw 2013, Singapore 2015 and Kuala Lumpur 2017 and has contributed five gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga pernah beraksi di Sukan Para Asia Guangzhou 2010 dan Incheon 2014, selain Paralimpik Beijing 2008.", "r": {"result": "He has also competed in the Para Asian Games Guangzhou 2010 and Incheon 2014, as well as the Beijing 2008 Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Shapawi lagi, pihak MSN juga bekerjasama rapat dengan Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) untuk berjumpa dengan bekas-bekas atlet bagi sebarang bantuan yang ingin dipohon dalam lingkungan kemampuan MSN.", "r": {"result": "According to Ahmad Shapawi, the MSN also works closely with the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) to meet with former athletes for any assistance they wish to request within the scope of the MSN's capabilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak YAKEB juga telah berjumpa dengan beliau semalam bagi menawarkan kursus asas perniagaan yang akan dilaksanakan dalam masa terdekat dan pihak YAKEB akan membantu sekiranya Mohd Raduan berminat untuk memulakan perniagaan.", "r": {"result": "\"YAKEB also met with him yesterday to offer a basic business course that will be implemented in the near future and YAKEB will help if Mohd Raduan is interested in starting a business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak KBS (Kementerian Belia dan Sukan) dan MSN melalui pihak YAKEB akan terus bersikap positif membuka ruang dan peluang terbaik yang boleh kami ketengahkan bersama pihak berkepentingan yang lain bagi terus membantu bekas-bekas atlet negara untuk meneruskan kelangsungan hidup setelah bersara daripada menjadi atlet negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"The KBS (Ministry of Youth and Sports) and MSN through YAKEB will continue to be positive in opening up the best opportunities and spaces that we can highlight together with other stakeholders to continue to help former national athletes to continue their survival after retiring from being national athletes. ,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad tidak tagih simpati isu ganjaran", "r": {"result": "Ziyad does not charge sympathy on the reward issue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad tidak mahu sentimen simpati kerajaan dan rakyat Malaysia mempengaruhi keputusan untuk memberikan ganjaran kepadanya.", "r": {"result": "Ziyad does not want the sympathetic sentiments of the government and Malaysians to influence the decision to reward him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lontar peluru para negara, Ziyad Zolkefli, tidak menagih simpati kerajaan dalam soal ganjaran selepas pingat emasnya dalam kategori F20, Sukan Paralimpik Tokyo 2020 dibatalkan.", "r": {"result": "The nation's shot put champion, Ziyad Zolkefli, did not seek the government's sympathy in terms of rewards after his gold medal in the F20 category, at the 2020 Tokyo Paralympic Games, was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dilaporkan akan membawa perkara itu ke mesyuarat kabinet.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu will reportedly bring the matter to a cabinet meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad, bagaimanapun, tidak mahu sentimen simpati kerajaan dan rakyat Malaysia mempengaruhi keputusan untuk memberikan ganjaran kepadanya.", "r": {"result": "Ziyad, however, did not want the sympathetic sentiments of the government and Malaysians to influence the decision to reward him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Realitinya, atlet kelahiran Selangor itu sedar bahawa dia gagal membawa pulang sebarang pingat dari Tokyo.", "r": {"result": "In reality, the Selangor-born athlete is aware that he failed to bring home any medals from Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ganjaran Muhammad Ziyad: KBS akan kemuka cadangan kepada Kabinet - Ahmad Faizal .", "r": {"result": "READ: Muhammad Ziyad's reward: KBS will present a proposal to the Cabinet - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KBS tubuh jawatankuasa siasat pembatalan pingat emas Ziyad .", "r": {"result": "READ: KBS formed a committee to investigate the cancellation of Ziyad's gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad mahu kerajaan membuat keputusan terbaik kerana ganjaran atlet negara bergantung kepada Skim Hadiah Kemenangan Sukan Malaysia (SHAKAM).", "r": {"result": "Ziyad wants the government to make the best decision because the national athletes' reward depends on the Malaysian Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarlah KBS (Kementerian Belia dan Sukan) yang menentukannya,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi.", "r": {"result": "\"Let the KBS (Ministry of Youth and Sports) decide,\" he told Nadi Arena reporter Bazly Azmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jikalau ada imbuhan untuk saya, Alhamdulillah, saya menerimanya dengan 10 jari dan jika tiada imbuhan pun saya redha.", "r": {"result": "\"If there is a reward for me, Alhamdulillah, I accept it with 10 fingers and if there is no reward, I am satisfied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adat menang dan kalah.", "r": {"result": "\"It's customary to win and lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesiapa yang membawa pulang pingat emas, perak atau gangsa akan mendapat imbuhan.", "r": {"result": "Whoever brings home a gold, silver or bronze medal will be rewarded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Macam saya, saya tiada sebarang pingat untuk dibanggakan (dalam edisi kali ini) jadi saya redha dengan hati yang terbuka,\" katanya.", "r": {"result": "\"Like me, I don't have any medals to be proud of (in this edition) so I am content with an open heart,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KOM tidak iktiraf balingan Ziyad sebagai rekod kebangsaan.", "r": {"result": "READ: KOM does not recognize Ziyad's throw as a national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad layak dan wajar terima imbuhan SHAKAM- Reezal Merican.", "r": {"result": "READ: Ziyad deserves and deserves SHAKAM remuneration - Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan SHAKAM, mana-mana atlet negara yang meraih pingat emas Sukan Paralimpik akan menerima wang ganjaran RM1 juta manakala pemenang pengat perak pula menerima RM300,000 dan gangsa dengan RM100,000 selain pencen bulanan.", "r": {"result": "According to SHAKAM, any national athlete who wins a gold medal in the Paralympic Games will receive RM1 million in prize money while the silver medalist will receive RM300,000 and the bronze medalist will receive RM100,000 in addition to a monthly pension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad sepatutnya memenangi pingat emas dengan lontaran rekod dunia sejauh 17.94m tetapi penyertaannya dibatalkan kerana didakwa lewat melaporkan diri di 'call room' (bilik pendaftaran).", "r": {"result": "Ziyad should have won the gold medal with a world record throw of 17.94m but his participation was canceled because he was allegedly late reporting to the 'call room' (registration room).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad Zolkefli akan diberi ganjaran sewajarnya.", "r": {"result": "Ziyad Zolkefli will be rewarded accordingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan utama Djokovic layak ke suku akhir tenis Terbuka AS", "r": {"result": "Top seed Djokovic has qualified for the US Open tennis quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan utama Novak Djokovic menewaskan pemain No.99 dunia, Jenson Brooksby dari Amerika Syarikat (AS) 1-6, 6-3, 6-2, 6-2 dalam pusingan keempat tenis Terbuka AS perseorangan lelaki pada Isnin.", "r": {"result": "Top seed Novak Djokovic defeated world No.99 Jenson Brooksby of the United States (US) 1-6, 6-3, 6-2, 6-2 in the fourth round of the US Open men's singles tennis on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEW YORK: Pemain pilihan utama Novak Djokovic menewaskan pemain nombor 99 dunia, Jenson Brooksby dari Amerika Syarikat (AS) 1-6, 6-3, 6-2, 6-2 dalam pusingan keempat tenis Terbuka AS perseorangan lelaki pada Isnin, lapor Xinhua.", "r": {"result": "NEW YORK: Top seed Novak Djokovic defeated world number 99 Jenson Brooksby of the United States (US) 1-6, 6-3, 6-2, 6-2 in the fourth round of the US Open men's singles tennis on Monday, Xinhua reported. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar muda dari AS itu menunjukkan keyakinannya dan memenangi set pertama ketika berdepan Djokovic, juara perseorangan dunia sebanyak 20 kali.", "r": {"result": "The young challenger from the US showed his confidence and won the first set against Djokovic, the 20-time world singles champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jenson bersemangat, beliau memiliki strategi yang jelas, serta melakukan semua serangan dengan cekap, dan saya benar-benar ketinggalan.", "r": {"result": "\"Jenson was enthusiastic, he had a clear strategy, and did all the attacks efficiently, and I was really behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hilang rentak, buat banyak kesalahan yang tidak sepatutnya dan dia dapat membaca strategi saya dengan baik di peringkat awal,\" kata Djokovic mengulas rentak permulaan permainannya yang perlahan.", "r": {"result": "\"I lost my rhythm, made a lot of unforced errors and he was able to read my strategy very well in the early stages,\" said Djokovic commenting on his slow start to the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain nombor satu dunia itu bangkit semula untuk memenangi tiga set seterusnya.", "r": {"result": "However, the world number one bounced back to win the next three sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia masih muda, sangat berbakat dan mempunyai masa depan sangat cerah,\" kata Djokovic selepas berjaya melangkah ke pusingan suku akhir.", "r": {"result": "\"He is young, very talented and has a very bright future,\" said Djokovic after making it to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Pemain Barcelona lain akan menyerlah tanpa Messi - Nagelsmann", "r": {"result": "UCL: Other Barcelona players will shine without Messi - Nagelsmann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nagelsmann tidak percaya perpindahan Messi ke PSG sama sekali akan melemahkan Barca memandangkan masih ramai lagi pemain berkaliber.", "r": {"result": "Nagelsmann does not believe Messi's move to PSG will weaken Barca at all considering there are still many more caliber players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGHIJRAHAN Lionel Messi mampu membuka ruang kepada beberapa pemain dari Barcelona yang lain untuk menyinar, menurut pengurus Bayern Munich, Julian Nagelsmann.", "r": {"result": "Lionel Messi's move could open up space for other Barcelona players to shine, according to Bayern Munich manager Julian Nagelsmann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang enam Ballon d'Or enam kali itu meninggalkan kelab yang berpangkalan di Catalunya berkenaan sebaik kontraknya berakhir berikutan kewangan meruncing kelab terbabit hingga tidak mungkin mereka dapat mengekalkan pencetak gol terbanyak mereka tersebut.", "r": {"result": "The six-time Ballon d'Or winner left the Catalan-based club as soon as his contract expired due to the club's dire financial situation making it impossible for them to retain their top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca belum tewas dalam era pasca-Messi musim ini, tetapi bakal menghadapi ujian terbesar selepas ini apabila menjadi tuan rumah kepada Bayern dalam Kumpulan E, Liga Juara-Juara (UCL), Rabu depan.", "r": {"result": "Barca are unbeaten in the post-Messi era this season, but will face their biggest test yet when they host Bayern in Group E, Champions League (UCL), next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nagelsmann tidak percaya perpindahan Messi ke Paris Saint-Germain (PSG) sama sekali akan melemahkan Barca memandangkan masih ramai pemain berkaliber yang sedia keluar daripada bayangannya.", "r": {"result": "Nagelsmann does not believe that Messi's move to Paris Saint-Germain (PSG) will weaken Barca at all considering that there are still many high caliber players who are ready to come out of his shadow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang pemain hebat yang menjadi tunjang kelab selama bertahun-tahun telah pergi.", "r": {"result": "\"A great player who has been the backbone of the club for many years has left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mempunyai pengaruh besar di atas mahupun dan di luar padang, malah di bilik persalinan.", "r": {"result": "He has a huge influence on and off the field, even in the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia juga membuat mempengaruhi organisasi pasukan, ini membuat saya berfikir bahawa akan ada beberapa pemain sekarang yang akan lebih menikmati permainan mereka berdasarkan posisi masing-masing.", "r": {"result": "\"He also made an impact on the organization of the team, this makes me think that there will be some players now who will enjoy their game more based on their respective positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah seorang pemain berkelas dunia yang tahu bagaimana memutuskan perlawanan itu secara sendirian.", "r": {"result": "\"He is a world-class player who knows how to single-handedly decide the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana-mana pasukan akan menjadi lebih baik dengan adanya Messi berbanding tanpanya,\" kata Nagelsmann dalam sesi soal jawab yang dihoskan oleh Bayern.", "r": {"result": "Any team would be better with Messi than without,\" Nagelsmann said in a question-and-answer session hosted by Bayern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro / Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- Astro Stadium / Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perintis pemain keturunan Afrika meninggal dunia selepas 39 tahun koma akibat pembedahan lutut", "r": {"result": "Pioneering player of African descent dies after 39 years in a coma following knee surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jean-Pierre Adams berada dalam koma selama 39 tahun berikutan pembedahan lututnya pada 17 Mac 1982.", "r": {"result": "Jean-Pierre Adams was in a coma for 39 years following his knee surgery on March 17, 1982.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS: Perintis pemain keturunan Afrika meninggal dunia selepas 39 tahun koma akibat pembedahan lutut", "r": {"result": "PARIS: The pioneer player of African descent died after 39 years in a coma due to knee surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pertahanan Perancis dan Paris Saint-Germain (PSG), Jean-Pierre Adams, meninggal dunia pada usia 73 tahun selepas 39 tahun koma.", "r": {"result": "Former France and Paris Saint-Germain (PSG) defender, Jean-Pierre Adams, died at the age of 73 after 39 years in a coma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adams, yang 22 kali mewakili Perancis, berada dalam keadaan koma sejak berumur 34 tahun selepas menjalani pembedahan lutut.", "r": {"result": "Adams, who represented France 22 times, has been in a coma since the age of 34 after undergoing knee surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Adams tidak pernah sedar daripada pembedahan itu berikutan kesilapan prosedur perubatan berkaitan ubat tahan sakit oleh kakitangan hospital di Lyon hingga menyebabkan otaknya kekurangan oksigen.", "r": {"result": "However, Adams never regained consciousness from the operation following a medical procedure error related to painkillers by hospital staff in Lyon that caused his brain to lack oxygen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adams meninggal dunia di Hospital Universiti Nimes malam tadi.", "r": {"result": "Adams died at Nimes University Hospital last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas kelabnya Nimes, Nice dan PSG meluahkan penghargaan dan penghormatan kepada perintis yang membuka jalan bagi pemain bola sepak Perancis-Afrika itu.", "r": {"result": "His former clubs Nimes, Nice and PSG paid tribute to the pioneer who paved the way for the French-African footballer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nous avons appris ce matin la disparition de Jean-Pierre Adams.", "r": {"result": "Nous avons appris ce matin la disparition de Jean-Pierre Adams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Il avait porte les couleurs du Nimes Olympique a 84 reprises et formait avec Marius Tresor \"la garde noire\" en Equipe de France.", "r": {"result": "Il avait porte les couleurs du Nimes Olympique a 84 reprises et formait avec Marius Tresor \"la garde noire\" en Equipe de France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Le Club presente ses plus sinceres condoleances a ses proches et a sa famille.", "r": {"result": "Le Club presents ses plus sincere condolences a ses proches et a sa famille.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jt5AqinXDg", "r": {"result": "twitter.com/jt5AqinXDg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Nimes Olympique (@nimesolympique) September 6, 2021.", "r": {"result": "-- Nimes Olympique (@nimesolympique) September 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nimes mengucapkan takziah kepada orang yang disayangi dan keluarganya sementara Nice menjanjikan satu majlis penghormatan sebelum perlawanan ketika menjadi tuan rumah kepada Monaco pada 19 September ini.", "r": {"result": "Nimes offered their condolences to their loved ones and their families while Nice promised a tribute ceremony before the match when they host Monaco on September 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG juga mengeluarkan kenyataan yang melaungkan sentimen serupa sambil mengucapkan \"joie de vivre, karisma serta sumbangan Adams akan dihargai\".", "r": {"result": "PSG also issued a statement echoing similar sentiments saying Adams' \"joie de vivre, charisma and contribution will be appreciated\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak kelahiran Senegal itu pulang ke Nimes selepas pembedahan berkenaan gagal lalu dijaga oleh isterinya, Bernadette, hingga saat kematiannya.", "r": {"result": "The Senegal-born footballer returned to Nimes after the operation failed and was cared for by his wife, Bernadette, until his death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele selamat jalani pembedahan usus", "r": {"result": "Pele has a successful intestinal surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sebelum ini menyatakan dalam keadaan sihat selepas menjalani ujian rutin kesihatan.", "r": {"result": "He previously stated that he was in good health after undergoing routine health tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELE mendedahkan selamat menjalani pembedahan untuk membuang tumor di usus besarnya.", "r": {"result": "PELE revealed that he underwent surgery to remove a tumor in his large intestine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, legenda Brazil -- yang memenangi tiga trofi Piala Dunia itu -- sebelum ini sempat menyangkal di Instagram bahawa dia jatuh pengsan sambil menyatakan bahawa dia dalam keadaan sihat selepas menjalani ujian rutin kesihatannya.", "r": {"result": "However, the Brazilian legend -- who has won three World Cup trophies -- previously denied on Instagram that he had fainted, saying he was fine after undergoing routine health tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Pele dilaporkan terpaksa menginap di hospital sebelum menjelaskan mengapa dia memerlukan rawatan perubatan.", "r": {"result": "However, Pele reportedly had to spend the night in hospital before explaining why he needed medical attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sabtu lalu saya menjalani pembedahan untuk membuang luka yang mencurigakan di usus kanan,\" tulis pemain berusia 80 tahun itu di laman media sosialnya berkenaan.", "r": {"result": "\"Last Saturday I underwent surgery to remove a suspicious wound in the right intestine,\" wrote the 80-year-old player on his social media page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tumor itu dikenal pasti ketika ujian yang saya sebutkan minggu lalu.", "r": {"result": "\"The tumor was identified during the test I mentioned last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib baik, saya sudah terbiasa meraikan kemenangan hebat bersama anda.", "r": {"result": "Fortunately, I'm used to celebrating great victories with you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan menghadapi 'pertandingan' ini dengan senyuman terpampang di wajah saya, banyak keyakinan dan kegembiraan untuk meneruskan kehidupan yang dikelilingi oleh keluarga tercinta dan rakan-rakan\".", "r": {"result": "\"I will face this 'competition' with a smile on my face, a lot of confidence and joy to go on with my life surrounded by my beloved family and friends\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Pele (@pele).", "r": {"result": "A post shared by Pele (@pele).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kakak rahsiakan keluarga dijangkiti COVID-19 daripada Latif Romly", "r": {"result": "Sister kept the family secret of being infected with COVID-19 from Latif Romly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rahayu dan empat anaknya disahkan positif koronavirus bulan lalu sehingga terpaksa dibawa ke PKRC di MAEPS Serdang sebelum dibenarkan pulang Khamis lalu.", "r": {"result": "Rahayu and her four children were confirmed positive for the coronavirus last month so they had to be taken to PKRC at MAEPS Serdang before being allowed to go home last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAHAYU Romly, yang merupakan kakak kepada jaguh lompat jauh para negara, Abdul Latif Romly, terpaksa merahsiakan bahawa diri dan keluarganya dijangkiti COVID-19 daripada pengetahuan adiknya itu kerana enggan ia mengganggu fokus pemenang pingat emas itu dalam Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "RAHAYU Romly, who is the sister of the nation's long jump champion, Abdul Latif Romly, had to keep it a secret that she and her family were infected with COVID-19 from her younger brother's knowledge because she refused to let it disturb the focus of the gold medalist in the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rahayu dan empat anaknya disahkan positif koronavirus bulan lalu sehingga terpaksa dibawa ke Pusat Kuarantin dan Rawatan COVID-19 (PKRC) di MAEPS Serdang sebelum dibenarkan pulang Khamis lalu.", "r": {"result": "Rahayu and her four children were confirmed positive for the coronavirus last month so they had to be taken to the COVID-19 Quarantine and Treatment Center (PKRC) at MAEPS Serdang before being allowed to return home last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sempat menghubungi Abdul Latif untuk memberikan kata-kata semangat sebelum adiknya beraksi di Stadium Olimpik Tokyo tetapi merahsiakan keadaan dirinya.", "r": {"result": "He managed to contact Abdul Latif to give words of encouragement before his younger brother performed at the Tokyo Olympic Stadium but kept his condition a secret.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata ia satu tindakan yang tepat apabila Abdul Latif menamatkan saingan lompat jauh T20 di tempat pertama dengan jarak 7.45 meter, sekali gus melengkapkan sasaran tiga pingat emas yang ditetapkan kontinjen negara.", "r": {"result": "It turned out to be the right move when Abdul Latif finished the T20 long jump competition in first place with a distance of 7.45 meters, thus completing the target of three gold medals set by the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi, Rahayu berkata: \"Sebenarnya (saya merahsiakannya) kerana tidak mahu dia risau.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena journalist Bazly Azmi, Rahayu said: \"Actually (I kept it a secret) because I don't want him to worry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sudah mengetahui perkara ini (positif COVID-19) sebelum dia terbang ke Tokyo lagi tetapi kami tidak mahu dia risau dan memilih untuk merahsiakannya.", "r": {"result": "We already knew this (positive for COVID-19) before he flew to Tokyo again but we didn't want him to worry and chose to keep it a secret.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia supaya dia dapat fokus kepada lompatannya sehingga saat-saat akhir.", "r": {"result": "\"It's so he can focus on his jump until the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi Alhamdulillah, apabila kami sudah boleh balik, kami dapat melihat dia memenangi pingat emas.", "r": {"result": "\"But Alhamdulillah, when we can go back, we can see him win the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sewaktu itu, kami sudah memotong gelang (pesakit) dan dapat berada di rumah untuk menonton secara langsung Latif beraksi.", "r": {"result": "\"At that time, we had already cut the bracelet (of the patient) and were able to be at home to watch Latif live in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, cuma risau apabila dia tercedera ketika lompatan kelima.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, I was only worried when he was injured during the fifth jump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehari selepas dia beraksi, saya ada menghubunginya untuk bertanya khabarnya dan barulah kami memberitahunya perkara sebenar,\" katanya.", "r": {"result": "\"The day after he performed, I called him to ask how he was and then we told him the truth,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kakak jaguh lompat jauh paralimpik negara, Rahayu Romly merahsiakan beliau sekeluarga dijangkiti Covid-19, ingin Latif fokus pada acaranya di Tokyo.", "r": {"result": "The older sister of the national paralympic long jump champion, Rahayu Romly, kept it a secret that her family was infected with Covid-19, Latif wanted to focus on her event in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti perkembangan Rahayu dan Latif Romly di Nadi Arena, 7.30 malam ini.", "r": {"result": "Follow the progress of Rahayu and Latif Romly at Nadi Arena, 7.30 tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/hEwaFv7L22", "r": {"result": "twitter.com/hEwaFv7L22", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Trek Remaja Dunia: Ci Hui pecah rekod remaja kebangsaan", "r": {"result": "World Junior Track Championships: Ci Hui breaks national junior record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ci Hui merekodkan catatan masa 2 minit 33.075s - hampir 1 saat lebih pantas berbanding rekod lama.", "r": {"result": "Ci Hui recorded a time of 2 minutes 33.075s - almost 1 second faster than the old record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAHERAH: Pelumba kelahiran Perak, Nyo Ci Hui, memecahkan rekod remaja kebangsaan dalam acara kejar-mengejar individu, Kejohanan Berbasikal Trek Remaja Dunia di Kaherah, Mesir semalam.", "r": {"result": "CAIRO: Perak-born rider Nyo Ci Hui broke the national youth record in the individual pursuit event at the World Youth Track Cycling Championships in Cairo, Egypt yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ci Hui merekodkan catatan masa 2 minit 33.075s - hampir 1 saat lebih pantas berbanding rekod lama yang sebelum ini dipegang Anis Amira Rosidi.", "r": {"result": "Ci Hui recorded a time of 2 minutes 33.075s - almost 1 second faster than the old record previously held by Anis Amira Rosidi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 17 tahun itu diletakkan sebagai antara prospek menggantikan jaguh kebangsaan, Jupha Somnet, yang sedang berusaha mendapatkan kembali prestasi terbaiknya selepas melahirkan anak pertamanya pada Jun lalu.", "r": {"result": "The 17-year-old rider is positioned as one of the prospects to replace the national champion, Jupha Somnet, who is trying to get back to her best form after giving birth to her first child last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ci Hui, yang menduduki tempat ke-11 dalam perlumbaan berkenaan, berkata kepada Nadi Arena: \"Saya amat berpuas hati walaupun tidak memenangi pingat, perlumbaan ini amat bermakna buat saya.", "r": {"result": "Ci Hui, who finished 11th in the race, told Nadi Arena: \"I'm very satisfied even though I didn't win a medal, this race means a lot to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan kali pertama saya menyertai kejohanan terbesar di dunia seperti ini.", "r": {"result": "\"This is the first time I have participated in the biggest tournament in the world like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga merupakan perlumbaan pertama saya sepanjang tahun ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It was also my first race of the year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doping: PABM rancang bubar skuad kebangsaan", "r": {"result": "Doping: PABM plans to disband the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM kecewa kerana kes itu berlaku sewaktu kem latihan berpusat sehingga merancang untuk mengambil tindakan drastik.", "r": {"result": "PABM was disappointed because the case happened during a centralized training camp so it planned to take drastic action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Angkat Berat Malaysia (PABM) merancang untuk membubarkan skuad kebangsaan seandainya dua atlet mereka didapati bersalah mengambil bahan terlarang jenis anabolic steroid sehingga berdepan penggantungan maksimum selama empat tahun.", "r": {"result": "The Weightlifting Federation of Malaysia (PABM) plans to disband the national squad if two of their athletes are found guilty of taking anabolic steroids and face a maximum suspension of four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadi Arena melaporkan dua atlet terbabit, termasuk pemenang pingat emas Sukan Komanwel 2018, Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad, ketika ini sedang menjalani penggantungan sepanjang proses siasatan dijalankan.", "r": {"result": "Nadi Arena reported that the two athletes involved, including the 2018 Commonwealth Games gold medalist, Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad, are currently undergoing suspension during the investigation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu menghadapi Agensi Antidoping Malaysia (ADAMAS) sebelum Khamis ini.", "r": {"result": "They have to face the Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS) before this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM kecewa kerana kes itu berlaku sewaktu kem latihan berpusat sehingga merancang untuk mengambil tindakan drastik terhadap skuad kebangsaan.", "r": {"result": "PABM is disappointed because the case happened during a centralized training camp so it plans to take drastic action against the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dua atlet angkat berat positif doping digantung serta-merta - PABM .", "r": {"result": "READ: Two weightlifters tested positive for doping suspended immediately - PABM .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Shapawi terkejut atlet positif doping.", "r": {"result": "READ: Shapawi surprised athletes tested positive for doping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Ayub Rahmat, dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi, berkata: \"Jika mereka masih lagi tidak berbubah, kami mungkin akan membubarkan pasukan kebangsaan dan akan membentuk pasukan baru.", "r": {"result": "Its president, Datuk Ayub Rahmat, in an interview with Nadi Arena reporter, Bazly Azmi, said: \"If they are still not disbanded, we may disband the national team and form a new team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini supaya kami dapat mengawal dengan lebih dekat atlet ini.", "r": {"result": "\"This is so that we can control these athletes more closely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalu katakan bahawa walaupun ada atlet yang boleh mendapatkan pingat emas tetapi sekiranya mereka terlibat dengan kegiatan seperti ini, menyalahi aspek disiplin yang telah ditetapkan, kami tidak akan teragak-agak untuk menggugurkan mereka.", "r": {"result": "\"I have always said that even if there are athletes who can get gold medals, if they are involved in activities like this, violating the disciplinary aspects that have been set, we will not hesitate to disqualify them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarlah tidak mendapatkan pingat asalkan memiliki reputasi yang baik.", "r": {"result": "\"Let's not get a medal as long as we have a good reputation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sebenarnya mempunyai atlet pelapis yang berbakat dan ada yang mampu meraih pingat emas.", "r": {"result": "\"We actually have talented back-up athletes and some are capable of winning gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di PABM tidak bergantung kepada seorang atlet sahaja.", "r": {"result": "\"We at PABM do not depend on just one athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai atlet lain yang mungkin lebih baik berbanding atlet sedia ada,\" katanya.", "r": {"result": "We have other athletes who may be better than the existing athletes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan angkat berat akan dibubarkan jika masih ada masalah doping dan skuad baru akan ditubuhkan.", "r": {"result": "The national weightlifting squad will be disbanded if there is still a doping problem and a new squad will be formed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/94BPOUzN2w", "r": {"result": "twitter.com/94BPOUzN2w", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif hanya balik rumah selepas jalani pemulihan", "r": {"result": "Abdul Latif just returned home after undergoing rehabilitation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif Romly hanya akan pulang selepas menjalani rawatan pemulihan bagi kecederaan pangkal paha ke rumahnya di Beseri, Perlis.", "r": {"result": "Abdul Latif Romly will only return home after undergoing rehabilitation treatment for a groin injury to his home in Beseri, Perlis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Meskipun rindu kerana lama tidak berjumpa keluarga, pemenang pingat emas acara lompat jauh T20 (kecacatan intelektual) Sukan Paralimpik sebanyak dua kali, Abdul Latif Romly tidak akan pulang terus ke rumahnya di Beseri, Perlis.", "r": {"result": "SEPANG: Although homesick because he hasn't seen his family for a long time, the T20 (intellectual disability) long jump gold medalist of the Paralympic Games twice, Abdul Latif Romly will not go straight home to his home in Beseri, Perlis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh lompat jauh para berusia 24 tahun itu mahu terlebih dahulu menjalani rawatan pemulihan bagi kecederaan pangkal paha yang dialami ketika melakukan lompatan keempat pada aksi di Paralimpik Tokyo 2020, sebaik tamat kuarantin wajib 14 hari sebelum balik bertemu ibu bapanya pada Oktober.", "r": {"result": "The 24-year-old long jump champion wants to first undergo rehabilitation treatment for a groin injury sustained while doing the fourth jump in action at the Tokyo 2020 Paralympics, once the mandatory 14-day quarantine ends before returning to meet his parents in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin saya akan mengambil masa seminggu dua untuk kembali pulih.", "r": {"result": "\"Maybe it will take me a week or two to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang keadaan saya dah okey, cuma ada koyak sedikit dalam 2.5 sentimeter.", "r": {"result": "Now my situation is okay, only there is a small tear in 2.5 centimeters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin tahap dua sahaja, tidak serius sangat,\" katanya pada sidang media ringkas di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) sejurus tiba dari Tokyo, pada Isnin.", "r": {"result": "Maybe level two only, not very serious,\" he said at a brief press conference at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) immediately after arriving from Tokyo, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif, yang memenangi emas pertamanya di Rio 2016, mengulangi kecemerlangannya di Tokyo apabila meraih emas dengan catatan lompatan 7.45m.", "r": {"result": "Abdul Latif, who won his first gold at Rio 2016, repeated his brilliance in Tokyo when he won gold with a jump record of 7.45m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi pemenang pingat emas Paralimpik Tokyo, Cheah Liek Hou mengakui teruja mencipta sejarah menjadi individu pertama muncul juara sukan badminton selepas sukan tersebut dipertandingkan buat kali pertama di temasya Paralimpik.", "r": {"result": "Meanwhile, another Tokyo Paralympic gold medalist, Cheah Liek Hou admitted that he was excited to create history by becoming the first individual to emerge as badminton champion after the sport was contested for the first time at the Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara kategori lelaki SU5 itu berkata beliau belum boleh berjanji untuk mempertahankan emas tersebut di temasya Paris 2024, tetapi akan mempertimbangkan perkara tersebut memandangkan usianya bakal mencecah 36 tahun ketika itu.", "r": {"result": "The SU5 men's category champion said he could not yet commit to defending the gold at the Paris 2024 Games, but would consider the matter as he would be 36 years old then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kejayaan menewaskan seteru utamanya, Dheva Anrimusthi dari Indonesia, yang merupakan pemain nombor satu dunia 21-17, 21-15, Liek Hou berkata beliau dibantu kelebihan pengalaman beraksi di kejohanan besar.", "r": {"result": "Commenting on the success of defeating his main rival, Dheva Anrimusthi from Indonesia, who is the world number one player 21-17, 21-15, Liek Hou said that he was helped by the advantage of playing in big tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin beliau kalah dengan saya kerana terlalu banyak tekanan di sukan-sukan besar macam ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Maybe he lost to me because there was too much pressure in big sports like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal umum tiga agenda persiap kontinjen Malaysia hadapi Paris 2024", "r": {"result": "Ahmad Faizal announced three agendas for the preparation of the Malaysian contingent for Paris 2024", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal mengumumkan tiga agenda yang bakal dilaksana dalam mempersiap kontinjen negara bagi menghadapi temasya Sukan Olimpik serta Paralimpik Paris 2024 dan seterusnya.", "r": {"result": "Ahmad Faizal announced three agendas that will be implemented in preparing the national contingent to face the Paris Olympics and Paralympics 2024 and beyond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengumumkan tiga agenda yang bakal dilaksana dalam mempersiap kontinjen negara bagi menghadapi temasya Sukan Olimpik serta Paralimpik Paris 2024 dan seterusnya.", "r": {"result": "SEPANG: Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu announced three agendas that will be implemented in preparing the national contingent to face the Olympic and Paralympic Games in Paris 2024 and beyond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pertama ialah penubuhan Jawatankuasa Penilaian dan Penambahbaikan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 untuk menilai secara keseluruhan pelaksanaan program Road to Tokyo yang bermula pada 4 Feb 2019.", "r": {"result": "He said the first was the establishment of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Evaluation and Improvement Committee to evaluate the overall implementation of the Road to Tokyo program which began on 4 February 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya jawatankuasa itu akan diketuai Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan Datuk M Noor Azman Taib dengan dianggotai wakil Majlis Sukan Negara (MSN), Majlis Olimpik Malaysia, Majlis Paralimpik Malaysia, Institut Sukan Negara, badan sukan serta semua pihak berkepentingan.", "r": {"result": "He said the committee will be headed by the Secretary-General of the Ministry of Youth and Sports Datuk M Noor Azman Taib with representatives from the National Sports Council (MSN), the Malaysian Olympic Council, the Malaysian Paralympic Council, the National Sports Institute, sports bodies and all stakeholders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata agenda kedua ialah memulakan Program Khas Olimpik dan Paralimpik daripada hasil dapatan Kajian Jawatankuasa Penambahbaikan Program Podium.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said the second agenda was to start the Special Olympic and Paralympic Program from the findings of the Podium Program Improvement Committee Study.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program ini akan menjadi program fokus atau graduasi kepada Program Podium sedia ada bagi membolehkan kita melihat tiga kitaran Olimpik dan Paralimpik akan datang iaitu Paris 2024, Los Angeles 2028 dan Brisbane 2032.", "r": {"result": "\"This program will be a focus or graduation program to the existing Podium Program to allow us to see the next three Olympic and Paralympic cycles namely Paris 2024, Los Angeles 2028 and Brisbane 2032.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program ini akan menjadi antara hala tuju kita dalam Visi Sukan Negara 2030 berkaitan Kecemerlangan Sukan dan Pembangunan Bakat.", "r": {"result": "\"This program will be one of our directions in the National Sports Vision 2030 related to Sports Excellence and Talent Development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini akan kita kongsikan kemudian dengan lebih terperinci,\" katanya pada sidang akhbar ketika menyambut kepulangan kelompok terakhir Kontinjen Malaysia dari Paralimpik Tokyo 2020 di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur pada Isnin.", "r": {"result": "We will share this matter later in more detail,\" he said at a press conference when welcoming the return of the last group of the Malaysian Contingent from the Tokyo 2020 Paralympics at the Kuala Lumpur International Airport on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi agenda terakhir , beliau mahu melihat keterlibatan persatuan sukan yang lebih berkesan bagi mengukuhkan pengenalpastian bakat di setiap peringkat kejohanan.", "r": {"result": "For the last agenda, he wants to see more effective involvement of sports associations to strengthen the identification of talent at every level of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah mengarahkan Ketua Pengarah MSN (Datuk Ahmad Shapawi Ismail) untuk melihat perkara ini bagi membolehkan persatuan sukan dipersiap dari segenap sudut untuk memastikan atlet kita sentiasa bersedia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have instructed the Director General of MSN (Datuk Ahmad Shapawi Ismail) to look into this matter so that sports associations can be prepared from all angles to ensure that our athletes are always ready,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal turut memuji prestasi cemerlang kontinjen Paralimpik negara yang mencatatkan pencapaian terbaik dalam sejarah 16 kali penyertaan di temasya itu sejak edisi Heidelberg 1972 dengan boccia dan badminton menjadi sukan baharu menghadiahkan pingat selain olahraga dan powerlifting.", "r": {"result": "Ahmad Faizal also praised the excellent performance of the country's Paralympic contingent which recorded the best achievement in the history of 16 participations at the Games since the Heidelberg 1972 edition with boccia and badminton becoming new sports to award medals in addition to athletics and powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun menekankan bahawa kerja keras diperlukan dalam mencari bakat baharu untuk mengelakkan masalah pada edisi seterusnya memandangkan 72 peratus daripada 22 atlet yang mewakili negara di Paralimpik Tokyo sudah berumur lebih 25 tahun.", "r": {"result": "He however emphasized that hard work is needed in finding new talent to avoid problems in the next edition considering that 72 percent of the 22 athletes representing the country at the Tokyo Paralympics are over 25 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia berjaya membawa pulang tiga pingat emas dan dua perak dari Tokyo sekali gus mengatasi pencapaian tiga emas dan sebutir gangsa di Rio 2016.", "r": {"result": "The Malaysian contingent managed to bring home three gold and two silver medals from Tokyo, surpassing the achievement of three gold and one bronze in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS nilai semula keperluan naik taraf jumlah imbuhan SHAKAM - Ahmad Faizal", "r": {"result": "KBS re-evaluates the need to upgrade SHAKAM's remuneration amount - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini imbuhan yang ditawarkan menerusi skim tersebut berjumlah RM1 juta bagi setiap atlet yang memenangi pingat emas pada temasya Sukan Olimpik dan Paralimpik.", "r": {"result": "Currently, the remuneration offered through the scheme amounts to RM1 million for each athlete who wins a gold medal at the Olympic and Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Jumlah ganjaran imbuhan Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM) akan dinilai semula jika ada keperluan semasa, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Faizal Azumu.", "r": {"result": "SEPANG: The amount of remuneration for the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM) will be reassessed if there is a current need, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, perkara itu akan dikaji dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak menolak jika perubahan itu perlu dilakukan.", "r": {"result": "He said, the matter will be studied and the Ministry of Youth and Sports (KBS) does not reject if the change needs to be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentunya dari semasa ke semasa kita akan lihat jika ia perlu diperbaiki dan sebagainya.", "r": {"result": "\"Of course from time to time we will see if it needs to be improved and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya baru seminggu menjadi Menteri Belia dan Sukan... sayapun tak tahu berapa ganjaran yang diberikan setakat ini.", "r": {"result": "I've only been a Minister of Youth and Sports for a week... I don't even know how many rewards have been given so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah usaha kita bersama pihak media, saya, seluruh rakyat dan semua yang ada ini akan mencari jalan untuk sentiasa memperbaiki apa yang kita ada,\" katanya ketika menyambut ketibaan kontinjen paralimpik negara di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur petang tadi.", "r": {"result": "\"God willing, our efforts together with the media, me, all the people and everything we have will find a way to always improve what we have,\" he said when welcoming the arrival of the national paralympic contingent at the Kuala Lumpur International Airport this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini imbuhan yang ditawarkan menerusi skim tersebut berjumlah RM1 juta bagi setiap atlet yang memenangi pingat emas pada temasya Sukan Olimpik dan Paralimpik.", "r": {"result": "Currently, the remuneration offered through the scheme amounts to RM1 million for each athlete who wins a gold medal at the Olympic and Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara bagi pingat perak pula ganjaran yang disediakan sebanyak RM300,000 manakala RM100,000 bagi pingat gangsa.", "r": {"result": "While for the silver medal, the reward provided is RM300,000 while for the bronze medal, RM100,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tawaran itu diperuntukan kepada semua atlet negara sejak 2012 dan ia belum termasuk tambahan imbuhan lain.", "r": {"result": "The offer is reserved for all national athletes since 2012 and it does not include additional remuneration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal sekali lagi mengulangi pendirianya untuk terus memperjuangkan nasib jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli yang dibatalkan kemenanganya di temasya yang baru berakhir semalam.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal once again reiterated his stance to continue fighting for the fate of the national shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli whose victory was canceled at the games that just ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya KBS sedang mempersiapkan cadangan itu dan akan dibawa kepada mesyuarat Kabinet dalam masa terdekat.", "r": {"result": "He explained that KBS is preparing the proposal and will bring it to the Cabinet meeting in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni kini pensyarah UPSI", "r": {"result": "Azizulhasni is now a UPSI lecturer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara, Datuk Azizulhasni Awang kini bergelar pensyarah di Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "r": {"result": "The national track cycling champion, Datuk Azizulhasni Awang is currently a lecturer at Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TANJUNG MALIM: Jaguh berbasikal trek negara, Datuk Azizulhasni Awang kini bergelar pensyarah di Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "r": {"result": "TANJUNG MALIM: The national track cycling champion, Datuk Azizulhasni Awang is now a lecturer at Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Surat tawaran jawatan Pensyarah Universiti Gred DS45/51/53 itu diserahkan sendiri oleh Naib Canselor UPSI, Profesor Datuk Md Amin Md Taff kepada pemenang pingat perak Olimpik Tokyo itu dalam satu majlis ringkas di Kampus Sultan Azlan Shah UPSI, Proton City di sini pada Isnin.", "r": {"result": "The offer letter for the position of University Lecturer Grade DS45/51/53 was personally handed over by UPSI Vice Chancellor, Professor Datuk Md Amin Md Taff to the Tokyo Olympic silver medalist in a brief ceremony at UPSI's Sultan Azlan Shah Campus, Proton City here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam majlis itu, Azizulhasni turut menerima dokumen berbentuk surat tawaran biasiswa melanjutkan pengajian peringkat Ijazah Doktor Falsafah.", "r": {"result": "In the event, Azizulhasni also received a document in the form of a scholarship offer letter to continue his studies at the Doctor of Philosophy level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Md Amin berkata, tawaran berkenaan merupakan penghargaan pihak UPSI atas pencapaian cemerlang atlet Olimpik yang melakar kejayaan dalam sukan berbasikal trek di peringkat antarabangsa itu.", "r": {"result": "Md Amin said that the offer was UPSI's appreciation for the outstanding achievements of Olympic athletes who achieved success in track cycling at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Shahril, Sham letak jawatan dalam Perak FC, Pafa", "r": {"result": "Khairul Shahril, Sham resigned from Perak FC, Pafa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed mengesahkan akan meletakkan jawatan sebagai Ahli Lembaga Pengarah Perak FC.", "r": {"result": "Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed confirmed that he will resign as a member of the Perak FC Board of Directors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed mengesahkan akan meletakkan jawatan sebagai Ahli Lembaga Pengarah Perak FC.", "r": {"result": "IPOH: Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed confirmed that he will resign as a member of the Perak FC Board of Directors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun menafikan laporan yang mendakwa peletakan jawatan itu adalah susulan prestasi buruk pasukan tersebut.", "r": {"result": "He however denied reports that claimed the resignation was a result of the team's poor performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak.", "r": {"result": "\"No.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memang sudah lama berhasrat untuk meletak jawatan.", "r": {"result": "I have been wanting to resign for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang sudah tersebar, saya dan Datuk Sham Mat Sahat akan meletakkan jawatan dalam Perak FC dan PAFA,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"As has been spread, Datuk Sham Mat Sahat and I will resign from our positions in Perak FC and PAFA,\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bota itu berkata segala urusan peletakan jawatan secara rasmi akan dilakukan selepas beliau selesai menjalani kuarantin seperti diarahkan kepada hampir kesemua ADUN yang menghadiri persidangan Dewan Undangan Negeri Perak pada minggu lepas.", "r": {"result": "The Bota state assemblyman said all matters of official resignation will be done after he finishes undergoing quarantine as instructed to almost all the state assemblymen who attended the Perak state assembly last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selesai sahaja kuarantin pada Khamis ini, ia akan diuruskan secara rasmi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Once the quarantine is over this Thursday, it will be officially dealt with,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC gagal mempertahankan rekod untuk kekal bersaing dalam kancah bola sepak Liga Super musim hadapan malah lebih perit ia berlaku sempena sambutan 100 tahun pasukan pada tahun ini.", "r": {"result": "Perak FC failed to defend the record to remain competitive in the Super League football scene next season and even more painful it happened in conjunction with the team's 100-year celebration this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, skuad bimbingan Mohd Shahril Nizam Khalil itu sah tersingkir ke Liga Premier selepas tumpas 1-2 kepada Melaka United dalam saingan Liga Super yang berlangsung di Stadium Hang Jebat.", "r": {"result": "Last Friday, the squad coached by Mohd Shahril Nizam Khalil was relegated to the Premier League after losing 1-2 to Melaka United in the Super League competition held at the Hang Jebat Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu juga menyaksikan The Bos Gaurus kini berada di kedudukan kedua tercorot daripada 12 pasukan yang bertanding dengan mengumpul 13 mata hasil tiga kemenangan, empat seri dan 14 kekalahan.", "r": {"result": "The defeat also saw The Bos Gaurus now in the second lowest position out of the 12 teams that competed by collecting 13 points as a result of three wins, four draws and 14 losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan Abdul Latif tidak serius", "r": {"result": "Abdul Latif's injury is not serious", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus selesai kuarantin, atlet berusia 24 tahun itu berhasrat terus pulang ke Perlis bagi menemui keluarganya yang sekian lama tidak bersua.", "r": {"result": "As soon as the quarantine was over, the 24-year-old athlete wanted to go back to Perlis to meet his family who hadn't seen him for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Kecederaan yang dihadapi oleh atlet para lompat jauh negara Abdul Latif Romly akibat tergelincir pada lompatan keempat dalam acara T20 dua hari lalu tidak serius.", "r": {"result": "SEPANG: The injury suffered by national long jumper Abdul Latif Romly as a result of slipping on the fourth jump in the T20 event two days ago is not serious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut penyumbang pingat emas ketiga negara pada temasya sukan Paralimpik Tokyo 2020 itu sejurus tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) petang tadi, kecederaan yang dialami itu menyukarkannya untuk berjalan namun mungkin hanya bersifat sementara.", "r": {"result": "According to the country's third gold medalist at the Tokyo 2020 Paralympic Games, as soon as he arrived at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) this afternoon, the injury he suffered made it difficult for him to walk but may only be temporary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada koyakan berlaku di bahagian otot, tapi rasanya akan pulih dalam sedikit masa lagi.", "r": {"result": "\"There is a tear in the muscle, but it feels like it will recover in a little while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ni memang terasa sakit bila bergerak atau cuba berjalan,\" jelasnya.", "r": {"result": "Right now it really hurts when I move or try to walk,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali pertama Latif tidak dapat menamatkan lompatan di temasya besar Paralimpik selepas terpaksa menarik diri pada lompatan kelima akibat kecederaan tersebut.", "r": {"result": "This is the first time Latif has not been able to finish a jump at a major Paralympic Games after having to withdraw on the fifth jump due to the injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Meskipun cedera, Latif terus 'terbang tinggi', sumbang emas ketiga negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Despite being injured, Latif continues to 'fly high', winning the country's third gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Abdul Latif kecewa tak dapat buat lompatan 8 meter.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Abdul Latif disappointed not being able to make the 8 meter jump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Perlis itu yang juga pemenang berganda Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM) turut mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih atas sokongan jitu rakyat Malaysia selain keluarga dan juga agensi sukan yang terbabit dalam menjayakan misinya memburu pingat pada temasya yang berakhir semalam.", "r": {"result": "The Perlis-born athlete, who is also a double winner of the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM), also took the opportunity to thank the Malaysians for their support as well as his family and sports agencies involved in making his mission to hunt for medals at the games that ended yesterday a success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif merupakan atlet negara pertama berjaya memenangi imbuhan terbesar bagi atlet negara iaitu sebanyak dua kali selepas merangkul pingat emas di sukan Paralimpik Rio 2016 dan Tokyo 2020.", "r": {"result": "Abdul Latif is the first national athlete to win the biggest reward for national athletes twice after winning the gold medal at the Rio 2016 and Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus selesai menjalani tempoh kuarantin, atlet berusia 24 tahun itu berhasrat terus pulang ke Perlis bagi menemui keluarganya yang sekian lama tidak bersua.", "r": {"result": "Immediately after completing the quarantine period, the 24-year-old athlete wanted to go back to Perlis to meet his family who had not seen each other for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbang Latif... terbang Latif... terbang Latif.", "r": {"result": "READ: Flying Latif... flying Latif... flying Latif.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jurulatih tidak halang Abdul Latif beraksi dalam kategori normal.", "r": {"result": "READ: The coach does not prevent Abdul Latif from performing in the normal category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut diraikan pada sidang media tersebut adalah jaguh badminton Para negara, Cheah Liek Hou, yang melakar sejarah apabila merangkul pingat emas sukan itu bagi kategori SU5 Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Also celebrated at the press conference was the national badminton champion, Cheah Liek Hou, who made history when he won the sport's gold medal for the SU5 category of the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ucapkan terima kasih kepada semua penaja, Majlis Sukan Negara (MSN) Institut Sukan Negara (ISN), Persatuan Badminton Negara (BAM) dan lain-lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"I would like to thank all the sponsors, the National Sports Council (MSN), the National Sports Institute (ISN), the National Badminton Association (BAM) and others,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Liek Hou belum membuat sebarang ketetapan sama ada akan turut menyertai temasya yang sama di Paris, Perancis pada 2024.", "r": {"result": "However, Liek Hou has not made any decision on whether he will also participate in the same Games in Paris, France in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu belum pasti lagi sebab kita masih ada tempoh tiga tahun.", "r": {"result": "\"That is not certain yet because we still have three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tengok macam mana nanti,\" jelasnya kepada media.", "r": {"result": "We'll see how it is later,\" he explained to the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal seru sektor awam dan swasta luaskan kemudahan untuk golongan OKU", "r": {"result": "Ahmad Faizal called on the public and private sectors to expand facilities for the disabled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketibaan tiga atlet bersama pegawai dan jurulatih mereka disambut di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) pada petang Isnin.", "r": {"result": "The arrival of the three athletes along with their officials and coaches was welcomed at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) on Monday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Semua pihak perlu bersama-sama berusaha dan menilai pendekatan seterusnya yang boleh dilakukan dalam memberi kemudahan kepada golongan orang kurang upaya (OKU).", "r": {"result": "SEPANG: All parties need to work together and evaluate the next approach that can be taken in providing facilities to people with disabilities (OKU).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata demikian, ketika menyambut ketibaan kontinjen Paralimpik negara yang telah menamatkan saingan di temasya sukan Paralimpik Tokyo 2020 pada petang Isnin, di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA).", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said this, when welcoming the arrival of the national Paralympic contingent that had finished competing at the Tokyo 2020 Paralympic Games on Monday evening, at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahli keluarga Paralimpik kita yang kini dikenali di seluruh dunia sebagai 'We The 15', yang mewakili 15 peratus iaitu bersamaan 1.2 billion penduduk dunia, mesti diberikan hak yang setara seperti setiap warganegara Malaysia.", "r": {"result": "\"Members of our Paralympic family who are now known around the world as 'We The 15', who represent 15 percent which is equivalent to 1.2 billion of the world's population, must be given the same rights as every Malaysian citizen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mesti bertindak sekarang, hari ini.", "r": {"result": "\"We must act now, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, dalam kita meraikan kecemerlangan atlet Paralimpik ini yang menjadi kebanggaan negara, saya menyeru kepada semua pihak untuk bersama-sama berusaha dan menilai apa lagi pendekatan yang boleh dilakukan dalam memberi kemudahan kepada golongan berkenaan, sama ada di sektor awam mahupun swasta,\" ujar Ahmad Faizal dalam satu sidang media.", "r": {"result": "Accordingly, as we celebrate the excellence of these Paralympic athletes who are the pride of the country, I call on all parties to work together and assess what other approaches can be taken in providing facilities to the people in question, whether in the public or private sector,\" he said. Ahmad Faizal in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Ahmad Faizal, atas kecemerlangan yang ditunjukan oleh atlet Paralimpik, sepatutnya ruang yang lebih luas harus diberikan oleh pebagai pihak dan sektor agar peranan mereka lebih mendapat tempat dan keutamaan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal added, for the excellence shown by the Paralympic athletes, a wider space should be given by various parties and sectors so that their role gets more place and priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya penghargaan kepada kejayaan ini sahaja tidak memadai kerana masih ada ruang untuk diperbaiki dan boleh dilakukan dalam melaksanakan tanggungjawab kepada rakan golongan kurang upaya di negara ini.", "r": {"result": "\"I believe that appreciation for this success alone is not enough because there is still room for improvement and can be done in carrying out our responsibilities to our friends with disabilities in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai sebuah keluarga, adalah menjadi tanggungjawab semua pihak untuk membantu golongan OKU.", "r": {"result": "As a family, it is the responsibility of all parties to help the disabled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha untuk membangunkan atlet Paralimpik tidak hanya terletak kepada Kementerian Belia dan Sukan sahaja.", "r": {"result": "\"Efforts to develop Paralympic athletes are not limited to the Ministry of Youth and Sports alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendekatan secara holistik segenap lapisan masyarakat bermula dengan usahasama serta kerjasama kerajaan persekutuan dan juga kerajaan negeri.", "r": {"result": "A holistic approach to all levels of society begins with joint ventures and cooperation between the federal and state governments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Sidang media Menteri Belia & Sukan.", "r": {"result": "[LATEST] Minister of Youth & Sports press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tiba masanya untuk ada pindaan kepada Akta Orang Kurang Upaya 2008, bagi mengambil kira dan merapatkan jurang sedia ada berdasarkan peredaran pesat yang dikecapi negara ketika ini, demi memberi lebih kemudahan dan akses kepada golongan berkenaan,\" ujar beliau.", "r": {"result": "\"The time has come for there to be an amendment to the Persons with Disabilities Act 2008, to take into account and bridge the existing gap based on the rapid circulation that the country is currently experiencing, in order to provide more facilities and access to the concerned group,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Paralimpik negara selamat tiba di tanah air kira-kira jam 4.40 petang.", "r": {"result": "The national Paralympic contingent arrived safely in the homeland at about 4.40 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengharumkan nama negara dengan pencapaian mengagumkan, ketibaan tiga atlet bersama pegawai dan jurulatih mereka di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA ) di sini disambut oleh Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, pegawai pengiring serta petugas media.", "r": {"result": "After making the country proud with their impressive achievements, the arrival of the three athletes along with their officials and coaches at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) was welcomed by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, accompanying officers and media personnel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22 atlet Paralimpik negara yang menamatkan kempen saingan semalam pulang selepas menuai tiga pingat emas menerusi Bonnie Bunyau Gustin bagi acara angkat berat, Cheah Liek Hou badminton dan Abdul Latif Romly dalam acara lompat jauh yang berlangsung dua hari lalu.", "r": {"result": "The 22 national Paralympic athletes who finished their competitive campaign yesterday returned home after winning three gold medals through Bonnie Bunyau Gustin for weightlifting, Cheah Liek Hou badminton and Abdul Latif Romly in the long jump event that took place two days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala dua perak adalah sumbangan oleh atlet boccia negara, Chew Wei Lun dan seorang lagi atlet angkat berat negara Jong Yee Khie.", "r": {"result": "While two silvers were contributed by the national boccia athlete, Chew Wei Lun and another national weightlifter Jong Yee Khie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia akhirnya capai sasaran pingat.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia finally reaches its medal target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam edisi di Tokyo, Malaysia sebenarnya mampu meraih empat emas jika kemenangan jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli tidak dibatalkan akibat masalah teknikal selepas memecahkan rekod dunia sebanyak dua kali.", "r": {"result": "In the edition in Tokyo, Malaysia was actually able to win four golds if the shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli's victory was not canceled due to technical problems after breaking the world record twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Saya bertanggungjawab atas semua yang berlaku\" - Jurulatih Ziyad.", "r": {"result": "READ: \"I am responsible for everything that happened\" - Coach Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pencapaian skuad Paralimpik negara pada Paralimpik Tokyo 2020 kali ini boleh dibanggakan selepas tiga emas diperolehi adalah dari lapangan berbeza berbanding Rio 2016.", "r": {"result": "However, the achievements of the national Paralympic squad at the Tokyo 2020 Paralympics this time can be proud after three golds were obtained from a different field compared to Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat pertama kalinya kejayaan merangkul pingat emas tidak lagi bersandarkan atlet di lapangan olahraga bahkan turut membabitkan badminton, angkat berat dan boccia.", "r": {"result": "For the first time, the success of winning a gold medal is no longer based on athletes on the athletic field, but also involves badminton, weightlifting and boccia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wira atlet para yang memenangi pingat di Tokyo 2020 kali ini juga akan menerima imbuhan insentif yang telah dijanjikan namun Abdul Latif Romly dianggap paling berjaya kerana muncul selaiu atlet pertama negara menerima Skim Hadiah Kemenangan Sukan (Shakam) sebanyak RM2juta selepas memperolehi emas di Rio 2016 dan Tokyo 2020.", "r": {"result": "Hero athletes who won medals in Tokyo 2020 this time will also receive the promised incentive remuneration, but Abdul Latif Romly is considered the most successful because he appeared as the first athlete in the country to receive the Sports Victory Prize Scheme (Shakam) amounting to RM2 million after winning gold in Rio 2016 and Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Olimpik Beijing 2022 platform menyatukan dunia", "r": {"result": "The Beijing 2022 Olympic Games is a platform that unites the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa Thomas Bach berkata, objektif itu mampu dicapai menerusi dorongan semangat damai, bersepadu, dan bersahabat.", "r": {"result": "President of the International Olympic Committee Thomas Bach said that the objective can be achieved through the encouragement of a spirit of peace, integration, and friendship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa, Thomas Bach berkata, temasya Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 bakal menjadi wadah untuk menyatupadukan dunia.", "r": {"result": "BEIJING: President of the International Olympic Committee, Thomas Bach said, the Beijing 2022 Winter Olympic Games will be a platform to unify the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Objektif itu mampu dicapai menerusi dorongan semangat damai, bersepadu, dan bersahabat,\" katanya.", "r": {"result": "\"The objective can be achieved through encouraging the spirit of peace, integration, and friendship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam perutusan tahniah sempena Pameran Perdagangan Perkhidmatan Antarabangsa China (CIFTIS) 2021, Ekspo Sukan Musim Sejuk Antarabangsa 2021, bertempat di Taman Shougang.", "r": {"result": "He said this in a congratulatory message in conjunction with the China International Trade Fair of Services (CIFTIS) 2021, International Winter Sports Expo 2021, held at Shougang Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ekspo itu, lebih 260 peserta dari dalam dan luar China telah mengadakan perbincangan secara hibrid mengenai perkembangan industri ais dan ski sejagat.", "r": {"result": "At the expo, more than 260 participants from inside and outside China had a hybrid discussion about the development of the global ice and ski industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara topik yang dibincangkan termasuk panduan dasar, dorongan sains dan teknologi serta inovasi model.", "r": {"result": "Among the topics discussed include policy guidance, science and technology incentives and model innovation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, peserta turut menzahirkan harapan besar terhadap temasya Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing dan perkembangan sukan ais dan salji China.", "r": {"result": "In addition, participants also expressed great hope for the Beijing Winter Olympics and the development of China's ice and snow sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi penganjuran temasya itu, Beijing akan membuka lembaran baharu sejarah sukan dunia dengan menjadi bandar pertama sebagai penganjur Sukan Olimpik Musim Panas dan Sejuk.", "r": {"result": "By hosting the Games, Beijing will open a new chapter in world sports history by becoming the first city to host the Summer and Winter Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Juan Antonio Samaranch Jr. merangkap Pengerusi Jawatankuasa Penyelarasan Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 Beijing berkata, meskipun sedang berdepan wabak COVID-19, pihak penganjur berjaya mengatasi pelbagai kekangan.", "r": {"result": "Meanwhile, Juan Antonio Samaranch Jr. concurrently Chairman of the Beijing 2022 Winter Olympic Games Coordinating Committee said, despite being faced with the COVID-19 epidemic, the organizers have successfully overcome various constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjuran Sukan Olimpik bukan sahaja telah mendorong pembangunan infrastruktur di bandar Beijing, tetapi turut mengintensifkan pembangunan ekonomi dan tahap kehidupan rakyat.", "r": {"result": "\"The hosting of the Olympic Games has not only spurred the development of infrastructure in the city of Beijing, but also intensified the economic development and people's standard of living.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, sekitar 300 juta rakyat China juga telah menyertai sukan ais dan salji,\" ujar Samaranch Jr. dalam ucapannya menerusi rakaman video.", "r": {"result": "\"In addition, around 300 million Chinese people have also participated in ice and snow sports,\" said Samaranch Jr. in his speech via video recording.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Naib Pengerusi Sukan Olimpik Musim Sejuk dan Sukan Paralimpik Musim Sejuk 2022 Beijing, Han Zirong menyatakan bahawa pihaknya berkeyakinan untuk menjayakan temasya sukan kali ini.", "r": {"result": "In the meantime, the Vice Chairman of the Beijing 2022 Winter Olympic and Paralympic Winter Games, Han Zirong stated that his side is confident of making this sports event a success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pihak diharap menggunakan kesempatan menerusi ekspo ini untuk mempopularkan sukan musim sejuk, sekali gus menyumbang kepada perkembangan industri ais dan salji sejagat,\" katanya.", "r": {"result": "\"All parties are expected to use the opportunity through this expo to popularize winter sports, thereby contributing to the development of the global ice and snow industry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet angkat berat positif doping digantung serta-merta - PABM", "r": {"result": "Two weightlifters tested positive for doping suspended immediately - PABM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM akan memberikan kerjasama penuh kepada panel pendengaran serta siasatan yang akan ditubuhkan dan dilaksanakan sepenuhnya oleh Adamas.", "r": {"result": "PABM will provide full cooperation to the hearing panel and investigation that will be established and fully implemented by Adamas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) mengesahkan bahawa dua atlet yang sebelum ini dilaporkan positif penggunaan bahan terlarang adalah atlet angkat berat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Weightlifting Federation (PABM) confirmed that the two athletes who were previously reported positive for the use of banned substances are weightlifters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Ayub Rahmat berkata kedua-dua badang itu telah digantung daripada sebarang aktiviti, latihan dan kegiatan sukan angkat berat Malaysia sehingga proses pendengaran dan hukuman dijalankan.", "r": {"result": "Its president, Datuk Ayub Rahmat said the two bodies have been suspended from any activities, training and Malaysian weightlifting sports activities until the hearing and punishment process is carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, PABM akan memberikan kerjasama penuh kepada panel pendengaran serta siasatan yang akan ditubuhkan dan dilaksanakan sepenuhnya oleh Agensi Anti-Doping Malaysia (Adamas) dalam masa terdekat.", "r": {"result": "He said, PABM will provide full cooperation to the hearing panel and investigation that will be established and fully implemented by the Malaysian Anti-Doping Agency (Adamas) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PABM tidak akan berkompromi dengan mana-mana atlet, jurulatih atau pegawai terlibat dengan doping.", "r": {"result": "\"PABM will not compromise with any athlete, coach or official involved in doping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan mengambil bahan larangan ini sudah pastinya mewujudkan persaingan secara tidak sihat serta mengakibatkan maruah sukan ini tercalar.", "r": {"result": "The act of taking this prohibited substance will surely create an unhealthy competition and result in the dignity of this sport being damaged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PABM akan mengambil tindakan lanjut berkaitan isu ini setelah keputusan penuh pendengaran dan siasatan diperoleh,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"PABM will take further action related to this issue after the full results of the hearing and investigation are obtained,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayub berkata, pihaknya terus bekerjasama dengan Adamas dalam melaksanakan ceramah, bengkel, kursus dan kefahaman berkaitan anti-doping kepada semua atlet, jurulatih dan pegawai.", "r": {"result": "Ayub said, his side continues to work with Adamas in implementing talks, workshops, courses and understanding related to anti-doping to all athletes, coaches and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Pengarah Adamas Azura Abidin berkata dua atlet kebangsaan yang menjalani latihan di Majlis Sukan Negara (MSN), didapati positif pada ujian yang dilakukan pada Jun lepas tetapi tidak mendedahkan jenis sukan.", "r": {"result": "Previously, Adamas Director Azura Abidin said two national athletes who underwent training at the National Sports Council (MSN), were found positive in tests conducted last June but did not disclose the type of sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azura turut mengesahkan bahawa kedua-dua atlet terbabit setakat ini belum meminta untuk mencabar Sampel B, dan kes masih dalam proses pengurusan keputusan di peringkat Adamas.", "r": {"result": "Azura also confirmed that the two athletes involved have so far not requested to challenge Sample B, and the case is still in the decision management process at the Adamas level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah menjadi obligasi Adamas untuk menjalankan tanggungjawab ini dengan sulit tanpa sebarang gangguan,\" kata Azura semalam.", "r": {"result": "\"It is the obligation of Adamas to carry out this responsibility with utmost care without any interruption,\" said Azura yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan kali pertama sukan angkat berat negara dikejutkan dengan kontroversi doping, apabila PABM digantung daripada menyertai sebarang aktiviti Persekutuan Angkat Berat Antarabangsa (IWF) selama setahun bermula 1 April 2020, selain semua atlet angkat berat Malaysia tidak dibenarkan menyertai Sukan Olimpik Tokyo 2020 kerana masalah doping.", "r": {"result": "This is not the first time that the country's weightlifting sport has been shocked by a doping controversy, when PABM was suspended from participating in any International Weightlifting Federation (IWF) activities for a year starting April 1, 2020, in addition to all Malaysian weightlifters not being allowed to participate in the Tokyo 2020 Olympic Games due to doping problems .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM juga pernah didenda sebanyak AS$25,600 (lebih kurang RM110,000) pada 2019 berikutan kes doping membabitkan empat atlet negara.", "r": {"result": "PABM was also fined US$25,600 (approximately RM110,000) in 2019 following a doping case involving four national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM pada 2018 telah mengenakan hukuman penggantungan selama tiga tahun kepada pemenang pingat emas Sukan Komanwel 2014 Mohd Hafifi Mansor serta penggantungan empat tahun kepada Mohamad Fazrul Azrie Mohdad, Muhammad Hakimie Haikal Nordin, Muhammad Zaidi Nordin dan Ronny Jesus kerana positif doping.", "r": {"result": "PABM in 2018 imposed a three-year suspension on 2014 Commonwealth Games gold medalist Mohd Hafifi Mansor and a four-year suspension on Mohamad Fazrul Azrie Mohdad, Muhammad Hakimie Haikal Nordin, Muhammad Zaidi Nordin and Ronny Jesus for testing positive for doping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United tak untung besar jersi Cristiano Ronaldo laris", "r": {"result": "Manchester United did not make a big profit Cristiano Ronaldo jersey sold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangannya disambut penuh meriah oleh peminat kelab itu, apatah lagi dia bakal menyarung jersi nombor tujuh yang dianggap keramat.", "r": {"result": "His return was enthusiastically welcomed by the club's fans, not to mention that he will wear the number seven jersey which is considered sacred.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUALAN jersi Cristiano Ronaldo mungkin melepasi angka setengah juta pembeli tetapi secara dasarnya, Manchester United hanya mencatat keuntungan rendah.", "r": {"result": "SALES of Cristiano Ronaldo's jersey may have crossed half a million buyers but basically, Manchester United only recorded low profits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan bintang Portugal itu disambut penuh meriah oleh peminat kelab yang berpangkalan di Old Trafford berkenaan, apatah lagi dia bakal menyarung jersi nombor tujuh yang dianggap keramat, secara tidak langsung menghangatkan lagi penjualan jersi pemilik lima Ballon d'Or tersebut.", "r": {"result": "The return of the Portuguese star was enthusiastically welcomed by the fans of the Old Trafford-based club, not to mention that he will wear the number seven jersey which is considered sacred, indirectly heating up the sale of the jersey of the five Ballon d'Or owner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12 jam selepas dilancarkan semalam, jersi replikanya terjual sebanyak 406,250 helai bagi mengatasi penjualan jersi milik bintang baru Manchester City, Jack Grealish.", "r": {"result": "12 hours after being launched yesterday, his replica jersey sold 406,250 pieces to surpass the sales of Manchester City's new star Jack Grealish's jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, pengeluar mengaku berdepan kesulitan untuk memenuhi permintaan tinggi ketika ini.", "r": {"result": "In fact, producers admit that they are facing difficulties to meet the current high demand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, keuntungan itu sahaja dianggap mampu menampung yuran perpindahan dan gaji tingginya apabila menjana pendapatan PS32.5j (RM186.6j) buat kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan.", "r": {"result": "So, that profit alone is considered to be able to cover the transfer fee and his high salary when generating an income of PS32.5m (RM186.6m) for the English Premier League (EPL) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldo kembali sarung jersi nombor 7 di United.", "r": {"result": "READ: Ronaldo returns to wearing the number 7 jersey at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, perjanjian dengan jenama Adidas bernilai PS750 juta (RM4.3 bilion) yang dimeterai pada 2014 menyaksikan mereka hanya menikmati 10 peratus daripada keuntungan itu.", "r": {"result": "However, the deal with the Adidas brand worth PS750 million (RM4.3 billion) signed in 2014 saw them only enjoy 10 percent of the profit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United dilaporkan akan menikmati PS5 (RM28.7) sehelai dengan keuntungan bersih mencecah PS2j (RM11.4j) di sebalik seragam yang berharga di antara PS80 (RM459.4) hingga PS110 (RM631.6) itu.", "r": {"result": "Manchester United will reportedly enjoy PS5 (RM28.7) a piece with a net profit of PS2m (RM11.4m) behind the uniforms priced between PS80 (RM459.4) to PS110 (RM631.6).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun, nama gah Ronaldo tetap meningkatkan nilai dan menjana keuntungan kelab menerusi beberapa kerjasama dengan pelbagai jenama dan penajaan lain selepas ini.", "r": {"result": "Regardless, Ronaldo's great name continues to increase the value and generate profits for the club through several collaborations with various brands and other sponsorships after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hot off the press #MUFC | @Cristiano", "r": {"result": "Hot off the press #MUFC | @Cristiano", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peningkatan mendadak Red Bull saingi kehebatan Mercedes", "r": {"result": "Red Bull's sudden rise rivals Mercedes' prowess", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen memenangi lima daripada sembilan perlumbaan pertama untuk mendahului pemburuan gelaran pemandu pada 2021.", "r": {"result": "Verstappen won five of the first nine races to lead the drivers' title race in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAX Verstappen mahu meningkatkan tekanan kepada Lewis Hamilton dan Mercedes selepas pemandu Red Bull itu pada awalnya menyuarakan kebimbangannya terhadap jurang besar yang dihadapi sebelum pertengahan musim Formula Satu (F1).", "r": {"result": "MAX Verstappen wants to increase the pressure on Lewis Hamilton and Mercedes after the Red Bull driver initially voiced his concerns about the huge gap he faces before the halfway point of the Formula One (F1) season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen memenangi lima daripada sembilan perlumbaan pertama untuk mendahului pemburuan gelaran pemandu pada 2021, manakala pencabar dari Great Britain itu sekadar mengutip lima mata dalam dua perlumbaan seterusnya -- tiga daripadanya dipungut di Silverstone.", "r": {"result": "Verstappen won five of the first nine races to lead the drivers' title race in 2021, while the challenger from Great Britain collected just five points in the next two races -- three of which came at Silverstone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton memasuki rehat bulan lalu dengan kelebihan enam mata dalam misi muncul juara kali kelapan.", "r": {"result": "Hamilton entered last month's break with a six-point lead in his quest to win the title for the eighth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Red Bull kembali memberikan saingan hebat apabila Verstappen meraih kemenangan berturut-turut di negara kelahirannya, Belgium, dan negara asalnya, Belanda.", "r": {"result": "However, Red Bull again provided great competition when Verstappen won consecutive victories in his country of birth, Belgium, and his home country, the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu berusia 23 tahun itu menguasai sepenuhnya perlumbaan Grand Prix (GP) Belanda di Zandvoort, malam tadi, untuk menyekat dominasi selain muncul pemandu tuan rumah pertama yang menjulang kemenangan di tempat sendiri.", "r": {"result": "The 23-year-old dominated last night's Dutch Grand Prix (GP) at Zandvoort to seal his dominance and become the first home driver to win on home soil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen menjelaskan perlumbaan di Great Britain dan Hungary sebelum ini telah membakar semangatnya.", "r": {"result": "Verstappen explained that the previous races in Great Britain and Hungary had fired him up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda patut lihat realiti kepantasan mereka dan tidak bergantung kepada keputusan perlumbaan sahaja.", "r": {"result": "\"You should see the reality of their speed and not depend on the race results alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir kami mampu menang di Hungary sekiranya segalanya berjalan dengan normal.", "r": {"result": "I think we can win in Hungary if everything goes normally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu saya fikir ketika tempoh rehat lalu, kami perlu tingkatkan kelajuan atau mereka akan terus mendahului.", "r": {"result": "\"That's why I think during the last break, we need to increase the speed or they will continue to lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami meniti di landasan yang tepat tapi ada banyak litar yang berbeza selepas ini.", "r": {"result": "\"We are on the right track but there are many different circuits after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu terus berusaha dan menambah baik jentera,\" katanya.", "r": {"result": "We need to keep working and improving the machinery,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZAANDVOORT.", "r": {"result": "ZANDVOORT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a circuit, what a race.", "r": {"result": "What a circuit, what a race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It wasnt our home crowd but it still fueled us all the same.", "r": {"result": "It wasn't our home crowd but it still fueled us all the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations Max on the hometown win, you put up a great fight.", "r": {"result": "Congratulations Max on the hometown win, you put up a great fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEE YOU IN MONZA pic.", "r": {"result": "SEE YOU IN MONZA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LQtLWoATdE", "r": {"result": "twitter.com/LQtLWoATdE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Lewis Hamilton (@LewisHamilton) September 5, 2021.", "r": {"result": "-- Lewis Hamilton (@LewisHamilton) September 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Red Bull sekali lagi mengungguli keupayaan Mercedes, Hamilton berasakan kelebihan mereka semakin mengecil musim ini.", "r": {"result": "With Red Bull once again outperforming Mercedes, Hamilton feels their advantage is shrinking this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton menjelaskan jentera tidak lagi menawarkan kelebihan besar sambil menuntut pasukan membawa pembaharuan, bermula di Itali minggu ini.", "r": {"result": "Hamilton explained the machine no longer offers a huge advantage while demanding the team bring in reforms, starting in Italy this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah mencurahkan segala kudrat,\" kata Hamilton dalam sidang akhbar selepas perlumbaan.", "r": {"result": "\"We put all our energy into it,\" Hamilton said in a post-race press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak perlumbaan pertama lagi mereka mempunyai kereta yang mantap sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "\"From the very first race they have had a solid car all year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berusaha sekuat mungkin.", "r": {"result": "We try our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada beberapa perlumbaan di mana kami kelihatan hampir setara atau mendahului mereka sedikit, tetapi setakat beberapa kali sahaja.", "r": {"result": "\"There were a couple of races where we looked almost equal or slightly ahead of them, but only a few times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian mereka menunjukkan peningkatan mendadak dan ia menyukarkan kami.", "r": {"result": "\"Then they showed a sudden improvement and it made it difficult for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat memotong mereka di laluan yang biasa kami lakukan, ini kerana kemampuan kami kini adalah setaraf.", "r": {"result": "I can't cut them off on the route we used to take, this is because our abilities are now on par.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya perlu merendah diri dan terus bekerja, terus memberi saingan hebat.", "r": {"result": "\"We just have to keep humble and keep working, keep giving great competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang mendahului dalam kategori pasukan, ia sangat bagus.", "r": {"result": "\"We're leading in the team category, it's great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tentu saja kami perlu meningkatkan kepantasan jika ingin memenangi perlumbaan pada masa depan\".", "r": {"result": "But of course we need to improve our speed if we want to win races in the future\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Daniil Medvedev laung amaran kepada seteru", "r": {"result": "US Open: Daniil Medvedev shouts a warning to his opponents", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Medvedev mara ke suku akhir dengan kemenangan 6-3, 6-4, 6-3 ke atas pemain pilihan ke-24, Dan Evans.", "r": {"result": "Medvedev advanced to the quarter-finals with a 6-3, 6-4, 6-3 win over 24th seed Dan Evans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEW YORK: Daniil Medvedev melaungkan kepada pencabarnya bahawa adalah sukar untuk menundukkannya ketika pemain nombor dua dunia itu yakin semakin hampir menjulang mahkota Grand Slam sulungnya dalam Terbuka Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "NEW YORK: Daniil Medvedev has shouted at his challenger that it will be difficult to beat him as the world number two confidently closes in on his maiden Grand Slam crown at the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Medvedev mara ke suku akhir dengan kemenangan 6-3, 6-4, 6-3 ke atas pemain pilihan ke-24, Dan Evans, di New York sebentar tadi.", "r": {"result": "Medvedev advanced to the quarter-finals with a 6-3, 6-4, 6-3 victory over the 24th seed, Dan Evans, in New York just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finalis Terbuka AS 2019 dan naib juara Terbuka Australia tahun ini itu masih belum melepaskan sebarang set dalam kempen di Flushing Meadows kali ini.", "r": {"result": "The 2019 US Open finalist and this year's Australian Open runner-up has yet to drop a set in this campaign at Flushing Meadows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertembungan dengan pemain kelayakan dari Belanda, Botic Van De Zandschulp, bintang Russia itu menaruh harapan tinggi bahawa edisi ini mampu memenuhi impiannya.", "r": {"result": "Ahead of the clash with Dutch qualifier Botic Van De Zandschulp, the Russian star has high hopes that this edition will be able to fulfill his dreams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalu mengatakan bahawa saya menumpukan satu persatu pertarungan,\" katanya kepada wartawan selepas sejam 43 minit permainan.", "r": {"result": "\"I always say that I focus on one fight at a time,\" he told reporters after an hour and 43 minutes of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya boleh kalah dalam pusingan pertama, saya juga boleh kalah dalam final.", "r": {"result": "\"I can lose in the first round, I can also lose in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya saya beraksi bagus, maka saya tahu apa yang saya mampu lakukan.", "r": {"result": "If I perform well, then I know what I can do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adalah sukar untuk mengalahkan saya.", "r": {"result": "It's hard to beat me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@DaniilMedwed reaches the #USOpen quarterfinals for the third year in a row!", "r": {"result": "@DaniilMedwed reaches the #USOpen quarterfinals for the third year in a row!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/hZJOz5F6nG", "r": {"result": "twitter.com/hZJOz5F6nG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- US Open Tennis (@usopen) September 5, 2021.", "r": {"result": "-- US Open Tennis (@usopen) September 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Wimbledon, sejujurnya saya tewas kepada kehebatan Hubert.", "r": {"result": "\"At Wimbledon, to be honest I lost to the greatness of Hubert.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa dia sedang meningkat naik.", "r": {"result": "I think he is on the rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan berada di kedudukan yang lebih baik dan mungkin dia akan melangkah lebih jauh dalam Grand Slam.", "r": {"result": "He will be in a better position and maybe he will go further in the Grand Slam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu dia juga menyingkirkan Roger Federer.", "r": {"result": "After that he also eliminated Roger Federer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya bukan bercakap bahawa saya berasa lega dengan kekalahan itu.", "r": {"result": "\"But I'm not saying that I'm relieved by the defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bercakap mengenai keputusan keseluruhan dan pusingan keempat tidak memadai buat pemain nombor dua dunia, lebih-lebih lagi saya lebih menggemari gelanggang rumput daripada tanah liat, jadi kalau di atas tanah liat saya mungkin tidak akan bercakap seperti ini.", "r": {"result": "I'm talking about the overall result and the fourth round is not good enough for the world number two, moreover I prefer grass courts to clay, so on clay I probably wouldn't talk like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, ia tetap sama keadaannya dalam setiap kejohanan.", "r": {"result": "\"Yes, it remains the same in every tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya diletakkan pilihan kejohanan tetapi tidak berada di final misalnya dalam Cincinnati.", "r": {"result": "I was seeded for the tournament but was not in the final for example in Cincinnati.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kalah kepada Rublev dalam satu perlawanan sengit, tapi dia memberikan satu persembahan yang luar biasa.", "r": {"result": "I lost to Rublev in a tough match, but he gave an incredible performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi berdasarkan keputusannya, melangkah ke separuh akhir bukanlah cukup bagus bagi saya.", "r": {"result": "But based on the results, going to the semi-finals was not good enough for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak banyak yang perlu saya tambah lagi.", "r": {"result": "\"I don't have much more to add.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu menjuarai setiap kejohanan yang disertai tanpa memberi tekanan kepada diri sendiri.", "r": {"result": "I want to win every tournament I participate in without putting pressure on myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekali lagi, saya tahu bagaimana untuk memenangi pertarungan dan kadang-kadang saya tahu punca saya tewas jadi ia satu pembelajaran dan menjadi lebih baik\".", "r": {"result": "\"Again, I know how to win a fight and sometimes I know why I lose so it's learning and getting better\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Jesse Lingard sambut Ronaldo dengan 'siu' dalam seragam England", "r": {"result": "World Cup qualification: Jesse Lingard greets Ronaldo with 'siu' in England uniform", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard meledak dua gol untuk The Three Lions sementara mencipta gerakan jaringan buat tandukan Bukayo Saka.", "r": {"result": "Lingard scored twice for The Three Lions while setting up a scoring move for Bukayo Saka's header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENGLAND 4 ANDORRA 0", "r": {"result": "ENGLAND 4 ANDORRA 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jesse Lingard menyifatkan caranya meraikan gol untuk England ketika menentang Andorra sebagai \"hadiah sambutan\" untuk rakan sepasukan Manchester United, Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Jesse Lingard has described his goal celebration for England against Andorra as a \"welcome present\" for Manchester United team-mate Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard membintangi The Three Lions sebentar tadi dengan meledak dua gol sementara mencipta gerakan jaringan buat tandukan Bukayo Saka ketika pasukan asuhan Gareth Southgate itu merangkul kemenangan kelayakan Piala Dunia 4-0 di Wembley.", "r": {"result": "Lingard starred for the Three Lions recently, scoring twice while setting up Bukayo Saka's header as Gareth Southgate's side cruised to a 4-0 World Cup qualifying victory at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mengakhiri penantian pemain The Red Devils itu menyumbang gol untuk negaranya apabila kali terakhir melakukannya 1,022 hari lalu, iaitu ketika menentang Croatia pada November 2018.", "r": {"result": "It ended the wait for the Red Devils player to contribute a goal for his country when he last did it 1,022 days ago, which was against Croatia in November 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard kemudian meniru gaya 'siu' Ronaldo yang kembali ke United daripada Juventus selepas 12 tahun.", "r": {"result": "Lingard then imitated the 'siu' style of Ronaldo who returned to United from Juventus after 12 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minggu ini saya dan Mason Mount sempat memikirkan cara untuk meraikan gol.", "r": {"result": "\"This week Mason Mount and I had time to think of a way to celebrate a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menggabungkan gaya sendiri dengan Cristiano dan saya memang berikar untuk melakukannya jika saya mencetak gol,\" jelasnya kepada beIN SPORTS.", "r": {"result": "I combine my own style with Cristiano's and I am determined to do it if I score,\" he explained to beIN SPORTS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan satu hadiah yang sangat menarik buatnya.", "r": {"result": "\"It was a very interesting gift for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan segera menyesuaikan diri dan menawarkan bantuan besar buat pasukan pada musim ini\".", "r": {"result": "He will adapt quickly and offer a big help to the team this season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Professional performance today from the boys happy to get 2 goals and assist @JLingz x Siiiuuu #Jlingz #England pic.", "r": {"result": "Professional performance today from the boys happy to get 2 goals and assist @JLingz x Siiiuuu #Jlingz #England pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/k3HlFJJPhR", "r": {"result": "twitter.com/k3HlFJJPhR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Jesse Lingard (@JesseLingard) September 5, 2021.", "r": {"result": "-- Jesse Lingard (@JesseLingard) September 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southgate turut memuji pemain itu di sebalik kurang minit permainan di peringkat kelab.", "r": {"result": "Southgate also praised the player despite playing less minutes at club level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak lama dulu pemain Inggeris kurang menyerlah dalam liga hingga kami terpaksa memanggil pemain yang jarang diturunkan mahupun dipinjamkan.", "r": {"result": "\"It wasn't long ago that English players didn't stand out in the league until we had to call up players who were rarely played or loaned out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami pernah menyenaraikan Mason yang beraksi dalam kancah Liga Kejuaraan jadi kami perlu kreatif,\" katanya.", "r": {"result": "We used to list Masons who played in the Championship League scene so we had to be creative,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu Jesse berdepan cabaran dan dia juga sedar sedang menghadapi cabaran besar dengan kehadiran ramai pemain di bahagian serangan di United.", "r": {"result": "\"We know Jesse is facing a challenge and he is also aware that he is facing a big challenge with the presence of many players in the attack at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi pemain ini juga akan terbabit dalam banyak dalam kejohanan berbeza jadi saya harap dia mampu menyahutnya\".", "r": {"result": "But this player will also be involved in a lot in different tournaments so I hope he will be able to respond\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England sedang memimpin Kumpulan I dengan memungut 15 mata sambil diekori Poland dan Albania.", "r": {"result": "England are leading Group I with 15 points followed by Poland and Albania.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Campur tangan kerajaan gantung aksi Brazil-Argentina", "r": {"result": "World Cup Qualifiers: Government intervention suspends Brazil-Argentina action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti kerajaan UK, Brazil juga mengambil langkah menyenaraikan pemain yang dari benua Eropah itu dalam zon merah.", "r": {"result": "Like the UK government, Brazil also took steps to list players from the European continent in the red zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN di antara Brazil dan Argentina di Sao Paolo sebentar tadi digantung selepas pegawai kesihatan tuan rumah mendapati Persatuan Bolasepak Argentina (AFA) memalsukan dokumen pemain mereka.", "r": {"result": "THE MATCH between Brazil and Argentina in Sao Paolo was recently suspended after the hosts' health officials discovered that the Argentine Football Association (AFA) falsified their players' documents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti Kerajaan United Kingdom (UK), Brazil juga mengambil langkah menyenaraikan pemain yang dari benua Eropah itu dalam zon merah dalam usaha mengekang COVID-19.", "r": {"result": "Like the United Kingdom (UK) Government, Brazil also took steps to list players from the European continent in the red zone in an effort to curb COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris (EPL) dan LaLiga melarang sejumlah pemainnya ke Amerika Selatan bagi kempen kelayakan Piala Dunia bagi mengelak pemain menjalani kuarantin selama 10 hari sekembalinya ke UK.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) and LaLiga have banned a number of their players from going to South America for the World Cup qualifying campaign to avoid players undergoing a 10-day quarantine upon their return to the UK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengecualian itu diberikan kepada pemain Aston Villa dan Tottenham iaitu Emiliano Martinez, Cristian Romero, Giovani Lo Celso dan Emiliano Buendia sambil beberapa nama besar khususnya daripada Liverpool tidak mendapat pelepasan.", "r": {"result": "The exemptions were given to Aston Villa and Tottenham players namely Emiliano Martinez, Cristian Romero, Giovani Lo Celso and Emiliano Buendia while some big names especially from Liverpool did not get a release.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka diturunkan dalam kemenangan ke atas Venezuela minggu lalu, namun sudah dimaklumkan oleh pihak berkuasa Brazil bahawa khidmat keempat-empat mereka tidak dibenarkan berhubung peraturan pandemik itu.", "r": {"result": "They were fielded in last week's win over Venezuela, but have been informed by the Brazilian authorities that the services of all four are not allowed due to the pandemic rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sebaik perlawanan bermula pegawai kesihatan mula campur tangan selepas mendapati amaran mereka tidak diendahkan.", "r": {"result": "However, as soon as the match started health officials began to intervene after finding that their warnings were not being heeded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu pada awalnya hanya ditakrifkan sebagai terganggu -- yang menyaksikan anak buah Lionel Scaloni tersebut menuju ke bilik persalinan sementara kesebelaan The Selecao kekal di padang -- sebelum Argentina mengesahkan ia digantung.", "r": {"result": "The match was initially only ruled interrupted -- which saw Lionel Scaloni's men head to the dressing room while the Selecao side remained on the field -- before Argentina confirmed it was suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC atasi Sri Pahang, Selangor pesta gol", "r": {"result": "Penang FC overcame Sri Pahang, Selangor goal feast", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tok Gajah berjaya memecahkan kebuntuan pada minit ke-61 menerusi jaringan penyerang import dari Sudan Kenny Athiu.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad managed to break the deadlock in the 61st minute through a goal from Sudanese import striker Kenny Athiu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penang FC berjaya melonjak ke tempat kedua Liga Super, selepas mencatatkan kemenangan tipis 2-1 ke atas Sri Pahang FC di Stadium Darul Makmur, Kuantan, sekali gus meneruskan pemburuan untuk slot ke Piala AFC 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Penang FC managed to jump to second place in the Super League, after recording a narrow 2-1 victory over Sri Pahang FC at the Darul Makmur Stadium, Kuantan, thus continuing the hunt for a slot in the 2022 AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku tuan rumah, skuad Tok Gajah berjaya memecahkan kebuntuan pada minit ke-61 menerusi jaringan penyerang import dari Sudan Kenny Athiu, yang meledak masuk lorongan cantik daripada Muhammad Baqiuddin Shamsudin.", "r": {"result": "Down as the hosts, the Tok Gajah squad managed to break the deadlock in the 61st minute through a goal by imported striker from Sudan Kenny Athiu, who blasted into a beautiful lane from Muhammad Baqiuddin Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, skuad Harimau Kumbang berjaya bangkit menyamakan kedudukan menerusi pemain import dari Brazil Endrick dos Santos pada minit ke-68, apabila percubaannya gagal ditangkap dengan kemas oleh penjaga gawang Sri Pahang Mohamad Helmi Eliza Elias.", "r": {"result": "However, the Harimau Kumbang squad managed to equalize through Brazilian import player Endrick dos Santos in the 68th minute, when his attempt failed to be neatly caught by Sri Pahang goalkeeper Mohamad Helmi Eliza Elias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecuaian di bahagian pertahanan sekali lagi menghukum skuad kendalian Dollah Salleh, apabila bola yang cuba dikeluarkan oleh pemain pertahanan terkena lutut Muhammad Danial Ashraf Abdullah, sebelum terpantul masuk ke dalam gawang pada minit ke-72.", "r": {"result": "Negligence in the defense once again punished Dollah Salleh's squad, when the ball that the defender tried to release hit the knee of Muhammad Danial Ashraf Abdullah, before bouncing into the goal in the 72nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu membantu Penang FC mengumpul 40 mata selepas 21 perlawanan, untuk memintas Kedah Darul Aman (KDA) FC yang mempunyai 39 mata dengan kelebihan satu perlawanan dan Terengganu FC yang memiliki 37 mata.", "r": {"result": "The result helped Penang FC collect 40 points after 21 matches, to overtake Kedah Darul Aman (KDA) FC who have 39 points with a one-game advantage and Terengganu FC who have 37 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Selangor FC pula berpesta gol 6-0 ke atas Sabah FC, untuk mencatatkan kemenangan terbesar musim ini di Stadium Likas, Kota Kinabalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC scored a 6-0 victory over Sabah FC, to record the biggest win of the season at Likas Stadium, Kota Kinabalu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah bermula garang apabila penyerang import dari Nigeria Ifedayo Olusegun mengegarkan gawang pasukan tuan rumah sebanyak dua kali dalam dua minit pada minit ke-22 dan 24, sebelum Mukhairi Ajmal melebarkan jurang pada masa kecederaan babak pertama (45+1).", "r": {"result": "The Red Giants got off to a flying start when Nigerian import striker Ifedayo Olusegun hit the home team's goal twice in two minutes in the 22nd and 24th minutes, before Mukhairi Ajmal widened the gap in first-half stoppage time (45+1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Selangor terus menambah derita buat skuad 'The Rhinos' menerusi jaringan Mohammad Nor Hakim Hassan pada minit ke-46 dan Ahmad Danial Ahmad Asri pada minit ke-75.", "r": {"result": "Continuing the second half, Selangor continued to add to the misery for 'The Rhinos' squad through the goals of Mohammad Nor Hakim Hassan in the 46th minute and Ahmad Danial Ahmad Asri in the 75th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo melengkapkan hatriknya pada minit ke-89, sekali gus mencipta rekod baharu 25 gol dalam semusim Liga Super.", "r": {"result": "Ifedayo completed his hat-trick in the 89th minute, thus creating a new record of 25 goals in a Super League season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet positif doping belum minta cabar sampel B - Adamas", "r": {"result": "Two athletes positive for doping have not yet requested a B - Adamas sample challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet negara didapati positif penggunaan bahan terlarang pada ujian yang dilakukan Jun lepas.", "r": {"result": "Two national athletes were found positive for the use of prohibited substances in tests conducted last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua atlet negara didapati positif penggunaan bahan terlarang pada ujian yang dilakukan Jun lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two national athletes were found positive for the use of prohibited substances in tests conducted last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Agensi Anti-Doping Malaysia (Adamas) Azura Abidin berkata kedua-dua atlet itu merupakan antara atlet yang menjalani latihan di Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "Malaysian Anti-Doping Agency (Adamas) director Azura Abidin said the two athletes were among the athletes undergoing training at the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sejurus menerima dua laporan 'Adverse Analytical Finding' (AAF) itu, pihaknya telah melaksanakan ulasan awal bagi memastikan pengujian dan analisis sampel yang diterima adalah selari dan mematuhi Kod Agensi Anti-Doping Dunia (WADA) 2021, 'Adamas Doping Rules 2021' dan piawaian antarabangsa semasa.", "r": {"result": "He said as soon as he received the two 'Adverse Analytical Finding' (AAF) reports, his side had carried out a preliminary review to ensure that the testing and analysis of the samples received were parallel and compliant with the World Anti-Doping Agency (WADA) Code 2021, 'Adamas Doping Rules 2021' and current international standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azura ketika dihubungi turut mengesahkan bahawa kedua-dua atlet itu setakat ini belum meminta untuk mencabar Sampel B.", "r": {"result": "Azura when contacted also confirmed that the two athletes have so far not asked to challenge Sample B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adamas telah memaklumkan atlet-atlet itu mengenai keputusan analisis makmal dan perkara ini masih dalam proses pengurusan keputusan di peringkat Adamas, dan adalah menjadi obligasi Adamas untuk menjalankan tanggungjawab ini dengan sulit tanpa sebarang gangguan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Adamas has informed the athletes about the results of the laboratory analysis and this matter is still in the process of managing the results at the Adamas level, and it is Adamas' obligation to carry out this responsibility confidentially without any interference,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keputusan penuh laporan AAF itu akan dimaklumkan dalam laman web rasmi Adamas selepas kes diselesaikan, selari dan mematuhi prosedur yang ditetapkan.", "r": {"result": "He said the full results of the AAF report will be announced on the official Adamas website after the case is resolved, parallel and in compliance with the prescribed procedures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Kontinjen negara akhiri saingan dengan pencapaian terbaik", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: The national contingent ends the competition with the best achievements", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berakhirnya saingan Sukan Paralimpik Tokyo 2020 menyaksikan kontinjen Malaysia menamatkan saingan dengan pencapaian terbaik sepanjang penyertaan dalam saingan tersebut.", "r": {"result": "The end of the Tokyo 2020 Paralympic Games saw the Malaysian contingent finish the competition with the best performance throughout their participation in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERAKHIRNYA saingan Sukan Paralimpik Tokyo 2020 menyaksikan kontinjen Malaysia menamatkan saingan dengan pencapaian terbaik sepanjang penyertaan dalam saingan tersebut.", "r": {"result": "THE END of the Tokyo 2020 Paralympic Games saw the Malaysian contingent finish the competition with the best performance throughout their participation in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia membawa pulang tiga emas dan dua perak menerusi sukan powerlifting, badminton, boccia dan lompat jauh sekali gus memperbaiki pencapaian di Rio 2016.", "r": {"result": "Malaysia brought home three golds and two silvers through powerlifting, badminton, boccia and long jump, improving their achievements in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima tahun lalu di Rio, kontinjen negara membawa pulang tiga emas dan satu gangsa, menerusi sukan olahraga disertai Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Muhammad Ziyad Zolkefli, Abdul Latif Romly dan Siti Noor Radiah Ismail.", "r": {"result": "Five years ago in Rio, the national contingent brought home three golds and one bronze, through athletics with the participation of Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Muhammad Ziyad Zolkefli, Abdul Latif Romly and Siti Noor Radiah Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara sepatutnya mampu memperoleh empat emas namun kemenangan Ziyad dalam acara lontar peluru lelaki F20 dibatalkan susulan terdapat bantahan daripada kem Ukraine yang mendakwa jaguh negara itu lewat tiba di bilik menunggu.", "r": {"result": "The national contingent should have been able to win four golds, but Ziyad's victory in the F20 men's shot put event was canceled following protests from the Ukrainian camp who claimed that the national champion arrived late to the waiting room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Emas pertama, hadiah sempena Hari Kebangsaan - Bonnie.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020 Paralympics: First gold, National Day gift - Bonnie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Liek Hou juara sulung badminton, sumbang emas kedua negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Liek Hou is the first badminton champion, the country's second gold medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Meskipun cedera, Latif terus 'terbang tinggi', sumbang emas ketiga negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Despite being injured, Latif continues to 'fly high', winning the country's third gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira dengan kejayaan tiga emas, cumanya kami telah menjangkakan lebih banyak pingat.", "r": {"result": "\"We are happy with the success of the three golds, it's just that we had expected more medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kami tetap bersyukur dan atlet juga sudah bekerja keras.", "r": {"result": "\"However, we are still grateful and the athletes have also worked hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangkaan diletakkan kepada Wong Kar Gee (lompat jauh T13) boleh membawa pulang pingat perak atau gangsa tetapi mengalami kecederaan.", "r": {"result": "\"Expectations were placed on Wong Kar Gee (T13 long jump) to bring home a silver or bronze medal but suffered an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cikgu Didin (Didin Teresoh yang menyertai sukan badminton para) juga begitu tetapi menghadapi kecederaan.", "r": {"result": "Teacher Didin (Didin Teresoh who participates in para badminton) is also like that but is facing an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ini pencapaian terbaik kerana kami banyak kekangan di sini disebabkan COVID-19. Temasya juga tertangguh setahun, prestasi atlet juga turun naik disebabkannya,\" kata Megat pada sidang media secara maya mengenai prestasi kontinjen negara pada hari terakhir temasya hari ini.", "r": {"result": "\"I think this is the best achievement because we have a lot of constraints here due to COVID-19. The Games were also delayed by a year, the performance of the athletes also fluctuated because of it,\" said Megat at a virtual press conference on the performance of the national contingent on the last day of the Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Malaysia di Paralimpik dari Sukan Olimpik 2012 hingga 2020:", "r": {"result": "Malaysia's achievements in the Paralympics from the 2012 Olympic Games to 2020:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "London 2012: 1 Perak, 1 Gangsa.", "r": {"result": "London 2012: 1 Silver, 1 Bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak - Hasihin Sanawi (memanah perseorangan recurve W1/W2).", "r": {"result": "Perak - Hasihin Sanawi (single recurve archery W1/W2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa - Muhammad Ziyad Zolkefli (lontar peluru lelaki F20).", "r": {"result": "Bronze - Muhammad Ziyad Zolkefli (men's shot put F20).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rio 2016: 3 Emas, 1 Gangsa.", "r": {"result": "Rio 2016: 3 Gold, 1 Bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas - Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (100m lelaki T36).", "r": {"result": "Gold - Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (100m men T36).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas - Muhammad Ziyad Zolkefli (lontar peluru lelaki F20).", "r": {"result": "Gold - Muhammad Ziyad Zolkefli (men's shot put F20).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas - Abdul Latif Romly (lompat jauh lelaki T20).", "r": {"result": "Gold - Abdul Latif Romly (T20 men's long jump).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa - Siti Noor Radiah Ismail (lompat jauh wanita T20).", "r": {"result": "Bronze - Siti Noor Radiah Ismail (T20 women's long jump).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: 3 Emas, 2 Perak.", "r": {"result": "Tokyo 2020: 3 Gold, 2 Silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas - Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting 72kg lelaki).", "r": {"result": "Gold - Bonnie Bunyau Gustin (men's 72kg powerlifting).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas - Cheah Liek Hou (badminton perseorangan lelaki SU5).", "r": {"result": "Gold - Cheah Liek Hou (SU5 men's singles badminton).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas - Abdul Latif Romly (lompat jauh lelaki T20).", "r": {"result": "Gold - Abdul Latif Romly (T20 men's long jump).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak - Jong Yee Khie (powerlifting 107kg).", "r": {"result": "Silver - Jong Yee Khie (powerlifting 107kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak - Chew Wei Lun (boccia perseorangan).", "r": {"result": "Silver - Chew Wei Lun (singles boccia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi Ziyad, satu pengajaran yang mahal harganya - CDM", "r": {"result": "The Ziyad controversy, a costly lesson - CDM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu pengajaran yag besar buat Malaysia terutama bagi jurulatih untuk lebih bersedia pada masa hadapan.", "r": {"result": "It is a great lesson for Malaysia especially for the coaches to be better prepared in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharuddin menyifatkan kontroversi membabitkan jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli di temasya sukan Paralimpik Tokyo 2020 baru-baru ini, satu pengajaran yang mahal harganya dan tidak boleh dilupakan buat kontinjen Malaysia.", "r": {"result": "TOKYO: Head of the Malaysian Contingent (CDM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharuddin described the controversy involving the nation's shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli at the recent Tokyo 2020 Paralympic sports games as a costly lesson that should not be forgotten for the Malaysian contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui kesilapan seumpama itu tidak dapat dielak oleh mana-mana negara sekalipun termasuk Malaysia semasa sukan atau kejohanan besar, namun beliau mengingatkan pegawai-pegawai agar kesilapan yang sama tidak diulangi pada masa depan.", "r": {"result": "He admitted that such mistakes could not be avoided by any country, including Malaysia, during sports or major tournaments, but he reminded officials not to repeat the same mistakes in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesilapan adalah sebahagian daripada asam garam dalam sukan.", "r": {"result": "\"Mistakes are part of the pickle in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu ini satu pengajaran yag besar buat Malaysia terutama bagi jurulatih untuk lebih bersedia pada masa hadapan.", "r": {"result": "Of course this is a big lesson for Malaysia, especially for coaches to be better prepared in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya mereka perlu memperbaiki dan menyusun semula tentang bagaimana mereka akan mengendalikan sesi panas badan atau latihan sebelum hari pertandingan agar tidak melakukan kesilapan yang sama,\" katanya pada sidang media secara maya hari ini.", "r": {"result": "\"I believe they need to improve and reorganize how they will handle the warm-up session or training before the day of the competition so as not to make the same mistake,\" he said at a virtual press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: CDM sangkal dakwaan Muhammad Ziyad lewat 28 minit.", "r": {"result": "READ: CDM denies Muhammad Ziyad's claim 28 minutes late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad terlepas emas: 'Bukan masanya tuding jari kepada mana-mana pihak' - CDM.", "r": {"result": "READ: Ziyad misses out on gold: 'It's not the time to point fingers at any party' - CDM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: CDM Malaysia mohon maaf kepada Ukraine.", "r": {"result": "READ: CDM Malaysia apologizes to Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas dalam acara lontar peluru lelaki F20 (masalah pembelajaran) dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang sepatutnya merupakan rekod baharu dunia.", "r": {"result": "Last Tuesday, Muhammad Ziyad was denied a gold medal in the men's F20 shot put event (learning disabilities) with a throw of 17.94 meters (m) which should be a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah diklasifikasikan sebagai Did Not Start (DNS) atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melaporkan diri di bilik menunggu sebelum acara berlangsung.", "r": {"result": "He was classified as Did Not Start (DNS) following a protest against him by the Ukrainian team who claimed Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi yang melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine, Maksym Koval diumumkan sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Ziyad iaitu 17.29m yang dicipta di Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "The controversy that hit the seventh day of the prestigious games saw the Ukrainian athlete, Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m thus breaking Ziyad's world record of 17.29m created at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat D Shahriman, yang juga Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) berkata protes dan rayuan kepada Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) dan Olahraga Para Dunia (WPA) akan diteruskan sebaik temasya Paralimpik Tokyo berakhir, meskipun selepas mengadakan pertemuan dengan CDM Ukraine Olena Zaitseva di sini semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat D Shahriman, who is also the President of the Malaysian Paralympic Council (MPM) said protests and appeals to the International Paralympic Committee (IPC) and World Para Athletics (WPA) will continue once the Tokyo Paralympic Games are over, even after holding a meeting with Ukraine's CDM Olena Zaitseva was here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada mereka akan membangkitkan isu Muhammad Ziyad ke Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) jika rayuan dibuat kepada IPC ditolak, Megad D Shahriman berkata beliau perlu mendapatkan khidmat seorang peguam terlebih dahulu sebelum mengambil langkah seterusnya.", "r": {"result": "Asked whether they will raise the issue of Muhammad Ziyad to the Court of Arbitration for Sport (CAS) if an appeal is made to the IPC is rejected, Megad D Shahriman said he needs to get the services of a lawyer first before taking the next step.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau mengulangi bahawa itulah sebabnya mengapa rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di bilik panggilan dan kawasan menunggu di Stadium Olimpik Tokyo sangat penting sebagai bukti insiden itu bagi meneruskan tindakan selanjutnya.", "r": {"result": "In that regard, he reiterated that that is why the closed circuit camera (CCTV) footage in the call room and waiting area at the Tokyo Olympic Stadium is very important as evidence of the incident in order to pursue further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC mohon maaf pada peminat selepas tersingkir daripada Liga Super", "r": {"result": "Perak FC apologizes to the fans after being eliminated from the Super League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besar Perak FC turut merasai kekecewaan itu dan lebih perit ia berlaku sempena sambutan 100 tahun pasukan pada tahun ini.", "r": {"result": "The General Manager of Perak FC also felt the disappointment and it was even more painful that it happened in conjunction with the team's 100-year celebration this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC memohon maaf kepada penyokong dan peminat The Bos Gaurus kerana gagal mempertahankan rekod untuk kekal bersaing dalam kancah bola sepak Liga Super musim hadapan.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC apologizes to the supporters and fans of The Bos Gaurus for failing to defend their record to remain competitive in the Super League football scene next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besar Perak FC Azman Noh berkata, pihaknya turut merasai kekecewaan itu dan lebih perit ia berlaku sempena sambutan 100 tahun pasukan pada tahun ini.", "r": {"result": "Perak FC General Manager Azman Noh said that his side also felt the disappointment and it was even more painful that it happened in conjunction with the team's 100-year celebration this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah cuba melakukan sebaik mungkin untuk mempertahankan rekod sebagai satu-satunya pasukan yang belum pernah jatuh daripada Liga Super sejak diperkenalkan pada 2004.", "r": {"result": "\"I have tried to do my best to defend the record of being the only team that has never been relegated from the Super League since its introduction in 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peristiwa yang terpahat dalam sejarah Perak FC ini membawa 1,001 makna kepada pasukan, paling mustahak ia merupakan satu pengajaran paling bermakna untuk kita bangkit,\" katanya melalui satu kenyataan rasmi yang dikeluarkan Perak FC, hari ini.", "r": {"result": "\"This event that is engraved in the history of Perak FC brings 1,001 meanings to the team, most importantly it is a most meaningful lesson for us to rise up,\" he said through an official statement issued by Perak FC, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, skuad bimbingan Mohd Shahril Nizam Khalil itu sah tersingkir ke Liga Premier selepas tumpas 1-2 kepada Melaka United dalam saingan Liga Super yang berlangsung di Stadium Hang Jebat.", "r": {"result": "Last Friday, the squad coached by Mohd Shahril Nizam Khalil was relegated to the Premier League after losing 1-2 to Melaka United in the Super League competition held at the Hang Jebat Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu juga menyaksikan The Bos Gaurus kini berada di kedudukan kedua tercorot daripada 12 pasukan yang bertanding dengan mengumpul 13 mata hasil tiga kemenangan, empat seri dan 14 kekalahan.", "r": {"result": "The defeat also saw The Bos Gaurus now in the second lowest position out of the 12 teams that competed by collecting 13 points as a result of three wins, four draws and 14 losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azman berjanji Perak FC akan bangkit selain meletakkan sasaran untuk muncul juara Liga Premier sekali gus kembali bersaing dalam kancah Liga Super pada musim berikutnya.", "r": {"result": "Azman promised that Perak FC will rise in addition to setting the target of emerging as Premier League champions and thus returning to compete in the Super League scene in the following season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, proses penswastaan sepenuhnya juga akan dilakukan oleh Perak FC bagi membentangkan hala tuju pasukan dengan terperinci untuk jangka masa pendek serta panjang, dalam masa terdekat.", "r": {"result": "He said, the complete privatization process will also be done by Perak FC to present the direction of the team in detail for the short and long term, in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ayuh kita sama-sama bangkit dengan lebih bergaya kerana ini bukan pengakhiran bagi Perak FC sebaliknya permulaan untuk sesuatu yang lebih hebat, katanya.", "r": {"result": "\"Let's both rise in style because this is not the end for Perak FC but the beginning of something greater, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Geek Fam: Xorn-Dominus sehati sejiwa", "r": {"result": "Geek Fam: Xorn-Dominus at heart", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jom kita dekati dua pemain dari Geek Fam iaitu Xorn dan Dominus.", "r": {"result": "Let's approach two players from Geek Fam namely Xorn and Dominus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDA ada berapa ramaikah sahabat baik ketika ini?", "r": {"result": "How many good friends do you have right now?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapakah mereka itu?", "r": {"result": "Who are they?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah sahabat baik ini sentiasa bersama dengan anda bukan sahaja semasa anda senang bahkan juga ketika anda dilanda musibah dan masalah?", "r": {"result": "Is this best friend always with you not only when you are happy but also when you are hit by misfortune and problems?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika jawapan anda kepada kesemua persoalan di atas adalah positif, maka anda sangat bertuah kerana dikelilingi oleh sahabat sejati.", "r": {"result": "If your answer to all the above questions is positive, then you are very lucky to be surrounded by true friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jika anda menjawab tidak kepada kesemua persoalan tadi, maka sahabat yang ada sekadar untuk senang bersama tidak untuk berduka.", "r": {"result": "However, if you answered no to all the questions above, then friends are there just to be happy together and not to grieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini penulis mendekati dua jiwa yang sudah lama berkenalan antara satu sama lain.", "r": {"result": "This time the writer approaches two souls who have known each other for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghadapi pelbagai kesukaran bersama dalam kancah e-Sukan dan sering mendapat perhatian peminat setiap kali beraksi dalam pertandingan.", "r": {"result": "Face various difficulties together in the e-Sports scene and often get the attention of fans every time they perform in a competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jom kita dekati dua pemain dari Geek Fam iaitu Xorn dan Dominus.", "r": {"result": "Let's approach two players from Geek Fam namely Xorn and Dominus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama penuh: Mohamad Zul Hisham Bin Mohd Noor", "r": {"result": "Full name: Mohamad Zul Hisham Bin Mohd Noor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umur: 21", "r": {"result": "Age: 21", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peranan: Multirole.", "r": {"result": "Role: Multirole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pakar multi-role yang mempunyai banyak bakat.", "r": {"result": "A multi-role specialist with many talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xorn telah merekodkan 78.63% kadar kemenangan dan juga merupakan MVP musim biasa pada MPL Musim 5. Dari luaran nampak malu-malu - tapi sebenarnya kelakar dan mudah didekati.", "r": {"result": "Xorn has recorded a 78.63% win rate and was also the regular season MVP in MPL Season 5. Looks shy on the outside - but is actually funny and approachable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berasal dari Kajang ini kalau nampak Xorn, jangan segan nak tegur.", "r": {"result": "Coming from Kajang, if you see Xorn, don't hesitate to reprimand him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana tahu boleh dapat makan sate daripada seorang pemain pro.", "r": {"result": "Who knew you could eat satay from a pro player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominus.", "r": {"result": "Dominus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama penuh: Nik Aqieff Bin Nik Muhammed Muhyyiddin", "r": {"result": "Full name: Nik Aqieff Bin Nik Muhammed Muhyyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umur: 21", "r": {"result": "Age: 21", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peranan: Captain/Mage/Assassin.", "r": {"result": "Role: Captain/Mage/Assassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedikit mengenai Dominus yang pernah dinobatkan sebagai King of KDA semasa musim 3, dan ini membuktikan kelayakannya untuk mengetuai skuad Geek Fam.", "r": {"result": "A little about Dominus who was once crowned King of KDA during season 3, and this proves his worthiness to lead the Geek Fam squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa lapang semasa tidak menjadi kapten atau, sering di 'troll' dengan Feekz, Dominus sukakan senaman berintensi tinggi untuk menghilangkan tekanan.", "r": {"result": "In his spare time when not captaining or, often 'trolling' with Feekz, Dominus likes high-intensity exercise to relieve stress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keserasian.", "r": {"result": "Compatibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana anda melihat atau mengetahui sekiranya rakan anda sedang menghadapi tertekan (stress)?", "r": {"result": "How do you see or know if your friend is facing stress?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah anda akan mendekati rakan anda?", "r": {"result": "Will you approach your friend?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xorn: \"Susah nak tengok Dominus ni 'koyak' sebab dia ni kaki bahan orang, jarang la nak tengok dia stress ke.", "r": {"result": "Xorn: \"It's hard to see Dominus 'torn' because he's the stuff of people, it's rare to see him stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam game pon dia boleh bahan orang ini dan dia ni penghibur dalam pasukan.", "r": {"result": "In the game, he can be this person's material and he is the entertainer in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominus: Xorn seorang yang serius dalam game.", "r": {"result": "Dominus: Xorn is a serious person in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia ni cepat sentap dan koyak kalau rakan lain buat hal tunggu kejap dia punya emo.", "r": {"result": "He is quick to snap and tear up when other friends do things, wait a minute, he has emo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi dalam game jela, dia akan koyak dengan kami.", "r": {"result": "But in the game, he will tear with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau dia koyak tu saya boleh tahu dia akan diam dan menyendiri dalam bilik.", "r": {"result": "If he is torn, I can tell he will be quiet and alone in the room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila dia keluar bilik tu saya akan tegur dan mula bersembang seperti biasa.", "r": {"result": "When he leaves the room, I will reprimand him and start chatting as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makanan kegemaraan.", "r": {"result": "Favorite food.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xorn: \" Dominus ini kuat makan, ada saja makan berhampiran dengan dia tak kesah apa asalkan makanan.", "r": {"result": "Xorn: \"This Dominus is a strong eater, just eat near him, it doesn't matter as long as it's food.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia suka makanan ringan seperti Mcd dan lain-lain.", "r": {"result": "He likes junk food like Mcd and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pemakanan dia tiada masalah senang cerita semua dia makan\".", "r": {"result": "He has no problem with his diet, it's easy to tell that he eats everything\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominus: \"Xorn ni sukan makan nasi.", "r": {"result": "Dominus: \"Xorn is a rice-eating sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak pernah lar dia tak makan nasi tak kesah lauk apa.", "r": {"result": "He never went without rice, no matter what the dish was.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia ni jarang makan, makanan ringan seperti saya.", "r": {"result": "He rarely eats snacks like me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengok jela dia kurus macam tu je\".", "r": {"result": "Just look at how skinny he is\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musik kegemaran.", "r": {"result": "Favorite music.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xorn: Dominus lebih sukakan genre RnB dan musik barat.", "r": {"result": "Xorn: Dominus prefers the genre of RnB and western music.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau dengar tu dah tau lar lagu siapa.", "r": {"result": "If you hear that, you know whose song it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominus: Xorn ni nampak macam keras tapi hati ada taman.", "r": {"result": "Dominus: This Xorn looks tough but the heart has a garden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukakan lagu Kpop dan kumpulan kegemaran Blackpink, lain macam dia ni.", "r": {"result": "Love Kpop songs and favorite group Blackpink, others like him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikenali Keluarga.", "r": {"result": "Known to the Family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xorn: Kami memang rapat dan ibu bapa kami juga turut kenal dengan semua pemain.", "r": {"result": "Xorn: We are really close and our parents also know all the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluarga kami juga dah kenal sesama mereka juga.", "r": {"result": "Our families also know each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominus: Sebelum pendemik ini ibu bapa kami pernah bersama melihat kami bertanding dan di situ mereka saling mengenali.", "r": {"result": "Dominus: Before this pendemic, our parents used to watch us compete together and that's where they got to know each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kena kacau di 'Gaming House'.", "r": {"result": "Got messed up at 'Gaming House'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xorn: Peristiwa ini dah lama juga, saya dan Dominus terlihat ada 'seseorang' bermain pintu ketika kami sedang 'scrim'.", "r": {"result": "Xorn: This incident was a long time ago, Dominus and I saw 'someone' play the door when we were 'scrimming'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdua saling melihat antara satu sama lain, nak cakap berani sangat tu tak la.", "r": {"result": "We both looked at each other, to say that's very brave, isn't it?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami dah biasa dengan perkara ini.", "r": {"result": "We are used to this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominus: Kami pun tak tahu benda tu sekadar nak mengusik kami, yela dah jam berapa pagi kami masih gelak tak ingat dunia.", "r": {"result": "Dominus: We don't even know that thing is just trying to tease us, yes what time is it in the morning we are still laughing and don't remember the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah pengalaman seram kami di gaming house.", "r": {"result": "That was our horror experience at the gaming house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Waktu lapang.", "r": {"result": "Free time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xorn: Kami akan keluarga beriadah disekitar kawasan rumah bersama sebab pendemik kan.", "r": {"result": "Xorn: We're going to have fun as a family around the house together because it's fun, right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau dulu kami akan keluar tengok wayang dan lepak makan.", "r": {"result": "In the past we would go out to watch movies and hang out to eat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominus: Sama la, kami akan lepak bersama dan memang tak boleh nak pergi mana-mana.", "r": {"result": "Dominus: Same, we'll hang out together and really can't go anywhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum pendemik, kami akan banyak keluar tak seperti sekarang.", "r": {"result": "Before pendemic, we would go out a lot unlike now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 tahun dari sekarang.", "r": {"result": "5 years from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xorn: Mungkin saya akan berhenti bermain jika sudah berumah tangga dan fokus pada keluarga.", "r": {"result": "Xorn: Maybe I'll stop playing when I'm married and focus on my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu apa yang saya bayangkan lima tahun akan datang sekiranya sudah berumah tangga.", "r": {"result": "That's what I imagine in the next five years if I'm married.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominus: Saya mungkin akan melanjutkan pelajaran dan mungkin akan menjadi sesorang di sebalik tabir dalam dalam e-Sukan ini.", "r": {"result": "Dominus: I will probably continue my studies and maybe become someone behind the scenes in this eSports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih jauh lagi untuk melihat apa yang akan terjadi.", "r": {"result": "It remains to be seen what will happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukar untuk mendapatkan kawan sejati.", "r": {"result": "It's hard to find true friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda mempunyai kawan dan sahabat sejati sila hargai mereka.", "r": {"result": "If you have true friends and companions please appreciate them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawan gembira ada di mana-mana, kawan bersedih jarang bersua.", "r": {"result": "Happy friends are everywhere, sad friends rarely meet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan lupa untuk kongsikan artikel ini kepada rakan sejati anda.", "r": {"result": "Don't forget to share this article with your true friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih tidak halang Abdul Latif beraksi dalam kategori normal", "r": {"result": "The coach did not prevent Abdul Latif from performing in the normal category", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif Romly pernah bersaing dalam Sukan Malaysia (Sukma) serta Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Abdul Latif Romly has competed in the Malaysian Games (Sukma) as well as the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jaguh olahraga para kebangsaan, Abdul Latif Romly boleh bertanding untuk kategori normal sekiranya mahu berbuat demikian, kata jurulatihnya Shahrul Amri Suhaimi.", "r": {"result": "TOKYO: National athletics champion Abdul Latif Romly can compete for the normal category if he wants to do so, said his coach Shahrul Amri Suhaimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Amri berkata, beliau akan menyokong Abdul Latif, yang masih segar dengan kejayaan mempertahankan emas acara lompat jauh T20 (kecacatan intelektual) di Sukan Paralimpik Tokyo, malam tadi, sekiranya memutuskan untuk bertanding dalam kategori normal di masa depan.", "r": {"result": "Shahrul Amri said, he will support Abdul Latif, who is still fresh from successfully defending the T20 (intellectual disability) long jump gold at the Tokyo Paralympic Games, last night, if he decides to compete in the normal category in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Abdul Latif tiada masalah untuk bertanding dalam kategori normal, beliau juga pernah bersaing dalam Sukan Malaysia (Sukma) serta Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "\"Abdul Latif has no problem competing in the normal category, he has also competed in the Malaysian Games (Sukma) and the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika itu kemahuannya, kami tak akan halang, malah akan beri sokongan terbaik untuk dia,\" katanya dalam sidang media dalam talian.", "r": {"result": "\"If that is what he wants, we will not stop him, we will even give him the best support,\" he said in an online press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, jurulatih berusia 38 tahun itu akan merangka pelan baharu untuk menentukan masa depan atlet Perlis itu selepas anak buahnya itu pulih daripada kecederaan kaki dialaminya pada aksi malam tadi.", "r": {"result": "Commenting further, the 38-year-old coach will draw up a new plan to determine the future of the Perlis athlete after his men recovered from the leg injury he suffered in last night's action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Abdul Latif yang memenangi emas pertamanya di Rio 2016, berada dalam kelas tersendiri apabila terus memimpin kedudukan dengan lompatan pertamanya, 7.26 meter (m), yang sudah cukup mengesahkan emas ketiga Malaysia di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "Yesterday, Abdul Latif who won his first gold in Rio 2016, was in a class of his own when he continued to lead the position with his first jump, 7.26 meters (m), which was enough to confirm Malaysia's third gold at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif seterusnya meninggalkan jauh pencabar lain dengan lompatan 7.45m pada percubaan keduanya, yang merupakan lompatan terbaiknya dalam penampilan keduanya di pentas Paralimpik.", "r": {"result": "Abdul Latif then left the other contenders far behind with a jump of 7.45m in his second attempt, which was his best jump in his second appearance on the Paralympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun itu, yang juga merupakan pemegang rekod Paralimpik dengan lompatan 7.60 di Rio 2016, itu kemudian dihimpit kecederaan selepas mencatat 5.56m pada lompatan kelimanya.", "r": {"result": "The 24-year-old, who was also the Paralympic record holder with a jump of 7.60 at Rio 2016, was then hampered by injury after clearing 5.56m on his fifth jump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyebabkan beliau tidak dapat meneruskan aksinya dan terpaksa diusung dengan kerusi roda oleh pegawai perubatan untuk menerima rawatan lanjut, namun emas tetap memihak kepada Malaysia.", "r": {"result": "The situation caused him to be unable to continue his action and had to be carried in a wheelchair by medical officials to receive further treatment, but the gold was still in favor of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athanasios Prodromou dari Greece merangkul perak menerusi lompatan terbaik, 7.17m manakala lompatan sejauh 7.12m membantu atlet Australia, Nicholas Hum untuk membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "Athanasios Prodromou from Greece took silver with the best jump of 7.17m while a jump of 7.12m helped Australian athlete Nicholas Hum to take home the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Shahrul Amri juga akan berbincang bersama Majlis Sukan Negara bagi mencari pelapis kepada Abdul Latif mahupun bakat baharu bagi kategori lain menjelang Paris 2024 nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, Shahrul Amri will also discuss with the National Sports Council to find replacements for Abdul Latif or new talent for other categories ahead of Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini kami ada seorang pelapis kepada Abdul Latif, dia juga pernah membuat catatan peribadi terbaik 7.72m, namun prestasinya ketika pertandingan tidak konsisten,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Before this we had a backer for Abdul Latif, he also made a personal best record of 7.72m, but his performance during the competition was not consistent,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CDM sangkal dakwaan Muhammad Ziyad lewat 28 minit", "r": {"result": "CDM denied Muhammad Ziyad's claim that he was 28 minutes late", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata dakwaan seperti dilapor sebuah akhbar tempatan yang memetik sumber kontinjen negara itu tidak tepat.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said that the allegations as reported by a local newspaper that quoted the country's contingent sources were not accurate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ketua Kontinjen Malaysia (CDM) ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020 Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin menafikan sekeras-kerasnya dakwaan jaguh lontar peluru, Muhammad Ziyad Zolkefli lewat ke venue pertandingan 28 minit, Selasa lepas.", "r": {"result": "TOKYO: Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Tokyo 2020 Paralympic Games Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin vehemently denied claims that shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli was 28 minutes late to the competition venue last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata dakwaan seperti dilapor sebuah akhbar tempatan Jumaat lepas yang memetik sumber kontinjen negara itu tidak tepat selain tidak pernah memberi sebarang input kepada mana-mana pihak mahupun pemberita berkenaan.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said that the allegations as reported by a local newspaper last Friday which quoted sources from the national contingent were not accurate and had never given any input to any party or the reporter concerned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menyangkal dakwaan laporan akhbar itu.", "r": {"result": "\"I deny the allegations of the newspaper report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cerita yang diberikan sumber itu tunggang-langgang,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "The story given by the source is bogus,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berharap individu yang melakukan tindakan sedemikian agar lebih bertanggungjawab kerana sebarang spekulasi yang tidak benar mampu menjejaskan proses siasatan melibatkan isu penarikan semula pingat emas Muhammad Ziyad yang menyertai acara lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) baru-baru ini.", "r": {"result": "Megat D Shahriman hopes that individuals who do such actions will be more responsible because any untrue speculation can affect the investigation process involving the issue of withdrawing the gold medal of Muhammad Ziyad who participated in the F20 shot put event (intellectual disability) recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau yang juga Presiden Majlis Paralimpik Malaysia sedia dihubungi oleh pihak media pada bila-bila masa sekiranya mereka mahu mendapatkan penjelasan lanjut berhubung isu berkenaan.", "r": {"result": "Accordingly, he who is also the President of the Malaysian Paralympic Council is ready to be contacted by the media at any time if they want to get further clarification on the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod baharu dunia.", "r": {"result": "Last Tuesday, Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner in the F20 men's shot put event with a record throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah diklasifikasikan sebagai \"Did Not Start (DNS)\" atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "He was classified as \"Did Not Start (DNS)\" or did not start the competition following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan di Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw Ukrainian athlete Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat lepas, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bersetuju untuk menubuhkan sebuah jawatankuasa siasatan dalaman berhubung pembatalan penyertaan dan kemenangan Muhammad Ziyad di temasya berprestij itu.", "r": {"result": "Last Friday, the Ministry of Youth and Sports (KBS) agreed to set up an internal investigation committee regarding the cancellation of Muhammad Ziyad's participation and victory at the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, jawatankuasa itu akan berada di bawah seliaan Majlis Sukan Negara (MSN) dengan penglibatan anggota bebas.", "r": {"result": "According to Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, the committee will be under the supervision of the National Sports Council (MSN) with the involvement of independent members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa itu akan dipengerusikan mantan Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Tan Sri Borhan Dolah dan ahlinya terdiri daripada bekas Timbalan Ketua Setiausaha (Pembangunan) Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani Datuk Salim Parlan dan Ketua Jurulatih Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Mohd Manshahar Abdul Jalil.", "r": {"result": "The committee will be chaired by former Director-General of Public Services Tan Sri Borhan Dolah and its members consist of former Deputy Secretary-General (Development) of the Ministry of Agriculture and Agro-Based Industry Datuk Salim Parlan and Athletics Union of Malaysia (KOM) Chief Coach Mohd Manshahar Abdul Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shapawi terkejut atlet positif doping", "r": {"result": "Shapawi was surprised that the athlete tested positive for doping", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringatan bagi pengambilan bahan terlarang berulang kali sudah diberitahu dan ia amat mengejutkan.", "r": {"result": "Warnings for consuming prohibited substances have been repeatedly reported and it is shocking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Isu doping yang sekali lagi menggemparkan sukan tanah air ternyata membuatkan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail, bingung mengenai keperluan dua atlet negara yang terlibat mengambil bahan terlarang itu ketika tiada sebarang kejohanan berlangsung.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The issue of doping that has once again rocked the country's sports turned out to have made the Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail, confused about the need for two national athletes who were involved in taking the banned substance when no tournament was taking place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Nadi Arena kelmarin, dua atlet negara terlibat dengan pengambilan dadah terlarang menerusi pengesahan yang dilakukan oleh Agensi Anti Doping Malaysia (ADAMAS).", "r": {"result": "According to a Nadi Arena report yesterday, two national athletes were involved in the consumption of prohibited drugs through confirmation by the Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringatan bagi pengambilan bahan terlarang berulang kali sudah diberitahu dan ia amat mengejutkan.", "r": {"result": "Warnings for consuming prohibited substances have been repeatedly reported and it is shocking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik ADAMAS mengeluarkan kenyataan berhubung dua atlet negara yang terlibat dengan pengambilan dadah terlarang.", "r": {"result": "As soon as ADAMAS issued a statement regarding two national athletes who were involved in taking illegal drugs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Shapawi, dia ternyata tidak dapat menjelaskan di mana keperluan bahan terlarang itu digunakan sedangkan ketika tiada sebarang kejohanan sedang atau bakal berlangsung.", "r": {"result": "For Shapawi, he apparently could not explain where the prohibited substance was used when there was no tournament going on or about to take place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya marah dan kecewa dengan apa yang telah berlaku.", "r": {"result": "\"I am angry and disappointed by what has happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah atlet yang berpengalaman serta sudah dewasa dalam membuat keputusan bagi mengambil bahan terlarang tersebut\".", "r": {"result": "\"They are experienced athletes and are adults in making the decision to take the prohibited substance\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti kehampaan Shapawi juga terarah kepada dua atlet tersebut yang masih dibelenggu dengan masalah pengambilan bahan terlarang walaupun berulang kali peringatan sudah diberi.", "r": {"result": "It is certain that Shapawi's emptiness is also aimed at the two athletes who are still plagued with the problem of taking prohibited substances despite repeated warnings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Abdul Latif kecewa tak dapat buat lompatan 8 meter", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Abdul Latif disappointed not being able to make the 8 meter jump", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Perlis itu dihimpit kecederaan selepas mencatat 5.56m pada lompatan kelimanya dan menyebabkannya tidak dapat meneruskan aksinya.", "r": {"result": "The athlete from Perlis was crushed by an injury after recording 5.56m on his fifth jump and caused him to be unable to continue his action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Biarpun mempertahankan emas di Sukan Paralimpik Tokyo, jaguh olahraga kebangsaan Abdul Latif Romly ternyata gagal mengawal emosinya, selepas tidak berupaya memecahkan rekod dunia miliknya sendiri di sini.", "r": {"result": "TOKYO: Despite defending gold at the Tokyo Paralympic Games, national athletics champion Abdul Latif Romly apparently failed to control his emotions, after failing to break his own world record here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif yang memenangi emas keduanya dalam acara lompat jauh lelaki T20 (kecacatan intelektual) selepas kali pertama melakukannya di Rio 2016, merupakan pemegang rekod dunia lompatan sejauh 7.64 meter (m) di Sukan Para Asia 2018 di Indonesia.", "r": {"result": "Abdul Latif who won his second gold in the T20 men's long jump (intellectual disability) after his first at Rio 2016, is the world record holder with a jump of 7.64 meters (m) at the 2018 Para Asian Games in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datang dengan misi untuk membuat lompatan sejauh 8m, atlet berusia 24 tahun yang membuat lompatan terbaik sejauh 7.45m pada percubaan keduanya itu juga, sama sekali tidak menduga apabila tidak berjaya melengkapkan lompatannya semalam.", "r": {"result": "Coming with a mission to make a jump of 8m, the 24-year-old athlete who made a best jump of 7.45m in his second attempt too, was totally surprised when he failed to complete his jump yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, saya bersyukur menang kali kedua di pentas Paralimpik walaupun kecewa tidak dapat pecahkan rekod dunia.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, I'm grateful to win for the second time on the Paralympic stage even though I'm disappointed not to be able to break the world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga kecewa tak dapat habiskan lompatan, selalunya kejohanan atau temasya besar saya habiskan, pertama kali jadi macam ini,\" katanya kepada pemberita ketika ditemui selepas majlis penyampaian pingat.", "r": {"result": "\"I'm also disappointed that I can't finish the jump, I usually finish big tournaments or games, it's the first time it's like this,\" he told reporters when met after the medal presentation ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Perlis itu dihimpit kecederaan selepas mencatat 5.56m pada lompatan kelimanya dan menyebabkannya tidak dapat meneruskan aksinya.", "r": {"result": "The athlete from Perlis was crushed by an injury after recording 5.56m on his fifth jump and caused him to be unable to continue his action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian terpaksa diusung dengan kerusi roda oleh pegawai perubatan untuk menerima rawatan lanjut, namun emas tetap memihak kepada Malaysia.", "r": {"result": "He then had to be carried in a wheelchair by medical officers to receive further treatment, but the gold was still in favor of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau mengesyaki sudah mengalami kecederaan selepas tergelincir pada lompatan keempat yang menyaksikan percubaannya dibatalkan, sebelum keadaan kaki kirinya bertambah buruk selepas lompatan kelima.", "r": {"result": "Elaborating, he suspected he had already suffered an injury after slipping on the fourth jump which saw his attempt aborted, before his left leg worsened after the fifth jump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cedera selepas 'take off' pada lompatan kelima, mungkin 'groin injury', nak berdiri pun sakit,\" katanya yang belum pernah mengalami kecederaan sedemikian sebelum ini.", "r": {"result": "\"I was injured after 'take off' on the fifth jump, maybe a 'groin injury', it hurts to even stand up,\" he said who had never suffered such an injury before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau akan menunggu keputusan daripada pegawai perubatan pertandingan bagi mengetahui sejauh mana tahap kecederaannya selepas ini.", "r": {"result": "He said he would wait for the results from the competition medical officer to find out the extent of his injury after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Abdul Latif yang kelihatan sebak sepanjang ditemu bual itu mahu mendedikasikan pingat dimenanginya kepada keluarganya, selepas kali terakhir berjumpa mereka hujung tahun lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Abdul Latif who looked tearful throughout the interview wanted to dedicate the medal he won to his family, after the last time he saw them at the end of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menarik perhatian mahu menghadiahkan kejayaannya itu kepada jurulatihnya Shahrul Amri Suhaimi, yang menyambut ulang tahun kelahiran ke-38, kelmarin (2 Sept).", "r": {"result": "He also drew attention to wanting to present his success to his coach Shahrul Amri Suhaimi, who celebrated his 38th birthday, yesterday (Sept 2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat ini juga bukti kemenangan di Rio 2016 bukanlah nasib, saya menang lagi di sini.", "r": {"result": "\"This medal is also proof that the victory in Rio 2016 was not luck, I won again here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nak cuba capai kemuncak karier di Paris 2024 dan melakukan lompatan sejauh 8m,\" tambahnya yang turut memegang rekod Paralimpik di Brazil dengan lompatan sejauh 7.60m.", "r": {"result": "I want to try to reach the peak of my career in Paris 2024 and do a jump of 8m,\" he added who also holds the Paralympic record in Brazil with a jump of 7.60m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan sebelah petang di Stadium Olimpik menyaksikan Abdul Latif berada dalam kelas tersendiri apabila terus memimpin kedudukan dengan lompatan pertamanya, 7.26m, yang sudah cukup mengesahkan emas buat Malaysia di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "The afternoon competition at the Olympic Stadium saw Abdul Latif in a class of his own when he continued to lead the position with his first jump, 7.26m, which was enough to confirm gold for Malaysia at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Meskipun cedera, Latif terus 'terbang tinggi', sumbang emas ketiga negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Despite being injured, Latif continues to 'fly high', winning the country's third gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athanasios Prodromou dari Greece merangkul perak menerusi lompatan terbaik 7.17m, manakala lompatan sejauh 7.12m membantu atlet Australia, Nicholas Hum untuk membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "Greece's Athanasios Prodromou took silver with a best jump of 7.17m, while a jump of 7.12m helped Australia's Nicholas Hum to take home bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Abdul Latif Stadium Olimpik pada semalam menyaksikan kontinjen Malaysia telah mengutip tiga emas sekali gus mencapai sasaran ditetapkan sebelum ini.", "r": {"result": "Abdul Latif's success at the Olympic Stadium yesterday saw the Malaysian contingent collect three golds thus reaching the target set earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Malaysia yang lain adalah jaguh powerlfiting Bonnie Bunyau Gustin dan Cheah Liek Hou dari sukan badminton, manakala Jong Yee Khie (powerlifting) dan Chew Wei Lun (boccia) pula meraih perak.", "r": {"result": "The other Malaysian gold medal winners were powerfitting champion Bonnie Bunyau Gustin and Cheah Liek Hou from badminton, while Jong Yee Khie (powerlifting) and Chew Wei Lun (boccia) won silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia akhirnya capai sasaran pingat", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Malaysia finally reached its medal target", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia nampaknya terpaksa menunggu sehingga malam tadi bagi meraikan kejayaan berkenaan.", "r": {"result": "The Malaysian contingent apparently had to wait until last night to celebrate the success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Debaran peminat sukan tanah air akhirnya terhenti apabila kontinjen Malaysia berjaya mencapai sasaran tiga pingat emas pada Sukan Paralimpik Tokyo pada Sabtu.", "r": {"result": "TOKYO: The excitement of the country's sports fans finally stopped when the Malaysian contingent managed to achieve the target of three gold medals at the Tokyo Paralympic Games on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia nampaknya terpaksa menunggu sehingga malam tadi bagi meraikan kejayaan berkenaan, selepas Abdul Latif Romly menyumbang emas ketiga negara menerusi acara lompat jauh lelaki T20 (kecacatan intelektual) di Stadium Olimpik.", "r": {"result": "The Malaysian contingent seems to have had to wait until last night to celebrate the success, after Abdul Latif Romly contributed the country's third gold in the men's T20 (intellectual disability) long jump event at the Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif tidak menunggu lama untuk mengesahkan emas keduanya selepas Rio 2016, menerusi catatan pada lompatan pertama sejauh 7.26 meter (m) sebelum meninggalkan jauh pencabar lain dengan lompatan terbaiknya, 7.45m pada percubaan berikutnya.", "r": {"result": "Abdul Latif did not wait long to confirm his second gold after Rio 2016, recording a first jump of 7.26 meters (m) before leaving the other challengers far behind with his best jump of 7.45m in his next attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet kelahiran Perlis itu tidak berjaya melengkapkan lompatan terakhirnya pada percubaan keenam, selepas mengalami kecederaan di bahagian kaki sejurus lompatan kelima dengan catatan 5.56m.", "r": {"result": "However, the Perlis-born athlete failed to complete his final jump on the sixth attempt, after sustaining a leg injury immediately after the fifth jump with a record of 5.56m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Meskipun cedera, Latif terus 'terbang tinggi', sumbang emas ketiga negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Despite being injured, Latif continues to 'fly high', winning the country's third gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menyebabkan beliau terpaksa diusung dengan kerusi roda oleh pegawai perubatan untuk menerima rawatan lanjut, namun emas tetap memihak kepada Malaysia.", "r": {"result": "The situation caused him to be carried in a wheelchair by medical officers to receive further treatment, but the gold was still in favor of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Greece Athanasios Prodromou merangkul perak menerusi lompatan terbaik 7.17m, manakala lompatan sejauh 7.12m membantu Nicholas Hum dari Australia untuk memenangi gangsa.", "r": {"result": "Greece's Athanasios Prodromou took silver with a best jump of 7.17m, while Australia's Nicholas Hum won bronze with a jump of 7.12m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, sejarah baharu sukan negara tercipta di Yoyogi National Stadium apabila juara dunia enam kali Cheah Liek Hou, muncul pemain pertama memenangi emas dalam kategori perseorangan lelaki SU5 (kecacatan fizikal), selepas sukan badminton dipertandingkan buat kali pertama di temasya berprestij itu kali ini.", "r": {"result": "Meanwhile, a new history of national sports was created at Yoyogi National Stadium when six-time world champion Cheah Liek Hou became the first player to win gold in the men's SU5 (physical disability) singles category, after badminton was contested for the first time at the prestigious Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Liek Hou juara sulung badminton, sumbang emas kedua negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Liek Hou is the first badminton champion, the country's second gold medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu menewaskan seteru utamanya Dheva Anrimusthi, yang juga pilihan utama dari Indonesia, 21-17, 21-15, pada hari keempat acara badminton, untuk menghadiahkan emas kedua Malaysia di Jepun.", "r": {"result": "The world number two defeated his main rival Dheva Anrimusthi, who is also the top seed from Indonesia, 21-17, 21-15, on the fourth day of the badminton event, to give Malaysia its second gold in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Liek Hou, 33, berdepan detik mencemaskan apabila tewas pada set pertama 15-21, kepada pemain Taiwan Fang Jen-Yu, sebelum mempamerkan kebangkitan memenangi set sedua dan set penentuan 21-10, 21-16, dalam aksi separuh akhir pagi tadi, bagi mengesahkan slot ke akhir.", "r": {"result": "Earlier, Liek Hou, 33, faced a worrying moment when he lost the first set 15-21, to Taiwanese player Fang Jen-Yu, before showing a comeback to win the second set and the deciding set 21-10, 21-16, in the semi-finals this morning , to confirm the slot to the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemenang pingat emas Malaysia ialah jaguh powerlfiting Bonnie Bunyau Gustin, manakala Jong Yee Khie (powerlifting) dan Chew Wei Lun (boccia) pula meraih perak.", "r": {"result": "Another Malaysian gold medal winner was powerlifting champion Bonnie Bunyau Gustin, while Jong Yee Khie (powerlifting) and Chew Wei Lun (boccia) won silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Lebur rekod Paralimpik, Bonnie butir pingat emas pertama.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Melting Paralympic records, Bonnie first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, keadaan trek licin akibat hujan renyai di Stadium Olimpik menyekat kemaraan Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, untuk mempertahankan emas acara 100m lelaki T36 (kecacatan fizikal) dalam sesi pagi acara olahraga.", "r": {"result": "In the meantime, the slippery track conditions due to light rain at the Olympic Stadium blocked the progress of Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, to defend the gold in the men's 100m event T36 (physical disability) in the morning session of the athletics event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ridzuan yang memulakan larian dengan baik pada 50m pertama, mengakui keadaan itu menyebabkan beliau hampir terjatuh pada 10m terakhir perlumbaan dan tidak berupaya mencabar kedudukan pingat.", "r": {"result": "Mohamad Ridzuan who started the run well in the first 50m, admitted that the situation caused him to almost fall in the last 10m of the race and was unable to challenge for the medal position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Trek licin, Dek Wan akui hampir terjatuh.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: The track is slippery, Dek Wan admits he almost fell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari China Deng Peicheng membuat kejutan apabila meraih kejayaan berganda menerusi emas selain memecahkan rekod Paralimpik milik jaguh Australia James Turner, yang dilakukan pada peringkat saringan kedua semalam iaitu 11.87 saat (s), dengan rekod baharu 11.85s dalam aksi final.", "r": {"result": "China's runner Deng Peicheng made a surprise by winning a double gold medal in addition to breaking the Paralympic record of Australian champion James Turner, which was set in the second qualifying stage yesterday of 11.87 seconds (s), with a new record of 11.85s in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James terpaksa berpuas hati dengan perak menerusi catatan masa 12.00s manakala gangsa milik Alexis Sebastian Chavez dari Argentina yang melakukan catatan masa 12.02s.", "r": {"result": "James had to settle for silver with a time of 12.00s while the bronze belonged to Alexis Sebastian Chavez from Argentina who recorded a time of 12.02s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi wakil negara Wong Kar Gee, yang bertanding dalam acara lompat jauh lelaki T13 (kecacatan penglihatan) terpaksa menarik diri selepas mengalami kecederaan pada lompatan keempat dalam aksi sulungnya di pentas Paralimpik.", "r": {"result": "Another national representative Wong Kar Gee, who competed in the men's long jump event T13 (visually impaired) had to withdraw after suffering an injury on the fourth jump in his debut on the Paralympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Kar Gee alami kecederaan, tamat saingan di tempat ke-6.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Kar Gee suffers injury, finishes in 6th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Azerbaijan Orkhan Aslanov, meraih emas dengan lompatan terbaik 7.36m, perak dimenangi Ivan Jose Cano Blanco dari Sepanyol (7.04m) manakala gangsa dimenangi atlet Amerika Syarikat Isaac Jean-Paul (6.93m).", "r": {"result": "Azerbaijani athlete Orkhan Aslanov, won gold with a best jump of 7.36m, silver was won by Ivan Jose Cano Blanco from Spain (7.04m) while bronze was won by American athlete Isaac Jean-Paul (6.93m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada atlet Malaysia yang akan beraksi pada hari terakhir temasya hari ini.", "r": {"result": "No Malaysian athletes will be in action on the last day of the games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT unggul, Kedah rebah di tangan KL City", "r": {"result": "Superior JDT, Kedah collapsed at the hands of KL City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 1-0 buat skuad kendalian Benjamin Mora tercipta menerusi jaringan Shane Lowry dalam masa kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "The 1-0 victory for Benjamin Mora's squad was created through Shane Lowry's goal in injury time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) merekodkan kemenangan ke atas Terengganu di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin sementara KL City meneruskan rekod 11 perlawanan tanpa kalah dengan mengatasi Kedah Darul Aman FC 2-1 di Stadium KLFA, malam tadi.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) recorded a victory over Terengganu at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium while KL City continued its 11-match unbeaten record by beating Kedah Darul Aman FC 2-1 at the KLFA Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT yang telah dinobat sebagai juara Liga Super buat kali kelapan terus mengutip tiga mata ketika bertandang ke Kuala Terengganu, kemenangan 1-0 buat skuad kendalian Benjamin Mora tercipta menerusi jaringan Shane Lowry dalam masa kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "JDT, who have been crowned Super League champions for the eighth time, continued to collect three points when visiting Kuala Terengganu, a 1-0 victory for Benjamin Mora's squad was created through Shane Lowry's goal in injury time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Cheras, tiga jaringan terhasil dalam separuh masa pertama perlawanan antara KL City dan Kedah, skuad Warga Kota mendahului seawal minit keenam, percubaan Kamal Azizi Zabri terkena tangan Loqman Hakim Marzuki dan pengadil memberikan sepakan penalti yang disempurnakan oleh Romel Morales.", "r": {"result": "In Cheras, three goals were scored in the first half of the match between KL City and Kedah, the Warga Kota squad took the lead as early as the sixth minute, Kamal Azizi Zabri's attempt hit Loqman Hakim Marzuki's hand and the referee awarded a penalty kick which was completed by Romel Morales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL menggandakan kelebihan 20 minit kemudian, gerakan J. Partiban daripada sayap kiri bijak melepasi Rizal Ghazali sebelum melepaskan hantaran silang yang berjaya disempurnakan oleh Safee Sali.", "r": {"result": "KL doubled the advantage 20 minutes later, J. Partiban's movement from the left wing cleverly passed Rizal Ghazali before releasing a cross which was successfully completed by Safee Sali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah yang diibaratkan 'patah sayap' selepas dua pemain tonggaknya, Rabih Ataya dan Kpah Sherman, tidak dapat diturunkan dalam perlawanan ini susulan memiliki tugasan bersama skuad kebangsaan masing-masing, tanggungjawab besar diletakkan kepada Tchetche Kipre yang mengurangkan defisit jaringan pada minit ke-36.", "r": {"result": "Kedah, which was likened to 'broken wings' after two of its key players, Rabih Ataya and Kpah Sherman, could not be sent off in this match following having assignments with their respective national squads, a big responsibility was placed on Tchetche Kipre who reduced the goal deficit in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung dalam separuh masa kedua, Kedah terus melancarkan serangan demi serangan dalam usaha mendapatkan jaringan penyamaan, namun penjaga gol skuad kendalian Bojan Hodak, Kevin Ray Mendoza, menafikan percubaan pelawat sekaligus memastikan pasukannya mendahului permainan.", "r": {"result": "Continuing in the second half, Kedah continued to launch attack after attack in an attempt to get an equaliser, but the goalkeeper of Bojan Hodak's squad, Kevin Ray Mendoza, denied the visitors' attempt and ensured his team took the lead in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah terus memburu jaringan namun mereka terus dihampakan dengan gaya permainan bertahan KL City yang ampuh bagi memastikan kemenangan diperoleh di laman sendiri.", "r": {"result": "Kedah continued to hunt for goals but they continued to be frustrated by KL City's powerful defensive style to ensure victory was obtained at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain: .", "r": {"result": "Other results: .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Latif Romly bukti Malaysia mampu lahir atlet bertaraf antarabangsa - Agong", "r": {"result": "Latif Romly's achievements are proof that Malaysia is capable of producing international-class athletes - Agong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda berdua turut menzahirkan ucapan tahniah kepada Abdul Latif yang menghadiahkan pingat emas ketiga buat negara.", "r": {"result": "Both of them also expressed their congratulations to Abdul Latif who presented the third gold medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah bertitah pencapaian cemerlang Abdul Latif Romly membuktikan bahawa Malaysia mampu melahirkan atlet dan individu yang berkualiti, berkaliber dan bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah said Abdul Latif Romly's outstanding achievements prove that Malaysia is capable of producing athletes and individuals of quality, caliber and standard international.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam catatan menerusi laman Facebook rasmi Istana Negara, Seri Paduka berdua bertitah ia juga membuktikan bahawa dengan iltizam, semangat perjuangan yang tinggi dan usaha yang bersungguh-sungguh, rakyat Malaysia mampu bersaing dan berjaya di peringkat dunia.", "r": {"result": "In a post through the official Facebook page of the Istana Negara, His Majesty both said it also proved that with dedication, a high fighting spirit and earnest efforts, Malaysians are able to compete and succeed at the world level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook IstanaNegaraOfficial.", "r": {"result": "IstanaNegaraOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda berdua turut menzahirkan ucapan tahniah kepada Abdul Latif yang menghadiahkan pingat emas ketiga buat negara di Sukan Paralimpik Tokyo, Jepun pada Sabtu.", "r": {"result": "Both of them also expressed their congratulations to Abdul Latif who won the third gold medal for the country at the Paralympic Games in Tokyo, Japan on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka berdua, pada masa yang sama, menzahirkan rasa sukacita dan bangga di atas kejayaan beliau (Abdul Latif Romly) yang telah sekali gus mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "\"Your Excellency both, at the same time, expressed joy and pride over his (Abdul Latif Romly) success which has once again made Malaysia's name on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka berdua menzahirkan harapan semoga kejayaan dan semangat perjuangan Abdul Latif turut menjadi sumber inspirasi kepada seluruh rakyat Malaysia, khususnya para atlet di Malaysia untuk bekerja keras dan berusaha mencapai kejayaan di dalam bidang masing-masing di dalam negara mahupun di persada antarabangsa,\" demikian menurut catatan itu.", "r": {"result": "\"Seri Paduka both expressed the hope that Abdul Latif's success and fighting spirit will also be a source of inspiration for all Malaysians, especially the athletes in Malaysia to work hard and strive to achieve success in their respective fields both domestically and on the international stage,\" said according to the note.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Seri Paduka berdua menzahirkan ucapan selamat maju jaya kepada juara bertahan Rio 2016 itu dan mendoakan semoga beliau dilimpahi kejayaan cemerlang berterusan dan memahat sejarah serta mengharumkan nama di kejohanan akan datang.", "r": {"result": "In addition, His Majesty both wished the defending champion of Rio 2016 the best of luck and wished him continued success and make history and make a name for himself in future tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif memenangi pingat emas Paralimpik dalam acara lompat jauh lelaki T20 (kecacatan intelektual), di temasya berprestij itu, semalam.", "r": {"result": "Abdul Latif won the Paralympic gold medal in the T20 men's long jump event (intellectual disability), at the prestigious Games, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Perlis itu berada dalam kelas tersendiri apabila terus memimpin kedudukan dengan lompatan pertamanya 7.26 meter yang sudah cukup mengesahkan emas ketiga Malaysia di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "The athlete from Perlis was in a class of his own when he continued to lead the position with his first jump of 7.26 meters which was enough to confirm Malaysia's third gold at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Cheah Liek Hou mencipta sejarah muncul pemain pertama memenangi emas dalam kategori perseorangan lelaki SU5 (kecacatan fizikal), selepas sukan badminton dipertandingkan buat kali pertama di temasya berprestij itu.", "r": {"result": "Earlier, Cheah Liek Hou made history by becoming the first player to win gold in the men's SU5 (physical disability) singles category, after badminton was contested for the first time at the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbang Latif... terbang Latif... terbang Latif", "r": {"result": "Fly Latif... fly Latif... fly Latif", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terbang Latif...terbang Latif...terbang Latif\", jerit Salmah Yatim memberi semangat kepada anaknya atlet lompat jauh Abdul Latif Romly.", "r": {"result": "\"Flying Latif...flying Latif...flying Latif\", shouted Salmah Yatim encouraging her long jump athlete Abdul Latif Romly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PADANG BESAR: \"Terbang Latif...terbang Latif...terbang Latif\", jerit Salmah Yatim memberi semangat kepada anaknya atlet lompat jauh Abdul Latif Romly.", "r": {"result": "PADANG BESAR: \"Flying Latif...flying Latif...flying Latif\", shouted Salmah Yatim encouraging her long jump athlete Abdul Latif Romly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamduillah...makcik rasa bersyukur atas kejayaan Latif, kerana telah berjaya mengharumkan nama negara,\" kata Salmah, 64, sambil menadah tangan bersyukur atas kejayaan atlet lompat jauh itu di Sukan Paralimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "\"Alhamduillah...my aunt feels grateful for Latif's success, because he has succeeded in making the country famous,\" said Salmah, 64, as she raised her hands in gratitude for the long jump athlete's success at the Tokyo Paralympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif yang beraksi dalam acara lompat jauh lelaki kategori T20 (masalah intelektual) itu meraih pingat emas selepas anak jati Perlis itu melakukan lompatan sejauh 7.45 meter (m).", "r": {"result": "Abdul Latif who competed in the men's long jump event in the T20 category (intellectual problems) won the gold medal after the native of Perlis jumped 7.45 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak menjadi milik atlet dari Greece Anthanasios Prodromou (7.17m) dan Nicholas Hum dari Australia (7.12m), gangsa.", "r": {"result": "The silver medal went to athletes from Greece Anthanasios Prodromou (7.17m) and Nicholas Hum from Australia (7.12m), bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salmah yang lebih mesra dengan panggilan Cek Mah berkata beliau berharap agar anak bongsu daripada tujuh adik beradik itu, tidak mengalami kecederaan serius.", "r": {"result": "Salmah, who is more affectionately known as Cek Mah, said she hoped that the youngest of the seven siblings would not suffer serious injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Meskipun cedera, Latif terus 'terbang tinggi', sumbang emas ketiga negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Despite being injured, Latif continues to 'fly high', winning the country's third gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Latif mengalami kecederaan ketika melakukan lompatan kelima dan tidak mampu meneruskan lompat terakhir.", "r": {"result": "Abdul Latif was injured when doing the fifth jump and was unable to continue the last jump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau bercadang untuk masak makanan kegemaran Latif iaitu ayam goreng, apabila jaguh lompat jauh negara itu pulang ke Taman Emas, Beseri nanti.", "r": {"result": "He said he plans to cook Latif's favorite food, which is fried chicken, when the country's long jump champion returns to Taman Emas, Beseri later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salmah berkata anak bongsunya itu mula meminati sukan sejak di bangku sekolah dulu.", "r": {"result": "Salmah said her youngest son started to be interested in sports since he was in school.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latif minat semua acara sukan, makcik pun minat sukan lompat jauh dan pernah mewakili Sekolah Menengah Kebangsaan Syed Alwi, Kangar ketika belajar dari tingkat satu hingga tiga,\" katanya.", "r": {"result": "\"Latif is interested in all sports events, my aunt is also interested in long jump and used to represent Syed Alwi Kebangsaan High School, Kangar when she studied from first to third grade,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Romly Mat, 70, berkata beliau bernazar untuk membotakkan kepala atas kejayaan Latif hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Romly Mat, 70, said he vowed to shave his head for Latif's success today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi membayar nazar saya akan botakkan kepala dalam masa dua atau tiga hari lagi,\" katanya sambil tersenyum dan mengibarkan Jalur Gemilang.", "r": {"result": "\"To pay my vow I will shave my head in two or three days,\" he said smiling and waving the Jalur Gemilang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menepati ramalan apabila sasaran tiga pingat emas berjaya dipungut menerusi angkat berat, badminton dan lompat jauh.", "r": {"result": "Malaysia met the forecast when the target of three gold medals was successfully collected through weightlifting, badminton and long jump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Permaisuri bangga dengan pencapaian Liek Hou", "r": {"result": "Agong, the Queen is proud of Liek Hou's achievements", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka berdua menzahirkan ucapan selamat maju jaya kepada Liek Hou dan mendoakan semoga beliau dilimpahi kejayaan cemerlang berterusan.", "r": {"result": "Their Majesties both wished Liek Hou the best of luck and wished him continued success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah menzahirkan sukacita dan bangga dengan kejayaan Cheah Liek Hou yang mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah expressed their joy and pride at the success of Cheah Liek Hou who made Malaysia's name on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam catatan menerusi laman Facebook rasmi Istana Negara, Seri Paduka berdua menzahirkan ucapan tahniah kepada pemain perseorangan lelaki kategori SU5 Badminton Paralimpik negara itu yang menghadiahkan pingat emas kedua buat negara di Sukan Paralimpik Tokyo 2020, Jepun pada Sabtu.", "r": {"result": "In a post through the official Facebook page of the Istana Negara, Their Majesties both expressed their congratulations to the country's SU5 Badminton Paralympic category men's singles player who won the second gold medal for the country at the Tokyo 2020 Paralympic Games, Japan on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pencapaian cemerlang Liek Hou membuktikan bahawa Malaysia mampu melahirkan atlet dan individu yang berkualiti, berkaliber dan bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "\"Liek Hou's outstanding achievements prove that Malaysia is capable of producing athletes and individuals of international caliber and quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ianya juga membuktikan bahawa dengan iltizam, semangat perjuangan yang tinggi dan usaha yang bersungguh-sungguh, rakyat Malaysia mampu bersaing dan berjaya di peringkat dunia,\" demikian menurut catatan itu.", "r": {"result": "\"It also proves that with dedication, a high fighting spirit and earnest efforts, Malaysians are able to compete and succeed at the world level,\" according to the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka berdua menzahirkan harapan semoga kejayaan dan semangat perjuangan Liek Hou turut menjadi sumber inspirasi kepada seluruh rakyat Malaysia, khususnya para atlet di Malaysia untuk bekerja keras dan berusaha mencapai kejayaan dalam bidang masing-masing dalam negara mahupun di persada antarabangsa.", "r": {"result": "Their Majesties both expressed the hope that Liek Hou's success and fighting spirit would also be a source of inspiration for all Malaysians, especially the athletes in Malaysia to work hard and strive to achieve success in their respective fields both domestically and on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Seri Paduka berdua menzahirkan ucapan selamat maju jaya kepada Liek Hou dan mendoakan semoga beliau dilimpahi kejayaan cemerlang berterusan dan memahat sejarah serta mengharumkan nama di kejohanan akan datang.", "r": {"result": "In addition, His Majesty both wished Liek Hou the best of luck and wished him continued success and make history and make a name for himself in future tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia enam kali itu menjadi pemenang pingat emas badminton yang pertama Sukan Paralimpik, selepas beliau menewaskan musuh utamanya Anrimusthi Dheva dari Indonesia pada perlawanan akhir perseorangan lelaki SU5 (kecacatan fizikal) hari ini.", "r": {"result": "The six-time world champion became the first badminton gold medalist of the Paralympic Games, after he defeated arch-rival Anrimusthi Dheva of Indonesia in the men's SU5 (physical disability) singles final today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu menewaskan Dheva pemain pilihan pertama Paralimpik 21-17, 21-15 pada hari keempat acara badminton yang berlangsung di Yoyogi National Stadium.", "r": {"result": "The world number two beat Paralympic first seed Dheva 21-17, 21-15 on the fourth day of the badminton event which took place at the Yoyogi National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton buat pertama kalinya dipertandingkan pada Sukan Paralimpik di Tokyo.", "r": {"result": "Badminton was contested for the first time at the Paralympic Games in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dulu diejek, sekarang juara Paralimpik", "r": {"result": "Used to be mocked, now a Paralympic champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara badminton Sukan Paralimpik Tokyo Cheah Liek Hou membuktikan ejekan diterimanya satu masa dahulu, bukanlah penghalang baginya untuk melakar sejarah baharu dalam dunia sukan tanah air, hari ini.", "r": {"result": "Tokyo Paralympic Games badminton champion Cheah Liek Hou proved that the ridicule he received a while back, is not an obstacle for him to make new history in the world of sports in his country, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Juara badminton Sukan Paralimpik Tokyo Cheah Liek Hou membuktikan ejekan diterimanya satu masa dahulu, bukanlah penghalang baginya untuk melakar sejarah baharu dalam dunia sukan tanah air, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: Tokyo Paralympic Games badminton champion Cheah Liek Hou proved that the ridicule he received a while ago, was not an obstacle for him to make new history in the world of sports in his country, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou mencipta sejarah muncul pemain pertama memenangi emas dalam kategori perseorangan lelaki SU5 (kecacatan fizikal), selepas sukan badminton dipertandingkan buat kali pertama di temasya berprestij itu di sini, kali ini.", "r": {"result": "Liek Hou made history as the first player to win gold in the men's SU5 (physical disability) singles category, after badminton was contested for the first time at the prestigious Games here, this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu menewaskan musuh ketatnya, Dheva Anrimusthi dari Indonesia, 21-17, 21-15 pada hari keempat acara badminton yang berlangsung di Yoyogi National Stadium.", "r": {"result": "The world number two beat his arch rival, Dheva Anrimusthi from Indonesia, 21-17, 21-15 on the fourth day of the badminton event which took place at Yoyogi National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu mengakui, tidak terkesan dengan ejekan serta gurauan kepadanya kerana baginya ia membakar semangatnya untuk membuktikan kekurangan fizikal dialaminya, mampu membawa kejayaan dalam hidupnya.", "r": {"result": "The 33-year-old player admitted that he was not affected by the taunts and jokes to him because for him it fueled his spirit to prove that his physical deficiency was capable of bringing success in his life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain bermain dalam kategori para, saya pernah juga bersaing dengan pemain normal sewaktu zaman sekolah sejak berusia 12 tahun.", "r": {"result": "\"Besides playing in the para category, I have also competed with normal players during my school days since I was 12 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Liek Hou juara sulung badminton, sumbang emas kedua negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Liek Hou is the first badminton champion, the country's second gold medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Bergenang air mata lihat Liek Hou terus berpeluk bersama Rashid\" - Chong Wei.", "r": {"result": "READ: \"I was in tears watching Liek Hou continue to hug with Rashid\" - Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu ada sebilangan individu yang bergurau, main dengan atlet para pun kalah, inikan pula nak main dengan pemain normal, namun saya tak patah semangat kerana nak buktikan saya boleh berjaya,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui selepas aksi final hari ini.", "r": {"result": "\"At that time, there were a number of individuals who joked, playing with the athletes and even losing, now I want to play with normal players, but I did not lose heart because I wanted to prove that I could succeed,\" he told Bernama when met after today's final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menempa banyak kejayaan termasuk bergelar juara dunia sebanyak enam kali, Liek Hou mengakui hampir berputus asa menjadi pemain badminton, apabila menyedari sukan berkenaan tidak dipertandingkan di Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "After forging many successes including being world champion six times, Liek Hou admitted that he almost gave up on being a badminton player, when he realized that the sport was not contested at the Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau sehinggakan terpaksa bekerja sebagai eksekutif pemasaran sekitar tahun 2015 dan hanya menjadikan badminton sebagai kerjaya sambilannya.", "r": {"result": "He said that he had to work as a marketing executive around 2015 and only made badminton his part-time career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, segalanya berubah bagi Liek Hou, apabila sukan popular di Malaysia itu buat kali pertama disenaraikan pada Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "However, everything changed for Liek Hou, when the popular sport in Malaysia was listed for the first time at the Tokyo Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau mengambil keputusan untuk memberi tumpuan sepenuhnya untuk beraksi di Sukan Paralimpik, termasuk menjadikan legenda badminton tanah air Datuk Rashid Sidek sebagai jurulatihnya sejak 2019.", "r": {"result": "Accordingly, he decided to fully focus on competing in the Paralympic Games, including making the country's badminton legend Datuk Rashid Sidek his coach since 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayangkan ketika bekerja dahulu berat badan saya bertambah sehingga 92 kilogram (kg) namun selepas menyedari berpeluang untuk ke Paralimpik, saya kembali jalani rejim latihan sehingga berat badan menyusut sebanyak 20kg,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Imagine when I was working, my weight increased to 92 kilograms (kg) but after realizing that I had the opportunity to go to the Paralympics, I went back to the training regime until my weight decreased by 20kg,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou, yang mengalami 'Erb's Palsy' sehingga menyebabkan tangan kanannya lemah dan kurang stabil sejak dilahirkan berkata, penantian yang ditunggunya sejak sekalian lama bagi menyaksikan sukan badminton tersenarai dalam Sukan Paralimpik berbaloi, apabila dapat menghadiahkan emas buat negara.", "r": {"result": "Liek Hou, who suffered from 'Erb's Palsy' which caused his right hand to be weak and unstable since birth, said that the wait he had been waiting for a long time to see badminton listed in the Paralympic Games was worth it, when he was able to present gold to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau seterusnya mendedikasikan emas ini untuk rakyat Malaysia khususnya Rashid, keluarga, bekas jurulatihnya dan rakan-rakannya.", "r": {"result": "He further dedicated this gold to Malaysians, especially Rashid, his family, his former coach and his friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai permainannya hari ini, beliau berkata kata-kata perangsang diberikan Rashid berjaya menenangkan dirinya, selepas mengakui gementar pada aksi separuh akhir pagi tadi.", "r": {"result": "Commenting on his game today, he said the encouraging words given by Rashid managed to calm him down, after admitting he was nervous during the semi-final this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih beritahu saya, lupakan aksi separuh akhir tadi, fokus untuk final kerana beliau percaya Dheva yang merupakan pemain pilihan pastinya akan berasa tertekan, dan hasilnya saya berjaya bermain dengan tenang dalam perlawanan akhir,\" katanya.", "r": {"result": "\"The coach told me, forget about the semi-final, focus on the final because he believes that Dheva who is the chosen player will definitely feel pressured, and as a result I managed to play calmly in the final,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemain kelahiran Kuala Lumpur mengesahkan slot ke final apabila bangkit selepas tewas set pertama 15-21, kepada pemain Taiwan Fang Jen-Yu, untuk memenangi dua set berikutnya, 21-10, 21-16.", "r": {"result": "Earlier, the Kuala Lumpur-born player confirmed his slot to the final when he came back after losing the first set 15-21, to Taiwanese player Fang Jen-Yu, to win the next two sets, 21-10, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Meskipun cedera, Latif terus 'terbang tinggi', sumbang emas ketiga negara", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Despite being injured, Latif continues to 'fly high', winning the country's third gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latif adalah merupakan pemegang rekod dunia dengan lompatan sejauh 7.64m di Sukan Para Asia Jakarta pada 2018.", "r": {"result": "Latif is the world record holder with a jump of 7.64m at the Jakarta Para Asian Games in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Jaguh lompat jauh negara, Abdul Latif Romly menghadiahkan kilauan emas ketiga buat negara dalam Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The national long jump champion, Abdul Latif Romly presented the third gold glitter for the country in the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Kangar, Perlis ini berjaya memukau dalam acara final lompat jauh (T20) yang berlangsung di Stadium Olimpik Tokyo pada jam 6 petang waktu tempatan.", "r": {"result": "The athlete born in Kangar, Perlis managed to impress in the long jump final event (T20) which took place at the Tokyo Olympic Stadium at 6pm local time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Rio 2016 itu sekali gus mencatatkan rekod terbaik dengan 7.45 meter (m) pada percubaan kedua.", "r": {"result": "The Rio 2016 gold medalist then set a personal best with 7.45 meters (m) in her second attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latif mempamerkan aksi cemerlang di awal persaingan apabila menduduki ranking pertama dengan rekod 7.26m, diikuti 7.45m (rekod terbaik) dan 7.24m.", "r": {"result": "Latif showed excellent performance at the beginning of the competition when he ranked first with a record of 7.26m, followed by 7.45m (the best record) and 7.24m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Rio 2016: 7 fakta yang anda perlu tahu tentang Latif Romly.", "r": {"result": "READ: Rio 2016 Paralympics: 7 facts you need to know about Latif Romly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan keempat beliau dibatalkan.", "r": {"result": "His fourth attempt was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia diteruskan dengan percubaan kelima dengan catatan 5.56m.", "r": {"result": "But it continued with the fifth attempt with a record of 5.56m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latiff bagaimanapun tidak dapat meneruskan lompatan terakhir selepas mengalami kecederaan pada lompatan kelima.", "r": {"result": "Latiff, however, was unable to continue the final jump after sustaining an injury on the fifth jump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak pula dimiliki Atlet dari Greece, Athanasios Prodromou dengan catatan terbaik 7.17m.", "r": {"result": "The silver medal belongs to Athlete from Greece, Athanasios Prodromou with a best record of 7.17m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Nicholas Hum dari Australia memiliki pingat Gangsa dengan catatan 7.12m.", "r": {"result": "While Nicholas Hum from Australia has the Bronze medal with a record of 7.12m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanta Kokubo dari Jepun pula hampir berada di tangga tiga teratas dengan catatan 7.01m.", "r": {"result": "Kanta Kokubo from Japan is almost in the top three with a record of 7.01m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Latif adalah merupakan pemegang rekod dunia dengan lompatan sejauh 7.64m di Sukan Para Asia Jakarta 2018 dan 7.60m untuk rekod Paralimpik.", "r": {"result": "For the record, Latif is the world record holder with a jump of 7.64m at the Para Asian Games Jakarta 2018 and 7.60m for the Paralympic record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, atlet badminton para negara, Cheah Liek Hou menghadiahkan pingat emas kedua buat negara selepas menang pada final badminton perseorangan lelaki kategori SU5 Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang berlangsung di Stadium Kebangsaan Yoyogi.", "r": {"result": "Earlier, the country's badminton athlete, Cheah Liek Hou presented the country with its second gold medal after winning the SU5 men's singles badminton final of the Tokyo 2020 Paralympic Games which took place at the Yoyogi National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menyaksikan Liek Hou adalah pemenang emas sulung acara tersebut memandangkan ini adalah kali pertama badminton dipertandingkan di Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "It also saw Liek Hou as the inaugural gold winner of the event since this was the first time badminton was contested at the Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala pingat emas pertama disumbangkan disumbangkan Bonnie Bunyau Gustin dalam acara powerlifting dalam kelas 72 kilogram (kg).", "r": {"result": "While the first gold medal was donated by Bonnie Bunyau Gustin in the powerlifting event in the 72 kilogram (kg) class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Nazifuddin pertahan jawatan Setiausaha Agung MOM", "r": {"result": "Mohd Nazifuddin retains the position of Secretary General of MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Nazifuddin menang dengan 74 undi berbanding lawannya Abdul Azim yang memperolah hanya 27 undi.", "r": {"result": "Mohd Nazifuddin won with 74 votes compared to his opponent Abdul Azim who received only 27 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Najib berjaya mempertahankan jawatan bagi penggal 2021/2025 selepas mengenepikan lawannya yang juga bekas Timbalan Presiden MOM Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi dalam pemilihan jawatankuasa tertinggi badan induk itu yang dijalankan secara maya hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Secretary-General of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Najib successfully defended his position for the 2021/2025 term after edging out his opponent who is also former MOM Deputy President Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi in the governing body's supreme committee election which was conducted virtually today. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertandingan dua penjuru itu, Mohd Nazifuddin menang dengan 74 undi berbanding lawannya Abdul Azim yang memperolah hanya 27 undi.", "r": {"result": "In the two-cornered contest, Mohd Nazifuddin won with 74 votes compared to his opponent Abdul Azim who received only 27 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dua calon lain iaitu Presiden Snooker dan Billiard Malaysia (MSBF) Melvin Chia dan Setiausaha Kehormat Persatuan Pelayaran Malaysia Megat Fairuz Khairuddin menghantar notis menarik diri.", "r": {"result": "Earlier, two other candidates namely Malaysian Snooker and Billiards (MSBF) President Melvin Chia and Malaysian Sailing Association Honorary Secretary Megat Fairuz Khairuddin sent notices of withdrawal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perebutan bagi lima jawatan naib presiden pula menyaksikan Datuk Shahrul Zaman Yahya meraih sokongan tertinggi dengan 81 undi, diikuti Datuk Mumtaz Jaffar (79), Datuk Chong Kim Fatt (79 ), Datuk Nur Azmi Ahmad (76 ) manakala Datuk Megat Zulkarnain Omardin memperoleh 68 undi.", "r": {"result": "The fight for the five vice presidential positions saw Datuk Shahrul Zaman Yahya get the highest support with 81 votes, followed by Datuk Mumtaz Jaffar (79), Datuk Chong Kim Fatt (79), Datuk Nur Azmi Ahmad (76) while Datuk Megat Zulkarnain Omardin got 68 votes. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penolong setiausaha agung untuk kerusi lelaki dimenangi Chan Foong Keong dengan 66 undi berbanding lawannya Syed Zainal Abidin Syed Zin (35 undi), manakala Datuk Mohd Nasir Ali meraih 65 undi untuk menewaskan Datuk Amarjit Singh Gill (36 undi) bagi jawatan penolong bendahari.", "r": {"result": "Meanwhile, the assistant secretary general for the male seat was won by Chan Foong Keong with 66 votes compared to his opponent Syed Zainal Abidin Syed Zin (35 votes), while Datuk Mohd Nasir Ali collected 65 votes to defeat Datuk Amarjit Singh Gill (36 votes) for the position of assistant treasurer. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengundian hari ini bagi melengkapkan senarai barisan kepimpinan tertinggi MOM bagi penggal 2021-2025.", "r": {"result": "Voting today to complete the list of MOM's top leadership for the 2021-2025 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-MOM (MOHD NAZIFUDDIN) 2 KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-MOM (MOHD NAZIFUDDIN) 2 KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami patut berbangga kerana ini suatu yang sangat bersejarah, ini bukan sahaja AGM (mesyuarat agung tahunan) MOM pertama yang kami lakukan secara dalam talian, bahkan kami telah melakukan seluruh proses pemilihan secara maya.", "r": {"result": "\"I think we should be proud because this is something very historic, not only is this the first MOM AGM (annual general meeting) that we have done online, we have even done the entire selection process virtually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap selepas ini, selaras dengan proses digitalisasi dalam industri sukan, apa yang kami telah lakukan di MOM juga boleh dilaksanakan di semua NSA (Persatuan Sukan Kebangsaan) dengan mencontohi sepenuhnya cara kami untuk mereka menjalankan AGM dan pemilihan secara dalam talian,\" kata Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria selepas proses pemilihan.", "r": {"result": "\"I hope that after this, in line with the digitalization process in the sports industry, what we have done at MOM can also be implemented in all NSAs (National Sports Associations) by fully emulating our way for them to conduct AGMs and elections online,\" said the President MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria after the selection process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 27 Ogos lepas, Mohamad Norza mengekalkan jawatan apabila menang tanpa bertanding sebagai presiden bagi penggal 2021-2025 sebaik pencalonan ditutup pada 25 Ogos, manakala Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin, yang merupakan muka baharu, juga menang tanpa bertanding bagi jawatan timbalan presiden.", "r": {"result": "Last August 27, Mohamad Norza retained his position when he won unopposed as president for the 2021-2025 term once nominations closed on August 25, while Football Association of Malaysia (FAM) President Datuk Hamidin Mohd Amin, who is a new face, also won unopposed. for the position of vice president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza, yang juga Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM), mula menerajui MOM pada 2018 selepas menjadi calon tunggal bagi menggantikan Tan Sri Tunku Imran Tuanku Ja'afar yang memutuskan untuk tidak mempertahankan jawatan yang disandang sejak 1998.", "r": {"result": "Mohamad Norza, who is also the President of the Badminton Association of Malaysia (BAM), began leading MOM in 2018 after being the sole candidate to replace Tan Sri Tunku Imran Tuanku Ja'afar who decided not to defend the position he held since 1998.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Panel Pemilihan Bebas MOM Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos mengesahkan bahawa dua penyandang juga mengekalkan jawatan masing-masing tanpa bertanding - Moira Tan (penolong setiausaha agung wanita) dan Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin (bendahari).", "r": {"result": "MOM Independent Election Panel head Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos confirmed that two incumbents also retained their respective positions without contesting - Moira Tan (assistant general secretary for women) and Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin (treasurer).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-OCM (MOHD NAZIFUDDIN) 3 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-OCM (MOHD NAZIFUDDIN) 3 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang saya sebut tadi, masa bergerak begitu pantas dan kami mempunyai beberapa kejohanan besar dari 2022 hingga 2024, jadi untuk masa terdekat ini, lembaga eksekutif baharu akan bermesyuarat dalam dua minggu lagi dan diikuti majlis eksekutif.", "r": {"result": "\"As I mentioned earlier, time moves so fast and we have several big tournaments from 2022 to 2024, so for the immediate future, the new executive board will meet in two weeks and the executive council will follow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berjanji, bersama rakan-rakan yang baru dipilih, kami akan bekerjasama dengan anda (NSA) untuk membantu persatuan mencapai matlamat seterusnya, \" tambahnya.", "r": {"result": "\"I promise, together with the newly elected colleagues, we will work with you (NSA) to help the association achieve its next goal,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza secara peribadi juga menzahirkan rasa terima kasih kepada lima NSA iaitu BAM, Persatuan Bola Keranjang Malaysia (MABA), Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM), Persatuan Raket Skuasy Malaysia (SRAM) dan Konfederasi Tenpin Boling Malaysia (MTBC) yang mencalonkan beliau untuk menerajui MOM sekali lagi.", "r": {"result": "Mohamad Norza personally also expressed his gratitude to five NSAs namely BAM, Malaysian Basketball Association (MABA), Malaysian Takraw Football Association (PSM), Malaysian Squash Racket Association (SRAM) and Malaysian Tenpin Bowling Confederation (MTBC) who nominated him for leading MOM once again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CDM Malaysia mohon maaf kepada Ukraine", "r": {"result": "CDM Malaysia apologizes to Ukraine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CDM Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020 Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharuddin mengemukakan permohonan maaf kepada Ukraine.", "r": {"result": "Malaysia's CDM to the Tokyo 2020 Paralympic Games Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharuddin apologized to Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020 Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharuddin mengemukakan permohonan maaf kepada Ukraine atas insiden kecaman terhadap atlet negara itu Maksym Koval, iaitu pemenang emas acara lontar peluru F20.", "r": {"result": "TOKYO: Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Tokyo 2020 Paralympic Games Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharuddin apologized to Ukraine for the incident of criticism against the country's athlete Maksym Koval, who is the gold winner of the F20 shot put event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata beliau mengemukakan permohonan maaf itu mewakili seluruh rakyat Malaysia ketika pertemuan dengan CDM Ukraine Olena Zaitseva, yang juga Setiausaha Agung Majlis Paralimpik Ukraine di sini, hari ini.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said he submitted the apology on behalf of all Malaysians during a meeting with CDM of Ukraine Olena Zaitseva, who is also the Secretary General of the Paralympic Council of Ukraine, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menjelaskan kepada Zaitseva bahawa reaksi negatif daripada segelintir individu berpunca akibat kekecewaan terhadap keputusan yang tidak menyebelahi Muhammad Ziyad Zolkefli, lebih-lebih lagi insiden itu berlaku ketika Malaysia menyambut Hari Kebangsaan ke-64 pada 31 Ogos lepas.", "r": {"result": "He also explained to Zaitseva that the negative reaction from a few individuals was caused by the disappointment of the decision not favoring Muhammad Ziyad Zolkefli, especially that the incident happened when Malaysia celebrated its 64th National Day on 31 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Jangan kecam kawan saya dari Ukraine, dia pun ada perasaan' - Ziyad.", "r": {"result": "READ: 'Don't criticize my friend from Ukraine, he has feelings too' - Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad terlepas emas: 'Bukan masanya tuding jari kepada mana-mana pihak' - CDM.", "r": {"result": "READ: Ziyad misses out on gold: 'It's not the time to point fingers at any party' - CDM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu emas Ziyad: Tindakan yang bakal diambil tidak akan rugikan atlet dan negara - Faizal.", "r": {"result": "READ: Ziyad's gold issue: Actions to be taken will not harm athletes and the country - Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Saya bertanggungjawab atas semua yang berlaku\" - Jurulatih Ziyad.", "r": {"result": "READ: \"I am responsible for everything that happened\" - Coach Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengakui bahawa saya turut terkilan apabila mendapat keputusan penyertaan Ziyad (Muhammad Ziyad) dibatalkan kerana kesilapan teknikal.", "r": {"result": "\"I admit that I was also upset when Ziyad (Muhammad Ziyad)'s participation was canceled due to a technical error.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya insiden ini telah memberi pengajaran bukan sahaja kepada saya, bahkan kepada seluruh penggiat sukan bahawasanya masa itu adalah emas, dan masa juga boleh menyebabkan kita kehilangan pingat emas yang sangat berharga.", "r": {"result": "I believe this incident has taught me a lesson not only to me, but to all sportspersons that time is gold, and time can also cause us to lose a very valuable gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam pertemuan singkat itu, saya yang ditemani Setiausaha Agung Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) (Datuk R. Subramaniam) telah berhubung dengan CDM Ukraine bagi meleraikan kekusutan termasuk berjanji untuk mengekalkan hubungan baik dua hala antara Malaysia dan Ukraine.", "r": {"result": "\"In that short meeting, I, accompanied by the Secretary General of the Malaysian Paralympic Council (MPM) (Datuk R. Subramaniam) contacted the CDM of Ukraine to resolve the confusion including promising to maintain good bilateral relations between Malaysia and Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zaitseva turut memberi jaminan bahawa akan menyampaikan mesej permohonan maaf daripada kita buat seluruh rakyat Ukraine.", "r": {"result": "\"Zaitseva also assured that she will deliver a message of apology from us to all Ukrainians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui kerajaan Ukraine turut kesal dengan insiden yang terjadi,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "He acknowledged that the Ukrainian government also regrets the incident,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berharap semua pihak dapat mengekalkan semangat kesukanan yang tinggi dan hubungan baik secara profesional, dan menjadikan insiden itu sebagai pengajaran supaya tidak berulang di masa depan.", "r": {"result": "He also hoped that all parties could maintain high sportsmanship and good relations professionally, and use the incident as a lesson so that it does not happen again in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bergenang air mata lihat Liek Hou terus berpeluk bersama Rashid\" - Chong Wei", "r": {"result": "\"I was in tears watching Liek Hou continue to hug with Rashid\" - Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Debaran perlawanan tersebut turut dirasai legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei yang tidak melepaskan peluang menyaksikannya.", "r": {"result": "The thrill of the match was also felt by national badminton legend, Datuk Lee Chong Wei who did not miss the opportunity to witness it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seluruh Malaysia pastinya telah menyaksikan perlawanan membabitkan jaguh badminton para negara, Cheah Liek Hou dalam Sukan Paralimpik Tokyo pada petang Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The whole of Malaysia must have watched the match involving the national badminton champion, Cheah Liek Hou in the Tokyo Paralympic Games on Saturday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan tersebut, Liek Hou menundukkan pemain nombor satu dunia dari Indonesia, Dheva Anrimusthi dengan kemenangan 'straight set' bergaya, 21-17 dan 21-15.", "r": {"result": "In the match, Liek Hou defeated the number one player in the world from Indonesia, Dheva Anrimusthi with a stylish 'straight set' victory, 21-17 and 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Debaran perlawanan tersebut turut dirasai legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei yang tidak melepaskan peluang menyaksikannya.", "r": {"result": "The thrill of the match was also felt by national badminton legend, Datuk Lee Chong Wei who did not miss the opportunity to witness it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi laman Facebook beliau, Chong Wei mengakui air matanya bergenang apatah lagi apabila melihat Liek Hou terus memeluk jurulatihnya, Datuk Rashid Sidek selepas mendapatkan mata akhir.", "r": {"result": "Through his Facebook page, Chong Wei admitted that he had tears in his eyes not to mention when he saw Liek Hou continue to hug his coach, Datuk Rashid Sidek after getting the final point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada Cheah Liek Hou!", "r": {"result": "\"Congratulations to Cheah Liek Hou!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdebar saya menonton wira negara ini beraksi.", "r": {"result": "\"I was heartbroken watching this national hero in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergenang air mata saya apabila Cheah memenangi mata kemenangan dan terus berpeluk bersama Rashid.", "r": {"result": "Tears welled up in my eyes when Cheah won the winning point and went on to hug Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Liek Hou juara sulung badminton, sumbang emas kedua negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Liek Hou is the first badminton champion, the country's second gold medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook leechongweiofficial.", "r": {"result": "Leechongweiofficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah juga kepada Bonnie Bunyau Gustin, Chew Wei Lun dan Jong Yee Khie kerana mengharumkan nama Malaysia!", "r": {"result": "\"Congratulations also to Bonnie Bunyau Gustin, Chew Wei Lun and Jong Yee Khie for making the name of Malaysia fragrant!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sangat sangat thank you!", "r": {"result": "Thank you very much!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syabas juga seharusnya diucapkan kepada atlet-atlet Paralympic negara.", "r": {"result": "\"Well done should also be said to the country's Paralympic athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are so proud of you guys\"!", "r": {"result": "We are so proud of you guys!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tulis beliau dalam laman Facebooknya sebentar tadi.", "r": {"result": "he wrote on his Facebook page just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou menghadiahkan pingat emas kedua buat negara selepas menang pada final badminton perseorangan lelaki kategori SU5 Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang berlangsung di Stadium Kebangsaan Yoyogi, sebentar tadi.", "r": {"result": "Liek Hou presented the second gold medal for the country after winning the SU5 men's singles badminton final of the Tokyo 2020 Paralympic Games which took place at the Yoyogi National Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menyaksikan Liek Hou adalah pemenang emas sulung acara tersebut memandangkan ini adalah kali pertama badminton dipertandingkan di Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "It also saw Liek Hou as the inaugural gold winner of the event since this was the first time badminton was contested at the Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ranking kedua dunia itu berjaya menundukkan pemain nombor satu dunia dari Indonesia, Dheva Anrimusthi dengan kemenangan 21-17, 21-15 dalam aksi penuh selama 50 minit.", "r": {"result": "The second ranked player in the world managed to defeat the world number one player from Indonesia, Dheva Anrimusthi with a 21-17, 21-15 victory in full action for 50 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Liek Hou menang dalam pertemuan terakhir dengan Dheva ketika aksi final Kejohanan Badminton Para Antarabangsa Dubai, April lalu yang menyaksikan dia muncul sebagai juara.", "r": {"result": "For the record, Liek Hou won the last meeting with Dheva during the final action of the Dubai International Para Badminton Championship, last April which saw him emerge as the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas pertama negara di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 disumbangkan Bonnie Bunyau Gustin dalam acara powerlifting dalam kelas 72 kilogram (kg).", "r": {"result": "The country's first gold medal at the 2020 Tokyo Paralympic Games was contributed by Bonnie Bunyau Gustin in the powerlifting event in the 72 kilogram (kg) class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Liek Hou juara sulung badminton, sumbang emas kedua negara", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Liek Hou is the first badminton champion, winning the country's second gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou menghadiahkan pingat emas kedua buat negara.", "r": {"result": "Liek Hou presented the second gold medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh badminton para negara, Cheah Liek Hou menghadiahkan pingat emas kedua buat negara selepas menang pada final badminton perseorangan lelaki kategori SU5 Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang berlangsung di Stadium Kebangsaan Yoyogi, sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton champion, Cheah Liek Hou presented the country with its second gold medal after winning the men's singles badminton final in the SU5 category of the Tokyo 2020 Paralympic Games which took place at the Yoyogi National Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menyaksikan Liek Hou adalah pemenang emas sulung acara tersebut memandangkan ini adalah kali pertama badminton dipertandingkan di Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "It also saw Liek Hou as the inaugural gold winner of the event since this was the first time badminton was contested at the Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ranking kedua dunia itu berjaya menundukkan pemain nombor satu dunia dari Indonesia, Dheva Anrimusthi dengan kemenangan 21-17, 21-15 dalam aksi penuh selama 50 minit.", "r": {"result": "The second ranked player in the world managed to defeat the world number one player from Indonesia, Dheva Anrimusthi with a 21-17, 21-15 victory in full action for 50 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Set pertama menyaksikan juara dunia enam kali itu menewaskan Dheva dalam aksi selama 22 minit.", "r": {"result": "The first set saw the six-time world champion defeat Dheva in 22 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Like Hou yang mendapat tunjuk ajar daripada legenda badminton negara, Datuk Rashid Sidek terus bangkit pada set kedua, sebelum mengesahkan pingat emas buat negara.", "r": {"result": "Like Hou who received guidance from the country's badminton legend, Datuk Rashid Sidek continued to rise in the second set, before confirming the gold medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Liek Hou menempah slot ke final selepas menewaskan pemain dari Taiwan Fang Jen Yu 15-21, 21-10, 21-16 dalam aksi separuh akhir pagi tadi.", "r": {"result": "Earlier, Liek Hou booked a slot to the final after defeating Taiwanese player Fang Jen Yu 15-21, 21-10, 21-16 in the semi-finals this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, Dheva melangkah ke final selepas menundukkan rakan senegaranya, Suryo Nugroho 21-13, 21-15.", "r": {"result": "Meanwhile, Dheva advanced to the final after defeating his countryman, Suryo Nugroho 21-13, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Liek Hou menang dalam pertemuan terakhir dengan Dheva ketika aksi final Kejohanan Badminton Para Antarabangsa Dubai, April lalu yang menyaksikan dia muncul juara.", "r": {"result": "For the record, Liek Hou won the last meeting with Dheva during the final action of the Dubai International Para Badminton Championship, last April which saw him emerge as the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas pertama negara di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 disumbangkan Bonnie Bunyau Gustin dalam acara powerlifting dalam kelas 72 kilogram (kg).", "r": {"result": "The country's first gold medal at the 2020 Tokyo Paralympic Games was contributed by Bonnie Bunyau Gustin in the powerlifting event in the 72 kilogram (kg) class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wei Lun seru golongan OKU beranikan diri untuk mencuba", "r": {"result": "Wei Lun called on people with disabilities to dare to try", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wira boccia negara itu berkata, untuk mencapai sesuatu kejayaan dalam hidup, setiap individu harus memberanikan diri untuk mencuba.", "r": {"result": "The country's boccia hero said, to achieve something successful in life, every individual should dare to try.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Wira boccia negara Chew Wei Lun yang mencipta kejutan merangkul pingat perak acara individu bercampuran BC1 (kecacatan fizikal) di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 menyeru golongan orang kurang upaya (OKU) supaya tidak takut untuk mencuba.", "r": {"result": "SEPANG: National boccia hero Chew Wei Lun who created a surprise by clinching the silver medal in the BC1 (physical disability) mixed individual event at the Tokyo 2020 Paralympic Games is calling on people with disabilities (OKU) not to be afraid to try.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wei Lun yang merupakan pemain di ranking ke-11 dunia dan kelima terbaik Asia berkata untuk mencapai sesuatu kejayaan dalam hidup, setiap individu harus memberanikan diri untuk mencuba.", "r": {"result": "Wei Lun, who is ranked 11th in the world and fifth best in Asia, said that to achieve success in life, every individual should dare to try.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap mereka boleh memberanikan diri untuk mencuba, mana tahu satu hari nanti mereka pun boleh berjaya, dapatkan pingat juga, siapa tahu\"?", "r": {"result": "\"I hope they can dare to try, who knows one day they can succeed, get a medal too, who knows\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata atlet kelahiran Johor berusia 26 tahun itu.", "r": {"result": "said the 26-year-old Johor-born athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta memberikan pesanan kepada golongan OKU yang berdepan cabaran hidup berbeza dalam usaha untuk berjaya, pada sidang media sambutan kepulangan Kontinjen Malaysia di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini, semalam.", "r": {"result": "He said this when asked to give a message to the disabled who face different life challenges in an effort to succeed, at a press conference celebrating the return of the Malaysian Contingent at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibarat sudah jatuh ditimpa tangga, Wei Lun ditinggalkan ibunya ketika berusia empat tahun dan dijaga oleh datuknya sebelum dihantar ke rumah jagaan kanak-kanak OKU pada usia sembilan tahun, demikian menurut https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/en/results/boccia/athlete-profile-n1392757-wei-lun-chew.", "r": {"result": "As if he had fallen down the stairs, Wei Lun was abandoned by his mother when he was four years old and was cared for by his grandfather before being sent to a care home for disabled children at the age of nine, according to https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/ en/results/boccia/athlete-profile-n1392757-wei-lun-chew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "htm.", "r": {"result": "htm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dengan keazaman yang tinggi dan berbekalkan semangat tidak mudah putus asa akhirnya membawa kepada kejayaan bersejarah di Tokyo, Jepun malah beliau mencipta sejarah sebagai atlet pertama Malaysia beraksi dalam sukan boccia di pentas Paralimpik.", "r": {"result": "However, with high determination and a spirit that does not give up easily, it eventually led to a historic success in Tokyo, Japan. He even made history as the first Malaysian athlete to perform in the sport of boccia on the Paralympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Wei Lun berkata beliau seakan tidak percaya kepulangannya ke tanah air disambut meriah.", "r": {"result": "Meanwhile, Wei Lun said he couldn't believe his return to his homeland was greeted with joy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak sangka, saya rasa macam terlalu ramai sangat,\" jelasnya dalam nada sebak.", "r": {"result": "\"I didn't think so, I feel like there are too many people,\" he explained in a tearful tone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan saya sekarang masih macam tidak menyangka dapat bawa pulang pingat, sebab dari awal niat kita pergi sebab nak mempromosikan sukan ini (boccia) kepada rakyat Malaysia, itu saja,\" katanya.", "r": {"result": "\"My feelings now are still like I didn't expect to be able to bring home a medal, because from the beginning our intention was to go because we wanted to promote this sport (boccia) to Malaysians, that's all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketibaan beliau dan rakan atlet antaranya jaguh lontar peluru negara Muhammad Ziyad Zolkefli disambut oleh Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu bersama dua bekas Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dan Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "r": {"result": "His arrival and fellow athletes including the national shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli were welcomed by the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu along with two former Ministers of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir antaranya ialah Timbalan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ti Lian Ker, Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail dan Timbalan Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Dr Radha Krishnan Sinnathamby.", "r": {"result": "Also present were Deputy Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ti Lian Ker, Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail and Deputy President of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Dr Radha Krishnan Sinnathamby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Ariake Gymnastics Centre Rabu lepas, Wei Lun tewas kepada juara bertahan David Smith dari Great Britain, 2-4, untuk menghadiahkan pingat perak kedua buat negara di temasya itu.", "r": {"result": "In the final action at the Ariake Gymnastics Center last Wednesday, Wei Lun lost to defending champion David Smith of Great Britain, 2-4, to give the country its second silver medal at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Kar Gee alami kecederaan, tamat saingan di tempat ke-6", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Kar Gee suffers an injury, finishes the competition in 6th place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 30 tahun itu terpaksa menarik diri akibat mengalami kecederaan selepas melakukan empat lompatan.", "r": {"result": "The 30-year-old athlete had to withdraw due to injury after doing four jumps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet lompat jauh para negara, Wong Kar Gee menamatkan acara lompat jauh lelaki T13 Sukan Paralimpik Tokyo 2020 di tempat keenam dengan catatan 5.93 meter (m).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National long jump athlete, Wong Kar Gee finished the T13 men's long jump event of the Tokyo 2020 Paralympic Games in sixth place with a record of 5.93 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 30 tahun itu terpaksa menarik diri akibat mengalami kecederaan selepas melakukan empat lompatan.", "r": {"result": "The 30-year-old athlete had to withdraw due to injury after doing four jumps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi sulung di Stadium Olimpik Tokyo itu, Kar Gee hanya berjaya melakukan lompatan ketiganya dengan catatan 5.93m, sementara percubaan pertama dan kedua dibatalkan.", "r": {"result": "In the inaugural event at the Tokyo Olympic Stadium, Kar Gee only managed to jump 5.93m for the third time, while the first and second attempts were cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ia merupakan rekod peribadi terbaiknya selepas kategori asal T12 disertai Kar Gee sebelum ini diubah kepada T13.", "r": {"result": "However, it was his personal best after the original T12 category with Kar Gee previously changed to T13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada acara tersebut, atlet Azerbaijan, Orkhan Aslanov berjaya meraih pingat emas dengan lompatan sejauh 7.36m, yang juga rekod baharu Asia.", "r": {"result": "At the event, Azerbaijani athlete Orkhan Aslanov won the gold medal with a jump of 7.36m, which is also a new Asian record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, atlet Sepanyol, Ivan Jose Cano Blanco memenangi perak dengan catatan 7.04m, manakala gangsa dimiliki atlet Amerika Syarikat, Isaac Jean Paul, dengan catatan terbaik 6.93m.", "r": {"result": "Meanwhile, the Spanish athlete, Ivan Jose Cano Blanco won the silver with a record of 7.04m, while the bronze belongs to the athlete of the United States, Isaac Jean Paul, with the best record of 6.93m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Majlis Sukan Negara Malaysia (@msn_malaysia_official).", "r": {"result": "A post shared by the National Sports Council of Malaysia (@msn_malaysia_official).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Trek licin, Dek Wan akui hampir terjatuh", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: The track is slippery, Dek Wan admits he almost fell", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mengakhiri kempen kedua Paralimpik tanpa sebarang pingat, semangat 'Dek Wan' masih membara untuk menyertai kejohanan mendatang termasuk Paris 2024.", "r": {"result": "Despite ending the second Paralympic campaign without any medals, the spirit of 'Dek Wan' is still burning to participate in future tournaments including Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Permukaan trek yang licin disebabkan hujan renyai membasahi Stadium Olimpik sejak awal pagi tadi menyekat impian Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi untuk mempertahankan emas dimenangi di Rio 2016.", "r": {"result": "TOKYO: The slippery track surface due to the light rain that drenched the Olympic Stadium since early this morning blocked Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi's dream to defend the gold he won at Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertanding dalam acara 100 meter (m) lelaki T36 (kecacatan fizikal), Mohamad Ridzuan yang memulakan larian dengan baik pada 50m pertama, mengakui keadaan trek licin menyebabkan beliau hampir terjatuh pada 10m terakhir perlumbaan.", "r": {"result": "Competing in the men's 100 meters (m) event T36 (physical disability), Mohamad Ridzuan who started the run well in the first 50m, admitted that the slippery track conditions caused him to almost fall in the last 10m of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dah buat yang terbaik, kalau tak licin boleh dapat pingat...sikit saja lagi,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui selepas aksinya hari ini.", "r": {"result": "\"I've done my best, if it's not slippery I can get a medal... just a little more,\" he told Bernama when met after his action today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: 'Dek Wan' raih tempat keempat acara 100 meter T36.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: 'Dek Wan' takes fourth place in the 100 meter T36 event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ridzuan Puzi mengakhiri saingan final 100m T36 di kedudukan ke-4 dgn catatan masa 12.15s.", "r": {"result": "Ridzuan Puzi finished the 100m T36 final in 4th position with a time of 12.15s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedikit sayang tapi takpe Dekwan, anda telah membawa impak yg besar utk negara.", "r": {"result": "It's a bit of a pity, but it's not like Dekwan, you have brought a big impact to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cukup membanggakan!", "r": {"result": "Pretty proud!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#luarbiasa #sokongmalaysia #ganbattemalaysia #paralympics pic.", "r": {"result": "#luarbiasa #sokongmalaysia #ganbattemalaysia #paralympics pic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/t6Q6Wj5nm3", "r": {"result": "twitter.com/t6Q6Wj5nm3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) September 4, 2021.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) September 4, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mengakhiri kempen kedua Paralimpik tanpa sebarang pingat, semangat pelari berusia 33 tahun yang mesra dengan panggilan 'Dek Wan' masih membara untuk menyertai kejohanan mendatang termasuk Paris 2024.", "r": {"result": "Despite ending his second Paralympic campaign without any medals, the spirit of the 33-year-old runner affectionately known as 'Dek Wan' is still burning to participate in future tournaments including Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau yang mengalami palsi serebrum juga tekad untuk merampas kembali pingat emas dimenangi oleh atlet China, Deng Peicheng dalam acara itu.", "r": {"result": "Accordingly, he who suffers from cerebral palsy is also determined to reclaim the gold medal won by the Chinese athlete, Deng Peicheng in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain merangkul emas, Peicheng berjaya memadam rekod Paralimpik milik jaguh Australia, James Turner, yang dilakukan pada peringkat saringan kedua semalam iaitu 11.87s, dengan rekod baharu 11.85s dalam aksi final pagi tadi.", "r": {"result": "In addition to winning the gold, Peicheng managed to erase the Paralympic record of Australian champion, James Turner, which was set in the second qualifying stage yesterday which was 11.87s, with a new record of 11.85s in the final action this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James, yang merupakan pemegang rekod dunia dengan catatan 11.72s dalam kejohanan dunia di Dubai, Emiriah Arab Bersatu pada 2019 terpaksa berpuas hati dengan perak menerusi catatan masa 12.00s.", "r": {"result": "James, who is the world record holder with a time of 11.72s in the world championships in Dubai, United Arab Emirates in 2019 had to settle for silver with a time of 12.00s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa pula milik Alexis Sebastian Chavez dari Argentina yang melakukan catatan masa 12.02s.", "r": {"result": "The bronze medal belongs to Alexis Sebastian Chavez from Argentina who recorded a time of 12.02s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ridzuan sebelum ini mencipta sejarah apabila menyumbang pingat emas pertama negara dalam Sukan Paralimpik sejak negara mula menyertai temasya berprestij itu pada edisi 1972 di Heidelberg, Jerman, menerusi acara sama di Rio 2016.", "r": {"result": "Mohamad Ridzuan previously created history when he contributed the country's first gold medal in the Paralympic Games since the country first participated in the prestigious games in the 1972 edition in Heidelberg, Germany, through the same event in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Liek Hou tepati ramalan, layak ke final petang ini", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Liek Hou lives up to predictions, qualifies for final this afternoon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou akan berdepan pilihan pertama Dheva Anrimusthi dari Indonesia di final pada pukul 3.00 petang ini.", "r": {"result": "Liek Hou will face first seed Dheva Anrimusthi from Indonesia in the final at 3.00 pm this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jaguh badminton para negara Cheah Liek Hou mara ke final acara perseorangan lelaki Sukan Paralimpik bagi kategori SU5 (berdiri/ kemerosotan anggota badan atas) yang dijadual berlangsung di Stadium Kebangsaan Yoyogi, Tokyo petang ini.", "r": {"result": "TOKYO: National badminton champion Cheah Liek Hou advanced to the final of the men's singles event of the Paralympic Games for the SU5 category (standing/upper limb decline) scheduled to take place at Yoyogi National Stadium, Tokyo this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas atlet negara itu berjaya menundukkan pemain dari Taiwan, Fang Jen-Yu dalam saingan separuh akhir secara rubber set dengan kemenangan 15-21, 21-10, 21-16.", "r": {"result": "It was after the country's athlete managed to defeat a player from Taiwan, Fang Jen-Yu in the semi-finals in a rubber set with a 15-21, 21-10, 21-16 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia enam kali itu tewas pada set pertama sebelum bangkit pada set kedua.", "r": {"result": "The six-time world champion lost the first set before coming back in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou yang juga pemain nombor dua dunia akan berdepan pilihan pertama Dheva Anrimusthi dari Indonesia di final pada pukul 3 petang ini bagi misi menentukan pingat emas.", "r": {"result": "Liek Hou who is also the number two player in the world will face the first seed Dheva Anrimusthi from Indonesia in the final at 3pm this afternoon for the mission to determine the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dheva mara selepas menundukkan rakan senegara, Suryo Nugroho 21-13, 21-15.", "r": {"result": "Dheva advanced after defeating compatriot Suryo Nugroho 21-13, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perhitungan kesembilan Liek Hou bersama Dheva yang juga pemain nombor satu dunia.", "r": {"result": "It is Liek Hou's ninth match with Dheva who is also the number one player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mario Mandzukic umum persaraan", "r": {"result": "Mario Mandzukic announced his retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam nota persaraannya, Mandzukic berkata: \"Yang terpenting, anda akan berjaya kerana anda akan sentiasa memberikan yang terbaik.\"", "r": {"result": "In his retirement note, Mandzukic said: \"Most importantly, you will succeed because you will always give your best.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS penyerang Juventus dan Bayern Munich, Mario Mandzukic, pada usia 35 tahun dengan jaringan paling diingatinya pastilah gol kemenangan ke atas England yang membawa Croatian ke perlawanan akhir Piala Dunia 2018.", "r": {"result": "FORMER Juventus and Bayern Munich striker, Mario Mandzukic, at the age of 35, his most memorable goal must have been the winning goal against England that took Croatian to the finals of the 2018 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak pasukan kebangsaan Croatia itu meledak gol kemenangan tersebut dalam masa tambahan separuh akhir Piala Dunia berkenaan sebelum menyumbang kedua-dua gol di ketika tumpas 2-4 kepada Perancis dalam penentuan gelaran.", "r": {"result": "The pillar of the Croatian national team scored the winning goal in extra time in the semi-final of the World Cup before contributing both goals in the 2-4 loss to France in the title decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia muncul pemain pertama yang menjaringkan gol sendiri dalam final Piala Dunia untuk memberikan Perancis pendahuluan awal sebelum memanfaatkan kesilapan Hugo Lloris untuk memberikan harapan kebangkitan lewat kepada negaranya.", "r": {"result": "He became the first player to score an own goal in a World Cup final to give France an early lead before capitalizing on a Hugo Lloris mistake to give his country hope of a late comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengumumkan persaraannya itu di Instagram, dengan berkata bahawa dia perlu sentiasa bersedia sepanjang 109 minit ketika menghadapi England dalam Piala Dunia.", "r": {"result": "He announced his retirement on Instagram, saying he needed to be ready for 109 minutes against England in the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah saat ketika memperdayakan Jordan Pickford untuk menghantar Croatia ke final Piala Dunia pertama mereka sebagai pemenang 2-1 ke atas The Three Lions.", "r": {"result": "That was the moment when fooling Jordan Pickford to send Croatia to their first World Cup final as 2-1 winners over The Three Lions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjaya Mandzukic bermula pada awal 20-an di Dinamo Zagreb, sebelum menyertai kelab Jerman, Wolfsburg, pada 2010 dan tahun kemudian berpindah pula dua ke Bayern Munich, di mana dia menjaringkan gol kemenangan Liga Juara-Juara (UCL) 2013 ke atas Borussia Dortmund selain dua kali menawan Bundesliga.", "r": {"result": "Mandzukic's career began in his early 20s at Dinamo Zagreb, before joining German club Wolfsburg in 2010 and moving two years later to Bayern Munich, where he scored the 2013 Champions League (UCL) winner over Borussia Dortmund as well as twice captured the Bundesliga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Robert Lewandowski (44 gol) dan Stefan Kiessling (40) yang menjaringkan lebih 33 gol Bundesliga daripada dalam dua kempen bersama Bayern.", "r": {"result": "Only Robert Lewandowski (44 goals) and Stefan Kiessling (40) scored more Bundesliga goals than in two campaigns with Bayern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A major career, full of moments to remember: besides that goal against England, what is your favourite @MarioMandzukic9 moment?", "r": {"result": "A major career, full of moments to remember: besides that goal against England, what is your favorite @MarioMandzukic9 moment?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/sCbZnpSgeO", "r": {"result": "twitter.com/sCbZnpSgeO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- HNS (@HNS_CFF) September 3, 2021.", "r": {"result": "-- HNS (@HNS_CFF) September 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setahun selepas itu dia di Atletico Madrid sebelum Mandzukic menikmati empat gelaran Serie A selama empat musim di Juventus selain menjaringkan gol yang tidak dapat dilupakan dalam kekalahan final UCL kepada Real Madrid pada 2017.", "r": {"result": "A year later he was at Atletico Madrid before Mandzukic enjoyed four Serie A titles in four seasons at Juventus as well as scoring a memorable goal in the UCL final defeat to Real Madrid in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu mewakili kelab Qatar, Al-Duhail, dia kembali ke Itali bersama Milan dalam pusingan kedua musim lalu.", "r": {"result": "After representing Qatari club Al-Duhail, he returned to Italy with Milan in the second round of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesudah menggegar jaringan sebanyak 33 gol dalam 89 perlawanan di peringkat antarabangsa, Mandzukic menulis: \"Walaupun anda menyarung but ini buat pertama kalinya, sukar untuk membayangkan apa yang akan ditempuhi dalam bola sepak.", "r": {"result": "After scoring 33 goals in 89 international games, Mandzukic wrote: \"Even if you put on these boots for the first time, it's hard to imagine what you're going to go through in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda akan menjaringkan gol di peringkat terbesar dan anda akan memenangi gelaran terbesar bersama kelab tersohor.", "r": {"result": "\"You will score goals on the biggest stage and you will win the biggest titles with the most famous clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penuh bangga mewakili negara, saya membantu melakar sejarah sukan Croatia.", "r": {"result": "Proud to represent the country, I helped make Croatian sports history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda akan mencapai kejayaan apabila mempunyai ramai orang yang bagus di sekliling anda - rakan sepasukan, jurulatih, peminat, dan keluarga, ejen serta rakan yang akan sentiasa ada untuk anda.", "r": {"result": "\"You will achieve success when you have good people around you - teammates, coaches, fans, and family, agents and friends who will always be there for you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan sentiasa berterima kasih kepada mereka semua!", "r": {"result": "I will always be grateful to all of them!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang terpenting, anda akan berjaya kerana anda akan sentiasa memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "\"Most importantly, you will succeed because you will always give your best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang paling anda akan banggakan.", "r": {"result": "That's what you'll be most proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda perlu banyak berkorban, tetapi anda akan tahu bahawa ia jadi berbaloi atas semua detik-detik menakjubkan yang dilalui.", "r": {"result": "You will have to make a lot of sacrifices, but you will know that it will be worth it for all the amazing moments you will have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan mula sedar apabila tiba masanya untuk bersara, menyimpan kasut ini di kabinet dan tidak akan berasa menyesal.", "r": {"result": "\"I'll start realizing when it's time to retire, keep these shoes in the cabinet and have no regrets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak akan selalu menjadi sebahagian daripada hidup sata, tetapi saya akan menantikan babak baru.", "r": {"result": "Football will always be a part of my life, but I'm looking forward to a new chapter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Nota akhir) Sekiranya anda bermain menentang England dalam Piala Dunia, bersiaplah sekitar minit ke-109.\".", "r": {"result": "\"(Final note) If you play against England in the World Cup, be ready around the 109th minute.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis jelaskan sebab Kylian Mbappe dihantar pulang ke PSG", "r": {"result": "France explains why Kylian Mbappe was sent back to PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe diberi izin untuk meninggalkan kem kebangsaan menjelang perlawanan menentang Ukraine, awal pagi esok.", "r": {"result": "Mbappe has been given permission to leave the national camp ahead of the match against Ukraine, early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Perancis, Didier Deschamps, menjelaskan Kylian Mbappe dibenarkan pulang ke pangkuan Paris Saint-Germain (PSG) selepas mengalami kecederaan ringan.", "r": {"result": "France's head coach, Didier Deschamps, explained that Kylian Mbappe was allowed to return to Paris Saint-Germain (PSG) after suffering a minor injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe dikeluarkan di penghujung perlawanan kelayakan Piala Dunia ketika Les Blues seri 1-1 dengan Bosnia-Herzegovina, kelmarin, akibat masalah betis.", "r": {"result": "Mbappe was taken off at the end of the World Cup qualifier as Les Blues drew 1-1 with Bosnia-Herzegovina, yesterday, due to a calf problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Persekutuan Bolasepak Perancis (FFF) mengumumkan Mbappe diberi izin untuk meninggalkan kem kebangsaan menjelang perlawanan menentang Ukraine, awal pagi esok, disusuli Finland (Rabu).", "r": {"result": "Yesterday, the French Football Federation (FFF) announced that Mbappe was given permission to leave the national camp ahead of the match against Ukraine, early tomorrow morning, followed by Finland (Wednesday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan pemain berusia 22 tahun itu tidak dianggap serius tetapi Deschamps tidak bersedia mengambil risiko untuk mempertaruhkan penyerang yang produktif berkenaan dalam dua perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "The 22-year-old's injury is not considered serious but Deschamps is unwilling to risk the prolific striker in the next two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat jelas mengenai hal ini.", "r": {"result": "\"I am very clear about this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian berasakan sesuatu di penghujung perlawanan lalu,\" kata Deschamps dalam sidang akhbar malam tadi.", "r": {"result": "Kylian felt something at the end of the last game,\" said Deschamps in a press conference last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah menjalankan semua ujian.", "r": {"result": "\"We have run all the tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh pemulihan sangat singkat, mujur masalah otot ini dapat dielakkan tetapi masalah mengenainya tetap wujud.", "r": {"result": "The recovery period is very short, fortunately this muscle problem can be avoided but the problem about it still exists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kecederaan di telah berlarutan di kelabnya sejak Mei lalu.", "r": {"result": "\"Injuries have been lingering at his club since last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berasakan kesakitan yang sama hingga terlepas pertemuan kedua menentang Manchester City di Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "He felt the same pain until he missed the second leg against Manchester City in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan tidak kemungkinan dia mampu diturunkan sebelum pertembungan Rabu depan jadi saya tidak tahu apa manfaatnya jika kami mengekalkannya\".", "r": {"result": "\"I don't think it's likely that he'll be available before next Wednesday's clash so I don't know what the benefit is if we keep him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Make the trip from Strasbourg to Kiev with Les Bleus on the eve of the match against Ukraine (kick-off 20:45 French time)#FiersdetreBleus pic.", "r": {"result": "Make the trip from Strasbourg to Kiev with Les Bleus on the eve of the match against Ukraine (kick-off 20:45 French time) #FiersdetreBleus pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/paZHqZvKHM", "r": {"result": "twitter.com/paZHqZvKHM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- French Team (@FrenchTeam) September 3, 2021.", "r": {"result": "-- French Team (@FrenchTeam) September 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun meletakkan Mbappe untuk menjana rangkaian tiga penyerang di samping Antoine Griezmann dan Karim Benzema, Perancis hanya mampu seri dengan Bosnia-Herzegovina dalam pertembungan Kumpulan D, kelmarin.", "r": {"result": "Despite placing Mbappe to generate a network of three strikers alongside Antoine Griezmann and Karim Benzema, France could only draw with Bosnia-Herzegovina in the clash of Group D, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah perlawanan pertama Les Blues sejak tersingkir di tangan Switzerland di peringkat 16 Euro 2020, namun Deschamps tidak gusar dengan penampilan pasukannya sebelum menghadapi Ukraine di Kiev kelak.", "r": {"result": "It was Les Blues' first game since being eliminated by Switzerland at the 16th stage of Euro 2020, but Deschamps was not upset with his team's performance before facing Ukraine in Kiev later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpengalaman luas untuk mengetahui bagaimana (proses) kelayakan ini berfungsi,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I have extensive experience to know how this qualification (process) works,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan menentang Bosnia bukanlah seperti yang kami harapkan tetapi kami berada di kedudukan yang terbaik.", "r": {"result": "\"The result against Bosnia was not what we expected but we are in the best position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kekal tenang\".", "r": {"result": "I remain calm\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis menerajui kumpulan dengan empat mata lebih baik daripada Ukraine yang berada di tempat kedua selepas seri keempat-empat perlawanan.", "r": {"result": "France lead the group four points clear of second-placed Ukraine after drawing all four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan baki empat perlawanan lagi, Ukraine mengekori kami.", "r": {"result": "\"With four games left, Ukraine is trailing us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan akan mengukuhkan kedudukan kami tetapi Ukraine juga mahu menang,\" tambah Deschamps.", "r": {"result": "A win will strengthen our position but Ukraine also wants to win,\" added Deschamps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan turun dengan hasrat yang sama seperti yang kami lakukan ketika menentang Bosnia.", "r": {"result": "\"We will go down with the same desire as we did against Bosnia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap perlawanan adalah penting, khususnya esok\".", "r": {"result": "Every game is important, especially tomorrow\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: 'Dek Wan' raih tempat keempat acara 100 meter T36", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: 'Dek Wan' won fourth place in the T36 100 meter event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi berada di kedudukan keempat", "r": {"result": "Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi is in fourth position", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "dalam acara 100 meter (m) T36 (celebral palsy) di temasya Paralimpik Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "in the 100 meters (m) T36 event (cerebral palsy) at the Tokyo Paralympic Games just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Atlet olahraga Paralimpik negara, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi berada di kedudukan keempat dalam acara 100 meter (m) T36 (celebral palsy) di temasya Paralimpik Tokyo sebentar tadi, sekali gus terpaksa melepaskan emas yang dimenanginya di Rio de Janeiro pada 2016.", "r": {"result": "TOKYO: The country's Paralympic athlete, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, placed fourth in the 100 meters (m) T36 event (cerebral palsy) at the Tokyo Paralympic Games just now, thus having to give up the gold he won in Rio de Janeiro in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Ridzuan tepati ramalan, mara ke final.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ridzuan fulfills the prediction, advances to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara yang berlangsung di Stadium Olimpik itu, Mohamad Ridzuan atau mesra dengan panggilan \"Dek Wan\" terpaksa akur dengan catatan 12.15 saat, meskipun pada 50 meter awal mempamerkan larian yang cukup bertenaga.", "r": {"result": "In the event that took place at the Olympic Stadium, Mohamad Ridzuan or affectionately known as \"Dek Wan\" had to settle for a record of 12.15 seconds, even though in the first 50 meters he showed quite an energetic run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas dimenangi pelari dari China Deng Peichen dengan catatan 11.85 saat, sementara gangsa menjadi milik atlet James Turner dari Australia dengan 12.00 saat.", "r": {"result": "The gold medal was won by the runner from China Deng Peichen with a record of 11.85 seconds, while the bronze belonged to athlete James Turner from Australia with 12.00 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala pingat gangsa milik Alexis Sebastian Chaves dari Argentina dengan 12.02 saat.", "r": {"result": "While the bronze medal belongs to Alexis Sebastian Chaves from Argentina with 12.02 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2016, Mohamad Ridzuan mencipta sejarah apabila menyumbang pingat emas pertama negara dalam Sukan Paralimpik, menerusi acara 100m T36 lelaki di Rio dan mencatat masa 12.07 saat, sekali gus memadam rekod Paralimpik terdahulu milik Roman Pavlyk dari Ukraine iaitu 12.25 saat di Beijing 2008.", "r": {"result": "In 2016, Mohamad Ridzuan created history when he contributed the country's first gold medal in the Paralympic Games, through the men's 100m T36 event in Rio and recorded a time of 12.07 seconds, thereby erasing the previous Paralympic record held by Roman Pavlyk from Ukraine which was 12.25 seconds in Beijing 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Malaysia berada di kedudukan 52 daripada 77 negara, dengan meraih satu emas dan dua perak.", "r": {"result": "So far, Malaysia is ranked 52 out of 77 countries, having won one gold and two silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas pertama negara  di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 disumbangkan Bonnie Bunyau Gustin  dalam acara powerlifting dalam kelas 72 kg.", "r": {"result": "The country's first gold medal at the 2020 Tokyo Paralympic Games was contributed by Bonnie Bunyau Gustin in the powerlifting event in the 72 kg class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Latif sedia 'terbang', tebus kekecewaan Ziyad", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Latif ready to 'fly', make up for Ziyad's disappointment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latif menegaskan dia berada pada tahap terbaik untuk menebus kehampaan negara dan juga sahabat baiknya itu.", "r": {"result": "Latif insists that he is at the best level to make up for the emptiness of the country and also his good friend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INSIDEN yang menimpa jaguh lontar peluru negara, Ziyad Zolkefli, memberi impak positif daripada segi motivasi kepada Latif Romly yang tidak mudah tersungkur dalam sebarang situasi.", "r": {"result": "The INCIDENT that befell the national shot put champion, Ziyad Zolkefli, had a positive impact in terms of motivation for Latif Romly who does not easily fall down in any situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Latif menegaskan dia berada pada tahap terbaik untuk menebus kehampaan negara dan juga sahabat baiknya itu.", "r": {"result": "On the other hand, Latif insists that he is at the best level to make up for the emptiness of the country and also his good friend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti perkongsian wartawan Astro Arena, Fina Nasrom, bersama jurulatih, Shahrul Amri Suhaimi, menjelang aksi lompat jauh T20 hari ini.", "r": {"result": "Follow the partnership of Astro Arena reporter, Fina Nasrom, with coach, Shahrul Amri Suhaimi, ahead of today's T20 long jump action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Ziyad melakukan lontaran 17.94 meter dalam saingan lontar peluru kategori F20 Sukan Paralimpik Tokyo 2020 dibatalkan kerana gagal melapor diri di Call Room pada waktu yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "Ziyad's successful throw of 17.94 meters in the F20 shot put competition at the Tokyo 2020 Paralympic Games was canceled due to his failure to report to the Call Room at the appointed time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaannya dibatalkan sekali gus gagal mempertahankan pingat emas yang dimenangi di Rio 2016.", "r": {"result": "His participation was canceled thus failing to defend the gold medal won in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi penyandang juara Rio 2016, Latif, yang bakal turun dalam acara lompat jauh kategori T20, bakal turun dengan misi menebus kekecewaan Ziyad demi mengibar Jalur Gemilang di Tokyo.", "r": {"result": "Another reigning champion of Rio 2016, Latif, who will go down in the long jump event of the T20 category, will go down with a mission to make up for Ziyad's disappointment in order to fly the Jalur Gemilang in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu yang diharapkan oleh semua rakyat Malaysia, apatah lagi barisan jurulatih yang telah membantu daripada segi persiapan Latif menjelang saingan di Tokyo.", "r": {"result": "\"That's what all Malaysians hope for, not to mention the line of coaches who have helped in terms of Latif's preparation ahead of the competition in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini ia terletak kepada Latif untuk menampilkan persembahan terbaik,\" kata Shahrul.", "r": {"result": "\"Now it is up to Latif to put on the best performance,\" said Shahrul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanyakan mengenai sasaran, Shahrul berkata, \"Kami tidak meletakkan sebarang tekanan, namun lompatan yang terbaik bagi mengatasi catatan terbaik itu seharusnya dijadikan kayu pengukur dalam perebutan pingat emas esok (Sabtu)\".", "r": {"result": "When asked about the target, Shahrul said, \"We are not putting any pressure, but the best jump to beat the best record should be used as a yardstick in the fight for the gold medal tomorrow (Saturday)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka bangkit sebelum lakar kemenangan", "r": {"result": "Melaka rises before the victory sketch", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka terlebih dahulu memulakan permainan dengan serangan demi serangan namun setiap percubaan yang dimiliki gagal disempurnakan dengan jaringan.", "r": {"result": "Melaka first started the game with attack after attack but every attempt they had failed to be completed with a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA United melakar kebangkitan susulan ketinggalan sebelum melakar kemenangan 2-1 ke atas Perak FC dalam aksi Liga Super di Stadium Hang Jebat, malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA United staged a comeback after falling behind before scoring a 2-1 victory over Perak FC in the Super League action at the Hang Jebat Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka terlebih dahulu memulakan permainan dengan serangan demi serangan namun setiap percubaan yang dimiliki gagal disempurnakan dengan jaringan.", "r": {"result": "Melaka first started the game with attack after attack but every attempt they had failed to be completed with a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi mula memihak Perak apabila Syahir Bashah dijatuhkan pertahanan Melaka, Khairul Anwar Shahrudin dalam kotak penalti -- Sergio Aguero menggunakan peluang tersebut untuk meletakkan Perak di hadapan pada minit ke-30.", "r": {"result": "The situation began to favor Perak when Syahir Bashah was brought down by Melaka defender Khairul Anwar Shahrudin in the penalty box -- Sergio Aguero used the opportunity to put Perak ahead in the 30th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelebihan terdahulu membenarkan Perak terus selesa melancarkan serangan namun beberapa peluang yang berjaya ditepis Khairul Fahmi mengecewakan pelawat.", "r": {"result": "The previous advantage allowed Perak to continue to attack comfortably, but several opportunities that Khairul Fahmi managed to avoid disappointed the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rehat separuh masa membenarkan Melaka kembali mengatur gerakan, barisan pemain berpengalaman yang dimiliki skuad kendalian Zainal Abidin Hassan seakan menemui nafas baru dalam misi mendapatkan jaringan.", "r": {"result": "The half-time break allowed Melaka to get back in order, the line of experienced players owned by Zainal Abidin Hassan's squad seemed to find a new lease of life in the mission to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan ia terhasil menerusi Manuel Ott, pemain kebangsaan Filipina itu bijak melakukan gerakan solo di bahagian tengaha sebelum melepaskan rembatan dari luar kotak penalti menewaskan penjaga gol, Nasrullah Aziz pada minit ke-66.", "r": {"result": "And it came about through Manuel Ott, the Filipino national player wisely made a solo move in the middle before releasing a shot from outside the penalty box that beat the goalkeeper, Nasrullah Aziz in the 66th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menggegar palang Perak menerusi sepakan percuma dalam separuh masa pertama, Sony Norde akhirnya menembusi gawang Perak menerusi percubaan pada minit ke-79 sekaligus meletakkan Melaka mendahului permainan.", "r": {"result": "After shaking the Perak bar with a free kick in the first half, Sony Norde finally penetrated the Perak goal with an attempt in the 79th minute and put Melaka ahead of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan terus berusaha mencari gol tambahan namun menemui jalan buntu sekali gus memastikan kemenangan buat Melaka di laman sendiri.", "r": {"result": "Both teams continued to try to find additional goals but met a dead end thus ensuring victory for Melaka at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS tubuh jawatankuasa siasat pembatalan pingat emas Ziyad", "r": {"result": "KBS set up a committee to investigate the cancellation of Ziyad's gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa tersebut akan diselia oleh Majlis Sukan Negara dengan penglibatan keanggotaan bebas.", "r": {"result": "The committee will be supervised by the National Sports Council with the involvement of independent members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bersetuju untuk menubuhkan jawatankuasa siasatan dalaman berkaitan pembatalan penyertaan dan kemenangan atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli di Sukan Paralimpik Tokyo 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The Ministry of Youth and Sports (KBS) has agreed to set up an internal investigation committee regarding the cancellation of the participation and victory of national paralympic athlete Muhammad Ziyad Zolkefli at the Tokyo 2022 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, jawatankuasa tersebut akan diselia oleh Majlis Sukan Negara dengan penglibatan keanggotaan bebas.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, the committee will be supervised by the National Sports Council with the involvement of independent members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa ini akan dipengerusikan oleh Tan Sri Borhan Dolah iaitu mantan Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Malaysia.", "r": {"result": "\"This committee will be chaired by Tan Sri Borhan Dolah who is the former Director General of the Malaysian Public Service.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahlinya adalah mantan Timbalan Ketua Setiausaha (Pembangunan) Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani, Datuk Salim Parlan dan Ketua Jurulatih Kesatuan Olahraga Malaysia, Mohd Manshahar Abdul Jalil\" katanya.", "r": {"result": "\"The members are the former Deputy Secretary-General (Development) of the Ministry of Agriculture and Agro-Based Industry, Datuk Salim Parlan and the Head Coach of the Malaysian Athletics Union, Mohd Manshahar Abdul Jalil,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika sidang akhbar selepas selesai menyambut empat atlet paralimpik negara di Lapangan Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), Sepang pada Jumaat.", "r": {"result": "He said this during a press conference after welcoming four national paralympic athletes at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA), Sepang on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo | Kepulangan Ziyad Zolkefli, Wei Lun.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics | The return of Ziyad Zolkefli, Wei Lun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, tugasan jawatankuasa tersebut antaranya adalah menetapkan skop serta bidang tugas jawatankuasa siasatan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that the task of the committee was to set the scope and field of work of the investigation committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua menetapkan kaedah pengumpulan maklumat.", "r": {"result": "\"The second set the method of information collection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga memanggil dan menemuramah individu-individu yang boleh membantu siasatan.", "r": {"result": "Third, call and interview individuals who can help the investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keempat mendapatkan bahan atau dokumen yang boleh membantu siasatan.", "r": {"result": "\"Fourth get materials or documents that can help the investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelima, mengenal pasti isu dan kelemahan yang ada.", "r": {"result": "Fifth, identify existing issues and weaknesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang terakhir mengemukakan laporan siasatan dan cadangan penambahbaikan kepada KBS dalam tempoh yang akan ditentukan,\" jelasnya.", "r": {"result": "The latter submits an investigation report and improvement proposals to KBS within a period to be determined,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Sinar Harian: KBS tubuh jawatankuasa siasat pembatalan kemenangan Ziyad.", "r": {"result": "The original article was published in Sinar Harian: KBS formed a committee to investigate the cancellation of Ziyad's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL kemuka SOP kehadiran penyokong ke stadium", "r": {"result": "MFL presented the SOP for the attendance of supporters at the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL hari ini menyerahkan permohonan cadangan SOP Liga Malaysia 2021 termasuk kebenaran untuk kemasukan semula penyokong yang telah lengkap vaksinasi.", "r": {"result": "MFL today submitted an application for the proposed 2021 Liga Malaysia SOP including permission for the re-entry of supporters who have completed vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) hari ini menyerahkan permohonan cadangan prosedur operasi standard (SOP) Liga Malaysia 2021 termasuk kebenaran untuk kemasukan semula penyokong yang telah lengkap vaksinasi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) today submitted an application for a proposed standard operating procedure (SOP) for the 2021 Malaysian League including permission for the re-entry of supporters who have completed vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL dalam kenyataan di Facebook menyebut permohonan itu diserahkan presidennya Datuk Ab Ghani Hassan ketika kunjung hormat ke atas Menteri Kesihatan Khairy Jamaluddin di Putrajaya.", "r": {"result": "MFL in a statement on Facebook said the application was submitted by its president Datuk Ab Ghani Hassan when he paid a courtesy call on Health Minister Khairy Jamaluddin in Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Khairy juga diberikan penjelasan mengenai perkembangan Liga Malaysia 2021 yang sudah bermula sejak 5 Mac lalu menerusi SOP ketat ditetapkan Majlis Keselamatan Negara (MKN), Kementerian Kesihatan (KKM) dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "According to the statement, Khairy was also given an explanation on the development of the Malaysia League 2021 which has started since March 5 through strict SOPs set by the National Security Council (MKN), the Ministry of Health (KKM) and the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ab Ghani mengucapkan tahniah atas pelantikan Khairy selaku Menteri Kesihatan baharu serta berterima kasih dengan kesudian beliau meluangkan masa mengadakan perbincangan mengenai perkembangan bola sepak tanah air yang terkesan akibat pandemik COVID-19,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Ab Ghani congratulated Khairy on his appointment as the new Minister of Health and thanked him for his willingness to spend time discussing the development of football in the country which has been affected by the COVID-19 pandemic,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad terlepas emas: 'Bukan masanya tuding jari kepada mana-mana pihak' - CDM", "r": {"result": "Ziyad misses out on gold: 'It's not the time to point the finger at any party' - CDM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin menegaskan sekarang bukan masanya untuk menunding jari terhadap mana-mana pihak berhubung kontroversi melanda Muhammad Ziyad Zolkefli.", "r": {"result": "Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin stressed that now is not the time to point fingers at any party regarding the controversy surrounding Muhammad Ziyad Zolkefli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ketua Kontinjen Malaysia (CDM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin menegaskan sekarang bukan masanya untuk menunding jari terhadap mana-mana pihak berhubung kontroversi melanda jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli di temasya sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "TOKYO: Head of the Malaysian Contingent (CDM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin insisted that now is not the time to point fingers at any party regarding the controversy surrounding the nation's shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, beliau berkata kontinjen Malaysia mengambil tanggungjawab bersama dan memikul beban sama rata terhadap isu pembatalan pingat emas Ziyad dalam acara lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) pada 31 Ogos lalu.", "r": {"result": "On the other hand, he said the Malaysian contingent took joint responsibility and shouldered the burden equally on the issue of the cancellation of Ziyad's gold medal in the F20 shot put event (intellectual disability) on August 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah, kita tidak akan kecam mana-mana pihak.", "r": {"result": "\"God willing, we will not criticize any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sebagai satu pasukan ambil tanggungjawab bersama selain amalkan sikap menang dan usaha keras sebagai satu pasukan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "We as a team take responsibility together in addition to practicing a winning attitude and working hard as a team,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Emas Muhammad Ziyad: 'Ini satu kecuaian yang tidak boleh diterima' - Zolkeples.", "r": {"result": "READ: Emas Muhammad Ziyad: 'This is unacceptable negligence' - Zolkeples.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) menjamin siasatan yang sedang berlangsung ketika ini akan dilakukan dengan telus bagi mencari punca sebenar yang menyebabkan isu berkenaan timbul.", "r": {"result": "He who is also the President of the Malaysian Paralympic Council (MPM) guaranteed that the ongoing investigation will be carried out transparently to find the real cause that caused the issue to arise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, arena sukan dunia digemparkan dengan insiden mengejutkan di Tokyo selepas Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang merupakan rekod dunia baharu.", "r": {"result": "Last Tuesday, the world sports arena was rocked by a shocking incident in Tokyo after Ziyad was denied a gold medal with a throw of 17.94 meters (m) which is a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah diklasifikasikan sebagai Did Not Start (DNS) atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Ziyad lewat melaporkan diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "He was classified as Did Not Start (DNS) or did not start the competition following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed that Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine, Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan di Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw the Ukrainian athlete, Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m thus breaking Ziyad's world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelmarin, Olahraga Para Dunia (WPA) menolak rayuan dikemukakan Malaysia berhubung keputusan itu, namun pihak Jawatankuasa Penganjur memaklumkan segala protes dan rayuan susulan boleh dibuat secara bertulis kepada IPC dan WPA sejurus temasya berakhir.", "r": {"result": "Yesterday, the World Athletics (WPA) rejected Malaysia's appeal regarding the decision, but the Organizing Committee informed that all protests and follow-up appeals can be made in writing to the IPC and WPA as soon as the Games are over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan pingat emas Ziyad adalah berdasarkan Peraturan 5.5 WPA - 'Kegagalan Melapor Diri Di Bilik Menunggu' yang menyatakan bahawa sekiranya atlet tidak hadir di bilik berkenaan pada waktu dinyatakan dalam jadual bilik menunggu, keputusan mereka akan dinyatakan sebagai DNS.", "r": {"result": "The disqualification of Ziyad's gold medal is based on WPA Rule 5.5 - 'Failure to Report to the Waiting Room' which states that if the athlete does not appear in the room at the time specified in the waiting room schedule, their result will be declared as DNS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Megat D Shahriman juga mengharapkan agar segala keputusan rayuan mereka kepada Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) dan WPA akan dilakukan secara profesional.", "r": {"result": "In the meantime, Megat D Shahriman also hopes that all their appeal decisions to the International Paralympic Committee (IPC) and WPA will be done professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian susulan langkah yang akan diambili pihaknya untuk memanjangkan isu berhubung keputusan acara itu ke IPC dan WPA sejurus temasya berprestij itu berakhir.", "r": {"result": "He said this following the steps his side will take to extend the issue regarding the results of the event to the IPC and WPA as soon as the prestigious games are over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Jangan kecam kawan saya dari Ukraine, dia pun ada perasaan' - Ziyad", "r": {"result": "'Don't criticize my friend from Ukraine, he has feelings too' - Ziyad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecaman sedemikian memberi imej buruk kepada negara selain memberi tekanan yang tidak adil kepada atlet terbabit.", "r": {"result": "Such criticism gives a bad image to the country in addition to putting unfair pressure on the athletes involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lontar peluru paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli meminta semua rakyat Malaysia berhenti mengecam atlet Ukraine, Maksym Koval yang memenangi pingat emas acara kategori F20.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Paralympic shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli, asked all Malaysians to stop criticizing the Ukrainian athlete, Maksym Koval, who won the gold medal in the F20 category event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyifatkan Koval sebagai rakannya, Ziyad, 31, berkata kecaman sedemikian memberi imej buruk kepada negara selain memberi tekanan yang tidak adil kepada atlet terbabit.", "r": {"result": "Describing Koval as his friend, Ziyad, 31, said such criticism gave a bad image to the country in addition to putting unfair pressure on the athletes involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap seluruh rakyat Malaysia kita jangan kecam kawan saya dan juga pemenang pingat emas dari Ukraine itu.", "r": {"result": "\"I hope all Malaysians do not criticize my friend and also the gold medal winner from Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap semua faham, dia kategori macam saya, dia pun ada perasaan macam saya, dia pun lemah macam saya, kategori kami sama.", "r": {"result": "\"I hope everyone understands, he's in the same category as me, he has the same feelings as me, he's also weak like me, we're in the same category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila melihat dia (Koval) kena macam itu, saya tidak tahu situasinya macam mana (perasaan).", "r": {"result": "\"When I see him (Koval) hit like that, I don't know what the situation is like (feelings).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau saya dikecam begitu, saya dah sebak dan sedih.", "r": {"result": "If I was criticized like that, I would have cried and been sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apatah lagi dengan dia yang memberi komen negatif menyentuh aspek fizikal.", "r": {"result": "\"Not to mention him making negative comments about physical aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua tindakan itu cukup negatif, kalau boleh kita sebarkan benda positif, insya-Allah kita akan jadi lebih maju,\" kata Ziyad yang tiba di tanah air pada jam 6.43 petang Jumaat.", "r": {"result": "All those actions are quite negative, if we can spread positive things, God willing we will be more advanced,\" said Ziyad who arrived in his homeland at 6.43pm on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo | Kepulangan Ziyad Zolkefli, Wei Lun.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics | The return of Ziyad Zolkefli, Wei Lun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Saya bertanggungjawab atas semua yang berlaku\" - Jurulatih Ziyad.", "r": {"result": "READ: \"I am responsible for everything that happened\" - Coach Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ziyad mengakui sangat sedih kehilangan pingat emas di Tokyo, namun tidak akan berputus asa dan berazam untuk berusaha lebih keras bagi memecah rekod dunia pada aksi akan datang.", "r": {"result": "In the meantime, Ziyad admitted that he was very sad to lose the gold medal in Tokyo, but he will not give up and is determined to try harder to break the world record in the next event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya sedih.", "r": {"result": "\"I'm really sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "saya sangat sedih sebenarnya.", "r": {"result": "I'm really sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tetapi saya mahu tunjukkan yang saya juga kuat sebab benda ini kita sudah buat sedaya upaya... saya sudah berlatih sehabis baik.", "r": {"result": "but I want to show that I'm also strong because we've done our best for this thing... I've trained hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah buat yang terbaik.", "r": {"result": "\"I did my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah buktikan kerana latihan yang dijalankan bukan untuk tempoh setahun dua, ditambah pula dengan penangguhan acara paralimpik ini lagi.", "r": {"result": "I have proved it because the training is not for a period of two years, coupled with the postponement of this paralympic event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah tidak bawa balik pingat untuk Malaysia, saya biasanya pergi bertanding dan saya akan sentiasa banggakan Malaysia.", "r": {"result": "\"I have never brought back a medal for Malaysia, I usually go to compete and I will always make Malaysia proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kali ini, rasanya agak lain kerana saya selalu bawa balik pingat, kali ini saya bawa rasa kesedihan dan kekecewaan,\" kata Ziyad dalam sidang media selepas tiba di tanah air pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Only this time, it feels a bit different because I always bring back medals, this time I bring sadness and disappointment,\" said Ziyad in a press conference after arriving in his homeland on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, kejadian di Tokyo itu dijadikan pengajaran dan dia akan bangkit untuk beraksi lebih cemerlang di masa akan datang.", "r": {"result": "He added that the incident in Tokyo served as a lesson and he will rise to perform better in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, benda ini jadi satu pengajaran bagi saya, tahun depan ada game lagi, dan tahun 2024 (Olimpik Paris) saya akan usaha lagi untuk pecahkan rekod dunia sekali lagi, Insya-Allah,\" ujarnya lagi.", "r": {"result": "\"So, this is a lesson for me, next year there will be another game, and in 2024 (Paris Olympics) I will try again to break the world record again, God willing,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Ridzuan tepati ramalan, mara ke final", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Ridzuan fulfills the prediction, advances to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut para negara, Ridzuan Puzi, tenang memastikan kemenangan dalam pusingan pertama acara 100m T36 Sukan Paralimpik Tokyo, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national sprinter, Ridzuan Puzi, calmly ensured victory in the first round of the 100m T36 event at the Tokyo Paralympic Games, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELARI pecut para negara, Ridzuan Puzi, tenang memastikan kemenangan dalam pusingan pertama acara 100m T36 Sukan Paralimpik Tokyo, sebentar tadi.", "r": {"result": "THE national sprinter, Ridzuan Puzi, calmly ensured victory in the first round of the 100m T36 event at the Tokyo Paralympic Games, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Rio 2016 itu menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 12.06 saat mengatasi cabaran wakil China, Yang Yifei sementara di tempat ketiga, Evgenii Shvetsov (ROC).", "r": {"result": "The Rio 2016 champion finished the race with a time of 12.06 seconds, overcoming the challenge of the Chinese representative, Yang Yifei, while in third place, Evgenii Shvetsov (ROC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu memastikan dia meneruskan kemaraan ke final sekaligus berpeluang untuk mempertahankan pingat emas yang dimenangi lima tahun lalu.", "r": {"result": "The victory ensured that he continued his progress to the finals as well as the opportunity to defend the gold medal he won five years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bertanggungjawab atas semua yang berlaku\" - Jurulatih Ziyad", "r": {"result": "\"I am responsible for everything that happened\" - Coach Ziyad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Faizol Harun, beliau tidak menganggap isu tersebut sebagai sabotaj daripada lawan sebaliknya kerana sedikit kesilapan teknikal.", "r": {"result": "According to Faizol Harun, he did not consider the issue as sabotage from the opponent but rather because of a slight technical error.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: \"Kepada semua pihak yang nak cari siapa salah, siapa tak salah, saya nak kata saya bertanggungjawab atas semua yang berlaku.", "r": {"result": "SEPANG: \"To all parties who want to find out who is at fault, who is not at fault, I want to say that I am responsible for everything that happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Janganlah tuding jari kepada orang lain\".", "r": {"result": "Don't point fingers at others\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian kata Faizol Harun, jurulatih kepada atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli pada sidang media di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) ketika mereka tiba di negara pada Jumaat.", "r": {"result": "So said Faizol Harun, coach to the national paralympic athlete, Muhammad Ziyad Zolkefli at a press conference at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) when they arrived in the country on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, beliau tidak menganggap isu tersebut sebagai sabotaj daripada lawan sebaliknya kerana sedikit kesilapan teknikal.", "r": {"result": "According to him, he did not consider the issue as sabotage from the opponent but rather because of a slight technical error.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu pingat emas Ziyad: MSN diarah tubuh jawatankuasa siasatan - Faizal Azumu.", "r": {"result": "READ: Ziyad gold medal issue: MSN ordered to set up an investigation committee - Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, mereka pada asalnya tiba awal, kira-kira jam 5.55 petang (acara bermula jam 7.05 petang) namun ditahan dan tidak dibenarkan masuk ketika hampir di 'call room'.", "r": {"result": "He added that they originally arrived early, at about 5.55pm (the event started at 7.05pm) but were detained and not allowed to enter when they were almost at the 'call room'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, penganjur menetapkan jam 5.55 petang (70 minit sebelum pertandingan) sebagai waktu 'cut off' untuk semua atlet dalam acara berkenaan.", "r": {"result": "It is understood that the organizers set 5.55 pm (70 minutes before the competition) as the 'cut off' time for all athletes in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sampai awal dekat trek, dalam 4.15 petang.", "r": {"result": "\"We arrived early at the track, at 4.15pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila kita dah sampai, Ziyad 'warm up' dari 4.45 petang sampai 5.30 petang.", "r": {"result": "When we arrived, Ziyad 'warmed up' from 4.45pm to 5.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam proses dari 5.30 ke 5.45 petang, kita 'prepare' untuk Ziyad, kita urut sikit sebab Ziyad kata ada rasa tegang otot.", "r": {"result": "\"In the process from 5.30 to 5.45 in the afternoon, we 'prepare' for Ziyad, we massage a little because Ziyad said he felt tense muscles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"5.45 petang, kita bergerak dari trek ke 'call room'.", "r": {"result": "\"5.45pm, we move from the track to the 'call room'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita dah buat kiraan kalau dari trek, lebih kurang 8 ke 10 minit.", "r": {"result": "We have calculated that from the track, approximately 8 to 10 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau jalan laju, dalam 5 ke 6 minit.", "r": {"result": "If you walk fast, in 5 to 6 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila sampai 'call room', kita tak bergegas pun, kita jalan biasa, saya bagi nasihat dan semangat kepada Ziyad.", "r": {"result": "\"When we got to the 'call room', we didn't even hurry, we walked normally, I gave advice and encouragement to Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Depan kita ada atlet Greece, dia sampai dan boleh masuk dan kami ditahan.", "r": {"result": "\"Ahead of us is a Greek athlete, he arrived and was able to enter and we were detained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tengok masa, 5.55 petang.", "r": {"result": "We looked at the time, 5.55 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila ditahan, kita rayu untuk masuk, dia (pegawai pertandingan) suruh tunggu,\" katanya.", "r": {"result": "When detained, we begged to enter, he (competition official) told us to wait,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Faizol, pada waktu itu juga terdapat jurulatih Ukraine berhampiran pegawai bertugas.", "r": {"result": "Faizol added, at that time there was also a Ukrainian coach near the officer on duty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu, atlet Australia dan Ecuador ada di belakang, mereka minta masuk.", "r": {"result": "\"After that, the Australian and Ecuadorian athletes were behind, they asked to enter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pembantu pengadil panggil atlet lompat tinggi masuk.", "r": {"result": "At the same time, the assistant referee calls the high jumper in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa itu kita rayu lagi untuk masuk tapi pegawai kata \"Sorry, you are late\".", "r": {"result": "\"At that time we begged again to enter but the officer said \"Sorry, you are late\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tunjuk jam dah 5.56 petang.", "r": {"result": "\"He showed the clock it was 5.56 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lihat masa itu peserta kategori Ziyad ada di 'call room 1', tidak bergerak lagi ke 'call room 2'.", "r": {"result": "I saw at that time the Ziyad category participants were in 'call room 1', not moving to 'call room 2'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu kita minta masuk tapi bila pagar tutup, jurulatih Ukraine lakukan provokasi kepada pembantu pengadil.", "r": {"result": "\"That's why we asked to enter but when the gate was closed, the Ukrainian coach provoked the assistant referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia kata kalau benarkan Ziyad masuk, dia akan protes.", "r": {"result": "\"He said if Ziyad was allowed in, he would protest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lepas bercakap dengan Ketua Pengadil, Ziyad dibenarkan masuk,\" ujarnya.", "r": {"result": "After speaking with the Chief Referee, Ziyad was allowed to enter,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas anak buahnya dibenarkan masuk, Faizol menghantar Muhammad Ziyad dan masuk ke stadium.", "r": {"result": "After his men were allowed to enter, Faizol sent Muhammad Ziyad and entered the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apa-apa (berkaitan penyertaan dibatalkan).", "r": {"result": "\"I don't know anything (regarding the canceled participation).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lontaran ketiga, saya dimaklumkan pegawai yang Ziyad 'DNS' (Did Not Start).", "r": {"result": "After the third throw, I was informed by the official that Ziyad 'DNS' (Did Not Start).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya tahu awal, saya tak benarkan Ziyad bertanding,\" katanya menjelaskan panjang lebar kepada media di KLIA.", "r": {"result": "\"If I had known earlier, I would not have allowed Ziyad to compete,\" he explained at length to the media at KLIA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya bukti anak buahnya tiba awal dan berdepan masalah untuk memasuki 'call room', ini jawapan Faizol:", "r": {"result": "When asked for evidence that his men arrived early and faced problems entering the 'call room', this is Faizol's answer:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah masalahnya sebab dalam kawasan itu memang tidak boleh 'live' atau rakam apa-apa,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"That's the problem because in that area you can't 'live' or record anything,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad dan Faizol tiba di KLIA pada Jumaat kira-kira jam 6.43 petang bersama tujuh lagi atlet dan pegawai termasuk pemenang pingat perak, Chew Wei Lun.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad and Faizol arrived at KLIA on Friday at about 6.43pm along with seven other athletes and officials including the silver medalist, Chew Wei Lun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa lalu, arena sukan dunia digemparkan dengan insiden mengejutkan di Tokyo selepas Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang merupakan rekod dunia baharu.", "r": {"result": "Last Tuesday, the world sports arena was shaken by a shocking incident in Tokyo after Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner of the F20 shot put event with a throw of 17.94 meters (m) which is a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan pingat emas Muhammad Ziyad adalah berdasarkan Peraturan 5.5 WPA - 'Kegagalan Melapor Diri Di Bilik Menunggu' yang menyatakan bahawa sekiranya atlet tidak hadir di bilik berkenaan pada waktu dinyatakan dalam jadual bilik menunggu, keputusan mereka akan dinyatakan sebagai DNS.", "r": {"result": "The disqualification of Muhammad Ziyad's gold medal is based on WPA Rule 5.5 - 'Failure to Report to the Waiting Room' which states that if the athlete is not present in the room at the time specified in the waiting room schedule, their results will be declared as DNS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat tahu Ronaldo akan kembali ke United sejak sebulan lalu - Khabib", "r": {"result": "I found out Ronaldo was coming back to United a month ago - Khabib", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib Nurmagomedov mendakwa telah mengetahui tentang penyertaan semula Cristiano Ronaldo ke Manchester United sejak sebulan lalu.", "r": {"result": "Khabib Nurmagomedov claims to have known about Cristiano Ronaldo's return to Manchester United a month ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS jaguh UFC Khabib Nurmagomedov mendakwa telah mengetahui tentang penyertaan semula Cristiano Ronaldo ke Manchester United sejak sebulan lalu.", "r": {"result": "FORMER UFC champion Khabib Nurmagomedov claims to have known about Cristiano Ronaldo's return to Manchester United a month ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda sukan seni bela diri campuran (MMA) itu turut berkata, dia tidak terkejut dengan perpindahan tersebut, malah merasakan Ronaldo lebih sesuai di United berbanding Juventus.", "r": {"result": "The legend of mixed martial arts (MMA) also said that he was not surprised by the transfer, and even felt that Ronaldo was more suitable at United than at Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebulan lalu, dia (Ronaldo) memberitahu saya dia akan ke Manchester United.", "r": {"result": "\"A month ago, he (Ronaldo) told me he was going to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah menjangkakannya.", "r": {"result": "\"I was expecting it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, Manchester United lebih sesuai untuknya berbanding Juventus.", "r": {"result": "For me, Manchester United is more suitable for him than Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, perpindahan itu bukan sesuatu yang mengejutkan,\" katanya sebagai dipetik RT News.", "r": {"result": "For me, the transfer is not a surprise,\" he said as quoted by RT News.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib juga memberitahu, dia sering berhubung dengan bintang bola sepak itu, malah katanya hampir setiap hari.", "r": {"result": "Khabib also told, he often communicates with the football star, in fact he said almost every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldo sah kembali ke Manchester United.", "r": {"result": "READ: Ronaldo officially returns to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldo kembali sarung jersi nombor 7 di United.", "r": {"result": "READ: Ronaldo returns to wearing the number 7 jersey at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Impian tercapai, Khabib kini sah bergelar pemain bola sepak.", "r": {"result": "READ: Dream come true, Khabib is now a legitimate footballer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United pada Sabtu lalu mengumumkan sudah mencapai persetujuan bagi mendapatkan semula khidmat Ronaldo daripada Juventus.", "r": {"result": "Manchester United on Saturday announced that they have reached an agreement to regain Ronaldo's services from Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persetujuan itu berlaku selepas 12 tahun beliau meninggalkan Old Trafford untuk ke Real Madrid.", "r": {"result": "The agreement came 12 years after he left Old Trafford for Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu dikeluarkan menerusi laman web rasmi Manchester United.", "r": {"result": "The statement was released through Manchester United's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Astro ARENA melaporkan, Ronaldo bersetuju kembali menyertai Manchester United selepas memeterai perpindahan bernilai EURO15 juta, dengan tambahan EURO8 juta.", "r": {"result": "Meanwhile, Astro ARENA reported that Ronaldo agreed to rejoin Manchester United after signing a transfer worth EURO15 million, with an additional EURO8 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik sumber ESPN, pemain berusia 36 tahun itu dilaporkan bakal menandatangani kontrak dua tahun bersama Old Trafford.", "r": {"result": "Citing ESPN sources, the 36-year-old player is reportedly about to sign a two-year contract with Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu juga mengesahkan bahawa Ronaldo akan memakai jersi nombor 7 bagi musim 2021-22.", "r": {"result": "The club also confirmed that Ronaldo will wear the number 7 jersey for the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ganjaran Muhammad Ziyad: KBS akan kemuka cadangan kepada Kabinet - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Muhammad Ziyad's reward: KBS will present a proposal to the Cabinet - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS akan mencadangkan kepada Kabinet mengenai ganjaran setimpal kepada jaguh lontar peluru paralimpik kebangsaan Muhammad Ziyad Zolkefli bagi menghargai pencapaiannya.", "r": {"result": "KBS will propose to the Cabinet a suitable reward for national paralympic shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli to appreciate his achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan mencadangkan kepada Kabinet mengenai ganjaran setimpal kepada jaguh lontar peluru paralimpik kebangsaan Muhammad Ziyad Zolkefli bagi menghargai pencapaiannya di Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will propose to the Cabinet a suitable reward for national paralympic shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli to appreciate his achievements at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata insiden pembatalan pingat emas tidak pernah dijangka malah tidak pernah difikirkan ketika dasar pemberian ganjaran kepada atlet yang meraih kejayaan di temasya sukan dibuat.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the incident of cancellation of gold medals was never expected and never thought of when the policy of rewarding athletes who achieved success at sports games was made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak kita terfikir perkara itu akan berlaku bagaimana caranya untuk kita memberi ganjaran kepada kes seumpama itu.", "r": {"result": "\"We didn't think that would happen, how can we reward such a case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes ini agak terpencil, macam masalah pandemik COVID-19 yang pada awalnya tiada negara yang tahu apa nak buat, begitu juga dengan kes Muhammad Ziyad.", "r": {"result": "This case is quite isolated, like the problem of the COVID-19 pandemic where at the beginning no country knows what to do, as is the case with Muhammad Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya ingin cadangkan kepada Kabinet kemungkinan kita perlu melihat perkara ini kerana ia agak asing dan tidak pernah berlaku,\" katanya pada sidang media Majlis Penyampaian Nota Serah Tugas Menteri Belia dan Sukan di Menara KBS di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"So I would like to suggest to the Cabinet that we may need to look into this matter because it is quite foreign and has never happened,\" he said at the press conference for the handing over of the Minister of Youth and Sports' Note of Assignment at Menara KBS here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad layak dan wajar terima imbuhan SHAKAM- Reezal Merican.", "r": {"result": "READ: Ziyad deserves and deserves SHAKAM remuneration - Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad Zolkefli minta maaf pada rakyat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Ziyad Zolkefli apologizes to Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Protes atlet Ukraine, Ziyad terlepas pingat emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ukrainian athlete protest, Ziyad misses gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, arena sukan dunia digemparkan dengan insiden mengejutkan di Tokyo selepas Muhammad Ziyad, 31, dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 (masalah pembelajaran) dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang juga rekod dunia baharu.", "r": {"result": "Last Tuesday, the world sports arena was rocked by a shocking incident in Tokyo after Muhammad Ziyad, 31, was denied the gold medal winner in the men's F20 shot put event (learning disabilities) with a throw of 17.94 meters (m) which is also a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah diklasifikasikan sebagai Did Not Start (DNS) atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "He was classified as Did Not Start (DNS) or did not start the competition following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine, Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29m yang dilakukan di Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw the Ukrainian athlete, Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m which was done at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden itu menyaksikan Muhammad Ziyad terlepas ganjaran berjumpah RM1 juta yang dijanjikan menerusi Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM) bagi kejayaan memenangi emas Paralimpik dan ganjaran tambahan RM100,000 daripada FWD Takaful.", "r": {"result": "The incident saw Muhammad Ziyad miss out on the RM1 million reward promised through the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM) for winning the Paralympic gold and an additional reward of RM100,000 from FWD Takaful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini media melaporkan gesaan beberapa pihak berhubung pemberian ganjaran SHAKAM kepada Muhammad Ziyad sebagai tanda penghargaan atas pengorbanan dan pencapaian beliau di Tokyo.", "r": {"result": "Previously, the media reported calls from several parties regarding the awarding of SHAKAM to Muhammad Ziyad as a sign of appreciation for his sacrifices and achievements in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal berkata beliau bersama barisan Kabinet mempunyai tanggungjawab kepada kementerian masing-masing dan juga setiap perbelanjaan yang dikeluarkan.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal said he along with the Cabinet line had responsibility to their respective ministries and also every expenditure incurred.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbelanjaan oleh kementerian iaitu kerajaan adalah duit rakyat dan kita perlu bertanggungjawab terhadap apa yang kami belanjakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Expenditure by the ministry, which is the government, is the people's money and we need to be responsible for what we spend,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, mantan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican optimis cadangan itu akan disambut baik Kabinet yang turut dibarisi beberapa bekas menteri KBS antaranya Tan Sri Annuar Musa, Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein dan Khairy Jamaluddin.", "r": {"result": "In the meantime, former Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican is optimistic that the proposal will be welcomed by the Cabinet which also includes several former KBS ministers including Tan Sri Annuar Musa, Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein and Khairy Jamaluddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Angin pun tolak badan saya' - Suresh", "r": {"result": "'Even the wind pushed my body' - Suresh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara memanah dunia 2019 itu mengakui dua faktor jadi punca beliau terlepas peluang untuk menghadiahkan pingat buat negara.", "r": {"result": "The 2019 world archery champion acknowledged two factors as the reason why he missed the opportunity to present a medal to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jaguh memanah kebangsaan, S. Suresh sama sekali tidak menduga hujan serta angin kuat ketika beraksi di pusingan pertama acara recurve lelaki terbuka memadam api perjuangannya di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "TOKYO: National archery champion, S. Suresh did not expect the rain and strong wind when he performed in the first round of the open men's recurve event to put out the fire of his struggle at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara memanah dunia 2019 itu mengakui dua faktor berkenaan merupakan punca beliau terlepas peluang untuk menghadiahkan pingat buat negara selepas ditunjuk jalan keluar lebih awal hari ini.", "r": {"result": "The 2019 world archery champion admitted that the two factors were the reason why he missed the opportunity to present a medal for the country after being shown the way out earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suresh, yang membuat penampilan pertamanya di pentas Paralimpik, tumpas 2-6 kepada pemanah Jawatankuasa Paralimpik Rusia Bato Tsydendorzhiev, dalam saingan yang berlangsung di Lapangan Memanah Yumenoshima Park itu.", "r": {"result": "Suresh, who was making his first appearance on the Paralympic stage, lost 2-6 to Russian Paralympic Committee archer Bato Tsydendorzhiev, in the competition which took place at the Yumenoshima Park Archery Range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak sangka hujan dan angin kuat ketika bermain tadi sehinggakan angin pun tolak badan saya, seterusnya menjadikan anak panah menjadi berat lalu menyebabkan panahan tersasar.", "r": {"result": "\"I didn't expect the rain and wind to be so strong when I was playing that the wind pushed my body, then made the arrow heavy and caused the arrow to go astray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan ketika latihan sebelum beraksi tadi juga berbeza kerana tiada angin dan saya dapat buat panahan tepat namun lain jadinya di gelanggang, memang bukan rezeki saya kali ini,\" kata atlet dengan berat badan 53 kilogram itu kepada Bernama ketika ditemui selepas beraksi.", "r": {"result": "\"The situation during training before the performance was also different because there was no wind and I was able to shoot accurately but it was different on the court, it was not my fortune this time,\" said the athlete with a body weight of 53 kilograms to Bernama when met after the performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kekurangan aksi kompetitif di peringkat antarabangsa sejak 2019 gara-gara pandemik COVID-19 juga menjejaskan persembahannya kali ini.", "r": {"result": "According to him, the lack of competitive action at the international level since 2019 due to the COVID-19 pandemic also affected his performance this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Impian pingat Suresh berkecai, tersingkir awal di Paralimpik Tokyo .", "r": {"result": "READ: Suresh's medal dreams shattered, early exit at Tokyo Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Laluan penuh ranjau bagi Suresh dakap gelaran dunia.", "r": {"result": "READ: Suresh's path full of mines to clinch the world title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suresh berkata kebanyakan pemanah lain mempunyai pengalaman beraksi di peringkat antarabangsa walaupun dengan situasi pandemik yang masih melanda dunia ketika ini dan keadaan itu menyebabkan mereka mempunyai kelebihan ketika bertanding di Tokyo.", "r": {"result": "Suresh said most of the other archers had experience of competing at the international level even with the pandemic situation that is still affecting the world at the moment and that situation gave them an advantage when competing in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bapa kepada seorang anak lelaki itu menerima keputusan dicapai di Jepun itu dengan positif walaupun telah mengecewakan harapan keluarga dan rakyat Malaysia yang mahu melihatnya menyinar di Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "However, the father of one son received the result achieved in Japan positively despite having disappointed the hopes of the family and Malaysians who wanted to see him shine at the Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu positif dan tidak perlu salahkan diri sendiri.", "r": {"result": "\"I need to be positive and not blame myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mujur, isteri saya pernah berpesan walau apa pun terjadi, you telah buat yang terbaik dan perlu kekal positif tidak kira menang atau kalah,\" katanya.", "r": {"result": "Fortunately, my wife once told me that no matter what happens, you have done your best and need to stay positive no matter whether you win or lose,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suresh, yang kehilangan kaki kirinya pada usia 13 tahun selepas terbabit dalam kemalangan jalan raya itu berkata pengalaman ditimbanya di Tokyo akan digunakan sebaik mungkin untuk mencuba memberi saingan lebih hebat mencabar kedudukan podium di Paris 2024 nanti.", "r": {"result": "Suresh, who lost his left leg at the age of 13 after being involved in a road accident, said the experience he gained in Tokyo will be used as best as possible to try to give a stronger competition to challenge for the podium position in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo: Suresh, Wiro perbaharui rekod musim terbaik dalam aksi pertama .", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics: Suresh, Wiro break season's best record in first event .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Suresh bakal uji panahan di kejohanan simulasi bulan depan.", "r": {"result": "READ: Suresh will test archery at a simulation tournament next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, atlet berusia 28 tahun dari Kedah itu tekad untuk bangkit dengan segera pada pertandingan tahun depan termasuk mengumpul mata sebanyak mungkin di kejohanan dunia bagi mencerahkan peluangnya layak ke Paris 2024.", "r": {"result": "However, the 28-year-old athlete from Kedah is determined to rise immediately at next year's competition, including collecting as many points as possible at the world championships to brighten his chances of qualifying for Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan kembali dengan lebih hebat, saya nak buktikan sesuatu kepada orang yang pandang rendah kepada saya, tunggu dan lihat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will come back stronger, I want to prove something to people who look down on me, wait and see,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan prestasi kurang baik ditonjolkannya di Sukan Paralimpik, Suresh berazam untuk memperbaiki teknik latihannya selain membiasakan diri berlatih dalam cuaca hujan serta keadaan angin yang kuat.", "r": {"result": "Following his poor performance at the Paralympic Games, Suresh is determined to improve his training techniques in addition to getting used to training in rainy weather and strong wind conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau memberitahu akan berehat sementara sehingga hujung tahun ini bagi mengambil peluang untuk melepaskan rindu berjumpa keluarganya di Kedah selepas kali terakhir menjenguk mereka empat bulan lepas.", "r": {"result": "In the meantime, he said he will take a temporary break until the end of this year to take the opportunity to let go of his longing to see his family in Kedah after the last time he visited them four months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Djokovic mudah singkir Griekspoor untuk ke pusingan ketiga", "r": {"result": "US Open: Djokovic easily eliminated Griekspoor to reach the third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic meletakkan misi untuk menjadi pemain ketiga memenangi kesemua empat gelaran grand slam dalam satu musim.", "r": {"result": "Djokovic is on a mission to become the third player to win all four grand slam titles in one season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN nombor satu dunia yang sedang memburu sejarah, Novak Djokovic, mara ke pusingan ketiga Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS) selepas menewaskan Tallon Griekspoor 6-4, 6-3, 6-2 hari ini.", "r": {"result": "THE world number one player who is chasing history, Novak Djokovic, advanced to the third round of the United States (US) Open Tennis Championship after defeating Tallon Griekspoor 6-4, 6-3, 6-2 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic meletakkan misi untuk menjadi pemain ketiga memenangi kesemua empat gelaran grand slam dalam satu musim -- buat kali pertama sejak Rod Laver melakukannya pada 1969.", "r": {"result": "Djokovic is aiming to become the third player to win all four grand slam titles in one season -- the first since Rod Laver did it in 1969.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan utama itu, yang turut memburu rekod 21 gelaran grand slam -- kini terikat 20 kejuaraan dengan Rafael Nadal dan Roger Federer -- hanya memerlukan sejam dan 39 minit untuk menamatkan saingan Griekspoor di Stadium Arthur Ashe.", "r": {"result": "The top seed, who is also chasing a record 21 grand slam titles -- currently tied for 20 with Rafael Nadal and Roger Federer -- needed just one hour and 39 minutes to complete Griekspoor at Arthur Ashe Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menantinya dalam pusingan ketiga adalah bintang Jepun dan finalis edisi 2014, Kei Nishikori.", "r": {"result": "Awaiting him in the third round is Japanese star and 2014 finalist Kei Nishikori.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Too easy for the world No.1.@DjokerNole | #USOpen pic.", "r": {"result": "Too easy for the world No.1. @DjokerNole | #USOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dc8ZIcDml8", "r": {"result": "twitter.com/dc8ZIcDml8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Brazil teruskan rekod sempurna selepas tewaskan Chile", "r": {"result": "World Cup qualification: Brazil continue their perfect record after defeating Chile", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton Ribeiro muncul penjaring gol kemenangan pada minit ke-64 untuk Brazil merekodkan tujuh kemenangan bersih setakat ini.", "r": {"result": "Everton Ribeiro scored the winning goal in the 64th minute for Brazil to record seven clean sheets so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHILE 0 BRAZIL 1", "r": {"result": "CHILE 0 BRAZIL 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil meneruskan rekod sempurna dalam pusingan kelayakan Piala Dunia selepas menewaskan Chile 1-0 di Santiago hari ini.", "r": {"result": "Brazil continued their perfect record in World Cup qualifying after beating Chile 1-0 in Santiago today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian, Everton Ribeiro, muncul penjaring gol kemenangan pada minit ke-64 untuk Brazil merekodkan tujuh kemenangan bersih daripada tujuh perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "Substitute Everton Ribeiro scored the winning goal in the 64th minute for Brazil to record seven clean sheets from seven matches so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Selecao itu -- yang turun beraksi buat kali pertama sejak tewas kepada Argentina dalam final Copa America, Julai lalu -- kini berkelebihan enam mata di depan La Albiceleste untuk menduduki tangga teratas menjelang pertemuan kedua-dua pasukan seteru itu di Sao Paolo awal pagi Isnin ini.", "r": {"result": "The Selecao squad -- playing for the first time since losing to Argentina in the Copa America final last July -- now sit six points clear of La Albiceleste at the top ahead of the meeting between the two rivals in Sao Paolo early Monday morning. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chile, dalam pada itu, berada di kedudukan ketujuh daripada 10 pasukan pusingan kelayakan Amerika Selatan dan ketinggalan tiga mata daripada kedudukan playoff.", "r": {"result": "Chile, meanwhile, is seventh out of 10 South American qualifying teams and three points off the playoffs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keengganan kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) melepaskan pemain mereka ke negara zon merah COVID-19 menyaksikan Brazil turun tanpa khidmat ketua pasukan, Thiago Silva, selain Alisson, Ederson, Fred, Fabinho, Roberto Firmino, Richarlison and Gabriel Jesus.", "r": {"result": "The refusal of English Premier League (EPL) clubs to release their players to the COVID-19 red zone countries saw Brazil go down without the services of the team captain, Thiago Silva, in addition to Alisson, Ederson, Fred, Fabinho, Roberto Firmino, Richarlison and Gabriel Jesus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga terpaksa menurunkan penjaga gol Palmieras, Weverton, berikutan ketiadaan Alisson dan Ederson.", "r": {"result": "They also had to drop the Palmieras goalkeeper, Weverton, following the absence of Alisson and Ederson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ia tidak menghalang Brazil untuk meneruskan rentak kemenangan dan rekod baik ketua jurulatih, Tite, yang tidak pernah tewas sebarang perlawanan selepas memperoleh gol pembukaan.", "r": {"result": "However, it did not stop Brazil from continuing the winning streak and the good record of the head coach, Tite, who never lost a game after scoring the opening goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "0 - Brazil have never lost a game under Tite when they have scored the opener.", "r": {"result": "0 - Brazil have never lost a game under Tite when they have scored the opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safe.", "r": {"result": "Safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Argentina kekal rekod tanpa kalah", "r": {"result": "World Cup qualification: Argentina remain unbeaten", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi mengetuai Argentina dalam aksi pertama itu sejak mereka memenangi Copa America pada 10 Julai lalu.", "r": {"result": "Lionel Messi led Argentina in their first game since they won the Copa America on July 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VENEZUELA 1 ARGENTINA 3", "r": {"result": "VENEZUELA 1 ARGENTINA 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina mengekalkan rekod tanpa kalah dalam pusingan kelayakan Piala Dunia selepas menewaskan Venezuela, yang beraksi dengan 10 pemain, 3-1 hari ini.", "r": {"result": "Argentina maintained their unbeaten record in World Cup qualifying after beating Venezuela, who played with 10 men, 3-1 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi mengetuai Argentina dalam aksi pertama itu sejak mereka memenangi Copa America pada 10 Julai lalu -- La Albicelesta mengatasi Brazil untuk meraih gelaran pertama sejak 1993.", "r": {"result": "Lionel Messi led Argentina in their first game since they won the Copa America on July 10 -- La Albicelesta overcame Brazil to claim their first title since 1993.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lautaro Martinez, Joaquin Correa dan Angel Correa menemui sasaran buat Argentina dalam perlawanan di Caracas itu, sekali gus memberikan pasukan Lionel Scaloni berkenaan kemenangan keempat daripada tujuh perlawanan pusingan kelayakan ke Qatar 2022.", "r": {"result": "Lautaro Martinez, Joaquin Correa and Angel Correa found the target for Argentina in the match in Caracas, giving Lionel Scaloni's side their fourth win in seven matches in the Qatar 2022 qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venezuela tepaksa beraksi dengan 10 pemain sejak minit ke-32 selepas pemain gantian, Luis Martinez, dilayangkan kad merah kerana melakukan terjahan berbahaya ke atas Messi dan Argentina segera memanfaatkan kelebihan itu untuk Lautaro Martinez membuka jaringan dalam waktu kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "Venezuela were forced to play with 10 men from the 32nd minute after substitute Luis Martinez was shown a red card for a dangerous tackle on Messi and Argentina quickly capitalized on the advantage for Lautaro Martinez to open the scoring in first-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina kian selesa di depan apabila Joaquin Correa dan Angel Correa menemui sasaran dalam babak kedua, masing-masing pada minit ke-71 dan 74.", "r": {"result": "Argentina were more comfortable in front when Joaquin Correa and Angel Correa found the target in the second half, respectively in the 71st and 74th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yeferson Soteldo kemudian menjaringkan gol sagu hati buat pasukan tuan rumah, Venezuela, menerusi sepakan penalti pada minit ke-94.", "r": {"result": "Yeferson Soteldo then scored a consolation goal for the home team, Venezuela, through a penalty kick in the 94th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Argentina kini berada di tangga kedua pusingan kelayakan Amerika Selatan dan ketinggalan enam mata di belakang pendahulu, Brazil.", "r": {"result": "With the win, Argentina is now second in the South American qualifying round and six points behind the leader, Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan di tangga teratas itu akan bertemu sesama sendiri awal pagi Isnin ini.", "r": {"result": "The two teams at the top of the ladder will meet each other early this Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Lautaro Martinez has scored his third goal in the South American WC Qualifiers.", "r": {"result": "3 - Lautaro Martinez has scored his third goal in the South American WC Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All of them were scored away and Argentina won in both previous games he scored.", "r": {"result": "All of them were scored away and Argentina won in both previous games he scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charm.", "r": {"result": "Charm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9JWhzqdUcC", "r": {"result": "twitter.com/9JWhzqdUcC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Brenda tamatkan saringan 50m kuak lentang S4 di tempat kelima", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Brenda finished the heats of the 50m backstroke S4 in fifth place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 16 tahun itu mencatat masa 59.33s, ketinggalan 10.97s di belakang perenang Greece, Alexandra Stamatopoulou", "r": {"result": "The 16-year-old swimmer clocked 59.33s, 10.97s behind Greece's Alexandra Stamatopoulou", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERENANG para negara, Brenda Anellia Larry menamatkan saringan pertama acara 50 meter kuak lentang wanita S4, Sukan Paralimpik Tokyo 2020 di tempat kelima sebentar tadi.", "r": {"result": "SWIMMER of the countries, Brenda Anellia Larry finished the first heat of the S4 women's 50 meter backstroke, Tokyo 2020 Paralympic Games in fifth place just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Pusat Akuatik Tokyo itu, perenang muda berusia 16 tahun berkenaan mencatatkan masa 59.33s dan ketinggalan 10.97s di belakang perenang Greece, Alexandra Stamatopoulou, yang memenangi saringan itu dengan 48.36s.", "r": {"result": "In action at the Tokyo Aquatic Centre, the 16-year-old swimmer recorded a time of 59.33s and was 10.97s behind Greece's Alexandra Stamatopoulou, who won the heat with 48.36s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Brenda berada di tangga ke-11 keseluruhan dan tidak dapat meneruskan kemaraannya ke final memandangkan hanya lapan perenang terbaik layak meneruskan cabaran.", "r": {"result": "However, Brenda was placed 11th overall and could not continue her progress to the finals as only the top eight swimmers qualified to continue the challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan penampilan pertama Brenda di pentas Sukan Paralimpik tetapi dia memecahkan rekod Asia dalam acara 50 meter kuar kupu-kupu wanita S4 dengan catatan 1:00.62s minggu lalu.", "r": {"result": "For the record, this is Brenda's first appearance on the Paralympic Games stage but she broke the Asian record in the S4 women's 50m butterfly with a 1:00.62s last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian pingat Suresh berkecai, tersingkir awal di Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "Suresh's medal dreams were shattered, he was eliminated early in the Tokyo Paralympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bato Tsydendorzhiev menewaskan Suresh dengan keputusan 6-2 pada pusingan pertama atau peringkat penyingkiran 1/16 itu.", "r": {"result": "Bato Tsydendorzhiev defeated Suresh 6-2 in the first round or the 1/16 elimination stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Hujan yang turun di Lapangan Memanah Yumenoshima Park menyekat jaguh memanah, S. Suresh daripada melepasi halangan untuk ke pusingan kedua di Sukan Paralimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: The rain that fell at the Yumenoshima Park Archery Range prevented archery champion S. Suresh from passing the hurdle to the second round at the Tokyo Paralympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet daripada Jawatankuasa Paralimpik Rusia Bato Tsydendorzhiev menewaskan Suresh, juara memanah dunia 2019 itu dengan keputusan 6-2 pada pusingan pertama atau peringkat penyingkiran 1/16 itu.", "r": {"result": "Athlete from the Russian Paralympic Committee Bato Tsydendorzhiev beat Suresh, the 2019 world archery champion, 6-2 in the first round or the 1/16 elimination stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suresh yang berasal dari Kedah memulakan panahannya dengan goyah apabila tewas pada set pertama 23-25 sebelum kembali bangkit pada set kedua apabila mengatasi lawannya 28-25, untuk mengikat kedudukan 2-2.", "r": {"result": "Suresh, who hails from Kedah, started his archery wobbly when he lost the first set 23-25 before bouncing back in the second set when he overcame his opponent 28-25, to tie the score at 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bato kemudian kembali mendahului 4-2 apabila menang pada set ketiga dengan 25-23 dan terus mengekalkan momentumnya untuk memenangi set terakhir 28-23 bagi mengesahkan slot ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "Bato then regained a 4-2 lead when he won the third set with 25-23 and continued to maintain his momentum to win the last set 28-23 to confirm the slot to the next stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bato akan berdepan pemanah India, Harvinder Singh yang menewaskan Stefano Travisani dari Itali, 6-5, petang ini.", "r": {"result": "Bato will face Indian archer Harvinder Singh who defeated Italy's Stefano Travisani, 6-5, this evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM tidak iktiraf balingan Ziyad sebagai rekod kebangsaan", "r": {"result": "KOM does not recognize Ziyad's throw as a national record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, KOM merancang menghadiahkan saguhati kepada Ziyad sebagai menghargai usaha gigihnya sejak lima tahun lalu.", "r": {"result": "However, KOM plans to present a consolation prize to Ziyad in recognition of his hard work over the past five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESATUAN Olahraga Malaysia (KOM) tidak mengiktiraf catatan 17.94 meter sebagai rekod baru kebangsaan bagi acara lontar peluru yang dilakukan oleh atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli.", "r": {"result": "The Athletics Union of Malaysia (KOM) did not recognize the record of 17.94 meters as a new national record for the shot put event by the country's paralympic athlete, Muhammad Ziyad Zolkefli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad terlepas pingat emas apabila kemenangannya dibatalkan selepas dia dianggap tersingkir kerana dikatakan lewat masuk ke call room sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "Ziyad missed out on a gold medal when his victory was disqualified after he was deemed disqualified for allegedly entering the call room late before the start of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meneruskan saingan namun berada dalam status bantahan dan berjaya melakukan balingan yang memecahkan rekod dunia miliknya bagi saingan paralimpik serta rekod kebangsaan.", "r": {"result": "He continued to compete but was under protest and managed to throw which broke his own Paralympic world record as well as the national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod lama milik Adi Alifuddin Hussin, 17.64m dilakukan pada 2011.", "r": {"result": "The old record of Adi Alifuddin Hussin, 17.64m was done in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat berdasarkan perbincangan antara Jawatankuasa Teknikal KOM dipengerusikan Datuk SM Muthu.", "r": {"result": "The decision was made based on discussions between the KOM Technical Committee chaired by Datuk SM Muthu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, KOM merancang untuk menghadiahkan saguhati kepada Ziyad sebagai penghargaan atas usaha kerasnya sejak lima tahun lalu.", "r": {"result": "However, KOM plans to present a consolation prize to Ziyad in recognition of his hard work over the past five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Adi yakin rekod yang dipegang sejak 10 tahun lalu bakal dipecahkan dalam masa terdekat, ini kerana prestasi Ziyad sudah banyak meningkat menjelang jadual padat tahun depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Adi is confident that the record held for the past 10 years will be broken in the near future, this is because Ziyad's performance has improved a lot ahead of next year's busy schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adi melakukan catatan itu ketika meraih pingat pingat perak Sukan SEA 2011. .", "r": {"result": "Adi made that record when he won the silver medal at the 2011 SEA Games. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu pingat emas Ziyad: Ini penjelasan World Para Athletics .", "r": {"result": "READ: Ziyad's gold medal issue: This is World Para Athletics' explanation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik 2020: Ziyad Zolkefli, Wei Lun tiba di tanah air Jumaat.", "r": {"result": "READ: Paralympics 2020: Ziyad Zolkefli, Wei Lun arrive in the homeland Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad layak dan wajar terima imbuhan SHAKAM - Reezal Merican .", "r": {"result": "READ: Ziyad deserves and deserves SHAKAM remuneration - Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga | KOM tidak iktiraf catatan Ziyad di Tokyo.", "r": {"result": "Sports | KOM does not recognize Ziyad's post in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Sterling pacu kemenangan pertama England selepas Euro 2020", "r": {"result": "World Cup qualification: Sterling drives England to first win after Euro 2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Raheem Sterling, Harry Kane, Harry Maguire dan Declan Rice memastikan kemenangan ke-4 The Three Lions daripada empat perlawanan.", "r": {"result": "Goals from Raheem Sterling, Harry Kane, Harry Maguire and Declan Rice ensured The Three Lions' 4th win from four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HUNGARY 0 ENGLAND 4", "r": {"result": "HUNGARY 0 ENGLAND 4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England meraih kemenangan dalam perlawanan pertama pasca Euro 2020 dengan menewaskan Hungary 4-0 dalam pusingan kelayakan Piala Dunia 2022 awal pagi tadi.", "r": {"result": "England won their first post-Euro 2020 match by beating Hungary 4-0 in the 2022 World Cup qualifiers early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Raheem Sterling, Harry Kane, Harry Maguire dan Declan Rice memastikan The Three Lions kemenangan keempat daripada empat perlawanan dalam kempen itu, sekali gus membuktikan mereka sudah melupakan kekalahan kepada Itali di Stadium Wembley, Julai lalu.", "r": {"result": "Goals from Raheem Sterling, Harry Kane, Harry Maguire and Declan Rice ensured The Three Lions won their fourth win in four games of the campaign, thus proving they have moved on from the defeat to Italy at Wembley Stadium last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan hanya sedikit perubahan berbanding skuad yang tewas dalam penentuan penalti itu -- Jack Grealish menggantikan Kieran Trippier -- England mendominasi aksi di Budapest tetapi memerlukan masa yang agak panjang untuk memecahkan kebuntuan.", "r": {"result": "With only a few changes from the squad that lost the shootout -- Jack Grealish replaced Kieran Trippier -- England dominated action in Budapest but it took a long time to break the deadlock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling memanfaatkan peluangnya pada awal babak kedua dan pasukan kendalian Gareth Southgate berkenaan kelihatan jauh lebih selesa selepas itu tetapi perlawanan berkenaan dicemari dengan insiden penyokong tuan rumah membaling objek ke arah padang ketika England meraikan kemenangan mereka untuk kini berkelebihan lima mata di tangga teratas Kumpulan I.", "r": {"result": "Sterling made the most of his chances early in the second half and Gareth Southgate's side looked much more comfortable after that but the match was marred by incidents of home fans throwing objects onto the pitch as England celebrated their win to go five points clear at the top of Group I.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England perlu menunggu sehingga minit ke-50 untuk memperoleh peluang terbaik, di mana Kane tidak dapat menyudahkan hantaran Kyle Walker melepasi penjaga gol, Peter Gulacsi", "r": {"result": "England had to wait until the 50th minute for their best chance, when Kane was unable to finish Kyle Walker's pass past goalkeeper Peter Gulacsi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pelawat akhirnya membuka jaringan apabila Sterling merembat masuk hantaran 'cutback' Mason Mount ke penjuru kanan bawah gawang lawan.", "r": {"result": "But the visitors finally opened the scoring when Sterling fired Mason Mount's 'cutback' pass into the bottom right corner of the opponent's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan keadaan semakin memburuk buat Hungary apabila Sterling melepaskan hantaran lintang untuk ditanduk masuk Kane pada minit ke-63.", "r": {"result": "And things got worse for Hungary when Sterling released a cross for Kane to head home in the 63rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gulasci selepas itu dibolosi sebanyak dua kali lagi, kali ini menerusi tandukan Maguire pada minit ke-69 dan penyudah Rice pada penghujung permainan.", "r": {"result": "Gulasci then scored twice more, this time through Maguire's header in the 69th minute and Rice's finish late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo kembali sarung jersi nombor 7 di United", "r": {"result": "Ronaldo is back in the number 7 jersey at United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang penyerang itu pernah memakai nombor ikonik itu dalam tempoh pertamanya di Old Trafford yang berakhir pada 2009.", "r": {"result": "The star striker wore the iconic number during his first spell at Old Trafford which ended in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United mengesahkan bahawa Cristiano Ronaldo akan memakai jersi nombor 7 bagi musim 2021-22.", "r": {"result": "MANCHESTER United have confirmed that Cristiano Ronaldo will wear the number 7 jersey for the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang memecahkan rekod jaringan terbanyak peringkat antarabangsa milik Ali Daei ketika menjaringkan dua gol Portugal ke atas Republik Ireland semalam, kembali menyertai United daripada Juventus pada penghujung jendela perpindahan lalu.", "r": {"result": "Ronaldo, who broke Ali Daei's international goalscoring record when he scored twice for Portugal against the Republic of Ireland yesterday, rejoined United from Juventus at the end of the last transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang penyerang itu, yang turut diberikan pelepasan daripada tugasan antarabangsa selepas perlawanan semalam, pernah memakai nombor ikonik itu dalam tempoh pertamanya di Old Trafford yang berakhir pada 2009.", "r": {"result": "The star striker, who was also given international duty after yesterday's game, wore the iconic number during his first spell at Old Trafford which ended in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian memakai jersi nombor 9 dalam musim pertamanya di Real Madrid sebelum kembali menyarung jersi nombor 7 selepas legenda kelab itu, Raul, berpindah menyertai Schalke setahun kemudian.", "r": {"result": "He then wore the number 9 shirt in his first season at Real Madrid before returning to the number 7 shirt after club legend Raul moved to Schalke a year later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak itu, Ronaldo hanya memakai jersi nombor 7, baik bersama Juventus mahupun skuad kebangsaan Portugal.", "r": {"result": "Since then, Ronaldo has only worn jersey number 7, both with Juventus and the Portuguese national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "it's official.", "r": {"result": "it's official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7 @Cristiano#MUFC | #RonaldoReturns", "r": {"result": "7 @Cristiano#MUFC | #RonaldoReturns", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik 2020: Ziyad Zolkefli, Wei Lun tiba di tanah air esok", "r": {"result": "Paralympics 2020: Ziyad Zolkefli, Wei Lun arrive in the homeland tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh lontar peluru negara F20 itu dijadual tiba di KLIA pada kira-kira jam 5.30 petang.", "r": {"result": "The F20 national missile launcher is scheduled to arrive at KLIA at about 5.30pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kepulangan atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkelfi di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) pada Jumaat pastinya menjadi tumpuan susulan kontroversi pingat emas yang berlaku sebelum ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The return of national paralympic athlete, Muhammad Ziyad Zolkelfi at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) on Friday will definitely be the focus of attention following the gold medal controversy that happened before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh lontar peluru negara F20 itu dijadual tiba di KLIA pada pukul 5.30 petang esok dan bakal disambut oleh Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "r": {"result": "The F20 national shot put champion is scheduled to arrive at KLIA at 5.30pm tomorrow and will be welcomed by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal sebelum ini memaklumkan bahawa beliau secara peribadi akan menyambut kepulangan Ziyad Zolkefli dan akan tetap disambut sebagai seorang wira kebanggaan negara.", "r": {"result": "Ahmad Faizal previously informed that he will personally welcome the return of Ziyad Zolkefli and will continue to be welcomed as a hero of national pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu pingat emas Ziyad: MSN diarah tubuh jawatankuasa siasatan - Faizal Azumu .", "r": {"result": "READ: Ziyad gold medal issue: MSN ordered to set up an investigation committee - Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Emas Muhammad Ziyad: 'Ini satu kecuaian yang tidak boleh diterima' - Zolkeples .", "r": {"result": "READ: Emas Muhammad Ziyad: 'This is an unacceptable negligence' - Zolkeples.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut bersama dengan Ziyad adalah pemenang pingat perak, Chew Wei Lun yang merangkul pingat kedua perak negara menerusi acara individu BC1 pada temasya Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Also with Ziyad is the silver medalist, Chew Wei Lun who won the country's second silver medal in the BC1 individual event at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa lalu, arena sukan dunia digemparkan dengan insiden mengejutkan di Tokyo selepas Ziyad Zolkefli dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang merupakan rekod dunia baharu.", "r": {"result": "Last Tuesday, the world sports arena was shaken by a shocking incident in Tokyo after Ziyad Zolkefli was denied the gold medal winner of the F20 shot put event with a throw of 17.94 meters (m) which is a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan pingat emas Muhammad Ziyad adalah berdasarkan Peraturan 5.5 WPA - 'Kegagalan Melapor Diri Di Bilik Menunggu' yang menyatakan bahawa sekiranya atlet tidak hadir di bilik berkenaan pada waktu dinyatakan dalam jadual bilik menunggu, keputusan mereka akan dinyatakan sebagai DNS.", "r": {"result": "The disqualification of Muhammad Ziyad's gold medal is based on WPA Rule 5.5 - 'Failure to Report to the Waiting Room' which states that if the athlete is not present in the room at the time specified in the waiting room schedule, their results will be declared as DNS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Presiden Majlis Paralimpik Malaysia, Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin menghormati tindakan Ukraine kerana mereka mempunyai hak untuk membuat protes berhubung keputusan acara lontar peluru itu, seperti dibenarkan dalam peraturan pertandingan sukan.", "r": {"result": "Commenting further, the President of the Malaysian Paralympic Council, Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin respects Ukraine's actions because they have the right to protest the results of the shot put event, as allowed in the rules of the sports competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga merayu semua rakyat Malaysia agar melupakan insiden berkenaan dan kembali fokus serta bersatu memberi sokongan kepada perjuangan atlet negara dalam misi mereka mencapai sasaran membawa pulang tiga emas dari Jepun.", "r": {"result": "He also appealed to all Malaysians to forget the incident and return to focus and unite to support the struggle of the country's athletes in their mission to achieve the goal of bringing home three gold medals from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia cuba dapatkan rakaman CCTV sebagai bahan bukti.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia tries to get CCTV footage as evidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad layak dan wajar terima imbuhan SHAKAM- Reezal Merican", "r": {"result": "Ziyad deserves and should receive remuneration SHAKAM- Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad sewajarnya menerima imbuhan dan elaun yang sepatutnya diberikan kepada atlet yang memenangi pingat di temasya Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad should receive the remuneration and allowances that should be given to athletes who win medals at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Atlet lontar peluru paralimpik negara Muhammad Ziyad Zolkefli sewajarnya menerima imbuhan dan elaun yang sepatutnya diberikan kepada atlet yang memenangi pingat di temasya Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: National Paralympic shot put athlete Muhammad Ziyad Zolkefli should receive the remuneration and allowance that should be given to athletes who win medals at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan yang juga mantan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, ini kerana Ziyad telah terlebih dahulu dibenarkan melakukan lontaran dalam acara tersebut sebelum penyertaannya dibatalkan.", "r": {"result": "According to the Minister of Housing and Local Government who is also the former Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, this is because Ziyad was first allowed to throw in the event before his participation was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara prinsip dan peribadi saya rasa ia wajar (berikan elaun dan imbuhan).", "r": {"result": "\"On principle and personally, I think it is appropriate (to give allowances and remuneration).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab saya sampai sekarang masih kecewa dengan keputusan yang dibuat dengan menafikanya (kemenangan Ziyad).", "r": {"result": "Because I am still disappointed with the decision made by denying it (Ziyad's victory).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walau apapun alasan, dia telah dibenarkan untuk melakukan lontaran dan dia telah melakukannya dan lontaran dilakukan oleh dia direkodkan secara rasmi dan ia merupakan rekod dunia.", "r": {"result": "\"Whatever the reason, he was allowed to do the throw and he did it and the throw he did was officially recorded and it's a world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan dia tak lontar dan lontaran itu tidak ada kesalahan teknikal,\" katanya pada sidang media di sini pada Khamis.", "r": {"result": "It's not that he didn't throw and that there was no technical foul,\" he said at a press conference here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad Zolkefli minta maaf pada rakyat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Ziyad Zolkefli apologizes to Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia cuba dapatkan rakaman CCTV sebagai bahan bukti.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia tries to get CCTV footage as evidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu pingat emas Ziyad: Ini penjelasan World Para Athletics.", "r": {"result": "READ: Ziyad's gold medal issue: This is World Para Athletics' explanation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Sidang media Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) | 2 Sept 2021.", "r": {"result": "[LATEST] Ministry of Housing and Local Government (KPKT) press conference | September 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Ziyad melakarkan satu lagi rekod baharu dunia dalam acara lontar peluru lelaki F20 (kecacatan intelektual) di Sukan Paralimpik Tokyo  Selasa lalu sebelum ini dibatalkan oleh pihak penganjur.", "r": {"result": "Ziyad's success set another new world record in the F20 men's shot put event (intellectual disability) at the Tokyo Paralympic Games last Tuesday before being canceled by the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan masalah teknikal apabila Ziyad dikatakan lewat memasuki call room.", "r": {"result": "It follows a technical problem when Ziyad is said to have entered the call room late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara itu Ziyad memecahkan rekod dunia sebanyak dua kali dengan melakukan catatan 17.94 meter sebelum kemenangan itu ditarik balik dan diberikan kepada atlet Ukraine, Maksym Koval.", "r": {"result": "In the event, Ziyad broke the world record twice with a record of 17.94 meters before the victory was withdrawn and given to the Ukrainian athlete, Maksym Koval.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berdasarkan Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM), pemenang emas di Sukan Olimpik atau Paralimpik layak menerima insentif RM1 juta manakala perak RM300,000 dan gangsa RM100,000.", "r": {"result": "If based on the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM), gold winners at the Olympic or Paralympic Games are eligible to receive an incentive of RM1 million while silver is RM300,000 and bronze is RM100,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini terdapat 13 atlet Olimpik negara yang sudah menikmati imbuhan di'bawah skim itu.", "r": {"result": "So far there are 13 national Olympic athletes who have enjoyed remuneration under the scheme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas Muhammad Ziyad: 'Ini satu kecuaian yang tidak boleh diterima' - Zolkeples", "r": {"result": "Emas Muhammad Ziyad: 'This is unacceptable negligence' - Zolkeples", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir mustahil IPC mengubah keputusan acara lontar peluru F20 (masalah pembelajaran) Sukan Paralimpik Tokyo 2020 menyaksikan kejayaan gemilang jaguh kebangsaan Muhammad Ziyad Zolkefli 'dirompak'.", "r": {"result": "It is almost impossible for the IPC to change the results of the F20 shot put event (learning difficulties) The Tokyo 2020 Paralympic Games saw the glorious success of national champion Muhammad Ziyad Zolkefli 'robbed'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hampir mustahil untuk Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) mengubah keputusan acara lontar peluru F20 (masalah pembelajaran) Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang menyaksikan kejayaan gemilang jaguh kebangsaan Muhammad Ziyad Zolkefli 'dirompak'.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: It is almost impossible for the International Paralympic Committee (IPC) to change the result of the F20 shot put event (learning disabilities) of the Tokyo 2020 Paralympic Games which saw the glorious success of national champion Muhammad Ziyad Zolkefli 'robbed'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Seri Zolkples Embong berpendapat sukar bagi IPC untuk merombak keputusan tersebut, selain jawatankuasa itu perlu menghormati peraturan Olahraga Para Dunia (WPA).", "r": {"result": "Former Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Seri Zolkples Embong thinks it will be difficult for the IPC to overhaul the decision, besides the committee has to respect the rules of World Para Athletics (WPA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peraturan adalah peraturan.", "r": {"result": "\"Rules are rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan dan undang-undang dibuat untuk dipatuhi bukan untuk dilanggar,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "Rules and laws are made to be obeyed not to be broken,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Takkan mereka (IPC dan WPA) nak longgarkan peraturan hanya untuk menyelesaikan kes Malaysia, pada awalnya kenapa kita tidak mengikut peraturan ditetapkan,\" tambah Zolkples yang juga Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Paralimpik London 2012.", "r": {"result": "\"They (IPC and WPA) don't want to loosen the rules just to solve Malaysia's case, in the beginning why don't we follow the set rules,\" added Zolkples who is also the Head of the Malaysian Contingent to the London 2012 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata berhubung pembatalan pingat emas dimenangi Muhammad Ziyad pada temasya berprestij itu, kontinjen negara dan juga rakyat Malaysia tidak seharusnya menyalahkan pasukan Ukraine, sedangkan mereka mempunyai hak untuk melakukan bantahan.", "r": {"result": "He said regarding the cancellation of the gold medal won by Muhammad Ziyad at the prestigious Games, the national contingent and Malaysians should not blame the Ukrainian team, while they have the right to protest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keseluruhan kontinjen, daripada CDM (chef-de-mission) ke urus setia, pengurus pasukan dan jurulatih, mereka semua kena bertanggungjawab.", "r": {"result": "\"The entire contingent, from the CDM (chef-de-mission) to the secretary, team manager and coach, they all have to be held accountable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu kecuaian bagi saya dan kecuaian yang tidak boleh diterima.", "r": {"result": "This is negligence on my part and it is unacceptable negligence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepatutnya mereka menjaga atlet, Muhammad Ziyad tidak sepatutnya dipersalahkan,\" katanya.", "r": {"result": "They should take care of the athletes, Muhammad Ziyad should not be blamed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, arena sukan dunia digemparkan dengan insiden mengejutkan di Tokyo selepas Muhammad Ziyad dinafikan sebagai pemenang pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 dengan catatan lontaran sejauh 17.94 meter (m) yang merupakan rekod dunia baharu.", "r": {"result": "Last Tuesday, the world sports arena was shaken by a shocking incident in Tokyo after Muhammad Ziyad was denied the gold medal winner of the F20 men's shot put with a throw of 17.94 meters (m) which is a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah diklasifikasikan sebagai Did Not Start (DNS) atau tidak memulakan saingan susulan protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "He was classified as Did Not Start (DNS) or did not start the competition following a protest made against him by the Ukrainian team who claimed that Muhammad Ziyad was late reporting to the waiting room before the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine, Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34 m sekali gus memecahkan rekod dunia milik Muhammad Ziyad iaitu 17.29 m yang dilakukan di Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games which saw the Ukrainian athlete, Maksym Koval announced as the gold winner with a throw of 17.34m thus breaking Muhammad Ziyad's world record of 17.29m which was done at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, WPA menolak rayuan dikemukakan Malaysia berhubung keputusan itu, namun pihak Jawatankuasa Penganjur memaklumkan segala protes dan rayuan susulan boleh dibuat secara bertulis kepada IPC dan WPA sejurus temasya berakhir.", "r": {"result": "Yesterday, the WPA rejected the appeal submitted by Malaysia regarding the decision, but the Organizing Committee informed that all protests and follow-up appeals can be made in writing to the IPC and the WPA as soon as the Games are over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan pingat emas Muhammad Ziyad adalah berdasarkan Peraturan 5.5 WPA - 'Kegagalan Melapor Diri Di Bilik Menunggu' yang menyatakan bahawa sekiranya atlet tidak hadir di bilik berkenaan pada waktu dinyatakan dalam jadual bilik menunggu, keputusan mereka akan dinyatakan sebagai DNS.", "r": {"result": "The disqualification of Muhammad Ziyad's gold medal is based on WPA Rule 5.5 - 'Failure to Report to the Waiting Room' which states that if the athlete is not present in the room at the time specified in the waiting room schedule, their results will be declared as DNS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, ketika kejadian di Stadium Olimpik Tokyo, hujan turun selain keadaan kawasan sesak dengan atlet yang bertanding dalam acara lain menyaksikan Muhammad Ziyad bersama atlet dari Ecuador dan Australia terhalang untuk memasuki bilik menunggu dan didakwa lewat beberapa minit melaporkan diri.", "r": {"result": "It is understood that during the incident at the Tokyo Olympic Stadium, rain fell in addition to the crowded area with athletes competing in other events, Muhammad Ziyad and athletes from Ecuador and Australia were prevented from entering the waiting room and were allegedly several minutes late reporting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Zolkples berharap insiden tersebut menjadi pengajaran paling berguna kepada setiap pegawai kontinjen negara supaya tidak mengulangi kesilapan sama pada masa hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, Zolkples hopes that the incident will be the most useful lesson for every national contingent officer so as not to repeat the same mistake in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak kira Paralimpik atau Olimpik, jadikan ini sebagai pengajaran supaya tidak ambil mudah perkara macam ini.", "r": {"result": "\"Regardless of the Paralympics or the Olympics, make this a lesson not to take things like this for granted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukannya susah pun menjalankan tugas, pergi mengikut pasukan bukannya nak bersuka ria.", "r": {"result": "It's not that it's hard to do the job, go with the team instead of having fun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan pertandingan peringkat sekolah atau Sukma (Sukan Malaysia).", "r": {"result": "\"This is not a school-level competition or Sukma (Malaysian Games).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini Paralimpik temasya yang tertinggi, sepatutnya tidak boleh jadi (insiden) macam ini,\" katanya.", "r": {"result": "This is the highest Paralympic Games, it shouldn't happen (incident) like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sewaktu menggalas tugas selaku Ketua Kontinjen ke Sukan Asia 2010 dan Sukan Paralimpik London 2012, beliau mengarahkan pegawai pengiring untuk memastikan atlet berada di venue pertandingan dua jam awal sebelum acara bermula sebagai persediaan.", "r": {"result": "He said during his duties as Head of Contingent to the 2010 Asian Games and the 2012 London Paralympic Games, he instructed the escort officers to ensure that the athletes were at the competition venue two hours early before the event started as preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA\\.", "r": {"result": "-- BERNAMA\\", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xhaka positif COVID-19 sewaktu bersama Switzerland", "r": {"result": "Xhaka tested positive for COVID-19 while with Switzerland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Arsenal, Granit Xhaka, diuji positif koronavirus ketika menjalankan tugas peringkat antarabangsa bersama Switzerland.", "r": {"result": "Arsenal midfielder Granit Xhaka tested positive for the coronavirus while on international duty with Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Arsenal, Granit Xhaka, diuji positif COVID-19 ketika menjalankan tugas peringkat antarabangsa bersama Switzerland.", "r": {"result": "Arsenal midfielder Granit Xhaka tested positive for COVID-19 while on international duty with Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kebangsaan Switzerland mengesahkan semalam bahawa pemain itu -- yang dilayangkan kad merah ketika Arsenal dibelasah Manchester City 0-5 hujung minggu lalu -- sedang menjalani pengasingan selepas ujian calitan PCR yang dijalaninya menunjukkan keputusan positif.", "r": {"result": "The Swiss national team confirmed yesterday that the player -- who was red-carded in Arsenal's 5-0 thrashing of Manchester City last weekend -- is in isolation after a PCR smear test he underwent came back positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xhaka, yang merupakan ketua pasukan Switzerland, sudah mula bergejala sejak semalam -- menjelang perlawanan persahabatan menentang Greece.", "r": {"result": "Xhaka, who is the captain of the Swiss team, has already started showing symptoms since yesterday -- ahead of the friendly match against Greece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian calitan awal menunjukkan keputusan negatif tetapi ujian PCR lanjut yang dilakukan mendapati pemain itu positif virus berkenaan.", "r": {"result": "An initial smear test showed negative results but further PCR tests carried out found the player positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xhaka akan menjalani satu lagi ujian calitan esok.", "r": {"result": "Xhaka will undergo another smear test tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu turut mengesahkan bahawa pemain berkenaan tiada sebarang kontak dengan rakan sepasukannya dan doktor pasukan itu juga berkata tiada sebarang tindakan lanjut perlu diambil memandangkan kesemua ahli pasukan mereka sudah divaksin atau sudah pernah pulih daripada COVID-19 sebelum ini.", "r": {"result": "The team also confirmed that the player in question had no contact with his team mates and the team doctor also said that no further action needed to be taken as all their team members had been vaccinated or had previously recovered from COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, seorang pegawai pasukan itu masih perlu menjalani pengasingan.", "r": {"result": "However, one officer of the team still needs to undergo isolation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xhaka mempamerkan aksi terbaiknya bersama Switzerland dalam Euro 2020 tetapi gagal meneruskan persembahan itu bersama Arsenal dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini, di mana mereka tewas ketiga-tiga perlawanan pertama.", "r": {"result": "Xhaka was at his best with Switzerland at Euro 2020 but failed to continue that performance with Arsenal in the English Premier League (EPL) this season, where they lost their first three matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Mikel Arteta itu kini berada di tangga tercorot liga menjelang pertemuan dengan Norwich City selepas waktu rehat antarabangsa.", "r": {"result": "Mikel Arteta's side are currently bottom of the league ahead of their meeting with Norwich City after the international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Griezmann selamatkan Perancis daripada diaib Bosnia-Herzegovina", "r": {"result": "World Cup qualification: Griezmann saves France from Bosnia-Herzegovina humiliation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Bleus ketinggalan gara-gara jaringan Edin Dzeko pada minit ke-36 tetapi segera menyamakan kedudukan hasil sentuhan Antoine Griezmann.", "r": {"result": "Les Bleus went behind thanks to Edin Dzeko's goal in the 36th minute but soon equalized thanks to Antoine Griezmann's touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERANCIS 1 BOSNIA-HERZEGOVINA 1", "r": {"result": "FRANCE 1 BOSNIA-HERZEGOVINA 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis masih gagal menunjukkan kebangkitan selepas tersingkir secara mengejut daripada Euro 2020 bulan lalu dengan yang terbaru diikat 1-1 oleh Bosnia-Herzegovina dalam pusingan kelayakan Piala Dunia di Strasbourg awal pagi tadi.", "r": {"result": "France have yet to show a revival after their surprise exit from Euro 2020 last month with the latest being tied 1-1 by Bosnia-Herzegovina in the World Cup qualifiers in Strasbourg early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Bleus, yang disingkirkan Switzerland menerusi penentuan sepakan penalti pusingan 16 Kejohanan Eropah itu, ketinggalan gara-gara jaringan Edin Dzeko pada minit ke-36 tetapi segera menyamakan kedudukan hasil sentuhan Antoine Griezmann berselang tiga minit.", "r": {"result": "Les Bleus, who were knocked out by Switzerland on penalties in the last 16 of the European Championship, fell behind to Edin Dzeko's goal in the 36th minute but immediately equalized through Antoine Griezmann's touch three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Didier Deschamps itu sepatutnya memburu kemenangan dalam perlawanan itu memandangkan ia dapat memberikan mereka kelebihan enam mata di depan pasukan di tangga kedua, Ukraine -- yang terikat 2-2 dengan Kazakhstan dalam satu lagi perlawanan -- memasuki separuh kedua saingan Kumpulan D.", "r": {"result": "Didier Deschamps' side should be chasing victory in the match as it would give them a six-point advantage over second-placed Ukraine -- who are tied 2-2 with Kazakhstan in the other game -- going into the second half of Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, harapan itu berakhir lebih awal apabila pemain yang baru sahaja melengkapkan perpindahannya daripada Sevilla kepada Chelsea, Jules Kounde, dilayangkan kad merah kerana terjahan lewatnya ke atas Sead Kolasinac pada minit ke-51.", "r": {"result": "However, that hope ended early when Jules Kounde, who had just completed his move from Sevilla to Chelsea, was red-carded for a late tackle on Sead Kolasinac in the 51st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Perancis akan berdepan Ukraine di Kiev manakala Bosnia-Herzegovina pula melayani kunjungan Kuwait hujung minggu ini.", "r": {"result": "Next, France will face Ukraine in Kiev while Bosnia-Herzegovina will visit Kuwait this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Klaassen beri Van Gaal mata pertama selaku ketua jurulatih Belanda", "r": {"result": "World Cup qualification: Klaassen gives Van Gaal his first point as Dutch coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Ullevaal Stadion itu menyaksikan Haaland menemui jaringan pertamanya dalam kempen kelayakan Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "The action at Ullevaal Stadion saw Haaland score his first goal in the 2022 World Cup qualification campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NORWAY 1 BELANDA 1", "r": {"result": "NORWAY 1 NETHERLANDS 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Erling Haaland menemui sasaran buat Norway untuk memastikan Louis Van Gaal sekadar berpuas hati dengan satu mata dalam perlawanan pertamanya selepas kembali menjadi ketua jurulatih Belanda apabila kedua-dua pasukan terikat 1-1 dalam pusingan kelayakan Piala Dunia awal pagi tadi.", "r": {"result": "Erling Haaland found the target for Norway to ensure Louis Van Gaal was content with a point in his first game back as Dutch coach as the two sides drew 1-1 in World Cup qualifying earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Ullevaal Stadion itu menyaksikan Haaland menemui jaringan pertamanya dalam kempen kelayakan berkenaan tetapi Davy Klaassen kembali menyamakan kedudukan dalam babak pertama.", "r": {"result": "The action at Ullevaal Stadion saw Haaland score his first goal of the qualifying campaign but Davy Klaassen equalized in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang prolifik Borussia Dortmund, Haaland, turut melakukan percubaan yang terkena palang dalam babak kedua perlawanan di Oslo itu, di mana kedua-dua pasukan tidak dapat mencari gol kemenangan sepanjang baki aksi.", "r": {"result": "Borussia Dortmund's prolific striker Haaland also had an effort hit the crossbar in the second half of the game in Oslo, where neither team could find the winning goal for the rest of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermakna Van Gaal terpaksa berpuas hati memulakan era ketiganya selaku ketua jurulatih skuad kebangsaan Belanda dengan keputusan seri.", "r": {"result": "It meant Van Gaal had to settle for starting his third era as head coach of the Dutch national team with a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu juga menyaksikan kedua-dua pasukan berkenaan masih ketinggalan satu mata di belakang pendahulu Kumpulan G, Turki, yang terikat 2-2 dengan Montenegro dalam satu lagi perlawanan.", "r": {"result": "The result also saw both teams still one point behind Group G leaders Turkey, who were tied 2-2 with Montenegro in the other game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanda seterusnya dijadualkan bertemu Montenegro manakala Norway akan bertandang ke laman Latvia hujung minggu ini.", "r": {"result": "The Netherlands are next scheduled to meet Montenegro while Norway will visit Latvia this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A draw it is... #WCQ2022 #NORNED pic.", "r": {"result": "A draw it is... #WCQ2022 #NORNED pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/B5jHYH9L6F", "r": {"result": "twitter.com/B5jHYH9L6F", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Ronaldo pecah rekod Ali Daei ketika Portugal atasi Republik Ireland", "r": {"result": "World Cup qualification: Ronaldo breaks Ali Daei's record as Portugal beat Republic of Ireland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu pada awalnya terlepas peluang mengatasi rekod Ali Daei selepas sepakan penaltinya diselamatkan Gavin Bazunu.", "r": {"result": "The 36-year-old initially missed out on equaling Ali Daei's record after his penalty was saved by Gavin Bazunu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PORTUGAL 2 REPUBLIK IRELAND 1", "r": {"result": "PORTUGAL 2 REPUBLIC OF IRELAND 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo menjadi pemain lelaki yang menjaringkan gol terbanyak dalam sejarah bola sepak antarabangsa apabila dua jaringannya pada lewat permainan memastikan Portugal bangkit menewaskan Republik Ireland 2-1 dalam perlawanan Kumpulan A, pusingan kelayakan Piala Dunia di Estadio Do Algarve awal pagi tadi.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo became the top goalscorer in international football history when his two late goals saw Portugal come from behind to beat the Republic of Ireland 2-1 in a Group A World Cup qualifying match at the Estadio Do Algarve early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu, yang baru sahaja melengkapkan kepulangannya ke Manchester United minggu ini, pada awalnya terlepas peluang untuk mengatasi rekod legenda Iran, Ali Daei, selepas sepakan penaltinya diselamatkan Gavin Bazunu.", "r": {"result": "The 36-year-old, who only completed his return to Manchester United this week, initially missed out on equaling Iran legend Ali Daei's record after his penalty was saved by Gavin Bazunu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Republik Ireland kendalian Stephen Kenny kelihatan memanfaatkan kegagalan itu apabila John Egan meletakkan mereka di depan sebelum menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "Stephen Kenny's Republic of Ireland looked to capitalize on the setback as John Egan put them in front before heading to the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ronaldo membuktikan bahawa perlawanan itu akan berakhir dengan memihak pasukannya apabila menanduk masuk gol penyamaan pada minit ke-89 -- jaringan yang membolehkannya memecahkan rekod dunia dengan 110 gol -- sebelum memastikan kemenangan bersejarah dengan satu lagi tandukan gemilangnya dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "However, Ronaldo proved that the match would end in his side's favor when he headed home the equalizer in the 89th minute -- a goal which saw him break the world record with 110 goals -- before securing a historic victory with another sublime header in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EWYGUHSDJKCNELSDLSD GOOOOOOOOOOOOLO de @Cristiano E ESTAMOS NA FRENTE!", "r": {"result": "EWYGUHSDJKCNELSDLSD GOOOOOOOOOOOOLO de @Cristiano E ESTAMOS NA FRENTE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VAMOS #PORIRE | 2-1 | #VamosComTudo #WCQ pic.", "r": {"result": "VAMOS #PORIRE | 2-1 | #VamosComTudo #WCQ pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Yqz8SG6LJt", "r": {"result": "twitter.com/Yqz8SG6LJt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan sendiri bantu Sri Pahang FC ikat KDA FC di Kuantan", "r": {"result": "Their own net helped Sri Pahang FC beat KDA FC in Kuantan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan KDA FC Mohd Loqman Hakim Marzuki menanduk masuk bola ke gawang sendiri pada minit ke-87.", "r": {"result": "KDA FC defender Mohd Loqman Hakim Marzuki headed the ball into his own goal in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sri Pahang FC menamatkan rekod empat kemenangan Liga Super berturut-turut Kedah Darul Aman (KDA) FC, selepas kedua-dua pasukan terikat 2-2 di Stadium Darul Makmur, Kuantan, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sri Pahang FC ended Kedah Darul Aman (KDA) FC's record of four Super League wins in a row, after both teams tied 2-2 at Darul Makmur Stadium, Kuantan, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan KDA FC Mohd Loqman Hakim Marzuki menanduk masuk bola ke gawang sendiri pada minit ke-87, sekali gus memusnahkan harapan pasukan membawa pulang tiga mata berharga untuk berada di kedudukan selesa, dalam perebutan gelaran naib juara liga.", "r": {"result": "KDA FC defender Mohd Loqman Hakim Marzuki headed the ball into his own goal in the 87th minute, thus destroying the team's hopes of bringing home three valuable points to be in a comfortable position, in the race for the league runner-up title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC yang mengumpul 39 mata selepas 19 perlawanan kini berada di kedudukan kedua dengan kelebihan dua mata di hadapan Terengganu FC (TFC), yang mengumpul 37 mata selepas mengharungi 20 perlawanan.", "r": {"result": "KDA FC who collected 39 points after 19 matches are now in second position with a two point advantage in front of Terengganu FC (TFC), who collected 37 points after playing 20 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut, Amirul Hisyam Awang Kechik meletakkan pasukan pelawat di depan pada minit ke-12, menerusi rembatan dari luar kotak penalti menewaskan penjaga gol Muhammad Daniel Wafiuddin Sa'dun, namun penyerang import Kenjok Wal Athiu menjadikan kedudukan 1-1 pada minit ke-29.", "r": {"result": "In the action, Amirul Hisyam Awang Kechik put the visiting team in front in the 12th minute, through a shot from outside the penalty box that beat goalkeeper Muhammad Daniel Wafiuddin Sa'dun, but import striker Kenjok Wal Athiu made the score 1-1 in the minute. 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah kebangsaan Mohd Syazwan Zainon kembali meletakkan KDA FC di depan pada minit ke-67 dan pada ketika seakan kemenangan berpihak pasukan pelawat, Mohd Loqman tertanduk bola ke gawang sendiri, ketika cuba mengeluarkan bola daripada kawasan berbahaya.", "r": {"result": "Former national midfielder Mohd Syazwan Zainon again put KDA FC in front in the 67th minute and when it looked like victory for the visiting team, Mohd Loqman headed the ball into his own goal, while trying to clear the ball from a dangerous area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Negeri Sembilan FC terus memberi tekanan kepada pendahulu Sarawak United FC dalam perebutan kejuaraan Liga Premier, selepas mencatat kemenangan 2-1 ke atas Kuching City FC di Stadium Majlis Bandaraya Pasir Gudang.", "r": {"result": "Meanwhile, Negeri Sembilan FC continued to put pressure on leaders Sarawak United FC in the Premier League title race, after recording a 2-1 victory over Kuching City FC at the Pasir Gudang City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi liga yang tertunda itu, Negeri Sembilan FC bermula garang selepas membuka tirai jaringan pada minit kelima, menerusi pemain import Francis Kone sebelum berjaya mengekalkan kedudukan sehingga masa rehat.", "r": {"result": "In the delayed league action, Negeri Sembilan FC started fiercely after opening the scoring curtain in the fifth minute, through imported player Francis Kone before managing to maintain the position until the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Michael Ijezie pantas menyamakan kedudukan buat Kuching City FC pada minit ke-47, namun kedudukan itu tidak bertahan lama pertahanan import Negeri Sembilan FC Arthur Cunha, meledak gol kedua pasukan pada minit ke-70 sekali gus mengesahkan kemenangan skuad The Jangs.", "r": {"result": "Continuing the second half, Michael Ijezie quickly equalized for Kuching City FC in the 47th minute, but that position did not last long as Negeri Sembilan FC import defender Arthur Cunha scored the team's second goal in the 70th minute thus confirming the victory of The Jangs squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki dua perlawanan perlu ditempuh untuk melengkapkan saingan musim ini, Negeri Sembilan FC kini berada di kedudukan kedua mengumpul 35 mata selepas 18 perlawanan, dua mata dipisahkan dengan Sarawak United FC yang mengumpul 37 mata, dengan memiliki baki tiga aksi liga.", "r": {"result": "With two games left to complete this season's competition, Negeri Sembilan FC is now in second position with 35 points after 18 games, two points separated from Sarawak United FC who have collected 37 points, with three league matches remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Nur Syaiful akhirnya jelma renangan terbaik", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: Nur Syaiful is finally the best swimmer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak berjaya menyumbang pingat, Nur Syaiful tetap berpuas hati dapat melebur rekod peribadinya sebelum ini.", "r": {"result": "Although he did not succeed in contributing a medal, Nur Syaiful was still satisfied to be able to break his previous personal record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: \"Ini renangan terbaik sepanjang karier saya,\" demikian reaksi perenang kebangsaan Muhammad Nur Syaiful Zulkafli, selepas mengakhiri kempen sulungnya di Sukan Paralimpik dengan mempamerkan kuakan bergaya dalam acara akhir 50 meter (m) gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal).", "r": {"result": "TOKYO: \"This is the best swim of my entire career,\" said national swimmer Muhammad Nur Syaiful Zulkafli, after ending his maiden campaign at the Paralympic Games with a stylish performance in the final event of the 50 meter (m) men's freestyle S5 (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak berjaya menyumbang pingat, Nur Syaiful yang menamatkan saingan di tangga kelima, tetap berpuas hati dapat melebur rekod peribadinya sebelum ini iaitu 33.20 saat (s) yang dicatatkannya di sebuah kejohanan di London pada 2019, dengan catatan baharu, 32.82s.", "r": {"result": "Although he did not manage to contribute a medal, Nur Syaiful, who finished fifth, was still satisfied to be able to break his previous personal record of 33.20 seconds (s) which he recorded at a tournament in London in 2019, with a new record of 32.82s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah saya puas hati walaupun tiada rezeki untuk sumbang pingat.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah I am satisfied even though I don't have the means to give medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan cuba buat lebih baik di Paris 2024 nanti,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "I will try to do better in Paris 2024,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perancangan seterusnya, perenang kelahiran Sarawak berusia 26 tahun itu memaklumkan akan berehat sehingga bulan November, sebelum menyertai semula kem latihan pada bulan berikutnya.", "r": {"result": "Regarding his next plans, the 26-year-old Sarawak-born swimmer informed that he will rest until November, before rejoining the training camp the following month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau akan fokus untuk memenangi saingan atau meraih pingat khususnya bagi Sukan Para Asia 2022 di Hangzhou, China serta kejohanan dunia tahun depan.", "r": {"result": "He said, he will focus on winning the competition or winning a medal especially for the 2022 Asian Para Games in Hangzhou, China as well as next year's world championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Nur Syaiful yang mengalami kecacatan kedua-dua kakinya selepas terlibat dalam kemalangan pada usia 17 tahun, muncul perenang kelima terbaik daripada 16 peserta secara keseluruhan dalam dua saringan dijalankan pagi tadi.", "r": {"result": "Earlier, Nur Syaiful, who suffered a disability in both legs after being involved in an accident at the age of 17, emerged as the fifth best swimmer out of 16 participants overall in two heats conducted this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan perenang terbaik daripada kedua-dua saringan mara ke akhir.", "r": {"result": "Only the top eight swimmers from both heats advance to the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang China menyapu bersih kesemua pingat ditawarkan dalam acara itu, selepas Tao Zheng muncul juara dengan catatan masa 30.31s yang juga rekod baharu Paralimpik, manakala perak milik Weiyi Yuan (31.11s) dan gangsa, Lichao Wang (31.35s).", "r": {"result": "Chinese swimmers swept all the medals offered in the event, after Tao Zheng emerged as the champion with a time of 30.31s which is also a new Paralympic record, while silver belongs to Weiyi Yuan (31.11s) and bronze to Lichao Wang (31.35s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Nur Syaiful mara ke final 100m gaya bebas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Nur Syaiful advances to the 100m freestyle final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Nur Syaiful layak ke final 50m gaya bebas S5.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Nur Syaiful qualifies for the S5 50m freestyle final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lepas, Nur Syaiful juga berjaya memperbaiki rekod peribadi selepas bertanding dalam acara akhir dalam acara 100 meter (m) gaya bebas lelaki S5.", "r": {"result": "Last Thursday, Nur Syaiful also managed to improve his personal record after competing in the final event in the S5 men's 100 meter (m) freestyle event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menduduki tangga ketujuh pada aksi final mencatat masa 1 minit 15.12 saat, sekali gus memadam catatan peribadi terdahulu iaitu 1:15.39 di London, United Kingdom pada 2019.", "r": {"result": "He who ranked seventh in the final action recorded a time of 1 minute 15.12 seconds, thus erasing his previous personal record of 1:15.39 in London, United Kingdom in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kempen Nur Syaiful turut dicemari dengan insiden pembatalannya dalam dua acara lain iaitu, 100m kuak dada lelaki SB4 (kecacatan fizikal) dan 200m gaya bebas lelaki S5, kedua-duanya di peringkat saringan, gara-gara kesilapan teknikal dilakukannya.", "r": {"result": "However, Nur Syaiful's campaign was also marred by the incident of his cancellation in two other events, namely, the SB4 men's 100m breaststroke (physical disability) and the S5 men's 200m freestyle, both at the qualifying stage, due to technical errors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Ziyad belum dapat terima hakikat", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Ziyad has not been able to accept reality", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad sepatutnya meraih emas apabila melakukan lontaran 17.94 meter yang juga rekod baru dunia dan kebangsaan.", "r": {"result": "Ziyad should have won gold when he threw 17.94 meters which is also a new world and national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lontar peluru paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli, belum dapat menerima hakikat pingat emas kategori F20 dibatalkan ekoran isu 'call room'.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Paralympic shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli, has not been able to accept the fact that the gold medal in the F20 category was canceled due to the 'call room' issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 31 tahun itu sempat meluahkan rasa kecewa dengan wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, sebelum tiba ke tanah air esok.", "r": {"result": "The 31-year-old athlete had time to express his disappointment with Astro Arena reporter, Bazly Azmi, before arriving in his homeland tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelu dan hilang kata-kata, itu antara gambaran awal apabila dapat bercakap dengan Ziyad selepas tamat mesyuarat Chef de Mission (CDM) yang menyaksikan emas miliknya dibatalkan.", "r": {"result": "Dazed and at a loss for words, that was one of the initial impressions when he was able to talk to Ziyad after the Chef de Mission (CDM) meeting that saw his gold revoked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berani untuk menjelaskan apa ketika ini.", "r": {"result": "\"I don't dare to explain what at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat sedih dan tidak boleh menerima hakikat,\" kata Ziyad.", "r": {"result": "I am very sad and cannot accept the truth,\" said Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad sepatutnya meraih emas apabila melakukan lontaran 17.94 meter yang juga rekod baru dunia dan kebangsaan.", "r": {"result": "Ziyad should have won gold when he threw 17.94 meters which is also a new world and national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas Milik Ziyad | Jangan tuding jari, cari kesalahan sesiapa - KBS.", "r": {"result": "Gold Belongs to Ziyad | Don't point fingers, find fault with anyone - KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pegawai Ukraine melakukan protes dengan mendakwa Ziyad bersama atlet Australia dan Ecuador lewat lapor diri dalam 'call room'.", "r": {"result": "However, Ukrainian officials protested by claiming that Ziyad along with Australian and Ecuadorian athletes reported late in the 'call room'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes itu diterima sekali gus menyaksikan atlet Ukraine, Maksim Koval meraih emas.", "r": {"result": "The protest was accepted and saw Ukrainian athlete Maksim Koval win gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chef de Misson (CDM) Paralimpik Tokyo, Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin, tampil menjelaskan status terkini melibatkan bantahan rasmi kepada Majlis Paralimpik Antarabangsa (IPC) dan World Para Athletic (WPA) supaya dipertimbangkan semula rayuan agar penyertaan dan catatan Ziyad perlu diiktiraf sebagai penyertaan dan catatan rasmi kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Chef de Misson (CDM) of the Tokyo Paralympics, Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin, appeared to explain the latest status involving official objections to the International Paralympic Council (IPC) and World Para Athletics (WPA) to reconsider the appeal that Ziyad's participation and record should be recognized as participation and official record of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun demikian, bantahan itu hanya boleh dilakukan selepas temasya Paralimpik Tokyo 2020 berakhir.", "r": {"result": "However, the protest can only be done after the Tokyo 2020 Paralympic Games are over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu pingat emas Ziyad: MSN diarah tubuh jawatankuasa siasatan - Faizal Azumu.", "r": {"result": "READ: Ziyad gold medal issue: MSN ordered to set up an investigation committee - Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu pingat emas Ziyad: Ini penjelasan World Para Athletics.", "r": {"result": "READ: Ziyad's gold medal issue: This is World Para Athletics' explanation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat turut berkongsi inisiatif kem negara untuk mendapatkan Rakaman Kamera Litar Tertutup (CCTV) bagi melihat situasi sebenar berhubung dakwaan Ziyad dikatakan lewat memasuki call room.", "r": {"result": "Megat also shared the national camp's initiative to obtain Closed Circuit Camera Recording (CCTV) to see the real situation regarding Ziyad's alleged late entry into the call room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Faizal Azumu, mengarahkan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) untuk mendapatkan laporan awal insiden yang berlaku.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Faizal Azumu, ordered the Director General of the National Sports Council (MSN) to obtain an initial report of the incident that occurred.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Faizal juga meminta MSN bersama-sama dengan Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) menggerakkan Jawatankuasa Siasatan bagi melihat insiden ini secara menyeluruh dan menyediakan pelan tindakan lanjut yang perlu dilakukan mengenai bantahan dan rayuan rasmi.", "r": {"result": "In addition, Faizal also asked the MSN together with the Malaysian Paralympic Council (MPM) to mobilize an Investigation Committee to look at this incident comprehensively and prepare a further action plan that needs to be done regarding objections and official appeals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal juga mahu melihat kepada kaedah pada masa depan bagaimana hendak menangani supaya insiden yang sama tidak berlaku kepada atlet negara nanti.", "r": {"result": "Faizal also wants to look at methods in the future on how to handle so that the same incident does not happen to national athletes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengesa semua pihak supaya tidak menuding jari mencari kesalahan sesiapa dalam hal ini tetapi yang penting semua pihak termasuk IPC dan WPA melihat semula peraturan-peraturan termasuk peraturan yang memerlukan kebijaksanaan dalam menguruskannya.", "r": {"result": "He also urged all parties not to point fingers and find fault with anyone in this matter but what is important is that all parties including the IPC and WPA review the regulations including regulations that require wisdom in managing them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu pingat emas Ziyad: Ini penjelasan World Para Athletics", "r": {"result": "Ziyad's gold medal issue: This is World Para Athletics' explanation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para atlet masih dibenarkan bertanding secara bersyarat sementara pengadil mempertimbang semua bukti mengapa atlet lewat masuk ke 'call room'.", "r": {"result": "The athletes are still allowed to compete conditionally while the referee considers all the evidence why the athlete entered the 'call room' late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: World Para Athletics mendapati tiada alasan munasabah bagi tiga atlet bagi acara akhir lontar peluru kategori F20 untuk lewat memasuki 'call room'.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: World Para Athletics found that there was no reasonable reason for the three athletes in the F20 category shot put final to enter the 'call room' late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu kenyataan yang disiarkan di portal Paralympic.org, juri rayuan mengekalkan keputusan yang dibuat pengadil dan mengesahkan keputusan semua atlet terlibat sebagai tidak menyertai penyertaan atau DNS (Did Not Start).", "r": {"result": "Through a statement published on the Paralympic.org portal, the appeal jury upheld the decision made by the referee and confirmed the decision of all athletes involved as not participating or DNS (Did Not Start).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan atlet dari Malaysia, Australia dan Ecuador.", "r": {"result": "It involves athletes from Malaysia, Australia and Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan itu dibuat berdasarkan Peraturan 5.5 World Para Athletics - Kegagalan melapor diri di 'call room' yang menyatakan sekiranya atlet gagal tiba di 'call room' pada waktu yang dipaparkan dijadual call room, keputusan mereka akan dipaparkan sebagai tidak bermula, DNS.", "r": {"result": "\"The decision was made based on World Para Athletics Rule 5.5 - Failure to report to the 'call room' which states that if athletes fail to arrive at the 'call room' at the time displayed in the call room schedule, their results will be displayed as not starting, DNS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan peraturan ini, para atlet masih dibenarkan untuk bertanding secara bersyarat sementara pengadil mempertimbang semua bukti mengapa atlet lewat masuk ke 'call room',\" memetik kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"Based on this rule, the athletes are still allowed to compete conditionally while the referee considers all the evidence as to why the athlete entered the 'call room' late,\" the statement quoted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian jaguh lontar peluru negara F20, Muhammad Ziyad Zolkefli, untuk mempertahankan pingat emas dalam temasya Rio 2016 bagaikan diragut selepas penyertaannya dibatalkan.", "r": {"result": "The dream of F20 national shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli, to defend the gold medal in the Rio 2016 Games seems to have been snatched away after his participation was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertandingan itu, Muhammad Ziyad turut memecahkan rekod dunia dalam percubaan ketiganya dicatatkan pada 17.94 meter.", "r": {"result": "In the competition, Muhammad Ziyad also broke the world record in his third attempt recorded at 17.94 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini penjelasan penuh oleh World Para Athletics berkenaan isu tersebut.", "r": {"result": "This is a full explanation by World Para Athletics regarding the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu pingat emas Ziyad: MSN diarah tubuh jawatankuasa siasatan - Faizal Azumu", "r": {"result": "Ziyad's gold medal issue: MSN ordered to set up an investigation committee - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Azumu, berkata MSN akan bekerjasama dengan Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) menyiasat kejadian berkenaan secara menyeluruh.", "r": {"result": "Faizal Azumu, said MSN will work with the Malaysian Paralympic Council (MPM) to thoroughly investigate the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) diarah membentuk jawatankuasa siasatan bagi meneliti insiden atlet paralimpik Muhammad Ziyad Zolkefli terlepas pingat emas lontar peluru F20 pada Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) has been ordered to form an investigation committee to investigate the incident of paralympic athlete Muhammad Ziyad Zolkefli missing out on the F20 shot put gold medal at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, berkata MSN akan bekerjasama dengan Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) menyiasat kejadian berkenaan secara menyeluruh.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, said the MSN will work with the Malaysian Paralympic Council (MPM) to investigate the incident thoroughly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau menggesa semua pihak supaya tidak menuding jari mencari kesalahan sesiapa.", "r": {"result": "In the meantime, he urged all parties not to point fingers and find fault with anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara lebih penting ialah semua pihak Termasuk Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) dan World Para Athletics (WPA) melihat semula peraturan termasuk yang memerlukan kebijaksanaan dalam pengurusan,\" katanya dalam satu kenyataan di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"The more important thing is that all parties including the International Paralympic Committee (IPC) and World Para Athletics (WPA) review the rules including those that require wisdom in management,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia cuba dapatkan rakaman CCTV sebagai bahan bukti .", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia tries to get CCTV footage as evidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata akan menyambut kepulangan Ziyad pada Jumaat dan menegaskan atlet berkenaan akan tetap disambut sebagai wira kebanggaan negara.", "r": {"result": "Meanwhile, he said he would welcome Ziyad's return on Friday and insisted that the athlete would still be welcomed as a hero of national pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ingin menyeru semua rakyat Malaysia untuk terus memberikan sokongan kepada Muhammad Ziyad Zolkefli dalam mengharungi dugaan ini dan pada masa yang sama terus menyatakan sokongan kepada atlet-atlet negara yang masih bertanding di Tokyo untuk terus komited menunjukkan prestasi terbaik,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I would also like to call on all Malaysians to continue to support Muhammad Ziyad Zolkefli in overcoming this challenge and at the same time continue to express support to the national athletes who are still competing in Tokyo to continue to commit to showing their best performance,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata Kementerian Belia dan Sukan (KBS) merakamkan ucapan terima kasih kepada delegasi Ecuador dan Australia yang telah bersama-sama mengemukakan rayuan meskipun tidak memberi kesan perolehan pingat kepada atlet negara itu.", "r": {"result": "In the meantime, he said the Ministry of Youth and Sports (KBS) would like to thank the delegations of Ecuador and Australia who had jointly submitted an appeal even though it had no effect on the country's athletes getting medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atas dasar semangat kesukanan paralimpik yang tinggi, kedua-dua negara tersebut berdiri teguh menyokong rayuan kontinjen Malaysia,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"On the basis of the high spirit of paralympic sports, the two countries stand firmly in support of the appeal of the Malaysian contingent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cerita Sebalik Berita: Pulangkan semula pingat emas milik Ziyad", "r": {"result": "Story Behind the News: Return Ziyad's gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MPM, Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin, sebelum ini dilaporkan berkata, Malaysia akan cuba mendapatkan rakaman kamera litar tertutup (CCTV) bagi melihat situasi sebenar berhubung dakwaan Ziyad lewat memasuki call room.", "r": {"result": "MPM president, Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin, was previously reported to have said that Malaysia will try to obtain CCTV footage to see the real situation regarding Ziyad's alleged late entry into the call room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, langkah itu bertujuan untuk dijadikan bahan bukti bagi tindakan lanjut yang akan dibuat selepas ini.", "r": {"result": "He said that the move was intended to be used as evidence for further action to be taken after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad sepatutnya mempertahankan pingat emas yang dimenanginya dalam edisi di Rio lima tahun lalu selepas memecahkan rekod dunia dengan lontaran sejauh 17.94m di Stadium Olimpik Tokyo semalam.", "r": {"result": "Ziyad should defend the gold medal he won in the Rio edition five years ago after breaking the world record with a throw of 17.94m at the Tokyo Olympic Stadium yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyertaannya dibatalkan selepas protes daripada kem Ukraine, yang mendakwa atlet berusia 31 tahun itu lewat melaporkan diri di call room (bilik pemeriksaan).", "r": {"result": "However, his participation was canceled after protests from the Ukrainian camp, which claimed the 31-year-old athlete was late reporting to the call room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT anjur pertunjukan bunga api, 'in-car viewing party' rai kejuaraan Liga Super", "r": {"result": "JDT organized a fireworks show, 'in-car viewing party' for the Super League championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT akan mengadakan program meraikan kejayaan skuad Harimau Selatan itu merangkul kejuaraan Liga Super kali kelapan berturut-turut.", "r": {"result": "JDT will hold a program to celebrate the success of the Harimau Selatan squad in winning the Super League championship for the eighth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) akan mengadakan program meraikan kejayaan skuad Harimau Selatan itu merangkul kejuaraan Liga Super kali kelapan berturut-turut, bersama penyokong pada 12 Sept ini.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor Darul Ta'zim (JDT) Football Club will hold a program to celebrate the success of the Southern Tigers squad in winning the Super League championship for the eighth time in a row, together with the supporters on 12 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menerusi hantaran dalam laman Facebook Johor Southern Tigers menyatakan, pada program itu penyokong Harimau Selatan akan disajikan dengan pertunjukan bunga api dan 'in-car viewing party'.", "r": {"result": "JDT through a post on the Johor Southern Tigers Facebook page stated that during the program, Harimau Selatan supporters will be treated to a fireworks show and 'in-car viewing party'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sambutan tersebut - persembahan piala, pertunjukan khas dan bunga api - akan bermula selepas perlawanan menentang Kuala Lumpur,\" menurut hantaran itu hari ini.", "r": {"result": "\"The celebration - trophy presentation, special show and fireworks - will start after the match against Kuala Lumpur,\" according to the dispatch today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hantaran itu turut menyatakan JDT pada masa ini sedang berbincang dengan pihak berkuasa tempatan (PBT) dan kebangsaan, untuk memuktamadkan prosedur operasi standard (SOP) mengenai program itu.", "r": {"result": "The dispatch also stated that JDT is currently in discussions with the local (PBT) and national authorities, to finalize the standard operating procedures (SOP) regarding the programme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SOP berkenaan termasuk mengenai kemasukan penyokong ke tempat letak kereta dan susun atur acara.", "r": {"result": "\"The SOP includes the entry of supporters to the parking lot and the layout of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nantikan pengumuman selanjutnya,\" seperti dinyatakan dalam hantaran tersebut.", "r": {"result": "Stay tuned for further announcements,\u201d as stated in the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 27 Ogos lepas, jaringan hatrik penyerang import prolifik Bergson da Silva mengesahkan kejuaraan Liga Super kali kelapan berturut-turut buat JDT, selepas membenam Sri Pahang FC 3-0 di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri.", "r": {"result": "On 27 August last, prolific import striker Bergson da Silva's hat-trick secured JDT's eighth consecutive Super League title, after defeating Sri Pahang FC 3-0 at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke-16 dicatat JDT selepas 20 perlawanan kempen musim 2021 itu, meletakkan skuad Harimau Selatan 14 mata di hadapan Terengganu FC di kedudukan kedua, sekali gus menamatkan saingan perebutan takhta lebih awal dengan berbaki dua aksi liga.", "r": {"result": "JDT's 16th win after 20 matches of the 2021 season, putting the Harimau Selatan squad 14 points ahead of second-placed Terengganu FC, thus ending the battle for the throne early with two league matches remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT akan bertemu Terengganu FC pada 4 Sept ini di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Terengganu sebelum perlawanan terakhir menentang Kuala Lumpur United FC pada 12 Sept, di Stadium Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "JDT will meet Terengganu FC on Sept 4 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Terengganu before the final match against Kuala Lumpur United FC on Sept 12, at the Sultan Ibrahim Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Perak kedua buat Malaysia melalui atlet Boccia, Chew Wei Lun", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Second silver for Malaysia through Boccia athlete, Chew Wei Lun", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia meraih perak ketiga buat negara melalui atlet Boccia negara, Chew Wei Lun selepas beliau tewas kepada atlet Britain, David Smith.", "r": {"result": "Malaysia won the third silver for the country through national Boccia athlete, Chew Wei Lun after he lost to British athlete, David Smith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia meraih perak ketiga buat negara melalui atlet Boccia negara, Chew Wei Lun selepas tewas kepada atlet Britain, David Smith dengan skor 2-4. .", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia won the third silver for the country through national Boccia athlete, Chew Wei Lun after losing to British athlete, David Smith with a score of 2-4. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wei Lun menyumbang pingat itu menerusi acara individu BC1 pada temasya Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Wei Lun contributed the medal through the BC1 individual event at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berada di ranking ke-11 dunia, Wei Lun tidak patah semangat untuk memberi saingan sengit kepada pesaingannya yang merupakan ranking pertama dunia.", "r": {"result": "Despite being ranked 11th in the world, Wei Lun did not lose heart to give fierce competition to his competitor who is ranked first in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu beliau telah berjaya mengalahkan pemain di ranking lebih tinggi iaitu Sungjoon Jung dari Korea (WR - 8) dan Witsanu Huadpradit dari Thailand (WR - 2).", "r": {"result": "Before that, he had successfully defeated higher ranked players namely Sungjoon Jung from Korea (WR - 8) and Witsanu Huadpradit from Thailand (WR - 2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAHNIAH PERAK !", "r": {"result": "CONGRATULATIONS SILVER!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PINGAT KETIGA BUAT MALAYSIA dihadiahkan oleh Atlet Boccia Negara, Chew Wei Lun menentang Jaguh dari Great Britain David Smith", "r": {"result": "MALAYSIA'S THIRD MEDAL was presented by National Boccia Athlete, Chew Wei Lun against Great Britain Champion David Smith", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@smithy2389 pic.", "r": {"result": "@smithy2389 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dRad9zziOV", "r": {"result": "twitter.com/dRad9zziOV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu tuntutan bekas pemain import Perak, agen selesai", "r": {"result": "The issue of claims of former Perak import players, agents has been resolved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besar Perak FC, Azman Noh berkata, gaji semua pemain juga telah diselesaikan dan tiada sebarang tunggakan mengenai isu itu.", "r": {"result": "Perak FC General Manager, Azman Noh said that all players' salaries have also been settled and there is no arrears on the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC telah berjaya menyelesaikan isu berkaitan tuntutan bekas pemain import dan agen mereka.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC has successfully resolved the issue related to the claims of former imported players and their agents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besar Perak FC, Azman Noh berkata, gaji semua pemain juga telah diselesaikan dan tiada sebarang tunggakan mengenai isu itu.", "r": {"result": "Perak FC General Manager, Azman Noh said that all players' salaries have also been settled and there is no arrears on the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Perak FC telah menyelesaikan tuntutan pemain yang berasal dari Korea Selatan, Jeon Hyo-seok secara ansuran dengan bayaran pendahuluan telah pun dibuat baru-baru ini.", "r": {"result": "According to him, Perak FC has settled the claim of the player from South Korea, Jeon Hyo-seok in installments with an advance payment having been made recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tuntutan dua bekas pemain dari Brazil, Leandro Dos Santos Leo dan Raianderson Da Costa Morais (Careca) untuk gaji bulan Mei dan Jun juga telah dibayar sebelum 31 Ogos lalu,\" katanya dalam kenyataan di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"The claims of two former players from Brazil, Leandro Dos Santos Leo and Raianderson Da Costa Morais (Careca) for the salaries of May and June have also been paid before August 31,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azman berkata, tuntutan agen kepada Leandro Dos Santos Leo, Raianderson Da Costa Morais dan Guilherme de Paula pula akan dibuat secara ansuran mulai bulan hadapan, setelah Perak FC berunding agen ketiga-tiga pemain dari Brazil itu.", "r": {"result": "Azman said that the agent's demands for Leandro Dos Santos Leo, Raianderson Da Costa Morais and Guilherme de Paula will be made in installments from next month, after Perak FC has negotiated with the agents of the three players from Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perak FC ingin menjelaskan bahawa penyelesaian ini perlu dilakukan kerana ia berkaitan dengan lesen kelab.", "r": {"result": "\"Perak FC would like to clarify that this settlement has to be done because it is related to the club's license.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kegagalan membuat penyelesaian akan menyebabkan Perak FC tidak akan diberi lesen untuk menyertai Liga Super pada tahun hadapan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Failure to make a solution will result in Perak FC not being given a license to participate in the Super League next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dari itu, katanya, isu-isu yang berkaitan seperti dengan Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN), Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (Perkeso) juga perlu dikemaskini dan Perak FC sudah membuat perbincangan dengan agensi-agensi berkenaan.", "r": {"result": "Apart from that, he said, related issues such as the Inland Revenue Board (IRB), the Employees' Provident Fund (EPF) and the Social Security Organization (SSO) also needed to be updated and Perak FC had held discussions with the relevant agencies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Perak FC merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada semua pihak, khususnya Menteri Besar Perak, Datuk Saarani Mohamad kerana banyak membantu mencari sumber kewangan bagi menyelesaikan segala tuntutan.", "r": {"result": "According to him, Perak FC expresses its appreciation and thanks to all parties, especially the Menteri Besar of Perak, Datuk Saarani Mohamad for helping a lot in finding financial resources to settle all claims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia cuba dapatkan rakaman CCTV sebagai bahan bukti", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Malaysia tries to get CCTV footage as evidence", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin berkata, langkah itu bertujuan untuk dijadikan bahan bukti bagi tindakan lanjut yang akan dibuat selepas ini.", "r": {"result": "Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin said that the move was intended to be used as evidence for further action to be taken after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Malaysia akan cuba mendapatkan rakaman kamera litar tertutup (CCTV) bagi melihat situasi sebenar berhubung dakwaan atlet Paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli yang dikatakan lewat memasuki call room.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Malaysia will try to obtain closed circuit camera (CCTV) footage to see the real situation regarding the alleged national Paralympic athlete, Muhammad Ziyad Zolkefli, who is said to have entered the call room late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden Majlis Paralimpik Malaysia, Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin, langkah itu bertujuan untuk dijadikan bahan bukti bagi tindakan lanjut yang akan dibuat selepas ini.", "r": {"result": "According to the President of the Malaysian Paralympic Council, Datuk Seri Megat Shahriman Zaharudin, the move is intended to be used as evidence for further action to be taken after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedang cuba dapatkan rakaman CCTV di bilik panggilan call room dan kawasan menunggu Stadium Olimpik Tokyo untuk dapatkan gambaran dan masa sebenar insiden bagi tujuan bahan bukti, untuk teruskan tindakan selanjutnya,\" katanya ketika sidang media secara maya pada Rabu.", "r": {"result": "\"We are trying to get CCTV footage in the call room and the waiting area of the Tokyo Olympic Stadium to get a picture and the actual time of the incident for the purpose of evidence, to continue further action,\" he said during a virtual press conference on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pihaknya turut memberitahu, penjelasan telah dibuat kepada pihak Jawatankuasa Penganjur berhubung situasi sebenar yang berlaku terhadap Ziyad.", "r": {"result": "In the meantime, he also informed that an explanation has been made to the Organizing Committee regarding the actual situation that happened to Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat yang turut disertai Ketua Kontinjen negara itu sebagai langkah untuk mempertahankan kemenangan yang diperoleh Ziyad menerusi acara lontar peluru lelaki F20 pada Selasa.", "r": {"result": "The meeting, which was also attended by the head of the country's Contingent, was a measure to defend Ziyad's victory in the F20 men's shot put event on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selaku Presiden Majlis Paralimpik Malaysia, saya berjanji akan berusaha memperjuangkan nasib jaguh lontar peluru kebangsaan kita.", "r": {"result": "\"As President of the Malaysian Paralympic Council, I promise to strive to fight for the fate of our national shot put champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah bertemu dengan Ziyad untuk maklumkan hasil mesyuarat CDM dan dia kelihatan berlapang dada dengan keputusan tersebut,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I have met with Ziyad to inform him of the results of the CDM meeting and he seems happy with the results,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Kenyataan CDM berhubung keputusan pembatalan pingat Ziyad Zolkefli | 1 Sept 2021.", "r": {"result": "[LATEST] CDM's statement regarding the decision to cancel the Ziyad Zolkefli medal | Sept 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat Shahriman dalam masa sama memohon agar kerajaan dapat mempertimbangkan untuk memberikan ganjaran kepada Ziyad atas prestasi cemerlang di Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Megat Shahriman at the same time requested that the government consider rewarding Ziyad for his outstanding performance at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad sepatutnya mempertahankan pingat emas yang dimenanginya dalam edisi di Rio lima tahun lalu selepas memecahkan rekod dunia dengan lontaran sejauh 17.94m di Stadium Olimpik Tokyo semalam.", "r": {"result": "Ziyad should defend the gold medal he won in the Rio edition five years ago after breaking the world record with a throw of 17.94m at the Tokyo Olympic Stadium yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyertaannya dibatalkan selepas protes daripada kem Ukraine, yang mendakwa atlet berusia 31 tahun itu lewat melaporkan diri di call room (bilik pemeriksaan).", "r": {"result": "However, his participation was canceled after protests from the Ukrainian camp, which claimed the 31-year-old athlete was late reporting to the call room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Sidang media CDM jam 2.30 petang, perjelas status pingat Ziyad", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: CDM press conference at 2.30pm, clarify the status of Ziyad's medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang media berkenaan bakal diadakan oleh pihak Chef-De-Mission (CDM) sebentar nanti bagi menjelaskan status pingat bagi acara lontar peluru lelaki F20 (kecacatan fizikal) itu.", "r": {"result": "The media conference will be held by the Chef-De-Mission (CDM) shortly to explain the medal status for the F20 men's shot put event (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Satu sidang media khas akan diadakan pada jam 2.30 petang ini bagi menjelaskan kedudukan pingat emas atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli  yang dibatalkan di Sukan Paralimpik Tokyo pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : A special press conference will be held at 2.30 this afternoon to clarify the position of national paralympic athlete Muhammad Ziyad Zolkefli's gold medal which was canceled at the Tokyo Paralympic Games on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang media yang bakal diadakan oleh pihak chef de mission (CDM) sebentar nanti adalah bagi menjelaskan status pingat bagi acara lontar peluru lelaki F20 (kecacatan fizikal) itu.", "r": {"result": "The media conference that will be held by the chef de mission (CDM) shortly is to explain the status of the medal for the F20 men's shot put event (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, rayuan kontinjen Malaysia bagi mengesahkan pingat emas milik jaguh lontar peluru para negara itu ditolak pihak penganjur dalam mesyuarat melibatkan pihak CDM pada Rabu.", "r": {"result": "Earlier, the appeal of the Malaysian contingent to confirm the gold medal belonging to the shot put champion of those countries was rejected by the organizers in a meeting involving the CDM on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad Zolkefli minta maaf.", "r": {"result": "READ: Ziyad Zolkefli apologizes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad juara sebenar, pingat emas dirampas - Azizulhasni.", "r": {"result": "READ: Ziyad the real champion, gold medal snatched - Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Keputusan batal pingat emas Ziyad kekal.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: The decision to cancel Ziyad's gold medal remains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ti Lian Ker memaklumkan, Majlis Paralimpik Malaysia akan membuat bantahan secara rasmi kepada International Paralympic Comittee & World Para berhubung keputusan yang diputuskan terhadap Ziyad.", "r": {"result": "Meanwhile, the Deputy Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ti Lian Ker informed that the Malaysian Paralympic Council will make an official protest to the International Paralympic Committee & World Para regarding the decision made against Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine, Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus memecah rekod dunia milik Muhammad Ziyad.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games where Ukrainian athlete Maksym Koval was announced as the gold winner with a throw of 17.34m thus breaking Muhammad Ziyad's world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak juga milik atlet Ukraine, Oleksandr Yarovyi, dengan lontaran 17.30m manakala gangsa milik Efstratios Nikolaidis dari Greece, dengan lontaran 15.93m.", "r": {"result": "Silver also belongs to the Ukrainian athlete, Oleksandr Yarovyi, with a throw of 17.30m while bronze belongs to Efstratios Nikolaidis from Greece, with a throw of 15.93m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia bersama Australia dan Ecuador yang tidak berpuas hati dengan keputusan berkenaan telah melancarkan protes sejurus keputusan akhir dikeluarkan kepada pihak jawatankuasa teknikal pertandingan.", "r": {"result": "The Malaysian contingent together with Australia and Ecuador who were not satisfied with the result launched a protest as soon as the final result was released to the technical committee of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad Zolkefli minta maaf pada rakyat Malaysia", "r": {"result": "Ziyad Zolkefli apologizes to Malaysians", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad Zolkefli meminta maaf selepas terlepas peluang mempertahankan emas Rio 2016 dalam acara lontar peluru lelaki F20 di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad Zolkefli apologized after missing out on defending his Rio 2016 gold in the F20 men's shot put event at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Hanya ungkapan maaf yang mampu dikeluarkan jaguh olahraga, Muhammad Ziyad Zolkefli selepas terlepas peluang mempertahankan emas Rio 2016 dalam acara lontar peluru lelaki F20 (kecacatan intelektual) di Sukan Paralimpik Tokyo, malam tadi.", "r": {"result": "TOKYO: The only expression that athletic champion Muhammad Ziyad Zolkefli could express after missing the opportunity to defend the Rio 2016 gold in the men's F20 (intellectual disability) shot put event at the Tokyo Paralympic Games last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kebangsaan, Muhammad Ziyad Zolkefli yang memecahkan rekod dunia dua kali dan boleh memenangi emas dalam acara tersebut telah diklasifikasikan sebagai Did Not Start (DNS) atau tidak memulakan saingan kerana protes dilakukan terhadapnya oleh pasukan Ukraine yang mendakwa beliau lewat melapor diri di bilik menunggu sebelum pertandingan berlangsung.", "r": {"result": "The national athlete, Muhammad Ziyad Zolkefli, who broke the world record twice and could have won gold in the event, was classified as Did Not Start (DNS) or did not start the competition because of protests made against him by the Ukrainian team who claimed he was late reporting to the waiting room before the competition. takes place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes serupa juga dilakukan terhadap atlet dari Australia, Todd Hodgets dan Jordi Patricio Congo Villalba dari Ecuador yang turut diklasifikasikan DNS.", "r": {"result": "Similar protests were also made against athletes from Australia, Todd Hodgets and Jordi Patricio Congo Villalba from Ecuador who were also classified as DNS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta maaf kepada semua rakyat Malaysia, terima kasih memberi sokongan pada saya,\" katanya di laman Instagram hari ini.", "r": {"result": "\"I apologize to all Malaysians, thank you for supporting me,\" he said on his Instagram page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ziyad juara sebenar, pingat emas dirampas - Azizulhasni.", "r": {"result": "READ: Ziyad the real champion, gold medal snatched - Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tanda pagar #Justiceforziyad trending di Twitter.", "r": {"result": "READ: #Justiceforziyad hashtag trending on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Keputusan batal pingat emas Ziyad kekal.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: The decision to cancel Ziyad's gold medal remains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Protes atlet Ukraine, Ziyad terlepas pingat emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ukrainian athlete protest, Ziyad misses gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi melanda hari ketujuh temasya berprestij itu menyaksikan atlet Ukraine, Maksym Koval diumum sebagai pemenang emas dengan lontaran 17.34m sekali gus memecah rekod dunia milik Muhammad Ziyad.", "r": {"result": "Controversy hit the seventh day of the prestigious Games where Ukrainian athlete Maksym Koval was announced as the gold winner with a throw of 17.34m thus breaking Muhammad Ziyad's world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak juga milik atlet Ukraine, Oleksandr Yarovyi, dengan lontaran 17.30m manakala gangsa milik Efstratios Nikolaidis dari Greece, dengan lontaran 15.93m.", "r": {"result": "Silver also belongs to the Ukrainian athlete, Oleksandr Yarovyi, with a throw of 17.30m while bronze belongs to Efstratios Nikolaidis from Greece, with a throw of 15.93m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia bersama Australia dan Ecuador yang tidak berpuas hati dengan keputusan berkenaan telah melancarkan protes sejurus keputusan akhir dikeluarkan kepada pihak jawatankuasa teknikal pertandingan.", "r": {"result": "The Malaysian contingent together with Australia and Ecuador who were not satisfied with the result launched a protest as soon as the final result was released to the technical committee of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua kontinjennya, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin juga memberitahu akan membuat rayuan kepada Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa dan World Para Athletics (WPA) berhubung keputusan itu.", "r": {"result": "The head of his contingent, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin also said he would appeal to the International Paralympic Committee and World Para Athletics (WPA) regarding the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, WPA dalam satu kenyataan hari ini memaklumkan telah menolak rayuan Malaysia dan juga Australia serta Ecuador berhubung keputusan acara itu.", "r": {"result": "However, the WPA in a statement today informed that it has rejected the appeal of Malaysia as well as Australia and Ecuador regarding the outcome of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu berdasarkan Peraturan 5.5 Atlet Para Dunia - 'Kegagalan Melapor Diri Di Bilik Menunggu' yang menyatakan bahawa sekiranya atlet tidak hadir di bilik berkenaan pada waktu dinyatakan dalam jadual Bilik Menunggu, keputusan mereka akan dinyatakan sebagai DNS.", "r": {"result": "The decision is based on Rule 5.5 Para Dunia Athletes - 'Failure to Report to the Waiting Room' which states that if the athlete is not present in the room at the time specified in the Waiting Room schedule, their result will be declared as DNS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Muhammad Ziyad mencuri tumpuan selepas 'memecah' rekod dunia pada lontaran pertama iaitu dengan lontaran 17.29m pada Kejohanan Olahraga Para Dunia di London pada 2017, dengan catatan 17.31m pada lontaran pertamanya.", "r": {"result": "Earlier, Muhammad Ziyad stole the spotlight after 'breaking' the world record for the first throw with a throw of 17.29m at the World Para Athletics Championships in London in 2017, with a record of 17.31m on his first throw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian terus menampilkan aksi menakjubkan apabila memperbaiki rekod dunianya dalam lontaran ketiga iaitu dengan 17.94m, jauh mengatasi pencabar lain sebelum menerima khabar buruk berhubung keputusan kontroversi itu.", "r": {"result": "He then went on to perform amazingly when he improved his world record in the third throw which was 17.94m, far ahead of the other challengers before receiving bad news regarding the controversial decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad juara sebenar, pingat emas dirampas - Azizulhasni", "r": {"result": "Ziyad the real champion, gold medal snatched - Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Azizulhasni Awang menasihati Ziyad untuk menerima ketentuan Qada dan Qadar, tidak berputus asa dan bergerak ke hadapan.", "r": {"result": "Datuk Azizulhasni Awang advised Ziyad to accept the provisions of Qada and Qadar, not to give up and move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rakyat Malaysia tahu, atlet para negara Muhammad Ziyad Zolkefli ialah juara sebenar dalam acara lontar peluru, dan pingat emasnya telah dirampas terang-terangan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysians know that national athlete Muhammad Ziyad Zolkefli is the real champion in the shot put event, and his gold medal has been blatantly confiscated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian ulas jaguh berbasikal trek negara Datuk Muhammad Azizulhasni Awang, yang menasihati Muhammad Ziyad, walaupun ia pahit untuk ditelan, ketentuan Qada dan Qadar Allah perlu diterima.", "r": {"result": "This is the comment of national track cycling champion Datuk Muhammad Azizulhasni Awang, who advised Muhammad Ziyad, even though it is bitter to swallow, God's provisions of Qada and Qadar must be accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Muhammad Ziyad tidak boleh berputus asa, sebaliknya harus terus bergerak ke hadapan.", "r": {"result": "He said, Muhammad Ziyad should not give up hope, but instead should continue to move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertamanya saya ingin ucapkan jutaan tahniah kepada rakan saya Ziyad Zolkefli di atas prestasi cemerlang memecahkan rekod dunia yang ditonjolkan di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "\"First of all, I would like to congratulate my friend Ziyad Zolkefli for his excellent world record-breaking performance at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya sudah di atas kertas yang Ziyad adalah juara, malah memecahkan rekod dunia bukan sesuatu yang mudah.", "r": {"result": "\"Of course it is already on paper that Ziyad is a champion, even breaking the world record is not an easy thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya berharap Ziyad bersabar dengan ujian yang terpaksa dihadapi sekarang ini.", "r": {"result": "\"However, I hope Ziyad will be patient with the test he has to face now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ia bukan suatu keputusan yang mudah untuk diterima.", "r": {"result": "\"Of course it was not an easy decision to accept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar faham akan perasaan Ziyad kerana saya sendiri pernah ditarik kemenangan pingat emas di Sukan Komanwel New Delhi 2010 dahulu,\" katanya dalam satu kenyataan menerusi media sosial hari ini.", "r": {"result": "I really understand Ziyad's feelings because I myself have won the gold medal at the New Delhi 2010 Commonwealth Games,\" he said in a statement via social media today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo | Ziyad juara sebenar, pingat emas dirampas - Datuk Azizulhasni.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics | Ziyad the real champion, the gold medal was confiscated - Datuk Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni mengingatkan, apa yang terjadi merupakan realiti dalam dunia sukan di mana pelbagai perkara di luar jangkaan boleh berlaku.", "r": {"result": "Azizulhasni reminded, what happened is a reality in the world of sports where many unexpected things can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadangkala ia adalah kerana kesilapan kita, namun kadangkala pula boleh jadi kesilapan dari pihak lawan.", "r": {"result": "\"Sometimes it is because of our mistake, but sometimes it can be a mistake from the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan terkejut jika pihak pengadilan juga melakukan kesilapan kerana ia memang sentiasa berlaku di dalam dunia sukan ini.", "r": {"result": "\"Don't be surprised if the court also makes a mistake because it always happens in the world of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah manusia dan kita juga adalah manusia.", "r": {"result": "\"They are human and we are human too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manusia memang tidak lari daripada membuat kesilapan,\" tambahnya.", "r": {"result": "Humans do not run away from making mistakes,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook azizulawangofficial.", "r": {"result": "Facebook source azizulawangofficial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal pagi ini, rayuan Kontinjen Malaysia bagi mengesahkan pingat emas milik Muhammad Ziyad telah ditolak pihak penganjur dalam mesyuarat antara chef-de-mission (CDM).", "r": {"result": "Earlier this morning, the appeal of the Malaysian Contingent to confirm Muhammad Ziyad's gold medal was rejected by the organizers in a meeting between chef-de-mission (CDM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangannya dibatalkan selepas dia dianggap tersingkir kerana dikatakan lewat masuk ke call room sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "His victory was canceled after he was deemed eliminated for allegedly entering the call room late before the start of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman Facebook Team Malaysia, pingat emas itu secara rasmi diberikan kepada atlet Ukraine, Maksym Koval, yang membuat bantahan selepas kemenangan Muhammad Ziyad.", "r": {"result": "According to Team Malaysia's Facebook page, the gold medal was officially awarded to the Ukrainian athlete, Maksym Koval, who protested after Muhammad Ziyad's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo | Ini punca emas Ziyad Zolkefli 'diragut'.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics | This is why Ziyad Zolkefli's gold was 'grabbed'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Nur Syaiful layak ke final 50m gaya bebas S5", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Nur Syaiful qualified for the S5 50m freestyle final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak berusia 26 tahun itu mencatatkan masa 33.46s, ketinggalan 1.65s di belakang perenang China, Tao Zheng.", "r": {"result": "The 26-year-old Sarawak-born athlete recorded a time of 33.46s, 1.65s behind the Chinese swimmer, Tao Zheng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang para negara, Nur Syaiful Zulkafli, layak ke final acara 50m gaya bebas S5, Sukan Paralimpik Tokyo 2020 selepas menamatkan perlumbaan saringan pertama di tempat ketiga sebentar tadi.", "r": {"result": "The national swimmer, Nur Syaiful Zulkafli, qualified for the final of the S5 50m freestyle event at the Tokyo 2020 Paralympic Games after finishing the first qualifying race in third place just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak berusia 26 tahun itu mencatatkan masa 33.46s di Pusat Akuatik Tokyo, ketinggalan 1.65s di belakang perenang China, Tao Zheng, yang mengungguli saringan itu.", "r": {"result": "The 26-year-old Sarawak-born athlete clocked 33.46s at the Tokyo Aquatic Centre, 1.65s behind China's Tao Zheng, who topped the heat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan yang dilakukan Nur Syaiful itu menempatkannya selaku lima pelumba terpantas dan layak untuk beraksi dalam pusingan akhir petang ini -- hanya lapan perenang dengan catatan masa terbaik layak ke final.", "r": {"result": "Nur Syaiful's record placed him as the five fastest racers and qualified to compete in the final round this evening -- only eight swimmers with the best time records qualify for the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Betul punya kali ni!", "r": {"result": "It's right this time!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syaiful, mara ke final 50m Gaya Bebas S5 selepas mengakhiri saringan di tempat ketiga dgn catatan masa 33.46s.", "r": {"result": "Nur Syaiful, advanced to the S5 50m Freestyle final after finishing the heats in third place with a time of 33.46s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#sokongmalaysia #ganbattemalaysia #paralympics pic.", "r": {"result": "#sokongmalaysia #ganbattemalaysia #paralympics pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bVIsuzf0Lk", "r": {"result": "twitter.com/bVIsuzf0Lk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Keputusan batal pingat emas Ziyad kekal", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: The decision to cancel Ziyad's gold medal remains", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun keputusan itu bukan yang diinginkan, Ziyad tetap juara di hati rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Although the result was not the desired one, Ziyad remains a champion in the hearts of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Keputusan untuk membatalkan pingat emas yang dimenangi jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli kekal.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The decision to cancel the gold medal won by national shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli remains in place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rayuan kontinjen Malaysia bagi mengesahkan pingat emas milik jaguh lontar peluru para negara, Ziyad Zolkefli, telah ditolak pihak penganjur dalam mesyuarat antara chef-de-mission (CDM) sebentar tadi.", "r": {"result": "The appeal of the Malaysian contingent to confirm the gold medal belonging to the nation's shot put champion, Ziyad Zolkefli, was rejected by the organizers in a meeting between the chef-de-mission (CDM) a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermakna, Ziyad terlepas pingat emas acara lontar peluru F20 Sukan Paralimpik Tokyo 2020 dan rayuan selanjutnya hanya boleh dibuat selepas temasya itu berakhir.", "r": {"result": "It means that Ziyad missed out on the F20 shot put gold medal at the Tokyo 2020 Paralympic Games and further appeals can only be made after the games are over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGUMUMAN!", "r": {"result": "ANNOUNCEMENT!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rayuan ditolak dan keputusan penarikan semula emas Ziyad kekal.", "r": {"result": "The appeal was rejected and the decision to withdraw Ziyad's gold stood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's okay Ziyad.", "r": {"result": "It's okay Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu dunia nampak bagaimana anda memecahkan rekod dunia Lontar Peluru F20. Ziyad tetap no.1 kita!", "r": {"result": "One world sees how you break the F20 Shot Put world record. Ziyad remains our no.1!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGUMUMAN!", "r": {"result": "ANNOUNCEMENT!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rayuan ditolak dan keputusan penarikan semula emas Ziyad kekal.", "r": {"result": "The appeal was rejected and the decision to withdraw Ziyad's gold stood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's okay Ziyad.", "r": {"result": "It's okay Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu dunia nampak bagaimana anda memecahkan rekod dunia Lontar Peluru F20. Ziyad tetap no.1 kita!", "r": {"result": "One world sees how you break the F20 Shot Put world record. Ziyad remains our no.1!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh berikan sokongan buat Ziyad Zolkefli!", "r": {"result": "Let's support Ziyad Zolkefli!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#sokongmalaysia #GanbatteMalaysia pic.", "r": {"result": "#sokongmalaysia #GanbatteMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BlqEjoiXdA", "r": {"result": "twitter.com/BlqEjoiXdA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) September 1, 2021.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) September 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad sepatutnya mempertahankan pingat emas yang dimenanginya dalam edisi di Rio lima tahun lalu selepas memecahkan rekod dunia dengan lontaran sejauh 17.94m di Stadium Olimpik Tokyo semalam.", "r": {"result": "Ziyad should defend the gold medal he won in the Rio edition five years ago after breaking the world record with a throw of 17.94m at the Tokyo Olympic Stadium yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyertaannya dibatalkan selepas protes daripada kem Ukraine, yang mendakwa atlet berusia 31 tahun itu lewat melaporkan diri di 'call room' (bilik pemeriksaan).", "r": {"result": "However, his participation was canceled after protests from the Ukrainian camp, which claimed the 31-year-old athlete was late reporting to the 'call room' (examination room).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam reaksi pertama susulan pengumuman itu, Ziyad menitipkan permohonan maaf kepada rakyat Malaysia.", "r": {"result": "In the first reaction following the announcement, Ziyad apologized to Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 31 tahun itu turut mengucapkan terima kasih kepada semua rakyat Malaysia yang memberi sokongan kepadanya.", "r": {"result": "The 31-year-old athlete also thanked all Malaysians who supported him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by YAD (@ziyadzolkefli).", "r": {"result": "A post shared by YAD (@ziyadzolkefli).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Malaysia melalui akaun Twitter turut berkata, walaupun keputusan itu bukan yang diinginkan, Muhammad Ziyad tetap juara di hati rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Team Malaysia through their Twitter account also said that even though the result was not what they wanted, Muhammad Ziyad remains a champion in the hearts of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan penarikan semula Emas Ziyad kekal & rayuan kita ditolak.", "r": {"result": "The Ziyad Gold withdrawal decision stands & our appeal is dismissed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan yang bukan diinginkan tapi harap Ziyad kuat.", "r": {"result": "Unwanted decision but hope Ziyad is strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau apa pun terjadi, Ziyad tetap JUARA di hati rakyat #MAS!", "r": {"result": "No matter what happens, Ziyad remains a CHAMPION in the hearts of the people of #MAS!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Athletics #Paralympics #Tokyo2020 #KamiLuarBiasa #unifiedMalaysians #DemiMalaysia https://t.", "r": {"result": "#Athletics #Paralympics #Tokyo2020 #KamiLuarBiasa #unifiedMalaysians #DemiMalaysia https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/498UFLT9ja", "r": {"result": "co/498UFLT9ja", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) September 1, 2021.", "r": {"result": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) September 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, jaguh berbasikal trek kebangsaan Datuk Mohd Azizulhasni Awang berharap Ziyad bersabar dengan ujian yang terpaksa di hadapi sekarang ini.", "r": {"result": "At the same time, national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang hopes Ziyad will be patient with the test he has to face now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya dalam catatan terbaharu di akaun Instagram miliknya, sudah tentu ia bukan suatu keputusan yang mudah untuk diterima, malah memecahkan rekod dunia bukan sesuatu yang mudah.", "r": {"result": "He said in the latest post on his Instagram account, of course it was not an easy decision to accept, even breaking the world record is not something easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "r": {"result": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Malaysia mengemukakan rayuan kepada Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) dan World Para Athletics (WPA) berhubung keputusan acara lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) pada Sukan Paralimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "Earlier, Malaysia submitted an appeal to the International Paralympic Committee (IPC) and World Para Athletics (WPA) regarding the results of the F20 (intellectual disability) shot put event at the Tokyo Paralympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bantahan daripada Kontinjen Malaysia, Australia dan Ecuador akan dibawa ke Mesyuarat Chef de Mission (CDM) pasukan bertanding juga dibawa sekali.", "r": {"result": "Objections from the Malaysian, Australian and Ecuadorian Contingents will be brought to the Chef de Mission Meeting (CDM) of the competing teams as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia rayu keputusan lontar peluru F20 kepada IPC, WPA pada Rabu.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia appeals F20 shot put decision to IPC, WPA on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Bantahan Malaysia dibawa ke mesyuarat CDM pagi esok - Ahmad Faizal.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia's protest brought to the CDM meeting tomorrow morning - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua kontinjennya, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin sebelum itu melakukan protes kepada jawatankuasa teknikal pertandingan berhubung status Muhammad Ziyad yang diklasifikasikan sebagai tidak memulakan aksi (DNS) walaupun melengkapkan lontaran pada saingan akhir, yang berlangsung di Stadium Olimpik di Tokyo.", "r": {"result": "The head of his contingent, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin had previously protested to the competition's technical committee regarding the status of Muhammad Ziyad who was classified as a non-starter (DNS) despite completing the throw in the final, which took place at the Olympic Stadium in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad sebelum itu secara tidak rasmi berjaya meraih pingat emas kedua untuk negara dan memecahkan rekod dunia pada acara akhir lontar peluru F-20, menerusi lontaran ketiganya, dengan catatan 17.94 meter.", "r": {"result": "Ziyad had previously unofficially won a second gold medal for the country and broke the world record in the F-20 shot put final event, through his third throw, with a record of 17.94 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan beliau bagaimanapun dibatalkan selepas atlet Ukraine, Maksym Koval, membuat bantahan.", "r": {"result": "However, his victory was canceled after the Ukrainian athlete, Maksym Koval, protested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Ukraine melakukan protes berikutan tiga atlet iaitu Muhammad Ziyad, Todd Hodgetts (Australia) dan Jordi Patricio (Ecuador) dikatakan lewat memasuki bilik menunggu sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "The Ukrainian camp protested after three athletes namely Muhammad Ziyad, Todd Hodgetts (Australia) and Jordi Patricio (Ecuador) were said to be late entering the waiting room before the competition started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti penjelasan wartawan Nadi ARENA, Azlan Mubin di sini.", "r": {"result": "Follow the explanation of Nadi ARENA journalist, Azlan Mubin here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Status terkini pingat emas Ziyad Zolkefli.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: The latest status of Ziyad Zolkefli's gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo: Sejarah akan sekali lagi tercipta di Manchester United", "r": {"result": "Ronaldo: History will once again be made at Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan menentang Newcastle United pada 11 September ini kelihatan akan menamatkan penantian kepulangan yang dinantikannya bersama pasukan itu.", "r": {"result": "The game against Newcastle United on September 11 looks set to end his long-awaited return with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo berjanji akan sekali lagi mencipta sejarah bersama Manchester United sebaik kembali ke Old Trafford daripada Juventus.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo has promised to once again make history with Manchester United upon his return to Old Trafford from Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Real Madrid itu menandatangani kesepakatan dengan yuran pendahuluan bernilai EUR15 juta (RM73.64 juta) dengan kontrak dua tahun semalam -- United memiliki pilihan bagi lanjutan tahun ketiga.", "r": {"result": "The former Real Madrid star signed an upfront fee of EUR15 million (RM73.64 million) on a two-year contract yesterday -- United have an option for a third year extension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City pada awalnya kelihatan sebagai pasukan pilihan untuk membawa pulang Ronaldo ke Liga Perdana Inggeris (EPL) tetapi Ole Gunnar Solskjaer kemudian memastikan perpindahan bersejarah itu buat United.", "r": {"result": "Manchester City initially appeared to be the preferred team to bring Ronaldo back to the English Premier League (EPL) but Ole Gunnar Solskjaer then ensured the historic move for United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu memenangi satu daripada lima trofi Anugerah Ballon d'Or miliknya sewaktu bersama The Red Devils, di mana dia menjaringkan 118 gol daripada 292 penampilan dalam era pertamanya di Manchester selain turut memenangi tiga gelaran EPL dan satu kejuaraan Liga Juara-Juara Eropah (UCL), yang kemudian diraih sebanyak empat kali lagi sewaktu bersama Madrid.", "r": {"result": "The 36-year-old won one of his five Ballon d'Or awards during his time with the Red Devils, where he scored 118 goals from 292 appearances in his first spell in Manchester as well as winning three EPL titles and one European Champions League title. (UCL), which was then won four more times while with Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan menentang Newcastle United pada 11 September ini kelihatan akan menamatkan penantian kepulangan yang dinantikannya bersama pasukan itu tetapi Ronaldo sudahpun menggunakan platform Instagram untuk meluahkan keterujaannya.", "r": {"result": "The game against Newcastle United on September 11 looks set to end his long-awaited return with the team but Ronaldo has already taken to the Instagram platform to express his excitement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap yang mengenali saya tahu tentang kasih sayang yang tidak berpenghujung saya buat Manchester United,\" tulisnya dalam satu kiriman semalam.", "r": {"result": "\"Everyone who knows me knows about my undying love for Manchester United,\" he wrote in a post yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun-tahun yang saya habiskan bersama kelab ini, di mana ia amat-amat luar biasa, dan landasan yang kami cipta bersama telah tertulis dengan tinta emas dalam sejarah institusi yang hebat dan luar biasa ini.", "r": {"result": "\"The years I spent with this club, where they were extraordinary, and the ground we created together are written in golden ink in the history of this great and extraordinary institution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia seperti impian menjadi kenyataan, selepas sepanjang waktu ini saya pernah kembali untuk menentang United, walaupun sebagai lawan, saya sentiasa menerima rasa kasih dan hormat daripada penyokong di tempat duduk mereka.", "r": {"result": "\"It's like a dream come true, after all this time I've been back to play against United, even as an opponent, I've always received love and respect from the fans in their stands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sememangnya 100 peratus perkara yang diimpikan,\" katanya.", "r": {"result": "This is indeed 100 percent the dream,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "r": {"result": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim paling produktif Ronaldo di Manchester hadir dalam musim 2007-08, di mana dia menjaringkan 42 gol daripada 49 perlawanan dalam kesemua kejohanan -- rekod jaringan ketiga tertinggi sepanjang zaman pemain United dalam satu musim, di mana dia membuktikan dirinya sebagai pemain utama bekas pengurus, Alex Ferguson.", "r": {"result": "Ronaldo's most prolific season in Manchester came in the 2007-08 season, where he scored 42 goals in 49 games in all competitions -- the third-highest of all-time for a United player in a single season, where he established himself as the former manager's key player, Alex Ferguson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferguson dikatakan turut terlibat dalam memancing bekas bintang United itu dan Ronaldo turut mengaitkan nama bekas pegurusnya itu.", "r": {"result": "Ferguson is said to be involved in fishing for the former United star and Ronaldo also linked the name of his former manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menambah: \"Liga domestik pertama saya, piala pertama saya, panggilan pertama saya bersama skuad kebangsaan Portugis, Kasut Emas pertama dan Ballon d'Or pertama saya, kesemuanya terlahir daripada hubungan istimewa saya dan The Red Devils.", "r": {"result": "Ronaldo added: \"My first domestic league, my first cup, my first call-up with the Portuguese national team, my first Golden Boot and my first Ballon d'Or, all of them were born from the special relationship between me and The Red Devils.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejarah telah tercipta sebelum ini dan sejarah akan dicipta sekali lagi!", "r": {"result": "\"History has been made before and history will be made again!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh simpan kata-kata saya!", "r": {"result": "You can take my word for it!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PS - Sir Alex, ini untuk anda...\".", "r": {"result": "\"PS - Sir Alex, this is for you...\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu kecederaan belenggu Sri Pahang lawan Kedah Darul Aman", "r": {"result": "Injury issue shackles Sri Pahang versus Kedah Darul Aman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tok Gajah kehilangan khidmat Baqiuddin Shamsudin, Helmi Eliza, lebih-lebih lagi ketiadaan pengaruh Nor Azam Azih.", "r": {"result": "Tok Gajah lost the services of Baqiuddin Shamsudin, Helmi Eliza, especially the absence of Nor Azam Azih's influence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Sri Pahang, Dollah Salleh, berdepan krisis kecederaan untuk berdepan Kedah Darul Aman di Stadium Darulmakmur, malam ini.", "r": {"result": "Sri Pahang's head coach, Dollah Salleh, faces an injury crisis to face Kedah Darul Aman at the Darulmakmur Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tok Gajah kehilangan khidmat Baqiuddin Shamsudin, Helmi Eliza, lebih-lebih lagi ketiadaan pengaruh Nor Azam Azih.", "r": {"result": "Tok Gajah lost the services of Baqiuddin Shamsudin, Helmi Eliza, especially the absence of Nor Azam Azih's influence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, mereka terpaksa mempertaruhkan penjaga gol ketiga, Daniel Wafiuddin, kebelakangan ini.", "r": {"result": "In fact, they had to risk the third goalkeeper, Daniel Wafiuddin, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sri Pahang tidak ada tonggak (utama).", "r": {"result": "\"Sri Pahang has no (main) milestone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru-baru ini lawan Johor Darul Ta'zim (Jumaat lalu), saya terpaksa menurunkan hampir semua pemain simpanan.", "r": {"result": "\"Recently against Johor Darul Ta'zim (last Friday), I had to field almost all the reserve players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi lawan Kedah ini juga akan berlaku begitu.", "r": {"result": "So this opponent of Kedah will also happen like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada-2-3 pemain yang masih dalam kecederaan.", "r": {"result": "\"There are 2-3 players who are still injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih mencari pengganti sesuai untuk mengisi posisi Nor Azam di bahagian tengah,\" katanya di Nadi Arena semalam.", "r": {"result": "\"We are still looking for a suitable replacement to fill Nor Azam's position in the middle,\" he said at Nadi Arena yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook kdafc.my.", "r": {"result": "Facebook source kdafc.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebimbangan Dollah berdasarkan kedudukan ke-10 mereka dalam Liga Super, empat mata dijurangkan dengan zon penyingkiran selain gagal meledak sebarang jaringan dalam tempoh 270 minit.", "r": {"result": "Dollah's concern is based on their 10th position in the Super League, four points adrift of the relegation zone in addition to failing to score any goals in 270 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Harimau Malaya tersebut turut menawarkan perspektif tersendiri mengenai seterunya itu.", "r": {"result": "The former Harimau Malaya operator also offered his own perspective on his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang dibimbing Aidil Sharin Sahak disifatkan sebagai cukup sempurna sungguhpun bakal bertandang ke Kuantan tanpa kelibat Kpah Sherman dan Rabih Ataya bagi menyahut tugasan antarabangsa.", "r": {"result": "The team coached by Aidil Sharin Sahak is considered to be quite perfect even though they will travel to Kuantan without a glimpse of Kpah Sherman and Rabih Ataya to respond to international assignments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedah mempunyai 15-17 pemain terbaik.", "r": {"result": "\"Must have 15-17 best players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak nampak sangat perubahan yang berlaku apabila pemain simpanan yang dimasukkan pun.", "r": {"result": "It doesn't look like there is much change that happens when the reserve player is included.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka memiliki ramai pemain berkualiti.", "r": {"result": "\"They have a lot of quality players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corak permainan mereka dari awal hingga tamat permainan sentiasa dikekalkan\".", "r": {"result": "The pattern of their game from the beginning to the end of the game is always maintained\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Pantau situasi sesak nafas Nur Azlia Syafinaz", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Monitor Nur Azlia Syafinaz's suffocation situation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba itu mengalami masalah penafasan ketika mendaki bukit terakhir dalam ujian masa berbasikal lebuh raya wanita B petang Selasa.", "r": {"result": "The rider suffered breathing problems up the final hill in the women's B road cycling time trial on Tuesday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA wanita negara, Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais, bersama jurumudinya, Nurul Suhada Zainal, tidak dapat menamatkan perlumbaan ketika hanya berbaki 3km ke garisan penamat berikutan masalah penafasan.", "r": {"result": "The country's female racer, Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais, along with her driver, Nurul Suhada Zainal, were unable to finish the race when there were only 3km left to the finish line due to breathing problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 23 tahun itu mengalami masalah itu ketika mendaki bukit terakhir dalam ujian masa berbasikal lebuh raya wanita B, Sukan Paralimpik Tokyo 2020, petang Selasa lalu dikejarkan ke Pusat Perubatan Litar Fuji bagi mendapatkan rawatan lanjut.", "r": {"result": "The 23-year-old rider suffered the problem while climbing the final hill in the women's road cycling time trial B, Tokyo 2020 Paralympic Games, on Tuesday evening and was rushed to the Fuji Circuit Medical Center for further treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pakar Perubatan Institut Sukan Negara (ISN), Dr Jasmiza Khuzairi Jasme, menjelaskan keadaan Nur Azlia Syafinaz kini stabil dan sudah kembali ke hostelnya di Perkampungan Sukan dengan situasinya akan dinilai lebih lanjut sebaik mereka kembali ke negara kelak dan mungkin tidak akan terlibat dalam satu lagi acara Jumaat ini.", "r": {"result": "According to the Medical Specialist of the National Sports Institute (ISN), Dr Jasmiza Khuzairi Jasme, explained that Nur Azlia Syafinaz's condition is now stable and has returned to her hostel in the Sports Village and her situation will be further assessed once they return to the country later and may not be involved in another event this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Besar kemungkinan Nur Azlia mengalami kepenatan fizikal dan sedikit masalah penafasan.", "r": {"result": "\"It is very likely that Nur Azlia is experiencing physical fatigue and some breathing problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belum dapat rumus lagi.", "r": {"result": "\"We haven't got the formula yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin juga beliau tidak bersedia untuk bertanding di laluan seperti itu.", "r": {"result": "\"Perhaps he is not ready to compete on such a route.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak faktor yang mungkin akan memainkan peranan.", "r": {"result": "Many factors may play a role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting adalah keselamatan atlet.", "r": {"result": "\"The important thing is the safety of the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan buat satu keputusan berkenaan pertandingannya esok (Rabu).", "r": {"result": "We will make a decision regarding the competition tomorrow (Wednesday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan tengok keadaannya terlebih dahulu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will see the situation first,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sudah pun mengadu masalah itu sejak Isnin tapi mendapat lampu hijau daripada pasukan perubatan negara.", "r": {"result": "He had complained about the problem since Monday but got the green light from the national medical team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanda pagar #Justiceforziyad trending di Twitter", "r": {"result": "The hashtag #Justiceforziyad is trending on Twitter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Ziyad turut menjadi trending di Twitter ketika ini dengan 290,000 ciapan selain tanda pagar #justiceforziyad.", "r": {"result": "Ziyad's name is also trending on Twitter at the moment with 290,000 tweets in addition to the hashtag #justiceforziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Kemarahan rakyat Malaysia masih belum reda susulan kemenangan pingat emas atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 dibatalkan atas faktor teknikal.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The anger of Malaysians has not yet subsided following the gold medal victory of the national paralympic athlete, Muhammad Ziyad Zolkefli at the Tokyo 2020 Paralympic Games, which was canceled due to technical reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Ziyad turut menjadi trending di Twitter ketika ini dengan 290,000 ciapan selain tanda pagar #justiceforziyad dan #shameonukraine yang turut menjadi trending di laman media sosial yang sama.", "r": {"result": "Ziyad's name is also trending on Twitter at the moment with 290,000 tweets in addition to the hashtags #justiceforziyad and #shameonukraine which are also trending on the same social media site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Muhammad Ziyad dalam acara akhir lontar peluru F-20 ditarik balik selepas atlet Ukraine membuat bantahan dengan mendakwa atlet Malaysia itu tidak berada di bilik menunggu sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad's victory in the F-20 shot put final was revoked after the Ukrainian athlete protested claiming that the Malaysian athlete was not in the waiting room before the start of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rakyat Malaysia tidak puas hati pingat emas Ziyad dibatalkan.", "r": {"result": "READ: Malaysians are not satisfied with Ziyad's gold medal being cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengguna laman Twitter di Malaysia melepaskan geram dengan serangan secara maya menggunakan tanda pagar #justiceforziyad dan #shameonukraine sebagai tanda protes terhadap tindakan atlet Ukraine yang mahu menafikan kejayaan Muhammad Ziyad memecahkan rekod dunia dengan catatan 17.94 meter.", "r": {"result": "Twitter users in Malaysia vented their anger with virtual attacks using #justiceforziyad and #shameonukraine as a sign of protest against the actions of Ukrainian athletes who want to deny the success of Muhammad Ziyad breaking the world record with a record of 17.94 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika benar mahu protes, lakukannya sebelum acara, bukannya selepas,\" ciap seorang pengguna dengan nama @kojie_yama.", "r": {"result": "\"If you really want to protest, do it before the event, not after,\" tweeted a user with the name @kojie_yama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mudah untuk memecahkan rekod dunia, lepas itu senang-senang sahaja rampas pingat emas dia.", "r": {"result": "\"It's not easy to break the world record, after that it's easy to grab his gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumpah unfair (tidak adil),\" ciap @Husjimin.", "r": {"result": "Unfair oath,\" said @Husjimin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Protes atlet Ukraine, Ziyad terlepas pingat emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ukrainian athlete protest, Ziyad misses gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Ziyad sumbang emas buat rakyat Malaysia pada Hari Kebangsaan.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ziyad donates gold to Malaysians on National Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu turut mengesahkan isu membabitkan penarikan semula pingat emas tersebut dan ia masih lagi dalam perbincangan.", "r": {"result": "Meanwhile, the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu also confirmed the issue involving the withdrawal of the gold medal and that it is still under discussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PM Ismail Sabri ajak rakyat doakan kemenangan Ziyad.", "r": {"result": "READ: PM Ismail Sabri invites the people to pray for Ziyad's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia rayu keputusan lontar peluru F20 kepada IPC, WPA pada Rabu.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia appeals F20 shot put decision to IPC, WPA on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Bantahan Malaysia dibawa ke mesyuarat CDM pagi esok - Ahmad Faizal.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia's protest brought to the CDM meeting tomorrow morning - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketua Setiausaha (KSU) Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bersama Chef De Mission (CDM) berada di lapangan.", "r": {"result": "\"The Chief Secretary (KSU) of the Ministry of Youth and Sports (KBS) together with the Chef De Mission (CDM) are on the ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes Ukraine terhadap tiga negara amat lemah.", "r": {"result": "Ukraine's protest against the three countries is very weak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga sedang counter protest.", "r": {"result": "All three are counter protesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doakan,\" ciapnya di Twitter.", "r": {"result": "Pray,\" he said on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakyat Malaysia tidak puas hati pingat emas Ziyad dibatalkan", "r": {"result": "Malaysians are not satisfied with Ziyad's gold medal being cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengguna Twitter kecewa terhadap keputusan Jawatankuasa Paralimpik serta sikap kem Ukraine yang menyebabkan kemenangan emas Ziyad terbatal.", "r": {"result": "Twitter users were disappointed with the decision of the Paralympic Committee and the attitude of the Ukrainian camp that caused Ziyad's gold victory to be nullified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rakyat Malaysia terus 'bersuara' melahirkan rasa tidak puas hati susulan keputusan kemenangan atlet negara Muhammad Ziyad Zolkepli dalam acara lontar peluru lelaki F20 pada Sukan Paralimpik Tokyo semalam dibatalkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysians continue to 'voice' expressing their dissatisfaction following the cancellation of national athlete Muhammad Ziyad Zolkepli's victory in the F20 men's shot put event at the Tokyo Paralympic Games yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan di laman Paralimpik Tokyo yang mengumumkan atlet dari Ukraine Maksym Koval sebagai pemenang mendapat reaksi balas daripada pengguna media sosial dari seluruh dunia.", "r": {"result": "The decision on the Tokyo Paralympics website announcing the Ukrainian athlete Maksym Koval as the winner drew backlash from social media users from around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu antara yang terawal melahir rasa tidak puas hati apabila menerusi Twitter rasminya.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu was one of the first to express his dissatisfaction through his official Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KSU (Ketua Setiausaha) KBS bersama CDM (Chef de Mission) berada di lapangan.", "r": {"result": "\"KSU (Chief Secretary) KBS together with CDM (Chef de Mission) are on the ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes Ukraine terhadap tiga negara amat lemah.", "r": {"result": "Ukraine's protest against the three countries is very weak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga (negara) sedang counter protest (kemukakan bantahan balas).", "r": {"result": "All three (countries) are counter protesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doakan.", "r": {"result": "Pray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Protes daripada Ukraine masih diterima.", "r": {"result": "\"Protests from Ukraine are still accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Counter protest daripada tiga negara akan dibawa ke mesyuarat CDM esok pagi.", "r": {"result": "Counter protests from three countries will be brought to the CDM meeting tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pertahankan!", "r": {"result": "We defend!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohon doa rakyat Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "Please pray for the people of Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Menteri Kesihatan Khairy Jamaluddin turut meluahkan rasa kecewa mengenai keputusan itu dengan membalas tweet keputusan tersebut.", "r": {"result": "In addition, Health Minister Khairy Jamaluddin also expressed his disappointment about the decision by replying to the tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah keputusan yang memalukan.", "r": {"result": "\"This is a shameful decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keaiban mutlak yang bertentangan dengan semangat Paralimpik.", "r": {"result": "An absolute disgrace that goes against the spirit of the Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya itu adalah pelanggaran terhadap isu memasuki bilik menunggu, anda seharusnya sejak dari awal lagi tidak membenarkan mereka bertanding.", "r": {"result": "If that is a violation of the issue of entering the waiting room, you should not allow them to compete in the first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata berniat jahat dan kejam.", "r": {"result": "Turns out malicious and cruel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mencuri pingat emas dan catatan rekod dunia,\" kata bekas Menteri Belia dan Sukan itu.", "r": {"result": "Stealing gold medals and world records,\" said the former Minister of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu turut mendapat reaksi seorang lagi bekas Menteri Belia dan Sukan Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "r": {"result": "The matter also got a reaction from another former Minister of Youth and Sports Syed Saddiq Syed Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan memalukan dan mengecewakan.", "r": {"result": "\"The result is embarrassing and disappointing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengapa anda membenarkan Ziyad untuk bertanding setelah mendakwa beliau melanggar peraturan bilik persalinan?", "r": {"result": "Why did you allow Ziyad to compete after claiming he broke the dressing room rules?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini tidak boleh diterima,\" katanya.", "r": {"result": "This is unacceptable,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa atlet Olimpik negara turut meluahkan kekesalan mereka mengenai kontroversi itu termasuk atlet terjun negara Pandalela Rinong.", "r": {"result": "Several national Olympic athletes also expressed their regret about the controversy, including national diver Pandalela Rinong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa sahaja boleh berlaku dalam sukan, tetapi isu ini paling mengejutkan dan membuatkan saya terkedu.", "r": {"result": "\"Anything can happen in sports, but this issue was the most surprising and left me stunned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#staystrongZiyad,\" ciap beliau malam tadi.", "r": {"result": "#staystrongZiyad,\" he tweeted last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Bantahan Malaysia dibawa ke mesyuarat CDM pagi esok - Ahmad Faizal .", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia's protest brought to the CDM meeting tomorrow morning - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia rayu keputusan lontar peluru F20 kepada IPC, WPA pada Rabu .", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia appeals F20 shot put decision to IPC, WPA on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Protes atlet Ukraine, Ziyad terlepas pingat emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ukrainian athlete protest, Ziyad misses gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata pengguna Twitter meluahkan rasa kecewa terhadap keputusan Jawatankuasa Paralimpik serta sikap kem Ukraine hingga menyebabkan kemenangan emas Ziyad terbatal walaupun memecahkan rekod dunia.", "r": {"result": "The average Twitter user expressed disappointment with the decision of the Paralympic Committee and the attitude of the Ukrainian camp to the point that Ziyad's gold victory was canceled despite breaking the world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam Sukan Olimpik # Tokyo2020, kami menyaksikan sikap yang hebat ketika Qatar Itali berkongsi pingat emas tetapi di #Paralimpik, kami melihat protes menjijikkan dari #UKR (Ukraine) setelah mereka menyedari bahawa atlet mereka tidak dapat menandingi Ziyad.", "r": {"result": "\"In the #Tokyo2020Olympics, we saw a great attitude when Qatar Italy shared the gold medal but in the #Paralympics, we saw a disgusting protest from #UKR (Ukraine) after they realized that their athletes couldn't match Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan terkeji oleh penganjur,\" kata pengguna Twitter @mumuedstar.", "r": {"result": "Disgraceful decision by the organizers,\" said Twitter user @mumuedstar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya pembatalan adalah muktamad, ia memalukan buat Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa, terhadap Penganjur Paralimpik Tokyo dan Pasukan Ukraine.", "r": {"result": "\"If the cancellation is final, it will be a shame for the International Paralympic Committee, for the Tokyo Paralympic Organizers and for the Ukrainian Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengapa dibenarkan untuk bertanding pada awalnya?", "r": {"result": "Why was it allowed to compete in the first place?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah ia akan mempengaruhi prestasi seseorang?", "r": {"result": "Will it affect one's performance?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 lontaran Ziyad adalah lebih jauh berbanding pemenang tempat ke-2,\" kata pengguna Twitter @riznal.", "r": {"result": "Ziyad's 4 throws are further than the 2nd place winner,\" said Twitter user @riznal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalian membenaarkan beliau memasuki lapangan.", "r": {"result": "\"You allowed him to enter the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah memecahkan rekod dunia dengan lontaran sejauh 17.94 meter.", "r": {"result": "He broke the world record with a throw of 17.94 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau secara adil memenangi pingat emas pingat.", "r": {"result": "He fairly won the gold medal medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi anda membatalkan penyertaannya hanya setelah pertandingan berakhir?", "r": {"result": "But you canceled his participation only after the competition ended?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini ternyata tidak masuk akal.", "r": {"result": "This turned out to be absurd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad berhak mendapat lebih baik daripada semua ini,\" kata pengguna Twitter @khrnkat.", "r": {"result": "Ziyad deserves better than all this,\" said Twitter user @khrnkat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewat petang Selasa, Muhammad Ziyad dilaporkan telah memecahkan rekod dunia pada acara akhir lontar peluru kategori F20 dengan catatan 17.94 meter menerusi lontaran ketiganya, sekali gus menyumbangkan pingat emas kedua buat Malaysia.", "r": {"result": "Late on Tuesday afternoon, Muhammad Ziyad reportedly broke the world record in the F20 category shot put final with a record of 17.94 meters through his third throw, thus contributing to Malaysia's second gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kemenangan itu dibatalkan selepas protes oleh kem Ukraine yang mendakwa Muhammad Ziyad itu tidak berada di bilik menunggu yang membolehkan atlet terbabit berjaya meraih emas bagi acara itu.", "r": {"result": "However, the victory was annulled after a protest by the Ukrainian camp who claimed that Muhammad Ziyad was not in the waiting room that allowed the athlete to win gold for the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM Ismail Sabri ajak rakyat doakan kemenangan Ziyad", "r": {"result": "PM Ismail Sabri invites the people to pray for Ziyad's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata beliau dan Keluarga Malaysia sangat berbangga dengan jaguh lontar peluru para negara itu.", "r": {"result": "Ismail Sabri said he and the Malaysian Family were very proud of the shot put champions of those countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengajak rakyat untuk sama-sama berdoa agar kemenangan pingat emas acara lontar peluru lelaki F20 melibatkan atlet negara Muhammad Ziyad Zolkefli pada Sukan Paralimpik Tokyo semalam, kekal berpihak kepada Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob invited the people to pray that the gold medal victory of the F20 men's shot put involving national athlete Muhammad Ziyad Zolkefli at the Tokyo Paralympic Games yesterday, remains on Malaysia's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di laman Facebook, Ismail Sabri berkata beliau dan Keluarga Malaysia sangat berbangga dengan jaguh lontar peluru para negara itu yang bertanding dalam sukan tersebut.", "r": {"result": "Through a post on the Facebook page, Ismail Sabri said he and the Malaysian Family were very proud of the shot put champions of those countries who competed in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada Ziyad, anda tetap juara di hati kami, memecahkan rekod dunia adalah perkara yang luar biasa!", "r": {"result": "\"To Ziyad, you remain a champion in our hearts, breaking the world record is incredible!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dan Keluarga Malaysia sangat berbangga dengan anda!", "r": {"result": "My Malaysian Family and I are very proud of you!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama-samalah kita berdoa agar kemenangan pingat emas kekal di tangan Malaysia #malaysiaboleh #letlogicprevail,\" katanya.", "r": {"result": "Let's all pray that the gold medal victory remains in the hands of Malaysia #malaysiaboleh #letlogicprevail,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, media melaporkan pingat emas yang dimenangi Muhammad Ziyad dalam acara lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) ditarik selepas terdapat protes daripada kem Ukraine.", "r": {"result": "Earlier, the media reported that the gold medal won by Muhammad Ziyad in the F20 (intellectual disability) shot put event was withdrawn after protests from the Ukrainian camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi itu, Ziyad telah memecahkan rekod dunia selepas melakukan lontaran 17.94 meter sekali gus memperbaharui rekod dunia miliknya sendiri 17.29m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "In the action, Ziyad broke the world record after throwing 17.94 meters thus renewing his own world record of 17.29m set at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepada Ziyad, anda tetap juara di hati kami,", "r": {"result": "To Ziyad, you are still the champion in our hearts,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "memecahkan rekod dunia adalah perkara yang luar biasa!", "r": {"result": "breaking a world record is amazing!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dan Keluarga Malaysia sangat berbangga dengan anda!", "r": {"result": "My Malaysian Family and I are very proud of you!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama-samalah kita berdoa agar kemenangan pingat emas kekal ditangan Malaysia #malaysiaboleh #letlogicprevail pic.", "r": {"result": "Let's all pray that the gold medal victory remains in the hands of Malaysia #malaysiaboleh #letlogicprevail pic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/K6Q2dQJPKw", "r": {"result": "twitter.com/K6Q2dQJPKw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Ismail Sabri (@IsmailSabri60) August 31, 2021.", "r": {"result": "-- Ismail Sabri (@IsmailSabri60) August 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kegembiraan itu tidak lama apabila kem Ukraine melakukan protes berikutan tiga atlet iaitu Ziyad, Todd Hodgetts (Australia) dan Jordi Patricio (Ecuador) dikatakan lewat untuk memasuki bilik menunggu sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "But the joy was short lived when the Ukrainian camp protested after three athletes namely Ziyad, Todd Hodgetts (Australia) and Jordi Patricio (Ecuador) were said to be late to enter the waiting room before the competition started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan semakan di laman Paralimpik Tokyo, ketiga-tiga atlet terbabit mendapat status 'DNS' sekali gus menyebabkan mereka dianggap tidak layak beraksi.", "r": {"result": "Based on a review on the Tokyo Paralympic website, the three athletes involved received a 'DNS' status thus causing them to be deemed ineligible to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Malaysia, Ecuador dan Australia kemudian telah membuat protes balas terhadap tindakan Ukraine itu tetapi difahamkan protes Ukraine masih diterima.", "r": {"result": "The Malaysian, Ecuadorian and Australian camps later protested against Ukraine's actions, but it is understood that Ukraine's protest was still accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen Malaysia Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata Malaysia akan mengemukakan rayuan kepada Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) dan World Para Athletics (WPA) berhubung keputusan itu hari ini.", "r": {"result": "Head of the Malaysian Contingent Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said Malaysia will submit an appeal to the International Paralympic Committee (IPC) and World Para Athletics (WPA) regarding the decision today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie, Yee Khie mahu luang masa bersama keluarga selepas lebih setahun tidak berjumpa", "r": {"result": "Bonnie, Yee Khie wants to spend time with family after more than a year of not seeing each other", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie merakamkan ucapan terima kasih kepada rakyat Malaysia yang mendoakan kejayaannya selain jurulatih kebangsaan Jamil Adam.", "r": {"result": "Bonnie expressed her gratitude to Malaysians who wished her success in addition to national coach Jamil Adam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Dua badang negara yang telah banyak berkorban dan beraksi cemerlang di Paralimpik Tokyo 2020, Bonnie Bunyau Gustin dan Jong Yee Khie, kini hanya mahu meluangkan masa bersama keluarga masing-masing sebaik tamat tempoh kuarantin 14 hari.", "r": {"result": "SEPANG: Two national figures who have sacrificed a lot and performed brilliantly at the Tokyo 2020 Paralympics, Bonnie Bunyau Gustin and Jong Yee Khie, now just want to spend time with their respective families once the 14-day quarantine period ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie, pemenang pingat emas kategori lelaki 72kg acara powerlifting dengan angkatan 228kg, yang juga merupakan rekod baharu Paralimpik, berkata sudah lebih setahun beliau tidak pulang ke kampungnya di Serian, Sarawak.", "r": {"result": "Bonnie, the gold medalist in the men's 72kg powerlifting event with a weight of 228kg, which is also a new Paralympic record, said it has been over a year since he returned to his village in Serian, Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana beliau perlu menjalani latihan secara kuarantin mengikut gelembung sukan di ibu negara bagi mengelakkan risiko penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "This is because he has to undergo quarantine training according to the sports bubble in the capital to avoid the risk of the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai perancangan untuk hadiah kemenangan bernilai RM1 juta di bawah Skim Hadiah Kemenangan Sukan (SHAKAM), Bonnie berkata beliau belum memikirkannya.", "r": {"result": "Asked about the plans for the RM1 million winning prize under the Sports Victory Prize Scheme (SHAKAM), Bonnie said she had not thought about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hadiah tersebut tak tahu lagi nak buat apa, kena tanya ayah saya,\" jawabnya dengan ringkas selepas tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini semalam.", "r": {"result": "\"I don't know what to do with the gift, I have to ask my father,\" he answered simply after arriving at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie merakamkan ucapan terima kasih kepada rakyat Malaysia yang mendoakan kejayaannya selain jurulatih kebangsaan Jamil Adam yang membimbingnya sehingga bergelar juara Paralimpik.", "r": {"result": "Bonnie expressed her gratitude to Malaysians who wished her success, as well as national coach Jamil Adam who guided her to becoming a Paralympic champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada semua rakyat Malaysia yang doakan kejayaan saya, keluarga dan semua pihak yang membantu saya.", "r": {"result": "\"Thank you to all the Malaysians who prayed for my success, my family and everyone who helped me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat menyambut Hari Kebangsaan yang ke-64. Demi Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "Congratulations on the 64th National Day. For Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Yee Khie yang meraih perak kategori 107kg menerusi angkatan seberat 237kg, turut berterima kasih kepada Jamil yang merencana strategi dan membantunya meningkatkan jisim otot untuk bertanding di kategori tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Yee Khie, who won silver in the 107kg category with a weight of 237kg, also thanked Jamil who planned the strategy and helped him increase his muscle mass to compete in that category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada temasya Rio 2016, saya menamatkan saingan di tempat ketujuh kategori 97kg.", "r": {"result": "\"At the 2016 Rio Games, I finished seventh in the 97kg category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian jurulatih suruh membina otot, nampak ada kemajuan dan boleh bersaing untuk pingat pada kali ini.", "r": {"result": "Then the coach told him to build muscles, there seems to be progress and he can compete for medals this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini saya nak balik kampung (Kuching, Sarawak), sebab lama tak balik.", "r": {"result": "\"After this I want to go back to my village (Kuching, Sarawak), because I haven't been back for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada semua rakyat Malaysia, selamat Hari Kebangsaan,\" katanya.", "r": {"result": "Thank you to all Malaysians, happy National Day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Malaysia rayu keputusan lontar peluru F20 kepada IPC, WPA pada Rabu", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Malaysia appeals F20 shot put decision to IPC, WPA on Wednesday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan mengemukakan rayuan kepada IPC dan WPA berhubung keputusan acara lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) pada Paralimpik Tokyo pada Rabu.", "r": {"result": "Malaysia will submit an appeal to the IPC and WPA regarding the results of the F20 (intellectual disability) shot put event at the Tokyo Paralympics on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Malaysia akan mengemukakan rayuan kepada Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) dan World Para Athletics (WPA) berhubung keputusan acara lontar peluru F20 (kecacatan intelektual) pada Sukan Paralimpik Tokyo di sini pada Rabu.", "r": {"result": "TOKYO: Malaysia will submit an appeal to the International Paralympic Committee (IPC) and World Para Athletics (WPA) regarding the results of the F20 (intellectual disability) shot put event at the Tokyo Paralympic Games here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua kontinjennya, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata proses rayuan kepada kedua-dua badan sukan itu akan dilakukan pada Rabu.", "r": {"result": "The head of his contingent, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said the appeal process to the two sports bodies will be done on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kenyataan rasmi juga akan dikeluarkan pihaknya pada Rabu.", "r": {"result": "He said an official statement would also be issued on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya tak nak kata apa-apa lagi, kita perlu sensitif dalam perkara ini,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"For now, I don't want to say anything more, we need to be sensitive in this matter,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Bantahan Malaysia dibawa ke mesyuarat CDM pagi esok - Ahmad Faizal.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Malaysia's protest brought to the CDM meeting tomorrow morning - Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Protes atlet Ukraine, Ziyad terlepas pingat emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ukrainian athlete protest, Ziyad misses gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Keputusan batal pingat emas Ziyad kekal.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: The decision to cancel Ziyad's gold medal remains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sebelum itu melakukan protes kepada jawatankuasa teknikal pertandingan berhubung status jaguh olahraga Muhammad Ziyad Zolkefli yang diklasifikasikan sebagai tidak memulakan aksi walaupun melengkapkan lontaran pada saingan akhir berlangsung di Stadium Olimpik di sini.", "r": {"result": "He had previously protested to the technical committee of the competition regarding the status of athletic champion Muhammad Ziyad Zolkefli who was classified as not starting the action despite completing the throw in the final competition held at the Olympic Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Bantahan Malaysia dibawa ke mesyuarat CDM pagi esok - Ahmad Faizal", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Malaysia's protest brought to the CDM meeting tomorrow morning - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bantahan daripada Kontinjen Malaysia, Australia dan Ecuador akan dibawa ke Mesyuarat Chef de Mission pasukan bertanding, pagi esok.", "r": {"result": "Protests from the Malaysian, Australian and Ecuadorian Contingents will be taken to the Chef de Mission Meeting of the competing teams, tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu memaklumkan buat masa ini, keputusan penganjur mengenai pembatalan pingat emas jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli, masih tidak berubah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu informed that for the time being, the organizers' decision regarding the cancellation of the gold medal for national shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli, has not changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya bantahan daripada Kontinjen Malaysia, Australia dan Ecuador akan dibawa ke Mesyuarat Chef de Mission (CDM) pasukan bertanding, pagi esok.", "r": {"result": "However, he said the objections from the Malaysian, Australian and Ecuadorian contingents will be taken to the Chef de Mission Meeting (CDM) of the competing teams, tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Protes drpd Ukraine masih diterima.", "r": {"result": "\"Protests from Ukraine are still accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Counter protest drpd 3 negara akan dibawa ke mesy CDM esok pagi.", "r": {"result": "Counter protests from 3 countries will be brought to the CDM meeting tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pertahankan!", "r": {"result": "We defend!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohon doa rakyat Msia,\" katanya dalam laman Twitter sebentar tadi.", "r": {"result": "Please pray for the people of Msia,\" he said on Twitter just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Update Tokyo - Protes drpd Ukraine masih diterima.", "r": {"result": "Tokyo Update - Protests from Ukraine are still accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Counter protest drpd 3 negara akan dibawa ke mesy CDM esok pagi.", "r": {"result": "Counter protests from 3 countries will be brought to the CDM meeting tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pertahankan!", "r": {"result": "We defend!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohon doa rakyat Msia.", "r": {"result": "Please pray for the people of Msia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) August 31, 2021.", "r": {"result": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) August 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau memaklumkan bantahan Malaysia berhubung pembatalan pingat emas Ziyad sudah dihantar kepada penganjur.", "r": {"result": "Earlier, he informed that Malaysia's objection regarding the cancellation of Ziyad's gold medal had been sent to the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pegawai Kontinjen Malaysia menyertakan semua bukti termasuk rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di dalam dan luar bilik menunggu (call room).", "r": {"result": "He said the Malaysian Contingent officers included all the evidence including closed circuit camera (CCTV) recordings inside and outside the waiting room (call room).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Update terbaru Tokyo - Protest submitted.", "r": {"result": "\"The latest update from Tokyo - Protest submitted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Termasuk semua bukti CCTV di call room dan luar call room.", "r": {"result": "Including all CCTV evidence in the call room and outside the call room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doakan,\" katanya sebentar tadi.", "r": {"result": "Pray,\" he said just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Counter protest masih dalam proses.", "r": {"result": "Counter protest is still in process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sama2 doakan pic.", "r": {"result": "We both pray for peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/oIBTBy4NVq", "r": {"result": "twitter.com/oIBTBy4NVq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) August 31, 2021.", "r": {"result": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) August 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: 'Protes Ukraine lemah, doakan...' - Faizal Azumu.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020 Paralympics: 'Ukraine protests are weak, pray...' - Faizal Azumu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Protes atlet Ukraine, Ziyad terlepas pingat emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ukrainian athlete protest, Ziyad misses gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memberi gambaran Malaysia mungkin masih mempunyai harapan mendapatkan kembali pingat berkenaan kerana protes yang dilakukan atlet Ukraine amat lemah.", "r": {"result": "He also gave the impression that Malaysia may still have hope of getting the medal back because the protest made by the Ukrainian athletes was very weak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad sebelum ini secara tidak rasmi berjaya meraih pingat emas kedua untuk negara dan memecahkan rekod dunia pada acara akhir lontar peluru F-20, menerusi lontaran ketiganya, dengan catatan 17.94 meter.", "r": {"result": "Ziyad previously unofficially won the second gold medal for the country and broke the world record in the F-20 shot put final event, through his third throw, with a record of 17.94 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan beliau bagaimanapun dibatalkan selepas atlet Ukraine, Maksym Koval, membuat bantahan.", "r": {"result": "However, his victory was canceled after the Ukrainian athlete, Maksym Koval, protested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Ukraine melakukan protes berikutan tiga atlet iaitu Ziyad, Todd Hodgetts (Australia) dan Jordi Patricio (Ecuador) dikatakan lewat memasuki bilik menunggu sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "The Ukrainian camp protested after three athletes namely Ziyad, Todd Hodgetts (Australia) and Jordi Patricio (Ecuador) were said to be late entering the waiting room before the start of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Wira negara Bonnie, Yee Khie selamat tiba di tanah air", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Bonnie's national hero, Yee Khie safely arrived home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan dua wira negara Sukan Paralimpik Tokyo 2020, Bonnie Bunyau Gustin dan Jong Yee Kahie diberikan sambutan sederhana tapi penuh bermakna sejurus tiba di KLIA.", "r": {"result": "The return of the two national heroes of the Tokyo 2020 Paralympic Games, Bonnie Bunyau Gustin and Jong Yee Kahie, was given a simple but meaningful welcome as soon as they arrived at KLIA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Kepulangan dua wira negara Sukan Paralimpik Tokyo 2020, Bonnie Bunyau Gustin dan Jong Yee Kahie diberikan sambutan sederhana tapi penuh bermakna sejurus tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini, hari ini.", "r": {"result": "SEPANG: The return of the two national heroes of the Tokyo 2020 Paralympic Games, Bonnie Bunyau Gustin and Jong Yee Kahie, was given a simple but meaningful welcome as soon as they arrived at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua badang powerlifting itu yang berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Narita, Jepun pada 10.20 pagi tadi dengan pesawat Malaysia Airlines MH9117, selamat mendarat di KLIA kira-kira pukul 5.20 petang bersama-sama jurulatih kebangsaan Jamil Adam.", "r": {"result": "The two powerlifting athletes who departed from Narita International Airport, Japan at 10.20 this morning on Malaysia Airlines flight MH9117, landed safely at KLIA at about 5.20 pm together with national coach Jamil Adam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus keluar ke balai ketibaan, selepas melengkapkan urusan kastam, imigresen dan ujian COVID-19, mereka disambut dengan laungan 'Demi Malaysia' oleh Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, timbalannya Datuk Seri Ti Lian Ker, Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail dan pihak Majlis Paralimpik Malaysia (MPM).", "r": {"result": "Immediately after exiting the arrival hall, after completing customs, immigration and the COVID-19 test, they were greeted with a shout of 'Demi Malaysia' by Youth and Sports Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, his deputy Datuk Seri Ti Lian Ker, Director General of the National Sports Council ( MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail and the Malaysian Paralympic Council (MPM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemenang pingat itu kemudian meluangkan masa beberapa minit untuk sidang media ringkas, sebelum menaiki bas ke hotel untuk menjalani kuarantin wajib selama 14 hari.", "r": {"result": "The two medalists then took a few minutes for a brief press conference, before boarding a bus to a hotel for a mandatory 14-day quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem powerlifting negara menampilkan prestasi membanggakan, apabila Bonnie yang bertanding dalam kategori lelaki 72kg menghadiahkan pingat emas pertama di Paralimpik Tokyo dengan angkatan 228 kg, yang juga merupakan rekod baharu Paralimpik, pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "The national powerlifting camp featured a proud performance, when Bonnie who competed in the men's 72kg category won the first gold medal at the Tokyo Paralympics with a weight of 228kg, which is also a new Paralympic record, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Khie pula merangkul perak kategori lelaki 107kg semalam, apabila berjaya melakukan angkatan seberat 237kg di Tokyo International Forum.", "r": {"result": "Yee Khie won silver in the men's 107kg category yesterday, when he successfully lifted a weight of 237kg at the Tokyo International Forum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Faizal yang ditemui pemberita selepas itu, berharap kejayaan kedua-dua badang itu dapat membakar semangat kontinjen negara untuk mencapai lebih banyak kejayaan di temasya berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Faizal, who was met by the reporter afterwards, hoped that the success of the two bodies could fuel the national contingent to achieve more success at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bersyukur kerana dapat menyambut kepulangan Bonnie dan Yee Khie, semuanya selamat tiba dan mereka cukup bersemangat cecah kaki di bumi Malaysia pada hari Kebangsaan ke-64. Mereka buktikan bahawa rakyat Malaysia juga mampu berdiri tinggi di persada dunia.", "r": {"result": "\"Grateful to be able to welcome back Bonnie and Yee Khie, they all arrived safely and they were quite excited to set foot on Malaysian soil on the 64th National Day. They proved that Malaysians are also capable of standing tall on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nampak seorang lagi atlet kita dalam sukan boccia, Chew Wei Lun telah berjaya dalam separuh akhir, tetapi akan jumpa atlet nombor satu dunia, David Smith dari Great Britain pada final esok.", "r": {"result": "\"We see that another of our athletes in boccia, Chew Wei Lun, has made it to the semi-finals, but will meet the world number one athlete, David Smith from Great Britain in the final tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin dengan kebolehan beliau,\" katanya.", "r": {"result": "I am confident in his abilities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Wei Lun mara ke final selepas menewaskan pemain ke-18 dunia Andre Ramos dari Portugal, 9-5, di peringkat separuh akhir acara individu campuran BC1 (kecacatan fizikal), sekali gus bakal mencipta sejarah sebagai atlet boccia pertama Malaysia untuk meraih pingat di Paralimpik.", "r": {"result": "Earlier, Wei Lun advanced to the final after defeating the world's 18th player Andre Ramos from Portugal, 9-5, in the semi-finals of the BC1 (physical disability) mixed individual event, thus making history as the first Malaysian boccia athlete to win a medal in Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Wei Lun mengganas lagi, mara ke final", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Wei Lun terrorizes again, advances to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chew Wei Lun mencipta sejarah tersendiri apabila melayakkan diri ke pentas final boccia di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "Chew Wei Lun made his own history when he qualified for the boccia final stage at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Chew Wei Lun mencipta sejarah tersendiri apabila melayakkan diri ke pentas final boccia di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "TOKYO: Chew Wei Lun made his own history when he qualified for the boccia final stage at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wei Lun yang membuat kemunculan pertama di temasya berprestij itu dalam acara individu campuran BC1 (kecacatan fizikal) mempunyai peluang untuk merebut pingat emas esok, selepas menewaskan pemain ke-18 dunia, Andre Ramos dari Portugal, 9-5, di peringkat separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "Wei Lun, who is making his debut at the prestigious Games in the BC1 (physical disability) mixed individual event, has a chance to win the gold medal tomorrow, after defeating world number 18 Andre Ramos of Portugal, 9-5, in today's semi-finals .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran getir menanti atlet berusia 26 tahun itu yang akan bertemu juara bertahan dan juga pemain ranking nombor satu dunia, David Smith dari Great Britain.", "r": {"result": "A tough challenge awaits the 26-year-old athlete who will meet the defending champion and world number one ranked player, David Smith from Great Britain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David menewaskan pemain Brazil, Jose Carlos Chagas de Oliveira, 7-4, dalam satu lagi aksi separuh akhir, untuk mengesahkan slot ke final.", "r": {"result": "David defeated Brazil's Jose Carlos Chagas de Oliveira, 7-4, in another semi-final, to confirm his slot in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi final di Pusat Gimnastik Ariake akan berlangsung pada pukul 4.50 petang (3.50 petang waktu Malaysia).", "r": {"result": "The final action at the Ariake Gymnastics Center will take place at 4.50pm (3.50pm Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemain ranking ke-11 dunia itu mengecewakan wakil China, Qi Zhang, 4-2, dalam aksi suku akhir, yang juga berlangsung petang tadi.", "r": {"result": "Earlier, the world's 11th-ranked player upset the Chinese representative, Qi Zhang, 4-2, in the quarter-finals, which also took place this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Wei Lun pada hari ini menyaksikan beliau kini terus unggul dengan rekod tanpa kalah dalam enam perlawanan, termasuk empat aksi di peringkat Kumpulan B, sejak Sabtu lepas.", "r": {"result": "Wei Lun's achievement today saw him continue to excel with an unbeaten record in six matches, including four in Group B, since last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: 'Protes Ukraine lemah, doakan...' - Faizal Azumu", "r": {"result": "Tokyo 2020 Paralympics: 'Ukraine protests are weak, pray...' - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan sedang berjalan susulan pembatalan pingat emas yang dimenangi Muhammad Ziyad Zolkefli.", "r": {"result": "Discussions are ongoing following the cancellation of the gold medal won by Muhammad Ziyad Zolkefli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu memaklumkan bantahan Malaysia berhubung pembatalan pingat emas jaguh lontar peluru para negara, Muhammad Ziyad Zolkefli, sudah dihantar kepada penganjur.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu informed that Malaysia's protest regarding the cancellation of the gold medal for the national shot put champion, Muhammad Ziyad Zolkefli, has been sent to the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pegawai Kontinjen Malaysia menyertakan semua bukti termasuk rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di dalam dan luar bilik menunggu (call room).", "r": {"result": "He said the Malaysian Contingent officers included all the evidence including closed circuit camera (CCTV) recordings inside and outside the waiting room (call room).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Update terbaru Tokyo - Protest submitted.", "r": {"result": "\"The latest update from Tokyo - Protest submitted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Termasuk semua bukti CCTV di call room dan luar call room.", "r": {"result": "Including all CCTV evidence in the call room and outside the call room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doakan,\" katanya sebentar tadi.", "r": {"result": "Pray,\" he said just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook pejaofperak.", "r": {"result": "Pejaofperak's Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beliau memaklumkan perbincangan sedang berjalan antara pegawai Kontinjen Malaysia dengan penganjur Sukan Paralimpik Tokyo, yang membatalkan pingat emas dimenangi Ziyad.", "r": {"result": "Earlier he informed that discussions are ongoing between the Malaysian Contingent officials and the organizers of the Tokyo Paralympic Games, which canceled the gold medal won by Ziyad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberi gambaran Malaysia mungkin masih mempunyai harapan mendapatkan kembali pingat berkenaan kerana protes yang dilakukan atlet Ukraine amat lemah.", "r": {"result": "He gave the impression that Malaysia may still have hope of getting the medal back because the protest made by the Ukrainian athletes was very weak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook pejaofperak.", "r": {"result": "Pejaofperak's Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut serta dalam perbincangan itu ialah wakil Australia dan Ecuador, serta negara yang memprotes kemenangan tersebut iaitu Ukraine.", "r": {"result": "Also participating in the discussion were representatives of Australia and Ecuador, as well as the country that protested the victory, Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KSU KBS bersama CDM berada di lapangan.", "r": {"result": "\"KSU KBS together with CDM are on the ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes Ukraine terhadap tiga negara amat lemah.", "r": {"result": "Ukraine's protest against the three countries is very weak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga sedang counter protest.", "r": {"result": "All three are counter protesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doakan,\" tulis Faizal.", "r": {"result": "Pray,\" wrote Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Update Tokyo - Masih dalam perbincangan antara Technical Delegate dengan tiga negara yang counter protest Ukraine iaitu Malaysia, Australia dan Ecuador.", "r": {"result": "Update Tokyo - Still in discussions between the Technical Delegate and the three countries that counter-protest Ukraine, namely Malaysia, Australia and Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) August 31, 2021.", "r": {"result": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) August 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KSU KBS bersama CDM berada di lapangan.", "r": {"result": "KSU KBS together with CDM are in the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes Ukraine terhadap 3 negara amat lemah.", "r": {"result": "Ukraine's protest against 3 countries is very weak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga2, sedang counter protest.", "r": {"result": "The third, is counter protesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doakan", "r": {"result": "Pray", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) August 31, 2021.", "r": {"result": "-- Faizal Azumu (@PejaOfPerak) August 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Protes atlet Ukraine, Ziyad terlepas pingat emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ukrainian athlete protest, Ziyad misses gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Kesihatan, Khairy Jamaluddin turut membidas keputusan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, the Minister of Health, Khairy Jamaluddin also criticized the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu tweet balasan di laman Twitter rasmi Paralimpik,  beliau yang pernah menerajui Kementerian Belia dan Sukan, menyifatkan tindakan itu sebagai sangat memalukan.", "r": {"result": "In a reply tweet on the official Twitter page of the Paralympics, he who once led the Ministry of Youth and Sports, described the action as very shameful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mencemarkan reputasi dan bertentangan dengan semangat Paralimpik.", "r": {"result": "\"This tarnishes the reputation and goes against the spirit of the Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya ia berpunca daripada kelewatan memasuki bilik menunggu, anda seharusnya tidak membenarkan dia bertanding sejak awal lagi.", "r": {"result": "If it is due to the delay in entering the waiting room, you should not let him compete in the first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat emas dan rekod dunia yang dirampas,\" tulis Khairy.", "r": {"result": "\"Gold medals and world records confiscated,\" Khairy wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kem Ukraine melakukan protes berikutan tiga atlet iaitu Ziyad, Todd Hodgetts (Australia) dan Jordi Patricio (Ecuador) dikatakan lewat memasuki bilik menunggu sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "Earlier, the Ukrainian camp protested after three athletes namely Ziyad, Todd Hodgetts (Australia) and Jordi Patricio (Ecuador) were said to be late entering the waiting room before the competition started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Protes atlet Ukraine, Ziyad terlepas pingat emas", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Ukrainian athlete protest, Ziyad misses gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli, terlepas pingat emas apabila kemenangannya dibatalkan.", "r": {"result": "The country's paralympic athlete, Muhammad Ziyad Zolkefli, missed out on a gold medal when his victory was disqualified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli, terlepas pingat emas apabila kemenangannya dibatalkan selepas dia dianggap tersingkir kerana dikatakan lewat masuk ke call room sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "The country's paralympic ATHLETE, Muhammad Ziyad Zolkefli, missed out on a gold medal when his victory was disqualified after he was deemed to have been eliminated for allegedly entering the call room late before the start of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman Facebook Team Malaysia, pingat emas itu secara rasmi diberikan kepada atlet Ukraine, Maksym Koval, yang membuat bantahan selepas kemenangan Ziyad.", "r": {"result": "According to Team Malaysia's Facebook page, the gold medal was officially awarded to the Ukrainian athlete, Maksym Koval, who protested after Ziyad's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook TeamMalaysia.", "r": {"result": "Source Facebook TeamMalaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro ARENA pula melaporkan, protes itu membabitkan tiga atlet termasuk Ziyad yang dikatakan lambat masuk ke call room sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "Astro ARENA reported that the protest involved three athletes including Ziyad who was said to be late in entering the call room before the competition started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada protes dari atlet Ukraine.", "r": {"result": "There are protests from Ukrainian athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad salah seorang dari 3 atlet yang telah lambat masuk ke call room sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "Ziyad is one of the 3 athletes who was late in entering the call room before the competition started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka, Penyertaan Ziyad dibatalkan.", "r": {"result": "Therefore, Ziyad's participation was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan emas Ziyad dibatalkan serta merta.", "r": {"result": "Ziyad's golden victory was canceled immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas diraih Atlet dari Ukraine Maksym Koval #SokongMalaysia", "r": {"result": "Athlete from Ukraine Maksym Koval won gold #SokongMalaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 31, 2021.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada protes dari atlet Ukraine.", "r": {"result": "\"There are protests from Ukrainian athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad salah seorang dari 3 atlet yang telah lambat masuk ke call room sebelum pertandingan dimulakan.", "r": {"result": "Ziyad is one of the 3 athletes who was late in entering the call room before the competition started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka, Penyertaan Ziyad dibatalkan.", "r": {"result": "Therefore, Ziyad's participation was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka, penyertaan Ziyad dibatalkan.", "r": {"result": "\"Therefore, Ziyad's participation was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan emas Ziyad dibatalkan serta-merta.", "r": {"result": "Ziyad's golden victory was canceled immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas diraih atlet dari Ukraine Maksym Koval,\" lapor Astro ARENA.", "r": {"result": "The gold was won by the athlete from Ukraine Maksym Koval,\" reported Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terahulu, Ziyad secara tidak rasmi berjaya meraih pingat emas kedua untuk negara dan memecahkan rekod dunia pada acara akhir lontar peluru F-20, menerusi lontaran ketiganya, dengan catatan 17.94 meter.", "r": {"result": "Earlier, Ziyad unofficially won the country's second gold medal and broke the world record in the F-20 shot put final event, through his third throw, with a record of 17.94 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai Kontinjen Malaysia ketika ini sedang membuat rayuan dan difahamkan ia sedang dibincangkan oleh penganjur, menurut kemas kini Astro ARENA.", "r": {"result": "The Malaysian Contingent Officer is currently making an appeal and it is understood that it is being discussed by the organisers, according to an update from Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Malaysia ada buat rayuan untuk protes ni, Rayuan dari Team Malaysia sedang dibincang oleh pihak penganjur.", "r": {"result": "Team Malaysia has made an appeal for this protest, the appeal from Team Malaysia is being discussed by the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SokongMalaysia", "r": {"result": "#SupportMalaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 31, 2021.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERITA LANJUT MENYUSUL...", "r": {"result": "MORE NEWS TO FOLLOW...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Ziyad sumbang emas buat rakyat Malaysia pada Hari Kebangsaan", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Ziyad donates gold to Malaysians on National Day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli berjaya meraih pingat emas kedua untuk negara.", "r": {"result": "The national paralympic athlete, Muhammad Ziyad Zolkefli managed to win the second gold medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERITA gembira dari temasya Sukan Paralimpik Tokyo 2020 untuk rakyat Malaysia!", "r": {"result": "Good NEWS from the Tokyo 2020 Paralympic Games for Malaysians!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan keputusan tidak rasmi, atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli berjaya meraih pingat emas kedua untuk negara.", "r": {"result": "Based on unofficial results, the national paralympic athlete, Muhammad Ziyad Zolkefli managed to win the second gold medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memecahkan rekod dunia pada acara akhir lontar peluru F-20, menerusi lontaran ketiganya, dengan catatan 17.94 meter.", "r": {"result": "He also broke the world record in the F-20 shot put final, through his third throw, with a record of 17.94 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Ziyad terlepas pingat emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Ziyad misses out on a gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOTA:", "r": {"result": "NOTE:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sewaktu artikel ini disunting dan disiar, Muhammad Ziyad baharu saja diumum pemenang pingat emas dalam acara akhir lontar peluru F-20 di Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "As this article was being edited and posted, Muhammad Ziyad had just been announced as the gold medal winner in the F-20 shot put final event at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ragbi 7s mula latihan Khamis ini hadapi Kelayakan Komanwel", "r": {"result": "The 7s rugby team started training this Thursday for the Commonwealth Qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ragbi 7-sebelah (7s) lelaki dan wanita kebangsaan bakal memulakan latihan pusat secara gelembung sukan Khamis ini di Universiti Putra Malaysia (UPM)", "r": {"result": "The national men's and women's 7-a-side (7s) rugby teams will begin training in a sports bubble this Thursday at Universiti Putra Malaysia (UPM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan ragbi 7-sebelah (7s) lelaki dan wanita kebangsaan bakal memulakan latihan pusat secara gelembung sukan Khamis ini di Universiti Putra Malaysia (UPM) sebagai persediaan ke kelayakan Sukan Komanwel 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's and women's 7-a-side (7s) rugby teams will begin training in a sports bubble this Thursday at Universiti Putra Malaysia (UPM) in preparation for the 2022 Commonwealth Games qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) dalam kenyataan memaklumkan kedua-dua pasukan yang sedang menjalani kuarantin selama lima hari selepas melapor diri di UPM pada 28 Ogos lepas, perlu mengikuti prosedur operasi standard (SOP) yang telah ditetapkan Majlis Sukan Negara (MSN) dan UPM.", "r": {"result": "The Malaysian Rugby Union (KRM) in a statement informed that the two teams who are undergoing quarantine for five days after reporting to UPM on August 28, need to follow the standard operating procedures (SOP) that have been set by the National Sports Council (MSN) and UPM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KRM, tempoh kuarantin dikurangkan daripada 10 hari ke lima hari selepas mengambil kira kesemua atlet dan jurulatih telah lengkap dua dos vaksin.", "r": {"result": "According to KRM, the quarantine period was reduced from 10 days to five days after taking into account that all athletes and coaches had completed two doses of the vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, hanya pemain, jurulatih dan pegawai yang sihat dan bebas jangkitan ketika ujian RTK pada 2 Sept ini oleh Institut Sukan Negara (ISN) akan dibenarkan turun berlatih bagi menghadapi Kejohanan Siri Ragbi Asia yang juga merupakan kejohanan kelayakan Birmingham 2022.", "r": {"result": "However, only players, coaches and officials who are healthy and free of infection during the RTK test on 2 September by the National Sports Institute (ISN) will be allowed to train for the Asian Rugby Series Championship which is also the Birmingham 2022 qualification tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri pertama dan kedua kejohanan itu akan diadakan di Emiriah Arab Bersatu (UAE), masing-masing pada 19-20 Nov dan 26-27 Nov ini.", "r": {"result": "The first and second series of the tournament will be held in the United Arab Emirates (UAE), on Nov 19-20 and Nov 26-27, respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi skuad ragbi 7s wanita, lima pemain senior yang pernah beraksi di Sukan SEA 2017 dan 2019 telah dipanggil untuk menjalani latihan bersama pasukan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"For the women's 7s rugby squad, five senior players who have played in the 2017 and 2019 SEA Games have been called to train with the team,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pemain tersebut ialah Maslina Ahmad Ismail, Christina Edris, Cindy John Pasan, Fidelia Limang Telajan dan Wan Zufirah Mohd Nasir.", "r": {"result": "The five players are Maslina Ahmad Ismail, Christina Edris, Cindy John Pasan, Fidelia Limang Telajan and Wan Zufirah Mohd Nasir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Presiden, Belia dibatal buat tahun kedua", "r": {"result": "The President's Cup, Youth has been canceled for the second year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selepas mengambil kira situasi semasa pandemik, hal-hal pengoperasian serta keselamatan.", "r": {"result": "The decision was made after taking into account the situation during the pandemic, operational matters and security.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Saingan Piala Presiden dan Piala Belia dibatalkan buat tahun kedua berturut-turut ekoran pandemik COVID-19, umum Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The President's Cup and Youth Cup have been canceled for the second consecutive year due to the COVID-19 pandemic, announced the Football Association of Malaysia (FAM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam berkata keputusan itu dibuat selepas mengambil kira situasi semasa pandemik, hal-hal pengoperasian serta keselamatan pemain, pegawai, petugas perlawanan dan individu yang terlibat sama ada secara langsung atau tidak langsung dalam penganjuran pertandingan.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam said the decision was made after taking into account the situation during the pandemic, operational matters as well as the safety of players, officials, match officials and individuals involved either directly or indirectly in organizing the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu juga diambil selaras dengan status penganjuran kedua-dua pertandingan tersebut, yang sehingga kini masih belum mendapat 'lampu hijau' daripada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "The decision was also taken in line with the status of the organization of the two competitions, which so far have not received the 'green light' from the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, faktor para pemain Piala Presiden dan Piala Belia 2021 yang sudah melengkapkan vaksin masing-masing juga pada tahap yang agak rendah ketika ini yang ia akan memberi risiko tinggi terhadap keselamatan dan kesihatan mereka jika kedua-dua pertandingan ini tetap mahu dilangsungkan pada tahun ini,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "\"In addition, the factor of the 2021 President's Cup and Youth Cup players who have completed their respective vaccines is also at a relatively low level at the moment which will pose a high risk to their safety and health if these two competitions still want to be held in the year this,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata beberapa perkara penting dalam penyediaan prosedur operasi standard (SOP) juga dilihat masih belum cukup untuk memberi jaminan tahap tertinggi dalam segala aspek penganjuran.", "r": {"result": "He said some important points in the preparation of standard operating procedures (SOP) were also seen as still not enough to guarantee the highest level in all aspects of the organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Presiden yang merupakan pertandingan bagi peringkat umur bawah-21 tahun dan Piala Belia (bawah-19), pada awalnya dijadualkan bermula dengan saingan peringkat kumpulan pada 3 Jun, sebelum ditangguh sehingga September berikutan kawalan pergerakan di bawah Pelan Pemulihan Negara (PPN).", "r": {"result": "The President's Cup, which is a competition for the under-21 age group and the Youth Cup (under-19), was initially scheduled to begin with the group level competition on June 3, before being postponed until September due to movement control under the National Recovery Plan (PPN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City pasukan paling banyak berbelanja dekad ini - FIFA", "r": {"result": "Manchester City is the biggest spending team of the decade - FIFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City menduduki tangga teratas senarai pasukan paling banyak mengeluarkan perbelanjaan bagi mendapatkan pemain sepanjang dekad ini.", "r": {"result": "Manchester City topped the list of the most expensive teams to spend on players this decade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY menduduki tangga teratas senarai pasukan paling banyak mengeluarkan perbelanjaan bagi mendapatkan pemain sepanjang dekad ini, demikian didedahkan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "MANCHESTER CITY topped the list of teams spending the most to get players this decade, as revealed by the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk dunia itu mendedahkan perbelanjaan mendapatkan pemain kelab itu dari 2011 hingga 2020 telah mencecah AS$48.5 bilion (RM201.61 bilion).", "r": {"result": "The world governing body revealed that the club's player acquisition expenditure from 2011 to 2020 had reached US$48.5 billion (RM201.61 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukanlah sesuatu yang mengejutkan kerana juara Liga Perdana Inggeris (EPL) itu pernah mengeluarkan perbelanjaan yang besar untuk mendatangkan Kevin de Bruyne dan Ruben Dias sepanjang tempoh berkenaan.", "r": {"result": "It comes as no surprise as the Premier League (EPL) champions have spent heavily on Kevin de Bruyne and Ruben Dias over the period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea dan Barcelona, masing-masing berada di tangga kedua dan ketiga senarai itu - tanpa mendedahkan jumlah keseluruhan yang telah dibelanjakan.", "r": {"result": "Chelsea and Barcelona are second and third respectively on the list - without disclosing the total amount spent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Saint-Germain (PSG) dan Real Madrid pula melengkapkan senarai lima pasukan teratas pada ketika 12 daripada 30 kelab dalam senarai itu datangnya daripada England.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) and Real Madrid completed the list of top five teams while 12 of the 30 clubs on the list came from England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Neymar daripada Barcelona kepada PSG memecahkan rekod dunia dengan EUR222 juta (RM 1.089 bilion) manakala pembiayaan Madrid untuk mendatangkan Eden Hazard daripada Chelsea dilaporkan mencecah EUR175 juta (RM858.74 juta).", "r": {"result": "Neymar's transfer from Barcelona to PSG broke the world record with EUR222 million (RM 1.089 billion) while Madrid's funding to bring Eden Hazard from Chelsea reportedly reached EUR175 million (RM858.74 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona turut mengeluarkan perbelanjaan besar ketika membeli Philippe Coutinho dan Ousmane Dembele, masing-masing daripada Liverpool dan Borussia Dortmund.", "r": {"result": "Barcelona also spent heavily on Philippe Coutinho and Ousmane Dembele, from Liverpool and Borussia Dortmund respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Argentina, Angel Di Maria, mengisi dua slot perpindahan termahal sepanjang tempoh itu, di mana penyertaannya di Manchester United daripada Madrid menduduki tangga ke-10 sebelum perpindahannya ke PSG selepas itu berada di tempat kesembilan.", "r": {"result": "Argentina striker Angel Di Maria filled the two most expensive transfer slots during that period, with his move to Manchester United from Madrid coming in 10th before his subsequent move to PSG in ninth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Delve into the detail behind $48.5bn worth of player trading between 2011 and 2020 with FIFA's 'Ten Years of International Transfers Report'.", "r": {"result": "Delve into the details behind $48.5bn worth of player trading between 2011 and 2020 with FIFA's 'Ten Years of International Transfers Report'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/0SkxS2rh6A pic.", "r": {"result": "co/0SkxS2rh6A pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/03mWg9ZyXD", "r": {"result": "twitter.com/03mWg9ZyXD", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Yusof Hafizi akhiri final ujian masa C1 di tempat kelima", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Yusof Hafizi finished the C1 time trial final in fifth place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan penampilan pertama Yusof Hafizi di pentas Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "This is Yusof Hafizi's first appearance on the Paralympic Games stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pelumba basikal lebuh raya para negara, Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin, menamatkan perlumbaan akhir acara ujian masa C1, Sukan Paralimpik Tokyo 2020 di tempat kelima hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: The national highway cyclist, Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin, finished the final race of the C1 time trial event, Tokyo 2020 Paralympic Games in fifth place today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan di Fuji International Speedway itu, atlet berusia 23 tahun berkenaan mencatatkan masa 26:46.56s dan ketinggalan 1:53.19s di belakang pemenang pingat emas daripada Jawatankuasa Paralimpik Russia (ROC).", "r": {"result": "In the race at Fuji International Speedway, the 23-year-old athlete recorded a time of 26:46.56s and was 1:53.19s behind the gold medalist from the Russian Paralympic Committee (ROC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Amerika Syarikat, Aaron Keith, muncul pemenang pingat perak dengan 24:55.40s manakala pelumba Jerman, Michael Teuber, meraih gangsa dengan 24:58.67s.", "r": {"result": "The representative of the United States, Aaron Keith, emerged the winner of the silver medal with 24:55.40s while the German rider, Michael Teuber, won the bronze with 24:58.67s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan penampilan pertama Yusof Hafizi di pentas Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "For the record, this is Yusof Hafizi's first appearance on the Paralympic Games stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Tsitsipas singkir Murray selepas aksi epik lima set", "r": {"result": "US Open: Tsitsipas knocks out Murray after epic five-set action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali pertama Murray - yang kini berada di ranking nombor 112 dunia - tewas dalam pusingan pembukaan di New York.", "r": {"result": "It was the first time Murray - currently ranked world number 112 - had lost in the opening round in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEW YORK: Stefanos Tsitsipas menghela nafas lega di Stadium Arthur Ashe sebaik pemain pilihan ketiga itu mengatasi bekas pemain nombor satu dunia, Andy Murray, 2-6, 7-6, 3-6, 6-3, 6-4 dalam Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS) hari ini.", "r": {"result": "NEW YORK: Stefanos Tsitsipas breathed a sigh of relief at Arthur Ashe Stadium as the third seed overcame former world number one Andy Murray 2-6, 7-6, 3-6, 6-3, 6-4 in the Open Tennis Championship United States (US) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan naib juara Terbuka Perancis, Tsitsipas, dan juara edisi 2012, Murray, merupakan perlawanan yang ditunggu-tunggu dalam pusingan pembukaan di Flushing Meadows dan aksi yang berlarutan selama hampir lima jam itu ternyata tidak mengecewakan, di mana Murray mengejutkan penonton di New York dengan prestasi terbaiknya.", "r": {"result": "The meeting between French Open runner-up Tsitsipas and 2012 champion Murray was a much-anticipated opening round match at Flushing Meadows and the nearly five-hour affair did not disappoint, with Murray surprising the New York crowd with a performance the best", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karier Murray sebelum ini hampir musnah kerana kecederaan - pemain berusia 34 tahun itu menjalani pembedahan meratakan tulang pinggul pada 2019 dan bergelut mendapatkan kecergasan terbaiknya selepas itu.", "r": {"result": "Murray's career has previously been blighted by injury - the 34-year-old had hip replacement surgery in 2019 and has struggled to get back to his best form since.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia yang hanya memiliki sepasang kasut yang dibasahi keringatnya sepanjang perlawanan itu, mengambil pendekatan positif sejak dari mula dan mencipta kejutan apabila memenangi dua set dalam perlawanan grand slam berkenaan.", "r": {"result": "However, he, who only had a pair of sweat-drenched shoes throughout the match, took a positive approach from the start and created a surprise by winning two sets in the grand slam match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, sepanjang 15 penyertaannya dalam Terbuka AS, ini merupakan kali pertama Murray - yang kini berada di ranking nombor 112 dunia - tewas dalam pusingan pembukaan di New York.", "r": {"result": "For the record, during his 15 appearances in the US Open, this is the first time Murray - who is currently ranked world number 112 - has lost in the opening round in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas, dalam pada itu, akan berdepan Adrian Mannarino dalam pusingan kedua.", "r": {"result": "Tsitsipas, meanwhile, will face Adrian Mannarino in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That winning moment.", "r": {"result": "That winning moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@steftsitsipas battles past Andy Murray in five tough sets.", "r": {"result": "@steftsitsipas battles past Andy Murray in five tough sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zpRX20bzSj", "r": {"result": "twitter.com/zpRX20bzSj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perhebatkan lagi program akar umbi powerlifting - Jurulatih", "r": {"result": "Strengthen the powerlifting grassroots program - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamil Adam, mencadangkan langkah itu yang merangkumi meningkatkan proses pencarian bakat, agar negara tidak ketandusan atlet.", "r": {"result": "Jamil Adam, proposed the move which includes improving the talent search process, so that the country does not run out of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Satu tindakan drastik untuk memperhebatkan lagi program akar umbi sukan powerlifting negara perlu dijalankan, bagi memastikan kejayaan dua atlet di Sukan Paralimpik Tokyo mampu diteruskan pada masa akan datang.", "r": {"result": "TOKYO: A drastic action to intensify the country's grassroots powerlifting program needs to be carried out, to ensure that the success of two athletes at the Tokyo Paralympic Games can continue in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem powerlifting negara menampilkan prestasi membanggakan, apabila Bonnie Bunyau Gustin yang bertanding dalam kategori lelaki 72 kilogram (kg) mencatat sejarah muncul atlet pertama meraih emas negara pada temasya berprestij itu Sabtu lepas, diikuti Jong Yee Khie yang merangkul perak kategori lelaki 107kg semalam.", "r": {"result": "The national powerlifting camp featured a proud performance, when Bonnie Bunyau Gustin who competed in the men's 72 kilogram (kg) category made history as the first athlete to win national gold at the prestigious event last Saturday, followed by Jong Yee Khie who won silver in the men's 107kg category yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kebangsaan Jamil Adam, mencadangkan langkah itu yang merangkumi meningkatkan proses pencarian bakat, agar negara tidak ketandusan atlet untuk bertanding dalam mana-mana pertandingan di masa depan.", "r": {"result": "National coach Jamil Adam, proposed the move which includes improving the talent search process, so that the country does not lack athletes to compete in any competition in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberi contoh, kem powerlifting negara ketika ini memiliki 50 orang atlet wanita dan lelaki berbanding Thailand dan Indonesia, yang dilihat mempunyai 300 atlet termasuk barisan pelapis dalam skuad mereka.", "r": {"result": "He gave an example, the country's powerlifting camp currently has 50 female and male athletes compared to Thailand and Indonesia, which are seen to have 300 athletes including linebackers in their squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap kejayaan Bonnie dan Yee Khie mampu membakar semangat pihak di peringkat negeri khususnya, untuk merancakkan program pembangunan akar umbi terutamanya pencarian bakat bagi sukan powerlifting.", "r": {"result": "\"I hope that the success of Bonnie and Yee Khie can fuel the spirit of the parties at the state level in particular, to boost the grassroots development program, especially the talent search for powerlifting sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika program ini berjalan lancar, saya percaya atlet kita mampu untuk pergi lebih jauh lagi pada masa hadapan,\" katanya dalam sidang media secara dalam talian.", "r": {"result": "\"If this program goes well, I believe our athletes will be able to go even further in the future,\" he said in an online press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai prestasi keseluruhan pasukannya di Jepun, Jamil ternyata berpuas hati apabila kedua-dua anak buahnya berjaya membawa pulang pingat, hasil daripada perancangan rapi dilakukan pihaknya sejak beberapa tahun lepas.", "r": {"result": "Commenting on the overall performance of his team in Japan, Jamil was apparently satisfied when both of his men managed to bring home medals, the result of careful planning by his side over the past few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau memaklumkan percaturannya menukar kategori Yee Khie daripada 97kg ke 107kg ternyata membuahkan hasil, selepas atlet Sarawak berusia 32 tahun itu meraih pingat perak dalam penampilan keduanya selepas Rio 2016.", "r": {"result": "Meanwhile, he informed that his ploy to change the Yee Khie category from 97kg to 107kg turned out to be fruitful, after the 32-year-old Sarawak athlete won a silver medal in his second appearance after Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui prestasi Yee Khie tidak menyerlah ketika bertanding dalam kategori 97kg, yang turut menyaksikannya sekadar menamatkan saingan di tempat ketujuh pada edisi lalu di Rio 2016.", "r": {"result": "He admitted that Yee Khie's performance was not outstanding when competing in the 97kg category, which also saw him finish in seventh place in the last edition in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jurulatih berusia 52 tahun itu kagum dengan semangat Yee Khie, yang tidak pernah mengenal erti putus asa dalam mencapai sesuatu kejayaan, seperti dibuktikannya semalam.", "r": {"result": "In the meantime, the 52-year-old coach was impressed by the spirit of Yee Khie, who never knew the meaning of giving up in achieving success, as he proved yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya Yee Khie sanggup belajar daripada kesilapan lalu, untuk bangkit menyajikan aksi terbaik dalam kejohanan disertainya, selain tidak pernah mempunyai sifat gentar dalam dirinya.", "r": {"result": "He said that Yee Khie is willing to learn from past mistakes, to get back up and present the best action in the tournament he participated in, besides never having any fear in him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo lulus ujian perubatan", "r": {"result": "Ronaldo passed the medical test", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo lulus ujian perubatan", "r": {"result": "Ronaldo passed the medical test", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG sensasi dunia, Cristiano Ronaldo lulus ujian perubatan untuk menyertai Manchester United dengan nilai 21 juta pound (RM120 juta).", "r": {"result": "World sensation STAR, Cristiano Ronaldo passed the medical test to join Manchester United for 21 million pounds (RM120 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Sky Sports News, kapten skuad kebangsaan Portugal itu sudah melengkapkan ujian perubatannya di Lisbon.", "r": {"result": "According to a Sky Sports News report, the captain of the Portuguese national team has completed his medical tests in Lisbon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo yang juga pemenang lima kali anugerah Ballon d'Or kini hanya perlu menunggu proses untuk mengesahkan visanya.", "r": {"result": "Ronaldo, who is also a five-time winner of the Ballon d'Or award, now only has to wait for the process to confirm his visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu akan menandatangani kontrak selama dua tahun dengan pilihan menyambung 12 bulan lagi dan ditawarkan gaji 480,000 pound (RM2.7 juta) seminggu.", "r": {"result": "The 36-year-old player will sign a two-year contract with an option to extend for another 12 months and is offered a salary of 480,000 pounds (RM2.7 million) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada tengah malam Jumaat lalu, United mengesahkan bahawa mereka mencapai persetujuan bersama Juventus untuk membawa Ronaldo kembali ke Old Trafford - 12 tahun selepas dia meninggalkan kelab gergasi Inggeris itu.", "r": {"result": "At midnight last Friday, United confirmed that they had reached an agreement with Juventus to bring Ronaldo back to Old Trafford - 12 years after he left the English giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo akan menyertai United selepas mengharungi tugasan antarabangsa dan berkemungkinan membuat penampilan pertama untuk kali kedua bersama The Red Devils menentang Newcastle United di Old Trafford pada 11 September ini.", "r": {"result": "Ronaldo will join United after enduring an international assignment and is likely to make his second debut with The Red Devils against Newcastle United at Old Trafford on September 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Wei Lun unggul kekal rekod tanpa kalah", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Premier Wei Lun remains unbeaten", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet boccia Chew Wei Lun melakar satu lagi keputusan sensasi, selepas memenangi perlawanan terakhir acara individu (kecacatan fizikal) peringkat kelayakan kumpulan B di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "Boccia athlete Chew Wei Lun pulled off another sensational result, after winning the final match of the individual event (physical disability) group B qualifying stage at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Atlet boccia Chew Wei Lun melakar satu lagi keputusan sensasi, selepas memenangi perlawanan terakhir acara individu bercampuran BC1 (kecacatan fizikal) peringkat kelayakan kumpulan B di Sukan Paralimpik Tokyo, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: Boccia athlete Chew Wei Lun scored another sensational result, after winning the final match of the mixed BC1 (physical disability) group B qualification stage at the Tokyo Paralympic Games, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang baharu sahaja menyambut ulang tahun ke-26 tahun Khamis lepas ternyata unggul, apabila menewaskan Katerina Curinova dari Republik Czech, 11-0, pada saingan yang berlangsung di Ariake Gymnastics Centre.", "r": {"result": "The athlete who just celebrated her 26th birthday last Thursday proved to be superior, when she defeated Katerina Curinova from the Czech Republic, 11-0, in a competition that took place at the Ariake Gymnastics Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian atlet yang menduduki ranking ke-11 dunia itu menyaksikan, beliau memimpin kumpulan B dan mengekalkan rekod bersih empat perlawanan tanpa kalah sejak aksi pertama Sabtu lepas, dengan menumpaskan atlet Brazil Andreza Vitoria de Oliveira, 5-2.", "r": {"result": "The achievement of the athlete ranked 11th in the world saw him leading group B and maintaining a clean record of four unbeaten matches since the first action last Saturday, by defeating Brazilian athlete Andreza Vitoria de Oliveira, 5-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wei Lun yang layak ke peringkat suku akhir, dijangka bertemu atlet ranking ke-47 dunia, Qi Zhang dari China, dalam peringkat suku akhir selepas ini.", "r": {"result": "Wei Lun, who qualified for the quarter-finals, is expected to meet the 47th ranked athlete in the world, Qi Zhang from China, in the quarter-finals after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan di antara Wei Lun dan Qi dijadual berlangsung pukul 4 petang esok (3 petang waktu Malaysia).", "r": {"result": "The clash between Wei Lun and Qi is scheduled to take place at 4pm tomorrow (3pm Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Maaf atas kekhilafan saya dalam isu Liga Super' - Ahmad Faizal", "r": {"result": "'Sorry for my mistake in the Super League issue' - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu memohon maaf atas kekhilafan dan kesilapan sehubungan video tular yang dipercayai mencetuskan perdebatan hebat di media sosial baru-baru ini.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu apologized for the mistakes and errors in relation to the viral video which is believed to have sparked a great debate on social media recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: 'Saya minta maaf atas kekhilafan saya mengenai video yang tular itu'.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: 'I apologize for my mistake regarding the viral video'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian jelas Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dalam sidang media pertamanya selepas Istiadat Pengurniaan Surat Cara Pelantikan dan Istiadat Mengangkat Sumpah Jawatan dan Setia serta Sumpah Simpan Rahsia Menteri dan Timbalan Menteri di Istana Negara pada Isnin.", "r": {"result": "This was explained by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu in his first press conference after the Ceremony of Awarding the Letters of Appointment and the Ceremony of Taking the Oath of Office and Loyalty and the Oath of Secrecy of Ministers and Deputy Ministers at Istana Negara on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali, saya rasa bersyukur, kerana apa yang saya katakan itu adalah sebelum saya angkat sumpah sebagai Menteri KBS.", "r": {"result": "\"First of all, I feel grateful, because what I said was before I was sworn in as KBS Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang saya katakan itu merupakan kekhilafan, kesilapan dan kurang cerdik.", "r": {"result": "What I said was a mistake, a mistake and a lack of intelligence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengambil peluang ini untuk memohon maaf kepada Datuk Hamidin Mohd Amin selaku Presiden FAM dan Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam.", "r": {"result": "\"I would like to take this opportunity to apologize to Datuk Hamidin Mohd Amin as FAM President and FAM Secretary General, Stuart Ramalingam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya faham perkara itu tidak seharusnya saya sebut di atas kesilapan itu yang telah mengakibatkan satu perdebatan di sosial media.", "r": {"result": "I understand that I shouldn't mention that mistake that has resulted in a debate on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ingin memohon ampun dan maaf kepada seluruh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "\"I also want to apologize to all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulilah, saya telah belajar dari kesilapan itu, hari ini saya mengangkat sumpah sebagai Menteri KBS dan saya perlu tahu apa yang boleh dan tidak boleh dikatakan secara terbuka,\" katanya.", "r": {"result": "Alhamdulilah, I have learned from that mistake, today I am sworn in as KBS Minister and I need to know what can and cannot be said publicly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahli Parlimen Tambun itu lagi, perkara berkenaan amat dikesali dan tidak akan berlaku lagi.", "r": {"result": "According to the Tambun Member of Parliament again, the matter is very regrettable and will not happen again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokusnya, kata Ahmad Faizal, ketika ini adalah untuk melihat mutu bola sepak negara dapat dipertingkatkan.", "r": {"result": "The focus, said Ahmad Faizal, at this time is to see that the quality of national football can be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ahmad Faizal dalam satu video yang tular di laman sosial antara lain, mendakwa Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) sedang mempertimbangkan untuk membuka saingan Liga Super pada musim depan kepada 16 pasukan berbanding 12 pasukan ketika ini.", "r": {"result": "Earlier, Ahmad Faizal in a video that went viral on social media among others, claimed that the Malaysian Football League (MFL) was considering opening the Super League next season to 16 teams compared to the current 12 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video yang tular di media sosial itu dipercayai telah mencetuskan perdebatan hebat dalam kalangan netizen yang mendakwa Ahmad Faizal memberi bayangan pasukan Bola Sepak Perak atau lebih dikenali sebagai The Bos Gaurus berkemungkinan akan terus kekal beraksi dalam Liga Super.", "r": {"result": "The video that went viral on social media is believed to have sparked a great debate among netizens who claim that Ahmad Faizal gave the impression that the Perak Football team or better known as The Boss Gaurus is likely to continue playing in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Layanan 'pengering rambut' Ferguson cairkan Ronaldo", "r": {"result": "Ferguson's 'hair dryer' treatment melts Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang tersirat di dalam minda Sir Alex Ferguson semestinya ditanya-tanyakan oleh peminat bola sepak seantero dunia.", "r": {"result": "What is hidden in the mind of Sir Alex Ferguson must be questioned by football fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APA yang tersirat di dalam minda Sir Alex Ferguson semestinya ditanya-tanyakan oleh peminat bola sepak seantero dunia, tidak kiralah sama ada mereka penyokong Manchester United atau mana-mana pasukan lain.", "r": {"result": "WHAT is hidden in the mind of Sir Alex Ferguson must be asked by football fans around the world, regardless of whether they are supporters of Manchester United or any other team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus yang paling berjaya dalam sejarah, pakar taktikal yang paling disegani.", "r": {"result": "The most successful manager in history, the most respected tactician.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang diketahui ramai, biarpun sudah lama bersara, Ferguson sekali lagi memainkan peranan penting untuk membantu kelab tersayang, United, dalam menyempurnakan perpindahan Cristiano Ronaldo, beberapa hari lalu.", "r": {"result": "As many know, despite having retired for a long time, Ferguson once again played an important role in helping his beloved club, United, in completing the transfer of Cristiano Ronaldo, a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sewaktu seluruh dunia menetapkan minda mereka bahawa Ronaldo pastinya bakal menyarung jersi biru Manchester City, satu panggilan telefon daripada Ferguson berjaya membuatkan Ronaldo mengubah fikiran dan akhirnya kembali ke pangkuan United.", "r": {"result": "When the whole world made up their minds that Ronaldo would definitely wear the blue jersey of Manchester City, a phone call from Ferguson managed to make Ronaldo change his mind and finally return to United's lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ferguson kunci kepulangan Ronaldo ke Manchester United.", "r": {"result": "READ: Ferguson key to Ronaldo's return to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldo sah kembali ke Manchester United.", "r": {"result": "READ: Ronaldo officially returns to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Intipati perbualan mereka tidak mungkin bakal diketahui oleh mana-mana pihak, melainkan mereka berdua sendiri memutuskan untuk mendedahkannya.", "r": {"result": "The essence of their conversation is unlikely to be known by either party, unless they both decide to reveal it themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sudah pasti begitu ramai peminat tertanya-tanya apakah yang mereka bualkan, apakah kata-kata sakti yang Ferguson lontarkan sehingga Ronaldo berjaya dipujuk?", "r": {"result": "However, it is certain that so many fans are wondering what they are talking about, what are the magic words that Ferguson threw so that Ronaldo was successfully persuaded?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buku autobiografi Ferguson yang diterbitkan pada 2013 merupakan satu sumber yang cukup menarik untuk lebih memahami tentangnya, di mana dia menceritakan kisah-kisah di sebalik tabir tentang perjalan hidupnya, prinsip yang dipegang, tidak kurang juga tentang pemain-pemain yang telah menerima didikannya.", "r": {"result": "Ferguson's autobiographical book published in 2013 is an interesting enough source to understand more about him, where he tells behind-the-scenes stories about his life journey, the principles he holds, not least about the players who have received his education.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pemain bertuah yang menerima bab tersendiri dalam buku itu adalah David Beckham, Rio Ferdinand, Roy Keane, Ruud Van Nistelrooy, Wayne Rooney dan sudah semestinya Ronaldo.", "r": {"result": "Among the lucky players who received their own chapter in the book are David Beckham, Rio Ferdinand, Roy Keane, Ruud Van Nistelrooy, Wayne Rooney and of course Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferguson memulakan bab tentang Ronaldo dengan ungkapan 'Cristiano Ronaldo adalah pemain paling berbakat yang pernah saya kendalikan.", "r": {"result": "Ferguson begins the chapter on Ronaldo with the expression 'Cristiano Ronaldo is the most talented player I have ever managed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia jauh mengatasi kesemua pemain hebat yang pernah saya latih di United, dan saya ada ramai pemain sebegitu.", "r": {"result": "He is far superior to all the great players I have coached at United, and I have many such players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang 12 halaman kesemuanya, kenangan yang dikongsi Ferguson dan Ronaldo diungkapkan satu demi satu, bermula dari pertemuan mereka sewaktu United menentang Sporting Lisbon dalam perlawanan persahabatan pada 2003 sehinggalah perpindahan Ronaldo ke Real Madrid enam tahun kemudian.", "r": {"result": "Across 12 pages in total, the memories shared by Ferguson and Ronaldo are revealed one by one, from their meeting when United played Sporting Lisbon in a friendly in 2003 to Ronaldo's move to Real Madrid six years later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang dapat dirasakan sewaktu membaca hasil penulisan Ferguson tersebut adalah betapa sayangnya beliau terhadap pemain bintang Portugis itu.", "r": {"result": "What can be felt when reading Ferguson's writing is how much he loves the Portuguese star player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua sumber media yang melaporkan bahawa hubungan kedua-dua tokoh ini adalah bagaikan seorang ayah dan anak adalah tepat sekali.", "r": {"result": "All the media sources that reported that the relationship between these two figures is like a father and son are absolutely correct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bab tersebut diakhiri dengan ungkapan 'Ikatan kami kekal utuh biarpun selepas dia berhijrah ke Madrid, satu pengakhiran gembira dalam sukan yang dipenuhi dengan perhubungan yang tidak henti-henti berubah.", "r": {"result": "The chapter ends with the phrase 'Our bond remained intact even after he moved to Madrid, a happy ending in a sport filled with ever-changing relationships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laman sesawang SportsBible menyiarkan semula satu berita lama untuk memaparkan keutuhan hubungan mereka.", "r": {"result": "The SportsBible website reposted an old news story to show the integrity of their relationship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh tahun selepas Ronaldo meninggalkan Manchester United, dia menjuarai Euro 2016 bersama Portugal.", "r": {"result": "Seven years after Ronaldo left Manchester United, he won Euro 2016 with Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferguson berada dalam kalangan penonton dan sabar menanti ketibaan Ronaldo bagi mengucapkan tahniah.", "r": {"result": "Ferguson was in the audience and patiently awaited Ronaldo's arrival to congratulate him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di saat ini, laporan akhbar The Telegraph menyatakan bahawa Ronaldo telah pun lulus ujian perubatannya dan kini hanya menanti hari untuk memulakan aksi sulungnya buat kali kedua bersama United.", "r": {"result": "At this moment, The Telegraph newspaper reports that Ronaldo has already passed his medical and is now just waiting for the day to start his second debut with United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agak terhibur membaca tekaan peminat bola sepak seluruh dunia di pelbagai laman sesawang tentang intipati perbualan Ferguson dan Ronaldo.", "r": {"result": "It was quite amusing to read the guesses of football fans around the world on various websites about the essence of Ferguson and Ronaldo's conversation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang mencipta cerita sendiri, yang paling melucukan berbunyi begini:", "r": {"result": "Some make up their own stories, the funniest of which goes like this:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pagi Jumaat, telefon Ronaldo berdering.", "r": {"result": "On Friday morning, Ronaldo's phone rang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paparan pemanggil menunjukkan nama Alex Ferguson.", "r": {"result": "The caller display shows the name Alex Ferguson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ah, saya dalam masalah...\" ujar Ronaldo di dalam hati.", "r": {"result": "\"Ah, I'm in trouble...\" said Ronaldo in his heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjawab telefon.", "r": {"result": "Ronaldo answered the phone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo: Hello bos.", "r": {"result": "Ronaldo: Hello boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alex Ferguson: Betul ke kamu nak sertai Manchester City?", "r": {"result": "Alex Ferguson: Do you really want to join Manchester City?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo: Ya, betul bos.", "r": {"result": "Ronaldo: Yes, that's right boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boleh ke?", "r": {"result": "Can?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alex Ferguson: Kamu dengar sini sekarang...", "r": {"result": "Alex Ferguson: You're listening here now...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferguson memberikan 'hair dryer treatment' (leteran dan maki-hamun untuk tujuan motivasi yang sinonim dengan Ferguson) selama berjam-jam lamanya.", "r": {"result": "Ferguson gave the 'hair dryer treatment' (swearing and cursing for the purpose of motivation synonymous with Ferguson) for hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan begitulah Ronaldo menandatangani kontrak bersama United beberapa jam kemudian.", "r": {"result": "And that's how Ronaldo signed a contract with United a few hours later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak United telah menegaskan bahawa pembelian Ronaldo bukanlah atas dasar nostalgia semata-mata, tetapi adalah sesuatu yang diperlukan untuk mencatatkan episod baru penuh gemilang dalam sejarah kelab.", "r": {"result": "United have insisted that the purchase of Ronaldo is not based on nostalgia alone, but is something necessary to record a glorious new episode in the club's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kiralah apa pun yang disebutkan oleh Ferguson terhadap Ronaldo, apa yang pasti adalah hatinya terbukti masih setia bersama United, bersama peminat yang tidak pernah melupakan jasanya.", "r": {"result": "It doesn't matter what Ferguson says about Ronaldo, what is certain is that his heart is still loyal to United, with the fans who have never forgotten his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United mencatatkan kemenangan bertuah ke atas Wolverhampton semalam, semoga kehadiran Ronaldo bakal merevolusikan pasukan dan menjadi pemacu untuk mereka meraih trofi juara liga akhirnya.", "r": {"result": "United recorded a lucky victory over Wolverhampton yesterday, hopefully Ronaldo's presence will revolutionize the team and be the driver for them to finally win the league championship trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya harap emak dengar, lihat kejayaan dari atas sana...' - Yee Khie", "r": {"result": "'I hope you listen, see the success from up there...' - Yee Khie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Khie gagal menyembunyikan perasaaan hibanya kerana tidak dapat meraikan kejayaannya di Tokyo, bersama emaknya.", "r": {"result": "Yee Khie failed to hide his disappointment at not being able to celebrate his success in Tokyo, with his mother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Hanya air mata yang membasahi pipi atlet powerlifting kebangsaan, Jong Yee Khie ketika menaiki podium selepas merangkul pingat perak kategori lelaki 107 kilogram (kg) di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "TOKYO: Only tears wet the cheeks of national powerlifting athlete, Jong Yee Khie when he climbed the podium after winning the silver medal in the men's 107 kilogram (kg) category at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Khie ternyata gagal menyembunyikan perasaaan hibanya selepas tidak dapat meraikan kejayaannya di sini, bersama emaknya, mendiang Chow Good Sing, yang meninggal dunia akibat sakit jantung pada Oktober tahun lepas.", "r": {"result": "Yee Khie apparently failed to hide his disappointment after not being able to celebrate his success here, with his mother, the late Chow Good Sing, who died of a heart attack in October last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Sukan Paralimpik tidak dibatalkan kerana COVID-19 tahun lepas, emak sudah pasti melihat kejayaan saya, namun apakan daya emak telah pergi terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"If the Paralympic Games had not been canceled due to COVID-19 last year, my mother would have definitely seen my success, but what if my mother had gone first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika di podium tadi, hati kecil saya memberitahu emak yang saya sudah berjaya raih pingat perak, harap dia dengar dan bangga dari atas sana,\" katanya dalam nada sebak kepada Bernama.", "r": {"result": "\"When I was on the podium, my little heart told my mother that I had won the silver medal, I hope she heard and was proud from there,\" he told Bernama tearfully.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menyedihkan, jadual latihan yang padat serta Perintah Kawalan Pergerakan menyebabkannya tidak dapat berada di sisi emaknya sebelum wanita kesayangannya itu menghembuskan nafas terakhir pada usia 71 tahun.", "r": {"result": "More sadly, the tight training schedule and the Movement Control Order caused him to be unable to be by his mother's side before his beloved woman breathed her last at the age of 71.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo | Jong Yee Khie sumbang pingat perak di Tokyo.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics | Jong Yee Khie won the silver medal in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setibanya di Sarawak, saya hanya mampu mengikuti upacara sembahyang sebelum jasad emak dibakar,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"On arrival in Sarawak, I was only able to follow the prayer ceremony before my mother's body was cremated,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak berjaya dalam percubaan pertama dengan angkatan seberat 230kg, atlet berusia 32 tahun itu kembali bangkit untuk mengesahkan pingat perak dalam percubaan keduanya, apabila melakukan angkatan seberat 237kg.", "r": {"result": "Despite not succeeding in his first attempt with a weight of 230kg, the 32-year-old athlete bounced back to confirm the silver medal in his second attempt, when he did a weight of 237kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet dari Batu Kawa, Kuching itu kemudian tidak berupaya untuk memperbaiki angkatan keduanya selepas gagal dalam percubaan ketiga dan juga terakhirnya iaitu 245kg.", "r": {"result": "However, the athlete from Batu Kawa, Kuching was then unable to improve his second weight after failing in his third and final attempt at 245kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu bermakna beliau dapat menebus kekecewaan selepas sekadar menduduki tempat ketujuh bagi kategori 97kg ketika membuat kemunculan pertamanya di Rio 2016.", "r": {"result": "The success meant that he could make up for the disappointment of finishing seventh in the 97kg category when he made his debut at Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang 'cemburu' dengan kejayaan dilakar tiga atlet olahraga negara, iaitu Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi bagi acara 100m T36, Muhammad Ziyad Zolkefli (lontar peluru T20) dan Abdul Latif Romly dalam acara (lompat jauh T20), juga mengakui pencapaian mereka bertiga itu juga telah membakar semangatnya untuk cuba meraih pingat di Tokyo.", "r": {"result": "He who is 'jealous' of the success achieved by three national athletes, namely Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi for the T36 100m event, Muhammad Ziyad Zolkefli (T20 shot put) and Abdul Latif Romly in the event (T20 long jump), also acknowledged the achievements of the three of them as well has set his heart on fire to try to win a medal in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai prestasinya hari ini, anak kedua daripada tiga beradik itu tidak berpuas hati apabila tidak berjaya merangkul pingat emas yang dimenangi atlet Mongolia, Sodnompiljee Enkhbayar, selepas gagal dalam angkatan terakhirnya.", "r": {"result": "Regarding his performance today, the second child of the three brothers was not satisfied when he did not manage to claim the gold medal won by the Mongolian athlete, Sodnompiljee Enkhbayar, after failing in his last race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Khie berkata tangan kanannya yang dilihat tidak stabil dalam percubaan terakhirnya itu telah menyebabkan angkatan dilakukannya kurang kemas dan seterusnya dibatalkan pengadil.", "r": {"result": "Yee Khie said his right hand, which was seen to be unstable in his last attempt, had caused his execution to be sloppy and subsequently canceled by the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau enggan membiarkan impian emasnya terkubur begitu sahaja dan akan kembali cuba memenangi pingat diidamkannya di Paris 2024.", "r": {"result": "However, he refused to let his gold dream get buried just like that and will return to try to win the medal he desires in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Khie juga memberitahu bahawa rakan sepasukannya, Bonnie Bunyau Gustin yang merupakan pemenang emas pertama negara di Tokyo bagi kategori lelaki 72kg Sabtu lepas, percaya atas kebolehannya untuk membawa pulang pingat untuk negara.", "r": {"result": "Yee Khie also said that her teammate, Bonnie Bunyau Gustin who was the country's first gold winner in Tokyo in the men's 72kg category last Saturday, believes in her ability to bring home a medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau juga mahu mendedikasikan pingat dimenanginya bersempena Hari Kebangsaan yang akan disambut esok dan berterima kasih kepada semua rakyat Malaysia terhadap sokongan diberikan kepada atlet paralimpik yang sedang berjuang di Jepun.", "r": {"result": "He said he also wanted to dedicate the medal he won in conjunction with National Day which will be celebrated tomorrow and thanked all Malaysians for the support given to the paralympic athletes who are struggling in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan hari terakhir sukan powerlifting di Tokyo International Forum menyaksikan Sodnompiljee melakukan angkatan terbaik 245kg untuk membawa pulang emas manakala Saman Razi dari Iran, meraih gangsa menerusi angkatan terbaik seberat 231kg.", "r": {"result": "The last day of powerlifting competition at the Tokyo International Forum saw Sodnompiljee perform a best weight of 245kg to bring home the gold while Saman Razi from Iran, won bronze with a best weight of 231kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sodnompiljee memulakan saingan dengan bergaya apabila melakukan angkatan 241kg untuk memecah rekod Paralimpik milik Pavlos Mamalos dari Greece, dengan angkatan seberat 238kg dilakukan di Rio 2016, dan sekali lagi mencuri tumpuan memecahkan rekodnya sendiri dalam percubaan kedua iaitu 245kg.", "r": {"result": "Sodnompiljee started the competition in style when he lifted 241kg to break the Paralympic record held by Greece's Pavlos Mamalos, who lifted 238kg at Rio 2016, and again broke his own record in his second attempt of 245kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Yee Khie sumbang pingat kedua buat Malaysia", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: Yee Khie won the second medal for Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet powerlifting kebangsaan Jong Yee Khie, berjaya merangkul perak dalam acara lelaki 107 kilogram (kg), yang juga merupakan pingat kedua negara di Sukan Paralimpik Tokyo, di sini, hari ini.", "r": {"result": "National powerlifting athlete Jong Yee Khie, successfully clinched silver in the men's 107 kilogram (kg) event, which is also the country's second medal at the Tokyo Paralympic Games, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Atlet powerlifting kebangsaan Jong Yee Khie, berjaya merangkul perak dalam acara lelaki 107 kilogram (kg), yang juga merupakan pingat kedua negara di Sukan Paralimpik Tokyo, di sini, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: National powerlifting athlete Jong Yee Khie, successfully clinched silver in the men's 107 kilogram (kg) event, which is also the country's second medal at the Tokyo Paralympic Games, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak berjaya dalam percubaan pertama dengan angkatan seberat 230kg, beliau kembali bangkit untuk mengesahkan pingat perak dalam percubaan keduanya, dengan angkatan seberat 237kg.", "r": {"result": "Although unsuccessful in his first attempt with a weight of 230kg, he bounced back to confirm the silver medal in his second attempt, with a weight of 237kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pendandan rambut dari Batu Kawa berusia 32 tahun itu, kemudian tidak berupaya untuk memperbaiki angkatan itu selepas gagal dalam percubaan ketiga dan juga terakhirnya iaitu 245kg.", "r": {"result": "However, the 32-year-old hairdresser from Batu Kawa was unable to improve his weight after failing in his third and final attempt at 245kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Yee Khie itu bermakna, beliau dapat menebus kekecewaan selepas sekadar menduduki tempat ketujuh bagi kategori 97kg, ketika membuat kemunculan pertamanya di Rio 2016.", "r": {"result": "Yee Khie's success meant that he was able to make up for his disappointment after only finishing seventh in the 97kg category, when he made his debut in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan pingat kedua diraih kem powerlifting negara, selepas Bonnie Bunyau Gustin yang bertanding bagi kategori lelaki 72kg, mencipta sejarah menjadi atlet pertama merangkul emas buat kontinjen negara, pada temasya berprestij itu Sabtu lepas.", "r": {"result": "This is the second medal won by the national powerlifting camp, after Bonnie Bunyau Gustin who competed in the men's 72kg category, created history by becoming the first athlete to win gold for the national contingent, at the prestigious Games last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie bukan sahaja meraih emas, malah turut memecahkan rekod Paralimpik selepas mengangkat bebanan seberat 228kg dan sekali gus memadam rekod terdahulu milik Rasool Mohsin dari Iraq dilakukan di Rio 2016 iaitu 227kg.", "r": {"result": "Bonnie not only won gold, but also broke the Paralympic record after lifting a weight of 228kg and thereby erasing the previous record held by Rasool Mohsin from Iraq in Rio 2016 which was 227kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi yang berlangsung di Tokyo International Forum hari ini menyaksikan pingat emas dimenangi atlet Mongolia Sodnompiljee Enkhbayar dengan angkatan terbaik 245kg, yang merupakan rekod baharu Paralimpik dalam kategori itu.", "r": {"result": "Meanwhile, the action that took place at the Tokyo International Forum today saw the gold medal won by Mongolian athlete Sodnompiljee Enkhbayar with a best weight of 245kg, which is a new Paralympic record in that category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sodnompiljee memulakan saingan dengan penuh meyakinkan apabila melakukan angkatan 241kg, untuk memecah rekod Paralimpik milik Pavlos Mamalos dari Greece dengan angkatan seberat 238kg dilakukan di Rio 2016.", "r": {"result": "Sodnompiljee started the competition convincingly when he lifted 241kg, to break the Paralympic record held by Pavlos Mamalos of Greece with a weight of 238kg set in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama kemudian, beliau sekali lagi mencuri tumpuan apabila memecahkan rekodnya sendiri dalam percubaan kedua iaitu 245kg.", "r": {"result": "Not long after, he once again stole the spotlight when he broke his own record in his second attempt at 245kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa milik Saman Razi dari Iran yang melakukan angkatan terbaiknya 231kg, pada hari terakhir sukan powerlifting berlangsung hari ini.", "r": {"result": "The bronze medal belongs to Saman Razi from Iran who performed his best weight of 231kg, on the last day of powerlifting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Perlumbaan batal, Verstappen diisytihar pemenang", "r": {"result": "F1: Race cancelled, Verstappen declared winner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan bagaimanapun hanya berlangsung untuk dua pusingan akibat hujan lebat.", "r": {"result": "The race however only lasted for two laps due to heavy rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMANDU Red Bull Max Verstappen diisytihar pemenang Grand Prix Belgium.", "r": {"result": "Red Bull driver Max Verstappen was declared the winner of the Belgian Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan pada Ahad itu bagaimanapun hanya berlangsung untuk dua pusingan, akibat hujan lebat.", "r": {"result": "The race on Sunday however only lasted for two laps, due to heavy rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuaca buruk menghalang perlumbaan di litar Spa-Francorchamps diteruskan.", "r": {"result": "Bad weather prevented the race at the Spa-Francorchamps circuit from continuing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan perlumbaan pula tertunda selama 30 minit.", "r": {"result": "The start of the race was delayed for 30 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dua cubaan dibuat untuk memulakan perlumbaan dengan jarak tiga jam setiap satu.", "r": {"result": "Earlier, two attempts were made to start the race three hours apart each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas penilaian risiko, perlumbaan dibatalkan atas faktor keselamatan.", "r": {"result": "However, after a risk assessment, the race was canceled for safety reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen diisytiharkan pemenang, berdasarkan kedudukan petak.", "r": {"result": "Verstappen was declared the winner, based on grid position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga memperoleh mata mencukupi selepas dua pusingan.", "r": {"result": "He also earned enough points after two rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di litar Belgium membolehkan Verstappen mendahului pemandu Mercedes Lewis Hamilton dengan tiga mata dalam saingan pemandu.", "r": {"result": "Victory at the Belgian circuit allowed Verstappen to lead Mercedes driver Lewis Hamilton by three points in the drivers' championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham tidak perlu bermegah kepalai EPL, kata Nuno", "r": {"result": "Tottenham don't need to brag about winning the EPL, says Nuno", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son Heung-min menjaringkan gol kemenangan menerusi sepakan percuma ketika mengumpan bola ke dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Son Heung-min scored the winning goal with a free kick when he fed the ball into the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM 1 WATFORD 0", "r": {"result": "TOTTENHAM 1 WATFORD 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuno Espirito Santo berkata penguasaan mereka di puncak Liga Perdana Inggeris (EPL) ketika ini tidak membawa sebarang erti selepas Tottenham mengekalkan permulaan sempurna dengan kemenangan 1-0 ke atas Watford, malam tadi.", "r": {"result": "Nuno Espirito Santo says their current dominance at the top of the English Premier League (EPL) means nothing after Tottenham maintained their perfect start with a 1-0 win over Watford last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son Heung-min membuat penampilan liga ke-200 dengan menjaringkan gol kemenangan menerusi sepakan percuma ketika mengumpan bola ke dalam kotak penalti dalam separuh masa pertama di Stadium Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "Son Heung-min made his 200th league appearance by scoring the winner from a free kick in the penalty area in the first half at the Tottenham Hotspur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol penyerang Korea Selatan itu melonjak kelab utama London berkenaan ke puncak, lalu menjulang Nuno sebagai pengurus kedua yang memenangi ketiga-tiga perlawanan liga pertamanya dalam sejarah tuan rumah -- Arthur Rowe melakukannya kali pertama pada 1949.", "r": {"result": "The South Korean striker's goal propelled the London club to the top, making Nuno only the second manager to win all three of his first three league games in the hosts' history - Arthur Rowe did the first in 1949.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham juga mendominasi tiga perlawanan pembukaan liga tanpa dibolosi sebarang gol buat julung kalinya dalam sejarah penubuhan mereka tetapi Nuno -- yang menyaksikan pasukannya hanya menyumbat tiga gol -- tidak mahu terbawa-bawa atas kejayaan awal di bawah sentuhannya.", "r": {"result": "Tottenham have also dominated their opening three league games without conceding a goal for the first time in their history but Nuno -- who has seen his side concede just three goals -- is unwilling to get carried away with early success under his touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya tentang situasi pasukannya menjelang perlawanan antarabangsa, Nuno berkata: \"Ia langsung tidak membawa sebarang makna.", "r": {"result": "When asked about his team's situation ahead of international matches, Nuno said: \"It doesn't mean anything at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menuntut semua pihak, bukan setakat pemain malah peminat kami sendiri supaya tidak mengambil pusing sangat.", "r": {"result": "\"I demand from all parties, not only the players but also our own fans, not to worry too much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usah berikan perhatian tinggi.", "r": {"result": "Don't pay too much attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh terus berusaha, kami masih mempunyai jalan yang panjang dan banyak lagi aspek untuk diperbaiki\".", "r": {"result": "Let's keep working, we still have a long way to go and many more aspects to improve\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuno terpesona dengan corak permainan pasukannya ke atas The Hornets, tetapi tetap menuntut barisan tonggaknya agar lebih berbisa ketika menerajui puncak -- Spurs melancarkan lapan percubaan tepat ke sasaran.", "r": {"result": "Nuno was impressed with his team's performance against the Hornets, but still demanded his pillars to be more effective at the top -- Spurs fired eight shots on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi: \"Apa yang menggembirakan saya ialah ketika kami tidak dapat membunuh perlawanan sedangkan kami memiliki peluang untuk melakukannya, fikiran kami masih tidak goyah dengan kami tetap bersatu dan terus kompak.", "r": {"result": "According to him further: \"What makes me happy is that when we couldn't kill the match when we had the chance to do it, our minds still didn't waver and we stayed united and stayed compact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak membiarkan terlalu banyak peluang buat Watford.", "r": {"result": "We didn't leave too many chances for Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bagus.", "r": {"result": "\"This is good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keseimbangan di antara kedua-dua aspek ini bagus dan pada akhirnya, cara kami menguruskan pertemuan ini.", "r": {"result": "The balance between these two aspects is good and ultimately, the way we manage this meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentang apa yang yang saya tidak gemari: kami seharusnya lebih klinikal, saya rasa kami mempunyai pemain yang cukup berkualiti dan berbakat untuk membunuh perlawanan ini\".", "r": {"result": "\"About what I don't like: we should be more clinical, I think we have enough quality and talented players to kill this match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuno juga tidak menolak untuk melepaskan duo Argentina, Giovani Lo Celso dan Cristian Romero, ke Amerika Selatan bagi tugasan antarabangsa walaupun mereka perlu dikuarantin selama 10 hari sebaik mereka kembali ke United Kingdom.", "r": {"result": "Nuno also did not rule out releasing the Argentine duo, Giovani Lo Celso and Cristian Romero, to South America on international duty even though they will have to be quarantined for 10 days once they return to the United Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berusaha untuk menjangkakan kepincangan yang bakal dihadapi, kami sedang mengatasinya,\" kata Nuno lagi.", "r": {"result": "\"We try to anticipate the problems that will be faced, we are overcoming them,\" said Nuno again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Depay terus pahat nama wira Barca", "r": {"result": "Depay continues to carve the name of Barca's hero", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan hasil sentuhan pemusnah Sergi Roberto pada minit ke-3 dan larian menarik disusuli penyudah jitu penyerang Belanda, Depay.", "r": {"result": "The victory was the result of Sergi Roberto's devastating touch in the 3rd minute and the exciting run was followed by the accurate finish of the Dutch striker, Depay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCA 2 GETAFE 1", "r": {"result": "BARCA 2 GETAFE 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman menegaskan Barcelona memiliki pemain yang mampu tampil dan mengetuai perjuangan mereka selepas Memphis Depay mempamerkan persembahan memberangsangkan ke atas Getafe, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ronald Koeman insisted that Barcelona have players capable of performing and leading their fight after Memphis Depay showed an encouraging performance against Getafe, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 2-1 dalam LaLiga itu hasil sentuhan pemusnah Sergi Roberto pada minit ke-3 dan larian menarik disusuli penyudah jitu penyerang Belanda, Depay, ketika perlawanan berusia setengah jam untuk gol kemenangan secara tidak langsung menyerlahkan lagi ketibaannya di Sepanyol sejak meninggalkan Lyon.", "r": {"result": "The 2-1 win in LaLiga was thanks to Sergi Roberto's devastating touch in the 3rd minute and a stunning run followed by Dutch forward Depay's fine finish on the half-hour mark for an indirect winner that highlighted his arrival in Spain since leaving Lyon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di antara gol itu, bekas penyerang Barcelona,   Sandro Ramirez, sempat mengikat kedudukan meskipun Getafe masih buntu untuk mencipta sebarang mata musim ini tetapi masih mampu memberikan tekanan hebat kepada tuan rumah dalam babak kedua di Camp Nou berkenaan.", "r": {"result": "Among the goals, former Barcelona striker Sandro Ramirez managed to tie the score even though Getafe is still at a loss to create any points this season but is still able to put great pressure on the hosts in the second half at the Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik pujian yang disuarakan Koeman selepas perlawanan itu, barisan taruhannya hanya terdaya mengatur tujuh percubaan ke arah pintu gol -- catatan paling rendah dalam kempen liga sejak sekadar melakukan lima percubaan dalam kekalahan 'El Clasico' 1-2 kepada Real Madrid pada Mac 2013.", "r": {"result": "Despite Koeman's post-match praise, his line-up managed just seven attempts on goal - the lowest in a league campaign since just five in a 1-2 'El Clasico' defeat to Real Madrid in March 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh mata dipungut Barcelona daripada tiga perlawanan itu menutup beberapa kepincangan serius yang dipamerkan selepas Antoine Griezmann sama sekali tenggelam dalam pertembungan dengan Getafe hingga mengundang ejekan.", "r": {"result": "Barcelona's seven points from three games cover some serious flaws that were on display after Antoine Griezmann's total immersion in the clash with Getafe drew ridicule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketumpulannya ditempelak penyokong sendiri sekali gus memberi tamparan hebat kepada tuan rumah yang sudah pasti mengharapkannya mampu memainkan peranan lebih besar musim ini atas kekosongan yang ditinggalkan Lionel Messi.", "r": {"result": "His bluntness was picked up by his own supporters thus giving a great blow to the home team who undoubtedly expected him to be able to play a bigger role this season in the void left by Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman tetap bernada positif dengan berkata: \"Saya tidak gemar apabila pemain Barca disiul (simbolik ejekan).", "r": {"result": "Koeman remained positive by saying: \"I don't like it when Barca players are whistled (symbolic of mockery).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seseorang yang bekerja keras seperti Antoine tidak patut dikritik.", "r": {"result": "Someone who works as hard as Antoine should not be criticized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua penyerang akan menempuhi hari-hari tertentu apabila tidak dapat mencari ruang.", "r": {"result": "\"All strikers will go through certain days when they can't find space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga tidak mencipta peluang untuknya\".", "r": {"result": "We didn't create opportunities for him either\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Perancis itu melakukan terjahan terbanyak berbanding rakan sepasukannya, lima, tetapi sama sekali gagal merakamkan satu percubaan mahupun mencipta peluang sepanjang 84 minit di atas padang.", "r": {"result": "The French forward made more tackles than his team-mates, five, but failed to record a single try or create a chance during his 84 minutes on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Getafe kini kemarau kemenangan 17 kali ketika berkunjung ke Barcelona dalam LaLiga dengan empat daripadanya berakhir dengan seri, tetapi Koeman tetap memuji kepada usaha pelawat.", "r": {"result": "Getafe are currently on a 17-match winning streak away to Barcelona in LaLiga with four of those ending in draws, but Koeman still praised the visitors' efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu perlawanan yang sukar.", "r": {"result": "\"This is a difficult match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Getafe adalah sebuah pasukan yang mantap,\" katanya.", "r": {"result": "Getafe is a solid team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermula dengan baik kemudian mereka menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "\"We started well then they equalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menguasai permainan tetapi kami tidak mencipta banyak peluang.", "r": {"result": "We dominated the game but we didn't create many chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir dalam separuh masa kedua kami mengendurkan kawalan bola.", "r": {"result": "\"I think in the second half we relaxed the ball control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harus diingat, usaha dan sikap kami sentiasa menjurus ke arah memenangi perlawanan.", "r": {"result": "It must be remembered that our efforts and attitude are always directed towards winning the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sesuatu berbeza dengan tahun lalu.", "r": {"result": "This is something different from last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kami beraksi seperti hari ini pada tahun lalu maka kami pasti seri.", "r": {"result": "If we had performed like today last year then we would have drawn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat gembira dengan pasukan ini\".", "r": {"result": "I am very happy with this team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Depay tampaknya mula mengambil alih peranan Messi.", "r": {"result": "Depay seems to be starting to take over Messi's role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol penyamaannya di Athletic Bilbao minggu lalu menjamin satu mata buat mereka dan kali ini, gelecekkan dan penyudah memukaunya dari sebelah kiri kotak penalti hampir mirip jaringan yang biasa dibuat Messi.", "r": {"result": "His equalizer at Athletic Bilbao last week secured them a point and this time, his stunning dribble and finish from the left side of the penalty area almost resembled Messi's usual goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti apakah Memphis harus memimpin,\" kata Koeman lagi.", "r": {"result": "\"I'm not sure if Memphis should lead,\" Koeman said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai lagi pemain yang melakukannya.", "r": {"result": "\"A lot of other players do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedar dengan kelibatnya kami mempunyai seorang pemain di tahap tinggi yang mampu membawa perbezaan.", "r": {"result": "We realized at a glance that we had a player at a high level who could make a difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakukannya hari ini dan juga minggu lalu\".", "r": {"result": "He did it today and also last week\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Catalunya itu belum memasuki pasaran perpindahan sebelum tarikh akhir esok, malah Koeman belum pasti prospek yang boleh ditandatangi.", "r": {"result": "The Catalan giants have yet to enter the transfer market before tomorrow's deadline, and even Koeman is not sure which prospects he can sign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Mudah-mudahan kami dapat memperkasakan pasukan memandangkan kami memerlukannya tetapi jika tidak, kami akan tetap bekerja keras seperti sebelum ini\".", "r": {"result": "He said: \"Hopefully we can strengthen the team as we need it but if not we will keep working as hard as before\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bisa Greenwood pengubat tiga mata lebar rekod cemerlang 28 perlawanan", "r": {"result": "Bisa Greenwood three-point healer wide record excellent 28 games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tipis itu memastikan The Red Devils melebarkan rekod kebal di tempat lawan.", "r": {"result": "The narrow success ensured that The Red Devils extended their unbeaten away record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WOLVES 0 MAN UTD 1.", "r": {"result": "WOLVES 0 MAN UTD 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mason Greenwood meledak gol lewat permainan untuk menghadiahkan kemenangan kepada Manchester United 1-0 dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) di Wolves, sebentar tadi.", "r": {"result": "Mason Greenwood scored late in the game to give Manchester United a 1-0 win in the English Premier League (EPL) at Wolves, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tipis itu memastikan The Red Devils melebarkan rekod kebal di tempat lawan.", "r": {"result": "The narrow success ensured that The Red Devils extended their unbeaten away record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah kaki kanan bintang remaja itu menjadi jurang pemisah sekalipun Wolves kelihatan lebih mengancam dalam sejam awal permainan yang menyaksikan ketangkasan luar biasa David de Gea bagi mengekalkan kedudukan kekal seimbang dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "The teenage star's right-footed finish was the difference even though Wolves looked more threatening in the opening hour of the game which saw David de Gea's incredible agility keep things level in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat, yang mempertaruhkan Raphael Varane dan Jadon Sancho buat kali pertama mula memperkemaskan rentak selepas bekerja keras mengekang asakan lawan sebelum beroleh mata maksimum.", "r": {"result": "The visitors, who brought on Raphael Varane and Jadon Sancho for the first time, began to pick up the pace after working hard to contain the opposition's pressure before securing maximum points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia rekod tanpa kalah liga buat kali ke-28 ketika berkunjung ke tampat lawan untuk bagi kendalian pasukan Ole Gunnar Solskjaer itu terus ceria atas perkhabaran enak memancing Cristiano Ronaldo kembali daripada Juventus.", "r": {"result": "It's a record undefeated league record for the 28th time when traveling to the opponent's place for Ole Gunnar Solskjaer's team to be happy about the good news of bringing Cristiano Ronaldo back from Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perbincangan tingkat jumlah pasukan Liga Super, format kekal - FAM", "r": {"result": "There is no discussion of the number of Super League teams, the format remains - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu tersebut tidak pernah dibincangkan langsung oleh beliau atau Presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin dengan mana-mana pihak.", "r": {"result": "The issue was never directly discussed by him or his President Datuk Hamidin Mohd Amin with any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menyatakan bahawa pihaknya tidak pernah membincangkan secara rasmi atau tidak rasmi untuk meningkatkan jumlah pasukan bertanding di Liga Super.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) stated that it has never formally or informally discussed increasing the number of teams competing in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam berkata isu meningkatkan jumlah penyertaan pasukan dalam divisyen pertama Liga Malaysia (Liga-M) daripada 12 ke 16 pasukan, tidak pernah dibincangkan langsung oleh beliau atau Presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin dengan mana-mana pihak.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam said the issue of increasing the number of teams participating in the first division of the Malaysia League (M-League) from 12 to 16 teams was never discussed directly by him or its president Datuk Hamidin Mohd Amin with any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM ingin memaklumkan bahawa segala keputusan atau ketetapan bagi jumlah pasukan yang beraksi pada saingan Liga-M, serta penentuan jumlah pasukan yang turun dan naik liga berkenaan adalah sepenuhnya di bawah bidang kuasa Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan ahli-ahli lembaga pengarahnya,\" katanya menerusi satu kenyataan di Facebook.", "r": {"result": "\"FAM would like to inform you that all decisions or rulings on the number of teams participating in the M-League, as well as the determination of the number of teams relegating and relegating the league are entirely under the jurisdiction of the Malaysian Football League (MFL) and its board members, \" he said through a statement on Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, tular satu klip video bahawa ada pihak mendakwa telah berbincang dengan Hamidin dan Stuart, yang bakal menjadi Ketua Pegawai Eksekutif MFL bermula 1 Sept, bahawa jumlah pasukan bertanding di Liga Super akan ditingkatkan.", "r": {"result": "Earlier, a video clip went viral that someone claimed to have discussed with Hamidin and Stuart, who will be the Chief Executive Officer of the MFL from Sept 1, that the number of teams competing in the Super League will be increased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden MFL Datuk Ab Ghani Hassan mengesahkan bahawa format kenaikan dan penyingkiran Liga-M bagi musim 2021/2022 masih kekal seperti sedia ada.", "r": {"result": "Meanwhile, MFL President Datuk Ab Ghani Hassan confirmed that the promotion and relegation format of the M-League for the 2021/2022 season still remains as it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Format Liga Super 2021 akan kekal di mana sebanyak 12 pasukan dalam satu pertandingan dan dua pasukan tercorot akan tersingkir ke saingan Liga Premier pada tahun 2022.", "r": {"result": "\"The 2021 Super League format will remain where there are 12 teams in one competition and the bottom two teams will be relegated to the Premier League in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara juara dan naib juara Liga Premier 2021 pula akan bermain dalam kempen Liga Super 2022 seperti mana yang termaktub di dalam Manual Liga Malaysia edisi 2021 bagi format Liga Malaysia,\" katanya dalam satu kenyataan berasingan.", "r": {"result": "While the 2021 Premier League champions and runners-up will play in the 2022 Super League campaign as stated in the 2021 edition of the Malaysia League Manual for the Malaysia League format,\" he said in a separate statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampukah Yee Khie ikut jejak langkah Bonnie?", "r": {"result": "Will Yee Khie be able to follow in Bonnie's footsteps?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet angkat berat nombor dua dunia itu pastinya diharap mampu mengikut jejak langkah rakan sepasukannya, Bonnie Bunyau Gustin.", "r": {"result": "The number two weightlifter in the world is certainly expected to be able to follow in the footsteps of his teammate, Bonnie Bunyau Gustin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Kem powerlifting negara sekali lagi bakal mencuri tumpuan apabila seorang lagi wakilnya, Jong Yee Khie akan turun beraksi dalam acara lelaki 107 kilogram (kg) pagi esok di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "TOKYO: The national powerlifting camp will once again steal the spotlight when another representative, Jong Yee Khie, will compete in the men's 107 kilogram (kg) event tomorrow morning at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet angkat berat nombor dua dunia itu pastinya diharap mampu mengikut jejak langkah rakan sepasukannya, Bonnie Bunyau Gustin, yang mencipta sejarah menyumbang emas pertama buat kontinjen negara di temasya berprestij itu, semalam.", "r": {"result": "The number two weightlifter in the world is certainly expected to be able to follow in the footsteps of his teammate, Bonnie Bunyau Gustin, who created history by contributing the first gold for the national contingent at the prestigious games, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika pendandan rambut dari Batu Kawa, Kuching itu mampu mengekalkan prestasi dilakar ketika merangkul perak pada kejohanan Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jun lepas, maka tidak mustahil beliau boleh membuat kejutan meraih kedudukan podium kali ini.", "r": {"result": "If the hairdresser from Batu Kawa, Kuching is able to maintain his performance when he won silver at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE), last June, then it is not impossible that he can surprise by winning the podium position this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo bakal menjadi medan pertarungan keduanya untuk menebus kekecewaan lalu selepas sekadar menduduki tempat ketujuh bagi kategori 97kg ketika membuat kemunculan pertamanya di Rio 2016.", "r": {"result": "The Tokyo Paralympic Games will be his second battleground to make up for his disappointment after only finishing seventh in the 97kg category when he made his debut in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kebangsaan, Jamil Adam, percaya kejayaan manis dilakar Bonnie mampu membakar semangat Yee Khie bagi membuktikan kehebatannya di Tokyo International Forum dalam acara yang bermula pukul 11 pagi (10 pagi waktu Malaysia).", "r": {"result": "The national coach, Jamil Adam, believes that Bonnie's sweet success can fuel Yee Khie's spirit to prove her greatness at the Tokyo International Forum in the event that starts at 11am (10am Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain merangkul emas, Bonnie yang membuat kontinjen negara tersenyum gembira pada hari keempat temasya itu berlangsung, turut memecah rekod Paralimpik selepas mengangkat bebanan seberat 228kg, bagi memadam rekod terdahulu angkatan 227kg yang dicipta Rasool Mohsin dari Iraq semasa di Rio 2016.", "r": {"result": "In addition to winning gold, Bonnie, who made the national contingent smile happily on the fourth day of the Games, also broke the Paralympic record after lifting a weight of 228kg, to erase the previous record of 227kg set by Rasool Mohsin from Iraq during Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, wakil tunggal boccia negara, Chew Wei Lun jelas menarik perhatian pada hari kelima Sukan Paralimpik Tokyo dengan mengekalkan rekod bersih tanpa kalah dalam acara individu bercampuran BC1 (kecacatan fizikal) peringkat kelayakan Kumpulan B.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's lone boccia representative, Chew Wei Lun clearly attracted attention on the fifth day of the Tokyo Paralympic Games by maintaining an unbeaten clean record in the mixed BC1 (physical disability) Group B qualification level individual event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wei Lun yang ketika ini mendahului Kumpulan B selepas tiga perlawanan, berada dalam prestasi terbaiknya apabila mengejutkan pemain nombor dua dunia dari Thailand Witsanu Huadpradit menerusi kemenangan \"tie-break\", 1-0, selepas terikat 3-3 dalam saingan yang berlangsung di Pusat Ariake Gimnastik pagi tadi.", "r": {"result": "Wei Lun, who is currently leading Group B after three matches, was in top form when he stunned Thailand's world number two Witsanu Huadpradit with a tie-break win, 1-0, after a 3-3 tie in the match at the Ariake Center. Gymnastics this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ranking ke-11 dunia itu kemudian bangkit daripada ketinggalan 0-3 sebelum mencatat kemenangan 9-3 ke atas wakil Korea Selatan, Sungjoon Jung pada sesi sebelah petang.", "r": {"result": "The 11th ranked player in the world then recovered from a 0-3 deficit before recording a 9-3 victory over the representative of South Korea, Sungjoon Jung in the afternoon session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan melengkapkan kempen kelayakan kumpulan apabila dijadual berentap dengan atlet Republik Czech, Katerina Curinova, esok.", "r": {"result": "She will complete the group qualification campaign when she is scheduled to face the Czech Republic athlete, Katerina Curinova, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Pusat Akuatik Tokyo, sekali lagi nasib tidak menyebelahi perenang kebangsaan, Muhammad Nur Syaiful Zulkafli selepas dibatalkan penyertaannya buat kali kedua dalam saringan pertama acara 100 meter (m) kuak dada lelaki SB4 (kecacatan fizikal).", "r": {"result": "At the Tokyo Aquatic Centre, once again fate was not on the side of the national swimmer, Muhammad Nur Syaiful Zulkafli after his participation was canceled for the second time in the first heat of the men's 100 meter (m) breaststroke event SB4 (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan itu menyaksikan Nur Syaiful tidak berjaya mara ke peringkat akhir walaupun menamatkan renangan di tempat ketiga.", "r": {"result": "The cancellation saw Nur Syaiful not make it to the final stage despite finishing swimming in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Bahagian Paralimpik Majlis Sukan Negara (MSN) Mohd Sofian Hamzah mengesahkan bahawa perenang berusia 26 tahun itu dibatalkan penyertaannya berikutan satu lagi kesilapan teknikal ketika berenang.", "r": {"result": "National Sports Council (MSN) Paralympic Division Director Mohd Sofian Hamzah confirmed that the 26-year-old swimmer was disqualified following another technical error while swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepala Nur Syaiful didapati tidak naik ke permukaan air dalam jarak 15 meter awal sewaktu membuat kuakan\" katanya.", "r": {"result": "\"Nur Syaiful's head was found not to rise to the surface of the water within a distance of 15 meters initially while making the kukan\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas, Nur Syaiful turut mengalami nasib serupa apabila penyertaannya dalam saringan pertama acara 200m gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal) dibatalkan gara-gara isu teknikal, selepas didapati menampal pita pelekat di bahu kirinya bagi mengurangkan kesakitan dialami sejak seminggu lepas.", "r": {"result": "Last Wednesday, Nur Syaiful also suffered a similar fate when his participation in the first heat of the S5 men's 200m freestyle event (physical disability) was canceled due to a technical issue, after he was found to have taped his left shoulder to reduce the pain experienced since last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil Malaysia dilantik mengadili aksi final Piala Dunia Bola Sepak Pantai", "r": {"result": "Malaysian referees were appointed to referee the finals of the Beach Soccer World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kualiti pegawai perlawanan dari Malaysia dilihat menerima pengiktirafan antarabangsa apabila Suhaimi Mat Hassan dilantik sebagai pengadil utama bagi aksi final Piala Dunia Bola Sepak Pantai 2021.", "r": {"result": "The quality of match officials from Malaysia was seen to receive international recognition when Suhaimi Mat Hassan was appointed as the main referee for the 2021 Beach Soccer World Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kualiti pegawai perlawanan dari Malaysia dilihat menerima pengiktirafan antarabangsa apabila Suhaimi Mat Hassan dilantik sebagai pengadil utama bagi aksi final Piala Dunia Bola Sepak Pantai 2021 di Moscow, Rusia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The quality of match officials from Malaysia was seen to receive international recognition when Suhaimi Mat Hassan was appointed as the main referee for the 2021 Beach Soccer World Cup final in Moscow, Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menerusi kenyataan berkata, pengadil berusia 45 tahun itu diberi penghormatan untuk mengadili perlawanan penentuan juara di antara tuan rumah dan Jepun pada 12.30 tengah malam ini (7.30 malam waktu tempatan) di Luzhniki Beach Soccer Arena.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) said in a statement that the 45-year-old referee was given the honor of refereeing the championship match between the hosts and Japan at 12.30 midnight tonight (7.30pm local time) at the Luzhniki Beach Soccer Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suhaimi akan dibantu oleh Sofien Benchabane dari Perancis sebagai pengadil kedua, Gionni Matticoli dari Itali (pengadil ketiga), Hany Farouk dari Mesir (penjaga masa) dan Turki Al Salehi dari Oman sebagai pengadil simpanan.", "r": {"result": "Suhaimi will be assisted by Sofien Benchabane from France as the second referee, Gionni Matticoli from Italy (third referee), Hany Farouk from Egypt (timekeeper) and Turki Al Salehi from Oman as the reserve referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut FAM, Suhaimi yang merupakan antara empat pengadil dari Asia, telah menjadi pengadil utama bagi aksi Belarus menentang El Salvador (Kumpulan C), serta sebagai pengadil kedua aksi Portugal bertemu Senegal (Kumpulan D) dan El Salvador lawan Switzerland (Kumpulan C) sepanjang kejohanan itu berlangsung sejak 19 Ogos.", "r": {"result": "According to FAM, Suhaimi, who is one of the four referees from Asia, has been the main referee for Belarus against El Salvador (Group C), as well as the second referee for Portugal against Senegal (Group D) and El Salvador against Switzerland (Group C) throughout the tournament. that has been going on since August 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kelima Suhaimi bertugas di Piala Dunia Bola Sepak Pantai, dan dia mempunyai pengalaman mengadili kejohanan berprestij itu pada tahun 2011 di Itali, 2013 di Tahiti, 2015 di Portugal dan 2019 di Paraguay.", "r": {"result": "This is Suhaimi's fifth time officiating at the Beach Soccer World Cup, and he has experience refereeing the prestigious tournament in 2011 in Italy, 2013 in Tahiti, 2015 in Portugal and 2019 in Paraguay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada edisi 2019 itu juga beliau terpilih bertugas pada aksi final yang menemukan Itali dan Portugal sebagai pengadil simpanan.", "r": {"result": "\"In the 2019 edition, he was also selected to work in the final action that found Italy and Portugal as a reserve referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM, Datuk Hamidin Mohd Amin mengucapkan tahniah kepada Suhaimi dan berharap agar beliau dapat menjalankan tugasnya dengan baik dalam mengendalikan aksi final nanti.", "r": {"result": "FAM President, Datuk Hamidin Mohd Amin congratulated Suhaimi and hoped that he would be able to carry out his duties well in handling the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Timbalan Presiden FAM yang juga Pengerusi Jawatankuasa Pengadil FAM, Datuk S. Sivasundaram pula melihat ia sebagai satu pengiktirafan kepada pengadil dari Malaysia dan juga pencapaian terbaik secara peribadi yang mampu meningkatkan lagi profil Suhaimi dalam bidang pengadilan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The Deputy President of FAM who is also the Chairman of the FAM Referee Committee, Datuk S. Sivasundaram sees it as a recognition for referees from Malaysia and also the best personal achievement that can further raise Suhaimi's profile in the field of judging,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC rehatkan ketua jurulatih Kurniawan - Pengurus", "r": {"result": "Sabah FC rests head coach Kurniawan - Manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC mengambil keputusan merehatkan ketua jurulatih Kurniawan Dwi Yulianto berkuat kuasa hari ini sehingga ke satu tarikh yang akan diumumkan kelak.", "r": {"result": "Sabah FC took the decision to rest head coach Kurniawan Dwi Yulianto effective today until a date to be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Sabah FC mengambil keputusan merehatkan ketua jurulatih Kurniawan Dwi Yulianto berkuat kuasa hari ini sehingga ke satu tarikh yang akan diumumkan kelak susulan prestasi hambar The Rhinos kebelakangan ini.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC has taken the decision to rest head coach Kurniawan Dwi Yulianto with effect from today until a date to be announced later following the lackluster performance of The Rhinos recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Marzuki Nasir berkata dalam tempoh itu penolong jurulatih Burhan Ajui akan menggalas tugas Kurniawan buat sementara waktu manakala Jelius Ating dilantik sebagai penolong pengurus Sabah FC baharu, yang mana kedua-duanya merupakan bekas pemain negeri.", "r": {"result": "Team manager Marzuki Nasir said during that period assistant coach Burhan Ajui will take over Kurniawan's duties temporarily while Jelius Ating was appointed as the new Sabah FC assistant manager, both of whom are former state players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita yakin pengalaman yang dimiliki kedua-dua mereka ketika bersama-sama pasukan Sabah sejak 2017. Ini sudah tentu akan dapat membantu pasukan dalam mengharungi baki perlawanan sekali gus terus kekal dalam saingan Liga Super musim depan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"We are confident that the experience that both of them have when together with the Sabah team since 2017. This will certainly help the team in going through the rest of the matches and thus continue to stay in the Super League competition next season,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC tewas mengejut 0-4 kepada pasukan tercorot, UiTM FC dalam saingan Liga Super 2021 di Stadium UiTM di Shah Alam, Selangor malam tadi.", "r": {"result": "Sabah FC lost 0-4 to the bottom team, UiTM FC in the 2021 Super League competition at the UiTM Stadium in Shah Alam, Selangor last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marzuki berkata pihak pengurusan sangat kecewa dengan prestasi hambar Sabah FC selepas gagal mencatat sebarang kemenangan dalam lapan perlawanan terakhir pasukan skuad The Rhinos itu.", "r": {"result": "Marzuki said the management was very disappointed with Sabah FC's lackluster performance after failing to record any wins in the last eight matches of The Rhinos squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini semua kebajikan pemain serta pegawai pasukan sentiasa dijaga dan diberi perhatian sewajarnya oleh pihak pengurusan Sabah FC,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far all the welfare of the players and team officials have always been taken care of and given due attention by the management of Sabah FC,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC berharap agar semua pihak khususnya penyokong sentiasa memberikan sokongan padu serta kepercayaan kepada pasukan sekali gus mengembalikan prestasi cemerlang mereka dalam tempoh terdekat.", "r": {"result": "Sabah FC hopes that all parties, especially the supporters, will always give strong support and trust to the team and thus return their excellent performance in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 20 perlawanan, Sabah FC menghuni tangga ketujuh liga dengan 19 mata selepas empat kemenangan tujuh seri dan sembilan kekalahan.", "r": {"result": "After 20 matches, Sabah FC is seventh in the league with 19 points after four wins, seven draws and nine defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Rozaimi dengan Hijau Kuning tamat", "r": {"result": "Rozaimi's contract with Hijau Kuning ends", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan kelab menghormati pendirian beliau walaupun kudrat dan pengalamannya ditagih di bahagian serangan.\"", "r": {"result": "\"The club's management respects his stance despite his strength and experience being billed on the offensive side.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman FC (KDA FC) mencapai persetujuan menamatkan kontrak pemain penyerang, Rozaimi Abdul Rahman, 28, selepas lapan bulan bersama pasukan Hijau Kuning itu.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman FC (KDA FC) reached an agreement to terminate the contract of striker Rozaimi Abdul Rahman, 28, after eight months with the Hijau Kuning team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC dalam kenyataan di laman rasminya memaklumkan, penamatan dibuat lebih awal dan atas permohonan pemain tersebut, sebagai langkah penyelesaian akhir selepas tempoh dua bulan diberikan buat Rozaimi untuk menyelesaikan hal peribadi sebelum memutuskan haluan kerjaya bola sepaknya.", "r": {"result": "KDA FC in a statement on its official website informed that the termination was made early and at the request of the player, as a final solution step after a period of two months was given for Rozaimi to resolve personal matters before deciding on the direction of his football career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan kelab menghormati pendirian beliau walaupun kudrat dan pengalamannya ditagih di bahagian serangan.", "r": {"result": "\"The club's management respects his position even though his strength and experience are billed in the attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih dan selamat maju jaya dalam kerjaya bola sepak di masa hadapan,\" menurut kenyataan itu hari ini.", "r": {"result": "Thank you and good luck in your future football career,\" according to the statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rozaimi sebelum ini diikat KDA FC selama satu musim bagi mengisi jentera serangan pasukan selepas empat tahun bersama pasukan Johor Darul Ta'zim II.", "r": {"result": "Rozaimi was previously tied to KDA FC for one season to fill the team's attacking machinery after four years with the Johor Darul Ta'zim II team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang aksinya musim ini, Rozaimi telah membuat sembilan penampilan, 264 minit aksi dan satu hantaran menghasilkan gol.", "r": {"result": "Throughout his action this season, Rozaimi has made nine appearances, 264 minutes of action and one assist resulting in a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan terakhir Rozaimi adalah ketika membantu KDA FC menang ke atas Melaka United FC pada 30 April lepas.", "r": {"result": "Rozaimi's last appearance was when he helped KDA FC win over Melaka United FC on April 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola yakin Arteta mampu ubah nasib Arsenal", "r": {"result": "Guardiola is confident that Arteta can change Arsenal's fortunes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners hanya pasukan kedua dalam sejarah EPL gagal meraih sebarang mata dan memiliki -9 perbezaan jaringan dalam tiga perlawanan pertama.", "r": {"result": "The Gunners are only the second team in EPL history to fail to pick up any points and have a -9 goal difference in the first three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Manchester City, Pep Guardiola, menyokong rakan senegaranya, Mikel Arteta, untuk mengubah nasib Arsenal berikutan permulaan terburuk The Gunners dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Manchester City MANAGER Pep Guardiola has backed his compatriot Mikel Arteta to turn Arsenal's fortunes around following the Gunners' worst start in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 pemain Arsenal tewas 5-0 kepada City di Stadium Etihad semalam sekali gus menjadikan kekalahan ketiga berturut-turut tanpa menjaringkan gol sejak permulaan musim EPL.", "r": {"result": "10-man Arsenal lost 5-0 to City at the Etihad Stadium yesterday, making it their third straight defeat without scoring since the start of the EPL season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners hanya pasukan kedua dalam sejarah EPL gagal meraih sebarang mata dan memiliki -9 perbezaan jaringan dalam tiga perlawanan pertama, selepas Wolves pada 2003-04.", "r": {"result": "The Gunners are only the second team in EPL history to fail to pick up any points and have a -9 goal difference in their first three games, after Wolves in 2003-04.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolves menamatkan saingan di tangga tercorot musim ini, dan Arsenal kini berada dalam keadaan yang membimbangkan selepas diaibkan City.", "r": {"result": "Wolves finished bottom of the table this season, and Arsenal are now in a worrying situation after being humiliated by City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta kini di bawah tekanan luar biasa menjelang rehat antarabangsa, tetapi Guardiola yakin keputusan akan bertambah baik buat Arsenal selepas senarai masalah kecederaan mereka berakhir.", "r": {"result": "Arteta is currently under immense pressure ahead of the international break, but Guardiola is confident results will improve for Arsenal after their list of injury problems is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola, yang bergandingan bersama Arteta tiga tahun di Stadium Etihad sebelum mengambil tugas di Arsenal, berkata kepada BBC Sport: \"Mikel mengetahui saya amat menyayanginya.", "r": {"result": "Guardiola, who teamed up with Arteta for three years at the Etihad Stadium before taking the Arsenal job, told BBC Sport: \"Mikel knows I love him a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam dua atau tiga tahun dia berada di sini dia watak penting dengan apa yang telah kami bina.", "r": {"result": "\"In the two or three years he's been here he's been an important character with what we've built.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang hanya mahukan hasil segera.", "r": {"result": "People just want immediate results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi banyak pemain yang mereka laburkan, seperti Ben White dan Thomas Partey, tidak beraksi.", "r": {"result": "\"But a lot of the players they invested in, like Ben White and Thomas Partey, didn't perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mereka ia menyukarkan mereka.", "r": {"result": "Without them it makes it difficult for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu kesedarannya sebagai pengurus dan sebagai pemimpin.", "r": {"result": "\"I know his awareness as a manager and as a leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila semua orang sudah kembali, dia akan melakukan tugas yang sangat baik.", "r": {"result": "When everyone is back, he will do an excellent job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu ini kerana saya mengenali dia, saya tahu apa yang boleh dia lakukan.", "r": {"result": "I know this because I know him, I know what he can do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak bercakap sebagai rakan, saya bercakap sebagai profesional.", "r": {"result": "\"I'm not speaking as a friend, I'm speaking as a professional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekerja di sampingnya saya banyak belajar.", "r": {"result": "Working alongside him I learned a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia banyak mengajar saya.", "r": {"result": "He taught me a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kami sekarang adalah kerana apa yang dilakukannya.", "r": {"result": "The team we have now is because of what he did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mempunyai keraguan.", "r": {"result": "\"I have no doubts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia boleh mendapat hasil yang baik, hasil yang buruk, pendapat saya tentang Mikel adalah di luar apa yang dapat dibayangkan oleh orang.", "r": {"result": "He can have good results, bad results, my opinion about Mikel is beyond what people can imagine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin dia akan kembali ke landasan yang betul\".", "r": {"result": "I am sure he will get back on track\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Renangan Muhammad Nur Syaiful sekali lagi dibatalkan", "r": {"result": "Muhammad Nur Syaiful's swim was canceled again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepala Nur Syaiful didapati tidak naik ke permukaan air dalam jarak 15 meter awal, sewaktu membuat kuakan.", "r": {"result": "Nur Syaiful's head was found not to rise to the surface of the water within the first 15 meters, while making the kukan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Perenang para kebangsaan Muhammad Nur Syaiful Zulkafli terus hampa apabila penyertaannya terbatal lagi, kali ini dalam acara 100 meter (m) kuak dada lelaki SB4 (kecacatan fizikal) di Sukan Paralimpik Tokyo di sini, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: National swimmer Muhammad Nur Syaiful Zulkafli continued to be disappointed when his participation was canceled again, this time in the men's 100 meter (m) breaststroke event SB4 (physical disability) at the Tokyo Paralympic Games here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syaiful yang menamatkan saingan di tempat ketiga dalam saringan pertama di Pusat Akuatik Tokyo di sini, terpaksa menerima hakikat bahawa pembatalan itu menjadi titik noktah terhadap perjuangannya untuk ke peringkat akhir dalam acara itu, petang ini.", "r": {"result": "Nur Syaiful, who finished third in the first heat at the Tokyo Aquatic Center here, had to accept the fact that the cancellation marked the end of his fight to reach the final stage of the event, this evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Bahagian Paralimpik Majlis Sukan Negara (MSN) Mohd Sofian Hamzah mengesahkan bahawa, perenang berusia 26 tahun itu dibatalkan penyertaannya berikutan satu lagi kesilapan teknikal ketika berenang.", "r": {"result": "National Sports Council (MSN) Paralympic Division Director Mohd Sofian Hamzah confirmed that the 26-year-old swimmer's participation was canceled following another technical error while swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepala Nur Syaiful didapati tidak naik ke permukaan air dalam jarak 15 meter awal, sewaktu membuat kuakan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"Nur Syaiful's head was found not to rise to the surface of the water within a distance of 15 meters initially, while making the kukan,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang dari Jawatankuasa Paralimpik Rusia Dmitrii Cherniaev memenangi saringan itu dengan mencatat 1 minit 33.42 saat (s), diikuti rakan senegaranya Aleksandr Molkov (1:44.37s) dan ketiga pula milik Francesco Bocciardo dari Itali (1:51.11s).", "r": {"result": "Swimmer from the Russian Paralympic Committee Dmitrii Cherniaev won the heat with a time of 1 minute 33.42 seconds (s), followed by compatriot Aleksandr Molkov (1:44.37s) and Italy's Francesco Bocciardo third (1:51.11s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan perenang terbaik daripada dua saringan dijalankan mara ke peringkat akhir.", "r": {"result": "Only the best eight swimmers from the two heats advanced to the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kesilapan teknikal jejaskan aksi sulung Nur Syaiful di Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "READ: A technical error affected Nur Syaiful's debut at the Tokyo Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hari kedua Paralimpik Tokyo medan perbaiki rekod peribadi.", "r": {"result": "READ: The second day of the Tokyo Paralympics field improved personal records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Nur Syaiful perbaharui rekod peribadi 100m gaya bebas lelaki S5. BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Nur Syaiful mara ke final 100m gaya bebas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Nur Syaiful renews S5 men's 100m freestyle personal record. READ: Tokyo Paralympics 2020: Nur Syaiful advances to the 100m freestyle final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas, Nur Syaiful turut mengalami nasib serupa apabila penyertaannya dalam saringan pertama acara 200m gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal) dibatalkan gara-gara isu teknikal, selepas didapati menampal pita pelekat di bahu kirinya bagi mengurangkan kesakitan dialami sejak seminggu lalu.", "r": {"result": "Last Wednesday, Nur Syaiful also suffered a similar fate when his participation in the first heat of the S5 men's 200m freestyle event (physical disability) was canceled due to a technical issue, after he was found to have taped tape on his left shoulder to reduce the pain experienced since a week ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Nur Syaiful pada Khamis lepas berjaya memecah rekod peribadi 100m gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal) dalam peringkat akhir dengan mencatat masa 1:15.12s, sekali gus memadam catatan peribadi terdahulu iaitu 1:15.39 di London, United Kingdom pada 2019.", "r": {"result": "However, Nur Syaiful last Thursday managed to break the personal record of 100m men's freestyle S5 (physical disability) in the final stage by recording a time of 1:15.12s, thereby erasing the previous personal record of 1:15.39 in London, United Kingdom in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syaiful, yang mengalami kecacatan kedua-dua kakinya selepas terlibat dalam kemalangan pada usia 17 tahun, masih mempunyai satu lagi peluang bagi membuktikan dirinya, apabila dijadual turun semula ke kolam air dalam acara 50m gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal) Rabu ini.", "r": {"result": "Nur Syaiful, who is disabled in both his legs after being involved in an accident at the age of 17, still has one more chance to prove himself, when he is scheduled to return to the pool in the men's S5 (physical disability) 50m freestyle event this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini cara bermain untuk kejar gelaran - Casemiro", "r": {"result": "This is how to play for the title - Casemiro", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dani Carvajal menjaringkan gol pertama sejak Nov 2019 selepas kembali tersenarai dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "Dani Carvajal scored his first goal since Nov 2019 after returning to the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CASEMIRO berasakan Real Madrid menunjukkan kelayakan mereka untuk mengejar kejuaraan LaLiga dalam kemenangan 1-0 ke atas Real Betis.", "r": {"result": "CASEMIRO believes Real Madrid showed they deserve to chase the LaLiga title in a 1-0 win over Real Betis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dani Carvajal yang kembali cergas menjaringkan gol pertama sejak November 2019 selepas kembali tersenarai dalam kesebelasan utama bagi meletakkan Los Blancos di puncak LaLiga.", "r": {"result": "A fit Dani Carvajal scored his first goal since November 2019 after returning to the starting line-up to put Los Blancos at the top of LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Betis memiliki peluang dalam pertembungan menarik semalam, Real terus melanjutkan 21 perlawanan tanpa kalah dalam saingan di Sepanyol.", "r": {"result": "Betis had a chance in an interesting clash yesterday, Real continued their 21 game unbeaten run in the competition in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah, Casemiro, percaya cara Real memastikan tiga mata -- dan pertama kali tidak dibolosi musim ini -- membuktikan kemampuan mereka bagi merebut semula takhta kejuaraan.", "r": {"result": "Midfielder Casemiro believes the way Real secured three points -- and kept a clean sheet for the first time this season -- proved their ability to reclaim the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah cara untuk memenangi gelaran, kami bermain dengan baik,\" kata Casemiro.", "r": {"result": "\"This is the way to win the title, we played well,\" Casemiro said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kuncinya adalah usaha daripada setiap pemain, daripada mereka yang baru tiba [di kelab].", "r": {"result": "\"The key is the effort from every player, from those who have just arrived [at the club].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memulakan 10 minit pertama dengan baik dan kemudian mereka meningkatkan lagi intensiti permainan, tetapi mereka sentiasa jauh dari gawang, tanpa menghadirkan ancaman\".", "r": {"result": "\"We started the first 10 minutes well and then they increased the intensity of the game, but they were always away from the goal, without presenting a threat\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Benzema's 3rd assist of the season!", "r": {"result": "@Benzema's 3rd assist of the season!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ARIJz6Szlc", "r": {"result": "twitter.com/ARIJz6Szlc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) August 28, 2021.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) August 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Casemiro memuji kapten, Karim Benzema, yang mengumpan jaringan kemenangan Carvajal, dan menolak potensi kedatangan Kylian Mbappe.", "r": {"result": "Casemiro praised captain Karim Benzema, who set up Carvajal's winner, and dismissed the potential arrival of Kylian Mbappe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga ini sangat rumit, ia akan menjadi sangat sukar.", "r": {"result": "\"This league is very complicated, it will be very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami boleh membincangkan kualiti [Mbappe], tetapi dia tidak ada di sini,\" tambahnya.", "r": {"result": "We can discuss [Mbappe's] quality, but he is not here,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terbiasa dengan kualiti Karim.", "r": {"result": "\"We are used to Karim's quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini normal bagi kami\".", "r": {"result": "This is normal for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allegri optimis Juventus akan bangkit", "r": {"result": "Allegri is optimistic that Juventus will rise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol yang dihasilkan dalam separuh masa pertama itu menyaksikan Juve kekal tanpa kemenangan dalam dua perlawanan pertama.", "r": {"result": "The goals produced in the first half saw Juve remain winless in the first two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MASSIMILIANO Allegri menegaskan Juventus akan bertambah baik selepas meratapi kekalahan 1-0 kepada Empoli semalam menjadikan mereka gagal merekodkan kemenangan dalam Serie A selepas dua perlawanan.", "r": {"result": "MASSIMILIANO Allegri insists Juventus will improve after mourning yesterday's 1-0 defeat at Empoli leaving them without a win in Serie A after two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Leonardo Mancuso terbukti memastikan kemenangan di Turin ketika Juve kehilangan Cristiano Ronaldo, selepas pemain itu hampir dan bersetuju menyertai Manchester United.", "r": {"result": "Leonardo Mancuso's goal proved to be the winner in Turin as Juve lost Cristiano Ronaldo, after the player came close to agreeing a move to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol yang dihasilkan dalam separuh masa pertama pemain Empoli itu menyaksikan Juve kekal tanpa kemenangan dalam dua perlawanan pertama -- ia merupakan kali ketiga mereka melakukannya dalam 52 musim saingan Serie A -- berikutan seri 2-2 dengan Udinese minggu lalu.", "r": {"result": "The Empoli man's first-half goal saw Juve remain winless in their opening two games -- the third time they have done so in 52 Serie A seasons -- following last week's 2-2 draw with Udinese.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi perlawanan yang dingati buat Empoli, yang meraih kemenangan pertama di tempat lawan di Juve selepas 11 kekalahan dan satu seri.", "r": {"result": "It was a game to remember for Empoli, who picked up their first away win at Juve after 11 defeats and a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan di sebalik permulaan perlahan untuk kempen 2021-22, Allegri tetap optimis.", "r": {"result": "And despite a slow start to the 2021-22 campaign, Allegri remains optimistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan telah bermula dengan baik, setelah dibolosi, kami gagal bermain dengan baik dan setiap perancangan kurang berhasil,\" kata Allegri kepada DAZN.", "r": {"result": "\"The team started well, after conceding, we failed to play well and every plan didn't work,\" Allegri told DAZN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bertemu Empoli, perlu lebih sabar, bermain sebagai satu pasukan dan bukan secara individu.", "r": {"result": "\"Meeting Empoli, need to be more patient, play as a team and not individually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah, kami mempunyai satu mata selepas dua perlawanan, tetapi kami mempunyai banyak masa untuk terus meningkat.", "r": {"result": "\"It's not easy, we have one point after two games, but we have a lot of time to keep improving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah saat yang sukar, kami perlu berkembang.", "r": {"result": "\"This is a difficult moment, we have to grow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlalu banyak pemain yang melakukan perkara yang salah dan biasanya tidak salah\".", "r": {"result": "There are too many players who do wrong things and are usually not wrong\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2006 - Empoli have scored an away Serie A goal against Juventus for the first time since January 2006 (Sergio Almiron), stopping a five-games run without a single goal on the road against the Bianconeri.", "r": {"result": "2006 - Empoli have scored an away Serie A goal against Juventus for the first time since January 2006 (Sergio Almiron), stopping a five-game run without a single goal on the road against the Bianconeri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Surprise.", "r": {"result": "Surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SerieA #JuveEmpoli", "r": {"result": "#SerieA #JuveEmpoli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kad merah cemari perjalanan perlawanan - Tuchel", "r": {"result": "Red card of the match - Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mendahului Liverpool dalam perlawanan awal pagi tadi menerusi tandukan Kai Havertz ketika ia telah diganggu dengan kontroversi.", "r": {"result": "Chelsea took the lead over Liverpool earlier this morning through Kai Havertz's header as it was marred by controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel menerima keputusan pengadil, Anthony Taylor, untuk mengarah Reece James keluar padang ketika seri 1-1 Chelsea dengan Liverpool, tetapi mengatakan ia merosakkan kerancakan baki perlawanan di Anfield.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel accepted referee Anthony Taylor's decision to send off Reece James in Chelsea's 1-1 draw with Liverpool, but said it spoiled the momentum of the rest of the game at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mendahului Liverpool dalam perlawanan awal pagi tadi menerusi tandukan Kai Havertz ketika ia telah diganggu dengan kontroversi.", "r": {"result": "Chelsea took the lead over Liverpool earlier this morning through Kai Havertz's header as it was marred by controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taylor melihat semula insiden yang berlaku menerusi VAR selepas rembatan Sadio Mane dihalang James menggunakan tangan.", "r": {"result": "Taylor reviewed the incident through VAR after Sadio Mane's shot was blocked by James with his hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti diberikan dan ia disempurnakan Mohamed Salah dalam masa kecederaan separuh masa pertama, namun pemain Chelsea berang di sebalik kad merah yang dilayangkan kepada James.", "r": {"result": "A penalty was awarded and it was converted by Mohamed Salah in first-half stoppage time, but Chelsea players were furious at James' red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tuchel berjaya bertahan dengan 10 pemain, namun jurulatih Jerman itu berasakan perlawanan itu dicemari dengan insiden kad merah itu.", "r": {"result": "Tuchel's squad managed to survive with 10 players, but the German coach felt the match was marred by the red card incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kad merah -- saya sendiri sudah tidak tahu jika ia adalah peraturan atau sebaliknya,\" katanya.", "r": {"result": "\"The red card -- I don't know if it's a rule or not,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda harus menerima keputusan ini, tetapi pengadil itu mungkin boleh mengubah pandangannya selepas melihat ulang tayang.", "r": {"result": "\"You have to accept this decision, but the referee may change his view after watching the replay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak suka dengan kad merah yang awal diberikan kerana ia merosakkan perlawanan.", "r": {"result": "\"I don't like early red cards because it spoils the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada akhirnya, ia adalah perlawanan yang sukar dan sengit.", "r": {"result": "In the end, it was a tough and intense match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menunjukkan kemampuan untuk bertahan dan berhak meraih satu mata\".", "r": {"result": "We showed the ability to defend and deserve a point\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Bonnie Bunyau realisasi impian bapanya bekas atlet powerlifting", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Bonnie Bunyau is the realization of her father's dream, a former powerlifting athlete", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara pertama menghadiahkan emas menerusi powerlifting kategori lelaki 72kg dengan memperbaharui rekod temasya, 230kg.", "r": {"result": "The first national athlete to win gold through powerlifting in the men's 72kg category by renewing the games record, 230kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Bonnie Bunyau Gustin merangkul pingat emas Sukan Paralimpik Tokyo 2020, semalam, secara tidak langsung meneruskan hasrat bapanya, Gustin Jenang, yang tidak kesampaian apabila bergelar atlet powerlifting suatu ketika dahulu.", "r": {"result": "Bonnie Bunyau Gustin's success in winning the gold medal at the 2020 Tokyo Paralympic Games, yesterday, indirectly continued the wishes of her father, Gustin Jenang, who was not fulfilled when he became a powerlifting athlete once upon a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak itu muncul atlet negara pertama yang menghadiahkan emas menerusi powerlifting kategori lelaki 72kg dengan memperbaharui rekod temasya, 230kg.", "r": {"result": "The Sarawak-born athlete became the first national athlete to win gold in the men's 72kg powerlifting category by renewing the games record, 230kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gustin ini juga pernah berlatih di bawah jurulatih, Jamil Adam, ketika bergelar atlet dahulu.", "r": {"result": "This wrestler also trained under coach Jamil Adam, when he was an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap atlet memang ada keazaman untuk layak ke Paralimpik yang merupakan peringkat tertinggi.", "r": {"result": "\"Every athlete has the determination to qualify for the Paralympics which is the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah tua tidak layak ke Paralimpik, terubat rasanya apabila anak layak ke sana dan menang ke sana,\" kata Gustin di Nadi Weekend.", "r": {"result": "\"I'm too old not to qualify for the Paralympics, it feels good when my son qualifies and wins,\" said Gustin at Nadi Weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik 2020 | Gustin terharu, bangga kejayaan Bonnie.", "r": {"result": "Paralympics 2020 | Gustin was moved, proud of Bonnie's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibunya, Evylen Gelegar, turut terharu dengan kejayaan anaknya apabila berkata: \"Saya gembira, hilang kata-kata.", "r": {"result": "His mother, Evylen Gelegar, was also moved by her son's success when she said: \"I am happy, at a loss for words.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga berjaya atas segalanya\".", "r": {"result": "Good luck with everything\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) di bawah pimpinan menteri baru, Datuk Seri Faizal Azumu, berjanji akan cuba memberikan ganjaran setimpal buat Bonnie termasuk mana-mana atlet para yang berjaya membawa pulang pingat dalam temasya kali ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the Ministry of Youth and Sports (KBS) under the leadership of the new minister, Datuk Seri Faizal Azumu, promised to try to give a commensurate reward to Bonnie including any athletes who managed to bring home a medal in this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah saya akan berbincang dengan pihak kementerian dan kerajaan, tentunya kami akan memberi ganjaran yang baik sebab (dia telah) mengharumkan nama negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"God willing, I will discuss with the ministry and the government, of course we will give a good reward because (he has) made the name of the country fragrant,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal 'seronok' beri tiga mata kepada Man City", "r": {"result": "Arsenal 'enjoyed' giving Man City three points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners ketinggalan dua gol dalam tempoh 12 minit permainan menerusi tandukan Ilkay Gundogan dan rembatan Ferran Torres.", "r": {"result": "The Gunners trailed by two goals within 12 minutes of the game through Ilkay Gundogan's header and Ferran Torres' shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAN CITY 5 ARSENAL 0.", "r": {"result": "MAN CITY 5 ARSENAL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City menambah garam di luka bekas pembantu jurulatih, Mikel Arteta, dan pasukan kendaliannya dengan membelasah 10 pemain Arsenal menerusi kemenangan 5-0 dalam pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium Etihad, malam tadi.", "r": {"result": "Manchester City added salt to the wounds of the former assistant coach, Mikel Arteta, and his management team by beating 10 Arsenal players in a 5-0 victory in the English Premier League (EPL) clash at the Etihad Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners ketinggalan dua gol dalam tempoh 12 minit permainan menerusi tandukan Ilkay Gundogan dan rembatan Ferran Torres.", "r": {"result": "The Gunners trailed by two goals within 12 minutes of the game through Ilkay Gundogan's header and Ferran Torres' shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan pelawat makin pincang apabila terjahan melulu pemain tengah, Granit Xhaka, mengundang kad merah pada minit ke-35.", "r": {"result": "The visitors' position was further weakened when a reckless tackle on the midfielder, Granit Xhaka, invited a red card in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Gabriel Jesus dan Rodri dalam setiap babak meletakkan City semakin selesa sebelum ledakan kedua Torres melengkapkan kemenangan bergaya di penghujung permainan.", "r": {"result": "Goals from Gabriel Jesus and Rodri in each half put City in the lead before Torres' second strike completed the win in style late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal kini tumpas dan kemarau gol dalam ketiga-tiga perlawanan pembukaan untuk kekal di zon penyingkiran, sementara City memadam kekalahan perlawanan pertama mereka kepada Tottenham dengan kemenangan berturut-turut tanpa dibolosi.", "r": {"result": "Arsenal have now gone on a clean sheet in their opening three games to stay in the relegation zone, while City erased their first-leg loss to Tottenham with a back-to-back win without conceding a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Perak kekal Liga Super makin sayup", "r": {"result": "Perak's desire to remain in the Super League is getting worse", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal penyerang import Kedah Darul Aman, Kpah Sherman, menerusi tandukan pada minit ke-19 sudah memadai dalam 'derby' utara itu.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman import striker Kpah Sherman's single goal through a header in the 19th minute was enough in the northern 'derby'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDAH DARUL AMAN 1 PERAK 0.", "r": {"result": "KEDAH DARUL AMAN 1 SILVER 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha Perak untuk kekal dalam Liga Super musim depan semakin tipis apabila gagal membawa pulang tiga mata dari Stadium Darulaman semalam, ketika aksi saingan elit itu berbaki dua perlawanan lagi.", "r": {"result": "Perak's efforts to stay in the Super League next season are getting slimmer when they failed to bring home three points from Darulaman Stadium yesterday, when the elite competition action still has two games left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal penyerang import Kedah Darul Aman, Kpah Sherman, menerusi tandukan pada minit ke-19 sudah memadai dalam 'derby' utara itu untuk skuad kendalian Aidil Sharin Sahak tersebut mengukuhkan tempat ke pentas Asia 2022, secara tidak langsung menyaksikan Perak terperosok di kedudukan kedua tercorot liga - tahun ke-100 penubuhan selain tidak pernah tergelincir ke saingan Liga Perdana.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman's import forward Kpah Sherman's single goal, through a header in the 19th minute, was enough in the northern 'derby' for the Aidil Sharin Sahak-run squad to secure a place on the Asian 2022 stage, indirectly seeing Perak sink to the second-bottom position league - the 100th year of its establishment in addition to never being relegated to the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengatur percubaan daripada Sherman yang tersasar, The Bos Gaurus menghadiahkan sepakan penalti kepada lawan pada minit ke-22.", "r": {"result": "After setting up an attempt from Sherman that went astray, The Boss Gaurus awarded the opposition a penalty kick in the 22nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook kdafc.my.", "r": {"result": "Facebook source kdafc.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kelahiran Liberia itu sekali lagi menjadi duri dalam daging pelawat pada minit ke-22 apabila larian derasnya dijatuhkan oleh penjaga gol, Azri Ghani, namun tugas yang diambil ketua pasukan Lang Merah, Baddrol Bakhtiar, terkena tiang untuk gol peribadinya yang ke-121 dalam kancah Liga Super.", "r": {"result": "The Liberian-born forward was again a thorn in the side of the visitors in the 22nd minute when his dashing run was brought down by goalkeeper Azri Ghani, but Lang Merah captain Baddrol Bakhtiar's task was to hit the post for his 121st personal goal on the field. Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Shahrul Nizam Mustapa itu cuba bangkit hasil percubaan daripada Izzuddin Roslan 17 minit kemudian, tetapi ia hanya menyemarakkan semangat Kedah untuk mendapatkan gol kedua.", "r": {"result": "Shahrul Nizam Mustapa's men tried to recover from an attempt from Izzuddin Roslan 17 minutes later, but it only fueled Kedah's spirit to get the second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jaringan Rizal Ghazali pada minit ke-67 dibatalkan susulan ofsaid.", "r": {"result": "However, Rizal Ghazali's goal in the 67th minute was disallowed due to offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook malaysianfootballleague.", "r": {"result": "Facebook source malaysianfootballleague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Shah Alam pula, Sabah terus longlai buat kali ketiga berturut-turut apabila tersungkur 0-4 kepada pasukan di tangga terbawah, UiTM.", "r": {"result": "In the action in Shah Alam, Sabah continued to lose for the third time in a row when they lost 0-4 to the bottom team, UiTM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Filipina, Manuel Ott , menyekat hasrat Selangor untuk memungut mata penuh apabila jaringannya , empat minit dalam masa kecederaan memadam kelebihan tuan rumah yang di depan melalui Hein Htet Aung pada minit ke-18.", "r": {"result": "The Filipino player, Manuel Ott, blocked Selangor's desire to collect full points when his goal, four minutes into stoppage time, erased the home team's advantage through Hein Htet Aung in the 18th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan Liga Perdana, Kuching City akur terikat 1-1 dengan Selangor II.", "r": {"result": "In the Premier League match, Kuching City agreed to a 1-1 tie with Selangor II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie kini ikon atlet masa depan - CEO SSC", "r": {"result": "Bonnie is now a future athlete icon - CEO of SSC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan program latihan yang betul serta sokongan sains sukan dan perkhidmatan, Bonnie pasti akan kekal cemerlang bertahun-tahun lagi.", "r": {"result": "With the right training program and the support of sports science and service, Bonnie is sure to continue to excel for years to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Sukan Sarawak (SSC) Dr Ong Kong Swee menyifatkan pemenang pingat emas Paralimpik Tokyo Bonnie Bunyau Gustin sebagai model sukan dan ikon untuk atlet negeri dan negara pada masa depan.", "r": {"result": "KUCHING: Sarawak Sports Corporation (SSC) Chief Executive Officer Dr Ong Kong Swee described Tokyo Paralympic gold medalist Bonnie Bunyau Gustin as a sports model and icon for future state and national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie, 22, anak Bidayuh berasal dari Kampung Baru Mawang, Serian berjaya menghadiahkan emas pertama buat negara dalam acara powerlifting kategori 72 kilogram (kg) di Sukan Paralimpik Tokyo pada Sabtu dengan melakukan angkatan seberat 228 kg, sekali gus mencipta rekod baharu Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "Bonnie, 22, a Bidayuh child from Kampung Baru Mawang, Serian managed to win the country's first gold in the powerlifting event in the 72 kilogram (kg) category at the Tokyo Paralympic Games on Saturday by lifting a weight of 228 kg, thus setting a new Paralympic Games record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap lebih banyak pencapaian hebat disumbangkan oleh Bonnie di kejohanan Asia dan Para Dunia akan datang dan juga Paralimpik seterusnya di Paris pada tahun 2024.", "r": {"result": "\"I look forward to more great achievements from Bonnie at the upcoming Asian and Para World championships and also at the next Paralympics in Paris in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia masih muda dan harus berdepan lebih banyak cabaran, dengan program latihan yang betul serta sokongan sains sukan dan perkhidmatan dari SSC dan Majlis Sukan Negara, saya pasti dia akan kekal cemerlang selama bertahun-tahun lagi,\" kata Ong ketika dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "\"He is still young and has to face more challenges, with the right training program and the support of sports science and services from the SSC and the National Sports Council, I am sure he will remain outstanding for many more years,\" said Ong when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Negaraku' akhirnya berkumandang di Tokyo .", "r": {"result": "READ: 'Negaraku' finally reverberates in Tokyo .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Emas pertama, hadiah sempena Hari Kebangsaan - Bonnie.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020 Paralympics: First gold, National Day gift - Bonnie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Kebajikan, Kesejahteraan Komuniti, Wanita, Keluarga dan Pembangunan Kanak-Kanak Datuk Seri Fatimah Abdullah berkata kerajaan negeri akan memberi insentif kepada Bonnie dan atlet negeri lain yang beraksi cemerlang di Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, Minister of Welfare, Community Wellbeing, Women, Family and Child Development Datuk Seri Fatimah Abdullah said the state government will give incentives to Bonnie and other state athletes who performed well at the Tokyo Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap agar masyarakat sekarang melihat orang kurang upaya (OKU) dalam pandangan yang berbeza, sambil menambah mereka tidak seharusnya melihat kecacatan mereka tetapi juga melihat potensi dan kemampuan golongan OKU.", "r": {"result": "He hoped that society would now see people with disabilities (OKU) in a different light, adding that they should not only see their disability but also see the potential and abilities of people with disabilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Marilah kita menyediakan akses yang lebih baik, peluang untuk mereka... dari segi infrastruktur, pendidikan dan pekerjaan kerana kita mahu Sarawak menjadi masyarakat yang inklusif sosial tanpa sesiapa pun dipinggirkan,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"Let us provide better access, opportunities for them... in terms of infrastructure, education and employment because we want Sarawak to be a socially inclusive society without anyone being marginalized,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Negaraku' akhirnya berkumandang di Tokyo", "r": {"result": "'Negaraku' finally reverberates in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagu Negaraku akhirnya berkumandang di Tokyo apabila jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin mencipta sejarah menyumbang emas pertama negara hari ini.", "r": {"result": "The song Negaraku finally reverberated in Tokyo when the national powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin made history by contributing the country's first gold today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Setelah empat hari Sukan Paralimpik berlangsung, lagu Negaraku akhirnya berkumandang di sini apabila jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin mencipta sejarah menyumbang emas pertama negara hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: After four days of the Paralympic Games, the song Negaraku finally echoed here when the country's powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin made history by contributing the country's first gold today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie sememangnya berada dalam kelas tersendiri apabila mencatat kejayaan berganda dalam penampilan sulungnya di Sukan Paralimpik selepas turut memecahkan rekod temasya berkenaan dalam saingan diadakan di Tokyo International Forum.", "r": {"result": "Bonnie was indeed in a class of her own when she recorded a double success in her debut appearance at the Paralympic Games after also breaking the games record in the competition held at the Tokyo International Forum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam percubaan ketiganya, badang kerdil berusia 22 tahun itu mengangkat bebanan seberat 228kg, bagi memadam rekod terdahulu milik Rasool Mohsin dari Iraq dilakukan di Rio 2016 iaitu 227kg.", "r": {"result": "In his third attempt, the 22-year-old dwarf lifted a weight of 228kg, to erase the previous record held by Rasool Mohsin from Iraq in Rio 2016, which was 227kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie bagaimanapun tidak berjaya dalam percubaannya untuk mengatasi rekod dunianya sendiri iaitu 230kg dilakukan pada Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun lepas, apabila gagal dalam percubaan keempat dengan angkatan 231kg.", "r": {"result": "Bonnie, however, was unsuccessful in her attempt to overcome her own world record of 230kg at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE) last June, when she failed in her fourth attempt with a weight of 231kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Bonnie memaklumkan mahu mendedikasikan pingat emas dimenanginya kepada ayah, Gustin Jenang dan jurulatih, Jamil Adam yang banyak memainkan peranan dalam mencorak perjalanan kariernya sebagai seorang atlet.", "r": {"result": "When met by reporters, Bonnie said she wanted to dedicate the gold medal she won to her father, Gustin Jenang and coach, Jamil Adam who played a role in shaping her career as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Emas pertama, hadiah sempena Hari Kebangsaan - Bonnie.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020 Paralympics: First gold, National Day gift - Bonnie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, katanya, pingat emas dimenanginya hari ini merupakan hadiah terbaik kepada Jamil yang menyambut ulang tahun kelahiran ke-52 semalam (27 Ogos).", "r": {"result": "More interestingly, he said, the gold medal he won today was the best gift to Jamil who celebrated his 52nd birthday yesterday (August 27).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin pula percaya pencapaian hebat dilakar Bonnie mampu menaikkan semangat atlet lain untuk cuba merealisasikan sasaran tiga emas yang diletakkan kepada mereka sebelum ini.", "r": {"result": "The Head of the Malaysian Contingent to the Tokyo Paralympic Games, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin, believes that Bonnie's great achievements can lift the spirits of other athletes to try to realize the target of three golds set for them before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala Bonnie meraikan kejayaannya, skrip berbeza dialami tiga wakil negara yang tersingkir dalam acara masing-masing.", "r": {"result": "While Bonnie celebrates her success, a different script befalls the three national representatives who are eliminated in their respective events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio pecut berpasukan campuran lelaki negara C1-5 (kecacatan fizikal) dalam sukan berbasikal trek terlepas peluang merebut slot menjadi empat pasukan terbaik untuk mara ke peringkat penentuan pingat apabila menamatkan perlumbaan di tangga kelima.", "r": {"result": "The C1-5 (physical disability) national men's mixed team sprint trio in track cycling missed out on a top-four slot to advance to the medal play-off stage when they finished fifth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan dibarisi Zuhairie Ahmad Tarmizi, Muhammad Hafiz Jamali dan Mohamad Yusof Hafizi Shahruddin tetap mencapai keputusan membanggakan apabila berjaya memadam rekod lama peribadi skuad negara iaitu 51.827 saat (s) dilakukan di Milton, Kanada pada tahun lepas dengan memperbaiki catatan dengan 50.532s.", "r": {"result": "However, the team lined up by Zuhairie Ahmad Tarmizi, Muhammad Hafiz Jamali and Mohamad Yusof Hafizi Shahruddin still achieved a proud result when they succeeded in erasing the national squad's old personal record of 51.827 seconds (s) set in Milton, Canada last year by improving the record with 50.532s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian diraih hari ini setidak-tidaknya mampu memberi tonik berharga bagi mereka yang akan menyertai acara berbasikal lebuh raya di Fuji International Speedway bermula 31 Ogos-4 Sept.", "r": {"result": "The achievement achieved today can at least provide a valuable tonic for those who will participate in the highway cycling event at Fuji International Speedway from 31 August to 4 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, cabaran pemanah kebangsaan, Wiro Julin dalam acara compound lelaki terbuka berakhir selepas terkandas di pusingan penyingkiran 1/16 hari ini.", "r": {"result": "In the meantime, the challenge of national archer, Wiro Julin in the open men's compound event ended after being stranded in the 1/16 elimination round today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wiro yang membuat kemunculan pertama di pentas Paralimpik tumpas kepada atlet dari Jawatankuasa Paralimpik Rusia Bair Shigaev 126-136.", "r": {"result": "Wiro who made his first appearance on the Paralympic stage lost to the athlete from the Russian Paralympic Committee Bair Shigaev 126-136.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan di Ariake Tennis Park pula menyaksikan pemain tenis kerusi roda, Abu Samah Borhan tidak berupaya mengekalkan momentumnya pada aksi semalam selepas ditunjuk jalan keluar oleh pemain pilihan kelapan, Tom Egberink dari Belanda dalam pusingan kedua.", "r": {"result": "The competition at Ariake Tennis Park saw wheelchair tennis player Abu Samah Borhan unable to maintain his momentum in yesterday's action after being shown the way out by the eighth-seeded player, Tom Egberink from the Netherlands in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah dilihat tidak berjaya memberi saingan kepada pemain kelapan terbaik dunia itu yang hanya mengambil masa 46 minit untuk mengecewakannya, 6-0, 6-1.", "r": {"result": "Abu Samah was seen to be unable to compete with the world's eighth best player who only took 46 minutes to defeat him, 6-0, 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil tunggal negara dalam sukan boccia, Chew Wei Lun pula membuka kempen pertamanya di pentas Paralimpik dengan jayanya apabila merekod kemenangan sulung kelayakan kumpulan B di Ariake Gymnastics Centre.", "r": {"result": "The country's sole representative in the sport of boccia, Chew Wei Lun opened his first campaign on the Paralympic stage with success when he recorded his first victory in group B qualification at Ariake Gymnastics Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wei Lun yang bertanding dalam acara individu bercampuran BC1 (kecacatan fizikal) menumpaskan atlet Brazil, Andreza Vitoria de Oliveira 5-2.", "r": {"result": "Wei Lun who competed in the mixed individual event BC1 (physical disability) defeated Brazilian athlete Andreza Vitoria de Oliveira 5-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Bonnie diharap bakar semangat kontinjen negara di Tokyo - Faizal Azumu", "r": {"result": "Bonnie's success is expected to fuel the spirit of the national contingent in Tokyo - Faizal Azumu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kejayaan Bonnie mampu membakar semangat barisan atlet negara yang akan turun beraksi bagi meraih pencapaian serupa.", "r": {"result": "Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said Bonnie's success was able to ignite the spirit of the country's athletes who will come to action to achieve similar achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pencapaian membanggakan jaguh powerlifting paralimpik negara Bonnie Bunyau Gustin meraih pingat emas di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 diharap menjadi sebuah permulaan kepada episod gemilang kontinjen negara di temasya berprestij itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National paralympic powerlifting champion Bonnie Bunyau Gustin's proud achievement of winning a gold medal at the Tokyo 2020 Paralympic Games is expected to be the start of a glorious episode for the national contingent at the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan yang baru dilantik Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata kejayaan manis dilakar badang kerdil kelahiran Serian, Sarawak itu mampu membakar semangat barisan atlet negara yang akan turun beraksi bagi meraih pencapaian serupa.", "r": {"result": "The newly appointed Minister of Youth and Sports Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said the sweet success achieved by the dwarf born in Serian, Sarawak was capable of fueling the spirit of the country's athletes who will compete to achieve similar achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya semangat dijelmakan Bonnie, 22, pada aksi di Tokyo International Forum juga boleh dicontohi atlet negara untuk sekurang-kurangnya mengharumkan nama Malaysia melalui semangat kesukanan yang dipamerkan ketika beraksi.", "r": {"result": "He said the spirit embodied by Bonnie, 22, at the action at the Tokyo International Forum can also be emulated by national athletes to at least make the name of Malaysia proud through the sportsmanship displayed during action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita masih ada beberapa lagi acara dan diharap kejayaan Bonnie akan menjadi pembakar semangat kepada atlet lain untuk terus memburu pingat emas atau sekurang-kurangnya mengharumkan nama Malaysia dengan bertanding penuh semangat.", "r": {"result": "\"We still have a few more events and it is hoped that Bonnie's success will inspire other athletes to continue hunting for gold medals or at least make Malaysia famous by competing with passion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Membawa nama Malaysia dalam apa jua cara, tidak semestinya dengan membawa pulang pingat tetapi dengan budaya kita yang baik, dengan usaha bersungguh-sungguh dan disiplin yang akan menunjukkan kepada orang ramai tentang nilai Keluarga Malaysia,\" katanya dalam sidang media secara maya hari ini.", "r": {"result": "\"Carrying the name of Malaysia in any way, not necessarily by bringing home medals but with our good culture, with earnest efforts and discipline that will show the public the value of the Malaysian Family,\" he said in a virtual press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Emas pertama, hadiah sempena Hari Kebangsaan - Bonnie.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020 Paralympics: First gold, National Day gift - Bonnie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie merangkul pingat emas dalam acara powerlifting kategori 72 kilogram (kg) dengan angkatan seberat 228 kg menewaskan atlet dari Mesir Mahmoud Attia (191 kg) dan atlet dari Great Britain, Micky Yule (182 kg).", "r": {"result": "Bonnie won the gold medal in the powerlifting event of the 72 kilogram (kg) category with a weight of 228 kg defeating the athlete from Egypt Mahmoud Attia (191 kg) and the athlete from Great Britain, Micky Yule (182 kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih mengagumkan, beliau turut memecahkan rekod Sukan Paralimpik yang dipegang Rasool Mohsin dari Iraq pada edisi Rio 2016 iaitu 227 kg, dengan angkatan 228 kg dalam percubaan ketiganya pada hari pertama sukan berkenaan berlangsung.", "r": {"result": "More impressively, he also broke the Paralympic Games record held by Rasool Mohsin from Iraq at the Rio 2016 edition of 227 kg, with a force of 228 kg in his third attempt on the first day of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal menyifatkan kejayaan itu sesuatu yang amat besar bukan sahaja kepada Bonnie, malah kepada seluruh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Ahmad Faizal described the success as something very big not only for Bonnie, but for all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesuatu perkara yang amat membanggakan.", "r": {"result": "\"Something to be very proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu yakin akan kebolehan diri dan hari ini Bonnie telah buktikan anak muda daripada Sarawak pergi ke Tokyo berjaya menjadi manusia yang terhebat mengangkat berat sehingga memecahkan rekod Paralimpik,\" jelasnya.", "r": {"result": "We need to be confident in our own abilities and today Bonnie has proven that young people from Sarawak went to Tokyo to become the greatest weight lifters to break the Paralympic record,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Faizal mengakui kejayaan itu juga merupakan hadiah bermakna buat negara dan rakyat Malaysia yang akan menyambut Hari Kebangsaan Ke-64, Selasa ini.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Faizal admitted that the success was also a meaningful gift for the country and Malaysians who will be celebrating the 64th National Day this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Strategi kami menjadi - Jurulatih", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Our strategy to be - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Risiko tinggi dipertaruhkan kem powerlifting negara ke atas Bonnie Bunyau Gustin membuahkan hasil apabila berjaya menghadiahkan emas pertama negara di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "The high risk placed by the national powerlifting camp on Bonnie Bunyau Gustin paid off when she managed to win the country's first gold at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Risiko tinggi dipertaruhkan kem powerlifting negara ke atas Bonnie Bunyau Gustin membuahkan hasil apabila berjaya menghadiahkan emas pertama negara di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "TOKYO: The high risk at stake in the national powerlifting camp on Bonnie Bunyau Gustin paid off when she succeeded in winning the country's first gold at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Kebangsaan, Jamil Adam memaklumkan mereka mengambil keputusan untuk Bonnie memulakan saingan dalam kategori lelaki 72 kilogram (kg) dengan angkatan 217kg, yang dilihat jauh lebih berat daripada atlet lain menerusi percubaan pertamanya dalam saingan yang berlangsung di Tokyo International Forum hari ini.", "r": {"result": "National coach, Jamil Adam informed that they decided for Bonnie to start the competition in the men's 72 kilogram (kg) category with a weight of 217kg, which was seen to be much heavier than other athletes through her first attempt in the competition which took place at the Tokyo International Forum today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, percaturan mereka itu dilihat sebagai amaran yang dilaungkan atlet Sarawak itu kepada atlet lain dalam usahanya untuk meraih emas dalam penampilan pertamanya di pentas Paralimpik di sini.", "r": {"result": "He said that their quarrel was seen as a warning that the Sarawakian athlete shouted to other athletes in his efforts to win gold in his first appearance on the Paralympic stage here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Strategi kami sebenarnya mahu Bonnie melakukan angkatan 220kg dalam percubaan pertama namun kami putuskan untuk mengambil jalan selamat terlebih dahulu menerusi bebanan 217kg untuk membina keyakinannya,\" katanya dalam sidang media secara maya.", "r": {"result": "\"Our strategy actually wanted Bonnie to do 220kg in the first attempt, but we decided to take the safe route first with 217kg to build her confidence,\" he said in a virtual press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet China, Hu Peng, dilihat sebagai pencabar paling hampir dengan jumlah bebanan diangkat Bonnie, menerusi angkatan seberat 208kg, namun percuban pertamanya gagal dan membuka ruang kepada Bonnie untuk menghasilkan angkatan menakjubkan selepas itu.", "r": {"result": "The Chinese athlete, Hu Peng, was seen as the closest challenger to Bonnie's weight lift, through a 208kg weight lift, but his first attempt failed and opened the way for Bonnie to produce amazing lifts after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Lebur rekod Paralimpik, Bonnie butir pingat emas pertama.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Melting Paralympic records, Bonnie first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Emas pertama, hadiah sempena Hari Kebangsaan - Bonnie.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020 Paralympics: First gold, National Day gift - Bonnie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menemui rentak selepas percubannya, terus cemerlang melakukan angkatan kedua dengan 225kg sebelum memecah rekod Paralimpik dipegang Rasool Mohsin dari Iraq dilakukan di Rio 2016 iaitu 227kg, dengan angkatan seberat 228kg.", "r": {"result": "He who found a rhythm after his attempt, continued to excel in his second weight with 225kg before breaking the Paralympic record held by Rasool Mohsin from Iraq in Rio 2016 which was 227kg, with a weight of 228kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun tidak berjaya untuk melakukan angkatan seberat 231kg dalam percubaan keempatnya untuk memecah rekod dunia miliknya sendiri iaitu 230kg dilakukan pada Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun lepas.", "r": {"result": "However, he did not succeed in lifting 231kg in his fourth attempt to break his own world record of 230kg at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE) last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak dimenangi atlet Mesir, Mahmoud Attia dengan angkatan terbaik 191kg manakala gangsa milik Micky Yule dari Great Britain menerusi angkatan bebanan 182kg.", "r": {"result": "The silver medal was won by the Egyptian athlete, Mahmoud Attia with the best weight of 191kg while the bronze belonged to Micky Yule from Great Britain with a weight of 182kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamil yang menyambut ulang tahun kelahirannya ke-52 semalam menyifatkan anak buahnya sebagai atlet luar biasa apabila memiliki komitmen serta disiplin tinggi bagi menggenggam emas diidamkannya itu.", "r": {"result": "Jamil, who celebrated his 52nd birthday yesterday, described his men as extraordinary athletes when they have high commitment and discipline to grasp the coveted gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau percaya atlet berusia 22 tahun itu mampu merangkul emas di sini apabila memberikan fokus 100 peratus dalam sesi latihan mahupun pertandingan disertainya selain tidak gentar dengan mana-mana pencabarnya.", "r": {"result": "He believes that the 22-year-old athlete is capable of winning gold here when he gives 100 percent focus in training sessions and competitions he participates in, as well as not being intimidated by any of his challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Bonnie mempunyai masa depan yang cerah untuk menempa lebih banyak kejayaan pada masa depan termasuk mengintai peluang untuk mempertahankan pingat di Paris 2024.", "r": {"result": "He said, Bonnie has a bright future to forge more success in the future including eyeing the opportunity to defend a medal in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mula mengesan bakat Bonnie sejak berumur 13 tahun selepas sering mengikuti bapanya, Gustin Jenang, yang merupakan pemenang gangsa kategori 59kg di Sukan Para ASEAN Kuala Lumpur 2017, dalam sesi latihan sebelum ini, Jamil berkata pencapaian dilakar atlet itu hari ini merupakan pencapaian terbesarnya semenjak mula mewakili negara pada 2017.", "r": {"result": "Started noticing Bonnie's talent since she was 13 years old after often following her father, Gustin Jenang, who was the bronze winner of the 59kg category at the Kuala Lumpur 2017 ASEAN Para Games, in the previous training session, Jamil said the athlete's achievement today is his biggest achievement since he started representing country in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jamil berharap agar kejayaan Bonnie mampu memberi inspirasi kepada seorang lagi wakil powerlifting negara, Jong Yee Khie untuk memperagakan angkatan terbaik dalam acara 107 kg ke atas, Isnin ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Jamil hopes that Bonnie's success can inspire another national powerlifting representative, Jong Yee Khie to show his best strength in the 107 kg and above event, this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong dan Permaisuri zahir ucapan tahniah kepada Bonnie", "r": {"result": "The Agong and the Queen expressed their congratulations to Bonnie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka berdua turut menzahirkan rasa suka cita dan bangga atas kejayaan anak kelahiran Sarawak itu, sekali gus mengharumkan nama Malaysia.", "r": {"result": "Both His Highnesses also expressed their joy and pride at the success of the Sarawak-born child, thus making the name of Malaysia fragrant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah menzahirkan ucapan tahniah kepada atlet angkat berat paralimpik negara Bonnie Bunyau Gustin yang menghadiahkan pingat emas pertama buat Malaysia pada Sukan Paralimpik Tokyo, Jepun hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah expressed their congratulations to the country's paralympic weightlifter Bonnie Bunyau Gustin who presented the first gold medal for Malaysia on Tokyo Paralympic Games, Japan today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi catatan di laman Facebook rasmi Istana Negara, Seri Paduka berdua turut menzahirkan rasa suka cita dan bangga atas kejayaan anak kelahiran Sarawak itu, sekali gus mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "Through a post on the official Facebook page of the Istana Negara, both His Highnesses also expressed their joy and pride at the success of the Sarawak-born child, thus making Malaysia's name famous on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan Bonnie merupakan kejayaan yang amat bermakna kepada kontinjen Malaysia dan juga sebagai suntikan semangat kepada rakan-rakan atlet untuk meneruskan buruan pingat di kejohanan terbesar sukan paralimpik,\" menurut catatan itu.", "r": {"result": "\"Bonnie's success is a very meaningful success for the Malaysian contingent and also as an injection of enthusiasm for fellow athletes to continue chasing medals at the biggest tournament of Paralympic sports,\" according to the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda berdua menyifatkan pencapaian cemerlang Bonnie sekali lagi membuktikan Malaysia mampu melahirkan atlet dan individu yang berkualiti, berkaliber dan bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "Their Majesties both described Bonnie's outstanding achievements as once again proving that Malaysia is capable of producing athletes and individuals of international caliber and quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut catatan itu, kejayaan itu juga membuktikan bahawa dengan iltizam, semangat perjuangan yang tinggi dan usaha bersungguh-sungguh, rakyat mampu bersaing dan berjaya di peringkat dunia.", "r": {"result": "According to the note, the success also proves that with dedication, high fighting spirit and earnest effort, the people are able to compete and succeed at the world level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Emas pertama, hadiah sempena Hari Kebangsaan - Bonnie.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020 Paralympics: First gold, National Day gift - Bonnie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Lebur rekod Paralimpik, Bonnie butir pingat emas pertama.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Melting Paralympic records, Bonnie first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda berdua menzahirkan harapan agar kejayaan dan semangat perjuangan Bonnie turut menjadi sumber inspirasi kepada seluruh rakyat Malaysia, khususnya para atlet untuk bekerja keras dan berusaha mencapai kejayaan dalam bidang masing-masing di dalam negara mahu pun di persada antarabangsa.", "r": {"result": "Both His Highnesses expressed the hope that Bonnie's success and fighting spirit would also be a source of inspiration for all Malaysians, especially the athletes to work hard and strive to achieve success in their respective fields both domestically and on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu turut memaklumkan Seri Paduka Baginda berdua menzahirkan ucapan selamat maju jaya kepada Bonnie dan mendoakan semoga beliau dilimpahi kejayaan cemerlang berterusan serta sekali lagi memahat sejarah dan mengharumkan nama di kejohanan mendatang.", "r": {"result": "The statement also informed that His Majesty both wished Bonnie the best of luck and wished her continued success and once again make history and make a name for herself in the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie, 22, merangkul pingat emas dengan angkatan seberat 228 kg menewaskan atlet dari Mesir, Mahmoud Attia (191 kg) dan atlet dari Great Britain, Micky Yule (182 kg).", "r": {"result": "Bonnie, 22, won the gold medal with a weight of 228 kg, defeating the athlete from Egypt, Mahmoud Attia (191 kg) and the athlete from Great Britain, Micky Yule (182 kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih mengagumkan, beliau turut memecahkan rekod Sukan Paralimpik yang dipegang Rasool Mohsin dari Iraq pada Rio 2016 iaitu 227 kg, dengan angkatan 228 kg dalam percubaan ketiganya pada hari pertama sukan berkenaan berlangsung.", "r": {"result": "More impressively, he also broke the Paralympic Games record held by Rasool Mohsin of Iraq in Rio 2016 of 227 kg, with a force of 228 kg in his third attempt on the first day of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas Bonnie untuk semua OKU di Malaysia - Ayah", "r": {"result": "Gold Bonnie for all disabled people in Malaysia - Dad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gustin mahu kejayaan anaknya itu menjadi harapan kepada golongan Orang Kurang Upaya (OKU) di seluruh negara untuk terus berjuang menempa kejayaan dalam apa jua bidang.", "r": {"result": "Gustin wants his son's success to be a hope for people with disabilities (OKU) all over the country to continue to fight for success in any field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Gustin Jenang tidak dapat berada di sisi Bonnie Bunyau, ketika anak kesayangannya itu merangkul emas sulung Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUCHING: Gustin Jenang was unable to be by Bonnie Bunyau's side, when her beloved daughter won her maiden gold at the 2020 Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dia tetap merasakan semangat membara Bonnie yang mengerah seluruh tenaga bagi melunaskan janjinya menghadiahkan emas acara powerlifting kategori 72 kilogram kepada Malaysia sempena Hari Kebangsaan.", "r": {"result": "However, he still felt the burning spirit of Bonnie who exerted all her energy to fulfill her promise to present the gold in the 72 kilogram powerlifting event to Malaysia in conjunction with National Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai seorang ayah dan juga bekas atlet para negara, Gustin mahu kejayaan anaknya itu menjadi harapan kepada golongan Orang Kurang Upaya (OKU) di seluruh negara untuk terus berjuang menempa kejayaan dalam apa jua bidang.", "r": {"result": "As a father and also a former national athlete, Gustin wants his son's success to be a hope for people with disabilities (OKU) throughout the country to continue to fight for success in any field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Golongan OKU perlu berbangga, atlet para Malaysia telah berjaya mendapatkan pingat emas untuk negara.", "r": {"result": "\"People with disabilities should be proud, Malaysian athletes have managed to win gold medals for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau di  Sarawak ini akan jadi yang pertama.", "r": {"result": "If in Sarawak this will be the first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi siapa-siapa yang memiliki anak golongan OKU, jangan  malu untuk sokong dan dedahkan mereka kepada segala bidang yang sesuai untuk mereka, seperti ke arena sukan atau mana-mana bidang sekalipun yang mereka minati,\" katanya ketika dihubungi Astro Awani.", "r": {"result": "\"So anyone who has a disabled child, don't be shy to support and expose them to all the fields that are suitable for them, such as the sports arena or any field they are interested in,\" he said when contacted by Astro Awani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun jauh daripada keluarga, Gustin sentiasa mengingatkan anaknya untuk terus fokus kepada acara yang disertai dan berjuang sehabis baik dengan membawa semangat rakyat Malaysia bersamanya.", "r": {"result": "Even though he is far from his family, Gustin always reminds his son to stay focused on the events he participates in and fight as hard as possible by bringing the spirit of the Malaysian people with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga sekali dan terharu kerana pencapaian di Temasaya Sukan Paralimpik inilah yang terbaik di peringkat tertinggi, di peringkat dunia, semasa jauh di bumi Tokyo, Jepun, saya selalu beritahu dia jaga diri dan fokus kepada apa yang dia lakukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am very proud and moved because the achievement at the Paralympic Games is the best at the highest level, at the world level, while far away in Tokyo, Japan, I always tell him to take care of himself and focus on what he is doing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Sarawak itu merangkul emas dengan angkatan terbaik 228kg sekaligus memecahkan rekod temasya sebelum ini yang dipegang atlet Iraq, Rasool Mohsin dengan angkatan 227kg.", "r": {"result": "The boy born in Sarawak clinched the gold with the best weight of 228kg while also breaking the record of the previous games held by the Iraqi athlete, Rasool Mohsin with a weight of 227kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Bonnie, ayah serta abangnya Bryan Junency Gustin juga bergelar atlet angkat berat para Negara.", "r": {"result": "Besides Bonnie, her father and brother Bryan Junency Gustin are also national weightlifters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga mereka pernah bertanding bersama-sama dalam Temasya Sukan Para Asean Kuala Lumpur pada 2007 lalu.", "r": {"result": "The three of them once competed together in the Kuala Lumpur Asean Para Sports Games in 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Emas pertama, hadiah sempena Hari Kebangsaan - Bonnie.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020 Paralympics: First gold, National Day gift - Bonnie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Muhyiddin, Anwar zahir ucapan tahniah buat Bonnie.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Muhyiddin, Anwar express their congratulations to Bonnie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Powerlifting: Bonnie pecah rekod dunia di Dubai.", "r": {"result": "READ: Powerlifting: Bonnie breaks world record in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Powerlifting Para Piala Dunia: Bonnie rangkul emas.", "r": {"result": "READ: Powerlifting Para World Cup: Bonnie takes gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Emas pertama, hadiah sempena Hari Kebangsaan - Bonnie", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: First gold, National Day gift - Bonnie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie menyifatkan kejayaan tersebut sebagai hadiah kepada negara sempena hari kebangsaan.", "r": {"result": "Bonnie described the success as a gift to the country in conjunction with the national day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Jaguh paralimpik negara, Bonnie Bunyau Gustin yang memperoleh pingat emas pertama negara menerusi acara sukan powerlifting di kejohanan Paralimpik Tokyo 2020 pagi ini menyifatkan kejayaan tersebut sebagai hadiah kepada negara sempena hari kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The national paralympic champion, Bonnie Bunyau Gustin who won the country's first gold medal through the powerlifting sports event at the Tokyo 2020 Paralympic tournament this morning described the success as a gift to the country in conjunction with national day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sememangnya kenangan yang manis buat saya dan juga untuk menghadiahkan sempena Hari Kebangsaan kita.", "r": {"result": "\"This is indeed a sweet memory for me and also to give as a gift in conjunction with our National Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat ini memang sangat penting untuk saya memandangkan ini kemunculan pertama saya dan telah buat persembahan yang terbaik,\" katanya ketika ditemu bual secara atas talian pada Sabtu.", "r": {"result": "\"This medal is very important for me since this is my first appearance and I have given the best performance,\" he said when interviewed online on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie memecahkan rekod Paralimpik dengan 228kg sekaligus meninggalkan pencabar terdekat Mahmoud Attia dari Mesir di tempat kedua (191kg) dan Micky Yule dari Great Britain di tempat ketiga (182 kg).", "r": {"result": "Bonnie broke the Paralympic record with 228kg leaving nearest challenger Mahmoud Attia of Egypt in second place (191kg) and Micky Yule of Great Britain in third place (182kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020 | Emas pertama, hadiah sempena Hari Kebangsaan.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020 | The first gold, a gift in conjunction with National Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Bonnie turut menceritakan keluarga antara pihak yang mendorong dirinya mencapai kejayaan hari ini.", "r": {"result": "Commenting further, Bonnie also talked about family among the parties that pushed her to achieve today's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam sebelum tidur ada berhubung dengan keluarga, minta nasihat dan mendoakan saya untuk berjaya dalam hari ini jadi semuanya termakbul,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Last night before going to bed I contacted my family, asked for advice and prayed for me to succeed in the day so everything came true,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Lebur rekod Paralimpik, Bonnie butir pingat emas pertama.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Melting Paralympic records, Bonnie first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Muhyiddin, Anwar zahir ucapan tahniah buat Bonnie.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Muhyiddin, Anwar express their congratulations to Bonnie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo 2020: Jeganathan optimis Ziyad pertahan emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics 2020: Jeganathan is optimistic Ziyad will defend the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferguson kunci kepulangan Ronaldo ke Manchester United", "r": {"result": "Ferguson key to Ronaldo's return to Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United semalam mengumumkan telah mencapai persetujuan dengan Juventus bagi mendapatkan khidmat bintang Portugal itu.", "r": {"result": "United yesterday announced that they had reached an agreement with Juventus to obtain the services of the Portuguese star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pertahanan Manchester United, Rio Ferdinand, berkata Sir Alex Ferguson merupakan kunci kepulangan Cristiano Ronaldo ke Old Trafford.", "r": {"result": "FORMER Manchester United defender, Rio Ferdinand, says Sir Alex Ferguson is the key to Cristiano Ronaldo's return to Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United semalam mengumumkan mereka telah mencapai persetujuan dengan Juventus bagi mendapatkan khidmat bintang Portugal itu.", "r": {"result": "United yesterday announced they had reached an agreement with Juventus to secure the services of the Portuguese star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan satu perkhabaran yang mengejutkan ketika beberapa jam sebelumnya pemain berusia 36 tahun itu menghampiri untuk melengkapkan perpindahan menyertai Manchester City.", "r": {"result": "It was shocking news as just hours earlier the 36-year-old was closing in on completing a move to Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United berkata dalam pengumuman tersebut, \"Semua orang di kelab menantikan kepulangan Cristiano kembali ke Manchester\".", "r": {"result": "United said in the announcement, \"Everyone at the club is looking forward to Cristiano's return to Manchester\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan United akan membayar EURO15 juta berserta tambahan EURO8 juta.", "r": {"result": "It is understood that United will pay EURO15 million plus an additional EURO8 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldo sah kembali ke Manchester United.", "r": {"result": "READ: Ronaldo officially returns to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ferdinand dedah hubungi Ronaldo supaya jangan sertai City.", "r": {"result": "READ: Ferdinand revealed that he contacted Ronaldo not to join City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldo ucap terima kasih kepada Juventus.", "r": {"result": "READ: Ronaldo thanks Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rooney tolak cadangan Ronaldo sertai Man City.", "r": {"result": "READ: Rooney rejects Ronaldo's proposal to join Man City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan 118 gol dalam 292 penampilan buat United di antara 2003 dan 2009 sebelum meninggalkan Old Trafford untuk ke Real Madrid, di mana dia berjaya meraih empat gelaran Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Ronaldo scored 118 goals in 292 appearances for United between 2003 and 2009 before leaving Old Trafford for Real Madrid, where he won four Champions League (UCL) titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus United, Ferguson, mendapatkan khidmat Ronaldo dari Sporting Lisbon ketika pemain itu berusia 18 tahun dan Rio Ferdinand mencadangkan bekas pengendali itu merupakan kunci kepulangan bintang Portugal itu ke Old Trafford.", "r": {"result": "Former United manager Ferguson signed Ronaldo from Sporting Lisbon when the player was 18 and Rio Ferdinand suggested the former manager was key to the Portuguese star's return to Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Muhyiddin, Anwar zahir ucapan tahniah buat Bonnie", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Muhyiddin, Anwar express their congratulations to Bonnie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie menjadi atlet negara pertama meraih pingat emas pada Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Bonnie became the first national athlete to win a gold medal at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tan Sri Muhyiddin Yassin menyifatkan kemenangan jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin yang meraih pingat emas pertama dalam Sukan Paralimpik Tokyo 2020 sebagai satu yang mengagumkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tan Sri Muhyiddin Yassin described the victory of the national powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin, who won the first gold medal in the Tokyo 2020 Paralympic Games as an impressive one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Perdana Menteri itu berkata, aksi atlet  berusia 22 tahun dari Sarawak itu yang memecahkan rekod Paralimpik akan terus dikenang dalam lipatan sejarah sukan negara.", "r": {"result": "The former Prime Minister said, the action of the 22-year-old athlete from Sarawak who broke the Paralympic record will continue to be remembered in the history of national sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Muhyiddin menzahirkan ucapan tahniah atas kemenangan Bonnie dalam kategori lelaki 72 kilogram (kg) di Tokyo International Forum, hari ini.", "r": {"result": "Accordingly, Muhyiddin expressed his congratulations on Bonnie's victory in the men's 72 kilogram (kg) category at the Tokyo International Forum, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keupayaan melakukan angkatan menakjubkan sehingga lagu kebangsaan, Negaraku berkumandang di arena membuktikan anda sememangnya layak dipertaruhkan sebagai antara prospek utama memenangi pingat emas pada edisi kali ini,\" kata Muhyiddin dalam kemas kini di laman Facebook, sebentar tadi.", "r": {"result": "\"The ability to perform is amazing until the national anthem, Negaraku reverberates in the arena proving that you really deserve to be staked as one of the main prospects to win the gold medal in this edition,\" said Muhyiddin in an update on the Facebook page, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ts.", "r": {"result": "Source Facebook ts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "muhyiddin.", "r": {"result": "muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Bonnie  memecahkan rekod Paralimpik dengan 228kg sekali gus meninggalkan pencabar terdekat Mahmoud Attia dari Mesir di tempat kedua (191kg).", "r": {"result": "Earlier, Bonnie broke the Paralympic record with 228kg leaving nearest challenger Mahmoud Attia of Egypt in second place (191kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa menjadi milik Mickey Yule dari Great Britain selepas melakukan angkatan seberat 182kg.", "r": {"result": "The bronze medal went to Mickey Yule from Great Britain after doing a weight class of 182kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, Ahli Parlimen Port Dickson, Datuk Seri Anwar Ibrahim berkata, kejayaan Bonnie menjadi kebanggaan buat seluruh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "In the same development, Port Dickson Member of Parliament, Datuk Seri Anwar Ibrahim said, Bonnie's success is a source of pride for all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin yang meraih pingat emas pertama negara dan memecahkan rekod Paralimpik dalam kategori lelaki 72kg,\" tulis Pengerusi Pakatan Harapan (PH) itu di laman Facebooknya.", "r": {"result": "\"Congratulations to the national powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin who won the country's first gold medal and broke the Paralympic record in the men's 72kg category,\" wrote the Pakatan Harapan (PH) chairman on his Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook anwaribrahimofficial.", "r": {"result": "Facebook source anwaribrahimofficial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Trio berbasikal para negara akhiri saingan di tempat kelima", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: The nations' cycling trio finish in fifth place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio negara melakukan catatan masa 50.532 saat mengatasi wakil Amerika Syarikat yang di berada di tempat keenam.", "r": {"result": "The trio of countries recorded a time of 50.532 seconds ahead of the United States representative who was in sixth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TRIO berbasikal trek para negara menamatkan saingan di tempat kelima bagi acara pecut berpasukan kategori C1-C5 750 meter Sukan Paralimpik Tokyo 2020 di Velodrom Izu, sebentar tadi.", "r": {"result": "The track cycling trio of the countries finished in fifth place for the C1-C5 category 750 meter team sprint event at the Tokyo 2020 Paralympic Games at the Izu Velodrome, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio yang dibaris Muhammad Hafiz Jamali, Mohammad Yusof Hafizi, dan Zuhairie Ahmad Tarmizi melakukan catatan masa 50.532 saat mengatasi wakil Amerika Syarikat yang di berada di tempat keenam.", "r": {"result": "The trio lined up by Muhammad Hafiz Jamali, Mohammad Yusof Hafizi, and Zuhairie Ahmad Tarmizi recorded a time of 50.532 seconds, beating the United States representative who was in sixth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas menjadi milik Great Britain dengan catatan rekod dunia 47.579s sementara China meraih perak, Sepanyol menamatkan saingan dengan pingat gangsa.", "r": {"result": "The gold medal went to Great Britain with a world record of 47.579s while China took the silver, Spain finished with the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Lebur rekod Paralimpik, Bonnie butir pingat emas pertama", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Melting Paralympic records, Bonnie first gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie telah memecahkan rekod Paralimpik dengan 228kg sekaligus meninggalkan pencabar terdekat Mahmoud Attia dari Mesir.", "r": {"result": "Bonnie broke the Paralympic record with 228kg leaving the nearest challenger Mahmoud Attia of Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin, menjadi atlet negara yang pertama meraih pingat emas dalam Sukan Paralimpik Tokyo 2020 dalam kategori lelaki 72 kilogram (kg) di Tokyo International Forum, sebentar tadi.", "r": {"result": "TOKYO: National powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin, became the first national athlete to win a gold medal in the 2020 Tokyo Paralympic Games in the men's 72 kilogram (kg) category at the Tokyo International Forum, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun dari Sarawak yang dilihat sebagai pencabar utama pingat untuk acara itu selepas memecah rekod dunia 230 kg pada Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun lalu.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete from Sarawak who is seen as the main medal contender for the event after breaking the 230 kg world record at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE) last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie telah memecahkan rekod Paralimpik dengan 228kg sekaligus meninggalkan pencabar terdekat Mahmoud Attia dari Mesir di tempat kedua (191kg) dan Micky Yule dari Great Britain di tempat ketiga (182 kg).", "r": {"result": "Bonnie broke the Paralympic record with 228kg leaving nearest challengers Mahmoud Attia of Egypt in second (191kg) and Micky Yule of Great Britain in third (182kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas Pertama Dari Paralympic Tokyo 2020.", "r": {"result": "First Gold From Tokyo 2020 Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Padu!", "r": {"result": "Solid!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie Bunyau pic.", "r": {"result": "Bonnie Bunyau peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/RkJLAFgKLH", "r": {"result": "twitter.com/RkJLAFgKLH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #TeamMALAYSIA (@AtletMalaysia) August 28, 2021.", "r": {"result": "-- #TeamMALAYSIA (@AtletMalaysia) August 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook majlissukannegaramalaysia.", "r": {"result": "Facebook source majlissukanegaramalaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferdinand dedah hubungi Ronaldo supaya jangan sertai City", "r": {"result": "Ferdinand revealed that he called Ronaldo not to join City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City sedang mencari penyerang selepas kehilangan Harry Kane, yang kekal di Tottenham.", "r": {"result": "Manchester City are looking for a striker after losing Harry Kane, who remains at Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIO Ferdinand mendedahkan dia menghubungi Cristiano Ronaldo dalam usaha untuk meyakinkan bintang Juventus untuk tidak menyertai Manchester City.", "r": {"result": "RIO Ferdinand has revealed he contacted Cristiano Ronaldo in a bid to convince the Juventus star not to join Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan minggu ini menunjukkan bahawa bekas pemain hebat Manchester United, Ronaldo telah ditawarkan untuk menyertai City oleh ejennya Jorge Mendes.", "r": {"result": "Reports this week suggest that former Manchester United great Ronaldo has been offered a move to City by his agent Jorge Mendes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City sedang mencari penyerang selepas kehilangan Harry Kane, yang kekal di Tottenham.", "r": {"result": "City are looking for a striker after losing Harry Kane, who remains at Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pagi semalam -- ketika Ronaldo meninggalkan latihan Juve -- nampaknya kapten Portugal itu bersedia untuk menandatangani kontrak bersama juara Liga Perdana Inggeris (EPL) itu.", "r": {"result": "By yesterday morning -- as Ronaldo left Juve training -- it appeared the Portugal captain was set to sign a contract with the English Premier League (EPL) champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi hanya muncul ketika jurulatih Juve, Massimilano Allegri, mengesahkan Ronaldo akan meninggalkan Turin, namun dalam keadaan luar biasa, United yang berjaya mendapatkan semula khidmat bekas pemain mereka itu.", "r": {"result": "Speculation only emerged when Juve coach Massimiliano Allegri confirmed Ronaldo would leave Turin, but in an unusual situation, United managed to regain the services of their former player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils semalam mengesahkan telah mencapai persetujuan untuk membawa semula Ronaldo ke Old Trafford, tertakluk kepada syarat peribadi yang dipersetujui, permohonan visa dan penyelesaian perubatan.", "r": {"result": "The Red Devils yesterday confirmed they had reached an agreement to bring Ronaldo back to Old Trafford, subject to agreed personal terms, visa applications and medical clearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayaran EURO15 juta sementara EURO8 juta sebagai tambahan telah dilaporkan.", "r": {"result": "A payment of EURO15 million while EURO8 million in addition has been reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan, dalam penampilan dalam wawancara untuk label fesyennya, FIVE, Ferdinand mendedahkan dia bercakap dengan bekas rakan sepasukannya.", "r": {"result": "And, appearing in an interview for his fashion label, FIVE, Ferdinand revealed he spoke to his former teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferdinand, berkata selepas United mengesahkan kedatangan Ronaldo, \"Ia merupakan hari yang cukup indah.", "r": {"result": "Ferdinand, said after United confirmed Ronaldo's arrival, \"It's been a pretty good day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sir Alex Ferguson juga akan berasakan perkara yang sama, dia akan benci melihat Cristiano Ronaldo menyarung jersi Man City, sama seperti sesiapa yang telah lama berhubung di kelab ini.", "r": {"result": "\"Sir Alex Ferguson will feel the same way, he will hate to see Cristiano Ronaldo in a Man City shirt, as will anyone who has been associated with this club for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terus menghubunginya [Ronaldo]: 'Apa yang sedang berlaku?", "r": {"result": "\"I kept calling him [Ronaldo]: 'What's going on?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beritahu saya anda sedang menipu.", "r": {"result": "Tell me you're cheating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sama seperti penyokong, kami semua sama.", "r": {"result": "\"I'm the same as the supporters, we're all the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Tolong beritahu saya bahawa anda tidak akan ke sana.", "r": {"result": "'Please tell me you're not going there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap ada pengumuman dan saya akan gembira.", "r": {"result": "\"I hope there is an announcement and I will be happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah yang terbaik.", "r": {"result": "This is the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah melihat beberapa tandatangan hebat pada musim panas ini\".", "r": {"result": "We've seen some great signings this summer\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Pingat pertama Malaysia hari ini?", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: Malaysia's first medal today?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, peluang Malaysia untuk mengutip pingat pertama tampak cerah apabila jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin.", "r": {"result": "On paper, Malaysia's chance to collect the first medal looks bright when the national powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Persoalan sama ada Malaysia mampu menjelma pingat pertama di Sukan Paralimpik Tokyo yang masuk hari keempat hari ini pastinya berlegar-legar di minda peminat sukan tanah air ketika ini.", "r": {"result": "TOKYO: The question of whether Malaysia will be able to win its first medal at the Tokyo Paralympic Games, which entered the fourth day today, must be hovering in the minds of the country's sports fans at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, peluang Malaysia untuk mengutip pingat pertama tampak cerah apabila jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin bakal turun memperagakan aksinya dalam kategori lelaki 72 kilogram (kg) dijadual bermula 11 pagi ini waktu tempatan (10 pagi waktu Malaysia) di Tokyo International Forum.", "r": {"result": "On paper, Malaysia's chance to collect its first medal looks bright when the country's powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin, will perform in the men's 72 kilogram (kg) category, scheduled to start at 11 this morning local time (10 am Malaysia time) at the Tokyo International Forum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun dari Sarawak dianggap sebagai pencabar utama pingat untuk acara itu selepas memecah rekod dunia pada Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun lepas.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete from Sarawak is considered the main medal contender for the event after breaking the world record at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE) last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau melakukan angkatan bebanan 230kg, sekali gus memadamkan rekod dipegang atlet Iran Roohallah Rostami dengan bebanan seberat 229kg di Sukan Para Asia Jakarta, Indonesia pada 2018.", "r": {"result": "He lifted a weight of 230kg, thereby erasing the record held by Iranian athlete Roohallah Rostami with a weight of 229kg at the Para Asian Games in Jakarta, Indonesia in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Bonnie yang bakal membuat penampilan pertama di pentas Paralimpik juga menjuarai pertandingan di UAE itu selain muncul juara Kejohanan Piala Dunia Powerlifting Para Dunia 2021 di Bangkok, Meim lepas.", "r": {"result": "In addition, Bonnie, who is about to make her first appearance on the Paralympic stage, also won the competition in the UAE in addition to emerging as the champion of the 2021 Para World Powerlifting World Cup Championship in Bangkok, Meim last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, saingan hari ketiga temasya berprestij di Jepun menyaksikan empat wakil negara menampilkan prestasi memberangsangkan dalam acara disertai masing-masing semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, the competition on the third day of the prestigious Games in Japan saw four national representatives perform impressively in their respective events yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pusingan penentuan ranking acara memanah, juara dunia 2019, S. Suresh yang beraksi bagi acara recurve lelaki terbuka mengumpul 579 mata untuk mengasatasi rekod musim terbaiknya sebelum ini iaitu 557 mata di sebuah kejohanan di Republik Czech, baru-baru ini.", "r": {"result": "In the ranking round of the archery event, the 2019 world champion, S. Suresh, who competed in the open men's recurve event, collected 579 points to surpass his previous best season record of 557 points at a tournament in the Czech Republic, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suresh menamatkan saingan di tangga ke-28 daripada 31 pemanah secara keseluruhan dan dijangka membuat perhitungan pada pusingan pertama dengan pemanah dari Jawatankuasa Paralimpik Rusia Bato Tsydendorzhiev, Jumaat depan (3 Sept).", "r": {"result": "Suresh finished 28th out of 31 archers overall and is expected to have a first-round showdown with Russian Paralympic Committee archer Bato Tsydendorzhiev next Friday (Sept 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi wakil negara, Wiro Julin yang bersaing dalam acara compound lelaki terbuka mencatat 673 mata bagi memadam rekod sebelum ini dengan 646 mata juga dalam kejohanan sama di Republik Czech.", "r": {"result": "Another national representative, Wiro Julin who competed in the open men's compound event recorded 673 points to erase the previous record with 646 points also in the same tournament in the Czech Republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menamatkan cabaran di tangga ke-26 daripada 36 peserta, pemanah berusia 26 tahun yang mendapat 'bye' di pusingan pertama akan berentap dengan rakan senegara Bato, Bair Shigaev hari ini.", "r": {"result": "Finishing the challenge in 26th place out of 36 contestants, the 26-year-old archer who received a 'bye' in the first round will face Bato's compatriot Bair Shigaev today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, atlet termuda negara dalam temasya kali ini, Brenda Anellia Larry tetap mencuri tumpuan di Pusat Akuatik Tokyo apabila memecah rekod Asia baharu miliknya sendiri dalam acara renang 50 meter (m) kuak kupu-kupu S4 (kecacatan fizikal) dengan 1 minit 00.62 saat (s).", "r": {"result": "In the meantime, the country's youngest athlete in this Games, Brenda Anellia Larry still stole the spotlight at the Tokyo Aquatic Center when she broke her own new Asian record in the 50 meter (m) butterfly S4 (physical disability) swimming event with 1 minute 00.62 second(s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana kekurangan peserta dalam kategori S4, atlet berusia 16 tahun dari Sabah yang terpaksa bertanding dalam kategori S5 semalam pernah mencatat rekod terdahulu iaitu 1:09.72s yang dicipta di Kejohanan Siri Dunia Renang Para di Singapura pada 2019.", "r": {"result": "Due to the lack of participants in the S4 category, the 16-year-old athlete from Sabah who had to compete in the S5 category yesterday set a previous record of 1:09.72s which was created at the Para Swimming World Series Championships in Singapore in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mempamerkan renangan mengagumkan, namun ia tidak cukup untuk membantu Brenda mara ke peringat akhir selepas hanya lapan perenang terbaik sahaja layak merebut pingat dalam acara itu.", "r": {"result": "Despite showing an impressive swim, it was not enough to help Brenda advance to the finals after only the top eight swimmers qualified for medals in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Brenda, Jamery Siga pula membayangkan penampilan ketiganya di pentas Paralimpik di sini adalah yang terakhir baginya selepas gagal layak ke peringkat akhir acara 50m kuak kupu-kupu lelaki S5 selain faktor umur yang kian meningkat membataskannya untuk menyertai edisi seterusnya di Paris 2024.", "r": {"result": "Brenda's teammate, Jamery Siga, on the other hand, imagines that his third appearance on the Paralympic stage here will be his last after failing to qualify for the final stage of the S5 men's 50m butterfly event in addition to the increasing age factor limiting him to participate in the next edition in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang Sarawak berusia 36 tahun itu mengakui permulaan yang kurang baik mengakibatkannya mengakhiri kempen di Jepun di tempat terakhir dalam saringan ketiga dengan catatan masa 40.32s.", "r": {"result": "The 36-year-old Sarawak swimmer admitted a poor start resulted in him ending his campaign in Japan in last place in the third heat with a time of 40.32s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil tunggal negara dalam acara tenis kerusi roda, Abu Samah Borhan pula bangkit daripada ketinggalan kepada pemain Costa Rica, Jose Pablo Gil dalam set pertama, 4-6, sebelum menampilkan aksi cemerlang 6-3, 6-2 untuk mara ke pusingan kedua hari ini.", "r": {"result": "The country's sole representative in the wheelchair tennis event, Abu Samah Borhan, on the other hand, came from behind to the Costa Rican player, Jose Pablo Gil in the first set, 4-6, before showing an excellent performance 6-3, 6-2 to advance to the second round today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah yang memperbaiki prestasinya dalam penampilan keduanya selepas tersingkir awal di pusingan pertama Rio 2016, menghadapi tugas sukar apabila turun beraksi menentang pemain pilihan kelapan dunia, Tom Egberink dari Belanda bagi merebut slot ke pusingan ketiga di Ariake Tennis Park.", "r": {"result": "Abu Samah, who improved his performance in his second appearance after being knocked out early in the first round of Rio 2016, faces a tough task when he comes up against the world's eighth seed, Tom Egberink of the Netherlands for a slot into the third round at Ariake Tennis Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Max Verstappen terlibat nahas", "r": {"result": "F1: Max Verstappen crashes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Belanda itu gagal mengawal jentera dipandunya dalam kejadian pada Jumaat.", "r": {"result": "The Dutch driver failed to control the machine he was driving in the incident on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMANDU Red Bull, Max Verstappen menamatkan ujian masa di Grand Prix (GP) Belgium dengan nahas, selepas mencatat masa terpantas.", "r": {"result": "Red Bull driver Max Verstappen ended the time trial at the Belgian Grand Prix (GP) with a crash, after setting the fastest time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Belanda itu gagal mengawal jentera dipandunya ketika sesi latihan pada Jumaat.", "r": {"result": "The Dutch driver failed to control the machine he was driving during the practice session on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mendahului 0.039 saat dalam ujian masa berbanding Valtteri Bottas di tempat kedua dan Lewis Hamilton di kedudukan ketiga.", "r": {"result": "He led by 0.039 seconds in the time trial over Valtteri Bottas in second and Lewis Hamilton in third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen kini hanya ketinggalan lapan mata di belakang pemandu Mercedes Hamilton, dalam saingan pemandu.", "r": {"result": "Verstappen is now just eight points behind Mercedes driver Hamilton, in the drivers' race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dia telah menamatkan pusingan di litar Spa-Francorchamps sejauh 7km itu dalam 1 minit 44.472 saat, yang merupakan catatan harian terpantas.", "r": {"result": "Earlier, he completed a lap of the 7km Spa-Francorchamps circuit in 1 minute 44.472 seconds, which was the fastest daily record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo ucap terima kasih kepada Juventus", "r": {"result": "Ronaldo thanked Juventus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United dikatakan bersetuju membayar GBP12.8 juta serta GBP6.9 juta tambahan bagi mendapatkan khidmat penyerang berusia 36 tahun itu.", "r": {"result": "United are said to have agreed to pay GBP12.8 million plus an additional GBP6.9 million for the 36-year-old striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo merenung kembali dalam menulis \"kisah indah\" di Juventus setelah Manchester United mengesahkan mereka bersetuju menandatangani semula penyerang itu.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo reflected on writing a \"beautiful story\" at Juventus after Manchester United confirmed they had agreed to re-sign the forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dilaporkan dalam perjalanan ke Manchester City sebelum The Red Devils mendedahkan legenda kelab itu bersedia kembali ke Old Trafford.", "r": {"result": "Ronaldo was reportedly on his way to Manchester City before the Red Devils revealed the club legend was ready to return to Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Portugal itu akan kembali buat kali kedua dalam Liga Perdana Inggeris (EPL), tertakluk pada persetujuan syarat peribadi, mendapatkan visa dan lulus ujian perubatan.", "r": {"result": "The Portugal captain will return for a second spell in the English Premier League (EPL), subject to agreeing personal terms, obtaining a visa and passing a medical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United dikatakan bersetuju untuk membayar GBP12.8 juta serta GBP6.9 juta tambahan bagi mendapakan khidmat penyerang berusia 36 tahun itu, yang memenangi Serie A dua kali sejak meninggalkan Real Madrid pada 2018.", "r": {"result": "United are said to have agreed to pay GBP12.8m plus GBP6.9m in add-ons for the 36-year-old striker, who has won Serie A twice since leaving Real Madrid in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or lima kali itu memuat naik mesej perpisahan di Instagram setelah United mendedahkan telah mencapai persetujuan.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner posted a farewell message on Instagram after United revealed they had reached an agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini saya berangkat meninggalkan sebuah kelab yang luar biasa, yang terbesar di Itali dan pastinya yang terbesar di seluruh Eropah.", "r": {"result": "\"Today I leave an incredible club, the biggest in Italy and certainly the biggest in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberikan hati dan jiwa saya untuk Juventus dan saya akan sentiasa mencintai kota Turin sehingga hari-hari terakhir saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I gave my heart and soul for Juventus and I will always love the city of Turin until my last days,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldo sah kembali ke Manchester United.", "r": {"result": "READ: Ronaldo officially returns to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"'Tiffosi Bianconeri' selalu menghormati saya dan saya berusaha mengucapkan terima kasih dengan memberikan yang terbaik untuk mereka dalam setiap perlawanan, setiap musim, setiap pertandingan.", "r": {"result": "\"The 'Tiffosi Bianconeri' have always respected me and I try to thank them by giving them my best in every match, every season, every competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, kita semua dapat melihat ke belakang dan menyedari bahawa kita mencapai perkara-perkara hebat, bukan semua yang kita mahukan, namun kita menulis kisah yang sangat indah bersama-sama.", "r": {"result": "\"In the end, we can all look back and realize that we achieved great things, not everything we wanted, but we wrote a really beautiful story together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan sentiasa menjadi salah seorang daripada anda.", "r": {"result": "\"I will always be one of you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda sekarang menjadi sebahagian daripada sejarah saya, kerana saya berasakan bahawa saya adalah sebahagian daripada sejarah anda.", "r": {"result": "You are now part of my history, as I feel that I am part of yours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itali, Juve, Turin, tiffosi bianconeri, anda akan sentiasa berada di hati saya\".", "r": {"result": "\"Italy, Juve, Turin, tiffosi bianconeri, you will always be in my heart\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo sah kembali ke Manchester United", "r": {"result": "Ronaldo officially returned to Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sebentar tadi mengumumkan sudah mencapai persetujuan bagi mendapatkan semula khidmat Cristiano Ronaldo daripada Juventus.", "r": {"result": "Manchester United have just announced that they have reached an agreement to regain the services of Cristiano Ronaldo from Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United sebentar tadi mengumumkan sudah mencapai persetujuan bagi mendapatkan semula khidmat Cristiano Ronaldo daripada Juventus.", "r": {"result": "MANCHESTER United have just announced that they have reached an agreement to regain the services of Cristiano Ronaldo from Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persetujuan itu berlaku selepas 12 tahun beliau meninggalkan Old Trafford untuk ke Real Madrid.", "r": {"result": "The agreement came 12 years after he left Old Trafford for Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manchester United sukacita mengesahkan bahawa kelab sudah mencapai persetujuan dengan Juventus bagi perpindahan Cristiano Ronaldo, ia tertakluk kepada terma peribadi, visa dan laporan perubatan,\" kata United dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Manchester United is pleased to confirm that the club has reached an agreement with Juventus for the transfer of Cristiano Ronaldo, subject to personal terms, a visa and a medical report,\" United said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu dikeluarkan menerusi laman web rasmi Manchester United.", "r": {"result": "The statement was released through Manchester United's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Astro ARENA melaporkan, Ronaldo bersetuju kembali menyertai Manchester United selepas memeterai perpindahan bernilai EURO15 juta, dengan tambahan EURO8 juta.", "r": {"result": "Meanwhile, Astro ARENA reported that Ronaldo agreed to rejoin Manchester United after signing a transfer worth EURO15 million, with an additional EURO8 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik sumber ESPN, pemain berusia 36 tahun itu dilaporkan bakal menandatangani kontrak dua tahun bersama Old Trafford.", "r": {"result": "Citing ESPN sources, the 36-year-old player is reportedly about to sign a two-year contract with Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United memuatnaik kolaj Ronaldo ketika dia sebelum ini mewakil kelab itu berserta dengan kata-kata, \"Selamat pulang, Cristiano Ronaldo\".", "r": {"result": "United uploaded a collage of Ronaldo when he previously represented the club along with the words, \"Welcome home, Cristiano Ronaldo\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome , @Cristiano #MUFC | #Ronaldo", "r": {"result": "Welcome, @Cristiano #MUFC | #Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) August 27, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) August 27, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataannya, United berkata, pemenang Ballon d'Or lima kali itu setakat ini telah memenangi 30 gelaran utama sepanjang kariernya.", "r": {"result": "In its statement, United said the five-time Ballon d'Or winner has so far won 30 major titles throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia termasuk lima gelaran Liga Juara-Juara (UCL), empat Piala Dunia Kelab FIFA , tujuh gelaran liga di England, Sepanyol dan Itali serta Kejuaraan Eropah bersama Portugal.", "r": {"result": "\"It includes five Champions League (UCL) titles, four FIFA Club World Cups, seven league titles in England, Spain and Italy and the European Championship with Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bersama Manchester United, dia menjaringkan 118 gol dalam 292 perlawanan.", "r": {"result": "\"With Manchester United, he scored 118 goals in 292 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua di kelab berharap dapat menyambut Cristiano kembali ke Manchester,\" katanya.", "r": {"result": "Everyone at the club is looking forward to welcoming Cristiano back to Manchester,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Portugal itu berangkat ke Real Madrid pada 2009 dengan bayaran rekod dunia sebanyak GBP80 juta tetapi kini bakal mengharungi satu kepulangan yang penuh beremosi.", "r": {"result": "The Portugal international left for Real Madrid in 2009 for a world record fee of GBP80 million but is now set to make an emotional return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT rangkul kejuaraan Liga Super kali kelapan berturut-turut", "r": {"result": "JDT won the Super League championship for the eighth time in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke-16 dicatat JDT selepas 20 perlawanan kempen musim 2021 itu meletakkan skuad Harimau Selatan 14 mata di hadapan Terengganu FC.", "r": {"result": "JDT's 16th win after 20 matches of the 2021 campaign put the Harimau Selatan squad 14 points ahead of Terengganu FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan hatrik penyerang import prolifik Bergson da Silva mengesahkan kejuaraan Liga Super kali kelapan berturut-turut buat Johor Darul Ta'zim (JDT) selepas membenam Sri Pahang FC 3-0 di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A hat-trick by prolific import striker Bergson da Silva confirmed the eighth consecutive Super League title for Johor Darul Ta'zim (JDT) after defeating Sri Pahang FC 3-0 at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke-16 dicatat JDT selepas 20 perlawanan kempen musim 2021 itu meletakkan skuad Harimau Selatan 14 mata di hadapan Terengganu FC di kedudukan kedua, sekali gus menamatkan saingan perebutan takhta lebih awal dengan berbaki dua aksi liga.", "r": {"result": "The 16th victory recorded by JDT after 20 matches of the 2021 campaign put the Southern Tigers squad 14 points ahead of Terengganu FC in second position, thus ending the battle for the throne early with two league matches remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi itu, JDT memulakan perlawanan dengan cemerlang apabila mendahului seawal minit kesembilan berpunca kesilapan pemain tengah Mohammad Zazrir Naim Abdul Rani melakukan hantaran yang disambar Bergson sebelum melepasi kawalan tiga pertahanan untuk merembat gol pembukaan pasukan.", "r": {"result": "In the action, JDT started the match brilliantly when they took the lead as early as the ninth minute due to a mistake by midfielder Mohammad Zazrir Naim Abdul Rani making a pass that was caught by Bergson before passing through the control of three defenders to score the team's opening goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import kelahiran Brazil berusia 30 tahun itu kemudian bijak mencari ruang untuk memanfaatkan hantaran 'maut' daripada luar kotak penalti Safiq Rahim yang hanya melintasi pertahanan lawan sekali gus menjadikan kedudukan 2-0 pada minit ke-41.", "r": {"result": "The 30-year-old Brazilian-born import player then cleverly looked for space to take advantage of Safiq Rahim's 'deadly' pass from outside the penalty box which only crossed the opponent's defense to make it 2-0 in the 41st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat minit berselang, gerakan satu-dua antara Bergson dan seorang lagi pemain import Gonzalo Cabrera disempurnakan sebaiknya oleh Bergson yang melepaskan rembatan deras menewaskan penjaga gol Muhammad Daniel Wafiuddin Sa'dun untuk melengkapkan jaringan hatrik peribadi keduanya musim ini.", "r": {"result": "Four minutes later, a one-two between Bergson and another import player Gonzalo Cabrera was best completed by Bergson who fired a powerful shot past goalkeeper Muhammad Daniel Wafiuddin Sa'dun to complete his second personal hat-trick of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan hatrik Bergson itu menyaksikan beliau kini mendahului senarai penjaring terbanyak Liga Super dengan mengumpul 23 gol, memintas penyerang Selangor FC Ifedayo Olusegun yang berada di kedudukan kedua dengan perbezaan satu gol.", "r": {"result": "Bergson's hat-trick saw him now lead the Super League top scorer list with 23 goals, overtaking Selangor FC striker Ifedayo Olusegun who is in second place with a difference of one goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan Sri Pahang FC pula menyaksikan skuad Tok Gajah masih belum selamat daripada zon penyingkiran apabila kini berkongsi 17 mata bersama Melaka United di kedudukan ke-10, empat mata di hadapan pasukan kedua tercorot Perak FC, dengan baki tiga perlawanan perlu ditempuh.", "r": {"result": "Sri Pahang FC's loss saw the Tok Gajah squad still not safe from the relegation zone as they now share 17 points with Melaka United in 10th position, four points ahead of second-bottom team Perak FC, with three games to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Sarawak United terus berada di landasan tepat untuk mendakap kejuaraan Liga Premier musim ini selepas mencatat kemenangan 3-0 ke atas PDRM FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras.", "r": {"result": "Meanwhile, Sarawak United continues to be on track to clinch the Premier League title this season after recording a 3-0 win over PDRM FC at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Brazil Sandro da Silva meledak dua gol masing-masing pada minit ke-18 dan ke-36 sebelum giliran Uche Agba mencetak nama sebagai penjaring sekali gus mengumpul 13 gol keseluruhan untuk memberi saingan dalam perebutan gelaran pejaring terbanyak.", "r": {"result": "Imported striker from Brazil Sandro da Silva scored two goals in the 18th and 36th minutes respectively before Uche Agba's turn marked his name as a scorer and collected 13 goals in total to compete in the title of top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Terengganu FC II (TFC) Jordan Mintah mendahului senarai penjaring terbanyak Liga Premier dengan mencetak 14 gol setakat ini.", "r": {"result": "Terengganu FC II (TFC) player Jordan Mintah leads the Premier League top scorer list with 14 goals so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Negeri Sembilan FC yang kini berada di kedudukan kedua liga dikejutkan dengan kekalahan 1-2 di tangan Kelantan FC sekali gus memberi tamparan dalam usaha memintas kedudukan Sarawak United FC.", "r": {"result": "Meanwhile, Negeri Sembilan FC who are currently in second position in the league were surprised by a 1-2 defeat at the hands of Kelantan FC thus dealing a blow in their attempt to overtake Sarawak United FC's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Sultan Muhammad IV di Kota Bharu, pemain tengah Syed Sobri Syed Mohamad meletakkan pasukan tuan rumah di hadapan pada minit ke-12, namun Negeri Sembilan FC pantas menyamakan kedudukan menerusi Francis Kone empat minit kemudian.", "r": {"result": "In action at the Sultan Muhammad IV Stadium in Kota Bharu, midfielder Syed Sobri Syed Mohamad put the home team ahead in the 12th minute, but Negeri Sembilan FC quickly equalized through Francis Kone four minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seakan perlawanan tamat dengan keputusan seri, Nurshamil Abd Ghani muncul wira pasukan apabila meledak gol kemenangan pada minit ke-89 untuk membantu pasukan naik ke tangga kelima dengan mengumpul 24 mata.", "r": {"result": "As the match ended in a draw, Nurshamil Abd Ghani emerged as the team's hero when he scored the winning goal in the 89th minute to help the team climb to fifth place with 24 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC kini mengumpul 32 mata, lima mata di belakang pendahulu Sarawak United FC dengan berbaki tiga perlawanan perlu ditempuh.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC now has 32 points, five points behind leaders Sarawak United FC with three games to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Pencapaian rekod Asia gagal beri keceriaan kepada Brenda di kolam air", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: The achievement of the Asian record failed to cheer up Brenda in the water pool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang muda berusia 16 tahun itu begitu hampa sehingga perasaan kecewa dan sedihnya dizahirkan dengan tangisan dalam tandas di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "The young 16-year-old swimmer was so empty that his feelings of frustration and sadness were expressed by crying in the toilet at the Tokyo Aquatic Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pencapaian rekod Asia pada Sukan Paralimpik pada peringkat saringan gagal mengubati kekecewaan perenang negara Brenda Anellia Larry apabila gagal menempah tiket ke pusingan akhir acara 50 meter (m) kuak kupu-kupu wanita S5 di sini hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: The achievement of an Asian record at the Paralympic Games at the qualifying stage failed to cure the disappointment of national swimmer Brenda Anellia Larry when she failed to book a ticket to the final round of the S5 women's 50 meter (m) butterfly event here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah perenang muda berusia 16 tahun itu begitu hampa sehingga perasaan kecewa dan sedihnya dizahirkan dengan tangisan dalam tandas di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "In fact, the young 16-year-old swimmer was so empty that his feelings of frustration and sadness were expressed by crying in the toilet at the Tokyo Aquatic Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan sedih menyelubungi dirinya tatkala gagal menepati misi untuk mencatatkan masa bawah satu minti dalam acara tersebut.", "r": {"result": "A feeling of sadness enveloped him when he failed to fulfill his mission to record a time of under one minute in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana kekurangan peserta dalam kategori S4, Brenda terpaksa bersaing dalam S5.", "r": {"result": "Due to the lack of participants in the S4 category, Brenda had to compete in S5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mencatat rekod Asia dengan melakukan catatan 1 minit 00.62 saat (s) dalam saringan 2, sekali gus memperbaiki catatan 1:09.72s yang dicipta di Kejohanan Siri Dunia Renang Para di Singapura pada 2019.", "r": {"result": "He set an Asian record by clocking 1 minute 00.62 second(s) in heat 2, thus bettering the record of 1:09.72s set at the Para Swimming World Series Championships in Singapore in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pencapaian berkenaan tidak memadai untuk Brenda melangkah ke pusingan akhir petang ini apabila menamatkan saringan di tempat ke-13 daripada keseluruhan 14 perenang.", "r": {"result": "However, the achievement was not enough for Brenda to advance to the final round this evening when she finished the heats in 13th place out of a total of 14 swimmers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut format pertandingan, hanya lapan daripada 14 perenang terbaik dalam siri dua saringan tersebut menerima slot ke final.", "r": {"result": "According to the competition format, only eight of the top 14 swimmers in the two-heat series received a slot in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menangis sebaik sahaja keluar dari kolam renang dan terus menangis dalam tandas.", "r": {"result": "\"He cried as soon as he got out of the pool and kept crying in the toilet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberitahunya tidak perlu menangis kerana dia baru sahaja memecahkan rekod Asia miliknya tetapi dia begitu kecewa kerana gagal melakukan yang terbaik,\" kata jurulatih Brenda, Eva Wong kepada Bernama.", "r": {"result": "\"I told her not to cry because she had just broken her Asian record but she was so upset because she failed to do her best,\" Brenda's coach, Eva Wong, told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eva, yang bangga dengan pencapaian Brenda dan percaya anak buahnya mempunyai potensi untuk melangkah lebih jauh, berharap remaja itu dapat menebus kekecewaan dengan melakukan aksi terbaik pada acara kegemarannya iaitu 50m kuak lentang pada Jumaat depan (3 Sept).", "r": {"result": "Eva, who is proud of Brenda's achievements and believes her men have the potential to go even further, hopes the teenager can make up for the disappointment by doing her best in her favorite event, the 50m backstroke, next Friday (Sept 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eva, yang menjadi jurulatih Brenda sejak 2016, berharap akan ada satu kategori S4 kuak kupu-kupu wanita pada temasya 2024 di Paris.", "r": {"result": "Eva, who has been Brenda's coach since 2016, hopes there will be an S4 women's butterfly category at the 2024 games in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, semua perenang acara kuak kupu-kupu daripada kategori S1 hingga S5 perlu bersaing dalam S5. Saya harap akan ada satu acara S4 pada masa akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Currently, all butterfly swimmers from the S1 to S5 category have to compete in the S5. I hope there will be a S4 event in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Abu Samah bangkit untuk mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: Abu Samah rises to advance to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tenis kerusi roda kebangsaan, Abu Samah Borhan melepasi halangan pertama dengan penuh bergaya pada aksi pertama Sukan Paralimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "National wheelchair tennis player, Abu Samah Borhan cleared the first hurdle in style in the first action of the Tokyo Paralympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pemain tenis kerusi roda kebangsaan, Abu Samah Borhan melepasi halangan pertama dengan penuh bergaya pada aksi pertama Sukan Paralimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: National wheelchair tennis player Abu Samah Borhan cleared the first hurdle in style in the first action of the Tokyo Paralympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah mara ke peringkat kedua selepas berjaya menewaskan wakil Costa Rica, Jose Pablo Gil dalam perlawanan yang berlangsung selama 2 jam 19 minit itu di Ariake Tennis Park.", "r": {"result": "Abu Samah advanced to the second stage after successfully defeating the representative of Costa Rica, Jose Pablo Gil in a match that lasted for 2 hours and 19 minutes at Ariake Tennis Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tewas pada set pertama 4-6, pemain ke-44 dunia itu bangkit dengan menampilkan aksi cemerlang bagi mengecewakan lawannya dalam dua set berikutnya 6-3, 6-2, untuk mara ke pusingan kedua esok.", "r": {"result": "Despite losing the first set 4-6, the world's 44th player bounced back with a brilliant performance to upset his opponent in the next two sets 6-3, 6-2, to advance to the second round tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun dari Perak itu dijangka berdepan laluan getir pada peringkat kedua apabila bertemu pemain pilihan kelapan dari Belanda, Tom Egberink.", "r": {"result": "The 36-year-old player from Perak is expected to face a tough road in the second stage when he meets the eighth-seeded player from the Netherlands, Tom Egberink.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan rekod pertemuan, Abu Samah tewas dua kali dalam perlawanan sebelum ini di tangan Egberink pada saingan suku akhir Terbuka Busan di Korea Selatan pada 12014 dan 2015.", "r": {"result": "Based on the record of the meeting, Abu Samah lost twice in his previous matches at the hands of Egberink in the quarter-finals of the Busan Open in South Korea in 2014 and 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Abu Samah yang ditemui selepas perlawanan mengakui gagal mengikut rentak permainan Jose menyebabkan beliau kalah pada set pertama namun berjaya mengubah strategi termasuk memperkemaskan teknik servis dan mengelak kesilapan tidak sepatutnya untuk memenangi perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Abu Samah who was met after the match admitted that he failed to follow Jose's pace of play causing him to lose the first set but managed to change his strategy including improving his service technique and avoiding unnecessary mistakes to win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang emas Sukan Para ASEAN 2017 itu berkata beliau akan melakukan analisa bersama jurulatihnya untuk cuba meneruskan rentak kecemerlangan esok.", "r": {"result": "The 2017 ASEAN Para Games gold winner said he will analyze with his coach to try to continue his streak of excellence tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Abu Samah itu juga menyaksikan beliau memperbaiki prestasinya selepas tersingkir di pusingan pertama ke atas pemain Great Britain, Alfie Hewett 0-6, 1-6, dalam penampilan pertamanya pada temasya berprestij itu di Rio 2016.", "r": {"result": "Abu Samah's victory also saw him improve his performance after being eliminated in the first round by Great Britain's Alfie Hewett 0-6, 1-6, in his first appearance at the prestigious Games in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Presiden Persatuan Tenis Kerusi Roda Malaysia Muhd Iqbal Sulaiman yang gembira melihat prestasi dijelmakan Abu Samah menganggap pertemuan dengan Egberink harus dimanfaatkan sepenuhnya dengan cuba memberi tentangan sengit.", "r": {"result": "In the meantime, the President of the Malaysian Wheelchair Tennis Association Muhd Iqbal Sulaiman who was happy to see Abu Samah's performance considered that the meeting with Egberink should be fully utilized by trying to give fierce opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo yang membuka tirai Selasa lepas akan berakhir 5 Sept ini.", "r": {"result": "The Tokyo Paralympic Games, which opened last Tuesday, will end on September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Suresh, Wiro perbaharui rekod musim terbaik dalam aksi pertama", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: Suresh, Wiro break best season record in first action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemanah negara, S. Suresh dan Wiro Julin memulakan aksi pertama di Sukan Paralimpik dengan memperbaiki catatan peribadi terbaik musim ini dalam pusingan penentuan ranking di sini, hari ini.", "r": {"result": "Two national archers, S. Suresh and Wiro Julin started their first action at the Paralympic Games by improving their personal best record of the season in the ranking round here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Dua pemanah negara, S. Suresh dan Wiro Julin memulakan aksi pertama di Sukan Paralimpik dengan memperbaiki catatan peribadi terbaik musim ini dalam pusingan penentuan ranking di sini, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: Two national archers, S. Suresh and Wiro Julin started their first action at the Paralympic Games by improving this season's personal best in the ranking round here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suresh yang merupakan juara memanah dunia 2019, mengakhiri saingan bagi acara recurve lelaki terbuka di tangga ke-28 daripada 31 pemanah dalam saingan berlangsung di Lapangan Memanah Yumenoshima Park itu.", "r": {"result": "Suresh, who is the 2019 world archery champion, ended the competition for the men's open recurve event in 28th place out of 31 archers in the competition held at the Yumenoshima Park Archery Range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 28 tahun itu mencatat 579 mata bagi memadam rekod terdahulu iaitu 557 mata yang dicatatkan di sebuah kejohanan di Republik Czech, bulan lepas.", "r": {"result": "The 28-year-old athlete scored 579 points to erase the previous record of 557 points recorded at a tournament in the Czech Republic, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Wiro yang beraksi dalam acara compound lelaki terbuka mencatat 673 mata bagi mengatasi rekod sebelum ini dengan 646 mata juga dalam kejohanan sama di Republik Czech.", "r": {"result": "Meanwhile, Wiro who competed in the open men's compound event recorded 673 points to beat the previous record with 646 points also in the same tournament in the Czech Republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah berusia 26 tahun itu menamatkan cabaran di tangga ke-26 daripada 36 peserta.", "r": {"result": "The 26-year-old archer finished the challenge in 26th place out of 36 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wiro yang mendapat 'bye' di pusingan pertama akan berentap dengan Bair Shigaev dari Jawatankuasa Paralimpik Rusia pada pusingan kedua esok manakala Suresh juga dijadual berdepan rakan senegara Bair, iaitu Bato Tsydendorzhiev pada pusingan pertama, Jumaat depan (3 Sept).", "r": {"result": "Wiro, who got a bye in the first round, will face Bair Shigaev from the Russian Paralympic Committee in the second round tomorrow while Suresh is also scheduled to face Bair's compatriot, Bato Tsydendorzhiev in the first round, next Friday (September 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kebangsaan, Marzuki Zakaria tetap berpuas hati dengan persembahan anak buahnya memandangkan ini adalah penampilan pertama mereka di pentas Paralimpik.", "r": {"result": "National coach, Marzuki Zakaria remains satisfied with the performance of his men considering that this is their first appearance on the Paralympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mengakui cuaca dan angin kuat menjejaskan prestasi dilakar mereka, namun Marzuki berpendapat kedudukan ranking bukanlah jaminan untuk merangkul pingat.", "r": {"result": "Although admitting that the weather and strong wind affected their ski performance, Marzuki thinks that the ranking position is not a guarantee to win a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat pemanah di Sukan Olimpik yang tersingkir awal walaupun mereka menampilkan persembahan baik dalam pusingan ini.", "r": {"result": "\"There are archers at the Olympics who are eliminated early even though they put on a good performance in this round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap atlet kita dapat menghasilkan panahan yang konsisten pada aksi kalah mati nanti,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"I hope our athletes can produce consistent arrows in the knockout action later,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norza pertahan jawatan Presiden MOM tanpa bertanding", "r": {"result": "Norza retained the post of MOM President without contesting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Sri Mohamad Norza Zakaria mengekalkan jawatan Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) bagi penggal 2021/2025.", "r": {"result": "Tan Sri Mohamad Norza Zakaria retains the position of President of the Malaysian Olympic Council (MOM) for the 2021/2025 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tan Sri Mohamad Norza Zakaria mengekalkan jawatan Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) bagi penggal 2021/2025, sekali gus kekal menerajui badan itu bagi penggal kedua selepas pencalonan sesi pemilihan jawatankuasa tertinggi badan induk itu ditutup, kelmarin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tan Sri Mohamad Norza Zakaria retained the position of President of the Malaysian Olympic Council (MOM) for the 2021/2025 term, thereby remaining at the helm of the body for a second term after the nomination session for the governing body's highest committee election closed yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin, yang merupakan muka baharu, turut menang tanpa bertanding bagi jawatan timbalan presiden apabila menjadi calon tunggal bagi kerusi tersebut.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin, who is a new face, also won unopposed for the position of deputy president when he was the sole candidate for the seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Panel Pemilihan Bebas MOM Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos mengesahkan dua jawatan lagi - Penolong Setiausaha Agung dan Bendahari juga dimenangi tanpa bertanding oleh penyandangnya Moira Tan dan Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin.", "r": {"result": "The head of MOM's Independent Election Panel Datuk Seri Jahaberdeen Mohamed Yunoos confirmed two more positions - Assistant Secretary General and Treasurer were also won uncontested by incumbents Moira Tan and Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tumpuan pemilihan pada 4 Sept ini akan menyaksikan pertandingan empat penjuru bagi jawatan Setiausaha Agung yang disandang oleh Datuk Mohd Nafizuddin Mohd Najib.", "r": {"result": "However, the focus of the election on Sept 4 will see a four-cornered contest for the position of Secretary General held by Datuk Mohd Nafizuddin Mohd Najib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan dicabar oleh timbalan presiden MOM Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi, Presiden Persekutuan Snuker dan Billiard Malaysia (MSBF) Melvin Chia dan Setiausaha Kehormat Persatuan Pelayaran Malaysia Megat Fairuz Khairuddin.", "r": {"result": "He will be challenged by MOM deputy president Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi, Malaysian Snooker and Billiard Federation (MSBF) President Melvin Chia and Malaysian Megat Sailing Association Honorary Secretary Fairuz Khairuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, lapan calon akan bertanding merebut lima kerusi naib presiden termasuk penyandang sekarang Datuk Mumtaz Jaffar, Prof. Datuk Dr. S. Shamala dan Tan Sri Mohamad Noor Abdul Rahim.", "r": {"result": "Meanwhile, eight candidates will compete for five vice presidential seats including the current incumbent Datuk Mumtaz Jaffar, Prof. Grandfather Dr. S. Shamala and Tan Sri Mohamad Noor Abdul Rahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian akan dilakukan secara dalam talian iaitu pertama kali dalam sejarah MOM berikutan pandemik COVID-19, dengan 36 ahli gabungan (ahli biasa) layak mengundi jawatan yang dipertandingkan sempena Mesyuarat Agung Tahunan badan induk itu.", "r": {"result": "Voting will be done online for the first time in MOM's history following the COVID-19 pandemic, with 36 affiliated members (ordinary members) eligible to vote for the contested positions in conjunction with the parent body's Annual General Meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menerima 31 pencalonan daripada 34 persatuan sukan kebangsaan tetapi pencalonan dari judo diklasifikasikan batal dan tidak sah kerana dihantar tanpa pengetahuan calon.", "r": {"result": "\"We received 31 nominations from 34 national sports associations but the nominations from judo were classified as null and void because they were sent without the candidate's knowledge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga telah melakukan pemeriksaan latar belakang, termasuk dengan polis ke atas semua calon yang layak.", "r": {"result": "We have also carried out background checks, including with the police on all qualified candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan menjalankan undian percubaan secara dalam talian dengan 34 NSA (Persatuan Sukan Kebangsaan) pada 2 Sept ini bagi membiasakan mereka dengan sistem pengundian elektronik sebelum pengundian sebenar,\" katanya dalam sidang media mengenai pencalonan di Wisma MOM di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We will conduct a trial vote online with 34 NSAs (National Sports Associations) on Sept 2 to familiarize them with the electronic voting system before the actual voting,\" he said in a press conference on the nomination at Wisma MOM here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai Penuh Pencalonan: Penggal 2021/2025.", "r": {"result": "Full List of Nominations: Term 2021/2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden: Tan Sri Mohamad Norza Zakaria (menang tanpa bertanding).", "r": {"result": "President: Tan Sri Mohamad Norza Zakaria (won unopposed).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden: Datuk Hamidin Mohd Amin (menang tanpa bertanding).", "r": {"result": "Deputy President: Datuk Hamidin Mohd Amin (won unopposed).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden (Lima Kekosongan).", "r": {"result": "Vice President (Five Vacancies).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1.Datuk Mumtaz Jaffar (penyandang).", "r": {"result": "1. Datuk Mumtaz Jaffar (incumbent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Prof. Datuk Dr. S. Shamala (penyandang).", "r": {"result": "2. Prof. Grandfather Dr. S. Shamala (incumbent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3.Tan Sri Mohamad Noor Abdul Rahim (penyandang).", "r": {"result": "3. Tan Sri Mohamad Noor Abdul Rahim (incumbent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Datuk Chong Kim Fatt.", "r": {"result": "4. Datuk Chong Kim Fatt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Datuk Shahrul Zaman Yahya.", "r": {"result": "5. Datuk Shahrul Zaman Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Datuk Megat Zulkairnain Omardin.", "r": {"result": "6. Datuk Megat Zulkairnain Omardin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Nik Razeen Adam Daud.", "r": {"result": "7. Nik Razeen Adam Daud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. Datuk Nur Azmi Ahmad.", "r": {"result": "8. Datuk Nur Azmi Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung.", "r": {"result": "Secretary General.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1.Datuk Mohd Nafizuddin Mohd Najib (penyandang).", "r": {"result": "1. Datuk Mohd Nafizuddin Mohd Najib (incumbent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi.", "r": {"result": "2. Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Melvin Chia.", "r": {"result": "3. Melvin Chia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4.Megat Fairuz Khairuddin.", "r": {"result": "4. Divorced Fairuz Khairuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong Setiausaha Agung:", "r": {"result": "Assistant Secretary General:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelaki: Chan Foong Keong, Syed Zainal Abidin Syed Zin.", "r": {"result": "Men: Chan Foong Keong, Syed Zainal Abidin Syed Zin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita: Moira Tan (menang tanpa bertanding).", "r": {"result": "Women: Moira Tan (won unopposed).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Bendahari : Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin (menang tanpa bertanding).", "r": {"result": "6. Treasurer: Datuk Ahmad Feisal Ahmad Tajuddin (won unopposed).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Penolong Bendahari: Datuk Amarjit Singh Gill; Datuk Mohd Nasir Ali.", "r": {"result": "7. Assistant Treasurer: Datuk Amarjit Singh Gill; Datuk Mohd Nasir Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat, 'jiwa muda' Faizal Azumu dilihat sesuai terajui KBS", "r": {"result": "Faizal Azumu's spirit, 'young soul' is seen as suitable for leading KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perwatakan ceria dan 'jiwa muda' yang dimiliki Timbalan Presiden Bersatu Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dianggap sesuai dengan portfolio yang diberikan kepadanya untuk menerajui KBS.", "r": {"result": "Bersatu Deputy President Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu's cheerful character and 'young soul' are considered suitable for the portfolio given to him to lead KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perwatakan ceria dan 'jiwa muda' yang dimiliki Timbalan Presiden Bersatu Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu dianggap sesuai dengan portfolio yang diberikan kepadanya untuk menerajui Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Bersatu Deputy President Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu's cheerful character and 'young soul' are considered suitable for the portfolio given to him to lead the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal, 50, yang lebih mesra disapa sebagai 'Peja' merupakan antara dua muka baharu dalam barisan Kabinet Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob yang diumumkan hari ini.", "r": {"result": "Ahmad Faizal, 50, more affectionately known as 'Peja' is one of the two new faces in Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob's Cabinet announced today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua kementerian perlu buktikan pencapaian awal dalam tempoh 100 hari pertama.", "r": {"result": "All ministries have to prove initial achievements within the first 100 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: [LAPOR LANGSUNG] Ini kabinet baharu Ismail Sabri.", "r": {"result": "READ: [LIVE REPORT] This is Ismail Sabri's new cabinet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Pakatan Harapan Perak itu sebelum ini melepaskan jawatan Menteri Besar setelah gagal memperoleh sokongan majoriti dalam usul undi percaya terhadapnya semasa sidang Dewan Undangan Negeri (DUN) Perak pada 4 Dis lepas.", "r": {"result": "The chairman of Pakatan Harapan Perak previously resigned as Menteri Besar after failing to obtain majority support in a motion of confidence against him during the Perak State Legislative Assembly (DUN) session on Dec 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilahirkan pada 10 Jun 1970, Ahmad Faizal sebelum ini adalah Penasihat Perdana Menteri dalam kerajaan Perikatan Nasional (PN) di bawah pentadbiran Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "Born on 10 June 1970, Ahmad Faizal was previously Advisor to the Prime Minister in the National Alliance (PN) government under the administration of Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pernah berkhidmat sebagai pegawai khas kepada Menteri Kesihatan Datuk Seri Liow Tiong Lai dari 2012 hingga 2014 sebelum menjadi pegawai khas kanan Menteri Besar Kedah Datuk Seri Mukhriz Tun Dr Mahathir sehingga 2016.", "r": {"result": "He served as a special officer to Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai from 2012 to 2014 before becoming a senior special officer to Kedah Chief Minister Datuk Seri Mukhriz Tun Dr Mahathir until 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Parlimen Tambun itu pernah memegang jawatan sebagai Ketua Pemuda UMNO Bahagian Ipoh Barat pada 2016 sebelum keluar daripada parti itu dan menjadi Pengerusi PH serta Pengerusi Bersatu Perak pada 2017.", "r": {"result": "The Tambun Member of Parliament once held the position of Head of UMNO West Ipoh Division in 2016 before leaving the party and becoming PH Chairman and Bersatu Perak Chairman in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Pilihan Raya Umum ke-14, Ahmad Faizal, yang bertanding atas tiket Bersatu memenangi kerusi Parlimen Tambun dan Dewan Undangan Negeri (DUN) Chenderiang.", "r": {"result": "In the 14th General Election, Ahmad Faizal, who contested on the Bersatu ticket, won the Tambun Parliamentary seat and the Chenderiang State Legislative Assembly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika menjawat jawatan menteri besar, Ahmad Faizal juga menyandang jawatan presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA).", "r": {"result": "When serving as menteri besar, Ahmad Faizal also held the position of president of the Perak Football Association (PAFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kepada veteran UMNO, Allahyarham Datuk Azumu Tak, berkahwin dengan Datin Seri Dr Nomee Ashikin Mohammed Radzi dan mereka dikurniakan dua cahaya mata iaitu seorang lelaki dan seorang perempuan.", "r": {"result": "The son of UMNO veteran, the late Datuk Azumu Tak, married Datin Seri Dr Nomee Ashikin Mohammed Radzi and they were blessed with two children, a boy and a girl.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Triathlon: Atlet kelahiran Sabah bawa cabaran sulung negara ke Slovakia", "r": {"result": "Triathlon: Sabah-born athletes bring the country's inaugural challenge to Slovakia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yatim Zainal Abidin berjaya melayakkan diri selepas dia mendapat tempat 10 terbaik dalam kejohanan bertaraf antarabangsa sebelum ini.", "r": {"result": "Yatim Zainal Abidin managed to qualify after he got a top 10 place in a previous international tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SANDAKAN: Seorang atlet triathlon kelahiran Sabah menjadi peserta sulung dan tunggal negara ke Kejohanan Dunia 'World Middle Distance Traithlon Championship Samorin', yang akan diadakan di Slovakia, Ahad ini.", "r": {"result": "SANDAKAN: A triathlete born in Sabah became the country's first and only participant in the World Middle Distance Triathlon Championship Samorin, which will be held in Slovakia this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yatim Zainal Abidin, 45, berjaya melayakkan diri ke kejohanan terbesar dunia itu selepas dia mendapat tempat 10 terbaik dalam kejohanan bertaraf antarabangsa yang diadakan di Malaysia sebelum ini.", "r": {"result": "Yatim Zainal Abidin, 45, managed to qualify for the world's biggest tournament after he got the top 10 place in an international tournament held in Malaysia before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ini merupakan kejohanan pertama Eropah yang akan disertainya dan dia sangat teruja kerana layak ke kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "He said, this is the first European tournament he will participate in and he is very excited to qualify for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia berdepan cabaran besar ketika membuat persediaan sebelum ini.", "r": {"result": "However, he faced a big challenge when preparing before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, sejak dunia dilanda pandemik COVID-19 sejak hampir dua tahun lalu, dia terpaksa menjalani latihan dalam bangunan susulan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang dilaksanakan.", "r": {"result": "This is because, since the world was hit by the COVID-19 pandemic almost two years ago, he had to undergo training in the building following the Movement Control Order (MCO) that was implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini katanya merupakan cabaran besar kepadanya bagi mengekalkan kecergasan.", "r": {"result": "He said this was a big challenge for him to maintain fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan saya melibatkan berenang, berbasikal dan berlari.", "r": {"result": "\"My training involves swimming, cycling and running.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa saya berenang pun tempat tidak terhad, ada di laut dan di kolam.", "r": {"result": "When I swim there are no limits, there are in the sea and in the pool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk latihan berbasikal, saya selalu lakukannya di tempat yang berbeza meliputi kawasan berbukit dan kawasan rata.", "r": {"result": "\"For cycling training, I always do it in different places covering hilly areas and flat areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga untuk latihan berlari, ada kalanya di stadium, di tepi pantai dan di kawasan berbukit,\" katanya.", "r": {"result": "Likewise for running training, sometimes at the stadium, by the beach and in hilly areas,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun cabaran dihadapinya tidak hanya berakhir sebaik tiba di Slovakia minggu lalu berikutan keadaan cuaca sejuk yang jauh berbeza dengan Malaysia.", "r": {"result": "However, the challenges he faced did not just end when he arrived in Slovakia last week due to the cold weather conditions which are very different from Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan seperti ini tertumpu kepada dua perkara iaitu persiapan secara fizikal dan juga mental.", "r": {"result": "\"A tournament like this is focused on two things, namely physical and mental preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini termasuk keadaan cuaca.", "r": {"result": "\"This includes weather conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini suhu di Slovakia di bawah 23 darjah Celsius dan dalam air di bawah 20 darjah Celsius.", "r": {"result": "Currently the temperature in Slovakia is below 23 degrees Celsius and in the water below 20 degrees Celsius.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan memberi kejutan kepada badan saya.", "r": {"result": "\"This will shock my body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sebab saya tiba di Slovakia dua minggu sebelum kejohanan berlangsung bagi melengkapkan persiapan saya,\" katanya.", "r": {"result": "That's why I arrived in Slovakia two weeks before the tournament to complete my preparations,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yatim yang juga seorang jurulatih renang berkata, setakat ini dia sukar untuk menyatakan jika dia telah mengadaptasi sepenuhnya dengan keadaan cuaca di situ.", "r": {"result": "Yatim who is also a swimming coach said, so far it is difficult for him to say if he has fully adapted to the weather conditions there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejohanan berkenaan, setiap peserta perlu berenang sejauh 1.9 kilometer dan kemudian berbasikal sejauh 90 kilometer sebelum berlari sejauh 21 kilometer.", "r": {"result": "In the tournament, each participant has to swim for 1.9 kilometers and then cycle for 90 kilometers before running for 21 kilometers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yatim yang berasal dari Membakut, Sabah, pernah menjuarai triathlon Samarahan bagi kategori 40 tahun ke atas dua tahun berturut-turut pada tahun 2018 dan 2019.", "r": {"result": "Yatim, who hails from Membakut, Sabah, once won the Samarahan triathlon for the 40 and over category two years in a row in 2018 and 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Jamery tamatkan perlumbaan di tempat ke-13", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Jamery finished the race in 13th place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 36 tahun itu menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 40.32 saat.", "r": {"result": "The 36-year-old athlete finished the race with a time of 40.32 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Perenang para negara, Jamery Siga, menamatkan acara 50 meter kuak kupu-kupu kategori S5 di tempat keenam di Pusat Akuatik Tokyo, sebentar tadi.", "r": {"result": "TOKYO: The national swimmer, Jamery Siga, finished the S5 category 50 meter butterfly event in sixth place at the Tokyo Aquatic Center, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dalam saringan ketiga, atlet berusia 36 tahun itu menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 40.32 saat.", "r": {"result": "Down in the third heat, the 36-year-old athlete finished the race with a time of 40.32 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, Jamery berada di kedudukan ke-13 sekaligus terlepas slot ke final pada sebelah petang.", "r": {"result": "Overall, Jamery was placed 13th and missed out on a slot for the final in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet negara yang turun dalam acara yang sama bagi saingan wanita, Brenda Anellia Larry menamatkan perlumbaan di tempat ke-13 dengan catatan masa 1:00.62 saat.", "r": {"result": "Another national athlete who came down in the same event for the women's competition, Brenda Anellia Larry finished the race in 13th place with a time of 1:00.62 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man City gantung Mendy setelah didakwa empat tuduhan rogol", "r": {"result": "Man City suspended Mendy after being charged with four counts of rape", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuduhan terhadap bek kiri berusia 27 tahun itu berkaitan dengan tiga pengadu berusia lebih dari 16 tahun.", "r": {"result": "The charges against the 27-year-old left-back relate to three complainants over the age of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY telah menggantung khidmat Benjamin Mendy sementara menunggu siasatan setelah Cheshire Constabulary menuduh pemain itu dengan empat tuduhan merogol dan satu tuduhan serangan seksual.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY have suspended Benjamin Mendy pending an investigation after Cheshire Constabulary charged the player with four counts of rape and one count of sexual assault.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuduhan terhadap bek kiri berusia 27 tahun itu berkaitan dengan tiga pengadu berusia lebih dari 16 tahun, dengan insiden yang didakwa berlaku antara Oktober 2020 dan 21 Ogos, menurut laporan polis.", "r": {"result": "The charges against the 27-year-old left-back relate to three complainants over the age of 16, with incidents allegedly occurring between October 2020 and August 21, according to police reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) telah memberi kuasa kepada Cheshire Constabulary untuk mendakwa seorang lelaki berkaitan dengan tuduhan melakukan serangan seksual,\" kata satu kenyataan polis yang disahkan semalam.", "r": {"result": "\"The Crown Prosecution Service (CPS) has authorized Cheshire Constabulary to charge a man in connection with an allegation of sexual assault,\" said a confirmed police statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benjamin Mendy, berusia 27 tahun, telah didakwa dengan empat tuduhan rogol dan satu tuduhan melakukan serangan seksual.", "r": {"result": "\"Benjamin Mendy, aged 27, has been charged with four counts of rape and one count of sexual assault.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tuduhan tersebut berkaitan dengan tiga pengadu yang berusia lebih dari 16 tahun dan didakwa berlaku antara Oktober 2020 dan Ogos 2021.", "r": {"result": "\"The allegations relate to three complainants who are over 16 years old and allegedly took place between October 2020 and August 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendy, dari Withinlee Road, Prestbury, telah direman dalam tahanan polis dan akan hadir di Mahkamah Majistret Chester pada hari ini.", "r": {"result": "\"Mendy, of Withinlee Road, Prestbury, has been remanded in police custody and will appear at Chester Magistrates' Court today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cheshire Constabulary dan CPS ingin mengingatkan semua orang bahawa prosiding jenayah terhadap Mendy dijalankan dan bahawa dia mempunyai hak untuk perbicaraan yang adil.", "r": {"result": "\"Cheshire Constabulary and the CPS would like to remind everyone that criminal proceedings are underway against Mendy and that he has the right to a fair trial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah sangat penting bahawa tidak ada pelaporan, komen atau perkongsian maklumat dalam talian yang dengan cara apa pun boleh menjejaskan proses yang sedang berjalan\".", "r": {"result": "\"It is very important that there is no reporting, commenting or sharing of information online that in any way can affect the ongoing process\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan tuduhan itu, City mengeluarkan kenyataan yang mengatakan, \"Manchester City dapat mengesahkan bahawa setelah dia didakwa oleh polis hari ini, khidmat Benjamin Mendy digantung sementara menunggu siasatan.", "r": {"result": "Based on the allegations, City issued a statement saying, \"Manchester City can confirm that following his charges by the police today, Benjamin Mendy's services have been suspended pending an investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara itu dikenakan proses undang-undang dan oleh itu kelab tidak dapat memberikan komen lebih lanjut sehingga proses itu selesai\".", "r": {"result": "\"The matter is subject to a legal process and therefore the club cannot comment further until that process is complete\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Club statement.", "r": {"result": "Club statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jorginho dinobat Pemain Terbaik UEFA", "r": {"result": "Jorginho was crowned UEFA Player of the Year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah 11 tahun anugerah itu bahawa tiga teratas terdiri daripada pemain tengah.", "r": {"result": "It is the first time in the award's 11-year history that the top three are made up of midfielders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jorginho telah dinobatkan sebagai Pemain Terbaik UEFA untuk musim 2020-21 berikutan tahun terbaik untuk kelab dan negara.", "r": {"result": "Jorginho has been named UEFA Player of the Year for the 2020-21 season following a stellar year for club and country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu membantu Chelsea memenangi Liga Juara-Juara Mei lalu dan menyusulnya kejayaan memenangi Euro 2020 bersama Itali enam minggu kemudian.", "r": {"result": "The 29-year-old helped Chelsea win the Champions League last May and followed that up with Italy's Euro 2020 triumph six weeks later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turun dalam setiap perlawanan untuk Itali dan ketinggalan hanya satu perlawanan untuk the Blues ketika mereka menuju kejayaan bagi saingan benua Eropah itu ketika dia menjadi pemain ke-10 yang memenangi kedua-dua pertandingan pada tahun yang sama.", "r": {"result": "He started in every game for Italy and missed just one for the Blues as they cruised to success in Europe's continental competition as he became the 10th player to win both competitions in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jorginho is the second player after Cristiano Ronaldo to win the following trophies and awards in the same year:", "r": {"result": "Jorginho is the second player after Cristiano Ronaldo to win the following trophies and awards in the same year:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA Champions League", "r": {"result": "UEFA Champions League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA European Championship", "r": {"result": "UEFA European Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA Men's Player of the Year.", "r": {"result": "UEFA Men's Player of the Year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The ultimate hat-trick.", "r": {"result": "The ultimate hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UEFAawards pic.", "r": {"result": "#UEFAawards pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/NEcxUn1AG5", "r": {"result": "twitter.com/NEcxUn1AG5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Squawka Football (@Squawka) August 26, 2021.", "r": {"result": "-- Squawka Football (@Squawka) August 26, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah Napoli, Jorginho, mengetepikan rakan sepasukan Chelsea, N'Golo Kante dan perancang Manchester City, Kevin De Bruyne, untuk meraih anugerah tersebut dalam majlis yang dianjurkan di Istanbul.", "r": {"result": "Former Napoli midfielder Jorginho edged out Chelsea team-mate N'Golo Kante and Manchester City playmaker Kevin De Bruyne to claim the award at a ceremony held in Istanbul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah 11 tahun anugerah itu bahawa tiga teratas terdiri daripada pemain tengah.", "r": {"result": "It is the first time in the award's 11-year history that the top three are made up of midfielders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi, Robert Lewandowski, Kylian Mbappe, Cristiano Ronaldo dan Erling Haaland merupakan antara yang tidak tersenarai sebagai tiga terbaik.", "r": {"result": "Lionel Messi, Robert Lewandowski, Kylian Mbappe, Cristiano Ronaldo and Erling Haaland are among those not listed as the top three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah itu, berdasarkan prestasi di peringkat kelab dan antarabangsa selama satu musim, tahun lalu dimenangi oleh Lewandowski.", "r": {"result": "The award, based on performance at club and international level over a season, was last year won by Lewandowski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp hanya tertawa selepas Liverpool diundi dalam kumpulan maut", "r": {"result": "Klopp just laughed after Liverpool were drawn in the group of death", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds diundi dalam Kumpulan B bersama juara Sepanyol, Atletico Madrid, kelab Portugal, Porto dan gergasi Itali AC Milan.", "r": {"result": "The Reds have been drawn in Group B alongside Spanish champions Atletico Madrid, Portuguese club Porto and Italian giants AC Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN KLOPP mengakui dia tertawa ketika mengetahui Liverpool telah diberi tugasan sukar dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "JURGEN KLOPP admitted he laughed when he learned Liverpool had been given a difficult task in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds diundi dalam Kumpulan B bersama juara Sepanyol, Atletico Madrid, kelab Portugal, Porto dan gergasi Itali AC Milan dalam pertandingan musim ini.", "r": {"result": "The Reds have been drawn in Group B alongside Spanish champions Atletico Madrid, Portuguese club Porto and Italian giants AC Milan in this season's competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Klopp disingkirkan oleh Atletico dalam UCL dua tahun lalu tetapi mengatasi Porto dalam perjalana mara ke final 2018 dan 2019.", "r": {"result": "Klopp's side were knocked out by Atletico in the UCL two years ago but overcame Porto en route to the 2018 and 2019 finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan pengendali Liverpool telah menunjukkan banyak sejarah dengan ketiga-tiga pesaingnya.", "r": {"result": "And the Liverpool manager has shown plenty of history with all three of his rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ready to create more European memories together pic.", "r": {"result": "Ready to create more European memories together pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ggFAF74dGN", "r": {"result": "twitter.com/ggFAF74dGN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) August 26, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) August 26, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ketawa, sejujurnya ia merupakan kumpulan yang sukar,\" kata Klopp.", "r": {"result": "\"I laughed, to be honest it was a difficult group,\" Klopp said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah UCL, ia seharusnya sukar dan anda perlu berdepan pasukan terbaik Eropah, dan jelas ada di antara mereka yang berada dalam kumpulan kami!", "r": {"result": "\"This is the UCL, it should be tough and you have to face the best teams in Europe, and obviously there are some of them in our group!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain, saya tidak tahu berapa kerap, bertemu Porto, jadi mereka akan menunggu kami.", "r": {"result": "\"We play, I don't know how often, against Porto, so they will be waiting for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami jelas mempunyai perseteruan dengan Atletico, dan AC Milan, yang jelas cukup bersejarah.", "r": {"result": "We obviously have rivalries with Atletico, and AC Milan, which are obviously quite historic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, saya fikir penyokong kami semestinya menantikannya sama seperti kami\".", "r": {"result": "\"So I think our supporters should be looking forward to it as much as we are\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool dijangka mengetahui jadual perlawanan mereka bagi peringkat kumpulan sebelum tengah hari Sabtu, dengan perlawanan pertama berlangsung pada 14 atau 15 September.", "r": {"result": "Liverpool are expected to know their fixtures for the group stage before midday on Saturday, with the first leg taking place on September 14 or 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All set for the 2021/22 season!", "r": {"result": "All set for the 2021/22 season!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Which Champions League group are you most excited for?", "r": {"result": "Which Champions League group are you most excited for?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCLdraw | #UCL pic.", "r": {"result": "#UCLdraw | #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/gpOCzlRtOd", "r": {"result": "twitter.com/gpOCzlRtOd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney tolak cadangan Ronaldo sertai Man City", "r": {"result": "Rooney rejected Ronaldo's suggestion to join Man City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dilaporkan hampir bergabung dengan City dengan perjanjian dua tahun sebelum jendela perpindahan ditutup Selasa depan.", "r": {"result": "Ronaldo is reportedly close to joining City on a two-year deal before the transfer window closes next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAYNE ROONEY tidak percaya Cristiano Ronaldo akan mengambil risiko merosakkan status legenda Manchester United dengan bergabung dengan Manchester City.", "r": {"result": "WAYNE ROONEY does not believe Cristiano Ronaldo will risk damaging Manchester United's legendary status by joining Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Juventus, Ronaldo dilaporkan hampir bergabung dengan juara Liga Perdana Inggeris (EPL) City dengan perjanjian dua tahun sebelum jendela perpindahan ditutup Selasa depan.", "r": {"result": "Juventus forward Ronaldo is reportedly close to joining English Premier League (EPL) champions City on a two-year deal before the transfer window closes next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Portugal itu membuktikan dirinya sebagai salah satu pemain terbaik dunia selama enam tahun bersama United sebelum menyertai Real Madrid dalam perjanjian bernilai GBP80 juta pada bulan Julai 2009.", "r": {"result": "The Portugal captain established himself as one of the world's best players during his six-year stint with United before joining Real Madrid in a \u00a380m deal in July 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan 118 gol dalam 292 permainan di bawah kendalian Alex Ferguson di Old Trafford, dengan tiga gelaran EPL dan kemenangan Liga Juara-Juara (UCL) di antara senarai pencapaian yang diraih ketika bersama United.", "r": {"result": "Ronaldo scored 118 goals in 292 games under Alex Ferguson at Old Trafford, with three EPL titles and a Champions League (UCL) triumph among his United achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas rakan sepasukan pemain berusia 36 tahun itu, Rooney perpindahan ke Paris Saint-Germain (PSG) lebih cenderung untuk Ronaldo, dengan Madrid berkata hampir untuk melengkapkan perpindahan Kylian Mbappe dari kelab Ligue 1 itu.", "r": {"result": "The 36-year-old's former team-mate Rooney's move to Paris Saint-Germain (PSG) is more likely than Ronaldo, with Madrid said to be close to completing Kylian Mbappe's move from the Ligue 1 club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai prospek Ronaldo bergabung dengan skuad City kendalian Pep Guardiola, bos Derby County, Rooney berkata, \"Ia merupakan sesuatu yang menarik tetapi saya tidak dapat melihatnya.", "r": {"result": "Asked about the prospect of Ronaldo joining Pep Guardiola's City squad, Derby County boss Rooney said: \"It would be interesting but I can't see it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan Cristiano mempunyai legasi yang sangat baik di Manchester United dan saya tahu betapa bangganya dia sebagai pemain kelab itu.", "r": {"result": "\"I think Cristiano has a very good legacy at Manchester United and I know how proud he is of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat melihatnya, tetapi ini adalah bola sepak jadi anda tidak akan dapat tahu apa yang bakal berlaku\".", "r": {"result": "I can't see it, but this is football so you never know what's going to happen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada beberapa yang melakukannya (bergabung dengan City setelah bermain untuk United) tetapi tidak ada yang di berada di tahap Cristiano.", "r": {"result": "\"There have been a few who have done it (joined City after playing for United) but none at Cristiano's level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas, Peter Schmeichel dan Andy Cole, tetapi saya tidak dapat melihat perpindahan itu sebagai pilihannya.", "r": {"result": "Obviously, Peter Schmeichel and Andy Cole, but I can't see that transfer as his choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi kewangan tentu saja dia tidak perlu melakukannya.", "r": {"result": "\"Financially of course he doesn't have to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan PSG menjadi destinasi yang terbaik baginya\".", "r": {"result": "I think PSG is the best destination for him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari kedua Paralimpik Tokyo medan perbaiki rekod peribadi", "r": {"result": "The second day of the Tokyo Paralympics field improved personal records", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak membutir sebarang pingat namun empat rekod peribadi berjaya dilakar oleh wakil negara pada hari kedua Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "Although there were no medals, four personal records were achieved by the national representatives on the second day of the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Walaupun tidak membutir sebarang pingat namun empat rekod peribadi berjaya dilakar oleh wakil negara pada hari kedua Sukan Paralimpik Tokyo, pada Khamis.", "r": {"result": "TOKYO: Despite not claiming any medals, four personal records were achieved by the country's representatives on the second day of the Tokyo Paralympic Games, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik negara untuk meraih pingat hadir menerusi Muhammad Nur Syaiful Zulkafli dalam acara renang 100 meter (m) gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal) namun beliau terpaksa tunduk kepada kehebatan perenang lain selepas menamatkan renangannya di tangga ketujuh dalam aksi final di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "The country's best chance to win a medal came through Muhammad Nur Syaiful Zulkafli in the S5 men's 100 meter (m) freestyle swimming event (physical disability) but he had to succumb to the prowess of other swimmers after finishing seventh in the final action at the Tokyo Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet dari Sarawak itu sepatutnya berbangga apabila berjaya melakar rekod peribadi baharunya dengan 1 minit 15.12 saat sekali gus memadam catatan terbaiknya sebelum ini iaitu 1:15.39s di London, United Kingdom pada 2019.", "r": {"result": "However, the athlete from Sarawak should be proud when he managed to set a new personal record with 1 minute 15.12 seconds thus erasing his previous best record of 1:15.39s in London, United Kingdom in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Itali, Francesco Bocciardo merangkul emas dengan catatan 1:09.56s diikuti perenang China, Lichao Wang dengan merekod masa 1:10.45s dan Daniel de Faria Dias dari Brazil gagal mempertahankan emas dimenanginya di Rio 2016 apabila meraih gangsa dengan 1:10.80s.", "r": {"result": "Italian athlete Francesco Bocciardo won gold with a record of 1:09.56s followed by Chinese swimmer Lichao Wang with a time of 1:10.45s and Daniel de Faria Dias from Brazil failed to defend the gold he won in Rio 2016 when he won bronze with 1:10.80s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Velodrom Izu pula menyaksikan tiga wakil berbasikal trek negara memperbaharui catatan peribadi terbaik walaupun tidak berupaya mencabar kedudukan podium dalam acara disertai mereka.", "r": {"result": "The action at the Izu Velodrome saw three national track cycling representatives renew their personal best records despite not being able to challenge for the podium positions in the events they participated in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais bersama jurumudinya, Nurul Suhada Zainal meraih tempat kesembilan dalam acara trek ujian masa 1000m wanita B (kecacatan penglihatan) dengan merekodkan 1:15.005s untuk mengatasi rekod terdahulu di Sukan Para Asia 2018, 1:16.839s.", "r": {"result": "The pairing of Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais with her co-driver, Nurul Suhada Zainal took ninth place in the women's B (visually impaired) 1000m time trial track event by recording 1:15.005s to beat the previous record at the 2018 Para Asian Games, 1:16.839s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin pula memperbaharui rekod terbaiknya bagi acara kejar-mengejar 3000m lelaki C1 (kecacatan fizikal) dengan masa 3:58.413s, bagi memperbaiki rekod terdahulu di Milton, Kanada tahun lepas iaitu 4:02.959s.", "r": {"result": "Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin renewed his best record for the 3000m men's C1 (physical disability) pursuit event with a time of 3:58.413s, to improve the previous record in Milton, Canada last year which was 4:02.959s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia tidak cukup bagi pelumba berusia 23 tahun itu untuk sekurang-kurangnya beraksi pada perlumbaan penentuan pingat gangsa selepas menduduki tangga ketujuh daripada 10 pelumba dalam saingan kelayakan.", "r": {"result": "However, it was not enough for the 23-year-old rider to at least play in the bronze medal decider race after finishing seventh out of 10 riders in qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara ujian masa 1000m lelaki C4-5 (kecacatan fizikal) menyaksikan Zuhairie Ahmad Tarmizi bukan sahaja meraih tangga kesepuluh malah mencatat masa 1:06.472s untuk memadam rekod peribadi terdahulu iaitu 1:07.863 juga di Milton.", "r": {"result": "The C4-5 men's 1000m time trial event (physical disability) saw Zuhairie Ahmad Tarmizi not only finish tenth but also record a time of 1:06.472s to erase his previous personal record of 1:07.863 also in Milton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelumba, Muhammad Hafiz Jamali mencatat masa 1:11.288s untuk menempatkan diri di kedudukan ke-19 daripada 21 pelumba secara keseluruhan.", "r": {"result": "Another rider, Muhammad Hafiz Jamali recorded a time of 1:11.288s to place himself in 19th position out of 21 riders overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penampilan sulung pemain ping pong perseorangan lelaki negara, Chee Chaoming berakhir dengan kekecewaan apabila ditunjuk jalan keluar lebih awal selepas tewas dua perlawanan kelayakan peringkat Kumpulan C.", "r": {"result": "Meanwhile, the debut appearance of the national men's singles table tennis player, Chee Chaoming, ended in disappointment when he was shown an early exit after losing two Group C qualifying matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain dalam kategori TT9 (kecacatan fizikal), Chaoming yang telahpun tewas pada aksi pertama semalam kepada pemenang gangsa Rio 2016, Mohamed Kalem dari Itali 6-11, 7-11, 4-11, tidak berupaya menyelamatkan dirinya apabila tumpas di tangan pesaing dari Great Britain, Joshua Stacey, 6-11, 8-11, 9-11 pada aksi kedua pagi semalam.", "r": {"result": "Playing in the TT9 (physical disability) category, Chaoming, who had already lost in the first action yesterday to the Rio 2016 bronze winner, Mohamed Kalem from Italy 6-11, 7-11, 4-11, was unable to save himself when defeated by a rival from Great Britain, Joshua Stacey, 6-11, 8-11, 9-11 in the second action yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di sebelah petang pula menyaksikan Chaoming yang dilahirkan dengan jari pendek, melengkapkan penampilan sulungnya di pentas Paralimpik juga dengan kekalahan di tangan pemenang emas empat kali, Ma Lin dari Australia 5-11, 6-11, 7-11.", "r": {"result": "The afternoon match saw Chaoming, who was born with short fingers, complete his debut appearance on the Paralympic stage also with a defeat at the hands of four-time gold winner Ma Lin of Australia 5-11, 6-11, 7-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik yang membuka tirai secara rasmi Selasa lepas akan berakhir pada 5 Sept ini.", "r": {"result": "The Paralympic Games, which officially opened last Tuesday, will end on September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni terima tawaran Anugerah Biasiswa Tuanku Canselor dari UMT", "r": {"result": "Azizulhasni accepted the Chancellor's Tuanku Scholarship Award offer from UMT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek kebangsaan Datuk Mohd Azizulhasni Awang hari ini secara rasmi dipilih sebagai atlet sukan pertama yang menerima Anugerah Biasiswa Tuanku Canselor UMT bernilai RM72,000 untuk meny", "r": {"result": "National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang was today officially selected as the first sports athlete to receive the Tuanku Chancellor UMT Scholarship Award worth RM72,000 to", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Jaguh berbasikal trek kebangsaan Datuk Mohd Azizulhasni Awang hari ini secara rasmi dipilih sebagai atlet sukan pertama yang menerima Anugerah Biasiswa Tuanku Canselor UMT bernilai RM72,000 untuk menyambung pengajian ke peringkat Doktor Falsafah (PhD).", "r": {"result": "KUALA NERUS: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang was today officially selected as the first sports athlete to receive the UMT Tuanku Chancellor's Scholarship Award worth RM72,000 to continue his studies to the Doctor of Philosophy (PhD) level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni berkata beliau sangat berbesar hati dengan tawaran menyambung pengajian di universiti itu bagi tempoh tiga tahun pada bila-bila masa, kerana sedar kepentingan akademik untuk masa depannya setelah tidak lagi aktif dalam bidang sukan.", "r": {"result": "Azizulhasni said he was very pleased with the offer to continue his studies at the university for a period of three years at any time, because he was aware of the importance of academics for his future after no longer being active in the field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tawaran untuk sambung belajar memang banyak, namun saya pilih UMT kerana universiti ini terletak di negeri kelahiran saya, ia lebih istimewa,\" katanya kepada pemberita selepas mengadakan pertemuan dengan Naib Canselor UMT Profesor Dr Mazlan Abd Ghaffar di sini hari ini.", "r": {"result": "\"There are many offers to continue studying, but I chose UMT because this university is located in the state of my birth, it is more special,\" he told reporters after holding a meeting with UMT Vice-Chancellor Professor Dr Mazlan Abd Ghaffar here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak pada Sukan Olimpik 2020 di Tokyo itu bagaimanapun berkata buat masa ini fokusnya adalah pada kerjaya dan akan menyambung pengajian apabila telah bersedia.", "r": {"result": "The silver medalist at the 2020 Olympic Games in Tokyo, however, said for now his focus is on his career and will continue his studies when he is ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa sekarang saya perlu fokus pada karier.", "r": {"result": "\"For now I need to focus on my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan sambung belajar apabila telah bersedia kerana tawaran biasiswa UMT ini tiada tarikh luput...mungkin bila anak-anak dah besar sambung belajar ke sekolah atau universiti nanti, saya mulakan pengajian PhD.", "r": {"result": "I will continue studying when I am ready because this UMT scholarship offer has no expiration date...maybe when the children are grown up and continue studying at school or university later, I will start my PhD studies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UMT juga tawarkan peluang untuk saya jadi tenaga pengajar di universiti ini selepas bersara sebagai atlet demi kecemerlangan sains sukan...", "r": {"result": "\"UMT also offered me the opportunity to become an instructor at this university after retiring as an athlete for excellence in sports science...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "insya-Allah saya akan fikirkan, kerana sekarang pun saya minat juga mencurahkan ilmu berkaitan keirin kepada junior serta orang ramai melalui YouTube,\" katanya.", "r": {"result": "God willing, I will think about it, because even now I am also interested in imparting knowledge related to keirin to juniors and the public through YouTube,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, Azizulhasni sedang mengikuti pengajian Ijazah Sarjana Muda dalam bidang sains sukan di Universiti Victoria, Melbourne.", "r": {"result": "Currently, Azizulhasni is studying for a Bachelor's Degree in sports science at Victoria University, Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Mazlan berkata Azizulhasni juga akan menerima Anugerah Sarjana Kehormat pada Istiadat Konvokesyen UMT kali ke-19 yang dijangka berlangsung November depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Mazlan said Azizulhasni will also receive an Honorary Master's Award at the 19th UMT Convocation Ceremony which is expected to take place next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau telah dilantik sebagai Karyawan Tamu Utama UMT sejak November tahun lepas.", "r": {"result": "\"He has been appointed as UMT's Principal Guest Employee since November last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga penghargaan ini adalah pengiktirafan UMT terhadap jasa dan sumbangan beliau kepada negara selama ini.", "r": {"result": "These three awards are UMT's recognition of his services and contributions to the country over the years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak lagi tawaran lain UMT akan menyusul sekiranya beliau pulang ke Terengganu, ibarat sirih pulang ke gagang untuk berkhidmat kepada negeri dan negara sebagai kakitangan tenaga akademik UMT setelah ada PhD nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Many other offers from UMT will follow if he returns to Terengganu, like a betel nut returning to the handle to serve the state and the country as an academic staff member of UMT after having a PhD,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni yang terkenal dengan gelaran 'The Pocket Rocketman' merangkul pingat perak di peringkat akhir acara keirin lelaki di Veldorum Izu, di Shizuoka, Tokyo, pada 8 Ogos lepas.", "r": {"result": "Azizulhasni, who is known as 'The Pocket Rocketman', won the silver medal in the final stage of the men's keirin event at Veldorum Izu, in Shizuoka, Tokyo, on August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Azizulhasni menerima insentif bernilai RM350,000 daripada Kerajaan Negeri Terengganu iaitu sebuah rumah teres setingkat bernilai RM300,000 di Dungun dan wang tunai RM50,000.", "r": {"result": "Yesterday, Azizulhasni received an incentive worth RM350,000 from the Terengganu State Government which is a one-storey terraced house worth RM300,000 in Dungun and cash of RM50,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Nur Syaiful perbaharui rekod peribadi 100m gaya bebas lelaki S5", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Nur Syaiful renews personal record in men's 100m freestyle S5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syaiful menamatkan saingan di tangga ketujuh daripada lapan pelumba, dalam acara yang berlangsung di Pusat Akuatik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "Nur Syaiful finished in seventh place out of eight riders, in the event that took place at the Tokyo Aquatic Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Perenang para kebangsaan Muhammad Nur Syaiful Zulkafli, menampilkan prestasi terbaiknya setakat ini, apabila berjaya memecah rekod peribadi 100 meter (m) gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal) di Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "TOKYO: National swimmer Muhammad Nur Syaiful Zulkafli, displayed his best performance so far, when he managed to break his personal record in the 100 meters (m) men's freestyle S5 (physical disability) at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memulakan aksi di lorong pertama, Nur Syaiful menamatkan saingan di tangga ketujuh daripada lapan pelumba, dalam acara yang berlangsung di Pusat Akuatik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "Starting the action in the first lane, Nur Syaiful finished seventh out of eight riders, in the event that took place at the Tokyo Aquatic Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang Sarawak itu mencatat masa 1 minit 15.12 saat, sekali gus memadam catatan peribadi terdahulu iaitu 1:15.39 di London, United Kingdom pada 2019.", "r": {"result": "The Sarawak swimmer recorded a time of 1 minute 15.12 seconds, thus erasing the previous personal record of 1:15.39 in London, United Kingdom in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Itali Francesco Bocciardo, menampilkan renangan bergaya apabila merangkul emas dengan catatan 1:09.56s diikuti perenang China Lichao Wang, dengan merekod masa 1:10.45s dan Daniel de Faria Dias dari Brazil gagal mempertahankan emas dimenanginya di Rio 2016, apabila hanya meraih gangsa dengan 1:10.80s.", "r": {"result": "Italian athlete Francesco Bocciardo, displayed stylish swimming when he won gold with a record of 1:09.56s followed by Chinese swimmer Lichao Wang, by recording a time of 1:10.45s and Daniel de Faria Dias from Brazil failed to defend the gold he won in Rio 2016, when he only won bronze with 1:10.80s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Nur Syaiful meloloskan diri ke peringkat akhir selepas menduduki tangga ketiga dalam saringan pertama dan ketujuh terbaik daripada 13 perenang secara keseluruhan.", "r": {"result": "Earlier, Nur Syaiful qualified for the final stage after finishing third in the first heat and seventh best out of 13 swimmers overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mencatat masa 1:16.33 saat pada saringan tersebut.", "r": {"result": "He recorded a time of 1:16.33 seconds in the heats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan perenang terbaik daripada kedua-dua saringan yang dijalankan pagi tadi, mara ke akhir.", "r": {"result": "Only the best eight swimmers from the two heats conducted this morning, advanced to the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Nur Syaiful, yang mengalami kecacatan kedua-dua kakinya selepas terlibat dalam kemalangan pada 2012, tidak berjaya layak ke peringkat akhir acara 200m gaya bebas lelaki S5, selepas penyertaannya dalam saringan pertama dibatalkan gara-gara isu teknikal.", "r": {"result": "Yesterday, Nur Syaiful, who had both legs disabled after being involved in an accident in 2012, failed to qualify for the final stage of the S5 men's 200m freestyle event, after his participation in the first heat was canceled due to technical issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua aksi disertainya, atlet berusia 26 tahun itu masih berpeluang untuk meraih pingat, apabila dijadual beraksi dalam acara 50m gaya bebas lelaki (S5) dan 100m kuak dada lelaki (SB4) selepas ini, bagi melengkapkan kempen sulungnya pada temasya berprestij di Jepun itu.", "r": {"result": "After two events he participated in, the 26-year-old athlete still has a chance to win a medal, when he is scheduled to compete in the men's 50m freestyle (S5) and men's 100m breaststroke (SB4) after this, to complete his maiden campaign at the prestigious games in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFL menaruh harapan Liga M3 diberi 'lampu hijau' untuk beraksi", "r": {"result": "The AFL hopes the M3 League will be given the 'green light' to play", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk memastikan proses penyingkiran dan promosi pasukan antara Liga Premier dan Liga M3 tidak terganggu, buat tahun kedua berturut-turut.", "r": {"result": "To ensure that the process of relegation and promotion of teams between the Premier League and the M3 League is not interrupted, for the second year in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas terpaksa ditunda sebanyak dua kali musim ini, Liga Bola Sepak Amatur (AFL), masih berharap saingan Liga M3 dapat dijalankan selewat-lewatnya pada Oktober, demi kelangsungan liga itu yang semakin mendapat sambutan menggalakkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After having to be postponed twice this season, the Amateur Football League (AFL), still hopes that the M3 League competition can be held in October at the latest, for the sake of the league's survival which is getting more and more favorable response.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi AFL Datuk Mohd Yusoff Mahadi berkata, antara sebab utama saingan itu perlu dijalankan, untuk memastikan proses penyingkiran dan promosi pasukan antara Liga Premier dan Liga M3 tidak terganggu, buat tahun kedua berturut-turut.", "r": {"result": "AFL chairman Datuk Mohd Yusoff Mahadi said that one of the main reasons for the competition to be held is to ensure that the elimination and promotion process between the Premier League and the M3 League is not interrupted, for the second consecutive year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kemungkinan besar tiada pasukan dari Liga M3 akan dipromosikan ke Liga Premier musim depan, serta tiada pasukan dari Liga Premier akan disingkirkan ke Liga M3 jika saingan musim ini turut dibatalkan.", "r": {"result": "He said, it is highly likely that no team from the M3 League will be promoted to the Premier League next season, and no team from the Premier League will be relegated to the M3 League if this season's competition is also cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keduanya untuk memastikan kelangsungan itu ada, kalau kita dapat jalankan saingan musim ini untuk tahun depan, kita ada gambaran (mengendalikan saingan liga) yang lebih jelas,\" katanya yang juga Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) kepada Bernama.", "r": {"result": "\"Both to ensure continuity, if we can run this season's competition for next year, we will have a clearer picture (of running the league competition),\" said the Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) to Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita (AFL) juga perlu penaja untuk bersama-sama menjayakan liga ini, jika (Liga M3) musim ini tidak dapat dilangsungkan, ia mungkin memberi maksud tidak baik sekali gus menyukarkan kita untuk dapatkan penaja, pada masa hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We (AFL) also need sponsors to make this league a success together, if (the M3 League) cannot be held this season, it might give a bad impression and thus make it difficult for us to get sponsors, in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 20 pasukan antaranya Armed Forces FC, Real Chukai FC, Kuala Lumpur Rovers FC, Langkawi City FC, Kuala Kangsar FC, Kinabalu Jaguar FC dan Imigresen FC, sah mengambil bahagian dalam saingan Liga M3 musim ini, yang dibahagikan kepada dua kumpulan iaitu A dan B.", "r": {"result": "A total of 20 teams including Armed Forces FC, Real Chukai FC, Kuala Lumpur Rovers FC, Langkawi City FC, Kuala Kangsar FC, Kinabalu Jaguar FC and Imigresen FC, are eligible to participate in this season's M3 League competition, which is divided into two groups namely A and B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Yusoff berkata AFL sudah menyediakan prosedur operasi standard (SOP) tertentu yang diperlukan, selain mempunyai beberapa perancangan dan pilihan termasuk akan mengubah format liga sekiranya perlu.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Yusoff said the AFL has already prepared certain standard operating procedures (SOPs) that are required, in addition to having several plans and options, including changing the league format if necessary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga M3 ini dimainkan di padang terbuka, jadi untuk dapatkan kelulusan mungkin ada beberapa perkara yang perlu diteliti.", "r": {"result": "\"This M3 league is played on an open field, so to get approval there may be some things that need to be looked into.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kita (AFL) masih bercadang untuk meneruskan tetapi ia bergantung kepada keputusan kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "Although we (AFL) still plan to continue but it depends on the government's decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Februari lepas, AFL mengesahkan saingan Liga M3 yang pada asalnya dijadual bermula pada Mac, dipinda ke Jun susulan situasi semasa pandemik COVID-19, sebelum sekali lagi terpaksa ditunda disebabkan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) 3.0.", "r": {"result": "Last February, the AFL confirmed the M3 League competition which was originally scheduled to start in March, was amended to June following the situation during the COVID-19 pandemic, before once again having to be postponed due to the implementation of the Movement Control Order (MCO) 3.0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga M3 musim lepas turut berdepan nasib sama, apabila dibatalkan demi menjaga kesihatan dan keselamatan masyarakat, susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Last season's M3 League rival also faced the same fate, when it was canceled to protect the health and safety of the community, following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola cadang tinggalkan Manchester City dua tahun lagi", "r": {"result": "Pep Guardiola plans to leave Manchester City in two years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tujuh tahun berada di pasukan ini, saya rasa saya harus berhenti.\"", "r": {"result": "\"After seven years in this team, I think I should stop.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP GUARDIOLA mengumumkan hasratnya untuk meninggalkan Manchester City dan sedia menggalas tanggungjawab di peringkat antarabangsa sebaik kontraknya berakhir pada akhir musim depan.", "r": {"result": "PEP GUARDIOLA has announced his intention to leave Manchester City and is ready to take on international responsibilities once his contract expires at the end of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola kini memasuki tahun kedua terakhir perjanjiannya di Stadium Etihad di mana dia bertugas sejak Julai 2016.", "r": {"result": "Guardiola is now entering the second-to-last year of his deal at the Etihad Stadium where he has been since July 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dilantik menggantikan Manuel Pellegrini, bekas pengurus Barcelona itu telah menjuarai tiga gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL), empat Piala Liga Inggeris (EFL) dan Piala FA sepanjang bersama Citizens.", "r": {"result": "After being appointed to replace Manuel Pellegrini, the former Barcelona manager has won three English Premier League (EPL) titles, four English League Cups (EFL) and the FA Cup while with the Citizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berusia 50 tahun itu mendedahkan bahawa dia tidak merancang untuk melanjutkan sentuhan dengan kelab berkenaan dan menyasarkan peluang mengemudi pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "The 50-year-old manager revealed that he does not plan to extend his contact with the club and is targeting the opportunity to lead the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tujuh tahun berada di pasukan ini, saya rasa saya harus berhenti.", "r": {"result": "\"After seven years in this team, I think I should stop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harus berehat sebentar, melihat apa yang telah dilakukan dan mendapatkan inspirasi.", "r": {"result": "\"I should rest for a while, see what has been done and get inspiration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan dalam proses itu, saya ingin melatih pasukan kebangsaan, baik di Amerika Selatan, Eropah mahupun dalam Copa America; Saya ingin menimba pengalaman seperti ini,\" katanya dalam majlis XP Investimentos.", "r": {"result": "\"And in that process, I want to coach the national team, both in South America, Europe and in the Copa America; I want to gain this kind of experience,\" he said at the XP Investimentos event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bekas pengendali Barcelona itu menepis cadangan bahawa dia berminat untuk menggantikan Tite sebagai ketua jurulatih Brazil.", "r": {"result": "However, the former Barcelona manager played down suggestions that he was interested in replacing Tite as Brazil head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus City itu berasakan bintang handalan Brazil ketika ini tidak menerima layanan yang adil dengan pasukan terdahulu sambil menegaskan mereka akan tetap menjadi salah sebuah pasukan pilihan dalam Piala Dunia di Qatar tahun depan.", "r": {"result": "The City manager feels the current Brazilian starlet is not being treated fairly by his former team while insisting they will remain one of the favorites for next year's World Cup in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Brazil ketika ini akan selalu kalah dengan sejarah.", "r": {"result": "\"The current Brazilian team will always lose to history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya anda membandingkan pasukan ini dengan yang dibintangi Pele dan juara Piala Dunia 1994, skuad ini pasti tenggelam.", "r": {"result": "\"If you compare this team to the one starring Pele and the 1994 World Cup winners, this squad will sink.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jika anda bertanya kepada saya apa pendapat saya mengenai pasukan bimbingan Tite ini: Mereka hebat.", "r": {"result": "\"But if you ask me what I think about Tite's coaching team: They are great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah saya dan pesaing yang lain juga hebat.", "r": {"result": "My guys and other competitors are also great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya anda membandingkan mereka dengan masa lampau, pasukan terdahulu akan lebih dilihat menyerlah sebab mereka tidak lagi beraksi.", "r": {"result": "\"If you compare them to the past, the previous team will stand out more because they are no longer in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Brazil sering menjadi pasukan pilihan, baik dalam Copa America dan Piala Dunia.", "r": {"result": "However, Brazil is often the favorite team, both in the Copa America and the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka acap kali dilabel sebagai pilihan kerana ia sebahagian daripada budaya mereka.", "r": {"result": "They are often labeled as optional because it is part of their culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir jurulatih pasukan kebangsaan Brazil akan tetap merupakan warga tempatan.", "r": {"result": "\"I think the coach of the Brazilian national team will remain a local.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak melihat orang asing dalam pasukan seperti Brazil,\" katanya.", "r": {"result": "I don't see foreigners in teams like Brazil,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAStro.com / Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- StadiumAStro.com / Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Nur Syaiful mara ke final 100m gaya bebas", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Nur Syaiful advances to the 100m freestyle final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syaiful yang bermula di lorong ketiga, menamatkan saingan di tempat ketiga dengan catatan masa 1 minit 16.33 saat.", "r": {"result": "Nur Syaiful who started in the third lane, finished in third place with a time of 1 minute 16.33 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Selepas mengalami episod duka dalam aksi pertama semalam, perenang para kebangsaan Muhammad Nur Syaiful Zulkafli kini boleh menghela nafas lega, apabila layak ke final acara 100 meter (m) gaya bebas lelaki S5 (kecacatan fizikal) di Sukan Paralimpik Tokyo, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: After experiencing a sad episode in the first action yesterday, national swimmer Muhammad Nur Syaiful Zulkafli can now breathe a sigh of relief, when he qualified for the final of the S5 men's 100 meter (m) freestyle event (physical disability) at the Tokyo Paralympic Games, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syaiful yang bermula di lorong ketiga, menamatkan saingan di tempat ketiga dengan catatan masa 1 minit 16.33 saat (s) pada saringan pertama, yang berlangsung di Pusat Akuatik Tokyo, di sini.", "r": {"result": "Nur Syaiful who started in the third lane, finished in third place with a time of 1 minute 16.33 seconds (s) in the first heat, which took place at the Tokyo Aquatic Centre, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 26 tahun dari Sarawak itu, menempah slot ke pusingan akhir selepas menghuni tangga ketujuh secara keseluruhan.", "r": {"result": "The 26-year-old athlete from Sarawak booked a slot to the finals after finishing seventh overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan perenang terbaik daripada kedua-dua saringan dijalankan hari ini mara ke akhir.", "r": {"result": "Only the top eight swimmers from both heats run today advance to the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan dari Brazil Daniel de Faria Dias, muncul pemenang bagi saringan pertama selepas mencatat masa 1:13.02s manakala pemenang perak 200m gaya bebas lelaki (S5) semalam iaitu Antoni Ponce Bertran dari Sepanyol, di tempat kedua dengan masa 1:13.33s.", "r": {"result": "The defending champion from Brazil, Daniel de Faria Dias, emerged as the winner of the first heat after recording a time of 1:13.02s while the silver winner of the men's 200m freestyle (S5) yesterday, Antoni Ponce Bertran from Spain, came in second with a time of 1:13.33s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan akhir dijangka berlangsung pukul 5 petang ini (4 petang waktu Malaysia).", "r": {"result": "The final is expected to take place at 5pm this afternoon (4pm Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Nur Syaiful terlepas peluang untuk layak ke peringkat akhir acara 200m gaya bebas lelaki S5, selepas penyertaannya dalam saringan pertama dibatalkan gara-gara isu teknikal selepas didapati menampal pita pelekat di bahu kirinya.", "r": {"result": "Yesterday, Nur Syaiful missed the chance to qualify for the final stage of the S5 men's 200m freestyle event, after his participation in the first heat was canceled due to a technical issue after he was found to have taped his left shoulder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syaiful sebenarnya berpeluang untuk memecah rekod Asia dipegang perenang Thailand Phuchit Aingchaiyaphum, dengan catatan masa 2:58.11s dilakukan di Melbourne, Australia tahun lalu selepas menamatkan saingan di tangga kelima dengan masa 2:56.78s.", "r": {"result": "Nur Syaiful actually has a chance to break the Asian record held by Thai swimmer Phuchit Aingchaiyaphum, with a time of 2:58.11s done in Melbourne, Australia last year after finishing in fifth place with a time of 2:56.78s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mendedahkan terpaksa menampal pita pelekat dan berenang dalam kesakitan susulan kecederaan dialami di bahu kirinya sejak Sabtu lepas, sebelum aksinya dibatalkan selepas dimaklumkan pengadil bahawa penggunaan objek itu tidak dibenarkan.", "r": {"result": "He revealed that he had to tape and swim in pain following an injury to his left shoulder since last Saturday, before his action was called off after the referee informed him that the use of the object was not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib Nurmagomedov anggap 'ring girl' tidak perlu dalam sukan MMA", "r": {"result": "Khabib Nurmagomedov thinks 'ring girls' are unnecessary in MMA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak kejohanan MMA dilangsungkan, tradisi wanita seksi berjalan mengelilingi gelanggang membawa sepanduk pusingan telah diamalkan di serata dunia.", "r": {"result": "Ever since the MMA tournament took place, the tradition of sexy women walking around the ring carrying a round banner has been practiced all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIAPA tidak kenal dengan nama Khabib Nurmagomedov terutamanya dalam kalangan penggemar sukan seni bela diri lasak Mixed Martial Arts (MMA).", "r": {"result": "WHO does not know the name Khabib Nurmagomedov, especially among Mixed Martial Arts (MMA) fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Khabib Nurmagomedov juga menjadi sebutan ramai terutamanya di negara majoriti penduduk Muslim kerana dia merupakan seorang beragama Islam.", "r": {"result": "Khabib Nurmagomedov's name is also widely mentioned, especially in Muslim-majority countries because he is a Muslim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik jaguh yang tidak pernah kalah dalam sukan MMA ini, Khabib Nurmagomedov merupakan seorang yang cukup lantang menyuarakan pendapatnya.", "r": {"result": "Despite being a champion who has never lost in this MMA sport, Khabib Nurmagomedov is a person who is quite vocal in voicing his opinion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini beliau sudah bergelar seorang jurulatih dan mula menjadi mentor kepada beberapa muka-muka baharu dalam sukan tersebut.", "r": {"result": "Now he has the title of a coach and started to be a mentor to some new faces in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu menerusi sebuah sidang media, suara Khabib sekali lagi mencuri perhatian ramai dengan padangannya yang tersendiri.", "r": {"result": "Most recently through a press conference, Khabib's voice once again stole the attention of many with his distinctive tone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda MMA tersebut menyuarakan pendapatnya tentang apakah keperluan seorang 'ring girl' atau gadis gelanggang oktagon dalam perlawanan seni bela diri.", "r": {"result": "The MMA legend voiced his opinion on what it takes to be a 'ring girl' or octagon ring girl in a martial arts match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, mereka merupakan orang yang tidak diperlukan di dalam sukan tersebut.", "r": {"result": "Clearly, they are people who are not needed in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, sejak kejohanan MMA dilangsungkan tradisi wanita seksi berjalan mengelilingi gelanggang membawa sepanduk pusingan telah diamalkan di serata dunia.", "r": {"result": "For the record, since the MMA tournament was held, the tradition of sexy women walking around the ring carrying round banners has been practiced all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sejak kebelakangan ini budaya tersebut mula dipersoalkan dan ramai menganggap ia sudah ketinggalan zaman.", "r": {"result": "But lately the culture has started to be questioned and many consider it to be out of date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan suara tersebut menjadi semakin jelas dengan lontaran pendapat dinyatakan oleh seseorang yang berpengaruh seperti Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "And that voice becomes even clearer with the opinion expressed by someone as influential as Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib Nurmagomedov: Ring girls are the most useless people in martial arts.", "r": {"result": "Khabib Nurmagomedov: Ring girls are the most useless people in martial arts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OOSEHsWuKI", "r": {"result": "twitter.com/OOSEHsWuKI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- sameera khan (@SameeraKhan) August 24, 2021.", "r": {"result": "-- sameera khan (@SameeraKhan) August 24, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lihat, saya tidak mahu menyalahkan mana-mana pihak.", "r": {"result": "\"Look, I don't want to blame anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gadis oktagon ini paling tidak diperlukan di atas gelanggang.", "r": {"result": "This octagon girl is the least needed on the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin tanya, apa fungsi mereka?", "r": {"result": "\"I want to ask, what is their function?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh tunjukkan pusingan kedua di skrin.", "r": {"result": "You can show the second round on the screen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat orang yang faham seni bela diri dan gadis-gadis ini berjalan.", "r": {"result": "\"There are people who understand martial arts and these girls walk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini pandangan peribadi saya.", "r": {"result": "This is my personal view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga tak mahu tetapkannya ketika pertarungan anda.", "r": {"result": "\"I also don't want to set it during your fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir anda ada pandangan sendiri.", "r": {"result": "I think you have your own view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir gadis-gadis ini paling tak berguna dalam sukan seni bela diri.", "r": {"result": "\"I think these girls are the most useless in martial arts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa fungsi mereka?", "r": {"result": "What are their functions?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana?", "r": {"result": "How?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ditanya mengenai sejarah, Khabib yang kini mempromosikan Eagle Fighting Championships, berkata: \"Saya sedar sejarah itu tetapi sejarah juga buat silap.", "r": {"result": "When asked about history, Khabib who is currently promoting Eagle Fighting Championships, said: \"I am aware of that history but history also makes mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini pandangan peribadi saya.", "r": {"result": "This is my personal view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dana White (Presiden UFC) mungkin suka, begitu juga anda tetapi nama saya bukan Dana, nama saya Khabib,\" jelasnya dengan tegas.", "r": {"result": "\"Dana White (UFC President) might like it, and so will you but my name is not Dana, my name is Khabib,\" he explained firmly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana pula dengan pendapay anda?", "r": {"result": "What about your fan?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah anda bersependapat dengan jaguh tidak terkalah, Khabib?", "r": {"result": "Do you agree with the undefeated champion, Khabib?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Artikel asal di Maskulin.", "r": {"result": "*Original article in Masculin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Choong Hann percaya skuad negara mampu cabar Jepun, England", "r": {"result": "Sudirman Cup: Choong Hann believes the national squad can challenge Japan, England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berdepan saingan hebat apabila diundi dalam Kumpulan D bersama naib juara 2019 Jepun selain England dan Mesir.", "r": {"result": "Malaysia faced great competition when drawn in Group D with 2019 runners-up Japan in addition to England and Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann percaya pasukan negara mampu memberikan cabaran sengit, khususnya dalam menghadapi Jepun dan England pada Piala Sudirman 2021 bermula 26 Sept hingga 3 Okt ini di Vantaa, Finland.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Director of Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Wong Choong Hann believes the national team is capable of providing a tough challenge, especially in facing Japan and England at the 2021 Sudirman Cup from Sept 26 to Oct 3 in Vantaa, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang merupakan pilihan kelapan, berdepan saingan hebat apabila diundi dalam Kumpulan D bersama naib juara 2019 Jepun selain England dan Mesir, dalam undian yang dikeluarkan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) semalam.", "r": {"result": "Malaysia, which is seeded eighth, faces strong competition when drawn in Group D alongside 2019 runners-up Japan in addition to England and Egypt, in the draw released by the Badminton World Federation (BWF) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat Jepun sebagai ancaman terbesar pasukan negara, beliau berkata persediaan bagi kejohanan tersebut, selain bagi Piala Thomas dan Uber, sudah pun dijalankan dan kini tiba masa untuk pihaknya menilai prestasi para pemain dan memutuskan senarai terakhir pasukan.", "r": {"result": "Seeing Japan as the biggest threat to the national team, he said preparations for the tournament, apart from the Thomas Cup and Uber, had already been carried out and now it was time for him to assess the performance of the players and decide on the final team list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya dengan persediaan yang dilakukan, namun, (saya) lebih mengambil berat dalam menentang pasukan England, kami memang berpeluang untuk mengatasi pasukan itu tapi harus fokus dan berwaspada pada waktu yang sama.", "r": {"result": "\"I believe in the preparations that have been made, however, (I) am more concerned about playing against the England team, we do have a chance to overcome that team but we have to focus and be alert at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pasukan Mesir pula, peluang juga ada untuk mengatasi mereka dan dalam masa sama kami juga berpeluang untuk mengetengahkan pemain muda untuk berdepan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the Egyptian team, there is also an opportunity to overcome them and at the same time we also have the opportunity to highlight young players to face them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemain perseorangan wanita Siti Nurshuhaini Azman dan Tan Zhing Yi mempamerkan prestasi cemerlang dan mengekalkan rekod tanpa kalah selepas tiga perlawanan dalam Kejohanan Ranking Rmaja Dalaman.", "r": {"result": "Meanwhile, women's singles players Siti Nurshuhaini Azman and Tan Zhing Yi showed excellent performance and maintained their unbeaten record after three matches in the Indoor Youth Ranking Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siti Nurshuhaini mengetepikan Ong Xin Yee 21-16, 19-21, 21-15, manakala Zhing Yi menewaskan Joanne May 21-14, 21-16, bagi meraih dua tempat teratas.", "r": {"result": "Siti Nurshuhaini edged out Ong Xin Yee 21-16, 19-21, 21-15, while Zhing Yi beat Joanne May 21-14, 21-16, to claim the top two spots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermula dengan baik dan bermain dengan baik tapi dia (Xin Yee) boleh membaca permainan saya.", "r": {"result": "\"I started well and played well but he (Xin Yee) could read my game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya terpaksa bangkit semula pada set ketiga dan kekalkan corak permainan.", "r": {"result": "I had to bounce back in the third set and keep the pattern of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan kekal fokus dan teruskan perjuangan untuk meraih tempat pertama dalam kejohanan ini,\" kata Siti Nurshuhaini.", "r": {"result": "I will remain focused and continue the fight to win first place in this tournament,\" said Siti Nurshuhaini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah undian penuh Piala Sudirman 2021:", "r": {"result": "Here is the full draw for the 2021 Sudirman Cup:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: China, Thailand, Finland, India.", "r": {"result": "Group A: China, Thailand, Finland, India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Taiwan, Korea Selatan, Tahiti, Jerman.", "r": {"result": "Group B: Taiwan, South Korea, Tahiti, Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan C: Indonesia, Denmark, Jawatankuasa Olimpik Rusia (ROC), Kanada.", "r": {"result": "Group C: Indonesia, Denmark, Russian Olympic Committee (ROC), Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan D: Jepun, Malaysia, England, Mesir.", "r": {"result": "Group D: Japan, Malaysia, England, Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia B-23: FAM panggil 27 pemain ke latihan pusat", "r": {"result": "U-23 Asian Cup qualification: FAM calls 27 players to central training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan persiapan awal pasukan itu menjelang saingan Kumpulan J, Kelayakan Piala Asia B-23 2022 dari 27 hingga 31 Okt ini.", "r": {"result": "It is the initial preparation of the team ahead of the competition in Group J, the 2022 U-23 Asian Cup Qualifiers from Oct 27 to 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai 27 pemain dipanggil ketua jurulatih skuad bola sepak Bawah 20 Tahun (B-20) kebangsaan, Brad Maloney untuk menyertai kem latihan pusat Fasa 1 secara kuarantin selama sembilan hari di Petaling Jaya, bermula 30 Ogos hingga 7 Sept ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 27 players have been called by the head coach of the national Under-20 (U-20) football squad, Brad Maloney, to participate in the Phase 1 central training camp under quarantine for nine days in Petaling Jaya, starting from August 30 to September 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan dalam laman sesawang rasmi Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), ia merupakan persiapan awal pasukan itu menjelang saingan Kumpulan J, Kelayakan Piala Asia B-23 2022 dari 27 hingga 31 Okt ini berdepan Laos, Mongolia dan Thailand di Ulaanbaatar, Mongolia.", "r": {"result": "According to a statement on the official website of the Football Association of Malaysia (FAM), it is the team's initial preparation ahead of the Group J, U-23 Asian Cup Qualifiers 2022 from Oct 27 to 31 against Laos, Mongolia and Thailand in Ulaanbaatar, Mongolia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pemain yang dipanggil adalah dari Selangor FC II iaitu Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Muhammad Firdaus Irman Mohd Fadhil, Muhammad Azrin Afiq Rusmini, Muhammad Izzul Adham Suhaimi, Muhammad Faiz Amer Runnizar, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim, Muhammad Khairi Suffian Khaineyusri, Saravanan Thirumurugan, Saiful Iskandar Adha Saiful Azlan dan Muhammad Iqmal Ramlan.", "r": {"result": "Among the players called up are from Selangor FC II namely Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, Muhammad Firdaus Irman Mohd Fadhil, Muhammad Azrin Afiq Rusmini, Muhammad Izzul Adham Suhaimi, Muhammad Faiz Amer Runnizar, Muhammad Fahmi Daniel Mohd Zaaim, Muhammad Khairi Suffian Khaineyusri, Saravanan Thirumurugan , Saiful Iskandar Adha Saiful Azlan and Muhammad Iqmal Ramlan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Terengganu FC II juga turut dipanggil iaitu Syed Muhammad Nasrulhaq Syed Bidin, Muhammad Hairiey Hakim Mamat, Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar, Muhammad Syafik Ismail dan Muhammad Muslihuddin 'Atiq Mat Zaid.", "r": {"result": "Terengganu FC II players were also called up namely Syed Muhammad Nasrulhaq Syed Bidin, Muhammad Hairiey Hakim Mamat, Muhammad Nur Azfar Fikri Azhar, Muhammad Syafik Ismail and Muhammad Muslihuddin 'Atiq Mat Zaid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney turut memanggil pemain pasukan JDT II, Muhammad Firdaus Ramli, Ahmad Aysar Hadi Mohd Shapri, Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan, Muhammad Firdaus Muhamad Kaironnisam Sahabudin dan Muhammad Shafi Azswad Sapari.", "r": {"result": "Maloney also called the JDT II team players, Muhammad Firdaus Ramli, Ahmad Aysar Hadi Mohd Shapri, Muhamad Umar Hakeem Suhar Rezwan, Muhammad Firdaus Muhamad Kaironnisam Sahabudin and Muhammad Shafi Azswad Sapari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nama lain turut dipanggil iaitu Mohamad Nabil Asyraf Ramli, Muhammad Amirul Akmal Safarinizam, Azhad Harraz Arman, Muhammad Hazwan Hassan daripada Skuad Projek FAM-MSN selain Mohd Aiman Afif Md Afizul daripada Kedah Darul Aman FC.", "r": {"result": "\"Other names were also called, namely Mohamad Nabil Asyraf Ramli, Muhammad Amirul Akmal Safarinizam, Azhad Harraz Arman, Muhammad Hazwan Hassan from the FAM-MSN Project Squad and Mohd Aiman Afif Md Afizul from Kedah Darul Aman FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, dua nama lain ialah Adam Roshan Kris Azman yang bermain buat pasukan Brook House FC dan Mohamed Amir Mohamed Faruk bermain dengan Chipstead FC masing-masing berpangkalan di England,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"In addition, two other names are Adam Roshan Kris Azman who plays for the Brook House FC team and Mohamed Amir Mohamed Faruk who plays with Chipstead FC, each based in England,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, FAM pada masa sama memaklumkan pemain lain beraksi dalam Liga Super 2021 akan dipanggil menyertai pasukan pada kem latihan pusat Fasa 2 dijadual bermula pada 19 Sept iaitu sehari selepas berakhirnya saingan liga itu bersama beberapa lagi pemain dari luar negara seperti Luqman Hakim Shamsudin dan Wan Kuzri Wan Kamal.", "r": {"result": "Meanwhile, FAM at the same time informed that other players playing in the 2021 Super League will be called to join the team at the Phase 2 central training camp scheduled to start on Sept 19, which is the day after the end of the league competition along with several other players from abroad such as Luqman Hakim Shamsudin and Wan Kuzri Wan Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Maloney bakal memulakan saingan di Ulaanbaatar bertemu Laos pada 27 Okt diikuti aksi menentang tuan rumah, Mongolia pada 29 Okt dan perlawanan terakhir berdepan Thailand pada 31 Okt bagi merebut tempat ke pusingan akhir Piala Asia B-23 2022 di Uzbekistan pada Jun 2022.", "r": {"result": "Maloney's squad will start the competition in Ulaanbaatar against Laos on Oct 27, followed by action against the hosts, Mongolia on Oct 29 and the final match against Thailand on Oct 31 to grab a place in the final round of the 2022 U-23 Asian Cup in Uzbekistan in June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah kukuh kedudukan selepas benam PJ City", "r": {"result": "Kedah strengthened its position after submerging PJ City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah melonjak ke tangga ketiga Liga Super selepas menewaskan Petaling Jaya City 4-1 di gelanggang lawan sebentar tadi.", "r": {"result": "Kedah jumped to third place in the Super League after beating Petaling Jaya City 4-1 at the opponent's court just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedah melonjak ke tangga ketiga Liga Super selepas menewaskan Petaling Jaya City 4-1 di gelanggang lawan sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kedah jumped to third place in the Super League after beating Petaling Jaya City 4-1 at the opponent's court a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kelebihan dua perlawanan dalam tangan, pasukan Lang Merah itu kini hanya ketinggalan dua mata di belakang pasukan ditangga kedua, Terengganu FC.", "r": {"result": "With the advantage of two games in hand, the Lang Merah team is now only two points behind the second-placed team, Terengganu FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kpah Sherman menjaringkan gol dalam setiap separuh masa selepas Rabih Ataya membuka jaringan buat pelawat tetapi malang buat PJ City apabila terpaksa beraksi dengan 10 orang pemain, tidak lama selepas Khyril Muhymeen Zambri merapatkan jurang.", "r": {"result": "Kpah Sherman scored in each half after Rabih Ataya opened the scoring for the visitors but it was unfortunate for PJ City to play with 10 men shortly after Khyril Muhymeen Zambri closed the gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabih Ataya meletakkan Kedah di depan seawal minit keempat menerusi gerakan set piece dari luar kawasan penalti yang dimulakan ketua pasukan, Baddrol Bakhtiar.", "r": {"result": "Rabih Ataya put Kedah in front as early as the fourth minute through a set piece move from outside the penalty area which was started by the team's captain, Baddrol Bakhtiar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sherman kemudian menggandakan kelebihan itu sebelum ke bilik persalinan menerusi gol tandukannya sebaik menerima lambungan lintang Tchetche Kipre.", "r": {"result": "Sherman then doubled the advantage before going to the dressing room with his header after receiving Tchetche Kipre's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Liberia itu jelas tidak dapat dikekang barisan pertahanan PJ City dan hanya memerlukan 11 minit selepas perlawanan bersambung untuk menjaringkan gol kedua peribadinya, kali ini menerusi gerakan solo menarik.", "r": {"result": "The Liberian striker was clearly unstoppable by PJ City's defense and needed just 11 minutes from the restart to score his second personal goal, this time through an impressive solo move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City memberikan respons dengan merapatkan jurang melalui serangan balas pantas yang disudahkan Khyril Muhymeen pada minit ke-61.", "r": {"result": "PJ City responded by closing the gap through a quick counter attack finished by Khyril Muhymeen in the 61st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, momentum itu terbantut berselang 10 minit apabila Raffi Nagoorgani dilayangkan kad kuning kedua kerana menjatuhkan Kipre.", "r": {"result": "However, the momentum was halted 10 minutes later when Raffi Nagoorgani was shown a second yellow card for bringing down Kipre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fayyadh Zulkifli kemudian melengkapkan malam gemilang Kedah menerusi gol keempat pasukan itu dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "Fayyadh Zulkifli then completed Kedah's glorious night with the team's fourth goal in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena Williams umum tarik diri daripada Terbuka Amerika Syarikat", "r": {"result": "Serena Williams announced her withdrawal from the US Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan membuat kemunculan di Flushing Meadow ini sekali gus menyekat misinya untuk memburu trofi Grand Slam ke-24 miliknya.", "r": {"result": "This failure to make an appearance at Flushing Meadow thus blocked his mission to hunt for his 24th Grand Slam trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bintang tenis terkemuka Amerika Syarikat, Serena Williams mengikut jejak Roger Federer dan Dominic Thiem apabila mengumumkan menarik diri daripada menyertai kejohanan tenis Terbuka Amerika Syarikat 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The leading tennis star of the United States, Serena Williams followed in the footsteps of Roger Federer and Dominic Thiem when she announced her withdrawal from the 2021 United States Open tennis tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian di laman Instagramnya, juara enam kali itu berbuat demikian selepas mengalami kecederaan otot belakang paha (hamstring).", "r": {"result": "Sharing on his Instagram page, the six-time champion did so after suffering a hamstring injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Selepas penelitian dan menerima nasihat daripada pasukan perubatan, saya mengambil keputusan menarik diri daripada menyertai kejohanan untuk edisi kali ini.", "r": {"result": "''After research and receiving advice from the medical team, I have decided to withdraw from the tournament for this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''New York merupakan salah satu lokasi yang mengujakan dan gelanggang yang paling saya gemari.", "r": {"result": "''New York is one of the most exciting locations and my favorite arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Pastinya saya akan merindui saat beraksi bersama penonton dan saya tetap menyaksikan aksi kali ini,'' katanya.", "r": {"result": "''For sure I will miss performing with the audience and I will still watch the action this time,'' he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan membuat kemunculan di Flushing Meadow ini sekali gus menyekat misinya untuk memburu trofi Grand Slam ke-24 miliknya.", "r": {"result": "This failure to make an appearance at Flushing Meadow thus blocked his mission to hunt for his 24th Grand Slam trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir ibu kepada Olympia Ohanian ini merangkul kejuaraan Grand Slam adalah menerusi Terbuka Australia 2017 menentang kakaknya, Venus Williams.", "r": {"result": "The last time the mother of Olympia Ohanian won a Grand Slam title was through the 2017 Australian Open against her sister, Venus Williams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pada Wimbledon 2021, Serena membuat kejutan selepas menarik diri pada pusingan pertama kejuaraan menentang bintang Belarus, Aliaksandra Sasnovich.", "r": {"result": "Earlier at Wimbledon 2021, Serena caused a shock after withdrawing in the first round of the championship against Belarusian star Aliaksandra Sasnovich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Terengganu sedia bantu Azizulhasni pertahan jurulatih - Menteri Besar", "r": {"result": "The Terengganu government is ready to help Azizulhasni retain the coach - Menteri Besar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Terengganu beri komitmen perjuangkan Datuk Azizulhasni dapat khidmat jurulatih terbaik sepertimana dikehendaki.", "r": {"result": "Terengganu Menteri Besar committed to fight for Datuk Azizulhasni to get the services of the best coach as desired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Kerajaan negeri Terengganu akan berusaha mempertahankan ketua jurulatih berbasikal trek negara, John Beasley untuk terus membimbing Datuk Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The Terengganu state government will try to retain the country's head track cycling coach, John Beasley to continue guiding Datuk Azizulhasni Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Terengganu, Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar berkata, pihaknya akan cuba merealisasikan keinginan pemenang pingat perak acara keirin Sukan Olimpik Tokyo baru-baru ini mendapatkan jurulatih.", "r": {"result": "Terengganu Menteri Besar, Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar said, his party will try to realize the desire of the silver medalist in the keirin event of the recent Tokyo Olympics to get a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bagi komitmen sekiranya keputusan berbeza nak dibuat oleh mana-mana pihak Insya-Allah saya akan perjuangkan Datuk Azizulhasni dapat khidmat jurulatih terbaik seperti mana yang dikehendaki,\" kata Ahmad Samsuri.", "r": {"result": "\"I am committed that if a different decision is made by any party, God willing, I will fight for Datuk Azizulhasni to get the services of the best coach as desired,\" said Ahmad Samsuri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas menyampaikan insentif kemenangan Sukan Olimpik Tokyo 2020 daripada kerajaan negeri kepada Azizulhasni di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "He said this to reporters after presenting the 2020 Tokyo Olympic Games victory incentive from the state government to Azizulhasni here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni menerima insentif berupa sebuah rumah kediaman bernilai RM300,000 dan wang tunai RM50,000 sebagai ganjaran di atas kemenangannya meraih pingat perak pada acara keirin Sukan Olimpik Tokyo baru-baru ini.", "r": {"result": "Azizulhasni received incentives in the form of a house worth RM300,000 and cash of RM50,000 as a reward for winning a silver medal in the keirin event at the recent Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Beasley lebih daripada jurulatih bagi saya - Azizulhasni.", "r": {"result": "READ: Beasley is more than a coach to me - Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, Azizulhasni berkata, beliau masih menagih dan memerlukan khidmat jurulatih kelahiran Australia itu untuk menghadapi Sukan Olimpik 2024 di Paris.", "r": {"result": "In the same development, Azizulhasni said, he is still charging and needs the services of the Australian-born coach to face the 2024 Olympic Games in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, persiapan ke Paris akan dimulakan secara intensif bermula tahun depan sekali gus mengharapkan sentuhan magis jurulatih berkenaan dalam temasya Sukan Olimpik terakhirnya kelak.", "r": {"result": "He said, the preparations for Paris will begin intensively from next year, hoping for the coach's magical touch in his last Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni berkata, khidmat Beasley diperlukan bagi memastikan persediaan beliau dan rakan pasukan lain menghadapi temasya sukan itu di Paris tidak terjejas dan berjalan lancar.", "r": {"result": "Azizulhasni said that Beasley's services were needed to ensure that his and other teammates' preparations for the sports games in Paris were not affected and went smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu untuk legasi terakhir, saya memerlukan John sebab sudah tidak lama pun... tiga tahun, kalau tak pun saya panggil John balik Terengganu,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"Of course for the last legacy, I need John because it has not been long... three years, otherwise I will call John back to Terengganu,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azizulhasni, Beasley memainkan peranan penting dalam kariernya sejak mula membimbing skuad negara pada 2006.", "r": {"result": "According to Azizulhasni, Beasley played an important role in his career since he started guiding the national squad in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Azizulhasni, tempoh tiga tahun sebelum temasya di Paris juga bukan tempoh yang lama untuk melakukan persediaan dan latihan.", "r": {"result": "Azizulhasni explained, the three years before the games in Paris is not a long period to prepare and train.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Beasley yang juga ketua jurulatih basikal trek menyatakan kesediaan untuk terus kekal membimbing skuad negara berikutan kontraknya bakal tamat hujung tahun ini.", "r": {"result": "Previously, Beasley, who is also the head coach of track cycling, expressed his willingness to continue guiding the national squad following the expiration of his contract at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dia juga bersedia untuk berpindah ke Malaysia sekiranya ditawarkan kontrak baharu.", "r": {"result": "In fact, he is also ready to move to Malaysia if offered a new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni beri bayangan bersara selepas Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni hints at retirement after the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: .", "r": {"result": "READ: .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rumah, wang tunai RM50,000 ganjaran buat Azizulhasni dari kerajaan Terengganu.", "r": {"result": "House, cash RM50,000 reward for Azizulhasni from Terengganu government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Jepun jadi cabaran utama Malaysia dalam Kumpulan D", "r": {"result": "Sudirman Cup: Japan is Malaysia's main challenge in Group D", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara akan menghadapi saingan Jepun, England dan Mesir dalam pusingan awal kejohanan berpasukan campuran itu.", "r": {"result": "The national squad will face Japan, England and Egypt in the preliminary round of the mixed team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA diundi dalam Kumpulan D menjelang Kejohanan Badminton Piala Sudirman 2021 di Vantaa, Finland bermula 26 September ini.", "r": {"result": "MALAYSIA was drawn in Group D ahead of the 2021 Sudirman Cup Badminton Tournament in Vantaa, Finland starting this September 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan skuad negara akan menghadapi saingan Jepun, England dan Mesir dalam pusingan awal kejohanan berpasukan campuran itu.", "r": {"result": "It saw the national squad face off against Japan, England and Egypt in the preliminary round of the mixed team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 11 kali, China, pula diletakkan dalam Kumpulan A bersama Thailand, India dan pasukan tuan rumah, Finland.", "r": {"result": "The 11-time champions, China, are placed in Group A with Thailand, India and the host team, Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara enam kali, Indonesia, akan bertembung dengan gergasi Eropah, Denmark, selain Kesatuan Olimpik Russia (ROC) dan Kanada dalam Kumpulan C.", "r": {"result": "Six-time runners-up Indonesia will face European giants Denmark, as well as the Russian Olympic Union (ROC) and Canada in Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melengkapkan Kumpulan B ialah Taiwan, Korea Selatan, Tahiti dan Jerman.", "r": {"result": "Completing Group B are Taiwan, South Korea, Tahiti and Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pencapaian terbaik Malaysia dalam kejohanan itu adalah layak ke peringkat separuh akhir dalam edisi di Guangzhou pada 2009.", "r": {"result": "For the record, Malaysia's best achievement in the tournament was qualifying for the semi-finals in the edition in Guangzhou in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rumah, wang tunai RM50,000 ganjaran buat Azizulhasni dari kerajaan Terengganu", "r": {"result": "House, cash RM50,000 reward for Azizulhasni from Terengganu government", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Terengganu hadiah sebuah kediaman bernilai RM300,000 di Dungun dan wang tunai RM50,000 buat pemenang pingat perak acara keirin Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The Terengganu government gifted a residence worth RM300,000 in Dungun and RM50,000 in cash to the silver medalist in the keirin event of the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Kerajaan Terengganu meraikan pemenang pingat perak acara keirin Sukan Olimpik Tokyo 2020, Datuk Azizulhasni Awang dengan memberikan insentif bernilai RM350,000 merangkumi sebuah kediaman bernilai RM300,000 di Dungun dan wang tunai RM50,000.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The Terengganu government celebrated the silver medalist in the keirin event of the Tokyo 2020 Olympics, Datuk Azizulhasni Awang by giving incentives worth RM350,000 including a residence worth RM300,000 in Dungun and cash of RM50,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerahan insentif kemenangan Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu disampaikan Menteri Besar, Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar pada Rabu.", "r": {"result": "The handing over of the incentive to win the Tokyo 2020 Olympic Games was presented by the Menteri Besar, Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ahmad Samsuri, kemenangan atlet yang juga anak jati Terengganu itu bukan sahaja membanggakan negara dan negeri, bahkan, Azizulhasni juga menjadi inspirasi kepada seluruh masyarakat.", "r": {"result": "According to Ahmad Samsuri, the victory of the athlete who is also a native of Terengganu not only made the country and the state proud, in fact, Azizulhasni also became an inspiration to the entire community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Samsuri berkata, insentif tersebut diharap dapat melonjakkan lagi semangat atlet tersebut untuk menempa kejayaan dan kerajaan negeri sentiasa bersedia membantu pelumba terbabit.", "r": {"result": "Ahmad Samsuri said that the incentive is expected to boost the spirit of the athletes to achieve success and the state government is always ready to help the athletes involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah selepas ini apa sahaja keperluan kesukanan yang diperlukan oleh beliau dan rakan-rakan atlet lain yang boleh menunjukkan satu prestasi yang dibanggakan Insya-Allah kerajaan negeri akan peruntukan dan akan terus membantu setakat yang kami boleh,\" kata Ahmad Samsuri.", "r": {"result": "\"Insya-Allah after this, whatever sporting needs are needed by him and other athletes who can show a performance that they are proud of, Insya-Allah, the state government will allocate and will continue to help as much as we can,\" said Ahmad Samsuri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azizulhasni bersyukur dan berbesar hati dengan pengiktirafan kerajaan Terengganu untuknya.", "r": {"result": "Meanwhile, Azizulhasni is grateful and honored by the Terengganu government's recognition for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, beliau berharap kejayaannya dapat menjadi motivasi buat atlet Terengganu dan lebih ramai atlet negeri ini mampu berjaya hingga ke peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "At the same time, he hopes that his success can be a motivation for Terengganu athletes and that more athletes from this state will be able to succeed at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni beri bayangan bersara selepas Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni hints at retirement after the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Azizulhasni memberi bayangan akan bersara dalam arena sukan berbasikal.", "r": {"result": "Earlier, Azizulhasni hinted at retiring in the cycling arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata pelumba berusia 33 tahun itu, Sukan Olimpik Parid pada 2024 mungkin penampilan terakhirnya sebelum bersara.", "r": {"result": "The 33-year-old rider said the Paris Olympics in 2024 could be his last appearance before retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 8 Ogos lalu, Azizulhasni mencatat rekod sebagai rakyat Malaysia pertama memenangi pingat perak dalam acara berbasikal trek di Sukan Olimpik Tokyo 2020 pada 8 Ogos.", "r": {"result": "On August 8, Azizulhasni set a record as the first Malaysian to win a silver medal in the track cycling event at the Tokyo 2020 Olympic Games on August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, beliau juga melakar kecemerlangan apabila menjadi rakyat Malaysia pertama memenangi gangsa dalam Sukan Olimpik di Olimpik Rio 2016 dan warga Malaysia pertama memenangi emas di dalam acara berbasikal trek Kejohanan Dunia 2017.", "r": {"result": "Before this, he also excelled when he became the first Malaysian to win bronze in the Olympic Games at the 2016 Rio Olympics and the first Malaysian to win gold in the track cycling event at the 2017 World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni beri bayangan bersara selepas Olimpik Paris 2024", "r": {"result": "Azizulhasni hinted at retiring after the 2024 Paris Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara, Datuk Azizulhasni Awang memberi bayangan akan bersara dalam arena sukan yang diceburinya.", "r": {"result": "The national track cycling champion, Datuk Azizulhasni Awang hinted at retiring in the sports arena he was involved in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Jaguh berbasikal trek negara, Datuk Azizulhasni Awang memberi bayangan akan bersara dalam arena sukan yang diceburinya.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The national track cycling champion, Datuk Azizulhasni Awang hinted at retiring in the sports arena he was involved in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak acara keirin Sukan Olimpik Tokyo itu juga berkata Sukan Olimpik 2024 mungkin penampilan terakhirnya sebelum bersara.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics keirin silver medalist also said the 2024 Olympics could be her last appearance before retiring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut anak kelahiran Dungun, Terengganu itu, pengunduran yang dibuat itu bagi memberi ruang kepada atlet muda mengetuai cabaran skuad berbasikal negara.", "r": {"result": "According to the native of Dungun, Terengganu, the withdrawal was made to give room for young athletes to lead the challenge of the national cycling squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti semua tahu saya sekarang ini sedang membuat persiapan ke Sukan Olimpik di Paris iaitu kemungkinan yang terakhir ... dan kita punya misi pergi sana untuk peroleh emas... saya sudah dapat gangsa di Rio (de Janeiro, Brazil), pingat perak di Tokyo dan Insya-Allah untuk Paris kita akan sasar emas.", "r": {"result": "\"As everyone knows I am currently preparing for the Olympic Games in Paris which is possibly the last... and we have a mission to go there to get gold... I already got bronze in Rio (de Janeiro, Brazil), silver medal in Tokyo and God willing for Paris we will aim for gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa tidak ada apa-apa masalah dari segi persiapan,\" kata beliau.", "r": {"result": "I don't think there is any problem in terms of preparation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni berkata demikian kepada dalam sidang media selepas Majlis Penyerahan Insentif Kemenangan Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang disampaikan Menteri Besar Terengganu, Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar di sini pada Rabu.", "r": {"result": "Azizulhasni said this in a press conference after the Tokyo 2020 Olympic Games Victory Incentive Presentation Ceremony which was delivered by the Chief Minister of Terengganu, Datuk Seri Ahmad Samsuri Mokhtar here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam majlis itu, Azizulhasni menerima insentif berupa ganjaran sebuah rumah kediaman bernilai RM300,000 dan dan wang tunai RM50,000 sumbangan kerajaan negeri.", "r": {"result": "In the ceremony, Azizulhasni received an incentive in the form of a reward of a house worth RM300,000 and a cash contribution of RM50,000 from the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu,beliau berkata, beberapa perancangan juga telah diatur selepas meninggalkan sukan berbasikal tersebut termasuk menyambung pelajaran.", "r": {"result": "In that regard, he said, several plans have also been arranged after leaving the cycling sport, including continuing studies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada beberapa perancangan tetapi buat masa ini, saya tak boleh nak kongsi lagi (cuma) untuk jangka pendek selepas Olimpik (Tokyo) saya nak habiskan belajar dulu.", "r": {"result": "\"I have some plans but for now, I can't share anymore (only) for a short period after the Olympics (Tokyo) I want to finish studying first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini pun di Melbourne saya ada setahun lagi, kalau boleh habis degree (ijazah) saya nak sambung belajar lagi, tapia da juga beberapa perancangan lain, tapi buat masa ini kita simpan dulu... fokus untuk Olimpik,\"ujarnya.", "r": {"result": "\"Even now in Melbourne, I have another year, if I can finish my degree, I want to continue studying, but I also have some other plans, but for now we will keep it first... focus on the Olympics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu juga berkata, fokusnya kini untuk menghadapi Sukan Komanwel dan Sukan Asia tahun depan.", "r": {"result": "The 33-year-old player also said that his focus now is to face the Commonwealth Games and the Asian Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rahsia Tenang | Azizul Khatam Al-Quran sebelum acara keirin.", "r": {"result": "Quiet Secret | Azizul Khatam Al-Quran before the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Pocket Rocketman itu muncul sebagai rakyat Malaysia pertama memenangi pingat perak dalam acara berbasikal trek di Sukan Olimpik Tokyo 2020 pada 8 Ogos lepas.", "r": {"result": "The Pocket Rocketman emerged as the first Malaysian to win a silver medal in the track cycling event at the Tokyo 2020 Olympic Games on August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni bangga wakili 32 juta rakyat Malaysia, harap semangat perpaduan terus kukuh.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni is proud to represent 32 million Malaysians, hope the spirit of unity continues to be strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nama Azizulhasni terpahat lagi dalam Malaysia Book of Records.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni's name is engraved again in the Malaysia Book of Records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Permulaan kurang baik untuk Chaoming", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: Inauspicious start for Chaoming", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Kalem hanya memerlukan 20 minit untuk mengalahkan pemenang pingat emas Para Asia 2018 itu 11-6, 11-7 dan 11-4.", "r": {"result": "Mohamed Kalem only needed 20 minutes to defeat the 2018 Para Asian gold medalist 11-6, 11-7 and 11-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pemain ping pong negara Chee Chaoming, tewas kepada pemain Itali Mohamed Kalem pada aksi pertamanya di Paralimpik Tokyo di Gimnasium Metropolitan di sini hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: National table tennis player Chee Chaoming lost to Italian player Mohamed Kalem in his first action at the Tokyo Paralympics at the Metropolitan Gymnasium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Kalem hanya memerlukan 20 minit untuk mengalahkan pemenang pingat emas Para Asia 2018 itu 11-6, 11-7 dan 11-4, pada perlawanan pusingan kelayakan Kumpulan C perseorangan lelaki kategori TT9 (kecacatan fizikal).", "r": {"result": "Mohamed Kalem needed just 20 minutes to defeat the 2018 Para Asian gold medalist 11-6, 11-7 and 11-4, in the men's TT9 category (physical disability) Group C qualifying round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Malaysia berusia 23 tahun yang membuat penampilan pertamanya ke Paralimpik itu, dijadualkan bertemu Joshua Stacey dari Great Britain, esok pagi.", "r": {"result": "The 23-year-old Malaysian athlete, who is making his first appearance at the Paralympics, is scheduled to meet Joshua Stacey from Great Britain, tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu hari ini, Joshua tewas kepada pemain Australia Lin Ma 3-11, 4-11 dan 6-11.", "r": {"result": "Earlier today, Joshua lost to Australian player Lin Ma 3-11, 4-11 and 6-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo yang dibuka secara rasminya malam tadi, akan berlangsung sehingga 5 Sept.", "r": {"result": "The Tokyo Paralympic Games, which officially opened last night, will last until Sept. 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan teknikal jejaskan aksi sulung Nur Syaiful di Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "A technical error affected Nur Syaiful's debut at the Tokyo Paralympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Sarawak yang membuat kemunculan pertama di temasya berprestij itu telah dibatalkan penyertaan susulan berlaku kesilapan teknikal.", "r": {"result": "Sarawak's athletes who made their first appearance at the prestigious Games were canceled following a technical error.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Perenang para kebangsaan Muhammad Nur Syaiful Zulkafli terlepas peluang untuk mara ke peringkat akhir renang 200 meter (m) lelaki gaya bebas S5 (kecacatan fizikal) pada Sukan Paralimpik Tokyo, di sini.", "r": {"result": "TOKYO: National swimmer Muhammad Nur Syaiful Zulkafli missed the chance to advance to the finals of the S5 men's 200 meters (m) freestyle swimming (physical disability) at the Tokyo Paralympic Games, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menyedihkan, Pengarah Bahagian Paralimpik Majlis Sukan Negara (MSN) Mohd Sofian Hamzah mengesahkan bahawa atlet Sarawak yang membuat kemunculan pertama di temasya berprestij itu telah dibatalkan penyertaannya susulan kesilapan teknikal dalam saringan pertama itu.", "r": {"result": "Even sadder, National Sports Council (MSN) Paralympic Division Director Mohd Sofian Hamzah confirmed that Sarawak's athletes who made their debut at the prestigious games had their participation canceled following a technical error in the first heat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang dilakukan Nur Syaiful tadi tidak dibenarkan sama sekali dalam acara berkenaan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"What Nur Syaiful did earlier was not allowed at all in the event,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang Sepanyol Antoni Ponce Betran mengungguli saingan di tempat pertama dengan catatan 2 minit 33.73 saat (s), diikuti perenang Brazil Daniel de Faria Dias di tempat kedua dengan 2:45.16s dan Dmitrii Cherniaev dari Jawatankuasa Olimpik Rusia yang merekodkan masa 2:48.18s untuk mengakhiri saingan di tempat ketiga.", "r": {"result": "Spanish swimmer Antoni Ponce Betran topped the competition in first place with a time of 2 minutes 33.73 seconds (s), followed by Brazilian swimmer Daniel de Faria Dias in second place with 2:45.16s and Dmitrii Cherniaev of the Russian Olympic Committee who recorded a time of 2:48.18s for finished the competition in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan perenang terbaik daripada dua saringan dipertandingkan akan layak ke peringkat akhir, yang dijadual berlangsung kira-kira 7.52 petang ini (6.52 petang waktu Malaysia).", "r": {"result": "The eight best swimmers from the two contested heats will qualify for the final stage, which is scheduled to take place at approximately 7.52pm today (6.52pm Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perenang berusia 26 tahun yang mengalami kecacatan kedua-dua kakinya selepas terlibat dalam kemalangan pada usia 17 tahun itu berpeluang untuk menebus kekecewaannya apabila masih mempunyai tiga lagi baki saingan selepas ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the 26-year-old swimmer, who suffered from a disability in both his legs after being involved in an accident at the age of 17, has the opportunity to make up for his disappointment when he still has three more competitions left after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Syaiful akan turun bersaing dalam acara 50m gaya bebas S5, 100m gaya bebas S5 dan 100m kuak dada bagi kategori SB4 (kecacatan fizikal).", "r": {"result": "Nur Syaiful will compete in the S5 50m freestyle, S5 100m freestyle and 100m breaststroke for the SB4 category (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Nur Syaiful, Malaysia turut diwakili dua lagi perenang iaitu Jamery Siga bagi kategori S5 serta Brenda Anellia Larry yang bersaing untuk kategori S4 (kecacatan fizikal).", "r": {"result": "Apart from Nur Syaiful, Malaysia was also represented by two other swimmers namely Jamery Siga for the S5 category and Brenda Anellia Larry who competed for the S4 category (physical disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo yang membuka tirai secara rasmi malam tadi akan berakhir pada 5 Sept.", "r": {"result": "The Tokyo Paralympic Games, which officially opened last night, will end on Sept. 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: 21 daripada 47 daerah di Jepun dalam perintah darurat", "r": {"result": "COVID-19: 21 of Japan's 47 prefectures under state of emergency", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekhuatiran memuncak ketika negara itu sedang melangsungkan sukan Paralimpik Tokyo sehingga 5 September depan.", "r": {"result": "Concerns peaked when the country was holding the Tokyo Paralympic Games until next September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETIKA Sukan Paralimpik Tokyo sedang berlangsung mulai hari ini hingga 5 September, Jepun kini memperluaskan perintah darurat di negara itu.", "r": {"result": "WHILE the Tokyo Paralympic Games are taking place from today until September 5, Japan is now extending the state of emergency in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, lapan lagi daerah dikenakan perintah darurat bagi mengekang penularan jangkitan COVID-19 yang semakin meningkat di negara matahari terbit berkenaan.", "r": {"result": "Most recently, eight more districts were put under emergency orders to curb the spread of the increasing number of COVID-19 infections in the rising sun country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadikan 21 daripada 47 daerah di Jepun dikenakan perintah itu.", "r": {"result": "It makes 21 of Japan's 47 prefectures subject to the order.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara daerah terkesan termasuk ibu negara, Tokyo, yang dikenakan perintah darurat sehingga 12 September.", "r": {"result": "Among the areas affected is the capital, Tokyo, which is subject to a state of emergency until September 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata pegawai tertinggi Jepun, ia selepas varian Delta menular begitu pantas yang menjejaskan sistem kesihatan negara itu.", "r": {"result": "Japan's top official said it was after the Delta variant spread so quickly that it affected the country's health system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perintah darurat itu juga dikenakan di Hokkaido, Aichi, Hiroshima dan lima wilayah lain yang merangkumi kepulauan Jepun, dari Jumaat hingga 12 September.", "r": {"result": "The emergency order was also imposed in Hokkaido, Aichi, Hiroshima and five other regions that comprise the Japanese archipelago, from Friday until September 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, kes COVID-19 baharu mencecah 16,842 kes harian dengan 32 kematian.", "r": {"result": "On Monday, new COVID-19 cases reached 16,842 daily cases with 32 deaths.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhannya, Jepun catat 1.323 juta kes dengan 15,681 kematian.", "r": {"result": "In total, Japan recorded 1.323 million cases with 15,681 deaths.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadar kematian di Jepun adalah 1.2 peratus, berbanding Amerika Syarikat pada kadar 1.7 peratus serta United Kingdom pada 2.0 peratus.", "r": {"result": "The death rate in Japan is 1.2 percent, compared to the United States at 1.7 percent and the United Kingdom at 2.0 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, penggunaan katil wad unit rawatan rapi (ICU) kini mencecah 90 peratus.", "r": {"result": "However, intensive care unit (ICU) ward bed utilization has now reached 90 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta mohon masa pulih bisa Arsenal", "r": {"result": "Mikel Arteta asks for time to recover for Arsenal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners tewas 0-2 kepada Brentford dan Chelsea dalam dua perlawanan pertama musim ini.", "r": {"result": "The Gunners lost 0-2 to Brentford and Chelsea in the first two games of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL Arteta mengakui memerlukan sedikit masa untuk memulihkan Arsenal selepas menempuhi permulaan terburuk dalam sejarah kelab itu.", "r": {"result": "MIKEL Arteta admits it will take some time to get Arsenal back on track after the worst start in the club's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners tewas 0-2 kepada Brentford dan Chelsea dalam dua perlawanan pertama musim ini dan berada di zon penyingkiran selepas lebih satu perlawanan buat kali pertama sejak Ogos 1992.", "r": {"result": "The Gunners lost 2-0 to Brentford and Chelsea in their first two games of the season and are in the relegation zone after more than one game for the first time since August 1992.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat julung kalinya juga dalam sejarah 118 tahun kelab mereka membuka kempen dengan dua kekalahan tanpa sebarang gol.", "r": {"result": "For the first time in the club's 118-year history, they opened the campaign with two defeats without any goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal menduduki tempat kelapan berturut-turut dalam dua musim terakhir lalu mengundang cemuhan di luar padang oleh penyokong sendiri sebaik tumpas kepada Chelsea di Stadium Emirates, kelmarin.", "r": {"result": "Arsenal finished eighth in a row in the last two seasons and invited jeers outside the field by their own supporters after losing to Chelsea at the Emirates Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus itu, yang berada di bawah tekanan hebat meratapi kehilangan ramai tonggak utama akibat kecederaan dan masalah kesihatan, menekankan betapa pentingnya peminat untuk terus berdiri di belakang mereka.", "r": {"result": "The manager, who is under immense pressure to mourn the loss of many key players through injuries and health problems, stressed how important it is for the fans to continue to stand behind them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harus mengucapkan terima kasih atas suasana yang kita lihat sebelum sepak mula bertemu Chelsea ketika setiap ahli pasukan diperkenalkan, ia sungguh istimewa,\" kata pengendali dari Sepanyol itu.", "r": {"result": "\"I have to thank the atmosphere we saw before kick-off against Chelsea when every member of the team was introduced, it was really special,\" said the Spanish manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bulu roma saya tertegak dan tidak pernah berasa suasana seperti ini.", "r": {"result": "\"My hair stood on end and I've never felt anything like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir penyokong sudah memberikan sokongan padu dan saya sedar mereka kecewa apabila kami tewas di tempat sendiri.", "r": {"result": "I think the fans have been very supportive and I know they were disappointed when we lost at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasti ia akan mengundang reaksi tetapi ini adalah projek yang akan memakan masa.", "r": {"result": "\"Sure it will invite a reaction but this is a project that will take time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh lihat dan sedar daripada pemain baru yang dibeli dan skuad ini masih mentah.", "r": {"result": "\"You can see and realize from the new players bought and this squad is still raw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tidak akan dapat dilakar dalam tempoh semalaman.", "r": {"result": "Success will not be achieved overnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semua ingin menjayakannya secepat mungkin dan kami sedar adalah menjadi tanggungjawab kami untuk bersaing dengan pasukan handalan dalam setiap kejohanan dan ia tidak akan berubah.", "r": {"result": "\"We all want to make it happen as soon as possible and we realize it is our responsibility to compete with the top teams in every tournament and that will not change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat memerlukan penyokong dan kumpulan pemain ini sangat memerlukan mereka.", "r": {"result": "\"We really need supporters and this group of players really needs them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab juga menagih sokongan mereka ketika ini kerana kami memerlukan keyakinan, sokongan dan tenaga itu\".", "r": {"result": "The club is also asking for their support at this time because we need that confidence, support and energy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta, yang telah merakamkan 20 kekalahan daripada 60 perlawanan, berpeluang untuk mengubah nasib mereka apabila bertandang ke pasukan Liga Kejuaraan, West Brom, sempena pusingan kedua Piala Liga Inggeris (EFL) selain mencari pemangkin semangat untuk menghadapi perlawanan getir bertemu Manchester City, Sabtu ini.", "r": {"result": "Arteta, who have recorded 20 defeats from 60 matches, have the chance to change their fortunes when they travel to the Championship League team, West Brom, in conjunction with the second round of the English League Cup (EFL) as well as looking for a catalyst to face a tough match against Manchester City this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG tolak mentah-mentah tawaran lumayan Real Madrid", "r": {"result": "PSG flatly rejected Real Madrid's lucrative offer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Perancis itu mengharungi empat musim terakhirnya di Parc des Princes dan akan menjadi ejen percuma pada akhir kempen ini.", "r": {"result": "The France international has spent his last four seasons at the Parc des Princes and will become a free agent at the end of the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAWARAN awal Real Madrid sebanyak EUR160 juta (RM791.3j) ke atas penyerang Paris Saint-Germain (PSG), Kylian Mbappe, telah ditolak, menurut laporan.", "r": {"result": "Real Madrid's initial offer of EUR160 million (RM791.3m) for Paris Saint-Germain (PSG) forward Kylian Mbappe has been rejected, according to reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Perancis itu mengharungi empat musim terakhirnya di Parc des Princes dan akan menjadi ejen percuma pada akhir kempen ini.", "r": {"result": "The France international has spent his last four seasons at the Parc des Princes and will become a free agent at the end of the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe belum bersetuju dengan kontrak baru yang ditawarkan gergasi Ligue 1 itu di sebalik kehadiran berprofil tinggi Lionel Messi baru-baru ini untuk membentuk gandingan bersama Neymar.", "r": {"result": "Mbappe has yet to agree a new contract offered by the Ligue 1 giants despite the recent high-profile arrival of Lionel Messi to form a partnership with Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PSG, Nasser Al-Khelaifi, baru-baru ini menekankan bahawa PSG tidak perlu mencipta keuntungan daripada penjualan Mbappe sementara Mauricio Pochettino pada minggu lalu menyuarakan harapan untuk mengekalkan bintang Perancis itu.", "r": {"result": "PSG president Nasser Al-Khelaifi recently stressed that PSG do not need to make a profit from the sale of Mbappe while Mauricio Pochettino last week voiced his hope of keeping the French star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, laporan di Sepanyol dan Perancis semalam tersebar luas mengaitkan Madrid mula menguji tekad gergasi dari Paris itu dengan mengemukakan tawaran lumayan untuk pemenang Piala Dunia tersebut.", "r": {"result": "However, reports in Spain and France yesterday spread widely linking Madrid to test the determination of the giants from Paris by presenting a lucrative offer for the World Cup winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan di Perancis mendedahkan PSG telah menolak tawaran itu yang akan menjadikannya perpindahan ketiga termahal yang pernah berlaku selepas EUR222j (RM1 bilion) yang dibayar PSG kepada Barcelona untuk memancing Neymar dan EUR180j (RM890.2j) lagi dibelanjakan ke atas Mbappe sebagai yuran kepada Monaco pada 2018 selepas setahun dipinjamkan.", "r": {"result": "Reports in France revealed PSG had rejected the offer which would have made it the third most expensive transfer ever after the EUR222m (RM1 billion) PSG paid Barcelona to lure Neymar and another EUR180m (RM890.2m) spent on Mbappe as a fee to Monaco in 2018 after a year on loan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe telah membuat 174 penampilan bersama PSG dengan membantu kelab itu merangkul 10 trofi termasuk tiga mahkota Ligue 1.", "r": {"result": "Mbappe has made 174 appearances for PSG helping the club to 10 trophies including three Ligue 1 crowns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah merekodkan 133 gol sejak kemunculan pertamanya pada September 2017, secara tidak langsung meletakkannya di belakang Cristiano Ronaldo (144), Messi (162) dan Robert Lewandowski (182) untuk bilangan gol terbanyak dalam lima liga teratas Eropah.", "r": {"result": "He has scored 133 goals since his debut in September 2017, indirectly putting him behind Cristiano Ronaldo (144), Messi (162) and Robert Lewandowski (182) for the most goals in Europe's top five leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu telah mencipta 58 bantuan jaringan buat rakan sepasukannya dan hanya Lewandowski (39) yang terlibat secara langsung dalam lebih banyak gol dalam Liga Juara-Juara (UCL) berbanding Mbappe iaitu 37 jaringan.", "r": {"result": "The 22-year-old has created 58 assists for his teammates and only Lewandowski (39) has been directly involved in more goals in the Champions League (UCL) than Mbappe with 37 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "162 delegasi sertai Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "162 delegates participated in the Tokyo Paralympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah perwakilan kali ini melebihi penyertaan pada Olimpik Rio 2016, iaitu sebanyak 159.", "r": {"result": "The number of delegates this time exceeded the participation at the 2016 Rio Olympics, which was 159.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Sebanyak 162 delegasi menyertai upacara pembukaan Sukan Paralimpik Tokyo di Stadium Olimpik pada Selasa malam, menurut pihak penganjur.", "r": {"result": "TOKYO: A total of 162 delegates participated in the opening ceremony of the Tokyo Paralympic Games at the Olympic Stadium on Tuesday night, according to the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020 dalam satu kenyataan memaklumkan jumlah perwakilan kali ini melebihi penyertaan pada Olimpik Rio 2016, iaitu sebanyak 159, lapor Xinhua.", "r": {"result": "Tokyo 2020 announced in a statement that the number of delegates this time exceeded the participation at the Rio 2016 Olympics, which was 159, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Paralimpik Pelarian mengambil bahagian buat kali kedua, manakala lima lagi negara membuat penampilan sulung iaitu Bhutan, Grenada, Maldives, Paraguay, St Vincent serta Grenadines.", "r": {"result": "The Refugee Paralympic Team is participating for the second time, while five other countries are making their debut, namely Bhutan, Grenada, Maldives, Paraguay, St Vincent and the Grenadines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik London 2012 mengekalkan rekod penyertaan tertinggi setakat ini iaitu 164 delegasi.", "r": {"result": "The London 2012 Paralympics maintained the highest participation record to date with 164 delegates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Paralimpik Tokyo buka tirai dengan percikan bunga api.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympic Games open with fireworks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) Andrew Parsons berpuas hati dengan maklum balas positif mengenai kejohanan itu yang diadakan di tengah-tengah pandemik COVID-19.", "r": {"result": "International Paralympic Committee (IPC) President Andrew Parsons is pleased with the positive feedback about the tournament being held amid the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengalu-alukan penyertaan 162 delegasi di Tokyo.", "r": {"result": "\"I welcome the participation of 162 delegates in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pujian wajar diberikan kepada Jawatankuasa Paralimpik Kebangsaan (NPC) masing-masing yang bertungkus lumus mempersiapkan atlet mereka,\" katanya.", "r": {"result": "Compliments should be given to the respective National Paralympic Committees (NPC) who worked hard to prepare their athletes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, 21 negara dan wilayah tidak dapat bertanding kali ini disebabkan isu perjalanan dan beberapa masalah lain.", "r": {"result": "Meanwhile, 21 countries and regions could not compete this time due to travel issues and some other problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak wanita semangat tinggi ke kelayakan Piala Asia di Palestin", "r": {"result": "The women's soccer squad is in high spirits for the Asian Cup qualifiers in Palestine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini setiap pemain fokus pada misi mereka dan berharap mencipta keputusan yang baik dalam peringkat kelayakan.", "r": {"result": "Right now every player is focused on their mission and hoping to create a good result in the qualification stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad bola sepak wanita Malaysia mungkin kurang persiapan, namun tetap bersemangat tinggi untuk bersaing pada pusingan kelayakan Piala Asia Wanita 2022 yang dijadualkan berlangsung di Palestin bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian women's football squad may lack preparation, but are still highly motivated to compete in the qualifying round of the 2022 Women's Asian Cup scheduled to take place in Palestine next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berpengalaman Steffi Sarge Kaur Sarjan Singh berkata, ketika ini setiap pemain fokus pada misi mereka dan berharap mencipta keputusan yang baik dalam peringkat kelayakan walaupun baru memulakan latihan berpusat di Wisma FAM, Kelana Jaya, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Experienced player Steffi Sarge Kaur Sarjan Singh said, at the moment each player is focused on their mission and hopes to create good results in the qualification stage even though they have just started centralized training at Wisma FAM, Kelana Jaya, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu, yang dipanggil semula menyertai skuad kebangsaan selepas sedekad, mengakui gembira dapat kembali lebih-lebih lagi dengan kehadiran ramai muka baharu dan muda.", "r": {"result": "The 33-year-old, who was recalled to the national squad after a decade, admitted he was happy to be back especially with the presence of so many new and young faces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dapat bermain dan berlatih dengan mereka (pemain baharu), malah sebenarnya tidak sabar.", "r": {"result": "\"I'm very happy to play and train with them (the new players), in fact I can't wait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin lihat, bagaimana gabungan pemain muda dan senior ini di padang.", "r": {"result": "I want to see how these young and senior players combine on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa setiap pemain yang berjaya mewakili pasukan kebangsaan mahu menang demi negara.", "r": {"result": "I think every player who successfully represents the national team wants to win for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi satu-satunya matlamat saya adalah melakukan yang terbaik dan berharap pasukan kami dapat mencapai sesuatu di Palestin nanti.", "r": {"result": "\"So my only goal is to do my best and hope that our team can achieve something in Palestine later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokus utama kami adalah beri 100 peratus dalam latihan dan pada hari kejohanan,\" katanya dalam temu bual melalui video dari Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), semalam.", "r": {"result": "Our main focus is to give 100 percent in training and on tournament day,\" he said in a video interview from the Football Association of Malaysia (FAM), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain, Eva Olivianie Antinus berharap dapat mempamerkan persembahan yang lebih baik berbanding penampilan terakhir mereka semasa Sukan SEA 2019 di Manila, apabila pasukan Malaysia kalah dalam kedua-dua perlawanan Kumpulan A menentang Filipina dan Myanmar masing-masing dengan keputusan 5-0.", "r": {"result": "Another player, Eva Olivianie Antinus hopes to put up a better performance than their last appearance during the 2019 SEA Games in Manila, when the Malaysian team lost both their Group A matches against the Philippines and Myanmar respectively by 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain perlu yakin, jika sejak dari awal sudah kurang yakin hasilnya tidak akan bagus.", "r": {"result": "\"Every player needs to be confident, if they are not confident from the beginning the results will not be good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan saya sekurang-kurangnya kita dapat bermain dengan lebih baik berbanding permainan terakhir dulu,\" kata pemain asal Sabah berusia 20 tahun itu.", "r": {"result": "I hope at least we can play better than the last game,\" said the 20-year-old Sabah player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Malaysia yang diundi dalam Kumpulan H di peringkat kelayakan, akan berdepan dengan Thailand pada 19 Sept dan tuan rumah Palestin pada 22 Sept, kedua-dua perlawanan dijadual berlangsung di Stadium Faisal Al-Husseini di Al-Ram, di Baitulmuqaddis.", "r": {"result": "The Malaysian team, drawn in Group H at the qualifying stage, will face Thailand on Sept 19 and hosts Palestine on Sept 22, both matches scheduled to take place at the Faisal Al-Husseini Stadium in Al-Ram, in Jerusalem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Jacob Joseph berkata tiga daripada 28 pemain yang dipanggil berlatih akan digugurkan selepas Sabtu ini dan akan berpindah ke kem latihan di Majlis Sukan Negara pada Ahad, dengan 23 pemain akan dimuktamadkan sebelum berlepas ke peringkat kelayakan.", "r": {"result": "Meanwhile, head coach Jacob Joseph said three of the 28 players called to practice will be dropped after this Saturday and will move to the training camp at the National Sports Council on Sunday, with 23 players to be finalized before leaving for the qualification stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu Thailand sangat kuat malah pasukan itu pernah layak ke separuh akhir pada edisi 2018. Jadi, kami akan berusaha mengawal permainan untuk mengelakkan kekalahan besar, sebaliknya dengan Palestin kita mempunyai peluang 50/50.", "r": {"result": "\"We know Thailand is very strong and even the team qualified for the semi-finals in the 2018 edition. So, we will try to control the game to avoid a big defeat, on the other hand with Palestine we have a 50/50 chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah lihat video pasukan Palestin, walaupun mereka telah memulakan latihan dua bulan lalu sedangkan kami baru mula, kami yakin mampu beri saingan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have seen the video of the Palestinian team, even though they started training two months ago while we have just started, we are confident that we can compete,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan akhir Piala Asia Wanita 2022 dijadualkan berlangsung 20 Jan hingga 6 Feb di India.", "r": {"result": "The 2022 Women's Asia Cup finals are scheduled to take place from Jan 20 to Feb 6 in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo buka tirai dengan percikan bunga api", "r": {"result": "The Tokyo Paralympic Games open with fireworks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara kemuncak tersebut ialah perarakan atlet dengan 10 orang mewakili kontinjen negara dengan Malaysia merupakan kontinjen ke-139 memasuki stadium yang mampu menempatkan 68,000 penonton.", "r": {"result": "The highlight of the event was the parade of athletes with 10 people representing the national contingent with Malaysia being the 139th contingent entering the stadium which can accommodate 68,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Tuan rumah Jepun sekali lagi menampilkan upacara pembukaan yang menakjubkan sempena Sukan Paralimpik ke-16 - hanya 16 hari selepas berakhirnya temasya Sukan Olimpik 2020 di sini.", "r": {"result": "TOKYO: Hosts Japan once again staged a spectacular opening ceremony for the 16th Paralympic Games - just 16 days after the 2020 Olympics ended here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun diadakan dalam Stadium Olimpik yang hampir kosong ekoran pandemik COVID-19, negara matahari terbit itu tetap berjaya mengalu-alukan kedatangan alet orang kurang upaya (OKU) dalam satu majlis yang menonjolkan kekuatan kumpulan luar biasa ini.", "r": {"result": "Despite being held in an almost empty Olympic Stadium due to the COVID-19 pandemic, the country of the rising sun still managed to welcome the arrival of disabled people (OKU) in a ceremony that highlighted the strength of this extraordinary group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertema 'We Have Wings', majlis dimulakan dengan penuh bergaya di atas pentas mirip seperti lapangan terbang, melambangkan venue di mana kesemua atlet boleh bertemu di bawah satu hab diikuti dengan pelbagai persembahan tarian sebelum percikan bunga air menyinari langit di sekitar stadium tersebut.", "r": {"result": "Themed 'We Have Wings', the ceremony kicked off in style on a stage resembling an airport, symbolizing a venue where all athletes can meet under one hub followed by various dance performances before splashes of water flowers lit up the sky around the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti Sukan Olimpik, Maharaja Naruhito merasmikan upacara penuh gilang gemilang itu bagi menandakan bermulanya temasya yang disertai 4,403 atlet dari 162 negara.", "r": {"result": "Like the Olympic Games, Emperor Naruhito officiated the ceremony full of glory to mark the start of the Games which was attended by 4,403 athletes from 162 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara kemuncak tersebut ialah perarakan atlet dengan 10 orang mewakili kontinjen negara dengan Malaysia merupakan kontinjen ke-139 memasuki stadium yang mampu menempatkan 68,000 penonton.", "r": {"result": "The highlight of the event was the parade of athletes with 10 people representing the national contingent with Malaysia being the 139th contingent entering the stadium which can accommodate 68,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Pelarian Paralimpik merupakan kontinjen pertama masuk ke stadium manakala kontinjen tuan rumah melengkapkan perbarisan dengan menerima sorakan paling kuat dalamm kalangan hadirin.", "r": {"result": "The Paralympic Refugee Team was the first contingent to enter the stadium while the host contingent completed the parade by receiving the loudest cheers among the audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara memperagakan persalinan pahlawan dengan buasana diinspirasikan menerusi persalinan Laksamana Hang Tuah serta mengekalkan Jalur Gemilang sebagai warna utama.", "r": {"result": "The country's athletes wore warrior costumes inspired by Admiral Hang Tuah's clothing and kept the Jalur Gemilang as the main color.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatacara pemakaian lengkap bertanjak, baju sikap dan samping serta busana wanita lengkap berdokoh dan selendang tampak sopan dan membiaskan identiti Malaysia yang kaya dengan budaya.", "r": {"result": "The dress code of complete dress up, attitude and side dress and women's fashion complete with dohoh and scarf looks polite and distorts Malaysia's culturally rich identity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Busana tersebut adalah hasil rekaan Jabatan Seni Reka Fesyen, Fakulti seni Lukis dan Seni Reka, Universiti Teknologi Mara (UiTM) Shah Alam.", "r": {"result": "The dress was designed by the Department of Fashion Design, Faculty of Painting and Design, Universiti Teknologi Mara (UiTM) Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perbarisan tersebut, jaguh powerlifting, Bonnie Bunyai Gustin dan atlet olahraga, Siti Noor Lasah Ariffin ditugaskan sebagai pembawa Jalur Gemilang.", "r": {"result": "In the parade, powerlifting champion, Bonnie Bunyai Gustin and athletic athlete, Siti Noor Lasah Ariffin were assigned to carry the Jalur Gemilang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dalam perbarisan, Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM), yang juga Chef de Mission ke Paralimpik Tokyo, Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharudin dan pemenang emas edisi lalu menerusi lontar peluru , Ziyad Zulkifli.", "r": {"result": "Also in the parade, the President of the Malaysian Paralympic Council (MPM), who is also the Chef de Mission to the Tokyo Paralympics, Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharudin and the last edition's gold medalist through shot put, Ziyad Zulkifli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Abu Samah Borhan daripada atlet tenis berkerusi roda; S. Suresh (memanah); Johari Wahab, Dr. Azril Syazwan Ali, Intan Rohaya Muhammad serta G. Mohan (sekretariat kontinjen).", "r": {"result": "In addition, Abu Samah Borhan from the wheelchair tennis athlete; S. Suresh (archery); Johari Wahab, Dr. Azril Syazwan Ali, Intan Rohaya Muhammad and G. Mohan (contingent secretariat).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam ucapannya, Pesiden Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) Andrew Parsons memuji ketahanan atlet para dan tuan rumah Jepun kerana meneruskan temasya ketika berdepan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "In his speech, the President of the International Paralympic Committee (IPC) Andrew Parsons praised the resilience of the athletes and the hosts of Japan for continuing the Games in the face of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet negara tuan rumah - bekas pemain tenis berkerusi roda nombor satu dunia Shingo Kunieda dan pemain goalball Rie Urata bersama jurulatih renang Jeopun Yumiko Taniguchi dan pengadil lawan pedang berkerusi roda Noboyuki Azuma mengangkat sumpah temasya sukan itu.", "r": {"result": "Two host country athletes - former world number one wheelchair tennis player Shingo Kunieda and goalball player Rie Urata along with Jeopun swimming coach Yumiko Taniguchi and wheelchair fencing referee Noboyuki Azuma took the oath of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Obor dibawa masuk ke stadium oleh beberapa bekas atlet paralimik termasuk juara ski dua kali Kuniko Obinata dan jaguh perenang Mayumi Narita.", "r": {"result": "The torch was carried into the stadium by a number of former paralympic athletes including two-time ski champion Kuniko Obinata and champion swimmer Mayumi Narita.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Obor itu kemudian diserahkan kepada pemenang pingat gangsa acara tenis berkerusi roda pada Rio 2016, Yui Kamiji, Shunsuke Uchida (boccia) dan Karin Morisaki (powerlifting), yang mendapatkan penghormatan menyalakan kawah.", "r": {"result": "The torch was then passed to Rio 2016 wheelchair tennis bronze medalists Yui Kamiji, Shunsuke Uchida (boccia) and Karin Morisaki (powerlifting), who had the honor of lighting the cauldron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawah itu akan bernyala sehingga temasya itu berakhir pada 5 Sept ini.", "r": {"result": "The crater will burn until the games end on Sept 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo menjadi bandaraya pertama menganjurkan Sukan paralimpik sebanyak dua kali selepas 1964.", "r": {"result": "Tokyo became the first city to host the Paralympic Games twice after 1964.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ bakal tinggalkan JDT?", "r": {"result": "Will TMJ leave JDT?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benarkah pemilik kelab bola sepak tersohor JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim, mahu meninggalkan kelab elit terbabit? Siapa yang mampu menjawab persoalan itu Ia masih samar dan belu", "r": {"result": "Is it true that the owner of the famous football club JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim wants to leave the elite club involved? Who is able to answer that question is still vague and vague", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BENARKAH pemilik kelab bola sepak tersohor Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, mahu meninggalkan kelab elit terbabit?", "r": {"result": "DOES the owner of the famous Johor Darul Ta'zim (JDT) football club, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, want to leave the elite club involved?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa yang mampu menjawab persoalan itu Ia masih samar dan belum ada kepastian.", "r": {"result": "Who is able to answer that question is still vague and there is no certainty yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tular di media sosial mengenai hantaran Tunku Ismail di akaun IG milik Baginda tentang kapsyen yang menyembunyikan maksud yang tersirat.", "r": {"result": "It went viral on social media about Tunku Ismail's post on His Majesty's IG account about a caption that hides the implied meaning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai andaian telah dibuat dari penyokong JDT sendiri, peminat bola sepak tanahair mahupun tokoh bola sepak.", "r": {"result": "Various assumptions have been made from JDT supporters themselves, national football fans and football figures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang beranggapan Tunku Ismail mahu meninggalkan legasi yang telah dibinanya sehingga JDT dianggap kelab terbaik di Asia.", "r": {"result": "Some think Tunku Ismail wants to leave the legacy he has built so that JDT is considered the best club in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kurang juga yang melihat itu sebagai satu gimik sebelum JDT menjulang piala Liga Super kali kelapan.", "r": {"result": "Not a few saw it as a gimmick before JDT lifted the Super League trophy for the eighth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau apa pun takrifan yang dibuat, tiada siapa yang mampu merungkai apa sebenarnya yang dimaksudkan Tunku Ismail.", "r": {"result": "Regardless of the definition made, no one is able to unravel what Tunku Ismail really meant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sampai bila kita harus menunggu?", "r": {"result": "Until when do we have to wait?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mengapa dalam masa terdekat segalanya akan terjawab.", "r": {"result": "It doesn't matter in the near future everything will be answered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Tak kira apa keputusannya, anda tetap wira untuk Malaysia - PM Ismail Sabri", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: No matter what the outcome, you are still a hero for Malaysia - PM Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berdoa agar Jalur Gemilang berkibar megah di Tokyo dan lagu Negaraku turut berkumandang di sana bagi meraikan kejayaan mereka.", "r": {"result": "He also prayed that the Jalur Gemilang would fly majestically in Tokyo and that the Negaraku song would also resound there to celebrate their success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet mewakili Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020 mendapat 'tonik berharga' selepas mendapat kata-kata semangat daripada Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The athletes representing Malaysia at the Tokyo 2020 Paralympic Games received a 'precious tonic' after receiving words of encouragement from the Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang video bersama kontinjen Malaysia pada Selasa, Ismail Sabri menyatakan dirinya dan seluruh rakyat Malaysia berbangga dengan pencapaian semua atlet tersebut yang membawa nama negara.", "r": {"result": "In a video conference with the Malaysian contingent on Tuesday, Ismail Sabri stated that he and all Malaysians are proud of the achievements of all the athletes who carry the name of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berdoa agar Jalur Gemilang berkibar megah di Tokyo dan lagu Negaraku turut berkumandang di sana bagi meraikan kejayaan mereka.", "r": {"result": "He also prayed that the Jalur Gemilang would fly majestically in Tokyo and that the Negaraku song would also resound there to celebrate their success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ismailsabri60.", "r": {"result": "Facebook source ismailsabri60.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walau apa pun doa saya adalah untuk mereka pulang kepada kita Keluarga Malaysia dengan selamat.", "r": {"result": "\"In any case, my prayer is for them to return to us, the Malaysian Family, safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak kiralah apa sahaja keputusannya, saya mahu anda tahu bahawa anda semua adalah juara di hati kami.", "r": {"result": "\"No matter what the outcome, I want you to know that you are all champions in our hearts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ayuh Malaysia\"!", "r": {"result": "\"Come on Malaysia\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tulisnya dalam laman Facebook beliau sebentar tadi.", "r": {"result": "he wrote on his Facebook page just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 4,400 atlet dari 160 negara akan bertanding dalam 22 jenis sukan ditawarkan pada temasya Paralimpik kali ini yang bermula pada 24 Ogos dan berakhir pada 5 September nanti.", "r": {"result": "A total of 4,400 athletes from 160 countries will compete in 22 types of sports offered at the Paralympic Games this time which starts on August 24 and ends on September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Malaysia pula, seramai 22 atlet akan menyahut cabaran mengibar Jalur Gemilang dalam sembilan jenis sukan disertai kontinjen negara.", "r": {"result": "As for Malaysia, a total of 22 athletes will take up the challenge of waving the Jalur Gemilang in nine types of sports accompanied by national contingents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik: Misi atlet 'luar biasa' atasi pencapaian Rio bermula esok.", "r": {"result": "READ: Paralympics: The 'extraordinary' athlete's mission to overcome Rio's achievements begins tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro AWANI sebelum ini melaporkan sasaran tiga pingat emas kontinjen Malaysia di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 tidak terjejas walaupun berlaku perubahan dalam pucuk pimpinan kerajaan, kata Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin.", "r": {"result": "Astro AWANI previously reported that the Malaysian contingent's target of three gold medals at the Tokyo 2020 Paralympic Games was not affected despite the change in government leadership, said Malaysian Paralympic Council (MPM) President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan tiada campur tangan politik dalam sukan dan amalan itu perlu diteruskan, selain menjelaskan sasaran diumumkan Menteri Belia dan Sukan terdahulu turut berpandukan tahap prestasi barisan atlet negara sekali gus menjadikan ia sasaran yang realistik.", "r": {"result": "He insisted that there is no political interference in sports and that the practice should continue, besides explaining that the target announced by the previous Minister of Youth and Sports was also guided by the level of performance of the national athletes, thus making it a realistic target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau selaku ketua kontinjen negara ke temasya itu tidak terkejut jika Malaysia berjaya melepasi angka sasaran ditetapkan memandangkan kontinjen negara mempunyai kekuatan tersendiri dalam beberapa sukan yang dipertandingkan.", "r": {"result": "However, as the head of the national contingent to the Games, he is not surprised if Malaysia succeeds in surpassing the set target number given that the national contingent has its own strengths in several contested sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi kemerdekaan Ziyad di Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "Ziyad's independence mission at the Tokyo Paralympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad menyatakan hasrat tidak mahu mensia-siakan peluang beraksi di Stadium Olimpik pada tanggal 31 Ogos ini.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad expressed his desire not to waste the opportunity to play at the Olympic Stadium on August 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jaguh olahraga para kebangsaan, Muhammad Ziyad Zolkefli mempunyai misi istimewa untuk dilunaskan buat negara tercinta Sukan Paralimpik Tokyo kali ini.", "r": {"result": "TOKYO: The national sports champion, Muhammad Ziyad Zolkefli has a special mission to fulfill for his beloved country at the Tokyo Paralympic Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain mempertahankan pingat dimenanginya di Rio 2016, Muhammad Ziyad yang bersaing dalam acara lontar peluru T20 (masalah pembelajaran) menyatakan hasrat tidak mahu mensia-siakan peluang beraksi di Stadium Olimpik pada tanggal 31 Ogos ini.", "r": {"result": "In addition to defending the medal he won in Rio 2016, Muhammad Ziyad who competed in the T20 shot put event (learning difficulties) expressed his desire not to waste the opportunity to perform at the Olympic Stadium on August 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad menyifatkan penampilan ketiganya pada Sukan Paralimpik akan menjadi lebih bermakna, sekiranya dapat menambah koleksi emas buat negara pada tarikh bersejarah itu, yang secara kebetulan merupakan sambutan Hari Kebangsaan ke-64, di Malaysia.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad described his third appearance at the Paralympic Games would be more meaningful, if he could add to the gold collection for the country on that historic date, which coincidentally is the 64th National Day celebration in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan cuba buat sebaik mungkin dalam Paralimpik Tokyo dan sudah semestinya saya berasa bangga, sekiranya dapat meraih emas pada 31 Ogos ini,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"I will try to do my best in the Tokyo Paralympics and of course I will feel proud if I can win the gold on August 31,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berumur 31 tahun itu mencipta sensasi di Rio 2016, apabila memecahkan rekod baharu dunia dan Paralimpik dengan jarak 16.84 meter (m) untuk merangkul emas, sekali gus memadam rekod milik atlet Australia Todd Hodgetts.", "r": {"result": "The 31-year-old created a sensation at Rio 2016, breaking a new world and Paralympic record with a distance of 16.84 meters (m) to claim gold, erasing the record held by Australian Todd Hodgetts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak cukup dengan itu, beliau terus unggul dalam acara disertainya apabila memperbaharui rekod dunia yang dilakukannya sebelum ini, dengan lontaran sejauh 17.29m pada Kejohanan Olahraga Para Dunia di London 2017.", "r": {"result": "Not only that, he continued to excel in the events he participated in when he broke his previous world record, with a throw of 17.29m at the World Para Athletics Championships in London 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Ziyad memaklumkan persiapannya ketika ini berjalan lancar, walaupun terpaksa menjalani latihan di bawah konsep gelembung sukan sejak tahun lepas, susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Ziyad informed that his preparations are currently going smoothly, despite having to undergo training under the sports bubble concept since last year, following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad tidak keseorangan dalam kempennya di Tokyo, apabila turut disertai dua pemenang emas Rio 2016 Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi bagi acara 100m T36 (celebral palsy) dan Abdul Latif Romly dalam acara lompat jauh T20 (masalah pembelajaran).", "r": {"result": "Muhammad Ziyad was not alone in his campaign in Tokyo, when he was joined by two Rio 2016 gold winners Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi for the 100m event T36 (cerebral palsy) and Abdul Latif Romly in the long jump event T20 (learning disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, dua lagi atlet yang melengkapkan cabaran negara bagi sukan olahraga para ialah Siti Nooriasah Mohamad Ariffin dalam acara 400m wanita T20 (masalah pembelajaran) dan Wong Kar Gee untuk lompat jauh T13 (masalah penglihatan).", "r": {"result": "Not only that, two more athletes who completed the national challenge for para athletics are Siti Nooriasah Mohamad Ariffin in the women's 400m event T20 (learning disability) and Wong Kar Gee for long jump T13 (vision disability).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi edisi kali ini, seramai 22 atlet akan menyahut cabaran mengibar Jalur Gemilang dalam sembilan jenis sukan disertai kontinjen negara, pada temasya berprestij di Jepun itu.", "r": {"result": "For this edition, a total of 22 athletes will take up the challenge of waving the Jalur Gemilang in nine sports with national contingents, at the prestigious Games in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo akan dibuka secara rasmi malam ini dan berakhir pada 5 Sept.", "r": {"result": "The Tokyo Paralympic Games will officially open tonight and end on Sept 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah profil Muhammad Ziyad:", "r": {"result": "Here is Muhammad Ziyad's profile:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama penuh: Muhammad Ziyad Zolkefli", "r": {"result": "Full name: Muhammad Ziyad Zolkefli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umur: 31 tahun", "r": {"result": "Age: 31 years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh lahir: 15 Mac 1990", "r": {"result": "Date of birth: March 15, 1990", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat lahir: Kuantan, Pahang", "r": {"result": "Place of birth: Kuantan, Pahang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hobi: Menonton wayang", "r": {"result": "Hobbies: Watching movies", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik: Emas Sukan Paralimpik Rio 2016, gangsa Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "Best achievements: Rio 2016 Paralympic Games gold, Paralympic Games bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "London 2012, juara dunia 2013 dan 2017, emas Sukan Para Asia 2018.", "r": {"result": "London 2012, world champion 2013 and 2017, Asian Para Games gold 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah lama berlalu, Chong Wei enggan dedah nama perasuah", "r": {"result": "It's been a long time, Chong Wei refused to reveal the name of the briber", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai sukan merangkap bekas pemain kebangsaan cuba merasuah jaguh Indonesia itu yang muncul juara mengalahkan Lin Dan pada 2006.", "r": {"result": "A sports official who is also a former national player tried to bribe the Indonesian champion who emerged as the champion defeating Lin Dan in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DATUK Lee Chong Wei mengakui mengenali individu yang cuba menyogok lawannya, Taufik Hidayat, di peringkat separuh akhir Sukan Asia Doha 2006.", "r": {"result": "DATUK Lee Chong Wei admitted to knowing the person who tried to bribe his opponent, Taufik Hidayat, in the semi-finals of the 2006 Doha Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pegawai sukan merangkap bekas pemain kebangsaan cuba merasuah jaguh Indonesia itu yang muncul juara selepas mengalahkan Lin Dan dalam penentuan pingat emas.", "r": {"result": "A sports official who was also a former national player tried to bribe the Indonesian champion who emerged champion after defeating Lin Dan in the gold medal decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, ia sudah lama berlalu selepas juara dari Indonesia itu baru-baru ini mendedahkan sempat didekati seorang pegawai dari Malaysia agar menyerah kalah dalam perlawanan berkenaan dengan menawarkan ganjaran dua kali ganda daripada RM60,000 yang dijanjikan negaranya.", "r": {"result": "For him, it has been a long time since the champion from Indonesia recently revealed that he was approached by an official from Malaysia to give up on the match by offering double the reward of RM60,000 that his country had promised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Chong Wei sendiri tidak berselindung pernah dipelawa sogokan dan ia berlaku ketika dia masih meniti persada dunia.", "r": {"result": "In fact, Chong Wei himself made no secret of having been invited for bribes and it happened when he was still on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dipetik daripada laporan New Straits Times, dia tidak membuang masa untuk menghubungi juara Sukan Olimpik 2004 itu sejurus temu bualnya bersama media tempatan tersebar.", "r": {"result": "Quoted from a New Straits Times report, he wasted no time in contacting the 2004 Olympic Games champion as soon as his interview with the local media went viral.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, saya tidak tahu mengenai perkara ini.", "r": {"result": "\"Honestly, I don't know about this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya terkejut ketika orang mula menghubungi saya hari ini.", "r": {"result": "I was surprised when people started contacting me today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Taufik adalah kawan baik saya, jadi saya segera menghubungi dia.", "r": {"result": "\"Taufik is my best friend, so I immediately contacted him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu saya apa yang telah berlaku.", "r": {"result": "He told me what had happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mujur bagi orang seperti Taufik dan saya, kebanggaan negara selalu diutamakan.", "r": {"result": "\"Fortunately for people like Taufik and me, national pride always comes first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu siapa orang itu tetapi ini sudah lama berlaku.", "r": {"result": "\"I know who that person is but this has been going on for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya kami semua harus terus maju.", "r": {"result": "I believe we should all move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu menamakan atau memalukan siapa pun,\" kata bekas pemain nombor satu dunia itu.", "r": {"result": "\"I don't want to name or shame anyone,\" said the former world number one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NSTsports FORMER world No 1 Datuk Lee Chong Wei does not want to name and shame the person who tried to fix the 2006 Doha Asian Games semi-final match between him and Indonesia's Taufik Hidayat.", "r": {"result": "#NSTsports FORMER world No 1 Datuk Lee Chong Wei does not want to name and shame the person who tried to fix the 2006 Doha Asian Games semi-final match between him and Indonesia's Taufik Hidayat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LeeChongWei #TaufikHidayathttps://t.", "r": {"result": "#LeeChongWei #TaufikHidayathttps://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/HguTen1Wse", "r": {"result": "co/HguTen1Wse", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Jeganathan optimis Ziyad pertahan emas", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Jeganathan is optimistic Ziyad will defend the gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeganathan juga terpaksa melayan 'kerenah' jurulatih luar negara yang mula melancar perang psikologi terhadap kem negara.", "r": {"result": "Jeganathan also had to deal with the 'trouble' of overseas coaches who started waging psychological warfare against the national camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'KAMI sedia gegar Tokyo', itu keyakinan yang dilontarkan ketua jurulatih olahraga para negara, R. Jeganathan, meskipun anak didiknya tidak beraksi di pentas kompetitif hampir dua tahun.", "r": {"result": "'WE are ready to rock Tokyo', that is the confidence of the country's head athletic coach, R. Jeganathan, even though his students have not played on the competitive stage for almost two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeganathan juga terpaksa melayan 'kerenah' jurulatih luar negara yang mula melancar perang psikologi terhadap kem negara.", "r": {"result": "Jeganathan also had to deal with the 'trouble' of overseas coaches who started waging psychological warfare against the national camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketibaan skuad olahraga negara di Stadium Nasional Yoyogi menarik perhatian pencabar utama seantero dunia dengan tumpuan khusus diberikan terhadap prospek emas negara, Ziyad Zolkefli.", "r": {"result": "The arrival of the national athletics squad at the Yoyogi National Stadium attracted the attention of the main contenders from around the world with special focus on the country's golden prospect, Ziyad Zolkefli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sensasi Ziyad di Paralimpik Rio meraih emas lontar peluru F20 dengan catatan rekod dunia menjadikan catatannya rujukan jurulatih luar negara selaku kayu pengukur bagi temasya kali ini.", "r": {"result": "Sensation Ziyad at the Rio Paralympics won gold in the F20 shot put with a world record, making his record a reference for foreign coaches as a yardstick for this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma persoalan yang bermain di fikiran Jeganathan, keupayaan pencabar Ziyad yang rata-ratanya dibarisi muka baru dengan kemampuan mereka belum diketahui sepenuhnya.", "r": {"result": "The only question on Jeganathan's mind is the ability of Ziyad's challengers, who are mostly new faces with their abilities not yet fully known.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan, Ziyad dalam motivasi yang baik dan dijangka menampilkan aksi terbaik.", "r": {"result": "\"Overall, Ziyad is in good motivation and is expected to perform at his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, kami tidak mengetahui kemampuan prestasi lawan yang bakal dihadapi Ziyad dalam saingan kali ini,\" kata Jeganathan.", "r": {"result": "For now, we don't know the ability of the opponent Ziyad will face in this competition,\" said Jeganathan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya sendiri optimis dan mereka akan menampilkan persembahan terbaik untuk cemerlang di Tokyo\".", "r": {"result": "\"For now, I am optimistic myself and they will put on their best performance to excel in Tokyo\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bintang badminton para negara, Cheah Liek Hou, tetap cuba mencari keyakinan tambahan sebelum berangkat ke Paralimpik Tokyo 2020 hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's badminton star, Cheah Liek Hou, is still trying to find additional confidence before leaving for the Tokyo 2020 Paralympics today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendekatan yang diambil Liek Hou seperti yang dikongsikan kepada wartawan Astro Arena, Shahrazad Sani adalah luar daripada kebiasaan perseorangan nombor dua dunia klasifikasi SU5 itu.", "r": {"result": "The approach taken by Liek Hou as shared with Astro Arena reporter Shahrazad Sani is out of the ordinary for the number two singles in the SU5 classification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya mengekalkan gaya rambut dan peralatan ketika memenangi Terbuka Antarabangsa Dubai April lalu.", "r": {"result": "Among them is maintaining the hairstyle and equipment when winning the Dubai International Open last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat berasakan tekanan serta menjejaskan waktu tidur saya.", "r": {"result": "\"I can feel the stress and it affects my sleep time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tetap meletakkan sasaran untuk meraih pingat emas di Tokyo,\" katanya.", "r": {"result": "I still aim to win a gold medal in Tokyo,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo | Olahraga para sedia gegar Tokyo.", "r": {"result": "Tokyo Paralympics | Athletics ready to rock Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Liverpool sekat Salah, pemain Brazil sertai kem kebangsaan", "r": {"result": "World Cup qualification: Liverpool block Salah, Brazilian joins national camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool tidak akan membenarkan Salah menyertai tugasan bersama negaranya pada 2 September depan selain menghadapi Gabon.", "r": {"result": "Liverpool will not allow Salah to participate in the assignment with his country next September 2 apart from facing Gabon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL menolak untuk melepaskan Mohamed Salah bagi mewakili Mesir bagi kelayakan Piala Dunia bertemu Angola berikutan arahan kuarantin yang perlu dijalaninya sebaik kembali.", "r": {"result": "LIVERPOOL refused to release Mohamed Salah for Egypt's World Cup qualifier against Angola following quarantine orders he will have to undergo upon his return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam tadi, Persatuan Bola Sepak Mesir mengeluarkan satu kenyataan bahawa Liverpool tidak akan membenarkan Salah menyertai tugasan bersama negaranya pada 2 September depan selain menghadapi Gabon (5 September).", "r": {"result": "Last night, the Egyptian Football Association issued a statement that Liverpool will not allow Salah to participate in the assignment with his country next September 2, apart from against Gabon (September 5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persatuan Bola Sepak (FA) Mesir telah menerima sepucuk surat daripada Liverpool FC yang meminta maaf kerana tidak mampu melepaskan pemainnya, Mohamed Salah, untuk menyertai pasukan kebangsaan dalam kem latihan pusat berikutnya, termasuk menghadapi Angola di Kaherah dan Gabon di Franceville dalam pusingan pertama dan kedua kelayakan Piala Dunia untuk benua Afrika,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The Egyptian Football Association (FA) has received a letter from Liverpool FC apologizing for not being able to release its player, Mohamed Salah, to join the national team in the next central training camp, including facing Angola in Cairo and Gabon in Franceville in the first round and the second World Cup qualifier for the African continent,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Surat kelab Inggeris itu merujuk kepada langkah pencegahan penularan COVID-19 yang ditetapkan di England berikutan mewajibkan individu daripada beberapa negara menjalani kuarantin wajib selama 10 hari sejurus kembali ke England.", "r": {"result": "\"The English club's letter refers to the measures to prevent the spread of COVID-19 set in England following requiring individuals from several countries to undergo mandatory quarantine for 10 days immediately upon returning to England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam surat ini, kelab Inggeris itu juga menyatakan harapan agar konfederasi Mesir memahami bahawa ia terpaksa dilakukan memandangkan pemain yang dikuarantin dalam tempoh ini boleh mempengaruhi fizikal mereka selain ketidakpastian syarat yang ditentukan oleh pihak berkuasa England.", "r": {"result": "\"In this letter, the English club also expressed the hope that the Egyptian confederation would understand that it had to be done since the players being quarantined during this period could affect their physicality in addition to the uncertainty of the conditions determined by the English authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool FC juga dilaporkan bercadang mengambil tindakan yang sama terhadap sebilangan pemain import yang lain\".", "r": {"result": "\"Liverpool FC is also reportedly planning to take similar action against a number of other imported players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana Mesir berada dalam senarai merah perjalanan Kerajaan England, Salah harus dikuarantin selama 10 hari sebaik kembali, ini bermakna dia akan terlepas perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan Leeds United pada 12 September depan.", "r": {"result": "As Egypt is on the English Government's travel red list, Salah must be quarantined for 10 days upon his return, which means he will miss the English Premier League (EPL) match with Leeds United on September 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kelab itu dilaporkan sedia mempertimbangkan untuk melepaskan Salah ke Franceville bagi pertemuan dengan Gabon memandangkan ia tiada dalam senarai kuarantin yang ditetapkan United Kingdom (UK).", "r": {"result": "However, the club is reportedly ready to consider releasing Salah to Franceville for the meeting with Gabon since he is not on the quarantine list set by the United Kingdom (UK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi penyerang tersebut tidak perlu dikuarantin selepas melawat negara berkenaan.", "r": {"result": "So the attacker does not need to be quarantined after visiting the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool dan beberapa ahli Persatuan Kelab Eropah (ECA) yang lain dikatakan sedang memohon pengecualian untuk membolehkan pemain mereka mengelak daripada kuarantin, manakala FA Mesir meminta Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) untuk berusaha menyelesaikan masalah itu.", "r": {"result": "Liverpool and several other members of the European Club Association (ECA) are said to be applying for exemptions to allow their players to avoid quarantine, while the Egyptian FA has asked the International Football Federation (FIFA) to work on solving the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa pengecualian, The Reds juga dijangka akan melakukan hal yang sama dengan menyekat pemain antarabangsa Brazil, Alisson, Roberto Firmino dan Fabinho daripada melaporkan diri bersama skuad Selecao.", "r": {"result": "Without exception, the Reds are also expected to do the same by barring Brazil internationals Alisson, Roberto Firmino and Fabinho from reporting to the Selecao squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil kekal dalam senarai merah yang ditetapkan UK berikutan muncul salah sebuah negara yang paling teruk terjejas oleh pandemik itu.", "r": {"result": "Brazil remains on the UK's red list after emerging as one of the countries worst affected by the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Tite tersebut dijadual mengunjungi Chile sebelum menjadi tuan rumah kepada Argentina pada 5 September depan.", "r": {"result": "The Tite-led team is scheduled to visit Chile before hosting Argentina on September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam bakal buat penampilan sulung bagi saingan Moto2 di Silverstone", "r": {"result": "Adam will make his Moto2 debut at Silverstone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang berusia 23 tahun itu, yang kini bertanding pada Kejohanan CEV FIM dan kini menghuni tangga kelima dalam kedudukan Moto2.", "r": {"result": "The 23-year-old rider, who currently competes in the CEV FIM Championship and currently sits fifth in the Moto2 standings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Malaysia Adam Norrodin bersedia untuk membuat penampilan sulung dalam saingan Moto2 bersama pasukan Petronas Sprinta Racing sebagai pengganti Jake Dixon pada perlumbaan Grand Prix (GP) Britain hujung minggu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian rider Adam Norrodin is set to make his Moto2 debut with the Petronas Sprinta Racing team as Jake Dixon's replacement at the British Grand Prix (GP) this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang berusia 23 tahun itu, yang kini bertanding pada Kejohanan CEV FIM dan kini menghuni tangga kelima dalam kedudukan Moto2 setelah meraih tiga podium, akan menjadi pengganti pelumba Britain itu di Litar Silverstone.", "r": {"result": "The 23-year-old rider, who currently competes in the CEV FIM Championship and currently sits fifth in the Moto2 standings after three podium finishes, will replace the Briton at the Silverstone Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dixon mengosongkan tempatnya susulan dinaikkan ke kelas perdana bersama pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing menggantikan Cal Crutchlow, yang dipanggil bagi menggantikan Maverick Vinales dalam pasukan Yamaha.", "r": {"result": "Dixon vacated his place following his promotion to the premier class with the Petronas Yamaha Sepang Racing team in place of Cal Crutchlow, who was called up to replace Maverick Vinales in the Yamaha team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crutchlow sendiri dibawa masuk pada pertengahan musim sebagai pengganti pelumba Itali, Franco Morbidelli, yang semakin pulih daripada pembedahan lutut kiri pada hujung Jun lalu.", "r": {"result": "Crutchlow himself was brought in mid-season as a replacement for Italian rider Franco Morbidelli, who is recovering from left knee surgery at the end of June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam, yang membuat penampilan sulung dalam saingan Moto3 pada 2016 bersama pasukan yang ketika itu dikenali sebagai SIC Racing Team selama tiga musim, berjaya merangkul tujuh kedudukan 10 teratas, termasuk tangga kelima pada GP Argentina 2018 selain mencatat pusingan terpantas di GP Malaysia pada 2017.", "r": {"result": "Adam, who made his Moto3 debut in 2016 with what was then known as the SIC Racing Team for three seasons, managed to claim seven top 10 positions, including fifth at the 2018 Argentina GP as well as setting the fastest lap at the 2017 Malaysian GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk digambarkan dengan kata-kata apa yang saya rasa untuk kembali menyertai kejuaraan dunia di Silverstone, tetapi saya amat gembira dan tidak sabar untuk beraksi.", "r": {"result": "\"It's hard to put into words how I feel to be back in the world championship at Silverstone, but I'm really happy and can't wait to get back into action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu penghormatan besar.", "r": {"result": "It's a great honor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan cuba melakukan sebaik mungkin dan saya amat teruja untuk beraksi dalam saingan Moto2 di GP Britain,\" kata pelumba berasal dari Johor itu dalam satu kenyataan dikeluarkan pasukannya.", "r": {"result": "\"I will try to do my best and I am very excited to compete in Moto2 at the British GP,\" said the rider from Johor in a statement issued by his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Prinsipal Pasukan, Datuk Razlan Razali berkata, ia peluang yang tepat pada masanya bagi Adam untuk terus berkembang dan membina penanda aras bagi dirinya dalam bersaing dengan pelumba lain pada kejuaraan dunia Moto2...", "r": {"result": "Meanwhile, Team Principal, Datuk Razlan Razali said, it is a timely opportunity for Adam to continue to develop and build a benchmark for himself in competing with other riders at the Moto2 world championship...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adam telah menunjukkan prestasi yang baik dalam kejohanan CEV FIM, apabila beliau ketika ini menduduki tangga kelima dan meraih beberapa podium tahun ini.", "r": {"result": "\"Adam has performed well in the CEV FIM championship, where he is currently fifth and has taken several podiums this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau berhak mengambil kelebihan susulan kekosongan tempat dalam Moto2 selepas Dixon dinaikkan taraf dan kami tidak sabar untuk melihat beliau beraksi bersama pasukan ini di Silverstone.", "r": {"result": "\"He deserves to take advantage of the vacancy in Moto2 following Dixon's upgrade and we can't wait to see him in action with this team at Silverstone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah objektifnya memiliki struktur seperti kami dan apabila situasi sebegini, kita dapat menempatkan bakat muda Malaysia ke dalam pasukan.", "r": {"result": "\"This is the objective of having a structure like ours and when the situation is like this, we can place young Malaysian talent into the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih-lebih lagi apabila GP Malaysia dibatalkan, ini mungkin satu-satunya masa pada tahun ini buat peminat Malaysia menyaksikan seorang lagi pelumba negara beraksi dalam Moto2,\" katanya.", "r": {"result": "\"Moreover when the Malaysian GP is cancelled, this may be the only time this year for Malaysian fans to see another national rider in action in Moto2,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan berkata mereka tidak meletakkan harapan yang terlalu tinggi kepada Adam sebaliknya pelumba itu boleh menimba pengalaman berguna.", "r": {"result": "Razlan said they don't put too much hope on Adam instead the rider can gain useful experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: 144 kes COVID-19 dilaporkan setakat ini", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: 144 cases of COVID-19 reported so far", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 144 orang yang terlibat dengan Sukan Paralimpik 2020 di Tokyo dijangkiti COVID-19 sejak 12 Ogos lepas, lapor Agensi Berita Anadolu.", "r": {"result": "A total of 144 people involved in the 2020 Paralympic Games in Tokyo have been infected with COVID-19 since August 12, reported Anadolu News Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Seramai 144 orang yang terlibat dengan Sukan Paralimpik 2020 di Tokyo dijangkiti COVID-19 sejak 12 Ogos lepas, lapor Agensi Berita Anadolu.", "r": {"result": "ANKARA: A total of 144 people involved in the 2020 Paralympic Games in Tokyo have been infected with COVID-19 since August 12, reported Anadolu News Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web rasmi Olimpik, 13 lagi kes jangkitan yang mempunyai kaitan dengan penganjuran Paralimpik 2020 telah dilaporkan pada Isnin.", "r": {"result": "According to the official Olympic website, 13 more cases of infection related to the organization of the 2020 Paralympics were reported on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nama mereka yang positif virus berkenaan tidak didedahkan atas alasan privasi, menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "However, the names of those who tested positive for the virus were not disclosed for privacy reasons, according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan metropolitan Tokyo mengesahkan 4,392 kes jangkitan baharu COVID-19 pada Ahad.", "r": {"result": "The Tokyo metropolitan government confirmed 4,392 new cases of COVID-19 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun merekodkan jumlah jangkitan terkini sebanyak 22,285 sehingga 22 Ogos.", "r": {"result": "Japan recorded its latest total of 22,285 infections as of August 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet OKU, wira pencetus semangat Satria", "r": {"result": "Disabled athlete, the hero who inspired the spirit of Satria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet OKU sepatutnya mendapat lebih banyak tepukan tangan daripada atlet biasa, kerana sokongan seperti itu lebih bermakna bagi mereka.", "r": {"result": "Disabled athletes should get more applause than ordinary athletes, because such support means more to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONTINJEN Paralimpik Malaysia yang terdiri daripada 22 atlet bertolak ke Tokyo semalam.", "r": {"result": "The Malaysian Paralympic CONTINGENT consisting of 22 athletes left for Tokyo yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakyat Malaysia pasti tak sabar nak melihat para atlet beraksi dalam gelanggang untuk memaparkan semangat perjuangan di Tokyo.", "r": {"result": "Malaysians can't wait to see the athletes perform in the ring to show the fighting spirit in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satria dah membuat carian di Google tentang senarai nama atlet kontinjen Malaysia kali ini, namun tiada nama-nama yang Satria kenal sejak Paralimpik Beijing 2008.", "r": {"result": "Satria has done a search on Google about the list of names of Malaysian contingent athletes this time, but there are no names that Satria knows since the 2008 Beijing Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada tahun itu, Satria membuat liputan dengan kontinjen Malaysia, menyaksikan persembahan wira-wira dari Malaysia setiap hari.", "r": {"result": "That year, Satria covered the Malaysian contingent, witnessing performances by Malaysian heroes every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat optimistik dan perjuangan yang Satria saksikan daripada mereka di dalam dan luar arena sebenarnya sangat membantu Satria khususnya dalam kerja dan kehidupan selepas itu.", "r": {"result": "The optimistic spirit and struggle that Satria witnessed from them inside and outside the arena actually helped Satria a lot especially in work and life afterwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mariappan Perumal dan Cheok Kon Fatt pada masa itu sudah bergelar legenda dalam sejarah Paralimpik Malaysia.", "r": {"result": "Mariappan Perumal and Cheok Kon Fatt at that time were already legends in the history of the Malaysian Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, yang memberi kenangan paling mendalam kepada Satria adalah Siow Lee Chan, iaitu pemenang pingat gangsa angkat berat dan Ng Keng Chuan, Ketua Kontinjen Malaysia pada masa itu.", "r": {"result": "However, the ones who gave Satria the most profound memories were Siow Lee Chan, the weightlifting bronze medalist and Ng Keng Chuan, the Head of the Malaysian Contingent at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Puan Siow sangat ramah dan Satria menganggap beliau seperti kakak sendiri.", "r": {"result": "Puan Siow is very friendly and Satria considers her like his own sister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam ingatan saya beliau selalu senyum menghadapi setiap orang.", "r": {"result": "In my memory, he always smiled at everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah berjaya merangkul pingat gangsa yang dihiaskan dengan jed, beliau kelihatan sungguh gembira dan memberitahu saya bahawa hari itu merupakan hari jadi pertama anak kembarnya.", "r": {"result": "After winning the jade-encrusted bronze medal, he looked really happy and told me that it was his twins' first birthday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, ditambah dengan hadiah jed yang sinonim dengan makna sejahtera bagi orang Cina, beliau berkata pingat tersebut merupakan hadiah terbaik bagi anak-anaknya.", "r": {"result": "So, coupled with the gift of jade which is synonymous with prosperity for the Chinese, he said the medal was the best gift for his children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama Satria melihat Siow menitiskan air matanya adalah ketika menceritakan tentang rutin latihan atlet orang kurang upaya (OKU) yang semuanya diuruskan oleh diri sendiri.", "r": {"result": "The first time Satria saw Siow shed tears was when he was talking about the training routine of athletes with disabilities (OKU) who managed everything by himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau beritahu Satria yang dirinya agak bertuah sebab suaminya juga merupakan atlet angkat berat dan mampu menjadi jurulatihnya.", "r": {"result": "She told Satria that she is quite lucky because her husband is also a weightlifter and can be her coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu, harapan beliau sangat jelas iaitu pingat gangsa yang pertama bagi Malaysia dalam 16 tahun yang lalu itu boleh menarik tumpuan masyarakat terhadap sukan OKU.", "r": {"result": "At that time, his hope was very clear that the first bronze medal for Malaysia in the past 16 years could attract the public's attention to disabled sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, ketika menyaksikan semangat Ketua Kontinjen Ng Keng Chuan, Satria dapat merasakan semangat perjuangan yang tidak pernah luntur atau sekali-kali menyerah kalah meskipun nasib tidak menyebelahinya.", "r": {"result": "Meanwhile, when witnessing the spirit of Contingent Leader Ng Keng Chuan, Satria could feel the spirit of struggle that never fades or never gives up even though fate is not on his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dulu adalah atlet ping pong yang berjuang untuk menyertai pertandingan Sukan Olimpik Beijing, namun beliau cedera dalam kemalangan trafik.", "r": {"result": "He used to be a ping pong athlete who fought to participate in the Beijing Olympics, but he was injured in a traffic accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau memilih datang ke Beijing sebagai Ketua Kontinjen Paralimpik Malaysia, dengan sasaran untuk membawa pulang sekurang-kurangnya satu pingat untuk negara.", "r": {"result": "However, he chose to come to Beijing as the Head of the Malaysian Paralympic Contingent, with the aim of bringing home at least one medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Satria, ini sangat jelas menunjukkan beliau dan wira-wira dari Malaysia telah berjaya.", "r": {"result": "For Satria, this clearly shows that he and the heroes from Malaysia have succeeded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberitahu Satria bahawa penghormatan terhadap golongan OKU bukan semata-mata dengan memberi bantuan kepada mereka, tapi juga dengan memberi sokongan agar mereka dapat berdikari.", "r": {"result": "He told Satria that respect for the disabled is not only by giving them help, but also by giving them support so that they can be independent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misalnya ketika naik bas, berbanding orang lain mengangkat beliau ke dalam bas, beliau sebenarnya lebih seronok jika disediakan fasiliti supaya sendiri mampu menggunakan kerusi beroda masuk ke dalam bas.", "r": {"result": "For example, when boarding the bus, instead of someone else lifting him onto the bus, he actually enjoys it more if facilities are provided so that he can use a wheelchair to enter the bus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berpisah di Beijing, jujur Satria rindu pada para atlet dari Malaysia.", "r": {"result": "After parting ways in Beijing, honestly Satria misses the athletes from Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayang sekali pada masa itu Satria tidak mempunyai akaun Facebook atau WeChat, jadi hubungan dengan mereka juga sama terputus.", "r": {"result": "It's a pity that at that time Satria didn't have a Facebook or WeChat account, so the relationship with them was also cut off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila membuat carian di Google, Satria terjumpa video kakak Siow berkongsikan ceritanya di KiniTV, dan berita mengenai Ng Keng Chuan bertanding dalam pemilihan Presiden Majlis Paralimpik Malaysia.", "r": {"result": "When doing a search on Google, Satria came across a video of Siow's sister sharing her story on KiniTV, and news about Ng Keng Chuan running in the Malaysian Paralympic Council Presidential election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang Paralimpik Tokyo, berita mengenai mereka bertambah banyak lagi.", "r": {"result": "Ahead of the Tokyo Paralympics, the news about them increased even more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet OKU sepatutnya mendapat lebih banyak tepukan tangan daripada atlet biasa, kerana sokongan seperti itu lebih bermakna bagi mereka.", "r": {"result": "Disabled athletes should get more applause than ordinary athletes, because such support means more to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau anda memberi tumpuan kepada pertandingan mereka sama seperti Sukan Olimpik tempoh hari, Satria yakin anda pasti akan tersentuh dan dapat merasakan semangat perjuangan daripada mereka.", "r": {"result": "If you focus on their competition just like the Olympic Games during the day, Satria is sure you will definitely be touched and feel the fighting spirit from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Satria Zhang adalah wartawan China Radio International (CRI).", "r": {"result": "*Satria Zhang is a reporter for China Radio International (CRI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "**Penulisan artikel ini adalah pandangan penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan sidang pengarang Astro AWANI.", "r": {"result": "**The writing of this article is the author's opinion and does not necessarily reflect the opinion of Astro AWANI's editors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart sah dilantik sebagai CEO MFL - Ab Ghani", "r": {"result": "Stuart is officially appointed as the CEO of MFL - Ab Ghani", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam sah dilantik sebagai Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) baharu Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) bermula 1 Sept ini.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam has been officially appointed as the new Chief Executive Officer (CEO) of the Malaysian Football League (MFL) from 1 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam sah dilantik sebagai Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) baharu Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) bermula 1 Sept ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam has been officially appointed as the new Chief Executive Officer (CEO) of the Malaysian Football League (MFL) from 1 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan menggantikan Datuk Ab Ghani Hassan yang telah dipilih sebagai Presiden MFL pada minggu lepas, mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh Datuk Hamidin Mohd Amin yang menyerahkan surat peletakan jawatan pada 12 Ogos.", "r": {"result": "He will replace Datuk Ab Ghani Hassan who was elected as MFL President last week, filling the vacancy left by Datuk Hamidin Mohd Amin who submitted his resignation letter on 12 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani berkata keputusan sebulat suara itu yang dibuat pada Mesyuarat Khas Ahli Lembaga Pengarah MFL hari ini, dilihat sebagai satu keputusan simbiosis yang bermanfaat kepada industri, khususnya kepada pengurusan bola sepak tempatan.", "r": {"result": "Ab Ghani said the unanimous decision made at the Special Meeting of the MFL Board of Directors today, is seen as a symbiotic decision that is beneficial to the industry, especially to local football management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau optimis keputusan memilih Stuart yang mempunyai pengalaman lebih 15 tahun dalam bidang pengurusan dan pentadbiran bersama organisasi tempatan dan antarabangsa termasuk Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), dapat memantapkan MFL selaku badan pentadbir Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "He is optimistic that the decision to choose Stuart, who has more than 15 years of experience in management and administration with local and international organizations including the International Football Federation (FIFA) and the Asian Football Confederation (AFC), can strengthen the MFL as the governing body of the Malaysian League (M-League ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman antara kriteria penting, saya yakin bahawa kehadiran Stuart sudah pasti bakal memberikan anjakan paradigma kepada senario bola sepak tempatan.", "r": {"result": "\"Experience is one of the important criteria, I am confident that Stuart's presence will definitely provide a paradigm shift to the local football scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin mengalu-alukan kedatangannya dan saya percaya beliau mampu membawa budaya korporat yang akan menjadi perubahan positif kepada MFL,\" katanya menerusi kenyataan hari ini.", "r": {"result": "I would like to welcome him and I believe he is able to bring a corporate culture that will be a positive change to MFL,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Stuart menerusi kenyataan berasingan merakamkan terima kasih kepada Ab Ghani dan Ahli Lembaga Pengarah MFL atas kepercayaan untuk melantiknya memikul tanggungjawab tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Stuart, through a separate statement, thanked Ab Ghani and the MFL Board of Directors for their trust in appointing him to take on the responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pasti akan memberikan saya satu cabaran baharu untuk menyumbang kepada bola sepak Malaysia, dan saya berhasrat untuk melakukan yang terbaik dalam misi mencapai hasil yang diharapkan.", "r": {"result": "\"It will definitely give me a new challenge to contribute to Malaysian football, and I intend to do my best in the mission to achieve the expected results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman hari ini mencetuskan emosi yang bercampur baur.", "r": {"result": "Today's announcement sparked mixed emotions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dan berpuas hati dengan tugasan yang telah saya laksanakan di FAM.", "r": {"result": "\"I am happy and satisfied with the tasks I have carried out at FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya saya berasa sedih meninggalkan organisasi yang saya sangat berbesar hati dapat berkhidmat selama ini dan amat berbangga dapat bekerja di bawah teraju Presiden Hamidin...saya mempelajari banyak perkara sepanjang 37 bulan terakhir ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course I feel sad to leave the organization that I have been very honored to serve all this time and I am very proud to work under the leadership of President Hamidin... I learned a lot during the last 37 months,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart, 44, yang dilantik sebagai Setiausaha Agung FAM pada 16 Julai 2018, memulakan karier pengurusan bola sepaknya pada 2008 selepas dilantik oleh FIFA sebagai 'Professionalisation Consultant'.", "r": {"result": "Stuart, 44, who was appointed as FAM Secretary General on 16 July 2018, started his football management career in 2008 after being appointed by FIFA as a 'Professionalisation Consultant'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bertanggungjawab memberikan sokongan berterusan dan konsultasi kepada ahli-ahli gabungan FIFA dalam mewujudkan liga-liga baharu, mengemas kini pentadbiran persatuan negara serta menjadi perancang bagi program pendidikan pentadbiran FIFA (Futuro III).", "r": {"result": "He is responsible for providing ongoing support and consultation to FIFA affiliates in establishing new leagues, updating the administration of national associations as well as being the planner for FIFA's administrative education program (Futuro III).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat tahun kemudian, Stuart dilantik menjadi CEO Liga Super Malaysia (MSL) dan diberikan kepercayaan untuk merencanakan struktur FAM dan juga aspek-aspek komersial badan induk persatuan itu.", "r": {"result": "Four years later, Stuart was appointed CEO of the Malaysian Super League (MSL) and was entrusted to plan the structure of FAM as well as the commercial aspects of the association's parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2012, beliau menyertai AFC dengan memegang pelbagai jawatan pengarah termasuk Pengarah Kejohanan Kelab-Kelab AFC (termasuk Liga Juara-juara AFC, Piala AFC dan kejohanan-kejohanan Futsal AFC), Pengarah Pemasaran dan juga Pengarah Tanggungjawab Sosial.", "r": {"result": "In 2012, he joined the AFC holding various directorships including Director of AFC Club Tournaments (including AFC Champions League, AFC Cup and AFC Futsal tournaments), Director of Marketing and also Director of Social Responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart kemudiannya menjadi konsultan kepada Dentsu Sports dan IMG, dua agensi sukan terbesar di dunia pada 2014.", "r": {"result": "Stuart later became a consultant to Dentsu Sports and IMG, two of the largest sports agencies in the world in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Dentsu Sports, beliau juga pernah memegang jawatan Naib Presiden selama empat tahun hingga 2018 dan mengetuai operasi agensi tersebut di Asia termasuk penajaan Sukan SEA Kuala Lumpur 2017, pengurusan Sukan Asia 2018 di Indonesia dan perencanaan strategi Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "At Dentsu Sports, he also held the position of Vice President for four years until 2018 and led the agency's operations in Asia including the sponsorship of the Kuala Lumpur SEA Games 2017, the management of the 2018 Asian Games in Indonesia and the strategic planning of the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penolong setiausaha agung FAM Mohd Saifuddin Abu Bakar, 61, dikhabarkan menjadi pilihan utama untuk menggantikan Stuart di FAM.", "r": {"result": "Former FAM assistant secretary general Mohd Saifuddin Abu Bakar, 61, is rumored to be the main choice to replace Stuart at FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik: Misi atlet 'luar biasa' atasi pencapaian Rio bermula esok", "r": {"result": "Paralympics: The 'extraordinary' athlete's mission to overcome Rio's achievements begins tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi edisi kali ini, seramai 22 atlet akan menyahut cabaran mengibar Jalur Gemilang dalam sembilan jenis sukan disertai kontinjen negara.", "r": {"result": "For this edition, a total of 22 athletes will take on the challenge of waving the Jalur Gemilang in nine types of sports with national contingents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Lima tahun lepas, tiga atlet olahraga para Malaysia berjaya melakar sejarah apabila membawa pulang tiga emas daripada Sukan Paralimpik Rio 2016.", "r": {"result": "TOKYO: Five years ago, three Malaysian athletes made history when they brought home three gold medals from the 2016 Rio Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama Malaysia merasai kilauan emas sejak mula menyertai temasya berprestij itu pada edisi 1972 di Heidelberg, Jerman, sekali gus pencapaian tiga emas dan sebutir gangsa itu menjadi pencapaian terbaik bagi kontinjen negara.", "r": {"result": "It was the first time Malaysia tasted gold since participating in the prestigious games in the 1972 edition in Heidelberg, Germany, making the achievement of three golds and one bronze the best achievement for the country's contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga wira - Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi bagi acara 100m T36 (celebral palsy), Muhammad Ziyad Zolkefli bagi acara lontar peluru T20 (masalah pembelajaran) dan Abdul Latif Romly dalam lompat jauh T20 (masalah pembelajaran) ternyata unggul dalam acara masing-masing.", "r": {"result": "Three heroes - Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi for the 100m event T36 (cerebral palsy), Muhammad Ziyad Zolkefli for the shot put event T20 (learning difficulties) and Abdul Latif Romly in the long jump T20 (learning difficulties) turned out to be superior in their respective events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus membuka mata peminat sukan negara mengenai keupayaan atlet luar biasa ini untuk mengharumkan nama Malaysia di peringkat global.", "r": {"result": "It thus opened the eyes of national sports fans about the ability of this extraordinary athlete to make Malaysia's name famous at the global level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentetan daripada kejayaan manis diraih mereka bertiga di Brazil, kem paralimpik kebangsaan terus mencatat kejayaan membanggakan dalam pelbagai kejohanan antarabangsa, dengan atlet dari sukan lain juga mahu membuktikan mereka berpotensi pingat emas di bumi Negara Matahari Terbit ini.", "r": {"result": "Following on from the sweet success achieved by the three of them in Brazil, the national paralympic camp continues to record proud success in various international tournaments, with athletes from other sports also wanting to prove that they have the potential to win a gold medal in the Land of the Rising Sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi edisi kali ini, seramai 22 atlet akan menyahut cabaran mengibar Jalur Gemilang dalam sembilan jenis sukan disertai kontinjen negara di sini.", "r": {"result": "For this edition, a total of 22 athletes will take up the challenge of waving the Jalur Gemilang in nine types of sports with the national contingent here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ridzuan, Muhammad Ziyad, dan Abdul Latif sudah semestinya akan berjuang habis-habisan bagi mempertahankan emas mereka, namun kelibat tiga lagi atlet iaitu Bonnie Bunyau Gustin dari powerlifitng, S. Suresh (memanah) dan Cheah Liek Hou (badminton) harus diberi tumpuan pada temasya kali ini.", "r": {"result": "Mohamad Ridzuan, Muhammad Ziyad, and Abdul Latif will definitely fight all the way to defend their gold, but the three other athletes, namely Bonnie Bunyau Gustin from powerlifitng, S. Suresh (archery) and Cheah Liek Hou (badminton) should be focused on this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan reputasi selaku pemegang rekod dan juara dunia bagi kategori lelaki atas 72 kilogram (kg), Bonnie dilihat antara pencabar utama untuk merangkul emas manakala Suresh yang juga juara memanah para dunia 2019 di Belanda turut berupaya menghasilkan kilauan emas buat negara dalam acara lelaki terbuka recurve nanti.", "r": {"result": "Coming down with a reputation as a record holder and world champion for the men's category above 72 kilograms (kg), Bonnie is seen as one of the main contenders to grab the gold while Suresh, who is also the 2019 world archery champion in the Netherlands, is also trying to produce gold for the country in the men's open recurve event. later", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou yang bersaing dalam acara perseorangan lelaki kategori SU5 pula berpeluang merakam sejarah menjadi antara pemain badminton para terawal yang meraih pingat apabila sukan berkenaan akan membuat penampilan sulung dalam temasya kali ini.", "r": {"result": "Liek Hou, who competed in the SU5 men's singles event, has the opportunity to record history as one of the earliest badminton players to win a medal when the sport will make its debut in the games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia enam kali yang mendapat sentuhan pemenang gangsa perseorangan lelaki Olimpik Atlanta 1996, Datuk Rashid Sidek, tidak mustahil meraih satu lagi pencapaian cemerlang di Tokyo sekiranya berjaya mengekalkan prestasi dilakar ketika muncul juara dua kejohanan badminton di Sepanyol pada Mei dan Emiriah Arab Bersatu (UAE), April lepas.", "r": {"result": "The six-time world champion who got a touch of the 1996 Atlanta Olympic men's singles bronze medalist, Datuk Rashid Sidek, is not impossible to achieve another outstanding achievement in Tokyo if he manages to maintain the performance sketched when he emerged as the champion of two badminton tournaments in Spain in May and the United Arab Emirates (UAE). , last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah berhempas pulas mengorban masa, keringat dan tenaga demi negara tercinta sepanjang lima tahun lepas, cabaran barisan atlet lain juga tidak boleh dipandang ringan malah kejutan mungkin boleh berlaku daripada mereka.", "r": {"result": "After struggling to sacrifice time, sweat and energy for the sake of our beloved country over the past five years, the challenge of other athletes should not be taken lightly and even surprises may happen from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sandaran pingat skuad berbasikal pastinya diletakkan kepada pemenang gangsa perlumbaan 15km scratch lelaki C1 di Kejohanan Berbasikal-Para Trek Dunia UCI 2020 di Kanada iaitu Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin yang bersaing bagi acara 3,000 meter, pecut berpasukan, individu ujian masa dan lebuh raya.", "r": {"result": "The cycling squad's medal backup is definitely placed on the bronze winner of the C1 men's 15km scratch race at the 2020 UCI World Track-Cycling Championships in Canada, Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin who competed in the 3,000 meters, team sprint, individual time trial and highway events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba lain yang melengkapkan cabaran skuad berbasikal negara di Tokyo adalah pemenang emas perlumbaan lebuh raya kategori C5 Sukan Para Asia 2018 Zuhairie Ahmad Tarmizi, Muhammad Hafiz Jamali dalam acara 1000m ujian masa C5 serta gandingan Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais dan jurumudinya, Nurul Suhada Zainal dalam lebuh raya dan ujian masa kategori B.", "r": {"result": "Other riders who completed the challenge of the national cycling squad in Tokyo were the gold winner of the C5 category highway race of the Para Asian Games 2018 Zuhairie Ahmad Tarmizi, Muhammad Hafiz Jamali in the C5 1000m time trial and the pair of Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais and her driver, Nurul Suhada Zainal in the highway raya and category B time trial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu-satunya wakil tunggal wanita olahraga para Siti Nooriasah Mohamad Ariffin yang akan beraksi dalam acara 400m T20, Jong Yee Khie (powerlifting) dan Abu Samah Borhan (tenis kerusi roda) berpeluang memperbaiki prestasi mereka dalam penampilan kedua di Sukan Paralimpik selepas tidak berjaya meraih kedudukan podium di Rio 2016.", "r": {"result": "Meanwhile, the only female athletic representatives Siti Nooriasah Mohamad Ariffin who will compete in the 400m T20 event, Jong Yee Khie (powerlifting) and Abu Samah Borhan (wheelchair tennis) have the opportunity to improve their performance in their second appearance at the Paralympic Games after not achieved a podium position in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan atlet lain yang akan mewarnai saingan di Jepun adalah Wong Kar Gee (lompat jauh T13); Didin Taresoh (badminton SH6); Chew Wei Lun (boccia BC1); Chee Chao Ming (ping pong T9); Wiro Julin (memanah) dan tiga atlet renang para iaitu Muhammad Nur Syaiful Zulkafli dan Jamery Siga bagi ketegori S5 serta Brenda Anellia Larry (S4).", "r": {"result": "Other athletes who will compete in Japan are Wong Kar Gee (long jump T13); Didin Taresoh (badminton SH6); Chew Wei Lun (boccia BC1); Chee Chao Ming (table tennis T9); Wiro Julin (archery) and three swimming athletes namely Muhammad Nur Syaiful Zulkafli and Jamery Siga for the S5 category and Brenda Anellia Larry (S4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama seperti Sukan Olimpik yang telah melabuhkan tirai pada 8 Ogos lepas, penganjuran Sukan Paralimpik kali ini tetap diteruskan walaupun diselubungi ancaman pandemik COVID-19 yang masih lagi melanda Jepun dan seluruh dunia.", "r": {"result": "Just like the Olympic Games that ended on August 8, the organization of the Paralympic Games will continue despite the threat of the COVID-19 pandemic that is still affecting Japan and the rest of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Jepun mengumumkan untuk melanjutkan darurat di Tokyo sehingga 12 Sept ini selepas bilangan kes COVID-19 dilihat masih tinggi dan tidak menunjukkan tanda-tanda akan surut dengan secepat mungkin.", "r": {"result": "In fact, Japan announced to extend the state of emergency in Tokyo until September 12 after the number of COVID-19 cases was still high and showed no signs of abating as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pembukaan rasmi malam esok dijadual pada pukul 8 malam (7 petang waktu Malaysia) di Stadium Olimpik, kemeriahan pastinya kurang dirasai di venue sukan apabila tuan rumah memutuskan untuk meneruskan temasya Paralimpik tanpa kehadiran penonton sama seperti Olimpik baru-baru ini, bagi mengekang penularan COVID-19 di kota raya metropolitan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "Ahead of the official opening tomorrow night scheduled at 8pm (7pm Malaysian time) at the Olympic Stadium, the excitement is certainly less felt at the sports venue when the hosts decided to continue the Paralympic Games without the presence of spectators just like the recent Olympics, to curb the spread of COVID -19 in the world's largest metropolitan city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin mengingatkan para atlet agar mematuhi prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan penganjur, selain menjaga kesihatan diri bagi mengelakkan diri daripada dijangkiti virus berbahaya itu.", "r": {"result": "Meanwhile, the Head of the Malaysian Contingent to the Tokyo Paralympic Games, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin, reminded the athletes to adhere to the standard operating procedures (SOP) set by the organisers, in addition to taking care of their health to avoid contracting the dangerous virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdepan pelbagai cabaran dan ranjau berduri dalam mempersiapkan diri ke Tokyo 2020 di sebalik pandemik COVID-19, barisan atlet negara sudah pasti memerlukan sokongan padu seluruh rakyat Malaysia menyala api perjuangan di bumi Tokyo.", "r": {"result": "Faced with various challenges and barbed mines in preparing for Tokyo 2020 despite the COVID-19 pandemic, the national athlete line-up definitely needs the solid support of all Malaysians to light the fire of struggle in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 4,400 atlet dari 160 negara akan bertanding dalam 22 jenis sukan ditawarkan pada temasya Paralimpik kali ini.", "r": {"result": "A total of 4,400 athletes from 160 countries will compete in 22 types of sports offered at the Paralympic Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat atlet negara, Demi Malaysia, anda mampu lakukannya!", "r": {"result": "For national athletes, For Malaysia, you can do it!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergaduhan Payet-penyokong punca aksi Nice, Marseille dibatalkan", "r": {"result": "The Payet-supporter fight caused the action of Nice, Marseille to be cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakaman menunjukkan Payet diserang oleh objek dari arah belakang berhampiran di penjuru padang dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Footage shows Payet being attacked by an object from behind near the corner of the pitch in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN Ligue 1 di antara Nice dan Marseille ditangguh sebelum dibatalkan selepas Dimitri Payet mencampakkan semula botol minuman ke arah penyokong hingga mendorong peminat tuan rumah menyerbu padang.", "r": {"result": "THE Ligue 1 match between Nice and Marseille was delayed before being abandoned after Dimitri Payet threw a drink bottle at supporters again, prompting the home fans to storm the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakaman menunjukkan Payet diserang oleh objek dari arah belakang berhampiran penjuru padang dalam separuh masa kedua ketika Nice mendahului menerusi gol Kasper Dolberg pada minit ke-49.", "r": {"result": "Footage showed Payet being attacked by an object from behind near the corner of the pitch in the second half as Nice took the lead through Kasper Dolberg's goal in the 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Marseille itu kemudian bertindak melemparkan kembali botol tersebut ke penyokong sebelum satu lagi objek menyusul sambil rakan sepasukannya bertindak balas ke arah penyokong.", "r": {"result": "The Marseille star then threw the bottle back at the supporter before another object followed as his team-mates reacted towards the supporter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat kemudian bertindak melepasi pengawal keselamatan dan meluru ke padang hingga mencetuskan keadaan huru-hara.", "r": {"result": "The fans then pushed past the security guards and rushed onto the pitch causing chaos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil mengambil keputusan untuk menangguhkan perlawanan itu sambil kakitangan keselamatan berusaha untuk memulihkan ketenteraman, tetapi peminat masih mencerobohi padang termasuk ketika pemain menuju ke terowong stadium.", "r": {"result": "The referee decided to postpone the match while security staff worked to restore order, but fans still invaded the pitch including as the players headed towards the stadium tunnel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua belah pasukan akhirnya dibawa ke bilik persalinan hampir sejam sebelum pemain Nice kembali ke padang untuk memanaskan badan dengan permainan tampak akan disambung semula.", "r": {"result": "Both sides were eventually taken to the dressing room for nearly an hour before the Nice players returned to the pitch to warm up with play looking set to resume.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai perlawanan mahu memulakan perlawanan di penjuru padang Marseille tetapi oleh kerana pelawat tidak kembali ke padang dan enggan meneruskan permainan, pengadil terpaksa menamatkan perlawanan itu.", "r": {"result": "The match officials wanted to start the match in the corner of Marseille's pitch but as the visitors did not return to the pitch and refused to continue play, the referee had to end the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Marseille, Pablo Longoria, memberitahu RMC Sport: \"Kami memutuskan untuk tidak meneruskan perlawanan demi keselamatan pemain kami.", "r": {"result": "Marseille president Pablo Longoria told RMC Sport: \"We decided not to continue the match for the safety of our players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjur memutuskan untuk menyambung perlawanan kerana berkaitan masalah ketenteraman awam.", "r": {"result": "\"The organizers decided to continue the match due to public order issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak dapat diterima oleh kami.", "r": {"result": "It is unacceptable to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah sebabnya kami memutuskan untuk tidak menyambung semula pertemuan ini\".", "r": {"result": "That is why we decided not to resume this meeting\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mula di bangku simpanan cetus spekulasi masa depan Cristiano Ronaldo", "r": {"result": "Starting on the bench sparked speculation about Cristiano Ronaldo's future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat pertama kali sejak berkelana ke Itali, Ronaldo memulakan dua perlawanan berturut-turut dari bangku simpanan.", "r": {"result": "For the first time since traveling to Italy, Ronaldo started two consecutive matches from the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UDINESE 2 JUVENTUS 2", "r": {"result": "UDINESE 2 JUVENTUS 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo meningkatkan desas-desus perpindahannya selepas dipinggirkan Juventus dalam kesebelasan utama ketika bertemu Udinese, tetapi Massimiliano Allegri menegaskan keputusannya itu tiada salahnya.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo fueled transfer rumors after being left out of Juventus' starting line-up against Udinese, but Massimiliano Allegri insisted there was no harm in his decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Drama perpindahan bintang Portugal itu kembali hangat dan penggempur itu hampir muncul wira pasukannya dalam perlawanan pembukaan kempen Serie A awal pagi tadi.", "r": {"result": "The transfer drama of the Portuguese star is heating up again and the attacker almost emerged as his team's hero in the opening match of the Serie A campaign early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, video bantuan pengadil (VAR) kemudian membatalkan tandukan klinikalnya dan Juventus itu harus berpuas hati untuk seri 2-2 selepas dibayangi dua kesilapan penjaga gol, Wojciech Szczesny.", "r": {"result": "However, the video assistant referee (VAR) later disallowed his clinical header and Juventus had to settle for a 2-2 draw after being overshadowed by two mistakes from goalkeeper Wojciech Szczesny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Szczesny mungkin sedikit bertuah memandangkan tumpuan utama terarah kepada Ronaldo.", "r": {"result": "Szczesny may be a little lucky given the main focus is on Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat pertama kalinya sejak berkelana ke Itali, Ronaldo telah memulakan dua perlawanan berturut-turut dari bangku simpanan termasuk ketika bertemu Bologna, Mei lalu.", "r": {"result": "For the first time since traveling to Italy, Ronaldo has started two consecutive matches from the bench, including when he met Bologna, last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allegri, yang bertugas bagi penggal kedua sebagai pengurus The Old Lady selepas kegagalan Andrea Pirlo, membuat kejutan terhadap barisan terbaik taruhannya apabila Ronaldo hanya masuk selaku pemain gantian.", "r": {"result": "Allegri, in his second term as manager of The Old Lady after the failure of Andrea Pirlo, sprung a shock on his best bet when Ronaldo only came on as a substitute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu pantas mengundang spekulasi media utama Itali yang mengaitkan Ronaldo meminta untuk berpindah sebelum jendela perpindahan ditutup pada hujung bulan ini.", "r": {"result": "The move quickly invited speculation in Italy's mainstream media linking Ronaldo to asking for a move before the transfer window closes at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allegri yang ditemui selepas perlawanan berkata bahawa keputusan itu diambil semata-mata atas pertimbangannya demi kepentingan pemain dan pasukan.", "r": {"result": "Allegri, who was met after the match, said that the decision was taken solely on his judgment in the interests of the players and the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cristiano baik-baik saja, saya telah bercakap dengannya berdasarkan keadaan semua orang pada awal musim ini termasuk memikirkan perlawanan terutama pada awal kempen dan saya berkata kepadanya, 'anda diletakkan di bangku simpanan, dalam separuh masa kedua kami memerlukan anda', \"kata Allegri.", "r": {"result": "\"Cristiano is fine, I have spoken to him based on everyone's situation at the beginning of the season including thinking about the games especially at the beginning of the campaign and I said to him, 'you are on the bench, in the second half we need you',\" Allegri said .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bersedia dan dia juga melakukannya dengan baik: dia juga menjaringkan gol tapi sayangnya ia tidak menyebelahinya dalam jarak satu sentimeter\".", "r": {"result": "\"He was ready and he also did well: he also scored a goal but unfortunately it didn't come within a centimeter\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Not the result we wanted to start but we'll always continue to fight.", "r": {"result": "Not the result we wanted to start but we'll always continue to fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "There's strength in this team!", "r": {"result": "There's strength in this team!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ForzaJuve pic.", "r": {"result": "#ForzaJuve pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vmjjMtRyPf", "r": {"result": "twitter.com/vmjjMtRyPf", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Federico Bernardeschi (@fbernardeschi) August 22, 2021.", "r": {"result": "-- Federico Bernardeschi (@fbernardeschi) August 22, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allegri memimpin Juventus meraih lima gelaran Serie A dalam penggal pertamanya di kelab itu dari 2014 hingga 2019, dan berehat dua tahun sebelum menerima tawaran untuk kembali.", "r": {"result": "Allegri led Juventus to five Serie A titles in his first spell at the club from 2014 to 2019, and took a two-year break before accepting an offer to return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scudetto sekali lagi menjadi sasaran mereka selepas sembilan kali kejuaraan berturut-turut itu berakhir musim lalu ketika dibimbing Pirlo.", "r": {"result": "The Scudetto is once again their target after the nine consecutive championships ended last season under Pirlo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allegri memperoleh peratusan kemenangan sebanyak 70.48 peratus daripada 271 perlawanan dalam musim pertamanya di Juve, tetapi kejayaan kali mungkin sukar untuk dicapai bersandarkan bagaimana anak buahnya bermula dengan hebat tetapi membiarkan Udinese menguasai babak kedua.", "r": {"result": "Allegri has a winning percentage of 70.48 per cent from 271 games in his first season at Juve, but success may be hard to come by given how his men started brightly but let Udinese dominate the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol awal daripada Paulo Dybala dan Juan Cuadrado meletakkan Juve di depan tetapi kecuaian Szczesny memberikan sepakan penalti berikutan membiarkan bola terlepas daripada genggamannya sebelum mengundang kesilapan lebih parah pada minit ke-83 untuk Gerard Deulofeu menolak bola ke pintu gol yang sudah tidak dikawal.", "r": {"result": "Early goals from Paulo Dybala and Juan Cuadrado put Juve in front but Szczesny's carelessness awarded a penalty after letting the ball slip out of his grasp before inviting a more serious error in the 83rd minute for Gerard Deulofeu to push the ball into an already unguarded goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus kini melepaskan lapan penalti dalam Serie A sejak awal 2021: hanya Udinese (13) yang dibolosi lebih banyak dalam situasi sama pada tahun ini.", "r": {"result": "Juventus have now conceded eight penalties in Serie A since the start of 2021: only Udinese (13) have conceded more in similar situations this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara yang tidak dijangka berlaku: inilah bola sepak,\" kata Allegri yang dipetik di laman sesawang rasmi Juventus.", "r": {"result": "\"The unexpected happened: this is football,\" Allegri was quoted as saying on Juventus' official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengawal permainan dalam separuh masa pertama dan kami seharusnya menguasai bola dengan lebih baik.", "r": {"result": "\"We controlled the game in the first half and we should have controlled the ball better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian kami tidak tahu bagaimana untuk menguruskan perkara yang tidak diduga dan ini adalah satu pengajaran untuk dibawa pulang.", "r": {"result": "Then we don't know how to manage the unexpected and this is a lesson to take home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahan kami bagus tetapi dalam bola sepak satu-satunya perkara yang penting ialah menang dan mengetahui cara membaca detik perlawanan.", "r": {"result": "\"Our performance was good but in football the only thing that matters is winning and knowing how to read the moment of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam babak kedua, kami dua atau tiga kali kehilangan bola di bahagian tengah, mungkin juga ia disebabkan cuaca panas selain keadaan pada awal musim\".", "r": {"result": "In the second half, we lost the ball two or three times in the middle, maybe it was because of the hot weather as well as the conditions at the beginning of the season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane buat Tottenham tersenyum", "r": {"result": "Kane makes Tottenham smile", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane melakukan 14 sentuhan, sembilan percubaan, satu umpanan selain memiliki satu peluang berharga dalam perlawanan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Kane made 14 touches, nine attempts, one assist in addition to having one valuable chance in the match early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WOLVES 0 TOTTENHAM 1", "r": {"result": "WOLVES 0 TOTTENHAM 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuno Espirito Santo gembira dengan tahap persembahan Harry Kane sebagai pemain gantian dalam kemenangan 1-0 Tottenham ke atas Wolves, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Nuno Espirito Santo was happy with Harry Kane's performance as a substitute in Tottenham's 1-0 win over Wolves earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti Dele Alli -- gol pertamanya Liga Perdana Inggeris (EPL) sejak Mac 2020 -- menjadi pemisah di Molineux untuk Nuno meraih kemenangan pertama ke atas bekas kelabnya itu.", "r": {"result": "Dele Alli's penalty -- his first Premier League (EPL) goal since March 2020 -- proved to be the difference at Molineux for Nuno's first win over his former club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watak penting Spurs, Kane, menjadi sasaran Manchester City dan terlepas dua perlawanan pembukaan musim ini -- kemenangan ke atas juara bertahan itu disusuli kekalahan kepada Pacos de Ferreira dalam kelayakan Liga Persidangan Europa -- tetapi kembali disambut dengan tangan terbuka oleh kelab London tersebut.", "r": {"result": "Spurs stalwart Kane has been targeted by Manchester City and missed the opening two games of the season -- a win over the defending champions followed by defeat to Pacos de Ferreira in Europa League qualifying -- but has been welcomed back with open arms by the London club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane dimasukkan pada minit ke-72, lalu membuktikan mengapa Nuno enggan melepaskannya.", "r": {"result": "Kane was brought on in the 72nd minute, proving why Nuno refused to let him go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane sering dikaitkan dengan City di sebalik pemain berusia 28 tahun itu hanya berlatih seminggu sejak kembali daripada rehat panjang selepas kempen Euro 2020.", "r": {"result": "Kane has often been linked with City despite the 28-year-old having only trained a week since returning from a long break following the Euro 2020 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane melakukan 14 sentuhan, sembilan percubaan, satu umpanan selain memiliki satu peluang berharga dalam perlawanan itu apabila Jose Sa menafikan usaha jarak dekat kapten England itu.", "r": {"result": "Kane had 14 touches, nine attempts, one assist and had one valuable chance in the match when Jose Sa denied the England captain's close-range effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Kane terlepas peluang terbuka itu, Nuno tetap senang dengan apa yang dipamerkan penyerang tersebut.", "r": {"result": "Even though Kane missed the open chance, Nuno was still pleased with what the striker displayed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa dia berjaya.", "r": {"result": "\"I think he succeeded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membantu pasukan.", "r": {"result": "He helps the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mempunyai peluang yang baik,\" kata Nuno dalam sidang akhbar.", "r": {"result": "He has a good chance,\" Nuno said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harry masih dalam proses meningkatkan tahap kecergasannya tetapi kerana dia adalah salah seorang pemain terbaik di dunia, anda boleh melihatnya menerusi caranya membantu pasukan daripada segi penguasaan dan detik peting.", "r": {"result": "\"Harry is still in the process of improving his fitness but because he is one of the best players in the world, you can see it in the way he helps the team in terms of possession and key moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memerlukan semua pemain\".", "r": {"result": "We need all the players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya apakah Kane akan terlibat dalam kunjungan ke Pacos de Ferreira bagi pertembungan timbal balik, Nuno menjawab: \"Saya tidak dapat menjawabnya, masih terlalu awal.", "r": {"result": "Asked if Kane would be involved in the trip to Pacos de Ferreira for the return clash, Nuno replied: \"I can't answer that, it's too early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu memulihkan diri ketika ini dan bersiap untuk perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "\"We need to recover now and prepare for the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti mana amalan dan keputusan yang sering diambil\".", "r": {"result": "As are the practices and decisions that are often taken\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"It's been a different role for me so far.", "r": {"result": "\"It's been a different role for me so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A lot of working hard, defending and fighting for the team.", "r": {"result": "A lot of working hard, defending and fighting for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's been a good start but I've got to keep improving\"!", "r": {"result": "It's been a good start but I've got to keep improving\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Our match-winner shares his thoughts on today's win!", "r": {"result": "Our match-winner shares his thoughts on today's win!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HVbk1kMEdS", "r": {"result": "twitter.com/HVbk1kMEdS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku belum puas dominasi Arsenal", "r": {"result": "Lukaku is not satisfied with Arsenal's dominance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku gagal menambah jaringannya pertama pada minit ke-15 itu tetapi menamatkan permainan dengan lapan percubaan selain terlibat dalam 15 perebutan bola.", "r": {"result": "Lukaku failed to add his first goal in the 15th minute but finished the game with eight tries and was involved in 15 tackles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL 0 CHELSEA 2", "r": {"result": "ARSENAL 0 CHELSEA 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Romelu Lukaku menjanjikan peningkatan prestasinya selepas kemunculan pertamanya dalam penggal kedua di Chelsea dengan mencuri tumpuan dalam kemenangan 2-0 di Arsenal, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Romelu Lukaku promised to improve his performance after his first appearance in the second term at Chelsea by stealing the spotlight in a 2-0 win at Arsenal, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku, yang tampil buat pertama kalinya sejak perpindahan bernilai PS97.5 juta (RM562.9j ) daripada Inter, membuka akaun jaringannya Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini di Stadium Emirates selepas kali terakhir mencetak gol buat The Blues pada sembilan tahun dan 360 hari lalu.", "r": {"result": "Lukaku, making his first appearance since his PS97.5 million (RM562.9m) move from Inter, opened his Premier League (EPL) scoring tally this season at the Emirates Stadium after last scoring for the Blues in nine years and 360 days. then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arkitek gol pertama, Reece James, kemudian meledak gol kedua perlawanan sebelum rehat untuk Chelsea mempunyai kawalan penuh selepas itu.", "r": {"result": "The architect of the first goal, Reece James, then scored the second goal of the game before the break for Chelsea to be in complete control thereafter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku gagal menambah jaringannya pertama pada minit ke-15 itu tetapi menamatkan permainan dengan lapan percubaan selain terlibat dalam 15 perebutan bola.", "r": {"result": "Lukaku failed to add his first goal in the 15th minute but finished the game with eight tries and was involved in 15 tackles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya apakah hari ini berjalan lebih baik, Lukaku memberitahu Sky Sports: \"Tidak, tidak, tidak.", "r": {"result": "Asked if today had gone better, Lukaku told Sky Sports: \"No, no, no.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dengan kemenangan ini.", "r": {"result": "\"I am very happy with this victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami beraksi dengan sangat baik, kami menguasai perlawanan, kami sepatutnya mampu menyumbat lebih banyak gol lagi.", "r": {"result": "We played very well, we dominated the game, we should have scored more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya datang ke sini dengan persembahan seperti ini adalah bagus, kami perlu teruskan usaha seperti itu\".", "r": {"result": "\"Honestly coming here with a performance like this is good, we have to keep it up\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menggambarkan prestasinya sendiri, penggempur berusia 28 tahun itu menambah: \"Saya akan katakan kami mendominasi sepanjang perlawanan ini sambil saya cuba meningkatkan prestasi.", "r": {"result": "Reflecting on his own performance, the 28-year-old striker added: \"I would say we dominated the whole game while I'm trying to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan saya masih panjang.", "r": {"result": "I still have a long way to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi hari ini bagus, untuk menang dan bermula dengan baik dan sekarang kami perlu terus bekerja keras, terus bangkit dan menjadi lebih mantap.", "r": {"result": "\"But today was good, to win and start well and now we have to keep working hard, keep getting up and be stronger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"EPL adalah liga yang sangat kompetitif tetapi kami bersedia menghadapi cabaran dan semoga kami dapat memperbaiki persembahan\".", "r": {"result": "\"The EPL is a very competitive league but we are ready for the challenge and hopefully we can improve the performance\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku juga mencipta tiga peluang untuk rakan sepasukannya dan ingin memuji mereka.", "r": {"result": "Lukaku also created three chances for his teammates and would like to praise them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu bekerja keras untuk pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to work hard for the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menang, menjaringkan gol dan mencipta peluang.", "r": {"result": "\"I want to win, score goals and create chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang telah saya pelajari, saya amat gigih tentangnya dan akan terus berusaha.", "r": {"result": "\"It's something I've learned, I'm very persistent about it and will continue to work on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan ini sangat berbakat -- mereka merupakan juara Eropah tetapi mereka masih mahu terus membangun dan saya mahu terus menang.", "r": {"result": "\"This team is very talented -- they are European champions but they still want to keep developing and I want to keep winning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus terus berjuang, terus bekerja keras dan memberikan persembahan seperti ini\".", "r": {"result": "We have to keep fighting, keep working hard and give performances like this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku telah mengubah reputasinya selepas memimpin Inter meraih gelaran Serie A sebaik meninggalkan Manchester United, tetapi dia percaya masih ada banyak lagi yang boleh ditawarkan dalam permainannya.", "r": {"result": "Lukaku has transformed his reputation after leading Inter to the Serie A title upon leaving Manchester United, but he believes his game still has a lot to offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir anda hanya sempat melihat sebahagiannya sahaja,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I think you only get to see part of it,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda akan melihatnya banyak lagi tetapi bukanlah daripada saya semata-mata.", "r": {"result": "\"You'll see a lot more of that but not just from me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ini menyesuaikan diri dengan sangat baik.", "r": {"result": "The team adapted very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengemukakan banyak soalan kepada rakan sepasukan dan mereka sangat membantu, mereka menjadikan kehidupan saya sangat selesa.", "r": {"result": "\"I asked a lot of questions to my teammates and they were very helpful, they made my life very comfortable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya tidak tertekan ketika diturunkan, saya sangat fokus dan ada satu perkara di fikiran saya: hanya memenangi perlawanan.", "r": {"result": "\"So I wasn't stressed when I was sent off, I was very focused and I had one thing in my mind: just win the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melakukannya hari ini dan saya sangat gembira untuk kelab, peminat, dan ayuh terus berkembang.", "r": {"result": "We did it today and I'm very happy for the club, the fans, and let's continue to grow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagus untuk bermula seperti ini.", "r": {"result": "\"It's good to start like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bekerja keras sepanjang minggu ini, pasukan juga begitu.", "r": {"result": "I worked hard all week, so did the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedar ini adalah satu perlawanan penting dan betapa besar maknanya buat kami, semua orang memerhati dan kami berjaya.", "r": {"result": "We realize this is an important game and how much it means to us, everyone is watching and we are successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai individu, saya cuba membantu pasukan.", "r": {"result": "\"As an individual, I try to help the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berkata saya mahu menawarkan sesuatu yang berbeza kepada pasukan -- semoga saya melakukannya -- dan saya harus terus melakukannya demi membantu pasukan menang.", "r": {"result": "I said I want to offer something different to the team -- hopefully I do -- and I have to continue to do that to help the team win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah perkara yang paling penting\".", "r": {"result": "That is the most important thing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United merintih tercicir mata", "r": {"result": "Manchester United moaned in tears", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes jelas berang apabila tidak diberikan sepakan percuma atas kekasaran Jack Stephens sebelum jaringan pembukaan tuan rumah.", "r": {"result": "Bruno Fernandes was clearly furious when he was denied a free-kick for a foul on Jack Stephens before the home side's opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOUTHAMPTON 1 MAN UTD 1", "r": {"result": "SOUTHAMPTON 1 MAN UTD 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mason Greenwood berasakan gol Southampton tidak seharusnya diiktiraf selepas Manchester United hanya mampu seri 1-1 di St Mary's.", "r": {"result": "Mason Greenwood felt Southampton's goal should not have been recognized after Manchester United could only manage a 1-1 draw at St Mary's.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Saints memimpin perlawanan itu sebentar tadi berikutan jaringan sendiri Fred selepas rembatan Che Adams terpesong daripada pemain tengah tersebut sebelum menerjah ke sudut gawang selepas setengah jam permainan.", "r": {"result": "The Saints took the lead shortly after Fred's own goal after Che Adams' shot deflected off the midfielder before heading into the corner after half an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Greenwood kemudian menyamakan kedudukan menerusi gol keduanya dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini, namun The Red Devils buntu untuk mencipta kemenangan.", "r": {"result": "Greenwood then equalized with his second goal in the English Premier League (EPL) of the season, but the Red Devils struggled to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes jelas berang apabila tidak diberikan sepakan percuma atas kekasaran Jack Stephens sebelum jaringan pembukaan tuan rumah itu tetapi pengadil, Craig Pawson, dan video bantuan pengadil (VAR) tidak menyebelahi mereka.", "r": {"result": "Bruno Fernandes was clearly furious at not being awarded a free-kick for a foul on Jack Stephens before the home side's opener but the referee, Craig Pawson, and the video assistant referee (VAR) were not on their side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Greenwood berasakan United telah berdepan satu keputusan yang tidak adil.", "r": {"result": "Greenwood felt United had faced an unfair decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu memberitahu BBC's Match of the Day: \"Saya rasa terjahan itu datang dari belakangnya.", "r": {"result": "The striker told the BBC's Match of the Day: \"I think the tackle came from behind him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ia adalah pelanggaran tetapi keputusan terletak di tangan pengadil dan kami sukar menerimanya.", "r": {"result": "I think it's a foul but the decision is in the hands of the referee and it's hard for us to accept it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham ia akan mengundang pihak lawan untuk melakukan lebih banyak terjahan sepanjang permainan ini dan ia merupakan sesuatu yang menarik, tetapi jika kekasaran berlaku maka ia tetap satu kekasaran\".", "r": {"result": "\"I understand it's going to invite the opposition to make more tackles throughout the game and that's exciting, but if it's a foul then it's still a foul\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu mata yang dipungut United itu memastikan mereka melebarkan rekod 27 perlawanan tanpa kekalahan di tempat lawan untuk menyamai catatan yang dilakar Arsenal di antara April 2003 hingga September 2004.", "r": {"result": "United's one point ensured they extended their record of 27 games without defeat away from home to equal Arsenal's record between April 2003 and September 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Greenwood berpendapat pasukan kendalian Ole Gunnar Solskjaer itu sepatutnya mampu memungut mata penuh.", "r": {"result": "However, Greenwood thinks Ole Gunnar Solskjaer's team should be able to collect full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu berkata: \"Timbul sedikit kekecewaan.", "r": {"result": "The 19-year-old said: \"There was a bit of frustration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir kami sepatutnya memenangi tiga mata menerusi gol lewat permainan.", "r": {"result": "I think we should have won the three points with a goal late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southampton mempamerkan prestasi yang baik.", "r": {"result": "Southampton put on a good performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bertahan dengan baik tetapi saya fikir kami wajar menang sejurus menyamakan kedudukan tetapi malangnya kami masih tidak dapat menggapainya\".", "r": {"result": "\"They defended well but I think we deserved to win as soon as we equalized but unfortunately we still couldn't get it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19 Mason Greenwood has scored 19 Premier League goals, only three players have netted more in the competition as a teenager (Michael Owen 40, Robbie Fowler 35, Wayne Rooney 30).", "r": {"result": "19 Mason Greenwood has scored 19 Premier League goals, only three players have netted more in the competition as a teenager (Michael Owen 40, Robbie Fowler 35, Wayne Rooney 30).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finisher.", "r": {"result": "Finisher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/39Y3hghyVk", "r": {"result": "twitter.com/39Y3hghyVk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM sasar kekalkan keupayaan beraksi pemain remaja dengan kejohanan ranking dalaman", "r": {"result": "BAM aims to maintain the performance of youth players with internal ranking tournaments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan ranking dalaman remaja itu disasar untuk memberi motivasi kepada pemain muda supaya kekal berdaya saing.", "r": {"result": "The youth internal ranking tournament is aimed at motivating young players to remain competitive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akan menganjurkan kejohanan ranking dalaman remaja dari 23 hingga 27 Ogos ini bagi memastikan pemain remaja sentiasa berupaya beraksi berikutan kurang menyertai kejohanan antarabangsa akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) will organize an internal youth ranking tournament from August 23 to 27 to ensure that youth players are always able to perform following the lack of participation in international tournaments due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan BAM Datuk Ng Chin Chai berkata kejohanan yang dijadualkan di Akademi Badminton Malaysia (ABM) disasarkan untuk memberi motivasi kepada pemain muda untuk kekal berdaya saing.", "r": {"result": "BAM Development Committee chairman Datuk Ng Chin Chai said the tournament scheduled at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) was aimed at motivating young players to remain competitive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata 59 pemain remaja negara akan bertanding dalam tiga kumpulan kategori umur - Bawah (B) -18, B-16 dan B-14 untuk slot perlawanan \"play off\" dari 30 hingga 31 Ogos ini dan berpeluang untuk diletakkan dalam skuad senior.", "r": {"result": "He said 59 national youth players will compete in three age groups - Under (B)-18, U-16 and U-14 for the \"play off\" match slot from 30 to 31 August and have the opportunity to be placed in the senior squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan sedemikian akan mendedahkan pemain-pemain ini kepada keadaan menyerupai pertandingan sebenar selain daripada memberi peluang kepada kami menilai prestasi mereka.", "r": {"result": "\"Such a tournament will expose these players to conditions resembling a real competition apart from giving us an opportunity to evaluate their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah penting supaya pemain terus mencabar dan meningkatkan keupayaan mereka sendiri.", "r": {"result": "This is important so that players continue to challenge and improve their own abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan kejohanan ini akan digunakan untuk menentukan ranking pemain bagi tujuan pemilihan dan penyertaan kejohanan antarabangsa sekitar Oktober dan November di Eropah,\" katanya dalam satu kenyataan semalam.", "r": {"result": "In fact, this tournament will be used to determine the ranking of players for the purpose of selection and participation in international tournaments around October and November in Europe,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chin Chai berkata ia merupakan kejohanan ranking dalaman remaja kedua tahun ini, selepas kejohanan pertama berlangsung April lepas, sambil menambah pemain kategori Bawah 16 dan Bawah 18 telah menjalani latihan intensif beberapa minggu lepas selepas melaporkan diri di akademi sejak akhir Julai.", "r": {"result": "Chin Chai said it was the second internal youth ranking tournament this year, after the first tournament took place last April, adding that players in the Under-16 and Under-18 categories had undergone intensive training in the past few weeks after reporting to the academy since the end of July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain remaja kebangsaan Muhd Fazriq Mohd Razif juga teruja untuk kembali beraksi sejak kejohanan antarabangsa terakhir yang disertainya di Slovenia dan Austria.", "r": {"result": "Meanwhile, national youth player Muhd Fazriq Mohd Razif is also excited to return to action since the last international tournament he participated in in Slovenia and Austria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekurangan kejohanan memberi kesan kepada kecergasan kami tetapi latihan di sini (ABM) membantu kami untuk kembali cergas.", "r": {"result": "\"The lack of tournaments affected our fitness but the training here (ABM) helped us to get back fit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kami memantau menerusi aplikasi Zoom,\" kata Muhd Fazriq.", "r": {"result": "Our trainers monitor through the Zoom application,\" said Muhd Fazriq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhd Fazriq yang merupakan anak lelaki bekas jaguh beregu lelaki negara Datuk Mohd Razif Sidek mengakui kejohanan dalaman juga adalah mencabar kerana pemain lawan adalah rakan sepasukan dan mereka mengenali satu sama lain.", "r": {"result": "Muhd Fazriq who is the son of former national men's doubles champion Datuk Mohd Razif Sidek admitted that the indoor tournament is also challenging because the opposing players are teammates and they know each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakan sepasukan saya sudah pasti akan melakukan yang terbaik untuk memburu slot kejohanan luar negara begitu juga saya, saya akan berikan yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"My teammates will definitely do their best to hunt for overseas tournament slots and so will I, I will give my best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Nadal buntu rawatan terbaik pulih masalah kaki", "r": {"result": "Rafael Nadal is at a loss for the best treatment to recover from foot problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moya berkata, timbul tanda tanya mengenai apakah rawatan terbaik terhadap masalah kaki yang dihadapi pemain berusia 35 tahun itu.", "r": {"result": "Moya said, there is a question mark about what is the best treatment for the leg problems faced by the 35-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal secara dasarnya \"lumpuh\" sebelum mengumumkan akan terlepas baki saingan musim ini setelah bergelut sepanjang tahun ini, kata jurulatihnya, Carlos Moya.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal was essentially \"crippled\" before announcing he would miss the rest of the season after struggling all year, his coach Carlos Moya said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 20 Grand Slam dan bekas pemain nombor satu dunia itu bakal terlepas Terbuka Amerika Syarikat (AS) yang akan datang tetapi berharap dapat kembali pada tahun depan, tetapi Moya mengatakan timbul tanda tanya mengenai apakah rawatan terbaik terhadap masalah kaki yang dihadapi pemain berusia 35 tahun berkenaan.", "r": {"result": "The 20-time Grand Slam champion and former world number one is set to miss the upcoming US Open but hopes to return next year, but Moya says there are questions over what is the best treatment for the 35-year-old's foot problem. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pengumumannya untuk menarik diri daripada sisa kempennya, Nadal menyatakan masalah kaki yang membelenggunya sejak 2005 telah mendorongnya keputusan pahit itu.", "r": {"result": "In his announcement to withdraw from the remainder of his campaign, Nadal stated that foot problems that have plagued him since 2005 prompted the bitter decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol itu berehat selepas tumpas kepada Novak Djokovic dalam separuh akhir Terbuka Perancis sebelum terlepas Terbuka Wimbledon dan Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The Spaniard rested after losing to Novak Djokovic in the semi-finals of the French Open before missing the Wimbledon Open and the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berusaha untuk kembali selepas bekerja keras tetapi kalah kepada pemain Afrika Selatan, Lloyd Harris, dalam perlawanan keduanya di Washington.", "r": {"result": "He made a comeback after working hard but lost to South African Lloyd Harris in his second match in Washington.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Rafa Nadal (@rafaelnadal).", "r": {"result": "A post shared by Rafa Nadal (@rafaelnadal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moya menjelaskan Nadal masih mampu memanjangkan kariernya sungguhpun sentuhannya diragui sejak 16 tahun lalu hasil penggunaan alas tapak kasut dan rawatannya.", "r": {"result": "Moya explained that Nadal is still able to extend his career even though his touch has been doubted for the past 16 years due to the use of shoe soles and treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi sesi latihannya pada tahun ini telah banyak berubah,\" kata Moya.", "r": {"result": "\"But his training session this year has changed a lot,\" said Moya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak dapat melengkapkan latihannya dan kami harus mengubah dan meredakan keamatan kakinya dengan mempertimbangkan kejohanan yang akan disertainya.", "r": {"result": "\"He was not able to complete his training and we have to change and ease the intensity of his legs considering the tournament he will participate in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah menderita selama berbulan-bulan dan kini dia tidak mampu bertahan lagi.", "r": {"result": "\"He has been suffering for months and now he can't take it anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan terakhir, dia beraksi dengan lemah lembut.", "r": {"result": "In the last game, he performed meekly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendekatan terbaik buatnya adalah berhenti, merehatkan kaki dan menyegarkan fikirannya\".", "r": {"result": "\"The best approach for him is to stop, rest his legs and refresh his mind\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam rancangan El Transistor do Onda Cero, Moya berkata: \"Kecederaan ini tidak diketahui datang dari mana.", "r": {"result": "Speaking on the show El Transistor do Onda Cero, Moya said: \"It is not known where this injury came from.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melakukan pemeriksaan lanjut tetapi tidak jelas apakah rawatan terbaiknya.", "r": {"result": "We are doing further testing but it is not clear what the best treatment is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Objektif utama Rafa adalah untuk kembali dengan kakinya sembuh termasuk fikirannya kerana terpinggir sepanjang tahun ini tidak membantunya\".", "r": {"result": "\"Rafa's main objective is to come back with his leg healed including his mind because being sidelined all this year has not helped him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC kalah kerana tiada penyerang tulen - Jurulatih", "r": {"result": "KUFC lost due to lack of genuine strikers - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazrulerwan berkata, jika barisan hadapan tidak boleh menjaringkan gol sudah tentu keputusan tidak akan menyebelahi pasukan itu.", "r": {"result": "Nazrulerwan said, if the front row cannot score goals, of course the result will not be in the team's favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kelantan United (KUFC) kalah kerana tiada penyerang tulen, itu luahan Ketua Jurulatih Nazrulerwan Makmor selepas pasukan bimbingannya tewas 0-2 kepada Negeri Sembilan FC pada perlawanan Liga Premier di Stadium Sultan Muhammad lV, di sini semalam.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan United (KUFC) lost because there was no genuine striker, that was the expression of Head Coach Nazrulerwan Makmor after his coaching team lost 0-2 to Negeri Sembilan FC in the Premier League match at Sultan Muhammad lV Stadium, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazrulerwan berkata, dalam permainan bola sepak jika barisan hadapan tidak boleh menjaringkan gol sudah tentu keputusan tidak akan menyebelahi pasukan itu.", "r": {"result": "Nazrulerwan said, in a football game if the front row cannot score goals, of course the result will not be in the team's favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terus terang, KUFC tidak ada penyerang tulen untuk menjaringkan gol menyebabkan pasukan kecewa lagi hari ini.", "r": {"result": "\"Frankly, KUFC didn't have a genuine striker to score goals which left the team frustrated again today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada separuh masa pertama perlawanan itu kami boleh menjaringkan tiga gol namun ia tidak berlaku.", "r": {"result": "In the first half of the game we could have scored three goals but it didn't happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami susah mahu mencari penyerang yang asli kerana Gassama Alfusainey dan Muhammad Asraff Aliffuddin yang bermain di posisi itu, bukan pemain penyerang namun kami tiada pilihan,\" katanya kepada pemberita selepas pertemuan antara KUFC dan Negeri Sembilan FC di Stadium Sultan Muhammad lV, di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"We are having a hard time finding genuine strikers because Gassama Alfusainey and Muhammad Asraff Aliffuddin, who play in that position, are not attacking players but we have no choice,\" he told reporters after the meeting between KUFC and Negeri Sembilan FC at the Sultan Muhammad IV Stadium, here tonight. earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu KUFC gagal memanfaatkan peluang bermain di tempat sendiri apabila tewas kepada pasukan pelawat menerusi jaringan penalti Mohammad Zaquan Adha Abd Razak pada minit ke-10 dan Francis Kone pada minit ke-81.", "r": {"result": "In that match, KUFC failed to take advantage of the opportunity to play at home when they lost to the visiting team through penalty goals by Mohammad Zaquan Adha Abd Razak in the 10th minute and Francis Kone in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Selangor itu berkata beliau perlu mencari kaedah lain untuk memastikan jentera serangan pasukan itu berfungsi dalam baki tiga lagi perlawanan liga.", "r": {"result": "The Selangor-born coach said he had to find other ways to keep the team's attacking machinery working in the remaining three league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami boleh tukar pemain gantikan dengan yang baharu, kami kena buat sesuatu di bahagian serangan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We can replace players with new ones, we have to do something on the offensive side,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih Negeri Sembilan FC K. Devan berkata kejayaan meraih tiga mata penuh malam tadi mencerahkan peluang pasukan bimbingannya itu untuk menempah slot ke Liga Super musim depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Negeri Sembilan FC Head Coach K. Devan said the success of winning three points last night brightened the chances of his coaching team to book a slot in the Super League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang masih ada untuk ke Liga Super dan kami kena bekerja keras untuk empat lagi baki perlawanan iaitu bertemu Kelantan FC, Kuching City FC, Sarawak United FC dan PDRM FC.", "r": {"result": "\"There is still a chance to go to the Super League and we have to work hard for the remaining four matches, which are against Kelantan FC, Kuching City FC, Sarawak United FC and PDRM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu menang dua atau tiga perlawanan daripada baki empat perlawanan itu supaya tidak tercicir mata,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to win two or three games out of the remaining four games to avoid dropping points,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC kini berada di tempat pertama liga mengumpul 32 mata selepas 16 perlawanan, manakala KUFC berada di tempat kelapan dengan 20 mata selepas 17 perlawanan.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC is currently in first place in the league with 32 points after 16 matches, while KUFC is in eighth place with 20 points after 17 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor terus rekod kemenangan di tempat lawan", "r": {"result": "Selangor continues to record wins away from home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan berusaha mencari jaringan pembukaan namun Oliver Buff memastikan pelawat mendahului pada minit ke-42.", "r": {"result": "Both teams looked for the opening goal but Oliver Buff put the visitors ahead in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Selangor melakar kemenangan bergaya ke atas Perak dalam aksi Liga Super di Stadium Perak, malam tadi.", "r": {"result": "IPOH: Selangor scored a stylish victory over Perak in the Super League action at the Perak Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor hadir ke dalam perlawanan berikutan kemenangan ke atas Kedah Darul Aman FC dalam aksi terdahulu di Stadium Darul Aman, membawa momentum kemenangan memasuki aksi yang berlangsung di Ipoh bertemu Perak.", "r": {"result": "Selangor came into the match following their victory over Kedah Darul Aman FC in the previous action at the Darul Aman Stadium, bringing the winning momentum into the action taking place in Ipoh against Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan berusaha mencari jaringan pembukaan namun Oliver Buff memastikan pelawat mendahului pada minit ke-42, gerakan cemerlang dari tengah sebelum merembat masuk melepasi gawang.", "r": {"result": "Both sides looked to find the opener but Oliver Buff put the visitors ahead in the 42nd minute, a brilliant move from the middle before firing wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook selangorfc.", "r": {"result": "Source Facebook selangorfc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Karsten Neitzel menggandakan jaringan, Ifedayo Olusegun menanduk masuk sepakan percuma Oliver dalam masa kecederaan.", "r": {"result": "Karsten Neitzel's side doubled their lead, Ifedayo Olusegun heading in Oliver's free kick in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Perak dalam usaha mendapatkan jaringan sejak bermulanya separuh masa kedua, Selangor turut berusaha mengasak kubu pertahanan bagi melebarkan kedudukan dan ia terhasil menerusi sepakan penalti yang disempurnakan Ifedayo pada minit ke-59.", "r": {"result": "While Perak was trying to score since the start of the second half, Selangor also tried to press the defense to widen the position and it resulted through a penalty kick completed by Ifedayo in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada jaringan tambahan dihasilkan sehingga tamat perlawanan sekali gus menyaksikan Selangor membawa pulang tiga mata penuh di Ipoh.", "r": {"result": "No additional goals were scored until the end of the match, thus seeing Selangor take home three points in Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ CITY 0 JDT 2", "r": {"result": "PJ CITY 0 JDT 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU 1 KEDAH 2. *Gambar daripada Selangor FC.", "r": {"result": "TERENGGANU 1 KEDAH 2. *Photo from Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: JDT hanya perlu tiga mata dari tiga perlawanan", "r": {"result": "Super League: JDT only need three points from three games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan itu boleh dikatakan sudah sebelah tangan di trofi Liga Super 2021, apabila berjaya menewaskan Petaling Jaya (PJ) City FC 2-0 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, malam tadi", "r": {"result": "The Southern Tigers squad can be said to have one hand in the 2021 Super League trophy, when they managed to beat Petaling Jaya (PJ) City FC 2-0 at the Petaling Jaya City Council Stadium, last night", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) semakin mendekati gelaran juara Liga Super buat kali kelapan berturut-turut, apabila hanya memerlukan satu lagi kemenangan dalam baki tiga aksi liga musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Johor Darul Ta'zim (JDT) team is getting closer to the Super League title for the eighth time in a row, needing just one more win in the remaining three league games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan itu boleh dikatakan sudah sebelah tangan di trofi Liga Super 2021, apabila berjaya menewaskan Petaling Jaya (PJ) City FC 2-0 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, malam tadi.", "r": {"result": "The Southern Tigers squad can be said to have one hand in the 2021 Super League trophy, when they successfully beat Petaling Jaya (PJ) City FC 2-0 at the Petaling Jaya City Council Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT membuka jaringan pada minit ke-27, apabila penyerang import dari Brazil, Bergson da Silva meledak masuk bola daripada percubaan bintang muda Arif Aiman Hanapi, yang ditepis keluar oleh Ahmad Syihan Hazmi Mohamed.", "r": {"result": "JDT opened the scoring in the 27th minute, when Brazilian import striker Bergson da Silva blasted in the ball from young star Arif Aiman Hanapi's attempt, which was cleared by Ahmad Syihan Hazmi Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi negara Mohamadou Sumareh kemudian menggandakan jaringan pada minit ke-83, dengan menyempurnakan hantaran bijak daripada Muhammad Akhyar Rashid.", "r": {"result": "National naturalized player Mohamadou Sumareh then doubled the lead in the 83rd minute, completing a clever pass from Muhammad Akhyar Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kedah Darul Aman (KDA) FC masih mempunyai peluang untuk mencabar kedudukan JDT di takhta liga selepas menewaskan Terengganu FC (TFC) 2-1 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin.", "r": {"result": "Meanwhile, Kedah Darul Aman (KDA) FC still has a chance to challenge JDT's position on the league throne after beating Terengganu FC (TFC) 2-1 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Aidil Sharin Sahak mengejutkan pasukan tuan rumah menerusi jaringan pemain import dari Lebanon, Rabih Ataya sebelum tamat babak pertama perlawanan.", "r": {"result": "Aidil Sharin Sahak's squad surprised the home team with a goal from Lebanese import Rabih Ataya before the end of the first half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad Lang Merah berjaya melebarkan jurang menerusi jaringan Mohd Syazwan Zainon pada minit ke-50, namun TFC mengurangkan defisit menerusi penyerang import dari Brazil, David Da Silva pada minit ke-70.", "r": {"result": "Continuing the second half, the Lang Merah squad managed to widen the gap through Mohd Syazwan Zainon's goal in the 50th minute, but TFC reduced the deficit through the imported striker from Brazil, David Da Silva in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC pula berjaya mencatatkan kemenangan 3-0 ke atas pasukan kedua tercorot liga, Perak FC di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "Selangor FC managed to record a 3-0 victory over the second lowest team in the league, Perak FC at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah membuka tirai jaringan pada akhir babak pertama, masing-masing menerusi pemain import dari Switzerland Oliver Buff pada minit ke-42 dan Ifedayo Olusegun lima minit kemudian.", "r": {"result": "The Red Giants opened the scoring at the end of the first half, each through Swiss import Oliver Buff in the 42nd minute and Ifedayo Olusegun five minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Nigeria, Ifedayo terus menambah derita buat Perak FC, apabila meledak satu lagi gol pada minit ke-59, sekali gus mendahului senarai penjaring terbaik Liga Super musim ini dengan 22 gol, kelebihan dua gol berbanding Bergson.", "r": {"result": "Imported striker from Nigeria, Ifedayo continued to add to the misery for Perak FC, when he scored another goal in the 59th minute, thus leading the list of the best scorers in the Super League this season with 22 goals, two goals ahead of Bergson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT gah di persada Liga Super dengan 48 mata daripada 19 perlawanan, diikuti Terengganu FC (37) dan Selangor FC menerusi kelebihan jaringan, walaupun berkongsi 32 mata dengan KDA yang hanya beraksi dalam 16 perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "JDT is strong in the Super League scene with 48 points from 19 matches, followed by Terengganu FC (37) and Selangor FC through the goal advantage, despite sharing 32 points with KDA who have only played in 16 matches so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga wira Rio 2016 ketuai kumpulan ketiga berlepas ke Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "Three Rio 2016 heroes lead the third group departing for the Tokyo Paralympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giliran tiga pemenang pingat emas Rio 2016 mengetuai kumpulan ketiga kontinjen Malaysia berlepas ke Sukan Paralimpik Tokyo pada Sabtu.", "r": {"result": "The trio of Rio 2016 gold medalists lead the third group of the Malaysian contingent leaving for the Tokyo Paralympic Games on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Giliran tiga pemenang pingat emas Rio 2016 Abdul Latif Romly, Muhammad Ziyad Zokefli dan Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi mengetuai kumpulan ketiga kontinjen Malaysia berlepas ke Sukan Paralimpik Tokyo, Jepun, malam ini.", "r": {"result": "SEPANG: The three Rio 2016 gold medal winners Abdul Latif Romly, Muhammad Ziyad Zokefli and Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi lead the third group of the Malaysian contingent leaving for the Paralympic Games in Tokyo, Japan, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka merupakan sebahagian daripada 28 ahli kontinjen negara ke Tokyo hari ini melibatkan 11 atlet dan 11 jurulatih selain Naib Presiden Majlis Paralimpik Malaysia Muhd Iqbal Sulaiman dan Ketua Pegawai Eksekutif Institut Sukan Negara (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli serta empat pegawainya.", "r": {"result": "They are part of the 28 members of the national contingent to Tokyo today involving 11 athletes and 11 coaches in addition to Vice President of the Malaysian Paralympic Council Muhd Iqbal Sulaiman and Chief Executive Officer of the National Sports Institute (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli and four officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan terbesar kontinjen negara itu bertolak pada jam 10.50 malam dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur menerusi pesawat Japan Airlines dan dijangka tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Narita di Tokyo pada jam 7.05 pagi waktu tempatan esok (6.05 pagi waktu Malaysia).", "r": {"result": "The largest group of the country's contingent left at 10.50pm from Kuala Lumpur International Airport on a Japan Airlines plane and is expected to arrive at Narita International Airport in Tokyo at 7.05am local time tomorrow (6.05am Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan atlet lain yang berlepas pada hari ini ialah Wong Kar Gee, Siti Noor Lasah Mohamad Ariffin (olahraga para); S. Suresh, Wiro Julin (memanah); Bonnie Bunyau Gustin, Jong Yee Khie (powerlifting); Chew Wei Lun (boccia) dan Abu Samah Borhan (tenis kerusi roda).", "r": {"result": "Other athletes who departed today are Wong Kar Gee, Siti Noor Lasah Mohamad Ariffin (para sports); S. Suresh, Wiro Julin (archery); Bonnie Bunyau Gustin, Jong Yee Khie (powerlifting); Chew Wei Lun (boccia) and Abu Samah Borhan (wheelchair tennis).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir memberikan sokongan ialah Ketua Setiausaha Negara Tan Sri Mohd Zuki Ali, Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan Datuk M Noor Azman Taib dan bekas Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "Also present to provide support were Chief Secretary Tan Sri Mohd Zuki Ali, Chief Secretary of the Ministry of Youth and Sports Datuk M Noor Azman Taib and former Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Zuki dalam ucapannya mahu atlet luar biasa berkenaan untuk membuktikan pencapaian Rio 2016 bukanlah nasib semata-mata tetapi meneruskan kejayaan itu di Tokyo bagi membuktikan mereka mampu bersaing di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Mohd Zuki in his speech wanted the extraordinary athletes to prove that their achievement in Rio 2016 was not just luck but to continue that success in Tokyo to prove that they are capable of competing at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap agar kontinjen negara dapat membawa semangat skuad Olimpik Tokyo yang menyaksikan jaguh berbasikal trek Datuk Mohd Azizulhasni Awang merangkul perak dalam acara keirin dan gangsa menerusi gandingan Aaron Chia-Soh Wooi Yik dalam acara badminton beregu lelaki baru-baru ini.", "r": {"result": "He also hoped that the national contingent would be able to bring the spirit of the Tokyo Olympic squad that saw track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang grab silver in the keirin event and bronze through Aaron Chia-Soh Wooi Yik in the men's doubles badminton event recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lalu, kumpulan pertama terdiri daripada dua pegawai dan lima atlet berbasikal berlepas manakala kumpulan kedua melibatkan 15 individu diketuai Ketua Kontinjen Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin bersama skuad renang, ping pong, Pengarah Bahagian Paralimpik Majlis Sukan Negara (MSN) Mohd Sofian Hamzah serta staf ISN berlepas pada sebelah malam.", "r": {"result": "Last Thursday, the first group consisting of two officials and five cyclists departed while the second group involved 15 individuals led by Contingent Leader Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin along with the swimming, table tennis squad, Director of the Paralympic Division of the National Sports Council (MSN) Mohd Sofian Hamzah and staff ISN departs in the evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga orang dari skuad badminton yang merupakan kumpulan keempat dan terakhir dijangka bertolak pada Selasa.", "r": {"result": "Three people from the badminton squad which is the fourth and final group are expected to leave on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan diwakili 22 atlet para dalam sembilan jenis sukan pada Paralimpik kali ini, selepas berjaya meraih tiga pingat emas dan sebutir gangsa, kesemuanya menerusi olahraga pada edisi lepas di Rio 2016, yang juga merupakan pencapaian terbaik kontinjen Malaysia di temasya itu sejak 1972.", "r": {"result": "Malaysia will be represented by 22 athletes in nine sports at the Paralympics this time, after successfully winning three gold medals and one bronze, all through athletics at the last edition in Rio 2016, which is also the best achievement of the Malaysian contingent at the Games since 1972.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi edisi kali ini, kontinjen negara diletakkan sasaran untuk membawa pulang tiga pingat emas.", "r": {"result": "For this edition, the national contingent is targeted to bring home three gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool pamer taring dalam kemenangan di Anfield", "r": {"result": "Liverpool showed their fangs in the victory at Anfield", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diogo Jota dan Sadio Mane menjaringkan gol dalam kedua-dua separuh masa untuk melengkapkan kemenangan 2-0 buat Liverpool ke atas Burnley di Anfield.", "r": {"result": "Diogo Jota and Sadio Mane scored in either half to complete Liverpool's 2-0 win over Burnley at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DIOGO Jota dan Sadio Mane menjaringkan gol dalam kedua-dua separuh masa untuk melengkapkan kemenangan 2-0 buat Liverpool ke atas Burnley di Anfield.", "r": {"result": "DIOGO Jota and Sadio Mane scored in either half to complete Liverpool's 2-0 win over Burnley at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds diberikan lonjakkan menjelang pertembungan sebentar tadi, Jordan Henderson kembali beraksi buat pertama kali dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) sejak Februari dan Andy Robertson tersenarai di bangku simpanan selepas mengalami kecederaan buku lali.", "r": {"result": "The Reds were given a boost ahead of the clash just now, with Jordan Henderson back in action for the first time in the English Premier League (EPL) since February and Andy Robertson listed on the bench after suffering an ankle injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengganti Robertson, Konstantinos Tsimikas, yang membuat hantaran silangan bagi jaringan pembukaan, mencari Jota sebelum penyerang itu menanduk masuk gol kedua bagi musim ini.", "r": {"result": "Robertson's replacement Konstantinos Tsimikas, who crossed for the opener, found Jota before the striker headed home his second of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan dinafikan jaringan ekoran berada dalam kedudukan ofsaid, Mohamed Salah dan Ashley Barnes tidak bernasib baik, sebelum Sadio Mane menyempurnakan hantaran Trent Alexander-Arnold bagi melengkapkan kemenangan.", "r": {"result": "Both teams were denied a goal due to being offside, Mohamed Salah and Ashley Barnes were unlucky, before Sadio Mane converted Trent Alexander-Arnold's pass to complete the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah tidak perlukan motivasi untuk jadi legenda - Klopp", "r": {"result": "Salah doesn't need motivation to become a legend - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah tidak perlukan motivasi tambahan untuk memecahkan rekod dan mencapai status legenda, kata pengurus Liverpool, Jurgen Klopp.", "r": {"result": "Mohamed Salah doesn't need extra motivation to break records and achieve legendary status, Liverpool manager Jurgen Klopp said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah tidak perlukan motivasi tambahan untuk memecahkan rekod dan mencapai status legenda, kata pengurus Liverpool, Jurgen Klopp.", "r": {"result": "Mohamed Salah doesn't need extra motivation to break records and achieve legendary status, Liverpool manager Jurgen Klopp said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds menewaskan Norwich City 3-0 dalam perlawanan pertama Liga Perdana Inggeris (EPL) hujung minggu lalu, di mana Salah menjaringkan satu gol dan membantu dua jaringan lain.", "r": {"result": "The Reds beat Norwich City 3-0 in the first leg of the English Premier League (EPL) last weekend, with Salah scoring one goal and assisting two others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan lencongnya pada minit ke-74 merupakan yang kelima berturut-turut dalam perlawanan pembukaan musim EPL, rekod yang tidak pernah dilakukan mana-mana pemain sebelum ini.", "r": {"result": "His curling effort in the 74th minute was his fifth in a row in the opening game of the EPL season, a record no player had done before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertemuan skuad kendalian Klopp itu dengan Burnley -- yang menamatkan rekod 68 perlawanan tanpa kalah Liverpool di Anfield musim lalu-- malam ini, Salah semakin hampir untuk mencatatkan satu lagi sejarah dalam EPL.", "r": {"result": "Ahead of Klopp's side meeting Burnley -- who ended Liverpool's unbeaten run of 68 games at Anfield last season -- tonight, Salah is edging closer to making another EPL history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Mesir itu telah menjaringkan 98 gol daripada 159 perlawanan EPL dan hanya empat pemain pernah mencecah 100 gol dalam 160 penampilan pertama sepanjang sejarah kejohanan itu -- Alan Shearer (124), Harry Kane (141), Sergio Aguero (147) dan Thierry Henry (160).", "r": {"result": "The Egyptian striker has scored 98 goals in 159 EPL games and only four players have reached 100 goals in 160 first appearances in the competition's history -- Alan Shearer (124), Harry Kane (141), Sergio Aguero (147) and Thierry Henry ( 160).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp, bagaimanapun, berasakan peranannya terbatas untuk memotivasikan Salah untuk mencapai rekod itu.", "r": {"result": "Klopp, however, feels his role is limited to motivating Salah to achieve that record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak perlu melakukannya,\"jawab Klopp ketika ditanya sama ada dia perlu memberikan Salah galakan atau tidak.", "r": {"result": "\"I don't need to do it,\" Klopp replied when asked if he needed to give Salah encouragement or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menyedarinya.", "r": {"result": "\"He realized it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tahu akan segala perkara seperti ini.", "r": {"result": "He knows about all these things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menikmati waktunya di sini.", "r": {"result": "He enjoyed his time here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu dia sudah memecahkan rekod minggu lalu.", "r": {"result": "I didn't know he already broke the record last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila dia bermain dengan sebaik mungkin, dia berada dalam situasi yang boleh menjaringkan gol.", "r": {"result": "When he's at his best, he's in scoring situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bernafsu untuk menjaringkan gol, tiada keraguan mengenai perkara itu.", "r": {"result": "\"He's hungry to score goals, there's no doubt about that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kualitinya, dia boleh mencipta rekod dalam bantuan gol juga.", "r": {"result": "With his quality, he can set a record in goal assists as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah katakan kepadanya bahawa dia boleh atau sudah menjadi legenda terbesar Liverpool.", "r": {"result": "\"I never said to him that he could or has become Liverpool's biggest legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu bukanlah sasaran anda.", "r": {"result": "That is not your goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rekod, benar tetapi legenda, ia adalah apabila karier anda sudah berakhir.", "r": {"result": "\"Record, true but legendary, it's when your career is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap-harap dia boleh kekal seperti ini,\" katanya.", "r": {"result": "Hope he can stay like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal beli penjaga gol baru dari Sheffield United", "r": {"result": "Arsenal bought a new goalkeeper from Sheffield United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal melengkapkan pembelian penjaga gol, Aaron Ramsdale, daripada kelab Liga Kejuaraan, Sheffield United, dengan yuran perpindahan dilaporkan bernilai (RM138.58 juta) beserta bayaran tambahan.", "r": {"result": "Arsenal completed the purchase of goalkeeper, Aaron Ramsdale, from Championship League club, Sheffield United, with a transfer fee reported to be worth (RM138.58 million) plus additional fees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL melengkapkan pembelian penjaga gol, Aaron Ramsdale, daripada kelab Liga Kejuaraan, Sheffield United, dengan yuran perpindahan dilaporkan bernilai PS24 juta (RM138.58 juta) beserta bayaran tambahan.", "r": {"result": "ARSENAL completed the signing of goalkeeper, Aaron Ramsdale, from Championship League club, Sheffield United, with a transfer fee reported to be worth PS24 million (RM138.58 million) plus additional fees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramsdale terpilih mewakili England dalam Euro 2020 selepas Dean Handerson terpaksa menarik diri kerana kecederaan walaupun Jordan Pickford beraksi dalam setiap minit sepanjang kempen The Three Lions.", "r": {"result": "Ramsdale was selected to represent England at Euro 2020 after Dean Handerson had to pull out through injury despite Jordan Pickford playing every minute of the Three Lions' campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu menyertai Sheffield United daripada Bournemouth tahun lalu tetapi dsingkirkan dua kali berturut-turut daripada Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas The Blades menamatkan musim lalu di tangga kedua tercorot.", "r": {"result": "The 23-year-old joined Sheffield United from Bournemouth last year but was relegated twice in a row from the English Premier League (EPL) after The Blades finished second last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengurus Arsenal, Mikel Arteta, berpandangan pemain itu mampu memberikan saingan buat penjaga gol utamanya, Bernd Leno, dan mungkin calon pengganti jangka panjang buat pemain kebangsaan Jerman itu.", "r": {"result": "However, Arsenal manager Mikel Arteta believes that the player can provide competition for his main goalkeeper, Bernd Leno, and may be a long-term replacement candidate for the German international.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal mengesahkan dalam laman web rasmi mereka semalam bahawa penjaga gol itu telah menandatangani kontrak jangka panjang di Stadium Emirates dan yuran perpindahannya boleh meningkat sehingga PS30 juta (RM173.23 juta) seandainya dapat beraksi cemerlang.", "r": {"result": "Arsenal confirmed on their official website yesterday that the goalkeeper has signed a long-term contract at the Emirates Stadium and his transfer fee could rise to PS30 million (RM173.23 million) if he performs well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners, yang tewas kepada pasukan baru, Brentford, dalam perlawanan pertama EPL musim ini, telah menandatangani lima pemain baru, di mana Ramsdale akan menyertai Ben White, Albert Sambi Lokonga, Nuno Tavares dan pemain perancang, Martin Odegaard.", "r": {"result": "The Gunners, who lost to new side Brentford in their first EPL game of the season, have signed five new players, with Ramsdale joining Ben White, Albert Sambi Lokonga, Nuno Tavares and playmaker Martin Odegaard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta terkejut perlawanan Arsenal diteruskan selepas kes positif COVID-19", "r": {"result": "Arteta was surprised Arsenal's match continued after a positive case of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta terkejut perlawanan Arsenal diteruskan selepas kes positif COVID-19", "r": {"result": "Arteta was surprised Arsenal's match continued after a positive case of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL Arteta terkejut apabila Premier League memberikan lampu hijau untuk perlawanan Arsenal menentang Brentford dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) minggu lalu diteruskan selepas beberapa ahli pasukannya disahkan positif koronavirus menjelang pertemuan itu.", "r": {"result": "MIKEL Arteta was surprised when the Premier League gave the green light for Arsenal's match against Brentford in the English Premier League (EPL) last week to go ahead after several members of his team tested positive for coronavirus ahead of the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners, yang tewas 0-2 dalam perlawanan itu, turun tanpa dua penyerang utama, Pierre-Emerick Aubameyang dan Alexndre Lacazette, selain pemain perancang, Willian, dan penjaga gol, Alex Runarsson -- kesemuanya perlu menjalani pengasingan.", "r": {"result": "The Gunners, who lost the match 0-2, were without their two main strikers, Pierre-Emerick Aubameyang and Alexndre Lacazette, as well as playmaker Willian and goalkeeper Alex Runarsson -- all of whom are in isolation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lacazette dan Runarsson akan sekali lagi terlepas perlawanan menentang Chelsea di Stadium Emirates malam esok sementara Aubameyang pula telah diberikan pelepasan untuk berlatih manakala Willian masih dalam pemantauan.", "r": {"result": "Lacazette and Runarsson will again miss Chelsea's game at the Emirates Stadium tomorrow night while Aubameyang has been cleared to train while Willian remains under observation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League tidak menetapkan sebarang jumlah kes positif khusus untuk sesuatu perlawanan ditunda tetapi Aston Villa pernah mengubah jadual perlawanan berikutan penularan virus berkenaan dalam kalangan mereka musim lalu.", "r": {"result": "The Premier League does not set any specific number of positive cases for a postponed match but Aston Villa did change the schedule due to the spread of the virus among them last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terkejut tetapi ketetapan itu ditentukan pihak yang bertanggungjawab dan mereka berasakan perkara terbaik adalah untuk perlawanan itu diteruskan,\" kata pengurus Arsenal itu.", "r": {"result": "\"I was surprised but the decision was made by the responsible party and they felt the best thing was for the game to go on,\" said the Arsenal manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukan apa yang kami perlu lakukan, melalui kelab ini, melalui doktor juga.", "r": {"result": "\"We did what we had to do, through this club, through the doctor as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah menjelaskan situasinya, bagaimana untuk melaluinya dan risiko yang telah dipertimbangkan.", "r": {"result": "He has explained the situation, how to get through it and the risks that have been considered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melalui 48 jam yang getir sebelum perlawanan itu dengan ketidaktentuan yang besar.", "r": {"result": "\"We went through a tough 48 hours before the game with a lot of uncertainty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mungkin barisan pemain Arsenal yang tidak bersedia,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's probably Arsenal's line-up that's not ready,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome home, Martin Odegaard pic.", "r": {"result": "Welcome home, Martin Odegaard pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OUlG9YGDKj", "r": {"result": "twitter.com/OUlG9YGDKj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPLMYS8: Bosskurr vs Geek Fam. Sejarah lama akan berulang atau sejarah baharu akan tercipta?", "r": {"result": "MPLMYS8: Bosskurr vs Geek Fam. Will old history repeat itself or will new history be created?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah anda peminat MLBB sudah bersedia untuk MPLMYS8 mingggu kedua?", "r": {"result": "Are you MLBB fans ready for the second week of MPLMYS8?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADAKAH anda peminat MLBB dan sudah bersedia untuk MPLMYS8 mingggu kedua?", "r": {"result": "ARE you a MLBB fan and ready for week two of MPLMYS8?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti setiap pasukan akan menampilkan persembahan luar biasa dari minggu pertama.", "r": {"result": "It is certain that every team will put up an outstanding performance from the first week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari pertama minggu kedua, peminat MLBB tertanya apakah strategi pasukan ELBZ untuk minggu kedua bagi menaikan semangat mereka setelah tumpas pada minggu pertama?", "r": {"result": "The first day of the second week, MLBB fans are wondering what is the ELBZ team's strategy for the second week to boost their spirits after losing in the first week?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampukah ELBZ bangkit dari kekalahan minggu pertama dan adakah SMG akan memastikan ELBZ tidak mampu menyaingi mereka pada perlawanan hari ini?", "r": {"result": "Can ELBZ bounce back from their first week loss and will SMG make sure ELBZ can't match them in today's match?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari kedua pula pastinya kita menantikan kebangkitan Geek Fam selepas kekalahan mereka pada minggu pertama.", "r": {"result": "On the second day, we are definitely looking forward to the revival of Geek Fam after their defeat in the first week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah mereka mampu menjinakkan HomeBois yang diketahui mempunyai meta dan taktikal yang boleh meranapkan impian Geek Fam untuk meraih kemenangan?", "r": {"result": "Will they be able to tame the HomeBois who are known to have a meta and tactics that can destroy the Geek Fam's dream of winning?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan antara Todak dan pasukan RED, di mana kedua pasukan mempunyai pengalaman dalam MPL musim sebelum ini.", "r": {"result": "A match between Todak and the RED team, where both teams have experience in the previous season's MPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada musim lepas prestasi pasukan Todak lebih baik daripada Red apabila kedua-dua pasukan ini bertemu.", "r": {"result": "Last season Todak's performance was better than Red's when these two teams met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampukah RED membalas dendam mereka pada musim lepas?", "r": {"result": "Can RED get their revenge from last season?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama-sama kita nantikan.", "r": {"result": "Let's wait together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari terakhir minggu kedua dijangkakan akan menjadi detik bersejarah buat pasukan ELBZ apabila bertemu pasukan 'Gergasi' RSG.", "r": {"result": "The last day of the second week is expected to be a historic moment for the ELBZ team when they meet the 'Giant' team RSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah pasukan RSG memberi sedikit belas ehsan kepada ELBZ ataupun ELBZ akan membuat kejutan pada pasukan RSG?", "r": {"result": "Will the RSG team give a little mercy to ELBZ or will ELBZ surprise the RSG team?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan antara Suhaz dan Orange juga sangat dinantikan peminat setelah musim lepas pasukan Orange 'Diratakan' sehingga mereka bermain pada 'lower bracket'.", "r": {"result": "The clash between Suhaz and Orange is also highly anticipated by fans after last season the Orange team was 'flattened' so they played in the 'lower bracket'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampukah pasukan Orange membuat kejutan dan membalas dendam terhadap pasukan Suhaz?", "r": {"result": "Can the Orange team pull off a surprise and take revenge on the Suhaz team?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan terakhir minggu kedua dimana pertembungan antara Bosskurr dan Geek Fam pastinya dinantikan peminat MLBB.", "r": {"result": "The last match of the second week where the clash between Bosskurr and Geek Fam is definitely awaited by MLBB fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada musim lepas, pasukan Bosskurr hanya mengalahkan satu pasukan Geek Fam.", "r": {"result": "Last season, Bosskurr's team only defeated one Geek Fam team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampukah sejarah diulangi ataupun sejarah baru akan tercipta dalam pertembungan dua pasukan ini?", "r": {"result": "Can history repeat itself or will new history be created in the clash of these two teams?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan mana bakal menyerlah dan siapa bakal 'terciduk' pada minggu kedua.", "r": {"result": "Which team will stand out and who will be 'stuck' in the second week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama-sama kita saksikan, debaran semakin terasa.", "r": {"result": "Together we watch, the palpitations are felt more and more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan lupa untuk sentiasa bersama eGG Network untuk mengetahui perkembangan terkini dan berita sensasi.", "r": {"result": "Don't forget to stay with eGG Network to know the latest developments and sensational news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City lebur kemarau 10 tahun di Stadium Darulmakmur", "r": {"result": "KL City broke a 10-year drought at the Darulmakmur Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik aksi seimbang dalam separuh masa pertama, namun tuan rumah lebih kerap dipaksa mengekang asakan lawan.", "r": {"result": "Despite the balanced action in the first half, however, the home team was more often forced to curb the opponent's pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City meraih kemenangan kedua berturut-turut Liga Super buat julung kalinya musim ini dengan menundukkan Sri Pahang 2-0, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City won their second consecutive Super League victory for the first time this season by defeating Sri Pahang 2-0, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun skuad kendalian Bojan Hodak itu tempang ekoran krisis kecederaan di bahagian serangan dalam kunjungan ke Stadium Darulmakmur berkenaan, ia tidak menghalang mereka untuk mengutip mata penuh di Kuantan dalam tempoh 10 tahun selepas mengalahkan Petaling Jaya (PJ) City, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Although Bojan Hodak's squad limped due to an injury crisis in the attack during the visit to the Darulmakmur Stadium, it did not stop them from collecting full points in Kuantan in 10 years after defeating Petaling Jaya (PJ) City last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik aksi seimbang dalam separuh masa pertama, namun tuan rumah lebih kerap dipaksa mengekang asakan lawan.", "r": {"result": "Despite the balanced action in the first half, however, the home team was more often forced to curb the opponent's pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja keras itu akhirnya membutirkan gol ketika babak kedua baru berusia empat minit.", "r": {"result": "The hard work finally paid off when the second half was just four minutes old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gawang Tok Gajah yang dikemudi Daniel Wafiuddin dirobek akibat kesilapan pertahanan, Herold Goulon, di dalam kotak penalti yang disudahkan sendiri oleh Romel Morales.", "r": {"result": "The goal of Tok Gajah which was driven by Daniel Wafiuddin was torn due to a defensive error, Herold Goulon, in the penalty box which was completed by Romel Morales himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Colombia itu menjadi arkitek kepada larian J. Partiban di sebelah sayap kiri yang kemudiannya diterjemahkan dengan baik oleh Zhafri Yahya yang mudah menolak kemas umpanan leret pada minit ke-70.", "r": {"result": "The Colombian-born player was the architect of J. Partiban's run on the left wing which was then translated well by Zhafri Yahya who easily rejected a swipe pass in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN LAIN:", "r": {"result": "OTHER DECISIONS:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana.", "r": {"result": "Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor II 1 Johor Darul Ta'zim II 1.", "r": {"result": "Selangor II 1 Johor Darul Ta'zim II 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook malaysianfootballleague.", "r": {"result": "Facebook source malaysianfootballleague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin kecewa GP Malaysia dibatalkan", "r": {"result": "Hafizh Syahrin is disappointed that the Malaysian GP was cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan MotoGP memberi kesan mendalam kepada pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah.", "r": {"result": "The cancellation of MotoGP has a deep impact on the country's Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pembatalan perlumbaan Grand Prix (GP) Motosikal Malaysia 2021 di Litar Antarabangsa Sepang yang dijadual pada 22 hingga 24 Okt ini, memberi kesan mendalam kepada pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The cancellation of the 2021 Malaysian Motorcycle Grand Prix (GP) race at the Sepang International Circuit scheduled for Oct 22 to 24 has had a profound effect on the country's Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana menurut Hafizh yang menyertai NTS RW Racing GP musim ini, perlumbaan di Sepang itu sepatutnya bakal menyaksikan penampilan pertamanya bersama pasukan dan jentera baharu.", "r": {"result": "This is because according to Hafizh who participated in the NTS RW Racing GP this season, the race in Sepang should see his first appearance with a new team and machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau juga merindukan saat berlumba di laman sendiri selepas kali terakhir beraksi di hadapan puluhan ribu penyokong tempatan pada musim 2019.", "r": {"result": "In fact, he also misses racing at home after the last time he played in front of tens of thousands of local fans in the 2019 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pun tak tahu masa depan saya macam mana, kalau saya tiada di tahun hadapan mungkin belum pasti ada pelumba Malaysia (bersaing) musim depan,\" katanya dalam satu klip video kepada media, semalam.", "r": {"result": "\"I don't even know what my future is like, if I'm not there next year, maybe there won't be any Malaysian riders (competing) next season,\" he said in a video clip to the media, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan pembatalan perlumbaan tersebut, pelumba berusia 26 tahun itu turut hampa apabila terpaksa mengharungi perlumbaan berulang kali di Eropah selepas ketiadaan beberapa siri perlumbaan lain di Asia antaranya GP Jepun.", "r": {"result": "Following the cancellation of the race, the 26-year-old rider felt empty when he had to race repeatedly in Europe after the absence of several other series of races in Asia including the Japanese GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hafizh berkata pembatalan GP Malaysia turut menyaksikan impian peminat melihat penampilan terakhir legenda MotoGP Valentino Rossi di Sepang sebelum bersara daripada sukan itu tidak kesampaian.", "r": {"result": "Meanwhile, Hafizh said the cancellation of the Malaysian GP also saw fans' dreams of seeing MotoGP legend Valentino Rossi's last appearance in Sepang before retiring from the sport not come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai peminat yang masih menyokong Valentino Rossi, yang nak tengok Valentino berlumba di Sepang buat kali terakhir,\" katanya.", "r": {"result": "\"Many fans still support Valentino Rossi, who want to see Valentino race in Sepang for the last time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan GP Malaysia 2021 dibatalkan berikutan situasi semasa pandemik COVID-19 serta sekatan perjalanan dilaksanakan Malaysia, sekali gus ia tahun kedua berturut-turut penganjuran perlumbaan itu dibatalkan.", "r": {"result": "The 2021 Malaysian GP race has been canceled due to the current situation of the COVID-19 pandemic as well as the travel restrictions implemented by Malaysia, making it the second year in a row that the race has been cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM), Persatuan Pasukan Perlumbaan Jalan Raya Antarabangsa (IRTA) dan Dorna Sports, pemegang hak eksklusif komersial dan televisyen MotoGP dalam kenyataan bersama, pada Khamis.", "r": {"result": "The matter was announced by the International Motorcycle Federation (FIM), the International Road Racing Teams Association (IRTA) and Dorna Sports, the holder of MotoGP's exclusive commercial and television rights in a joint statement, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Lee Zii Jia alu-alu penyertaan pemain profesional berpengalaman", "r": {"result": "Thomas Cup: Lee Zii Jia welcomes the participation of experienced professional players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia, berkata penyertaan pemain profesional wajar diambil kira bagi menempuhi Piala Thomas di Denmark, Oktober depan.", "r": {"result": "Lee Zii Jia, said the participation of professional players should be taken into account for the Thomas Cup in Denmark, next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia, berkata penyertaan pemain profesional wajar diambil kira bagi menempuhi Piala Thomas di Denmark, Oktober depan.", "r": {"result": "The national men's singles champion, Lee Zii Jia, said the participation of professional players should be taken into account for the Thomas Cup in Denmark, next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dibarisi ramai pemain muda untuk menggalas tanggungjawab tatkala skuad negara diundi dalam Kumpulan D bersama-sama Jepun, England dan Kanada.", "r": {"result": "Currently, the Badminton Association of Malaysia (BAM) is lined up with many young players to shoulder the responsibility when the national squad is drawn in Group D together with Japan, England and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pemain profesional seperti Liew Darren disifatkannya sebagai masih relevan untuk disenaraikan dalam kejohanan berpasukan itu.", "r": {"result": "Therefore, professional players like Liew Darren are still relevant to be listed in the team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bawa pemain profesional adalah satu pendekatan yang bagus sebab mereka mereka menawarkan pengalaman.", "r": {"result": "\"Bringing in professional players is a good approach because they offer experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khidmat mereka boleh digunakan untuk taktikal pertarungan.", "r": {"result": "\"Their services can be used for combat tactics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misalnya pemain seperti Liew Daren yang memiliki pengalaman yang lebih baik daripada saya,\" katanya di Nadi Arena.", "r": {"result": "\"For example, players like Liew Daren who have better experience than me,\" he said at Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Barisan mentah negara tetap mampu mencabar", "r": {"result": "Thomas Cup: The country's raw lineup is still capable of challenging", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia dicanang oleh Persatuan Badminton Malaysia antara taruhan utama di Aarhus, Denmark, pada 9-17 Oktober depan.", "r": {"result": "Aaron Chia is named by the Malaysian Badminton Association as one of the main bets in Aarhus, Denmark, next October 9-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN beregu lelaki nombor satu negara, Aaron Chia, berasakan barisan yang bakal ditampilkan Malaysia dalam Kejohanan Piala Thomas memiliki kredibiliti tersendiri meskipun mentah pengalaman.", "r": {"result": "The country's number one men's doubles player, Aaron Chia, feels that the line-up that will feature Malaysia in the Thomas Cup Tournament has its own credibility despite its lack of experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron yang kembali berlatih di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, semalam, selepas menghadiahkan pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo, dicanang oleh Persatuan Badminton Malaysia (BAM) antara taruhan utama di Aarhus, Denmark, pada 9-17 Oktober depan.", "r": {"result": "Aaron, who returned to training at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, yesterday, after presenting the bronze medal at the Tokyo Olympics, was named by the Badminton Association of Malaysia (BAM) as one of the main bets in Aarhus, Denmark, next October 9-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuti 10 hari ini saya gunakan untuk berehat dan bersama keluarga.", "r": {"result": "\"I used this 10-day holiday to relax and be with my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan permainan, kita tahu beregu Jepun agak kuat, (peluang dengan) England pula 50-50 sementara di atas kertas, kami ada sedikit kelebihan ke atas Kanada,\" katanya di Nadi Arena semalam.", "r": {"result": "\"Based on the game, we know that Japan's doubles is quite strong, (the chance with) England is 50-50 while on paper, we have a slight advantage over Canada,\" he said at Nadi Arena yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia juga memiliki beberapa taruhan muda yang meningkat naik seperti Man Wei Chong-Tee Kai Wun dan Chang Yee Jun-Chia Wei Jie.", "r": {"result": "Malaysia also has some rising young bets such as Man Wei Chong-Tee Kai Wun and Chang Yee Jun-Chia Wei Jie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih-lebih lagi kelibat Wei Chong-Kai Wun yang menjuarai Terbuka Poland, Mac lalu, untuk dijadikan sebagai sandaran skuad negara.", "r": {"result": "Especially the glimpse of Wei Chong-Kai Wun who won the Polish Open last March, to be used as a backup for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan pemain tahun ini dilihat lebih erat sebab kami sudah berlatih bersama agak lama.", "r": {"result": "\"This year's line-up is seen to be closer because we have been training together for quite some time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baik beregu pelapis dan remaja boleh bekerjasama, apa sahaja boleh terjadi\".", "r": {"result": "\"Both doubles lining up and teenagers can work together, anything can happen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi: Jangan tangkap muat lagi, kata Dollah", "r": {"result": "Naturalized players: Don't catch loads anymore, says Dollah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ia demi kepentingan bola sepak negara, keputusan untuk menghentikan seketika projek itu membawa kepada pelbagai persoalan.", "r": {"result": "If it is in the interest of national football, the decision to temporarily stop the project leads to various questions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS jurulatih kebangsaan, Dollah Salleh, yang mengharapkan pemilihan lebih teliti akan dilakukan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) andai projek pemain naturalisasi kembali selepas ini.", "r": {"result": "FORMER national coach, Dollah Salleh, who expects a more careful selection will be made by the Football Association of Malaysia (FAM) if the project of naturalized players returns after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ia demi kepentingan bola sepak negara, keputusan untuk menghentikan seketika projek itu membawa kepada pelbagai persoalan.", "r": {"result": "If it is in the interest of national football, the decision to temporarily stop the project leads to various questions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun FAM memiliki alasan tersendiri tetapi ramai yang menganggap kelibat tiga pemain naturalisasi negara -- Liridon Krasniqi, Guilherme De Paula dan Mohamadou Sumareh -- dalam Kelayakan Piala Asia 2023 memainkan peranan besar atas langkah dasar diambil FAM ketika ini.", "r": {"result": "Although FAM has its own reasons, many consider the glimpse of three naturalized national players -- Liridon Krasniqi, Guilherme De Paula and Mohamadou Sumareh -- in the 2023 Asian Cup Qualifiers playing a big role in the basic steps taken by FAM at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tangkap muat sebab mereka (pemain naturalisasi) berbadan besar, inilah kelemahan kita.", "r": {"result": "\"We catch fits because they (naturalized players) are big, this is our weakness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini disebabkan kebanyakan pemain naturalisasi memiliki kelebihan fizikal, bukan berdasarkan kemampuan mereka,\" kata Dollah.", "r": {"result": "This is because most naturalized players have a physical advantage, not based on their ability,\" said Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Jurulatih Bolasepak Malaysia (PJBM), B Sathianathan, pula mengangggap keputusan badan induk itu adalah tindakan tepat.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Football Coaches Association (PJBM), B Sathianathan, believes that the governing body's decision is the right action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, perlu ada perincian kerana kehadiran pemain naturalisasi dalam pasukan adalah keperluan demi perkembangan skuad negara.", "r": {"result": "However, there should be details because the presence of naturalized players in the team is necessary for the development of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dia menegaskan projek ini perlu diteruskan dan diperhalusi dalam menawarkan pemain yang akan diberi kewarganegaraan.", "r": {"result": "In fact, he insisted that this project needs to be continued and refined in offering players who will be given citizenship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Belum dipertimbangkan dengan mendalam) adakah mereka ini sesuai?", "r": {"result": "\"(Hasn't been deeply considered) are they a good fit?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah tahap mereka lebih tinggi daripada pemain tempatan atau posisi manakah jurulatih mahu gunakan khidmat mereka ini,\" kata Pengarah Teknikal Sarawak United itu pula.", "r": {"result": "\"Is their level higher than the local players or which position does the coach want to use their services,\" said Sarawak United's Technical Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani individu paling tepat sebagai presiden MFL - Sathianathan", "r": {"result": "Ab Ghani is the most appropriate individual as MFL president - Sathianathan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan menyifatkan Ab Ghani sebagai seorang yang mudah dibawa berbincang dan sentiasa mendapatkan pandangan serta nasihat sebelum membuat keputusan.", "r": {"result": "Sathianathan described Ab Ghani as someone who is easy to talk to and always seeks opinions and advice before making a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) yang baharu Datuk Ab Ghani Hassan merupakan individu berjiwa bola sepak dan mempunyai minat mendalam terhadap sukan itu, menurut Presiden Persatuan Jurulatih Bola Sepak Malaysia (PJBM) B. Sathianathan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new president of the Malaysian Football League (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan is an individual with a football soul and has a deep interest in the sport, according to the President of the Malaysian Football Coaches Association (PJBM) B. Sathianathan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan yang juga bekas ketua jurulatih skuad kebangsaan berkata jika tidak kerana Ab Ghani, 58, mahu memberikan fokus terhadap kerjaya sebagai pegawai bank satu ketika dahulu, dengan bakat yang ada padanya beliau mampu beraksi sehingga mewakili skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Sathianathan, who is also the former head coach of the national squad, said that if it wasn't for Ab Ghani, 58, wanting to focus on his career as a bank officer once upon a time, with his talent he would have been able to perform until he represented the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mula mengenali Ab Ghani ketika bersama-sama menyarung jersi skuad Negeri Sembilan pada era lewat 80-an, Sathianathan berkata, pelantikan bekas rakan sepasukannya itu adalah tepat kerana pengalaman luas dimiliki sebagai pemain serta dari sudut pengurusan pasukan.", "r": {"result": "First getting to know Ab Ghani when he wore the Negeri Sembilan squad jersey together in the late 80s, Sathianathan said the appointment of his former teammate was right because of his extensive experience as a player as well as from a team management point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjadi ketua pasukan di Negeri Sembilan pada tahun 1988 dan beliau beraksi bersama saya sebagai pertahanan.", "r": {"result": "\"I became the captain of the team in Negeri Sembilan in 1988 and he played with me as a defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa bermain satu pasukan, beliau seorang yang begitu berdisiplin dan sentiasa bekerjasama dalam pasukan.", "r": {"result": "While playing in a team, he is a very disciplined person and always cooperates in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di peringkat pengurusan, biarpun bertindak selaku penolong pengurus pada waktu itu (1993) namun beliau (Ab Ghani) sering kali mendampingi pemain serta seorang yang mudah diajak berbincang,\" kata Sathianathan, 63, dalam kenyataan MFL hari ini.", "r": {"result": "\"At the management level, despite acting as an assistant manager at that time (1993), he (Ab Ghani) often accompanied the players and was a person who was easy to talk to,\" said Sathianathan, 63, in an MFL statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan Sathianathan dan Ab Ghani kemudian memasuki fasa lebih menarik pada tahun 1993, apabila masing-masing memegang jawatan selaku penolong jurulatih dan penolong pengurus bagi pasukan Negeri Sembilan.", "r": {"result": "The relationship between Sathianathan and Ab Ghani then entered a more interesting phase in 1993, when each held positions as assistant coach and assistant manager for the Negeri Sembilan team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani yang mempunyai kualiti tandukan yang baik, bijak membaca permainan serta kemahiran kaki kiri yang baik pada zaman kemuncak kariernya, mula mewakili Negeri Sembilan dalam saingan Liga Dunhill dan Piala Malaysia pada 1982 ketika berusia 19 tahun.", "r": {"result": "Ab Ghani, who has good header quality, clever reading of the game and good left foot skills at the peak of his career, started representing Negeri Sembilan in the Dunhill League and Malaysia Cup in 1982 when he was 19 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, antara kenangan manis ketika masih bermain beliau pernah membuat penampilan bersama legenda negara Allahyarham Datuk Mokhtar Dahari, dalam skuad Pilihan Negeri Sembilan menentang kelab Belanda FC Groningen yang diwakili bekas pemain bintang Singapura Fandi Ahmad.", "r": {"result": "In fact, one of his sweet memories when he was still playing was when he made an appearance with the late national legend Datuk Mokhtar Dahari, in the Negeri Sembilan Selection squad against the Dutch club FC Groningen represented by former Singaporean star player Fandi Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sathianathan menyifatkan Ab Ghani yang sebelum ini merupakan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) MFL seorang yang mudah dibawa berbincang, dan sentiasa mendapatkan pandangan serta nasihat sebelum memutuskan sesuatu keputusan.", "r": {"result": "Meanwhile, Sathianathan described Ab Ghani who was previously the Chief Executive Officer (CEO) of MFL as a person who is easy to talk to, and always seeks views and advice before making a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau amat disenangi oleh rakan-rakan kongsi dalam bola sepak serta ada hubungan yang baik dengan semua pihak, yang akan memudahkan lagi beliau dalam usaha meningkatkan mutu dan memperbaiki kelemahan dalam MFL,\" kata Sathianathan.", "r": {"result": "\"He is well-liked by his partners in football and has a good relationship with all parties, which will make it easier for him to improve quality and improve weaknesses in the MFL,\" said Sathianathan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL pada Isnin lepas mengumumkan pemilihan Ab Ghani sebagai presiden baharu, menggantikan Datuk Hamidin Mohd Amin yang juga Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), yang meletak jawatannya.", "r": {"result": "The MFL last Monday announced the election of Ab Ghani as the new president, replacing Datuk Hamidin Mohd Amin who is also the Football Association of Malaysia (FAM) President, who resigned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani yang dipilih menjadi Ahli Lembaga Pengarah MFL sejak April 2019, adalah individu keempat menyandang jawatan presiden MFL, selepas Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim dan Hamidin.", "r": {"result": "Ab Ghani, who was elected as a Member of the MFL Board of Directors since April 2019, is the fourth individual to hold the position of MFL president, after Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim and Hamidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia dibatalkan lagi susulan pandemik", "r": {"result": "The Malaysian GP has been canceled again due to the pandemic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan GP Motosikal Malaysia 2021 yang dijadualkan pada 22 hingga 24 Oktober di Litar Antarabangsa Sepang dibatalkan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 2021 Malaysian Motorcycle GP race scheduled for October 22 to 24 at the Sepang International Circuit has been canceled following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perlumbaan Grand Prix (GP) Motosikal Malaysia 2021 yang dijadualkan pada 22 hingga 24 Oktober di Litar Antarabangsa Sepang dibatalkan berikutan situasi semasa pandemik COVID-19 serta sekatan perjalanan dilaksanakan Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2021 Malaysian Motorcycle Grand Prix (GP) race scheduled for October 22 to 24 at the Sepang International Circuit has been canceled due to the current situation of the COVID-19 pandemic as well as travel restrictions implemented by Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan berkenaan diumumkan oleh Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM), Persatuan Pasukan Perlumbaan Jalan Raya Antarabangsa (IRTA) dan Dorna Sports, pemegang hak eksklusif komersial dan televisyen MotoGP dalam kenyataan bersama hari ini.", "r": {"result": "The cancellation was announced by the International Motorcycle Federation (FIM), the International Road Racing Teams Association (IRTA) and Dorna Sports, holders of MotoGP's exclusive commercial and television rights, in a joint statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejuaraan Dunia FIM MotoGP berharap dapat kembali ke Sepang pada 2022 untuk perlumbaan di hadapan peminat Malaysia yang sangat berdedikasi,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The FIM MotoGP World Championship looks forward to returning to Sepang in 2022 to race in front of the very dedicated Malaysian fans,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, bagaimanapun perlumbaan MotoGP pada tarikh berkenaan akan kembali diadakan di Litar Dunia Misano Marco Simoncelli.", "r": {"result": "According to the statement, however, the MotoGP race on that date will again be held at the Misano Marco Simoncelli World Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, SIC dalam kenyataan berasingan menegaskan bahawa meskipun melalui pelbagai cabaran, pihaknya optimis dan berharap dapat menganjurkan perlumbaan berprestij itu pada kalendar 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, SIC in a separate statement asserted that despite going through various challenges, it is optimistic and hopes to organize the prestigious race in the 2022 calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC turut berterima kasih kepada Dorna Sports, Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Kementerian Kesihatan (KKM), Majlis Keselamatan Negara (MKN), pihak berkuasa tempatan, rakan kongsi dan peminat sukan permotoran atas sokongan berterusan.", "r": {"result": "SIC is also grateful to Dorna Sports, the Ministry of Youth and Sports (KBS), the Ministry of Health (KKM), the National Security Council (MKN), local authorities, partners and motor sports enthusiasts for their continued support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan perlumbaan edisi 2021 adalah yang kedua berturut-turut selepas GP Malaysia 2020 yang dijadulkan pada Oktober tahun lepas, turut dibatalkan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The cancellation of the 2021 edition of the race is the second in a row after the 2020 Malaysian GP which was scheduled for October last year, was also canceled due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Kini tiba giliran atlet para berjuang demi negara", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: Now it's the turn of the athletes to fight for the country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini tiba masa bagi atlet para negara untuk berjuang habis-habisan demi Malaysia pada Sukan Paralimpik Tokyo 2020 bermula 24 Ogos ini hingga 5 Sept ini.", "r": {"result": "Now is the time for the athletes of the countries to fight all the way for Malaysia at the Tokyo 2020 Paralympic Games from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Selepas lebih 10 hari Sukan Olimpik melabuhkan tirai, kini tiba masa bagi atlet para negara untuk berjuang habis-habisan demi Malaysia pada Sukan Paralimpik Tokyo 2020 bermula 24 Ogos ini hingga 5 Sept ini.", "r": {"result": "SEPANG: After more than 10 days of the Olympic Games, it is now time for the athletes of the countries to fight all the way for Malaysia at the Tokyo 2020 Paralympic Games from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan pertama terdiri daripada dua pegawai dan lima atlet berbasikal berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini ke negara matahari terbit itu pagi tadi.", "r": {"result": "The first group consisting of two officials and five cycling athletes departed from the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here to the land of the rising sun this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, kumpulan kedua 15 individu diketuai Ketua Kontinjen Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin bersama skuad renang, ping pong, Pengarah Bahagian Paralimpik Majlis Sukan Negara (MSN) Mohd Sofian Hamzah serta staf Institut Sukan Negara (ISN) dijadual berlepas menaiki pesawat Malaysia Airlines MH 9118 pada 10.50 malam ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the second group of 15 individuals led by Head of Contingent Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin together with the swimming, table tennis squad, National Sports Council (MSN) Paralympic Division Director Mohd Sofian Hamzah and National Sports Institute (ISN) staff are scheduled to depart on Malaysia Airlines flight MH 9118 at 10.50 tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis perlepasan dengan kibaran Jalur Gemilang disempurnakan Timbalan Ketua Pengarah (Strategik) MSN Suhardi Alias di Balai Pelepasan, di sini.", "r": {"result": "The departure ceremony with the waving of the Jalur Gemilang was completed by Deputy Director General (Strategic) MSN Suhardi Alias at the Departure Hall, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan melakukan yang terbaik sebaik tiba di Tokyo.", "r": {"result": "\"We will do our best once we arrive in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, tak ada apa-apa simptom atau 'break down' atau kemurungan, insya-Allah semua okay.", "r": {"result": "So far, there are no symptoms or 'break down' or depression, God willing everything is okay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan menjalani ujian air liur sejurus sampai di sana dan pada setiap hari sepanjang berada di sana.", "r": {"result": "We will have a saliva test as soon as we get there and every day while we are there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga dah ingatkan kepada atlet, semua orang melalui liku-liku yang sama ketika berada di gelanggang tanpa kejohanan dan persaingan, anda juga sama...jadi tiada sebab nak katakan tidak bersedialah, tidak cukup pertandingan,\" kata Megat ketika ditemui pemberita.", "r": {"result": "\"I have also reminded the athletes, everyone goes through the same ups and downs when they are on the court without tournaments and competition, you are the same...so there is no reason to say don't prepare, there is not enough competition,\" said Megat when met by reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan terbesar sejumlah 28 atlet dan pegawai terdiri daripada skuad memanah, olahraga, boccia, powerlifting, tenis berkerusi roda dan pegawai ISN dijadual berlepas Sabtu ini, manakala skuad badminton seramai tiga orang akan bertolak pada Selasa.", "r": {"result": "The largest group of 28 athletes and officials comprising the archery, athletics, boccia, powerlifting, wheelchair tennis and ISN officials are scheduled to depart this Saturday, while the badminton squad of three will depart on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan diwakili 22 atlet para dalam sembilan jenis sukan pada Paralimpik kali ini, selepas berjaya meraih tiga pingat emas dan sebutir gangsa, kesemuanya menerusi olahraga pada edisi lepas di Rio 2016, yang juga merupakan pencapaian terbaik kontinjen Malaysia di temasya itu sejak 1972.", "r": {"result": "Malaysia will be represented by 22 athletes in nine sports at the Paralympics this time, after successfully winning three gold medals and one bronze, all through athletics at the last edition in Rio 2016, which is also the best achievement of the Malaysian contingent at the Games since 1972.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi edisi kali ini, kontinjen negara diletakkan sasaran untuk membawa pulang tiga pingat emas.", "r": {"result": "For this edition, the national contingent is targeted to bring home three gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERNAMA akan membuat liputan dan menyalurkan perkembangan terkini aksi wira dan wirawati negara dari Tokyo sepanjang temasya sukan itu berlangsung.", "r": {"result": "BERNAMA will cover and channel the latest developments of national heroes and heroines from Tokyo throughout the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai atlet Malaysia ke Paralimpik Tokyo 2020:", "r": {"result": "List of Malaysian athletes for the Tokyo 2020 Paralympics:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga: Abdul Latif Romly; Muhammad Ziyad Zokefli; Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi; Wong Kar Gee; Siti Noor Lasah Mohamad Ariffin.", "r": {"result": "Athletics: Abdul Latif Romly; Muhammad Ziyad Zokefli; Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi; Wong Kar Gee; Siti Noor Lasah Mohamad Ariffin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbasikal: Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin; Muhammad Hafiz Jamali; Zuhairie Ahmad Tarmizi; Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais; Nurul Suhada Zainal.", "r": {"result": "Cycling: Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin; Muhammad Hafiz Jamali; Zuhairie Ahmad Tarmizi; Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais; Nurul Suhada Zainal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Renang: Brenda Anelia; Muhammad Nur Syaiful Zulkefli; Jamery Siga.", "r": {"result": "Swimming: Brenda Anelia; Muhammad Nur Syaiful Zulkefli; Jamery Siga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memanah: S. Suresh; Wiro Julin.", "r": {"result": "Archery: S. Suresh; Hero Julin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Cheah Liek Hou; Didin Terasoh.", "r": {"result": "Badminton: Cheah Liek Hou; Didin Terasoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boccia: Chew Wei Lun.", "r": {"result": "Boccia: Chew Wei Lun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Powerlifting: Bonnie Bunyau Gustin; Jong Yee Khie.", "r": {"result": "Powerlifting: Bonnie Bunyau Gustin; Jong Yee Khie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ping Pong: Chee Chaoming.", "r": {"result": "Ping Pong: Chee Chaoming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Kerusi Roda: Abu Samah Borhan.", "r": {"result": "Wheelchair Tennis: Abu Samah Borhan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Kes pertama COVID-19 dikesan di perkampungan atlet", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: The first case of COVID-19 was detected in the athletes' village", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes pertama COVID-19 telah dikesan di perkampungan atlet Paralimpik Tokyo 2020 pada Khamis, hanya beberapa hari sebelum pertandingan bermula.", "r": {"result": "The first case of COVID-19 was detected in the Tokyo 2020 Paralympic athletes' village on Thursday, just days before the start of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Kes pertama COVID-19 telah dikesan di perkampungan atlet Paralimpik Tokyo 2020 pada Khamis, hanya beberapa hari sebelum pertandingan bermula.", "r": {"result": "ANKARA: The first case of COVID-19 was detected in the Tokyo 2020 Paralympic athletes' village on Thursday, just days before the start of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangkitan dikesan terhadap seorang pegawai sukan warga asing, lapor Agensi Anadolu memetik Kyodo News.", "r": {"result": "The infection was detected in a foreign sports official, Anadolu Agency reported citing Kyodo News.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa penganjur turut mengesahkan hal berkenaan tetapi enggan memberi butiran lanjut.", "r": {"result": "The organizing committee also confirmed the matter but refused to give further details.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo 2020 dijadual bermula Selasa depan.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Paralympic Games are scheduled to begin next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 22 acara akan dipertandingkan termasuk badminton serta Taekwondo yang bakal membuat penampilan sulung dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "A total of 22 events will be contested including badminton and Taekwondo which will make their debut in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir 4,400 atlet dari 160 pasukan dijadual menyertai kejohanan Paralimpik musim panas kali ini.", "r": {"result": "Almost 4,400 athletes from 160 teams are scheduled to participate in the Paralympic tournament this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Paralimpik Tokyo: Sasaran tiga pingat emas kekal relevan.", "r": {"result": "READ: Tokyo Paralympics: The target of three gold medals remains relevant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyodo News melaporkan kejohanan itu akan diadakan tanpa kehadiran penonton sama seperti Olimpik Tokyo yang berakhir awal bulan ini, berikutan peningkatan jangkitan COVID-19 di bandar-bandar di Jepun, termasuk Tokyo.", "r": {"result": "Kyodo News reported that the tournament will be held without the presence of spectators just like the Tokyo Olympics which ended earlier this month, following the increase in the number of COVID-19 infections in cities in Japan, including Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Sasaran tiga pingat emas kekal relevan", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: The target of three gold medals remains relevant", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MPM, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata, tiada campur tangan politik dalam sukan dan amalan itu perlu diteruskan.", "r": {"result": "MPM president, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said, there is no political interference in sports and the practice must continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sasaran tiga pingat emas kontinjen Malaysia di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 tidak terjejas walaupun berlaku perubahan dalam pucuk pimpinan kerajaan, kata Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian contingent's target of three gold medals at the Tokyo 2020 Paralympic Games has not been affected despite the change in government leadership, said Malaysian Paralympic Council (MPM) President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan tiada campur tangan politik dalam sukan dan amalan itu perlu diteruskan, selain menjelaskan sasaran diumumkan Menteri Belia dan Sukan terdahulu turut berpandukan tahap prestasi barisan atlet negara sekali gus menjadikan ia sasaran yang realistik.", "r": {"result": "He insisted that there is no political interference in sports and that the practice should continue, besides explaining that the target announced by the previous Minister of Youth and Sports was also guided by the level of performance of the national athletes, thus making it a realistic target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau selaku ketua kontinjen negara ke temasya itu tidak terkejut jika Malaysia berjaya melepasi angka sasaran ditetapkan memandangkan kontinjen negara mempunyai kekuatan tersendiri dalam beberapa sukan yang dipertandingkan.", "r": {"result": "However, as the head of the national contingent to the Games, he is not surprised if Malaysia succeeds in surpassing the set target number given that the national contingent has its own strengths in several contested sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi perubahan pucuk kepimpinan di mana tiada menteri (Belia dan Sukan) sekarang, semuanya masih sama tiada perubahan, kita dengan ketetapan yang sama.", "r": {"result": "\"In terms of leadership changes where there is no minister (Youth and Sports) now, everything is still the same, there is no change, we have the same decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita percaya dengan jumlah (tiga pingat emas) Insya-Allah kita mampu memperoleh lebih, malah ia sebagai bonus.", "r": {"result": "We believe with the amount (three gold medals) God willing we will be able to get more, even as a bonus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya tidak mahu terlalu yakin atau meletakkan tekanan kepada atlet namun kita memang fokuskan kepada sukan berpotensi, yang lain kita mahu mereka melakukan yang terbaik,\" katanya pada sidang media pada pelancaran kempen \"WeThe15 - The Malaysian Way\" secara dalam talian, hari ini.", "r": {"result": "\"But I don't want to be too confident or put pressure on the athletes but we do focus on potential sports, the rest we want them to do their best,\" he said at a press conference at the online launch of the \"WeThe15 - The Malaysian Way\" campaign, today .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sebelum ini mengumumkan sasaran tiga pingat emas buat kontinjen Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo iaitu jumlah yang sama dicapai kontinjen negara pada edisi 2016 di Rio de Janiero, Brazil.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) previously announced the target of three gold medals for the Malaysian contingent to the Tokyo Paralympic Games, which is the same number achieved by the national contingent in the 2016 edition in Rio de Janiero, Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Megat D Shahriman mengingatkan atlet supaya bersedia untuk mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang lebih ketat di Tokyo sebagai langkah membendung penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "At the same time, Megat D Shahriman reminded athletes to be prepared to comply with stricter standard operating procedures (SOP) in Tokyo as a measure to curb the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau optimis pelaksanaan SOP lebih ketat itu tidak akan memberi kesan besar kepada atlet selepas mereka turut melakukan persediaan dan menjalani latihan dalam kaedah gelembung sukan.", "r": {"result": "He said he was optimistic that the stricter implementation of the SOP would not have a major impact on the athletes after they also prepared and underwent training in the sports bubble method.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (atlet) sudah tidak sabar, mereka mungkin sudah tidak kisah, kita bagi lah SOP apa mereka akan ikut.", "r": {"result": "\"They (athletes) are impatient, they may not care, we will give them what SOP they will follow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka hanya mahu bersaing dan beraksi serta melakukan yang terbaik.", "r": {"result": "They just want to compete and perform and do their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah yang mereka inginkan,\" jelasnya.", "r": {"result": "This is what they want,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang dijadual berlangsung dari 24 Ogos hingga 5 Sept menyaksikan, seramai 22 atlet negara akan menggalas cabaran dalam sembilan jenis sukan melibatkan 32 acara keseluruhan.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Paralympic Games scheduled to take place from August 24 to September 5 will see a total of 22 national athletes take on the challenge in nine types of sports involving a total of 32 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Megat D Shahriman yang melancarkan kempen \"WeThe15 - The Malaysian Way\" secara dalam talian berkata kempen \"WeThe15\" merupakan satu inisiatif jangka panjang untuk mengangkat golongan Orang Kurang Upaya (OKU) seluruh dunia.", "r": {"result": "In the meantime, Megat D Shahriman who launched the \"WeThe15 - The Malaysian Way\" online campaign said the \"WeThe15\" campaign is a long-term initiative to uplift people with disabilities (OKU) around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya sebagai tanda sokongan, MPM turut mengambil bahagian mewakili Malaysia menerusi \"WeThe15 - The Malaysian Way\" yang mempunyai objektif untuk memperjuangkan nasib sehingga 15 peratus golongan OKU berdaftar di negara.", "r": {"result": "He said as a sign of support, MPM also participated in representing Malaysia through \"WeThe15 - The Malaysian Way\" which has the objective of fighting for the fate of up to 15 percent of registered disabled people in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sebagai tanda sokongan dan bagi menarik perhatian umum terhadap kempen itu, Menara Kuala Lumpur (Menara KL) akan diterangi cahaya lampu berwarna ungu bermula 8 malam sebagai simbolik kepada pelancaran kempen itu yang diadakan secara serentak di seluruh negara, hari ini.", "r": {"result": "He said as a sign of support and to attract public attention to the campaign, Menara Kuala Lumpur (KL Tower) will be lit up with purple lights starting at 8pm as a symbol of the launch of the campaign which is held simultaneously across the country today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[PERSPEKTIF] Pencapaian China pada Olimpik Tokyo 2020 cerminan kemajuan fizikal rakyatnya", "r": {"result": "[PERSPECTIVE] China's achievement at the 2020 Tokyo Olympics is a reflection of the physical progress of its people", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin kita boleh lihat prestasi kontinjen China dalam Sukan Olimpik Tokyo sebagai satu sudut untuk mengenali pembangunan kekuatan fizikal rakyat negara itu dan dari aspek hak asasi.", "r": {"result": "Perhaps we can see the performance of China's contingent in the Tokyo Olympics as an angle to recognize the development of the physical strength of the country's people and from the aspect of human rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN OLIMPIK TOKYO telah melabuhkan tirainya dan para atlet China kini sedang menjalani kuarantin selepas kembali ke tanah air.", "r": {"result": "The TOKYO OLYMPIC GAMES have ended and the Chinese athletes are now undergoing quarantine after returning home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak dapat melakukan latihan seperti biasa, atlet-atlet ini tidak melepaskan semua peluang dengan memanfaatkan perabot dan objek-objek yang ada dalam bilik masing-masing untuk berlatih.", "r": {"result": "Despite not being able to practice as usual, these athletes did not miss all the opportunities by taking advantage of the furniture and objects in their respective rooms to practice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vlog mereka menjadi tular dalam media sosial.", "r": {"result": "Their vlog went viral on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para netizen turut mencontohi mereka dan mencuba cabaran itu.", "r": {"result": "Netizens also emulated them and tried the challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersenam telah menjadi amalan hidup seharian rakyat China.", "r": {"result": "Exercising has become a daily practice of Chinese people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadi, penulis pergi ke gim lima kali seminggu.", "r": {"result": "Personally, the author goes to the gym five times a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala isteri saya juga bersenam ikut aplikasi dalam telefon pintar walaupun kerjanya sangat sibuk.", "r": {"result": "While my wife also exercises with an application on her smartphone even though her work is very busy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi anak saya yang baru masuk darjah tiga sekolah rendah, satu-satunya selebriti asing yang dikenalinya ialah Pamela Reif, model senaman dari Jerman yang telah menjadi tular di China khususnya sejak tercetus pandemik COVID-19 pada tahun lalu.", "r": {"result": "For my son who has just entered the third grade of primary school, the only foreign celebrity he knows is Pamela Reif, a fitness model from Germany who has gone viral in China especially since the outbreak of the COVID-19 pandemic last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak saya bersenam mengikuti video Pamela semasa duduk di rumah setiap hari.", "r": {"result": "My son works out following Pamela's videos while sitting at home every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kertas putih mengenai kemajuan hak asasi manusia China yang diumumkan oleh Dewan Negara republik itu baru-baru ini, keluasan tempat sukan di China mencatat 3.1 bilion meter persegi pada tahun 2020, bersamaan setiap individu mempunyai 2.2 meter persegi secara purata.", "r": {"result": "Based on the white paper on the progress of China's human rights announced by the National Assembly of the republic recently, the area of sports venues in China recorded 3.1 billion square meters in 2020, equivalent to each individual having 2.2 square meters on average.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, jumlah orang yang sering bersenam menduduki 37.2 peratus.", "r": {"result": "In addition, the number of people who often exercise is 37.2 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah asasnya China yang mencapai prestasi cemerlang dalam Sukan Olimpik di Tokyo kali ini.", "r": {"result": "This is the basis of China's excellent performance in the Olympic Games in Tokyo this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukanlah hanya juara Olimpik menjadi tumpuan ramai, padahal setiap atlet yang beraksi cemerlang dalam gelanggang sukan juga menjadi kebanggaan negara.", "r": {"result": "It is not only the Olympic champions who are in the spotlight, but every athlete who excels in the sports field is also the pride of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Su Bingtian, atlet pertama China yang mara ke perlumbaan akhir 100 meter lelaki dalam sejarah Olimpik.", "r": {"result": "Su Bingtian, the first Chinese athlete to advance to the final of the men's 100 meters in Olympic history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam peringkat separuh akhir, Su berjaya memperbaharui rekod Asia dengan catatan 9.83 saat.", "r": {"result": "In the semi-finals, Su managed to renew the Asian record with a record of 9.83 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menjadikan Su manusia ke-12 terpantas di dunia.", "r": {"result": "This makes Su the 12th fastest human in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 11 terpantas itu adalah berketurunan Afrika yang berkulit hitam.", "r": {"result": "All 11 of the fastest were of black African descent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, dalam perlumbaan 800 meter wanita, Wang Chunyu pula menjadi atlet China pertama yang melayakkan diri ke peringkat final acara tersebut dan beliau akhirnya menduduki nombor lima.", "r": {"result": "In addition, in the women's 800 meter race, Wang Chunyu became the first Chinese athlete to qualify for the final stage of the event and she ended up finishing fifth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang bekas atlet yang diundang menjadi juruacara pertandingan temasya sukan ini menyatakan bahawa dengan peningkatkan taraf hidup, pemakanan dan nutrien atlet generasi muda jauh lebih baik daripada masa dahulu.", "r": {"result": "A former athlete who was invited to be the host of the sports games said that with the improvement in living standards, the nutrition and nutrients of the younger generation of athletes are much better than in the past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sebenarnya menjadi salah satu faktor yang membawa kepada pencapaian atlet yang semakin baik dalam acara balapan dan padang yang sangat berkait rapat dengan kekuatan fizikal.", "r": {"result": "This is actually one of the factors that lead to better athletes' achievements in track and field events that are closely related to physical strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penulis juga ada pengalaman yang sama.", "r": {"result": "The author also has the same experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan kawan saya dalam gim berumur 20-an.", "r": {"result": "Most of my friends in the gym are in their 20s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping bersenam, mereka juga mementingkan pemakanan.", "r": {"result": "In addition to exercise, they also pay attention to nutrition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka makan daging lembu dan ayam yang kaya dengan protein, minum kreatina dan BCAA untuk meningkatkan persembahan dalam senaman.", "r": {"result": "They eat protein-rich beef and chicken, drink creatine and BCAAs to improve performance in exercise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan sebegini memang tidak pernah penulis bayangkan ketika berumur 20 tahun.", "r": {"result": "This kind of situation was never imagined by the writer when he was 20 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika penulis masih kecil, sarapan biasanya bubur sahaja, itu pun seperti alas perut supaya tidak lapar.", "r": {"result": "When the writer was a child, breakfast was usually only porridge, which was also like a pad for the stomach so as not to be hungry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang sarapan untuk anak saya setiap hari ada susu lembu, telur dan roti.", "r": {"result": "Now breakfast for my son every day is cow's milk, eggs and bread.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang lebih menggembirakan, perubahan ini bukan hanya berlaku pada kalangan kanak-kanak di bandar, tetapi juga semua kanak-kanak di negara ini.", "r": {"result": "What's more exciting, this change is not only happening among children in the city, but also all children in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kertas putih kemajuan hak asasi manusia China, kerajaan memberikan satu pek makanan nutrien untuk bayi berumur 6 hingga 24 bulan di kawasan kurang maju setiap hari.", "r": {"result": "Based on China's human rights progress white paper, the government provides one pack of nutritious food for babies aged 6 to 24 months in underdeveloped areas every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga tahun 2020, lebih 11.2 juta bayi telah memperoleh manfaat daripada skim itu.", "r": {"result": "As of 2020, over 11.2 million babies have benefited from the scheme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala program menyediakan makanan nutrien kepada pelajar di kawasan luar bandar telah meliputi 132 ribu sekolah, dengan kira-kira 38 juta pelajar terlibat setiap tahun.", "r": {"result": "While the program to provide nutritious food to students in rural areas has covered 132 thousand schools, with approximately 38 million students involved every year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin anda boleh lihat prestasi kontinjen China dalam Sukan Olimpik Tokyo sebagai satu sudut untuk mengenali pembangunan kekuatan fizikal rakyat China malah pencapaian hak asasi manusia di negara ini.", "r": {"result": "Perhaps you can see the performance of the Chinese contingent in the Tokyo Olympics as an angle to recognize the development of the physical strength of the Chinese people and even the achievement of human rights in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Satria Zhang adalah wartawan China Radio International (CRI).", "r": {"result": "*Satria Zhang is a reporter for China Radio International (CRI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "**Penulisan artikel ini adalah pandangan penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan sidang pengarang Astro AWANI.", "r": {"result": "**The writing of this article is the author's opinion and does not necessarily reflect the opinion of Astro AWANI's editors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo: Tugas bawa Jalur Gemilang suntik motivasi Bonnie", "r": {"result": "Tokyo Paralympics: The task of carrying the Jalur Gemilang is an injection of Bonnie's motivation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie berkata tanggungjawab diberikan kepadanya itu adalah penghormatan besar baginya walaupun bakal membuat kemunculan pertama pada temasya sukan itu.", "r": {"result": "Bonnie said that the responsibility given to her was a great honor for her even though she was about to make her debut at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin menyifatkan pemilihannya sebagai pembawa Jalur Gemilang pada upacara pembukaan Sukan Paralimpik Tokyo satu motivasi kepadanya untuk menggegar bumi Jepun nanti.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin described her selection as the Jalur Gemilang bearer at the opening ceremony of the Tokyo Paralympic Games as a motivation for her to shake the Japanese soil later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie berkata tanggungjawab diberikan kepadanya itu adalah penghormatan besar baginya walaupun bakal membuat kemunculan pertama pada temasya sukan itu.", "r": {"result": "Bonnie said that the responsibility given to her was a great honor for her even though she was about to make her debut at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap tugas membawa Jalur Gemilang pada upacara pembukaan Sukan Paralimpik Tokyo mampu membakar semangat saya untuk tampil sehabis baik ketika beraksi tidak lama lagi,\" katanya kepada Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I hope that the task of carrying the Jalur Gemilang at the opening ceremony of the Tokyo Paralympic Games can fuel my spirit to perform as well as I can when I perform soon,\" he told Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dianggap sebagai pencabar utama pingat kategori lelaki atas 72 kilogram (kg), Bonnie, pemegang rekod dunia itu bagaimanapun enggan memikirkan mengenai soal pingat bagi mengelakkan dirinya berada dalam keadaan tertekan ketika turun beraksi di Tokyo International Forum pada 28 Ogos ini.", "r": {"result": "Considered to be the main contender for the medal in the men's category over 72 kilograms (kg), Bonnie, the world record holder, however refused to think about the issue of the medal to avoid being in a stressful situation when he went down to perform at the Tokyo International Forum on August 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badang kerdil dari Sarawak itu juga enggan mengambil mudah tentangan sengit yang bakal dihadapi oleh atlet lain antaranya pemenang perak Rio 2016, Rasool Mohsin dari Iraq, atlet China, Hu Peng yang juga juara dunia 2017 dan Nnamdi Innocent dari Nigeria.", "r": {"result": "The dwarf from Sarawak also refuses to take lightly the fierce opposition that will be faced by other athletes including Rio 2016 silver winner Rasool Mohsin from Iraq, Chinese athlete Hu Peng who is also the 2017 world champion and Nnamdi Innocent from Nigeria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang mula mewakili negara pada 2017 pada masa sama berkata persiapan akhir yang giat dijalani ketika ini berjalan dengan baik sebelum dijadual berlepas ke Tokyo Sabtu ini.", "r": {"result": "He, who started representing the country in 2017, said at the same time that the final preparations that are currently underway are going well before he is scheduled to leave for Tokyo this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain muncul juara, Bonnie berjaya memecahkan rekod dunia pada Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun lepas.", "r": {"result": "In addition to emerging as champion, Bonnie managed to break the world record at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE) last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau melakukan angkatan bebanan 230kg, sekali gus memadamkan rekod dipegang atlet Iran Roohallah Rostami dengan bebanan seberat 229kg di Sukan Para Asia Jakarta, Indonesia pada 2018.", "r": {"result": "He lifted a weight of 230kg, thereby erasing the record held by Iranian athlete Roohallah Rostami with a weight of 229kg at the Para Asian Games in Jakarta, Indonesia in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie akan bergandingan dengan atlet para olahraga, Siti Nooriasah Mohamad Arifin sebagai pembawa Jalur Gemilang pada upacara pembukaan Paralimpik Tokyo yang dijadual diadakan di Stadium Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Bonnie will team up with the athlete, Siti Nooriasah Mohamad Arifin as the bearer of the Jalur Gemilang at the opening ceremony of the Tokyo Paralympics scheduled to be held at the Tokyo Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Bonnie dan Siti Nooriasah, tiga lagi atlet iaitu pemenang emas Rio 2016, Muhammad Ziyad Zolkefli (para olahraga); juara dunia 2019 S. Suresh (memanah) dan pemenang emas Sukan Para ASEAN 2017 Abu Samah Borhan (tenis kerusi roda) akan turut serta dalam perarakan atlet di upacara pembukaan nanti.", "r": {"result": "In addition to Bonnie and Siti Nooriasah, three other athletes are Rio 2016 gold winner, Muhammad Ziyad Zolkefli (athletes); 2019 world champion S. Suresh (archery) and 2017 ASEAN Para Games gold winner Abu Samah Borhan (wheelchair tennis) will participate in the athletes' parade at the opening ceremony later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie tidak akan keseorangan dalam sukan powerlifting apabila seorang lagi atlet, Jong Yee Khie, bakal bersaing dalam acara kategori 107kg ke atas pada 30 Ogos ini.", "r": {"result": "Bonnie will not be alone in powerlifting when another athlete, Jong Yee Khie, will compete in the 107kg and above event on 30 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang berakhir pada 5 Sept menyaksikan kontinjen negara dibarisi seramai 22 atlet yang akan bertanding dalam sembilan jenis sukan.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Paralympic Games which ended on 5 September saw the national contingent lined up with 22 athletes who will compete in nine types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah profil Bonnie Bunyau:", "r": {"result": "Here is Bonnie Bunyau's profile:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama penuh: Bonnie Bunyau Gustin.", "r": {"result": "Full name: Bonnie Bunyau Gustin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umur: 22 tahun.", "r": {"result": "Age: 22 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh lahir: 3 Jun 1999.", "r": {"result": "Date of birth: June 3, 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat lahir: Serian, Sarawak.", "r": {"result": "Place of birth: Serian, Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hobi: Bermain permainan video.", "r": {"result": "Hobbies: Playing video games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik: Juara Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai ke-11 di UAE dan Juara Kejohanan Piala Dunia Powerlifting Para Dunia 2021 di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "Best achievements: 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup Champion in UAE and 2021 Para World Powerlifting World Cup Champion in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Eain Yow, Rachel di Hull berakhir pada pusingan ketiga", "r": {"result": "Eain Yow, Rachel's challenge in Hull ended in the third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eain Yow bagaimanapun tetap tampil bertenaga memberikan tentangan sengit sewaktu berdepan pemain Colombia, Miguel Rodriguez.", "r": {"result": "Eain Yow, however, still appeared energetic and gave fierce opposition when facing the Colombian player, Miguel Rodriguez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perjalanan dua pemain skuasy kebangsaan Ng Eain Yow dan Rachel Arnold dalam Terbuka British 2021 tamat pada pusingan ketiga pada aksi di Hull, England yang berakhir lewat malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The journey of two national squash players Ng Eain Yow and Rachel Arnold in the 2021 British Open ended in the third round in action in Hull, England which ended late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan lelaki, Eain Yow tampil bertenaga memberikan tentangan sengit berdepan pemain Colombia Miguel Rodriguez apabila berjaya bangkit pada set kedua dan keempat untuk mengheret aksi ke set terakhir, menurut laman web https://www.psaworldtour.com.", "r": {"result": "In the men's competition, Eain Yow put up a strong fight against Colombian player Miguel Rodriguez when he managed to get up in the second and fourth sets to drag the action to the final set, according to the website https://www.psaworldtour.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan yang memakan masa 1 jam 41 minit itu akhirnya memihak kepada Rodriguez selepas melengkapkan kemenangan dengan keputusan 15-13, 11-13, 14-12, 8-11, 11-4 untuk melangkah ke pusingan suku akhir.", "r": {"result": "The clash that took 1 hour 41 minutes was finally in favor of Rodriguez after completing the victory with a result of 15-13, 11-13, 14-12, 8-11, 11-4 to advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Rachel yang berada di ranking ke-43 dunia dan menjadi wakil tunggal negara beraksi di pusingan itu terpaksa akur dengan kehebatan pemain Mesir Nadine Shahin selepas tewas 8-11, 11-9, 11-9, 11-9 dalam masa 45 minit.", "r": {"result": "At the same time, Rachel who was ranked 43rd in the world and was the only representative of the country to perform in the round had to accept the greatness of the Egyptian player Nadine Shahin after losing 8-11, 11-9, 11-9, 11-9 in 45 minutes. minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, seorang lagi pemain wanita skuasy kebangsaan S. Sivasangari ditunjukkan jalan keluar lebih awal selepas tewas 11-9, 2-11, 6-11, 8-11 di tangan pilihan keenam dari Amerikat Syarikat Amanda Sobhy pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Earlier, another national women's squash player S. Sivasangari was shown an early exit after losing 11-9, 2-11, 6-11, 8-11 at the hands of the sixth seed from the United States Amanda Sobhy in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan saya bercampur baur untuk kedua-dua pusingan, tetapi saya rasa sukan itulah yang membuatkan perasaan anda, pelbagai emosi!", "r": {"result": "\"I have mixed feelings for both rounds, but I guess sport is what makes you feel, so many emotions!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan, saya gembira dengan persembahan saya minggu ini dan mentaliti terus mendorong saya melaluinya.", "r": {"result": "\"Overall, I'm happy with my performance this week and the mentality to keep pushing me through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara yang saya boleh lakukan sekarang adalah belajar daripada pengalaman ini,\" katanya menerusi ciapan dalam Twitter.", "r": {"result": "What I can do now is learn from this experience,\" he said via Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL mohon penonton lengkap dua dos vaksin dibenar ke stadium", "r": {"result": "The MFL is requesting that the full audience of two doses of the vaccine be allowed into the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia sekali lagi akan memohon kebenaran untuk penyokong menyaksikan perlawanan Liga Malaysia (Liga-M) di stadium sebagai usaha merancakkan kembali saingan liga berkenaan.", "r": {"result": "The Malaysian Football League will once again apply for permission for fans to watch Malaysia League (M-League) matches at the stadium as an effort to revive the league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) sekali lagi akan memohon kebenaran untuk penyokong menyaksikan perlawanan Liga Malaysia (Liga-M) di stadium sebagai usaha merancakkan kembali saingan liga berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) will once again apply for permission for fans to watch Malaysia League (M-League) matches at the stadium as an effort to revive the league's rivalry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MFL yang baharu Datuk Ab Ghani Hassan berkata badan pentadbir Liga-M itu telah menyediakan kertas kerja yang ditambah baik berserta beberapa syarat baharu untuk diserahkan kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "New MFL president Datuk Ab Ghani Hassan said the M-League's governing body had prepared improved paperwork along with some new conditions to be submitted to the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata antara syarat baharu bagi kebenaran itu adalah kemasukan ke stadium hanya dibenarkan kepada individu yang telah melengkapkan dua dos suntikan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "He said among the new conditions for the permission is that entry to the stadium is only allowed to individuals who have completed two doses of the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan kelonggaran (yang telah diberikan) kepada individu (lengkap dua dos), ia juga harus dipertimbangkan oleh MKN untuk benarkan penyokong (lengkap dua dos) pergi ke stadium,\" katanya pada sidang media pertamanya sebagai Presiden MFL secara maya, hari ini.", "r": {"result": "\"Following the relaxation (that has been given) to individuals (complete two doses), it should also be considered by MKN to allow supporters (complete two doses) to go to the stadium,\" he said at his first virtual press conference as MFL President, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ab Ghani berkata MFL turut menaruh harapan supaya peratusan penyokong yang dibenarkan ke stadium dapat ditambah berbanding jumlah tertinggi yang diberikan sebelum ini iaitu 25 peratus kapasiti atau 8,000 penonton.", "r": {"result": "At the same time, Ab Ghani said the MFL also hoped that the percentage of supporters allowed into the stadium could be increased compared to the highest number given previously which was 25 percent of capacity or 8,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL tidak minta banyak, kekalkan seperti sebelum ini atau jika boleh ditingkatkan supaya dapat memeriahkan Liga-M dan memberi kelegaan kepada penyokong.", "r": {"result": "\"MFL is not asking for much, keep it as it was before or if it can be improved so as to enliven the M-League and give relief to the supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harapkan ini dapat dipertimbangkan sewajarnya oleh MKN,\" katanya.", "r": {"result": "I hope this can be properly considered by MKN,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertengahan Mac lepas, MKN akhirnya bersetuju membenarkan kehadiran penonton ke stadium atau venue bagi kejohanan sukan seperti Liga-M berkuat kuasa 1 April lalu, selepas lebih setahun saingan Liga-M berlangsung tanpa kehadiran penyokong susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "In mid-March last, MKN finally agreed to allow the presence of spectators to stadiums or venues for sports tournaments such as the M-League with effect from April 1, after more than a year of the M-League competition taking place without the presence of supporters following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri dan Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras yang dipilih sebagai projek perintis menilai keberkesanan protokol pengurusan penonton menjadi dua venue terawal menerima semula kehadiran penonton masing-masing pada 2 dan 3 April.", "r": {"result": "The Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri and the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras, which were selected as a pilot project to evaluate the effectiveness of audience management protocols, were the two earliest venues to welcome back the presence of spectators on April 2 and 3 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MKN selepas itu memberi kebenaran kepada MFL bagi membenarkan kembali kemasukan penonton ke stadium untuk kesemua perlawanan Liga-M bermula 6 April sebelum 'keistimewaan' itu ditarik balik susulan peningkatan kes COVID-19 di seluruh negara.", "r": {"result": "The MKN then gave permission to the MFL to allow the return of spectators to the stadium for all M-League matches starting April 6 before the 'privilege' was withdrawn following the increase in COVID-19 cases across the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani berkata MFL turut memohon kepada MKN supaya hanya pemain atau pegawai pasukan yang didapati positif COVID-19 sahaja perlu menjalani kuarantin, manakala pasukan dibenarkan beraksi dan mengendalikan sesi latihan seperti biasa.", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani said the MFL also applied to the MKN so that only players or team officials found to be positive for COVID-19 should undergo quarantine, while the team is allowed to perform and conduct training sessions as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata MFL akan berbincang mengenai calon bakal mengisi jawatan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) MFL yang kini dipangkunya pada mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah MFL dijadual berlangsung Isnin depan.", "r": {"result": "In the meantime, he said MFL will discuss candidates to fill the position of Chief Executive Officer (CEO) of MFL which he currently holds at the MFL Board of Directors meeting scheduled to take place next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengesahkan setakat ini terdapat dua calon yang berada dalam senarai MFL untuk mengisi jawatan tersebut.", "r": {"result": "He confirmed that so far there are two candidates who are on the MFL list to fill the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT sahkan tidak buat tawaran kepada Radamel Falcao", "r": {"result": "JDT confirmed not to make an offer to Radamel Falcao", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT tidak berada pada kedudukan kewangan yang kukuh untuk menandatangani pemain berstatus bintang itu.", "r": {"result": "JDT is not in a strong financial position to sign the star player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kelab bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) hari ini menjelaskan tidak membuat tawaran kepada penyerang kelab dari Turki Galatasaray, Radamel Falcao, bagi menyertai pasukan berkenaan, sebaliknya berita mengenai perkara itu hanya khabar angin semata-mata.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor Darul Ta'zim (JDT) football club today clarified that it did not make an offer to Turkish club Galatasaray striker Radamel Falcao to join the team, instead the news about the matter was just rumours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Sukan JDT Martin Prest berkata, kelab itu tidak berada pada kedudukan kewangan yang kukuh untuk menandatangani pemain berstatus bintang atau marquee player antarabangsa berkenaan, disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "JDT Sports Director Martin Prest said, the club is not in a strong financial position to sign international star or marquee players, due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami percaya bahawa kedudukan kewangan kelab akan berada pada tahap lebih baik dalam masa satu hingga dua tahun, untuk mendapatkan pemain-pemain sedemikian.", "r": {"result": "\"We believe that the financial position of the club will be at a better level in one to two years, to get such players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu lebih berhemat dalam perbelanjaan ketika ini dan memberikan keutamaan kepada infrastruktur yang boleh membawa kebaikan kepada pembangunan,\" kata Prest menerusi satu hantaran yang dimuat naik di Facebook rasmi JDT hari ini.", "r": {"result": "\"We need to be more prudent in spending at the moment and give priority to infrastructure that can bring good to development,\" said Prest through a post uploaded on JDT's official Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, tular di media sosial mengenai kemungkinan JDT membawa masuk bekas bintang penyerang Colombia itu, selepas sebuah portal sukan Turki menerusi Twitter mereka mendedahkan, terdapat sebuah kelab popular Malaysia membuat permohonan untuk mendapatkan Falcao.", "r": {"result": "Recently, it went viral on social media about the possibility of JDT bringing in the former Colombian star striker, after a Turkish sports portal through their Twitter revealed that there was a popular Malaysian club making an application to get Falcao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Falcao, 35, beraksi dengan Galatasaray sejak musim 2019/2020, merupakan pemain berprofil tinggi di Eropah dan pernah menyarung jersi kelab ternama termasuk Manchester United, Chelsea, Porto dan Atletico Madrid.", "r": {"result": "Falcao, 35, has been playing with Galatasaray since the 2019/2020 season, is a high-profile player in Europe and has worn the jersey of famous clubs including Manchester United, Chelsea, Porto and Atletico Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas: Malaysia diundi bertemu Jepun", "r": {"result": "Thomas Cup: Malaysia was drawn to meet Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian secara maya itu memberikan peluang kepada Malaysia untuk menebus kekalahan 2-3 kepada pasukan pilihan kedua berkenaan pada edisi 2014.", "r": {"result": "The virtual vote gave Malaysia the opportunity to make up for the 2-3 defeat to the second-seeded team in the 2014 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia diundi berada dalam satu kumpulan bersama naib juara Piala Thomas 2018, Jepun, pada kejohanan dijadualkan berlangsung di Aarhus, Denmark dari 9 hingga 17 Oktober.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia was drawn to be in a group with the 2018 Thomas Cup runner-up, Japan, at the tournament scheduled to take place in Aarhus, Denmark from October 9 to 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian yang berlangsung secara maya hari ini memberikan peluang kepada Malaysia untuk menebus kekalahan 2-3 kepada pasukan pilihan kedua itu pada Piala Thomas 2014, selepas kedua-dua pasukan diundi berada dalam Kumpulan D.", "r": {"result": "Today's virtual draw gives Malaysia a chance to make up for the 2-3 loss to the second-seeded team in the 2014 Thomas Cup, after both teams were drawn in Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Jepun, pasukan Malaysia yang merupakan pilihan ketujuh kejohanan badminton paling berprestij itu sepatutnya tidak menghadapi masalah untuk mengatasi England dan Kanada yang juga berada dalam kumpulan yang sama, bagi melayakkan diri ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Apart from Japan, the Malaysian team which is seeded seventh in the most prestigious badminton tournament should have no problem overcoming England and Canada who are also in the same group, to qualify for the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 13 kali dan pilihan utama kejohanan iaitu Indonesia akan mengetuai Kumpulan A bersama Taiwan, Algeria dan Thailand.", "r": {"result": "The 13-time champion and the main seed of the tournament, Indonesia, will lead Group A along with Taiwan, Algeria and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah yang diundi dalam Kumpulan B pula akan berhadapan Korea Selatan, Perancis dan Jerman, manakala juara bertahan China tidak akan menghadapi banyak masalah apabila diundi dalam Kumpulan C bersama India, Belanda dan Tahiti.", "r": {"result": "The hosts drawn in Group B will face South Korea, France and Germany, while defending champions China will not face much trouble being drawn in Group C with India, the Netherlands and Tahiti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun laluan sukar menanti pasukan Piala Uber negara pada peringkat kumpulan apabila diundi dalam Kumpulan D bersama juara 14 kali China, pasukan tuan rumah Denmark dan juga Kanada.", "r": {"result": "However, a tough road awaits the country's Uber Cup team at the group stage when they are drawn in Group D with 14-time champions China, host team Denmark and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Jepun pula berada dalam Kumpulan A bersama Indonesia, Jerman dan Perancis.", "r": {"result": "Defending champions Japan are in Group A with Indonesia, Germany and France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand diundi dalam Kumpulan B bersama India, Sepanyol dan Scotland, manakala Kumpulan C terdiri daripada Korea Selatan, Taiwan, Tahiti dan Mesir.", "r": {"result": "Thailand are drawn in Group B with India, Spain and Scotland, while Group C consists of South Korea, Taiwan, Tahiti and Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut format kejohanan, dua pasukan terbaik dari setiap kumpulan Piala Thomas dan Piala Uber akan layak ke suku akhir.", "r": {"result": "According to the tournament format, the top two teams from each Thomas Cup and Uber Cup group will qualify for the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia merangkul Piala Thomas lima kali iaitu pada 1949, 1955, 1967 dan 1992.", "r": {"result": "Malaysia won the Thomas Cup five times in 1949, 1955, 1967 and 1992.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pasukan wanita negara tidak pernah menjuarai Piala Uber sejak ia dimulakan pada 1957 di England.", "r": {"result": "However the national women's team has never won the Uber Cup since it was started in 1957 in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie, Siti Nooriasah pembawa Jalur Gemilang di Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "Bonnie, Siti Nooriasah carrying the Jalur Gemilang at the Tokyo Paralympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua atlet yang dipilih itu melambangkan kepelbagaian kaum di Malaysia selain pemilihan dibuat berdasarkan pencapaian mereka sebelum ini.", "r": {"result": "The two selected athletes symbolize the diversity of races in Malaysia and the selection was made based on their previous achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh powerlifting negara, Bonnie Bunyau Gustin dan atlet para olahraga, Siti Nooriasah Mohamad Ariffin dipilih sebagai pembawa Jalur Gemilang bagi upacara pembukaan Sukan Paralimpik Tokyo, 24 Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National powerlifting champion, Bonnie Bunyau Gustin and athletics athlete, Siti Nooriasah Mohamad Ariffin were chosen as bearers of the Jalur Gemilang for the opening ceremony of the Tokyo Paralympic Games on August 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata kedua-dua atlet yang dipilih itu melambangkan kepelbagaian kaum di Malaysia selain pemilihan dibuat berdasarkan pencapaian mereka sebelum ini.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said the two chosen athletes symbolized the diversity of races in Malaysia and the selection was made based on their previous achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bonnie merupakan seorang atlet Bidayuh dari Sarawak manakala Siti Nooriasah pula atlet wanita Melayu.", "r": {"result": "\"Bonnie is a Bidayuh athlete from Sarawak while Siti Nooriasah is a Malay female athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, dapat dilihat bahawa walaupun Malaysia mempunyai penduduk daripada pelbagai kaum dan agama, namun kita mahu tunjuk kepada dunia yang kita semua bersatu,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"So, it can be seen that even though Malaysia has people from various races and religions, we want to show the world that we are all united,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman, yang juga Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo, berkata Bonnie dipilih berdasarkan reputasinya selaku juara dunia dan pemegang rekod dunia kategori 72 kilogram (kg) ke atas manakala Siti Nooriasah meraih pencapaiannya di tempat keempat acara 400 meter wanita T20 (masalah pembelajaran) di edisi Rio 2016.", "r": {"result": "Megat D Shahriman, who is also the Head of the Malaysian Contingent to the Tokyo Paralympic Games, said Bonnie was chosen based on her reputation as a world champion and world record holder in the 72 kilogram (kg) and above category while Siti Nooriasah achieved her achievement in fourth place in the T20 women's 400 meters event (learning difficulties ) at the Rio 2016 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain muncul juara, Bonnie berjaya memecahkan rekod dunia pada Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun lepas apabila berjaya mengangkat bebanan seberat 230 kg, sekali gus memadam rekod dipegang atlet Iran Roohallah Rostami dengan bebanan 229 kg di Sukan Para Asia Jakarta, Indonesia pada 2018.", "r": {"result": "In addition to emerging as a champion, Bonnie managed to break the world record at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE) last June when she successfully lifted a weight of 230 kg, thereby erasing the record held by Iranian athlete Roohallah Rostami with a weight of 229 kg at the Games Para Asia Jakarta, Indonesia in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat D Shahriman memaklumkan persiapan kontinjen Malaysia berjalan lancar dan mengingatkan anak buahnya agar sentiasa menjaga kesihatan dan patuh kepada prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan penganjur.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat D Shahriman informed that the preparation of the Malaysian contingent was going smoothly and reminded his men to always take care of their health and obey the standard operating procedures (SOP) set by the organisers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama mengharapkan setiap atlet para agar bersiap sedia dari segi mental dan fizikal untuk bertanding dalam acara masing-masing serta segera menyesuaikan diri dengan suasana temasya di Jepun nanti.", "r": {"result": "At the same time, he expects every athlete to prepare mentally and physically to compete in their respective events and to quickly adapt to the atmosphere of the Games in Japan later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Bonnie dan Siti Nooriasah, tiga lagi atlet iaitu pemenang emas Rio 2016, Muhammad Ziyad Zolkefli (para olahraga); juara dunia 2019 S. Suresh (memanah) dan pemenang emas Sukan Para ASEAN 2017 Abu Samah Borhan (tenis kerusi roda) akan turut serta dalam perarakan atlet di upacara pembukaan itu.", "r": {"result": "In addition to Bonnie and Siti Nooriasah, three other athletes are Rio 2016 gold winner, Muhammad Ziyad Zolkefli (athletes); 2019 world champion S. Suresh (archery) and 2017 ASEAN Para Games gold winner Abu Samah Borhan (wheelchair tennis) will join the parade of athletes at the opening ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman, dua pegawai perubatan dan dua petugas sekretariat juga dijangka menyertai perarakan pada majlis yang bakal berlangsung di Stadium Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Megat D Shahriman, two medical officers and two secretarial officers are also expected to participate in the parade at the event that will take place at the Tokyo Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang dijadual berakhir pada 5 Sept ini menyaksikan kontinjen negara dibarisi 22 atlet yang akan bertanding dalam sembilan jenis sukan.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Paralympic Games scheduled to end on Sept 5 will see a national contingent lined up with 22 athletes who will compete in nine types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dapatkah penjualan jersi PSG bayar gaji Lionel Messi?", "r": {"result": "Can PSG jersey sales pay Lionel Messi's wages?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih sejuta jersi PSG dijual dalam tempoh seminggu, langsaikah gaji Messi?", "r": {"result": "More than a million PSG jerseys were sold within a week, will Messi's salary go up?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANJANG minggu ini, netizen bola sepak berkongsi mengenai jumlah penjualan jersi Lionel Messi sudah cukup untuk membayar gaji pemain Argentina itu Paris Saint-Germain (PSG).", "r": {"result": "THROUGHOUT this week, football netizens shared that the amount of sales of Lionel Messi's jersey was enough to pay the Argentinian's Paris Saint-Germain (PSG) salary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG berjaya menjual lebih satu juta helai jersi yang dicetak nama Messi itu minggu ini, namun mampukah ia melangsaikan gaji kapten Argentina itu?", "r": {"result": "PSG managed to sell more than one million pieces of jersey with Messi's name printed on it this week, but can it afford to pay the Argentina captain's salary?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ikut pendapatan dari penjualan kesemua jersi itu setakat ini, PSG sudah meraih sekitar AS$105 juta (RM444.67 juta) yang sudah pasti dapat melangsaikan gaji Messi yang dilaporkan bernilai AS$41 juta (RM173.6 juta) setahun (tidak termasuk bonus).", "r": {"result": "If you go by the income from the sale of all the jerseys so far, PSG has collected around US$105 million (RM444.67 million) which can definitely cover Messi's reported salary of US$41 million (RM173.6 million) a year (not including bonuses).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Netizen perlu ingat, PSG tidak meraih kesemua pendapatan itu dan terpaksa berkongsi dengan syarikat pengeluar baju itu, Nike dan juga Jordan.", "r": {"result": "Netizens need to remember that PSG did not receive all of that income and had to share it with the shirt manufacturer, Nike and Jordan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Sun UK melaporkan sebanyak 5 peratus ataupun AS$6.8 juta (RM28.7 juta) daripada pendapatan itu akan diberikan kepada syarikat jenama bekas pemain bola keranjang profesional, Michael Jordan, yang berkerjasama dengan Nike untuk mengeluarkan barangan-barangan dan jersi PSG.", "r": {"result": "The Sun UK reports as much as 5 percent or US$6.8 million (RM28.7 million) of the income will be given to the brand company of former professional basketball player, Michael Jordan, which cooperates with Nike to produce PSG merchandise and jerseys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Jordan yang mengalami kejatuhan sebanyak 24 peratus daripada nilai jenama itu akibat pandemik COVID-19 mendapat suntikan baharu untuk menaikkan semula nilai jenama bekas juara enam kali NBA itu.", "r": {"result": "Thus, Jordan, which suffered a 24 percent drop in the value of the brand due to the COVID-19 pandemic, got a new injection to raise the brand value of the former six-time NBA champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HYPE #PSGxMESSI.", "r": {"result": "HYPE #PSGxMESSI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julien Scussel / PSG pic.", "r": {"result": "Julien Scussel / PSG pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/z0SG2oDlIj", "r": {"result": "twitter.com/z0SG2oDlIj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) August 11, 2021.", "r": {"result": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) August 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG pula hanya akan mendapat royalti penjualan sekitar 5-10 peratus daripada perjanjian pelesenan untuk mengeluarkan jersi dan barangan PSG dengan Nike.", "r": {"result": "PSG will only get a sales royalty of around 5-10 percent from the licensing agreement to produce PSG jerseys and merchandise with Nike.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, yang untung di sini adalah syarikat pengeluar jersi itu, bukan kelab.", "r": {"result": "Therefore, the profit here is the company producing the jersey, not the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh, pengeluar kit atau jersi seperti Adidas mendapat 85-90 peratus daripada jualan kit Manchester United dan sepanjang enam bulan penjualan kit tersebut, syarikat jenama sukan Jerman itu mengaut lebih banyak keuntungan daripada United dalam tempoh itu.", "r": {"result": "For example, kit or jersey manufacturers like Adidas get 85-90 percent of Manchester United's kit sales and during the six months of kit sales, the German sports brand company made more profit than United during that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk mengatakan penjualan jersi 'Messi 30' sudah cukup untuk membayar gaji pemain itu adalah satu yang tidak benar, kerana daripada AS$41 juta setahun itu, ada lagi bonus yang dianggarkan bernilai AS$40 - AS$45 juta lagi yang perlu PSG bayar kepada Messi dalam tempoh setahun.", "r": {"result": "To say the sale of the 'Messi 30' jersey is enough to pay the player's salary is an untruth, because on top of that US$41 million a year, there is another estimated US$40 - US$45 million worth of bonuses that PSG will have to pay Messi over the course of a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penjualan jersi 'Messi 30' itu mengatasi rekod penjualan jersi Cristiano Ronaldo ketika menyertai Juventus pada 2018.", "r": {"result": "However, the sale of the 'Messi 30' jersey surpassed the sales record of Cristiano Ronaldo's jersey when he joined Juventus in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 830,000 jersi Messi dijual dalam tempoh 24 jam, mengatasi jumlah 520,000 jersi Ronaldo pada 2018. Malah, ada laporan yang mendakwa 250,000 jersi PSG Messi dijual dalam tempoh sejam dan ada yang menyatakan 150,000 dijual dalam tempoh tujuh minit.", "r": {"result": "A total of 830,000 Messi jerseys were sold within 24 hours, surpassing Ronaldo's total of 520,000 in 2018. In fact, there are reports that claim 250,000 PSG Messi jerseys were sold within an hour and some say 150,000 were sold within seven minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG menandatangani kontrak jangka masa panjang bersama Nike pada 2019, dengan nilai dianggarkan lebih AS$93 juta setahun sehingga tahun 2032. Nike dan Jordan berjaya meningkatkan jualan jersi pasukan itu kerana ia bukan sahaja dibeli penyokong PSG, malah ia menjadi buruan pengumpul jenama Nike x Jordan sebagai koleksi peribadi dan juga fesyen pakaian siar ataupun 'street-wear'.", "r": {"result": "PSG signed a long-term contract with Nike in 2019, with an estimated value of more than US$93 million per year until 2032. Nike and Jordan managed to increase the sales of the team's jersey because it was not only bought by PSG supporters, but also became a sought after Nike x Jordan brand collector as personal collection and also fashion clothing or 'street-wear'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, 34 tahun, menyertai PSG minggu lalu selepas kelab asalnya, Barcelona tidak mampu untuk meneruskan perjanjian baharu dengan pemain itu kerana menanggung hutang yang amat tinggi.", "r": {"result": "Messi, 34, joined PSG last week after his home club Barcelona were unable to extend a new deal with the player because of their huge debt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadirannya diraikan bersama penyokong di Stadium Parc des Princes pada hujung minggu lalu, sebelum perlawanan PSG menentang Strasbourg.", "r": {"result": "His presence was celebrated with supporters at the Parc des Princes Stadium last weekend, ahead of PSG's match against Strasbourg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Melaka serah insentif RM53,000 kepada Aaron Chia", "r": {"result": "The Melaka government handed over an incentive of RM53,000 to Aaron Chia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemberian imbuhan itu diharap dapat menaikkan semangat semua atlet kelahiran Melaka untuk meraih kecemerlangan di peringkat sukan antarabangsa.", "r": {"result": "The remuneration is expected to raise the spirits of all Melaka-born athletes to achieve excellence at the international sports level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Pencapaian pemain badminton beregu lelaki negara, Aaron Chia menyumbangkan pingat gangsa buat Malaysia pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 terus dihargai apabila menerima insentif kemenangan berjumlah RM50,000 dari kerajaan negeri Melaka.", "r": {"result": "MELAKA: The achievement of the national men's doubles badminton player, Aaron Chia, who won a bronze medal for Malaysia at the Tokyo 2020 Olympic Games, continues to be appreciated when he receives a winning incentive of RM50,000 from the Melaka state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco NGO, Pembangunan Belia dan Sukan negeri Datuk Mohd Rafiq Naizamohideen berkata, pemberian imbuhan itu diharap dapat menaikkan semangat semua atlet kelahiran Melaka untuk meraih kecemerlangan di peringkat sukan antarabangsa.", "r": {"result": "State NGO, Youth Development and Sports Exco Datuk Mohd Rafiq Naizamohideen said that the awarding of remuneration is expected to raise the spirits of all Melaka-born athletes to achieve excellence at the international sports level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu kejayaan dan kebangaan bagi kerajaan negeri dan Majlis Sukan Negeri.", "r": {"result": "\"This is a success and pride for the state government and the State Sports Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping RM50,000, kerajaan negeri juga memutuskan memberi RM3,000 lagi sebagai ganjaran pencapaian Aaron menyertai Sukan Olimpik.", "r": {"result": "In addition to RM50,000, the state government also decided to give another RM3,000 as a reward for Aaron's achievement in participating in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan negeri mengucapkan jutaan terima kasih dan tahniah kepada Aaron serta atlet lain yang mewakili Malaysia dalam sukan badminton di Olimpik Tokyo,\" katanya kepada pemberita selepas majlis penyampaian insentif kepada atlet-atlet berkenaan yang disempurnakan Yang Dipertua Negeri Melaka Tun Mohd Ali Mohd Rustam.", "r": {"result": "\"The state government wishes millions of thanks and congratulations to Aaron and other athletes who represented Malaysia in the badminton sport at the Tokyo Olympics,\" he told reporters after the incentive presentation ceremony for the athletes in question which was officiated by Malacca State President Tun Mohd Ali Mohd Rustam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Ketua Menteri Melaka Datuk Seri Sulaiman Md Ali.", "r": {"result": "Also present was Malacca Chief Minister Datuk Seri Sulaiman Md Ali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron yang bergandingan dengan Soh Wooi Yik meraih pingat gangsa selepas menumpaskan beregu berpengalaman Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 17-21, 21-17, 21-14 dalam perlawanan penentuan pingat gangsa pada Sukan Olimpik Tokyo 2020, baru-baru ini.", "r": {"result": "Aaron who partnered with Soh Wooi Yik won the bronze medal after defeating the experienced Indonesian pair, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 17-21, 21-17, 21-14 in the bronze medal match at the Tokyo 2020 Olympic Games, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Aaron mengucapkan terima kasih atas penghargaan yang diberikan oleh kerajaan negeri atas kejayaannya beraksi di pentas Olimpik itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Aaron expressed gratitude for the appreciation given by the state government for his successful performance on the Olympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga berbangga sebagai anak Melaka boleh sertai Olimpik dan dapat pingat gangsa untuk Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am also proud as a child from Melaka to be able to participate in the Olympics and win a bronze medal for Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Aaron, dua lagi pemain badminton negara berasal dari Melaka iaitu pemain beregu campuran Goh Liu Ying dan pemain beregu wanita Lee Meng Yean, masing-masing menerima sagu hati RM3,000 kerana menyertai temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "Apart from Aaron, two other national badminton players from Melaka, namely mixed doubles player Goh Liu Ying and women's doubles player Lee Meng Yean, each received a consolation prize of RM3,000 for participating in the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti nafi khabar angin kepulangan Ronaldo ke Real Madrid", "r": {"result": "Ancelotti denied rumors of Ronaldo's return to Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti dalam satu ciapan Twitter mendedahkan bahawa dia tidak berminat untuk mendapatkan pemain berusia 36 tahun itu.", "r": {"result": "Ancelotti in a tweet revealed that he is not interested in signing the 36-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo tidak akan kembali ke pangkuan Real Madrid walaupun khabar angin mengenai kepulangannya ke Santiago Bernabeu untuk bekerjasama dengan Carlo Ancelotti kian bertiup kencang, demikian disahkan ketua jurulatih Los Blancos itu.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo will not return to Real Madrid despite rumors of a return to the Santiago Bernabeu to work with Carlo Ancelotti, the head coach of Los Blancos has confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bintang Portugal berkenaan sudah memasuki fasa terakhir dalam kontrak empat tahunnya bersama Juventus selepas menyertai pasukan itu daripada Madrid dengan perpindahan EUR112 juta (RM556.53 juta) pada Julai 2018.", "r": {"result": "The Portuguese star has entered the final phase of his four-year contract with Juventus after joining the team from Madrid for EUR112 million (RM556.53 million) in July 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo kini dikaitkan untuk meninggalkan Turin dengan bekas kelabnya itu dilaporkan berminat untuk mendapatkan pemenang lima kali Anugerah Ballon d'Or berkenaan.", "r": {"result": "Ronaldo has now been linked with a move away from Turin with his former club reportedly interested in the five-time Ballon d'Or winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang bintang itu menjaringkan 450 gol dan menghasilkan 132 bantuan jaringan sepanjang 438 penampilannya bersama Madrid dari 2009-2018.", "r": {"result": "The star striker scored 450 goals and provided 132 assists in 438 appearances for Madrid from 2009-2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga pernah bermain di bawah kendalian Ancelotti di Los Blancos dari 2013 hingga 2015 dan memenangi Liga Juara-Juara Eropah, Copa del Rey, Piala Super UEFA dan Piala Dunia Kelab sepanjang tempoh itu.", "r": {"result": "He also played under Ancelotti at Los Blancos from 2013 to 2015 and won the Champions League, Copa del Rey, UEFA Super Cup and Club World Cup during that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ancelotti dalam satu ciapan Twitter mendedahkan bahawa dia tidak berminat untuk mendapatkan pemain berusia 36 tahun itu walaupun amat menghormatinya.", "r": {"result": "However, Ancelotti in a tweet revealed that he is not interested in signing the 36-year-old despite his great respect for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano es una leyenda del Real Madrid y tiene todo mi carino y respeto.", "r": {"result": "Cristiano es una leyenda del Real Madrid y tiene todo mi carino y respeto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunca me he planteado ficharle.", "r": {"result": "Nunca me he planteado ficharle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Miramos hacia adelante.", "r": {"result": "Miramos hacia adelante.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#HalaMadrid", "r": {"result": "#HalaMadrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Carlo Ancelotti (@MrAncelotti) August 17, 2021.", "r": {"result": "-- Carlo Ancelotti (@MrAncelotti) August 17, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cristiano Ronaldo seorang legenda Real Madrid dan saya amat menghormatinya.", "r": {"result": "\"Cristiano Ronaldo is a Real Madrid legend and I have a lot of respect for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya tidak pernah meminta atau merancang untuk menandatanganinya musim panas ini.", "r": {"result": "\"But I never asked or planned to sign him this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang memandang ke depan,\" tulisnya dalam ciapan berkenaan.", "r": {"result": "\"We are looking forward,\" he wrote in the tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah bangkit daripada rentetan kekalahan dengan penuh bergaya", "r": {"result": "Kedah bounced back from a string of defeats in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perlawanan tertunda di antara Kedah Darul Aman FC dan Penang FC dalam aksi Liga Super.", "r": {"result": "It is a postponed match between Kedah Darul Aman FC and Penang FC in Super League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman FC menebus kekecewaan sebelum ini dengan meraih kemenangan bergaya 4-1 ke atas Penang FC dalam aksi Liga Super di Stadium Darul Aman, semalam.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman FC made up for their previous disappointment with a stylish 4-1 victory over Penang FC in the Super League action at the Darul Aman Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perlawanan tertunda di antara kedua-dua pasukan dalam Kedah dalam misi untuk mengelak daripada terus kemarau kemenangan di laman sendiri.", "r": {"result": "It was a delayed match between the two teams in Kedah in a mission to avoid continuing their home win drought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Aidil Sharin Sahak membuka jaringan pada minit ke-17 menerusi Tchetche Kipre sebelum Baddrol Bakhtiar menggandakan jaringan enam minit kemudian.", "r": {"result": "Aidil Sharin Sahak's squad opened the scoring in the 17th minute through Tchetche Kipre before Baddrol Bakhtiar doubled the score six minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan cemerlang Kedah terus membuahkan hasil apabila Kipre meledak jaringan ketiga buat Kedah sebelum David Rowley mengurangkan defisit jaringan buat pasukan pelawat.", "r": {"result": "Kedah's excellent play continued to bear fruit when Kipre scored the third goal for Kedah before David Rowley reduced the goal deficit for the visiting team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak permainan pantas terus dipamerkan Kedah dalam separuh masa kedua, serangan demi serangan yang dilancarkan akhirnya disempurnakan menerusi jaringan Kpah Sherman pada minit ke-55.", "r": {"result": "The fast pace of play continued to be exhibited by Kedah in the second half, attack after attack that was launched was finally completed through Kpah Sherman's goal in the 55th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Thomas Trucha berusaha bagi mendapatkan jaringan namun gagal membuahkan hasil.", "r": {"result": "The squad coached by Thomas Trucha tried to get a goal but failed to produce results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut menyaksikan Kedah di tempat keempat dengan mengumpul 29 mata.", "r": {"result": "The victory saw Kedah in fourth place with 29 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham perlu sedia kehilangan Harry Kane - Pengurus", "r": {"result": "Tottenham need to prepare for the loss of Harry Kane - Manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane tidak diturunkan dalam skuad Spurs untuk perlawanan pembukaan Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang juara Manchester City.", "r": {"result": "Kane was left out of Spurs' squad for their Premier League (EPL) opener against champions Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham tidak menjangkakan Harry Kane akan meninggalkan kelab sebelum akhir jendela perpindahan ini sungguh Nuno Espirito Santo menegaskan Spurs perlu bersedia dengan sebarang kemungkinan.", "r": {"result": "Tottenham do not expect Harry Kane to leave the club before the end of this transfer window but Nuno Espirito Santo insists Spurs need to be prepared for any eventuality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane tidak diturunkan dalam skuad Spurs untuk perlawanan pembukaan Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang juara Manchester City, semalam, dengan Son Heung-min menjaringkan gol kemenangan.", "r": {"result": "Kane was left out of Spurs' squad for their Premier League (EPL) opener against champions Manchester City yesterday, with Son Heung-min scoring the winning goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City yang berminat menandatangani ketua pasukan England itu -- Pep Guardiola mahu memperkasakan jentera serangannya dengan memberi seorang penggempur tengah.", "r": {"result": "City are keen to sign the England captain -- Pep Guardiola wants to strengthen his attacking machinery by giving him a central striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lalu seteru itu dilaporkan edia menawar RM150 juta dalam usaha memancing Kane yang mempunyai kontrak selama tiga tahun lagi di Tottenham - apatah lagi pemain itu sendiri menyuarakan keinginan meninggalkan kelab itu demi mengecapi trofi.", "r": {"result": "Last week, the rival was reported to have bid RM150 million in an effort to lure Kane, who has three years left on his contract at Tottenham - not to mention that the player himself expressed his desire to leave the club in order to taste the trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuno menyatakan Kane tidak terlibat minggu lalu kerana baru kembali berlatih, namun tindakan merehatkan pemain berusia 28 tahun itu masih belum dapat meredakan spekulasi perpindahannya.", "r": {"result": "Nuno said Kane was not involved last week as he had just returned to training, but the 28-year-old's rest has yet to quell transfer speculation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, pengurus Spurs itu masih menagih khidmat Kane untuk musim ini, tetapi Nuno mengakui Tottenham perlu bersedia untuk melabur jika mereka melepaskan bintang kesayangan mereka tersebut.", "r": {"result": "Even so, the Spurs manager is still charging for Kane's services this season, but Nuno admits Tottenham need to be prepared to invest if they let go of their beloved star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan (untuk tidak menyenaraikan Harry) dibuat pada Sabtu (Ahad), hari kami bersiap untuk menghadapi perlawanan,\" jelas Nuno kepada wartawan.", "r": {"result": "\"The decision (to not list Harry) was made on Saturday (Sunday), the day we prepare for the match,\" Nuno explained to reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu membuat keputusan, itu tugas kami.", "r": {"result": "\"We have to make a decision, that's our job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harry baru berlatih bersama kami, dia sedang berlatih pada hari terbabit dan dia bersiap sedia untuk membantu pasukan.", "r": {"result": "\"Harry just trained with us, he was training on the day and he was getting ready to help the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak menjangkakan (sesuatu akan berlaku sebelum tarikh akhir perpindahan tetapi) kami harus bersedia untuk bertindak jika perlu kerana hingga 31 haribulan ini, apa sahaja boleh berlaku dalam bola sepak.", "r": {"result": "We don't expect (something to happen before the transfer deadline but) we have to be ready to act if necessary because until the 31st of this month, anything can happen in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai skuad kami, kami mempunyai pemain Spurs kami.", "r": {"result": "\"We have our squad, we have our Spurs players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan khidmat mereka tetapi kami juga perlu sedar hingga tanggal 31 Ogos, kadang-kadang perkara berlaku di luar kawalan.", "r": {"result": "\"We need their services but we also need to be aware that until August 31, sometimes things happen out of control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pengurus EPL mempunyai perasaan yang sama seperti yang saya hadapi - terus mengharungi jendela perpindahan dan kekal tenang\".", "r": {"result": "All EPL managers feel the same way I do - keep going through the transfer window and keep calm\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer masih idam sentuhan Jesse Lingard", "r": {"result": "Solskjaer still craves Jesse Lingard's touch", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard menikmati musim pinjaman yang produktif di West Ham, separuh musim lalu, apabila sembilan kali meledak gol.", "r": {"result": "Lingard enjoyed a productive season on loan at West Ham, halfway through last season, scoring nine times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer menegaskan bahawa Jesse Lingard merupakan sebahagian daripada perancangannya sambil pengurus Manchester United juga memberi bayangan Dean Henderson bakal kembali mengawal pintu gol.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer insists that Jesse Lingard is part of his plans while the Manchester United manager also hinted that Dean Henderson will be back in goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard menikmati musim pinjaman yang produktif di West Ham, separuh musim lalu, apabila sembilan kali meledak gol dalam 16 penampilan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Lingard enjoyed a productive season on loan at West Ham, halfway through last season, scoring nine times in 16 Premier League (EPL) appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi mengagumkan pemain berusia 28 tahun itu bersama The Hammers mendorongnya menerima panggilan skuad England pada akhir kempen 2020-21 walaupun tercicir dalam senarai akhir pilihan Gareth Southgate untuk Kejohanan Euro 2020.", "r": {"result": "The 28-year-old's impressive performances with the Hammers earned him a call-up to the England squad at the end of the 2020-21 campaign despite missing out on Gareth Southgate's final Euro 2020 squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David Moyes dilaporkan berminat untuk membawa Lingard kembali ke Stadium London tetapi Solskjaer menegaskan pemain tengah itu akan memainkan peranan penting untuk United, di sebalik lambakan pemain berbakat luar biasa di Old Trafford.", "r": {"result": "David Moyes is reportedly interested in bringing Lingard back to the London Stadium but Solskjaer insists the midfielder will play a key role for United, despite a bumper crop of talented players at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan lupa Jesse Lingard bagaikan kelahiran semula apabila mengembalikan sentuhan berkualitinya seperti yang kita kenali,\" kata Solskjaer.", "r": {"result": "\"Don't forget Jesse Lingard is like a rebirth when he regains his quality touch as we know him,\" said Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia juga akan memainkan peranan besar.", "r": {"result": "\"He will also play a big role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya penggiliran pemain mungkin akan lebih kerap berlaku.", "r": {"result": "\"Of course the rotation of players will probably happen more often.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan lebih segar.", "r": {"result": "We will be fresher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus mempunyai skuad besar dan mantap untuk berdaya saing dalam liga ini.", "r": {"result": "We have to have a big and solid squad to be competitive in this league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini liga terbaik di dunia dan kami juga bertuah terhadap kecederaan, tetapi saya tidak sabar-sabar lagi untuk bekerjasama dengan kesemua pemain ini.", "r": {"result": "\"It's the best league in the world and we've also been lucky with injuries, but I'm looking forward to working with all these players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus bekerja keras dan melihat siapa yang cergas dan bersedia.", "r": {"result": "\"We have to work hard and see who is fit and ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada yang cergas dan boleh diturunkan (untuk menentang Southampton Ahad depan)\".", "r": {"result": "There will be those who are fit and can be brought on (to face Southampton next Sunday)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan gol yang disumbangkan Lingard untuk West Ham hadir menerusi 28 percubaan dan dia mencatat gol pada setiap 158 minit.", "r": {"result": "Lingard's nine goals for West Ham have come from 28 attempts and he has scored every 158 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhannya, dia beraksi sepanjang 1,424 minit untuk kelab London itu, sekali gus meletakkannya di belakang Bruno Fernandes (1,446) dan Tomas Soucek (1,619) dalam kalangan pemain tengah.", "r": {"result": "In total, he played 1,424 minutes for the London club, putting him behind Bruno Fernandes (1,446) and Tomas Soucek (1,619) among midfielders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat bantuan golnya di kedudukan kedua selepas Fernandes dengan 18 peluang dicipta.", "r": {"result": "His four assists are second only to Fernandes with 18 chances created.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer juga bakal berdepan dilema pilihan penjaga gol berikutan Henderson baru pulih daripada COVID-19 tatkala David de Gea membantu kemenangan 5-1 The Red Devils ke atas Leeds United, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Solskjaer will also face the dilemma of choosing a goalkeeper following Henderson's recent recovery from COVID-19 when David de Gea helped The Red Devils win 5-1 over Leeds United last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer berehat panjang lagi demi pembedahan lutut ketiga", "r": {"result": "Federer takes another long break due to third knee surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 40 tahun itu tidak beraksi sejak tewas kepada Hubert Hurkacz dalam suku akhir Wimbledon, Julai lalu.", "r": {"result": "The 40-year-old player has not played since losing to Hubert Hurkacz in the Wimbledon quarter-finals last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER Federer tidak mengambil bahagian dalam Terbuka Amerika Syarikat (AS) yang akan datang selepas pemegang 20 grand slam itu mengumumkan bakal menjalani pembedahan lutut yang akan mengetepikannya selama berbulan-bulan.", "r": {"result": "ROGER Federer has ruled out the upcoming US Open after the 20-time grand slam winner announced he would undergo knee surgery that will sideline him for months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 40 tahun itu tidak beraksi sejak tewas kepada Hubert Hurkacz dalam suku akhir Wimbledon, Julai lalu, dan hanya menyertai lima kejohanan tahun ini.", "r": {"result": "The 40-year-old has not played since losing to Hubert Hurkacz in the Wimbledon quarter-finals last July, and has only played in five tournaments this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer telah menjalani dua pembedahan di lutut kanannya pada 2020 dan legenda Switzerland tersebut berharap prosedur lanjutan itu akan membolehkannya kembali ke gelanggang.", "r": {"result": "Federer has undergone two operations on his right knee in 2020 and the Swiss legend hopes the extended procedure will allow him to return to the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin memberi anda sedikit maklumat mengenai apa yang berlaku sejak Wimbledon lalu,\" katanya, yang memenangi lima gelaran terbarunya di Flushing Meadows pada 2008, seperti yang disiarkan dalam sebuah pesan video di laman Instagram.", "r": {"result": "\"I want to give you some information about what has happened since last Wimbledon,\" he said, who won his last five titles at Flushing Meadows in 2008, as posted in a video message on the Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang dibayangkan, ia tidak mudah.", "r": {"result": "\"As you can imagine, it's not easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah banyak kali merujuk doktor terhadap lutut saya ini, mendapatkan segala maklumat yang diperlukan kerana ia menyakitkan terutama dalam musim kejohanan rumput dan Wimbledon.", "r": {"result": "I have consulted the doctor many times about this knee of mine, getting all the necessary information because it hurts especially in the season of grass tournaments and Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan cara yang tepat untuk terus maju, tapi sayangnya mereka memberitahu saya demi jangka masa sederhana dan panjang untuk lebih sihat maka saya akan memerlukan pembedahan.", "r": {"result": "\"It's not the right way to go forward, but unfortunately they told me for the medium and long term to get better I would need surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya memutuskan untuk melakukannya.", "r": {"result": "So I decided to do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu bertongkat selama beberapa minggu dan tersisih selama berbulan-bulan, jadi tentunya ia adalah sukar buat saya dalam beberapa aspek.", "r": {"result": "\"I had to be on crutches for a few weeks and was sidelined for months, so of course it was difficult for me in some ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pada masa yang sama, saya sedar ia adalah tindakan yang tepat untuk dilakukan kerana saya mahu sihat, saya mahu berlari lagi dan juga ingin memberikan harapan untuk kembali menyertai kejohanan dengan prestasi yang baik\".", "r": {"result": "\"But at the same time, I realized it was the right thing to do because I want to be healthy, I want to run again and I also want to give hope to return to the tournament with a good performance\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor sembilan di dunia itu terlepas aksi lebih dari setahun ketika menjalani pembedahan lutut pertamanya sejurus Terbuka Australia 2020.", "r": {"result": "The world number nine missed more than a year of action when he underwent his first knee surgery just before the 2020 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan salah sangka, saya realistik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Don't get me wrong, I'm realistic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu betapa sukarnya pada tahap usia ini untuk melakukan satu lagi pembedahan dan mencubanya.", "r": {"result": "\"I know how difficult it is at this age to have another surgery and try it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya mahu sihat, saya akan melalui proses pemulihan yang saya fikir ia juga bertujuan untuk mengekalkan saya terus aktif.", "r": {"result": "\"But I want to be healthy, I'm going through a recovery process which I think is also meant to keep me active.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan membantu saya dalam tempoh yang panjang ini\".", "r": {"result": "It will help me in the long run\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei kekal pendirian berehat hingga akhir musim", "r": {"result": "Hup Wei remains rested until the end of the season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan SEA itu jatuh ranking ke-104 dunia selepas gagal melakukan sebarang catatan dalam Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "The SEA Games champion dropped to 104th in the world after failing to make any records in the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lompat tinggi negara, Lee Hup Wei, tidak akan menyertai sebarang kejohanan termasuk Terbuka Malaysia, November depan walaupun ia peluang terbaik untuk memperbaiki ranking dunia.", "r": {"result": "THE national high jump champion, Lee Hup Wei, will not participate in any tournament including the Malaysian Open, next November even though it is the best opportunity to improve the world ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan SEA itu jatuh ranking ke-104 dunia selepas gagal melakukan sebarang catatan dalam Sukan Olimpik Tokyo sekali gus sedang mempertimbangkan untuk bersara.", "r": {"result": "The SEA Games champion dropped to 104th in the world after failing to make any records in the Tokyo Olympics and is considering retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei kekal dengan pendirian untuk berehat hingga tamat musim ini.", "r": {"result": "Hup Wei remains committed to resting until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 34 tahun itu mahu berbincang dengan isteri dan keluarga mengenai masa depannya bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "The 34-year-old athlete wants to talk to his wife and family about his future with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Lee Hup Wei terlampau tertekan.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Lee Hup Wei is too stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermakna atlet kelahiran Sepang, Selangor itu tidak akan menyertai sebarang kejohanan termasuk Terbuka Malaysia yang dijadual bermula 27 November depan.", "r": {"result": "It means that the athlete born in Sepang, Selangor will not participate in any tournament including the Malaysian Open which is scheduled to start on November 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan bertanding sehingga tamat tahun ini.", "r": {"result": "\"I will not compete until the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancangan saya adalah bagi Sukan Asia, Sukan Komanwel dan Sukan SEA bagi tahun hadapan,\" kata Hup Wei.", "r": {"result": "My plans are for the Asian Games, the Commonwealth Games and the SEA Games for next year,\" said Hup Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Low Juan Shen terima tawaran bergandingan bersama V Shem", "r": {"result": "Low Juan Shen accepted an offer to collaborate with V Shem", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juan Shen berkongsi soal perbincangan hati ke hati bersama gandingan asal Azyrin Ayub apabila memilih haluan baru.", "r": {"result": "Juan Shen shared a heart-to-heart discussion with his original partner Azyrin Ayub when choosing a new direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENERIMA tawaran membentuk gandingan bersama pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016, Goh V Shem bukan satu yang mudah buat Low Juan Shen.", "r": {"result": "ACCEPTING the offer to form a partnership with Rio 2016 Olympic silver medalist, Goh V Shem was not an easy one for Low Juan Shen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juan Shen yang baru pulih daripada kecederaan lutut serius turut berkongsi kepada wartawan Astro Arena, Shahrazad Sani, soal perbincangan hati ke hati bersama gandingan asal Azyrin Ayub apabila memilih haluan baru.", "r": {"result": "Juan Shen, who recently recovered from a serious knee injury, also shared with Astro Arena reporter, Shahrazad Sani, the heart-to-heart discussion with his original partner Azyrin Ayub when choosing a new direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas perbincangan telah dilakukan, saya mengambil keputusan untuk bergandingan bersama V Shem selepas ini.", "r": {"result": "\"After the discussion was done, I decided to partner with V Shem from now on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan satu peluang terbaik buat saya untuk meningkatkan lagi mutu permainan di peringkat antarabangsa,\" kata Juan Shen.", "r": {"result": "It is an excellent opportunity for me to further improve the quality of the game at the international level,\" said Juan Shen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semestinya, tidak lagi bergandingan bersama Azyrin merupakan sesuatu yang amat menyedihkan selepas lama bersamanya.", "r": {"result": "\"Obviously, no longer partnering with Azyrin is something very sad after being with him for so long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dalam kesukaran yang dihadapi ketika COVID-19 ini, saya berharap bergandingan bersama V Shem adalah peluang untuk lebih kerap mendapatkan peluang beraksi dalam lebih banyak pertandingan\".", "r": {"result": "\"But in the difficulties faced during this COVID-19, I hope that partnering with V Shem is an opportunity to get more opportunities to play in more competitions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Goh V Shem sasar rebut tempat Piala Thomas di samping gandingan baru.", "r": {"result": "READ: Goh V Shem target for Thomas Cup spot alongside new pairing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kem perseorangan lelaki seperti Soong Joo Ven, terkesan dengan pembatalan dua kejohanan di benua Asia, Terbuka korea dan taiwan.", "r": {"result": "Meanwhile, the men's singles camp such as Soong Joo Ven, was affected by the cancellation of two tournaments in the Asian continent, the Korean and Taiwan Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kekangan tiada tempat untuk berlatih di sebalik belenggu COVID-19, perancangan untuk beraksi di Amerika Selatan dan Eropah juga bakal menelan perbelanjaan besar.", "r": {"result": "In addition to the constraints of not having a place to train behind the shackles of COVID-19, planning to perform in South America and Europe will also cost a lot of money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican hargai peluang terajui KBS", "r": {"result": "Reezal Merican appreciates the opportunity to lead KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna, Reezal, menteri kedua menerajui KBS untuk tempoh paling pendek selepas Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "The decision means that Reezal is the second minister to lead KBS for the shortest period after Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DATUK Seri Reezal Merican Naina Merican menghargai peluang menerajui Kementerian Belia dan Sukan selama 17 bulan dan mengucapkan terima kasih kepada warga sukan.", "r": {"result": "DATUK Seri Reezal Merican Naina Merican appreciated the opportunity to lead the Ministry of Youth and Sports for 17 months and thanked the sports people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kabinet mempersembahkan peletakan jawatan kepada Yang di-pertuan Agong yang menyaksikan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin dilantik sebagai Caretaker kerajaan Malaysia.", "r": {"result": "The Cabinet presented the resignation to the Yang di-pertuan Agong who saw the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin appointed as Caretaker of the Malaysian government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna, Reezal, menteri kedua menerajui KBS untuk tempoh paling pendek selepas Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "The decision means that Reezal is the second minister to lead KBS for the shortest period after Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang 17 bulan berkhidmat, Reezal memperkasakan Program Podium dalam misi memburu pingat emas dalam Sukan Olimpik Tokyo dengan memberi keutamaan terhadap kem latihan atlet Road to Tokyo.", "r": {"result": "Throughout his 17 months of service, Reezal empowered the Podium Program in its mission to hunt for a gold medal in the Tokyo Olympics by prioritizing the Road to Tokyo athlete training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS berjaya meyakinkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) untuk mewujudkan program latihan berpusat di semua venue latihan Majlis Sukan Negara (MSN) sejak tahun lalu.", "r": {"result": "KBS managed to convince the National Security Council (MKN) to create a centralized training program at all the National Sports Council (MSN) training venues since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhirnya, Malaysia membawa pulang satu perak satu gangsa menerusi Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Finally, Malaysia brought home one silver and one bronze through the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: \"Perak untuk Malaysia, terima kasih Jijoe\"!", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: \"Silver for Malaysia, thanks Jijoe\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Reezal Merican .", "r": {"result": "- Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook reezal.merican041.", "r": {"result": "Facebook source reezal.merican041.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal juga sepatutnya mengumumkan satu program baru menggantikan Road to Tokyo menjelang Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Reezal is also expected to announce a new program to replace Road to Tokyo ahead of the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun hasrat itu tidak kesampaian, begitu juga dengan cabaran kontinjen Paralimpik Tokyo, bermula 24 Ogos ini.", "r": {"result": "However, that wish was not fulfilled, as was the challenge of the Tokyo Paralympic contingent, starting on August 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang pasti, cabaran akan tetap diteruskan dengan misi buru tiga pingat emas.", "r": {"result": "What is certain, the challenge will continue with the mission of chasing three gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Kuan bersara daripada  badminton", "r": {"result": "Mei Kuan retired from badminton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) berkata mereka telah cuba memujuk pemain berusia 26 tahun untuk kekal beraksi tetapi tidak berjaya.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) said they had tried to persuade the 26-year-old to stay in action but to no avail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain beregu badminton wanita negara, Chow Mei Kuan mengambil keputusan untuk bersara daripada sukan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's badminton doubles player, Chow Mei Kuan has decided to retire from the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam satu kenyataan berkata mereka telah cuba memujuk pemain berusia 26 tahun untuk kekal beraksi tetapi tidak berjaya.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) in a statement said they had tried to persuade the 26-year-old player to stay in action but to no avail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, BAM telah menerima peletakan jawatan itu yang berkuat kuasa pada 15 Sept.", "r": {"result": "However, BAM has accepted the resignation with effect from Sept 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap orang di BAM menzahirkan penghargaan kepada Mei Kuan terhadap sumbangan besarnya kepada pasukan kebangsaan dan mendoakan yang terbaik dalam usahanya di masa hadapannya,\" katanya dalam satu hantaran di Instagram semalam.", "r": {"result": "\"Everyone at BAM expresses their appreciation to Mei Kuan for his great contribution to the national team and wishes him the best in his future endeavours,\" he said in a post on Instagram yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Kuan yang menjadi gandingan Lee Meng Yean mengharungi perjalanan sukar dalam penyertaan sulung mereka di Olimpik Tokyo, baru-baru ini.", "r": {"result": "Mei Kuan partnered with Lee Meng Yean went through a difficult journey in their maiden participation in the Tokyo Olympics, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONTON: Olimpik Tokyo: Beregu wanita negara tidak sertai acara pembukaan.", "r": {"result": "WATCH: Tokyo Olympics: National women's doubles skips opening event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu itu tersingkir dalam peringkat kumpulan dan mencatatkan satu kemenangan daripada tiga perlawanan Kumpulan A.", "r": {"result": "The pair were eliminated in the group stage and recorded one win from three Group A matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tunggal mereka hadir pada perlawanan akhir selepas menewaskan beregu Great Britain Chloe Birch-Lauren Smith of Great Britain, 21-19, 21-16 dalam perlawanan di Musashino Forest Sport Plaza.", "r": {"result": "Their only win came in the final after defeating Great Britain's Chloe Birch-Lauren Smith of Great Britain, 21-19, 21-16 in a match at Musashino Forest Sport Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Meng Yean, Mei Kuan telah berpasangan dengan beberapa pemain sebelum ini seperti, Vivian Hoo, Lai Pei Jing, dan Shevon Jemie Lai.", "r": {"result": "Besides Meng Yean, Mei Kuan has been paired with several players before such as, Vivian Hoo, Lai Pei Jing, and Shevon Jemie Lai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan terbesar anak kelahiran Kuala Lumpur itu dalam kerjayanya apabila meraih pingat emas dalam acara beregu wanita semasa berpasangan dengan Vivian di Sukan Komanwel 2018 di Gold Coast, Australia.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur native's biggest success in his career was when he won the gold medal in the women's doubles event while partnering with Vivian at the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Kuan-Vivian menewaskan Lauren Smith-Sarah Walker dari England 21-12, 21-12 pada final.", "r": {"result": "Mei Kuan-Vivian beat Lauren Smith-Sarah Walker from England 21-12, 21-12 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Kuan yang mula bermain badminton seawal tujuh tahun telah merekodkan 211 kemenangan dalam kerjayanya sejak menyertai skuad kebangsaan pada 2012.", "r": {"result": "Mei Kuan who started playing badminton at the age of seven has recorded 211 victories in his career since joining the national squad in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status MotoGP Malaysia 2021 diumum hujung bulan ini", "r": {"result": "The status of the 2021 Malaysian MotoGP will be announced at the end of this month", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih berbincang bersama Kementerian Kesihatan (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN), untuk mencapai kata putus.", "r": {"result": "Still discussing with the Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN), to reach a conclusion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Status penganjuran perlumbaan Grand Prix Motosikal Dunia (MotoGP) Malaysia 2021 yang dijadual di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) dari 22 hingga 24 Okt depan, akan diumumkan akhir bulan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The organizing status of the 2021 Malaysia Motorcycle World Grand Prix (MotoGP) race scheduled at the Sepang International Circuit (SIC) from Oct 22 to 24 next, will be announced later this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata, pihaknya mengambil maklum situasi terkini pandemik COVID-19 dan masih mengadakan perbincangan bersama Kementerian Kesihatan (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN), untuk mencapai kata putus mengenai status penganjuran perlumbaan itu.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said that his side was aware of the latest situation of the COVID-19 pandemic and was still holding discussions with the Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN), to reach a final decision on the status of organizing the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya sebelum ini SIC sudah membentangkan kepada KKM dan MKN cadangan prosedur operasi standard (SOP), yang akan diambil sekiranya dapat meneruskan perlumbaan tersebut.", "r": {"result": "He said that previously SIC had presented to KKM and MKN the proposed standard operating procedure (SOP), which will be taken if the race can continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, SIC juga akan mengadakan perbincangan lebih lanjut bersama Dorna Sports selaku pemegang hak ekslusif komersial dan hak siaran MotoGP, bagi memberikan keputusan muktamad mengenai penganjuran MotoGP Malaysia 2021.", "r": {"result": "He said, SIC will also hold further discussions with Dorna Sports as the holder of exclusive commercial rights and MotoGP broadcast rights, to give a final decision on the organization of MotoGP Malaysia 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memang mahu penganjuran diteruskan tetapi disebabkan kekangan situasi semasa, KKM letak syarat agak ketat untuk membendung kes COVID-19 supaya tidak meningkat, jadi mereka (Dorna Sports) perlu ikuti apa ditetapkan KKM,\" katanya pada sidang maya secara maya hari ini.", "r": {"result": "\"We really want the organization to continue, but due to the constraints of the current situation, the Ministry of Health has set quite strict conditions to curb the number of cases of COVID-19 so that they do not increase, so they (Dorna Sports) have to follow what is set by the Ministry of Health,\" he said at a virtual conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julai lepas, MotoGP Malaysia 2021 yang dijadual pada 29-31 Okt depan, diubah seminggu lebih awal berikutan pembatalan GP Australia untuk musim kedua berturut-turut.", "r": {"result": "Last July, the Malaysian MotoGP 2021 which was scheduled for next Oct 29-31, was changed a week earlier following the cancellation of the Australian GP for the second season in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP Australia di Litar Phillip Island itu sepatutnya berlangsung dari 22-24 Okt, tetapi dibatalkan susulan sekatan perjalanan masuk ke negara berkenaan dan masalah logistik akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Australian MotoGP at the Phillip Island Circuit was supposed to take place from Oct 22-24, but was canceled following travel restrictions into the country and logistical problems due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran MotoGP Malaysia 2020 yang dijadual berlangsung 30 Okt hingga 1 Nov tahun lepas juga dibatalkan ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian MotoGP 2020 which was scheduled to take place from Oct 30 to Nov 1 last year was also canceled due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Wallaby Kefu cedera ditikam", "r": {"result": "Former Wallaby player Kefu injured in stabbing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siasatan awal mendapati beberapa lelaki telah memasuki rumah terbabit dan empat individu cedera selepas berlaku pergelutan.", "r": {"result": "Initial investigation found that several men had entered the house and four individuals were injured after a fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SYDNEY: Pemenang Piala Ragbi Dunia dan jurulatih kebangsaan Tongsa, Toutai Kefu dilaporkan cedera akibat ditikam di bahagian perut dalam kejadian pecah rumah di rumahnya awal Isnin.", "r": {"result": "SYDNEY: Rugby World Cup winner and Tongsa national coach Toutai Kefu was reportedly injured after being stabbed in the stomach in a burglary at his home early Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan media Australian, kejadian berlaku di rumahnya di Brisbane.", "r": {"result": "According to Australian media reports, the incident happened at his home in Brisbane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kefu, 47, dikejarkan ke hospital bersama tiga lagi ahli keluarganya selepas insiden berkenaan, lapor Australian Broadcasting Corp.", "r": {"result": "Kefu, 47, was rushed to hospital with three other members of his family after the incident, Australian Broadcasting Corp reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Queensland berkata dalam satu kenyataan, empat penghuni di rumah berkenaan dikejarkan ke hospital bagi menerima rawatan manakala salah seorang daripada mereka, seorang lelaki berusia dalam lingkungan 40-an, dalam keadaan kritikal.", "r": {"result": "Queensland Police said in a statement that four occupants of the house were rushed to hospital for treatment while one of them, a man in his 40s, was in a critical condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua lelaki telah ditahan susulan kejadian pecah rumah di Coorparoo pagi ini.", "r": {"result": "\"Two men have been arrested following a burglary in Coorparoo this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siasatan awal mendapati beberapa lelaki telah memasuki rumah terbabit dan empat individu di dalam rumah itu cedera selepas berlaku pergelutan,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Preliminary investigations found that several men had entered the house and four individuals inside the house were injured after a fight,\" said the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kefu yang memakai jersi nombor lapan merupakan pemain tunggak Wallabies semasa zaman kegemilangan pasukan ragbi Australia selain menjadi pemain utama yang membantu negara berkenaan memenangi Piala Dunia 1999.", "r": {"result": "Kefu, who wears the number eight jersey, was a key player for the Wallabies during the heyday of the Australian rugby team as well as being a key player who helped the country win the 1999 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dilantik sebagai jurulatih Tonga dan berjaya membawa pasukan berkenaan ke peringkat akhir Piala Dunia Ragbi 2019.", "r": {"result": "He was appointed as Tonga's coach and successfully led the team to the finals of the 2019 Rugby World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo: Yee Khie bebas tekanan tanpa jadi sandaran pingat emas", "r": {"result": "Tokyo Paralympic Games: Yee Khie is pressure-free without being a gold medal backup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Khie mengambil positif ketiadaan namanya dalam senarai itu bagi membina kekuatan mentalnya tanpa sebarang tekanan di Tokyo.", "r": {"result": "Yee Khie took the positive of not having his name on the list to build his mental strength without any pressure in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET powerlifting negara, Jong Yee Khie, berpendapat ketiadaan namanya dalam senarai sandaran pingat emas dalam Sukan Paralimpik Tokyo 2020 bermula 24 Ogos ini sebagai sesuatu yang baik dan membuatkannya bebas daripada sebarang tekanan.", "r": {"result": "National powerlifting ATHLETE, Jong Yee Khie, thinks the absence of his name in the gold medal reserve list in the Tokyo 2020 Paralympic Games starting on August 24 is a good thing and makes him free from any pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sebelum ini mengumumkan senarai nama lima atlet elit, iaitu Ziyad Zolkefli, Abdul Latif Romly (olahraga), S. Suresh (memanah), Cheah Liek How (Badminton) dan Bonny Bunyau Gustin (powerlifting), bagi misi mencapai sasaran tiga pingat emas dalam temasya berkenaan.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) previously announced the names of five elite athletes, namely Ziyad Zolkefli, Abdul Latif Romly (sports), S. Suresh (archery), Cheah Liek How (Badminton) and Bonny Bunyau Gustin (powerlifting), for the mission achieve the target of three gold medals in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Yee Khie mengambil positif ketiadaan namanya dalam senarai itu bagi membina kekuatan mentalnya tanpa sebarang tekanan di Tokyo.", "r": {"result": "However, Yee Khie took the positive of not having his name on the list to build his mental strength without any pressure in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga berhasrat untuk membutirkan pingat pada hari terakhir saingannya, iaitu pada 30 Ogos depan, sebagai hadiah buat Hari Kemerdekaan negara.", "r": {"result": "He also intends to win a medal on the last day of his competition, which is next August 30, as a gift for the country's Independence Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agak bagus juga saya tidak diletakkan sebagai sasaran meraih pingat emas, jadi saya boleh melaluinya dengan sasaran saya sendiri untuk bersaing dan memberikan yang terbaik di sana.", "r": {"result": "\"It's also nice that I'm not set as a target for a gold medal, so I can go through it with my own target to compete and give my best there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada segi psikologi pula, ia akan menjadi lebih kuat untuk mencapai tahap yang tinggi.", "r": {"result": "\"From a psychological point of view, it will be stronger to reach a high level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada tekanan buat saya tanpa sebarang perasaan takut,\" katanya.", "r": {"result": "\"There is no pressure for me without any fear,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ee Yi gusar Terbuka Taiwan dibatalkan", "r": {"result": "Ee Yi upset Taiwan Open canceled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Taiwan merupakan kejohanan ketiga dibatalkan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas Terbuka Korea Selatan dan Macau.", "r": {"result": "The Taiwan Open is the third tournament to be canceled by the Badminton World Federation (BWF) after the South Korea and Macau Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN beregu lelaki profesional negara, Teo Ee Yi, gusar apabila Kejohanan Badminton Terbuka Taiwan, yang sepatutnya bermula 8 September ini, terpaksa dibatalkan berikutan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "THE country's professional men's doubles player, Teo Ee Yi, is upset when the Taiwan Open Badminton Championship, which was supposed to start on September 8, had to be canceled due to the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Taiwan merupakan kejohanan ketiga dibatalkan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas Terbuka Korea Selatan dan Macau atas faktor sama.", "r": {"result": "The Taiwan Open is the third tournament to be canceled by the Badminton World Federation (BWF) after the South Korea and Macau Open for the same reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, Ee Yi dan pasangannya, Ong Yew Sin, berharap agar saingan Terbuka Perancis, Denmark dan Indonesia selepas ini tidak akan terjejas, sekali gus mencerahkan peluang mereka untuk menyertai Kejohanan Badminton Dunia hujung tahun ini.", "r": {"result": "Now, Ee Yi and her partner, Ong Yew Sin, hope that the French, Danish and Indonesian Open competitions will not be affected, thus brightening their chances to participate in the Badminton World Championships later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana kami tidak dapat menyertai Sukan Olimpik, jadi kami berharap kejohanan lain akan bermula selepas temasya itu,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Syakirah Zulkifly.", "r": {"result": "\"Because we could not participate in the Olympic Games, so we hope that other tournaments will start after the games,\" he told Nadi Arena reporter Syakirah Zulkifly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia berita yang agak kurang baik kerana kami tidak dapat menyertai kejohanan.", "r": {"result": "\"I think it's a bit of bad news because we couldn't participate in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini akan ada kejohanan di Eropah pula, jadi kami berharap ia tidak akan dibatalkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"After this there will be a tournament in Europe as well, so we hope it will not be cancelled,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ee Yi dan Yew Sin kini berada di ranking kesembilan pusingan kelayakan ke Kejohanan Dunia di Sepanyol.", "r": {"result": "Ee Yi and Yew Sin are currently ranked ninth in the World Championship qualification round in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia masih belum memberikan keselesaan buat mereka kerana hanya tiga beregu daripada setiap negara akan bersaing dalam kejohanan penutup musim itu.", "r": {"result": "It is still not comforting for them as only three doubles from each country will compete in the final tournament of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang agak merisaukan juga kerana Kejohanan Dunia merupakan satu kejohanan yang besar buat karier kami.", "r": {"result": "\"It's a bit worrying because the World Championship is a big tournament for our career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya berharap tidak akan ada apa-apa masalah untuk kami menyertainya,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"So, I hope there won't be any problem for us to participate,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United bangkit benam Perak FC 4-1", "r": {"result": "Sarawak United beat Perak FC 4-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol terhasil pada babak kedua memastikan Sarawak United bangkit untuk mencipta kemenangan 4-1 ke Perak FC II.", "r": {"result": "Three goals resulted in the second half ensuring Sarawak United bounced back to create a 4-1 victory over Perak FC II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga gol terhasil pada babak kedua memastikan Sarawak United bangkit daripada ketinggalan seawal permainan untuk mencipta kemenangan 4-1 ke atas Perak FC II pada aksi tunggal Liga Premier di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras di sini, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three goals in the second half ensured that Sarawak United recovered from an early deficit to win 4-1 over Perak FC II in the Premier League's single action at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan Sarawak United memintas dua pasukan untuk merampas kedudukan teratas liga dengan mengumpul 31 mata sekali gus mencerahkan peluang mereka untuk mewarnai saingan Liga Super musim depan.", "r": {"result": "The victory allowed Sarawak United to overtake two teams to seize the top position in the league by collecting 31 points, thus brightening their chances of coloring the Super League competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad diberi jolokan Kenyalang Emas itu turut mempunyai kelebihan apabila kini mengungguli saingan liga dengan kurang satu perlawanan berbanding pencabar terdekat Terengganu FC II di kedudukan kedua yang mengutip 29 mata selepas 16 perlawanan.", "r": {"result": "The squad nicknamed the Golden Flame also has an advantage as it now leads the league competition with one less game than its nearest challenger Terengganu FC II in second position who collected 29 points after 16 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam ini, Sarawak United yang dibimbing Penolong Jurulatih Mohamad Safri Amit dikejutkan dengan gol pembukaan pasukan pelawat pada minit pertama menerusi pemain tengah Royizzat Daud yang menyambar bola hasil sepakan percuma Khairul Syafiq Mustaffa dan menewaskan penjaga gawang tuan rumah.", "r": {"result": "In tonight's action, Sarawak United led by Assistant Coach Mohamad Safri Amit were surprised by the visiting team's opening goal in the first minute through midfielder Royizzat Daud who grabbed the ball from Khairul Syafiq Mustaffa's free kick and beat the home goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang skuad kebangsaan Norshahrul Idlan Talaha menjaringkan gol penyamaan dicari-cari Sarawak United pada minit ke-35 selepas menanduk bola hantaran lintang rakan sepasukan untuk menyaksikan 45 minit pertama berakhir dengan kedudukan 1-1.", "r": {"result": "National squad striker Norshahrul Idlan Talaha scored Sarawak United's long-awaited equalizer in the 35th minute after heading in a teammate's cross to see the first 45 minutes end at 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Sarawak United tampil lebih bertenaga sebelum asakan demi asakan membuahkan hasil apabila pertahanan lawan, Muhammad Syafiq Izzudin Mustafa tertampan bola yang diselamatkan penjaga gol ke gawang sendiri pada minit ke-53.", "r": {"result": "Continuing in the second half, Sarawak United came out with more energy before pressure after pressure yielded results when the opponent's defender, Muhammad Syafiq Izzudin Mustafa caught a ball that the goalkeeper saved into his own goal in the 53rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import Uche Agba menambah derita Perak FC II pada minit ke-67 dengan meletakkan Sarawak United selesa mendahului 3-1 selepas bijak mencari ruang untuk menampan masuk bola hantaran lintang pemain gantian Abdul Rahim Abdul Razak.", "r": {"result": "Imported player Uche Agba added to Perak FC II's misery in the 67th minute by putting Sarawak United comfortably ahead 3-1 after cleverly finding space to block substitute Abdul Rahim Abdul Razak's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Rahim kemudian melengkapkan malam gemilang pasukannya menerusi gol pada minit ke-88 apabila beliau meluru dengan pantas tanpa disedari pertahanan lawan dan menyepak masuk bola hantaran Azman Chuchu.", "r": {"result": "Abdul Rahim then completed his team's glorious night with a goal in the 88th minute when he rushed quickly unnoticed by the opposing defense and kicked in Azman Chuchu's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Azizulhasni terpahat lagi dalam Malaysia Book of Records", "r": {"result": "Azizulhasni's name is engraved again in the Malaysia Book of Records", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diiktiraf selaku rakyat Malaysia pertama memenangi pingat perak dalam acara berbasikal trek di Sukan Olimpik Tokyo 2020 pada 8 Ogos lepas.", "r": {"result": "Recognized as the first Malaysian to win a silver medal in the track cycling event at the 2020 Tokyo Olympics last August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang hari ini dianugerahkan dengan satu catatan rekod di dalam Malaysia Book of Records (MBR) selaku rakyat Malaysia pertama memenangi pingat perak dalam acara berbasikal trek di Sukan Olimpik Tokyo 2020 pada 8 Ogos lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang was today awarded with a record entry in the Malaysia Book of Records (MBR) as the first Malaysian to win a silver medal in the track cycling event at the Tokyo 2020 Olympic Games on August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghargaan yang diterima hari ini merupakan ketiga dalam kerjaya beliau selepas direkodkan sebagai rakyat Malaysia pertama memenangi gangsa dalam Sukan Olimpik di Olimpik Rio 2016 dan warga Malaysia pertama memenangi emas di dalam acara berbasikal trek Kejohanan Dunia 2017.", "r": {"result": "The accolade received today is the third in his career after being recorded as the first Malaysian to win bronze in the Olympic Games at the 2016 Rio Olympics and the first Malaysian to win gold in the track cycling event at the 2017 World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penyampaian sijil MBR yang berlangsung secara maya dalam halaman Facebook MBR hari ini, Mohd Azizulhasni yang juga dikenali sebagai \"The Pocket Rocketman\" berkata beliau berharap kejayaan cemerlang dikecapinya menjadi inspirasi buat atlet lain untuk mencapai kejayaan yang sama.", "r": {"result": "At the presentation of the MBR certificate which took place virtually on the MBR Facebook page today, Mohd Azizulhasni who is also known as \"The Pocket Rocketman\" said he hoped that his outstanding success would inspire other athletes to achieve the same success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sungguh gembira dengan penghormatan ini dan ini bermakna saya perlu bekerja lebih keras untuk mendapatkan satu lagi pingat dalam tiga tahun seterusnya, dalam (Olimpik) Paris 2024,\" kata atlet berusia 33 tahun dari Dungun, Terengganu itu.", "r": {"result": "\"I am really happy with this honor and it means I have to work harder to get another medal in the next three years, in the Paris 2024 (Olympics),\" said the 33-year-old athlete from Dungun, Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah itu disampaikan Ketua Pegawai Operasi MBR Christopher Wong dalam siaran langsung itu dengan menunjukkan satu sijil penghargaan sebagai simbolik penyampaian anugerah berkenaan.", "r": {"result": "The award was presented by MBR's Chief Operating Officer Christopher Wong in the live broadcast by showing a certificate of appreciation as a symbolic presentation of the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memohon maaf kerana perlu memaklumkan jika anda mahukan satu lagi rekod daripada MBR anda perlu mendapatkan emas itu,\" kata Wong.", "r": {"result": "\"I apologize for having to inform you that if you want another record from MBR you have to get the gold,\" said Wong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Khatam sehari sebelum acara keirin, Al-Quran rahsia ketenangan Azizulhasni.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Khatam the day before the keirin event, Al-Quran Azizulhasni's secret to calmness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni di antara 'sabotaj' Glaetzer dan perjudian Kenny.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni between Glaetzer's 'sabotage' and Kenny's gambling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengasas MBR Tan Sri Danny Ooi berkata Mohd Azizulhasni berhak ke atas penghargaan itu berdasarkan pencapaian cemerlangnya.", "r": {"result": "Meanwhile, MBR Founder Tan Sri Danny Ooi said Mohd Azizulhasni deserved the award based on his outstanding achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ucapkan tahniah atas dua perkara, satu ialah gelaran 'Datuk' yang diterima dan lagi satu kerana memenangi pingat perak di Tokyo, itulah sinar yang anda bawa kepada rakyat Malaysia pada hari itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I congratulate you on two things, one is the title of 'Datuk' you received and the other is for winning the silver medal in Tokyo, that's the light you brought to Malaysians that day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Azizulhasni Awang hadiahkan perak buat negara.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Azizulhasni Awang presents silver for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu dalam sesi langsung itu, Mohd Azizulhasni juga berkongsi kisah perjalanan hidupnya dan cerita di sebalik basikal yang digunakan semasa beraksi di Tokyo.", "r": {"result": "Earlier in the live session, Mohd Azizulhasni also shared the story of his life journey and the story behind the bicycle he used while performing in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni memperoleh perak dalam final acara keirin yang berlangsung di Izu Velodrom, Shizuoka, Ahad lepas dan muncul sebagai atlet berbasikal trek negara paling berjaya - memenangi sebutir perak dan satu gangsa dalam empat kemunculan berturut-turut di Olimpik sejak edisi Beijing 2008.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni secured silver in the final of the keirin event held at the Izu Velodrome, Shizuoka, last Sunday and emerged as the country's most successful track cyclist - winning a silver and a bronze in four consecutive Olympic appearances since the 2008 Beijing edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Virgil van Dijk belum berpuas hati kemenangan besar Liverpool", "r": {"result": "Virgil van Dijk is not satisfied with Liverpool's big win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Diogo Jota dan Roberto Firmino meletakkan The Reds di depan sebelum Salah mencipta rekod baru EPL dengan mencetak jaringan dalam aksi pembukaan.", "r": {"result": "Goals from Diogo Jota and Roberto Firmino put the Reds in front before Salah set a new EPL record by scoring in the opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NORWICH CITY 0 LIVERPOOL 3", "r": {"result": "NORWICH CITY 0 LIVERPOOL 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Virgil van Dijk mengambil pendekatan merendah diri di sebalik kemenangan bergaya 3-0 Liverpool ke atas Norwich City untuk membuat kemunculan Liga Perdana Inggeris (EPL) yang amat ditunggu-tunggu ramai.", "r": {"result": "Virgil van Dijk took a humble approach behind Liverpool's stylish 3-0 win over Norwich City to make his long-awaited English Premier League (EPL) debut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Dijk diturunkan dalam perlawanan kompetitif pertamanya sejak mengalami kecederaan lutut yang serius selepas bertembung dengan Jordan Pickford ketika 'derby' Merseyside menentang Everton di Goodison Park, Oktober tahun lalu.", "r": {"result": "Van Dijk was dropped in his first competitive game since suffering a serious knee injury after colliding with Jordan Pickford during the Merseyside 'derby' against Everton at Goodison Park last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Diogo Jota dan Roberto Firmino meletakkan The Reds di depan sebelum Mohamed Salah mencipta rekod baru EPL dengan mencetak jaringan dalam aksi pembukaan musim kelima berturut-turut, sebentar tadi.", "r": {"result": "Goals from Diogo Jota and Roberto Firmino put The Reds in front before Mohamed Salah set a new EPL record by scoring in his fifth consecutive season opener just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds menutup perlawanan itu tanpa dibolosi tetapi 14 percubaan yang dijanakan Norwich membuktikan bahawa tahap permainan mereka masih goyah dan sememangnya ia sudah dijangkakan Van Dijk.", "r": {"result": "The Reds closed out the game without conceding but the 14 tries Norwich generated proved that their level of play was still shaky and indeed Van Dijk expected it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan 3-0 di sini bunyinya macam selesa tetapi adakalanya kami merumitkan diri sendiri,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"A 3-0 win here sounds comfortable but sometimes we make things difficult for ourselves,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ia didorong keletihan, kami harus melakukan yang lebih baik.", "r": {"result": "\"Maybe it was fatigue driven, we should have done better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami tidak boleh bersikap negatif tentang malam ini.", "r": {"result": "But we can't be negative about tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memerlukan minit permainan.", "r": {"result": "\"I need game minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah mengetahuinya, saya sendiri menyedarinya.", "r": {"result": "The host knows it, I know it myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah pulih sepenuhnya, semoga saya bersedia untuk diturunkan lagi pada minggu depan dan sekali lagi ia akan menjadi perlawanan yang sangat sukar untuk menentang Burnley\".", "r": {"result": "I'm fully recovered, hopefully I'll be ready to start again next week and again it will be a very difficult game against Burnley\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Van Dijk menjelaskan betapa sukarnya menonton dari luar padang ketika juara 2020 itu berdepan krisis kecederaan hingga meleburkan usaha mempertahankan gelaran.", "r": {"result": "Van Dijk explained how difficult it is to watch from the sidelines as the 2020 champions face an injury crisis that has derailed their title defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awalnya fikiran saya bercelaru,\" katanya.", "r": {"result": "\"At first my mind was confused,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini saya berasa cergas, kemudian keesokan harinya anda tidak boleh berjalan pula.", "r": {"result": "\"Today I feel fit, then the next day you can't even walk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rutin saya penuh dengan ubat-ubatan dan saya tidak dapat melelapkan mata.", "r": {"result": "My routine is full of medications and I can't sleep.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap orang mempunyai pendapat tersendiri dan saya terbaca perkara-perkara khabar angin mengenai saya.", "r": {"result": "\"Everyone has their own opinion and I read rumors about me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bergelut musim lalu akibat krisis kecederaan di posisi penting.", "r": {"result": "\"We struggled last season due to the injury crisis in key positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak dapat mempamerkan corak permainan kami yang menerapkan tekanan tinggi.", "r": {"result": "We couldn't show our style of play that applied high pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika seorang pemain tengah terpaksa mengisi posisi pertahanan tengah, ia bukan mudah dan mereka telah melakukan satu tugasan yang hebat untuk meraih tangga ketiga\".", "r": {"result": "When a midfielder has to fill a central defensive position, it is not easy and they have done a great job to reach third place\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti label kapten Real Madrid Karim Benzema pemain sempurna", "r": {"result": "Ancelotti labels Real Madrid captain Karim Benzema the perfect player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema mencetak dua gol menerusi voli dalam setiap babak sementara Nacho, disusuli tandukan Vincius Junior, melengkapkan kemenangan gergasi dari ibu kota Sepanyol itu", "r": {"result": "Benzema scored twice with a volley in each half while Nacho, following a Vincius Junior header, completed the giants' victory from the Spanish capital", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALAVES 1 REAL MADRID 4", "r": {"result": "ALAVES 1 REAL MADRID 4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carlo Ancelotti menyifatkan Karim Benzema sebagai \"pemain lengkap\" selepas penyerang itu menjadi ilham kemenangan 4-1 Real Madrid di Alaves untuk membuka kempen LaLiga dengan nota positif.", "r": {"result": "Carlo Ancelotti described Karim Benzema as a \"complete player\" after the forward inspired Real Madrid's 4-1 win at Alaves to open the LaLiga campaign on a positive note.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema mencetak dua gol menerusi voli dalam setiap babak sementara Nacho, disusuli tandukan Vinicius Junior, melengkapkan kemenangan gergasi dari ibu kota Sepanyol itu, awal pagi tadi, sejak Ancelotti kembali ke kelab berkenaan musim ini.", "r": {"result": "Benzema scored twice with a volley in each half while Nacho, followed by Vinicius Junior's header, completed the giants' win from the Spanish capital earlier this morning, since Ancelotti returned to the club this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti Joselu merapatkan jurang 1-3 sejurus gol kedua Benzema, tetapi Los Blancos lebih berazam untuk mencatat permulaan mengagumkan dalam usaha mereka untuk merebut gelaran.", "r": {"result": "Joselu's penalty reduced the gap to 1-3 shortly after Benzema's second goal, but Los Blancos were more than determined to make an impressive start to their title bid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema telah meledak 17 gol LaLiga tahun ini, sumbangan itu hanya diatasi Lionel Messi (23) dan peranannya menyerlah sejak memakai lilitan kapten yang diwarisi daripada Sergio Ramos yang bergabung dengan Paris Saint-Germain (PSG).", "r": {"result": "Benzema has scored 17 LaLiga goals this year, a contribution only surpassed by Lionel Messi (23) and his role has been highlighted since wearing the captain's armband inherited from Sergio Ramos who joined Paris Saint-Germain (PSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Madrid, Ancelotti, berasakan penyerang Perancis itu makin matang untuk menjadi pemain serba boleh yang hebat.", "r": {"result": "Madrid manager Ancelotti believes the French striker is maturing to become a great all-rounder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Benzema adalah penyelesaian pasukan, berkemampuan membaca situasi perlawanan dengan sangat baik.", "r": {"result": "He said: \"Benzema is the solution of the team, able to read the game very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia adalah pemain yang saya rasa tidak cukup untuk dipanggil penyerang.", "r": {"result": "He is a player that I don't think is enough to be called a striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah pemain yang serba lengkap.", "r": {"result": "\"He is a well-rounded player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini lebih lengkap berbanding lima tahun lalu\".", "r": {"result": "He is more complete now than he was five years ago\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's GOOD to be back!", "r": {"result": "It's GOOD to be back!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#HalaMadrid pic.", "r": {"result": "#HalaMadrid pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ziEtOYOfQp", "r": {"result": "twitter.com/ziEtOYOfQp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) August 14, 2021.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) August 14, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Bale diberi peluang untuk memperagakan sentuhannya dalam kancah utama LaLiga sejak Jun 2020 selepas dipinjamkan ke Tottenham musim lalu, manakala Eden Hazard banyak mencetuskan masalah kepada kubu Alaves.", "r": {"result": "Gareth Bale was given the opportunity to show his touch in the main stage of LaLiga since June 2020 after being loaned to Tottenham last season, while Eden Hazard caused a lot of problems for the Alaves fortress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale meledak gol dalam kemenangan final Liga Juara-Juara (UCL) 2014 ke atas Atletico Madrid ketika tempoh pertama Ancelotti mengendalikan Los Blancos, tetapi sering diabaikan oleh Zinedine Zidane.", "r": {"result": "Bale scored in the 2014 Champions League (UCL) final win over Atletico Madrid during Ancelotti's first spell in charge of Los Blancos, but was often overlooked by Zinedine Zidane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti tidak pasti sama ada ketua pasukan Wales tersebut mempunyai keinginan tinggi untuk terus mewakili kelab itu ketika ini, tetapi sedar penyerang berkenaan masih mampu menghadirkan sumbangan bermakna.", "r": {"result": "Ancelotti is not sure if the Wales captain has a strong desire to continue representing the club at this time, but is aware that the forward is still capable of making a meaningful contribution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apakah dia lebih komited dari tahun-tahun lalu memandangkan saya tiada di sini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't know if he is more committed than in previous years since I am not here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bale akan bertambah baik kerana keadaannya belum di tahap terbaik, sama seperti orang lain.", "r": {"result": "\"Bale will improve because he's not at his best, just like everyone else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang akan bertambah baik\".", "r": {"result": "Everyone will improve\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid tidak pernah kalah dalam perlawanan pembukaan kempen LaLiga sejak 2008 apabila menang sembilan dan seri empat kali.", "r": {"result": "Madrid have not lost the opening game of a LaLiga campaign since 2008 when they won nine and drew four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman letak harapan tinggi Antoine Griezmann terajui Barcelona", "r": {"result": "Ronald Koeman has high hopes of Antoine Griezmann leading Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Catalan itu meratapi kehilangan penjaring terbanyak berkenaan apabila dia rasminya diumumkan sebagai bintang baru PSG secara percuma minggu ini.", "r": {"result": "The Catalan giants mourned the loss of the top scorer when he was officially announced as PSG's new star on a free transfer this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Barcelona,   Ronald Koeman, menggesa Antoine Griezmann agar memikul tanggungjawab lebih besar musim ini dan membantu mengisi kekosongan yang ditinggalkan Lionel Messi.", "r": {"result": "Barcelona MANAGER Ronald Koeman has urged Antoine Griezmann to take on more responsibility this season and help fill the void left by Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Catalan itu meratapi kehilangan penjaring terbanyak berkenaan apabila dia rasminya diumumkan sebagai bintang baru Paris Saint-Germain (PSG) secara percuma minggu ini.", "r": {"result": "The Catalan giants mourned the loss of the top scorer when he was officially announced as Paris Saint-Germain's (PSG) new star on a free transfer this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik enam Ballon d'Or itu merekodkan 672 gol selain 265 bantuan jaringan buat Barca dalam 778 penampilan sepanjang 17 tahun dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "The owner of six Ballon d'Ors recorded 672 goals and 265 assists for Barca in 778 appearances over 17 years in the first team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut terbabit dengan 39 gol LaLiga musim lalu apabila mencetak 30 jaringan dan sembilan bantuan gol.", "r": {"result": "He was also involved in 39 LaLiga goals last season when he scored 30 goals and assisted nine goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann merupakan pemain tunggal Barca yang mencapai dua angka pembabitan gol, 20, disusuli Ousmane Dembele, sembilan.", "r": {"result": "Griezmann is the only Barca player to reach double figures in goals, 20, followed by Ousmane Dembele, nine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika mereka bersiap untuk membuka kempen tanpa Messi sejak 2003-04, pengurus berbangsa Belanda itu dengan lantang menuntut juara Piala Dunia berkenaan agar memperbaiki sumbangannya.", "r": {"result": "As they prepare to open a campaign without Messi since 2003-04, the Dutch manager has been vocal in demanding the World Cup champions improve their contributions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka bekerjasama dengannya,\" kata Koeman dalam sidang akhbar menjelang perlawanan pembukaan menentang Real Sociedad, awal pagi esok.", "r": {"result": "\"I love working with him,\" Koeman said in a press conference ahead of the opening game against Real Sociedad, early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah pemain yang selalu membantu ketika pasukan kehilangan bola.", "r": {"result": "\"He is a player who always helps when the team loses the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berasa seronok dan sering mendorong pemain lain.", "r": {"result": "\"He has fun and often pushes other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia harus ke tahap seterusnya dan lebih efektif.", "r": {"result": "But he has to go to the next level and be more effective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menjadi sosok yang lebih penting tanpa Leo kerana dia akan mengisi peranannya\".", "r": {"result": "He will be a more important figure without Leo because he will fill his role\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook stadiumastro.", "r": {"result": "Facebook source stadiumastro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penghijrahan Messi berlaku selepas Barca mencapai kata sepakat dengan bekas pemain Lyon dan Manchester City, Memphis Depay dan Sergio Aguero, tanpa pampasan.", "r": {"result": "Messi's move comes after Barca reached an agreement with former Lyon and Manchester City players Memphis Depay and Sergio Aguero, without compensation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero tidak muncul untuk Barca dalam pra-musim lalu dan tersisih selama 10 minggu lagi ekoran kecederaan, namun Depay memberi impak positif dengan tiga menyumbat gol dalam empat perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "Aguero did not feature for Barca last pre-season and was sidelined for another 10 weeks through injury, but Depay made a positive impact with three goals in four friendlies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengenali Memphis sejak zaman kami bersama pasukan kebangsaan Belanda lagi,\" kata Koeman.", "r": {"result": "\"I know Memphis from our time with the Dutch national team back,\" said Koeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahannya setakat ini berkesan.", "r": {"result": "\"His performance so far has been effective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berdepan kehilangan besar berikutan pemergian Leo pergi jadi sekarang saya perlu membuat tuntutan tinggi terhadap tonggak lain juga, bukan setakat penyerang.", "r": {"result": "\"We had a big loss with Leo leaving so now I have to make high demands on other pillars as well, not just the strikers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memperbaiki dan mencapai sasaran\".", "r": {"result": "We will try our best to improve and achieve the target\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca menerima perkhabaran menarik apabila nama Eric Garcia dan Rey Manaj sudah didaftarkan.", "r": {"result": "Barca received interesting news when the names of Eric Garcia and Rey Manaj were registered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, jentera serangan mereka pincang berikutan Ansu Fati perlu diketepikan hingga rehat antarabangsa bulan depan sambil sudah ketiadaan Dembele dan Aguero.", "r": {"result": "However, their attacking machinery is crippled due to Ansu Fati having to be sidelined until next month's international break while Dembele and Aguero are already absent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, kemelut kewangan Barca mengheret mereka ke kancah sukar untuk mendapatkan penyerang baru.", "r": {"result": "Then, Barca's financial crisis dragged them to a difficult stage to get a new striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Koeman tetap menyandarkan harapan terhadap ketibaan penggempur baru sebelum jendela perpindahan ditutup.", "r": {"result": "However, Koeman remains hopeful of the arrival of a new striker before the transfer window closes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kekurangan pemain dan ada yang masih tercedera,\" katanya.", "r": {"result": "\"We lack players and some are still injured,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kekurangan pilihan.", "r": {"result": "\"We lack options.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah sebabnya kami memerlukan penyerang.", "r": {"result": "That's why we need strikers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi persoalannya apakah kita mampu menandatangani pemain terbabit.", "r": {"result": "\"But the question is whether we are able to sign the players involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bergantung kepada peraturan kewangan.", "r": {"result": "It depends on financial regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh kami memang mahukan seorang lagi pemain\".", "r": {"result": "If possible we really want another player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan dengan Sociedad itu akan menandakan kembalinya Barcelona untuk perlawanan kompetitif di hadapan peminat di Camp Nou selepas 17 bulan dengan 30,000 penyokong -- tidak sampai separuh kapasiti -- dijangka akan hadir.", "r": {"result": "The clash with Sociedad will mark Barcelona's return to competitive action in front of fans at Camp Nou after 17 months with 30,000 fans -- less than half capacity -- expected to attend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi disambut meriah di Stadium Parc des Princes", "r": {"result": "Lionel Messi was welcomed at the Parc des Princes Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi dijangka tidak menyertai perlawanan bersama Strasbourg selepas baru kembali daripada aksi perlawanan antarabangsa bersama Argentina.", "r": {"result": "Messi is expected to miss the match with Strasbourg after just returning from the international match with Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STADIUM Parc des Princes bergema selepas Paris Saint Germain (PSG) mempamerkan penyerang prolifik Lionel Messi kepada penyokong tuan rumah, pada Sabtu.", "r": {"result": "THE Parc des Princes STADIUM reverberated after Paris Saint Germain (PSG) showcased prolific striker Lionel Messi to the home fans on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menjelang pertemuan dalam Ligue 1 bersama Strasbourg.", "r": {"result": "This is ahead of the meeting in Ligue 1 with Strasbourg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat petang.", "r": {"result": "\"Good evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya, ini adalah minggu yang istimewa bagi saya.", "r": {"result": "Actually, this is a special week for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu berterima kasih kepada semua orang di sini kerana menyambut saya sejak saya tiba di Paris.", "r": {"result": "I want to thank everyone here for welcoming me since I arrived in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, ini sangat luar biasa, saya sangat gembira dan teruja untuk berada di sini.", "r": {"result": "\"Honestly, this is amazing, I'm so happy and excited to be here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira untuk menjalani pengalaman baharu yang akan saya jalani di sini.", "r": {"result": "I am very happy to live the new experience that I will live here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai banyak keinginan dan berharap semoga bersama-sama kita dapat menikmati tahun ini dan semoga ia menjadi tahun yang baik untuk kita.", "r": {"result": "\"I have many wishes and hope that together we can enjoy this year and that it will be a good year for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar berharap untuk semua ini,\" kata Messi.", "r": {"result": "I really hope for all this,\" said Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu menandatangani kontrak bersama kelab Perancis itu minggu ini dalam perjanjian selama dua tahun.", "r": {"result": "The 34-year-old signed with the French club this week on a two-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Messi dijangka tidak menyertai perlawanan bersama Strasbourg selepas baru kembali daripada aksi perlawanan antarabangsa bersama Argentina.", "r": {"result": "However, Messi is expected not to participate in the match with Strasbourg after just returning from the international match with Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan itu mengakhiri karier Messi selama 20 tahun bersama Barcelona.", "r": {"result": "The move ended Messi's 20-year career with Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu telah bermain 778 perlawanan, menjaringkan 672 gol dan membantu kelab itu memenangi 35 trofi termasuk 10 gelaran La Liga dan empat gelaran Liga Juara-juara.", "r": {"result": "The player has played 778 games, scored 672 goals and helped the club win 35 trophies including 10 La Liga titles and four Champions League titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes, Pogba pacu permulaan penuh bergaya Manchester United", "r": {"result": "Fernandes, Pogba drive full Manchester United style start", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes dan Pogba mengetuai kemenangan besar itu, di mana Fernandes memanfaatkan hantaran kreatif Pogba untuk membuka jaringan pada setengah jam pertama.", "r": {"result": "Fernandes and Pogba led the big win, with Fernandes capitalizing on Pogba's creative pass to open the scoring in the first half hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 5 LEEDS UNITED 1", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 5 LEEDS UNITED 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes menjaringkan hatrik pertamanya bersama Manchester United manakala Paul Pogba pula menghasilkan empat bantuan gol untuk The Red Devils memulakan musim baru Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan kemenangan bergaya 5-1 ke atas Leeds United sebentar tadi.", "r": {"result": "Bruno Fernandes scored his first hat-trick with Manchester United while Paul Pogba produced four assists for The Red Devils to start the new English Premier League (EPL) season with a stylish 5-1 victory over Leeds United just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penyokong di Old Trafford meraikan pengenalan Raphael Varane di gelanggang itu sebelum perlawanan dimulakan, kepulangan mereka ke tempat duduk penonton dilayani dengan aksi menyerang penuh gemilang di atas padang.", "r": {"result": "With the fans at Old Trafford celebrating the introduction of Raphael Varane on the pitch before kick-off, their return to the stands was treated to a glorious attack on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes dan Pogba -- yang turut dibantu kerapuhan pertahanan Leeds -- mengetuai kemenangan besar itu, di mana Fernandes memanfaatkan hantaran kreatif Pogba untuk membuka jaringan pada setengah jam pertama.", "r": {"result": "Fernandes and Pogba -- who were also helped by Leeds' defensive frailty -- led the way in the big win, with Fernandes capitalizing on Pogba's creative pass to open the scoring in the first half hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba kemudan melakukan dua lagi hantaran gemilang dalam membantu gol Mason Greenwood dan Fernandes untuk meletakkan United kian selesa dalam babak kedua, tidak lama selepas Luke Ayling menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Pogba then made two more brilliant assists to set up goals for Mason Greenwood and Fernandes to put United further ahead in the second half, shortly after Luke Ayling equalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan selepas Fernandes melengkapkan hatriknya pada minit ke-60, perancang Perancis itu mencetuskan pula jaringan terakhir yang disudah Fred pada minit ke-68.", "r": {"result": "And after Fernandes completed his hat-trick in the 60th minute, the French playmaker also set up the final goal which Fred had in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu juga turut menyaksikan Jadon Sancho melakukan penampilan pertamanya buat United dengan menggantikan Pogba, yang menerima tepukan gemuruh sebelum meninggalkan padang.", "r": {"result": "The match also saw Jadon Sancho make his United debut in place of Pogba, who received a standing ovation before leaving the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nantikan aksi kelas dunia atlet para negara di Paralimpik Tokyo - Ras Adiba", "r": {"result": "Look forward to the world-class action of the athletes of the countries at the Tokyo Paralympics - Ras Adiba", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu dilontarkan Presiden OKU Sentral Senator Datuk Ras Adiba Radzi, yang teruja menantikan aksi berkelas dunia barisan atlet para negara pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "The confidence was expressed by OKU Central President Senator Datuk Ras Adiba Radzi, who was excited to look forward to the world-class action of the national athletes at the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Bukan 100 peratus sebaliknya 1,000 kali ganda tumpuan dan usaha akan diberikan barisan atlet para negara, yang bakal membawa cabaran Malaysia pada Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang akan membuka tirai pada 24 Ogos ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Not 100 per cent, but 1,000 times the focus and effort will be given to the line-up of national athletes, who will take on Malaysia's challenge at the Tokyo 2020 Paralympic Games which will open on August 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu dilontarkan Presiden OKU Sentral Senator Datuk Ras Adiba Radzi, yang teruja menantikan aksi berkelas dunia barisan atlet para negara pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "The confidence was expressed by OKU Central President Senator Datuk Ras Adiba Radzi, who was excited to look forward to the world-class action of the national athletes at the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ras Adiba yang pernah mewakili Malaysia pada Sukan Para ASEAN 2015 dan Sukan Para Asia 2018 dalam acara menembak 10 meter (m) air rifle, optimis barisan atlet para negara sudah bersedia untuk menyajikan persembahan terbaik, selepas banyak masa dicurahkan dalam sesi latihan.", "r": {"result": "Ras Adiba, who has represented Malaysia at the 2015 ASEAN Para Games and the 2018 Para Asian Games in the 10 meter (m) water rifle shooting event, is optimistic that the national athletes are ready to present their best performance, after spending a lot of time in training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya tidak sabar untuk melihat sahabat-sahabat saya bertanding di Tokyo dan saya tahu mereka akan memberikan bukan 100 peratus tetapi 1,000 kali daya dan usaha, kerana mereka sendiri telah pun berlatih berminggu-minggu, berbulan-bulan dan bertahun-tahun.", "r": {"result": "\"I really can't wait to see my friends compete in Tokyo and I know they will give not 100 percent but 1,000 times the energy and effort, because they themselves have been training for weeks, months and years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah harapan kami semua, harapan rakyat Malaysia dan saya sungguh-sungguh ingin mereka mengetahui doa saya dan semua bersama mereka,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"They are the hope of all of us, the hope of Malaysians and I really want them to know my prayers and that everyone is with them,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui pada program pemberian sumbangan keperluan harian dan baucar barangan runcit kepada 106 individu OKU termasuk atlet sukan para, yang terkesan akibat COVID-19 di perkarangan pejabat Persatuan Boccia Selangor di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "He was met at a program to donate daily necessities and grocery vouchers to 106 individuals with disabilities, including para sports athletes, who were affected by COVID-19 at the Selangor Boccia Association office grounds here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ras Adiba mengharapkan barisan atlet para negara dapat membawa pulang kejayaan membanggakan di Tokyo, sekali gus mampu memperbaiki pencapaian pada edisi Rio 2016.", "r": {"result": "Commenting further, Ras Adiba hopes that the athletes of the countries will be able to bring home a proud success in Tokyo, thus being able to improve their achievements at the Rio 2016 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka perlu bawa balik seberapa pingat yang boleh dan kibarkan bendera Malaysia di Tokyo, kita nak dengar laungan Negaraku di sana, InsyaAllah,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"They need to bring back as many medals as they can and fly the Malaysian flag in Tokyo, we want to hear the shouts of my country there, God willing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang dijadual berlangsung dari 24 Ogos hingga 5 Sept menyaksikan, seramai 22 atlet negara akan menggalas cabaran dalam sembilan jenis sukan melibatkan 32 acara keseluruhan.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Paralympic Games scheduled to take place from August 24 to September 5 will see a total of 22 national athletes take on the challenge in nine types of sports involving a total of 32 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican mengumumkan sasaran tiga pingat emas buat kontinjen Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo, sekali gus menyamai pencapaian di Rio lima tahun lepas.", "r": {"result": "Previously, Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican announced the target of three gold medals for the Malaysian contingent to the Tokyo Paralympic Games, thus equaling the achievement in Rio five years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Velodrom Azizulhasni Awang dalam Kategori 4 UCI, tidak akan anjur kejohanan antarabangsa", "r": {"result": "Azizulhasni Awang Velodrome in UCI Category 4, will not host international championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah sebuah venue terbuka yang saya percaya dibina bagi tujuan melahirkan bakat-bakat baru, kata Datuk Amarjit Singh.", "r": {"result": "This is an open venue that I believe was built for the purpose of producing new talents, said Datuk Amarjit Singh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENILAIAN awal Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) terhadap Velodrom Azizulhasni Awang di Dungun, Terengganu mendapati venue itu boleh diletakkan dalam Kategori 4 Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI).", "r": {"result": "The National Cycling Federation of Malaysia's (PKBM) preliminary assessment of the Azizulhasni Awang Velodrome in Dungun, Terengganu found that the venue could be placed in Category 4 of the International Cycling Union (UCI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna, Velodrom yang menelan kos RM11 juta itu tidak akan menganjurkan sebarang kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "This means that the Velodrome, which costs RM11 million, will not host any international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PKBM, Datuk Amarjit Singh, dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi, berkata:", "r": {"result": "PKBM president, Datuk Amarjit Singh, in an interview with Nadi Arena journalist, Bazly Azmi, said:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah sebuah venue terbuka yang saya percaya dibina bagi tujuan melahirkan bakat-bakat baru.", "r": {"result": "\"This is an open venue that I believe was built for the purpose of producing new talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia lebih kepada fasiliti latihan.", "r": {"result": "It is more of a training facility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam spesifikasi UCI, terdapat empat kategori sedia ada bagi setiap velodrom di seluruh dunia, iaitu Kategori 1, 2, 3 dan 4. .", "r": {"result": "\"In the UCI specifications, there are four existing categories for every velodrome around the world, namely Category 1, 2, 3 and 4. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Reka bentuk Velodrom Azizulhasni Awang jadi persoalan .", "r": {"result": "READ: The design of the Azizulhasni Awang Velodrome is a question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Velodrom ini, mungkin boleh diletakkan dalam Kategori 4 berdasarkan penilaian pihak PKBM sendiri.", "r": {"result": "\"This velodrome can probably be placed in Category 4 based on PKBM's own assessment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk makluman, Kategori 4 boleh menganjurkan kejohanan peringkat negeri sehingga ke peringkat kebangsaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"For information, Category 4 can organize state-level tournaments up to the national level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian tercapai, Khabib kini sah bergelar pemain bola sepak", "r": {"result": "A dream come true, Khabib is now a legitimate football player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib Nurmagomedov yang telah bersara dari sukan seni bela diri campuran (MMA) sejak Oktober tahun lalu, kini sah bergelar pemain bola sepak.", "r": {"result": "Khabib Nurmagomedov, who has retired from mixed martial arts (MMA) since October last year, is now legally a football player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS jaguh UFC Khabib Nurmagomedov yang telah bersara dari sukan seni bela diri campuran (MMA) sejak Oktober tahun lalu, kini sah bergelar pemain bola sepak.", "r": {"result": "FORMER UFC champion Khabib Nurmagomedov, who has retired from mixed martial arts (MMA) since October last year, is now legally a football player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas atlet kelahiran Dagestan itu menandatangani kontrak bersama pasukan divisyen ketiga Rusia, FC Legion Dynamo.", "r": {"result": "It was after the Dagestan-born athlete signed a contract with Russia's third division team, FC Legion Dynamo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah foto memaparkan Khabib sedang berjabat tangan dengan Presiden FC Legion Dynamo, Shamil Lakhiyalov turut dimuat naik di laman Instagram kelab tersebut.", "r": {"result": "A photo showing Khabib shaking hands with FC Legion Dynamo President Shamil Lakhiyalov was also uploaded on the club's Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan kita sedang menantikan pertempuran hebat di mana kita memerlukan pahlawan hebat,\" tulis kapsyen tersebut.", "r": {"result": "\"Our team is looking forward to a great battle where we need great warriors,\" the caption reads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain FC Legion Dynamo, Khabib sebelum ini turut pernah menerima tawaran dari FC Kamza, yang juga merupakan kelab bola sepak divisyen tiga.", "r": {"result": "In addition to FC Legion Dynamo, Khabib previously also received an offer from FC Kamza, which is also a third division football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Ini cinta pertama saya' - Khabib sedia terima tawaran kelab bola sepak.", "r": {"result": "READ: 'This is my first love' - Khabib is ready to accept the offer of a football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Saya kini 'free agent', sedia untuk terima tawaran\" - Khabib mahu ceburi bola sepak pula?", "r": {"result": "READ: \"I am now a 'free agent', ready to accept an offer\" - Khabib wants to get involved in football?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib turut pernah memuat naik video di laman Instagramnya sambil berseloroh mengatakan dia kini seorang 'free agent' (ejen bebas) dan bersedia untuk menerima sebarang tawaran dari mana-mana kelab.", "r": {"result": "Khabib also once uploaded a video on his Instagram page jokingly saying that he is now a 'free agent' and is ready to accept any offer from any club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang MMA dan bekas juara lightweight berusia 32 tahun itu juga pernah mengakui dia lebih sukakan bola sepak berbanding sukan MMA.", "r": {"result": "The 32-year-old MMA star and former lightweight champion has also admitted that he prefers football to MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga merupakan antara peminat setia kelab La Liga, Real Madrid selain turut meminati beberapa kelab lain seperti Galatasaray dan Anzhi Makhachkala.", "r": {"result": "He is also one of the loyal fans of the La Liga club, Real Madrid in addition to being interested in several other clubs such as Galatasaray and Anzhi Makhachkala.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Khabib mempunyai kenalan baik dalam kalangan bintang bola sepak seperti Cristiano Ronaldo, Karim Benzema dan Zlatan Ibrahimovic.", "r": {"result": "In addition, Khabib has good contacts among football stars such as Cristiano Ronaldo, Karim Benzema and Zlatan Ibrahimovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib mengumumkan persaraan dari sukan MMA sejurus selepas kemenangannya ke atas Justin Gaethje dari Amerika Syarikat dalam pertarungan kejuaraan lightweight pada Oktober tahun lalu.", "r": {"result": "Khabib announced his retirement from MMA shortly after his victory over Justin Gaethje of the United States in a lightweight title fight in October last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Janji kepada ibu, ketiadaan ayah di sisi... antara sebab Khabib bersara.", "r": {"result": "READ: A promise to his mother, the absence of his father by his side... among the reasons for Khabib's retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bersara dengan rekod cemerlang 29 kemenangan tanpa kalah (29 - 0).", "r": {"result": "He retired with an outstanding record of 29 wins without a loss (29 - 0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun sudah bersara, Khabib tetap membantu melatih serta menjadi 'corner' untuk petarung-petarung muda lain seperti sepupunya Umar dan Usman Nurmagomedov, dan Islam Makhachev.", "r": {"result": "Even though he is retired, Khabib still helps train and become a 'corner' for other young fighters such as his cousins Umar and Usman Nurmagomedov, and Islam Makhachev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC dan Petronas tamatkan kerjasama penghujung saingan MotoGP musim 2021", "r": {"result": "SIC and Petronas end cooperation at the end of the 2021 MotoGP season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan Shafriman Hanif berkata menerusi kerjasama berkenaan, banyak pencapaian telah dikecapi bersama oleh kedua-dua pihak.", "r": {"result": "Azhan Shafriman Hanif said through the cooperation, many achievements have been achieved together by both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Litar Antarabangsa Sepang (SIC) dan Petronas memutuskan untuk menamatkan kerjasama membabitkan perkongsian hak dalam pasukan Petronas Sepang Racing Team (SRT) pada penghujung saingan kejuaraan dunia Motosikal Grand Prix (MotoGP) musim 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sepang International Circuit (SIC) and Petronas have decided to end their collaboration involving the sharing of rights in the Petronas Sepang Racing Team (SRT) at the end of the 2021 Motorcycle Grand Prix (MotoGP) world championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC dalam kenyataan memaklumkan penamatan kerjasama itu menyaksikan Petronas turut menamatkan kerjasama dengan Petronas Sprinta Racing dalam saingan Moto2 dan Moto3 sejak 2018 sebelum kerjasama berkenaan berkembang hingga saingan MotoGP menerusi Petronas Yamaha Sepang Racing Team (PYSRT).", "r": {"result": "SIC in a statement informed that the termination of the cooperation saw Petronas also end its cooperation with Petronas Sprinta Racing in the Moto2 and Moto3 competitions since 2018 before the cooperation expanded to the MotoGP competition through the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (PYSRT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut SIC, pasukan berkenaan dijangka membuat pengumuman berkaitan kesinambungan mereka dalam perlumbaan MotoGP bagi musim 2022 dan seterusnya di bawah sebuah entiti baharu.", "r": {"result": "According to SIC, the team is expected to make an announcement regarding their continuation in the MotoGP race for the 2022 season and beyond under a new entity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata menerusi kerjasama berkenaan, banyak pencapaian telah dikecapi bersama oleh kedua-dua pihak.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said through the cooperation, many achievements have been achieved together by both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menghormati keputusan Petronas, dan bersetuju bahawa kerjasama ini telah mencapai matlamat dan objektifnya.", "r": {"result": "\"We respect Petronas' decision, and agree that this collaboration has achieved its goals and objectives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya ini bukan penamat kepada kerjasama kami dalam sukan permotoran kerana kami akan meneruskan pencarian bakat-bakat baharu di seluruh negara.", "r": {"result": "I believe this is not the end of our cooperation in motor sports as we will continue to search for new talents throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SIC juga berbangga kerana turut terlibat dalam pembentukan dan perkembangan awal pasukan yang melebihi jangkaan dalam prestasi mereka.", "r": {"result": "\"SIC is also proud to be involved in the formation and early development of the team that exceeded expectations in their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami ucapkan selamat maju jaya dalam fasa seterusnya di bawah entiti baharu,\" katanya.", "r": {"result": "We wish you the best of luck in the next phase under the new entity,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Komunikasi Strategik Petronas Datin Anita Azrina Abdul Aziz mengucapkan terima kasih kepada SIC atas komitmen mereka dalam memastikan kejayaan menjayakan kerjasama berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Petronas Head of Strategic Communications Datin Anita Azrina Abdul Aziz thanked SIC for their commitment in ensuring the success of the collaboration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bersama kita telah mencipta detik-detik menonjol dalam sukan ini, menunjukkan kita telah capai apa kita sasar untuk dilakukan dan merasakan ia adalah masa yang baik untuk memuktamadkan kerjasama,\" katanya.", "r": {"result": "\"Together we have created outstanding moments in this sport, showing that we have achieved what we set out to do and feel it is a good time to conclude the collaboration,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kerjasama berkenaan, pasukan Petronas Yamaha SRT membuat penampilan sulung dalam Kelas Premier pada musim 2019 dengan cemerlang apabila dianugerahkan sebagai Pasukan Bebas Terbaik dan menamatkan saingan di kedudukan keempat keseluruhan Kejohanan Dunia MotoGP.", "r": {"result": "Through this collaboration, the Petronas Yamaha SRT team made its debut in the Premier Class in the 2019 season with excellence when it was awarded as the Best Independent Team and finished fourth overall in the MotoGP World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika pandemik melanda pada musim 2020, pasukan itu merekodkan enam kemenangan dan menamatkan saingan di kedudukan kedua kejohanan dunia dan sekali lagi meraih gelaran Pasukan Bebas Terbaik dengan pelumbanya Franco Morbidelli muncul naib juara MotoGP.", "r": {"result": "As the pandemic hit the 2020 season, the team recorded six wins and finished second in the world championship and once again claimed the title of Best Independent Team with its rider Franco Morbidelli emerging as MotoGP runner-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reka bentuk Velodrom Azizulhasni Awang jadi persoalan", "r": {"result": "The design of the Azizulhasni Awang Velodrome is a question", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reka bentuk velodrom mengundang persoalan mengenai spesifikasi UCI memandangkan ia tiada bumbung, tiada tempat duduk penonton dan tiada laluan ambulans.", "r": {"result": "The design of the velodrome invites questions about the UCI's specifications as it has no roof, no spectator seats and no ambulance route.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VELODROM Azizulhasni Awang di Dungun, Terengganu, yang dijangka siap Disember depan berdepan cabaran untuk menganjurkan kejohanan antarabangsa di bawah kalendar Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI).", "r": {"result": "The Azizulhasni Awang VELODROM in Dungun, Terengganu, which is expected to be completed next December, faces the challenge of hosting international championships under the International Cycling Union (UCI) calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reka bentuk velodrom tersebut mengundang persoalan mengenai spesifikasi UCI.", "r": {"result": "The design of the velodrome raises questions about the UCI's specifications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada bumbung, tiada tempat duduk penonton dan tiada laluan ambulans.", "r": {"result": "No roof, no stands and no ambulance route.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna, velodrom yang menelan kos RM11 juta ini tidak akan dapat kelulusan menganjurkan kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "This means that the velodrome, which costs RM11 million, will not be approved to host international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disuarakan Timbalan Presiden Persatuan Lumba Basikal Terengganu (PLBT) Mazlan Md Jali kepada Astro ARENA.", "r": {"result": "The matter was voiced by the Deputy President of the Terengganu Bicycle Racing Association (PLBT) Mazlan Md Jali to Astro ARENA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Basikal | Velodrom Azizulhasni Awang siap Disember ini.", "r": {"result": "Bicycle Sports | The Azizulhasni Awang Velodrome is ready this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pulau Pinang beri insentif RM10,000 kepada atlet Sukan Paralimpik Tokyo 2020", "r": {"result": "Penang gives an incentive of RM10,000 to the athletes of the Tokyo 2020 Paralympic Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insentif disumbangkan kepada Nur Azlia Syafinaz, atlet lumba basikal trek yang sedang jalani latihan secara kuarantin di kem yang terletak dekat Nilai.", "r": {"result": "Incentives were donated to Nur Azlia Syafinaz, a track cycling athlete who is training in quarantine at a camp located near Nilai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Kerajaan Negeri Pulau Pinang menyumbangkan insentif sebanyak RM10,000 kepada atlet paralimpik negeri, yang akan mewakili negara di Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: The Penang State Government is donating an incentive of RM10,000 to the state's paralympic athletes, who will represent the country at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia Dan Sukan negeri Soon Lip Chee berkata, insentif tersebut disumbangkan kepada Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais, 23 yang merupakan atlet bagi acara lumba basikal trek dan kini sedang menjalani latihan secara kuarantin di kem yang terletak dekat Nilai, Negeri Sembilan.", "r": {"result": "State Youth and Sports Committee chairman Soon Lip Chee said the incentive was donated to Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais, 23, who is an athlete for the track bike race event and is currently undergoing quarantine training at a camp located near Nilai, Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insentif yang disampaikan melalui Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP) ini, adalah menunjukkan sokongan serta komitmen kerajaan negeri kepada Nur Azlia Syafinaz, dengan harapan ia dapat memberikan satu dorongan kepada beliau untuk meneruskan perjuangan dan usaha di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 nanti,\" katanya pada sidang media dalam aplikasi Zoom, sempena Majlis Penyampaian Insentif Galakan Atlet Paralimpik Negeri Pulau Pinang ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020, semalam.", "r": {"result": "\"The incentive presented through the Penang State Sports Council (MSNPP) is to show the support and commitment of the state government to Nur Azlia Syafinaz, in the hope that it can give her an incentive to continue her struggle and efforts at the Tokyo 2020 Paralympic Games,\" he said. at a press conference in the Zoom application, in conjunction with the Penang State Paralympic Athletes' Incentive Presentation Ceremony for the Tokyo 2020 Paralympic Games, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nur Azlia Syafinaz berkata buat masa ini persediaan dari segi fizikal dan mental adalah berada dalam keadaan yang baik namun, turut mengakui berasa sedikit gementar kerana kejohanan tersebut adalah merupakan yang pertama kali disertainya.", "r": {"result": "Meanwhile, Nur Azlia Syafinaz said that for now the physical and mental preparations are in good condition, but also admits to feeling a little nervous because the tournament is her first time participating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gementar juga untuk berentap di kejohanan dunia... tapi saya harap seluruh Malaysia sentiasa mendoakan kejayaan kami serta turut mendoakan supaya kami selamat pergi dan sampai serta dilindungi dari sebarang jangkitan COVID-19 setelah berjaya menyelesaikan misi negara ini,\" katanya yang merupakan OKU cacat penglihatan.", "r": {"result": "\"I'm also nervous to compete in the world championships... but I hope the whole of Malaysia always prays for our success and also prays that we go and arrive safely and are protected from any COVID-19 infection after successfully completing this country's mission,\" he said, who is disabled sight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lima atlet Paralimpik berpotensi besar menyinar di Tokyo.", "r": {"result": "READ: Five Paralympic athletes with great potential shine in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Azlia Syafinaz adalah di antara 22 atlet yang akan menggalas cabaran negara dalam sembilan jenis sukan pada temasya Sukan Paralimpik Tokyo pada 24 Ogos hingga 5 September depan.", "r": {"result": "Nur Azlia Syafinaz is among the 22 athletes who will take on the national challenge in nine sports at the Tokyo Paralympic Games from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dijadualkan akan berangkat ke Tokyo, Jepun pada 19 Ogos dan bakal berentap bagi acara lumba basikal trek di kejohanan tersebut bermula 25 Ogos.", "r": {"result": "He is scheduled to leave for Tokyo, Japan on August 19 and will compete for the track bike race event at the tournament starting August 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shahril pangku tugas ketua jurulatih Perak FC hingga akhir musim", "r": {"result": "Mohd Shahril acting head coach of Perak FC until the end of the season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata pemain menyenangi pendekatan serta taktikal yang diterapkan Mohd Shahril, pada masa ini.", "r": {"result": "The average player likes the approach and tactics applied by Mohd Shahril, at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Khidmat penolong jurulatih Perak FC Mohd Shahril Nizam Khalil, yang memangku tugas selaku ketua jurulatih kelab akan diteruskan sehingga tamat aksi Liga Super musim ini, kata Pengurus Besarnya Azman Noh.", "r": {"result": "IPOH: The services of Perak FC assistant coach Mohd Shahril Nizam Khalil, who is acting as the club's head coach, will continue until the end of this season's Super League action, said General Manager Azman Noh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, keputusan itu berdasarkan pemerhatian dilakukan pihak pengurusan selain rata-rata pemain menyenangi pendekatan serta taktikal yang diterapkan Mohd Shahril, pada masa ini.", "r": {"result": "He said that the decision was based on observations made by the management and the average player liked the approach and tactics applied by Mohd Shahril, at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada perubahan dari sudut taktikal dengan corak permainan yang diterapkan nampak berbeza, dan lebih meyakinkan ditambah dengan bantuan daripada Shahrulnizam Mustapa, yang bertindak selaku penolong jurulatih sementara untuk pasukan.", "r": {"result": "\"There has been a change from a tactical point of view with a different style of play applied, and it is more convincing with the help of Shahrulnizam Mustapa, who acts as a temporary assistant coach for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain pun nampak selesa dengan apa dilakukan mereka, walaupun kita akui buat masa ini kita masih ketandusan kemenangan daripada dua perlawanan di bawah kendalian beliau,\" katanya ketika dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "\"The players also seem comfortable with what they are doing, although we admit that for now we are still short of a win from two games under his management,\" he said when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Mohd Shahril yang merupakan bekas pemain Perak era 90-an di posisi tengah dan pertahanan, dilantik untuk membimbing pasukan selama dua minggu bermula dengan perlawanan menentang Penang FC di Stadium Perak pada 3 Ogos lepas.", "r": {"result": "Previously, Mohd Shahril who was a former Perak player in the 90s in the central and defensive positions, was appointed to guide the team for two weeks starting with the match against Penang FC at the Perak Stadium on August 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan sementara itu juga dilakukan pihak pengurusan, selepas mengambil kira kemerosotan prestasi The Bos Gaurus di bawah kendalian ketua jurulatih Chong Yee Fatt.", "r": {"result": "The temporary appointment was also made by the management, after taking into account the decline in performance of The Bos Gaurus under head coach Chong Yee Fatt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Shahril akui tugas getir sebagai ketua jurulatih Perak FC .", "r": {"result": "READ: Shahril admits the tough job as head coach of Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Prestasi hambar, PAFA cadang Perak FC 'rehatkan' Yee Fatt.", "r": {"result": "READ: Bland performance, PAFA suggests Perak FC 'rest' Yee Fatt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azman berkata ketika ini pemain Perak FC, sedang mengikuti kem berpusat selama tiga hari bermula Khamis, bertujuan mengembalikan keyakinan serta fokus mereka bagi menghadapi empat perlawanan selepas ini, yang diibaratkan sebagai misi 'hidup mati' untuk kekal dalam saingan liga musim depan.", "r": {"result": "Azman said that the Perak FC players are currently attending a three-day centralized camp starting Thursday, aiming to restore their confidence and focus for the next four matches, which is likened to a 'life and death' mission to remain in the league competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh nak dedahkan lokasi kem ini, cuma apa yang boleh saya beritahu kita kurung mereka semata-mata untuk eratkan hubungan, berbincang daripada hati ke hati dan sebagainya.", "r": {"result": "\"We can't reveal the location of this camp, all I can tell you is that we lock them up just to strengthen the relationship, talk heart to heart and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini pendekatan yang kita gunakan untuk bina dan kuatkan jati diri mereka kembali,\" katanya.", "r": {"result": "This is the approach we use to build and strengthen their identity again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pemain import, katanya Perak FC berkemungkinan besar hanya menggunakan khidmat dua pemain import dari Lubnan Jad Noureddine dan Samir Ayass, selain tonggak kelahiran England, Charlie Machell sehingga ke penghujung musim.", "r": {"result": "Commenting on imported players, he said Perak FC is most likely to only use the services of two imported players from Lebanon, Jad Noureddine and Samir Ayass, in addition to England-born pillar Charlie Machell until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau berkata, Jad dan Samir masih di bawah pemantauan rapi selepas kedua-duanya dilaporkan gagal memberi kerjasama yang baik, kepada barisan kejurulatihan.", "r": {"result": "However, he said, Jad and Samir are still under close monitoring after both reportedly failed to cooperate well with the coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, kita beri kedua-duanya peluang dan kita akan tengok mereka dalam sesi latihan.", "r": {"result": "\"At the moment, we are giving both of them a chance and we will see them in the training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau mereka tunjukkan kesungguhan saya rasa mungkin jurulatih akan senaraikan mereka.", "r": {"result": "If they show seriousness, I think maybe the coach will list them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini apa dimaklumkan, ada perkembangan positif ditunjukkan kedua-dua pemain itu,\" katanya.", "r": {"result": "So far what has been reported, there are positive developments shown by the two players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Hatrik Ifedayo pacu kemenangan Selangor ke atas Kedah di Alor Setar", "r": {"result": "Super League: Ifedayo's hat-trick propels Selangor to victory over Kedah in Alor Setar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Danial Asri memahat nama selaku penjaring Selangor selepas bijak melepasi perangkap ofsaid untuk menyumbat masuk lintangan Hein Htet Aung.", "r": {"result": "Danial Asri made his name as Selangor's top scorer after cleverly passing the offside trap to block Hein Htet Aung's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDAH 2 SELANGOR 4.", "r": {"result": "KEDAH 2 SELANGOR 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo Olusegun menjaringkan hatrik bagi memastikan kemenangan 4-2 Selangor FC ke atas Kedah Darul Aman FC dalam perlawanan Liga Super di Stadium Darul Aman malam tadi.", "r": {"result": "Ifedayo Olusegun scored a hat-trick to secure Selangor FC's 4-2 victory over Kedah Darul Aman FC in the Super League match at Darul Aman Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keadaan hujan di Alor Setar, tuan rumah terlebih dahulu berada di depan apabila penyerang import, Kpah Sherman, melepaskan rembatan dari luar kawasan penalti untuk menewaskan penjaga gol muda Selangor, Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, pada minit ke-24.", "r": {"result": "In rainy conditions in Alor Setar, the hosts were first in front when import striker, Kpah Sherman, fired a shot from outside the penalty area to beat Selangor's young goalkeeper, Sikh Izhan Nazrel Sikh Azman, in the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tuah tidak lama memihak Kedah apabila Renan Alves didapati menahan percubaan Ifedayo menggunakan lengannya, sekali gus dilayangkan kad merah oleh pengadil, Nazmi Nasaruddin.", "r": {"result": "However, luck did not last long in Kedah's favor when Renan Alves was found to be holding Ifedayo's attempt with his arm, thus being shown a red card by the referee, Nazmi Nasaruddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesempatan itu dimanfaatkan Ifedayo untuk menyudahkan sepakan penalti bagi menewaskan Shahril Sa'ari pada minit ke-28.", "r": {"result": "Ifedayo used the opportunity to finish off the penalty kick to beat Shahril Sa'ari in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minit berselang, giliran penyerang muda, Danial Asri memahat nama selaku penjaring Selangor selepas bijak melepasi perangkap ofsaid untuk menyumbat masuk lintangan Hein Htet Aung.", "r": {"result": "Two minutes later, it was the turn of the young striker, Danial Asri to carve a name as Selangor's scorer after cleverly passing the offside trap to block Hein Htet Aung's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah, dalam pada itu, sempat menyamakan kedudukan menjelang waktu rehat apabila kegagalan Sikh Izhan Nazrel mengeluarkan bola daripada sepakan penjuru Rabih Ataya berakhir dengan tandukan K. Anumanthan yang membocori gawangnya.", "r": {"result": "Kedah, meanwhile, managed to equalize before the break when Sikh Izhan Nazrel's failure to clear the ball from Rabih Ataya's corner kick ended with K. Anumanthan's header that leaked into the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo jelas memegang watak wira pasukan Gergasi Merah itu dalam babak kedua apabila menyumbat dua lagi gol, masing-masing pada minit ke-75 dan 92 untuk berpeluang cerah mempertahankan Anugerah Kasut Emas yang dimenanginya musim lalu.", "r": {"result": "Ifedayo clearly assumed the role of hero of the Red Giants team in the second half when he scored two more goals, respectively in the 75th and 92nd minutes to have a bright chance to defend the Golden Shoe Award he won last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga menyaksikan Selangor memintas Kedah untuk menduduki keempat Liga Super dengan 29 mata, tiga mata mengatasi Lang Merah biarpun seteru itu memiliki kelebihan empat perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "The victory also saw Selangor overtake Kedah to finish fourth in the Super League with 29 points, three points ahead of Lang Merah even though the rivals have four games in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Kredit foto: Selangor FC.", "r": {"result": "*Photo credit: Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mustahil Dhabitah bersaing acara 10m platform di Paris 2024 - Bryan", "r": {"result": "It is not impossible for Dubai to compete in the 10m platform event in Paris 2024 - Bryan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah Sabri merupakan antara calon yang boleh dipertimbangkan bagi mengisi kelompongan ditinggalkan Leong Mun Yee.", "r": {"result": "Nur Dhabitah Sabri is one of the candidates who can be considered to fill the void left by Leong Mun Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penerjun negara Nur Dhabitah Sabri merupakan antara calon yang boleh dipertimbangkan bagi mengisi kelompongan ditinggalkan Leong Mun Yee dalam acara 10 meter (m) platform seirama wanita pada Sukan Olimpik 2024 di Paris.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diver Nur Dhabitah Sabri is among the candidates who can be considered to fill the void left by Leong Mun Yee in the women's 10 meter (m) synchronized platform event at the 2024 Olympic Games in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Olimpian, Bryan Nickson Lomas berpendapat pengalaman Nur Dhabitah yang pernah bertanding dalam acara 10m platform wanita sebelum ini perlu diberi perhatian Persekutuan Renang Malaysia (MS) untuk digandingkan bersama ratu terjun negara, Pandelela Rinong bagi mencerahkan peluang meraih pingat di Paris 2024.", "r": {"result": "Former Olympian, Bryan Nickson Lomas thinks that the experience of Nur Dhabitah, who has competed in the women's 10m platform event before, should be given the attention of the Malaysian Swimming Federation (MS) to be paired with the country's diving queen, Pandelela Rinong to brighten the chances of winning a medal in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nur Dhabitah merupakan atlet 'versatile' (serba boleh) kerana jarang sekali penerjun boleh bersaing dalam dua acara, 10m platform dan 3m papan anjal.", "r": {"result": "\"Nur Dhabitah is a 'versatile' athlete because it is rare for a diver to compete in two events, 10m platform and 3m springboard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mustahil jika Nur Dhabitah tersenarai kelak, beliau bersama pasangannya mungkin boleh mencabar kedudukan pingat dalam acara 10m platform seirama wanita,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"It is not impossible that if Nur Dhabitah is listed in the future, she and her partner may be able to challenge for the medal position in the women's 10m synchronized platform event,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee yang bergandingan bersama Pandelela dalam acara 10m platform seirama wanita pada Sukan Olimpik Tokyo baru-baru ini, tidak berjaya menyerlah apabila sekadar menamatkan acara berkenaan di tempat kelapan dan terakhir.", "r": {"result": "Mun Yee, who partnered with Pandelela in the women's 10m platform synchronized event at the recent Tokyo Olympics, did not succeed in standing out when he only finished the event in the eighth and last place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah bersama Mun Yee pernah meraih gangsa dalam acara 10m platform seirama wanita pada Sukan Asia 2018 di Indonesia.", "r": {"result": "Nur Dhabitah together with Mun Yee once won bronze in the women's 10m synchronized platform event at the 2018 Asian Games in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee, 36, sebelum ini melahirkan hasrat akan bersara pada hujung tahun ini dengan Sukan Olimpik Tokyo 2020 menjadi penampilan terakhirnya di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Mun Yee, 36, previously expressed his desire to retire at the end of this year with the 2020 Tokyo Olympics being his last appearance on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Bryan, 31, yakin sekiranya Nur Dhabitah mampu mengekalkan tahap konsistensi dan terjunan cantik selain melakukan darjah kesukaran dengan sempurna, atlet kelahiran Kuala Lumpur itu mampu menghadiahkan pingat buat negara dalam acara 3m papan anjal wanita individu di Paris 2024.", "r": {"result": "Meanwhile, Bryan, 31, is confident that if Nur Dhabitah is able to maintain the level of consistency and beautiful diving in addition to performing the degree of difficulty perfectly, the Kuala Lumpur-born athlete will be able to present a medal for the country in the individual women's 3m springboard event in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terlepas peluang meraih pingat pada acara 3m papan anjal wanita individu selepas menduduki tangga keempat di Olimpik Tokyo, Nur Dhabitah yang tidak pernah lekang dengan senyuman sepanjang saingan berlangsung berjaya menambat hati rakyat Malaysia susulan aksi konsisten dipamerkannya di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "Despite missing the chance to win a medal in the women's 3m individual springboard event after finishing fourth at the Tokyo Olympics, Nur Dhabitah, who never stopped smiling throughout the competition, managed to capture the hearts of Malaysians following her consistent performance at the Tokyo Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Bryan yang mencatat sejarah menjadi atlet termuda negara bertanding pada temasya edisi Athens 2004 ketika berusia 14 tahun, percaya Pandelela akan terus mengetuai cabaran Malaysia di Paris 2024.", "r": {"result": "Meanwhile, Bryan, who made history as the country's youngest athlete to compete at the 2004 Athens Games when he was 14 years old, believes Pandelela will continue to lead Malaysia's challenge in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik sebuah gimnasium di Shah Alam, Selangor, itu berkata pemenang gangsa London 2012 itu masih mampu menghasilkan terjunan berkualiti walaupun Pandelela, 28, bakal menginjak ke usia 31 tahun dalam masa tiga tahun akan datang.", "r": {"result": "The owner of a gym in Shah Alam, Selangor, said the London 2012 bronze winner is still capable of producing quality dives even though Pandelela, 28, will turn 31 in the next three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama menyifatkan nasib sememangnya tidak menyebelahi kem terjun negara apabila tidak berupaya membawa pulang sebarang pingat berbanding dua edisi sebelum ini yang berjaya membawa pulang gangsa pada London 2012 dan perak di Rio 2016.", "r": {"result": "At the same time, he described fate as not being on the side of the national diving camp when they were unable to bring home any medals compared to the previous two editions which managed to bring home bronze in London 2012 and silver in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, beliau secara peribadi masih boleh menerima keputusan dicatatkan barisan atlet terjun negara namun sesuatu harus dilakukan sekiranya mereka tidak merangkul sebarang pingat pada Paris 2024.", "r": {"result": "He explained that he personally can still accept the result of the national diving athletes being listed, but something must be done if they do not win any medals in Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Manchester City tak terkesan akibat pandemik, penyokong Manchester United kembali tersenyum", "r": {"result": "EPL: Manchester City is not affected by the pandemic, Manchester United fans are smiling again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong the Citizens yakin kelab itu mampu pertahan kejuaraan dan the Red Devils gembira dengan pembelian pemain baharu.", "r": {"result": "Supporters of the Citizens are confident that the club is capable of defending the championship and the Red Devils are happy with the purchase of new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALAUPUN laporan kewangan kelab-kelab Premier League ataupun Liga Perdana Inggeris (EPL) menunjukkan pendapatan yang merosot akibat pandemik COVID-19, tak semua kelab dilihat benar-benar terkesan apabila terus mewah berbelanja membeli pemain baharu.", "r": {"result": "ALTHOUGH the financial reports of the Premier League clubs or the English Premier League (EPL) show a decline in income due to the COVID-19 pandemic, not all clubs seem to be really affected when they continue to lavishly spend on buying new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti biasa, juara bertahan, Manchester City tidak pernah mengecewakan penyokongnya dengan membelanjakan ratusan juta pound untuk mendapatkan pemain England, Jack Grealish.", "r": {"result": "As always, the defending champions, Manchester City never disappoint their supporters by spending hundreds of millions of pounds to get England player, Jack Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayaran perpindahan sebanyak PS100 juta City kepada Aston Villa, merupakan yang tertinggi untuk seorang pemain Britain, mengatasi bayaran PS87 juta yang dibuat Manchester United kepada Leicester City untuk Harry Maguire.", "r": {"result": "City's PS100 million transfer fee to Aston Villa is the highest ever for a British player, surpassing Manchester United's PS87 million payment to Leicester City for Harry Maguire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong Manchester City, Taleeb Mizad menyambut baik kehadiran Grealish yang dikatakan dapat memperkuatkan lagi skuad bimbingan Pep Guardiola itu.", "r": {"result": "Manchester City supporters, Taleeb Mizad welcomed the presence of Grealish who is said to be able to further strengthen the squad coached by Pep Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Taleeb yang juga presiden bagi kelab penyokong Manchester City Malaysia (MCM), menjangkakan musim yang sukar buat City.", "r": {"result": "However, Taleeb who is also the president of the Manchester City Malaysia (MCM) supporters club, expects a difficult season for City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali ni nampak lebih sukar untuk Pep, terutama sekali bila tak ada penyerang utama yang penting untuk pasukan, tambahan lagi kecederaan Foden dan Kevin De Bruyne.", "r": {"result": "\"This time seems to be more difficult for Pep, especially when there is no main striker who is important for the team, in addition to the injuries of Foden and Kevin De Bruyne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan jadi musim yang sukar, dengan bakal menentang Spurs, Arsenal, Leicester, Chelsea dan Liverpool pada awal musim\".", "r": {"result": "\"It will be a tough season, with potential games against Spurs, Arsenal, Leicester, Chelsea and Liverpool at the start of the season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Taleeb.", "r": {"result": "said Taleeb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Taleeb menjangkakan City mampu mempertahankan kejuaraan EPL dan terus mengejar kejuaraan Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "However, Taleeb expects City to be able to defend the EPL title and continue to pursue the European Champions League title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taleeb juga masih berharap the Citizens dapat membeli seorang penyerang yang terbukti mampu menjaringkan gol.", "r": {"result": "Taleeb also still hopes that the Citizens can buy a striker who is proven to be able to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, Guardiola masih memburu tandatangan penyerang Tottenham Hotspur, Harry Kane yang dikatakan bakal menelan belanja sekitar PS120 hingga PS160 juta.", "r": {"result": "For now, Guardiola is still hunting for the signature of Tottenham Hotspur striker Harry Kane, who is said to cost around PS120 to PS160 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City akan memulakan kempen EPL musim 2021/2022 dengan bertandang ke London, menentang Tottenham pada Ahad, yang dikendali pengurus baharu, Nuno Espirito Santo.", "r": {"result": "City will kick off the 2021/2022 EPL campaign with a trip to London, against Tottenham on Sunday, under new manager Nuno Espirito Santo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyokong jangan letak harapan yang tinggi terhadap Nuno, fokus kepada bola sepak dan beri peluang kepadanya,\" kata Syahizan Amir, penyokong Tottenham.", "r": {"result": "\"Supporters should not have high hopes for Nuno, focus on football and give him a chance,\" said Syahizan Amir, a Tottenham supporter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain tidak beraksi di Euro 2020 sudah menjalani latihan dengan Nuno dan kita dapat saksikan pelbagai taktik digunakan dalam perlawanan pra-musim, terutama peranan baharu yang dimainkan oleh Lucas Moura, seakan seorang pemain perancang\".", "r": {"result": "\"The players not playing at Euro 2020 have been training with Nuno and we can see various tactics used in the pre-season games, especially the new role played by Lucas Moura, like a planning player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syahizan yang juga presiden kelab penyokong Tottenham Hotspur Malaysia, Malaysia Spurs, ternyata tidak berpuas hati dengan tawaran yang dibuat oleh City untuk Kane sebelum ini.", "r": {"result": "Syahizan, who is also the president of Tottenham Hotspur's Malaysian supporters club, Malaysia Spurs, was apparently not satisfied with the offer made by City for Kane before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tawaran yang dibuat oleh City untuk Kane adalah terlalu rendah jika nak dibandingkan dengan bayaran PS100 juta untuk mendapatkan Grealish.", "r": {"result": "\"The offer made by City for Kane is too low when compared to the PS100 million fee for Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kane adalah pemain yang membuat assist yang paling tinggi musim lalu, pernah menjadi penjaring terbanyak EPL dan ketua pasukan England, jadi mereka harus meletakkan tawaran yang lebih serius\".", "r": {"result": "\"Kane was the player who made the most assists last season, was the top scorer in the EPL and the captain of the England team, so they should put in a more serious offer\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "jelas Syahizan.", "r": {"result": "explained Syahizan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The numbers speak for themselves.", "r": {"result": "The numbers speak for themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LukWhosBack pic.", "r": {"result": "#LookWhosBack pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ARkBnRmSpb", "r": {"result": "twitter.com/ARkBnRmSpb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) August 12, 2021.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) August 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chelsea membeli semula penyerang Belgium, Romelu Lukaku, dengan bayaran PS97.5 juta kepada Inter Milan, sekali gus mencatat rekod baharu nilai perpindahan untuk kelab itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Chelsea bought back Belgian striker Romelu Lukaku for PS97.5 million from Inter Milan, setting a new transfer record for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku pernah menyarung jersi the Blues pada 2011 selepas berhijrah dari Anderlecht, sebelum dijual kepada Everton pada 2014 dengan bayaran perpindahan PS28 juta.", "r": {"result": "Lukaku wore the Blues jersey in 2011 after moving from Anderlecht, before being sold to Everton in 2014 for a transfer fee of PS28 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembelian terbaharu itu yang dibuat pengurus pasukan, Thomas Tuchel itu dianggap amat penting buat penyokong Chelsea, kerana mereka memerlukan seorang penyerang yang mampu menyumbang 30-40 gol semusim untuk berjaya.", "r": {"result": "The latest purchase made by the team manager, Thomas Tuchel, is considered very important for Chelsea fans, because they need a striker who can contribute 30-40 goals a season to be successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikutkan, saya tak gemar membazir duit, tapi kalau nak menang liga, Lukaku adalah kuncinya.", "r": {"result": "\"If you follow me, I don't like to waste money, but if you want to win the league, Lukaku is the key.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pemain yang boleh menjaringkan dan membantu mencipta lebih daripada 30 atau 40 gol semusim amat penting\".", "r": {"result": "A player who can score and help create more than 30 or 40 goals a season is very important\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Luqman Zainal Abidin, seorang penyokong Chelsea.", "r": {"result": "said Luqman Zainal Abidin, a Chelsea supporter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, pertahanan Chelsea sudah kukuh, belum capai tahap gandingan Petr Cech, John Terry dan Ricardo Carvalho dahulu, hanya bolos 15 gol semusim, tapi buat masa ini ia sudah memuaskan\".", "r": {"result": "\"At the moment, Chelsea's defense is strong, it hasn't reached the level of the pairing of Petr Cech, John Terry and Ricardo Carvalho before, only conceding 15 goals a season, but for now it is satisfactory\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tambah Luqman.", "r": {"result": "added Luqman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat sinar baharu buat juara 20 kali, Manchester United apabila pengurusan kelab yang sering dipersalahkan tidak serius dalam pembelian pemain yang berkaliber membuat dua pembelian yang kembali mengukir senyuman kepada penyokongnya.", "r": {"result": "There is a new glow for the 20-time champions, Manchester United when the management of the club that is often blamed for not being serious in the purchase of players of his caliber made two purchases that once again put a smile on the face of his supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils melengkapkan skuadnya musim ini dengan pembelian Jadon Sancho dari Borussia Dortmund dengan nilai PS85 juta dan juga pertahanan Real Madrid, Raphael Varane dengan bayaran awal bernilai PS34 juta.", "r": {"result": "The Red Devils completed their squad this season with the signing of Jadon Sancho from Borussia Dortmund for PS85 million and Real Madrid defender Raphael Varane for an initial fee of PS34 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penyokong United, Omar Azman, sudah tiba masa pengurusnya, Ole Gunnar Solskjaer memenangi sekurang-kurangnya satu trofi.", "r": {"result": "For United supporter, Omar Azman, it is time for his manager, Ole Gunnar Solskjaer, to win at least one trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC @Sanchooo10 pic.", "r": {"result": "#MUFC @Sanchooo10 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DFwtd6UExD", "r": {"result": "twitter.com/DFwtd6UExD", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) August 12, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) August 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain baharu utama, Sancho dan Varane sudah pasti memberi stabiliti dalam kedalaman skuad Manchester United.", "r": {"result": "\"Key new players, Sancho and Varane will certainly provide stability in the depth of Manchester United's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk kekal sebagai pengurus, Ole perlu memenangi sekurang-kurangnya satu trofi dan saya menjangkakan United menjadi pencabar kejuaraan musim baharu ini bersama City dan Chelsea.", "r": {"result": "\"To stay as manager, Ole needs to win at least one trophy and I expect United to be title contenders this new season along with City and Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak jangka  Liverpool akan mencabar kejuaraan kerana Mohamed Salah dan Sadio Mane akan terlibat dalam Piala Negara Afrika dan ia bakal menggangu prestasi pasukan tanpa dua pemain utama itu,\" kata Omar.", "r": {"result": "\"I don't expect Liverpool to challenge for the championship because Mohamed Salah and Sadio Mane will be involved in the African Cup of Nations and it will disrupt the performance of the team without those two main players,\" said Omar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penyokong Liverpool terus gusar dengan keseimbangan pasukan untuk menghadapi lawan musim baharu ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Liverpool fans continue to be upset with the balance of the team to face opponents this new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang daripadanya adalah Muzili Aznor Musa.", "r": {"result": "One of them is Muzili Aznor Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan hanya Ibrahim Konate menjadi pemain baharu di Liverpool, ramai peminat gusar akan keseimbangan pasukan untuk menghadapi lawan-lawan musim ini.", "r": {"result": "\"With only Ibrahim Konate being a new player at Liverpool, many fans are upset about the balance of the team to face opponents this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya tetap optimis dengan skuad yang kita ada sekarang kerana kelab-kelab lain memerlukan masa untuk mendapatkan keserasian di antara pemain.", "r": {"result": "\"However, I remain optimistic with the squad we have now because other clubs need time to get compatibility between the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap pemain-pemain seperti (Jordan) Henderson, (Naby) Keita, (Alex) Chamberlain yang banyak tersisih musim lalu akan lebih cemerlang, serta kembalinya Minamino dengan prestasi terbaik dalam perlawanan pra-musim dapat memperkukuhkan skuad menghadapi musim baru\".", "r": {"result": "\"I hope that players like (Jordan) Henderson, (Naby) Keita, (Alex) Chamberlain who were sidelined a lot last season will be more outstanding, as well as the return of Minamino with the best performance in the pre-season match can strengthen the squad for the new season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Muzili, yang berjaya mempertahankan kerusi presiden kelab penyokong All Reds Malaysia baru-baru ini.", "r": {"result": "said Muzili, who successfully defended the president's seat of the All Reds Malaysia supporters club recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Muzili lagi, Liverpool menghadapi kepincangan di bahagian pertahanan musim lalu dengan kecederaan Virgil van Dijk dan Joe Gomez.", "r": {"result": "Muzili added that Liverpool faced weaknesses in defense last season with injuries to Virgil van Dijk and Joe Gomez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kembalinya dua pemain ini dengan pembelian Konate dari RB Leipzig dengan bayaran PS35 juta bakal menguatkan lagi barisan pertahanan the Reds.", "r": {"result": "The return of these two players with the purchase of Konate from RB Leipzig for PS35 million will further strengthen the Reds' defensive line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan bek kiri utama, Andy Robertson pada perlawanan pra-musim minggu lalu pula bakal memberi peluang kepada pertahanan Greece, Kostas Tsimikas untuk menyerlah dalam skuad bimbingan Jurgen Klopp itu.", "r": {"result": "The injury of the main left back, Andy Robertson in the pre-season match last week will give the opportunity to the Greek defender, Kostas Tsimikas, to shine in Jurgen Klopp's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jiran Liverpool, Everton kini kendali oleh bekas pengurus the Reds itu, Rafael Benitez.", "r": {"result": "In the meantime, Liverpool's neighbors Everton are now managed by the Reds' former manager, Rafael Benitez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada segelintir penyokong yang menganggap ia satu tindakan yang kurang popular, tapi ia dianggap satu keputusan yang praktikal disebabkan kekangan Financial Fair-Play (FFP.", "r": {"result": "There are a few supporters who think it is an unpopular action, but it is considered a practical decision due to the constraints of Financial Fair-Play (FFP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pendapat penyokong Everton, Izwan Mohamad Akram.", "r": {"result": "That's the opinion of Everton supporter Izwan Mohamad Akram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kegagalan untuk memantapkan posisi yang lemah dan pincang seperti bek kanan, attacking mid dan pesaing untuk Dominic Calvert-Lewin masih belum terisi.", "r": {"result": "\"Failure to strengthen weak and lame positions such as right back, attacking mid and competitors for Dominic Calvert-Lewin have not yet been filled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jendela perpindahan untuk musim ini juga boleh dianggap sendu dengan kegagalan untuk mendapatkan khidmat Max Aaron (Norwich) & Danzel Dumfiries (PSV Eindhoven).", "r": {"result": "\"The transfer window for this season can also be considered sad with the failure to get the services of Max Aaron (Norwich) & Danzel Dumfiries (PSV Eindhoven).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemasukkan Andros Townsend dari Crystal Palace secara percuma dan Demarai Grey dari Bayer Leverkusen dan potensi penghijrahan keluar James Rodriguez dan Moise Kean tidak menzahirkan harapan yang tinggi untuk musim Ini\".", "r": {"result": "\"The free arrivals of Andros Townsend from Crystal Palace and Demarai Gray from Bayer Leverkusen and the potential exits of James Rodriguez and Moise Kean do not bode well for this season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Izwan.", "r": {"result": "Izwan said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penyokong Arsenal tidak meletakkan harapan yang tinggi pada musim baharu ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Arsenal supporters do not have high hopes for this new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penyokong tegar the Gunners, Yuzir Harafi, musim ini bakal menjadi kayu pengukur terhadap kemampuan sebenar pengurus pasukan itu, Mikel Arteta.", "r": {"result": "For a die-hard supporter of the Gunners, Yuzir Harafi, this season will be a measuring stick for the real ability of the team's manager, Mikel Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakannya peminat The Gunners agak kecewa dengan prestasi musim lepas dan kelihatan seperti Arsenal tidak lagi memiliki kredibiliti sebagai 'The Big 4'.", "r": {"result": "\"Most Gunners fans were quite disappointed with last season's performance and it looks like Arsenal no longer have the credibility as 'The Big 4'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Arteta wajib membawa Arsenal untuk menamatkan EPL 2021/2022 dalam 'Top 4' atau 'Top 6', jika tidak, Arsenal boleh menjadi 'The Invisible' dan kedudukan Arteta mungkin tergugat\".", "r": {"result": "\"Arteta must lead Arsenal to finish EPL 2021/2022 in the 'Top 4' or 'Top 6', otherwise, Arsenal can become 'The Invisible' and Arteta's position may be compromised\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Yuzir.", "r": {"result": "said Yuzir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mengukuhkan barisan pertahanan, Arsenal membeli pertahanan England, Ben White dari Brighton dengan bayaran PS50 juta.", "r": {"result": "To strengthen the defensive line, Arsenal bought England defender Ben White from Brighton for PS50 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai yang mengganggap ia satu jumlah yang sangat besar tetapi Arsenal perlu mengukuhkan pertahanan mereka.", "r": {"result": "Many consider it a huge amount but Arsenal need to strengthen their defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembelian White, pertahanan bek kiri yang muda dari Benfica Nuno Tavarez dan Albert Sambi Lokonga adalah baik untuk perancangan masa depan Arsenal.", "r": {"result": "\"The acquisitions of White, Benfica's young left-back Nuno Tavarez and Albert Sambi Lokonga are good for Arsenal's future plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkinkah ini yang dinamakan #TrustThProcess oleh Arteta kerana Lokonga juga membuat debut yang baik untuk perlawanan pra-musim Arsenal\".", "r": {"result": "\"Could this be what Arteta called #TrustThProcess as Lokonga also made a good debut for Arsenal's pre-season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Yuzir lagi.", "r": {"result": "said Yuzir again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesan terakhir Yuzir kepada Arsenal: \"Jangan jersi sahaja lawa, tapi prestasi menghampakan peminat\".", "r": {"result": "Yuzir's last message to Arsenal: \"Don't just wear the jersey, but the performance let the fans down\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara yang paling penting musim baharu ini adalah kembalinya penyokong ke stadium buat kali pertama sejak Mac 2020 akibat pandemik COVID-19. Itu sudah pasti akan menceriakan kembali suasana di stadium dan menaikkan semangat pasukan masing-masing untuk beraksi di halaman sendiri.", "r": {"result": "The most important thing this new season is the return of supporters to the stadium for the first time since March 2020 due to the COVID-19 pandemic. That will definitely cheer up the atmosphere in the stadium and raise the spirits of each team to perform at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim baharu EPL bermula jam tiga pagi awal pagi esok, dengan Arsenal menentang pendatang baharu liga, Brentford.", "r": {"result": "The new EPL season kicks off at three o'clock tomorrow morning, with Arsenal taking on league newcomers Brentford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Yamaha gugurkan Vinales daripada GP Austria", "r": {"result": "MotoGP: Yamaha drop Vinales from the Austrian GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maverick Vinales digugurkan berikutan 'cara kendalian motosikal yang tidak sepatutnya' dalam perlumbaan.", "r": {"result": "Maverick Vinales was dropped following 'improper motorcycle handling' in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MONSTER Energy Yamaha menggugurkan pelumbanya, Maverick Vinales, daripada saingan Grand Prix Austria hujung minggu ini berikutan 'cara kendalian motosikal yang tidak sepatutnya' dalam perlumbaan minggu lalu.", "r": {"result": "MONSTER Energy Yamaha has dropped its rider, Maverick Vinales, from this weekend's Austrian Grand Prix following 'improper motorcycle handling' in last week's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 26 tahun itu gagal menamatkan perlumbaan GP Styria minggu lalu, di mana dia mendedahkan ia berpunca daripada pelbagai isu elektronik.", "r": {"result": "The 26-year-old failed to finish last week's Styrian GP, which he revealed was due to various electronic issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Yamaha berkata dalam satu kenyataan malam tadi bahawa tindakan yang dilakukan Vinales itu berpotensi menyebabkan kerosakan signifikan kepada enjin dan menggantung pelumba Sepanyol itu daripada perlumbaan pusingan ke-11 kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "However, Yamaha said in a statement last night that Vinales' actions had the potential to cause significant damage to the engine and suspended the Spaniard from the 11th round of the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu diambil Yamaha berdasarkan satu kajian terperinci terhadap telemetri dan data yang diambil sepanjang beberapa hari lalu.", "r": {"result": "The decision was taken by Yamaha based on a detailed study of telemetry and data taken over the past few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vinales, yang merupakan rakan sepasukan kepada pendahulu kejuaraan, Fabio Quartararo, tidak akan digantikan oleh mana-mana pelumba di Red Bull Ring.", "r": {"result": "Vinales, who is a teammate of championship leader Fabio Quartararo, will not be replaced by any rider at the Red Bull Ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara enam perlumbaan MotoGP itu mengumumkan pada Jun lalu bahawa dia akan meninggalkan Yamaha setahun lebih awal pada penghujung musim 2021.", "r": {"result": "The six-time MotoGP champion announced last June that he would be leaving Yamaha a year early at the end of the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- Astro Stadium / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Khatam sehari sebelum acara keirin, Al-Quran rahsia ketenangan Azizulhasni", "r": {"result": "Tokyo 2020: Khatam the day before the keirin event, Al-Quran Azizulhasni's secret to calmness", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "menyertai kejohanan dengan tekanan yang besar bukan satu urursan yang mudah apatah lagi bertanding di temasya terbesar dunia.", "r": {"result": "participating in a tournament with great pressure is not an easy affair let alone competing in the world's biggest games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang mendedahkan membaca Al-Quran merupakan rahsia beliau untuk mendapatkan ketenangan ketika menghadapi kejohanan Olimpik Tokyo lalu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang revealed that reading the Quran is his secret to find peace when facing the last Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Olimpik dalam acara Keirin pada Tokyo 2020 itu berkata, menyertai kejohanan dengan tekanan yang besar bukan satu urursan yang mudah apatah lagi bertanding di temasya terbesar dunia.", "r": {"result": "The Olympic silver medalist in the Keirin event at Tokyo 2020 said, participating in a tournament with great pressure is not an easy affair let alone competing in the world's biggest Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak kiralah kecil atau besar sesebuah kejohanan itu, tetapi apabila kita menggalas sesebuah harapan besar yang diberikan, ia umpama ada suatu bebanan di atas kepala serta seluruh badan kita yang kita bawa kemana-mana.", "r": {"result": "\"It doesn't matter how big or small a tournament is, but when we carry a big hope given to us, it's like having a burden on our head and our whole body that we carry everywhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada yang tanya apakah rahsia saya kekal tenang menghadapai situasi yang 'extreme' ini?", "r": {"result": "\"Some have asked what is my secret to staying calm in the face of this 'extreme' situation?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawapan saya adalah Al-Quran dan ketika kem latihan di Nilai, saya sudah mulakan misi membaca Al-Quran untuk khatam sebelum pertandingan.", "r": {"result": "My answer is the Al-Quran and during the training camp in Nilai, I started the mission of reading the Al-Quran to finish before the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi maklumlah, latihan sangatlah teruk waktu itu ditambah dengan kesibukkan pelbagai aktiviti bersama dengan pasukan membuatkan kuantiti bacaan agak perlahan namun tetapi selepas tamat sahaja kem latihan dan terbang ke Tokyo, ia memberikan saya lebih banyak ruang untuk memberikan tumpuan kepada bacaan,\" katanya di laman media sosial Facebook, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"But be aware, the training was very bad at that time coupled with the busyness of various activities together with the team, making the amount of reading a bit slow, but after just finishing the training camp and flying to Tokyo, it gave me more space to focus on reading,\" he said on the website social media Facebook, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Azizulhasni yang juga pernah memenangi pingat gangsa dalam acara keirin ketika Olimpik Rio 2016 menceritakan beliau tidak mensia-siakan waktu yang ada.", "r": {"result": "Commenting further, Azizulhasni who also won a bronze medal in the keirin event during the 2016 Rio Olympics said he did not waste the time he had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya semasa penerbangan menuju ke Tokyo, separuh perjalanan tersebut beliau luangkan dengan bacaan Al-Quran.", "r": {"result": "He said during the flight to Tokyo, he spent half of the journey reading the Quran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican turut ternampak misi peribadinya itu dan memberikan kata-kata semangat dan tips kerohanian.", "r": {"result": "He explained that Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican also saw his personal mission and gave words of encouragement and spiritual tips.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Boleh kata semua waktu terluang yang ada ketika di perkampungan sukan tu, saya memang mengejar bacaan dan apabila kita baca Al-Quran ini tidak mudah, banyak dugaan-dugaan serta bisikan-bisikan yang cuba mematahkan semangat kita.", "r": {"result": "\"I can say that all the free time I had when I was at the sports village, I was catching up on reading and when we read the Al-Quran it was not easy, there were many guesses and whispers that tried to break our spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab tu bila kita baca Al-Quran di bulan Ramadhan sangat berbeza ketika baca di bulan-bulan yang biasa.", "r": {"result": "\"That's why when we read the Quran in the month of Ramadan it's very different when we read it in the normal months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila setiap kali ada perasaan 'berat' tu, saya akan lawan dan lawan dan lawan.", "r": {"result": "Whenever there is that 'heavy' feeling, I will fight and fight and fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi setiap kali saya membuat bacaan, saya tidak mengetahui apa yang berlaku di sekeliling saya, saya seolah-olah berada di dimensi yang berbeza dan dapat lupakan seketika kepenatan daripada latihan, tekanan yang berada di bahu saya dan juga segala macam masalah duniawi yang tersumbat di kepala,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"But every time I do a reading, I don't know what is happening around me, I seem to be in a different dimension and can momentarily forget the fatigue from the training, the pressure on my shoulders and also all kinds of worldly problems that are clogged in head,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni turut menyatakan beliau berjaya khatam Al-Quran sehari sebelum beliau memulakan perlumbaan dalam acara keirin.", "r": {"result": "Azizulhasni also stated that he successfully completed the Al-Quran the day before he started the race in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tenang.", "r": {"result": "\"Calm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan mudah untuk tenang apabila kejohanan terbesar dalam karier kita hanya ada beberapa hari sahaja lagi.", "r": {"result": "It's not easy to be calm when the biggest tournament of our career is just a few days away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya tidak tipu, memang dengan bacaan Al-Quran ini membuatkan pemikiran dan jiwa saya tidak bergelora.", "r": {"result": "But I'm not fooled, it's true that reading the Quran makes my thoughts and soul not turbulent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejurus selepas khatam tu, saya terus bernazar kepada Allah SWT dan saya meletakkan segala perihal dan urusan perlumbaan saya kepadaNya kerana Dialah Al-'Alim, Allah yang Maha mengetahui segalanya,\" ujar Azizulhasni.", "r": {"result": "\"Immediately after the khatam, I continued to make a vow to Allah SWT and I put all the details and affairs of my race to Him because He is Al-'Alim, Allah who knows everything,\" said Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook azizulawangofficial.", "r": {"result": "Facebook source azizulawangofficial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus dalam dilema sertai Kejohanan Dunia", "r": {"result": "Shah Firdaus is in a dilemma to participate in the World Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan akan dibuat dalam masa terdekat untuk mengetuai skuad negara yang mencabar tanpa jaguh utama, Datuk Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "A decision will be made in the near future to lead the challenging national squad without the main champion, Datuk Azizulhasni Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA berbasikal trek negara Muhammad Shah Firdaus Sahrom masih mempertimbangkan untuk beraksi dalam Kejohanan Dunia, Oktober ini kerana mahu fokus terhadap keluarga selepas berpisah sejak dua tahun lalu.", "r": {"result": "National track cyclist Muhammad Shah Firdaus Sahrom is still considering competing in the World Championships this October because he wants to focus on his family after being separated for the past two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan akan dibuat dalam masa terdekat untuk mengetuai skuad negara yang mencabar tanpa jaguh utama, Datuk Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "A decision will be made in the near future to lead the challenging national squad without the main champion, Datuk Azizulhasni Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus bakal menjadi sandaran Malaysia untuk menghadapi Kejohanan Berbasikal Trek Dunia di Perancis, Oktober depan.", "r": {"result": "Shah Firdaus will be Malaysia's backup for the World Track Cycling Championships in France next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet kelahiran Muar, Johor itu kini mungkin turut diketepikan atas alasan sudah lama tidak bertemu ahli keluarga.", "r": {"result": "However, the Muar, Johor-born athlete may now also be ruled out for the reason that he has not seen family members for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, saya telah berbincang dengan jurulatih mengenai penyertaan saya dalam Kejohanan Dunia.", "r": {"result": "\"Before this, I discussed with the coach about my participation in the World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, dia amat memahami kerana saya telah lama berjauhan dengan keluarga,\" kata Shah Firdaus.", "r": {"result": "\"However, he is very understanding because I have been away from my family for a long time,\" said Shah Firdaus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara paling penting bagi saya adalah proses pemulihan daripada kecederaan yang dialami dan meluangkan masa bersama keluarga.", "r": {"result": "\"The most important thing for me is the recovery process from the injury and spending time with my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, saya masih lagi belum membuat keputusan untuk berlumba dalam Kejohanan Dunia\".", "r": {"result": "At the moment, I still haven't decided to race in the World Championships\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih negara, John Beasley, mendedahkan bahawa Azizulhasni tidak akan terpilih atas dasar memberinya ruang untuk berehat selepas memenangi pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020, Ahad lalu.", "r": {"result": "The national head coach, John Beasley, revealed that Azizulhasni will not be selected on the basis of giving him time to rest after winning the silver medal at the Tokyo 2020 Olympic Games last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKBM sambut baik perancangan Beasley", "r": {"result": "PKBM welcomed Beasley's plan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu akan beri banyak keuntungan kepada Malaysia sama ada daripada segi penjimatan kos atau ilmu dapat dikongsi dengan jurulatih tempatan.", "r": {"result": "That action will bring many benefits to Malaysia either in terms of cost savings or knowledge that can be shared with local coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) menyambut baik kesediaan ketua jurulatih negara, John Beasley untuk menutup pusat latihan di Melbourne, Australia dan berpindah ke Nilai, Negeri Sembilan, awal tahun depan.", "r": {"result": "The National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) welcomes the readiness of national head coach John Beasley to close the training center in Melbourne, Australia and move to Nilai, Negeri Sembilan, early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu akan beri banyak keuntungan kepada Malaysia sama ada daripada segi penjimatan kos atau ilmu dapat dikongsi dengan jurulatih tempatan.", "r": {"result": "That action will bring many benefits to Malaysia either in terms of cost savings or knowledge that can be shared with local coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan salah satu usaha yang baik.", "r": {"result": "\"It was a good effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dapat membantu dalam penjimatan kos dengan latihan yang dapat dijalankan secara tetap di Nilai.", "r": {"result": "It can help in cost savings with training that can be carried out regularly in Nilai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan kontraknya perlu dilanjutkan kerana hasil dan perancangan yang mampu meningkatkan lagi mutu sukan berbasikal di Malaysia,\" kata Setiausaha Agung PKBM, Datuk Ashkari Abu Noor.", "r": {"result": "\"I feel that the contract should be extended because of the results and plans that can further improve the quality of cycling in Malaysia,\" said PKBM Secretary General, Datuk Ashkari Abu Noor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Velodrom Azizulhasni Awang dijangka siap Disember ini berbanding pelan awal, April 2022.", "r": {"result": "In other developments, the Azizulhasni Awang Velodrome is expected to be completed this December compared to the initial plan, April 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu bukti usaha Kerajaan Negeri Terengganu mengiktiraf pencapaian The Pocketrocketman bergelar juara dunia 2017 selain pingat gangsa Sukan Olimpik Rio dan perak di Tokyo 2020.", "r": {"result": "The development is evidence of the Terengganu State Government's efforts to recognize The Pocketrocketman's achievement as world champion in 2017 in addition to the bronze medal at the Rio Olympics and silver at Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan jadi pusat melahirkan lebih ramai 'Azizulhasni' sekali gus menguasai acara basikal trek sekurang-kurangnya di benua Asia.", "r": {"result": "It will be the center for giving birth to more 'Azizulhasni' thus dominating track bike events at least in the Asian continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Lima atlet sandaran emas negara", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Five national gold reserve athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelima-lima atlet itu berada dalam kelompok lima terbaik dunia mengikut kategori masing-masing, memiliki cabaran besar untuk membawa amanat negara ke negara matahari terbit.", "r": {"result": "The five athletes are in the top five in the world according to their respective categories, having a big challenge to bring the country's mandate to the land of the rising sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIMA atlet paralimpik menjadi sandaran untuk sasaran tiga kilauan emas Sukan Paralimpik Tokyo -- Ziyad Zulkifli dan Latif Romly mengetuai sasaran ditambah dengan kemampuan Bonnie Bunyau, S. Suresh dan Chia Lek Hou.", "r": {"result": "FIVE paralympians back up to target triple gold at the Tokyo Paralympic Games -- Ziyad Zulkifli and Latif Romly lead the charge plus the ability of Bonnie Bunyau, S. Suresh and Chia Lek Hou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyumbang emas di Paralimpik Rio, Ridzuan Puzi tiada dalam sasaran yang ditetapkan oleh Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "However, gold medalist at the Rio Paralympics, Ridzuan Puzi is not in the target set by the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaras dengan hasrat yang ada, emas mampu dijangkau Malaysia di Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "In line with the wishes, gold can be reached by Malaysia at the Tokyo Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima atlet menjadi sandaran menerusi acara olahraga, angkat berat, badminton dan memanah.", "r": {"result": "Five athletes are backed up through athletic events, weightlifting, badminton and archery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelima-lima atlet itu berada dalam kelompok lima terbaik dunia mengikut kategori masing-masing, memiliki cabaran besar untuk membawa amanat negara ke negara matahari terbit.", "r": {"result": "The five athletes are in the top five in the world according to their respective categories, having a big challenge to bring the country's mandate to the land of the rising sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan atlet yang akan Paralimpik kali ini antara dalam kelompok lima atlet terbaik dunia dan saya berasakan mereka mampu cemerlang dalam saingan kali ini,\" kata Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Wan Ahmad Fayhsal Wan Kamal.", "r": {"result": "\"The line-up of athletes going to the Paralympics this time is among the five best athletes in the world and I think they can excel in the competition this time,\" said Deputy Minister of Youth and Sports, Wan Ahmad Fayhsal Wan Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Chef de Mission (CDM) Paralimpik, Datuk Seri Megat Shahriman, persediaan daripada segi kejohanan tambahan sebelum ke Tokyo tidak seperti empat tahun lalu, namun berbekalkan program latihan yang ada, ia bukan perkara mustahil.", "r": {"result": "For the Chef de Mission (CDM) of the Paralympics, Datuk Seri Megat Shahriman, preparation in terms of additional tournaments before going to Tokyo is not like four years ago, but with the existing training program, it is not impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah pun terlepas beberapa kejohanan sebagai persiapan menghadapi saingan Paralimpik.", "r": {"result": "\"We have already missed several tournaments in preparation for the Paralympic competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, semua persiapan telah dijalankan seperti biasa,\" katanya.", "r": {"result": "However, all preparations have been carried out as usual,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima atlet Paralimpik berpotensi besar menyinar di Tokyo", "r": {"result": "Five Paralympic athletes with great potential shine in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo 2020 disertai sejumlah 22 atlet negara dan akan menggalas cabaran dalam sembilan jenis sukan dan 32 acara secara keseluruhan.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Paralympic Games will be attended by a total of 22 national athletes and will take on challenges in nine sports and 32 events in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai lima atlet diramal mampu melakar kejayaan yang cemerlang buat negara di Sukan Paralimpik Tokyo, dijadual berlangsung dari 24 Ogos-5 Sept ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of five athletes are predicted to be able to achieve great success for the country at the Tokyo Paralympic Games, scheduled to take place from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia dan Sukan Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal berkata, mereka adalah dua pemenang pingat emas di Rio 2016 iaitu Muhammad Ziyad Zolkefli dan Abdul Latif Romly dari olahraga, diikuti Cheah Liek Hou (badminton), S. Suresh (memanah) dan Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "r": {"result": "Deputy Minister of Youth and Sports Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal said, they are the two gold medal winners in Rio 2016 namely Muhammad Ziyad Zolkefli and Abdul Latif Romly from athletics, followed by Cheah Liek Hou (badminton), S. Suresh (archery) and Bonnie Bunyau Wrestling (powerlifting).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ini berada dalam kedudukan terbaik untuk bersaing dan saya berharap agar atlet ini dapat membuat pencapaian cemerlang untuk negara kita,\" katanya pada sidang media secara maya di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"These people are in the best position to compete and I hope that these athletes can make excellent achievements for our country,\" he said at a virtual press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau menghadiri Majlis Pengukuhan Semangat Tim Para Malaysia ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020 dan upacara penghargaan penaja yang juga dijalankan secara maya.", "r": {"result": "Earlier, he attended the Malaysian Para Team Morale Strengthening Ceremony for the Tokyo 2020 Paralympic Games and the sponsor appreciation ceremony which was also conducted virtually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad (lontar peluru F20); Abdul Latif (lompat jauh T20); dan Bonnie (powerlifting kategori atas 72 kilogram) merupakan pemegang rekod dunia bagi acara masing-masing manakala Cheah adalah juara dunia enam kali dan S. Suresh, juara Kejohanan Memanah Para Dunia 2019 di Hertogenbosch, Belanda.", "r": {"result": "Muhammad Ziyad (F20 shot put); Abdul Latif (long jump T20); and Bonnie (powerlifting category above 72 kilograms) are world record holders for their respective events while Cheah is a six-time world champion and S. Suresh, champion of the 2019 Para World Archery Championships in Hertogenbosch, Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Ahmad Fayhsal pada masa sama juga percaya kontinjen paralimpik negara mampu mencapai sasaran tiga emas seperti dicapai di Rio 2016 seperti diumumkan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican bulan lepas, untuk temasya kali ini di Jepun.", "r": {"result": "Wan Ahmad Fayhsal at the same time also believes that the country's paralympic contingent is capable of achieving the target of three golds as achieved in Rio 2016 as announced by Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican last month, for this time in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat D Shahriman berkata kesemua atlet mampu menyerap tekanan untuk beraksi di temasya berkenaan walaupun ada dalam kalangan mereka tidak dapat beraksi lebih dua tahun bagi saingan kompetitif antarabangsa gara-gara pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat D Shahriman said all the athletes were able to absorb the pressure to perform at the Games even though some of them could not perform for more than two years for international competition due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen negara ke Sukan Paralimpik Tokyo itu juga berkata beliau tidak melihat kekurangan aksi kompetitif di peringkat antarabangsa sebagai satu masalah kerana atlet dari negara lain juga berdepan kekangan serupa ketika ini.", "r": {"result": "The head of the national contingent to the Tokyo Paralympic Games also said he did not see the lack of competitive action at the international level as a problem because athletes from other countries also face similar constraints at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo 2020 menyaksikan seramai 22 atlet kontinjen negara akan menggalas cabaran dalam pertandingan sembilan jenis sukan dan 32 acara secara keseluruhan.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Paralympic Games will see a total of 22 national contingent athletes take on the challenge in nine sports and 32 events in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni bangga wakili 32 juta rakyat Malaysia, harap semangat perpaduan terus kukuh", "r": {"result": "Azizulhasni is proud to represent 32 million Malaysians, hope the spirit of unity continues to be strong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh basikal trek negara, Datuk Azizulhasni Awang menzahirkan rasa bangga kerana diberi peluang untuk mewakili 32 juta rakyat Malaysia untuk berjuang demi negara di sukan Olimpik Tokyo, baru-baru ini", "r": {"result": "National track cycling champion Datuk Azizulhasni Awang expressed his pride at being given the opportunity to represent 32 million Malaysians to fight for the country at the recent Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh basikal trek negara, Datuk Azizulhasni Awang menzahirkan rasa bangga kerana diberi peluang untuk mewakili 32 juta rakyat Malaysia untuk berjuang demi negara di sukan Olimpik Tokyo, baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Azizulhasni Awang expressed his pride at being given the opportunity to represent 32 million Malaysians to fight for the country at the recent Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu perkongsian di Instagramnya, anak kelahiran Dungun, Terengganu itu mengucapkan terima kasih kepada seluruh rakyat Malaysia yang memberi sokongan kepada perjalanan kariernya dan perjuangan di sukan itu.", "r": {"result": "In a sharing on his Instagram, the native of Dungun, Terengganu thanked all Malaysians who supported his career journey and struggle in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kerana sentiasa memberikan kata-kata semangat yang amat positif dan kerana sentiasa mendoakan kejayaan saya.", "r": {"result": "\"Thank you for always giving me very positive words of encouragement and for always wishing me success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat terharu bila dapat tahu ramai yang terpaku di hadapan kaca television mahupun telefon untuk menyaksikan saya beraksi.", "r": {"result": "\"I was very moved when I found out that many people were glued to the television screen or phone to watch me perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang melompat-melompat dan ada juga bertempik dan berteriak sakan.", "r": {"result": "Some are jumping around and some are jumping and shouting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada rakan tunjukkan video yang satu bangunan apartmen bergegar bersorak ketika saya beraksi,\" katanya di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "A friend showed me a video of an apartment building shaking and cheering when I performed,\" he said here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni yang merangkul pingat perak pertama melalui acara Keirin di Sukan Olimpik Tokyo itu memberitahu, sukan itu menyatupadukan semua rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Azizulhasni, who won the first silver medal through the Keirin event at the Tokyo Olympics, said that the sport unites all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "r": {"result": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau amat berharap perpaduan itu tidak terhenti di situ sahaja, sebaliknya semua perlu terus hidup berdiri teguh bercerai roboh seperti mana ketika menyaksikan atlet-atlet negara berjuang di temasya Sukan Olimpik Tokyo tempoh hari.", "r": {"result": "He said, he really hopes that the unity does not stop there, instead everyone needs to continue to live standing strong and falling apart like when he saw the country's athletes fighting at the Tokyo Olympic Games during the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang percaya yang kita adalah satu bangsa dan satu negara dan itulah yang membuatkan negara tercinta kita Malaysia unik di mata dunia.", "r": {"result": "\"I truly believe that we are one nation and one country and that is what makes our beloved country Malaysia unique in the eyes of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita rakyat Malaysia semua hebat-hebat belaka.", "r": {"result": "\"We Malaysians are all just great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita boleh menakluki dunia dalam pelbagai bidang dan perkara dan kita telah pun membuktikannya kepada dunia,\" ujarnya.", "r": {"result": "We can conquer the world in various fields and things and we have already proved it to the world,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menyeru rakyat Malaysia tidak kira di mana jua berada, supaya percaya kepada diri sendiri yang mereka boleh berjaya tidak kira dalam apa jua bidang.", "r": {"result": "He also called on Malaysians, regardless of where they are, to believe in themselves that they can succeed in any field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, tidak ada apa yang mustahil dalam kehidupan ini dan setiap kita pasti boleh mencapai apa-apa kejayaan tetapi haruslah bermula dengan sebuah 'kepercayaan'.", "r": {"result": "According to him, nothing is impossible in this life and each of us can definitely achieve any success but it must start with a 'belief'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya semua dari kita ingin Malaysia menjadi sebuah negara yang amat hebat.", "r": {"result": "\"I believe all of us want Malaysia to be a great country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk sesebuah negara itu menjadi hebat, ia perlu mempunyai rakyat yang hebat.", "r": {"result": "For a country to be great, it needs to have great people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk mempunyai rakyat yang hebat pula adalah menjadi tanggungjawab setiap daripada kita semua untuk mempunyai sikap dan mentaliti yang hebat.", "r": {"result": "\"In order to have great people, it is the responsibility of each of us to have a great attitude and mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermula pada hari ini, marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi individu yang hebat dan juga membantu orang di sekeliling kita untuk juga jadi orang-orang yang hebat.", "r": {"result": "\"Starting today, let us all strive to be great individuals and also help the people around us to also be great people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh bangsaku, bangkitkan kesedaran,\" tambahnya lagi.", "r": {"result": "Come on my people, raise awareness,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL perluas kempen 'Boot Out Piracy'", "r": {"result": "EPL expands 'Boot Out Piracy' campaign", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro komited untuk bekerjasama dengan pihak berkuasa bagi mencegah tontonan secara penstriman haram.", "r": {"result": "Astro is committed to working with the authorities to prevent illegal streaming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Perdana Inggeris (EPL) teruskan kempen media anti-cetak rompak 'Boot Out Piracy' bagi meningkatkan kesedaran mengenai risiko dan kualiti tontonan yang bakal dihadapi oleh peminat yang menonton perlawanan melalui saluran penstriman haram.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) continues its anti-piracy media campaign 'Boot Out Piracy' to raise awareness of the risks and viewing quality faced by fans watching matches via illegal streaming channels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen tahun kedua itu melibatkan negara-negara di rantau Asia Tenggara seperti Malaysia, Indonesia, Hong Kong dan Singapura untuk mendidik peminat mengenai pengalaman kurang memuaskan menonton siaran berkualiti rendah serta risiko yang bakal dihadapi sekiranya mereka memilih untuk menonton perlawanan menerusi platform tidak sah dan menyalahi undang-undang.", "r": {"result": "The campaign in its second year involved countries in the Southeast Asian region such as Malaysia, Indonesia, Hong Kong and Singapore to educate fans about the unsatisfactory experience of watching low-quality broadcasts and the risks they face if they choose to watch matches through illegal and illegal platforms. - the law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penstriman perlawanan secara haram bukan sahaja menyebabkan peminat menghadapi isu seperti kelewatan siaran, pautan rosak serta pengiklanan 'pop-out', malah turut membawa mereka kepada isu seperti malware dan ransomware, yang boleh menyebabkan kecurian dan penipuan data,\" kata EPL dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Illegal match streaming not only exposes fans to issues such as broadcast delays, broken links and 'pop-out' advertising, but also exposes them to issues such as malware and ransomware, which can lead to data theft and fraud,\" the EPL said in a statement. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen itu akan diadakan di seluruh platform digital dengan mempamerkan pemain terbaik Liga Perdana Inggeris sebagai duta kempen berkenaan antaranya Marcus Rasford, Mohamed Salah dan penyerang Tottenham Hotspurs, Son Heung-Min.", "r": {"result": "The campaign will be held across digital platforms featuring the best players in the English Premier League as campaign ambassadors including Marcus Rasford, Mohamed Salah and Tottenham Hotspurs forward Son Heung-Min.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah EPL lagi, kempen kali ini diperluaskan lagi ke Singapura selepas Malaysia, Indonesia dan Hong Kong yang dilancarkan pada permulaan liga musim 2020/21.", "r": {"result": "Add EPL again, this time the campaign has been extended to Singapore after Malaysia, Indonesia and Hong Kong which was launched at the start of the 2020/21 league season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaji selidik yang dijalankan EPL mendapati 58 peratus penduduk Singapura menjadi mangsa jenayah siber dengan kebanyakkan mereka tidak tahu cara melindungi diri ketika dalam talian.", "r": {"result": "A survey conducted by EPL found that 58 percent of Singaporeans are victims of cybercrime, with most of them not knowing how to protect themselves online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, suku daripada responden juga mengakui pernah merasai situasi penstriman perlawanan terhenti serta berdepan isu seperti virus dan malware di dalam peranti mereka.", "r": {"result": "In fact, a quarter of the respondents also admitted that they have experienced a situation where the streaming of matches has stopped and faced issues such as viruses and malware in their devices.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengetahui laman sesawang atau platform tidak sah ini biasanya mengandungi kandungan berisiko dan penting untuk peminat bola sepak mengetahui bahawa menonton perlawanan EPL melalui plaftorm ini bukan saja menyalahi undang-undang malah meningkatkan risiko.", "r": {"result": "\"We know these illegal websites or platforms usually contain risky content and it is important for football fans to know that watching EPL matches through plaftorm is not only illegal but increases the risk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang bekerjasam dengan rakan penyiar kami dan pihak berkuasa Malaysia untuk melindungi peminat daripada yang menonton melalui penstriman haram agar mereka boleh menikmati perlawanan dengan selamat,\" Kata Ketua Pengarah Bahagian Perkhidmatan Perundangan Liga Perdana Inggeris, Kevin Plumb.", "r": {"result": "\"We are working with our broadcaster partners and the Malaysian authorities to protect fans from illegal streaming so they can enjoy matches safely,\" said Premier League Legal Services Director General Kevin Plumb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Bahagian Sukan Astro Malaysia, Lee Choong Khay berkata dengan kerjasama Liga Perdana Inggeris, Astro komited untuk bekerjasama dengan pihak berkuasa bagi mencegah tontonan secara penstriman haram.", "r": {"result": "Meanwhile, Astro Malaysia Head of Sports, Lee Choong Khay said that in collaboration with the English Premier League, Astro is committed to working with the authorities to prevent illegal streaming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai rakan penyiaran rasmi dan eksklusif di Malaysia, Astro juga komited untuk memberikan perkhidmatan terbaik buat semua peminat sukan itu dengan tontonan terbaik serta tanpa sebarang gangguan perlawanan melalui Astro TV dan Astro GO dalam dalam 4K UHD melalui Ultra Box,\" katanya.", "r": {"result": "\"As the official and exclusive broadcasting partner in Malaysia, Astro is also committed to providing the best service for all sports fans with the best viewing and without any interruption of matches through Astro TV and Astro GO in 4K UHD through Ultra Box,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketumpulan penyudah halang TFC II raih kemenangan di laman sendiri", "r": {"result": "A lack of finishing prevented TFC II from winning at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badrul Afzan mengakui ketumpulan penyudah oleh pemain penyerang kurang berpengalaman menyebabkan pasukannya gagal meraih sebarang gol.", "r": {"result": "Badrul Afzan admitted that the lack of finishing by inexperienced attacking players caused his team to fail to score any goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Jurulatih Terengganu FC ll (TFC ll), Badrul Afzan Razali mengakui ketumpulan penyudah oleh pemain penyerang kurang berpengalaman menyebabkan pasukannya gagal meraih sebarang gol dalam aksi Liga Premier menentang Perak FC ll, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC ll (TFC ll) coach, Badrul Afzan Razali admitted that the lack of finishing by inexperienced attacking players caused his team to fail to score any goals in the Premier League action against Perak FC ll, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badrul Afzan berkata, masalah tersebut jelas menghantui pasukannya apabila pemain masih gagal menjaringkan gol walaupun beberapa peluang keemasan sudah terhidang di depan mata.", "r": {"result": "Badrul Afzan said that the problem was clearly haunting his team when the players still failed to score even though several golden opportunities were presented in front of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalah penyudah memang ketara.", "r": {"result": "\"The finishing problem is obvious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa pemain import berpengalaman kita Jordan Mintah malam tadi, penyerang tempatan kita masih lagi susah nak 'score' di depan pintu gol.", "r": {"result": "Without our experienced import player Jordan Mintah last night, our local attackers still have a hard time scoring in front of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain sepatutnya lebih yakin, bersedia dan bila bermain perlu tunjuk karakter penyerang.", "r": {"result": "\"Players should be more confident, ready and when playing they need to show the character of the attacker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi itulah...saya kecewa sikit,\" katanya selepas perlawanan menentang Perak FC ll, di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, malam tadi.", "r": {"result": "So that's it...I'm a little disappointed,\" he said after the match against Perak FC ll, at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan penuh dramatik itu, TFC ll sekadar mengutip satu mata selepas seri 0-0 dengan Perak FC ll.", "r": {"result": "In that dramatic match, TFC ll only collected one point after a 0-0 draw with Perak FC ll.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun keputusan tersebut membolehkan skuad The Turtles berjaya merampas kembali kedudukan sebagai pendahulu liga daripada pasukan Negeri Sembilan.", "r": {"result": "However, the result allowed The Turtles to regain their position as league leaders from the Negeri Sembilan team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Perak FC ll, Syamsul Mohd Saad berkata beliau berpuas hati kerana misi untuk membawa pulang sekurang-kurangnya satu mata dari tempat lawan akhirnya berjaya.", "r": {"result": "Meanwhile, the manager of Perak FC ll, Syamsul Mohd Saad said he was satisfied because the mission to bring home at least one point from the away side was finally successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Syamsul beliau amat bangga dan berpuas hati dengan kesungguhan serta komitmen yang ditunjukkan anak buahnya dalam perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "According to Syamsul, he is very proud and satisfied with the seriousness and commitment shown by his men in last night's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga berpuas hati kerana pemain saya berjaya bertahan dengan baik walaupun berdepan pasukan seperti TFC ll yang ketika ini sudah kembali menduduki tangga teratas liga.", "r": {"result": "\"I am also satisfied because my players managed to defend well despite facing a team like TFC ll who are currently back at the top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga sebenarnya agak bernasib baik kerana Jordan Mintah tak bermain pada malam ni, jika tidak akan menjadikan permainan lebih sukar bagi kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are actually quite lucky because Jordan Mintah is not playing tonight, otherwise it will make the game more difficult for us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RM13 juta 'tak hangus'", "r": {"result": "RM13 million 'unburned'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaburan tersebut mendatangkan pulangan selepas jaguh negara, Datuk Azizulhasni Awang meraih pingat perak acara keirin.", "r": {"result": "The investment brought a return after the national champion, Datuk Azizulhasni Awang won the silver medal in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELABURAN besar yang dilaburkan kepada skuad lumba basikal trek negara bagi menghadapi Sukan Olimpik Tokyo 2020 dianggap cukup berbaloi.", "r": {"result": "The huge INVESTMENT invested in the national track cycling squad for the 2020 Tokyo Olympics is considered well worth it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, pelaburan tersebut mendatangkan pulangan selepas jaguh negara, Datuk Azizulhasni Awang meraih pingat perak acara keirin.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that the investment brought returns after the national champion, Datuk Azizulhasni Awang won the silver medal in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nak lihat daripada segi inovasi bagaimana seperti yang telah dilakukan kepada Azizulhasni.", "r": {"result": "\"We want to see in terms of innovation how what has been done to Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan dan juga pelaburan yang dilakukan Alhamdullilah telah terbukti mendatangkan hasil.", "r": {"result": "Alhamdulillah, the focus and investments made have proven to bring results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah tentu mahu melihat setiap pelaburan yang dilakukan adalah pelaburan yang berbaloi dan kita tahu bahawa setiap kali kita nak dapatkan kejayaan, kita kena buat pelaburan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We certainly want to see that every investment made is a worthwhile investment and we know that every time we want to achieve success, we have to make an investment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media mengenai pencapaian kontinjen Malaysia pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang berakhir pada Ahad.", "r": {"result": "He said this at a press conference on the achievements of the Malaysian contingent at the Tokyo 2020 Olympic Games which ended on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kos penyelidikan dan pembangunan (R&D) yang mencecah RM13 juta, basikal baharu WX-R Vorteq direka mengikut kesesuaian Azizulhasni dan rakan sepasukannya, Muhammad Shah Firdaus Sahrom.", "r": {"result": "With a research and development (R&D) cost of up to RM13 million, the new WX-R Vorteq bike was designed to suit Azizulhasni and his teammate, Muhammad Shah Firdaus Sahrom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaburan itu ternyata berbaloi apabila Azizulhasni atau terkenal dengan gelaran The Pocket Rocketman berjaya menukar gangsa yang diperolehnya pada edisi Rio 2016 kepada kilauan perak pada temasya Olimpik kali ini.", "r": {"result": "The investment turned out to be worth it when Azizulhasni, known as The Pocket Rocketman, managed to change the bronze he got at the Rio 2016 edition to silver at this Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kejayaan tersebut tidak terlepas daripada kecaman sesetengah pihak yang menyifatkan pelaburan dengan jumlah yang besar itu sebagai satu pembaziran.", "r": {"result": "However, the success did not escape the criticism of some parties who described the investment with such a large amount as a waste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas Olimpik Tokyo, kita balik bukan untuk melihat perkara yang sama tetapi kita mahu melihat lebih banyak perubahan.", "r": {"result": "\"After the Tokyo Olympics, we come back not to see the same thing but we want to see more changes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sedia untuk meyakinkan kerajaan supaya meneruskan pelaburan dalam sukan.", "r": {"result": "I am ready to convince the government to continue investing in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga melihat pelaburan dalam sukan ini juga bukan hanya bergantung kepada kerajaan semata-mata.", "r": {"result": "\"I also see that investment in this sport is also not only dependent on the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi semua ini memerlukan kerjasama daripada semua pihak.", "r": {"result": "But all this requires cooperation from all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu saya akan meneroka modul, format dan metodologi baharu.", "r": {"result": "\"Therefore I will explore new modules, formats and methodologies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari segi inovasi, saya akan bekerjasama dengan Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi (Mosti) serta Khairy Jamaluddin Abu Bakar yang juga bekas Menteri Belia dan Sukan.", "r": {"result": "In terms of innovation, I will work with the Ministry of Science, Technology and Innovation (Mosti) as well as Khairy Jamaluddin Abu Bakar who is also the former Minister of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu beliau memahami keperluan untuk kita tingkatkan pencapaian dengan contoh negara luar sudah berjaya melakukannya melalui teknologi sukan, sains sukan dan inovasi.", "r": {"result": "\"Of course he understands the need for us to increase our achievements with the example of foreign countries that have succeeded in doing so through sports technology, sports science and innovation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin ini memerlukan kerjasama daripada semua pihak dan mudah-mudahan kejayaan dapat dilakar,\" jelas Reezal Merican.", "r": {"result": "I believe this requires cooperation from all parties and hopefully success can be achieved,\" explained Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahu atau tidak, Mbappe kekal di PSG, kata Al-Khelaifi", "r": {"result": "Like it or not, Mbappe remains at PSG, said Al-Khelaifi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Khelaifi percaya penyerang Perancis itu tidak mempunyai pilihan selain kekal dan bermain bersama Messi dan Neymar.", "r": {"result": "Al-Khelaifi believes the French forward has no choice but to stay and play alongside Messi and Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe 'tidak mempunyai alasan' untuk meninggalkan Paris Saint-Germain setelah kedatangan Lionel Messi, menurut presiden kelab, Nasser Al-Khelaifi.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe has 'no reason' to leave Paris Saint-Germain following the arrival of Lionel Messi, according to club president Nasser Al-Khelaifi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi diperkenalkan pada sidang media di Parc des Princes semalam sementara ribuan peminat berkumpul di luar stadium untuk menyambut penyerang bertaraf legenda itu.", "r": {"result": "Messi was introduced at a press conference at the Parc des Princes yesterday as thousands of fans gathered outside the stadium to welcome the legendary forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Argentina menandatangani perjanjian dua tahun, dengan pilihan untuk melanjutkannya tambahan 12 bulan, setelah Barcelona tidak dapat menepati syarat yang mereka dipersetujui dengan pemain berusia 34 tahun itu kerana masalah kewangan.", "r": {"result": "The Argentina captain signed a two-year deal, with the option to extend it by a further 12 months, after Barcelona were unable to meet the terms they had agreed with the 34-year-old due to financial problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Mbappe berbaki kurang daripada setahun dengan kelab Ligue 1 itu tetapi presiden PSG, Al-Khelaifi, percaya penyerang Perancis itu tidak mempunyai pilihan selain kekal dan bermain bersama Messi dan Neymar.", "r": {"result": "Mbappe has less than a year left on his contract with the Ligue 1 club but PSG president Al-Khelaifi believes the French forward has no choice but to stay and play alongside Messi and Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang tahu masa depan Kylian,\" kata Al-Khelaifi.", "r": {"result": "\"Everyone knows Kylian's future,\" said Al-Khelaifi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia pemain kompetitif yang mahu memenangi trofi - dia mengatakannya sendiri.", "r": {"result": "\"He's a competitive player who wants to win trophies - he said it himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mahukan pasukan yang kompetitif, [dengan Messi] tidak ada alasan.", "r": {"result": "\"He wants a competitive team, [with Messi] there is no excuse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak dapat melakukan apa-apa selain kekal\".", "r": {"result": "He can do nothing but remain\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The view from outside the Parc!", "r": {"result": "The view from outside the Parc!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGxMESSI pic.", "r": {"result": "#PSGxMESSI pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/26oO8CAUPB", "r": {"result": "twitter.com/26oO8CAUPB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Jamery Siga tidak sia-siakan pesanan mendiang isteri", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Jamery Siga did not waste his late wife's message", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamery mahu bangkit semula daripada kegelapan dan kini berusaha ke arah mencapai misi dalam Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "Jamery wants to rise again from the darkness and is now working towards achieving his mission in the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET renang para negara, Jamery Siga, bagaikan hilang hala tuju selepas kehilangan isteri tersayang, Annissa Saksriprapa Nantharat Sunan, tetapi kata-kata semangat mendorongnya untuk kembali beraksi dalam Sukan Paralimpik Tokyo, bermula 24 Ogos ini.", "r": {"result": "National swimming ATHLETE, Jamery Siga, seemed to have lost his way after losing his beloved wife, Annissa Saksriprapa Nantharat Sunan, but words of encouragement encouraged him to return to action in the Tokyo Paralympic Games, starting this August 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamery membatalkan hasratnya untuk bersara dan bertekad berjuang demi keluarga dan harapan mendiang isterinya dalam mencapai impiannya.", "r": {"result": "Jamery canceled his desire to retire and was determined to fight for his family and his late wife's hopes in achieving her dreams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isterinya terlibat dalam kemalangan jalan raya di Limbang, Sarawak, pada November 2018 lalu meninggalkannya bersama seorang anak lelaki buat selama-lamanya.", "r": {"result": "His wife was involved in a road accident in Limbang, Sarawak, in November 2018 and left him with a son forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saat dirinya hampir berputus asa, kata-kata mendiang isteri tercinta kembali bermain di fikiran Jamery dan membuatkannya menyedari kesilapannya mensia-siakan perjalanannya dalam sukan dengan begitu sahaja.", "r": {"result": "At the moment when he was about to give up, the words of his late beloved wife came back to Jamery's mind and made him realize his mistake of wasting his journey in sports just like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum meninggal dunia, dia pesan jangan berputus asa, fokus kepada latihan dan buat terbaik demi kami.", "r": {"result": "\"Before he died, he told us not to give up, focus on training and do our best for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sentiasa berkata bahawa dia dalam keadaan baik, jadi saya perlu fokus sahaja kepada latihan dan pertandingan,\" katanya di Nadi Arena.", "r": {"result": "\"He always said that he was in good shape, so I just have to focus on training and the competition,\" he said at Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamery mahu bangkit semula daripada kegelapan dan kini berusaha ke arah mencapai misi dalam Sukan Paralimpik Tokyo demi keluarga termasuk mendiang isterinya.", "r": {"result": "Jamery wants to rise again from the darkness and is now working towards achieving his mission in the Tokyo Paralympic Games for the sake of his family including his late wife.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berjuang ini demi untuk mereka.", "r": {"result": "\"I am fighting this for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu mengenangkan kisah lalu yang menyedihkan.", "r": {"result": "I don't want to reminisce about the sad past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap keluarga dapat menjaga anak dengan baik demi perjuangan saya untuk Malaysia.", "r": {"result": "\"I hope the family can take good care of the child for my fight for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang sudah meninggal akan tetap pergi.", "r": {"result": "The dead will still go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harus buat terbaik dalam Sukan Paralimpik demi anak, keluarga dan mengharumkan nama Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have to do my best in the Paralympic Games for the sake of my children, my family and to make the name of Malaysia better,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi akan hadirkan lebih banyak trofi buat PSG", "r": {"result": "Messi will present more trophies for PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG mengesahkan menandatangani Messi dengan kontrak dua tahun semalam, dengan pilihan untuk tahun berikutnya.", "r": {"result": "PSG confirmed the signing of Messi on a two-year contract yesterday, with an option for a further year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NASSER Al-Khelaifi mengharapkan Lionel Messi memenangi 'banyak piala' untuk Paris Saint-Germain setelah kapten Argentina itu diperkenalkan di Parc des Princes pada hari 'bersejarah' untuk kelab Ligue 1 itu.", "r": {"result": "NASSER Al-Khelaifi expects Lionel Messi to win 'many trophies' for Paris Saint-Germain after the Argentina captain was unveiled at the Parc des Princes on a 'historic' day for the Ligue 1 club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG mengesahkan menandatangani Messi dengan kontrak dua tahun semalam, dengan pilihan untuk tahun berikutnya.", "r": {"result": "PSG confirmed the signing of Messi on a two-year contract yesterday, with an option for a further year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or enam kali itu meninggalkan Barcelona selepas gergasi LaLiga itu tidak mampu untuk mengekalkan pemain berusia 34 tahun.", "r": {"result": "The six-time Ballon d'Or winner left Barcelona after the LaLiga giants were unable to keep hold of the 34-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menjaringkan 672 kali dalam 778 penampilan untuk Blaugrana, memenangi Liga Juara-Juara empat kali dan meraih 10 gelaran LaLiga.", "r": {"result": "Messi scored 672 times in 778 appearances for the Blaugrana, winning the Champions League four times and claiming 10 LaLiga titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PSG, Al-Khelaifi, percaya bahawa dia akan menambah banyak pencapaian bersama PSG, menyatakan bahawa menandatangani Messi sebagai satu 'permulaan'.", "r": {"result": "PSG president, Al-Khelaifi, believes that he will add to many achievements with PSG, stating that signing Messi is a 'start'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dan bangga memperkenalkan Lionel Messi sebagai pemain PSG.", "r": {"result": "\"I am very happy and proud to introduce Lionel Messi as a PSG player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah hari bersejarah bagi dunia kelab dan bola sepak dan merupakan saat yang luar biasa bagi kami,\" kata Al-Khelaifi ketika beribu-ribu peminat berkumpul di luar stadium untuk menyambut wira baru mereka.", "r": {"result": "This is a historic day for the world of clubs and football and an incredible moment for us,\" Al-Khelaifi said as thousands of fans gathered outside the stadium to welcome their new hero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan sangat menggembirakan peminat di seluruh dunia.", "r": {"result": "\"This will really please fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh menakjubkan apa yang telah kami cuba capai.", "r": {"result": "It's amazing what we've tried to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai cita-cita besar, sebuah projek bola sepak.", "r": {"result": "\"We have big ambitions, a football project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sangat bangga dengan kedudukan kami sekarang.", "r": {"result": "We are very proud of where we are now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada rahsia perjanjian ini dengan pemain terbaik di dunia ini\".", "r": {"result": "There is no secret to this agreement with the best player in the world\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lionel Messi lembaran baru buat PSG - Nasser Al-Khelaifi.", "r": {"result": "READ: Lionel Messi a new chapter for PSG - Nasser Al-Khelaifi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Khelaifi menambah lagi, \"Ada keinginan besar di kedua-dua belah pihak untuk mewujudkan persetujuan ini.", "r": {"result": "Al-Khelaifi added, \"There is a great desire on both sides to create this agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini baru permulaan kerana kerja keras akan bermula sekarang, di padang dan di luar padang, tetapi yang paling penting orang di sebelah saya telah memenangi banyak trofi dan saya yakin dia akan membawa lebih banyak trofi untuk kelab ini\".", "r": {"result": "\"This is just the beginning because the hard work will start now, on the field and off the field, but most importantly the person next to me has won many trophies and I am sure he will bring more trophies to this club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu pertimbang modul sekolah keirin di Jepun", "r": {"result": "Terengganu is considering a keirin school module in Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara faktor utama Jepun berjaya melahirkan pelumba terhebat berbasikal trek ialah kerana kewujudan sekolah keirin yang melahirkan pelumba berpotensi.", "r": {"result": "One of the main factors in Japan's success in producing the greatest track cyclists is because of the existence of keirin schools that produce potential riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JEPUN memiliki sekitar 50 sekolah keirin dalam usaha melahirkan pelumba terhebat berbasikal trek.", "r": {"result": "JAPAN has around 50 keirin schools in an effort to produce the greatest racers in track cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka tidak hairanlah andai Jepun antara negara benua Asia yang terawal meraih pingat dalam Sukan Olimpik menerusi Tsutomu Sakamoto dalam pecut individu dalam temasya Barcelona 1988.", "r": {"result": "So it is not surprising that Japan is one of the first Asian countries to win a medal in the Olympic Games through Tsutomu Sakamoto in the individual sprint in the 1988 Barcelona games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara faktor utama ialah kerana kewujudan sekolah keirin yang melahirkan pelumba berpotensi, lantas modul sama akan digunakan oleh Terengganu yang telah melahirkan perlumbaan berbakat seperti Datuk Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "One of the main factors is that due to the existence of keirin schools that produce potential racers, then the same module will be used by Terengganu that has produced talented racers such as Datuk Azizulhasni Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program khas mirip di Jepun itu akan diperkenalkan sebaik Velodrom Azizulhasni Awang di Dungun siap dibina tahun depan.", "r": {"result": "A similar special program in Japan will be introduced once the Azizulhasni Awang Velodrome in Dungun is completed next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan tempatkan atlet di sekitar velodrom dan bersekolah juga di situ agar dipersiapkan sebagai pengganti kepada Azizul kelak.", "r": {"result": "\"We will place athletes around the velodrome and attend school there as well so that they can be prepared as replacements for Azizul later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga akan terapkan motto 'pantas dan menang'.", "r": {"result": "\"We will also apply the motto 'fast and win'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan mempercepatkan kematangan dan podium buat atlet.", "r": {"result": "It will accelerate maturity and podium for athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dapat berlatih di sini dan memberi fokus kepada berbasikal trek dalam Sukma (Sukan Malaysia) tahun depan.", "r": {"result": "\"We can train here and focus on track cycling in next year's Sukma (Malaysian Games).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga dapat menjalani latihan spesifik di sini selain menilai kelemahan dan kekuatan atlet,\" kata ketua jurulatih berbasikal Terengganu, Syed Hussein Syed Mazlan, di Nadi Arena.", "r": {"result": "\"We can also undergo specific training here in addition to assessing the weaknesses and strengths of the athletes,\" said Terengganu's head cycling coach, Syed Hussein Syed Mazlan, at the Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain ragbi negara hampir pasti terlepas pramusim di Jerman", "r": {"result": "Two national rugby players will almost certainly miss pre-season in Germany", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua daripada tiga pemain skuad ragbi 15 sepasukan (15's) negara yang ditawarkan beraksi di Liga Ragbi Divisyen Satu Jerman mungkin terpaksa melupakan hasrat menyertai pasukan lebih awal.", "r": {"result": "Two of the three players in the country's 15-a-side (15's) rugby squad offered to play in Germany's First Division Rugby League may have to give up on joining the team early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua daripada tiga pemain skuad ragbi 15 sepasukan (15's) negara yang ditawarkan beraksi di Liga Ragbi Divisyen Satu Jerman mungkin terpaksa melupakan hasrat menyertai pasukan lebih awal menjelang saingan yang dijadual bermula 4 Sept.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two of the three players in the national 15-a-side rugby squad (15's) offered to play in the German Division One Rugby League may have to forget about joining the team early ahead of the competition scheduled to start on Sept 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Kehormat Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) Amrul Hazarin Hamidon berkata ini kerana kedua-dua pemain berkenaan perlu menunggu sehingga melepasi hari ke-14 dari tarikh suntikan vaksin COVID-19 dos kedua sebelum dibenar berangkat ke Jerman.", "r": {"result": "Malaysian Rugby Union (KRM) Honorary Secretary General Amrul Hazarin Hamidon said this was because the two players had to wait until after the 14th day from the date of the second dose of the COVID-19 vaccine injection before being allowed to leave for Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya juga sedang menunggu surat kebenaran keluar negara dari Jabatan Imigresen Malaysia.", "r": {"result": "He said his party was also waiting for a letter of permission to leave the country from the Malaysian Immigration Department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau perlu dilakukan sesuatu oleh kami (KRM) untuk pastikan mereka dapat berangkat awal iaitu dengan mempercepatkan tarikh suntikan dos kedua, kita akan cuba.", "r": {"result": "\"If something needs to be done by us (KRM) to make sure they can leave early, that is by speeding up the date of the second dose injection, we will try.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KRM akan berusaha untuk membantu mereka ke sana,\" katanya ketika dihubungi Bernama, pada Rabu.", "r": {"result": "KRM will try to help them there,\" he said when contacted by Bernama on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amrul Hazarin berkata kedua-dua pemain itu dijadual mendapat suntikan dos kedua vaksin COVID-19 pada 19 Ogos sekali gus menyaksikan mereka hanya boleh keluar negara seawal 3 Sept.", "r": {"result": "Amrul Hazarin said the two players are scheduled to receive the second dose of the COVID-19 vaccine on August 19, thus seeing that they can only leave the country as early as September 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, hari ini KRM mengumumkan tiga pemainnya iaitu Mohamad Amin Jamaluddin, Noor Alif Ikhmal Noor Hisham dan Samuel Rentap Meran ditawarkan beraksi bersama kelab TV 1834 Pforzheim bagi musim 2021/2022.", "r": {"result": "Earlier, today KRM announced three of its players namely Mohamad Amin Jamaluddin, Noor Alif Ikhmal Noor Hisham and Samuel Rentap Meran were offered to play with TV club 1834 Pforzheim for the 2021/2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu turut menamakan ketiga-tiga pemain negara untuk menyertai sesi latihan pramusim selain beberapa siri perlawanan persahabatan sebelum saingan liga bermula.", "r": {"result": "The club also named the three national players to participate in pre-season training sessions in addition to a series of friendly matches before the league competition begins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amrul Hazarin berkata surat tawaran itu diterima KRM pada 30 Julai lepas dan ia memberi peluang kepada pemain negara untuk terus beraksi dalam tempoh pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Amrul Hazarin said the letter of offer was received by the KRM on July 30 and it gave the country's players an opportunity to continue playing during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya bouncer (nama panggilan Mohamad Amin) dan Alif sudah beraksi di sana sebelum ini tapi mereka terpaksa balik selepas liga terhenti.", "r": {"result": "\"Actually, the bouncer (nickname Mohamad Amin) and Alif had played there before but they had to go back after the league stopped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu peluang yang bagus untuk terus bermain, dengan keadaan sekarang kita pun tidak tahu bila kejohanan di Malaysia dapat dijalankan,\" katanya.", "r": {"result": "It's a great opportunity to continue playing, with the current situation we don't even know when the tournament in Malaysia can be held,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amrul Hazarin berkata menurut surat tawaran itu, ketiga-tiga pemain negara sepatutnya dikehendaki melapor diri pada 20 Ogos ini.", "r": {"result": "Amrul Hazarin said according to the offer letter, the three national players should be required to report on August 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kekal dalam Kumpulan J kelayakan Piala Asia B-23 2022", "r": {"result": "Malaysia remains in Group J of the 2022 U-23 Asian Cup qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian semula itu bagi mengekalkan keseimbangan bilangan pasukan di semua kumpulan selepas Korea Utara menarik diri daripada pertandingan.", "r": {"result": "The re-draw is to maintain the balance of the number of teams in all groups after North Korea withdrew from the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia kekal berada dalam Kumpulan J saingan pusingan Kelayakan Piala Asia Bawah 23 Tahun (B-23) 2022 selepas undian semula dilakukan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) hari ini susulan penarikan diri Korea Utara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia remains in Group J of the 2022 Under-23 Asian Cup Qualifiers (U-23) after a re-vote was conducted by the Asian Football Confederation (AFC) today following North Korea's withdrawal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis undian secara dalam talian itu menyaksikan hanya satu pasukan dari Kumpulan I iaitu Hong Kong diundi masuk ke Kumpulan K menyertai Jepun dan Kemboja.", "r": {"result": "The online voting ceremony saw only one team from Group I, Hong Kong, being voted into Group K along with Japan and Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut AFC, undian semula itu bagi mengekalkan keseimbangan bilangan pasukan di semua kumpulan selepas Korea Utara menarik diri daripada pertandingan itu.", "r": {"result": "According to the AFC, the re-draw was to maintain the balance of the number of teams in all groups after North Korea withdrew from the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Malaysia yang bakal mempertaruhkan skuad Bawah 20 Tahun (B-20) telah diundi bersama Thailand, Laos dan Mongolia dalam Kumpulan J pusingan kelayakan itu yang dijadual berlangsung dari 27 hingga 31 Okt untuk merebut 15 slot beraksi di pusingan akhir.", "r": {"result": "Earlier, Malaysia, who will be fielding an Under-20 (U-20) squad, was drawn along with Thailand, Laos and Mongolia in Group J of the qualifying round scheduled to run from Oct 27 to 31 to grab 15 slots to play in the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya juara setiap kumpulan serta empat pasukan di kedudukan kedua terbaik kumpulan akan menyertai pasukan tuan rumah iaitu Uzbekistan beraksi di pusingan akhir di Tashkent pada Jun 2022.", "r": {"result": "Only the champions of each group and the four second-best teams in the group will join the host team, Uzbekistan, in the finals in Tashkent in June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan jurulatih Brad Maloney akan membuka tirai saingan kumpulan yang bakal berlangsung di Mongolia bertemu Laos pada 27 Okt sebelum menentang pasukan tuan rumah dan Thailand, masing-masing pada 29 dan 31 Okt.", "r": {"result": "Coach Brad Maloney's squad will open the curtain for the upcoming group competition in Mongolia against Laos on Oct 27 before facing the home team and Thailand on Oct 29 and 31 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga-M langgar SOP berdepan tindakan MFL - Hamidin", "r": {"result": "M-League team violates SOP facing MFL action - Hamidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Lembaga telah membuat keputusan untuk memberikan hukuman kepada mana-mana pasukan yang didapati tidak mematuhi peraturan.", "r": {"result": "The Board members have decided to give punishment to any team that is found not to comply with the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Liga Malaysia (Liga-M) yang melanggar prosedur operasi standard (SOP) gelembung sukan selepas ini, bakal berdepan tindakan daripada Liga Bola Sepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian League (M-League) team that violates the standard operating procedure (SOP) of the sports bubble after this, will face action from the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MFL Datuk Hamidin Mohd Amin berkata, Ahli Lembaga telah membuat keputusan untuk memberikan hukuman kepada mana-mana pasukan yang didapati tidak mematuhi peraturan yang ditetapkan bagi mengawal penularan wabak itu.", "r": {"result": "MFL President Datuk Hamidin Mohd Amin said the Board members have decided to punish any team that is found not to comply with the rules set to control the spread of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini, mana-mana pasukan gagal mematuhi SOP akan dikenakan hukuman.", "r": {"result": "\"After this, any team that fails to comply with the SOP will be punished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) MFL (Datuk Ab Ghani Hassan) akan keluarkan pekeliling dalam masa terdekat mengikut peraturan yang diluluskan,\" katanya pada sidang media dalam talian selepas mesyuarat rakan kongsi MFL kelima 2021 hari ini.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer (CEO) of MFL (Datuk Ab Ghani Hassan) will issue a circular in the near future according to the approved regulations,\" he said at an online press conference after the fifth MFL partner meeting 2021 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, MFL terpaksa menunda lima aksi Liga Super melibatkan Kedah Darul Aman FC (KDA) dan tujuh aksi Liga Premier melibatkan Kuching City FC (KCFC) berikutan beberapa pemain dan pegawai pasukan tersebut positif COVID-19 selepas Aidiladha.", "r": {"result": "Previously, the MFL had to postpone five Super League matches involving Kedah Darul Aman FC (KDA) and seven Premier League matches involving Kuching City FC (KCFC) due to several players and officials of the team testing positive for COVID-19 after Aidiladha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL turut terpaksa membuat pindaan pada jadual Liga-M melibatkan semua pasukan, bagi memberi keseimbangan serta menjaga integriti saingan liga, selain membolehkan aksi terakhir liga diadakan serentak pada hari yang sama.", "r": {"result": "The MFL also had to make amendments to the M-League schedule involving all teams, in order to provide balance and maintain the integrity of the league competition, in addition to allowing the final action of the league to be held simultaneously on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamidin yang juga Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), turut memperkenalkan tiga calon yang memenangi pemilihan sebagai wakil pasukan ke Ahli Lembaga Pengarah MFL bagi penggal 2021-2025.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin who is also the President of the Football Association of Malaysia (FAM), also introduced the three candidates who won the election as team representatives to the MFL Board of Directors for the 2021-2025 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah Pengarah Johor Darul Ta'zim (JDT) Datuk Mohamad Jaifuddin Bujang Mohidin, Ketua Pegawai Eksekutif UiTM FC Mustaza Ahmad dan Pengarah Eksekutif Melaka United Datuk Mohd Saiful Mat Sapri.", "r": {"result": "They are Johor Darul Ta'zim (JDT) Director Datuk Mohamad Jaifuddin Bujang Mohidin, UiTM FC Chief Executive Officer Mustaza Ahmad and Melaka United Executive Director Datuk Mohd Saiful Mat Sapri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Hamidin menegaskan bahawa MFL akan mengetatkan pelaksanaan Program Kawalan Ekonomi (ECP) bagi memastikan kelab berbelanja mengikut pendapatan di kala ekonomi terjejas dengan pandemik COVID-19 sejak tahun lepas.", "r": {"result": "In the meantime, Hamidin insisted that the MFL will tighten the implementation of the Economic Control Program (ECP) to ensure that clubs spend according to income at a time when the economy was affected by the COVID-19 pandemic since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu bertindak lebih tegas supaya mereka belanja ikut bajet... Tanpa duit yang pasti dalam kantung mereka untuk beraksi sepanjang tahun, ia akan menyukarkan lagi keadaan kewangan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to act more decisively so that they spend according to the budget... Without certain money in their pockets to perform throughout the year, it will make their financial situation even more difficult,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin turut menjelaskan bahawa perancangan MFL bagi perjalanan Liga-M dalam norma baharu perlu cekap, justeru meminta pasukan bersedia menghadapi segala kemungkinan untuk musim akan datang kerana wabak itu tidak pasti berakhir dalam masa terdekat, manakala pemulihan ekonomi dijangka mengambil tempoh hingga tiga tahun.", "r": {"result": "Hamidin also explained that the MFL's planning for the M-League journey in the new norm needs to be efficient, thus asking the team to prepare for all possibilities for the coming season because the epidemic is not certain to end in the near future, while economic recovery is expected to take up to three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengulangi janjinya akan melepaskan jawatan Presiden MFL yang dipegang sejak 2019, apabila sampai masanya.", "r": {"result": "He also reiterated his promise to relinquish the position of MFL President held since 2019, when the time comes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni buktikan stigma karier musnah selepas berkahwin salah", "r": {"result": "Azizulhasni proved the stigma of a ruined career after a wrong marriage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang membuktikan mereka yang meramalkan kariernya akan hancur, mempunyai perut buncit dan lutut longgar apabila menamatkan zaman bujangnya.", "r": {"result": "National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang proved to those who predicted his career would be ruined, with a bloated stomach and loose knees when he ended his bachelorhood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang membuktikan mereka yang meramalkan kariernya akan hancur, mempunyai perut buncit dan lutut longgar apabila menamatkan zaman bujangnya pada usia 22 tahun, adalah tidak benar.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang proved that those who predicted his career would be ruined, with a bloated stomach and loose knees when he ended his bachelorhood at the age of 22, were not true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, pemenang pingat perak Tokyo 2020 yang membina mahligai perkahwinan bersama Datin Athiah Ilyana Abd Samat, 35, pada 2010 bersyukur apabila kariernya masih bertahan dan terus mengecap pelbagai kejayaan sehingga hari ini.", "r": {"result": "On the other hand, the Tokyo 2020 silver medalist who built a wedding ceremony with Datin Athiah Ilyana Abd Samat, 35, in 2010 is thankful that his career is still going strong and continues to enjoy various successes until today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pepatah 'di belakang kejayaan seseorang lelaki itu ada seorang perempuan yang hebat' adalah benar sama sekali.", "r": {"result": "\"The saying 'behind every successful man there is a great woman' is absolutely true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya buktikan itu (stigma) semua dusta, syukur Alhamdulillah sampai ke hari ini masih perkasa.", "r": {"result": "I proved that (stigma) was all a lie, thank God, I am still strong to this day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang hanya lihat kejayaan saya adalah hasil daripada kerja keras latihan dan sebagainya tetapi sebenarnya sokongan jitu daripada isteri dan keluarga adalah melangkaui segala-galanya,\" katanya dalam satu hantaran menerusi laman Facebook dan Instagram hari ini.", "r": {"result": "\"People only see my success as a result of hard work, training and so on, but the truth is that the support from my wife and family goes beyond everything,\" he said in a message via Facebook and Instagram today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil perkahwinan Azizulhasni, 33, dan Athiah Ilyana itu, mereka dikurniakan dua cahaya mata iaitu Amna Maryam, 8, dan Amna Khadeeja, 5. Isterinya sedang mengandung anak ketiga mereka.", "r": {"result": "As a result of the marriage of Azizulhasni, 33, and Athiah Ilyana, they were blessed with two children, namely Amna Maryam, 8, and Amna Khadeeja, 5. His wife is pregnant with their third child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni yang diberi julukan 'The Pocket Rocketman' itu turut mengambil kesempatan memberi penghargaan kepada kedua ibu bapanya iaitu Selamiah Yong dan Awang Embong.", "r": {"result": "Azizulhasni, nicknamed 'The Pocket Rocketman', also took the opportunity to pay tribute to his parents, Selamiah Yong and Awang Embong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ibunya dengan rela hati terpaksa melepaskan beliau berhijrah ke Kuala Lumpur ketika berusia 16 tahun demi mengejar cita-cita menjadi atlet negara dan situasi itu menyebabkannya amat jarang berjumpa apatah lagi meluangkan masa bersama keluarga seperti orang lain.", "r": {"result": "He said, his mother willingly had to let him go and migrated to Kuala Lumpur when he was 16 years old to pursue his dream of becoming a national athlete and the situation caused him to rarely meet let alone spend time with his family like everyone else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dalam keadaan begitupun, Ma (ibu) masih sentiasa memberikan sokongan, menyuruh saya supaya sentiasa berlatih bersungguh-sungguh dan mengejar impian peribadi dan misi negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"But even in such circumstances, Ma (mother) always gives support, telling me to always train hard and pursue my personal dreams and national mission,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azizulhasni yang mesra disapa 'Jijoe' menyatakan semangat bapanya yang merupakan pesakit demensia dan pernah diserang strok sebelum ini, sentiasa bersama dalam dirinya walaupun jarang dapat bersua.", "r": {"result": "Meanwhile, Azizulhasni who is fondly called 'Jijoe' expressed the spirit of his father who is a dementia patient and has had a stroke before, is always with him even though he is rarely able to meet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara keirin dunia 2017 itu berkata hanya Allah S.W.T sahaja yang mengetahui perasaannya sebaik mendapat perkhabaran bapanya dimasukkan ke hospital akibat strok beberapa hari sebelum ke Jepun.", "r": {"result": "The 2017 world keirin champion said only Allah S.W.T knew how he felt when he got the news that his father was hospitalized due to a stroke a few days before going to Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama turut berterima kasih kepada adik-beradiknya di Terengganu yang menjaga bapanya dengan rapi seterusnya mereka memintanya memberi tumpuan penuh menggalas cabaran negara di Velodrome Izu.", "r": {"result": "At the same time, he also thanked his brothers and sisters in Terengganu who took good care of his father and then they asked him to fully focus on taking on the national challenge at the Izu Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final keirin lelaki Ahad lepas, penyandang juara Jason Kenny dari Great Britain mengesahkan pingat emas untuk mengekalkan gelarannya manakala Azizulhasni melintasi garis penamat untuk pingat perak dan gangsa pula milik pelumba Belanda, Harrie Lavreysen.", "r": {"result": "In the men's keirin final last Sunday, reigning champion Jason Kenny from Great Britain confirmed the gold medal to retain his title while Azizulhasni crossed the finish line for the silver and bronze medals for the Dutch rider, Harrie Lavreysen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Bekas bintang olahraga gembira pengaruh Usain Bolt makin terhakis", "r": {"result": "Tokyo 2020: Former sports star is happy Usain Bolt's influence is eroding", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penguasaan Usain Bolt dalam acara pecut tidak bagus untuk olahraga berikutan kejohanan trek dan padang tertentu sukar mendapat liputan meluas.", "r": {"result": "Usain Bolt's dominance in sprinting is not good for athletics as certain track and field championships are difficult to get wide coverage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGUASAAN Usain Bolt dalam acara pecut tidak bagus untuk olahraga berikutan kejohanan  trek dan padang tertentu sukar mendapat liputan meluas, menurut bekas bintang lari berpagar, Edwin Moses.", "r": {"result": "Usain Bolt's dominance of the sprints is not good for athletics as certain track and field championships struggle to get widespread coverage, according to former hurdler star Edwin Moses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut Jamaica itu memenangi 19 gelaran utama -- lapan pingat emas Sukan Olimpik dan 11 kejuaraan dunia -- sebelum mengakhiri kariernya pada 2017.", "r": {"result": "The Jamaican sprinter won 19 major titles -- eight Olympic gold medals and 11 world championships -- before retiring in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 34 tahun itu mengungguli 100 meter dan 200m dalam tiga temasya Sukan Olimpik berturut-turut dengan merakamkan rekod baru dunia dalam kedua-dua acara tersebut.", "r": {"result": "The 34-year-old athlete topped the 100m and 200m in three consecutive Olympic Games, setting new world records in both events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ketika Bolt mengubah lanskap sukan dalam tempoh sedekad yang dilimpahi pingat, Moses berkata kepada Stats Perform bahawa adalah bagus untuk melihat acara lain juga menerima perhatian dalam temasya di Jepun itu.", "r": {"result": "But as Bolt changed the sport's landscape in a medal-laden decade, Moses told Stats Perform that it was good to see other events also receiving attention at the games in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa olahraga agak menderita ketika Usain sering menang,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think athletics suffers a bit when Usain often wins,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak kejohanan tidak mendapat liputan televisyen kecuali dia menyertai perlumbaan itu.", "r": {"result": "\"A lot of tournaments don't get televised unless he's in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mula berlaku sekitar 80-an berikutan televisyen menjadi ketagihan.", "r": {"result": "\"It started happening around the 80s as television became addictive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tidak akan membuat liputan olahraga melainkan jika mereka mempunyai seseorang yang mencatat rekod dunia,\" katanya.", "r": {"result": "The media won't cover athletics unless they have someone setting a world record,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Moses berpendapat edisi Sukan Olimpik kali ini bagaikan memberi nafas segar kepada senario olahraga di seluruh dunia.", "r": {"result": "However, Moses thinks that this edition of the Olympic Games is like giving a breath of fresh air to the athletic scene around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Trek dan padang seperti sarkas tiga penjuru -- ia memerlukan sebuah keluarga (ramai pelumba handalan) dalam satu penganjuran.", "r": {"result": "\"Track and field is like a three-cornered circus -- it takes a family (many endurance racers) in one event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar tertarik dengan atlet pada tahun ini termasuk lompat kijang wanita.", "r": {"result": "I was really intrigued by the athletes this year including the women's show jumping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua ramuan ini harus ada.", "r": {"result": "\"All these ingredients must be present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan setakat mengenai siapa yang akan menjadi lelaki terpantas atau wanita terpantas.", "r": {"result": "It's not just about who will be the fastest man or the fastest woman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira melihat 400 meter berpagar menjadi acara utama dalam Sukan Olimpik, baik lelaki mahupun wanita.", "r": {"result": "\"I am very happy to see the 400 meter hurdles become a major event in the Olympic Games, both for men and women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika saya menyertainya, ia adalah acara yang sering mencuri tumpuan.", "r": {"result": "When I joined it, it was an event that often stole the spotlight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu fokus lebih terarah kepada 100m dengan adanya Ben Johnson dan Carl Lewis, tetapi akhirnya rintangan 400 meter berada di puncak sejarahnya.", "r": {"result": "\"At that time the focus was more on the 100m with the presence of Ben Johnson and Carl Lewis, but finally the 400m hurdles was at the peak of its history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mesti mempunyai sekitar 15 pelari hebat, bintang terkenal yang mampu menjadi nama yang sering meniti di bibir peminat\".", "r": {"result": "\"We must have around 15 great runners, famous stars who are able to become names that are often on the lips of fans\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita Messi ke PSG tidak gugat Cristiano Ronaldo - Bonucci", "r": {"result": "News Messi to PSG does not sue Cristiano Ronaldo - Bonucci", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi melengkapkan perpindahan ke PSG minggu ini selepas mengakhiri hubungannya selama 21 tahun dengan Barcelona.", "r": {"result": "Messi completed his move to PSG this week after ending his 21-year association with Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGHIJRAHAN Lionel Messi ke Paris Saint-Germain (PSG) tidak memberi kesan kepada masa depan Cristiano Ronaldo di Juventus, menurut rakan sepasukan, Leonardo Bonucci.", "r": {"result": "Lionel Messi's move to Paris Saint-Germain (PSG) has no impact on Cristiano Ronaldo's future at Juventus, according to teammate Leonardo Bonucci.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or enam kali, Messi, melengkapkan perpindahan ke PSG minggu ini selepas mengakhiri hubungannya selama 21 tahun dengan Barcelona.", "r": {"result": "Six-time Ballon d'Or winner Messi completed a move to PSG this week after ending his 21-year association with Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Perancis itu pernah dikaitkan dengan Ronaldo yang kini memasuki 12 bulan terakhir kontraknya bersama Juve.", "r": {"result": "The French giants have been linked with Ronaldo who is now entering the final 12 months of his contract with Juve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jalan ke Parc des Princes seolah-olah telah dipotong oleh kedatangan Messi, Ronaldo diramalkan akan kekal di Turin sekurang-kurangnya hingga tahun depan.", "r": {"result": "With the path to the Parc des Princes seemingly cut short by Messi's arrival, Ronaldo is tipped to remain in Turin until at least next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Bonucci menegaskan bahawa perpindahan mengejut Messi itu tidak akan mempengaruhi di mana Ronaldo akan beraksi musim ini.", "r": {"result": "However, Bonucci insists that Messi's sudden move will not affect where Ronaldo will play this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa Cristiano tetap akan kekal meskipun Messi tidak pergi ke PSG,\" kata pertahanan Juve itu kepada Gazzetta dello Sport.", "r": {"result": "\"I think Cristiano will stay even if Messi doesn't go to PSG,\" the Juve defender told Gazzetta dello Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami, Ronaldo adalah satu nilai tambah buat kelab dan saya yakin tahun ini lebih dari musim kebelakangan ini bahawa dia akan membantu kami mencapai kesemua matlamat\".", "r": {"result": "\"For us, Ronaldo is an added value for the club and I am convinced this year more than in recent seasons that he will help us achieve all our goals\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldo dijangka kekal bersama Juventus - Cherubini.", "r": {"result": "READ: Ronaldo is expected to stay with Juventus - Cherubini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldo akan kekal bersama Juventus - Nedved.", "r": {"result": "READ: Ronaldo will stay with Juventus - Nedved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak Ronaldo menyertai Juventus daripada Real Madrid pada 2018, hanya Robert Lewandowski (103) yang telah menjaringkan lebih banyak gol dalam semua pertandingan berbanding penyerang Portugal itu (73 gol) di antara pemain lain dalam lima liga utama Eropah.", "r": {"result": "Since Ronaldo joined Juventus from Real Madrid in 2018, only Robert Lewandowski (103) has scored more goals in all competitions than the Portugal forward (73 goals) among any other player in Europe's top five leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penglibatan 83 gol Ronaldo sepanjang tempoh itu menyaksikannya berada di kedudukan keempat di belakang Lewandowski (121), Messi (106) dan Kylian Mbappe (97).", "r": {"result": "Ronaldo's involvement in 83 goals during that period saw him in fourth place behind Lewandowski (121), Messi (106) and Kylian Mbappe (97).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Ronaldo terus menikmati musim produktif, tetapi Juve sekadar menghuni tangga keempat Serie A pada musim lalu.", "r": {"result": "Although Ronaldo continues to enjoy a productive season, Juve only finished fourth in Serie A last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Cristiano Ronaldo rangkul kasut emas, Juve ke UCL.", "r": {"result": "READ: Cristiano Ronaldo wins golden boots, Juve to UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Ronaldo tolak tepi minuman tajaan kejohanan.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Ronaldo rules out tournament-sponsored drinks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Bonucci, yang memainkan peranan utama dalam kejayaan Itali menjulang Euro 2020, berhasrat untuk merampas semula gelaran liga daripada Inter sebaik musim baru bermula kurang dari dua minggu lagi.", "r": {"result": "Thus, Bonucci, who played a key role in Italy's success leading up to Euro 2020, aims to wrest back the league title from Inter once the new season starts in less than two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu membawa Scudetto pulang, tiada gunanya untuk berselindung,\" katanya.", "r": {"result": "\"We want to bring the Scudetto home, there's no point in hiding,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda mewakili Juventus, ia harus menjadi objektif musim ini termasuk mengharungi kempen Liga Juara-Juara (UCL) yang cemerlang dan berjuang dalam semua kejohanan.", "r": {"result": "\"When you represent Juventus, it should be an objective this season including having an excellent Champions League (UCL) campaign and fighting in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadi, saya berhasrat untuk meneruskan penampilan mantap dalam Euro yang lalu yang menyaksikan saya memainkan peranan utama, dan saya mahu melakukannya lagi bersama Juventus\".", "r": {"result": "\"Personally, I want to continue the strong form in the last Euros where I played a leading role, and I want to do it again with Juventus\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi lembaran baru buat PSG - Nasser Al-Khelaifi", "r": {"result": "Lionel Messi is a new chapter for PSG - Nasser Al-Khelaifi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi bakal bergabung semula dengan bekas rakan sepasukan di Barca, Neymar, untuk membentuk tiga penggempur berbisa termasuk bintang Perancis, Kylian Mbappe.", "r": {"result": "Messi will be reunited with his former Barca team-mate, Neymar, to form a lethal trio including French star Kylian Mbappe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi akan membantu Paris Saint-Germain (PSG) memahat sejarah baru, menurut Pengerusi dan Ketua Eksekutif PSG, Nasser Al-Khelaifi.", "r": {"result": "LIONEL Messi will help Paris Saint-Germain (PSG) sculpt new history, according to PSG Chairman and Chief Executive, Nasser Al-Khelaifi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab yang berpangkalan di ibu kota Perancis itu mendatangani ketua pasukan Argentina terbabit selepas penyerang tersebut gagal mencapai kesepakatan baru dengan Barcelona   yang berdepan masalah kewangan di celah-celah komplikasi dengan LaLiga.", "r": {"result": "The club based in the French capital approached the Argentinian captain after the forward failed to reach a new deal with Barcelona, who are facing financial problems amid complications with LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu kemudian memutuskan untuk berkelana ke Parc des Princes selepas meledak 672 gol dalam 778 penampilan untuk bekas kelabnya di Sepanyol berkenaan, sekali gus bakal meningkatkan potensi serangan PSG yang sudah pun dianggap luar biasa.", "r": {"result": "The 34-year-old then decided to take a trip to the Parc des Princes after scoring 672 goals in 778 appearances for his former club in Spain, thus boosting PSG's already formidable attacking potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik mengesahkan kedatangan Messi malam tadi, Al-Khelaifi berkata: \"Saya gembira kerana Lionel Messi memilih untuk bergabung dengan Paris Saint-Germain dan kami dengan bangga mengalu-alukannya dan keluarganya ke Paris.", "r": {"result": "Upon confirming Messi's arrival last night, Al-Khelaifi said: \"I am delighted that Lionel Messi has chosen to join Paris Saint-Germain and we are proud to welcome him and his family to Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak menyembunyikan hasratnya untuk terus bersaing di peringkat tertinggi dan memenangi trofi, secara semula jadinya cita-cita kami sebagai kelab adalah untuk melakukan hal yang sama.", "r": {"result": "\"He has made no secret of his desire to continue to compete at the highest level and win trophies, naturally our ambition as a club is to do the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penambahan Leo dalam skuad berkelas dunia kami ini akan menjadi jendela perpindahan yang sangat strategik dan berjaya untuk kelab.", "r": {"result": "\"The addition of Leo to our world-class squad will be a very strategic and successful transfer window for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diketuai oleh pengurus dan barisan kakitangannya yang cemerlang, saya berharap mereka dapat melakar sejarah bersama peminat kami di seluruh dunia\".", "r": {"result": "Led by his excellent manager and staff, I hope they can make history with our fans around the world\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lionel Messi bakal tandatangan kontrak dengan PSG .", "r": {"result": "READ: Lionel Messi will sign a contract with PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi bakal bergabung semula dengan bekas rakan sepasukan di Barca, Neymar, untuk membentuk tiga penggempur berbisa termasuk bintang Perancis, Kylian Mbappe.", "r": {"result": "Messi will be reunited with his former Barca team-mate, Neymar, to form a lethal trio including French star Kylian Mbappe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan sudah mendapatkan Sergio Ramos, Gianluigi Donnarumma dan Georginio Wijnaldum selain Achraf Hakimi, tetapi perpindahan bersejarah Messi itu membawa pasukan kendalian Mauricio Pochettino tersebut ke satu tahap yang baru.", "r": {"result": "Having already got Sergio Ramos, Gianluigi Donnarumma and Georginio Wijnaldum in addition to Achraf Hakimi, but Messi's historic transfer took Mauricio Pochettino's team to a new level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mahkota Ligue 1 dirampas Lille musim lalu, PSG memulakan usaha mereka untuk merebut kembali gelaran itu dengan kemenangan 2-1 di Troyes, hujung minggu lalu, sambil menaruh harapan bahawa kehadiran Messi mampu mencetuskan inspirasi kepada mereka untuk meraih kejayaan pertama dalam Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "After the Ligue 1 crown was wrested from Lille last season, PSG began their bid to regain the title with a 2-1 win at Troyes last weekend, hoping that Messi's presence could inspire them to their first Champions League success. (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi telah memenangi empat gelaran UCL bersama Barcelona selain 10 kejuaraan LaLiga.", "r": {"result": "Messi has won four UCL titles with Barcelona in addition to 10 LaLiga championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu juga membimbing Argentina untuk meraih kejayaan Copa America sejak 1993 dengan menjaringkan empat gol untuk merangkul trofi antarabangsa senior pertamanya pada bulan lalu.", "r": {"result": "The striker also guided Argentina to their first Copa America triumph since 1993, scoring four goals to claim their first senior international trophy last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beasley lebih daripada jurulatih bagi saya - Azizulhasni", "r": {"result": "Beasley is more than a coach to me - Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni merakamkan penghargaan kepada jurulatihnya John Beasley dan pasukannya, yang selama ini bekerja keras membantu beliau meraih pingat perak acara keirin Sukan Olimpik Tokyo 2020, Ahad lalu.", "r": {"result": "Azizulhasni expressed his appreciation to his coach John Beasley and his team, who have been working hard to help him win the silver medal in the keirin event at the Tokyo 2020 Olympic Games, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang merakamkan penghargaan kepada jurulatihnya John Beasley dan pasukannya, yang selama ini bekerja keras membantu beliau meraih pingat perak acara keirin Sukan Olimpik Tokyo 2020, Ahad lalu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang expressed his appreciation to his coach John Beasley and his team, who have worked hard to help him win the silver medal in the keirin event at the Tokyo 2020 Olympic Games, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 33 tahun kelahiran Dungun, Terengganu itu berkata, Beasley merupakan watak yang amat penting di sebalik kejayaannya selama ini, dan telah banyak berkorban deminya.", "r": {"result": "The 33-year-old racer born in Dungun, Terengganu said that Beasley is a very important character behind his success so far, and has sacrificed a lot for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada Beasley serta isterinya Vicky Beasley.", "r": {"result": "\"Thank you to Beasley and his wife Vicky Beasley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun lahir sebagai seorang Mat Salleh Aussie, tetapi jiwa beliau sangat dekat dengan Malaysia.", "r": {"result": "Although born as a Mat Salleh Aussie, but his soul is very close to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang luar tidak dapat bayangkan akan pengorbanan beliau untuk saya dan juga sukan lumba basikal negara kita.", "r": {"result": "Outsiders cannot imagine his sacrifice for me and our country's cycling sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Teringat zaman muda remaja dahulu, ketika atas kapal terbang Beasley selalu bagi 'flight meal' beliau kepada saya dan katanya dia tidak lapar.", "r": {"result": "\"I remember when I was a teenager, when on the plane Beasley always gave me his 'flight meal' and said he wasn't hungry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya naif dan percaya bulat-bulat, walhal beliau nak saya tambah berat badan dan makan dengan cukup.", "r": {"result": "I'm naive and completely trusting, even though he wants me to gain weight and eat enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sangatlah dihormati di arena lumba basikal antarabangsa, dan juga sentiasa menjadi rebutan negara-negara lain akan tetapi beliau taat dengan Malaysia.", "r": {"result": "\"He is highly respected in the international bicycle racing arena, and is also always the target of other countries, but he is loyal to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beasley bukan hanya seorang jurulatih kepada saya, tetapi lebih dari itu,\" katanya menerusi catatan di Facebook semalam.", "r": {"result": "Beasley is not just a coach to me, but more than that,\" he said through a post on Facebook yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni, yang sedang menjalani kuarantin di sebuah hotel selepas pulang dari Jepun pada Isnin, turut mengucapkan terima kasih kepada pasukannya, Team Azizul yang sanggup bersama-sama meredah onak dan duri.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, who is currently undergoing quarantine at a hotel after returning from Japan on Monday, also thanked his team, Team Azizul, who are willing to go through the rough and tumble together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya ialah pengurus pasukan/penyelaras (team manager/coordinator) Izham Mohammad yang berperanan melancarkan banyak urusan belakang tabir, pembantu jurulatih Harnizam Basri, ahli fisioterapi Mollynica Juanis, dan pakar sains sukan Chee Lee Ming.", "r": {"result": "Among them are team manager/coordinator (team manager/coordinator) Izham Mohammad who is responsible for launching many behind-the-scenes affairs, assistant coach Harnizam Basri, physiotherapist Mollynica Juanis, and sports science expert Chee Lee Ming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia keirin 2017 itu, tidak melupakan rakan sepasukannya Muhammad Shah Firdaus Sahrom, Muhammad Fadhil Mohd Zonis dan Anis Amira Rosidi, yang sentiasa bersama-samanya ketika senang mahupun susah.", "r": {"result": "The 2017 keirin world champion, did not forget his teammates Muhammad Shah Firdaus Sahrom, Muhammad Fadhil Mohd Zonis and Anis Amira Rosidi, who were always with him in good times and bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa 'push each other' dalam latihan, manakala di luar latihan pula kami saling membantu sesama sendiri untuk menuju ke puncak.", "r": {"result": "\"We always 'push each other' in training, while outside of training we help each other to get to the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Iron sharpens iron', untuk menjadi seorang yang bagus, kita perlu di kelilingi oleh orang-orang yang bagus, dan kita kena bersaing sesama sendiri secara positif.", "r": {"result": "'Iron sharpens iron', to be a good person, we need to be surrounded by good people, and we have to compete with each other positively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk membentuk satu legasi yang hebat, kita perlu sama-sama membantu menaikkan orang di sekeliling kita, dan saya tersangatlah anti dengan mentaliti menjatuhkan orang lain dan sikap 'akulah paling bagus dalam dunia ini'.", "r": {"result": "\"To create a great legacy, we need to help lift up the people around us, and I am very much against the mentality of putting others down and the 'I'm the best in the world' attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap ketiga-tiga nama yang saya sebut ini akan bersama-sama dengan saya di Paris 2024 nanti, tiga tahun lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope the three names I mentioned will be with me in Paris 2024, three years from now,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni di antara 'sabotaj' Glaetzer dan perjudian Kenny", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni between Glaetzer's 'sabotage' and Kenny's gambling", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini masanya untuk melihat realiti tanpa pengaruh sentimen dan rasa simpati mengenai perlumbaan akhir berkenaan.", "r": {"result": "Now is the time to look at reality without the influence of sentiment and sympathy about the final race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEGALA-GALANYA lebih jelas kini.", "r": {"result": "EVERYTHING is clearer now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas redanya segala emosi dan keriuhan di sebalik kegembiraan meraikan kejayaan pingat perak sumbangan Datuk Mohd Azizulhasni Awang dalam acara keirin Sukan Olimpik Tokyo, kelmarin, kini masanya untuk melihat realiti tanpa pengaruh sentimen dan rasa simpati.", "r": {"result": "After all the emotions and noise behind the joy of celebrating Datuk Mohd Azizulhasni Awang's silver medal success in the keirin event of the Tokyo Olympics, yesterday, it is time to look at reality without the influence of sentiment and sympathy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teratas haruslah hakikat bahawa Malaysia gagal menepati sasaran tiga pingat - difahami sebagai satu emas, satu perak dan satu gangsa - yang disasarkan daripada tiga sukan -- badminton, terjun dan berbasikal -- tanpa mengikut susunan berkenaan.", "r": {"result": "Above all should be the fact that Malaysia failed to meet the target of three medals - understood as one gold, one silver and one bronze - which was targeted from three sports -- badminton, diving and cycling -- without following the order.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun kelegaan daripada pingat perak pada hari terakhir itu yang ditambah perisanya oleh semangat rakan sepasukan, Shah Firdaus Sahrom, untuk bangkit berlumba selepas terjatuh dan tercedera sebelum terpaksa mengalah di peringkat suku akhir, ia sebenarnya tidak \"menyelamatkan\" kontinjen Malaysia seperti dikatakan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "Whatever the relief from the silver medal on the last day, which was flavored by the spirit of his teammate, Shah Firdaus Sahrom, to get back up and race after falling and getting injured before having to give up in the quarter-finals, it did not actually \"save\" the Malaysian contingent as the Minister of Youth and Sports said. Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakikatnya, Malaysia tetap gagal mencapai sasaran tiga pingatnya sambil Azizulhasni, yang terang-terang disandarkan harapan emas dari awal lagi, turut gagal melunaskan harapan berkenaan untuk kesudahannya terpaksa berpuas hati dengan pingat perak itu.", "r": {"result": "The fact is, Malaysia still failed to reach its target of three medals while Azizulhasni, who was clearly hoping for gold from the beginning, also failed to fulfill that hope and had to settle for the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kesungguhan, azam dan semangat yang dimiliki anak kelahiran Dungun, Terengganu ini tetap terpuji tapi cuma sejarah kemudian akan menghakiminya sebagai terlepas pingat emas di sebalik apa pun keadaan, tipu-daya dan kejaguhan yang disaksikan ketika perlumbaan berkenaan.", "r": {"result": "In the meantime, the seriousness, determination and spirit possessed by this Dungun, Terengganu native is still commendable but only history will later judge him as missing out on the gold medal despite the circumstances, deception and prowess witnessed during the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Netizen pula dilaporkan menyerang Matthew Glaetzer menerusi akaun media sosialnya sebagai menyalahkan pelumba Australia itu kononnya menjadi punca yang menggagalkan Azizulhasni daripada menggapai impian emasnya.", "r": {"result": "Netizens on the other hand reportedly attacked Matthew Glaetzer through his social media account for blaming the Australian rider for allegedly being the cause of Azizulhasni's failure to achieve his golden dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Great Britain, Jason Kenny, membuka jarak pendahuluan sejurus basikal 'derny' meninggalkan trek ketika perlumbaan berbaki tiga pusingan, dengan Glaetzer di kedudukan kedua dilihat beberapa kali menoleh ke arah deretan empat pelumba di belakangnya, termasuk Azizulhasni di kedudukan kelima.", "r": {"result": "Great Britain's Jason Kenny opened up a gap as soon as the 'derny' bike left the track with three laps to go, with second-placed Glaetzer seen several times looking at the four riders behind him, including fifth-placed Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny seterusnya memanfaatkan kelebihan jarak pendahuluannya untuk memecut sekuat tenaganya untuk sampai dahulu ke garis penamat bagi mengesahkan emas miliknya, 0.763 saat mengatasi pemenang tempat kedua.", "r": {"result": "Kenny then took advantage of his lead to sprint as hard as he could to reach the finish line first to confirm his gold, 0.763 seconds ahead of the second place winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelagat Glaetzer yang lengah untuk menghambat sambil pada masa yang sama menyekat pelumba-pelumba di belakangnya itulah yang diumpamakan netizen sebagai membantu Kenny, seolah-olah dia rakan sepasukan kepada pelumba Team GB itu.", "r": {"result": "Glaetzer's slow behavior to slow down while at the same time blocking the riders behind him is what netizens compared to helping Kenny, as if he was a teammate of the Team GB rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma, jika dibandingkan dengan pelumba Trinidad & Tobago, Nicholas Paul, yang dibatalkan dalam Separuh Akhir 2 terdahulu kerana memintas di luar garisan biru, Glaetzer tidak pun dipersalahkan oleh komisar atau ada melakukan apa-apa kesalahan.", "r": {"result": "However, compared to Trinidad & Tobago rider Nicholas Paul, who was disqualified in the previous Semi-Final 2 for overtaking outside the blue line, Glaetzer was not even blamed by the commissioner or did anything wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penghujungnya, Glaetzer sekadar menduduki tempat kelima dan tanpa sebarang pingat selepas tiga kempen Olimpik, dengan perlumbaan terdahulunya dalam acara pecut berpasukan pada Selasa berkesudahan di tempat keempat.", "r": {"result": "In the end, Glaetzer was just fifth and without a medal after three Olympic campaigns, with his previous race in the team sprint on Tuesday ending in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada kalanya keadaan perlu memihak anda dan malang sekali buat saya, ia tidak demikian daripada segi perolehan pingat,\" katanya seperti dilaporkan Yahoo Sport Australia, yang turut menyatakan Glaetzer disahkan menghidap kanser tiroid dua tahun lalu.", "r": {"result": "\"Sometimes things have to go in your favor and unfortunately for me, it wasn't like that in terms of getting medals,\" he said as reported by Yahoo Sport Australia, which also stated that Glaetzer was diagnosed with thyroid cancer two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memiliki perspektif yang lebih besar.", "r": {"result": "\"I have a bigger perspective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa bertuah untuk berlumba mewakili Australia,\" tambahnya sebagai jawapan kepada segala kata nista yang dihamburkan netizen Malaysia.", "r": {"result": "I feel lucky to race to represent Australia,\" he added in response to all the insults thrown by Malaysian netizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih daripada segala-galanya, perlumbaan final keirin itu berkisar kepada taktik Kenny yang mengejutkan ramai - tidak terkecuali dua pelumba legenda Team GB, Sir Chris Hoy dan Sir Bradley Wiggins.", "r": {"result": "More than anything else, the keirin final race revolved around Kenny's tactics which surprised many - not least Team GB's two legendary riders, Sir Chris Hoy and Sir Bradley Wiggins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan pun sesuatu secara spontan dan tidak juga mendapat sebarang isyarat daripada Glaetzer yang didakwa berkonspirasi, sebaliknya dibincangkannya dengan pasukan kejurulatihan sebelum perlumbaan.", "r": {"result": "It was neither spontaneous nor prompted by Glaetzer's alleged conspiracy, but discussed with the coaching staff before the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nyatakan sebelum perlumbaan (termasuk kepada pengarah prestasi, Stephen Park) bahawa jika pelumba selebihnya 'tertidur', bolehkah saya buat pemecahan?", "r": {"result": "\"I mentioned before the race (including to the performance director, Stephen Park) that if the rest of the riders were 'sleeping', could I make the break?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila detiknya tiba dan (Glaetzer) meninggalkan jurang yang besar, saya melihat keadaan dan terfikir: 'Ia satu kesempatan yang besar untuk saya cuba melakukannya... dan saya melakukan perjudian yang besar.", "r": {"result": "\"When the moment came and (Glaetzer) left a big gap, I looked at the situation and thought: 'It's a big opportunity for me to try to do it... and I took a big gamble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memasuki final itu, saya tidak berasakan yang saya salah seorang pelumba pilihan.", "r": {"result": "\"Going into the final, I didn't feel like I was one of the favorites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada detik itu, anda perlu bersedia untuk memanfaatkan peluang, dan satu kesempatan besar telah didatangkan,\" kata Kenny seperti dipetik akhbar The Guardian.", "r": {"result": "At that moment, you have to be ready to take advantage of the opportunity, and a great opportunity has come,\" said Kenny as quoted by The Guardian newspaper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan, Jack Carlin, yang gagal layak ke final dan berkesudahan di tempat kelapan, dilaporkan turut terlopong menyaksikan dari pit velodrom bagaimana Kenny mengejutkan barisan pencabarnya.", "r": {"result": "Teammate Jack Carlin, who failed to qualify for the final and ended up in eighth place, reportedly also watched from the velodrome pit as Kenny surprised his challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak pernah melihat ini dalam final keirin di Sukan Olimpik,\" cetus pengulas Channel 7 Australia, Scott McGrory, yang menambah: \"Ia sangat memeranjatkan daripada segi taktik, malah ia keterlaluan\".", "r": {"result": "\"We've never seen this in a keirin final at the Olympics,\" gushed Australia's Channel 7 commentator Scott McGrory, who added: \"It was shocking tactically, it was outrageous\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emasnya itu mengangkat Kenny sebagai Olimpian Great Britain yang paling berjaya dengan keseluruhan tujuh emas - satu mengatasi pakar keirin, Hoy.", "r": {"result": "His gold lifted Kenny to become Great Britain's most successful Olympian with a total of seven golds - one ahead of keirin specialist Hoy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dicampur dua lagi pingat perak, dia turut mengatasi rekod Wiggins yang menghimpun lapan pingat.", "r": {"result": "In addition to two more silver medals, he also surpassed Wiggins' record of eight medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barangkali Azizulhasni boleh berasa sedap hati yang Kenny melakukan perjudian besarnya itu kerana menyedari ancaman besar daripada pelumba Malaysia itu.", "r": {"result": "Perhaps Azizulhasni can feel good that Kenny made his big gamble because he was aware of the big threat from the Malaysian rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, The Pocket Rocketman tetap seorang juara di mata rakyat Malaysia di sebalik pingat emasnya yang tertangguh dek kelicikan seorang jaguh yang sebenarnya \"bukan biasa-biasa\", malah lebih hebat daripada Sir Hoy yang dikagumi dan menjadi idolanya.", "r": {"result": "Regardless, The Pocket Rocketman is still a champion in the eyes of Malaysians behind his gold medal which was delayed due to the cunning of a champion who is actually \"not ordinary\", even greater than Sir Hoy whom he admired and became his idol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi bakal tandatangan kontrak dengan PSG", "r": {"result": "Lionel Messi will sign a contract with PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi sedang dalam penerbangan ke Paris bersama isterinya dengan menaiki jet peribadi untuk menandatangani kontrak tersebut.", "r": {"result": "Messi is flying to Paris with his wife on a private jet to sign the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG bola sepak, Lionel Messi disahkan bakal menyertai kelab gergasi Perancis, Paris Saint-Germain (PSG) selepas menerima surat tawaran perjanjian kontrak bernilai 35 juta euro semusim.", "r": {"result": "Football star Lionel Messi has been confirmed to be joining French giants Paris Saint-Germain (PSG) after receiving a contract offer letter worth 35 million euros per season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas kedua-dua pihak mencapai perjanjian kontrak dua tahun dengan diberi pilihan untuk melanjutkan sehingga Jun 2024.", "r": {"result": "It was after both parties reached a two-year contract agreement with an option to extend until June 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut sumber, kini Messi sedang dalam penerbangan ke Paris bersama isterinya dengan menaiki jet peribadi untuk menandatangani kontrak tersebut.", "r": {"result": "According to sources, Messi is now on a flight to Paris with his wife on a private jet to sign the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "...and heres Leo Messi on the plane together with his wife Antonela, rumbo a Paris.", "r": {"result": "...and here is Leo Messi on the plane together with his wife Antonela, rumbo a Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Time to have medical and sign as new PSG player.", "r": {"result": "Time to have a medical and sign as a new PSG player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Messi #PSG.", "r": {"result": "#Messi #PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Historical day.", "r": {"result": "Historical day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/cOrK1Aej1f", "r": {"result": "twitter.com/cOrK1Aej1f", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 10, 2021.", "r": {"result": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 10, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 21 tahun bersama kelab Sepanyol, Barcelona, pemenang enam kali Anugerah Ballon d'Or itu mengakui ia adalah satu keputusan yang sukar untuk meninggalkan kelab kesayangannya itu.", "r": {"result": "After 21 years with Spanish club Barcelona, the six-time Ballon d'Or winner admitted it was a difficult decision to leave his beloved club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pernah memberitahu mahu kekal di kelab itu bahkan telah menawarkan pemotongan gaji sehingga 50 peratus bagi persetujuan kontrak baharu, namun Barcelona masih tidak dapat meneruskan kerana kekangan kewangan.", "r": {"result": "He once said he wanted to stay at the club and even offered a salary cut of up to 50 percent in exchange for a new contract, but Barcelona still could not continue due to financial constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Messi tahan sebak, ucap selamat tinggal kepada Barcelona .", "r": {"result": "READ: Messi holds back tears, says goodbye to Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Spekulasi perpindahan: Messi akan jalani ujian perubatan di PSG hari ini .", "r": {"result": "READ: Transfer speculation: Messi to undergo medical at PSG today .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi kemasukan Messi yang bergelar ejen bebas sejak 1 Julai lalu ke PSG bertiup kencang sebelum ini apabila Messi dalam sidang media pada Ahad, tidak menolak kemungkinan untuk meneruskan kariernya di kelab Perancis berkenaan.", "r": {"result": "Speculation of Messi's entry into PSG, who has been a free agent since July 1st, was blowing up before when Messi, in a press conference on Sunday, did not rule out the possibility of continuing his career at the French club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna, Messi yang telah meledakkan 672 gol dalam 778 penampilan, selain memenangi 31 kejuaraan utama akan kembali beraksi bersama bekas rakan sepasukannya di Barcelona, iaitu Neymar.", "r": {"result": "This means that Messi, who has scored 672 goals in 778 appearances, in addition to winning 31 major championships, will return to action with his former teammate in Barcelona, namely Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu tunggakan gaji, dua pemain import  Brazil sah tinggalkan Perak FC", "r": {"result": "Salary arrears issue, two Brazilian import players left Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rundingan telah diadakan dengan kedua-dua pemain itu namun persetujuan gagal dicapai ekoran tunggakan gaji selama tiga bulan yang masih belum dilunaskan oleh pihak Perak FC.", "r": {"result": "Negotiations were held with the two players but an agreement failed to be reached due to the salary arrears for three months which has not yet been settled by Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Usaha Perak FC untuk mendapatkan kembali khidmat dua pemain import dari Brazil, Leandro Dos Santos dan Rainderson Da Costa bagi mengharungi baki saingan Liga Super pada musim ini, tidak kesampaian apabila kedua-dua pemain nekad meninggalkan pasukan itu.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC's efforts to regain the services of two imported players from Brazil, Leandro Dos Santos and Rainderson Da Costa for the rest of the Super League this season, failed when both players decided to leave the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besarnya Azman Noh berkata rundingan telah diadakan dengan kedua-dua pemain itu namun persetujuan gagal dicapai ekoran tunggakan gaji selama tiga bulan yang masih belum dilunaskan oleh pihak Perak FC.", "r": {"result": "Its General Manager Azman Noh said that negotiations had been held with the two players but an agreement failed to be reached due to three months of salary arrears which had not yet been settled by Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada mulanya, kita ingatkan punca mereka tarik diri disebabkan isu visa ahli keluarga mereka yang tidak diperbaharui dan tertangguh sejak enam atau tujuh bulan lepas.", "r": {"result": "\"Initially, we reminded them that the reason for their withdrawal was the issue of their family members' visas that were not renewed and delayed for the past six or seven months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila perkara itu telah diselesaikan oleh pihak Perak FC, kita ingatkan mereka bersetujulah untuk kembali pada pasukan.", "r": {"result": "When the matter has been resolved by Perak FC, we remind them to agree to return to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun rupanya, mereka tetap tidak mahu kembali.", "r": {"result": "\"But apparently, they still don't want to come back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alasan yang diberi adalah mereka sedang menunggu keputusan peguam mereka di United Kingdom untuk meneruskan saman terhadap kelab disebabkan tunggakan gaji yang masih belum diselesaikan,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "The reason given is that they are waiting for the decision of their lawyers in the United Kingdom to proceed with the lawsuit against the club due to unpaid salary arrears,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Ketua Jurulatih Perak FC Chong Yee Fat dilaporkan berkata dua pemain tengah, Leandro dan Rainderson telah meninggalkan pasukan itu melalui surat penamatan kontrak yang dihantar kepada pihak pengurusan kelab pada 26 Julai lalu.", "r": {"result": "Previously, Perak FC Head Coach Chong Yee Fat reportedly said two midfielders, Leandro and Rainderson, had left the team through a contract termination letter sent to the club's management on July 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun dengan kemerosotan aksi Perak FC dalam saingan liga, pihak pengurusan kelab berjanji untuk berusaha memujuk kedua-dua pemain berkenaan kembali ke pangkuan pasukan.", "r": {"result": "However, with the deterioration of Perak FC's performance in the league, the club management promised to try to persuade the two players to return to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Azman berkata pada ketika ini beliau sangat kecewa dengan kelibat empat daripada lima pemain import yang ditandatangani kelab memandangkan mereka tidak memberi sebarang nilai tambah dan hanya menjadi 'penumpang' dalam pasukan.", "r": {"result": "In addition, Azman said at this point he was very disappointed with the sight of four of the five imported players signed by the club considering that they did not add any value and were only 'passengers' in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menghadapi masalah daripada sudut karenah dan sikap pemain itu sendiri terutama dua pemain dari Lubnan Jad Noureddine dan Samir Ayass.", "r": {"result": "\"We are facing problems from the point of view of the players themselves and their attitude, especially the two players from Lebanon, Jad Noureddine and Samir Ayass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asalnya kita minta mereka beraksi dengan Perak FC II untuk tengok aksi mereka, tapi mereka berkeras tidak mahu untuk ikut latihan dan bagi alasan cedera.", "r": {"result": "We originally asked them to play with Perak FC II to see their action, but they insisted that they did not want to participate in the training and said they were injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagi dua pemain import, Zoubairou Garba (Cameroon) dan Ghislain Guessan (Ivory Coast) langsung tiada kualiti.", "r": {"result": "\"The other two imported players, Zoubairou Garba (Cameroon) and Ghislain Guessan (Ivory Coast) have absolutely no quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi mereka lebih teruk dan tidak setanding dengan pemain tempatan termasuk yang berada dalam pasukan Perak FC II,\" katanya sambil menambah beliau tidak terlibat dalam pengambilan pemain import berkenaan.", "r": {"result": "Their action is worse and not comparable to the local players, including those in the Perak FC II team,\" he said, adding that he was not involved in the recruitment of the imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, katanya nasib Perak FC juga terus dirundung malang apabila tiga pemain tempatan yang ditandatangani sebelum ini iaitu Azhar Apandi, Mohd Syamin Baharuddin dan Mohd Aizzat Maidin Koty tidak dapat beraksi hingga akhir musim berikutan kegagalan kelab untuk mendaftarkan mereka dengan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "In the meantime, he said the fate of Perak FC also continued to suffer when the three local players who had been signed before, namely Azhar Apandi, Mohd Syamin Baharuddin and Mohd Aizzat Maidin Koty, could not play until the end of the season due to the club's failure to register them with the Malaysian Football League ( MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dimaklumkan kesilapan berpunca daripada kegagalan pihak kelab menyertakan sijil perpindahan mereka sebagai dokumen yang perlu dihantar ke MFL,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was informed that the error was caused by the club's failure to include their transfer certificate as a document to be sent to the MFL,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan saya sama seperti Messi, ketika tinggalkan Aston Villa - Grealish", "r": {"result": "I feel the same as Messi, when leaving Aston Villa - Grealish", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan perpindahan Grealish hadir pada hari sama Barcelona mengumumkan mereka tidak akan menandatangani kontrak baru untuk Messi.", "r": {"result": "Confirmation of Grealish's transfer came on the same day Barcelona announced they would not be signing a new contract for Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JACK Grealish memiliki perasaan yang sama seperti Lionel Messi yang menangis ketika mengumumkan untuk meninggalkan Barcelona ketika dia beralih dari Aston Villa ke Manchester City.", "r": {"result": "JACK Grealish had the same feeling as Lionel Messi who cried when he announced he was leaving Barcelona when he switched from Aston Villa to Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish menyertai City dengan perpindahan termahal Britain, GBP100 juta Khamis lalu, juara Liga Perdana Inggeris (EPL) itu mengaktifkan klausa perpindahan untuk membawanya ke Stadium Etihad.", "r": {"result": "Grealish joined City in Britain's most expensive transfer of GBP100 million last Thursday, with the English Premier League (EPL) champions activating a transfer clause to bring him to the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan perpindahan Grealish hadir pada hari sama Barcelona mengumumkan mereka tidak akan menandatangani kontrak baru untuk Messi ekoran sekatan 'struktur dan kewangan'.", "r": {"result": "Confirmation of Grealish's move came on the same day Barcelona announced they would not be signing a new contract for Messi due to 'structural and financial' restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, yang dilaporkan secara meluas hampir mencapai kesepakatan untuk menyertai Paris Saint-Germain, mengadakan sidang akhbar yang penuh beremosi Ahad lalu ketika dia mengesahkan berakhirnya 21 tahun kerjasama dengan Barcelona, dengan bintang Argentina itu menangis di atas pentas sebelum dan selepas memberikan ucapan.", "r": {"result": "Messi, widely reported to be close to a deal to join Paris Saint-Germain, held an emotional press conference on Sunday as he confirmed the end of his 21-year association with Barcelona, with the Argentine star crying on stage before and after giving his speech.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Messi tahan sebak, ucap selamat tinggal kepada Barcelona .", "r": {"result": "READ: Messi holds back tears, says goodbye to Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: City pecah rekod perpindahan EPL tandatangani Grealish .", "r": {"result": "READ: City broke the EPL transfer record to sign Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish telah berada di Villa sejak berusia enam tahun dan memberitahu wartawan semalam bahawa dia sangat memafahami situasi Messi.", "r": {"result": "Grealish has been at Villa since he was six and told reporters yesterday that he understands Messi's situation very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang telah melihat bagaimana Messi pada sidang media terakhirnya,\" kata Grealish.", "r": {"result": "\"Everyone has seen how Messi was at his last press conference,\" Grealish said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah juga perasaan yang sama saya hadapi apabila meninggalkan Villa.", "r": {"result": "\"That was the same feeling I faced when I left Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum saya meninggalkan hotel, saya bercakap dengan pasukan, kakitangan dan pemain, dan saya mengalirkan air mata\".", "r": {"result": "\"Before I left the hotel, I spoke to the team, the staff and the players, and I shed tears\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan sudah tiba masanya untuk saya terus maju ke hadapan,\" tambah Grealish.", "r": {"result": "\"I feel it's time for me to move on,\" added Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa berkata mahu bermain dalam Liga Juara-Juara -- saya tidak mampu melakukannya bersama Villa tahun ini.", "r": {"result": "\"I've always said I want to play in the Champions League -- I can't do that with Villa this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya datang untuk meraih gelaran dan bermain di Eropah.", "r": {"result": "\"I came to win titles and play in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi itulah fokus saya\".", "r": {"result": "So that's my focus\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Spekulasi perpindahan: Messi akan jalani ujian perubatan di PSG hari ini.", "r": {"result": "READ: Transfer speculation: Messi to undergo medical at PSG today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Messi tiada, Aguero pula cedera.", "r": {"result": "READ: Messi absent, Aguero injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic fokus saingan Terbuka AS", "r": {"result": "Djokovic focused on the US Open competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha pemain nombor satu dunia melakar Golden Slam lebur dalam Sukan Olimpik apabila tewas kepada Alexander Zverev dalam separuh akhir di Tokyo.", "r": {"result": "The world number one's bid for a Golden Slam fizzled out at the Olympics when he lost to Alexander Zverev in the semi-finals in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic tidak akan beraksi dalam Terbuka Barat dan Selatan selepas perjalanan jadual padat memaksanya untuk kejohanan grand slam terakhir musim ini.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic will miss the Western and Southern Opens after a busy travel schedule forced him to the final grand slam tournament of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha pemain nombor satu dunia melakar Golden Slam lebur dalam Sukan Olimpik apabila tewas kepada Alexander Zverev dalam separuh akhir di Tokyo.", "r": {"result": "The world number one's bid for a Golden Slam fizzled out at the Olympics when he lost to Alexander Zverev in the semi-finals in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic kelihatan kepenatan apabila menamatkan saingan di tempat keempat dalam acara perseorangan lelaki dan beregu campuran.", "r": {"result": "Djokovic looked tired as he finished fourth in the men's singles and mixed doubles events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kemenangan dalam Terbuka Australia, Terbuka Perancis dan Wimbledon pada tahun ini 2021 masih lagi di landasan buat Djokovic melakar pencapaian terbaik dalam kariernya.", "r": {"result": "But victories in the Australian Open, French Open and Wimbledon this year 2021 are still on track for Djokovic to achieve the best achievement in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan wakil Serbia itu meluangkan sedikit masa untuk mempersiapkan diri untuk kejohanan terakhir di Flushing Meadows, yang bermaksud tidak akan turun di Cincinnati minggu depan.", "r": {"result": "And the Serbian representative is taking some time off to prepare for the final tournament at Flushing Meadows, which means he won't be down in Cincinnati next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@CincyTennis pic.", "r": {"result": "@CincyTennis pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/J1N19eKOp4", "r": {"result": "twitter.com/J1N19eKOp4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Novak Djokovic (@DjokerNole) August 9, 2021.", "r": {"result": "-- Novak Djokovic (@DjokerNole) August 9, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peminat yang dihormati,\" katanya di Twitter.", "r": {"result": "\"Dear fans,\" he said on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin berkongsi dengan anda bahawa saya memerlukan sedikit masa untuk pulih selepas perjalanan yang cukup menarik dari Australia ke Tokyo.", "r": {"result": "\"I wanted to share with you that I needed some time to recover after quite an interesting trip from Australia to Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sayangnya, itu bermakna saya tidak akan dapat bertanding di Cincinnati tahun ini, jadi saya akan mengalihkan tumpuan dan perhatian saya ke Terbuka AS dan menghabiskan lebih banyak masa bersama keluarga.", "r": {"result": "\"Unfortunately, that means I won't be able to compete in Cincinnati this year, so I'll be turning my focus and attention to the US Open and spending more time with my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumpa di New York tidak lama lagi\"!", "r": {"result": "\"See you in New York soon\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN rangka program khas Sukan Olimpik Paris 2024", "r": {"result": "MSN special program framework for the Paris 2024 Olympic Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan baru seperti papan luncur masih belum boleh diberikan perhatian oleh MSN biarpun mendapat pendedahan meluas di dalam dan luar negara.", "r": {"result": "New sports such as surfboards have yet to be given attention by MSN even though they have been widely exposed in the country and abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEJAJAR dengan perancangan Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Majlis Sukan Negara (MSN) sudah pun memiliki kesinambungan program menuju ke Sukan Olimpik Paris 2024 dengan fokus kekal diberikan kepada beberapa sukan berpotensi.", "r": {"result": "In line with the plans of the Ministry of Youth and Sports (KBS), the National Sports Council (MSN) already has a continuation of the program leading to the Paris 2024 Olympic Games with a permanent focus on some potential sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sukan baru yang dipertandingkan dalam temasya yang berakhir di Jepun pada Ahad, seperti papan luncur masih belum boleh diberikan perhatian oleh MSN biarpun mendapat pendedahan meluas di dalam dan luar negara, terutama golongan yang lebih muda.", "r": {"result": "However, the new sports that were contested in the games that ended in Japan on Sunday, such as skateboarding, have yet to be given the attention of MSN despite receiving widespread exposure in the country and abroad, especially the younger group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi sukan baru seperti papan luncur dan (tarian) breakdance, walaupun ada atletnya yang pernah menang dalam Sukan SEA tapi prestasi mereka di peringkat dunia masih agak jauh.", "r": {"result": "\"For new sports such as skateboarding and (dancing) breakdancing, although there are athletes who have won in the SEA Games, their performance at the world level is still quite far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam Sukan SEA 2019 pun mereka susah nak menang, jadi kami perlu lihat dengan lebih mendalam lagi mengenai apakah perkara teknikal yang boleh kami bantu kepada pihak persatuan atau jurulatih,\" kata Pengarah Bahagian Atlet MSN, Jefri Ngadirin, di Nadi Arena.", "r": {"result": "\"Even in the 2019 SEA Games, it is difficult for them to win, so we need to take a deeper look at what technical matters we can help the association or the coaches with,\" said MSN Athlete Division Director, Jefri Ngadirin, at Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, sukan berpotensi untuk menghadirkan pingat seperti terjun dan berbasikal kekal antara fokus utama.", "r": {"result": "At the same time, sports with the potential to present medals such as diving and cycling remain among the main focuses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, MSN sedang merangka pelan untuk melahirkan atlet pelapis yang berwibawa pada masa akan datang.", "r": {"result": "Thus, MSN is devising a plan to produce competent back-up athletes in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Semalam), KBS baru sahaja mengumumkan tentang program khas ke aras Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "\"(Yesterday), KBS has just announced a special program for the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Tempoh) tiga tahun lagi tidak lama sebenarnya.", "r": {"result": "\"(The period of) three more years is not long actually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet yang berada dalam sistem perlu dipilih secepat mungkin untuk mereka memberi tumpuan kepada pusingan kelayakan.", "r": {"result": "\"The athletes who are in the system need to be selected as soon as possible so they can focus on the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi untuk (temasya Los Angeles) 2028, pada pandangan saya kami perlu jalankan program untuk atlet muda yang berumur bawah 20 tahun.", "r": {"result": "\"But for (the Los Angeles Games) 2028, in my view we need to run a program for young athletes under the age of 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagi lapan tahun untuk kami melakukan persiapan.", "r": {"result": "\"Another eight years for us to prepare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "28 tahun adalah tahap umur yang sangat baik di kemuncak prestasi.", "r": {"result": "28 years is a very good age at peak performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kami akan berada di keadaan yang lebih baik untuk Sukan Olimpik akan datang\".", "r": {"result": "\"I think we will be in better shape for the next Olympics\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Paris 2024 | MSN fokus sukan berpotensi.", "r": {"result": "Paris Olympics 2024 | Potential sports focused MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi tiada, Aguero pula cedera", "r": {"result": "Messi is absent, Aguero is injured", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca turut berada dalam situasi kewangan yang mengerikan menuju musim baru.", "r": {"result": "Barca are also in a dire financial situation going into the new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIMPI buruk Barcelona berlanjutan setelah Sergio Aguero disahkan terlepas saingan sehingga pertengahan Oktober kerana kecederaan betis.", "r": {"result": "Barcelona's nightmare continues after Sergio Aguero has been ruled out until mid-October with a calf injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum dapat meredakan keadaan apabila Lionel Messi tidak lagi bersama gergasi LaLiga itu, Barca turut berada dalam situasi kewangan yang mengerikan menuju musim baru.", "r": {"result": "Before being able to ease the situation when Lionel Messi is no longer with the LaLiga giants, Barca are also in a dire financial situation heading into the new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tanpa salah seorang pemain yang baru tiba lebih daripada 10 minggu, namun sekatan gaji LaLiga bererti Barca belum dapat mendaftar Aguero, yang bergabung dengan perpindahan percuma daripada juara Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City.", "r": {"result": "They have been without one of their new arrivals for more than 10 weeks, but LaLiga wage restrictions mean Barca have yet to sign Aguero, who joined on a free transfer from English Premier League (EPL) champions Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu meninggalkan City selepas 10 tahun bersama kelab itu, tetapi musim terakhirnya terhambat oleh kecederaan dan saingan tergendela ekoran COVID-19.", "r": {"result": "The 33-year-old left City after 10 years with the club, but his final season was hampered by injuries and competition hampered by COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berjaya hanya turun lapan kali dalam kesebelasan utama bagi musim 2020-21, bermain keseluruhan selama 720 minit dalam 20 perlawanan bagi semua pertandingan.", "r": {"result": "He managed just eight starts in the starting line-up for the 2020-21 season, playing a total of 720 minutes in 20 games across all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya enam gol berjaya diledak Aguero -- dua daripada terhasil menerusi sepakan penalti -- paling sedikit buat City sejak berhijrah pada 2011.", "r": {"result": "Aguero has scored just six goals - two of them from penalties - the fewest for City since his move in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kariernya di Barca kini telah terhenti sebelum ia bermula.", "r": {"result": "His career at Barca has now stopped before it started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan di Sepanyol semalam memberitahu Aguero dijangka direhatkan selamat sebulan kerana kecederaan itu, tetapi ujian lebih lanjut telah menunjukkan tendon koyak di betis kanan.", "r": {"result": "Reports in Spain yesterday said Aguero was expected to be out for a month with the injury, but further tests have revealed a torn tendon in his right calf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian yang dilakukan terhadap pemain skuad utama, Kun Aguero, telah disahkan mengalami kecederaan betis kanan.", "r": {"result": "\"The tests performed on the main squad player, Kun Aguero, have been confirmed to have a right calf injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan kembali pulih sekitar 10 minggu,\" menurut kenyataan Barca.", "r": {"result": "He will return to recovery in around 10 weeks,\" according to a Barca statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero akan terlepas sembilan aksi pembukaan LaLiga dan terlepas sekurang-kurangnya dua aksi peringkat kumpulan Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Aguero will miss the opening nine LaLiga matches and miss at least two Champions League (UCL) group stage matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LATEST NEWS | Tests carried out on first team player Kun Aguero have confirmed a right calf injury.", "r": {"result": "LATEST NEWS | Tests carried out on first team player Kun Aguero have confirmed a right calf injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He will be out around ten weeks.", "r": {"result": "He will be out around ten weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wZNU4ahV0c", "r": {"result": "twitter.com/wZNU4ahV0c", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sudirman: Soniia Cheah sukar tentukan karier ekoran masalah tumit", "r": {"result": "Sudirman Cup: Soniia Cheah has a hard time deciding on a career due to heel problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia percaya harus pulih sepenuhnya daripada belenggu masalah tumitnya sebelum mengatur langkah seterusnya, termasuk mungkin melupakan kempen Piala Sudirman hujung bulan depan.", "r": {"result": "He believes he must fully recover from the shackles of his heel problem before planning his next steps, including possibly forgetting about the Sudirman Cup campaign at the end of next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EMPAT siri pembedahan yang terpaksa dilalui membuatkan pemain badminton wanita negara, Soniia Cheah, sukar meramalkan perjalanan kariernya.", "r": {"result": "FOUR series of surgeries that had to go through made it difficult for the national female badminton player, Soniia Cheah, to predict the course of her career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun prestasinya sering dicurigai, dia mempamerkan semangat juang tinggi sebelum menyerah kepada Ratchanok Intanon di peringkat kumpulan Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Although her performance was often suspect, she showed great fighting spirit before losing to Ratchanok Intanon in the group stage of the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia percaya harus pulih sepenuhnya daripada belenggu masalah tumitnya sebelum mengatur langkah seterusnya, termasuk mungkin melupakan kempen Piala Sudirman hujung bulan depan.", "r": {"result": "He believes he must fully recover from the shackles of his heel problem before planning his next steps, including possibly forgetting about the Sudirman Cup campaign at the end of next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lapan tahun lalu, doktor pernah berkata saya tidak akan dapat bermain secara kompetitif lagi, tapi saya tidak berputus asa mengenainya.", "r": {"result": "\"Eight years ago, doctors said I would never be able to play competitively again, but I didn't give up on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kecederaan ini sering mengganggu saya sepanjang masa.", "r": {"result": "\"This injury often bothers me all the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan pembabitan dalam Sukan Olimpik, saya telah menangguhkan rawatan,\" katanya di Nadi Arena.", "r": {"result": "\"Following involvement in the Olympic Games, I have postponed treatment,\" he said at Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, dia belum pasti menguatkan cabaran dalam Piala Sudirman pada hujung bulan depan disusuli Piala Uber di Eropah.", "r": {"result": "Accordingly, he is not sure if he will strengthen the challenge in the Sudirman Cup at the end of next month followed by the Uber Cup in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kini ambil sikap selangkah demi selangkah.", "r": {"result": "\"I now take a step-by-step attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat memikirkan terlalu jauh, saya bukan lagi muda.", "r": {"result": "I can't think too far, I'm not young anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu atasi kecederaan ini terlebih dahulu sebelum merancang perkara lain.", "r": {"result": "\"I need to overcome this injury first before planning other things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu membincangkan perkara soal ini dengan keluarga.", "r": {"result": "\"I need to discuss this matter with the family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu tahu tempoh untuk sembuh terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"I need to know how long it will take to heal first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ia berlaku lagi yang menyaksikan doktor berkata perlu diketepikan dalam masa panjang, saya tidak ada jawapan tepat ketika ini\".", "r": {"result": "\"If it happens again which the doctor says needs to be put aside for a long time, I don't have an exact answer at the moment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paralimpik Tokyo 2020: Kontinjen negara ikrar balik dengan pingat", "r": {"result": "Tokyo Paralympics 2020: Contingent national pledges return with medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeganathan yakin anak buahnya mampu mempamerkan prestasi terbaik bagi mengubati kekecewaan misi emas pertama Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Jeganathan is confident that his men can show the best performance to cure the disappointment of the first gold mission of the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPULANGAN kontinjen negara dari Tokyo tanpa tiga pingat yang disasarkan menyuntik semangat luar biasa buat skuad Sukan Paralimpik negara untuk lebih bersedia mengambil alih tugasan yang bermula 24 Ogos ini.", "r": {"result": "THE RETURN of the national contingent from Tokyo without the three medals it was targeted for injected extraordinary enthusiasm for the national Paralympic Games squad to be more prepared to take over the task that began on August 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih olahraga para negara, R. Jeganathan, yakin anak buahnya mampu mempamerkan prestasi terbaik bagi mengubati kekecewaan misi emas pertama Sukan Olimpik.", "r": {"result": "The head athletic coach of the countries, R. Jeganathan, is confident that his men can show the best performance to cure the disappointment of the first gold mission of the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia tetap gusar dan sukar meramalkan kejutan berikutan kekangan untuk menguji tahap dan kemampuan sebenar anak buahnya.", "r": {"result": "However, he was still angry and it was difficult to predict the surprise due to the constraints to test the true level and ability of his men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai jurulatih saya agak risau sebab sudah dua tahun anak buah saya tidak menyertai kejohanan.", "r": {"result": "\"As a coach, I'm a bit worried because my men haven't participated in a tournament for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ada atlet baru yang muncul sementara yang berpengalaman boleh kalah.", "r": {"result": "\"Now there are new athletes emerging while experienced ones can lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini membuatkan kami risau tapi macam mana sekalipun, kami ada sasaran sendiri dan kami akan balik dengan pingat,\" katanya di Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "\"This makes us worried but no matter what, we have our own target and we will return with a medal,\" he said at Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 22 atlet galas cabaran Malaysia di Sukan Paralimpik Tokyo .", "r": {"result": "READ: 22 Malaysian athletes at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook MASParalympics.", "r": {"result": "Source Facebook MASParalympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad olahraga negara menamatkan kempen Sukan Paralimpik Rio 2016 dengan pencapaian luar biasa apabila memperoleh empat pingat keseluruhan, iaitu tiga emas dan satu gangsa.", "r": {"result": "The national athletics squad ended the 2016 Rio Paralympic Games campaign with a remarkable achievement when they won a total of four medals, namely three gold and one bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik lama menyepi daripada kejohanan, dia lega dengan mentaliti juara yang diterapkan ke atas wakil negara.", "r": {"result": "Despite being away from the tournament for a long time, he was relieved by the champion's mentality applied to the national representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latif (Romly) dan Ziyad (Zolkefli) sudah bersedia daripada mental.", "r": {"result": "\"Latif (Romly) and Ziyad (Zolkefli) are mentally ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membuatkan jurulatih gembira.", "r": {"result": "This makes the coach happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah bersiap, acara lain seperti Bonnie Bunyau (Gustin) daripada powerlifting dan memanah menerusi S. Suresh.", "r": {"result": "\"We are already preparing, other events such as Bonnie Bunyau (Gustin) from powerlifting and archery through S. Suresh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"4 -5 jenis sukan boleh bertanding di peringkat tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "\"4-5 types of sports can compete at a high level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai Sukan Paralimpik Tokyo:", "r": {"result": "List of Tokyo Paralympic Games:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Renang", "r": {"result": "Swimming", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhd Nursaiful Zulfikri, Brenda Anelia", "r": {"result": "Muhd Nursaiful Zulfikri, Brenda Anelia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memanah", "r": {"result": "Archery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "S Suresh, Wiro Julin", "r": {"result": "S Suresh, Wiro Julin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga", "r": {"result": "Athletics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi dan Abdul Latif Romli", "r": {"result": "Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi and Abdul Latif Romli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boccia", "r": {"result": "Bocce", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chew Wei Lun", "r": {"result": "Chew Wei Lun", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Powerlifting", "r": {"result": "Powerlifting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie Bunyau Gustin.", "r": {"result": "Bonnie Bunyau Gustin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni tetap sasar kayuhan di Olimpik Paris 2024", "r": {"result": "Azizulhasni is still aiming for cycling at the 2024 Paris Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan buat masa ini Olimpik Paris merupakan sasaran seterusnya.", "r": {"result": "He insisted that for now the Paris Olympics is the next target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 Datuk Azizulhasni Awang masih belum mengendurkan hasrat kayuhannya apabila menyatakan keinginan untuk bersaing di Olimpik Paris 2024 nanti.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist Datuk Azizulhasni Awang has not yet relaxed his desire to cycle when he expressed his desire to compete at the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang media ketika tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) sejurus tiba dari Jepun petang semalam, beliau menegaskan, buat masa ini ia merupakan sasaran seterusnya.", "r": {"result": "Speaking at a press conference when he arrived at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) immediately after arriving from Japan yesterday afternoon, he insisted, for now it is the next target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya saya nak teruskan sampai Olimpik Paris 2024. Tetapi seperti biasa, selepas menyertai kejohanan besar kita akan duduk balik dengan jurulatih dan pasukan untuk buat perancangan balik.", "r": {"result": "\"Of course I want to continue until the Paris Olympics 2024. But as usual, after participating in a big tournament we will sit back with the coach and the team to make a plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ya, keinginan masih kuat dan tak ada isu masalah fizikal dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me, yes, the desire is still strong and there is no issue of physical problems or the like,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Azizulhasni mengambil kesempatan mengucapkan terima kasih kepada seluruh rakyat Malaysia dan pihak media yang sentiasa memberikan liputan terbaik sepanjang atlet negara beraksi di Tokyo.", "r": {"result": "At the same time, Azizulhasni took the opportunity to thank all Malaysians and the media for always providing the best coverage throughout the nation's athletes performing in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu ada yang sehingga bersorak dan melompat di hadapan televisyen memberikan sokongan kepada semua atlet kita di sana.", "r": {"result": "\"I know there are even cheering and jumping in front of the television giving support to all our athletes there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harapkan perpaduan sebegini akan diteruskan.", "r": {"result": "I hope this kind of unity will continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan tak lupa juga tentunya kepada pihak media yang bertungkus lumus membuat liputan kepada kami.", "r": {"result": "\"And don't forget, of course, the media who worked hard to cover us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih semua dan saya sayang ada semua,\" jelasnya.", "r": {"result": "Thank you all and I love you all,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, dia perlu menjalani kuarantin dan sejurus selepas itu, perkara pertama yang perlu diselesaikan ialah pulang ke kampung di Dungun untuk berjumpa dengan ayahnya yang tidak sihat.", "r": {"result": "According to him, he has to undergo quarantine and immediately after that, the first thing that needs to be done is to go back to his village in Dungun to see his father who is not well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak pergi melawat ayah saya yang kurang sihat dan juga mak saya di kampung.", "r": {"result": "\"I want to go visit my father who is not well and also my mother in the village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu perkara pertama yang saya nak buat selepas urusan kuarantin ini selesai,\" katanya.", "r": {"result": "That's the first thing I want to do after this quarantine is over,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Azizulhasni selamat tiba ke tanah air bersama kumpulan terakhir kontinjen negara dan diberi sambutan sederhana dengan mematuhi penjarakan fizikal di KLIA.", "r": {"result": "Earlier, Azizulhasni arrived safely in the homeland with the last group of the national contingent and was given a modest reception by complying with physical confinement at KLIA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tiba bersama mereka ialah Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, pasukan sokongan Institut Sukan Negara dan ahli sekretariat.", "r": {"result": "Also arriving with them are Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, the support team of the National Sports Institute and members of the secretariat .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 28 individu yang tiba semalam akan menjalani kuarantin wajib selama 14 hari di sebuah hotel.", "r": {"result": "All 28 individuals who arrived yesterday will undergo mandatory quarantine for 14 days in a hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Olimpik Tokyo yang baru menutup tirainya, pingat yang diharapkan akhirnya menjelma menerusi Azizulhasni dalam acara keirin lelaki yang berlangsung di Velodrum Izu Tokyo.", "r": {"result": "At the recently closed Tokyo Olympics, the expected medal finally materialized through Azizulhasni in the men's keirin event that took place at the Izu Velodrome in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan akhir, jaguh berbasikal trek negara itu menamatkan perlumbaan di tempat kedua untuk membawa pulang pingat perak.", "r": {"result": "In the final, the country's track cycling champion finished in second place to take home the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil sebagai satu-satunya wakil Asia, beliau terpaksa akur di tangan pelumba Great Britain, Jason Kenny, yang meraih emas.", "r": {"result": "Appearing as the only representative of Asia, he had to concede in the hands of Great Britain's rider, Jason Kenny, who won the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni ketuai kumpulan terakhir atlet tiba dari Tokyo", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni leads the last group of athletes to arrive from Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bersama rakan sepasukan Muhammad Shah Firdaus Sahrom dan ratu terjun Pandelela Rinong, pulang menaiki pesawat Malaysia Airlines MH071 dari Lapangan Terbang Antarabangsa Narita, Jepun.", "r": {"result": "He, along with teammate Muhammad Shah Firdaus Sahrom and diving queen Pandelela Rinong, returned home on Malaysia Airlines flight MH071 from Narita International Airport, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Pemenang pingat perak Sukan Olimpik Tokyo 2020 Datuk Mohd Azizulhasni Awang, yang selamat tiba ke tanah air bersama kumpulan terakhir kontinjen negara pada petang ini, diberikan sambutan sederhana dengan mematuhi penjarakan fizikal di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini.", "r": {"result": "SEPANG: The 2020 Tokyo Olympic Games silver medalist Datuk Mohd Azizulhasni Awang, who arrived safely in the homeland with the last group of the national contingent this evening, was given a modest welcome by complying with the physical quarantine at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bersama rakan sepasukan Muhammad Shah Firdaus Sahrom dan ratu terjun Pandelela Rinong, pulang menaiki pesawat Malaysia Airlines MH071 dari Lapangan Terbang Antarabangsa Narita, Jepun.", "r": {"result": "He, along with teammate Muhammad Shah Firdaus Sahrom and diving queen Pandelela Rinong, returned home on Malaysia Airlines flight MH071 from Narita International Airport, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun terlepas pingat emas yang diidamkan kepada juara bertahan Jason Kenny dari Great Britain, Mohd Azizulhasni, yang diberi jolokan 'The Pocket Rocketman' itu, beraksi cemerlang untuk meraih perak acara keirin lelaki di Velodrom Izu semalam.", "r": {"result": "Despite missing out on the coveted gold medal to defending champion Jason Kenny from Great Britain, Mohd Azizulhasni, nicknamed 'The Pocket Rocketman', performed brilliantly to win silver in the men's keirin event at the Izu Velodrome yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tiba bersama mereka ialah Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, pasukan sokongan Institut Sukan Negara dan ahli sekretariat.", "r": {"result": "Also arriving with them are Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, the support team of the National Sports Institute and members of the secretariat .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 28 individu yang tiba hari ini akan menjalani kuarantin wajib selama 14 hari di sebuah hotel.", "r": {"result": "All 28 individuals who arrived today will undergo mandatory quarantine for 14 days in a hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Azizulhasni Awang hadiahkan perak buat negara.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Azizulhasni Awang presents silver for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang tiba pada jam 5.20 petang disambut oleh Timbalan Menteri Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal, Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan (KBS) Datuk M Noor Azman Taib dan Ketua Pegawai Eksekutif Institut Sukan Negara (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli.", "r": {"result": "Those who arrived at 5.20pm were welcomed by Deputy Minister Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal, Secretary General of the Ministry of Youth and Sports (KBS) Datuk M Noor Azman Taib and Chief Executive Officer of the National Sports Institute (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia diwakili 30 orang atlet bagi Sukan Olimpik kali ini yang berlangsung dengan kekangan pandemik COVID-19, bermula 23 Julai hingga 8 Ogos lepas.", "r": {"result": "The Malaysian contingent was represented by 30 athletes for this Olympic Games which took place with the constraints of the COVID-19 pandemic, from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi perpindahan: Messi akan jalani ujian perubatan di PSG hari ini", "r": {"result": "Transfer speculation: Messi will undergo a medical at PSG today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Saint-Germain (PSG) kini dikaitkan sebagai destinasi pilihan buat pemenang enam kali Anugerah Ballon d'Or itu.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) is now being linked as the destination of choice for the six-time Ballon d'Or winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL MESSI telah sah meninggalkan Barcelona sebaik memberikan ucapan perpisahannya dalam sidang media semalam.", "r": {"result": "LIONEL MESSI has officially left Barcelona as soon as he gave his farewell speech in a press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Saint-Germain (PSG) kini dikaitkan sebagai destinasi pilihan buat pemenang enam kali Anugerah Ballon d'Or itu.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) is now being linked as the destination of choice for the six-time Ballon d'Or winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Argentina berkenaan mengakui bahawa dia mungkin akan menyertai PSG tetapi berkata segala-galanya masih belum ada pengesahan.", "r": {"result": "The Argentina international admitted that he might join PSG but said that everything is yet to be confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Messi dijadualkan untuk menjalani ujian perubatan dengan PSG hari ini sebelum melengkapkan perpindahan daripada Barcelona,\" demikian dilaporkan L'Equipe.", "r": {"result": "\"Messi is scheduled to undergo a medical with PSG today before completing his move from Barcelona,\" reported L'Equipe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan itu turut mendakwa PSG dan Messi sudah hampir memutlakkan satu kesepakatan mengenai perincian terakhir kontraknya, sambil ESPN pula melaporkan pemain terbaik dunia itu akan diperkenalkan dalam satu majlis istimewa di Menara Eiffel minggu ini.", "r": {"result": "The report also claims PSG and Messi are close to finalizing an agreement on the final details of his contract, while ESPN reports the world's best player will be unveiled at a special ceremony at the Eiffel Tower this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22 atlet galas cabaran Malaysia di Sukan Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "22 Malaysian challengers at the Tokyo Paralympic Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 22 atlet termasuk empat alet wanita akan menggalas cabaran negara dalam sembilan jenis sukan pada temasya Sukan Paralimpik Tokyo pada 24 Ogos hingga 5 Sept ini.", "r": {"result": "A total of 22 athletes, including four female athletes, will take on the national challenge in nine sports at the Tokyo Paralympic Games on August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai 22 atlet termasuk empat alet wanita akan menggalas cabaran negara dalam sembilan jenis sukan pada temasya Sukan Paralimpik Tokyo pada 24 Ogos hingga 5 Sept ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 22 athletes, including four female athletes, will take on the national challenge in nine sports at the Tokyo Paralympic Games on August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata kesemua atlet tersebut akan ditemani oleh 16 jurulatih termasuk seorang caperon serta 22 pegawai perubatan dan petugas sekretariat.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said all the athletes will be accompanied by 16 coaches including a chaperone as well as 22 medical officers and secretarial staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan hari ini, beliau, selaku ketua kontinjen negara ke temasya itu, berkata semua pihak yang terlibat dengan persiapan kontinjen negara sedang memantau semua protokol berhubung prosedur operasi standard (SOP) COVID-19 menjelang termasya sukan itu.", "r": {"result": "In a statement today, he, as the head of the national contingent to the Games, said all parties involved in the preparation of the national contingent are monitoring all protocols regarding the standard operating procedures (SOP) of COVID-19 ahead of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Malaysia mengambil bahagian pada Sukan Paralimpik sejak 1972 dan telah mengumpul 11 pingat iaitu tiga emas, dua perak dan enam gangsa.", "r": {"result": "For the record, Malaysia has participated in the Paralympic Games since 1972 and has collected 11 medals, namely three gold, two silver and six bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Negara Ke Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "National Athletes To Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga: Abdul Latif Romly; Muhammad Ziyad Zokefli; Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi; Wong Kar Gee; Siti Noor Lasah Mohamad Ariffin.", "r": {"result": "Athletics: Abdul Latif Romly; Muhammad Ziyad Zokefli; Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi; Wong Kar Gee; Siti Noor Lasah Mohamad Ariffin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbasikal: Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin; Muhammad Hafiz Jamali; Zuhairie Ahmad Tarmizi; Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais; Nurul Suhada Zainal.", "r": {"result": "Cycling: Mohamad Yusof Hafizi Shaharuddin; Muhammad Hafiz Jamali; Zuhairie Ahmad Tarmizi; Nur Azlia Syafinaz Mohd Zais; Nurul Suhada Zainal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Renang: Brenda Anelia; Muhammad Nur Syaiful Zulkefli; Jamery Siga.", "r": {"result": "Swimming: Brenda Anelia; Muhammad Nur Syaiful Zulkefli; Jamery Siga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memanah: S. Suresh; Wiro Julin.", "r": {"result": "Archery: S. Suresh; Hero Julin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Cheah Liek Hou; Didin Terasoh.", "r": {"result": "Badminton: Cheah Liek Hou; Didin Terasoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boccia: Chew Wei Lun.", "r": {"result": "Boccia: Chew Wei Lun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Powerlifting: Bonnie Bunyau Gustin; Jong Yee Khie.", "r": {"result": "Powerlifting: Bonnie Bunyau Gustin; Jong Yee Khie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ping Pong: Chee Chaoming.", "r": {"result": "Ping Pong: Chee Chaoming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Kerusi Roda: Abu Samah Borhan.", "r": {"result": "Wheelchair Tennis: Abu Samah Borhan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT hampiri kejuaraan", "r": {"result": "JDT is close to the championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila berjaya mengekalkan kemenangan selepas berhadapan Sabah semalam Johor Darul Tazim semakin hampir untuk menjulang Liga Super buat kali kelapan berturut-turut.", "r": {"result": "When they managed to maintain their victory after facing Sabah yesterday, Johor Darul Tazim got closer to winning the Super League for the eighth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETELAH berjaya mengekalkan kemenangan selepas berhadapan Sabah semalam, Johor Darul Ta'zim (JDT) semakin hampir untuk menjulang Liga Super buat kali kelapan berturut-turut.", "r": {"result": "AFTER managing to maintain victory after facing Sabah yesterday, Johor Darul Ta'zim (JDT) is getting closer to winning the Super League for the eighth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan satu lagi sejarah bakal di cipta JDT apabila Liga Super musim ini hampir ke penghujungnya.", "r": {"result": "This is another history about to be created by JDT when this season's Super League comes to an end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki lagi 4 perlawanan sudah pasti JDT tidak mahu melepaskannya.", "r": {"result": "With 4 more games left, JDT definitely does not want to let go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keadaan sebegini sudah tentu ia akan menyemarakkan lagi api semangat pemain-pemain JDT untuk melaksanakannya.", "r": {"result": "In such a situation, of course it will fuel the fire of the JDT players to implement it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lihat dari perbezaan mata Terengganu yang kini menduduki tempat kedua dan jumlah baki perlawanan itu agak sukar bagi Terengganu untuk memintas JDT kerana perbezaan mata yang agak jauh.", "r": {"result": "Look at the difference in points for Terengganu, who are now in second place and the number of matches remaining, it is quite difficult for Terengganu to overtake JDT because of the relatively large difference in points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT hanya memerlukan 2 kemenangan sahaja lagi dari 4 baki perlawanan yang akan dilalui.", "r": {"result": "JDT only needs 2 more wins from the remaining 4 matches to be played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sudah tentu akan menjadikan tonik utama kepada pemain-pemain JDT untuk terus fokus dan memberikan aksi terbaik mereka pada setiap perlawanan.", "r": {"result": "This will certainly be the main tonic for the JDT players to stay focused and give their best performance in every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di tambah pula dengan kedudukan Bergson de Silva yang ketika ini mengungguli penjaring terbanyak Liga Super.", "r": {"result": "In addition to the position of Bergson de Silva who is currently the top scorer in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kedudukan Bergson sebagai penjaring terbanyak ketika ini itu sudah tentu akan memberi kekuatan emosi kepada dirinya untuk terus menjadi senjata utama JDT dan pemusnah pada pasukan lawannya.", "r": {"result": "With Bergson's position as the top scorer at the moment, it will certainly give him emotional strength to continue to be JDT's main weapon and destroyer of the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari kedudukan Bergson sebagai penjaring terbanyak itu juga akan menggeratkan lagi hubungan emosi bersama rakan-rakan untuk terus berkerjasama dalam memburu impian bersama untuk mencipta sejarah bagi JDT.", "r": {"result": "From Bergson's position as the top scorer, it will also further strengthen the emotional relationship with friends to continue working together in chasing a common dream to create history for JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini pernah dinyatakan pemilik JDT Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim bahawa kekuatan JDT ada pada semangat berpasukan dan kekeluargaan yang diterapkan kelab JDT itu walaupun pemain-pemain datang dan pergi.", "r": {"result": "This was once stated by the owner of JDT, Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, that JDT's strength lies in the team spirit and family spirit that the JDT club instills even though players come and go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah kekuatan yang ada pada JDT dimana ia agak sukar untuk diputuskan ketika ini kerana JDT sebuah kelab yang mempunyai segala-galanya dalam menjaga kebajikan pemain-pemainnya dan dengan semangat itulah juga membuatkan JDT sentiasa dahagakan kejayaan.", "r": {"result": "That is the strength that JDT has where it is quite difficult to decide at this time because JDT is a club that has everything in looking after the welfare of its players and with that spirit also makes JDT always thirsty for success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man United sedia terima tawaran Inter dapatkan Martial", "r": {"result": "Man United is ready to accept Inter's offer to get Martial", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Lukaku melengkapkan perpindahan ke Stamford Bridge, Inter akan menandatangani Martial dengan perjanjian sepanjang musim.", "r": {"result": "If Lukaku completes a move to Stamford Bridge, Inter will sign Martial on a season-long deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INTER MILAN telah mengenal pasti Anthony Martial sebagai pengganti yang berpotensi untuk menggantikan Romelu Lukaku yang mahu berhijrah.", "r": {"result": "INTER MILAN have identified Anthony Martial as a potential replacement to replace Romelu Lukaku who wants to emigrate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku hampir kembali ke Chelsea dengan perpindahan bernilai GBP98 juta ke Chelsea dari Inter, dengan kelab Itali itu mencari jalan untuk meredakan masalah kewangan.", "r": {"result": "Lukaku is close to returning to Chelsea in a \u00a398m move to Chelsea from Inter, with the Italian club looking for ways to ease financial woes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Lukaku melengkapkan perpindahan ke Stamford Bridge, Inter akan menandatangani Martial dengan perjanjian sepanjang musim.", "r": {"result": "If Lukaku completes a move to Stamford Bridge, Inter will sign Martial on a season-long deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut The Sun, Manchester United mahu menerima tawaran perpindahan secara tetap berbanding pinjaman untuk penyerang itu.", "r": {"result": "According to The Sun, Manchester United want to accept a permanent transfer offer rather than a loan for the striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ia dipercayai pihak Ole Gunnar Solskjaer akan bersetuju dengan perjanjian pinjaman selama 12 bulan asalkan termasuk syarat untuk membeli setelah tamat tempoh tersebut.", "r": {"result": "Although it is believed Ole Gunnar Solskjaer's side will agree to a 12-month loan deal as long as it includes a condition to buy after the end of that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, The Red Devils hanya melepaskan dengan pemain berusia 25 tahun itu dengan yuran perpindahan sebanyak GBP50 juta, nilai yang sama ketika mendapatknya enam tahun lalu.", "r": {"result": "However, the Red Devils only parted with the 25-year-old for a transfer fee of GBP50 million, the same value as when they signed him six years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, Martial masih memiliki tiga tahun dalam kontraknya dan meraih GBP200,000 seminggu.", "r": {"result": "At the moment, Martial still has three years left on his contract and earns GBP200,000 a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan hubungan baik Inter dan Manchester United -- setelah berjaya menyelesaikan kesepakatan atas Ashley Young dan Alexis Sanchez - berkemungkinan pasangan itu dapat mendorong kesepakatan dapat dicapai.", "r": {"result": "Given Inter and Manchester United's good relationship - having successfully completed deals for Ashley Young and Alexis Sanchez - it is likely the pair could push through a deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemindahan ke Itali boleh memberikan manfaat kepada Martial kerana dia telah bergelut untuk mendapatkan tempat dalam kesebelasan utama skuad kendalian Solskjaer.", "r": {"result": "A move to Italy could benefit Martial as he has struggled for a place in Solskjaer's starting XI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anthony mengalami kecederaan yang teruk sebelum ini.", "r": {"result": "\"Anthony had a bad injury before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berlatih dengan baik bersama kami tetapi sebagai pemain yang sudah lama tidak bermain, mereka memerlukan lebih banyak masa untuk mendapatkan ketajaman, memerlukan lebih banyak dalam latihan.", "r": {"result": "He trained well with us but as a player who has not played for a long time, they need more time to get sharp, need more in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia cuba melakukan perkara yang betul; tetapi ia berhasil sepanjang masa, tetapi lebih baik daripada apa yang anda takutkan kadang-kadang ketika dia cedera selama lima bulan -- sejak Mac\".", "r": {"result": "\"He tried to do the right thing; but it worked all the time, but better than what you feared sometimes when he was injured for five months -- since March\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi tahan sebak, ucap selamat tinggal kepada Barcelona", "r": {"result": "Messi held back tears, said goodbye to Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi mengatakan perpindahan Paris Saint-Germain kini 'mungkin terjadi'.", "r": {"result": "Messi says a move to Paris Saint-Germain is now 'possible'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA: Lionel Messi menahan sebak ketika dia memulakan sidang media di mana dia mengesahkan dia akan meninggalkan Barcelona, kelab bola sepak tempat dia bermain sepanjang kariernya.", "r": {"result": "BARCELONA: Lionel Messi held back tears as he began a press conference where he confirmed he would be leaving Barcelona, the football club where he has played his entire career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia penuh beremosi bahkan sebelum dia memulakan sidang media semalam.", "r": {"result": "He was full of emotion even before he started the press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa hari kebelakangan ini, saya telah banyak memikirkan tentang apa yang dapat saya katakan, dan sebenarnya saya tidak dapat memikirkan apa-apa,\" kata Messi pada sidang media ketika beratus-ratus peminat, banyak yang memakai jersi nombor 10, berkumpul di luar stadium Camp Nou Barca untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pemain itu.", "r": {"result": "\"The last few days I've been thinking a lot about what I can say, and actually I can't think of anything,\" Messi told a news conference as hundreds of fans, many wearing the number 10 shirt, gathered outside the stadium Camp Nou Barca to say goodbye to the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sangat sukar bagi saya setelah bertahun-tahun, berada di sini sepanjang hidup saya, saya tidak bersedia untuk ini dan saya yakin saya tahu apa yang ingin saya katakan pada tahun lalu tetapi tahun ini bukan sama\".", "r": {"result": "\"This is very difficult for me after so many years, being here all my life, I wasn't ready for this and I'm sure I knew what I wanted to say last year but this year is not the same\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lalu dia meminta untuk meninggalkan kelab itu tetapi berubah fikiran.", "r": {"result": "Last year he asked to leave the club but changed his mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini dia mencapai kesepakatan untuk bertahan tetapi masalah kewangan di Barca bererti La Liga tidak akan membenarkan mereka memeterai perjanjian.", "r": {"result": "This time he reached a deal to stay but financial problems at Barca meant La Liga would not allow them to seal a deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak memiliki kontrak dan akan berhijrah secara percuma, dengan Messi, pemenang Ballon d'Or enam kali, mengatakan perpindahan Paris Saint-Germain kini 'mungkin terjadi' tetapi dia tidak mempunyai perjanjian dengan mana-mana pasukan buat masa ini.", "r": {"result": "He is out of contract and will move on a free, with Messi, a six-time Ballon d'Or winner, saying a move to Paris Saint-Germain is now 'possible' but he does not have an agreement with any team at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan keluarga yakin bahawa saya mahu tinggal di sini, itulah yang kita semua mahukan lebih daripada apa-apa.", "r": {"result": "\"My family and I are convinced that I want to stay here, that's what we all want more than anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami fikir kami akan tinggal di sini di Barcelona, hari ini saya harus mengucapkan selamat tinggal kepada semua, \"katanya.", "r": {"result": "We thought we would stay here in Barcelona, today I have to say goodbye to everyone,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami selalu menjadikan tempat ini sebagai rumah kami, kami di rumah dan kami fikir kami akan tinggal di sini di Barcelona\".", "r": {"result": "\"We have always made this place our home, we are at home and we think we will stay here in Barcelona\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu berada di Barcelona selama 21 tahun dan menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang masa dengan 682.", "r": {"result": "The 34-year-old was at Barcelona for 21 years and became the all-time top scorer with 682.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berada di sini bertahun-tahun, seumur hidup saya sejak berusia 13 tahun.", "r": {"result": "\"I've been here for years, all my life since I was 13 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 21 tahun, saya akan pergi bersama isteri saya, tiga anak kecil Catalan-Argentina saya, dan saya tidak dapat memberitahu anda bahawa kami tidak akan datang kembali kerana ini adalah rumah saya, dan saya berjanji kepada anak-anak saya.", "r": {"result": "After 21 years, I will leave with my wife, my three little Catalan-Argentine children, and I cannot tell you that we will not come back because this is my home, and I promised my children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba bersikap rendah hati dan hormat, dan saya harap itulah yang akan kekal ketika saya meninggalkan kelab.", "r": {"result": "\"I try to be humble and respectful, and I hope that will remain when I leave the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi saya terus berdaya untuk bersaing dan selagi badan saya bertindak balas [saya akan terus bermain],\" tambahnya.", "r": {"result": "\"As long as I continue to be able to compete and as long as my body responds [I will continue to play],\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama saya boleh, saya akan terus bersaing\".", "r": {"result": "\"As long as I can, I will continue to compete\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi mengatakan bahawa dia percaya dia akan tinggal di kelab itu, dengan perjanjian lima tahun dengan pemotongan gaji 50 peratus, namun ia gagal dimeterai.", "r": {"result": "Messi said he believed he would stay at the club, on a five-year deal with a 50 percent pay cut, but it failed to materialize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kontrak saya tidak pernah menjadi masalah ... apa yang saya tahu adalah bahawa saya melakukan semua yang saya boleh.", "r": {"result": "\"My contract has never been a problem ... all I know is that I did everything I could.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab mengatakan ia tidak boleh berlaku kerana La Liga.", "r": {"result": "The club says it can't happen because of La Liga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat menjamin bahawa saya telah melakukan semua yang saya mampu untuk kekal\".", "r": {"result": "I can guarantee that I have done everything I can to stay\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Martin raih kemenangan sulung di GP Styria", "r": {"result": "MotoGP: Martin took his maiden victory at the Styrian GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jorge Martin memanfaatkan kedudukannya di petak pertama sebelum meraih kemenangan dalam Grand Prix Styria yang penuh dramatik.", "r": {"result": "Jorge Martin capitalized on his pole position to take victory in a dramatic Grand Prix of Styria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SPIELBERG: Jorge Martin memanfaatkan kedudukannya di petak pertama sebelum meraih kemenangan dalam Grand Prix Styria yang penuh dramatik semalam sekaligus melakar kemenangan sulungnya dalam saingan MotoGP.", "r": {"result": "SPIELBERG: Jorge Martin took advantage of his pole position before taking victory in yesterday's dramatic Grand Prix of Styria to take his maiden victory in the MotoGP competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martin, bersaing dalam musim pertama MotoGP, meraih petak pertama dengan catatan masa 1 minit 22.994 saat -- rekod masa terpantas di Red Bull Ring.", "r": {"result": "Martin, competing in his first season of MotoGP, claimed pole position with a time of 1 minute 22.994 seconds -- the fastest time at the Red Bull Ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia memerlukan peluang kedua untuk mengubah sesi kelayakan yang menakjubkan itu berikutan bendera merah yang dikibar pada permulaan saingan ekoran pelanggaran yang melibatkan Dani Pedrosa dan Lorenzo Savadori.", "r": {"result": "However, he needed a second chance to turn around a stunning qualifying session following red flags at the start of the race for infringements involving Dani Pedrosa and Lorenzo Savadori.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Francesco Bagnaia berjaya mendahului Martin, tetapi selepas perlumbaan disambung, kedudukan asal telah digunakan, dan selepas memperoleh semula kawalan daripada Jack Miller, penunggang jentera Pramac itu memastikan dia kekal di tempat pertama mengatasi Joan Mir dan Fabio Quartararo.", "r": {"result": "Francesco Bagnaia managed to get ahead of Martin, but after the race resumed, the original positions were used, and after regaining control from Jack Miller, the Pramac rider ensured he remained in first place ahead of Joan Mir and Fabio Quartararo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MotoGP RACE!", "r": {"result": "#MotoGP RACE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@88jorgemartin AND @pramacracing HAVE DONE IT!", "r": {"result": "@88jorgemartin AND @pramacracing HAVE DONE IT!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MART1NATOR | #StyrianGP pic.", "r": {"result": "#MART1NATOR | #StyrianGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6QFbyRTnfQ", "r": {"result": "twitter.com/6QFbyRTnfQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni bermula dengan basikal besi, kini pemenang pingat perak Olimpik", "r": {"result": "Azizulhasni started on the iron bike, now an Olympic silver medalist", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni kini merupakan pelumba berbasikal trek negara paling berjaya dengan rekod satu pingat perak dan satu gangsa sepanjang empat penampilan di pentas Olimpik sejak edisi Beijing 2008.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni is now the country's most successful track cyclist with a record of one silver medal and one bronze during his four appearances on the Olympic stage since the 2008 Beijing edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Daripada menunggang basikal biasa diperbuat daripada besi di kampung dan menjadikan bukit serta belukar sebagai gelanggang latihan, hari ini jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang seorang pemenang pingat perak Olimpik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Instead of riding an ordinary bicycle made of iron in the village and using the hills and bushes as a training ground, today the national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang is an Olympic silver medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang diberi nama julukan \"The Pocket Rocketman\" kini merupakan pelumba berbasikal trek negara paling berjaya dengan rekod satu pingat perak dan satu gangsa sepanjang empat penampilan di pentas Olimpik sejak edisi Beijing 2008.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, nicknamed \"The Pocket Rocketman\" is now the country's most successful track cyclist with a record of one silver medal and one bronze during his four appearances on the Olympic stage since the 2008 Beijing edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau merupakan atlet berbasikal pertama negara menaiki podium Olimpik.", "r": {"result": "In fact, he was the country's first cyclist to ride on the Olympic podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak diraih beliau dalam acara keirin pada hari terakhir Sukan Olimpik Tokyo 2020 juga adalah pencapaian tertinggi dalam kariernya selepas memenangi gangsa dalam acara sama di Rio 2016 sebelum bergelar juara dunia keirin di Hong Kong lapan bulan kemudian pada April 2017.", "r": {"result": "His silver medal in the keirin event on the final day of the Tokyo 2020 Olympic Games was also the highest achievement of his career after winning bronze in the same event at Rio 2016 before becoming the keirin world champion in Hong Kong eight months later in April 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Dungun, Terengganu itu turut boleh berbangga selepas muncul antara dua atlet Malaysia yang berjaya memenangi pingat perak Olimpik dalam acara individu di samping legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei (Beijing 2008, London 2012, Rio 2016).", "r": {"result": "The rider born in Dungun, Terengganu can also be proud after appearing as one of two Malaysian athletes who managed to win an Olympic silver medal in the individual event alongside national badminton legend Datuk Lee Chong Wei (Beijing 2008, London 2012, Rio 2016).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atas pelbagai kejayaan dilakar dan bakti yang ditabur dalam mengharumkan nama Malaysia di persada sukan dunia menyaksikan beliau dinobatkan sebagai Olahragawan Kebangsaan 2017, namun segalanya bermula daripada sebuah pengorbanan.", "r": {"result": "For the various successes achieved and the devotion that was sprinkled in making the name of Malaysia fragrant on the world sports scene saw him crowned as the National Sportsman 2017, but everything started from a sacrifice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pengorbanan, keberanian dimiliki pemegang Ijazah Sarjana Pengurusan Sukan Universiti Deakin, Melbourne itu untuk mencuba sesuatu baharu turut melonjakkan potensi tersembunyi dalam diri beliau.", "r": {"result": "In addition to sacrifice, the courage possessed by the holder of a Master's Degree in Sports Management from Deakin University, Melbourne to try something new also boosted the hidden potential in him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih pertamanya Rozimi Omar yang meninggal dunia pada 2015, adalah individu yang mengarahkan Mohd Azizulhasni untuk fokus kepada arena trek, biarpun beliau berkemampuan beraksi dalam hampir kebanyakan acara seperti BMX dan MTB.", "r": {"result": "His first coach, Rozimi Omar, who died in 2015, was the person who instructed Mohd Azizulhasni to focus on the track arena, even though he was capable of performing in almost most events such as BMX and MTB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bersama arwah jurulatihnya sering berulang-alik dari Dungun ke Kuala Lumpur untuk menyertai siri perlumbaan di Velodrom Cheras yang telah dirobohkan pada 2017 dan ketika itu beliau tidak mempunyai peralatan khas untuk bertanding di trek.", "r": {"result": "He and his late coach often traveled back and forth from Dungun to Kuala Lumpur to participate in the race series at the Cheras Velodrome which was demolished in 2017 and at that time he did not have special equipment to compete on the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayah kepada dua cahaya mata itu juga pernah dibekalkan RM100 oleh ibunya untuk bertanding di Kejohanan Kebangsaan di Kuala Lumpur pada 2002 dan meraih pingat emas kategori bawah 15 tahun dengan berbekalkan basikal yang dipinjam daripada pelumba lain.", "r": {"result": "The father of two was also provided RM100 by his mother to compete in the National Championship in Kuala Lumpur in 2002 and won the gold medal in the under-15 category with a bicycle borrowed from another rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala pengorbanan dilakukan beliau sewaktu remaja membawanya ke Sekolah Sukan Bukit Jalil dan  bakat serta potensi beliau lebih terserlah dan mula diserap ke dalam pasukan kebangsaan sebelum mencipta nama di Kejohanan Trek Asia 2008 - memenangi pingat emas keirin dan 200m pecut.", "r": {"result": "All the sacrifices he made as a teenager brought him to the Bukit Jalil Sports School and his talent and potential were more evident and began to be absorbed into the national team before making a name for himself at the 2008 Asian Track Championships - winning the keirin and 200m sprint gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Mohd Azizulhasni mula meniti di bibir peminat sukan tanah air selepas memenangi pingat perak acara pecut di Kejohanan Dunia 2009 di Poland diikuti kejayaan merangkul perak dan emas acara keirin masing-masing pada Kejohanan Dunia 2010 di Denmark dan Sukan Asia 2010 di Guangzhou, China.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni's name started on the lips of sports fans in his country after winning the silver medal in the sprint event at the 2009 World Championships in Poland, followed by the silver and gold medals in the keirin event respectively at the 2010 World Championships in Denmark and the 2010 Asian Games in Guangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden kemalangan di Manchester, United Kingdom pada 2011 ketika beliau menyertai Kejohanan Trek Berbasikal Siri Piala Dunia yang menyaksikan betis kirinya tertusuk serpihan kayu sepanjang 20 sentimeter membuktikan semangat wira yang tersemat dalam diri Mohd Azizulhasni.", "r": {"result": "An accident incident in Manchester, United Kingdom in 2011 when he participated in the World Cup Series Track Cycling Championship that saw his left calf pierced by a 20-centimeter piece of wood proved the hero's spirit embedded in Mohd Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menunjukkan semangat luar biasa apabila bangkit dan mengayuh basikalnya ke garisan penamat biarpun serpihan kayu masih tertusuk di betisnya untuk memenangi pingat gangsa acara keirin.", "r": {"result": "He showed incredible spirit when he got up and pedaled his bike to the finish line despite a splinter of wood still lodged in his calf to win the bronze medal in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di pentas Sukan Asia, beliau pernah merangkul pingat emas acara pecut dan perak (pecut berpasukan) pada edisi Jakarta-Palembang 2018 sementara pada penyertaan di Sukan Komanwel, beliau berjaya memenangi gangsa pecut berpasukan pada edisi Delhi 2010 dan keirin (Glasgow 2014).", "r": {"result": "At the Asian Games stage, he won gold medals in the sprint event and silver (team sprint) at the Jakarta-Palembang 2018 edition while at the Commonwealth Games, he won bronze in the team sprint at the Delhi 2010 edition and keirin (Glasgow 2014).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Velodrom Izu di Shizuoka, yang berlangsung sengit, pada Ahad, penyandang juara Jason Kenny dari Britain mengesahkan pingat emas untuk mengekalkan gelarannya sekali gus memecahkan rekod enam pingat emas legenda berbasikal trek Britain Chris Hoy.", "r": {"result": "In a fierce final at the Izu Velodrome in Shizuoka on Sunday, reigning champion Jason Kenny of Britain secured the gold medal to retain his title and break British track cycling legend Chris Hoy's record of six gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni melintasi garis penamat untuk pingat perak manakala pelumba Belanda Harrie Lavreysen yang merangkul pingat emas dalam acara pecut lelaki, meraih pingat gangsa.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni crossed the finish line for the silver medal while Dutch rider Harrie Lavreysen, who won the gold medal in the men's sprint event, took the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 kejayaan luar biasa - Presiden IOC", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 an extraordinary success - IOC President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Bach menyifatkan temasya sukan Olimpik Tokyo 2020 sebagai kejayaan luar biasa.", "r": {"result": "Thomas Bach described the Tokyo 2020 Olympic Games as an extraordinary success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), Thomas Bach menyifatkan temasya sukan Olimpik Tokyo 2020 sebagai kejayaan luar biasa.", "r": {"result": "TOKYO: President of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach described the Tokyo 2020 Olympic Games as an extraordinary success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau turut berterima kasih kepada semua para atlet yang menjayakan temasya berprestij tersebut.", "r": {"result": "In fact, he also thanked all the athletes who made the prestigious Games a success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap selepas upacara penutup itu, Bach menjelaskan selepas dua tahun berdepan ketidaktentuan keadaan susulan pandemik COVID-19, para atlet akhirnya bergabung semula.", "r": {"result": "Speaking after the closing ceremony, Bach explained that after two years of uncertainty following the COVID-19 pandemic, the athletes have finally reunited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, mereka berjaya mengharungi detik sukar dalam usaha untuk mempersembahkan usaha masing-masing.", "r": {"result": "He explained that they managed to overcome difficult moments in an effort to present their respective efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Para atlet sangat gembira selepas dua tahun, dua tahun berpisah dan akhirnya mereka dapat bergabung semula.", "r": {"result": "\"The athletes are very happy after two years, two years apart and finally they can reunite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah merasakan tekanan yang begitu mendalam di perkampungan Olimpik dan persembahan mereka di padang, semangat kebersamaan antara para atlet.", "r": {"result": "\"I have never felt such deep pressure in the Olympic village and their performance on the field, the spirit of togetherness between the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Emosi, perasaan, suasana yang dirasai dikongsikan kepada seluruh dunia.", "r": {"result": "\"Emotions, feelings, atmospheres that are felt are shared to the whole world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh rasakan, lihat, dan mendengar semuanya bukan sahaja di Perkampungan Olimpik, dalam temu bual, jadi temasya ini adalah acara terhebat dan para atlet telah memberikan seluruh jiwa dan raga,\" katanya.", "r": {"result": "\"You can feel, see and hear everything not only in the Olympic Village, in the interviews, so this Games is the greatest event and the athletes have given their whole soul and body,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bach juga yakin temasya kali ini paling diingati dalam kalangan atlet.", "r": {"result": "Bach is also confident that this Games will be the most memorable among athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, acara Olimpik yang pertama kali diadakan dalam situasi berlainan dengan ketiadaan penonton dan kawalan ketat dek COVID-19, akhirnya melabuhkan tirai dengan penuh jayanya pada Ahad.", "r": {"result": "For the record, the Olympic event, which was held for the first time in a different situation with the absence of spectators and strict control of the COVID-19 deck, finally brought down the curtain with success on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo serahkan baton kepada Perancis selaku tuan rumah Olimpik 2024. Olimpik 2020 | Hari penutup, Tokyo serah baton kepada Paris.", "r": {"result": "READ: Tokyo hands over the baton to France as the host of the 2024 Olympics. Olympics 2020 | On the closing day, Tokyo handed over the baton to Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Juni Karimah, Nuraisyah bawa haluan masing-masing", "r": {"result": "Tokyo 2020: Juni Karimah, Nuraisyah go their separate ways", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pelayar itu akan mula dipisahkan tahun depan bagi menyertai acara berpasukan campuran.", "r": {"result": "The two sailors will begin to be separated next year to compete in mixed team events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Selepas melakukan penampilan pertama di pentas Sukan Olimpik Tokyo 2020, pasangan pelayar wanita negara, Juni Karimah Noor Jamali dan Nuraisyah Jamil, terpaksa mengakhiri kerjasama itu bagi menyertai acara berpasukan campuran bermula tahun depan.", "r": {"result": "TOKYO: After making their first appearance on the stage of the Tokyo 2020 Olympic Games, the national women's sailing pair, Juni Karimah Noor Jamali and Nuraisyah Jamil, had to end the collaboration to participate in the mixed team event starting next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juni Karimah dan Nuraisyah menamatkan saingan international 470 wanita di Teluk Enoshima di tempat ke-19 daripada 21 negara bertanding.", "r": {"result": "Juni Karimah and Nuraisyah finished the 470 women's international competition in Enoshima Bay in 19th place out of 21 competing countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik mereka adalah menduduki tangga ke-11 pada perlumbaan ke-10 tetapi masih tidak dapat meneruskan saingan ke perlumbaan perebutan pingat.", "r": {"result": "Their best achievement was finishing 11th in the 10th race but still could not continue the competition to the medal race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkembangan terbaru yang dikongsikan kepada wartawan Nadi Arena, Syakirah Zulkifly, kedua-dua pelayar itu akan mula dipisahkan tahun depan bagi menyertai acara berpasukan campuran dan akan bersaing merebut tempat ke Sukan Asia Hangzhou 2022.", "r": {"result": "According to the latest developments shared with Nadi Arena reporter Syakirah Zulkifly, the two sailors will begin to be separated next year to participate in mixed team events and will compete for a place at the Hangzhou 2022 Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuraisyah berkata: \"Selepas ini mungkin kami sudah tidak berpasangan, kami akan menyertai acara campuran, jadi selepas ini mungkin akan ada pemilihan bagi Sukan Asia tahun depan.", "r": {"result": "Nuraisyah said: \"After this we may not be paired, we will participate in mixed events, so after this there may be a selection for next year's Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdua akan bersaing.", "r": {"result": "We will both compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami baru sahaja digandingkan pada 2019 tetapi disebabkan pandemik (COVID-19), kami tidak dapat ke luar negara.", "r": {"result": "\"We were just paired up in 2019 but due to the (COVID-19) pandemic, we were unable to go abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi Juni memang tidak mudah menyerah kalah walaupun kami menghadapi banyak masalah di sini dan tidak cukup pengalaman.", "r": {"result": "\"But Juni doesn't give up easily even though we face a lot of problems here and don't have enough experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, kami banyak belajar di sini dan untuk tahun depan, saingannya (ke Sukan Asia) mungkin akan menjadi lebih sengit,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, we learned a lot here and for next year, the competition (to the Asian Games) will probably be more intense,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: JDT menjarakkan mata, tewaskan Sabah FC", "r": {"result": "Super League: JDT spread the points, beat Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) kian menghampiri kejuaraan Liga Super selepas menewaskan Sabah FC 2-0 dalam aksi di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) are getting closer to the Super League championship after beating Sabah FC 2-0 in action at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) kian menghampiri kejuaraan Liga Super selepas menewaskan Sabah FC 2-0 dalam aksi di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) are getting closer to the Super League championship after beating Sabah FC 2-0 in action at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan Bergson Da Silva cukup meletakkan JDT mengukuhkan lagi cengkamannya dengan 45 mata kekal di atas Terengganu FC di tangga kedua carta liga yang mengumpul 37 mata.", "r": {"result": "Bergson Da Silva's two goals were enough for JDT to strengthen its grip with 45 points remaining above Terengganu FC in the second place in the league table which collected 37 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Benjamin Mora bermula garang dengan meledak gawang lawan menerusi hantaran Muhammad Safawi Rasid yang disudahi dengan sepakan Bergson Da Silva seawal minit ke-18.", "r": {"result": "Benjamin Mora's squad started fiercely by blasting the opponent's goal through Muhammad Safawi Rasid's pass which was finished with Bergson Da Silva's kick as early as the 18th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson membuat kejutan selepas sekali lagi menjaringkan gol dua minit kemudian dengan menyempurnakan hantaran jauh Leandro Velazquez sekali gus meletakkan pemain import itu sebagai pendahulu penjaring terbanyak Liga Super dengan 19 jaringan.", "r": {"result": "Bergson created a surprise after scoring again two minutes later by finishing Leandro Velazquez's long pass to put the import as the leading scorer in the Super League with 19 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam aksi Liga Premier, PDRM FC menang 2-1 ke atas Terengganu FC II (TFC II) di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras di sini.", "r": {"result": "Meanwhile, in Premier League action, PDRM FC won 2-1 over Terengganu FC II (TFC II) at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun turun tanpa kelibat penjaring gol terbanyak Liga Premier Jordan Mintah, skuad TFC II terdahulu menyumbat gol seawal minit ke-11 menerusi jaringan Muhammad Syafiq Ismail bagi meletakkan pasukan itu di depan.", "r": {"result": "Despite going down without a glimpse of Premier League top scorer Jordan Mintah, the previous TFC II squad scored as early as the 11th minute through Muhammad Syafiq Ismail's goal to put the team in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua giliran skuad The Cops menyamakan kedudukan menerusi jaringan minit ke-49 oleh Nabil Ahmad Latpi.", "r": {"result": "Continuing the second half, The Cops squad equalized through a goal in the 49th minute by Nabil Ahmad Latpi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM FC kemudian menafikan penguasaan TFC II selepas Bruno Suzuki menjaringkan gol pada minit ke-79.", "r": {"result": "PDRM FC then denied TFC II dominance after Bruno Suzuki scored in the 79th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan TFC II kekal berada di tangga kedua Liga Premier mengumpul 28 mata dipisahkan satu mata dengan Negeri Sembilan FC sebagai pasukan pendahulu dengan 29 mata.", "r": {"result": "The result saw TFC II remain second in the Premier League with 28 points separated by one point with Negeri Sembilan FC as the leading team with 29 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin kemalangan, tidak tamatkan perlumbaan di GP Austria", "r": {"result": "Hafizh Syahrin crashed, did not finish the race at the Austrian GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah tidak dapat menamatkan perlumbaannya di Grand Prix (GP) Styria, Austria hari ini selepas mengalami kemalangan pada pusingan ke-16.", "r": {"result": "National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah was unable to finish his race at the Grand Prix (GP) of Styria, Austria today after suffering an accident on the 16th lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah tidak dapat menamatkan perlumbaannya di Grand Prix (GP) Styria, Austria hari ini selepas mengalami kemalangan pada pusingan ke-16.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah was unable to finish his race at the Grand Prix (GP) of Styria, Austria today after suffering an accident on lap 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Hafizh, rakan sepasukan yang berlumba dengan NTS RW Racing GP, Barry Baltus turut mengalami kemalangan pada pusingan ke-24.", "r": {"result": "In addition to Hafizh, teammate who races with NTS RW Racing GP, Barry Baltus also suffered an accident on the 24th lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marco Bezzecchi dari Itali muncul juara dengan catatan masa 37 minit 29.460 saat diikuti pelumba Sepanyol Aron Canet dan Augusto Fernandez masing-masing di tempat kedua dan ketiga.", "r": {"result": "Marco Bezzecchi from Italy emerged as the champion with a time of 37 minutes 29.460 seconds followed by Spanish riders Aron Canet and Augusto Fernandez in second and third place respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Selangor itu kini menduduki tangga ke-24 selepas lapan perlumbaan dengan mengumpul lapan mata dalam ranking keseluruhan musim 2021.", "r": {"result": "The Selangor-born rider is currently ranked 24th after eight races by collecting eight points in the overall ranking for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Hafizh Syahrin menduduki tempat ke-9 di GP Itali pada Mei lepas, yang merupakan kedudukan terbaiknya musim ini.", "r": {"result": "Previously, Hafizh Syahrin finished 9th at the Italian GP last May, which was his best position this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni tetap wira sebenar negara - PM Muhyiddin", "r": {"result": "Azizulhasni remains the true hero of the country - PM Muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin juga berharap pada sukan olimpik akan datang, acara keirin lelaki dapat menyumbang pingat emas kepada negara.", "r": {"result": "Muhyiddin also hopes that at the next Olympic Games, the men's keirin event can contribute a gold medal to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin menganggap jaguh trek negara Datuk Azizulhasni Awang sebagai wira sebenar untuk Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin considers national track champion Datuk Azizulhasni Awang as a real hero for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin juga berharap pada Sukan Olimpik akan datang, acara keirin lelaki dapat menyumbang pingat emas kepada negara.", "r": {"result": "Muhyiddin also hopes that at the next Olympic Games, the men's keirin event can contribute a gold medal to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga nak menyatakan rasa bangga kerana bagi kami, you hero lah (anda wira) Datuk Azizulhasni, walaupun saya mengikuti dari jauh tapi saya faham tentang ini kerana saya pernah jadi Menteri Belia dan Sukan.", "r": {"result": "\"I also want to express my pride because for us, you are a hero Datuk Azizulhasni, although I follow from afar but I understand this because I used to be the Minister of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"So you are the real champion for us in Malaysia, jadi saya sekali lagi nak ucap tahniah dan saya nak ucap terima kasih kepada Azizul dan semua yang lain yang bekerja kuat.", "r": {"result": "\"So you are the real champion for us in Malaysia, so once again I want to congratulate and I want to thank Azizul and all the others who work hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kita yang berada di Kuala Lumpur kita memang menantikan saat ini, dan Insya-Allah Sukan Olimpik akan datang saya doakan akan dapat emas dan ia mesti datang dari acara keirin,\" katanya ketika membuat panggilan video kepada Azizulhasni yang ditemani Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dan Muhammad Shah Firdaus Sharom.", "r": {"result": "\"For those of us who are in Kuala Lumpur, we are really looking forward to this moment, and God willing the Olympic Games will come, I pray that we will get gold and it must come from the keirin event,\" he said when making a video call to Azizulhasni who was accompanied by Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and Muhammad Shah Firdaus Sharom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni raih kilauan perak untuk Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni wins silver for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri juga mengucapkan tahniah kepada Datuk Azizulhasni Awang yang bakal menimang cahaya mata ketiga.", "r": {"result": "The Prime Minister also congratulated Datuk Azizulhasni Awang who is about to give birth to his third child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, perdana menteri turut mendokan kesihatan bapa Azizulhasni yang diserang penyakit strok agar segera sembuh.", "r": {"result": "In addition, the prime minister also prayed for the health of Azizulhasni's father, who suffered a stroke, for a speedy recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga nak ucap tahniah kerana kata nak dapat bakal cahaya mata yang ketiga, kira-kira anak emas lah tu dan saya doakan ayah Azizul sihat,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I also want to congratulate you because you said you will get the light of your third eye, it's about the golden child and I pray for Azizul's father to be healthy,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azizulhasni merakamkan penghargaannya kepada Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin dan seluruh rakyat Malaysia atas sokongan yang telah diberikan.", "r": {"result": "Meanwhile, Azizulhasni expressed his appreciation to Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin and all Malaysians for their support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni berjanji, pada Sukan Olimpik akan datang, beliau dan seorang lagi pelumba basikal negara Muhammad Shah Firdaus Sahrom akan berusaha memenangi pingat emas buat negara.", "r": {"result": "Azizulhasni promised that at the next Olympic Games, he and another national cyclist Muhammad Shah Firdaus Sahrom will try to win a gold medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak ambil kesempatan ini untuk mengucapkan ribuan terima kasih atas sokongan Tan Sri dan seluruh rakyat Malaysia dan warga Kementerian Belia dan Sukan.", "r": {"result": "\"I would like to take this opportunity to say a thousand thanks for the support of Tan Sri and all Malaysians and the Ministry of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa sokongan ini kita tidak dapat mencapai kejayaan ini dan saya akan usahakan pingat emas di Paris pada Sukan Olimpik akan datang,\" kata Azizulhasni.", "r": {"result": "\"Without this support we could not have achieved this success and I will strive for a gold medal in Paris at the next Olympic Games,\" said Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan peringkat akhir acara keirin Sukan Olimpik 2020 yang berlangsung hari ini, Azizulhasni menyumbang pingat perak kepada negara.", "r": {"result": "At the final stage of the keirin event of the 2020 Olympic Games that took place today, Azizulhasni contributed a silver medal to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo serahkan baton kepada Perancis selaku tuan rumah Olimpik 2024", "r": {"result": "Tokyo hands over the baton to France as the host of the 2024 Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Tokyo dihiasi dengan sinaran lampu dan persembahan mercun bunga api yang menakjubkan sebagai istilah melabuhkan tirai.", "r": {"result": "The Tokyo Stadium was decorated with a dazzling display of lights and fireworks as the curtain call.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tokyo pada Ahad menyerahkan baton kepada Paris yang bakal menjadi tuan rumah dalam menganjurkan acara temasya Sukan Olimpik pada tahun 2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tokyo on Sunday handed over the baton to Paris, which will host the Olympic Games in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kontroversi dan juga kekhuatiran yang berlaku di negara matahari terbit itu, upacara penutupan yang bermula pada jam 7 petang Ahad itu berlangsung dengan sederhana, namun bermakna.", "r": {"result": "Despite the controversy and also the apprehension that happened in the land of the rising sun, the closing ceremony which started at 7pm on Sunday was simple, but meaningful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun hanya kontinjen negara dan mereka yang terpilih sahaja dibenarkan memasuki stadium, upacara itu tetap ditampilkan dengan beberapa aksi persembahan termasuk tarian.", "r": {"result": "Although only the national contingent and those selected were allowed to enter the stadium, the ceremony was still featured with several performances including dance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama sewaktu hari pembukaan Olimpik pada 23 Julai lalu, Stadium Tokyo dihiasi dengan sinaran lampu dan persembahan mercun serta bunga api yang menakjubkan sebagai istilah melabuhkan tirai.", "r": {"result": "Just like on the opening day of the Olympics on July 23, the Tokyo Stadium was decorated with lights and spectacular firecrackers and fireworks as the curtain call.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara bersejarah itu diisyitihar tamat oleh Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) Thomas Bach yang turut mengakui penganjuran Olimpik di Tokyo itu adalah satu perjalanan yang paling mencabar.", "r": {"result": "The historic event was declared over by the President of the International Olympic Committee (IOC) Thomas Bach who also admitted that organizing the Olympics in Tokyo was a most challenging journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Acara bersejarah berakhir di Tokyo, misi di Paris bermula tiga tahun lagi.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: The historic event ends in Tokyo, the mission in Paris begins in three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah ditangguhkan selama setahun, para penganjur menyifatkan bahawa sukan akan menjadi simbol kemenangan dunia ketika wabak COVID-19.", "r": {"result": "After being postponed for a year, the organizers described that sports will be a symbol of the world's victory during the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diadakan tanpa penonton dan dengan varian COVID-19 yang berisiko tinggi, temasya itu mengakibatkan kerugian yang cukup besar dan penuh cabaran.", "r": {"result": "Held without spectators and with the high-risk variant of COVID-19, the Games resulted in considerable losses and challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun dilaporkan telah membelanjakan sehingga AS$15.4 bilion (RM65 bilion) demi merealisasikan tanggungjawab sebagai tuan rumah, yang juga rekod termahal dalam sejarah penganjuran.", "r": {"result": "Japan is reported to have spent up to US$15.4 billion (RM65 billion) in order to realize its responsibility as host, which is also the most expensive record in the history of the organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala untuk tempoh yang sama sewaktu acara penutupan, ribuan peminat sukan di Paris menyambut baik penyerahan bendera Olimpik ke Perancis yang menandakan mereka adalah penganjur seterusnya.", "r": {"result": "While for the same period during the closing event, thousands of sports fans in Paris welcomed the handing over of the Olympic flag to France which marked them as the next host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Acara bersejarah berakhir di Tokyo, misi di Paris bermula tiga tahun lagi", "r": {"result": "Tokyo 2020: The historic event ends in Tokyo, the mission in Paris begins in three years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak kisah inspirasi dan dedikasi yang dapat disaksikan dari ribuan atlet berbekalkan harapan untuk mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "There are many stories of inspiration and dedication that can be witnessed from thousands of athletes with the hope of making the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selama lebih dua minggu kontinjen negara dari seluruh dunia berkampung di bandar Tokyo bagi Acara Temasya Olimpik 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: For more than two weeks, national contingents from all over the world have gathered in the city of Tokyo for the 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, acara olimpik yang pertama kali diadakan dalam situasi berlainan dengan ketiadaan penonton dan kawalan ketat dek kerana COVID-19 akhirnya melabuhkan tirai dengan penuh jayanya.", "r": {"result": "Today, the olympic event which was held for the first time in a different situation with the absence of spectators and strict deck control due to COVID-19 finally brought down the curtain with success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja dianjurkan dengan penuh kontroversi, malah banyak juga kisah inspirasi dan dedikasi yang dapat disaksikan dari ribuan atlet berbekalkan harapan untuk mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "Not only is it organized with controversy, but there are also many stories of inspiration and dedication that can be witnessed from thousands of athletes with hopes of making the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 206 buah negara (termasuk beberapa buah negara tidak diiktiraf Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu - PBB) yang bertandang di negara matahari terbit untuk membawa pulang pingat, hanya 86 buah negara yang berjaya memperolehi sekurang-kurangnya satu pingat.", "r": {"result": "Of the 206 countries (including some countries not recognized by the United Nations - PBB) that visited the land of the rising sun to bring home medals, only 86 countries managed to obtain at least one medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menjadi antara negara bertuah yang dapat merangkul pingat dengan salah satu daripadanya adalah kilauan perak.", "r": {"result": "Malaysia became one of the lucky countries that was able to grab a medal with one of them being silver glitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni raih kilauan perak untuk Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni wins silver for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Beregu Aaron Chia-Soh Wooi Yik hadiahkan pingat gangsa buat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Aaron Chia-Soh Wooi Yik doubles give Malaysia a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah hasil kayuhan keramat jaguh trek berbasikal negara, Datuk Azizulhasni Awang yang terpaksa akur di tangan pelumba Great Britain, Jason Kenny yang meraih emas.", "r": {"result": "It was the result of the sacred cycling of the country's track cycling champion, Datuk Azizulhasni Awang, who had to succumb to Great Britain's rider, Jason Kenny, who won the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni atau lebih dikenali sebagai jolokan 'The Pocket Rocketman' menduduki tempat kedua dalam Acara Keirin Lelaki yang berlangsung di Velodrom Izu pada Ahad, satu pencapaian lebih tinggi berbanding saingan ketika Olimpik Rio 2016 yang mana beliau meraih pingat gangsa.", "r": {"result": "Azizulhasni, better known as 'The Pocket Rocketman', finished second in the Men's Keirin Event at the Izu Velodrome on Sunday, an achievement higher than his competition at the 2016 Rio Olympics where he won a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, kilauan gangsa iaitu pingat kedua yang juga cukup bermakna buat rakyat Malaysia adalah hasil gandingan mantap pasukan beregu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik bagi pertandingan badminton.", "r": {"result": "Meanwhile, the bronze shine which is the second medal which is also quite meaningful for Malaysians is the result of the strong pairing of the national doubles team Aaron Chia-Soh Wooi Yik for the badminton competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, seramai 30 atlet negara menggalas cabaran ke temasya Olimpik Tokyo bermula 23 Julai lalu itu, dan kesemua kontinjen negara ini jelas membanggakan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "For the record, a total of 30 national athletes took up the challenge for the Tokyo Olympic Games starting on July 23, and all the national contingents clearly made Malaysians proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang Paris 2024, yang hanya tinggal tiga tahun lagi, Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata persiapan dan perancangan harus dimulakan dengan segera, serta percaya impian pingat emas pertama Malaysia dapat direalisasikan di sana.", "r": {"result": "Ahead of Paris 2024, which is only three years away, Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said preparations and planning should begin immediately, and believed Malaysia's first gold medal dream could be realized there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sebelum itu, fokus selepas ini pastinya tertumpu pula kepada atlet paralimpik tanah air yang akan beraksi bermula 24 Ogos hingga 5 September ini.", "r": {"result": "But before that, the focus after this will definitely be on the country's paralympic athletes who will be in action from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei yakin Mohd Azizulhasni mampu raih emas di Paris", "r": {"result": "Chong Wei is confident that Mohd Azizulhasni can win gold in Paris", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kerana menyatukan kita (rakyat Malaysia),\" demikian reaksi legenda badminton perseorangan lelaki negara Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "\"Thank you for uniting us (Malaysians),\" said national men's singles badminton legend Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Terima kasih kerana menyatukan kita (rakyat Malaysia),\" demikian reaksi legenda badminton perseorangan lelaki negara Datuk Lee Chong Wei selepas menyaksikan Datuk Mohd Azizulhasni Awang merangkul pingat perak di Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"Thank you for uniting us (Malaysians),\" said national men's singles badminton legend Datuk Lee Chong Wei after watching Datuk Mohd Azizulhasni Awang win the silver medal at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei yang memenangi pingat perak dalam tiga penampilannya di pentas Olimpik bermula pada Beijing 2008 tidak dapat menyembunyikan rasa bangga dengan pencapaian bersejarah dilakar pelumba kelahiran Dungun, Terengganu itu.", "r": {"result": "Chong Wei who won the silver medal in his three appearances on the Olympic stage starting in Beijing 2008 could not hide his pride at the historic achievement of the Dungun, Terengganu-born racer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdebar satu Malaysia menyaksikan pecutan mu.", "r": {"result": "\"One Malaysia is beating to witness your acceleration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersorak satu Malaysia pabila kamu menerjah untuk mendapatkan perak (pingat).", "r": {"result": "Cheer one Malaysia as you push for silver (medal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbangga satu Malaysia melihat bendera (Jalur Gemilang) dikibarkan,\" katanya menerusi hantaran di laman Facebook rasminya, hari ini.", "r": {"result": "Proud as a Malaysian to see the (Jalur Gemilang) flag being flown,\" he said through a post on his official Facebook page, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo itu turut yakin Mohd Azizulhasni, 33, memiliki kemampuan untuk meneruskan misi merangkul pingat emas Olimpik pertama negara pada edisi temasya seterusnya di Paris pada 2024.", "r": {"result": "The head of the Malaysian Contingent to the Tokyo Olympics is also confident that Mohd Azizulhasni, 33, has the ability to continue the mission of winning the country's first Olympic gold medal at the next edition of the Games in Paris in 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gangsa dan perak you dah ada...I yakin emas dalam genggaman di Paris nanti,\" jelas Chong Wei.", "r": {"result": "\"You already have bronze and silver...I'm sure gold will be in your hands in Paris later,\" explained Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa atlet kebangsaan lain turut melahirkan rasa bangga terhadap pencapaian penuh bermakna diraih Mohd Azizulhasni menerusi ciapan di Twitter masing-masing antaranya bekas jaguh skuasy wanita Datuk Nicol Ann David dan ratu terjun negara Pandelela Rinong.", "r": {"result": "Several other national athletes also expressed their pride at the full achievement achieved by Mohd Azizulhasni through their respective Twitter posts, including former women's squash champion Datuk Nicol Ann David and national diving queen Pandelela Rinong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wow!", "r": {"result": "\"Wow!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awesome race @AzizulAwang and taking the silver medal!", "r": {"result": "Awesome race @AzizulAwang and taking the silver medal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Huge congratulations to you and always making us so proud!", "r": {"result": "Huge congratulations to you and always making us so proud!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#malaysianpride (\"Wow!", "r": {"result": "#malaysianpride (\"Wow!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan hebat @AzizulAwang dan rangkul pingat perak!", "r": {"result": "Great race @AzizulAwang and a silver medal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah kepada anda dan sentiasa membuat kami begitu bangga!", "r": {"result": "Congratulations to you and always make us so proud!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#malaysianpride),\" ciap Nicol.", "r": {"result": "#malaysianpride),\" said Nicol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemain badminton negara yang memenangi pingat gangsa acara beregu lelaki di Tokyo, Aaron Chia turut memuat naik gambar Mohd Azizulhasni di laman Instagram rasminya dengan hantaran: \"Congrats to Datuk @azizulhasniawang for winning the silver medal for Malaysia (Tahniah kepada Datuk @azizulhasniawang kerana memenangi pingat perak untuk Malaysia)\".", "r": {"result": "At the same time, the national badminton player who won the bronze medal in the men's doubles event in Tokyo, Aaron Chia also uploaded a photo of Mohd Azizulhasni on his official Instagram page with the message: \"Congrats to Datuk @azizulhasniawang for winning the silver medal for Malaysia (Congratulations to Datuk @ azizulhasniawang for winning the silver medal for Malaysia)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, CIMB Group Holdings Berhad merakamkan ucapan tahniah kepada Mohd Azizulhasni yang merupakan duta CIMB.", "r": {"result": "Meanwhile, CIMB Group Holdings Berhad congratulated Mohd Azizulhasni who is CIMB's ambassador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerja keras dan ketabahan anda telah membawa kepada pencapaian hebat ini.", "r": {"result": "\"Your hard work and perseverance have led to this great achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami amat berbangga dan berbesar hati menjadikan anda sebagai duta CIMB dan kemenangan anda menunjukkan semua nilai yang dimiliki CIMB Group sebagai benar - kekuatan, daya tahan dan keazaman mutlak,\" kata Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulannya Datuk Abdul Rahman Ahmad.", "r": {"result": "We are very proud and honored to have you as a CIMB ambassador and your victory shows all the values that CIMB Group holds to be true - strength, resilience and absolute determination,\" said its Group Chief Executive Officer Datuk Abdul Rahman Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan peringkat akhir penuh dramatik di Velodrom Izu, penyandang juara Jason Kenny dari Britain mempamerkan kayuhan luar biasa sejak di awal pusingan untuk terus menguasai perlumbaan sehingga ke akhir bagi mengekalkan kejuaraannya.", "r": {"result": "In a dramatic finale at the Izu Velodrome, reigning champion Jason Kenny of Britain put in an incredible ride from the start of the lap to dominate the race until the end to retain his title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni, 33, melintasi garis penamat untuk pingat perak, sekali gus menangguhkan harapan memenangi pingat emas Olimpik pertama bagi Malaysia, manakala pelumba Belanda Harrie Lavreysen yang merangkul pingat emas dalam acara pecut lelaki, meraih pingat gangsa.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, 33, crossed the finish line for the silver medal, thus delaying Malaysia's hopes of winning a first Olympic gold medal, while Dutch rider Harrie Lavreysen, who claimed the gold medal in the men's sprint, took the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila pingat perak bernilai emas...", "r": {"result": "When a silver medal is worth gold...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak rakyat Malaysia tahu yang saya dah lakukan yang terbaik yang saya termampu,\" kata Azizulhasni.", "r": {"result": "\"I want Malaysians to know that I have done the best I can,\" said Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANALISIS awalnya lebih kurang berbunyi Datuk Azizulhasni Awang dipisahkan cuma satu perlumbaan lagi daripada pingat emas Olimpik yang didambakan seluruh rakyat Malaysia sejurus mengesahkan tempat ke final di Velodrom Izu di Shizuoka pagi tadi.", "r": {"result": "The initial ANALYSIS more or less reads that Datuk Azizulhasni Awang is only one race away from the Olympic gold medal that all Malaysians crave after confirming his place in the finals at the Izu Velodrome in Shizuoka this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, ketika berbaris di garis permulaan bagi perlumbaan kemuncak itu, The Pocket Rocketman sebenarnya hanya dipisahkan lima pelumba untuk menggapai emas yang diyakini - atau sangat diharap dan didoakan - bakal menjadi miliknya.", "r": {"result": "Then, as he lined up at the start line for the climactic race, The Pocket Rocketman was actually only five riders away from the gold he believed - or so hoped and prayed - would be his.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bunyinya begitu mudah mengikut percaturan di atas kertas hinggakan ramai mungkin terlupa bahawa acara keirin - sedikit berbeza dengan acara pecut - adalah gabungan kekuatan, taktik dan 'loteri'.", "r": {"result": "It sounds so easy to follow on paper that many may forget that the keirin event - slightly different from the sprint event - is a combination of strength, tactics and 'lottery'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil kekuatan dan taktik boleh dicerna daripada perancangan, latihan keras dan kepintaran congakan, tiada apa-apa yang dapat dilakukan terhadap faktor 'loteri' yang di luar kawalan pelumba mahupun jurulatih mereka dan Azizulhasni sendiri harus mengakui hakikat ini.", "r": {"result": "While strength and tactics can be digested from planning, hard training and cleverness, there is nothing that can be done about the 'lottery' factor that is beyond the control of the riders or their coaches and Azizulhasni himself must admit this fact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam undian, saya dapat kedudukan kelima di belakang Harrie (pelumba Belanda yang juga pemenang emas pecut, Harrie Lavreysen).", "r": {"result": "\"In the draw, I got fifth position behind Harrie (Dutch rider who also won sprint gold, Harrie Lavreysen).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya ke depan awal, ia agak berisiko.", "r": {"result": "\"If I go forward early, it's a bit risky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Glaetzer (pelumba Australia, Matthew Glaetzer), saya tak tahu apa yang dia buat, dia beri jarak pendahuluan terlalu besar (kepada pelumba Great Britain, Jason Kenny, yang memenangi emas),\" kata Azizulhasni dalam temu bual dengan wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, selepas perlumbaan.", "r": {"result": "Glaetzer (Australian rider Matthew Glaetzer), I don't know what he did, he gave too much of a lead (to Great Britain's Jason Kenny, who won the gold),\" said Azizulhasni in an interview with Astro Arena reporter Bazly Azmi , after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny, pemenang emas keirin di Rio de Janeiro lima tahun lalu, membuka jarak ketika perlumbaan berbaki tiga pusingan lagi dan jauh meninggalkan pesaing-pesaingnya tanpa mampu dihambat lagi untuk mengesahkan emas.", "r": {"result": "Kenny, winner of keirin gold in Rio de Janeiro five years ago, opened up the gap with three laps to go and left his rivals unstoppable to secure the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia meninggalkan Azizulhasni bersaing sengit dengan Lavreysen, hanya untuk dia memintas sejurus melintasi garis penamat untuk Malaysia dihadiahkan pingat perak.", "r": {"result": "It left Azizulhasni in a tight race with Lavreysen, only for him to overtake just across the finish line to give Malaysia the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan bercampur-campur,\" sambung Azizulhasni.", "r": {"result": "\"Mixed feelings,\" continued Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sedih jugalah kerana saya harapan tunggal untuk emas.", "r": {"result": "\"It's also sad because I'm the only hope for gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suku akhir dan separuh akhir, saya dah lakukan dengan baik.", "r": {"result": "\"The quarter-finals and semi-finals, I did well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada suka dan duka... tapi inilah sukan.", "r": {"result": "\"There are joys and sorrows... but this is sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakalanya kita nak menang tapi ia di luar kawalan.", "r": {"result": "Sometimes we want to win but it's out of control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya nak rakyat Malaysia tahu yang saya dah lakukan yang terbaik yang saya termampu,\" kata Azizulhasni, yang turut menerima ucapan tahniah daripada Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "\"But I want Malaysians to know that I have done the best I can,\" said Azizulhasni, who also received congratulations from Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya turut merasa sayu melihat tangisan kemenangan sebentar tadi.", "r": {"result": "\"I also felt sad to see the cry of victory just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami di Malaysia amat memahami perasaan serta kesukaran yang anda lalui sepanjang temasya ini.", "r": {"result": "We in Malaysia very much understand the feelings and difficulties you went through during this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih saya ucapkan atas segala pengorbanan anda demi negara,\" kata Perdana Menteri dalam catatan yang dimuat naik di Facebook rasminya.", "r": {"result": "Thank you for all your sacrifices for the country,\" said the Prime Minister in a post uploaded on his official Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah temasya Olimpik keempat buat Azizulhasni, 33, sejak edisi Beijing 2008.", "r": {"result": "This is the fourth Olympic Games for Azizulhasni, 33, since the 2008 Beijing edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia gagal ke final keirin di Beijing, tempat keenam di London 2012 sebelum menyusulinya dengan gangsa di Rio 2016.", "r": {"result": "He failed to reach the keirin final in Beijing, sixth at London 2012 before following it up with bronze at Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Azizulhasni: \"Final tadi, saya teringatkan isteri dan anak-anak di Melbourne.", "r": {"result": "Azizulhasni said: \"The final, I was reminded of my wife and children in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari Tingkatan Tiga lagi, saya tinggalkan emak ayah saya di kampung.", "r": {"result": "From Form Three, I left my parents in the village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayah saya kena 'mild stroke'.", "r": {"result": "My father had a 'mild stroke'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak mudah untuk saya kali ini.", "r": {"result": "\"It's not easy for me this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa saya kayuh, saya ingat mereka... keluarga, anak-anak, emak ayah saya.", "r": {"result": "When I paddle, I remember them... my family, my children, my parents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya buat yang terbaik untuk mereka, untuk rakyat Malaysia,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"I do the best for them, for Malaysians,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika temu bual itu, Bazly memaklumkan kepada Azizulhasni bahawa isterinya, Datin Athiah Ilyana Abd Samat, baru disahkan hamil anak ketiga mereka - sesuatu yang mahu dirahsiakan daripada pelumba itu sehingga dia memenangi pingat emas di Tokyo.", "r": {"result": "During the interview, Bazly informed Azizulhasni that his wife, Datin Athiah Ilyana Abd Samat, had just been confirmed to be pregnant with their third child - something he wanted to keep secret from the rider until he won the gold medal in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, emas belum rezekinya lagi di sebalik pingat perak yang diraihnya adalah satu peningkatan daripada gangsa yang dikalungkan ke lehernya di Rio.", "r": {"result": "However, gold is not yet his sustenance behind the silver medal he won which is an improvement from the bronze he wore around his neck in Rio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan pun satu kegagalan ketika temasya Paris 2024 bakal menggamit kedatangannya - satu kemungkinan yang pantas dijawabnya: \"Itu memang dalam perancangan.", "r": {"result": "It's not even a failure when the Paris 2024 games are about to arrive - a possibility he quickly answered: \"That's in the planning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris... saya nak berehat dulu.", "r": {"result": "Paris... I want to rest first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang, saya tak sabar nak balik jumpa keluarga saya.", "r": {"result": "Now, I can't wait to go back to see my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat perak ini adalah yang terbaik untuk negara pada waktu ini,\" katanya yang kelihatan turut menerima ucapan tahniah dan ditenangkan oleh Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail, di Velodrom Izu.", "r": {"result": "\"This silver medal is the best for the country at this time,\" he said who appeared to also receive congratulations and was reassured by the Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail, at the Izu Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, kilauan perak yang dimilikinya tetap dilihat bernilai emas pada ketika andaian dia \"dipisahkan cuma satu perlumbaan, hanya dipisahkan lima pelumba\" boleh juga berkesudahan pulang dengan tangan kosong.", "r": {"result": "Regardless, the silver sheen he possesses is still seen as worth its weight in gold at a time when the assumption that he is \"only one race apart, only five riders apart\" could end up going home empty-handed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tepat sekali seperti disimpulkan oleh Bazly: \"Azizulhasni... anda memang legenda berbasikal negara\".", "r": {"result": "Exactly as concluded by Bazly: \"Azizulhasni... you are a national cycling legend\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com \\ Asmawi Bakiri.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com \\ Asmawi Bakiri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Keluarga tumpang bangga kejayaan Azizulhasni", "r": {"result": "Tokyo 2020: Surrogate family proud of Azizulhasni's success", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni tentu sekali akan mendedikasikan pingat perak Olimpik Tokyo 2020 yang dimenanginya itu buat ayahnya yang berusia 72 tahun itu.", "r": {"result": "Azizulhasni will of course dedicate the 2020 Tokyo Olympic silver medal he won to his 72-year-old father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUNGUN: Meskipun bukan kilauan emas, namun pingat perak yang diraih Datuk Azizulhasni Awang dalam acara keirin di Sukan Olimpik Tokyo merupakan penawar buat ayah jaguh berbasikal trek negara itu, Awang Muda Embong yang sedang dirawat akibat penyakit angin ahmar.", "r": {"result": "DUNGUN: Although it is not the glitter of gold, the silver medal won by Datuk Azizulhasni Awang in the keirin event at the Tokyo Olympics is a cure for the father of the country's track cycling champion, Awang Muda Embong, who is being treated for a stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut abang ipar Azizulhasni, Mohd Razman Mohamad, adik iparnya itu tentu sekali akan mendedikasikan pingat perak Olimpik Tokyo 2020 yang dimenanginya itu buat ayahnya yang berusia 72 tahun itu.", "r": {"result": "According to Azizulhasni's brother-in-law, Mohd Razman Mohamad, his brother-in-law will certainly dedicate the 2020 Tokyo Olympic silver medal he won to his 72-year-old father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Razman berkata, walaupun terlepas pingat emas yang diidamkan, dia percaya Azizulhasni sudah memberikan yang terbaik dalam aksi final itu.", "r": {"result": "Mohd Razman said that despite missing out on the coveted gold medal, he believed Azizulhasni had given his best in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Mohd Razman, Azizulhasni ada menghubungi ahli keluarganya malam tadi dan meminta mendoakan kejayaan dalam acara yang diwakilinya.", "r": {"result": "Mohd Razman added that Azizulhasni contacted his family members last night and asked them to pray for success in the event he was representing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Mohd Razman, kejayaan Azizulhasni meraih pingat perak adalah lebih baik berbanding pencapaiannya di Olimpik Rio 2016 dengan memperoleh pingat gangsa.", "r": {"result": "Mohd Razman said that Azizulhasni's success in winning a silver medal was better than his achievement in the 2016 Rio Olympics by winning a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun tidak dapat membawa pingat emas pertama untuk Malaysia tapi kita tetap bangga dengan kejayaan Azizul mendapat pingat perak, sebelum ini di Rio dia mendapat gangsa.", "r": {"result": "\"Despite not being able to bring home the first gold medal for Malaysia, we are still proud of Azizul's success in winning a silver medal, previously in Rio he won bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa-apapun kami tetap menyokong dia walaupun menang atau kalah,\" katanya ketika ditemui di kediamannya di Kampung Nibong Stesen, di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "No matter what, we still support him even if he wins or loses,\" he said when met at his residence in Kampung Nibong Stesen, here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Azizulhasni Awang hadiahkan perak buat negara.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Azizulhasni Awang presents silver for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Saya harap tiada yang kecewa dengan keputusan ini\" - Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "READ: \"I hope no one is disappointed with this decision\" - Azizulhasni Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Syabas The Pocket Rocketman!", "r": {"result": "READ: Well done The Pocket Rocketman!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin bangga dengan kemenangan Azizulhasni.", "r": {"result": "Muhyiddin is proud of Azizulhasni's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Razman yang juga suami kepada kakak Azizulhasni, Rosmani sekeluarga seramai 10 orang tidak melepaskan peluang menyaksikan perlumbaan akhir keirin secara langsung.", "r": {"result": "Mohd Razman, who is also the husband of Azizulhasni's sister, Rosmani, and his family of 10 did not miss the opportunity to witness the final keirin race live.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya Olimpik Rio 2016 di Rio De Janeiro, Brazil, Azizulhasni mencipta sejarah sebagai pelumba basikal pertama negara memenangi pingat dalam kejohanan sukan terbesar dunia.", "r": {"result": "At the 2016 Rio Olympics in Rio De Janeiro, Brazil, Azizulhasni made history as the country's first cyclist to win a medal in the world's biggest sports championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Razman berkata, mereka sekeluarga juga tetap yakin azizulhasni akan dapat meraih pingat emas Olimpik pertama negara satu hari nanti.", "r": {"result": "Mohd Razman said that the family also remains confident that Azizulhasni will be able to win the country's first Olympic gold medal one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua ahli keluarga akan terus memberikan semangat dan tidak putus-putus mendoakan kejayaannya,\" kata Mohd Razman lagi.", "r": {"result": "\"All family members will continue to give encouragement and never cease to pray for his success,\" said Mohd Razman again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi final itu, Azizulhasni yang digelar The Pocket Rocketman menamatkan perlumbaan di tempat kedua di belakang Jason Kenny dari Britain.", "r": {"result": "In the final action, Azizulhasni, nicknamed The Pocket Rocketman, finished the race in second place behind Jason Kenny from Britain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni raih kilauan perak untuk Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni wins silver for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap tiada yang kecewa dengan keputusan ini\" - Azizulhasni Awang", "r": {"result": "\"I hope no one is disappointed with this decision\" - Azizulhasni Awang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika berlumba, sayu hati Azizulhasni memikirkan ayahnya diserang angin ahmar ketika beliau berlepas ke Tokyo untuk memikul tanggungjawab buat negara.", "r": {"result": "While racing, Azizulhasni was sad to think of his father having a stroke when he left for Tokyo to take responsibility for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Segala-galanya sudah diberikan, hanya rezeki untuk dikalungkan pingat emas Olimpik sahaja yang belum hadir.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Everything has been given, only the fortune to be crowned with an Olympic gold medal is not yet present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang, mengakui perjalanannya tidak mudah, apatah lagi terpaksa meninggalkan keluarga di tanah air.", "r": {"result": "The national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang, admitted that his journey was not easy, not to mention having to leave his family in his homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih sayu apabila dalam keadaan situasi tidak menentu akibat pandemik, bapanya pula jatuh sakit namun tanggungjawab terhadap negara tetap perlu didahulukan.", "r": {"result": "It's even sadder when in an uncertain situation due to the pandemic, his father fell ill but the responsibility towards the country still needs to come first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang sasar untuk menang emas.", "r": {"result": "\"I really aim to win gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam saya tak lena tidur memikirkan hari ini.", "r": {"result": "Last night I couldn't sleep thinking about today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa perlumbaan, saya ingat muka anak-anak, isteri dan keluarga.", "r": {"result": "\"During the race, I remember the faces of my children, wife and family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat yang terbaik untuk mereka.", "r": {"result": "Do your best for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa saya terbang ke Tokyo saya dapat tahu ayah saya masuk hospital kerana mild stroke (angin ahmar).", "r": {"result": "\"When I flew to Tokyo, I found out that my father was admitted to the hospital due to a mild stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi adik-beradik saya mahu saya fokus Olimpik.", "r": {"result": "But my brothers want me to focus on the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tiada pilihan, saya fikirkan tanggungjawab saya kepada negara.", "r": {"result": "I have no choice, I think of my responsibility to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada masa memang kena terima, bukan semua kita boleh kawal.", "r": {"result": "\"There are times when you have to accept it, not everything we can control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah beri segala-galanya dan saya harap semua tidak kecewa dengan keputusan ini,\" katanya yang tidak dapat menahan air mata semasa ditemubual wartawan Malaysia.", "r": {"result": "I have given everything and I hope everyone is not disappointed with this decision,\" he said who could not hold back tears when interviewed by a Malaysian journalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Azizulhasni Awang hadiahkan perak buat negara.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Azizulhasni Awang presents silver for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni raih kilauan perak untuk Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni wins silver for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pingat perak yang dibawa pulang, Azizulhasni juga menerima khabar gembira bakal menimang cahaya mata ketiga, sekali gus mengubat kesedihannya.", "r": {"result": "In addition to the silver medal that he brought home, Azizulhasni also received the good news that he will bear the light of his third eye, thus curing his sadness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun sudah mengerah seluruh tenaga, namun Azizulhasni terpaksa akur tewas kepada pemenang pingat emas Olimpik tujuh kali, Jason Kenny dari Great Britain, dalam acara kegemarannya, Keirin.", "r": {"result": "Despite having put in all his energy, Azizulhasni had to concede defeat to the seven-time Olympic gold medalist, Jason Kenny from Great Britain, in his favorite event, Keirin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangsa pula menjadi milik juara dunia dari Belanda, Harrie Lavreysen.", "r": {"result": "Bronze went to the world champion from the Netherlands, Harrie Lavreysen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam edisi Olimpik sebelum ini, Azizulhasni memenangi pingat perak juga dalam acara yang sama.", "r": {"result": "In the previous edition of the Olympics, Azizulhasni won the silver medal also in the same event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni juga belum memutuskan untuk menyertai Olimpik Paris 2024 dan mahu berehat terlebih dulu sebelum membuat sebarang keputusan.", "r": {"result": "Azizulhasni has also not decided to participate in the 2024 Paris Olympics and wants to rest first before making any decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas The Pocket Rocketman! Muhyiddin bangga dengan kemenangan Azizulhasni", "r": {"result": "Well done The Pocket Rocketman! Muhyiddin is proud of Azizulhasni's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, seluruh rakyat Malaysia berbangga dengan aksi ditonjolkan jaguh trek yang dikenali sebagai The Pocket Rocketman itu.", "r": {"result": "He said, all Malaysians are proud of the action highlighted by the track champion known as The Pocket Rocketman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin mengucapkan tahniah dan syabas buat jaguh trek negara Datuk Muhammad Azizulhasni Awang yang menghadiahkan pingat perak buat negara hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin congratulated and congratulated national track champion Datuk Muhammad Azizulhasni Awang who presented the country with a silver medal today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat tersebut, dimenangi menerusi acara keirin di Velodrom Izu Tokyo, merupakan yang kedua diperoleh Malaysia pada Olimpik 2020, selepas pingat gangsa diperoleh beregu badminton Aaron Chia-Soh Wooi Yik pada 31 Julai lalu.", "r": {"result": "The medal, won through the keirin event at Tokyo's Izu Velodrome, was Malaysia's second at the 2020 Olympics, after the bronze medal won by badminton duo Aaron Chia-Soh Wooi Yik on July 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam entri terbaharu di laman Facebook rasmi beliau sebentar tadi, Muhyiddin berkata, aksi dan semangat tidak mudah mengalah yang ditunjukkan Azizulhasni membanggakan Malaysia di pentas dunia.", "r": {"result": "In the latest entry on his official Facebook page a while ago, Muhyiddin said that the actions and spirit of not giving up easily that Azizulhasni showed made Malaysia proud on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syabas The Pocket Rocketman.", "r": {"result": "\"Well done The Pocket Rocketman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah buat jaguh trek berbasikal negara kerana menghadiahkan pingat perak buat Malaysia menerusi acara Keirin basikal trek, Sukan Olimpik Tokyo, sebentar tadi.", "r": {"result": "\"Congratulations to the national track cycling champion for giving Malaysia a silver medal through the Keirin track cycling event, the Tokyo Olympics, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini tentunya menambahkan keceriaan buat kontinjen negara sebelum temasya sukan tersohor ini melabuhkan tirainya.", "r": {"result": "\"This success certainly adds to the excitement for the national contingent before this famous sports event draws its curtain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biar apa pun warnanya, kilauan pingat yang dikutip di pentas sukan terbesar ini tentunya memberi makna cukup signifikan buat anda dan juga negara apabila melihat Jalur Gemilang dinaikkan,\" tulis Muhyiddin.", "r": {"result": "\"No matter what the color is, the glitter of the medals collected on this biggest sports stage certainly has a significant meaning for you and also the country when you see the Jalur Gemilang raised,\" wrote Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, seluruh rakyat Malaysia bangga dengan aksi ditonjolkan jaguh trek dari Dungun, Terengganu, yang dikenali sebagai The Pocket Rocketman itu.", "r": {"result": "He also said that all Malaysians are proud of the action highlighted by the track champion from Dungun, Terengganu, who is known as The Pocket Rocketman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti reaksi awal Datuk Azizulhasni Awang selepas memenangi pingat perak dalam acara keirin lelaki sebentar tadi.", "r": {"result": "Follow Datuk Azizulhasni Awang's initial reaction after winning the silver medal in the men's keirin event just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AWANInews#WeBelangTogether#SokongMalaysia pic.", "r": {"result": "#AWANInews#WeBelangTogether#SokongMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wLcyIj4jb1", "r": {"result": "twitter.com/wLcyIj4jb1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Astro AWANI (@501Awani) August 8, 2021. BACA: \"Saya harap tiada yang kecewa dengan keputusan ini\" - Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "-- Astro AWANI (@501Awani) August 8, 2021. READ: \"I hope no one is disappointed with this decision\" - Azizulhasni Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Muhyiddin menzahirkan rasa sayu menyaksikan tangisan Azizulhasni selepas mendapat tempat kedua di belakang pelumba Great Britain, Jason Kenny, sebentar tadi.", "r": {"result": "At the same time, Muhyiddin expressed sadness at seeing Azizulhasni cry after finishing second behind Great Britain's Jason Kenny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya turut merasa sayu melihat tangisan kemenangan sebentar tadi.", "r": {"result": "\"I also felt sad to see the cry of victory just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di Malaysia amat memahami perasaan serta kesukaran yang anda lalui sepanjang temasya ini.", "r": {"result": "\"We in Malaysia very much understand the feelings and difficulties you went through during this Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih saya ucapkan atas segala pengorbanan anda demi negara,\" katanya.", "r": {"result": "Thank you for all your sacrifices for the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Azizulhasni Awang hadiahkan perak buat negara.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Azizulhasni Awang presents silver for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Perdana Menteri turut mengucapkan syabas dan tahniah kepada Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican serta barisan kejurulatihan dan seluruh kontinjen Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, the Prime Minister also congratulated and congratulated the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican as well as the coaching staff and the entire Malaysian contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau turut menzahirkan penghargaan kepada seorang lagi jaguh berbasikal trek negara, Muhammad Shah Firdaus Sahrom.", "r": {"result": "At the same time, he also expressed his appreciation to another national track cycling champion, Muhammad Shah Firdaus Sahrom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada Shah Firdaus, saya ingin katakan yang kegagalan mengiringi Azizulhasni ke peringkat akhir tidak seharusnya mematahkan semangat anda.", "r": {"result": "\"To Shah Firdaus, I would like to say that the failure to accompany Azizulhasni to the finals should not discourage you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Iltizam dan semangat 'Demi Malaysia' yang dipamerkan apabila sanggup mengetepikan kesakitan yang dialami semasa di peringkat saringan dan suku akhir dengan sendirinya membuktikan anda adalah wira yang perlu disanjungi.", "r": {"result": "\"The dedication and spirit of 'Demi Malaysia' displayed when you are willing to put aside the pain you experienced during the qualifiers and quarter-finals in itself proves that you are a hero to be admired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih Shah Firdaus.", "r": {"result": "Thank you Shah Firdaus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah Azizulhasni dan Syabas Shah Firdaus!", "r": {"result": "\"Congratulations Azizulhasni and Well done Shah Firdaus!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya.", "r": {"result": ",\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ts.", "r": {"result": "Source Facebook ts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "muhyiddin.", "r": {"result": "muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: \"Perak untuk Malaysia, terima kasih Jijoe\"!", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: \"Silver for Malaysia, thanks Jijoe\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Reezal Merican.", "r": {"result": "- Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni wira, Shah Firdaus juga kebanggaan negara.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni the hero, Shah Firdaus is also the pride of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim turut menzahirkan ucapan tahniah kepada Azizulhasni menerusi ciapan di Twitternya.", "r": {"result": "Meanwhile, PKR President Datuk Seri Anwar Ibrahim also expressed his congratulations to Azizulhasni through a tweet on his Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada Azizulhasni kerana berjaya memenangi pingat perak dalam acara keirin pada temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 sebentar tadi.", "r": {"result": "\"Congratulations to Azizulhasni for successfully winning the silver medal in the keirin event at the Tokyo 2020 Olympic Games just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"You did your best!", "r": {"result": "\"You did your best!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya.", "r": {"result": ",\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah kepada Datuk @AzizulAWANG kerana berjaya memenangi pingat perak dalam acara keirin pada temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 sebentar tadi.", "r": {"result": "Congratulations to Datuk @AzizulAWANG for successfully winning the silver medal in the keirin event at the Tokyo 2020 Olympic Games just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You did your best!", "r": {"result": "You did your best!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SukanOlimpik#Tokyo2020.", "r": {"result": "#Olympic Games#Tokyo2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kredit: Astro Arena pic.", "r": {"result": "Credit: Astro Arena pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/z77aam2pgS", "r": {"result": "twitter.com/z77aam2pgS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni wira, Shah Firdaus juga kebanggaan negara", "r": {"result": "Azizulhasni the hero, Shah Firdaus is also the pride of the country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada istilah kecewa apabila Azizulhasni, atau mesra disapa Jijoe, membawa pulang pingat perak.", "r": {"result": "There was no word of disappointment when Azizulhasni, or fondly called Jijoe, brought home the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dalam debut Olimpiknya 10 tahun lalu, beliau hanya berada di tempat ke 10.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: In his Olympic debut 10 years ago, he was only in 10th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun beliau mendaki anak tangga satu demi satu, dan empat tahun lalu, Datuk Azizulhasni Awang akhirnya berjaya pulang sebagai pemenang pingat Olimpik apabila memenangi pingat gangsa.", "r": {"result": "But he climbed the ladder one by one, and four years ago, Datuk Azizulhasni Awang finally managed to return home as an Olympic medal winner when he won the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi kali ini, beliau melonjak satu lagi anak tangga, apabila berjaya meraih kilauan pingat perak.", "r": {"result": "This edition, he jumped another step, when he managed to win a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru tidak hairanlah, ramai yang mula memasang impian untuk mendengar Negaraku berkumandang di pentas Olimpik buat kali pertama, dalam edisi akan datang.", "r": {"result": "Therefore, it is not surprising that many began to dream of hearing Negaraku on the Olympic stage for the first time, in the upcoming edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada istilah kecewa apabila Azizulhasni, atau mesra disapa Jijoe, membawa pulang pingat perak.", "r": {"result": "There was no word of disappointment when Azizulhasni, or fondly called Jijoe, brought home the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya kalangan netizen yakin ia akan membawa rezeki dan kejayaan lebih besar buat negara pada masa depan.", "r": {"result": "On the other hand, netizens are confident that it will bring more sustenance and success for the country in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa di Olimpik Rio 2016,", "r": {"result": "Bronze medal at Rio Olympics 2016,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak di Olimpik Tokyo 2021,", "r": {"result": "Silver medal at the 2021 Tokyo Olympics,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas di Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Gold medal at the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aminnnn", "r": {"result": "Amen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Sir kamarul (@kamarul14) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- Sir kamarul (@kamarul14) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Winning a silver medal at the Olympics is NOT easy at all.", "r": {"result": "Winning a silver medal at the Olympics is NOT easy at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations Dato' Azizulhasni Awang!", "r": {"result": "Congratulations Dato' Azizulhasni Awang!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#GanbatteMalaysia #TokyoOlympics2020", "r": {"result": "#GanbatteMalaysia #TokyoOlympics2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- (@raraesthetics) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- (@raraesthetics) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dato' Azizulhasni Awang berusia 33 tahun tahun ni & akan berusia 36 tahun pada Olympics Paris 2024. Jika lagenda basikal dunia Sir Chris Hoy boleh menang ketika usia 36 tahun kenapa tidak ANAK MALAYSIA?", "r": {"result": "Dato' Azizulhasni Awang is 33 years old this year & will be 36 years old at the Paris Olympics 2024. If world cycling legend Sir Chris Hoy can win at the age of 36 why not MALAYSIAN CHILDREN?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2016 Rio", "r": {"result": "2016 Rio", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2020 Tokyo", "r": {"result": "2020 Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2024 ?", "r": {"result": "2024?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris#Believe #SokongMalaysia pic.", "r": {"result": "Paris #Believe #SokongMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WvIN6K1HYM", "r": {"result": "twitter.com/WvIN6K1HYM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Cikgu (@Aweeff) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- Teacher (@Aweeff) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah Dato' Azizul Hasni Awang sebab berjaya membawa pulang pingat perak ke Malaysia.", "r": {"result": "Congratulations to Dato' Azizul Hasni Awang for successfully bringing home the silver medal to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak ada sebab untuk tak meraikannya.", "r": {"result": "There is no reason not to celebrate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanggaan seluruh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "The pride of all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia boleh", "r": {"result": "Malaysia can", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Whyaqil (@Aqilsick6) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- Whyaqil (@Aqilsick6) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara penyampaian pingat.", "r": {"result": "Medal presentation event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "InshaAllah 3 tahun lagi Dato' Azizulhasni Awang berada di tengah podium.", "r": {"result": "InshaAllah 3 more years Dato' Azizulhasni Awang will be in the middle of the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CyclingTrack #TeamMalaysia #SokongMalaysia #GanbatteMalaysia #Olympics #OlympicGames #Tokyo2020 pic.", "r": {"result": "#CyclingTrack #TeamMalaysia #SokongMalaysia #GanbatteMalaysia #Olympics #OlympicGames #Tokyo2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/gLFGktE0Sw", "r": {"result": "twitter.com/gLFGktE0Sw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- (@realthingsonly) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- (@realthingsonly) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The only Asian in the final!", "r": {"result": "The only Asian in the final!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You've done great!", "r": {"result": "You've done great!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are proud of you The Pocket Rocket Man!", "r": {"result": "We are proud of you The Pocket Rocket Man!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you for the silver!", "r": {"result": "Thank you for the silver!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beautiful way for Malaysia signing off from Tokyo 2020!", "r": {"result": "Beautiful way for Malaysia to sign off from Tokyo 2020!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#OlympicGames #Olympics #Keirin #MAS #CyclingTrack #DemiMalaysia", "r": {"result": "#OlympicGames #Olympics #Keirin #MAS #CyclingTrack #DemiMalaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ish (@syh_bae) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- ish (@syh_bae) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Great achievement and progress for Dato Azizulhasni Awang in the keirin event at the olympic from 10th in Beijing 6th in London 3rd in Rio then 2nd in Tokyo.", "r": {"result": "Great achievement and progress for Dato Azizulhasni Awang in the keirin event at the olympics from 10th in Beijing 6th in London 3rd in Rio then 2nd in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He is indeed one of the best athlete in the world for the keirin event.", "r": {"result": "He is indeed one of the best athletes in the world for the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Olympics #Tokyo2020 #MAS #GanbatteMalaysia", "r": {"result": "#Olympics #Tokyo2020 #MAS #GanbatteMalaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- nawi (@azri_asnawi) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- nawi (@azri_asnawi) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luahan rasa bangga juga dititipkan netizen untuk rakan sepasukan Jijoe, Muhammad Shah Firdaus Sharom.", "r": {"result": "Expressions of pride were also reserved by netizens for Jijoe's teammate, Muhammad Shah Firdaus Sharom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kandas dalam saingan suku akhir, namun semangat juangnya yang meneruskan perlumbaan biarpun cedera akibat kemalangan pada Sabtu, mengundang sebak orang ramai.", "r": {"result": "Kandas ran aground in the quarter-finals, but his fighting spirit that continued the race despite being injured in an accident on Saturday, drew tears from the crowd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan prestasi semasa, ramai yang yakin masa depan skuad lumba basikal trek negara sememangnya cerah.", "r": {"result": "With the current performance, many are confident that the future of the national track cycling squad is indeed bright.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aww sedih lah tengok Shah Firdaus nak nangis!", "r": {"result": "Aww it's sad to see Shah Firdaus crying!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah Shah Firdaus anda telah Menang tanpa pingat untuk tanah air tercinta.", "r": {"result": "Congratulations Shah Firdaus you won without a medal for your beloved country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kami ucapkan pic.", "r": {"result": "Thank you we say peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IaXluM9wuu", "r": {"result": "twitter.com/IaXluM9wuu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- (@maisarahahd) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- (@maisarahahd) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kredit untuk Shah Firdaus Sahrom juga kerana memilih untuk tetap meneruskan perjuangan demi Malaysia walaupun berada dalam kesakitan akibat kecederaan semalam.", "r": {"result": "Credit to Shah Firdaus Sahrom also for choosing to continue fighting for Malaysia despite being in pain from yesterday's injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Paris2024 here we come!", "r": {"result": "#Paris2024 here we come!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- H R Z (@iamharizshah) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- H R Z (@iamharizshah) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus , you did a very best okay !", "r": {"result": "Shah Firdaus, you did a very best okay!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "for comeback from injurt , it is not easy .", "r": {"result": "for comeback from injury, it is not easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia so proud of you", "r": {"result": "Malaysia is so proud of you", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- (@prettybl00mm) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- (@prettybl00mm) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I can't even properly express how proud I am of Azizulhasni.", "r": {"result": "I can't even properly express how proud I am of Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He has shown that a small country like ours can compete with the best.", "r": {"result": "He has shown that a small country like ours can compete with the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Same goes to Shah Firdaus for showing incredible endurance and fighting spirit to make it to the quarter-finals.", "r": {"result": "Same goes to Shah Firdaus for showing incredible endurance and fighting spirit to make it to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/J3XoD9ATL4", "r": {"result": "twitter.com/J3XoD9ATL4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Lee Seng Foo (@sengfoo88) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- Lee Seng Foo (@sengfoo88) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni & Shah Firdaus did extraordinarily well this Olympics.", "r": {"result": "Azizulhasni & Shah Firdaus did extraordinarily well this Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Our cycling future is is a good hand.", "r": {"result": "Our cycling future is in a good hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Bobby (@frzwanahmad) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- Bobby (@frzwanahmad) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo melabuhkan tirai dengan dua pingat dari kem negara.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics closed with two medals from the national camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas, Team Malaysia!", "r": {"result": "Well done, Team Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi rakam penghargaan buat pemain TFC atas kemenangan", "r": {"result": "Nafuzi appreciates the TFC players for the victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuz pemain TFC tetap mempamerkan prestasi cemerlang seperti yang diharapkan.", "r": {"result": "According to Nafuz, TFC players continued to show excellent performance as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Ketua jurulatih Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain merakamkan penghargaan kepada anak buahnya yang berjuang bermati-matian bagi meraih kemenangan dalam perlawanan dengan Sri Pahang FC, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) head coach Nafuzi Zain expressed his appreciation to his men who fought hard to win the match with Sri Pahang FC, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi, walaupun pemain dibelenggu masalah kepenatan kerana jadual perlawanan Liga Super yang padat, mereka tetap mempamerkan prestasi cemerlang seperti yang diharapkan.", "r": {"result": "According to Nafuzi, even though the players were plagued with fatigue due to the tight Super League match schedule, they still showed excellent performance as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih untuk pemain yang telah memberi persembahan terbaik dan menjalankan tugas seperti yang dirancang.", "r": {"result": "\"Thanks to the players who have given their best performance and carried out the task as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tak nafikan, memang pemain keletihan kerana mengharungi tiga perlawanan dalam tempoh lebih kurang seminggu, namun kami dapat lakukan jaringan awal dan tidak bolos...itu yang penting,\" katanya selepas perlawanan menentang Sri Pahang FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, malam tadi.", "r": {"result": "\"We don't deny it, the players are indeed tired from playing three games in a period of about a week, but we were able to score early and not concede...that's the important thing,\" he said after the match against Sri Pahang FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, night earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, TFC berjaya menewaskan Sri Pahang FC 2-0 sekali gus mengekalkan kedudukan sebagai penghuni tangga kedua liga selepas Johor Darul Ta'azim (JDT).", "r": {"result": "In that match, TFC managed to beat Sri Pahang FC 2-0 thus maintaining its position as the second-ranked resident of the league after Johor Darul Ta'azim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terengganu FC semakin merapat dengan JDT selepas tumpaskan Sri Pahang FC.", "r": {"result": "READ: Terengganu FC are getting closer to JDT after defeating Sri Pahang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pengendali Sri Pahang FC Dollah Salleh berkata anak buahnya bermain di bawah kemampuan sebenar menyebabkan mereka dihukum dengan dua gol mudah oleh TFC.", "r": {"result": "Meanwhile, Sri Pahang FC manager Dollah Salleh said his men played below their true potential causing them to be punished with two easy goals by TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui agak kecewa kerana gagal mencapai misi iaitu membawa pulang sekurang-kurangnya satu mata bagi mengelak skuad Tok Gajah jatuh di kedudukan yang bahaya dalam carta Liga Super.", "r": {"result": "He admitted that he was somewhat disappointed for failing to achieve his mission of bringing home at least one point to avoid the Tok Gajah squad falling into a dangerous position in the Super League table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu menyalahkan sesiapa.", "r": {"result": "\"I don't want to blame anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma kalau kami terus kekal dengan permainan seperti ini, kami tak akan ke mana-mana.", "r": {"result": "It's just that if we keep playing like this, we won't get anywhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya percaya pemain akan bangkit semula pada perlawanan akan datang sekali gus menghadiahkan kemenangan buat pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"But I believe the players will rise again in the next match and give the team a win,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Ibu sakit inspirasi Hongchan lakar terjunan emas", "r": {"result": "Tokyo 2020: Sick mother inspired Hongchan's gold diving sketch", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lalu, Hongchan, 14 tahun, melakukan dua terjunan sempurna ketika memenangi pingat emas Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Last Thursday, 14-year-old Hongchan performed two perfect dives to win the Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "QUAN Hongchan, penerjun remaja dari China, menjadikan ibunya sebagai inspirasi ketika bertanding dalam acara 10m platfom wanita individu Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "QUAN Hongchan, a teenage diver from China, used her mother as inspiration when competing in the women's 10m individual platform event at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lalu, Hongchan yang berusia 14 tahun, melakukan dua terjunan sempurna ketika memenangi pingat emas Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Last Thursday, 14-year-old Hongchan performed two perfect dives to win the Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketujuh-tujuh hakim memberikan 10 mata ketika terjunan kedua dan keempat dalam saingan lima terjunan di Pusat Akuatik Tokyo itu.", "r": {"result": "All seven judges awarded 10 points during the second and fourth dives in the five-dive competition at the Tokyo Aquatic Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap selepas meraih kemenangan, Hongchan menerusi jurubahasa, mendedikasikan kemenangan untuk ibunya yang sedang sakit.", "r": {"result": "Speaking after the victory, Hongchan through an interpreter, dedicated the win to his ailing mother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin menjana wang yang cukup untuk menyara ibu saya yang sedang sakit,\" katanya menerusi Associated Press.", "r": {"result": "\"I want to make enough money to support my sick mother,\" he said via the Associated Press.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mendengar setiap kata-kata jurulatih dan mengikuti arahannya dengan sangat teliti\".", "r": {"result": "\"I listened to the coach's every word and followed his instructions very carefully\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "quan hong chan score a perfect 10 for 3 out of 5 dives!", "r": {"result": "Quan Hong Chan scored a perfect 10 for 3 out of 5 dives!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "shes only 14 and this is her first ever international event!", "r": {"result": "shes only 14 and this is her first ever international event!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "im so proud of her pic.", "r": {"result": "im so proud of her pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fs4sn9ap9b", "r": {"result": "twitter.com/fs4sn9ap9b", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- (@ggomujuldarigi) August 5, 2021.", "r": {"result": "-- (@ggomujuldarigi) August 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa pertandingan, Hongchan memenangi pingat emas dengan mengatasi rekod Olimpik sebelumnya 447.70, dengan mata keseluruhan 466.20.", "r": {"result": "During the competition, Hongchan won the gold medal by surpassing the previous Olympic record of 447.70, with a total score of 466.20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertandingan itu, Chen Yuxi dari China membawa pulang pingat perak, sementara Melissa Wu dari Australia memenangi gangsa.", "r": {"result": "In the competition, Chen Yuxi of China took home the silver medal, while Melissa Wu of Australia won the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga menjadi penerjun China termuda kedua yang memenangi pingat emas, menurut Persekutuan Renang Antarabangsa.", "r": {"result": "He also became the second-youngest Chinese diver to win a gold medal, according to the International Swimming Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Fu Mingxia membawa pulang pingat emas Sukan Olimpik Barcelona 1992 ketika dia setahun lebih muda daripada Hongchan.", "r": {"result": "Previously, Fu Mingxia took home the gold medal at the 1992 Barcelona Olympics when she was a year younger than Hongchan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni raih kilauan perak untuk Malaysia", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni wins silver for Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan akhir, Azizulhasni menamatkan perlumbaan di tempat kedua untuk membawa pulang pingat perak", "r": {"result": "In the final, Azizulhasni finished the race in second place to take home the silver medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KILAUAN pingat yang diharapkan akhirnya menjelma menerusi jaguh trek negara, Datuk Azizulhasni Awang dalam acara keirin lelaki yang berlangsung di Velodrum Izu Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "The expected glimmer of a medal finally materialized through the national track champion, Datuk Azizulhasni Awang in the men's keirin event which took place at the Izu Velodrum in Tokyo just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan akhir, Azizulhasni menamatkan perlumbaan di tempat kedua untuk membawa pulang pingat perak.", "r": {"result": "In the final, Azizulhasni finished the race in second place to take home the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil sebagai satu-satunya wakil Asia, beliau terpaksa akur di tangan pelumba Great Britain, Jason Kenny, yang meraih emas.", "r": {"result": "Appearing as the only representative of Asia, he had to concede in the hands of Great Britain's rider, Jason Kenny, who won the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun berjaya mengatasi juara dunia dari Belanda, Harrie Lavreysen, yang membawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "However, he managed to overcome the world champion from the Netherlands, Harrie Lavreysen, who took home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pingat kedua dan terakhir Malaysia untuk edisi Olimpik kali ini.", "r": {"result": "It is Malaysia's second and last medal for this Olympic edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni layak ke final, harapan emas pertama Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni qualifies for the final, Malaysia's first gold hope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni layak ke separuh akhir, Shah Firdaus terkandas.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni qualified for the semi-finals, Shah Firdaus stranded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia sebelum ini memenangi gangsa menerusi beregu badminton, Aaron Chia dan Wooi Yik.", "r": {"result": "Malaysia previously won bronze through badminton doubles, Aaron Chia and Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Beregu Aaron Chia-Soh Wooi Yik hadiahkan pingat gangsa buat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Aaron Chia-Soh Wooi Yik doubles give Malaysia a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni layak ke final, harapan emas pertama Malaysia", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni qualified for the final, Malaysia's first gold hope", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara Azizulhasni Awang layak ke akhir keirin lelaki bagi meneruskan usaha pencarian pingat emas Olimpik Malaysia.", "r": {"result": "National track cycling champion Azizulhasni Awang qualified for the men's keirin final to continue his pursuit of Malaysia's Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Kilauan pingat semakin hampir dihadiahkan untuk negara apabila jaguh trek negara, Datuk Azizulhasni Awang mara ke peringkat akhir acara Keirin berlangsung di Velodrum Izu sebentar tadi.", "r": {"result": "TOKYO: The glimmer of a medal is getting closer to being awarded to the country when the national track champion, Datuk Azizulhasni Awang advanced to the final stage of the Keirin event held at the Izu Velodrum a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan separuh akhir heat 2, Azizulhasni mudah menamatkan perlumbaan di tmepat pertama untuk melayakkannya ke pusingan akhir.", "r": {"result": "In the semi-final heat 2, Azizulhasni easily finished the race in first place to qualify for the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan bersaing dalam peringkat akhir kira-kira jam 11 pagi ini.", "r": {"result": "He will compete in the finals at about 11 am this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni akan membawa misi membutirkan satu lagi pingat untuk negara sebelum edisi Olimpik berakhir secara rasmi hari ini.", "r": {"result": "Azizulhasni will carry the mission of bagging another medal for the country before the Olympic edition officially ends today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni layak ke separuh akhir, Shah Firdaus terkandas.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni qualified for the semi-finals, Shah Firdaus stranded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERITA LANJUT MENYUSUL.", "r": {"result": "MORE NEWS TO FOLLOW.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni layak ke separuh akhir, Shah Firdaus terkandas", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni qualified for the semi-finals, Shah Firdaus was stranded", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berbasikal trek negara Datuk Azizulhasni Awang layak ke separuh akhir acara keirin lelaki, Muhammad Shah Firdaus Sahrom terkandas.", "r": {"result": "National track cyclist Datuk Azizulhasni Awang qualified for the semi-finals of the men's keirin event, Muhammad Shah Firdaus Sahrom was stranded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH trek negara, Datuk Muhammad Azizulhasni Awang mara dengan mudah ke separuh akhir dalam acara Keirin yang berlangsung di Velodrum Izu Tokyo, sebentar tadi.", "r": {"result": "National track champion, Datuk Muhammad Azizulhasni Awang easily advanced to the semi-finals in the Keirin event which took place at the Izu Velodrum in Tokyo, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam heat ketiga, Azizulhasni berakhir di kedudukan kedua untuk melayakannya ke pusingan separuh akhir bersama pelumba Jepun, Trinidad & Tobago serta pelumba Australia.", "r": {"result": "In the third heat, Azizulhasni finished in second position to qualify for the semi-finals along with Japanese riders, Trinidad & Tobago and Australian riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba yang dikenali sebagai The Pocket Rocketman itu akan turun sekali lagi bersama 11 lagi pelumba untuk menempah tiket ke peringkat akhir, seterusnya membutirkan pingat untuk negara, diharapkan emas pertama.", "r": {"result": "The rider known as The Pocket Rocketman will go down again with 11 other riders to book a ticket to the finals, further detailing a medal for the country, hopefully a first gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih awal, Muhammad Shah Firdaus Sharom turut turun bersaing dalam heat kedua walaupun dalam keadaan cedera akibat kemalangan semalam.", "r": {"result": "Earlier, Muhammad Shah Firdaus Sharom also came down to compete in the second heat despite being injured due to yesterday's accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus bagaimanapun mengakhiri perlumbaan di tempat keenam.", "r": {"result": "Shah Firdaus however ended the race in sixth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kurang dari 24jam ,Shah Firdaus kembali menggalas tugas membawa cabaran Malaysia di Velodrom Izu.", "r": {"result": "Less than 24 hours later, Shah Firdaus returned to carry the challenge of Malaysia at the Izu Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah dinamakan dedikasi dan semangat juang yang tinggi yang kita semua boleh contohi gais.", "r": {"result": "This is called dedication and high fighting spirit that we can all emulate guys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SokongMalaysia #GanbatteMalaysia pic.", "r": {"result": "#SupportMalaysia #GanbatteMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/kyUTsBMNEt", "r": {"result": "twitter.com/kyUTsBMNEt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 20 minit sahaja lagi sebelum pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "Only about 20 minutes left before the semi-final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Go Datuk @azizulAWANG!", "r": {"result": "Go Datuk @azizulAWANG!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SokongMalaysia #GanbatteMalaysia pic.", "r": {"result": "#SupportMalaysia #GanbatteMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JIGGsPbyfF", "r": {"result": "twitter.com/JIGGsPbyfF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 8, 2021.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Jaguh berbasikal trek negara Azizulhasni layak ke pusingan akhir.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: National track cycling champion Azizulhasni qualifies for the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas persembahan yang cukup mengagumkan, Shah Firdaus yang jatuh dalam pusingan pertama sebelum bangkit meloloskan diri ke pusingan suku akhir, hasil menamatkan saingan di tempat kedua dalam repechage, sekali lagi meletakkan sasaran untuk meneruskan kemaraan.", "r": {"result": "After an impressive performance, Shah Firdaus who fell in the first round before rising to qualify for the quarter-finals, finishing in second place in the repechage, once again set his sights on progressing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kecederaan yang dialami, Shah Firdaus antara yang terpantas dalam saringan kedua melancarkan serangan ke kelompok hadapan bagi memastikan kekal dalam kelompok empat terbaik.", "r": {"result": "Despite the injury suffered, Shah Firdaus was one of the fastest in the second heat and launched an attack on the front group to ensure he remained in the top four group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kayuhan bertenaga yang dipamerkan pesaing lain memaksa dia menamatkan perlumbaan tersebut pada pusingan terakhir, sekali gus menamatkan cabarannya dalam Tokyo 2020. .", "r": {"result": "However, the energetic cycling exhibited by other competitors forced him to finish the race in the last lap, thus ending his challenge in Tokyo 2020. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari terakhir temasya Olimpik Tokyo 2020, sandaran pingat negara diletakkan kepada acara basikal untuk menambah koleksi, yang kini cuma gangsa menerusi beregu badminton Aaron Chia dan Wooi Yik.", "r": {"result": "On the last day of the Tokyo 2020 Olympic Games, the country's medal reserve was placed on the cycling event to add to the collection, which is currently only bronze through the badminton doubles of Aaron Chia and Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem sasar rebut tempat Piala Thomas di samping gandingan baru", "r": {"result": "Goh V Shem is aiming for a place in the Thomas Cup alongside the new pairing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong ambil keputusan untuk membawa haluan masing-masing.", "r": {"result": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong decided to go their separate ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENURUNAN prestasi kebelakangan ini menjadi antara punca pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016, Goh V Shem-Tan Wee Kiong, mengambil keputusan untuk membawa haluan masing-masing.", "r": {"result": "A recent decline in performance is one of the reasons why the 2016 Rio Olympic Games silver medalist, Goh V Shem-Tan Wee Kiong, decided to go their separate ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan gandingannya, V Shem akan meneruskan khidmat sebagai pemain badminton negara dengan menyasarkan Piala Thomas pada Oktober depan sebagai penampilannya yang lebih bertenaga.", "r": {"result": "Unlike his partner, V Shem will continue his service as a national badminton player by targeting the Thomas Cup next October as his more energetic appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu pernah diambil beregu itu pada 2017.", "r": {"result": "The decision was taken by the pair in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dengan pencapaian yang pernah dikecapi, masih ada sisa keyakinan untuk mereka kembali bergabung mencipta nama di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "However, with the achievements that have been achieved, there is still confidence left for them to join forces to make a name for themselves on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas empat tahun, keputusan itu tidak lagi dianggap relevan -- termasuk dipengaruhi kegagalan layak ke temasya Olimpik Tokyo 2020 -- sambil Wee Kiong menegaskan dia kini memiliki perancangan yang lebih baik.", "r": {"result": "However, after four years, the decision is no longer considered relevant -- including being influenced by the failure to qualify for the 2020 Tokyo Olympics -- as Wee Kiong insists he now has a better plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berat untuk diterima tetapi V Shem tetap menghormati keputusan rakannya itu.", "r": {"result": "It was hard to accept but V Shem still respected his friend's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pun tidak pasti.", "r": {"result": "\"I'm not sure either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Antaranya) keputusan yang tidak berapa bagus selain dia mempunyai pelan tersendiri.", "r": {"result": "(Among them) not very good decisions other than he has his own plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sudah memutuskan jadi saya menghormati keputusannya.", "r": {"result": "\"He's made up his mind so I respect his decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan cari gandingan dan akan terus bermain,\" katanya di Nadi Arena.", "r": {"result": "\"I will find a partner and will continue to play,\" he said at Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, V Shem tetap bersemangat untuk terus berbakti untuk Malaysia.", "r": {"result": "However, V Shem remains enthusiastic to continue serving Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Piala Thomas di Denmark pada Oktober depan menjadi sasarannya.", "r": {"result": "The Thomas Cup campaign in Denmark next October is his target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan bergandingan bersama Low Juan Shen dan perlu membentuk keserasian dalam tempoh yang singkat demi memastikan matlamat yang ditetapkan bukanlah satu angan kosong.", "r": {"result": "He will team up with Low Juan Shen and need to form a compatibility in a short period of time to ensure that the set goal is not an empty dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk Piala Thomas, terpulang kepada BAM (Persatuan Badminton Malaysia) tapi saya sedia mewakili negara\".", "r": {"result": "\"For the Thomas Cup, it is up to BAM (Badminton Association of Malaysia) but I am ready to represent the country\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan percuma Bruno Fernandes hiasi pra-musim terakhir Manchester United", "r": {"result": "Bruno Fernandes' free-kick graced Manchester United's final pre-season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes melencongkan sepakannya pada minit ke-29 dari jarak 25 ela untuk meletakkan United tiga gol di depan.", "r": {"result": "Fernandes deflected his shot in the 29th minute from 25 yards to put United three goals ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 4 EVERTON 0.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 4 EVERTON 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan percuma Bruno Fernandes memastikan kemenangan Manchester United ke atas Everton untuk pasukan bimbingan Ole Gunnar Solskjaer itu melengkapkan kempen pra-musim mereka dengan kejayaan 4-0.", "r": {"result": "Bruno Fernandes' free-kick sealed Manchester United's victory over Everton as Ole Gunnar Solskjaer's side completed their pre-season campaign with a 4-0 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes melencongkan sepakannya pada minit ke-29 dari jarak 25 ela itu untuk meletakkan United tiga gol di depan dalam aksi pemanas badan terakhir yang turut disaksikan ramai peminat di Old Trafford, sebentar tadi.", "r": {"result": "Fernandes deflected his shot in the 29th minute from 25 yards to put United three goals ahead in the final warm-up action which was also witnessed by many fans at Old Trafford, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebilangan besar penonton disajikan satu persembahan menarik tuan rumah dalam babak pertama, walaupun anak buah Rafael Benitez itu pula memberikan persaingan menarik menjelang musim pertamanya sebagai pengurus Everton.", "r": {"result": "Most of the crowd were treated to an impressive display from the hosts in the first half, although Rafael Benitez's men provided interesting competition ahead of his first season as Everton manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan Jordan Pickford, yang membuat penampilan pertama pra-musim selepas membantu England ke layak final Euro 2020, turut memainkan peranan dalam jaringan pembukaan The Red Devils pada minit kelapan -- tandukan Lucas Digne mematikan langkah penjaga golnya sendiri, dengan Mason Greenwood menyudahkan peluang terhidang.", "r": {"result": "A mistake by Jordan Pickford, who made his pre-season debut after helping England qualify for the Euro 2020 finals, also played a part in the Red Devils' eighth-minute opener -- Lucas Digne's header turned off his own goalkeeper, with Mason Greenwood finishing off the chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pickford ditewaskan buat sekian kali tujuh minit kemudian apabila seorang lagi bintang antarabangsa England, Harry Maguire, melakukan tandukan cemerlang daripada sepakan sudut Luke Shaw.", "r": {"result": "Pickford were beaten for the umpteenth time seven minutes later when another England star international, Harry Maguire, headed in a brilliant header from Luke Shaw's corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Fernandes menambah derita Everton, Solskjaer melakukan rombakan besar dalam separuh kedua sebagai persiapan permulaan sukar membuka kempen Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang Leeds United.", "r": {"result": "After Fernandes added to Everton's woes, Solskjaer made a major overhaul in the second half in preparation for a difficult start to their English Premier League (EPL) campaign opener against Leeds United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang pemain gantian, Diogo Dalot, menutup akaun jaringan perlawanan itu pada penghujung permainan yang menyaksikan tandukannya mengatasi Asmir Begovic.", "r": {"result": "One of the substitutes, Diogo Dalot, closed the scoring of the match at the end of the game which saw his header beat Asmir Begovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha pelawat menerusi Andros Townsend pula terkena palang gol sementara Demarai Gray melepaskan peluang keemasan ketika Everton berusaha keras sebelum tandukan Dalot itu hadir.", "r": {"result": "Andros Townsend's effort from the visitors hit the crossbar while Demarai Gray missed a golden chance as Everton pressed hard before Dalot's header came in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada penampilan pertama dibuat Jadon Sancho, sambil urusan perpindahan Raphael Varane daripada Real Madrid masih belum selesai.", "r": {"result": "Jadon Sancho did not make his first appearance, while Raphael Varane's transfer from Real Madrid is still pending.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Toffees pula akan menghadapi Southampton dalam pertembungan kompetitif pertama bekas pengurus Liverpool itu.", "r": {"result": "The Toffees will face Southampton in the former Liverpool manager's first competitive clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The final stages of pre-season #MUFC pic.", "r": {"result": "The final stages of pre-season #MUFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/V1M22R7vo0", "r": {"result": "twitter.com/V1M22R7vo0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Brazil ketepi Sepanyol pertahan emas bola sepak", "r": {"result": "Tokyo 2020: Brazil edged Spain to defend football gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malcolm diheret ke masa tambahan selepas sentuhan menakjubkan Mikel Oyarzabal membatalkan gol pembukaan Matheus Cunha.", "r": {"result": "Malcolm was dragged into extra time after Mikel Oyarzabal's stunning touch canceled out Matheus Cunha's opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRAZIL 2 SEPANYOL 1.", "r": {"result": "BRAZIL 2 SPAIN 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malcom keluar dari bangku simpanan untuk membantu Brazil mempertahankan pingat emas apabila menewaskan Sepanyol 2-1 selepas masa tambahan Sukan Olimpik Tokyo 2020, malam tadi.", "r": {"result": "Malcom came off the bench to help Brazil defend their gold medal as they beat Spain 2-1 after extra time at the 2020 Tokyo Olympics last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu diheret ke masa tambahan selepas sentuhan menakjubkan Mikel Oyarzabal membatalkan gol pembukaan Matheus Cunha di Stadium Antarabangsa Yokohama.", "r": {"result": "The player was dragged into extra time after Mikel Oyarzabal's stunning touch canceled out Matheus Cunha's opener at the Yokohama International Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat banyak drama tercetus sebelum wisel penamat yang menyaksikan sepakan penalti Richarlison sebelum jaringan penyamaan Cunha menyusul sementara satu percubaan penyerang Everton itu menggegar palang dalam separuh masa kedua, manakala Oscar Gil dan Bryan Gil juga senasib.", "r": {"result": "There was plenty of drama before the final whistle which saw Richarlison's penalty before Cunha's equalizer followed while the Everton striker's effort hit the crossbar in the second half, while Oscar Gil and Bryan Gil also had chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kemasukan Malcom menjadi modal pemisah perlawanan selepas pemain sayap Zenit itu menerima hantaran menarik daripada Jesus Vallejo sebelum memperdayakan Unai Simon bagi menjulang emas berturut-turut buat Brazil.", "r": {"result": "However, Malcom's entry became the deciding factor after the Zenit winger received an interesting pass from Jesus Vallejo before deceiving Unai Simon to win consecutive gold for Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari minit ke-16 lagi, Diego Carlos sudah diuji apabila dikerah mengelakkan gol sendiri yang memalukan sebelum Richarlison menggegar jaring jaguh dari Eropah itu dari sudut yang sukar.", "r": {"result": "From the 16th minute, Diego Carlos was already tested when he was forced to avoid an embarrassing own goal before Richarlison shook the net from a difficult angle for the champion from Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaring terbanyak kejohanan, Richarlison, seharusnya menambah koleksi golnya pada minit ke-38 tetapi penjaga gawang Sepanyol, Simon -- yang dikesan video bantuan pengadil (VAR) kerana mengasari Cunha -- menyelamatkan pintu golnya dengan cemerlang.", "r": {"result": "Tournament top scorer Richarlison should have added to his tally in the 38th minute but Spanish goalkeeper Simon -- who was caught by video assistant referee (VAR) for fouling Cunha -- made a brilliant save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil yang tersentak memperkemaskan permainan yang menyaksikan Dani Alves bertindak sebagai nadi pasukan.", "r": {"result": "A flustered Brazil improved the game which saw Dani Alves act as the heart of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "O OURO CONTINUA NO BRASIL!", "r": {"result": "O OURO CONTINUA NO BRAZIL!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foi na raca, na dedicacao e no talento do futebol brasileiro!", "r": {"result": "Foi na raca, na dedicacao e no talento do futebol brasileiro!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A medalha dourada e nossa mais uma vez e agora podemos comemorar!", "r": {"result": "A medalha dourada e nossa mais uma vez e agora podemos commemorar!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Obrigado, #SelecaoOlimpica!", "r": {"result": "Obrigado, #SelecaoOlimpica!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Voces sao incriveis e marcaram os seus nomes na historia!", "r": {"result": "Voces sao incriveis e marcaram os seus nomes na historia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#BRAxESP #JogosOlimpicos pic.", "r": {"result": "#BRAxESP #JogosOlimpicos pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/m0o8sVfwqk", "r": {"result": "twitter.com/m0o8sVfwqk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- CBF Futebol (@CBF_Futebol) August 7, 2021.", "r": {"result": "-- CBF Futebol (@CBF_Futebol) August 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Simon kemudian menebus dirinya dengan menyelamatkan percubaan Richarlison menuju waktu rehat sementara serangan Oyarzabal pada minit ke-61 mengimbangi kedudukan perlawanan.", "r": {"result": "Simon then redeemed himself by saving Richarlison's effort heading into the break while Oyarzabal's strike in the 61st minute leveled the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Palang dan tiang menyelamatkan Brazil pada waktu normal perlawanan gara-gara membenarkan Gil menyusup di sayap kanan sebelum usaha memukau Bryan.", "r": {"result": "The crossbar and post saved Brazil in normal time as Gil allowed a break down the right wing before Bryan's stunning effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, jaringan kemenangan Brazil hadir pada minit ke-18 masa tambahan apabila Malcom tenang menyambut hantaran Vallejo untuk bekas pemain Barcelona itu menghadiahkan skuad Selecao memenangi emas kedua dalam acara itu.", "r": {"result": "However, Brazil's winning goal came in the 18th minute of added time when Malcom calmly met Vallejo's pass for the former Barcelona player to gift the Selecao squad their second gold of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alves dan rakan-rakan kemudian rebah lalu menangis sebaik tamat perlawanan untuk meraikan kejayaan wakil Amerika Selatan itu muncul pasukan keempat yang memenangi emas berturut-turut bola sepak lelaki dalam percubaan final kelima.", "r": {"result": "Alves and his friends then broke down and cried after the match to celebrate the success of the South American representative who emerged as the fourth team to win consecutive men's football gold in the fifth attempt at the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam mengintai kejayaan ketiga, Sepanyol selaku juara 1992 harus berpuas hati dengan perak sekali gus mengulangi pencapaian 2000.", "r": {"result": "In pursuit of a third success, Spain, as the 1992 champion, will have to settle for silver to repeat the 2000 achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Mexico mengetepikan tuan rumah, Jepun, dalam perebutan gangsa.", "r": {"result": "Yesterday, Mexico eliminated the hosts, Japan, in the fight for bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Olimpik bukan punca meskipun kes di Jepun lepasi 1 juta", "r": {"result": "COVID-19: The Olympics are not the cause even though cases in Japan exceed 1 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara temasya itu adalah bukti kepada dunia bahawa ia tidak mustahil untuk menganjurkan acara tanpa sebarang jangkitan wabak.", "r": {"result": "The Games are proof to the world that it is not impossible to organize an event without any epidemic infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA Pakar Kesihatan bebas bagi acara Olimpik, tetap menafikan bahawa peningkatan kes yang berlaku di Jepun adalah berpunca daripada penganjuran Olimpik 2020.", "r": {"result": "The CHIEF independent Health Expert for the Olympic event, continues to deny that the increase in cases occurring in Japan is caused by the organization of the 2020 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana tiada sebarang bukti bahawa ada pertemuan di antara orang awam di Jepun dan mereka yang dalam gelembung Olimpik.", "r": {"result": "This is because there is no evidence that there was a meeting between the public in Japan and those in the Olympic bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brian Mccloskey menjelaskan, acara temasya itu adalah bukti kepada dunia bahawa ia tidak mustahil untuk menganjurkan acara tanpa sebarang jangkitan wabak.", "r": {"result": "Brian Mccloskey explained, the Games event is proof to the world that it is not impossible to organize an event without any epidemic infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dengan menerapkan langkah-langkah kesihatan awam dan amalan penjarakan fizikal serta ujian pengesanan yang agresif.", "r": {"result": "It is by implementing public health measures and physical distancing practices as well as aggressive detection tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: PM Jepun nafi peningkatan kes disebabkan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "READ: COVID-19: Japanese PM denies increase in cases due to Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkaitan pengesanan kes di perkampungan atlet di Tokyo, Mccloskey mendedahkan 105 kes telah disahkan, yang juga dilihat sebagai masih terkawal.", "r": {"result": "Regarding the detection of cases in the athletes' village in Tokyo, Mccloskey revealed that 105 cases have been confirmed, which is also seen as still under control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes positif COVID-19 di Jepun buat pertama kalinya melepasi angka satu juta pada Sabtu selepas 15,645 kes baharu disahkan.", "r": {"result": "Positive cases of COVID-19 in Japan for the first time passed the one million mark on Saturday after 15,645 new cases were confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kes tertinggi pernah direkodkan di negara matahari terbit itu.", "r": {"result": "It is the highest case ever recorded in the land of the rising sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni, Shah Firdaus harapan terakhir Malaysia", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni, Shah Firdaus Malaysia's last hope", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi kedua-dua pelumba negara itu pastinya mendebarkan jutaan peminat sukan tanah air apabila mereka dijadual turun bagi memburu pingat.", "r": {"result": "The action of the two national riders will certainly thrill millions of sports fans in the country when they are scheduled to go down to hunt for medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Hari terakhir, peluang terakhir.", "r": {"result": "TOKYO: Last day, last chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah hanya meraih satu pingat gangsa ketika Sukan Olimpik Tokyo 2020 bakal melabuhkan tirai, kontinjen Malaysia mengharapkan kayuhan menakjubkan daripada jaguh lumba basikal negara Datuk Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom untuk menghadirkan pingat, hari ini.", "r": {"result": "Having won only one bronze medal when the Tokyo 2020 Olympic Games are about to draw the curtain, the Malaysian contingent expects amazing cycling from national cycling champions Datuk Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom to present the medal, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi kedua-dua pelumba negara itu pastinya mendebarkan jutaan peminat sukan tanah air apabila mereka dijadual turun bagi memburu pingat, sekali gus merealisasikan sasaran tiga pingat buat Malaysia pada temasya Olimpik kali ini.", "r": {"result": "The action of the two national riders will certainly thrill millions of sports fans in the country when they are scheduled to go down to hunt for medals, thus realizing the target of three medals for Malaysia at this Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, 33, dan Muhammad Shah Firdaus, 25, mengesahkan slot di peringkat suku akhir acara keirin selepas masing-masing melepasi cabaran pusingan pertama di Velodrom Izu, Shizuoka, kira-kira 175km dari bandar raya ini, semalam.", "r": {"result": "Azizulhasni, 33, and Muhammad Shah Firdaus, 25, confirmed their slots in the quarter-finals of the keirin event after each passed the first round challenge at the Izu Velodrome, Shizuoka, about 175km from this city, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya kedua-dua pelumba berkenaan melepasi saingan di suku akhir pagi ini, mereka akan bersaing di peringkat separuh akhir dan final yang akan berlangsung pada hari yang sama.", "r": {"result": "If the two riders pass the quarter-finals this morning, they will compete in the semi-finals and finals which will take place on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan pengalaman dan reputasi cemerlang meraih pingat gangsa pada temasya Olimpik 2016 di Rio, seluruh rakyat Malaysia menaruh harapan tinggi agar Azizulhasni mampu menghadiahkan sebutir pingat terutamanya pingat emas pertama negara di temasya Olimpik.", "r": {"result": "Armed with the experience and excellent reputation of winning a bronze medal at the 2016 Olympic Games in Rio, all Malaysians have high hopes that Azizulhasni will be able to present a medal, especially the country's first gold medal at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga, Muhammad Shah Firdaus, selepas bangkit menampilkan kayuhan bertenaga untuk mara ke peringkat suku akhir walaupun terbabit dalam kemalangan pada saringan kedua acara keirin semalam, aksi pelumba kelahiran Muar, Johor itu sekali lagi ditagih untuk menyumbangkan pingat buat negara.", "r": {"result": "Similarly, Muhammad Shah Firdaus, after getting back up and displaying energetic cycling to advance to the quarter-finals stage despite being involved in an accident in the second heat of the keirin event yesterday, the rider born in Muar, Johor was once again charged to contribute a medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Shah Firdaus laung semangat 'kamikaze', sahkan bertanding esok!", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Shah Firdaus shouts 'kamikaze' spirit, confirmed to compete tomorrow!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: \"Doakan kejayaan saya bawa pulang pingat emas \"- Azizulhasni .", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: \"Pray for my success and bring home the gold medal\"- Azizulhasni .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu dalam saingan pusingan awal semalam, Azizulhasni mengungguli pusingan pertama saringan tiga untuk melangkah ke suku akhir dengan penuh bergaya tanpa perlu melalui repechages, seperti yang dilaluinya dalam acara pecut.", "r": {"result": "Earlier in yesterday's preliminary round competition, Azizulhasni topped the first round of heat three to advance to the quarter-finals in style without having to go through the repechages, as he did in the sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Muhammad Shah Firdaus yang terbabit dalam kemalangan pada saringan kedua, bangkit menampilkan kayuhan bertenaga untuk mara ke suku akhir selepas menduduki tempat kedua dalam Saingan Satu pusingan pertama repechages di belakang Kwesi Browne dari Trinidad and Tobago.", "r": {"result": "While Muhammad Shah Firdaus, who was involved in an accident in the second heat, bounced back to show energetic cycling to reach the quarter-finals after finishing second in Competition One of the first round of repechages behind Kwesi Browne from Trinidad and Tobago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan pelumba berumur 25 tahun itu melakar perkembangan membanggakan dalam penampilan sulungnya dalam acara keirin Olimpik, terutama apabila beliau 'terselamat' di Saringan Dua pusingan pertama selepas berlanggar dengan Jack Carlin dari Great Britain.", "r": {"result": "The success saw the 25-year-old make impressive progress on his Olympic keirin debut, especially when he 'survived' Heat Two in the first round after colliding with Great Britain's Jack Carlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan itu turut menyaksikan Muhammad Shah Firdaus mengalami kecederaan bahu kiri akibat perlanggaran dan terpaksa menarik diri daripada perlumbaan yang dimulakan semula, dan mengharungi cabaran dalam saingan repechages.", "r": {"result": "The accident also saw Muhammad Shah Firdaus suffer a left shoulder injury due to the collision and had to withdraw from the restarted race, and face challenges in the repechages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Muqharabbin tawar RM25,000 buat Azizulhasni, Shah Firdaus jika berjaya bawa pulang emas.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Muqharabbin offers RM25,000 for Azizulhasni, Shah Firdaus if they manage to bring home the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni tepati ramalan, walau terjatuh Shah Firdaus bangkit rebut tiket suku akhir .", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni fulfilled the prediction, even though Shah Firdaus fell, he rose to grab the quarter-final ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan suku akhir, Azizulhasni berada dalam Saringan Tiga bersama Matthew Glaetzer dari Australia, Stefan Boetticher (Jerman), Yuta Wakimoto (Jepun), Denis Dmitriev (Jawatankuasa Olimpik Rusia) dan Kwesi Browne dari Trinidad and Tobago.", "r": {"result": "In the quarter-finals, Azizulhasni was in Heat Three with Matthew Glaetzer from Australia, Stefan Boetticher (Germany), Yuta Wakimoto (Japan), Denis Dmitriev (Russian Olympic Committee) and Kwesi Browne from Trinidad and Tobago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, Muhammad Shah Firdaus akan bersaing dengan Carlin di Saringan Dua bersama Maximilian Levy (Jerman), Callum Saunders (New Zealand), Jair Tjon En Fa (Suriname) dan Nicholas Paul dari Trinidad and Tobago.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Shah Firdaus will compete with Carlin in Qualifier Two with Maximilian Levy (Germany), Callum Saunders (New Zealand), Jair Tjon En Fa (Suriname) and Nicholas Paul from Trinidad and Tobago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata beliau dimaklumkan oleh pegawai perubatan kontinjen negara bahawa Muhammad Shah Firdaus berada dalam keadaan stabil dan tidak mengalami patah tulang rusuk seperti dilaporkan sebelum ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said he was informed by the national contingent medical officer that Muhammad Shah Firdaus was in a stable condition and did not suffer from broken ribs as previously reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berada di sana (Velodrom Izu), pelanggaran yang berlaku itu impaknya kelihatan begitu menakutkan.", "r": {"result": "\"I was there (Izu Velodrome), the breach that happened the impact seemed so scary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kesungguhan Shah Firdaus bangkit semula dalam repechages dan akhirnya mara ke suku akhir, sebenarnya satu kekuatan yang ditunjukan oleh beliau.", "r": {"result": "However, the determination of Shah Firdaus to rise again in the repechages and finally advance to the quarter-finals, is actually a strength shown by him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di dalam ambulans pun dia masih minta dia nak turun bertanding.", "r": {"result": "\"Even in the ambulance, he still asked him to come down to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi apa pun bagi saya, keselamatan dan keadaan kesihatan Shah Firdaus adalah keutamaan,\" katanya dalam klip video yang dikongsikan kepada media daripada pejabat Menteri Belia dan Sukan.", "r": {"result": "But no matter what for me, the safety and health of Shah Firdaus is a priority,\" he said in a video clip shared with the media from the office of the Minister of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Shah Firdaus disah tidak patah rusuk, peluang rebut pingat kembali bersinar .", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Shah Firdaus is confirmed not to have broken ribs, the chance to grab a medal shines again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Shah Firdaus dalam Instagramnya menyatakan beliau dalam keadaan baik dan berjanji akan mempamerkan prestasi terbaik pada perlumbaan hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Shah Firdaus in his Instagram stated that he is in good condition and promised to show his best performance in today's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, di Kasumigaseki Country Club, pemain golf wanita negara Kelly Tan mempamerkan persembahan baik untuk menduduki tempat ke-34 keseluruhan pada hari terakhir kempennya di Sukan Olimpik Tokyo semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, at Kasumigaseki Country Club, the country's female golfer Kelly Tan put in a good performance to finish 34th overall on the final day of her campaign at the Tokyo Olympics yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Kelly berjaya memperbaiki rekod dalam penampilan kedua beliau pada Sukan Olimpik, selepas menduduki tempat ke-51 di Rio 2016.", "r": {"result": "The result meant Kelly managed to break the record in his second appearance at the Olympics, after finishing 51st in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain golf berumur 27 tahun itu menamatkan saingan pusingan akhir dalam acara individu wanita dengan mendaki 14 anak tangga daripada kedudukan kelmarin, untuk berkongsi kedudukan di tempat ke-34 dengan Min Lee dari Taiwan, Celine Boutier (Perancis) dan Pia Babnik (Slovakia).", "r": {"result": "The 27-year-old golfer finished the final round of the women's singles event climbing 14 places from yesterday, to share 34th place with Taiwan's Min Lee, Celine Boutier (France) and Pia Babnik (Slovakia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Malaysia hanya meraih satu pingat gangsa menerusi pasangan Aaron Chia-Soh Wooi Yik, yang juga pingat pertama Malaysia di Sukan Olimpik Tokyo, dalam acara beregu badminton lelaki.", "r": {"result": "So far, Malaysia has only won one bronze medal through the pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik, which is also Malaysia's first medal at the Tokyo Olympics, in the men's badminton doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC semakin merapat dengan JDT selepas tumpaskan Sri Pahang FC", "r": {"result": "Terengganu FC is getting closer to JDT after defeating Sri Pahang FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan pada malam tadi, Skuad Penyu menduduki tangga kedua carta Liga Super dengan 37 mata di belakang JDT.", "r": {"result": "With last night's win, the Turtle Squad is second in the Super League table with 37 points behind JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) semakin hampir untuk merapatkan jurang mata dengan pendahulu carta Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) setelah menewaskan Sri Pahang FC 2-0 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) is getting closer to closing the points gap with Super League leader Johor Darul Ta'zim (JDT) after beating Sri Pahang FC 2-0 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mohd Nafuzi Zain membuka jaringan seawal minit ke-13 menerusi pemain import David Da Silva bagi meletakkan pasukan itu di depan.", "r": {"result": "Mohd Nafuzi Zain's squad opened the scoring as early as the 13th minute through imported player David Da Silva to put the team in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Penyu tidak menunggu lama menggunakan kelebihan beraksi di tempat sendiri dan Faisal Abdul Halim menambah jaringan pasukan tuan rumah pada minit ke-24.", "r": {"result": "The Turtles squad did not wait long to use their home advantage and Faisal Abdul Halim added the home team's goal in the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan pada malam tadi, Skuad Penyu menduduki tangga kedua carta Liga Super dengan 37 mata di belakang JDT yang berada di kedudukan teratas dengan 42 mata.", "r": {"result": "With last night's win, the Turtle Squad is second in the Super League table with 37 points behind JDT who are at the top with 42 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras di sini menyaksikan Kuala Lumpur City FC membawa bekalan tiga mata penuh selepas menundukkan Petaling Jaya City FC 1-0 hasil jaringan Paulo Josue pada minit ke-31.", "r": {"result": "In action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here saw Kuala Lumpur City FC bring a full supply of three points after defeating Petaling Jaya City FC 1-0 thanks to Paulo Josue's goal in the 31st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pertemuan Penang FC menentang Melaka United berkesudahan dengan keputusan pasukan tuan rumah menang 2-1 di Stadium Bandaraya Pulau Pinang malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Penang FC's match against Melaka United ended with the home team winning 2-1 at Penang City Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan sulung pasukan tuan rumah pada minit ke-75 disumbang melalui sepakan penalti Rafael Vitor dan Sheriddin Boboev berjaya menjaringkan gol kemenangan pada masa kecederaan sebelum perlawanan berakhir sementara gol tunggal Melaka United FC hadir menerusi Giovane Gomes pada minit ke-89.", "r": {"result": "The home team's first goal in the 75th minute was contributed through a penalty kick by Rafael Vitor and Sheriddin Boboev managed to score the winning goal in stoppage time before the end of the match while Melaka United FC's lone goal came through Giovane Gomes in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi aksi di Stadium Universiti Teknologi Mara (UiTM), Shah Alam pula menyaksikan UiTM FC meraih kemenangan sulung Liga Super malam tadi apabila menewaskan Perak FC, 2-0.", "r": {"result": "As for the action at the Universiti Teknologi Mara (UiTM) Stadium, Shah Alam witnessed UiTM FC's maiden victory in the Super League last night when they defeated Perak FC, 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol dijaringkan Sean Gan Giannelli pada minit ke-29 sebelum Mohamad Shafiq Al-Hafiz Dawawi memastikan kemenangan pasukan tuan rumah menerusi jaringan pada minit ke-73.", "r": {"result": "The goal was scored by Sean Gan Giannelli in the 29th minute before Mohamad Shafiq Al-Hafiz Dawawi ensured victory for the home team through a goal in the 73rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Kuching dalam aksi Liga Premier, Sarawak United yang bertemu Kelantan FC menang 3-1 dalam aksi berlangsung di Stadium Negeri.", "r": {"result": "In Kuching in the Premier League action, Sarawak United who met Kelantan FC won 3-1 in the action at the State Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan antara Selangor FC II dengan Perak FC II pula berakhir dengan keputusan 0-1 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ).", "r": {"result": "The match between Selangor FC II and Perak FC II ended with a 0-1 result at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara aksi Johor Darul Ta'zim II (JDT II) menyaksikan pasukan itu berpesta gol menewaskan skuad Projek FAM-MSN 5-1 di Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos, Larkin.", "r": {"result": "While the action of Johor Darul Ta'zim II (JDT II) saw the team feast on goals defeating the FAM-MSN Project squad 5-1 at the Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium, Larkin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Brazil ketepi Sepanyol pertahan emas bola sepak", "r": {"result": "Tokyo 2020: Brazil edged Spain to defend football gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALCOM keluar dari bangku simpanan untuk membantu Brazil mempertahankan pingat emas apabila menewaskan Sepanyol 2-1 selepas masa tambahan Sukan Olimpik Tokyo 2020, malam ini.", "r": {"result": "MALCOM came off the bench to help Brazil defend their gold medal as they beat Spain 2-1 after extra time at the Tokyo 2020 Olympics tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALCOM keluar dari bangku simpanan untuk membantu Brazil mempertahankan pingat emas apabila menewaskan Sepanyol 2-1 selepas masa tambahan Sukan Olimpik Tokyo 2020, malam ini.", "r": {"result": "MALCOM came off the bench to help Brazil defend their gold medal as they beat Spain 2-1 after extra time at the Tokyo 2020 Olympics tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan itu diheret ke masa tambahan selepas sentuhan menakjubkan Mikel Oyarzabal membatalkan gol pembukaan Matheus Cunha di Stadium Antarabangsa Yokohama.", "r": {"result": "The game was dragged into extra time after Mikel Oyarzabal's stunning touch canceled out Matheus Cunha's opener at the Yokohama International Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat banyak drama tercetus sebelum wisel penamat yang menyaksikan sepakan penalti Richarlison sebelum jaringan penyamaan Cunha menyusul sementara satu percubaan penyerang Everton itu menggegar palang dalam separuh masa kedua, manakala Oscar Gil dan Bryan Gil juga senasib.", "r": {"result": "There was plenty of drama before the final whistle which saw Richarlison's penalty before Cunha's equalizer followed while the Everton striker's effort hit the crossbar in the second half, while Oscar Gil and Bryan Gil also had chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kemasukan Malcom menjadi modal pemisah perlawanan selepas pemain sayap Zenit itu menerima hantaran menarik daripada Jesus Vallejo sebelum memperdayakan Unai Simon bagi menjulang emas berturut-turut buat Brazil.", "r": {"result": "However, Malcom's entry became the deciding factor in the match after the Zenit winger received an interesting pass from Jesus Vallejo before deceiving Unai Simon to win consecutive gold for Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari minit ke-16 lagi, Diego Carlos sudah diuji apabila dikerah mengelakkan gol sendiri yang memalukan sebelum Richarlison menggegar jaring jaguh dari Eropah itu dari sudut yang sukar.", "r": {"result": "From the 16th minute, Diego Carlos was already tested when he was forced to avoid an embarrassing own goal before Richarlison shook the net from a difficult angle for the champion from Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaring terbanyak kejohanan, Richarlison, seharusnya menambah koleksi golnya pada minit ke-38 tetapi penjaga gawang Sepanyol, Simon -- yang dikesan video bantuan pengadil (VAR) kerana mengasari Cunha -- menyelamatkan pintu golnya dengan cemerlang.", "r": {"result": "Tournament top scorer Richarlison should have added to his tally in the 38th minute but Spanish goalkeeper Simon -- who was caught by video assistant referee (VAR) for fouling Cunha -- made a brilliant save.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil yang tersentak memperkemaskan permainan yang menyaksikan Dani Alves bertindak sebagai nadi pasukan.", "r": {"result": "A flustered Brazil improved the game which saw Dani Alves act as the heart of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Simon kemudian menebus dirinya dengan menyelamatkan percubaan Richarlison menuju waktu rehat sementara serangan Oyarzabal pada minit ke-61 mengimbangi kedudukan perlawanan.", "r": {"result": "Simon then redeemed himself by saving Richarlison's effort heading into the break while Oyarzabal's strike in the 61st minute leveled the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Palang dan tiang menyelamatkan Brazil pada waktu normal perlawanan gara-gara membenarkan Gil menyusup di sayap kanan sebelum usaha memukau Bryan.", "r": {"result": "The crossbar and post saved Brazil in normal time as Gil allowed a break down the right wing before Bryan's stunning effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, jaringan kemenangan Brazil hadir pada minit ke-18 masa tambahan apabila Malcom tenang menyambut hantaran Vallejo untuk bekas pemain Barcelona itu menghadiahkan skuad Selecao memenangi emas kedua dalam acara itu.", "r": {"result": "However, Brazil's winning goal came in the 18th minute of added time when Malcom calmly met Vallejo's pass for the former Barcelona player to gift the Selecao squad their second gold of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alves dan rakan-rakan kemudian rebah lalu menangis sebaik tamat perlawanan untuk meraikan kejayaan wakil Amerika Selatan itu muncul pasukan keempat yang memenangi emas berturut-turut bola sepak lelaki dalam percubaan final kelima.", "r": {"result": "Alves and his friends then broke down and cried after the match to celebrate the success of the South American representative who emerged as the fourth team to win consecutive men's football gold in the fifth attempt at the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam mengintai kejayaan ketiga, Sepanyol selaku juara 1992 harus berpuas hati dengan perak sekali gus mengulangi pencapaian 2000.", "r": {"result": "In pursuit of a third success, Spain, as the 1992 champion, will have to settle for silver to repeat the 2000 achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Mexico mengetepikan tuan rumah, Jepun, dalam perebutan gangsa.", "r": {"result": "Yesterday, Mexico eliminated the hosts, Japan, in the fight for bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Shah Firdaus laung semangat 'kamikaze', sahkan bertanding esok!", "r": {"result": "Tokyo 2020: Shah Firdaus shouts 'kamikaze' spirit, confirmed to compete tomorrow!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus mempamerkan semangat luar biasa walaupun terlibat dalam kemalangan saringan kedua hari ini.", "r": {"result": "Shah Firdaus showed incredible spirit despite being involved in the second qualifying accident of the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALAUPUN mengalami trauma -- dihimpit sehingga terjatuh dan mengalami kecederaan di bahagian tulang rusuk dan kulit di bahagian bahunya koyak, Shah Firdaus Sahrom, melaungkan semangat kamikaze menjelang suku akhir acara keirin berbasikal trek, Sukan Olimpik Tokyo 2020, pagi esok.", "r": {"result": "DESPITE the trauma -- crushed to the point of falling and sustaining injuries to his ribs and torn skin on his shoulder, Shah Firdaus Sahrom, chanted kamikaze spirit ahead of the quarter-finals of the track cycling keirin event, Tokyo Olympics 2020, tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat juang Shah Firdaus untuk terus berjuang di Velodrom Izu tidak sedikit pun berkurang selepas pelumba kelahiran Johor itu mendapat lampu hijau daripada jurulatih, John Beasley, dan Institut Sukan Negara (ISN) walaupun pada awalnya dibimbangi mengalami kecederaan rusuk selepas dikejarkan ke hospital apabila mengadu sesak nafas sejurus kayuhan repechage.", "r": {"result": "Shah Firdaus' fighting spirit to continue fighting at the Izu Velodrome has not diminished in the slightest after the Johor-born rider got the green light from the coach, John Beasley, and the National Sports Institute (ISN) even though he was initially worried about suffering a rib injury after being rushed to the hospital when he complained of shortness of breath immediately after the repechage cycle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Kemalangan: Apa peluang Shah Firdaus?", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Accident: What are the chances of Shah Firdaus?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah tiada apa-apa (serius).", "r": {"result": "\"God willing, there is nothing (serious).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan harus diteruskan.", "r": {"result": "The struggle must continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melecet dari bahu hingga ke kaki kiri.", "r": {"result": "I had abrasions from my shoulder to my left leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kamikaze,\" katanya ketika ditemui di sebuah hospital tempatan oleh wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, sebentar tadi.", "r": {"result": "\"Kamikaze,\" he said when he was met at a local hospital by Astro Arena journalist Bazly Azmi a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Shah Firdaus disah tidak patah rusuk, peluang rebut pingat kembali bersinar.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Shah Firdaus is confirmed not to have broken ribs, the chance to grab a medal shines again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus mempamerkan semangat luar biasa walaupun terlibat dalam kemalangan saringan kedua hari ini.", "r": {"result": "Shah Firdaus showed incredible spirit despite being involved in the second qualifying accident of the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga mempamerkan prestasi mengagumkan apabila mengakhiri repechage dengan muncul sebagai pelumba terbaik meskipun suatu ketika dikepung dan ketinggalan di belakang.", "r": {"result": "He also showed an impressive performance when ending the repechage by emerging as the best rider despite being surrounded and falling behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook AstroArenaSaluran801.", "r": {"result": "Source Facebook AstroArena Channel 801.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Datuk Azizulhasni Awang, lega apabila percaturan hari ini berjaya yang menyaksikannya mengungguli saringan ketiga.", "r": {"result": "Meanwhile, Datuk Azizulhasni Awang, was relieved when today's match was successful which saw him top the third heat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelan hari ini memang untuk menang (perlumbaan pertama), tidak mahu pergi ke repechage untuk simpan tenaga sebanyak yang boleh.", "r": {"result": "\"The plan today is to win (the first race), not wanting to go to the repechage to save as much energy as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Esok ada tiga perlumbaan yang sengit dan sukar dalam satu sesi pagi.", "r": {"result": "\"Tomorrow there are three intense and difficult races in one morning session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum perlumbaan saya doakan agar tidak ditimpa kemalangan, macam rakan saya, Shah Firdaus.", "r": {"result": "\"Before the race, I pray that I don't have an accident, like my friend, Shah Firdaus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga berdoa supaya elak daripada dikepung.", "r": {"result": "\"I also pray to avoid being surrounded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan tadi saya berjaya melaksanakannya dengan begitu baik.", "r": {"result": "Last race I managed to do it so well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah tiada kemalangan itu penting supaya saya (dalam keadaan) segar esok,\" katanya yang memenangi pingat gangsa Kejohanan Dunia 2019.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah no accident is important so that I will be fresh tomorrow,\" he said who won the bronze medal at the 2019 World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus dalam keadaan stabil.", "r": {"result": "Shah Firdaus is in a stable condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: \"Doakan kejayaan saya bawa pulang pingat emas \"- Azizulhasni", "r": {"result": "Tokyo 2020: \"Pray for my success and bring home the gold medal \"- Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni mengharapkan doa serta sokongan daripada peminat untuk mengharungi halangan terakhir dalam memburu kilauan pingat emas.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni hopes for prayers and support from fans to overcome the last hurdle in his hunt for the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang meminta seluruh rakyat Malaysia untuk terus mendoakan kejayaannya membawa pulang pingat emas Olimpik pertama di Tokyo pada hari terakhir temasya berprestij dunia itu esok.", "r": {"result": "TOKYO: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang asked all Malaysians to continue to pray for his success in bringing home the first Olympic gold medal in Tokyo on the last day of the prestigious world games tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni, 33, mengesahkan slot di pusingan suku akhir acara keirin bersama rakan senegara Muhammad Shah Firdaus Sahrom selepas masing-masing melepasi cabaran pusingan pertama di Velodrom Izu, Shizuoka, hari ini.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, 33, confirmed his slot in the quarter-finals of the keirin event with compatriot Muhammad Shah Firdaus Sahrom after each of them passed the first round challenge at the Izu Velodrome, Shizuoka, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, saingan suku akhir yang disusuli dengan aksi separuh akhir dan akhir esok bakal menyaksikan kedua-dua pelumba negara berdepan satu lagi cabaran getir dalam melaksanakan misi melakar kejayaan bersejarah di bumi Tokyo.", "r": {"result": "However, the quarter-final competition followed by the semi-final and final action tomorrow will see both national riders face another tough challenge in carrying out their mission of achieving historic success in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Mohd Azizulhasni yang merupakan bekas juara dunia keirin 2017 mengharapkan doa serta sokongan daripada peminat untuk mengharungi halangan terakhir dalam memburu kilauan pingat emas yang dinanti-nantikan.", "r": {"result": "Therefore, Mohd Azizulhasni who is a former keirin world champion in 2017 is hoping for prayers and support from fans to overcome the last hurdle in hunting for the long awaited gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak minta banyak, untuk semua rakyat Malaysia tidak kira Melayu, Cina, India, Sabah dan Sarawak, doakan saya, doakan saya untuk perlumbaan esok kerana it's gonna be really tough (ia sungguh mencabar) sebab kita ada tiga perlumbaan dalam hari yang sama, suku akhir, separuh akhir dan akhir.", "r": {"result": "\"I'm not asking for much, for all Malaysians regardless of Malay, Chinese, Indian, Sabah and Sarawak, pray for me, pray for me for tomorrow's race because it's gonna be really tough (it's really challenging) because we have three races in the same day , quarter finals, semi finals and finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Doakan semuanya berjalan lancar, tiada kemalangan, tiada himpitan dan apa sahaja.", "r": {"result": "\"Pray that everything goes smoothly, no accidents, no crushes and whatever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah doakan juga kejayaan saya untuk memenangi emas esok,\" katanya kepada sebuah stesen televisyen swasta Malaysia selepas perlumbaan itu.", "r": {"result": "God willing, pray for my success to win gold tomorrow,\" he told a private Malaysian television station after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo | Misi buru pingat emas melalui keirin.", "r": {"result": "Tokyo Olympics | Gold medal hunting mission through keirin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pusingan pertama hari ini, Mohd Azizulhasni menepati ramalan ke suku akhir apabila mudah mengungguli perlumbaan Saringan Tiga menewaskan pelumba Trinidad and Tobago, Nicholas Paul di tempat kedua dan Patryk Rajkowski dari Poland di kedudukan ketiga.", "r": {"result": "In today's first round action, Mohd Azizulhasni fulfilled the prediction to the quarter-finals when he easily topped the Heat Three race beating Trinidad and Tobago rider Nicholas Paul in second place and Patryk Rajkowski from Poland in third position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Muhammad Shah Firdaus yang mengalami kemalangan selepas terjatuh akibat daripada perlanggaran dengan pelumba Great Britain Jack Carlin pada Saringan Dua pusingan pertama, mara setelah menamatkan saingan Saringan Dua repechage di tempat kedua.", "r": {"result": "While Muhammad Shah Firdaus, who had an accident after falling as a result of a collision with Great Britain rider Jack Carlin in the first round of Qualifier Two, advanced after finishing the Qualifier Two repechage in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni tepati ramalan, walau terjatuh Shah Firdaus bangkit rebut tiket suku akhir.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni fulfills the prediction, despite falling Shah Firdaus rises to grab the quarter-final ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Shah Firdaus disah tidak patah rusuk, peluang rebut pingat kembali bersinar.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Shah Firdaus is confirmed not to have broken ribs, the chance to grab a medal shines again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelumba Malaysia kita ada kelajuan, cuma tak ada high power (kuasa tinggi) untuk berlumba dalam acara pecut.", "r": {"result": "\"Our Malaysian racers have speed, but they don't have the high power to race in sprint events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu saya kata kita (Malaysia) ada peluang cerah dalam acara keirin, bukannya nak kata kita memang sudah ada jaminan akan menang.", "r": {"result": "That's why I said that we (Malaysia) have a bright chance in the keirin event, not to say that we are guaranteed to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita masih perlu berusaha dan juga bertawakal kepada Allah dan kita juga kena execute the plan really well (melaksanakan apa yang dirancang sebaik mungkin), selain 100 peratus fokus pada hari perlumbaan,\" kata pemenang pingat gangsa dalam acara sama pada edisi Rio 2016.", "r": {"result": "\"We still have to work hard and also trust in God and we also have to execute the plan really well (implement what is planned as best as possible), besides 100 percent focus on race day,\" said the bronze medal winner in the same event at the Rio 2016 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan peringkat suku akhir esok, Mohd Azizulhasni berada dalam Saringan Tiga bersama dengan Matthew Glaetzer dari Australia, Stefan Boetticher (Jerman), Yuta Wakimoto (Jepun), Denis Dmitriev (Jawatankuasa Olimpik Rusia) dan Kwesi Browne dari Trinidad and Tobago.", "r": {"result": "In tomorrow's quarter-final competition, Mohd Azizulhasni is in Heat Three along with Matthew Glaetzer from Australia, Stefan Boetticher (Germany), Yuta Wakimoto (Japan), Denis Dmitriev (Russian Olympic Committee) and Kwesi Browne from Trinidad and Tobago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Muhammad Shah Firdaus pula akan bersaing dengan Carlin di Saringan Dua bersama dengan Maximilian Levy (Jerman), Callum Saunders (New Zealand), Jair Tjon En Fa (Surinam) dan Nicholas Paul (Trininad and Tobago).", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Shah Firdaus will compete with Carlin in the Second Round along with Maximilian Levy (Germany), Callum Saunders (New Zealand), Jair Tjon En Fa (Suriname) and Nicholas Paul (Trinidad and Tobago).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Muqharabbin tawar RM25,000 buat Azizulhasni, Shah Firdaus jika berjaya bawa pulang emas", "r": {"result": "Tokyo 2020: Muqharabbin offers RM25,000 to Azizulhasni, Shah Firdaus if they manage to bring home the gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah sebagai tanda penghargaan dan pengorbanan atlet negara kita yang mengharumkan nama negara di persada dunia.", "r": {"result": "It is a sign of appreciation and sacrifice of our country's athletes who make the country's name famous on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Exco Pergerakan Pemuda UMNO yang juga penjelajah Grand Slam negara, Datuk Muhammad Muqharabbin Mokhtarrudin menawarkan hadiah wang tunai RM25,000 kepada dua pelumba basikal trek negara jika dapat bawa pulang pingat emas buat Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: UMNO Youth Movement Exco who is also a national Grand Slam explorer, Datuk Muhammad Muqharabbin Mokhtarrudin offered a cash prize of RM25,000 to two national track cyclists if they can bring home gold medals for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, sekiranya Datuk Azizulhasni Awang dan Shah Firdaus Sharom berjaya merangkul pingat perak, sejumlah RM15,000 wang tunai akan dihadiahkan dan RM10,000 jika berpeluang memenangi pingat gangsa mahupun melayakkan diri ke pusingan akhir.", "r": {"result": "In fact, if Datuk Azizulhasni Awang and Shah Firdaus Sharom manage to win the silver medal, a total of RM15,000 in cash will be awarded and RM10,000 if they have the chance to win the bronze medal or qualify for the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga lebih mesra dikenali sebagai Qobin memberitahu, sumbangan itu adalah sebagai satu penghargaan yang tidak ternilai oleh kedua-dua kontinjen negara tersebut.", "r": {"result": "He, who is also better known as Qobin, said that the contribution was a priceless appreciation by the two contingents of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah sebagai tanda penghargaan dan pengorbanan atlet negara kita yang mengharumkan nama negara di persada dunia.", "r": {"result": "\"It is a sign of appreciation and sacrifice of our country's athletes who make the country famous on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga seorang atlet.", "r": {"result": "\"I am also an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu dan dapat menjiwai susah payah dan perit-jerih berlatih, disokong tatkala menang, di rendah-rendahkan disaat kalah, sedangkan bukan mudah mencapai tahap juara dunia.", "r": {"result": "I know and can relate to the hard work and pains of training, supported when winning, humiliated when losing, while it is not easy to reach the level of world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dapat menjadi atlet ke sukan Olimpik pun adalah satu pencapaian tertinggi.", "r": {"result": "\"To be able to be an athlete to the Olympic sports is a supreme achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya tergerak ingin memberikan sokongan dan juga sumbangan peribadi terhadap semangat kesukanan yang mereka tunjukkan buat rakyat Malaysia dan juga dunia,\" katanya dalam satu kenyataan pada Sabtu.", "r": {"result": "So, I am moved to give my support and personal contribution to the sportsmanship they have shown for Malaysians and the world,\" he said in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Qobin juga mengumumkan, kontinjen yang membawa pulang pingat emas pertama buat negara juga akan diberikan hadiah pakej menunaikan fardu haji.", "r": {"result": "In fact, Qobin also announced that the contingent that brings home the first gold medal for the country will also be given a gift package for performing the Hajj.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya lagi, hadiah sumbangan turut diberi kepada pemenang pingat gangsa acara Badminton iaitu pasangan beregu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "He also explained that the donation was also given to the bronze medal winner of the Badminton event, which is the national doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang sebelum ini pernah mendaki tujuh puncak tertinggi di tujuh benua dan berski di Kutub Utara dan Kutub Selatan turut mengajak semua rakyat Malaysia mendoakan kejayaan untuk Azizulhasni dan Shah Firdaus yang akan beraksi pada pusingan suku akhir pada Ahad.", "r": {"result": "He who has previously climbed the seven highest peaks in the seven continents and skied in the North Pole and the South Pole also invited all Malaysians to pray for success for Azizulhasni and Shah Firdaus who will compete in the quarter finals on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Shah Firdaus stabil, bersemangat tinggi untuk bertanding suku akhir - Reezal Merican", "r": {"result": "Tokyo 2020: Shah Firdaus is stable, high spirits to compete in the quarter-finals - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keperluan Shah Firdaus untuk beraksi di suku akhir acara Keirin akan dibuat berdasarkan nasihat pakar.", "r": {"result": "Shah Firdaus' requirement to perform in the quarter-finals of the Keirin event will be made based on expert advice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH trek berbasikal negara, Shah Firdaus Sahrom kini berada dalam keadaan stabil setelah terlibat dalam kemalangan pusingan saringan acara Keirin di Velodrom Izu pada Sabtu.", "r": {"result": "National track cycling champion Shah Firdaus Sahrom is now in a stable condition after being involved in an accident in the qualifying round of the Keirin event at the Izu Velodrome on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican yang meninjau keadaan atlet negara itu di Hospital Universiti Juntendo, Shizouka.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican who inspected the condition of the country's athletes at Juntendo University Hospital, Shizouka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dimaklumkan pegawai perubatan yang telah melakukan pemeriksaan terhadap Shah Firdaus.", "r": {"result": "\"I was informed by the medical officer who had examined Shah Firdaus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan dia stabil dan tidak ada yang dikatakan patah tulang ataupun rusuk sebagaimana dilaporkan.", "r": {"result": "His condition is stable and there are no broken bones or ribs as reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau hanya merasai dehidrasi.", "r": {"result": "\"He just felt dehydrated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan melalui pemeriksaan lanjut dan pemeriksaan ini akan dilakukan oleh doktor dan pakar di sini yang dalam masa yang sama akan menentukan kedudukan beliau,\" katanya ketika ditemu bual Astro ARENA di sini, hari ini.", "r": {"result": "He will go through further examination and this examination will be carried out by doctors and experts here who at the same time will determine his position,\" he said when interviewed by Astro ARENA here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Shah Firdaus disah tidak patah rusuk, peluang rebut pingat kembali bersinar.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Shah Firdaus is confirmed not to have broken ribs, the chance to grab a medal shines again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni tepati ramalan, walau terjatuh Shah Firdaus bangkit rebut tiket suku akhir.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni fulfills the prediction, despite falling Shah Firdaus rises to grab the quarter-final ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh berkenaan peluang Shah Firdaus untuk beraksi di acara suku akhir, kata beliau, perkara itu diserahkan sepenuhnya kepada pakar perubatan, jurulatih serta Shah Firdaus sendiri.", "r": {"result": "Touching on the chance of Shah Firdaus to perform in the quarter-final event, he said, the matter was left entirely to medical experts, coaches and Shah Firdaus himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya serahkan penilaian oleh pakar perubatan dan tentu juga beliau sendiri dan jurulatih untuk menentukan.", "r": {"result": "\"I left the assessment by medical experts and of course him and the coach to decide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kita tunggu untuk pemeriksaan susulan, cuma waktu ini rakyat Malaysia sama-sama berdoa dan alhamdullilah keadaan Shah Firdaus stabil dan mempunyai semangat yang cukup tinggi untuk turun bertanding di suku akhir,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"However, we are waiting for a follow-up examination, but this time Malaysians are praying together and thank God Shah Firdaus' condition is stable and he has a high enough spirit to compete in the quarter-finals,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Shah Firdaus terbabit kemalangan selepas berlaku himpitan pelumba Great Britain, Jack Carlin.", "r": {"result": "Earlier, Shah Firdaus was involved in an accident after being hit by Great Britain's Jack Carlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kecederaan bukan penghalang untuk kekal dengan aksi bertenaga apabila pelumba kelahiran Muar itu memilih menyertai pusingan repechage bagi merebut tempat ke suku akhir.", "r": {"result": "However, injury is not an obstacle to remain with energetic action when the rider born in Muar chose to participate in the repechage round to grab a place in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bersama Datuk Azizulhasni Awang dijadualkan berentap di peringkat suku akhir pada Ahad dalam usaha memburu pingat emas pertama buat negara.", "r": {"result": "He and Datuk Azizulhasni Awang are scheduled to compete in the quarter-finals on Sunday in an effort to hunt for the country's first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Shah Firdaus disah tidak patah rusuk, peluang rebut pingat kembali bersinar", "r": {"result": "Tokyo 2020: Shah Firdaus is confirmed not to have broken ribs, the chance to grab a medal shines again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Amarjit Singh, berkata laporan Pengimejan Resonans Magnetik (MRI) mendapati tulang rusuk pelumba itu tidak patah.", "r": {"result": "Datuk Amarjit Singh, said the Magnetic Resonance Imaging (MRI) report found that the rider's ribs were not broken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAKYAT Malaysia boleh menarik nafas lega apabila jaguh trek berbasikal negara, Shah Firdaus Sahrom disahkan tidak mengalami kecederaan serius.", "r": {"result": "Malaysians can breathe a sigh of relief when the country's cycling track champion, Shah Firdaus Sahrom, is confirmed not to have suffered any serious injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM), Datuk Amarjit Singh, berkata laporan Pengimejan Resonans Magnetik (MRI) mendapati tulang rusuk pelumba itu tidak patah.", "r": {"result": "The Vice President of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM), Datuk Amarjit Singh, said the Magnetic Resonance Imaging (MRI) report found that the rider's ribs were not broken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur kepada tuhan.", "r": {"result": "\"Praise to God.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terkini: Setelah MRI dijalankan, kami dapat mengesahkan bahawa dia tidak mengalami patah tulang rusuk !", "r": {"result": "Update: After an MRI was carried out, we were able to confirm that he did not have a broken rib!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu kelegaan besar untuk kita semua.", "r": {"result": "\"It's a big relief for all of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang sedang menunggu pasukan @isnmalaysia untuk menilai keadaan dan berbincang mengenai perjalanan esok,\" katanya di laman Twitter sebentar tadi.", "r": {"result": "Now waiting for the @isnmalaysia team to assess the situation and discuss tomorrow's trip,\" he said on Twitter just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THANK GOD!", "r": {"result": "THANK GOD!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latest: After MRI conducted, we can confirm that he has no rib fracture!", "r": {"result": "Latest: After MRI conducted, we can confirm that he has no rib fracture!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thats a huge relieve for all of us.", "r": {"result": "That's a huge relief for all of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Now waiting for team @isnmalaysia to access the situation and discuss the arrangements for tomorrow.", "r": {"result": "Now waiting for team @isnmalaysia to access the situation and discuss the arrangements for tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "To be updated.", "r": {"result": "To be updated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/JqYShVvGMO", "r": {"result": "co/JqYShVvGMO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Dato' Amarjit Singh Gill (@AmarjitSG) August 7, 2021.", "r": {"result": "-- Dato' Amarjit Singh Gill (@AmarjitSG) August 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, di laman Twitternya pula berkata, pemeriksaan mendapati Shah Firdaus tidak mengalami patah rusuk dan paru-parunya tidak bocor.", "r": {"result": "Meanwhile, Astro Arena journalist Bazly Azmi said on his Twitter page that the examination found that Shah Firdaus did not suffer from broken ribs and that his lungs did not leak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Update @shahfirdaus95 :", "r": {"result": "Update @shahfirdaus95:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rib x patah", "r": {"result": "Broken ribs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lung x bocor.", "r": {"result": "Lungs are leaking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Now team sedang discuss utk peluang esok @ASTROARENA @501Awani @ERAdotje @sinar_my @gegar_my @ZayanMy pic.", "r": {"result": "Now the team is discussing for the opportunity tomorrow @ASTROARENA @501Awani @ERAdotje @sinar_my @gegar_my @ZayanMy pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7VPnyNLbS4", "r": {"result": "twitter.com/7VPnyNLbS4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Bazly.", "r": {"result": "-- Bazley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "azmi (@bazlyazmi) August 7, 2021.", "r": {"result": "azmi (@bazlyazmi) August 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus sebelum ini terpaksa dikejarkan ke hospital kerana mengalami kecederaan pada rusuk selepas terbabit dalam kemalangan ketika perlumbaan merebut tempat ke suku akhir acara Keirin di  Velodrom Izu petang Sabtu.", "r": {"result": "Shah Firdaus previously had to be rushed to hospital due to injuries to his ribs after being involved in an accident during the race for a place in the quarter-finals of the Keirin event at the Izu Velodrome on Saturday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan itu berlaku selepas Shah Firdaus dihimpit pelumba Great Britain, Jack Carlin.", "r": {"result": "The accident happened after Shah Firdaus was crushed by Great Britain's Jack Carlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan dialaminya mengakibatkan perlumbaan semula tidak dapat diteruskan.", "r": {"result": "The injury suffered resulted in the race being unable to continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Shah Firdaus dikejarkan ke hospital, berkemungkinan patah rusuk.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Shah Firdaus rushed to hospital, possibly with broken ribs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni tepati ramalan, walau terjatuh Shah Firdaus bangkit rebut tiket suku akhir.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni fulfills the prediction, despite falling Shah Firdaus rises to grab the quarter-final ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Muar itu memilih menyertai pusingan repechage bagi merebut tempat ke suku akhir.", "r": {"result": "The rider born in Muar chose to participate in the repechage round to grab a place in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus bersama Datuk Azizulhasni Awang dijadualkan berentap di peringkat suku akhir pada Ahad dalam usaha memburu pingat emas pertama buat negara.", "r": {"result": "Shah Firdaus along with Datuk Azizulhasni Awang are scheduled to compete in the quarter-finals on Sunday in an effort to hunt for the country's first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Shah Firdaus dikejarkan ke hospital, berkemungkinan patah rusuk", "r": {"result": "Tokyo 2020: Shah Firdaus rushed to hospital, possibly with broken ribs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu berpunca daripada kemalangan dialaminya selepas terlibat dalam kemalangan pusingan saringan acara berkenaan di Velodrom Izu petang Sabtu.", "r": {"result": "The injury was caused by an accident he suffered after being involved in an accident in the qualifying round of the event at the Izu Velodrome on Saturday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas berjaya melayakkan diri ke suku akhir acara Keirin, jaguh trek berbasikal negara, Shah Firdaus Sahrom bagaimanapun terpaksa dikejarkan ke hospital kerana mengalami kecederaan pada rusuk.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After successfully qualifying for the quarter-finals of the Keirin event, the national cycling track champion, Shah Firdaus Sahrom, however had to be rushed to the hospital due to a rib injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu berpunca daripada kemalangan dialaminya dalam pusingan saringan acara berkenaan di Velodrom Izu petang Sabtu.", "r": {"result": "The injury was caused by an accident in the qualifying round of the event at the Izu Velodrome on Saturday afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kemas kini di laman Facebook Team Malaysia, Anggota Pengurusan Eksekutif Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI), Datuk Amarjit Singh, yang juga Naib Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM), berkata Shah Firdaus mungkin mengalami patah tulang rusuk.", "r": {"result": "According to an update on Team Malaysia's Facebook page, International Cycling Union (UCI) Executive Management Member, Datuk Amarjit Singh, who is also the Vice President of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM), said Shah Firdaus may have suffered a broken rib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga dilaporkan berkata, pasukan perubatan penganjur Sukan Olimpik Tokyo 2020 mendapati tahap oksigen pelumba berusia 25 tahun itu rendah.", "r": {"result": "He was also reported to have said that the medical team organizing the Tokyo 2020 Olympic Games found that the 25-year-old athlete's oxygen level was low.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah terbabit dalam kemalangan semasa perlumbaan saringan, Shah Firdaus mengadu sakit di bahagian tulang rusuk kiri, namun beliau mahu juga berlumba di pusingan repechages,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"After being involved in an accident during the qualifying race, Shah Firdaus complained of pain in his left rib, but he also wants to race in the repechages,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook TeamMalaysia.", "r": {"result": "Source Facebook TeamMalaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "At Medical Tent to see @shahfirdaus95 with suspected rib fracture due to crash at Keirin First Round.", "r": {"result": "At Medical Tent to see @shahfirdaus95 with suspected rib fracture due to crash at Keirin First Round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He is rushed to Hospital for investigation.", "r": {"result": "He was rushed to the hospital for investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He is upset but I together with TS @NorzaZakaria told him that his health is paramount.", "r": {"result": "He is upset but I together with TS @NorzaZakaria told him that his health is paramount.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hope he gets well and will keep all updated.", "r": {"result": "Hope he gets well and will keep everything updated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fuQk9HaAUr", "r": {"result": "twitter.com/fuQk9HaAUr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Dato' Amarjit Singh Gill (@AmarjitSG) August 7, 2021.", "r": {"result": "-- Dato' Amarjit Singh Gill (@AmarjitSG) August 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Even though he was in pain, he wanted his bicycle to cool down.", "r": {"result": "Even though he was in pain, he wanted his bicycle to cool down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "And yet he raced during Repechage with a broken Rib !", "r": {"result": "And yet he raced during Repechage with a broken Rib!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "So much of determination.", "r": {"result": "So much determination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@KBSMalaysia @TeamMsia @shahfirdaus95 pic.", "r": {"result": "@KBSMalaysia @TeamMsia @shahfirdaus95 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/XsDQVGBKO4", "r": {"result": "twitter.com/XsDQVGBKO4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Dato' Amarjit Singh Gill (@AmarjitSG) August 7, 2021.", "r": {"result": "-- Dato' Amarjit Singh Gill (@AmarjitSG) August 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kemas kini di laman Twitternya pula, Amarjit berkata, Shah Firdaus agak kecewa dengan kecederaan itu namun ditenangkan oleh pasukan yang memintanya mengutamakan kesihatan dan keselamatan.", "r": {"result": "According to an update on his Twitter page, Amarjit said that Shah Firdaus was quite disappointed with the injury but was calmed down by the team who asked him to prioritize health and safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau juga kagum dengan semangat ditunjukkan Shah Firdaus yang tetap berlumba dengan baik walaupun terpaksa menanggung kesakitan akibat kecederaan berkenaan.", "r": {"result": "He said that he was also impressed by the spirit shown by Shah Firdaus who still raced well despite having to bear the pain due to the injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, menurut wartawan Astro Arena, Bazly Azmi ketika dihubungi, memaklumkan Shah Firdaus dibawa oleh petugas paramedik ke Hospital Universiti Juntendo, Shizouka.", "r": {"result": "Meanwhile, according to Astro Arena reporter, Bazly Azmi when contacted, informed that Shah Firdaus was taken by paramedics to Juntendo University Hospital, Shizouka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Shah Firdaus berdepan kemalangan selepas berlaku himpitan pelumba Great Britain, Jack Carlin mengakibatkan perlumbaan semula tidak dapat diteruskan.", "r": {"result": "Earlier, Shah Firdaus faced an accident after a collision with Great Britain's Jack Carlin resulted in the race being unable to continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kecederaan bukan penghalang untuk kekal dengan aksi bertenaga apabila pelumba kelahiran Muar itu memilih menyertai pusingan repechage bagi merebut tempat ke suku akhir.", "r": {"result": "However, injury is not an obstacle to remain with energetic action when the rider born in Muar chose to participate in the repechage round to grab a place in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan yang dialami Shah Firdaus di bahagian rusuk tidak menghentikan perjuangan atau mengganggu prestasinya.", "r": {"result": "The injury suffered by Shah Firdaus in the ribs did not stop the fight or interfere with his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi penuh mendebarkan apabila dia sekali lagi hampir terjatuh namun henjutan terakhir yang menyaksikan dia mengenepikan kesakitan berjaya membawanya berada di kedudukan kedua sekali gus menempah tempat di suku akhir.", "r": {"result": "The action was full of thrills as he once again almost fell but a last push that saw him shrug off the pain managed to take him into second place and book a place in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus bersama Datuk Azizulhasni Awang dijadualkan berentap di peringkat suku akhir pada Ahad dalam usaha memburu pingat emas pertama buat negara.", "r": {"result": "Shah Firdaus along with Datuk Azizulhasni Awang are scheduled to compete in the quarter-finals on Sunday in an effort to hunt for the country's first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni tepati ramalan, walau terjatuh Shah Firdaus bangkit rebut tiket suku akhir", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni fulfilled the prediction, despite falling Shah Firdaus rose to grab the quarter-final ticket", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat dipamerkan jaguh trek berbasikal negara, Datuk Azizulhasni Awang terbukti membuahkan hasil apabila berjaya menduduki kedudukan cemerlang pada pusingan saringan acara Keirin pada Sabtu.", "r": {"result": "The spirit displayed by the national cycling track champion, Datuk Azizulhasni Awang proved to be fruitful when he managed to occupy an excellent position in the qualifying round of the Keirin event on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Semangat dipamerkan jaguh trek berbasikal negara, Datuk Azizulhasni Awang terbukti membuahkan hasil apabila berjaya menduduki kedudukan cemerlang pada pusingan saringan acara Keirin pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The spirit displayed by the national cycling track champion, Datuk Azizulhasni Awang proved to be fruitful when he managed to occupy an excellent position in the qualifying round of the Keirin event on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian itu sekali gus membuka harapan kepada Malaysia untuk memperoleh pingat emas.", "r": {"result": "The achievement thus opens the hope for Malaysia to obtain a gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi pada saringan ketiga di Velodrom Izu, Azizulhasni dengan mudah melayakkan diri ke suku akhir setelah berjaya mengekalkan kedudukan di hadapan pelumba Trinidad and Tobago, Nicholas Paul.", "r": {"result": "Acting in the third heat at the Izu Velodrome, Azizulhasni easily qualified for the quarter-finals after successfully maintaining his position in front of the Trinidad and Tobago rider, Nicholas Paul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, semangat juang luar biasa turut dipamerkan seorang lagi jaguh trek berbasikal negara, Shah Firdaus Sahrom meskipun berdepan kemalangan pada saringan kedua.", "r": {"result": "Meanwhile, another champion of the country's cycling track, Shah Firdaus Sahrom, showed extraordinary fighting spirit despite having an accident in the second heat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu berlaku selepas berlaku himpitan pelumba Great Britain, Jack Carlin, mengakibatkan perlumbaan semula tidak dapat diteruskan.", "r": {"result": "The situation occurred after the crash of the Great Britain rider, Jack Carlin, resulting in the race being unable to continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kecederaan bukan penghalang untuk kekal dengan aksi bertenaga apabila pelumba kelahiran Muar itu memilih menyertai pusingan repechage bagi merebut tempat ke suku akhir.", "r": {"result": "However, injury is not an obstacle to remain with energetic action when the rider born in Muar chose to participate in the repechage round to grab a place in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan yang dialami Shah Firdaus di bahagian rusuk tidak menghentikan perjuangan atau mengganggu prestasinya.", "r": {"result": "The injury suffered by Shah Firdaus in the ribs did not stop the fight or interfere with his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi penuh mendebarkan apabila dia sekali lagi hampir terjatuh namun henjutan terakhir yang menyaksikan dia mengenepikan kesakitan berjaya membawanya berada di kedudukan kedua sekali gus menempah tempat di suku akhir.", "r": {"result": "The action was full of thrills as he once again almost fell but a last push that saw him shrug off the pain managed to take him into second place and book a place in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua atlet negara sekali lagi bakal berentap di peringkat suku akhir pada Ahad dalam usaha memburu pingat emas pertama buat negara.", "r": {"result": "The two national athletes will once again compete in the quarter-finals on Sunday in their pursuit of the country's first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Patung sumo dialihkan, namun pereka gelanggang ekuestrian pertahankan hasil kerjanya", "r": {"result": "Tokyo 2020: Sumo statue removed, but equestrian arena designer defends his work", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pereka gelanggang, Santiago Varela, memang sebelum ini sudah merancang untuk mengalihkan patung sumo itu semasa acara berkumpulan.", "r": {"result": "The designer of the ring, Santiago Varela, had previously planned to move the sumo statue during group events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Replika peserta sumo mungkin telah membuatkan beberapa kuda dan penunggang di acara ekuestrian temasya Olimpik Tokyo terkejut, namun pereka gelanggang  tetap mempertahankan keputusannya untuk meletakkan patung bersaiz sebenar itu di halangan tersebut.", "r": {"result": "TOKYO: A replica of a sumo contestant may have surprised some horses and riders at the Tokyo Olympics equestrian event, but the ring's designers have stood by their decision to place the life-size statue on the hurdles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agensi berita AP melaporkan, patung sumo itu dan sebuah replika pokok sakura, yang menurut peserta ekuestrian mengganggu fokus kuda mereka sewaktu lompatan, adalah antara dekorasi yang kini disimpan.", "r": {"result": "The AP news agency reports that the sumo statue and a replica of a cherry tree, which equestrian contestants say distracts their horses during a jump, are among the decorations that are now being kept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat menjelang permulaan acara berkumpulan.", "r": {"result": "The decision was made before the start of the group event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pereka gelanggang, Santiago Varela, memang sebelum ini sudah merancang untuk mengalihkan patung sumo itu semasa acara berkumpulan.", "r": {"result": "The designer of the ring, Santiago Varela, had previously planned to move the sumo statue during group events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mendakwa perubahan yang dilakukannya itu tiada kena-mengena dengan aduan penunggang acara individu mengenai kewujudannya yang menjejas perhatian haiwan-haiwan mereka.", "r": {"result": "He claimed the changes he made had nothing to do with complaints from individual event riders about his presence affecting their animals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Varela bagaimanapun, tetap dengan pendiriannya bahawa patung sumo rekaan kreatifnya itu tidak boleh dipersalahkan dalam insiden beberapa kuda yang gagal melepasi halangan.", "r": {"result": "Varela, however, stood by his stance that his creatively designed sumo statue was not to blame for the incident of several horses failing to clear the hurdles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Opocot!", "r": {"result": "READ: Opocot!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet ekuestrian dakwa patung sumo buat kuda terkejut.", "r": {"result": "Equestrian athletes claim sumo statues make horses startled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa perbincangan ini tidak relevan.", "r": {"result": "\"I think this discussion is irrelevant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya seseorang telah bertemu pihak media untuk mengatakan sesuatu yang tidak benar.", "r": {"result": "I believe someone has met the media to say something that is not true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada saja kuda-kuda yang dapat melompat dengan baik di situ\".", "r": {"result": "There are horses that can jump well there\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ujarnya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara individu sebelum ini, beberapa peserta pertandingan gagal mengawal kuda mereka di halangan yang diletakkan patung sumo itu.", "r": {"result": "In previous individual events, some contestants failed to control their horses at the obstacle where the sumo statue was placed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di satu sudut ketika hendak menghampiri halangan Nombor 10, penunggang dan kuda akan jelas melihat bahagian punggung patung sumo itu yang terdedah.", "r": {"result": "At one corner when approaching hurdle Number 10, rider and horse will clearly see the exposed back of the sumo statue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda mendekati (halangan), anda nampak punggung seorang lelaki bertubuh besar.", "r": {"result": "\"When you approach (the obstacle), you see the back of a big man.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perasan ada empat atau lima kuda yang terkejut,\" kata penunggang Britain, Harry Charles.", "r": {"result": "I noticed four or five horses were shocked,\" said British rider Harry Charles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susun atur dan dekorasi gelanggang lazimnya bertukar berdasarkan pusingan acara, dan beberapa halangan dengan tema dekorasi beridentitikan Jepun telah ditukar pada Jumaat.", "r": {"result": "The layout and decoration of the court usually changes based on the round of the event, and some obstacles with an identity Japanese decoration theme were changed on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dekorasi halangan terbaru termasuk samurai dan replika sushi bersaiz besar.", "r": {"result": "The latest obstacle course decorations include samurai and oversized sushi replicas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, pemotoran, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "** Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu !", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane akan kembali bersama Spurs 'seperti yang dirancang'", "r": {"result": "Kane to return to Spurs 'as planned'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane menjadi tajuk utama apabila tidak melapor diri untuk sesi latihan bersama Spurs.", "r": {"result": "Kane made headlines when he did not report for a training session with Spurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY Kane menegaskan dia tidak pernah enggan untuk berlatih dan akan kembali ke Tottenham Hotspur 'seperti yang dirancang' selepas terdapat kebimbangan dalam masa depannya.", "r": {"result": "HARRY Kane insists he has never refused to train and will return to Tottenham Hotspur 'as planned' after concerns over his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane -- sasaran bagi Manchester City -- menjadi tajuk utama apabila tidak melapor diri untuk sesi latihan bersama Spurs, yang enggan memberi komen secara terbuka mengenai perkara itu.", "r": {"result": "Kane -- a target for Manchester City -- hit the headlines when he failed to report for a training session with Spurs, who refused to comment publicly on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten England itu diberikan tempoh rehat lanjutan selepas membawa Three Lions ke final Euro 2020 bulan lalu.", "r": {"result": "The England captain was given an extended break after leading the Three Lions to the Euro 2020 final last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane telah menjadi subjek spekulasi perpindahan sejak memberikan bayangan Mei lalu bahawa dia mahu meninggalkan Spurs.", "r": {"result": "Kane has been the subject of transfer speculation since hinting last May that he wanted to leave Spurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City berkata berminat dengan pemain berusia 28 tahun itu dan dilaporkan telah membuat bidaan bernilai GBP100 juta.", "r": {"result": "City are said to be interested in the 28-year-old and have reportedly made a bid worth GBP100m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Kane pimpin England ke separuh akhir dengan penuh bergaya .", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Kane leads England to semi-finals in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: City pecah rekod perpindahan EPL tandatangani Grealish .", "r": {"result": "READ: City broke the EPL transfer record to sign Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Pep Guardiola mengesahkan mahu mendapatkan khidmat Kane, tetapi menegaskan saga perpindahan pemain tersebut akan berakhir jika Tottenham enggan berunding.", "r": {"result": "Yesterday, Pep Guardiola confirmed that he wanted Kane's services, but insisted that the player's transfer saga would end if Tottenham refused to negotiate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane menerima kritikan daripada beberapa pihak kerana gagal melapor ke latihan di bawah kendalian Nuno Espirito Santo, yang mengaku Khamis lalu bahawa dia belum bercakap dengan Kane.", "r": {"result": "Kane received criticism from several quarters for failing to report to training under Nuno Espirito Santo, who admitted last Thursday that he had not yet spoken to Kane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Kane mengatakan sentiasa dalam perancangan untuk bergabung semula dengan skuad Tottenham hari ini.", "r": {"result": "However, Kane said he was always planning to rejoin the Tottenham squad today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/x5nXkyvqo1", "r": {"result": "twitter.com/x5nXkyvqo1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish bakal debut bersama City di Wembley", "r": {"result": "Grealish will debut with City at Wembley", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancang berusia 25 tahun itu banyak turun sebagai pemain gantian ketika mewakili England dalam Euro 2020.", "r": {"result": "The 25-year-old playmaker made a lot of appearances as a substitute when representing England in Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN termahal Britain, Jack Grealish mungkin memainkan peranan penting buat Manchester City dalam minggu-minggu pembukaan musim ketika Phil Foden dan Kevin De Bruyne masih tidak dapat diturunkan.", "r": {"result": "BRITAIN'S MOST EXPENSIVE PLAYER Jack Grealish could play a key role for Manchester City in the opening weeks of the season when Phil Foden and Kevin De Bruyne remain sidelined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish menyempurnakan perpindahan GBP100 juta dari Aston Villa menyertai juara Liga Perdana Inggeris (EPL), City semalam.", "r": {"result": "Grealish completed a GBP100 million move from Aston Villa to English Premier League (EPL) champions City yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancang berusia 25 tahun itu banyak turun sebagai pemain gantian ketika mewakili England dalam Euro 2020 dan bakal kembali memainkan peranan yang sama di Stadium Wembley apabila menyarung jersi Man City.", "r": {"result": "The 25-year-old playmaker made a lot of appearances as a substitute when representing England in Euro 2020 and will return to play the same role at Wembley Stadium when wearing the Man City jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sama sekali tidak bersedia untuk diturunkan dalam kesebelasan utama, dia menjalani latihan satu minggu sahaja tetapi dia akan bersama pasukan dan dia akan memulakan saingan daripada bangku simpanan dan kami akan melihat apa yang terjadi,\" kata Pep Guardiola.", "r": {"result": "\"He is not at all ready to be dropped in the starting line-up, he only trained for one week but he will be with the team and he will start the competition from the bench and we will see what happens,\" said Pep Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: City pecah rekod perpindahan EPL tandatangani Grealish .", "r": {"result": "READ: City broke the EPL transfer record to sign Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah kita melihat apa yang berlaku tetapi dari awal, tidak mungkin\".", "r": {"result": "\"Once we see what happened but from the beginning, it's not possible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Phil Foden akan terlepas saingan buat sementara waktu, dia mengalami kecederaan ketika bersama England.", "r": {"result": "\"Phil Foden will miss the competition for a while, he suffered an injury while with England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu berhati-hati dengan kecederaan kerana jika kami tidak mengambil langkah berjaga-jaga ia mungkin akan berpanjangan.", "r": {"result": "\"You have to be careful with injuries because if we don't take precautions it could be prolonged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kevin masih tidak dapat beraksi.", "r": {"result": "\"Kevin is still unable to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan dia akan pulih segera tetapi buat masa ini, dia tidak akan bersama pasukan\".", "r": {"result": "I think he will recover soon but for now, he will not be with the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Atlet bola tampar mengaku tidak bersalah selepas positif doping", "r": {"result": "Tokyo 2020: Volleyball athlete pleads not guilty after testing positive for doping", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandara berkata, dia tidak sengaja mengambil Ostarina, ubat yang digunakan oleh atlet bina badan dan untuk meningkatkan prestasi.", "r": {"result": "Tandara said he accidentally took Ostarina, a drug used by bodybuilding athletes and to improve performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN bola tampar skuad Brazil yang digantung ketika bersaing dalam Sukan Olimpik Tokyo telah mendakwa bahan terlarang yang dijumpai dalam ujian yang dilakukan bulan lalu diperkenalkan secara tidak sengaja ke dalam sistem badannya.", "r": {"result": "A Brazilian volleyball player suspended from competing in the Tokyo Olympics has claimed a banned substance found in tests last month was accidentally introduced into his system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam surat yang dikeluarkan oleh peguamnya semalam, Tandara Caixeta, yang telah meninggalkan kem pasukan dan terbang pulang ke Brazil, tidak menjelaskan lebih lanjut tetapi mengatakan bahawa dia tidak sengaja mengambil Ostarina, ubat yang digunakan oleh atlet bina badan dan untuk meningkatkan prestasi.", "r": {"result": "In a letter issued by his lawyer yesterday, Tandara Caixeta, who has left the team's camp and flown back to Brazil, did not elaborate but said he had accidentally taken Ostarina, a drug used by bodybuilding and performance-enhancing athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sepenuhnya percaya bahawa kami akan membuktikan Ostarina memasuki organisma atlet secara tidak sengaja dan bahawa ia tidak digunakan untuk meningkatkan prestasi sukan,\" menurut surat peguam tersebut.", "r": {"result": "\"We fully believe that we will prove that Ostarina entered the athlete's organism by accident and that it is not used to enhance sports performance,\" according to the lawyer's letter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru-baru ini, banyak atlet Brazil menjadi mangsa insiden yang melibatkan Ostarina,\" tambahnya, tanpa menjelaskan lebih lanjut.", "r": {"result": "\"Recently, many Brazilian athletes have been victims of incidents involving Ostarina,\" he added, without elaborating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Olimpik Brazil mengumumkan perkhabaran mengenai ujian positif atlet itu sejurus sebelum tamat separuh akhir Brazil menentang Korea Selatan.", "r": {"result": "The Brazilian Olympic Committee announced the news of the athlete's positive test shortly before the end of Brazil's semi-final against South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil menang 3-0 untuk layak ke perlawanan pingat emas bertemu Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Brazil won 3-0 to qualify for the gold medal match against the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian doping tersebut dilakukan di pusat latihan bola tampar Brazil 7 Julai lalu, jelas Jawatankuasa Olimpik Brazil lagi.", "r": {"result": "The doping test was carried out at the Brazilian volleyball training center on July 7, the Brazilian Olympic Committee explained again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fahami semua 'synergy' dan corak permainan musuh - Pakar Magic Chess", "r": {"result": "Understand all the 'synergies' and enemy play patterns - Magic Chess Expert", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Termeloh, Pahang ini, tidak pernah menjangkakan dia akan menjadi seorang pemain pro untuk Magic Chess.", "r": {"result": "This native of Termeloh, Pahang, never expected that he would become a pro player for Magic Chess.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIAPA menjangkakan seorang jejaka tampan kelahiran Kuantan, Pahang ini digelar 'Pakar Magic Chess' apabila berjaya mendominasi kedudukan teratas Top Global Magic Chess pada musim terbaru ini.", "r": {"result": "WHO would have expected that a handsome man born in Kuantan, Pahang was dubbed 'Magic Chess Expert' when he managed to dominate the top position of Top Global Magic Chess in this latest season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk bermain game ini anda memerlukan daya fikiran yang pantas dan bijak serta kesabaran yang tinggi dalam menyusun strategi untuk menewaskan tujuh musuh dalam satu perlawanan.", "r": {"result": "To play this game you need a quick and smart mind and a lot of patience in strategizing to defeat seven enemies in one match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Magic Chess adalah salah satu mod Arcade dalam Mobile Legends.", "r": {"result": "Magic Chess is one of the Arcade modes in Mobile Legends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan ini menggunakan arena pertempuran papan catur dengan ukuran 6 x 7.", "r": {"result": "The game uses a 6 x 7 chessboard battle arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain akan bertarung melawan 7 pemain lain untuk bertahan sehingga akhir permainan.", "r": {"result": "Players will fight against 7 other players to survive until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kombo terbaik akan sangat membantu anda memenangi pertandingan.", "r": {"result": "The best combo will really help you win the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan genre 'auto battler' ini menggunakan papan catur dan juga pahlawan yang ada dari permainan MLBB.", "r": {"result": "This 'auto battler' genre game uses a chess board and heroes from the MLBB game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti permainan pertarungan auto lain, Magic Chess juga mengutamakan kombinasi, strategi, dan kebijaksaan untuk membuat kombo terbaik.", "r": {"result": "Like other auto fighting games, Magic Chess also prioritizes combination, strategy, and wisdom to make the best combo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kombo terbaik dalam permainan Magic Chess menentukan kemenangan dalam satu perlawanan.", "r": {"result": "The best combo in the game of Magic Chess determines the victory in a game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk pertama kalinya buat warga eGGlets, penulis membawakan anda nombor satu Top Global Magic Chess, Muhammad Arif 'AREPCHESS' Zainal Abidin, 30, untuk berkongsi cerita atau pengalamanya dalam 'Dunia' Magic Chess ini.", "r": {"result": "For the first time for eGGlets, the author brings you the number one Top Global Magic Chess, Muhammad Arif 'AREPCHESS' Zainal Abidin, 30, to share his story or experience in the 'World' of Magic Chess.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERMULAAN KARIER.", "r": {"result": "START OF CAREER.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Termeloh, Pahang ini, tidak pernah menjangkakan dia akan menjadi seorang pemain pro untuk Magic Chess ini kerana pada mulanya sekadar memenuhi masa lapang dengan bermain permainan video.", "r": {"result": "Born in Termeloh, Pahang, he never expected to become a pro player for Magic Chess because at first he just filled his free time by playing video games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada mulanya saya, kawan saya yang mengajak saya.", "r": {"result": "\"In the beginning, it was my friend who invited me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, dia sangat bersyukur dan gembira apabila berada ditahap ini, namun kejayaan ini bukan mudah untuk dikecapi kerana banyak dugaan dan rintangan perlu dilaluinya.", "r": {"result": "According to him, he is very grateful and happy to be at this stage, but this success is not easy to achieve because there are many trials and obstacles he has to go through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada rakan saya yang memperkenalkan Magic Chess ini kepada saya sehingga mampu untuk menjadi yang terbaik.", "r": {"result": "\"Thanks to my friend who introduced Magic Chess to me so that I can be the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua ibubapa saya sudah lama meninggal dunia, namun kata-kata dan nasihat mereka masih segar dalam ingatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Both of my parents have long since passed away, but their words and advice are still fresh in my mind,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APA PERASAAN MENJADI NO 1 TOP GLOBAL?", "r": {"result": "HOW DOES IT FEEL TO BE NO 1 TOP GLOBAL?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahamdulillah saya berada di tahap ini, atas sokongan team, rakan, 'supporters' dan ahli keluarga tidak pernah berhenti memberi sokongan kepada saya sehingga berjaya menjadi No 1 Top Global.", "r": {"result": "\"Thank God I am at this level, with the support of my team, friends, 'supporters' and family members who never stopped supporting me until I became No. 1 Top Global.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk berada diperingkat ini, banyak pengorbanan perlu dilakukan seperti masa dan juga perkara peribadi,\"katanya.", "r": {"result": "\"To be at this level, a lot of sacrifices have to be made such as time and also personal things,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, dia bermain secara 24 jam untuk mengekalkan jarak point kerana pemain dari negara luar juga 'push point' untuk mengejarnya.", "r": {"result": "According to him, he plays 24 hours a day to maintain the point gap because players from foreign countries also 'push point' to catch up with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini musim terbaru yang ke-7 dan saya berjaya menjadi nombor 1 dalam top global.", "r": {"result": "\"Now is the latest season 7 and I managed to become number 1 in the global top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selama tiga musim saya cuba untuk menjadi no 1 namun tiada rezeki ketika itu,\"katanya.", "r": {"result": "For three seasons I tried to be number 1 but there was no luck at that time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal musim, saya perlu lebih banyak bermain kerana setiap kali musim baru level akan turun dan untuk naik makan masa juga.", "r": {"result": "\"At the beginning of the season, I need to play more because every time the level goes down and it takes time to go up as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya habiskan lebih 10 jam masa bermain untuk capai tahap 'Mythic',\" katanya.", "r": {"result": "I spent over 10 hours playing to reach the 'Mythic' level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAHAMI SYNERGY DAN CORAK PERMAINAN MUSUH.", "r": {"result": "UNDERSTAND SYNERGY AND ENEMY'S PLAY PATTERNS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arep juga tidak loket untuk berkongsi tips kepada pemain baru mahupun yang lama dan ingin membuat perubahan pada cara permainan mereka.", "r": {"result": "Arep is also willing to share tips to new and old players who want to make changes to their playing style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, setiap permain perlu ada persediaan dalam gameplay dalam pembahagian opening, middle game, dan end game.", "r": {"result": "According to him, every player needs to have preparations in the gameplay in the division of opening, middle game, and end game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dalam permainan anda perlu lihat dan tahu gameplay apa yang anda ingin buat.", "r": {"result": "\"If in the game you need to see and know the gameplay of what you want to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada opening game anda perlu.", "r": {"result": "At the opening of the game you need to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata, kebanyakkan pemain kelihatan terbatas apabila synergy yang digunakan tidak menjadi.", "r": {"result": "He said, most players seem limited when the synergy used does not become.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu lebih memahami semua synergy untuk dimainkan agar tidak terbatas dalam setiap game.", "r": {"result": "\"You need to better understand all the synergies to play so that they are not limited in each game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak snergy yang boleh dilakukan dan anda perlu cuba mempratikan setiap snergy yang ada,\" katanya.", "r": {"result": "\"There is a lot of snergy that can be done and you have to try to practice every available snergy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arep berkata jangan terlalu bergantung kepada satu synergy sahaja kerana ia akan menyukarkan anda untuk menang.", "r": {"result": "Arep said don't rely too much on one synergy because it will make it difficult for you to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, memahami item dan kedudukan musuh pada perlawanan.", "r": {"result": "Also, understand the item and position of the enemy in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan ini memerlukan daya fikiran yang cepat.", "r": {"result": "\"This game requires a quick mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda tidak memahami item dan kedudukan musuh ia pastinya akan menjadi masalah kepada anda,\"katanya.", "r": {"result": "If you don't understand the enemy's items and position it will definitely be a problem for you,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya anda ingin berada pada tahap tertentu anda perlu lebih waktu untuk bermain di setiap hari serta memerlukan target point yang diperlukan.", "r": {"result": "If you want to be at a certain level you need more time to play every day and need the necessary target points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Waktu bermain yang banyak akan membuatkan anda lebih arif tentang permainan ini.", "r": {"result": "\"A lot of playing time will make you more knowledgeable about the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembahagian waktu rehat yang baik juga penting kerana permainan ini memerlukan anda berfikir diluar kotak.", "r": {"result": "\"Good break time distribution is also important because this game requires you to think outside the box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya anda masih baru cuba untuk bermain dengan cara yang lebih santai,\"katanya.", "r": {"result": "If you are still new try to play in a more relaxed way,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arep berkata tips yang terakhir adalah sentiasa berfikiran positif dalam apa jua keadaan.", "r": {"result": "Arep said the last tip is to always think positively in any situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENJADI STREAMER SEPENUH MASA.", "r": {"result": "BECOME A FULL-TIME STREAMER.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak bongsu dari tiga beradik ini membuat keputusan yang tepat apabila kini menjadi streamer sepenuh masa selepas pendemik COVID-19 mula sehingga mengakibatkan dia turut terkesan dengan keadaan itu.", "r": {"result": "The youngest of three siblings made the right decision when he became a full-time streamer after the COVID-19 pandemic began, resulting in him being affected by the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agak terkesan dengan pendemik ini, namun kehidupan perlu diteruskan dan saya perlu membuat satu perubahan terhadap diri ini dan ini adalah masa yang sangat tepat.", "r": {"result": "\"Somewhat affected by this pandemic, but life has to go on and I have to make a change to myself and this is the right time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermula sepenuh masa pada bulan 6 lalu, dimana sebelum ini saya masih mempunyai kerja hakiki dan akan live mengikut waktu terluang,\"katanya.", "r": {"result": "\"I started full time 6 months ago, where before I still had a real job and would live according to my free time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini dia yang kini juga salah seorang rakan label kepada Facebook Gaming kini membuat live sepenuh masa.", "r": {"result": "Now he who is now also one of the label mates of Facebook Gaming is now doing live full time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda ingin melihat aksi Arep bermain Magic Chess anda boleh ke Facebook Gaming Page beliau https://web.", "r": {"result": "If you want to see Arep in action playing Magic Chess, you can go to his Facebook Gaming Page https://web.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "facebook.com/Areppches.", "r": {"result": "facebook.com/Areppches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nantikan artikel seterusnya bagaimana cara permainan Magic Chess Cara Arep pada minggu hadapan.", "r": {"result": "Stay tuned for the next article on how to play Magic Chess Cara Arep next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tiada masa fikir soal cuti", "r": {"result": "Zii Jia doesn't have time to think about holidays", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen di Jepun minggu lalu membuka lembaran baru buatnya menyasarkan gelaran Kejohanan Dunia di Sepanyol, hujung tahun ini.", "r": {"result": "The campaign in Japan last week opened a new chapter for him aiming for the World Championship title in Spain, later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KALAU bagi pun saya tiada semangat nak bercuti\".", "r": {"result": "\"IF I don't have the enthusiasm to go on vacation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu luahan perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia, yang tampak sudah melupakan kekecewaan dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "That was the expression of the country's men's single, Lee Zii Jia, who seemed to have forgotten the disappointment in the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen di Jepun minggu lalu membuka lembaran baru buatnya menyasarkan gelaran Kejohanan Dunia di Sepanyol, hujung tahun ini yang menjadi sasaran seterusnya.", "r": {"result": "The campaign in Japan last week opened a new page for him to aim for the World Championship title in Spain, later this year which is his next target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu menjalani kuarantin sejak pulang dari Jepun.", "r": {"result": "\"We have to undergo quarantine since returning from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau cuti lagi raket pun kelak sudah tidak tahu macam mana hendak pegang.", "r": {"result": "\"If it's a holiday, even the racket will not know how to hold it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar kami ada sebulan sahaja untuk jalani persiapan menghadapi Piala Sudirman dan Piala Thomas.", "r": {"result": "\"I realize we only have a month to prepare for the Sudirman Cup and the Thomas Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga akan menghadapi tujuh kejohanan berturut-turut selepas ini.", "r": {"result": "\"We will also face seven consecutive tournaments after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau bagi saya cuti pun saya tiada semangat mahu pergi.", "r": {"result": "\"Even if it's a holiday for me, I have no desire to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa semakin suntuk untuk buat persiapan jadi saya akan fokus kembali kepada latihan (selepas kuarantin),\" kata juara Seluruh England 2021 itu di Nadi Arena.", "r": {"result": "Time is running out to prepare so I will focus back on training (after quarantine),\" said the 2021 All England champion at Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia antara pengorbanan Zii Jia bagi merealisasikan impian mengukir sejarah muncul sebagai juara sulung negara dalam Kejohanan Dunia.", "r": {"result": "It is one of Zii Jia's sacrifices to realize his dream of making history and emerging as the country's first champion in the World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kalendar sukan badminton padat hingga melibatkan deretan kejohanan terpaksa ditempuh, Zii Jia berpegang teguh amanat ketua jurulatih perseorangan negara, Hendrawan, yang mengenal pasti musuh utamanya adalah dirinya sendiri.", "r": {"result": "When the badminton sports calendar is packed to include a series of tournaments that have to be covered, Zii Jia firmly adheres to the mandate of the country's head singles coach, Hendrawan, who identifies that his main enemy is himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain mengimpikan jadi juara dunia.", "r": {"result": "\"All players dream of becoming world champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimana reaksi dan kawal situasi amat penting adalah amat penting buat saya\".", "r": {"result": "\"How to react and control the situation is very important to me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Saya tidak mahu cakap dabik dada - Menteri", "r": {"result": "Tokyo 2020: I don't want to brag - Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan sasaran satu pingat menerusi skuad terjun tidak direalisasikan, kontinjen berbasikal trek kini memikul tanggungjawab berat.", "r": {"result": "Following the target of one medal through the jumping squad not being realized, the track cycling contingent is now shouldering a heavy responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAKI dua hari sebelum Sukan Olimpik Tokyo 2020 melabuh tirai, bukan waktu untuk mendabik dada sebaliknya doa mengiringi atlet Malaysia untuk mencapai sasaran tiga pingat yang diumumkan Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "With two days left before the Tokyo 2020 Olympic Games draws to a close, it is not a time to brag but pray for Malaysian athletes to achieve the target of three medals announced by the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan sasaran satu pingat menerusi skuad terjun tidak direalisasikan, ini bermakna kontinjen berbasikal trek kini memikul tanggungjawab berat.", "r": {"result": "After the target of one medal through the jumping squad was not realized, this means that the track cycling contingent now bears a heavy responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertaruhan dua baki pingat kini terletak terhadap kayuhan Datuk Azizulhasni Awang dan Shah Firdaus Shahrom yang bermula hari ini.", "r": {"result": "The bet for the remaining two medals now rests on Datuk Azizulhasni Awang and Shah Firdaus Shahrom's cycling which starts today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna, kedua-duanya perlu menaiki podium acara keirin bagi memastikan kempen Malaysia di Jepun berakhir dengan senyuman.", "r": {"result": "This means, both of them need to get on the podium of the keirin event to ensure that Malaysia's campaign in Japan ends with a smile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentimen itu dizahirkan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, semalam.", "r": {"result": "The sentiment was expressed by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah tidak mahu bercakap dengan mendabik dada, secara ikhlas saya lebih suka berdoa.", "r": {"result": "\"I don't want to talk with bragging anymore, honestly I prefer to pray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jijoe, Shah and Kelly, all the best in Malaysia's final events at #Tokyo2020!", "r": {"result": "Jijoe, Shah and Kelly, all the best in Malaysia's final events at #Tokyo2020!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#GanbatteMalaysia #SokongMalaysia pic.", "r": {"result": "#GanbatteMalaysia #SupportMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9QrorSrvnu", "r": {"result": "twitter.com/9QrorSrvnu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) August 6, 2021.", "r": {"result": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) August 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa juga boleh berlaku, kontinjen boleh pergi ke selatan mahupun utara.", "r": {"result": "\"Anything can happen, the contingent can go south or north.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita doakan yang terbaik.", "r": {"result": "We wish you the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita lihat banyak atlet pilihan yang kalah contohnya (Kento) Momota.", "r": {"result": "\"We see many selected athletes who lose, for example (Kento) Momota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya doakan.", "r": {"result": "\"I pray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaiknya berdoa.", "r": {"result": "Better to pray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap Azizulhasni dalam keadaan terbaik, mungkin sahaja boleh membawa kepada pungutan pingat,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope that Azizulhasni is in the best condition, maybe it can lead to a medal collection,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia setakat ini bersandarkan kepada satu pingat gangsa yang disumbangkan badminton menerusi beregu lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "The Malaysian contingent has so far relied on one bronze medal contributed by badminton through men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjun menamatkan kempen di Pusat Akuatik Tokyo, pada Khamis, dengan tangan kosong selepas hajat Pandelela Rinong menyumbangkan pingat menerusi acara 10 meter platform individu tidak kesampaian.", "r": {"result": "The plunge ended the campaign at the Tokyo Aquatics Center, on Thursday, empty-handed after Pandelela Rinong's wish to contribute a medal in the individual 10m platform event was not fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Kelly Tan gusar saingan hari keempat dibatalkan", "r": {"result": "Tokyo 2020: Kelly Tan is upset that the fourth day's competition was cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain wanita nombor satu negara itu berharap ia tidak dibatalkan memandangkan dia sudah mula mendapatkan rentak di Kelab Golf Kasumigaseki.", "r": {"result": "The country's number one is hoping it won't be canceled as she has already started to find a rhythm at Kasumigaseki Golf Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN golf negara, Kelly Tan, gusar seandainya saingan hari keempat acara wanita akan dibatalkan berikutan cuaca buruk yang dijangka melanda Saitama hari ini.", "r": {"result": "National golfer Kelly Tan is upset that the fourth day of the women's event will be canceled due to the bad weather that is expected to hit Saitama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain wanita nombor satu negara itu sedar masih belum ada sebarang keputusan muktamad daripada pihak penganjur dan berharap ia tidak akan berlaku memandangkan dia sudah mula mendapatkan rentak di Kelab Golf Kasumigaseki.", "r": {"result": "The country's number one player is aware that there is still no final decision from the organizers and hopes that won't happen as she has started to find a rhythm at Kasumigaseki Golf Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan pusingan ketiga semalam, Kelly merekodkan tiga birdie di lubang pertama, ke-12 dan 14 tetapi merekodkan empat bogey untuk mencatatkan 72 pukulan satu di atas par.", "r": {"result": "In the third round yesterday, Kelly recorded three birdies on the first, 12th and 14th holes but recorded four bogeys to post a one-over-par 72.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini menduduki tangga ke-48 keseluruhan dengan 218 pukulan lima di atas par.", "r": {"result": "He is currently ranked 48th overall with 218 shots at five over par.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti saya mahu bermain lebih daripada 60 lubang di sini kerana itulah sasaran saya,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Adam Zamri.", "r": {"result": "\"It is certain that I want to play more than 60 holes here because that is my target,\" he told Nadi Arena reporter Adam Zamri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap kami dapat bermain esok (Sabtu) tetapi mereka ada bercakap bahawa terdapat kemungkinan saingan akan ditamatkan setakat 54 lubang dan hari ini (Jumaat) mungkin menjadi saingan terakhir sekiranya cuaca tidak baik esok.", "r": {"result": "\"I hope we can play tomorrow (Saturday) but they have said that there is a possibility that the competition will end at 54 holes and today (Friday) may be the last competition if the weather is not good tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap segala-galanya berlangsung baik esok dan saya dapat meneruskannya\".", "r": {"result": "\"I hope everything goes well tomorrow and I can continue\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Kelly menamatkan saingan di Rio lima tahun lalu di tempat ke-51 daripada keseluruhan 61 peserta bertanding.", "r": {"result": "For the record, Kelly finished in Rio five years ago in 51st place out of 61 competitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi perpindahan: PSG, City jadi destinasi pilihan Messi?", "r": {"result": "Transfer speculation: PSG, City become Messi's preferred destination?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Saint-Germain (PSG) dan Manchester City dikhabarkan akan menjadi pilihan utama buat Messi.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) and Manchester City are rumored to be the main choices for Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KE MANA hala tuju pemain terbaik dunia, Lionel Messi?", "r": {"result": "WHERE is the direction of the best player in the world, Lionel Messi?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona secara mengejut mengumumkan bahawa Messi telah meninggalkan mereka, sekali gus meningkatkan spekulasi mengenai masa depan penyerang itu.", "r": {"result": "Barcelona suddenly announced that Messi had left them, raising speculation about the forward's future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah dia akan ke Paris, Manchester atau sudah ada destinasi lain?", "r": {"result": "Is he going to Paris, Manchester or is there already another destination?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Saint-Germain (PSG) dan Manchester City dikhabarkan akan menjadi pilihan utama buat Messi.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) and Manchester City are rumored to be the main choices for Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wartawan Sukan terkenal, Fabrizio Romano, berkata pasukan gergasi Perancis, PSG, sudah mula mengadakan perbincangan dengan wakil Messi dan dilihat sebagai pasukan pilihan untuk mendapatkan khidmat kapten Argentina itu.", "r": {"result": "Famous Sports Journalist, Fabrizio Romano, said the French giants, PSG, have already started discussions with Messi's representatives and are seen as the preferred team to get the services of the Argentine captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma, yang menjadi persoalan kini adalah sama ada PSG mampu menampung pengambilan Messi atau tidak selepas pembelian besar-besaran mereka dalam jendela perpindahan kali ini.", "r": {"result": "However, the question now is whether PSG can accommodate the signing of Messi or not after their massive purchases in this transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mengalami keadaan sama adalah City, yang baru sahaja melengkapkan perpindahan PS100 juta (RM587.22 juta) Jack Grealish pada Jumaat.", "r": {"result": "Also experiencing the same situation is City, who just completed the PS100 million (RM587.22 million) transfer of Jack Grealish on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Barcelona terpaksa lepaskan khidmat Messi .", "r": {"result": "READ: Barcelona had to release Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lionel Messi kini ejen bebas.", "r": {"result": "READ: Lionel Messi is now a free agent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Spekulasi perpindahan: Barca sedang sediakan kontrak baru Messi.", "r": {"result": "READ: Transfer speculation: Barca are preparing Messi's new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, peluang untuk melihat Messi kembali bergandingan dengan Pep Guardiola terlihat masih ada, lebih-lebih lagi sekiranya Tottenham enggan melepaskan Harry Kane kepada City.", "r": {"result": "However, the chance to see Messi back together with Pep Guardiola seems to still be there, especially if Tottenham refuse to release Harry Kane to City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan ke Liga Utama Amerika Syarikat (MLS) juga mempunyai kemungkinan walaupun Messi dijangka akan kekal di Eropah untuk sekurang-kurangnya bagi beberapa tahun ini.", "r": {"result": "A move to the US Premier League (MLS) is also a possibility although Messi is expected to remain in Europe for at least the next few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A reunion with Guardiola now looks likely.", "r": {"result": "A reunion with Guardiola now looks likely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/qeJtwtXp3b", "r": {"result": "co/qeJtwtXp3b", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: PM Jepun nafi peningkatan kes disebabkan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "COVID-19: Japanese PM denies increase in cases due to Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tiada bukti yang dapat mengaitkan angka kes jangkitan dengan temasya sukan yang berlangsung sejak 23 Julai lalu itu.", "r": {"result": "He said, there is no evidence that can link the number of infection cases to the sports games that have been going on since July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERDANA Menteri Jepun, Yosihide Suga menafikan kaitan antara peningkatan kes COVID-19 di negara itu dan temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "PRIME Minister of Japan, Yoshihide Suga denied the link between the increase in cases of COVID-19 in the country and the 2020 Tokyo Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, katanya, tiada bukti yang dapat mengaitkan angka kes jangkitan dengan temasya sukan yang berlangsung sejak 23 Julai lalu itu.", "r": {"result": "In fact, he said, there is no evidence that can link the number of infection cases to the sports games that have been going on since July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir Olimpik ada kaitan dengan penularan jangkitan (di Jepun).", "r": {"result": "\"I don't think the Olympics have anything to do with the spread of infection (in Japan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sering mengingatkan (orang awam) supaya menonton perlawanan di rumah, supaya elak keluar rumah tanpa keperluan atau tanpa kepentingan.", "r": {"result": "I often remind (the general public) to watch the match at home, to avoid leaving the house unnecessarily or without interest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bagi memastikan usaha untuk mengurangkan jangkitan dalam kalangan orang awam,\" katanya di Hiroshima pada Jumaat.", "r": {"result": "\"This is to ensure efforts to reduce infection among the public,\" he said in Hiroshima on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo dikenakan perintah darurat sejak pertengahan Julai, diikuti empat lagi wilayah lain.", "r": {"result": "Tokyo has been under a state of emergency since mid-July, followed by four other regions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pelaksanaan darurat dikatakan gagal selepas orang awam semakin lesu dengan sekatan yang dikenakan.", "r": {"result": "However, the implementation of the emergency is said to have failed after the public grew tired of the imposed restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk had masa pengoperasian dan larangan terhadap penjualan alkohol di restoran.", "r": {"result": "It includes limits on operating hours and a ban on the sale of alcohol in restaurants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Tokyo merekodkan 4,515 kes jangkitan COVID-19 baharu.", "r": {"result": "On Friday, Tokyo recorded 4,515 new cases of COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berbanding 5,042 kes baharu pada hari sebelumnya, tertinggi yang pernah dicatatkan sejak bermulanya pandemik.", "r": {"result": "That compared to 5,042 new cases the previous day, the highest since the start of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi tetap pelumba terbaik - Hafizh", "r": {"result": "Rossi remains the best rider - Hafizh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh berkata, kelibat Rossi di litar menjadi inspirasi kepada bakat muda di seluruh dunia.", "r": {"result": "Hafizh said, the sight of Rossi on the circuit became an inspiration to young talents around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda MotoGP Valentino Rossi yang mengumumkan akan bersara pada penghujung musim ini merupakan seorang pelumba terbaik dengan pelbagai impak besar dicipta sepanjang 26 tahun kariernya, kata pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: MotoGP legend Valentino Rossi, who announced he will retire at the end of this season, is a great rider with many big impacts created throughout his 26-year career, said national Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun prestasi keseluruhan ikon permotoran Itali berusia 42 tahun itu merudum pada penghujung kariernya, Hafizh berkata reputasi Rossi tidak boleh dipersoal selepas deretan kejayaan dilakarnya, selain kelibat beliau di litar menjadi inspirasi kepada bakat muda di seluruh dunia.", "r": {"result": "Although the 42-year-old Italian motoring icon's overall form fell towards the end of his career, Hafizh said Rossi's reputation was unquestionable after his string of successes, and his glimpses on the circuit were an inspiration to young talent around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh, 27, tidak menolak kemungkinan keputusan Rossi mengundurkan diri adalah untuk memberi laluan kepada barisan pelumba muda yang menjadikan saingan MotoGP ketika ini semakin sengit dan mencabar.", "r": {"result": "Hafizh, 27, does not rule out the possibility that Rossi's decision to retire is to make way for a line of young riders who make the current MotoGP competition more intense and challenging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya dengar masa temu bual semalam dia (Rossi) kata sudah cukup sampai sini, bagi saya dia still the best (masih yang terbaik) bagi semua pelumba yang lain.", "r": {"result": "\"What I heard during the interview yesterday was that he (Rossi) said enough has come here, for me he is still the best (still the best) for all the other riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Macam masa zaman saya kecil, kita nampak dia lah sebagai idola dan ikon sehingga sekarang,\" katanya dalam satu rakaman video kepada wartawan, pada Jumaat.", "r": {"result": "Like when I was little, we see him as an idol and an icon until now,\" he said in a video recording to reporters, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MotoGP: Umum persaraan, Valentino Rossi tidak lagi berlumba tahun depan.", "r": {"result": "READ: MotoGP: General retirement, Valentino Rossi will no longer race next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh yang juga bekas pelumba MotoGP berasa bertuah apabila berkesempatan berlumba bersama idolanya itu sebelum ini.", "r": {"result": "Hafizh who is also a former MotoGP rider felt lucky when he had the chance to race with his idol before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat terharu dan bangga sebab dua tahun dapat berlumba dengan dia (Rossi), dan satu tahun tu berkongsi satu kem di bawah Yamaha...", "r": {"result": "\"I am very moved and proud because I was able to race with him (Rossi) for two years, and for one year shared a camp under Yamaha...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "jadi ada part (bahagian) yang saya belajar dan juga compare (bandingkan) data bersamanya,\" jelas beliau sambil mendoakan yang terbaik buat Rossi selepas ini.", "r": {"result": "so there is a part that I study and also compare the data with him,\" he explained while wishing Rossi the best after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Rossi yang berlumba dengan pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) itu mengumumkan akan bersara pada hujung musim 2021 dengan pencapaian juara MotoGP sebanyak tujuh kali.", "r": {"result": "On Thursday, Rossi who races with the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) announced that he will retire at the end of the 2021 season with the achievement of seven-time MotoGP champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Jangan pandang rendah kemampuan Malaysia dalam acara keirin", "r": {"result": "Tokyo 2020: Don't underestimate Malaysia's ability in keirin events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun cabaran Malaysia dalam saingan pecut berakhir lebih awal, ia tidak boleh menjadi kayu ukur kepada peluang Azizulhasni dan Shah Firdaus dalam acara keirin.", "r": {"result": "Although Malaysia's challenge in the sprint competition ended early, it cannot be a yardstick for Azizulhasni and Shah Firdaus' chances in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terlalu awal untuk menidakkan kemampuan sebenar skuad berbasikal trek negara diketuai jaguh keirin Datuk Mohd Azizulhasni Awang, dalam misi melakar kejayaan bersejarah di Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: It is too early to deny the true ability of the national track cycling squad led by keirin champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang, in their mission to achieve historic success at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet berbasikal trek negara Mohd Rizal Tisin, 37, berkata meskipun cabaran Malaysia dalam saingan pecut berakhir lebih awal, namun ia tidak boleh menjadi kayu ukur kepada peluang Mohd Azizulhasni dan seorang lagi pelumba Muhammad Shah Firdaus Sahrom dalam acara keirin.", "r": {"result": "Former national track cyclist Mohd Rizal Tisin, 37, said that although Malaysia's challenge in the sprint competition ended early, it cannot be a yardstick for Mohd Azizulhasni's and another rider Muhammad Shah Firdaus Sahrom's chances in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rizal yang memenangi pingat gangsa acara 1 kilometer (km) ujian masa di Kejohanan Dunia 2009 berkata pecut dan keirin adalah dua acara berlainan, yang mempunyai pendekatan taktikal berbeza.", "r": {"result": "Mohd Rizal who won the bronze medal in the 1 kilometer (km) time trial event at the 2009 World Championships said sprint and keirin are two different events, which have different tactical approaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak adil untuk nilai kemampuan mereka berdasarkan acara pecut kerana ia (pecut dan keirin) bukan macam acara dalam sukan olahraga iaitu 100 meter (m) dan 200m.", "r": {"result": "\"It is not fair to value their ability based on the sprint event because it (sprint and keirin) is not like the events in athletics which are 100 meters (m) and 200m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya acara berbeza.", "r": {"result": "Both are different events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pecut adalah 70 peratus kekuatan dan 30 peratus kemahiran taktikal, sementara bagi saya keirin 50-50. Satu lagi keirin juga bergantung kepada senarai permulaan, undian kedudukan dan posisi dalam perlumbaan,\" katanya yang berada di Singapura ketika dihubungi Bernama, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Sprinting is 70 percent strength and 30 percent tactical skills, while for me the keirin is 50-50. Another keirin also depends on the starting list, position vote and position in the race,\" he said who was in Singapore when contacted by Bernama, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Pelumba negara perlu ada taktikal ampuh dalam keirin, kata Rizal Tisin .", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: National riders need to have powerful tactics in keirin, says Rizal Tisin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Mohd Azizulhasni yang diberi julukan 'The Pocket Rocketman' dan Muhammad Shah Firdaus dalam acara pecut berakhir pada Khamis, selepas terkandas di pusingan ketiga dan kedua-duanya akan memulakan saingan keirin di Veledrom Izu, Shizuoka, pada Sabtu.", "r": {"result": "The challenge of Mohd Azizulhasni nicknamed 'The Pocket Rocketman' and Muhammad Shah Firdaus in the sprint event ended on Thursday, after running aground in the third round and both will start the keirin competition at the Izu Veledrom, Shizuoka, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, berdasarkan catatan masa di bawah 10 saat (s) yang berjaya dilakukan Mohd Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus dalam acara pecut, selain keyakinan ditunjukkan dalam kayuhan mereka, Mohd Rizal optimis kedua-dua pelumba berada di landasan terbaik menjelang saingan itu.", "r": {"result": "However, based on the time recorded under 10 seconds (s) that Mohd Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus managed to do in the sprint event, in addition to the confidence shown in their cycling, Mohd Rizal is optimistic that both riders are on the best track ahead of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih skuad berbasikal trek kebangsaan Singapura itu berkata, antara kelebihan dimiliki kedua-dua pelumba negara itu adalah keberanian dan kebijaksanaan menghidu peluang, untuk melakukan pecutan dan beliau tidak melihat dua elemen itu terdapat pada pelumba lain.", "r": {"result": "The coach of the Singapore national track cycling squad said that one of the advantages possessed by the two national riders was the courage and wisdom to smell opportunities, to accelerate and he did not see those two elements present in other riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakannya contoh seperti Belanda mereka mudah, mereka kuat dan mereka akan gunakan 'gear' berat jadi saya jangka dari mula sampai habis, mereka akan tarik perlumbaan ke depan.", "r": {"result": "\"Most examples like the Netherlands are easy, they are strong and they will use heavy 'gear' so I expect from start to finish, they will pull the race forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya pasti Azizulhasni dan Shah Firdaus sudah bersedia, mereka akan tunggu detik untuk 'attack',\" katanya.", "r": {"result": "But I'm sure Azizulhasni and Shah Firdaus are ready, they will wait for the moment to 'attack',\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mohd Rizal berkata status dan pengalaman luas Mohd Azizulhasni dalam acara keirin di pentas antarabangsa, termasuk memenangi gangsa di Olimpik Rio 2016 serta gelaran juara dunia diraih pada 2017, memberi lebih kelebihan kepada pelumba berusia 33 tahun itu.", "r": {"result": "At the same time, Mohd Rizal said Mohd Azizulhasni's status and extensive experience in keirin events on the international stage, including winning bronze at the 2016 Rio Olympics as well as the world champion title in 2017, gave the 33-year-old rider more advantages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Belanda dan Great Britain memang kuat, tetapi dalam aspek pengalaman dari sudut taktikal mungkin kurang daripada Azizulhasni.", "r": {"result": "\"Netherlands and Great Britain are strong, but in terms of experience from a tactical point of view maybe less than Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau antara pelumba paling berpengalaman kali ini dan pemenang pingat Olimpik edisi lepas, ini juga penampilan keempatnya, pengalaman beliau lebih dari yang lain,\" jelas beliau.", "r": {"result": "He is one of the most experienced riders this time and the winner of the Olympic medal last edition, this is also his fourth appearance, his experience is more than others,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, saingan keirin pada Sabtu menyaksikan Mohd Azizulhasni diletakkan dalam saringan ketiga bersama Sebastien Vigier dari Perancis, Stefan Boetticher (Jerman), Patryk Rajkowski (Poland), Jean Spies (Afrika Selatan) dan pelumba Trinidad and Tobago Nicholas Paul.", "r": {"result": "Meanwhile, the keirin competition on Saturday saw Mohd Azizulhasni placed in the third heat with Sebastien Vigier from France, Stefan Boetticher (Germany), Patryk Rajkowski (Poland), Jean Spies (South Africa) and Trinidad and Tobago rider Nicholas Paul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Muhammad Shah Firdaus akan berentap dengan Matthew Richardson dari Australia, Hugo Barrette (Kanada), Jack Carlin (Great Britain), Sergey Ponomaryov (Kazakhstan) dan Matthijs Buchli dari Belanda.", "r": {"result": "While Muhammad Shah Firdaus will compete with Matthew Richardson from Australia, Hugo Barrette (Canada), Jack Carlin (Great Britain), Sergey Ponomaryov (Kazakhstan) and Matthijs Buchli from the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba terbaik dalam keseluruhan lima aksi saringan akan mara secara automatik ke pusingan sukur akhir, sementara yang gagal akan bersaing dalam pusingan repechages untuk merebut baki slot pusingan suku akhir.", "r": {"result": "The top two riders in all five heats will advance automatically to the final round, while the losers will compete in repechages for the remaining quarter-final round slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer tarik diri daripada dua kejohanan, cedera lutut berulang", "r": {"result": "Federer pulled out of two tournaments, reoccurring with a knee injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roger Federer telah menarik diri daripada Kejohanan Tenis Terbuka Kanada dan Masters Cincinnati bagi menumpukan kepada pemulihan kecederaan lututnya.", "r": {"result": "Roger Federer has withdrawn from the Canadian Open and the Cincinnati Masters to focus on recovering from a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER Federer telah menarik diri daripada Kejohanan Tenis Terbuka Kanada dan Masters Cincinnati bagi menumpukan kepada pemulihan kecederaan lututnya.", "r": {"result": "ROGER Federer has pulled out of the Canadian Open and Cincinnati Masters to focus on recovering from a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjalani dua pembedahan lutut tahun lalu, Federer hanya bersaing dalam lima kejohanan tahun ini.", "r": {"result": "After undergoing two knee surgeries last year, Federer has only competed in five tournaments this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang terbaharu, pemenang 20 kali gelaran grand slam itu layak ke suku akhir Kejohanan Wimbledon sebelum tewas straight set kepada Hubert Hurkacz.", "r": {"result": "Most recently, the 20-time grand slam winner qualified for the quarterfinals of the Wimbledon Championships before losing in straight sets to Hubert Hurkacz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu terlepas saingan Sukan Olimpik Tokyo 2020 gara-gara kecederaan lutut berulangnya.", "r": {"result": "The 39-year-old missed the 2020 Tokyo Olympics due to a recurring knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sepatutnya menyertai kejohanan di Toronto dan Cincinnati itu -- di mana dia merupakan juara tujuh kali -- sebagai persediaan untuk menghadapi Terbuka Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "He was supposed to participate in the tournaments in Toronto and Cincinnati -- where he is a seven-time champion -- in preparation for the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seven-time champion Roger Federer has withdrawn from the 2021 tournament due to a knee injury.", "r": {"result": "Seven-time champion Roger Federer has withdrawn from the 2021 tournament due to a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Get well soon, Roger.", "r": {"result": "Get well soon, Roger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CincyTennis pic.", "r": {"result": "#CincyTennis pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vpqKwqXZJA", "r": {"result": "twitter.com/vpqKwqXZJA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Western & Southern Open (@CincyTennis) August 5, 2021.", "r": {"result": "-- Western & Southern Open (@CincyTennis) August 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyertaannya dalam kejohanan Grand Slam terakhir tahun ini kelihatan samar selepas dia menarik diri daripada dua kejohanan bertaraf Masters 1000 ATP bulan ini.", "r": {"result": "However, his participation in the final Grand Slam tournament of the year looks dubious after he withdrew from two Masters 1000 ATP tournaments this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City pecah rekod perpindahan EPL tandatangani Grealish", "r": {"result": "City broke the EPL transfer record signing Grealish", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan England, Grealish, menikmati sepanjang karier di Aston Villa dan bergelar kapten sejak 2019.", "r": {"result": "England international Grealish has enjoyed a career at Aston Villa and has held the title of captain since 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JACK Grealish telah menyempurnakan perpindahan pecah rekod Liga Perdana Inggeris (EPL) ke Manchester City dengan yuran perpindahan yang dilaporkan bernilai GBP100 juta.", "r": {"result": "JACK Grealish has completed a record Premier League (EPL) move to Manchester City for a transfer fee reported to be worth GBP100 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan England, Grealish, menikmati sepanjang karier di Aston Villa dan bergelar kapten sejak 2019.", "r": {"result": "England international Grealish has enjoyed a career at Aston Villa and has held the title of captain since 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu menjadi watak penting dalam membantu Villa kekal beraksi dalam EPL, dan telah dikaitkan bakal berhijrah ke Manchester United.", "r": {"result": "The 25-year-old has been a key figure in helping Villa stay in the EPL, and has been linked with a move to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian melanjutkan kontrak tetapi selepas menjaringkan enam gol dan menghasilkan 10 assist sepanjang 26 penampilan musim lalu, Grealish kini mengambil keputusan untuk ke Manchester.", "r": {"result": "He then extended his contract but after scoring six goals and producing 10 assists in 26 appearances last season, Grealish has now decided to move to Manchester.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Man City kendalian Pep Guardiola telah memecah rekod perpindahan termahal Britain -- yang dilakar oleh United ketika mendapatkan khidmat Paul Pogba pada Ogos 2016.", "r": {"result": "Pep Guardiola's Man City squad have broken Britain's most expensive transfer record - set by United when they signed Paul Pogba in August 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish menandatangani kontrak enam tahun dan berkata, \"Saya sangat gembira kerana menyertai Manchester City.", "r": {"result": "Grealish signed a six-year contract and said: \"I am delighted to be joining Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HE'S HERE!", "r": {"result": "HE'S HERE!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are delighted to announce the signing of @JackGrealish on a six-year deal.", "r": {"result": "We are delighted to announce the signing of @JackGrealish on a six-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome to City, Jack!", "r": {"result": "Welcome to the City, Jack!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ManCity | https://t.", "r": {"result": "#ManCity | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/axa0klD5re pic.", "r": {"result": "co/axa0klD5re pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/5Y3gMREmKL", "r": {"result": "twitter.com/5Y3gMREmKL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester City (@ManCity) August 5, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester City (@ManCity) August 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"City adalah pasukan terbaik England dan dibimbing pengurus yang dianggap sebagai terbaik dunia - ia merupakan impian menjadi kenyataan untuk menjadi sebahagian daripada kelab ini.", "r": {"result": "\"City are the best team in England and are led by a manager who is regarded as the best in the world - it is a dream come true to be part of this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang 10 musim lalu, mereka telah meraih trofi secara konsisten.", "r": {"result": "\"Over the last 10 seasons, they have won trophies consistently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep telah membawa pasukan ini ke tahap yang lebih tinggi dan memperkenalkan permainan yang cukup menarik di Eropah\".", "r": {"result": "Pep has taken this team to a higher level and introduced quite an exciting game in Europe\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pelari pecut Belarus terima suaka tiba di Poland", "r": {"result": "Tokyo 2020: Belarusian sprinter granted asylum arrives in Poland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun itu menyatakan kerisauan akan keselamatannya di Belarus, kini sudah mendapatkan visa kemanusiaan daripada Poland", "r": {"result": "The 24-year-old athlete expressed concern for his safety in Belarus, having now obtained a humanitarian visa from Poland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELARI pecut Belarus, Krystsina Tsimanouskaya yang diarah untuk dihantar pulang ke negara kelahirannya sudah selamat tiba di Poland.", "r": {"result": "Belarusian sprinter Krystsina Tsimanouskaya who was ordered to be deported to her country of birth has arrived safely in Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsimanouskaya dilaporkan memohon suaka di Eropah, selepas meninggalkan perkampungan Olimpik, beberapa hari lalu.", "r": {"result": "Tsimanouskaya reportedly applied for asylum in Europe, after leaving the Olympic village, a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun itu, yang menyuarakan keselamatannya di Belarus, meninggalkan Tokyo selepas menginap selama dua malam di Kedutaan Besar Poland di Tokyo, sudah mendapatkan visa kemanusiaan daripada Poland.", "r": {"result": "The 24-year-old athlete, who voiced his safety in Belarus, left Tokyo after a two-night stay at the Polish Embassy in Tokyo, having already obtained a humanitarian visa from Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Narita, Tokyo, Tsimanouskaya telah dikawal ketat oleh polis tempatan bagi memastikan dia dapat menaiki pesawat dengan selamat.", "r": {"result": "Before taking off from Tokyo's Narita International Airport, Tsimanouskaya was closely guarded by local police to ensure she could board the plane safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Timbalan Menteri Luar Poland, Marcin Przydacz, beliau berterima kasih kepada Konsulat Poland dan pegawai diplomatik yang terlibat dalam perancangan membawa pulang Tsimanouskaya dengan selamat.", "r": {"result": "According to Poland's Deputy Foreign Minister, Marcin Przydacz, he thanked the Polish Consulate and diplomatic officials involved in planning to bring Tsimanouskaya home safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMUA YANG ANDA INGIN TAHU BERHUBUNG TOKYO 2020.", "r": {"result": "EVERYTHING YOU WANT TO KNOW ABOUT TOKYO 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum meninggalkan Tokyo, Tsimanouskaya dllaporkan sebagai berkata, dia berharap dapat meneruskan kariernya namun tahap keselamatannya menjadi keutamaan.", "r": {"result": "Before leaving Tokyo, Tsimanouskaya was reported to have said that she hoped to continue her career but that her safety was a priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portal antarabangsa melaporkan suaminya telah meninggalkan Belarus untuk bersama-sama dengan isterinya di Poland.", "r": {"result": "An international portal reported that her husband had left Belarus to be with his wife in Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Tsimanouskaya yang sepatutnya berlepas dari Tokyo menuju ke Warsaw telah menukar penerbangan ke Vienna, pada saat-saat akhir.", "r": {"result": "Earlier, Tsimanouskaya who was supposed to leave Tokyo for Warsaw changed her flight to Vienna, at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain, Poland beberapa negara turut menawarkan suaka kepada atlet berkenaan, termasuk Republik Czech dan Slovenia.", "r": {"result": "In addition to Poland, several countries also offer asylum to the athlete, including the Czech Republic and Slovenia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsimanoyskaya dijadual mengambil bahagian dalam acara larian 100 meter (m) dan 200m wanita di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Tsimanoyskaya is scheduled to compete in the women's 100 meters (m) and 200m at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jurulatihnya memutuskan supaya dia turut serta dalam acara 4x400m ekoran dua atlet Belarus didapati tidak layak bertanding kerana gagal ujian dadah.", "r": {"result": "However, his coach decided that he should participate in the 4x400m event after two Belarusian athletes were found ineligible to compete for failing drug tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsimanouskaya menyuarakan bantahannya terhadap keputusan jurulatih itu di media sosial kerana tidak bersedia untuk mengambil bahagian dalam acara berkenaan.", "r": {"result": "Tsimanouskaya voiced her objection to the coach's decision on social media for not being ready to participate in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Olimpik Belarus kemudian memaklumkan jurulatih pasukan olahraga memutuskan untuk menghantar pulang atlet itu atas alasan masalah emosi dan psikologi.", "r": {"result": "The Belarusian Olympic Committee then informed the coach of the athletics team that it had decided to send the athlete home on the grounds of emotional and psychological problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Belarus Alexander Lukashenko dikecam meluas oleh dunia kerana tindakan ganas ke atas pembangkang politik di negara itu.", "r": {"result": "Belarus President Alexander Lukashenko has been widely condemned by the world for his violent crackdown on political opposition in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsimanouskaya berkata dalam satu temu bual, dia hanya mahu fokus terhadap kariernya dalam acara pecut.", "r": {"result": "Tsimanouskaya said in an interview that she only wants to focus on her sprint career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu dan tidak pernah berkecimpung dalam politik,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't know and have never been involved in politics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer gesa bintang Man United lengkapkan dua dos vaksin", "r": {"result": "Solskjaer urged the Man United star to complete two doses of the vaccine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United terpaksa membatalkan aksi persahabatan pramusim di Preston selepas dilaporkan sembilan orang dalam kalangan pemain dan staf jurulatih diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "Manchester United had to cancel a pre-season friendly in Preston after it was reported that nine people among the players and coaching staff tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer menggesa bintang Manchester United mendapatkan vaksin selepas kesilapan yang baru di Preston.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer has urged Manchester United stars to get vaccinated after a recent blunder at Preston.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United terpaksa membatalkan aksi persahabatan pramusim di Preston selepas dilaporkan sembilan orang dalam kalangan pemain dan staf jurulatih diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "Manchester United had to cancel a pre-season friendly in Preston after it was reported that nine people among the players and coaching staff tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ole Gunnar Solskjaer akan mengadakan pertemuan bersama pemain-pemain Manchester United untuk mendorong mereka mendapat vaksin.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer will hold a meeting with Manchester United players to encourage them to get vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer telah mendedahkan bahawa beberapa anggota pemain dalam pasukannya skuadnya tidak mengambil vaksinasi kerana bimbang bagaimana ia boleh mempengaruhi kesihatan dan kecergasan mereka.", "r": {"result": "Solskjaer has revealed that some players in his squad are not taking vaccinations because of concerns about how it could affect their health and fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United terpaksa membatalkan aksi persahabatan pramusim hujung minggu lalu di Preston setelah sembilan anggota skuad dan staf pelatih diuji positif, sebelum ujian selanjutnya menghasilkan keputusan negatif 24 jam kemudian.", "r": {"result": "United were forced to cancel last weekend's pre-season friendly at Preston after nine members of the squad and coaching staff tested positive, before further tests came back negative 24 hours later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Solskjaer memberikan amaran kepada pemain-pemain mengenai impak kegagalan mengambil dua dos vaksin, daripada segi gangguan besar yang mungkin berlaku kepada musim United.", "r": {"result": "But Solskjaer warned the players about the impact of failing to take two doses of the vaccine, in terms of the potential disruption to United's season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We can't wait to play in front of our biggest Old Trafford crowd since March 2020... and neither can Bruno!", "r": {"result": "We can't wait to play in front of our biggest Old Trafford crowd since March 2020... and neither can Bruno!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC @B_Fernandes8", "r": {"result": "#MUFC @B_Fernandes8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Umum persaraan, Valentino Rossi tidak lagi berlumba tahun depan", "r": {"result": "MotoGP: General retirement, Valentino Rossi will no longer race next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia MotoGP sembilan kali itu mengesahkan semalam, ini merupakan musim terakhirnya beraksi di Grand Prix Austria.", "r": {"result": "The nine-time MotoGP world champion confirmed yesterday that this will be his last season at the Austrian Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA MotoGP, Valentino Rossi, mengambil keputusan untuk bersara pada penghujung musim 2021 selepas karier 26 tahun dalam sukan permotoran.", "r": {"result": "MotoGP LEGEND, Valentino Rossi, has decided to retire at the end of the 2021 season after a 26-year career in motorsport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia MotoGP sembilan kali itu mengesahkan ini merupakan musim terakhirnya beraksi di Grand Prix Austria - di mana pelumba kelahiran Itali itu meraih podium pertama pada 1996 - semalam.", "r": {"result": "The nine-time MotoGP world champion confirmed this would be his last season at the Austrian Grand Prix - where the Italian-born rider claimed his first podium in 1996 - yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tidak lagi bersama Yamaha musim ini, Rossi, yang memenangi 115 perlumbaan Grand Prix dan 235 podium dalam 414 permulaan, mengambil keputusan untuk meneruskan karier bersama Petronas, namun sekadar meraih 17 mata daripada sembilan perlumbaan pertama bagi musim 2021.", "r": {"result": "After not being with Yamaha this season, Rossi, who won 115 Grand Prix races and 235 podiums in 414 starts, decided to continue his career with Petronas, but only scored 17 points from the first nine races of the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang rehat musim panas, wakil Itali itu dijangka akan mengumumkan perancangan masa depannya dan dia melakukannya dalam sidang media semalam.", "r": {"result": "Ahead of the summer break, the Italian representative is expected to announce his future plans and he did so in a press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan saat yang paling sedih,\" katanya.", "r": {"result": "\"It was the saddest moment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk mengetahui tahun depan, saya tidak akan lagi berlumba dengan motosikal.", "r": {"result": "\"It's hard to know next year, I won't be racing a motorcycle anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan perjalanan yang cukup panjang dan telah dinikmati dengan cukup baik.", "r": {"result": "\"It's been quite a long journey and has been quite well enjoyed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun depan, kehidupan saya akan berubah.", "r": {"result": "Next year, my life will change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan keputusan yang sukar tetapi pada penghujung semua sukan keputusan yang membezakan segala-galanya, jadi saya berasakan ini adalah keputusan yang terbaik.", "r": {"result": "\"It was a difficult decision but at the end of all sports decisions make all the difference, so I think this is the best decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada apa yang boleh saya merungut mengenai karier saya\".", "r": {"result": "I have nothing to complain about in my career\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BREAKING: @ValeYellow46 announces his retirement from #MotoGP.", "r": {"result": "BREAKING: @ValeYellow46 announces his retirement from #MotoGP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Doctor will call time on his legendary career at the end of the season #VR46Decision | https://t.", "r": {"result": "The Doctor will call time on his legendary career at the end of the season #VR46Decision | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/yqL8DlULv7", "r": {"result": "co/yqL8DlULv7", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona terpaksa lepaskan khidmat Messi", "r": {"result": "Barcelona had to release Messi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, 34 tahun, bebas dari kelab itu sejak 1 Julai lalu selepas kontraknya tamat.", "r": {"result": "Messi, 34 years old, has been free from the club since July 1 after his contract expired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA mengesahkan penyerang sensasi Lionel Messi tidak lagi bersama kelab itu.", "r": {"result": "BARCELONA confirmed sensational striker Lionel Messi is no longer with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu mengakui, khidmat pemenang enam kali Ballon d'Or itu terpaksa ditamatkan kerana kekangan kewangan dan masalah struktur.", "r": {"result": "The club admitted that the services of the six-time Ballon d'Or winner had to be terminated due to financial constraints and structural problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun Barcelona dan Lionel Messi telah mencapai persetujuan dan niat yang jelas untuk menandatangani kontrak baru hari ini, ia tidak dapat diteruskan kerana kekangan kewangan dan struktur (peraturan La Liga).", "r": {"result": "\"Although Barcelona and Lionel Messi have reached an agreement and a clear intention to sign a new contract today, it cannot go ahead due to financial and structural constraints (La Liga regulations).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan situasi ini, Messi tidak akan terus bermain untuk Barcelona.", "r": {"result": "\"Due to this situation, Messi will not continue to play for Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pihak amat kesal kerana hasrat kedua-dua pemain dan kelab akhirnya tidak dapat dipenuhi,\" kata Barca dalam kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"Both parties are very sorry that the wishes of both the players and the club ultimately could not be fulfilled,\" Barca said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, 34 tahun, bebas dari kelab itu sejak 1 Julai lalu selepas kontraknya tamat.", "r": {"result": "Messi, 34 years old, has been free from the club since July 1 after his contract expired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 14 Julai, beliau dilaporkan setuju dengan kontrak baharu, yang menyaksikan gajinya dikurangkan separuh.", "r": {"result": "On July 14, he reportedly agreed to a new contract, which saw his salary cut in half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia bergantung kepada kemampuan kewangan Barcelona.", "r": {"result": "However, it depends on Barcelona's financial capabilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Catalan itu perlu menjual pemain lain untuk membayar gaji Messi.", "r": {"result": "The Catalan club will have to sell other players to pay Messi's wages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, percaturan itu gagal direalisasikan.", "r": {"result": "However, the plan failed to materialize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekangan yang dialami kelab ini adalah berpunca daripada peraturan yang ditetapkan La Liga Sepanyol.", "r": {"result": "The constraints experienced by this club are caused by the rules set by the Spanish La Liga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona dalam pada itu mengucapkan penghargaan kepada Messi atas sumbangan yang diberikan selama 21 tahun bersama kelab itu.", "r": {"result": "Barcelona meanwhile thanked Messi for his contribution during 21 years with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang bersama Barca, Messi mencatat 672 gol dalam 778 penampilan pada semua pertandingan serta memenangi 31 kejuaraan utama.", "r": {"result": "During his time with Barca, Messi scored 672 goals in 778 appearances in all competitions and won 31 major championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pelumba negara perlu ada taktikal ampuh dalam keirin, kata Rizal Tisin", "r": {"result": "Tokyo 2020: National riders need to have powerful tactics in keirin, said Rizal Tisin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taktikal sangat memainkan peranan dalam usaha mereka mengintai pingat emas dalam keirin kelak.", "r": {"result": "Tactics play a big role in their pursuit of the gold medal in the keirin later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD berbasikal trek negara perlu memiliki percaturan yang mantap sambil berwaspada dengan pencabar yang menggunakan gear besar.", "r": {"result": "THE national track cycling SQUAD needs to have a solid strategy while being wary of challengers using big gear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan Datuk Azizulhasni Awang dan Shah Firdaus Sahrom dalam pusingan ketiga acara pecut Sukan Olimpik Tokyo 2020 di Velodrom Izu berakhir semalam, ia juga bagi mengelak risiko tinggi demi memberi tumpuan kepada keirin Ahad ini.", "r": {"result": "Datuk Azizulhasni Awang and Shah Firdaus Sahrom's fight in the third round of the Tokyo 2020 Olympic Games sprint event at the Izu Velodrome ended yesterday, also to avoid high risks in order to focus on the keirin this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpian negara pada 2008, Rizal Tisin, menjelaskan taktikal sangat memainkan peranan dalam usaha mereka mengintai pingat emas dalam keirin kelak.", "r": {"result": "The country's Olympian in 2008, Rizal Tisin, explained that tactics played a very important role in their quest for a gold medal in the keirin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keirin bergantung kepada senarai pelumba yang akan mereka hadapi selain posisi perlumbaan.", "r": {"result": "\"The keirin depends on the list of riders they will face as well as the race position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari situ mereka akan putuskan gear yang akan digunakan dan pelan kayuhan mereka.", "r": {"result": "\"From there they will decide the gear they will use and their cycling plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelebihan berpihak kepada Azizul atas pengalamannya berbanding Shah Firdaus.", "r": {"result": "\"The advantage is in favor of Azizul because of his experience compared to Shah Firdaus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Corak perlumbaan sekarang ini terutama membabitkan pelumba Belanda atau pelumba yang biasanya guna gear besar dan mereka akan tarik pelumba-pelumba lain ke depan.", "r": {"result": "\"The current racing pattern mainly involves Dutch riders or riders who usually use big gear and they will pull other riders forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Azizul boleh tunggu peluang di belakang pelumba nombor dua atau tiga.", "r": {"result": "\"Azizul can wait for an opportunity behind the number two or three riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin satu atau separuh pusingan akhir kemudian dia boleh cuba pintas mereka.", "r": {"result": "Maybe one or half a lap later he can try to overtake them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini salah satu pilihannya.", "r": {"result": "This is one of the options.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dia mahu tarik pelumba ke depan, dia perlu kawal sebaik mungkin tapi ia agak sukar untuk taktikal sekarang,\" katanya di Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "\"If he wants to pull riders forward, he needs to control as best as possible but it's a bit difficult to be tactical now,\" he said at Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook Olympic.", "r": {"result": "Source Facebook Olympic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Council.", "r": {"result": "Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia.", "r": {"result": "Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Azizulhasni simpan pecutan, janji berjuang habis-habisan acara keirin .", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Azizulhasni keeps his acceleration, promises to fight all the way in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rizal sudah menduga kedua-dua taruhan Malaysia itu akan mengelak ke suku akhir memandangkan di peringkat suku akhir hari ini (Jumaat), lebih banyak aksi yang perlu dihadapi termasuk penentuan kedudukan kelapan.", "r": {"result": "Rizal already suspected that the two Malaysian bets would avoid the quarter-finals considering that at the quarter-final stage today (Friday), there are more actions to be faced including the determination of the eighth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari pertama semalam agak penat (buat mereka) kerana mengharungi repechage.", "r": {"result": "\"The first day yesterday was quite tiring (for them) because they went through the repechage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka cuba bangkit hari ini tapi jumpa pula dua kuasa dunia.", "r": {"result": "\"They tried to get up today but met two world powers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa mereka mungkin dah putuskan untuk melupakan (saingan) dalam repechage hari ini.", "r": {"result": "\"I think they may have decided to forget (the competition) in today's repechage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya rasa mereka mahu fokus kepada perlumbaan Ahad ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"So I think they want to focus on this Sunday's race,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik 2020 | Azizulhasni Awang tumpu acara Keirin.", "r": {"result": "Olympics 2020 | Azizulhasni Awang focuses on the Keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Terkena platform kesilapan paling ditakuti penerjun - Bryan Lomas", "r": {"result": "Tokyo 2020: Hit the platform the most feared mistake of divers - Bryan Lomas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juri hanya memberikan Pandelela 18 mata dalam terjunan pertama berikutan kesilapan sebaik lompatan, untuk mengumpul 245.85 mata keseluruhan.", "r": {"result": "The judges only awarded Pandelela 18 points in the first dive following a mistake right after the jump, to collect 245.85 points overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRYAN Lomas berharap penerjun negara, Pandelela Rinong, segera memadam kedukaannya dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020 sambil menjadikannya sebagai pemangkin semangat.", "r": {"result": "BRYAN Lomas hopes that the national diver, Pandelela Rinong, will soon erase his sadness in the Tokyo 2020 Olympic Games while using it as a catalyst for morale.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak dalam acara seirama kempen di Rio lima tahun lalu itu mengakhiri final 10m platform individu di Pusat Akuatik Tokyo, semalam, di tangga ke-12.", "r": {"result": "The silver medalist in the rhythmic event in Rio five years ago finished the 10m individual platform final at the Tokyo Aquatic Center yesterday in 12th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juri hanya memberikannya 18 mata dalam terjunan pertama berikutan kesilapan sebaik lompatannya, untuk mengumpul 245.85 mata keseluruhan.", "r": {"result": "The judges only gave him 18 points in the first dive following a mistake just after his jump, to collect 245.85 points overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Ada) benda yang saya tidak sangka (terjadi) dari awal lagi, maksudnya dalam pusingan kelayakan lagi.", "r": {"result": "\"(There are) things that I didn't think (happened) from the beginning, meaning in the qualifying round again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Padahal) untuk layak ke separuh akhir untuk dirinya bukannya sukar.", "r": {"result": "\"(However) to qualify for the semi-finals for him is not difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang atlet yang sangat tekal.", "r": {"result": "\"He is a very consistent athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tengok rekod terdahulunya, kalau 10 pertandingan yang dia pergi biasanya mata kutipannya 300 ke atas.", "r": {"result": "Look at his previous record, if the 10 competitions he went to, he usually scored 300 or more points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu biasanya prestasinya tekal termasuk dalam latihan.", "r": {"result": "\"We know that usually the performance is consistent including in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma nasib tidak menyebelahinya kali ini apabila bergelut ke semifinal dan akhirnya masuk ke final,\" kata Bryan di Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "It's just that luck wasn't on his side this time when he struggled to the semifinals and finally made it to the finals,\" said Bryan at Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook MalaysiaSwimming .", "r": {"result": "Source Facebook MalaysiaSwimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Dia tetap kebanggaan kami dan negara' - Bapa Pandelela.", "r": {"result": "READ: 'He remains the pride of us and the country' - Father Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pandelela tidak patah semangat, mahu terus beraksi di Paris .", "r": {"result": "READ: Pandelela is not discouraged, wants to continue to perform in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Pandelela tamatkan saingan di tempat ke-12.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Pandelela finishes in 12th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya lagi, kesilapan yang paling ditakuti penerjun ialah terkena platform kerana ia boleh ganggu segala rentaknya.", "r": {"result": "He added that the most feared mistake by divers is hitting the platform because it can disrupt their rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat mana-mana atlet (sekalipun), sebagus mana pun seseorang atlet itu tapi kalau dah terkena platform atau papan anjal memang sukar untuk kawal terjunan selepas itu.", "r": {"result": "\"For any athlete (even), no matter how good an athlete is, if they hit a platform or a springboard, it's difficult to control the dive after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak lihat latihannya dalam beberapa hari terakhir ini.", "r": {"result": "\"I haven't seen his training in the last few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ia disebabkan tekanan sebab lima tahun lalu dia berjaya mendapat pingat dalam 10m platform seirama.", "r": {"result": "\"Maybe it's due to the pressure because five years ago he managed to win a medal in the 10m synchronized platform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali ini dia sasarkan pingat dua acara, malangnya dia tidak dapat pingat dalam acara seirama jadi mungkin ada tekanan yang menyebabkan kesilapan dalam terjunannya.", "r": {"result": "\"This time he's aiming for two event medals, unfortunately he didn't get a medal in the rhythm event so maybe there was some pressure that caused a mistake in his dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin mentalnya kuat dan ia akan mendorongnya bekerja lebih keras selain mendapatkan rentak yang dipamerkan sebelum ini.", "r": {"result": "\"I'm sure he's mentally strong and it will push him to work harder in addition to getting the pace he displayed before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dia boleh bangkit dan mungkin ramai yang lupa bahawa dia bergelar juara dunia (pada Mei lalu)\".", "r": {"result": "\"I hope he can bounce back and maybe a lot of people forget that he was the world champion (last May)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni simpan pecutan, janji berjuang habis-habisan acara keirin", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni keeps his acceleration, promises to fight all the way in the keirin event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang berjanji akan berjuang habis-habisan dalam acara kegemarannya iaitu keirin di Sukan Olimpik Tokyo, Sabtu ini.", "r": {"result": "The national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang promised to fight hard in his favorite event, the keirin, at the Tokyo Olympics this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang berjanji akan berjuang habis-habisan dalam acara kegemarannya iaitu keirin di Sukan Olimpik Tokyo, Sabtu ini.", "r": {"result": "TOKYO: The national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang promised to fight hard in his favorite event, the keirin, at the Tokyo Olympics this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni yang mendapat julukan The Pocket Rocketman itu berpendapat peluangnya untuk mengungguli acara keirin tampak cerah selepas terlepas peluang melayakkan diri ke peringkat suku akhir acara pecut hari ini.", "r": {"result": "Azizulhasni, who was nicknamed The Pocket Rocketman, thinks his chances to top the keirin event look bright after missing the chance to qualify for the quarter-finals of the sprint event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni yang merupakan pemenang pingat gangsa keirin di Rio 2016 sebaliknya bersyukur tersingkir dalam acara pecut kerana situasi itu dapat memberi kelebihan kepadanya terutamanya bagi mendapat rehat secukupnya sebelum kembali beraksi di Velodrome Izu.", "r": {"result": "Azizulhasni, who won the keirin bronze medal in Rio 2016, is grateful to be eliminated in the sprint event because the situation can give him an advantage especially to get enough rest before returning to action at the Izu Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, mengikut perancangan asal bersama jurulatihnya, John Beasley, beliau memaklumkan tidak akan menumpukan peluang beraksi di suku akhir sekiranya tidak berupaya mengatasi pelumba Belanda, Jeffrey Hoogland, dalam perlumbaan pusingan ketiga 1/8.", "r": {"result": "He said, according to the original plan with his coach, John Beasley, he informed that he will not focus on the opportunity to play in the quarter-finals if he is unable to overcome the Dutch rider, Jeffrey Hoogland, in the third round race 1/8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya masuk suku akhir, akan jumpa pelumba sama, jika kalah akan bersaing dalam perlumbaan penentuan lima hingga lapan terbaik, jadi akan ada banyak perlumbaan.", "r": {"result": "\"If we enter the quarter finals, we will see the same riders, if we lose we will compete in the top five to eight deciding races, so there will be many races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menyebabkan saya penat dan tak dapat cukup rehat, jadi amat penting untuk kita atur strategi betul untuk beri tumpuan penuh dalam keirin,\" katanya dalam video yang dimuat naik dalam saluran YouTube Azizul Awang bertajuk 'Pecutan Hari Kedua | Perjalanan Azizul Awang Mengejar Kilauan Emas', hari ini.", "r": {"result": "\"It will make me tired and I won't be able to rest enough, so it is very important that we plan the right strategy to focus fully on the keirin,\" he said in a video uploaded on Azizul Awang's YouTube channel titled 'Second Day Acceleration | Azizul Awang's Journey Chasing the Glitter of Gold', today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoogland yang memecahkan rekod Olimpik dengan masa 9.215 saat dalam pusingan kelayakan pada Rabu (4 Ogos), memenangi perlumbaan dengan mencatatkan masa 9.831s iaitu 0.040s lebih pantas daripada Azizulhasni pada perlumbaan Saringan Satu peringkat ketiga 1/8.", "r": {"result": "Hoogland, who broke the Olympic record with a time of 9.215s in the qualifying round on Wednesday (Aug 4), won the race with a time of 9.831s, 0.040s faster than Azizulhasni in the third stage 1/8 Heat One race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan Azizulhasni terpaksa beraksi dalam Saringan Satu perlumbaan Repechages 1/8 namun sekadar menduduki tempat kedua di belakang juara bertahan, Jason Kenny dari Great Britain yang merekodkan masa 10.066 saat untuk memenangi perlumbaan itu, manakala pelumba tuan rumah, Yuta Wakimoto ketiga.", "r": {"result": "The defeat saw Azizulhasni forced to compete in Heat One of the 1/8 Repechages race but only finished second behind defending champion Jason Kenny of Great Britain who recorded a time of 10.066 seconds to win the race, while home rider Yuta Wakimoto was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai prestasi hari ini, pelumba berusia 33 tahun itu tetap gembira dengan kayuhan diperagakannya walaupun terkandas di peringkat ketiga.", "r": {"result": "Commenting on today's performance, the 33-year-old rider was still happy with his cycling performance despite being stranded in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, pelumba yang bersaiz besar mempunyai kelebihan dari segi tenaga untuk menguasai acara pecut berbanding pelumba yang bersaiz kecil sepertinya.", "r": {"result": "According to him, a large rider has an advantage in terms of energy to dominate the sprint event compared to a small rider like him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia dari Dungun, Terengganu itu pada masa sama memohon maaf kepada rakyat Malaysia susulan kegagalannya untuk mara lebih jauh dalam acara pecut.", "r": {"result": "The world champion from Dungun, Terengganu at the same time apologized to Malaysians following his failure to progress further in the sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Azizulhasni, seorang lagi pelumba negara, Muhammad Shah Firdaus Sahrom tidak berjaya mara ke suku akhir selepas tewas dalam Saringan Dua perlumbaan Repechages 1/8.", "r": {"result": "Apart from Azizulhasni, another national rider, Muhammad Shah Firdaus Sahrom did not make it to the quarter-finals after losing in the Qualifier Two of the Repechages 1/8 race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 25 tahun itu menamatkan perlumbaan di tempat ketiga, di belakang pelumba Perancis Sebastien Vigier yang memenangi perlumbaan dengan catatan 10.169s, manakala Sam Webster dari New Zealand di tempat kedua.", "r": {"result": "The 25-year-old finished third, behind Frenchman Sebastien Vigier who won the race in 10.169s, while New Zealand's Sam Webster was second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Muhammad Shah Firdaus gagal membalas dendam kekalahan kepada Harrie Lavreysen dalam perlumbaan Pusingan Pertama 1/32 semalam, apabila sekali lagi tewas kepada pelumba Belanda itu yang mencatatkan masa 9.635s untuk memenangi Saringan Dua perlumbaan 1/8.", "r": {"result": "Before that, Muhammad Shah Firdaus failed to avenge his loss to Harrie Lavreysen in the First Round race 1/32 yesterday, when he again lost to the Dutch rider who recorded a time of 9.635s to win Heat Two of the 1/8 race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau masih mempunyai peluang akhir untuk menyinar di negara matahari terbit apabila turut dijadual beraksi bersama Azizulhasni dalam acara keirin.", "r": {"result": "However, he still has one last chance to shine in the land of the rising sun when he is also scheduled to perform with Azizulhasni in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Dia tetap kebanggaan kami dan negara' - Bapa Pandelela", "r": {"result": "'He remains the pride of us and the country' - Father Pandelela", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terlepas peluang untuk membawa pulang pingat di temasya Olimpik Tokyo sebentar tadi, Pamg Joheng tetap berbangga dengan pencapaian anaknya, Pandelela Rinong.", "r": {"result": "Despite missing the opportunity to bring home a medal at the Tokyo Olympics just now, Pamg Joheng is still proud of the achievements of her son, Pandelela Rinong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Walaupun terlepas peluang untuk membawa pulang pingat di temasya Olimpik Tokyo petang Khamis, Pamg Joheng tetap berbangga dengan pencapaian anaknya, Pandelela Rinong.", "r": {"result": "KUCHING: Despite missing the chance to bring home a medal at the Tokyo Olympics on Thursday evening, Pamg Joheng was still proud of the achievements of her son, Pandelela Rinong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pamg, temasya Olimpik 2020 sangat mencabar mental dan fizikal anaknya sepanjang acara itu bermula.", "r": {"result": "According to Pamg, the 2020 Olympic Games were very challenging mentally and physically for his son throughout the start of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai ayah Pandelela, semestinya saya berasa bangga kerana anak saya telah berjaya sampai ke peringkat Olimpik dan telah tercalon untuk saringan akhir bagi sukan terjun 10 meter.", "r": {"result": "\"As Pandelela's father, I must feel proud because my son has made it to the Olympic level and has been nominated for the final qualifying for the 10 meter diving sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak dinafikan bahawa temasya Olimpik kali ini sangat mencabar dari aspek mental dan fizikal Pandelela.", "r": {"result": "\"There is no doubt that the Olympic games this time are very challenging from the mental and physical aspects of Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saya percaya dia telah lakukan yang terbaik dan itu sudah memadai bagi saya,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI pada Khamis.", "r": {"result": "However, I believe he has done his best and that is enough for me,\" he said when contacted by Astro AWANI on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pandelela tidak patah semangat, mahu terus beraksi di Paris.", "r": {"result": "READ: Pandelela is not discouraged, wants to continue to perform in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Pamg juga berharap Pandelela akan terus fokus dalam kejohanan akan datang dan tidak berputus asa agar untuk membolehkan dirinya layak ke temasya Olimpik seterusnya.", "r": {"result": "At the same time, Pamg also hopes that Pandelela will continue to focus on the upcoming tournament and not give up in order to qualify for the next Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, menang atau kalah adalah adat pertandingan, namun sebagai ibu bapa, dia sentiasa mendoakan yang terbaik untuk Pandelela.", "r": {"result": "He added that winning or losing is the custom of the competition, but as a parent, he always wishes the best for Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selaku ayah Pandelela ingin memohon maaf kepada semua rakyat Malaysia kerana Pandelela tidak dapat membawa pulang sebutir pingat bagi temasya Olimpik kali ini.", "r": {"result": "\"As Pandelela's father, I would like to apologize to all Malaysians because Pandelela was unable to bring home a medal for this Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ingin berterima kasih kepada semua pihak yang selalu menyokong beliau selama ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I also want to thank everyone who has always supported him all this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela sebelum ini layak ke pusingan final bersama 11 penerjun terbaik selepas menamatkan saingan separuh akhir di tempat ketujuh dengan 315.75 mata selepas melengkapkan lima terjunan.", "r": {"result": "Pandelela previously qualified for the final round with the best 11 divers after finishing the semi-final in seventh place with 315.75 points after completing five dives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Pusat Akuatik Tokyo pada Rabu, Pandelela menamatkan saingan acara 10 meter platform wanita individu di kedudukan terakhir daripada 12 peserta.", "r": {"result": "In the final action at the Tokyo Aquatic Center on Wednesday, Pandelela finished the women's 10-meter individual platform in last place out of 12 competitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjunan kurang kemas pada pusingan pertama menyaksikan Pandelela hanya meraih 18 mata, sebelum bangkit menampilkan aksi memuaskan dengan mengumpul 71.05 mata pada terjunan kedua.", "r": {"result": "A messy jump in the first round saw Pandelela only gain 18 points, before coming back to perform satisfactorily by collecting 71.05 points in the second dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik 2020 | Tidak patah semangat, akan berusaha lebih baik.", "r": {"result": "Olympics 2020 | Not discouraged, will try better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi pusingan ketiga dia memperoleh 60.80 mata, diikuti 52.80 mata (terjunan keempat) dan menamatkan cabaran dengan mengutip 43.20 mata di terjunan kelima.", "r": {"result": "Through the third round he earned 60.80 points, followed by 52.80 points (fourth dive) and ended the challenge by collecting 43.20 points in the fifth dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan anak kelahiran Sarawak ini mengumpul 245.85 mata selepas lima terjunan.", "r": {"result": "Overall, this Sarawak native collected 245.85 points after five dives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela sebelum ini pernah merangkul pingat perak menerusi acara 10 meter platform seirama bersama Cheong Jun Hoong pada Olimpik Rio 2016 dan gangsa menerusi 10 meter platform individu wanita pada Olimpik London 2012.", "r": {"result": "Pandelela previously won a silver medal in the 10 meter platform synchronized event with Cheong Jun Hoong at the 2016 Rio Olympics and a bronze medal in the women's 10 meter individual platform event at the London 2012 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela tidak patah semangat, mahu terus beraksi di Paris", "r": {"result": "Pandelela is not discouraged, wants to continue to perform in Paris", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan berputus asa kerana ini bukan Olimpik terakhir saya.\"", "r": {"result": "\"I will not give up because this is not my last Olympics.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Keputusan mengecewakan pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 tidak mematahkan semangat Pandelela Rinong, sebaliknya ratu terjun negara itu bertekad untuk terus beraksi pada temasya edisi Paris 2024.", "r": {"result": "TOKYO: The disappointing result at the Tokyo 2020 Olympic Games did not break the spirit of Pandelela Rinong, instead the country's diving queen is determined to continue performing at the Paris 2024 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 28 tahun itu yang membuat penampilan keempat pada temasya Olimpik berkata, beliau akan berusaha memperbaiki prestasinya pada kejohanan akan datang, sekali gus dapat melayakkan diri bersaing pada temasya sukan berprestij itu di Paris.", "r": {"result": "The 28-year-old diver, who is making his fourth appearance at the Olympics, said he will try to improve his performance at the next tournament, in order to qualify for the prestigious sports event in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya akan bertanding pada Olimpik akan datang.", "r": {"result": "\"Yes, I will compete in the next Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan berputus asa kerana ini bukan Olimpik terakhir saya.", "r": {"result": "I will not give up because this is not my last Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nak berusaha lagi untuk layak bertanding di Paris,\" kata penerjun kelahiran Sarawak itu.", "r": {"result": "I want to try harder to qualify to compete in Paris,\" said the Sarawak-born diver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Pusat Akuatik Tokyo petang ini, Pandelela mempamerkan aksi mengecewakan sekali gus menamatkan saingan acara 10 meter platform wanita individu di kedudukan terakhir daripada 12 peserta.", "r": {"result": "In the final action at the Tokyo Aquatic Center this afternoon, Pandelela showed a disappointing performance and ended the women's 10 meter individual platform event in the last position out of 12 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjunan kurang kemas pada pusingan pertama menyaksikan Pandelela hanya meraih 18 mata, sebelum bangkit menampilkan aksi memuaskan dengan mengumpul 71.05 mata pada terjunan kedua.", "r": {"result": "A messy jump in the first round saw Pandelela only gain 18 points, before coming back to perform satisfactorily by collecting 71.05 points in the second dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada pusingan ketiga beliau hanya memperoleh 60.80 mata, diikuti 52.80 mata (terjunan keempat) dan menamatkan cabaran dengan mengutip 43.20 mata di terjunan kelima.", "r": {"result": "However, in the third round he only got 60.80 points, followed by 52.80 points (fourth dive) and ended the challenge by collecting 43.20 points in the fifth dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela yang memenangi pingat gangsa dalam acara itu di Olimpik London 2012, secara keseluruhan mengumpul 245.85 mata selepas lima terjunan dan berada di kedudukan terakhir daripada 12 peserta di pentas akhir.", "r": {"result": "Pandelela, who won a bronze medal in the event at the 2012 London Olympics, had a total of 245.85 points after five dives and was in last place out of 12 contestants in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas dimenangi penerjun China Quan Hongchan yang mengumpul 466 mata, manakala rakan senegaranya Chen Yuxi meraih perak (425.40 mata), sementara pingat gangsa milik penerjun Australia Melissa Wu yang mengutip 371.40 mata.", "r": {"result": "The gold medal was won by Chinese diver Quan Hongchan who collected 466 points, while his compatriot Chen Yuxi won silver (425.40 points), while the bronze medal belonged to Australian diver Melissa Wu who collected 371.40 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela berkata, beliau kecewa dengan keputusan diraih pada temasya kali ini, namun banyak pengajaran dan pengalaman yang diperoleh bagi memperbaiki dirinya, bagi menghadapi kejohanan akan datang.", "r": {"result": "Pandelela said, he was disappointed with the results achieved at this Games, but there were many lessons and experiences gained to improve himself, to face the next tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semasa terjunan pertama, saya tidak sangka perkara itu boleh berlaku... ketika hendak membuat terjunan saya tergelincir menyebabkan momentum saya lari (tidak teratur).", "r": {"result": "\"During the first dive, I didn't think that could happen... when I was about to make the dive I slipped causing my momentum to run away (irregular).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang terkejut dan saya cuba kawal terjunan, namun nak buat macam mana, apa pun saya reda dengan keputusan hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was surprised and I tried to control the dive, but no matter what I did, I was relieved by today's decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela berkata beliau cuba bangkit pada terjunan kedua dan seterusnya, namun gagal memperoleh mata yang banyak.", "r": {"result": "Pandelela said he tried to get up on the second and subsequent dives, but failed to score many points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas terjunan pertama itu, saya cuba mengejar (mata berbanding) penerjun lain tetapi tidak berjaya.", "r": {"result": "\"After that first dive, I tried to catch up (points against) other divers but didn't succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memang tidak bernasib baik pada Olimpik kali, dan bukan rezeki saya kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "I was really unlucky at the Olympics, and it's not my fortune this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Cabaran Azizulhasni dan Shah Firdaus berakhir dalam acara pecut", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni and Shah Firdaus' challenge ends in the sprint event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kayuhan emas sebenar 'The Pocket Rocketman\" akan dinanti dalam acara kegemarannya iaitu keirin yang akan memulakan saingan pada Sabtu ini.", "r": {"result": "However, the real gold cycling of 'The Pocket Rocketman\" will be awaited in his favorite event which is the keirin which will start the competition this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHIZUOKA: Cabaran dua atlet berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom untuk mara sekurang-kurangnya ke pusingan suku akhir dalam acara pecut pada temasya Olimpik Tokyo 2020 berakhir petang tadi.", "r": {"result": "SHIZUOKA: The challenge of two national track cyclists Datuk Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom to advance at least to the quarter-finals in the sprint event at the 2020 Tokyo Olympics ended this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan perlumbaan yang berlangsung di Velodrom Izu,Shizuoka itu, kayuhan Azizulhasni tersekat di saingan Repechages 1/8 apabila menduduki tempat kedua di belakang atlet Britain, Jason Kenny.", "r": {"result": "In the race that took place at the Izu Velodrome, Shizuoka, Azizulhasni's cycling got stuck in the Repechages 1/8 competition when he finished second behind the British athlete, Jason Kenny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi jaguh berbasikal negara Muhammad Shah Firdaus pula menamatkan saingan di tempat ketiga pada pusingan yang sama di belakang atlet Perancis Sebastien Vigier dan atlet berbasikal New Zealand Sam Webster.", "r": {"result": "Another national cycling champion Muhammad Shah Firdaus finished third in the same round behind French athlete Sebastien Vigier and New Zealand cyclist Sam Webster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"The Pocket Rocketman\" terpaksa melalui pusingan Repechages selepas saingan final 1/8 menyaksikan dia tewas di tangan jaguh Belanda Jeffrey Hoogland dalam aksi sebelum itu.", "r": {"result": "\"The Pocket Rocketman\" had to go through the Repechages round after the 1/8 final competition saw him lose to the Dutch champion Jeffrey Hoogland in the previous action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Muhammad Shah Firdaus pula turut tewas di tangan seorang lagi jaguh dari Belanda Harrie Lavreysen.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Shah Firdaus also lost at the hands of another champion from the Netherlands, Harrie Lavreysen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun harapan masih lagi terbuka buat Malaysia untuk sekurang-kurangnya melihat kutipan pingat dalam acara berbasikal apabila kedua-dua pelumba negara itu kini akan meneruskan perjuangan mereka dalam acara keirin lelaki yang akan berlangsung pada Sabtu.", "r": {"result": "However, hope is still open for Malaysia to at least see a medal collection in the cycling event when the two national riders will now continue their fight in the men's keirin event which will take place on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pandelela tamatkan saingan di tempat ke-12", "r": {"result": "Tokyo 2020: Pandelela finished the competition in 12th place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela sekadar mampu berada di belakang penerjun Rusia Yulia Vladimirovna Timoshinina di kedudukan ke-12 dengan mengumpul 245.85.", "r": {"result": "Pandelela was just behind Russian diver Yulia Vladimirovna Timoshinina in 12th place by collecting 245.85.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Hasrat untuk memburu pingat untuk negara tidak kesampaian apabila ratu terjun negara, Pandelela Rinong menamatkan saringan di final acara 10 meter Platform Wanita di kedudukan ke-12.", "r": {"result": "TOKYO: The desire to hunt for a medal for the country was not achieved when the country's diving queen, Pandelela Rinong finished the heats in the final of the Women's Platform 10 meter event in 12th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara yang berlangsung di Tokyo Aquatics itu menyaksikan 12 penerjun terbaik dunia itu nyata dikuasai oleh dua jaguh Cina Chen Yuxi dan Quan Hongchan selain atlet dari Australia Mellisa Wu yang cemerlang sejak terjunan pertama.", "r": {"result": "The event that took place at Tokyo Aquatics saw the 12 best divers in the world clearly dominated by two Chinese champions Chen Yuxi and Quan Hongchan as well as Australian athlete Mellisa Wu who excelled from the first dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela berada di belakang penerjun Rusia, Yulia Vladimirovna Timoshinina dengan mengumpul  245.85 mata.", "r": {"result": "Pandelela was behind Russian diver Yulia Vladimirovna Timoshinina with 245.85 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela hanya merekodkan 18 mata pada terjunan pertamanya itu selepas kakinya sedikit terkena platform sebelum melakukan 'entry' yang kurang kemas.", "r": {"result": "Pandelela only recorded 18 points on his first dive after his foot slightly hit the platform before making a messy 'entry'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak itu cuba bangkit pada terjunan kedua, di mana dia merekodkan 71.05 mata sebelum meraih 60.80 mata dalam terjunan ketiga.", "r": {"result": "The Sarawak-born athlete tried to bounce back in the second dive, where he recorded 71.05 points before grabbing 60.80 points in the third dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan merekodkan 52.80 mata pada terjunan keempat dan 43.20 mata pada terjunan kelima, Pandelela terpaksa berpuas hati menduduki tangga terbawah daripada 12 peserta selepas mengumpulkan 245.85 mata keseluruhan.", "r": {"result": "By recording 52.80 points on the fourth dive and 43.20 points on the fifth dive, Pandelela had to settle for the bottom of the 12 contestants after collecting 245.85 points in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hongchan, 14,  berjaya merekodkan catatan tertinggi dengan 466.20 mata untuk menempatkannya sebagai pemenang pingat emas di temasya sukan edisi kali ini.", "r": {"result": "Hongchan, 14, managed to record the highest record with 466.20 points to place him as the gold medal winner at this edition of the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet termuda dari China itu menewaskan rakan senegaranya Chen Yuxi yang selesa dengan pingat perak dengan 425.40 mata.", "r": {"result": "The youngest athlete from China beat compatriot Chen Yuxi who comfortably took the silver medal with 425.40 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelonggaran aktiviti sukan, rekreasi hanya untuk PPN Fasa Tiga - KBS", "r": {"result": "Relaxation of sports and recreational activities only for PPN Phase Tiga - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KBS, hebahan infografik yang mendakwa semua aktiviti sukan individu dibenarkan seperti yang tular di media sosial adalah tidak benar.", "r": {"result": "According to KBS, the infographic that claims all individual sports activities are allowed as circulated on social media is not true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kelonggaran bagi semua aktiviti sukan dan rekreasi secara individu yang tidak melibatkan sentuhan fizikal hanya diberikan kepada kawasan Fasa Tiga Pelan Pemulihan Negara (PPN), jelas Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Relaxation for all individual sports and recreational activities that do not involve physical contact is only given to Phase Three areas of the National Recovery Plan (PPN), explained the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, menurut KBS, hebahan infografik yang mendakwa semua aktiviti sukan individu dibenarkan seperti yang tular di media sosial adalah tidak benar.", "r": {"result": "Therefore, according to KBS, the infographic that claims that all individual sports activities are allowed as spread on social media is not true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, hanya Perlis, Sarawak dan Labuan telah memasuki Fasa Tiga PPN.", "r": {"result": "So far, only Perlis, Sarawak and Labuan have entered Phase Three of PPN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS memandang serius tentang penularan infografik palsu dan mengelirukan orang awam ini.", "r": {"result": "\"KBS takes seriously the spread of fake infographics and misleading the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sila rujuk infografik tepat yang hanya dikeluarkan KBS atau layari http://www.kbs.gov.my/sopsukanrekreasi selain terus ke laman rasmi Majlis Keselamatan Negara www.mkn.gov.my,\" menurut kenyataan dikeluarkan di Facebook KBS hari ini.", "r": {"result": "\"Please refer to the exact infographic only released by KBS or visit http://www.kbs.gov.my/sopsukanrekreasi in addition to going directly to the official website of the National Security Council www.mkn.gov.my,\" according to a statement released on KBS's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, tular hebahan infografik di media sosial yang mengelirukan orang ramai berhubung prosedur operasi standard (SOP) am sektor sukan dan rekreasi yang hanya dibenarkan bagi Fasa Tiga PPN.", "r": {"result": "Earlier, an infographic went viral on social media that confused the public regarding the general standard operating procedure (SOP) of the sports and recreation sector that was only allowed for Phase Three of PPN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membabitkan aktiviti sukan dan rekreasi seperti jogging, senaman, badmiton, tenis, golf, permotoran, mendaki, renang, ski jet, taichi, berbasikal, skateboarding (papan selaju), ekuestrian, tenpin boling, memanah dan gimnasium dengan mematuhi penjarakan fizikal sekurang-kurangnya dua hingga tiga meter bermula 6 pagi hingga 12 tengah malam.", "r": {"result": "It involves sports and recreational activities such as jogging, exercise, badminton, tennis, golf, motoring, climbing, swimming, jet skiing, taichi, cycling, skateboarding (skateboarding), equestrian, tenpin bowling, archery and gymnasium by observing physical distancing of at least at least two to three meters from 6 am to 12 midnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Keegan Palmer kejutkan juara dunia, Pedro Barros", "r": {"result": "Tokyo 2020: Keegan Palmer surprises the world champion, Pedro Barros", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keegan Palmer beri tekanan kepada Barros dan Francisco dengan persembahan yang cemerlang.", "r": {"result": "Keegan Palmer put pressure on Barros and Francisco with a brilliant performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Keegan Palmer dari Australia mencipta kejutan apabila memenangi emas Olimpik yang pertama acara papan selaju Park Lelaki, mengatasi peserta pilihan dari Brazil, Pedro Barros dan Luis Francisco di final.", "r": {"result": "TOKYO: Australia's Keegan Palmer created a surprise by winning his first Olympic gold in Men's Park skateboarding, beating Brazil's Pedro Barros and Luis Francisco in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh papan selaju Australia berusia 18 tahun itu meletakkan penanda aras yang terlalu tinggi buat pencabarnya pada run yang pertama lagi, dengan catatan mata 94.04.", "r": {"result": "The 18-year-old Australian skateboarding champion set the benchmark too high for his challenger in the first run, with a score of 94.04.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan tersebut ternyata terlalu tinggi untuk diatasi Barros dan Francisco, yang menyaksikan run pertama yang tidak dijangka oleh Palmer sebelum mereka turun ke gelanggang.", "r": {"result": "The record proved too high for Barros and Francisco, who saw an unexpected first run by Palmer before they took to the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barros yang cuba membaiki persembahannya dalam run yang pertama hanya mampu menduduki tempat kedua untuk membawa pulang perak dengan catatan mata, 86.14.", "r": {"result": "Barros who tried to improve his performance in the first run was only able to finish second to bring home the silver with a score of 86.14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, atlet Amerika Syarikat (AS), Cory Juneau mengatasi cabaran yang diberikan oleh Francisco pada run yang terakhir, untuk mendapat gangsa dengan 84.13 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, the athlete of the United States (US), Cory Juneau overcame the challenge given by Francisco in the last run, to get bronze with 84.13 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sudah selesa di kedudukan teratas, Palmer tetap turun pada run yang ketiga untuk menamatkan saingan final dengan penuh bergaya dengan 95.83 mata, membaiki kutipan mata run yang pertamanya.", "r": {"result": "Despite being comfortably in top position, Palmer still went down in the third run to finish the final in style with 95.83 points, bettering his first run score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Francisco, atlet ranking kedua dunia tidak berjaya melengkapkan dua run pertama dan hanya mempamerkan aksi yang cemerlang pada run yang terakhir, namun juri hanya memberikan 83.14 mata, sekali gus gagal memintas kedudukan Juneau ataupun Barros.", "r": {"result": "Francisco, the world's second ranked athlete, did not manage to complete the first two runs and only showed excellent performance in the last run, but the jury only gave 83.14 points, thus failing to overtake the position of Juneau or Barros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Park Lelaki di Ariake Urban Sports Park itu turut menyaksikan kejutan apabila peluncur nombor satu dunia, Heimana Reynolds (AS) tidak layak ke final dan sekadar menamatkan saringan di tangga ke-13.", "r": {"result": "The Men's Park competition at Ariake Urban Sports Park also saw a surprise when world number one skater Heimana Reynolds (USA) did not qualify for the finals and only finished in 13th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan kali pertama atlet tuan rumah tidak layak ke final dan memenangi sebarang pingat dalam acara papan selaju.", "r": {"result": "It was also the first time a host athlete did not qualify for the finals and win any medals in a skateboarding event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emas bagi acara Street Lelaki dan Wanita serta Park Wanita sebelum ini dimenangi peluncur Jepun.", "r": {"result": "Gold for the Men's and Women's Street and Women's Park events were previously won by Japanese surfers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Opocot! Atlet ekuestrian dakwa patung sumo buat kuda terkejut", "r": {"result": "Tokyo 2020: Opocot! Equestrian athletes claim sumo statues make horses startled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada peserta mengadu, 'pemandangan' paling jelas dilihat ketika hendak membuat lompatan adalah 'punggung' yang terdedah.", "r": {"result": "Some participants complained, the most obvious 'scene' seen when trying to make a jump was the exposed 'back'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAMIYOGA: Peserta acara ekuestrian sangat tidak gemar unsur kejutan, sama ada kuda mahupun penunggangnya, kerana tempoh latihan bertahun-tahun diperlukan untuk mengajar haiwan itu supaya tidak terganggu fokus.", "r": {"result": "KAMIYOGA: Equestrian event participants do not like the element of surprise, neither the horse nor the rider, because years of training are needed to teach the animal not to be distracted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya, tiada seekor pun kuda dalam acara kelayakan Olimpik pada Selasa bersedia untuk berdepan halangan Nombor 10, lapor AP.", "r": {"result": "Of course, none of the horses in Tuesday's Olympic qualifiers are ready to tackle hurdle No. 10, the AP reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda menghampiri halangan itu, anda melihat punggung seorang lelaki bertubuh besar,\" kata atlet Britain, Harry Charles.", "r": {"result": "\"When you approach the obstacle, you see the back of a big man,\" said British athlete Harry Charles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat jelas kelihatan,\" dakwa atlet Ireland, Cian O'Connor.", "r": {"result": "\"Very clearly visible,\" claimed Irish athlete Cian O'Connor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sangat realistik!", "r": {"result": "\"It's so realistic!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menakutkan.", "r": {"result": "Scary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tak mahu kuda kami beranggapan ada seseorang yang mahu menerkam,\" adu seorang lagi atlet.", "r": {"result": "We don't want our horses to think that someone wants to pounce,\" complained another athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua penunggang itu bercakap mengenai patung sumo bersaiz manusia yang diletakkan bersebelahan halangan ke-10 dalam gelanggang 14-halangan Olimpik.", "r": {"result": "All the riders are talking about is the human-sized sumo statue placed next to the 10th hurdle in the 14-hurdle Olympic course.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Patung itu dikatakan telah mengganggu fokus beberapa ekor kuda dalam acara kelayakan individu pada malam Selasa lalu, hingga ada yang mengalami situasi diberikan mata penalti kerana lompatan yang dibuat tidak sempurna.", "r": {"result": "The statue is said to have disrupted the focus of several horses in the individual qualifying event last Tuesday night, to the point where some were given penalty points for improper jumps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Patung sumo itu diletakkan di sebelah kiri penghadang di satu sudut, dalam aksinya sedikit membongkok seperti dalam posisi sedia untuk menyerang.", "r": {"result": "The sumo statue is placed on the left side of the barrier in a corner, in action slightly bent as if in a position ready to attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana ia membelakangkan laluan kedatangan peserta ekuestrian, maka 'pemandangan' paling jelas dilihat ketika hendak membuat lompatan adalah punggungnya yang terdedah.", "r": {"result": "Since it turns its back to the arrival path of the equestrian participants, the most obvious 'sight' seen when trying to make a jump is its exposed back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perasan ada empat atau lima kuda yang terkejut dengan patung itu,\" kata Charles.", "r": {"result": "\"I noticed there were four or five horses that were startled by the statue,\" said Charles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan halangan di gelanggang itu dihias dengan elemen identiti Jepun, termasuk kimono geisha, istana Jepun miniatur dan dram taiko.", "r": {"result": "Most of the obstacles in the court are decorated with elements of Japanese identity, including geisha kimonos, miniature Japanese castles and taiko drums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tiada apa yang lebih mengejutkan daripada kejutan patung atlet sumo tersebut.", "r": {"result": "However, nothing was more surprising than the surprise of the statue of the sumo athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kuda yang terjejas dengan situasi itu adalah milik peserta Perancis, Penelope Leprevost.", "r": {"result": "Among the horses affected by the situation was that of French competitor Penelope Leprevost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas dalam temasya tahun 2016 itu bagaimanapun kurang pasti jika kudanya yang berusia 12 tahun terkesan dengan kejutan itu.", "r": {"result": "The gold medalist in the 2016 Games, however, is not sure if his 12-year-old horse was affected by the shock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin,\" katanya.", "r": {"result": "\"Maybe,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah cuba menenangkan kuda kami di selekoh itu, dan mungkin juga ia terkejut dengan patung itu.", "r": {"result": "\"We've tried to calm our horse down on that bend, and maybe he's startled by the statue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pasti\".", "r": {"result": "I'm not sure\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada peserta lain yang memberitahu hiasan berupa bunga sakura di salah satu halangan adalah 'cabaran' sebenar, kerana rupa bentuknya mengganggu fokus laluan.", "r": {"result": "There were other participants who said that the decoration in the form of cherry blossoms on one of the obstacles was a real 'challenge', because the appearance of the shape interfered with the focus of the route.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Drama seumpamanya memang kerap terjadi dalam acara ekuestrian.", "r": {"result": "Dramas like this often happen in equestrian events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada juga yang berpendapat itu adalah satu perkara biasa dalam setiap acara.", "r": {"result": "There are also those who think that it is a normal thing in every event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda sedar segalanya akan berwarna-warni di sini.", "r": {"result": "\"You realize everything will be colorful here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada banyak dekorasi dan ia cantik sebenarnya.", "r": {"result": "There will be a lot of decorations and it's really beautiful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menarik!", "r": {"result": "Attract!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang menjadikan ini suatu kejohanan.", "r": {"result": "That's what makes this a tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika semuanya seperti halangan biasa, maka ia sama sahaja seperti acara biasa,\" kata seorang penunggang.", "r": {"result": "If everything is like a normal obstacle, then it's just like a normal event,\" said one rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pandelela layak ke final acara 10m platform individu wanita", "r": {"result": "Tokyo 2020: Pandelela qualified for the final of the women's 10m individual platform event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela yang berjaya mengutip 315.75 mata berada di kedudukan ke-7 pada pusingan separuh akhir pertandingan sebentar tadi.", "r": {"result": "Pandelela who managed to collect 315.75 points was in 7th position in the semi-final round of the competition just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ratu terjun negara Pandalela Rinong memastikan slot ke peringkat akhir acara 10 meter (m) platform wanita individu di temasya sukan Olimpik Tokyo 2020 yang berlangsung pagi tadi.", "r": {"result": "TOKYO: National diving queen Pandalela Rinong secured a slot in the final stage of the women's 10 meter (m) individual platform event at the Tokyo 2020 Olympic Games which took place this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak itu cemerlang ketika mempamerkan aksi terjunan yang meyakinkan di peringkat separuh akhir di Tokyo Aquatics.", "r": {"result": "The Sarawak-born athlete excelled when he displayed a convincing diving performance in the semi-finals at Tokyo Aquatics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Piala Dunia 2021 itu fokus dalam setiap terjunan dilakukannya dengan mengutip 67.50; 59.45; 68.80; 57.60 dan 62.40 mata bagi memastikan beliau kekal berada dalam landasan memburu pingat Olimpik ketiganya.", "r": {"result": "The 2021 World Cup gold medalist focused in every dive he did by collecting 67.50; 59.45; 68.80; 57.60 and 62.40 points to ensure he remains on track for his third Olympic medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan ke final ini mencerahkan peluang memburu pingat negara di lapangan akuatik selepas rakan senegara Cheong Jun Hoong terkandas lebih awal semalam.", "r": {"result": "Qualifying for the final brightened the country's medal hunt in the aquatics field after compatriot Cheong Jun Hoong ran aground earlier yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandalela mengumpul jumlah mata 315.75 sekali gus menempatkan diri dalam kelompok 12 terbaik dengan menduduki tangga ketujuh keseluruhan.", "r": {"result": "Pandalela collected a total of 315.75 points thus placing himself in the top 12 group by ranking seventh overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menyertai jaguh dunia lain dalam aksi terjunan di final jam 2 petang nanti.", "r": {"result": "He will join other world champions in diving in the final at 2pm later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Pandelela beraksi pada separuh akhir 10m platform individu wanita.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Pandelela in action in women's 10m individual platform semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Pandelela akui perlu perkemas lompatan.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Pandelela admits he needs to improve his jumping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Teruskan berdoa bagi kejayaan Pandelela - Reezal Merican.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Keep praying for Pandelela's success - Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, China terus mengungguli acara terjun menerusi Quan Hongchan dengan 415.65 mata, diikuti rakan senegara Chen Yuxi (407.75 mata) dan Delaney Schnell dari Amerika Syarikat di tempat ketiga (342.75 mata).", "r": {"result": "Meanwhile, China continued to dominate the diving event through Quan Hongchan with 415.65 points, followed by compatriot Chen Yuxi (407.75 points) and Delaney Schnell from the United States in third place (342.75 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, atlet kelahiran Sarawak itu menamatkan saingan di tempat ke-18 dalam pusingan kelayakan selepas mengutip 284.90 mata manakala seorang lagi penerjun negara Cheong Jun Hoong terkandas selepas sekadar menduduki tempat ke-26 dengan 251.80 mata.", "r": {"result": "Yesterday, the Sarawak-born athlete finished in 18th place in the qualifying round after collecting 284.90 points while another national diver, Cheong Jun Hoong, was stranded after only finishing in 26th place with 251.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela menjadi harapan pingat buat kem terjun negara selepas hanya menduduki tempat kelapan dalam acara 10m platform seirama bergandingan dengan Leong Mun Yee pada 27 Julai, manakala Nur Dhabitah Sabri pula menduduki tempat keempat acara 3m papan anjal wanita.", "r": {"result": "Pandelela became a medal hope for the national diving camp after only finishing eighth in the 10m synchronized platform event with Leong Mun Yee on July 27, while Nur Dhabitah Sabri finished fourth in the women's 3m springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela muncul atlet wanita Malaysia pertama berjaya meraih pingat di Olimpik selepas memenangi pingat gangsa acara 10m platform wanita pada edisi 2012 di London, sebelum menyumbang perak acara 10m platform seirama bersama Jun Hoong di Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Pandelela became the first Malaysian female athlete to win a medal at the Olympics after winning the bronze medal in the women's 10m platform event at the 2012 edition in London, before contributing silver in the 10m platform synchronized event with Jun Hoong at the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen kembali ke Inter buat pertama kali sejak alami serangan jantung", "r": {"result": "Eriksen returns to Inter for the first time since suffering a heart attack", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christian Eriksen telah kembali ke tempat latihan Inter untuk pertama kalinya sejak serangan jantungnya dalam saingan Euro 2020.", "r": {"result": "Christian Eriksen has returned to Inter's training ground for the first time since his heart attack at Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHRISTIAN ERIKSEN telah kembali ke tempat latihan Inter untuk pertama kalinya sejak serangan jantungnya dalam saingan Euro 2020 ketika perlawanan pembukaan Denmark menentang Finland.", "r": {"result": "CHRISTIAN ERIKSEN has returned to Inter's training ground for the first time since suffering a heart attack in Denmark's Euro 2020 opener against Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam situasi yang membimbangkan Jun lalu, Eriksen diberi CPR setelah rebah di lapangan, sementara rakan sepasukannya yang membentuk sebagai pelindung di sekelilingnya, sebelum kemudian menjalani pembedahan jantung yang berjaya.", "r": {"result": "In a worrying situation last June, Eriksen was given CPR after collapsing on the pitch, while his teammates formed a protective circle around him, before later undergoing successful heart surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu telah dimasukkan perentak jantung sebelum pulang ke Denmark untuk proses pemulihan, di mana dia telah menjalani banyak ujian perubatan untuk mengetahui mengapa serangan jantung itu berlaku.", "r": {"result": "The 29-year-old was fitted with a pacemaker before returning to Denmark for rehabilitation, where he underwent numerous medical tests to find out what caused the heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Eriksen dibenarkan keluar hospital selepas pembedahan jantung.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Eriksen discharged from hospital after heart surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Pemain Denmark Christian Eriksen rebah tiba-tiba, perlawanan ditangguhkan.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Denmark's Christian Eriksen collapses suddenly, match postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah Tottenham itu mengunjungi tempat latihan Inter semalam dan pemenang Scudetto 2020-21 mengatakan bahawa dia berada dalam 'keadaan fizikal yang terbaik'.", "r": {"result": "The former Tottenham midfielder visited Inter's training ground yesterday and the 2020-21 Scudetto winner said he was in 'best physical condition'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan yang dikeluarkan di laman web rasmi kelab mengatakan: \"Eriksen, yang bertemu pengurus, jurulatih, rakan sepasukan dan semua kakitangan yang hadir, baik dan berada dalam keadaan mental dan fizikal yang sangat baik.", "r": {"result": "A statement released on the club's official website said: \"Eriksen, who met the manager, coach, team-mates and all staff present, is well and in excellent mental and physical condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Eriksen akan mengikuti program pemulihan yang diusulkan oleh doktor Denmark di Copenhagen, yang akan menyelaraskan semua tindak lanjut klinikal dan akan selalu memberi maklumat kepada staf perubatan Inter Milan\".", "r": {"result": "\"Eriksen will follow the rehabilitation program proposed by the Danish doctor in Copenhagen, who will coordinate all clinical follow-ups and will always provide information to the Inter Milan medical staff\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "| STATEMENT.", "r": {"result": "| STATEMENT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christian Eriksen in Appiano: meeting with team-mates and update on condition https://t.", "r": {"result": "Christian Eriksen in Appiano: meeting with team-mates and update on condition https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/RtYU5OatHU", "r": {"result": "co/RtYU5OatHU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier: Nazrulerwan kecewa keputusan seri KUFC", "r": {"result": "Premier League: Nazrulerwan disappointed with KUFC's draw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukannya melepaskan dua gol mudah menerusi dua sepakan percuma di kawasan sendiri selepas pemain hilang tumpuan.", "r": {"result": "His team conceded two easy goals through two free kicks in their own area after players lost focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Ketua Jurulatih Kelantan United (KUFC) Nazrulerwan Makmor kecewa dengan persembahan anak buahnya yang gagal memanfaatkan peluang bermain di laman sendiri sehingga terikat seri 2-2 dengan Selangor FC II dalam saingan Liga Premier semalam.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan United (KUFC) head coach Nazrulerwan Makmor was disappointed with the performance of his men who failed to take advantage of the opportunity to play at home and tied 2-2 with Selangor FC II in the Premier League yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazrulerwan berkata pasukannya melepaskan dua gol mudah menerusi dua sepakan percuma di kawasan sendiri selepas pemain hilang tumpuan dengan melakukan kesalahan kecil dalam perlawanan di Stadium Sultan Muhammad lV, di sini.", "r": {"result": "Nazrulerwan said his team conceded two easy goals through two free kicks in their own area after the players lost focus by committing minor fouls in the match at the Sultan Muhammad lV Stadium, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kami mendahului 2-0 namun pemain-pemain kami mengambil mudah, hilang tumpuan dan lalai...kita tidak boleh terima keputusan begini sedangkan kita boleh mendapatkan tiga mata penuh.", "r": {"result": "\"Even though we were leading 2-0, our players took it easy, lost focus and were negligent...we can't accept this result when we can get three full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita melakukan kesalahan-kesalahan mudah dengan memberikan sepakan percuma dalam kawasan sendiri ia membuka peluang dan keyakinan kepada pemain muda lawan, akhirnya mereka menghukum kita dengan dua jaringan mudah,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan itu, malam tadi.", "r": {"result": "\"We made simple mistakes by giving away free kicks in our own area, it opened up opportunities and confidence for the young players of the opposition, in the end they punished us with two easy goals,\" he told reporters after the match, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, gol KUFC dijaringkan Muhammad Zafuan Azeman pada minit ke-33 dan Gassama Alfusainey minit ke-54 manakala dua gol penyamaan Selangor FC ll diperoleh menerusi Alexander Agyarkawa pada minit ke-70 dan Saravanan Thirumurugan minit ke-82.", "r": {"result": "In that match, KUFC's goals were scored by Muhammad Zafuan Azeman in the 33rd minute and Gassama Alfusainey in the 54th minute while Selangor FC II's two equalizers were scored by Alexander Agyarkawa in the 70th minute and Saravanan Thirumurugan in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazrulerwan berkata pemainnya hilang tumpuan berkemungkinan disebabkan keletihan apabila melalui jadual perlawanan yang padat sejak saingan liga kembali.", "r": {"result": "Nazrulerwan said his players lost focus possibly due to fatigue after going through a busy schedule of matches since the return of the league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Faktor kecergasan kita kena faham, dalam 13 hari kita bermain empat sehingga lima perlawanan selain itu kita hanya dapat menjalani latihan sehari dan berehat sehari, perlu melalui perjalanan yang jauh bagi menghadapi satu perlawanan ke satu perlawanan yang lain.", "r": {"result": "\"We have to understand the fitness factor, in 13 days we play four to five matches, apart from that we can only train one day and rest one day, we have to travel a long way to face one match to another.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini, kami mempunyai seminggu menjalani latihan sebelum bertemu Kelantan FC, 14 Ogos di Kota Bharu.", "r": {"result": "\"After this, we have a week of training before meeting Kelantan FC on August 14 in Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah masa untuk kami memperbaiki kelemahan ketara di posisi tengah dan pertahanan,\" katanya.", "r": {"result": "This is the time for us to improve the significant weaknesses in the central and defensive positions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pandelela beraksi pada separuh akhir 10m platform individu wanita", "r": {"result": "Tokyo 2020: Pandelela in semi-final of women's 10m individual platform", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Padelela berdepan detik cemas apabila menjadi penerjun terakhir layak ke separuh akhir manakala seorang lagi penerjun negara Cheong Jun Hoong, terlepas peluang ke peringat seterusnya.", "r": {"result": "Padelela faced an anxious moment when he became the last diver to qualify for the semi-finals while another national diver, Cheong Jun Hoong, missed the opportunity to the next medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ratu terjun negara, Pandelela Rinong sedang beraksi pada peringkat separuh akhir 10 meter (m) platform individu wanita Sukan Olimpik Tokyo sekarang.", "r": {"result": "TOKYO: National diving queen Pandelela Rinong is in action in the semi-finals of the women's 10 meter (m) individual platform at the Tokyo Olympics today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga merupakan atlet kelahiran Sarawak berjaya menduduki tangga ke-18 dalam acara itu yang diadakan di Tokyo Aquatics semalam.", "r": {"result": "He who is also an athlete born in Sarawak managed to rank 18th in the event which was held at Tokyo Aquatics yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Pandelela mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Pandelela advances to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela berjaya meraih kutipan mata 284.90 dalam saingan terakhir pada Rabu sebelum melangkah untuk cabaran seterusnya hari ini.", "r": {"result": "Pandelela managed to collect 284.90 points in the final competition on Wednesday before moving on to the next challenge today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bagi penerjun negara, Cheong Jun Hoong yang bersaing dalam acara yang sama terpaksa akur apabila menamatkan cabaran di tempat ke-26 dengan kutipan 251.80 mata.", "r": {"result": "However, for the national jumper, Cheong Jun Hoong, who competed in the same event, had to concede when finishing the challenge in 26th place with a collection of 251.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican semalam meminta rakyat Malaysia agar mendoakan kejayaan ratu terjun negara, Pandelela Rinong yang beraksi pada peringkat separuh akhir 10 meter (m) platform individu wanita Sukan Olimpik Tokyo pada Khamis.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican yesterday asked Malaysians to pray for the success of the country's diving queen, Pandelela Rinong, who will compete in the semi-finals of the women's 10 meters (m) individual platform at the Tokyo Olympics on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Teruskan berdoa bagi kejayaan Pandelela - Reezal Merican.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Keep praying for Pandelela's success - Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican yang bersyukur atas pencapaian Pandelela melayakkan diri ke separuh akhir selepas menghuni tangga ke-18 dalam pusingan awal berharap agar atlet dari Sarawak itu juga mampu membuat kemunculan di akhir juga akan berlangsung hari ini.", "r": {"result": "Reezal Merican who is grateful for Pandelela's achievement in qualifying for the semi-finals after finishing 18th in the preliminary round hopes that the athlete from Sarawak will also be able to make an appearance in the final which will also take place today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Doakan terbaik agar Pandelela dapat capai keputusan terbaik untuk negara esok (hari ini),\" katanya dalam satu video dikongsi kepada media.", "r": {"result": "\"Pray for Pandelela to achieve the best results for the country tomorrow (today),\" he said in a video shared with the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonton aksi Pandelela secara langsung dari Tokyo di saluran 786 dan 801 Astro Arena.", "r": {"result": "Watch Pandelela action live from Tokyo on channel 786 and 801 Astro Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pandelela akui perlu perkemas lompatan", "r": {"result": "Tokyo 2020: Pandelela admits he needs to improve his jumping", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela bermula konsisten sehinggalah terjunan keempatnya yang hanya mendapat 28.80 mata.", "r": {"result": "Pandelela started consistently until his fourth dive which only got 28.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Penerjun negara, Pandelela Rinong, mengakui perlu segera mengatur emosinya selepas nasibnya bagaikan di hujung tanduk untuk melepasi pusingan kelayakan Sukan Olimpik Tokyo 2020, pada Rabu.", "r": {"result": "TOKYO: The national diver, Pandelela Rinong, admitted that he needed to quickly manage his emotions after his fate seemed to be at the end of the horn to pass the qualification round of the Tokyo 2020 Olympic Games, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela meraih slot terakhir separuh akhir, terjun 10 meter platform individu di Pusat Akuatik Tokyo, pada Rabu.", "r": {"result": "Pandelela clinched the final slot in the semi-finals, the 10-metre individual platform dive at the Tokyo Aquatic Centre, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tadi saya rasa sangat pelik.", "r": {"result": "\"Just now I felt very strange.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa lompatannya okey, tapi biasalah masa kejohanan perasaan menjadi agak teruja lalu menjadi agak tinggi berbanding ketika sesi latihan.", "r": {"result": "I think the jump is okay, but it is normal during the tournament to feel a bit excited and then to be a bit higher than during the training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ada beberapa kesilapan terutama di terjunan keempat tapi lepas berlatih semula tadi, saya rasa esok ia akan menjadi lebih baik,\" katanya di Nadi Arena.", "r": {"result": "\"So there were some mistakes, especially in the fourth dive, but after practicing again, I think tomorrow it will be better,\" he said at Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela bermula konsisten sehinggalah terjunan keempatnya yang hanya mendapat 28.80 mata.", "r": {"result": "Pandelela started consistently until his fourth dive which only got 28.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan itu menyaksikan atlet dari Sarawak itu bagaikan berada di hujung tanduk untuk melayakkan diri ke separuh akhir.", "r": {"result": "The mistake saw the athlete from Sarawak seem to be on the verge of qualifying for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mujur penerjun-penerjun selepas gilirannya tercicir mata dan ia menyelamatkan kempennya dengan menamatkan sesi kelayakan di tempat ke -18.", "r": {"result": "Fortunately the divers after his turn dropped points and he saved his campaign by finishing the qualifying session in -18th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tengok, saya hanya tengok diri sendiri sahaja.", "r": {"result": "\"I don't look, I only look at myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua peserta ada yang dapat menampilkan aksi terbaik dan ada pula yang tidak.", "r": {"result": "All the participants are able to perform the best action and some are not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejohanan apa-apa pun boleh berlaku,\" katanya lagi.", "r": {"result": "In the tournament anything can happen,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheong Jun Hoong tidak berselindung dengan kekesalan bergelut dengan dirinya sendiri.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheong Jun Hoong made no secret of his regret of struggling with himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan awal juara dunia 2017 itu sewaktu memasuki air menyaksikannya hanya meraih 36 mata.", "r": {"result": "The 2017 world champion's initial mistake when entering the water saw him only get 36 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebangkitan yang diharapkan bagaimanapun tidak menjelma dalam terjunan kedua menyerlah dengan diberi 34.8 mata.", "r": {"result": "The expected revival, however, did not materialize in the second dive, which stood out by being given 34.8 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjejaskan peluangnya bahkan terjunan terbaiknya merangkul 65.8 mata sahaja, sekali gus mengakhiri kempennya di Jepun apabila menamatkan saingan di kedudukan ke-26.", "r": {"result": "It hurt his chances and even his best dive was only 65.8 points, thus ending his campaign in Japan when he finished in 26th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba menikmati saingan ini.", "r": {"result": "\"I'm trying to enjoy this competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuba bersungguh-sungguh di samping jurulatih, Zhu Liang.", "r": {"result": "Try hard alongside the coach, Zhu Liang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pujian terhadapnya, selama setahun ini dia susah (berdepan kesukaran) dan saya pun begitu.", "r": {"result": "\"Praise to him, for this year he has had a hard time (facing difficulties) and so have I.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian datang pula COVID-19.", "r": {"result": "Then came COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Telah banyak yang saya lalui tetapi saya sangat bersyukur sistem sokongan banyak membantu saya.", "r": {"result": "\"I've been through a lot but I'm very grateful that the support system helped me a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai yang masih menaruh harapan bahawa saya masih boleh mempamerkan aksi baik, tapi saya harus akui hari ini bukan yang terbaik walaupun yakin mampu melakukan yang lebih baik lagi.", "r": {"result": "\"Many still hope that I can still perform well, but I have to admit that today is not the best even though I am confident that I can do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kasihan dengan jurulatih sebab dia juga berdepan tekanan dan kesusahan tapi masih mahu melatih saya.", "r": {"result": "\"I feel sorry for the coach because he also faces pressure and hardship but still wants to train me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat bersyukur dan berterima kasih dengannya,\" kata Jun Hoong.", "r": {"result": "\"I am very grateful and grateful to him,\" said Jun Hoong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni jangka laluan sukar ketika berhadapan Hoogland", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni expects a difficult course when facing Hoogland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang menjangkakan yang beliau akan berhadapan laluan sukar pada perlumbaan dengan pelumba Belanda Jeffrey Hoogland pada saringan pertama Pusingan K", "r": {"result": "National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang expects that he will face a tough course in the race with Dutch rider Jeffrey Hoogland in the first heat of Round K.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang menjangkakan yang beliau akan berhadapan laluan sukar pada perlumbaan dengan pelumba Belanda Jeffrey Hoogland pada saringan pertama Pusingan Ketiga 1/8 acara pecut lelaki di Olimpik Tokyo, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: National track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang expects that he will face a difficult course in the race with Dutch rider Jeffrey Hoogland in the first heat of the Third Round of the 1/8 men's sprint event at the Tokyo Olympics, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Azizulhasni percaya, apa juga boleh terjadi pada perlumbaan yang akan berlangsung di Veledrome Izu, itu.", "r": {"result": "However, Azizulhasni believes that anything can happen in the race that will take place at the Izu Veledrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan mudah mengalah, terus cuba sebaiknya dan percaya pada diri sendiri,\" katanya dalam video yang dimuat naik dalam channel Youtube Azizul Awang bertajuk 'Pecutan Hari Pertama | Perjalanan Azizul Awang Mengejar Kilauan Emas'.", "r": {"result": "\"Don't give up easily, keep trying your best and believe in yourself,\" he said in a video uploaded on Azizul Awang's YouTube channel titled 'First Day Acceleration | Azizul Awang's Journey Chasing the Gold Glitter'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Hoogland memecahkan rekod Olimpik bagi acara pecut lelaki apabila mencatatkan 9.215 saat pada pusingan kelayakan.", "r": {"result": "Earlier Hoogland broke the Olympic record for the men's sprint when he clocked 9.215 seconds in the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni mengesahkan tiket ke pusingan ketiga atau 1/8 itu apabila mempamerkan kayuhan bertenaga untuk menumpaskan pelumba Kanada, Nick Wammes pada perlumbaan repechage 1/16.", "r": {"result": "Azizulhasni confirmed the ticket to the third round or 1/8 when he displayed an energetic cycle to defeat the Canadian rider, Nick Wammes in the 1/16 repechage race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Azizulhasni berkata, beliau sedih kerana tidak dapat memperbaiki masa peribadi terbaiknya pada perlumbaan semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Azizulhasni said that he was sad because he could not improve his personal best time in yesterday's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Olimpik Rio 2016 itu memegang rekod kebangsaan 9.548 saat (s) yang dicatatkan di Kejohanan Dunia di Berlin, Jerman tahun lepas.", "r": {"result": "The 2016 Rio Olympic bronze medalist holds the national record of 9.548 second(s) set at the World Championships in Berlin, Germany last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan terbaik beliau hari ini ialah 9.626s, yang dicatatkan pada pusingan kelayakan.", "r": {"result": "His best of the day was 9.626s, set in the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Azizulhasni berharap rakyat Malaysia akan terus mendoakan kejayaan beliau dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, Azizulhasni hopes that Malaysians will continue to pray for him and Muhammad Shah Firdaus Sahrom's success at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Teruskan sokong kami, ikuti perkembangan terkini dan terus mendoakan kami.", "r": {"result": "\"Continue to support us, follow the latest developments and continue to pray for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah kami akan lakukan yang terbaik esok,\" kata Azizulhasni.", "r": {"result": "God willing we will do our best tomorrow,\" said Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shah Firdaus pula, berpeluang untuk membalas dendam atas kekalahannya kepada Harrie Lavreysen juga dari Belanda pada Pusingan Pertama 1/32 semalam, apabila kedua-dua mereka akan bertemu semula pada saringan kedua, Pusingan Ketiga, hari ini.", "r": {"result": "Muhammad Shah Firdaus, on the other hand, has the opportunity to avenge his defeat to Harrie Lavreysen also from the Netherlands in the First Round 1/32 yesterday, when the two will meet again in the second qualifier, the Third Round, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Detik mendebarkan buat kontinjen Malaysia pada hari ke-13 Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Tokyo 2020: Thrilling moments for the Malaysian contingent on the 13th day of the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia berdepan detik mendebarkan pada hari ke-13 temasya Sukan Olimpik Tokyo berlangsung hari ini, sebelum tiga wakil negara mara ke pusingan seterusnya yang akan berlangsung pada Khamis.", "r": {"result": "The Malaysian contingent faces thrilling moments on the 13th day of the Tokyo Olympic Games today, before three national representatives advance to the next round which will take place on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Kontinjen Malaysia berdepan detik mendebarkan pada hari ke-13 temasya Sukan Olimpik Tokyo berlangsung hari ini, sebelum tiga wakil negara mara ke pusingan seterusnya yang akan berlangsung pada Khamis (5 Ogos).", "r": {"result": "TOKYO: The Malaysian contingent faced thrilling moments on the 13th day of the Tokyo Olympic Games today, before the three national representatives advanced to the next round which will take place on Thursday (August 5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula di Pusat Akuatik Tokyo, kem Malaysia menghadapi saat mencemaskan sebelum ratu terjun negara Pandelela Rinong, mengesahkan tempat ke saingan separuh akhir acara 10 meter platform wanita yang dijadual berlangsung esok.", "r": {"result": "Starting at the Tokyo Aquatic Centre, the Malaysian camp faced a tense moment before national diving queen Pandelela Rinong confirmed her place in the semi-finals of the women's 10m platform scheduled to take place tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 28 tahun itu, terpaksa berdepan detik cemas sehingga ke penghujung saingan sebelum layak ke separuh akhir apabila kedudukannya sentiasa berubah, sedangkan beberapa penerjun lain belum membuat terjunan masing-masing di pusingan kelima dan terakhir itu.", "r": {"result": "The 28-year-old diver had to face anxious moments until the end of the competition before qualifying for the semi-finals when his position kept changing, while several other divers had not made their respective dives in the fifth and final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun kelahiran Sarawak itu yang memenangi pingat gangsa dalam acara itu pada edisi London 2012, akhirnya layak apabila menamatkan pusingan kelayakan tersebut di kedudukan ke-18 yang juga slot terakhir ke separuh akhir, selepas mengutip 284.90 mata selepas lima terjunan.", "r": {"result": "The Sarawak-born diver, who won a bronze medal in the event at the London 2012 edition, finally qualified when he finished the qualifying round in 18th position which is also the last slot to the semi-finals, after collecting 284.90 points after five dives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA SEMUA BERHUBUNG TOKYO 2020 DI SINI.", "r": {"result": "READ EVERYTHING ABOUT TOKYO 2020 HERE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan belas penerjun terbaik akan bersaing pada separuh akhir pada 10 pagi waktu tempatan (9 pagi waktu Malaysia) Khamis, sebelum 12 penerjun terbaik akan bertanding pada peringkat akhir, yang dijadual pada 3 petang waktu tempatan (2 petang waktu Malaysia) pada hari sama.", "r": {"result": "The top eighteen divers will compete in the semi-finals at 10am local time (9am Malaysia time) on Thursday, before the top 12 divers will compete in the finals, scheduled for 3pm local time (2pm Malaysia time) on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, cabaran seorang lagi penerjun negara Cheong Jun Hoong terkandas di pusingan kelayakan, selepas menamatkan aksi di tempat ke-26 setelah mengumpul 251.80 mata.", "r": {"result": "In the meantime, the challenge of another national diver Cheong Jun Hoong ran aground in the qualifying round, after finishing in 26th place after collecting 251.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi mendebarkan turut dirasai di Velodrom Izu, Shizuoka, kira-kira 175 kilometer dari bandar raya ini, sebelum jaguh lumba basikal negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom, masing-masing berjaya menempah tempat ke pusingan ketiga, acara pecut individu lelaki.", "r": {"result": "The thrilling situation was also felt at the Izu Velodrome, Shizuoka, about 175 kilometers from this city, before the national cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom, each managed to book a place in the third round, the men's individual sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kedua-dua pelumba itu mengharungi laluan sukar apabila terpaksa bersaing dalam pusingan repechage, selepas tumpas di pusingan kedua perlumbaan yang berlangsung petang ini.", "r": {"result": "However, the two riders faced a difficult path when they had to compete in the repechage round, after crashing out in the second round of the race which took place this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni mengesahkan tiket ke pusingan ketiga atau 1/8 itu apabila mempamerkan kayuhan bertenaga untuk menumpaskan pelumba Kanada, Nick Wammes.", "r": {"result": "Azizulhasni confirmed the ticket to the third round or 1/8 when he displayed a powerful cycle to defeat the Canadian rider, Nick Wammes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shah Firdaus pula terpaksa beraksi dua kali dalam pusingan repechage 1/16 selepas terlanggar pelumba Poland Patryk Rajkowski, sehingga menyebabkan lawannya itu terjatuh.", "r": {"result": "Muhammad Shah Firdaus had to perform twice in the 1/16 repechage round after colliding with Polish rider Patryk Rajkowski, causing his opponent to fall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan diadakan semula, Muhammad Shah Firdaus, 25, yang membuat penampilan pertama di pentas Olimpik, tidak berdepan masalah untuk mengatasi Rajkowski untuk menempah slot ke pusingan ketiga.", "r": {"result": "In the restarted race, Muhammad Shah Firdaus, 25, who was making his first appearance on the Olympic stage, had no trouble overcoming Rajkowski to book a slot into the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, bagaimanapun bakal berdepan tugas berat pada saringan pertama Pusingan Ketiga itu apabila dijadual berdepan pelumba Belanda Jeffrey Hoogland, yang memecahkan rekod Olimpik 9.215 saat, yang dicatat pada pusingan kelayakan awal hari ini.", "r": {"result": "Azizulhasni, however, will face a tough task in the first heat of the Third Round when he is scheduled to face Dutch rider Jeffrey Hoogland, who broke the Olympic record of 9.215 seconds, which was recorded in the qualifying round earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, Muhammad Shah Firdaus berpeluang untuk membalas dendam atas kekalahannya kepada Harrie Lavreysen, juga dari Belanda pada Pusingan Pertama atau 1/32 hari ini, apabila kedua-dua mereka akan bertemu semula pada saingan kedua, Pusingan Ketiga, esok.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Shah Firdaus has the chance to avenge his defeat to Harrie Lavreysen, also from the Netherlands in the First Round or 1/32 today, when the two will meet again in the second match, the Third Round, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan ketiga itu akan berlangsung pada 3.48 petang waktu tempatan (2.48 waktu Malaysia).", "r": {"result": "The third round will take place at 3.48 pm local time (2.48 Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya berjaya mengatasi lawan masing-masing, kedua-dua pelumba negara akan bersaing di peringkat suku akhir pada hari yang sama, esok.", "r": {"result": "If they succeed in overcoming their respective opponents, both national riders will compete in the quarter-finals on the same day, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Kasumigaseki Country Club, pemain golf wanita utama negara Kelly Tan memulakan aksi pusingan pertama dengan berkongsi kedudukan ke-41, bersama lima pemain lain selepas mencatat dua atas par 73.", "r": {"result": "At Kasumigaseki Country Club, the country's top female golfer Kelly Tan started the first round of action sharing 41st place, along with five other players after posting a two over par 73.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu memulakan aksi dengan catatan kurang memuaskan apabila mencatat tiga bogey pada sembilan lubang pertama (1, 6, 9), namun berjaya memperbaikinya dengan melakukan tiga birdie pada lubang 11, 14 dan 15.", "r": {"result": "The 26-year-old player started the action with a less than satisfactory record when he recorded three bogeys on the first nine holes (1, 6, 9), but managed to improve it by making three birdies on holes 11, 14 and 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, double bogey pada lubang 16 (par 3) menyaksikan wakil tunggal Malaysia dalam acara golf wanita pada temasya Olimpik Tokyo itu, menamatkan aksi dengan dua atas par 73 pada saingan disertai 60 pemain itu.", "r": {"result": "However, a double bogey on the 16th hole (par 3) saw Malaysia's sole representative in the women's golf event at the Tokyo Olympic Games, finishing with a two over par 73 in the 60-player competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kedua akan bersambung esok.", "r": {"result": "The second round will continue tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Teruskan berdoa bagi kejayaan Pandelela - Reezal Merican", "r": {"result": "Tokyo 2020: Keep praying for Pandelela's success - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela Rinong berdepan detik cemas, apabila menjadi penerjun terakhir layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Pandelela Rinong faced an anxious moment, when he became the last diver to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican meminta rakyat Malaysia agar mendoakan kejayaan ratu terjun negara, Pandelela Rinong yang bakal beraksi pada peringkat separuh akhir 10 meter (m) platform individu wanita Sukan Olimpik Tokyo esok.", "r": {"result": "TOKYO: Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican asked Malaysians to pray for the success of the country's diving queen, Pandelela Rinong, who will compete in the semi-finals of the women's 10 meter (m) individual platform at the Tokyo Olympics tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican yang bersyukur atas pencapaian Pandelela melayakkan diri ke separuh akhir selepas menghuni tangga ke-18 dalam pusingan awal hari ini, berharap agar atlet dari Sarawak itu juga mampu membuat kemunculan di akhir juga akan berlangsung esok.", "r": {"result": "Reezal Merican who is grateful for Pandelela's achievement of qualifying for the semi-finals after finishing 18th in the earlier round today, hopes that the athlete from Sarawak will also be able to make an appearance in the finals which will also take place tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Doakan terbaik agar Pandelela dapat capai keputusan terbaik untuk negara esok,\" katanya dalam satu video dikongsi kepada media.", "r": {"result": "\"Pray for the best so that Pandelela can achieve the best results for the country tomorrow,\" he said in a video shared to the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela Rinong berdepan detik cemas, apabila menjadi penerjun terakhir layak ke separuh akhir manakala seorang lagi penerjun negara Cheong Jun Hoong, terlepas peluang ke peringat seterusnya selepas menduduki tempat ke-26, susulan prestasi yang kurang konsisten pada terjunan awal.", "r": {"result": "Pandelela Rinong faced an anxious moment, when he became the last diver to qualify for the semi-finals while another national diver, Cheong Jun Hoong, missed the opportunity to the next medal after finishing 26th, following a less consistent performance in the initial dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela mengumpul 284.90 mata, manakala Jun Hoong pula 251.80 mata.", "r": {"result": "Pandelela collected 284.90 points, while Jun Hoong had 251.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Pandelela mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Pandelela advances to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang ketika ini berada di Tokyo bagi menyatakan sokongan kepada atlet negara, sekali lagi mengajak orang ramai untuk memberikan tumpuan kepada Pandelela yang masih membawa cabaran negara, esok.", "r": {"result": "He who is currently in Tokyo to express his support for the national athletes, once again invites the public to focus on Pandelela who is still bringing the national challenge, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau tidak menganggap persembahan atlet termasuk Jun Hoong sebagai suatu kekurangan, kerana mereka telah melakukan terbaik walaupun berdepan tempoh sukar sebelum ini, termasuk kekurangan aksi kompetitif susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "However, he did not consider the performance of athletes including Jun Hoong as a shortcoming, as they had done their best despite facing difficult times before, including the lack of competitive action following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, situasi itu bukan sahaja melanda atlet negara malah banyak kejutan berlaku dalam temasya Olimpik kali ini, termasuk kegagalan beberapa bintang sukan ternama dunia untuk meraih pingat.", "r": {"result": "He said, the situation did not only affect national athletes but many surprises happened in the Olympic games this time, including the failure of some world-renowned sports stars to win medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Kluster pertama COVID-19 peserta Olimpik dikesan", "r": {"result": "Tokyo 2020: First cluster of Olympic participants' COVID-19 detected", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik Tokyo pada Rabu mengesahkan kluster pertama COVID-19 dikesan dalam kalangan peserta sejak kejohanan bermula pada 23 Julai.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics Organizing Committee on Wednesday confirmed the first cluster of COVID-19 detected among participants since the tournament began on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik Tokyo pada Rabu mengesahkan kluster pertama COVID-19 dikesan dalam kalangan peserta sejak kejohanan bermula pada 23 Julai.", "r": {"result": "ANKARA: The Organizing Committee of the Tokyo Olympics on Wednesday confirmed the first cluster of COVID-19 detected among participants since the tournament began on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terpaksa katakan ini adalah kluster,\" kata jurucakap jawatankuasa penganjur Masanori Takaya.", "r": {"result": "\"I have to say this is a cluster,\" said organizing committee spokesman Masanori Takaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya 29 kes baharu direkodkan termasuk tiga atlet renang berirama dari Greece, lapor Agensi Berita Anadolu memetik Kyodo News.", "r": {"result": "At least 29 new cases were recorded including three rhythmic swimmers from Greece, Anadolu News Agency reported citing Kyodo News.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Olimpik Greece berkata pasukan renangnya menarik diri daripada pertandingan itu akibat dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "The Greek Olympic Committee said its swimming team had withdrawn from the competition due to contracting COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut penganjur sebanyak 322 kes dilaporkan setakat ini.", "r": {"result": "According to the organizers, 322 cases have been reported so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tuan rumah Tokyo mencatatkan 4,166 kes baharu COVID-19 pada Rabu.", "r": {"result": "Meanwhile, host Tokyo recorded 4,166 new cases of COVID-19 on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat Selasa, Jepun merekodkan 956,407 kes dan 15,219 kematian.", "r": {"result": "As of Tuesday, Japan recorded 956,407 cases and 15,219 deaths.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni, Shah Firdaus layak ke pusingan kedua 1/16", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni, Shah Firdaus qualified for the second round 1/16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berbasikal negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom berjaya melepasi perlumbaan Repechage masing-masing bagi melayakkan diri ke Pusingan Kedua 1/16 acara pecut.", "r": {"result": "National cyclists Datuk Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom successfully passed their respective Repechage races to qualify for the Second Round of the 1/16 sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pelumba berbasikal negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom berjaya melepasi perlumbaan Repechage masing-masing bagi melayakkan diri ke Pusingan Kedua 1/16 acara pecut lelaki di Olimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: National cyclists Datuk Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom successfully passed their respective Repechage races to qualify for the Second Round of the 1/16 men's sprint event at the Tokyo Olympics today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni yang lebih dikenali sebagai 'The Pocket Rocketman' dan Muhammad Shah Firdaus layak, apabila memenangi perlumbaan Repchage masing-masing, selepas kedua-dua mereka tewas pada perlumbaan Pusingan Pertama 1/32 yang berlangsung sebelum itu.", "r": {"result": "Azizulhasni better known as 'The Pocket Rocketman' and Muhammad Shah Firdaus qualified, having won their respective Repchage races, after both of them lost the First Round 1/32 race that took place earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni yang menemui prestasinya berjaya mengalahkan pelumba Colombia Santiago Quintero Chavarro dan Ethan Mitchel dari New Zealand pada Saringan 1, manakala Muhammad Shah Firdaus mengungguli Saringan 2 dengan mengetepikan cabaran Hugo Barrette (Kanada) dan Mateusz Rudyk (Poland).", "r": {"result": "Azizulhasni who found his performance managed to beat Colombian rider Santiago Quintero Chavarro and Ethan Mitchel from New Zealand in Heat 1, while Muhammad Shah Firdaus topped Heat 2 by avoiding the challenges of Hugo Barrette (Canada) and Mateusz Rudyk (Poland).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Pusingan Pertama 1/32, Harrie Lavreysen dari Belanda mengalahkan Muhammad Shah Firdaus pada Saringan 2, manakala juara bertahan Jason Kenny (Great Britain) menewaskan Azizulhasni pada Saringan 8.", "r": {"result": "In the First Round 1/32, Harrie Lavreysen of the Netherlands defeated Muhammad Shah Firdaus in Heat 2, while defending champion Jason Kenny (Great Britain) defeated Azizulhasni in Heat 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni akan bertemu Nicholas Paul dari Trinidad and Tobago pada Saringan 4 Pusingan Kedua 1/16, manakala Muhammad Shah Firdaus akan bertemu Jack Carlin dari Great Britain pada Saringan 3.", "r": {"result": "Azizulhasni will meet Nicholas Paul of Trinidad and Tobago in Heat 4 Second Round 1/16, while Muhammad Shah Firdaus will meet Jack Carlin of Great Britain in Heat 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Juara Dunia Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus layak ke Pusingan Pertama 1/32 selepas masing-masing menduduki tempat ke-17 (9.626 saat) dan ke-23 (9.700 saat).", "r": {"result": "Earlier World Champions Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus qualified for the First Round 1/32 after finishing 17th (9.626 seconds) and 23rd (9.700 seconds) respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pandelela mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Tokyo 2020: Pandelela advances to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taruhan negara ini melangkah dengan mata 284.90 dalam misi memburu kilauan pingat seterusnya.", "r": {"result": "The country's bets stepped up with 284.90 points in its quest for the next medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Ratu terjun negara, Pandelela Rinong berjaya mara ke acara separuh akhir 10 meter (m) platform wanita individu di temasya sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The country's diving queen, Pandelela Rinong successfully advanced to the semi-finals of the 10 meter (m) individual women's platform event at the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga merupakan atlet kelahiran Sarawak berjaya menduduki tangga ke-18 dalam acara itu yang diadakan di Tokyo Aquatics.", "r": {"result": "He who is also an athlete born in Sarawak managed to rank 18th in the event which was held at Tokyo Aquatics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela berjaya meraih kutipan mata 284.90 dalam saingan terakhir untuk hari ini sebelum membolehkannya terus melangkah untuk cabaran seterusnya.", "r": {"result": "Pandelela managed to collect 284.90 points in the final competition for the day before allowing him to move on to the next challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bagi penerjun negara, Cheong Jun Hoong yang bersaing dalam acara yang sama terpaksa akur apabila menamatkan cabaran di tempat ke-26 dengan kutipan 251.80 mata.", "r": {"result": "However, for the national jumper, Cheong Jun Hoong, who competed in the same event, had to concede when finishing the challenge in 26th place with a collection of 251.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, hanya 18 peserta teratas sahaja yang layak untuk ke peringkat separuh akhir, yang diadakan esok (Khamis).", "r": {"result": "For the record, only the top 18 contestants qualify for the semi-finals, which will be held tomorrow (Thursday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 |Pandelela layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Pandelela qualified for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni, Shah Firdaus ke pusingan pertama 1/32", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni, Shah Firdaus to the first round 1/32", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni Awang melengkapkan pusingan kelayakan dengan mencatat masa 9.626 saat di tempat ke-17 sementara Shah Firdaus dengan 9.700 saat.", "r": {"result": "Azizulhasni Awang completed the qualifying round with a time of 9.626 seconds in 17th place while Shah Firdaus with 9.700 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom memulakan cabaran mereka di Olimpik Tokyo hari ini dengan baik apabila layak ke pusingan pertama 1/32 acara pecut lelaki hari ini.", "r": {"result": "National track cyclists Datuk Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom started their challenge at the Tokyo Olympics today well when they qualified for the first round of the 1/32 men's sprint event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni Awang  melengkapkan pusingan kelayakan dengan mencatat masa 9.626 saat di tempat ke-17 sementara Shah Firdaus dengan 9.700 saat  di kedudukan ke-23.", "r": {"result": "Azizulhasni Awang completed the qualifying round by recording a time of 9.626 seconds in 17th place while Shah Firdaus with 9.700 seconds in 23rd position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang terkenal dengan jolokan 'The Pocket Rocketman', berusia 33 tahun itu bakal bertemu juara bertahan, Jason Kenny dari Britain sementara Shah Firdaus, 25, pula akan bertemu Harrie Lavreysen dari Belanda.", "r": {"result": "The 33-year-old athlete known as 'The Pocket Rocketman' will meet the defending champion, Jason Kenny from Britain while Shah Firdaus, 25, will meet Harrie Lavreysen from the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhannya , seramai 24 pelumba terbaik daripada 32 pelumba layak ke 1/32 final yang berlangsung di Izu Velodrome, Shizuoka, pada Rabu.", "r": {"result": "Overall, a total of 24 best riders out of 32 riders qualified for the 1/32 final which took place at Izu Velodrome, Shizuoka, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Jepun teruskan penguasaan di gelanggang papan selaju", "r": {"result": "Tokyo 2020: Japan continues to dominate the skateboarding arena", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakura Yosozumi menang emas pertama acara papan selaju Park Wanita untuk Jepun.", "r": {"result": "Sakura Yosozumi wins the first gold in Women's Park skateboarding for Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Atlet Jepun, Sakura Yosozumi mencatat sejarah sebagai pemenang emas acara papan selaju Park Wanita yang pertama kali diadakan di Olimpik.", "r": {"result": "TOKYO: Japanese athlete, Sakura Yosozumi made history as the gold winner of the Women's Park skateboarding event held for the first time at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan senegara, Kokona Hiraka pula mendapat perak, manakala peluncur sensasi Britain, Sky Brown melengkapkan podium dalam saingan penuh dramatik di gelanggang papan selaju Ariake Urban Sports Park.", "r": {"result": "Compatriot Kokona Hiraka took silver, while British sensation Sky Brown rounded out the podium in a dramatic contest at the Ariake Urban Sports Park skate rink.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakura, 19 tahun mempamerkan aksi yang bersahaja dan tenang dengan penguasaan gelanggang yang kemas selain memukau juri dengan dua trick 540s berturut-turut ataupun lompatan satu setengah pusingan pada run yang pertama untuk mengumpul 60.09 mata.", "r": {"result": "Sakura, 19 years old, displayed a simple and calm act with neat control of the court in addition to surprising the judges with two tricks 540s in a row or a jump of one and a half turns in the first run to collect 60.09 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mata yang dikutip itu sudah cukup untuk mengatasi juara dunia, Misugu Okamoto yang bergelut untuk melengkapkan run yang sempurna dalam tiga cubaan pada aksi final pagi tadi.", "r": {"result": "The collected points were enough to overcome the world champion, Misugu Okamoto who struggled to complete a perfect run in three attempts in the final action this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Sakura sebagai pemenang terpaksa ditunggu sehingga run yang terakhir, apabila Momiji dan Brown mempunyai peluang untuk memintas kedudukannya pada run ketiga.", "r": {"result": "Sakura's position as the winner had to wait until the last run, when Momiji and Brown had a chance to overtake her position in the third run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brown, peluncur Great Britain kacukan Jepun berusia 13 tahun itu berjaya mengatasi cabaran menyempurnakan kick flip indy yang gagal dilakukan pada dua run yang pertama, namun Momiji terjatuh pada cubaan trick yang sama pada saat terakhir, sekali gus terlepas peluang untuk menaiki podium.", "r": {"result": "Brown, the 13-year-old Great Britain skater of Japanese hybrids successfully overcame the challenge of perfecting the indy kick flip that he failed to do in the first two runs, but Momiji fell at the same trick attempt at the last second, thus missing the chance to get on the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brown membawa pulang perak dengan 56.47 mata, sementara Kokona, 13 tahun mempamerkan aksi yang konsisten dalam dua run pertama untuk mendapat tempat kedua dengan kutipan mata tertinggi, 59.04 mata.", "r": {"result": "Brown took home the silver with 56.47 points, while 13-year-old Kokona showed consistent action in the first two runs to take second place with the highest total of 59.04 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara papan selaju diteruskan pada Khamis dengan Park Lelaki pada sebelah pagi di venue yang sama.", "r": {"result": "The skateboarding event continues on Thursday with the Men's Park in the morning at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: McLaughlin raih emas 400m berpagar, pecah rekod dunia", "r": {"result": "Tokyo 2020: McLaughlin wins 400m hurdles gold, breaks world record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Amerika Syarikat, Sydney McLaughlin, memenangi acara 400 meter berpagar wanita Sukan Olimpik Tokyo dengan catatan rekod dunia 51.46 saat sebentar tadi.", "r": {"result": "American athlete Sydney McLaughlin won the women's 400-meter hurdles at the Tokyo Olympics with a world record time of 51.46 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET Amerika Syarikat, Sydney McLaughlin, memenangi acara 400 meter berpagar wanita Sukan Olimpik Tokyo dengan catatan rekod dunia 51.46 saat sebentar tadi.", "r": {"result": "ATHLETE USA, Sydney McLaughlin, won the women's 400 meter hurdles at the Tokyo Olympics with a world record of 51.46 seconds just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan senegara, Dalilah Muhammad, yang juga juara bertahan Sukan Olimpik, memenangi pingat perak (51.58s), diikuti atlet Belanda, Femke Bol (52.03s) untuk memperoleh gangsa.", "r": {"result": "Compatriot Dalilah Muhammad, who is also the defending Olympic champion, won the silver medal (51.58s), followed by Dutch athlete Femke Bol (52.03s) to take the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut memberikan pemegang rekod dunia itu pingat Olimpik pertama selepas dia gagal ke final Rio 2016 ketika berusia 16 tahun.", "r": {"result": "The win gave the world record holder her first Olympic medal after she failed to reach the Rio 2016 final as a 16-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McLaughlin memecahkan rekod dunia yang dilakar dalam sesi kelayakan Olimpik AS Jun lalu.", "r": {"result": "McLaughlin broke the world record set in the US Olympic qualifying session last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gagal kekang situasi bola mati punca Perak FC tumbang kepada Penang FC", "r": {"result": "Failure to control the dead ball situation caused Perak FC to fall to Penang FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shahril Nizam Khalil berkata tiga daripada lima gol yang dihasilkan adalah berpunca daripada situasi tersebut.", "r": {"result": "Mohd Shahril Nizam Khalil said three of the five goals scored were the result of the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Gagal bertahan dengan baik ketika situasi bola mati antara faktor Perak FC tumbang 3-5 di tangan Penang FC dalam aksi Liga Super yang berlangsung di Stadium Perak, malam tadi.", "r": {"result": "IPOH: Failed to defend well when the dead ball situation was one of the factors Perak FC lost 3-5 at the hands of Penang FC in the Super League action that took place at the Perak Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong jurulatih Perak FC Mohd Shahril Nizam Khalil berkata tiga daripada lima gol yang dihasilkan adalah berpunca daripada situasi tersebut dan ia tidak sepatutnya berlaku jika barisan pertahanan melakukan kawalan rapi terhadap pergerakan pemain lawan.", "r": {"result": "Perak FC assistant coach Mohd Shahril Nizam Khalil said three of the five goals scored were due to the situation and it should not have happened if the defense line closely controlled the movements of the opposing players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Para pemain perlu fokus kepada situasi sepakan percuma atau sepakan sudut kerana Penang memang sangat bahaya dengan situasi bola mati seperti itu lebih-lebih mereka mempunyai ramai pemain tinggi lampai.", "r": {"result": "\"The players need to focus on free kick or corner kick situations because Penang is very dangerous with such dead ball situations, especially since they have many tall players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu apa yang saya beritahu (pada pemain) tapi kami kena (gol) juga melalui tiga situasi bola mati disebabkan kelekaan dan kegagalan pemain untuk keluarkan bola dari kawasan penalti,\" katanya pada sesi sidang media sejurus selesai perlawanan.", "r": {"result": "\"That's what I told (to the players) but we also had to (goal) through three dead ball situations due to carelessness and the failure of the players to remove the ball from the penalty area,\" he said at a press conference session immediately after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dalam perlawanan tersebut Penang FC melalui pemain import dari Brazil, Rafael Vitor berjaya menjaringkan hatrik pada minit pertama, kelapan dan ke-28 manakala dua lagi gol dihasilkan oleh Casagrande pada minit ke-21 serta Abdul Azim Ibrahim pada minit ke-88.", "r": {"result": "Earlier, in the match, Penang FC through an imported player from Brazil, Rafael Vitor managed to score a hat-trick in the first, eighth and 28th minutes while two more goals were scored by Casagrande in the 21st minute and Abdul Azim Ibrahim in the 88th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol yang dihasilkan oleh pasukan Perak FC pula telah dijaringkan oleh penyerang import dari Ghana, Nana Poku di minit ke-16, 35 dan 58.", "r": {"result": "The three goals produced by the Perak FC team were scored by the import striker from Ghana, Nana Poku in the 16th, 35th and 58th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shahril berkata meskipun tewas namun beliau tetap memuji semangat juang dan kesungguhan ditampilkan oleh para pemainnya dalam usaha untuk memungut tiga mata penuh.", "r": {"result": "Mohd Shahril said that despite losing, he still praised the fighting spirit and determination shown by his players in an effort to collect three full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa pemain sudah bagi yang terbaik pada malam ini (semalam) dan kami dapat menjaringkan tiga gol.", "r": {"result": "\"I think the players gave their best tonight (yesterday) and we were able to score three goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma, bila Penang dapat gol kelima di penghujung permainan, ia sedikit sebanyak menjatuhkan semangat pemain untuk terus melawan,\" katanya.", "r": {"result": "It's just that when Penang got the fifth goal at the end of the game, it somewhat discouraged the players to keep fighting,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas pertemuan menentang UiTM FC di gelanggang lawan pada 7 Ogos ini, beliau berharap para pemain tidak akan berputus asa dan terus berusaha meningkatkan prestasi bagi memastikan kemenangan dapat dijelmakan.", "r": {"result": "Commenting on the meeting against UiTM FC at the opponent's court on August 7, he hoped the players would not give up and continue to work to improve their performance to ensure victory can be achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikut matematik, kami masih ada peluang walaupun tahu UiTM bukan lawan yang mudah lebih-lebih lagi mereka dibantu dengan kehadiran beberapa import baharu.", "r": {"result": "\"If you follow the math, we still have a chance even though we know UiTM is not an easy opponent, moreover they are helped by the presence of some new imports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi, cabaran ini akan terus kami harungi,\" katanya.", "r": {"result": "But, we will continue to face this challenge,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai status terkini tonggak import dari Brazil, Leandro Dos Santos dan Rainderson, katanya pihak pengurusan masih melakukan perbincangan dengan kedua-dua pemain berkenaan namun kata putus berhubung perkara itu masih dalam proses rundingan.", "r": {"result": "When asked about the latest status of import pillars from Brazil, Leandro Dos Santos and Rainderson, he said the management is still in discussions with the two players in question but the final decision regarding the matter is still in the negotiation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Elak panas terik, perlawanan pingat emas", "r": {"result": "Tokyo 2020: Avoid the scorching heat, gold medal match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden dan Kanada telah meminta pihak penganjur Sukan Olimpik Tokyo menunda waktu aksi pingat emas acara bola sepak wanita.", "r": {"result": "Sweden and Canada have asked the organizers of the Tokyo Olympics to postpone the gold medal match of the women's soccer event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Sweden dan Kanada telah meminta pihak penganjur Sukan Olimpik Tokyo menunda waktu aksi pingat emas acara bola sepak wanita di Stadium Olimpik Tokyo bagi mengelak cuaca panas terik di Jepun.", "r": {"result": "TOKYO: Sweden and Canada have asked the organizers of the Tokyo Olympics to postpone the gold medal match of the women's soccer event at the Tokyo Olympic Stadium to avoid the scorching heat in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suhu balapan sintetik di stadium mencecah 40 darjah awal minggu ini, dan dengan perlawanan pingat emas acara wanita itu akan berlangsung pada pukul 11 pagi waktu tempatan, kedua-dua pihak telah menyatakan kebimbangan tentang kesejahteraan pemain.", "r": {"result": "Temperatures on the synthetic track at the stadium reached 40 degrees earlier this week, and with the gold medal match of the women's event due to take place at 11am local time, both sides have expressed concerns about the well-being of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sendiri telah menghubungi FIFA (badan pentadbir bola sepak) hari ini dan menulis surat kepada mereka, jadi di sinilah keadaannya sekarang,\" kata Marika Domanski Lyfors, ketua pasukan wanita Sweden, kepada wartawan.", "r": {"result": "\"I personally contacted FIFA (soccer's governing body) today and wrote to them, so this is where it is now,\" Marika Domanski Lyfors, head of the Swedish women's team, told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini terutama mengenai kesihatan pemain yang sedang kita fikirkan dan cuba mengubah waktu permainan.", "r": {"result": "\"This is mainly about the health of the players we are thinking about and trying to change the game time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat perbezaan yang cukup besar antara bermain pada waktu petang atau petang, dan kita sangat terdedah kepada kehangatan dan kepanasan,\" katanya.", "r": {"result": "There's a big difference between playing in the afternoon or evening, and we're very exposed to warmth and heat,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Sweden (SvFF) mengatakan pihaknya juga telah menulis surat kepada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) bersama Kanada untuk melihat apakah permainan dapat dipindahkan.", "r": {"result": "The Swedish Football Association (SvFF) said it had also written to the International Olympic Committee (IOC) along with Canada to see if the games could be moved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya kami harus bermain pada pukul 11 pagi maka kami akan membuat persiapan, tetapi jelas lebih baik jika perlawanan itu dapat dianjakkan waktunya pada sebelah petang dan Kanada mempunyai pendapat yang sama,\" tambah Domanski.", "r": {"result": "\"If we have to play at 11 in the morning then we will prepare, but obviously it would be better if the game could be moved to the afternoon and Canada has the same opinion,\" added Domanski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Irie sasar gelaran dunia, kemudian mahu cari kerja tetap", "r": {"result": "Tokyo 2020: Irie aims for the world title, then wants to find a permanent job", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Irie sasar gelaran dunia, kemudian mahu cari kerja tetap", "r": {"result": "Tokyo 2020: Irie aims for the world title, then wants to find a permanent job", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Atlet Jepun, Sena Irie, memenangi pingat emas pertama dalam acara tinju Tokyo 2020 kemudian mengakui; \"Sudah tiba masa saya mencari kerja tetap\".", "r": {"result": "TOKYO: Japanese athlete, Sena Irie, won the first gold medal in the Tokyo 2020 boxing event then admitted; \"It's time for me to find a permanent job\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 20 tahun yang lemah lembut itu menjadi wira Olimpik pasukan tuan rumah dengan mengatasi Nesthy Petecio dari Filipina bagi kategori featherweight wanita.", "r": {"result": "The soft-spoken 20-year-old became the home team's Olympic hero by defeating Nesthy Petecio of the Philippines in the women's featherweight category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petecio memenangi pusingan kedua menerusi keputusan hakim, tetapi Irie yang berjaya memastikan kemenangan menerusi keputusan sebulat suara.", "r": {"result": "Petecio won the second round by decision, but it was Irie who secured the win by unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melompat keriangan sebelum menitis air mata kegembiraan, selepas pantas mempamerkan peningkatan dalam karier tinju apabila meraih perak dalam saingan kelayakan Asia dan Oceania 18 bulan yang lalu.", "r": {"result": "He jumped for joy before shedding tears of joy, after quickly showing the rise of his boxing career when he won silver in the Asia and Oceania qualifiers 18 months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irie turut menamatkan saingan di tempat kelima Kejohanan Tinju Dunia AIBA 2019 dan mengakui mahu merangkul gelaran dunia sebelum bersara.", "r": {"result": "Irie also finished in fifth place at the 2019 AIBA World Boxing Championships and admitted he wants to win a world title before retiring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irie tidak kelihatan dalam tinju untuk jangka masa panjang, walaupun dia berbangga meraih pingat emas.", "r": {"result": "Irie was not seen in boxing for a long time, although he proudly grabbed a gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya mahu memenangi pingat emas sekali lagi dalam Kejohanan Dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I just want to win the gold medal again in the World Championships,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga harus mula mencari kerja tetap.", "r": {"result": "\"I also have to start looking for a permanent job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu mengakhiri karier saya dengan kejayaan, jadi saya akan bersara [dari tinju] setelah tamat pengajian di kolej.", "r": {"result": "\"I want to end my career on a high, so I will retire [from boxing] after college.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu bekerja untuk syarikat permainan video.", "r": {"result": "I want to work for a video game company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan satu penghormatan bagi saya untuk memenangi pingat emas pertama untuk Jepun dalam tinju wanita.", "r": {"result": "\"It is an honor for me to win the first gold medal for Japan in women's boxing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bukan atlet yang berbakat namun saya berasakan telah menunjukkan kepada wanita Jepun jika anda berusaha, anda mampu mencapai sesuatu\".", "r": {"result": "I'm not a talented athlete but I feel like I've shown Japanese women that if you work hard, you can achieve something\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irie Sena triumphs on home soil and wins gold in the women's #Boxing featherweight category!", "r": {"result": "Irie Sena triumphs on home soil and wins gold in the women's #Boxing featherweight category!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Japan_Olympic pic.", "r": {"result": "@Japan_Olympic pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Kpkz2XlydG", "r": {"result": "twitter.com/Kpkz2XlydG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Olympics (@Olympics) August 3, 2021.", "r": {"result": "-- Olympics (@Olympics) August 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menyatakan harapan bahawa tinju wanita akan berkembang di Jepun berula daripada hasil kejayaannya, dengan mengatakan, \"Orang mungkin menganggap wanita yang bertinju ganas dan mempunyai sifat kasar, tetapi saya rasa saya membuktikan tidak sama sekali\".", "r": {"result": "She expressed hope that women's boxing would grow in Japan based on her success, saying, \"People might think women who box are violent and have a rough nature, but I think I proved otherwise\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan tundukkan Sarawak United kemenangan paling mahal - Jurulatih TFC II", "r": {"result": "Success handed Sarawak United the most expensive victory - TFC Coach II", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut melonjakkan pasukan berstatus 'feeder club' itu ke tangga teratas liga selepas mengumpul 28 mata.", "r": {"result": "The victory pushed the 'feeder club' status team to the top of the league after collecting 28 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Jurulatih Terengganu FC ll (TFC ll), Badrul Afzan Razali menyifatkan kejayaan pasukannya menundukkan Sarawak United 1-0 pada aksi Liga Premier malam tadi sebagai kemenangan paling berharga.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC ll (TFC ll) coach, Badrul Afzan Razali described his team's success in defeating Sarawak United 1-0 in the Premier League action last night as the most valuable victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memandangkan kemenangan tersebut bukan sekadar memberi tiga mata berharga buat skuad The Turtles, malah melonjakkan pasukan berstatus 'feeder club' itu ke tangga teratas liga selepas mengumpul 28 mata daripada 14 perlawanan.", "r": {"result": "It is because the victory not only gave The Turtles three valuable points, but also pushed the 'feeder club' team to the top of the league after collecting 28 points from 14 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badrul Afzan berkata beliau amat berpuas hati dengan persembahan anak buahnya yang berjuang bermati-matian bagi mendapatkan kemenangan, sekali gus mengekalkan rekod tanpa kalah yang dipegang pasukannya sehingga saat ini.", "r": {"result": "Badrul Afzan said he was very satisfied with the performance of his men who fought desperately to win, thereby maintaining the unbeaten record that his team has held until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan malam ini paling mahal bagi saya kerana Sarawak United bukan pasukan mudah.", "r": {"result": "\"Tonight's victory is the most expensive for me because Sarawak United is not an easy team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memiliki pemain yang berpengalaman.", "r": {"result": "They have experienced players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum perlawanan, saya ingatkan pemain supaya mereka anggap perlawanan ini perlawanan akhir dan memberi yang terbaik demi tiga mata berharga dan mereka membuktikannya,\" katanya kepada media selepas perlawanan menentang Sarawak United di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"Before the match, I reminded the players to consider this match as the final and give their best for three valuable points and they proved it,\" he told the media after the match against Sarawak United at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, Badrul Afzan berkata beliau tidak mahu pemainnya menganggap mereka sudah berada di kedudukan yang selesa memandangkan mereka masih perlu mengharungi baki enam perlawanan sebelum liga berakhir.", "r": {"result": "However, Badrul Afzan said he does not want his players to think they are in a comfortable position considering they still have six games left before the league ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu jurulatih Sarawak United, Elavarasan Elangowan berkata beliau menerima kekalahan tersebut dengan terbuka dan masih terlalu awal untuk berputus asa.", "r": {"result": "Meanwhile Sarawak United coach Elavarasan Elangowan said he accepted the defeat openly and it was too early to give up hope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, skuadnya berada di landasan yang betul dan berpeluang berada di tangga teratas liga memandangkan masih terdapat beberapa baki perlawanan sebelum liga berakhir.", "r": {"result": "According to him, his squad is on the right track and has a chance to be at the top of the league since there are still a few games left before the league ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan buat post-mortem dan perbaiki kesilapan untuk perlawanan akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will do a post-mortem and correct the mistakes for the next match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUFC perlu bangkit, tidak ulangi kesilapan mudah - Zainal Abidin", "r": {"result": "MUFC needs to rise, not repeat simple mistakes - Zainal Abidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal mahu para pemainnya mengambil iktibar agar tidak lagi mengulangi kesilapan mudah seterusnya menyebabkan pasukan dihukum.", "r": {"result": "Zainal wants his players to take a lesson so that they don't repeat simple mistakes and cause the team to be punished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Skuad Sang Kancil diingatkan supaya terus bangkit dan melupakan episod kekalahan 0-1 ketika bertemu Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam aksi Liga Super di Stadium Hang Jebat malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA: The Sang Kancil squad was reminded to continue to rise and forget the 0-1 defeat episode when they met Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Super League action at the Hang Jebat Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Kelab Bola Sepak Melaka United (MUFC) Zainal Abidin Hassan berkata biarpun kecewa kehilangan mata berharga namun beliau mahu para pemainnya mengambil iktibar agar tidak lagi mengulangi kesilapan mudah seterusnya menyebabkan pasukan dihukum.", "r": {"result": "Melaka United Football Club (MUFC) manager Zainal Abidin Hassan said that although he was disappointed to lose valuable points, he wanted his players to take heed so as not to repeat simple mistakes that would result in the team being punished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata baki perlawanan seterusnya amat penting untuk pasukan itu mengutip mata dan memperbaiki kedudukan dalam carta Liga Super musim ini sekali gus mengelakkan diri daripada zon penyingkiran.", "r": {"result": "He said the remaining matches are very important for the team to collect points and improve their position in the Super League table this season, thus avoiding the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini, kami akan bertandang ke tempat lawan bertemu Penang FC, semua pemain perlu kekal berdisiplin dan sudah pasti kami tak mahu lagi berlaku kesilapan di awal permainan menyebabkan kami terpaksa bertungkus lumus mencari gol penyamaan.", "r": {"result": "\"After this, we will travel away to meet Penang FC, all the players need to remain disciplined and it is certain that we do not want to make any more mistakes at the beginning of the game causing us to struggle to find an equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mereka teruskan permainan yang memberangsangkan dan saya nampak mereka menunjukkan permainan yang mempunyai semangat berpasukan dan persefahaman yang baik.", "r": {"result": "\"We want them to continue their encouraging game and I see them showing a game that has team spirit and good understanding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah sedikit demi sedikit kami yakin akan capai satu tahap yang diharapkan,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan di sini.", "r": {"result": "God willing little by little we are confident that we will reach the desired level,\" he told reporters after the match here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu dalam aksi malam tadi, pasukan bimbingan Benjamin Mora memperoleh jaringan seawal minit kedua menerusi tendangan penalti disempurnakan Bergson Da Silva selepas pemain JDT, Gonzalo Cabrera dijatuhkan pemain tuan rumah, Mohd Akmal Zahir.", "r": {"result": "Earlier in last night's action, Benjamin Mora's team scored as early as the second minute through a penalty kick completed by Bergson Da Silva after JDT's Gonzalo Cabrera was brought down by the home team's player, Mohd Akmal Zahir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perlawanan itu Zainal berkata walaupun tumpas, pujian harus diberikan kepada pemain yang telah mempamerkan kesungguhan mencari gol penyamaan selain tidak menunjukkan keletihan walaupun berdepan dengan jadual yang padat.", "r": {"result": "Commenting on the match, Zainal said that despite the defeat, praise should be given to the players who showed determination to find the equalizer and did not show fatigue despite facing a tight schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya inilah bola sepak kita bermain selama 90 minit tetapi sedikit kesilapan telah membawa padah apabila kita didera dengan satu gol di awal minit permainan.", "r": {"result": "\"For me this is the football we played for 90 minutes but a few mistakes cost us when we were abused by one goal in the early minutes of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sini pemain juga harus ingat mereka masih ada tugas penting dan dengan kemasukan semula beberapa pemain pada perlawanan akan datang, yang sebelum ini dilanda kecederaan dan digantung, kami harap MUFC mampu mengutip mata,\" katanya.", "r": {"result": "\"Here the players should also remember that they still have an important job to do and with the re-entry of some players in the next match, who were previously injured and suspended, we hope MUFC will be able to collect points,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan perlawanan itu turut menyaksikan JDT semakin melebarkan penguasaan dalam memburu gelaran kelapan selaku juara Liga Super berturut-turut apabila unggul di tangga teratas dengan 42 mata manakala MUFC masih bergelut di kedudukan ke-10 dengan 16 mata.", "r": {"result": "The result of the match also saw JDT widen its dominance in the hunt for the eighth title as Super League champions in a row when they lead at the top with 42 points while MUFC is still struggling in 10th position with 16 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Ulangi pencapaian Bolt, status ratu pecut kekal milik Thompson-Herah", "r": {"result": "Tokyo 2020: Repeat Bolt's feat, Thompson-Herah's sprint queen status remains", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Jamaica itu telah melakar rekod kebangsaan terbaru 21.53 saat di Tokyo, catatan kedua terpantas dalam sejarah acara tersebut.", "r": {"result": "The Jamaican representative set a new national record of 21.53 seconds in Tokyo, the second fastest in the event's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Elaine Thompson-Herah melengkapkan dominasi dalam acara pecut Sukan Olimpik selepas meraih pingat emas kedua menerusi acara 200 meter.", "r": {"result": "TOKYO: Elaine Thompson-Herah completed her Olympic sprint dominance after winning her second gold medal in the 200 metres.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Jamaica itu telah melakar rekod kebangsaan terbaru 21.53 saat di Tokyo, catatan kedua terpantas dalam sejarah acara tersebut.", "r": {"result": "The Jamaican representative set a new national record of 21.53 seconds in Tokyo, the second fastest in the event's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thompson-Herah, juara 100m, turut meraih dua pingat emas dalam acara pecut di Rio de Janeiro lima tahun lalu.", "r": {"result": "Thompson-Herah, the 100m champion, also won two gold medals in the sprint event in Rio de Janeiro five years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usain Bolt merupakan satu-satunya atlet yang berjaya mempertahankan kemenangan dalam dua edisi temasya berprestij itu.", "r": {"result": "Usain Bolt is the only athlete who managed to defend his victory in two editions of the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christine Mbomba dari Namibia, yang dilarang daripada beraksi dalam acara 400m ekoran tahap testosteron yang tinggi, meraih pingat perak manakala bintang Amerika Syarikat, Gabrielle Thomas, mengatasi legenda Jamaica, Shelly-Ann Fraser-Pryce untuk gangsa.", "r": {"result": "Namibia's Christine Mbomba, banned from competing in the 400m due to high testosterone levels, took the silver medal while USA star Gabrielle Thomas edged out Jamaican legend Shelly-Ann Fraser-Pryce for bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak menghairankan, Thompson-Herah, mengakui kejayaan yang dilakukan menyaksikan dirinya memerlukan rehat, setelah meraih pingat emas 100m dan hanya ketinggalan 0.19 saat daripada rekod dunia 1988 yang dilakar Florence Griffith-Joyner dalam acara 200m.", "r": {"result": "Unsurprisingly, Thompson-Herah admitted her success saw her in need of a break, after winning the 100m gold medal and just 0.19 seconds off Florence Griffith-Joyner's 1988 world record in the 200m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, saya hanya perlu rehat\"!", "r": {"result": "\"Honestly, I just need a break\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya kepada BBC.", "r": {"result": "he told the BBC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tidur sejak 100 meter, sejujurnya badan saya memerlukan rehat.", "r": {"result": "\"I haven't slept since 100 meters, to be honest my body needs rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengetahui tidak melakukan larian yang cukup pantas selepas dua pusingan yang perlu dilakukan sebelum final, di mana membuatkan saya agak kepenatan.", "r": {"result": "\"I knew I wasn't running fast enough after the two laps to do before the final, where I was a bit tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi berjaya melakar rekod kebangsaan terbaru dan juara Olimpik dua kali membuat saya sangat gembira\".", "r": {"result": "So to be able to set the latest national record and two-time Olympic champion makes me very happy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni bina otot demi acara pecut berbasikal trek", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni builds muscle for the track cycling sprint event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara pecut berbasikal trek Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang membuka tirai hari ini tetap menjadi keutamaan Datuk Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic track cycling sprint event which opens today remains Datuk Azizulhasni Awang's priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Acara pecut berbasikal trek Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang membuka tirai hari ini tetap menjadi keutamaan Datuk Azizulhasni Awang yang sudah berusaha keras untuk memantapkan fizikalnya sejak tiga tahun lalu.", "r": {"result": "TOKYO: The 2020 Tokyo Olympics track cycling sprint event which opened today remains the priority of Datuk Azizulhasni Awang who has been working hard to strengthen his physique for the past three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini di tahap terbaik kariernya apabila berat badannya mencapai 74kg -- hampir sama ketika merangkul dua pingat gangsa dalam Kejohanan Dunia Berlin tahun lalu.", "r": {"result": "He is currently at a career best when he weighs 74kg -- almost the same as when he won two bronze medals at the Berlin World Championships last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian yang dijalankan Institut Sukan Negara (ISN) ketika beberapa hari sebelum berlepas ke Jepun menunjukkan daya pecutannya semakin meningkat.", "r": {"result": "Tests conducted by the National Sports Institute (ISN) a few days before leaving for Japan showed that his acceleration was increasing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sahaja dipacu oleh jentera WXR ataupun sut perlumbaan yang akan digunakan Azizul, malah jaguh berbasikal trek dari Dungun, Terengganu itu turut mencukur kesemua bulu badannya bagi mengurangkan rintangan angin di Velodrom Izu hari ini.", "r": {"result": "It is not only driven by the WXR machine or the racing suit that Azizul will use, but the track cycling champion from Dungun, Terengganu also shaved all his body hair to reduce wind resistance at the Izu Velodrome today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Acara pecut ini agak berbeza sedikit berbanding keirin kerana ia lebih banyak menggunakan saiz fizikal.", "r": {"result": "\"The sprint event is a little bit different than the keirin because it uses more physical size.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan fizikal saya yang lebih kecil dengan ototnya jauh kurang jika dibandingkan pelumba Eropah, jadi saya perlukan masa untuk membentuknya.", "r": {"result": "\"Considering my smaller physique with much less muscle compared to European riders, so I need time to shape it up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak tiga tahun lalu saya selalu katakan tentang usaha membentuk otot untuk membantu saya dalam acara pecut,\" katanya di Nadi Arena pada Selasa.", "r": {"result": "\"For the past three years I have always said about trying to build muscle to help me in sprint events,\" he said at Nadi Arena on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizul menggegar Berlin tahun lalu untuk merangkul pingat gangsa dengan memperbaharui rekod Asia dan kebangsaan dengan catatan 9.548 saat.", "r": {"result": "Azizul rocked Berlin last year to claim the bronze medal by breaking the Asian and national records with a record of 9.548 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, The Pocket Rocketman menyifatkan ia sebagai ransangan buatnya untuk berkayuh lebih laju dalam acara pecut sebelum menumpukan perhatian kepada keirin yang merupakan acara kegemarannya di samping rakan sepasukan, Shah Firdaus Sahrom.", "r": {"result": "Thus, The Pocket Rocketman described it as an incentive for him to paddle faster in the sprint event before focusing on the keirin which is his favorite event alongside his teammate, Shah Firdaus Sahrom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam Kejohanan Dunia terakhir, ia membantu saya untuk memecah rekod Asia dan kebangsaan selain mengalahkan pelumba handalan dalam acara pecut ini.", "r": {"result": "\"In the last World Championships, it helped me to break the Asian and national records in addition to beating the dominant riders in this sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka amat menghormati (usaha saya) dan mereka tidak pandang mudah.", "r": {"result": "\"They really respect (my efforts) and they don't take it lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mata mereka sering terarah pelumba Malaysia.", "r": {"result": "\"Their eyes are often directed at Malaysian racers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tengok basikal dan juga keadaan kami termasuk cara persiapan kami.", "r": {"result": "They look at the bike and also our condition including our preparation method.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biasalah itu sebagai perang psikologi, saya pun tidak kisah sangat.", "r": {"result": "\"It's usually a psychological war, I don't care too much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kami menjadi perhatian kerana saya rasakan kami juga adalah pencabar utama untuk menang pingat emas Sukan Olimpik,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's just that we get attention because I feel we are also the main contenders to win the gold medal at the Olympic Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook azizulawangofficial.", "r": {"result": "Facebook source azizulawangofficial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KRM mahu manfaat penundaan Kejohanan Ragbi Asia", "r": {"result": "KRM wants to benefit from the postponement of the Asian Rugby Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu sepatutnya berlangsung di Incheon, Korea Selatan, pada 4 September depan.", "r": {"result": "The tournament should take place in Incheon, South Korea, on September 4 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN ragbi 7's kebangsaan terpaksa menunggu lebih lama apabila status Kejohanan Asia dibatalkan berikutan penularan COVID-19 di seluruh dunia.", "r": {"result": "THE national rugby 7's team had to wait longer when the status of the Asian Championship was canceled due to the spread of COVID-19 around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu sepatutnya berlangsung di Incheon, Korea Selatan, pada 4 September depan tetapi hanya dua pasukan lelaki dan wanita mengesahkan penyertaan dalam pusingan pertama hingga mengakibatkan pembatalannya.", "r": {"result": "The tournament was supposed to take place in Incheon, South Korea, on September 4, but only two men's and women's teams confirmed participation in the first round, resulting in its cancellation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagus juga ia ditunda sebab pemain-pemain tidak cukup bersedia lagi.", "r": {"result": "\"It's also good that it was postponed because the players are not ready enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas 3-4 bulan, pemain tidak menjalani sebarang kem latihan jadi selepas ini ada masa untuk mereka membuat persiapan dalam siri kem kedua dan ketiga kelak.", "r": {"result": "\"After 3-4 months, the players do not undergo any training camp so after this there is time for them to prepare for the second and third camp series later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tujuan utama Asia Ragbi untuk menganjurkan kejohanan ini juga adalah bagi tujuan menentukan slot ke Sukan Komanwel 2022 dan Piala Dunia di Cape Town (Afrika Selatan) kelak,\" kata Naib Presiden Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM), Fahmy Jalil, di Nadi Arena pada Selasa.", "r": {"result": "\"Asia Rugby's main purpose for organizing this tournament is also to determine the slot for the 2022 Commonwealth Games and the World Cup in Cape Town (South Africa) later,\" said the Vice President of the Malaysian Rugby Union (KRM), Fahmy Jalil, at the Nadi Arena on Tuesday. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook MalaysiaRugbyUnion.", "r": {"result": "Source Facebook MalaysiaRugbyUnion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Soh Chin Ann dinobat pemilik 'caps' antarabangsa terbanyak FIFA", "r": {"result": "Datuk Soh Chin Ann was crowned the owner of the most FIFA international caps", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chin Ann, yang mewakili Malaysia dari tahun 1969-1984, berada di kedudukan pertama dengan 195 caps.", "r": {"result": "Chin Ann, who represented Malaysia from 1969-1984, is in first place with 195 caps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda bola sepak negara, Datuk Soh Chin Ann akhirnya disenaraikan dalam FIFA Century Club sebagai pemain paling banyak mewakili skuad kebangsaan dalam perlawanan antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National football legend, Datuk Soh Chin Ann has finally been listed in the FIFA Century Club as the player who has represented the national squad the most in international matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 71 tahun itu adalah salah seorang daripada empat legenda kebangsaan termasuk Zainal Abidin Hassan, mendiang Datuk M Chandran dan Datuk Santokh Singh yang disenaraikan FIFA dalam kemas kini terbaharu pada Selasa.", "r": {"result": "The 71-year-old is one of four national legends including Zainal Abidin Hassan, the late Datuk M Chandran and Datuk Santokh Singh who were named by FIFA in the latest update on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA Century Club adalah eksklusif untuk pemain yang telah bermain sekurang-kurangnya 100 perlawanan antarabangsa.", "r": {"result": "The FIFA Century Club is exclusive to players who have played at least 100 international matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chin Ann, yang mewakili Malaysia dari tahun 1969-1984, berada di kedudukan pertama dengan 195 caps,10 penampilan lebih banyak daripada Bader Almotawaa dari Kuwait yang berada di tempat kedua.", "r": {"result": "Chin Ann, who represented Malaysia from 1969-1984, is in first place with 195 caps, 10 more appearances than Kuwait's Bader Almotawaa who is in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama besar lain dalam senarai 'Top 10' ialah Sergio Ramos dari Sepanyol (180, tempat kelima), Cristiano Ronaldo dari Portugal (179, keenam) dan Gianluigi Buffon dari Itali (176, kesembilan).", "r": {"result": "Among the other big names in the 'Top 10' list are Sergio Ramos from Spain (180, fifth place), Cristiano Ronaldo from Portugal (179, sixth) and Gianluigi Buffon from Italy (176, ninth).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo kekal sebagai satu-satunya pemain yang mampu memecahkan rekod Chin Ann kerana beliau masih aktif mewakili Portugal dalam arena bola sepak antarabangsa.", "r": {"result": "Ronaldo remains the only player capable of breaking Chin Ann's record because he is still actively representing Portugal in the international football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal, Chandran dan Santokh masing-masing mengumpulkan 116, 115 dan 100 caps.", "r": {"result": "Zainal, Chandran and Santokh collected 116, 115 and 100 caps respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan penambahan terbaharu itu, Malaysia berbangga dengan tujuh pemain berada dalam senarai tersebut.", "r": {"result": "With the latest addition, Malaysia boasts seven players on the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Abdul Shukor Salleh (163), Allahyarham Datuk Mokhtar Dahari (138) dan Mendiang Datuk R. Arumugam (131) merupakan yang pertama tersenarai, berdasarkan kemas kini pada Mei lalu.", "r": {"result": "Datuk Abdul Shukor Salleh (163), the late Datuk Mokhtar Dahari (138) and the late Datuk R. Arumugam (131) were the first to be listed, based on an update last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun penampilan keseluruhan Chin Ann  bersama skuad kebangsaan ialah sebanyak 252 kali seperti yang direkodkan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), namun hanya 195 daripadanya dikira sebagai pertandingan kelas A.", "r": {"result": "Although Chin Ann's total appearance with the national squad is 252 times as recorded by the Football Association of Malaysia (FAM), only 195 of them count as A-class matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chin Ann, yang memakai lilitan kapten skuad kebangsaan dari tahun 1975 sehingga bersara pada tahun 1984, gembira dengan berita itu.", "r": {"result": "Chin Ann, who captained the national team from 1975 until his retirement in 1984, was delighted with the news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih FIFA dan FAM atas pengiktirafan ini.", "r": {"result": "\"Thank you FIFA and FAM for this recognition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa cukup terharu atas pengesahan rekod ini.", "r": {"result": "I feel quite moved by the confirmation of this record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjadi pemain dengan jumlah penampilan paling banyak dunia adalah penghargaan tertinggi buat saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Being the player with the most appearances in the world is the highest honor for me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Empat atlet sambung misi raih emas sulung negara", "r": {"result": "Tokyo 2020: Four athletes continue their mission to win the nation's first gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan dan tumpuan kini terarah kepada empat atlet bagi melaksanakan misi meraih pingat emas Olimpik pertama negara.", "r": {"result": "Hope and focus are now directed at four athletes to carry out the mission of winning the country's first Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Harapan dan tumpuan kini terarah kepada jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang bagi melaksanakan misi meraih pingat emas Olimpik pertama negara apabila bakal turun bersaing di Izu Velodrome, Shizuoka, esok.", "r": {"result": "TOKYO: Hopes and focus are now on national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang to carry out his mission to win the country's first Olympic gold medal when he competes at the Izu Velodrome, Shizuoka, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang diberi julukan 'The Pocket Rocketman' bersama rakan sepasukan Muhammad Shah Firdaus Sahrom masing-masing akan turun bersaing menentang barisan jaguh handalan dunia dalam acara pecut individu sebelum meneruskan aksi acara keirin pada 7 dan 8 Ogos.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, nicknamed 'The Pocket Rocketman', along with his teammate Muhammad Shah Firdaus Sahrom, will each compete against the world's leading champions in the individual sprint event before continuing the keirin event on 7 and 8 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tiga edisi Olimpik sejak Beijing 2008 diikuti London 2012 sebelum kejayaan memenangi pingat gangsa keirin di edisi Rio 2016, Mohd Azizulhasni, 33, yang telah dipersiapkan lebih awal menjelang Sukan Olimpik Tokyo 2020 berada di landasan tepat untuk menjayakan misi bersejarah itu.", "r": {"result": "After three Olympic editions since Beijing 2008 followed by London 2012 before successfully winning the keirin bronze medal at the Rio 2016 edition, Mohd Azizulhasni, 33, who has been prepared ahead of the Tokyo 2020 Olympic Games is on the right track to succeed in the historic mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia keirin 2017 itu bersedia sepenuhnya selepas mengharungi tempoh persediaan yang mencabar sejak Rio 2016 melabuhkan tirai dengan sasaran tunggal membawa pulang pingat emas dinanti-nantikan di bumi Tokyo.", "r": {"result": "The 2017 keirin world champion is fully prepared after going through a challenging preparation period since Rio 2016 drew the curtain with the sole aim of bringing home the long-awaited gold medal in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni turut menambah berat badannya sekitar 10 kilogram (kg), terutama jisim otot di bahagian bawah selepas Rio 2016 untuk meningkatkan kekuatannya sekali gus dapat mempengaruhi serta meningkatkan pecutan.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni also increased his body weight by around 10 kilograms (kg), especially the muscle mass in the lower part after Rio 2016 to increase his strength and thus be able to influence and increase acceleration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala usaha beliau mula menunjukkan hasil apabila catatannya bagi pecutan 200 meter (m) meningkat dari semasa ke semasa hingga kemuncaknya beliau memecahkan rekod Asia, kebangsaan dan peribadi dengan catatan 9.548 saat (s) di Kejohanan Dunia Berlin, pada Mac 2020.", "r": {"result": "All his efforts began to show results when his record for the 200 meters (m) sprint increased from time to time until he broke the Asian, national and personal records with a record of 9.548 seconds (s) at the World Championships in Berlin, in March 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tanpa berselindung turut menyahut cabaran membawa pulang pingat emas di Tokyo sebagai menyambung harapan negara di temasya terbesar dunia itu selepas persaraan legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "He unabashedly took up the challenge of bringing home the gold medal in Tokyo to continue the country's hopes at the world's biggest games after the retirement of national badminton legend Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kemampuan Muhammad Shah Firdaus tidak boleh dinafikan, malah semangat atlet berusia 25 tahun itu semakin membara menjelang acaranya apabila turut memasang impian meraih pingat pada penampilan pertamanya di pentas Olimpik.", "r": {"result": "However, the ability of Muhammad Shah Firdaus cannot be denied, and the spirit of the 25-year-old athlete is even more intense ahead of the event when he also dreams of winning a medal in his first appearance on the Olympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak boleh dinafikan, Muhammad Shah Firdaus berupaya mencipta kejutan di Tokyo selepas berjaya mengatasi Mohd Azizulhasni dalam beberapa siri perlumbaan dalam persediaan menghadapi Sukan Olimpik.", "r": {"result": "It cannot be denied, Muhammad Shah Firdaus managed to create a surprise in Tokyo after successfully overcoming Mohd Azizulhasni in a series of races in preparation for the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih mengujakan, peminat sukan tanah air akhirnya dapat menyaksikan penampilan 'senjata rahsia' iaitu basikal model WX-R Vorteq bernilai lebih RM300,000 serta pakaian lumba berteknologi tinggi apabila ia bakal digunakan oleh kedua-dua atlet negara itu untuk membantu mereka mencapai prestasi terbaik.", "r": {"result": "Even more exciting, the sports fans of the country will finally be able to witness the appearance of the 'secret weapon' which is the WX-R Vorteq model bicycle worth more than RM300,000 as well as high-tech racing clothing when it will be used by the two national athletes to help them achieve their best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua ratu terjun negara Pandelela Rinong dan Cheong Jun Hoong pastinya mahu menambah koleksi pingat Olimpik di Tokyo kali ini apabila dijadual turun beraksi dalam acara 10 meter (m) platform wanita esok.", "r": {"result": "Meanwhile, two national diving queens Pandelela Rinong and Cheong Jun Hoong certainly want to add to their Olympic medal collection in Tokyo this time when they are scheduled to compete in the women's 10 meter (m) platform event tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka sebelum ini berjaya menyumbang perak buat negara dalam acara 10m platform seirama wanita di Rio 2016.", "r": {"result": "Both of them previously managed to contribute silver for the country in the women's 10m synchronized platform event at Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela sudah semestinya mahu menebus kekecewaan aksi pertamanya di Pusat Akuatik Tokyo minggu lepas selepas menduduki tempat terakhir bersama Leong Mun Yee daripada lapan pasangan dalam acara 10m platform seirama wanita.", "r": {"result": "Pandelela will certainly want to make up for the disappointment of her first action at the Tokyo Aquatic Center last week after finishing last with Leong Mun Yee out of eight pairs in the women's 10m platform synchronized event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pandelela, yang pernah meraih gangsa pada London 2012, dilihat antara pencabar kuat bagi acara 10m platform individu wanita untuk Olimpik Tokyo apabila merangkul pingat emas acara berkenaan pada Piala Dunia Terjun FINA di venue sama Mei lepas.", "r": {"result": "However, Pandelela, who won bronze at London 2012, was seen as a strong contender for the women's 10m individual platform event for the Tokyo Olympics when she won the event's gold medal at the FINA Diving World Cup at the same venue last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kelibat Jun Hoong juga harus diberi perhatian selepas beliau adalah penerjun Malaysia yang mengalahkan penerjun China untuk meraih pingat emas pada acara peringkat dunia di Kejohanan Dunia 2017 di Budapest, Hungary.", "r": {"result": "However, Jun Hoong's glimpse should also be noted after he was the Malaysian diver who defeated the Chinese diver to win the gold medal at the world level event at the 2017 World Championships in Budapest, Hungary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 31 tahun dari Perak itu terpaksa menempuh saat sukar selepas menjuarai kejohanan di Hungary apabila dihimpit dengan kecederaan sejak itu.", "r": {"result": "The 31-year-old diver from Perak had to go through a difficult time after winning the championship in Hungary when he was plagued with injuries since then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, Jun Hoong hampir terlepas peluang beraksi di Tokyo namun keputusan pada saat-saat akhir Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) yang membenarkan 18 penerjun terbaik dan bukan hanya 15 penerjun layak ke Olimpik itu membolehkan impiannya kembali menyala untuk beraksi buat kali ketiga di pentas sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "Not only that, Jun Hoong almost missed the chance to compete in Tokyo but the decision at the last minute by the International Swimming Federation (FINA) that allowed the best 18 divers and not just 15 divers to qualify for the Olympics allowed his dream to rekindle to perform for the third time on the stage the world's greatest sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Selamat pulang Nur Dhabitah", "r": {"result": "Tokyo 2020: Welcome home Nur Dhabitah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun wanita negara Nur Dhabitah Sabri yang meraih pencapaian terbaiknya di Sukan Olimpik Tokyo 2020 selamat tiba di tanah air, petang ini.", "r": {"result": "National female diver Nur Dhabitah Sabri who achieved her best performance at the Tokyo 2020 Olympic Games safely arrived in her homeland this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet terjun wanita negara Nur Dhabitah Sabri yang meraih pencapaian terbaiknya di Sukan Olimpik Tokyo 2020 selamat tiba di tanah air, petang ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National female diver Nur Dhabitah Sabri, who achieved her best performance at the Tokyo 2020 Olympic Games, arrived safely in her homeland this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 22 tahun itu bersama seorang lagi atlet terjun Wendy Ng Yan Yee serta dua pelayar Khairulnizam Mohd Afendy dan Nur Shazrin Mohd Latif tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) pukul 5.45 petang menerusi pesawat Malaysia Airlines penerbangan MH9117.", "r": {"result": "The 22-year-old diver along with another diver Wendy Ng Yan Yee and two sailors Khairulnizam Mohd Afendy and Nur Shazrin Mohd Latif arrived at Kuala Lumpur International Airport (KLIA) at 5.45pm via Malaysia Airlines flight MH9117.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan Kementerian Belia dan Sukan (KBS), ketibaan keempat-empat atlet negara itu bersama dua orang jurulatih disambut oleh Timbalan Menteri Belia dan Sukan Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal.", "r": {"result": "According to a statement from the Ministry of Youth and Sports (KBS), the arrival of the four national athletes along with two coaches was welcomed by the Deputy Minister of Youth and Sports Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Tangisan kepuasan Nur Dhabitah.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Nur Dhabitah's cry of satisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Tidak bawa pulang pingat, senyuman Nur Dhabitah paling 'win'.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Didn't bring home a medal, Nur Dhabitah's smile is the most 'winning'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: \"Senyuman awak ada orang jaga\"?", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: \"Your smile is guarded\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawapan Nur Dhabitah buat ramai terkejut.", "r": {"result": "Nur Dhabitah's answer surprised many.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wan Ahmad Fayhsal terdahulu menyatakan selaku Timbalan Menteri Belia dan Sukan beliau amat berpuas hati dengan pencapaian yang ditunjukkan oleh atlet negara dan beliau amat yakin kejayaan akan dapat dicapai pada kejohanan pada masa akan datang iaitu di kejohanan Olimpik Paris 2024,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Wan Ahmad Fayhsal previously stated that as the Deputy Minister of Youth and Sports he was very satisfied with the achievements shown by the country's athletes and he was very confident that success would be achieved at the tournament in the future, namely at the Paris 2024 Olympic tournament,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya Wan Ahmad Fayhsal turut optimis atlet negara seperti Nur Dhabitah masih mempunyai peluang yang cerah dalam mencapai kejayaan pada kejohanan peringkat antarabangsa khususnya pada Sukan Olimpik edisi Paris 2024.", "r": {"result": "According to him, Wan Ahmad Fayhsal is also optimistic that national athletes like Nur Dhabitah still have a bright chance of achieving success at international level tournaments, especially at the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Tan Sri Mohamad Noor Abdul Rahim dan Timbalan Ketua Pengarah (Strategik) Majlis Sukan Negara (MSN) Suhardi Alias, turut hadir menyambut kepulangan barisan atlet negara itu.", "r": {"result": "The Vice President of the Malaysian Olympic Council (MOM), Tan Sri Mohamad Noor Abdul Rahim and the Deputy Director General (Strategic) of the National Sports Council (MSN) Suhardi Alias, were also present to welcome the return of the country's athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Hari ke 12 'sepi' buat kontinjen Malaysia", "r": {"result": "Tokyo 2020: Day 12 'quiet' for the Malaysian contingent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti dijangka, tiada pungutan pingat buat kontinjen Malaysia pada hari ke-12 temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 berlangsung hari ini.", "r": {"result": "As expected, there was no medal collection for the Malaysian contingent on the 12th day of the Tokyo 2020 Olympic Games held today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Seperti dijangka, tiada pungutan pingat buat kontinjen Malaysia pada hari ke-12 temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 berlangsung hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: As expected, there was no medal collection for the Malaysian contingent on the 12th day of the Tokyo 2020 Olympic Games held today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya wakil Malaysia yang turun beraksi dalam acara hari ini melibatkan atlet pelayaran Nuraisyah Jamil-Juni Karimah Noor Jamali, turut gagal dalam percubaan mereka berada dalam kelompok 10 terbaik, sekali gus terlepas peluang beraksi dalam perlumbaan perebutan pingat esok.", "r": {"result": "The only Malaysian representative to compete in today's event involves sailing athlete Nuraisyah Jamil-Juni Karimah Noor Jamali, who also failed in their attempt to be in the top 10, thereby missing the chance to compete in the medal race tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan atlet Malaysia itu yang beraksi dalam acara International 470 wanita menamatkan kempen Olimpik pertama mereka di Tokyo di kedudukan ke-19 daripada 21 pelayar secara keseluruhan dalam saingan berlangsung di Enoshima Yacht Harbour.", "r": {"result": "The pair of Malaysian athletes who competed in the women's International 470 event finished their first Olympic campaign in Tokyo in 19th position out of 21 sailors overall in the competition held at Enoshima Yacht Harbour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan yang dibimbing jurulatih kebangsaan Muhammad Sahir A Rahim itu memperoleh 158 mata bersih terkumpul selepas 10 perlumbaan.", "r": {"result": "The pair guided by national coach Muhammad Sahir A Rahim obtained 158 net accumulated points after 10 races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tumpuan peminat sukan tanah air esok pastinya terarah kepada jaguh lumba basikal negara Datuk Azizulhasni Awang serta Muhammad Shah Firdaus Sahrom yang akan turun berentap dalam acara pecut lelaki di Velodrom Izu, Shizuoka.", "r": {"result": "However, the focus of sports fans in the country tomorrow will surely be directed to the national cycling champion Datuk Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom who will compete in the men's sprint event at the Izu Velodrome, Shizuoka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pelumba itu akan mengharungi pusingan kelayakan bermula pada 3.30 petang waktu tempatan (2.30 petang waktu Malaysia).", "r": {"result": "The two riders will go through the qualifying round starting at 3.30pm local time (2.30pm Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 24 pelumba teratas akan layak ke pusingan 1/32 dan seterusnya pusingan 1/16, esok.", "r": {"result": "Only the top 24 riders will qualify for the 1/32 round and then the 1/16 round, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus juga akan beraksi dalam acara keirin yang akan berlangsung pada Sabtu.", "r": {"result": "Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus will also perform in the keirin event that will take place on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan ratu terjun negara Pandelela Rinong dan Cheong Jun Hoong dalam acara 10 meter platform individu, turut bakal menjadi tumpuan peminat sukan tanah air di Pusat Akuatik Tokyo, petang esok.", "r": {"result": "The appearance of national diving queens Pandelela Rinong and Cheong Jun Hoong in the 10-meter individual platform event will also be the focus of local sports fans at the Tokyo Aquatic Center tomorrow afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMUA BERITA BERKAITAN TOKYO 2020 DI SINI.", "r": {"result": "ALL NEWS RELATED TO TOKYO 2020 HERE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas gagal meraih pingat ketika bersama Leong Mun Yee dalam acara 10 meter platform seirama wanita apabila menamatkan cabaran di kedudukan kelapan, Pandelela dan Jun Hoong menjadi harapan buat kontinjen negara dalam menyumbangkan pingat pada temasya Olimpik kali ini.", "r": {"result": "After failing to win a medal when together with Leong Mun Yee in the women's 10 meter synchronized platform event when finishing the challenge in eighth position, Pandelela and Jun Hoong became the hope for the national contingent in contributing medals at this Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua penerjun itu akan beraksi pada pusingan kelayakan yang bermula pada 3 petang waktu tempatan (2 petang waktu Malaysia).", "r": {"result": "The two divers will compete in the qualifying round which starts at 3pm local time (2pm Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 18 penerjun terbaik akan bersaing pada peringkat separuh akhir pada Khamis.", "r": {"result": "Only the top 18 divers will compete in the semi-finals on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat akhir acara 10 meter platform individu turut akan berlangsung pada Khamis.", "r": {"result": "The finals of the 10 meter individual platform will also take place on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain golf wanita utama negara Kelly Tan, yang membuat penampilan kedua di pentas Olimpik, juga akan turun bersaing pada pusingan pertama acara golf wanita individu Olimpik Tokyo di Kasumigaseki Country Club, esok (4 Ogos).", "r": {"result": "The country's top female golfer Kelly Tan, who is making her second appearance on the Olympic stage, will also compete in the first round of the Tokyo Olympic women's individual golf event at Kasumigaseki Country Club, tomorrow (Aug 4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Warholm pecah rekod dunia, raih emas 400m berpagar", "r": {"result": "Tokyo 2020: Warholm breaks world record, wins 400m hurdles gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karsten Warholm melakar rekod dunia baru dalam acara 400 meter berpagar selepas wakil Norway itu merangkul pingat emas Sukan Olimpik Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "Karsten Warholm set a new world record in the 400 meter hurdles event after the Norwegian representative won the gold medal at the Tokyo Olympic Games just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KARSTEN Warholm melakar rekod dunia baru dalam acara 400 meter berpagar selepas wakil Norway itu merangkul pingat emas Sukan Olimpik Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "KARSTEN Warholm set a new world record in the 400 meter hurdles event after the Norwegian representative won the gold medal at the Tokyo Olympic Games just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjadi atlet pertama berlari di bawah catatan 46 saat, merekodkan 45.94 saat mengetepikan wakil Amerika Syarikat, Rai Benjamin (46.17s).", "r": {"result": "He became the first athlete to run under 46 seconds, clocking 45.94 seconds to edge out the United States representative, Rai Benjamin (46.17s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pelari melakukan catatan di bawah 47 saat dan mengatasi rekod Olimpik yang terdahulu, dengan gangsa menjadi milik atlet Brazil, Alison dos Santos (46.72s).", "r": {"result": "All three runners clocked under 47 seconds and beat the previous Olympic record, with bronze going to Brazilian Alison dos Santos (46.72s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warholm sudah memegang rekod dunia, mencatatkan 46.70s di Oslo pada permulaan Julai lalu bagi mengatasi 46.78s yang dipegang Kevin Young sejak Sukan Olimpik Barcelona 1992.", "r": {"result": "Warholm already holds the world record, clocking 46.70s in Oslo at the start of last July to surpass the 46.78s held by Kevin Young since the 1992 Barcelona Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang dia telah memecahkan rekodnya sendiri, didorong dengan larian Benjamin sepanjang balapan.", "r": {"result": "Now he has broken his own record, fueled by Benjamin's run throughout the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warholm mendahului sehingga memasuki 150 meter terakhir sebelum diberikan tekanan bintang AS menuju garisan penamat.", "r": {"result": "Warholm led until the last 150 meters before being pressured by the US star towards the finish line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 25 tahun dari Ulsteinvik kekal tenang dan mengekalkan rentak sebelum melakar satu lagi rekod dunia baru dalam acara olahraga.", "r": {"result": "The 25-year-old athlete from Ulsteinvik kept his cool and maintained his pace before setting another new world record in the athletics event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Tanpa kopi, saya tidak mungkin akan menang", "r": {"result": "Tokyo 2020: Without coffee, I would not have won", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sifan Hassan berkata dia mengucapkan terima kasih kepada kafein setelah memenangi pingat emas Sukan Olimpik pertamanya dalam jarak 5,000m.", "r": {"result": "Sifan Hassan said he thanked caffeine after winning his first Olympic gold medal in the 5,000m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Sifan Hassan berkata dia mengucapkan terima kasih kepada kafein setelah memenangi pingat emas Sukan Olimpik pertamanya dalam jarak 5,000m semalam.", "r": {"result": "TOKYO: Sifan Hassan said he thanked caffeine after winning his first Olympic gold medal in the 5,000m yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Belanda itu dalam usaha untuk memenangi acara 1500m, 5,000m and 10,000m.", "r": {"result": "The Dutch athlete is trying to win the 1500m, 5,000m and 10,000m events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hassan, yang merupakan atlet kelahiran Ethiopia, mempamerkan pecutan dalam pusingan terakhir untuk menang dengan catatan 14 minit 36.79 saat, tetapi nampaknya dia memerlukan sedikit bantuan untuk membawanya ke garisan penamat.", "r": {"result": "Hassan, who is an Ethiopian-born athlete, showed acceleration in the final lap to win in 14 minutes 36.79 seconds, but it looked like he needed a little help to get him to the finish line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa kopi, saya tidak akan pernah menjadi juara Olimpik,\" dia bergurau ketika ditanya wartawan.", "r": {"result": "\"Without coffee, I would never have been an Olympic champion,\" he joked when asked by reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual padat Hassan menyaksikan dia akan berlari dalam enam perlumbaan jarak tengah-jarak jauh dalam tempoh lapan hari.", "r": {"result": "Hassan's packed schedule sees him run in six middle-long distance races over the course of eight days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan 1500m, dia bangkit selepas jatuh sebelum menamatkan sesi kelayakan di tempat pertama.", "r": {"result": "In the 1500m race, he bounced back from a fall before finishing the qualifying session in first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Not your typical Monday for @SifanHassan:", "r": {"result": "Not your typical Monday for @SifanHassan:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Fell during the 1500m heats.", "r": {"result": "- Fell during the 1500m heats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Got up and won the race.", "r": {"result": "- Got up and won the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Entered the 5000m final.", "r": {"result": "- Entered the 5000m final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Secured #NED's first #Athletics gold since 1992. pic.", "r": {"result": "- Secured #NED's first #Athletics gold since 1992. pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8rJQhtcRI8", "r": {"result": "twitter.com/8rJQhtcRI8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Olympics (@Olympics) August 2, 2021.", "r": {"result": "-- Olympics (@Olympics) August 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh mempercayainya.", "r": {"result": "\"I can't believe it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh mengerikan ketika saya terjatuh,\" katanya.", "r": {"result": "It was horrible when I fell,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas saya jatuh dan terpaksa bangkit, saya berasa seperti menggunakan banyak tenaga.", "r": {"result": "\"After I fell and had to get up, I felt like I used a lot of energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak percaya perasaan di kaki saya.", "r": {"result": "I couldn't believe the feeling in my legs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua tenaga seolah-olah meninggalkan saya.", "r": {"result": "All energy seemed to leave me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat penat.", "r": {"result": "\"I was very tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa kopi, saya tidak akan menjadi juara Olimpik.", "r": {"result": "Without coffee, I wouldn't be an Olympic champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memerlukan semua kafein\"!", "r": {"result": "I need all the caffeine\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia dua kali dari Kenya, Hellen Obiri, meraih perak (14:38.36), dengan wakil Ethiopia, Gudaf Tsegay, meraih gangsa.", "r": {"result": "Kenya's two-time world champion Hellen Obiri took silver (14:38.36), with Ethiopia's Gudaf Tsegay taking bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahril akui tugas getir sebagai ketua jurulatih Perak FC", "r": {"result": "Shahril admits the tough job as head coach of Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shahril Nizam Khalil mengakui berdepan tugas getir memangku tanggungjawab selaku ketua jurulatih pasukan Perak FC.", "r": {"result": "Mohd Shahril Nizam Khalil admits that he is faced with the tough task of being the head coach of the Perak FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Penolong Jurulatih Perak FC Mohd Shahril Nizam Khalil mengakui berdepan tugas getir memangku tanggungjawab selaku ketua jurulatih bagi menggantikan Chong Yee Fatt yang direhatkan buat sementara waktu pihak pengurusan kelab.", "r": {"result": "IPOH: Assistant Coach of Perak FC Mohd Shahril Nizam Khalil admits that he is faced with the difficult task of assuming responsibility as the head coach to replace Chong Yee Fatt who was temporarily rested by the club's management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata meskipun hanya memangku tugasan tersebut selama dua minggu bermula semalam namun sudah pasti para penyokong mahukan satu keputusan yang positif bagi mengubah nasib The Bos Gaurus pada ketika ini.", "r": {"result": "He said that even though he was only in charge of the task for two weeks starting yesterday, it is certain that the supporters want a positive result to change the fate of The Bos Gaurus at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama dua minggu ini, kami akan hadapi empat perlawanan bermula dengan aksi menentang Pulau Pinang hari ini.", "r": {"result": "\"During these two weeks, we will have four matches starting with the action against Penang today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugasan saya ini juga akan dibantu jurulatih Perak FC II Syamsul Saad dan jurulatih skuad Piala Presiden Shahrulnizam Mustapa.", "r": {"result": "My task will also be assisted by Perak FC II coach Syamsul Saad and President's Cup squad coach Shahrulnizam Mustapa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang boleh dikatakan, kita kena realistik dan ini bukan satu tugas mudah jika dilihat dengan prestasi pasukan pada ketika ini.", "r": {"result": "\"What can be said, we have to be realistic and this is not an easy task if you look at the performance of the team at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi ia bukan satu yang mustahil untuk dijelmakan,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "But it is not something that is impossible to implement,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Perak FC menerusi kenyataan media di laman Facebook rasmi kelab mengesahkan Yee Fatt direhatkan oleh pihak pengurusan kelab sehingga ke satu tarikh yang akan diumumkan kelak.", "r": {"result": "Yesterday, Perak FC through a media statement on the club's official Facebook page confirmed that Yee Fatt has been rested by the club's management until a date to be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan terhadap Yee Fatt itu dipercayai susulan prestasi buruk dipamerkan skuad The Bos Gaurus yang pada ketika ini berada di kedudukan 11 daripada 12 pasukan dan sekadar mengumpul 13 mata selepas mengharungi 16 perlawanan Liga Super.", "r": {"result": "The action against Yee Fatt is believed to follow the poor performance displayed by The Boss Gaurus squad who are currently ranked 11th out of 12 teams and have only collected 13 points after playing 16 Super League games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shahril adalah bekas pemain Perak era 90-an di posisi tengah dan pertahanan itu, menjelaskan beliau berharap para pemain akan terus fokus dan berjuang habis-habisan bagi memastikan visi utama pasukan kekal dalam saingan Liga Super.", "r": {"result": "Mohd Shahril is a former Perak player from the 90s in the central and defensive positions, explaining that he hopes the players will continue to focus and fight hard to ensure the main vision of the team remains in the Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua bergantung kepada permainan di atas padang, mahu atau tidak pemain jugalah yang akan menentukan nasib pasukan pada ketika ini.", "r": {"result": "\"It all depends on the game on the field, whether or not the players will decide the fate of the team at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya mereka akan dapat lakukan tugas ini dengan baik,\" katanya.", "r": {"result": "I believe they will be able to do this job well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berkaitan, beliau turut mengakui bahawa pihak pengurusan sedang cuba memujuk bekas pemain import dari Brazil, Leandro Dos Santos dan Raianderson untuk kembali bersama pasukan namun tiada perkembangan terkini berkenaan tindakan itu.", "r": {"result": "In a related development, he also admitted that the management is trying to persuade former import players from Brazil, Leandro Dos Santos and Raianderson to return with the team but there is no latest development regarding that action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang satu perkhabaran yang gembiralah bagi saya jika mereka kembali bersama pasukan.", "r": {"result": "\"It's a happy news for me if they come back with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kualiti yang ada pada mereka ini kita sendiri pun tahu dan telah banyak membantu pasukan mengecapi pelbagai kejayaan,\" katanya.", "r": {"result": "We ourselves know the quality they have and it has helped the team achieve many successes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chiellini akui Allegri pilihan tepat bantu Juventus kembali rebut Scudetto", "r": {"result": "Chiellini admits Allegri is the right choice to help Juventus regain the Scudetto", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giorgio Chiellini yakin Massimiliano Allegri adalah orang yang tepat untuk merebut kembali Scudetto untuk Juventus.", "r": {"result": "Giorgio Chiellini believes Massimiliano Allegri is the right man to reclaim the Scudetto for Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GIORGIO CHIELLINI yakin Massimiliano Allegri adalah orang yang tepat untuk merebut kembali Scudetto untuk Juventus berikutan percubaan Andrea Pirlo gagal.", "r": {"result": "GIORGIO CHIELLINI believes Massimiliano Allegri is the right man to reclaim the Scudetto for Juventus following Andrea Pirlo's failed bid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah terkenal Pirlo gagal membimbing Bianconeri meraih gelaran Serie A ke-10 berturut-turut musim lalu dan dipecat pada bulan Mei.", "r": {"result": "Famous former midfielder Pirlo failed to guide the Bianconeri to a 10th successive Serie A title last season and was sacked in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allegri diangakat sebagai pengganti Pirlo untuk kembali Juve buat kali kedua, sebelum ini membimbing The Old Lady untuk merangkul lima gelaran liga, empat Coppa Italia dan dua final Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Allegri was appointed as Pirlo's replacement to return to Juve for a second time, having previously guided The Old Lady to five league titles, four Coppa Italias and two Champions League (UCL) finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve meraih 142 kemenangan dalam 190 aksi liga di bawah kendalian Allegri.", "r": {"result": "Juve won 142 in 190 league games under Allegri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang lima musim bersama Juve, Allegri mengalami hanya 20 kekalahan dalam aksi liga, dengan pasukannya meledak 380 gol dan dibolosi 125, secara purata meraih 2.39 mata setiap perlawanan.", "r": {"result": "In five seasons with Juve, Allegri suffered just 20 defeats in league action, with his side scoring 380 goals and conceding 125, averaging 2.39 points per game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chiellini adalah sebahagian daripada pasukan yang berjaya di kelab itu dan berkemungkinan akan memainkan peranan penting dalam era baru terbaru untuk Juventus setelah melanjutkan kontrak dua tahun semalam.", "r": {"result": "Chiellini has been part of a successful side at the club and is likely to play a key role in the latest new era for Juventus after extending his two-year contract yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran Allegri adalah kembali merebut gelaran liga daripada Inter, manakala mengetepikan cabaran daripada Milan dan Atalanta, dan pertahanan berpengalaman, Chiellini sudah bersedia.", "r": {"result": "Allegri's target is to reclaim the league title from Inter, while fending off challenges from Milan and Atalanta, and experienced defender Chiellini is ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira melihatnya lagi,\" kata Chiellini kepada Juventus TV.", "r": {"result": "\"I'm happy to see him again,\" Chiellini told Juventus TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memberi banyak kepada pasukan dan saya.", "r": {"result": "\"He gave a lot to the team and me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa berhubungan pemain-pemain lain, dan mereka telah memberitahu saya bahawa dia benar-benar bersemangat untuk permulaan musim.", "r": {"result": "\"I'm always in touch with the other players, and they've told me he's really fired up for the start of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin dia adalah orang yang tepat untuk membawa pasukan ini kembali ke puncak dan mencipta kitaran baru.", "r": {"result": "I am sure he is the right person to bring this team back to the top and create a new cycle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya di sini untuk memberikan sumbangan saya, lebih-lebih lagi ketika beraksi\".", "r": {"result": "\"I'm here to give my contribution, especially when in action\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Jurulatih berbasikal trek negara rimas diintai dua pencabar utama", "r": {"result": "Tokyo 2020: The country's track cycling coach is eyed by two main contenders", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya, tindakan pegawai pasukan Great Britain dan Australia yang kerap meninjau persiapan Malaysia di Velodrom Izu.", "r": {"result": "Among them, the actions of Great Britain and Australia team officials who regularly inspect Malaysia's preparations at the Izu Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI negara, John Beasley, mula sedar dengan perang psikologi beberapa negara gergasi berbasikal trek menjelang acara pecut Sukan Olimpik Tokyo 2020, Rabu ini.", "r": {"result": "National OPERATOR, John Beasley, is beginning to realize the psychological warfare of several track cycling giants ahead of the Tokyo 2020 Olympic Games sprint event, this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya tindakan pegawai pasukan Great Britain dan Australia yang kerap meninjau persiapan Malaysia di Velodrom Izu.", "r": {"result": "Among them are the actions of Great Britain and Australia team officials who regularly inspect Malaysia's preparations at the Izu Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua negara terbabit diletakkan bersebelahan pit pasukan negara yang menempatkan Datuk Azizulhasni Awang dan Shah Firdaus Sahrom dengan saiz yang jauh lebih kecil.", "r": {"result": "The two countries involved were placed next to the pit of the national team that housed Datuk Azizulhasni Awang and Shah Firdaus Sahrom with a much smaller size.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujurnya saya agak kecewa dengan pit kecil yang disediakan untuk dua pelumba negara tapi itulah hakikatnya.", "r": {"result": "\"Honestly, I'm a bit disappointed with the small pit prepared for two national riders but that's the reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tetap akur dengan ruang yang kecil ini.", "r": {"result": "\"We still agree with this small space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sentiasa sukar apabila dihimpit oleh dua negara gergasi yang menampilkan ramai pelumba apabila memakan ruang lebih besar.", "r": {"result": "\"It's always difficult when squeezed by two giant countries that feature a lot of riders when taking up a lot of space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membuatkan tempat kami menjadi lebih sempit.", "r": {"result": "It makes our place narrower.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Malaysia kini bergantung kepada lima atlet capai sasaran.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Malaysia now depends on five athletes to reach the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Ketenangan jadi azimat berbasikal trek - Azizulhasni.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Serenity is the charm of track cycling - Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Setiausaha Agung MOM harap sukan terjun, badminton, berbasikal menang banyak pingat.", "r": {"result": "READ: MOM Secretary General hopes diving, badminton, cycling win many medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya tidak mengambil tahu persiapan pasukan Belanda, Great Britain dan lain-lain ketika ini.", "r": {"result": "\"However, I am not aware of the preparations of the Dutch, Great Britain and other teams at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaliknya saya berpuas hati dengan apa yang dijalani anak buah saya dan kami masih dalam sasaran.", "r": {"result": "\"On the other hand, I am satisfied with what my men are going through and we are still on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelumba saya kini dapat berkayuh dan makin laju.", "r": {"result": "\"My riders can now pedal and go faster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun saya gembira dengan sesi hari ini (1 Ogos),\" kata ketua jurulatih negara kelahiran Australia itu.", "r": {"result": "Regardless, I'm happy with today's session (August 1),\" said the Australian-born national head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Pocket Rocketman dan Shah Firdaus perlu menemui kayuhan mantap dalam dua acara yang disertai yang menyaksikan acara pecut bermula Rabu, sementara keirin pada Sabtu.", "r": {"result": "The Pocket Rocketman and Shah Firdaus will have to find solid cycling in the two participating events which will see the sprint start on Wednesday, while the keirin on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Takut dengan keupayaan penerjun China pun tiada gunanya, kata jurulatih", "r": {"result": "Tokyo 2020: There is no point in fearing the ability of Chinese divers, says the coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang Zhuliang menaruh keyakinan tinggi terhadap kemampuan wakil negara merintis kemungkinan pingat dalam acara 10m individu platform wanita.", "r": {"result": "Yang Zhuliang has high confidence in the ability of the national representative to pioneer the possibility of a medal in the women's 10m individual platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"JANGAN gentar dengan China\".", "r": {"result": "\"DO NOT be intimidated by China\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian tegas jurulatih terjun negara, Yang Zhuliang, berikutan amat arif mengenai kekuatan gergasi dunia itu.", "r": {"result": "That's what the national diving coach, Yang Zhuliang, said after being very knowledgeable about the strength of the world's giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama, dia menaruh keyakinan tinggi terhadap kemampuan wakil negara untuk merintis kemungkinan pingat dalam acara 10m individu platform wanita.", "r": {"result": "At the same time, he has high confidence in the ability of the country's representatives to pioneer the possibility of a medal in the women's 10m individual platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, China sudah merangkul empat daripada lapan pingat emas yang ditawarkan dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "So far, China has won four of the eight gold medals on offer in the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pencapaian temasya Rio 2016 di mana China memungut tujuh emas, sekali gus mengidam untuk mengulangi pencapaian sama.", "r": {"result": "Based on the achievement of the Rio 2016 Games where China collected seven golds, thus craving to repeat the same achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Zhuliang langsung tidak gusar kerana dia mempunyai resipi untuk menghampakan kem China.", "r": {"result": "However, Zhuliang was not upset at all because he had the recipe to spoil the Chinese camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan omong kosong kerana ramuan yang direncanakannya terbukti pernah berkesan seperti membentuk Jun Hoong menamatkan dominasi China ketika bergelar juara dunia pada 2017 dalam acara sama.", "r": {"result": "It's no nonsense because the ingredients he planned proved to be as effective as shaping Jun Hoong to end China's dominance when he was crowned world champion in 2017 in the same event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Malaysia kini bergantung kepada lima atlet capai sasaran.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Malaysia now depends on five athletes to reach the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: 'Kami sudah lakukan yang terbaik' - Pandelela.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: 'We did our best' - Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Pandelela-Mun Yee gagal butir pingat pertama negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Pandelela-Mun Yee failed to win the country's first medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun prestasi Jun Hoong tidak seperti empat tahun lalu, jurulatih kelahiran China itu percaya anak didiknya tersebut masih mampu mencabar kuasa besar berkenaan, tambahan pula dia secara peribadi sudah melakukan kerja rumah untuk persiapan saingan Rabu ini.", "r": {"result": "Although Jun Hoong's performance is not the same as four years ago, the Chinese-born coach believes that his prot\u00e9g\u00e9 is still capable of challenging the superpower, and he has personally done his homework to prepare for this Wednesday's competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak perlu takut sebab mereka bukan lagi di tahap yg sama, takut pun tiada makna.", "r": {"result": "\"There is no need to be afraid because they are no longer at the same level, fear is meaningless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi pertandingan kali ini penerjun negara ada peluang yang besar kerana COVID-19 berikutan kebanyakan sistem latihan setiap negara sudah berubah, markah yang diraih dalam Sukan Olimpik kali ini pun agak rendah,\" kata jurulatih itu.", "r": {"result": "\"But in this competition, the national divers have a great opportunity because of COVID-19, as most of the training systems of each country have changed, the scores achieved in the Olympic Games this time are also quite low,\" said the coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mempertaruhkan dua wakil termasuk Pandelela Rinong dengan mereka akan dicabar 28 lagi penerjun bagi pusingan pertama.", "r": {"result": "Malaysia is risking two representatives including Pandelela Rinong and they will be challenged by 28 more divers for the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 18 terbaik akan mara ke separuh akhir sementara 12 slot diperuntukkan untuk aksi final.", "r": {"result": "Only the top 18 will advance to the semi-finals while 12 slots are reserved for the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kenal mereka (penerjun China), jurulatih mereka pun sebelum ni merupakan rakan sepasukan saya.", "r": {"result": "\"I know them (Chinese divers), their coach was also my teammate before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada rasa janggal dan hubungan kami masih akrab.", "r": {"result": "\"There is no awkwardness and our relationship is still close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih saling berhubung biarpun tiada pertandingan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "We are still in touch even though there is no competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Viktor Axelsen bukti keunggulan gondol emas nafi juara bertahan", "r": {"result": "Tokyo 2020: Viktor Axelsen proof of the superiority of the golden gondola denied the defending champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Viktor Axelsen mengetepikan juara bertahan, Chen Long, untuk menggondol pingat emas Sukan Olimpik Tokyo 2020 dengan kemenangan 21-15, 21-12, malam ini.", "r": {"result": "Viktor Axelsen edged out defending champion Chen Long to lift the Tokyo 2020 Olympic gold medal with a 21-15, 21-12 victory tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIKTOR Axelsen mengetepikan juara bertahan, Chen Long, untuk menggondol pingat emas Sukan Olimpik Tokyo 2020 dengan kemenangan 21-15, 21-12, malam ini.", "r": {"result": "VIKTOR Axelsen edged out defending champion Chen Long to lift the Tokyo 2020 Olympic gold medal with a 21-15, 21-12 victory tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Denmark itu mempamerkan kelincahannya dari awal hingga akhir permainan untuk menyudahkan pertarungan selama 51 minit selepas mendominasi set pertama dengan aksi luar biasa yang menyebabkan Chen Long sentiasa bergelut.", "r": {"result": "The Dane showed his agility from start to finish to end the 51-minute battle after dominating the first set with an incredible move that left Chen Long struggling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar dari China berusia 32 tahun itu pada awalnya dijangka bangkit dalam set kedua seperti yang sering dipamerkan dalam edisi di Jepun kali ini, sebaliknya Axelsen tetap kental di setiap sudut gelanggang untuk memuktamadkan perlawanan.", "r": {"result": "The 32-year-old challenger from China was initially expected to rise in the second set as often displayed in the edition in Japan this time, instead Axelsen remained strong in every corner of the court to conclude the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen sememangnya berhak mengecapi kejayaan ini berikutan tidak pernah tercicir sebarang set dalam merintis emasnya.", "r": {"result": "Axelsen deserves to experience this success as he never dropped a set in his pursuit of gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga muncul pemain terbaik dunia musim ini dengan memenangi tiga gelaran dalam siri Terbuka Thailand dan juga Terbuka Switzerland, awal tahun ini.", "r": {"result": "He also emerged as the best player in the world this season by winning three titles in the Thailand Open series and also the Swiss Open, earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, dia juga membuat penampilan dalam perlawanan akhir Seluruh England, Final Jelajah Dunia 2020 dan Kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "In addition, he also made appearances in the All England final, the 2020 World Tour Final and the European Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perebutan pingat gangsa pula, impian Kevin Cordon tidak berakhir dengan kisah dongeng selepas pemain Guatemala itu tumpas 11-21, 13-21 kepada Anthony Ginting dari Indonesia.", "r": {"result": "In the fight for the bronze medal, Kevin Cordon's dream did not end in a fairy tale after the Guatemalan player lost 11-21, 13-21 to Anthony Ginting from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sang Garuda turut meraih emas dalam beregu wanita menerusi Greysia Polli-Apriyani Rahayu, yang mengalahkan gandingan China, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan 21-19, 21-15 dalam masa 57 minit.", "r": {"result": "Sang Garuda also won gold in women's doubles through Greysia Polli-Apriyani Rahayu, who defeated the Chinese pair, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan 21-19, 21-15 in 57 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah emas bersejarah kerana negara itu tidak pernah menang dalam beregu wanita.", "r": {"result": "It was a historic gold as the country had never won in women's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim So-yeong-Kong Hee-yong membawa pulang gangsa selepas menewaskan rakan senegara, Lee So-hee-Shin Seung-chan, 21-10, 21-17.", "r": {"result": "Kim So-yeong-Kong Hee-yong took home the bronze after beating compatriots, Lee So-hee-Shin Seung-chan, 21-10, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Malaysia kini bergantung kepada lima atlet capai sasaran", "r": {"result": "Tokyo 2020: Malaysia now depends on five athletes to reach the target", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki hari ke-11 berlangsungnya Sukan Olimpik Tokyo 2020, tiada atlet Malaysia yang bertanding bagi merebut pingat hari ini.", "r": {"result": "Entering the 11th day of the Tokyo 2020 Olympic Games, there are no Malaysian athletes competing for medals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Memasuki hari ke-11 berlangsungnya Sukan Olimpik Tokyo 2020, tiada atlet Malaysia yang bertanding bagi merebut pingat hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: Entering the 11th day of the Tokyo 2020 Olympic Games, no Malaysian athletes are competing for medals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pada saingan melibatkan wakil tunggal negara di temasya sukan itu hari ini membabitkan atlet pelayaran Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali dalam pusingan terakhir acara International 470 wanita, telah ditunda esok berikutan kekurangan kelajuan angin di kawasan pulau di Teluk Sagami itu.", "r": {"result": "In fact, the competition involving the country's sole representative at the sports games today involving sailing athletes Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali in the final round of the women's International 470 event, was postponed tomorrow due to the lack of wind speed in the island area in Sagami Bay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan kesembilan dan ke-10 itu pada awalnya dijadual bermula 12.05 tengah hari waktu tempatan (11.05 pagi waktu Malaysia) di Enoshima Yacht Harbour.", "r": {"result": "The ninth and 10th races were originally scheduled to start at 12.05pm local time (11.05am Malaysian time) at Enoshima Yacht Harbour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lapan perlumbaan, Nuraisyah-Juni kini menduduki tangga ke-20 daripada 21 pelayar secara keseluruhan dengan 130 mata bersih dan berdasarkan kedudukan berkenaan peluang kepada gandingan negara itu untuk berada dalam kelompok tiga teratas, sudah tertutup.", "r": {"result": "After eight races, Nuraisyah-Juni is now ranked 20th out of 21 sailors overall with 130 net points and based on the position, the chance for the country's pair to be in the top three is closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain aksi kedua-dua atlet pelayaran itu, kini hanya tinggal lima atlet yang bakal membawa cabaran negara dalam usaha merealisasikan sasaran tiga pingat ditetapkan pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "Apart from the action of the two sailing athletes, there are now only five athletes left who will lead the national challenge in an effort to realize the target of three medals set at the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Malaysia hanya meraih satu pingat gangsa menerusi pasangan Aaron Chia-Soh Wooi Yik, yang juga pingat pertama Malaysia di Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "So far, Malaysia has only won one bronze medal through the pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik, which is also Malaysia's first medal at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan muda negara itu menumpaskan beregu Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 pada aksi penentuan tempat ketiga dan keempat acara berkenaan di Musashino Forest Sport Plaza, pada Sabtu lepas (31 Julai).", "r": {"result": "The country's young couple defeated the Indonesian pair of Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 in the action to determine the third and fourth place of the event at Musashino Forest Sport Plaza, last Saturday (July 31).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas beberapa atlet diharapkan menyumbangkan pingat buat Malaysia pada temasya Olimpik itu, gagal berbuat demikian, sandaran kini diletakkan ke atas bahu Pandelela Rinong dan Cheong Jun Hoong (terjun); Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom (berbasikal trek) serta Kelly Tan (golf).", "r": {"result": "After several athletes expected to contribute medals for Malaysia at the Olympic games, failed to do so, the support is now placed on the shoulders of Pandelela Rinong and Cheong Jun Hoong (diving); Datuk Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom (track cycling) and Kelly Tan (golf).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, perseorangan badminton lelaki negara Lee Zii Jia yang diharapkan menghadirkan pingat buat negara terkandas di pusingan 16 terbaik, begitu juga dengan gandingan Pandelela Rinong - Leong Mun Yee yang menamatkan saingan acara terjun 10 meter platform seirama wanita pada kedudukan kelapan.", "r": {"result": "Before this, the national men's badminton single Lee Zii Jia who is expected to present a medal for the country stranded in the best round of 16, as well as the pairing of Pandelela Rinong - Leong Mun Yee who finished the women's 10 meter synchronized platform diving competition in eighth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini harapan peminat sukan tanah air pastinya terarah kepada ratu terjun negara Pandelela untuk menyumbangkan pingat di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "Now the hopes of sports fans in the country are definitely directed towards the country's diving queen Pandelela to donate a medal at the Tokyo Aquatic Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun kelahiran Sarawak itu bersama Jun Hoong akan beraksi dalam acara 10 meter platform individu wanita yang akan bermula pada Rabu (4 Ogos).", "r": {"result": "The Sarawak-born diver along with Jun Hoong will compete in the women's 10 meter individual platform event which will start on Wednesday (August 4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Azizulhasni yang mencipta sejarah atlet berbasikal Malaysia pertama meraih pingat di pentas Olimpik, juga diletakkan harapan tinggi untuk meraih pingat, terutamanya emas pertama Malaysia pada temasya sukan itu kali ini.", "r": {"result": "In addition, Azizulhasni, who made history as the first Malaysian cyclist to win a medal on the Olympic stage, is also expected to win a medal, especially Malaysia's first gold at the Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni yang meraih pingat gangsa pada edisi Rio 2016 akan beraksi dalam acara keirin dan pecut pada temasya Olimpik Tokyo, pernah mencipta sensasi dengan muncul juara keirin di Kejohanan Dunia 2017 di Hong Kong, selepas hanya memperoleh pingat perak pada 2010 dan gangsa pada 2015 dan 2016.", "r": {"result": "Azizulhasni, who won the bronze medal at the Rio 2016 edition, will compete in the keirin and sprint events at the Tokyo Olympics, having created a sensation by appearing as the keirin champion at the 2017 World Championships in Hong Kong, after only winning silver medals in 2010 and bronze in 2015 and 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan pelumba muda Muhammad Shah Firdaus yang turut beraksi dalam acara keirin dan pecut, juga menjadi harapan agar dapat menyumbangkan pingat di Tokyo, apabila acara pecut dan keirin, masing-masing membuka tirai saingan pada Rabu (4 Ogos) dan Sabtu (7 Ogos) di Velodrom Izu, Shizuoka.", "r": {"result": "The appearance of young rider Muhammad Shah Firdaus, who also participated in the keirin and sprint events, is also a hope to be able to contribute a medal in Tokyo, when the sprint and keirin events, respectively, open the competition curtain on Wednesday (August 4) and Saturday (August 7) in Izu Velodrome, Shizuoka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang dalam pembikinan itu menjadi prospek dalam meraih pingat dan tidak mustahil mampu mencipta kejutan menyumbang emas kepada Malaysia, seperti pernah dilakukannya di beberapa kejohanan antaranya Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia dan Kejohanan Keirin Victoria, apabila muncul juara mengatasi seniornya, Azizulhasni sebelum ini.", "r": {"result": "The star in the making is a prospect in winning medals and it is not impossible to create a surprise by contributing gold to Malaysia, as he has done in several tournaments including the Australian National Track Cycling Championship and the Victoria Keirin Championship, when he emerged as the champion over his senior, Azizulhasni before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Kasumigaseki Country Club pula, dari segi percaturan di atas kertas pemain golf utama wanita negara Kelly Tan berdepan tugas sukar untuk berada dalam kelompok tiga terbaik apabila memulakan saingan dalam acara golf wanita individu pada Rabu ini (4 Ogos).", "r": {"result": "At Kasumigaseki Country Club, on paper, the country's leading women's golfer Kelly Tan faces a difficult task to be in the top three when she starts competing in the women's individual golf event this Wednesday (August 4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Fatt direhatkan, Shahril Nizam pangku tugas Ketua Jurulatih Perak FC", "r": {"result": "Yee Fatt rested, Shahril Nizam acting head coach of Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas Yee Fatt akan dipangku oleh Penolong Ketua Jurulatih Perak FC, Shahril Nizam Khalil.", "r": {"result": "Yee Fatt's duties will be taken over by Assistant Head Coach of Perak FC, Shahril Nizam Khalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Selepas mempertimbangkan situasi semasa dan mengambil kira cadangan Persatuan Bola Sepak Perak (Pafa), Perak FC memutuskan agar ketua jurulatih, Chong Yee Fatt direhatkan sementara mulai hari ini sehingga satu tarikh yang akan diumumkan kelak.", "r": {"result": "IPOH: After considering the current situation and taking into account the suggestions of the Perak Football Association (Pafa), Perak FC decided that head coach Chong Yee Fatt will be temporarily rested from today until a date to be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan hari ini, Perak FC berkata, tugas Yee Fatt akan dipangku oleh Penolong Ketua Jurulatih Perak FC, Shahril Nizam Khalil.", "r": {"result": "In a statement today, Perak FC said, Yee Fatt's duties will be taken over by Perak FC Assistant Head Coach, Shahril Nizam Khalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perak FC yakin pengalaman luas Shahril Nizam bersama pasukan bola sepak Perak sejak 2017 akan dapat membantu skuad dalam mengharungi baki perlawanan Liga Super musim ini, seterusnya bangkit memperbaiki kedudukan dalam carta liga.", "r": {"result": "\"Perak FC is confident that Shahril Nizam's extensive experience with the Perak football team since 2017 will be able to help the squad in the remaining matches of the Super League this season, and then improve their position in the league table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perak FC berharap semua pihak, khususnya para peminat dapat terus memberikan sokongan padu dan kepercayaan kepada pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Perak FC hopes that all parties, especially the fans, can continue to give solid support and trust to the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Pafa mencadangkan kepada Perak FC supaya merehatkan Yee Fatt dalam mengharungi baki enam perlawanan Liga Super pada musim ini, susulan prestasi pasukan yang tidak memuaskan.", "r": {"result": "Earlier, Pafa suggested to Perak FC to rest Yee Fatt in the remaining six Super League matches this season, following the team's unsatisfactory performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad berkata, tindakan itu perlu untuk mencari formula baharu dan mengubah nasib pasukan tersebut yang tidak mustahil akan tersingkir ke saingan Liga Perdana jika terus dilanda badi kekalahan.", "r": {"result": "Its president, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad said, the action is necessary to find a new formula and change the fate of the team which will not be impossible to be relegated to the Premier League competition if it continues to be hit by defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, ketika ini Perak FC boleh dianggap sebagai pasukan belasahan dan jika dibiarkan berterusan, kemungkinan besar akan jatuh daripada Liga Super.", "r": {"result": "According to him, at the moment Perak FC can be considered a struggling team and if allowed to continue, will most likely fall from the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, The Bos Gaurus merupakan satu-satunya pasukan bola sepak yang belum pernah tersingkir daripada Liga Super.", "r": {"result": "For the record, The Bos Gaurus is the only football team that has never been eliminated from the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Aaron-Wooi Yik tiba di Malaysia dengan senyuman", "r": {"result": "Tokyo 2020: Aaron-Wooi Yik arrives in Malaysia with a smile", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wira badminton negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang memenangi pingat gangsa beregu lelaki di Sukan Olimpik Tokyo 2020 tiba di tanah air hari ini dengan senyuman puas atas kejayaan yang dikecapi.", "r": {"result": "National badminton hero Aaron Chia-Soh Wooi Yik who won the men's doubles bronze medal at the Tokyo 2020 Olympic Games arrived in his homeland today with a satisfied smile on his success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Wira badminton negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang memenangi pingat gangsa beregu lelaki di Sukan Olimpik Tokyo 2020 tiba di tanah air hari ini dengan tersenyum puas di atas kejayaan yang dikecapi.", "r": {"result": "SEPANG: National badminton hero Aaron Chia-Soh Wooi Yik who won the men's doubles bronze medal at the Tokyo 2020 Olympic Games arrived in his homeland today with a satisfied smile on his success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik bersama kumpulan Kontinjen Malaysia seramai 23 orang termasuk 11 atlet daripada sukan memanah, olahraga, menembak dan badminton tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), di sini, pukul 5.20 petang dengan menaiki pesawat Malaysia Airlines penerbangan MH0071.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik together with the Malaysian Contingent group of 23 people including 11 athletes from archery, athletics, shooting and badminton arrived at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA), here, at 5.20pm by boarding Malaysia Airlines flight MH0071.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua atlet negara itu antaranya Khairul Anuar Muhammad daripada sukan memanah, Azreen Nabila Alias (olahraga) serta pemain badminton perseorangan lelaki dan wanita Lee Zii Jia dan Soniia Cheah Su Ya, serta pemain beregu campuran Chan Peng Soon yang masing-masing telah menamatkan cabaran di Tokyo.", "r": {"result": "All of the country's athletes include Khairul Anuar Muhammad from archery, Azreen Nabila Alias (sports) as well as men's and women's singles badminton players Lee Zii Jia and Soniia Cheah Su Ya, as well as mixed doubles player Chan Peng Soon who have each completed the challenge in Tokyo .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik 2020 | Kalungan gangsa jadi simbolik.", "r": {"result": "Olympics 2020 | The bronze garland became symbolic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik yang juga gandingan di ranking kesembilan dunia sempat berhenti seketika untuk memberikan lagak gaya bersama pingat gangsa Sukan Olimpik yang dimenangi mereka sebelum mengucapkan: \"Terima kasih rakyat Malaysia,\".", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, who is also ranked ninth in the world, stopped for a moment to show off the Olympic bronze medal they won before saying: \"Thank you Malaysians.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kemudian bersama-sama kumpulan kontinjen negara bergerak menaiki bas untuk menuju ke lokasi kuarantin wajib selama 14 hari sebagai mematuhi prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "They then, together with the national contingent group, boarded a bus to go to the mandatory quarantine location for 14 days in compliance with the standard operating procedures (SOP) set by the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Belia dan Sukan Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal dan Timbalan Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi antara individu yang meraikan kepulangan atlet-atlet negara itu.", "r": {"result": "Deputy Minister of Youth and Sports Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal and Deputy President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Datuk Seri Abdul Azim Mohd Zabidi were among the individuals who celebrated the return of the country's athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir adalah Ketua Pegawai Eksekutif Institut Sukan Negara (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli dan Setiausaha Agung Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Kenny Goh.", "r": {"result": "Also present were the Chief Executive Officer of the National Sports Institute (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli and the Secretary General of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Datuk Kenny Goh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat gangsa diraih Aaron-Wooi Yik di Tokyo merupakan pingat pertama Kontinjen Malaysia pada temasya sukan berprestij dunia itu, dan pasangan muda negara itu meraihnya dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik's bronze medal in Tokyo was the Malaysian Contingent's first medal at the world's prestigious sports games, and the country's young couple won it in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron, 24 dan Wooi Yik, 23, bangkit daripada ketinggalan di set pertama untuk menewaskan gandingan Indonesia yang juga pilihan kedua, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 dalam aksi penentuan pingat gangsa yang berlangsung hampir sejam, Sabtu lepas.", "r": {"result": "Aaron, 24, and Wooi Yik, 23, came from behind in the first set to defeat the second-seeded Indonesian pair of Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 in the bronze medal decider that lasted almost an hour. , Last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan mereka di Tokyo memastikan kem badminton negara tidak pulang dengan tangan kosong selepas diletakkan sebagai sukan sandaran meraih pingat selain berbasikal trek dan terjun.", "r": {"result": "Their success in Tokyo ensured that the national badminton camp did not return empty-handed after being placed as a back-up sport to win medals in addition to track cycling and diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, beberapa atlet lagi antaranya penerjun wanita Leong Mun Yee, ratu gimnastik artistik Farah Ann Abdul Hadi dan pemain beregu campuran Goh Liu Ying telah pulang ke tanah air sejak 26 Julai lalu selepas menamatkan saingan di Tokyo.", "r": {"result": "Before this, several other athletes including female jumper Leong Mun Yee, artistic gymnastics queen Farah Ann Abdul Hadi and mixed doubles player Goh Liu Ying have returned to their homeland since July 26 after finishing the competition in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Simone Biles akan kembali beraksi dalam final batang titian", "r": {"result": "Tokyo 2020: Simone Biles will return to action in the pole vault final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang gimnastik Amerika Syarikat Simone Biles akan kembali beraksi dalam Sukan Olimpik Tokyo apabila disenaraikan dalam barisan peserta acara final batang titian esok.", "r": {"result": "US gymnastics star Simone Biles will return to action at the Tokyo Olympics when she is named in tomorrow's balance beam final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG gimnastik Amerika Syarikat (AS), Simone Biles, akan kembali beraksi dalam Sukan Olimpik Tokyo apabila disenaraikan dalam barisan peserta acara final batang titian esok.", "r": {"result": "STAR USA gymnastics, Simone Biles, will return to action in the Tokyo Olympics when she is listed as a participant in the balance beam final event tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biles menarik diri daripada empat acara individu yang layak disertainya selepas berhenti daripada beraksi dalam acara berkumpulan sebelum ini.", "r": {"result": "Biles withdrew from the four individual events she was eligible to participate in after dropping out of the team event earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang besar gimnastik itu, yang memenangi empat pingat emas dalam edisi di Rio pada 2016, berkata bahawa dia perlu menumpukan kepada kesihatan mentalnya dan memilih untuk tidak beraksi dalam final acara individu all-around, melombol, palang tidak sejajar dan senaman lantai.", "r": {"result": "The gymnastics superstar, who won four gold medals at the 2016 edition in Rio, said she needed to focus on her mental health and opted not to compete in the individual all-around, vault, uneven bars and floor exercise finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "USA Gymnastics dalam satu kenyataan semalam berkata: \"Simone telah menarik diri daripada final acara senaman lantai dan akan membuat keputusan sama ada akan menyertai acara batang titian minggu ini tau tidak.", "r": {"result": "USA Gymnastics said in a statement yesterday: \"Simone has withdrawn from the floor exercise finals and will decide whether to compete in the balance beam this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun, kami semua berada di belakang anda Simone\".", "r": {"result": "Regardless, we're all behind you Simone\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are so excited to confirm that you will see two U.S. athletes in the balance beam final tomorrow - Suni Lee AND Simone Biles!", "r": {"result": "We are so excited to confirm that you will see two U.S. athletes in the balance beam final tomorrow - Suni Lee AND Simone Biles!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cant wait to watch you both!", "r": {"result": "Can't wait to watch you both!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- USA Gymnastics (@USAGym) August 2, 2021.", "r": {"result": "-- USA Gymnastics (@USAGym) August 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan itu menciap pengesahan ringkas dalam Twitter hari ini.", "r": {"result": "However, the team tweeted a brief confirmation today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami teruja untuk mengesahkan bahawa anda akan melihat dua wakil AS dalam final acara batang titian esok -- Suni Lee dan Simone Biles!", "r": {"result": "\"We're excited to confirm that you'll see two US representatives in tomorrow's pole vault final -- Suni Lee and Simone Biles!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak sabar untuk melihat anda berdua beraksi\"!", "r": {"result": "Can't wait to see you two in action\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Indonesia raih emas pertama", "r": {"result": "Tokyo 2020: Indonesia wins first gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia meraih pingat emas pertama dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020 menerusi acara badminton hari ini.", "r": {"result": "Indonesia won the first gold medal in the Tokyo 2020 Olympic Games through today's badminton event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INDONESIA meraih pingat emas pertama dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020 menerusi acara badminton hari ini.", "r": {"result": "INDONESIA won its first gold medal in the Tokyo 2020 Olympic Games through today's badminton event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam final acara beregu wanita di Musashino Forest Sport Plaza, gandingan Greysia Polii-Apriyani Rahayu, berada di ranking keenam dunia, berhasil menewaskan pasangan pilihan kedua dari China, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan, 21-19, 21-15 dalam tempoh kurang daripada sejam.", "r": {"result": "In the final of the women's doubles event at Musashino Forest Sport Plaza, the pair of Greysia Polii-Apriyani Rahayu, ranked sixth in the world, managed to beat the second seeded pair from China, Chen Qing Chen-Jia Yi Fan, 21-19, 21-15 in less time. than an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Indonesia telah mengumpulkan satu emas, satu perak dan dua gangsa untuk kini menduduki tangga ke-34 keseluruhan.", "r": {"result": "So far, Indonesia has collected one gold, one silver and two bronze to now rank 34th overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Ketiadaan angin punca acara pelayaran ditangguh", "r": {"result": "Tokyo 2020: The lack of wind causes the sailing event to be postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pusingan terakhir acara pelayaran International 470 wanita di Olimpik Tokyo 2020 hari ini, melibatkan atlet negara Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali ditunda ke esok.", "r": {"result": "The last two rounds of the women's International 470 sailing event at the Tokyo 2020 Olympics today, involving national athletes Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali, have been postponed until tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Dua pusingan terakhir acara pelayaran International 470 wanita di Olimpik Tokyo 2020 hari ini, melibatkan atlet negara Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali ditunda ke esok.", "r": {"result": "TOKYO: The last two rounds of the women's International 470 sailing event at the 2020 Tokyo Olympics today, involving national athletes Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali, have been postponed until tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Kebangsaan Muhammad Sahir A. Rahim berkata saingan hari ini terpaksa ditangguh berikutan kekurangan kelajuan angin di kawasan pulau di Teluk Sagami itu.", "r": {"result": "National coach Muhammad Sahir A. Rahim said today's competition had to be postponed due to the lack of wind speed in the island area in Sagami Bay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan kesembilan dan ke-10 pada awalnya dijadualkan bermula 12.05 tengah hari waktu tempatan (11.05 pagi waktu Malaysia) di Enoshima Yacht Harbour.", "r": {"result": "The ninth and 10th races were originally scheduled to start at 12.05pm local time (11.05am Malaysian time) at Enoshima Yacht Harbour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak penganjur memutuskan untuk menunda perlumbaan sehingga esok sebab angin kurang daripada empat knots dan kondisi angin berubah.", "r": {"result": "\"The organizers decided to postpone the race until tomorrow because the wind was less than four knots and the wind conditions changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai pelayar, kedua-dua atlet ini sudah biasa dengan keadaan begini dan ia sebahagian daripada rutin persediaan,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"As sailors, these two athletes are used to this kind of situation and it is part of the preparation routine,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dua perlumbaan terakhir kelas 470 International lelaki dan wanita, perlumbaan pingat bagi kelas 49er lelaki dan wanita turut dijadualkan pada hari ini.", "r": {"result": "In addition to the last two races of the men's and women's 470 International classes, medal races for the men's and women's 49er classes are also scheduled for today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut World Sailing, kelajuan angin sekurang-kurangnya enam knots diperlukan untuk memastikan pertandingan yang adil.", "r": {"result": "According to World Sailing, a wind speed of at least six knots is required to ensure fair competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Nuraisyah dan Juni Karimah menamatkan saingan di tempat ke-20 pada perlumbaan ketujuh, namun gandingan itu tidak bernasib baik pada perlumbaan kelapan apabila kerosakan pada sistem layar \"spinnaker\" iaitu layar ketiga bot menjejaskan aksi mereka, sekali gus gagal menamatkan perlumbaan.", "r": {"result": "Yesterday, Nuraisyah and Juni Karimah finished in 20th place in the seventh race, but the pair were unlucky in the eighth race when damage to the \"spinnaker\" sail system, which is the boat's third sail, affected their actions, thus failing to finish the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lapan perlumbaan, Nuraisyah-Juni kini menduduki tangga ke-20 daripada 21 pelayar secara keseluruhan dengan 130 mata bersih, manakala Hannah Mills-Eilidh McIntyre dari Great Britain mendahului carta dengan catatan 18 mata.", "r": {"result": "After eight races, Nuraisyah-Juni now ranks 20th out of 21 sailors overall with 130 net points, while Great Britain's Hannah Mills-Eilidh McIntyre leads the chart with 18 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Emas pertama jadi hadiah Hari Kemerdekaan Indonesia - Jokowi", "r": {"result": "Tokyo 2020: The first gold is a gift for Indonesia's Independence Day - Jokowi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joko Widodo dalam perkongsian di media sosial beliau akui kemenangan itu merupakan hadiah kepada sambutan Hari Kemerdekaan republik itu.", "r": {"result": "Joko Widodo in his sharing on social media admitted that the victory was a gift to celebrate the Republic's Independence Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu wanita badminton Indonesia, Greysia Polii dan Apriyani Rahayu berjaya menyumbang pingat emas pertama kepada negara itu dalam temasya Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Indonesian women's badminton doubles team, Greysia Polii and Apriyani Rahayu, successfully contributed to the country's first gold medal in the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan tersebut meraih pingat itu selepas mengalahkan pasangan China, Chen Qing Chen dan Jia Yi Fan dalam perlawanan akhir pada Isnin.", "r": {"result": "The pair claimed the medal after defeating Chinese pair Chen Qing Chen and Jia Yi Fan in Monday's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersaing di Musashino Forest Sports Plaza, pasangan Indonesia itu menang menerusi dua set 21-19, 21-15 dalam tempoh 55 minit.", "r": {"result": "Competing at Musashino Forest Sports Plaza, the Indonesian pair won in two sets 21-19, 21-15 in 55 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga merupakan emas pertama bagi Indonesia menerusi acara beregu tersebut.", "r": {"result": "This is also the first gold for Indonesia through the doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Indonesia, Joko Widodo dalam perkongsian di media sosial beliau akui kemenangan itu merupakan hadiah kepada sambutan Hari Kemerdekaan republik itu.", "r": {"result": "The President of Indonesia, Joko Widodo in sharing on social media he admitted that the victory was a gift to celebrate the Republic's Independence Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penantian emas itu berakhir sudah hari ini.", "r": {"result": "\"The golden wait is over today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beregu wanita Indonesia, Greysia Polii/Apriyani Rahayu berjaya meraih pingat emas dalam Olimpik Tokyo 2020 dalam perlawanan yang sukar dan mendebarkan.", "r": {"result": "\"Indonesian women's doubles Greysia Polii/Apriyani Rahayu won the gold medal in the Tokyo 2020 Olympics in a difficult and thrilling match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemenangan ini menjadi hadiah ulang tahun kemerdekaan Indonesia, dua minggu lagi.", "r": {"result": "\"This victory is a gift for Indonesia's independence anniversary, two weeks away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat dan terima kasih Greysia/Apriyani\"!", "r": {"result": "Congratulations and thank you Greysia/Apriyani\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Jokowi.", "r": {"result": "said Jokowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Joko Widodo (@jokowi).", "r": {"result": "A post shared by Joko Widodo (@jokowi).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Aksi Tom Daley kait beg pingat sambil tonton aksi terjun cuit perhatian", "r": {"result": "Tokyo 2020: Tom Daley's act of hooking a medal bag while watching the act of diving caught the attention", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas acara platform 10 meter seirama lelaki, Tom Daley mencuri perhatian lensa penonton apabila dengan gaya selamba mengait ketika menonton acara papan anjal wanita pada Ahad.", "r": {"result": "Men's synchronized 10m platform gold medalist Tom Daley stole the show when he casually crocheted while watching the women's springboard event on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pemenang pingat emas acara platform 10 meter seirama lelaki, Tom Daley mencuri perhatian lensa penonton apabila dengan gaya selamba mengait ketika menonton acara papan anjal wanita pada temasya itu, semalam.", "r": {"result": "TOKYO: The gold medal winner of the men's 10-meter platform event, Tom Daley stole the attention of the audience when he casually crocheted while watching the women's springboard event at the Games, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portal berita BBC melaporkan, bintang terjun Britain itu hadir di Pusat Akuatik Tokyo untuk menonton da memberi sokongan kepada rakan-rakan finalisnya dalam acara yang dinanti-nantikan berkenaan.", "r": {"result": "The BBC news portal reported that the British diving star was present at the Tokyo Aquatic Center to watch and support his fellow finalists in the highly anticipated event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada apa untuk dilihat di sini, hanya@TomDaley1994 sedang mengait di tempat terjun,\" tulis pasukan Great Britain dalam satu pautan Twitter di akaun rasmi mereka.", "r": {"result": "\"Nothing to see here, just @TomDaley1994 knitting in the jump,\" the Great Britain team wrote in a Twitter link on their official account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nothing to see here - just @TomDaley1994 having a knit at the diving #TeamGB pic.", "r": {"result": "Nothing to see here - just @TomDaley1994 having a knit at the diving #TeamGB pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/TzDETYW28a", "r": {"result": "twitter.com/TzDETYW28a", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Team GB (@TeamGB) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- Team GB (@TeamGB) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Daley dalam satu perkongsian di Instagramnya memberitahu bagaimana dia mengait kantung untuk menyimpan pingat emas yang dimenanganinya supaya tidak tercalar.", "r": {"result": "Previously, Daley in a sharing on his Instagram told how he crocheted a bag to keep the gold medal he won so it wouldn't get scratched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Tom Daley (@madewithlovebytomdaley).", "r": {"result": "A post shared by Tom Daley (@madewithlovebytomdaley).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He is so adorable!", "r": {"result": "He is so adorable!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chinese netizens amused as British diver #TomDaley knits sweater on the sidelines of the @Tokyo2020 #OlympicGameshttps://t.", "r": {"result": "Chinese netizens amused as British diver #TomDaley knits a sweater on the sidelines of the @Tokyo2020 #OlympicGameshttps://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/ahdg8WLkJO", "r": {"result": "co/ahdg8WLkJO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Global Times (@globaltimesnews) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- Global Times (@globaltimesnews) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Daley, dia sempat menyiapkan satu beg kecil - untuk menyimpan pingat emas Olimpik yang dimenanginya agar tidak bercalar.", "r": {"result": "According to Daley, he managed to prepare a small bag - to keep the Olympic gold medal he won from getting scratched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beg comel itu, katanya memaparkan bendera Union Jack dan bendera Jepun.", "r": {"result": "The cute bag, he said, displayed the Union Jack flag and the Japanese flag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daley, 27, memenangi pingat emas pada Isnin Ialu bersama rakan pasukannya, Matty Lee dalam acara terjun serentak 10m platform lelaki.", "r": {"result": "Daley, 27, won the gold medal on Monday with teammate Matty Lee in the men's 10m platform synchronized diving event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daley melakar sejarah sebagai penerjun pertama dari Britain selepas berjaya memenangi tiga pingat Olimpik, termasuk dua pingat gangsa.", "r": {"result": "Daley made history as the first British diver to win three Olympic medals, including two bronze medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumaat nanti, Daley sekali akan beraksi sekali lagi untuk bersaing memburu pingat dalam acara 10 meter platform individu.", "r": {"result": "On Friday, Daley will once again be in action to compete for a medal in the 10 meter individual platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: 'Boleh kami dapat dua emas?' - Acara olahraga lakar sejarah manis", "r": {"result": "Tokyo 2020: 'Can we get two golds?' - Athletic events sketch sweet history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan sejarah pertama atlet olahraga berkongsi pingat emas sejak 1912.", "r": {"result": "It is the first history of athletics athletes to share a gold medal since 1912.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEJAK Sukan Olimpik Tokyo 2020 membuka tirai pada 23 Julai lalu, pelbagai suka-duka mewarnai temasya itu.", "r": {"result": "SINCE the Tokyo 2020 Olympic Games opened on July 23, various joys have colored the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada aksi di kolam renang sehinggalah ke balapan - semua acara itu mengukir seribu satu kenangan buat para atlet dan peminat sukan.", "r": {"result": "From the action in the swimming pool to the race - all the events carved a thousand and one memories for the athletes and sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, detik luar biasa acara lompat tinggi turut menjadi sebutan warganet selepas pengakhiran acara tersebut menyaksikan atlet Qatar, Mutaz Barshim dan atlet Itali, Gianmarco Tamberi berkongsi pingat emas.", "r": {"result": "Most recently, the extraordinary moment of the high jump event was also mentioned by netizens after the end of the event saw Qatari athlete Mutaz Barshim and Italian athlete Gianmarco Tamberi share the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video rakaman momen-momen bersejarah itu dikongsi di laman sosial dengan memaparkan reaksi gembira kedua-dua atlet itu selepas mengambil keputusan untuk berkongsi emas.", "r": {"result": "The video recording of the historic moments was shared on social media showing the happy reaction of the two athletes after deciding to share the gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Di sebalik tangisan, Dhabitah pamer semangat juang tinggi.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Behind the tears, Dhabitah shows high fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dibuat apabila kedua-dua atlet itu berkongsi podium pertama setelah melakukan lompatan 2.37 meter (m).", "r": {"result": "The decision was made when the two athletes shared the first podium after jumping 2.37 meters (m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kemudian diberi peluang untuk mencabar catatan tersebut namun gagal melepasi ketinggian 2.39m selepas tiga kali lompatan.", "r": {"result": "They were then given the opportunity to challenge the record but failed to clear the height of 2.39m after three jumps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Barshim, 30, dan Tamberi, 29, membuat keputusan yang luar biasa selepas memutuskan untuk berkongsi podium emas, sekali gus melakar sejarah pertama dalam acara olahraga sejak ia diperkenalkan pada 1912.", "r": {"result": "However, Barshim, 30, and Tamberi, 29, made a remarkable decision after deciding to share the gold podium, making history for the first time in the athletics event since it was introduced in 1912.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Boleh kami dapat dua emas\"?", "r": {"result": "\"Can we have two golds\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tanya Barshim kepada pegawai Olimpik selepas dimaklumkan mereka boleh membuat sekali lagi lompatan untuk menentukan pingat emas.", "r": {"result": "Barshim asked Olympic officials after being told they could do one more jump to decide the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak mustahil...jika kamu memutuskan,\" jawab pegawai itu sebelum kedua-dua atlet berkenaan berpelukan antara satu sama lain bagi meraikan kejayaan tersebut.", "r": {"result": "\"It's not impossible...if you decide,\" replied the official before the two athletes hugged each other to celebrate the success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Best Olympic moment Ive ever seen pic.", "r": {"result": "Best Olympic moment Ive ever seen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vZP8XNegVq", "r": {"result": "twitter.com/vZP8XNegVq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Ana Breton (@missbreton) August 2, 2021.", "r": {"result": "-- Ana Breton (@missbreton) August 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam video yang tular juga, Tamberi dilihat berbaring di trek kerana tidak dapat menahan sebak atas kemenangan tersebut, sementara Barshim menghayunkan tangannya sebagai meluahkan perasaan.", "r": {"result": "In a video that also went viral, Tamberi was seen lying on the track unable to hold back tears over the victory, while Barshim waved his arms in expression.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Barshim, ia melengkapkan koleksi pingat di Olimpik selepas meraih gangsa di London 2012 dan perak di Rio, Brazil lima tahun lalu.", "r": {"result": "For Barshim, it completed his Olympic medal collection after winning bronze in London 2012 and silver in Rio, Brazil five years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, emas Olimpik yang dimenangi Tamberi pula menambah koleksi peribadinya selepas memenangi gelaran dunia dalam dewan dan Eropah, kedua-duanya pada 2016.", "r": {"result": "Meanwhile, the Olympic gold won by Tamberi added to his personal collection after winning the indoor and European world titles, both in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi hambar, PAFA cadang Perak FC 'rehatkan' Yee Fatt", "r": {"result": "Bland performance, PAFA suggests Perak FC 'rest' Yee Fatt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu perlu untuk mencari formula baharu dan mengubah nasib Perak FC yang tidak mustahil akan tersingkir ke saingan Liga Perdana.", "r": {"result": "The action is necessary to find a new formula and change the fate of Perak FC which is not impossible to be relegated to the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) mencadangkan kepada Perak FC supaya merehatkan ketua jurulatih Chong Yee Fatt dalam mengharungi baki enam perlawanan Liga Super pada musim ini susulan prestasi pasukan yang tidak memuaskan ketika ini.", "r": {"result": "IPOH: The Perak Football Association (PAFA) has suggested to Perak FC to rest head coach Chong Yee Fatt for the remaining six Super League games this season following the team's unsatisfactory performance at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad berkata tindakan itu perlu untuk mencari formula baharu dan mengubah nasib pasukan tersebut yang tidak mustahil akan tersingkir ke saingan Liga Perdana jika terus dilanda badi kekalahan.", "r": {"result": "Its president, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad said the action was necessary to find a new formula and change the fate of the team, which would not be impossible to be relegated to the Premier League if it continued to suffer defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sendiri boleh lihat pencapaian Perak pada ketika ini yang boleh dianggap sebagai pasukan belasahan.", "r": {"result": "\"We ourselves can see Perak's achievements at this point which can be considered as a beaten team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini kalau dibiarkan berterusan, kemungkinan besar kita akan tersingkir ke Liga Perdana.", "r": {"result": "If this matter is allowed to continue, it is most likely that we will be relegated to the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cadangan saya ini juga bukan atas pandangan peribadi saya sendiri sahaja tetapi ia turut diluahkan oleh ramai penyokong bola sepak negeri sama ada secara terus kepada saya atau dalam platform media sosial,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"My suggestion is not just my personal opinion but it was also expressed by many state football supporters either directly to me or on social media platforms,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengharungi 16 perlawanan, Perak FC hanya mengutip 13 mata dan sekadar menghuni tangga kedua tercorot daripada 12 pasukan kelab yang bertanding dalam saingan Liga Super.", "r": {"result": "After playing 16 matches, Perak FC only collected 13 points and just finished second from the bottom of the 12 club teams competing in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penolong ketua jurulatih Perak FC Shahril Nizam Khalil boleh diberikan peluang untuk memangku tugas berkenaan buat sementara waktu memandangkan bekas pemain Perak itu juga mempunyai pengalaman luas dan telah bersama The Bos Gaurus sejak 2017.", "r": {"result": "He said Perak FC assistant head coach Shahril Nizam Khalil could be given the opportunity to take over the job temporarily as the former Perak player also has extensive experience and has been with The Bos Gaurus since 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Shahril sudah bersama pasukan pada era Karl Heinz Weigang, kemudian Mehmet Durakovic dan bersama Yee Fatt ketika ini.", "r": {"result": "\"Shahril has been with the team in the era of Karl Heinz Weigang, then Mehmet Durakovic and with Yee Fatt now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, dengan pengalaman luas yang dia ada, kita boleh bagi peluang pada dia untuk bawa pasukan sementara Yee Fatt direhatkan.", "r": {"result": "So, with the vast experience he has, we can give him the chance to lead the team while Yee Fatt is rested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana tahu dengan perubahan ini kedudukan pasukan boleh berubah dan saya fikir bukan satu kerugian kalau kita cuba lakukan perkara ini demi mendapatkan kembali rentak pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Who knows with this change the team's position can change and I think it's not a loss if we try to do this to get the team's rhythm back,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas pelantikan bekas Pengurus Perak FC II Azman Noh ke jawatan Pengurus Besar Perak FC, katanya beliau berharap ia akan memberi impak yang positif kepada pasukan dalam memastikan misi The Bos Gaurus untuk terus kekal dalam Liga Super berjaya direalisasikan.", "r": {"result": "Commenting on the appointment of former Perak FC II Manager Azman Noh to the position of Perak FC General Manager, he said he hoped it would have a positive impact on the team in ensuring The Bos Gaurus' mission to remain in the Super League was successfully realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mahu atau tidak, ini satu tugas berat pada beliau.", "r": {"result": "\"Like it or not, this is a heavy duty for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keadaan pasukan yang agak membimbangkan pada ketika ini, beliau perlu lakukan perubahan drastik dalam kadar segera.", "r": {"result": "With the situation of the team being quite worrying at this point, he needs to make drastic changes immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuannya adalah untuk pastikan Perak tetap kekal bersaing dalam Liga Super,\" katanya.", "r": {"result": "The purpose is to ensure that Perak remains competitive in the Super League,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: \"Senyuman awak ada orang jaga?\" Jawapan Nur Dhabitah buat ramai terkejut", "r": {"result": "Tokyo 2020: \"Your smile is someone to look after?\" Nur Dhabitah's answer surprised many", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maksudnya, senyuman itu, sudah ada yang special tak yang akan jaga senyuman tu?\"", "r": {"result": "\"I mean, that smile, isn't there someone special who will take care of that smile?\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Nur Dhabitah Sabri, sememangnya dikenali ramai sebagai atlet terjun negara yang tidak pernah lekang dengan senyuman mengiringi setiap terjunan hebat dalam kejohanan yang disertainya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Nur Dhabitah Sabri, is known to many as the national diving athlete who never stops smiling to accompany every great dive in the tournament he participates in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dicabar sengit oleh jaguh-jaguh dunia lain pada saingan akhir 3 meter papan anjal semalam, namun atlet kelahiran Kuala Lumpur itu tidak pernah patah semangat.", "r": {"result": "Despite being fiercely challenged by other world champions in the 3-meter springboard finals yesterday, the Kuala Lumpur-born athlete never gave up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil secara eksklusif di saluran radio Astro, GEGAR pagi ini, Nur Dhabitah berkongsi cerita yang mungkin ramai akan menyifatkan sebagai perkara 'peribadi' yang tidak pernah dihebahkan sebelum ini.", "r": {"result": "Appearing exclusively on the Astro radio channel, GEGAR this morning, Nur Dhabitah shared a story that many may describe as a 'personal' matter that has never been publicized before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi slot GEGAR Pagi yang dikendalikan penyampai Shah dan Mek Zura, Nur Dhabitah ditanya berkenaan kemungkinan sudah 'berteman'.", "r": {"result": "Through the GEGAR Pagi slot run by presenters Shah and Mek Zura, Nur Dhabitah was asked about the possibility of being 'friends'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dhabitah, 'senyuman' awak itu ada orang jaga dah tak\"?", "r": {"result": "\"Dhabiah, is there someone looking after your 'smile'?\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "soal  Shah.", "r": {"result": "Shah asked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Tidak bawa pulang pingat, senyuman Nur Dhabitah paling 'win'.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Didn't bring home a medal, Nur Dhabitah's smile is the most 'winning'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: \"Senyumlah Nur Dhabitah\" - Pesan Perdana Menteri.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: \"Smile Nur Dhabitah\" - Prime Minister's Message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Di sebalik tangisan, Dhabitah pamer semangat juang tinggi.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Behind the tears, Dhabitah shows high fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, soalan itu seperti tidak jelas oleh Nur Dhabitah yang minta ia dijelaskan semula.", "r": {"result": "However, the question was not clear by Nur Dhabitah who asked for it to be explained again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maksud awak?", "r": {"result": "\"You mean?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maksudnya\"?", "r": {"result": "What does it mean\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maksudnya, senyuman itu ada yang 'special' tak yang akan jaga senyuman tu\"?", "r": {"result": "\"What does that mean, isn't there something 'special' about that smile that will take care of that smile\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "soal Shah sekali lagi.", "r": {"result": "asked Shah again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Nur Dhabitah akui soalan itu 'senang' untuk dijawab.", "r": {"result": "However, Nur Dhabitah admitted that the question was 'easy' to answer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ohhh... Ok lah, senang.", "r": {"result": "\"Ohhh... It's ok, it's nice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cakap 'direct' la yer.", "r": {"result": "I said 'direct'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Single but not available,\" jawabnya.", "r": {"result": "\"Single but not available,\" he replied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawapan yang diberikan itu membuatkan kedua-dua pengendali, Shah dan Mek Zura terkejut selain menjerit teruja.", "r": {"result": "The answer that was given made both the operators, Shah and Mek Zura surprised as well as shouting excitedly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual itu juga, Nur Dhabitah turut merakamkan penghargaan kepada seluruh rakyat Malaysia yang terus memberi sokongan kepadanya sepanjang kariernya.", "r": {"result": "In the interview, Nur Dhabitah also expressed his appreciation to all Malaysians who continued to support him throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by GEGAR (@gegar.my).", "r": {"result": "A post shared by GEGAR (@gegar.my).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ahad Nur Dhabitah terpaksa akur di kedudukan keempat saingan akhir 3 meter (m) papan anjal wanita individu setelah mengumpul 326.15 mata selepas lima pusingan.", "r": {"result": "On Sunday, Nur Dhabitah had to settle for fourth place in the women's 3 meter (m) individual springboard final after collecting 326.15 points after five rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun terlepas peluang menyumbangkan pingat kedua kepada Malaysia hari ini, aksi Nur Dhabitah mencuri tumpuan rakyat Malaysia sehingga menjadi 'trending' di media sosial, kerana penerjun kelahiran Kuala Lumpur itu sentiasa mengukir senyuman sebelum melakukan terjunan.", "r": {"result": "Despite missing the opportunity to contribute a second medal to Malaysia today, Nur Dhabitah's action stole the attention of Malaysians and became 'trending' on social media, because the Kuala Lumpur-born diver always smiles before diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Pemenang pingat emas puji Nur Dhabitah.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Gold medalist praised Nur Dhabitah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Tangisan kepuasan Nur Dhabitah.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Nur Dhabitah's cry of satisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Aksi cemerlang Zverev pastikan emas buat Jerman", "r": {"result": "Tokyo 2020: Zverev's brilliant performance ensures gold for Germany", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 6-3, 6-1 ke atas Karen Khachanov merupakan langkah paling sempurna buat pemain di ranking kelima dunia, Zverev.", "r": {"result": "The 6-3, 6-1 victory over Karen Khachanov was the most perfect move for the fifth-ranked player in the world, Zverev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALEXANDER Zverev meneruskan kemenangan yang menakjubkan ke atas Novak Djokovic dengan merangkul pingat emas Sukan Olimpik dalam acara perseorangan lelaki.", "r": {"result": "ALEXANDER Zverev continued his stunning win over Novak Djokovic by claiming the Olympic gold medal in men's singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 6-3, 6-1 ke atas wakil Majlis Olimpik Russia (ROC), Karen Khachanov, merupakan langkah paling sempurna buat pemain di ranking kelima dunia, Zverev, untuk meraih gelaran terbesar dalam kariernya.", "r": {"result": "The 6-3, 6-1 victory over the representative of the Russian Olympic Council (ROC), Karen Khachanov, was the perfect step for the player ranked fifth in the world, Zverev, to win the biggest title in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah menang 10 daripada 11 perlawanan separuh akhir bertemu pemain nombor satu dunia, Djokovic, dan meneruskan rentak cemerlang dalam perlawanan pingat emas semalam.", "r": {"result": "He has won 10 of his 11 semi-final matches against world number one Djokovic and continued his excellent run in yesterday's gold medal match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadikan dia sebagai atlet dari Jerman yang pertama memenangi pingat emas dalam Sukan Olimpik.", "r": {"result": "It made him the first German athlete to win a gold medal in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steffi Graf memenangi pingat emas pada 1988, dan empat tahun kemudian Boris Becker dan Michael Stich bergandingan untuk meraih emas dalam acara beregu.", "r": {"result": "Steffi Graf won the gold medal in 1988, and four years later Boris Becker and Michael Stich teamed up for gold in the doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations to @AlexZverev - winner of @TeamD's first ever #gold in men's singles!", "r": {"result": "Congratulations to @AlexZverev - winner of @TeamD's first ever #gold in men's singles!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#StrongerTogether | #Tokyo2020 | #Tennis | @ITFTennis pic.", "r": {"result": "#StrongerTogether | #Tokyo2020 | #Tennis | @ITFTennis pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ylvyPUB3AI", "r": {"result": "twitter.com/ylvyPUB3AI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Perbaiki hubungan dengan bapa faktor kemenangan Jacobs", "r": {"result": "Tokyo 2020: Improved relationship with father Jacobs' winning factor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jacobs, yang berpindah dari acara lompat jauh, melakukan catatan masa di bawah 10 saat buat pertama kali pada bulan Mei.", "r": {"result": "Jacobs, who moved from the long jump, clocked under 10 seconds for the first time in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARCELL Jacobs berasakan hubungan baik yang diperbaiki dengan bapanya sebagai faktor utama dia berjaya menggantikan Usain Bolt sebagai juara Olimpik 100 meter.", "r": {"result": "MARCELL Jacobs credits his improved relationship with his father as a key factor in his success in succeeding Usain Bolt as Olympic 100m champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Itali, Jacobs, menggegar Tokyo semalam selepas memenangi acara 100m dengan catatan masa 9.80 saat -- memecahkan rekod Eropah 9:84s yang dilakarkan beberapa jam dalam separuh akhir.", "r": {"result": "Italian athlete Jacobs rocked Tokyo yesterday after winning the 100m with a time of 9.80 seconds -- breaking the European record of 9:84s set a few hours into the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jacobs, yang berpindah acara lompat jauh yang melakukan catatan masa di bawah 10 saat buat pertama kali pada bulan Mei, berjaya melakukan larian yang sempurna -- mendahului Fred Kerley dari Amerika Syarikat dan Andre de Grasse dari Kanada.", "r": {"result": "Jacobs, who moved to the long jump where he clocked sub-10 seconds for the first time in May, had a perfect run -- ahead of Fred Kerley of the United States and Andre de Grasse of Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Marcell Jacobs ungguli emas acara 100 meter.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Marcell Jacobs wins gold in the 100 meter event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jacobs mengakui bahawa adalah ia sesuatu yang sukar untuk dipercayai apabila berjaya muncul pemenang dalam acara ini.", "r": {"result": "Jacobs admitted that it was hard to believe when he emerged victorious in this event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan pada 2008, saya berada di pantai dan menonton Sukan Olimpik di TV.", "r": {"result": "\"I feel like it's 2008, I'm on the beach and I'm watching the Olympics on TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu, saya masih bukan lagi atlet profesional,\" katanya.", "r": {"result": "At that time, I was still no longer a professional athlete,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih ingat setiap perlumbaan Usain Bolt, sungguh menakjubkan apabila saya sudah berjaya berada di sini.", "r": {"result": "\"I remember every Usain Bolt race, it was amazing when I was able to be here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang boleh saya katakan sukar untuk membandingkan diri saya dengan dia.", "r": {"result": "\"What I can say is it's hard to compare myself to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebenarnya adalah wajah seluruh era olahraga, dia mengubah olahraga buat selamanya.", "r": {"result": "He was actually the face of an entire era of athletics, he changed athletics forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yang memenangi pingat emas selepasnya, sukar dipercayai.", "r": {"result": "\"I won the gold medal after him, unbelievable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi untuk membuat perbandingan, saya berasakan ini bukan waktunya tetapi kita harus melihat bagaimana keadaannya di masa depan\".", "r": {"result": "But to make a comparison, I think this is not the time but we have to see how it will be in the future\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LAMONT MARCELL JACOBS IS THE MEN'S 100M CHAMPION WITH A TIME OF 9.80S!", "r": {"result": "LAMONT MARCELL JACOBS IS THE MEN'S 100M CHAMPION WITH A TIME OF 9.80S!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#StrongerTogether | @WorldAthletics | #ITA pic.", "r": {"result": "#StrongerTogether | @WorldAthletics | #ITA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/P8NzVLohms", "r": {"result": "twitter.com/P8NzVLohms", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Ketenangan jadi azimat berbasikal trek - Azizulhasni", "r": {"result": "Tokyo 2020: Serenity is the charm of track cycling - Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Pocket Rocketman berkata, dia langsung tidak tertekan untuk buat penampilan keempat temasya tertinggi di dunia itu.", "r": {"result": "The Pocket Rocketman said, he was not at all pressured to make his fourth appearance at the highest games in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJAYAAN beregu lelaki negara meraih pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 membakar semangat jaguh berbasikal trek, Datuk Azizulhasni Awang, untuk memburu emas temasya menjelang acara pecut individu, Rabu ini.", "r": {"result": "THE SUCCESS of the national men's doubles in winning the bronze medal at the 2020 Tokyo Olympic Games fueled the spirit of track cycling champion, Datuk Azizulhasni Awang, to hunt for Games gold ahead of the individual sprint event, this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Pocket Rocketman berkongsi dengan wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, betapa dia langsung tidak tertekan untuk buat penampilan keempat temasya tertinggi di dunia itu.", "r": {"result": "The Pocket Rocketman shared with Astro Arena journalist, Bazly Azmi, how he was not at all pressured to make his fourth appearance at the highest games in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata gangsa Aaron Chia-Soh Wooi Yik pada Sabtu malam meredakan tekanan kontinjen negara yang terpaksa menunggu lama untuk membutirkan medal pertama.", "r": {"result": "It turned out that Aaron Chia-Soh Wooi Yik's bronze on Saturday night eased the pressure of the national contingent who had to wait a long time to claim their first medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton sudah mencapai sasaran, kini tumpuan bakal terarah kepada terjun dan berbasikal trek.", "r": {"result": "Badminton has reached its target, now the focus will be on diving and track cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizul dan rakan sepelatih, Shah Firdaus Sahrom mula menyesuaikan diri dengan trek Velodrom Izu.", "r": {"result": "Azizul and fellow trainer, Shah Firdaus Sahrom began to adapt to the Izu Velodrome track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menyasarkan satu pingat dalam berbasikal trek dengan pelumba dari Terengganu itu mendambakan emas.", "r": {"result": "Malaysia is aiming for a medal in track cycling with the rider from Terengganu eyeing gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk edisi kali, saya rasa begitu tenang dan santai, itu yang paling penting.", "r": {"result": "\"For the Kali edition, I feel so calm and relaxed, that's the most important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada segi persiapan fizikal kami tahu telah buat sehabis baik.", "r": {"result": "\"In terms of physical preparation, we know we have done our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi apa membezakan ialah mental.", "r": {"result": "But what differentiates is mental.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa tenang macam kejohanan yang biasa saya pergi (sebelum ini).", "r": {"result": "\"I feel calm like the tournaments I used to go to (before).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia disebabkan pengalaman jugalah dalam tiga edisi yang lalu,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is due to experience in the past three editions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi: \"Bila sampai di sini, saya memang banyak santai.", "r": {"result": "According to him again: \"When I got here, I really relaxed a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami banyak berborak dan mengadakan perbincangan berpasukan.", "r": {"result": "We chat a lot and have team discussions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biasanya kalau tengok rakaman perlumbaan, kami rasa berdebar dan teruja tapi kali ini saya rasa tenang.", "r": {"result": "\"Usually when we watch the race footage, we feel excited and excited but this time I feel calm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap pada hari perlumbaan kelak, perasaan ini kekal\".", "r": {"result": "\"I hope that on race day, this feeling will last\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: 'Suatu yang paling sukar pernah saya lakukan' - Farah Ann", "r": {"result": "Tokyo 2020: 'The hardest thing I've ever done' - Farah Ann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 27 tahun itu berkata, bertanding di Olimpik merupakan suatu yang paling sukar dan perkara yang beliau sendiri tidak percaya berjaya dilakukannya.", "r": {"result": "The 27-year-old gymnast said that competing in the Olympics was the most difficult thing and something that he himself did not believe he could do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu gimnastik negara Farah Ann Abdul Hadi telah mewakili negara dalam pelbagai peringkat sejak sekian lama termasuk lima Kejohanan Dunia, namun tiada yang menyamai pengalamannya menyertai Olimpik Tokyo 2020 buat pertama kalinya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National gymnastics queen Farah Ann Abdul Hadi has represented the country at various levels for a long time, including five World Championships, but nothing compares to her experience participating in the Tokyo 2020 Olympics for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 27 tahun itu berkata, bertanding di Olimpik merupakan suatu yang paling sukar dan perkara yang beliau sendiri tidak percaya berjaya dilakukannya, dalam keseluruhan penglibatannya dalam sukan dan Olimpik Tokyo akan menjadi suatu yang akan paling beliau ingat.", "r": {"result": "The 27-year-old gymnast said that competing in the Olympics was the most difficult and the most unbelievable thing he had ever done, in his entire involvement in sports and the Tokyo Olympics will be the one he will remember the most.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia suatu yang amat mencabar, secara mental dan fizikal.", "r": {"result": "\"It's very challenging, mentally and physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, ia adalah impian saya sejak berusia tiga tahun, dan bertanding di peringkat Olimpik adalah satu perasaan yang paling menakjubkan dan tidak dapat digambarkan.", "r": {"result": "\"However, it has been my dream since I was three years old, and competing at the Olympic level is the most amazing and indescribable feeling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terdiam sebaik selepas bergerak meninggalkan gelanggang pertandingan dengan perasaan bangga dan perasaan yang akhirnya saya berjaya lakukannya.", "r": {"result": "\"I was speechless as soon as I left the competition arena with a feeling of pride and a feeling that I finally managed to do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik bangun dari tidur sehari selepas pertandingan, saya menangis.", "r": {"result": "\"As soon as I woke up the day after the competition, I cried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa bangga kerana berjaya melengkapkan sasaran hebat ini.", "r": {"result": "\"I am proud to have successfully completed this great goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah lakukan yang terbaik atas apa yang termampu di Olimpik,\" katanya dalam hantaran di media sosial semalam.", "r": {"result": "\"I have done my best at the Olympics,\" he said in a post on social media yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook farahannofficialpage.", "r": {"result": "Facebook source parahannofficialpage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tujuh pingat emas Sukan SEA itu kini sedang menjalani kuarantin wajib 14 hari di sebuah hotel di sini sebaik tiba dari Jepun pada Selasa (27 Julai).", "r": {"result": "The winner of seven SEA Games gold medals is currently undergoing a mandatory 14-day quarantine at a hotel here after arriving from Japan on Tuesday (July 27).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas dengan senyuman yang menawan itu turut berterima kasih kepada keluarganya, jurulatihnya Nataliya Sinkova dan Ng Shu Wai, rakan-rakan, semua pihak berkepentingan dan peminat, kerana menjadikan impian Olimpiknya menjadi satu kenyataan dan sokongan terhadapnya yang tidak berbelah bahagi.", "r": {"result": "The gymnast with a charming smile also thanked her family, her coaches Nataliya Sinkova and Ng Shu Wai, friends, all stakeholders and fans, for making her Olympic dream a reality and their unwavering support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nataliya telah bersama saya sejak saya berusia lapan tahun.", "r": {"result": "\"Nataliya has been with me since I was eight years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memberikan galakan kepada saya, sentiasa bersama saya dan bantu saya secara fizikal dan mental dalam perjalanan saya menuju ke Olimpik.", "r": {"result": "\"He encouraged me, was always with me and helped me physically and mentally on my way to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat bersyukur kerana anda menjadi jurulatih saya.", "r": {"result": "\"I am very grateful that you are my coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Shu Wai telah bantu saya, latih saya dan ajarkan saya banyak perkara mengenai diri saya sebagai seorang gimnas sejak beberapa tahun kebelakangan ini.", "r": {"result": "\"Shu Wai has helped me, coached me and taught me a lot about myself as a gymnast over the past few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih untuk semua, saya amat bersyukur.", "r": {"result": "\"Thank you for everything, I am very grateful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada semua jurulatih yang telah melatih saya sejak dahulu - tunjuk ajar anda semua amat bernilai sekali, terima kasih,\" katanya.", "r": {"result": "\"To all the coaches who have trained me in the past - your guidance is very valuable, thank you,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann yang membuat penampilan Olimpik pertamanya di Tokyo, tidak dapat melayakkan diri ke pusingan akhir acara all-around selepas menduduki tempat ke-68 daripada 85 atlet keseluruhan, selepas mencatatkan mata keseluruhan 48.565, di Pusat Gimnastik Ariake, Tokyo pada 25 Julai.", "r": {"result": "Farah Ann, who made her Olympic debut in Tokyo, failed to qualify for the finals of the all-around event after finishing 68th out of 85 athletes overall, after recording a total score of 48.565, at the Ariake Gymnastics Center, Tokyo on July 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengutip 11.600 mata dalam aparatus palang bertingkat, palang imbangan (11.566 mata), disiplin senam lantai (12.233 mata) dan melombol (13.166 mata).", "r": {"result": "He collected 11,600 points in the high bar apparatus, balance beam (11,566 points), floor gymnastics (12,233 points) and vaulting (13,166 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: \"Senyumlah Nur Dhabitah\" - Pesan Perdana Menteri", "r": {"result": "Tokyo 2020: \"Smile Nur Dhabitah\" - Prime Minister's Message", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin menegaskan biarpun tanpa pingat, kelibat dan aksi Nur Dhabitah jelas menghiburkan dan mempamerkan semangat yang tidak mudah mengalah.", "r": {"result": "Muhyiddin stressed that even without a medal, Nur Dhabitah's glimpses and actions are clearly entertaining and show a spirit that does not give up easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin mengucapkan syabas kepada penerjun wanita negara Nur Dhabitah Sabri, yang menamatkan cabaran Olimpik Tokyo 2020 di tempat keempat di Pusat Akuatik Tokyo, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin congratulated national female diver Nur Dhabitah Sabri, who finished the Tokyo 2020 Olympic challenge in fourth place at the Tokyo Aquatic Centre, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin menegaskan biarpun tanpa pingat, kelibat dan aksi Nur Dhabitah jelas menghiburkan dan mempamerkan semangat yang tidak mudah mengalah.", "r": {"result": "Muhyiddin stressed that even without a medal, Nur Dhabitah's glimpses and actions are clearly entertaining and show a spirit that does not give up easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Tangisan kepuasan Nur Dhabitah.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Nur Dhabitah's cry of satisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Layak ke final dan berada di tempat keempat daripada 12 peserta dalam temasya sukan tersohor, Sukan Olimpik Tokyo 2020 juga adalah satu kejayaan yang perlu anda banggakan.", "r": {"result": "\"Qualifying for the finals and coming fourth out of 12 participants in the most famous sporting event, the Tokyo 2020 Olympic Games is also a success you should be proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan sedih.", "r": {"result": "\"Do not be sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan anda masih jauh.", "r": {"result": "You still have a long way to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih banyak kejayaan yang boleh dilakar termasuk pada edisi Sukan Olimpik akan datang.", "r": {"result": "There are still many successes that can be drawn including in the next edition of the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Senyumlah Nur Dhabitah\"!", "r": {"result": "\"Smile Nur Dhabitah\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya dalam satu kenyataan di Facebook malam ini.", "r": {"result": "he said in a statement on Facebook tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ts.", "r": {"result": "Source Facebook ts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "muhyiddin.", "r": {"result": "muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah terpaksa akur di kedudukan keempat saingan akhir 3 meter (m) papan anjal wanita individu setelah mengumpul 326.15 mata selepas lima pusingan.", "r": {"result": "Nur Dhabitah had to settle for fourth place in the 3 meter (m) individual women's springboard final after collecting 326.15 points after five rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun terlepas peluang menyumbangkan pingat kedua kepada Malaysia hari ini, aksi Nur Dhabitah mencuri tumpuan rakyat Malaysia sehingga menjadi 'trending' di media sosial, kerana penerjun kelahiran Kuala Lumpur itu sentiasa mengukir senyuman sebelum melakukan terjunan.", "r": {"result": "Despite missing the opportunity to contribute a second medal to Malaysia today, Nur Dhabitah's action stole the attention of Malaysians and became 'trending' on social media, because the Kuala Lumpur-born diver always smiles before diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pemain tenis Jerman, Alexander Zverev menang emas persorangan lelaki", "r": {"result": "Tokyo 2020: German tennis player Alexander Zverev won men's singles gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alexander Zverev dari Jerman meraih pingat emas dalam acara tenis perseorangan lelaki dengan kemenangan 'straight-set' 6-3, 6-1 ke atas Karen Khachanov dari Jawatankuasa Olimpik Rusia (ROC).", "r": {"result": "Germany's Alexander Zverev won the men's singles gold medal with a straight-set 6-3, 6-1 win over Karen Khachanov of the Russian Olympic Committee (ROC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Alexander Zverev dari Jerman meraih pingat emas dalam acara tenis perseorangan lelaki dengan kemenangan 'straight-set' 6-3, 6-1 ke atas Karen Khachanov dari Jawatankuasa Olimpik Rusia (ROC) di Sukan Olimpik Tokyo pada Ahad.", "r": {"result": "TOKYO: Germany's Alexander Zverev won the gold medal in men's singles tennis with a straight-set 6-3, 6-1 win over Karen Khachanov of the Russian Olympic Committee (ROC) at the Tokyo Olympics on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan keempat itu sebelum ini menewaskan pemain nombor satu dunia Novak Djokovic di peringkat separuh akhir, lapor Xinhua.", "r": {"result": "The fourth seed previously beat world number one Novak Djokovic in the semi-finals, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Djokovic gagal merangkul gangsa selepas ditundukkan pemain Sepanyol, Pablo Carreno Busta dalam tiga set 4-6, 7-6, 3-6.", "r": {"result": "Meanwhile, Djokovic failed to win the bronze after being defeated by the Spanish player, Pablo Carreno Busta in three sets 4-6, 7-6, 3-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Tiada pingat buat Malaysia hari ini, namun aksi Dhabitah ubati kedukaan", "r": {"result": "Tokyo 2020: No medals for Malaysia today, but the action of Dhabitah cures the sadness", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kilauan pingat kedua buat kontinjen Malaysia pada hari ke-10 Tokyo 2020 hari ini, ini rangkuman pencapaian kontinjen negara.", "r": {"result": "There was no glimmer of a second medal for the Malaysian contingent on the 10th day of Tokyo 2020 today, this is a summary of the national contingent's achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Tiada kilauan pingat kedua buat kontinjen Malaysia pada hari ke-10 temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 hari ini, selepas penerjun wanita negara Nur Dhabitah Sabri menamatkan cabaran di tempat keempat di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "TOKYO: There was no glimmer of a second medal for the Malaysian contingent on day 10 of the Tokyo 2020 Olympic Games today, after the country's female diver Nur Dhabitah Sabri finished the challenge in fourth place at the Tokyo Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah terpaksa akur di kedudukan keempat saingan akhir 3 meter (m) papan anjal wanita individu setelah mengumpul 326.15 mata selepas lima pusingan.", "r": {"result": "Nur Dhabitah had to settle for fourth place in the 3 meter (m) individual women's springboard final after collecting 326.15 points after five rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan dari China Shi Tingmao, yang mengumpul 383.50 mata memenangi pingat emas, manakala rakan senegaranya, Wang Han meraih perak setelah mengutip 348.75 mata, sementara pingat gangsa milik Krysta Palmer setelah penerjun Amerika Syarikat itu mencatat 343.75 mata.", "r": {"result": "China's defending champion Shi Tingmao, who collected 383.50 points won the gold medal, while compatriot Wang Han took silver after collecting 348.75 points, while the bronze medal went to Krysta Palmer after the USA diver recorded 343.75 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Tangisan kepuasan Nur Dhabitah.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Nur Dhabitah's cry of satisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, biarpun terlepas peluang menyumbangkan pingat kedua kepada Malaysia hari ini, aksi Nur Dhabitah mencuri tumpuan rakyat Malaysia sehingga menjadi 'trending' di media sosial, apabila penerjun kelahiran Kuala Lumpur itu sentiasa mengukir senyuman ketika melakukan terjunan.", "r": {"result": "However, despite missing the opportunity to contribute a second medal to Malaysia today, Nur Dhabitah's action stole the attention of Malaysians to the point of becoming 'trending' on social media, when the Kuala Lumpur-born diver always smiled while diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai penampilannya yang sentiasa senyum ketika melakukan terjunan, Nur Dhabitah berkata beliau benar-benar menikmati sepenuhnya suasana saingan hari ini, apatah lagi dapat beraksi di pentas akhir.", "r": {"result": "Asked about his always smiling appearance when diving, Nur Dhabitah said he really enjoyed the atmosphere of today's competition, not to mention being able to perform on the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Di sebalik tangisan, Dhabitah pamer semangat juang tinggi.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Behind the tears, Dhabitah shows high fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Tidak bawa pulang pingat, senyuman Nur Dhabitah paling 'win'.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Didn't bring home a medal, Nur Dhabitah's smile is the most 'winning'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Nur Dhabitah sebaris penerjun dunia #KauBoleh.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Nur Dhabitah is in line with world divers #KauBoleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Enoshima Yacht Harbour, kerosakan pada sistem layar 'spinnaker' atau layar ketiga bot menjejaskan saingan hari keempat Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali dalam acara International 470 Wanita, hari ini.", "r": {"result": "At Enoshima Yacht Harbour, damage to the 'spinnaker' sail system or the boat's third sail affected the fourth day of competition between Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali in the Women's International 470 event, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi tersebut menyebabkan Nuraisyah dan Juni gagal menamatkan perlumbaan kelapan.", "r": {"result": "The situation caused Nuraisyah and Juni to fail to finish the eighth race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, gandingan negara itu menamatkan saingan di tempat ke-20 pada perlumbaan ketujuh awal hari ini, menyaksikan gandingan Hannah Mills-Eilidh McIntyre dari Great Britain mengungguli saingan tersebut.", "r": {"result": "Earlier, the national pair finished in 20th place in the seventh race earlier today, which saw Great Britain's Hannah Mills-Eilidh McIntyre top the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lapan perlumbaan, Nuraisyah-Juni berada di kedudukan ke-20 daripada 21 pelayar secara keseluruhan, dengan 130 mata bersih manakala Hannah-Eilidh mendahului carta dengan catatan 18 mata bersih.", "r": {"result": "After eight races, Nuraisyah-Juni is in 20th position out of 21 sailors overall, with 130 net points while Hannah-Eilidh leads the chart with 18 net points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan kesembilan dan ke-10 akan bersambung esok.", "r": {"result": "The ninth and 10th races will continue tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain golf negara Gavin Green gagal memperbaiki pencapaiannya pada edisi lepas, apabila menamatkan cabaran pada Sukan Olimpik Tokyo dengan berkongsi kedudukan ke-57, selepas mencatat keseluruhan empat atas par 288 dalam saingan empat pusingan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, national golfer Gavin Green failed to improve on his performance in the last edition, when he finished the challenge at the Tokyo Olympics in joint 57th position, after posting a four-over-par 288 in the four-round event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu mencatat 74-72-70-72 untuk berkongsi kedudukan dengan atlet Puerto Rico Rafael Campos (73-73-70-72), daripada 60 pemain yang bertanding dalam acara tersebut.", "r": {"result": "The 27-year-old posted 74-72-70-72 to share the spot with Puerto Rican Rafael Campos (73-73-70-72), out of 60 players competing in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara empat kali Jelajah Persatuan Pemain Golf Profesional (PGA) Xander Schauffele dari Amerika Syarikat, meraih pingat emas selepas mencatat 18 bawah par 266.", "r": {"result": "Four-time Professional Golfers Association (PGA) Tour champion Xander Schauffele of the United States, won the gold medal after posting an 18-under-par 266.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya edisi Rio 2016, Gavin menamatkan saingan di tempat ke-47 selepas acara berkenaan kembali dipertandingkan di pentas Olimpik selepas tempoh 112 tahun.", "r": {"result": "At the Rio 2016 Games, Gavin finished in 47th place after the event was returned to the Olympic stage after a period of 112 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan berakhirnya acara lelaki individu, pemain golf wanita utama negara Kelly Tan akan memulakan aksi dalam acara wanita individu pada Rabu depan.", "r": {"result": "Following the conclusion of the men's individual event, the country's top female golfer Kelly Tan will begin action in the women's individual event next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, pasangan Aaron Chia-Wooi Yik menyumbangkan pingat gangsa yang juga pingat pertama Malaysia di Sukan Olimpik Tokyo, apabila menumpaskan beregu Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 pada aksi penentuan tempat ketiga dan keempat di Musashino Forest Sport Plaza.", "r": {"result": "Yesterday, the pair of Aaron Chia-Wooi Yik contributed the bronze medal, which is also Malaysia's first medal at the Tokyo Olympics, when they defeated the Indonesian doubles Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 in the action to determine the third and fourth place in Musashino Forest Sports Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Gavin tamatkan kempen berkongsi tempat ke-57", "r": {"result": "Tokyo 2020: Gavin ends campaign tied for 57th place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain golf kebangsaan Gavin Green menamatkan permainan strok individu lelaki di Olimpik Tokyo 2020 hari ini dengan berkongsi kedudukan ke-57, mencatatkan empat atas par 288 keseluruhan.", "r": {"result": "National golfer Gavin Green finished the men's individual stroke play at the Tokyo 2020 Olympics today in a tie for 57th, posting a four-over-par 288 overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pemain golf kebangsaan Gavin Green menamatkan permainan strok individu lelaki di Olimpik Tokyo 2020 pada Ahad dengan berkongsi kedudukan ke-57, mencatatkan empat atas par 288 keseluruhan.", "r": {"result": "TOKYO: National golfer Gavin Green finished the men's individual stroke play at the 2020 Tokyo Olympics on Sunday tied for 57th, posting a four-over-par 288 overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu tidak dapat melakukan permulaan yang baik pada pusingan keempat dan pusingan akhir di Kasumigaseki Country Club di sini, apabila mencatatkan dua bogey berturut-turut pada dua lubang pertama, sebelum memperbaikinya dengan melakukan birdie pada lubang keempat.", "r": {"result": "The 27-year-old didn't get off to a good start in the fourth and final round at Kasumigaseki Country Club here, making two successive bogeys on the first two holes, before making amends with a birdie on the fourth hole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada lubang-lubang selepas itu, Gavin mencatatkan tiga birdie dan satu bogey untuk menamatkan permainan hari ini dengan catatan satu atas par 72, selepas melakukan 74-72-70, pada pusingan sebelum ini, berkongsi tempat ke-57 bersama Rafael Campos dari Puerto Rico (73-72-70-72) pada saingan yang disertai 60 peserta.", "r": {"result": "On the following holes, Gavin posted three birdies and a bogey to finish the day at one-over-par 72, after shooting 74-72-70, in the previous round, to share 57th place with Puerto Rico's Rafael Campos (73-72-70-72) in a competition with 60 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Xander Schauffele dari Amerika Syarikat memenangi pingat emas dengan keseluruhan 18 bawah par 266 selepas mencatatkan empat bawah par 67 hari ini, manakala Rory Sabbatini (Slovakia) menang perak selepas ketinggalan satu strok dengan menamatkan 17 bawah par 267.", "r": {"result": "Meanwhile, Xander Schauffele of the United States won the gold medal with a total of 18-under-par 266 after posting a four-under-par 67 today, while Rory Sabbatini (Slovakia) won silver after finishing one stroke behind with a 17-under-par 267.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam permainan penentuan pingat gangsa selepas tujuh pemain mencatatkan 15 bawah par 268, pemain Taiwan Pan Chen-tsung menang gangsa selepas permainan empat lubang.", "r": {"result": "In the bronze medal match after seven players shot a 15-under par 268, Taiwan's Pan Chen-tsung won bronze after four holes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Olimpik Rio 2016, Gavin menduduki tempat ke-47 apabila golf kembali ke Olimpik selepas 112 tahun.", "r": {"result": "At the 2016 Rio Olympics, Gavin finished 47th as golf returned to the Olympics after 112 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan berakhirnya acara lelaki, pemain golf nombor satu negara Kelly Tan akan memulakan cabarannya dalam acara permainan strok individu pada Rabu.", "r": {"result": "With the men's event over, national number one golfer Kelly Tan will begin his challenge in the individual stroke play event on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Marcell Jacobs ungguli emas acara 100 meter", "r": {"result": "Tokyo 2020: Marcell Jacobs won gold in the 100 meters event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Jacobs, 26 tahun memenangi acara 100m lelaki dalam pusingan akhir di Stadium Olimpik Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "It comes after Jacobs, 26, won the men's 100m in the final at the Tokyo Olympic Stadium earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS jaguh pecut dunia, Usain Bolt memegang rekod kemenangan di temasya Olimpik dalam acara larian 100m (meter) untuk tiga kali berturut-turut, kini takhta itu dirampas oleh pelari pecut Itali, Marcell Jacobs.", "r": {"result": "AFTER the world sprint champion, Usain Bolt holds the record of victory at the Olympic Games in the 100m (meter) running event for three consecutive times, now the throne has been seized by the Italian sprinter, Marcell Jacobs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jacobs, 26, memenangi acara 100m lelaki dalam pusingan akhir di Stadium Olimpik Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "Jacobs, 26, won the men's 100m in the final at the Tokyo Olympic Stadium earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan catatan masa 9.80 saat, Jacobs mencipta sejarah dengan menjadi atlet pertama dari Itali yang memenangi acara itu selepas sekian lama menjadi milik Jamaica.", "r": {"result": "With a time of 9.80 seconds, Jacobs created history by becoming the first athlete from Italy to win the event after a long time belonged to Jamaica.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jacobs berkongsi podium dengan naib juara, Fred Kerley dari Amerika Syarikat dengan catatan masa (9.84 saat) dan Andre de Grasse (Kanada) yang meraih pingat gangsa dengan rekod masa (9.89 saat).", "r": {"result": "Jacobs shared the podium with runner-up Fred Kerley of the United States with a record time (9.84 seconds) and bronze medalist Andre de Grasse (Canada) with a record time (9.89 seconds).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, rekod terpantas Olimpik yang dipegang oleh Bolt dengan 9.63 saat masih tidak terjejas ketika ini sekurang-kurangnya sehingga Olimpik 2024 di Paris.", "r": {"result": "However, the fastest Olympic record held by Bolt with 9.63 seconds remains unaffected for now at least until the 2024 Olympics in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan itu bermula dengan sedikit kontroversi apabila wakil Great Britain, Zharnel Hughes tersingkir selepas memulakan larian lebih awal dari yang sepatutnya.", "r": {"result": "The race started with some controversy when Great Britain's representative, Zharnel Hughes, was eliminated after starting the run earlier than he should have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet China, Su Bingtian yang mempamerkan aksi terpantas dalam pusingan separuh akhir hanya dapat menghabiskan perlumbaan dengan kedudukan tempat keenam dengan catatan masa (9.98 saat).", "r": {"result": "Meanwhile, the Chinese athlete, Su Bingtian, who showed the fastest performance in the semi-final round, could only finish the race in sixth place with a time record (9.98 seconds).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Perjalanan Aaron-Wooi Yik masih jauh - Flandy Limpele", "r": {"result": "Tokyo 2020: Aaron-Wooi Yik's journey still has a long way to go - Flandy Limpele", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan pasangan beregu utama lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik, masih lagi panjang dalam arena badminton walaupun merangkul gangsa pada Sukan Olimpik Tokyo malam tadi.", "r": {"result": "The journey of the national men's doubles pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik, is still long in the badminton arena despite winning bronze at the Tokyo Olympics last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Perjalanan pasangan beregu utama lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik, masih lagi panjang dalam arena badminton walaupun merangkul gangsa pada Sukan Olimpik Tokyo malam tadi.", "r": {"result": "TOKYO: The journey of the national men's doubles pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik, is still long in the badminton arena despite winning bronze at the Tokyo Olympics last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih beregu lelaki negara Flandy Limpele enggan mendabik dada dengan kejayaan anak buahnya, kerana banyak lagi usaha perlu dilakukan untuk mencipta lebih banyak kejayaan pada masa akan datang.", "r": {"result": "National men's doubles head coach Flandy Limpele refuses to be complacent about his men's success, as more work needs to be done to create more success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aaron-Wooi Yik masih muda dan mempunyai prospek cerah, namun mereka perlu lakukan lebih banyak latihan keras, tingkatkan gaya permainan di gelanggang termasuk kekuatan, kelajuan dan ketahanan kerana tiga aspek berkenaan, dilihat kurang berbanding pemain beregu Taiwan dan China di Olimpik Tokyo,\" katanya pada sidang media atas talian hari ini.", "r": {"result": "\"Aaron-Wooi Yik is still young and has bright prospects, but they need to do more hard training, improve their style of play on the court including strength, speed and endurance because these three aspects are seen as lacking compared to the Taiwanese and Chinese doubles players in the Tokyo Olympics,\" he said at an online press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Sugul regu negara diganti pingat berharga.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | The national team trophy was replaced with a valuable medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik bangkit daripada ketinggalan di set pertama untuk meraih gangsa, selepas menewaskan pasangan Indonesia yang juga pilihan kedua Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 dalam perlawanan mendebarkan yang berlangsung hampir sejam, semalam.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik came from behind in the first set to win bronze, after defeating the second-seeded Indonesian pair Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 in a thrilling match that lasted almost an hour, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai aksi semalam, jurulatih berusia 47 tahun itu yang bangga dengan kemenangan Aaron-Wooi Yik itu percaya, anak buahnya mampu membawa pulang pingat selepas berjaya mempamerkan kebangkitan dalam set kedua, sebelum terus mengungguli set ketiga untuk mengecewakan pasangan Indonesia itu.", "r": {"result": "Commenting on yesterday's action, the 47-year-old coach, who was proud of Aaron-Wooi Yik's victory, believed his men were capable of bringing home the medal after successfully showing a comeback in the second set, before going on to dominate the third set to disappoint the Indonesian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Flandy yang pernah memenangi gangsa bersama pasangannya Eng Hian, ketika mewakili Indonesia pada Athens 2004 optimistik bahawa, gandingan muda negara itu mampu mencatat kejayaan manis di Jepun selepas melalui persiapan dan latihan, yang disifatkannya sebagai luar biasa.", "r": {"result": "Flandy, who once won bronze with his partner Eng Hian, when representing Indonesia in Athens 2004 is optimistic that the country's young pair will be able to record sweet success in Japan after going through preparations and training, which he described as extraordinary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Saya hampir menangis melihat bendera Malaysia berkibar - Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: I almost cried when I saw the Malaysian flag flying - Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: 'Terima kasih rakyat Malaysia' - Aaron-Wooi Yik.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: 'Thank you Malaysians' - Aaron-Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann mendoakan agar mencapai kejayaan lebih besar di Paris 2024, berikutan kejayaan di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann prayed for greater success in Paris 2024, following the success at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang beraksi di tiga Olimpik (Sydney 2000, Athens 2004 dan Beijing 2008) mengakui, ada masanya yang beliau kuatir akan pulang dengan tangan kosong, namun kini boleh menarik nafas lega apabila Aaron-Wooi Yik berjaya memenuhi sasaran BAM untuk bawa pulang sekurang-kurangnya satu pingat di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "He who participated in three Olympics (Sydney 2000, Athens 2004 and Beijing 2008) admitted that there was a time when he was worried about going home empty-handed, but now he can breathe a sigh of relief when Aaron-Wooi Yik managed to meet BAM's target of bringing home at least a medal at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama Choong Han berharap Malaysia akan mempunyai dua wakil terutamanya dalam perseorangan lelaki dan beregu di Paris 2024 berbanding hanya satu wakil dalam setiap kategori di Tokyo.", "r": {"result": "At the same time Choong Han hopes that Malaysia will have two representatives especially in men's singles and doubles in Paris 2024 compared to only one representative in each category in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tentunya akan bekerja keras dan menetapkan semula sasaran kami apabila membuat perancangan untuk tiga tahun akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will certainly work hard and reset our target when making plans for the next three years,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga percaya para permain yang diketuai juara All England 2021, Lee Zii Jia telahpun mencapai tahap kematangan mereka dan mereka mempunyai peluang lebih baik menakluki dunia suatu hari nanti dan akirnya memenangi pingat emas Olimpik suatu hari nanti.", "r": {"result": "He also believes that the players led by All England 2021 champion Lee Zii Jia have reached their maturity level and they have a better chance of conquering the world one day and ultimately winning the Olympic gold medal one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Di sebalik tangisan, Dhabitah pamer semangat juang tinggi", "r": {"result": "Tokyo 2020: Behind the tears, Dhabitah shows a high fighting spirit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah menamatkan final acara tiga meter papan anjal individu wanita di Tokyo Aquatics Centre di kedudukan keempat.", "r": {"result": "Dhabitah finished the final of the women's individual three-meter springboard event at the Tokyo Aquatics Center in fourth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERADA dan beraksi di pentas besar seperti temasya Olimpik adalah satu kebanggaan buat para atlet.", "r": {"result": "BEING and performing on a big stage like the Olympic Games is a source of pride for the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dapat berjuang ke 'garisan penamat' dalam situasi yang mencabar ketika ini juga adalah kemenangan buat para atlet yang mewakili setiap negara.", "r": {"result": "Being able to fight to the 'finish line' in this challenging situation is also a victory for the athletes representing each country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, semangat juang yang tinggi dibuktikan oleh atlet Olimpik negara, Nur Dhabitah Sabri selepas menamatkan final acara tiga meter papan anjal individu wanita di Tokyo Aquatics Centre.", "r": {"result": "Today, the high fighting spirit was demonstrated by the national Olympic athlete, Nur Dhabitah Sabri after completing the final of the women's individual three-meter springboard event at the Tokyo Aquatics Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun atlet terjun kelahiran Kuala Lumpur itu terpaksa akur di kedudukan keempat daripada 12 peserta, gadis berusia 22 tahun itu jelas tidak memberi laluan mudah kepada pencabar lain termasuk dari China dan Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "Although the Kuala Lumpur-born diver had to settle for fourth place out of 12 participants, the 22-year-old girl clearly did not give an easy path to other challengers including those from China and the United States (US).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik aksi cemerlang yang menjadi kebanggaan Malaysia hari ini, turut mencuri tumpuan apabila Dhabitah atau lebih mesra disapa Bitah berkongsi pengalaman menjalani latihan ketika 'lockdown' yang memberikan kesan peribadi kepadanya.", "r": {"result": "Behind the excellent action that is the pride of Malaysia today, it also stole the spotlight when Dhabitah or better known as Bitah shared his experience of undergoing training during the 'lockdown' which gave him a personal impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas aksi final, anak bongsu daripada empat beradik ini mengakui beliau pernah hilang keyakinan diri untuk beraksi pada edisi Olimpik Tokyo 2020 kali ini.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the final, the youngest of the four brothers admitted that he had lost confidence to compete in the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah tidak hidup seperti dahulu... Kami tidak boleh pulang ke rumah dan luang masa bersama rakan.", "r": {"result": "\"We don't live like we used to... We can't go home and spend time with friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya duduk dalam gelembung sukan dan berlatih sahaja sehinggakan saya rasa, semua dalam kalangan kami (atlet) sangat-sangat tertekan.", "r": {"result": "We just sit in the sports bubble and train so much that I think, everyone among us (athletes) is very, very stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sampai satu tahap, saya tak boleh atasi semua itu.", "r": {"result": "\"Up to a certain point, I can't overcome all that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rindu keluarga saya, saya rindu lepak dengan mereka...,\" kata Dhabitah yang menguatkan semangatnya untuk mengatasi perasaan berkenaan.", "r": {"result": "I miss my family, I miss hanging out with them...,\" said Dhabitah who strengthened his spirit to overcome the feeling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Dhabitah menamatkan lima terjunan dengan kutipan mata 326.15, hanya 17.6 mata di belakang pemenang pingat gangsa dari AS, Krysta Palmer.", "r": {"result": "Earlier, Dhabitah finished five dives with a total of 326.15 points, just 17.6 points behind the bronze medalist from the US, Krysta Palmer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Tidak bawa pulang pingat, senyuman Nur Dhabitah paling 'win'.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Didn't bring home a medal, Nur Dhabitah's smile is the most 'winning'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang lima aksi terjunan, Dhabitah tidak lekang dengan senyuman sehinggakan menjadi buah mulut ramai peminat sukan tanah air dan pengulas sukan yang memuji ketenangan ditunjukkan atlet terjun negara itu.", "r": {"result": "Throughout the five diving actions, Dhabitah did not stop smiling so much that it became the mouthpiece of many sports fans in the country and sports commentators who praised the calm shown by the country's diving athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, air mata kebanggaan Dhabitah menitis selepas perlawanan tersebut.", "r": {"result": "However, Dhabitah's tears of pride fell after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menangis bukan kerana tak menang (pingat) tetapi berbangga dengan diri kerana sebelum ini agak susah hingga saya hilang keyakinan diri dan tidak yakin mampu beraksi di Olimpik.", "r": {"result": "\"I cried not because I didn't win (a medal) but because I was proud of myself because before it was a bit difficult until I lost my self-confidence and wasn't sure I could perform at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bahkan, beberapa minggu sebelum datang Olimpik pun saya macam tak pasti tentang diri saya.", "r": {"result": "\"In fact, a few weeks before the Olympics I was not sure about myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya dapat beraksi dan (berada) di tangga keempat, saya sangat berbangga,\" ujarnya.", "r": {"result": "So, I was able to perform and (be) in fourth place, I am very proud,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah yang sudah dua kali beraksi di temasya Olimpik dengan kali terakhiri di Rio De Jeneiro, Brazil pada 2016 turut berkata, beliau hanya memberikan fokus untuk mempamerkan aksi terbaik pada acara final berkenaan.", "r": {"result": "Dhabitah, who has participated in the Olympic Games twice, with the last time in Rio De Janeiro, Brazil in 2016, also said that he only focused on showing his best performance in the final event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama, beliau menzahirkan rasa syukur kerana jurulatihnya sentiasa berada di sisi bagi memberikan sokongan.", "r": {"result": "At the same time, he expressed his gratitude because his coach was always there to provide support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (jurulatih) adalah orang di sebalik kejayaan saya.", "r": {"result": "\"He (coach) is the person behind my success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdua bekerja keras untuk sampai ke sini,\" katanya.", "r": {"result": "We both worked hard to get here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pemenang pingat emas puji Nur Dhabitah", "r": {"result": "Tokyo 2020: Gold medalist Nur Dhabitah praised", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas acara 3 meter papan anjal individu wanita Sukan Olimpik Tokyo 2020, Shi Tingmao, memberikan pujian buat penerjun negara, Nur Dhabitah Sabri.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympics women's 3-meter individual springboard gold medalist, Shi Tingmao, praised the national diver, Nur Dhabitah Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas acara 3 meter papan anjal individu wanita Sukan Olimpik Tokyo 2020, Shi Tingmao, memberikan pujian buat penerjun negara, Nur Dhabitah Sabri, selepas mempamerkan aksi memukau dalam final acara itu hari ini.", "r": {"result": "Tokyo 2020 Olympic Games women's 3-meter individual springboard gold medalist Shi Tingmao praised the country's diver Nur Dhabitah Sabri after her stunning performance in the event's final today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shi Tingmao, yang merupakan penyandang juara edisi di Rio pada 2016, menjelaskan betapa saingan kali ini tidak semudah seperti yang disangka, di mana kebanyakan atlet bergelut untuk memberikan aksi terbaik memandangkan temasya itu telah tertunda sejak setahun lalu.", "r": {"result": "Shi Tingmao, who was the reigning champion of the edition in Rio in 2016, explained how the competition this time was not as easy as expected, where most of the athletes struggled to give their best performance since the Games had been postponed for the past year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah, 22, mengumpulkan markah keseluruhan 326.15 mata, hanya ketinggalan 17.6 mata di belakang pemenang pingat gangsa dari Amerika Syarikat, Krysta Palmer.", "r": {"result": "Nur Dhabitah, 22, amassed a total score of 326.15 points, just 17.6 points behind bronze medalist Krysta Palmer of the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Tidak bawa pulang pingat, senyuman Nur Dhabitah paling 'win'.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Didn't bring home a medal, Nur Dhabitah's smile is the most 'winning'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh China, Shi Tingmao, pula menepati ramalan selaku pemenang pingat emas dengan 383.50 mata manakala rakan senegaranya, Wang Han (348.75 mata), memenangi pingat perak.", "r": {"result": "China's champion, Shi Tingmao, met the prediction as the gold medal winner with 383.50 points while his compatriot, Wang Han (348.75 points), won the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai Nur Dhabitah selepas saingan itu, Shi Tingmao berkata: \"Saya rasa semua peserta sudah memberikan yang terbaik di sini tetapi atlet yang bagus memerlukan cabaran sengit daripada pihak lawan.", "r": {"result": "Speaking about Nur Dhabitah after the competition, Shi Tingmao said: \"I think all the contestants have given their best here but good athletes need a tough challenge from their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak kisah di kedudukan mana anda berakhir, setiap kedudukan itu pasti ada nilainya\".", "r": {"result": "\"It doesn't matter where you end up, every position has value\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Wang Han menambah: \"Saya memang berkawan baik dengan penerjun Malaysia itu (Nur Dhabitah) kerana kami boleh berbahasa yang sama.", "r": {"result": "In the meantime, Wang Han added: \"I am really good friends with the Malaysian diver (Nur Dhabitah) because we speak the same language.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya dia sudah memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "\"I believe he has given his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk layak ke Sukan Olimpik juga sudah boleh dianggap satu pencapaian yang besar dan semua peserta sudah berusaha dengan bersungguh-sungguh\".", "r": {"result": "To qualify for the Olympic Games can also be considered a great achievement and all the participants have worked hard\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Tangisan kepuasan Nur Dhabitah.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Nur Dhabitah's cry of satisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC lantik Azman Noh sebagai Pengurus Besar", "r": {"result": "Perak FC appointed Azman Noh as General Manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC melalui persetujuan ahli lembaga pengarah kelab telah melantik bekas Pengurus Perak FC II, Azman Noh sebagai Pengurus Besar Perak FC berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "Perak FC through the approval of the club's board of directors has appointed the former Manager of Perak FC II, Azman Noh as the General Manager of Perak FC with effect from today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC melalui persetujuan ahli lembaga pengarah kelab telah melantik bekas Pengurus Perak FC II, Azman Noh sebagai Pengurus Besar Perak FC berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC through the approval of the club's board of directors has appointed former Perak FC II Manager, Azman Noh as General Manager of Perak FC effective today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Negeri Perak Khairul Shahril Mohamed berkata bidang tugas Azman itu akan terarah kepada segala perkara melibatkan pengurusan kelab sepertimana tanggungjawab digalas Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) terdahulu.", "r": {"result": "Perak State Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed said Azman's remit will be directed at all matters involving club management as was the responsibility of the previous Chief Executive Officer (CEO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengambil contoh Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Negeri Sembilan yang dilihat mereka tiada CEO tapi mereka ada pengurus besar untuk menguruskan pasukan.", "r": {"result": "\"We take the example of Johor Darul Ta'zim (JDT) and Negeri Sembilan which we see they don't have a CEO but they have a general manager to manage the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami, Azman akan membantu untuk menjalankan tanggungjawab sepertimana CEO dahulu dibantu oleh pihak pengurusan Perak FC itu sendiri dalam menguruskan perjalanan kelab,\" katanya dalam sidang media selepas melancarkan Kempen Jalur Gemilang Negeri Perak 2021 di pusat pemberian vaksin (PPV) Stadium Indera Mulia, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"For us, Azman will help to carry out his responsibilities as the CEO used to be assisted by the Perak FC management itself in managing the club's journey,\" he said in a press conference after launching the Perak State Flag Campaign 2021 at the Indera Mulia Stadium vaccination center (PPV). here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilapor pada 15 Julai lalu, Khairul Shahril menegaskan Perak FC belum memutuskan untuk melantik mana-mana individu menyandang jawatan CEO baharu kelab bagi menggantikan Rizal Ali Naizali yang meletakkan jawatan pada Jun lepas.", "r": {"result": "Reported on 15 July last, Khairul Shahril insisted that Perak FC has not decided to appoint any individual to assume the position of new CEO of the club to replace Rizal Ali Naizali who resigned last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau berkata, pelantikan Azman itu juga dibuat berdasarkan hubungan rapat yang terjalin antara Presiden Bola Sepak Daerah Manjung terbabit dengan semua pemain Perak FC.", "r": {"result": "In addition, he said, Azman's appointment was also made based on the close relationship between the Manjung District Football President involved and all the Perak FC players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya minta dia dalam tempoh terdekat ini untuk perhalusi apa yang boleh kami laksanakan secara bersama dan memberi kesan yang positif kepada pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, I ask him in the near future to refine what we can do together and have a positive impact on the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas tentang prestasi Perak FC pada ketika ini, katanya, beliau mengakui agak kecewa dengan persembahan yang ditampilkan oleh pasukan setelah melalui tiga perlawanan dalam aksi Liga Super.", "r": {"result": "Commenting on Perak FC's performance at this point, he said, he admitted that he was a little disappointed with the team's performance after going through three games in Super League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya kemungkinan berlaku rombakan pasukan terutama membabitkan staf kejurulatihan pasukan, Khairul Shahril berkata perkara itu diserahkan sepenuhnya kepada pihak pengurusan kelab untuk menetapkannya.", "r": {"result": "Asked about the possibility of a team reshuffle, especially involving the team's coaching staff, Khairul Shahril said the matter was left entirely to the club's management to decide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu di majlis itu, Khairul Shahril berkata sebanyak 10,000 Jalur Gemilang akan diedarkan kepada orang ramai termasuk di laluan pandu lalu pusat pemberian vaksin (PPV) dan Sekatan Jalan Raya (SJR) setiap daerah di seluruh negeri.", "r": {"result": "Earlier in the ceremony, Khairul Shahril said as many as 10,000 Jalur Gemilang will be distributed to the public including at the drive-thru of vaccination centers (PPV) and Road Blocks (SJR) in each district throughout the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program berkenaan juga dilaksanakan oleh Jabatan Penerangan Negeri Perak dengan kerjasama kerajaan negeri, Majlis Bandaraya Ipoh (MBI) dan beberapa agensi lain.", "r": {"result": "The program is also implemented by the Perak State Information Department in collaboration with the state government, the Ipoh City Council (MBI) and several other agencies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Tidak bawa pulang pingat, senyuman Nur Dhabitah paling 'win'", "r": {"result": "Tokyo 2020: Didn't bring home a medal, Nur Dhabitah's smile is the most 'winning'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 22 tahun itu menamatkan lima terjunan di tempat ke-4 dengan kutipan mata 326.15, hanya 17.6 mata di belakang pemenang pingat gangsa dari Amerika Syarikat, Krysta Palmer.", "r": {"result": "The 22-year-old diver finished five dives in 4th place with a total of 326.15 points, just 17.6 points behind bronze medalist Krysta Palmer of the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia hampir meraih satu lagi pingat di temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri mendapat tempat ke-4 dalam aksi final acara 3 meter papan anjal wanita, sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia almost won another medal at the 2020 Tokyo Olympic Games after national diver Nur Dhabitah Sabri finished 4th in the final of the women's 3-meter springboard event, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 22 tahun itu menamatkan lima terjunan dengan kutipan mata 326.15, hanya 17.6 mata di belakang pemenang pingat gangsa dari Amerika Syarikat, Krysta Palmer.", "r": {"result": "The 22-year-old diver finished five dives with a total of 326.15 points, just 17.6 points behind bronze medalist Krysta Palmer of the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan menyaksikan dua peserta dari China Shi Tingmao dan Wang Han masing-masing meraih pingat emas dan perak.", "r": {"result": "The results saw two participants from China Shi Tingmao and Wang Han win gold and silver medals respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah mara ke peringkat final selepas meraih tempat ke-6 dalam saingan separuh akhir pada Sabtu dengan kutipan mata 312.60.", "r": {"result": "Nur Dhabitah advanced to the finals after taking 6th place in the semi-finals on Saturday with a score of 312.60.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | Tangisan kepuasan Nur Dhabitah.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | Nur Dhabitah's cry of satisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah sememangnya disenangi ramai bukan sahaja kerana potensinya tetapi juga wajahnya yang tidak lekang dengan senyuman.", "r": {"result": "Nur Dhabitah is indeed liked by many not only because of her potential but also her face that never ceases to smile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan penampilan kedua Nur Dhabitah dalam Sukan Olimpik, selepas menyertai Olimpik Rio pada 2016 ketika berumur 17 tahun.", "r": {"result": "For the record, this is Nur Dhabitah's second appearance in the Olympics, after participating in the Rio Olympics in 2016 at the age of 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga adalah penerjun keempat negara yang melayakkan diri selepas Pandelela Rinong Pamg, Leong Mun Yee dan Wendy Ng Yan Yee.", "r": {"result": "He is also the fourth national diver to qualify after Pandelela Rinong Pamg, Leong Mun Yee and Wendy Ng Yan Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah turut pernah meraih pingat emas dalam acara 10m platform individu di Kejohanan Terjun Piala Asia di Bukit Jalil pada 2015.", "r": {"result": "Nur Dhabitah also won a gold medal in the 10m individual platform event at the Asia Cup Diving Championships in Bukit Jalil in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Saya hampir menangis melihat bendera Malaysia berkibar - Soh Wooi Yik", "r": {"result": "Tokyo 2020: I almost cried when I saw the Malaysian flag flying - Soh Wooi Yik", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Soh Wooi menyingkirkan pasangan Indonesia itu dengan kutipan mata 17-21, 21-17 dan 21-14.", "r": {"result": "Aaron-Soh Wooi eliminated the Indonesian pair with a score of 17-21, 21-17 and 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Terima dan belajar dari kekalahan ketika aksi separuh akhir selain motivasi diri menjadi azimat dan senjata ampuh untuk membolehkan pasangan beregu lelaki badminton negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik mengakhiri kempen sukan Olimpik Tokyo 2020 dengan pungutan pingat gangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Accepting and learning from the defeat during the semi-final action in addition to self-motivation became a talisman and a powerful weapon to enable the national badminton men's doubles pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik to end the Tokyo 2020 Olympic sports campaign with a bronze medal collection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik mengakui dia dan Aaron agak sugul dan kecewa dengan kekalahan pada peringkat separuh akhir sehingga membuatkan mereka terdiam dan termenung sepanjang perjalanan pulang ke penginapan mereka sejurus perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Wooi Yik admitted that he and Aaron were quite upset and disappointed with the loss in the semi-finals, which left them silent and pensive all the way back to their accommodation immediately after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, memang sakit hati selepas kalah di separuh akhir.", "r": {"result": "\"Yes, it hurts after losing in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang dari dalam bas sehingga ke bilik pun kami cuma diam.", "r": {"result": "Indeed, from the bus to the room, we were just silent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga sampai ke bilik barulah kami bercakap.", "r": {"result": "Until we got to the room we talked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tersedar kami tidak boleh berputus asa dan ada perlawanan akhir untuk kami tempuh.", "r": {"result": "\"We realized we can't give up and we have a final game to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu berdepan perlawanan itu dan anggap ia seperti pertarungan untuk pingat emas juga,\" katanya ketika ditemubual oleh Astro Arena pada Ahad.", "r": {"result": "We have to face the match and consider it like a fight for the gold medal as well,\" he said when interviewed by Astro Arena on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun jelasnya perasaan itu berubah sebaik sahaja mereka berdua berjaya melakukan keajaiban dengan menewaskan beregu yang menduduki ranking nombor satu dunia dari Indonesia, Mohamad Ahsan-Hendra Setiawan.", "r": {"result": "However, it is clear that the feeling changed as soon as they both managed to do a miracle by beating the number one ranked doubles team from Indonesia, Mohamad Ahsan-Hendra Setiawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Beregu Aaron Chia-Soh Wooi Yik hadiahkan pingat gangsa buat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Aaron Chia-Soh Wooi Yik doubles give Malaysia a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan mereka lebih tersentuh apabila melihat bendera Malaysia dinaikkan selepas pingat kebanggaan itu dikalungkan dileher mereka.", "r": {"result": "Their feelings were even more touched when they saw the Malaysian flag raised after the medal of pride was placed around their necks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila saya lihat bendera Malaysia itu dikibarkan saya rasa hampir menangis, sangat terharu.", "r": {"result": "\"When I saw the Malaysian flag being flown I almost cried, I was very moved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sememangnya satu impian yang dipasang sejak kecil dan terasa seperti segala pengorbanan dan kesakitan yang perlu dibayar sebelum ini adalah berbaloi,\" katanya.", "r": {"result": "This is definitely a dream that has been installed since childhood and it feels like all the sacrifices and pains that have to be paid before are worth it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pasukan beregu negara bawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "[LATEST] The national doubles team brought home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki badminton negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik berjaya meraih pingat gangsa pertama buat kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas menewaskan jaguh Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan di Musashino Forest Sports Plaza.", "r": {"result": "The national badminton men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik managed to win the first bronze medal for the Malaysian contingent to the Tokyo 2020 Olympic Games after defeating the Indonesian champions, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan at the Musashino Forest Sports Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Soh Wooi menyingkirkan pasangan Indonesia itu dengan kutipan mata 17-21, 21-17 dan 21-14.", "r": {"result": "Aaron-Soh Wooi eliminated the Indonesian pair with a score of 17-21, 21-17 and 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bellator 263: Sepupu Khabib, Usman Nurmagomedov lebarkan rekod tanpa kalah 13-0", "r": {"result": "Bellator 263: Khabib's cousin, Usman Nurmagomedov extended his unbeaten record to 13-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usman Nurmagomedov berjaya mengekalkan rekod tanpa kalahnya menerusi kemenangan ke-13 berturut-turut dalam acara Bellator 263, sebentar tadi.", "r": {"result": "Usman Nurmagomedov managed to maintain his undefeated record with his 13th consecutive victory in the Bellator 263 event, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "USMAN Nurmagomedov berjaya mengekalkan rekod tanpa kalahnya menerusi kemenangan ke-13 berturut-turut dalam acara Bellator 263, sebentar tadi.", "r": {"result": "USMAN Nurmagomedov managed to maintain his unbeaten record with his 13th consecutive victory in the Bellator 263 event, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi lightweight yang berlangsung di Inglewood, California itu menyaksikan Usman menumpaskan Manny Muro dari Amerika Syarikat menerusi TKO pada minit 3:30 pusingan pertama.", "r": {"result": "The lightweight action that took place in Inglewood, California saw Usman defeat Manny Muro from the United States via TKO at 3:30 minutes of the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan bermula garang dengan Usman mendominasi perlawanan sejak minit awal pusingan melalui beberapa tendangan padunya ke arah Muro, sekali gus menyekat kemaraan lawannya itu.", "r": {"result": "The match started fiercely with Usman dominating the match from the first minute of the round through several solid kicks towards Muro, thus blocking his opponent's progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudiannya membuat percubaan 'rear-naked-choke' terhadap Muro, namun gelutan yang diberikan Muro menyukarkan Usman untuk melaksanakan kuncian tersebut.", "r": {"result": "He then attempted a 'rear-naked-choke' against Muro, but Muro's grappling made it difficult for Usman to execute the lock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak melepaskan lawannya begitu sahaja, Usman menjatuhkan Muro ke lantai sebelum menghujaninya dengan beberapa siri tumbukan -- memaksa pengadil Frank Trigg mencelah dan menghentikan pertarungan.", "r": {"result": "Not letting his opponent off the hook, Usman dropped Muro to the floor before raining down a series of punches -- forcing referee Frank Trigg to step in and stop the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan tersebut, Usman melebarkan rekod profesional MMA-nya kepada 13 - 0.", "r": {"result": "With the win, Usman extended his professional MMA record to 13 - 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usman, 23, merupakan sepupu kepada bekas jaguh lightweight UFC, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "Usman, 23, is the cousin of former UFC lightweight champion, Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usman membuat penampilan sulungnya di Bellator MMA pada April tahun ini di mana dia menewaskan petarung Amerika Syarikat, Mike Hamel menerusi keputusan sebulat suara.", "r": {"result": "Usman made his Bellator MMA debut in April this year where he defeated American Mike Hamel via unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam acara utama, A.J McKee dari Amerika Syarikat berjaya merampas kejuaraan featherweight milik 'Pitbull' Patricio Freire melalui kemenangan pada pusingan pertama.", "r": {"result": "Meanwhile in the main event, A.J McKee from the United States managed to snatch the featherweight championship from 'Pitbull' Patricio Freire by winning in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McKee menumpaskan lawannya dari Brazil itu menerusi kuncian 'guillotine choke' pada minit 1:57.", "r": {"result": "McKee defeated his opponent from Brazil through a guillotine choke at 1:57.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan tersebut, McKee turut meraih gelaran Kejuaraan Fatherweight Grand Prix Dunia Bellator, selain melebarkan rekod tanpa kalahnya kepada 18-0.", "r": {"result": "With the decision, McKee also captured the Bellator World Grand Prix Fatherweight Championship title, in addition to extending his undefeated record to 18-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Kejayaan Aaron-Wooi Yik tepat pada waktunya - Presiden BAM", "r": {"result": "Tokyo 2020: Aaron-Wooi Yik's success is just in time - BAM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian cemerlang dilakar pasangan muda negara dalam perlawanan penentuan pingat gangsa itu disambut dengan penuh kegembiraan oleh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "The outstanding achievement of the country's young couple in the bronze medal match was greeted with joy by Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Kejayaan pasangan beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik merangkul gangsa, pingat pertama Malaysia di Sukan Olimpik Tokyo malam tadi, tepat pada waktunya tatkala negara sedang menghadapi tempoh mencabar bertarung dengan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "TOKYO: The success of the country's leading men's doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, clinched bronze, Malaysia's first medal at the Tokyo Olympics last night, just in time when the country is facing a challenging period fighting the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata pencapaian cemerlang dilakar pasangan muda negara dalam perlawanan penentuan pingat gangsa di Musashino Forest Sport Plaza di sini itu sudah semestinya, disambut dengan penuh kegembiraan oleh rakyat Malaysia ketika ini.", "r": {"result": "President of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the outstanding achievement of the country's young couple in the bronze medal match at the Musashino Forest Sport Plaza here was a matter of course, welcomed with joy by Malaysians at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Rangkuman pencapaian kontinjen Malaysia, pingat pertama badminton lonjak semangat atlet.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Summary of achievements of the Malaysian contingent, badminton's first medal boosts athletes' spirits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Reezal Merican ucap tahniah kepada Aaron-Wooi Yik.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Reezal Merican congratulates Aaron-Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita selalu tanya bila Aaron-Wooi Yik nak menampilkan aksi terbaik (dalam Sukan Olimpik) dan mereka terbukti berjaya melakukannya ketika kita semua mengharapkan kemenangan.", "r": {"result": "\"We always ask when Aaron-Wooi Yik will show their best performance (in the Olympics) and they proved to be successful in doing it when we all expected victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak ucap tahniah kepada mereka kerana pada usia muda, mereka mampu bawa kegembiraan kepada kita semua dan terima kasih kepada rakyat Malaysia khususnya peminat badminton yang mendoakan kejayaan kita,\" katanya dalam satu rakaman video yang dikongsi kepada media.", "r": {"result": "\"I want to congratulate them because at a young age, they are able to bring joy to all of us and thank Malaysians, especially badminton fans who pray for our success,\" he said in a video recording shared with the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pasukan beregu negara bawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "[LATEST] The national doubles team brought home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik bangkit daripada ketinggalan di set pertama untuk merangkul gangsa selepas menewaskan pasangan Indonesia yang juga pilihan kedua, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 dalam perlawanan mendebarkan yang berlangsung hampir sejam, semalam.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik came from behind in the first set to clinch bronze after defeating the second-seeded Indonesian pair, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 in a thrilling match that lasted almost an hour, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: 'Terima kasih rakyat Malaysia' - Aaron-Wooi Yik.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: 'Thank you Malaysians' - Aaron-Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Kejayaan Aaron Chia-Soh Wooi Yik buat rakyat Malaysia teruja.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Aaron Chia-Soh Wooi Yik's success makes Malaysians excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata langkah membawa masuk Flandy Limpele sebagai ketua jurulatih baharu ketika penstrukturan barisan kejurulatihan pada Mei 2020 membuahkan hasil sehingga Aaron-Wooi Yik bukan sahaja meraih gangsa, malah berjaya menewaskan pasangan nombor satu dunia, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo juga dari Indonesia, 21-14, 21-17 dalam aksi suku akhir, Khamis lepas.", "r": {"result": "Mohamad Norza said the move to bring in Flandy Limpele as the new head coach during the restructuring of the coaching line in May 2020 bore fruit so that Aaron-Wooi Yik not only won the bronze, but also managed to beat the world's number one pair, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo also from Indonesia. 21-14, 21-17 in the quarter-final action, last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Mohamad Norza yang juga Presiden Majlis Olimpik Malaysia memaklumkan BAM akan melalukan 'post-mortem' berhubung pencapaian pemain badminton di Jepun termasuk impak barisan kejurulatihan selepas ini.", "r": {"result": "In this regard, Mohamad Norza who is also the President of the Malaysian Olympic Council informed BAM that he will conduct a 'post-mortem' regarding the achievements of badminton players in Japan including the impact of the coaching line after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Syabas Aaron Chia-Soh Wooi Yik - PM Muhyiddin.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Well done Aaron Chia-Soh Wooi Yik - PM Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Beregu badminton negara hadiahkan pingat gangsa pertama buat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: The national badminton team presents the first bronze medal for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza pada masa sama berharap agar rakyat Malaysia terus menyokong dan bersabar dengan perancangan BAM dalam melahirkan pemain yang berwibawa dan berpotensi dalam membawa cabaran negara di peringkat tertinggi pada masa depan termasuk Piala Thomas, Piala Uber serta edisi Olimpik seterusnya iaitu Paris 2024.", "r": {"result": "Mohamad Norza at the same time hopes that Malaysians will continue to support and be patient with BAM's plans in producing players who are authoritative and have the potential to lead the country's challenges at the highest level in the future including the Thomas Cup, the Uber Cup and the next Olympic edition which is Paris 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menggesa agar rakyat Malaysia terus mendoakan kejayaan atlet Malaysia di Sukan Olimpik dan merealisasikan sasaran untuk membawa pulang tiga pingat.", "r": {"result": "Meanwhile, Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican urged Malaysians to continue to pray for the success of Malaysian athletes at the Olympic Games and realize the target of bringing home three medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berkata rakyat Malaysia perlu berada di belakang atlet pada setiap masa tidak kira sama ada ketika mereka menikmati kejayaan ataupun pada saat mereka tersungkur dalam perjuangan membawa nama Malaysia di pentas dunia.", "r": {"result": "Commenting further, he said Malaysians need to be behind the athletes at all times regardless of whether they are enjoying success or when they are down in the struggle to carry Malaysia's name on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan berhenti dan sokonglah serta iringi mereka dengan doa sehingga ke detik terakhir.", "r": {"result": "\"Don't stop and support and accompany them with prayers until the last moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika mereka (atlet) tak capai sasaran jangan dikecam, bila kita kecewa mereka lebih kecewa, bila menang kita julang.", "r": {"result": "If they (athletes) don't reach the target, don't criticize them, when we are disappointed they are more disappointed, when we win we are proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta rakyat Malaysia agar tidak memisahkan sokongan diberikan kepada atlet kita,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I ask Malaysians not to separate the support given to our athletes,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat membara dan air mata, kisah 'Williams Sisters' difilemkan", "r": {"result": "Burning passion and tears, the story of the 'Williams Sisters' was filmed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai yang tidak tahu bagaimana dua beradik ini mula menyinari sukan tenis yang dianggap sebagai sukan elit di mata ramai pemerhati.", "r": {"result": "Many do not know how these two brothers began to shine in the sport of tennis which is considered an elite sport in the eyes of many observers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMUM mengetahui kisah kehebatan dua adik beradik, Venus Williams dan Serena Williams yang digelar sebagai jaguh tenis legenda dunia.", "r": {"result": "PUBLIC knows the story of the greatness of two siblings, Venus Williams and Serena Williams who are known as the legendary tennis champions of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua beradik ini mula mendominasi sukan tenis pada penghujung tahun 1999 apabila Serena menjuarai major pertamanya menerusi Terbuka Amerika Syarikat.", "r": {"result": "These two sisters began to dominate tennis at the end of 1999 when Serena won her first major at the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Venus menjuarai major pertama pada 2000 menerusi Terbuka Wimbledon.", "r": {"result": "While Venus won her first major in 2000 through the Wimbledon Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, dua beradik ini sudah menjuarai keseluruhan 30 trofi Grand Slam perseorangan wanita dengan Serena mendominasi dengan 23 trofi sementara Venus dengan tujuh trofi.", "r": {"result": "To date, these two sisters have won a total of 30 women's singles Grand Slam trophies with Serena dominating with 23 trophies while Venus with seven trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ramai yang tidak tahu bagaimana dua beradik ini mula menyinari sukan tenis yang dianggap sebagai sukan elit di mata ramai pemerhati.", "r": {"result": "However, many do not know how these two brothers began to shine in the sport of tennis, which is considered an elite sport in the eyes of many observers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk itu, Warner Bros Pictures menerbitkan sebuah filem King Richard, bersandarkan kepada kisah gemilang dua beradik ini yang mula menanam impian sebagai pemain tenis tersohor.", "r": {"result": "For that, Warner Bros Pictures produced a King Richard film, based on the glorious story of these two brothers who began to cultivate dreams of becoming famous tennis players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Filem King Richard itu bakal menemui penonton seluruh dunia pada 19 November 2021 dan dibintangi oleh Will Smith sebagai Richard Williams yang merupakan bapa kepada Venus dan Serena.", "r": {"result": "The movie King Richard will be released worldwide on November 19, 2021 and stars Will Smith as Richard Williams who is the father of Venus and Serena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kos pembikinan sebanyak AS$50 juta, filem ini turut dibintangi Saniyya Sidney sebagai Venus, Demi Singleton (Serena) dan Aunjanue Ellis (Oracene Brandy Price).", "r": {"result": "With a production cost of US$50 million, this film also stars Saniyya Sidney as Venus, Demi Singleton (Serena) and Aunjanue Ellis (Oracene Brandy Price).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Filem yang diarahkan oleh Reinaldo Marcus Green ini sepatutnya ditayangkan pada 25 Mac 2020, namun dibatalkan susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The film directed by Reinaldo Marcus Green was supposed to be shown on March 25, 2020, but was canceled following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedikit perkongsian, Venus dan Serena membesar di Compton, California yang dilabelkan sebagai sebuah kejiranan yang agak rough.", "r": {"result": "A bit of sharing, Venus and Serena grew up in Compton, California which was labeled as a rough neighborhood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka dilatih secara peribadi oleh Richard dan Venus mula melangkah sebagai pemain professional pada 1994 manakala Serena setahun selepas itu.", "r": {"result": "Both of them were trained personally by Richard and Venus started to step as a professional player in 1994 while Serena a year later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Richard menyaksikan satu perlawanan tenis di mana juara ketika itu membawa pulang hadiah wang tunai bernilai lebih AS$40,000. .", "r": {"result": "It was after Richard watched a tennis match where the champion at the time took home a cash prize worth more than US$40,000. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka saat itu diibaratkan sebagai wake up call buat dirinya untuk membimbing Venus dan Serena menjadi bintang tenis terkemuka sekali gus membolehkan keluarganya menikmati kehidupan yang jauh lebih selesa.", "r": {"result": "So that moment was likened to a wake up call for him to guide Venus and Serena to become leading tennis stars thus allowing his family to enjoy a much more comfortable life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja berperanan sebagai seorang jurulatih, malah Richard terus komited memastikan anak-anaknya ini tidak terdedah kepada sebarang kejohanan di saat mereka masih belum bersedia.", "r": {"result": "Not only acting as a coach, but Richard continues to commit to ensuring that his children are not exposed to any tournament when they are not yet ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi sesi temu bual bersama ibu mereka Oracene Price pada 2019 bersama Today, dia berkata adalah sukar untuk mengimbangi keperluan mereka sebagai kanak-kanak dan misi untuk menjadi atlet terbaik dunia.", "r": {"result": "Through an interview session with their mother Oracene Price in 2019 with Today, she said it was difficult to balance their needs as children and the mission to be the best athlete in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila berada di gelanggang, mereka berlatih seperti biasa dan saya serta Richard akan berkelakuan seperti jurulatih.", "r": {"result": "\"When on the court, they train as usual and me and Richard will behave like coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun apabila berada di rumah, mereka adalah anak dan kami sebagai ibu dan bapa.", "r": {"result": "\"But when they are at home, they are children and we are mothers and fathers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, hal-hal berkaitan latihan di gelanggang tidak pernah dibawa ke dalam rumah.", "r": {"result": "\"Therefore, things related to training on the court are never brought into the house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bagi memastikan mereka menjalani kehidupan sebagai kanak-kanak normal yang lain,\" ujarnya.", "r": {"result": "This is to ensure they live a normal life as other normal children,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oracene juga merupakan jurulatih Venus dan Serena di awal kemunculan mereka suatu ketika dahulu.", "r": {"result": "Oracene was also the coach of Venus and Serena in their early days once upon a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan demi kejayaan, Williams Sisters teruskan dominasi.", "r": {"result": "Success after success, the Williams Sisters continued to dominate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama dua beradik ini terus menjadi perbualan hangat tatkala kedua-dua mereka terus mempamer aksi-aksi hebat, menundukkan jaguh tenis terkemuka seterusnya menjuarai banyak kejohanan.", "r": {"result": "The names of these two brothers continue to be the talk of the town as they continue to show great performances, defeating top tennis players and winning many tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang karier mereka, Serena lebih banyak mendominasi kejuaraan namun apabila mereka bergabung, pastinya digeruni pihak lawan.", "r": {"result": "Throughout their careers, Serena dominates the championship more but when they combine, they are definitely feared by the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah menerusi 30 head to head di antara mereka, ibu kepada Olympia Ohanian ini nyata lebih unggul dengan mencatat 18 kemenangan berbanding 12 oleh Venus.", "r": {"result": "Even through 30 head to head between them, the mother of Olympia Ohanian is clearly superior by recording 18 wins compared to 12 by Venus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan paling epik dua beradik ini adalah pada pentas akhir Terbuka Australia 2017 dengan Serena menang 6-4 dan 6-4 serta merangkul trofi Grand Slam ke-23 miliknya.", "r": {"result": "The most epic match between the two sisters was in the final stage of the 2017 Australian Open with Serena winning 6-4 and 6-4 to claim her 23rd Grand Slam trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saat itu juga merupakan kenangan paling manis buat mereka berdua tatkala Serena berjaya mengatasi rekod Steffi Graf sebagai pemenang trofi Grand Slam terbanyak dan hanya ketinggalan satu trofi di belakang Margaret Court.", "r": {"result": "That moment is also the sweetest memory for both of them when Serena succeeded in surpassing Steffi Graf's record as the most Grand Slam trophy winner and only one trophy behind Margaret Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini kedua mereka masih aktif dan kali terakhir kedua-duanya beraksi menerusi Terbuka Wimbledon 2021 pada Julai lepas.", "r": {"result": "Until now both of them are still active and the last time they both played was through the 2021 Wimbledon Open last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, pemotoran, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "** Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu !", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Doa, kata-kata semangat iringi aksi Dhabitah Sabri petang ini", "r": {"result": "Tokyo 2020: Prayers, words of encouragement accompany Dhabitah Sabri's action this evening", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah Sabri akan beraksi dalam final acara 3 meter papan anjal wanita, jam 2 petang ini.", "r": {"result": "Nur Dhabitah Sabri will perform in the final of the women's 3 meter springboard event, at 2pm this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, membawa senyuman dan kebanggaan dengan kalungan pingat pertama dari Olimpik Tokyo, rakyat Malaysia kini menanti dengan penuh debaran aksi daripada beberapa lagi prospek pingat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After the country's leading men's pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, brought smiles and pride with the first medal garland from the Tokyo Olympics, Malaysians are now eagerly awaiting action from several more medal prospects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang menjadi tumpuan hari ini pastinya penerjun negara, Nur Dhabitah Sabri, yang akan beraksi dalam final acara 3 meter papan anjal wanita, jam 2 petang ini.", "r": {"result": "Among the focus today is certainly the national diver, Nur Dhabitah Sabri, who will compete in the final of the women's springboard 3-meter event, at 2pm this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun ini sememangnya disenangi ramai bukan sahaja kerana potensinya tetapi juga wajahnya yang tidak lekang dengan senyuman.", "r": {"result": "This 22-year-old athlete is really liked by many not only because of his potential but also because of his face that never ceases to smile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di laman sosial, ramai yang tidak sabar menantikan aksi Dhabitah dan mendoakannya dapat membawa pulang pingat untuk negara.", "r": {"result": "On social media, many impatiently await Dhabitah's action and pray that he can bring home a medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2.00 PM Nur dhabitah sabri akan beraksi di final utk 3 meter springboard, moga ada gangsa lagi", "r": {"result": "2.00 PM Nur dhabitah sabri will perform in the final for 3 meter springboard, hopefully there will be another bronze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Wong () (@zicril37) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- Wong () (@zicril37) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah Sabri for today 3M platform Final!", "r": {"result": "Dhabitah Sabri for today 3M platform Final!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Go go go girll!", "r": {"result": "Go go go girl!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Game start at 2pm!", "r": {"result": "Game starts at 2pm!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#GanbatteMalaysia #SokongMalaysia pic.", "r": {"result": "#GanbatteMalaysia #SupportMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JNxqkvL7Ev", "r": {"result": "twitter.com/JNxqkvL7Ev", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- (@Rise_NUEST) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- (@Rise_NUEST) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goodluck dhabitah.", "r": {"result": "Goodluck dhabitah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jgn lupa kul 2 nanti", "r": {"result": "Don't forget at 2 later", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- scycub2129 (@Realone32367413) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- scycub2129 (@Realone32367413) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah sabri final today.", "r": {"result": "Dabitah sabri final today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3m Spring board.", "r": {"result": "3m Spring board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nervous", "r": {"result": "Nervous", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Memayy (@Maizuraaaa_) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- Memayy (@Maizuraaaa_) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aku rasa Dhabitah dapat medal harini.", "r": {"result": "I think Dhabitah will get a medal today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aamiin", "r": {"result": "Amen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- RAZA (@razasyazani) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- RAZA (@razasyazani) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga kemenangan milik Dhabitah aamiin", "r": {"result": "May the victory belong to Dhabitah, amen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- you never know (@anfthh23_) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- you never know (@anfthh23_) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2pm today.", "r": {"result": "2pm today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dhabitah.", "r": {"result": "Dhabitah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoho.", "r": {"result": "Whoah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Please give the girl the marks that she deservessss", "r": {"result": "Please give the girl the marks that she deservesssss", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- rose qeen (@undercoverbun) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- rose qeen (@undercoverbun) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Don't forget to support Dhabitah for final today at 2PM!", "r": {"result": "Don't forget to support Dhabitah for the final today at 2PM!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "hoping for another medal for Malaysia #GanbatteMalaysia#SokongMalaysia#MalaysiaBoleh", "r": {"result": "hoping for another medal for Malaysia #GanbatteMalaysia#SokongMalaysia#MalaysiaBoleh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- puffy cheeks duo (@puffycheeksduo) August 1, 2021.", "r": {"result": "-- puffy cheeks duo (@puffycheeksduo) August 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-ratanya mahu Dhabitah 'enjoy' dan melakukan yang terbaik, dan percaya soal menang kalah berbalik kepada rezeki.", "r": {"result": "On average, Abu Dhabi wants to 'enjoy' and do his best, and believes that winning or losing comes down to sustenance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun bukan prospek utama pingat dalam Olimpik kali ini, namun dengan aksi cemerlang yang pernah dipamerkan dalam Siri Terjun Dunia 2019 di London, tidak mustahil Dhabitah mampu mencipta kejutan.", "r": {"result": "Although not the main prospect of a medal in the Olympics this time, but with the excellent action that was exhibited in the World Series of Diving 2019 in London, it is not impossible that Dhabitah will be able to create a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat berjaya, Dhabitah!", "r": {"result": "Good luck, Dhabitah!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Dressel ikut jejak langkah Michael Phelps, Mark Spitz", "r": {"result": "Tokyo 2020: Dressel follows in the footsteps of Michael Phelps, Mark Spitz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dressel melengkapkan penampilan Olimpik kali ini dengan keseluruhan lima pingat emas 4x100 rampaian dengan catatan rekod dunia 26.78s.", "r": {"result": "Dressel completed his Olympic appearance this time with a total of five gold medals in the 4x100 medley with a world record of 26.78s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Caeleb Dressel memenangi pingat emas keempat Sukan Olimpik Tokyo sebentar tadi, menamatkan saingan di tempat pertama dalam acara 50 meter gaya bebas dengan rekod Olimpik 21.07 saat.", "r": {"result": "TOKYO: Caeleb Dressel won his fourth gold medal of the Tokyo Olympics earlier today, finishing first in the 50m freestyle in an Olympic record 21.07 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Florent Manaudou dari Perancis emraih perak dan Bruno Fratus dari Brazil memperoleh gangsa.", "r": {"result": "Florent Manaudou of France won silver and Bruno Fratus of Brazil won bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dressel menyertai Michael Phelps dan Mark Spitz sebagai perenang lelaki untuk memenangi tiga pingat emas untuk acara individu dalam satu edisi Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Dressel joins Michael Phelps and Mark Spitz as male swimmers to win three gold medals for individual events in a single edition of the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dressel memenangi tiga emas dalam 100m gaya bebas, 4x100m gaya bebas dan 100m kuak kupu-kupu, melakar rekod dunia dalam acara tersebut semalam.", "r": {"result": "Dressel won three golds in the 100m freestyle, 4x100m freestyle and 100m butterfly, setting world records in the event yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 24 tahun itu telah memenangi enam pingat emas dalam dua Sukan Olimpik.", "r": {"result": "The 24-year-old athlete has won six gold medals in two Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dressel melengkapkan penampilan Olimpik kali ini dengan keseluruhan lima pingat emas 4x100 rampaian dengan catatan rekod dunia 26.78s.", "r": {"result": "Dressel completed his Olympic appearance this time with a total of five gold medals in the 4x100 medley with a world record of 26.78s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang Australia, Emma McKeon, kini adalah ratu kolam renang Tokyo 2020 dan perenang terbaik Australia selepas meraih tiga pingat empat pingat emas hari ini apabila memenangi acara 50m gaya bebas dan 4x100 rampaian.", "r": {"result": "Australian swimmer Emma McKeon is now the queen of the Tokyo 2020 pool and Australia's best swimmer after bagging three of four gold medals today when she won the 50m freestyle and 4x100 medley events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Elaine Thompson pecah rekod Olimpik dengan catatan masa 10.61 saat", "r": {"result": "Tokyo 2020: Elaine Thompson broke the Olympic record with a time of 10.61 seconds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thompson-Herah pernah memenangi dua pingat emas dalam 100 meter dan 200 meter wanita, dan satu perak dalam 4x100 meter wanita di Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Thompson-Herah won two gold medals in the women's 100 meters and 200 meters, and a silver in the women's 4x100 meters at the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lari pecut Jamaica, Elaine Thompson-Herah memecah rekod 100m (meter) wanita dalam acara temasya Olimpik Tokyo 2020 pada Sabtu dengan catatan masa 10.61 saat.", "r": {"result": "Jamaican sprinter Elaine Thompson-Herah broke the women's 100m (meter) record at the 2020 Tokyo Olympics on Saturday with a time of 10.61 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod baharu itu dicapai selepas dia mengalahkan rekod terpantas sebelum ini yang dipegang oleh Florence Griffith Joyner dengan catatan masa 10.62 saat semasa temasya Olimpik Seoul 1988.", "r": {"result": "The new record was achieved after she beat the previous fastest record held by Florence Griffith Joyner with a time of 10.62 seconds during the 1988 Seoul Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pingat yang dipertandingkan dalam acara reben biru itu menjadi milik atlet Jamaica dengan pingat perak menjadi milik juara dunia dua kali Shelley Ann Fraser dan Shericka Jackson yang merangkul pingat gangsa.", "r": {"result": "All three medals contested in the blue ribbon event went to Jamaican athletes with the silver medal going to two-time world champion Shelley Ann Fraser and Shericka Jackson who grabbed the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, Shelly-Ann Fraser-Pryce dan Shericka Jackson masing-masing meraih perak dengan 10.74 dan gangsa dengan 10.76 saat.", "r": {"result": "Meanwhile, Shelly-Ann Fraser-Pryce and Shericka Jackson each won silver with 10.74 and bronze with 10.76 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Thompson-Herah terkejut pecah rekod Olimpik.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Thompson-Herah surprised to break Olympic record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Thompson-Herah pernah memenangi dua pingat emas dalam 100 meter dan 200 meter wanita, dan satu perak dalam 4x100 meter wanita di Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "For the record, Thompson-Herah won two gold medals in the women's 100 meters and 200 meters, and a silver in the women's 4x100 meters at the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi cemerlang kalahkan Perak FC hasil disiplin tinggi pemain - Devan", "r": {"result": "Excellent performance defeating Perak FC as a result of the high discipline of the players - Devan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan awal pada babak pertama oleh Nasrullah Hanif Johan menyuntik semangat skuad untuk tampil konsisten sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "An early goal in the first half by Nasrullah Hanif Johan inspired the squad to perform consistently until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEREMBAN: Pengendali Negeri Sembilan FC (NSFC), K. Devan menyifatkan kemenangan besar 5-0 ke atas Perak FC II dalam aksi Liga Premier 2021 di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi, semalam adalah hasil disiplin tinggi para pemain.", "r": {"result": "SEREMBAN: Negeri Sembilan FC (NSFC) manager, K. Devan described the big 5-0 victory over Perak FC II in the 2021 Premier League action at the Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi, yesterday as the result of the high discipline of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Devan berkata jaringan awal pada babak pertama oleh Nasrullah Hanif Johan menyuntik semangat skuad untuk tampil konsisten sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "Devan said the early goal in the first half by Nasrullah Hanif Johan inspired the squad to perform consistently until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan dapat mengawal perlawanan dengan baik berbanding menentang Selangor FC II minggu lepas.", "r": {"result": "\"The team was able to control the match well compared to against Selangor FC II last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan awal pada minit ke-19 menaikkan semangat pemain untuk menambah tiga gol lagi dalam separuh masa pertama,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan semalam.", "r": {"result": "The early goal in the 19th minute raised the spirits of the players to add three more goals in the first half,\" he told reporters after yesterday's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Devan bagaimanapun mengingatkan anak buahnya agar tidak mendabik dada dengan kejayaan itu, sebaliknya perlu bekerja lebih keras lagi dalam aksi seterusnya.", "r": {"result": "Devan, however, reminded his men not to be proud of the success, but to work even harder in the next action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tiada perlawanan yang mudah dan setiap pasukan lawan mempunyai kelebihan tersendiri dan bergantung kepada usaha pasukannya sendiri untuk kekal kompetitif di padang.", "r": {"result": "He said there is no easy match and each opposing team has its own advantages and depends on the efforts of its own team to remain competitive on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam bola sepak, kami tidak menganggap setiap perlawanan adalah mudah.", "r": {"result": "\"In football, we don't think every game is easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik anda fikirkan mudah, ia akan menjadi sukar.", "r": {"result": "As soon as you think it's easy, it becomes difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita harus fokus kepada objektif dan sasaran kita.", "r": {"result": "So we should focus on our objectives and targets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap lawan kita perlu beri perhatian serius,\" katanya.", "r": {"result": "Each of our opponents needs to pay serious attention,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NSFC kini menghuni takhta Liga Premier selepas mengumpul 26 mata, satu mata mengatasi Terengganu FC II (TFC II).", "r": {"result": "NSFC now occupies the throne of the Premier League after collecting 26 points, one point ahead of Terengganu FC II (TFC II).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUBGM: Kehadiran Soloz, DaddyHood dan XK Penjahat gemparkan PMPL S4", "r": {"result": "PUBGM: The presence of Soloz, DaddyHood and XK Villains stir up PMPL S4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan mereka tentunya akan menjadi pentas persaingan yang sengit dan juga meningkatkan sukan di negara ini.", "r": {"result": "Their participation will certainly be a stage of fierce competition and also improve sports in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hai, para eGGlets, pasti anda mengikuti perkembangan PUBGM tanpa jemukan sebab ingin tahu perkembangan pasukan kegemaran anda dan berita sensasi yang terjadi dalam dunia permainan video ini bukan.", "r": {"result": "Hi, the eGGlets, you must be following the progress of PUBGM without boring because you want to know the progress of your favorite team and the sensational news that happens in the world of video games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tepat jam 12 tadi, peminat PUBG dikejutkan dengan berita PMPL Musim 4 kali ini menjanjikan perubahan yang lebih menarik dengan Pemimpin Pendapat Utama (KOL) terbesar Malaysia bergabung dengan pasukan teratas bagi meningkatkan persaingan.", "r": {"result": "At exactly 12 o'clock today, PUBG fans were surprised by the news of PMPL Season 4 this time promising more interesting changes with Malaysia's biggest Key Opinion Leaders (KOL) joining the top teams to increase the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUBG PMPL Malaysia / Singapura Musim 4 akan berlangsung dari 24 Ogos hingga 19 September, dengan pertandingan selama 18 hari dan jumlah hadiah berjumlah AS$150,000.", "r": {"result": "PUBG PMPL Malaysia / Singapore Season 4 will run from 24 August to 19 September, with 18 days of competition and a total prize pool of US$150,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tertanya berita mengejutkan ini peminat PUBG di mana mereka dapat melihat idola mereka kini bersaing dalam pertandingan kompetitif walaupun tidak berada dalam satu pasukan.", "r": {"result": "Wondering this surprising news PUBG fans where they can see their idols now compete in competitive matches even if they are not in the same team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara KOL terkenal Mohd Fariz \"Soloz\" Zakaria yang bergabung dengan Anti Circle, DaddyHood (DDYHD) yang bergabung dengan Homebois dan XK Penjahat bergabung dengan R2K.", "r": {"result": "Among the famous KOLs are Mohd Fariz \"Soloz\" Zakaria who is affiliated with Anti Circle, DaddyHood (DDYHD) who is affiliated with Homebois and XK Penjahat is affiliated with R2K.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan mereka tentunya akan menjadi pentas persaingan yang sengit dan juga meningkatkan sukan di negara ini.", "r": {"result": "Their participation will certainly be a stage of fierce competition and also improve sports in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan keempat-empat pemain utama akan menjadi berita baik terutama bagi peminat mereka yang tidak sabar-sabar yang pasti akan memberi inspirasi kepada pemain baru dalam komuniti ini.", "r": {"result": "The entry of all four main players will be good news especially for their eager fans who will surely inspire new players in this community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, pemotoran, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "** Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu!", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Thompson-Herah terkejut pecah rekod Olimpik", "r": {"result": "Tokyo 2020: Thompson-Herah surprised to break Olympic record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Jamaica untuk mempertahankan acara yang dimenangi di Rio 2016 dengan penuh bergaya.", "r": {"result": "The Jamaican-born athlete to defend the event he won at Rio 2016 in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Elaine Thompson-Herah menegaskan memecahkan rekod bukan dalam fikirannya ketika melakar kemenangan dalam final 100m pecut wanita Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "TOKYO: Elaine Thompson-Herah insisted breaking the record was not on her mind when she cruised to victory in the women's 100m sprint final at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Jamaica untuk mempertahankan acara yang dimenangi di Rio 2016 dengan penuh bergaya, memecut ke garsan penamat dengan catatan rekod Olimpik 10.61 saat bagi menafikan Shelly-Ann Fraser-Pryce menjadi atlet wanita pertama untuk memenangi acara tersebut dalam tiga temasya berbeza.", "r": {"result": "The Jamaican-born athlete defended the event she won at Rio 2016 in style, sprinting to the finish in an Olympic record 10.61 seconds to deny Shelly-Ann Fraser-Pryce becoming the first woman to win the event at three different Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama Thompson-Herah, yang mengalami kecederaan Achilles sejak bergelar juara di Rio lima tahun lau, berlari di bawah 10.7s.", "r": {"result": "It was the first time Thompson-Herah, who has been nursing an Achilles injury since winning the title in Rio five years ago, ran under 10.7s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi atlet berusia 29 tahun itu kekal fokus untuk mendapatkan kemenangan dan percaya penanda arasnya akan dipecahkan.", "r": {"result": "But the 29-year-old remains focused on winning and believes his benchmark will be broken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mara ke final tanpa memikirkan sebarang catatan masa.", "r": {"result": "\"Advance to the final without thinking about any time records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya mahu berlari dengan teknik terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "I just want to run with the best technique,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak melihat untuk memecahkan rekod.", "r": {"result": "\"I'm not looking to break records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun catatan yang saya lakukan ini akan dipecahkan oleh atlet lain dalam temasya akan datang.", "r": {"result": "However, the record I made will be broken by other athletes in future games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet wanita lain semakin meningkat naik.", "r": {"result": "\"Other female athletes are on the rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi melakukan rekod Olimpik adalah pesanan buat semua bahawa segalanya mampu dilakukan\".", "r": {"result": "So doing the Olympic record is a message to everyone that anything is possible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "31 July - #Athletics - Women's 100m.", "r": {"result": "31 July - #Athletics - Women's 100m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elaine Thompson-Herah", "r": {"result": "Elaine Thompson-Herah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shelly-Ann Fraser-Pryce", "r": {"result": "Shelly-Ann Fraser-Pryce", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shericka Jackson#UnitedByEmotion | #StrongerTogether | #Olympics | #Tokyo2020", "r": {"result": "Shericka Jackson#UnitedByEmotion | #StrongerTogether | #Olympics | #Tokyo2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo dari lensa komunikasi kelestarian", "r": {"result": "The Tokyo Olympics from the lens of sustainability communication", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik sememangnya antara acara sukan dunia yang dinantikan oleh para peminat sukan seantero dunia.", "r": {"result": "The Olympics are indeed one of the world's sporting events that are looked forward to by sports fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLIMPIK sememangnya antara acara sukan dunia yang dinantikan oleh para peminat sukan seantero dunia.", "r": {"result": "The OLYMPICS are indeed one of the world's sporting events that are looked forward to by sports fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menariknya, sukan Olimpik yang berlangsung di Tokyo ini bukan sahaja dijalankan semasa musim pandemik COVID-19 namun ia juga berjaya meraih perhatian disebabkan oleh penganjurannya yang menekankan konsep kelestarian.", "r": {"result": "Interestingly, the Olympic Games that took place in Tokyo were not only held during the COVID-19 pandemic season, but they also managed to gain attention due to their organization emphasizing the concept of sustainability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dapat dilihat baru-baru ini di mana tular di media sosial tentang aspek kelestarian sukan yang ditonjolkan oleh Jepun dalam penganjuran Olimpik kali ini.", "r": {"result": "It can be seen recently where it went viral on social media about the aspect of sports sustainability highlighted by Japan in organizing the Olympics this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk dari segi pingat pemenang yang diperbuat daripada perkakas telefon pintar dan barangan elektronik lain yang dikitar semula; podium yang dibina daripada plastik kitar semula; dan katil untuk atlet yang diperbuat daripada kadbod dikitar semula.", "r": {"result": "It includes in terms of winners' medals made from recycled smartphone appliances and other electronic items; a podium constructed from recycled plastic; and beds for athletes made from recycled cardboard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata warganet teruja dan memberikan pujian terhadap usaha kerajaan Jepun dalam mempraktikkan sukan yang 'lestari' dan 'hijau' ini.", "r": {"result": "The average netizen is excited and praises the efforts of the Japanese government in practicing this 'sustainable' and 'green' sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konsep sukan 'lestari' atau 'hijau' yang telah dipraktikkan oleh Jepun dalam Olimpik kali ini adalah satu usaha baik dalam menjadikan sukan terbesar dunia sebagai salah satu platform mencapai beberapa aspek penting dalam pembangunan lestari seperti karbon sifar (untuk mengurangkan masalah perubahan iklim), sisa sifar, hak asasi manusia, penyertaan dan kolaborasi masyarakat.", "r": {"result": "The concept of 'sustainable' or 'green' sports that has been practiced by Japan in the Olympics this time is a good effort in making the world's largest sport as one of the platforms to achieve several important aspects of sustainable development such as zero carbon (to reduce the problem of climate change), waste zero, human rights, community participation and collaboration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyingkap sejarah sukan Olimpik, sebenarnya amalan sukan secara lestari dikatakan telahpun dilaksanakan buat pertama kalinya menerusi sukan Olimpik Musim Sejuk di Lillehammer, Norway pada tahun 1994 yang dikenali dengan jolokan \"White-Green Games\" kerana telah meletakkan elemen alam sekitar dan kelestarian dalam penganjurannya pada ketika tersebut.", "r": {"result": "Revealing the history of Olympic sports, in fact, sustainable sports practices are said to have been implemented for the first time through the Winter Olympics in Lillehammer, Norway in 1994, known as the \"White-Green Games\" because it had placed environmental and sustainability elements in its organization at the time the said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat 20 buah projek kelestarian telah dilaksanakan semasa penganjuran Olimpik Musim Sejuk di Lillehammer, Norway seperti pembuatan medal dari bahan semula jadi, penggunaan pengangkutan awam, pengurusan sisa cekap, penjagaan hidupan liar dan sebagainya.", "r": {"result": "There were 20 sustainability projects implemented during the Winter Olympics in Lillehammer, Norway such as medal making from natural materials, use of public transport, efficient waste management, wildlife care and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertitik tolak daripada Olimpik Musim Sejuk di Lillehammer, Norway inilah banyak acara sukan lainnya telahpun bergerak ke arah penganjuran sukan yang lestari dan hijau.", "r": {"result": "Starting from the Winter Olympics in Lillehammer, Norway, many other sporting events have moved towards organizing sustainable and green sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguhpun terdapat pandangan dan kritikan yang mengatakan bahawa acara-acara sukan sebegini sukar untuk benar-benar dilaksanakan secara lestari, namun dari perspektif komunikasi kelestarian, ia sebenarnya menjadi satu 'mesej' dan 'signal' yang penting kepada perkembangan dan perubahan penganjuran acara khususnya sukan pada masa kini dan akan datang.", "r": {"result": "Even though there are views and criticisms that say that such sports events are difficult to really implement sustainably, but from the perspective of sustainability communication, it actually becomes a 'message' and 'signal' that is important to the development and change of organizing events, especially sports in present and future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan erti kata yang lain, penganjuran sukan berskala besar yang melibatkan penyertaan negara-negara dunia ini memberikan mesej yang kuat tentang peri pentingnya penglibatan pemegang taruh seperti penganjur sukan, atlet, penonton, penaja dan sebagainya dalam bersama-sama mencapai matlamat pembangunan lestari tidak kira dalam apa jua yang dilakukan termasuklah dalam aktiviti sukan.", "r": {"result": "In other words, organizing large-scale sports involving the participation of the countries of the world gives a strong message about the importance of the involvement of stakeholders such as sports organizers, athletes, spectators, sponsors and so on in jointly achieving the goals of sustainable development regardless of the whatever is done including sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan Olimpik dianjurkan di Tokyo, kedekatan mesej kelestarian ini juga boleh menginspirasikan negara-negara Asia lainnya termasuklah Malaysia dalam mengambil berat terhadap kepentingan kelestarian dalam setiap penganjuran acara sukan pada masa akan datang.", "r": {"result": "Since the Olympics are organized in Tokyo, the proximity of this message of sustainability can also inspire other Asian countries including Malaysia in caring about the importance of sustainability in every sports event in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Strategi kelestarian yang dilakukan oleh negara Jepun dalam penganjuran sukan Olimpik kali ini dapat menjadi panduan yang baik untuk negara-negara lain dalam menganjurkan sukan yang lestari kelak sama ada secara skala besar atau kecil di negara masing-masing.", "r": {"result": "The sustainability strategy carried out by Japan in organizing the Olympic sports this time can be a good guide for other countries in organizing sustainable sports in the future, whether on a large or small scale in their respective countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakikatnya, sukan itu sendiri sememangnya telah dikenal pasti sebagai alat dan peluang yang sangat baik untuk menjadi 'pemangkin' kepada pencapaian matlamat pembangunan lestari (SDGs) 2030 terutamanya dalam mencapai beberapa SDGs seperti SDG 3 kesihatan yang baik dan kesejahteraan, SDG 4 pendidikan berkualiti, SDG 5 kesaksamaan gender, SDG 11 bandar dan masyarakat lestari, SDG 13 penanganan perubahan iklim dan SDG 16 keamanan, keadilan dan institusi yang kukuh.", "r": {"result": "In fact, sport itself has indeed been identified as an excellent tool and opportunity to be a 'catalyst' to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) 2030, especially in achieving several SDGs such as SDG 3 of good health and well-being, SDG 4 of quality education, SDG 5 gender equality, SDG 11 cities and sustainable societies, SDG 13 handling climate change and SDG 16 peace, justice and strong institutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, usaha bersepadu dari semua pihak dalam memastikan sukan yang lestari adalah sangat penting dan promosi atau hebahan terhadap usaha-usaha ini perlulah dilakukan dengan rancak agar ia dapat sampai kepada masyarakat umum.", "r": {"result": "Therefore, concerted efforts from all parties in ensuring sustainable sports are very important and the promotion or promotion of these efforts must be done vigorously so that they can reach the general public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggunaan media sosial tanpa batasan geografi perlu dimanfaatkan sebaik mungkin oleh penganjur dan peminat sukan untuk berkongsikan maklumat-maklumat berkaitan penganjuran sukan yang lestari dan hijau seperti Olimpik kali ini agar mesej sukan lestari ini dapat sampai kepada khalayak bagi meningkatkan kefahaman mereka tentang kepentingan dan keupayaan pencapaian matlamat pembangunan lestari menerusi sukan.", "r": {"result": "The use of social media without geographical limitations should be utilized as much as possible by organizers and sports fans to share information related to the organization of sustainable and green sports such as the Olympics this time so that the message of sustainable sports can reach the audience to increase their understanding of the importance and ability to achieve goals sustainable development through sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggunaan gambar dan infografik yang menarik dapat membantu memudahkan pemahaman pembaca selain menarik minat mereka untuk membaca dan berkongsikannya menerusi media sosial masing-masing.", "r": {"result": "The use of interesting pictures and infographics can help make it easier for readers to understand as well as attract their interest to read and share it through their respective social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matlamat komunikasi kelestarian menerusi sukan pastinya sukar dicapai sekiranya mesej-mesej sebegini tidak sampai kepada khalayak secara meluas.", "r": {"result": "The goal of communicating sustainability through sports will certainly be difficult to achieve if such messages do not reach a wide audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Dr Mohamad Saifudin Mohamad Saleh, Pensyarah Kanan Komunikasi Alam Sekitar & Kelestarian Pusat Pengajian Komunikasi Universiti Sains Malaysia.", "r": {"result": "* Dr Mohamad Saifudin Mohamad Saleh, Senior Lecturer in Environmental & Sustainability Communication, Universiti Sains Malaysia Communication Studies Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Kenyataan di dalam artikel ini adalah pandangan peribadi penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan Astro AWANI.", "r": {"result": "** The statements in this article are the personal views of the author and do not necessarily reflect the views of Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Djokovic hilang sabar ketika gagal raih gangsa", "r": {"result": "Tokyo 2020: Djokovic lost his temper when he failed to win bronze", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic mematahkan serta mencampak raket ketika tewas dalam perlawanan pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo semalam.", "r": {"result": "Novak Djokovic broke and threw his racket when he lost in the bronze medal match of the Tokyo Olympics yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Novak Djokovic mematahkan serta mencampak raket ketika tewas dalam perlawanan pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo semalam.", "r": {"result": "TOKYO: Novak Djokovic broke and threw his racket when he lost in the bronze medal match of the Tokyo Olympics yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Sepanyol, Pablo Carreno Busta, mengatasi pemain nombor satu dunia, 6-4, 6-7 (6-8), 6-3 untuk menamatkan saingan di tempat ketiga perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Spain's Pablo Carreno Busta overcame the world number one, 6-4, 6-7 (6-8), 6-3 to finish third in the men's singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan mengejutkan itu terhasil sehari selepas harapan Golden Slam Djokovic diakhiri dengan kekalahan kepada Alexander Zverev dalam separuh akhir.", "r": {"result": "The shock result came a day after Djokovic's Golden Slam hopes ended with defeat to Alexander Zverev in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang perlawanan di tempat ketiga, Djokovic turut menarik diri daripada aksi pingat gangsa dalam acara regu campuran, menyatakan dirinya mengalami kecederaan bahu.", "r": {"result": "Ahead of the third-place match, Djokovic also withdrew from the mixed doubles bronze medal match, citing a shoulder injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah memenangi Terbuka Australia, Terbuka Perancis dan Wimbledon, Djokovic meletakkan sasaran pingat emas dalam Sukan Olimpik sebelum ke Terbuka AS, menyasarkan lima gelaran utama dalam satu musim.", "r": {"result": "Having won the Australian Open, French Open and Wimbledon, Djokovic set his sights on a gold medal in the Olympics ahead of the US Open, aiming for five major titles in one season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak pernah dicapai oleh mana-mana pemain perseorangan lelaki dan namun dia turut gagal membawa pulang sebarang pingat daripada saingan di Jepun.", "r": {"result": "It was never achieved by any men's singles player and yet he also failed to bring home any medals from the competition in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "After 2 hours 47 minutes, @pablocarreno91 defeats Novak Djokovic to win men's singles bronze for Spain at #Tokyo2020.", "r": {"result": "After 2 hours 47 minutes, @pablocarreno91 defeats Novak Djokovic to win men's singles bronze for Spain at #Tokyo2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spain has won at least one medal in #tennis at 8 of the last 9 #Olympics", "r": {"result": "Spain has won at least one medal in #tennis at 8 of the last 9 #Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Depay-Griezmann buat Koeman teruja", "r": {"result": "The Depay-Griezmann pairing made Koeman excited", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman gembira dengan gandingan Memphis Depay dan Antoine Griezmann semasa kemenangan Barcelona 3-0 ke atas Stuttgart semalam.", "r": {"result": "Ronald Koeman was delighted with the pairing of Memphis Depay and Antoine Griezmann during Barcelona's 3-0 win over Stuttgart yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman gembira dengan gandingan Memphis Depay dan Antoine Griezmann semasa kemenangan Barcelona 3-0 ke atas Stuttgart semalam.", "r": {"result": "Ronald Koeman was delighted with the pairing of Memphis Depay and Antoine Griezmann during Barcelona's 3-0 win over Stuttgart yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca mengekalkan rekod pramusim mereka yang sempurna, menjadikannya tiga kemenangan daripada tiga perlawanan di Mercedes-Benz Arena.", "r": {"result": "Barca maintained their perfect pre-season record, making it three wins from three games at the Mercedes-Benz Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Depay, yang bergabung dengan gergasi LaLiga secara percuma Jun lalu setelah meninggalkan Lyon, membuka jaringan menentang kelab Bundesliga itu dengan penuh bergaya setelah 21 minit perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "Depay, who joined the LaLiga giants on a free transfer last June after leaving Lyon, opened the scoring against the Bundesliga club in style after 21 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Belanda itu mengawal hantaran Frenkie de Jong sebelum melakukan flik mengatasi pertahanan Pascal Stenzel dan melengkapkan jaringan mengatasi penjaga gol, Fabian Bredlow.", "r": {"result": "The Dutch striker controlled Frenkie de Jong's pass before flicking past defender Pascal Stenzel and finishing past goalkeeper Fabian Bredlow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Depay kemudian memainkan peranan buat Barca meledak gol kedua 15 minit kemudian, hantaran yang bijak mencari Griezmann sebelum dihantar kepada Yusuf Demir untuk menyempurnakan jaringan.", "r": {"result": "Depay then played a role in Barca's second goal 15 minutes later, a clever pass finding Griezmann before passing to Yusuf Demir to complete the score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman memuji kesan rakan senegaranya dan sangat kagum dengan gandingannya dengan bintang Perancis itu.", "r": {"result": "Koeman praised his compatriot's impact and was impressed by his pairing with the French star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya orang tahu tentang Memphis,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course people know about Memphis,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berada di [Manchester] United, beberapa tahun terakhir di Lyon dan di atas semua, dia telah menunjukkan dirinya sebagai pencetak gol.", "r": {"result": "\"He was at [Manchester] United, the last few years at Lyon and above all, he has shown himself as a goalscorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menunjukkan [kualiti itu] dengan jaringannya, kekuatan dan kepantasan yang dia bawa ke dalam pasukan.", "r": {"result": "\"He shows [that quality] with his goals, the strength and speed he brings to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gandingan dengan Antoine amat baik sekali.", "r": {"result": "\"The partnership with Antoine is very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah dua pemain yang dapat bermain di posisi yang berbeda dalam serangan.", "r": {"result": "\"They are two players who can play in different positions in attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan bersaing secara sihat untuk pasukan\".", "r": {"result": "They will compete healthy for the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The touch: The shot: pic.", "r": {"result": "The touch: The shot: peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/pvHSJy0ECT", "r": {"result": "twitter.com/pvHSJy0ECT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Rangkuman pencapaian kontinjen Malaysia, pingat pertama badminton lonjak semangat atlet", "r": {"result": "Tokyo 2020: A summary of the achievements of the Malaysian contingent, the first medal in badminton boosted the spirit of the athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia menarik nafas lega apabila beregu badminton lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik menyumbangkan pingat pertama di Tokyo.", "r": {"result": "The Malaysian contingent breathed a sigh of relief when men's badminton doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik won their first medal in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Memasuki hari sembilan berlangsungnya Sukan Olimpik Tokyo 2020 hari ini, Kontinjen Malaysia boleh menarik nafas lega apabila beregu badminton lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik menyumbangkan pingat pertama buat negara pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "TOKYO: Entering the ninth day of the Tokyo 2020 Olympic Games today, the Malaysian contingent can breathe a sigh of relief when the men's badminton doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik contributed the country's first medal at the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun bukan kilauan emas, pingat gangsa yang diperoleh Aaron-Wooi Yik itu cukup bermakna selepas Kontinjen Malaysia ketandusan pingat setelah beberapa atlet negara yang menjadi sandaran gagal merealisasikan sasaran yang diharapkan.", "r": {"result": "Even though it wasn't gold glitter, the bronze medal won by Aaron-Wooi Yik was quite significant after the Malaysian Contingent ran out of medals after some of the country's back-up athletes failed to realize the expected target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pasukan beregu negara bawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "[LATEST] The national doubles team brought home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia yang diharapkan menghadirkan pingat buat negara terkandas di pusingan 16 terbaik, begitu juga dengan gandingan Pandelela Rinong-Leong Mun Yee dalam acara terjun 10 meter platform seirama wanita.", "r": {"result": "The country's men's single, Lee Zii Jia, who is expected to present a medal for the country stranded in the round of 16, as well as the Pandelela Rinong-Leong Mun Yee pairing in the women's 10 meter synchronized platform diving event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun membawa harapan jutaan rakyat Malaysia agar pingat gangsa yang juga pingat pertama itu menjadi milik Malaysia, pasangan Aaron-Wooi Yik tidak menghampakan apabila menundukkan beregu Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 17-21, 21-17, 21-14 dalam perlawanan di Musashino Forest Sport Plaza, di sini, malam ini.", "r": {"result": "Coming down to bring the hopes of millions of Malaysians that the bronze medal, which is also the first medal, belongs to Malaysia, the pair of Aaron-Wooi Yik did not disappoint when they defeated the Indonesian doubles, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 17-21, 21-17, 21-14 in the match in Musashino Forest Sport Plaza, here, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat Akuatik Tokyo turut menjelmakan khabar gembira apabila penerjun negara Nur Dhabitah Sabri berada pada landasan yang betul dalam memburu pingat Sukan Olimpik Tokyo selepas layak ke saingan akhir acara 3 meter (m) papan anjal wanita individu.", "r": {"result": "The Tokyo Aquatic Center also brought good news when national diver Nur Dhabitah Sabri is on the right track in the hunt for a medal at the Tokyo Olympics after qualifying for the finals of the women's 3 meter (m) individual springboard event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 22 tahun itu mempamerkan terjunan konsisten dalam kelima-lima terjunan, menyaksikannya yang bermula di tempat kesembilan pada terjunan pertama melonjak ke kedudukan keenam selepas lima terjunan.", "r": {"result": "The 22-year-old diver showed consistent dives in all five dives, seeing him who started in ninth place on the first dive jump to sixth place after five dives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengumpul 312.60 mata keseluruhan pada saingan separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "He collected a total of 312.60 points in today's semi-final competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 12 penerjun terbaik layak ke akhir yang dijadual pada 3 petang waktu tempatan (2 petang waktu Malaysia) pada Ahad (1 Ogos).", "r": {"result": "Only the top 12 divers qualify for the final which is scheduled for 3pm local time (2pm Malaysia time) on Sunday (August 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Kasumigaseki Country Club, pemain golf utama negara Gavin Green mempamerkan permainan memuaskan dengan melakukan pukulan satu bawah par 70 di pusingan ketiga hari ini, namun masih gagal memperbaiki kedudukannya daripada menghuni kedudukan tiga terbawah.", "r": {"result": "At Kasumigaseki Country Club, the country's leading golfer Gavin Green produced a satisfactory performance with a one-under-par 70 in the third round today, but still failed to improve his position from occupying the bottom three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu yang mencatat tiga atas par 74 dan satu atas par 72, masing-masing di pusingan pertama dan kedua, melakukan lima birdie dan empat bogey hari ini, untuk mencatat keseluruhan tiga atas par 216 sekali gus berkongsi kedudukan bersama pemain Puerto Rico Rafael Campos (73-73-70) di tempat ke-58 daripada 60 pemain.", "r": {"result": "The 27-year-old, who shot a three-over-par 74 and a one-over-par 72 in the first and second rounds respectively, had five birdies and four bogeys today, to post a three-over-par 216 and share the standings with the Puerto Rican Rafael Campos (73-73-70) in 58th place out of 60 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara empat kali Jelajah Persatuan Pemain Golf Profesional (PGA) Xander Schauffele dari Amerika Syarikat kekal mendahului saingan apabila melakukan tiga bawah par 68 hari ini, sekali gus mengungguli saingan dengan keseluruhan 14 bawah par 199.", "r": {"result": "Four-time Professional Golfers Association (PGA) Tour champion Xander Schauffele of the United States stayed ahead of the competition when he shot a three-under-par 68 today, leading the competition with a 14-under-par 199 total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan keempat dan akhir dijadual berlangsung pada 7.30 pagi waktu tempatan (6.30 pagi waktu Malaysia) Ahad (1 Ogos).", "r": {"result": "The fourth and final round is scheduled to take place at 7.30am local time (6.30am Malaysia time) on Sunday (August 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, cabaran jaguh memanah negara Khairul Anuar Mohamad di Sukan Olimpik Tokyo berakhir apabila terkandas pada pusingan ketiga acara Recurve Individu Lelaki, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, national archery champion Khairul Anuar Mohamad's challenge at the Tokyo Olympics ended when he ran aground in the third round of the Men's Individual Recurve event, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah kelahiran Kemaman, Terengganu itu gagal menyaingi kehebatan pemanah Korea Selatan Kim Woojin, yang juga bekas juara dunia, apabila tumpas 0-6 pada aksi yang berlangsung di Lapangan Memanah Yumenoshima.", "r": {"result": "The archer born in Kemaman, Terengganu failed to match the prowess of South Korean archer Kim Woojin, who is also a former world champion, when he lost 0-6 in the action that took place at the Yumenoshima Archery Range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Woojin, yang menghuni ranking kelima dunia ternyata terlalu handal apabila melakukan panahan sempurna 30 mata pada ketiga-tiga set, berbanding Khairul Anuar yang mencatat 27-27-29 mata.", "r": {"result": "Kim Woojin, who is ranked fifth in the world, turned out to be too reliable when he shot a perfect 30 points in all three sets, compared to Khairul Anuar who recorded 27-27-29 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran penembak wanita negara Nur Suryani Mohamed Taibi dalam acara 50 meter (m) Rifle 3 Posisi Wanita turut terhenti di pusingan kelayakan selepas menamatkan saingan di tempat ke-34 pada aksi di Lapangan Menembak Asaka, hari ini.", "r": {"result": "The challenge of national female shooter Nur Suryani Mohamed Taibi in the 50 meter (m) Rifle 3 Women's Position event also stopped in the qualifying round after finishing in 34th place in the action at the Asaka Shooting Range, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Suryani, 38, hanya mengumpul 1,142 mata dalam keseluruhan bidikannya, jauh daripada catatan terbaiknya 1,172 mata yang juga rekod kebangsaan, dan rekod tidak rasmi 1,182 mata yang dilakukan pada sesi latihan terakhir sebelum berlepas ke Tokyo.", "r": {"result": "Nur Suryani, 38, only collected 1,142 points in his entire shoot, far from his best record of 1,172 points which is also a national record, and the unofficial record of 1,182 points made in the last training session before leaving for Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan penembak terbaik daripada keseluruhan 37 peserta layak ke peringkat akhir, seterusnya akan bersaing untuk merebut pingat emas.", "r": {"result": "Only the eight best shooters out of a total of 37 participants qualify for the finals, where they will compete for the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo menjadi penampilan kedua Nur Suryani di temasya sukan berprestij itu selepas mencuri tumpuan peminat sukan global pada edisi London 2012 apabila bertanding dalam acara 10m Air Rifle Wanita meskipun sedang sarat mengandung lapan bulan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics will be Nur Suryani's second appearance at the prestigious sports event after stealing the attention of global sports fans at the London 2012 edition when she competed in the Women's 10m Air Rifle event despite being eight months pregnant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, di Enoshima Yacht Harbour, gandingan pelayar negara Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali yang berada di kedudukan ke-20 daripada 21 peserta dalam acara International 470 Wanita, setelah mengumpul 91 mata bersih akan meneruskan Perlumbaan Ketujuh dan Kelapan, esok.", "r": {"result": "Meanwhile, at Enoshima Yacht Harbour, the pair of national sailors Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali who are in 20th position out of 21 participants in the Women's International 470 event, after collecting 91 net points will continue in the Seventh and Eighth Races, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson  catat hatrik, JDT kecewakan Perak FC 5-0", "r": {"result": "Bergson scored a hat-trick, JDT upset Perak FC 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan hatrik Bergson Da Silva memastikan Johor Darul Ta'zim (JDT) menghukum pasukan kedua tercorot Liga Super, Perak FC 5-0 dalam aksi di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri malam ini.", "r": {"result": "Bergson Da Silva's hat-trick ensured that Johor Darul Ta'zim (JDT) punished the second bottom team in the Super League, Perak FC 5-0 in action at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan hatrik Bergson Da Silva memastikan Johor Darul Ta'zim (JDT) menghukum pasukan kedua tercorot Liga Super, Perak FC 5-0 dalam aksi di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Bergson Da Silva's hat-trick ensured Johor Darul Ta'zim (JDT) punished the second-bottom team in the Super League, Perak FC 5-0 in action at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Benjamin Mora turun dengan misi mengekalkan momentum kemenangan berterusan terlebih dahulu menyentap perasaan skuad The Bos Gaurus menerusi jaringan pemain import kelahiran Brazil itu pada minit ke-19.", "r": {"result": "Benjamin Mora's squad came down with the mission of maintaining the momentum of a continuous victory, first snapping the feelings of The Boss Gaurus' squad through the goal of the Brazilian-born import player in the 19th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, derita Perak FC berganda selepas Bergson meletakkan JDT selesa di depan dengan jaringan pada minit ke-47 dan ke-59 sekali gus berkongsi kedudukan penjaring terbanyak Liga Super dengan pemain Selangor Ifedayo Olusegun.", "r": {"result": "Continuing in the second half, Perak FC's suffering doubled after Bergson put JDT comfortably in front with goals in the 47th and 59th minutes thus sharing the position of top scorer in the Super League with Selangor player Ifedayo Olusegun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC seakan tidak berdaya untuk menggempur kubu pertahanan JDT dan kelebihan itu terus digunakan sepenuhnya selepas Gonzalo Cabrera menjaringkan gol pada minit ke-86 dan menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-89 .", "r": {"result": "Perak FC seemed powerless to attack JDT's defense and the advantage continued to be fully utilized after Gonzalo Cabrera scored in the 86th minute and completed the penalty kick in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Bandaraya Pulau Pinang, tuan rumah Penang FC terpaksa akur dengan kekalahan 1-4 kepada Selangor FC walaupun berjaya mengikat pasukan pelawat 1-1 pada separuh masa pertama perlawanan.", "r": {"result": "At Penang City Stadium, home team Penang FC had to accept a 1-4 defeat to Selangor FC despite managing to tie the visiting team 1-1 in the first half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo menyumbang dua gol buat pasukan Gergasi Merah pada minit ke-15 dan 90, selain menerusi jaringan Ahmad Danial Ahmad Asri (minit ke-49) dan Sean Eugene Selvaraj (minit ke-56) manakala gol tunggal Penang FC dijaringkan David Rowley pada minit ke-39.", "r": {"result": "Ifedayo contributed two goals for the Red Giants team in the 15th and 90th minutes, in addition to goals from Ahmad Danial Ahmad Asri (49th minute) and Sean Eugene Selvaraj (56th minute) while Penang FC's lone goal was scored by David Rowley in the last minute. -39.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor kini menduduki tangga kelima Liga Super dengan 23 mata di belakang JDT selaku pendahulu.", "r": {"result": "Selangor is currently ranked fifth in the Super League with 23 points behind JDT as the leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur City FC pula terpaksa berpuas hati dengan satu mata apabila terikat 1-1 dengan Melaka United dalam aksi di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras di sini.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City FC had to settle for one point when tied 1-1 with Melaka United in action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam aksi Liga Premier, Negeri Sembilan FC berpesta gol apabila menang 5-0 ke atas Perak FC II dalam aksi berlangsung di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi.", "r": {"result": "Meanwhile, in the Premier League action, Negeri Sembilan FC had a goal feast when they won 5-0 over Perak FC II in an action held at Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC pula gagal memanfaat peluang bermain di tempat sendiri selepas tewas kepada Terengganu FC II 0-2 dalam aksi di Stadium Sultan Muhammad IV, Kota Bharu pada perlawanan petang tadi.", "r": {"result": "Kelantan FC failed to take advantage of the opportunity to play at home after losing to Terengganu FC II 0-2 in action at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu in the match this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Temu bual eksklusif bersama Aaron-Wooi Yik di Astro ARENA esok", "r": {"result": "Tokyo 2020: Exclusive interview with Aaron-Wooi Yik at Astro ARENA tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temu bual eksklusif dari Tokyo itu akan disiarkan di saluran 801 Astro ARENA pukul 11.30 pagi.", "r": {"result": "The exclusive interview from Tokyo will be broadcast on channel 801 Astro ARENA at 11.30am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Susulan kejayaan meraih pingat gangsa di Sukan Olimpik Tokyo, Astro ARENA akan menyiarkan satu temu bual khas bersama pasangan beregu lelaki badminton negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik esok (Ahad).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Following the success of winning a bronze medal at the Tokyo Olympics, Astro ARENA will broadcast a special interview with the national badminton men's doubles pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik tomorrow (Sunday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temu bual eksklusif dari Tokyo itu akan disiarkan di saluran 801 Astro ARENA pukul 11.30 pagi.", "r": {"result": "The exclusive interview from Tokyo will be broadcast on channel 801 Astro ARENA at 11.30am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik berjaya meraih pingat gangsa pertama buat kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas menewaskan jaguh Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan di Musashino Forest Sports Plaza pada Sabtu.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik managed to win the first bronze medal for the Malaysian contingent to the Tokyo 2020 Olympic Games after defeating the Indonesian champions, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan at the Musashino Forest Sports Plaza on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan membawa pulang pingat gangsa ini menjadi kenyataan apabila Aaron-Soh Wooi menyingkirkan pasangan Indonesia itu dengan kutipan mata 17-21, 21-17 dan 21-14.", "r": {"result": "The hope of bringing home the bronze medal came true when Aaron-Soh Wooi eliminated the Indonesian pair with a score of 17-21, 21-17 and 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kali kedua gandingan negara mengalahkan pasangan itu yang juga beregu nombor dua dunia dalam temasya Olimpik kali ini selepas pertemuan di peringkat suku akhir Khamis lalu.", "r": {"result": "This is the second time the national team defeated the pair who are also the world's number two doubles in the Olympic games this time after meeting in the quarter-finals last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: 'Terima kasih rakyat Malaysia' - Aaron-Wooi Yik", "r": {"result": "Tokyo 2020: 'Thank you Malaysians' - Aaron-Wooi Yik", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik menghargai sokongan seluruh rakyat Malaysia sehingga menyaksikan mereka dapat meraih pingat gangsa pada Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The country's leading men's pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik appreciates the support of all Malaysians to see them win a bronze medal at the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Beregu lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik menghargai sokongan seluruh rakyat Malaysia sehingga menyaksikan mereka dapat meraih pingat gangsa pada Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "TOKYO: The country's top men's pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, appreciate the support of all Malaysians to see them win a bronze medal at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan muda negara yang pertama kali beraksi di pentas Olimpik itu menyifatkan sokongan berterusan daripada pelbagai pihak di tanah air membakar semangat mereka untuk terus memberikan aksi terbaik biarpun pingat pertama kepada negara itu bukannya kilauan emas.", "r": {"result": "The country's young couple, who performed on the Olympic stage for the first time, described the continuous support from various parties in the country fueled their spirit to continue to give their best performance even though the country's first medal was not the glitter of gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada anda semua yang menyokong kami... rakyat Malaysia, keluarga, BAM (Persatuan Badminton Malaysia) dan barisan kejurulatihan.", "r": {"result": "\"Thank you to all of you who supported us... Malaysians, families, BAM (Badminton Association of Malaysia) and the coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau bukan sokongan daripada anda semua, kita mungkin tidak akan berada seperti sekarang, raih pingat pada Sukan Olimpik,\" katanya.", "r": {"result": "\"If it wasn't for the support from all of you, we probably wouldn't be where we are now, winning medals at the Olympic Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Beregu badminton negara hadiahkan pingat gangsa pertama buat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: The national badminton team presents the first bronze medal for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Kejayaan Aaron Chia-Soh Wooi Yik buat rakyat Malaysia teruja.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Aaron Chia-Soh Wooi Yik's success makes Malaysians excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Aaron-Wooi Yik meraih gangsa, pingat pertama Malaysia pada Sukan Olimpik Tokyo, selepas lebih seminggu temasya sukan terbesar di dunia itu dibuka secara rasmi pada 23 Julai lepas.", "r": {"result": "The Aaron-Wooi Yik pair won bronze, Malaysia's first medal at the Tokyo Olympics, more than a week after the world's biggest sports event officially opened on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik bangkit bertenaga untuk mengetepikan cabaran beregu Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 17-21, 21-17, 21-14 dalam perlawanan yang berlangsung selama 52 minit di Musashino Forest Sport Plaza, di sini, malam ini.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik rallied to overcome the challenge of Indonesian doubles, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 17-21, 21-17, 21-14 in a match that lasted 52 minutes at Musashino Forest Sport Plaza, here, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron berkata walaupun tumpas pad set pertama, mereka berjaya menyerap tekanan seterusnya bangkit meraih kemenangan pada dua set seterusnya.", "r": {"result": "Aaron said despite losing the pad in the first set, they managed to absorb the pressure and bounce back to win the next two sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pasukan beregu negara bawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "[LATEST] The national doubles team brought home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejayaan itu juga menjadi motivasi berharga kepada karier mereka dalam menghadapi kejohanan-kejohanan besar pada masa akan datang.", "r": {"result": "He said the success was also a valuable motivation for their careers in facing big tournaments in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan itu satu permulaan yang memberi keyakinan kepada kita dalam menghadapi kejohanan akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"The success is a start that gives us confidence in facing the next tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Wooi Yik berkata biarpun tumpas di set pertama, mereka tidak berputus asa, sebaliknya mereka percaya kepada diri sendiri bahawa mereka mampu meraih kemenangan pada perlawanan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Wooi Yik said that even though they lost in the first set, they did not give up, instead they believed in themselves that they were able to win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum turun beraksi kita sudah merangka strategi kerana mereka beregu berpengalaman, namun kita tewas di set pertama.", "r": {"result": "\"Before going into action, we already formulated a strategy because they are an experienced doubles team, but we lost in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set kedua, kita tidak berputus asa dan bermain bermati-matian kerana kita percaya kepada diri sendiri, akhirnya kita berjaya tewaskan mereka pada set ketiga,\" katanya.", "r": {"result": "In the second set, we didn't give up and played hard because we believed in ourselves, we finally managed to defeat them in the third set,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wooi Yik berkata walaupun bukan kilauan emas, mereka tetap bangga dapat menyumbangkan pingat pertama kepada negara pada temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "Wooi Yik said that although it was not the glitter of gold, they were still proud to contribute the country's first medal at the prestigious sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Kejayaan Aaron Chia-Soh Wooi Yik buat rakyat Malaysia teruja", "r": {"result": "Tokyo 2020: Aaron Chia-Soh Wooi Yik's success made Malaysians excited", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita baik ini bukan sahaja membanggakan seluruh warga tanah air kita, malah ia menjadi bukti dalam menyatukan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "This good news not only makes all citizens of our country proud, but it is evidence in uniting Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pingat gangsa yang dirangkul oleh beregu negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik pada hari kesembilan temasya Olimpik 2020 sememangnya menjadi pencapaian yang cukup membanggakan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The bronze medal won by the national pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik on the ninth day of the 2020 Olympic Games is certainly an achievement that Malaysians are proud of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan setakat menjadi pingat pertama buat kontinjen negara, malah ia juga penampilan pertama mereka untuk acara berprestij berkenaan.", "r": {"result": "Not only is it the first medal for the national contingent, but it is also their first appearance for the prestigious event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ungkapan tahniah daripada seluruh rakyat Malaysia membanjiri laman media sosial hari ini, dengan rata-rata mereka menyatakan rasa sangat teruja.", "r": {"result": "Expressions of congratulations from all Malaysians flooded social media sites today, with the average person expressing a sense of excitement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita baik ini jelas membanggakan seluruh negara dan menyatukan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "This good news clearly makes the whole country proud and unites Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik merangkul pingat gangsa Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas menewaskan beregu Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan di Musashino Forest Sports Plaza sebentar tadi dengan mata 17-21, 21-17, 21-14. .", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik clinched the bronze medal at the Tokyo 2020 Olympic Games after defeating the Indonesian doubles team, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan at the Musashino Forest Sports Plaza just now with points of 17-21, 21-17, 21-14. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan, kemenangan itu turut menyaksikan Aaron-Wooi Yik berjaya menebus kekalahan kepada gandingan nombor dua dunia itu dalam saingan peringkat kumpulan sebelum ini.", "r": {"result": "Even more proud, the victory also saw Aaron-Wooi Yik manage to make up for the loss to the world number two pair in the previous group stage competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Beregu negara hadiahkan pingat gangsa buat Malaysia .", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: National doubles give Malaysia a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pasukan beregu negara bawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "[LATEST] The national doubles team brought home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh badminton negara, Datuk Lee Chong Wei yang sebelum ini aksinya ditontoni oleh seluruh Malaysia turut mengakui dirinya agak cemas untuk berada di hadapan televisyen bagi menyaksikan perlawanan itu.", "r": {"result": "The national badminton champion, Datuk Lee Chong Wei, whose action was previously watched by the whole of Malaysia, also admitted that he was a bit anxious to be in front of the television to watch the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut perkongsian di Instagram Story, Chong Wei menyatakan rasa bangga buat pasukan beregu negara itu dan mengakui sememangnya berdebar apabila buat pertama kalinya secara langsung sampaikan basah ketiak!", "r": {"result": "According to the sharing on Instagram Story, Chong Wei expressed his pride for the national doubles team and admitted that he was really thrilled when for the first time he directly conveyed wet armpits!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang pingat emas Sukan Asia Doha 2006, Tan Boon Heong turut memuji gandingan pemain itu dalam aksi penentu pingat gangsa itu kerana mempamerkan taktik dan aksi cemerlang.", "r": {"result": "Meanwhile, the 2006 Doha Asian Games gold medalist, Tan Boon Heong also praised the player's partnership in the bronze medal decider for displaying excellent tactics and actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats Aaron & soh menang pingat good match & good tactic , baju Merah Ada ongggggggg", "r": {"result": "Congrats Aaron & soh won the good match & good tactic medal, red shirt Ada ongggggggg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- tanboonheong (@tanboonheong3) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- tanboonheong (@tanboonheong3) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah antara reaksi-reaksi dan ucapan tahniah serta laungan semangat yang dilontarkan kepada kontinjen negara, Aaron Chia-Soh Wooi dengan koleksi mata 17-21, 21-17, 21-14 tadi.", "r": {"result": "The following are some of the reactions and congratulatory messages and shouts of encouragement given to the national contingent, Aaron Chia-Soh Wooi with a collection of points 17-21, 21-17, 21-14 earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations Aaron Chia & Wooi Yik!", "r": {"result": "Congratulations Aaron Chia & Wooi Yik!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "wow thank you for that !", "r": {"result": "Wow thank you for that!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- YUNA (@yunamusic) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- YUNA (@yunamusic) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaaaaa nak nangis!", "r": {"result": "I want to cry!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats on the bronze medal aaron chia and soh woo yik pic.", "r": {"result": "Congratulations on the bronze medal aaron chia and soh woo yik pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/h5mMtCmp5y", "r": {"result": "twitter.com/h5mMtCmp5y", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- nasuha (@NasuhaJebaat) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- nasuha (@NasuhaJebaat) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh Wooi Yik and Aaron Chia.", "r": {"result": "Soh Wooi Yik and Aaron Chia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua dua 23 dan 24 tahun, first time main Olimpik dan menang Gangsa terus.", "r": {"result": "Two, 23 and 24 years old, played in the Olympics for the first time and won bronze straight away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kau rasa?", "r": {"result": "You feel?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wewwww.", "r": {"result": "Wewww.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- brgsjks (@brgsjks) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- brgsjks (@brgsjks) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "They are crying!", "r": {"result": "They are crying!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Me too!", "r": {"result": "Me too!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats aaron chia and soh wooi yik, we will never forget this moment #MAS #Badminton #Tokyo2020 pic.", "r": {"result": "Congrats aaron chia and soh wooi yik, we will never forget this moment #MAS #Badminton #Tokyo2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/UHb5zoFlqN", "r": {"result": "twitter.com/UHb5zoFlqN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- (@aryyaff) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- (@aryyaff) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanggg!", "r": {"result": "Waiting!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah jiran-jiran meraikan, ada semua bangsa.", "r": {"result": "Here are the neighbors celebrating, there are all races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas Malaysia.", "r": {"result": "Well done Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1Tqzxmblf0", "r": {"result": "twitter.com/1Tqzxmblf0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Pjoe (@pjoe_) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- Pjoe (@pjoe_) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That was lit boys.", "r": {"result": "That was lit boys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Their first olympic and won our heart.", "r": {"result": "Their first olympic and won our hearts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Our first medal guys!", "r": {"result": "Our first medal guys!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats Aaron Chia and Soh Wooi Yik #GanbatteMalaysia #SokongMalaysia #Tokyo2020 pic.", "r": {"result": "Congrats Aaron Chia and Soh Wooi Yik #GanbatteMalaysia #SokongMalaysia #Tokyo2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/k8LLDC0c1i", "r": {"result": "twitter.com/k8LLDC0c1i", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Mekar (@Mawaaaaaarrrr) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- Mekar (@Mawaaaaaarrrr) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan atlet negara diteruskan lagi dengan esok merupakan hari penentu untuk atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri beraksi di peringkat akhir acara 3 meter papan anjal wanita selepas menamatkan lima terjunan dengan kutipan mata 312.60.", "r": {"result": "The national athlete's journey continues with tomorrow being a decisive day for the national diver Nur Dhabitah Sabri who performed in the final stage of the women's 3 meter springboard event after completing five dives with a score of 312.60.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut pula adalah jadual pertandingan untuk esok (1 Ogos): .", "r": {"result": "The following is the competition schedule for tomorrow (August 1): .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6.30 Pagi (GOLF) STROKE PLAY PERSEORANGAN LELAKI.", "r": {"result": "6.30 AM (GOLF) MEN'S SINGLE STROKE PLAY.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavin GREEN.", "r": {"result": "Gavin GREEN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUSINGAN KEEMPAT.", "r": {"result": "FOURTH ROUND.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KASUMIGASEKI COUNTRY CLUB.", "r": {"result": "KASUMIGASEKI COUNTRY CLUB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11.05 Pagi (PELAYARAN) INTERNATIONAL 470.", "r": {"result": "11.05 AM (CRUISE) INTERNATIONAL 470.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuraisyah-Juni Karimah.", "r": {"result": "Nuraisyah-Juni Karimah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUSINGAN KETUJUH.", "r": {"result": "SEVENTH ROUND.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZUSHI.", "r": {"result": "ZUSHI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergantung kepada acara sebelum (PELAYARAN) INTERNATIONAL 470.", "r": {"result": "Depends on events before (CRUISE) INTERNATIONAL 470.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuraisyah-Juni Karimah.", "r": {"result": "Nuraisyah-Juni Karimah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUSINGAN KELAPAN.", "r": {"result": "EIGHTH ROUND.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZUSHI.", "r": {"result": "ZUSHI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2.00 petang (SUKAN TERJUN) ACARA 3 METER PAPAN ANJAL WANITA .", "r": {"result": "2.00 pm (FALLING SPORTS) WOMEN'S 3 METER SPRING BOARD EVENT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NUR DHABITAH Sabri.", "r": {"result": "NUR DHABITAH Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUSINGAN AKHIR.", "r": {"result": "FINAL ROUND.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO AQUATICS CENTRE.", "r": {"result": "TOKYO AQUATICS CENTER.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: 'Basah ketiak' - Akhirnya Chong Wei rasa apa rakyat Malaysia rasa", "r": {"result": "Tokyo 2020: 'Wet armpits' - Finally Chong Wei feels what Malaysians feel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhirnya legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei dapat rasa apa yang rakyat Malaysia rasa setiap kali menyaksikan perlawanan beliau.", "r": {"result": "Finally, the country's badminton legend, Datuk Lee Chong Wei can feel what Malaysians feel every time they watch his match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sebelum ini rakyat Malaysia pasti tidak sabar menyaksikan persembahan legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei, setiap kali beliau muncul di perlawanan penting kejohanan besar dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Previously, Malaysians must have been impatient to watch the performance of the country's badminton legend, Datuk Lee Chong Wei, every time he appeared in an important match of a major world tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang teruja, ada yang menjerit malah ada juga yang menangis setiap kali melihat bintang itu berjaya membawa pulang kejayaan untuk negara tercinta.", "r": {"result": "Some are excited, some scream and some even cry every time they see the star succeed in bringing home success for his beloved country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, perasaan itu dirasai sendiri jaguh badminton itu apabila menyaksikan beregu lelaki badminton negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, bersaing untuk merebut pingat gangsa menentang Indonesia di Olimpik 2020.", "r": {"result": "This time, the badminton champion felt that feeling himself when he watched the national badminton men's doubles team, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, compete for the bronze medal against Indonesia at the 2020 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Chong Wei membuat perkongsian itu melalui Instagramnya, pada Sabtu.", "r": {"result": "Lee Chong Wei made the sharing through his Instagram, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Beregu badminton negara hadiahkan pingat gangsa pertama buat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: The national badminton team presents the first bronze medal for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pasukan beregu negara bawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "[LATEST] The national doubles team brought home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui perkongsian itu, beliau menyampaikan ucapan tahniah kepada skuad negara dan berkongsi keterujaan menonton perlawanan badminton secara langsung di depan televisyen.", "r": {"result": "Through the partnership, he congratulated the national squad and shared the excitement of watching the badminton match live on television.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah buat Aaron Chia-Soh Wooi Yik, pertama kali layan Olimpik badminton medal watch live depan TV, Basah ketiak!", "r": {"result": "\"Congratulations to Aaron Chia-Soh Wooi Yik, for the first time the Olympic badminton medal watch live in front of the TV, Armpit wet!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" kongsinya di Instagram Story.", "r": {"result": ",\" he shared on Instagram Story.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjengah ke laman Twitter, rata-rata rakyat Malaysia terhibur dengan apa yang dikongsi oleh Chong Wei.", "r": {"result": "Going to the Twitter page, the average Malaysian was amused by what Chong Wei shared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut mereka, akhirnya beliau rasa apa yang rakyat Malaysia rasa ketika menyaksikan perlawanannya terutama ketika menentang bintang badminton China, Lin Dan.", "r": {"result": "According to them, he finally felt what Malaysians felt when watching his match, especially when he was against the Chinese badminton star, Lin Dan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "bro, we always get heart attack because of youuuuuu and you're complaining for the armpit sweat already https://t.", "r": {"result": "bro, we always get heart attack because of you and you're complaining about the armpit sweat already https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/YcTQGijfA4", "r": {"result": "co/YcTQGijfA4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- curvy Dino (@prakathikrish) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- curvy Dino (@prakathikrish) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "thats how we feels abt you Datuk!", "r": {"result": "that's how we feel about you Grandpa!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/2RwZ0tZRst", "r": {"result": "co/2RwZ0tZRst", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- CARAMEL (@anmwhb_) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- CARAMEL (@anmwhb_) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "hahahaha nothing to compare with our jantung nak pecah https://t.", "r": {"result": "hahahaha nothing to compare with our heart is about to break https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/H5MGM9zt9j", "r": {"result": "co/H5MGM9zt9j", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- jir (@aziraizzati_) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- jir (@aziraizzati_) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Now you know ha https://t.", "r": {"result": "Now you know huh https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/XSx3aVuiYH", "r": {"result": "co/XSx3aVuiYH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- mi (@yuanxuanxy) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- mi (@yuanxuanxy) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Macam tula perasaan kita masa tengok DLCW main last time .", "r": {"result": "How did we feel when we saw DLCW play last time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lecak ketiak + hilang suara sebab menjerit.", "r": {"result": "Armpit rubbing + loss of voice due to screaming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/bHI2Ip50Bc", "r": {"result": "co/bHI2Ip50Bc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- YNMY (@nabila_yusma) July 31, 2021.", "r": {"result": "-- YNMY (@nabila_yusma) July 31, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki badminton negara, Aaron-Wooi Yik berjaya meraih pingat gangsa pertama buat kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas menewaskan jaguh Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan di Musashino Forest Sports Plaza sebentar tadi.", "r": {"result": "The national badminton men's doubles, Aaron-Wooi Yik managed to win the first bronze medal for the Malaysian contingent to the Tokyo 2020 Olympic Games after defeating the Indonesian champions, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan at the Musashino Forest Sports Plaza a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Soh Wooi menyingkirkan pasangan Indonesia itu dengan kutipan mata 17-21, 21-17 dan 21-14.", "r": {"result": "Aaron-Soh Wooi eliminated the Indonesian pair with a score of 17-21, 21-17 and 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah skuad beregu Badminton Negara!", "r": {"result": "Congratulations to the National Badminton doubles squad!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by AstroAWANI (@501awani).", "r": {"result": "A post shared by AstroAWANI (@501awani).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Syabas Aaron Chia-Soh Wooi Yik - PM Muhyiddin", "r": {"result": "Tokyo 2020: Well done Aaron Chia-Soh Wooi Yik - PM Muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin, mengucapkan tahniah kepada Aaron Chia-Soh Wooi Yik, yang menghadiahkan gangsa, pingat pertama Malaysia pada Sukan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin, congratulated Aaron Chia-Soh Wooi Yik, who presented bronze, Malaysia's first medal at the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejayaan manis diraih pasangan beregu badminton lelaki negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, yang menghadiahkan gangsa, pingat pertama Malaysia pada Sukan Olimpik Tokyo, menarik perhatian Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The sweet success achieved by the national men's badminton doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, who won bronze, Malaysia's first medal at the Tokyo Olympics, attracted the attention of Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin yang mengucapkan tahniah kepada gandingan negara serta barisan kejurulatihan kem badminton itu percaya pencapaian pasangan beregu itu mampu menyuntik semangat dan memberi motivasi kepada atlet-atlet negara yang lain untuk memburu kilauan pingat seterusnya.", "r": {"result": "Muhyiddin, who congratulated the national team as well as the coaching staff of the badminton camp, believed that the doubles pair's achievements could inspire and motivate other national athletes to hunt for the next medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pasukan beregu negara bawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "[LATEST] The national doubles team brought home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Beregu badminton negara hadiahkan pingat gangsa pertama buat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: The national badminton team presents the first bronze medal for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah Malaysia!", "r": {"result": "\"Congratulations Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas Aaron Chia-Soh Wooi Yik!", "r": {"result": "Well done Aaron Chia-Soh Wooi Yik!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan dan sumbangan pingat yang amat diharap serta dinanti-nantikan oleh seluruh peminat sukan tanah air.", "r": {"result": "The victory and contribution of medals that are greatly hoped for and looked forward to by all sports fans in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat pasangan muda kita ini, teruskan usaha dan berjuanglah demi negara.", "r": {"result": "\"For this young couple of ours, keep working and fight for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda telah membuktikan yang negara boleh menaruh harapan kepada anda.", "r": {"result": "You have proven that the country can count on you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah, anda kebanggaan Malaysia!", "r": {"result": "Congratulations, you are the pride of Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demi Malaysia!", "r": {"result": "For Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demi Malaysia!", "r": {"result": "For Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demi Malaysia!", "r": {"result": "For Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" katanya menerusi hantaran di laman Facebook malam ini.", "r": {"result": ",\" he said through a post on Facebook tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik bangkit daripada ketinggalan di set pertama untuk merangkul gangsa selepas menewaskan pasangan Indonesia yang juga pilihan kedua, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 dalam perlawanan yang berlangsung hampir sejam.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik came from behind in the first set to claim the bronze after defeating the second-seeded Indonesian pair, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, 17-21, 21-17, 21-14 in a match that lasted almost an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Beregu Aaron Chia-Soh Wooi Yik hadiahkan pingat gangsa buat Malaysia", "r": {"result": "Tokyo 2020: Doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik gave Malaysia a bronze medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan membawa pulang pingat gangsa ini menjadi kenyataan apabila pasangan Aaron Chia-Soh Wooi Yik  menyingkirkan pasangan Indonesia itu.", "r": {"result": "The hope of bringing home the bronze medal came true when the pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik eliminated the Indonesian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki badminton negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik berjaya meraih pingat gangsa pertama buat kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas menewaskan jaguh Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan di Musashino Forest Sports Plaza sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik managed to win the first bronze medal for the Malaysian contingent to the Tokyo Olympics 2020 after defeating the Indonesian champions, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan at the Musashino Forest Sports Plaza just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan membawa pulang pingat gangsa ini menjadi kenyataan apabila Aaron-Soh Wooi menyingkirkan pasangan Indonesia itu dengan kutipan mata 17-21, 21-17 dan 21-14.", "r": {"result": "The hope of bringing home the bronze medal came true when Aaron-Soh Wooi eliminated the Indonesian pair with a score of 17-21, 21-17 and 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kali kedua gandingan negara mengalahkan pasangan itu yang juga beregu nombor dua dunia dalam temasya Olimpik kali ini selepas pertemuan di peringkat suku akhir Khamis lalu.", "r": {"result": "This is the second time the national team defeated the pair who are also the world's number two doubles in the Olympic games this time after meeting in the quarter-finals last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Juara Kejohanan Seluruh England (All England) 2019 itu gagal untuk melangkah ke perlawanan akhir selepas dikecewakan beregu China, Li Junhui-Liu Yuchen pada aksi separuh akhir semalam.", "r": {"result": "The runner-up of the 2019 All England Championship failed to advance to the finals after being disappointed by the Chinese pair, Li Junhui-Liu Yuchen in the semi-finals yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pasukan beregu negara bawa pulang pingat gangsa.", "r": {"result": "[LATEST] The national doubles team brought home the bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Kes COVID-19 di meningkat kepada 241", "r": {"result": "Tokyo 2020: COVID-19 cases increased to 241", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 241 petugas dan mereka yang terbabit dengan Olimpik Tokyo 2020 dijangkiti COVID-19, menurut pihak penganjur pada Sabtu.", "r": {"result": "A total of 241 staff and those involved with the Tokyo 2020 Olympics have been infected with COVID-19, according to the organizers on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Seramai 241 petugas dan mereka yang terbabit dengan Olimpik Tokyo 2020 dijangkiti COVID-19, menurut pihak penganjur pada Sabtu.", "r": {"result": "TOKYO: A total of 241 staff and those involved with the 2020 Tokyo Olympics have been infected with COVID-19, according to the organizers on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Agensi Anadolu, jawatankuasa penganjur mengesahkan 21 lagi kes baharu dilaporkan dan kesemua mereka yang dijangkiti sedang dikuarantin.", "r": {"result": "According to Anadolu Agency, the organizing committee confirmed another 21 new cases were reported and all those infected are being quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak beberapa hari lalu tiada atlet yang bertanding dijangkiti COVID-19, kata jawatankuasa itu.", "r": {"result": "For the past few days, no competing athletes have been infected with COVID-19, the committee said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Nur Dhabitah ke final, intai peluang pungut pingat", "r": {"result": "Tokyo 2020: Nur Dhabitah to the final, looking for a chance to collect a medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri berjaya mara ke peringkat akhir acara 3 meter papan anjal wanita Sukan Olimpik Tokyo 2020, selepas menamatkan lima terjunan dengan kutipan mata 312.60.", "r": {"result": "National diver Nur Dhabitah Sabri successfully advanced to the finals of the women's 3-meter springboard event at the Tokyo 2020 Olympic Games, after completing five dives with a score of 312.60.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri berjaya mara ke peringkat akhir acara 3 meter papan anjal wanita Sukan Olimpik Tokyo 2020, selepas menamatkan lima terjunan dengan kutipan mata 312.60.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diver Nur Dhabitah Sabri made it to the finals of the women's 3-meter springboard event at the 2020 Tokyo Olympics, after completing five dives with a score of 312.60.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah, 22, meraih tempat ke-6 dalam saingan separuh akhir sebentar tadi, sekali gus melayakkannya ke peringkat final, esok.", "r": {"result": "Nur Dhabitah, 22, won 6th place in the semi-final just now, thus qualifying him for the final stage, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Nur Dhabitah mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Nur Dhabitah advances to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan penampilan kedua Nur Dhabitah dalam Sukan Olimpik, selepas menyertai Olimpik Rio pada 2016 ketika berumur 17 tahun.", "r": {"result": "For the record, this is Nur Dhabitah's second appearance in the Olympics, after participating in the Rio Olympics in 2016 at the age of 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga adalah penerjun keempat negara yang melayakkan diri selepas Pandelela Rinong Pamg, Leong Mun Yee dan Wendy.", "r": {"result": "He is also the fourth national diver to qualify after Pandelela Rinong Pamg, Leong Mun Yee and Wendy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah turut pernah meraih pingat emas dalam acara 10m platform individu di Kejohanan Terjun Piala Asia di Bukit Jalil pada 2015.", "r": {"result": "Nur Dhabitah also won a gold medal in the 10m individual platform event at the Asia Cup Diving Championships in Bukit Jalil in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Penembak wanita negara kandas di pusingan kelayakan", "r": {"result": "Tokyo 2020: The country's women's shooters run aground in the qualifying round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran penembak wanita negara Nur Suryani Mohamed Taibi dalam acara 50 meter (m) Rifle 3 Posisi Wanita di Sukan Olimpik Tokyo 2020 tamat di pusingan kelayakan.", "r": {"result": "The challenge of national female shooter Nur Suryani Mohamed Taibi in the Women's 50 meter (m) Rifle 3 Position event at the Tokyo 2020 Olympic Games ended in the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Cabaran penembak wanita negara Nur Suryani Mohamed Taibi dalam acara 50 meter (m) Rifle 3 Posisi Wanita di Sukan Olimpik Tokyo 2020 tamat di pusingan kelayakan selepas menamatkan saingan di tempat ke-34 pada aksi di Lapangan Menembak Asaka, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: The challenge of national female shooter Nur Suryani Mohamed Taibi in the Women's 50 meter (m) Rifle 3 Position event at the Tokyo 2020 Olympic Games ended in the qualification round after finishing in 34th place in the action at the Asaka Shooting Range, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Suryani, 38, hanya berjaya mengumpul 1,142 mata dalam keseluruhan bidikannya, namun ia jauh daripada catatan terbaiknya yang juga rekod kebangsaan iaitu 1,172 mata dan rekod tidak rasmi 1,182 mata yang dilakukan pada sesi latihan terakhir sebelum berlepas ke Tokyo.", "r": {"result": "Nur Suryani, 38, only managed to collect 1,142 points in his entire shooting, but it was far from his best record which is also the national record of 1,172 points and the unofficial record of 1,182 points which was done in the last training session before leaving for Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Kejohanan Eropah yang mewakili Jawatankuasa Olimpik Rusia (ROC) Yulia Zykova mengungguli saingan dengan 1,182 mata.", "r": {"result": "European Championship gold medalist representing the Russian Olympic Committee (ROC) Yulia Zykova topped the competition with 1,182 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penembak Amerika Syarikat (USA) berusia 27 tahun, Sagen Maddalena di tempat kedua berkongsi mata 1,178 mata bersama Jolyn Beer dari Jerman yang merangkul tiga pingat emas di Kejohanan Dunia 2018 di Changwon, Korea Selatan, di kedudukan ketiga.", "r": {"result": "27-year-old United States (USA) shooter Sagen Maddalena in second place shares 1,178 points with Germany's Jolyn Beer who claimed three gold medals at the 2018 World Championships in Changwon, South Korea, in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan penembak terbaik daripada keseluruhan 37 peserta layak ke peringkat akhir, seterusnya akan bersaing untuk merebut pingat emas.", "r": {"result": "Only the eight best shooters out of a total of 37 participants qualify for the finals, where they will compete for the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo menjadi penampilan kedua Nur Suryani di temasya sukan berprestij itu selepas mencuri tumpuan peminat sukan global pada edisi London 2012, apabila bertanding dalam acara 10m Air Rifle Wanita, meskipun sedang sarat mengandung lapan bulan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics will be Nur Suryani's second appearance at the prestigious sports event after stealing the attention of global sports fans at the London 2012 edition, when she competed in the Women's 10m Air Rifle event, despite being eight months pregnant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Suryani, menjadi atlet pilihan Persatuan Kebangsaan Menembak Malaysia (NSAM) yang diberikan satu slot wild card bagi sukan menembak di Tokyo berdasarkan prestasinya yang konsisten.", "r": {"result": "Nur Suryani, became the chosen athlete of the National Shooting Association of Malaysia (NSAM) who was given a wild card slot for shooting sports in Tokyo based on his consistent performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana Jepun boleh menang acara papan selaju Sukan Olimpik?", "r": {"result": "How can Japan win the Olympic skateboarding event?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rahsia pembangunan papan selaju di Jepun adalah kejayaan mereka membudayakan sukan tersebut di negara itu.", "r": {"result": "The secret to the development of skateboarding in Japan is their success in cultivating the sport in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJAYAAN Jepun menggondol dua pingat emas dalam acara papan selaju di Olimpik menerusi Yuto Horigome dan Momiji Nishiya, bukan disebabkan pembangunan sukan itu di negara itu semata-mata, tetapi budaya papan selaju yang sudah lama wujud di negara itu turut menyumbang kepada kejayaan itu.", "r": {"result": "SUCCESS Japan bagged two gold medals in skateboarding at the Olympics through Yuto Horigome and Momiji Nishiya, not only due to the development of the sport in the country, but the country's long-standing skateboarding culture also contributed to the success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amerika Syarikat (AS) mungkin mencipta pelbagai budaya subkultur di dunia ini, tetapi kita mesti akui, Jepun mengambil budaya itu dan menjadikan budaya itu lebih menarik lagi.", "r": {"result": "The United States (US) may have created various subcultures in the world, but we must admit, Japan took that culture and made it even more interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak tamat Perang Dunia kedua lagi, Jepun telah meniru kebanyakan budaya AS termasuk muzik, fesyen, riadah dan juga francais makanan segera.", "r": {"result": "Since the end of World War II, Japan has imitated much of US culture including music, fashion, leisure and even fast food franchises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skateboarding atau papan selaju, sudah bertapak di Jepun sejak 1970-an lagi, era yang sama ketika permainan papan selaju mula dicipta di jalanan California, AS untuk mengisi lapang penggiat luncur ombak ketika air laut surut.", "r": {"result": "Skateboarding, or skateboarding, has been established in Japan since the 1970s, the same era when the game of skateboarding was first created on the streets of California, USA to fill the fields of surfers when the sea water recedes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikuti perkembangan skateboarding sejak awal 90-an, saya tidak hairan jika Jepun dapat mengatasi AS dan Eropah dalam sukan itu kerana skil yang mereka milki setanding pemain profesional di dua benua itu.", "r": {"result": "Following the development of skateboarding since the early 90's, I am not surprised if Japan can overtake the US and Europe in the sport because the skills they have are comparable to the professional players in the two continents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, untuk menjadi seorang skateboarder di Jepun lebih mencabar kerana ruang untuk mereka bermain lebih sempit, memaksa mereka menggunakan kreativiti dan mencipta benda baharu dalam skateboarding.", "r": {"result": "In fact, to be a skateboarder in Japan is more challenging because the space for them to play is narrower, forcing them to use creativity and create new things in skateboarding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, budaya Jepun yang mengajar anak-anak mereka sejak kecil untuk menghormati peraturan dan bersopan santun, menghadirkan cabaran besar buat skateboarder, yang terkenal dengan sifat memberontak, tidak menghormati peraturan dan sering bermain di tempat yang dilarang.", "r": {"result": "In addition, the Japanese culture that teaches their children from an early age to respect the rules and be polite, presents a great challenge for skateboarders, who are known for their rebellious nature, disrespecting the rules and often playing in prohibited places.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran pemain papan selaju di jalanan tidak diterima dengan baik oleh masyarakat Jepun.", "r": {"result": "The presence of skateboarders on the streets is not well received by Japanese society.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegiatan mereka di taman-taman awam tidak diterima dengan baik dan sering dihalang oleh polis atau pengawal keselamatan sejak awal 80-an lagi.", "r": {"result": "Their activities in public parks were not well received and were often prevented by the police or security guards since the early 80s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan dokumentari khas Grosso Forever: Loveletter To Japan, populariti skateboarding di Jepun bermula dengan seorang skater Tokyo, Hironori Akiyama pada pertengahan 1970-an.", "r": {"result": "Based on the special documentary Grosso Forever: Loveletter To Japan, the popularity of skateboarding in Japan began with a Tokyo skater, Hironori Akiyama in the mid-1970s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hironori menjelajah 11,000 kilometer ke AS untuk menyertai pertandingan papan selaju gaya bebas di sana dan menjadi pemain Jepun pertama mendapat tajaan jenama yang berpangkalan di negara itu.", "r": {"result": "Hironori traveled 11,000 kilometers to the US to participate in a freestyle skateboarding competition there and became the first Japanese player to be sponsored by a brand based in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hironori ke AS bukan sekadar menyertai pertandingan.", "r": {"result": "Hironori went to the US not just to participate in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 18 tahun, dia ke negara Uncle Sam itu untuk menimba ilmu dan pengalaman dan pulang ke Jepun untuk mengembangkan lagi budaya skateboarding cara orang California dengan membuka kelas skateboarding di Tokyo.", "r": {"result": "At the age of 18, he went to Uncle Sam's country to gain knowledge and experience and returned to Japan to further develop the Californian skateboarding culture by opening a skateboarding class in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi nama yang disebut mempengaruhi budaya papan selaju AS ialah Nisi aka 'Devil Man'.", "r": {"result": "Another name that is said to have influenced US skateboarding culture is Nisi aka 'Devil Man'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karakter Nisi bertentangan dengan Hironori terkenal sebagai pemain selaju yang menang kejohanan.", "r": {"result": "Nisi's character opposite Hironori is famous as a tournament-winning skater.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nisi lebih melawan arus dan bersifat artistik.", "r": {"result": "Nisi is more against the current and is artistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nisi bukan saja bermain skateboard, dia juga menerbitkan majalah papan selaju berjudul Ollie pada era 80-an dan merupakan penulis dan juga jurugambar untuk majalah itu.", "r": {"result": "Nisi not only skateboards, he also published a skateboard magazine called Ollie in the 80s and was a writer and photographer for the magazine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ollie merupakan majalah yang berpengaruh di Jepun.", "r": {"result": "Ollie is an influential magazine in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, perintis kepada pembangunan budaya street skateboarding di Jepun turut dipengaruhi kumpulan yang dikenali Tokyo Skates yang bermula sekitar 1980-an oleh Hiroshi Otaki, Akira Ozawa, Tatsuya Mino dan Yoshihito 'Jesse' Kawada.", "r": {"result": "In addition, the pioneers of the development of street skateboarding culture in Japan were also influenced by a group known as Tokyo Skates that started around the 1980s by Hiroshi Otaki, Akira Ozawa, Tatsuya Mino and Yoshihito 'Jesse' Kawada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Jepun turut melahirkan pemain profesional pertama, Mitsugu Toyoda.", "r": {"result": "In addition, Japan also gave birth to the first professional player, Mitsugu Toyoda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mitsugu merupakan peluncur pertama dari Jepun yang menjadi pemain profesional untuk syarikat AS, Santa Cruz.", "r": {"result": "Mitsugu was the first surfer from Japan to become a professional player for the US company Santa Cruz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takahiro Morita antara nama yang diangkat sebagai mencetuskan permainan selaju cara orang Jepun.", "r": {"result": "Takahiro Morita is one of the names that has been raised as a catalyst for the Japanese style of speed skating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morita membuat reka bentuk papan selaju yang pelik-pelik dan sentiasa merakam video bermain skateboard dengan skil yang tidak dimainkan oleh orang Barat pada pertengahan 90-an.", "r": {"result": "Morita designs weird skateboards and constantly shoots videos of skateboarding with skills that Westerners didn't play in the mid-90s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Junnosuke Yonesuka turut dianggap sebagai legenda street skateboarding di Jepun pada era 90-an.", "r": {"result": "In addition, Junnosuke Yonesuka is also considered a street skateboarding legend in Japan in the 90s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama-nama yang disebut bukan pemenang kejohanan besar tetapi mereka mempengaruhi perkembangan budaya dan sukan papan selaju di Jepun.", "r": {"result": "The names mentioned were not big tournament winners but they influenced the development of skateboarding culture and sports in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak salah kalau saya simpulkan, AS dan Jepun sama-sama terlibat dalam pembangunan budaya skateboarding.", "r": {"result": "It is not wrong if I conclude that the US and Japan are both involved in the development of skateboarding culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah satu trick di udara yang popular adalah Japan Air.", "r": {"result": "One of the popular tricks in the air is Japan Air.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut salah seorang jurugambar popular papan selaju di Jepun, Yoshiro Higai, trick Japan Air dicipta oleh Philippe Mentone, seorang skater kacukan Perancis - Jepun.", "r": {"result": "According to one of the popular photographers of skateboarding in Japan, Yoshiro Higai, the Japan Air trick was created by Philippe Mentone, a hybrid French-Japanese skater.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun trick tersebut dipopularkan legenda papan selaju, Tony Hawk yang juga kerap berkunjung ke Jepun untuk melakukan demonstrasi bermain papan selaju.", "r": {"result": "But the trick was popularized by the skateboarding legend, Tony Hawk, who also frequently visits Japan to demonstrate skateboarding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Japan Air menjadi popular selepas ia dilakukan Hawk dalam satu pertandingan papan selaju yang popular pada era 80-an, di Del Mar yang dimuatkan dalam majalah Transworld Skateboarding.", "r": {"result": "Japan Air became popular after it was performed by Hawk in a popular skateboarding competition in the 80s, in Del Mar that was featured in Transworld Skateboarding magazine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak cukup dengan Japan Air, ada pula trick di udara yang dikenali sebagai Judo Air, salah satu seni mempertahankan diri dari Jepun.", "r": {"result": "Not enough with Japan Air, there is also a trick in the air known as Judo Air, one of the martial arts from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada lewat 80-an, kejohanan peringkat tempatan dan antarabangsa mula dianjurkan di Jepun di bawah Persatuan Papan Selaju Seluruh Jepun (AJSA) yang diasaskan oleh Hironori.", "r": {"result": "In the late 80s, local and international tournaments began to be organized in Japan under the All Japan Skateboarding Association (AJSA) founded by Hironori.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan setakat kejohanan, pada masa itu, Tokyo Skates sudahpun membuat papan selaju mereka sendiri, sebelum negara-negara lain mula melakukannya.", "r": {"result": "Not only the championships, at that time, Tokyo Skates already made their own skateboards, before other countries started doing it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan setakat melahirkan pemain papan selaju yang hebat, jenama papan selaju AS turut memilih Jepun sebagai lokasi untuk mengembangkan lagi jenama mereka.", "r": {"result": "Not only producing great skateboarders, US skateboard brands also chose Japan as a location to further develop their brand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenama popular skateboarding Supreme, membuka cawangan pertamanya di luar New York di Jepun, sebelum melebarkan sayap mereka dalam negara sendiri.", "r": {"result": "Popular skateboarding brand Supreme, opened its first branch outside of New York in Japan, before expanding its wings in its own country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, produk Supreme dari Jepun menjadi kegilaan pengumpul koleksi jenama Supreme.", "r": {"result": "In fact, Supreme products from Japan become a craze for Supreme brand collectors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasaran di Jepun dilihat amat penting kerana terdapat enam cawangan Supreme di Jepun ketika ini, manakala hanya empat cawangan terdapat di AS, diikuti setiap satu kedai dibuka di London, Milan dan Paris.", "r": {"result": "The market in Japan is seen as very important as there are currently six Supreme branches in Japan, while only four branches are in the US, followed by one store each in London, Milan and Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kalau tradisi, budaya dan cara permainannya sama saja dengan AS dan Eropah, bagaimana Jepun boleh memenangi emas skateboarding?", "r": {"result": "So if the tradition, culture and way of playing are the same as the US and Europe, how can Japan win skateboarding gold?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang dikatakan pada awal artikel ini, Jepun sentiasa menjadikan budaya yang dibawa ke negara itu dan menjadikannya lebih ke hadapan dan dalam kes skateboarding ini, ia menambah baik strategi untuk menang dalam pertandingan.", "r": {"result": "As said at the beginning of this article, Japan always makes the culture brought to the country and makes it more forward and in this case of skateboarding, it improves the strategy to win in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang dilakukan Yuto tidak dilakukan oleh AS mahupun sesetengah atlet Brazil.", "r": {"result": "What Yuto did was not done by the US nor some Brazilian athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap kali selesai satu cubaan dalam saingan Best Trick, Yuto mengadakan perbincangan dengan jurulatihnya mengenai strategi seterusnya dalam usaha menambah kutipan pingat emas untuk kontinjen tuan rumah.", "r": {"result": "Every time an attempt is completed in the Best Trick competition, Yuto has a discussion with his coach about the next strategy in an effort to increase the collection of gold medals for the host contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sekadar berbincang, mereka melakukan pelbagai kiraan dan seperti digambarkan Jenkem Magazine, strategi mereka 'super calculated'.", "r": {"result": "Not just talk, they do various calculations and as described by Jenkem Magazine, their strategy is 'super calculated'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melakukan perkiraan untuk setiap trick yang dilakukan pesaing mereka, sebelum membuat trick yang mampu memberi kemenangan kepada Yuto.", "r": {"result": "They calculated every trick their opponent did, before making a trick that was able to give Yuto the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trick-trick tersebut sudahpun disenaraikan oleh pasukan skateboarding Jepun, satu yang tidak dilakukan pesaing terhebatnya, Nyjah Huston yang juga peserta pilihan di Olimpik.", "r": {"result": "Those tricks have already been listed by the Japanese skateboarding team, one that their greatest competitor, Nyjah Huston, who is also the chosen participant in the Olympics, did not do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Huston sibuk untuk melakukan satu trick yang mungkin sukar untuk disempurnakan dalam lima cubaan yang ada dalam saingan Best Trick, Yuto berjaya menyempurnakan empat daripada lima cubaan yang berjaya mengutip lebih daripada sembilan mata untuk mengatasi peserta-peserta lain.", "r": {"result": "While Huston was busy doing a trick that might be difficult to complete in the five attempts in the Best Trick competition, Yuto managed to complete four of the five attempts that managed to collect more than nine points to overcome the other participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mempunyai perjalanan yang agak jauh untuk melihat kejayaan pertama dalam acara skateboarding di Olimpik.", "r": {"result": "Malaysia has a long way to go to see its first success in skateboarding at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita masih belum berjaya membudayakan sukan dalam kehidupan seharian kita dan tidak ramai yang boleh mempengaruhi penyebaran budaya papan selaju di negara ini.", "r": {"result": "We have not yet succeeded in culturalizing sports in our daily lives and there are not many people who can influence the spread of skateboarding culture in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila kita berjaya membudayakan skateboarding dalam kehidupan kita, baru kita boleh melihat secara teknikal bagaimana untuk menang, seperti yang dilakukan oleh Yuto dan kontinjen skateboarding Jepun.", "r": {"result": "When we succeed in cultivating skateboarding in our lives, then we can see technically how to win, as Yuto and the Japanese skateboarding contingent did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Kepulangan atlet judo Algeria disambut bagaikan sang perwira", "r": {"result": "Tokyo 2020: The return of the Algerian judo athlete was greeted like a hero", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nourine mengumumkan bahawa dia akan menarik diri daripada acara itu kerana 'perjuangan Palestin lebih penting'.", "r": {"result": "Nourine announced that she would withdraw from the event because 'the Palestinian struggle is more important'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET Judo Algeria, Fathi Nourine, yang tiba di Algeria Rabu lalu, menyatakan rasa bangga setelah keputusannya untuk menarik diri daripada Sukan Olimpik Tokyo 2020 untuk mengelak bertemu pesaing Israel.", "r": {"result": "Algerian Judo ATHLETE, Fathi Nourine, who arrived in Algeria last Wednesday, expressed his pride after his decision to withdraw from the Tokyo 2020 Olympic Games to avoid meeting Israeli competitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan jurulatih mengambil keputusan bersama dan saya bangga dengannya.", "r": {"result": "\"Me and the coach took the decision together and I'm proud of it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut memberikan penghormatan kepada diri saya, menghormati keluarga saya, dan menghormati rakyat dan negara Algeria, kerana Presiden, Abdelmadjid Tebboune, menyatakan kepada dunia bahawa kami tidak bersetuju normalisasi, dan kami menyokong perjuangan Palestin.", "r": {"result": "The decision honors me, honors my family, and honors the people and the country of Algeria, because the President, Abdelmadjid Tebboune, stated to the world that we do not agree to normalization, and we support the Palestinian cause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dapat mengecewakan entiti Zionis [Israel], dan saya menerima panggilan telefon yang menggalakkan dari dunia Arab dan Islam,\" kata Nourine kepada wartawan di lapangan terbang Algiers.", "r": {"result": "\"I am happy to disappoint the Zionist entity [Israel], and I received encouraging phone calls from the Arab and Islamic world,\" Nourine told reporters at Algiers airport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nourine akan bertemu atlet Sudan, Mohamed Abdalrasool, pada 24 Julai, dalam perlawanan pusingan 64, dan akan bertemu wakil Israel, Tohar Butbul, di pusingan 32 dalam kategori berat 73 kilogram.", "r": {"result": "Nourine will meet the Sudanese athlete, Mohamed Abdalrasool, on July 24, in the round of 64 match, and will meet the Israeli representative, Tohar Butbul, in the round of 32 in the 73 kilogram weight category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, empat hari sebelum pertandingan Nourine mengumumkan bahawa dia akan menarik diri daripada acara itu kerana 'perjuangan Palestin lebih penting daripada perkara ini, dan ini adalah keputusan yang tidak dapat dipatah balik'.", "r": {"result": "However, four days before the competition Nourine announced that he would withdraw from the event because 'the Palestinian struggle is more important than this, and this is an irreversible decision'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Abdalrasool dari Sudan juga menarik diri dari Olimpik tahun ini untuk mengelak berdepan Butbul.", "r": {"result": "Sudan's Mohamed Abdalrasool also pulled out of the Olympics this year to avoid facing Butbul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Positif guna HGH, atlet pecut Nigeria digantung", "r": {"result": "Tokyo 2020: Test positive for HGH, Nigerian sprinter suspended", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat Kejohanana Dunia dan Sukan Olimpik gagal ujian doping di luar pertandingan yang dilakukan pada 19 Julai.", "r": {"result": "The World Championships and Olympic Games medalist failed an out-of-competition doping test conducted on July 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pelari pecut Nigeria, Blessing Okagbare, telah digantung sementara dan terlepas baki saingan Sukan Olimpik Tokyo 2020 setelah didapati positif hormon pertumbuhan manusia (HGH).", "r": {"result": "TOKYO: Nigerian sprinter, Blessing Okagbare, has been temporarily suspended and will miss the remainder of the 2020 Tokyo Olympics after testing positive for human growth hormone (HGH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat Kejohanana Dunia dan Sukan Olimpik gagal ujian doping di luar pertandingan yang dilakukan pada 19 Julai dan sepatutnya turun beraksi dalam separuh akhir acara 100m hari ini.", "r": {"result": "The World Championships and Olympic Games medalist failed an out-of-competition doping test on July 19 and was due to compete in the 100m semi-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memenangi perlumbaan saringan yang dibarisi pelumba negara, Azreen Nabila Alias, tetapi diberitahu digantung oleh Unit Integriti Olahraga (AIU) pagi ini.", "r": {"result": "He won the qualifying race lined up by the national rider, Azreen Nabila Alias, but was told he was suspended by the Sports Integrity Unit (AIU) this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AIU telah menggantung 10 atlet Nigeria daripada Tokyo 2020 selepas mereka tidak diuji secukupnya menjelang temasya tersebut.", "r": {"result": "The AIU has suspended 10 Nigerian athletes from Tokyo 2020 after they were not adequately tested ahead of the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ia didedahkan, Okagbare membidas barisan pentadbiran sukan Nigeria, berkata, \"Saya telah mengatakannya sebelumnya dan saya akan mengatakannya lagi.", "r": {"result": "After it was revealed, Okagbare lashed out at the Nigerian sports administration, saying, \u201cI have said it before and I will say it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya anda tidak tahu sukan ini, tidak meminati sukan ini, kami [atlet], maka anda tidak seharusnya  bertindak sebagai pentadbir.", "r": {"result": "\"If you don't know the sport, don't love the sport, we [athletes], then you shouldn't act as an administrator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sistem sukan di Nigeria amat teruk dan kami atlet yang sentiasa menerima akibatnya\".", "r": {"result": "\"The sports system in Nigeria is terrible and we athletes are always suffering the consequences\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 32 tahun itu telah memenangi pingak perak dalam acara lompat jauh ketika bersaing dalam Beijing 2008.", "r": {"result": "The 32-year-old athlete won a silver medal in the long jump while competing in Beijing 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Kejohanan Dunia 2013 di Moscow, dia memenangi pingat perak dalam lompat jauh dan pingat gangsa dalam acara 100m, sementara dia memenangi 100m/200m dalam Sukan Komanwel Glasgow 2014.", "r": {"result": "For the 2013 World Championships in Moscow, he won a silver medal in the long jump and a bronze medal in the 100m, while he won the 100m/200m in the 2014 Glasgow Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal lengkap perpindahan Ben White", "r": {"result": "Arsenal completed the transfer of Ben White", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "White menandatangani kontrak jangka masa panjang di Stadium Emirates dalam perpindahan yang dilengkapkan hari ini.", "r": {"result": "White signed a long-term contract at the Emirates Stadium in a transfer completed today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL telah berusaha untuk meningkatkan kemampuan jentera pertahanan dengan mendapatkan khidmat Ben White dari Brighton dan Hove Albion dengan yuran bayaran bernilai GBP50 juta.", "r": {"result": "ARSENAL have sought to improve their defensive capabilities by securing the services of Ben White from Brighton and Hove Albion for a fee worth GBP50 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "White menandatangani kontrak jangka masa panjang di Stadium Emirates dalam perpindahan yang dilengkapkan hari ini.", "r": {"result": "White signed a long-term contract at the Emirates Stadium in a transfer completed today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu bersetuju dengan kontrak empat tahun dengan 2020 selepas dipinjamkan ke Leeds United pada musim 2019-20.", "r": {"result": "The 23-year-old agreed a four-year contract in 2020 after being loaned to Leeds United in the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "White kemudian menjadi sebahagian pemain penting dalam skuad Graham Potter, turun 36 kali dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) musim lalu.", "r": {"result": "White then became a key player in Graham Potter's squad, making 36 appearances in the English Premier League (EPL) last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi cemerlang dipamerkan membenarkan dia dipanggil menyertai skuad Euro 2020, White kemudian dipilih sebagai pengganti Trent Alexander-Arnold dalam skuad 26 pemain Gareth Southgate.", "r": {"result": "The outstanding performances allowed him to be called up to the Euro 2020 squad, White was then selected as Trent Alexander-Arnold's replacement in Gareth Southgate's 26-man squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia namun tidak melakukan penampilan dalam saingan Euro, Arsenal bagaimanapun meletakkan harapan tinggi terhadap pemain muda itu.", "r": {"result": "He did not make an appearance in the Euro competition, however, Arsenal have high hopes for the young player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mikel Arteta kekurangan seorang pertahanan selepas membenarkan David Luiz untuk berhijrah selepas kontraknya berakhir.", "r": {"result": "Mikel Arteta's squad are short of a defender after allowing David Luiz to leave after his contract expired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Panahan 'Perfect 10' atlet Korea singkir Khairul Anuar", "r": {"result": "Tokyo 2020: 'Perfect 10' archery Korean athlete Khairul Anuar eliminated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar Mohamad tersingkir daripada pusingan 16 acara recurve individu lelaki.", "r": {"result": "Khairul Anuar Mohamad was eliminated from the round of 16 in the men's individual recurve event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Cabaran pemanah negara, Khairul Anuar Mohamad, dalam saingan Sukan Olimpik Tokyo 2020 berakhir selepas tersingkir daripada pusingan 16 acara recurve individu lelaki sebentar tadi.", "r": {"result": "TOKYO: The challenge of the national archer, Khairul Anuar Mohamad, in the Tokyo 2020 Olympic Games has ended after being eliminated from the round of 16 in the men's individual recurve event just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah berpengalaman Khairul Anuar, sebelum ini menampilkan aksi cemerlang menempah slot ke pusingan 16 apabila mengatasi wakil Finland, Antti Vikstrom, dan wakil China, Wang Dapeng.", "r": {"result": "Experienced archer Khairul Anuar, previously showed an excellent performance to book a slot to the round of 16 when he beat the representative of Finland, Antti Vikstrom, and the representative of China, Wang Dapeng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertemu atlet pilihan kelima kejohanan, Kim Woo-jin, yang telah memenangi pingat emas acara berpasukan lelaki, menjadi halangan buat Khairul Anuar dalam merebut slot ke suku akhir.", "r": {"result": "Meeting the tournament's fifth-choice athlete, Kim Woo-jin, who won the gold medal in the men's team event, became an obstacle for Khairul Anuar in grabbing a slot to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Woo-jin membuktikan kemampuannya dalam pertembungan dengan wakil negara apabila memastikan kemenangan dalam tiga set dengan keputusan 6-0.", "r": {"result": "However, Woo-jin proved his ability in the clash with the national representative when he ensured victory in three sets with a result of 6-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik panahan yang cemerlang ditampilkan Khairul Anuar, 'perfect 10' daripada Woo-jin menjadi pemisah antara kedua-dua atlet sekaligus menyaksikan cabaran Malaysia terhenti dalam pusingan 16.", "r": {"result": "Despite Khairul Anuar's excellent archery, Woo-jin's 'perfect 10' was the difference between the two athletes and saw Malaysia's challenge come to a halt in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Zverez mohon maaf atasi Djokovic", "r": {"result": "Tokyo 2020: Zverez apologizes for beating Djokovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alexander Zverev meminta maaf kepada Novak Djokovic setelah mengakhiri harapan bintang Serbia itu meraih Golden Slam.", "r": {"result": "Alexander Zverev apologized to Novak Djokovic after ending the Serbian star's Golden Slam hopes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Alexander Zverev meminta maaf kepada Novak Djokovic setelah mengakhiri harapan bintang Serbia itu meraih Golden Slam - tetapi bergurau dengan mengatakan sudah tiba masanya orang lain mendapat gelaran utama.", "r": {"result": "TOKYO: Alexander Zverev apologized to Novak Djokovic after ending the Serbian star's Golden Slam hopes - but joked that it was time for someone else to win a major title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi separuh akhir Sukan Olimpik Tokyo, ia seperti Djokovic tenang untuk lolos ke perlawanan pingat emas apabila dia berjaya meraih kemenangan mudah dalam set kedua.", "r": {"result": "In the semi-finals of the Tokyo Olympics, it looked like Djokovic was poised to advance to the gold medal match as he cruised to an easy second-set victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Zverev menang 10 daripada 11 permainan daripada ketiggalan dalam set kedua untuk menamatkan perlawanan dengan kemenangan 1-6, 6-3, 6-1.", "r": {"result": "However, Zverev won 10 of 11 games from a deficit in the second set to end the match with a 1-6, 6-3, 6-1 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic meraih Terbuka Australia Terbuk Perancis sebelum ke Jepun untuk menyertai Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Djokovic won the Australian Open French Open before going to Japan to participate in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah membincangkannya dengan peluang untuk ia menjadi kenyataan, berpeluang untuk menyamai pencapaian Steffi Graf yang dilakukan pada 1988 di Korean Selatan.", "r": {"result": "She has discussed it with a chance for it to become a reality, a chance to match Steffi Graf's feat in 1988 in South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverev memiliki idea yang berbeza, tetapi dia turut bersimpati ketika saling bertukar kata-kata di jaring.", "r": {"result": "Zverev had a different idea, but he was sympathetic when exchanging words at the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberitahu dia bahawa dia adalah yang terbaik,\" kata Zverev.", "r": {"result": "\"I told him he was the best,\" Zverev said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu bahawa dia mengejar sejarah, mengejar Golden Slam dan mengejar Olimpik, tetapi pada saat-saat seperti ini saya dan Novak sangat dekat.", "r": {"result": "\"I know that he is chasing history, chasing the Golden Slam and chasing the Olympics, but in moments like this Novak and I are very close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya gembira kerana saya menang, tetapi pada akhirnya saya tahu bagaimana perasaan Novak.", "r": {"result": "Of course I'm happy that I won, but in the end I know how Novak feels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya merasa kasihan pada Novak, tetapi dia memenangi 20 grand slam, 550 Masters Series atau apa sahaja, anda tidak dapat memiliki segalanya.", "r": {"result": "\"I feel sorry for Novak, but he won 20 grand slams, 550 Masters Series or whatever, you can't have everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia pemain terhebat sepanjang masa, dia akan memenangi slam terbanyak daripada mana-mana pemain sepanjang saingan, tetapi saya juga gembira kerana saya berada di final\".", "r": {"result": "\"He's the greatest player of all time, he'll win the most slams of any player throughout the competition, but I'm also happy that I'm in the final\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Bagai ratu cantik di gelanggang, pemain bola tampar Turki ini curi perhatian", "r": {"result": "Tokyo 2020: Like a beauty queen on the court, this Turkish volleyball player steals the spotlight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagai Ratu Cantik Di Gelanggang, Pemain Bola Tampar Turki Ini Jadi Perhatian Di Olimpik - MASKULIN", "r": {"result": "Like a Beauty Queen on the Court, This Turkish Volleyball Player Gets Attention at the Olympics - MASCULIN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALAUPUN terpaksa ditangguhkan setahun dan dilangsungkan tanpa kehadiran penonton akibat pandemik COVID-9 yang melanda dunia, Sukan Olimpik di Tokyo, Jepun kini sedang berlangsung dengan jayanya.", "r": {"result": "ALTHOUGH it had to be postponed for a year and held without the presence of spectators due to the COVID-9 pandemic that hit the world, the Olympic Games in Tokyo, Japan are now taking place successfully.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan penonton di dalam sebarang stadium atau arena tidak sedikit pun mengurangkan minat penonton untuk menyaksikan aksi atlet-atlet terbaik dari seluruh dunia untuk berentap menjadi yang terbaik.", "r": {"result": "The absence of spectators in any stadium or arena does not reduce the interest of the audience to watch the best athletes from all over the world to strive to be the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain persaingan sengit serta semangat kesukanan yang tinggi dipamerkan perhatian kepada sesetengah atlet juga tidak kurang menarik.", "r": {"result": "In addition to fierce competition and high sportsmanship, the attention shown to some athletes is also no less interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pemain handalan dalam ranking tertinggi di dunia, atlet yang memiliki personaliti menarik dan mempunyai paras rupa yang cantik juga tidak terlepas menjadi buah mulut peminat.", "r": {"result": "In addition to the top ranked players in the world, athletes who have attractive personalities and beautiful looks are also the talk of the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "r": {"result": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENONTON TERPESONA.", "r": {"result": "SPECTATORS AMAZED.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan Olimpik kali ini, pemain bola tampar dari negara Turki bernama Zehra Gunes telah berjaya mencuri perhatian ramai pihak dengan kecantikan luar biasanya.", "r": {"result": "At the Olympic Games this time, a volleyball player from Turkey named Zehra Gunes has managed to steal the attention of many parties with her extraordinary beauty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan hanya kemahiran dan skilnya yang jadi perhatian, penonton yang menyaksikannya di kaca TV rata-rata terpesona dengan paras rupanya.", "r": {"result": "It's not just his skills and skills that are the focus, the audience who watch him on TV are usually fascinated by his looks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah dilaporkan sebelum ini Zehra pernah tersenarai sebagai salah seorang atlet tercantik dalam sukan bola tampar dunia.", "r": {"result": "In fact, it was previously reported that Zehra was once listed as one of the most beautiful athletes in the world of volleyball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "r": {"result": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zehra yang kini berusia 22 tahun dianggap bagaikan ratu cantik yang beraksi di atas gelanggang, apatah dirinya yang hadir dengan ketinggian 1.97 meter.", "r": {"result": "Zehra, who is now 22 years old, is considered a beauty queen who performs on the court, not to mention herself who is 1.97 meters tall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaikan tahu kamera sentiasa bersedia merakam aksinya, Zehra tidak pernah lokek memberikan senyuman ketika beraksi.", "r": {"result": "As if she knew that the camera was always ready to record her actions, Zehra never failed to smile while performing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "r": {"result": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku pemain bola tampar profesional, Zehra bermain untuk VakiBank Sports Club, sebuah kelab di Istanbul.", "r": {"result": "As a professional volleyball player, Zehra plays for VakiBank Sports Club, a club in Istanbul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum berangkat ke Olimpik, Zehra turut membantu pasukannya menjadi naib juara Turkish Super Cup.", "r": {"result": "Before leaving for the Olympics, Zehra also helped her team become the runner-up of the Turkish Super Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemunculannya di Sukan Olimpik juga membuatkan ramai peminat sukan bola tampar berpusu-pusu mengikutinya di laman media sosial Instagram, @Zehragns18.", "r": {"result": "His appearance at the Olympic Games also made many volleyball fans flock to follow him on the social media site Instagram, @Zehragns18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga dilihat sebagai seorang yang sangat pandai berfesyen.", "r": {"result": "He is also seen as a very good fashionista.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "r": {"result": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut merupakan beberapa fakta menarik tentang pemain bola tampar tercantik di Olimpik:", "r": {"result": "Here are some interesting facts about the most beautiful volleyball players in the Olympics:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Beliau merupakan pemain bola tampar mewakili pasukan Turki.", "r": {"result": "1. He is a volleyball player representing the Turkish team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Dilahirkan di Kartal, Turki pada 7 Julai 1999.", "r": {"result": "2. Born in Kartal, Turkey on July 7, 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Mula menceburi sukan bola tampar sejak berusia 12 tahun.", "r": {"result": "3. Started playing volleyball since he was 12 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Beraksi di arena sukan bola tampar pada tahun 2011 di bawah kelab Vafifbank Istanbul dan telah beberapa kali tukar kelab bola tampar.", "r": {"result": "4. Played in the volleyball arena in 2011 under the Vafifbank Istanbul club and has changed volleyball clubs several times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "r": {"result": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Pernah menerima beberapa anugerah penghargaan antaranya The Best Middle Blocker dalam 2015 European Championship bawah 18 tahun, Vestel Venus Sultans League pada tahun 2017.", "r": {"result": "5. Has received several awards including The Best Middle Blocker in the 2015 European Championship under 18, Vestel Venus Sultans League in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuklah anugerah bagi pasukan iaitu FIVB Women's Club World Championship 'Best Middle Blocker' dan pingat perlawanan peringkat kebangsaan.", "r": {"result": "This includes an award for the team which is the FIVB Women's Club World Championship 'Best Middle Blocker' and a national level match medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Ditawarkan menjadi anggota bola tampar Turki pada Januari 2017 dan diserap masuk pada bulan Mac 2018.", "r": {"result": "6. Offered to be a Turkish volleyball member in January 2017 and absorbed in March 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Selain itu, penyandang posisi pemain tengah yang dikenali 'middle blocker' Turki itu juga sentiasa ceria, komited dan mudah tersenyum.", "r": {"result": "7. In addition, the holder of the position of midfielder known as the Turkish 'middle blocker' is also always cheerful, committed and easy to smile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "r": {"result": "A post shared by Zehra Gunes (@zehragns18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal dari portal Maskulin.", "r": {"result": "Original article from the Masculin portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, pemotoran, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "** Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu !", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Tertutupnya peluang Barty raih pingat Olimpik", "r": {"result": "Tokyo 2020: Closing Barty's chance to win an Olympic medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Barty sudah tersingkir daripada acara perseorangan dan beregu wanita, harapan terbaiknya kini adalah pingat gangsa bersama Peers.", "r": {"result": "With Barty already out of the women's singles and doubles events, her best hope now is a bronze medal with Peers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ash Barty mengakui kekalahan dalam acara tenis beregu campuran Sukan Olimpik Tokyo merupakan sesuatu yang sukar diterima.", "r": {"result": "TOKYO: Ash Barty admits defeat in the mixed doubles tennis event of the Tokyo Olympics was something difficult to accept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu menyaksikan harapan untuk meraih pingat emas untuk dalam Tokyo 2020 berakhir semalam.", "r": {"result": "The world number one saw his hopes of winning a gold medal for Tokyo 2020 come to an end yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty dan rakan sepasukan, John Peers, memenangi set pertama bertemu wakil Majlis Olimpik Russia (ROC), Andrey Rublev dan Anastasia Pavlyuchenkova.", "r": {"result": "Barty and teammate John Peers won the first set against Russian Olympic Council (ROC) representatives Andrey Rublev and Anastasia Pavlyuchenkova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Rublev-Pavlyuchenkova bangkit untuk menang 5-7, 6-4, 13-11 untuk mara ke final.", "r": {"result": "But Rublev-Pavlyuchenkova came back to win 5-7, 6-4, 13-11 to advance to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Barty sudah tersingkir daripada acara perseorangan dan beregu wanita, harapan terbaiknya kini adalah pingat gangsa bersama-sama Peers.", "r": {"result": "With Barty already out of the women's singles and doubles events, her best hope now is a bronze medal with Peers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan bertemu wakil Serbia, Novak Djokovic dan Nina Stojanovic buat peluang terakhir menaiki podium.", "r": {"result": "They will meet the representatives of Serbia, Novak Djokovic and Nina Stojanovic for the last chance to get on the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk menerima kekalahan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is difficult to accept this defeat,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami meletakkan diri kami dalam kedudukan yang tidak mampu mempertahankan kelebihan kami.", "r": {"result": "\"We put ourselves in a position where we couldn't defend our advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agak mengecewakan\".", "r": {"result": "Quite disappointing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni, Firdaus Shah mula uji Velodrom Izu hari ini", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni, Firdaus Shah start testing the Izu Velodrome today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba dari Terengganu itu akan mula menjalani sesi latihan rasmi di Velodrom Izu, hari ini.", "r": {"result": "The rider from Terengganu will begin an official training session at the Izu Velodrome today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH trek negara, Datuk Azizulhasni Awang, menyifatkan juara dunia, Harrie Lavreysen pencabar utama pingat emas dalam acara pecut individu dan keirin Sukan Olimpik Tokyo 2020 menjelang acara berbasikal trek, Rabu depan.", "r": {"result": "The national track champion, Datuk Azizulhasni Awang, described world champion Harrie Lavreysen as the main challenger for the gold medal in the individual sprint and keirin events at the 2020 Tokyo Olympic Games ahead of the track cycling event, next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba dari Terengganu itu akan mula menjalani sesi latihan rasmi di Velodrom Izu, hari ini.", "r": {"result": "The rider from Terengganu will begin an official training session at the Izu Velodrome today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelumba yang paling perlu diberi perhatian sudah tentulah pelumba Belanda, Harrie Lavreysen, yang merupakan juara berganda dalam Kejohanan Dunia di Berlin yang lalu.", "r": {"result": "\"The rider who needs the most attention is of course the Dutch rider, Harrie Lavreysen, who was a double champion in the last World Championships in Berlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, saya pernah berlumba dengannya dalam beberapa kejohanan dunia.", "r": {"result": "\"However, I have raced with him in several world championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak terlepas daripada membuat kesilapan dan dia pernah dikalahkan, itulah (senario) berbasikal trek,\" katanya di Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "He didn't escape from making mistakes and he was defeated, that's the (scenario) of track cycling,\" he said at Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah tidak dapat mempertaruhkan pelumba nombor satu dunia, Tomohiro Fukaya, sebaliknya mengetengahkan Yuta Wakimoto dan Yudai Nitta.", "r": {"result": "The hosts could not risk world number one Tomohiro Fukaya, instead featuring Yuta Wakimoto and Yudai Nitta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pemenang dua pingat gangsa dalam Kejohanan Dunia itu dan rakan senegara, Firdaus Shah Sahrom, menegaskan hanya memberi tumpuan kepada prestasi sendiri untuk bersaing kelak.", "r": {"result": "Previously, the winner of two bronze medals in the World Championships and compatriot, Firdaus Shah Sahrom, insisted on only focusing on his own performance to compete later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kali menyertai kejohanan, saya akan cuba sehabis baik dan berharap ia akan membutirkan pingat kelak.", "r": {"result": "\"Every time I participate in a tournament, I will try my best and hope that it will result in a medal later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah, sama-sama kita doakan.", "r": {"result": "God willing, let's pray together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apa yang akan berlaku pada masa depan tapi apa yang saya tahu bahawa saya boleh buat yang terbaik, berdoa, tawakal dan berusaha.", "r": {"result": "\"I don't know what will happen in the future but what I do know is that I can do my best, pray, trust and work hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah hasil berkat doa semua, khususnya ibu bapa dan penyokong-penyokong akan mempermudahkan prosesnya kelak\".", "r": {"result": "\"God willing, thanks to everyone's prayers, especially parents and supporters, the process will be easier later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Jurulatih sasar Nur Suryani pecah rekod kebangsaan sendiri demi peluang ke final", "r": {"result": "Tokyo 2020: Target coach Nur Suryani broke his own national record for a chance to reach the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENEMBAK negara, Nur Suryani Mohamed Taibi, tidak terjejas dengan larangan berlatih selama tujuh hari sebaik kembali ke Asaka Shooting Range dengan bidikan tepat, pada Khamis.", "r": {"result": "National SHOOTER, Nur Suryani Mohamed Taibi, was not affected by a seven-day training ban after returning to the Asaka Shooting Range with accurate shots, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENEMBAK negara, Nur Suryani Mohamed Taibi, tidak terjejas dengan larangan berlatih selama tujuh hari sebaik kembali ke Asaka Shooting Range dengan bidikan tepat, pada Khamis.", "r": {"result": "National SHOOTER, Nur Suryani Mohamed Taibi, was not affected by a seven-day training ban after returning to the Asaka Shooting Range with accurate shots, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih negara, Yusri Jusoh, berpandangan anak buahnya itu perlu memecah rekod kebangsaan sendiri iaitu 1,172 mata sekiranya mahu mencerahkan peluangnya ke final acara 50 meter rifle 3 posisi, Ahad ini.", "r": {"result": "The national coach, Yusri Jusoh, is of the view that his men need to break their own national record of 1,172 points if they want to improve their chances for the final of the 50 meter rifle 3 position event, this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas lapan hari menjalani di sini, tembakannya semakin baik dan tepat.", "r": {"result": "\"After eight days living here, his shooting is getting better and more accurate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia pun mula dapat menyesuaikan diri,\" katanya di Perkampungan Sukan.", "r": {"result": "\"He started to adapt,\" he said at the Sports Village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu berlaku selepas peserta Sukan Olimpik 2012 itu tidak dapat turun berlatih dalam tempoh tujuh hari sepanjang tiba di Jepun.", "r": {"result": "The situation occurred after the 2012 Olympic Games participant was unable to train for seven days after arriving in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak memberi kesan sangat terhadap persembahannya kerana dia ada aktiviti yang berterusan.", "r": {"result": "\"It doesn't really affect his performance because he has constant activity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat prestasi kedudukan semua peserta adalah hampir sama rata, Nur Suryani perlu menyasarkan 1,175 mata untuk ke final,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I see that the performance of all the participants is almost equal, Nur Suryani needs to aim for 1,175 points to reach the final,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Khairulnizam, Nur Shazrin gagal ke perlumbaan perebutan pingat", "r": {"result": "Tokyo 2020: Khairulnizam, Nur Shazrin failed to qualify for the medal race", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelayar negara, Khairulnizam Afendy dan Nur Shazrin Latif, tidak layak ke perlumbaan perebutan pingat acara masing-masing dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The country's sailors, Khairulnizam Afendy and Nur Shazrin Latif, did not qualify for the medal race in their respective events in the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelayar negara, Khairulnizam Afendy dan Nur Shazrin Latif, tidak layak ke perlumbaan peerebutan pingat acara masing-masing dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas gagal berada dalam kelompok 10 teratas selepas 10 perlumbaan hari ini.", "r": {"result": "The country's sailors, Khairulnizam Afendy and Nur Shazrin Latif, did not qualify for the medal race for their respective events in the Tokyo 2020 Olympic Games after failing to be in the top 10 after 10 races today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairulnizam menamatkan acara laser standard di tangga ke-28 keseluruhan selepas menamatkan perlumbaan kesembilan dan ke-10 hari ini, masing-masing di tangga ke-23 dan 20.", "r": {"result": "Khairulnizam finished the standard laser event in 28th place overall after finishing the ninth and 10th races today, 23rd and 20th respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara laser radial pula, biarpun bermula baik menamatkan perlumbaan pertama di tempat ketiga, pelayar wanita negara, Nur Shazrin, sekadar menamatkan 10 pusingan perlumbaan di tangga ke-26 keseluruhan selepas menghabiskan pusingan kesembilan dan ke-10 hari ini, masing-masing di tempat ke-16 dan 15.", "r": {"result": "In the radial laser event, despite starting well and finishing the first race in third place, the country's female sailor, Nur Shazrin, only finished 10 laps of the race in 26th place overall after finishing the ninth and 10th laps today, respectively in place 16th and 15th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kedua-dua pelayar negara itu memperbaiki pencapaian yang dicapai dalam edisi di Rio pada 2016, di mana Khairulnizam ketika itu menamatkan kempen di tempat ke-35 manakala Nur Shazrin pula di tempat ke-33.", "r": {"result": "However, the two national sailors improved on the achievements achieved in the edition in Rio in 2016, where Khairulnizam then finished the campaign in 35th place while Nur Shazrin was in 33rd place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Aaron Chia-Wooi Yik tewas dalam aksi separuh akhir", "r": {"result": "Tokyo 2020: Aaron Chia-Wooi Yik lost in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kesudahan straight set, Aaron Chia-Wooi Yik masih lagi mempunyai harapan untuk membawa pulang pingat gangsa untuk perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "With the end of straight sets, Aaron Chia-Wooi Yik still has hopes of bringing home the bronze medal for the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian gandingan negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik untuk membawa pulang pingat emas lenyap selepas tewas dengan pasangan pemain China, Li Jun Hui-Liu Yu Chen dalam aksi separuh akhir sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The dream of the national pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik to bring home the gold medal vanished after losing to the pair of Chinese players, Li Jun Hui-Liu Yu Chen in the semi-final just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang berlangsung di Musashino Forest Sport Plaza itu dilihat sengit pada set pertama yang mana ia ditamatkan dengan koleksi mata 24-22.", "r": {"result": "The match which took place at Musashino Forest Sport Plaza was seen to be intense in the first set which ended with a collection of points 24-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada set kedua, nasib tidak menyebelahi pemain tanah air, sekali gus mengakhiri perlawanan dengan mata 21-13.", "r": {"result": "However, in the second set, luck was not on the side of the home country players, thus ending the match with a score of 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kesudahan straight set, Aaron Chia-Wooi Yik masih lagi mempunyai harapan untuk membawa pulang pingat gangsa untuk perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "With the end of straight sets, Aaron Chia-Wooi Yik still has hopes of bringing home the bronze medal for the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, beregu lelaki negara Aaron-Wooi Yik berjaya menempah tiket ke separuh akhir selepas menewaskan pasangan nombor satu dunia Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon di peringkat suku akhir semalam.", "r": {"result": "Previously, the national men's pair Aaron-Wooi Yik managed to book a ticket to the semi-finals after defeating the world number one pair Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon in the quarter-finals yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menjadi kemenangan pertama Aaron-Wooi Yik ke atas Kevin-Marcus selepas tewas tujuh perlawanan sebelum ini di tangan pasangan Indonesia itu.", "r": {"result": "It was Aaron-Wooi Yik's first win over Kevin-Marcus after losing seven previous matches at the hands of the Indonesian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Misi Djokovic buru 'Golden Slam' gagal selepas disingkirkan di separuh akhir", "r": {"result": "Tokyo 2020: Djokovic's quest for the 'Golden Slam' failed after being eliminated in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic bermula garang apabila berjaya menundukkan bintang Jerman itu dengan 6-1.", "r": {"result": "Djokovic started fiercely when he defeated the German star 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian pemain nombor satu dunia, Novak Djokovic meraih pingat emas di temasya Olimpik Tokyo berkecai selepas tewas di set kedua dan penentuan kepada Alexander Zverev sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: World number one player Novak Djokovic's dream of winning a gold medal at the Tokyo Olympics was dashed after losing the second set and decider to Alexander Zverev just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan ini sekali gus memusnahkan misi Djokovic untuk menjadi bintang tenis pertama selepas 33 tahun yang berjaya meraih Golden Slam.", "r": {"result": "This defeat thus destroyed Djokovic's mission to become the first tennis star after 33 years to win the Golden Slam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Serbia itu bermula garang apabila berjaya menundukkan Zverev dengan 6-1 pada set pertama, namun tewas 3-6, 1-6 pada set seterusnya.", "r": {"result": "The Serbian champion started fiercely when he defeated Zverev 6-1 in the first set, but lost 3-6, 1-6 in the next set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverev, yang merupakan pemain nombor lima dunia dari Jerman terus nekad memastikan kemenangan menjadi miliknya apabila dijadualkan bertemu dengan atlet Rusia, Karen Khachanov di pentas akhir.", "r": {"result": "Zverev, who is the world number five player from Germany, remains determined to make sure that victory is his when he is scheduled to meet the Russian athlete, Karen Khachanov in the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Djokovic disebut-sebut sebagai bintang tenis lelaki pertama yang bakal meraih gelaran Golden Slam ini.", "r": {"result": "Previously, Djokovic was mentioned as the first male tennis star to win the Golden Slam title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic tampil di pentas Olimpik Tokyo dengan misi memburu gelaran itu selepas berjaya menjuarai perseorangan lelaki di Terbuka Australia, Terbuka Perancis dan Terbuka Wimbledon untuk edisi tahun ini.", "r": {"result": "Djokovic appeared on the Tokyo Olympic stage with a mission to hunt for the title after successfully winning the men's singles at the Australian Open, French Open and Wimbledon Open for this year's edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah dia hanya perlu meraih kejuaraan di New York awal September depan menerusi Terbuka Amerika Syarikat bagi mencipta rekod ini.", "r": {"result": "In fact, he only needs to win the championship in New York early next September through the United States Open to create this record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, Steffi Graf merupakan satu-satunya jaguh tenis dunia yang berjaya melengkapkan kesemua lima kejuaraan pada tahun 1988.", "r": {"result": "Until now, Steffi Graf is the only world tennis champion who managed to complete all five championships in 1988.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Lee Hup Wei terlampau tertekan", "r": {"result": "Tokyo 2020: Lee Hup Wei is too stressed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei jelas tidak dapat mempamerkan aksi terbaiknya sehingga gagal melepasi ketinggian pertama 2.17 meter di Stadium Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Hup Wei was clearly unable to show his best performance and failed to clear the first height of 2.17 meters at the Tokyo Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lompat tinggi negara, Lee Hup Wei, mengakui bahawa dia terlalu tertekan memburu tempat ke final sehingga gagal merekodkan sebarang catatan dalam pusingan kelayakan Kumpulan A, Sukan Olimpik Tokyo 2020 hari ini.", "r": {"result": "THE national high jump champion, Lee Hup Wei, admitted that he was too stressed hunting for a place in the finals that he failed to record any records in the qualifying round of Group A, the Tokyo 2020 Olympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei jelas tidak dapat mempamerkan aksi terbaiknya sehingga gagal melepasi ketinggian pertama 2.17 meter di Stadium Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Hup Wei was clearly unable to show his best performance and failed to clear the first height of 2.17 meters at the Tokyo Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau perjalanannya ke Tokyo, Atlet kelahiran Selangor berusia 34 tahun itu terlalu bercita-cita untuk layak ke final edisi kali ini, lebih-lebih lagi selepas berjaya melakukannya dalam Kejohanan Olahraga Dunia di Doha, Qatar pada 2019.", "r": {"result": "Recalling his trip to Tokyo, the 34-year-old Selangor-born athlete was too ambitious to qualify for the finals of this edition, especially after successfully doing so in the World Athletics Championships in Doha, Qatar in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pandemik COVID-19 dan penundaan setahun Sukan Olimpik Tokyo memperlihatkan betapa dia bergelut dengan pelbagai dugaan, termasuk beberapa siri kecederaan dan positif koronavirus.", "r": {"result": "However, the COVID-19 pandemic and the one-year postponement of the Tokyo Olympics have seen him struggle with multiple conjectures, including a series of injuries and testing positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei, yang ditemu bual wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi, selepas acara itu jelas tidak dapat membendung perasaannya sehingga menangis teresak-esak menyedari kekecewaan seluruh rakyat Malaysia sambil ia juga merupakan Sukan Olimpik terakhirnya.", "r": {"result": "Hup Wei, who was interviewed by Nadi Arena's reporter, Bazly Azmi, after the event clearly could not contain his feelings to the point of sobbing realizing the disappointment of all Malaysians while it was also his last Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa saya sangat tertekan di sana, saya tidak dapat rasa apa-apa.", "r": {"result": "\"I think I was very stressed there, I couldn't feel anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mencuba untuk mencarinya tetapi tidak dapat juga.", "r": {"result": "I tried to find it but couldn't either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah buat yang terbaik.", "r": {"result": "I have done my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk datang ke sini bukannya senang, saya sampai ke sini dengan melalui banyak halangan.", "r": {"result": "\"To come here was not easy, I got here through many obstacles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi apabila di sini saya tidak dapat buat yang terbaik, saya minta maaf.", "r": {"result": "But when here I can't do my best, I'm sorry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih sudah memberikan tunjuk ajar mengenai segala kesilapan saya tetapi saya tidak dapat memperbetulkannya kerana saya amat tertekan.", "r": {"result": "\"The coach has given me guidance on all my mistakes but I couldn't correct them because I was very stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat perasaan itu.", "r": {"result": "I don't get that feeling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketinggian 2.17 itu bukanlah masalahnya kerana masalahnya adalah diri saya sendiri yang melakukannya dengan tidak bagus.", "r": {"result": "\"The height of 2.17 is not the problem because the problem is myself who did it poorly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segalanya serba tidak kena, larian saya, lompatan saya, saya mencuba untuk mencarinya tetapi tidak dapat juga.", "r": {"result": "\"Everything was wrong, my run, my jump, I tried to find it but couldn't either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang sudah bersedia tetapi hari ini semuanya tidak menjadi.", "r": {"result": "\"I was ready but today things didn't work out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah Sukan Olimpik terakhir saya.", "r": {"result": "\"This is my last Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan ke Sukan Olimpik Paris 2024,\" katanya.", "r": {"result": "I will not go to the Paris 2024 Olympics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Nur Dhabitah mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Tokyo 2020: Nur Dhabitah advanced to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri berjaya melayakkan diri ke peringkat separuh akhir acara tiga meter papan anjal wanita Sukan Olimpik Tokyo 2020, esok.", "r": {"result": "National diving athlete Nur Dhabitah Sabri managed to qualify for the semi-finals of the women's springboard three-meter event at the Tokyo 2020 Olympic Games, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet terjun negara Nur Dhabitah Sabri berjaya melayakkan diri ke peringkat separuh akhir acara 3 meter papan anjal wanita Sukan Olimpik Tokyo 2020, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diver Nur Dhabitah Sabri successfully qualified for the semi-finals of the women's 3-meter springboard event at the Tokyo 2020 Olympic Games, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah, 22,  menamatkan lima terjunan dengan kutipan mata 291.60 untuk meraih tempat ke-10 di pusingan awal acara tersebut.", "r": {"result": "Nur Dhabitah, 22, finished five dives with a total of 291.60 points to claim 10th place in the preliminary round of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 27 atlet yang bertanding, hanya 18 yang teratas layak ke peringkat seterusnya di mana 12 yang teratas mara ke final pada hari Ahad.", "r": {"result": "Of the 27 athletes who competed, only the top 18 qualified for the next stage where the top 12 advanced to the finals on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rakannya, Wendy Ng Yan Yee, yang membuat penampilan ketiganya dalam Sukan Olimpik, terlepas peluang untuk mara selepas menamatkan saingan di tempat ke-20.", "r": {"result": "Meanwhile, her friend Wendy Ng Yan Yee, who was making her third Olympic appearance, missed out after finishing in 20th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kutipan mata 251.95 yang diperolehinya ternyata tidak mencukupi untuk Wendy layak ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "The 251.95 points she got was not enough for Wendy to qualify for the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan anda cuma tertangguh\" - Lee Chong Wei nasihat Lee Zii Jia jangan kecewa", "r": {"result": "\"Your success is only delayed\" - Lee Chong Wei advises Lee Zii Jia not to be disappointed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chen Long bukan calang-calang lawan dan kekurangan Zii Jia hanyalah kesilapan di saat-saat penting akibat rasa gugup.", "r": {"result": "Chen Long is no slouch and Zii Jia's lack is just a mistake at important moments due to nervousness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei menasihatkan pemain perseorangan nombor satu negara, Lee Zii Jia agar tidak kecewa dengan kekalahan kepada Chen Long, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National badminton legend, Datuk Lee Chong Wei advised the country's number one singles player, Lee Zii Jia not to be disappointed by the defeat to Chen Long, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam hantaran di media sosial, Chong Wei berkata, Chen Long bukan calang-calang lawan dan kekurangan Zii Jia hanyalah kesilapan di saat-saat penting akibat rasa gugup.", "r": {"result": "In a post on social media, Chong Wei said that Chen Long was not a sloppy opponent and Zii Jia's lack was just a mistake at important moments due to nervousness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi power, speed and teknik, ZiiJia memang mengatasi Chen Long.", "r": {"result": "\"In terms of power, speed and technique, ZiiJia is indeed superior to Chen Long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin yang kurang adalah cemas pada saat-saat penting.", "r": {"result": "Perhaps what is lacking is anxiety at important moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik pertama, siapalah tak cemas?", "r": {"result": "The first Olympics, who is not worried?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan Olimpik pertama Chong Wei pun tak kemas.", "r": {"result": "Chong Wei's first Olympic appearance was also messy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Chen Long bukan calang-calang defending champion.", "r": {"result": "\"Chen Long is no mean defending champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muka innocent tapi mamat tu memang ligat otak dalam penafsiran taktik pihak lawan,\" tulis Chong Wei.", "r": {"result": "\"Innocent face but that mamat is really clever in interpreting the opponent's tactics,\" wrote Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Olimpik Rio itu juga yakin pengalaman akan mematangkan Jii Zia sekali gus membolehkan dia menewaskan sesiapa sahaja, di masa depan.", "r": {"result": "The Rio Olympic silver medalist is also confident that the experience will mature Jii Zia thus enabling her to beat anyone, in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting, dongakkan dagu teruskan usaha.", "r": {"result": "\"The important thing is to keep your chin up and keep working.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik seterusnya tiga tahun saja lagi.", "r": {"result": "The next Olympics are just three years away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan anda bukanlah hilang, tetapi hanya tertangguh,\" tambahnya.", "r": {"result": "Your success is not lost, but only delayed,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei juga sempat berseloroh, sebelum mengucapkan selamat berjaya untuk Chen Long, yang menjadi 'pemusnah' impian rakyat Malaysia melihat emas pertama negara dalam edisi empat tahun lalu.", "r": {"result": "Chong Wei also had time to joke, before congratulating Chen Long, who became the 'destroyer' of Malaysians' dreams of seeing the country's first gold in the edition four years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada Chen Long, awak lagi!", "r": {"result": "\u201cTo Chen Long, you again!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih baik jangan bagi rakyat Malaysia nampak awak dalam tempoh sebulan ini.", "r": {"result": "Better not for Malaysians to see you during this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haha.", "r": {"result": "Haha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gurau sahaja.", "r": {"result": "Just kidding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat berjaya, kawan\"!", "r": {"result": "Good luck, friend!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Chong Wei bergurau.", "r": {"result": "said Chong Wei jokingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, Zii Jia memohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia kerana gagal menyumbangkan pingat pada Sukan Olimpik Tokyo 2020, setelah tersingkir dalam saingan pusingan 16 terbaik acara perseorangan lelaki.", "r": {"result": "On Thursday, Zii Jia apologized to all Malaysians for failing to contribute a medal at the 2020 Tokyo Olympics, after being eliminated in the round of 16 in the men's singles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu, tumpas kepada pemenang pingat emas edisi Rio 2016, Chen Long dari China, mengakui bahawa ramai peminat sukan tanah air mengharapkan beliau untuk menghadiahkan pingat pada Olimpik kali ini.", "r": {"result": "The 23-year-old player, who lost to Rio 2016 gold medalist Chen Long from China, admitted that many sports fans in his country expected him to present a medal at the Olympics this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Zii Jia mohon maaf kepada rakyat Malaysia.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Zii Jia apologizes to Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Tiba di Thailand, Olimpian sujud, kalung pingat emas kepada bapa", "r": {"result": "Tokyo 2020: Arriving in Thailand, Olympians bow, gold medal necklace for father", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik Taekwondo dari Thailand, Panipak Wongpattanakit, tiba di negaranya dan disambut oleh ramai peminat di Lapangan Terbang Antarabangsa Phuket Isnin lalu.", "r": {"result": "Taekwondo Olympic champion from Thailand, Panipak Wongpattanakit, arrived in his country and was greeted by many fans at Phuket International Airport last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Olimpik Taekwondo dari Thailand, Panipak Wongpattanakit, tiba di negaranya dan disambut oleh ramai peminat di Lapangan Terbang Antarabangsa Phuket Isnin lalu.", "r": {"result": "Taekwondo Olympic CHAMPION from Thailand, Panipak Wongpattanakit, arrived in his country and was greeted by many fans at Phuket International Airport last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu memenangi pingat emas pertama buat Thailand dalam acara taekwondo dalam Sukan Olimpik Tokyo (kategori 49 kilogram) 24 Julai lalu.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete won the first gold medal for Thailand in the taekwondo event in the Tokyo Olympics (49 kilogram category) last July 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi Bangkok Times, Panipak kelihatan ketinggalan ketika bertemu lawan dari Sepanyol, Adriana Cerezo Iglesias, apabila dia melakukan keajaiban dalam sembilan saat dengan dua percubannya berjaya memastikan kemenangan 11-10.", "r": {"result": "Via the Bangkok Times, Panipak looked to be behind against Spanish opponent Adriana Cerezo Iglesias, when she pulled off a miracle in nine seconds with two tries to secure an 11-10 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua Panipak mewakili Thailand dalam Olimpik.", "r": {"result": "This is Panipak's second time representing Thailand in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meraih pingat gangsa dalam Sukan Olimpik Rio De Janeiro pada 2016.", "r": {"result": "He won a bronze medal in the Rio De Janeiro Olympics in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Taekwondo Thailand tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Phuket International Airport, yang penuh sesak dengan peminat dan pegawai yang hadir untuk menyampaikan ucapan tahniah.", "r": {"result": "The Thai Taekwondo team arrived at Phuket International Airport, which was packed with fans and officials who came to congratulate them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Nation Thailand menunjukkan video ketibaan atlet tersebut.", "r": {"result": "The Nation Thailand showed a video of the athlete's arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di antara orang ramai yang hadir, ayahnya, gabenor Phuket, Narong Wunsiew dan Presiden Persatuan Taekwondo Thailand, Pimol Srivikorn, hadir untuk mengucapkan tahniah kepadanya, kata Bangkok Post.", "r": {"result": "Among the crowd present, her father, Phuket governor Narong Wunsiew and Thai Taekwondo Association President Pimol Srivikorn, were present to congratulate her, the Bangkok Post said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam adegan yang menyentuh hati, Panipak berlutut dan menghadiahkan pingat emasnya kepada ayahnya yang sedang menunggu kedatangannya di lapangan terbang.", "r": {"result": "In a touching scene, Panipak knelt down and presented his gold medal to his father who was waiting for him at the airport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meletakkan pingat emas di leher bapanya menyaksikan orang ramai bersorak dan bertepuk tangan.", "r": {"result": "He placed the gold medal around his father's neck as the crowd cheered and applauded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet itu turut memberikan hormat kepada jurulatih, pasukan dan Presiden Persatuan Taekwondo Thailand.", "r": {"result": "The athlete also paid respect to the coach, the team and the President of the Thai Taekwondo Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangannya dalam Tokyo 2020 menyaksikan wang hadiah diberikan sebanyak 19 juta baht (RM2.4 juta).", "r": {"result": "His victory in Tokyo 2020 saw prize money awarded as much as 19 million baht (RM2.4 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Sumber: Bangkok Post, The Nation Thailand, mothership.", "r": {"result": "*Source: Bangkok Post, The Nation Thailand, mothership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes Gaduh: KUFC ambil tindakan tegas ke atas Gassama, Muhammad Asraff", "r": {"result": "Gaduh case: KUFC took strict action against Gassama, Muhammad Asraff", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu susulan kedua-dua pemain tersebut terlibat dalam pergaduhan, sehingga dikenakan kad merah.", "r": {"result": "The action followed the two players being involved in a fight, resulting in a red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kelantan United (KUFC) mengambil tindakan tegas ke atas dua pemainnya iaitu Gassama Alfusainey dan Muhammad Asraff Alifuddin Yasin, dengan bertindak menghantar mereka pulang ke Kota Bharu serta-merta selepas tamat perlawanan Liga Premier di Ipoh, Perak, Rabu lalu (28 Julai).", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan United (KUFC) took strict action against two of its players, namely Gassama Alfusainey and Muhammad Asraff Alifuddin Yasin, by sending them back to Kota Bharu immediately after the Premier League match in Ipoh, Perak, last Wednesday (28 July ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu kenyataan hari ini, KUFC berkata tindakan itu susulan kedua-dua pemain tersebut terlibat dalam pergaduhan, sehingga dikenakan kad merah pada pertemuan menentang Perak FC II di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "Through a statement today, KUFC said the action followed the two players being involved in a fight, resulting in a red card in the match against Perak FC II at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KUFC kedua-dua pemain itu juga tidak akan menyertai pasukan untuk menghadapi Johor Darul Ta'zim (JDT II), Ahad ini.", "r": {"result": "According to KUFC, the two players will also not join the team to face Johor Darul Ta'zim (JDT II), this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Muhammad Asraff Aifuddin dilayang kad merah setelah bertindak menumbuk pemain tuan rumah Adam Nadzmi Zamri, ketika aksi melepasi minit ke-75 sehingga mencetuskan ketegangan pemain kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "\"Muhammad Asraff Aifuddin was shown a red card after punching the home team's player Adam Nadzmi Zamri, when the action passed the 75th minute, causing tension between the players of both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sementara itu Gassama terbabit dalam insiden pergaduhan dengan rakan sepasukan Zafuan Azeman, sejurus wisel penamat dan pemain import dari Gambia itu turut dikenakan kad merah oleh pengadil Mohd Sharif Tahir.", "r": {"result": "\"Meanwhile, Gassama was involved in a fight incident with teammate Zafuan Azeman, right after the final whistle and the imported player from Gambia was also shown a red card by referee Mohd Sharif Tahir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC tidak akan berkompromi berkaitan perlanggaran disiplin jurulatih, pegawai atau pemain, dengan membelakangi semangat kesukanan,\" katanya.", "r": {"result": "KUFC will not compromise regarding disciplinary violations of coaches, officials or players, by turning their backs on sportsmanship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook KelantanUnitedFC.", "r": {"result": "KelantanUnitedFC Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu KUFC menewaskan Perak FC ll 4-0, menerusi dua jaringan oleh Gassama Alfusainey dan masing-masing satu gol sumbangan oleh Syahrul Azwari dan Qayyum Marjoni.", "r": {"result": "In that match, KUFC defeated Perak FC ll 4-0, through two goals by Gassama Alfusainey and one goal each by Syahrul Azwari and Qayyum Marjoni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC berkata, pihaknya akan menyiasat dengan segera dua insiden berkenaan dan akan mengambil tindakan tegas, jika pemain yang terlibat didapati melanggar prinsip 'Fair Play'.", "r": {"result": "KUFC said that it will immediately investigate the two incidents and will take strict action, if the players involved are found to have violated the principle of 'Fair Play'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana pihak kelab dan pasukan kini sedang memberi fokus kepada perlawanan ketiga dalam masa tujuh hari di laman lawan menentang JDT II, siasatan penuh insiden dan tindakan yang akan diambil kepada pemain bagi mengelakkan kejadian seumpama itu berulang pada masa akan datang, seterusnya memburukkan nama pasukan akan dilakukan sekembali ke Kota Bharu,\" katanya.", "r": {"result": "\"As the club and the team are now focusing on the third game in seven days at home against JDT II, a full investigation of the incident and action will be taken against the players to prevent such incidents from happening again in the future, further tarnishing the team's name will be done upon returning to Kota Bharu,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, KUFC memohon maaf atas tindakan tidak profesional pemain, sehingga menerbitkan rasa tidak gembira penyokong dan peminat bola sepak Kelantan.", "r": {"result": "At the same time, KUFC apologized for the unprofessional actions of the players, which caused the unhappiness of Kelantan football fans and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kami berjanji akan menangani insiden ini dengan langkah terbaik untuk mengelakkan daripada berlaku lagi pada masa hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We promise to deal with this incident with the best measures to prevent it from happening again in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pecutan Azreen Nabila berakhir di pusingan pertama", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azreen Nabila's sprint ends in the first round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet olahraga, Azreen Nabila Alias, menamatkan perlumbaan pusingan pertama 100m wanita Sukan Olimpik Tokyo di tempat ketujuh.", "r": {"result": "Athletics athlete, Azreen Nabila Alias, finished the first round of the women's 100m race at the Tokyo Olympics in seventh place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET olahraga, Azreen Nabila Alias, menamatkan perlumbaan pusingan pertama 100m wanita Sukan Olimpik Tokyo di tempat ketujuh, sebentar tadi.", "r": {"result": "ATHLETE, Azreen Nabila Alias, finished the first round of the women's 100m race at the Tokyo Olympic Games in seventh place, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berjaya merekodkan catatan peribadi terbaik 11.77 saat dalam sesi kelayakan di sebelah pagi, Azreen sekali lagi turun dalam pusingan pertama.", "r": {"result": "After managing to record a personal best of 11.77 seconds in the qualifying session in the morning, Azreen again went down in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dalam saringan keenam di lorong kedua bersama barisan pelari berpengalaman di pentas antarabangsa, atlet kelahiran Terengganu itu menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 11.91s.", "r": {"result": "Down in the sixth heat in the second lane with a line of experienced runners on the international stage, the Terengganu-born athlete finished the race with a time of 11.91s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Nigeria, Blessing Okagbare, yang juga merupakan pelumba pilihan kelima, memenangi saringan dengan catatan masa 11.05s diikuti Asha Philip (Great Britain) dan Tynia Gaither (Bahamas).", "r": {"result": "Nigeria's representative, Blessing Okagbare, who is also the fifth seed, won the heat with a time of 11.05s followed by Asha Philip (Great Britain) and Tynia Gaither (Bahamas).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Hup Wei sedih cabaran di Jepun berakhir", "r": {"result": "Tokyo 2020: Hup Wei is sad that the challenge in Japan is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei tidak dapat menyembunyikan kesedihan ketika wartawan cuba mendapatkan ulasan beliau berhubung prestasinya.", "r": {"result": "Hup Wei could not hide his sadness when reporters tried to get his comments on his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Kekecewaan jelas terpancar di wajah jaguh lompat tinggi negara Lee Hup Wei, selepas tamat pusingan kelayakan acara lompat tinggi lelaki pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: Disappointment was evident on the face of the national high jump champion Lee Hup Wei, after finishing the qualification round of the men's high jump event at the Tokyo 2020 Olympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei, yang membuat penampilan ketiga di pentas Olimpik selepas edisi Beijing 2008 dan London 2012, tidak dapat menyembunyikan kesedihan ketika wartawan cuba mendapatkan ulasan beliau berhubung prestasinya.", "r": {"result": "Hup Wei, making his third appearance on the Olympic stage after the Beijing 2008 and London 2012 editions, could not hide his sadness when reporters tried to get him to comment on his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil mengesat air mata, atlet berusia 34 tahun itu hanya menggelengkan kepala tanpa memberi sebarang kenyataan.", "r": {"result": "While wiping away tears, the 34-year-old athlete just shook his head without giving any statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Hup Wei kelihatan sebak semasa ditemu bual beberapa stesen televisyen Malaysia, sebelum bergerak ke kawasan dibenarkan wartawan media cetak, untuk menemu bual atlet.", "r": {"result": "Before that, Hup Wei was seen crying while being interviewed by several Malaysian television stations, before moving to the area where print media reporters were allowed, to interview athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan berlangsung pagi tadi, atlet kelahiran Kajang, Selangor itu gagal melepasi ketinggian 2.17 meter (m) pada pusingan kelayakan tersebut, yang berlangsung di Stadium Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "In the competition held this morning, the athlete born in Kajang, Selangor failed to clear the height of 2.17 meters (m) in the qualifying round, which took place at the Tokyo Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei yang mempunyai catatan peribadi terbaik 2.29 meter (m), gagal melepasi ketinggian pertama ditetapkan dalam ketiga-tiga percubaannya, sekali gus gagal meneruskan cabaran ke final.", "r": {"result": "Hup Wei, who has a personal best of 2.29 meters (m), failed to clear the first set height in all three of his attempts, thus failing to continue his challenge to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 12 atlet terbaik daripada 33 peserta layak ke peringkat akhir acara berkenaan.", "r": {"result": "Only the best 12 athletes from the 33 participants qualify for the final stage of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei menamatkan cabaran di tempat ke-32 keseluruhan pada edisi Beijing, dengan lompatan setinggi 2.20m manakala di London, beliau di kedudukan ke-30 dengan catatan 2.16m.", "r": {"result": "Hup Wei finished the challenge in 32nd place overall at the Beijing edition, with a jump of 2.20m while in London, he was 30th with a record of 2.16m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Ombak ganas, angin kencang ganggu prestasi pelayar negara", "r": {"result": "Tokyo 2020: Violent waves, strong winds interfere with the performance of national surfers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan ketiga di Teluk Enoshima, wakil negara bermula baik menamatkan saingan 21 pasukan itu di tangga ke-18.", "r": {"result": "In the third race at Enoshima Bay, the national representatives started well and finished the 21-team competition in 18th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OMBAK ganas setinggi dua meter dan angin kencang yang membadai Teluk Enoshima terus menjadi penghalang pelayar negara, Khairulnizam Afendy dan Nur Shazrin Latif, untuk melakar keputusan terbaik, masing-masing dalam acara laser standard & laser radial pada Khamis.", "r": {"result": "VIOLENT WAVES as high as two meters and strong winds that stormed Enoshima Bay continued to prevent national sailors, Khairulnizam Afendy and Nur Shazrin Latif, from achieving the best results, respectively, in the standard laser & radial laser events on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan keputusan positif menamatkan perlumbaan keenam di tangga ke-13 kelmarin, Khairulnizam turun beraksi dengan semangat juang tinggi dalam usaha meneruskan momentum berkenaan.", "r": {"result": "Armed with a positive result of finishing the sixth race in 13th place yesterday, Khairulnizam went into action with high fighting spirit in an effort to continue the momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keadaan angin kencang dan gelora lautan setinggi dua meter di perairan Enoshima benar-benar menguji kudrat pemenang pingat perak Sukan Asia 2018 itu untuk berpuas hati menamatkan perlumbaan ketujuh di tangga ke-26 dan perlumbaan kelapan di tangga ke-28.", "r": {"result": "However, the strong wind conditions and two-meter-high sea turbulence in the waters of Enoshima really tested the mettle of the 2018 Asian Games silver medalist to be content with finishing the seventh race in 26th place and the eighth race in 28th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan jaguh negara itu kini berada di tangga ke-27 keseluruhan berbaki dua perlumbaan.", "r": {"result": "It saw the national champion now in 27th place overall with two races left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib sama turut menimpa Nur Shazrin dalam acara laser radial, di mana dia menamatkan perlumbaan ketujuh di tangga ke-28 dan perlumbaan kelapan di tangga ke-30.", "r": {"result": "The same fate befell Nur Shazrin in the radial laser event, where he finished seventh in 28th place and eighth in 30th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan wakil negara itu berada di tangga ke-28 keseluruhan menjelang dua perlumbaan terakhir hari ini (Jumaat).", "r": {"result": "It saw the country's representative ranked 28th overall ahead of the final two races today (Friday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasangan pelayar negara, Juni Karimah Noor Jamali dan Nuraisyah Jamil, terpaksa berpuas hati menamatkan perlumbaan keempat acara 470 Sukan Olimpik Tokyo di tangga ke-18 keseluruhan pada Khamis.", "r": {"result": "Meanwhile, the national sailing pair, Juni Karimah Noor Jamali and Nuraisyah Jamil, had to settle for finishing the fourth race of the 470 event at the Tokyo Olympics in 18th place overall on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan ketiga di Teluk Enoshima, wakil negara itu bermula baik untuk menamatkan saingan 21 pasukan itu di tangga ke-18.", "r": {"result": "In the third race at Enoshima Bay, the country's representatives started well to finish 18th out of 21 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, angin kuat sehingga mencecah 14 knot/jam mula membadai perairan berkenaan dalam perlumbaan keempat sehingga Juni Karimah dan Nuraisyah terpaksa akur menamatkan saingan itu di tempat ke-20.", "r": {"result": "However, strong winds reaching 14 knots/hour started storming the waters in the fourth race until Juni Karimah and Nuraisyah had to agree to finish the competition in 20th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menduduki tangga ke-18 keseluruhan berbaki enam perlumbaan acara 470.", "r": {"result": "Malaysia ranks 18th overall with six races remaining in the 470 event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 10 peserta terbaik selepas 10 pusingan akan layak ke perlumbaan perebutan pingat.", "r": {"result": "Only the top 10 participants after 10 laps will qualify for the medal race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Juara bertahan, Schooling gagal ke separuh akhir", "r": {"result": "Tokyo 2020: Defending champions, Schooling failed to reach the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schooling menamatkan saingan di tempat terakhir saringan acara 100 meter kuak kupu-kupu di Pusat Akuatik Tokyo, melakukan catatan masa 53.12 saat.", "r": {"result": "Schooling finished last in the heats of the 100-meter butterfly at the Tokyo Aquatic Center, clocking a time of 53.12 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Olimpik, Joseph Schooling, berikrar tidak akan menamatkan karier renang dengan kenangan pahit selepas gagal ke separuh akhir Sukan Olimpik Tokyo semalam.", "r": {"result": "Olympic CHAMPION, Joseph Schooling, vowed not to end his swimming career with bitter memories after failing to reach the semi-finals of the Tokyo Olympics yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schooling menamatkan saingan di tempat terakhir saringan acara 100 meter kuak kupu-kupu di Pusat Akuatik Tokyo, melakukan catatan masa 53.12 saat.", "r": {"result": "Schooling finished last in the heats of the 100-meter butterfly at the Tokyo Aquatic Center, clocking a time of 53.12 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 terbaik layak ke separuh akhir dan Schooling menghuni tangga ke-44 secara keseluruhan daripada 55 perenang.", "r": {"result": "The top 16 qualified for the semifinals and Schooling placed 44th overall out of 55 swimmers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod Singapura yang dipegang Schooling kekal dengan 50.39 saat, di mana dia melakukannya ketika Rio 2016 ketika muncul pemenang pingat emas serta rekod Olimpik.", "r": {"result": "Schooling's Singapore record remains at 50.39 seconds, which he set at Rio 2016 when he emerged as the gold medalist and Olympic record winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi CNA, Schooling mengatakan bahawa catatan masanya tidak menggambarkan usaha yang dia dan pasukannya lakukan.", "r": {"result": "Via CNA, Schooling said his time records don't reflect the effort he and his team put in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk ditelan dan menerimanya, tetapi dalam masa sama, anda terus berjuang pada hari esok.", "r": {"result": "\"It's hard to swallow and accept it, but at the same time, you keep fighting for tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan saya sudah pasti tidak mahu berakhir sebegini,\" katanya.", "r": {"result": "And I definitely don't want to end up like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: San Marino muncul negara terkecil raih pingat Olimpik", "r": {"result": "Tokyo 2020: San Marino became the smallest country to win an Olympic medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "San Marino memecah rekod Bermuda, dua hari selepas Flora Duffy memenangi pingat emas dalam acara triatlon wanita.", "r": {"result": "San Marino broke Bermuda's record, two days after Flora Duffy won gold in the women's triathlon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN Olimpik Tokyo 2020 menyaksikan satu lagi sejarah tercipta semalam apabila San Marino menjadi negara paling kurang penduduk memenangi pingat Olimpik.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games saw another history made yesterday when San Marino became the least populated country to win an Olympic medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alessandra Perilli meraih gangsa dalam acara menembak (trap), sekali gus menjadi orang pertama memenangi pingat Olimpik dalam negara yang hanya mempunyai 34,000 penduduk.", "r": {"result": "Alessandra Perilli won bronze in the trap shooting event, becoming the first person to win an Olympic medal in a country of just 34,000 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "San Marino memecah rekod Bermuda, dua hari selepas Flora Duffy memenangi pingat emas dalam acara triatlon wanita.", "r": {"result": "San Marino broke Bermuda's record, two days after Flora Duffy won gold in the women's triathlon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara kecil yang berpusat di utara Itali itu turut menjadi negara paling sedikit penduduk memenangi dalam sejarah temasya musim panas atau musim sejuk, rekod yang sebelum ini dipegang Liechtenstein, yang telah memenangi 10 pingat Olimpik.", "r": {"result": "The small country based in northern Italy also became the least populous country to win in the history of the summer or winter games, a record previously held by Liechtenstein, which has won 10 Olympic medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perilli, yang menamatkan saingan di tempat keempat dalam Sukan Olimpik London, memperbaiki pencapaian sembilan tahun kemudian, menamatkan saingan di belakang pemenang pingat emas, Zuzana Stefecekova dari Slovakia dan wakil Amerika Syarikat, Kayle Browning, yang meraih perak.", "r": {"result": "Perilli, who finished fourth in the London Olympics, bettered that nine years later, finishing behind gold medalist Zuzana Stefecekova of Slovakia and USA's Kayle Browning, who took silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika aksi final, apabila penembak kelima tersingkir, saya hanya memikirkan tidak mahu sekali lagi menamatkan saingan di tempat keempat, jadi saya perlu melakukan yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"During the finals, when the fifth shooter was eliminated, I just thought that I don't want to finish in fourth place again, so I have to do my best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah pingat pertama saya dan untuk negara.", "r": {"result": "\"This is my first medal and for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami datang dari negara kecil tetapi cukup berbangga\".", "r": {"result": "We come from a small but proud country\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota skuad Piala Thomas 1970, Abdul Rahman Mohamad, meninggal dunia", "r": {"result": "A member of the 1970 Thomas Cup squad, Abdul Rahman Mohamad, died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain badminton kebangsaan Abdul Rahman Mohamad, anggota skuad negara yang muncul naib juara Piala Thomas pada 1970, meninggal dunia hari ini.", "r": {"result": "Former national badminton player Abdul Rahman Mohamad, a member of the national squad that emerged as Thomas Cup runner-up in 1970, died today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain badminton kebangsaan Abdul Rahman Mohamad, anggota skuad negara yang muncul naib juara Piala Thomas pada 1970, meninggal dunia hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national badminton player Abdul Rahman Mohamad, a member of the national squad that emerged runner-up in the Thomas Cup in 1970, died today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mengesahkan bahawa Allahyarham, yang berusia 75 tahun, menghembuskan nafas terakhir pada 5.53 petang di Hospital Shah Alam.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) confirmed that the deceased, who was 75 years old, breathed his last at 5.53pm at the Shah Alam Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lahir pada tanggal 9 Mei 1946, Abdul Rahman yang juga merupakan anggota skuad Piala Thomas 1970, turun selaku perseorangan kedua selepas mendiang Datuk Punch Gunalan pada perlawanan akhir edisi kelapan kejohanan berprestij itu menentang Indonesia.", "r": {"result": "\"Born on 9 May 1946, Abdul Rahman who was also a member of the 1970 Thomas Cup squad, went down as the second single after the late Datuk Punch Gunalan in the final of the eighth edition of the prestigious tournament against Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jasa serta sumbangan Allahyarham dalam arena badminton kebangsaan pasti akan terus dikenang.", "r": {"result": "\"The services and contributions of the deceased in the national badminton arena will definitely continue to be remembered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga rohnya ditempatkan dalam kalangan orang-orang yang beriman.", "r": {"result": "May his soul be placed among the believers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Fatihah,\" menurut kenyataan BAM di laman Facebooknya.", "r": {"result": "Al-Fatihah,\" according to BAM's statement on its Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final itu, Malaysia tewas 2-7 kepada Indonesia di Stadium Negara.", "r": {"result": "In the final action, Malaysia lost 2-7 to Indonesia at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arwah sebelum ini dilaporkan terlantar di rumahnya setelah diserang strok.", "r": {"result": "The deceased was previously reported to be bedridden in his home after suffering a stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Zii Jia mohon maaf kepada rakyat Malaysia", "r": {"result": "Tokyo 2020: Zii Jia apologizes to Malaysians", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia mengakui bahawa ramai peminat sukan tanah air mengharapkan beliau untuk menghadiahkan pingat pada Olimpik kali ini.", "r": {"result": "Lee Zii Jia admitted that many sports fans in the country expect him to present medals at the Olympics this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia memohon maaf kepada seluruh rakyat Malaysia kerana gagal menyumbangkan pingat pada Sukan Olimpik Tokyo 2020, setelah tersingkir dalam saingan pusingan 16 terbaik acara perseorangan lelaki, malam ini.", "r": {"result": "TOKYO: The national men's singles player, Lee Zii Jia apologized to all Malaysians for failing to contribute a medal at the Tokyo 2020 Olympic Games, after being eliminated in the round of 16 in the men's singles event, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu, tumpas kepada pemenang pingat emas edisi Rio 2016, Chen Long dari China, mengakui bahawa ramai peminat sukan tanah air mengharapkan beliau untuk menghadiahkan pingat pada Olimpik kali ini.", "r": {"result": "The 23-year-old player, who lost to Rio 2016 gold medalist Chen Long from China, admitted that many sports fans in his country expected him to present a medal at the Olympics this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini lockdown (sekatan pergerakan), ramai yang tidak boleh keluar atau pergi ke mana-mana, asyik tengok televisyen dan beri sokongan kepada kita (atlet negara).", "r": {"result": "\"Right now there is a lockdown (movement restrictions), many people cannot go out or go anywhere, watch television and support us (national athletes).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memohon maaf kerana tidak dapat menghadiahkan pingat seperti diharapkan,\" katanya selepas perlawanan tersebut.", "r": {"result": "I apologize for not being able to present the medal as expected,\" he said after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Musashino Forest Sport Plaza di sini malam ini, Zii Jia tumpas kepada juara bertahan Chen Long meskipun pada awalnya mempamerkan rentak permainan yang bertenaga.", "r": {"result": "In the action at the Musashino Forest Sport Plaza here tonight, Zii Jia lost to the defending champion Chen Long despite initially showing an energetic pace of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia bermula cemerlang di set pertama dengan kemenangan 21-8, namun tumpas 19-21 di set kedua sebelum hilang tumpuan pada set penentuan apabila kecundang 5-21.", "r": {"result": "Zii Jia started brilliantly in the first set with a 21-8 victory, but lost 19-21 in the second set before losing focus in the deciding set when losing 5-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Zii Jia ditewaskan idolanya, Chen Long, dalam pusingan kalah mati.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Zii Jia lost to her idol, Chen Long, in the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, yang membuat penampilan pertama pada temasya Olimpik, sebelum ini adalah antara atlet Malaysia diletakkan sandaran untuk meraih pingat emas pertama negara pada Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Zii Jia, who made his first appearance at the Olympic Games, was previously one of the Malaysian athletes backed to win the country's first gold medal at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain kelahiran Alor Setar, Kedah itu mengakui pada perlawanan tersebut, hanya pengalaman yang membezakan beliau dengan pemain China yang berada di ranking keenam dunia itu.", "r": {"result": "Meanwhile, the player born in Alor Setar, Kedah admitted in the match that only experience differentiates him from the Chinese player who is ranked sixth in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada set pertama, saya menguasai keseluruhan permainan.", "r": {"result": "\"In the first set, I dominated the whole game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pada set kedua, saya banyak membuang mata dan cuba mengejar untuk mendapatkan mata bagi meraih kemenangan penting itu tetapi gagal.", "r": {"result": "But in the second set, I threw away a lot of points and tried to chase for points to get that important win but failed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermula set ketiga, saya hilang fokus.", "r": {"result": "\"Starting the third set, I lost focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam situasi itu, Chen Long dengan pengalamannya dapat mengawal keadaan.", "r": {"result": "In that situation, Chen Long with his experience was able to control the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak lagi yang perlu saya belajar,\" katanya.", "r": {"result": "I have a lot more to learn,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, bagaimanapun berkata kekalahan itu bukan penamat kepada kariernya, sebaliknya beliau akan bangkit untuk meraih kejayaan demi kejayaan pada kejohanan akan datang.", "r": {"result": "Zii Jia, however, said that the defeat is not the end of his career, instead he will rise to achieve success after success in the next tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak perlu fikir banyak.", "r": {"result": "\"There's no need to think too much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menyesal, tiada alasan...seperti yang saya katakan, ini Olimpik pertama saya, dan saya perlu banyak berusaha dan benar-benar bersedia pada kejohanan-kejohanan akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "I have no regrets, no excuses...like I said, this is my first Olympics, and I have to work hard and really prepare for the upcoming tournaments,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Zii Jia ditewaskan idolanya, Chen Long, dalam pusingan kalah mati", "r": {"result": "Tokyo 2020: Zii Jia was defeated by her idol, Chen Long, in the knockout round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton perseorangan negara, Lee Zii Jia gagal melayakkan diri ke pusingan suku akhir selepas ditewaskan pemain dari China, Chen Long dalam Pusingan 16 terbaik sebentar tadi.", "r": {"result": "The country's singles badminton player, Lee Zii Jia failed to qualify for the quarter-finals after being defeated by a player from China, Chen Long in the Round of 16 just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton perseorangan negara, Lee Zii Jia gagal melayakkan diri ke pusingan suku akhir selepas ditewaskan pemain dari China, Chen Long dalam Pusingan 16 terbaik sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton singles player, Lee Zii Jia failed to qualify for the quarter-finals after being defeated by a player from China, Chen Long in the Round of 16 a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi yang ditunggu-tunggu oleh rakyat Malaysia dalam pertemuan di antara Zii Jia dan Chen Long yang juga pemain nombor 6 dunia itu ditamatkan dengan keputusan 21-8, 19-21, 21-5.", "r": {"result": "The action that Malaysians have been waiting for in the meeting between Zii Jia and Chen Long who is also the number 6 player in the world ended with a result of 21-8, 19-21, 21-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pemain nombor lapan dunia pada awalnya dilihat mengalami kecederaan di bahagian tangan kanannya ketika cuba untuk menyelamatkan pukulan 'smash' Chen Long dalam set pertama, minit terawal.", "r": {"result": "Zii Jia, the world number eight was initially seen to have injured his right hand while trying to save Chen Long's 'smash' shot in the first set, in the first minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, perlawanan yang berlangsung sehingga set ketiga itu tidak membawa kemenangan kepada pemain berusia 23 tahun itu selepas aksi berlangsung selama 1 jam 10 minit.", "r": {"result": "However, the match that lasted until the third set did not bring victory to the 23-year-old player after the action lasted for 1 hour and 10 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan rekod pertemuan, kedua-dua pemain itu terikat 2-2 dengan pertemuan terakhir dimenangi Zii Jia 21-12, 21-18 di Pusingan Seluruh England, pada Mac tahun lalu.", "r": {"result": "Based on the meeting record, the two players are tied 2-2 with the last meeting won by Zii Jia 21-12, 21-18 at the All England Round, in March last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia sebelum ini mengakui Chen Long seorang pemain berpengalaman dan sudah menjangkakan bahawa perlawanan kalah mati itu bukan sesuatu yang mudah.", "r": {"result": "Zii Jia previously admitted that Chen Long is an experienced player and already expected that the knockout match would not be easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran negeri Kedah itu turut memaklumkan bahawa dia sangat menghormati Chen Long dan sangat teruja untuk berentap dengan idolanya itu.", "r": {"result": "The Kedah native also informed that he has a lot of respect for Chen Long and is very excited to play with his idol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan sebelum ini, Zii Jia, 23 tahun telah mengalahkan pemain Perancis, Brice Leverdez dalam perlawanan terakhir Kumpulan M di Plaza Sukan Musashino Forest pada Rabu dengan mata 21-17, 21-5.", "r": {"result": "In the previous match, 23-year-old Zii Jia defeated Frenchman Brice Leverdez in the final match of Group M at the Musashino Forest Sports Plaza on Wednesday with scores of 21-17, 21-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah teruja mulakan misi buru pingat sulung di Tokyo", "r": {"result": "Nur Dhabitah is excited to start his maiden medal hunt mission in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh penuh cabaran yang dilalui kesan ketidaktentuan pandemik COVID-19 membakar semangat penerjun muda negara Nur Dhabitah Sabri untuk memulakan saingan di Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The challenging period of the uncertainty of the COVID-19 pandemic fueled the spirit of the country's young diver Nur Dhabitah Sabri to start competing at the 2020 Tokyo Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Tempoh penuh cabaran yang dilalui kesan ketidaktentuan pandemik COVID-19 membakar semangat penerjun muda negara Nur Dhabitah Sabri untuk memulakan saingan di Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "TOKYO: The challenging period of the uncertainty of the COVID-19 pandemic fueled the spirit of the country's young diver Nur Dhabitah Sabri to start competing at the 2020 Tokyo Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 22 tahun dan rakannya Wendy Ng Yan Yee, 28, dijadual meneruskan cabaran skuad terjun negara dalam acara 3 meter (m) papan anjal individu wanita bermula esok.", "r": {"result": "The 22-year-old diver and her friend Wendy Ng Yan Yee, 28, are scheduled to continue the challenge of the national diving squad in the women's 3 meter (m) individual springboard event starting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Pusat Akuatik Tokyo itu bakal menjadi penampilan keduanya di pentas Olimpik dan selepas berbulan menjalani latihan intensif di Bukit Jalil, Nur Dhabitah sudah tidak dapat menahan keterujaannya untuk beraksi.", "r": {"result": "The action at the Tokyo Aquatic Center will be his second appearance on the Olympic stage and after months of intensive training at Bukit Jalil, Nur Dhabitah could not contain his excitement to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdebar tetapi pada masa sama saya sudah tidak sabar, sebab ia (persediaan ke Tokyo) sangat lama, jadi saya cuma mahu melakukannya,\" kata pemenang pingat perak dan dua gangsa di Sukan Asia 2018 Jakarta-Palembang itu kepada Bernama.", "r": {"result": "\"Thrilling but at the same time I'm impatient, because it (preparation for Tokyo) is so long, so I just want to do it,\" the winner of a silver medal and two bronze medals at the 2018 Jakarta-Palembang Asian Games told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah sebelum ini mengakui 'tertekan' selepas lama tidak berjumpa dan mempunyai masa berkualiti bersama keluarga susulan berada dalam gelembung sukan menjelang temasya sukan berprestij berkenaan.", "r": {"result": "Nur Dhabitah previously admitted to being 'stressed' after not seeing each other for a long time and having quality time with her family as a result of being in a sports bubble ahead of the prestigious sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, juara Kejohanan Terjun Piala Asia 2019 itu tetap bermotivasi tinggi, malah turut menetapkan sasaran peribadi untuk memenangi pingat Olimpik sulungnya di Tokyo.", "r": {"result": "However, the 2019 Asian Cup Diving Champion remains highly motivated, and has even set a personal target to win his maiden Olympic medal in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan sebarang pingat tidak berjaya dijelmakan kontinjen Malaysia setakat ini, Nur Dhabitah mempunyai peluang menjadi atlet negara pertama melakukannya jika berjaya menjejakkan kaki ke final pada Ahad.", "r": {"result": "With the Malaysian contingent not winning any medals so far, Nur Dhabitah has a chance to become the first national athlete to do so if he manages to reach the finals on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan Olimpik Rio 2016, beliau berumur 17 tahun ketika itu, menamatkan final acara 10m platform individu wanita di tempat kesembilan, sementara seorang lagi wakil negara Pandelela Rinong Pamg di kedudukan ke-11.", "r": {"result": "At the 2016 Rio Olympics, she was 17 years old at the time, finishing the final of the women's 10m individual platform event in ninth place, while another national representative Pandelela Rinong Pamg was in 11th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dalam acara berbeza kali ini, Nur Dhabitah berdepan saingan sengit penerjun China, Kanada, Australia dan Great Britain, dalam aksi pusingan awal dan peringkat separuh akhir (Sabtu) bagi memburu slot di final.", "r": {"result": "Going down in a different event this time, Nur Dhabitah faced fierce competition from divers from China, Canada, Australia and Great Britain, in the preliminary round and semi-final stage (Saturday) to hunt for a slot in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan atas kertas, beliau ibarat perlu mendaki Gunung Fuji pada musim sejuk dalam usaha menaiki podium di Tokyo, namun anak bongsu dari empat beradik itu sudah bersedia sepenuhnya.", "r": {"result": "Based on paper, he is like having to climb Mount Fuji in the winter in an attempt to get on the podium in Tokyo, but the youngest of four siblings is fully prepared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berlatih sepanjang hidup saya untuk ini (Sukan Olimpik), sudah tentu saya tidak sabar untuk bertanding,\" kata bekas pelajar Sekolah Sukan Bukit Jalil (SSBJ) itu.", "r": {"result": "\"I have been training all my life for this (Olympic Games), of course I can't wait to compete,\" said the former Bukit Jalil Sports School (SSBJ) student.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Strok haba memaksa pemain tenis Sepanyol, Paula Badosa tarik diri", "r": {"result": "Tokyo 2020: Heat stroke forces Spanish tennis player Paula Badosa to withdraw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet itu dilaporkan berdepan tekanan akibat cuaca panas dan lembap di gelanggang.", "r": {"result": "The athlete is reported to be under pressure due to the hot and humid weather on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pemain tenis Sepanyol, Paula Badosa terpaksa menarik diri daripada peringkat suku akhir perseorangan akibat strok haba.", "r": {"result": "TOKYO: Spanish tennis player Paula Badosa had to withdraw from the singles quarter-finals due to heat stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet itu dilaporkan berdepan tekanan akibat cuaca panas dan lembap di gelanggang, dan terpaksa menarik diri selepas tewas set pertama 3-6 ketika bertemu Marketa Vondrousova dari Republik Czech.", "r": {"result": "The athlete was reportedly under pressure from the hot and humid weather on the court, and was forced to withdraw after losing the first set 3-6 against Czech Republic's Marketa Vondrousova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Xinhua, Badosa dibawa keluar dari gelanggang menggunakan kerusi roda dan turut menarik diri dalam acara beregu campuran.", "r": {"result": "According to Xinhua, Badosa was taken out of the court using a wheelchair and also withdrew from the mixed doubles event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Gabine Muguruza, yang juga tewas di pusingan suku akhir berkata, \"Saya tidak melihat keperluan untuk terus bermain pada suhu 37 darjah Celsius\".", "r": {"result": "Teammate Gabine Muguruza, who also lost in the quarter-finals said, \"I don't see the need to continue playing in 37 degrees Celsius\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Badosa melahirkan rasa kecewanya terpaksa mengakhiri impiannya.", "r": {"result": "Meanwhile, Badosa expressed his disappointment at having to end his dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sungguh memalukan menamatkan penyertaan dengan cara ini.", "r": {"result": "\"It is a shame to end the participation in this way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berusaha menyesuaikan diri sejak hari pertama.", "r": {"result": "\"We tried to adapt from day one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, hari ini badan saya tidak dapat menanggungnya lagi.", "r": {"result": "However, today my body can't take it anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengalami strok haba dan tidak mampu untuk meneruskan permainan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I had a heat stroke and was unable to continue the game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang berlaku kepada Badosa dan rungutan pemain lain mengenai keadaan di gelanggang, menyebabkan Persekutuan Tenis Antarabangsa memutuskan perlawanan pada Khamis hanya akan diadakan selepas 3 petang waktu tempatan demi melindungi kesihatan pemain.", "r": {"result": "What happened to Badosa and other players' complaints about conditions on the court, led the International Tennis Federation to decide that matches on Thursday would only be held after 3pm local time to protect the health of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Aaron Chia-Wooi Yik mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Tokyo 2020: Aaron Chia-Wooi Yik advance to semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menundukkan pasangan Indonesia yang juga beregu nombor satu dunia, Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon 21-14, 21-17.", "r": {"result": "They defeated the Indonesian pair who are also the number one doubles team in the world, Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon 21-14, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU lelaki negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik mengesahkan tempat ke separuh akhir dalam acara badminton pada Sukan Olimpik 2020.", "r": {"result": "National men's doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik confirmed their place in the semi-finals in the badminton event at the 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas mereka menundukkan pasangan Indonesia yang juga beregu nombor satu dunia, Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon 21-14, 21-17 di Tokyo, sebentar tadi.", "r": {"result": "This is after they defeated the Indonesian pair who are also the number one doubles in the world, Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon 21-14, 21-17 in Tokyo, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan berlangsung selama 33 minit itu menyaksikan beregu negara tampil dengan corak permainan pantas dan menyerang sekaligus melenyapkan reputasi nombor satu dunia daripada pasangan Indonesia.", "r": {"result": "The match lasted for 33 minutes and saw the national doubles come up with a fast and attacking style of play while eliminating the reputation of the world number one from the Indonesian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kemenangan pertama Aaron-Wooi Yik ke atas Kevin-Marcus selepas tewas tujuh perlawanan sebelum ini di tangan pasangan Indonesia itu.", "r": {"result": "This was Aaron-Wooi Yik's first win over Kevin-Marcus after losing seven previous matches at the hands of the Indonesian pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik bakal bertemu pemenang perlawanan antara pasangan China, Li Jun Hui-Liu Yu Chen atau Denmark, Kim Astrup-Anders Skarup Rasmussen.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik will meet the winner of the match between the Chinese pair, Li Jun Hui-Liu Yu Chen or Denmark, Kim Astrup-Anders Skarup Rasmussen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dibelasah Kelantan United di laman sendiri kekalahan perit - Perak FC II", "r": {"result": "Kelantan United suffered a painful defeat at home - Perak FC II", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol yang dihasilkan Kelantan United pada babak pertama itu adalah kesilapan individu dan kegagalan para pemain Perak.", "r": {"result": "The three goals produced by Kelantan United in the first half were individual mistakes and failures of the Perak players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pengendali Perak FC II Syamsul Mohd Saad menyifatkan kekalahan 0-4 di tangan Kelantan United dalam aksi Liga Premier di Stadium Perak malam tadi, sebagai satu keputusan yang tidak boleh diterima.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC II manager Syamsul Mohd Saad described the 0-4 defeat at the hands of Kelantan United in the Premier League action at the Perak Stadium last night, as an unacceptable result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tiga gol yang dihasilkan Kelantan United pada babak pertama perlawanan itu adalah kesilapan individu dan kegagalan para pemainnya mengawasi barisan serangan lawan yang diketuai penyerang import dari Gambia, Alfusainey Gassama.", "r": {"result": "He said the three goals produced by Kelantan United in the first half of the match were individual mistakes and the failure of his players to monitor the opposing attack line led by the imported striker from Gambia, Alfusainey Gassama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga gol yang kita lepaskan itu adalah kesilapan individu dan kesilapan itu juga boleh dikatakan daripada segi kemahiran.", "r": {"result": "\"The three goals we conceded were individual mistakes and those mistakes can also be said in terms of skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita dibolosi gol daripada hantaran lintang...tiga pertahanan kita yang berada di dalam kotak penalti langsung tidak awasi pergerakan penyerang lawan.", "r": {"result": "We conceded a goal from a cross... our three defenders who were in the penalty box did not watch the movements of the opposing attackers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Para pemain juga dilihat tidak fokus, kurang konsentrasi dan kerap hilang penguasaan bola.", "r": {"result": "\"The players are also seen to be unfocused, lack concentration and often lose control of the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, benda ini saya rasa mungkin kena bincang balik dengan para pemain,\" katanya kepada media sejurus selesai perlawanan.", "r": {"result": "So, I think this may have to be discussed with the players,\" he told the media immediately after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan tersebut, empat jaringan Kelantan United dihasilkan oleh Syahrul Azwari Ibrahim pada minit ke-9, Alfusainey minit ke-19 dan 22 serta Mohamad Qayyum Marjoni Sabil pada minit ke-47.", "r": {"result": "In the match, Kelantan United's four goals were scored by Syahrul Azwari Ibrahim in the 9th minute, Alfusainey in the 19th and 22nd minutes and Mohamad Qayyum Marjoni Sabil in the 47th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga membolehkan Kelantan United menduduki tangga kelima liga dengan mengumpul 19 mata daripada 13 perlawanan manakala Perak FC II pula sekadar menghuni kedudukan kedua tercorot dengan 10 mata selepas 12 perlawanan.", "r": {"result": "The victory also allowed Kelantan United to rank fifth in the league with 19 points from 13 matches while Perak FC II only occupied the second lowest position with 10 points after 12 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syamsul berkata beliau berharap para pemain sedar dengan kesilapan yang dilakukan kerana jika tidak diperbetulkan ia akan menyebabkan impian mereka untuk beraksi bersama Perak FC dalam Liga Super sukar untuk dicapai.", "r": {"result": "Syamsul said he hoped the players were aware of the mistakes made because if not corrected it would make their dream of playing with Perak FC in the Super League difficult to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Para pemain kena ingat ini adalah skuad pembangunan untuk membuka jalan kepada mereka beraksi dengan pasukan utama (Perak FC).", "r": {"result": "\"The players have to remember that this is a development squad to pave the way for them to play with the main team (Perak FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika sikap atau kesilapan sepertimana dalam perlawanan ini diteruskan, saya fikir ia amat tidak baik untuk perjalanan karier pemain itu sendiri,\" katanya.", "r": {"result": "If the attitude or mistakes like this in this match continue, I think it will be very bad for the career of the player himself,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Kelantan United Nazrulerwan Makmor berkata faktor pengalaman menjadi penyumbang kepada kemenangan pasukannya terhadap skuad muda The Bos Gaurus semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Kelantan United manager Nazrulerwan Makmor said the experience factor contributed to his team's victory against the young squad of The Bos Gaurus yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bekas pemain pertahanan kebangsaan itu menegaskan masih ada beberapa perkara yang perlu diperbaiki sebelum meneruskan aksi menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) II di gelanggang lawan pada 1 Ogos ini.", "r": {"result": "However, the former national defender insisted that there are still some things that need to be improved before continuing the action against Johor Darul Ta'zim (JDT) II at the opponent's court on 1 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan memperbaiki kelemahan-kelemahan yang kami ada dan kami harap keputusan positif akan berjaya dicapai pada perlawanan itu nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will improve the weaknesses we have and we hope a positive result will be achieved in the match later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Fiji lebar dominasi saingan Ragbi 7s, pertahan pingat emas", "r": {"result": "Tokyo 2020: Fiji dominates the Rugby 7s competition, defending the gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pingat emas kedua Fiji dalam sejarah penampilan dalam saingan Sukan Olimpik, dengan skuad ragbi 7s Fiji melanjutkan rekod tanpa kalah kepada 12 perlawanan.", "r": {"result": "It was Fiji's second gold medal in Olympic history, with the Fiji rugby 7s squad extending their unbeaten run to 12 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIJI meneruskan dominasi dalam acara Ragbi 7 sepasukan Sukan Olimpik selepas mengatasi New Zealand 27-12 bagi mempertahankan gelaran yang dimenangi pada Rio 2016.", "r": {"result": "FIJI continued their dominance in the Rugby 7s team event at the Olympics after beating New Zealand 27-12 to defend the title they won at Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pingat emas kedua Fiji dalam sejarah penampilan dalam saingan Sukan Olimpik, dengan skuad ragbi 7s Fiji melanjutkan rekod tanpa kalah kepada 12 perlawanan.", "r": {"result": "It was Fiji's second gold medal in Olympic history, with the Fiji rugby 7s squad extending their unbeaten run to 12 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "April lalu, COVID-19 memaksa skuad Fiji berkurung di Suva sebelum berkunjung ke Australia pada bulan lalu bagi aksi pemanas badan Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Last April, COVID-19 forced the Fijian squad to stay in Suva before traveling to Australia last month for the Olympic warm-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Gareth Baber, mendedahkan sesetengah pemain, yang tidak pernah menaiki kapal terbang sebelum ini atau bermain di peringkat elit, tidak bertemu keluarga mereka 'hampir 20 minggu'.", "r": {"result": "Head coach Gareth Baber revealed some of the players, who had never been on a plane before or played at an elite level, had not seen their families for 'nearly 20 weeks'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada dasarnya kami telah berkurung selama lima bulan,\" kata Baber.", "r": {"result": "\"We've basically been on lockdown for five months,\" Baber said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka datang ke kem latihan pada hari Isnin Easter dengan berfikir bahawa mereka akan kembali pada hari Jumaat, dan pada hari Selasa mereka diberitahu bahawa mereka tidak dapat kembali dan tidak melihat keluarga mereka sejak itu.", "r": {"result": "\"They came to the training camp on Easter Monday thinking they would be back on Friday, and on Tuesday they were told they couldn't go back and haven't seen their families since.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memerlukan jenis individu yang cukup istimewa bagi melaksanakan komitmen itu.", "r": {"result": "It takes a pretty special type of individual to make that commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berkurung dalam tempoh yang lama.", "r": {"result": "\"We are locked in for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami membuat kelengkapan latihan sendiri, pada dasarnya di garaj asrama yang kami diami, dan kami berada di sana selama kira-kira 12 minggu.", "r": {"result": "We made our own training equipment, basically in the garage of the hostel we lived in, and we were there for about 12 weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya, apabila para pemain pulang dan melakukan kuarantin, sudah lebih kurang 20 minggu sejak mereka kali terakhir bertemu keluarga\".", "r": {"result": "\"Actually, when the players come home and quarantine, it's been about 20 weeks since they last saw their families\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: 10 atlet Nigeria hilang kelayakan", "r": {"result": "Tokyo 2020: 10 Nigerian athletes disqualified", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet utama Nigeria - Berkat Okagbare, Tobi Amusan, Ese Brume, Divine Oduduru, dan Chukwuebuka Enekwechi - tidak terjejas.", "r": {"result": "However, Nigeria's top athletes - Berkat Okagbare, Tobi Amusan, Ese Brume, Divine Oduduru, and Chukwuebuka Enekwechi - were not affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 ATLET Nigeria telah hilang kelayakan untuk menyertai Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang sedang berlangsung.", "r": {"result": "10 Nigerian ATHLETES have been disqualified from the ongoing Tokyo 2020 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi POLITICS NIGERIA, perkhabaran itu diumumkan oleh Unit Integriti Olahraga (AIU) menerusi kenyataan yang dikeluarkan Selasa lalu yang diterima wakil negara tersebut semalam.", "r": {"result": "Through POLITICS NIGERIA, the news was announced by the Sports Integrity Unit (AIU) through a statement issued last Tuesday which was received by the country's representative yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unit Integriti Olahraga adalah badan bebas yang dicipta oleh World Athletics yang menguruskan semua masalah integriti (baik doping dan bukan doping).", "r": {"result": "The Athletics Integrity Unit is an independent body created by World Athletics that manages all integrity issues (both doping and non-doping).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menunjukkan bahawa seramai 20 atlet tidak layak.", "r": {"result": "The statement shows that a total of 20 athletes are ineligible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara lain yang terjejas adalah Belarus, Ethiopa, Kenya, Maghribi, dan Ukraine.", "r": {"result": "Other countries affected are Belarus, Ethiopia, Kenya, Morocco, and Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nigeria mempunyai atlet yang paling ramai tidak menepati kelayakan yang ditetapkan.", "r": {"result": "Nigeria has the most unqualified athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet tersebut hilang kelayakan kerana tidak memenuhi syarat ujian minimum di bawah Peraturan 15 yang mengatur Persekutuan Anti-Doping Nasional.", "r": {"result": "The athlete was disqualified for not meeting the minimum testing requirements under Rule 15 governing the National Anti-Doping Federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet utama Nigeria -- Berkat Okagbare, Tobi Amusan, Ese Brume, Divine Oduduru, dan Chukwuebuka Enekwechi - tidak terjejas.", "r": {"result": "However, Nigeria's top athletes -- Berkat Okagbare, Tobi Amusan, Ese Brume, Divine Oduduru, and Chukwuebuka Enekwechi -- were not affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AIU menjelaskan bahawa di bawah kerangka Peraturan 15 yang mengatur Kewajiban Anti-Doping Persekutuan Nasional, yang berkuatkuasa pada Januari 2019, Persekutuan Nasional bertanggungjawab untuk memastikan langkah-langkah anti-doping yang sesuai dilaksanakan di wilayah masing-masing.", "r": {"result": "The AIU explained that under the framework of Regulation 15 which regulates the Anti-Doping Obligations of National Federations, which came into effect in January 2019, National Federations are responsible for ensuring that appropriate anti-doping measures are implemented in their respective regions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara lain, peraturan tersebut menetapkan syarat minimum untuk ujian bagi pasukan kebangsaan federasi 'Kategori A' yang dianggap mempunyai risiko doping tertinggi dan dianggap sebagai ancaman terhadap integriti keseluruhan sukan.", "r": {"result": "Among other things, the rules set the minimum requirements for testing for national teams of 'Category A' federations that are considered to have the highest doping risk and are considered a threat to the integrity of the sport as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keperluan utama dalam Peraturan 15 adalah bahawa seorang atlet dari negara 'Kategori A' mesti menjalani sekurang-kurangnya tiga ujian di luar pertandingan (air kencing dan darah) tanpa notis yang dilakukan tidak kurang dari tiga minggu dalam 10 bulan menjelang acara utama.", "r": {"result": "The main requirement in Rule 15 is that an athlete from a 'Category A' country must undergo at least three out-of-competition tests (urine and blood) without notice carried out no less than three weeks in the 10 months before the main event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Seluar renang terkoyak buat perenang Hungary hilang fokus", "r": {"result": "Tokyo 2020: Torn swimming trunks cause Hungarian swimmers to lose focus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 21 tahun itu berharap untuk memecahkan rekod 200 meter kuak kupu-kupu dalam aksi final semalam.", "r": {"result": "The 21-year-old swimmer hopes to break the 200m butterfly record in yesterday's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEBERAPA minit selepas seluar renangnya koyak dalam Sukan Olimpik Tokyo, perenang Hungary, Kristof Milak, hanya ketinggalan sedikit dalam usahanya melakarkan rekod dunia yang baru.", "r": {"result": "MINUTES after his swimming trunks ripped in the Tokyo Olympics, Hungarian swimmer Kristof Milak fell just short of his bid to set a new world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 21 tahun itu berharap untuk memecahkan rekod 200 meter kuak kupu-kupu dalam aksi final semalam tetapi berkata seluar renang yang terkoyak menyebabkan dia menjadi terganggu menjelang perlumbaan.", "r": {"result": "The 21-year-old swimmer was hoping to break the 200m butterfly record in yesterday's final but said a torn swimming trunk had caused him to be distracted ahead of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia terkoyak 10 minit sebelum saya menghadapi aksi final dan pada saat itu, saya mengetahui tidak berpeluang untuk memecah rekod dunia.", "r": {"result": "\"It tore 10 minutes before I faced the final and at that moment, I knew there was no chance of breaking the world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hilang fokus dan mengetahui tidak mampu melakukannya,\" kata Milak kepada BBC.", "r": {"result": "I lost focus and knew I couldn't do it,\" Milak told the BBC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milak turun dengan seluar renang yang berbeza, dia memenangi perlumbaan itu berkelebihan dua saat berbanding perenang lain.", "r": {"result": "Milak went down in a different swimsuit, he won the race by two seconds over the other swimmers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menamatkan saingan dengan catatan masa 1 minit 51:25 saat, di mana memenangi rekod Olimpik yang sebelum ini dipegang Michael Phelps.", "r": {"result": "Finished with a time of 1 minute 51:25 seconds, beating the Olympic record previously held by Michael Phelps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The #Swimming 200m Butterfly Olympic record was broken this morning.", "r": {"result": "The #Swimming 200m Butterfly Olympic record was broken this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Michael Phelps at Beijing 2008: 1:52.03.", "r": {"result": "Michael Phelps at Beijing 2008: 1:52.03.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kristof Milak at Tokyo 2020: 1:51.25.", "r": {"result": "Kristof Milak at Tokyo 2020: 1:51.25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amazing.", "r": {"result": "Amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/xvgHLOIYz7", "r": {"result": "twitter.com/xvgHLOIYz7", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 28, 2021.", "r": {"result": "-- #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Milak menjelaskan dia mahu memecahkan rekod dunia miliknya (1:50:73s), yang dilakukan pada 2019, ketika berlumba di Pusat Akuatik Tokyo semalam.", "r": {"result": "But Milak made it clear he wanted to break his own world record (1:50:73s), set in 2019, when racing at the Tokyo Aquatic Center yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu adalah masalah bagi saya.", "r": {"result": "\"That's a problem for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai rutin, irama, fokus.", "r": {"result": "I have a routine, a rhythm, a focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini mengganggu tumpuan saya dan masalah itu memberi kesan kepada masa saya,\" katanya.", "r": {"result": "This disturbs my concentration and the problem affects my time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berenang untuk pingat, saya berenang untuk masa itu.", "r": {"result": "\"I don't swim for medals, I swim for the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya katakan sebelumnya saya mahukan yang terbaik,\" sambungnya.", "r": {"result": "\"I said before that I wanted the best,\" he continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan yang terbaik untuk diri saya adalah rekod dunia\".", "r": {"result": "\"And the best for me is the world record\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Aksi Zii Jia, Aaron Chia-Wooi Yik jadi tumpuan hari ketujuh", "r": {"result": "Tokyo 2020: The action of Zii Jia, Aaron Chia-Wooi Yik became the focus of the seventh day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara badminton bakal menjadi tumpuan peminat sukan tanah air pada hari ketujuh Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The badminton event will be the focus of sports fans in the country on the seventh day of the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Acara badminton bakal menjadi tumpuan peminat sukan tanah air pada hari ketujuh Sukan Olimpik Tokyo 2020, menampilkan dua wakil negara di peringkat pusingan kalah mati.", "r": {"result": "TOKYO: The badminton event will be the focus of home sports fans on the seventh day of the Tokyo 2020 Olympic Games, featuring two national representatives in the knockout stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia mara ke pusingan 16 pemain terbaik, setelah mencatat kemenangan kedua berturut-turut selepas membenam pemain Perancis Brice Leverdez 21-17, 21-5 pada aksi terakhir peringkat kumpulan di Musashino Forest Sport Plaza.", "r": {"result": "National men's singles champion Lee Zii Jia advanced to the last 16, after recording his second consecutive win after defeating Frenchman Brice Leverdez 21-17, 21-5 in the final group stage action at Musashino Forest Sport Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tugas berat menanti Juara All England 2021 itu yang membuat penampilan sulung di pentas Olimpik, apabila dijadual berdepan pemain ranking keenam dunia dan pemenang pingat emas temasya edisi Rio 2016, Chen Long dari China.", "r": {"result": "However, a tough task awaits the 2021 All England Champion who is making his debut on the Olympic stage, when he is scheduled to face the sixth ranked player in the world and the gold medal winner of the Rio 2016 Games, Chen Long from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas sukar juga menanti beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang diundi bertemu gandingan nombor satu dunia Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon dari Indonesia pada aksi suku akhir, pagi ini.", "r": {"result": "A difficult task also awaits the national men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik who were drawn to meet the world number one pair of Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon from Indonesia in the quarter-finals this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Misi buru pingat emas diteruskan, berikut jadual pertandingan pada Khamis.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: The gold medal hunt continues, here's the competition schedule on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Zii Jia robek hati peminat Perancis, tewaskan Leverdez.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Zii Jia tears French fans' hearts, defeats Leverdez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan utama negara itu mengesahkan tiket ke suku akhir selaku Naib Juara Kumpulan D selepas menewaskan beregu Kanada, Jason Ho-Shue/Nyl Yakura 21-15, 21-13, pada Selasa.", "r": {"result": "The country's top pair confirmed their ticket to the quarter-finals as Group D runners-up after defeating Canadian pair Jason Ho-Shue/Nyl Yakura 21-15, 21-13 on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, cabaran pemain perseorangan wanita utama negara Soniia Cheah Su Ya di temasya sukan berkenaan berakhir selepas tumpas di tangan pemain ranking keenam dunia Ratchanok Intanon dari Thailand.", "r": {"result": "In the meantime, the challenge of the country's leading women's singles player Soniia Cheah Su Ya at the sports event ended after losing to world number six ranked player Ratchanok Intanon from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia, 28, yang membuat penampilan sulung di pentas Olimpik dengan lawan pertamanya Laura Sarosi dari Hungary menarik diri akibat kecederaan pada aksi pembukaan Kumpulan N semalam, tumpas kepada bintang Thailand itu, 19-21, 21-18, 21-10.", "r": {"result": "Soniia, 28, who made her debut on the Olympic stage with her first opponent Laura Sarosi of Hungary withdrew due to injury in the opening match of Group N yesterday, lost to the Thai star, 19-21, 21-18, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Lapangan Memanah Yumenoshima pagi semalam, jaguh memanah negara Khairul Anuar Mohamad beraksi cemerlang apabila mara ke pusingan ketiga acara Recurve Individu Lelaki selepas mengharungi dua perlawanan mendebarkan.", "r": {"result": "At the Yumenoshima Archery Range yesterday morning, national archery champion Khairul Anuar Mohamad performed brilliantly when he advanced to the third round of the Men's Individual Recurve event after two thrilling matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah berusia 29 tahun itu yang menghuni ranking ke-15 dunia, terpaksa mengharungi dua saingan \"shoot-off\" atau satu panahan penentuan dalam aksi penuh dramatik, apabila terikat 5-5 selepas lima set berdepan kedua-dua lawannya itu.", "r": {"result": "The 29-year-old archer, ranked 15th in the world, had to go through two \"shoot-offs\" in a dramatic action, when tied 5-5 after five sets against both of his opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Khairul Anuar mara ke pusingan ketiga penuh debaran.", "r": {"result": "READ: Khairul Anuar advanced to the third round full of excitement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar, bagaimanapun berdepan tugas berat pada pusingan ketiga pada Sabtu ini (31 Julai) apabila dijadual turun berdepan pemanah Korea Selatan, Kim Woojin yang berada di kedudukan keempat dalam saingan pusingan penentuan ranking, Jumaat lepas.", "r": {"result": "Khairul Anuar, however, faces a tough task in the third round this Saturday (July 31) when he is scheduled to go down against South Korean archer, Kim Woojin, who was ranked fourth in the competition for the ranking round, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan pusingan pertama pagi tadi, pemanah kelahiran Kemaman, Terengganu itu mengatasi Antti Vikstrom dari Finland sebelum meneruskan aksi bertenaga di pusingan kedua untuk mengetepikan cabaran pemanah China, Wang Dapeng.", "r": {"result": "In the first round competition this morning, the archer born in Kemaman, Terengganu overcame Antti Vikstrom from Finland before continuing his energetic action in the second round to overcome the challenge of the Chinese archer, Wang Dapeng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kedua-dua aksi penentuan itu, Khairul Anuar yang terkandas pada pusingan kedua pada temasya edisi Rio 2016, melakukan panahan 10 mata maksimum, berbanding lawan beliau, masing-masing dengan sembilan mata.", "r": {"result": "In both the deciding actions, Khairul Anuar who was stranded in the second round at the Rio 2016 edition, scored a maximum of 10 points, compared to his opponents, each with nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet pelayaran negara Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali, memulakan aksi yang mengecewakan selepas gandingan itu menamatkan saingan hari pertama acara International 470 Wanita di kedudukan tiga tercorot, semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, national sailing athletes Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali, started a disappointing action after the pair finished the first day of the Women's International 470 event in the bottom three, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Pasangan wanita negara bermula langkah kiri dalam acara 470.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: National women's pair start left step in 470 event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, semangat juang tinggi Nuraisyah yang bertindak sebagai \"helm\" dan Juni (kru), menyaksikan mereka tetap mengharungi cabaran laut bergelora untuk menamatkan saingan di kedudukan ke-18 dan ke-20, masing-masing dalam perlumbaan pertama dan kedua.", "r": {"result": "However, the high fighting spirit of Nuraisyah, who acted as \"helm\" and Juni (crew), saw them continue to face the challenges of rough seas to finish in 18th and 20th position, respectively in the first and second races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua siri perlumbaan, Nuraisyah dan Juni berada di tempat ke-19 dengan 38 mata bersih dan dijadual turun beraksi pada perlumbaan ketiga dan keempat hari ini.", "r": {"result": "After two series of races, Nuraisyah and Juni are in 19th place with 38 net points and are scheduled to compete in the third and fourth races today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perenang kebangsaan Phee Jinq En menutup kempen Olimpik Tokyo di tempat kelapan pada saringan pertama acara 200 meter (m) kuak dada wanita, pada Rabu.", "r": {"result": "Meanwhile, national swimmer Phee Jinq En closed the Tokyo Olympic campaign in eighth place in the first heat of the women's 200 meters (m) breaststroke, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada acara berlangsung di Pusat Akuatik Tokyo itu, Jinq En menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 2:32.57 saat (s) sekali gus gagal memperbaiki catatan terbaiknya 2:32.38s, ketika beliau memenangi pingat gangsa Sukan SEA 2019 di Manila, Filipina.", "r": {"result": "At the event held at the Tokyo Aquatic Center, Jinq En finished the race with a time of 2:32.57 seconds (s), thus failing to improve his best record of 2:32.38s, when he won the bronze medal at the 2019 SEA Games in Manila, Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En, 23, juga gagal untuk layak ke pusingan berikutnya pada penampilan keduanya di Olimpik.", "r": {"result": "Jinq En, 23, also failed to qualify for the next round in his second Olympic appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain golf profesional negara, Gavin Kyle Green akan memulakan aksi pusingan pertama acara golf individu di Kasumigaseki Country Club, hari ini.", "r": {"result": "In the meantime, national professional golfer, Gavin Kyle Green will start the first round action of the individual golf event at Kasumigaseki Country Club, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara atlet pelayaran Khairulnizam Mohd Afendy dan Nur Shazrin Mohamad Latif, pula masing-masing akan meneruskan Perlumbaan 7 dan 8 Laser Standard dan Laser Radial di Enoshima Yacht Harbour.", "r": {"result": "Meanwhile, sailing athletes Khairulnizam Mohd Afendy and Nur Shazrin Mohamad Latif, respectively, will continue Races 7 and 8 Laser Standard and Laser Radial at Enoshima Yacht Harbour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Malaysia: JDT unggul di persada liga, tewaskan Selangor FC 3-1", "r": {"result": "Malaysia League: JDT excels in the league stage, defeating Selangor FC 3-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) terus unggul di persada Liga Super dan terus menjarakkkan perbezaan mata, selepas menundukkan seteru utama Selangor FC 3-1.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) continues to dominate the Super League stage and continues to widen the points difference, after defeating main rivals Selangor FC 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) terus unggul di persada Liga Super dan terus menjarakkkan perbezaan mata, selepas menundukkan seteru utama Selangor FC 3-1, dalam aksi Liga Super yang berlangsung di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) continues to excel in the Super League scene and continues to widen the points difference, after defeating main rivals Selangor FC 3-1, in the Super League action which took place at the Petaling Jaya City Council Stadium, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT yang kini mengumpul 36 mata, dibezakan enam mata dengan Terengganu FC yang tewas 2-0 kepada Melaka United di Stadium Hang Jebat pada hari sama.", "r": {"result": "JDT, who currently have 36 points, are six points clear of Terengganu FC who lost 2-0 to Melaka United at the Hang Jebat Stadium on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memulakan babak pertama sebaik wisel ditiup, anak didik Benjamin Mora dan Karsten Neitzel, saling mengatur gerak dan melakukan cubaan demi cubaan, bagi memecah kebuntuan gol.", "r": {"result": "Starting the first half as soon as the whistle was blown, students Benjamin Mora and Karsten Neitzel, coordinated each other's movements and made attempts after attempts, to break the goal deadlock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Harimau Selatan akhirnya berjaya mengukir senyuman, apabila hantaran silang Matthew Davies disudahi dengan tandukan kencang Bergson Da Silva, pada minit ke-45 berjaya mencipta gol sebelum wisel separuh masa pertama dibunyikan.", "r": {"result": "But the South Tigers finally managed to put on a smile, when Matthew Davies' cross was finished off by Bergson Da Silva's powerful header, in the 45th minute managed to create a goal before the first half whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad Gergasi Merah menyamakan kedudukan selepas sepakan percuma luar kotak penalti pemain import Switzerland Oliver Buff, ditanduk masuk pendahulu senarai penjaring terbanyak Liga Super, Ifedayo Olusegun pada minit ke-62.", "r": {"result": "Continuing the second half, the Red Giants team equalized after a free kick outside the penalty box by Swiss import player Oliver Buff, headed in by the top scorer of the Super League, Ifedayo Olusegun in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kegembiraan Selangor FC tidak bertahan lama, apabila rembatan leret dari luar petak penalti Matthew Davies di minit ke-79, meletak JDT di hadapan, sebelum Mohamadou Sumareh menoktahkan kemenangan dengan menyumbat satu lagi gol dalam masa kecederaan.", "r": {"result": "However, Selangor FC's joy did not last long, when Matthew Davies' flicked shot from outside the penalty area in the 79th minute put JDT in front, before Mohamadou Sumareh sealed the win with another goal in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi UiTM FC menentang Penang FC di Stadium Universiti Teknologi Mara (UiTM), Shah Alam, pasukan tuan rumah, gagal memanfaatkan peluang selepas tewas 0-1 di tangan pasukan pelawat.", "r": {"result": "In the action of UiTM FC against Penang FC at the Universiti Teknologi Mara (UiTM) Stadium, Shah Alam, the home team failed to take advantage of the opportunity after losing 0-1 at the hands of the visiting team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC dan Sri Pahang FC pula terikat 2-2, dalam perlawanan yang berakhir penuh dramatik di Stadium Likas, Kota Kinabalu malam ini.", "r": {"result": "Sabah FC and Sri Pahang FC tied 2-2, in a match that ended full of drama at Likas Stadium, Kota Kinabalu tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara dalam aksi Liga Premier, pasukan Perak FC 2, tewas 0-4 kepada Kelantan United dalam aksi di Stadium Perak, Ipoh, manakala Kelantan FC tewas 1-2 kepada PDRM FC, pada aksi berlangsung di Stadium Sultan Muhammad IV, Kota Bharu petang tadi.", "r": {"result": "While in Premier League action, the Perak FC 2 team lost 0-4 to Kelantan United in an action at the Perak Stadium, Ipoh, while Kelantan FC lost 1-2 to PDRM FC, in an action held at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu this afternoon. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah Yoong positif COVID-19, tarik diri dari Kejohanan Remaja Dunia 2020", "r": {"result": "Aaliyah Yoong tested positive for COVID-19, withdrawing from the 2020 World Junior Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah yang dijadualkan bertanding dalam Kejohanan Remaja Dunia itu di Florida dari 22 hingga 29 Ogos dijangkiti virus itu awal minggu ini.", "r": {"result": "Aaliyah, who was scheduled to compete in the World Junior Championships in Florida from August 22 to 29, contracted the virus earlier this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Misi peluncur air remaja negara, Aaliyah Yoong Hanifah untuk mendapatkan kejuaraan dalam Kejohanan Remaja Dunia 2020 terpaksa dilupakan selepas beliau didapati positif COVID-19 dan terpaksa menarik diri daripada kejohanan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National youth surfer Aaliyah Yoong Hanifah's mission to win the championship in the 2020 World Junior Championships had to be forgotten after she tested positive for COVID-19 and had to withdraw from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah yang dijadualkan bertanding dalam Kejohanan Remaja Dunia itu di Florida, Amerika Syarikat dari 22 hingga 29 Ogos dijangkiti virus itu awal minggu ini, selain bapa dan jurulatihnya, Hanifah Yoong.", "r": {"result": "Aaliyah, who was scheduled to compete in the World Junior Championships in Florida, United States from August 22 to 29, contracted the virus earlier this week, along with her father and coach, Hanifah Yoong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Ski Air dan Wakeboard Malaysia (MWWF) dalam satu kenyataan hari ini memaklumkan mereka mengambil keputusan menarik diri daripaa kejohanan itu selepas mendapatkan nasihat daripada Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "r": {"result": "The Malaysian Water Ski and Wakeboard Federation (MWWF) in a statement today informed that they took the decision to withdraw from the tournament after seeking advice from the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sangat mengecewakan dan saya merasa amat sedih.", "r": {"result": "\"It's very disappointing and I feel very sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak fikir banyak yang boleh saya lakukan dalam keadaan ini dan jika saya pulih pun selepas dikuarantin dan terus bertanding, saya tidak akan mempunyai masa untuk melakukan persiapan secukupnya, kata peluncur air itu dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "I don't think there's much I can do in this situation and even if I recover after quarantine and continue to compete, I won't have time to do enough preparation, the surfer said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet remaja itu pada mulanya dijadualkan berlepas ke Florida pada 26 Julai dan akan mempunyai masa tiga minggu untuk berlatih sebelum pertandingan tetapi beliau positif COVID-19 dan kekurangan latihan yang lengkap kerana Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sepanjang beberapa bulan lepas telah menjejaskan aspirasi Aaliyah untuk memburu kejuaraan.", "r": {"result": "The young athlete was initially scheduled to leave for Florida on July 26 and would have had three weeks to train before the competition but she tested positive for COVID-19 and lacked complete training as the Movement Control Order (MCO) over the past few months affected Aaliyah's hunting aspirations. championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-LUNCUR AIR (AALIYAH) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "WATER SPORTS (AALIYAH) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, saya tidak dapat berlatih sebaiknya sejak Mei dengan keadaan PKP, kerana terlalu banyak gangguan.", "r": {"result": "\"Honestly, I haven't been able to train well since May with the MCO situation, because there are too many distractions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu masih ada lagi pertandingan di masa hadapan tetapi ia tetap sesuatu yang meluluhkan hati kerana saya amat mengharapkan kejuaraan Remaja Dunia kerana tahun lepas merupakan tahun terakhir saya layak untuk mengejar kejuaraan di bawah 17 tahun itu,\" katanya.", "r": {"result": "I know there are still more competitions in the future but it's still something that melts my heart because I really hope for the World Youth Championship because last year was the last year I was eligible to pursue the under-17 championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah telah mengumpul hampir 9,000 mata dalam latihan biarpun kurang pertandingan dalam dua tahun lepas tetapi akan lebih umur dalam kejohanan dunia remaja seterusnya dan hanya boleh bertanding dalam Kejohanan Dunia Bawah 21 Tahun.", "r": {"result": "Aaliyah has accumulated almost 9,000 points in training despite less competition in the last two years but will be older in the next junior world championships and can only compete in the Under-21 World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menyasarkan Kejohanan Dunia seterusnya yang berlangsung tahun hadapan dan matlamat saya adalah dua gelaran juara Kejohanan Bawah 21 Tahun dalam 2023,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am aiming for the next World Championship which takes place next year and my goal is two Under-21 Championship titles in 2023,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hanifah berkata ia merupakan keputusan yang mengecewakan kerana anaknya berada dalam momentum kemenangan dan Kejohanan Remaja Dunia sememangnya impian Aaliyah.", "r": {"result": "Meanwhile, Hanifah said it was a disappointing result because her son was on a winning streak and the World Junior Championship was indeed Aaliyah's dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau selalunya melakukan pengorbanan besar, berhenti sekolah tahun lepas untuk memberi tumpuan kepada kejohanan remaja dunia.", "r": {"result": "\"He often makes huge sacrifices, dropping out of school last year to focus on the world junior championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga memohon maaf kepada penaja di peringkat tempatan dan antarabangsa kerana tidak dapat bertanding di remaja dunia.", "r": {"result": "We also apologize to the sponsors at the local and international level for not being able to compete in the world juniors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sememangnya berterima kasih di atas sokongan berterusan mereka dan berharap dapat beraksi dengan baik dalam pertandingan akan datang untuk membalas sokongan diberikan,\" kata Hanafiah.", "r": {"result": "We are truly grateful for their continued support and hope to perform well in the upcoming competition to repay the support,\" said Hanafiah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaliyah kini menunggu untuk pulih sepenuhnya dan akan memulakan persiapan untuk Kejohanan Luncur Air dan Wakeboard Asia yang dijadualkan September depan serta memberikan tumpuan untuk kejuaraan utama seterusnya, Kejohanan Dunia Bawah 21 pada 2023.", "r": {"result": "Aaliyah is now waiting to make a full recovery and will begin preparations for the Asian Surfing and Wakeboard Championships scheduled for next September and focus on her next major championship, the Under-21 World Championships in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Misi buru pingat emas diteruskan, berikut jadual pertandingan pada Khamis", "r": {"result": "Tokyo Olympics: The gold medal hunt continues, following the competition schedule on Thursday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain perlawanan kalah mati di antara Zii Jia dan Chen Long, berikut adalah pertandingan yang akan dimainkan oleh atlet tanah air esok.", "r": {"result": "In addition to the knockout match between Zii Jia and Chen Long, here are the matches that the home country's athletes will play tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Susulan daripada kemenangan dalam perlawanan terakhir Kumpulan M, pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia melayakkan dirinya ke pusingan 16 terbaik yang berlangsung pada Khamis (29 Julai).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Following his victory in the last match of Group M, national men's singles player Lee Zii Jia qualified for the round of 16 which took place on Thursday (July 29).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, Juara Seluruh England 2021 akan bertemu dengan pemain China, Chen Long yang juga pemenang pingat emas Rio 2016 pada jam 6.15 petang.", "r": {"result": "Zii Jia, the 2021 All England Champion will meet Chinese player Chen Long who is also the Rio 2016 gold medalist at 6.15pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain perlawanan kalah mati di antara Zii Jia dan Chen Long, berikut adalah pertandingan yang akan dimainkan oleh atlet tanah air pada Khamis dalam acara temasya Olimpik 2020 :", "r": {"result": "In addition to the knockout match between Zii Jia and Chen Long, here are the matches that the home country's athletes will play on Thursday in the 2020 Olympic Games :", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10.35 pagi (BADMINTON) BEREGU LELAKI.", "r": {"result": "10.35am (BADMINTON) MEN'S DOUBLES.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron CHIA / SOH Wooi Yik  (MAS) vs.", "r": {"result": "Aaron CHIA / SOH Wooi Yik (MAS) vs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcus Fernaldi GIDEON / Kevin Sanjaya SUKAMULJO (INA)", "r": {"result": "Marcus Fernaldi GIDEON / Kevin Sanjaya SUKAMULJO (INA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musashino Forest Plaza.", "r": {"result": "Musashino Forest Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "07.30 pagi (GOLF) PERSEORANGAN LELAKI.", "r": {"result": "07.30 am (GOLF) MEN'S SINGLES.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GAVIN GREEN", "r": {"result": "GAVIN GREEN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasumigaseki Country Club.", "r": {"result": "Kasumigaseki Country Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12.05 tengah hari (SUKAN PELAYARAN) WANITA.", "r": {"result": "12.05pm (SAILING SPORTS) WOMEN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NURASIYAH JAMIL & JUNI NOOR JAMALI", "r": {"result": "NURASIYAH JAMIL & JUNI NOOR JAMALI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enoshima.12.05 tengah hari (SUKAN PELAYARAN) LELAKI.", "r": {"result": "Enoshima.12.05pm (SAILING SPORTS) MEN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHAIRULNIZAM MOHD AFENDY", "r": {"result": "KHAIRULNIZAM MOHD AFENDY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fujisawa.", "r": {"result": "Fujisawa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12.15 tengah hari (SUKAN PELAYARAN) WANITA.", "r": {"result": "12.15pm (SAILING SPORTS) WOMEN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NUR SHAZRIN MOHAMAD LATIF", "r": {"result": "NUR SHAZRIN MOHAMAD LATIF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fujisawa.", "r": {"result": "Fujisawa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sazili dilantik Presiden UiTM FC berkuat kuasa serta-merta", "r": {"result": "Mohd Sazili was appointed President of UiTM FC with immediate effect", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Profesor Dr Mohd Sazili Shahibi hari ini dilantik sebagai Presiden UiTM FC yang baharu berkuat kuasa serta-merta menggantikan Profesor Dr Azizan Abdullah.", "r": {"result": "Professor Dr Mohd Sazili Shahibi was today appointed as the new President of UiTM FC with immediate effect replacing Professor Dr Azizan Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Profesor Dr Mohd Sazili Shahibi hari ini dilantik sebagai Presiden UiTM FC yang baharu berkuat kuasa serta-merta menggantikan Profesor Dr Azizan Abdullah.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Professor Dr Mohd Sazili Shahibi was today appointed as the new President of UiTM FC with immediate effect replacing Professor Dr Azizan Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM FC dalam kenyataan hari ini memaklumkan pelantikan itu dibuat hasil Mesyuarat Khas Ahli Lembaga Pengarah UiTM FC dan Mohd Sazili merupakan presiden yang ketiga sejak kelab tersebut ditubuhkan pada 2008.", "r": {"result": "UiTM FC in a statement today informed that the appointment was made as a result of a Special Meeting of the UiTM FC Board of Directors and Mohd Sazili is the third president since the club was established in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menyebut Ahli-Ahli Lembaga Pengarah yakin Mohd Sazili mampu menggalas amanah sebagai Presiden UiTM FC dengan cemerlang berdasarkan pengalaman luas beliau dalam bidang pentadbiran dan pengurusan.", "r": {"result": "The statement said that the members of the Board of Directors are confident that Mohd Sazili is able to shoulder the trust as President of UiTM FC with excellence based on his extensive experience in the field of administration and management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM FC berkata dalam ucapan pertama beliau kepada Ahli Lembaga Pengarah, Mohd Sazili menyarankan agar mereka dapat bekerja sebagai satu pasukan dan memastikan UiTM FC terus mampu bersaing di persada bola sepak negara.", "r": {"result": "UiTM FC said in his first speech to the Board of Directors, Mohd Sazili suggested that they can work as a team and ensure that UiTM FC continues to be able to compete on the national football stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Mohd Sazili berkata pencapaian baik yang ditinggalkan oleh dua bekas presiden akan menjadi daya pendorong untuk beliau meneruskan kesinambungan kecemerlangan tersebut.", "r": {"result": "According to the statement, Mohd Sazili said the good achievements left behind by the two former presidents will be a driving force for him to continue the continuation of the excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya UiTM FC dilahirkan melalui inisiatif pusat kecemerlangan sukan institut pengajian tinggi (IPT) dalam teras utama Dasar Pembangunan Sukan IPT dan beliau akan memastikan amanah Kementerian Pengajian Tinggi akan dilaksanakan dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "He said UiTM FC was born through the initiative of the sports center of excellence of higher education institutes (IPT) in the main core of the IPT Sports Development Policy and he will ensure that the trust of the Ministry of Higher Education will be implemented as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Zii Jia robek hati peminat Perancis, tewaskan Leverdez", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Zii Jia tears the hearts of French fans, defeats Leverdez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menang bergaya dengan mata 21-17, 21-5, meskipun Leverdez dilihat mempamerkan aksi yang agak licik pada penghujung set pertama.", "r": {"result": "Zii Jia won in style with the points 21-17, 21-5, although Leverdez was seen to display a rather cunning action at the end of the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia melenyapkan impian bintang Perancis, Brice Leverdez untuk ke peringkat seterusnya selepas dikalahkan dalam perlawanan terakhir Kumpulan M di Plaza Sukan Musashino Forest sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's singles player, Lee Zii Jia destroyed French star Brice Leverdez's dream of going to the next level after being defeated in the last match of Group M at the Musashino Forest Sports Plaza a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menang bergaya dengan mata 21-17, 21-5, meskipun Leverdez dilihat mempamerkan aksi yang agak licik pada penghujung set pertama.", "r": {"result": "Zii Jia won in style with the points 21-17, 21-5, although Leverdez was seen to display a rather cunning action at the end of the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Zii Jia dalam aksi yang berlangsung selama 33 minit itu turut menjadi satu pencapaian besar selepas Leverdez pernah mengalahkan legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei Chong Wei di dua kejohanan iaitu di Kejohanan Dunia 2017 dan Terbuka Denmark 2016.", "r": {"result": "Zii Jia's victory in the action which lasted for 33 minutes was also a great achievement after Leverdez had defeated the national badminton legend, Datuk Lee Chong Wei Chong Wei in two tournaments namely the 2017 World Championship and the 2016 Denmark Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, 23 tahun yang juga menjadi sandaran negara untuk meneruskan legasi perjuangan Chong Wei di Olimpik dilihat telah membuat persiapan rapi sebelum beraksi pada malam ini yang mana Zii Jia telah mengawal kedua-dua set permainan itu.", "r": {"result": "Zii Jia, 23 years old who is also the national backup to continue the legacy of Chong Wei's struggle in the Olympics is seen to have made thorough preparations before tonight's action where Zii Jia has controlled both sets of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ahad lalu, Zii Jia menang mudah selepas menewaskan pemain Ukraine, Artem Pochtarov 21-5, 21-11 dalam perlawanan pembukaan berkenaan.", "r": {"result": "Last Sunday, Zii Jia won easily after defeating the Ukrainian player, Artem Pochtarov 21-5, 21-11 in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Pemain nombor satu dunia, Momota tewas pada peringkat kumpulan", "r": {"result": "Tokyo Olympics: World number one Momota lost in the group stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua set permainan yang diperlukan oleh Kwang-hee dalam memusnahkan harapan Momota dengan mata 21-15, 21-19.", "r": {"result": "Only two sets of games were needed by Kwang-hee in destroying Momota's hopes with points 21-15, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain nombor satu dunia badminton, Kento Momota gagal melayakkan diri ke pusingan seterusnya selepas ditewaskan oleh Heo Kwang-hee dari Korea Selatan dalam pusingan kumpulan A.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: World number one badminton player Kento Momota failed to qualify for the next round after being defeated by Heo Kwang-hee from South Korea in the group A round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua set permainan yang diperlukan oleh Kwang-hee dalam memusnahkan harapan Momota yang menjadi salah seorang atlet harapan tuan rumah itu tewas dengan mata 21-15, 21-19.", "r": {"result": "Only two sets of games were needed by Kwang-hee in destroying the hope of Momota who was one of the host's hopeful athletes and lost with 21-15, 21-19 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan Momota menjadi satu lagi episod duka buat rakyat Jepun, sehari selepas bintang tenis Jepun, Naomi Osaka turut tersingkir dalam pusingan ketiga selepas berentap dengan wakil Czech, Marketa Vondrousova pada Selasa.", "r": {"result": "Momota's failure became another sad episode for the Japanese people, a day after Japanese tennis star Naomi Osaka was also eliminated in the third round after clashing with Czech representative Marketa Vondrousova on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota, 26 tahun telah memegang 11 rekod kejuaraan pada 2019 dengan hanya kekalahan sebanyak enam kali daripada 73 perlawanan yang berlangsung pada tahun itu.", "r": {"result": "The 26-year-old Momota has held a record 11 championships in 2019 with just six defeats from 73 matches played that year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, hasratnya dalam acara Olimpik di tanah air berakhir pantas dengan Kwang-hee menewaskannya dalam masa 52 minit sahaja.", "r": {"result": "However, his hopes in the Olympics at home ended quickly with Kwang-hee defeating him in just 52 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Momota pernah terlibat dalam satu kemalangan di Kuala Lumpur selepas van yang dalam membawanya dan tiga lagi ke Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) terlibat dalam perlanggaran dengan sebuah lori.", "r": {"result": "Previously, Momota had been involved in an accident in Kuala Lumpur after the van carrying him and three others to the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) was involved in a collision with a lorry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengalami kecederaan patah tulang hidung dan bahagian muka akibat terlibat dalam kemalangan pada tahun 2020 itu.", "r": {"result": "He suffered a broken nose and facial injuries as a result of being involved in the accident in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUBG Mobile: Soloz, DaddyHood, XK Penjahat sertai PMPL MY/SG S4", "r": {"result": "PUBG Mobile: Soloz, DaddyHood, XK Villains join PMPL MY/SG S4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PMPL 4 bakal menyaksikan penyertaan beberapa Key Opinion Leaders (KOL) terbesar negara, iaitu Mohd Fariz 'Soloz' Zakaria, DaddyHood (DDYHD) dan XK Penjahat.", "r": {"result": "PMPL 4 will witness the participation of some of the country's biggest Key Opinion Leaders (KOL), namely Mohd Fariz 'Soloz' Zakaria, DaddyHood (DDYHD) and XK Penjahat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: PUBG Mobile Pro League (PMPL) Malaysia / Singapura Season 4 bakal menyaksikan penyertaan beberapa Key Opinion Leaders (KOL) terbesar negara, iaitu Mohd Fariz 'Soloz' Zakaria, DaddyHood (DDYHD) dan XK Penjahat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: PUBG Mobile Pro League (PMPL) Malaysia / Singapore Season 4 will see the participation of some of the country's biggest Key Opinion Leaders (KOL), namely Mohd Fariz 'Soloz' Zakaria, DaddyHood (DDYHD) and XK Penjahat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soloz akan bermain bersama pasukan Anti Circle, DaddyHood (DDYHD) akan bermain bersama pasukan Homebois, manakala XK Penjahat pula akan bermain bersama pasukan R2K.", "r": {"result": "Soloz will play with the Anti Circle team, DaddyHood (DDYHD) will play with the Homebois team, while XK Penjahat will play with the R2K team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan ketiga-tiga KOL itu sememangnya sesuatu yang amat dinanti-nantikan buat peminat e-sukan, terutama pengikut-pengikut mereka.", "r": {"result": "The participation of the three KOLs is certainly something that is highly anticipated for e-sports fans, especially their followers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami komited untuk membawakan acara e-sukan yang strategik dan kejayaan besar dalam dunia e-sukan mobile, oleh itu PUBG Mobile akan terus berusaha untuk mempersembahkan kejohanan luar biasa yang menyatukan komunitu dan peminat dan komuniti melalui e-sukan.", "r": {"result": "\"We are committed to bringing strategic e-sports events and great success in the world of mobile e-sports, therefore PUBG Mobile will continue to strive to present incredible tournaments that unite communities and fans and communities through e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mudah-mudahan penyertaan ketiga-tiga pemain utama ini akan menjadikan pentas persaingan lebih sengit dalam melonjak perkembangan e-sukan di negara ini,\" kata Ketua PUBG MOBILE SEA Esports, Gaga Li.", "r": {"result": "\"Hopefully the participation of these three main players will make the stage of competition more intense in boosting the development of e-sports in this country,\" said Head of PUBG MOBILE SEA Esports, Gaga Li.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kehadiran ketiga-tiga pemain ini, PMPL musim 4 pastinya bakal menjadi acara yang menarik buat berjuta-juta peminat e-sukan sekali gus menyumbang kepada perkembangan industri sukan itu di Malaysia.", "r": {"result": "With the presence of these three players, PMPL season 4 is sure to be an interesting event for millions of e-sports fans thus contributing to the development of the sports industry in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PMPL 4 akan berlangsung dari 24 Ogos hingga 19 September dan akan berlangsung selama 18 hari dengan hadiah terkumpul berjumlah AS$150,000 (RM635,250).", "r": {"result": "PMPL 4 will take place from August 24 to September 19 and will last for 18 days with a total prize pool of US$150,000 (RM635,250).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan perubahan dari musim sebelumnya, perlawanan pada hari minggu akan diadakan setiap hari Selasa dan Rabu dan 'Super Weekend' akan berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad.", "r": {"result": "Following a change from the previous season, weekday matches will be held every Tuesday and Wednesday and the 'Super Weekend' will run from Friday to Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk musim kali ini, pasukan tempat pertama dari setiap wilayah dan tiga pasukan teratas dari negara yang menang akan mara ke Kejuaraan SEA.", "r": {"result": "For this season, the first place team from each region and the top three teams from the winning country will advance to the SEA Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, tiga pasukan teratas bagi Kejuaraan SEA akan melangkah ke PMGC pada akhir tahun ini,  yang menjanjikan hadiah terkumpul sebanyak AS$6 juta (RM25,409,080).", "r": {"result": "In addition, the top three teams of the SEA Championship will advance to the PMGC later this year, which promises a cumulative prize pool of US$6 million (RM25,409,080).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Dr Adham Baba bantu kejayaan Hidilyn Diaz", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Dr Adham Baba helped Hidilyn Diaz succeed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kesihatan Datuk Seri Dr Adham Baba adalah antara individu yang menyumbang kepada kejayaan jaguh angkat berat Filipina, Hidilyn Diaz merangkul emas pertama buat negaranya di Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Health Minister Datuk Seri Dr Adham Baba is one of the individuals who contributed to the success of Philippine weightlifter, Hidilyn Diaz, who won the first gold for her country at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Kesihatan Datuk Seri Dr Adham Baba adalah antara individu yang menyumbang kepada kejayaan jaguh angkat berat Filipina, Hidilyn Diaz merangkul emas pertama buat negaranya di Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Health Minister Datuk Seri Dr Adham Baba is one of the individuals who contributed to the success of Philippine weightlifter Hidilyn Diaz in winning the first gold for her country at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan media Menteri Kesihatan hari ini, Dr Adham turut bertanggungjawab membantu atlet itu menerima suntikan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "In a media statement by the Minister of Health today, Dr Adham was also responsible for helping the athlete receive the COVID-19 vaccine injection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidilyn, atau lebih mesra dikenali sebagai Hidi, pernah terkandas di Jasin, Melaka sejak tahun lalu akibat pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "Hidilyn, or more affectionately known as Hidi, was once stranded in Jasin, Melaka since last year due to the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dr Adham adalah insan yang bertanggungjawab membantu Hidi menerima suntikan vaksin AstraZeneca sehingga melayakkan Hidi dan pasukannya dapat berangkat ke Tokyo, Jepun.", "r": {"result": "\"Dr Adham is the person responsible for helping Hidi receive the AstraZeneca vaccine injection so that Hidi and his team can go to Tokyo, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Selepas kisah Hidilyn: Potensi akademi angkat berat di Melaka semakin cerah .", "r": {"result": "READ: After Hidilyn's story: The potential of the weightlifting academy in Melaka is getting brighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: 'Terima kasih, Malaysia boleh!", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: 'Thank you, Malaysia can!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' - Pemenang pingat emas Filipina hargai layanan mesra rakyat Malaysia.", "r": {"result": "' - Philippine gold medalist appreciates the hospitality of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Surat yang dihantar oleh Tuan Yang Terutama Charles C. Jose, Duta Besar ke Malaysia kepada Dr Adham telah diberikan kelulusan segera oleh Menteri Kesihatan Malaysia untuk membantu atlet ini yang pada ketika itu sedang menjalani latihan di Jasin, Melaka,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The letter sent by His Excellency Charles C. Jose, Ambassador to Malaysia to Dr Adham was given immediate approval by the Malaysian Minister of Health to help this athlete who at that time was undergoing training in Jasin, Melaka,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kesang Tua, asam pedas dan emas Olimpik: Hidilyn Diaz tak lupa jasa keluarga angkat.", "r": {"result": "READ: Old sweat, spicy acid and Olympic gold: Hidilyn Diaz does not forget the services of her adoptive family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akibat terkandas di Malaysia, kisah Hidilyn menjadikan garaj rumah keluarga angkatnya di Jasin sebagai lokasi latihan mencuri perhatian dunia.", "r": {"result": "As a result of being stranded in Malaysia, Hidilyn's story turned the garage of her adopted family's house in Jasin into a training location that stole the world's attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik rumah berkenaan, Ahmad Janius Abdullah yang juga Timbalan Presiden Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) membuat beberapa pengubahsuaian di rumah pusaka ibu mertuanya di Kampung Kesang Tua bagi membantu latihan Hidilyn.", "r": {"result": "The owner of the house, Ahmad Janius Abdullah who is also the Deputy President of the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) made several renovations at his mother-in-law's heritage house in Kampung Kesang Tua to help Hidilyn's training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo | Hidilyn Diaz tidak lupa jasa keluarga angkat.", "r": {"result": "Tokyo Olympics | Hidilyn Diaz does not forget the services of the adoptive family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 30 tahun itu melakar sejarah apabila muncul atlet pertama Filipina meraih pingat emas Olimpik dalam acara angkat berat wanita bagi kategori 55 kilogram pada Isnin.", "r": {"result": "The 30-year-old made history when she became the first Filipino athlete to win an Olympic gold medal in the women's weightlifting event in the 55 kilogram category on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman di Olimpik Tokyo amat bermakna - Syaqiera", "r": {"result": "The experience at the Tokyo Olympics means a lot - Syaqiera", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syaqiera berjaya merekodkan 126 mata dalam keseluruhan 15 panahan pada aksi itu, kurang 7 mata daripada pemanah ranking keempat dunia, Osipova.", "r": {"result": "Syaqiera managed to record 126 points in a total of 15 arrows at the action, 7 points less than the fourth ranked archer in the world, Osipova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Biarpun terkandas seawal pusingan pertama, pemanah muda wanita negara Syaqiera Mashayikh yang membuat penampilan sulung di Sukan Olimpik di Tokyo tetap berbangga dengan pencapaiannya.", "r": {"result": "TOKYO: Despite being stranded as early as the first round, the country's young female archer Syaqiera Mashayikh who made her debut at the Olympic Games in Tokyo is still proud of her achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, peluang beraksi di Olimpik Tokyo, yang juga penampilan ketiganya di pentas antarabangsa selepas kejohanan Kelayakan Sukan Olimpik 2020 dan Peringkat Ketiga Piala Dunia 2021 di Paris bulan lalu, memberi pengalaman amat bermakna buat atlet berusia 20 tahun itu.", "r": {"result": "In fact, the opportunity to play in the Tokyo Olympics, which is also his third appearance on the international stage after the 2020 Olympic Games Qualification tournament and the Third Stage of the 2021 World Cup in Paris last month, gave the 20-year-old athlete a very meaningful experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Segamat, Johor itu turut memulakan saingan acara recurve individu wanita di Tokyo dengan bergaya, selepas mencipta rekod panahan peribadi terbaik dengan pungutan 630 mata pada pusingan penentuan ranking pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "The Segamat, Johor-born athlete also started the women's individual recurve competition in Tokyo in style, after setting a personal best archery record with a collection of 630 points in the ranking round last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Syaqiera yang menghuni ranking ke-355 dunia menyedari perjalanannya mengejar impian bergelar jaguh dunia masih jauh selepas tewas 4-6 kepada pemanah di ranking keempat dunia Elena Osipova dari Jawatankuasa Olimpik Rusia (ROC) semalam.", "r": {"result": "However, Syaqiera, who is ranked 355th in the world, realizes that her journey to pursue her dream of becoming world champion is still far away after losing 4-6 to archer ranked fourth in the world Elena Osipova from the Russian Olympic Committee (ROC) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya rasa berbangga dengan diri saya dan gembira dapat belajar sesuatu mengenai keyakinan diri.", "r": {"result": "\"Of course I'm proud of myself and happy to learn something about self-confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap dapat tingkatkan tahap ketahanan mental dan kemahiran, untuk membuat panahan lebih baik dalam kejohanan besar seterusnya,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "I hope to be able to increase the level of mental endurance and skills, to make archery better in the next big tournament,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya pengalaman di Tokyo amat bermakna dan sangat berharga, apatah lagi ia adalah Olimpik pertama saya,\" tambah bekas pelajar Sekolah Sukan Tunku Mahkota Ismail di Bandar Penawar dan Sekolah Sukan Pahang di Gambang itu.", "r": {"result": "\"For me the experience in Tokyo is very meaningful and very valuable, not to mention it is my first Olympics,\" added the former student of Tunku Mahkota Ismail Sports School in Bandar Penawar and Pahang Sports School in Gambang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai penyingkirannya dari temasya berkenaan Syaqiera berkata, jika beliau mampu mengawal debaran serta tekanan, pastinya keputusan berdepan Osipova pada aksi di Lapangan Memanah Yumenoshima Park di Tokyo itu, boleh jadi sebaliknya.", "r": {"result": "Commenting on his elimination from the tournament, Syaqiera said that if he was able to control his heartbeat and pressure, surely the result against Osipova in the action at the Yumenoshima Park Archery Range in Tokyo, could be the other way around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menjelaskan, keadaan tangannya yang dilihat menggeletar ketika melakukan panahan pada aksi itu, disebabkan angin kuat yang menyukarkan beliau untuk menetapkan busur bagi melakukan panahan secara konsisten.", "r": {"result": "He also explained that his hands were shaking when shooting at the action, due to the strong wind that made it difficult for him to set the bow to shoot consistently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syaqiera berjaya merekodkan 126 mata dalam keseluruhan 15 panahan pada aksi tersebut, kurang tujuh mata daripada Osipova, yang memenangi pingat emas Kejohanan Eropah dalam acara berpasukan bulan lepas.", "r": {"result": "Syaqiera managed to record 126 points in all 15 arrows at the event, seven points less than Osipova, who won the European Championships gold medal in the team event last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan berdebar saya itu memberi kelebihan kepada lawan saya, walaupun dia juga kelihatan tertekan.", "r": {"result": "\"My palpitations gave my opponent an advantage, even though he also looked stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sekurang-kurangnya dengan pengalaman luas dia dapat mengawal keadaan sekali gus memudahkan melakukan panahan,\" katanya.", "r": {"result": "But at least with extensive experience he can control the situation thus making it easier to do archery,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Syaqiera merupakan pemanah wanita ketiga negara layak ke Olimpik selepas Mon Redee Sut Txi (Athens 2004) dan Nurul Syafiqah Hashim (London 2012).", "r": {"result": "For the record, Syaqiera is the third female archer from the country to qualify for the Olympics after Mon Redee Sut Txi (Athens 2004) and Nurul Syafiqah Hashim (London 2012).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini, Syaqiera akan membuat persediaan bagi membolehkannya tampil lebih bersedia menjelang temasya Sukan Asia 2022 di Hangzhou, China dan Sukan SEA 2021 di Vietnam yang dijadual berlangsung tahun hadapan.", "r": {"result": "After this, Syaqiera will make preparations to enable him to appear more prepared ahead of the 2022 Asian Games in Hangzhou, China and the 2021 SEA Games in Vietnam which are scheduled to take place next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Pasangan wanita negara bermula langkah kiri dalam acara 470", "r": {"result": "Tokyo Olympics: The country's women's pair start the left step in the 470 event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan pelayar wanita negara, Juni Karimah Noor Jamali dan Nuraisyah Jamil kini menduduki tangga ke-19 keseluruhan selepas dua perlumbaan.", "r": {"result": "The national women's sailing pair, Juni Karimah Noor Jamali and Nuraisyah Jamil are now ranked 19th overall after two races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASANGAN pelayar wanita negara, Juni Karimah Noor Jamali dan Nuraisyah Jamil, memulakan saingan kategori 470 Sukan Olimpik Tokyo di Teluk Enoshima hari ini dengan langkah kiri untuk kini menduduki tangga ke-19 keseluruhan selepas dua perlumbaan.", "r": {"result": "PAIR of national women's sailors, Juni Karimah Noor Jamali and Nuraisyah Jamil, started the 470 category competition at the Tokyo Olympics in Enoshima Bay today with a left step to now rank 19th overall after two races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juni Karimah dan Noraisyah menamatkan perlumbaan pertama di tangga ke-18 daripada 20 pasukan sebelum mengakhiri saingan kedua di tangga tercorot.", "r": {"result": "Juni Karimah and Noraisyah finished the first race in 18th place out of 20 teams before finishing the second race at the bottom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan mereka kini perlu berusaha memperbaiki kedudukan dalam baki lapan perlumbaan selepas ini memandangkan hanya 10 pasukan terbaik akan layak ke perlumbaan perebutan pingat.", "r": {"result": "It saw them now have to try to improve their position in the remaining eight races after this as only the top 10 teams will qualify for the medal race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kisah Hidilyn: Potensi akademi angkat berat di Melaka semakin cerah", "r": {"result": "After Hidilyn's story: The potential of the weightlifting academy in Melaka is getting brighter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita gembira disampaikan oleh Tun Mohd Ali Mohd Rustam ketika meluangkan masa membuat kunjungan ke garaj terbukadi rumahnya hari ini.", "r": {"result": "The good news was delivered by Tun Mohd Ali Mohd Rustam when he spent time visiting the open garage at his home today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JASIN: Hasrat Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) untuk memiliki sebuah akademi dengan fasiliti sukan yang lengkap di Jasin, Melaka semakin cerah apabila kerajaan negeri itu berhasrat mempertimbangkan habuan sebidang tanah, bagi tujuan berkenaan.", "r": {"result": "JASIN: The desire of the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) to have an academy with complete sports facilities in Jasin, Melaka is getting brighter when the state government intends to consider the donation of a plot of land, for the purpose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas kejayaan atlet angkat berat Filipina, Hidilyn Diaz meraih emas dalam sukan Olimpik Tokyo 2020 mencuri perhatian dunia, kerana sebelum itu menjadikan garaj rumah keluarga angkatnya di Kampung Kesang Tua, sebagai lokasi latihan.", "r": {"result": "It is after the success of the Filipino weightlifter, Hidilyn Diaz won gold in the Tokyo 2020 Olympic Games that stole the world's attention, because before that she used the garage of her adopted family's house in Kampung Kesang Tua, as a training location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik rumah berkenaan, Ahmad Janius Abdullah yang juga Timbalan Presiden PABM  berkata, berita gembira itu disampaikan oleh Yang di-Pertua Negeri Melaka Tun Mohd Ali Mohd Rustam ketika meluangkan masa membuat kunjungan ke 'garaj terbuka'di rumahnya hari ini.", "r": {"result": "The owner of the house, Ahmad Janius Abdullah who is also the Deputy President of PABM said that the good news was delivered by the Yang di-Pertua Negeri Melaka Tun Mohd Ali Mohd Rustam when he spent time visiting the 'open garage' at his house today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Pengerusi Pembangunan Sukan Angkat Berat Malaysia berkata, perkara itu amat bertepatan dengan keperluan semasa memandangkan ramai atlet pelapis muda mempunyai masa depan yang cerah dalam dunia sukan itu.", "r": {"result": "He, who is also the Malaysian Weightlifting Sports Development Chairman, said that the matter coincided with the current needs as many young weightlifting athletes have a bright future in the world of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nampak di Melaka ni potensi dia (bidang sukan angkat berat) bagus.", "r": {"result": "\"I see in Melaka that he has good potential (in the field of weightlifting).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka pernah melahirkan atlet angkat berat, di peringkat Sukma dan kebangsaan.", "r": {"result": "Malacca has produced weightlifting athletes, at the Sukma and national levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah satunya yang saya sebut semalam adalah sebidang tanah di Nyalas, yang di bawah seliaan Jabatan Pertanian Melaka.", "r": {"result": "\"One of the ones I mentioned yesterday is a plot of land in Nyalas, which is under the supervision of the Melaka Department of Agriculture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita ada berhubung dengan Jabatan Pertanian Melaka dan disuruh panjangkan hal ini pada MSN Melaka atau MSN untuk (dijadikan) pusat latihan.", "r": {"result": "We are in contact with the Melaka Department of Agriculture and were told to extend this to MSN Melaka or MSN to be (made) a training center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dengan kehadiran Tun Mohd Ali tadi, perkara ini boleh jadi realiti untuk kita bangunkan sukan ini khas di Melaka.", "r": {"result": "\"I hope that with the presence of Tun Mohd Ali earlier, this matter can become a reality for us to develop this sport especially in Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu harapan kita,\" ujar beliau.", "r": {"result": "That is our hope,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Tun Mohd Ali meluangkan masa kira-kira 20 minit berkunjung ke 'garaj terbuka' yang pernah menjadi lokasi latihan Hidilyn selepas terkandas di negara ini sejak awal tahun lalu, sehingga akhirnya mendapat perhatian dunia.", "r": {"result": "Earlier, Tun Mohd Ali spent about 20 minutes visiting the 'open garage' that used to be Hidilyn's training location after being stranded in the country since the beginning of last year, until it finally got the world's attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Sekolah Kebangsaan (SK) Nyalas, Jasin dipilih sebagai Akademi Angkat Berat Sekolah Rendah oleh PABM dan melatih beberapa atlet pelapis muda.", "r": {"result": "Previously, the National School (SK) Nyalas, Jasin was selected as the Primary School Weightlifting Academy by PABM and trained several young athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ahmad Janius berkata, kewujudan akademi berkenaan bagaimanapun perlu ditambah baik untuk melatih lebih ramai atlet pelapis negara ke peringkat kejohanan lebih tinggi.", "r": {"result": "Commenting further, Ahmad Janius said that the existence of the academy however needs to be improved in order to train more national back-up athletes to a higher tournament level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, Hidilyn juga ada menyatakan hasratnya untuk membantu akademi angkat berat di daerah Jasin ini.", "r": {"result": "In fact, he said, Hidilyn also expressed her desire to help the weightlifting academy in Jasin district.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, menurut Ahmad Janius, meskipun atlet itu kini masih berada di Tokyo, dia tidak lupa bertanyakan perkembangan atlet-atlet muda tempatan serta mengingatkan mereka untuk tidak culas dalam membuat latihan.", "r": {"result": "In fact, according to Ahmad Janius, even though the athlete is still in Tokyo, he does not forget to ask about the development of young local athletes and remind them not to be careless in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain import dari Brazil sah tinggalkan Perak FC", "r": {"result": "Two imported players from Brazil have left Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tiga atau empat hari sebelum ini memang saya ada dengar desas-desus mereka nak keluar daripada pasukan,\" kata ketua jurulatih, Chong Yee Fatt.", "r": {"result": "\"In the three or four days before, I have heard rumors that they want to leave the team,\" said head coach, Chong Yee Fatt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC mengesahkan dua tonggak import dari Brazil, Leandro Dos Santos dan Raianderson telah meninggalkan pasukan itu melalui surat penamatan kontrak yang dihantar kepada pihak pengurusan kelab dua hari lepas.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC confirmed that two import pillars from Brazil, Leandro Dos Santos and Raianderson have left the team through a contract termination letter sent to the club's management two days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya Chong Yee Fatt berkata, meskipun agak mengejutkan beliau sudah dapat menjangkakan keputusan itu selepas kedua-dua pemain enggan beraksi dalam perlawanan menentang Terengganu dengan alasan mengalami kecederaan.", "r": {"result": "His head coach Chong Yee Fatt said, although it was a bit surprising, he could have expected the result after both players refused to play in the match against Terengganu citing injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tiga atau empat hari sebelum ini memang saya ada dengar desas-desus mereka nak keluar daripada pasukan.", "r": {"result": "\"In the past three or four days, I have heard rumors that they want to leave the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi saya tidak ambil kisah sebab mereka masih menjalani latihan dengan pemain lain.", "r": {"result": "But I don't care because they are still training with other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiba-tiba bila kita hendak ke Terengganu, mereka kata tidak mahu main sebab cedera dan lepas kami balik, pihak pengurusan beritahu saya kedua-dua pemain sudah hantar surat penamatan kontrak,\" katanya pada sidang media di Stadium Perak, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"Suddenly when we were about to go to Terengganu, they said they didn't want to play because they were injured and when we returned, the management told me that both players had sent letters of contract termination,\" he said at a press conference at the Perak Stadium, here, last night. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, desas-desus kedua-dua pemain tersebut meninggalkan pasukan hangat diperkatakan di beberapa laman sosial rasmi penyokong The Bos Gaurus selepas tidak beraksi ketika Perak dibelasah Terengganu 0-5 dalam saingan Liga Super di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak pada 24 Julai.", "r": {"result": "Previously, rumors of the two players leaving the team were hotly discussed on some of the official social media pages of The Boss Gaurus supporters after not playing when Perak were beaten 0-5 by Terengganu in the Super League at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak on July 24 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leandro, 35, yang beraksi di posisi tengah telah bersama The Bos Gaurus sejak 2017 manakala Rainderson, 26, atau dikenali sebagai Careca merupakan pemain di bahagian serangan dan mula menabur bakti pada 2019.", "r": {"result": "Leandro, 35, who plays in the central position, has been with The Bos Gaurus since 2017 while Rainderson, 26, also known as Careca, is a player in the attack section and started spreading his devotion in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong berkata ketiadaan kedua-dua pemain itu satu tamparan kepada pasukan memandangkan khidmat mereka amat ditagih bagi memastikan The Bos Gaurus berjaya melakar keputusan yang lebih positif.", "r": {"result": "Chong said the absence of the two players was a blow to the team as their services were highly demanded to ensure The Bos Gaurus managed to draw more positive results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang tertekan lebih-lebih lagi dengan kedudukan kita yang masih berada sedikit di atas zon penyingkiran.", "r": {"result": "\"It is stressful especially with our position which is still a little above the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kejadian ini, ditambah pula beberapa pemain tempatan yang masih tidak boleh bermain, situasi kita jadi lebih rumit,\" katanya.", "r": {"result": "With this incident, plus some local players who still cannot play, our situation is more complicated,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau tetap tidak akan menyerah kalah selain mengharapkan pemain terus fokus dan menunjukkan komitmen tinggi dalam memastikan misi untuk kekal dalam Liga Super berjaya direalisasikan.", "r": {"result": "However, he still will not give up and expects the players to continue to focus and show high commitment in ensuring that the mission to remain in the Super League is successfully realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih ada masa, masih ada beberapa perlawanan lagi.", "r": {"result": "\"There is still time, there are still a few games left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap pemain kekalkan komitmen, saya yakin misi kita untuk kekal (dalam Liga Super) akan berjaya,\" katanya.", "r": {"result": "I hope the players maintain their commitment, I am confident that our mission to stay (in the Super League) will be successful,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Liga Super 2021 di Stadium Perak malam tadi, Perak FC dan Kuala Lumpur City FC berkongsi satu mata selepas kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan.", "r": {"result": "In the 2021 Super League action at Perak Stadium last night, Perak FC and Kuala Lumpur City FC shared one point after both teams were tied without a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar mara ke pusingan ketiga penuh debaran", "r": {"result": "Khairul Anuar advanced to the third round full of excitement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi mendebarkan disajikan di Lapangan Memanah Yumenoshima sebelum jaguh memanah negara, Khairul Anuar Mohamad menempah slot ke pusingan ketiga acara Recurve Individu Lelaki pada Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Thrilling action was presented at the Yumenoshima Archery Range before the national archery champion, Khairul Anuar Mohamad booked a slot for the third round of the Men's Individual Recurve event at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Aksi mendebarkan disajikan di Lapangan Memanah Yumenoshima sebelum jaguh memanah negara, Khairul Anuar Mohamad menempah slot ke pusingan ketiga acara Recurve Individu Lelaki pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: Thrilling action was presented at the Yumenoshima Archery Range before the national archery champion, Khairul Anuar Mohamad booked a slot for the third round of the Men's Individual Recurve event at the Tokyo 2020 Olympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah berusia 29 tahun itu yang menghuni ranking ke-15 dunia, terpaksa mengharungi dua saingan 'shoot-off' atau satu panahan penentuan dalam aksi penuh dramatik, apabila terikat 5-5 selepas lima set berdepan kedua-dua lawannya itu.", "r": {"result": "The 29-year-old archer, who is ranked 15th in the world, had to go through two shoot-offs in a dramatic action, when tied 5-5 after five sets against his two opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kedua-dua aksi penentuan tersebut, Khairul Anuar yang terkandas pada pusingan kedua pada temasya edisi Rio 2016, melakukan panahan 10 mata maksimum.", "r": {"result": "In both of those deciding actions, Khairul Anuar, who was stranded in the second round at the 2016 Rio Games, scored a maximum of 10 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar dijadual beraksi pada pusingan ketiga pada 31 Julai (Sabtu).", "r": {"result": "Khairul Anuar is scheduled to play in the third round on July 31 (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan pusingan pertama pagi tadi, pemanah kelahiran Kemaman, Terengganu itu mengatasi Antti Vikstrom dari Finland sebelum meneruskan aksi bertenaga di pusingan kedua untuk mengetepikan cabaran pemanah China, Wang Dapeng.", "r": {"result": "In the first round competition this morning, the archer born in Kemaman, Terengganu overcame Antti Vikstrom from Finland before continuing his energetic action in the second round to overcome the challenge of the Chinese archer, Wang Dapeng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Khairul Anuar bersyukur untuk mara ke pusingan ketiga walaupun terpaksa beraksi pada panahan set penentuan, namun menyatakan banyak perlu diperbaiki apabila turun pada Sabtu ini.", "r": {"result": "When met by reporters, Khairul Anuar was grateful to advance to the third round despite having to perform in the deciding set archery, but stated that much needs to be improved when it comes down to this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, kedua-dua perlawanan hari ini saya menang walaupun sampai (bersaing) ke 'shoot-off'.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, I won both matches today even though it went to the shoot-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, prestasi saya masih kurang kerana fokus saya sedikit terganggu pada kedua-dua saingan tersebut.", "r": {"result": "However, my performance was still lacking because my focus was a little distracted on both of those competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk perlawanan seterusnya (pusingan ketiga), saya perlu lebih fokus kepada panahan.", "r": {"result": "\"For the next match (third round), I need to focus more on archery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dalam kedua-dua perlawanan hari ini, saya beritahu jurulatih, panahan saya sedikit terganggu dan perkara itu perlu saya tekankan pada perlawanan akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "In fact, in both matches today, I told the coach, my archery was a little disturbed and I need to emphasize that in the next match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai saingan pusingan pertama itu, Khairul Anuar berkata setelah ketinggalan 3-5, beliau bernasib baik kerana peralatan memanah lawannya dari Finland itu mengalami masalah, sekali gus menyaksikannya mengikat kedudukan 5-5.", "r": {"result": "Regarding the first round competition, Khairul Anuar said that after trailing 3-5, he was lucky because his Finnish opponent's archery equipment had a problem, thus seeing him tie the score 5-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada aksi hari ini, mustahil kalau saya katakan tidak tertekan, namun jika saya dapat beri 100 peratus tumpuan terhadap shooting (panahan), ada jua tekanan dan keadaan angin, Insya-Allah saya boleh atasi,\" katanya.", "r": {"result": "\"In today's action, it is impossible to say that I am not stressed, but if I can focus 100 percent on shooting (archery), there is pressure and the wind, God willing, I can overcome it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalah peralatan memanah pihak lawan itu yang patah, saya boleh katakan itu rezeki saya untuk mara ke pusingan kedua.", "r": {"result": "\"The problem of the opponent's archery equipment being broken, I can say that was my luck to advance to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di pusingan kedua, saya bermula baik pada tiga set pertama, namun pada set empat dan lima, saya sedikit hilang fokus.", "r": {"result": "\"In the second round, I started well in the first three sets, but in sets four and five, I lost my focus a little bit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi semasa panahan penentuan, jurulatih beritahu saya perlu lebih fokus pada shooting (panahan), Alhamdulillah saya dapat melakukannya,\" kata beliau.", "r": {"result": "But during the shootout, the coach told me to focus more on shooting (archery), Alhamdulillah I was able to do it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar berkata pada peringkat 16 pemanah terbaik (ketiga) Sabtu ini, beliau berharap dapat kekal fokus sehingga penghujung saingan untuk meneruskan kemaraan ke peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Khairul Anuar said at the 16 best archers stage (third) this Saturday, he hopes to remain focused until the end of the competition to continue progressing to the quarter-final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Soniia lawan habis-habisan sebelum tewas", "r": {"result": "Tokyo 2020: Soniia fought hard before losing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya serba tidak menjadi buat Soniia apabila mata demi mata berjaya diraih lawan dari Thailand sebelum memenangi set penentuan 21-10.", "r": {"result": "Everything went wrong for Soniia when she managed to win point after point against her opponent from Thailand before winning the deciding set 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan wanita negara, Soniia Cheah, terpaksa akur dengan kekalahan kepada wakil Thailand, Ratchanok Intanon, apabila tewas sekaligus gagal mara ke pusingan seterusnya dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The country's women's singles player, Soniia Cheah, had to accept defeat to Thailand's representative, Ratchanok Intanon, when she lost and failed to advance to the next round in the 2020 Tokyo Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia, yang meraih kemenangan pertama semalam tanpa turun ke gelanggang selepas lawannya, Laura Sarosi, mengalami kecederaan.", "r": {"result": "Soniia, who picked up her first victory yesterday without stepping into the ring after her opponent, Laura Sarosi, suffered an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dalam perlawanan penting, hanya kemenangan memastikan kemaraan dalam saingan Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Down in a crucial match, only a win ensures progress in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata Soniia tidak menyimpan sebarang tenaga apabila menampilkan permainan cemerlang apabila berjaya memenangi set pertama 21-19 dalam set pertama.", "r": {"result": "It turns out that Soniia did not save any energy when she played brilliantly when she managed to win the first set 21-19 in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bekas juara dunia, Ratchanok, kekal tenang menggunakan pengalamannya bangkit untuk memenangi set kedua.", "r": {"result": "However, former world champion Ratchanok remained calm and used her experience to bounce back to win the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya serba tidak menjadi buat Soniia apabila mata demi mata berjaya diraih lawan dari Thailand sebelum memenangi set penentuan 21-10.", "r": {"result": "Everything went wrong for Soniia when she managed to win point after point against her opponent from Thailand before winning the deciding set 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa sangat bersyukur kerana dapat membuat penampilan dalam Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"I feel very grateful to be able to make an appearance in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam masa sama, saya memohon maaf kerana tidak berjaya meraih kemenangan dalam perlawanan ini,\" kata Soniia kepada wartawan Astro Arena, Shahrazad Sani.", "r": {"result": "\"At the same time, I apologize for not being able to win this match,\" said Soniia to Astro Arena reporter Shahrazad Sani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah melakukan yang terbaik dan mahu memberikan pujian kepada Ratchanok kerana berjaya mengawal tekanan dan mengucapkan semoga berjaya dalam peringkat seterusnya.", "r": {"result": "\"I have done my best and want to give credit to Ratchanok for managing the pressure and wish her luck in the next stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Impian ke Olimpik merupakan sesuatu yang mahu saya capai kerana kakak saya (Lyddia Cheah) juga merupakan seorang pemain kebangsaan namun masalah kecederaan menyaksikan dia tidak berjaya capai ke peringkat ini.", "r": {"result": "\"The dream of going to the Olympics is something I want to achieve because my sister (Lyddia Cheah) is also a national player but due to injury problems, she was unable to reach this level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu membuat mereka berbangga untuk terus beraksi sehingga ke tahap ini\".", "r": {"result": "\"I want to make them proud to continue to perform up to this level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Singkir wakil Finland, China, Khairul mara ke pusingan 16", "r": {"result": "Tokyo 2020: Khairul eliminated the representatives of Finland, China and advanced to the round of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan saingan menyaksikan Khairul masih lagi berusaha mendapatkan rentak panahannya selepas ketinggalan terlebih dahulu 3-1 dalam dua set pertama.", "r": {"result": "The start of the competition saw Khairul still trying to find his archery rhythm after trailing 3-1 in the first two sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMANAH negara, Khairul Anuar Mohamad, menempah slot ke pusingan 16 acara recurve lelaki apabila mengatasi wakil Finland, Antti Vikstrom, dan wakil China, Wang Dapeng, sebentar tadi.", "r": {"result": "The national archer, Khairul Anuar Mohamad, booked a slot to the round of 16 in the men's recurve event when he beat the representative of Finland, Antti Vikstrom, and the representative of China, Wang Dapeng, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan saingan menyaksikan Khairul masih lagi berusaha mendapatkan rentak panahannya selepas ketinggalan terlebih dahulu 3-1 dalam dua set pertama.", "r": {"result": "The start of the competition saw Khairul still trying to find his archery rhythm after trailing 3-1 in the first two sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terus ketinggalan apabila Vikstrom menang set ketiga menjadi kedudukan 5-1 memihak wakil Finland itu.", "r": {"result": "He continued to fall behind when Vikstrom won the third set to make it 5-1 in favor of the Finnish representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terkesan dengan kedudukan menerusi ketenangan ditampilkan Khairul, apabila dua daripada panahan meraih 10 mata sekali gus membenarkan wakil Malaysia merapatkan kedudukan kepada 5-3.", "r": {"result": "Khairul was not impressed by the position through his calmness, when two of the archers scored 10 points, thus allowing the Malaysian representatives to narrow the position to 5-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam set kelima, Khairul terus konsisten dalam aksinya namun wakil Finland berdepan masalah peralatan dan gagal menyempurnakan tiga panahan sekali gus membenarkan Malaysia mengikat kedudukan 5-5.", "r": {"result": "In the fifth set, Khairul continued to be consistent in his actions, but the Finnish representative faced equipment problems and failed to complete three arrows, thus allowing Malaysia to tie the score at 5-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook AstroArenaSaluran801.", "r": {"result": "Source Facebook AstroArena Channel 801.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan diheret kepada penentuan shoot off, Khairul berjaya melakukan panahan 10 mata berbanding lapan diraih Vikstroom sekaligus membenarkan Malaysia mara ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "The competition was dragged to the shoot-off, Khairul managed to shoot 10 points compared to Vikstroom's eight and allowed Malaysia to advance to the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki pusingan 16 bertemu Dapeng, panahan demi panahan cemerlang dipamerkan Khairul dalam mengutip mata hingga sekali lagi membawa perlawanan ke penentuan shoot off.", "r": {"result": "Entering the round of 16 against Dapeng, Khairul exhibited excellent archery after archery in collecting points until once again taking the match to the shoot-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dapeng terlebih dahulu melakukan panahan sembilan mata, namun ketenangan ditampilkan Khairul sepanjang saingan hari ini menyaksikan 10 mata berjaya dipanah sekali gus membawa nama Malaysia ke pusingan 16. .", "r": {"result": "Dapeng first shot nine points, but Khairul's calmness throughout today's competition saw 10 points successfully shot, bringing the Malaysian name to the round of 16. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanggungjawab lebih besar buat Ronaldo musim ini - Allegri", "r": {"result": "Bigger responsibility for Ronaldo this season - Allegri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allegri kembali ke kelab buat kali kedua Mei lalu, setelah membimbing Bianconeri meraih lima Scudetto berturut-turut dan melangkah ke final UCL dua kali antara 2014 dan 2019.", "r": {"result": "Allegri returned to the club for a second time last May, having guided the Bianconeri to five consecutive Scudettos and reaching the UCL final twice between 2014 and 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Juventus Massimiliano Allegri mengatakan dia mengharapkan Cristiano Ronaldo menunjukkan tanggungjawab yang lebih besar lagi musim ini.", "r": {"result": "Juventus head coach Massimiliano Allegri says he expects Cristiano Ronaldo to show even greater responsibility this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allegri kembali ke kelab buat kali kedua Mei lalu, setelah membimbing Bianconeri meraih lima Scudetto berturut-turut dan melangkah ke final Liga Juara-Juara (UCL) dua kali antara 2014 dan 2019.", "r": {"result": "Allegri returned to the club for a second time last May, having guided the Bianconeri to five consecutive Scudettos and reaching the Champions League (UCL) final twice between 2014 and 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 53 tahun itu akan berusaha untuk membantu Juve mendapatkan kembali gelaran Serie A setelah mereka menyerahkan mahkota mereka kepada Inter musim lalu.", "r": {"result": "The 53-year-old will be looking to help Juve regain the Serie A title after they surrendered their crown to Inter last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanda tanya masih ada apakah jentera serangannya akan dipimpin atau tidak dalam kempen baru oleh Ronaldo, dengan spekulasi menghubungkannya dengan perpindahan meninggalkan Turin.", "r": {"result": "Question marks remain as to whether or not his attacking machinery will be led in the new campaign by Ronaldo, with speculation linking him with a move away from Turin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kelahiran Portugal itu menjaringkan gol terbanyak dalam Serie A musim lalu dengan 29 gol, menjadikannya sebagai 101 untuk kelab sejak tiba dari Real Madrid pada 2018.", "r": {"result": "The Portuguese-born forward scored the most goals in Serie A last season with 29 goals, making it his 101st for the club since arriving from Real Madrid in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang kembali ke latihan pra-musim pada hari Isnin berikutan penglibatannya dalam Euro 2020, masih berbaki satu tahun dalam kontraknya di Stadium Allianz.", "r": {"result": "Ronaldo, who returned to pre-season training on Monday following his involvement in Euro 2020, still has one year left on his contract at the Allianz Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Perenang Australia Titmus rangkul emas 200m gaya bebas", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Australian swimmer Titmus wins 200m freestyle gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menewaskan juara Olimpik dan pemegang rekod dunia, Kathleen Ledecky, dengan catatan masa satu minit 53.50 saat.", "r": {"result": "Defeated Olympic champion and world record holder, Kathleen Ledecky, with a time of one minute 53.50 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ariarne Titmus dari Australia meneruskan aksi cemerlangnya di kolam renang dengan mencipta rekod Olimpik baharu menerusi acara 200 meter gaya bebas wanita di Sukan Olimpik Tokyo pada Rabu, lapor Xinhua.", "r": {"result": "TOKYO: Australia's Ariarne Titmus continued her impressive run in the pool by setting a new Olympic record in the women's 200m freestyle at the Tokyo Olympics on Wednesday, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 21 tahun itu menewaskan juara Olimpik dan pemegang rekod dunia, Kathleen Ledecky, dengan catatan masa satu minit 53.50 saat.", "r": {"result": "The 21-year-old swimmer beat Olympic champion and world record holder Kathleen Ledecky with a time of one minute 53.50 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin Titmus turut berjaya merangkul emas dalam acara 400m gaya bebas.", "r": {"result": "On Monday Titmus also won gold in the 400m freestyle event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak dimenangi Bernadette Haughey dari Hong Kong, China dengan masa yang diambil 1:53.92 saat (rekod Asia) manakala perenang Kanada Penny Oleksiak membawa pulang gangsa dengan catatan masa 1:54.70 saat.", "r": {"result": "The silver medal was won by Bernadette Haughey from Hong Kong, China with a time of 1:53.92 seconds (Asian record) while Canadian swimmer Penny Oleksiak took home the bronze with a time of 1:54.70 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Murray perjelas keputusan tarik diri acara perseorangan", "r": {"result": "Tokyo 2020: Murray explains his decision to withdraw from the singles event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik 2012 dan 2016 memilih untuk menarik diri dalam pertembungan dengan Felix Auger-Aliassime dalam pusingan pertama Ahad ini.", "r": {"result": "The 2012 and 2016 Olympic champion opted to withdraw in a clash with Felix Auger-Aliassime in Sunday's first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDY Murray mengatakan bahawa kecederaan pangkal paha yang membuatnya tidak dapat mempertahankan gelaran perseorangan lelaki di Tokyo 2020 tidak mengganggunya dalam pertandingan, tetapi penarikannya disebabkan oleh kebimbangan mengenai keputusan yang muncul dalam imbasan.", "r": {"result": "ANDY Murray says the groin injury that kept him out of defending his men's singles title at Tokyo 2020 has not bothered him in the competition, but his withdrawal was due to concerns about the results showing up on scans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik 2012 dan 2016 memilih untuk menarik diri dalam pertembungan dengan Felix Auger-Aliassime dalam pusingan pertama Ahad ini.", "r": {"result": "The 2012 and 2016 Olympic champion opted to withdraw in a clash with Felix Auger-Aliassime in Sunday's first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Murray mengambil keputusan untuk beraksi dalam acara doubles bersama Joe Salisbury, di mana mereka melangkah ke suku akhir dengan mengatasi wakil Jerman, Kevin Krawietz dan Tim Puetz 6-2, 7-6 (7-2).", "r": {"result": "Murray decided to play in the doubles event with Joe Salisbury, where they advanced to the quarter-finals by overcoming the representatives of Germany, Kevin Krawietz and Tim Puetz 6-2, 7-6 (7-2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermaksud Murray tetap berada di landasan untuk meraih emas Olimpik ketiga berturut-turut dan dia memberikan sedikit pandangan di sebalik keputusannya untuk tidak bermain dalam perseorangan.", "r": {"result": "It means Murray remains on course for a third consecutive Olympic gold and he provides some insight behind his decision not to play the singles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai sedikit masalah dengan pangkal paha saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have a little problem with my groin,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sebenarnya tidak menyebabkan saya banyak masalah di gelanggang hanya ada beberapa perkara yang ditunjukkan dalam pemeriksaan yang membuat semua pasukan perubatan agak waspada mengenainya.", "r": {"result": "\"It didn't really cause me a lot of problems on the pitch, there were just a few things that showed up in the check-up that made all the medical teams a bit wary about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berkata kepada Joe bahawa jika dia memilih saya untuk bermain doubles, saya akan mengutamakannya berbanding perseorangan jika saya mempunyai masalah fizikal dan begitulah keadaannya.", "r": {"result": "\"I said to Joe that if he picks me to play doubles, I'll take him over singles if I'm physically challenged and that's how it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mengecewakan bagi saya kerana saya berasa telah bermain dengan baik, dan saya menyukai Olimpik dan saya menyukai peluang untuk mempertahankan gelaran saya.", "r": {"result": "\"It's disappointing for me because I feel I've played well, and I love the Olympics and I love the chance to defend my title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi itu tidak berlaku dan sekarang semua fokus dan tenaga menuju kepada doubles dan mahu cuba yang terbaik untuk mendapatkan pingat\".", "r": {"result": "\"But that didn't happen and now all the focus and energy goes to doubles and want to try my best to get a medal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marin Cilic dan Ivan Dodig menanti Murray dan Salisbury dalam suku akhir.", "r": {"result": "Marin Cilic and Ivan Dodig await Murray and Salisbury in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Biles berdepan isu 'tekanan dalaman' ketika tarik diri", "r": {"result": "Tokyo 2020: Biles faced the issue of 'internal pressure' when withdrawing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biles mengesahkan dia menarik diri dengan 'masalah perubatan' berikutan persembahan yang kurang cemerlang dalam melombol.", "r": {"result": "Biles confirmed she withdrew with 'medical issues' following a less-than-stellar performance in the hurling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIMONE Biles \"menangani masalah secara dalaman\" setelah dia menarik diri daripada final berpasukan wanita di Tokyo 2020 setelah tamat satu rotasi.", "r": {"result": "SIMONE Biles is \"dealing with issues internally\" after she pulled out of the women's team final at Tokyo 2020 after one rotation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biles mengesahkan dia menarik diri dengan 'masalah perubatan' berikutan persembahan yang kurang cemerlang dalam melombol.", "r": {"result": "Biles confirmed she withdrew with 'medical issues' following a less-than-stellar performance in the hurling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biles meraih mata terendah dalam rotasi pertama sebelum menarik diri, dengan NBC melaporkan dia berdepan 'tekanan daripada segi mental', menurut komen dari jurulatih Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Biles scored her lowest points in the first rotation before withdrawing, with NBC reporting she was facing 'mental stress', according to comments from the USA coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AS gagal mempertahankan emas dan meraih perak, tewas kepada Majlis Olimpik Russia (ROC) dengan Great Britain meraih gangsa.", "r": {"result": "The US failed to defend the gold and took the silver, losing to the Russian Olympic Council (ROC) with Great Britain taking the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Your team final silver medalists.", "r": {"result": "Your team final silver medalists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TeamUSA x #TokyoOlympics pic.", "r": {"result": "#TeamUSA x #TokyoOlympics pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/SD4D9MUjR7", "r": {"result": "twitter.com/SD4D9MUjR7", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Team USA (@TeamUSA) July 27, 2021.", "r": {"result": "-- Team USA (@TeamUSA) July 27, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi mereka berpuas hati dengan ketahanan yang mereka tunjukkan dalam menghadapi kesulitan, Biles memberitahu dia akan kembali ke final All Round wanita Khamis ini.", "r": {"result": "But pleased with the resilience they showed in the face of adversity, Biles said she will return for Thursday's women's All Round final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang enam pingat Olimpik itu berkata kepada BBC Sport, \"Saya baik-baik saja, hanya berdepan dengan perkara dalaman yang akan diperbaiki dalam beberapa hari akan datang.", "r": {"result": "The six-time Olympic medalist told BBC Sport: \"I'm fine, just dealing with internal things which will be fixed in the next few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menjadikan kami lebih kuat [sebagai satu pasukan]\".", "r": {"result": "\"This makes us stronger [as a team]\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah dia akan kembali pada hari Khamis, Biles menjawab, \"Ya\".", "r": {"result": "Asked if she would be back on Thursday, Biles replied, \"Yes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biles adalah juara bertahan di Rio 2016, di mana dia juga memenangi emas melombol dan senaman lantai.", "r": {"result": "Biles is the defending champion at Rio 2016, where she also won vault and floor exercise gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Leverdez sedia robek hati peminat Malaysia", "r": {"result": "Tokyo 2020: Leverdez is ready to tear the hearts of Malaysian fans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leverdez melakar kemenangan straight set ke atas wakil Ukraine, Artem Pochtarov, menerusi kemenangan 21-10, 21-8, semalam.", "r": {"result": "Leverdez scored a straight set win over Ukraine's representative, Artem Pochtarov, through a 21-10, 21-8 victory, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETERU dari Perancis, Brice Leverdez, menyatakan kesediaannya untuk mencongak perhitungan dengan taruhan utama Malaysia, Lee Zii Jia, dalam perhitungan terakhir Kumpulan M, Sukan Olimpik Tokyo 2020 di Plaza Sukan Musashino Forest, hari ini.", "r": {"result": "FEMALE from France, Brice Leverdez, expressed his readiness to square off with Malaysia's main bet, Lee Zii Jia, in the final matchup of Group M, the 2020 Tokyo Olympic Games at the Musashino Forest Sports Plaza, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki kebangsaan itu bakal membuat penampilan kedua temasya tatkala Leverdez melakar kemenangan straight set ke atas wakil Ukraine, Artem Pochtarov, menerusi kemenangan 21-10, 21-8, semalam.", "r": {"result": "The national men's singles champion is about to make his second appearance at the Games when Leverdez scored a straight set win over Ukraine's representative, Artem Pochtarov, through a 21-10, 21-8 victory, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertarungan tadi memberi ruang buat saya untuk mencuba sesuatu, lagipun pihak lawan menanggung kecederaan jadi dia tidak mempamerkan aksi terbaiknya.", "r": {"result": "\"This fight gave me space to try something, after all, the opponent was injured so he didn't show his best performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu saya mendapat rentak dan bersedia menghadapi perlawanan esok,\" katanya sejurus tamat permainan semalam.", "r": {"result": "\"That's why I got my rhythm and I'm ready for tomorrow's match,\" he said immediately after the game yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook AstroArenaSaluran801.", "r": {"result": "Source Facebook AstroArena Channel 801.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia cuma memerlukan 25 minit ketika menang ke atas lawan sama, kelmarin, berbanding Leverdez yang tiada ruang rehat tetapi ia bukanlah satu gangguan besar buat pemain berumur 35 tahun itu.", "r": {"result": "Zii Jia only needed 25 minutes in yesterday's win over the same opposition against Leverdez who had no rest but it wasn't a major distraction for the 35-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti.", "r": {"result": "\"I'm not sure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin sama sahaja, dia juga berlatih hari ini tapi bagi saya, saya bersedia menghadapi permainan esok,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Maybe it's the same, he also trained today but for me, I'm ready for tomorrow's game,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara Eropah 2019 itu sering menjadi igauan wakil negara apabila pernah mengalahkan pemain kelahiran Kedah tersebut termasuk Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "The European 2019 runner-up is often the national representative's favorite when he has defeated Kedah-born players including Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dia cukup bersemangat untuk meneruskan reputasinya itu.", "r": {"result": "In fact, he is quite eager to continue his reputation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya 100 peratus bersedia dan saya rasa Zii Jia dalam kecergasan tinggi, apatah lagi selepas menjuarai Seluruh England.", "r": {"result": "\"Of course I'm 100 percent ready and I think Zii Jia is in top form, especially after winning the All England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dapat meremukkan hati peminat Malaysia.", "r": {"result": "\"I hope to break the hearts of Malaysian fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maaf\".", "r": {"result": "Sorry\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Kuala Lumpur City FC seri dengan Perak FC", "r": {"result": "Super League: Kuala Lumpur City FC drew with Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak didik Bojan Hodak kekal berada di tangga keenam liga dengan 19 mata selepas hanya mencatat empat kemenangan dalam 15 perlawanan.", "r": {"result": "Bojan Hodak's prot\u00e9g\u00e9 remains sixth in the league with 19 points after only four wins in 15 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City FC sekadar berkongsi satu mata dengan Perak FC selepas kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan dalam aksi Liga Super di Stadium Perak, Ipoh, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City FC just shared one point with Perak FC after the two teams were tied goalless in the Super League action at the Perak Stadium, Ipoh, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya perlawanan Liga Super yang berlangsung hari ini, anak didik Bojan Hodak kekal berada di tangga keenam liga dengan 19 mata selepas hanya mencatat empat kemenangan dalam 15 perlawanan.", "r": {"result": "The only Super League match that took place today, Bojan Hodak's prot\u00e9g\u00e9 remained in sixth place in the league with 19 points after recording only four wins in 15 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, di Stadium Universiti Teknologi Mara (UiTM) Shah Alam dekat sini, pasukan tuan rumah Projek FAM-MSN gagal memanfaatkan kelebihan bermain di laman sendiri apabila tewas 0-1 kepada pasukan Selangor FC 2 sebentar tadi dalam aksi Liga Premier.", "r": {"result": "Meanwhile, at the Universiti Teknologi Mara (UiTM) Shah Alam Stadium near here, the FAM-MSN Project home team failed to capitalize on the advantage of playing at home when they lost 0-1 to the Selangor FC 2 team a while ago in Premier League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seawal wisel permulaan ditiup, anak didik Yusri Che Lah dan Michael Feichtenbeiner berterusan mencipta atur gerak dan cubaan melakukan jaringan namun keputusan kekal 0-0 hingga tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "As soon as the starting whistle was blown, Yusri's students Che Lah and Michael Feichtenbeiner continued to create moves and try to score, but the result remained 0-0 until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua, Selangor FC 2 dilihat garang dengan beberapa percubaan berbahaya dilakukan untuk merobek gawang pasukan lawan sebelum berhasil mencipta gol tunggal perlawanan hasil tandukan kapten pasukan, Harith Haiqal Adam Afkar pada minit ke-59 dan keputusan kekal 0-1 sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "In the second half, Selangor FC 2 looked fierce with several dangerous attempts to tear the opponent's goal before managing to create the only goal of the match thanks to a header by the team captain, Harith Haiqal Adam Afkar in the 59th minute and the result remained 0-1 until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC ll (TFC ll) pula berjaya mengutip tiga mata penuh selepas menewaskan Negeri Sembilan FC 1-0 pada aksi Liga Premier di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu malam ini.", "r": {"result": "Terengganu FC ll (TFC ll) managed to collect three points after defeating Negeri Sembilan FC 1-0 in the Premier League action at Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan saling berbalas serangan terutamanya pada babak kedua tetapi TFC II lebih bernasib baik pada malam ini ini selepas mendapat gol tunggal menerusi jaringan Jordan Mintah pada minit ke-66 perlawanan.", "r": {"result": "Both teams attacked each other especially in the second half but TFC II was more fortunate tonight after getting the only goal through Jordan Mintah's goal in the 66th minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MKN, KKM digesa pertimbang langkah kuarantin pegawai dan pemain positif COVID-19 sahaja", "r": {"result": "MKN, Ministry of Health urged to consider measures to quarantine only COVID-19 positive officials and players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MKN dan KKM diharap mempertimbang untuk hanya memberi kebenaran kepada pemain yang disahkan negatif COVID-19 meneruskan latihan dan perlawanan.", "r": {"result": "MKN and KKM are expected to consider allowing only players who have been confirmed negative for COVID-19 to continue training and matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) diharap mempertimbang untuk hanya memberi kebenaran kepada pemain yang disahkan negatif COVID-19 meneruskan latihan dan perlawanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Security Council (MKN) and the Malaysian Ministry of Health (KKM) are expected to consider allowing only players who have been confirmed negative for COVID-19 to continue training and matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa wakil pasukan Liga Malaysia (Liga-M) berharap hanya pegawai dan pemain pasukan yang positif COVID-19 dikuarantin bagi memastikan baki perlawanan Liga-M berlangsung seperti dirancang serta tidak menjejaskan perancangan pasukan dalam mengharungi tempoh itu.", "r": {"result": "Some representatives of the Malaysian League (M-League) team hope that only team officials and players who are positive for COVID-19 are quarantined to ensure that the remaining M-League matches go on as planned and do not affect the team's plans in going through that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Kedah Darul Aman (KDA) FC Aidil Sharin Sahak berkata pasukan itu terkesan dengan situasi tersebut selepas beberapa pemain dan pegawainya didapati positif COVID-19 sekali gus tidak dapat turun beraksi.", "r": {"result": "The head coach of Kedah Darul Aman (KDA) FC Aidil Sharin Sahak said the team was affected by the situation after several of its players and officials tested positive for COVID-19 and were therefore unable to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa itu penyelesaian terbaik yang perlu ada ketika ini, kalau tidak berapa banyak perlawanan yang perlu ditangguhkan lagi dan akan memakan masa yang lama.", "r": {"result": "\"I think that's the best solution that needs to be there at the moment, otherwise how many matches will have to be postponed again and it will take a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu hari sahaja lagi nak beraksi terpaksa terima berita penangguhan ini pada saat kami semua sudah bersedia dan perancangan semua sedikit terjejas.", "r": {"result": "Only one day left to perform had to accept the news of this postponement at a time when we were all ready and all plans were slightly affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya rasa pertimbangan boleh diberi kepada mereka yang negatif untuk meneruskan tugas, ambil contoh liga-liga di luar negara, Eropah dan Euro 2020 sekali pun yang mana pemain positif sahaja perlu dikuarantin,\" menurutnya dalam kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "\"So, I think consideration can be given to those who are negative to continue their work, take the example of leagues abroad, Europe and Euro 2020 even where only positive players need to be quarantined,\" he said in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senada dengan beliau, Ketua Jurulatih Kuching City FC (KCFC) Irfan Bakti Abu Salim berkata pihaknya telah sedaya upaya mengikut segala arahan yang ditetapkan dan melihat cadangan itu adil kepada semua pasukan.", "r": {"result": "In line with him, Kuching City FC (KCFC) Head Coach Irfan Bakti Abu Salim said his side had done their best to follow all the instructions set and saw the proposal as fair to all teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa itu langkah baik kerana pasukan kami memang akan sentiasa buat ujian RTK setiap kali perlawanan.", "r": {"result": "\"I think that's a good move because our team will always do RTK tests every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi seeloknya yang mana negatif, dapat dibenarkan untuk terus berlatih dan beraksi dalam perlawanan dan yang mana positif, teruskan kuarantin seperti yang ditetapkan.", "r": {"result": "So preferably which is negative, can be allowed to continue training and perform in the match and which is positive, continue quarantine as prescribed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di KCFC sentiasa ambil berat mengenai perkara ini dan sebab itu, kami tidak pernah ketinggalan untuk sentiasa melakukan ujian, jadi sekiranya yang mana ada ini hasil ujian adalah negatif, saya harap kami dapat diberi kelonggaran untuk sambung beraksi,\" katanya.", "r": {"result": "\"We at KCFC are always concerned about this matter and for that reason, we never fail to always do tests, so if any of these test results are negative, I hope we can be given flexibility to continue playing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan turut meminta agar prosedur operasi standard (SOP) penganjuran Liga-M dikaji semula dan permohonan berhubung perkara itu sudah dihantar melalui Kementerian Belia dan Sukan untuk pertimbangan KKM serta MKN.", "r": {"result": "Yesterday, the Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan also requested that the standard operating procedure (SOP) for the organization of the M-League be reviewed and that the application regarding the matter has been sent through the Ministry of Youth and Sports for consideration by the MoH and MKN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua perlawanan Liga Super melibatkan KDA FC menentang Penang FC serta Petaling Jaya City FC telah ditunda ekoran terdapat beberapa pemain diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "Two Super League matches involving KDA FC against Penang FC and Petaling Jaya City FC have been postponed due to several players testing positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Liga Premier, tiga perlawanan turut ditunda membabitkan Sarawak United FC menentang Perak FC II, KCFC menentang Terengganu FC II dan KCFC menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) II.", "r": {"result": "For the Premier League, three matches were also postponed involving Sarawak United FC against Perak FC II, KCFC against Terengganu FC II and KCFC against Johor Darul Ta'zim (JDT) II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Harapan raih pingat pertama tidak kesampaian, ini rangkuman kontinjen Malaysia hari ini", "r": {"result": "Tokyo Olympics: The hope of winning the first medal was not achieved, this is a summary of the Malaysian contingent today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana mengecewakan menyelubungi kontinjen Malaysia pada hari kelima temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "A disappointing atmosphere surrounded the Malaysian contingent on the fifth day of the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Suasana mengecewakan menyelubungi kontinjen Malaysia pada hari kelima temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020, apabila acara terjun yang menjadi sandaran untuk menyumbangkan pingat pertama buat negara pada temasya sukan berkenaan, gagal menepati sasaran.", "r": {"result": "TOKYO: A disappointing atmosphere enveloped the Malaysian contingent on the fifth day of the Tokyo 2020 Olympic Games, when the diving event which was the basis for contributing the country's first medal at the Games, failed to meet the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, gandingan penerjun Pandelela Rinong-Leong Mun Yee yang menjadi harapan menyumbangkan kilauan pingat sulung itu, sekadar menamatkan cabaran dalam acara 10 meter platform seirama wanita di kedudukan kelapan, pada saingan di Pusat Akuatik Tokyo, petang tadi.", "r": {"result": "In fact, the Pandelela Rinong-Leong Mun Yee diving pair, who are expected to contribute the luster of the maiden medal, just finished the challenge in the women's 10 meter synchronized platform event in eighth position, at the competition at the Tokyo Aquatic Center, this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan penerjun negara hanya meraih 277.98 mata, sekali gus menyaksikan Malaysia gagal mempertahankan pingat perak yang dimenangi pada edisi Rio 2016, menerusi gandingan Pandelela dan Cheong Jun Hoong.", "r": {"result": "The national pair of divers only scored 277.98 points, thus seeing Malaysia fail to defend the silver medal won in the Rio 2016 edition, through the pairing of Pandelela and Cheong Jun Hoong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Lapangan Memanah Yumenoshima Park, cabaran Syaqiera Mashayikh pada temasya di Tokyo itu berakhir, selepas terkandas pada pusingan pertama acara recurve individu wanita.", "r": {"result": "At the Yumenoshima Park Archery Range, Syaqiera Mashayikh's challenge at the Tokyo Games came to an end, after being stranded in the first round of the women's individual recurve event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mencipta rekod panahan peribadi terbaik 630 mata pada pusingan penentuan ranking acara berkenaan Jumaat lepas, Syaqiera, 20, ditunjukkan jalan keluar oleh pemanah yang mewakili Jawatankuasa Olimpik Rusia (ROC) Elena Osipova, dengan keputusan 4-6.", "r": {"result": "After setting a personal best archery record of 630 points in the qualifying round of the event last Friday, Syaqiera, 20, was shown the way out by archer representing the Russian Olympic Committee (ROC) Elena Osipova, with a score of 4-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kem badminton negara kembali ceria selepas berdepan episod kekecewaan berikutan kekalahan demi kekalahan, pasangan beregu negara.", "r": {"result": "In the meantime, the national badminton camp is cheerful again after facing an episode of disappointment following defeat after defeat, the national doubles pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun beraksi dengan misi wajib menang di Musashino Forest Sport Plaza, beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik berjaya menumpaskan pasangan Kanada Jason Ho-Shue-Nyl Yakura, 21-15, 21-13, dalam aksi terakhir peringkat kumpulan, sekali gus mara ke suku akhir.", "r": {"result": "Going into action with a mission to win at Musashino Forest Sport Plaza, the national men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik managed to defeat the Canadian pair Jason Ho-Shue-Nyl Yakura, 21-15, 21-13, in the last action of the group stage, thus advancing to the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean, yang sebelum ini tumpas dalam dua aksi awal peringkat kumpulan, akhirnya berjaya meraih kemenangan tunggal pada temasya di Tokyo selepas mengatasi pasangan Great Britain, pagi ini.", "r": {"result": "The national women's doubles pair of Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean, who had previously lost in the first two actions of the group stage, finally managed to claim a single victory at the games in Tokyo after overcoming the pair of Great Britain, this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Kuan-Meng Yean yang menghuni ranking ke-11 dunia dan merupakan wakil tunggal negara dalam acara itu, tidak berdepan masalah menundukkan gandingan Chloe Birch-Lauren Smith 21-19, 21-16.", "r": {"result": "Mei Kuan-Meng Yean, who is ranked 11th in the world and is the country's sole representative in the event, had no problem defeating the pair of Chloe Birch-Lauren Smith 21-19, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan wanita negara Soniia Cheah pula, memperoleh kemenangan percuma apabila lawannya, Laura Sarosi dari Hungary menarik diri akibat kecederaan.", "r": {"result": "National women's singles player Soniia Cheah, on the other hand, got a free win when her opponent, Laura Sarosi from Hungary withdrew due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarikan diri itu disahkan Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Nazifuddin Najib dan Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann, ketika dihubungi.", "r": {"result": "The withdrawal was confirmed by Malaysian Olympic Council (MOM) Secretary General Datuk Nazifuddin Najib and Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann, when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Soniia perlu mencatatkan kemenangan ke atas pemain nombor enam dunia Ratchanok Intanon dari Thailand esok, untuk mara ke peringkat kalah mati.", "r": {"result": "In the meantime, Soniia needs to record a victory over world number six Ratchanok Intanon from Thailand tomorrow, to advance to the knockout stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya juara bagi setiap kumpulan layak untuk beraksi di pusingan kedua.", "r": {"result": "Only the champion of each group is eligible to play in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet pelayaran negara Khairulnizam Mohd Afendy mencatat keputusan positif dalam setiap tiga perlumbaan acara Laser Standard Lelaki, selepas menamatkan saingan di kedudukan ke-29 (perlumbaan keempat), sebelum menduduki tempat ke-18 dan ke-13, masing-masing dalam perlumbaan kelima dan keenam.", "r": {"result": "Meanwhile, national sailing athlete Khairulnizam Mohd Afendy recorded positive results in each of the three races of the Men's Laser Standard event, after finishing in 29th position (race four), before finishing 18th and 13th, respectively in the race fifth and sixth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas enam siri perlumbaan di Enoshima Yacht Harbour, pemenang pingat perak Sukan Asia 2014 dan 2018 itu, kini berada di kedudukan ke-26 daripada 35 peserta, dengan mengumpul 99 mata bersih.", "r": {"result": "After the six-race series at Enoshima Yacht Harbour, the 2014 and 2018 Asian Games silver medalist, is currently ranked 26th out of 35 competitors, with 99 net points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara Laser Radial wanita, atlet muda sensasi negara Nur Shazrin Mohamad Latif, terus bergelut untuk mengulangi prestasi cemerlang dalam perlumbaan pertama pada Ahad lepas, selepas menamatkan perlumbaan kelima dan keenam di kedudukan ke-30 dan ke-34, hari ini.", "r": {"result": "In the women's Laser Radial event, the country's sensational young athlete Nur Shazrin Mohamad Latif, continues to struggle to repeat the excellent performance in the first race last Sunday, after finishing the fifth and sixth races in 30th and 34th positions, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Nur Shazrin, 23, jatuh tujuh anak tangga di kedudukan ke-24 mengumpul 105 mata bersih, dengan mempunyai baki empat perlumbaan selepas ini.", "r": {"result": "The result saw Nur Shazrin, 23, fall seven places in 24th position collecting 105 net points, with four races remaining after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara pelayaran esok bakal menyaksikan penampilan Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali dalam Perlumbaan Wanita 1 dan 2 acara International 470, manakala perenang Phee Jinq En akan turun bersaing bagi saringan pertama 200 meter Kuak Dada Wanita, di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "Tomorrow's sailing event will see the appearance of Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali in Women's Race 1 and 2 of the International 470 event, while swimmer Phee Jinq En will compete in the first heat of the 200 meter Women's Breaststroke, at the Tokyo Aquatic Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, turut beraksi adalah jaguh memanah negara Khairul Anuar Mohamad, yang dijadual membuat perhitungan menentang pemanah Finland Antti Vikstrom, pada aksi pertama pusingan kalah mati acara Individu Recurve Lelaki di Lapangan Memanah Yumenoshima.", "r": {"result": "Also in action is national archery champion Khairul Anuar Mohamad, who is scheduled to square off against Finnish archer Antti Vikstrom, in the first action of the knockout round of the Men's Individual Recurve event at the Yumenoshima Archery Range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia, dijangka berdepan tugas mencabar apabila turun menentang bintang Perancis Brice Leverdez, esok untuk aksi terakhir peringkat kumpulan untuk layak ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "In the meantime, national men's singles champion Lee Zii Jia, is expected to face a challenging task when he goes down against French star Brice Leverdez, tomorrow for the last action of the group stage to qualify for the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Khairulnizam di landasan tepat di sebalik cabaran cuaca buruk", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Khairulnizam on the track right behind the challenge of bad weather", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun berdepan cabaran ombak tinggi, Khairulnizam Mohd Afendy berada di landasan tepat untuk mencapai objektif diletakkan ke atasnya, di temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Despite facing the challenge of high waves, Khairulnizam Mohd Afendy is on the right track to achieve the objective set for him, at the 2020 Tokyo Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Biarpun berdepan cabaran ombak tinggi dan angin kuat dalam enam perlumbaan pertama, atlet pelayaran negara Khairulnizam Mohd Afendy berada di landasan tepat untuk mencapai objektif diletakkan ke atasnya, di temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "TOKYO: Despite facing the challenges of high waves and strong winds in the first six races, national sailing athlete Khairulnizam Mohd Afendy is on track to achieve the objective set for him, at the 2020 Tokyo Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyasarkan kedudukan 20 terbaik, jurulatih kebangsaan Mohd Afendy Abdullah berkata peluang Khairulnizam tampak cerah, jika beliau berjaya berada dalam kelompok 15 pelayar terbaik dalam setiap daripada empat baki perlumbaan di Enoshima Yacht Harbour.", "r": {"result": "Aiming for a top 20 position, national coach Mohd Afendy Abdullah said Khairulnizam's chances look bright, if he manages to be in the top 15 sailors in each of the four remaining races at Enoshima Yacht Harbour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jadual dua perlumbaan terakhir yang dijadual berlangsung pada sebelah petang Jumaat ini menjadi kebimbangan terbesar Mohd Afendy, apabila berdasarkan pemerhatiannya kelajuan angin akan berkurang pada waktu itu.", "r": {"result": "However, the schedule of the last two races scheduled to take place this Friday afternoon is Mohd Afendy's biggest concern, when based on his observations the wind speed will decrease at that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khairulnizam bila angin tak ada saya cukup risau, angin ada dia boleh buat bagus,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"Khairulnizam when there is no wind I worry enough, if there is wind he can do well,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan ketujuh dan kelapan tidak ada masalah sebab perlumbaan bermula awal, tapi pada Jumaat ia bermula pada 2.30 petang (waktu Jepun) dan ketika itu angin dan mula berkurangan,\" tambah beliau yang berpuas hati dengan prestasi Khairulnizam setakat enam perlumbaan.", "r": {"result": "\"The seventh and eighth races were not a problem because the races started early, but on Friday it started at 2.30 pm (Japan time) and that's when the wind started to decrease,\" he added, who was satisfied with Khairulnizam's performance up to six races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi hari ini, pemenang pingat perak Sukan Asia 2014 dan 2018 itu, mencatat keputusan positif dalam setiap tiga perlumbaan selepas menamatkan saingan di kedudukan ke-29 (perlumbaan keempat) sebelum menduduki tempat ke-18 dan ke-13, masing-masing dalam perlumbaan kelima dan keenam.", "r": {"result": "In today's action, the 2014 and 2018 Asian Games silver medalist recorded positive results in each of the three races after finishing 29th (race four) before finishing 18th and 13th respectively in the race fifth and sixth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas enam siri perlumbaan, Khairulnizam, 28, kini berada di kedudukan ke-26 daripada 35 peserta dengan mengumpul 99 mata bersih, sementara Pavlos Kontides dari Cyprus mengungguli ranking dengan 18 mata bersih, diikuti wakil Australia Matt Wearn (27 mata) dan Robert Scheidt dari Brazil (33 mata).", "r": {"result": "After six races, Khairulnizam, 28, is now in 26th position out of 35 participants with 99 net points, while Pavlos Kontides from Cyprus topped the rankings with 18 net points, followed by Australian representative Matt Wearn (27 points) and Robert Scheidt from Brazil (33 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam acara Laser Radial wanita, atlet muda sensasi negara Nur Shazrin Mohamad Latif terus bergelut untuk mengulangi prestasi cemerlang dalam perlumbaan pertama pada Ahad lepas, selepas menamatkan perlumbaan kelima dan keenam hari ini di kedudukan ke-30 dan ke-34.", "r": {"result": "Meanwhile, in the women's Laser Radial event, the country's sensational young athlete Nur Shazrin Mohamad Latif continues to struggle to repeat his excellent performance in the first race last Sunday, after finishing the fifth and sixth races today in 30th and 34th positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Nur Shazrin, 23, jatuh tujuh anak tangga di kedudukan ke-24 mengumpul 105 mata bersih, dengan mempunyai baki empat perlumbaan selepas ini.", "r": {"result": "The result saw Nur Shazrin, 23, fall seven places in 24th position collecting 105 net points, with four races remaining after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Denmark Anne-Marie Rindom menerajui kedudukan ranking dengan mengutip 22 mata sementara Josefin Olsson dari Sweden (34 mata) dan Marit Bouwmeester dari Belanda (35 mata) di kedudukan kedua dan ketiga.", "r": {"result": "Danish athlete Anne-Marie Rindom leads the ranking by collecting 22 points while Josefin Olsson from Sweden (34 points) and Marit Bouwmeester from the Netherlands (35 points) are in second and third position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Farah Ann selamat tiba dari Tokyo", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Farah Ann arrived safely from Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu gimnastik negara Farah Ann Abdul Hadi, selamat tiba di tanah air selepas menamatkan kempen di Sukan Olimpik Tokyo 2020, di Jepun.", "r": {"result": "The national gymnastics queen Farah Ann Abdul Hadi, safely arrived home after finishing her campaign at the Tokyo 2020 Olympic Games, in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu gimnastik negara Farah Ann Abdul Hadi, selamat tiba di tanah air selepas menamatkan kempen di Sukan Olimpik Tokyo 2020, di Jepun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's gymnastics queen Farah Ann Abdul Hadi has safely arrived home after finishing her campaign at the Tokyo 2020 Olympic Games in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet gimnastik artistik berusia 27 tahun itu, tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) lebih kurang 5.45 petang tadi, bersama jurulatihnya Nataliya Sinkova.", "r": {"result": "The 27-year-old artistic gymnastics athlete arrived at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) around 5.45 this afternoon, along with her coach Nataliya Sinkova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tujuh pingat emas Sukan SEA itu, akan menjalani kuarantin wajib selama 14 hari di sebuah hotel swasta, mengikut prosedur yang ditetapkan oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "The winner of seven SEA Games gold medals, will undergo mandatory quarantine for 14 days in a private hotel, according to the procedure set by the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann yang membuat penampilan sulung di pentas Olimpik, terlepas peluang mara ke akhir acara all-around wanita, selepas menamatkan saingan di kedudukan ke-68 daripada 85 peserta, dengan mengumpul 48.565 mata keseluruhan di Pusat Gimnastik Ariake, Tokyo pada Ahad lalu.", "r": {"result": "Farah Ann, who made her debut on the Olympic stage, missed out on advancing to the finals of the women's all-around event, after finishing in 68th place out of 85 competitors, with a total of 48.565 points at the Ariake Gymnastics Center, Tokyo last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengutip 11.600 mata dalam aparatus palang bertingkat dan palang imbangan (11.566 mata), disiplin senam lantai (12.233 mata) sebelum melengkapkan aksi disiplin melombol (13.166 mata) dan terlepas peluang beraksi dalam acara all-around akhir.", "r": {"result": "She collected 11,600 points in the high bar apparatus and balance beam (11,566 points), floor gymnastics discipline (12,233 points) before completing the tumbling discipline (13,166 points) and missed the opportunity to perform in the all-around event final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi gimnas negara Jeremiah Loo Phay Xing, yang beraksi dalam acara all-around lelaki, tiba di tanah air, semalam.", "r": {"result": "Another national gymnast Jeremiah Loo Phay Xing, who competed in the men's all-around event, arrived in the country yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeremiah gagal melayakkan diri ke final apabila menamatkan saingan di tempat ke-62 daripada 66 peserta dengan mengumpul 67.498 mata.", "r": {"result": "Jeremiah failed to qualify for the finals when he finished in 62nd place out of 66 participants with 67,498 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama JDT-Aston Martin bakal keluarkan kereta edisi terhad", "r": {"result": "The JDT-Aston Martin collaboration will release a limited edition car", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bola Sepak JDT terus mengorak langkah, apabila menjalinkan kerjasama dengan Aston Martin Racing Asia yang bakal menyaksikan kemunculan rekaan kereta edisi terhad, bertemakan JDT.", "r": {"result": "JDT Football Club continues to make strides, when establishing a partnership with Aston Martin Racing Asia that will see the appearance of a limited edition car design, with a JDT theme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kelab Bola Sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) terus mengorak langkah, apabila menjalinkan kerjasama dengan syarikat permotoran British, Aston Martin Racing Asia yang bakal menyaksikan kemunculan rekaan kereta edisi terhad, bertemakan JDT.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) continues to make strides, when it entered into a partnership with the British motoring company, Aston Martin Racing Asia which will see the appearance of a limited edition car design, with a JDT theme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT dalam satu kenyataan hari ini menyatakan, kerjasama itu membuktikan peningkatan jenama kelab itu sama ada di peringkat tempatan mahupun antarabangsa, semenjak ia ditubuhkan Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim pada 2013.", "r": {"result": "JDT in a statement today stated that the collaboration proved the improvement of the club's brand both locally and internationally, since it was established by Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berbangga serta gembira dapat mencapai persetujuan dengan ibu pejabat syarikat pemotoran tersebut, yang berpusat di United Kingdom.", "r": {"result": "\"We are proud and delighted to have reached an agreement with the headquarters of the motoring company, which is based in the United Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerjasama ini bukan sahaja memberikan nilai kewangan kepada JDT, malah membuka peluang kepada JDT, Johor dan Aston Martin Racing Asia bekerjasama dalam pelbagai bidang, pada masa yang akan datang,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"This collaboration not only provides financial value to JDT, but also opens up opportunities for JDT, Johor and Aston Martin Racing Asia to work together in various fields in the future,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyaatan JDT itu, ia digambarkan sebagai satu kerjasama antara JDT selaku juara Liga Super tujuh kali berturut-turut, manakala Aston Martin pula juara perlumbaan Le Mans Endurance 2020.", "r": {"result": "According to JDT's statement, it is described as a collaboration between JDT as the Super League champion seven times in a row, while Aston Martin is the champion of the 2020 Le Mans Endurance race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"JDT adalah juara di padang dengan kejayaan yang konsisten, selain mendominasi tajuk-tajuk berita di luar padang dengan infrastruktur berkelas dunia, kekuatan jenama serta hubungan dengan kelab terkemuka antarabangsa, individu, organisasi dan entiti perniagaan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"JDT is a champion on the field with consistent success, as well as dominating the headlines off the field with its world-class infrastructure, brand strength and relationships with leading international clubs, individuals, organizations and business entities,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Aaron-Wooi Yik layak ke suku akhir badminton", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Aaron-Wooi Yik qualified for badminton quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik layak ke suku akhir Olimpik Tokyo 2020 selepas mengalahkan pasangan Jason Ho-Shue-Nyl Yakamura dari Kanada, malam ini.", "r": {"result": "The national men's doubles pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik qualified for the quarter-finals of the 2020 Tokyo Olympics after defeating the pair of Jason Ho-Shue-Nyl Yakamura from Canada, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pasangan beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik layak ke suku akhir Olimpik Tokyo 2020 selepas mengalahkan pasangan Jason Ho-Shue-Nyl Yakamura dari Kanada, malam ini.", "r": {"result": "TOKYO: The national men's doubles pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik qualified for the quarter-finals of the 2020 Tokyo Olympics after defeating the pair of Jason Ho-Shue-Nyl Yakamura from Canada, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan nombor lapan dunia itu, tidak menghadapi banyak masalah dalam mengetepikan cabaran pasangan ke-32 dunia, pada perlawanan Kumpulan D di Musashino Forest Sports Plaza, di sini.", "r": {"result": "The world number eight pair, did not face much trouble in seeing off the challenge of the world's 32nd pair, in the Group D match at the Musashino Forest Sports Plaza, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lepas tewas 16-21, 19-21, kepada juara dunia tiga kali Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia dalam perlawanan kedua mereka semalam, Aaron-Wook Yik mengawal keseluruhan perlawanan hari ini untuk memenangi perlawanan dalam masa 33 minit.", "r": {"result": "After losing 16-21, 19-21, to three-time world champions Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan of Indonesia in their second match yesterday, Aaron-Wook Yik controlled the entire match today to win the match in 33 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik memulakan cabaran kali pertama mereka di Olimpik pada Sabtu, dengan mengalahkan pasangan Korea Selatan Choi Sol-gyu-Seo Seung-jae 22-24, 15-21.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik began their Olympic debut on Saturday, defeating South Korean pair Choi Sol-gyu-Seo Seung-jae 22-24, 15-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pasangan pilihan kedua Ahsan-Hendra mengalahkan pasangan Korea itu 21-12,19-21, 21-18, dalam satu lagi perlawanan untuk mengungguli Kumpulan D, selepas memenangi kesemua tiga perlawanan peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Earlier, second-seeded pair Ahsan-Hendra defeated the Korean pair 21-12,19-21, 21-18, in another match to top Group D, after winning all three group stage matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik, pemenang pingat emas Sukan SEA 2019, di tempat kedua selepas menang dua kali dan tewas sekali.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, the 2019 SEA Games gold medalist, is in second place after winning twice and losing once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut Persektuan Badminton Dunia (BWF), pada peringkat lapan terakhir itu, Aaron-Wooi Yik menghadapi cabaran terbesar mereka apabila akan bertemu pasangan nombor satu dunia Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon dari Indonesia.", "r": {"result": "According to the Badminton World Federation (BWF), in the last eight, Aaron-Wooi Yik face their biggest challenge when they will meet the world number one pair Kevin Sanjaya Sukamuljo-Marcus Fernaldi Gideon from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik, tidak pernah mengalahkan pasangan pilihan pertama Olimpik itu dalam tujuh pertemuan sebelum ini, sejak pertemuan pertama mereka pada Terbuka Malaysia 2018 sehingga pertemuan terakhir pada All England 2020.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik, have never beaten the Olympic first-seeded pair in seven previous meetings, from their first meeting at the 2018 Malaysian Open to their last meeting at the All England 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat suku akhir dijadualkan pada Khamis (29 Julai).", "r": {"result": "The quarter-finals are scheduled for Thursday (July 29).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesang Tua, asam pedas dan emas Olimpik: Hidilyn Diaz tak lupa jasa keluarga angkat", "r": {"result": "Old sweat, spicy sour and Olympic gold: Hidilyn Diaz does not forget the services of her adoptive family", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisah terkandas di Malaysia kerana pelaksanaan PKP sehingga terpaksa berlatih di garaj rumah keluarga angkatnya di Jasin, Melaka mencuri perhatian.", "r": {"result": "The story of being stranded in Malaysia due to the implementation of MCO and having to practice in the garage of his adopted family's house in Jasin, Melaka stole the show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JASIN: Kemenangan atlet angkat berat Filipina, Hidilyn Diaz dalam sukan Olimpik Tokyo 2020, semalam mencuri perhatian apabila muncul atlet pertama negara itu memenangi pingat emas pada temasya sukan berkenaan.", "r": {"result": "JASIN: The victory of Filipino weightlifter Hidilyn Diaz in the 2020 Tokyo Olympics yesterday stole the show as the country's first athlete won a gold medal at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja itu, kisahnya terkandas di Malaysia sejak tahun lalu berikutan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sehingga terpaksa menjadikan garaj rumah keluarga angkatnya di Jasin, Melaka sebagai lokasi latihan juga, menarik perhatian dunia.", "r": {"result": "Not only that, his story has been stranded in Malaysia since last year following the implementation of the Movement Control Order (MCO) so he had to turn the garage of his adopted family's house in Jasin, Melaka into a training location as well, attracting the attention of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menceritakan hal itu, pemilik rumah berkenaan Ahmad Janius Abdullah yang juga Timbalan Presiden Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) berkata, dia mula mengenali Hidilyn sejak tahun 2011 dalam pertandingan angkat berat.", "r": {"result": "Narrating that, the owner of the house Ahmad Janius Abdullah who is also the Deputy President of the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) said that he first got to know Hidilyn since 2011 in a weightlifting competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula dari situ, mereka sering berhubung sehingga pada tahun lalu, atlet wanita berusia 30 tahun itu memaklumkan ingin mengubah angin berlatih di Malaysia sebagai persiapan untuk kelayakan Olimpik di Colombia pada Mac 2020 lalu.", "r": {"result": "Starting from there, they were often in contact until last year, the 30-year-old female athlete announced that she wanted to change the wind to train in Malaysia in preparation for the Olympic qualification in Colombia in March 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kejohanan itu dibatalkan menyebabkan Hidilyn bersama dua jurulatihnya terkandas di ibu negara ekoran PKP dan tetap meneruskan latihan di kondominium di Bukit Jalil sebelum menumpang pula di Pusat Latihan Majlis Sukan Wilayah Persekutuan.", "r": {"result": "However, the tournament was canceled causing Hidilyn and her two coaches to be stranded in the capital due to the MCO and continue training at a condominium in Bukit Jalil before staying at the Federal Territories Sports Council Training Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atas beberapa faktor yang menyebabkan latihan mereka sering terganggu, Ahmad Janius kemudian mengambil keputusan membawa mereka ke rumah pusaka ibu mertuanya di Kampung Kesang Tua sebelum memulakan latihan di garaj berkenaan.", "r": {"result": "Due to several factors that caused their training to be often interrupted, Ahmad Janius then decided to take them to his mother-in-law's heritage house in Kampung Kesang Tua before starting training in the garage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pernah terkandas jalani latihan di Melaka, Diaz sumbang emas pertama Filipina", "r": {"result": "READ: Once stranded training in Malacca, Diaz won the Philippines' first gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kenal lama.", "r": {"result": "\"We have known each other for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kenal dia pada 2011. Bila ada pertandingan baru berjumpa.", "r": {"result": "I knew him in 2011. When there was a competition we met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila berjumpa, dia nak pergi kelayakan Olimpik di Columbia pada bulan Mac tahun lepas, jadi dia saja tukar angin nak berlatih di Kuala Lumpur sebelum terbang ke sana.", "r": {"result": "When we met, he wanted to go to the Olympic qualifiers in Columbia in March last year, so he changed the wind to train in Kuala Lumpur before flying there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi, kejohanan tu tak jadi, dan dia pun tak jadi terbang dan terkandas dekat Kuala Lumpur.", "r": {"result": "\"But, the tournament didn't happen, and he didn't fly and was stranded near Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lama-lama kita santuni dia sebagai tetamu dan atlet, dan kita tunjukkan bahawa di Malaysia ni, kita boleh jaga dia walau dia jauh dari keluarga,\" ujar Ahmad Janius.", "r": {"result": "For a long time we treated him as a guest and an athlete, and we showed that in Malaysia, we can take care of him even though he is far from his family,\" said Ahmad Janius.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, rumah pusaka itu awalnya hanya dipenuhi belukar sebelum dia membuat beberapa pengubahsuaian bagi membantu latihan Hidilyn memandangkan atlet itu perlu ruang latihan yang selesa.", "r": {"result": "He said that the heritage house was initially just filled with bushes before he made some modifications to help Hidilyn's training since the athlete needed a comfortable training space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, wanita itu amat mementingkan kesempurnaan terutamanya tentang fasiliti latihan selain tidak 'kedekut ilmu' membantu melatih atlet-atlet pelapis yang turut membuat latihan di lokasi sama.", "r": {"result": "He said, the woman is very concerned about perfection, especially about training facilities, besides not being 'stingy with knowledge' to help train back-up athletes who also train at the same location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Terima kasih, Malaysia boleh!", "r": {"result": "READ: 'Thank you, Malaysia can!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' - Pemenang pingat emas Filipina hargai layanan mesra rakyat Malaysia.", "r": {"result": "' - Philippine gold medalist appreciates the hospitality of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo | Hidilyn Diaz tidak lupa jasa keluarga angkat.", "r": {"result": "Tokyo Olympics | Hidilyn Diaz does not forget the services of the adoptive family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, meskipun pada awalnya Hidilyn kekok untuk membiasakan diri dengan suasana kampung itu, namun lama-kelamaan dia bukan sahaja mengakui selesa, malah jatuh cinta dengan suasana Melaka termasuk masakan popular, asam pedas.", "r": {"result": "He added that although at first Hidilyn was clumsy to get used to the atmosphere of the village, over time she not only admitted to being comfortable, but also fell in love with the atmosphere of Melaka including the popular cuisine, asam pedas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujar Ahmad Janius, atlet wanita itu sangat komited dan berdisiplin sepanjang menjalani latihan malah mempunyai peribadi sangat baik apabila tidak lupa menghubunginya sebelum memulakan kejohanan serta selepas dinobatkan sebagai juara.", "r": {"result": "Ahmad Janius said, the female athlete was very committed and disciplined throughout training and even had a very good personality when she did not forget to contact him before the tournament started and after being crowned champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dia turut berharap kisah atlet Filipina ini yang memanfaatkan waktu latihan di Melaka sehingga memenangi temasya sukan dunia itu membuka mata banyak pihak termasuk kerajaan dalam bidang sukan itu.", "r": {"result": "In the meantime, he also hoped that the story of this Filipino athlete who took advantage of training time in Malacca to win the world sports games would open the eyes of many parties including the government in the field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harapkan kerajaan memberi tumpuan dalam pembangunan sukan angkat berat ni sebab ia sukan individu.", "r": {"result": "\"I hope the government will focus on the development of weightlifting because it is an individual sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya kita kena faham, angkat berat ni orang takut.", "r": {"result": "Actually we have to understand, people are afraid to lift weights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari segi mindset, orang kata siapa main angkat berat dia akan jadi pendek, sebenarnya itu salah.", "r": {"result": "In terms of mindset, people say who plays weightlifting he will be short, actually that is wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kena tukar mindset itu sama ada ilmu itu betul atau tak betul.", "r": {"result": "\"Having to change that mindset whether the knowledge is right or wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masyarakat kena terima sukan angkat berat ni boleh menghasilkan pingat (untuk negara).", "r": {"result": "The community has to accept that weightlifting can produce medals (for the country).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya boleh\"!", "r": {"result": "Actually can\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Hidilyn Diaz melakar sejarah tersendiri apabila muncul atlet pertama Filipina memenangi pingat emas pada temasya sukan Olimpik.", "r": {"result": "Yesterday, Hidilyn Diaz made her own history when she became the first Filipino athlete to win a gold medal at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidilyn yang kini berusia 30 tahun mengucup kilauan emas apabila memenangi kategori 55 kilogram (kg) wanita di venue Tokyo International Forum.", "r": {"result": "Hidilyn, who is now 30 years old, kissed the gold when she won the women's 55 kilogram (kg) category at the Tokyo International Forum venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: 'Kami sudah lakukan yang terbaik' - Pandelela", "r": {"result": "Tokyo Olympics: 'We did our best' - Pandelela", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah melakukan yang terbaik,\" demikian reaksi ratu terjun negara Pandelela Rinong selepas tamat acara 10 meter platform seirama wanita Sukan Olimpik Tokyo di Pusat Akuatik Tokyo, hari ini.", "r": {"result": "\"We have done our best,\" said national diving queen Pandelela Rinong after finishing the women's 10-meter platform synchronized event at the Tokyo Olympic Games at the Tokyo Aquatic Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: \"Kami sudah melakukan yang terbaik, dan mungkin kami tiada tuah meraih pingat kali ini.", "r": {"result": "TOKYO: \"We've done our best, and maybe we won't get a medal this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada yang perlu dikesalkan,\" demikian reaksi ratu terjun negara Pandelela Rinong selepas tamat acara 10 meter platform seirama wanita Sukan Olimpik Tokyo di Pusat Akuatik Tokyo, hari ini.", "r": {"result": "There is nothing to be sorry about,\" said national diving queen Pandelela Rinong after finishing the women's 10-meter platform synchronized event at the Tokyo Olympic Games at the Tokyo Aquatic Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, 28, berkata segalanya berjalan lancar ketika sesi memanaskan badan sebelum saingan bermula, namun ketika aksi sebenar beliau bersama Leong Mun Yee, masing-masing melakukan kesilapan dalam terjunan.", "r": {"result": "Pandelela, 28, said everything went smoothly during the warm-up session before the competition started, but during the actual action he and Leong Mun Yee each made a mistake in the dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami beraksi tanpa tekanan kerana sudah biasa dengan keadaan ini...mungkin semasa melakukan terjunan sedikit tidak menjadi,\" kata penerjun kelahiran Sarawak berusia 28 tahun itu.", "r": {"result": "\"We performed without pressure because we are used to this situation...maybe during the dive a little bit didn't happen,\" said the 28-year-old Sarawak-born diver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Pandelela-Mun Yee gagal butir pingat pertama negara.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Pandelela-Mun Yee failed to win the country's first medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan peminat sukan tanah air untuk melihat gandingan Pandelela dan Mun Yee menyumbangkan pingat tidak kesampaian, selepas gandingan penerjun negara itu sekadar menamatkan acara berkenaan di kedudukan kelapan.", "r": {"result": "The hope of sports fans in the country to see the combination of Pandelela and Mun Yee contribute a medal was not fulfilled, after the national team of divers just finished the event in eighth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan penerjun negara itu sekadar meraih 277.98 mata, sekali gus gagal mempertahankan pingat perak yang dimenangi Malaysia pada edisi Rio 2016.", "r": {"result": "The national diving pair only scored 277.98 points, thus failing to defend the silver medal won by Malaysia at the Rio 2016 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas acara itu dimenangi gandingan penerjun China, Chen Yuxi dan Zhang Jiaqi yang meraih 363.78 mata.", "r": {"result": "The gold medal of the event was won by the Chinese pair of divers, Chen Yuxi and Zhang Jiaqi who won 363.78 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi Rio 2016, Pandelela meraih pingat perak dalam acara terjun 10m platform seirama wanita bersama Cheong Jun Hoong.", "r": {"result": "At the Rio 2016 edition, Pandelela won the silver medal in the women's synchronized 10m platform diving event with Cheong Jun Hoong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi menebus kekecewaan itu, Pandelela berkata beliau akan berusaha sedaya upaya menampilkan aksi terbaik apabila turun bersaing dalam acara 10 meter platform individu pada 4 Ogos ini.", "r": {"result": "To make up for the disappointment, Pandelela said he will try his best to show his best performance when he competes in the 10 meter individual platform event on August 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ambil ini sebagai pengajaran dan motivasi untuk buat lebih baik semasa latihan dalam beberapa hari ini, dan kekalkan kekuatan mental.", "r": {"result": "\"Take this as a lesson and motivation to do better during training in these few days, and maintain mental strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu konsisten dalam setiap terjunan jika mahu berada dalam kedudukan tiga teratas,\" kata Pandelela.", "r": {"result": "\"I have to be consistent in every dive if I want to be in the top three,\" said Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Mun Yee, 36, beliau mengakui penyertaan di Tokyo adalah penampilan terakhirnya di pentas Olimpik selepas edisi Sydney 2000, Athens 2004, Beijing 2008 dan London 2012.", "r": {"result": "For Mun Yee, 36, he admitted that participating in Tokyo was his last appearance on the Olympic stage after the editions of Sydney 2000, Athens 2004, Beijing 2008 and London 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penularan pandemik COVID-19 sedikit sebanyak menjejaskan persiapan mereka, bagi menghadap temasya sukan di Tokyo itu.", "r": {"result": "He said the spread of the COVID-19 pandemic has affected their preparations to some extent, to face the sports games in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gerakan seirama kami agak baik, tetapi kami berdua melakukan kesilapan dalam terjunan masing-masing, ini menyebabkan kami tidak dapat mempamerkan aksi terbaik.", "r": {"result": "\"Our timing was quite good, but we both made mistakes in our respective dives, which prevented us from performing at our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selalunya sebelum bertanding di Olimpik, kami akan ada latihan pusat di luar negara, tetapi kali ini kami tidak dapat lakukannya, dan pertandingan antarabangsa juga tidak banyak, dan ini sedikit sebanyak menjejaskan persediaan kami,\" kata Mun Yee.", "r": {"result": "\"Usually before competing in the Olympics, we would have central training abroad, but this time we couldn't do it, and there weren't many international competitions either, and this affected our preparation a little bit,\" said Mun Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: 'Terima kasih, Malaysia boleh!' - Pemenang pingat emas Filipina hargai layanan mesra rakyat Malaysia", "r": {"result": "Tokyo Olympics: 'Thank you, Malaysia can!' - Philippine gold medalist appreciates the hospitality of Malaysians", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diaz dan pasukannya terkandas di Malaysia tahun lalu berikutan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang dilaksanakan Kerajaan Malaysia bagi membendung penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Diaz and his team were stranded in Malaysia last year following the Movement Control Order (MCO) implemented by the Malaysian Government to curb the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET angkat berat Filipina, Hidilyn Diaz, melaungkan ucapan terima kasihnya buat Malaysia selepas memenangi pingat emas acara 55 kilogram wanita dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020 semalam.", "r": {"result": "Philippine weightlifter, Hidilyn Diaz, expressed her gratitude to Malaysia after winning the gold medal in the women's 55 kilogram event in the Tokyo 2020 Olympic Games yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh dunia berusia 30 tahun itu melakukan angkatan seberat 224 kilogram untuk mengatasi wakil China, Liao Qiuyin, dan atlet Kazakhstan, Zulfiya Chinshanlo, bagi mengungguli acara itu dengan memecahkan rekod Sukan Olimpik.", "r": {"result": "The 30-year-old world champion lifted 224 kilograms to overcome China's Liao Qiuyin and Kazakhstan's Zulfiya Chinshanlo to win the event and break the Olympic Games record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan pingat emas pertama Filipina dalam sejarah Sukan Olimpik.", "r": {"result": "It was also the Philippines' first gold medal in Olympic Games history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kejayaan itu tidak hadir dengan mudah, di mana dia melalui pelbagai dugaan menjelang Tokyo 2020.", "r": {"result": "However, the success did not come easily, where he went through various trials leading up to Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diaz dan pasukannya terkandas di Malaysia tahun lalu berikutan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang dilaksanakan Kerajaan Malaysia bagi membendung penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Diaz and his team were stranded in Malaysia last year following the Movement Control Order (MCO) implemented by the Malaysian Government to curb the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mujur dia mendapat pertolongan daripada komuniti angkat berat di Jasin, Melaka, yang membenarkannya untuk meneruskan latihannya menjelang temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "Fortunately, he got help from the weightlifting community in Jasin, Malacca, who allowed him to continue his training ahead of the world's biggest sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjalanan saya ke Tokyo 2020 amat mencabar.", "r": {"result": "\"My journey to Tokyo 2020 is very challenging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat bersyukur kepada Tuhan kerana menghantar saya ke Malaysia untuk berlatih dengan baik,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "I am very grateful to God for sending me to Malaysia to train well,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mengirimkan kepada saya ramai orang seperti komuniti angkat berat di Filipina dan Malaysia, yang banyak membantu saya dalam perjalanan ini.", "r": {"result": "\"He sent me a lot of people like the weightlifting community in the Philippines and Malaysia, who helped me a lot on this journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berterima kasih kepada orang di Jasin, Melaka, yang memberikan saya tempat tinggal dan gimnasium ketika saya berada dalam kegusaran tidak tahu untuk pergi ke mana.", "r": {"result": "\"I am grateful to the people in Jasin, Melaka, who gave me a place to stay and a gym when I was in a state of panic and didn't know where to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mungkin tidak berada di rumah tetapi saya berasakan seperti berada di rumah sewaktu di Malaysia.", "r": {"result": "I may not be at home but I feel at home when I'm in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada seluruh rakan saya di Melaka dan semua warga Malaysia yang membantu saya, terima kasih banyak kerana membantu kami.", "r": {"result": "\"To all my friends in Malacca and all the Malaysians who helped me, thank you very much for helping us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mungkin tidak dapat melaluinya atau memenangi pingat emas ini tanpa anda.", "r": {"result": "I may not have made it through or won this gold medal without you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih, Malaysia Boleh,\" katanya.", "r": {"result": "\"Thank you, Malaysia Boleh,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diaz turut berkata bahawa dia bersedia untuk kembali ke Melaka bagi meneruskan latihannya.", "r": {"result": "Diaz also said that he is ready to return to Malacca to continue his training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan kembali ke Melaka.", "r": {"result": "\"I will return to Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, saya masih perlu meneruskan latihan untuk mengekalkan status saya.", "r": {"result": "As for me, I still need to continue training to maintain my status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak selalu akan menjadi juara dan masih perlu berlatih dan berusaha keras.", "r": {"result": "\"We will not always be champions and we still need to train and try hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir Melaka adalah tempat terbaik untuk latihan saya sepanjang pendemik ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I think Melaka is the best place for my training during this pandemic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Naomi Osaka tersingkir dalam pusingan ketiga", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Naomi Osaka is eliminated in the third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka menyalakan obor Sukan Olimpik dan digambarkan sebagai wajah temasya itu dan ramai menjangkakan dia akan membutirkan pingat emas buat negara tuan rumah, Jepun.", "r": {"result": "Osaka lit the Olympic torch and was described as the face of the Games and many expected her to win the gold medal for host nation Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN Naomi Osaka untuk memenangi pingat emas Sukan Olimpik di negara sendiri musnah sebaik tewas kepada Marketa Vondrousova dalam pusingan ketiga di Tokyo hari ini.", "r": {"result": "Naomi Osaka's DREAM of winning an Olympic gold medal at home was dashed after losing to Marketa Vondrousova in the third round in Tokyo today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka menyalakan obor Sukan Olimpik dan digambarkan sebagai wajah temasya itu dan ramai menjangkakan dia akan membutirkan pingat emas buat negara tuan rumah, Jepun.", "r": {"result": "Osaka lit the Olympic torch and was described as the face of the Games and many expected her to win the gold medal for host nation Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyingkiran awal pemain nombor satu dunia, Ash Barty, seakan-akan memudahkan laluannya tetapi Osaka tewas 1-6, 1-4 kepada wakil Republik Czech, Vondrousova, dalam masa sejam dan lapan minit.", "r": {"result": "The early elimination of world number one Ash Barty seemed to ease her path but Osaka lost 1-6, 1-4 to Czech Republic representative Vondrousova in one hour and eight minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kejohanan pertama Osaka sejak menarik diri daripada Terbuka Perancis pada penghujung Mei lalu -- menarik diri kerana isu kerisauan dan kemurungan selepas enggan mengambil bahagian dalam sebarang sidang media kejohanan itu.", "r": {"result": "It was Osaka's first tournament since pulling out of the French Open at the end of May -- pulling out due to anxiety and depression issues after refusing to take part in any of the tournament's press conferences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: IOC bimbang kes tarik diri dua atlet judo enggan lawan wakil Israel", "r": {"result": "Tokyo Olympics: The IOC is concerned about the withdrawal of two judo athletes who refused to compete against the Israeli representatives", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC menegaskan sebarang bentuk 'pelanggaran terang-terangan' dalam temasya sukan itu akan diuruskan dengan tegas selepas atlet Israel, tidak mempunyai lawan untuk dihadapi dalam pusingan ke 32.", "r": {"result": "The IOC insisted any 'flagrant violations' at the Games would be dealt with firmly after Israeli athletes, who had no opponents to face in the round of 32.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAWATANKUASA Olimpik Antarabangsa (IOC) menegaskan sebarang bentuk 'pelanggaran terang-terangan' dalam temasya sukan itu akan diuruskan dengan tegas selepas atlet Israel, dengan secara kontroversi, tidak mempunyai lawan untuk dihadapi dalam pusingan 32.", "r": {"result": "The International Olympic Committee (IOC) has insisted any 'flagrant violations' at the Games will be dealt with firmly after Israeli athletes, controversially, had no opponents to face in the round of 32.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Algeria, Fethi Nourine, digantung oleh Persekutuan Judo Antarabangsa dan diarahkan untuk meninggalkan Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas menarik diri kerana enggan bertemu atlet Israel, Tohar Butbul, dalam acara 73 kilogram.", "r": {"result": "Algeria's representative, Fethi Nourine, was suspended by the International Judo Federation and ordered to leave the 2020 Tokyo Olympics after withdrawing for refusing to meet Israeli athlete Tohar Butbul in the 73 kilogram event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nourine sepatutnya berdepan wakil Sudan, Mohamed Abdalrasool, dalam pusingan kalah mati untuk bertemu Butbul tetapi mengabaikan misinya di Tokyo demi memberikan sokongan penuh buat Palestin.", "r": {"result": "Nourine was due to face Sudan's representative, Mohamed Abdalrasool, in the knockout round to meet Butbul but neglected his mission in Tokyo to give his full support to Palestine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdalrasool, yang mendapat laluan percuma untuk bertemu Butbul semalam, turut gagal menunjukkan dirinya dalam pertarungan itu.", "r": {"result": "Abdalrasool, who got a free pass to meet Butbul yesterday, also failed to prove himself in the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sebarang sebab diberikan walaupun disahkan dia ada menyertai sesi timbang berat menjelang perlawanan itu.", "r": {"result": "No reason was given even though it was confirmed that he had participated in a weight session ahead of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tokyo 2020: Seorang lagi atlet judo tarik diri enggan bertemu wakil Israel.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2020: Another judo athlete withdraws refusing to meet Israeli representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Butbul kemudian diberikan laluan percuma dan menamatkan saingan itu di tangga ketujuh keseluruhan.", "r": {"result": "Butbul was then given a free pass and finished the race in seventh place overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sidang media hari ini, Pengarah Solidariti IOC, James Macleod, berkata: \"Sudah pasti IOC sentiasa bimbang dengan kes seperti ini dan sedang menilainya secara dekat.", "r": {"result": "Speaking at a press conference today, IOC Solidarity Director James Macleod said: \"Obviously the IOC is always concerned about cases like this and is assessing them closely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika terdapat pelanggaran secara terang-terangan daripada piagam olimpik, IOC akan megambil setiap langkah yang diperlukan dalam hal ini.", "r": {"result": "\"If there is a blatant violation of the Olympic charter, the IOC will take every necessary step in this regard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"IOC sedang menilai setiap kes yang diutarakan kepada kami.", "r": {"result": "\"The IOC is evaluating every case brought to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan menyiasat setiap kes, walaupun daripada pihak ketiga.", "r": {"result": "We will investigate every case, even from a third party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"IOC amat menyedari bahawa tiada tiada sebarang diskriminasi, autonomi, kesemua prinsip dalam piagam Olimpik, adalah perkara yang tidak boleh kami abaikan dan kami bersikap tegas terhadap perkara-perkara seperti itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"The IOC is well aware that there is no discrimination, autonomy, all the principles in the Olympic charter, are things we cannot ignore and we are firm on such things,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Pandelela-Mun Yee gagal butir pingat pertama negara", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Pandelela-Mun Yee failed to win the country's first medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun cemerlang memulakan dua terjunan pertama, kesilapan besar mereka dalam baki tiga terjunan selepas itu mengundang padah.", "r": {"result": "Despite a brilliant start to the first two dives, their big mistakes in the remaining three dives after that cost them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARAPAN untuk menyaksikan gandingan penerjun senior negara, Pandelela Rinong dan Leong Mun Yee, membutirkan pingat pertama negara dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020 musnah apabila mereka menamatkan final acara 10 meter plaform seirama wanita di tangga tercorot sebentar tadi.", "r": {"result": "HOPE to see the country's senior pair of divers, Pandelela Rinong and Leong Mun Yee, claim the country's first medal in the Tokyo 2020 Olympic Games was dashed when they finished bottom of the women's 10m platform event just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun cemerlang memulakan dua terjunan pertama, kesilapan besar mereka dalam baki tiga terjunan selepas itu mengundang padah sehingga terpaksa menelan hakikat menamatkan saingan itu di kedudukan terbawah.", "r": {"result": "Although they started the first two dives brilliantly, their big mistakes in the remaining three dives after that led to them having to swallow the fact of finishing the competition in the bottom position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela dan Mun Yee bermula baik apabila menamatkan terjunan pertama di kedudukan kedua dengan 50.40 mata sebelum tergelincir satu kedudukan dalam terjunan kedua selepas merekodkan 49.80 mata.", "r": {"result": "Pandelela and Mun Yee started well by finishing the first dive in second position with 50.40 points before slipping one position in the second dive after recording 49.80 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dengan darjah kesukaran yang lebih tinggi, gandingan negara itu mula mempamerkan aksi goyah dalam terjunan ketiga di mana mereka terperosok ke tangga ketujuh dengan 54.90 mata.", "r": {"result": "However, with a higher degree of difficulty, the national pair began to show a shaky performance in the third dive where they slipped to seventh place with 54.90 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha mereka untuk bangkit dalam dua terjunan berikutnya turut tidak kesampaian dengan percikan air besar ketika melakukan 'entry' menggambarkan mengapa mereka menamatkan saingan akhir itu di tangga terakhir.", "r": {"result": "Their efforts to get up in the next two dives also failed with a big splash of water when doing the 'entry' illustrating why they finished the final in last place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Pendelela merupakan pemenang pingat perak acara sama ketika bergandingan dengan Cheong Jun Hoong dalam edisi di Rio pada 2016.", "r": {"result": "For the record, Pendelela was the winner of the silver medal in the same event when partnered with Cheong Jun Hoong in the edition in Rio in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Syaqiera Mashayikh pamer panahan cemerlang sebelum tewas", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Syaqiera Mashayikh showed excellent archery before losing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah muda negara, Syaqiera Mashayikh, mempamerkan panahan cemerlang sebelum tewas 4-6 kepada peserta dari Jawatankuasa Olimpik Russia, Elena Osipova, dalam pusingan 32 acara recurve individu.", "r": {"result": "The country's young archer, Syaqiera Mashayikh, displayed excellent archery before losing 4-6 to a participant from the Russian Olympic Committee, Elena Osipova, in the round of 32 individual recurve event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMANAH muda negara, Syaqiera Mashayikh, mempamerkan panahan cemerlang sebelum tewas 4-6 kepada peserta dari Jawatankuasa Olimpik Rusia (ROC), Elena Osipova, dalam pusingan 32 acara recurve individu wanita Sukan Olimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "The country's young archer, Syaqiera Mashayikh, displayed excellent archery before losing 4-6 to a participant from the Russian Olympic Committee (ROC), Elena Osipova, in the round of 32 of the women's individual recurve event at the Tokyo Olympics today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 21 tahun itu memulakan saingan pertama pusingan kalah mati di Lapangan Memanah Yumenoshima Park dengan panahan terbaiknya untuk memenangi set pembukaan 26-25 sebelum lawan dari Rusia berkenaan, yang memenangi pingat Perak dalam acara berpasukan wanita, kembali mengikat kedudukan 2-2 hasil kemenangan 28-26 dalam set kedua.", "r": {"result": "The 21-year-old began the first round of the knockout round at the Yumenoshima Park Archery Range with her best archery to win the opening set 26-25 before the Russian, who won the silver medal in the women's team event, came back to tie the score at 2-2 with a 28 -26 in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sepututnya memanfaatkan panahan kurang kemas Osipova dalam dua set berikutnya tetapi hanya sekadar meraih satu mata dalam setiap set berkenaan selepas terikat 26-26 dan 25-25, masing-masing dalam set ketiga dan keempat.", "r": {"result": "She managed to take advantage of Osipova's sloppy shooting in the next two sets but managed just one point in each set after being tied 26-26 and 25-25, in the third and fourth sets respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam set penentuan, Osipova melakukan dua panahan 10 mata untuk menyingkirkan Syaqiera dengan keputusan 29-23.", "r": {"result": "In the deciding set, Osipova made two 10-point arrows to eliminate Syaqiera with a result of 29-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RMPA lantik Mohamad Norza sebagai presiden baharu", "r": {"result": "RMPA appointed Mohamad Norza as the new president", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Polo Diraja Malaysia (RMPA) sebulat suara melantik Norza sebagai presiden baharu persatuan itu menggantikan Datuk Mohamed Moiz.", "r": {"result": "The Royal Malaysian Polo Association (RMPA) unanimously appointed Norza as the new president of the association replacing Datuk Mohamed Moiz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Polo Diraja Malaysia (RMPA) sebulat suara melantik Tan Sri Mohamad Norza Zakaria sebagai presiden baharu persatuan itu menggantikan Datuk Mohamed Moiz.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Royal Malaysian Polo Association (RMPA) unanimously appointed Tan Sri Mohamad Norza Zakaria as the association's new president, replacing Datuk Mohamed Moiz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah adalah penaung RMPA.", "r": {"result": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah is the patron of RMPA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RMPA dalam kenyataan memaklumkan pelantikan Mohamad Norza yang juga Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dibuat pada mesyuarat agung tahunan (AGM) persatuan yang diadakan secara dalam talian, semalam.", "r": {"result": "RMPA in a statement announced the appointment of Mohamad Norza who is also the President of the Malaysian Olympic Council (MOM) was made at the association's annual general meeting (AGM) held online yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Mohamad Norza menzahirkan ucapan terima kasih kepada presiden dan barisan jawatankuasa terdahulu atas sumbangan mereka kepada persatuan selama ini, selain menyatakan beliau telah mewarisi sebuah persatuan yang amat kukuh.", "r": {"result": "According to the statement, Mohamad Norza expressed his gratitude to the president and previous committee members for their contribution to the association over the years, besides stating that he has inherited a very strong association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menerangkan bahawa fokus jawatankuasa baharu dipimpinnya adalah untuk menganjurkan lebih banyak pertandingan polo tempatan yang akan menggalakkan penyertaan lebih luas sekali gus mampu menyumbang kepada peningkatan peluang pekerjaan dan kerjaya dalam industri polo negara.", "r": {"result": "He explained that the focus of the new committee led by him is to organize more local polo competitions that will encourage wider participation thus contributing to increasing employment and career opportunities in the country's polo industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza turut memegang jawatan sebagai Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "Mohamad Norza also held the position of President of the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, kenyataan itu turut memberitahu Datuk Syed Budriz Putra Jamalullail Syed Amir Abidin Jamalullail dan Datuk Seri Tengku Uzir Tengku Ubaidillah masing-masing dipilih selaku Naib Presiden Bersama pada AGM tersebut.", "r": {"result": "At the same time, the statement also informed that Datuk Syed Budriz Putra Jamalullail Syed Amir Abidin Jamalullail and Datuk Seri Tengku Uzir Tengku Ubaidillah were each elected as Joint Vice Presidents at the AGM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatan lain menyaksikan Datuk Quzier Ambak Mahamad Fathil dipilih sebagai Setiausaha Kehormat, Datuk Mohamad Zekri Ibrahim (Bendahari Kehormat) dan Lt. Kol (B) Ahmad Fakharuzi Ibrahim selaku Setiausaha Eksekutif dan Penyelaras Liga Persatuan Polo Diraja Malaysia.", "r": {"result": "Other positions saw Datuk Quzier Ambak Mahamad Fathil elected as Honorary Secretary, Datuk Mohamad Zekri Ibrahim (Honorary Treasurer) and Lt. Col (B) Ahmad Fakharuzi Ibrahim as Executive Secretary and League Coordinator of the Royal Malaysian Polo Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga posisi ahli jawatankuasa pula disandang Datuk Seri Razak Feroz Khan, Datuk Khamarulazlan Mohamad Hanafiah dan Toh Muda Rizal Ashram Ramli.", "r": {"result": "Three committee member positions are held by Datuk Seri Razak Feroz Khan, Datuk Khamarulazlan Mohamad Hanafiah and Toh Muda Rizal Ashram Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Malaysia mempunyai pencapaian membanggakan dalam sukan polo di rantau Asia Tenggara apabila memenangi kesemua pingat emas dipertandingkan pada empat temasya Sukan SEA berbeza iaitu edisi 1983 di Singapura, 2007 (Korat), 2017 (Kuala Lumpur) dan 2019 di Filipina.", "r": {"result": "For the record, Malaysia has a proud achievement in polo in the Southeast Asian region when it won all the gold medals contested at four different SEA Games, namely the 1983 edition in Singapore, 2007 (Korat), 2017 (Kuala Lumpur) and 2019 in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Lawan alami kecederaan, Soniia raih kemenangan pertama", "r": {"result": "Tokyo 2020: Injured opponent, Soniia wins first victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan Sarosi bermakna Soniia akan bertemu wakil Thailand, Ratchanok Intanon, dalam pertemuan penting esok.", "r": {"result": "Sarosi's injury means Soniia will meet Thailand's representative, Ratchanok Intanon, in an important meeting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia Cheah meraih kemenangan pertama dalam Sukan Olimpik tanpa turun ke gelanggang hari ini selepas lawannya, Laura Sarosi, mengalami kecederaan.", "r": {"result": "Soniia Cheah claimed her first Olympic win without taking to the court today after her opponent, Laura Sarosi, suffered an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia dijadualkan bertemu wakil Hungary jam 1 petang waktu tempatan, tetapi kecederaan Sarosi bermakna dia akan bertemu wakil Thailand, Ratchanok Intanon, dalam pertemuan penting esok.", "r": {"result": "Soniia was scheduled to meet Hungary's representative at 1pm local time, but Sarosi's injury means she will meet Thailand's representative, Ratchanok Intanon, in a crucial meeting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratchanok telah mengatasi Sarosi Ahad lalu untuk memulakan penampilan ketiga Sukan Olimpik dengan kemenangan.", "r": {"result": "Ratchanok outlasted Sarosi last Sunday to start her third Olympic appearance with a win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ke-35 dunia, Soniia, perlu menampilkan permainan terbaik dalam kariernya untuk mengatasi bekas juara dunia itu, lawan yang dia gagal atasi selepas empat pertemuan sebelum ini.", "r": {"result": "The world number 35, Soniia, will need to produce the best game of her career to overcome the former world champion, an opponent she has failed to overcome after four previous meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liu Ying tidak mahu terlalu fikir komen negatif di media sosial", "r": {"result": "Liu Ying doesn't want to think too much about negative comments on social media", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh dan Chan terkesan kerana gagal merealisasikan harapan memberi impak cemerlang pada temasya Olimpik kali ini walaupun sudah berusaha sebaik mungkin.", "r": {"result": "Goh and Chan were impressed because they failed to realize the hope of making a brilliant impact on the Olympic Games this time despite trying their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Sekali pun dilemparkan komen negatif di medial sosial susulan prestasi mengecewakan pada Sukan Olimpik Tokyo 2020, pemain beregu campuran negara Goh Liu Ying tidak mahu terlalu memikirkan perkara itu sehingga boleh menjejaskan prestasinya pada kejohanan akan datang.", "r": {"result": "TOKYO: Despite negative comments on social media following her disappointing performance at the 2020 Tokyo Olympics, national mixed doubles player Goh Liu Ying does not want to dwell on the matter so much that it could affect her performance at the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 32 tahun itu berkata seperti mana peminat sukan tanah air, beliau dan gandingannya Chan Peng Soon juga terkesan kerana gagal merealisasikan harapan memberikan impak cemerlang pada temasya Olimpik kali ini walaupun sudah berusaha sebaik mungkin.", "r": {"result": "The 32-year-old player said that just like the sports fans of his homeland, he and his partner Chan Peng Soon were also affected by failing to realize their hopes of making a brilliant impact at the Olympic Games this time despite trying their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham, mereka (netizen) meletakkan harapan tinggi kepada kami, sebab itu mereka kritik prestasi kami (di Sukan Olimpik Tokyo).", "r": {"result": "\"I understand, they (netizens) have high hopes for us, that's why they criticize our performance (at the Tokyo Olympics).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bagi saya yang paling penting sebagai atlet kita sudah melakukan apa yang terbaik.", "r": {"result": "But for me the most important thing as athletes is that we have done what is best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bermain untuk menang, bagi diri sendiri dan negara.", "r": {"result": "\"We play to win, for ourselves and the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya komen mereka (netizen) positif, kita akan terima tetapi jika komen mereka negatif sehingga menjejaskan prestasi kami di gelanggang, saya tidak mahu ambil kisah,\" katanya ketika ditemui di Musashino Forest Sport Plaza.", "r": {"result": "If their comments (netizens) are positive, we will accept them but if their comments are negative and affect our performance on the court, I don't want to care,\" he said when met at Musashino Forest Sport Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya Sukan Olimpik Tokyo, pasangan Peng Soon-Liu Ying yang meraih pingat perak pada edisi Rio 2016, gagal meraih sebarang kemenangan dalam tiga aksi peringkat kumpulan sehingga menyebabkan netizen melontarkan komen negatif terhadap gandingan itu di media sosial.", "r": {"result": "At the Tokyo Olympic Games, the pair of Peng Soon-Liu Ying who won the silver medal at the Rio 2016 edition, failed to win any of the three group stage actions, causing netizens to throw negative comments at the pair on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pembukaan, beregu campuran utama negara itu tumpas kepada pasangan Hong Kong Tang Chun Man-Tse Ying Suet 18-21, 21-10, 16-21, sebelum tewas kepada gandingan Jerman Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich pada aksi 12-21, 15-21.", "r": {"result": "In the opening action, the country's leading mixed doubles lost to the Hong Kong pair Tang Chun Man-Tse Ying Suet 18-21, 21-10, 16-21, before losing to the German pair Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich in action 12-21, 15 -21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi terakhir peringkat kumpulan semalam, Peng Soon-Liu Ying yang berada di ranking ketujuh dunia, tumpas di tangan pasangan nombor tiga dunia dari China, Wang Yilyu-Huang Dong Ping 13-21, 19-21.", "r": {"result": "In the last action of the group stage yesterday, Peng Soon-Liu Ying, who are ranked seventh in the world, lost to the world number three pair from China, Wang Yilyu-Huang Dong Ping 13-21, 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Liu Ying berkata beliau mengambil pendekatan untuk hanya mendengar komen atau teguran daripada jurulatih yang dapat memperbaiki prestasi beliau dan Peng Soon di gelanggang.", "r": {"result": "Commenting further, Liu Ying said she took the approach of only listening to comments or remarks from the coach that could improve her and Peng Soon's performance on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa tidak perlu ambil kisah komen daripada mereka (netizen), saya hanya akan dengar komen daripada jurulatih, sebab dia (jurulatih) orang yang penting dalam corak permainan saya.", "r": {"result": "\"I don't think it's necessary to take comments from them (netizens), I will only listen to comments from the coach, because he (the coach) is an important person in my playing style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu rakyat meletakkan harapan tinggi kepada kami, tetapi kalau komen yang diberikan itu tidak boleh memperbaiki prestasi, kami tidak pedulikan,\" katanya yang menghargai sokongan berterusan daripada pelbagai pihak terutama keluarga dalam mengharungi situasi mencabar ini.", "r": {"result": "\"I know the people have high hopes for us, but if the comments given cannot improve the performance, we don't care,\" he said, appreciating the continuous support from various parties, especially the family in coping with this challenging situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liu Ying yang mengalami kecederaan pada kakinya pada temasya kali ini, berkata tumpuan beliau kini adalah untuk melayakkan diri ke Kejohanan Dunia dan Kejohanan Akhir Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) pada akhir tahun ini.", "r": {"result": "Liu Ying, who suffered a leg injury at this Games, said her focus now is to qualify for the World Championships and the Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan mahu memberi alasan, Liu Ying berkata seperti mana atlet lain, mereka juga tidak terlepas daripada pelbagai cabaran dan rintangan susulan penularan pandemik COVID-19 yang sedikit sebanyak menjejaskan prestasi mereka pada Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Not wanting to give excuses, Liu Ying said that like other athletes, they are also not immune to various challenges and obstacles following the spread of the COVID-19 pandemic which to some extent affected their performance at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (netizen) mungkin ambil masa lima saat di keyboard, tetapi kami telah buat persediaan selama dua, tiga tahun untuk menghadapi Sukan Olimpik ini.", "r": {"result": "\"They (netizens) may take five seconds on the keyboard, but we have prepared for two, three years to face this Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami tidak mampu menjelaskan apa yang telah kami lakukan.", "r": {"result": "But we are unable to explain what we have done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "bukan senang untuk layak ke Olimpik.", "r": {"result": "It's not easy to qualify for the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun bagi saya, selagi saya buat yang terbaik dan tidak buat salah kepada sesiapa, itu sudah cukup.", "r": {"result": "\"But for me, as long as I do my best and don't hurt anyone, that's enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita telah berusaha demi negara, malah sudah 12 tahun dan tiga kali Olimpik kami sudah beraksi untuk negara, itu cukup bermakna,\" katanya.", "r": {"result": "We have worked for the country, in fact it's been 12 years and three times in the Olympics we have performed for the country, that means a lot,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Peng Soon menghargai sokongan berterusan yang diberikan pelbagai pihak termasuk peminat sukan tanah air walaupun mereka gagal memberikan keputusan positif di Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, Peng Soon appreciates the continuous support given by various parties including the sports fans of the country even though they failed to give positive results in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh halang sesiapa pun untuk memberikan komen.", "r": {"result": "\"We cannot stop anyone from commenting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sekarang seperti artis tidak boleh lari daripada menerima komen.", "r": {"result": "We are now like artists who cannot run away from receiving comments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi banyak juga peminat menyokong kami, dalam 10 orang hanya satu atau dua yang beri komen tidak baik tetapi lapan lagi masih sokong kita,\" katanya sambil mengakui mereka tidak berada di prestasi terbaik di Tokyo.", "r": {"result": "\"But there are also many fans who support us, out of 10 people only one or two gave bad comments but the other eight still support us,\" he said while admitting that they were not at their best in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik stigma budaya, tatu sering dilihat di Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Despite the cultural stigma, tattoos are often seen at the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai atlet sukan Olimpik Tokyo 2020 memperlihatkan tatu mereka meskipun pantang larang kuno Jepun melarang perbuatan mencacah kulit.", "r": {"result": "Many athletes at the Tokyo 2020 Olympics showed off their tattoos despite ancient Japanese taboos against skin-cutting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ramai atlet sukan Olimpik Tokyo 2020 memperlihatkan tatu mereka meskipun pantang larang kuno Jepun melarang perbuatan mencacah kulit, lapor United Press International (UPI).", "r": {"result": "TOKYO: Many athletes at the 2020 Tokyo Olympics showed off their tattoos despite Japan's ancient taboo against skin-cutting, United Press International (UPI) reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undang-undang negara itu melarang tatu diperlihatkan di tempat awam seperti rumah mandi, sauna, kolam renang, pantai, gimnasium dan restoran, tetapi tiada larangan dibuat terhadap atlet untuk menutup tatu pada kejohanan kali ini.", "r": {"result": "The country's law prohibits tattoos from being displayed in public places such as bathhouses, saunas, swimming pools, beaches, gymnasiums and restaurants, but there is no ban on athletes covering tattoos at this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang Adam Peaty dari Britain dan Caeleb Dressel dari Amerika Syarikat (AS) memakai baju lengan panjang yang jelas menampakkan tatu, manakala tatu di lengan bintang bola keranjang AS Damian Lillard dan Jayson Tatum jelas kelihatan di sebalik jersi yang dipakai.", "r": {"result": "Swimmers Adam Peaty from Britain and Caeleb Dressel from the United States (US) wore long-sleeved shirts that clearly showed tattoos, while tattoos on the arms of US basketball stars Damian Lillard and Jayson Tatum were clearly visible behind the jerseys they wore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat juga atlet mencacah tatu berbentuk gegelung Olimpik, termasuk perenang AS Chase Kalisz dan atlet gimnastik Eleftherios Petrounias dari Greece.", "r": {"result": "There are also athletes sporting Olympic coil tattoos, including US swimmer Chase Kalisz and gymnast Eleftherios Petrounias of Greece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larangan tatu mungkin diberi kelonggaran ekoran ketiadaan penonton di gelanggang pertandingan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The tattoo ban may be relaxed due to the absence of spectators at the competition arena following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jepun telah membangkitkan isu berkenaan ketika berlangsungnya beberapa kejohanan sebelum ini.", "r": {"result": "However, Japan has raised the issue during several previous tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan stigma masyarakat itu ketika penganjuran Piala Dunia Ragbi 2019 di Jepun, pemain All Blacks dari New Zealand secara sukarela menutup tatu mereka.", "r": {"result": "Following the stigma of the community during the 2019 Rugby World Cup in Japan, the All Blacks players from New Zealand voluntarily covered their tattoos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stigma itu berpunca daripada amalan pemerintah pada abad ke-18 mencacah tatu di lengan atau dahi penjenayah untuk mengenal pasti identiti mereka.", "r": {"result": "The stigma stems from the 18th century government practice of tattooing criminals on their arms or foreheads to identify them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lama kelamaan, tatu dikaitkan dengan kumpulan jenayah terancang.", "r": {"result": "Over time, tattoos were associated with organized crime groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola baling pantai wanita Norway didenda: 'Saya bayarkan!' - Pink", "r": {"result": "Norwegian women's beach volleyball squad fined: 'I paid!' - Pink", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pink menawarkan untuk menjelaskan pembayaran denda yang dikenakan terhadap pasukan bola baling pantai wanita Norway.", "r": {"result": "Pink offered to explain the payment of the fine imposed on the Norwegian women's beach volleyball team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYANYI popular, Pink menawarkan untuk menjelaskan pembayaran denda yang dikenakan terhadap pasukan bola baling pantai wanita Norway.", "r": {"result": "POPULAR SINGER Pink has offered to explain the fines imposed on the Norwegian women's beach volleyball team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas pasukan itu dikenakan denda RM7,494 (1,500 Euro) kerana memilih untuk memakai seluar pendek berbanding bikini ketika Kejohanan Bola Baling Pantai Eropah.", "r": {"result": "It was after the team was fined RM7,494 (1,500 Euros) for choosing to wear shorts instead of bikinis during the European Beach Handball Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian di Twitter rasminya, Pink memaklumkan dia akan menjelaskan pembayaran denda tersebut kerana turut berbangga dengan tindakan pasukan itu yang berpendirian tetap.", "r": {"result": "Through sharing on his official Twitter, Pink informed that he will explain the payment of the fine because he is also proud of the team's actions that stand firm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga dengan pasukan bola baling pantai wanita Norway kerana protes terhadap peraturan seksis yang ditetapkan.", "r": {"result": "\"I'm proud of the Norwegian women's beach volleyball team for protesting the sexist rules that have been put in place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persekutuan Bola Baling Eropah (EHF) yang sepatutnya dikenakan denda atas peraturan yang seksis.", "r": {"result": "\"The European Handball Federation (EHF) should be fined for sexist rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan yang tepat!", "r": {"result": "Right decision!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira untuk membayarkan denda itu,\" kongsinya.", "r": {"result": "I am happy to pay the fine,\" he shared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Im VERY proud of the Norwegian female beach handball team FOR PROTESTING THE VERY SEXIST RULES ABOUT THEIR uniform.", "r": {"result": "Im VERY proud of the Norwegian female beach handball team FOR PROTESTING THE VERY SEXIST RULES ABOUT THEIR uniform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The European handball federation SHOULD BE FINED FOR SEXISM.", "r": {"result": "The European handball federation SHOULD BE FINED FOR SEXISM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Good on ya, ladies.", "r": {"result": "Good on, ladies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ill be happy to pay your fines for you.", "r": {"result": "Ill be happy to pay your fines for you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keep it up.", "r": {"result": "Keep it up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- P!", "r": {"result": "-- P!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "nk (@Pink) July 25, 2021.", "r": {"result": "nk (@Pink) July 25, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lalu, EHF memaklumkan pasukan wanita itu dikenakan denda kerana \"pakaian yang melanggar peraturan\".", "r": {"result": "Last week, the EHF announced that the women's team had been fined for \"clothing that broke the rules\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan EHF berkata, Suruhanjaya Tatatertib mengenakan denda sejumlah 150 Euro kepada setiap pemain dengan keseluruhan membabitkan 1,500 Euro.", "r": {"result": "In a statement the EHF said, the Disciplinary Commission imposed a fine of 150 Euros on each player with a total of 1,500 Euros involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, pemain Norway beraksi memakai seluar pendek yang \"tidak terkandung dalam syarat yang ditetapkan sebagai pakaian atlet dalam Persekutuan Bola Baling Antarabangsa (IHF) bagi undang-undang perlawanan bola baling pantai.", "r": {"result": "He added that the Norwegian players were playing in shorts that \"are not included in the conditions set as athletes' clothing in the International Handball Federation (IHF) for beach handball match laws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian di Instagram rasmi pasukan bola pantai wanita itu, mereka berterima kasih kepada Pink atas sokongan yang diberikan.", "r": {"result": "Sharing on the official Instagram of the women's beach volleyball team, they thanked Pink for the support given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Beachhandballjentene.", "r": {"result": "A post shared by Beachhandballjentene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Jawatankuasa Olimpik gesa atlet henti gigit pingat kitar semula", "r": {"result": "Tokyo 2020: Olympic Committee urges athletes to stop recycling medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa penganjur Tokyo 2020 mengingatkan atlet bahawa hadiah kemenangan itu tidak seharusnya digigit.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 organizing committee reminded athletes that the winning prize should not be bitten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAWATANKUASA Olimpik menggesa atlet untuk berhenti menggigit pingat yang dibuat daripada telefon bimbit kitar semula.", "r": {"result": "The Olympic Committee is urging athletes to stop biting medals made from recycled mobile phones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menjadi bukan perkara asing di podium Olimpik: atlet yang menang, segar selepas mendengar lagu kebangsaan mereka dan melihat bendera mereka dikibarkan tinggi, sepertinya tidak tahan untuk menggigit pingat emas mereka.", "r": {"result": "This has become no stranger to Olympic podiums: victorious athletes, fresh from hearing their national anthems and seeing their flags flying high, can't seem to resist biting into their gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebiasaan itu menyebabkan ramai yang khuatir di media sosial, dan diingatkan oleh jawatankuasa penganjur Tokyo 2020 bahawa hadiah kemenangan itu tidak seharusnya digigit.", "r": {"result": "The practice caused alarm on social media, and the Tokyo 2020 organizing committee warned that the winning prize should not be bitten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya ingin mengesahkan secara rasmi bahawa pingat #Tokyo2020 tidak boleh dimakan,\" menerusi akaun Twitter rasmi Tokyo 2020 Ahad lalu.", "r": {"result": "\"We just want to officially confirm that the #Tokyo2020 medals cannot be eaten,\" via Tokyo 2020's official Twitter account last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pingat kami dibuat daripada bahan yang dikitar semula daripada alat elektronik yang disumbangkan oleh masyarakat Jepun.", "r": {"result": "\"Our medals are made from recycled materials from electronic devices donated by the Japanese community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, anda tidak perlu menggigitnya... tetapi kami tahu anda masih akan melakukannya\".", "r": {"result": "\"So you don't have to bite it... but we know you still will\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara atlet yang menggigit pingat mereka di Tokyo adalah Anastasija Zolotic dari AS, yang memenangi emas dalam taekwondo 57kg; Ryan Murphy, setelah dia mendapat tempat pertama 100 meter kuak lentang; dan penerjun Great Britain, Tom Daley.", "r": {"result": "Among the athletes nibbling on their medals in Tokyo were Anastasija Zolotic of the US, who won gold in taekwondo 57kg; Ryan Murphy, after he took first place in the 100 meter backstroke; and Great Britain diver Tom Daley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Atlet BMX berlanggar dengan pegawai kejohanan", "r": {"result": "Tokyo 2020: BMX athletes clash with tournament officials", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kimmann dilaporkan mengalami kecederaan ringan di bahagian lutut dan berharap untuk bersedia menghadapi pertandingan beberapa hari lagi.", "r": {"result": "Kimmann is reported to have a minor knee injury and hopes to be ready for competition in a few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA BMX Belanda terlibat dalam kemalangan dengan pegawai Sukan Olimpik Tokyo yang cuba menyeberangi litar.", "r": {"result": "A Dutch BMX RACER was involved in an accident with Tokyo Olympics officials trying to cross the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Niek Kimmann yang melakukan pemanas badan menjelang permulaan pertandingan BMX Khamis ini, melakukan beberapa lompatan sebelum dia tiba-tiba berhenti, setelah bertembung dengan seorang pegawai di tengah trek.", "r": {"result": "Warming up before the start of Thursday's BMX competition, Niek Kimmann did a few jumps before he suddenly stopped, after colliding with an official in the middle of the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kimmann dilaporkan mengalami kecederaan ringan di bahagian lutut, dan berharap untuk bersedia menghadapi pertandingan beberapa hari lagi, sementara keadaan pegawai masih tidak diketahui.", "r": {"result": "Kimmann is reported to have suffered a minor knee injury, and hopes to be ready for competition in a few days, while officials' condition remains unknown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi inilah yang berlaku hari ini,\" kata Kimmann, sambil berkongsi video kejadian itu.", "r": {"result": "\"So this is what happened today,\" Kimmann said, sharing a video of the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berlanggar dengan pegawai yang ingin melintasi litar.", "r": {"result": "\"Colliding with officers who want to cross the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap pegawai itu baik-baik saja.", "r": {"result": "Hope the officer is okay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lutut saya sakit, tetapi akan melakukan yang terbaik untuk bersedia pada hari Khamis!", "r": {"result": "\"My knee hurts, but will do my best to be ready on Thursday!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih semua orang atas pesanannya, saya amat menghargainya\"!", "r": {"result": "Thank you everyone for the orders, I really appreciate it\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "So this is what happened today.", "r": {"result": "So this is what happened today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hit an official that wanted to cross the 2nd straight.", "r": {"result": "Hit an official that wanted to cross the 2nd straight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hope the official is O.K. My knee is sore, but will do my best to be ready for Thursday!", "r": {"result": "Hope the official is O.K. My knee is sore, but I will do my best to be ready for Thursday!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thanks everyone for the messages, appreciate it!", "r": {"result": "Thanks everyone for the messages, appreciate it!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QOdJ2r0usT", "r": {"result": "twitter.com/QOdJ2r0usT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Seorang lagi atlet judo tarik diri enggan bertemu wakil Israel", "r": {"result": "Tokyo 2020: Another judo athlete withdrew refusing to meet the Israeli representative", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 28 tahun itu tidak muncul untuk pertarungan melawan Tohar Butbul yang berusia 27 tahun dalam kategori 73 kilogram semalam.", "r": {"result": "The 28-year-old athlete did not show up for the fight against 27-year-old Tohar Butbul in the 73-kilogram category yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Abdalrasool dari Sudan, menarik diri daripada Sukan Olimpik Tokyo 2020 daripada bertemu atlet Israel, Tohar Butbul, menjadi bintang judo kedua yang meninggalkan temasya itu daripada menghadapi lawan dari Israel.", "r": {"result": "Sudan's MOHAMED Abdalrasool has pulled out of the 2020 Tokyo Olympics to face Israeli athlete Tohar Butbul, becoming the second judo star to leave the Games instead of facing an Israeli opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 28 tahun itu, tidak muncul untuk pertarungannya melawan Tohar Butbul yang berusia 27 tahun dalam kategori 73 kilogram semalam.", "r": {"result": "The 28-year-old athlete, did not show up for his fight against 27-year-old Tohar Butbul in the 73-kilogram category yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hal ini berlaku setelah pemain berusia 30 tahun Algeria, Fethi Nourine, menarik diri daripada temasya tersebut minggu lalu.", "r": {"result": "This comes after 30-year-old Algerian player Fethi Nourine withdrew from the Games last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nourine dan jurulatih, Amar Benikhlef, mengumumkan keputusan mereka untuk menarik diri daripada pertandingan Khamis lalu kerana berpotensi untuk bertemu lawan dari Israel.", "r": {"result": "Nourine and the coach, Amar Benikhlef, announced their decision to withdraw from the competition last Thursday due to the potential of facing an Israeli opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu TV Algeria bahawa dia tidak mahu tangannya kotor dan menarik diri adalah tindakan yang betul.", "r": {"result": "He told Algerian TV that he didn't want to get his hands dirty and withdrawing was the right thing to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nourine juga mengatakan \"kami telah bekerja keras untuk lolos ke temasya tersebut, tetapi perjuangan Palestin lebih besar daripada semua itu.", "r": {"result": "Nourine also said \"we have worked hard to qualify for the games, but the Palestinian struggle is bigger than all that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedudukan saya konsisten dalam isu Palestin, dan saya menolak normalisasi, dan jika saya tidak hadir dalam Sukan Olimpik, Tuhan tidak akan menghukum\".", "r": {"result": "\"My position is consistent on the Palestinian issue, and I reject normalization, and if I am not present at the Olympics, God will not punish\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona, Neymar capai persetujuan, tamatkan perselisihan kontrak", "r": {"result": "Barcelona, Neymar reach agreement, end contract dispute", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Brazil itu mendakwa dia memiliki EURO43.6 juta dalam bonus yang belum dibayar oleh kelab gergasi LaLiga, Barca.", "r": {"result": "The Brazil international claims he has EURO43.6 million in unpaid bonuses from LaLiga giants Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA dan Neymar telah mencapai persetujuan baik untuk mengakhiri perselisihan mereka yang sudah lama berlaku mengenai kontrak penyerang Paris Saint-Germain itu.", "r": {"result": "BARCELONA and Neymar have reached an amicable agreement to end their long-running dispute over the Paris Saint-Germain forward's contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Brazil itu mendakwa dia memiliki Euro 43.6 juta dalam bonus yang belum dibayar oleh kelab gergasi LaLiga, Barca.", "r": {"result": "The Brazil international claims he has \u20ac43.6 million in unpaid bonuses from LaLiga giants Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar menegaskan bahawa dia dibayar sejumlah besar sebagai bonus kesetiaan, setelah menandatangani kontrak lima tahun baru dengan kelab Catalan pada 2016.", "r": {"result": "Neymar insists he was paid a large sum as a loyalty bonus, having signed a new five-year contract with the Catalan club in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang hakim memihak kepada Barca pada bulan Jun 2020, memerintah Neymar membayar bekas majikannya sebanyak Euro 6.7 juta.", "r": {"result": "A judge ruled in favor of Barca in June 2020, ordering Neymar to pay his former employers \u20ac6.7 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca semalam mendedahkan bahawa kes itu kini ditutup.", "r": {"result": "Barca yesterday revealed that the case is now closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan kelab mengatakan: \"Barcelona mengumumkan bahawa pihaknya telah memiliki perselisihan faham dengan dengan bekas pemain, Neymar da Silva Santos Junior.", "r": {"result": "A club statement said: \"Barcelona announces that it has had a disagreement with former player Neymar da Silva Santos Junior.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, kelab dan pemain telah menandatangani perjanjian untuk mengakhiri prosiding undang-undang yang ditangguhkan antara kedua belah pihak: tiga tuntutan dalam bidang kuasa buruh dan satu proses sivil\".", "r": {"result": "\"Therefore, the club and the players have signed an agreement to end the pending legal proceedings between the two parties: three claims in the labor jurisdiction and one civil process\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar menyertai PSG dengan bayaran rekod dunia berjumlah Euro 222 juta pada bulan Ogos 2017.", "r": {"result": "Neymar joined PSG for a world record fee of \u20ac222 million in August 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Pandelela-Mun Yee jadi tumpuan pada hari kelima Olimpik Tokyo", "r": {"result": "The Pandelela-Mun Yee action was the focus of the fifth day of the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan peminat sukan tanah air sudah pasti tertumpu kepada gandingan Pandelela Rinong-Leong Mun Yee untuk menghadiahkan pingat pertama kepada Kontinjen Malaysia pada Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The focus of sports fans in the country is definitely focused on the Pandelela Rinong-Leong Mun Yee pairing to present the first medal to the Malaysian Contingent at the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Tumpuan peminat sukan tanah air sudah pasti tertumpu kepada gandingan Pandelela Rinong-Leong Mun Yee untuk menghadiahkan pingat pertama kepada Kontinjen Malaysia pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 apabila kedua-dua penerjun negara itu turun beraksi, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: The focus of sports fans in the country is definitely focused on the Pandelela Rinong-Leong Mun Yee pairing to present the first medal to the Malaysian Contingent at the Tokyo 2020 Olympic Games when the two national divers went into action, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meraih pingat perak dalam acara terjun 10m platform seirama wanita bersama Cheong Jun Hoong pada edisi Rio 2016, Pandelela, 28, yang akan memulakan kempen di Tokyo dalam acara sama kali ini bersama Leong Mun Yee, 36, diletakkan sandaran untuk menamatkan cabaran di kedudukan podium.", "r": {"result": "After winning the silver medal in the women's 10m platform synchronized diving with Cheong Jun Hoong at the Rio 2016 edition, Pandelela, 28, who will start her campaign in Tokyo in the same event this time with Leong Mun Yee, 36, was backed to finish the challenge on the podium .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua penerjun berkenaan dijadual beraksi di final acara itu pada pukul 3 petang waktu tempatan (2 petang waktu Malaysia) di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "The two divers are scheduled to compete in the finals of the event at 3pm local time (2pm Malaysia time) at the Tokyo Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas penampilan kedua-dua penerjun negara itu esok, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican percaya berdasarkan pengalaman dimiliki Pandelela dan Mun Yee dalam Sukan Olimpik, mereka mampu memberikan keputusan positif kepada Kontinjen Malaysia.", "r": {"result": "Commenting on the appearance of the two national divers tomorrow, Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican believes that based on the experience Pandelela and Mun Yee have in the Olympic Games, they are able to give positive results to the Malaysian Contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo adalah penyertaan kali keempat berturut-turut buat Pandelela sejak kali pertama di Olimpik Beijing 2008, manakala temasya kali ini adalah kelima bagi Mun Yee bermula pada 2000, 2004, 2008 dan 2012.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic Games is the fourth consecutive participation for Pandelela since the first time at the Beijing Olympics in 2008, while this Games is the fifth for Mun Yee starting in 2000, 2004, 2008 and 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, katanya pencapaian Pandelela-Mun Yee yang layak ke Olimpik Tokyo selepas memenangi pingat perak acara berkenaan dengan mengumpulkan 312.72 mata pada Kejohanan Terjun Dunia FINA ke-18 di Korea Selatan pada Julai 2019, meletakkan mereka di kedudukan baik untuk meraih pingat pada temasya kali ini.", "r": {"result": "In fact, he said the achievements of Pandelela-Mun Yee, who qualified for the Tokyo Olympics after winning the silver medal in the event by collecting 312.72 points at the 18th FINA World Diving Championships in South Korea in July 2019, put them in a good position to win a medal at this Games. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun bakal berdepan cabaran dari penerjun Kanada, Great Britain dan sudah tentunya China, pada saya tidak mustahil daripada acara terjun kita boleh mendapat perkhabaran gembira sebagai permulaan rentak berita baik kepada Kontinjen Malaysia,\" katanya ketika ditemui di Musashino Forest Sport Plaza pada Isnin.", "r": {"result": "\"Although we will face challenges from Canadian divers, Great Britain and of course China, in my opinion it is not impossible that we can get happy news from the diving event as the beginning of a streak of good news for the Malaysian Contingent,\" he said when met at Musashino Forest Sport Plaza on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemanah negara Syaqiera Mashayikh dijadual berdepan pemanah Rusia Elena Osipova pada pusingan pertama acara Individu Recurve Wanita di Lapangan Memanah Yumenoshima Park di Tokyo, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, national archer Syaqiera Mashayikh is scheduled to face Russian archer Elena Osipova in the first round of the Women's Individual Recurve event at the Yumenoshima Park Archery Range in Tokyo, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat lepas, atlet kelahiran Segamat, Johor itu memulakan saingan hari pertama acara memanah dengan bergaya selepas mencatat rekod peribadi terbaik pada pusingan penentuan ranking acara berkenaan.", "r": {"result": "Last Friday, the athlete born in Segamat, Johor started the competition on the first day of the archery event in style after setting a personal best in the ranking round of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syaqiera, 20, menamatkan saingan di tempat ke-43 daripada keseluruhan 64 peserta dengan berjaya memperoleh 630 mata sekali gus memperbaiki rekod 619 mata dilakukan pada kelayakan terakhir Olimpik di Paris Jun lepas.", "r": {"result": "Syaqiera, 20, finished in 43rd place out of a total of 64 participants by successfully obtaining 630 points thus improving the record of 619 points achieved at the last Olympic qualification in Paris last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tugas berat menanti beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik apabila turun menentang pasangan Kanada Jason Ho-Shue-Nyl Yakura dalam aksi terakhir peringkat kumpulan, hari ini untuk mara ke peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, a tough task awaits the national men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik when they go down against the Canadian pair Jason Ho-Shue-Nyl Yakura in the last action of the group stage, today to advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi wajib menang ke atas wakil Kanada tersebut susulan kekalahan beregu utama lelaki negara itu kepada pasangan Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 16-21, 19-21 dalam perlawanan kedua Kumpulan D di Musashino Forest Sport Plaza, malam tadi.", "r": {"result": "Mandatory mission to win over the Canadian representative following the defeat of the country's men's main doubles to Indonesian pair Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan 16-21, 19-21 in the second match of Group D at Musashino Forest Sport Plaza, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beregu campuran negara Chan Peng Soon-Goh Liu Ying menamatkan cabaran di Sukan Olimpik Tokyo tanpa sebarang kemenangan selepas tewas buat kali ketiga berturut-turut dalam aksi peringkat kumpulan.", "r": {"result": "In the meantime, the national mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying ended the challenge at the Tokyo Olympics without any victory after losing for the third time in a row in the group stage action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pada Isnin, Peng Soon-Liu Ying tumpas di tangan pasangan nombor tiga dunia dari China, Wang Yilyu-Huang Dong Ping 13-21, 19-21.", "r": {"result": "In action on Monday, Peng Soon-Liu Ying lost to the world number three pair from China, Wang Yilyu-Huang Dong Ping 13-21, 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi hari ini, yang memasuki hari kelima temasya berkenaan berlangsung, juga melibatkan pemain perseorangan wanita, Soniia Cheah yang akan memulakan kempen di Tokyo berdepan pemain Hungary Laura Sarosi pada aksi peringkat Kumpulan N.", "r": {"result": "Today's action, which enters the fifth day of the Games, also involves women's singles player, Soniia Cheah who will start her campaign in Tokyo against Hungarian player Laura Sarosi in Group N action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, beregu wanita Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean yang tumpas dua kali sebelum ini akan melengkapkan aksi Kumpulan A menentang pasangan Great Britain Chloe Birch-Lauren Smith.", "r": {"result": "Meanwhile, the women's doubles Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean who lost twice before will complete the Group A action against Great Britain's Chloe Birch-Lauren Smith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet pelayaran lelaki negara Khairulnizam Mohd Afendy juga akan meneruskan Perlumbaan 4 dan 5 acara Laser Standard, manakala Nur Shazrin Mohamad Latif akan bersaing bagi Perlumbaan Wanita 5 dan 6 Laser Radial di Enoshima Yacht Harbour, hari ini.", "r": {"result": "National male sailing athlete Khairulnizam Mohd Afendy will also continue in Race 4 and 5 of the Laser Standard event, while Nur Shazrin Mohamad Latif will compete in the Women's Race 5 and 6 of Laser Radial at Enoshima Yacht Harbour, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan pada Isnin, keadaan angin yang tidak memihak kepada skuad negara menjejaskan rentak pelayaran Khairulnizam dan Nur Shazrin yang bergelut untuk mendapatkan kedudukan terbaik dalam acara masing-masing.", "r": {"result": "At the competition on Monday, wind conditions that did not favor the national squad affected the sailing pace of Khairulnizam and Nur Shazrin who struggled to get the best positions in their respective events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tiga siri perlumbaan, Khairulnizam berada di kedudukan ke-27 daripada 35 peserta dengan 40 mata, manakala Nur Shazrin di tempat ke-17 daripada 44 peserta dengan 42 mata selepas empat perlumbaan.", "r": {"result": "After three races, Khairulnizam is in 27th place out of 35 participants with 40 points, while Nur Shazrin is in 17th place out of 44 participants with 42 points after four races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Pernah terkandas jalani latihan di Melaka, Diaz sumbang emas pertama Filipina", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Once stranded training in Malacca, Diaz won the Philippines' first gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisah Diaz pernah mencuri tumpuan apabila dia 'tersadai' di Melaka gara-gara pandemik Covid-19 yang melanda seluruh dunia sejak awal tahun lalu.", "r": {"result": "Diaz's story once stole the spotlight when he was 'stranded' in Melaka due to the Covid-19 pandemic that hit the whole world since the beginning of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET angkat berat, Hidilyn Diaz melakar sejarah tersendiri apabila muncul atlet pertama Filipina memenangi pingat emas pada temasya Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Weightlifting ATHLETE, Hidilyn Diaz made her own history when she became the first Filipino athlete to win a gold medal at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diaz yang kini berusia 30 tahun mengucup kilauan emas apabila memenangi kategori 55 kilogram (kg) wanita pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 di Tokyo International Forum pada Isnin.", "r": {"result": "The now 30-year-old Diaz kissed the gold when she won the women's 55 kilogram (kg) category at the Tokyo 2020 Olympic Games at the Tokyo International Forum on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan Diaz berjaya memperbaiki pencapaian peribadi terbaiknya, sekali gus meletakkan pemegang rekod dunia dari China, Liao Qiuyun terpaksa berpuas hati dengan pingat perak.", "r": {"result": "The win saw Diaz better his personal best, leaving China's world record holder Liao Qiuyun to settle for a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Diaz muncul atlet wanita pertama Filipina memenangi pingat Olimpik apabila menamatkan kemarau 20 tahun negara itu dengan meraih perak pada edisi Rio 2016.", "r": {"result": "Previously, Diaz became the first Filipino female athlete to win an Olympic medal when she ended the country's 20-year drought by winning silver at the Rio 2016 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisah Diaz pernah mencuri tumpuan apabila dia 'tersadai' di Melaka gara-gara pandemik COVID-19 yang melanda seluruh dunia sejak awal tahun lalu.", "r": {"result": "Diaz's story once stole the spotlight when he was 'stranded' in Melaka due to the COVID-19 pandemic that hit the whole world since the beginning of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diaz terpaksa tinggal di negara ini sejak Februari tahun lalu kerana pandemik COVID-19, namun situasi itu tidak merencatkan perancangannya untuk persiapan memburu emas Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Diaz has been forced to stay in the country since February last year due to the COVID-19 pandemic, but the situation has not stopped his plans for the preparations for the Tokyo 2020 Olympic gold hunt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak pemandu beca yang berkhidmat dengan Tentera Udara Filipina itu gigih berlatih di sebuah rumah di Jasin, Melaka sebagai persediaan menghadapi temasya Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "The son of a rickshaw driver who serves with the Philippine Air Force is diligently training at a house in Jasin, Malacca in preparation for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada mulanya, Diaz berlatih di gimnasium berhampiran, namun selepas larangan pergerakan diketatkan, dia memindahkan peralatan latihan ke tempat letak kereta di rumah berkenaan.", "r": {"result": "At first, Diaz trained in a nearby gym, but after the movement ban was tightened, he moved the training equipment to the parking lot of the house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI SINAR HARIAN: Diaz sumbang emas pertama Filipina.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE PUBLISHED ON DAILY LIGHT: Diaz wins Philippines' first gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Soniia Cheah intai kejutan", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Soniia Cheah eyes surprise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia Cheah, menjadikan amanat dari bekas jaguh perseorangan negara, Datuk Lee Chong Wei sebagai azimat untuk dia yang bakal memulakan kempen Sukan Olimpik Tokyo 2020, esok.", "r": {"result": "Soniia Cheah, made a message from former national singles champion, Datuk Lee Chong Wei as a talisman for her who will start the Tokyo 2020 Olympic Games campaign, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perseorangan wanita negara, Soniia Cheah, menjadikan amanat dari bekas jaguh perseorangan negara, Datuk Lee Chong Wei sebagai azimat untuk dia yang bakal memulakan kempen Sukan Olimpik Tokyo 2020, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's singles player, Soniia Cheah, took the message from the former national singles champion, Datuk Lee Chong Wei as a talisman for her who will start her Tokyo 2020 Olympic Games campaign tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia -- yang akan berdepan pemain Hungary, Laura Sarosi, tengah hari esok -- berdepan keraguan ramai dan menjadi sandaran tunggal dalam acara perseorangan wanita dalam temasya edisi ini yang tertangguh, namun Chong Wei selaku chef-de-mission (CDM) masih optimis dengan kemampuan Soniia.", "r": {"result": "She -- who will face Hungary's Laura Sarosi tomorrow afternoon -- faces many doubts and is the sole backup in the women's singles event in this delayed edition of the Games, but Chong Wei as chef-de-mission (CDM) is still optimistic with Sonia's ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tiga pingat perak Sukan Olimpik itu sempat bertemu pemain berusia 28 tahun itu untuk menyuntik kata-kata semangat terakhir sebelum Soniia bersama-sama tujuh lagi wakil negara berlepas ke Jepun, 17 Ogos lalu.", "r": {"result": "The winner of three silver medals at the Olympic Games met the 28-year-old player to inject the last words of encouragement before Soniia together with seven other national representatives left for Japan on 17 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Sarosi tunduk kepada jaguh Thailand, Ratchanok Intanon, dalam aksi Kumpulan N.", "r": {"result": "Yesterday, Sarosi bowed to Thailand's champion, Ratchanok Intanon, in Group N action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sering memberi dorongan kepada saya agar menjelmakan aksi terbaik.", "r": {"result": "\"He often encourages me to do my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana tekanan bukan ke atas saya.", "r": {"result": "\"This is because the pressure is not on me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu melakar kejutan ke atasnya, saya sedar ia bukan sesuatu yang mudah.", "r": {"result": "\"I want to surprise him, I know it's not an easy thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun saya akan curahkan segala yang terdaya,\" kata pemain di ranking ke-35 itu.", "r": {"result": "\"No matter what, I will give everything I can,\" said the 35th ranked player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Aaron-Wooi Yik gagal teruskan rentak kemenangan, perlu menang esok", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Aaron-Wooi Yik failed to continue his winning streak, needs to win tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik gagal meneruskan rentak kemenangan pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 apabila tumpas kepada pasangan Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan.", "r": {"result": "The national men's pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik failed to continue their winning streak at the Tokyo 2020 Olympic Games when they lost to the Indonesian pair of Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik gagal meneruskan rentak kemenangan pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 apabila tumpas kepada pasangan Indonesia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dalam aksi kedua Kumpulan D, hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: The national men's pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik failed to continue their winning streak at the 2020 Tokyo Olympics when they lost to the Indonesian pair of Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan in the second action of Group D, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menampilkan semangat juang tinggi terutama pada set kedua, pasangan muda negara yang berada di ranking kesembilan dunia itu gagal menyaingi kehebatan juara dunia tiga kali dari Indonesia dalam aksi yang berlangsung di Musashino Forest Sport Plaza.", "r": {"result": "Despite displaying high fighting spirit especially in the second set, the young country's pair ranked ninth in the world failed to match the greatness of the three-time world champion from Indonesia in the action that took place at Musashino Forest Sport Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Malaysia itu tumpas 16-21 di set pertama, dan bangkit pada set kedua apabila mendahului 11-6 pada satu ketika sebelum terpaksa akur di tangan pasangan Indonesia itu 19-21.", "r": {"result": "The Malaysian pair lost 16-21 in the first set, and bounced back in the second set when they led 11-6 at one point before having to succumb to the Indonesian pair 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kekalahan itu, Aaron-Wooi Yik perlu menang pada pertemuan terakhir kumpulan menentang wakil Kanada Jason Ho-Shue-Nyl Yakura esok untuk mara ke peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Following the defeat, Aaron-Wooi Yik will need to win the final group meeting against Canada's Jason Ho-Shue-Nyl Yakura tomorrow to advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua beregu teratas dalam kumpulan akan mara ke suku akhir.", "r": {"result": "Only the top two teams in the group will advance to the quarterfinals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pertemuan itu, Aaron berkata mereka tidak berpuas hati dengan prestasi yang ditampilkan kerana sering melakukan kesilapan sehingga membolehkan pasangan Indonesia itu mengutip mata mudah.", "r": {"result": "Commenting on the meeting, Aaron said they were not satisfied with the performance shown because they often made mistakes that allowed the Indonesian pair to collect easy points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada set kedua kita bermain dengan baik, tetapi selepas 'interval' kami gagal mengekalkan permainan,\" katanya dan menambah mereka akan beraksi bermati-matian menentang wakil Kanada itu pada pertemuan esok untuk layak ke suku akhir.", "r": {"result": "\"In the second set we played well, but after the 'interval' we failed to maintain the game,\" he said and added that they will play hard against the Canadian representative in tomorrow's meeting to qualify for the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata mereka tidak pernah berdepan pasangan dari Kanada itu, sebaliknya hanya menonton video bagi mengetahui corak permainan lawan mereka itu.", "r": {"result": "He said they had never faced the pair from Canada, but instead just watched the video to know their opponent's style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pembukaan dua hari lepas, gandingan muda negara itu menumbangkan beregu Korea Selatan, Choi Solgyu-Seo Seungjae 24-22, 21-15.", "r": {"result": "In the opening action two days ago, the country's young pair defeated South Korea's Choi Solgyu-Seo Seungjae 24-22, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran negara Chan Peng Soon-Goh Liu Ying gagal meraih sebarang kemenangan pada penampilan di Sukan Olimpik Tokyo apabila tewas tiga kali berturut-turut dalam aksi peringkat kumpulan.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying failed to win any of their appearances at the Tokyo Olympics after losing three times in a row in group stage action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi hari ini, Peng Soon-Liu Ying terpaksa akur di tangan pasangan nombor tiga dunia dari China, Wang Yilyu-Huang Dong Ping 13-21, 19-21.", "r": {"result": "In today's action, Peng Soon-Liu Ying had to concede at the hands of the world number three pair from China, Wang Yilyu-Huang Dong Ping 13-21, 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemui pemberita, Peng Soon mengakui prestasi mereka terkesan pada temasya sukan itu kali ini kerana terlalu mahukan kemenangan dan meraih keputusan yang cemerlang.", "r": {"result": "When met by reporters, Peng Soon admitted that their performance was affected at the sports event this time because they wanted victory too much and achieved excellent results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah bermain habis-habisan, tetapi keputusan di Sukan Olimpik Tokyo mengecewakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have played to the fullest, but the results at the Tokyo Olympics are disappointing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Selangor FC, Brendan Gan sahkan hidapi kanser testis", "r": {"result": "Selangor FC captain, Brendan Gan confirmed that he has testicular cancer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan Gan mengesahkan beliau menghidap kanser testis dan sedang menjalani fasa pemulihan.", "r": {"result": "Brendan Gan confirmed that he has testicular cancer and is undergoing a recovery phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain tengah kebangsaan, Brendan Gan mengesahkan beliau menghidap kanser testis dan sedang menjalani fasa pemulihan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National midfielder Brendan Gan confirmed that he has testicular cancer and is undergoing a recovery phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memaklumkan, bakal diketepikan untuk tempoh yang panjang pada Liga Malaysia (Liga M) musim ini.", "r": {"result": "He also informed that he will be sidelined for a long period in the Malaysian League (M League) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hidup saya sentiasa positif walaupun ada ketika agak kecewa dengan kritikan negatif tetapi saya sering menjadikan perkara tersebut sebagai motivasi untuk menguatkan karakter diri sendiri.", "r": {"result": "\"My life is always positive even though there are times when I get a bit disappointed with negative criticism, but I often use these things as motivation to strengthen my own character.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini, saya berdepan ujian sekali lagi apabila disahkan mengalami kanser testis dan saya sudahpun melakukan pembedahan.", "r": {"result": "\"Now, I'm facing another test when I'm diagnosed with testicular cancer and I've already had surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang adalah fasa untuk saya menjalani proses pemulihan,\" katanya dalam hantaran di akaun Instagramnya.", "r": {"result": "Now is the phase for me to go through the recovery process,\" he said in a post on his Instagram account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten skuad Selangor FC yang berusia 33 tahun itu memberitahu, berita berkenaan tidak akan mematahkan semangatnya malah beliau akan terus berusaha untuk kembali berada di padang bola sepak secepat mungkin.", "r": {"result": "The 33-year-old captain of the Selangor FC squad said that the news will not discourage him and that he will continue to try to return to the football field as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Brendan, selepas disahkan menghadapi kanser testis, pembedahan telah dilakukan dan kini langkah seterusnya adalah untuk menjalani proses pemulihan.", "r": {"result": "According to Brendan, after being diagnosed with testicular cancer, surgery was performed and now the next step is to undergo the recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang pasti, saya sangat bertuah apabila didampingi individu yang sentiasa memberi sokongan terutama keluarga, rakan-rakan terdekat dan komuniti bola sepak tempatan.", "r": {"result": "\"What's for sure, I'm very lucky to be accompanied by individuals who always give support, especially family, close friends and the local football community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kanser tidak akan mematahkan semangat saya sebaliknya akan lebih bermotivasi dalam usaha kembali ke padang bola sepak memimpin pasukan Selangor secepat mungkin,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Cancer will not break my spirit but will be more motivated in my efforts to return to the football field leading the Selangor team as soon as possible,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Selangor FC mengesahkan perkara tersebut dan meminta semua pihak agar mendoakan kesihatan dan memberikan privasi kepada pemain kelahiran Australia itu sepanjang tempoh pemulihannya.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC confirmed the matter and asked all parties to pray for health and give privacy to the Australian-born player during his recovery period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by B R E N D A N. G A N (@brendangan).", "r": {"result": "A post shared by B R E N D A N. G A N (@brendangan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Tangisan bertukar senyuman, netizen puji persembahan Farah Ann", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Tears turn into smiles, netizens praise Farah Ann's performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 27 tahun itu kelihatan hampa apabila meninggalkan Pusat Gimnastik Ariake semalam (25 Julai) selepas menamatkan saingan pada kedudukan ke-68.", "r": {"result": "The 27-year-old gymnast looked empty as she left the Ariake Gymnastics Center yesterday (July 25) after finishing in 68th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet gimnastik artistik wanita negara Farah Ann Abdul Hadi mungkin mengakhiri penampilan sulungnya di Olimpik dengan linangan air mata, namun kini beliau mampu tersenyum - terima kasih kepada banyak hantaran positif dan memberangsangkan oleh peminatnya dalam media sosial.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's female artistic gymnast Farah Ann Abdul Hadi may have ended her Olympic debut with tears in her eyes, but now she is able to smile - thanks to many positive and encouraging messages from her fans on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 27 tahun itu kelihatan hampa apabila meninggalkan Pusat Gimnastik Ariake semalam (25 Julai) selepas menamatkan saingan pada kedudukan ke-68 dalam kelayakan all-around individu, sekali gus menamatkan perjuangannya di Jepun.", "r": {"result": "The 27-year-old gymnast looked deflated as she left the Ariake Gymnastics Center yesterday (July 25) after finishing 68th in the individual all-around qualification, thus ending her struggle in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann yang mengenakan leotard berwarna jingga, melengkapkan pusingan kelayakan dengan mengumpul markah keseluruhan sebanyak 48.565 mata.", "r": {"result": "Farah Ann, wearing an orange leotard, completed the qualifying round with a total score of 48.565 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan itu bukan sahaja meninggalkan kesan pada emosinya, tetapi fizikal beliau turut mempunyai parut selepas beraksi pada acara semalam.", "r": {"result": "The situation not only left an impact on his emotions, but his physical body also had scars after performing at yesterday's event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"When you wake up after the Olympic Games's battle scars... (Apabila anda bangun dengan parut selepas bertanding pada Sukan Olimpik...),\" katanya dalam hantaran Instagram Story sambil menunjukkan beberapa kesan lebam berwarna merah pada kedua-dua lengannya.", "r": {"result": "\"When you wake up after the Olympic Games's battle scars... (When you wake up with scars after competing in the Olympic Games...),\" he said in an Instagram Story while showing some red bruises on both his arms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun percubaannya untuk melangkah ke peringkat seterusnya di Jepun gagal, Farah Ann berjaya membawa lenggok tariannya menusuk ke hati rakyat Malaysia apabila beberapa pengguna media sosial memuji persembahannya pada temasya sukan terbesar itu.", "r": {"result": "Although her attempt to step up to the next stage in Japan failed, Farah Ann managed to bring her dance moves into the hearts of Malaysians as several social media users praised her performance at the biggest sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyanyi terkenal Yuna yang terpesona dengan persembahan atlet kelahiran Selangor itu menulis dalam akaun Twitternya: \"OMG (Oh my god) queen @farahannhadi\".", "r": {"result": "Famous singer Yuna who was fascinated by the Selangor-born athlete's performance wrote on her Twitter account: \"OMG (Oh my god) queen @farahannhadi\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pengguna Twitter dikenali sebagai @lyneids mempunyai caranya tersendiri mengucapkan tahniah kepada Farah Ann, dengan menghasilkan lukisan istimewa memaparkan persembahan ratu gimnastik negara itu di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Another Twitter user known as @lyneids had his own way of congratulating Farah Ann, by creating a special drawing depicting the country's gymnastics queen's performance at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Quick watercolour painting of Farah Ann.", "r": {"result": "\"Quick watercolor painting of Farah Ann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You did great.", "r": {"result": "You did great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Well done and chin up!", "r": {"result": "Well done and chin up!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enjoy being an Olympian!", "r": {"result": "Enjoy being an Olympian!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Lukisan cat air pantas Farah Ann.", "r": {"result": "(Quick watercolor painting by Farah Ann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda hebat.", "r": {"result": "You are great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas dan bangkit!", "r": {"result": "Well done and rise!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat menjadi seorang Olimpian!", "r": {"result": "Congratulations on being an Olympian!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "),\" katanya.", "r": {"result": "),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@IzzatiTaufek pula menulis: \"Farah Ann didn't make it to the final round but Malaysians are beyond proud of her.", "r": {"result": "@IzzatiTaufek also wrote: \"Farah Ann didn't make it to the final round but Malaysians are beyond proud of her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hats off and well done, @farahannhadi!", "r": {"result": "Hats off and well done, @farahannhadi!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Farah Ann tidak berjaya ke pusingan final tetapi rakyat Malaysia sangat bangga dengannya.", "r": {"result": "(Farah Ann did not make it to the final round but Malaysians are very proud of her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah @farahannhadi!", "r": {"result": "Congratulations @farahannhadi!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ") Kami tetap sokong.", "r": {"result": ") We still support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#DemiMalaysia\".", "r": {"result": "#ForMalaysia\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann bersyukur mendapat sokongan penuh daripada rakyat Malaysia yang berdiri teguh di belakangnya semalam.", "r": {"result": "Farah Ann is grateful to have the full support of Malaysians who stood firmly behind her yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih atas kasih sayang dan sokongan anda...ia sangat bermakna buat saya... Saya sayangkan anda,\" katanya.", "r": {"result": "\"Thank you for your love and support...it means a lot to me... I love you,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann yang bertanding dalam pusingan kelayakan subdivision 4, bermula agak goyah pada awalnya apabila meraih 11.600 mata dalam aparatus palang bertingkat dan 11.566 mata dalam palang imbangan.", "r": {"result": "Farah Ann, who competed in the qualifying round of subdivision 4, had a shaky start at the beginning when she scored 11,600 points in the high bar apparatus and 11,566 points in the balance beam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudiannya mempamerkan aksi mengagumkan dalam disiplin senam lantai dengan memperoleh 12.233 mata sebelum melengkapkan aksi dengan mata 13.166 dalam disiplin melombol.", "r": {"result": "She then showed an impressive performance in the floor gymnastics discipline by obtaining 12.233 points before completing the action with 13.166 points in the vaulting discipline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 24 gimnas, dengan maksimum dua wakil dari setiap negara layak ke peringkat akhir acara all-around yang dijadual pada Khamis (29 Julai), sementara lapan gimnas terbaik, dengan maksimum dua wakil dari setiap negara akan meneruskan cabaran di final aparatus.", "r": {"result": "Only 24 gymnasts, with a maximum of two representatives from each country qualify for the final stage of the all-around event scheduled for Thursday (July 29), while the top eight gymnasts, with a maximum of two representatives from each country will continue the challenge in the apparatus finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang dijangka, juara bertahan Simone Biles dari Amerika Syarikat (AS) mengungguli ranking keseluruhan hari ini dengan mengutip 57.731 mata diikuti Rebecca Andrade dari Brazil (57.399 mata) dan seorang lagi gimnas AS Sunisa Lee di tempat ketiga (57.166 mata).", "r": {"result": "As expected, defending champion Simone Biles from the United States (US) tops the overall ranking today by collecting 57,731 points followed by Rebecca Andrade from Brazil (57,399 points) and another US gymnast Sunisa Lee in third place (57,166 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes COVID-19 di Olimpik Tokyo meningkat kepada 148", "r": {"result": "The number of COVID-19 cases at the Tokyo Olympics increased to 148", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah kes COVID-19 di Olimpik Tokyo meningkat kepada 148, kata jawatankuasa penganjur pada Isnin.", "r": {"result": "The number of COVID-19 cases at the Tokyo Olympics rose to 148, the organizing committee said on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jumlah kes COVID-19 di Olimpik Tokyo meningkat kepada 148 orang, kata jawatankuasa penganjur pada Isnin.", "r": {"result": "TOKYO: The number of COVID-19 cases at the Tokyo Olympics has risen to 148, the organizing committee said on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jawatankuasa itu, 15 diuji positif termasuk tiga atlet warga asing, menurut Agensi Berita Anadolu.", "r": {"result": "According to the committee, 15 tested positive including three foreign athletes, according to Anadolu News Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berkenaan tidak tinggal di perkampungan Olimpik di Harumi, sebuah pulau buatan manusia di Tokyo Bay.", "r": {"result": "The athletes do not live in the Olympic village on Harumi, a man-made island in Tokyo Bay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang dijangkiti virus itu akan segera dikuarantin.", "r": {"result": "Those infected with the virus will be immediately quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Jangan hanya sokong bila kami berjaya - Nur Dhabitah", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Don't just support when we succeed - Nur Dhabitah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tiada faedah dan tidak sihat,\" itu reaksi penerjun wanita Nur Dhabitah Sabri mengenai komen-komen negatif yang dilemparkan secara dalam talian terhadap atlet negara yang beraksi di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"It's useless and unhealthy,\" was the reaction of female diver Nur Dhabitah Sabri to the negative comments thrown online at the country's athletes competing in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Ia tiada faedah dan tidak sihat,\" itu reaksi penerjun wanita Nur Dhabitah Sabri mengenai komen-komen negatif yang dilemparkan secara dalam talian terhadap atlet negara yang beraksi di Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"It's useless and unhealthy,\" was the reaction of female diver Nur Dhabitah Sabri regarding the negative comments thrown online against the country's athletes competing in the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 22 tahun dalam misi memburu pingat Olimpik pertamanya itu berkata atlet negara turut memerlukan sokongan dalam tempoh sukar terutama apabila tidak berjaya dalam perjalanan mereka mencipta kejayaan.", "r": {"result": "The 22-year-old diver on his mission to hunt for his first Olympic medal said the country's athletes also need support in difficult times, especially when they are not successful in their journey to success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau kembali persiapannya menghadapi temasya sukan berprestij itu dalam ketidaktentuan pandemik COVID-19, beliau berkata banyak pengorbanan perlu dilakukan terutama apabila terpaksa 'dikurung' dalam gelembung sukan agar terhindar daripada wabak berbahaya.", "r": {"result": "Recalling his preparations for the prestigious sports games in the uncertainty of the COVID-19 pandemic, he said many sacrifices had to be made, especially when he had to be 'locked' in a sports bubble to avoid a dangerous epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka fikir kita (atlet) tidak mahu buat elok-elok sedangkan mereka tidak tahu bahawa kita telah berlatih bermati-matian untuk menyertai Sukan Olimpik ini, namun mereka (kritik) berdasarkan apa dilihat dalam masa singkat,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"They think we (athletes) don't want to look good when they don't know that we have trained hard to participate in the Olympic Games, but they (criticism) are based on what they see in a short time,\" he said when contacted by Bernama today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reaksi Nur Dhabitah itu dizahirkan sehari selepas Ketua Kontinjen Malaysia (CDM) ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 Datuk Lee Chong Wei melahirkan rasa sedih terhadap komen-komen negatif dalam talian terhadap pemain badminton negara selepas kekalahan dalam perlawanan mereka di Tokyo.", "r": {"result": "Nur Dhabitah's reaction was expressed a day after the Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the Tokyo 2020 Olympic Games Datuk Lee Chong Wei expressed his sadness at the negative comments online against the national badminton players after their defeat in their match in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya gandingan pemenang pingat perak Olimpik Rio 2016 Chan Peng Soon-Goh Liu Ying yang gagal layak ke suku akhir acara beregu campuran selepas mengalami dua kekalahan berturut-turut dalam perlawanan Kumpulan D di Musashino Forest Sport Plaza, Tokyo, semalam.", "r": {"result": "Among them, the pair of Rio 2016 Olympic silver medalists Chan Peng Soon-Goh Liu Ying who failed to qualify for the quarter-finals of the mixed doubles event after suffering two consecutive defeats in the Group D match at Musashino Forest Sport Plaza, Tokyo, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat menghormati beliau (Chong Wei) kerana berdiri di belakang kami,\" tambah pemenang pingat perak dan dua gangsa Sukan Asia 2018, masing-masing dalam acara 3 meter (m) papan anjal seirama, 3m papan anjal individu dan 10m platform seirama.", "r": {"result": "\"I have a lot of respect for him (Chong Wei) for standing behind us,\" added the 2018 Asian Games silver medalist and two bronze medalists, respectively in the 3 meter (m) synchronized springboard, 3m individual springboard and 10m synchronized platform events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Kuala Lumpur yang juga pemenang pingat emas Kejohanan Terjun Piala Asia 2019 itu berharap rakyat Malaysia khususnya peminat sukan tanah air dapat menyokong kontinjen negara di saat suka dan duka, kerana itu bentuk sokongan yang diperlukan atlet.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur-born athlete, who is also the gold medal winner of the 2019 Asian Cup Diving Championship, hopes that Malaysians, especially the sports fans of the homeland, can support the national contingent in times of joy and sorrow, because that is the form of support that athletes need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: 'Tiada siapa masuk gelanggang untuk kalah' - Chong Wei 'terasa' dengan kecaman netizen.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: 'No one enters the ring to lose' - Chong Wei 'felt' by the criticism of netizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nur Dhabitah kini perlu lebih berwaspada terhadap serangan migrain selepas beliau diserang sakit kepala di Tokyo sehingga terpaksa berehat sehari daripada menjalani latihan baru-baru ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Nur Dhabitah now needs to be more alert to migraine attacks after he was attacked by a headache in Tokyo and had to take a day off from training recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menafikan laporan sebuah stesen television swasta yang mendakwa beliau tidak menjalani latihan selama dua hari sambil menjelaskan bahawa beliau tidak menjalani latihan pada sesi yang sama bersama tiga lagi penerjun negara iaitu Leong Mun Yee, Pandelela Rinong dan Wendy Ng Yan Yee.", "r": {"result": "He also denied a report by a private television station that claimed he did not undergo training for two days while explaining that he did not undergo training in the same session with three other national divers namely Leong Mun Yee, Pandelela Rinong and Wendy Ng Yan Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah turut tidak menolak kemungkinan serangan migrain itu berpunca daripada cuaca panas di Tokyo.", "r": {"result": "Nur Dhabitah also did not rule out the possibility that the migraine attack was caused by the hot weather in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada hari pertama sehingga hari ini, latihan berjalan dengan baik, saya cuma saya tidak berlatih selama dua hari.", "r": {"result": "\"From the first day until today, training went well, I just didn't train for two days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka (media) tidak mendapatkan fakta yang tepat.", "r": {"result": "They (the media) don't get the right facts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berlatih pada sebelah pagi, waktu latihan saya berbeza daripada penerjun lain, sebab itu mereka kata saya tidak berlatih dua hari,\" jelasnya.", "r": {"result": "I train in the morning, my training hours are different from other divers, that's why they say I don't train for two days,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah akan memulakan cabaran di Sukan Olimpik Tokyo, yang bakal menjadi penampilan keduanya di pentas Olimpik, dalam acara 3m papan anjal individu wanita yang turut disertai seorang lagi penerjun negara Yan Yee di Pusat Akuatik Tokyo, Jumaat ini.", "r": {"result": "Nur Dhabitah will begin the challenge at the Tokyo Olympics, which will be her second appearance on the Olympic stage, in the women's 3m individual springboard event with another national diver, Yan Yee, at the Tokyo Aquatic Center, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momiji Nishiya yang berusia 13 tahun menang emas pertama acara papan selaju wanita untuk Jepun", "r": {"result": "13-year-old Momiji Nishiya won Japan's first women's skateboarding gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet remaja menguasai podium acara papan selaju Street Wanita.", "r": {"result": "Teenage athletes dominate the podium of the Women's Street skateboarding event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jepun merangkul satu lagi pingat emas pertama dalam acara papan selaju wanita menerusi atlet berusia 13 tahun, Momiji Nishiya.", "r": {"result": "TOKYO: Japan claimed another first gold medal in women's skateboarding through 13-year-old athlete Momiji Nishiya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momiji berjaya menyempurnakan tiga cubaan berturut-turut dalam saingan Best Trick untuk mengutip 15.26 mata keseluruhan pada aksi final, tengah hari tadi.", "r": {"result": "Momiji successfully completed three consecutive attempts in the Best Trick competition to collect 15.26 points in total in the final action, this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan final menyaksikan tiga peserta remaja menguasai podium, apabila wakil Brazil, Rayssa Leal, 13, meraih pingat perak sementara peserta tuan rumah, Funa Nakayama memperoleh gangsa.", "r": {"result": "The final competition saw three young contestants dominate the podium, as Brazil's representative, Rayssa Leal, 13, took the silver medal while the home contestant, Funa Nakayama, took the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leal, juara Street League Los Angeles 2019 merupakan salah seorang daripada tiga peserta pilihan dari Brazil.", "r": {"result": "Leal, the 2019 Street League Los Angeles champion is one of the three selected participants from Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia, bagaimanapun, gagal dalam cubaan Best Trick yang terakhir untuk memintas kedudukan Momiji.", "r": {"result": "He, however, failed in his last Best Trick attempt to bypass Momiji's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Momiji membaiki pencapaiannya mendapat perak pada Kejohanan Dunia Street Skateboarding di Rom pada Jun.", "r": {"result": "Momiji's success improved on her silver at the Street Skateboarding World Championships in Rome in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan senegaranya, Funa, 16, pula mencipta kejutan dengan menduduki tempat pertama dalam pusingan kelayakan, namun gagal menyerlah dalam saingan Best Trick.", "r": {"result": "His compatriot, Funa, 16, created a surprise by finishing first in the qualifying round, but failed to stand out in the Best Trick competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amerika Syarikat sekali lagi hambar dalam sukan ciptaan negara itu apabila wakilnya, Alexis Sablone, gagal menyerlah di final.", "r": {"result": "The United States once again lacked in the sport created by the country when its representative, Alexis Sablone, failed to shine in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sablone, 34, menamatkan saingan di tempat keempat dengan 13.57 mata.", "r": {"result": "Sablone, 34, finished fourth with 13.57 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib juga tidak menyebelahi atlet Belanda, Roos Zwetsloot di final apabila jatuh dari kedudukan pertama menuju ke saingan Best Trick.", "r": {"result": "Luck was also not on the side of the Dutch athlete, Roos Zwetsloot in the final when he fell from first position heading into the Best Trick competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zwetsloot mengutip mata tertinggi pada saingan run, 3.34 dan 3.80, namun gagal menyempurnakan empat cubaan dalam saingan Best Trick untuk menambah mata.", "r": {"result": "Zwetsloot collected the highest points in the run competition, 3.34 and 3.80, but failed to complete four attempts in the Best Trick competition to add points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet China, Zeng Wenhui, 16, mendapat tempat keenam, sementara peserta tunggal Asia Tenggara, Margielyn Didal dari Filipina di tempat ketujuh dan juara kejohanan dunia di Rom, Aori Nishimura dari Jepun di tempat kelapan.", "r": {"result": "China's 16-year-old Zeng Wenhui was sixth, while Southeast Asia's single Margielyn Didal of the Philippines was seventh and Rome world champion Aori Nishimura of Japan was eighth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori wanita ini turut menyaksikan dua peserta pilihan dari Brazil, Pamela Rosa dan Leticia Bufoni gagal melepasi peringkat kelayakan.", "r": {"result": "This women's category also saw two selected participants from Brazil, Pamela Rosa and Leticia Bufoni fail to pass the qualifying stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara papan selaju diteruskan dengan saingan Park Lelaki dan Wanita pada 4-5 Ogos.", "r": {"result": "The skateboarding event continues with the Men's and Women's Park competition on August 4-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by World Skate Skateboarding (@worldskatesb).", "r": {"result": "A post shared by World Skate Skateboarding (@worldskatesb).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kurang cergas punca Sri Pahang seri dengan Melaka FC", "r": {"result": "Lack of fitness is the reason Sri Pahang drew with Melaka FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecergasan skuad Sri Pahang tidak berada pada tahap sebenar dan ia jelas terlihat pada aksi menentang Melaka United.", "r": {"result": "The fitness of the Sri Pahang squad is not at the actual level and it was clearly seen in the action against Melaka United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN: Kecergasan skuad Sri Pahang tidak berada pada tahap sebenar dan ia jelas terlihat pada aksi menentang Melaka United yang menyaksikan kedua-dua pasukan terikat 1-1 di Stadium Darul Makmur di sini, malam tadi.", "r": {"result": "KUANTAN: The fitness of the Sri Pahang squad is not at its real level and it was clearly seen in the action against Melaka United which saw both teams tied 1-1 at the Darul Makmur Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatihnya Dollah Salleh juga mengakui bahawa Sri Pahang memiliki beberapa peluang untuk mencipta kemenangan tetapi gagal memanfaatkannya dengan baik.", "r": {"result": "His Head Coach Dollah Salleh also admitted that Sri Pahang had several opportunities to create a victory but failed to make good use of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang agak terkilan dengan keputusan itu berkata skuad Tok Gajah amat memerlukan tiga mata berharga dalam usaha membaiki kedudukan dalam Liga Super.", "r": {"result": "He who was a bit upset with the result said the Tok Gajah squad badly needed three valuable points in an effort to improve their position in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya jangkakan berlaku iaitu kita masih kurang cergas kerana tidak dapat mengadakan sebarang perlawanan persahabatan sepanjang tempoh berehat baru-baru ini,\" katanya pada sidang media selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "\"What I expect to happen is that we are still not fit because we have not been able to hold any friendly matches during the recent break,\" he said at the press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, penyerang import dari Argentina Manuel Federico Hidalgo menjaringkan gol tunggal Tok Gajah pada minit pertama manakala gol Melaka United dihasilkan Wan Zaharulnizam Wan Zakaria pada minit ke-87.", "r": {"result": "In that match, imported striker from Argentina Manuel Federico Hidalgo scored Tok Gajah's single goal in the first minute while Melaka United's goal was scored by Wan Zaharulnizam Wan Zakaria in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jurulatih berusia 57 tahun itu bersyukur kerana tonggak serangan Tok Gajah Abdul Malik Mat Arif mampu menyinar dengan banyak melakukan gerakan solo bagi memporak-perandakan barisan pertahanan lawan.", "r": {"result": "However, the 57-year-old coach is grateful that Tok Gajah Abdul Malik Mat Arif's attack pillar is able to shine with a lot of solo moves to destroy the opponent's defensive line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya gandingan hadapan antara Malik dan Manuel Federico Hidalgo dlihat serasi dalam mampu menghasilkan serangan yang berbisa.", "r": {"result": "He said the front pairing between Malik and Manuel Federico Hidalgo is seen as compatible in being able to produce a poisonous attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Melaka United, Zainal Abidin Hassan berkata keputusan seri itu agak melegakan kerana menyedari Sri Pahang merupakan sebuah pasukan gergasi dengan memiliki pemain yang hebat.", "r": {"result": "Meanwhile, Melaka United manager, Zainal Abidin Hassan said the draw was a bit of a relief because he realized that Sri Pahang is a giant team with great players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal Abidin berkata skuad Melaka cuai seawal minit pertama dan mungkin tidak dibolosi jika tidak alpa.", "r": {"result": "Zainal Abidin said the Melaka squad was careless as early as the first minute and might not have conceded if they were not oblivious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh selesa dengan keputusan ini kerana sasaran kita ialah untuk keluar daripada zon merah dalam carta liga,\" katanya.", "r": {"result": "\"We cannot be comfortable with this result because our target is to get out of the red zone in the league table,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet diberi kelonggaran tanggal pelitup muka seketika untuk tujuan bergambar di podium", "r": {"result": "Athletes are given the freedom to wear face masks for a moment for the purpose of taking photos on the podium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protokol upacara kemenangan Olimpik Tokyo disemak semula untuk membolehkan atlet merakamkan detik kejayaan dengan menampakkan riak dan emosi pada wajah.", "r": {"result": "The protocol of the Tokyo Olympic victory ceremony was revised to allow athletes to capture the moment of victory by showing facial expressions and emotions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Olimpik Tokyo membenarkan atlet merakam gambar mereka di podium tanpa memakai pelitup muka untuk tempoh 30 saat dengan mematuhi penjarakan fizikal dan bergambar berkumpulan dengan memakai pelitup muka.", "r": {"result": "TOKYO: The Tokyo Olympics allowed athletes to take pictures of themselves on the podium without wearing face masks for a period of 30 seconds in compliance with physical distancing and take group photos wearing face masks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Xinhua, memetik kenyataan akhbar Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa berdasarkan Tokyo 2020 Playbooks dan nasihat saintifik, protokol upacara kemenangan telah disemak semula untuk membolehkan atlet merakamkan detik kejayaan dengan menampakkan riak dan emosi pada wajah.", "r": {"result": "According to Xinhua, citing an International Olympic Committee press release based on the Tokyo 2020 Playbooks and scientific advice, the victory ceremony protocol has been revised to allow athletes to capture the moment of victory by showing facial expressions and emotions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protokol baharu itu akan dilaksanakan mulai 25 Julai di semua gelanggang untuk tempoh beberapa hari.", "r": {"result": "The new protocol will be implemented from July 25 in all arenas for a period of several days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Adam Peaty menang emas 100m kuak lentang", "r": {"result": "Tokyo 2020: Adam Peaty wins 100m backstroke gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Olimpik Rio, Adam Peaty dari Great Britain mempertahankan gelarannya di kolam renang.", "r": {"result": "Rio Olympic champion Adam Peaty of Great Britain defends his title in the pool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Juara Olimpik Rio, Adam Peaty dari Great Britain mempertahankan gelarannya di kolam renang selepas mendahului dalam acara 100 meter kuak lentang lelaki pada Isnin dengan catatan masa 57.37 saat.", "r": {"result": "TOKYO: Rio Olympic champion Adam Peaty of Great Britain defended his title in the pool after taking the lead in the men's 100m backstroke on Monday with a time of 57.37 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak dimenangi Arno Kamminga dari Belanda yang ketinggalan 0.63 saat di belakang juara dunia tiga kali itu, lapor Xinhua.", "r": {"result": "Silver was won by Arno Kamminga from the Netherlands who was 0.63 seconds behind the three-time world champion, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Micolo Martinenghi dari Itali meraih gangsa dengan catatan 58.33 saat.", "r": {"result": "While Micolo Martinenghi from Italy won bronze with a record of 58.33 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Perenang Kanada MacNeil menang emas 100m kuak kupu-kupu", "r": {"result": "Tokyo 2020: Canadian swimmer MacNeil wins 100m butterfly gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Margaret MacNeil dari Kanada memberikan kilauan emas buat negaranya selepas menduduki tempat pertama dalam acara 100 meter kuak kupu-kupu.", "r": {"result": "Canada's Margaret MacNeil gave her country a golden glow after placing first in the 100 meter butterfly event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Margaret MacNeil dari Kanada memberikan kilauan emas di kolam renang buat negaranya selepas menduduki tempat pertama dalam acara 100 meter kuak kupu-kupu wanita di Sukan Olimpik Tokyo di sini hari Isnin.", "r": {"result": "TOKYO: Canada's Margaret MacNeil lit up gold in the pool for her country after finishing first in the women's 100m butterfly at the Tokyo Olympics here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang itu tiba di garisan penamat dengan catatan masa 55.59 saat.", "r": {"result": "The swimmer reached the finish line with a time of 55.59 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet China Zhang Yufei yang ketinggalan 0.05 saat di belakang merangkul perak emas manakala perenang Australia Emma McKeon meraih gangsa dengan catatan 55.64 saat.", "r": {"result": "Chinese athlete Zhang Yufei, who was 0.05 seconds behind, grabbed silver and gold, while Australian swimmer Emma McKeon won bronze with a record of 55.64 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Zii Jia, Nur Shazrin, Jinq En 'penyelamat' aksi hari ketiga atlet Malaysia", "r": {"result": "Tokyo 2020: Zii Jia, Nur Shazrin, Jinq En 'saviors' of action on the third day of Malaysian athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan utama negara, Lee Zii Jia, atlet pelayaran wanita Nur Shazrin Mohamad Latif dan perenang Phee Jinq En, menceriakan kem negara, pada ketika beberapa atlet Malaysia lain mempamerkan", "r": {"result": "The country's top singles player, Lee Zii Jia, female sailing athlete Nur Shazrin Mohamad Latif and swimmer Phee Jinq En, cheered the national camp, while several other Malaysian athletes displayed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pemain perseorangan utama negara, Lee Zii Jia, atlet pelayaran wanita Nur Shazrin Mohamad Latif dan perenang Phee Jinq En, menceriakan kem negara, pada ketika beberapa atlet Malaysia lain mempamerkan aksi mengecewakan, pada hari ketiga Sukan Olimpik Tokyo 2020, pada Ahad.", "r": {"result": "TOKYO: The country's top singles player, Lee Zii Jia, women's sailing athlete Nur Shazrin Mohamad Latif and swimmer Phee Jinq En cheered the national camp, while several other Malaysian athletes showed disappointing performances, on the third day of the Tokyo 2020 Olympic Games, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi cemerlang Zii Jia itu, yang membuat penampilan pertama di pentas Olimpik sekali gus menyelamatkan suasana suram kem badminton, selepas dua lagi wakil negara dalam acara berkenaan tumpas kepada lawan masing-masing semalam.", "r": {"result": "The excellent performance of Zii Jia, who made his first appearance on the Olympic stage thus saved the gloomy atmosphere of the badminton camp, after the other two national representatives in the event lost to their respective opponents yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu tidak berdepan masalah untuk melakar kemenangan pertama dalam masa 25 minit, apabila menumpaskan Artem Pochtarov dari Ukraine 21-5, 21-11 pada aksi pembukaan Kumpulan M di Musashino Forest Sport Plaza.", "r": {"result": "The 23-year-old had no trouble picking up his first win in 25 minutes, beating Ukraine's Artem Pochtarov 21-5, 21-11 in the Group M opener at Musashino Forest Sport Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Lee Zii Jia mudah lepasi halangan pertama.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Lee Zii Jia easily clears the first hurdle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, juara All England 2021 itu dijangka berdepan tugas mencabar apabila turun menentang bintang Perancis Brice Leverdez, untuk aksi terakhir peringkat kumpulan yang dijadual berlangsung, Rabu ini.", "r": {"result": "However, the 2021 All England champion is expected to face a challenging task when he comes up against French star Brice Leverdez, for the last action of the group stage scheduled to take place this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, harapan kontinjen negara kepada beregu campuran utama negara Chan Peng Soon-Goh Liu Ying untuk menyumbangkan pingat pada Sukan Olimpik Tokyo musnah, selepas pasangan itu mengalami kekalahan kedua berturut-turut dalam saingan peringkat kumpulan, semalam.", "r": {"result": "In the meantime, the national contingent's hopes for the country's leading mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying to contribute a medal at the Tokyo Olympic Games were dashed, after the pair suffered their second consecutive defeat in the group level competition, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun beraksi dalam misi wajib menang, segalanya tidak menjadi buat pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016 itu, apabila tumpas 12-21, 15-21 kepada pasangan Jerman Mark Lamfuss-Isabel Herttrich, sekali gus menyaksikan mereka gagal mara ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Going into action on a must-win mission, things did not go well for the silver medalist at the Rio 2016 Olympic Games, when they lost 12-21, 15-21 to the German pair Mark Lamfuss-Isabel Herttrich, thus seeing them fail to advance to the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Liu Ying, bagaimanapun akan melengkapkan saingan Kumpulan D menentang pasangan nombor dua dunia Wang Yilyu-Huang Dongping dari China, hari ini.", "r": {"result": "Peng Soon-Liu Ying, however, will complete the competition in Group D against the world number two pair Wang Yilyu-Huang Dongping from China, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONTON: Olimpik Tokyo | Perjuangan Peng Soon-Liu Ying berakhir.", "r": {"result": "WATCH: Tokyo Olympics | The Peng Soon-Liu Ying fight is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran beregu wanita negara, Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean pada temasya sukan berkenaan juga berakhir, selepas tewas dua kali berturut-turut dalam aksi Kumpulan A, malam tadi.", "r": {"result": "The national women's doubles challenge, Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean at the sports event also ended, after losing twice in a row in Group A action, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mei Kuan-Meng Yean terpaksa akur dengan kehebatan pasangan nombor satu dunia dari Jepun, Sayaka Hirota-Yuki Fukushima apabila tumpas dalam pertarungan tiga set 21-17, 15-21 dan 8-21.", "r": {"result": "Mei Kuan-Meng Yean had to accept the greatness of the world number one pair from Japan, Sayaka Hirota-Yuki Fukushima when they lost in a three-set fight 21-17, 15-21 and 8-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Malaysia itu dijadual bertemu beregu Great Britain, Chloe Birch-Lauren Smith bagi melengkapkan aksi Kumpulan A.", "r": {"result": "The Malaysian pairing is scheduled to meet Great Britain's Chloe Birch-Lauren Smith to complete Group A action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Nur Shazrin meraih keputusan memuaskan dalam dua perlumbaan pertama acara Laser Radial Wanita yang berlangsung di Enoshima Yacht Harbour di Bandar Fujisawa.", "r": {"result": "In the meantime, Nur Shazrin achieved satisfactory results in the first two races of the Women's Laser Radial event which took place at Enoshima Yacht Harbor in Fujisawa City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua perlumbaan, pemenang pingat gangsa Sukan Asia 2018 itu menduduki tempat ke-11 secara keseluruhan daripada 44 pelayar, dengan baki lapan perlumbaan perlu ditempuh, termasuk dua saingan akan berlangsung hari ini.", "r": {"result": "After two races, the 2018 Asian Games bronze medalist is 11th overall out of 44 sailors, with eight races to go, including two today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo 2020: Mara di pusingan pertama, Nur Shazrin tergelincir ke tangga ke-11.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics 2020: Advance in the first round, Nur Shazrin slips to 11th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Laser Standard Lelaki pula menyaksikan Khairulnizam Mohd Afendy berada di kedudukan ke-26 daripada keseluruhan 35 pelayar selepas perlumbaan pertama, dengan baki sembilan perlumbaan, manakala perlumbaan kedua yang dijadual semalam ditangguh ke hari ini susulan keadaan angin.", "r": {"result": "The Men's Standard Laser competition saw Khairulnizam Mohd Afendy in 26th position out of a total of 35 sailors after the first race, with nine races remaining, while the second race scheduled for yesterday was postponed to today due to wind conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana kem renang negara pula mengalami dua situasi berbeza bagi perenang kebangsaan Phee Jinq En dan Welson Sim Wee Sheng di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "The atmosphere of the national swimming camp experienced two different situations for national swimmers Phee Jinq En and Welson Sim Wee Sheng at the Tokyo Aquatic Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En yang menamatkan saingan di tempat kedua dalam saringan dua acara 100m kuak dada wanita di Pusat Akuatik Tokyo, dengan catatan masa 1:08.40, sedikit ceria kerana berjaya catatan itu memperbaharui rekod kebangsaan 1:08.50 yang dicatatkannya sebelum ini, ketika memenangi pingat emas Sukan SEA Manila 2019.", "r": {"result": "Jinq En, who finished second in the women's 100m breaststroke two heats at the Tokyo Aquatic Centre, with a time of 1:08.40, was a little elated as the record broke her previous national record of 1:08.50, when she won the Games gold medal. SEA Manila 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Jinq En pecah rekod kebangsaan, Welson ucap selamat tinggal.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Jinq En breaks national record, Welson says goodbye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun catatan masa tersebut tidak cukup pantas untuk meletakkannya dalam kedudukan 16 perenang terbaik dan layak ke ke peringkat separuh akhir yang akan diadakan pada Isnin (26 Julai).", "r": {"result": "However, the time was not fast enough to place him among the top 16 swimmers and qualify for the semi-finals which will be held on Monday (July 26).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu, menamatkan saingan di tempat ke-29 daripada keseluruhan 43 peserta.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete finished in 29th place out of a total of 43 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, Welson terpaksa melupakan Olimpik Tokyo lebih awal apabila sekali lagi gagal menyerlah dalam saingan 200m gaya bebas lelaki, selepas mencatat 1:49.24s untuk menduduki tempat ketujuh dalam saringan dua.", "r": {"result": "Meanwhile, Welson had to forget the Tokyo Olympics early when he again failed to shine in the men's 200m freestyle competition, after clocking 1:49.24s to finish seventh in heat two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 24 tahun dari Sarawak itu menduduki tempat ke-32 daripada 39 peserta keseluruhan.", "r": {"result": "The 24-year-old swimmer from Sarawak was ranked 32nd out of 39 overall participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Welson gagal melayakkan diri ke peringkat akhir acara 400m gaya bebas lelaki selepas mencatatkan 3:58.25s untuk menduduki tangga ke-33 daripada 36 perenang keseluruhan.", "r": {"result": "On Saturday, Welson failed to qualify for the men's 400m freestyle final after clocking 3:58.25s to finish 33rd out of 36 swimmers overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu gimnastik negara, Farah Ann Abdul Hadi juga gagal menyerlah dalam acara all-around individu apabila menamatkan saingan di tempat ke-68 daripada 85 peserta dalam acara yang berlangsung di Pusat Gimnastik Ariake.", "r": {"result": "The national gymnastics queen, Farah Ann Abdul Hadi also failed to stand out in the individual all-around event when she finished in 68th place out of 85 participants in the event which took place at the Ariake Gymnastics Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 27 tahun dari Selangor itu sekadar mengutip keseluruhan 48.565 mata, selepas melengkapkan empat rutin wajib.", "r": {"result": "The 27-year-old gymnast from Selangor only collected a total of 48,565 points, after completing four compulsory routines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Farah Ann pasrah pendaratan awal kurang menjadi.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Farah Ann surrenders early landing less.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet Malaysia yang akan turut beraksi hari ini adalah pasangan beregu lelaki, Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang akan berdepan pasangan ranking kedua dunia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysian athletes who will also be in action today are the men's doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik who will face the world's second ranked pair of Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: 17 kes baharu COVID-19 dilapor dalam kalangan atlet, petugas", "r": {"result": "Tokyo Olympics: 17 new cases of COVID-19 reported among athletes, staff", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak awal bulan ini, 123 kes COVID-19 melibatkan para atlet dan penganjur temasya tersebut dilaporkan.", "r": {"result": "Since the beginning of this month, 123 cases of COVID-19 involving the athletes and organizers of the Games have been reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Jumlah kes positif COVID-19 dalam kalangan atlet dan petugas temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020  meningkat kepada 127 kes setakat Sabtu.", "r": {"result": "TOKYO: The number of positive cases of COVID-19 among athletes and staff of the Tokyo 2020 Olympic Games increased to 127 cases as of Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Penganjur Olimpik Tokyo 2020 mengesahkan pertambahan 17 kes baharu termasuk atlet luar negara yang ditempatkan di perkampungan Olimpik.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Organizing Committee confirmed an increase of 17 new cases including foreign athletes who were placed in the Olympic village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak awal bulan ini, 123 kes COVID-19 melibatkan para atlet dan penganjur temasya tersebut dilaporkan.", "r": {"result": "Since the beginning of this month, 123 cases of COVID-19 involving the athletes and organizers of the Games have been reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat kes terbaharu melibatkan petugas keselamatan.", "r": {"result": "The four most recent cases involved security personnel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, antara prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan penganjur adalah setiap atlet perlu melalui ujian saringan setiap hari.", "r": {"result": "For the record, among the standard operating procedures (SOP) set by the organizers is that every athlete must go through a screening test every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bekalan ujian saringan yang tidak mencukupi menyukarkan proses tersebut dilakukan secara berkala.", "r": {"result": "However, the insufficient supply of screening tests makes it difficult to carry out the process regularly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT lakar kemenangan selesa ke atas UiTM FC", "r": {"result": "JDT scored a comfortable victory over UiTM FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini tiga mata di hadapan pencabar terdekat Terengganu FC yang membelasah Perak FC 5-0 pada aksi pada Sabtu.", "r": {"result": "JDT is now three points ahead of nearest challengers Terengganu FC who beat Perak FC 5-0 in action on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga gol dijaringkan pada babak kedua perlawanan membolehkan juara bertahan Johor Darul Ta'zim (JDT) melakar kemenangan kesepuluh musim ini dalam saingan Liga Super di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three goals were scored in the second half of the match allowing defending champions Johor Darul Ta'zim (JDT) to score their tenth victory of the season in the Super League competition at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 3-1 ke atas pasukan tercorot liga, UiTM FC menyaksikan skuad bimbingan Benjamin Mora kekal menerajui takhta liga dengan mengumpul 33 mata, tiga mata di hadapan pencabar terdekat Terengganu FC yang membelasah Perak FC 5-0 pada aksi pada Sabtu.", "r": {"result": "A 3-1 victory over the bottom team in the league, UiTM FC saw Benjamin Mora's coached squad remain at the top of the league with 33 points, three points ahead of nearest challengers Terengganu FC who thrashed Perak FC 5-0 in action on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah yang ketinggalan 0-1 selepas pemain import baharu UiTM FC Joel Vinicious Silva Dos Anjos menolak masuk hantaran pemain tengah Yonhyun Kwon pada minit ke-43, menyamakan kedudukan lima minit selepas babak kedua bermula menerusi jaringan Gonzalo Cabrera yang menerima umpanan cantik pemain muda sensasi Arif Aiman Mohd Hanapi.", "r": {"result": "The hosts, trailing 0-1 after UiTM FC's new import Joel Vinicious Silva Dos Anjos denied midfielder Yonhyun Kwon's pass in the 43rd minute, equalized five minutes into the second half through a goal from Gonzalo Cabrera who received a beautiful pass from the young sensation Arif Aiman Mohd Hanapi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian Muhammad Safawi Rasid menambah jaringan JDT pada minit ke-71 sebelum Bergson Da Silva melengkapkan gol kemenangan skuad Harimau Selatan pada minit ke-87.", "r": {"result": "Substitute Muhammad Safawi Rasid added JDT's goal in the 71st minute before Bergson Da Silva completed the winning goal for the Harimau Selatan squad in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gol seawal minit pertama Manuel Hidalgo gagal membolehkan Sri Pahang FC meraih tiga mata apabila Melaka United berjaya mengikat skuad Tok Gajah dengan keputusan seri 1-1 pada aksi di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "Meanwhile, Manuel Hidalgo's goal early in the first minute failed to allow Sri Pahang FC to gain three points when Melaka United managed to tie the Tok Gajah squad with a 1-1 draw in action at the Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pemain tengah Melaka United Wan Zaharulnizam Wan Zakaria dua minit sebelum perlawanan tamat memaksa tuan rumah berpuas hati dengan satu mata pada Ahad.", "r": {"result": "Melaka United midfielder Wan Zaharulnizam Wan Zakaria's goal two minutes before the end of the match forced the hosts to settle for a point on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang FC menghuni tangga kesembilan liga dengan 13 mata manakala Melaka United FC di tangga ke-10 selepas mengumpul 12 mata dan UiTM FC pula kekal di kedudukan tercorot dengan hanya dua mata.", "r": {"result": "Sri Pahang FC is ninth in the league with 13 points while Melaka United FC is in 10th place after collecting 12 points and UiTM FC remains in the lowest position with only two points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam aksi Liga Premier pula, gol tunggal Bruno Suzuki pada minit ke-78 membolehkan PDRM FC mengutip tiga mata selepas menewaskan Kelantan United FC 1-0 di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Meanwhile, in Premier League action, Bruno Suzuki's lone goal in the 78th minute allowed PDRM FC to collect three points after defeating Kelantan United FC 1-0 at the Kuala Lumpur Football Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu tidak mengubah kedudukan kedua-dua pasukan Liga Premier dengan Kelantan United FC kekal berada di tangga ketujuh liga dengan 16 mata manakala PDRM FC pula di tangga kelapan dengan 14 mata.", "r": {"result": "The result did not change the position of the two Premier League teams with Kelantan United FC remaining in seventh place in the league with 16 points while PDRM FC in eighth place with 14 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Farah Ann pasrah pendaratan awal kurang menjadi", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Farah Ann surrendered early landing less", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam senaman lantai pula, atlet berumur 27 tahun itu mengutip 12.333 sebelum meraih mata tertinggi dalam melombol yang merupakan aparatus terakhirnya dengan catatan 13.166 mata.", "r": {"result": "In the floor exercise, the 27-year-old athlete collected 12.333 before achieving the highest score in the vault which was his last apparatus with a record of 13.166 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN beraksi di pentas Sukan Olimpik sejak usia lapan tahun menjadi realiti buat Farah Ann Hadi pada saat dia memukau Malaysia di Pusat Gimnastik Ariake, Tokyo.", "r": {"result": "THE DREAM of performing on the Olympic Games stage since the age of eight became a reality for Farah Ann Hadi when she wowed Malaysia at the Ariake Gymnastics Center in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayangnya kebangkitan Farah Ann dalam acara Gimnastik Artistik itu selepas langkah kiri dalam aparatus pertama, palang tidak sejajar, tidak memadai untuk mendukungnya ke final all around apabila berada di kedudukan ke-68 daripada 98 atlet di peringkat kelayakan dengan mengumpul 48.565 mata keseluruhan.", "r": {"result": "Unfortunately, Farah Ann's revival in the Artistic Gymnastics event after the left step in the first apparatus, the bar was not aligned, was not enough to support her to the all around final when she was ranked 68th out of 98 athletes in the qualification stage with a total of 48,565 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Farah Ann tamatkan saingan di kedudukan ke-68.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Farah Ann finished the competition in 68th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 24 peserta terbaik akan bertanding dalam final Rabu ini.", "r": {"result": "Only the best 24 contestants will compete in the final this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas saya saya membuat sedikit kesilapan awal tetapi saya telah cuba buat yang termampu jadi saya gembira dapat menamatkan saingan dengan baik.", "r": {"result": "\"Obviously I made a few mistakes early on but I tried to do my best so I'm happy to finish well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang mahu cuba yang terbaik dalam pertandingan.", "r": {"result": "\"I really want to try my best in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terjatuh saya ambil itu sebagai cabaran.", "r": {"result": "Even though I fell I took it as a challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bersyukur dapat sampai ke sini dan bertanding.", "r": {"result": "\"I'm very grateful to be able to get here and compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berikan segala-galanya dan berpuas hati dengan persembahan ini,\" katanya sambil menahan sebak ketika ditemu bual Nadi Arena.", "r": {"result": "\"I have given everything and am satisfied with this performance,\" he said while holding back tears when interviewed by Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memulakan aksi dengan disiplin palang tidak sejajar mengutip 11.600 mata sebelum meraih 11.566 untuk batang titian.", "r": {"result": "She started the action with the uneven bars discipline collecting 11.600 points before earning 11.566 for the balance beam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam senaman lantai pula, atlet berumur 27 tahun itu mengutip 12.333 sebelum meraih mata tertinggi dalam melombol yang merupakan aparatus terakhirnya dengan catatan 13.166 mata.", "r": {"result": "In the floor exercise, the 27-year-old athlete collected 12.333 before achieving the highest score in the vault which was his last apparatus with a record of 13.166 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermula dengan bagus ketika palang tidak sejajar tapi saya pendaratan saya tidak menjadi, saya teruskan juga untuk hadapi acara seterusnya.", "r": {"result": "\"I started well when the bars were not aligned but my landing was not, I continued to face the next event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpesan kepada diri sendiri apa yang telah berlaku saya tidak boleh patah balik dan perlu tumpu kepada acara seterusnya.", "r": {"result": "\"I told myself what had happened I could not turn back and had to focus on the next event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai yang beri sokongan dan ia memberi saya semangat untuk beraksi dengan bagus dalam acara berikutnya\".", "r": {"result": "\"A lot of people have given me support and it gives me the motivation to perform well in the next event\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Farah Ann tamatkan saingan di kedudukan ke-68", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Farah Ann finished the competition in 68th position", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas negara Farah Ann Abdul Hadi terlepas peluang beraksi dalam acara all-around akhir selepas menamatkan saingan di kedudukan ke-68 daripada 85 peserta di Sukan Olimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "National gymnast Farah Ann Abdul Hadi missed the chance to compete in the all-around final after finishing in 68th position out of 85 participants at the Tokyo Olympics today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Gimnas negara Farah Ann Abdul Hadi terlepas peluang beraksi dalam acara all-around akhir selepas menamatkan saingan di kedudukan ke-68 daripada 85 peserta di Sukan Olimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "TOKYO: National gymnast Farah Ann Abdul Hadi missed the chance to compete in the all-around final after finishing in 68th position out of 85 participants at the Tokyo Olympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann yang tampil ceria dengan leotard berwarna jingga di Pusat Gimnastik Ariake mengumpul mata sebanyak 48.565 keseluruhan selepas melengkapkan empat rutin wajib.", "r": {"result": "Farah Ann who appeared cheerful in an orange leotard at the Ariake Gymnastics Center collected a total of 48.565 points after completing four compulsory routines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun itu bermula agak goyah pada awalnya apabila hanya mengutip 11.600 mata dalam aparatus palang bertingkat dan 11.566 mata dalam palang imbangan.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete started a little shaky at the beginning when he only collected 11,600 points in the high bar apparatus and 11,566 points in the balance beam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann kemudiannya mempamerkan aksi mengagumkan dalam disiplin senam lantai dengan memperoleh 12.233 mata sebelum melengkapkan aksi dengan mata 13.166 dalam disiplin melombol.", "r": {"result": "Farah Ann then showed an impressive performance in the floor gymnastics discipline by obtaining 12.233 points before completing the action with 13.166 points in the vaulting discipline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 24 gimnas, dengan maksimum dua wakil dari setiap negara layak ke peringkat akhir acara all-around yang dijadual pada Khamis (29 Julai).", "r": {"result": "Only 24 gymnasts, with a maximum of two representatives from each country qualify for the finals of the all-around event scheduled for Thursday (July 29).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara lapan gimnas terbaik, dengan maksimum dua wakil dari setiap negara akan meneruskan cabaran di final aparatus.", "r": {"result": "While the eight best gymnasts, with a maximum of two representatives from each country will continue the challenge in the apparatus final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Simone Biles dari Amerika Syarikat (AS) mengungguli ranking keseluruhan hari ini dengan mengutip 57.731 mata diikuti Rebecca Andrade dari Brazil (57.399 mata) dan seorang lagi gimnas AS Sunisa Lee di tempat ketiga (57.166 mata).", "r": {"result": "Defending champion Simone Biles from the United States (US) tops the overall ranking today by collecting 57.731 points followed by Rebecca Andrade from Brazil (57.399 points) and another US gymnast Sunisa Lee in third place (57.166 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, gimnas lelaki negara Jeremiah Loo Phay Xing gagal melayakkan diri ke final apabila menamatkan saingan di tempat ke-62 daripada 66 peserta dengan mengumpul 67.498 mata.", "r": {"result": "On Saturday, national male gymnast Jeremiah Loo Phay Xing failed to qualify for the finals when he finished in 62nd place out of 66 contestants with 67,498 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu memperolehi 13.100 mata dalam disiplin senam lantai, diikuti kekuda berpelana (12.266 mata), gelang roman (7.700 mata), melombol (12.466 mata), palang imbangan (10.200 mata) dan palang tunggal (11.766 mata) dalam pusingan kelayakan.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete scored 13,100 points in the floor gymnastics discipline, followed by pommel horse (12,266 points), roman rings (7,700 points), vault (12,466 points), balance beam (10,200 points) and single beam (11,766 points) in the qualifying round. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: 'Tiada siapa masuk gelanggang untuk kalah' - Chong Wei 'terasa' dengan kecaman netizen", "r": {"result": "Tokyo Olympics: 'No one enters the ring to lose' - Chong Wei 'felt' the criticism of netizens", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Lee Chong Wei kecewa dengan komen netizen yang mengecam pemain badminton negara apabila mereka kalah di gelanggang.", "r": {"result": "Datuk Lee Chong Wei was disappointed by the comments of netizens who criticized the national badminton players when they lost on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Datuk Lee Chong Wei kecewa dengan komen netizen yang mengecam pemain badminton negara apabila mereka tewas di gelanggang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Datuk Lee Chong Wei was disappointed by netizens' comments criticizing the country's badminton players when they lost on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh badminton negara itu berkata, sebagai bekas rakan sepasukan, beliau turut 'terasa' dengan kecaman tersebut.", "r": {"result": "The former national badminton champion said, as a former teammate, he also 'felt' the criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya mahu katakan ialah saya kenal semua pemain ini.", "r": {"result": "\"What I want to say is that I know all these players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka pergi ke gelanggang dengan satu sasaran, satu matlamat.", "r": {"result": "They go to the court with one target, one goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada atlet yang mahu kalah, tetapi itulah kenyataan, setiap perlawanan pasti ada satu (pihak) yang kalah, satu (pihak) yang menang,\" katanya dalam satu status di laman Instagramnya pada Ahad.", "r": {"result": "\"No athlete wants to lose, but that's the reality, in every match there will definitely be one (side) who loses, one (side) who wins,\" he said in a status on his Instagram page on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan semua rakyat Malaysia sepatutnya memberi sokongan kepada pemain negara.", "r": {"result": "He stressed that all Malaysians should support the national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang layan depan TV pun dah heart attack kecewa, apatah lagi pemain dalam gelanggang?", "r": {"result": "\"Even those in front of the TV have heart attacks and are disappointed, not to mention the players in the ring?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukankah sepatutnya kita memberi sokongan kepada mereka?", "r": {"result": "Shouldn't we support them?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada siapa yang mahu ke gelanggang untuk kalah.", "r": {"result": "\"No one wants to go to the ring to lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ini turut membawa kegembiraan kepada anda sebelum ini.", "r": {"result": "This player also brought you joy before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Don't mock and desert them when they lose a game,\" ujarnya.", "r": {"result": "Don't mock and desert them when they lose a game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ahad, perjuangan beregu campuran Chan Peng Soon-Goh Liu Ying di Olimpik Tokyo terhenti apabila mereka tewas perlawanan kedua peringkat kumpulan kepada beregu Jerman, Mark Lamfuss-Isabel Herttrich.", "r": {"result": "On Sunday, mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying's struggle at the Tokyo Olympics came to a screeching halt when they lost their second group stage match to Germany's Mark Lamfuss-Isabel Herttrich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Datuk Wira Lee Chong Wei (@leechongweiofficial).", "r": {"result": "A post shared by Datuk Wira Lee Chong Wei (@leechongweiofficial).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Jinq En pecah rekod kebangsaan, Welson ucap selamat tinggal", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Jinq En broke the national record, Welson said goodbye", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang negara, Phee Jinq En, memecahkan rekod kebangsaan acara 100 meter (m) kuak dada wanita dalam pusingan saringan kedua Sukan Olimpik Tokyo 2020 hari ini.", "r": {"result": "National swimmer Phee Jinq En broke the national record in the women's 100 meter (m) breaststroke event in the second qualifying round of the Tokyo 2020 Olympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perenang negara, Phee Jinq En, memecahkan rekod kebangsaan acara 100 meter (m) kuak dada wanita dalam pusingan saringan kedua Sukan Olimpik Tokyo 2020 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National swimmer, Phee Jinq En, broke the national record in the women's 100 meter (m) breaststroke event in the second qualifying round of the Tokyo 2020 Olympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro Arena melaporkan, dalam saingan tujuh perenang itu, Jinq En menamatkan perlumbaan di tempat kedua dengan catatan 1:08.40, sekali gus memperbaharui rekod kebangsaan 1:08.50 yang dilakukannya dalam Sukan SEA Filipina pada 2019.", "r": {"result": "Astro Arena reported that, in the competition of seven swimmers, Jinq En finished the race in second place with a record of 1:08.40, thus renewing the national record of 1:08.50 that he set in the Philippine SEA Games in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Jinq En akan bersaingan dalam acara 200m kuak dada wanita pada Rabu ini.", "r": {"result": "Next, Jinq En will compete in the women's 200m breaststroke event this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Bernama melaporkan, bagi acara 100m kuak dada, Jinq En dan Welson Sim Wee Sheng gagal mara ke pusingan seterusnya hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Bernama reported that for the 100m breaststroke event, Jinq En and Welson Sim Wee Sheng failed to advance to the next round today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun menamatkan saingan di tempat kedua dalam saringan dua acara 100m kuak dada wanita di Pusat Akuatik Tokyo namun masa yang dicatatkan oleh Jinq En tidak berada dalam kelompok 16 terbaik untuk mara ke peringkat separuh akhir, esok (Isnin).", "r": {"result": "Despite finishing in second place in the two heats of the women's 100m breaststroke at the Tokyo Aquatic Centre, Jinq En's time was not in the top 16 to advance to the semi-finals tomorrow (Monday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jinq En menamatkan saingan di tempat kedua dengan mencatatkan 1 minit 08.40 saat (s) di belakang pelumba Slovakia Andrea Podmanikova (1:08.36s) manakala perenang Samoa Amerika Tilali Scanlan (1:10.01s) di tempat ketiga.", "r": {"result": "Jinq En finished in second place with a time of 1 minute 08.40 seconds (s) behind Slovak rider Andrea Podmanikova (1:08.36s) while American Samoan swimmer Tilali Scanlan (1:10.01s) was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu menamatkan saingan di tempat ke-29 daripada keseluruhan 43 peserta.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete finished in 29th place out of a total of 43 participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Welson terpaksa melupakan Olimpik Tokyo lebih awal apabila sekali lagi gagal menyerlah dalam saingan 200m gaya bebas lelaki selepas mencatatkan 1:49.24s untuk menduduki tempat ketujuh dalam saringan dua.", "r": {"result": "Meanwhile, Welson had to forget the Tokyo Olympics early when he once again failed to shine in the men's 200m freestyle after clocking 1:49.24s to finish seventh in heat two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang Romania David Popovici memenangi saingan selepas mencatatkan 1:45.32s, diikuti Velimir Stjepanovic dari Serbia (1:46.26s) di tempat kedua dan perenang Jerman Jacob Heidtmann di tempat ketiga (1:46.73s).", "r": {"result": "Romanian swimmer David Popovici won the competition after recording 1:45.32s, followed by Velimir Stjepanovic of Serbia (1:46.26s) in second place and German swimmer Jacob Heidtmann in third place (1:46.73s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 24 tahun dari Sarawak itu menduduki tempat ke-32 daripada 39 peserta keseluruhan.", "r": {"result": "The 24-year-old swimmer from Sarawak was ranked 32nd out of 39 overall participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Welson gagal melayakkan diri ke peringkat akhir acara 400m gaya bebas lelaki selepas mencatatkan 3:58.25s untuk menduduki tangga ke-33 daripada 36 perenang keseluruhan.", "r": {"result": "On Saturday, Welson failed to qualify for the men's 400m freestyle final after clocking 3:58.25s to finish 33rd out of 36 swimmers overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020: Mara di pusingan pertama, Nur Shazrin tergelincir ke tangga ke-11", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020: Advance in the first round, Nur Shazrin slipped to 11th place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menamatkan perlumbaan pertama di tempat ketiga tengah hari tadi, momentum itu tidak dapat diteruskan atlet berusia 23 tahun itu.", "r": {"result": "After finishing the first race in third place this afternoon, the momentum could not continue for the 23-year-old athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelayar negara, Nur Shazrin Latif, menduduki tangga ke-11 keseluruhan selepas menamatkan perlumbaan kedua acara laser radial wanita di tempat ke-2 di Pelabuhan Kapal Layar Enoshima.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National sailor, Nur Shazrin Latif, finished 11th overall after finishing the second race of the women's radial laser event in 2nd place at the Enoshima Yacht Port.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menamatkan perlumbaan pertama di tempat ketiga tengah hari tadi, momentum itu tidak dapat diteruskan atlet berusia 23 tahun berkenaan apabila bergelut sejak awal perlumbaan untuk sampai ke mark pertama di tangga ke-33.", "r": {"result": "After finishing the first race in third place this afternoon, the momentum could not continue for the 23-year-old athlete when he struggled from the beginning of the race to reach the first mark in 33rd place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan pertama, Nur Shazrin menamatkan perlumbaan di belakang wakil Sepanyol, Cristina Pujol Bajo (46:52), dan Vasileia Karachaliou (46:57) dari Greece di Pelabuhan Kapal Layar Enoshima.", "r": {"result": "In the first competition, Nur Shazrin finished the race behind the representative of Spain, Cristina Pujol Bajo (46:52), and Vasileia Karachaliou (46:57) from Greece at Enoshima Yacht Port.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pelayar negara itu mula memperbaiki kedudukannya sedikit demi sedikit untuk sekurang-kurangnya membawa bekalan yang lebih selesa ke perlumbaan berikutnya.", "r": {"result": "However, the national sailor began to improve his position little by little to at least bring a more comfortable supply to the next race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, perlumbaan ketiga daripada keseluruhan 10 dijangka akan berlangsung petang esok.", "r": {"result": "Next, the third race out of a total of 10 is expected to take place tomorrow afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam edisi di Rio pada 2016, Nur Shazrin menduduki tangga ke-33 daripada 37 pelayar.", "r": {"result": "In the edition in Rio in 2016, Nur Shazrin ranked 33rd out of 37 surfers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Lee Zii Jia mudah lepasi halangan pertama", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Lee Zii Jia easily clears the first hurdle", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 25 minit diperlukan taruhan utama negara itu untuk merakamkan kemenangan 21-5, 21-11 dalam perlawanan pembukaan berkenaan.", "r": {"result": "Only 25 minutes were needed for the country's main bet to record a 21-5, 21-11 victory in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN perseorangan lelaki badminton negara, Lee Zii Jia, tidak berdepan masalah untuk memenangi perlawanan pertama Kumpulan M, Sukan Olimpik Tokyo 2020 apabila menewaskan wakil Ukraine, Artem Pochtarov, 2-0 sebentar tadi.", "r": {"result": "The national badminton men's singles player, Lee Zii Jia, did not face any problem to win the first match of Group M, Tokyo Olympic Games 2020 when he defeated the representative of Ukraine, Artem Pochtarov, 2-0 just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 25 minit diperlukan taruhan utama negara itu untuk merakamkan kemenangan 21-5, 21-11 dalam perlawanan pembukaan berkenaan.", "r": {"result": "Only 25 minutes were needed for the country's main bet to record a 21-5, 21-11 victory in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochtaraov jelas bukan lawan setara buat Zii Jia, yang hanya memerlukan sembilan minit untuk memenangi set pertama, tetapi mula mempamerkan peningkatan dalam set kedua, terutama ketika memerangkap Zii Jia di depan jaring.", "r": {"result": "Pochtaraov was clearly no match for Zii Jia, who needed just nine minutes to win the first set, but began to show improvement in the second set, especially when trapping Zii Jia in front of the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, itu tidak menggugat Zii Jia untuk memungut mata pertama untuk kini mencongak perhitungan dengan jaguh Perancis, Brice Leverdez, dalam perlawanan kedua Rabu ini.", "r": {"result": "However, that did not challenge Zii Jia to collect the first point to now square off with the French champion, Brice Leverdez, in the second match this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa Oksana Chusovitina? Olimpik Tokyo pentas terakhir untuk gimnas 46 tahun ini", "r": {"result": "Who is Oksana Chusovitina? The Tokyo Olympics are the last stage for the 46-year-old gymnast", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usianya tiga kali lebih tua daripada majoriti atlet yang bertanding di Tokyo, tetapi Oksana Chusovitina bukan atlet biasa.", "r": {"result": "She is three times older than the majority of athletes competing in Tokyo, but Oksana Chusovitina is no ordinary athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "USIANYA tiga kali lebih tua daripada majoriti atlet yang bertanding di Tokyo, tetapi Oksana Chusovitina bukan calang-calang atlet.", "r": {"result": "SHE'S three times older than the majority of athletes competing in Tokyo, but Oksana Chusovitina is no mean athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 46 tahun ini mengesahkan Olimpik Tokyo akan menjadi arena Olimpik terakhirnya.", "r": {"result": "The 46-year-old gymnast confirmed that the Tokyo Olympics will be her last Olympic arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara fizikal, saya berasa sihat tetapi saya rasa tidak sedap hati.", "r": {"result": "\"Physically, I feel fine but I don't feel good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saya gembira dengan keputusan ini,\" katanya yang sudah lapan kali layak ke Olimpik mewakili beberapa pasukan berbeza.", "r": {"result": "However, I am happy with this result,\" he said who has qualified for the Olympics eight times representing several different teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chusovitina mewakili Soviet Union ketika kali pertama layak ke Olimpik pada 1992. Dia juga pernah bertanding mewakili Jerman sebagai tanda terima kasih kepada negara itu yang membantu memberi rawatan kepada anaknya yang menghidap Leukimia.", "r": {"result": "Chusovitina represented the Soviet Union when she qualified for the Olympics for the first time in 1992. She also competed for Germany as a sign of gratitude to the country that helped treat her son who had Leukemia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk edisi Olimpik kali ini, Chusovitina bertanding mewakili Uzbekistan.", "r": {"result": "For this Olympic edition, Chusovitina competed to represent Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara gimnastik vault merupakan acara terbaik dan paling digemari Chusovitina, dan satu-satunya acara yang disertai di Tokyo.", "r": {"result": "The vault gymnastics event is Chusovitina's best and most popular event, and the only event participated in in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kehadiran Chusovitina bukan sekadar mengisi tempat kosong kerana dia mempunyai rekod yang baik di kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "However, Chusovitina's presence is not just to fill an empty spot as she has a good record at international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memiliki banyak pingat dari pelbagai kejohanan dunia, termasuk dua pingat emas dan perak Olimpik.", "r": {"result": "He has many medals from various world championships, including two Olympic gold medals and a silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejohanan dunia 2018, Chusovitina berada di tempat keempat acara vault.", "r": {"result": "In the 2018 world championships, Chusovitina was fourth in the vault event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak memikirkannya, tetapi ia satu penghormatan jika ada yang menganggap saya inspirasi gimnas lain untuk beraksi dalam tempoh lebih lama,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"I don't think about it, but it's an honor if someone thinks I inspire other gymnasts to perform for a longer period of time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chusovitina tidak menyesal, malah bangga mengakhiri kerjayanya yang gemilang.", "r": {"result": "Chusovitina has no regrets, and is even proud of ending her glorious career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anak sulung saya sudah berusia 22 tahun.", "r": {"result": "\"My eldest son is already 22 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu menumpukan perhatian sebagai ibu dan isteri,\" katanya.", "r": {"result": "I want to focus on being a mother and a wife,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selama tiga dekad melakar nama sebagai ahli gimnas tersohor di persada antarabangsa, legasi Oksana pasti tidak akan lenyap.", "r": {"result": "For three decades making a name as a famous gymnast on the international stage, Oksana's legacy will definitely not disappear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuto Horigome menang emas pertama papan selaju Sukan Olimpik", "r": {"result": "Yuto Horigome won the first Olympic skateboarding gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuto Horigome cemerlang dalam acara Best Trick untuk melakar kemenangan bersejarah di tempat kelahirannya.", "r": {"result": "Yuto Horigome excelled in the Best Trick event to score a historic victory in his birthplace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Yuto Horigome melakar sejarah sebagai pemenang emas pertama bagi acara papan selaju yang julung kali diadakan di temasya Sukan Olimpik.", "r": {"result": "TOKYO: Yuto Horigome made history as the first gold winner of the skateboarding event held for the first time at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis lagi, kemenangan dilakar di gelanggang papan selaju yang dibina di bandar kelahirannya, Koto.", "r": {"result": "Even sweeter, the victory was drawn on a skateboard rink built in his hometown of Koto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Horigome yang tidak mempamerkan run yang menarik, mengutip mata kemenangan menerusi empat mata dalam saingan Best Trick.", "r": {"result": "Horigome, who did not show an interesting run, collected the winning points through four points in the Best Trick competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuto yang mendapat 9.03 pada cubaan pertama, melengkapkan tiga trick berturut-turut pada cubaan ketiga, keempat dan kelima dengan kutipan, 9.35, 9.50 dan 9.30 untuk mengumpul 37.18 mata.", "r": {"result": "Yuto who got 9.03 on the first attempt, completed three consecutive tricks on the third, fourth and fifth attempts with a collection of 9.35, 9.50 and 9.30 to collect 37.18 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak diraih peserta Brazil, Kelvin Hoefler dengan 36.15 mata dan gangsa dibawa pulang wakil Amerika Syarikat, Jagger Eaton dengan 35.35 mata.", "r": {"result": "Silver was won by the Brazilian participant, Kelvin Hoefler with 36.15 points and bronze was taken home by the representative of the United States, Jagger Eaton with 35.35 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan pertama papan selaju di Olimpik Tokyo 2020 menyaksikan peserta pilihan, Nyjah Huston dari Amerika Syarikat gagal mempamerkan prestasi yang baik, apabila gagal dalam empat percubaan berturut-turut dalam saingan Best Trick.", "r": {"result": "The first competition of skateboarding at the Tokyo Olympics 2020 saw the chosen participant, Nyjah Huston from the United States fail to show a good performance, when he failed in four consecutive attempts in the Best Trick competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Huston terpaksa berpuas hati dengan kedudukan ketujuh daripada lapan finalis di Ariake Park.", "r": {"result": "Huston had to settle for seventh out of eight finalists at Ariake Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoefler yang pernah menjadi juara beberapa kejohanan papan selaju bertaraf dunia sebelum ini pula menunggu sehingga cubaan Best Trick yang terakhir untuk mencatat 9.34 mata, sekali gus merampas pingat perak dari Eaton.", "r": {"result": "Hoefler, who has been the champion of several world-class skateboarding championships before, waited until the last Best Trick attempt to record 9.34 points, thus snatching the silver medal from Eaton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eaton ternyata tidak kecewa dengan pencapaiannya itu dan kejayaannya menaiki podium merupakan satu kejutan.", "r": {"result": "Eaton was clearly not disappointed with his achievement and his success on the podium was a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluncur berusia 20 tahun itu tidak disenarai sebagai peserta pilihan apabila berada pada kedudukan yang rendah menuju ke kelayakan Olimpik.", "r": {"result": "The 20-year-old surfer was not listed as a preferred participant when he was ranked low heading into Olympic qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eaton dilihat tenang dan tidak menghadapi sebarang tekanan di gelanggang, kerap kali dilihat bermain telefon bimbitnya di gelanggang untuk memilih lagu yang berjaya menenangkannya semasa pertandingan sedang berlangsung.", "r": {"result": "Eaton is seen to be calm and doesn't face any pressure in the ring, often seen playing on his mobile phone in the ring to choose a song that manages to calm him down during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara papan selaju diteruskan pada Isnin, dengan kategori Street Wanita.", "r": {"result": "The skateboarding event continues on Monday, with the Women's Street category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA21: Dorongan ibu ayah sumber inspirasi Chamack", "r": {"result": "FIFA21: Chamack's parents' encouragement is a source of inspiration", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain e-sukan juga mampu membahagikan masa dalam akedemik sehingga mencapai keputusan cemerlang dalam Peperiksaan Sijil Malaysia (SPM).", "r": {"result": "E-sports players are also able to divide their time in academics until achieving excellent results in the Malaysian Certificate Examination (SPM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIAPA cakap bermain permainan video anda tidak boleh berjaya?", "r": {"result": "WHO said playing video games you can't be successful?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai juga yang membuktikan bermain permainan video ini juga mampu membina kerjaya dan menjana pendapatan.", "r": {"result": "Many also prove that playing this video game is also able to build a career and generate income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah luahan anak muda kelahiran Selangor ini, Muhammad Muzaffar Zuhair Mustaffa, 18, lebih dikenali sebagai Chamack merupakan pemain profesional e-Sukan FIFA.", "r": {"result": "That is the expression of this young man born in Selangor, Muhammad Muzaffar Zuhair Mustaffa, 18, better known as Chamack is a professional FIFA e-Sports player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak muda yang menetap di Ampang ini, membuktikan bahawa seorang pemain e-sukan juga mampu membahagikan masa dalam akademik sehingga mencapai keputusan cemerlang dalam peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM).", "r": {"result": "This young man who resides in Ampang, proves that an e-sports player is also able to divide his time in academics to achieve excellent results in the Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) examination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, dia begitu komited dalam akademik dan bidang e-sukan kerana ingin membuktikan bahawa tidak semestinya dengan permainan video mampu menghalang seseorang daripada memperoleh keputusan yang cemerlang.", "r": {"result": "According to him, he is so committed to academics and the field of e-sports because he wants to prove that video games are not necessarily able to prevent someone from obtaining excellent results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, dengan berkat usaha dan fokus dalam akademik, saya komited untuk mendapatkan keputusan yang cemerlang demi mengharumkan nama keluarga.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, with the blessing of effort and focus in academics, I am committed to get excellent results to make the family name fragrant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berjaya mendapat kesemua mata pelajaran A, dan saya sangat gembira dengan apa yang diusahakan selama ini membuahkan hasil,\" katanya.", "r": {"result": "\"I managed to get all A subjects, and I'm very happy that what I've been working on all this time has paid off,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak hanya bermain permain video, dia juga merupakan seorang pemain bola sepak yang turut mewakili sekolah dan kelab bola sepak.", "r": {"result": "Not only playing video games, he is also a soccer player who also represents his school and soccer club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang belajar di Sekolah Menengah Aminuddin Baki itu berkata, rakan dan cikgu sentiasa menyokong dan memberi sokongan penuh kepadanya.", "r": {"result": "He who studied at Aminuddin Baki Secondary School said that his friends and teachers always support him and give him full support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cikgu saya merupakan admin kepada Facebook sekolah dan sekiranya saya ada pertandingan pasti cikgu itu akan memuat naik gambar dan info pertandingan.", "r": {"result": "\"My teacher is the admin of the school's Facebook page and if I have a competition, the teacher will definitely upload pictures and information about the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rasa bangga dapat mengharumkan nama sekolah dalam bidang ini dan juga akademik,\" katanya.", "r": {"result": "\"I feel proud to be able to smell the name of the school in this field and also in academics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa belajar dan masa bermain FIFA.", "r": {"result": "Time to study and time to play FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diajukan soalan berkenaan bagaimana dia membahagikan masa belajar dan bermain FIFA, ini jawapannya.", "r": {"result": "Asked how he divides his time studying and playing FIFA, here is his answer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada hari biasa, saya akan habiskan rutin biasa saya pergi sekolah dan balik pada jam 3 petang.", "r": {"result": "\"On a normal day, I would finish my normal routine of going to school and coming back at 3pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada masa saya akan berlatih bersama pemain pro yang lain.", "r": {"result": "There are times when I will train with other pro players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun lepas, tak silap hari sebelum menduduki kertas Bahasa Melayu, saya ada pertandingan yang tidak dapat dielakkan.", "r": {"result": "\"Last year, right before sitting the Malay language paper, I had an inevitable competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saya berjaya membahagikan masa saya untuk belajar dan main FIFA,\" katanya.", "r": {"result": "However, I managed to divide my time between studying and playing FIFA,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanyakan mengenai awal penglibatan dalam e-sukan ini, Chamack berkata, dia pada mulanya hanya sekadar suka-suka dan tidak memikirkan akan berada pada tahap sekarang.", "r": {"result": "Asked about his early involvement in e-sports, Chamack said that he was just having fun at the beginning and didn't think he would be at the level he is now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Main sebab abang saya main bersama terutamanya FIFA.", "r": {"result": "\"I play because my brother plays with me, especially FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biasalah, awal dulu tak pandai main dan abang saya turut mengajar saya.", "r": {"result": "It's normal, at first I wasn't good at playing and my brother also taught me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seingat saya, pertandingan pertama saya masuk pada tahun 2017 dan pada masa itu saya berusia 14 tahun.", "r": {"result": "\"As far as I remember, my first competition was in 2017 and at that time I was 14 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berjaya melayakkan diri pada peringkat kalah mati dan saya berlawan dengan AM Tuah,\" katanya.", "r": {"result": "I managed to qualify in the knockout stage and I fought AM Tuah,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, itu merupakan pengalaman pertama dan itu adalah batu loncatan buat dirinya untuk berada dalam bidang ini.", "r": {"result": "For him, it was his first experience and it was a stepping stone for him to be in this field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kalah pada masa itu saya menjadikan pertandingan itu sebagai pengalaman baharu dan saya yakin saya boleh pergi jauh lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even though I lost that time, I took the competition as a new experience and I am confident that I can go further,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chamack berkata, ibunya, Zaleha Yusof, pada mulanya agak keberatan untuk melepaskannya kerana dia baru berusia 14 tahun dan ibunya tidak tahu mengenai pertandingan FIFA.", "r": {"result": "Chamack said his mother, Zaleha Yusof, was initially reluctant to let him go because he was only 14 years old and his mother did not know about the FIFA competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan masih terlalu muda dan saya masih ingat ibu saya banyak bertanya mengenai pertandingan itu.", "r": {"result": "\"Because I was still too young and I still remember my mother asking a lot about the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas pertandingan itu, saya lebih banyak menyertai pertandingan yang dianjurkan pihak GAMESBOND, yang kini lebih terkenal dengan melahirkan bakat-bakat baharu pemain FIFA,\" katanya.", "r": {"result": "\"After that competition, I participated more in competitions organized by GAMESBOND, which is now more famous for producing new talents of FIFA players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kejayaan yang dikecapinya dalam bidang ini bukanlah satu jalan yang mudah dan banyak jatuh bangun terpaksa dihadapinya.", "r": {"result": "According to him, the success he experienced in this field was not an easy road and he had to face many ups and downs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara pencapaiannya adalah National Champion Bulan Sukan Negara (Selangor), Juara ConveFest MMU, Juara KL Esports Community Cup, Juara Nivea GrandFinal, Juara Lunar Cup.", "r": {"result": "\"Among his achievements are National Sports Month National Champion (Selangor), MMU ConveFest Champion, KL Esports Community Cup Champion, Nivea GrandFinal Champion, Lunar Cup Champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling terbaru, Juara VBL 2021 peringkat serantau (Malaysia dan Indonesia ) dan Top 8 VBL 2021 Asia,\" katanya.", "r": {"result": "\"Most recently, VBL 2021 Regional Champions (Malaysia and Indonesia) and Top 8 VBL 2021 Asia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan sebagai pemain e-sukan FIFA.", "r": {"result": "The pressure of being a FIFA e-sports player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata, tekanan sebagai pemain e-sukan itu adalah biasa apabila berada pada tahap ini.", "r": {"result": "He said, the pressure as an e-sports player is normal at this level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kita terlalu emosi dan mengikut perasaan kita akan mudah hilang fokus.", "r": {"result": "\"If we are too emotional and follow our feelings, we will easily lose focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biasalah, ada yang tidak suka dengan cara permainan saya dan ada yang beranggapan mereka jauh lebih baik.", "r": {"result": "It's normal, some don't like the way I play and some think they're much better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak hiraukan apa yang mereka ingin katakan.", "r": {"result": "\"I don't care what they have to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mak saya saja boleh kritik saya,\" katanya sambil ketawa kecil.", "r": {"result": "Only my mother can criticize me,\" he said with a small laugh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekal momentum.", "r": {"result": "Keep the momentum going.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang membezakan saya dan pemain terdahulu adalah saya berada dalam peredaran masa yang tepat.", "r": {"result": "\"What differentiates me from previous players is that I am in the right time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dulu tiada banyak pertandingan seperti sekarang.", "r": {"result": "In the past there were not as many competitions as there are now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan video FIFA kini lebih berkembang dan kini ramai pemain dan bakat baharu mula menunjukkan cara permainan mereka yang berbeza-beza.", "r": {"result": "\"The FIFA video game is now more developed and now many new players and talents are starting to show their different ways of playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut anak bongsu dari tiga beradik itu, dia tidak boleh berasa selesa pada tahap sekarang dan perlu membuat penambahbaikan tentang cara perlawanannya.", "r": {"result": "According to the youngest of the three brothers, he cannot be comfortable at the current level and needs to make improvements in how he plays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kena sentiasa cari masa untuk latihan teknik, corak taktikal dan pelbagai lagi.", "r": {"result": "\"I always have to find time for technique training, tactical patterns and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan terlalu selesa kita berada pada tahap sekarang dan saya perlu sentiasa ingat di mana saya bermula,\" katanya.", "r": {"result": "Don't get too comfortable we are at the current level and I need to always remember where I started,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanggaan keluarga.", "r": {"result": "Family pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa tidak bangga sekiranya anak yang disayangi dapat membanggakan nama keluarga, bukan saja dalam bidang e-sukan malah dalam pelajaran.", "r": {"result": "Who wouldn't be proud if a loved one can make the family name proud, not only in the field of e-sports but also in education.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, syukur kepada Allah SWT dengan kejayaan demi kejayaan yang diberikan kepada anak kami.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, thanks to Allah SWT for success after success given to our son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat bangga dengannya keputusan cemerlang yang diperoleh semua A dalam Sijil Peperiksaan Malaysia (SPM) baru-baru ini,\" kata keluarganya.", "r": {"result": "\"We are very proud of him for the excellent results he got with all A's in the Malaysian Examination Certificate (SPM) recently,\" said his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerimaan awal.", "r": {"result": "Early acceptance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada mulanya, Nazwan Adlin Abbas, menginginkan anaknya untuk bergiat aktif dalam bidang sukan bola sepak.", "r": {"result": "At first, Nazwan Adlin Abbas, wanted his son to be active in the field of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin dia jadi pemain bola sepak profesional sebenarnya, dan sejak kecil lagi sudah memberi pendedahan dalam dunia bola sepak.", "r": {"result": "\"I want him to become a real professional soccer player, and from a young age has been exposed to the world of soccer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya membawa dia pergi latihan kelab setiap hujung minggu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I take him to club training every weekend,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, bakat anaknya itu mula kelihatan apabila dia mula bermain secara serius ketika berusia 14 tahun.", "r": {"result": "According to him, his son's talent began to show when he started playing seriously when he was 14 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Awalnya dia bermain dengan abangnya dan rakan yang sering ke rumah dan sejak itu saya nampak dia mula untuk menyertai pertandingan FIFA ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the beginning he played with his brother and a friend who often came home and since then I saw him start to participate in this FIFA competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai ibu bapa, apa yang penting memberi dorongan dan sokongan kepadanya.", "r": {"result": "As a parent, what is important is to give him encouragement and support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurusan masa.", "r": {"result": "Time management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibunya pula, lebih cenderung terhadap jadual pelajaran Chamack dan sering menasihatinya untuk lebih fokus pada pelajaran terlebih dahulu.", "r": {"result": "His mother, on the other hand, is more inclined towards Chamack's lesson schedule and often advises him to focus more on his studies first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakan masa, ibunya akan memantau pelajaran dia dan kami tidak pernah berhenti menyokong Chamack untuk mencapai apa yang dia inginkan.", "r": {"result": "\"Most of the time, his mother will monitor his studies and we never stop supporting Chamack to achieve what he wants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Nazwan, dia dan isteri tidak pernah mengongkong anak mereka untuk memilih mana-mana bidang yang anak mereka minati.", "r": {"result": "For Nazwan, he and his wife have never coerced their children to choose any field that their children are interested in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biasalah.", "r": {"result": "\"It's normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ibu bapa mana yang tidak mahu anak mereka berjaya dalam pelajaran dan juga bidang yang mereka sukai.", "r": {"result": "What parent doesn't want their child to succeed in their studies and in the field they love.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya tiada masalah yang penting dia pandai membahagi masa dalam pelajaran dan masa untuk FIFA.", "r": {"result": "For me there is no problem that is important that he is good at dividing his time in studies and time for FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai ibu bapa kita perlu memantau tingkah laku anak-anak.", "r": {"result": "\"As parents we need to monitor our children's behavior.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya, ada yang tidak betul kita tegur mereka supaya tidak menyesal di kemudian hari,\" katanya.", "r": {"result": "If something is wrong, we reprimand them so they don't regret it later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, pemotoran, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "** Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu !", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo akan kekal bersama Juventus - Nedved", "r": {"result": "Ronaldo will stay with Juventus - Nedved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Portugal memasuki tahun terakhir kontrak empat tahun sejak berhijrah dari Real Madrid.", "r": {"result": "The Portugal international is entering the final year of his four-year contract since moving from Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO RONALDO akan kekal bersama Juventus di sebalik dia akan berhijrah sebelum musim baru bermula, menurut naib presiden kelab Serie A itu, Pavel Nedved.", "r": {"result": "CRISTIANO RONALDO will remain with Juventus despite moving away before the start of the new season, according to the Serie A club's vice-president, Pavel Nedved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Portugal memasuki tahun terakhir kontrak empat tahun sejak berhijrah dari Real Madrid.", "r": {"result": "The Portugal international is entering the final year of his four-year contract since moving from Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo telah dikaitkan dengan perpindahan meninggalkan Turin menjelang musim baharu, dengan bekas kelab, Manchester United dan Real Madrid antara yang dilaporkan berminat, termasuk dengan Paris Saint-Germain.", "r": {"result": "Ronaldo has been linked with a move away from Turin ahead of the new season, with former clubs Manchester United and Real Madrid among those reportedly interested, along with Paris Saint-Germain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu menjaringkan 29 kali pada musim 2020-21 untuk memenangi Capocannoniere sementara sebelum turut pernah memenangi penjaring terbanyak dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan La Liga.", "r": {"result": "The 36-year-old scored 29 times in the 2020-21 season to win the Capocannoniere while also winning top scorer in the English Premier League (EPL) and La Liga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ronaldo akan kembali berlatih pada hari Isnin dan dia akan kekal bersama kami,\" kata Nedved kepada Sky Sport Italia.", "r": {"result": "\"Ronaldo will return to training on Monday and he will stay with us,\" Nedved told Sky Sport Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nedved bercakap mengenai masa depan Ronaldo setelah Juve mengalahkan Cesena 3-1 dalam aksi persahabatan dan juga ditanya tentang Paulo Dybala dan Giorgio Chiellini.", "r": {"result": "Nedved spoke about Ronaldo's future after Juve beat Cesena 3-1 in a friendly and was also asked about Paulo Dybala and Giorgio Chiellini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Pengarah Federico] Cherubini sudah menghubungi agen [Dybala], yang akan tiba di Turin minggu depan,\" jelas bekas pemain tengah Juventus dan Republik Czech, Nedved.", "r": {"result": "\"[Director Federico] Cherubini has contacted [Dybala's] agent, who will arrive in Turin next week,\" explained former Juventus and Czech Republic midfielder Nedved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pertahanan tengah Itali, Chiellini, kontraknya berakhir pada bulan Jun, Nedved berkata, \"Apabila dia kembali ke pasukan selepas tamat percutiannya, kami akan berbincang\".", "r": {"result": "As for Italian centre-back Chiellini, whose contract expires in June, Nedved said, \"When he returns to the team after his holiday, we will discuss\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Kuda sakit gigi, ekuestrian Austria terpaksa tarik diri", "r": {"result": "Tokyo 2020: Horse with toothache, Austrian equestrian forced to withdraw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Max-Theurer telah memperhatikan bahawa kudanya berusia 11 tahun, Abegglen NRW, berkelakuan aneh dalam latihan.", "r": {"result": "Max-Theurer had noticed that his 11-year-old horse, Abegglen NRW, was behaving strangely in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET ekuestrian bagi acara dressage menarik diri selepas kuda tunggangannya mengalami sakit gigi.", "r": {"result": "Equestrian ATHLETE pulls out of dressage event after her horse suffers toothache.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpian Austria, Victoria Max-Theurer, menamatkan saingan Sukan Olimpik Tokyo sebelum saingannya dimulakan dan faktor penarikan dirinya sesuatu sukar untuk diterima - kuda tunggangannya mengalami sakit gigi.", "r": {"result": "Austrian Olympian Victoria Max-Theurer finished the Tokyo Olympics before the start of the competition and her withdrawal factor was difficult to accept - her horse had a toothache.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Max-Theurer telah memperhatikan bahawa kudanya berusia 11 tahun, Abegglen NRW, berkelakuan aneh dalam latihan.", "r": {"result": "Max-Theurer had noticed that his 11-year-old horse, Abegglen NRW, was behaving strangely in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Majlis Pembukaan Olimpik dirasmikan Jumaat lalu, pemeriksaan kesihatan dan imbasan-x mendedahkan jangkitan pada gigi.", "r": {"result": "When the Olympic Opening Ceremony was inaugurated last Friday, a health check and x-scan revealed an infection in the tooth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesejahteraan kuda saya selalu berada di atas segalanya bagi saya,\" kata Max-Theuer kepada Dressage News.", "r": {"result": "\"My horse's well-being is always above all else for me,\" Max-Theuer told Dressage News.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sangat menyakitkan, tetapi yang paling penting adalah dan kekal kesihatan kuda saya\".", "r": {"result": "\"This is very painful, but the most important thing is and remains the health of my horse\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Max-Theuer melakukan penampilan dalam Sukan Olimpik di Athens 2004. Tokyo bakal menjadi penampilan kelimanya.", "r": {"result": "Max-Theuer made an appearance in the Olympic Games in Athens 2004. Tokyo will be his fifth appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibunya, Sissy Max-Theuer, memenangi pingat emas dalam dressage pada Sukan Olimpik 1980 di Moscow.", "r": {"result": "His mother, Sissy Max-Theuer, won a gold medal in dressage at the 1980 Olympics in Moscow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man United tewas kepada QPR dalam aksi persahabatan", "r": {"result": "Man United lost to QPR in a friendly", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari Solskjaer meraikan kontrak lanjutan di Old Trafford bertukar suram apabila QPR bangkit dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Solskjaer's day celebrating a contract extension at Old Trafford turned gloomy as QPR came back in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED mengalami kekecewaan di London barat selepas kelab Kejuaraan, Queens Park Rangers merakamkan kemenangan 4-2 ke atas skuad kendalian Ole Gunnar Solskjaer dalam aksi persahabatan.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED suffered an upset in west London after Championship club Queens Park Rangers recorded a 4-2 victory over Ole Gunnar Solskjaer's side in a friendly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di Stadium Kiyan Prince Foundation, Jesse Lingard memberikan Manchester United mendahului perlawanan selepas tiga minit, namun hanya bertahan empat minit selepas tandukan Charlie Austin menyamakan kedudukan buat tuan rumah.", "r": {"result": "Playing at the Kiyan Prince Foundation Stadium, Jesse Lingard gave Manchester United the lead after three minutes, but it only lasted four minutes after Charlie Austin's header equalized for the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari Solskjaer meraikan kontrak lanjutan di Old Trafford bertukar suram apabila QPR bangkit dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Solskjaer's day celebrating a contract extension at Old Trafford turned gloomy as QPR came back in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mark Warburton itu menjaringkan tiga gol dalam tempoh lapan minit menerusi Lydon Dykes (m-53, m-59) dan Moses Odubajo (m-58) menyaksikan penyokong tuan rumah berpesta menyaksikan kemenangan pasukan mereka.", "r": {"result": "The Mark Warburton-led squad scored three goals in eight minutes through Lydon Dykes (m-53, m-59) and Moses Odubajo (m-58) as the home fans celebrated their team's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian United, Anthony Elanga, mengurangkan defisit jaringan namun gagal mencetus kebangkitan sekaligus menyaksikan Solskjaer dan pasukannya seruan menjelang bermulanya saingan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "United's substitute, Anthony Elanga, reduced the goal deficit but failed to spark a revival and saw Solskjaer and his team call ahead to the start of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hear more from Ole on:", "r": {"result": "Hear more from Ole on:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Today's workout", "r": {"result": "Today's workout", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Which #MUAcademy player stood out", "r": {"result": "Which #MUAcademy player stood out", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Next Wednesday's home game#MUFC", "r": {"result": "Next Wednesday's home game #MUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ke Olimpik sejak usia 15 tahun, kejayaan Pandelela Rinong jadi kebanggaan", "r": {"result": "To the Olympics since the age of 15, Pandelela Rinong's success is a source of pride", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang pembabitannya sebagai atlet terjun negara, pelbagai kejayaan diraih gadis Bidayuh ini sekali gus mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "Throughout her participation as a national diving athlete, this Bidayuh girl has achieved many successes, thus bringing the name of Malaysia to the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA Pandelela Rinong Anak Pamg bukan lagi asing dalam arena sukan renang tanah air.", "r": {"result": "THE NAME of Pandelela Rinong Anak Pamg is no longer a stranger in the swimming sports arena of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang pembabitannya sebagai atlet terjun negara, pelbagai kejayaan diraih gadis Bidayuh ini sekali gus mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "Throughout her participation as a national diving athlete, this Bidayuh girl has achieved many successes, thus bringing the name of Malaysia to the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang mula menceburi bidang sukan ini seawal usia 14 tahun mampu tersenyum puas kerana impian mewakili dan meraih pingat untuk negara sudah menjadi nyata.", "r": {"result": "He who began to venture into this sport at the age of 14 can smile with satisfaction because his dream of representing and winning medals for the country has come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2021 bakal membuka tirainya dan sebagai atlet yang sentiasa dahagakan kejayaan, pastinya Pandelela sudah bersiap sedia dari segi mental dan fizikal untuk membawa pulang pingat temasya sukan dunia tersebut sekali lagi.", "r": {"result": "The Tokyo 2021 Olympic Games are about to open their doors and as an athlete who is always thirsty for success, Pandelela must be mentally and physically prepared to bring home the medal of the world sports games once again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbas kembali permulaan karier Pandelela selaku atlet, anak kepada Hartini Lamin dan Pamg Joheng ini menerusi Instagramnya tidak lama dulu menjelaskan:", "r": {"result": "Looking back at the beginning of Pandelela's career as an athlete, the son of Hartini Lamin and Pamg Joheng via his Instagram not long ago explained:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"At the age of 14, I left home to pursue my career as a national diver to achieve my goals in making my family proud and bringing honour to my country, Malaysia.", "r": {"result": "\"At the age of 14, I left home to pursue my career as a national diver to achieve my goals in making my family proud and bringing honor to my country, Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"It is not an easy journey to be honest.", "r": {"result": "\"It is not an easy journey to be honest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "With a tight schedule everyday and far from home, I need to learn to be independent myself\".", "r": {"result": "With a tight schedule everyday and far from home, I need to learn to be independent myself\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"As I gradually improve in diving, I surprised myself when I qualified for my first Olympic Games in Beijing at the age of 15.", "r": {"result": "\"As I gradually improve in diving, I surprised myself when I qualified for my first Olympic Games in Beijing at the age of 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Since then, I forced myself to think wiser than my age and set long term goals to compete in more Olympics.", "r": {"result": "\"Since then, I forced myself to think wiser than my age and set long term goals to compete in more Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fast forward to 2012 London Olympic Games, my physical and mental were tested, but in the end I won my first ever Olympic medal.", "r": {"result": "\"Fast forward to the 2012 London Olympic Games, my physical and mental were tested, but in the end I won my first ever Olympic medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Four years later in Rio Olympics, the expectations were definitely higher this time but I came back home with a silver\".", "r": {"result": "\"Four years later in Rio Olympics, the expectations were definitely higher this time but I came back home with a silver\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun ini merupakan kali keempat Pandelela layak menyertai sukan Olimpik.", "r": {"result": "This year is the fourth time Pandelela has qualified to participate in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama di Olimpik Beijing pada tahun 2008, diikuti Olimpik London 2012 dan Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "The first time was at the Beijing Olympics in 2008, followed by the 2012 London Olympics and the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau tidak membawa pulang pingat di Olimpik Beijing, Pandelela menebus kekecewaan itu semasa penganjuran Olimpik London 2012 ketika dia baru berusia 19 tahun.", "r": {"result": "Although he did not bring home a medal at the Beijing Olympics, Pandelela made up for that disappointment during the London 2012 Olympics when he was only 19 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Waktu itu, Pandelela diberi penghormatan membawa Jalur Gemilang sekaligus menjadi pembawa bendera wanita pertama negara menerima pengiktirafan itu bagi mengetuai kontinjen Malaysia di pembukaan Olimpik.", "r": {"result": "At that time, Pandelela was given the honor of carrying the Jalur Gemilang as well as being the country's first female flag bearer to receive that recognition to lead the Malaysian contingent at the opening of the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, dia turut meraih pingat olimpik sulungnya dalam penganjuran sukan berprestij dunia berkenaan.", "r": {"result": "Even sweeter, he also won his first Olympic medal in the organization of the world's prestigious sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Who still remember this moment besides myself?", "r": {"result": "\"Who still remembers this moment besides myself?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I was 19 then, honoured to be the first female flag bearer for Malaysian contingent at the London Olympic Games opening ceremony.", "r": {"result": "I was 19 then, honored to be the first female flag bearer for the Malaysian contingent at the London Olympic Games opening ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"I have no idea where to look or that my team are a little bit behind because I walk too fast, all I know was that I have to hold the flag straight and high, and at the same time put my heart in the right place\".", "r": {"result": "\"I have no idea where to look or that my team are a little bit behind because I walk too fast, all I know is that I have to hold the flag straight and high, and at the same time put my heart in the right place \".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Two weeks later, I was the first female Olympic medallist for my country.", "r": {"result": "\"Two weeks later, I was the first female Olympic medalist for my country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"I'm grateful to be given many opportunities to represent my country, platforms to showcase my talent, and chances to make my country pround.", "r": {"result": "\"I'm grateful to be given many opportunities to represent my country, platforms to showcase my talent, and chances to make my country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Thank you Malaysia\"!", "r": {"result": "\"Thank you Malaysia\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkat kerja keras, Pandelela berjaya mencipta sejarah tersendiri apabila menjadi pemenang pingat Olimpik dan wanita pertama yang menyumbang pingat Olimpik untuk negara.", "r": {"result": "Thanks to hard work, Pandelela managed to create her own history when she became an Olympic medalist and the first woman to contribute an Olympic medal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga dalam temasya Olimpik Rio 2016 yang menyaksikan atlet berusia 28 tahun ini membawa pingat perak.", "r": {"result": "Likewise in the Rio 2016 Olympic games that saw this 28-year-old athlete bring a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atas kejayaan membanggakan itu, Pandelela menerima hadiah sebuah unit apartment di P' Residence, Batu Kawah, Kuching daripada Tenaga Stabil Sdn Bhd sebagai pengiktirafan di atas kejayaan atlet kelahiran Sarawak berkenaan.", "r": {"result": "For this proud success, Pandelela received a gift of an apartment unit at P' Residence, Batu Kawah, Kuching from Tenaga Stabil Sdn Bhd in recognition of the success of the Sarawak-born athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak cukup itu, ratu terjun negara ini juga diberikan penghargaan istimewa apabila namanya turut diabadikan untuk blok khas pangsapuri tersebut selain dilantik sebagai duta P' Residence.", "r": {"result": "That's not enough, the country's diving queen was also given a special award when her name was also immortalized for the special block of apartments in addition to being appointed as P' Residence ambassador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga tahun ini Pandelela sekali lagi membawa pulang pingat Olimpik untuk negara dan segala kejayaan Pandelela memberi cetusan inspirasi serta semangat buat seluruh rakyat  khususnya kaum wanita untuk terus berjaya!", "r": {"result": "Hopefully this year Pandelela will once again bring home an Olympic medal for the country and all of Pandelela's successes will inspire and motivate all people, especially women, to continue to succeed!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kredit foto: Instagram Pandelela Rinong.", "r": {"result": "Photo credit: Pandelela Rinong's Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di portal Nona.", "r": {"result": "Original article on Nona portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba dijangka kekal bersama Man United - Solskjaer", "r": {"result": "Pogba is expected to stay with Man United - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba bakal menjadi ejen bebas tahun depan dan dikhabarkan menjadi sasaran Paris Saint-Germain.", "r": {"result": "Pogba will be a free agent next year and is rumored to be a target for Paris Saint-Germain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL POGBA tetap dalam perbincangan dengan Manchester United mengenai kontrak baru dan menantikan kempen yang akan datang, menurut Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "PAUL POGBA remains in talks with Manchester United over a new contract and is looking forward to the upcoming campaign, according to Ole Gunnar Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa depan pemain kebangsaan Perancis itu sekali lagi menjadi tanda tanya di tengah-tengah laporan bahawa dia telah mencapai jalan buntu dalam perbincangan mengenai kesepakatan untuk kekal di Old Trafford.", "r": {"result": "The France international's future is once again in question amid reports that he has reached an impasse in talks over a deal to stay at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba bakal menjadi ejen bebas tahun depan dan dikhabarkan menjadi sasaran Paris Saint-Germain.", "r": {"result": "Pogba will be a free agent next year and is rumored to be a target for Paris Saint-Germain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Solskjaer kekal yakin pemain berusia 28 tahun itu - yang menikmati lima musim bersama United - akan terus kekal bersama pasukan.", "r": {"result": "However, Solskjaer remains confident the 28-year-old - who enjoyed five seasons with United - will remain with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan sedang berlangsung antara wakil Paul dan wakil kelab,\" kata Solskjaer.", "r": {"result": "\"Discussions are ongoing between Paul's representatives and the club's representatives,\" Solskjaer said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua dialog yang saya lakukan dengan Paul adalah dia menantikan musim ini.", "r": {"result": "\"All the dialogue I've had with Paul is that he's looking forward to this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sentiasa ada spekulasi mengenai Paul, perbincangan antara Paul dan wakilnya.", "r": {"result": "\"There is always speculation about Paul, discussions between Paul and his representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak terperinci setiap satu.", "r": {"result": "I did not detail each one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan mengenai perkara itu.", "r": {"result": "I have nothing to say about that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paul tahu apa yang kami rasakan mengenainya dan saya menikmati masa saya bekerja dengannya dan semoga kami dapat terus bekerjasama\".", "r": {"result": "\"Paul knows how we feel about it and I enjoyed my time working with him and hopefully we can continue to work together\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Good exercise, better experience.", "r": {"result": "Good exercise, better experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC #MUAcademy pic.", "r": {"result": "#MUFC #MUAcademy pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/AI7PGfn8wx", "r": {"result": "twitter.com/AI7PGfn8wx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Depay sedar pikul jangkaan besar beraksi di Barcelona", "r": {"result": "Depay is aware of the huge expectations of playing in Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Depay berhijrah secara percuma awal bulan ini selepas kontraknya berakhir bersama Lyon.", "r": {"result": "Depay moved on a free transfer earlier this month after his contract with Lyon expired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEMPHIS DEPAY berkata dia akan berjaya dengan harapan di Barcelona setelah menjaringkan gol pertamanya untuk kelab itu dalam perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "MEMPHIS DEPAY says he will be hopeful at Barcelona after scoring his first goal for the club in a friendly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Belanda itu melengkapkan jaringan menerusi penalti pada minit ke-85 ketika Barca meraih kemenangan 3-1 ke atas Girona di Stadium Johan Cruyff semalam.", "r": {"result": "The Dutch striker completed the scoring with a penalty in the 85th minute as Barca claimed a 3-1 victory over Girona at the Johan Cruyff Stadium yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Depay berhijrah secara percuma awal bulan ini selepas kontraknya berakhir bersama Lyon.", "r": {"result": "Depay moved on a free transfer earlier this month after his contract with Lyon expired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu mereka mengharapkan banyak daripada saya,\" kata Depay dalam sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I know they expect a lot from me,\" Depay said in the post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dapat bermain dengan baju ini.", "r": {"result": "\"I am very happy to play in this shirt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menikmati kehadiran peminat di stadium, mereka bersemangat sepanjang perlawanan dan mereka telah menunjukkan banyak tenaga.", "r": {"result": "I enjoyed the presence of the fans in the stadium, they were enthusiastic throughout the match and they showed a lot of energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bekerja keras untuk memberikan detik-detik luar biasa untuk peminat Barca.", "r": {"result": "\"I work hard to provide extraordinary moments for Barca fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika kami bermain di stadium, ia juga akan menjadi luar biasa.", "r": {"result": "\"When we play in the stadium, it will also be incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para peminat akan memberikan kami tenaga\".", "r": {"result": "The fans will give us energy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC berpesta gol, belasah Perak FC 5-0", "r": {"result": "Terengganu FC had a goal party, beating Perak FC 5-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus membantu skuad Penyu berkongsi kutipan 30 mata dengan pendahulu carta Liga Super, JDT.", "r": {"result": "The victory thus helped the Penyu squad to share the collection of 30 points with the leader of the Super League chart, JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC berpesta gol malam tadi dengan membenam Perak FC, 5-0 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, dalam aksi Liga Malaysia yang bersambung semula selepas berehat lebih dua bulan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC had a goal party last night by thrashing Perak FC, 5-0 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, in the Malaysia League action which resumed after a break of more than two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus membantu skuad Penyu, yang berada di tempat kedua Liga Super selepas 14 perlawanan, berkongsi kutipan 30 mata dengan pendahulu carta Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) yang mempunyai kelebihan jaringan dan kurang satu perlawanan berbanding TFC.", "r": {"result": "The win helped the Penyu squad, who are in second place in the Super League after 14 games, to share a 30-point tally with Super League leader Johor Darul Ta'zim (JDT) who have a goal advantage and one game less than TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam tadi, skuad kendalian Mohd Nafuzi Zain membuka jaringan menerusi Faisal Abdul Halim pada minit ke-19, diikuti jaringan penalti pemain import dari Brazil David Da Silva lima minit kemudian dan jaringan sendiri Charles Machell pada minit ke-42.", "r": {"result": "In last night's action, the squad managed by Mohd Nafuzi Zain opened the scoring through Faisal Abdul Halim in the 19th minute, followed by a penalty goal by Brazilian import player David Da Silva five minutes later and an own goal by Charles Machell in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Mohamad Hakimi Abdullah menambah derita buat skuad Bos Gaurus menerusi jaringan pada minit ke-71, sebelum pemain muda Nik Akif Syahiran Nik Mat menambah kenduri gol dengan melengkapkan penalti pada masa kecederaan .", "r": {"result": "Continuing the second half, Mohamad Hakimi Abdullah added to the pain for the Gaurus boss squad through a goal in the 71st minute, before young player Nik Akif Syahiran Nik Mat added to the goal feast by completing a penalty in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Derbi Lembah Klang antara Kuala Lumpur City FC dan Selangor FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras berkesudahan dengan keputusan terikat 1-1.", "r": {"result": "The Klang Valley derby between Kuala Lumpur City FC and Selangor FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras ended with a 1-1 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuala Lumpur terlebih dahulu membuka jaringan menerusi Paulo Josue pada minit ke-40, namun skuad Gergasi Merah berjaya menyamakan kedudukan hanya dalam tiga minit menerusi jaringan Oliver Buff.", "r": {"result": "Kuala Lumpur first opened the scoring through Paulo Josue in the 40th minute, but the Red Giants team managed to equalize in just three minutes through Oliver Buff's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jaringan minit-minit terakhir Sunil Chandran (90') membantu Petaling Jaya (PJ) City FC mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas Sabah FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya.", "r": {"result": "Meanwhile, Sunil Chandran's last-minute goal (90') helped Petaling Jaya (PJ) City FC record a narrow 1-0 victory over Sabah FC at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan antara Kedah Darul Aman (KDA) FC dan Penang FC pada pukul 9 malam ini di Stadium Darul Aman, Alor Setar terpaksa ditunda apabila dua pemain pasukan tuan rumah disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The match between Kedah Darul Aman (KDA) FC and Penang FC at 9pm tonight at Darul Aman Stadium, Alor Setar had to be postponed when two players from the home team tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan gagal memanfaatkan peluang beraksi di laman sendiri untuk merampas kedudukan teratas Liga Premier apabila sekadar terikat tanpa jaringan menentang Selangor FC 2 di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi.", "r": {"result": "Negeri Sembilan failed to take advantage of the opportunity to play at home to seize the top spot in the Premier League when it was tied goalless against Selangor FC 2 at the Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United kekal di persada liga dengan 24 mata selepas 11 perlawanan setakat ini, manakala Negeri Sembilan yang telah beraksi dalam 12 perlawanan, menghuni tempat kedua dengan 23 mata.", "r": {"result": "Sarawak United remain on the league stage with 24 points after 11 matches so far, while Negeri Sembilan, who have played in 12 matches, occupy second place with 23 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, aksi petang tadi menyaksikan Kelantan FC hampir dimalukan oleh skuad Projek FAM-MSN, sebelum bangkit mencatatkan kemenangan tipis 2-1 di Stadium Sultan Muhammad IV, Kota Bharu.", "r": {"result": "Earlier, this evening's action saw Kelantan FC almost humiliated by the FAM-MSN Project squad, before coming back to record a narrow 2-1 victory at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat terlebih dahulu membuka jaringan menerusi Azhad Harraz Arman pada minit ke-54 dengan harapan meraih kemenangan pertama, namun jaringan pemain import dari Greek Christos Intzidis pada minit ke-54 dan Ismail Ibrahim pada minit ke-90 menafikan impian itu.", "r": {"result": "The visiting team first opened the scoring through Azhad Harraz Arman in the 54th minute hoping to get their first win, but goals from Greek import Christos Intzidis in the 54th minute and Ismail Ibrahim in the 90th minute denied that dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Thailand raih emas pertama menerusi taekwondo", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Thailand wins first gold through taekwondo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet taekwondo Thailand, Panipak Wongpattanakit mencipta sejarah meraih pingat emas pertama untuk negaranya di Olimpik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "Thai taekwondo athlete Panipak Wongpattanakit made history by winning the first gold medal for his country at the Tokyo Olympics today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Atlet taekwondo Thailand, Panipak Wongpattanakit mencipta sejarah meraih pingat emas pertama untuk negaranya di Olimpik Tokyo pada Sabtu.", "r": {"result": "BANGKOK: Thai taekwondo athlete Panipak Wongpattanakit made history by winning the first gold medal for his country at the Tokyo Olympics on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ranking nombor satu dunia berusia 23 tahun itu menewaskan atlet Sepanyol, Adriana Cerezo Iglesias, dalam kategori -49 kg wanita di Makuhari Messe Hall di Chiba, Jepun.", "r": {"result": "The 23-year-old world number one defeated Spain's Adriana Cerezo Iglesias in the women's -49 kg category at the Makuhari Messe Hall in Chiba, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panipak, pernah meraih emas dalam Kejohanan Dunia 2015, Sukan Asia Tenggara 2017 dan Sukan Asia 2018 selain merangkul pingat gangsa di Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Panipak, has won gold in the 2015 World Championships, the 2017 Southeast Asian Games and the 2018 Asian Games in addition to winning the bronze medal at the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand sebelum ini hanya memenangi emas Olimpik dalam dua acara - angkat berat dan tinju.", "r": {"result": "Thailand has previously only won Olympic gold in two events - weightlifting and boxing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tahun ini, atlet angkat berat Thailand dilarang menyertai Olimpik Tokyo kerana isu doping.", "r": {"result": "However, this year, Thai weightlifters were banned from participating in the Tokyo Olympics due to doping issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand kali ini menyasarkan tiga pingat emas dan menghantar 42 atlet untuk 16 acara.", "r": {"result": "Thailand this time is aiming for three gold medals and sending 42 athletes for 16 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Olimpik Rio, Thailand memenangi dua pingat emas.", "r": {"result": "At the Rio Olympics, Thailand won two gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Atlet Malaysia tampil aksi hambar pada hari kedua", "r": {"result": "Tokyo 2020: Malaysian athletes performed poorly on the second day", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan atlet negara menampilkan aksi hambar pada hari kedua temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The country's line-up of athletes performed poorly on the second day of the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Barisan atlet negara menampilkan aksi hambar pada hari kedua temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 apabila gagal memberi impak dalam acara masing-masing semalam.", "r": {"result": "TOKYO: The national line-up of athletes showed a lackluster performance on the second day of the Tokyo 2020 Olympic Games when they failed to make an impact in their respective events yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem badminton yang menjadi taruhan meraih pingat pada temasya sukan terbesar dunia itu mempamerkan prestasi mengecewakan apabila dua daripada tiga wakil Malaysia beraksi semalam, tumpas kepada lawan mereka dalam aksi pembukaan acara itu di Plaza Sukan Musashino Forest, Tokyo.", "r": {"result": "The badminton camp, which is a bet to win a medal at the world's biggest sports event, showed a disappointing performance when two of the three Malaysian representatives played yesterday, losing to their opponents in the opening action of the event at Musashino Forest Sports Plaza, Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Olimpik Rio 2016, Chan Peng Soon-Goh Liu Ying terpaksa akur kepada kehebatan gandingan Hong Kong Tang Chun Man-Tse Ying Suet, apabila tumpas 18-21, 21-10, 16-21 dalam aksi Kumpulan D.", "r": {"result": "Rio 2016 Olympic silver medalists Chan Peng Soon-Goh Liu Ying had to succumb to the greatness of the Hong Kong pair Tang Chun Man-Tse Ying Suet, when they lost 18-21, 21-10, 16-21 in Group D action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan tersebut menyaksikan beregu negara itu tidak mempunyai pilihan selain perlu menang ke atas gandingan Jerman, Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich dalam aksi kedua kumpulan hari ini bagi menghidupkan peluang ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "The defeat saw the country's doubles have no choice but to win against the German pair, Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich in the second action of the group today to revive the chance for the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu wanita negara Chow Mei Kuan-Meng Yean turut gagal mempamerkan aksi terbaik apabila kecundang kepada beregu Indonesia Greysia Polii-Apriyani Rahayu pada Sabtu.", "r": {"result": "Meanwhile, the national women's doubles Chow Mei Kuan-Meng Yean also failed to show their best performance when they lost to the Indonesian doubles Greysia Polii-Apriyani Rahayu on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara itu yang membuat penampilan pertama di pentas Olimpik Tokyo, terpaksa akur di tangan Greysia Polii-Apriyani Rahayu 14-21, 17-21 dalam aksi pembukaan Kumpulan A.", "r": {"result": "The national pair, who made their first appearance on the Tokyo Olympic stage, had to succumb to Greysia Polii-Apriyani Rahayu 14-21, 17-21 in the opening action of Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan Mei Kuan-Meng Yean berdepan laluan sukar untuk mara ke pusingan kalah mati apabila mereka dijadual bertemu pasangan nombor satu dunia dari Jepun, Sayaka Hirota-Yuki Fukushima esok dan beregu England, Chloe Birch-Lauren Smith yang turut diundi dalam kumpulan sama.", "r": {"result": "The defeat saw Mei Kuan-Meng Yean face a difficult path to advance to the knockout round when they are scheduled to meet the world number one pair from Japan, Sayaka Hirota-Yuki Fukushima tomorrow and England's doubles, Chloe Birch-Lauren Smith who are also drawn in the same group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik sedikit memberikan keceriaan kepada kontinjen negara hari ini apabila mengejutkan pasangan Korea Selatan yang berada di ranking ketujuh dunia, Choi Solgyu-Seo Seungjae 24-22, 21-15 dalam perlawanan Kumpulan D.", "r": {"result": "In the meantime, the national men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik gave a little cheer to the national contingent today when they surprised the South Korean pair ranked seventh in the world, Choi Solgyu-Seo Seungjae 24-22, 21-15 in the Group D match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Malaysia itu yang menghuni ranking kesembilan dunia, bagaimanapun bakal berdepan tugas getir apabila dijadual bertemu beregu di ranking kedua dunia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia pada Isnin (26 Julai) sebelum melengkapkan jadual kumpulan bertemu pasangan Kanada Jason Ho-Shue-Nyl Yakura paa Selasa (27 Julai).", "r": {"result": "The Malaysian pair, who are ranked ninth in the world, will however face a tough task when they are scheduled to meet the world's second ranked doubles Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan from Indonesia on Monday (July 26) before completing the group schedule against the Canadian pair Jason Ho-Shue-Nyl Yakura paa Tuesday (July 27).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua beregu terbaik setiap kumpulan mara ke peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Only the top two teams in each group advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, hasrat atlet gimnastik artistik lelaki negara, Jeremiah Loo Phay Xing untuk mara ke final acara Individu All-Around tidak kesampaian apabila sekadar menduduki tempat ke-62 daripada keseluruhan 66 peserta dalam acara berlangsung di Pusat Gimnastik Ariake, semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, national male artistic gymnast Jeremiah Loo Phay Xing's desire to advance to the finals of the Individual All-Around event was not achieved when he only finished 62nd out of a total of 66 participants in the event held at the Ariake Gymnastics Centre, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi kumpulan pertama melibatkan 22 gimnas, Jeremiah menamatkan saingan di kedudukan ke-19 dengan mengutip keseluruhan 67.498 mata.", "r": {"result": "In the first group action involving 22 gymnasts, Jeremiah finished in 19th position with a total of 67,498 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu, yang membuat penampilan pertama di pentas Olimpik mengumpul 13.100 mata dalam senaman lantai, kekuda berpelana (12.266), gelang roman (7.700), melombol (12.466), palang imbangan (10.200) dan acara palang tunggal (11.766).", "r": {"result": "The 23-year-old athlete, making her Olympic debut, collected 13,100 points in the floor exercise, pommel horse (12.266), roman rings (7.700), vault (12.466), balance beam (10.200) and single beam event (11.766).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 24 gimnas terbaik dengan maksimum dua wakil setiap negara layak ke final bagi acara Individu All-Around yang akan berlangsung pada Rabu depan.", "r": {"result": "Only the best 24 gymnasts with a maximum of two representatives from each country qualify for the finals for the Individual All-Around event which will take place next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang negara, Welson Sim Wee Sheng turut gagal meloloskan diri ke peringkat akhir acara 400 meter gaya bebas lelaki pada temasya sukan itu.", "r": {"result": "National swimmer Welson Sim Wee Sheng also failed to qualify for the men's 400 meter freestyle final at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak berusia 24 tahun itu menamatkan saingan di kedudukan ke-33 keseluruhan daripada 36 perenang dalam acara berkenaan yang berlangsung di Pusat Akuatik Tokyo.", "r": {"result": "The 24-year-old Sarawak-born athlete finished 33rd overall out of 36 swimmers in the event which took place at the Tokyo Aquatic Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya lapan perenang teratas mara ke peringkat akhir pada Ahad (25 Julai).", "r": {"result": "Only the top eight swimmers advance to the finals on Sunday (July 25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Welson menduduki tempat keenam dalam saringan kedua selepas mencatat masa 3:58.25 saat.", "r": {"result": "Earlier, Welson finished sixth in the second heat after recording a time of 3:58.25 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain perseorangan lelaki Lee Zii Jia akan turun beraksi pada perlawanan pertama bertemu pemain Ukraine Artem Pochtarov, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, men's singles player Lee Zii Jia will play in the first match against Ukrainian player Artem Pochtarov, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, aksi melibatkan atlet Malaysia pada Ahad juga menyaksikan ratu gimnastik negara Farah Ann Abdul Hadi akan membuat penampilan dalam pusingan kelayakan acara All-Around Individu Wanita serta Welson bagi acara saringan 200 meter gaya bebas dan Phee Jinq En dalam acara 100 meter kuak dada wanita.", "r": {"result": "In addition, action involving Malaysian athletes on Sunday also saw national gymnastics queen Farah Ann Abdul Hadi make an appearance in the qualifying round of the Women's Individual All-Around event as well as Welson for the 200 meter freestyle qualifying event and Phee Jinq En in the women's 100 meter breaststroke event .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara pelayaran turut akan memulakan aksi hari ini melibatkan Nur Shazrin Mohamad Latif dalam acara Laser Radial Wanita dan Khairulnizam Mohd Affendy bagi acara Laser Standard Lelaki.", "r": {"result": "The sailing event will also start action today involving Nur Shazrin Mohamad Latif in the Women's Laser Radial event and Khairulnizam Mohd Affendy in the Men's Standard Laser event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Semua pemain berpeluang menang emas - Zii Jia", "r": {"result": "Tokyo Olympics: All players have a chance to win gold - Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia, tidak akan memandang rendah terhadap mana-mana lawan yang akan beliau hadapi di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "National men's singles badminton player Lee Zii Jia, will not underestimate any opponent he will face at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Pemain badminton perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia, tidak akan memandang rendah terhadap mana-mana lawan yang akan beliau hadapi di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "TOKYO: National men's singles badminton player Lee Zii Jia will not underestimate any opponent he will face at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia pemain pilihan kesembilan Olimpik berpandangan bahawa, setiap pemain mempunyai peluang dan keupayaan untuk memenangi pingat emas dalam acara badminton, bagi acara yang bermula di Musashino Forest Sport Plaza hari ini.", "r": {"result": "Olympic ninth seed Zii Jia believes that every player has the opportunity and ability to win a gold medal in badminton, for the event that started at Musashino Forest Sport Plaza today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain mempunyai peluang yang sama untuk menang di Olimpik Tokyo,\" katanya dalam satu video dimuat naik di Facebook Majlis Olimpik Malaysia (MOM) hari ini.", "r": {"result": "\"Every player has the same chance to win at the Tokyo Olympics,\" he said in a video uploaded on the Malaysian Olympic Council (MOM) Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu juara All England 2021 itu berkata, beliau hanya mahu menikmati penyertaan kali pertamanya di Olimpik, di sini, walaupun akan bermain tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "Meanwhile, the 2021 All England champion said, he just wants to enjoy his first time participating in the Olympics, here, even though he will be playing without the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menggambarkan suasana tanpa penonton sebagai sukar, pemain berusia 23 tahun itu berkata, setiap pemain perlu melalui laluan yang sama dan perlu mengadaptasi kepada norma baharu ini.", "r": {"result": "Describing the atmosphere without spectators as difficult, the 23-year-old said, every player has to go through the same path and has to adapt to this new norm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan tentunya akan diberikan terhadap Zii Jia, apabila pemain berasal dari Kedah itu disebut-sebut sebagai calon untuk memenangi pingat di Tokyo selepas kejayaannya di All England 2021 mengalahkan pemain nombor dua dunia Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22, 21-9 pada perlawanan akhir di Birmingham, Mac lepas.", "r": {"result": "The focus will certainly be on Zii Jia, when the player from Kedah is mentioned as a candidate to win a medal in Tokyo after his success at the All England 2021 defeating world number two Viktor Axelsen from Denmark 30-29, 20-22, 21-9 in the final in Birmingham, last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor lapan dunia itu perseorang lelaki itu, akan memulakan cabarannya di Olimpik Tokyo esok (Ahad) dengan bertemu Artem Pochtarov dari Ukraine pada perlawanan Kumpulan M.", "r": {"result": "The world number eight, a man, will begin his challenge at the Tokyo Olympics tomorrow (Sunday) by meeting Ukraine's Artem Pochtarov in a Group M match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Peng Soon-Liu Ying gagal lakar kebangkitan", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Peng Soon-Liu Ying failed to make a comeback", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chan Peng Soon-Goh Liu Ying tewas 1-2 kepada pasangan Hong Kong, Tang Chun Man-Tse Ying Suet dalam aksi Kumpulan D, Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Chan Peng Soon-Goh Liu Ying lost 1-2 to the Hong Kong pair, Tang Chun Man-Tse Ying Suet in Group D, Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Usaha beregu campuran badminton negara, Chan Peng Soon-Goh Liu Ying, untuk melakar kebangkitan tidak kesampaian apabila tewas 1-2 kepada pasangan Hong Kong, Tang Chun Man-Tse Ying Suet, dalam aksi Kumpulan D, Sukan Olimpik Tokyo sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The efforts of the national badminton mixed doubles team, Chan Peng Soon-Goh Liu Ying, to make a comeback failed when they lost 1-2 to the Hong Kong pair, Tang Chun Man-Tse Ying Suet, in the Group D action of the Tokyo Olympic Games just now. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Gelanggang 2, Musashino Forest Plaza itu, Peng Soon dan Liu Ying bermula dengan langkah kiri apabila tewas 18-21 dalam set pertama.", "r": {"result": "In the action on Court 2, Musashino Forest Plaza, Peng Soon and Liu Ying started with a left step when they lost 18-21 in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemenang pingat perak edisi di Rio pada 2016 itu mempamerkan aksi yang jauh lebih baik sambil memanfaatkan setiap kesilapan lawan untuk menyamakan kedudukan dengan kemenangan 21-10 dalam set kedua.", "r": {"result": "However, the silver medalist in the 2016 edition of Rio produced a much better performance as he capitalized on every opponent's mistake to equalize with a 21-10 victory in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat pasangan negara itu untuk bangkit memperoleh kemenangan dalam set penentuan ternyata terlalu sukar untuk akur menamatkan pertarungan selama sejam dan empat minit itu dengan kekalahan 16-21.", "r": {"result": "The national pair's desire to bounce back and claim victory in the deciding set proved too difficult to concede as the hour and four minute battle ended with a 16-21 defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Peng Soon dan Liu Ying akan membawa misi wajib menang menentang wakil Jerman, Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich, pagi esok.", "r": {"result": "Next, Peng Soon and Liu Ying will have a must-win mission against the German representatives, Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich, tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Aaron-Wooi Yik bermula langkah kanan", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Aaron-Wooi Yik starts right stride", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 44 minit diperlukan gandingan negara itu untuk merakamkan kemenangan 24-22, 21-15 di Gelanggang 3, Musashino Forest Plaza.", "r": {"result": "Only 44 minutes were needed for the national team to record a 24-22, 21-15 victory on Court 3, Musashino Forest Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu lelaki badminton negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, memulakan saingan Kumpulan D, Sukan Olimpik Tokyo 2020 dengan langkah kanan apabila menewaskan gandingan Korea Selatan, Choi Solgyu-Seo Seungjae, 2-0 sebentar tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national badminton men's doubles team, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, started the Group D competition of the 2020 Tokyo Olympic Games on the right foot when they defeated the South Korean pair, Choi Solgyu-Seo Seungjae, 2-0 just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 44 minit diperlukan gandingan negara itu untuk merakamkan kemenangan 24-22, 21-15 di Gelanggang 3, Musashino Forest Plaza.", "r": {"result": "Only 44 minutes were needed for the national team to record a 24-22, 21-15 victory on Court 3, Musashino Forest Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron dan Wooi Yik mendahului 5-3 dalam set pertama tetapi selepas itu tiada ruang untuk mereka menarik nafas lega dalam aksi saling berkejaran mata itu sehingga terikat 20-20 tetapi dua kesilapan agakan yang dilakukan Solgyu dan Seungjae memberikan naib juara Seluruh England 2019 itu kemenangan dalam set berkenaan.", "r": {"result": "Aaron and Wooi Yik led 5-3 in the first set but after that there was no room for them to breathe a sigh of relief as the points were tied at 20-20 but two miscues by Solgyu and Seungjae gave the All England 2019 runners-up victory in set in question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi dalam set kedua juga pada awalnya berlangsung dengan amat seimbang, namun sebaik mata terikat 13-13, gandingan negara itu langsung tidak menoleh ke belakang untuk meraih mata pertama dalam saingan peringkan kumpulan berkenaan.", "r": {"result": "The action in the second set was also very balanced at the beginning, but once the points were tied at 13-13, the country's pair did not look back to grab the first point in the group competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sudah pasti akan memberikan motivasi tambahan buat Aaron dan Wooi Yik menjelang pertembungan dengan pilihan kedua dari Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, Isnin ini.", "r": {"result": "The victory will definitely provide additional motivation for Aaron and Wooi Yik ahead of the clash with the second seed from Indonesia, Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain, pegawai positif COVID-19, dua perlawanan Liga Premier ditunda - MFL", "r": {"result": "Players, officials test positive for COVID-19, two Premier League games postponed - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian RT-PCR ke atas pemain dan pegawai kedua-dua pasukan mendapati beberapa pemain dan pegawai terbabit dikesan positif.", "r": {"result": "RT-PCR tests on players and officials of both teams found that some of the players and officials involved were detected positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Aksi Liga Premier melibatkan Kuching City FC (KCFC) dan Sarawak United FC (SUFC) pada malam ini dan esok terpaksa ditunda ke tarikh lain susulan beberapa pemain dan pegawai kedua-dua pasukan didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Premier League action involving Kuching City FC (KCFC) and Sarawak United FC (SUFC) tonight and tomorrow had to be postponed to another date after several players and officials of both teams tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan berkata ujian RT-PCR ke atas pemain dan pegawai kedua-dua pasukan mendapati beberapa pemain dan pegawai terbabit dikesan positif.", "r": {"result": "Malaysian Football League (MFL) Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said RT-PCR tests on players and officials from both teams found that some of the players and officials involved were detected positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang pemain SUFC telah didapati positif COVID-19 setelah 14 pegawai dan 22 pemain SUFC menjalani saringan RT-PCR pada Khamis lepas sebelum perjalanan ke Sarawak.", "r": {"result": "\"One SUFC player has tested positive for COVID-19 after 14 SUFC officials and 22 players underwent RT-PCR screening last Thursday before traveling to Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi yang sama dialami KCFC, tiga pegawai dan tiga pemainnya telah didapati positif COVID-19 setelah semua pegawai dan pemain menjalani saringan RTK pagi tadi sebelum menjalani saringan RT-PCR kedua untuk pengesahan.", "r": {"result": "\"The same situation KCFC experienced, three officials and three players have been found positive for COVID-19 after all officials and players underwent RTK screening this morning before undergoing a second RT-PCR screening for confirmation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang bebas COVID-19 dan juga dijangkiti telah dikuarantin,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan hari ini.", "r": {"result": "Those who are free of COVID-19 and also infected have been quarantined,\" he said in a statement issued today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut jadual asal, KCFC akan menanti kunjungan TFC II di Stadium Negeri, Kuching, Sarawak petang ini manakala SUFC berdepan Perak FC II malam esok di venue yang sama.", "r": {"result": "According to the original schedule, KCFC will await the visit of TFC II at the State Stadium, Kuching, Sarawak this afternoon while SUFC will face Perak FC II tomorrow night at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tarikh baharu perlawanan akan dimaklumkan kelak, dan berharap supaya semua pemain dan pegawai pasukan terus meningkatkan pematuhan prosedur operasi standard bagi menjaga gelembung sukan demi kelancaran saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "He said the new date of the match would be announced later, and hoped that all players and team officials would continue to improve compliance with standard operating procedures to maintain the sports bubble for the smoothness of the Malaysian League (M-League) competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga perlawanan terpaksa ditunda minggu ini termasuk aksi Liga Super antara Kedah Darul Aman FC dengan Penang FC di Stadium Darul Aman, Alor Setar, Kedah yang dijadual malam ini selepas dua pemain tuan rumah disahkan positif COVID-19 menerusi ujian PCR pasukan.", "r": {"result": "Three matches had to be postponed this week including the Super League action between Kedah Darul Aman FC and Penang FC at the Darul Aman Stadium, Alor Setar, Kedah which was scheduled for tonight after two home players were confirmed positive for COVID-19 through the team's PCR test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Emas pertama milik penembak China", "r": {"result": "Tokyo 2020: First gold belongs to Chinese shooters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penembak dari China itu memenangi acara 10 meter air rifle di sebalik menunggu tembakan terakhir bagi memastikan emas menjadi miliknya.", "r": {"result": "The shooter from China won the 10m water rifle event after waiting for the last shot to make sure the gold was his.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YANG Qian muncul pemenang pingat emas pertama Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "YANG Qian emerged as the first gold medal winner of the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penembak dari China itu memenangi acara 10 meter air rifle di sebalik menunggu tembakan terakhir bagi memastikan emas menjadi miliknya.", "r": {"result": "The shooter from China won the 10m water rifle event after waiting for the last shot to make sure the gold was his.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 21 tahun itu ketinggalan di belakang Anastasiia Galashina, yang mewakili Jawatankuasa Olimpik Rusia (ROC), 0.2 mata memasuki percubaan terakhir di Lapangan Menembak Asaka, tetapi Galashina gagal melakukan bidikan cemerlang apabila meraih 8.9 mata.", "r": {"result": "The 21-year-old trailed Anastasiia Galashina, representing the Russian Olympic Committee (ROC), by 0.2 points going into the final attempt at the Asaka Shooting Range, but Galashina failed to pull off a brilliant shot to claim 8.9 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang memerlukan sekurang-kurangnya 10 mata dalam setiap tembakan, tetapi 9.8 cukup untuk meraih pingat emas dengan rekod Olimpik 251.8 sementara Galashina meraih 251.1.", "r": {"result": "Yang needed at least 10 points in each shot, but 9.8 was enough to win the gold medal with an Olympic record 251.8 while Galashina grabbed 251.1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nina Christen dari Switzerland meraih gangsa dengan 230.6 mata.", "r": {"result": "Nina Christen from Switzerland took the bronze with 230.6 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We have the first Olympic champion of #Tokyo2020!", "r": {"result": "We have the first Olympic champion of #Tokyo2020!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China's Yang Qian takes gold with a new Olympic Record of 251.8 points.", "r": {"result": "China's Yang Qian takes gold with a new Olympic Record of 251.8 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Shooting @ISSF_Shooting pic.", "r": {"result": "#Shooting @ISSF_Shooting pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/t0UVwUfXRP", "r": {"result": "twitter.com/t0UVwUfXRP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Jeremiah mungkin gagal ke final all around gimnastik artistik", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Jeremiah may fail to make it to the artistic gymnastics all around final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bermula baik pada displin senaman lantai dengan mendapat 13.100 mata, dia gagal meneruskan momentum apabila persembahan mula menurun pada lima disiplin lain.", "r": {"result": "Despite starting well in the floor exercise discipline with 13.100 points, she failed to continue the momentum as performances began to decline in the other five disciplines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Misi atlet gimnastik artistik negara Jeremiah Loo Phay Xing untuk layak ke pusingan akhir acara all-around lelaki Olimpik Tokyo, menjadi pudar apabila beliau sekadar berkedudukan ke-19 daripada 20 gimnas dalam pusingan kelayakan subdivision satu, di sini hari ini (Sabtu).", "r": {"result": "TOKYO: National artistic gymnast Jeremiah Loo Phay Xing's mission to qualify for the final round of the men's all-around event at the Tokyo Olympics faded when he finished 19th out of 20 gymnasts in the qualifying round of subdivision one, here today (Saturday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 23 tahun itu mengutip sejumlah 67.498 mata selepas kesemua enam displin, pada hari pembukaan gimnastik artistik yang berlangsung di Pusat Gimnastik Ariake.", "r": {"result": "The 23-year-old athlete collected a total of 67,498 points after all six disciplines, on the opening day of artistic gymnastics held at the Ariake Gymnastics Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bermula dengan baik pada displin senaman lantai dengan mendapat 13.100 mata, atlet berasal dari Pulau Pinang itu gagal meneruskan momentumnya apabila persembahannya mula menurun pada lima displin yang lain.", "r": {"result": "Despite starting well in the floor exercise discipline with 13,100 points, the athlete from Penang failed to continue his momentum as his performances began to decline in the other five disciplines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeremiah mendapat 12.266 mata dalam displin kekuda berpelana dan 7.700 pada gelang roman yang merupakan catatan mata paling rendahnya, diikuti 12.466 mata pada lombol, 10.200 pada palang imbangan dan 11.766 pada acara palang tunggal.", "r": {"result": "Jeremiah scored 12.266 points in pommel horse and 7.700 on roman rings which was his lowest score, followed by 12.466 points on vault, 10.200 on balance beam and 11.766 on single beam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nagorny Nikita dari Federas Russia mengungguli pusingan ini dengan mengumpulkan 87.897 mata manakala dua atlet dari China, Xiao Ruoteng (87.732 mata) dan Sun Wei (87.298 mata) masing-masing berkedudukan kedua dan ketiga.", "r": {"result": "Nagorny Nikita from Federas Russia topped this round by collecting 87,897 points while two athletes from China, Xiao Ruoteng (87,732 points) and Sun Wei (87,298 points) ranked second and third respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 24 atlet dengan maksimum dua wakil dari setiap negara akan layak ke pusingan akhir all around, yang dijadualkan berlangsung pada Rabu (28 Julai).", "r": {"result": "Only 24 athletes with a maximum of two representatives from each country will qualify for the all around finals, scheduled to take place on Wednesday (July 28).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kelayakan subdivision dua dan tiga, juga akan berlangsung hari ini.", "r": {"result": "The qualifying rounds of subdivision two and three, will also take place today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Jeremiah, seorang lagi gimnas negara Farah Ann Abdul Hadi dijadualkan untuk membuat penampilan sulungnya esok (Ahad) pada pusingan kelayakan all around wanita.", "r": {"result": "Besides Jeremiah, another national gymnast Farah Ann Abdul Hadi is scheduled to make her debut tomorrow (Sunday) in the women's all around qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 atlet bakal jadi tumpuan di Olimpik Tokyo", "r": {"result": "10 athletes will be the focus at the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah 10 atlet yang dikatakan bakal mencuri tumpuan penonton Olimpik Tokyo yang berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos, lapor Agensi Berita Xinhua.", "r": {"result": "Here are 10 athletes who are said to steal the attention of the Tokyo Olympic audience, which runs from July 23 to August 8, Xinhua News Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Berikut adalah 10 atlet yang dikatakan bakal mencuri tumpuan penonton Olimpik Tokyo yang berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos, lapor Agensi Berita Xinhua.", "r": {"result": "TOKYO: Here are 10 athletes who are said to steal the attention of the Tokyo Olympic audience that will take place from July 23 to August 8, Xinhua News Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Olahraga: Allyson Felix (Amerika Syarikat).", "r": {"result": "1. Athletics: Allyson Felix (USA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allyson,35, beraksi untuk pentas Olimpik kelima dan terakhir buat dirinya.", "r": {"result": "Allyson, 35, is making her fifth and final Olympic appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut wanita Amerika untuk kategori 400m dan 4x400m ini sudah mengumpul enam pingat emas Olimpik dan tiga perak setakat ini.", "r": {"result": "The American women's sprinters for the 400m and 4x400m categories have collected six Olympic gold medals and three silver medals so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Badminton: Kento Momota (Jepun).", "r": {"result": "2. Badminton: Kento Momota (Japan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kento Momota, pemain nombor satu dunia ini akan membuat penampilan sulung di gelanggang Olimpik di negara kelahirannya.", "r": {"result": "Kento Momota, the number one player in the world will make his Olympic debut in the country of his birth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berusia 26 tahun, beliau memegang 11 rekod juara perseorangan lelaki dalam satu musim pada 2019.", "r": {"result": "Aged 26, he holds the record of 11 men's singles championships in one season in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Gimnastik: Simone Biles (Amerika Syarikat).", "r": {"result": "3. Gymnastics: Simone Biles (USA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan empat pingat emas Olimpik dan satu gangsa yang diraih sebelum ini, Biles,24, berharap dapat meninggalkan legasi sebagai atlet wanita paling dominan.", "r": {"result": "With four Olympic gold medals and one bronze previously won, Biles, 24, hopes to leave a legacy as the most dominant female athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memburu kilauan emas dan berazam untuk mengatasi pencapaiannya di Rio yang sekadar merangkul gangsa.", "r": {"result": "He is chasing gold and is determined to surpass his achievement in Rio which was just a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Tenis: Novak Djokovic (Serbia).", "r": {"result": "4. Tennis: Novak Djokovic (Serbia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru meraih gelaran Grand Slam ke-20, pastinya Novak Djokovic mahu terus melakar kejayaan dengan memperoleh emas Olimpik pertamanya.", "r": {"result": "Having just won his 20th Grand Slam title, Novak Djokovic certainly wants to continue his success by winning his first Olympic gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada tiga temasya yang lalu, pemain Serbia itu memenangi gangsa pada 2008. Kelibat pemain berusia 34 tahun itu pastinya mencuri tumpuan berikutan ketiadaan Roger Federer dan Rafael Nadal serta juara bertahan Andy Murray yang mengalami kecederaan.", "r": {"result": "At the last three Games, the Serbian won bronze in 2008. The 34-year-old's appearance certainly stole the show in the absence of Roger Federer and Rafael Nadal and the injured defending champion Andy Murray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Pingpong: Fan Zhendong (China).", "r": {"result": "5. Table tennis: Fan Zhendong (China).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain rangking pertama dunia ini akan membuktikan kehebatannya di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "The world's number one player will prove his greatness at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjadi harapan kontinjen China untuk pungutan pingat bagi acara perseorangan dan berpasukan lelaki.", "r": {"result": "He is the hope of the Chinese contingent for the medal collection for the men's individual and team events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Bola keranjang: Kevin Durant (Amerika Syarikat).", "r": {"result": "6. Basketball: Kevin Durant (United States).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin Durant,32, akan meneruskan tradisi untuk mendapatkan satu lagi pingat emas Olimpik.", "r": {"result": "Kevin Durant, 32, will continue the tradition of getting another Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tugas getir menanti memandangkan pasukan ini hanya mempunyai tiga pemain yang mempunyai pengalaman bertanding di Olimpik.", "r": {"result": "However, an uphill task awaits as this team only has three players with Olympic experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Bola Sepak: Marta (Brazil).", "r": {"result": "7. Soccer: Marta (Brazil).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi pemain bola sepak wanita Marta, 35, kali ini mungkin yang terakhir dan sudah tentu mahu meninggalkan kenangan manis dengan membantu pasukannya meraih emas.", "r": {"result": "The action of female soccer player Marta, 35, this time may be the last and of course wants to leave sweet memories by helping her team win gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan pada OlimpikMusim Panas 2004 dan 2008, pemain veteran ini merangkul pingat perak.", "r": {"result": "Appearing at the 2004 and 2008 Summer Olympics, the veteran won a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. Bola Tampar: Zhu Ting (China).", "r": {"result": "8. Volleyball: Zhu Ting (China).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet hebat ini pernah memimpin pasukan China memenangi emas Olimpik pada 2016. Antara pembawa bendera China pada upacara pembukaan Olimpik Tokyo, pemain berusia 26 tahun itu bertekad untuk mengekalkan gelarannya.", "r": {"result": "The great athlete led the Chinese team to Olympic gold in 2016. Among the Chinese flag bearers at the opening ceremony of the Tokyo Olympics, the 26-year-old is determined to retain his title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9. Renang: Katie Ledecky (Amerika Syarikat).", "r": {"result": "9. Swimming: Katie Ledecky (USA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katie Ledecky, 24, memburu pingat emas olimpik yang keenam.", "r": {"result": "Katie Ledecky, 24, is chasing her sixth Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet wanita ini memegang rekod Olimpik untuk gaya bebas 400m dan 800m selain rekod dunia gaya bebas 1500m.", "r": {"result": "This female athlete holds the Olympic records for the 400m and 800m freestyle as well as the 1500m freestyle world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10. Terjun: Shi Tingmao (China).", "r": {"result": "10. Diving: Shi Tingmao (China).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 29 tahun ini memenangi pingat emas acara individu dan papan anjal tiga meter di Olimpik Rio.", "r": {"result": "The 29-year-old athlete won gold medals in the individual events and the three-meter springboard at the Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shi juga dinobatkan sebagai Penerjun Wanita Terbaik tahun Ini oleh FINA, lima tahun berturut-turut dari 2015 hingga 2019.", "r": {"result": "Shi was also named the Female Diver of the Year by FINA, five years in a row from 2015 to 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Mei Kuan-Meng Yean gagal atasi beregu Indonesia", "r": {"result": "Tokyo 2020: Mei Kuan-Meng Yean failed to overcome the Indonesian doubles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Indonesia itu menampilkan permainan cemerlang hingga memaksa beregu negara itu kerap melakukan kesilapan.", "r": {"result": "The representative of Indonesia displayed a brilliant game that forced the country's doubles to make frequent mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONTINJEN Malaysia dalam Sukan Olimpik Tokyo bermula dengan langkah kiri selepas beregu wanita negara, Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean, tewas 14-21, 17-21 kepada Greysia Polli-Apriyani Rahayu dari Indonesia.", "r": {"result": "The Malaysian CONTINGENT in the Tokyo Olympics started with a left foot after the country's women's doubles, Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean, lost 14-21, 17-21 to Greysia Polli-Apriyani Rahayu from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang berlangsung selama 47 minit, wakil Indonesia itu menampilkan permainan cemerlang hingga memaksa beregu negara itu kerap melakukan kesilapan.", "r": {"result": "In a match that lasted for 47 minutes, the Indonesian representative played brilliantly to force the country's doubles to make frequent mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi cemerlang ditampilkan Apriyani gagal diserap Mei Kuan-Meng Yean, serangan demi serangan menyaksikan Malaysia gagal mencari jalan untuk memenangi sebarang set sebelum tewas dalam perlawanan pertama.", "r": {"result": "Apriyani's brilliant performance failed to absorb Mei Kuan-Meng Yean, attack after attack saw Malaysia fail to find a way to win any set before losing in the first match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan ini menyaksikan mereka perlu mengatasi pilihan utama dari Jepun, Sayaka Hirota-Yuki Fukuhisma dan beregu dari Great Britain, Chloe Birch-Lauren Smith, bagi meraih peluang untuk ke suku akhir.", "r": {"result": "This defeat saw them having to overcome the main seed from Japan, Sayaka Hirota-Yuki Fukuhisma and the doubles from Great Britain, Chloe Birch-Lauren Smith, to get a chance to reach the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik era pandemik, apa yang berbeza?", "r": {"result": "Pandemic-era Olympics, what's different?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah kelainan yang anda akan saksikan sepanjang hampir tiga minggu acara berlangsung.", "r": {"result": "Here are the twists that you will witness during the almost three weeks of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HAMPIR setahun ditangguhkan, akhirnya Olimpik Tokyo dilangsungkan.", "r": {"result": "ALMOST a year postponed, the Tokyo Olympics finally took place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlangsung dalam era pandemik, tuan rumah terpaksa melaksanakan beberapa peraturan dan larangan bagi meminimumkan risiko jangkitan wabak COVID-19 yang belum menunjukkan petanda akan reda.", "r": {"result": "Taking place in the era of the pandemic, the host had to implement several rules and restrictions to minimize the risk of infection of the COVID-19 epidemic which has not shown any signs of abating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah kelainan yang anda akan saksikan sepanjang hampir tiga minggu acara berlangsung.", "r": {"result": "Here are the twists that you will witness during the almost three weeks of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Pemenang akan mengambil pingat dan memakainya sendiri.", "r": {"result": "1. The winner will take the medal and wear it himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dilarang bersalaman atau berpelukan dan kesemua pemenang dikehendaki memakai topeng muka.", "r": {"result": "They are prohibited from shaking hands or hugging and all winners are required to wear face masks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Beberapa kebiasaan atlet akan dilarang.", "r": {"result": "2. Some of the athlete's habits will be prohibited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh, pemain tidak akan dibenarkan menyentuh meja dengan tangan atau tuala, atau meniup bola.", "r": {"result": "For example, players will not be allowed to touch the table with hands or towels, or blow the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tingkah laku ini adalah tabiat atau kebiasaan bagi pemain pingpong semasa perlawanan.", "r": {"result": "This behavior is a habit or habit for table tennis players during a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Penonton hanya dibenarkan masuk di tiga lokasi, iaitu lokasi acara trek berbasikal dan bola sepak.", "r": {"result": "3. Spectators are only allowed to enter at three locations, namely the location of the cycling and football track events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, penganjur bercadang menggunakan bunyi sorakan dan tepukan untuk memberi semangat kepada atlet.", "r": {"result": "However, the organizers plan to use the sound of cheers and applause to encourage the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Untuk media, ujian saringan COVID-19 mesti dijalankan dalam tempoh 96 jam sebelum tiba di Jepun.", "r": {"result": "4. For the media, the screening test for COVID-19 must be carried out within 96 hours before arriving in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh 14 hari pertama tiba di Jepun, mereka tidak dibenarkan menggunakan pengangkutan awam dan pendaftaran hanya dibenarkan sebelum ketibaan.", "r": {"result": "During the first 14 days of arrival in Japan, they are not allowed to use public transport and registration is only allowed before arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selama berada di Jepun, mereka akan dipantau melalui fungsi GPS telefon pintar mereka.", "r": {"result": "During their stay in Japan, they will be monitored through the GPS function of their smartphones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Perkampungan Olimpik Tokyo 2020 menggunakan bahan yang boleh diperbaharui, berkonsepkan \"kurangkan\", \"guna semula\" dan \"kitar semula\" yang merupakan salah satu tema Sukan Olimpik kali ini.", "r": {"result": "5. The Tokyo 2020 Olympic Village uses renewable materials, with the concept of \"reduce\", \"reuse\" and \"recycle\" which is one of the themes of the Olympic Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos, 2021.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympics take place from July 23 to August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Seragam penuh skuad gimnas Jerman curi tumpuan", "r": {"result": "Tokyo 2020: The full uniform of the German gymnastics squad steals the spotlight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seragam yang dikenakan menutup hingga buku lali, namun dicipta dengan keselesaan serta tidak menghalang sebarang pergerakan ketika melakukan rutin.", "r": {"result": "The uniform worn covers up to the ankles, but is designed with comfort and does not restrict any movement during the routine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD gimnas wanita Jerman dalam persiapan menghadapi Sukan Olimpik Tokyo dengan penampilan yang sangat berbeza dengan menggunakan seragam penuh ketika turun ke gelanggang nanti.", "r": {"result": "A SQUAD of German female gymnasts in preparation for the Tokyo Olympics with a very different appearance by using full uniforms when they go down to the court later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakaian tradisi sukan gimnastik tidak lagi digunakan pasukan Jerman apabila menyarung seragam yang menutup hingga ke bahagian buku lali, namun dicipta dengan keselesaan serta tidak menghalang sebarang pergerakan ketika melakukan rutin.", "r": {"result": "Traditional gymnastics clothing is no longer used by the German team when wearing uniforms that cover up to the ankles, but are designed with comfort and do not restrict any movement during routines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia telah disifatkan oleh Persekutuan Gimnastik Jerman (DTB) April lalu sebagai langkah 'menentang subjek seksual dalam gimnastik'.", "r": {"result": "It was described by the German Gymnastics Federation (DTB) last April as a step 'against sexual subjects in gymnastics'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DTB berkata seragam itu 'untuk mempersembahkan segi estetik - tanpa rasa tidak selesa', dan telah menerima sambutan positif dalam Kejuaraan Eropah di Basle, seragam versi Sukan Olimpik telah dilancarkan bagi pasukan Jerman.", "r": {"result": "DTB said the uniform was 'to present an aesthetic - without feeling uncomfortable', and having received a positive response at the European Championships in Basle, an Olympic version of the uniform was launched for the German team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elisabeth Seitz, yang bakal bersaing dalam Sukan Olimpik buat kali ketiga, berkata, \"Kami ingin menunjukkan bahawa setiap wanita, semua orang, harus memutuskan apa yang mereka berhak pakai.", "r": {"result": "Elisabeth Seitz, who will compete in the Olympics for the third time, said, \"We want to show that every woman, everyone, should decide what they have the right to wear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai yang bersifat positif mengenainya.", "r": {"result": "\"A lot of people are positive about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun selepas Kejuaraan Eropah tempoh terlalu singkat untuk pasukan lain menghasilkan seragam sebegini.", "r": {"result": "However, after the European Championship, the period is too short for other teams to produce such uniforms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin di masa hadapan.", "r": {"result": "Maybe in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sangat berharap demikian\".", "r": {"result": "We really hope so\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Sarah Voss (@sarah.", "r": {"result": "A post shared by Sarah Voss (@sarah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "vossi).", "r": {"result": "vossi).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi pakar PUBG Mobile, ikut cara coach Anti Circle, Slydd", "r": {"result": "Become a PUBG Mobile expert, follow the Anti Circle coach, Slydd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Slydd menasihatkan kepada sesiapa bercita-cita ingin menjadi pemain pro antara salah satu cara terbaik adalah bermain PUBG Mobiles Classic Mode sebanyak mungkin.", "r": {"result": "Slydd advises anyone who aspires to become a pro player that one of the best ways is to play PUBG Mobiles Classic Mode as much as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JIKA anda seorang pengemar adegan permainan PUBG Mobile, pasti anda menyaksikan PUBG Malaysia National Championship (PMNC 2021) yang baru sahaja melabuhkan tirai di mana empat pasukan sudah melayakkan diri ke PMPL MY / SG Musim 4.", "r": {"result": "IF you are a fan of the PUBG Mobile game scene, you must have watched the PUBG Malaysia National Championship (PMNC 2021) which has just ended where four teams have qualified for PMPL MY / SG Season 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atau anda hanya suka bermain 'pertempuran royale' Tencent seperti kami, anda juga mungkin termimpi ingin menjadikan hobi anda menjadi realiti sebagai pemain PUBG Mobile profesional tempatan mahupun antarabangsa.", "r": {"result": "Or you just love playing Tencent's 'battle royale' like us, you may also dream of turning your hobby into a reality as a local or international professional PUBG Mobile player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nah, kami mempunyai berita baik untuk anda - Ia boleh 100% terjadi.", "r": {"result": "Well, we have good news for you - It can 100% happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sebenarnya sama seperti menjadi profesional dalam sukan sedia ada dan ianya secara kebetulan daripada hobi beralih kepada karier,\" kata Muhammad Aiman Mohamed Halim (Slydd) yang merupakan jurulatih team Anti Circle, salah satu daripada 16 pasukan jemputan PMPL MY/SG Musim 3.", "r": {"result": "\"It's actually the same as becoming a professional in an existing sport and it's a coincidence from a hobby to a career,\" said Muhammad Aiman Mohamed Halim (Slydd) who is the coach of the Anti Circle team, one of the 16 PMPL MY/SG Season 3 invitational teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain profesional PUBG PC itu menasihatkan kepada sesiapa bercita-cita ingin menjadi pemain pro, salah satu cara terbaik adalah bermain PUBG Mobile's Classic Mode sebanyak mungkin.", "r": {"result": "The former professional PUBG PC player advises anyone who aspires to become a pro player, one of the best ways is to play PUBG Mobile's Classic Mode as much as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, nisbah K/D (bunuh/kematian) anda kelihatan luar biasa.", "r": {"result": "According to him, your K/D (kill/death) ratio looks incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini akan membuka mata pencari bakat dan seumpamanya yang memberi tumpuan kepada statistik pemain seseorang dan mengecilkan pemilihan pemain yang berpotensi.", "r": {"result": "This will open the eyes of talent scouts and the like who focus on one player's stats and narrow down the selection of potential players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi jika anda mempunyai nisbah K/D yang baik, anda pastinya akan menjadi perhatian 'mata-mata' pencari bakat dan mereka akan lebih bersedia untuk mencuba anda untuk pasukan mereka,\" kata Slydd.", "r": {"result": "\"So if you have a good K/D ratio, you will definitely be on the 'spies' of talent scouts and they will be more willing to try you out for their team,\" Slydd said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Slydd berkata, jika mereka sudah bermain sepasukan, mengapa tidak membentuk pasukan 'ragtag' anda sendiri?", "r": {"result": "Slydd said, if they already play as a team, why not form your own 'ragtag' team?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini akan membolehkan anda bersaing dalam pertandingan yang lebih kecil sebelum dapat mengambil bahagian dalam pertandingan peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "This will allow you to compete in smaller competitions before being able to participate in higher level competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda berjaya masuk ke kejohanan utama, di situlah semua pencarian bakat berlaku.", "r": {"result": "\"If you make it to the majors, that's where all the talent scouting happens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah pasukan besar mempunyai rombakan jadual, jadi mereka akan mencari bakat atau pemain baharu dalam kejohanan ini untuk merekrut mereka,\" jelas Slydd.", "r": {"result": "\"Even the big teams have roster shake-ups, so they will be looking for new talent or players in this tournament to recruit them,\" explained Slydd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain daripada apa yang dikongsi oleh bekas ahli SEAGM Wolf, anda juga boleh memuat naik kandungan permainan PUBG Mobile anda.", "r": {"result": "Apart from what former SEAGM member Wolf shared, you can also upload your PUBG Mobile game content.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada melalui penstriman atau rakaman video di platform media sosial dan jika bertuah anda akan disedari.", "r": {"result": "Either by streaming or recording videos on social media platforms and if you're lucky you'll get noticed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sebenarnya bagaimana Secret Jin's Rex (bekas ahli Rahsia Pasukan) mendapat tiketnya menjadi pemain profesional, selepas Uhigh Team Secret terlihat muat naik permainannya di Instagram dan kagum dengan cara permainannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is actually how Secret Jin's Rex (former member of Secret Team) got his ticket to become a professional player, after Uhigh Team Secret was seen uploading his game on Instagram and was impressed with the way he played,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, individu berkenaan perlu memikir panjang dan perlu bersedia untuk meneruskan karier dalam e-sukan PUBG Mobile Malaysia.", "r": {"result": "However, the individual needs to think long term and needs to be prepared to continue his career in e-sports PUBG Mobile Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas Slydd, perjalanan untuk kearah itu tidak tidak semudah dijangkakan dan pelbagai onak duri perlu ditempuhi.", "r": {"result": "Slydd insists, the journey to that end is not as easy as expected and there are many obstacles to overcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh mencuba untuk pergi ke arah itu, tetapi sekurang-kurangnya bersedia dan sekiranya terjadi sesuatu anda masih boleh meneruskan kehidupan.", "r": {"result": "\"You can try to go in that direction, but at least be prepared and if something happens you can still go on with life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada mempunyai pekerjaan dengan pendapatan yang kukuh atau mendapatkan diploma atau ijazah terlebih dahulu sebelum mencubanya.", "r": {"result": "\"Either have a job with a solid income or get a diploma or degree first before trying it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Supaya jika anda jatuh anda tidak jatuh terduduk, dan anda mempunyai sesuatu untuk bangkit kembali.", "r": {"result": "So that if you fall you don't fall down, and you have something to get back up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seseorang tidak boleh terlalu berhati-hati dalam pilihanya.", "r": {"result": "One cannot be too careful in his choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nantikan wawancara penuh kami dengan pasukan Anti Circle, yang akan bertanding dalam PUBG Mobile Professional League Spring Split 2021.", "r": {"result": "Stay tuned for our full interview with the Anti Circle team, who will compete in the PUBG Mobile Professional League Spring Split 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti laman Permainan Facebook Slydd's Facebook Gaming page untuk aliran PUBG dan laman Instagram Anti Circle.", "r": {"result": "Follow Slydd's Facebook Gaming page for PUBG streams and Anti Circle's Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti juga eGG Network di Facebook, Twitter dan Instagram untuk lebih banyak perkembangan PUBG Mobile.", "r": {"result": "Also follow eGG Network on Facebook, Twitter and Instagram for more PUBG Mobile developments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Emas skateboarding milik Nyjah atau Yuto?", "r": {"result": "Tokyo 2020: Skateboarding gold belongs to Nyjah or Yuto?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Papan selaju akan dipertandingkan buat kali pertama di pentas Olimpik, atlet mana yang menjadi tumpuan?", "r": {"result": "Skateboarding will be contested for the first time on the Olympic stage, which athlete will be in the spotlight?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA orang sahaja dalam pemikiran saya mampu memenangi emas skateboarding atau papan selaju yang pertama kali dipertandingkan di Olimpik - Nyjah Huston (Amerika Syarikat) dan Yuto Horigome (Jepun).", "r": {"result": "Only TWO people in my opinion were able to win skateboarding gold for the first time at the Olympics - Nyjah Huston (USA) and Yuto Horigome (Japan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jarang sekali, dua orang skateboarder itu tidak berada pada prestasi yang terbaik di pentas tertinggi.", "r": {"result": "Rarely, the two skateboarders are not at their best on the highest stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penanda aras yang diletakkan oleh dua pemain tersebut berdasarkan prestasi mereka dalam Street League Skateboarding (SLS) yang menjadi medan ujian untuk format bagi Sukan Olimpik dan seterusnya pusingan kelayakan WorldSkate, bagi 20 atlet ke Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The benchmark set by the two players is based on their performance in Street League Skateboarding (SLS) which is the testing ground for the format for the Olympic Games and then the WorldSkate qualification round, for 20 athletes to the Tokyo 2020 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, Huston adalah seorang skateboarder yang lengkap kerana mempunyai sosok tubuh yang atletik selain mental yang kuat.", "r": {"result": "For me, Huston is a complete skateboarder because he has an athletic body figure as well as a strong mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap kali di gelanggang, peluncur Amerika Syarikat itu seakan tidak pernah tergugat dengan apa sahaja cabaran di gelanggang dan sentiasa fokus kepada permainannya sahaja.", "r": {"result": "Every time on the court, the American skater seems never to be challenged by any challenge on the court and always focuses on his game only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkiraan saya, peluncur berusia 26 tahun itu mempunyai 19 gelaran SLS sejak ia dipertandingkan pada 2010, selain mempunyai pengalaman yang sangat besar dalam kejohanan papan selaju peringkat tertinggi amatur dan profesional sejak 2004.", "r": {"result": "By my count, the 26-year-old skater has 19 SLS titles since his debut in 2010, in addition to vast experience in top-level amateur and professional skateboarding since 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara atlet kelahiran Tokyo, Yuto pula berpotensi untuk muncul juara di halaman sendiri.", "r": {"result": "While the athlete born in Tokyo, Yuto has the potential to emerge champion in his own yard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2019 dan 2021 merupakan tahun yang cemerlang buat Yuto apabila memenangi World SLS Tour Los Angeles 2019, jauh meninggalkan Huston yang tidak mempamerkan prestasi yang baik untuk menduduki tangga kelapan.", "r": {"result": "2019 and 2021 were excellent years for Yuto when he won the World SLS Tour Los Angeles 2019, far leaving Huston who did not show a good performance to occupy the eighth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuto, 22 tahun, sekali lagi cemerlang selepas kejohanan skateboarding berehat panjang akibat pandemik COVID-19 pada 2020, dengan memenangi Kejohanan Dunia Street Skateboarding 2021 pada 6 Jun di Rom, walaupun Yuto tidak mempamerkan prestasi yang cemerlang pada run pertama dan kedua.", "r": {"result": "22-year-old Yuto once again excelled after a long break from skateboarding championships due to the COVID-19 pandemic in 2020, winning the 2021 Street Skateboarding World Championship on June 6 in Rome, although Yuto did not perform well in the first and second runs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada run yang pertama Yuto hanya mengutip 5.15 mata diikuti dengan 1.92 mata sahaja pada run kedua.", "r": {"result": "In the first run Yuto only collected 5.15 points followed by only 1.92 points in the second run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Yuto bangkit semula dalam acara Best Trick, dengan menyempurnakan empat daripada lima cubaan yang diberikan untuk mengumpul 36.75 mata, sekali gus muncul juara.", "r": {"result": "However, Yuto bounced back in the Best Trick event, completing four out of five attempts to collect 36.75 points, thus emerging as the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, emas seakan sudah dalam genggaman Huston di Rom apabila mendapat 8.63 mata dan 8.70 pada run pertama dan kedua, namun Huston sekadar membawa pulang perak selepas hanya berjaya menyempurnakan dua daripada lima Best Trick untuk mengumpul 35.75.", "r": {"result": "Before that, the gold seemed to be in Huston's grasp in Rome when he got 8.63 points and 8.70 in the first and second runs, but Huston just took home the silver after only successfully completing two of the five Best Tricks to collect 35.75.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet Jepun, Sora Shirai mempunyai skil dan kemampuan untuk muncul juara, bergantung kepada mood Sora pada hari itu.", "r": {"result": "Another Japanese athlete, Sora Shirai has the skills and ability to emerge as a champion, depending on Sora's mood that day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan yang sama di Rom, Sora membawa pulang gangsa selepas mengumpul 34.58 mata.", "r": {"result": "At the same tournament in Rome, Sora took home the bronze after collecting 34.58 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga atlet ini mempunyai peluang yang sangat cerah untuk memenangi emas.", "r": {"result": "These three athletes have a very bright chance to win gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuto perlu baiki persembahannya dalam run, manakala Huston dan Shora perlu menyempurnakan sekurang-kurangnya tiga trick yang teknikal dalam saingan Best Trick jika mahu berada di puncak.", "r": {"result": "Yuto needs to improve his performance in the run, while Huston and Shora need to complete at least three technical tricks in the Best Trick competition if they want to be at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun ini, Huston menjuarai kejohanan yang dianjurkan WorldSkate, badan induk bagi sukan beroda, Dew Tour di Des Moines pada Mei.", "r": {"result": "This year, Huston won the championship organized by WorldSkate, the governing body of wheeled sports, the Dew Tour in Des Moines in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuto menduduki tempat kedua hanya menyempurnakan dua Best Trick, walaupun mengumpul mata run yang tinggi, iaitu 9.01 dan 8.61.", "r": {"result": "Yuto finished second only completing two Best Tricks, despite collecting high run points, namely 9.01 and 8.61.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tiga skater di atas tidak dapat menyempurnakan big trick mereka dalam sesi Best Trick ataupun melakukan run dengan sempurna, atlet lain seperti Shane O'Neil (Australia) dan Kevin Hoeffler (Brazil) sudah pasti akan mencipta kejutan dan melakar sejarah atlet papan selaju pertama muncul pemenang emas Olimpik yang julung kali diadakan untuk sukan itu.", "r": {"result": "If the three skaters above are unable to complete their big trick in the Best Trick session or perform a perfect run, other athletes such as Shane O'Neil (Australia) and Kevin Hoeffler (Brazil) will definitely create a surprise and make history as the first skateboarder to appear the inaugural Olympic gold winner for the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik atlet skateboarding dilihat sengaja memberi ruang kepada rakan lain untuk mengutip mata yang cukup semasa peringkat kelayakan ke Olimpik dalam beberapa kejohanan yang lepas, semangat kesukanan yang tinggi itu sudah pasti tidak akan dipraktikkan di pentas kemuncak Tokyo 2020 nanti.", "r": {"result": "Despite the fact that skateboarding athletes are seen deliberately giving space to other friends to collect enough points during the qualification stage for the Olympics in the past few tournaments, that high sportsmanship will definitely not be practiced at the summit stage of Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masing-masing pasti mahu mencatat sejarah sebagai pemenang emas pertama acara skateboarding di Olimpik.", "r": {"result": "Each of them definitely wants to make history as the first gold winner of the skateboarding event at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Park Lelaki, Street dan Park Wanita amat berbeza daripada Street Lelaki kerana bakal juara sukar diramal.", "r": {"result": "Men's Park, Street and Women's Park competition is very different from Men's Street because the future champions are difficult to predict.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun trio Brazil, Leticia Bufoni, Pamela Rosa dan Rayssa Leal merupakan favorite untuk muncul juara.", "r": {"result": "But the Brazilian trio, Leticia Bufoni, Pamela Rosa and Rayssa Leal are favorites to emerge as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, Leal baru sahaja berusia 13 tahun, namun sudah mampu memenangi kejohanan profesional yang diadakan sebelum ini.", "r": {"result": "More interestingly, Leal was only 13 years old, but was already able to win professional tournaments that were held before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bufoni pula baru sahaja memenangi emas dalam saingan X Games minggu lepas.", "r": {"result": "Bufoni just won gold in the X Games competition last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sudah pasti menjadi pembakar semangat buatnya.", "r": {"result": "It must have been an inspiration for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara dalam saingan park wanita, atlet sensasi kelahiran Jepun, Sky Brown yang baru berusia 13 tahun sudah pasti menjadi tumpuan.", "r": {"result": "While in the women's park competition, the sensational athlete born in Japan, Sky Brown, who is only 13 years old, is definitely in the spotlight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brown yang memilih untuk mewakili negara kelahiran bapanya, Great Britain baru sahaja memenangi emas X Games dalam saingan Park Wanita.", "r": {"result": "Brown, who chose to represent her father's country of birth, Great Britain, had just won X Games gold in the Women's Park competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brown berpotensi untuk memenangi pingat emas, sekali gus menjadi antara pemenang pingat termuda di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Brown has the potential to win a gold medal, thus becoming one of the youngest medal winners at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang emas termuda masih dipegang Marjorie Gestring dari Amerika Syarikat dalam acara terjun pada 1936 di Berlin pada usia 13 tahun 268 hari.", "r": {"result": "The youngest gold winner is still held by Marjorie Gestring from the United States in diving in 1936 in Berlin at the age of 13 years and 268 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, atlet tuan rumah seperti Misugu Okamoto dan Sakura Yosozumi yang menonjolkan peningkatan sejak kebelakangan ini, mampu untuk memenangi emas di halaman sendiri.", "r": {"result": "However, home athletes such as Misugu Okamoto and Sakura Yosozumi who have shown improvement in recent times, were able to win gold on their home turf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masing-masing menduduki ranking pertama dan kedua WorldSkate, sementara Brown di ranking ketiga dunia.", "r": {"result": "They were ranked first and second respectively in WorldSkate, while Brown was ranked third in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, peluncur Amerika Syarikat, Brighton Zeuner bakal mencabar atlet wanita lain dalam saingan park.", "r": {"result": "In addition, American surfer Brighton Zeuner will challenge other female athletes in the park competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 17 tahun, Zeuner sudahpun memenangi dua pingat emas X Games dan satu gelaran Kejohanan Dunia Vans Park Series.", "r": {"result": "At the age of 17, Zeuner has already won two X Games gold medals and a Vans Park Series World Championship title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Park Lelaki, Heimana Reynolds (Amerika Syarikat), Pedro Barros (Brazil) dan Zion Wright (Amerika Syarikat) adalah antara atlet yang menjadi tumpuan di Tokyo 2020. Berdasarkan ranking, Cory Juneau (Amerika Syarikat) dan Luiz Francisco (Brazil), masing-masing berada di tempat kedua dan ketiga.", "r": {"result": "In Men's Park, Heimana Reynolds (United States), Pedro Barros (Brazil) and Zion Wright (United States) are among the athletes who are in the spotlight at Tokyo 2020. Based on the ranking, Cory Juneau (United States) and Luiz Francisco (Brazil), respectively -are in second and third place respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skateboarding atau sukan papan selaju membuat penampilan pertamanya dalam temasya sukan paling berprestij, Olimpik bermula Ahad ini.", "r": {"result": "Skateboarding makes its first appearance in the most prestigious sports event, the Olympics starting this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai yang meramalkan acara skateboarding di Olimpik adalah hanya sekadar one-off, kerana menganggap ia permainan budak-budak dan tidak berprestasi tinggi.", "r": {"result": "Many predicted that the skateboarding event at the Olympics was just a one-off, because they thought it was a boy's game and not high performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan itu ternyata meleset kerana pada Disember 2020, papan selaju turut diluluskan untuk dipertandingkan di Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "The prediction turned out to be wrong because in December 2020, skateboarding was also approved to compete in the Paris Olympics 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Street Lelaki dan Wanita akan berlangsung pada 25 dan 26 Julai, manakala Park pada 4-5 Ogos.", "r": {"result": "The Men's and Women's Street competitions will take place on July 25 and 26, while Park on August 4-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut senarai atlet yang layak dalam acara papan selaju di Olimpik Tokyo 2020, mengikut ranking dunia WorldSkate.", "r": {"result": "Here is a list of athletes who qualified for the skateboarding event at the Tokyo 2020 Olympics, according to the WorldSkate world ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Park Lelaki", "r": {"result": "Men's Park", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Heimana Reynolds (USA)", "r": {"result": "Heimana Reynolds (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cory Juneau (USA)", "r": {"result": "Cory Juneau (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luiz Francisco (BRA)", "r": {"result": "Luiz Francisco (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pedro Barros (BRA)", "r": {"result": "Pedro Barros (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zion Wright (USA)", "r": {"result": "Zion Wright (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keegan Palmer (AUS)", "r": {"result": "Keegan Palmer (AUS)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oskar Rozenberg (SWE)", "r": {"result": "Oskar Rozenberg (SWE)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pedro Quintas (BRA)", "r": {"result": "Pedro Quintas (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ivan Federico (ITA)", "r": {"result": "Ivan Federico (ITA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steven Pineiro (PUR)", "r": {"result": "Steven Pineiro (PUR)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alessandro Mazzara (ITA)", "r": {"result": "Alessandro Mazzara (ITA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vincent Matheron (FRA)", "r": {"result": "Vincent Matheron (FRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaime Mateu (ESP)", "r": {"result": "Jaime Mateu (ESP)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kieran Woolley (AUS)", "r": {"result": "Kieran Woolley (AUS)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayumu Hirano (JPN)", "r": {"result": "Ayumu Hirano (JPN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tyler Edtmayer (GER)", "r": {"result": "Tyler Edtmayer (GER)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Danny Leon (ESP)", "r": {"result": "Danny Leon (ESP)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andy Anderson (CAN)", "r": {"result": "Andy Anderson (CAN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rune Glifberg (DEN)", "r": {"result": "Rune Glifberg (DEN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dallas Oberholtzer (RSA).", "r": {"result": "Dallas Oberholtzer (RSA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Street Lelaki", "r": {"result": "Men's Street", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nyjah Huston (USA)", "r": {"result": "Nyjah Huston (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yuto Horigome (JPN)", "r": {"result": "Yuto Horigome (JPN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sora Shirai (JPN)", "r": {"result": "Sora Shirai (JPN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelvin Hoefler (BRA)", "r": {"result": "Kelvin Hoefler (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gustavo Ribeiro (POR)", "r": {"result": "Gustavo Ribeiro (POR)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aurelien Giraud (FRA)", "r": {"result": "Aurelien Giraud (FRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jake Illardi (USA)", "r": {"result": "Jake Illardi (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jagger Eaton (USA)", "r": {"result": "Jagger Eaton (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vincent Milou (FRA)", "r": {"result": "Vincent Milou (FRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matt Berger (CAN)", "r": {"result": "Matt Berger (CAN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manny Santiago (PUR)", "r": {"result": "Manny Santiago (PUR)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shane O'Neill (Australia)", "r": {"result": "Shane O'Neill (Australia)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angelo Caro Narvaez (PER)", "r": {"result": "Angelo Caro Narvaez (PER)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Felipe Gustavo (BRA)", "r": {"result": "Felipe Gustavo (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yukito Aoki (JPN)", "r": {"result": "Yukito Aoki (JPN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giovanni Vianna (BRA)", "r": {"result": "Giovanni Vianna (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Micky Papa (CAN)", "r": {"result": "Micky Papa (CAN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axel Cruysberghs (BEL)", "r": {"result": "Axel Cruysberghs (BEL)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Jhancarlos Gonzales (COL)", "r": {"result": "Luis Jhancarlos Gonzales (COL)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brandon Valjalo (RSA).", "r": {"result": "Brandon Valjalo (RSA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Park Wanita", "r": {"result": "Women's Park", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misugu Okamoto (JPN)", "r": {"result": "Misugu Okamoto (JPN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakura Yosozumi (JPN)", "r": {"result": "Sakura Yosozumi (JPN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sky Brown (GBR)", "r": {"result": "Sky Brown (GBR)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poppy Starr Olsen (AUS)", "r": {"result": "Poppy Starr Olsen (AUS)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lizzie Armanto (FIN)", "r": {"result": "Lizzie Armanto (FIN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kokona Hiraki (USA)", "r": {"result": "Kokona Hiraki (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bryce Wettstein (USA)", "r": {"result": "\"God willing, when we win GE15, one of the things we will look at again is (withdrawal of) targeted EPF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dora Varella (BRA)", "r": {"result": "Dora Varella (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isadora Rodrigues Pacheco (BRA)", "r": {"result": "Isadora Rodrigues Pacheco (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton Zeuner (USA)", "r": {"result": "Brighton Zeuner (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordyn Barratt (USA)", "r": {"result": "Jordyn Barratt (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yndiara Asp (BRA)", "r": {"result": "Yndira Asp (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julia Benedetti (ESP)", "r": {"result": "Julia Benedetti (ESP)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lilly Stoephasius (GER)", "r": {"result": "Lilly Stoephasius (GER)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Xin Zhang (CHN)", "r": {"result": "Xin Zhang (CHN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madeleine Larcheron (FRA)", "r": {"result": "Madeleine Larcheron (FRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amelia Brodka (POL)", "r": {"result": "Amelia Brodka (POL)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Josefina Tapia Varas (CHI)", "r": {"result": "Josefina Tapia Varas (CHI)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bombette Martin (GBR)", "r": {"result": "Bombette Martin (GBR)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melissa Williams (RSA).", "r": {"result": "Melissa Williams (RSA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Street Wanita", "r": {"result": "Street Women", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pamela Rosa (BRA)", "r": {"result": "Pamela Rosa (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rayssa Leal (BRA)", "r": {"result": "Rayssa Leal (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aori Nishimura (JPN)", "r": {"result": "Aori Nishimura (JPN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leticia Bufoni (BRA)", "r": {"result": "Leticia Bufoni (BRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momiji Nishiya (JPN)", "r": {"result": "Momiji Nishiya (JPN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mariah Duran (USA)", "r": {"result": "Mariah Duran (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roos Zwetsloot (NED)", "r": {"result": "Roos Zwetsloot (NED)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Candy Jacobs (NED)", "r": {"result": "Candy Jacobs (NED)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hayley Wilson (AUS)", "r": {"result": "Hayley Wilson (AUS)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Funa Nakayama (JPN)", "r": {"result": "Funa Nakayama (JPN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alexis Sablone (USA)", "r": {"result": "Alexis Sablone (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keet Oldenbeuving (NED)", "r": {"result": "Keet Oldenbeuving (NED)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alana Smith (USA)", "r": {"result": "Alana Smith (USA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wenhui Zeng (CHN)", "r": {"result": "Wenhui Zeng (CHN)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lore Bruggeman (BEL)", "r": {"result": "Lore Bruggeman (BEL)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julia Brueckler (AUT)", "r": {"result": "Julia Brueckler (AUT)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charlotte Hym (FRA)", "r": {"result": "Charlotte Hym (FRA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asia Lanzi (ITA)", "r": {"result": "Asia Lanzi (ITA)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boipelo Awuah (RSA).", "r": {"result": "Boipelo Awuah (RSA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Ian Johan Ariff adalah Penerbit dan Penyampai di Astro AWANI.", "r": {"result": "* Ian Johan Ariff is a Producer and Presenter at Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "**Kenyataan di dalam artikel ini adalah pandangan peribadi penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan Astro AWANI.", "r": {"result": "**The statements in this article are the personal views of the author and do not necessarily reflect the views of Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berskala kecil, perasmian Sukan Olimpik Tokyo tetap menakjubkan", "r": {"result": "Despite the small scale, the opening of the Tokyo Olympics was still spectacular", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berlangsung dalam stadium yang hampir kosong, apabila kurang 1,000 orang kenamaan menghadiri majlis di stadium yang mampu memuatkan 68,000 penonton.", "r": {"result": "It took place in an almost empty stadium, when less than 1,000 dignitaries attended the ceremony in a stadium capable of holding 68,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Selepas berdepan pelbagai cabaran dan rintangan sejak 18 bulan lepas, Jepun akhirnya berjaya mendepani pandemik COVID-19, bagi mempersembahkan pertunjukan cukup hebat berteknologi tinggi, untuk majlis pembukaan temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020, malam ini.", "r": {"result": "TOKYO: After facing various challenges and obstacles for the past 18 months, Japan finally managed to face the COVID-19 pandemic, to present a spectacular high-tech show, for the opening ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berlangsung dalam stadium yang hampir kosong, apabila kurang daripada 1,000 orang kenamaan menghadiri majlis di Stadium Olimpik di sini yang mampu memuatkan 68,000 penonton - senario yang jelas berbeza sama sekali dengan kehadiran puluhan ribu peminat menceriakan majlis pembukaan pada masa lalu.", "r": {"result": "It took place in an almost empty stadium, as fewer than 1,000 dignitaries attended the ceremony at the 68,000-capacity Olympic Stadium here - a stark contrast to the tens of thousands of fans who cheered the opening ceremonies in the past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bilangan peserta yang mengambil bahagian dalam temasya sukan yang tertangguh selama setahun itu juga berkurangan berikutan pandemik global, perbezaan yang cukup ketara berbanding temasya sebelumnya, dan kesemua yang hadir pula kini terpaksa memakai pelitup muka.", "r": {"result": "The number of participants taking part in the sports games, which were postponed for a year, also decreased due to the global pandemic, a significant difference compared to the previous games, and all those present are now forced to wear face masks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun majlis pembukaan berlangsung dalam suasana yang memukau dengan pertunjukan dron, bunga api serta persembahan muzikal, dan seperti biasa negara yang mengambil bahagian berarak memasuki stadium satu demi satu ke dalam stadium, diketuai Greece yang menjadi tuan rumah pertama Sukan Olimpik.", "r": {"result": "However the opening ceremony took place in a spectacular atmosphere with a drone show, fireworks and musical performances, and as usual the participating countries marched into the stadium one by one, led by Greece who became the first host of the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara tuan rumah Jepun yang terakhir memasuki stadium, dan yang mengambil bahagian dalam temasya tahun ini melibatkan 206 negara, termasuk pasukan pelarian.", "r": {"result": "The host nation Japan was the last to enter the stadium, and those taking part in this year's games involved 206 nations, including the refugee team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesan pandemik COVID-19 turut diketengahkan oleh penganjur, dan suasana bertukar sayu serta menyentuh perasaan buat seketika apabila sesi bertafakur diselitkan dalam majlis malam ini bagi memperingati mereka yang kehilangan anggota keluarga, sanak saudara dan sahabat handai yang meninggal dunia akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The impact of the COVID-19 pandemic was also highlighted by the organizers, and the atmosphere turned melancholy and emotional for a moment when a meditation session was inserted into tonight's ceremony to commemorate those who lost family members, relatives and close friends who died due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas atlet, pegawai dan jurulatih membacakan ikrar Olimpik, ia kemudian disusuli dengan persembahan secara maya lagu ikonik 'Imagine' oleh beberapa penyanyi terkenal dunia termasuk John Legend dan Keith Urban.", "r": {"result": "After the athletes, officials and coaches recited the Olympic pledge, it was then followed by a virtual performance of the iconic song 'Imagine' by some of the world's most famous singers including John Legend and Keith Urban.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagu itu yang dipopularkan oleh mendiang John Lennon, pada dasarnya menggalakkan para pendengar kepada keamanan dunia, tanpa materialisme, tanpa sempadan yang memisahkan negara dan agama.", "r": {"result": "The song, which was popularized by the late John Lennon, basically encouraged listeners to world peace, without materialism, without borders that separate countries and religions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan itu secara rasminya diisytiharkan pembukaannya oleh Maharaja Jepun Naruhito, disaksikan oleh pemimpin dunia dan tokoh terkemuka termasuk Presiden Perancis Emmanuel Macron dan Wanita Pertama Amerika Syarikat Jill Biden.", "r": {"result": "The Games were officially declared open by Japan's Emperor Naruhito, witnessed by world leaders and dignitaries including French President Emmanuel Macron and US First Lady Jill Biden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemudian disusuli dengan paparan seni yang lebih mengujakan serta perarakan oleh beberapa petugas barisan hadapan yang terlibat dalam memerangi pandemik, diberi penghormatan membawa bendera Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) untuk dikibarkan.", "r": {"result": "It was then followed by a more exciting art display and a parade by some of the frontline workers involved in the fight against the pandemic, given the honor of carrying the flag of the International Olympic Committee (IOC) to fly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas persembahan yang lebih mengagumkan dan ucapan yang menyentuh mengenai perpaduan, tibalah upacara kemuncak perasmian - menyalakan kawah obor.", "r": {"result": "After more impressive performances and touching speeches about unity, came the culminating ceremony of the inauguration - lighting the cauldron of torches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan sebahagian petugas barisan hadapan turut terlibat dalam penyerahan obor di sekitar stadium, ia akhirnya diserahkan kepada juara perseorangan wanita tenis Grand Slam empat kali Naomi Osaka untuk menyalakan kawah dengan bergaya.", "r": {"result": "With some of the frontline staff also involved in handing the torch around the stadium, it was finally handed to four-time Grand Slam women's tennis singles champion Naomi Osaka to light the cauldron in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertemakan 'United by Emotion', majlis perasmian Sukan Olimpik Tokyo 2020 telah melakar sejarah tersendiri, dengan setiap negara mempunyai dua pembawa bendera (lelaki dan wanita) buat kali pertama, manakala bilangan pembaca ikrar telah ditambah daripada tiga kepada enam (dua atlet, jurulatih dan pengadil) untuk menyerlahkan kepentingan perpaduan, keterangkuman, tiada diskriminasi dan kesaksamaan.", "r": {"result": "Themed 'United by Emotion', the opening ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games has made its own history, with each country having two flag bearers (male and female) for the first time, while the number of pledge readers has been increased from three to six (two athletes, a coach and referee) to highlight the importance of unity, inclusion, non-discrimination and equality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia seramai 13 peserta diketuai pemain badminton Lee Zii Jia dan Goh Liu Ying sebagai pembawa Jalur Gemilang, merupakan negara ke-177 berarak masuk ke stadium.", "r": {"result": "The Malaysian contingent of 13 participants led by badminton players Lee Zii Jia and Goh Liu Ying as bearers of the Jalur Gemilang, is the 177th country to march into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik 2020: Pengarang tanjak bangga hasil seni jadi tatapan dunia.", "r": {"result": "READ: Olympics 2020: The author of the climb is proud of his artistic achievements in the eyes of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik 2020: Identiti Malaysia terserlah indah di acara perbarisan.", "r": {"result": "READ: Olympics 2020: Malaysia's identity shines beautifully at the parade event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lelaki dan pegawai memakai baju Melayu lengkap dengan tanjak, rekaan inspirasi daripada persalinan pemakaian pahlawan Melayu terbilang, Laksamana Hang Tuah, yang menetap di Melaka semasa pemerintahan Sultan Mansur Shah pada abad ke-15.", "r": {"result": "Male athletes and officers wear Malay clothing complete with tank tops, a design inspired by the clothing worn by the distinguished Malay warrior, Admiral Hang Tuah, who resided in Melaka during the reign of Sultan Mansur Shah in the 15th century.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet wanita pula memakai baju kurung, lengkap berdokoh dan pakaian luar yang direka untuk sepadan dengan pakaian atlet lelaki.", "r": {"result": "Female athletes wear baju kurung, complete with dohoh and outerwear designed to match the male athletes' clothing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekaan itu dihasilkan Fakulti Seni Lukis dan Seni Reka, Universiti Teknologi Mara (UiTM) Shah Alam, dengan memaparkan corak geometri dan warna yang diadaptasi daripada Jalur Gemilang.", "r": {"result": "The design was produced by the Faculty of Painting and Design, Universiti Teknologi Mara (UiTM) Shah Alam, displaying geometric patterns and colors adapted from the Jalur Gemilang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbarisan Malaysia turut disertai penerjun negara Pandelela Rinong, Nur Dhabitah Sabri dan Ng Yen Yee; perenang Phee Jinq En dan Welson Sim; gimnastik Farah Ann Abdul Hadi serta Ketua Sekretariat Malaysia Datuk Nazifuddin Mohd Najib.", "r": {"result": "The Malaysian parade was also joined by national divers Pandelela Rinong, Nur Dhabitah Sabri and Ng Yen Yee; swimmers Phee Jinq En and Welson Sim; gymnastics Farah Ann Abdul Hadi and Head of the Malaysian Secretariat Datuk Nazifuddin Mohd Najib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo sebelum ini pernah menjadi tuan rumah Sukan Olimpik pada tahun 1964. Sukan ini akan berakhir secara rasmi pada 8 Ogos apabila Jepun menyerahkan baton kepada Perancis untuk Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Tokyo previously hosted the Olympics in 1964. The Games will officially end on August 8 when Japan hands over the baton to France for the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tidak semuanya berjalan lancar apabila beratus-ratus penunjuk perasaan, membawa pelekat yang tertera 'Lives over Olympics', memprotes di sekitar stadium sambil menjerit 'Hentikan Olimpik' pada sebelah petang.", "r": {"result": "But not everything went smoothly as hundreds of protesters, carrying placards reading 'Lives over Olympics', protested around the stadium shouting 'Stop the Olympics' in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandemik ini masih memberi ancaman besar, dengan lebih 100 orang terlibat dalam Olimpik diuji positif setakat ini.", "r": {"result": "The pandemic still poses a major threat, with more than 100 people involved in the Olympics testing positive so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan sebaik mungkin dibuat, kini terserah kepada prestasi pemain - Norza", "r": {"result": "The best possible preparation is made, now it depends on the performance of the player - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata para pemain telah bekerja keras dan cukup komited, walaupun dikenakan pelbagai syarat disebabkan pandemik.", "r": {"result": "Mohamad Norza said the players have worked hard and are quite committed, despite being subject to various conditions due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perhatian seluruh peminat badminton negara pastinya tertumpu kepada persembahan pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia dan juga rakan sepasukannya dalam usaha mereka meraih pingat di Sukan Olimpik Tokyo 2020, apabila pertandingan badminton di temasya sukan itu bermula hari ini (24 Julai).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The attention of all national badminton fans is surely focused on the performance of the national men's singles player Lee Zii Jia and also his teammates in their quest to win a medal at the Tokyo 2020 Olympic Games, when the badminton competition at the sports games begins today (July 24).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata kini terpulang kepada mereka untuk mempamerkan persembahan mantap, selepas segala persediaan terbaik mungkin telah dilaksanakan oleh pihak persatuan.", "r": {"result": "The president of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said it was now up to them to put on a solid performance, after all the best possible preparations had been made by the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia termasuk satu fasa latihan sebelum bermula Olimpik, serta penyertaan dalam pelbagai pertandingan dalam usaha memberi pendedahan kepada pemain, dan memberikan mereka pengalaman berharga, bersaing dengan antara pemain terbaik dunia.", "r": {"result": "\"It includes a training phase before the start of the Olympics, as well as participation in various competitions in an effort to expose the players, and give them valuable experience, competing with some of the best players in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM amat prihatin dan bertindak tegas lagi berani, untuk membawa semua pemain, termasuk pemain junior di bawah satu bumbung di Akademi Badminton Malaysia (ABM) ketika pandemik COVID-19 pada suku pertama 2020 bermula,\" kata Mohamad Norza dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"BAM is very concerned and acts decisively and boldly, to bring all players, including junior players under one roof at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) when the COVID-19 pandemic in the first quarter of 2020 begins,\" said Mohamad Norza in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata para pemain ditempatkan dalam kem latihan berasaskan kuarantin, di bawah peraturan ketat bagi menjamin keselamatan mereka, di samping memastikan mereka boleh menjalani latihan tanpa apa-apa gangguan.", "r": {"result": "He said the players were placed in a quarantine-based training camp, under strict rules to ensure their safety, while also ensuring they could undergo training without any disturbance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya dalam tempoh penuh mencabar yang dilalui, telah mengukuhkan mereka secara fizikal mahupun mental, dan menyediakan mereka untuk menghadapi Olimpik Tokyo, apabila sekatan pergerakan yang dikenakan selama berbulan lamanya memberi kesan besar terhadap persediaan kita, terutama dalam menghantar pemain kita ke luar negara untuk sertai pertandingan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe in the full challenging period they have gone through, have strengthened them both physically and mentally, and prepared them to face the Tokyo Olympics, when the movement restrictions imposed for months had a great impact on our preparations, especially in sending our players abroad to join the competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata para pemain telah bekerja keras dan cukup komited, walaupun dikenakan pelbagai syarat disebabkan pandemik.", "r": {"result": "Mohamad Norza said the players have worked hard and are quite committed, despite being subject to various conditions due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar puas hati dengan semangat serta komitmen mereka, dan yakin mereka akan mempamerkan persembahan yang mantap di Tokyo,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am really satisfied with their enthusiasm and commitment, and am confident that they will put on a solid performance in Tokyo,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau juga berpuas hati dengan persembahan pemain muda di bawah BAM, dan berkata pihaknya telah menyediakan rancangan jangka panjang dan sederhana, tanpa mengira hasil Sukan Olimpik ini, yang termasuk \"Projek 2024' dan program 'Junior Elite' bagi melahirkan juara bertaraf juara.", "r": {"result": "He said he was also satisfied with the performances of the young players under BAM, and said his side had prepared a long-term and medium-term plan, regardless of the outcome of the Olympic Games, which included \"Project 2024\" and the \"Junior Elite\" program to produce champions of champion quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Zii Jia, Malaysia diwakili oleh Soniia Cheah dalam perseorangan wanita, Aaron Chia-Soh Wooi Yik (beregu lelaki), Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean (beregu wanita) dan Chan Peng Soon-Goh Liu Ying (beregu campuran).", "r": {"result": "Apart from Zii Jia, Malaysia is represented by Soniia Cheah in women's singles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik (men's doubles), Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean (women's doubles) and Chan Peng Soon-Goh Liu Ying (mixed doubles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema positif COVID-19", "r": {"result": "Benzema tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid mengumumkan bahawa penyerang Los Blancos, Karim Benzema positif COVID-19.", "r": {"result": "Real Madrid announced that Los Blancos striker Karim Benzema has tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GERGASI La Liga, Real Madrid mengumumkan bahawa penyerang Los Blancos, Karim Benzema yang melakukan 383 penampilan dan menjaringkan 192 gol bersama kelab itu positif COVID-19.", "r": {"result": "La Liga giants Real Madrid have announced that Los Blancos striker Karim Benzema, who made 383 appearances and scored 192 goals with the club, has tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mengumumkan Karim Benzema didapati positif COVID-19,\" kata kelab berkenaan dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"We want to announce that Karim Benzema has tested positive for COVID-19,\" the club said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod sebelum ini presiden kelab, Florentino Perez dan beberapa pemain Real Madrid seperti Raphael Varane, Nacho, Eden Hazard serta Dani Carjaval termasuk bekas kapten, Sergio Ramos dan bekas jurulatih, Zinedine Zidane pernah dijangkiti virus berkenaan.", "r": {"result": "For the record, club president Florentino Perez and several Real Madrid players such as Raphael Varane, Nacho, Eden Hazard and Dani Carjaval including former captain Sergio Ramos and former coach Zinedine Zidane have been infected with the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terkini yang menimpa pemain yang baru mewakili Perancis pada saingan Euro 2020 lalu berlaku susulan peningkatan kes COVID-19 di beberapa negara termasuk Sepanyol.", "r": {"result": "The latest developments affecting players who have recently represented France at the Euro 2020 competition followed an increase in cases of COVID-19 in several countries including Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pengarang tanjak bangga hasil seni jadi tatapan dunia", "r": {"result": "Tokyo 2020: The author of the climb is proud of the world's art", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemasan tanjak yang diperagakan oleh kontinjen negara pada acara pembukaan temasya Olimpik Tokyo 2020 menarik perhatian ramai.", "r": {"result": "The finish of the ramp demonstrated by the national contingent at the opening event of the Tokyo 2020 Olympic Games attracted a lot of attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemasan tanjak yang diperagakan oleh kontinjen negara pada acara pembukaan temasya Olimpik Tokyo 2020 menarik perhatian ramai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The hill climb performed by the national contingent at the opening event of the Tokyo 2020 Olympic Games attracted a lot of attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda ingin tahu, ia adalah hasil tangan daripada warga kerja Astro AWANI, Sallehin Hussain yang juga merupakan pengarang tanjak dari Tanjakfansuri.", "r": {"result": "If you want to know, it is the handiwork of Astro AWANI employee, Sallehin Hussain who is also the author of tanjak from Tanjakfansuri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang sememangnya meminati pakaian tradisional warisan Melayu itu akui rasa teruja sebaik melihat tanjak hasil tangannya menjadi tatapan jutaan rakyat dari seluruh dunia.", "r": {"result": "He, who is really interested in the traditional clothes of Malay heritage, admitted that he was excited when he saw the hand-made clothes in the eyes of millions of people from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awalnya, saya rasa macam tidak percaya rekaan tanjak saya terpilih untuk dibawa ke acara pembukaan temasya Olimpik 2020.", "r": {"result": "\"In the beginning, I felt like I couldn't believe that my ramp design was selected to be taken to the opening event of the 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mulanya, saya tidak percaya yang tanjak saya ini terpilih, pihak penganjur minta saya buat dua contoh tanjak yang mana mereka hantar pada saya kain dan saya buatkan tanjak itu.", "r": {"result": "\"At first, I couldn't believe that my track was selected, the organizers asked me to make two samples of the track which they sent me fabric and I made the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, apabila pihak tersebut telah berbincang dengan pihak terlibat dan mereka pun bersetuju.", "r": {"result": "\"So, when the party has discussed with the parties involved and they agree.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka, mereka pun hubungi saya balik untuk membuat pesanan mengikut amaun yang diinginkan,\" luahnya.", "r": {"result": "So, they contacted me back to place an order according to the desired amount,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik 2020: Identiti Malaysia terserlah indah di acara perbarisan.", "r": {"result": "READ: Olympics 2020: Malaysia's identity shines beautifully at the parade event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sallehin yang menyaksikan upacara pembukaan temasya Olimpik Tokyo 2020 itu menyatakan rasa kagum apabila melihat tanjak yang dihasilkannya itu dipakai oleh kontinjen lelaki negara.", "r": {"result": "Sallehin, who witnessed the opening ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games, expressed his amazement when he saw the track he produced being worn by the country's male contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan itu berkobar-kobarlah sementara menunggu giliran kontinjen kita di acara perbarisan itu, sejak awal perbarisan lagi saya dan anak-anak sudah tunggu depan televisyen.", "r": {"result": "\"The feeling flared up while waiting for our contingent's turn at the parade event, since the beginning of the parade, me and the children have been waiting in front of the television.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia punya rasa berdebar-debar itu macam saya yang nak bertanding di Olimpik, memang sukar untuk saya ungkapkan tetapi memang seronok rasanya.", "r": {"result": "\"He has that pounding feeling like me who wants to compete in the Olympics, it's hard for me to express but it's really fun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila sampai sahaja giliran kontinjen malaysia itu, satu rumah itu riuh dengan anak-anak saya dan isteri saya semua riuh, memang rasa teruja dan banggalah apabila busana kita diperagakan di pentas dunia,\" kata Sallehin.", "r": {"result": "\"When it was the turn of the Malaysian contingent, the house was full of noise with my children and my wife, it was really exciting and proud when our fashion was shown on the world stage,\" said Sallehin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, atlet negara melengkapkan langkah perbarisan di acara pembukaan Olimpik Tokyo 2020 dengan penuh rasa bangga.", "r": {"result": "Earlier, national athletes completed the parade steps at the opening event of the Tokyo 2020 Olympics with pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berpakaian segak bergaya, yang diinspirasikan dari pemakaian Laksamana Hang Tuah bagi atlet lelaki dan lengkap berdokoh serta berselendang bagi persalinan wanita.", "r": {"result": "Dressed stylishly, inspired by Admiral Hang Tuah's wear for male athletes and complete with dohok and scarf for women's dressing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Identiti Malaysia terserlah dengan pakaian yang berasal dari hasil rekaan Fakulti Seni Lukis dan Seni Reka Universiti Teknologi MARA (UiTM) Shah Alam.", "r": {"result": "Malaysia's identity is highlighted with clothes that are designed by the Faculty of Art and Design at Universiti Teknologi MARA (UiTM) Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Negara | Pereka tanjak bangga hasil seni jadi tatapan dunia.", "r": {"result": "National Contingent | Designers are proud of their art so that the world can see it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Identiti Malaysia terserlah indah di acara perbarisan", "r": {"result": "Tokyo 2020: Malaysia's identity is beautifully displayed at the parade event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Identiti Malaysia terserlah dengan pakaian yang berasal dari hasil rekaan Fakulti Seni Lukis Dan Seni Reka UiTM Shah Alam.", "r": {"result": "Malaysia's identity is highlighted with clothes that come from the designs of the Faculty of Art and Design at UiTM Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERBEKALKAN sokongan seluruh rakyat Malaysia, atlet negara melengkapkan langkah perbarisan di acara pembukaan Olimpik Tokyo 2020 dengan penuh rasa bangga.", "r": {"result": "WITH the support of all Malaysians, the country's athletes completed the parade at the opening event of the Tokyo 2020 Olympics with pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berpakaian segak bergaya, yang diinspirasikan dari pemakaian Laksamana Hang Tuah bagi atlet lelaki dan lengkap berdokoh serta berselendang bagi persalinan wanita.", "r": {"result": "Dressed stylishly, inspired by Admiral Hang Tuah's wear for male athletes and complete with dohok and scarf for women's dressing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Identiti Malaysia terserlah dengan pakaian yang berasal dari hasil rekaan Fakulti Seni Lukis dan Seni Reka Universiti Teknologi Mara (UiTM) Shah Alam.", "r": {"result": "Malaysia's identity is highlighted with clothes that are designed by the Faculty of Painting and Design of Universiti Teknologi Mara (UiTM) Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembawa Jalur Gemilang, Lee Zii Jia dan Goh Liu Ying mengukir senyuman yang cukup bermakna, dengan kejayaan untuk dibawa pulang.", "r": {"result": "Jalur Gemilang bearers Lee Zii Jia and Goh Liu Ying flashed meaningful smiles, with success to take home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corak geometrik pakaian 13 orang atlet tanah air yang terlibat dalam perbarisan adalah berasaskan segi tiga atau chevron yang memberi kesan rangsangan arah tuju yang jelas dalam mencapai matlamat pingat yang terbaik untuk negara.", "r": {"result": "The geometric pattern of the clothes of the 13 national athletes involved in the parade is based on triangles or chevrons which give a clear direction stimulation effect in achieving the best medal goal for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Olympics Stadium.", "r": {"result": "#OlympicsStadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda boleh tengok live #OpeningCeremony #Tokyo2020 di @unifi TV & unifi PlayTV app!", "r": {"result": "You can watch live #OpeningCeremony #Tokyo2020 on @unifi TV & unifi PlayTV app!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#KitaJagaKita #unifiedMalaysians #DemiMalaysia #KamiTeamMalaysia pic.", "r": {"result": "#KitaJagaKita #unifiedMalaysians #DemiMalaysia #KamiTeamMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IqXBxTbnV6", "r": {"result": "twitter.com/IqXBxTbnV6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) July 23, 2021.", "r": {"result": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) July 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The heat is on.", "r": {"result": "The heat is on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat yang terbaik Kontinjen Malaysia #DemiMalaysia @Tokyo2020 pic.", "r": {"result": "Make the best of the Malaysian Contingent #DemiMalaysia @Tokyo2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Vc3LNTSbxw", "r": {"result": "twitter.com/Vc3LNTSbxw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #TeamMALAYSIA (@AtletMalaysia) July 23, 2021.", "r": {"result": "-- #TeamMALAYSIA (@AtletMalaysia) July 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahukah Anda!", "r": {"result": "Do you know!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Infografik Perbarisan Atlet Olimpik Tokyo 2010#KontinjenMALAYSIA #DemiMalaysia #Tokyo2020 pic.", "r": {"result": "Tokyo 2010 Olympic Athletes Parade Infographic #Malaysia contingent #DemiMalaysia #Tokyo2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BE42ITGeZQ", "r": {"result": "twitter.com/BE42ITGeZQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- MSN MALAYSIA (@MSNMALAYSIA) July 23, 2021.", "r": {"result": "-- MSN MALAYSIA (@MSNMALAYSIA) July 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warna pemakaian tersebut diadaptasi dari Jalur Gemilang yang mempunyai empat warna iaitu warna putih, kuning, merah dan biru.", "r": {"result": "The color used is adapted from the Jalur Gemilang which has four colors which are white, yellow, red and blue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara 13 atlet negara yang mewakili kontinjen dalam perbarisan adalah Ketua Sekretariat Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib, tiga orang sektretariat, Norhashimi Hussain, Mohd Fawwaz Jamal, Azrul Hisyam Abdul Jalil, Ketua Pegawai Perubatan, Dr Kamarul Hashimiy Hussein.", "r": {"result": "Among the 13 national athletes representing the contingent in the parade are Head of Secretariat Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib, three secretaries, Norhashimi Hussain, Mohd Fawwaz Jamal, Azrul Hisyam Abdul Jalil, Chief Medical Officer, Dr Kamarul Hashimiy Hussein.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Termasuk dua orang pembawa bendera, Lee Zii Jia dan Goh Liu Ying, tiga atlet terjun, Pandelela Rinong Pamg, Nur Dhabitah Sabri, Ng Yan Yee, dua atlet renang, Phee Jinq En dan Welson Sim Wee Sheng serta atlet gimnastik, Farah Ann Abdul Hadi.", "r": {"result": "Including two flag bearers, Lee Zii Jia and Goh Liu Ying, three divers, Pandelela Rinong Pamg, Nur Dhabitah Sabri, Ng Yan Yee, two swimmers, Phee Jinq En and Welson Sim Wee Sheng and gymnast, Farah Ann Abdul Hadi .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Minta maaf, Malaysia - Lee Chong Wei", "r": {"result": "Olympics: Sorry, Malaysia - Lee Chong Wei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei sudah melakukan semua yang terdaya bagi memenangi emas sulung Olimpik buat negara tetapi ternyata rezeki tidak memihaknya.", "r": {"result": "Chong Wei has done everything possible to win the first Olympic gold for the country but it turns out that fortune is not in his favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas jaguh badminton negara, Datuk Lee Chong Wei hari ini memohon maaf kepada rakyat Malaysia kerana tidak dapat menghadiahkan pingat emas Olimpik sepanjang kerjayanya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national badminton champion, Datuk Lee Chong Wei today apologized to Malaysians for not being able to present an Olympic gold medal throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian di Facebook, Chong Wei berkata, beliau sudah melakukan semua yang terdaya bagi memenangi emas sulung Olimpik buat negara.", "r": {"result": "Through sharing on Facebook, Chong Wei said, he has done everything possible to win the first Olympic gold for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun rezeki tidak memihak kepadanya apabila kecundang di tiga pentas final, iaitu 2008 di Beijing, 2012 di London dan 2016 di Rio de Janeiro.", "r": {"result": "But fortune was not in his favor when he lost in three finals, namely 2008 in Beijing, 2012 in London and 2016 in Rio de Janeiro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei mula memasang tekad untuk meraih emas selepas melihat rakan baiknya dari Indonesia, Taufik Hidayat yang bermati-matian berjuang untuk muncul juara pada Olimpik Greece 2004.", "r": {"result": "Chong Wei became determined to win the gold after seeing his good friend from Indonesia, Taufik Hidayat, who fought desperately to emerge champion at the 2004 Greek Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu pingat emas Olimpik.", "r": {"result": "\"I want an Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu bendera Malaysia dikibarkan.", "r": {"result": "I want the Malaysian flag to be flown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu sangat lagu Negaraku berkumandang di pentas Olimpik.", "r": {"result": "I really want my country's song to be heard on the Olympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap hari 'training' mati-matian.", "r": {"result": "\"Every day 'training' is hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bangun paling awal, balik paling lambat.", "r": {"result": "Get up the earliest, come back the latest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arak tak pernah sentuh.", "r": {"result": "Never touch alcohol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rokok pantang dicuba.", "r": {"result": "Do not try cigarettes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makan pun jaga,\" katanya.", "r": {"result": "Take care to eat,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pingat emas yang diimpikan tetap tidak kesampaian apabila dalam percubaan ketiga di Rio pada 2016, beliau tewas di tangan pemain China, Chen Long.", "r": {"result": "But the gold medal he dreamed of still fell short when in his third attempt in Rio in 2016, he lost to the Chinese player, Chen Long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minta maaf Malaysia.", "r": {"result": "\"Sorry Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sangat-sangat minta maaf.", "r": {"result": "Very sorry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak terdaya membawa balik pingat rahmat itu untuk rakyat Malaysia,\" tulisnya.", "r": {"result": "It is impossible to bring back the medal of grace for the people of Malaysia,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei yang mengumumkan persaraan pada 2019, merupakan Ketua Kontinjen negara ke Olimpik dan sepatutnya turut sama ke Jepun namun terpaksa membatalkannya atas nasihat doktor.", "r": {"result": "Chong Wei, who announced his retirement in 2019, was the head of the national contingent to the Olympics and was supposed to go to Japan as well but had to cancel on doctor's advice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepada atlet negara yang memulakan misi Olimpik hari ini, Chong Wei menitipkan pesan agar melakukan yang terbaik demi Malaysia.", "r": {"result": "To the country's athletes who started their Olympic mission today, Chong Wei left a message to do their best for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda harus berbangga dengan diri anda kerana berjaya beraksi di sana.", "r": {"result": "\"You should be proud of yourself for doing well there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikanlah yang terbaik, Ingat semua kerja keras yang anda lalui untuk mencapai kejayaan ini.", "r": {"result": "Give it your best, Remember all the hard work you went through to achieve this success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat yang terbaik, untuk anda, keluarga, negara dan semua rakyat di negara ini untuk rakyat Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"Do the best, for you, your family, the country and all the people in this country for Malaysians,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain KDA FC positif COVID-19, MFL tunda aksi di Alor Setar", "r": {"result": "Two KDA FC players tested positive for COVID-19, MFL postpone action in Alor Setar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia mengesahkan dua pemain Kedah Darul Aman FC positif COVID-19, sekali gus memaksa perlawanan Liga Super antara KDA FC dan Penang FC esok ditunda ke satu tarikh baharu.", "r": {"result": "The Malaysian Football League has confirmed that two Kedah Darul Aman FC players have tested positive for COVID-19, thus forcing the Super League match between KDA FC and Penang FC tomorrow to be postponed to a new date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) mengesahkan dua pemain Kedah Darul Aman (KDA) FC positif COVID-19, sekali gus memaksa perlawanan Liga Super antara KDA FC dan Penang FC esok ditunda ke satu tarikh baharu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has confirmed that two Kedah Darul Aman (KDA) FC players have tested positive for COVID-19, thus forcing the Super League match between KDA FC and Penang FC tomorrow to be postponed to a new date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata penundaan aksi yang dijadual berlangsung di Stadium Darul Aman, Alor Setar dibuat selepas mendapat nasihat daripada pihak Jabatan Kesihatan Negeri Kedah.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said the postponement of the action scheduled to take place at the Darul Aman Stadium, Alor Setar was made after receiving advice from the Kedah State Health Department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan KDA FC memaklumkan dua pemain disahkan positif COVID-19 menerusi ujian PCR yang dilakukan ke atas para pemain ketika ingin mendaftar masuk semula ke dalam Camp Based Training selepas cuti Hari Raya Aidiladha.", "r": {"result": "\"The management of KDA FC informed that two players have been confirmed positive for COVID-19 through PCR tests carried out on the players when they wanted to re-register into Camp Based Training after the Hari Raya Aidiladha holidays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian ini adalah prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan oleh MFL kepada semua pasukan untuk pemain memulakan Camp Based Training bagi menjaga gelembung sukan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"This test is the standard operating procedure (SOP) set by the MFL for all teams for players to start Camp Based Training to maintain the sports bubble,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tarikh baharu perlawanan akan dimaklumkan kelak, dan beliau berharap supaya semua pemain dan pegawai pasukan terus meningkatkan pematuhan SOP bagi menjaga gelembung sukan demi kelancaran saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "He said the new date of the match would be announced later, and he hoped that all the players and team officials would continue to improve compliance with the SOP to maintain the sports bubble for the smoothness of the Malaysian League (M-League) competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berpengalaman, cabaran di Tokyo tidak akan dianggap mudah - Pandelela", "r": {"result": "Although experienced, the challenge in Tokyo will not be considered easy - Pandelela", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menyertai tiga Olimpik dengan dua daripada membawa pulang pingat, namun ratu terjun negara Pandelela Rinong tidak akan mengambil mudah cabaran yang akan dihadapi di Tokyo.", "r": {"result": "After participating in three Olympics with two of taking home medals, national diving queen Pandelela Rinong will not take lightly the challenges she will face in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas menyertai tiga Olimpik dengan dua daripada membawa pulang pingat, namun ratu terjun negara Pandelela Rinong tidak akan mengambil mudah cabaran yang akan dihadapi di Tokyo.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After participating in three Olympics with two out of bringing home medals, national diving queen Pandelela Rinong will not take lightly the challenges she will face in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun kelahiran Kuching berusia 28 tahun itu, yang akan menyertai Olimpik kali keempat berturut-turut itu sejak penyertaan pertamanya di Olimpik Beijing 2008, akui beliau amat teruja menyertai sukan itu.", "r": {"result": "The 28-year-old Kuching-born diver, who will participate in the Olympics for the fourth time in a row since his first participation in the 2008 Beijing Olympics, admitted that he was very excited to participate in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih amat teruja dan berharap untuk lakukan yang terbaik, seperti biasa dalam pertandingan.", "r": {"result": "\"I'm still very excited and hope to do my best, as usual in competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai altet berpengalaman, saya masih rasakan seperti atlet biasa lain, masih perlu berlatih sebanyak mungkin dan masih perlu lakukan yang terbaik.", "r": {"result": "As an experienced athlete, I still feel like any other normal athlete, still need to train as much as possible and still need to do my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasihat saya (kepada atlet muda lain) ialah, lakukan apa yang selalu anda lakukan tetapi lakukan yang terbaik,\" katanya dalam satu video dimuat naik di Facebook Majlis Olimpik Malaysia (OCM), hari ini.", "r": {"result": "\"My advice (to other young athletes) is, do what you always do but do your best,\" he said in a video uploaded on the Olympic Council of Malaysia (OCM) Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsikan pengalamannya sejak tiba di Jepun pada Ahad, juara acara terjun 10 meter (m) platform individu wanita di Piala Dunia Terjun 2021 itu berkata, beliau amat ternanti-nantikan, makanan, suasana latihan di Pusat Akuatik Tokyo dan juga persekitaraan sekitar Perkampungan Sukan.", "r": {"result": "Sharing her experience since arriving in Japan on Sunday, the champion of the women's 10 meter (m) individual platform diving event at the 2021 Diving World Cup said she was looking forward to the food, the training atmosphere at the Tokyo Aquatic Center and also the environment around the Sports Village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, penerjun Malaysia pertama memenangi pingat Olimpik apabila memenangi pingat gangsa di Olimpik London pada 2012 berharap, acara pembukaan malam ini, tidak akan memenatkan, kerana beliau perlu mendapatkan rehat yang mencukupi dan bersedia untuk latihan pada Sabtu.", "r": {"result": "Pandelela, the first Malaysian diver to win an Olympic medal when he won a bronze medal at the London Olympics in 2012, hopes that tonight's opening event will not be tiring, as he needs to get enough rest and be ready for training on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak dalam acara terjun 10m platform seirama bersama Cheong Jun Hoong akan memulakan kempen di Tokyo dalam acara yang sama pada Selasa, kali ini bersama Leong Mun Yee, sebelum bertanding dalam acara platform 10m individu pada 4 Ogos.", "r": {"result": "The silver medalist in the synchronized 10m platform with Cheong Jun Hoong will start the campaign in Tokyo in the same event on Tuesday, this time with Leong Mun Yee, before competing in the individual 10m platform on August 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Judo kembali ke negara asalnya", "r": {"result": "Judo returns to its home country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Judo yang mula diperkenalkan pada 1882 oleh Jigoro Kano dan pertama kali dipertandingkan di Olimpik 1964 di Tokyo, kini sukan itu kembali semula ke negara asalnya Jepun, selepas 57 tahun.", "r": {"result": "Judo was first introduced in 1882 by Jigoro Kano and was first contested at the 1964 Olympics in Tokyo, now the sport is returning to its home country of Japan, after 57 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Judo yang mula diperkenalkan pada 1882 oleh Jigoro Kano dan pertama kali dipertandingkan di Olimpik 1964 di Tokyo, kini sukan itu kembali semula ke negara asalnya Jepun, selepas 57 tahun.", "r": {"result": "TOKYO: Judo, which was first introduced in 1882 by Jigoro Kano and was first contested at the 1964 Olympics in Tokyo, is now returning to its home country of Japan, after 57 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula 24 hingga 31 Julai, seramai 393 atlet judo akan bertanding dalam 15 acara (masing-masing tujuh kategori wanita dan lelaki serta kategori baru yang diperkenalkan iaitu pasukan campuran), lapor Xinhua.", "r": {"result": "Starting from July 24 to 31, a total of 393 judo athletes will compete in 15 events (seven categories for women and men each, as well as a new category introduced which is mixed teams), Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun adalah gergasi utama sukan itu, pada Olimpik Rio 2016, negara ini memenangi tiga emas, satu perak dan lapan gangsa.", "r": {"result": "Japan is the main giant of the sport, at the 2016 Rio Olympics, the country won three gold, one silver and eight bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Olimpik Rio, Jepun mendirikan pusat baharu untuk melatih dan meningkatkan lagi pretasi atletnya, kali ini Jepun meletakkan harapan besar bukan sahaja dalam acara judo tetapi karate, gimnastik, badminton dan gusti.", "r": {"result": "After the Rio Olympics, Japan established a new center to train and improve the performance of its athletes, this time Japan placed high hopes not only in judo but also in karate, gymnastics, badminton and wrestling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha itu telah membuahkan hasil apabila Jepun menguasai lima pingat emas, empat perak dan dua gangsa pada Kejohanan Judo Dunia 2021.", "r": {"result": "That effort paid off when Japan won five gold, four silver and two bronze medals at the 2021 World Judo Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun ini sebagai tuan rumah, Jepun telah menempah tempat dalam semua 15 acara, menyaksikan juara Olimpik Shohei Ono bertanding untuk kategori -73 kilogram (kg) lelaki, juara dunia Uta Abe (-52kg wanita, Chizuru Arai (-70kg wanita), Naohisa Takato (-60kg lelaki), Hifumi Abe (-66kg lelaki) dan Aaron Wolf (-100kg lelaki).", "r": {"result": "This year as hosts, Japan has booked a place in all 15 events, seeing Olympic champion Shohei Ono compete in the men's -73 kilogram (kg) category, world champion Uta Abe (women's -52kg, Chizuru Arai (women's -70kg), Naohisa Takato (men's -60kg), Hifumi Abe (men's -66kg) and Aaron Wolf (men's -100kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Jepun, negara seperti Perancis, Rusia dan Itali dilihat bakal memberikan saingan tidak ketinggalan Cuba, Amerika Syarikat, Brazil serta Korea Selatan.", "r": {"result": "In addition to Japan, countries such as France, Russia and Italy are seen to be competing not to be left behind by Cuba, the United States, Brazil and South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, China turut menghantar enam atlet wanita untuk memberikan saingan dalam kategori -48kg, -57kg, -63kg, -70kg, -78kg dan +78kg.", "r": {"result": "In addition, China also sent six female athletes to compete in the -48kg, -57kg, -63kg, -70kg, -78kg and +78kg categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya, Yang Junxia yang kini menduduki tempat ketujuh di Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Among them, Yang Junxia who currently ranks seventh in the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Skuad memanah negara lepasi pusingan kelayakan", "r": {"result": "Tokyo Olympics: The national archery squad passed the qualification round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anwar meletakkan diri di kedudukan ke-20 dengan catatan 661 mata hasil bidikan di Lapangan Memanah Yumenoshima Park, Jepun.", "r": {"result": "Khairul Anwar placed himself in 20th position with a record of 661 points shot at the Yumenoshima Park Archery Range, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemanah negara, Khairul Anuar Mohamad membuktikan kehebatannya selepas menamatkan pusingan kelayakan kategori recurve individu lelaki Sukan Olimpik Tokyo 2020 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National archer, Khairul Anuar Mohamad proved his prowess after completing the qualification round of the men's individual recurve category of the Tokyo 2020 Olympic Games today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berjaya menempatkan diri di kedudukan ke-20 dengan catatan 661 mata hasil bidikan di Lapangan Memanah Yumenoshima Park, Jepun, lapor Twitter @TeamMsia.", "r": {"result": "He managed to place himself in 20th position with a record of 661 points as a result of shooting at the Yumenoshima Park Archery Range, Japan, reports Twitter @TeamMsia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara dunia 2019 itu bakal menentang Antti Vikstrom dari Finland yang berada di kedudukan ke-62 dunia pada 28 Julai nanti.", "r": {"result": "The 2019 world runner-up will face Antti Vikstrom from Finland who is ranked 62nd in the world on July 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Archery | 23 Julai.", "r": {"result": "#Archery | July 23rd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olympian berpengalaman negara, Khairul Anuar membuktikan kehebatannya selepas menamatkan pusingan kelayakan Men's Individual Recurve sebentar tadi di kedudukan ke-20 dengan catatan sebanyak 661 mata!", "r": {"result": "The country's experienced Olympian, Khairul Anuar proved his prowess after finishing the Men's Individual Recurve qualifying round just now in 20th position with a record of 661 points!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Tokyo2020 #DemiMalaysia #KamiTeamMalaysia pic.", "r": {"result": "#Tokyo2020 #DemiMalaysia #KamiTeamMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/uaXgXrfEbZ", "r": {"result": "twitter.com/uaXgXrfEbZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) July 23, 2021.", "r": {"result": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) July 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dan pemanah wanita, Syaqiera Mashayikh membuka tirai perjuangan Malaysia memburu pingat emas sulung dalam temasya edisi ke-32 itu yang bakal membuka tirai secara rasmi malam ini.", "r": {"result": "He and female archer, Syaqiera Mashayikh opened the curtain for Malaysia's fight to hunt for the first gold medal in the 32nd edition of the Games which will officially open tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rekod cemerlang turut dicapai Syaqiera apabila berjaya memecahkan rekod terbaik peribadinya dalam pusingan kelayakan acara recurve individu wanita, temasya itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Syaqiera also achieved an excellent record when she managed to break her personal best record in the qualifying round of the women's individual recurve event, the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapor Astro Arena, atlet berusia 21 tahun itu, yang merupakan pemanah wanita ketiga negara pernah layak ke temasya sukan terbesar dunia berkenaan, mencatatkan 630 mata untuk menamatkan saingan di tempat ke-43 daripada 64 pemanah.", "r": {"result": "According to Astro Arena, the 21-year-old athlete, who is the country's third female archer ever to qualify for the world's biggest sports event, recorded 630 points to finish in 43rd place out of 64 archers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Breaking: Syaqiera Mashayikh pecah catatan peribadi terbaik pada pusingan kelayakan recurve individu wanita Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Breaking: Syaqiera Mashayikh breaks personal best at Tokyo Olympics women's individual recurve qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "From rank 355 dunia rank 43 kelayakan recurve @ASTROARENA @501Awani @ERAdotje @sinar_my @ZayanMy pic.", "r": {"result": "From rank 355 world rank 43 qualification recurve @ASTROARENA @501Awani @ERAdotje @sinar_my @ZayanMy pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/cR7Eflx2QW", "r": {"result": "twitter.com/cR7Eflx2QW", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Bazly.", "r": {"result": "-- Bazley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Syaqiera pamer panahan bergaya, perbaiki catatan peribadi", "r": {"result": "Tokyo 2020: Syaqiera shows off stylish archery, improves personal record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syaqiera memulakan saingan hari pertama acara memanah di Sukan Olimpik Tokyo 2020 dengan bergaya selepas mencatat rekod peribadi terbaik pada pusingan penentuan ranking acara recurve individu wanita.", "r": {"result": "Syaqiera started the first day of archery competition at the Tokyo 2020 Olympics in style after setting a personal best in the qualifying round of the women's individual recurve event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemanah negara Syaqiera Mashayikh memulakan saingan hari pertama acara memanah di Sukan Olimpik Tokyo 2020 dengan bergaya selepas mencatat rekod peribadi terbaik pada pusingan penentuan ranking acara recurve individu wanita, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National archer Syaqiera Mashayikh started the first day of the archery competition at the Tokyo 2020 Olympic Games in style after setting a personal best in the women's individual recurve ranking ranking round, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi berlangsung di Lapangan Memanah Yumenoshima Park di Tokyo, Syaqiera, 20, menamatkan saingan di tempat ke-43 daripada keseluruhan 64 peserta dengan berjaya memperoleh 630 mata sekali gus memperbaiki rekod 619 mata dilakukan pada kelayakan terakhir Olimpik di Paris Jun lepas.", "r": {"result": "In the action held at the Yumenoshima Park Archery Range in Tokyo, Syaqiera, 20, finished in 43rd place out of a total of 64 participants by successfully obtaining 630 points thus improving the record of 619 points achieved at the last Olympic qualifier in Paris last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syaqiera dijadual berdepan pemanah Rusia Elena Osipova pada pusingan pertama Selasa depan.", "r": {"result": "Syaqiera is scheduled to face Russian archer Elena Osipova in the first round next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Segamat, Johor itu merupakan pemanah wanita ketiga negara layak ke Olimpik selepas Mon Redee Sut Txi (Athens 2004) dan Nurul Syafiqah Hashim (London 2012).", "r": {"result": "The athlete born in Segamat, Johor is the third female archer in the country to qualify for the Olympics after Mon Redee Sut Txi (Athens 2004) and Nurul Syafiqah Hashim (London 2012).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, rekod Sukan Olimpik berjaya diperbaharui oleh pemanah wanita Korea Selatan An San selepas atlet berusia 20 tahun itu mengumpul keseluruhan 680 mata untuk memadam rekod 673 mata yang dicatat pemanah Ukraine Lina Herasymenko pada Sukan Olimpik Atlanta 1996.", "r": {"result": "Meanwhile, the Olympic Games record was successfully renewed by South Korean female archer An San after the 20-year-old athlete collected a total of 680 points to erase the record of 673 points recorded by Ukrainian archer Lina Herasymenko at the 1996 Atlanta Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi wakil negara Khairul Annuar Mohamad dijadual turun beraksi dalam pusingan penentuan ranking acara recurve individu lelaki di venue sama, tengah hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, another national representative, Khairul Annuar Mohamad, is scheduled to compete in the men's individual recurve ranking ranking round at the same venue, this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Guinea batal hasrat tarik diri", "r": {"result": "Tokyo 2020: Guinea cancels its intention to withdraw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas beberapa rundingan dibuat, Guinea akhirnya memutuskan untuk menyertai Olimpik Tokyo 2020, memetik sumber rasmi pada Khamis.", "r": {"result": "After several negotiations, Guinea has finally decided to participate in the 2020 Tokyo Olympics, citing official sources on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONAKRY: Selepas beberapa rundingan dibuat, Guinea akhirnya memutuskan untuk menyertai Olimpik Tokyo 2020, memetik sumber rasmi pada Khamis.", "r": {"result": "CONAKRY: After several negotiations, Guinea has finally decided to participate in the 2020 Tokyo Olympics, citing official sources on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika dihubungi Xinhua, Ketua Setiausaha Kementerian Sukan Isto Keira mengesahkan keputusan terbaharu Menteri Sukan Sanoussy Bantama Sow itu.", "r": {"result": "When contacted by Xinhua, Secretary General of the Ministry of Sports Isto Keira confirmed the latest decision of the Minister of Sports Sanoussy Bantama Sow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat susulan surat yang dihantar Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa kepada pihak berkuasa Guinea pada Khamis.", "r": {"result": "The decision follows a letter sent by the International Olympic Committee to the Guinean authorities on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guinea sedang membut persiapan untuk membolehkan atletnya berlepas ke Tokyo pada Khamis malam.", "r": {"result": "Guinea is making preparations to allow its athletes to depart for Tokyo on Thursday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara itu akan diwakili lima atlet termasuk tiga wanita.", "r": {"result": "The country will be represented by five athletes including three women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, menerusi sepucuk surat yang dihantar kepada presiden jawatankuasa olimpik dan sukan Guinea, Menteri Sukan memaklumkan Guinea menarik diri berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Previously, through a letter sent to the president of Guinea's olympic and sports committee, the Sports Minister informed Guinea of withdrawing due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann tidak mungkin dimaafkan penyokong Atletico - Cerezo", "r": {"result": "Griezmann is unlikely to be forgiven by Atletico - Cerezo supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann telah dikaitkan dengan perpindahan kembali ke Atletico semasa jendela perpindahan ketika ini.", "r": {"result": "Griezmann has been linked with a move back to Atletico during the current transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYOKONG Atletico Madrid tidak akan memaafkan Antoine Griezmann atas perpindahannya ke Barcelona pada tahun 2019 walaupun dia akan kembali ke Los Colchoneros, menurut presiden juara LaLiga, Enrique Cerezo.", "r": {"result": "Atletico Madrid SUPPORTERS will not forgive Antoine Griezmann for his move to Barcelona in 2019 even if he will return to Los Colchoneros, according to LaLiga champions president Enrique Cerezo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann telah dikaitkan dengan perpindahan kembali ke Atletico semasa jendela perpindahan ketika ini, sebagai sebahagian daripada perjanjian pertukaran yang akan menyaksikan Saul Niguez berhijrah ke Camp Nou.", "r": {"result": "Griezmann has been linked with a move back to Atletico during the current transfer window, as part of a swap deal that will see Saul Niguez move to the Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Perancis, Griezmann menjaringkan 94 gol LaLiga untuk Atleti dalam lima musim bersama kelab sebelum bergabung dengan Barca dua tahun lalu ketika klausa pelepasannya dicetuskan.", "r": {"result": "France international Griezmann scored 94 LaLiga goals for Atleti in five seasons with the club before joining Barca two years ago when his release clause was triggered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cerezo baru-baru ini enggan menolak kemungkinan cubaan mendapatkan Griezmann, tetapi dia tidak yakin kembalinya pemain berusia 30 tahun itu akan diterima secara meluas dalam kalangan peminat Atleti.", "r": {"result": "Cerezo recently refused to rule out a possible move for Griezmann, but he is not convinced the 30-year-old's return would be widely accepted among Atleti fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya apakah ada perkembangan berkaitan dengan perpindahan Griezmann, Cerezo berkata: \"Anda tidak berbicara dengan orang yang tepat\".", "r": {"result": "Asked if there were any developments regarding Griezmann's transfer, Cerezo said: \"You're not talking to the right people\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika diteliti lebih lanjut mengenai masalah ini dan bertanya apakah penyokong akan memaafkan Griezmann kerana menyertai Barcelona, Cerezo berkata: \"Saya tidak berasa dia akan diterima baik di sini\".", "r": {"result": "When probed further on the issue and asked if fans would forgive Griezmann for joining Barcelona, Cerezo said: \"I don't feel he will be well received here\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gray kembali ke EPL sertai Everton", "r": {"result": "Gray returned to the EPL joining Everton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perjanjian yang dilaporkan bernilai sekitar GBP1.7 juta, pemenang EPL itu telah menandatangani perjanjian tiga tahun di Goodison Park.", "r": {"result": "In a deal reportedly worth around GBP1.7 million, the EPL winner has signed a three-year deal at Goodison Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EVERTON telah selesai menandatangani bekas pemain sayap Leicester City, Demarai Gray dari kelab Bundesliga, Bayer Leverkusen.", "r": {"result": "EVERTON have completed the signing of former Leicester City winger Demarai Gray from Bundesliga club Bayer Leverkusen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perjanjian yang dilaporkan bernilai sekitar GBP1.7 juta, pemenang Liga Perdana Inggeris (EPL) itu telah menandatangani perjanjian tiga tahun di Goodison Park.", "r": {"result": "In a deal reportedly worth around GBP1.7 million, the English Premier League (EPL) winner has signed a three-year deal at Goodison Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gray memiliki kontrak sehingga akhir musim 2023-24, dengan Everton mempunyai pilihan untuk melanjutkan kontrak pemain tersebut untuk tahun berikutnya.", "r": {"result": "Gray has a contract until the end of the 2023-24 season, with Everton having the option to extend the player's contract for the following year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DoF DG11@22Demarai pic.", "r": {"result": "DoF DG11@22Demarai peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ou0bqbfIkN", "r": {"result": "twitter.com/ou0bqbfIkN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Everton (@Everton) July 22, 2021.", "r": {"result": "-- Everton (@Everton) July 22, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu bergabung dengan Andros Townsend dan penjaga gol, Asmir Begovic sebagai pemain baru menjelang musim 2021-22 di bawah pengurus baru, Rafael Benitez.", "r": {"result": "The 25-year-old joins Andros Townsend and goalkeeper Asmir Begovic as new signings ahead of the 2021-22 season under new manager Rafael Benitez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Smith Rowe jersi nombor 10 Arsenal", "r": {"result": "Smith Rowe Arsenal number 10 jersey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emile Smith Rowe akan menyarung jersi nombor 10 Arsenal bagi musim 2021-22.", "r": {"result": "Emile Smith Rowe will wear Arsenal's number 10 shirt for the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EMILE SMITH ROWE akan menyarung jersi nombor 10 Arsenal bagi musim 2021-22, dengan pemain tengah itu bersetuju untuk melanjutkan kontrak bersama The Gunners.", "r": {"result": "EMILE SMITH ROWE will wear Arsenal's number 10 shirt for the 2021-22 season, with the midfielder agreeing to extend his contract with the Gunners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Smith Rowe menikmati mula cemerlang dalam 2020-21, dengan pemain berusia 20 tahun itu melakukan 33 penampilan dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "Smith Rowe has enjoyed an excellent start to 2020-21, with the 20-year-old making 33 appearances in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, Smith Rowe menjaringkan empat gol dan melakukan tujuh assist.", "r": {"result": "In total, Smith Rowe scored four goals and had seven assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, masa depannya masih lagi dalam persoalan.", "r": {"result": "However, his future is still in question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Arsenal dilaporkan mahu mendapatkan khidmat Odegaard's dari Real Madrid secara tetap, sementara bidaan Aston Villa bagi Smith Rowe telah ditolak pada permulaan jendela perpindahan musim panas dibuka.", "r": {"result": "With Arsenal reportedly keen to sign Odegaard's services from Real Madrid on a permanent basis, while Aston Villa's bid for Smith Rowe was rejected at the start of the summer transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dengan Odegaard yang nampaknya tidak dapat ditandatangani, Arsenal kini menawarkan Smith Rowe dengan kontrak baru, walaupun The Gunners tidak menentukan jangka masa kontrak.", "r": {"result": "But with Odegaard seemingly unsigned, Arsenal are now offering Smith Rowe a new contract, although the Gunners have not specified the length of the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Smith Rowe turut diberikan jersi nombor 10, yang disarung Mesut Ozil sebelum ini -- nombor yang turut sinonim dengan pemain seperti Dennis Bergkamp, yang bertindak sebagai pencetus kejayaan Arsene Wenger ketika memimpin kelab.", "r": {"result": "Smith Rowe was also given the number 10 jersey, previously worn by Mesut Ozil -- a number also synonymous with players such as Dennis Bergkamp, who was instrumental in Arsene Wenger's success when he was in charge of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua mengetahui jersi nombor 10 sangat penting dan kekosongan yang besar yang perlu diisi,\" kata Smith Rowe.", "r": {"result": "\"Everyone knows the number 10 jersey is very important and it's a big void to fill,\" said Smith Rowe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat teruja, sejujurnya, saya tidak sabar kembai beraksi -- sukar untuk menjelaskan perasaan saya ketika ini\".", "r": {"result": "\"I'm really excited, to be honest, I can't wait to play again -- it's hard to explain how I feel right now\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "New season.", "r": {"result": "New season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "New contract.", "r": {"result": "New contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "New number.", "r": {"result": "New number.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@emilesmithrowe pic.", "r": {"result": "@emilesmithrowe pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DT13LjBD1B", "r": {"result": "twitter.com/DT13LjBD1B", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Khairul Anuar yakin dapat tangani tiupan angin mengelirukan", "r": {"result": "Tokyo 2020: Khairul Anuar is confident he can handle the confusing wind", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar dan pemanah wanita, Syaqiera Mashayikh, akan membuka tirai perjuangan Malaysia memburu pingat emas sulung.", "r": {"result": "Khairul Anuar and women's archer, Syaqiera Mashayikh, will open the curtain on Malaysia's fight for the inaugural gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMANAH negara, Khairul Anuar Mohamad, dilaporkan sudah berjaya mengatasi masalah tiupan angin mengelirukan di Lapangan Memanah Yumenoshima Park menjelang peringkat kelayakan acara recurve Sukan Olimpik Tokyo esok.", "r": {"result": "National ARCHER, Khairul Anuar Mohamad, has reportedly successfully overcome the problem of the confusing wind at the Yumenoshima Park Archery Range ahead of the recurve qualification stage of the Tokyo Olympics tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar dan pemanah wanita, Syaqiera Mashayikh, akan membuka tirai perjuangan Malaysia memburu pingat emas sulung dalam temasya edisi ke-32 itu.", "r": {"result": "Khairul Anuar and women's archer, Syaqiera Mashayikh, will open the curtain on Malaysia's fight for its first gold medal in the 32nd edition of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman akan menjadi kelebihan Khairul Anuar untuk mengatasi tiupan angin mengelirukan di venue terbuka berkenaan.", "r": {"result": "Experience will be Khairul Anuar's advantage to overcome the confusing wind at the open venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara dunia 2019 itu melakukan bidikan tepat dalam sesi latihan terakhir yang berlangsung dalam keadaan suhu 33 darjah Celsius pada Khamis.", "r": {"result": "The 2019 world runner-up hit the target in the final practice session which took place in 33 degree Celsius temperature on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu perkembangan yang cukup positif dalam usahanya memperbaharui rekod kebangsaan acara recurve individu lelaki atau melepasi peringkat kelayakan berpasukan campuran.", "r": {"result": "It's a pretty positive development in his quest to renew the national record of the men's individual recurve event or pass the mixed team qualifying stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Angin di sini memang adakalanya mengelirukan kerana ia tidak menentu,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi.", "r": {"result": "\"The wind here is sometimes confusing because it is erratic,\" he told Nadi Arena reporter Bazly Azmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majoritinya angin akan ke kanan atau ke arah jam 3 tetapi adakalanya ia secara tiba-tiba akan beralih ke arah jam 9, 11 atau 12.", "r": {"result": "\"The majority of the wind will be to the right or towards 3 o'clock but sometimes it will suddenly shift towards 9, 11 or 12 o'clock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun, kami sudah dua hari di sini, jadi sudah dapat membaca keadaan angin.", "r": {"result": "\"Anyway, we've been here for two days, so can already read the wind conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apabila dalam pusingan kalah mati nanti, keadaan di dalam gelanggang pasti berbeza dengan tiupan angin yang berlainan.", "r": {"result": "\"But when it comes to the knockout round later, the situation in the court will definitely be different with different winds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam kami mendapat peluang berlatih di dalam gelanggang sebanyak empat kali dan sedikit sebanyak dapat mengetahui keadaan angin di sana,\" katanya.", "r": {"result": "\"Yesterday we had the opportunity to practice in the court four times and to some extent we were able to know the wind conditions there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 29 negara akan beraksi dalam acara berpasukan campuran dengan hanya 16 yang terbaik akan layak ke pusingan pertama.", "r": {"result": "A total of 29 countries will compete in the mixed team event with only the top 16 qualifying for the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara recurve individu lelaki, Khairul Anuar merupakan pemegang rekod kebangsaan dengan 690 mata yang dilakukannya tahun lalu.", "r": {"result": "For the men's individual recurve event, Khairul Anuar is the national record holder with 690 points he did last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: MotoGP Thailand dibatalkan sekali lagi", "r": {"result": "COVID-19: Thailand MotoGP canceled again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP Thailand yang dijadual diadakan di Litar Antarabangsa Chang di Buriram pada Oktober dibatalkan buat kali kedua berturut-turut berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Thailand MotoGP scheduled to be held at the Chang International Circuit in Buriram in October has been canceled for the second time in a row due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: MotoGP Thailand yang dijadual diadakan di Litar Antarabangsa Chang di Buriram pada Oktober dibatalkan buat kali kedua berturut-turut berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "BANGKOK: The Thailand MotoGP scheduled to be held at the Chang International Circuit in Buriram in October has been canceled for the second time in a row due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP dalam satu kenyataan berkata sekatan yang dikuat kuasa di negara ini memaksa acara itu dibatalkan.", "r": {"result": "MotoGP in a statement said restrictions in force in the country forced the event to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan memaklumkan jika ada sebarang acara lain diadakan sebagai ganti,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"We will inform you if any other events are held instead,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP Thailand adalah perlumbaan Asia ketiga yang dibatalkan kerana wabak COVID-19, selepas pusingan di Australia dan Jepun.", "r": {"result": "The Thai MotoGP is the third Asian race to be canceled due to the COVID-19 outbreak, following rounds in Australia and Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Atlet menembak nombor satu dunia tarik diri akibat COVID-19", "r": {"result": "Tokyo Olympics: World number one shooting athlete withdraws due to COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amber Hill, 23, disahkan positif ketika menjalani ujian saringan sebelum berlepas ke Tokyo.", "r": {"result": "Amber Hill, 23, was confirmed positive during a screening test before leaving for Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Atlet menembak wanita nombor satu dunia, Amber Hill dari Britain menarik diri daripada menyertai Olimpik Tokyo selepas disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "LONDON: The world's number one female shooting athlete, Amber Hill from Britain withdrew from the Tokyo Olympics after being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hill, 23, disahkan positif ketika menjalani ujian saringan sebelum berlepas ke Tokyo, lapor Xinhua.", "r": {"result": "Hill, 23, was confirmed positive during a screening test before leaving for Tokyo, Xinhua reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet itu kini menjalani kuarantin kendiri dan dilaporkan tidak mempunyai gejala.", "r": {"result": "The athlete is currently undergoing self-quarantine and is reported to have no symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk gambarkan perasaan saya ketika ini.", "r": {"result": "\"It's hard to describe how I feel right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjalani latihan selama lima tahun, saya terpaksa menarik diri,\" kata Hill seperti dipetik laman web rasmi Team Britain.", "r": {"result": "After training for five years, I had to withdraw,\" said Hill as quoted by Team Britain's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Britain mengesahkan tiada atlet yang akan menggantikan Hill.", "r": {"result": "Team Britain confirmed that no athlete will replace Hill.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, pemain tenis Britain Johanna Konta dan Dan Evans turut mengumumkan tidak menyertai temasya sukan itu juga akibat dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "Earlier this month, British tennis players Johanna Konta and Dan Evans also announced that they will not participate in the sports games due to being infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi Olimpik 2020: Phee Jinq En, Khairulnizam fokus buru pingat", "r": {"result": "Olympic Mission 2020: Phee Jinq En, Khairulnizam focus on medal hunt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi atlet renang Phee Jinq En, kecundang di kejohanan Olimpik sulung Rio 2016 tidak mematahkan semangat juangnya.", "r": {"result": "For swimmer Phee Jinq En, losing at the inaugural Olympic Games in Rio 2016 did not break his fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Debaran Sukan Olimpik Tokyo 2020 tetap dirasai atlet negara ketika dunia berdepan pandemik COVID-19 yang melanda sejak awal tahun lalu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The pulse of the Tokyo 2020 Olympic Games is still being felt by national athletes as the world faces the COVID-19 pandemic that has hit since the beginning of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi perenang negara Phee Jinq En, kecundang di kejohanan Olimpik sulung Rio 2016 tidak mematahkan semangat juangnya, malah terus kekal positif memberi tumpuan untuk menyinar di Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "For national swimmer Phee Jinq En, losing at the inaugural Olympic Games in Rio 2016 did not break his fighting spirit, instead he continued to stay positive and focus on shining at the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi hantaran di Instagram, Phee berkongsi foto sebelum berlepas ke Tokyo pada Ahad dan bergambar di tugu Olimpik semalam, menzahirkan kegembiraan layak ke Sukan Olimpik Tokyo 2020.   .", "r": {"result": "Through a post on Instagram, Phee shared a photo before leaving for Tokyo on Sunday and took a picture at the Olympic monument yesterday, expressing her joy at qualifying for the 2020 Tokyo Olympics. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bakal beraksi dalam acara 100m dan 200m kuak dada wanita manakala Welson Sim Wee Sheng akan menyertai acara 200m dan 400m gaya bebas lelaki.", "r": {"result": "He will compete in the women's 100m and 200m breaststroke events while Welson Sim Wee Sheng will participate in the men's 200m and 400m freestyle events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara renang akan berlangsung di Pusat Akuatik Tokyo dari 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The swimming event will take place at the Tokyo Aquatic Center from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Phee Jinq En (@jinqphee).", "r": {"result": "A post shared by Phee Jinq En (@jinqphee).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut sibuk mempersiapkan diri untuk temasya sukan tersebut ialah Khairulnizam Mohd Afendy.", "r": {"result": "Also busy preparing for the sports games is Khairulnizam Mohd Afendy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun itu, sebelum ini meraih tempat ke-35 pada Olimpik Rio 2016 dan meletakkan harapan untuk menamatkan saingan dalam kelompok 20 terbaik di Tokyo.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete, previously placed 35th at the 2016 Rio Olympics and hopes to finish in the top 20 in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkongsikan di laman sosial miliknya, kapal layar yang akan digunakan di Tokyo.", "r": {"result": "He shared on his social page, the yacht that will be used in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Khairulnizam Mohd Afendy (@khairulnizam_afendy).", "r": {"result": "A post shared by Khairulnizam Mohd Afendy (@khairulnizam_afendy).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, dua lagi atlet pelayaran negara iaitu Juni Karimah Noor Jamali dan Nuraisyah Jamil turut layak ke Tokyo dalam kelas 470, manakala Nur Shazrin Mohd Latif bagi kelas laser radial.", "r": {"result": "In addition, two more national sailing athletes, namely Juni Karimah Noor Jamali and Nuraisyah Jamil also qualified for Tokyo in the 470 class, while Nur Shazrin Mohd Latif for the radial laser class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik 2020 | Phee Jinq En dan Khairulnizam fokus buru pingat.", "r": {"result": "Olympics 2020 | Phee Jinq En and Khairulnizam focus on chasing medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marko Grujic tinggalkan Liverpool, sertai Porto secara tetap", "r": {"result": "Marko Grujic leaves Liverpool, joins Porto permanently", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu menghabiskan musim 2020-21 secara pinjaman di kelab Liga Primeira itu dengan melakukan 39 penampilan dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "The 25-year-old spent the 2020-21 season on loan at the Primeira Liga club making 39 appearances in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Liverpool, Marco Grujic, sah menyertai Porto secara perpindahan tetap.", "r": {"result": "Liverpool midfielder Marco Grujic has officially joined Porto on a permanent transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu menghabiskan musim 2020-21 secara pinjaman di kelab Liga Primeira itu dengan melakukan 39 penampilan dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "The 25-year-old spent the 2020-21 season on loan at the Primeira Liga club making 39 appearances in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan musim terakhir Grujic dipinjamkan daripada Liverpool sejak dia menyertai pasukan itu daripada Red Star Belgrade pada 2016 -- turut penah dipinjamkan kepada Cardiff City dan Hertha Berlin.", "r": {"result": "It will be Grujic's last season on loan from Liverpool since he joined the club from Red Star Belgrade in 2016 - having also had loan spells at Cardiff City and Hertha Berlin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merupakan pemain pertama yang ditandatangani dalam era Klopp di Anfield tetapi hanya pernah menyarung jersi The Reds sebanyak 16 kali dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "He was the first signing of the Klopp era at Anfield but has only pulled on the Reds shirt 16 times in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Sebia itu sepatutnya kembali menyertai sesi pramusim bersama pasukan utama Liverpool bulan ini tetapi kelab Merseyside berkenaan mengesahkan bahawa mereka secara rasmi telah menamatkan kontrak lima tahun berkenaan.", "r": {"result": "The Sebia international was due to return to pre-season with Liverpool's first team this month but the Merseyside club have confirmed that they have officially terminated his five-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua di Liverpool FC mengucapkan terima kasih kepada Marko atas sumbangannya dan mendoakan yang terbaik buat masa depan kariernya,\" tulis kelab itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Everyone at Liverpool FC would like to thank Marko for his contribution and wish him all the best for the future of his career,\" the club wrote in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porto dilaporkan teah melengkapkan pembayaran awal bernilai EUR12.15 juta (RM60.62 juta) untuk mendapatkan Grujic, yang sebelum ini turut dilaporkan menarik minat Sporting CP dan kelab Itali, Sassuolo.", "r": {"result": "Porto have reportedly completed an initial payment of EUR12.15 million (RM60.62 million) for Grujic, who was previously reported to have attracted interest from Sporting CP and Italian club Sassuolo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik: Brisbane diumum tuan rumah 2032", "r": {"result": "Olympics: Brisbane announced as 2032 host", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik: Brisbane diumum tuan rumah 2032", "r": {"result": "Olympics: Brisbane announced as 2032 host", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRISBANE secara rasmi disahkan sebagai tuan rumah Sukan Olimpik 2032.", "r": {"result": "BRISBANE has been officially confirmed as the host of the 2032 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) memilih negeri Queensland sebagai calon pilihannya dan tiada tuan rumah lain yang dipertimbangkan.", "r": {"result": "The International Olympic Committee (IOC) chose the state of Queensland as its preferred candidate and no other host was considered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brisbane merupakan yang pertama membuat tawaran untuk memenangi hak sebagai tuan rumah yang tidak dicabar sejak edisi 1984 diadakan di Los Angeles.", "r": {"result": "Brisbane is the first to bid to win unchallenged hosting rights since the 1984 edition held in Los Angeles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tawaran itu mencadangkan 32 venue dengan stadium The Gabba -- gelanggang kriket antarabangsa yang terkenal -- sedia dinaik taraf sebagai sebahagian daripada cadangan berkenaan.", "r": {"result": "The bid proposes 32 venues with The Gabba stadium -- a famous international cricket ground -- ready to be upgraded as part of the proposal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRISBANE 2032 ELECTED AS HOST OF THE GAMES OF THE XXXV OLYMPIAD!", "r": {"result": "BRISBANE 2032 ELECTED AS HOST OF THE GAMES OF THE XXXV OLYMPIAD!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONGRATULATIONS!", "r": {"result": "CONGRATULATIONS!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/h66C9pHxcG", "r": {"result": "twitter.com/h66C9pHxcG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- IOC MEDIA (@iocmedia) July 21, 2021.", "r": {"result": "-- IOC MEDIA (@iocmedia) July 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabba bersedia untuk menjadi tuan rumah upacara pembukaan dan penutup selain acara olahraga.", "r": {"result": "The Gabba is set to host the opening and closing ceremonies as well as athletic events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "India, Indonesia, Qatar, Jerman dan Sepanyol masing-masing berminat untuk menganjurkan temasya sukan terbesar itu tetapi gagal mendapat persetujuan lembaga IOC.", "r": {"result": "India, Indonesia, Qatar, Germany and Spain were each interested in hosting the biggest sporting event but failed to get the approval of the IOC board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Australia telah mengadakan Sukan Olimpik sebanyak dua kali iaitu di Melbourne (1956) dan Sydney (2000).", "r": {"result": "Australia has held the Olympic Games twice, in Melbourne (1956) and Sydney (2000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik seterusnya akan beralih ke Paris pula pada 2024 disusuli Los Angeles (2028) sebelum Brisbane, empat tahun kemudian.", "r": {"result": "The next Olympic Games will move to Paris in 2024 followed by Los Angeles (2028) before Brisbane, four years later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung MOM harap sukan terjun, badminton, berbasikal menang banyak pingat", "r": {"result": "The Secretary General of MOM hopes that diving, badminton, cycling will win many medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Malaysia dalam Olimpik ialah pada Rio 2016, dengan tiga pingat perak (badminton), satu perak (terjun) dan satu gangsa (berbasikal).", "r": {"result": "Malaysia's best achievement in the Olympics was in Rio 2016, with three silver medals (badminton), one silver (diving) and one bronze (cycling).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Najib berharap sukan seperti terjun, badminton, berbasikal trek terus menyumbang pingat buat Malaysia pada Sukan Olimpik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Secretary General of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Najib hopes that sports such as diving, badminton and track cycling will continue to contribute medals for Malaysia at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rio 2016, Malaysia meraih tiga pingat perak dalam sukan badminton, satu perak (terjun) dan satu gangsa (berbasikal), ia pencapaian terbaik dalam Olimpik setakat ini.", "r": {"result": "In Rio 2016, Malaysia won three silver medals in badminton, one silver (diving) and one bronze (cycling), the best achievement in the Olympics so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican baru-baru ini berkata sukan berkenaan mewakili aspirasi utama negara untuk membawa pulang pingat emas Olimpik.", "r": {"result": "In fact, Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican recently said that the sport represents the country's main aspiration to bring home the Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang temasya Olimpik Tokyo yang secara rasmi akan bermula Jumaat ini, Mohd Nazifuddin berkata jika atlet daripada tiga sukan berkenaan membawa pulang pingat dari Tokyo, Jepun, ia akan menjadi petunjuk bahawa mereka telah mencapai tahap kematangan dalam sukan.", "r": {"result": "Ahead of the Tokyo Olympics which will officially start this Friday, Mohd Nazifuddin said if athletes from the three sports bring home medals from Tokyo, Japan, it will be an indication that they have reached a level of maturity in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira sekiranya mereka dapat pulang bersama pingat, dan saya berharap mereka akan terus menyumbang kepada pungutan pingat pada Sukan Olimpik,\" katanya menerusi video yang dikongsikan kepada media semalam.", "r": {"result": "\"I am happy if they can go home with medals, and I hope they will continue to contribute to the medal collection at the Olympic Games,\" he said through a video shared with the media yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, oleh kerana persaingan menjadi semakin sukar Mohd Nazifuddin tidak menolak kemungkinan sukan lain akan muncul lebih baik dan kuat pada masa hadapan.", "r": {"result": "However, because the competition is getting tougher, Mohd Nazifuddin does not rule out the possibility that other sports will emerge better and stronger in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata peranan yang mencabar digalas setiap ketua kontinjen (CDM) untuk Olimpik Tokyo berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, he said that each head of contingent (CDM) for the Tokyo Olympics has a challenging role to play following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua perlu dilakukan secara maya.", "r": {"result": "\"Everything has to be done virtually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa ini adalah proses pembelajaran untuk semua.", "r": {"result": "I think this is a learning process for all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya kali ini bersejarah kerana Sukan Olimpik akan diadakan di tengah-tengah pandemik,\" katanya.", "r": {"result": "This time the Games are historic because the Olympics will be held in the middle of a pandemic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Nazifuddin menguruskan atlet di Tokyo dan membantu ketua kontinjen Malaysia Datuk Lee Chong Wei dari sana, kerana Chong Wei tidak dibenarkan melakukan perjalanan kerana masalah kesihatan.", "r": {"result": "Mohd Nazifuddin managed the athletes in Tokyo and assisted Malaysian contingent leader Datuk Lee Chong Wei from there, as Chong Wei was not allowed to travel due to health issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei akan melakukan tugasnya dari tanah air menerusi interaksi secara dalam talian dengan atlet dan pegawai di Jepun.", "r": {"result": "Chong Wei will do his work from home through online interaction with athletes and officials in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 30 atlet akan mewakili Malaysia dalam 27 acara merangkumi 10 sukan di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "A total of 30 athletes will represent Malaysia in 27 events covering 10 sports at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo bermula secara tidak rasmi di tengah pandemik", "r": {"result": "The Tokyo Olympics began unofficially amid the pandemic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 bermula secara tidak rasmi hari ini, dua hari sebelum perasmiannya pada Jumaat ini.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games began unofficially today, two days before their inauguration this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Selepas berhadapan ketidaktentuan dan banyak cabaran di tengah-tengah pandemik COVID-19 global, temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 bermula secara tidak rasmi pada Rabu, dua hari sebelum perasmiannya pada Jumaat.", "r": {"result": "TOKYO: After facing uncertainty and many challenges amid the global COVID-19 pandemic, the Tokyo 2020 Olympic Games began unofficially on Wednesday, two days before their opening on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan bermula dengan acara sofbal wanita di Stadium Fukushima Azuma, wilayah yang teruk dilanda malapetaka nuklear selepas gempa bumi pada 2011.", "r": {"result": "The competition began with a women's softball event at Fukushima Azuma Stadium, a region badly hit by nuclear disaster after the 2011 earthquake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku tuan rumah dan juara bertahan, Jepun memenangi perlawanan pembukaan dengan selesa, menewaskan Australia 8-1, sementara Amerika Syarikat (AS) menundukkan Itali 2-0 dan Kanada mengalahkan Mexico 4-0.", "r": {"result": "Hosts and defending champions Japan won their opening match comfortably, beating Australia 8-1, while the United States beat Italy 2-0 and Canada beat Mexico 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir sofbal dipertandingkan di Olimpik ialah pada edisi Beijing 2008, dengan Jepun membawa pulang pingat emas sementara AS dan Australia masing-masing memperoleh perak dan gangsa.", "r": {"result": "The last time softball was contested at the Olympics was in Beijing 2008, with Japan taking home the gold medal while the US and Australia took silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan bola sepak wanita yang bermula petang tadi, Ellen White menyumbat dua gol pada minit ke-17 dan ke-72 untuk membantu Great Britain menewaskan Chile 2-0 di Sapporo Dome sementara pemenang pingat perak edisi sebelum ini mengalahkan AS 3-0 di Stadium Tokyo dalam perlawanan Kumpulan G.", "r": {"result": "In the women's soccer match which started this afternoon, Ellen White scored twice in the 17th and 72nd minutes to help Great Britain beat Chile 2-0 at the Sapporo Dome while the previous silver medalists beat the USA 3-0 at the Stadium Tokyo in Group G matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia di temasya sukan terbesar dunia itu bermula Jumaat ini dalam acara memanah dengan Syaqiera Mashayikh memulakan bidikan busurnya untuk pusingan ranking individu wanita pada pukul 9 pagi waktu Jepun (8 pagi waktu Malaysia) diikuti Khairul Annuar Mohamad untuk pusingan ranking individu lelaki 1 tengah hari waktu Jepun (12 tengah hari waktu Malaysia).", "r": {"result": "Malaysia's challenge at the world's biggest sporting event begins this Friday in the archery event with Syaqiera Mashayikh starting her bow shooting for the women's individual ranking round at 9am Japan time (8am Malaysia time) followed by Khairul Annuar Mohamad for the men's individual ranking round at 1pm Japan (12 noon Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara pembukaan dijadualkan pada pukul 8 malam (7 malam waktu Malaysia) Jumaat ini dengan perbarisan pegawai dan atlet dengan jumlah terhad di dalam Stadium Olimpik yang hampir kosong di tengah-tengah kebimbangan terhadap pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The opening event is scheduled for 8pm (7pm Malaysian time) this Friday with a limited number of officials and athletes marching inside the almost empty Olympic Stadium amid concerns over the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan lebih 11,000 atlet dan pegawai dijangka menyertai Olimpik, penganjur mengesahkan pada Rabu sejumlah 81 kes COVID-19 berkaitan temasya sukan itu disahkan sejak 1 Julai.", "r": {"result": "With more than 11,000 athletes and officials expected to participate in the Olympics, organizers confirmed on Wednesday that a total of 81 cases of COVID-19 related to the sports games had been confirmed since July 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang disahkan positif perlu menarik diri daripada pertandingan sementara kontak rapat akan diasingkan dan dianalisis sebelum keputusan sama ada boleh bertanding atau tidak dikeluarkan.", "r": {"result": "Athletes who have been confirmed positive will have to withdraw from competition while close contacts will be isolated and analyzed before a decision on whether or not they can compete is issued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik yang ditangguhkan selama setahun dijadualkan berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The Olympics, which have been postponed for a year, are scheduled to take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni dedah 'jentera' direka dengan kos RM13 juta untuk buru emas di Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Azizulhasni revealed the 'machinery' was designed at a cost of RM13 million to hunt for gold in the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni memuat naik video basikal sentuhan akhir model WX-R Vorteq yang akan menjadi senjata utamanya nanti di Velodrom Izu.", "r": {"result": "Azizulhasni uploaded a video of the final touch bike of the WX-R Vorteq model that will be his main weapon later at the Izu Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara, Datuk Mohd Azizulhasni Awang mendedahkan jentera atau basikal yang akan digunakan untuk beraksi di Olimpik Tokyo 2020 nanti.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national track cycling champion, Datuk Mohd Azizulhasni Awang revealed the machine or bicycle that will be used to compete in the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu perkongsian di Instagram, Azizulhasni memuat naik video basikal sentuhan akhir model WX-R Vorteq yang akan menjadi 'senjata' utamanya nanti di Velodrom Izu.", "r": {"result": "In a sharing on Instagram, Azizulhasni uploaded a video of the final touch bike of the WX-R Vorteq model that will be his main 'weapon' later at the Izu Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, kos penyelidikan dan pembangunan (R&D) basikal WX-R Vorteq berwarna hitam dan perak itu mencecah RM13 juta.", "r": {"result": "It is understood that the research and development (R&D) cost of the black and silver WX-R Vorteq bicycle reached RM13 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dibina khas bagi membolehkan dua jaguh basikal trek negara, Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom, mempamerkan aksi terbaik pada temasya berkenaan nanti.", "r": {"result": "It was specially built to allow the two national track bicycle champions, Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus Sahrom, to show their best performance at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka yang mengejar impian merangkul pingat emas itu akan dibekalkan tiga buah basikal setiap seorang untuk kegunaan di Olimpik itu nanti.", "r": {"result": "The two who are chasing the dream of winning the gold medal will be supplied with three bicycles each for use at the Olympics later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "r": {"result": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni pernah melakar sejarah apabila menjadi atlet berbasikal trek pertama negara memenangi pingat gangsa di Sukan Olimpik 2016 di Rio de Janeiro, Brazil akan berlepas ke Tokyo pada 25 Julai ini.", "r": {"result": "Azizulhasni once made history when he became the country's first track cyclist to win a bronze medal at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil. He will leave for Tokyo on July 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, 34 tahun telah dianugerahkan Darjah Kebesaran Datuk Paduka Mahkota Terengganu (DPMT) oleh Sultan Terengganu baru-baru ini.", "r": {"result": "Azizulhasni, 34 years old, was awarded the Grand Order of Datuk Paduka Mahkota Terengganu (DPMT) by the Sultan of Terengganu recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, basikal itu dihasilkan melalui pelaburan besar Institut Sukan Negara (ISN) dengan kerjasama syarikat United Kingdom, TOTALSIM Ltd. sejak empat tahun lalu yang menekankan teknologi aerodinamik dan berat fizikal basikal bagi menyesuaikan dengan karakter pelumba.", "r": {"result": "For the record, the bike was produced through the large investment of the National Sports Institute (ISN) in collaboration with the United Kingdom company, TOTALSIM Ltd. for the past four years that emphasizes aerodynamic technology and the physical weight of the bike to adapt to the rider's character.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harga sebuah basikal dianggarkan bernilai RM300,000.", "r": {"result": "The price of a bicycle is estimated to be worth RM300,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Peluang dan cabaran tiga sukan di Tokyo", "r": {"result": "Olympics: The opportunities and challenges of three sports in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Pengarah MSN, Datuk Seri Zolkples Embong berkata, tiga sukan itu telah mencipta pelbagai kejayaan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Former MSN Director General, Datuk Seri Zolkples Embong said, the three sports have created many successes at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga sukan iaitu badminton, berbasikal trek dan terjun yang menjadi sandaran meraih pingat emas pertama negara di temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020, masing-masing mempunyai peluang dan cabaran berbeza.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The three sports namely badminton, track cycling and diving which are the basis for winning the country's first gold medal at the Tokyo 2020 Olympic Games, each have different opportunities and challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Seri Zolkples Embong berkata, ketiga-tiga sukan itu yang telah mencipta pelbagai kejayaan di peringkat antarabangsa, sebelum ini sering menjadi harapan menyumbang pingat di temasya sukan dunia itu.", "r": {"result": "The former Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Seri Zolkples Embong said that the three sports which have created various successes at the international level, were previously often expected to contribute medals at the world sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dengan cabaran serta kekangan dalam persediaan atlet sepanjang tempoh pandemik COVID-19, Zolkples berpendapat berbasikal trek menerusi jaguh negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang memiliki peluang lebih cerah membawa pulang pingat emas berbanding badminton dan terjun.", "r": {"result": "However, with the challenges and constraints in athletes' preparation during the COVID-19 pandemic, Zolkples believes that track cycling through national champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang has a better chance of bringing home a gold medal than badminton and diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Tokyo, beliau melihat Mohd Azizulhasni, 33, mempunyai peluang lebih baik dalam acara keirin berbanding pecut, namun juara dunia keirin 2017 itu tetap akan menerima tentangan sengit terutama dari Great Britain menerusi juara Olimpik enam kali Jason Kenny.", "r": {"result": "In Tokyo, he saw that Mohd Azizulhasni, 33, has a better chance in the keirin event than the sprint, but the 2017 keirin world champion will still receive fierce opposition, especially from Great Britain through six-time Olympic champion Jason Kenny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keinginan Kenny yang meraih emas acara keirin dan pecut di Sukan Olimpik 2016 di Rio de Janeiro untuk mengatasi rekod legenda berbasikal trek Great Britain Chris Hoy yang turut mengumpul enam pingat emas Olimpik pasti menambah darjah kesukaran dihadapi Mohd Azizulhasni.", "r": {"result": "He said the desire of Kenny, who won gold in the keirin and sprint events at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, to surpass the record of Great Britain's track cycling legend Chris Hoy, who also collected six Olympic gold medals, must add to the difficulty faced by Mohd Azizulhasni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga jangan lupa saingan pelumba dari Australia, Belanda, Perancis dan New Zealand.", "r": {"result": "\"We should also not forget the competitors from Australia, the Netherlands, France and New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi ia bukan mudah tetapi tidak mustahil.", "r": {"result": "So it is not easy but not impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tambahan Mohd Azizulhasni sudah diuar-uarkan dengan basikal bernilai RM13 juta, sudah tentu rakyat nak tengok sama ada pelaburan itu berbaloi atau tidak,\" katanya yang berharap Malaysia dapat memperbaiki catatan empat perak dan satu gangsa di Sukan Olimpik 2016 di Rio de Janeiro kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"The addition of Mohd Azizulhasni has already been announced with a bike worth RM13 million, of course the people want to see if the investment is worth it or not,\" he said, who hopes Malaysia can improve its record of four silver and one bronze at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro to Bernama. , today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lepas, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menetapkan sasaran tiga pingat yang satu daripadanya emas kepada kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo dengan sukan badminton, berbasikal trek dan terjun menjadi sandaran utama dalam misi itu.", "r": {"result": "Last Monday, Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican set a target of three medals, one of which is gold, for the Malaysian contingent to the Tokyo Olympics with badminton, track cycling and diving as the main support in the mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Zolkples berkata kekangan pandemik COVID-19 yang menjejaskan penyertaan atlet negara di kejohanan antarabangsa, selain kekurangan data mengenai prestasi semasa pasukan China memberikan cabaran besar kepada skuad badminton di Tokyo.", "r": {"result": "At the same time, Zolkples said the constraints of the COVID-19 pandemic that affected the participation of national athletes in international tournaments, in addition to the lack of data on the current performance of the Chinese team presented a major challenge to the badminton squad in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyedari tumpuan meraih pingat emas dalam acara badminton kepada perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia, Zolkples berkata juara All England 2021 berusia 23 tahun itu bakal berdepan tugas getir selepas tidak diuji berdepan lawan sebenar menjelang temasya berprestij itu.", "r": {"result": "Aware of the focus on winning the gold medal in the badminton event for national men's singles player Lee Zii Jia, Zolkples said the 23-year-old All England 2021 champion will face a tough task after not being tested against a real opponent ahead of the prestigious event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua teruja dengan Zii Jia disebabkan beliau menang All England, tetapi kita jangan lupa banyak kejohanan yang beliau menang dalam persediaan ke Olimpik tidak disertai ramai jaguh dunia terutama dari China.", "r": {"result": "\"Everyone is excited about Zii Jia because he won All England, but let's not forget that many of the tournaments he won in preparation for the Olympics were not accompanied by many world champions, especially from China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita tak tahu kekuatan mereka macam mana,\" katanya.", "r": {"result": "So we don't know what their strength is like,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zolkples berkata tugas getir Zii Jia di Tokyo bermula seawal pusingan kumpulan dengan beliau tidak boleh mengambil mudah cabaran lawan terutama pemain Perancis Brice Leverdez yang berpeluang menjadi 'pembunuh gergasi' selepas pernah menewaskan legenda negara Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "Zolkples said Zii Jia's tough task in Tokyo started as early as the group stage with him not taking the challenge of opponents lightly, especially French player Brice Leverdez who has the chance to become a 'giant killer' after defeating national legend Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata sukan terjun turut berdepan nasib sama seperti badminton selepas kurang menyertai kejohanan di peringkat antarabangsa, dengan peluang merangkul pingat dalam acara terjun lebih cenderung dalam acara seirama berbanding individu.", "r": {"result": "Meanwhile, he said that diving also faced the same fate as badminton after not participating in international tournaments, with the chance of winning a medal in diving more likely to be in rhythmic events than in individual events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab bagi acara terjun seirama, China hanya boleh letak satu pasangan, kalau mereka menang pingat emas peluang untuk (kita) meraih perak dan gangsa lebih terbuka berbanding dalam acara individu apabila mereka dibenarkan letak dua penerjun,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"Because for the synchronized diving event, China can only place one pair, if they win the gold medal the chance for (us) to win silver and bronze is more open than in the individual event when they are allowed to place two divers,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau mengharapkan kesemua 30 atlet negara yang akan beraksi dalam 27 acara meliputi 10 jenis sukan pada temasya yang berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos itu mampu memperbaiki catatan terbaik sekali gus meraih kejayaan cemerlang dalam acara masing-masing.", "r": {"result": "In the meantime, he hoped that all 30 national athletes who will be competing in 27 events covering 10 types of sports at the games that will run from July 23 to August 8 will be able to improve their best records and achieve outstanding success in their respective events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agensi Anadolu Turki bakal siarkan Olimpik Tokyo dalam 12 bahasa", "r": {"result": "Turkey's Anadolu Agency will broadcast the Tokyo Olympics in 12 languages", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agensi Berita Turki itu merancang menyampaikan berita dan gambar menarik atlet terkenal dunia dan 108 pasukan yang akan bertanding dalam 18 acara.", "r": {"result": "The Turkish News Agency plans to present interesting news and pictures of world-famous athletes and 108 teams that will compete in 18 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Agensi Anadolu bakal menyiarkan berita Sukan Olimpik Tokyo 2020 dalam 12 bahasa mulai Jumaat, 23 Julai.", "r": {"result": "TOKYO: Anadolu Agency will broadcast news of the Tokyo 2020 Olympic Games in 12 languages from Friday, July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agensi Berita Turki itu merancang menyampaikan berita dan gambar menarik atlet terkenal dunia dan 108 pasukan yang akan bertanding dalam 18 acara.", "r": {"result": "The Turkish News Agency plans to present interesting news and pictures of world-famous athletes and 108 teams that will compete in 18 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahan Infografik juga menjadi sebahagian liputan selain menumpukan kepada perkembangan terkini untuk peminat sukan yang disediakan menerusi laman web dan media sosial Agensi Anadolu.", "r": {"result": "Infographic materials are also part of the coverage in addition to focusing on the latest developments for sports fans provided through the Anadolu Agency's website and social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita berkenaan akan disampaikan dalam bahasa Inggeris, Arab, Perancis, Rusia, Parsi, Sepanyol, Indonesia, BCS (Bosnia, Croasia, Serbia), Albania, Macedonia, Sorani, dan Kurmanci.", "r": {"result": "The news will be delivered in English, Arabic, French, Russian, Persian, Spanish, Indonesian, BCS (Bosnia, Croatia, Serbia), Albanian, Macedonian, Sorani, and Kurmanci.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, berita akan dikongsi di media sosial dengan tanda pagar #Tokyo2020.", "r": {"result": "In addition, the news will be shared on social media with the hashtag #Tokyo2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita itu akan disiarkan sehingga temasya berakhir pada 8 Ogos, merangkumi kisah kejayaan atlet, gambar menarik, perkembangan terbaharu di tengah-tengah pandemik melanda dan temu bual eksklusif dengan atlet yang merangkul pingat.", "r": {"result": "The news will run until the games end on August 8, featuring athlete success stories, exciting photos, the latest developments amid the pandemic and exclusive interviews with medal winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkongsian mengenai Sukan Olimpik tersebut akan dilakukan oleh petugas Agensi Anadolu dengan lapan wartawan di Tokyo.", "r": {"result": "Sharing about the Olympic Games will be done by Anadolu Agency staff with eight journalists in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat sukan juga berpeluang mendapatkan pelbagai maklumat menerusi siaran sidang media, temu bual dan laporan mengenai atlet terutamanya pasukan kebangsaan Turki.", "r": {"result": "Sports fans also have the opportunity to obtain various information through press conference broadcasts, interviews and reports about athletes, especially the Turkish national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020: 850,000 penonton sertai pembukaan virtual", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020: 850,000 spectators attend the virtual opening", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada asalnya, penganjur merancang mengadakan festival 'wassai' itu di Stadium Olimpik sebenar, namun ia terpaksa dibatalkan susulan wabak.", "r": {"result": "Originally, the organizers planned to hold the 'wassai' festival in the actual Olympic Stadium, but it had to be canceled due to the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERBAKI dua hari sebelum upacara pembukaan rasmi Sukan Olimpik Tokyo, kira-kira 850,000 orang mengambil bahagian untuk menonton dalam talian festival yang berlangsung di Stadium Olimpik maya.", "r": {"result": "WITH two days to go before the official opening ceremony of the Tokyo Olympics, some 850,000 people tuned in to watch the festival online in a virtual Olympic Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kanak-kanak dari seluruh dunia dijemput menghantar karya seni yang kemudiannya dipamerkan semasa acara itu berlangsung.", "r": {"result": "Earlier, children from all over the world were invited to submit works of art which were then exhibited during the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada asalnya, penganjur merancang untuk mengadakan festival 'wassai' itu di Stadium Olimpik sebenar, namun rancangan itu terpaksa dibatalkan susulan penularan pandemik.", "r": {"result": "Originally, the organizers planned to hold the 'wassai' festival in the actual Olympic Stadium, but the plan had to be canceled following the spread of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah projek di bawah Jawatankuasa Penganjur Olimpik (IOC) Tokyo, Taro Nishimura memaklumkan, matlamatnya adalah untuk menyatukan dunia.", "r": {"result": "Project director under the Tokyo Olympic Organizing Committee (IOC), Taro Nishimura said, the goal is to unite the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Matlamat kami kali ini adalah untuk menyatukan dunia, walaupun hanya secara maya, kami mahu bawa semua orang untuk turut bersama kami.", "r": {"result": "\"Our goal this time is to unite the world, even if only virtually, we want to bring everyone to join us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, walaupun anda tidak berada di sana secara peribadi, timbul rasa kebersatuan itu, itulah yang ingin kita capai, memandangkan acara sukan itu nanti tidak akan ada penonton,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, even if you are not there in person, there is a sense of unity, which is what we want to achieve, considering that the sporting event will not have spectators,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara bertemakan kepelbagaian itu menampilkan persembahan langsung oleh penyanyi Aoi Yamada dan model Myu Ashihara.", "r": {"result": "The diversity-themed event featured live performances by singer Aoi Yamada and model Myu Ashihara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih daripada 2,000 ilustrasi kanak-kanak dihantar menjelang acara yang dianjurkan IOC Tokyo 2020 itu.", "r": {"result": "More than 2,000 children's illustrations were submitted ahead of the Tokyo 2020 IOC event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 | 850,000 penonton sertai pembukaan virtual.", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020 | 850,000 spectators attended the virtual opening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Shaw rupanya beraksi dengan patah rusuk", "r": {"result": "Euro 2020: Shaw appears to be playing with a broken rib", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kiri itu terpaksa beraksi dalam kesakitan sejak patah beberapa tulang rusuknya sewaktu menentang Jerman dalam pusingan 16.", "r": {"result": "The left-back has been in pain since breaking several ribs against Germany in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIARPUN muncul pemain terbaik England sepanjang tiga perlawanan terakhir Euro 2020, Luke Shaw dilaporkan menghadapi perlawanan menentang Ukraine, Denmark dan Itali itu dengan tulang rusuk yang patah.", "r": {"result": "DESPITE appearing as England's best player during the last three matches of Euro 2020, Luke Shaw is reported to face the matches against Ukraine, Denmark and Italy with a broken rib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kiri itu merupakan sebahagian daripada skuad bimbingan Gareth Southgate yang tewas kepada Itali dalam penentuan sepakan penalti final Euro 2020 tetapi dia dikhabarkan terpaksa beraksi dalam kesakitan sejak patah beberapa tulang rusuknya sewaktu menentang Jerman dalam pusingan 16.", "r": {"result": "The left-back was part of Gareth Southgate's squad that lost to Italy in the Euro 2020 final on penalties but is rumored to be in pain since breaking several ribs against Germany in the last 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan Telegraph, Manchester United kini sedang menantikan penilaian tahap kecederaan pertahanan kiri mereka itu -- yang menjaringkan gol terpantas dalam final Kejohanan Eropah sejak 1964 -- menjelang musim depan.", "r": {"result": "According to the Telegraph, Manchester United are now awaiting an assessment of the extent of their left-back's injury -- who scored the fastest goal in a European Championship final since 1964 -- ahead of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas produk akademi Southampton itu amat menyerlah dalam Euro 2020 dengan menjana tiga bantuan jaringan daripada enam perlawanan sebelum menjaringkan satu gol ketika mengatasi Gianluigi Donnarumma dalam final.", "r": {"result": "The former Southampton academy product has been impressive at Euro 2020, generating three assists in six games before scoring a goal past Gianluigi Donnarumma in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga mempamerkan kecemerlangannya dalam saingan domestik musim lalu dengan mencipta 72 peluang dan hanya Bruno Fernandes merupakan pemain United lain yang mempunyai rekod lebih baik (95).", "r": {"result": "He also excelled in the domestic competition last season by creating 72 chances and only Bruno Fernandes is the other United player with a better record (95).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kini perlu menunggu keputusan mengenai tahap kecederaan Shaw -- yang berpotensi menjadi satu lagi masalah besar selepas Euro 2020 berikutan Marcus Rashford juga menjalani pembedahan bahu.", "r": {"result": "The Red Devils will now have to wait for a decision on the extent of Shaw's injury -- potentially another big issue after Euro 2020 as Marcus Rashford also underwent shoulder surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Tidak mustahil Sukan Olimpik dibatalkan saat akhir kerana COVID-19 - Penganjur", "r": {"result": "Tokyo 2020: It's not impossible for the Olympics to be canceled at the last minute due to COVID-19 - Organizers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak penganjur mengumumkan sembilan kes positif baharu semalam, menjadikan jumlah kumulatif kini meningkat kepada 71 individu.", "r": {"result": "The organizers announced nine new positive cases yesterday, bringing the cumulative total to 71 individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik Tokyo, Toshiro Muto, tidak menolak temasya itu mungkin dibatalkan pada saat-saat akhir seandainya kes koronavirus terus meningkat.", "r": {"result": "The CHIEF of the Tokyo Olympic Games Organizing Committee, Toshiro Muto, has not ruled out that the Games may be canceled at the last minute if the number of coronavirus cases continues to rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak penganjur itu mengumumkan terdapat pertambahan sembilan kes positif membabitkan temasya itu semalam (Selasa), sekali gus menjadikan jumlah keseluruhan yang dijangkiti kini meningkat kepada 71 individu.", "r": {"result": "The organizers announced an increase of nine positive cases involving the Games yesterday (Tuesday), bringing the total number of infected people to 71 individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk dua pemain bola sepak Afrika Selatan, Thabiso Monyane dan Kamohelo Mahlatsi, yang diuji positif ketika berada di perkampungan sukan hujung minggu lalu.", "r": {"result": "They include two South African footballers, Thabiso Monyane and Kamohelo Mahlatsi, who tested positive while at the sports village last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah atlet turut terpaksa diasingkan selepas menjadi kontak rapat kepada individu yang dijangkiti virus berkenaan.", "r": {"result": "A number of athletes also had to be isolated after being in close contact with individuals infected with the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua hari menjelang majlis pembukaan temasya terbesar dunia itu, pengarah besar, Muto, akan terus memantau perkembangan tahap jangkitan itu dan berharap ia tidak akan merebak sehingga tidak dapat dikawal.", "r": {"result": "Two days before the opening ceremony of the world's biggest games, the director general, Muto, will continue to monitor the development of the level of infection and hope that it will not spread to the point of being uncontrollable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak dapat meramal apa yang akan berlaku dengan jumlah kes koronavirus ini, jadi kami akan terus berbincang jika terdapat peningkatan kes,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "\"We cannot predict what will happen with the number of coronavirus cases, so we will continue to discuss if there is an increase in cases,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah bersetuju berdasarkan situasi koronavirus ini, kami akan mengadakan perbincangan bersama lima pihak sekali lagi.", "r": {"result": "\"We have agreed based on the coronavirus situation, we will hold discussions with the five parties again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada tahap ini, kes koronavirus mungkin melonjak atau menurun, jadi kami akan memikirkan apa yang patut kami lakukan apabila situasi itu tiba,\" katanya.", "r": {"result": "\"At this stage, the coronavirus cases may rise or fall, so we will think about what we should do when that situation arrives,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We move forward when we move together.", "r": {"result": "We move forward when we move together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Introducing the new Olympic motto: Faster, Higher, Stronger - Together.", "r": {"result": "Introducing the new Olympic motto: Faster, Higher, Stronger - Together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#StrongerTogether pic.", "r": {"result": "#StrongerTogether pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/r87Ce99S4k", "r": {"result": "twitter.com/r87Ce99S4k", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City waspada sentuhan pelik Amri Yahyah", "r": {"result": "PJ City is wary of Amri Yahyah's strange touch", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maniam lebih selesa sekiranya PJ City dianggap sebagai kelab 'underdog' dalam pertembungan Liga Super di Kelana Jaya, Sabtu ini.", "r": {"result": "Maniam is more comfortable if PJ City is considered an 'underdog' club in the Super League clash in Kelana Jaya, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH Petaling Jaya (PJ) City, P Maniam, menyuarakan kegusaran tentang kemampuan Sabah menerusi kelibat Amri Yahyah dan Saddil Ramdani yang mampu membuat pasukannya berada dalam keadaan sukar.", "r": {"result": "COACH of Petaling Jaya (PJ) City, P Maniam, voiced his annoyance about Sabah's ability through glimpses of Amri Yahyah and Saddil Ramdani who are able to put his team in a difficult situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maniam lebih selesa sekiranya PJ City dianggap sebagai kelab 'underdog' dalam pertembungan Liga Super di Kelana Jaya, Sabtu ini, sungguhpun aksi pusingan pertama menyaksikan kemenangan memihak kepada pasukannya.", "r": {"result": "Maniam is more comfortable if PJ City is considered an 'underdog' club in the Super League clash in Kelana Jaya, this Saturday, even though the first round action saw victory in favor of his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, kemampuan pemain berpengalaman seperti Amri mampu meletakkan barisan pertahanannya dalam bahaya, apatah lagi gandingannya di samping pemain import dari Indonesia, Saddil, yang tampak semakin serasi.", "r": {"result": "For him, the ability of an experienced player like Amri is able to put his defensive line in danger, not to mention his pairing alongside an imported player from Indonesia, Saddil, who seems to be getting along better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sabah mempunyai pemain asing dan Amri Yahyah.", "r": {"result": "\"Sabah has foreign players and Amri Yahyah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amri masih salah seorang pemain terbaik dengan keputusan yang dibuatnya (di atas padang) boleh jadi pelik kepada pertahanan kami,\" katanya dalam Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "Amri is still one of the best players and the decisions he makes (on the field) can be strange for our defense,\" he said in Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih yang mencecah usia 53 tahun tersebut juga tidak meragui kemampuan pemain tempatannya malah turut memiliki pilihan lain untuk mengemudi jentera serangan.", "r": {"result": "The coach who reached the age of 53 also does not doubt the ability of his local players and even has other options to steer the attack machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekalipun hasrat The Phoenix untuk mencari penyerang sejati gagal dimuktamadkan dalam jendela perpindahan kedua, Maniam sedia mempertaruhkan Mahali Jasuli sebagai watak utama di jentera serangan sambil menegaskan perubahan mungkin berlaku memandangkan Darren Lok kembali cergas.", "r": {"result": "Even if The Phoenix's desire to find a true striker failed to be finalized in the second transfer window, Maniam is willing to stake Mahali Jasuli as the main character in the attacking machinery while insisting that changes are possible given that Darren Lok is fit again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya begitu yakin dengan pemain yang saya ada.", "r": {"result": "\"But I am very confident with the players I have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak bukan tentang individu, ia secara kolektif.", "r": {"result": "Football is not about the individual, it is about the collective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita boleh lihat perkara positif di PJ City.", "r": {"result": "\"We can see positive things in PJ City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menyerang dan bertahan sebagai satu pasukan\".", "r": {"result": "We attack and defend as a team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik: Latif Romly mahu terbang lebih tinggi", "r": {"result": "Paralympic Games: Latif Romly wants to fly higher", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik rekod dunia lompat jauh T20 itu mengakui terpaksa berkorban jiwa dan raga dalam persiapan ke edisi di Tokyo.", "r": {"result": "The T20 long jump world record holder admitted that he had to sacrifice body and soul in preparation for the edition in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEKALIPUN masih dibelenggu kesakitan dengan kecederaan lama di bahagian tumit, Latif Romly kekal positif demi mempertahankan pingat emas Sukan Paralimpik Rio yang digondol lima tahun lalu.", "r": {"result": "ALTHOUGH he is still plagued with pain from a long-standing heel injury, Latif Romly remains positive to defend the Rio Paralympic Games gold medal he won five years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik rekod dunia, 7.64m, lompat jauh T20 itu turut mengakui terpaksa berkorban jiwa dan raga dalam persiapan ke edisi di Tokyo yang bermula 24 Ogos depan.", "r": {"result": "The owner of the world record, 7.64m, T20 long jump also admitted that he had to sacrifice body and soul in preparation for the edition in Tokyo which starts next August 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini saya betul-betul berkorban.", "r": {"result": "\"This year I really sacrificed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dekat tujuh bulan tidak jumpa keluarga.", "r": {"result": "I haven't seen my family for nearly seven months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah lama tidak merasa makanan kegemaran yang emak buatkan,\" katanya dalam Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "It's been a long time since I've tasted my favorite food that my mother made,\" he said in Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun jurulatihnya, Shahrul Amri, meletakkan sasaran peribadinya, 7.85m, ke atasnya dalam misi mengekalkan emas, Latif sebaliknya menaikkan tahapnya kepada 8m.", "r": {"result": "Although his coach, Shahrul Amri, set his personal target of 7.85m on him in his mission to retain the gold, Latif instead raised his level to 8m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sendiri sasar 8m.", "r": {"result": "\"I myself aim for 8m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin untuk melakukannya sebab aspek seperti kekuatan sudah meningkat\".", "r": {"result": "I am confident to do it because aspects like strength have increased\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Kejayaan Siri Super bukan ukuran di Jepun", "r": {"result": "Tokyo 2020: Super Series success is not measured in Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun lokasinya saling bersilih ganti, skuad negara agak konsisten dalam saingan bertaraf super series 750 dalam kalendar Persekutuan Badminton Dunia (BWF) itu.", "r": {"result": "Despite alternating locations, the national squad is quite consistent in the super series 750 level competition in the Badminton World Federation (BWF) calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENTAS Terbuka Jepun sering membawa khabar gembira buat pemain badminton negara yang menyaksikan 11 gelaran berjaya dijulang, sekali gus bekalan psikologi terbaik ketika diletakkan sebagai sukan sandaran pingat emas dalam Sukan Olimpik Tokyo, bermula Jumaat ini.", "r": {"result": "The Japan Open STAGE often brings good news for the country's badminton players who have seen 11 titles successfully won, thus providing the best psychological supply when placed as a back-up sport for the gold medal in the Tokyo Olympic Games, starting this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas perseorangan nombor satu dunia, Datuk Lee Chong Wei, sahaja mempunyai koleksi enam gelaran Siri Super Jepun sejak dianjurkan pada 1977.", "r": {"result": "Former world number one singles player, Datuk Lee Chong Wei, alone has a collection of six Japan Super Series titles since it was organized in 1977.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslin Hashim pula dinobatkan juara 2011, tiga lagi diungguli dalam acara beregu lelaki selain Chan Peng Soon-Goh Liu Ying muncul juara beregu campuran dalam edisi 2012.", "r": {"result": "Roslin Hashim was crowned the champion in 2011, three others won in the men's doubles event in addition to Chan Peng Soon-Goh Liu Ying emerging as the mixed doubles champion in the 2012 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun lokasinya saling bersilih ganti, skuad negara agak konsisten dalam saingan bertaraf super series 750 dalam kalendar Persekutuan Badminton Dunia (BWF) itu.", "r": {"result": "Despite alternating locations, the national squad is quite consistent in the super series 750 level competition in the Badminton World Federation (BWF) calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran yang menanti dalam temasya Olimpik Tokyo 2020 adalah badminton dilangsungkan di Plaza Sukan Forest Musashino dan bukannya gelanggang keramat, Gimnasium Metropolitan Tokyo, yang menjadi lokasi ping pong.", "r": {"result": "The challenge that awaits in the Tokyo 2020 Olympic games is that badminton will be held at the Musashino Forest Sports Plaza instead of the sacred court, the Tokyo Metropolitan Gymnasium, which is the location of table tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain (sekarang) perlu mengambil masa untuk menyesuaikan diri.", "r": {"result": "\"The players (now) need to take time to adapt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan lalu bukanlah satu petanda yang kekal,\" kata Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, di Nadi Arena sebentar tadi.", "r": {"result": "\"Past success is not a permanent sign,\" said the Director of Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, at the Nadi Arena just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jam sesi uji gelanggang yang diperuntukkan penganjur memadai buat barisan pemain mengekalkan rentak terbaik.", "r": {"result": "The two hours of court test sessions allocated by the organizers are enough for the players to maintain the best pace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan wakil negara yang tidak diiringi rakan pelatih mempunyai tempoh sehingga Jumaat ini untuk menyesuaikan diri sebelum peringkat kumpulan bermula.", "r": {"result": "The eight national representatives who are not accompanied by fellow trainees have until this Friday to adjust before the group stage begins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai waktu yang cukup untuk membuat persediaan di gelanggang ini.", "r": {"result": "\"We have enough time to prepare on this court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ada sesi latihan bersama dengan negara lain tapi kena tengoklah macam mana\".", "r": {"result": "\"Maybe there will be a joint training session with other countries but we have to see how it is\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Raja Permaisuri ucap takziah atas pemergian bekas pelumba basikal Jusof Udin", "r": {"result": "Agong, Raja Permaisuri expressed his condolences on the passing of former cyclist Jusof Udin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka berdua turut menzahirkan rasa dukacita dengan pemergian Allahyarham dan berharap agar seluruh keluarga Allahyarham sabar serta tabah menghadapi suasana sedih dan pilu ini.", "r": {"result": "Both His Highnesses also expressed their sadness at the passing of the deceased and hoped that the entire family of the deceased would be patient and persevere in facing this sad and painful situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah menzahirkan ucapan takziah kepada seluruh keluarga bekas pelumba basikal kebangsaan Jusof Udin yang meninggal dunia kelmarin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah expressed their condolences to the entire family of former national cyclist Jusof Udin who died yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Istana Negara menerusi laman Facebook rasmi pada Selasa menyatakan Seri Paduka berdua turut menzahirkan rasa dukacita dengan pemergian Allahyarham dan berharap agar seluruh keluarga Allahyarham sabar serta tabah menghadapi suasana sedih dan pilu ini.", "r": {"result": "The Istana Negara through the official Facebook page on Tuesday stated that both His Highnesses also expressed their sadness at the passing of the deceased and hoped that the entire family of the deceased would be patient and persevere in facing this sad and painful situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua amat menghargai khidmat bakti, jasa serta pengorbanan Allahyarham kepada negara.", "r": {"result": "\"Your Majesties are both highly appreciative of the deceased's service, service and sacrifice to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua mendoakan agar roh Allahyarham dicucuri rahmat oleh Allah SWT dan ditempatkan bersama para solihin,\" demikian menurut hantaran itu.", "r": {"result": "\"Your Majesty both pray that the soul of the deceased may be showered with mercy by Allah SWT and be placed with the solihin,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook IstanaNegaraOfficial.", "r": {"result": "IstanaNegaraOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Jusof, 61, pernah memenangi hatrik pingat perak pada Sukan SEA 1977 di Kuala Lumpur, 1979 di Jakarta dan 1981 di Manila.", "r": {"result": "The late Jusof, 61, won a hat-trick of silver medals at the 1977 SEA Games in Kuala Lumpur, 1979 in Jakarta and 1981 in Manila.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham juga pernah mewakili pasukan kebangsaan pada Sukan Asia New Delhi pada 1982 selain merupakan seorang yang aktif dalam Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB).", "r": {"result": "The deceased also represented the national team at the New Delhi Asian Games in 1982 and was an active member of the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Wartawan asing kecewa tiada kebenaran liputan semasa lawatan", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Foreign journalists are disappointed that there is no permission to cover during the visit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wartawan asing yang membuat liputan Sukan Olimpik Tokyo kecewa apabila menyedari 'peluang' untuk melaporkan perkara di luar 'gelembung media' hanya lawatan bersiar-siar jauh dari orang ramai.", "r": {"result": "Foreign journalists covering the Tokyo Olympics were dismayed when they realized the 'opportunity' to report outside the 'media bubble' was just a sightseeing trip away from the crowds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WARTAWAN asing yang membuat liputan Sukan Olimpik Tokyo kecewa apabila menyedari 'peluang' untuk melaporkan perkara di luar 'gelembung media' hanya lawatan bersiar-siar jauh dari orang ramai.", "r": {"result": "FOREIGN JOURNALISTS covering the Tokyo Olympics were disappointed when they realized the 'opportunity' to report outside the 'media bubble' was just a sightseeing trip away from the crowds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan mereka untuk melangkah keluar dan melaporkan tentang Tokyo di luar temasya pada Isnin tidak kesampaian apabila dibawa ke beberapa tempat pelancongan yang lengang selama dua jam.", "r": {"result": "Their hopes of stepping out and reporting on Tokyo outside the games on Monday were dashed when they were taken to some deserted tourist spots for two hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka antara lain dibawa melawat Muzium Nasional Tokyo dan Taman Hama-Rikyu, iaitu sebuah vila di tepi sungai untuk pembesar zaman dahulu.", "r": {"result": "Among others, they were taken to visit the Tokyo National Museum and Hama-Rikyu Park, which is a villa by the river for ancient nobles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami baru saja pergi ke muzium nasional tanpa mendapat izin untuk mengambil gambar, jadi itu tidak berguna bagi media,\" kata wartawan Finland, Heikki Valkama.", "r": {"result": "\"We just went to the national museum without getting permission to take pictures, so it was useless for the media,\" said Finnish journalist Heikki Valkama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikai Asai dari Lembaga Pelancongan Jepun bagaimanapun menjelaskan, idea itu adalah untuk memberi pemberita sedikit masa berehat dengan menjelajah ibu kota dengan selamat.", "r": {"result": "Mikai Asai from the Japan Tourism Board however explained that the idea was to give reporters some time to relax by exploring the capital safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana banyak sekatan, (wartawan) tidak dibenarkan keluar untuk mengambil gambar.", "r": {"result": "\"Due to many restrictions, (journalists) are not allowed to go out to take pictures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami ingin berkongsi budaya Jepun agar semua orang dapat menikmatinya sebagai sebahagian dari keramahan kami,\" katanya.", "r": {"result": "But we want to share Japanese culture so that everyone can enjoy it as part of our hospitality,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika lawatan itu, kumpulan media tempatan Jepun, mengambil peluang meninjau pematuhan perintah kuarantin membabitkan pengunjung.", "r": {"result": "During the visit, local Japanese media groups took the opportunity to review the compliance of quarantine orders involving visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wartawan asing kali ini dibataskan oleh peraturan COVID-19 ketat, antaranya hanya boleh bergerak dari hotel ke gelanggang Olimpik sahaja, selain dipasang peranti penjejakan GPS, dan tidak dibenar mewawancara orang biasa.", "r": {"result": "Foreign journalists this time are restricted by strict COVID-19 regulations, among which they can only move from the hotel to the Olympic arena, in addition to being fitted with a GPS tracking device, and are not allowed to interview ordinary people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pembukaan rasmi Olimpik pada Jumaat, penganjur menegaskan mereka bersifat adil untuk memerangi COVID-19 di Jepun dengan semua langkah terbabit.", "r": {"result": "With the official opening of the Olympics on Friday, organizers insist they are fair to fight COVID-19 in Japan with all the measures involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, media asing memprotes dan mendakwa bahawa mereka menyekat kebebasan akhbar, lapor agensi Kyodo.", "r": {"result": "However, foreign media protested and claimed that they were restricting press freedom, Kyodo agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Aksi palang imbangan cabaran buat Farah Ann", "r": {"result": "Tokyo Olympics: The balance beam is a challenge for Farah Ann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Shu Wai mengakui Farah Ann Abdul Hadi masih bergelut dalam mencari rentak ketika berada di atas palang imbangan.", "r": {"result": "Ng Shu Wai admitted that Farah Ann Abdul Hadi was still struggling to find her rhythm when she was on the balance beam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Berbaki kurang seminggu sebelum mempamerkan aksi di pentas Olimpik Tokyo, ketua jurulatih gimnastik artistik negara Ng Shu Wai mengakui Farah Ann Abdul Hadi masih bergelut dalam mencari rentak ketika berada di atas palang imbangan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: With less than a week left before performing on the Tokyo Olympic stage, national artistic gymnastics head coach Ng Shu Wai admitted that Farah Ann Abdul Hadi was still struggling to find her rhythm when she was on the balance beam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jika Farah Ann berjaya melepasi ujian di atas palang imbangan, keputusan lebih baik mampu diperoleh gimnas negara pada penampilan sulungnya di pentas Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "He said that if Farah Ann successfully passed the test on the balance beam, better results could be obtained by the national gymnast in her debut appearance on the Tokyo Olympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi Farah Ann di Olimpik Tokyo bergantung kepada palang imbangan.", "r": {"result": "\"Farah Ann's performance at the Tokyo Olympics depends on the balance beam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya berharap Farah Ann tidak membuat sebarang kesilapan besar dalam disiplin ini,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "I just hope Farah Ann doesn't make any big mistakes in this discipline,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain beraksi dalam disiplin palang imbangan, atlet berusia 27 tahun itu juga beraksi dalam disiplin melombol, palang bertingkat dan senam lantai dalam acara all-around.", "r": {"result": "In addition to performing in the balance beam discipline, the 27-year-old athlete also performed in the pole vault, high bar and floor exercise in the all-around event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shu Wai berkata beliau dapat merasakan atlet di bawah bimbingannya itu kemungkinan sedikit gementar memandangkan ini adalah kali pertama beraksi di temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "Shu Wai said he could sense that the athletes under his guidance might be a little nervous considering that this was their first time competing at the prestigious sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah temasya sukan terbesar pertamanya selepas Sukan SEA 2019 di Manila, Filipina.", "r": {"result": "\"This is the first major sporting event after the 2019 SEA Games in Manila, Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wajahnya menggambarkan dengan jelas beliau gementar tapi saya berharap Farah Ann dapat mengatasinya dan menikmati temasya itu, tambahan pula ia berlangsung tanpa penonton,\" katanya.", "r": {"result": "\"His face clearly shows that he is nervous but I hope Farah Ann can overcome it and enjoy the Games, besides, it takes place without spectators,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas Olimpian negara gembira apabila Farah Ann berlepas awal ke Jepun kerana ia dapat membantu atlet berkenaan menyesuaikan diri dengan suasana temasya.", "r": {"result": "Meanwhile, the former national Olympian was happy when Farah Ann left early for Japan because it could help the athlete adjust to the atmosphere of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun tidak dapat ke Jepun, Shu Wai sentiasa berhubung rapat dengan Farah Ann dan mendapat bantuan daripada jurulatih gimnastik artistik kebangsaan Natalya Sinkova untuk memberikan motivasi kepada anak buahnya dalam memenangi perhatian juri.", "r": {"result": "Despite not being able to go to Japan, Shu Wai keeps in close contact with Farah Ann and gets help from national artistic gymnastics coach Natalya Sinkova to motivate her men in winning the judges' attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak menetapkan apa-apa target untuk Farah Ann, namun jurulatih berusia 35 tahun itu berharap gimnas negara dapat mengutip lebih daripada 52 mata kerana keputusan itu memungkinkan Farah Ann layak ke pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Although he did not set any target for Farah Ann, the 35-year-old coach hopes that the national gymnast can collect more than 52 points because the result will allow Farah Ann to qualify for the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann mencipta sejarah tersendiri muncul gimnas wanita pertama layak ke Sukan Olimpik selepas mencatat keputusan memberangsangkan pada Kejohanan Gimnastik Dunia 2019 di Stuttgart, Jerman.", "r": {"result": "Farah Ann made her own history by becoming the first female gymnast to qualify for the Olympic Games after recording encouraging results at the 2019 World Gymnastics Championships in Stuttgart, Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau muncul gimnas ketiga Malaysia layak ke Olimpik selepas Au Li Yen pada edisi 2000 (Sydney) dan Shu Wai pada 2004 (Athens).", "r": {"result": "She became the third Malaysian gymnast to qualify for the Olympics after Au Li Yen in the 2000 edition (Sydney) and Shu Wai in 2004 (Athens).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Farah Ann, turut ke pentas Olimpik Tokyo, gimnas lelaki negara Jeremiah Loo Phay Xing yang juga membuat penampilan sulung selepas layak dalam acara all-around individu lelaki bulan lepas.", "r": {"result": "In addition to Farah Ann, also on the Tokyo Olympic stage, national male gymnast Jeremiah Loo Phay Xing who also made his debut after qualifying in the men's individual all-around event last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persekutuan Gimnastik Malaysia, kejayaan Jeremiah ke Tokyo adalah berdasarkan keputusan di Kejohanan Gimnastik Dunia 2019 di Stuttgart.", "r": {"result": "According to the Malaysian Gymnastics Federation, Jeremiah's success in Tokyo is based on the results at the 2019 World Gymnastics Championships in Stuttgart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnastik artistik akan membuka gelanggang pada 24 Julai hingga 3 Ogos di Pusat Gimnastik Ariake, Tokyo.", "r": {"result": "Artistic gymnastics will open the court on July 24 to August 3 at the Ariake Gymnastics Center, Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik berlangsung pada 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The Olympic Games take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020: Dua pemain besbol Mexico positif COVID-19", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020: Two Mexican baseball players test positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 58 kes positif COVID-19 melibatkan atlet, kakitangan dan pegawai kejohanan sukan Olimpik Tokyo 2020 telah direkodkan sepanjang bulan ini.", "r": {"result": "A total of 58 positive cases of COVID-19 involving athletes, staff and officials of the Tokyo 2020 Olympic sports tournament have been recorded throughout this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBANYAK 58 kes positif COVID-19 melibatkan atlet, kakitangan dan pegawai kejohanan sukan Olimpik Tokyo 2020 telah direkodkan sepanjang bulan ini.", "r": {"result": "A total of 58 positive cases of COVID-19 involving athletes, staff and officials of the Tokyo 2020 Olympic sports tournament have been recorded throughout this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media antarabangsa melaporkan, Jawatankuasa Olimpik Tokyo 2020 mengesan kes positif itu sejak atlet dan pegawai mula berkumpul untuk temasya sukan tersebut.", "r": {"result": "International media reported that the Tokyo 2020 Olympic Committee detected the positive case since athletes and officials began gathering for the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, dua pemain besbol untuk kejohanan Sukan Olimpik dari Mexico disahkan positif COVID-19 ketika menjalani ujian saringan sebelum berlepas ke Tokyo, kata penganjur kejohanan.", "r": {"result": "Most recently, two baseball players for the Olympic Games tournament from Mexico tested positive for COVID-19 while undergoing screening tests before leaving for Tokyo, tournament organizers said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua atlet berkenaan, Hector Velazquez dan Sammy Solis yang positif telah diasingkan sementara menanti keputusan ujian saringan rakan-rakan pasukannya.", "r": {"result": "The two athletes in question, Hector Velazquez and Sammy Solis who tested positive have been isolated pending the results of their teammates' screening tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua mereka telah diarahkan diasingkan serta-merta sebaik tiba di bilik hotel penginapan pasukan mereka, begitu juga dengan pemain-pemain lain, jurulatih serta pegawai sehingga keputusan ujian saringan mereka diperoleh,\" kata penganjur lagi.", "r": {"result": "\"Both of them have been ordered to be isolated immediately upon arrival at their team's hotel room, as well as the other players, coaches and officials until the results of their screening tests are obtained,\" the organizers said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua protokol kesihatan yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Olimpik Mexico (COM) akan dilaksanakan untuk menjaga keselamatan dan kesihatan semua anggota pasukan besbol nasional yang akan bertanding dalam sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "All health protocols set by the Mexican Olympic Committee (COM) will be implemented to maintain the safety and health of all members of the national baseball team who will compete in the Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pertama Mexico dijangka diadakan pada 30 Julai ini menentang Republik Dominika di Yokohama.", "r": {"result": "Mexico's first match is expected to be held on July 30 against the Dominican Republic in Yokohama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Gimnas wanita AS diuji positif COVID-19", "r": {"result": "Tokyo 2020: US female gymnast tests positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang namanya tidak didedahkan itu berada dalam senarai simpanan dan kini perlu menjalani pengasingan bersama seorang lagi rakan.", "r": {"result": "The athlete, whose name has not been released, is on the reserve list and will now have to undergo isolation with another friend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEORANG gimnas Amerika Syarikat (AS) diuji positif koronavirus sewaktu menjalani latihan di Tokyo menjelang Sukan Olimpik, demikian disahkan Jawatankuasa Olimpik AS (USOC).", "r": {"result": "A United States (US) gymnast tested positive for the coronavirus while training in Tokyo ahead of the Olympic Games, the US Olympic Committee (USOC) confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang namanya tidak didedahkan itu berada dalam senarai simpanan dan kini perlu menjalani pengasingan bersama seorang lagi rakan sepasukannya yang didapati menjadi kontak rapat.", "r": {"result": "The athlete, whose name has not been disclosed, is on the reserve list and will now have to undergo isolation along with another teammate who was found to be in close contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesihatan dan keselamatan atlet, jurulatih dan staf kami akan tetap menjadi keutamaan,\" kata USOC dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The health and safety of our athletes, coaches and staff will remain a priority,\" the USOC said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengesahkan bahawa atlet gantian dalam acara gimnastik artistik telah diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "\"We confirm that the replacement athlete in the artistic gymnastics event has tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Demi menghormati privasi individu itu, kami tidak dapat memberikan sebarang maklumat buat masa ini\".", "r": {"result": "\"To respect the individual's privacy, we are unable to provide any information at this time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu diperoleh hanya empat hari menjelang pembukaan temasya berkenaan, di mana seorang lagi gimnas negara itu, Simone Biles, dijangka akan menjadi pilihan utama dalam perebutan pingat emas.", "r": {"result": "The decision came just four days before the opening of the Games, where another of the country's gymnasts, Simone Biles, is expected to be the main favorite in the race for the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas berusia 24 tahun itu memenangi empat pingat emas dalam edisi 2016 di Rio dan dijangka akan menambah koleksinya dalam acara gimnastik bermula hujung minggu ini.", "r": {"result": "The 24-year-old gymnast won four gold medals in the 2016 edition in Rio and is expected to add to her collection in gymnastics events starting this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Pasukan badminton hadapi cabaran ke venue", "r": {"result": "Tokyo 2020: The badminton team faces a challenge to the venue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara difahamkan sudah menguji gelanggang rasmi saingan di Plaza Sukan Musashino Forest.", "r": {"result": "The national squad is understood to have tested the official competition court at the Musashino Forest Sports Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEJAM perjalanan dari Perkampungan Sukan, Sukan Olimpik Tokyo 2020 ke venue menjadi cabaran awal buat skuad badminton negara pada hari pertama latihan rasmi pada Isnin.", "r": {"result": "AN HOUR's journey from the Sports Village, Tokyo 2020 Olympic Games to the venue became an initial challenge for the national badminton squad on the first day of official training on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan pertama pada hari ini berjalan lancar cuma perjalanan memakan masa hampir sejam.", "r": {"result": "\"The first training session today went well but the journey took almost an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak mencabar buat kami sebab ambil masa panjang untuk ke gelanggang.", "r": {"result": "\"It's quite challenging for us because it takes a long time to get to the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu pandai-pandai sendiri atur masa,\" kata prospek pingat Sukan Olimpik Malaysia dan perseorangan lelaki negara, Lee Zii Zia, dalam Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "\"We have to be clever with our timing,\" said Malaysia's Olympic medal prospect and national men's singles player, Lee Zii Zia, in the Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara difahamkan sudah menguji gelanggang rasmi saingan di Plaza Sukan Musashino Forest.", "r": {"result": "The national squad is understood to have tested the official competition court at the Musashino Forest Sports Plaza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain soal perjalanan ke venue, pemikiran pemain badminton negara yang sudah berkampung di Jepun adalah bahaya COVID-19 sebelum mereka berkesempatan untuk turun bertanding.", "r": {"result": "In addition to travel to the venue, the thought of national badminton players who have settled in Japan is the danger of COVID-19 before they have a chance to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan sudah ada kes positif pandemik itu dalam kalangan atlet Afrika Selatan di Perkampungan Sukan.", "r": {"result": "It follows that there have already been positive cases of the pandemic among South African athletes at the Sports Village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada tempat yang kami tidak boleh elak, contohnya ke stesen bas dan dewan makan.", "r": {"result": "\"There are places we cannot avoid, for example to the bus station and the dining hall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami perlu jaga diri sendiri\".", "r": {"result": "\"So we have to take care of ourselves\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Broja lanjut kontrak lima tahun di Chelsea", "r": {"result": "Broja extended his five-year contract at Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menghabiskan musim lalu secara pinjaman di Vitesse Arnhem, menjaringkan 11 gol daripada 34 penampilan bersama kelab Eredivisie itu.", "r": {"result": "He spent last season on loan at Vitesse Arnhem, scoring 11 goals in 34 appearances for the Eredivisie club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARMANDO Broja menandatangani kontrak lanjutan jangka panjang di Chelsea yang akan mengikatnya bersama juara Eropah itu sehingga 2026.", "r": {"result": "ARMANDO Broja has signed a long-term contract extension at Chelsea that will tie him with the European champions until 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Albania itu, yang akan berusia 20 tahun pada September depan, tiba daripada akademi pembangunan Chelsea dan melakukan penampilan pertamanya dalam skuad utama sebagai pemain gantian ketika menentang Everton pada Mac 2020.", "r": {"result": "The Albanian forward, who turns 20 next September, arrived from Chelsea's development academy and made his first-team debut as a substitute against Everton in March 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menghabiskan musim lalu secara pinjaman di Vitesse Arnhem, menjaringkan 11 gol daripada 34 penampilan bersama kelab Eredivisie itu.", "r": {"result": "He spent last season on loan at Vitesse Arnhem, scoring 11 goals in 34 appearances for the Eredivisie club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Olivier Giroud ke AC Milan, yang dilengkapkan Sabtu lalu, dan spekulasi bahawa Tammy Abraham akan turut meninggalkan Stamford Bridge telah menyaksikan Broja mungkin akan memainkan peranan penting dalam skuad kendalian Thomas Tuchel itu menjelang musim 2021-22.", "r": {"result": "Olivier Giroud's move to AC Milan, which was completed last Saturday, and speculation that Tammy Abraham will also leave Stamford Bridge has seen Broja likely to play a key role in Thomas Tuchel's squad ahead of the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar amat teruja untuk menandatangani kontrak baru dengan Chelsea.", "r": {"result": "\"I'm really excited to sign a new contract with Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas hadir daripada akademi di sini, ia merupakan saat istimewa yang menangangkat saya ke pasukan utama tahun lalu sebelum menimba lebih pengalaman dengan dipinjamkan ke Vitesse musim lalu,\" katanya dalam laman web rasmi Chelsea.", "r": {"result": "After coming from the academy here, it was a special moment that elevated me to the first team last year before gaining more experience by being loaned to Vitesse last season,\" he said on Chelsea's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berkembang daripada asas ini dan saya tidak sabar untuk meningkat dan mencipta impak buat Chelsea bagi tahun-tahun mendatang,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to grow from this base and I can't wait to improve and make an impact for Chelsea for years to come,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea akan memulakan kempen Liga Perdana Inggeris musim depan dengan menentang Crystal Palace pada 14 Ogos ini, tiga hari menjelang pertembungan Piala Super UEFA dengan Villarreal di Belfast.", "r": {"result": "Chelsea will start next season's Premier League campaign against Crystal Palace on August 14, three days before the UEFA Super Cup clash with Villarreal in Belfast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp sahkan Konate akan buat penampilan pertama dengan Liverpool", "r": {"result": "Klopp confirmed that Konate will make his debut with Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Perancis itu tiba daripada RB Leipzig dengan tanda harga &#163;36 juta (RM208.89 juta) sebagai pemain pertama yang dibeli Liverpool dalam jendela perpindahan kali ini.", "r": {"result": "The French defender arrived from RB Leipzig with a price tag of &#163;36 million (RM208.89 million) as the first player bought by Liverpool in this transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Liverpool, Jurgen Klopp, mengesahkan pemain yang baru ditandatangani pasukannya, Ibrahima Konate akan melakukan penampilan pertama dengan kelab itu tidak lama lagi.", "r": {"result": "Liverpool manager Jurgen Klopp has confirmed his team's new signing Ibrahima Konate will make his first appearance for the club soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Perancis itu tiba daripada RB Leipzig dengan tanda harga PS36 juta (RM208.89 juta) sebagai pemain pertama yang dibeli Liverpool dalam jendela perpindahan kali ini.", "r": {"result": "The French defender arrived from RB Leipzig with a price tag of PS36 million (RM208.89 million) as the first player bought by Liverpool in this transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konate dipilih selepas Liverpool dihimpit dengan masalah kecederaan pertahanan tengah sepanjang musim 2020-21 melibatkan Virgil van Dijk, Joe Gomez dan Joel Matip.", "r": {"result": "Konate was chosen after Liverpool were squeezed by central defensive injury problems throughout the 2020-21 season involving Virgil van Dijk, Joe Gomez and Joel Matip.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu dibawa menyertai kem latihan pramusim di Austria dan akan diturunkan dalam dua perlawanan mini 30 minit menentang Wacker Innsbruck dan VfB Stuttgart.", "r": {"result": "The 22-year-old took part in a pre-season training camp in Austria and will feature in two 30-minute mini-matches against Wacker Innsbruck and VfB Stuttgart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sudah mendapat rehat yang cukup, pramusim yang normal setakat ini, jadi dia boleh bermain Khamis ini,\" kata Klopp kepada liverpoolfc.com.", "r": {"result": "\"He's had enough rest, a normal pre-season so far, so he can play this Thursday,\" Klopp told liverpoolfc.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat Ibou, amat penting untuk dia segera mendapatkan minit, itulah tujuan pramusim.", "r": {"result": "\"For Ibou, it's very important for him to get minutes right away, that's the goal of the preseason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang di luar akan berkata terdapat persamaan di antara kami dan Leipzig, itu betul tetapi ada juga perbezaan dan persamaan itu penting tetapi perbezaannya lebih penting kerana anda dapat melihatnya di dalam latihan.", "r": {"result": "\"Everyone outside will say there are similarities between us and Leipzig, that's true but there are also differences and the similarities are important but the differences are more important because you can see them in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat tabiat kecil yang biasa dilakukannya dan ia berbeza dengan apa yang kami biasa lakukan, jadi kami akan memperbaikinya tetapi ia bukanlah semudah itu kerana hanya tinggal enam hari lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"There's a little habit that he does and it's different from what we're used to, so we'll fix it but it's not that easy because there's only six days left,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool seterusnya akan mengadakan perlawanan persahabatan menentang FSV Mainz dan Hertha Berlin, masing-masing pada 23 dan 29 Julai ini.", "r": {"result": "Liverpool will next have friendly matches against FSV Mainz and Hertha Berlin, respectively on July 23 and 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Excitement levels =.", "r": {"result": "Excitement levels =.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp has confirmed well see @IbrahimaKonate_ in action on Tuesday", "r": {"result": "Jurgen Klopp has confirmed well seeing @IbrahimaKonate_ in action on Tuesday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran pingat Olimpik Tokyo 2020 langkah berani, realistik, mampu dicapai", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic medal target is a bold, realistic, achievable step", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persediaan atlet negara yang terjejas sepanjang tempoh pandemik membataskan penyertaan mereka dalam kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "The preparation of national athletes affected throughout the pandemic period limited their participation in international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sasaran tiga pingat termasuk sebutir emas oleh kontinjen Malaysia pada temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 merupakan satu langkah berani tetapi tidak mustahil dicapai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The target of three medals including one gold by the Malaysian contingent at the 2020 Tokyo Olympics is a bold step but not impossible to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Seri Zolkples Embong berkata persediaan barisan atlet negara yang terjejas sepanjang tempoh pandemik COVID-19 yang membataskan penyertaan mereka dalam kejohanan antarabangsa menjadikan sasaran itu satu cabaran yang besar.", "r": {"result": "Former Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Seri Zolkples Embong said the preparation of the national athletes who were affected during the period of the COVID-19 pandemic which limited their participation in international tournaments made the target a big challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Zolkples tidak menafikan kemampuan atlet negara kerana terdapat dalam kalangan atlet yang berupaya menggapai kejayaan bersejarah di Tokyo sekali gus membawa keceriaan kepada rakyat Malaysia di sebalik kemuraman akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "However, Zolkples does not deny the ability of the country's athletes because there are athletes who are able to achieve historic success in Tokyo and thus bring cheer to Malaysians despite the gloom caused by the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ucapkan tahniah kepada menteri di atas pengumuman sasaran yang saya anggap satu langkah yang berani tetapi ia mampu dicapai.", "r": {"result": "\"I congratulate the minister on the announcement of the target which I consider a bold step but it is achievable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagi pun kita tidak boleh lari kerana kita nak tengok kontinjen negara memperbaiki pencapaian lalu.", "r": {"result": "After all, we can't run away because we want to see the national contingent improve on past achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perdana Menteri pun turut mengharapkan kontinjen negara untuk membawa pulang pingat emas pertama negara di Tokyo.", "r": {"result": "\"The Prime Minister also expects the national contingent to bring home the country's first gold medal in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kita hanya raih satu pingat emas tanpa dapat pingat lain pun ia sudah dikira pencapaian terbaik,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "Even if we only won one gold medal without getting any other medals, it is already considered the best achievement,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican semalam mengumumkan kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo diletakkan sasaran untuk meraih tiga pingat dengan satu daripadanya emas sementara sukan badminton, berbasikal trek dan terjun menjadi sandaran utama dalam misi itu.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican yesterday announced that the Malaysian contingent to the Tokyo Olympics is set to win three medals with one of them gold while badminton, track cycling and diving are the mainstays in the mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, bekas Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Sieh Kok Chi menganggap jumlah sasaran itu adalah realisitik berdasarkan tahap prestasi semasa barisan atlet negara menjelang temasya berprestij yang dijadual bermula 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "At the same time, former Secretary General of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Datuk Sieh Kok Chi considered the target amount to be realistic based on the current level of performance of the national athletes ahead of the prestigious games scheduled from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga ahli kehormat MOM berkata sasaran itu mampu dicapai menerusi ketiga-tiga sukan itu memandangkan jaguh berbasikal trek negara Datuk Mohd Azizulhasni Awang dan ratu terjun Pandelela Rinong Pamg pernah menghadiahkan pingat buat negara pada edisi 2016 di Rio de Janeiro, Brazil.", "r": {"result": "He, who is also an honorary member of MOM, said the target could be achieved through the three sports since the national track cycling champion Datuk Mohd Azizulhasni Awang and diving queen Pandelela Rinong Pamg had presented medals for the country in the 2016 edition in Rio de Janeiro, Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni meraih gangsa dalam acara keirin lelaki dan Pandelela yang beraksi bagi acara 10 meter (m) platform seirama wanita bersama gandingannya, Cheong Jun Hoong merangkul perak.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni won bronze in the men's keirin event and Pandelela who competed in the women's 10 meter (m) synchronized platform event with his partner, Cheong Jun Hoong, took silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sieh pada masa sama mengingatkan para atlet supaya tidak gementar dalam membawa cabaran negara selain perlu mempunyai keyakinan tinggi untuk mengatasi lawan mereka di temasya berkenaan.", "r": {"result": "Sieh at the same time reminded the athletes not to be nervous in carrying the national challenge and also need to have high confidence to overcome their opponents at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, legenda badminton negara Datuk Rashid Sidek merasakan Mohd Azizulhasni mempunyai peluang lebih cerah berbanding atlet lain untuk menjadi individu yang menamatkan penantian pingat emas pertama negara di pentas Olimpik.", "r": {"result": "Meanwhile, national badminton legend Datuk Rashid Sidek feels that Mohd Azizulhasni has a better chance than other athletes to become the individual who ends the nation's wait for the country's first gold medal on the Olympic stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Atlanta 1996 turut berpendapat bahawa kem badminton negara terutamanya juara All England 2021 Lee Zii Jia dan beregu lelaki yang juga juara Sukan SEA 2019 di Manila, Aaron Chia-Soh Wooi Yik mampu melakar kejutan di Tokyo.", "r": {"result": "The 1996 Atlanta Olympic Games bronze medalist also thinks that the national badminton camp, especially the 2021 All England champion Lee Zii Jia and the men's doubles who are also the 2019 SEA Games champions in Manila, Aaron Chia-Soh Wooi Yik are capable of pulling off a surprise in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiga-tiga pemain ini merupakan 'underdog' (bukan pilihan) pada temasya kali ini, jadi tekanan pastinya sedikit kurang dan seterusnya mampu membuat kejutan dengan menewaskan pemain ternama di Olimpik Tokyo,\" katanya.", "r": {"result": "\"These three players are 'underdogs' (not favorites) at this Games, so the pressure is definitely a little less and they will be able to surprise by beating the famous players at the Tokyo Olympics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Setiausaha Agung MOM Datuk Mohd Nazifuddin Najib yang ditugaskan untuk menguruskan kontinjen negara di Tokyo menyifatkan atlet yang berjaya meraih pingat emas pertama negara bukan sahaja akan dianggap sebagai wira sukan, malah boleh dianggap sebagai wira negara.", "r": {"result": "In the meantime, MOM Secretary General Datuk Mohd Nazifuddin Najib, who was assigned to manage the national contingent in Tokyo, described the athlete who successfully won the country's first gold medal not only as a sports hero, but as a national hero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma dalam keadaan pandemik COVID-19 yang kurangnya kejohanan ditambah dengan norma baharu untuk mendapatkan pingat emas bukan sesuatu yang mudah walaupun ini menjadi harapan negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's just that in the situation of the COVID-19 pandemic, the lack of tournaments coupled with the new norm to get a gold medal is not an easy thing even though this is the hope of the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi Sukan Olimpik 2016 di Rio de Janeiro, tiada sebarang sasaran spesifik diletakkan buat kontinjen negara namun Malaysia berjaya membawa pulang empat pingat perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "At the 2016 edition of the Olympic Games in Rio de Janeiro, there were no specific targets set for the national contingent, but Malaysia managed to bring home four silver medals and one bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya Olimpik kali ini, Malaysia akan diwakili oleh 30 atlet yang akan beraksi dalam 27 acara meliputi 10 jenis sukan.", "r": {"result": "At this Olympic Games, Malaysia will be represented by 30 athletes who will compete in 27 events covering 10 types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buruan emas pertama Olimpik hampir bermula, atlet negara tiba di Tokyo", "r": {"result": "The first Olympic gold rush is about to begin, the country's athletes arrive in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun dianjurkan sedikit lewat akibat COVID-19, kemeriahan temasya sukan terbesar di dunia itu tetap menjadi sebutan peminat sukan seantero dunia.", "r": {"result": "Although it was organized a little late due to COVID-19, the excitement of the biggest sports event in the world is still the name of sports fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAHANG Sukan Olimpik Tokyo kian terasa.", "r": {"result": "The heat of the Tokyo Olympics is getting stronger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun dianjurkan sedikit lewat akibat pandemik COVID-19, kemeriahan temasya sukan terbesar di dunia itu tetap menjadi sebutan peminat sukan seantero dunia.", "r": {"result": "Although it was organized a little late due to the COVID-19 pandemic, the excitement of the biggest sports event in the world is still the name of sports fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun ini, Malaysia menghantar 30 atlet bagi membawa cabaran negara dan pada Sabtu, sebahagian kontinjen membabitkan 40 individu termasuk 18 atlet terbang ke Tokyo untuk berjuang di sana.", "r": {"result": "This year, Malaysia sent 30 athletes to take on the national challenge and on Saturday, a contingent of 40 individuals including 18 athletes flew to Tokyo to compete there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi laman sosial beberapa atlet, mereka dilihat sudah tiba di negara Matahari Terbit itu pada Ahad.", "r": {"result": "Through the social media of some athletes, they were seen to have arrived in the country of the Rising Sun on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet renang yang juga prospek emas negara, Pandelela Rinong sempat berkongsikan ketibaannya dan rakan penerjun, Nur Dhabitah Sabri di Tokyo.", "r": {"result": "Swimming athlete who is also a national gold prospect, Pandelela Rinong had time to share his arrival with fellow diver, Nur Dhabitah Sabri in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi Instagramnya, Pandelela menunjukkan tempat penginapan atlet Malaysia di sebuah bangunan dan kedudukan mereka betul-betul berada di atas kumpulan atlet China.", "r": {"result": "Through his Instagram, Pandelela showed the accommodation of the Malaysian athletes in a building and their position was right above the group of Chinese athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, beliau turut berkongsikan gambar kit bagi menjalani ujian air liur yang perlu mereka lakukan sepanjang berada di Jepun.", "r": {"result": "In fact, he also shared a picture of the kit to undergo the saliva test that they need to do while in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, jaguh badminton negara, Lee Zii Jia dalam Instagram Storynya memuat naik lagu Sang Saka Biru dengan menulis lirik termasuk \"Kami akan menang\".", "r": {"result": "In the meantime, the national badminton champion, Lee Zii Jia in her Instagram Story uploaded the song Sang Saka Biru with lyrics including \"We will win\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status tersebut seolah-olah gambaran awal keyakinan beliau meskipun baru pertama kali menyertai kejohanan paling berprestij itu.", "r": {"result": "The status seemed to be an early reflection of his confidence even though it was his first time participating in the most prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sebiliknya, Chan Peng Soon pula memuat naik video pendek menunjukkan pemandangan dari dalam biliknya yang berhadapan dengan lautan.", "r": {"result": "His roommate, Chan Peng Soon uploaded a short video showing the view from his room facing the ocean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Peng Soon yang akan bergandingan dengan Goh Liu Ying dalam kategori beregu campuran turut memuat naik video menyatakan latihan pertama di Tokyo sudah bermula.", "r": {"result": "In fact, Peng Soon who will partner with Goh Liu Ying in the mixed doubles category also uploaded a video stating that the first practice in Tokyo has started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnas negara, Farah Ann Abdul Hadi pula berkongsi rakaman bersiar-siar berhampiran penempatan atlet negara.", "r": {"result": "The national gymnast, Farah Ann Abdul Hadi, shared a recording of a stroll near the national athlete's residence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menelusuri laman sosial beberapa atlet, negara tuan rumah dilihat mengamalkan prosedur operasi standard (SOP) yang agak ketat.", "r": {"result": "Browsing through the social media pages of some athletes, the host country is seen to be practicing fairly strict standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, penghadang lutsinar turut dipasang pada setiap meja makan di kantin dan atlet yang baru tiba makan di tingkat berbeza dengan atlet yang tiba lebih awal.", "r": {"result": "In fact, transparent barriers were installed on every dining table in the canteen and athletes who had just arrived ate on a different floor than athletes who arrived earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun suasananya berbeza namun semangat atlet masih sama untuk membawa pulang pingat emas pertama Olimpik ke Malaysia.", "r": {"result": "Although the atmosphere is different, the spirit of the athletes is still the same to bring home the first Olympic gold medal to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Kontinjen negara selamat tiba di Tokyo, bebas COVID-19", "r": {"result": "Olympics: The national contingent arrived safely in Tokyo, free of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan terbesar kontinjen negara ke Sukan Olimpik Tokyo tidak menghadapi sebarang masalah dalam urusan pendaftaran masuk ke Perkampungan Olimpik di Tokyo selepas selamat tiba di Jepun.", "r": {"result": "The largest group of national contingents to the Tokyo Olympic Games did not face any problems in registering to enter the Olympic Village in Tokyo after safely arriving in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kumpulan terbesar kontinjen negara ke Sukan Olimpik Tokyo tidak menghadapi sebarang masalah dalam urusan pendaftaran masuk ke Perkampungan Olimpik di Tokyo selepas selamat tiba di negara matahari terbit itu, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The largest group of the national contingent to the Tokyo Olympic Games did not face any problems in registering to enter the Olympic Village in Tokyo after safely arriving in the land of the rising sun, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menggembirakan, Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia Datuk Mohd Nazifuddin Najib berkata ujian saringan COVID-19 ke atas kesemua 40 individu termasuk 18 atlet yang dilakukan sebaik tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Narita turut disahkan negatif.", "r": {"result": "More pleasingly, the Secretary General of the Olympic Council of Malaysia Datuk Mohd Nazifuddin Najib said the COVID-19 screening test on all 40 individuals, including 18 athletes, conducted upon arrival at Narita International Airport was also confirmed negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah semua selamat sampai di Perkampungan Olimpik.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah everyone arrived safely at the Olympic Village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian saringan menggunakan air liur juga keluar (keputusan) negatif dan kontinjen Malaysia di sini mula menyesuaikan diri dengan kemudahan yang ada.", "r": {"result": "A screening test using saliva also came out negative and the Malaysian contingent here began to adapt to the available facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kita masih dalam kumpulan B yang mana pengawasan COVID-19 ada terdapat tambahan SOP (prosedur operasi standard).", "r": {"result": "\"It's just that we are still in group B where there is an additional SOP (standard operating procedure) for the surveillance of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Contohnya tempat makan berlainan dan penjagaan jarak jauh dengan pasukan kontinjen negara lain,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "For example, different places to eat and remote care with contingent forces from other countries,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mohd Nazifuddin berkata kesemua atlet negara dan pegawai di Tokyo yang kini sedang menjalani tempoh isolasi selama tiga hari, perlu terus menjalani ujian saringan COVID-19 sepanjang temasya itu berlangsung bermula 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "At the same time, Mohd Nazifuddin said all the national athletes and officials in Tokyo who are currently undergoing a three-day isolation period, will need to continue to undergo a screening test for COVID-19 throughout the games that will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabtu lepas, seramai 40 individu termasuk 18 atlet terdiri daripada sukan renang, terjun, badminton, gimnastik dan memanah berlepas ke Tokyo dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur untuk mengharungi cabaran di temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "Last Saturday, a total of 40 individuals including 18 athletes from swimming, diving, badminton, gymnastics and archery departed for Tokyo from Kuala Lumpur International Airport to face the challenge at the world's biggest sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menjadi kumpulan terbesar kontinjen negara selepas empat atlet pelayaran yang diiringi tiga pegawai bertolak ke Tokyo pada 8 Julai dengan kumpulan ketiga terdiri daripada sukan berbasikal trek, olahraga dan golf dijangka berlepas pada 25 Julai ini.", "r": {"result": "It became the largest group of the national contingent after four sailing athletes accompanied by three officials left for Tokyo on July 8 with the third group consisting of track cycling, athletics and golf expected to depart on July 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Nazifuddin yang ditugaskan untuk menguruskan kontinjen negara di Tokyo, pagi ini menghadiri mesyuarat bersama barisan chef de mission Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan negara peserta dan Jawatankuasa Penganjur Tokyo 2020.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Nazifuddin, who was assigned to manage the national contingent in Tokyo, this morning attended a meeting with the chef de mission of the participating countries' National Olympic Committees and the Tokyo 2020 Organizing Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Pemain bola sepak Afrika Selatan catat kes pertama COVID-19 di perkampungan sukan", "r": {"result": "Tokyo Olympics: South African soccer player records first case of COVID-19 in sports village", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet pertama yang diuji positif koronavirus di perkampungan sukan, Sukan Olimpik Tokyo 2020, sah merupakan ahli pasukan bola sepak Afrika Selatan.", "r": {"result": "The first two athletes to test positive for the coronavirus at the sports village, the Tokyo 2020 Olympic Games, are members of the South African football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA atlet pertama yang diuji positif koronavirus di perkampungan sukan, Sukan Olimpik Tokyo 2020, sah merupakan ahli pasukan bola sepak Afrika Selatan.", "r": {"result": "The first TWO athletes to test positive for the coronavirus at the Tokyo 2020 Olympic Games are members of the South African football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur temasya itu mengumumkan malam tadi bahawa terdapat pertambahan 10 kes dalam ujian saringan terbaru untuk jumlah keseluruhan kini melonjak kepada 55 kes sepanjang bulan ini.", "r": {"result": "Organizers of the Games announced last night that there had been an increase of 10 cases in the latest screening tests to bring the total to 55 cases for the month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia turut merangkumi tiga kes di perkampungan atlet setakat ini, di mana seorang pegawai terlebih dahulu dikesan dijangkiti virus berkenaan kelmarin.", "r": {"result": "It also includes three cases in the athletes' village so far, where an official was first detected to be infected with the virus yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Afrika Selatan dalam satu kenyataan semalam mengesahkan bahawa dua pemain mereka, Thabiso Monyane dan Kamohelo Mahlatsi, telah diuji positif virus berkenaan.", "r": {"result": "The South African Football Association in a statement yesterday confirmed that two of their players, Thabiso Monyane and Kamohelo Mahlatsi, have tested positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kanan Orlando Pirates, Monyane, dan pemain tengah Moroka Swallows, Mahlatsi, serta seorang penganalisis video, Mario Masha, kini diletakkan dalam pengasingan bagi tempoh 14 hari.", "r": {"result": "Orlando Pirates senior defender Monyane and Moroka Swallows midfielder Mahlatsi, as well as a video analyst, Mario Masha, have now been placed in isolation for a period of 14 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bola sepak Afrika Selatan akan membuka saingan Kumpulan A dengan menentang tuan rumah, Jepun, Khamis ini sebelum mencongak perhitungan dengan Perancis dan Mexico, masing-masing pada 25 dan 28 Julai ini.", "r": {"result": "The South African football team will open the Group A competition against the hosts, Japan, this Thursday before clashing with France and Mexico, respectively, on July 25 and 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Sasaran pingat diumum hari ini", "r": {"result": "Tokyo 2020: Medal targets announced today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican memutuskan ia akan diumumkan seminggu sebelum Sukan Olimpik membuka tirai.", "r": {"result": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican decided it would be announced a week before the Olympic Games opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sasaran pingat buat Kontinjen Malaysia pada Sukan Olimpik Tokyo 2020 dijangka diumum petang ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The medal target for the Malaysian Contingent at the 2020 Tokyo Olympics is expected to be announced this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican memutuskan ia akan diumumkan seminggu sebelum Sukan Olimpik membuka tirai bermula 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican decided that it would be announced a week before the Olympic Games opened from 23 July to 8 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, mesyuarat bersama Majlis Sukan Negara (MSN) akan diadakan secara maya jam 3.30 petang ini sebelum membuat keputusan berhubung perkara tersebut diumumkan.", "r": {"result": "He said, the joint meeting with the National Sports Council (MSN) will be held virtually at 3.30 this afternoon before a decision on the matter is announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Reezal Merican menyandarkan tiga sukan iaitu badminton, berbasikal dan terjun yang mampu untuk menyumbang pingat buat kontinjen negara sama seperti di Rio 2016.", "r": {"result": "Previously, Reezal Merican relied on three sports namely badminton, cycling and diving that were able to contribute medals for the national contingent just like in Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya terakhir di Rio 2016, Malaysia yang diwakili 32 atlet melakar pencapaian terbaik negara dalam sejarah Olimpik dengan meraih empat pingat perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "At the last Games in Rio 2016, Malaysia represented by 32 athletes achieved the country's best achievement in Olympic history by winning four silver medals and one bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pada Olimpik kali ini, akan diwakili oleh 30 atlet yang akan beraksi dalam 27 acara meliputi 10 jenis sukan, dengan matlamat utama kekal untuk merangkul pingat emas pertama Malaysia.", "r": {"result": "Malaysia at the Olympics this time, will be represented by 30 athletes who will compete in 27 events covering 10 types of sports, with the main goal remaining to win Malaysia's first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara bakal berdepan dengan cabaran baharu di Sukan Olimpik susulan temasya berprestij itu diadakan dalam suasana yang cukup berlainan berbanding di Rio, Brazil pada 2016.", "r": {"result": "The country's athletes are about to face a new challenge at the Olympic Games following the prestigious games held in a quite different atmosphere than in Rio, Brazil in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan penganjur Olimpik Tokyo 2020 mengenakan Prosedur Operasi Standard (SOP) yang ketat bagi mengelakkan penularan COVID-19 berlaku di perkampungan Olimpik.", "r": {"result": "This follows the organizers of the Tokyo 2020 Olympics imposing strict Standard Operating Procedures (SOP) to prevent the spread of COVID-19 in the Olympic Village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum berlepas, atlet negara perlu menjalani tiga kali ujian saringan COVID-19 mengikut protokol di Jepun.", "r": {"result": "Before departure, national athletes must undergo three screening tests for COVID-19 according to the protocol in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAda Sabtu lalu, 18 atlet terdiri daripada sukan renang, terjun, badminton, gimnastik dan memanah berlepas ke Tokyo.", "r": {"result": "Last Saturday, 18 athletes from swimming, diving, badminton, gymnastics and archery left for Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 8 Julai, empat atlet pelayaran berlepas ke Tokyo dengan kumpulan ketiga terdiri daripada sukan berbasikal trek, olahraga dan golf dijangka berlepas pada 25 Julai.", "r": {"result": "On July 8, four sailing athletes left for Tokyo with a third group consisting of track cycling, athletics and golf expected to depart on July 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet bukan saja perlu mengelak daripada dijangkiti Covid-19 tapi harus sedaya upaya agar tidak tersenarai dalam kontak rapat dengan mana-mana pesakit virus berkenaan ketika berada di Tokyo.", "r": {"result": "Athletes not only need to avoid being infected with Covid-19 but must make every effort not to be listed in close contact with any virus patient while in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana walaupun tidak dijangkiti tapi menjadi kontak rapat juga mungkin boleh berdepan dengan kemungkinan gagal menyertai temasya berkenaan.", "r": {"result": "This is because even if not infected but being in close contact may also face the possibility of failing to participate in the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kesemua atlet akan menjalani tempoh isolasi selama tiga hari, selain perlu menjalani ujian saringan Covid-19 sebelum dibenarkan bergerak 'bebas' dan bercampur dengan atlet dari negara lain di Perkampungan Olimpik.", "r": {"result": "all athletes will undergo a three-day isolation period, in addition to having to undergo a Covid-19 screening test before being allowed to move 'freely' and mix with athletes from other countries in the Olympic Village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Teknologi pantau tahap tekanan pemanah wanita no.1 dunia", "r": {"result": "Tokyo 2020: World no.1 female archer's stress level monitoring technology", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baju itu direka untuk menyalurkan maklumat tekanan darah termasuk denyutan nadinya sepanjang pertandingan kepada penonton di televisyen.", "r": {"result": "The shirt was designed to transmit blood pressure information including his pulse throughout the competition to the television audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMANAH wanita nombor satu dunia, Deepika Kumari, menjadi peneraju kepada teknologi baju yang akan dipersembahkan kepada penonton Sukan Olimpik Tokyo yang akan bermula Jumaat ini.", "r": {"result": "The world's number one female archer, Deepika Kumari, is leading the way in shirt technology that will be presented to the audience at the Tokyo Olympics that will begin this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tiga peringkat Piala Dunia dari India yang menjadi taruhan pingat emas itu akan membuat kemunculan ketiga temasya selepas dua kali gagal menangani gemuruh ketika London 2012 dan Rio 2016.", "r": {"result": "The three-time winner of the World Cup from India, who is a gold medal bet, will be making his third appearance at the Games after twice failing to deal with the thunder at London 2012 and Rio 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, baju itu direka untuk menyalurkan maklumat tekanan darah termasuk denyutan nadinya sepanjang pertandingan kepada penonton di televisyen -- tiada penyokong dibenarkan sepanjang kempen kali ini.", "r": {"result": "Thus, the shirt is designed to transmit blood pressure information including his pulse throughout the competition to the audience on television -- no supporters are allowed during this campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sudah diuji namun badan Memanah Dunia belum mahu mendedahkannya kepada umum.", "r": {"result": "It has been tested but the World Archery body does not want to reveal it to the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pemanah Sukan Olimpik 2020 akan membidik sasaran masing bermula di peringkat awal lagi dalam usaha penganjur menangani penularan COVID-19.", "r": {"result": "Every archer at the 2020 Olympic Games will aim at their target starting at an early stage in the organizers' efforts to deal with the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Many congratulations to #Tokyo2020 bound #archer @ImDeepikaK who regains the world number #1 ranking in womens individual recurve after winning the at the World Cup Stage 3 in Paris.", "r": {"result": "Many congratulations to #Tokyo2020 bound #archer @ImDeepikaK who regains the world number #1 ranking in women's individual recurve after winning the at the World Cup Stage 3 in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Cheer4India.", "r": {"result": "#Cheer4India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "courtesy: @worldarchery pic.", "r": {"result": "courtesy: @worldarchery pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/F9oqTYCvq0", "r": {"result": "twitter.com/F9oqTYCvq0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- SAIMedia (@Media_SAI) June 28, 2021.", "r": {"result": "-- SAIMedia (@Media_SAI) June 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Perkampungan Sukan semalam digoncangkan dengan berita jangkitan pandemik itu walaupun saringan ketat kemasukan atlet sebaik tiba di Jepun.", "r": {"result": "At the same time, the Sports Village was shaken yesterday by the news of the pandemic infection despite the strict screening of athletes upon arrival in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain bola sepak, Monyane dan Kamohelo Mahlatsi, antara 10 kes yang dilaporkan semalam termasuk jurulatih ragbi 7's, Neil Powell, yang disahkan positif.", "r": {"result": "Two footballers, Monyane and Kamohelo Mahlatsi, were among the 10 cases reported yesterday including 7's rugby coach, Neil Powell, who was confirmed positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Apa tujuan temasya ini? soal kapten bola sepak Jepun", "r": {"result": "Tokyo 2020: What is the purpose of these games? question of the Japanese soccer captain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Sukan Olimpik Tokyo digesa agar mempertimbangkan semula keputusan acara bola sepak secara tertutup.", "r": {"result": "Organizers of the Tokyo Olympics have been urged to reconsider the outcome of the closed-door soccer event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA pasukan Jepun, Maya Yoshida, meminta penganjur Sukan Olimpik Tokyo agar mempertimbangkan semula keputusan acara bola sepak secara tertutup.", "r": {"result": "CHIEF of the Japanese team, Maya Yoshida, has asked the organizers of the Tokyo Olympics to reconsider the decision of the soccer event behind closed doors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gesaan untuk melarang penonton daripada menghadiri acara itu dibuat awal bulan ini selepas ibu kota Jepun berkenaan dimasukkan dalam senarai darurat berikutan lonjakan kes COVID-19.", "r": {"result": "The call to ban spectators from attending the event was made earlier this month after the Japanese capital was placed on the emergency list following a surge in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, peminat masih boleh hadir memberikan sokongan kepada beberapa sukan lain di negara itu yang terletak di lokasi yang lebih terpencil, misalnya perlawanan persahabatan membabitkan Jepun dengan Sepanyol di Kobe, pada Sabtu.", "r": {"result": "However, fans can still come to support some other sports in the country that are located in more remote locations, for example the friendly match between Japan and Spain in Kobe, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat dibenarkan berkunjung ke stadium dengan penjarakan sosial ketika mereka seri 1-1, lantas Yoshida mempersoalkan mengapa penduduk tempatan tidak dibenarkan datang memberikan sokongan sebaik temasya bermula Jumaat ini.", "r": {"result": "Fans were allowed to visit the stadium with social distancing when they drew 1-1, prompting Yoshida to question why local residents were not allowed to show support once the games started this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa banyak wang rakyat diperuntukkan untuk mengadakan Sukan Olimpik ini,\" kata Yoshida seperti dilaporkan akhbar Asahi.", "r": {"result": "\"I think a lot of people's money is allocated to hold these Olympic Games,\" Yoshida said as reported by the Asahi newspaper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitupun, peminat tidak dapat datang menonton.", "r": {"result": "\"Even so, fans can't come to watch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, saya tertanya-tanya tentang untuk apa Sukan Olimpik ini.", "r": {"result": "So I wonder what the Olympics are for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu atlet ingin beraksi di depan peminat\".", "r": {"result": "Of course athletes want to perform in front of fans\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai Tokyo 2020 mengesahkan kes COVID-19 di Perkampungan Sukan namun Yoshida masih mempertahankan pendiriannya.", "r": {"result": "Tokyo 2020 officials confirmed a case of COVID-19 at the Sports Village but Yoshida still stood by his stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarga kami telah berkorban dan bersabar dalam banyak hal, mereka menyokong kami ketika kami beraksi di Eropah,\" tambah pertahanan Sampdoria itu.", "r": {"result": "\"Our family has sacrificed and been patient in many ways, they supported us when we played in Europe,\" added the Sampdoria defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan hanya pemain yang bertanding malah ahli keluarga kami, setiap daripada mereka.", "r": {"result": "\"It's not just the players who are competing but our family members, every single one of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi jika mereka tidak dapat menonton kejohanan ini, jadi untuk siapa dan tujuan apakah ia dilangsungkan.", "r": {"result": "\"So if they can't watch this tournament, then for whom and for what purpose is it being held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini yang menjadi persoalan.", "r": {"result": "This is the question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat berharap bahawa gesaan ini dapat mempertimbangkannya dengan serius\".", "r": {"result": "I sincerely hope that this call can be seriously considered\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun akan menentang Afrika Selatan dalam perlawanan pembukaan Kumpulan A pada Khamis ini sebelum menghadapi Mexico dan Perancis.", "r": {"result": "Japan play South Africa in their Group A opener on Thursday before facing Mexico and France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan teratas akan mara ke suku akhir.", "r": {"result": "The top two teams will advance to the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan muda taruhan Manchester United atasi anak buah Rooney", "r": {"result": "Manchester United's young line of bets beat Rooney's men", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils meletakkan barisan kedua berikutan masih ramai pemain belum kembali melaporkan diri.", "r": {"result": "The Red Devils put the second line due to the fact that many players have not returned to report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DERBY COUNTY 1 MAN UTD 2.", "r": {"result": "DERBY COUNTY 1 MAN UTD 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Facundo Pellistri cukup mustahak buat Manchester United untuk memulakan persiapan pra-musim mereka dengan kemenangan 2-1 ke atas pasukan kendalian Wayne Rooney, Derby County, malam tadi.", "r": {"result": "Facundo Pellistri's goal was vital for Manchester United to start their pre-season preparations with a 2-1 win over Wayne Rooney's Derby County last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney mengisi jawatan berkenaan bagi menggantikan Phillip Cocu sejak November lalu dan menghadapi bekas kelabnya buat pertama kalinya sebagai pengurus.", "r": {"result": "Rooney filled the position to replace Phillip Cocu since last November and faced his former club for the first time as a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, The Red Devils meletakkan barisan kedua berikutan masih ramai pemain belum kembali melaporkan diri daripada Kejohanan Euro 2020 dan Copa America, selain beberapa nama lagi yang akan tampil dalam Sukan Olimpik Tokyo yang menyaksikan Ole Gunnar Solskjaer kehilangan 16 pemain.", "r": {"result": "However, The Red Devils put the second line due to the fact that many players have not returned from the Euro 2020 Championship and the Copa America, in addition to several other names who will appear in the Tokyo Olympic Games which saw Ole Gunnar Solskjaer lose 16 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Tom Heaton ditugaskan untuk mengawal gawang selepas kembali ke pangkuan kelab dan dia menyelamatkan satu percubaan berbahaya di penghujung cuaca terik separuh masa pertama.", "r": {"result": "Accordingly, Tom Heaton was tasked with manning the goal after his return to the club and he saved a dangerous effort at the end of the scorching first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, United berhasil memecah kebuntuan selepas rehat menerusi jaringan Tahith Chong -- yang akan dipinjamkan ke saingan seteru Derby dalam kancah Liga Kejuaraan, Birmingham City -- menghukum benteng lawan sebelum melakukan rembatan dari jarak dekat selepas percubaan awalnya dipatahkan.", "r": {"result": "However, United managed to break the deadlock after the break through a goal by Tahith Chong -- who will be loaned to Derby's rivals in the Championship League, Birmingham City -- punishing the opposition defense before shooting from close range after his initial attempt was blocked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Love it, @TahithC!", "r": {"result": "Love it, @TahithC!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC", "r": {"result": "#MUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) July 18, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) July 18, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer membuat sembilan pertukaran selepas rehat dengan Axel Tuanzebe dan Teden Mengi menjadi pemain yang dikekalkan sepanjang permainan.", "r": {"result": "Solskjaer made nine changes after the break with Axel Tuanzebe and Teden Mengi being retained throughout the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jesse Lingard, Andreas Pereira, Nemanja Matic, Lee Grant dan Alex Telles pula antara yang dikeluarkan demi memberi laluan kepada pemain muda.", "r": {"result": "Jesse Lingard, Andreas Pereira, Nemanja Matic, Lee Grant and Alex Telles are among those released to make way for young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu memberi kelebihan apabila dua pemain meningkat naik bergabung untuk meletakkan United semakin selesa dengan kedudukan 2-0.", "r": {"result": "The move gave an advantage when two rising players combined to put United more comfortable with a 2-0 position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shola Shoretire @FPellistri07.", "r": {"result": "Shola Shoretire @FPellistri07.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A lovely link-up from two #MUAcademy forwards doubles our lead #MUFC", "r": {"result": "A lovely link-up from two #MUAcademy forwards doubles our lead #MUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) July 18, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) July 18, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shola Shoretire -- yang menjadi pemain termuda United di peringkat Eropah pada Februari lalu -- membuat hantaran lolos yang memerangkap pertahanan sebelum Pellistri mengatasi penjaga gawang lawan.", "r": {"result": "Shola Shoretire -- who became United's youngest player at European level last February -- made a pass that caught the defense before Pellistri beat the opposition goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Colin Kazim-Richards kemudian menyumbat gol sagu hati buat Derby dari jarak jauh tetapi keputusan kekal untuk United bermula positif dalam persiapan musim baru Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Colin Kazim-Richards then scored a consolation goal for Derby from long range but the result remained for United, who started the preparations for the new English Premier League (EPL) season on a positive note.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni kian berkobar-kobar selepas terima gelaran Datuk", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni is on fire after receiving the title of Datuk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Dungun berusia 33 tahun itu memberi jaminan pingat emas Sukan Olimpik Tokyo yang bermula Jumaat ini tetap menjadi keutamaannya.", "r": {"result": "The 33-year-old Dungun-born athlete assured that the gold medal at the Tokyo Olympics, which starts this Friday, remains his priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET berbasikal trek, Azizulhasni Awang, mendapat suntikan semangat sebelum bersaing dalam Sukan Olimpik Tokyo apabila dianugerahkan darjah kebesaran, Datuk Paduka Mahkota Terenganu (DPMT) daripada Sultan Terengganu, Sultan Mizan Zainal Abidin, yang membawa gelaran Datuk.", "r": {"result": "Track cycling ATHLETE, Azizulhasni Awang, received an injection of enthusiasm before competing in the Tokyo Olympics when he was awarded the title of Datuk Paduka Mahkota Terenganu (DPMT) from the Sultan of Terengganu, Sultan Mizan Zainal Abidin, who carries the title of Datuk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa acara keirin temasya Rio 2016 dan juara dunia keirin 2017 itu antara 10 orang yang menerima anugerah DPMT pada Ahad.", "r": {"result": "The Rio 2016 keirin bronze medalist and 2017 keirin world champion was among 10 people who received DPMT awards on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Dungun berusia 33 tahun itu, bagaimanapun, memberi jaminan pingat emas Sukan Olimpik Tokyo yang bermula Jumaat ini tetap menjadi keutamaannya.", "r": {"result": "The 33-year-old Dungun-born athlete, however, assured that the gold medal at the Tokyo Olympic Games which starts this Friday remains his priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun terima anugerah yang besar ini, di medan pertempuran saya tetap Azizul macam biasa, tetap The Pocket Rocketman.", "r": {"result": "\"Despite receiving this great award, on the battlefield I'm still Azizul as usual, still The Pocket Rocketman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi saya tidak berubah malah penganugerahan ini seperti motivasi tambahan untuk saya berjuang habis-habisan di sana.", "r": {"result": "\"My mission has not changed, even this award is like additional motivation for me to fight all the way there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti sedia maklum, saya adalah salah seorang prospek untuk membawa pulang pingat emas.", "r": {"result": "\"As you know, I am one of the prospects to bring home the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan itu kian terasa tapi alhamdulillah semuanya begitu tenang, berjalan lancar.", "r": {"result": "The pressure was increasing but thank God everything was so calm, it went smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganugerahan ini membakar lagi semangat saya yang berkobar-kobar ini,\" katanya kepada wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, pada Ahad.", "r": {"result": "\"This award fuels my burning spirit,\" he told Astro Arena reporter Bazly Azmi on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni pada awalnya menyangka perkhabaran bakal menerima gelaran itu hanya satu bentuk gurauan sebelum menerima surat rasmi daripada pihak istana.", "r": {"result": "Azizulhasni initially thought the news of receiving the title was just a joke before receiving an official letter from the palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan saya bercampur baur sebab terkejut, gembira, terharu dan juga tidak sangka diberi anugerah terbesar ini khususnya daripada sultan negeri Terengganu sendiri.", "r": {"result": "\"My feelings are mixed because I was surprised, happy, moved and also did not expect to be given this greatest award, especially from the Sultan of Terengganu himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu penghargaan terbesar untuk diri dan karier saya.", "r": {"result": "\"This is the greatest honor for me and my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ucapkan terima kasih kepada pihak istana, menjunjung kasih tuanku, Kerajaan Negeri Terengganu dan pihak yang terlibat secara langsung dan tidak langsung,\" katanya di Nadi Weekend.", "r": {"result": "\"I would like to thank the palace, my lord, the Terengganu State Government and those directly and indirectly involved,\" he said at Nadi Weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Hamilton pertahan kejuaraan GP British lapan kali berturut-turut", "r": {"result": "F1: Hamilton defends the British GP championship eight times in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menjadi rekod baharu apabila Hamilton berjaya mendominasi kemenangan untuk kali kelapan berturut-turut di litar perlumbaan Silverstone.", "r": {"result": "This became a new record as Hamilton managed to dominate victory for the eighth time in a row at the Silverstone race track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SILVERSTONE: Kemenangan di Grand Prix (GP) British sekali lagi menjadi milik Lewis Hamilton selepas menamatkan perlumbaan yang penuh dramatik dan kontroversi pada Ahad.", "r": {"result": "SILVERSTONE: Victory at the British Grand Prix (GP) once again belonged to Lewis Hamilton after a dramatic and controversial finish on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menjadi rekod baharu apabila Hamilton berjaya mendominasi kemenangan untuk kali kelapan berturut-turut di litar perlumbaan Silverstone.", "r": {"result": "This became a new record as Hamilton managed to dominate victory for the eighth time in a row at the Silverstone race track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi satu perlumbaan yang 'panas' selepas Hamilton didakwa menjadi punca kemalangan Max Verstappen pada pusingan pertama yang menyebabkan jentera pasukan Red Bull itu berpusing sebelum melanggar tembok.", "r": {"result": "It became a 'hot' race after Hamilton was allegedly responsible for Max Verstappen's crash on the first lap which caused the Red Bull team machine to spin before hitting the wall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelanggaran berlaku sewaktu Hamilton mencuba nasib untuk memotong Verstappen di selekoh dan roda bahagian kiri pemandu British itu telah bergesel dengan tayar kanan bahagian belakang Verstappen.", "r": {"result": "The breach occurred as Hamilton tried his luck to pass Verstappen in a corner and the British driver's left wheel had rubbed against Verstappen's right rear tyre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Verstappen, pemandu Belanda itu dilaporkan tidak mengalami sebarang kecederaan meskipun jenteranya mengalami 'total lost'.", "r": {"result": "However, Verstappen, the Dutch driver, reportedly did not suffer any injuries even though his machine was 'totally lost'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan itu ditangguhkan untuk sementara waktu dan didahului oleh pelumba Ferrari, Charles Leclerc yang dipintas dalam penghujung pusingan.", "r": {"result": "The race was suspended for a while and was led by Ferrari's Charles Leclerc who was overtaken at the end of the lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leclerc yang tidak dapat mempertahankan kejuaraan, hanya mendapat tempat kedua dan diikuti dengan seorang lagi pemandu Mercedes, Valteri Bottas.", "r": {"result": "Leclerc who could not defend the championship, only got second place and was followed by another Mercedes driver, Valteri Bottas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran 'Datuk' diharap bakar semangat Azizulhasni - Reezal", "r": {"result": "The title of 'Datuk' is expected to fuel the spirit of Azizulhasni - Reezal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni adalah antara enam individu yang dikurniakan darjah kebesaran oleh Sultan Terengganu Sultan Mizan Zainal Abidin.", "r": {"result": "Azizulhasni is one of the six individuals who were awarded degrees by the Sultan of Terengganu, Sultan Mizan Zainal Abidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penganugerahan Darjah Kebesaran Dato' Paduka Mahkota Terengganu (DPMT) yang membawa gelaran Datuk kepada Mohd Azizulhasni Awang diharap dapat membakar semangat atlet itu untuk terus mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The awarding of the title of Dato' Paduka Mahkota Terengganu (DPMT) which brings the title of Datuk to Mohd Azizulhasni Awang is expected to ignite the spirit of the athlete to continue to make the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menerusi hantaran di laman Facebook hari ini turut mengucapkan tahniah kepada jaguh berbasikal trek negara itu.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican through a message on the Facebook page today also congratulated the country's track cycling champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setinggi-tinggi tahniah diucapkan kepada Dato' Mohd Azizulhasni Awang... Semoga penganugerahan ini menjadi pemangkin semangat untuk terus membawa nama negara ke peringkat yang lebih tinggi di Olimpik #Tokyo2020 ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Congratulations to Dato' Mohd Azizulhasni Awang... Hopefully this award will be a catalyst to continue to bring the country's name to a higher level at the #Tokyo2020 Olympics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni, 33, yang juga juara dunia keirin 2017 adalah antara enam individu termasuk Pengarah Kesihatan Negeri Terengganu Dr Nor Azimi Yunus yang dikurniakan darjah kebesaran oleh Sultan Terengganu Sultan Mizan Zainal Abidin.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, 33, who is also the keirin world champion in 2017, is among the six individuals including Terengganu State Health Director Dr Nor Azimi Yunus who were awarded the title by the Sultan of Terengganu Sultan Mizan Zainal Abidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang diletakkan sebagai prospek utama meraih pingat emas sulung Sukan Olimpik negara, bersama seorang lagi atlet berbasikal trek Muhammad Shah Firdaus Sahrom dijadual mengambil bahagian dalam acara keirin dan pecut individu di Olimpik Tokyo bermula 4 Ogos ini.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, who is positioned as the main prospect to win the country's first Olympic gold medal, along with another track cycling athlete Muhammad Shah Firdaus Sahrom are scheduled to participate in the keirin and individual sprint events at the Tokyo Olympics starting August 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Atlet Uganda hilang, dakwa mahu terus menetap di Jepun", "r": {"result": "Olympics: Ugandan athlete missing, claims to want to stay in Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan itu mendakwa Ssekitoleko memaklumkan dia ingin terus menetap dan bekerja di Jepun, kerana kehidupan di Uganda yang sukar.", "r": {"result": "The post claimed that Ssekitoleko informed him that he wanted to continue living and working in Japan, because life in Uganda was difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Seorang atlet angkat berat Uganda yang dikesan hilang dari kem latihan Olimpik Tokyo 2020 Jumaat lalu, meninggalkan catatan memaklumkan yang dia mahu menetap di Jepun.", "r": {"result": "TOKYO: A Ugandan weightlifter who was spotted missing from the Tokyo 2020 Olympic training camp last Friday, left a note stating that he wanted to live in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapor Reuters, Julius Ssekitoleko didapati hilang dari tempat latihan pasukan Uganda di Izumisano, sebuah bandar di Osaka, Jepun.", "r": {"result": "Reuters reports, Julius Ssekitoleko was found missing from the Uganda team's training ground in Izumisano, a city in Osaka, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan itu mendakwa Ssekitoleko memaklumkan dia ingin terus menetap dan bekerja di Jepun, kerana kehidupan di Uganda yang sukar.", "r": {"result": "The post claimed that Ssekitoleko informed him that he wanted to continue living and working in Japan, because life in Uganda was difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ssekitoleko dilaporkan tidak memenuhi syarat untuk mengambil bahagian dalam Olimpik kali ini dan dijadualkan kembali ke Uganda pada Selasa ini.", "r": {"result": "Ssekitoleko is reportedly not eligible to participate in the Olympics this time and is scheduled to return to Uganda this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah stesen kereta api berhampiran merekodkan Ssekitoleko ada membeli tiket kereta api ke Nagoya, jam 6.30 pagi Jumaat lalu.", "r": {"result": "A nearby train station recorded that Ssekitoleko had bought a train ticket to Nagoya at 6.30am last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehilangan Ssekitoleko  disedari pasukan selepas dia gagal menyerahkan sampel ujian saringan COVID-19 miliknya.", "r": {"result": "Ssekitoleko's loss came to the team's attention after he failed to submit his COVID-19 screening test sample.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ssekitoleko, 20, sebelum ini mewakili negaranya dalam acara angkat berat 56kg (lelaki) di Sukan Komanwel 2018, dan menduduki tempat ke-10.", "r": {"result": "Ssekitoleko, 20, previously represented his country in the 56kg (men's) weightlifting event at the 2018 Commonwealth Games, finishing 10th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan kali pertama atlet Uganda hilang ketika berada di luar negara.", "r": {"result": "This is not the first time Ugandan athletes have gone missing while abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet mereka hilang pada Sukan Komanwel 2018 di Australia, manakala dua pemain ragbi mereka pula hilang ketika berada di Glasgow, pada Sukan Komanwel 2014.", "r": {"result": "Two of their athletes went missing at the 2018 Commonwealth Games in Australia, while two of their rugby players went missing while in Glasgow, at the 2014 Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACG 2021: Budak Angkol mahu gegarkan Asia Creator Games 2021", "r": {"result": "ACG 2021: Budak Angkol wants to rock Asia Creator Games 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Budak Angkol berjaya mendominasi perlawanan sehingga bergelar juara peringkat negara pada kejohanan Asia Creator Games 2021.", "r": {"result": "Budak Angkol managed to dominate the match until they were crowned national champions at the Asia Creator Games 2021 tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIADA yang lebih manis dan menggembirakan bagi pasukan Budak Angkol apabila berjaya mendominasi perlawanan sehingga bergelar juara peringkat negara pada kejohanan Asia Creator Games 2021.", "r": {"result": "There is NOTHING sweeter and happier for the Budak Angkol team when they manage to dominate the match and become national champions at the 2021 Asia Creator Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukannya terdiri daripada, Dzul Zakaria Afiq Abdul Majid, (ZuL Gaming), Danish Khalishah Rozaki (Achai), Wan Alimusa Wan Saifuddin (Wxn Gaming) dan Muhammad Hadris Erwan (Sultan Riq).", "r": {"result": "His team consists of, Dzul Zakaria Afiq Abdul Majid, (ZuL Gaming), Danish Khalishah Rozaki (Achai), Wan Alimusa Wan Saifuddin (Wxn Gaming) and Muhammad Hadris Erwan (Sultan Riq).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Budak Angkol, Faeiz Mohd Abdul Wahab yang lebih dikenali Uncle Chikanook berkata, dia ahli pasukan yang lain sangat bersyukur dengan kejayaan yang mereka kecapi.", "r": {"result": "The leader of the Budak Angkol team, Faeiz Mohd Abdul Wahab, better known as Uncle Chikanook, said that he and the other team members were very grateful for their success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan dari ahli keluarga, penyokong mereka yang tidak pernah berhenti.", "r": {"result": "Support from family members, their supporters who never stop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat tidak menjangka, pasukan kami berjaya mendominasi pihak lawan dengan corak permainan yang sudah diatur sebelum perlawanan bermula.", "r": {"result": "\"Unexpectedly, our team managed to dominate the opponent with a game pattern that had been arranged before the match started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah rezeki kami untuk yang baru bersama sebagai satu kumpulan dan ternyata rezeki tidak pernah salah alamat.", "r": {"result": "\"This is our sustenance for the new ones together as a group and it turns out that the sustenance is never in the wrong address.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala apa yang kami praktikan membuahkan hasil,\" katanya.", "r": {"result": "Everything we practice pays off,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, ia merupakan pengalaman baru buat dirinya, yang sebelum ini tidak pernah menyertai sebarang pertandingan kompetitif sebegini.", "r": {"result": "According to him, it was a new experience for him, who had never participated in any such competitive competition before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu pengalaman yang amat luar biasa.", "r": {"result": "\"An incredible experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih terasa lagi adrenalin ketika perlawanan akhir dalam tubuh ini.", "r": {"result": "Still feel the adrenaline during the final match in this body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikutkan usia ramai yang cakap apa main game lagi.", "r": {"result": "\"If you follow the age, many people say why play games anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi minat yang mendalam dalam bidang ini, saya berfikir kenapa tidak,\" katanya.", "r": {"result": "But the deep interest in this field, I thought why not,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesefahaman Satu Pasukan.", "r": {"result": "One Team Understanding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanyakan mengenai pemilihan 'creator' walaupun dalam keadaan yang singkat tetapi masih boleh mendapatkan kesafahaman yang sangat luarbiasa.", "r": {"result": "Asked about the selection of 'creator' even in a short time but still able to get a very unusual understanding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengajak mereka untuk mengambil peluang ini dan mereka juga bersetuju untuk bersama menjadi satu pasukan.", "r": {"result": "\"I invited them to take this opportunity and they also agreed to be together as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masing mempunyai tugasan harian dan kerja hakiki masing-masing.", "r": {"result": "\"Each has their own daily tasks and real work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami mengambil kesempatan ini untuk melihat sejauh mana kemampuan kami untuk berada dalam pertandingan yang sangat kompetitif,\" katanya.", "r": {"result": "So we took this opportunity to see how far we are capable of being in a very competitive competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latihan 12 Jam Sehari.", "r": {"result": "Training 12 Hours a Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, rutin pasukannya adalah melakukan latihan harian semalam 12 jam dan ia membuahkan hasil di mana mereka layak digelar juara.", "r": {"result": "According to him, his team's routine is to practice daily for 12 hours and it has yielded results where they deserve to be called champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukan latihan selama 12 jam setiap hari dan mencuba pelbagai Meta yang berlainan.", "r": {"result": "\"We practiced for 12 hours every day and tried many different Metas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana kami ini bereksperimentasikan cara permainan yang berbeza dari pihak lawan.", "r": {"result": "This is because we are experimenting with different ways of playing from the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masing-masing membuat analisis permainan pemain lain dan ini menguatkan lagi persefahaman kami di dalam perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Each makes an analysis of the other player's game and this further strengthens our understanding in the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meta Dan Jurulatih Baru.", "r": {"result": "New Meta And Trainer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketawa kecil uncle apabila penulis menyoalkan soalan berkenaan apa kejutan yang bakal disaksikan pada aksi akan datang.", "r": {"result": "Uncle laughed a little when the writer asked the question about what surprises will be witnessed in the upcoming action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak lagi Meta yang kami tidak gunakan dan nantikan kejutan dari kami pada perlawanan pada peringkat serantau.", "r": {"result": "\"There are many more Metas that we don't use and expect surprises from us at the regional level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada perlawanan akhir kami ingin menggunakannya namun kami membuat keputusan untuk tidak menggunakan lagi kerana masih mampu untuk mengawal keadaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the final we wanted to use it but we decided not to use it again because we were still able to control the situation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkenanan dengan kedatangan jurulatih baru yang akan menguatkan lagi strategi Budak Angkol pastinya memberi satu kelainan yang diingin peminat mereka.", "r": {"result": "Due to the arrival of a new coach who will further strengthen Budak Angkol's strategy, it will certainly give a change that their fans want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya boleh bagitahu, yer betul kami ada menjemput seorang jurulatih untuk melatih dan memberi idea yang lebih berkesan bagi menumpaskan pihak lawan.", "r": {"result": "\"What I can tell you is that we have invited a coach to train and give more effective ideas to defeat the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapakah jurulatih itu, biarlah rahsia dan nantikan kejutan dari kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"Who is the coach, let it be a secret and wait for a surprise from us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesaing Terkuat?", "r": {"result": "Strongest Competitors?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penulis juga mengutarakan soalan, siapakah bakal menjadi pesaing terkuat pada ACG 2021 peringkat serantau nanti.", "r": {"result": "The writer also raises the question, who will be the strongest competitor at the ACG 2021 at the regional level later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persaing terhebat sudah pasti pasukan dari Indonesia dan Filipina kerana sering kali melakukan kejutan dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"The biggest competitors are definitely the teams from Indonesia and the Philippines because they often do surprises in every match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya pasukan Filipina pasti akan membuat kejutan dengan Meta yang baru dan tidak kurang juga pada team Indonesia yang juga suka menghasilkan Meta yang luabiasa.", "r": {"result": "\"For me, the Philippine team will definitely make a surprise with the new Meta and not least the Indonesian team who also like to produce extraordinary Meta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya saingan pada peringkat regional sangat sengit dan pastinya kami tidak mahu mengecewakan penyokong kami,\" katanya.", "r": {"result": "Certainly the competition at the regional level is very fierce and we certainly do not want to disappoint our supporters,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nantikan lebih banyak pertempuran epik sementara kita memasuki Regional Championship.", "r": {"result": "Stay tuned for more epic battles as we enter the Regional Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda pasti tidak mahu terlepas segala aksi!", "r": {"result": "You definitely don't want to miss all the action!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saksikan semua aksi secara langsung di fb.com/FacebookGaming dan eGG Network.", "r": {"result": "Catch all the action live on fb.com/FacebookGaming and eGG Network.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC manfaatkan kem latihan di Johor cari keserasian, kecergasan", "r": {"result": "Sabah FC took advantage of the training camp in Johor looking for compatibility, fitness", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Sabah FC tiba di Johor Bahru pada Jumaat lepas bagi menjalani kem latihan itu dan telah mengadakan satu perlawanan persahabatan menentang JDT II.", "r": {"result": "The Sabah FC squad arrived in Johor Bahru last Friday for the training camp and had a friendly match against JDT II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Sabah FC berharap dapat memanfaatkan kem latihan berpusat di Johor bagi mencari keserasian dalam kalangan pemain di samping mengekalkan kecergasan dalam menghadapi baki saingan Liga Super, bermula 24 Julai nanti.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC hopes to take advantage of the training camp based in Johor to find compatibility among the players while maintaining fitness in facing the remaining Super League matches, starting on July 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya Kurniawan Dwi Yulianto berkata, skuad Sabah FC tiba di Johor Bahru pada Jumaat lepas bagi menjalani kem latihan itu dan telah mengadakan satu perlawanan persahabatan menentang Johor Darul Ta'zim II malam tadi di Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos, Larkin yang berkesudahan skuad The Rhinos itu menang 3-1.", "r": {"result": "Its head coach Kurniawan Dwi Yulianto said the Sabah FC squad arrived in Johor Bahru last Friday for the training camp and held a friendly match against Johor Darul Ta'zim II last night at Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium, Larkin which ended The Rhinos squad won 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya Sabah FC dijadual melawan Johor Darul Ta'zim II sekali lagi dalam perlawanan persahabatan di stadium sama malam esok, dan sesi kem latihan yang mematuhi prosedur operasi standard (SOP) itu diteruskan sehingga perlawanan menentang PJ City FC pada 24 Julai ini.", "r": {"result": "He said Sabah FC is scheduled to play Johor Darul Ta'zim II again in a friendly match at the same stadium tomorrow night, and the training camp session which complies with standard operating procedures (SOP) will continue until the match against PJ City FC on 24 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua 26 pemain yang dibawa ke Johor Bahru akan diberi peluang bermain dalam perlawanan latihan persahabatan itu nanti agar mereka dapat merasakan tekanan dalam perlawanan sekali gus memperbaiki 'match fitness' masing-masing.", "r": {"result": "\"All 26 players who were brought to Johor Bahru will be given the opportunity to play in the friendly training match later so that they can feel the pressure in the match and thus improve their respective 'match fitness'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan latihan persahabatan kita lalui ini amat penting bagi mencari keserasian, kelebihan serta kelemahan yang ada sebelum pertemuan menentang PJ City FC nanti,\" katanya kepada pemberita menerusi aplikasi WhatsApp hari ini.", "r": {"result": "\"This friendly training match is very important to find compatibility, strengths and weaknesses before the meeting against PJ City FC later,\" he told reporters via the WhatsApp application today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai dua pemain baharu pasukan iaitu pemain pertahanan import Risto Mitrevski dan bekas pertahanan kebangsaan Nazirul Naim Che Hashi yang dipinjam dari Perak FC, Kurniawan berkata mereka telah mula menunjukkan keserasian bersama pasukan.", "r": {"result": "Commenting on the team's two new players, import defender Risto Mitrevski and former national defender Nazirul Naim Che Hashi who were loaned from Perak FC, Kurniawan said they have started to show compatibility with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sudah mengerti dan memahami apa yang menjadi game plan kita, kedua-dua pemain itu akan diuji dalam perlawanan latihan persahabatan dan berharap mereka akan cepat faham dan mudah dapat menyesuaikan diri,\" kata pengendali dari Indonesia itu.", "r": {"result": "\"They already understand and understand what our game plan is, the two players will be tested in a friendly training match and I hope they will quickly understand and be able to adapt easily,\" said the manager from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan saya bercampur baur semalam\" - Chong Wei ucap selamat maju jaya pada atlet Olimpik negara", "r": {"result": "\"My feelings were mixed yesterday\" - Chong Wei wished the country's Olympic athletes good luck", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh badminton negara, Datuk Lee Chong Wei mengucapkan selamat maju jaya kepada kontinjen negara ke Olimpik Tokyo semalam.", "r": {"result": "Former national badminton champion, Datuk Lee Chong Wei wished the national contingent to the Tokyo Olympics the best of luck yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas jaguh badminton negara, Datuk Lee Chong Wei mengucapkan selamat maju jaya kepada kontinjen negara ke Olimpik Tokyo semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national badminton champion, Datuk Lee Chong Wei wished the national contingent to the Tokyo Olympics the best of luck yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, beliau mengakui perasaannya bercampur baur semasa turut sama menghantar atlet negara menaiki pesawat ke sukan dunia berprestij itu.", "r": {"result": "At the same time, he admitted that he had mixed feelings while also sending the national athletes on the plane to the prestigious world sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan saya bercampur baur semalam.", "r": {"result": "\"I had mixed feelings yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biasanya saya yang selalu mengucapkan selamat tinggal dan terbang ke medan pertempuran.", "r": {"result": "Usually I'm the one who says goodbye and flies off to the battlefield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali ini, saya di sini menghantar kapal perang dengan melambaikan iringan doa saya,\" kata Chong Wei melalui satu entri di laman sosialnya pada Ahad.", "r": {"result": "\"This time, I am here sending a warship waving my prayer accompaniment,\" Chong Wei said through an entry on his social media site on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei sebelum ini dilaporkan tidak akan bersama atlet negara ke Tokyo bagi menghadapi temasya terbesar dunia berkenaan.", "r": {"result": "Chong Wei was previously reported not to accompany the national athletes to Tokyo to face the biggest games in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akur selepas mendapat nasihat doktor kerana faktor kesihatan selain kes COVID-19 yang masih belum reda di seluruh dunia.", "r": {"result": "He agreed after getting the doctor's advice due to health factors other than the COVID-19 cases that have not subsided around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Olimpik tiga kali itu disahkan menghidap kanser hidung pada September 2018 tetapi selepas melakukan rawatan di Taiwan, dia disahkan bebas daripada penyakit berkenaan.", "r": {"result": "The three-time Olympic silver medalist was diagnosed with nasal cancer in September 2018 but after undergoing treatment in Taiwan, he was declared free of the disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai lapan pemain badminton bakal menggalas cabaran negara pada Sukan Olimpik Tokyo terdiri daripada Lee Zii Jia (perseorangan lelaki); Soniia Cheah (perseorangan wanita); Aaron Chia-Soh Wooi Yik (beregu lelaki); Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean (beregu wanita) dan Chan Peng Soon-Goh Liu Ying (beregu campuran).", "r": {"result": "A total of eight badminton players will take on the national challenge at the Tokyo Olympic Games consisting of Lee Zii Jia (men's singles); Soniia Cheah (women's singles); Aaron Chia-Soh Wooi Yik (men's doubles); Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean (women's doubles) and Chan Peng Soon-Goh Liu Ying (mixed doubles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Datuk Wira Lee Chong Wei (@leechongweiofficial).", "r": {"result": "A post shared by Datuk Wira Lee Chong Wei (@leechongweiofficial).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gagal sudahkan peluang terhidang punca Perak FC II catat keputusan seri", "r": {"result": "Failed to take advantage of the opportunities presented to Perak FC II to record a draw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC II beberapa kali mendapat peluang terhidang di hadapan pintu gol lawan namun barisan serangan gagal menggunakan kesempatan itu.", "r": {"result": "Perak FC II had several opportunities in front of the opponent's goal but the attacking line failed to use the opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kegagalan menterjemahkan peluang kepada jaringan gol mengakibatkan pasukan Perak FC II terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 1-1 menentang Kelantan FC dalam aksi Liga Premier di Stadium Perak di sini malam tadi.", "r": {"result": "IPOH: Failure to convert opportunities into goals resulted in the Perak FC II team having to settle for a 1-1 draw against Kelantan FC in the Premier League action at the Perak Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Perak FC II Syamsul Saad berkata pasukannya beberapa kali mendapat peluang terhidang di hadapan pintu gol lawan terutama pada separuh masa pertama namun barisan serangan gagal menggunakan kesempatan berkenaan.", "r": {"result": "Perak FC II manager Syamsul Saad said his team had several opportunities in front of the opponent's goal, especially in the first half, but the attacking line failed to use the opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Boleh katakan setiap perlawanan sebelum ini pun kami selalu dapat peluang di separuh masa pertama.", "r": {"result": "\"It can be said that in every previous match we have always had a chance in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang sampai dua atau tiga kali dapat peluang satu lawan satu dengan penjaga gol lawan tapi sampai sekarang kami masih gagal gunakan peluang itu.", "r": {"result": "Sometimes up to two or three times we got a one-on-one opportunity with the opponent's goalkeeper but until now we still failed to use that opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kami gagal guna peluang yang ada, ia akan memberi tekanan kepada pemain pertahanan untuk memastikan pintu gol kami pula tak bocor.", "r": {"result": "\"If we fail to use the opportunities that are available, it will put pressure on the defenders to ensure that our goal doesn't leak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya rasa benda ini sedikit sebanyak sudah jadi satu masalah pada pasukan saya,\" katanya ketika ditemui pada sidang media selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "So, I think this thing has somewhat become a problem for my team,\" he said when met at a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang berlangsung malam tadi, pasukan pelawat terlebih dahulu membuka tirai jaringan menerusi penyerang Nurshamil Abd Ghani pada minit ke-56 manakala gol pasukan Perak FC II diperoleh 10 minit kemudian menerusi pemain tengah Mohamad Aizat Safuan Razali.", "r": {"result": "In the match that took place last night, the visiting team first opened the scoring through striker Nurshamil Abd Ghani in the 56th minute while the Perak FC II team scored 10 minutes later through midfielder Mohamad Aizat Safuan Razali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syamsul berkata meskipun sedikit kecewa dengan keputusan perlawanan namun barisan pemain mudanya masih berjaya mengimbangi asakan pihak lawan yang menurunkan empat tonggak import dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Syamsul said that although he was a little disappointed with the result of the match, his young players still managed to balance the pressure of the opponent who brought down four import pillars in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran kami memang kami ingin menang perlawanan ini sebab perlawanan sebelum ini menentang mereka di Kota Bharu kami menang.", "r": {"result": "\"Our target is indeed we want to win this match because we won the previous match against them in Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun saya perlu puji pemain saya yang tetap berani bermain pada malam ini (semalam) dan pada masa yang sama hasilkan banyak ancaman ke kubu gol Kelantan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Anyway, I have to praise my players who still have the courage to play tonight (yesterday) and at the same time create a lot of threats to the Kelantan goal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas perlawanan menentang Sarawak United pada 25 Julai ini, bekas pemain kebangsaan itu berkata fokus utama adalah untuk memperbaiki kekurangan dari aspek serangan dan beliau berharap pasukannya akan berjaya mengutip mata penuh.", "r": {"result": "Commenting on the match against Sarawak United on July 25, the former national player said the main focus was to improve the shortcomings from the attacking aspect and he hoped his team would manage to collect full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kena buat yang terbaik untuk terus kekal dalam saingan liga ini dan pada waktu ini kedudukan kami juga belum berada pada tahap yang selamat,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have to do our best to stay in the league and at this time our position is not at a safe level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC II kini menduduki tempat kedua tercorot daripada 11 pasukan dalam saingan Liga Premier, dengan mengumpul 10 mata daripada 11 perlawanan.", "r": {"result": "Perak FC II is currently ranked second lowest out of 11 teams in the Premier League, with 10 points from 11 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam Makhachev catat kemenangan kelapan berturut-turut dalam UFC", "r": {"result": "Islam Makhachev recorded his eighth consecutive victory in the UFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam Makhachev sekali lagi membuktikan dirinya antara petarung terbaik dalam kelas lightweight selepas menewaskan Thiago Moiss dalam acara utama UFC Vegas 31, pada Ahad.", "r": {"result": "Islam Makhachev once again proved himself as one of the best fighters in the lightweight division after defeating Thiago Moiss in the main event of UFC Vegas 31, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISLAM Makhachev sekali lagi membuktikan dirinya antara petarung terbaik dalam kelas lightweight selepas menewaskan Thiago Moises dalam acara utama UFC Vegas 31, pada Ahad.", "r": {"result": "ISLAM Makhachev once again proved himself as one of the best fighters in the lightweight division after defeating Thiago Moises in the main event of UFC Vegas 31, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung MMA dari Rusia itu menumpaskan lawannya dari Brazil menerusi kuncian 'rear naked choke' pada minit 2:38 pusingan keempat.", "r": {"result": "The MMA fighter from Russia defeated his opponent from Brazil through a 'rear naked choke' lock at 2:38 of the fourth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu melebarkan rekod profesionalnya kepada 20 - 1 dengan lapan kemenangan berturut-turut.", "r": {"result": "The decision extended his professional record to 20 - 1 with eight consecutive victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual selepas perlawanan, Makhachev, 29, melontarkan cabaran terhadap petarung Brazil, Rafael dos Anjos yang juga merupakan bekas juara lightweight UFC.", "r": {"result": "In a post-match interview, Makhachev, 29, challenged Brazilian fighter Rafael dos Anjos, who is also a former UFC lightweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berikan kamu tiga hingga empat bulan (untuk membuat persiapan).", "r": {"result": "\"I gave you three to four months (to prepare).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mari kita bertarung.", "r": {"result": "Let's fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kamu boleh lari, tapi kamu tak boleh sembunyi.", "r": {"result": "\"You can run, but you can't hide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan datang juga nanti,\" katanya.", "r": {"result": "I will come later too,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makhachev juga merupakan bekas juara dunia gusti sambo dan rakan sepasukan bekas jaguh UFC, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "Makhachev is also a former sambo world champion and teammate of former UFC champion Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga dilatih oleh Khabib yang turut menjadi 'cornerman' untuk pertarungan ini.", "r": {"result": "He was also trained by Khabib who also became a 'cornerman' for this fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam acara kedua utama, petarung Amerika Syarikat Meisha Tate meraih kemenangan pertama dalam 'comeback-nya' selepas hampir lima tahun bersara dari gelanggang Octagon.", "r": {"result": "Meanwhile, in the second main event, American fighter Meisha Tate won the first victory in her 'comeback' after nearly five years of retirement from the Octagon ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara bantamweight wanita itu menewaskan rakan senegara Marion Reneau menerusi TKO (technical knockout) pada minit 1:53 pusingan ketiga.", "r": {"result": "The former women's bantamweight champion defeated compatriot Marion Reneau via TKO (technical knockout) at 1:53 of the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan tersebut, Tate kini mempunyai rekod profesional sebanyak 19 kemenangan dan 7 kekalahan (19 - 7).", "r": {"result": "With the win, Tate now has a professional record of 19 wins and 7 losses (19 - 7).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Tate, 34, bertarung ialah pada November 2016 di mana dia tewas kepada Raquel Pennington dalam acara UFC 205.", "r": {"result": "Tate, 34, last fought in November 2016 when she lost to Raquel Pennington at UFC 205.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurusan mantap jaminan kualiti di atas padang - Pemilik dua TRW", "r": {"result": "Solid management quality assurance on the field - Owner of two TRWs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Kelantan FC, ahli perniagaan dan pakar saham dari Johor itu melabur pula ke atas kelab di negara seberang, PSPS Riau, yang diakuinya mempunyai bilangan peminat tegar yang ramai.", "r": {"result": "After Kelantan FC, the businessman and stock expert from Johor also invested in a club in the other country, PSPS Riau, which he admits has a large number of die-hard fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NORIZAM Tukiman percaya tindakannya melebarkan sayap ke kancah bola sepak Indonesia mampu memberi manfaat kepada kedua-dua negara sambil menyifatkan faktor pengurusan adalah kunci kejayaan sebuah pasukan.", "r": {"result": "NORIZAM Tukiman believes his actions to expand his wings to the Indonesian football scene can benefit both countries while describing the management factor as the key to a team's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Kelantan FC, ahli perniagaan dan pakar saham dari Johor itu melabur pula ke atas kelab di negara seberang, PSPS Riau, yang diakuinya mempunyai bilangan peminat tegar yang ramai.", "r": {"result": "After Kelantan FC, the businessman and stock expert from Johor also invested in a club in the other country, PSPS Riau, which he admits has a large number of die-hard fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat liga Indonesia berpotensi kerana mempunyai peminat dan penyokong yang ramai.", "r": {"result": "\"I see the potential of the Indonesian league because it has many fans and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka meminati liga tempatan 10 kali lebih gila daripada EPL (Liga Perdana Inggeris).", "r": {"result": "\"They love the local league 10 times more than the EPL (English Premier League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nampak MFL (Liga Bolasepak Malaysia) dan FAM (Persatuan Bolasepak Malaysia) banyak membuat penambahbaikan, di Indonesia juga buat perkara yang sama.", "r": {"result": "\"I see MFL (Malaysian Football League) and FAM (Malaysian Football Association) making a lot of improvements, in Indonesia also doing the same thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa selepas PKP (Perintah Kawalan Pergerakan) ini, bola sepak Malaysia menuju ke 2025 dalam keadaan yang baik,\" katanya dalam Nadi Weekend malam tadi.", "r": {"result": "\"I think that after this MCO (Movement Control Order), Malaysian football will go into 2025 in good condition,\" he said in Nadi Weekend last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook trwkelantanfc.", "r": {"result": "Facebook source trwkelantanfc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi: \"Hari ini orang Riau dah kenal Kelantan FC.", "r": {"result": "According to him further: \"Today Riau people know Kelantan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang ada perancangan perpindahan pemain.", "r": {"result": "\"I do have plans to transfer players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan telah pun mempunyai seorang pemain kebangsaan Indonesia, Natanael Siringo Ringo.", "r": {"result": "Kelantan already has an Indonesian national player, Natanael Siringo Ringo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat pemain kebangsaan Indonesia yang bermain untuk PSPS, saya nak lihat peluang dalam perpindahan pemain ini untuk menguatkan kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "\"There are Indonesian national players who play for PSPS, I want to see the opportunity in the transfer of these players to strengthen both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kami ada sumber yang besar -- kumpulan pemain dan dari akar umbi yang ramai -- saya rasa boleh digabungkan untuk kebaikan kedua-dua kelab\".", "r": {"result": "\"When we have great resources -- a group of players and from a large grassroots -- I think it can be combined for the good of both clubs\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook zamsaham.", "r": {"result": "Facebook resource zamsaham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mempunyai sumber peminat yang kukuh, 'Zamburger' amat menitikberatkan aspek pengurusan sebelum memiliki kualiti di atas padang.", "r": {"result": "Despite having a strong fan base, 'Zamburger' emphasizes management aspects before having quality on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pesan kepada kedua-dua pasukan supaya yang pertama jagalah sistem (kerana boleh menjadi dorongan) permainan di atas padang.", "r": {"result": "\"I told both teams to be the first to take care of the system (because it could be an impetus) of the game on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau pengurusan itu betul, kami pasti boleh menang.", "r": {"result": "\"If the management is right, we can definitely win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Faktor) pengurusan itu membawa sampai ke padang, ia saling melengkapi,\" katanya lagi.", "r": {"result": "(The management factor) brings it to the field, it complements each other,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali akan bertambah kuat menjelang Piala Dunia Qatar", "r": {"result": "Italy will get stronger ahead of the Qatar World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Azzurri berkembang di bawah kendalian Roberto Mancini sejak terlepas saingan Piala Dunia Russia.", "r": {"result": "The Azzurri have improved under Roberto Mancini since missing out on the World Cup in Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITALI adalah juara Eropah dan rekod tanpa kalah akan diteruskan dalam persiapan mereka menghadapi Piala Dunia 2022, menurut bekas penyerang, Gianfranco Zola.", "r": {"result": "ITALY are European champions and their unbeaten run will continue in their preparations for the 2022 World Cup, according to former striker Gianfranco Zola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Azzurri berkembang di bawah kendalian Roberto Mancini sejak terlepas saingan Piala Dunia Russia.", "r": {"result": "The Azzurri have improved under Roberto Mancini since missing out on the World Cup in Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mancini memenangi final Euro 2020 ke atas England menerusi penentuan penalti dan kini tanpa kalah selepas 34 perlawanan, rekod terpanjang dalam sejarah pasukan itu.", "r": {"result": "Mancini's side won the Euro 2020 final over England on penalties and are now unbeaten after 34 games, the longest in the team's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Zola -- yang meraih 35 kaps dan menjaringkan 10 gol di antara 1991 dan 1997 -- melihat masa depan cerah bagi bola sepak Itali.", "r": {"result": "However, Zola -- who won 35 caps and scored 10 goals between 1991 and 1997 -- sees a bright future for Italian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik dengan kehadiran pemain berusia 34 tahun, Leonardo Bonucci (penjaring tertua dalam sejarah Euro) dan kapten berusia 36 tahun, Giorgio Chiellini (pemain ketiga tertua dalam sejarah final), Itali menurunkan skuad ke-12 tertua dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Despite the presence of 34-year-old Leonardo Bonucci (oldest scorer in Euro history) and 36-year-old captain Giorgio Chiellini (third-oldest player in finals history), Italy fielded the 12th-oldest squad in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk berada di tempat Mancini dan memberikan bayangan untuk memperbaiki pasukan merupakan sesuatu yang rumit,\" kata Zola kepada Stats Perform.", "r": {"result": "\"To be in Mancini's place and cast a shadow to improve the team is something complicated,\" Zola told Stats Perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skuad ini akan menjadi lebih kompetitif dalam Piala Dunia.", "r": {"result": "\"This squad will be more competitive in the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka akan berkembang dengan keyakinan dan memperbaiki persembahan mereka kerana skuad ini masih muda.", "r": {"result": "\"They will grow in confidence and improve their performances because this squad is still young.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, mereka akan ke tahap yang lebih tinggi\".", "r": {"result": "For me, they will go to a higher level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: IOC beri jaminan atlet, petugas patuh SOP ketat", "r": {"result": "Tokyo Olympics: IOC assures athletes, staff adhere to strict SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "15 dalam kalangan atlet dan petugas sukan yang tiba di negara itu disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "15 of the athletes and sports officials who arrived in the country were confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), Thomas Bach mengakui pihak penganjur menyedari sikap skeptikal rakyat Jepun susulan 15 dalam kalangan atlet dan petugas sukan yang tiba di negara itu disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "TOKYO: President of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach admitted that the organizers are aware of the skepticism of the Japanese people following 15 of the athletes and sports officials who arrived in the country being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun jelasnya, ia hanya mewakili 0.1 peratus dan tidak menjejaskan tahap kesihatan rakyat negara itu.", "r": {"result": "But clearly, it only represents 0.1 percent and does not affect the health of the people of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyedari sikap skeptikal yang ditunjukkan penduduk Jepun.", "r": {"result": "\"We are aware of the skepticism shown by the Japanese people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengetahui pekara ini menerusi laporan.", "r": {"result": "We know this through reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru saya merayu kepada rakyat Jepun untuk menerima kedatangan atlet untuk bertanding dalam temasya sukan yang dinanti-nantikan ini,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Therefore I appeal to the Japanese people to accept the arrival of athletes to compete in this highly anticipated sports event,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas Bach, para atlet ini juga mahukan temasya berkenaan berlangsung dengan selamat sama seperti apa yang diinginkan rakyat Jepun.", "r": {"result": "Bach stressed, these athletes also want the games to be held safely just like what the Japanese people want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azreen Nabila tumpu teknik garisan penamat", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azreen Nabila focuses on finish line technique", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Setiu itu komited untuk memperbaharui catatan terbaiknya, 11.81s, yang dilakar dalam Sukma Perak 2018.", "r": {"result": "The Setiu-born athlete is committed to renewing his best record, 11.81s, set in Sukma Perak 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET pecut meningkat naik negara, Azreen Nabila Alias, berperang dengan masa untuk memperbaiki teknik larian khususnya dari di penghujung perlumbaan sebelum bertanding dalam Sukan Olimpik Tokyo pada 25 Julai depan.", "r": {"result": "The country's rising sprint athlete, Azreen Nabila Alias, is fighting against time to improve her running technique especially from the end of the race before competing in the Tokyo Olympic Games on July 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Setiu, Terengganu, berusia 21 tahun itu komited untuk memperbaharui catatan terbaiknya, 11.81s, yang dilakar dalam Sukan Malaysia (Sukma) Perak 2018.", "r": {"result": "The 21-year-old athlete born in Setiu, Terengganu, is committed to renewing his best record of 11.81s, set in the 2018 Malaysia (Sukma) Perak Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Azreen Nabila yang akan berlari atas tiket peluang khas mencatat masa 12. 00s ketika merangkul emas 100m Grand Prix Malaysia, April lalu.", "r": {"result": "For the record, Azreen Nabila, who will run on a special opportunity ticket, recorded a time of 12.00s when she won the 100m gold at the Malaysian Grand Prix, last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berlatih seperti biasa iaitu satu atau dua sesi sehari.", "r": {"result": "\"I train as usual which is one or two sessions a day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tumpuan saya ketika ini ialah teknik larian terutama di bahagian penghujung larian.", "r": {"result": "\"My focus right now is running technique, especially at the end of the run.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tubuh akan dikira menyentuh garisan penamat terlebih dahulu tapi biasanya kaki saya sampai lebih awal.", "r": {"result": "\"The body will be counted as touching the finish line first but usually my legs arrive earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"100m 10s dan 11s tapi berlatih macam nak mati.", "r": {"result": "\"100m 10s and 11s but training like dying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hajat untuk memperbaiki catatan masa bukan mudah walaupun sesaat,\" katanya dalam Nadi Weekend malam tadi.", "r": {"result": "The desire to improve the time record is not easy even for a second,\" he said in Nadi Weekend last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Donnarumma bakal dominasi status penjaga gol terbaik dunia", "r": {"result": "Donnarumma will dominate the status of the best goalkeeper in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu dinobat Pemain Terbaik Kejohanan UEFA untuk aksi cemerlang dalam penentuan sepakan penalti membantu Itali mengatasi England dalam final di Wembley.", "r": {"result": "The 22-year-old was named the UEFA Player of the Tournament for his outstanding performance in the penalty shoot-out to help Italy beat England in the final at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GIANLUIGI Donnarumma merupakan pemenang Euro 2020 dan merupakan bintang Itali yang bakal menjadi penjaga gol terbaik dunia bagi 10 hingga 15 tahun akan datang, menurut Fabio Cannavaro.", "r": {"result": "GIANLUIGI Donnarumma is the winner of Euro 2020 and is the Italian star who will be the best goalkeeper in the world for the next 10 to 15 years, according to Fabio Cannavaro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu dinobat sebagai Pemain Terbaik Kejohanan UEFA atas aksi cemerlang dalam penentuan sepakan penalti dalam membantu Itali mengatasi England dalam final di Wembley.", "r": {"result": "The 22-year-old was named UEFA Player of the Tournament for his outstanding performance in the penalty shoot-out to help Italy beat England in the final at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Donnarumma menepis percubaan Jadon Sancho dan Bukayo Saka, selepas Marcus Rashford terlebih dahulu melakukan percubaan yang terkena tiang gol, sekaligus membenarkan Itali menamatkan penantian 55 tahun untuk bergelar juara Eropah.", "r": {"result": "Donnarumma turned away efforts from Jadon Sancho and Bukayo Saka, after Marcus Rashford's first effort hit the post, allowing Italy to end their 55-year wait to be crowned European champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah memenangi lima penentuan penalti bersama kelab dan negara, selepas turut melakukannya ketika membantu mengatasi Sepanyol.", "r": {"result": "He has won five penalty shoot-outs for club and country, having also done so in helping overcome Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Itali, Cannavaro, Donnarumma menjawab kritikan terhadapnya dengan persembahan di Euro 2020 dan menjangkakan rakan senegaranya itu akan terus menyinar untuk dekad yang mendatang.", "r": {"result": "Italy legend Cannavaro, Donnarumma responded to criticism of him with performances at Euro 2020 and expects his compatriot to continue to shine for decades to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Donnarumma seorang juara sebenar bagi skuad Azzurri ini,\" kata Cannavaro kepada Tuttosport.", "r": {"result": "\"Donnarumma is a real champion for this Azzurri squad,\" Cannavaro told Tuttosport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak terkejut, sebelum Euro, ramai yang berpandangan dia seperti seorang penjaga gol yang biasa.", "r": {"result": "\"I was a bit surprised, before the Euros, many people saw him as an ordinary goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada apa yang biasa mengenai Gigio.", "r": {"result": "\"There is nothing ordinary about Gigio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia baru sahaja berusia 22 tahun.", "r": {"result": "He just turned 22 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menjadi penjaga gol terbaik bagi 10 hingga 15 tahun mendatang\".", "r": {"result": "He will be the best goalkeeper for the next 10 to 15 years\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meraikan kemenangan bersama Azzurri, penjaga gol itu mengambil keputusan untuk berhijrah secara percuma dari Milan kepad Paris Saint-Germain, di mana dia akan bersaing dengan Keylor Navas.", "r": {"result": "After celebrating the victory with the Azzurri, the goalkeeper decided to move on a free transfer from Milan to Paris Saint-Germain, where he will compete with Keylor Navas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paling tidak kita akan menikmatinya bersama pasukan kebangsaan,\" tambah Cannavaro.", "r": {"result": "\"At least we will enjoy it with the national team,\" added Cannavaro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giroud lengkapi perpindahan ke Milan", "r": {"result": "Giroud completes a move to Milan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olivier Giroud menyertai Milan dengan yuran perpindahan bernilai 2 juta euro dari Chelsea.", "r": {"result": "Olivier Giroud joined Milan for a transfer fee worth 2 million euros from Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLIVIER GIROUD menyertai Milan dengan yuran perpindahan bernilai 2 juta euro dari Chelsea.", "r": {"result": "OLIVIER GIROUD joined Milan for a transfer fee worth 2 million euros from Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giroud mengikat kontrak bersama Rossoneri selama dua tahun setelah mereka memenuhi klausa pelepasan pemain.", "r": {"result": "Giroud signed a two-year contract with the Rossoneri after they fulfilled the player's release clause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea melanjutkan kontrak setahun buat Giroud musim lalu, di mana dia tidak akan dilepaskan secara percuma, tetapi terdapat beberapa rintangan yang hampir menghalang perpindahan tersebut.", "r": {"result": "Chelsea extended Giroud's one-year contract last season, where he would not be released on a free transfer, but there were a number of hurdles that came close to blocking the move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Giroud kurang diberikan peluang dalam kesebelasan utama Chelsea sejak ketibaannya dari Arsenal pada Januari 2018. Dia mendapati sangat sukar untuk diturunkan dalam kesebelasan utama di bawah kendalian Thomas Tuchel.", "r": {"result": "While Giroud has been given less chances in Chelsea's starting line-up since his arrival from Arsenal in January 2018. He has found it very difficult to start in the starting line-up under Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Jerman itu menggantikan Frank Lampard penghujung Januari lalu, Giroud sekadar turun tiga kali dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "The German-born operator replaced Frank Lampard at the end of January, Giroud only played three times in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, di bawah kendalian Lampard, Giroud memainkan peranan penting selepas rehat tiga bulan ekoran coronavirus, menjaringkan enam gol dalam tujuh penampilan dalam skuad utama.", "r": {"result": "Earlier, under Lampard, Giroud played a key role after a three-month layoff due to the coronavirus, scoring six goals in seven first-team appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran Timo Werner dan Kai Havertz menyukarkan lagi peluang Giroud untuk membina momentum pada permulaan musim 2020-21 -- jaringan pertamanya dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) terhasil pada bulan Disember, namun dia meledak lima kali dalam saingan Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "The presence of Timo Werner and Kai Havertz has further hampered Giroud's chances of building momentum at the start of the 2020-21 season -- his first Premier League (EPL) goal came in December, but he has struck five times in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Giroud tidak beraksi buat Chelsea dalam separuh akhir serta final Liga Juara-Juara (UCL), dia tetap meraih pingat kemenangan dan menuju ke Milan sebagai juara Eropah.", "r": {"result": "Although Giroud did not play for Chelsea in the semi-finals and final of the Champions League (UCL), he still picked up a victory medal and headed to Milan as European champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Official Statement: @_OlivierGiroud_ https://t.", "r": {"result": "Official Statement: @_OlivierGiroud_ https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/yIFnb4fswv.", "r": {"result": "co/yIFnb4fswv.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Comunicato Ufficiale: Olivier Giroud https://t.", "r": {"result": "Comunicato Ufficiale: Olivier Giroud https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/xQ9x0xYhlA#NewPlayerUnlocked #SempreMilan pic.", "r": {"result": "co/xQ9x0xYhlA#NewPlayerUnlocked #SempreMilan pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/buGaUxatp2", "r": {"result": "twitter.com/buGaUxatp2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri hiasi aksi tertunda Liga Perdana", "r": {"result": "Premier League postponed action decorative series", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Sarawak United untuk melebarkan kedudukan di persada Liga Super tidak kesampaian apabila terikat 1-1 dengan Selangor II.", "r": {"result": "Sarawak United's desire to expand its position in the Super League scene was not achieved when it was tied 1-1 with Selangor II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SARAWAK UNITED 1 SELANGOR 1.", "r": {"result": "SARAWAK UNITED 1 SELANGOR 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Sarawak United untuk melebarkan kedudukan di persada Liga Super tidak kesampaian apabila terikat 1-1 dengan Selangor II.", "r": {"result": "Sarawak United's desire to expand its position in the Super League scene was not achieved when it was tied 1-1 with Selangor II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang tertunda sejak April lalu itu berlangsung di Stadium Majlis Perbandaran Manjung, petang semalam, dan menyaksikan anak buah E. Elavarasan berkenaan kini dua mata mendahului pencabar terdekat, Negeri Sembilan, selepas 11 perlawanan.", "r": {"result": "The match, which was postponed since last April, took place at the Manjung Municipal Council Stadium, yesterday evening, and saw E. Elavarasan's men now two points ahead of the nearest challenger, Negeri Sembilan, after 11 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah penyerang import Selangor II, George Attram, pada awal separuh masa kedua memadam ledakan Uche Agba dalam masa kecederaan babak kedua.", "r": {"result": "Selangor II import striker George Attram's finisher at the start of the second half canceled out Uche Agba's blast in second half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook sarawakunitedfcofficials.", "r": {"result": "Facebook source sarawakunitedfcofficials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERAK II 1 KELANTAN 1.", "r": {"result": "PERAK II 1 KELANTAN 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan pula terlepas untuk melonjak ke tangga keempat apabila senasib 1-1 dengan Perak II di Stadium Perak, Ipoh, malam tadi yang menyaksikan penyerang simpanan The Red Warriors (TRW), Nurshamil Ghani, memecah kebuntuan perlawanan pada minit ke-56 sebelum Aizat Safuan Razal mengimbangi kedudukan, 13 minit kemudian.", "r": {"result": "Kelantan, on the other hand, missed out on jumping to fourth place when they drew 1-1 with Perak II at the Perak Stadium, Ipoh, last night which saw The Red Warriors (TRW) reserve striker, Nurshamil Ghani, break the deadlock in the 56th minute before Aizat Safuan Razal leveled the scores, 13 minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Pantai Timur itu akan berdepan pasukan tercorot yang dikemudi bekas jurulatih, Yusri Che Lah, iaitu Skuad Projek FAM-MSN, di tempat sendiri, Sabtu minggu depan.", "r": {"result": "The East Coast club will face the worst team led by former coach, Yusri Che Lah, which is the FAM-MSN Project Squad, at home, Saturday next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Liga Bolasepak Malaysia (MFL) mengumumkan pindaan enam perlawanan yang merangkumi venue dan sepak mula perlawanan bersangkutan kes COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysian Football League (MFL) announced the amendment of six matches which include the venue and kick-off of the match in relation to the COVID-19 case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook malaysianfootballleague.", "r": {"result": "Facebook source malaysianfootballleague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM Muhyiddin menaruh harapan tinggi pingat emas pertama Olimpik", "r": {"result": "PM Muhyiddin has high hopes for his first Olympic gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin menaruh harapan tinggi ke atas kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 untuk membawa pingat emas pertama dari temasya sukan yang berprestij itu.", "r": {"result": "Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin has high hopes for the Malaysian contingent to the Tokyo 2020 Olympic Games to bring home the first gold medal from the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin menaruh harapan tinggi ke atas kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 untuk membawa pingat emas pertama dari temasya sukan yang berprestij itu.", "r": {"result": "SEPANG: Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin has high hopes for the Malaysian contingent to the 2020 Tokyo Olympics to bring home the first gold medal from the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap kali ini ialah kali yang pertama Malaysia akan membawa pingat emas yang pertama dan bagi mereka yang berjaya, insya-Allah ganjaran yang baik akan kita berikan kepada anda semua,\" katanya ketika menyempurnakan Lambaian Juara Demi Malaysia di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"I hope this time is the first time Malaysia will bring home the first gold medal and for those who succeed, God willing we will give you all a good reward,\" he said when completing the Champion's Wave for Malaysia here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri memberikan kata-kata motivasi kepada skuad badminton, gimnastik, akuatik (renang, terjun) dan memanah di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), sebelum mereka berlepas ke Tokyo untuk temasya sukan terbesar dunia bermula 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "The Prime Minister gave words of motivation to the badminton, gymnastics, aquatics (swimming, diving) and archery squads at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA), before they left for Tokyo for the world's biggest sports games from 23 July to 8 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin dalam ucapannya di hadapan 40 ahli kontinjen negara menaruh keyakinan tinggi bahawa kumpulan yang mewakili negara pada temasya ini adalah terbaik dan mampu menyinar di temasya itu.", "r": {"result": "Muhyiddin in his speech in front of 40 members of the national contingent had high confidence that the group representing the country at this Games is the best and able to shine at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menaruh keyakinan bahawa anda semua akan berjuang berhabis-habisan demi Malaysia tercinta untuk mengibarkan Jalur Gemilang di mata dunia, untuk mengangkat martabat negara di pentas antarabangsa, dan membuktikan anak Malaysia mampu menjadi atlet terbaik dalam sukan masing-masing.", "r": {"result": "\"I am confident that you will all fight hard for our beloved Malaysia to fly the Jalur Gemilang in the eyes of the world, to raise the country's dignity on the international stage, and prove that Malaysians are capable of becoming the best athletes in their respective sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang paling utama memastikan lagu keramat Negaraku berkumandang di venue pertandingan nanti,\" katanya dengan penuh semangat.", "r": {"result": "\"The most important thing is to ensure that the sacred song of Negaraku is resounding at the venue of the competition later,\" he said enthusiastically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap di bawah kepimpinanan Datuk Lee Chong Wei selaku ketua kontinjen, negara mampu membuahkan keputusan terbaik dalam sejarah penyertaan negara di sukan Olimpik kali ini.", "r": {"result": "He also hoped that under the leadership of Datuk Lee Chong Wei as head of the contingent, the country would be able to achieve the best results in the history of the country's participation in the Olympic Games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya dapat lihat keseluruhan kontinjen kita pada temasya kali ini yang seramai 30 atlet, 21 jurulatih dan 13 pegawai ini sebenarnya bukan sekadar 30 orang atau jumlah 64 orang, ia sebenarnya mencerminkan kekuatan 32 juta orang rakyat Malaysia keseluruhan.", "r": {"result": "\"What I can see of our entire contingent at this Games which is 30 athletes, 21 coaches and 13 officials is actually not just 30 people or a total of 64 people, it actually reflects the strength of 32 million Malaysians as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru kesempatan ini saya merakamkan setinggi-tinggi ucapan tahniah kepada anda semua yang menjadi 'The Beacon of Hopes',\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, I would like to take this opportunity to express my heartfelt congratulations to all of you who have become 'The Beacon of Hopes',\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin turut mengingatkan semua anggota barisan kontinjen negara untuk sentiasa memastikan aspek keselamatan dan soal kesihatan diutamakan.", "r": {"result": "Muhyiddin also reminded all members of the national contingent to always ensure safety and health issues are prioritized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus menyampaikan amanat penuh semangat, Muhyiddin mengibarkan Jalur Gemilang sebagai simbolik pelepasan kontinjen Malaysia ke temasya berpestij itu.", "r": {"result": "Immediately after delivering his passionate message, Muhyiddin waved the Jalur Gemilang as a symbol of the departure of the Malaysian contingent to the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir mengiringi atlet ialah Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Duta Jepun ke Malaysia Hiroshi Oka, Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria dan Chong Wei.", "r": {"result": "Also present accompanying the athletes were Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Japanese Ambassador to Malaysia Hiroshi Oka, Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria and Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 40 orang, termasuk 18 atlet berlepas menaiki pesawat Malaysia Airlines MH9118 pada jam 10.50 malam dan dijangka tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Narita pada jam 8.05 pagi esok.", "r": {"result": "A total of 40 people, including 18 athletes, departed on Malaysia Airlines flight MH9118 at 10.50pm and are expected to arrive at Narita International Airport at 8.05am tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus tiba di Tokyo, mereka akan menjalani ujian calitan COVID-19 dan menjalani tempoh isolasi selama tiga hari, selain perlu menjalani ujian air liur sepanjang tempoh berada di negara Matahari Terbit itu.", "r": {"result": "As soon as they arrive in Tokyo, they will undergo a smear test for COVID-19 and undergo a three-day isolation period, in addition to having to undergo a saliva test throughout their stay in the country of the Rising Sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pada Olimpik kali ini, akan diwakili oleh 30 atlet yang akan beraksi dalam 27 acara meliputi 10 jenis sukan, dengan matlamat utama kekal untuk merangkul pingat emas pertama Malaysia.", "r": {"result": "Malaysia at the Olympics this time, will be represented by 30 athletes who will compete in 27 events covering 10 types of sports, with the main goal remaining to win Malaysia's first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan pertama atlet Malaysia, terdiri daripada empat pelayar - Khairulnizam Mohd Afendy bagi acara laser lelaki, Nur Shazrin Mohd Latif (laser wanita), Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali (kedua-duanya acara International 470 wanita) yang diiringi oleh tiga pegawai telah berlepas ke Tokyo pada 8 Julai lalu.", "r": {"result": "The first group of Malaysian athletes, consisting of four sailors - Khairulnizam Mohd Afendy for the men's laser event, Nur Shazrin Mohd Latif (women's laser), Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali (both the women's International 470 event) accompanied by three officials have departed. to Tokyo last July 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penembak negara, Nur Suryani Mohamed Taib yang akan beraksi dalam acara 50m rifle tiga posisi wanita berlepas pagi tadi, manakala baki atlet dijangka berlepas pada 25 Julai ini.", "r": {"result": "The national shooter, Nur Suryani Mohamed Taib, who will compete in the women's 50m rifle three-position event, departed this morning, while the rest of the athletes are expected to depart on July 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lain yang layak ke Olimpik kali ini ialah Khairul Anuar Mohamad, Syaqiera Mashayikh (memanah), Lee Hup Wei, Azreen Nabila Alias (olahraga), Mohd Azizulhasni Awang, Muhammad Shah Firdaus Sahrom (berbasikal trek), Gavin Kyle Green, Kelly Tan (golf) dan Welson Sim dan Phee Jinq En (renang).", "r": {"result": "Other athletes who qualified for the Olympics this time are Khairul Anuar Mohamad, Syaqiera Mashayikh (archery), Lee Hup Wei, Azreen Nabila Alias (sports), Mohd Azizulhasni Awang, Muhammad Shah Firdaus Sahrom (track cycling), Gavin Kyle Green, Kelly Tan ( golf) and Welson Sim and Phee Jinq En (swimming).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Pandelela Rinong, Cheong Jun Hoong, Leong Mun Yee, Nur Dhabitah Sabri, Ng Yan Yee (terjun), Farah Ann Abdul Hadi, Jeremiah Loo Phay Xing (gimnastik) pemain badmiton Lee Zii Jia, Soniia Cheah, Aaron Chia, Soh Wooi Yik, Chow Mei Kuan, Lee Meng Yean, Chan Peng Soon dan Goh Liu Ying.", "r": {"result": "In addition, Pandelela Rinong, Cheong Jun Hoong, Leong Mun Yee, Nur Dhabitah Sabri, Ng Yan Yee (diving), Farah Ann Abdul Hadi, Jeremiah Loo Phay Xing (gymnastics) badminton player Lee Zii Jia, Soniia Cheah, Aaron Chia, Soh Wooi Yik, Chow Mei Kuan, Lee Meng Yean, Chan Peng Soon and Goh Liu Ying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi Rio 2016, Malaysia yang diwakili oleh 32 atlet, membawa pulang empat pingat perak dan sebutir gangsa, yang juga merupakan pencapaian terbaik negara di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "At the Rio 2016 edition, Malaysia represented by 32 athletes, brought home four silver medals and one bronze, which is also the country's best achievement at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala pandemik, Olimpik mampu menyatupadukan rakyat Malaysia - Kajian", "r": {"result": "During the pandemic, the Olympics can unite Malaysians - Study", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "77 peratus responden Malaysia bersetuju bahawa 'Olimpik mampu bawa negara ini bersatu padu'.", "r": {"result": "77 percent of Malaysian respondents agreed that 'the Olympics can bring this country together'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majoriti rakyat Malaysia percaya penganjuran temasya sukan Olimpik mampu menyatupadukan rakyat tatkala pandemik COVID-19 masih memuncak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The majority of Malaysians believe that the organization of the Olympic Games can unite the people when the COVID-19 pandemic is still at its peak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kaji selidik yang dilakukan Ipsos melibatkan 19,510 responden, 77 peratus responden Malaysia bersetuju bahawa 'Olimpik mampu bawa negara ini bersatu padu'.", "r": {"result": "Through a survey conducted by Ipsos involving 19,510 respondents, 77 percent of Malaysian respondents agreed that 'the Olympics can bring this country together'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam laporan bertajuk 'Olympic Spirit in Pandemic Times', Malaysia turut melepasi kadar purata global, iaitu hanya 65 peratus.", "r": {"result": "In the report titled 'Olympic Spirit in Pandemic Times', Malaysia also surpassed the global average rate, which is only 65 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "China merekodkan 92 peratus, sementara India mencatatkan 84 peratus dan diikuti Malaysia.", "r": {"result": "China recorded 92 percent, while India recorded 84 percent and was followed by Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaji selidik yang dilakukan bermula 21 Mei sehingga 4 Jun lalu turut mendapati majoriti responden Malaysia, iaitu 63 peratus akan mengikuti rapat sukan badminton.", "r": {"result": "A survey conducted from May 21 to June 4 also found that the majority of Malaysian respondents, namely 63 percent, will attend badminton sports meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia jauh lebih tinggi berbanding negara seperti India yang hanya merekodkan 36 peratus, China 27 peratus dengan purata global hanya enam peratus.", "r": {"result": "It is much higher than countries like India which only recorded 36 percent, China 27 percent with a global average of only six percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaji selidik itu turut mendapati majoriti responden Jepun - yang merupakan tuan rumah temasya dunia itu - tidak bersetuju dengan penganjuran Olimpik.", "r": {"result": "The survey also found that a majority of respondents in Japan - which hosts the world games - disapproved of hosting the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 22 peratus responden Jepun bersetuju, berbanding purata global yang bersetuju adalah 43 peratus.", "r": {"result": "Only 22 percent of Japanese respondents agreed, compared to a global average of 43 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "54 peratus responden India bersetuju dengan penganjuran Olimpik diikuti Amerika Syarikat (52 peratus), China (41 peratus) dan Britain (34 peratus).", "r": {"result": "54 percent of Indian respondents agree with hosting the Olympics followed by the United States (52 percent), China (41 percent) and Britain (34 percent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPL-MY S8: Rahasia, EBLIZZ bukan biasa-biasa", "r": {"result": "MPL-MY S8: Secret, EBLIZZ is not ordinary", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPL MY S8 menawarkan hadiah wang tunai kira-kira RM410,000 (AS$100,000).", "r": {"result": "MPL MY S8 offers a cash prize of approximately RM410,000 (US$100,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BENAR ibarat kata peribahasa 'tuah ayam nampak di kaki, tuah manusia siapa yang tahu'.", "r": {"result": "TRUE is like the proverb 'the luck of the chicken is seen in the leg, the luck of the human who knows'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang boleh digambarkan kepada dua pasukan iaitu Rahasia, Ebliz apabila berjaya merebut dua slot ke Liga Profesional Mobile Legends Malaysia Musim Kelapan (MPL MY S8).", "r": {"result": "That's what can be described to two teams namely Rahasia, Ebliz when they managed to grab two slots to the Malaysian Mobile Legends Professional League Season Eight (MPL MY S8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ianya ternyata sesuatu yang bukan mudah namun tiada yang mustahil jika adanya usaha dan disiplin yang tinggi sekiranya mahu mengembangkan bakat dalam diri.", "r": {"result": "It turned out to be something that is not easy but nothing is impossible if there is effort and high discipline if you want to develop your talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan EBLIZZ diketuai oleh Wan Muhammad Hafizan Kamis (Captain) IGN: Mevi, Muhammad Asyraf Annuar IGN: Sori, Muhammad Fahmi Farhan Shamsudin IGN: Levii, Muhammad Khuzaimi Ismail IGN: Kuz4 dan Muhammad Nuraidil Fitri Mahadzir IGN: Mayoz manakala pasukan Rahasia pula , Ajwad Mohd Yusof (Kuja), Muhammad Aiman Mohamad Abas (Aim), Muhammad Azam Ahmad (Neo), Muhamad Raziq Muhamad Bukhari (Mali), Adib Rusydi Ahmad Tarmizi (Adib) dan Muhammad Amirul Raziq Mohd Azman (Delus).", "r": {"result": "The EBLIZZ team is led by Wan Muhammad Hafizan Kamis (Captain) IGN: Mevi, Muhammad Asyraf Annuar IGN: Sori, Muhammad Fahmi Farhan Shamsudin IGN: Levii, Muhammad Khuzaimi Ismail IGN: Kuz4 and Muhammad Nuraidil Fitri Mahadzir IGN: Mayoz while the Rahasia team is Ajwad Mohd Yusof (Kuja), Muhammad Aiman Mohamad Abas (Aim), Muhammad Azam Ahmad (Neo), Muhamad Raziq Muhamad Bukhari (Mali), Adib Rusydi Ahmad Tarmizi (Adib) and Muhammad Amirul Raziq Mohd Azman (Delus).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pasukan ini perlu bersaing dengan 1,271 pasukan yang lain untuk mendapatkan dua slot khas ke MPL MY S8 dan akan menyertai RSGMY, Suhaz EVOS, Todak, Geek Fam, Red Esports, Homebois, Orange Esports dan Team SMG pada peringkat liga nanti.", "r": {"result": "These two teams have to compete with 1,271 other teams to get two special slots to MPL MY S8 and will join RSGMY, Suhaz EVOS, Todak, Geek Fam, Red Esports, Homebois, Orange Esports and Team SMG at the league level later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPL MY S8 menawarkan hadiah wang tunai kira-kira RM410,000 (AS$100,000).", "r": {"result": "MPL MY S8 offers a cash prize of approximately RM410,000 (US$100,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah kedua-dua pasukan ini mampu memberi saingan dalam MPL MY S8?", "r": {"result": "Are these two teams able to compete in MPL MY S8?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah pasukan Rahasia akan 'membongkarkan' rahsia mereka pada liga itu nanti?", "r": {"result": "Will the Secret team 'reveal' their secrets in the league later?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampukah Ebliz membuat 'onar' pada perlawanan yang akan mendatang?", "r": {"result": "Will Ebliz be able to make a 'trouble' in the upcoming match?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nantikan perkembangan mengenai MPL MY S8 di website egg.network dan laman sosial media kami.", "r": {"result": "Stay tuned for developments on MPL MY S8 on the egg.network website and our social media pages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan 'Police Sentri' dilancar secara rasmi", "r": {"result": "The game 'Police Sentri' is officially launched", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Police Sentri, secara dasarnya dimainkan secara dalam talian dengan seramai 10 pemain dibahagikan kepada dua pasukan iaitu polis dan pencuri.", "r": {"result": "Police Sentry, is basically played online with a total of 10 players divided into two teams, the police and the thief.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Syarikat e-sukan tanah air, Todak Studios malam tadi melancarkan permainan dalam talian, 'Police Sentri' yang bakal mengembalikan kenangan kepada permainan zaman kanak-kanak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's e-sports company, Todak Studios last night launched an online game, 'Police Sentry' that will bring back memories of childhood games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Todak Studios, Ahmad Fadli Ahmad Dahlan yang lebih dikenali sebagai Neo Todak berkata, 'Police Sentri' diangkat daripada permainan tradisional kanak-kanak Malaysia era 80-an dan 90-an yang berkonsepkan polis dan pencuri.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer (CEO) of Todak Studios, Ahmad Fadli Ahmad Dahlan, better known as Neo Todak, said that 'Police Sentri' was lifted from the traditional Malaysian children's game of the 80s and 90s with the concept of police and thieves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu generasi baru hari ini suka bermain dengan peranti dan kita tak nak permainan itu terus dilupakan sebab 'Police Sentri' ini agak unik, tetapi kalau nak ajar kanak-kanak sekarang pun tidak sesuai kerana situasi pandemik COVID-19, jadi kita bawa ke dalam talian.", "r": {"result": "\"We know today's new generation likes to play with devices and we don't want the game to continue to be forgotten because this 'Police Sentry' is quite unique, but if you want to teach children even now it is not suitable because of the COVID-19 pandemic situation, so we bring it to online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permainan ini mudah kerana kita memang nak tarik minat-kanak-kanak dan kita nak masuk dalam mobile gaming,\" katanya dalam majlis pelancaran menerusi lintas langsung di Facebooknya, malam tadi.", "r": {"result": "\"This game is easy because we really want to attract children's interest and we want to get into mobile gaming,\" he said at the launch ceremony through a live stream on his Facebook last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Pengasas Todak Studios, Khairul Azlan Zainal Ariffin yang dikenali sebagai Lan Todak berkata permainan itu disiapkan oleh pasukannya dalam keadaan yang sangat mencabar, dengan semua pekerja perlu bekerja dari rumah dan menyiapkannya dalam tempoh masa yang ditetapkan.", "r": {"result": "Meanwhile, the founder of Todak Studios, Khairul Azlan Zainal Ariffin, known as Lan Todak, said the game was completed by his team under very challenging conditions, with all employees having to work from home and complete it within the specified time frame.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berharap permainan ini akan menjadi satu titik permulaan kepada pasukannya menghasilkan lebih banyak permainan dalam talian pada masa akan datang.", "r": {"result": "He also hopes that this game will be a starting point for his team to produce more online games in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Police Sentri, secara dasarnya dimainkan secara dalam talian dengan seramai 10 pemain dibahagikan kepada dua pasukan iaitu untuk menjadi polis dan pencuri.", "r": {"result": "Police Sentry, basically played online with a total of 10 players divided into two teams to be the police and the thief.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama seperti zaman kanak-kanak, pasukan polis perlu menangkap semua pencuri dan diletakkan ke dalam penjara manakala pencuri harus melarikan diri atau memegang beg berisi wang yang dicuri daripada polis sehingga waktu tamat untuk memenangi permainan.", "r": {"result": "Just like childhood, the police team has to catch all the thieves and put them in jail while the thieves have to escape or hold the bag full of money stolen from the police until the time runs out to win the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Hamilton beri penghargaan kepada penonton di Silverstone", "r": {"result": "F1: Hamilton thanks crowd at Silverstone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan kepada Verstappen dengan 32 mata dalam saingan Kejohanan Pemandu, Hamilton meraih momentum di Silverstone selepas mengatasi pelumba kelahiran Belanda itu dalam aksi kelayakan.", "r": {"result": "Trailing Verstappen by 32 points in the Drivers' Championship, Hamilton gained momentum at Silverstone after overtaking the Dutch-born driver in qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton memberi penghormatan kepada penonton Silverstone setelah mengatasi Max Verstappen dalam kelayakan Grand Prix Britain dan mendapat tempat teratas di grid menerusi aksi pecutan semalam.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton paid tribute to the Silverstone crowd after edging out Max Verstappen in British Grand Prix qualifying to claim top spot on the grid with a sprint yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan kepada Verstappen dengan 32 mata dalam saingan Kejohanan Pemandu, Hamilton meraih momentum di Silverstone selepas mengatasi pelumba kelahiran Belanda itu dalam aksi kelayakan.", "r": {"result": "Trailing Verstappen by 32 points in the Drivers' Championship, Hamilton gained momentum at Silverstone after overtaking the Dutch-born driver in qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mercedes menangi tujuh daripada lapan perlawanan di litar ini dengan enam daripada terhasil menerusi Hamilton, yang meraih petak pertamanya pada 2007.", "r": {"result": "Mercedes have won seven out of eight at the circuit with six of those coming through Hamilton, who took his first pole in 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menamatkan perlumbaan di tempat keempat di Austria, juara dunia tujuh kali itu mahu mengelak daripada menamatkan saingan di luar podium buat dua kali berturut-turut sejak 2017.", "r": {"result": "After finishing fourth in Austria, the seven-time world champion is looking to avoid finishing off the podium for the second time in a row since 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan terinspirasi oleh penonton di litar, dia membuat permulaan yang ideal untuk memastikan dia akan mendahului grid menerusi acara pecutan.", "r": {"result": "And inspired by the spectators on the circuit, he made an ideal start to ensure he would lead the grid through the sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "And the Silverstone crowd goes wild!", "r": {"result": "And the Silverstone crowd goes wild!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#BritishGP @LewisHamilton pic.", "r": {"result": "#BritishGP @LewisHamilton pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/K0at1gYJLY", "r": {"result": "twitter.com/K0at1gYJLY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Formula 1 (@F1) July 16, 2021.", "r": {"result": "-- Formula 1 (@F1) July 16, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini semuanya hasil usaha penyokong,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"This is all the result of the supporters' efforts,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bersyukur melihat semua berada di sini.", "r": {"result": "\"I'm very grateful to see everyone here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami amat merindui anda semua sejak setahun yang lalu.", "r": {"result": "We have missed you all so much since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pusingan pertama sangat baik.", "r": {"result": "\"The first round was very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kedua juga baik tetapi mengalami beberapa kesilapan di selekoh terakhir, jadi saya agak bimbang selepas melepasi garisan.", "r": {"result": "The second lap was also good but had a few mistakes in the last corner, so I was a bit worried after crossing the line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya melihat penonton dan ia seperti kali pertama saya meraih petak pertama di sini pada 2007.", "r": {"result": "\"But I looked at the crowd and it was like the first time I took pole here in 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang, kita mesti melakukan banyak kerja esok.", "r": {"result": "\"Now, we must do a lot of work tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu mengeluarkan aksi terbaik dan berlumba dengan cemerlang\".", "r": {"result": "I have to put out my best performance and race brilliantly\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri beri ganjaran atlet negeri layak ke Olimpik", "r": {"result": "The state government rewards state athletes who qualify for the Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet tersebut ialah pelari pecut wanita negara, Azreen Nabila Alias dan atlet sukan paralimpik, Zuhairie Ahmad Tarmizi yang bakal mewakili negara dalam sukan berbasikal bagi acara lebuh raya.", "r": {"result": "The two athletes are the country's female sprinter, Azreen Nabila Alias and paralympic athlete, Zuhairie Ahmad Tarmizi who will represent the country in cycling for the highway event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Kerajaan negeri memberikan insentif sebanyak RM60,000 kepada dua atlet negeri yang berjaya melayakkan diri ke temasya sukan terbesar dunia, Olimpik Tokyo yang dijadualkan bermula 23 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA NERUS: The state government gave an incentive of RM60,000 to two state athletes who successfully qualified for the world's biggest sports games, the Tokyo Olympics scheduled to start on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet tersebut ialah pelari pecut wanita negara, Azreen Nabila Alias dan atlet sukan paralimpik, Zuhairie Ahmad Tarmizi yang bakal mewakili negara dalam sukan berbasikal bagi acara lebuh raya.", "r": {"result": "The two athletes are the country's female sprinter, Azreen Nabila Alias and paralympic athlete, Zuhairie Ahmad Tarmizi who will represent the country in cycling for the highway event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan (NGO) negeri, Wan Sukairi Wan Abdullah berkata, insentif tersebut bagi membantu kedua-dua atlet tersebut membuat persiapan akhir sebelum terlepas ke Tokyo dalam waktu terdekat.", "r": {"result": "The chairman of the state's Youth, Sports and Non-Governmental Organization (NGO) Development Committee, Wan Sukairi Wan Abdullah, said the incentive was to help the two athletes make final preparations before going to Tokyo in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap sumbangan sebanyak RM30,000 seorang ini dapat membantu atlet membuat persiapan pada saat-saat akhir dengan lebih baik dan juga sebagai galakan untuk mereka berusaha lebih gigih bagi mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "\"We hope that this donation of RM30,000 per person can help the athletes prepare in the last minute better and also as an encouragement for them to work harder to make the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Besar harapan kami untuk melihat mereka membawa pulang apa jua pingat dari pentas pertandingan sukan terbesar dunia itu,\" katanya kepada pemberita selepas sesi 'video call' bersama atlet kontinjen Terengganu yang akan menyertai Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020, malam tadi.", "r": {"result": "\"We hope to see them bring home any medals from the world's biggest sports competition stage,\" he told reporters after a video call session with the Terengganu contingent athletes who will participate in the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Azreen Nabila dan Zuhairie, dua atlet lain yang telah menerima insentif sebelum ini ialah pelumba sensasi negara, Azizulhasni Awang daripada sukan berbasikal trek dan Khairul Anuar Mohamad daripada sukan memanah.", "r": {"result": "Apart from Azreen Nabila and Zuhairie, two other athletes who have received incentives before are the national sensation rider, Azizulhasni Awang from track cycling and Khairul Anuar Mohamad from archery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Hamburg: Raket patah, Tsitsipas alami penyingkiran", "r": {"result": "Hamburg Open: Racket broken, Tsitsipas suffers elimination", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas bakal mewakili Greece dalam Sukan Olimpik Tokyo, Jepun, di mana dilihat sebagai salah seorang pilihan meraih pingat.", "r": {"result": "Tsitsipas will represent Greece in the Olympic Games in Tokyo, Japan, where he is seen as one of the favorites to win a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STEFANOS Tsitsipas mara ke Sukan Olimpik Tokyo dengan kekecewaan meratapi kekalahan suku akhir Terbuka Hamburg.", "r": {"result": "STEFANOS Tsitsipas heads into the Tokyo Olympics with a disappointing Hamburg Open quarter-final loss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor empat dunia itu melakukan permulaan pantas bertemu Filip Krajinovic, memenangi lima permainan pertama tetapi gagal mengekalkan momentum apabila tewas dalam pertembungan tiga set yang berlarutan selama satu jam dan 59 minit.", "r": {"result": "The world number four made a fast start against Filip Krajinovic, winning the first five games but failed to sustain the momentum as he lost in a three-set clash that lasted one hour and 59 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas bakal mewakili Greece dalam Sukan Olimpik Tokyo, Jepun, di mana dilihat sebagai salah seorang pilihan meraih pingat.", "r": {"result": "Tsitsipas will represent Greece in the Olympic Games in Tokyo, Japan, where he is seen as one of the favorites to win a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raketnya secara mengejut patah dalam set kedua bertemu Krajinovic ketika Tsitsipas melakukan pukulan kilas.", "r": {"result": "His racket suddenly broke in the second set against Krajinovic when Tsitsipas hit a backhand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik menggunakan raket yang lain bagi meneruskan permainan, Tsitsipas tidak dapat mencari jalan untuk mengatasi wakil Serbia itu.", "r": {"result": "Despite using another racket to continue the game, Tsitsipas could not find a way to overcome the Serbian representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krajinovic berkata, menurut laman web ATP: \"Dia bermula baik, sangat agresif.", "r": {"result": "Krajinovic said, according to the ATP website: \"He started well, very aggressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mampu mencari permainan saya, servis yang agak kurang cemerlang, dia berjaya mengatasi saya.", "r": {"result": "I couldn't find my game, the serve was a little less than brilliant, he got the better of me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pada penghujung set pertama, saya bermain dengan lebih baik dan mula melakukan pukulan demi pukulan dengan lebih baik.", "r": {"result": "\"But at the end of the first set, I was playing better and started hitting better shot by shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berhasil.", "r": {"result": "\"It worked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira mengatasi Tsitsipas, seorang pemain berkualiti.", "r": {"result": "I was very happy to beat Tsitsipas, a quality player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa bermain baik di sini, dan berharap dapat terus melakukannya\".", "r": {"result": "I have always played well here, and hope to continue to do so\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What just happened.", "r": {"result": "What just happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A *unique* racket malfunction from @steftsitsipas in Hamburg... pic.", "r": {"result": "A *unique* racket malfunction from @steftsitsipas in Hamburg... pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/YhpcJp1qLS", "r": {"result": "twitter.com/YhpcJp1qLS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Saringan lebih ketat susulan kes dalam kalangan atlet", "r": {"result": "Tokyo 2020: Tighter screening following cases among athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa langkah akan dipraktikkan dalam usaha menangani situasi pandemik itu daripada menjejaskan penganjuran kejohanan.", "r": {"result": "Several measures will be implemented in an effort to deal with the pandemic situation without affecting the organization of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUMPULAN kedua atlet ke Sukan Olimpik Tokyo yang merangkumi bilangan paling ramai kontinjen negara bakal bertolak ke Jepun hari ini (Sabtu) dengan diselubungi lapan kes positif COVID-19 yang melibatkan atlet di perkampungan temasya itu.", "r": {"result": "The second group of athletes to the Tokyo Olympic Games, which includes the largest number of national contingents, will leave for Japan today (Saturday) with eight positive cases of COVID-19 involving athletes in the games village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekretariat kontinjen Malaysia di Jepun, Norhashimi Hussain, menerangkan beberapa langkah yang akan dipraktikkan dalam usaha menangani situasi pandemik itu daripada menjejaskan penganjuran kejohanan sukan terbesar dunia berkenaan yang secara rasminya membuka tirai 23 Julai-8 Ogos ini.", "r": {"result": "The secretariat of the Malaysian contingent in Japan, Norhashimi Hussain, explained some of the measures that will be implemented in an effort to deal with the pandemic situation from affecting the organization of the world's largest sports tournament, which officially opens the curtain from July 23-August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketibaan atlet di lapangan terbang (di Tokyo) akan disaring dengan lebih teliti terutama daripada segi ujian calitan.", "r": {"result": "\"Athletes arriving at the airport (in Tokyo) will be screened more carefully, especially in terms of smear tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, semalam (penganjur) Tokyo 2020 telah mengeluarkan polisi baru mengenai kontak rapat yang akan diasingkan namun dapat meneruskan kehidupan seperti biasa, tapi dalam keadaan terkawal.", "r": {"result": "\"In fact, yesterday (organizers) Tokyo 2020 issued a new policy regarding close contacts who will be isolated but can continue life as usual, but under controlled conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkampungan sukan (berjalan) seperti biasa, tetap meriah.", "r": {"result": "\"The sports (walking) village is as usual, still lively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana Sukan Olimpik masih ada.", "r": {"result": "The atmosphere of the Olympic Games is still there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap bangunan dihiasi bendera dan panji masing-masing.", "r": {"result": "Each building is decorated with its own flag and pennant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bendera Malaysia sudah dinaikkan cuma bangunannya masih lagi dihiaskan.", "r": {"result": "\"The Malaysian flag has been raised but the building is still being decorated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menunggu kehadiran kontinjen pertama negara esok,\" katanya dalam laporan wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, malam tadi.", "r": {"result": "\"We will wait for the arrival of the country's first contingent tomorrow,\" he said in a report by Astro Arena reporter Bazly Azmi last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Tokyo Games will remove more carbon from the atmosphere than they emit and demonstrate the shift towards a circular economy and a hydrogen-based society.", "r": {"result": "The Tokyo Games will remove more carbon from the atmosphere than they emit and demonstrate the shift towards a circular economy and a hydrogen-based society.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#StrongerTogether pic.", "r": {"result": "#StrongerTogether pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Gfpvq5zHsv", "r": {"result": "twitter.com/Gfpvq5zHsv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: MSN anjur bacaan Yasin dan doa demi kejayaan atlet negara", "r": {"result": "Tokyo 2020: MSN organizes Yasin's reading and prayers for the success of national athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis merupakan sebahagian kalendar program semarak Demi Malaysia sebagai tanda sokongan kepada atlet negara yang akan berjuang di Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "The ceremony is part of the vibrant Demi Malaysia program calendar as a sign of support for the country's athletes who will compete in the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) semalam menganjurkan Majlis Bacaan Yasin dan Doa Munajat bagi mendoakan keselamatan dan kejayaan kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) yesterday organized a Yasin Reading and Doa Munajat Ceremony to pray for the safety and success of the Malaysian contingent to the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis berlangsung secara dalam talian itu, bermula pada pukul 9 pagi dan disertai Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican bersama lebih 200 warga sukan termasuk para jurulatih dan atlet kebangsaan.", "r": {"result": "The ceremony took place online, starting at 9am and was attended by Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican along with more than 200 sports people including national coaches and athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut serta ialah Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan (KBS) Datuk M Noor Azman Taib, Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail dan Ketua Pegawai Eksekutif Institut Sukan Negara (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli.", "r": {"result": "Also participating are the Secretary General of the Ministry of Youth and Sports (KBS) Datuk M Noor Azman Taib, Director General of MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail and Chief Executive Officer of the National Sports Institute (ISN) Ahmad Faedzal Md Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan KBS, majlis tersebut merupakan sebahagian daripada kalendar program semarak Demi Malaysia sebagai tanda sokongan kepada atlet negara yang akan berjuang di Sukan Olimpik Tokyo bermula 23 Julai ini.", "r": {"result": "According to a KBS statement, the ceremony is part of the vibrant program calendar for Demi Malaysia as a sign of support for the country's athletes who will compete in the Tokyo Olympics starting July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majlis ini adalah bagi memohon ke hadrat Allah SWT agar segala urusan kontinjen negara ke Tokyo, Jepun berjalan dengan lancar serta dilindungi daripada jangkitan virus COVID-19.", "r": {"result": "\"This council is to pray to Allah SWT that all affairs of the national contingent to Tokyo, Japan run smoothly and be protected from the infection of the COVID-19 virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah salah satu ikhtiar kita mendoakan agar kontinjen negara kita selamat pergi dan selamat pulang ke tanah air dengan membawa pulang kejayaan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"It is one of our efforts to pray for our country's contingent to go safely and return home safely with success,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook reezal.merican041.", "r": {"result": "Facebook source reezal.merican041.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu Reezal Merican berkata KBS amat menitikberatkan keselamatan dan kesihatan para atlet serta ahli kontinjen yang membawa misi besar negara serta harapan seluruh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "According to the statement, Reezal Merican said KBS places great emphasis on the safety and health of the athletes and contingent members who carry the great mission of the country and the hope of all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut melancarkan Bilik Gerakan Sukan Olimpik Tokyo 2020 di bangunan MSN yang bakal menjadi pusat maklumat, komunikasi dan penyelarasan media antara kontinjen negara dan pihak MSN sepanjang temasya berlangsung.", "r": {"result": "He also launched the Tokyo 2020 Olympic Games Operations Room in the MSN building which will be the center for information, communication and media coordination between the national contingent and the MSN during the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara La Liga berminat tandatangani Jesse Lingard", "r": {"result": "The La Liga champions are interested in signing Jesse Lingard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu dilaporkan kembali menjalani latihan pra-musim di Old Trafford.", "r": {"result": "The 28-year-old is reportedly back in pre-season training at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLETICO MADRID bersedia untuk menyertai saingan menandatangani Jesse Lingard jika Manchester United mengambil keputusan untuk melepaskannya musim panas ini.", "r": {"result": "ATLETICO MADRID are ready to join the race to sign Jesse Lingard if Manchester United decide to let him go this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu dilaporkan kembali menjalani latihan pra-musim di Old Trafford di tengah-tengah spekulasi mengenai masa depannya.", "r": {"result": "The 28-year-old has reportedly returned to pre-season training at Old Trafford amid speculation over his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham turut berharap dapat mendapatkan khidmat Lingard, dengan bintang England itu dalam usaha mendapatkan lebih banyak minit permainan.", "r": {"result": "West Ham are also hoping to sign Lingard, with the England star looking to get more game minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lingard kini dalam perbincangan bersama pengurus, Ole Gunnar Solskjaer, dengan kontraknya berbaki setahun.", "r": {"result": "Lingard is currently in talks with manager Ole Gunnar Solskjaer, with one year remaining on his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United bersedia menawarkan Lingard kontrak baru yang bernilai GBP130,000 seminggu, dengan West Ham bergelut untuk mencapai harga permintaan bernilai GBP25 juta.", "r": {"result": "Manchester United are ready to offer Lingard a new contract worth GBP130,000-a-week, with West Ham struggling to meet their GBP25m asking price.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai tambahan, sekiranya Lingard menandatangani kontrak, United akan mempunyai pilihan untuk melanjutkan perjanjiannya setahun lagi.", "r": {"result": "In addition, should Lingard sign, United will have the option to extend his deal by another year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spinazzola beri asbab Itali perlu juarai Euro 2020 - Mancini", "r": {"result": "Spinazzola gives reasons why Italy should win Euro 2020 - Mancini", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan Spinazzola dalam saingan Euro berakhir selepas mengalami kecederaan ketika mengatasi Belgium dalam aksi suku akhir.", "r": {"result": "Spinazzola's run at the Euros came to an end after picking up an injury against Belgium in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERTO MANCINI menjelaskan kecederaan Leonardo Spinazzola memberikan Itali 'sesuatu membuatkan mereka mahu memenangi ' Euro 2020.", "r": {"result": "ROBERTO MANCINI explains Leonardo Spinazzola's injury gives Italy 'something to make them want to win' Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan Spinazzola dalam saingan Euro berakhir selepas mengalami kecederaan ketika mengatasi Belgium dalam aksi suku akhir.", "r": {"result": "Spinazzola's run at the Euros came to an end after picking up an injury against Belgium in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kecederaan serius apabila dia berhenti secara mengejut ketika melakukan pecutan dan rebah sambil mengeluarkan air mata.", "r": {"result": "It was a serious injury when he suddenly stopped while accelerating and collapsed in tears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia didapati mengalami kecederaan tendon achilles dan menjalani pembedahan 48 jam selepas perlawanan, menyaksikan dia terpaksa direhatkan enam hingga sembilan bulan.", "r": {"result": "He was diagnosed with an achilles tendon injury and underwent surgery 48 hours after the match, which saw him sidelined for six to nine months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Spina merupakan pertahanan kiri terbaik dalam saingan Euro, dia merupakan pemain penting kepada pasukan -- kekuatan, kelajuan, teknik dan dia tidak berhak mengalami kecederaan dalam perlawanan yang sangat penting,\" kata Mancini.", "r": {"result": "\"Spina is the best left-back in the Euros, he is an important player for the team -- strength, speed, technique and he doesn't deserve to be injured in a very important game,\" Mancini said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan sesuatu yang sukar diterima pasukan dan ia membuatkan pasukan memiliki sesuatu sebab mahu memenangi Euro.", "r": {"result": "\"It's something that is difficult for the team to accept and it gives the team a reason to want to win the Euros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melakukannya demi Spina ketika dia tidak mampu melakukannya demi pasukan\".", "r": {"result": "Doing it for Spina when he couldn't do it for the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gli #Azzurri abbracciano #Spinazzola", "r": {"result": "Gli #Azzurri abbracciano #Spinazzola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Torna presto Leo!", "r": {"result": "Torna presto Leo!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Coverciano#Nazionale #Azzurri #VivoAzzurro pic.", "r": {"result": "#Coverciano#Nazionale #Azzurri #VivoAzzurro pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/MVPbtembju", "r": {"result": "twitter.com/MVPbtembju", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Nazionale Italiana (@Vivo_Azzurro) July 3, 2021.", "r": {"result": "-- Nazionale Italiana (@Vivo_Azzurro) July 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali melangkah ke final selepas mengatasi Sepanyol sebelum menjuarai Euro 2020 apabila menundukkan England menerusi penentuan penalti di Wembley.", "r": {"result": "Italy progressed to the final after overcoming Spain before winning Euro 2020 by defeating England on penalties at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber: Football Italia.", "r": {"result": "Source: Football Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini 10 perkara yang anda perlu tahu mengenai Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Here are 10 things you need to know about the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet bukan saja perlu mengelak daripada dijangkiti COVID-19 tetapi juga perlu memastikan mereka tidak tersenarai dalam kontak rapat dengan mana-mana pesakit virus berkenaan ketika berada di Tokyo.", "r": {"result": "Athletes not only need to avoid being infected with COVID-19 but also need to ensure that they are not listed in close contact with any virus patients while in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang terpaksa ditangguhkan beberapa kali berikutan pandemik yang melanda dunia kini bakal membuka tirai secara rasminya pada 23 Julai depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Tokyo 2020 Olympic Games, which had to be postponed several times due to the pandemic that hit the world, will now officially open the curtain on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya, sukan berprestij itu tidak mungkin sama dan semestinya berbeza dengan prosedur operasi standard ( SOP) yang ketat.", "r": {"result": "Certainly, the prestigious sport cannot be the same and necessarily different from the strict standard operating procedure (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet bukan saja perlu mengelak daripada dijangkiti COVID-19 tetapi juga perlu memastikan mereka tidak tersenarai dalam kontak rapat dengan mana-mana pesakit virus berkenaan ketika berada di Tokyo.", "r": {"result": "Athletes not only need to avoid being infected with COVID-19 but also need to ensure that they are not listed in close contact with any virus patients while in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah mereka juga perlu menjalani saringan sebanyak tiga kali sebelum berlepas dari negara asal.", "r": {"result": "In fact, they also have to undergo screening three times before leaving their home country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut 10 perkara menarik mengenai Olimpik XXXII:", "r": {"result": "Here are 10 interesting things about the XXXII Olympics:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Penyertaan lebih 11,500 atlet.", "r": {"result": "1. Participation of more than 11,500 athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 11,500 atlet akan mengambil bahagian dengan 49 peratus daripada mereka adalah wanita.", "r": {"result": "More than 11,500 athletes will participate with 49 percent of them being women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi sukan paralimpik lagi pula, hanya 40.5 peratus sahaja atlet wanita.", "r": {"result": "As for paralympic sports, only 40.5 percent are female athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa atlet bertindak menarik diri ekoran SOP yang melarang mereka untuk membawa peminat atau mana-mana individu.", "r": {"result": "Some athletes withdrew due to the SOP that prohibits them from bringing fans or any individual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, tenis sukan Olimpik sudahpun kehilangan ramai bintang seperti Rafael Nadal, Dominic Thiem, Stanislas Wawrinka, Nicholas Kyrgios, Serena Williams, Simona Halep dan Bianca Andreescu  mengumumkan tarikh diri daripada sukan itu.", "r": {"result": "So far, Olympic tennis has lost many stars such as Rafael Nadal, Dominic Thiem, Stanislas Wawrinka, Nicholas Kyrgios, Serena Williams, Simona Halep and Bianca Andreescu announcing their retirement from the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik 20 gelaran Grand Slam, Roger Federer dan bintang Great Britian, Johanna Konta menjadi nama besar terbaharu menarik diri daripada acara tenis di Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The owner of 20 Grand Slam titles, Roger Federer and Great Britian star Johanna Konta have become the latest big names to withdraw from tennis events at the Tokyo 2020 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain mereka, juara Wimbledon 2021, Novak Djokovic yang menyatakan peluangnya untuk beraksi dalam Olimpik Tokyo adalah 50-50.", "r": {"result": "Apart from them, the 2021 Wimbledon champion, Novak Djokovic stated that his chances of playing in the Tokyo Olympics are 50-50.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Sejumlah 339 pingat akan dipertandingkan.", "r": {"result": "2. A total of 339 medals will be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo bakal menyaksikan 339 pingat dipertandingkan bagi 33 sukan pelbagai jenis, meliputi 42 lokasi di Jepun.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics will see 339 medals contested for 33 different sports, covering 42 locations in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. PIngat sukan Olimpik Tokyo diperbuat daripada logam komputer dan telefon terpakai.", "r": {"result": "3. The Tokyo Olympic sports medals are made from the metal of used computers and phones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Istimewanya edisi kali ini, atlet yang meraih pingat akan dikalungkan dengan pingat yang dihasilkan daripada bahan terpakai dan 6.2 juta peranti elektronik terbuang termasuk yang terbuang di laut.", "r": {"result": "What is special about this edition is that the athletes who won medals will be crowned with medals made from used materials and 6.2 million discarded electronic devices including those discarded at sea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Sejumlah 62 peratus populasi Jepun mahukan sukan itu ditangguh, dibatal.", "r": {"result": "4. A total of 62 percent of the Japanese population wants the sport to be postponed or cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaji selidik yang dijalankan ke atas penduduk tempatan pada 21 Jun lalu mendapati 62 peratus daripada mereka mahukan sukan Olimpik ditangguh atau dibatalkan, manakala hanya 34 peratus bersetuju agar sukan itu diteruskan.", "r": {"result": "A survey conducted on local residents on June 21 found that 62 percent of them wanted the Olympic sports to be postponed or canceled, while only 34 percent agreed that the sports should continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia turut disokong oleh lebih 6,000 pegawai perubatan yang mewakili Persatuan Perubatan Tokyo yang menggesa sukan berprestij itu dibatalkan dengan melibat kekurangan kapasiti hospital di negara itu.", "r": {"result": "It was also supported by more than 6,000 medical officers representing the Tokyo Medical Association who called for the prestigious sport to be canceled citing a lack of hospital capacity in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Kira-kira 17.9 peratus populasi Jepun divaksinasi.", "r": {"result": "5. About 17.9 percent of the Japanese population is vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan data dalam Our World, setakat 11 Julai lau, hanya kira-kira 17.9 peratus daripada populasi negara itu lengkap divaksinasi, berbanding 51.2 peratus di United Kingdom (UK), Amerika Syarikat (47.6 peratus), Rusia (12.9 peratus).", "r": {"result": "Based on data in Our World, as of July 11, only about 17.9 percent of the country's population is fully vaccinated, compared to 51.2 percent in the United Kingdom (UK), the United States (47.6 percent), and Russia (12.9 percent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Sebanyak AS$15.4 bilion (RM64.66 bilion) dibelanjakan.", "r": {"result": "6. A total of US$15.4 billion (RM64.66 billion) was spent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Jepun membelanjakan lebih RM64.66 bilion dengan AS$6.7 bilion (RM28.13 bilion) daripada kutipan cukai rakyat sebagai kos penangguhan.", "r": {"result": "The Japanese government spent more than RM64.66 billion with US$6.7 billion (RM28.13 billion) from people's tax collection as delay costs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Hampir 80 peratus atlet telah menerima vaksin COVID-19.", "r": {"result": "7. Almost 80 percent of athletes have received the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 80 peratus atlet daripada 10, 900 atlet yang layak ke Olimpik Tokyo 2020 telah menerima vaksin COVID-19. Kesemua mereka menerima suntikan Pfizer-BioNTech.", "r": {"result": "About 80 percent of the 10,900 athletes who qualified for the 2020 Tokyo Olympics have received the COVID-19 vaccine. All of them received the Pfizer-BioNTech injection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya disahkan positif jangkitan itu, mereka akan diasingkan dan tidak dibenarkan menyertai temasya sukan itu.", "r": {"result": "If confirmed positive for the infection, they will be isolated and not allowed to participate in the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. Tiada penonton, namun wartawan dibenarkan.", "r": {"result": "8. No spectators, but journalists are allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik kali ini buat pertama kalinya akan berlangsung tanpa penonton, namun kakitangan sokongan dan wartawan dibenarkan untuk membuat liputan.", "r": {"result": "This Olympic Games for the first time will take place without spectators, but support staff and journalists will be allowed to cover it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9. Tokyo menjadi tuan rumah untuk kali kedua.", "r": {"result": "9. Tokyo hosts for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 merupakan kali kedua sukan itu diadakan di Jepun.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympics will be the second time the sport has been held in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertama kali diadakan di Tokyo pada 1964.", "r": {"result": "First held in Tokyo in 1964.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10. Katil atlet Olimpik Tokyo diperbuat daripada kadbod.", "r": {"result": "10. The Tokyo Olympic athlete's bed is made of cardboard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangka katil untuk para atlet Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 yang akan berlangsung antara 24 Julai dan 9 Ogos depan akan diperbuat daripada kadbod yang dikitar semula.", "r": {"result": "The bed frames for the athletes of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games that will take place between July 24 and August 9 will be made from recycled cardboard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tilam untuk katil itu pula adalah dalam bentuk politilena yang akan digunakan semula untuk produk plastik selepas temasya sukan tersebut berlangsung.", "r": {"result": "The mattress for the bed is in the form of polythene which will be reused for plastic products after the sports games take place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti jangka Alaba menyinar bersama Real Madrid", "r": {"result": "Ancelotti expects Alaba to shine with Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan percuma Alaba ke Real disahkan Mei lalu selepas menamatkan 13 tahun bersama Bayern Munich.", "r": {"result": "Alaba's free transfer to Real was confirmed last May after completing 13 years with Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CARLO ANCELOTTI lega disatukan semula dengan David Alaba di Real Madrid dan menyokong 'pemain sempurna' itu cemerlang di Santiago Bernabeu.", "r": {"result": "CARLO ANCELOTTI is relieved to be reunited with David Alaba at Real Madrid and is backing the 'perfect player' to excel at the Santiago Bernabeu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan percuma Alaba ke Real disahkan Mei lalu selepas menamatkan 13 tahun bersama Bayern Munich.", "r": {"result": "Alaba's free transfer to Real was confirmed last May after completing 13 years with Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu, yang turun empat kali bersama Austria dalam Euro 2020, membina reputasi atas kebolehan beraksi dalam banyak posisi kerana dapat turun sebagai pemain pertahanan tengah, bek-kiri mahupun dalam jentera tengah.", "r": {"result": "The 29-year-old, who was capped four times for Austria at Euro 2020, has built a reputation for his versatility as he can play as a central defender, left-back or in midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti mengetahui kemampuan Alaba, yang berkerjasama satu musim di Bayern, dan tidak sabar melihat kemampuan juara Bundesliga 10 kali itu.", "r": {"result": "Ancelotti knows what Alaba is capable of, with whom he spent one season at Bayern, and can't wait to see what the 10-time Bundesliga champions can do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alaba seorang pemain yang sempurna, memiliki kualiti yang banyak dan bijak ketika bertahan secara taktikal,\" katanya.", "r": {"result": "\"Alaba is a perfect player, has many qualities and is smart when defending tactically,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya meletakkan dia sebagai pertahanan tengah dalam perlawanan terakhir di Bayern Munich, tetapi kadang kala dia beraksi di bahagian tengah bersama Austria dan juga boleh beraksi di bahagian kiri.", "r": {"result": "\"I put him as a central defender in the last game at Bayern Munich, but sometimes he plays in the middle with Austria and can also play on the left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang pemain yang sempurna dan cemerlang yang mampu beraksi cemerlang musim ini\".", "r": {"result": "\"A perfect and brilliant player who was able to perform brilliantly this season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alaba turut membawa masuk pengalaman dalam skuad Real, selepas beraksi 448 kali bersama Bayern dan memenangi 27 trofi.", "r": {"result": "Alaba also brings experience to the Real squad, having played 448 times for Bayern and won 27 trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dijangka mengisi kekosongan ditinggalkan Sergio Ramos, yang berhijrah ke Paris Saint-Germain secara percuma.", "r": {"result": "He is expected to fill the void left by Sergio Ramos, who moved to Paris Saint-Germain for free.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robben bersara buat kali kedua", "r": {"result": "Robben retired for the second time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini ia sudah rasmi Robben mengambil keputusan mengantung kasut but buat kali kedua pada usia 37 tahun.", "r": {"result": "Now it's official Robben decided to hang up his boots for the second time at the age of 37.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARJEN ROBBEN mengambil keputusan untuk menamatkan kariernya selepas hanya setahun bersama Groningen.", "r": {"result": "ARJEN ROBBEN decided to end his career after only one year with Groningen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas legenda Bayern Munich dan Belanda, Robben, pada asalnya telah bersara pada 2019 selepas sedekad di Bavaria, menyaksikan tahun-tahun terakhirnya dalam Bundesliga dihimpit dengan masalah kecergasan.", "r": {"result": "Former Bayern Munich and Netherlands legend Robben, who originally retired in 2019 after a decade in Bavaria, saw his final years in the Bundesliga dogged by fitness problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kembali beraksi pada Jun 2020 apabila menyertai Groningen, kelab di mana dia memulakan karier, dalam usaha membantu pasukan ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He returned to action in June 2020 when he joined Groningen, the club where he started his career, in an effort to help the team in the wake of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan musim pertama dalam saingan Eredivisie sejak 2003-04, di mana dia beraksi selama dua musim bersama PSV sebelum berhijrah ke Chelsea.", "r": {"result": "It was his first season in the Eredivisie since 2003-04, where he spent two seasons with PSV before moving to Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kecederaan serta masalah kecergasan menyaksikan Robben sekadar tampil enam kali dan memberikan bayangan tidak akan kembali beraksi selepas ini.", "r": {"result": "However, injuries and fitness problems have seen Robben only appear six times and give the impression that he will not return to action after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini ia sudah rasmi Robben mengambil keputusan mengantung kasut but buat kali kedua pada usia 37 tahun.", "r": {"result": "Now it's official Robben decided to hang up his boots for the second time at the age of 37.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beste voetbalvrienden.", "r": {"result": "Beste voetbalvrienden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ik heb besloten om te stoppen met mijn actieve voetbalcarriere.", "r": {"result": "I have decided to stop my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Een heel moeilijke keuze.", "r": {"result": "A very difficult choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ik wil iedereen bedanken voor alle hartverwarmende steun!", "r": {"result": "Ik wil iedereen bedanken voor alle hartverwarmende steun!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Groetjes, Arjen pic.", "r": {"result": "Groetjes, Arjen peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/aAEdxdL5tU", "r": {"result": "twitter.com/aAEdxdL5tU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cardiff City FC lantik Jalil sebagai pengarah bukan eksekutif kelab", "r": {"result": "Cardiff City FC has appointed Jalil as a non-executive director of the club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jalil menerusi akaun Twitter berkata beliau berasa istimewa dan bangga untuk terlibat dalam sukan yang sangat disayanginya itu.", "r": {"result": "Jalil through his Twitter account said he felt special and proud to be involved in the sport he loved so much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Berjaya Corporation Jalil Rasheed telah dilantik sebagai Pengarah Bukan Eksekutif baharu Kelab Bola Sepak Cardiff City.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Berjaya Corporation Group Chief Executive Officer Jalil Rasheed has been appointed as the new Non-Executive Director of Cardiff City Football Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab yang berpangkalan di Wales itu mengumumkan bahawa Jalil akan membantu kelab dalam membuat keputusan dan perancangan strategik serta bekerjasama rapat dengan pemilik kelab Tan Sri Vincent Tan, Pengerusi Mehmet Dalman dan Pengarah Eksekutif dan CEO Ken Choo.", "r": {"result": "The Wales-based club announced that Jalil will assist the club in decision-making and strategic planning and work closely with club owner Tan Sri Vincent Tan, Chairman Mehmet Dalman and Executive Director and CEO Ken Choo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami yakin penyokong City akan bergabung dengan Lembaga dan Kelab untuk mengalu-alukan kehadiran Jalil dan berharap dapat mencipta kejayaan bersama pada masa depan,\" menurut kenyataan oleh Cardiff City FC dalam laman web rasmi kelab.", "r": {"result": "\"We are confident that City supporters will join the Board and the Club in welcoming Jalil's arrival and look forward to creating success together in the future,\" according to a statement by Cardiff City FC on the club's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jalil menerusi akaun Twitter berkata beliau berasa istimewa dan bangga untuk terlibat dalam sukan yang sangat disayanginya itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Jalil through his Twitter account said he felt special and proud to be involved in the sport he loved so much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya tidak dapat berada di sana disebabkan sekatan perjalanan, tapi akan sentiasa memberikan sokongan dari jauh,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even though I can't be there due to travel restrictions, I will always provide support from afar,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you to @CardiffCityFC for the trust in appointing me to the Board of Directors.", "r": {"result": "Thank you to @CardiffCityFC for the trust in appointing me to the Board of Directors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Privileged & honoured to be involved in a sport I truly love.", "r": {"result": "Privileged and honored to be involved in a sport I truly love.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gutted I cannot be there due to travel restriction, but will be cheering on from afar.", "r": {"result": "Gutted I cannot be there due to travel restrictions, but will be cheering on from afar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/sj42b5V9O3", "r": {"result": "co/sj42b5V9O3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Jalil Rasheed (@jalilword) July 15, 2021.", "r": {"result": "-- Jalil Rasheed (@jalilword) July 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Bluebirds akan beraksi setahun dalam kejuaraan, tier dua Bola Sepak Inggeris selepas menamatkan saingan pada kedudukan kelapan daripada 24 pasukan musim lepas.", "r": {"result": "The Bluebirds will play a year in the Championship, tier two of English Football after finishing eighth out of 24 teams last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maharaja Jepun dijangka hadir majlis pembukaan temasya Olimpik Tokyo", "r": {"result": "The Emperor of Japan is expected to attend the opening ceremony of the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anggota keluarga diraja lain termasuk Maharani Masako mungkin membatalkan rancangan melawat beberapa gelanggang acara.", "r": {"result": "Other members of the royal family, including Empress Masako, may cancel plans to visit several event venues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Maharaja Naruhito dijangka menghadiri upacara pembukaan temasya Olimpik Tokyo di National Stadium pada 23 Julai, memetik sumber pada Rabu.", "r": {"result": "TOKYO: Emperor Naruhito is expected to attend the opening ceremony of the Tokyo Olympics at the National Stadium on July 23, sources said on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda selaku penaung kehormat Olimpik Tokyo turut dijadual merasmikan upacara pembukaan itu, lapor Jiji Press.", "r": {"result": "His Majesty as the honorary patron of the Tokyo Olympics is also scheduled to officiate the opening ceremony, Jiji Press reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, anggota keluarga diraja lain termasuk Maharani Masako mungkin membatalkan rancangan melawat beberapa gelanggang acara, kata sumber itu.", "r": {"result": "Meanwhile, other members of the royal family including Empress Masako may cancel plans to visit several event venues, the source said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum upacara pembukaan berlangsung, ahli Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa dan pemimpin negara lain bakal diundang ke Istana Imperial pada 22 dan 23 Julai.", "r": {"result": "Before the opening ceremony, members of the International Olympic Committee and other national leaders will be invited to the Imperial Palace on July 22 and 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piagam Olimpik menetapkan pembukaan Olimpik diisytiharkan oleh ketua negara yang menjadi tuan rumah kejohanan.", "r": {"result": "The Olympic Charter stipulates that the opening of the Olympics is proclaimed by the head of state hosting the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengisytiharan pembukaan Temasya Olimpik Tokyo 1964 dan Olimpik Sapporo 1972 disempurnakan Maharaja Showa, manakala Olimpik Nagano 1998 oleh Maharaja Akihito, yang ketika ini membawa gelaran Maharaja Emeritus.", "r": {"result": "The declaration of the opening of the 1964 Tokyo Olympic Games and the 1972 Sapporo Olympics was completed by Emperor Showa, while the 1998 Nagano Olympics by Emperor Akihito, who currently holds the title of Emperor Emeritus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Achraf Hakimi buat penampilan pertama dengan PSG", "r": {"result": "Achraf Hakimi made his debut with PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakimi diberi peluang untuk memulakan permainan dalam perlawanan tidak rasmi itu di pusat latihan PSG.", "r": {"result": "Hakimi was given the chance to start the game in the unofficial match at PSG's training centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAURO Icardi membuka jaringan dan Achraf Hakimi bermula sebagai kesebelasan utama ketika Paris Saint Germain (PSG) menewaskan Le Mans 4-0 dalam perlawanan persahabatan pramusim awal pagi tadi.", "r": {"result": "MAURO Icardi opened the scoring and Achraf Hakimi started as the starting line-up as Paris Saint Germain (PSG) beat Le Mans 4-0 in a pre-season friendly early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Sayap, Hakimi, yang menyertai PSG daripada Inter Milan selepas membantu Nerazzurri memenangi Serie A musim lalu, diberikan peluang untuk memulakan permainan dalam perlawanan tidak rasmi itu di pusat latihan PSG.", "r": {"result": "Wing-back Hakimi, who joined PSG from Inter Milan after helping the Nerazzurri win Serie A last season, was given the chance to start in the unofficial match at PSG's training ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain remaja Real Madrid itu membantu jaringan kedua PSG yang disudahkan Ismael Garbi.", "r": {"result": "The former Real Madrid youth player assisted PSG's second goal which was completed by Ismael Garbi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mauricio Pochettino itu berada di depan pada minit ke-12 menerusi jaringan Icardi, yang menyudahkan hantaran lintang Julian Draxler.", "r": {"result": "Mauricio Pochettino's side were in front in the 12th minute through Icardi's goal, which finished off Julian Draxler's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bandiougou Fadiga masuk menggantikan Icardi dalam babak kedua dan menjaringkan gol ketiga PSG pada minit ke-87 sebelum seorang lagi pemain gantian, Xavi Simons, melengkapkan kemenangan 4-0 ke atas kelab divisyen dua berkenaan.", "r": {"result": "Bandiougou Fadiga came on for Icardi in the second half and scored PSG's third goal in the 87th minute before another substitute, Xavi Simons, completed a 4-0 win over the second division club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gharbi makes it 2-0 after some fine work from @AchrafHakimi!", "r": {"result": "Gharbi makes it 2-0 after some fine work from @AchrafHakimi!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGLMFC pic.", "r": {"result": "#PSGLMFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QaZK2reXOH", "r": {"result": "twitter.com/QaZK2reXOH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan jarak jauh gemilang Schick diundi gol terbaik Euro 2020", "r": {"result": "Schick's glorious long-range goal was voted the best goal of Euro 2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kedua dalam kemenangan 2-0 di Hampden Park 14 Jun lalu terhasil hampir dari jarak setengah padang.", "r": {"result": "The second goal in the 2-0 win at Hampden Park on June 14th came from almost half the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN jarak jauh sensasi Patrik Schick ketika Republik Czech menentang Scotland diundi sebagai gol terbaik Euro 2020.", "r": {"result": "Patrik Schick's sensational long-range goal against Scotland has been voted the best goal of Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Bayer Leverkusen itu menjaringkan kedua-dua gol dalam kemenangan 2-0 di Hampden Park -- perlawanan pertama peringkat kumpulan pada 14 Jun lalu -- dan gol kedua itu terhasil hampir dari jarak setengah padang.", "r": {"result": "The Bayer Leverkusen striker scored both goals in a 2-0 win at Hampden Park -- the first group stage match on June 14 -- and the second from close range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu terhasil dari jarak 49.7 ela, sekali gus menjadi gol paling jauh pernah dilakukan dalam Kejohanan Eropah sejak data seperti itu mula direkodkan pada 1980 - mengatasi rekod yang dilakukan Torsten Frings (38.6 ela) buat Jerman ketika menentang Belanda dalam Euro 2004.", "r": {"result": "The goal came from a distance of 49.7 yards, making it the furthest ever in a European Championship since such data began to be recorded in 1980 - surpassing the record set by Torsten Frings (38.6 yards) for Germany against the Netherlands in Euro 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol itu menerima undian terbanyak daripada 10 senarai pendek yang dipilih Pasukan Penilai Teknikal Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA), di mana hampir 800,000 orang awam telah mengambil bahagian dalam undian itu.", "r": {"result": "The goal received the most votes from a shortlist of 10 selected by the European Football Union's (UEFA) Technical Evaluation Team, where nearly 800,000 members of the public took part in the vote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "After almost 800k votes, Patrik Schick's long-range stunner vs Scotland is UEFA EURO 2020 Goal of the Tournament!", "r": {"result": "After almost 800k votes, Patrik Schick's long-range stunner vs Scotland is UEFA EURO 2020 Goal of the Tournament!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EUROGOTT @GazpromFootball #EURO2020 pic.", "r": {"result": "#EUROGOTT @GazpromFootball #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/qBENMPj25b", "r": {"result": "twitter.com/qBENMPj25b", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Skuad pelayaran tunda sesi latihan pertama", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Tow sailing squad postpones first training session", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelas laser, Mohd Affendy Abdullah, berkongsi mengenai keutamaan sebelum menguji Pusat Pelayaran Enoshima.", "r": {"result": "Laser class trainer, Mohd Affendy Abdullah, shared about priorities before testing Enoshima Sailing Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD pelayaran negara terpaksa menunda sesi latihan pertama menjelang Sukan Olimpik Tokyo kerana mengambil masa untuk menyiapkan bot.", "r": {"result": "The national sailing SQUAD had to postpone the first training session ahead of the Tokyo Olympics because it took time to prepare the boats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelas laser, Mohd Affendy Abdullah, berkongsi dengan wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, mengenai keutamaan sebelum menguji Pusat Pelayaran Enoshima.", "r": {"result": "Laser class trainer, Mohd Affendy Abdullah, shared with Astro Arena reporter, Bazly Azmi, about priorities before testing the Enoshima Sailing Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat Pelayaran Enoshima akan dibuka untuk sesi latihan pertama kepada semua pelayar Olimpik bermula hari ini (Khamis) selepas selesai semua proses pemasangan bot.", "r": {"result": "The Enoshima Sailing Center will be open for the first training session to all Olympic sailors starting today (Thursday) after the completion of all boat assembly processes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk proses memasang pelekat mengikut spesifikasi ditetapkan yang menjejaskan pelan skuad antarabangsa 470 negara.", "r": {"result": "This includes the process of installing stickers according to set specifications that affect the international squad plan of 470 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juni Karimah Noor Jamali dan Nuraisyah Jamil sudah menyiapkan bot pada Selasa namun terdapat beberapa bahagian teknikal perlu dibuat di darat.", "r": {"result": "Juni Karimah Noor Jamali and Nuraisyah Jamil had already completed the boat on Tuesday but there are some technical parts that need to be done on land.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna mereka akan memulakan sesi latihan pertama bersama pelayar kelas laser, Khairulnizam Affendy dan Nur Syazrin Latif hari ini (Khamis).", "r": {"result": "This means they will start their first training session with laser class sailors, Khairulnizam Affendy and Nur Syazrin Latif today (Thursday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Hanya tiga daripada 8,000 yang tiba di Tokyo positif COVID-19", "r": {"result": "Olympics: Only three of the 8,000 who arrived in Tokyo tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga individu yang diuji positif sejurus ketibaan segera telah diasingkan manakala kontak rapat mereka dikuarantin.", "r": {"result": "The three individuals who tested positive upon arrival were immediately isolated while their close contacts were quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hanya tiga daripada lebih 8,000 orang yang tiba di Jepun dari 1 hingga 13 Julai untuk menyertai Sukan Olimpik Tokyo telah diuji positif COVID-19, menurut Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Only three of the more than 8,000 people who arrived in Japan from July 1 to 13 to participate in the Tokyo Olympics have tested positive for COVID-19, according to the International Olympic Committee (IOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan IOC pada Rabu menyebut sembilan hari sebelum upacara pembukaan, ia dimaklumkan oleh Jawatankuasa Penganjur Tokyo 2020 bahawa ketiga-tiga individu yang diuji positif sejurus ketibaan segera telah diasingkan manakala kontak rapat mereka dikuarantin.", "r": {"result": "An IOC statement on Wednesday said nine days before the opening ceremony, it was informed by the Tokyo 2020 Organizing Committee that the three individuals who tested positive upon arrival were immediately isolated while their close contacts were quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, semua individu adalah tertakluk kepada rejim ujian saringan Tokyo 2020 dan telah menjalani ujian praperlepasan serta pemeriksaan kesihatan.", "r": {"result": "According to the statement, all individuals are subject to the Tokyo 2020 screening test regime and have undergone pre-departure tests and health checks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua atlet dan pegawai yang terlibat dalam temasya itu, yang dijadual berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos, perlu menjalani ujian harian selama tiga hari berturut-turut sebelum berlepas dan ujian harian bagi atlet serta kontak rapat sejurus tiba di Tokyo.", "r": {"result": "All athletes and officials involved in the games, which are scheduled to run from July 23 to August 8, will have to undergo daily tests for three consecutive days before departure and daily tests for athletes and close contacts upon arrival in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media antarabangsa sebelum ini melaporkan bahawa dua anggota delegasi Olimpik dari Uganda pada bulan lepas dan seorang anggota pasukan mendayung Serbia pada awal bulan ini, didapati positif koronavirus sejurus tiba di Tokyo.", "r": {"result": "International media previously reported that two members of the Olympic delegation from Uganda last month and a member of the Serbian rowing team earlier this month, tested positive for the coronavirus shortly after arriving in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Presiden IOC Thomas Bach, yang bertemu Perdana Menteri Jepun Yoshihide Suga, menzahirkan setinggi-tinggi penghormatan dan penghargaan kepada kerajaan serta rakyat Jepun.", "r": {"result": "Earlier, IOC President Thomas Bach, who met Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, expressed his utmost respect and appreciation to the Japanese government and people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet dari seluruh dunia kini tiba di Tokyo.", "r": {"result": "\"Athletes from all over the world are now arriving in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya ini akan menyatukan dunia dalam semua kepelbagaian kita.", "r": {"result": "The Games will unite the world in all our diversity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan membuktikan bahawa kita lebih kuat jika bersama-sama dalam semua solidariti kita,\" menurutnya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "They will prove that we are stronger if we are together in all our solidarity,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Jawatankuasa Penganjur telah melakukan tugas yang hebat dalam melakukan persiapan bagi temasya sukan itu dan menjadikan Tokyo sebagai bandar terbaik Olimpik dari segi persediaan.", "r": {"result": "He said the Organizing Committee has done a great job in preparing for the sports games and making Tokyo the best Olympic city in terms of preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bach juga berkata 85 peratus daripada atlet serta pegawai akan tinggal di Perkampungan Olimpik dan hampir 100 peratus anggota IOC serta kakitangannya sama ada telah divaksin atau imun.", "r": {"result": "Bach also said 85 percent of the athletes and officials will stay in the Olympic Village and almost 100 percent of the IOC members and staff are either vaccinated or immune.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya bagi wakil media antarabangsa, kadar mereka yang telah divaksin ialah sekitar 70 hingga 80 peratus.", "r": {"result": "He said for international media representatives, the rate of those who have been vaccinated is around 70 to 80 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS jalan sesi kelima libat urus bagi Visi Sukan Negara 2030", "r": {"result": "KBS holds the fifth engagement session for the National Sports Vision 2030", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi Kanvas VSN2030 menyentuh kepada cabaran pandemik COVID-19 terhadap industri sukan, perpaduan antara rakyat tanpa mengira kaum dalam program sukan dan inklusiviti dalam penganjuran aktiviti sukan.", "r": {"result": "The VSN2030 Canvas session touched on the challenges of the COVID-19 pandemic on the sports industry, unity between people regardless of race in sports programs and inclusivity in the organization of sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) hari ini mengadakan sesi kelima libat urus Visi Sukan Negara 2030 (VSN2030) bagi mendapatkan pandangan dalam usaha menggubal satu dasar dan polisi industri sukan negara ke arah yang kompetitif dan mampan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) today held the fifth session involving the National Sports Vision 2030 (VSN2030) to gain insight in an effort to enact a policy and policy for the national sports industry in a competitive and sustainable direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi Kanvas VSN2030 secara dalam talian dengan tajuk 'Sukan Untuk Semua' itu disertai Ahli Parlimen Bangi Dr Ong Kian Ming dan Ketua Pemuda UMNO Shahril Sufian Hamdan serta Naib Canselor Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) Prof Datuk Dr Md Amin Md Taff.", "r": {"result": "The online VSN2030 Canvas session with the title 'Sports for All' was attended by Bangi Member of Parliament Dr Ong Kian Ming and UMNO Youth Leader Shahril Sufian Hamdan as well as Vice Chancellor of Sultan Idris University of Education (UPSI) Prof Datuk Dr Md Amin Md Taff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyentuh kepada cabaran pandemik COVID-19 terhadap industri sukan, perpaduan antara rakyat tanpa mengira kaum dalam program sukan dan inklusiviti dalam penganjuran aktiviti sukan.", "r": {"result": "It touches on the challenges of the COVID-19 pandemic to the sports industry, unity between people regardless of race in sports programs and inclusivity in the organization of sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahril Sufian dalam sesi libat urus itu berkata VSN 2030 perlu lebih jelas untuk menarik minat generasi muda terhadap sukan.", "r": {"result": "Shahril Sufian in the engagement session said VSN 2030 needs to be clearer to attract the interest of the younger generation to sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mencadangkan tiga teras utama yang perlu dilakukan bagi menarik minat orang ramai iaitu menerangkan dengan jelas tentang apa yang ingin dicapai, menjadikan sukan sebagai ejen perpaduan dan sukan sebagai platform pembangunan akar umbi.", "r": {"result": "He also suggested three main thrusts that need to be done to attract the public's interest, which is to clearly explain what is to be achieved, make sports an agent of unity and sports as a platform for grassroots development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Md Amin berkata berdasarkan penyelidikan dilakukan Institut Penyelidikan Pembangunan Belia Malaysia (IYRES) mengenai penglibatan rakyat Malaysia di dalam sukan untuk tahun 2016 dan 2017, ia menunjukkan hanya 58.8 peratus rakyat Malaysia terlibat dalam aktiviti sukan dan rekreasi berbanding Jepun (64.6 peratus) dan Singapura (69) .", "r": {"result": "Meanwhile, Md Amin said based on research conducted by the Malaysian Youth Development Research Institute (IYRES) on the involvement of Malaysians in sports for 2016 and 2017, it showed that only 58.8 percent of Malaysians were involved in sports and recreational activities compared to Japan (64.6 percent) and Singapore (69) .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong pula menyuarakan keyakinan bahawa kadar vaksinasi yang tinggi ketika ini akan memberi sinar cahaya dalam sektor sukan di negara ini.", "r": {"result": "Ong, on the other hand, expressed confidence that the current high vaccination rate will shine a light in the sports sector in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VSN 2030 bertujuan memetakan perancangan 10 tahun Malaysia dalam memperkasakan lagi polisi industri demi pembangunan industri sukan yang lebih komprehensif, bersepadu dan kolektif.", "r": {"result": "VSN 2030 aims to map Malaysia's 10-year plan in further strengthening industrial policy for the development of a more comprehensive, integrated and collective sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik: Kerajaan harap Negaraku berkumandang di Tokyo - TPM", "r": {"result": "Olympic Games: The government hopes that my country will reverberate in Tokyo - TPM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri menyematkan amanat buat atlet negara agar mengukir kejayaan dalam Sukan Olimpik Tokyo minggu depan.", "r": {"result": "Ismail Sabri pinned down a mandate for the country's athletes to carve out success in the Tokyo Olympic Games next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMBALAN Perdana Menteri (TPM), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, menyematkan amanat buat atlet negara agar mengukir kejayaan dalam Sukan Olimpik Tokyo minggu depan, sewaktu majlis penyerahan Jalur Gemilang di ibu negara pada Selasa.", "r": {"result": "DEPUTY Prime Minister (TPM), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, pinned down a mandate for the country's athletes to carve out success in the Tokyo Olympics next week, during the Jalur Gemilang presentation ceremony in the nation's capital on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkongsian yang dibawakan wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, TPM berkata harapan kerajaan cukup tinggi untuk melihat lagu Negaraku dapat berkumandang di bumi Tokyo, sekali gus menamatkan penantian emas pertama Malaysia dalam temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "In a sharing brought by Nadi Arena journalist, Zulhelmi Zainal Azam, TPM said the government's hopes are high enough to see the song Negaraku be able to reverberate in Tokyo, thus ending Malaysia's wait for the first gold in the world's biggest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di pihak kerajaan sebenarnya telah mencuba untuk memberikan ruang terbaik untuk mereka (atlet) mengadakan latihan walaupun dalam era pandemik COVID-19 ini,\" kata TPM.", "r": {"result": "\"We on the government side have actually tried to provide the best space for them (athletes) to train even in this era of the COVID-19 pandemic,\" said TPM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan SOP (prosedur operasi standard) yang ketat, kami membenarkan mereka mengadakan latihan secara berpusat.", "r": {"result": "\"With strict SOPs (standard operating procedures), we allow them to conduct training centrally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan kerajaan adalah supaya bendera Malaysia dapat berkibar dan yang paling diharapkan adalah lagu Negaraku dapat berkumandang di bumi Tokyo,\" katanya.", "r": {"result": "\"The government's hope is that the Malaysian flag can fly and the most hoped for is that the Negaraku song can be heard in Tokyo,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TPM juga berharap doa seluruh rakyat Malaysia akan mengiringi perjuangan atlet negara untuk memburu pencapaian terbaik dalam acara masing-masing.", "r": {"result": "TPM also hopes that the prayers of all Malaysians will accompany the struggle of national athletes to achieve the best in their respective events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara sememangnya berdepan cabaran yang berbeza dalam edisi ke-32 Sukan Olimpik kali ini memandangkan seluruh dunia masih bergelut dengan pandemik koronavirus.", "r": {"result": "The national contingent is certainly facing different challenges in the 32nd edition of the Olympic Games this time considering that the whole world is still struggling with the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, TPM menegaskan kesihatan dan keselamatan atlet akan tetap diutamakan dalam bentuk sokongan yang akan diberikan kerajaan.", "r": {"result": "However, TPM insists that the health and safety of athletes will continue to be prioritized in the form of support that will be provided by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini seandainya ada dalam kalangan mereka, termasuk pegawai dan petugas media tanah air, dijangkiti COVID-19 di negara penganjur itu.", "r": {"result": "This is if there are among them, including officials and media personnel of the homeland, infected with COVID-19 in the host country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh kami tidak mahu langsung ada satu pun atlet kita yang dijangkiti.", "r": {"result": "\"If possible, we don't want any of our athletes to be infected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kalaulah ada, kami akan menyediakan bantuan yang sebaik mungkin untuk atlet kita di sana.", "r": {"result": "\"And if there is, we will provide the best possible assistance for our athletes there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah, jangan risau, Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) sentiasa bersedia seandainya berlaku perkara-perkara yang tidak diingini,\" katanya.", "r": {"result": "\"God willing, don't worry, the Malaysian Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN) are always ready in case of any untoward incident,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Federer tarik diri", "r": {"result": "Tokyo 2020: Federer withdraws", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Grand Slam 20 kali itu terpaksa menarik diri kerana masih dibelenggu kecederaan lutut.", "r": {"result": "The 20-time Grand Slam champion had to withdraw because he was still plagued by a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER Federer mengumumkan menarik diri daripada Sukan Olimpik Tokyo kerana mengalami kecederaan lutut ketika turun beraksi di gelanggang rumput.", "r": {"result": "ROGER Federer has announced his withdrawal from the Tokyo Olympics after injuring his knee while playing on the grass court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Grand Slam 20 kali itu memaklumkan keputusan itu menerusi hantaran di akaun Twitter pada Selasa.", "r": {"result": "The 20-time Grand Slam champion announced the decision in a post on his Twitter account on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer, yang akan menyambut hari jadi ke-40 bulan depan, menjalani dua pembedahan lutut pada tahun 2020, mengakibatkan pemulihan yang memakan masa lebih satu tahun.", "r": {"result": "Federer, who will celebrate his 40th birthday next month, underwent two knee surgeries in 2020, resulting in a recovery that took more than a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Switzerland itu kembali beraksi pada Mac lalu - 13 bulan selepas meninggalkan separuh akhir Terbuka Australia tahun lalu.", "r": {"result": "The Swiss returned to action in March - 13 months after exiting the Australian Open semi-finals last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menarik diri dari Terbuka Perancis bulan lalu walaupun memenangi perlawanan pusingan ketiga, sebagai persediaan untuk beraksi di gelanggang rumput.", "r": {"result": "He pulled out of the French Open last month despite winning his third-round match, in preparation for a grass-court debut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, hasratnya untuk meraih gelaran kesembilan dalam Kejohanan Tenis Wimbledon tidak kesampaian selepas tewas kepada Hubert Hurkacz dalam suku akhir 7 Julai lalu.", "r": {"result": "However, his desire to win a ninth title in the Wimbledon Tennis Championships was not achieved after losing to Hubert Hurkacz in the quarter-finals on July 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ngIlD6MYew", "r": {"result": "twitter.com/ngIlD6MYew", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Roger Federer (@rogerfederer) July 13, 2021.", "r": {"result": "-- Roger Federer (@rogerfederer) July 13, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika di gelanggang rumput, saya mengalami kecederaan di lutut, dan saya terima kenyataan yang saya mesti menarik diri dari Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "\"While on the grass court, I injured my knee, and I received the statement that I must withdraw from the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat kecewa, kerana ini merupakan satu penghormatan dan kemuncak karier saya, setiap kali saya mewakili Switzerland.", "r": {"result": "\"I am very disappointed, because this is an honor and the highlight of my career, every time I represent Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah mula menjalani pemulihan dengan harapan dapat kembali bermain pada musim panas ini.", "r": {"result": "\"I have already started my rehabilitation with the hope of being able to play again this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mendoakan semoga seluruh pasukan Switzerland,\" katanya.", "r": {"result": "I wish the whole Swiss team well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejohanan Wimbledon: Hurkacz musnahkan hasrat gelaran kesembilan Federer.", "r": {"result": "READ: Wimbledon: Hurkacz destroys Federer's bid for ninth title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Perancis: Federer cadang tarik diri atas faktor kecergasan.", "r": {"result": "READ: French Open: Federer suggests withdrawing on fitness grounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Djokovic atasi rekod Federer sebagai pemain nombor satu paling lama .", "r": {"result": "READ: Djokovic surpasses Federer's record as the number one player for the longest time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer memenangi pingat emas bersama Stan Wawrinka dalam acara beregu pada Olimpik Beijing 2008.", "r": {"result": "Federer won the gold medal with Stan Wawrinka in doubles at the 2008 Beijing Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat tahun kemudian di London, beliau hanya meraih pingat perak selepas tewas di tangan pemain Britain Andy Murray di gelanggang Wimbledon.", "r": {"result": "Four years later in London, he only won a silver medal after losing to British player Andy Murray at Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, antara nama-nama besar yang turut tidak dapat menyertai Olimpik Tokyo yang dijadual bermula 23 Julai hingga 8 Ogos adalah Rafa Nadal, Dominic Thiem, Wawrinka, Nick Kyrgios, Serena Williams dan Simona Halep.", "r": {"result": "Earlier, among the big names who could not participate in the Tokyo Olympics scheduled from July 23 to August 8 were Rafa Nadal, Dominic Thiem, Wawrinka, Nick Kyrgios, Serena Williams and Simona Halep.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan Olimpik: Sidang media MOM jam 3 petang nanti", "r": {"result": "Olympic preparations: MOM media conference at 3pm later", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang media turut disertai dua jaguh sukan negara, Lee Zii Jia dan Azizulhasni Awang", "r": {"result": "The media conference was also attended by two national sports champions, Lee Zii Jia and Azizulhasni Awang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Satu sidang media akan diadakan oleh Majlis Olimpik Malaysia (MOM) melalui setiausaha agungnya, Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib, pada jam 3 petang Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : A press conference will be held by the Malaysian Olympic Council (MOM) through its secretary general, Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib, at 3pm on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang media berkenaan akan disiarkan secara langsung menerusi saluran 801 Astro Arena dan saluran 501 Astro AWANI.", "r": {"result": "The media conference will be broadcast live on channel 801 Astro Arena and channel 501 Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang media itu turut disertai dua jaguh sukan negara iaitu juara Seluruh England, Lee Zii Jia dan pelumba basikal trek profesional negara, Azizulhasni Awang, yang dikenali sebagai 'The Pocket Rocketman'.", "r": {"result": "The press conference was also attended by two national sports champions, the All England champion, Lee Zii Jia and the national professional track cyclist, Azizulhasni Awang, known as 'The Pocket Rocketman'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang media itu antara lain akan menyentuh persiapan kontinjen negara menuju ke acara sukan berprestij dunia, Olimpik Tokyo 2020 yang akan diadakan pada 23 Julai depan.", "r": {"result": "Among other things, the media conference will touch on the preparation of the national contingent towards the world's prestigious sporting event, the Tokyo 2020 Olympics, which will be held on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menjadi tumpuan, semestinya prosedur serta protokol keselamatan memandangkan acara sukan itu buat julung kalinya akan diadakan dalam suasana pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Also in focus, of course, are safety procedures and protocols given that the sporting event will be held for the first time in the context of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, MOM juga akan berkongsi misi serta harapan dalam menggapai kilauan emas untuk negara.", "r": {"result": "In addition, MOM will also share the mission and hope in achieving the golden luster for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KKM, MKN sedia bantu atlet di Tokyo andai mereka positif COVID-19 - Ismail Sabri", "r": {"result": "KKM, MKN ready to help athletes in Tokyo if they test positive for COVID-19 - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri menasihatkan atlet supaya tidak risau dan memberi persembahan terbaik bagi mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "Ismail Sabri advised the athletes not to worry and give their best performance to make the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Semua atlet yang bertanding dalam Sukan Olimpik Tokyo bermula hujung bulan ini akan diberikan perhatian sewajarnya sekiranya dijangkiti COVID-19 semasa berada di sana.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: All athletes competing in the Tokyo Olympics starting at the end of this month will be given due attention if they are infected with COVID-19 while there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaminan itu disuarakan Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob yang menegaskan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) akan sentiasa dalam keadaan bersiap sedia.", "r": {"result": "The assurance was voiced by the Deputy Prime Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob who insisted that the Malaysian Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN) will always be in a state of readiness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau menasihatkan atlet supaya tidak risau dan memberi persembahan terbaik bagi mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "Therefore, he advised the athletes not to worry and give their best performance to make the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan bincang dengan KKM apa yang boleh kita lakukan bagi memastikan tiada ahli atau atlet kita yang tidak diberikan perhatian sewaktu di sana.", "r": {"result": "\"We will discuss with the Ministry of Health what we can do to ensure that none of our members or athletes are not given attention while there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh, kita tidak mahu ada langsung, kalau boleh jangan ada satu pun atlet kita dijangkitI tapi kalaulah ada, kita akan sediakan sebaik mungkin bantuan untuk membantu atlet kita di sana.", "r": {"result": "\"If possible, we don't want to have any at all, if possible, none of our athletes should be infected, but if there is, we will provide as much assistance as possible to help our athletes there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan risau, KKM dan MKN sentiasa bersedia kalau berlaku perkara tidak diingini,\" katanya pada sidang media selepas Amanat Perdana bersama Kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik Tokyo secara dalam talian di sini pada Selasa.", "r": {"result": "\"Don't worry, KKM and MKN are always ready if something untoward happens,\" he said at a press conference after the Prime Minister's Mandate with the Malaysian Contingent to the Tokyo Olympics and Paralympics online here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir dalam majlis tersebut adalah Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Chef de Mission Sukan Olimpik Tokyo 2020, Datuk Lee Chong Wei dan Chef de Mission Sukan Paralimpik Tokyo, Datuk Sri Megat D Shahriman Zaharuddin.", "r": {"result": "Also present at the ceremony were the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Chef de Mission of the Tokyo 2020 Olympic Games, Datuk Lee Chong Wei and Chef de Mission of the Tokyo Paralympic Games, Datuk Sri Megat D Shahriman Zaharuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ketika ditanya tempoh kuarantin untuk setiap atlet sebaik pulang ke tanah air, Ismail Sabri memaklumkan ia akan ditentukan KKM kelak.", "r": {"result": "In the meantime, when asked about the quarantine period for each athlete upon returning home, Ismail Sabri informed that it will be determined by the Ministry of Health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu akan ditentukan KKM.", "r": {"result": "\"That will be determined by the Ministry of Health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan bincang bersama MKN, dalam mesyuarat teknikal dan sebagainya untuk membincangkan dari segi kuarantin, berapa hari, itu akan ditentukan KKM,\" ujarnya.", "r": {"result": "We will discuss with MKN, in technical meetings and so on to discuss in terms of quarantine, how many days, that will be determined by the Ministry of Health,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, beliau dan seluruh negara mempunyai harapan tinggi untuk melihat kilauan emas pertama Olimpik dibawa pulang dari bumi Tokyo.", "r": {"result": "He added that he and the whole country had high hopes to see the first gold glitter of the Olympics brought home from Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: 90 peratus atlet Malaysia telah diuji, bebas doping - Adamas", "r": {"result": "Olympics: 90 percent of Malaysian athletes have been tested, doping-free - Adamas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini seramai 27 daripada 30 atlet selesai menjalani ujian anti-doping sebelum bertolak ke Jepun.", "r": {"result": "So far, 27 out of 30 athletes have completed anti-doping tests before leaving for Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai 90 peratus atlet negara yang bakal beraksi di Sukan Olimpik Tokyo 2020 bermula 23 Julai ini, telah diuji dan kesemuanya didapati bebas daripada penggunaan bahan terlarang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 90 percent of the country's athletes who will be competing in the Tokyo 2020 Olympic Games starting this July 23, have been tested and all of them have been found to be free of the use of prohibited substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Agensi Anti-Doping Malaysia (Adamas) Azura Abidin berkata, setakat ini seramai 27 daripada 30 atlet selesai menjalani ujian anti-doping sebelum bertolak ke Jepun, manakala bakinya dijangka menjalani ujian dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Director of the Malaysian Anti-Doping Agency (Adamas) Azura Abidin said that so far 27 of the 30 athletes have completed anti-doping tests before leaving for Japan, while the rest are expected to undergo tests in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, seorang daripadanya sedang menjalani kuarantin selepas pulang daripada kejohanan luar negara manakala ujian doping bagi dua lagi atlet yang berada di luar negara dilaksanakan oleh pihak Persekutuan Sukan Antarabangsa (IF).", "r": {"result": "He said, one of them is undergoing quarantine after returning from an overseas tournament while doping tests for the other two athletes who are abroad are being carried out by the International Sports Federation (IF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua atlet yang layak wajib menjalani ujian doping sama ada di bawah NADO (National Anti-Doping Organisation) ataupun IF masing-masing.", "r": {"result": "\"All eligible athletes must undergo a doping test either under NADO (National Anti-Doping Organization) or their respective IF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mula melaksanakan ujian doping kepada atlet sejak Mei lepas.", "r": {"result": "We started doing doping tests for athletes since last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berdasarkan penilaian risiko dan pelan agihan ujian Adamas, berpandukan International Standard for Testing and Investigations (ISTI) yang dikeluarkan oleh Agensi Anti-Doping Dunia (WADA),\" katanya kepada Bernama di sini hari ini.", "r": {"result": "\"It is based on Adamas's risk assessment and test distribution plan, guided by the International Standard for Testing and Investigations (ISTI) issued by the World Anti-Doping Agency (WADA),\" he told Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Azura turut mengingatkan para atlet bahawa mereka bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa sahaja bahan yang diambil, sama ada cubaan untuk mengambil atau dijumpai di dalam sistem (tubuh) masing-masing.", "r": {"result": "At the same time, Azura also reminded the athletes that they are fully responsible for any substance they take, whether they try to take it or find it in their system (body).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya bahan terlarang atau metabolite dijumpai di dalam spesimen mereka, atlet akan dipertanggungjawabkan dan terpulang kepada atlet tersebut bagaimana untuk membuktikan yang mereka tidak bersalah,\" katanya.", "r": {"result": "\"If prohibited substances or metabolites are found in their specimens, the athletes will be held accountable and it is up to the athletes how to prove their innocence,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai risiko sabotaj, Azura berkata WADA telah memperkenalkan polisi 'whistleblower' yang memberikan hak kepada atlet sekiranya wujud unsur sabotaj atau aktiviti melibatkan gejala doping.", "r": {"result": "Asked about the risk of sabotage, Azura said WADA has introduced a 'whistleblower' policy that gives athletes rights if there is an element of sabotage or activities involving symptoms of doping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, polisi itu antara lain memberikan pendidikan mengenai hak-hak untuk melindungi diri mereka seperti keadilan untuk bertanding, kebebasan bersuara dan perlindungan hak peribadi.", "r": {"result": "According to him, the policy, among other things, provides education on the rights to protect themselves such as fairness to compete, freedom of speech and protection of personal rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya terdapat atlet yang merasa terancam, mereka berhak untuk membuat laporan kepada Adamas dan secara tidak langsung, diri dan maklumat mereka selamat dan dirahsiakan mengikut Akta Perlindungan Pemberi Maklumat (Akta 1971),\" katanya.", "r": {"result": "\"If there are athletes who feel threatened, they have the right to make a report to Adamas and indirectly, their identities and information are safe and confidential in accordance with the Whistleblower Protection Act (Act 1971),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azura berkata Adamas juga meneruskan program kesedaran dan pendidikan anti-doping secara maya di sebalik pandemik COVID-19 yang menyukarkan ia diadakan secara fizikal.", "r": {"result": "Azura said Adamas also continued the anti-doping awareness and education program virtually despite the COVID-19 pandemic which made it difficult to hold it physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk program Anti-Doping Education and Learning (ADEL), program outreach, serta pendidikan secara maya melibatkan ciri ubat berdaftar dan kesan sampingan pengambilan steroid.", "r": {"result": "It includes Anti-Doping Education and Learning (ADEL) programs, outreach programs, as well as virtual education regarding the characteristics of registered drugs and the side effects of steroid use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan diwakili 30 atlet dalam 27 acara melibatkan 10 jenis sukan bagi Olimpik kali ini.", "r": {"result": "Malaysia will be represented by 30 athletes in 27 events involving 10 types of sports for this Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan pertama atlet terdiri daripada empat pelayar telah berlepas ke Tokyo pada 8 Julai lepas manakala kumpulan kedua dan ketiga dijadualkan berlepas pada 16 dan 25 Julai ini.", "r": {"result": "The first group of athletes consisting of four sailors left for Tokyo on July 8, while the second and third groups are scheduled to leave on July 16 and 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak mahu anda, kata Kane kepada penyokong perkauman England", "r": {"result": "We don't want you, Kane told racist England supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain muda England itu gagal menyempurnakan sepakan masing-masing, di mana The Three Lions tewas 2-3 kepada Itali dalam penentuan sepakan penalti selepas perlawanan final itu berakhir.", "r": {"result": "The three young England players failed to complete their respective kicks, with The Three Lions losing 2-3 to Italy in a penalty shoot-out after the final match ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY Kane mengecam ejekan berbaur perkauman kepada Bukayo Saka, Marcos Rashford dan Jadon Sancho selepas final Euro 2020 awal pagi semalam.", "r": {"result": "HARRY Kane condemned the racist taunts to Bukayo Saka, Marcos Rashford and Jadon Sancho after the Euro 2020 final early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain muda England itu gagal menyempurnakan sepakan masing-masing, di mana The Three Lions tewas 2-3 kepada Itali dalam penentuan sepakan penalti selepas perlawanan final itu berakhir 1-1 sepanjang 120 minit.", "r": {"result": "The three young England players failed to complete their respective kicks, with The Three Lions losing 2-3 to Italy in a penalty shoot-out after the final match ended 1-1 over 120 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan terakhir Saka diselamatkan penjaga gol, Gianluigi Donnarumma, manakala Rashford dan Sancho, pula dimasukkan pada penghujung masa tambahan dengan harapan dapat memberikan kelebihan buat England dalam penentuan itu tetapi gagal menemui sasaran.", "r": {"result": "Saka's last kick was saved by goalkeeper Gianluigi Donnarumma, while Rashford and Sancho were brought on at the end of extra time in the hope of giving England the advantage in the decider but failed to find the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pemain itu kemudian menjadi mangsa ejekan berbaur perkauman dalam laman sosial, yang mencetus rasa marah Persatuan Bolasepak England (FA) dan pengurus, Gareth Southgate.", "r": {"result": "The three players then became victims of racist taunts on social media, which angered the FA and manager Gareth Southgate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Persatuan bola sepak England bidas penyokong hambur kritikan berunsur perkauman.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: England's football association reprimands supporters for racist criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Itali juara Euro 2020, tewaskan England menerusi tendangan penalti.", "r": {"result": "READ: Italy champions Euro 2020, beat England through penalty kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda England, Jude Bellingham, berkata perkara itu \"memeritkan tetapi tidak mengejutkan\" dan kini kapten England, Kane, tampil memberikan responsnya.", "r": {"result": "England youngster Jude Bellingham said it was \"distressing but not surprising\" and now England captain Kane has come forward to give his response.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga pemain ini telah mempamerkan kehebatan mereka sepanjang musim panas ini dan mempunyai keberanian untuk tampil dan mengambil sepakan penalti ketika tekanannya tinggi,\" tulis Kane dalam Twitter.", "r": {"result": "\"These three players have shown their brilliance all summer and had the guts to step up and take the penalty when the pressure was on,\" Kane wrote on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka layak mendapat sokongan dan dipertahankan, bukannya ejekan berbaur perkauman seperti yang mereka terima sejak malam semalam.", "r": {"result": "\"They deserve to be supported and defended, not the racist taunts they've been receiving since last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda mengejek seseorang dalam media sosial seperti ini, anda bukanlah penyokong England dan kami tidak mahukan anda,\" katanya.", "r": {"result": "\"If you're mocking someone on social media like this, you're not an England supporter and we don't want you,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Perdana Menteri Itali rai pasukan negara", "r": {"result": "Euro 2020: Italian Prime Minister names the national team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambutan itu dipenuhi dengan sorakan oleh pemain sambil menjulang piala kemenangan mereka.", "r": {"result": "The celebration was filled with cheers by the players as they held up their victory trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROME: Perdana Menteri Itali Mario Draghi meraikan kemenangan pasukan bola sepak negara itu menjuarai Euro 2020 di pejabatnya di Chigi Palace pada Isnin setelah kemenangan bersejarah mereka di Stadium Wembley.", "r": {"result": "ROME: Italian Prime Minister Mario Draghi celebrated the country's soccer team winning Euro 2020 at his Chigi Palace office on Monday after their historic win at Wembley Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu juga disambut oleh Presiden Itali, Sergio Mattarella di luar pejabat sebelum itu.", "r": {"result": "The team was also greeted by Italian President Sergio Mattarella outside the office before that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambutan itu dipenuhi dengan sorakan oleh pemain sambil menjulang piala kemenangan mereka.", "r": {"result": "The celebration was filled with cheers by the players as they held up their victory trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Draghi menyifatkan kemenangan pasukan negara itu telah meletakkan Itali sebagai perhatian utama di Eropah.", "r": {"result": "Draghi described the victory of the national team as putting Italy in the spotlight in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Draghi menyimpulkan bahawa sukan bola sepak telah banyak mengajar rakyatnya untuk bersatu dan mempunyai impian.", "r": {"result": "Draghi concluded that football has taught his people a lot to unite and have dreams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali menang buat pertama kali kejuaraan Eropah pada tahun 1968 serta memenangi empat gelaran Piala Dunia.", "r": {"result": "Italy won its first European championship in 1968 and won four World Cup titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Euro sebelum ini buat Itali adalah pada tahun 2006.", "r": {"result": "The previous Euro Championship for Italy was in 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Chong Wei bocor rahsia Chen Long ubah corak permainan", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Chong Wei leaked Chen Long's secret to change the game pattern", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei membuat risikan apabila cuba mengorek rahsia Chen Long melalui bekas jurulatihnya, Li Mao.", "r": {"result": "Chong Wei did intelligence when he tried to dig up Chen Long's secret through his former trainer, Li Mao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS perseorangan nombor satu dunia, Datuk Lee Chong Wei, menuntut prospek baru badminton negara, Lee Zii Jia, melunaskan dendam kekalahannya kepada penyandang pingat emas Sukan Olimpik, Chen Long, seandainya mereka bertemu dalam pusingan 16 terbaik kelak.", "r": {"result": "FORMER singles number one in the world, Datuk Lee Chong Wei, demanded that the country's new badminton prospect, Lee Zii Jia, avenge his defeat to the Olympic Games gold medalist, Chen Long, should they meet in the round of 16 later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, Chong Wei sendiri mendapatkan maklumat daripada \"orang dalam\" kem China tatkala kelibat Chen Long dianggap misteri kerana sudah setahun setengah tidak muncul dalam sebarang pertandingan antarabangsa.", "r": {"result": "More interestingly, Chong Wei himself got information from \"insiders\" in the Chinese camp when Chen Long was considered a mystery because he had not appeared in any international competition for a year and a half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Siri Super itu -- yang dikecewakan oleh lawan sama dalam penentuan kejuaraan lima tahun berlalu -- secara peribadi membuat risikan apabila cuba mengorek rahsia Chen Long melalui bekas jurulatihnya sendiri, Li Mao, yang kini menjadi barisan kem China.", "r": {"result": "The Super Series champion -- who was upset by the same opponent in the title decider five years ago -- personally spied on trying to dig up Chen Long's secret through his own former coach, Li Mao, who is now the line of the Chinese camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ramalan dalam acara perseorangan, Zii Jia dijangka tiada menghadapi masalah untuk melepasi Kumpulan M, sementara Chen Long dijangka akan turut menjuarai Kumpulan N untuk mereka mengadakan pertemuan di peringkat awal kalah mati.", "r": {"result": "Based on the predictions in the singles event, Zii Jia is expected to have no problem getting past Group M, while Chen Long is expected to also win Group N for them to meet in the preliminary knockout stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo: Lee Zii Jia jumpa Chen Long dalam pusingan awal kalah mati.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics: Lee Zii Jia meets Chen Long in preliminary knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Chong Wei sah tidak ke Olimpik Tokyo - Reezal Merican.", "r": {"result": "READ: Chong Wei will not go to the Tokyo Olympics - Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi pemain China itu dianggap misteri kerana sejak kali terakhir Zii Jia menundukkannya dalam separuh suku akhir Seluruh England 2020, dia langsung tidak menyertai sebarang kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "The performance of the Chinese player is considered a mystery because since the last time Zii Jia defeated him in the semi-finals of the All England 2020, he has not participated in any international tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, kelibatnya hanya dikesan ketika beraksi dalam acara tempatan, Kejohanan Kebangsaan China, April lalu.", "r": {"result": "On the other hand, his glimpse was only detected when he was playing in a local event, the Chinese National Championship, last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada segi kepantasan dan kekuatan, dia (Chen Long) kalah kepada Zii Jia.", "r": {"result": "\"In terms of speed and strength, he (Chen Long) lost to Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Hasil pertemuan mereka) bergantung kepada (sejauh mana) taktikal mereka dalam pertarungan hari itu.", "r": {"result": "\"(The outcome of their meeting) depends on (how) tactical they are in the day's fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah setahun lebih saya tidak tengok Cheng Long beraksi.", "r": {"result": "\"It's been over a year since I saw Cheng Long in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui satu kejohanan tempatan terakhir yang disertainya sebelum ini, saya lihat permainannya tidak lagi seperti dulu, taktikalnya amat berbeza, mungkin kemahirannya lebih banyak meningkat.", "r": {"result": "Through the last local tournament he participated in before, I saw that his game is not the same as before, his tactics are very different, maybe his skills have improved more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sering bercakap dengan Li Mao berhubung program (yang dilaksanakan) di China,\" kata Chong Wei dalam perkongsiannya bersama wartawan Astro Arena, Adam Zamri, pada Isnin.", "r": {"result": "\"I often talk to Li Mao regarding the program (implemented) in China,\" said Chong Wei in his partnership with Astro Arena reporter, Adam Zamri, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Penyokong bertindak ganas, 49 ditahan, 19 anggota polis cedera", "r": {"result": "Euro 2020: Supporters act violently, 49 arrested, 19 police officers injured", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Met berkata 49 orang telah ditahan ketika aksi final dan 19 pegawai telah mengalami kecederaan.", "r": {"result": "The Met Police said 49 people were arrested during the final and 19 officers were injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEBIH sedozen pegawai polis cedera berhadapan penyokong yang bertindak ganas selepas England tewas kepada Itali dalam Euro 2020.", "r": {"result": "MORE than a dozen police officers were injured when they confronted violent supporters after England lost to Italy in Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Met berkata 49 orang telah ditahan ketika aksi final dan 19 pegawai telah mengalami kecederaan.", "r": {"result": "The Met Police said 49 people were arrested during the final and 19 officers were injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong bergaduh antara satu sama lain dengan pegawai perlawanan, melanggar peraturan dalam usaha menceroboh stadium sebelum permulaan perlawanan, di mana Itali menang menerusi penentuan penalti.", "r": {"result": "Supporters fought each other with match officials, breaking the rules in an attempt to invade the stadium before kick-off, which Italy won on penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa saksi mengatakan bahawa mereka melihat sebilangan penyokong melintasi kawasan tempat duduk memasuki padang dan dikejar oleh pihak keselamatan.", "r": {"result": "Several witnesses said they saw a number of supporters cross the seating area into the pitch and were chased by security.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam stadium, ada suasana pesta dengan penyokong menyanyikan lagu \"Sweet Caroline\" dan \"Three Lions\".", "r": {"result": "In the stadium, there was a party atmosphere with fans singing \"Sweet Caroline\" and \"Three Lions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Persatuan bola sepak England bidas penyokong hambur kritikan berunsur perkauman.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: England's football association reprimands supporters for racist criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Itali juara Euro 2020, tewaskan England menerusi tendangan penalti.", "r": {"result": "READ: Italy champions Euro 2020, beat England through penalty kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebilangan besar penyokong tidak menimbulkan masalah tetapi polis mengatakan terdapat segelintir yang bertindak ganas.", "r": {"result": "Most supporters did not cause trouble but police said there were a few who became violent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengecewakan, 19 pegawai kami cedera ketika mereka menghadapi orang ramai yang bertindak ganas,\" menurut kenyataan yang dikeluarkan oleh pihak Polis Met.", "r": {"result": "\"Disappointingly, 19 of our officers were injured when they confronted the violent crowd,\" according to a statement issued by the Met Police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sama sekali tidak boleh diterima.", "r": {"result": "\"This is totally unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada para pegawai di seluruh London atas peranan mereka dalam menjaga keselamatan London malam ini.", "r": {"result": "A huge thank you to officers across London for their role in keeping London safe tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukan 49 tangkapan dengan pelbagai kesalahan.", "r": {"result": "\"We made 49 catches with various offenses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan mempunyai pegawai bertugas sepanjang malam\".", "r": {"result": "We will have officers on duty throughout the night\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber: Mirror.", "r": {"result": "Source: Mirror.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 264: Dianggap antagonis, patah kaki, McGregor bawa pulang ASD5 juta", "r": {"result": "UFC 264: Considered an antagonist, broken leg, McGregor takes home ASD5 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 24 petinju MMA bersaing dalam UFC 264 dan dibayar dengan sejumlah wang yang besar.", "r": {"result": "All 24 MMA boxers compete in UFC 264 and are paid big bucks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTARUNGAN paling dinanti-nantikan di antara Conor McGregor dan Dustin Poirier dalam kategori lightweight, berakhir dengan kemenangan menjadi milik Poirier selepas lawannya mengalami kecederaan patah kaki.", "r": {"result": "THE highly-anticipated fight between Conor McGregor and Dustin Poirier in the lightweight category ended in victory for Poirier after his opponent suffered a broken leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gilbert Burns menewaskan Stephen Thompson menerusi keputusan sebulat suara, manakala Tai Tuivasa menumbangkan Greg Hardy dalam kategori heavyweight.", "r": {"result": "Gilbert Burns defeated Stephen Thompson via unanimous decision, while Tai Tuivasa defeated Greg Hardy in the heavyweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sean O'Malley mengatasi Kris Moutinho (bantamweight), menakala Irene Aldana mengatasi Yana Kunitskaya (catchweight).", "r": {"result": "Sean O'Malley defeated Kris Moutinho (bantamweight), while Irene Aldana defeated Yana Kunitskaya (catchweight).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 24 petinju MMA bersaing dalam UFC 264 dan dibayar dengan sejumlah wang yang besar.", "r": {"result": "All 24 MMA boxers compete in UFC 264 and are paid big bucks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tewas, McGregor tetap membawa pulang sejumlah wang yang lebih banyak berbanding Poirier.", "r": {"result": "Despite losing, McGregor still took home more money than Poirier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 264: Buku lali patah, McGregor sekali lagi tewas di tangan Poirier .", "r": {"result": "READ: UFC 264: Broken ankle, McGregor again lost to Poirier .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah perincian pendapatan setiap petinju MMA, bersama dengan insentif, menurut The Sports Daily.", "r": {"result": "Here's a breakdown of each MMA boxer's earnings, along with incentives, according to The Sports Daily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conor McGregor - ASD5,011,000 (ASD5,000,000 hadir ke perlawanan, ASD11,000 insentif).", "r": {"result": "Conor McGregor - ASD5,011,000 (ASD5,000,000 match attendance, ASD11,000 incentives).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dustin Poirier - ASD1,021,000 (ASD1,000,000 hadir ke perlawanan, ASD21,000 insentif).", "r": {"result": "Dustin Poirier - ASD1,021,000 (ASD1,000,000 match attendance, ASD21,000 incentives).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sean O'Malley - ASD221,000 (ASD70,000 hadir ke perlawanan, ASD70,000 bonus kemenangan, ASD75,000 bonus Perlawanan Terbaik, ASD6,000 insentif).", "r": {"result": "Sean O'Malley - ASD221,000 (ASD70,000 match attendance, ASD70,000 win bonus, ASD75,000 Match of the Year bonus, ASD6,000 incentive).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gilbert Burns - ASD216,000 (ASD100,000 hadir ke perlawanan, ASD100,000 bonus kemenangan, ASD16,000 insentif).", "r": {"result": "Gilbert Burns - ASD216,000 (ASD100,000 match attendance, ASD100,000 win bonus, ASD16,000 incentive).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stephen Thompson - ASD156,000 (ASD140,000 hadir ke perlawanan, ASD16,000 insentif).", "r": {"result": "Stephen Thompson - ASD156,000 (ASD140,000 match attendance, ASD16,000 incentives).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tai Tuivasa - ASD149,000 (ASD34,000 hadir ke perlawanan, ASD34,000 bonus kemenangan, ASD75,000 Bonus Persembahan Terbaik, ASD6,000 insentif).", "r": {"result": "Tai Tuivasa - ASD149,000 (ASD34,000 match attendance, ASD34,000 win bonus, ASD75,000 Best Performance Bonus, ASD6,000 incentive).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Greg Hardy - ASD106,000 (ASD100,000 hadir ke perlawanan, ASD6,000 insentif).", "r": {"result": "Greg Hardy - ASD106,000 (ASD100,000 match attendance, ASD6,000 incentives).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP di KLIA terperinci, selamat untuk atlet - Reezal Merican", "r": {"result": "SOP at KLIA detailed, safe for athletes - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata proses ketat itu akan turut memberi keyakinan kepada penumpang lain yang tiba di Malaysia dan pihak kerajaan.", "r": {"result": "Reezal Merican said the strict process will also give confidence to other passengers arriving in Malaysia and the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan, Malaysia Aviation Group (MAG) dan Malaysia Airport Holding Berhad (MAHB) telah mengaplikasi prosedur operasi standard (SOP) ketat bagi memastikan keselamatan kontinjen negara yang berlepas ke Olimpik Tokyo berada pada tahap terbaik berikutan wabak COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports, Malaysia Aviation Group (MAG) and Malaysia Airport Holding Berhad (MAHB) have applied strict standard operating procedures (SOP) to ensure the safety of the national contingent departing for the Tokyo Olympics is at the best level following the COVID-19 outbreak. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, yang mengadakan tinjauan di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) hari ini, berkata langkah itu merupakan kesinambungan SOP gelembung sukan yang sedang dilalui oleh atlet bakal beraksi di Olimpik Tokyo dari 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, who held a survey at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) today, said the move is a continuation of the sports bubble SOP that athletes who will compete in the Tokyo Olympics from July 23 to August 8 are going through. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir langkah-langkah yang dibuat oleh MAG dan MAHB ini adalah amat terperinci.", "r": {"result": "\"I think the steps taken by MAG and MAHB are very detailed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mudah-Mudahan ini akan memberi keyakinan untuk atlet kita yang akan bertanding di Tokyo nanti,\" katanya menerusi satu video.", "r": {"result": "Hopefully this will give confidence to our athletes who will compete in Tokyo later,\" he said through a video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menyifatkan pelaksanaan SOP itu, yang mengambil kira pelbagai aspek bermula dari ketibaan di KLIA sehinggalah persiapan di dalam kabin, sebagai antara yang berjaya dengan kerjasama komprehensif pelbagai agensi seperti Kementerian Kesihatan, Agensi Pengurusan Bencana Negara, Polis Diraja Malaysia dan Jabatan Imigresen.", "r": {"result": "He also described the implementation of the SOP, which takes into account various aspects starting from arrival at KLIA to preparations in the cabin, as one of the successful ones with the comprehensive cooperation of various agencies such as the Ministry of Health, the National Disaster Management Agency, the Royal Malaysian Police and the Immigration Department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata proses ketat itu akan turut memberi keyakinan kepada penumpang lain yang tiba di Malaysia dan pihak kerajaan.", "r": {"result": "Reezal Merican said the strict process will also give confidence to other passengers arriving in Malaysia and the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada mana-mana organisasi atau sektor lain mahu melihat pengaplikasian SOP yang amat berjaya, boleh datang tengok di KLIA, ia amat ketat namun begitu komprehensif,\" katanya.", "r": {"result": "\"If there is any organization or other sector that wants to see the application of SOP that is very successful, they can come and see it at KLIA, it is very strict but very comprehensive,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan atlet seterusnya akan ke Tokyo pada 17 Julai ini selepas pasukan pelayaran berlepas pada 8 Julai dengan protokol keselamatan serupa.", "r": {"result": "The next line of athletes will go to Tokyo on July 17 after the sailing team left on July 8 with similar safety protocols.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Cristiano Ronaldo menangi Kasut Emas", "r": {"result": "Euro 2020: Cristiano Ronaldo wins the Golden Boot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekadar beraksi empat perlawanan tetapi ia tidak menghalangnya daripada menamatkan saingan selaku penjaring terbanyak kejohanan.", "r": {"result": "Only played four games but it didn't stop him from finishing as the tournament's top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo dan pemain Republik Czech, Patrik Schick, masing-masing menjaringkan lima gol sementara Karim Benzema dari Perancis meledak empat gol dalam Euro 2020.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo and Czech Republic player Patrik Schick each scored five goals while France's Karim Benzema scored four goals in Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Portugal itu mungkin sekadar beraksi empat perlawanan dalam Euro 2020 tetapi ia tidak menghalangnya daripada menamatkan saingan selaku penjaring terbanyak kejohanan.", "r": {"result": "The Portuguese forward may have only featured in four games at Euro 2020 but that didn't stop him from finishing as the tournament's top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan lima, bilangan yang sama diledak penyerang Republik Czech, Schick.", "r": {"result": "Ronaldo scored five, the same number scored by Czech Republic striker Schick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ronaldo berjaya meraih Kasut Emas menerusi bilangan assist yang terhasil.", "r": {"result": "However, Ronaldo managed to win the Golden Shoe through the number of assists that resulted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo melakukan satu assist manakala Schick gagal melakukannya sepanjang kejohanan.", "r": {"result": "Ronaldo had one assist while Schick failed to do so throughout the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di tempat ketiga, Karim Benzema dari Perancis yang meledak empat gol.", "r": {"result": "In third place, Karim Benzema from France who scored four goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Portugal (@portugal).", "r": {"result": "A post shared by Portugal (@portugal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo membuka jaringan dalam Euro 2020 dengan dua gol ketika menang 3-0 ke atas Hungary, menjadikan dia sebagai penjaring gol terbanyak Euro dengan 11 jaringan.", "r": {"result": "Ronaldo opened the scoring at Euro 2020 with two goals in a 3-0 win over Hungary, making him Euro's top scorer with 11 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian menambah satu gol ketika tewas 4-2 kepada Jerman kemudian meledak dua gol menerusi penalti ketika seri 2-2 dengan Perancis.", "r": {"result": "He then added a goal in a 4-2 loss to Germany then scored twice from the penalty spot in a 2-2 draw with France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut UEFA, dua jaringan ke atas Les Bleus menjadikan rekod Ronaldo sepanjang zaman menjadi 109 gol, menyamai rekod dunia dicipta oleh bekas penyerang Iran, Ali Daei.", "r": {"result": "According to UEFA, the two goals against Les Bleus took Ronaldo's all-time record to 109 goals, equaling the world record set by former Iranian striker Ali Daei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro/Ammar Hakim.", "r": {"result": "- StadiumAstro/Ammar Hakim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Persatuan bola sepak England bidas penyokong hambur kritikan berunsur perkauman", "r": {"result": "Euro 2020: England's football association reprimands supporters for racist criticism", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak England mengeluarkan kenyataan mengecam kritikan berunsur perkauman ke atas pemain.", "r": {"result": "The Football Association of England issued a statement condemning racist criticism of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Persatuan Bola Sepak England (The FA) mengeluarkan kenyataan mengecam kritikan berunsur perkauman ke atas pemain susulan kekalahan pasukan itu kepada Itali pada final Euro 2020.", "r": {"result": "LONDON: The English Football Association (The FA) issued a statement condemning racist criticism of players following the team's defeat to Italy in the Euro 2020 final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas terikat 1-1 pada masa tambahan, Itali menang menerusi penentuan penalti 3-2, dengan pemain England Marcus Rashford, Jadon Sancho dan Bukayo Saka, yang semuanya berkulit hitam, gagal menyempurnakan sepakan.", "r": {"result": "After a 1-1 draw in extra time, Italy won on penalties 3-2, with England's Marcus Rashford, Jadon Sancho and Bukayo Saka, all black, missing the kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Itali juara Euro 2020, tewaskan England menerusi tendangan penalti.", "r": {"result": "READ: Italy champions Euro 2020, beat England through penalty kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FA mengecam keras semua bentuk diskriminasi yang ditujukan kepada beberapa pemain kami di media sosial,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The FA strongly condemns all forms of discrimination directed at some of our players on social media,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak pasti siapa yang memulakan, tetapi kami tidak menerima kritikan sedemikian.", "r": {"result": "\"We are not sure who started it, but we do not accept such criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyokong pemain, semua pemain, dan mendesak hukuman yang paling berat terhadap mereka yang bertanggungjawab\".", "r": {"result": "\"We support the players, all players, and demand the harshest punishments for those responsible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We've issued a statement after a number of @England players were subjected to racist abuse online following the #EURO2020 final: https://t.", "r": {"result": "We've issued a statement after a number of @England players were subjected to racist abuse online following the #EURO2020 final: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/B7gB180OQa", "r": {"result": "co/B7gB180OQa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- The FA (@FA) July 12, 2021.", "r": {"result": "-- The FA (@FA) July 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Britain mengesahkan akan menjalankan siasatan segera berhubung perkara itu.", "r": {"result": "British police confirmed that they will conduct an immediate investigation into the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ambil maklum berkenaan komen di media sosial yang menyinggung perasaan dan berunsur rasis ditujukan kepada pemain bola sepak selepas final # Euro2020,\" itu kenyataan yang dimuat naik akaun Twitter Metropolitan Police.", "r": {"result": "\"We are aware of the offensive and racist comments on social media directed at football players after the #Euro2020 final,\" said a statement posted on the Metropolitan Police's Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali juara Euro 2020, tewaskan England menerusi tendangan penalti", "r": {"result": "Italy champions Euro 2020, beat England through penalty kicks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali berjaya menjulang piala Euro 2020 menerusi tendangan penalti setelah seri 1-1 dalam perlawanan akhir menentang England sebentar tadi.", "r": {"result": "Italy won the Euro 2020 trophy through penalty kicks after a 1-1 draw in the final against England a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Itali menundukkan tuan rumah England pada perlawanan akhir Euro 2020 menerusi tendangan penalti selepas seri 1-1 di Stadium Wembley sebentar tadi.", "r": {"result": "LONDON: Italy beat hosts England in the Euro 2020 final through a penalty kick after a 1-1 draw at Wembley Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Italy become two-time EURO champions!", "r": {"result": "Italy became two-time EURO champions!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020 | #ITA pic.", "r": {"result": "#EURO2020 | #ITA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/xT83qJlVpE", "r": {"result": "twitter.com/xT83qJlVpE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) July 11, 2021.", "r": {"result": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) July 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England bermula rancak apabila berjaya menjaringkan gol seawal minit ke-2 melalui tendangan cantik Luke Shaw.", "r": {"result": "England started briskly when they managed to score a goal as early as the 2nd minute through a beautiful kick by Luke Shaw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali cuba mengawal perlawanan pada separuh masa kedua, dan pada minit ke- 67 Leonardo Bonucci berjaya menyamakan kedudukan 1-1.", "r": {"result": "Italy tried to control the match in the second half, and in the 67th minute Leonardo Bonucci managed to level the score at 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions kecundang kepada The Azurri apabila tiga sepakan penalti gagal disempurnakan sekali gus menobatkan Itali sebagai juara Euro 2020.", "r": {"result": "The Three Lions lost to The Azurri when three penalty kicks failed to be completed thus crowning Italy as Euro 2020 champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations Italy, EURO 2020 winners @azzurri | #ITA | #EURO2020 pic.", "r": {"result": "Congratulations Italy, EURO 2020 winners @azzurri | #ITA | #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/62Ve8TMEFu", "r": {"result": "twitter.com/62Ve8TMEFu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) July 11, 2021.", "r": {"result": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) July 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sum up this Italy team in 3 words!", "r": {"result": "Sum up this Italian team in 3 words!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020 | #ITA pic.", "r": {"result": "#EURO2020 | #ITA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6UijpsvP66", "r": {"result": "twitter.com/6UijpsvP66", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wimbledon 2021: Djokovic benam Berrettini, raih trofi Grand Slam ke-20", "r": {"result": "Wimbledon 2021: Djokovic beats Berrettini, wins 20th Grand Slam trophy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic berjaya mempertahankan kejuaraan Wimbledon untuk tiga tahun berturut-turut selepas berjaya membenamkan jaguh Itali, Matteo Barretini di pusingan akhir sebentar tadi.", "r": {"result": "Novak Djokovic managed to defend his Wimbledon championship for three years in a row after defeating the Italian champion Matteo Barretini in the final round just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENEPATI ramalan, Novak Djokovic berjaya mempertahankan kejuaraan Wimbledon untuk tiga tahun berturut-turut selepas berjaya membenamkan jaguh Itali, Matteo Barretini di pusingan akhir sebentar tadi.", "r": {"result": "TRUE to predictions, Novak Djokovic managed to defend his Wimbledon championship for three years in a row after successfully burying the Italian champion, Matteo Barretini in the final round just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi di Center Court, bintang tenis sensasi dari Serbia yang juga pemain nombor satu dunia ini turut berjaya menyamakan kedudukan dengan Roger Federer (Switzerland) dan Rafael Nadal (Sepanyol) dengan kemenangan 20 trofi grand slam.", "r": {"result": "Through the action at Center Court, the sensational tennis star from Serbia who is also the number one player in the world also managed to equal the position with Roger Federer (Switzerland) and Rafael Nadal (Spain) with 20 grand slam trophy wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Djokovic terlebih dahulu tewas di set pertama dengan 7-6 (7-4).", "r": {"result": "However, Djokovic first lost in the first set with 7-6 (7-4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun itu tidak mematikan rentaknya untuk terus bangkit dan mendominasi aksi di set seterusnya dengan kemenangan 6-4, 6-4 dan 6-3.", "r": {"result": "But that didn't stop his pace to continue to rise and dominate the action in the next set with a 6-4, 6-4 and 6-3 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini juga merupakan kejuaraan keenam miliknya di gelanggang rumput di All England Lawn Tennis and Croquet Club.", "r": {"result": "This victory was also his sixth championship on the grass court at the All England Lawn Tennis and Croquet Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk tahun ini, Djokovic telah berjaya merangkul trofi perseorangan lelaki bagi Terbuka Australia, Terbuka Perancis (Roland Garros) dan Wimbledon.", "r": {"result": "For this year, Djokovic has successfully won the men's singles trophy for the Australian Open, the French Open (Roland Garros) and Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini hanya perlu meraih kemenangan di Terbuka Amerika Syarikat yang bakal berlangsung pada penghujung Ogos ini untuk meraih Calendar Year Grand Slam.", "r": {"result": "He now only needs to win the US Open which will take place at the end of August to win the Calendar Year Grand Slam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini hanya lima jaguh tenis yang berjaya mencatat keempat-empat kemenangan di arena grand slam pada tahun yang sama.", "r": {"result": "So far only five tennis champions have managed to record all four victories in the grand slam arena in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya Don Budge (1938), Rod Laver (1962,1969), Maureen Connolly (1953), Margaret Court (1970) dan Steffi Graf (1988).", "r": {"result": "Among them Don Budge (1938), Rod Laver (1962,1969), Maureen Connolly (1953), Margaret Court (1970) and Steffi Graf (1988).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 1988, Graf turut berjaya merangkul pingat emas temasya Olimpik menewaskan Gabriela Sabatini dari Argentina, sekali gus meletakkan dirinya sebagai satu-satunya jaguh tenis yang memperoleh Golden Slam setakat ini.", "r": {"result": "In 1988, Graf also managed to win the Olympic gold medal beating Gabriela Sabatini from Argentina, thus placing herself as the only tennis champion to have won the Golden Slam so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara bagi Berrettini, aksi di gelanggang akhir Wimbledon itu merupakan penampilan sulongnya di pentas akhir grand slam sekali gus menjadikannya sebagai jaguh tenis pertama dari Itali yang berjaya mara ke pusingan akhir kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile for Berrettini, the action in the final court of Wimbledon was his first appearance in the grand slam final stage thus making him the first tennis champion from Italy to reach the final round of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara tunjuk semangat luar biasa buru kejayaan di Tokyo - Reezal Merican", "r": {"result": "The country's athletes show extraordinary enthusiasm in pursuit of success in Tokyo - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 30 atlet negara yang bakal mengharung cabaran di Sukan Olimpik Tokyo bermula bulan ini menunjukkan semangat luar biasa untuk melakar kejayaan di temasya sukan berprestij itu.", "r": {"result": "All 30 national athletes who will face the challenge at the Tokyo Olympic Games starting this month showed extraordinary enthusiasm to achieve success at the prestigious sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesemua 30 atlet negara yang bakal mengharung cabaran di Sukan Olimpik Tokyo bermula bulan ini menunjukkan semangat luar biasa untuk melakar kejayaan di temasya sukan berprestij itu, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All 30 national athletes who will face the challenge at the Tokyo Olympics starting this month have shown extraordinary enthusiasm to achieve success at the prestigious sports event, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia dapat dilihat dalam persediaan dan kesungguhan mereka, meskipun berdepan pelbagai cabaran serta kesukaran susulan kemunculan pandemik COVID-19 berbanding edisi sebelum ini.", "r": {"result": "He said it can be seen in their preparation and seriousness, despite facing various challenges and difficulties following the emergence of the COVID-19 pandemic compared to previous editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini mereka (atlet) tidak membangkitkan perkara lain, mereka hanya bangkitkan keinginan serta kesungguhan mereka yang membuak-buak untuk beraksi di Tokyo.", "r": {"result": "\"So far they (athletes) have not raised other issues, they have only raised their desire and determination to compete in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang benar ada perasaan bercampur baur, ada yang gementar dan ada yang baru pertama kali beraksi di Olimpik.", "r": {"result": "It is true that there are mixed feelings, some are nervous and some are new to the Olympics for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contoh seperti Azreen (atlet pecut wanita 100m Azreen Nabila Alias) yang terpilih ke temasya sukan itu atas tiket \"wild card\", dia mahu buktikan bahawa pemilihannya adalah pemilihan yang betul, dan akhirnya menjawab banyak persoalan yang timbul.", "r": {"result": "\"An example like Azreen (female 100m sprint athlete Azreen Nabila Alias) who was selected to the sports games on a \"wild card\" ticket, she wanted to prove that her selection was the right one, and finally answered many questions that arose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Demikian juga dalam kalangan penerjun dan Azizulhasni (Mohd Azizulhasni Awang) sendiri, mereka mempunyai sasaran, mereka rasakan walaupun berhadapan dengan pelbagai halangan dan kesukaran yang dilalui - inilah masanya.", "r": {"result": "\"Similarly among the divers and Azizulhasni (Mohd Azizulhasni Awang) himself, they have a target, they feel that despite the various obstacles and difficulties they are going through - this is the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada lagi peluang yang terbaik, inilah masanya,\" katanya.", "r": {"result": "There is no better opportunity, now is the time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media secara dalam talian selepas mengadakan pertemuan dengan atlet negara ke Sukan Olimpik Tokyo secara maya hari ini, yang turut disertai Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria dan Ketua Kontinjen Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "He said this at an online press conference after holding a virtual meeting with the national athletes for the Tokyo Olympics today, which was also attended by the President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria and Head of Contingent Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo dijadual bermula dari 23 Julai hingga 8 Ogos, dengan Malaysia diwakili 30 atlet yang akan beraksi dalam 10 sukan di temasya berkenaan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics are scheduled to run from July 23 to August 8, with Malaysia represented by 30 athletes who will compete in 10 sports at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata meskipun atlet terpaksa bertanding dalam norma baharu dengan ketiadaan penonton dan sorakan, namun ia tidak akan menghalang mereka daripada memberikan 100 peratus komitmen apabila melangkah masuk ke 'gelanggang'.", "r": {"result": "Reezal Merican said that although the athletes had to compete in the new norm with the absence of spectators and cheering, it would not prevent them from giving 100 percent commitment when stepping into the 'court'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Reezal Merican berkata tiga sukan iaitu terjun, berbasikal dan badminton kekal menjadi sandaran utama meraih pingat di Tokyo.", "r": {"result": "At the same time, Reezal Merican said three sports namely diving, cycling and badminton remain the main support for winning medals in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun begitu, yang lain turut mempunyai keupayaan tersendiri.", "r": {"result": "\"Even so, others also have their own abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara realistik tiga sukan itu mempunyai prospek untuk menyumbangkan pingat seperti mana yang berlaku di Rio (Sukan Olimpik 2016),\" tambah beliau.", "r": {"result": "Realistically, the three sports have the prospect of contributing medals like what happened in Rio (Olympic Games 2016),\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Itali atau England, siapa bakal bergelar 'Raja Eropah'?", "r": {"result": "Euro 2020: Italy or England, who will be crowned 'King of Europe'?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi siapa bakal bergelar 'Raja Eropah'? Semuanya terjawab malam ini, England bertemu Itali, jam 3 pagi waktu Malaysia.", "r": {"result": "So who will be the 'King of Europe'? Everything is answered tonight, England meets Italy, at 3am Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEJAK memenangi Piala Dunia 1966, England terpaksa menelan kepahitan tewas di peringkat separuh akhir dalam lima kejohanan utama selepas itu; Euro '68 dan '96, Piala Dunia 1990 dan 2018 dan UEFA Nations League 2019.", "r": {"result": "SINCE winning the 1966 World Cup, England had to swallow the bitterness of losing at the semi-final stage in five major tournaments afterwards; Euro '68 and '96, World Cup 1990 and 2018 and UEFA Nations League 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Euro kali ini, mereka berjaya menewaskan Jerman dan Ukraine sebelum melakar sejarah menyekat kemaraan Denmark, sekali gus mendapat peluang untuk mengakhiri penantian 55 tahun.", "r": {"result": "In the Euros this time, they managed to beat Germany and Ukraine before making history by blocking Denmark's progress, thus getting the chance to end a 55-year wait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran tunggal Euro buat Itali pula muncul ketika mereka menjadi tuan rumah pada tahun 1968. Tewas di final pada tahun 2000 dan 2012, skuad Azzurri kini dengan misi menebus kekalahan itu selepas berjaya mengalahkan Sepanyol dalam separuh akhir menerusi sepakan penalti, Selasa lalu.", "r": {"result": "Italy's only Euro title came when they hosted in 1968. Having lost in the finals in 2000 and 2012, the Azzurri squad is now on a mission to make up for that defeat after defeating Spain in the semi-finals via penalty kicks last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi England pula, pastinya gegak gempita di Stadium Wembley malam ini akan menjadi pembakar semangat mereka.", "r": {"result": "As for England, it's sure that the roar of excitement at Wembley Stadium tonight will be a fuel for their spirits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan England, Itali sedar mereka telah mencapai sesuatu yang istimewa dan berjaya mendapatkan kembali sokongan padu rakyat negara itu, malah reputasi di peringkat antarabangsa juga berjaya diperbaiki.", "r": {"result": "In contrast to England, Italy realized they had achieved something special and managed to regain the solid support of the country's people, and their reputation at the international level was also successfully improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah berusaha untuk ini selama bertahun-tahun, jadi kami sangat gembira dan saya berterima kasih kepada para pemain atas kerja keras mereka.", "r": {"result": "\"We have been working for this for years, so we are very happy and I thank the players for their hard work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya selepas kita menang Ahad ini, barulah kita boleh katakan ia satu kejayaan,\" kata jurulatih Itali, Roberto Mancini.", "r": {"result": "\"Only after we win this Sunday can we say it was a success,\" said Italy coach Roberto Mancini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami percaya dengan pasukan ini.", "r": {"result": "\"We believe in this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai kekuatan tetapi banyak kemungkinan boleh terjadi dalam perlawanan sebesar ini dan kami perlu memastikan kami berada di tempat yang sepatutnya.", "r": {"result": "We have strength but a lot can happen in a game of this size and we need to make sure we are in the right place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermula dengan misi untuk menang dan sekarang kami dapat peluang itu,\" kata Harry Kane, kapten England.", "r": {"result": "\"We started with a mission to win and now we got that chance,\" said England captain Harry Kane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dilihat di media sosial, rakyat Malaysia yang rata-ratanya pengikut Liga Perdana Inggeris nampaknya bersemangat menyokong England.", "r": {"result": "If seen on social media, Malaysians who are the average followers of the English Premier League seem to be enthusiastically supporting England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di era sebelum pandemik, pastinya restoran-restoran mamak akan dibanjiri orang ramai untuk sama-sama menyaksikan perlawanan.", "r": {"result": "In the era before the pandemic, surely mamak restaurants would be flooded with people to watch the match together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tidak kali ini kerana sokongan hanya boleh dizahirkan di rumah masing-masing.", "r": {"result": "But not this time because support can only be expressed in each other's homes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemeriahan pasti tidak sama, namun sokongan tetap diberikan.", "r": {"result": "The excitement is definitely not the same, but the support is still there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi siapa bakal bergelar 'Raja Eropah'?", "r": {"result": "So who will be the 'King of Europe'?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semuanya terjawab awal pagi esok, England bertemu Itali, jam 3 pagi waktu Malaysia.", "r": {"result": "Everything will be answered early tomorrow morning, England meets Italy, at 3am Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 264: Buku lali patah, McGregor sekali lagi tewas di tangan Poirier", "r": {"result": "UFC 264: Broken ankle, McGregor again lost to Poirier", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang UFC dari Ireland, Conor McGregor sekali lagi tewas di tangan petarung Amerika Syarikat Dustin Poirier dalam aksi UFC 264 sebentar tadi.", "r": {"result": "UFC star from Ireland, Conor McGregor once again lost at the hands of American fighter Dustin Poirier in UFC 264 just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang UFC dari Ireland, Conor McGregor sekali lagi tewas di tangan petarung Amerika Syarikat Dustin Poirier selepas pertemuan mereka pada aksi UFC 264 sebentar tadi.", "r": {"result": "UFC star from Ireland, Conor McGregor once again lost at the hands of American fighter Dustin Poirier after their meeting at UFC 264 just recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang berlangsung sengit itu menyaksikan Poirier menang menerusi TKO (doctor stoppage).", "r": {"result": "The intense fight saw Poirier win by TKO (doctor stoppage).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil Herb Dean menghentikan pertarungan selepas McGregor tidak dapat meneruskan perlawanan akibat kecederaan selepas tamat pusingan pertama.", "r": {"result": "Referee Herb Dean stopped the fight after McGregor was unable to continue due to injury after the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor juga terpaksa diusung keluar dari gelanggang Octagon dengan 'stretcher' selepas buku lalinya dilaporkan patah.", "r": {"result": "McGregor also had to be carried out of the Octagon ring on a 'stretcher' after his ankle was reported to be broken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali ketiga pertemuan McGregor dengan Poirier.", "r": {"result": "This is McGregor's third meeting with Poirier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama mereka bertemu ialah pada acara UFC 178, iaitu pada September 2014 di mana McGregor telah menewaskan Poirier menerusi TKO pada pusingan pertama.", "r": {"result": "The first time they met was at UFC 178, which was in September 2014 where McGregor defeated Poirier by TKO in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan kali kedua mereka ialah pada Januari lalu di mana Poireir menundukkan McGregor menerusi TKO (technical knockout) pada minit 2:32 pusingan kedua.", "r": {"result": "Their second meeting was last January where Poireir defeated McGregor via TKO (technical knockout) at 2:32 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan terbaharu ini, Poirier kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 28 kemenangan dan enam kekalahan (28 - 6).", "r": {"result": "With this latest result, Poirier now holds the professional MMA record of 28 wins and six losses (28 - 6).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, McGregor pula memegang rekod sebanyak 22 kemenangan dengan enam kekalahan (22 - 6).", "r": {"result": "Meanwhile, McGregor holds a record of 22 wins with six losses (22 - 6).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian 28 tahun berakhir, Argentina tewaskan Brazil 1-0 untuk julang piala Copa America", "r": {"result": "The 28-year wait ended, Argentina beat Brazil 1-0 to win the Copa America", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Argentina maraih kejuaraan kejohanan utama ialah pada tahun 1993 menewaskan Mexico dalam final Copa America di Ecuador.", "r": {"result": "The last time Argentina won a major tournament was in 1993 beating Mexico in the Copa America final in Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARGENTINA menamatkan penantian 28 tahun untuk meraih kejuaraan utama antarabangsa selepas memenangi Copa America menewaskan Brazil 1-0 pada aksi final di stadium Maracana, Rio de Jeneiro.", "r": {"result": "ARGENTINA ended a 28-year wait to win a major international title after winning the Copa America beating Brazil 1-0 in the final at the Maracana stadium in Rio de Janeiro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis ia juga merupakan kemenangan antarabangsa pertama buat penyerang prolifik Lionel Messi.", "r": {"result": "Even sweeter it was also the first international win for prolific striker Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#VibraElContinente #CopaAmerica pic.", "r": {"result": "#VibraElContinente #CopaAmerica pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8hnulgDfwo", "r": {"result": "twitter.com/8hnulgDfwo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Copa America (@CopaAmerica) July 11, 2021.", "r": {"result": "-- Copa America (@CopaAmerica) July 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal perlawanan dijaringkan Angel Di Maria pada minit ke-22 permainan selepas mendapatkan hantaran Rodrigo De Paul untuk menewakan penjaga gol Brazil, Ederson.", "r": {"result": "The only goal of the match was scored by Angel Di Maria in the 22nd minute of the game after receiving a pass from Rodrigo De Paul to beat the Brazilian goalkeeper, Ederson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CopaAmerica @Argentina salio campeon de America y estas fueron las acciones mas destacadas de la final ante Brasil.", "r": {"result": "#CopaAmerica @Argentina salio champion de America y estas fueron las acciones mas destacadas de la final ante Brasil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina Brasil #VibraElContinente #VibraOContinente pic.", "r": {"result": "Argentina Brasil #VibraElContinente #VibraOContinente pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/uXB9krhnbB", "r": {"result": "twitter.com/uXB9krhnbB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Copa America (@CopaAmerica) July 11, 2021.", "r": {"result": "-- Copa America (@CopaAmerica) July 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi berpeluang menambah jaringan dua minit sebelum tamat tetapi tergelincir ketika hanya berdepan Ederson.", "r": {"result": "Messi had the chance to add to the score two minutes before the end but slipped when facing only Ederson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu sekali gus menamatkan rekod tanpa kalah Brazil di laman sendiri.", "r": {"result": "The win ended Brazil's unbeaten run at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "El momento sonado.", "r": {"result": "El momento sonado.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "El momento que tanto espero.", "r": {"result": "El momento que tanto espero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "El momento de Argentina #VibraElContinente #CopaAmerica pic.", "r": {"result": "El momento de Argentina #VibraElContinente #CopaAmerica pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/RhX9MjucDV", "r": {"result": "twitter.com/RhX9MjucDV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Copa America (@CopaAmerica) July 11, 2021.", "r": {"result": "-- Copa America (@CopaAmerica) July 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Argentina menikmati kejuaraan kejohanan utama ialah pada tahun 1993 menewaskan Mexico dalam final COPA di Ecuador.", "r": {"result": "The last time Argentina enjoyed a major tournament title was in 1993 beating Mexico in the COPA final in Ecuador.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Rice, Pillips takut jentera tengah Itali? Mereka sudah tewaskan Modric, Kroos - Southgate", "r": {"result": "Euro 2020: Rice, Phillips afraid of Italy's central machinery? They already beat Modric, Kroos - Southgate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Southgate menegaskan bahawa Declan Rice dan Kalvin Phillips tidak akan gentar dengan jentera tengah Itali.", "r": {"result": "Gareth Southgate insists that Declan Rice and Kalvin Phillips will not be intimidated by Italy's midfield machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARETH SOUTHGATE menegaskan bahawa Declan Rice dan Kalvin Phillips tidak akan gentar dengan jentera tengah Itali, sambil menegaskan kedua-dua pemain tengahnya itu telah beraksi dengan baik ketika berdepan Luka Modric dan Toni Kroos.", "r": {"result": "GARETH SOUTHGATE insists that Declan Rice and Kalvin Phillips will not be intimidated by Italy's midfield machinery, insisting the pair have performed well against Luka Modric and Toni Kroos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali mendapat pujian menggunung berdasarkan prestasi mereka dalam Euro 2020, di mana mereka turut melebarkan rekod tanpa kalah kepada 33 perlawanan berturut-turut dalam laluan ke final itu.", "r": {"result": "Italy have been praised for their performance at Euro 2020, where they extended their unbeaten run to 33 matches en route to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai yang memuji kekuatan jentera tengah Itali yang dibarisi Nicolo Barella, Jorginho dan Marco Verratti berdasarkan persembahan mereka dalam membawa Azzurri ke final tetapi Southgate berasakan dia memiliki pemain dengan kekuatan tesendiri untuk menguasai bahagian itu.", "r": {"result": "Many have praised the strength of Italy's midfield of Nicolo Barella, Jorginho and Marco Verratti based on their performances in leading the Azzurri to the final but Southgate feels he has the players with the strength of his own to dominate the side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir apabila anda melatih sesuatu pasukan, anda memerhatikan segala-galanya dan anda memilih informasi yang berguna untuk pemain anda, bukannya membanjiri mereka dengan terlalu banyak informasi, untuk mengadaptasi permainan dengan kekuatan kami dan menegaskan potensi kelemahan,\" kata Southgate kepada wartawan menjelang final pertama England dalam kejohanan utama sejak 55 tahun lalu.", "r": {"result": "\"I think when you coach a team, you look at everything and you choose useful information for your players, instead of flooding them with too much information, to adapt the game to our strengths and emphasize potential weaknesses,\" Southgate told reporters ahead of the final England's first in a major tournament in 55 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti terdapat pemain yang hebat dalam pasukan Itali, mereka mempunyai perancangan taktikal yang bagus, jurulatih berpengalaman dan rekod yang luar biasa dalam 30 perlawanan setakat ini, kami amat jelas mengenainya.", "r": {"result": "\"There are definitely great players in the Italian team, they have good tactical planning, an experienced coach and an incredible record in 30 games so far, we are very clear about that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pemain seperti dua pemain tengah kami (Rice dan Phillips), mereka telah melangkaui pengalaman mereka dalam kejohanan ini dan mereka juga sudah menentang Loka Modric dan Toni Kroos, jadi mereka telah menyesuaikan diri dengan cara permainan pemain tengah terhebat di Eropah dan mereka melakukannya dengan amat hebat.", "r": {"result": "\"But players like our two midfielders (Rice and Phillips), they've gone beyond their experience in this tournament and they've also played against Loka Modric and Toni Kroos, so they've adapted to the way the best midfielders in Europe play and they've done it with very great", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berbeza, kami mempunyai kekuatan tersendiri, cara permainan tersendiri, di mana ia membantu kami mengeluarkan kekuatan pemain.", "r": {"result": "\"We are different, we have our own strengths, our own way of playing, where it helps us bring out the players' strengths.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah keindahan bola sepak, setiap pasukan memiliki kekuatan yang berbeza.", "r": {"result": "\"That's the beauty of football, every team has different strengths.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mencuba untuk bermain dengan cara kami dan menyesuaikannya dengan cara kami dan kami perlu meneruskannya (dalam final),\" katanya.", "r": {"result": "We tried to play our way and adjust it our way and we have to continue that (in the final),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten baru yakin Real Madrid akan menang sesuatu", "r": {"result": "The new captain is confident that Real Madrid will win something", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcelo berharap dapat menjadi tonggak utama di bawah kendalian jurulatih Itali, Ancelotti.", "r": {"result": "Marcelo hopes to be a mainstay under Italian coach Ancelotti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARCELO yakin Real Madrid akan kembali memenangi trofi dalam musim baru ini selepas dia dinamakan sebagai kapten baru skuad kendalian Carlo Ancelotti itu.", "r": {"result": "MARCELO is confident that Real Madrid will return to winning trophies in the new season after he was named as the new captain of Carlo Ancelotti's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kiri Brazil itu mengambil tanggungjawab berkenaan daripada Sergio Ramos -- yang memilih untuk meninggalkan pasukan gergasi LaLiga itu untuk menyertai Paris Saint-Germain (PSG) -- dan berasakan dirinya 'amat-amat bertuah' untuk memakai lilitan lengan dalam perlawanan mendatang.", "r": {"result": "The Brazilian left-back took over from Sergio Ramos -- who opted to leave the LaLiga giants to join Paris Saint-Germain (PSG) -- and feels 'very lucky' to wear the armband in the upcoming games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 33 tahun, Marcelo berharap dapat menjadi tonggak utama di bawah kendalian jurulatih Itali, Ancelotti, yang kembali ke Santiago Bernabeu bagi menggantikan Zinedine Zidane selepas kempen hambar musim 2020-21.", "r": {"result": "At 33, Marcelo hopes to become a mainstay under Italian coach Ancelotti, who returns to the Santiago Bernabeu to replace Zinedine Zidane after a lackluster 2020-21 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcelo berkata: \"Kami sedar betapa sukarnya untuk menempuh satu musim tanpa memenangi sebarang gelaran tetapi kami telah berjuang sehingga ke penghujung musim itu.", "r": {"result": "Marcelo said: \"We know how difficult it is to go a season without winning a title but we fought until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti kami akan memenangi sesuatu.", "r": {"result": "\"I'm sure we'll win something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa amat gembira, kami masih mempunyai pemain yang akan kembali daripada tugasan antarabangsa atau daripada bercuti tetapi kami amat bermotivasi untuk memulakan musim ini.", "r": {"result": "I feel very happy, we still have players coming back from international duty or from holidays but we are very motivated to start the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan satu penghormatan dan tanggungjawab yang amat besar untuk menjadi kapten kelab terhebat di dunia ini.", "r": {"result": "\"It is an honor and a huge responsibility to captain the greatest club in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar amat bertuah,\" katanya.", "r": {"result": "I'm really very lucky,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Barty benam Pliskova, julang trofi pertama di SW19", "r": {"result": "Wimbledon: Barty defeats Pliskova, lifts first trophy at SW19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan utama kejohanan itu merealisasikan impiannya untuk bergelar juara buat kali pertama di All England Club.", "r": {"result": "The tournament's top seed realized his dream of winning the title for the first time at the All England Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Pemain nombor satu dunia, Ash Barty, menjadi wakil Australia pertama memenangi Kejohanan Tenis Wimbledon dalam tempoh 41 tahun selepas menewaskan Karolina Pliskova di Centre Court malam tadi.", "r": {"result": "LONDON: World number one Ash Barty became the first Australian representative to win the Wimbledon Tennis Championships in 41 years after defeating Karolina Pliskova on Center Court last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan utama kejohanan itu merealisasikan impiannya untuk bergelar juara buat kali pertama di All England Club selepas memenangi pertarungan sengit itu 6-3, 6-7, 6-3.", "r": {"result": "The tournament's top seed realized his dream of winning the title for the first time at the All England Club after winning the fierce battle 6-3, 6-7, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pliskova menghangatkan pertemuan dua finalis kali pertama itu di SW19 selepas diberikan igauan ngeri dalam set pertama tetapi tidak berupaya untuk menghalang Barty daripada memenangi gelaran grand slam keduanya selepas memenangi Terbuka Perancis dua tahun lalu.", "r": {"result": "Pliskova warmed up for the first time the two finalists met at SW19 after suffering a horrific first-set upset but was unable to stop Barty from winning his second grand slam title after winning the French Open two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Queensland itu menamatkan penantian Australia untuk menjulang Venus Rosewater Dish sejak 1980, yang mana kali terakhir dilakukan oleh mentornya, Goolagong Cawley.", "r": {"result": "The Queensland-born player ended Australia's wait to lift the Venus Rosewater Dish since 1980, which was last done by his mentor, Goolagong Cawley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal tandatangani pertahanan kiri baru daripada Benfica", "r": {"result": "Arsenal sign new left-back from Benfica", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners mengesahkan bahawa Tavares telah menyertai mereka dengan kontrak jangka panjang.", "r": {"result": "The Gunners have confirmed that Tavares has joined them on a long-term contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL melengkapkan perpindahan pertahanan baru, Nuno Tavares, daripada Benfica.", "r": {"result": "ARSENAL have completed the signing of new defender Nuno Tavares from Benfica.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners mengesahkan semalam bahawa Tavares telah menyertai mereka dengan kontrak jangka panjang menerusi satu perpindahan yang dilaporkan bernilai melebihi EUR8 juta (RM39.82 juta).", "r": {"result": "The Gunners confirmed yesterday that Tavares has joined them on a long-term contract in a move reportedly worth more than EUR8 million (RM39.82 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kiri itu melakukan 25 penampilan liga buat Benfica, di mana 17 daripadanya sebagai kesebelasan utama, dan kerap mencuri sebagai pemain yang creatif.", "r": {"result": "The left-back made 25 league appearances for Benfica, 17 of them as a first-team player, and often stole the show as a creative player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tavares telah mencipta 23 peluang dalam liga utama Portugis, Primeira Liga, selain mendaftarkan empat bantuan jaringan.", "r": {"result": "Tavares has created 23 chances in the Portuguese top flight, Primeira Liga, as well as registering four assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menyertai pasukan Arsenal selepas menamatkan tempoh pengasingannya di United Kingdom.", "r": {"result": "He will join the Arsenal team after completing his exile in the United Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya menamatkan musim ini, ejen memberitahu saya bahawa Arsenal berminat untuk menadapatkan saya,\" kata Tavares dalam laman web rasmi pasukan barunya.", "r": {"result": "\"When I finished the season, the agent told me that Arsenal were interested in me,\" Tavares told his new team's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara sekelip mata, saya amat gembira dan mula mengimpikan mengenainya, dan berbincang mengenainya dengan ibu saya.", "r": {"result": "\"In an instant, I was very happy and started dreaming about it, and talking about it with my mother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat teruja untuk berada di sana dan hari ini, saya sudah berada di sini dan amat gembira.", "r": {"result": "I was very excited to be there and today, I am here and very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat teruja kerana ia kelab yang besar dan buat pemain muda seperti saya, ia satu kebanggaan untuk berada di sini.", "r": {"result": "\"I'm very excited because it's a big club and for a young player like me, it's an honor to be here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Pengurus) Mikel Arteta dan (pengarah teknikal) Edu banyak membantu saya.", "r": {"result": "\"(Manager) Mikel Arteta and (technical director) Edu helped me a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka meghubungi saya setiap hari dan saya rasa seperti mereka mahukan saya di sini.", "r": {"result": "\"They contact me every day and I feel like they want me here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menggemarinya kerana saya memerlukan kekuatan ini dan saya amat bersyukur untuk perkara ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I love it because I need this strength and I am very grateful for this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashleigh Barty juara Wimbledon 2021", "r": {"result": "Ashleigh Barty 2021 Wimbledon champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashleigh Barty memperkukuhkan kedudukan sebagai pemain nombor satu dunia apabila meraih kejuaraan Grand Slam keduanya menerusi final Wimbledon 2021 sebentar tadi.", "r": {"result": "Ashleigh Barty strengthened her position as the number one player in the world when she won her second Grand Slam championship through the 2021 Wimbledon final just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashleigh Barty memperkukuhkan kedudukan sebagai pemain nombor satu dunia apabila meraih kejuaraan Grand Slam keduanya menerusi final Wimbledon 2021 sebentar tadi.", "r": {"result": "Ashleigh Barty strengthened her position as the number one player in the world when she won her second Grand Slam championship through the 2021 Wimbledon final just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi penuh mencabar itu, Ashleigh berjaya menundukkan Karolina Pliskova dari Republik Czech di Center Court dengan catat kemenangan 6-3, 7-6 dan 6-3 menerusi set pertama dan penentuan.", "r": {"result": "Through the challenging action, Ashleigh managed to defeat Karolina Pliskova from the Czech Republic on Center Court by recording a 6-3, 7-6 and 6-3 victory through the first set and decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di set pertama, Pliskova gagal mempamerkan aksi mantap membolehkan Ashleigh mendahului aksi mendominasi permainan.", "r": {"result": "In the first set, Pliskova failed to show a solid performance allowing Ashleigh to take the lead and dominate the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Pliskova bangkit di set kedua memberi saingan luar biasa kepada Ashleigh sehingga hampir memusnahkan impian juara Terbuka Perancis 2019 untuk meraih trofi kemenangan kali ini.", "r": {"result": "However, Pliskova rose in the second set to give Ashleigh incredible competition, almost destroying the 2019 French Open champion's dream of winning the trophy this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun semangat Ashleigh membolehkan dia terus bangkit dan mendominasi set ketiga (penentuan) sehingga berjaya menyekat kemaraan Pliskova.", "r": {"result": "But Ashleigh's spirit allowed her to continue to rise and dominate the third set (determining) until she managed to block Pliskova's progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Karolina merupakan pesaingan yang hebat dan memberikan saat yang sukar untuk saya beraksi.", "r": {"result": "\"Karolina is a great competition and gave me a difficult moment to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun secara berulang kali saya memotivasikan diri saya untuk terus fokus dan memberikan aksi yang cemerlang dan memenangi trofi kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, I repeatedly motivated myself to stay focused and give an excellent performance and win the trophy this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashleigh merupakan jaguh tenis Australia pertama dalam tempoh 41 tahun yang mara ke pusingan akhir Wimbledon selepas Evonne Goolagong yang berjaya meraih kejuaraan pada 1971 dan 1980.", "r": {"result": "Ashleigh is the first Australian tennis champion in 41 years to reach the Wimbledon finals after Evonne Goolagong who won the title in 1971 and 1980.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2019, Ashleigh meraih trofi grand slam pertama miliknya selepas berjaya menewaskan Marketa Vondrousova juga dari Republik Czech dengan 6-1 dan 6-3.", "r": {"result": "In 2019, Ashleigh won her first grand slam trophy after defeating Marketa Vondrousova also from the Czech Republic with 6-1 and 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ubah persepsi e-sukan, pergiat kerjasama kerajaan, swasta - ESI", "r": {"result": "Change the perception of e-sports, intensify government, private cooperation - ESI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya 11,000 peserta menyertai Liga e-Sukan Malaysia 2021 (MEL21) yang bermula hari ini hingga 10 September ini.", "r": {"result": "At least 11,000 participants participated in the Malaysian e-Sports League 2021 (MEL21) which started today until September 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kerjasama antara pihak kerajaan dan swasta perlu dipergiatkan dalam usaha membangunkan dan memajukan industri e-sukan negara ke peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Cooperation between the government and the private sector needs to be intensified in an effort to develop and advance the country's e-sports industry to the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif E-Sport Integrated (ESI) Ahmed Faris Amir berkata, data menunjukkan sekurang-kurang 21 juta \"social gamers\" direkodkan di Malaysia setakat ini.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of E-Sport Integrated (ESI) Ahmed Faris Amir said data shows that at least 21 million \"social gamers\" have been recorded in Malaysia so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru katanya, budaya dan idea e-sukan perlu diperluaskan bukan hanya kepada golongan belia, bahkan di peringkat dewasa.", "r": {"result": "Therefore, he said, the culture and idea of e-sports needs to be expanded not only to the youth, but also to adults.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlu ada kerjasama sama ada di peringkat kebangsaan atau entiti kerajaan dengan swasta untuk memastikan perkembangan bakat atau pembangunan ekosistem di Malaysia ini lebih bersifat inklusif dan holistik.", "r": {"result": "\"There needs to be collaboration either at the national level or government entities with the private sector to ensure the development of talent or the development of the ecosystem in Malaysia is more inclusive and holistic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, itu fungsi dan ESI untuk menjadi perantara antara swasta dengan kerajaan, dan pada hari ini saya rasa kita boleh berbangga, mengikut daripada bajet yang diberikan oleh kerajaan sepanjang tiga hingga empat tahun yang diterima di peringkat swasta.", "r": {"result": "\"So, that's the function of ESI to be an intermediary between the private sector and the government, and today I think we can be proud, according to the budget given by the government over three to four years received at the private level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, InsyaAllah (pelaksanaan) polisi akan memberi kelonggaran untuk organisasi e-sukan merancakkan lagi ekosistem.", "r": {"result": "\"In addition, InsyaAllah (implementation) of the policy will provide flexibility for e-sports organizations to further stimulate the ecosystem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, semua kerjasama ini akan membantu Malaysia di pentas antarabangsa,\" katanya kepada Astro AWANI, hari ini.", "r": {"result": "So, all these collaborations will help Malaysia on the international stage,\" he told Astro AWANI, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ESI adalah inisiatif baharu Kementerian Belia dan Sukan (KBS) yang dikuasakan oleh Impact Integrated untuk mendorong pertumbuhan dan kepelbagaian dalam industri e-sukan tempatan.", "r": {"result": "ESI is a new initiative of the Ministry of Youth and Sports (KBS) powered by Impact Integrated to drive growth and diversity in the local e-sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ahmed Faris berkata penganjuran Liga e-Sukan Malaysia 2021 (MEL21) yang bermula hari ini hingga 10 September ini juga disifatkan sebagai platform terbaik untuk mencungkil bakat-bakat baharu dalam sukan tersebut.", "r": {"result": "Commenting further, Ahmed Faris said the organization of the Malaysian e-Sports League 2021 (MEL21) which starts today until September 10 is also considered to be the best platform to unearth new talents in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui kejohanan itu, pemain-pemain e-sukan di peringkat akar umbi yang berpotensi besar boleh diketengahkan dan dilatih menjadi pemain profesional.", "r": {"result": "Through the tournament, grassroots e-sports players with great potential can be highlighted and trained to become professional players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penting untuk saya katakan bahawa MEL tidak seperti kejohanan yang kita anjurkan pada tahun lepas iaitu Malaysia Esports Championship (MEC), yang mana penyertaannya lebih kepada pasukan profesional yang sudah biasa bertanding.", "r": {"result": "\"It is important for me to say that MEL is not like the tournament we organized last year which is the Malaysia Esports Championship (MEC), where the participation is more for professional teams who are used to competing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, MEL lebih menjurus kepada akar umbi dan sebab itu kita bekerjasama dengan Persekutuan E-sukan Malaysia (MESF) dan Persatuan E-sukan Negeri untuk kita cungkil lebih banyak bakat di peringkat akal umbi di setiap negeri,\" ujarnya lagi.", "r": {"result": "\"So, MEL is more geared towards the grassroots and that is why we are working with the Malaysian E-sports Federation (MESF) and the State E-sports Association so that we can unearth more talent at the grassroots level in each state,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, potensi untuk pemain-pemain baharu ini direkrut oleh pihak swasta sebagai pemain profesional adalah lebih besar menerusi penganjuran liga-liga e-sukan.", "r": {"result": "He also said that the potential for these new players to be recruited by the private sector as professional players is greater through the organization of e-sports leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ahmed Faris menegaskan persepsi  bahawa e-sukan hanya sekadar hiburan semata-mata perlu diubah, sebaliknya ia harus dilihat sebagai industri yang mampu merancakkan ekonomi negara.", "r": {"result": "However, Ahmed Faris emphasized that the perception that e-sports is just entertainment needs to be changed, instead it should be seen as an industry capable of stimulating the national economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah tanggungjawab ESI untuk memastikan ada jambatan antara golongan yang tidak memahami dengan golongan yang memahami (mengenai e-sukan).", "r": {"result": "\"This is ESI's responsibility to ensure that there is a bridge between those who do not understand and those who do (about e-sports).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini kita telah berjaya menghasilkan banyak program dan perkara-perkara yang memang membangunkan ekosistem e-sukan termasuk mewujudkan platform https://www.esukan.", "r": {"result": "\"So far we have succeeded in producing many programs and things that really develop the e-sports ecosystem including creating the platform https://www.esukan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "gg/, penganjuran liga e-sukan dan sebagainya.", "r": {"result": "gg/, organizing e-sports leagues and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga dalam perjalanan untuk menyiapkan hab e-sukan kebangsaan di Puchong yang dimiliki oleh KBS.", "r": {"result": "We are also on our way to complete the national e-sports hub in Puchong owned by KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai MEL2021 pula, Ahmed Faris berkata pihaknya menerima sekurang-kurangnya 11,000 penyertaan melibatkan empat permainan popular dalam kalangan peminat e-sukan iaitu PUBG, Mobile Legends, FIFA21 dan Dota 2.", "r": {"result": "Regarding MEL2021, Ahmed Faris said his side received at least 11,000 entries involving four popular games among e-sports fans, namely PUBG, Mobile Legends, FIFA21 and Dota 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUBG mencatatkan penyertaan paling tinggi iaitu sebanyak 1,443 pasukan (5,772 pemain) diikuti Mobile Legends sebanyak 883 pasukan (4,415 pemain).", "r": {"result": "PUBG recorded the highest participation of 1,443 teams (5,772 players) followed by Mobile Legends with 883 teams (4,415 players).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga tersebut dianjurkan sepenuhnya secara dalam talian dengan mematuhi prosedur operasi standard (SOP) Fasa Satu Kawalan Pergerakan dalam Pelan Pemulihan Negara (PPN).", "r": {"result": "The league is organized entirely online in compliance with the standard operating procedure (SOP) of Phase One of Movement Control in the National Recovery Plan (PPN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang di peringkat negeri akan berentap dalam Liga Kebangsaan yang dijalankan dalam format round-robin, yang mana pasukan atau pemain dengan pungutan mata tertinggi akan memenangi hadiah wang tunai RM20,000 dan diisytihar sebagai Juara Kebangsaan.", "r": {"result": "The winners at the state level will compete in the National League which is conducted in a round-robin format, where the team or player with the highest points will win a cash prize of RM20,000 and be declared the National Champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Djokovic terus buru gelaran grand slam ke-20", "r": {"result": "Wimbledon: Djokovic continues to chase his 20th grand slam title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shapovalov, mempamerkan aksi menghiburkan dalam pertarungan separuh akhir di Centre Court itu, terutama ketika melakukan pukulan kilas sebelah tangan.", "r": {"result": "Shapovalov, showed entertaining action in the semi-final match on Center Court, especially when hitting a one-handed backhand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic mara ke final Kejohanan Tenis Wimbledon buat kali ketiga berturut-turut selepas menewaskan Denis Shapovalov 7-6, 7-5, 7-5 awal pagi tadi.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic reached the final of the Wimbledon Tennis Championships for the third time in a row after defeating Denis Shapovalov 7-6, 7-5, 7-5 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan ke-10, Shapovalov, mempamerkan aksi menghiburkan dalam pertarungan separuh akhir di Centre Court itu, terutama ketika melakukan pukulan kilas sebelah tangan, tetapi turut melakukan beberapa kesilapan ketika cuba menghalang lawan di ranking nombor satu dunia itu daripada mara ke final.", "r": {"result": "The 10th seed, Shapovalov, was entertaining in the semi-final clash on Center Court, especially when hitting one-handed backhands, but also made a number of errors as he tried to prevent the world number one from reaching the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic seterusnya akan bertemu Matteo Berrettini dalam final hujung minggu ini selepas pemain Itali itu menewaskan Hubert Hurkacz dalam aksi empat set.", "r": {"result": "Djokovic will next meet Matteo Berrettini in the final this weekend after the Italian beat Hubert Hurkacz in four sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Serbia itu kini berpeluang untuk menyamai rekod Roger Federer dan Rafael Nadal dengan 20 gelaran grand slam seandainya memenangi perlawanan akhir itu.", "r": {"result": "The Serbian champion now has a chance to equal Roger Federer and Rafael Nadal's record of 20 grand slam titles should he win the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Wimbledon title No.6 is in reach.", "r": {"result": "#Wimbledon title No.6 is in reach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Defending champion @DjokerNole is into his seventh final at The Championships with a straight sets victory over Denis Shapovalov pic.", "r": {"result": "Defending champion @DjokerNole is into his seventh final at The Championships with a straight sets victory over Denis Shapovalov pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QpyX7Ho0eZ", "r": {"result": "twitter.com/QpyX7Ho0eZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala  Asia B-23: FAM pertaruh skuad B-20 Kebangsaan", "r": {"result": "U-23 Asia Cup qualification: FAM bets on the National U-20 squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-20 merupakan program jangka panjang FAM bagi skuad B-23 kebangsaan menghadapi kelayakan Sukan Olimpik 2024.", "r": {"result": "The U-20 squad is FAM's long-term program for the national U-23 squad to face the qualification for the 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) akan mempertaruhkan skuad Bawah 20 Tahun (B-20) kebangsaan untuk beraksi pada pusingan Kelayakan Piala Asia B-23 2022 yang akan berlangsung di Mongolia pada Oktober depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) will field the national Under-20 (U-20) squad to compete in the 2022 U-23 Asian Cup Qualifiers that will take place in Mongolia next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal FAM Datuk Ong Kim Swee berkata skuad B-20 merupakan program jangka panjang FAM bagi skuad B-23 kebangsaan menghadapi kelayakan Sukan Olimpik 2024 yang menyaksikan barisan pemain berusia 20 tahun dan ke bawah perlu dipersiapkan ke arah itu.", "r": {"result": "FAM Technical Director Datuk Ong Kim Swee said the U-20 squad is FAM's long-term program for the national U-23 squad to face the qualification for the 2024 Olympic Games which sees players aged 20 and under need to be prepared in that direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perkembangan itu diputuskan dalam mesyuarat Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan FAM sebelum ia dipersetujui dan diluluskan Jawatankuasa Eksekutif FAM.", "r": {"result": "He said the development was decided in a meeting of the FAM National Team Management Committee before it was agreed and approved by the FAM Executive Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelompok pemain ini akan kita sediakan lebih awal bagi menghadapi dua kitaran pusingan kelayakan iaitu Kelayakan Piala Asia B-23 2022 pada Oktober dan Kelayakan Piala Asia B-23 2024 pada 2023, selain dua temasya Sukan SEA iaitu edisi 2021 di Vietnam dan di Kemboja pada 2023.", "r": {"result": "\"We will prepare this group of players in advance to face two rounds of qualification, namely the 2022 U-23 Asian Cup Qualifiers in October and the 2024 U-23 Asian Cup Qualifiers in 2023, in addition to the two SEA Games, the 2021 edition in Vietnam and in Cambodia in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mereka akan diberikan lebih banyak pendedahan dan persiapan jangka panjang yang lebih awal bagi kempen kelayakan Olimpik itu,\" katanya dalam kenyataan, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"So they will be given more exposure and earlier long-term preparation for the Olympic qualification campaign,\" he said in a statement, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dilaporkan Sukan SEA Vietnam 2021 ditangguhkan sehingga tahun depan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "However, it has been reported that the 2021 Vietnam SEA Games have been postponed until next year following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berjaya melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Asia B-23 pada 2018 yang sebelum ini dikenali sebagai Kejuaraan B-23 Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), namun tewas kepada Korea Selatan di peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Malaysia managed to qualify for the finals of the U-23 Asian Cup in 2018, previously known as the Asian Football Confederation (AFC) U-23 Championship, but lost to South Korea in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, majlis undian pada Jumaat menyaksikan Malaysia diundi bersama Thailand, Laos dan Mongolia dalam Kumpulan J pusingan kelayakan itu yang dijadual berlangsung dari 27 hingga 31 Okt depan untuk merebut 15 slot terbaik bersama pasukan tuan rumah, Uzbekistan ke pusingan akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the draw ceremony on Friday saw Malaysia drawn together with Thailand, Laos and Mongolia in Group J of the qualifying round which is scheduled to take place from 27 to 31 Oct next to grab the top 15 slots with the host team, Uzbekistan for the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya juara setiap kumpulan serta empat pasukan di kedudukan kedua terbaik kumpulan akan menyertai tuan rumah beraksi di pusingan akhir yang dijadual berlangsung di Tashkent pada Jun 2022.", "r": {"result": "Only the champions of each group and the four second-best teams in the group will join the hosts in the finals scheduled to take place in Tashkent in June 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi undian kali ini, bukan bermakna laluan mudah dalam Kumpulan J kerana kita kena faham yang kita menghantar skuad B-20. Apa yang lebih penting, pendedahan kepada pemain ini untuk mereka dipersiapkan menjelang saingan kelayakan seterusnya pada 2023.", "r": {"result": "\"For the draw this time, it does not mean an easy path in Group J because we have to understand that we are sending the U-20 squad. What is more important, exposure to these players so that they can be prepared for the next qualifying competition in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita perlu bersiap sedia dengan persiapan yang lebih baik untuk layak ke pusingan akhir dan jika berjaya layak, ia satu bonus untuk pemain skuad B-20 ini didedahkan dengan kejohanan yang lebih tinggi sebelum kita ke kelayakan seterusnya,\" jelas Kim Swee.", "r": {"result": "\"So we need to prepare better to qualify for the finals and if we succeed in qualifying, it is a bonus for the players of this U-20 squad to be exposed to a higher tournament before we go to the next qualification,\" explained Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad B-20 kendalian jurulatih Brad Maloney akan membuka tirai saingan Kumpulan J bertemu Laos pada 27 Okt sebelum menentang Mongolia dan Thailand, masing-masing pada 29 dan 31 Okt.", "r": {"result": "Coach Brad Maloney's U-20 squad will open Group J against Laos on Oct 27 before facing Mongolia and Thailand on Oct 29 and 31 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaan di Kejohanan Olahraga Para Dunia 'sedarkan' Muhammad Ziyad", "r": {"result": "Disappointment at the World Para Athletics Championships 'awakened' Muhammad Ziyad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaan itu menjadi pengajaran untuknya supaya tidak terus berasa selesa setelah menikmati pelbagai kejayaan di pentas dunia.", "r": {"result": "The disappointment became a lesson for him not to continue to feel comfortable after enjoying various successes on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kegagalan mempertahankan pingat emas pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2019 menjadi titik perubahan terpenting buat jaguh lontar peluru para negara Muhammad Ziyad Zolkefli dalam menghadapi Sukan Paralimpik Tokyo, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The failure to defend the gold medal at the 2019 World Para Athletics Championships became the most important turning point for national shot put champion Muhammad Ziyad Zolkefli in the run-up to the Tokyo Paralympic Games next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kekecewaan itu menjadi pengajaran untuknya supaya tidak terus berasa selesa setelah menikmati pelbagai kejayaan di pentas dunia dengan kemuncaknya memenangi pingat emas Sukan Paralimpik 2016 di Rio de Janeiro.", "r": {"result": "He said that the disappointment was a lesson for him not to continue to feel comfortable after enjoying various successes on the world stage with the culmination of winning the gold medal at the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, kegagalan mempertahankan pingat emas di Kejohanan Dunia diterima secara positif dan dijadikan pembakar semangat untuk beliau menggandakan usaha bagi mengelak perkara sama berulang ketika turun bertanding dalam acara lontar peluru F20 (masalah pembelajaran) di Tokyo.", "r": {"result": "He explained that the failure to defend the gold medal at the World Championships was received positively and served as a fuel for him to redouble his efforts to avoid the same thing happening again when competing in the F20 shot put event (learning difficulties) in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya ia satu saingan yang bagus untuk saya, kalau di Kejohanan Dunia saya tak rasa perasaan kalah, saya tidak mungkin berada pada tahap sekarang.", "r": {"result": "\"Actually it was a good competition for me, if at the World Championship I didn't feel the feeling of defeat, I wouldn't be at the level I am now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika di Kejohanan Dunia tempoh hari saya menang emas lagi, mungkin saya akan lalai.", "r": {"result": "If at the World Championships during the day I win gold again, maybe I will default.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa itu, tuhan tunjukkan kepada saya kadang-kadang kita berada di atas dan ada masa di bawah.", "r": {"result": "\"At that time, God showed me that sometimes we are up and there are times down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita mahu sentiasa berada di atas, kita kena sentiasa berusaha,\" katanya pada sidang media secara maya, hari ini.", "r": {"result": "If we want to always be on top, we have to always try,\" he said at a virtual press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas setahun merangkul pingat emas Olimpik, Muhammad Ziyad meneruskan momentum cemerlang apabila memecahkan rekod dunia dengan lontaran sejauh 17.29 meter (m) untuk meraih pingat emas Kejohanan Olahraga Para Dunia 2017 di London.", "r": {"result": "A year after winning the Olympic gold medal, Muhammad Ziyad continued his excellent momentum when he broke the world record with a throw of 17.29 meters (m) to win the gold medal at the 2017 World Para Athletics Championships in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 31 tahun itu kemudian gagal mengulangi pencapaian sama pada edisi Kejohanan Olahraga Para Dunia 2019 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), yang menyaksikan atlet Ukrain Maksym Koval merangkul emas dengan catatan 17.11 m sementara beliau meraih pingat perak (17.03 m).", "r": {"result": "The 31-year-old athlete then failed to repeat the same achievement at the 2019 edition of the World Para Athletics Championships in the United Arab Emirates (UAE), which saw Ukrainian athlete Maksym Koval take the gold with a record of 17.11 m while he won the silver medal (17.03 m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Muhammad Ziyad kini berada pada tahap prestasi berbeza, dengan beliau memiliki keyakinan serta semangat yang tinggi menjelang Sukan Paralimpik Tokyo yang juga akan menjadi penampilan ketiganya di temasya itu sejak edisi 2012 di London.", "r": {"result": "However, Muhammad Ziyad is now at a different level of performance, with him having high confidence and enthusiasm ahead of the Tokyo Paralympic Games which will also be his third appearance at the Games since the 2012 edition in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata fokus dan disiplin yang diberikan sepanjang menjalani latihan intensif dalam tempoh empat bulan terakhir telah membawa perubahan drastik terhadap prestasinya.", "r": {"result": "He said the focus and discipline given during intensive training in the last four months had brought drastic changes to his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, beliau turut berjaya melepasi rekod kebangsaan 17.54 m milik bekas atlet negara Adi Alifuddin Hussin pada kejohanan simulasi baru-baru ini, namun ia tidak diiktiraf kerana tidak memenuhi kriteria.", "r": {"result": "In fact, he also managed to surpass the national record of 17.54 m belonging to former national athlete Adi Alifuddin Hussin at the recent simulation tournament, but it was not recognized because it did not meet the criteria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan terlalu yakin, tetapi saya yakin untuk pergi ke Tokyo dengan persediaan terbaik.", "r": {"result": "\"I'm not too confident, but I'm confident to go to Tokyo with the best preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini di Rio persiapan saya 100 peratus, kali ini ke Tokyo saya dapat rasakan persediaan itu capai 110 peratus, lagi hebat daripada sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "Before in Rio, my preparation was 100 percent, this time for Tokyo I could feel that the preparation reached 110 percent, even better than before,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih skuad olahraga para negara R. Jeganathan berkata Muhammad Ziyad bersama jaguh lompat jauh F20 Abdul Latif Romly merupakan dua prospek pingat emas di Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, the head coach of the national athletics squad R. Jeganathan said Muhammad Ziyad along with F20 long jump champion Abdul Latif Romly are two gold medal prospects in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jeganathan berkata selain sasaran dua pingat emas, beliau menjangkakan skuad olahraga mampu meraih sekurang-kurangnya tambahan satu pingat perak dan satu gangsa pada temasya itu.", "r": {"result": "Jeganathan said in addition to the target of two gold medals, he expected the athletics squad to be able to win at least one additional silver and one bronze medal at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jonathan Wong Kar Gee (lompat jauh T12) prospek pingat perak kerana kejayaan meraih pingat itu di Kejohanan Dunia dan harap ia dapat dikekalkan (di Tokyo) dan pingat gangsa diletakkan kepada Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (100 m T36).", "r": {"result": "\"Jonathan Wong Kar Gee (long jump T12) is a silver medal prospect because of the success of winning that medal at the World Championships and hope it can be maintained (in Tokyo) and the bronze medal is given to Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (100 m T36).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Mohamad Ridzuan) bertambah baik, kita akan lihat kemampuan beliau di sana.", "r": {"result": "\"He (Mohamad Ridzuan) is improving, we will see his ability there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ke Rio, tiada sasaran diletakkan, sama seperti temasya kali ini, tetapi kami telah ke sana dan mempamerkan aksi hebat,\" katanya.", "r": {"result": "Before going to Rio, there were no targets set, just like this Games, but we got there and put on a great performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni tahu tugasnya di Olimpik Tokyo - Pengurus Pasukan", "r": {"result": "Azizulhasni knows his job at the Tokyo Olympics - Team Manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashakari meminta peminat sukan berbasikal negara sentiasa berdoa agar pelumba yang terkenal dengan julukan 'The Pocket Rocketman' itu berjaya.", "r": {"result": "Ashakari asked cycling fans in the country to always pray for the success of the rider known as 'The Pocket Rocketman'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) merumuskan bahawa jaguh berbasikal trek negara Mohd Azizulhasni Awang tahu apa yang perlu dilakukannya di temasya Sukan Olimpik Tokyo yang akan membuka tirai pada 23 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) concluded that national track cycling champion Mohd Azizulhasni Awang knows what he needs to do at the Tokyo Olympics which will open on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Datuk Ashakari Abu Noor berkata ini adalah pandangan PKBM selepas meneliti pandangan semua pihak termasuk Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican serta Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "Team manager Datuk Ashakari Abu Noor said this was PKBM's view after examining the views of all parties including the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, ketua jurulatih skuad berbasikal trek kebangsaan John Beasley juga telah memberikan senario terkini tentang prestasi pelumba negara dan PKBM yakin Mohd Azizulhasni mempunyai semua ramuan untuk merangkul pingat emas pertama di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "He said the head coach of the national track cycling squad, John Beasley, has also given the latest scenario about the performance of the national riders and PKBM is confident Mohd Azizulhasni has all the ingredients to win the first gold medal at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rasanya semua orang telah menyantuni Azizulhasni dengan baik, semua keperluan telah dipenuhi kerana kita memang mahukan hasil yang positif daripada Sukan Olimpik di Tokyo.", "r": {"result": "\"It seems that everyone has treated Azizulhasni well, all the needs have been met because we really want a positive result from the Olympic Games in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PKBM percaya Azizulhasni tahu apa yang beliau perlukan di Sukan Olimpik nanti.", "r": {"result": "\"PKBM believes Azizulhasni knows what he needs at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ialah seorang pelumba yang hebat, berpengalaman dan bijaksana orangnya,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "He is a great rider, experienced and a wise person,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ashakari meminta peminat sukan berbasikal negara sentiasa berdoa agar pelumba yang terkenal dengan julukan 'Pocket Rocketman' itu berjaya membawa pulang kilauan emas Sukan Olimpik dari Tokyo.", "r": {"result": "In the meantime, Ashakari asked the country's cycling fans to always pray that the rider known by the nickname 'Pocket Rocketman' succeeds in bringing home the Olympic Games gold from Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashakari yang pernah menjadi pengurus pasukan ke Sukan Asia 2014 ketika Mohd Azizulhasni meraih pingat emas di Incheon turut mempunyai pengalaman manis bersama juara dunia keirin 2017 di Kejohanan Lumba Basikal Asia 2009 (ACC 2009) di Kalimantan, Indonesia dan Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Ashakari, who was the team manager for the 2014 Asian Games when Mohd Azizulhasni won the gold medal in Incheon, also had a sweet experience with the 2017 keirin world champion at the 2009 Asian Cycling Championship (ACC 2009) in Kalimantan, Indonesia and the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni dan seorang lagi pelumba negara Mohd Shah Firdaus Sahrom layak dalam acara keirin dan pecut individu secara merit di Tokyo 2020.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni and another national rider Mohd Shah Firdaus Sahrom qualified in the keirin and individual sprint events on merit in Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Sukan Olimpik Rio 2016, Mohd Azizulhasni melakar sejarah sebagai pelumba basikal pertama untuk meraih pingat di Olimpik, selepas memenangi pingat gangsa menerusi acara keirin.", "r": {"result": "At the 2016 Rio Olympics, Mohd Azizulhasni made history as the first cyclist to win a medal at the Olympics, after winning the bronze medal in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America: Neymar terdesak mahu tewaskan Messi dalam final", "r": {"result": "Copa America: Neymar is desperate to beat Messi in the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar akan melupakan persahabatannya dengan bekas rakan sepasukannya di Barcelona, Lionel Messi, demi memburu kejuaraan Copa America pertamanya bersama Brazil.", "r": {"result": "Neymar will forget his friendship with former Barcelona team-mate Lionel Messi in pursuit of his first Copa America title with Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEYMAR akan melupakan persahabatannya dengan bekas rakan sepasukannya di Barcelona, Lionel Messi, demi memburu kejuaraan Copa America pertamanya bersama Brazil menjelang final hujung minggu ini.", "r": {"result": "NEYMAR will forget his friendship with former Barcelona team-mate Lionel Messi in pursuit of his first Copa America title with Brazil ahead of this weekend's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil akan berdepan Argentina dalam penentuan gelaran Copa America 2021 di Maracana, Rio de Janeiro, dengan kedua-dua pemain berkenaan akan memburu gelaran peringkat benua pertama mereka.", "r": {"result": "Brazil will face Argentina in the Copa America 2021 title decider at the Maracana, Rio de Janeiro, with both players looking for their first continental title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi tidak pernah memenangi Copa America bersama Argentina sejak kali terakhir negara itu muncul juara pada 1993 manakala Neymar pula tercedera dan tidak menjadi sebahagian daripada skuad Brazil ketika menjuarai kejohanan itu pada 2019.", "r": {"result": "Messi has not won the Copa America with Argentina since the country's last triumph in 1993 while Neymar was injured and was not part of Brazil's squad when they won the tournament in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu mempunyai hubungan akrab sepanjang empat tahun Neymar di Barcelona dan terus mencuri tumpuan dalam Copa edisi ini.", "r": {"result": "The two players have had a close relationship during Neymar's four years at Barcelona and continue to steal the spotlight in this edition of the Copa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi mendahului senarai dengan menghasilkan empat gol dan lima bantuan jaringan buat Argentina manakala Neymar pula menyumbangkan dua gol dan tiga bantuan jaringan buat tuan rumah, Brazil.", "r": {"result": "Messi led the list with four goals and five assists for Argentina while Neymar contributed two goals and three assists for the hosts, Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Messi merupakan -- seperti yang selalu saya katakan -- pemain terbaik yang pernah saya lihat dan teman yang amat baik,\" kata Neymar.", "r": {"result": "\"Messi is -- as I always say -- the best player I've ever seen and a very good friend,\" Neymar said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami kini berada dalam final, kami adalah seteru.", "r": {"result": "\"But we are now in the final, we are rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu menang dan saya benar-benar mahu memenangi gelaran ini, di mana ia akan menjadi gelaran Copa America pertama saya.", "r": {"result": "I want to win and I really want to win this title, where it will be my first Copa America title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Messi sudah sekian lama memburu kejuaraan pertamanya bersama pasukan kebangsaannya dan setiap kali kami (Brazil) tidak bersaing dalam mana-mana kejohanan, saya akan menyokongnya.", "r": {"result": "\"Messi has been chasing his first championship with his national team for a long time and every time we (Brazil) are not competing in any tournament, I will support him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah yang saya lakukan ketika Piala Dunia 2014, di mana dia menentang Jerman.", "r": {"result": "\"That's what I did during the 2014 World Cup, where he played against Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini ia tentang Brazil, jadi persahabatan kami dalam bahaya (sambil ketawa).", "r": {"result": "\"Now it's about Brazil, so our friendship is in danger (laughing).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rasa hormat sesama kami masih hebat tetapi hanya akan ada seorang pemenang,\" katanya.", "r": {"result": "Our mutual respect is still great but there will only be one winner,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar menambah: \"Apabila anda berkawan dengan seseorang, amat sukar untuk melupakan persahabatan yang anda ada... tetapi sebagai contoh, apabila anda bermain permainan video dengan rakan, anda tetap mahu menewaskan mereka.", "r": {"result": "Neymar added: \"When you're friends with someone, it's very hard to forget the friendship you have... but for example, when you play a video game with a friend, you still want to beat them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi sesuatu yang sama seperti itu hujung minggu ini\".", "r": {"result": "It will be something similar this weekend\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergio Ramos sah milik PSG", "r": {"result": "Sergio Ramos legally belongs to PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandatangani kontrak dua tahun bersama PSG untuk bergandingan dengan pemain yang menjadi sasaran Madrid, Kylian Mbappe, dan seteru lama, Neymar, di Paris.", "r": {"result": "Signed a two-year contract with PSG to team up with Madrid target Kylian Mbappe and old rival Neymar in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERGIO Ramos sah menyertai Paris Saint-Germain (PSG) secara perpindahan percuma selepas meninggalkan Real Madrid.", "r": {"result": "SERGIO Ramos has officially joined Paris Saint-Germain (PSG) on a free transfer after leaving Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu meninggalkan Madrid sebaik kontraknya tamat tempoh selepas membantu skuad Los Blancos itu memenangi lima kejuaraan LaLiga dan empat gelaran Liga Juara-Juara Eropah (UCL) sepanjang 16 tahun di ibu kota Sepanyol itu.", "r": {"result": "The 35-year-old left Madrid when his contract expired after helping the Los Blancos side win five LaLiga titles and four European Champions League (UCL) titles during his 16 years in the Spanish capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramos, yang mahukan kontrak lanjutan dua tahun daripada Madrid, berkata bulan lalu bahawa dia telah ditawarkan kontrak setahun daripada kelab berkenaan sebelum memilih untuk menolaknya.", "r": {"result": "Ramos, who wants a two-year contract extension from Madrid, said last month that he had been offered a one-year deal by the club before choosing to turn it down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini sah menandatangani kontrak selama dua tahun bersama PSG untuk bergandingan dengan pemain yang menjadi sasaran Madrid, Kylian Mbappe, dan seteru lama, Neymar, di Paris.", "r": {"result": "He has now officially signed a two-year contract with PSG to team up with Madrid target Kylian Mbappe and old rival Neymar in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PSG, Nasser Al-Khelaifi, berkata: \"Paris hari ini mengucapkan selamat datang buat pemain terhebat zaman ini.", "r": {"result": "PSG president Nasser Al-Khelaifi said: \"Paris today welcomes the greatest player of our time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami gembira untuk mengumumkan bahawa Sergio Ramos akan menyertai kita.", "r": {"result": "We are delighted to announce that Sergio Ramos will be joining us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sergio seorang pemain bola sepak yang sempurna, salah seorang pertahanan terbaik dalam sejarah.", "r": {"result": "\"Sergio is a perfect footballer, one of the best defenders in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dilahirkan untuk menjadi seorang pesaing, pemimpin dan profesional yang hebat.", "r": {"result": "He was born to be a great competitor, leader and professional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mempunyai pengalaman dan impiannya merupakan sesuatu yang harmoni buat kelab ini.", "r": {"result": "\"He has experience and his dream is something harmonious for this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berbangga untuk melihatnya memakai jersi Paris Saint-Germain dan saya tahu semua peminat akan menyambut baik kehadirannya,\" katanya.", "r": {"result": "I am proud to see him wearing the Paris Saint-Germain jersey and I know all the fans will welcome his presence,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ramos akan umum tinggalkan Real Madrid dalam masa terdekat.", "r": {"result": "READ: Ramos will announce his departure from Real Madrid in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kapten Ramos tiada dalam senarai Sepanyol ke Euro 2020.", "r": {"result": "READ: Captain Ramos not in Spain's Euro 2020 squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramos menambah: \"Saya amat gembira untuk menyertai PSG.", "r": {"result": "Ramos added: \"I am very happy to join PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu perubahan besar dalam hidup saya, satu cabaran baru dan hari yang tidak akan saya lupakan.", "r": {"result": "It was a big change in my life, a new challenge and a day I will never forget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga untuk menjadi sebahagian daripada projek bercita-cita besar ini, untuk menyertai pasukan ini dan pemainnya.", "r": {"result": "\"I am very proud to be part of this ambitious project, to join this team and its players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan sebuah kelab yang sudah terbukti di peringkat tertinggi dengan asas yang kukuh.", "r": {"result": "\"It is a proven club at the highest level with a solid foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu terus berkembang di Paris dan berharap dapat membantu pasukan ini memenangi gelaran,\" katanya.", "r": {"result": "I want to continue to grow in Paris and hope to help this team win the title,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Barty bangga tewaskan Kerber untuk ke final", "r": {"result": "Wimbledon Championship: Barty is proud to beat Kerber to reach the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Barty perlu mengerahkan aksi terbaiknya sebelum menang 6-3, 7-6 di Center Court.", "r": {"result": "However, Barty had to put in his best performance before winning 6-3, 7-6 on Center Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASH Barty menjadi pemain wanita Australia pertama layak ke final Kejohanan Tenis Wimbledon sejak 1980 selepas pemain nombor satu dunia itu menyingkirkan bekas juara, Angelique Kerber, malam tadi.", "r": {"result": "ASH Barty became the first Australian woman to reach the final of the Wimbledon Tennis Championships since 1980 after the world number one knocked out former champion Angelique Kerber last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Barty - yang menjadi pemain pilihan utama pertama layak ke separuh akhir di Wimbledon sejak Serena Williams melakukannya pada 2016 - perlu mengerahkan aksi terbaiknya sebelum menang 6-3, 7-6 di Center Court.", "r": {"result": "However, Barty - who became the first top seed to reach the semi-finals at Wimbledon since Serena Williams in 2016 - needed to be at her best before winning 6-3, 7-6 on Center Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemenangan itu Barty berkata: \"Ini amat luar biasa.", "r": {"result": "After the win Barty said: \"This is incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hampir kepada perlawanan terbaik yang pernah saya hadapi.", "r": {"result": "It was close to the best match I've ever had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angie sememangnya memaksa saya mengeluarkan yang terbaik hari ini.", "r": {"result": "Angie really pushed me to bring out my best today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlawanan yang sukar sejak dari pukulan pertama.", "r": {"result": "It was a tough match from the first shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga dengan diri saya dan pasukan saya dan kami kini berpeluang untuk mengejar impian kami (dalam final) Sabtu ini.", "r": {"result": "\"I am very proud of myself and my team and we now have the opportunity to chase our dream (in the final) this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah melalui pengembaraan yang luar biasa.", "r": {"result": "\"I have been through an incredible adventure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai turun naik dan segala-galanya sebelum ini dan saya tidak akan berubah untuk satu hari atau satu momen.", "r": {"result": "I've had ups and downs and everything before and I won't change for one day or one moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan sesuatu yang unik.", "r": {"result": "\"It is something unique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan sesuatu yang luar biasa, ia merupakan sesuatu yang sukar.", "r": {"result": "It is something extraordinary, it is something difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat banyak perkara yang membawa ke tahap ini dan saya tidak akan mengubah apa-apa mengenainya.", "r": {"result": "There was a lot that led to this point and I wouldn't change a thing about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menikmati setiap hari saya.", "r": {"result": "\"I enjoy my every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk dapat ke final di Wimbledon, Sabtu ini akan menjadi pengalaman terbaik setakat ini,\" katanya.", "r": {"result": "To get to the final at Wimbledon, this Saturday will be the best experience so far,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Karolina Pliskova bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Aryna Sabalenka awal pagi tadi, sekali gus mara ke final pertama Kejohanan Tenis Wimbledon, di mana dia akan bertemu pemain nombor satu dunia, Ash Barty.", "r": {"result": "Meanwhile, Karolina Pliskova came from behind to beat Aryna Sabalenka early this morning, thus advancing to the first final of the Wimbledon Tennis Championships, where she will meet world number one, Ash Barty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertemuan separuh akhir di antara dua pesaing yang paling ditakuti dalam WTA itu, pemain pilihan kelapan, Pliskova, muncul pemain terbaik di Centre Court apabila menang 5-7, 6-4, 6-4.", "r": {"result": "In a semi-final meeting between two of the WTA's most feared rivals, eighth seed Pliskova emerged as the best player on Center Court as she won 5-7, 6-4, 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat 32 servis ace diakukan sepanjang perlawanan itu dan amat jarang satu rally panjang dapat dilihat.", "r": {"result": "There were 32 service aces conceded throughout the match and it was rare for a long rally to be seen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun aksi tekal yang dipamerkan Pliskova -- di mana dia hanya melepaskan satu peluang mata break -- membantunya untuk melangkah ke final bagi bertemu Barty, yang turut memburu gelaran pertama di Wimbledon.", "r": {"result": "However, Pliskova's grappling -- in which she conceded just one break point -- helped her reach the final to meet Barty, who is also chasing her first Wimbledon title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Stadium Bolasepak Kuala Lumpur boleh anjur perlawanan", "r": {"result": "COVID-19: Kuala Lumpur Football Stadium can host matches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi ini kembali memudahkan skuad kendalian Bojan Hodak itu selepas berkampung di Seremban hampir seminggu.", "r": {"result": "This situation made it easier for the Bojan Hodak-led squad after spending almost a week in Seremban.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA Lumpur City boleh menarik nafas lega apabila gelanggang keramat mereka di Cheras tidak termasuk dalam Perintah Kawalan Pergerakan Diperketat (PKPD) Lokaliti.", "r": {"result": "KUALA Lumpur City can breathe a sigh of relief when their sacred court in Cheras is not included in the Local Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi ini kembali memudahkan skuad kendalian Bojan Hodak itu selepas berkampung di Seremban hampir seminggu.", "r": {"result": "This situation made it easier for the Bojan Hodak-led squad after spending almost a week in Seremban.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dijelaskan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Liga Bolasepak Malaysia (MFL), Datuk Ghani Hassan, kepada wartawan Astro Arena, Fina Nasrom, sekali gus membawa berita baik buat kelab Liga Perdana, PDRM, yang turut menggunakan Stadium Bolasepak Kuala Lumpur sebagai venue mereka.", "r": {"result": "It was explained by the Chief Executive Officer (CEO) of the Malaysian Football League (MFL), Datuk Ghani Hassan, to Astro Arena reporter, Fina Nasrom, thus bringing good news for the Premier League club, PDRM, who also use the Kuala Lumpur Football Stadium as their venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Stadium Cheras tidak termasuk dalam PKPD Lokaliti yang ditetapkan MKN (Majlis Keselamatan Negara), kami telah mendapatkan pengesahan daripada pihak berkuasa.", "r": {"result": "\"The Cheras Stadium is not included in the Locality PKPD set by MKN (National Security Council), we have obtained confirmation from the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bermakna Kuala Lumpur City dan PDRM boleh menggunakan stadium tersebut.", "r": {"result": "\"This means Kuala Lumpur City and PDRM can use the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma menjadi masalah sekarang ini ialah di peringkat Petaling Jaya City, Selangor, Selangor II dan UiTM,\" katanya dalam temu bual maya semalam.", "r": {"result": "\"The only problem now is at the level of Petaling Jaya City, Selangor, Selangor II and UiTM,\" he said in a virtual interview yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua perlawanan tertunda yang melibatkan Perak II bertemu Kelantan serta Selangor II berdepan Sarawak United bakal dijalankan pada 17 Julai depan.", "r": {"result": "The two postponed matches involving Perak II against Kelantan and Selangor II against Sarawak United will be played on July 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua perlawanan ini akan diadakan lebih awal daripada jadual permulaan liga (24 dan 25 Julai ini).", "r": {"result": "\"These two matches will be held earlier than the start of the league schedule (July 24 and 25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ia bergantung kepada keadaan semasa\".", "r": {"result": "\"But it depends on the current situation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook kualalumpurcityfootballclub.", "r": {"result": "Facebook source kuala lumpurcityfootballclub.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelagat penyokong England undang hukuman UEFA", "r": {"result": "The behavior of England fans is punishable by UEFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England berdepan tiga pertuduhan oleh penganjur kejohanan dan peminat pasukan itu turut menceroboh tempat duduk penyokong pelawat.", "r": {"result": "England faced three charges by tournament organizers and the team's fans also invaded the away supporters' stands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bola Sepak Eropah (UEFA) mengenakan pertuduhan terhadap finalis Euro 2020, England, selepas Kasper Schmeichel menjadi sasaran pancaran laser ke mukanya ketika menghadapi sepakan penalti Harry Kane di Stadium Wembley, awal pagi Khamis.", "r": {"result": "The European Football Union (UEFA) has charged Euro 2020 finalists, England, after Kasper Schmeichel was targeted with a laser beam in his face during Harry Kane's penalty kick at Wembley Stadium, early Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England berdepan tiga pertuduhan oleh penganjur kejohanan dan peminat pasukan kendalian Gareth Southgate itu turut menceroboh tempat duduk penyokong pelawat dalam kemenangan separuh akhir ke atas Denmark itu.", "r": {"result": "England face three charges from tournament organizers and fans of Gareth Southgate's side also invaded the away supporters' seats in their semi-final win over Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 2-1 selepas tambahan masa itu membawa England ke final kejohanan besar buat pertama kalinya sejak Piala Dunia 1966.", "r": {"result": "The 2-1 victory after extra time took England to the final of a major tournament for the first time since the 1966 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, di tengah-tengah suasana menggembirakan, timbul kebimbangan UEFA.", "r": {"result": "However, amid the happy atmosphere, UEFA's concerns arose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schmeichel yang diganggu pancaran laser itu tetap berhasil menepis sepakan penalti Kane pada minit ke-104. Bagaimanapun, dia tidak berdaya mematahkan tendangan susulan ketua pasukan England tersebut.", "r": {"result": "Schmeichel, who was disturbed by the laser beam, still managed to deflect Kane's penalty kick in the 104th minute. However, he was powerless to break the England captain's follow-up kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong The Three Lions juga mengejek lagu kebangsaan Denmark malah UEFA juga mendapati penyokong tuan rumah turut membakar mercun.", "r": {"result": "Supporters of The Three Lions also mocked the Danish national anthem and UEFA also found that home supporters also lit firecrackers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA dalam satu kenyataan berkata: \"Prosiding tatatertib telah dibuka terhadap perlawanan separuh akhir Euro 2020 di antara England dan Denmark (2-1) yang berlangsung pada 7 Julai di Stadium Wembley, London\".", "r": {"result": "UEFA in a statement said: \"Disciplinary proceedings have been opened against the Euro 2020 semi-final match between England and Denmark (2-1) which took place on July 7 at Wembley Stadium, London\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuduhan-tuduhannya adalah: \"Penggunaan laser oleh penyokong; gangguan penyokong ketika nyanyian lagu kebangsaan; pembakaran bunga api oleh penyokong\".", "r": {"result": "The accusations are: \"Use of lasers by fans; interference by fans during the singing of the national anthem; lighting of fireworks by fans\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA menambah: \"Kes ini akan ditangani oleh Jawatankuasa Kawalan, Etika dan Tatatertib UEFA\".", "r": {"result": "UEFA added: \"This case will be dealt with by UEFA's Control, Ethics and Disciplinary Committee\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Lee Zii Jia jumpa Chen Long dalam pusingan awal kalah mati", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Lee Zii Jia meets Chen Long in preliminary knockout round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Zii Jia mengungguli peringkat kumpulan, beliau mungkin akan membuat perhitungan awal dengan juara bertahan Chen Long.", "r": {"result": "Should Zii Jia top the group stage, he may have an early showdown with defending champion Chen Long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEE Zii Jia akan memulakan kempen Sukan Olimpik Tokyo dalam Kumpulan M yang terdiri daripada Brice Leverdez dari Perancis dan Artem Pochtarov (Ukraine).", "r": {"result": "LEE Zii Jia will start the Tokyo Olympics campaign in Group M consisting of Brice Leverdez of France and Artem Pochtarov (Ukraine).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya pemain perseorangan lelaki kebangsaan itu mengungguli peringkat kumpulan, pemain di ranking kelapan dunia tersebut berkemungkinan besar akan membuat perhitungan awal dengan juara bertahan dari China, Chen Long, selain berpotensi berdepan pilihan kedua, Chou Tien-chen, dalam suku akhir.", "r": {"result": "If the national men's singles player tops the group stage, the eighth-ranked player in the world is most likely to make an early reckoning with the defending champion from China, Chen Long, in addition to potentially facing the second seed, Chou Tien-chen, in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kesembilan kejohanan itu dijangka tidak berdepan masalah untuk melepasi pusingan awal apabila diuji Leverdez dan Pochtarov yang masing-masing di kedudukan ke-36 dan ke-98 dunia, bermula 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "The ninth seed of the tournament is expected to have no problem getting past the preliminary round when tested by Leverdez and Pochtarov, who are ranked 36th and 98th respectively in the world, from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Tokyo2020 Draw #MAS Lee Zii Jia drawn in Group M#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia#BadmintonLovers pic.", "r": {"result": "#Tokyo2020 Draw #MAS Lee Zii Jia drawn in Group M#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia#BadmintonLovers pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8kj7Fnb8fT", "r": {"result": "twitter.com/8kj7Fnb8fT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BAM (@BA_Malaysia) July 8, 2021.", "r": {"result": "-- BAM (@BA_Malaysia) July 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia Cheah pula menghadapi tugas yang perit dalam perseorangan wanita apabila berdepan cabaran Ratchanok Intanon dari Thailand dan Linda Sarosi (Hungary) dalam Kumpulan N.", "r": {"result": "Soniia Cheah faced a tough task in women's singles when she faced the challenge of Ratchanok Intanon from Thailand and Linda Sarosi (Hungary) in Group N.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya dia menguasai puncak kumpulan, Soniia berpeluang bertemu wakil Kumpulan M yang dihuni Gregoria Mariska Tunjung dan pemain Jerman, Lianne Tan.", "r": {"result": "If she dominates the top of the group, Soniia has the opportunity to meet the representatives of Group M which consists of Gregoria Mariska Tunjung and the German player, Lianne Tan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finalis beregu campuran edisi Rio 2016, Goh Liu Ying-Chan Peng Soon, bakal menghadapi rintangan awal dalam Kumpulan D yang menempatkan pilihan kedua dari China, Wang Yi-lyu-Huang Dong Ping, selain pasangan Jerman, Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich, dan Tang Chun Man-Tse Ying Suet (Hong Kong).", "r": {"result": "The Rio 2016 mixed doubles finalists, Goh Liu Ying-Chan Peng Soon, will face early obstacles in Group D which houses the second seeds from China, Wang Yi-lyu-Huang Dong Ping, as well as the German pair, Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich, and Tang Chun Man-Tse Ying Suet (Hong Kong).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean yang membawa cabaran dalam beregu wanita pula mengintai kejutan ketika bertemu jaguh Jepun, Sayaka Hirota-Yuki Fukushima, Apriyani Rahayu-Greysia Polli (Indonesia) dan Lauren Smith-Chloe Birch (England) dalam Kumpulan A.", "r": {"result": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean, who brought the challenge in the women's doubles, was in for a surprise when they met the Japanese champions, Sayaka Hirota-Yuki Fukushima, Apriyani Rahayu-Greysia Polli (Indonesia) and Lauren Smith-Chloe Birch (England) in Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Tokyo2020 Draw #MAS Aaron Chia-Soh Wooi Yik drawn in Group D#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia#BadmintonLovers pic.", "r": {"result": "#Tokyo2020 Draw #MAS Aaron Chia-Soh Wooi Yik drawn in Group D#DemiMalaysia#BadmintonMalaysia#BadmintonLovers pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4tdvjlsMrq", "r": {"result": "twitter.com/4tdvjlsMrq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BAM (@BA_Malaysia) July 8, 2021.", "r": {"result": "-- BAM (@BA_Malaysia) July 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik akan ditemani seteru Indonesia, Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan, yang mengecewakan mereka dalam final All-England 2019 apabila bertemu dalam Kumpulan D beregu lelaki.", "r": {"result": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik will be accompanied by their Indonesian rivals, Hendra Setiawan-Mohammad Ahsan, who upset them in the All-England 2019 final when they met in Group D men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, mereka juga akan berentap dengan Choi Sol-gyu-Seo-jae (Korea Selatan) dalam usaha menguasai dua tempat teratas sementara Jason Anthony Ho-Shue-Nyl Yakura dari Kanada melengkapkan saingan kumpulan itu.", "r": {"result": "In addition, they will also compete with Choi Sol-gyu-Seo-jae (South Korea) in an attempt to control the top two spots while Jason Anthony Ho-Shue-Nyl Yakura from Canada completes the competition in the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Format beregu menyaksikan dua beregu terbaik setiap kumpulan akan mara ke pusingan kalah mati sebelum undian seterusnya dibuat.", "r": {"result": "The doubles format sees the top two teams in each group advance to the knockout rounds before the next draw is made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi ditunda ke 2022 - MOM", "r": {"result": "Hanoi SEA Games postponed to 2022 - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah beberapa siri perbincangan sebelum ini, Kejohanan Sukan SEA ke-31, yang dijadualkan berlangsung pada 21 Nov hingga 2 Dis depan di Hanoi, akhirnya akan ditunda ke tahun hadapan.", "r": {"result": "After a series of previous discussions, the 31st SEA Games, scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2 in Hanoi, will finally be postponed to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setelah beberapa siri perbincangan sebelum ini, Kejohanan Sukan SEA ke-31, yang dijadualkan berlangsung pada 21 Nov hingga 2 Dis depan di Hanoi, akhirnya akan ditunda ke tahun hadapan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After a series of previous discussions, the 31st SEA Games Championship, which was scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2 in Hanoi, will finally be postponed to next year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dalam satu kenyataan memaklumkan Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) memutuskan demikian dalam mesyuarat secara maya yang diadakan hari ini, selepas dua kali menolak cadangan penangguhan kejohanan itu, sebelum ini.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) in a statement informed the SEA Sports Federation (SEAGF) that it decided in a virtual meeting held today, after twice rejecting the proposal to postpone the tournament, before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis SEAGF akan menentukan tarikh baharu kejohanan itu kelak.", "r": {"result": "The SEAGF Council will determine the new date of the tournament later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anggota SEAGF memuji usaha yang telah dilakukan oleh Jawatankuasa Olimpik Vietnam (VOC) setakat ini, namun mereka memandang serius mengenai situasi semasa pandemik COVID-19 di rantau Asia Tenggara,\" demikian menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Members of the SEAGF commend the efforts that have been made by the Vietnam Olympic Committee (VOC) so far, but they look seriously at the current situation of the COVID-19 pandemic in the Southeast Asian region,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan VOC mencadangkan agar temasya itu ditunda ke Mac atau Jun tahun hadapan berikutan peningkatan jumlah kes COVID-19 di Vietnam serta negara-negara lain di rantau ini, yang turut menjejaskan persiapan tuan rumah itu.", "r": {"result": "Previously, the media reported that the VOC suggested that the games be postponed to March or June next year following the increase in the number of COVID-19 cases in Vietnam as well as other countries in the region, which also affected the host's preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam, yang akan menganjurkan kejohanan Sukan SEA buat kali kedua selepas edisi 2003, telah menyenaraikan sebanyak 520 acara daripada 40 sukan bagi edisi kali ini.", "r": {"result": "Vietnam, which will host the SEA Games for the second time after the 2003 edition, has listed a total of 520 events from 40 sports for this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan penangguhan itu bakal menyaksikan jadual sukan yang padat bagi kalendar 2022 termasuk Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing dari 4 hingga 20 Feb, Sukan Komanwel Birmingham (28 Julai-8 Ogos) dan Sukan Asia Hangzhou (10-25 Sept).", "r": {"result": "The postponement decision will see a packed sports schedule for the 2022 calendar including the Beijing Winter Olympics from Feb 4 to 20, the Birmingham Commonwealth Games (July 28-August 8) and the Hangzhou Asian Games (Sept 10-25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Malaysia adalah antara lapan negara yang menolak cadangan penangguhan Sukan SEA Hanoi ke tahun hadapan atas sebab-sebab tertentu.", "r": {"result": "Previously, Malaysia was among the eight countries that rejected the proposal to postpone the Hanoi SEA Games to next year for certain reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier akan kembali bersambung 24 Julai", "r": {"result": "The Premier League will resume on July 24", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga Premier yang sepatutnya berlangsung pada 3 Julai ini akan kembali diadakan pada 24 Julai ini.", "r": {"result": "The Premier League competition which was supposed to take place on July 3 will be held again on July 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Saingan Liga Premier yang sepatutnya berlangsung pada 3 Julai ini akan kembali diadakan pada 24 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Premier League competition which was supposed to take place on July 3 will be held again on July 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) turut mengumumkan pindaan terhadap jadual Liga Malaysia (Liga-M) melibatkan perlawanan tertunda antara Perak FC II dengan Kelantan FC di Stadium Perak, Ipoh dan Selangor FC 2 dengan Sarawak United FC, di venue yang akan ditetapkan kemudian, pada 17 Julai, yang tarikh asal adalah pada 29 dan 30 Jun.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) also announced amendments to the Malaysian League (M-League) schedule involving the postponed match between Perak FC II and Kelantan FC at the Perak Stadium, Ipoh and Selangor FC 2 and Sarawak United FC, at a venue to be determined later. on July 17, which were originally scheduled for June 29 and 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata pindaan jadual Liga-M turut melibatkan perlawanan ke-14 sehingga 22 Liga Super dan perlawanan ke-13 sehingga 22 Liga Premier bagi memastikan jarak setiap perlawanan tidak terlampau padat.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said the amendment to the M-League schedule also involves matches 14 to 22 of the Super League and matches 13 to 22 of the Premier League to ensure that the distance between each match is not too tight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Meskipun kawalan pergerakan masih dilaksanakan, MFL mendapat pertimbangan baik daripada pihak Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM) untuk meneruskan baki saingan Liga-M 2021 dengan SOP (prosedur operasi standard) yang ketat.", "r": {"result": "\"Although movement control is still in place, the MFL received good consideration from the Ministry of Youth and Sports (KBS), the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM) to continue the remaining 2021 M-League competition with strict SOP (standard operating procedure) .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun pindaan jadual tidak dapat dielakkan bagi meminimumkan pertembungan venue dan bagi mengelak daripada pasukan-pasukan mengharungi jadual agak padat,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"However, the amendment of the schedule cannot be avoided to minimize venue clashes and to avoid the teams going through a rather tight schedule,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani berkata sekiranya terdapat perubahan lagi pada jadual perlawanan Liga-M, ia adalah tertakluk kepada keputusan Ahli Lembaga Pengarah MFL serta arahan daripada kerajaan dan penguatkuasaan kawalan pergerakan.", "r": {"result": "Ab Ghani said if there are any further changes to the M-League match schedule, it will be subject to the decision of the MFL Board of Directors as well as instructions from the government and movement control enforcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, MFL pada 24 Jun lalu memaklumkan bahawa Liga Premier yang sepatutnya berlangsung pada 3 Julai lepas ditangguhkan susulan saranan KBS berikutan situasi semasa COVID-19 yang masih berada pada tahap membimbangkan manakala Liga Super pula bersambung pada 24 Julai.", "r": {"result": "Previously, the MFL on June 24 announced that the Premier League, which was supposed to take place on July 3, was postponed following KBS's recommendation due to the current situation of COVID-19, which is still at a worrying level, while the Super League continued on July 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani turut memaklumkan bahawa pasukan-pasukan yang berada di negeri yang terlibat dengan Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD) perlu mencari venue baharu perlawanan bagi saingan Liga Super dan Liga Premier.", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani also informed that the teams in the states involved with the Enhanced Movement Control Order (PKPD) need to find a new venue for the Super League and Premier League matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, ini kerana perlawanan Liga-M termasuk perlawanan latihan tidak dibenarkan di kawasan PKPD.", "r": {"result": "According to him, this is because M-League matches including practice matches are not allowed in the PKPD area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, pasukan Liga-M yang terlibat dengan PKPD adalah Kuala Lumpur City FC dan PDRM FC yang sepatutnya beraksi di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, Selangor FC 2 (Stadium Majlis Perbandaran Selayang), Selangor FC dan PJ City FC (Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya), UiTM FC dan Skuad Projek FAM-MSN (Stadium UiTM, Shah Alam) serta Negeri Sembilan FC (Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi).", "r": {"result": "For now, the M-League teams involved in the PKPD are Kuala Lumpur City FC and PDRM FC who should be playing at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, Selangor FC 2 (Selayang Municipal Council Stadium), Selangor FC and PJ City FC (Selayang Stadium Petaling Jaya City Council), UiTM FC and the FAM-MSN Project Squad (UiTM Stadium, Shah Alam) as well as Negeri Sembilan FC (Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak MFL telah meminta agar pasukan terbabit bersedia dengan perancangan awal mencari stadium baharu bukan di kawasan PKPD yang mereka boleh memohon untuk menggunakan stadium yang tidak digunakan oleh mana-mana pasukan seperti Stadium Manjung dan Stadium Batu Kawan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The MFL has requested that the teams involved prepare with preliminary planning to find a new stadium not in the PKPD area where they can apply to use stadiums that are not used by any team such as Manjung Stadium and Batu Kawan Stadium,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, kesemua lapan pasukan tersebut boleh memohon untuk menggunakan stadium yang hanya digunakan oleh satu pasukan sahaja dan MFL akan mengenal pasti stadium tersebut bagi membantu pasukan tersebut mendapatkan venue baharu.", "r": {"result": "According to him, all the eight teams can apply to use the stadium that is used by only one team and the MFL will identify the stadium to help the team get a new venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berharap supaya semua pasukan terus bersatu dan bekerjasama antara satu sama lain dalam memastikan kelancaran Liga Malaysia 2021.", "r": {"result": "He also hoped that all teams would continue to unite and cooperate with each other in ensuring the smooth running of the 2021 Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA, UK setuju 1,000 peminat Itali boleh saksikan perlawanan akhir Euro 2020 di London", "r": {"result": "UEFA, UK agree 1,000 Italian fans can watch Euro 2020 final in London", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA mencapai kata sepakat dengan pihak berkuasa Britain mengenai kemungkinan jumlah maksimum 1,000 peminat dari Itali boleh ke London.", "r": {"result": "UEFA reached an agreement with the British authorities on the possibility of a maximum number of 1,000 fans from Italy being able to travel to London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOSCOW: Kesatuan Persatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) bersetuju dengan pihak berkuasa United Kingdom (UK) seramai 1,000 peminat boleh mengunjungi London untuk menyaksikan perlawanan akhir Euro 2020 pada 11 Julai, kata Persekutuan Bola Sepak Itali (FIGC).", "r": {"result": "MOSCOW: The Union of European Football Associations (UEFA) has agreed with the United Kingdom (UK) authorities that 1,000 fans can visit London to watch the Euro 2020 final on July 11, the Italian Football Federation (FIGC) said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal Julai lalu, UK menyatakan peminat boleh menyaksikan perlawanan akhir EURO 2020 jika mempunyai tiket dan Itali tiada dalam senarai merah atau kuning untuk COVID-19. Itali kini dalam senarai kuning.", "r": {"result": "Earlier last July, the UK stated that fans can watch the EURO 2020 final if they have a ticket and that Italy is not on the red or yellow list for COVID-19. Italy is now on the yellow list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UEFA mencapai kata sepakat dengan pihak berkuasa Britain mengenai kemungkinan jumlah maksimum 1,000 peminat dari Itali boleh ke London untuk menyaksikan pertandingan akhir itu,\" lapor Sputnik, memetik kenyataan.", "r": {"result": "\"UEFA reached an agreement with British authorities on the possibility of a maximum number of 1,000 fans from Italy being able to travel to London to watch the final,\" Sputnik reported, citing a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia tertakluk kepada beberapa syarat ditetapkan UK, kata persekutuan itu.", "r": {"result": "But it is subject to a number of conditions set by the UK, the federation said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat Itali akan menggunakan penerbangan sewa khas dari lapangan terbang ke Stadium Wembley.", "r": {"result": "Italian fans will use a special chartered flight from the airport to Wembley Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh peminat boleh berada di ibu negara UK itu terhad untuk 12 jam sahaja.", "r": {"result": "The period fans can stay in the UK capital is limited to 12 hours only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, mereka perlu mengambil ujian PCR selepas 13.00 GMT pada 9 Julai, kata FIGC.", "r": {"result": "In addition, they will have to take the PCR test after 13.00 GMT on July 9, the FIGC said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, pasukan Itali berjaya melangkah ke perlawanan akhir dengan menundukkan Sepanyol di peringkat separuh akhir menerusi penentuan penalti.", "r": {"result": "On Tuesday, Italy advanced to the final by beating Spain in the semi-finals on penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Skuad pelayaran, wakil pertama kontinjen Malaysia berlepas ke Tokyo", "r": {"result": "Olympics: The sailing squad, the first representative of the Malaysian contingent leaves for Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan itu berlepas ke Tokyo menaiki pesawat Malaysia Airlines MH070 pada pukul 9.50 pagi.", "r": {"result": "The group departed for Tokyo on Malaysia Airlines flight MH070 at 9.50am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Skuad pelayaran negara terdiri daripada empat atlet dan tiga jurulatih menjadi kumpulan pertama kontinjen Malaysia berlepas ke Jepun bagi menghadapi Sukan Olimpik Tokyo 2020, yang bakal berlangsung 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "SEPANG: The national sailing squad consisting of four athletes and three coaches is the first group of the Malaysian contingent to depart for Japan for the Tokyo 2020 Olympic Games, which will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan itu berlepas ke Tokyo menaiki pesawat Malaysia Airlines MH070 pada pukul 9.50 pagi dan dijangka tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Narita pada pukul 6.05 petang.", "r": {"result": "The group departed for Tokyo on Malaysia Airlines flight MH070 at 9.50am and is expected to arrive at Narita International Airport at 6.05pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan diwakili oleh Khairulnizam Mohd Afendy bagi acara laser lelaki, Nur Shazrin Mohd Latif (laser wanita), Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali (kedua-duanya acara International 470 wanita) di Tokyo 2020.", "r": {"result": "Malaysia will be represented by Khairulnizam Mohd Afendy for the men's laser event, Nur Shazrin Mohd Latif (women's laser), Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali (both women's International 470 event) in Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengiringi perlepasan mereka ialah Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail, Presiden Persatuan Pelayaran Malaysia (MSA) Datuk Kamaruzzaman Abu Kassim dan Ketua Pegawai Operasi Malaysia Airlines Berhad Ahmad Luqman Mohd Azmi di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (klia) di sini pagi ini.", "r": {"result": "Accompanying their departure were National Sports Council (MSN) Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail, Malaysian Sailing Association (MSA) President Datuk Kamaruzzaman Abu Kassim and Malaysia Airlines Berhad Chief Operating Officer Ahmad Luqman Mohd Azmi at the Kuala Lumpur International Airport (klia) here this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata, walaupun acara pelayaran hanya membuka tirai pada 25 Julai dan berlangsung sehingga 4 Ogos, skuad negara bertolak awal bagi membuat persiapan logistik, latihan dan membiasakan diri dengan cuaca dan persekitaran di venue.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said, although the sailing event only opened on July 25 and lasted until August 4, the national squad left early to prepare logistics, practice and familiarize themselves with the weather and environment at the venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita doakan mereka selamat dan menjaga keselamatan khususnya semasa dalam perjalanan supaya tiada pelanggaran satu pun protokol-protokol yang kita telah tetapkan seperti tidak bersentuhan.", "r": {"result": "\"We pray for them to be safe and take care of their safety, especially while traveling so that there is no violation of any of the protocols we have set such as no contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sampai di sana, mereka perlu menjalani ujiian calitan dan pengasingan selama tiga hari.", "r": {"result": "\"Get there, they have to undergo a smear test and isolation for three days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian mereka memasuki gelembung sukan dan perlu menjalani ujian air liur setiap hari, kita mematuhi semua peraturan yang ditetapkan oleh pihak penganjur,\" katanya.", "r": {"result": "Then they enter the sports bubble and have to undergo a saliva test every day, we comply with all the rules set by the organizers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi temasya kali ini, Malaysia diwakili 30 atlet yang akan beraksi dalam 27 jenis acara merangkumi 10 jenis sukan.", "r": {"result": "For this Games, Malaysia is represented by 30 athletes who will compete in 27 types of events covering 10 types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah Khairul Anuar Mohamad, Syaqiera Mashayikh (memanah), Lee Hup Wei, Azreen Nabila Alias (olahraga), Mohd Azizulhasni Awang, Muhammad Shah Firdaus Sahrom (berbasikal trek), Lee Zii Jia, Soniia Cheah, Aaron Chia, Soh Wooi Yik, Chow Mei Kuan, Lee Meng Yean, Chan Peng Soon dan Goh Liu Ying (kesemuanya badminton).", "r": {"result": "They are Khairul Anuar Mohamad, Syaqiera Mashayikh (archery), Lee Hup Wei, Azreen Nabila Alias (sports), Mohd Azizulhasni Awang, Muhammad Shah Firdaus Sahrom (track cycling), Lee Zii Jia, Soniia Cheah, Aaron Chia, Soh Wooi Yik, Chow Mei Kuan, Lee Meng Yean, Chan Peng Soon and Goh Liu Ying (all badminton).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Pandelela Rinong, Cheong Jun Hoong, Leong Mun Yee, Nur Dhabitah Sabri, Ng Yan Yee (terjun), Gavin Green, Kelly Tan (golf), Farah Ann Abdul Hadi, Jeremiah Loo Phay Xing (gimnastik), Suryani Mohamed Taibi (menembak), Welson Sim dan Phee Jinq En (renang) turut mewakili negara di temasya berkenaan.", "r": {"result": "In addition, Pandelela Rinong, Cheong Jun Hoong, Leong Mun Yee, Nur Dhabitah Sabri, Ng Yan Yee (diving), Gavin Green, Kelly Tan (golf), Farah Ann Abdul Hadi, Jeremiah Loo Phay Xing (gymnastics), Suryani Mohamed Taibi (shooting), Welson Sim and Phee Jinq En (swimming) also represented the country at the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelompok kedua dan ketiga atlet dijangka berlepas ke Tokyo pada 17 dan 25 Julai ini.", "r": {"result": "The second and third groups of athletes are expected to leave for Tokyo on July 17 and 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Djokovic mudah ke separuh akhir", "r": {"result": "Wimbledon: Djokovic eases into semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan utama itu tidak berada di tahap terbaik tetapi masih mudah memperoleh kemenangan selesa 6-3, 6-3, 6-4 di Centre Court.", "r": {"result": "The top seed was not at his best but still easily secured a comfortable 6-3, 6-3, 6-4 win on Center Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Novak Djokovic meneruskan pemburuan gelaran ketiga berturut-turut dalam Kejohanan Tenis Wimbledon selepas meraih kemenangan straight-set ke atas pemain bulan pilihan, Marton Fucsovics, dalam suku akhir malam tadi.", "r": {"result": "LONDON: Novak Djokovic continued his pursuit of a third consecutive title at the Wimbledon Tennis Championships after claiming a straight-set victory over the chosen player of the month, Marton Fucsovics, in the quarter-finals last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan utama itu tidak berada di tahap terbaik tetapi masih mudah memperoleh kemenangan selesa 6-3, 6-3, 6-4 di Centre Court.", "r": {"result": "The top seed was not at his best but still easily secured a comfortable 6-3, 6-3, 6-4 win on Center Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic kini hanya dipisahkan dengan dua kemenangan untuk menyamai rekod 20 gelaran grand slam dan akan berdepan Denis Shapovalov dalam separuh akhir.", "r": {"result": "Djokovic is now just two wins away from equaling the record 20 grand slam titles and will face Denis Shapovalov in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Serbia itu meraikan kemenangannya dengan tenang sebagai menunjukkan betapa dia tidak tercabar untuk menamatkan aksi selama dua jam 17 minit menentang Fucsovics.", "r": {"result": "The Serbian champion celebrated his victory calmly as he showed how unchallenged he was to complete the two hour and 17 minute action against Fucsovics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10th #Wimbledon semi-final.", "r": {"result": "10th #Wimbledon semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "41st Grand Slam semi-final.", "r": {"result": "41st Grand Slam semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "100th match-win on grass.", "r": {"result": "100th match-win on grass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Will anyone stop the Djoker?", "r": {"result": "Will anyone stop the Joker?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The defending champion is into the final 4 with a straight sets victory over Marton Fucsovics pic.", "r": {"result": "The defending champion is into the final 4 with a straight sets victory over Marton Fucsovics pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Ah1JcW2KpL", "r": {"result": "twitter.com/Ah1JcW2KpL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Hurkacz musnahkan hasrat gelaran kesembilan Federer", "r": {"result": "Wimbledon: Hurkacz destroys Federer's bid for a ninth title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu berlarutan panjang dan Federer jelas sudah kehabisan tenaga untuk membenarkan Hurkacz mengesahkan laluan ke separuh akhir.", "r": {"result": "The match dragged on for a long time and Federer clearly ran out of steam to allow Hurkacz to confirm his passage to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Hasrat Roger Federer untuk meraih gelaran kesembilan dalam Kejohanan Tenis Wimbledon tidak kesampaian sebaik tewas straight-set kepada Hubert Hurkacz dalam suku akhir awal pagi tadi.", "r": {"result": "LONDON: Roger Federer's desire to win a ninth title in the Wimbledon Tennis Championships was not achieved after losing straight-sets to Hubert Hurkacz in the quarter-finals early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer sudah sekian lama tidak menjejakkan kaki ke peringkat tertinggi di All England Club, di mana masalah kecederaan kecederaan dan kemerosotan prestasi kerap mengganggu usahanya menambah koleksi kejuaraan grand slam di gelanggang rumput itu.", "r": {"result": "Federer has not set foot on the highest level at the All England Club for a long time, where injury problems and poor performance have often hampered his efforts to add to his collection of grass-court grand slam titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu tidak dapat menjawab pukulan servis kencang Hurkacz, yang beraksi buat kali pertama dalam suku akhir grand slam sepanjang kariernya selepas mengejutkan Daniil Medvedev dalam pusingan keempat.", "r": {"result": "The 39-year-old was unable to respond to a powerful serve from Hurkacz, who was making his first career grand slam quarter-final after stunning Daniil Medvedev in the fourth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu berlarutan panjang dan Federer jelas sudah kehabisan tenaga untuk membenarkan Hurkacz mengesahkan laluan ke separuh akhir selepas merekodkan kemenangan 6-3, 7-6, 6-0.", "r": {"result": "The match went on for a long time and Federer clearly ran out of energy to allow Hurkacz to confirm his passage to the semi-finals after recording a 6-3, 7-6, 6-0 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor beri RM10,000 masing-masing kepada 4 atlet negeri ke Sukan Olimpik Tokyo - Exco", "r": {"result": "Selangor gives RM10,000 each to 4 state athletes for the Tokyo Olympics - Exco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri Selangor akan memberi sumbangan wang tunai RM10,000 masing-masing kepada empat atlet negeri itu yang akan bersaing pada temasya Sukan Olimpik Tokyo, bermula 23 Julai ini.", "r": {"result": "The Selangor state government will give a cash donation of RM10,000 each to four athletes from the state who will compete in the Tokyo Olympics, starting on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Kerajaan negeri Selangor akan memberi sumbangan wang tunai RM10,000 masing-masing kepada empat atlet negeri itu yang akan bersaing pada temasya Sukan Olimpik Tokyo, bermula 23 Julai ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The Selangor state government will give a cash donation of RM10,000 each to four athletes from the state who will compete in the Tokyo Olympics, starting on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Sukan Mohd Khairuddin Othman berkata, peruntukan RM10,000 setiap seorang itu diberi kepada permata sukan negeri iaitu Phee Jing En (renang), Lee Hup Wei (lompat tinggi), Gavin Kyle Green (golf) dan Farah Ann Abdul Hadi (gimnastik artistik) sebagai perbelanjaan mereka di sana.", "r": {"result": "Sports Exco Mohd Khairuddin Othman said that the allocation of RM10,000 each was given to state sports jewels namely Phee Jing En (swimming), Lee Hup Wei (high jump), Gavin Kyle Green (golf) and Farah Ann Abdul Hadi (artistic gymnastics). as their expenses there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka berjaya membawa balik pingat, kita akan bentang dalam mesyuarat exco kemudian apa (ganjaran) yang sesuai untuk diberikan atas kejayaan mereka,\" katanya selepas perjumpaan secara dalam talian bersama Phee, Lee dan Farah Ann pada Rabu.", "r": {"result": "\"When they successfully bring back the medal, we will present in the exco meeting then what (reward) is appropriate to give for their success,\" he said after an online meeting with Phee, Lee and Farah Ann on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertemuan itu juga, Lee berkata buat masa kini beliau sudah bersedia untuk ke Tokyo walaupun masih dalam proses pulih daripada kecederaan buku lali di Kejohanan Olahraga Qosanov Memorial di Almaty, Kazakhstan, bulan lalu.", "r": {"result": "In the meeting as well, Lee said that for now he is ready to go to Tokyo even though he is still in the process of recovering from an ankle injury at the Qosanov Memorial Athletics Championships in Almaty, Kazakhstan, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara AFC: JDT kutip satu mata pada aksi terakhir", "r": {"result": "AFC Champions League: JDT collected one point in the last action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu mata dikutip menyaksikan skuad Harimau Selatan menamatkan saingan kumpulan di kedudukan ketiga.", "r": {"result": "One point collected saw the Harimau Selatan squad finish the group competition in third position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) menutup kempen Liga Juara-Juara Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) musim ini dengan keputusan seri tanpa jaringan menentang Ratchaburi FC pada aksi terakhir Kumpulan G di Stadium Nasional Rajamangala di Bangkok, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) closed this season's Asian Football Confederation (AFC) Champions League campaign with a goalless draw against Ratchaburi FC in the last match of Group G at the Rajamangala National Stadium in Bangkok last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu mata dikutip menyaksikan skuad Harimau Selatan menamatkan saingan kumpulan di kedudukan ketiga dengan mengumpul empat mata sekali gus gagal memperbaiki pencapaian pada kempen 2019 apabila turut hanya meraih empat mata daripada keseluruhan enam perlawanan.", "r": {"result": "One point collected saw the Harimau Selatan squad finish the group competition in third position with four points thus failing to improve on the achievements in the 2019 campaign when they also only collected four points from a total of six matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan misi mencatat kemenangan kedua selepas mengatasi Ratchaburi FC 1-0 pada pusingan pertama aksi kumpulan, JDT sebaliknya dihimpit kegagalan menyudahkan peluang terhidang sepanjang 90 minit perlawanan untuk mengutip tiga mata penuh.", "r": {"result": "Down with a mission to record a second win after overcoming Ratchaburi FC 1-0 in the first round of group action, JDT was instead squeezed by the failure to end the opportunities served throughout the 90 minutes of the match to collect three full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memulakan aksi dengan persembahan positif, skuad bimbingan Benjamin Mora memiliki peluang keemasan untuk mendahului seawal minit ketujuh menerusi gerakan serangan balas pantas, namun rembatan pemain tengah Safiq Rahim yang tidak dikawal dalam kawasan kotak penalti tersasar.", "r": {"result": "Starting the action with a positive performance, Benjamin Mora's squad had a golden opportunity to take the lead as early as the seventh minute through a quick counterattack, but midfielder Safiq Rahim's unguarded shot in the penalty area went wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratchaburi FC yang memburu kemenangan sulung dalam saingan kumpulan sesekali berjaya menembusi benteng pertahanan JDT yang memaksa ketua pasukan Mohd Farizal Marlias bertindak cemerlang di gawang menyelamatkan dua percubaan berbahaya Steeven Langil pada minit ke-33 dan 49'.", "r": {"result": "Ratchaburi FC, who were chasing their first win in the group competition, occasionally managed to break through JDT's defense which forced team leader Mohd Farizal Marlias to act brilliantly in goal to save two dangerous attempts by Steeven Langil in the 33rd and 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan pemain import JDT Bergson da Silva yang menerima hantaran rakan sepasukan Arif Aiman Mohd Hanapi hampir memecah kebuntuan pada minit ke-54 tetapi penjaga gol Nukoolot Krutyai lebih bersedia membaca pergerakan bola untuk mempertahankan kedudukan.", "r": {"result": "JDT import Bergson da Silva's header from teammate Arif Aiman Mohd Hanapi almost broke the deadlock in the 54th minute but goalkeeper Nukoolot Krutyai was more than ready to read the movement of the ball to defend the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghampiri masa penuh perlawanan, kedua-dua pasukan sekali lagi mensia-siakan peluang meledak jaringan pada masa kecederaan babak kedua selepas tandukan pemain gantian Apiwat Pengprakon hanya sedikit melewati palang gol sementara rembatan Muhammad Akhyar Abdul Rashid tepat ke penjaga gol.", "r": {"result": "Approaching full time, both teams once again squandered the opportunity to score in second-half stoppage time after substitute Apiwat Pengprakon's header narrowly missed the crossbar while Muhammad Akhyar Abdul Rashid's shot went straight to the goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan JDT merakam satu kemenangan, satu seri serta tewas empat kali masing-masing di tangan kelab dari Jepun Nagoya Grampus dan wakil dari Korea Selatan Pohang Steelers FC sepanjang aksi kumpulan.", "r": {"result": "Last night's results saw JDT record one win, one draw and four losses each at the hands of Japanese club Nagoya Grampus and South Korean representative Pohang Steelers FC throughout the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nagoya Grampus mengesahkan slot ke pusingan kalah mati apabila mengungguli saingan Kumpulan G dengan rekod tanpa kalah selepas terikat 1-1 menentang Pohang Steelers FC dalam satu lagi aksi.", "r": {"result": "Meanwhile, Nagoya Grampus confirmed their slot in the knockout round when they topped the competition in Group G with an unbeaten record after a 1-1 tie against Pohang Steelers FC in another action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: England mara ke final, tewaskan Denmark 2-1", "r": {"result": "Euro 2020: England reach the final, beating Denmark 2-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah final kejohanan utama pertama buat England sejak Piala Dunia 1966.", "r": {"result": "It was England's first major tournament final since the 1966 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: England mara ke final kejohanan Euro 2020 apabila menewaskan Denmark 2-1 dalam aksi di Wembley awal pagi tadi.", "r": {"result": "LONDON: England advanced to the final of the Euro 2020 tournament after beating Denmark 2-1 in action at Wembley early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah final kejohanan utama pertama buat England sejak Piala Dunia 1966.", "r": {"result": "It was England's first major tournament final since the 1966 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pada masa tambahan oleh kapten pasukan, Harry Kane pada minit ke-105 memastikan Three Lions beraksi di pentas final bersama Itali Ahad ini.", "r": {"result": "A goal in extra time by team captain Harry Kane in the 105th minute ensured the Three Lions will play in the final stage with Italy this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pembukaan berjaya dilakukan Denmark menerusi Mikkel Damsgaard pada minit ke-30 berjaya memukau 60,000 penonton di stadium.", "r": {"result": "Denmark's successful opening goal through Mikkel Damsgaard in the 30th minute managed to amaze the 60,000 spectators at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun gol sendiri Simon Kjaer memberikan gol penyamaan buat England sebelum tamat babak pertama.", "r": {"result": "However, Simon Kjaer's own goal equalized for England before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan oleh Kane meletakkan pemain Tottenham ini sebaris dengan rekod 10 gol dibuat Gary Linker dalam aksi utama kejohanan.", "r": {"result": "The goal by Kane put the Tottenham player in line with the record of 10 goals made by Gary Linker in the main action of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England akan bertemu Itali di saingan akhir Ahad ini di Stadium Wembley.", "r": {"result": "England will meet Italy in the final this Sunday at Wembley Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Azizulhasni hormati keputusan Chong Wei, MOM", "r": {"result": "Tokyo 2020: Azizulhasni respects Chong Wei's decision, MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal negara, Mohd Azizulhasni Awang menghormati keputusan Ketua Kontinjen (CDM) Sukan Olimpik 2020, Datuk Lee Chong Wei tidak menyertai kontinjen negara di Tokyo kerana faktor kesihatan.", "r": {"result": "National cycling champion Mohd Azizulhasni Awang respects the decision of the Chief of Contingent (CDM) of the 2020 Olympic Games, Datuk Lee Chong Wei not to join the national contingent in Tokyo due to health reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal negara, Mohd Azizulhasni Awang menghormati keputusan Ketua Kontinjen (CDM) Sukan Olimpik 2020, Datuk Lee Chong Wei tidak menyertai kontinjen negara di Tokyo kerana faktor kesihatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National cycling champion Mohd Azizulhasni Awang respects the decision of the Chief of Contingent (CDM) of the 2020 Olympic Games, Datuk Lee Chong Wei not to join the national contingent in Tokyo due to health reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 33 tahun yang pernah berjuang bersama-sama Chong Wei di tiga temasya Olimpik, iaitu Beijing 2008, London 2012 dan Rio 2016, berkata beliau faham dengan situasi yang dialami oleh bekas pemain badminton nombor satu dunia itu.", "r": {"result": "The 33-year-old athlete who fought alongside Chong Wei at three Olympic Games, namely Beijing 2008, London 2012 and Rio 2016, said he understood the situation experienced by the former number one badminton player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya rasa keputusan yang baik daripada beliau untuk tidak ke Tokyo atas faktor kesihatan dan situasi semasa berikutan pandemik COVID-19. Kita pun tahu keadaan macam mana di Tokyo, kes pun tinggi di sana.", "r": {"result": "\"So I think it was a good decision from him not to go to Tokyo due to health factors and the current situation following the COVID-19 pandemic. We also know what the situation is like in Tokyo, cases are high there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ucapkan selamat berehat dan semoga semuanya berjalan lancar (buat Chong Wei),\" katanya pada sidang media secara maya mengenai persiapannya ke Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "\"I wish you a good rest and hope everything goes well (for Chong Wei),\" he said at a virtual press conference about his preparations for the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican pada Isnin lalu, mengesahkan Chong Wei tidak akan ke Jepun atas faktor kesihatan dan nasihat doktor yang tidak membenarkannya ke luar negara.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican last Monday, confirmed that Chong Wei will not go to Japan due to health factors and doctor's advice not allowing him to travel abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemenang pingat perak di tiga Olimpik itu kekal sebagai CDM dengan memantau prestasi atlet secara maya sepanjang kejohanan berlangsung, manakala Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Najib akan menguruskan kontinjen negara di Tokyo.", "r": {"result": "However, the silver medalist in three Olympics remains as CDM by monitoring the performance of the athletes virtually throughout the tournament, while the Secretary General of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Datuk Mohd Nazifuddin Najib will manage the national contingent in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei diumumkan sebagai CDM pada Jun 2019, sejurus selepas beliau mengumumkan persaraannya susulan menghidap kanser hidung pada September 2018.", "r": {"result": "Chong Wei was announced as CDM in June 2019, shortly after he announced his retirement following a nose cancer in September 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni, juara dunia acara keirin 2017, berkata keputusan melantik Mohd Nazifuddin dilihat tepat, kerana perlu mempunyai seorang pegawai untuk menguruskan perkara-perkara berkaitan kontinjen negara.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, the keirin event world champion in 2017, said the decision to appoint Mohd Nazifuddin was seen as correct, because it was necessary to have an official to manage matters related to the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia tindakan yang relevan kerana perlu ada seorang di sana.", "r": {"result": "\"I think it's a relevant action because there needs to be someone there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut pengalaman saya, apabila tiba di Perkampungan Sukan Olimpik nanti, akan timbul beberapa isu yang kita tidak dapat elakkan.", "r": {"result": "According to my experience, when we arrive at the Olympic Games Village, there will be some issues that we cannot avoid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurus pasukan dan jurulatih pun akan rujuk kepada CDM, tugas CDM menghubungi pihak IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) dan penganjur di Jepun untuk membantu kontinjen kita melancarkan segala perjalanan temasya.", "r": {"result": "\"The team manager and coach will also refer to the CDM, the CDM's task is to contact the IOC (International Olympic Committee) and the organizers in Japan to help our contingent launch all the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena bersedia untuk semua itu,\" katanya yang bakal beraksi dalam acara pecut dan keirin.", "r": {"result": "We have to be ready for all that,\" he said, who will compete in the sprint and keirin events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan diwakili 30 atlet, yang akan beraksi dalam 10 jenis sukan di Sukan Olimpik Tokyo bermula pada 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "Malaysia will be represented by 30 athletes, who will compete in 10 types of sports at the Tokyo Olympic Games from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda golf negara Zainal Abidin meninggal dunia", "r": {"result": "National golf legend Zainal Abidin passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan oleh abang Allahyarham, Sahabuddin Yusof ketika dihubungi pada Rabu.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the deceased's brother, Sahabuddin Yusof when contacted on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain golf negara, Zainal Abidin Mohamed Yusof meninggal dunia akibat jangkitan buah pinggang pada jam 6:30 pagi Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national golfer, Zainal Abidin Mohamed Yusof died of a kidney infection at 6:30am on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham berusia 78 tahun.", "r": {"result": "The deceased was 78 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan oleh abang Allahyarham, Sahabuddin Yusof ketika dihubungi pada Rabu.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the deceased's brother, Sahabuddin Yusof when contacted on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Sahabuddin, jenazah Allahyarham dikebumikan jam 4 petang semalam di Kedah.", "r": {"result": "According to Sahabuddin, the body of the deceased was buried at 4 pm yesterday in Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Zainal Abidin merupakan legenda golf negara pada era 60-an hingga 80-an dan pernah mewakili Malaysia di Kejohanan Golf Piala Dunia sebanyak lima kali serta Piala Dunhill di St Andrew, Scotland.", "r": {"result": "The late Zainal Abidin was a national golf legend in the 60s to 80s and represented Malaysia in the World Cup Golf Tournament five times as well as the Dunhill Cup in St Andrew, Scotland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang berasal dari Ipoh, Perak, dikenali sebagai pemain profesional bersama tiga adik beradiknya iaitu Khairudin Yusof, Sahabuddin Yusof dan Nazamuddin Yusof.", "r": {"result": "He who hails from Ipoh, Perak, is known as a professional player along with his three siblings namely Khairudin Yusof, Sahabuddin Yusof and Nazamuddin Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah petang Rabu turut menzahirkan ucapan takziah kepada keluarganya menerusi hantaran di Instagram Istana Negara.", "r": {"result": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah on Wednesday evening also expressed his condolences to his family through a post on Istana Negara's Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jasa, khidmat serta bakti Allahyarham kepada negara amat dihargai dan pemergian Allahyarham merupakan satu kehilangan besar kepada sukan golf tanah air,\" demikian menurut hantaran itu.", "r": {"result": "\"The deceased's service, service and devotion to the country are greatly appreciated and his passing is a great loss to the golf sport of the country,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by ISTANA NEGARA (@istana_negara).", "r": {"result": "A post shared by ISTANA NEGARA (@istana_negara).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America: Telepati Neymar-Paqueta mampu pacu kejuaraan buat Brazil", "r": {"result": "Copa America: Neymar-Paqueta's telepathy can drive the championship for Brazil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar dan Paqueta berganding mendapatkan kemenangan ke atas Chile dalam suku akhir dan melakukannya sekali lagi dalam separuh akhir bertemu Peru.", "r": {"result": "Neymar and Paqueta teamed up to win over Chile in the quarter-finals and did so again in the semi-finals against Peru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SESETENGAH perkara tidak pernah berubah dan keputusan perlawanan antara Brazil dan Peru kelihatan sesuatu yang tidak terkecuali.", "r": {"result": "SOME things never change and the result of the match between Brazil and Peru looks to be no exception.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Selecao mengatasi Peru 3-1 dalam final Copa America 2019. Dan mereka sekali lagi mengatasi lawan sama dan kali ini dalam aksi separuh akhir.", "r": {"result": "The Selecao overcame Peru 3-1 in the final of the Copa America 2019. And they again overcame the same opponents and this time in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Incas mempamerkan persembahan yang lebih baik berbanding dua tahun lalu, tetapi mereka kekurangan apa yang diperlukan untuk memperbaiki kesilapan lalu.", "r": {"result": "Los Incas put in a better performance than two years ago, but they lack what it takes to make up for past mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik menghasilkan beberapa peluang, terutama dalam separuh masa kedua, Peru gagal menemui jaringan selepas jaringan separuh masa pertama Lucas Paqueta memastikan kemenangan memihak Brazil.", "r": {"result": "Despite creating several chances, especially in the second half, Peru failed to find the net after Lucas Paqueta's first half goal sealed victory in Brazil's favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tite menang Copa America 2019 tanpa Neymar.", "r": {"result": "Tite's squad won the 2019 Copa America without Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun mereka banyak bergantung kepada bintang Paris Saint-Germain (PSG) itu tahun ini.", "r": {"result": "But they rely heavily on the star of Paris Saint-Germain (PSG) this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu menjadi tunjang pasukan dan terlibat dalam hampir kesemua gerakan serangan pasukan.", "r": {"result": "The 29-year-old is the backbone of the team and is involved in almost all of the team's offensive moves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib baik, Paqueta telah melangkah dan berkongsi beban Neymar.", "r": {"result": "Fortunately, Paqueta has stepped up and shared Neymar's burden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Lyon itu telah menjadi penyelamat Brazil setelah bergandingan bersama Neymar.", "r": {"result": "The Lyon midfielder has become Brazil's savior after teaming up with Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain itu seakan membentuk pemahaman yang tinggi bagi menggunakan kelebihan masing-masing ke tahap yang lebih tinggi.", "r": {"result": "The two players seem to form a high understanding to use each other's advantages to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar dan Paqueta berganding mendapatkan kemenangan ke atas Chile dalam suku akhir dan melakukannya sekali lagi dalam separuh akhir bertemu Peru.", "r": {"result": "Neymar and Paqueta teamed up to win over Chile in the quarter-finals and did so again in the semi-finals against Peru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kelihatan seperti mereka menikmati waktu bersama beraksi selepas gerakan yang cemerlang saling dihasilkan.", "r": {"result": "It looked like they were enjoying their time together in action after some brilliant moves were produced by each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil mempunyai pasukan yang hebat tetapi telepati antara Neymar dan Paqueta dapat menjadi tumpuan yang mendorong Selecao menuju kejayaan.", "r": {"result": "Brazil have a great team but the telepathy between Neymar and Paqueta could be the focal point that propels the Selecao to success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil mara ke final dan mereka bakal berdepan Argentina yang mengatasi Colombia menerusi penentuan penalti dan ia merupakan sesuatu diharap Neymar -- bertemu Lionel Messi dalam aksi final.", "r": {"result": "Brazil are through to the final and they will face Argentina who beat Colombia on penalties and it is something Neymar is hoping for -- meeting Lionel Messi in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu Argentina ke final,\" kata Neymar.", "r": {"result": "\"I want Argentina to the final,\" Neymar said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memiliki ramai rakan di sana tetapi dalam final nanti, Brazil akan menang\".", "r": {"result": "\"I have many friends there but in the final, Brazil will win\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America: Martinez selamatkan tiga penalti bawa Argentina ke final", "r": {"result": "Copa America: Martinez saved three penalties to take Argentina to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina dan Lionel Messi akan menentang Brazil dalam final Copa America selepas mengatasi Colombia secara dramatik 3-2 dalam penentuan penalti.", "r": {"result": "Argentina and Lionel Messi will face Brazil in the Copa America final after dramatically overcoming Colombia 3-2 on penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARGENTINA dan Lionel Messi akan menentang Brazil dalam final Copa America selepas mengatasi Colombia secara dramatik 3-2 dalam penentuan penalti, terima kasih kepada aksi penuh cemerlang penjaga gol, Emiliano Martinez.", "r": {"result": "ARGENTINA and Lionel Messi will face Brazil in the Copa America final after a dramatic 3-2 victory over Colombia on penalties thanks to a brilliant display from goalkeeper Emiliano Martinez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa masa tambahan, pertemuan separuh akhir itu terpaksa ditentukan menerusi sepakan penalti selepas gol Luis Diaz pada minit ke-61 memadamkan jaringan pembukaaan Lautaro Martinez buat Argentina dalam babak pertama di Brasilia hari ini.", "r": {"result": "With no extra time, the semi-final encounter had to be decided by penalty kicks after Luis Diaz's goal in the 61st minute canceled out Lautaro Martinez's opening goal for Argentina in the first half in Brasilia today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martinez muncul wira dalam penentuan itu apabila menyelamatkan tiga sepakan penalti untuk membawa juara 14 kali, Argentina -- yang memburu kejuaraan pertama sejak 1993 -- ke final dan akan mencongak perhitungan blockbuster dengan seteru tradisi, Brazil, hujung minggu ini.", "r": {"result": "Martinez was the hero in the decider as he saved three penalties to take 14-time champions Argentina -- who are chasing their first title since 1993 -- to the final and will set up a blockbuster showdown with arch-rivals Brazil this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azreen Nabila gigih bahagi masa antara pelajaran dan aksi di Tokyo", "r": {"result": "Azreen Nabila insists on dividing her time between studies and action in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gigih membahagikan masa antara pelajaran dan sesi latihan apabila bakal menduduki peperiksaan akhir semester kedua bermula 11-21 Julai ini.", "r": {"result": "Determined to divide time between lessons and practice sessions when about to sit for the final exam of the second semester from 11-21 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelajaran tetap menjadi keutamaan atlet pecut muda wanita negara Azreen Nabila Alias dalam kesibukannya membuat persediaan rapi menjelang Sukan Olimpik Tokyo bulan ini, yang turut menjadi penampilan sulungnya di temasya berprestij itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Education remains the priority of the country's young female sprinter Azreen Nabila Alias as she prepares for the Tokyo Olympics this month, which is also her debut at the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala fokus atlet lain sudah tertumpu kepada Sukan Olimpik, Azreen Nabila, 21, yang mendapat tiket \"wild card\" ke Tokyo, kini gigih membahagikan masa antara pelajaran dan sesi latihan apabila bakal menduduki peperiksaan akhir semester kedua bermula 11 hingga 21 Julai ini.", "r": {"result": "While the focus of other athletes is focused on the Olympic Games, Azreen Nabila, 21, who got a \"wild card\" ticket to Tokyo, is now determined to divide her time between studies and training sessions when she will sit for the second semester final exam from 11 to 21 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi tersebut menjadikan penuntut Universiti Putra Malaysia (UPM) dalam jurusan Ijazah Sarjana Muda Komunikasi itu lebih kreatif dalam memanfaatkan sepenuhnya masa 24 jam sehari bagi mentelaah kesemua enam mata pelajaran dan mencapai objektif sesi latihan.", "r": {"result": "The situation made the students of Universiti Putra Malaysia (UPM) in the Bachelor of Communication major more creative in making full use of the 24 hours a day to study all six subjects and achieve the objective of the training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jadual harian padat yang dilalui tidak dianggap sebagai bebanan, malah beliau yang akan bertanding dalam acara 100 meter (m) pecut wanita di Tokyo turut enggan meletakkan sebarang tekanan tidak perlu untuk memastikannya berada pada tahap terbaik untuk beraksi di negara matahari terbit.", "r": {"result": "However, the busy daily schedule is not considered a burden, even she who will compete in the women's 100 meter (m) sprint event in Tokyo also refuses to put any unnecessary pressure to ensure she is at her best to perform in the land of the rising sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang sangat sibuk sebab peperiksaan akhir semakin hampir, dalam sehari saya perlu berlatih dan menghadiri kelas.", "r": {"result": "\"It's very busy now because the final exam is approaching, in a day I have to practice and attend classes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi itu tidak menjejaskan persiapan ke Tokyo kerana saya sentiasa berikan tumpuan sepenuhnya dalam sesi latihan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "But that doesn't affect the preparations for Tokyo because I always give full focus in the training sessions,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...dan ketika ini saya juga tidak mahu terlalu memikirkan pasal pertandingan (Olimpik), apabila saya terlalu fikirkan ia akan memberi tekanan kepada diri sendiri,\" kata beliau yang dijadual berlepas ke Tokyo pada 25 Julai.", "r": {"result": "\"...and right now I also don't want to think too much about the (Olympic) competition, if I think too much it will put pressure on myself,\" said he who is scheduled to leave for Tokyo on July 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dengan rekod peribadi terbaik 11.81 saat (s) yang dilakukannya di Sukan Malaysia (Sukma) 2018 di Perak itu layak ke Tokyo selepas menjadi atlet pilihan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) yang diberikan satu slot \"wild card\".", "r": {"result": "The athlete with a personal best record of 11.81 seconds (s) which he did at the 2018 Malaysian Games (Sukma) in Perak qualified for Tokyo after being the athlete selected by the Athletics Federation of Malaysia (KOM) who was given a \"wild card\" slot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan terbaik Azreen Nabila musim ini adalah 12.00s yang dilakukan pada April lepas, selepas mencipta kejutan menewaskan nama besar antaranya S. Komalam Shally dari Perak dan atlet Johor Siti Fatimah Mohamad untuk merangkul emas 100m pecut Kejohanan Grand Prix (GP) Malaysia.", "r": {"result": "Azreen Nabila's best record this season is 12.00s which was done last April, after creating a surprise by beating big names including S. Komalam Shally from Perak and Johor athlete Siti Fatimah Mohamad to win the 100m sprint gold at the Malaysian Grand Prix (GP) Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan catatan dilakarnya dan kekurangan kejohanan kompetitif di samping impak pandemik COVID-19, Azreen Nabila mengakui beliau perlu berpijak di bumi nyata apabila bakal bersaing dengan barisan jaguh dunia, selain perlu mempunyai sasaran realistik di Tokyo.", "r": {"result": "Based on his sketched notes and the lack of competitive tournaments in addition to the impact of the COVID-19 pandemic, Azreen Nabila admits that he needs to have a foothold in the real world when he is going to compete with the world champions, in addition to having a realistic target in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pecah rekod kebangsaan?", "r": {"result": "\"Breaking a national record?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya mahu buat yang terbaik.", "r": {"result": "I just want to do my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran utama saya bersama jurulatih adalah memperbaiki catatan peribadi, saya memang berhasrat nak perbaharui rekod 11.81s sebelum ini,\" katanya yang dinobatkan sebagai Olahragawati Sukma 2018.", "r": {"result": "My main target with the coach is to improve my personal record, I really want to break the previous record of 11.81s,\" said the 2018 Sukma Sportswoman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod kebangsaan 100m pecut wanita berusia 28 tahun dipegang bekas ratu pecut negara G. Shanti dengan catatan masa 11.50s yang dicipta pada Pra-Sukan SEA di Kuala Lumpur pada 1993.", "r": {"result": "The 28-year-old women's 100m sprint national record is held by former national sprint queen G. Shanti with a time record of 11.50s which was created at the SEA Games Pre-Games in Kuala Lumpur in 1993.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azreen Nabila yang merupakan anak ketujuh daripada lapan beradik menyasarkan untuk menurunkan berat badan sebanyak tiga kilogram (kg) sebelum berlepas untuk membantunya mencapai prestasi puncak di Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, Azreen Nabila who is the seventh child of eight siblings aims to lose three kilograms (kg) of body weight before taking off to help her achieve peak performance in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan masa semakin suntuk, beliau yang mempunyai berat badan 54kg berharap dapat mencapai berat badan ideal melalui kaedah mengurangkan pengambilan kuantiti makanan yang telah diamalkannya sejak terpilih ke Tokyo.", "r": {"result": "With time running out, he who weighs 54kg hopes to reach his ideal weight through the method of reducing the amount of food he has been practicing since he was elected to Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh gandakan latihan atau membuat sesuatu di luar program kerana ia boleh menggugat persiapan sehingga mendatangkan kecederaan.", "r": {"result": "\"I can't double the training or do something outside the program because it can undermine the preparation and cause injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lihat dengan cara mengawal pemakanan sahaja dapat turunkan berat badan,\" katanya.", "r": {"result": "I see that by controlling the diet alone I can lose weight,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau mengakui terkejut namanya terpilih mengisi slot \"wild card\" ke Sukan Olimpik Tokyo, namun melihat itu sebagai rezeki serta berkat doa ibu dan arwah bapanya yang merupakan individu terpenting sepanjang beliau bergelar atlet.", "r": {"result": "In the meantime, he admitted that he was surprised that his name was chosen to fill the \"wild card\" slot for the Tokyo Olympics, but saw it as a blessing and a blessing from the prayers of his mother and late father who were the most important individuals throughout his career as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Azreen Nabila mengakui keputusannya melanjutkan pelajaran di peringkat prauniversiti di Sekolah Sukan Bukit Jalil (SSBJ) suatu ketika dahulu sebagai memenuhi kehendak arwah bapanya yang mahu beliau mendapat akses terbaik dalam kariernya.", "r": {"result": "In fact, Azreen Nabila admitted her decision to continue her studies at the pre-university level at the Bukit Jalil Sports School (SSBJ) once upon a time to fulfill the wishes of her late father who wanted her to have the best access in her career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menyesal ikut permintaan ibu dan arwah ayah, sebab dengan kata-kata mereka selama ini lah yang bawa saya sampai ke tahap sekarang, boleh beraksi di Olimpik.", "r": {"result": "\"I don't regret following my mother's and late father's request, because it was their words all this time that brought me to the level I am now, being able to compete in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau saya tidak tunaikan permintaan mereka mungkin saya tidak berada di sini,\" katanya.", "r": {"result": "If I don't fulfill their request, maybe I wouldn't be here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah profil Azreen Nabila:", "r": {"result": "Here is Azreen Nabila's profile:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama penuh: Azreen Nabila Alias.", "r": {"result": "Full name: Azreen Nabila Alias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh lahir: 29 Jun 2000 (21 tahun).", "r": {"result": "Date of birth: 29 June 2000 (21 years old).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat lahir: Hospital Kuala Terengganu.", "r": {"result": "Place of birth: Hospital Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hobi: Mendengar lagu dan menonton filem.", "r": {"result": "Hobbies: Listening to music and watching movies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cita-cita: Ahli perniagaan.", "r": {"result": "Ambition: Businessman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluarga: Anak ketujuh daripada lapan beradik (lima kakak, seorang abang dan adik lelaki seorang).", "r": {"result": "Family: Seventh child of eight siblings (five sisters, one brother and one younger brother).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan masa terbaik: 11.81 saat.", "r": {"result": "Record best time: 11.81 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenama kasut: Asics.", "r": {"result": "Shoe brand: Asics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Idola: Allyson Felix (Amerika Syarikat).", "r": {"result": "Idol: Allyson Felix (United States).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan antarabangsa: Sukan SEA 2019 di Filipina.", "r": {"result": "International appearance: 2019 SEA Games in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon: Barty tidak sabar jumpa Kerber dalam separuh akhir", "r": {"result": "Wimbledon: Barty can't wait to see Kerber in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan suku akhir grand slam itu Barty mudah memastikan kemenangan 6-1, 6-3 dalam tempoh sejam dan enam minit.", "r": {"result": "In the quarter-final match of the grand slam, Barty easily ensured victory 6-1, 6-3 in a period of one hour and six minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASH Barty mengesahkan pertemuan dengan Angelique Kerber dalam separuh akhir Kejohanan Tenis Wimbledon selepas menewaskan Ajla Tomljanovic di Centre Court awal pagi tadi.", "r": {"result": "ASH Barty confirmed a meeting with Angelique Kerber in the semi-finals of the Wimbledon Tennis Championships after defeating Ajla Tomljanovic on Center Court earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan suku akhir grand slam itu -- kali pertama melibatkan dua pemain Austalia sejak Evonne Goolagong menewaskan Wendy Turnbull di Wimbledon pada 1980 -- Barty mudah memastikan kemenangan 6-1, 6-3 dalam tempoh sejam dan enam minit.", "r": {"result": "In the grand slam quarter-final -- the first involving two Australian players since Evonne Goolagong defeated Wendy Turnbull at Wimbledon in 1980 -- Barty easily secured victory 6-1, 6-3 in an hour and six minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sudah 10 tahun sejak Barty memenangi kejohanan remaja wanita di Wimbledon dan di peringkat senior pula, pencapaian terbaiknya sebelum ini adalah mara ke pusingan keempat dua tahun lalu.", "r": {"result": "It has been 10 years since Barty won the junior women's championship at Wimbledon and at senior level, her previous best achievement was reaching the fourth round two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, pemain nombor satu dunia itu kelihatan sedang berada dalam keadaan terbaik untuk memburu kerjuaraan itu di atas gelanggang rumput kegemarannya bagi menambah koleksi gelaran tahun ini selepas bergelar juara Yarra Valley Classic,Terbuka Miami dan Terbuka Stuttgart.", "r": {"result": "Now, the world number one looks to be in prime condition to hunt for that championship on his favorite grass court to add to his collection of titles this year after winning the Yarra Valley Classic, Miami Open and Stuttgart Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat mengujakan.", "r": {"result": "\"It's very exciting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia (Tomljanovic) sentiasa membuatkan saya perlu memberikan yang terbaik,\" kata Barty.", "r": {"result": "He (Tomljanovic) always made me give my best,\" said Barty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan impian menjadi kenyataan, benar-benar seperti itu.", "r": {"result": "\"This is a dream come true, it really is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah impian saya dan saya amat-amat bersyukur mendapat peluang untuk turun beraksi di sini dan berseronok dan melakukan apa yang telah saya usahakan dengan gigih selama ini.", "r": {"result": "This is my dream and I am very grateful to have the opportunity to come down here and have fun and do what I have been working so hard for all these years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menikmati setiap minit\".", "r": {"result": "I enjoyed every minute\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertemuan dengan Kerber, Barty menambah: \"Ini sememangnya ujian paling berat.", "r": {"result": "Ahead of the meeting with Kerber, Barty added: \"This is definitely the toughest test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angie jelas pernah memperoleh kejayaan di sini sebelum ini dan mahu memperoleh dua minggu terbaiknya di sini.", "r": {"result": "Angie has obviously had success here before and is looking to have her best two weeks here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sukakan perlawanan ini, Saya gemar berlawan dengan Angie.", "r": {"result": "\"I love this match, I love fighting Angie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia lawan yang luar biasa dan tahu apa yang mahu dilakukannya di atas gelanggang.", "r": {"result": "He's an incredible opponent and knows what he wants to do on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dapat bermain baik dan memberikan diri saya peluang untuk mendapatkan perlawanan yang baik,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I hope to play well and give myself a chance to get a good match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Kegagalan Morata buat Sepanyol disingkir Itali", "r": {"result": "Euro 2020: Morata's failure for Spain to be eliminated by Italy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morata gagal menyempurnakan sepakan penalti, sekali gus akur membenarkan Itali mara ke final Euro 2020 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Morata failed to complete the penalty kick, thus agreeing to allow Italy to advance to the final of Euro 2020 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITALI 1 SEPANYOL 1 .", "r": {"result": "ITALY 1 SPAIN 1 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Itali ke final selepas menang penentuan penalti 4-2).", "r": {"result": "(Italy to the final after winning the penalty shootout 4-2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib Alvaro Morata berubah sekelip mata di Stadium Wembley di mana dia menyelamatkan Sepanyol dengan membawa perlawanan ke masa tambahan sebelum gagal menyempurnakan sepakan penalti, sekali gus akur membenarkan Itali mara ke final Euro 2020 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Alvaro Morata's fortunes changed overnight at Wembley Stadium where he saved Spain by taking the match to extra time before missing a penalty kick, thus allowing Italy to progress to the Euro 2020 final earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang sedang dipinjam Juventus itu tidak tersenarai dalam kesebelasan utama buat kali pertama dalam kejohanan itu tetapi memberikan impak dari bangku pemain simpanan dengan memadamkan jaringan pembukaan Federico Chiesa menerusi gol penyamaannya pada 10 minit terakhir untuk aksi 90 minit berakhir 1-1.", "r": {"result": "The Juventus loanee was not named in the starting line-up for the first time in the tournament but made an impact from the bench to cancel out Federico Chiesa's opener with his equalizer in the final 10 minutes as the 90 minutes ended 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan gagal memperoleh gol kemenangan dalam masa tambahan sebagai gambaran bahawa skrip kali ini berbeza dengan final Euro 2012, di mana Sepanyol membelasah Itali 4-0.", "r": {"result": "Both teams failed to find the winning goal in extra time in a sign that the script this time was different from the Euro 2012 final, where Spain thrashed Italy 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Itali mara ke final, ketepikan Sepanyol.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Italy reach final, edge out Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Sepanyol bakal bertemu Itali yang berbeza - Enrique.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Spain will face a different Italy - Enrique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan Morata dalam penentuan penalti diselamatkan penjaga gol Itali, Gianluigi Donnarumma, sebelum Jorginho membawa Itali ke final dengan kemenangan 4-2 dalam penentuan itu, sekali gus melebarkan rekod tanpa kalah mereka kepada 33 perlawanan berturut-turut.", "r": {"result": "Morata's penalty kick was saved by Italy goalkeeper Gianluigi Donnarumma, before Jorginho took Italy to the final with a 4-2 win in the shootout, extending their unbeaten run to 33 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali seterusnya akan menantikan pemenang di antara England dan Denmark dalam satu lagi perlawanan separuh akhir bagi penentuan kejuaraan di venue sama.", "r": {"result": "Italy will next face the winner between England and Denmark in the other semi-final for the title decider at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Rekod Itali dilanjutkan, bertemu Sepanyol dalam separuh akhir.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Italy's record extended, meets Spain in semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Azpilicueta label Insigne, Jorginho ancaman terbesar buat Sepanyol .", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Azpilicueta labels Insigne, Jorginho the biggest threat to Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Football.", "r": {"result": "Football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#VivoAzzurro #EURO2020 #ITA #ITAESP pic.", "r": {"result": "#VivoAzzurro #EURO2020 #ITA #ITAESP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/AaMc0ZCVK1", "r": {"result": "twitter.com/AaMc0ZCVK1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Itali mara ke final, ketepikan Sepanyol", "r": {"result": "Euro 2020: Italy reach final, beat Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 4-2 itu diperoleh melalui sepakan penalti selepas kedua-dua pasukan terikat 1-1 hingga akhir babak permainan.", "r": {"result": "The 4-2 victory was obtained through penalty kicks after both teams were tied 1-1 until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITALI berjaya melayakkan diri ke pusingan akhir kejohanan Euro 2020 setelah menewaskan Sepanyol sebentar tadi.", "r": {"result": "ITALY managed to qualify for the final round of the Euro 2020 tournament after beating Spain just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 4-2 itu diperoleh melalui sepakan penalti selepas kedua-dua pasukan terikat 1-1 hingga akhir babak permainan.", "r": {"result": "The 4-2 victory was obtained through penalty kicks after both teams were tied 1-1 until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Stadium Wembley awal pagi tadi, permainan terpaksa dilanjutkan sehingga ke masa tambahan 30 minit.", "r": {"result": "In action at Wembley Stadium early this morning, the game had to be extended to 30 minutes of extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan penalti 4-2 itu melayakkan Itali ke pusingan akhir setelah penantian selama sembilan tahun.", "r": {"result": "The 4-2 penalty shootout qualified Italy to the finals after a nine-year wait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawan Itali nanti, sama ada England atau Denmark akan bertemu dalam aksi separuh akhir awal pagi esok.", "r": {"result": "Against Italy, either England or Denmark will meet in the semi-finals early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akhir akan berlangsung di Wembley Ahad ini.", "r": {"result": "The final will take place at Wembley this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong zahir ucapan tahniah buat atlet yang layak ke Olimpik 2020", "r": {"result": "Agong Zahir congratulated the athletes who qualified for the 2020 Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda telah berkenan mengurniakan Jalur Gemilang kepada Menteri Belia dan Sukan sebagai tanda simbolik penerimaan.", "r": {"result": "His Majesty has been pleased to bestow the Jalur Gemilang to the Minister of Youth and Sports as a symbolic sign of acceptance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong, Al Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan tahniah buat semua atlet negara atas kegigihan dan kejayaan mereka melayakkan diri untuk bersaing di temasya sukan Olimpik dan sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Yang di-Pertuan Agong, Al Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al Mustafa Billah Shah expressed his congratulations to all the country's athletes for their perseverance and success in qualifying to compete at the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian di Facebook Istana Negara, Datuk Pengelola Bijaya Diraja, Datuk Indera Ahmad Fadil Shamsuddin memaklumkan, Seri Paduka Baginda menzahirkan harapan agar atlet-atlet negara dapat mempamerkan prestasi terbaik mereka bagi menjulang nama Malaysia di persada tertinggi dunia.", "r": {"result": "Through sharing on Istana Negara Facebook, Datuk Pengelola Bijaya Diraja, Datuk Indera Ahmad Fadil Shamsuddin informed that His Majesty expressed the hope that the country's athletes would be able to display their best performance to raise the name of Malaysia on the world's highest stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda menzahirkan harapan agar para atlet dan pegawai sentiasa berwaspada dalam menjaga kesihatan diri ketika berada di kedua-dua temasya tersebut.", "r": {"result": "\"His Majesty expressed the hope that the athletes and officials will always be vigilant in taking care of their health when they are at the two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, Seri Paduka Baginda menyeru seluruh rakyat untuk bersama baginda mendoakan semoga atlet-atlet negara mencapai sasaran yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "\"Furthermore, His Majesty called on all citizens to join him in praying that the country's athletes reach the targets that have been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Seri Paduka Baginda berkenan mengurniakan Jalur Gemilang kepada Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, sebagai tanda simbolik penerimaan bagi pihak kedua-dua kontinjen negara ke acara temasya itu.", "r": {"result": "In the meantime, His Majesty was pleased to present the Jalur Gemilang to the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, as a symbolic sign of acceptance on behalf of both national contingents to the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sesi menghadap jam 4 petang Selasa itu, Seri Paduka Baginda turut berkenan menerima sembah taklimat mengenai persediaan dan penyertaan kontinjen negara di kedua-dua temasya tersebut.", "r": {"result": "At the session at 4pm on Tuesday, His Majesty also agreed to receive a briefing on the preparation and participation of the national contingent at the two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir adalah Presiden Majlis Olimpik Malaysia, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria dan Presiden Majlis Paralimpik Malaysia, Datuk Seri Megat D Shahriman.", "r": {"result": "Also present were the President of the Malaysian Olympic Council, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria and the President of the Malaysian Paralympic Council, Datuk Seri Megat D Shahriman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya sukan Olimpik Tokyo 2020 akan berlangsung pada 23 Julai hingga 8 Ogos 2021 dan sukan Paralimpik Tokyo 2020 pada 24 Ogos hingga 5 September 2021.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games will take place from July 23 to August 8, 2021 and the Tokyo 2020 Paralympic Games from August 24 to September 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia ganti Khairul Anuar sebagai pembawa Jalur Gemilang di Olimpik Tokyo - MOM", "r": {"result": "Zii Jia replaces Khairul Anuar as the flag bearer at the Tokyo Olympics - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia akan menggantikan jaguh memanah Khairul Anuar Mohamad sebagai pembawa bendera pada upacara pembukaan Sukan Olimpik Tokyo, 23 Julai ini.", "r": {"result": "Lee Zii Jia will replace archery champion Khairul Anuar Mohamad as the flag bearer at the opening ceremony of the Tokyo Olympics on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton perseorangan lelaki nombor satu negara Lee Zii Jia akan menggantikan jaguh memanah Khairul Anuar Mohamad sebagai pembawa bendera pada upacara pembukaan Sukan Olimpik Tokyo, 23 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's number one men's singles badminton player Lee Zii Jia will replace archery champion Khairul Anuar Mohamad as the flag bearer at the opening ceremony of the Tokyo Olympics on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria yang mengesahkan penggantian itu berkata Khairul Anuar telah meminta untuk diberi pelepasan daripada menjadi pembawa bendera dalam upacara pembukaan Sukan Olimpik Tokyo kerana akan menyertai saingan pada 24 Julai.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria who confirmed the replacement said Khairul Anuar had asked to be relieved from being the flag bearer in the opening ceremony of the Tokyo Olympics because he would compete on July 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata Khairul Anuar dijangka beraksi pada pusingan kelayakan acara recurve berpasukan campuran bersama Syaqiera Mashayikh di Yumenoshima Park Archery Field.", "r": {"result": "Mohamad Norza said Khairul Anuar is expected to compete in the qualifying round of the mixed team recurve event with Syaqiera Mashayikh at the Yumenoshima Park Archery Field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarikan diri Khairul Anuar itu menyaksikan Zii Jia kini akan bergandingan bersama seorang lagi pemain badminton beregu campuran Goh Liu Ying bagi membawa bendera Malaysia.", "r": {"result": "Khairul Anuar's withdrawal saw Zii Jia now partner with another mixed doubles badminton player Goh Liu Ying to carry the Malaysian flag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan mesyuarat MOM pagi tadi telah memutuskan untuk memilih kombinasi muka lama dan muka baharu.", "r": {"result": "\"The decision of the MOM meeting this morning has decided to choose a combination of the old face and the new face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh sebab itu, Zii Jia dipilih kerana beliau merupakan antara atlet yang pertama kali ke Olimpik selain merupakan generasi masa depan Sukan Olimpik dan prospek pingat negara kali ini manakala Liu Ying pula pernah beraksi pada temasya sukan berkenaan,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"For that reason, Zii Jia was chosen because he is one of the athletes who went to the Olympics for the first time, as well as being the future generation of the Olympic Games and a prospect for a national medal this time, while Liu Ying has performed at the sports games,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza pada 3 Mei lepas mengumumkan MOM memberikan penghormatan kepada Liu Ying dan Khairul Anuar bagi menggalas tugas sebagai pembawa bendera.", "r": {"result": "Mohamad Norza on May 3 announced that MOM had honored Liu Ying and Khairul Anuar for their duties as flag bearers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liu Ying, 32, dan pasangannya Chan Peng Soon, 33, yang berkedudukan ketujuh terbaik dunia merupakan pemenang pingat perak ketika Sukan Olimpik di Rio pada 2016 selepas tewas 14-21, 12-21 kepada pasangan Indonesia Tontowi Ahmad dan Liliyana pada aksi final.", "r": {"result": "Liu Ying, 32, and her partner Chan Peng Soon, 33, ranked seventh in the world, were silver medalists at the Rio Olympics in 2016 after losing 14-21, 12-21 to Indonesian pair Tontowi Ahmad and Liliyana in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, 23, pula dijangka bakal memberi cabaran pingat di Tokyo berikutan kejayaan merangkul gelaran All England setelah mengalahkan pemain nombor dua dunia, Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22, 21-9 di final di Birmingham pada Mac lepas.", "r": {"result": "Zii Jia, 23, is expected to challenge for a medal in Tokyo following the success of winning the All England title after defeating world number two Viktor Axelsen from Denmark 30-29, 20-22, 21-9 in the final in Birmingham last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen negara di Sukan Olimpik Tokyo bakal mencipta sejarah apabila buat pertama kalinya Malaysia akan menampilkan dua pembawa bendera pada upacara pembukaan.", "r": {"result": "The national contingent at the Tokyo Olympics is about to create history when for the first time Malaysia will feature two flag bearers at the opening ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, MOM dalam satu kenyataan memaklumkan mesyuarat turut menekankan persiapan atlet dan pegawai ke Sukan Olimpik Tokyo selain kepentingan mengamalkan langkah mengelakkan penularan COVID-19 dalam kalangan kontinjen Malaysia iaitu sebelum, semasa dalam penerbangan dan setibanya di Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, MOM in a statement informed that the meeting also emphasized the preparation of athletes and officials for the Tokyo Olympic Games as well as the importance of practicing measures to prevent the spread of COVID-19 among the Malaysian contingent, namely before, during the flight and upon arrival in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 30 orang atlet akan mewakili negara dan bertanding dalam 10 acara di Sukan Olimpik Tokyo, pada 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "A total of 30 athletes will represent the country and compete in 10 events at the Tokyo Olympics, from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wenger sokong cadangan Piala Dunia dianjur setiap dua tahun", "r": {"result": "Wenger supports the proposal for the World Cup to be held every two years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan itu menggembirakan pihak penyiaran tetapi ditentang oleh liga dan kelab kerana bimbang pemain kehabisan tenaga.", "r": {"result": "The proposal pleased the broadcasters but was opposed by the league and clubs over fears of players running out of steam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENE Wenger menyokong rancangan untuk Piala Dunia yang diadakan setiap dua tahun, dengan menegaskan 'itulah yang diinginkan oleh peminat'.", "r": {"result": "ARSENE Wenger has backed plans for a biennial World Cup, insisting 'that's what the fans want'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan ini diadakan setiap empat tahun dan bakal dianjurkan Qatar pada akhir tahun 2022.", "r": {"result": "This competition is held every four years and will be held in Qatar at the end of 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, badan pengelola bola sepak dunia FIFA sedang menjalankan kajian kemungkinan untuk menjadikan Piala Dunia sebagai acara dua tahunan.", "r": {"result": "However, world football's governing body FIFA is studying the possibility of making the World Cup a biennial event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu akan menggembirakan pihak penyiaran tetapi telah ditentang oleh liga dan kelab kerana ketakutan mengenai kehabisan tenaga pemain.", "r": {"result": "That would have pleased broadcasters but has been resisted by leagues and clubs over fears of player exhaustion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Wenger, yang kini menjadi ketua perkembangan bola sepak global di FIFA, berpendapat bahawa pembaharuan kalendar bola sepak antarabangsa akan membantu kesejahteraan pemain.", "r": {"result": "But Wenger, who is now head of global football development at FIFA, believes that reforming the international football calendar will help players' well-being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalu berasakan bahawa rehat jangka masa pendek tidak baik bagi pemain-pemain,\" katanya kepada Kicker.", "r": {"result": "\"I've always felt that short breaks are not good for players,\" he told Kicker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu selalu akan menjadi saat yang tidak menentu.", "r": {"result": "\"That was always going to be an uncertain moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana perasaan pemain selepas itu?", "r": {"result": "How did the players feel afterwards?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah anda kembali mengalami kecederaan\"?", "r": {"result": "Are you back injured\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wenger memetik contoh Robert Lewandowski, yang mengalami kecederaan lutut ketika bertugas di Poland pada bulan Mac dan terlepas enam perlawanan untuk Bayern Munich, termasuk kedua-dua aksi suku akhir Liga Juara-Juara mereka dengan Paris Saint-Germain.", "r": {"result": "Wenger cited the example of Robert Lewandowski, who suffered a knee injury while on duty in Poland in March and missed six games for Bayern Munich, including both of their Champions League quarter-finals with Paris Saint-Germain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merosakkan keseluruhan musim Liga Juara-Juara,\" kata Wenger.", "r": {"result": "\"It ruined the whole Champions League season,\" Wenger said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan kebangsaan dapat bertemu pada bulan Oktober, bermain tujuh perlawanan kelayakan selama sebulan dan kemudian bermain dalam final kejohanan pada bulan Jun.", "r": {"result": "\"The national team can meet in October, play seven qualifying matches over a month and then play in the tournament final in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mengurangkan jumlah perlawanan -- itu sangat penting kerana kami dapat melihat keadaan pemain\".", "r": {"result": "\"We want to reduce the number of matches -- that's very important because we can see the condition of the players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada bulan Mac, presiden FIFA, Gianni Infantino, mengatakan bahawa dia terbuka untuk idea baru untuk kalendar bola sepak pasca 2024, termasuk kemungkinan mengurangkan jumlah rehat antarabangsa.", "r": {"result": "Speaking in March, FIFA president Gianni Infantino said he was open to new ideas for the post-2024 football calendar, including the possibility of reducing the number of international breaks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wenger menambah: \"Lebih banyak perlawanan kalah mati, lebih sedikit perlawanan kelayakan.", "r": {"result": "Wenger added: \"More knockouts, fewer qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang diinginkan peminat.", "r": {"result": "That's what fans want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fikirkan dengan cara ini: Piala Dunia 2026 di Amerika Syarikat, Mexico dan Kanada; Kejuaran Eropah 2027 dan kejohanan benua lain; Piala Dunia 2028 yang seterusnya; dan seterusnya.", "r": {"result": "\"Think of it this way: the 2026 World Cup in the United States, Mexico and Canada; the 2027 European Championship and other continental championships; the next 2028 World Cup; and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menjamin masa rehat setelah setiap kejohanan\".", "r": {"result": "\"We guarantee a break after every tournament\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Sepanyol bakal bertemu Itali yang berbeza - Enrique", "r": {"result": "Euro 2020: Spain will face a different Italy - Enrique", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua negara itu bakal bertembung dalam separuh akhir Euro 2020, yang ketujuh mereka dalam saingan Kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "The two nations will meet in the semi-finals of Euro 2020, their seventh in the European Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITALI dan Sepanyol sedang membuat persiapan untuk bertemu buat kali ke-10 dalam kejohanan utama, tetapi Luis Enrique percaya skuad Azzurri berbeza berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "ITALY and Spain are preparing to meet for the 10th time in a major tournament, but Luis Enrique believes the Azzurri squad is different than before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua negara itu bakal bertembung dalam separuh akhir Euro 2020, yang ketujuh mereka dalam saingan Kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "The two nations will meet in the semi-finals of Euro 2020, their seventh in the European Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spain menyingkirkan Itali pada 2008 dan mengatasi mereka dalam final 2012 tetapi diatasi Azzurri empat tahun kemudian dan kini bakal bertemu skuad yang lebih segar di bawah pimpinan Roberto Mancini.", "r": {"result": "Spain knocked out Italy in 2008 and beat them in the 2012 final but were overtaken by the Azzurri four years later and now face a fresher squad under Roberto Mancini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skuad Itali ini berbeza berbanding sebelum ini -- pasukan yang lebih bertahan dan menunggu apa yang bakal berlaku,\" kata jurulatih Sepanyol, Luis Enrique.", "r": {"result": "\"This Italian squad is different than before -- a team that is more defensive and waiting to see what happens,\" Spain coach Luis Enrique said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah pasukan Itali dengan pemain hebat yang ingin mengawal permainan.", "r": {"result": "\"This is an Italian team with great players who want to control the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini akan menjadi pertempuran pertama dalam perlawanan: siapa yang menguasai perlawanan?", "r": {"result": "This will be the first battle of the match: who dominates the match?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir kedua-dua pasukan mampu mengawal permainan, jadi akan menarik untuk melihat siapa yang bakal memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"I don't think either team can control the game, so it will be interesting to see who will win this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain mempunyai pemain berkualiti, Itali adalah pasukan sebenar.", "r": {"result": "\"Besides having quality players, Italy are a real team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menyerang dan bertahan sebagai satu unit, yang sangat mirip dengan apa yang kami lakukan.", "r": {"result": "They attack and defend as a unit, which is very similar to what we do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka juga menerapkan 'high pressing', sukar untuk membayangkan pasukan Itali melakukan taktikal ini.", "r": {"result": "\"They also apply 'high pressing', it's hard to imagine the Italian team doing this tactically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka amat kuat dalam beberapa cara bermain, yang bermaksud bahawa perlawanan ini akan sangat menarik.", "r": {"result": "\"They are very strong in some ways of playing, which means that this game will be very interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan mencari peluang\".", "r": {"result": "Both teams are looking for opportunities\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Maguire akui kualiti England makin meningkat", "r": {"result": "Euro 2020: Maguire admits England's quality is increasing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions menang mudah 4-0 ke atas Ukraine dalam aksi suku akhir Euro 2020 di Rome - kemenangan terbesar mereka di peringkat kalah mati kejohanan utama.", "r": {"result": "The Three Lions eased to a 4-0 win over Ukraine in the quarter-finals of Euro 2020 in Rome - their biggest win in the knockout stages of a major tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENGLAND merupakan pasukan yang lebih baik berbanding yang tewas kepada Croatia dalam Piala Dunia 2018 dan lebih yakin untuk mengatasi Denmark dalam aksi separuh akhir Euro 2020, menurut Harry Maguire.", "r": {"result": "ENGLAND are a better team than they lost to Croatia at the 2018 World Cup and are more confident of overcoming Denmark in the Euro 2020 semi-finals, according to Harry Maguire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions menang mudah 4-0 ke atas Ukraine dalam aksi suku akhir Euro 2020 di Rome -- kemenangan terbesar mereka di peringkat kalah mati kejohanan utama -- bagi menempah slot bertemu Denmark awal pagi Khamis ini.", "r": {"result": "The Three Lions eased to a 4-0 win over Ukraine in the Euro 2020 quarter-finals in Rome -- their biggest win in the knockout stages of a major tournament -- to book their slot against Denmark early Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England tewas dalam penampilan separuh akhir Kejuaraan Eropah menerusi penentuan penalti kepada Jerman pada 1996, manakala tewas kepada Croatia dalam Piala Dunia tiga tahun lalu sebelum menamatkan saingan di tempat keempat.", "r": {"result": "England lost their European Championship semi-final appearance on penalties to Germany in 1996, while losing to Croatia in the World Cup three years ago before finishing fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak sejak mereka bergelar jaura dunia di laman sendiri pada 1966 England tidak pernah mara ke final dalam mana-mana kejohanan utama, tetapi Maguire menegaskan menggunakan keperitan sebelum ini untuk terus meningkat naik.", "r": {"result": "Not since they were crowned world champions on home soil in 1966 have England reached the finals of any major tournament, but Maguire insists he has used the previous pain to continue to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Motivasi dalam pasukan ada,\" katanya.", "r": {"result": "\"The motivation in the team is there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah separuh akhir Kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "\"It's the semi-final of the European Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas ketika Piala Dunia ternyata amat melukakan kami.", "r": {"result": "Losing during the World Cup really hurt us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu memastikan England dengan mentaliti yang terbaik -- lebih baik berbanding ketika bertemu Croatia.", "r": {"result": "\"We have to make sure England have the best mentality -- better than when we met Croatia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan kami lebih berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "\"I feel like we're more than ever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman terdahulu mengajar kami, antaranya dalam saingan Liga Negara-Negara.", "r": {"result": "Previous experience taught us, including in the League of Nations competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah berdepan perlawanan utama dan memperbaiki persembahan dalam latihan, aksi persahabatan dan kelayakan.", "r": {"result": "\"We have faced key matches and improved our performances in training, friendlies and qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap perlawanan kami dapat berasakan semakin baik\".", "r": {"result": "Every game we can feel better\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFC: AFC tunggu sehingga Rabu batal saingan kumpulan", "r": {"result": "AFC Cup: AFC wait until Wednesday to cancel the group competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC mempunyai masa sehingga Rabu untuk menerima sebarang tawaran daripada mana-mana pasukan bagi menganjurkan saingan kumpulan itu.", "r": {"result": "The AFC has until Wednesday to accept any offer from any team to host the group competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pembatalan secara rasmi empat saingan kumpulan Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2021 membabitkan dua wakil negara, Kedah Darul Aman (KDA) FC dan Terengganu FC (TFC), akan diketahui selewat-lewatnya Rabu ini, kata Setiausaha Agung AFC Datuk Windsor Paul John.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The official cancellation of the four group matches of the Asian Football Confederation Cup (AFC) 2021 involving two national representatives, Kedah Darul Aman (KDA) FC and Terengganu FC (TFC), will be known no later than this Wednesday, said AFC Secretary General Datuk Windsor Paul John.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Windsor berkata AFC mempunyai masa sehingga Rabu untuk menerima sebarang tawaran daripada mana-mana pasukan bagi menganjurkan saingan kumpulan itu yang sepatutnya berlangsung 29 Jun hingga 6 Julai sebelum keputusan berhubung pembatalan dimuktamadkan.", "r": {"result": "Windsor said the AFC has until Wednesday to accept any offer from any team to host the group competition which is due to run from June 29 to July 6 before a decision on the cancellation is finalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa pertandingan sudah buat keputusan mana-mana saingan kumpulan yang tiada tuan rumah boleh dibatalkan.", "r": {"result": "\"The competition committee has decided that any group competition without a host can be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan maklumkan dalam dua hingga tiga hari lagi, kalau tanya hari ini (rasmi dibatalkan) belum lagi, surat masih belum keluar.", "r": {"result": "We will inform you in two to three days, if you ask today (officially cancelled) not yet, the letter has not yet come out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih ada beberapa hari untuk kita (AFC) terima jika ada mana-mana pasukan boleh beri tawaran menjadi tuan rumah,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"There are still a few days for us (AFC) to accept if any team can offer to host,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC dan TFC masing-masing diundi dalam Kumpulan H dan I saingan kejohanan itu sementara dua lagi kumpulan yang turut berdepan pembatalan adalah Kumpulan D dan G.", "r": {"result": "KDA FC and TFC were respectively drawn in Group H and I of the tournament while the other two groups that also face cancellation are Group D and G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei lepas, Singapura menarik diri daripada menganjurkan saingan Kumpulan H dan I Piala AFC 2021 berikutan situasi pandemik COVID-19 yang tidak menentu di rantau ini sekali gus menjadikan perjalanan masuk ke republik itu agak mencabar bagi pasukan dari luar negara.", "r": {"result": "Last May, Singapore withdrew from hosting Group H and Group I of the 2021 AFC Cup due to the uncertain situation of the COVID-19 pandemic in the region, thus making the journey to the republic somewhat challenging for teams from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sebelum ini turut dilaporkan tidak berhasrat memohon untuk menjadi tuan rumah bagi saingan kumpulan tersebut berdasarkan situasi semasa COVID-19 di negara ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) was also previously reported not intending to apply to host the group competition based on the current situation of COVID-19 in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, AFC dalam kenyataan hari ini berkata perlawanan di semua peringkat yang tidak boleh dimainkan disebabkan perkara yang timbul akibat pandemik COVID-19 akan dibatalkan dan pembatalan sedemikian akan diiktiraf sebagai 'force majeure' atau tidak diduga atau dikawal.", "r": {"result": "Meanwhile, the AFC in a statement today said matches at all levels that cannot be played due to matters arising from the COVID-19 pandemic will be canceled and such cancellations will be recognized as 'force majeure' or unforeseeable or uncontrollable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dulu pasukan tidak tahu ia akan dibatalkan, sekarang mereka sudah tahu jadi mungkin mana-mana pasukan ada perkembangan terbaru untuk menjadi tuan rumah, kita alu-alukan kalau tidak kita terpaksa batalkan,\" tambah Windsor.", "r": {"result": "\"Before the team didn't know it would be cancelled, now they know so maybe any team has the latest development to be the host, we welcome it otherwise we have to cancel,\" added Windsor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam pemain badminton negara disahkan positif COVID-19", "r": {"result": "Six national badminton players have been confirmed positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berkenaan tidak pernah ke Akademi Badminton Malaysia (ABM) sejak kembali dari kejohanan terbabit.", "r": {"result": "The player has never been to the Academy of Badminton Malaysia (ABM) since returning from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Enam pemain badminton negara yang kembali dari Kejohanan Antarabangsa Sepanyol 2021 disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Six national badminton players who returned from the 2021 Spanish International Championships have been confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menerusi Facebook rasminya bagaimanapun memaklumkan, pemain berkenaan tidak pernah ke Akademi Badminton Malaysia (ABM) sejak kembali dari kejohanan terbabit.", "r": {"result": "The Malaysian Badminton Association (BAM) through its official Facebook however informed that the player has never been to the Malaysian Badminton Academy (ABM) since returning from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, menurut BAM mereka juga tidak berhubung dengan pemain kebangsaan yang sedang melakukan persiapan untuk ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "In fact, according to BAM, they are also not in contact with the national players who are preparing for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik kembali ke Malaysia, enam pemain berkenaan menjalani kuarantin wajib seperti yang ditetapkan  pihak berkuasa.", "r": {"result": "\"Upon returning to Malaysia, the six players in question undergo mandatory quarantine as prescribed by the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas didapati positif, mereka berkenaan dihantar ke pusat kuarantin dan tidak mengalami sebarang gejala,\" ujar kenyataan itu.", "r": {"result": "\"After being found positive, they were sent to the quarantine center and did not experience any symptoms,\" said the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas BAM, enam pemain terbabit hanya akan kembali ke ABM setelah pemain yang akan menyertai Olimpik Tokyo berangkat ke Jepun.", "r": {"result": "BAM explained, the six players involved will only return to ABM after the players who will participate in the Tokyo Olympics leave for Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Chong Wei sah tidak ke Olimpik Tokyo - Reezal Merican.", "r": {"result": "READ: Chong Wei will not go to the Tokyo Olympics - Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton Olimpik negara yang diketuai pembawa Jalur Gemilang, Goh Liu Ying akan bertolak ke Tokyo pada 17 Julai ini.", "r": {"result": "The national Olympic badminton squad led by Jalur Gemilang bearer Goh Liu Ying will leave for Tokyo on July 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei sah tidak ke Olimpik Tokyo - Reezal Merican", "r": {"result": "Chong Wei will not go to the Tokyo Olympics - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Chong Wei tidak akan ke Jepun atas faktor kesihatan dan nasihat doktor yang tidak membenarkannya ke luar negara.", "r": {"result": "Lee Chong Wei will not go to Japan due to health reasons and doctor's advice that does not allow him to go abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo, Datuk Lee Chong Wei tidak akan ke Jepun atas faktor kesihatan dan nasihat doktor yang tidak membenarkannya ke luar negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head of the Malaysian contingent (CDM) to the Tokyo Olympic Games, Datuk Lee Chong Wei will not go to Japan due to health reasons and doctor's advice which does not allow him to go abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican yang mengesahkan perkara itu berkata, Chong Wei akan mengekalkan jawatan CDM berkenaan berdasarkan pendirian dibuat oleh Majlis Olimpik Malaysia (MOM).", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican who confirmed the matter said, Chong Wei will retain the position of CDM based on the position made by the Malaysian Olympic Council (MOM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, Chong Wei akan memantau perjalanan atlet di Tokyo selain memberi nasihat serta kata-kata semangat secara maya dari sini sehinggalah temasya sukan terbesar dunia yang bermula 23 Julai ini melabuhkan tirainya pada 8 Ogos.", "r": {"result": "He said, Chong Wei will monitor the athlete's journey in Tokyo as well as give advice and words of encouragement virtually from here until the world's biggest sports event which started on July 23 ends on August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tetap pendirian dengan MOM untuk mengekalkannya sebagai CDM kerana Chong Wei merupakan nama yang amat besar dan signifikan serta cukup kuat dalam hati, sanubari dan minda rakyat Malaysia.", "r": {"result": "\"We still stand with MOM to keep him as CDM because Chong Wei is a very big and significant name and strong enough in the hearts, veins and minds of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aspek pengurusan atlet di Tokyo pula akan dikelolakan Setiausaha Agung MOM, Datuk Mohd Nazifuddin Najib dan beliau juga akan tinggal bersama mereka di perkampungan sukan di sana nanti,\" katanya dalam satu audio dikongsi kepada media hari ini.", "r": {"result": "\"The aspect of athlete management in Tokyo will be managed by MOM Secretary General, Datuk Mohd Nazifuddin Najib and he will also stay with them in the sports village there later,\" he said in an audio shared to the media today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata demikian selepas meninjau persediaan dan persiapan akhir kem badminton negara bagi Sukan Olimpik di Akademi Badminton Malaysia, Bukit Kiara di sini.", "r": {"result": "Reezal Merican said this after inspecting the preparations and final preparations of the national badminton camp for the Olympic Games at the Malaysian Badminton Academy, Bukit Kiara here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, ketiadaan Chong Wei di Tokyo bukanlah satu masalah kerana hakikatnya, edisi kali ini berlangsung dalam keadaan yang cukup berbeza ekoran pandemik COVID-19 dan memberi jaminan pemenang tiga pingat perak berturut-turut Olimpik itu akan terus berhubung dengan kem Malaysia tanpa sebarang kekangan.", "r": {"result": "He said that Chong Wei's absence in Tokyo is not a problem because the fact is, this edition takes place in quite different conditions due to the COVID-19 pandemic and assured that the winner of three consecutive Olympic silver medals will continue to be in touch with the Malaysian camp without any constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama menghargai kegigihan dan kesungguhan Chong Wei untuk kekal bersama kontinjen Malaysia dan diharap semangatnya mampu memberi kejayaan kepada atlet membawa pulang pingat di Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "At the same time, he appreciated Chong Wei's persistence and determination to remain with the Malaysian contingent and hoped that his spirit would be able to give success to athletes bringing home medals at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Merican memaklumkan akan membuat pengumuman mengenai sasaran pingat kontinjen negara pada Sukan Olimpik Tokyo kira-kira seminggu sebelum temasya sukan itu bermula.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican informed that he will make an announcement about the medal target of the national contingent at the Tokyo Olympic Games about a week before the sports games begin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai tinjauannya hari ini, beliau dimaklumkan oleh Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Wong Choong Hann bahawa tahap persediaan kem badminton negara ke Tokyo Olimpik kini berada pada tahap 95 peratus dan pemain dijangka mencapai tahap kemuncak prestasi sebelum berlepas ke Jepun pada 17 Julai.", "r": {"result": "Regarding his outlook today, he was informed by the Director of Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Wong Choong Hann that the preparation level of the national badminton camp for the Tokyo Olympics is now at 95 percent and the players are expected to reach their peak performance before leaving for Japan on July 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau menjelaskan selain giat menjalani program latihan yang khusus, para pemain turut mengikuti sesi perkhidmatan psikologi yang menjadi aspek utama dalam fasa akhir ini bagi membantu mereka mengekalkan tahap motivasi dan fokus kepada latihan serta pertandingan.", "r": {"result": "In the meantime, he explained that in addition to actively undergoing a specific training program, the players also attended a psychological service session which was a key aspect in this final phase to help them maintain their level of motivation and focus on training and competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai lapan pemain badminton bakal menggalas cabaran negara pada Sukan Olimpik Tokyo terdiri daripada Lee Zii Jia (perseorangan lelaki); Soniia Cheah (perseorangan wanita); Aaron Chia-Soh Wooi Yik (beregu lelaki); Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean (beregu wanita) dan Chan Peng Soon-Goh Liu Ying (beregu campuran).", "r": {"result": "A total of eight badminton players will take on the national challenge at the Tokyo Olympic Games consisting of Lee Zii Jia (men's singles); Soniia Cheah (women's singles); Aaron Chia-Soh Wooi Yik (men's doubles); Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean (women's doubles) and Chan Peng Soon-Goh Liu Ying (mixed doubles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Shaw semakin bagus dalam setiap perlawanan, kata Mourinho", "r": {"result": "Euro 2020: Shaw is getting better in every game, says Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho memberikan pujian buat Luke Shaw berikutan aksi terpuji yang dipamerkan ketika membantu England menewaskan Ukraine.", "r": {"result": "Jose Mourinho heaped praise on Luke Shaw following his commendable performance in England's win over Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE MOURINHO memberikan pujian melambung buat Luke Shaw berikutan aksi terpuji yang dipamerkan pemain itu ketika membantu England menewaskan Ukraine dalam Euro 2020.", "r": {"result": "JOSE MOURINHO has heaped praise on Luke Shaw following the player's commendable display as he helped England beat Ukraine in Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kiri Manchester United itu diundi sebagai pemain terbaik The Three Lions selepas menghasilkan dua bantuan jaringan ketika memperoleh kemenangan 4-0 dalam perlawanan suku akhir itu di Rome awal pagi semalam.", "r": {"result": "The Manchester United left-back was voted the Three Lions' player of the year after providing two assists in the 4-0 quarter-final win in Rome early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shaw kelihatan sudah mengukuhkan tempatnya dalam kesebelasan utama Gareth Southgate selepas turut mempamerkan peningkatan ketara di bawah kendalian pengurus United, Ole Gunnar Solskjaer, musim ini.", "r": {"result": "Shaw appears to have cemented his place in Gareth Southgate's starting line-up after also showing significant improvement under United manager Ole Gunnar Solskjaer this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Southampton itu menikmati tempoh 18 bulan terakhir ini, yang jauh lebih baik jika dibandingkan dengan sewaktu Mourinho menguruskan pasukan itu di Old Trafford, di mana dia sering menjadi mangsa kritikan pengurus Portugis berkenaan.", "r": {"result": "The former Southampton player has enjoyed a much better 18 months in charge than when Mourinho managed the team at Old Trafford, where he was often the target of criticism from the Portuguese manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho sekali lagi menjadikan Shaw sebagai sasaran kritikannya selepas England menewaskan Republik Czech di peringkat kumpulan dengan mendakwa cara Shaw mengambil sepakan penjuru \"amat buruk\".", "r": {"result": "Mourinho again made Shaw the target of his criticism after England beat the Czech Republic in the group stage, claiming the way Shaw took a corner was \"very poor\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membuatkan Shaw memberikan respons dengan berkata bekas pengurusnya itu mempunyai agenda peribadi yang pelik dan menambah: \"Amat jelas saya sentiasa berada dalam mindanya\".", "r": {"result": "It prompted Shaw to respond by saying his former manager had a strange personal agenda and added: \"Obviously I'm always on his mind\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mourinho kelihatan lebih daripada kagum dengan aksi Shaw di ibu kota Itali itu sambil berkata dengan prestasi yang ditunjukkan barisan pertahanan England, Southgate perlu menahan godaan untuk menggunakan semula formasi dengan tiga pertahanan menjelang perlawanan separuh akhir dengan Denmark.", "r": {"result": "However, Mourinho appeared more than impressed with Shaw's performance in the Italian capital, saying with the performance of England's back line, Southgate will have to resist the temptation to revert to a three-back formation ahead of the semi-final with Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persoalannya, adakah England perlu bermain dengan tiga pertahanan seperti yang mereka lakukan ketika berdepan Jerman?", "r": {"result": "\"The question is, do England have to play with three backs like they did against Germany?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pandangan saya tidak,\" katanya kepada talkSPORT.", "r": {"result": "In my view not,\" he told talkSPORT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Empat pertahanan mereka benar-benar ampuh.", "r": {"result": "\"Their back four is really powerful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luke Shaw semakin hari semakin bagus, semakin bagus dan semakin bagus.", "r": {"result": "Luke Shaw just keeps getting better and better and better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyle Walker pula sedang menikmati kejohanan yang hebat.", "r": {"result": "Kyle Walker on the other hand is enjoying a great tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua pertahanan tengah mereka juga amat kukuh dan keempat-empat pertahanan mereka sedang menikmati Euro yang hebat, di mana kesemua pemain tengah mereka sudah melakukan lebih daripada mencukupi untuk mengawal serangan Denmark.", "r": {"result": "\"Their two central defenders are also very solid and their back four are enjoying a great Euro, where all their midfielders have done more than enough to contain the Danish attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian, anda mempunyai empat pemain lain untuk menentukan kreativiti dalam perlawanan tu.", "r": {"result": "\"Then, you have four other players to determine the creativity in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bahagian di mana Gareth mungkin mempunyai keraguan.", "r": {"result": "It's the part where Gareth might have doubts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya apabila beraksi di Wembley, England akan menjadi ampuh seperti kebiasaan tetapi anda perlu mencuba untuk memenangi perlawanan itu secepat mungkin kerena mereka mampu melakukannya dan saya tidak fikir mereka perlu kembali menggunakan tiga pertahanan seperti yang mereka lakukan ketika menentang Jerman,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe when playing at Wembley, England will be as strong as usual but you have to try to win the game as soon as possible because they are capable of doing that and I don't think they need to go back to using a back three like they did against Germany,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crystal Palace sah lantik Vieira sebagai pengurus", "r": {"result": "Crystal Palace officially appointed Vieira as manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Perancis itu menandatangani kesepakatan sehingga 2024.", "r": {"result": "The French manager signed a deal until 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENCARIAN pengurus Crystal Palace akhirnya berkesudahan apabila pasukan itu mengesahkan pelantikan Patrick Vieira sebagai pengendali baru mereka.", "r": {"result": "THE SEARCH for a Crystal Palace manager has finally come to an end as the team confirmed the appointment of Patrick Vieira as their new manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Perancis itu menandatangani kesepakatan sehingga 2024, di mana bekas pengendali Nice itu akan menggantikan Roy Hodgson di Selhurst Park.", "r": {"result": "The French manager has signed a deal until 2024, where the former Nice manager will replace Roy Hodgson at Selhurst Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, bekas pengurus Wolves, Nuno Esprito Santo, kelihatan hampir pasti akan mengisi jawatan itu, di mana Palace pada satu ketika amat berkeyakinan untuk melantik pengendali berbangsa Portugis berkenaan sebelum kedua-dua pihak membawa haluan masing-masing.", "r": {"result": "Earlier, former Wolves manager Nuno Esprito Santo looked almost certain to fill the position, with Palace at one point confident of appointing the Portuguese manager before the two sides went their separate ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuno kemudian memilih untuk menyertai Tottenham manakala Palace pula mengalihkan tumpuan mereka ke arah bekas jurulatih Borussia Dortmund, Lucien Favre, tetapi sekali lagi gagal menemui kesepakatan biarpun perbincangan awal berlangsung dengan baik.", "r": {"result": "Nuno then chose to join Tottenham while Palace turned their attention to former Borussia Dortmund coach Lucien Favre, but once again failed to reach an agreement despite initial talks going well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Palace kini sudah menamatkan pencarian mereka dengan bekas legenda Arsenal, Vieira, sah menandatangani kontrak tiga tahun bersama kelab itu.", "r": {"result": "However, Palace have now ended their search with former Arsenal legend Vieira officially signing a three-year contract with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat teruja untuk memperoleh peluang kembali ke Liga Perdana Inggeris dan menguruskan kelab bola sepak yang hebat ini untuk kami memulakan satu babak baru bersama-sama,\" kata pengurus berusia 45 tahun itu dalam laman web rasmi Palace.", "r": {"result": "\"I am very excited to get the opportunity to return to the Premier League and manage this great football club as we start a new chapter together,\" the 45-year-old manager told Palace's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab ini memiliki dasar luar biasa yang tepat selepas sekian lama beraksi dalam Liga Perdana Inggeris dan saya harap kami dapat melakukan lebih penambahbaikan dan terus memacu kelab ini ke depan\".", "r": {"result": "\"This club has an incredible foundation that is right after playing in the English Premier League for so long and I hope we can make further improvements and continue to drive this club forward\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern sahkan Lucas Hernandez selamat jalani pembedahan lutut", "r": {"result": "Bayern confirm Lucas Hernandez is safe from knee surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hernandez koyak meniscus lutut kirinya ketika Perancis terikat 2-2 dengan Portugal dalam Euro 2020 pada 23 Jun lalu.", "r": {"result": "Hernandez tore the meniscus in his left knee when France tied 2-2 with Portugal in Euro 2020 on June 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN MUNICH mengesahkan bahawa pertahanan mereka, Lucas Hernandez, telah selamat menjalani pembedahan kecederaan lutut.", "r": {"result": "BAYERN MUNICH have confirmed that their defender, Lucas Hernandez, has survived surgery on a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hernandez koyak meniscus lutut kirinya ketika Perancis terikat 2-2 dengan Portugal dalam Euro 2020 pada 23 Jun lalu.", "r": {"result": "Hernandez tore the meniscus in his left knee when France tied 2-2 with Portugal in Euro 2020 on June 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Sukan Bayern, Hasan Salihamidzic, berkata dalam satu kenyataan: \"Kami mendoakan agar Lucas segera pulih dengan sepenuhnya.", "r": {"result": "Bayern's sporting director, Hasan Salihamidzic, said in a statement: \"We wish Lucas a speedy full recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doktor kami amat gembira dengan pembedahan itu.", "r": {"result": "Our doctor was very happy with the surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan dapat kembali diturunkan selepas beberapa minggu ini\".", "r": {"result": "He will be able to return after a few weeks\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hernandez melakukan 62 penampilan buat Bayern dalam kesemua kejohanan sejak menyertai pasukan itu daripada Atletico Madrid dua tahun lalu.", "r": {"result": "Hernandez has made 62 appearances for Bayern in all competitions since joining the team from Atletico Madrid two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu hanya pernah tewas sekali dalam 42 perlawanan Bundesliga, dan tidak pernah tewas sebarang perlawanan yang diwakilinya sepanjang musim pertama di Arena Allianz, di mana Bayern menyapu bersih kejuaraan 'treble' di bawah kendalian Hansi Flick.", "r": {"result": "The 25-year-old has lost just once in 42 Bundesliga games, and went unbeaten in his first season at the Allianz Arena, where Bayern swept the treble under Hansi Flick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara Jerman itu, yang kini di bawah bimbingan Julian Nagelsmann, akan memulakan misi mempertahanan kejuaraan mereka dengan bertandang ke laman Borussia Monchengaldbach pada 13 Ogos ini.", "r": {"result": "The German champions, who are currently under the guidance of Julian Nagelsmann, will begin their title defense mission by visiting Borussia Monchengaldbach on August 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: Sepakan penalti terus hantui JDT", "r": {"result": "ACL: Penalty kick continues to haunt JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjahan kasar pertahanan JDT, Adam Nor Azlin, terhadap Mateus dos Santos Castro menghadiahkan sepakan penalti seawal minit keempat.", "r": {"result": "JDT defender Adam Nor Azlin's rough tackle on Mateus dos Santos Castro awarded a penalty as early as the fourth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAGOYA 2 JDT 1.", "r": {"result": "NAGOYA 2 JDT 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) kecewa lagi di tangan Nagoya Grampus dalam aksi di Stadium Rajamangala, malam  tadi.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) were disappointed again at the hands of Nagoya Grampus in action at the Rajamangala Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Jepun itu merakamkan kemenangan 2-1 untuk mengesahkan slot puncak Kumpulan G.", "r": {"result": "The Japanese club recorded a 2-1 win to confirm the top slot in Group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjahan kasar pertahanan JDT, Adam Nor Azlin, terhadap Mateus dos Santos Castro menghadiahkan sepakan penalti seawal minit keempat sebelum pemain kelahiran Brazil itu menyudahkannya sendiri.", "r": {"result": "JDT defender Adam Nor Azlin's rough tackle on Mateus dos Santos Castro awarded a penalty as early as the fourth minute before the Brazilian-born player finished it off himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas hampir dihukum kesilapan awal, penjaga gol, Farizal Marlias, tewas buat kali kedua beberapa minit selepas itu.", "r": {"result": "After almost being punished for an early mistake, the goalkeeper, Farizal Marlias, lost for the second time a few minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hiroyuki Abe menggunakan kelincahannya untuk mengukuhkan kedudukan Nagoya pada minit ke-28 dengan rembatan kaki kiri yang melepasi jangkauan penjaga gawang itu.", "r": {"result": "Hiroyuki Abe used his agility to strengthen Nagoya's position in the 28th minute with a left-footed shot that went beyond the goalkeeper's reach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, JDT belum mahu menyerah apabila mengatur beberapa gerakan menarik untuk menguji pintu gol lawan.", "r": {"result": "However, JDT did not want to give up when arranging some interesting moves to test the opponent's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod kebal skuad kendalian pakar taktikal dari Itali itu, Massimo Ficcadenti, akhirnya roboh buat kali pertama di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "The defensive record of the squad managed by the Italian tactician, Massimo Ficcadenti, was finally broken for the first time in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramadhan Saifullah tidak melepaskan peluang dengan menadah kakinya ketika menyambut bola lantunan yang ditepis penjaga Nagoya dari Australia, Mitchell Langerak, yang dalam usaha mematahkan rembatan jauh La'vere Corbin-Ong pada minit ke-42.", "r": {"result": "Ramadhan Saifullah didn't miss an opportunity by putting his feet up when receiving a rebound ball that was deflected by the Nagoya keeper from Australia, Mitchell Langerak, who was trying to break La'vere Corbin-Ong's long shot in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan kemudian melepaskan beberapa peluang menarik untuk menambah jaringan bagi Nagoya melakar kemenangan kelima.", "r": {"result": "Both teams then missed some interesting chances to add to the score for Nagoya to record their fifth win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT akan bertemu Ratchaburi FC pada Rabu ini, sekali gus menutup perjuangan di pentas ACL musim ini sebelum menyambung misi mempertahankan Liga Super bertemu UiTM FC, 25 Julai depan.", "r": {"result": "JDT will meet Ratchaburi FC this Wednesday, thus closing the fight on the ACL stage this season before continuing the mission of defending the Super League against UiTM FC, next July 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Semua di dunia ini hanya sementara' - Khabib kenang pemergian arwah bapanya", "r": {"result": "'Everything in this world is only temporary' - Khabib remembers the passing of his late father", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib memuat naik posting di Instagram sempena setahun pemergian bapanya, Abdulmanap Nurmagomedov.", "r": {"result": "Khabib uploaded a post on Instagram in conjunction with the one year anniversary of the passing of his father, Abdulmanap Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUDAH genap setahun pemergian Abdulmanap Nurmagomedov, bapa kepada bekas juara lightweight UFC Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "IT'S been a year since the passing of Abdulmanap Nurmagomedov, the father of former UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemergian Allahyarham ternyata dirasai bukan sahaja oleh anaknya sendiri, malah turut dirasai oleh ramai penggiat serta peminat sukan seni bela diri campuran (MMA).", "r": {"result": "The passing of the deceased was felt not only by his own son, but also by many activists and fans of mixed martial arts (MMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Khabib telah memuat naik posting di laman Instagramnya, berupa sebuah video lama bapanya ketika Allahyarham masih hidup.", "r": {"result": "Recently, Khabib has uploaded a post on his Instagram page, in the form of an old video of his father when the deceased was still alive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam posting tersebut, Khabib turut menyampaikan mesej menerusi kapsyennya mengenai kehidupan di dunia ini yang bersifat sementara dan milik Allah S.W.T.", "r": {"result": "In the post, Khabib also delivered a message through his caption about life in this world which is temporary and belongs to Allah S.W.T.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah setahun pemergian ayah.", "r": {"result": "\"It's been a year since my father left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peristiwa ini telah menambahkan lagi kepercayaan saya bahawa di dunia ini, kita tidak memiliki apa-apa, anak-anak pun tidak, ibu bapa pun tidak, harta pun tidak.", "r": {"result": "This event has increased my belief that in this world, we do not own anything, not even children, not even parents, not even property.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "semuanya hanyalah sementara.", "r": {"result": "everything is temporary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semuanya milik Allah secara mutlak dan kepada-Nya kita akan kembali.", "r": {"result": "\"Everything belongs to God absolutely and to Him we will return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dekatkan hati kita kepada Allah, banyak luangkan masa dengan-Nya, kerana akan tiba masanya kita semua akan disemadikan, bersendirian, di mana sahabat, saudara-mara, harta dan pengaruh kita, tidak akan berada bersama.", "r": {"result": "Close our hearts to God, spend a lot of time with Him, because the time will come when we will all be buried, alone, where our friends, relatives, property and influence, will not be with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(yang ada) hanya amalan kita,\" tulisnya.", "r": {"result": "(what is) is only our practice,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap menghembuskan nafas terakhir pada 3 Julai tahun lalu selepas mengalami jangkitan paru-paru (pneumonia) akibat COVID-19.", "r": {"result": "Abdulmanap breathed his last on July 3 last year after suffering from a lung infection (pneumonia) due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bapa Khabib, Abdulmanap Nurmagomedov meninggal dunia.", "r": {"result": "READ: Khabib's father, Abdulmanap Nurmagomedov died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Janji kepada ibu, ketiadaan ayah di sisi... antara sebab Khabib bersara.", "r": {"result": "READ: A promise to his mother, the absence of his father by his side... among the reasons for Khabib's retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham dimasukkan ke hosipital pada 26 April 2020 selepas disyaki mengidap penyakit tersebut dan terkena serangan jantung.", "r": {"result": "The deceased was admitted to the hospital on 26 April 2020 after being suspected of having the disease and having a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap merupakan antara individu yang bertanggungjawab melatih Khabib sejak kecil sehingga anaknya bergelar juara lightweight UFC dengan rekod cemerlang 29 kemenangan tanpa kalah.", "r": {"result": "Abdulmanap is one of the individuals responsible for training Khabib since he was a child until his son became the UFC lightweight champion with an excellent record of 29 wins without losing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga diiktiraf sebagai bapa sukan MMA di Dagestan kerana berjaya melahirkan beberapa juara dunia serta juara Olimpik dalam sukan gusti roman-greko, sambo dan judo.", "r": {"result": "He is also recognized as the father of MMA sports in Dagestan because he successfully produced several world champions as well as Olympic champions in roman-greco wrestling, sambo and judo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Khabib Nurmagomedov (@khabib_nurmagomedov).", "r": {"result": "A post shared by Khabib Nurmagomedov (@khabib_nurmagomedov).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Wimbledon: Federer ke pusingan keempat selepas benam Norrie", "r": {"result": "Wimbledon tennis: Federer into fourth round after sinking Norrie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roger Federer mengatasi pemain tuan rumah, Cameron Norrie, untuk mencongak perhitungan dengan Lorenzo Sonego dalam pusingan keempat Kejohanan Tenis Wimbledon.", "r": {"result": "Roger Federer overcame home player Cameron Norrie to set up a showdown with Lorenzo Sonego in the fourth round of the Wimbledon Tennis Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Roger Federer mengatasi aksi bersemangat tinggi pemain tuan rumah, Cameron Norrie, untuk mencongak perhitungan dengan Lorenzo Sonego dalam pusingan keempat Kejohanan Tenis Wimbledon.", "r": {"result": "LONDON: Roger Federer overcame the spirited performance of home player Cameron Norrie to set up a showdown with Lorenzo Sonego in the fourth round of the Wimbledon Tennis Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu -- juara lapan kali di All England Club -- bangkit daripada aksi goyah dalam set ketiga untuk merakamkan kemenangan 6-4, 6-4, 5-7, 6-4 di Gelanggang Tengah awal pagi tadi.", "r": {"result": "The 39-year-old -- an eight-time champion at the All England Club -- recovered from a shaky performance in the third set to record a 6-4, 6-4, 5-7, 6-4 victory on Center Court early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua British, Norrie, menikmati pencapaian terbaiknya dalam kejohanan grand slam di gelanggang rumput itu tetapi melakukan double foult dalam set pertama, yang kemudian dimenangi lawan dari Switzerland itu selepas mematahkan servisnya.", "r": {"result": "British number two Norrie was enjoying her best performance in a grass court grand slam but double-fouled in the first set, which the Swiss then won after breaking her serve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keampuhan Federer mula menjadi persoalan sebaik dia berdepan dua mata break dalam set kedua tetapi segera membuka langkah untuk memenanginya dengan pungutan empat mata berturut-turut.", "r": {"result": "Federer's fitness began to be questioned as soon as he faced two break points in the second set but quickly opened up to win it with four points in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skrip berbeza dalam set ketiga apabila Norrie memanfaatkan tiupan angin yang berpihak kepadanya untuk kembali memberikan saingan dengan memenangi set berkenaan.", "r": {"result": "The script was different in the third set when Norrie took advantage of the wind in his favor to return to the competition by winning the set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Federer selepas itu jelas tidak memandang ke belakang untuk menamatkan cabaran wakil British berkenaan di pusingan ketiga.", "r": {"result": "However, Federer after that clearly did not look back to end the challenge of the British representative in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga e-Sukan Malaysia 2021 (MEL21) bermula 10 Julai", "r": {"result": "The Malaysian e-Sports League 2021 (MEL21) starts on July 10", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlangsung secara dua peringkat membabitkan peringkat negeri dan kebangsaan dengan mempertandingkan empat permainan popular dalam kalangan peminat e-sukan.", "r": {"result": "Taking place in two levels involving the state and national levels by competing four popular games among e-sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga e-Sukan Malaysia 2021 (MEL21) akan diadakan pada 10 Julai hingga 10 September yang menawarkan hadiah wang tunai berjumlah RM200,000.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian e-Sports League 2021 (MEL21) will be held from July 10 to September 10 offering cash prizes amounting to RM200,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esports Integrated (ESI) dalam kenyataan hari ini memaklumkan, MEL21 bertujuan menyediakan platform lebih luas membabitkan semua peringkat pemain termasuk amatur, semi-profesional dan profesional untuk bertanding dan mempamerkan bakat masing-masing.", "r": {"result": "Esports Integrated (ESI) in a statement today informed that MEL21 aims to provide a wider platform involving all levels of players including amateurs, semi-professionals and professionals to compete and showcase their respective talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut ESI, liga itu akan dijalankan sepenuhnya secara dalam talian dengan mematuhi prosedur operasi standard (SOP) Fasa Satu Kawalan Pergerakan dalam Pelan Pemulihan Negara (PPN).", "r": {"result": "According to ESI, the league will be conducted entirely online in compliance with the standard operating procedure (SOP) of Phase One of Movement Control in the National Recovery Plan (PPN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga berkenaan berlangsung secara dua peringkat membabitkan peringkat negeri dan kebangsaan dengan mempertandingkan empat permainan popular dalam kalangan peminat e-sukan - PUBG, Mobile Legends, FIFA21 dan Dota 2.", "r": {"result": "The league takes place in two stages involving the state and national levels by competing in four popular games among e-sports fans - PUBG, Mobile Legends, FIFA21 and Dota 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang di peringkat negeri akan berentap dalam Liga Kebangsaan yang dijalankan dalam format round-robin, yang mana pasukan atau pemain dengan pungutan mata tertinggi akan memenangi hadiah wang tunai RM20,000 dan diisytihar sebagai Juara Kebangsaan.", "r": {"result": "The winners at the state level will compete in the National League which is conducted in a round-robin format, where the team or player with the highest points will win a cash prize of RM20,000 and be declared the National Champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dalam kenyataan berkata, penganjuran dan pelaksanaan MEL21 di bawah inisiatif ESI yang juga sebahagian daripada tumpuan strategik utama kementerian di bawah Pelan Pembangunan E-sukan Kebangsaan dan terkandung dalam Belanjawan 2021.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said in a statement, the organization and implementation of MEL21 under the ESI initiative which is also part of the ministry's main strategic focus under the National E-sports Development Plan and contained in Budget 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah untuk membangunkan satu ekosistem menarik, mampan dan inklusif untuk semua peminat e-sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is to develop an attractive, sustainable and inclusive ecosystem for all e-sports fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendaftaran untuk MEL21 telah dibuka.", "r": {"result": "Registration for MEL21 is now open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maklumat lanjut mengenai pendaftaran dan jadual kejohanan boleh diperolehi dengan melayari www.esukan.", "r": {"result": "More information on registration and tournament schedule can be obtained by visiting www.esukan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: JDT bukan cakap besar, Mora tanam mentaliti kemenangan", "r": {"result": "ACL: JDT is not a big talk, Mora cultivates a winning mentality", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benjamin Mora percaya mereka akan terus berkembang seiring pengalaman yang dikutip.", "r": {"result": "Benjamin Mora believes they will continue to grow along with the experience collected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BANGKOK: Johor Darul Ta'zim (JDT) bukan sekadar penumpang dan sentiasa mempunyai impian besar dalam kempen Liga Juara-Juara Asia (ACL).", "r": {"result": "BANGKOK: Johor Darul Ta'zim (JDT) is not just a passenger and always has big dreams in the Asian Champions League (ACL) campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dalam kempen ketiga mereka - menarik diri tahun lalu atas faktor COVID-19 - Benjamin Mora percaya mereka akan terus berkembang seiring pengalaman yang dikutip.", "r": {"result": "However, in their third campaign - withdrawing last year due to the COVID-19 factor - Benjamin Mora believes they will continue to grow along with the experience collected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara rentetan tujuh Liga Super itu menduduki tangga ketiga Kumpulan G dalam kempen di Thailand berkenaan yang menyaksikan mereka menang sekali ke atas Ratchaburi Mitr Phol tetapi tewas dua kali kepada wakil Korea Selatan, Pohang Steelers, dan sekali kepada kelab Jepun, Nagoya Grampus.", "r": {"result": "The seven-time Super League champion finished third in Group G in the campaign in Thailand which saw them win once over Ratchaburi Mitr Phol but lose twice to the South Korean representative, Pohang Steelers, and once to the Japanese club, Nagoya Grampus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peneraju kancah tempatan itu akan berdepan Nagoya malam ini malah berdepan penyingkiran awal.", "r": {"result": "The leader of the local scene will face Nagoya tonight and even face early elimination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketua jurulatih kelahiran Mexico itu menafikan Harimau Selatan sering bercakap besar, sebaliknya ia mencerminkan mentaliti kemenangan yang diterapkan.", "r": {"result": "However, the Mexican-born head coach denied the Southern Tigers often boasted, instead it reflected an instilled winning mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah jangkaan saya terhadap pemain (untuk menang).", "r": {"result": "\"This is my expectation for the players (to win).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayangkan kalau saya tidak tanamkan pemikiran ini dengan (menyatakan) kami tidak mampu menang, tidak dapat beraksi dengan baik.", "r": {"result": "\"Imagine if I didn't instill this thought by (saying) we were unable to win, unable to perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya mahu fikir dan jangkakan akan menang,\" katanya dalam sidang akhbar menjelang pertembungan dengan pendahulu kumpulan itu di Stadium Rajamangala.", "r": {"result": "\"Of course I want to think and expect to win,\" he said in a press conference ahead of the clash with the group leaders at the Rajamangala Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Mora mengakui JDT masih 'bertatih' di pentas tertinggi Asia berkenaan sambil menggesa barisan pemainnya supaya berusaha keras untuk memberikan saingan sengit termasuk dalam sisa kempen bertemu Ratchaburi, Rabu depan.", "r": {"result": "In that regard, Mora admitted that JDT is still 'stuck' on the highest stage of Asia while urging his players to try hard to give fierce competition including in the remainder of the campaign against Ratchaburi, next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Kempen) ini sukar kerana kami adalah pasukan dari Malaysia, sebuah kelab kerdil yang berusaha untuk berkembang dengan secepat mungkin.", "r": {"result": "\"(The campaign) is difficult because we are a team from Malaysia, a dwarf club trying to grow as fast as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Tahap) kelab Korea (Selatan) dan Jepun begitu tinggi dan pengalaman pemain mereka juga membezakan (kami),\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"(The level of) Korean (South) and Japanese clubs is so high and the experience of their players also differentiates (us),\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Kane pimpin England ke separuh akhir dengan penuh bergaya", "r": {"result": "Euro 2020: Kane leads England to semi-finals in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England mendahului dalam tempoh empat minit apabila Raheem Sterling bijak melakukan lorongan buat Kane.", "r": {"result": "England took the lead within four minutes when Raheem Sterling cleverly slotted in for Kane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY Kane meledak dua gol ketika England menang mudah 4-0 ke atas Ukraine di Stadio Olimpico awal pagi tadi untuk bertemu Denmark dalam separuh akhir di laman sendiri.", "r": {"result": "HARRY Kane scored twice as England eased to a 4-0 win over Ukraine at the Stadio Olimpico early this morning to meet Denmark in the semi-finals at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England berada dalam rentak cemerlang selepas mengatasi Jerman dalam Pusingan 16 dan, dalam perlawanan pertama di luar Wembley, mereka mendahului dalam tempoh empat minit apabila Raheem Sterling bijak melakukan lorongan buat Kane.", "r": {"result": "England are in fine form after overcoming Germany in the Round of 16 and, in their first game away from Wembley, they took the lead inside four minutes when Raheem Sterling cleverly slotted home Kane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan terawal England dalam Kejuaraan Eropah sejak Michael Owen menjaringkan gol ketika bertemu Portugal pada 2004 dan Three Lions menambah dua lagi gol dalam tempoh lima minit pertama sejak separuh masa kedua bermula menerusi Harry Maguire dan Kane.", "r": {"result": "It was England's first in the European Championship since Michael Owen scored against Portugal in 2004 and the Three Lions added two more goals in the first five minutes from the start of the second half through Harry Maguire and Kane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordan Henderson melengkapkan kemenangan dengan jaringan pertamanya di pentas antarabangsa sekaligus menyaksikan skuad kendalian Gareth Southgate tidak dibolosi dalam lima perlawanan berturut-turut sejak permulaan kejohanan, sesuatu haya Itali berjaya lakukan dalam Piala Dunia dan Euro.", "r": {"result": "Jordan Henderson completed the win with his first goal on the international stage as Gareth Southgate's side kept a clean sheet in five consecutive games since the start of the tournament, something Italy managed to do at the World Cup and Euros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane now has 3 goals at EURO 2020 #EURO2020 pic.", "r": {"result": "Harry Kane now has 3 goals at EURO 2020 #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/97LLKMgEX5", "r": {"result": "twitter.com/97LLKMgEX5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Denmark terbang tinggi dalam suku akhir", "r": {"result": "Euro 2020: Denmark fly high in the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan dikemudi Kasper Hjulmand itu -- yang telah mengumpul 11 gol untuk menyamai rekod Sepanyol -- akan menghadapi England atau Ukraine di peringkat seterusnya.", "r": {"result": "Kasper Hjulmand's side -- who have scored 11 goals to equal Spain's record -- will face either England or Ukraine in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REPUBLIK CZECH 1 DENMARK 2.", "r": {"result": "CZECH REPUBLIC 1 DENMARK 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOL kelima Patrik Schick dalam Euro 2020 belum cukup untuk memberi inspirasi kebangkitan ketika Denmark menumbangkan Republik Czech 2-1 untuk menembusi separuh akhir.", "r": {"result": "Patrik Schick's fifth goal of Euro 2020 was not enough to inspire a comeback as Denmark beat the Czech Republic 2-1 to reach the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schick kini setaraf Cristiano Ronaldo dalam senarai teratas penjaring terbanyak ketika menemui sentuhan penyudah kelima dalam awal babak kedua pertembungan di Baku, sebentar tadi.", "r": {"result": "Schick is now level with Cristiano Ronaldo in the top scorer list when he found the fifth finishing touch early in the second half of the clash in Baku, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia tidak akan memiliki kesempatan lagi untuk menambah koleksinya itu selepas dibayangi persembahan mengagumkan seteru suku akhir tersebut yang menggegar gawang menerusi Thomas Delaney dan Kasper Dolberg dalam separuh masa pertama, sekali gus memastikan Denmark mencapai separuh akhir buat julung kalinya sejak memenangi edisi 1992 .", "r": {"result": "However, he would not have another chance to add to his tally after being overshadowed by an impressive performance from his quarter-final opponents who struck through Thomas Delaney and Kasper Dolberg in the first half to ensure Denmark reached the semi-finals for the first time since winning the 1992 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan dikemudi Kasper Hjulmand itu -- yang telah mengumpul 11 gol untuk menyamai rekod Sepanyol -- akan menghadapi England atau Ukraine di peringkat seterusnya.", "r": {"result": "Kasper Hjulmand's side -- who have scored 11 goals to equal Spain's record -- will face either England or Ukraine in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 1,500 penyokong Denmark yang mengembara ke Baku hanya perlu menunggu selama lima minit untuk meraikan jaringan pertama perlawanan itu.", "r": {"result": "Around 1,500 Danish fans who traveled to Baku only had to wait five minutes to celebrate the first goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penjuru Jens Stryger Larsen pada awalnya menjadi topik pertikaian yang ternyata menjadi duri dalam daging apabila ditanduk masuk oleh Delaney yang tidak dikawal.", "r": {"result": "Jens Stryger Larsen's corner was initially the subject of contention which turned out to be a thorn in the flesh when it was headed in by an unguarded Delaney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada hari ulang tahunnya yang ke-21, Mikkel Damsgaard, gagal memperdayakan Tomas Vaclik dari jarak dekat sebelum gabungan Stryger Larsen dan Delaney melepaskan satu lagi peluang berharga yang berakhir liar.", "r": {"result": "On his 21st birthday, Mikkel Damsgaard failed to fool Tomas Vaclik from close range before the combination of Stryger Larsen and Delaney wasted another precious chance that ended wildly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Dolberg tidak mengulangi kesilapan itu apabila menyempurnakan umpanan silang Joakim Maehle dari sebelah kiri, tiga minit menuju bilik persalinan.", "r": {"result": "However, Dolberg did not repeat that mistake when he completed Joakim Maehle's cross from the left, three minutes into the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahuluan 2-0 itu tidak memudarkan api perjuangan Republik Czech hingga memaksa penjaga gol Denmark, Kasper Schmeichel, bertindak cemerlang mematahkan percubaan Antonin Barak disusuli hadangan Simon Kjaer bagi menutup rembatan Schick.", "r": {"result": "The 2-0 lead did not dampen the fire of the Czech Republic's struggle to force the Danish goalkeeper, Kasper Schmeichel, to act brilliantly to break Antonin Barak's attempt after Simon Kjaer's block to block Schick's shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan yang dijelmakan Republik Czech itu akhirnya mula menampakkan hasil pada minit ke-49 untuk merapatkan jurang selepas Schick membuat tendangan awal ketika menyambut hantaran leret Vladimir Coufal.", "r": {"result": "The pressure exerted by the Czech Republic finally began to show results in the 49th minute to close the gap after Schick made an early kick when receiving Vladimir Coufal's swipe pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomas Soucek kemudian bertindak berani ketika menutup ruang buat Yussuf Poulsen, namun kecederaan Ondrej Celustka membuatkan mereka sedikit pincang.", "r": {"result": "Tomas Soucek then acted bravely when closing the space for Yussuf Poulsen, but Ondrej Celustka's injury made them a little lame.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poulsen terus dikecewakan di depan pintu gol Republik Czech sambil Kjaer bertindak cemerlang mempertahankan kubunya, tidak lama selepas itu.", "r": {"result": "Poulsen continued to be let down in front of the Czech Republic's goal while Kjaer did brilliantly to defend his fortress shortly after.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik Schick perlu digantikan akibat kecederaan, tugas Denmark untuk menempah tiket ke Stadium Wembley, Khamis depan, menjadi lebih mudah di Wembley.", "r": {"result": "With Schick having to be replaced through injury, Denmark's task of booking tickets to Wembley Stadium, next Thursday, just got easier at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Wimbledon: Djokovic pamer 'tenaga serigala' benam Kudla", "r": {"result": "Wimbledon tennis: Djokovic shows off the 'wolf energy' of Kudla", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang menyasarkan Golden Slam itu menewaskan Kudla dengan straight set di Gelanggang Satu tetapi kemenangan 6-4, 6-3, 7-6 itu tidak semudah yang disangka.", "r": {"result": "The Golden Slam target defeated Kudla in straight sets on Court One but the 6-4, 6-3, 7-6 victory was not as easy as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK DJOKOVIC mempamerkan \"tenaga serigala\" ketika menewaskan pemain Amerika Syarikat (AS), Danis Kudla, untuk mara ke pusingan keempat Kejohanan Tenis Wimbledon awal pagi tadi.", "r": {"result": "NOVAK DJOKOVIC displayed \"wolf energy\" when he defeated the United States (US) player, Danis Kudla, to advance to the fourth round of the Wimbledon Tennis Championships early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang menyasarkan Golden Slam itu menewaskan Kudla dengan straight set di Gelanggang Satu tetapi kemenangan 6-4, 6-3, 7-6 itu tidak semudah yang disangka.", "r": {"result": "The Golden Slam target defeated Kudla in straight sets on Court One but the 6-4, 6-3, 7-6 victory was not as easy as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kudla dua kali mematahkan servis bintang Serbia itu dan kekal memberikan saingan dalam sebahagian besar perlawanan.", "r": {"result": "Kudla twice broke the Serbian star's serve and remained competitive for most of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic, yang menyasarkan untuk mempertahankan gelaran diperolehnya pada 2019 selepas edisi tahun lalu dibatalkan, mempamerkan semangat juang tinggi, terutama ketika bertahan daripada asakan yang disajikan Kudla.", "r": {"result": "Djokovic, who aims to defend the title he won in 2019 after last year's edition was canceled, showed great fighting spirit, especially when he survived the pressure that Kudla presented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya wartawan apa yang mendorongnya untuk meraih kemenangan seperti itu, pemain nombor satu dunia berkenaan mendedahkan betapa Perang Yugoslav sewaktu dia membesar pada 1990 telah menjadikannya lebih tabah dalam bidang sukan.", "r": {"result": "When asked by reporters what motivated him to achieve such a victory, the world number one revealed how the Yugoslav War when he was growing up in the 1990s made him more resilient in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia sebahagian daripada genetik.", "r": {"result": "\"I think it's partly genetics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluarga saya, cara saya membesar ketika waktu sukar pada era 1990an di negara saya,\" kata Djokovic kepada BBC.", "r": {"result": "My family, the way I grew up during difficult times in the 1990s in my country,\" Djokovic told the BBC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kegagalan tidak pernah menjadi satu pilihan buat saya atau sesiapa dalam keluarga saya.", "r": {"result": "\"Failure has never been an option for me or anyone in my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mencari jalan untuk mendapatkan barang keperluan untuk terus hidup.", "r": {"result": "\"We need to find a way to get the things we need to survive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu, ia amat sukar dan telah menguatkan perwatakan saya, saya boleh kata begitu.", "r": {"result": "\"At that time, it was very difficult and has strengthened my character, I can say that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebahagian daripadanya juga adalah ketika saya berada di pergunungan.", "r": {"result": "\"Part of it was also when I was in the mountains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menghabiskan banyak waktu di pergunungan bersama serigala, jadi ini adalah tenaga serigala,\" katanya.", "r": {"result": "\"I spend a lot of time in the mountains with wolves, so this is wolf energy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Rekod Itali dilanjutkan, bertemu Sepanyol dalam separuh akhir", "r": {"result": "Euro 2020: Italy's record extended, meets Spain in semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan mantap daripada Nicolo Barella dan Lorenzo Insigne meletakkan Itali mendahului dengan dua jaringan menjelang minit ke-44.", "r": {"result": "Strong goals from Nicolo Barella and Lorenzo Insigne put Italy two goals ahead by the 44th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMPEN cemerlang Euro 2020 Itali berlanjutan awal pagi tadi selepas mereka menewaskan Belgium 2-1 di Munich untuk membuat pertembungan separuh akhir dengan Sepanyol.", "r": {"result": "Italy's brilliant Euro 2020 CAMPAIGN continued early this morning after they beat Belgium 2-1 in Munich to set up a semi-final clash with Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan mantap daripada Nicolo Barella dan Lorenzo Insigne meletakkan Itali mendahului dengan dua jaringan menjelang minit ke-44, tetapi Belgium mengurangkan defisit jaringan hasil sepakan penalti Romelu Lukaku.", "r": {"result": "Strong goals from Nicolo Barella and Lorenzo Insigne put Italy two goals ahead by the 44th minute, but Belgium reduced the deficit thanks to Romelu Lukaku's penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku hampir menyamakan kedudukan dalam separuh masa kedua, namun skuad kendalian Roberto Mancini turut menampilkan aksi yang terbaik dalam pertemuan pertama kali berdepan Itali dalam kejohanan utama.", "r": {"result": "Lukaku almost equalized in the second half, but Roberto Mancini's side were at their best in their first meeting against Italy in a major tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Azzurri akan bertemu Sepanyol di Stadium Wembley Selasa ini selepas skuad kendalian Luis Enrique menyingkirkan Switzerland menerusi penalti.", "r": {"result": "The Azzurri will meet Spain at Wembley Stadium on Tuesday after Luis Enrique's side eliminated Switzerland on penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali membuka jaringan pada minit ke-13, tetapi percubaan Leonardo Bonucci dinafikan VAR selepas berada dalam kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "Italy opened the scoring in the 13th minute, but Leonardo Bonucci's effort was ruled out by VAR after being offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gianluigi Donnarumma menafikan dua percubaan Kevin De Bruyne dan Romelu Lukaku, sebelum Azzurri mendahului pada minit ke-31 apabila Barella merembat bola mengatasi Thibaut Courtois untuk jaringannya yang keenam di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Gianluigi Donnarumma denied two attempts from Kevin De Bruyne and Romelu Lukaku, before the Azzurri took the lead in the 31st minute when Barella fired past Thibaut Courtois for his sixth international goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali menggandaka jaringan seminit sebelum berakhirnya separuh masa pertama apabila Insigne berjaya menemui ruang untuk menembusi gawang yang dikawal rapi Courtois dari luar kotak penalti.", "r": {"result": "Italy doubled their lead a minute before the end of the first half when Insigne managed to find space to break through Courtois' tightly guarded goal from outside the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium mengurangkan defisit jaringan dalam masa kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "Belgium reduced the goal deficit in first half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Inter, Lukaku, berpeluang untuk menyamakan kedudukan selepas perlawanan melewati 60 minit waktu permainan, tetapi percubaannya terkena Leonardo Spinazzola.", "r": {"result": "Inter striker Lukaku had a chance to equalize after 60 minutes of play, but his effort hit Leonardo Spinazzola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doku turut menemui jaringan, namun skuad kendalian Roberto Martinez terpaksa berputih mata sekaligus menyaksikan perjalanan mereka dalam Kejuaraan Eropah berakhir.", "r": {"result": "Doku also found the net, but Roberto Martinez's squad had to lose their game and see their journey in the European Championship come to an end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Sepanyol henti perjalanan Switzerland, mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Euro 2020: Spain beat Switzerland, reach semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Luis Enrique mempamerkan aksi dominan sepanjang perlawanan hinggalah diheret ke masa tambahan.", "r": {"result": "Luis Enrique's squad displayed a dominant performance throughout the match until it was dragged into extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANYOL 1 SWITZERLAND 1 (Sepanyol menang menerusi penentuan penalti).", "r": {"result": "SPAIN 1 SWITZERLAND 1 (Spain won on penalties).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol beraksi dalam separuh akhir kejohanan utama buat pertama kali sejak 2012 di sebalik gagal mengatasi 10 pemain Switzerland selepas tamat masa tambahan, dengan La Roja menyempurnakan tugas mereka menerusi penentuan penalti apabila perlawanan berakhir 1-1.", "r": {"result": "Spain are in the semi-finals of a major tournament for the first time since 2012 after failing to overcome 10-man Switzerland after extra time, with La Roja completing their task on penalties as the match ended 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Luis Enrique mempamerkan aksi dominan sepanjang perlawanan hinggalah diheret ke masa tambahan, walaupun sentuhan penyudah mereka gagal menghasilkan jaringan yang lebih banyak, mereka membuktikan lebih klinikal ketika mengambil penalti.", "r": {"result": "Luis Enrique's side were dominant throughout the match until it was dragged into extra time, although their finishing touches failed to produce more goals, they proved more clinical when taking penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan sendiri pemain Switzerland, Denis Zakaria, meletakkan Sepanyol di hadapan sebelum Xherdan Shaqiri menyamakan kedudukan dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Switzerland's Denis Zakaria's own goal put Spain ahead before Xherdan Shaqiri equalized in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol gagal menggunakan kelebihan selepas Remo Freuler diarah keluar padang, dengan Yann Sommer menyerlah apabila menafikan deretan peluang Sepanyol, tetapi gagal membantu pasukan dalam penentuan penalti hinggalah Mikel Oyarzabal menyempurnakan jaringan kemenangan.", "r": {"result": "Spain failed to capitalize after Remo Freuler was sent off, with Yann Sommer shining to deny Spain a string of chances, but failed to help the team in the penalty shoot-out until Mikel Oyarzabal converted the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Azreen Nabila sebak tunai hajat arwah bapa", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Azreen Nabila tearfully fulfilled her father's wish", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan bercampur baur selepas merealisasikan harapan arwah bapa yang mahu Azreen menjadi wakil negara.", "r": {"result": "Mixed feelings after realizing the wishes of his late father who wanted Azreen to represent the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIDAK pernah ada dalam kamus hidup untuk menjadi seorang atlet, apatah lagi perlu berjemur di bawah matahari.", "r": {"result": "It was NEVER in the dictionary of life to be an athlete, let alone bask in the sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia kini antara wakil yang membawa cabaran dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020, bermula 23 Julai ini.", "r": {"result": "But he is now one of the representatives who bring challenges in the Tokyo 2020 Olympic Games, starting this July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut muda negara, Azreen Nabila Alias, meluahkan perasaan bercampur baur kepada wartawan Astro Arena, Syakirah Zulkifly, selepas merealisasikan harapan arwah bapanya yang mahu atlet berusia 21 tahun itu menjadi wakil negara.", "r": {"result": "The country's young sprinter, Azreen Nabila Alias, expressed mixed feelings to Astro Arena journalist, Syakirah Zulkifly, after fulfilling the wishes of her late father who wanted the 21-year-old athlete to represent the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjadi pilihan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) selepas mendapat tiket peluang khas yang ditawarkan badan Olahraga Dunia (WA) berikutan kejayaan jaguh lompat tinggi negara, Lee Hup Wei, layak secara merit.", "r": {"result": "He was chosen by the Athletics Union of Malaysia (KOM) after getting a special opportunity ticket offered by the World Athletics Body (WA) following the success of the country's high jump champion, Lee Hup Wei, who qualified on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang tidak sangka dapat menyertai Sukan Olimpik sebab pengumumannya dibuat pada penghujung bulan lalu.", "r": {"result": "\"I didn't expect to be able to participate in the Olympic Games because the announcement was made at the end of last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat terkejut dapat ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"I was very surprised to be able to go to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat teruja tetapi dalam masa sama gementar sebab ini adalah penyertaan pertama saya,\" katanya dalam Nadi Arena malam tadi.", "r": {"result": "\"I am very excited but at the same time nervous because this is my first participation,\" he said in Nadi Arena last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahragawati Sukan Malaysia (Sukma) Perak 2018 itu pada awalnya bercita-cita untuk menjadi seorang usahawan dalam bidang perniagaan.", "r": {"result": "The Malaysian Sportswoman (Sukma) Perak 2018 initially aspired to become an entrepreneur in the business field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kasih kepada ibu bapa yang selalu memujuknya menyertai sekolah sukan di Setiu, Terengganu, Azreen akhirnya diturutkan jua.", "r": {"result": "However, thanks to her parents who always persuaded her to join a sports school in Setiu, Terengganu, Azreen finally agreed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada mulanya saya tidak mahu menyertai Sekolah Sukan Negeri Bukit Nenas pada umur 13 tahun.", "r": {"result": "\"At first I didn't want to join Bukit Nenas State Sports School at the age of 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ibu yang memberi nasihat dan suruh saya mencuba ke sana.", "r": {"result": "\"My mother gave me advice and told me to try there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum bapa meninggal dunia pada 2014, dia ada memberikan nasihat sebab sebelum itu saya ada juga mendapat tawaran daripada Sekolah Sukan Bukit Jalil (SSBJ).", "r": {"result": "\"Before my father died in 2014, he gave me advice because before that I also got an offer from Bukit Jalil Sports School (SSBJ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi masa itu saya macam susah hendak berjauhan dengan keluarga.", "r": {"result": "But at that time it was hard for me to be away from my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian saya terus bersekolah di Bukit Nenas hingga tingkatan lima sebelum ke SSBJ kerana memasuki pra-universiti.", "r": {"result": "\"Then I went to school in Bukit Nenas until form five before going to SSBJ because I entered pre-university.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pergi ke SSBJ kerana ingin tunaikan hajat ayah yang hendak sangat (melihat) saya ke Bukit Jalil.", "r": {"result": "\"I went to SSBJ because I wanted to fulfill my father's wish who really wanted to (see) me to Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dia masih ada, mesti dia berbangga dengan saya,\" katanya sambil menahan sebak.", "r": {"result": "\"If he's still around, he must be proud of me,\" he said while holding back tears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia muda dia bakal beraksi di pentas tertinggi, lebih-lebih lagi dengan cabaran COVID-19 yang mendorong tiada sebarang kejohanan antarabangsa dapat disertainya.", "r": {"result": "At a young age, he will perform on the highest stage, especially with the challenge of COVID-19 which has led to him not being able to participate in any international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Azreen tetap bersedia daripada segi mental dan fizikal bagi menyahut cabaran di bumi Matahari Terbit itu biarpun dia sebenarnya menyasar untuk layak ke Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "However, Azreen remains mentally and physically ready to take on the challenge in the land of the Rising Sun even though she is actually aiming to qualify for the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Sha'Carri Richardson digantung sebulan sebab ganja", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Sha'Carri Richardson suspended for one month for marijuana", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richardson gagal dalam ujian anti-doping dalam satu kejohanan simulasi Sukan Olimpik dianjurkan Amerika Syarikat pada 19 Jun lalu.", "r": {"result": "Richardson failed an anti-doping test in an Olympic Games simulation tournament organized by the United States on June 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELARI pecut Amerika Syarikat (AS), Sha'Carri Richardson, disingkirkan dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020 selepas pemenang pingat emas berusia 21 tahun itu diuji positif ganja.", "r": {"result": "US sprinter Sha'Carri Richardson has been ruled out of the 2020 Tokyo Olympics after the 21-year-old gold medalist tested positive for cannabis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Agensi Anti-Doping AS (USADA), Travis Tygart, merujuk insiden itu sebagai \"memilukan di pelbagai lapisan\", ketika mengesahkan Richardson gagal dalam ujian berkenaan dalam satu kejohanan simulasi Sukan Olimpik dianjurkan negara tersebut pada 19 Jun lalu.", "r": {"result": "The head of the US Anti-Doping Agency (USADA), Travis Tygart, referred to the incident as \"heartbreaking on many levels\", when he confirmed that Richardson had failed the test in a simulation tournament organized by the country on June 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richardson mula menjalani penggantungan singkat sejak Rabu lalu.", "r": {"result": "Richardson began serving a short suspension last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna dia tidak akan layak bertanding dalam temasya Tokyo 2020 yang bermula pada 23 Julai ini.", "r": {"result": "This means that he will not be eligible to compete in the Tokyo 2020 games that start on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, USADA berkata: \"Sha'Carri Richardson -- seorang atlet olahraga bagi sukan trek dan padang telah digantung selama sebulan seperti yang tertakluk di bawah peraturan antarabangsa (Olahraga Dunia) atas pelanggaran peraturan anti-doping apabila terbukti positif dalam penyalahgunaan bahan terlarang\".", "r": {"result": "In a statement, USADA said: \"Sha'Carri Richardson -- an athletic athlete for the sport of track and field has been suspended for one month as subject to international rules (World Sport) for an anti-doping rule violation when testing positive for the abuse of a prohibited substance \".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambung Tygart pula: \"Peraturannya cukup jelas dan kejadian ini meranapkan harapan di pelbagai peringkat; semoga dia bertanggungjawab dan permohonan maafnya akan menjadi contoh yang penting buat kami agar kami berjaya mengatasi keputusan yang dikesali ini walaupun harganya kepada tindakannya terlalu mahal\".", "r": {"result": "Tygart continued: \"The rules are quite clear and this incident has destroyed hope on many levels; hopefully he is responsible and his apology will be an important example for us to overcome this regrettable decision even if the price of his actions is too high\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru.", "r": {"result": "Therefore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "wanita kedua dunia terpantas dalam acara 100 meter itu tidak akan bersaing dalam Sukan Olimpik.", "r": {"result": "the world's second fastest woman in the 100 meters will not compete in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mencatatkan lingkungan masa 10.80 saat sebanyak tiga kali sepanjang tahun ini dengan rekod terbaiknya ialah 10.72s yang dilakukan di Florida pada April lalu.", "r": {"result": "He has clocked 10.80s three times this year with his best being 10.72s in Florida last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya pemain veteran Jamaica, Shelly-Ann Fraser-Pryce, lebih deras daripadanya musim ini dengan catatan 10.63s.", "r": {"result": "Only Jamaican veteran Shelly-Ann Fraser-Pryce has been faster than her this season with a record of 10.63s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sampel air kencing Richardson didapati mempunyai kandungan 'THC' yang disifatkan USADA sebagai \"bahan psikoaktif utama daripada kanabis, marijuana dan hashish\".", "r": {"result": "Richardson's urine sample was found to contain 'THC' which the USADA describes as \"the main psychoactive substance of cannabis, marijuana and hashish\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan ia tidak memberi sebarang kelebihan dalam aspek olahraga dan menggunakannya bagi tujuan rekreasi, dia hanya dikenakan larangan selama sebulan berbanding tiga bulan memandangkan Richardson telah menghadiri program kaunseling mengenai penggunaan ganja, menurut agensi itu lagi.", "r": {"result": "Since it did not provide any athletic benefits and was used recreationally, he was only banned for one month instead of three months since Richardson had attended a counseling program on marijuana use, according to the agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk Trek dan Padang AS (USATF) bertindak balas terhadap berita larangan itu dengan menggambarkan keadaan tersebut sebagai \"satu tamparan\" yang dahsyat.", "r": {"result": "US Track and Field's governing body (USATF) responded to news of the ban by describing the situation as \"a devastating blow\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, USATF menyatakan: \"Situasi Sha'Carri Richardson sangat malang dan dahsyat bagi semua pihak yang terlibat.", "r": {"result": "In a statement, USATF stated: \"Sha'Carri Richardson's situation is extremely unfortunate and devastating for all parties involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesihatan dan kesejahteraan atlet terus menjadi salah satu keutamaan paling kritikal USATF dan kami akan bekerjasama dengan Sha'Carri bagi memastikan dia dapat mengatasi sebarang cabaran kesihatan mentalnya ketika ini dan juga pada masa depan.", "r": {"result": "\"Athlete health and well-being continues to be one of USATF's most critical priorities and we will work with Sha'Carri to ensure he is able to overcome any mental health challenges he faces now and in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30 atlet negara ke Sukan Olimpik Tokyo  - MOM", "r": {"result": "30 national athletes to the Tokyo Olympics - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) mengesahkan empat lagi atlet negara diketuai jaguh lompat tinggi Lee Hup Wei layak ke Sukan Olimpik Tokyo bermula 23 Julai ini.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) has confirmed that four more national athletes, led by high jump champion Lee Hup Wei, have qualified for the Tokyo Olympics starting on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Olimpik Malaysia (MOM) mengesahkan empat lagi atlet negara diketuai jaguh lompat tinggi Lee Hup Wei layak ke Sukan Olimpik Tokyo bermula 23 Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) has confirmed that four more national athletes, led by high jump champion Lee Hup Wei, have qualified for the Tokyo Olympics starting July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Hup Wei, turut ke Tokyo perenang negara Welson Sim yang akan beraksi dalam acara 200m dan 400m gaya bebas lelaki manakala Phee Jinq En dalam acara 100m kuak dada wanita dan pelari pecut Azreen Nabila Alias (100m wanita) yang telah menempah tiket masing-masing ke temasya itu.", "r": {"result": "In addition to Hup Wei, also going to Tokyo are national swimmer Welson Sim who will compete in the men's 200m and 400m freestyle events while Phee Jinq En in the women's 100m breaststroke and sprinter Azreen Nabila Alias (women's 100m) who have booked their tickets to the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah penampilan ketiga Hup Wei di pentas Olimpik, diikuti yang kedua buat Welson dan Jinq En manakala Azreen pula bakal membuat penampilan sulung di gelanggang berprestij itu.", "r": {"result": "This is Hup Wei's third appearance on the Olympic stage, followed by the second for Welson and Jinq En while Azreen will make her debut on the prestigious court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kejayaan empat atlet negara dan semua kejohanan kelayakan sudah lengkap dan slot sudah diisi, MOM mengesahkan kontinjen Malaysia diwakili 30 atlet bakal beraksi dalam 10 sukan di temasya yang membuka tirai pada 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "With the success of four national athletes and all the qualifying tournaments complete and slots filled, MOM confirmed that the Malaysian contingent represented by 30 athletes will compete in 10 sports at the Games which open from 23 July to 8 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria dalam kenyataan hari ini mengucapkan tahniah kepada semua atlet yang cekal menempuhi situasi sukar dalam tempoh dua tahun terakhir demi melayakkan diri ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria in a statement today congratulated all the athletes who persevered through difficult situations in the last two years in order to qualify for the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mempunyai masa lebih kurang tiga minggu lagi menuju ke temasya itu dan kumpulan pertama adalah atlet pelayaran yang akan berlepas pada 8 Julai.", "r": {"result": "\"We have about three weeks to go until the Games and the first group of sailing athletes will leave on July 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bersama Kementerian Belia dan Sukan, Majlis Sukan Negara (MSN), Institut Sukan Negara (ISN) dan Persatuan Sukan Kebangsaan akan memberi fokus kepada persiapan terakhir semua atlet bagi memastikan prestasi kemuncak di Tokyo nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"We together with the Ministry of Youth and Sports, the National Sports Council (MSN), the National Sports Institute (ISN) and the National Sports Association will focus on the final preparations of all athletes to ensure peak performance in Tokyo later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton kekal sebagai pasukan terbesar dalam kontinjen negara dengan lapan orang pemain, diikuti terjun (lima), pelayaran (empat) manakala masing-masing dua wakil dalam sukan memanah, olahraga, berbasikal, golf, gimnastik dan renang manakala seorang dalam sukan menembak.", "r": {"result": "Badminton remains the largest team in the national contingent with eight players, followed by diving (five), sailing (four) while each has two representatives in archery, athletics, cycling, golf, gymnastics and swimming while one in shooting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2016 di Rio de Janeiro, Brazil, kontinjen negara diwakili 32 atlet daripada 10 sukan.", "r": {"result": "At the 2016 edition in Rio de Janeiro, Brazil, the national contingent was represented by 32 athletes from 10 sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tuan rumah Kejohanan Hoki Remaja Lelaki Dunia 2023", "r": {"result": "Malaysia hosts the 2023 World Youth Hockey Championship for Men", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berjaya memenangi bidaan sebagai tuan rumah Kejohanan Hoki Piala Remaja Lelaki Dunia 2023, Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH).", "r": {"result": "Malaysia successfully won the bid to host the 2023 World Junior Men's Cup Hockey Championship, International Hockey Federation (FIH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia berjaya memenangi bidaan sebagai tuan rumah Kejohanan Hoki Piala Remaja Lelaki Dunia 2023, Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia successfully won the bid to host the 2023 International Hockey Federation (FIH) Junior Men's World Cup Hockey Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Konfiderasi Hoki Malaysia (MHC) Datuk Seri Subahan Kamal yang mengesahkan perkara ini berkata bahawa beliau gembira melihat Malaysia diberi penghormatan untuk menjadi tuan rumah acara itu untuk kali keempat.", "r": {"result": "Malaysian Hockey Confederation (MHC) president Datuk Seri Subahan Kamal who confirmed this said that he was happy to see Malaysia being honored to host the event for the fourth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mencerminkan kepercayaan dan keyakinan FIH terhadap MHC untuk mengatur dan menganjurkan kejohanan yang besar ini untuk peminat hoki global.", "r": {"result": "\"This reflects FIH's trust and confidence in MHC to organize and host this huge tournament for global hockey fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kita menganjurkan acara ini sejak lebih sedekad lalu pada tahun 2009,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Meteorological Department (MetMalaysia) advises the public not to worry too much about the bad weather warning issued on the official website of the United States (US) embassy to their citizens in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pernah menjadi tuan rumah Kejohanan Piala Dunia remaja lelaki pada 1982 dan 1989 serta menganjurkan secara bersama dengan negara jiran, Singapura pada 2009.", "r": {"result": "Malaysia has hosted the Junior Men's World Cup in 1982 and 1989 and co-hosted it with neighboring Singapore in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan menjangkakan kejohanan Piala Dunia Remaja itu akan menjadi pemangkin kepada pembangunan dan kemajuan sukan hoki dalam kalangan remaja di Malaysia dan rantau ini.", "r": {"result": "Subahan expects the Junior World Cup tournament to be a catalyst for the development and progress of hockey among teenagers in Malaysia and the region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MHC akan bekerjasama rapat dengan semua pihak berkaitan, termasuk kerajaan, FIH dan pelbagai pihak berkepentingan untuk memastikan kejayaan penganjuran acara berkenaan.", "r": {"result": "He said MHC will work closely with all relevant parties, including the government, FIH and various stakeholders to ensure the success of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berharap keadaan akan bertambah baik pada tahun 2023 dan peminat akan disajikan dengan persembahan menarik dan menakjubkan daripada bintang-bintang masa depan hoki dunia.", "r": {"result": "\"We hope that things will improve in 2023 and fans will be treated to exciting and amazing performances from the future stars of world hockey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia begitu teruja untuk menganjurkan acara ini dan berharap dapat menganjurkan kejohanan ini dengan jayanya,\" katanya sambil menambah perincian mengenai kejohanan itu akan dimaklumkan dalam beberapa bulan lagi.", "r": {"result": "\"Malaysia is very excited to host this event and hope to host this tournament successfully,\" he said, adding that details about the tournament will be announced in a few months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sancho sah sertai Manchester United selepas Euro 2020", "r": {"result": "Sancho legally joins Manchester United after Euro 2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sancho bakal menjadi pemain keempat termahal dalam sejarah United di belakang Paul Pogba, Harry Maguire dan Romelu Lukaku.", "r": {"result": "Sancho will become the fourth most expensive player in United history behind Paul Pogba, Harry Maguire and Romelu Lukaku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United mengesahkan bahawa satu kesepakatan telah dicapai untuk menandatangani Jadon Sancho, yang akan melengkapkan perpindahannya selepas Euro 2020.", "r": {"result": "MANCHESTER United have confirmed that an agreement has been reached to sign Jadon Sancho, who will complete his move after Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sancho bakal menjadi pemain keempat termahal dalam sejarah United di belakang Paul Pogba, Harry Maguire dan Romelu Lukaku selepas kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu bersetuju dengan tanda harga EUR85 juta (RM419.15 juta) yang ditetapkan Borussia Dortmund.", "r": {"result": "Sancho will become the fourth most expensive player in United history behind Paul Pogba, Harry Maguire and Romelu Lukaku after the English Premier League (EPL) club agreed to a price tag of EUR85 million (RM419.15 million) set by Borussia Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United mula berminat untuk mendapatkan pemain berusia 21 tahun itu sejak tahun lalu tetapi gagal mencapai kesepakatan itu memandangkan Dortmund enggan kehilangan aset berharga mereka.", "r": {"result": "United have been interested in the 21-year-old since last year but failed to reach a deal as Dortmund refused to lose their prized asset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kelab Bundesliga itu mengesahkan semalam bahawa mereka telah bersetuju untuk menjual pemain sayap berkenaan -- yang tiba di Signal Iduna Park daripada Manchester City -- di mana The Red Devils akan melengkapkan perpindahan itu selepas pemain berkenaan menamatkan kempen Euro 2020 bersama skuad kebangsaan England.", "r": {"result": "However, the Bundesliga club confirmed yesterday that they have agreed to sell the winger -- who arrived at Signal Iduna Park from Manchester City -- with the Red Devils set to complete the move after the player finishes his Euro 2020 campaign with the England national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manchester United gembira untuk mengumumkan ia telah mencapai kesepakatan awal dengan Borussia Dortmund bagi perpindahan Jadon Sancho,\" kata United dalam satu kenyataan ringkas.", "r": {"result": "\"Manchester United is pleased to announce it has reached a preliminary agreement with Borussia Dortmund for the transfer of Jadon Sancho,\" United said in a brief statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perpindahan berkenaan kini hanya bergantung kepada terma kontrak dan ujian kesihatan, yang akan dilengkapkan Jadon selepas penglibatannya dalam Kejohanan Eropah\".", "r": {"result": "\"The transfer now depends only on the terms of the contract and the health test, which Jadon will complete after his participation in the European Championships\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba seperti hilang arah - Petit", "r": {"result": "Paul Pogba seems to have lost his way - Petit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba kelihatan memarahi rakan sepasukan Adrien Rabiot, dengan ahli keluarga kedua-dua pemain turut saling bertelingkah.", "r": {"result": "Pogba was seen berating team-mate Adrien Rabiot, with family members of both players also clashing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Pogba 'kehilangan plot' dalam penyingkiran dramatik dalam aksi pusingan 16 Euro 2020 Perancis di tangan Switzerland, menurut pemenang Piala Dunia 1998, Emmanuel Petit.", "r": {"result": "PAUL Pogba 'lost the plot' in France's dramatic Euro 2020 round of 16 exit at the hands of Switzerland, according to 1998 World Cup winner Emmanuel Petit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Didier Deschamps kelihatan mudah melangkah ke suku akhir selepas bangkit daripada ketinggalan 1-0 untuk mendahului 3-1 menerusi dua jaringan Karim Benzema dan satu jaringan dari jarak jauh Pogba.", "r": {"result": "Didier Deschamps' side looked to have eased into the quarter-finals after coming from 1-0 down to take a 3-1 lead thanks to two goals from Karim Benzema and a long-range goal from Pogba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun jaringan kedua Haris Seferovic ketika permainan berbaki sembilan minit menjadi pemangkin jaringan penyamaan daripada Mario Gavranovic, yang berpunca daripada Pogba yang kehilangan bola terlalu mudah di bahagian tengah.", "r": {"result": "But Haris Seferovic's second goal with nine minutes remaining was the catalyst for Mario Gavranovic's equaliser, which resulted from Pogba losing the ball too easily in midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan tersebut, Pogba kelihatan memarahi rakan sepasukan Adrien Rabiot, dengan ahli keluarga kedua-dua pemain dilaporkan turut saling bertelingkah.", "r": {"result": "In the match, Pogba was seen berating team-mate Adrien Rabiot, with family members of both players also reportedly fighting each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis tewas 5-4 menerusi penentuan penalti, dengan Kylian Mbappe gagal menyempurnakan percubaannya, dan bekas pemain Arsenal dan Barcelona, Petit, turut gagal untuk menjelaskan penyingkiran juara dunia itu.", "r": {"result": "France lost 5-4 on penalties, with Kylian Mbappe failing to convert his effort, and former Arsenal and Barcelona player Petit also failing to explain the world champions' exit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak begitu memahami apa yang terjadi kepada Perancis ketika bertemu Switzerland,\" kata Petit kepada PaddyPower.", "r": {"result": "\"I don't really understand what happened to France when they met Switzerland,\" Petit told PaddyPower.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang perlawanan, kami hanya bermain dengan baik selama 20 minit setelah [Hugo] Lloris menghentikan sepakan penalti.", "r": {"result": "\"Throughout the game, we only played well for 20 minutes after [Hugo] Lloris stopped the penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, kami kelihatan yakin seperti pasukan berkualiti.", "r": {"result": "After that, we looked confident like a quality team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kemudian ada satu insiden -- Pogba kehilangan bola untuk gol kedua Switzerland -- dan Perancis tumbang.", "r": {"result": "\"But then there was an incident -- Pogba lost the ball for Switzerland's second goal -- and France collapsed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kehilangan segalanya.", "r": {"result": "\"We lost everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan, semangat berpasukan, keinginan -- kemudian pasukan lawan menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Focus, team spirit, desire -- then the opposing team equalizes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paling teruk, kami mula bertengkar di atas padang antara satu sama lain.", "r": {"result": "At worst, we started arguing on the field with each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat pertembungan besar antara Rabiot dan Pogba, yang kehilangan plot, setelah gol kedua Switzerland dan sejak itu kami tidak mempunyai kawalan, tidak ada keyakinan.", "r": {"result": "\"There was a big clash between Rabiot and Pogba, who lost the plot, after Switzerland's second goal and from then on we had no control, no confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kelihatan seperti pasukan yang biasa -- sukar untuk dijelaskan\".", "r": {"result": "\"We look like a normal team -- it's hard to explain\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dijangka kekal bersama Juventus - Cherubini", "r": {"result": "Ronaldo is expected to stay with Juventus - Cherubini", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Portugal itu memasuki tahun terakhir kontrak empat tahun yang ditandatangani selepas berhijrah dari Real Madrid.", "r": {"result": "The Portugal international is entering the final year of the four-year contract he signed after moving from Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo belum memberi isyarat bahawa dia ingin meninggalkan Juventus dan bakal bergabung bersama rakan sepasukannya untuk latihan pra-musim, menurut pengarah bola sepak, Federico Cherubini.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo has not signaled that he wants to leave Juventus and will join his team-mates for pre-season training, according to director of football Federico Cherubini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Portugal, Ronaldo, memasuki tahun terakhir kontrak empat tahun yang ditandatangani selepas berhijrah dari Real Madrid.", "r": {"result": "Portugal international Ronaldo is entering the final year of the four-year contract he signed after moving from Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu telah dilaporkan bakal meninggalkan Turin menjelang musim baru, dengan bekas kelab, Manchester United dan Real Madrid antara yang dikaitkan, bersama-sama dengan Paris Saint-Germain (PSG).", "r": {"result": "The 36-year-old has been reported to be leaving Turin ahead of the new season, with former clubs Manchester United and Real Madrid among those linked, along with Paris Saint-Germain (PSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi mengenai masa depan Ronaldo diperbincangkan, dengan Massimiliano Allegri kembali sebagai ketua jurulatih dan Cherubini menggantikan Fabio Paratici, sementara Maurizio Arrivabene dinamakan sebagai Ketua Pegawai Eksekutif yang baru.", "r": {"result": "Speculation over Ronaldo's future is rife, with Massimiliano Allegri returning as head coach and Cherubini replacing Fabio Paratici, while Maurizio Arrivabene is named as the new CEO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ketika berbicara dalam sidang media semalam untuk menandakan pelantikannya secara rasmi, Cherubini menolak laporan baru-baru ini bahawa Ronaldo ingin berhijrah.", "r": {"result": "However, speaking at a press conference yesterday to officially mark his appointment, Cherubini dismissed recent reports that Ronaldo wanted to move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ada isyarat daripada Ronaldo,\" katanya.", "r": {"result": "\"There was no signal from Ronaldo,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terutama [mengenai] desas-desus bahawa dia mahu berpindah.", "r": {"result": "\"Especially [about] the rumors that he wants to move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada petanda dari Juventus dalam hal ini.", "r": {"result": "There is no sign from Juventus in this regard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim lalu dia menjaringkan 36 gol dalam 44 pertandingan.", "r": {"result": "\"Last season he scored 36 goals in 44 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angka tidak selalu mengatakan semuanya tetapi menyembunyikan banyak kebenaran.", "r": {"result": "Numbers don't always say everything but hide a lot of truth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira Ronaldo akan menyertai pasukan sebaik sahaja dia selesai bercuti\".", "r": {"result": "\"We are delighted that Ronaldo will join the team as soon as he finishes his holiday\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet terjejas boleh dapat bantuan menerusi YAKEB - Wan Ahmad Fayhsal", "r": {"result": "Affected athletes can get help through YAKEB - Wan Ahmad Fayhsal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Ahmad Fayhsal berkata mereka tidak perlu mendapatkan bantuan menerusi kempen #BenderaPutih untuk mengatasi masalah keperluan asas walaupun ia bermatlamat baik.", "r": {"result": "Wan Ahmad Fayhsal said they do not need to get help through the #BenderaPutih campaign to overcome the basic needs problem even though it is well intentioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Timbalan Menteri Belia dan Sukan Senator Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal berkata atlet negara boleh berhubung terus dengan Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) dan Majlis Sukan Negara (MSN) untuk mendapatkan bantuan kesihatan dan makanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Deputy Youth and Sports Minister Senator Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal said national athletes can contact the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) and the National Sports Council (MSN) to get health and food assistance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya mereka tidak perlu mendapatkan bantuan menerusi kempen #BenderaPutih untuk mengatasi masalah keperluan asas walaupun kempen itu bermatlamat baik.", "r": {"result": "He said they don't need to get help through the #BenderaPutih campaign to overcome basic needs even though the campaign is well-intentioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang ditemui selepas melawat Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Dewan Datuk Zainal Abidin Zin di Bagan Serai, Perak, berkata setakat ini beliau belum dimaklumkan mengenai atlet yang menghadapi masalah.", "r": {"result": "He who was met after visiting the Datuk Zainal Abidin Zin Vaccination Center (PPV) in Bagan Serai, Perak, said that so far he has not been informed about the athletes facing problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, suri rumah Noni Umpik, 57, dari Kuching, Sarawak yang menghadapi kesukaran hidup sejak suaminya kehilangan punca pendapatan, menggunakan kempen bendera putih untuk mendapatkan bantuan keperluan asas daripada beberapa individu.", "r": {"result": "In the meantime, housewife Noni Umpik, 57, from Kuching, Sarawak who is facing difficulties in life since her husband lost his source of income, used the white flag campaign to get help for basic needs from several individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan mereka semakin sukar sehinggakan bayaran sewa rumah di Jalan Foochow turut tertunggak, namun pemilik rumah yang memahami keadaan membenarkan mereka terus tinggal di rumah yang telah diduduki sejak 13 tahun lalu.", "r": {"result": "Their situation has become so difficult that the rent payment for the house in Jalan Foochow is also in arrears, but the landlord who understands the situation allows them to continue living in the house that has been occupied for the past 13 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salmiza Yusoff, 36, dari Kampung Gelang Mas, Pasir Mas, Kelantan berkata suaminya yang sebelum ini bekerja sebagai pembantu kedai makan dengan gaji RM50 sehari, 'curi-curi' memasang bendera putih pada waktu malam.", "r": {"result": "Salmiza Yusoff, 36, from Kampung Gelang Mas, Pasir Mas, Kelantan said her husband, who previously worked as a restaurant assistant for a salary of RM50 a day, 'stealth' put up white flags at night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan malu itu ada, namun tiada pilihan dan terpaksa berbuat demikian untuk mendapatkan bantuan daripada jiran dan masyarakat setempat,\" katanya.", "r": {"result": "\"The feeling of shame is there, but there is no choice and had to do so to get help from neighbors and the local community,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mufti Pulau Pinang Datuk Seri Dr Wan Salim Wan Mohd Noor pula menggalakkan syarikat berkaitan kerajaan (GLC) dan syarikat swasta menunaikan tanggungjawab sosial masing-masing dan turut sama membantu golongan yang terjejas.", "r": {"result": "Penang Mufti Datuk Seri Dr Wan Salim Wan Mohd Noor encouraged government-linked companies (GLCs) and private companies to fulfill their respective social responsibilities and help the affected groups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wakil-wakil rakyat sama ada di peringkat Parlimen dan Dewan Undangan Negeri (DUN) pula perlu memainkan peranan sebagai penghubung di antara golongan yang memerlukan bantuan dengan pihak yang boleh menyumbang kerana kemungkinan mereka yang terjejas tidak tahu cara atau kaedah untuk memohon bantuan daripada pihak tersebut,\" katanya dalam kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"Representatives of the people whether at the level of the Parliament or the State Legislative Assembly (DUN) need to play a role as a link between those who need help and those who can contribute because it is possible that those who are affected do not know the way or method to apply for help from those parties ,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata golongan yang terjejas juga boleh mendapatkan bantuan sedia ada yang disalurkan oleh kerajaan persekutuan dan kerajaan negeri masing-masing, selain bantuan daripada badan pengurusan zakat negeri.", "r": {"result": "He said the affected groups can also get existing assistance channeled by the federal and state governments respectively, in addition to assistance from state zakat management bodies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, peruntukan RM300,000 bagi program Bantuan Bakul Makanan untuk setiap ahli Parlimen menerusi Pakej Perlindungan Rakyat dan Pemulihan Ekonomi (PEMULIH), mula disalurkan kepada mereka.", "r": {"result": "Yesterday, the allocation of RM300,000 for the Food Basket Assistance program for each member of Parliament through the People's Protection and Economic Recovery Package (PEMULIH), began to be distributed to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT tewas 0-2 kepada FC Pohang Steelers", "r": {"result": "JDT lost 0-2 to FC Pohang Steelers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecuaian barisan pertahanan membawa padah kepada Johor Darul Ta'zim (JDT) apabila tewas 0-2 kepada FC Pohang Steelers pada aksi pusingan kedua Kumpulan G kempen Liga Juara-Juara AFC.", "r": {"result": "The negligence of the defensive line cost Johor Darul Ta'zim (JDT) when they lost 0-2 to FC Pohang Steelers in the second round of Group G of the AFC Champions League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kecuaian barisan pertahanan membawa padah kepada Johor Darul Ta'zim (JDT) apabila tewas 0-2 kepada FC Pohang Steelers pada aksi pusingan kedua Kumpulan G kempen Liga Juara-Juara Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Defensive negligence cost Johor Darul Ta'zim (JDT) when they lost 0-2 to FC Pohang Steelers in the second round of Group G of the Asian Football Confederation (AFC) Champions League campaign tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih pahit untuk ditelan kesemua barisan pemain JDT adalah dua gol dijaringkan pasukan dari Korea Selatan itu hadir dalam tempoh empat minit pada separuh masa pertama, sekali gus meragut impian skuad Harimau Selatan untuk melangkah ke pusingan kalah mati kempen itu.", "r": {"result": "Even more bitter for all JDT players to swallow were the two goals scored by the team from South Korea in the space of four minutes in the first half, thereby robbing the Southern Tigers of their dreams of advancing to the knockout stages of the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Lee Seung-Mo dan pemain pertahanan Kang Sang-Woo masing-masing meledak gol pada minit ke-33 dan minit ke-37 untuk membantu FC Pohang Steelers melakar kemenangan kedua ke atas JDT selepas membelasah skuad Harimau Selatan 4-1, Isnin lepas.", "r": {"result": "A period of one hour, from 9 to 10 am, will decide the fate of each of those who want to be a candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Nasional Rajamangala, Bangkok, disiplin bertahan kurang kemas dipamerkan skuad bimbingan Benjamin Mora dapat dilihat seawal permainan apabila pasukan lawan hampir membuka tirai jaringan pada minit ketiga, namun rembatan Boris Tashti yang tidak dikawal gagal menemui sasaran.", "r": {"result": "In the action at Rajamangala National Stadium, Bangkok, the poor defensive discipline displayed by Benjamin Mora's squad could be seen early in the game when the opposing team almost opened the scoring in the third minute, but Boris Tashti's uncontrolled shot failed to find the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang keemasan JDT meledak jaringan hadir pada minit ke-17 menerusi sepakan percuma diambil pemain sayap Muhammad Safawi Rasid yang sekadar menggegar tiang tatkala penjaga gol lawan Kang Hyeon-Mu sudah pun tertewas.", "r": {"result": "JDT's golden opportunity to score came in the 17th minute through a free kick taken by winger Muhammad Safawi Rasid who just hit the post when the opposing goalkeeper Kang Hyeon-Mu was already down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan kemudian menampilkan persembahan seimbang sebelum gerakan balas yang pantas dilakukan FC Pohang Steelers berjaya memerangkap dua pertahanan tengah JDT Shane Lowry dan Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak sebelum Seung-Mo tenang meledak gol pembukaan.", "r": {"result": "Both teams then put on a balanced performance before a swift counter-movement by FC Pohang Steelers managed to trap JDT's two central defenders Shane Lowry and Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak before Seung-Mo calmly scored the opening goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan tersebut, JDT yang turun dengan misi membalas dendam cuba mengatur kembali gerakan, namun kegopohan pertahanan mengeluarkan bola merintis laluan buat Sang-Woo untuk melepaskan rembatan menewaskan penjaga gol Mohd Farizal Marlias.", "r": {"result": "Stunned by the goal, JDT who came down with a mission of revenge tried to reorganize the movement, but the defensive blunder released the ball leading the way for Sang-Woo to fire a shot that beat goalkeeper Mohd Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian Kwon Gi-Pyo hampir menjadikan kedudukan 3-0 pada separuh masa kedua, namun tandukannya pada minit ke-81 gagal menemui sasaran sebelum bekas kapten skuad kebangsaan Safiq Rahim turut terlepas peluang merapatkan defisit jaringan pada minit ke-84.", "r": {"result": "Substitute Kwon Gi-Pyo almost made it 3-0 in the second half, but his header in the 81st minute failed to find the target before former national team captain Safiq Rahim also missed an opportunity to close the deficit in the 84th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora turut membawa masuk dua pemain naturalisasi Guilherme De Paula dan Mohamadou Sumareh pada separuh masa kedua dalam usaha mengubah kedudukan, namun kedua-duanya gagal memainkan impak diharapkan sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Mora also brought in two naturalized players Guilherme De Paula and Mohamadou Sumareh in the second half in an attempt to change the position, but both failed to make the expected impact until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, JDT berdepan kemungkinan tidak dapat menurunkan Lowry dan pertahanan kanan Matthew Davies pada aksi kumpulan berikutnya menentang pasukan dari Jepun Nagoya Grampus Ahad ini, susulan penggantungan kedua-dua mereka selepas mengutip kad kuning pada aksi hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT face the possibility of not fielding Lowry and right-back Matthew Davies in their next group game against Japanese side Nagoya Grampus this Sunday, following the suspension of both of them after picking up yellow cards in today's action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kedua kepada FC Pohang Steelers menyaksikan JDT kekal di kedudukan ketiga Kumpulan G dengan tiga mata selepas empat perlawanan, ketinggalan enam mata dibelakang FC Pohang Steelers yang kini berkongsi sembilan mata bersama pendahulu Nagoya Grampus.", "r": {"result": "The second loss to FC Pohang Steelers saw JDT remain third in Group G with three points after four games, six points behind FC Pohang Steelers who now share nine points with leaders Nagoya Grampus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi ini memberi tamparan kepada misi JDT untuk sekurang-kurangnya mara ke pusingan 16 pasukan terbaik bagi melakar sejarah baharu pasukan selepas terkandas di saingan kumpulan, dua musim berturut-turut sebelum ini.", "r": {"result": "This situation dealt a blow to JDT's mission to at least advance to the round of 16 for the best team to make a new history for the team after being stranded in the group stage, two consecutive seasons before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi kini ejen bebas", "r": {"result": "Lionel Messi is now a free agent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak pemain itu berakhir semalam, di tengah spekulasi mahu meninggalkan Camp Nou yang dia panggil rumah sejak tahun 2000.", "r": {"result": "The player's contract expired yesterday, amid speculation he wants to leave Camp Nou which he has called home since 2000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMENANG Ballon d'Or enam kali, Lionel Messi, secara rasmi menjadi ejen bebas dengan kontraknya di Barcelona berakhir tetapi pasukan Catalan itu menegaskan bahawa mereka sedang dalam proses mengesahkan perjanjian baharu.", "r": {"result": "Six-time Ballon d'Or WINNER Lionel Messi is officially a free agent with his contract at Barcelona up but the Catalans insist they are in the process of finalizing a new deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak pemain kebangsaan Argentina itu berakhir semalam, di tengah spekulasi mahu meninggalkan Camp Nou yang dia panggil rumah sejak tahun 2000.", "r": {"result": "The Argentina national player's contract expired yesterday, amid speculation he wants to leave Camp Nou which he has called home since 2000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Barcelona FC, Joan Laporta, mengakui keadaan itu tidak ideal tetapi berkata rundingan masih berjalan.", "r": {"result": "Barcelona FC president Joan Laporta admitted the situation was not ideal but said negotiations were still ongoing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukan sebaik mungkin tetapi anda harus memasukkan tawaran yang bersifat 'financial fair-play',\" kata Laporta kepada wartawan semalam.", "r": {"result": "\"We are doing our best but you have to include a 'financial fair-play' offer,\" Laporta told reporters yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu kekal dan kami sangat bersemangat untuk dia terus bersama pasukan.", "r": {"result": "\"We want to stay and we are very excited for him to stay with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap saya dapat memberitahu anda bahawa Leo akan kekal tetapi saya belum dapat mengatakannya.", "r": {"result": "I wish I could tell you that Leo will stay but I can't say it yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedang dalam proses mencari jalan penyelesaian\".", "r": {"result": "We are in the process of finding a solution.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menyatakan hasrat untuk meninggalkan Barcelona musim lalu, dengan rasa tidak puas hati terhadap tindakan kelab di dalam dan di luar lapangan.", "r": {"result": "Messi expressed his desire to leave Barcelona last season, unhappy with the club's actions on and off the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Muller luah kekecewaan tewas kepada England", "r": {"result": "Euro 2020: Muller expressed his disappointment at losing to England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Muller meluahkan keperitan yang ditanggung setelah terlepas peluang keemasan dalam kekalahan Jerman 2-0 kepada England.", "r": {"result": "Thomas Muller expressed his anguish after missing a golden chance in Germany's 2-0 defeat to England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Muller meluahkan keperitan yang ditanggung setelah terlepas peluang keemasan dalam kekalahan Jerman 2-0 kepada England dalam aksi Euro 2020.", "r": {"result": "THOMAS Muller expressed the pain he suffered after missing a golden opportunity in Germany's 2-0 defeat to England in Euro 2020 action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan Muller tersasar ketika skuad kendalian Joachim Low ketinggalan 1-0 dengan berbaki sembilan dalam aksi pusingan 16 di Wembley.", "r": {"result": "Muller's effort went wide as Joachim Low's side trailed 1-0 with nine remaining in the round of 16 action at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Bayern Munich itu kelihatan kecewa selepas percubaannya itu seharusnya membantu Jerman kekal dalam kejohanan tersebut.", "r": {"result": "The Bayern Munich forward looked disappointed after his try should have helped Germany stay in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane menggandakan kelebihan England dengan tandukan lima minit kemudian dan Muller kelihatan kecewa apabila dia digantikan dalam masa kecederaan.", "r": {"result": "Harry Kane doubled England's lead with a header five minutes later and Muller looked frustrated when he was substituted in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muller gagal menjaringkan sebarang gol dalam kejohanan selepas dipanggil semula ke dalam skuad Low, berjaya melakukan satu percubaan tepat ke sasaran dan terlepas satu-satunya peluang terbaik menjaringkan gol.", "r": {"result": "Muller failed to score in the tournament after being recalled to Low's squad, managing one effort on target and missing the only good chance to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah, pada saat anda akan ingat pada akhirnya, yang akan membawa anda tidur pada waktu malam.", "r": {"result": "\"That, in the moment you'll remember at the end, is what will put you to sleep at night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk siapa anda bermain, berlatih dan hidup sebagai pemain bola sepak,\" katanya menerusi Instagram.", "r": {"result": "Who you play, train and live for as a footballer,\" he said via Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan saat ketika anda berpeluang untuk membawa pasukan anda kembali ke dalam perlawanan bagi menghadirkan kegembiraan buat seluruh negara.", "r": {"result": "\"It's a moment when you have the opportunity to bring your team back into the game to bring joy to the whole country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk mendapatkan peluang ini dan kemudian melepaskannya,, itu benar-benar menyakitkan saya.", "r": {"result": "\"To get this opportunity and then let it go, that really hurts me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menyakitkan bagi seluruh pasukan DFB.", "r": {"result": "\"This is painful for the whole DFB team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakan sepasukan saya dan jurulatih kami, yang semuanya memberi saya keyakinan untuk berada di sana ketika itu.", "r": {"result": "\"My teammates and our coaches, they all gave me the confidence to be there at that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi di atas segalanya, ini menyakitkan kerana semua peminat Jerman di luar sana yang berdiri di samping kami dan menyokong kami semasa Kejuaraan Eropah ini walaupun sukar.", "r": {"result": "\"But above all, it hurts because of all the German fans out there who stood by us and supported us during this tough European Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih atas sokongan anda\".", "r": {"result": "\"Thank you for your support\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wimbledon: Djokovic mara ke pusingan ketiga", "r": {"result": "Wimbledon: Djokovic advances to third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic mara ke pusingan ketiga Wimbledon selepas merakamkan kemenangan straight set ke atas Kevin Anderson.", "r": {"result": "Novak Djokovic advanced to the third round of Wimbledon after recording a straight sets victory over Kevin Anderson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK DJOKOVIC mara ke pusingan ketiga Wimbledon selepas merakamkan kemenangan straight set ke atas Kevin Anderson.", "r": {"result": "NOVAK DJOKOVIC advanced to the third round of Wimbledon after recording a straight sets victory over Kevin Anderson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyasarkan gelaran yang keenam, juara bertahan itu menampilkan aksi cemerlang, meraih kemenangan 6-3, 6-3, 6-3.", "r": {"result": "Aiming for a sixth title, the defending champion put on a brilliant performance, winning 6-3, 6-3, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bakal berdepan wakil Amerika Syarikat, Denis Kudla dalam pusingan seterusnya.", "r": {"result": "He will face the representative of the United States, Denis Kudla in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha Djokovic mempertahankan gelaran bermula dengan langkah kiri ketika tewas dalam set pertama sebelum mengatasi wakil Britian, Jack Draper.", "r": {"result": "Djokovic's bid to defend his title started with a left foot as he lost the first set before overcoming the British representative, Jack Draper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ancaman utama bagi wakil Serbia itu bukanlah mengenai kemampuan lawan sebaliknya keadaan serta permukaan gelanggang yang kurang baik di Centre Court.", "r": {"result": "But the main threat for the Serbian representative is not about the ability of the opponent but rather the condition and surface of the court which is not good at Center Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ia menjadi masalah buat ramai pemain setakat ini, Djokovic bergelut untuk gelanggang yang licin selepas dia beberapa kali jatuh ketika beraksi.", "r": {"result": "While it has been a problem for many players so far, Djokovic struggled for the smooth court after he fell several times in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia mula mendapatkan rentak dapat dalam menrencakan kemenangan perlawanan ini.", "r": {"result": "However, he started to get a rhythm and was able to plan to win this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Shevchenko puji aksi Ukraine, alih tumpuan hadapi England", "r": {"result": "Euro 2020: Shevchenko praises Ukraine's performance, shifts focus to England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ukraine mara ke suku akhir Kejuaraan Eropah buat pertama kali hasil jaringan kemenangan Artem Dovbyk dalam masa tambahan selepas jaringan pembukaan Oleksandr Zinchenko dinafikan Emil Forsberg.", "r": {"result": "Ukraine advanced to the quarter-finals of the European Championship for the first time thanks to Artem Dovbyk's winner in extra time after Oleksandr Zinchenko's opener had been denied by Emil Forsberg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDRIY Shevchenko memuji keberanian pemain Ukraine berikutan kemenangan dramatik 2-1 ke atas Sweden ketika mereka membuat persiapan untuk mengalihkan tumpuannya ke pertembungan suku akhir Euro 2020 menentang England.", "r": {"result": "ANDRIY Shevchenko hailed the bravery of Ukraine's players following their dramatic 2-1 win over Sweden as they prepare to shift their focus to their Euro 2020 quarter-final clash against England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ukraine mara ke suku akhir Kejuaraan Eropah buat pertama kali hasil jaringan kemenangan Artem Dovbyk dalam masa tambahan selepas jaringan pembukaan Oleksandr Zinchenko dinafikan Emil Forsberg.", "r": {"result": "Ukraine advanced to the quarter-finals of the European Championship for the first time thanks to Artem Dovbyk's winner in extra time after Oleksandr Zinchenko's opener had been denied by Emil Forsberg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Ukraine kendalian Shevchenko bakal berdepan England, yang mengatasi Jerman 2-0 di Wembley, di Rom Sabtu ini selepas Dovbyk melakar kemenangan pada penghujung 120 minit.", "r": {"result": "Shevchenko's Ukraine side face England, who beat Germany 2-0 at Wembley, in Rome on Saturday after Dovbyk scored the winner at the end of 120 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Ukraine membuat penampilan dalam pusingan kalah mati kejohanan utama hadir pada Piala Dunia 2006 selepas menyingkirkan Switzerland sebelum tewas kepada Itali dalam suku akhir.", "r": {"result": "The last time Ukraine made an appearance in the knockout rounds of a major tournament was at the 2006 World Cup after knocking out Switzerland before losing to Italy in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengucapkan terima kasih kepada pasukan saya untuk semua usaha mereka, atas keberanian yang mereka tunjukkan,\" kata ketua jurulatih Shevchenko dalam sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I thank my team for all their efforts, for the courage they showed,\" head coach Shevchenko said in a post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua pasukan bermain dengan sangat baik.", "r": {"result": "\"Both teams played very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah perlawanan yang menarik.", "r": {"result": "This is an interesting match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua pasukan tidak mahu kalah, jadi akhirnya kami mendapat kemenangan yang penuh dramatik ini.", "r": {"result": "\"Both teams didn't want to lose, so in the end we got this dramatic win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan prestasi dan komitmen ini, pasukan kami berhak mendapat sokongan dari seluruh negara\".", "r": {"result": "\"With this performance and commitment, our team deserves support from the whole country\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Shevchenko masih belum berjaya mengelak daripada dibolosi dalam Kejuaraan Eropah, bolos sekurang-kurangnya satu gol dalam 10 perlawanan terakhir, tetapi dia berasakan taktikal pasukan berhasil ketika bertemu Sweden.", "r": {"result": "Shevchenko's side have yet to avoid conceding in the European Championship, conceding at least one goal in their last 10 games, but he feels the team's tactics worked against Sweden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu bagaimana pasukan kami perlu bermain dari minit pertama.", "r": {"result": "\"We knew how our team had to play from the first minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengetahui siapa yang dapat menguatkan kami [semasa permainan].", "r": {"result": "\"We know who can strengthen us [during the game].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rancangan yang kami buat telah berjalan dengan baik.", "r": {"result": "The plan we made went well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memutuskan untuk melindungi kawasan yang lebih luas.", "r": {"result": "\"We decided to protect a wider area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami meminta pemain tengah kami untuk bekerja lebih keras dan mengubah kedudukan Andriy Yarmolenko.", "r": {"result": "\"We asked our midfielders to work harder and change Andriy Yarmolenko's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuba mengawal permainan tetapi ia tidak berlaku dari semasa ke semasa.", "r": {"result": "\"We tried to control the game but it didn't happen from time to time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pasukan telah memenuhi sepenuhnya rancangan kami\".", "r": {"result": "But the team has fully fulfilled our plans\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah teknikal terus belenggu Hafizh Syahrin", "r": {"result": "Technical problems continue to plague Hafizh Syahrin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah mengakui masalah teknikal pada jenteranya mengakibatkan prestasi beliau tidak menentu.", "r": {"result": "The country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah admitted that technical problems on his machine caused his performance to be uncertain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah mengakui masalah teknikal pada jenteranya mengakibatkan prestasi beliau tidak menentu pada saingan kejuaraan tersebut musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah admitted that technical problems with his machine resulted in his erratic performance in the championship competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi pelumba pasukan NTS RW Racing itu, sebelum ini menunjukkan peningkatan apabila berjaya meraih tempat kesembilan pada perlumbaan Grand Prix (GP) Itali di Litar Mugello pada 30 Mei lepas.", "r": {"result": "The performance of the NTS RW Racing team rider, previously showed improvement when he managed to take ninth place in the Italian Grand Prix (GP) race at the Mugello Circuit on May 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau sekali lagi berdepan kekecewaan susulan masalah pada jentera di GP Belanda di Litar Assen pada Ahad lepas, sekali gus sekadar menamatkan perlumbaan di tempat ke-23.", "r": {"result": "However, he once again faced disappointment following a machine problem at the Dutch GP at the Assen Circuit last Sunday, thus only finishing the race in 23rd place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas perlumbaan di Mugello, jentera saya ada masalah teknikal yang tidak dapat dielakkan di GP Jerman (20 Jun) dan Assen, saya kurang puas hati dengan pencapaian saya sendiri, saya bekerja keras bersama pasukan, cuma tuah tiada di pihak saya pada perlumbaan di Assen baru-baru ini.", "r": {"result": "\"After the race at Mugello, my machine had technical problems that were inevitable at the German GP (June 20) and Assen, I was not satisfied with my own performance, I worked hard with the team, luck was just not on my side at the race in Assen. recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalah di FP (latihan bebas) 1, 15 minit lagi nak habis perlumbaan, enjin motor saya berhenti disebabkan masalah teknikal, saya tak boleh perbaiki kedudukan sebab semasa FP 2 hujan, pertama kali saya berlumba dalam hujan dengan jentera itu.", "r": {"result": "\"Problem in FP (free practice) 1, 15 minutes to the end of the race, my motor engine stopped due to technical problems, I could not improve the position because during FP 2 it was raining, it was the first time I raced in the rain with that machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di FP 3, litar kering tapi semua pelumba dah meningkat daripada FP 1, saya juga sama tapi tidak sebanyak dilakukan pelumba-pelumba di hadapan,\" kata pelumba berusia 27 tahun itu pada sidang media secara maya, pada Rabu.", "r": {"result": "\"In FP 3, the circuit was dry but all the riders improved from FP 1, I did the same but not as much as the riders in front,\" said the 27-year-old rider at a virtual press conference, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau berazam dapat memperbaiki prestasinya pada baki saingan musim ini, bermula dengan saingan di Austria pada 8 Ogos, sambil berharap masalah pada jenteranya dapat diatasi menjelang perlumbaan tersebut.", "r": {"result": "However, he is determined to improve his performance in the remaining races of the season, starting with the race in Austria on August 8, while hoping that the problems with his machine can be overcome before the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hafizh Syahrin menjadi atlet permotoran pertama negara yang menjalani kuarantin di Majlis Sukan Negara (MSN) Kampung Pandan, selepas bekas pelumba Moto2 Zulfahmi Khairuddin meminta kerajaan membenarkan atlet sukan berkenaan menjalani kuarantin seperti atlet-atlet Olimpik.", "r": {"result": "Meanwhile, Hafizh Syahrin became the country's first motorcyclist to undergo quarantine at the National Sports Council (MSN) in Kampung Pandan, after former Moto2 rider Zulfahmi Khairuddin asked the government to allow the sports athlete to undergo quarantine like Olympic athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Sukan Permotoran Malaysia (MAM) Muizz Azli berkata langkah itu bagi memastikan pelumba dapat mengekalkan momentum dan menjalani latihan dalam tempoh kuarantin wajib itu.", "r": {"result": "Malaysian Motor Sports Association (MAM) secretary-general Muizz Azli said the move was to ensure the racers could maintain momentum and undergo training during the mandatory quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi atlet sukan permotoran, tidak banyak aktiviti dapat dilaksanakan sekarang, tetapi aktiviti di luar negara berjalan dengan lancar, jadi apa yang MAM boleh tolong ialah dari segi kuarantin untuk memastikan mereka boleh terus berlatih semasa kuarantin, maka momentum itu sentiasa ada untuk buat yang terbaik.", "r": {"result": "\"For motor sports athletes, not many activities can be carried out now, but activities abroad are going smoothly, so what MAM can help is in terms of quarantine to ensure they can continue training during quarantine, then the momentum is always there to do the best .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka diletakkan di Pusat Latihan MSN, di sana mereka boleh menggunakan fasiliti sukan seperti gimnasium, kolam renang dan kekal aktif walaupun menjalani kuarantin,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"They are placed at the MSN Training Center, where they can use sports facilities such as the gymnasium, swimming pool and remain active despite undergoing quarantine,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: England humban Jerman untuk ke suku akhir", "r": {"result": "Euro 2020: England beat Germany to reach the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England menempah tiket ke suku akhir Euro 2020 dengan menghantar Jerman pulang menerusi kemenangan 2-0 di Stadium Wembley.", "r": {"result": "England booked their place in the quarter-finals of Euro 2020 by sending Germany home with a 2-0 win at Wembley Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: England menempah tiket ke suku akhir Euro 2020 dengan menghantar Jerman pulang menerusi kemenangan 2-0 di Stadium Wembley, awal pagi tadi.", "r": {"result": "LONDON: England booked their ticket to the quarter-finals of Euro 2020 by sending Germany home with a 2-0 victory at Wembley Stadium, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raheem Sterling meledak gol ketiganya dalam kejohanan benua itu untuk meletakkan The Three Lions di depan hasil daripada gerakan menarik dalam babak kedua sebelum Harry Kane membuka akaun jaringannya dengan tandukan pada lewat permainan.", "r": {"result": "Raheem Sterling scored his third goal of the continental tournament to put the Three Lions in front thanks to an exciting second-half move before Harry Kane opened the scoring with a late header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan asuhan Gareth Southgate itu bakal berdepan Ukraine di Rom dalam misi mengulangi kejayaan Piala Dunia 2018 yang menyaksikan mereka melangkah ke separuh akhir.", "r": {"result": "Gareth Southgate's team will face Ukraine in Rome in a mission to repeat the success of the 2018 World Cup which saw them reach the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman menjadikan kemeriahan di Stadium Wembley sedikit suram di peringkat awal permainan apabila garang mengatur serangan hingga mendorong Declan Rice dilayangkan kad kuning atas kekasarannya ketika mematahkan gerakan Leon Goretzka.", "r": {"result": "Germany turned the mood at Wembley Stadium a little gloomy in the early stages of the game as a ferocious set up led to Declan Rice being shown a yellow card for his foul when breaking up Leon Goretzka's move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sepakan percuma itu gagal menggugat tuan rumah dan ia menjadi titik tolak untuk England memperkemaskan permainan mereka.", "r": {"result": "However, the free kick failed to challenge the hosts and it became a starting point for England to improve their game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England mempunyai dua peluang menerusi tandukan Harry Maguire dan percubaan jarak jauh Sterling, sementara Jerman juga memiliki kesempatan menarik hasil usaha Timo Werner dan Robin Gosens.", "r": {"result": "England had two chances through Harry Maguire's header and Sterling's long-range effort, while Germany also had interesting chances thanks to efforts from Timo Werner and Robin Gosens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COME ON ENGLAND!", "r": {"result": "COME ON ENGLAND!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8n6qUvXsLE", "r": {"result": "twitter.com/8n6qUvXsLE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- England (@England) June 29, 2021.", "r": {"result": "-- England (@England) June 29, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Kane memiliki kesempatan paling berharga dalam separuh masa pertama apabila sentuhan pertamanya berjaya memperdayakan penjaga gol, Manuel Neuer, sebelum campur tangan Mats Hummels.", "r": {"result": "But Kane had the most valuable chance of the first half when his first touch fooled goalkeeper Manuel Neuer before Mats Hummels intervened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rehat separuh masa digunakan sebaiknya oleh pasukan Jerman kendalian Joachim Low selepas itu apabila lebih tersusun mengekang ancaman lawan.", "r": {"result": "The half-time break was best used by Joachim Low's German team after that when they were more organized to curb the threat of the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Die Mannschaft juga mencipta beberapa peluang terutama ketika Kai Havertz menyusup dari sebelah sayap untuk menguji ketangkasan Jordan Pickford.", "r": {"result": "Die Mannschaft also created several chances, especially when Kai Havertz broke in from the wing to test Jordan Pickford's agility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, kedua-dua pasukan itu terus buntu hingga 70 minit lalu mendorong kemasukan Serge Gnabry dan Jack Grealish.", "r": {"result": "However, the two teams remained deadlocked until the last 70 minutes prompting the entry of Serge Gnabry and Jack Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish bingkas menawarkan sumbangan memberangsangkan apabila menjadi antara nadi gerakan gol yang disudahkan Sterling apabila menampan umpanan rendah Luke Shaw dari sebelah kiri.", "r": {"result": "Grealish quickly offered an encouraging contribution when he was at the heart of Sterling's goal movement when he blocked Luke Shaw's low pass from the left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas jaringan pembukaan itu, Sterling hampir menjadi punca apabila tolakan ke belakangnya dipintas Thomas Muller tetapi disia-siakan dengan sepakan liar.", "r": {"result": "After the opener, Sterling was almost the culprit when Thomas Muller's backhand was intercepted but wasted by a wild kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grealish segera mengukuhkan kedudukan England apabila menghayun kaki kirinya -- juga dari sebelah kiri -- sebelum disempurnakan Kane dengan kepalanya untuk stadium sekali lagi bergegar dengan sorakan.", "r": {"result": "Grealish immediately strengthened England's position when he swung his left foot -- also from the left -- before Kane's header sent the stadium rocking with cheers once again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Ukraine musnah impian Sweden pada minit ke-120", "r": {"result": "Euro 2020: Ukraine destroyed Sweden's dreams in the 120th minute", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden menyamakan kedudukan menuju akhir babak pertama menerusi percubaan jarak jauh Emil Forsberg.", "r": {"result": "Sweden equalized towards the end of the first period through Emil Forsberg's long-range effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SWEDEN 1 UKRAINE 2.", "r": {"result": "SWEDEN 1 UKRAINE 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTEM Dovbyk diangkat selaku wira apabila membawa Ukraine ke suku akhir Euro 2020 dengan kemenangan luar biasa 2-1 ke atas Sweden pada saat-saat akhir masa tambahan dalam pertembungan di Hampden Park, awal pagi tadi.", "r": {"result": "ARTEM Dovbyk was hailed as a hero when he took Ukraine to the quarter-finals of Euro 2020 with an incredible 2-1 victory over Sweden in the final moments of extra time in the clash at Hampden Park, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden lebih bernafsu pada awal permainan sebelum Ukraine yang diterajui Andriy Shevchenko menghasilkan percubaan tepat pertama melalui rembatan rendah Roman Yaremchuk hingga memaksa Robin Olsen merebahkan badannya.", "r": {"result": "Sweden had more passion early in the game before Ukraine led by Andriy Shevchenko produced the first accurate attempt through Roman Yaremchuk's low shot forcing Robin Olsen to collapse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "121 - Timed at 120:37, Artem Dovbyk has scored the second-latest goal in European Championship history, behind Semih Senturk v Croatia in 2008 (121:01), and the latest match-winning strike in the competition, overtaking Michel Platini v Portugal in 1984 (118:53).", "r": {"result": "121 - Timed at 120:37, Artem Dovbyk has scored the second-latest goal in European Championship history, behind Semih Senturk v Croatia in 2008 (121:01), and the latest match-winning strike in the competition, overtaking Michel Platini v Portugal in 1984 (118:53).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gasp.", "r": {"result": "Gasp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020 pic.", "r": {"result": "#EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LAXcVAAvxw", "r": {"result": "twitter.com/LAXcVAAvxw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) June 29, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) June 29, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Ukraine terlebih dahulu menceriakan penyokong mereka sebelum setengah jam usia permainan yang menyaksikan Oleksandr Zinchenko, yang tidak dikawal, melepaskan satu voli deras untuk menggegar jaring lawan sungguhpun sempat dijangkau Olsen.", "r": {"result": "In fact, Ukraine first cheered their supporters before half an hour of the game when Oleksandr Zinchenko, who was not controlled, unleashed a powerful volley to shake the opponent's net even though it was within reach of Olsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden tetap membara dan berhasil menyamakan kedudukan menuju akhir babak pertama menerusi percubaan jarak jauh Emil Forsberg dan selepas rehat, penyerang itu dua kali dikecewakan tiang.", "r": {"result": "Sweden stayed on fire and equalized towards the end of the first period through Emil Forsberg's long-range effort and after the break, the forward was twice denied by the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan, Marcus Danielson, yang mewakili kelab China, Dalian Pro, kemudian membuatkan Sweden pincang apabila dihadiahkan kad merah pada awal masa tambahan gara-gara terjahan kerasnya ke lutut Artem Besedin hingga mengakibatkan penggempur itu gagal meneruskan permainan.", "r": {"result": "Defender Marcus Danielson, who represents Chinese club Dalian Pro, then crippled Sweden when he was shown a red card at the start of extra time for a hard tackle on Artem Besedin's knee that resulted in the attacker unable to continue the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika semua pihak mula terbayang penentuan penalti, Zinchenko menjadi tunjang pasukannya apabila menghasilkan umpanan tepat yang disudahkan pemain gantian, Dovbyk , pada minit ke-120 bagi menghitung pertemuan dengan England di peringkat suku akhir, awal pagi Ahad ini.", "r": {"result": "When all sides began to imagine the decision of the penalty, Zinchenko became the backbone of his team when he produced an accurate pass that was finished by the substitute, Dovbyk, in the 120th minute to calculate the meeting with England in the quarter-finals, early this Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS akan umum inisiatif tambahan bantu golongan belia, sektor sukan terjejas", "r": {"result": "KBS will announce additional initiatives to help the youth, affected sports sector", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS turut berbesar hati dengan pengumuman bantuan 'one-off' sebanyak RM3,000 kepada operator dan pengusaha industri sukan.", "r": {"result": "KBS is also pleased to announce a 'one-off' assistance of RM3,000 to operators and entrepreneurs in the sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan mengumumkan beberapa inisiatif, yang dapat memanfaatkan golongan belia dan sektor sukan bagi menghadapi cabaran ekonomi dalam tempoh pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will announce several initiatives, which can benefit the youth and the sports sector to face economic challenges during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri berkenaan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, inisiatif KBS itu sebagai rangkuman tambahan kepada Pakej Perlindungan Rakyat dan Pemulihan Ekonomi (PEMULIH), dan Program Strategik Memperkasa Rakyat dan Ekonomi (PEMERKASA).", "r": {"result": "Minister in question Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said the KBS initiative is an additional inclusion to the People's Protection and Economic Recovery Package (PEMILIH), and the Strategic Program to Empower the People and the Economy (PEMERKASA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS menyambut baik usaha kerajaan dengan mengumumkan PEMULIH, seperti yang diumumkan oleh Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin,\" katanya dalam kenyataan KBS pada Selasa.", "r": {"result": "\"KBS welcomes the government's efforts by announcing PEMULIH, as announced by Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin,\" he said in a KBS statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata, KBS turut berbesar hati dengan pengumuman bantuan 'one-off' sebanyak RM3,000 kepada operator dan pengusaha industri sukan.", "r": {"result": "Reezal Merican said, KBS is also pleased with the announcement of 'one-off' assistance of RM3,000 to operators and entrepreneurs in the sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, ia merupakan satu inisiatif yang akan melegakan operator dan pengusaha industri sukan di seluruh negara, yang telah lama tertekan dengan situasi kawalan pergerakan berikutan penularan COVID-19.", "r": {"result": "He explained that it is an initiative that will relieve the operators and operators of the sports industry throughout the country, who have long been stressed by the situation of movement control following the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan sama, Reezal Merican berkata, terdapat beberapa lagi inisiatif melalui PEMULIH yang boleh dimanfaatkan pengusaha industri sukan yang terjejas, antaranya Geran Khas Prihatin 4.0, Program Subsidi Upah 4.0, moratorium, diskaun dan potongan khas cukai.", "r": {"result": "In the same statement, Reezal Merican said, there are several more initiatives through PEMULIH that affected sports industry operators can take advantage of, among them the Prihatin Special Grant 4.0, Wage Subsidy Program 4.0, moratorium, discounts and special tax deductions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Merican turut berharap para belia dapat mengambil peluang dan manfaat diberikan kerajaan, menerusi sembilan inisiatif dan bantuan melalui PEMULIH, dalam meringankan beban kehidupan mereka ketika negara sedang berdepan situasi mencabar.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican also hopes that the youth can take advantage of the opportunities and benefits provided by the government, through nine initiatives and assistance through PEMULIH, in lightening the burden of their lives when the country is facing a challenging situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara sembilan inisiatif dan bantuan yang dikemukakan kerajaan melalui PEMULIH adalah Bantuan Khas COVID-19 (BKC); penangguhan bayaran balik pinjaman pelajaran; kemudahan pengeluaran baharu iaitu i-Citra; Bantuan Kehilangan Pendapatan; serta Elaun Mencari Pekerjaan.", "r": {"result": "Among the nine initiatives and assistance presented by the government through PEMULIH are the Special COVID-19 Assistance (BKC); deferment of student loan repayments; the new production facility i-Citra; Loss of Income Assistance; and Jobseeker's Allowance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Muhyiddin mengumumkan pakej bantuan PEMULIH berjumlah RM150 bilion merangkumi suntikan langsung fiskal kerajaan sebanyak RM10 bilion.", "r": {"result": "Yesterday, Muhyiddin announced a PEMULIH aid package amounting to RM150 billion including a direct government fiscal injection of RM10 billion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wimbledon 2021: Serena Williams ditimpa malang, Federer mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Wimbledon 2021: Serena Williams suffers misfortune, Federer advances to second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi Serena Williams merangkul trofi Grand Slam ke-24 peribadinya sekali lagi tidak tercapai apabila legenda tenis itu terpaksa berundur seawal pusingan pertama awal pagi tadi.", "r": {"result": "Serena Williams' mission to capture her personal 24th Grand Slam trophy was once again not achieved when the tennis legend had to withdraw as early as the first round early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Misi Serena Williams merangkul trofi Grand Slam ke-24 peribadinya sekali lagi tidak tercapai apabila legenda tenis itu terpaksa berundur seawal pusingan pertama awal pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Serena Williams' mission to win her 24th Grand Slam trophy was once again not achieved when the tennis legend had to withdraw as early as the first round early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi bertemu jaguh Belarus, Aliaksandra Sasnovich di Centre Court, pemain pilihan ketujuh kejohanan itu alami kecederaan di buku lalinya di saat kedua-dua baru memperoleh mata 3-3.", "r": {"result": "During the match against the Belarusian champion, Aliaksandra Sasnovich on Center Court, the seventh-seeded player of the tournament suffered an ankle injury when the two had just tied the score at 3-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peristiwa tersebut lantas meletakkan Williams sebaris dengan beberapa nama besar lain seperti Rafael Nadal, Dominic Thiem dan Simona Halep yang tidak menyertai kejohanan kali ini akibat kecederaan.", "r": {"result": "The event then put Williams in line with several other big names such as Rafael Nadal, Dominic Thiem and Simona Halep who did not participate in the tournament this time due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian jurulatihnya, Patrick Mouratoglou di Instagramnya, Williams sudah bekerja keras dan bersedia menghadapi aksi kali ini.", "r": {"result": "Through the sharing of his coach, Patrick Mouratoglou on his Instagram, Williams has been working hard and is ready to face the action this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Dia (Williams) sudah melakukan yang terbaik untuk dan berlatih sebaiknya namun dia tergelincir dan ini memberi kesan kepadanya.", "r": {"result": "''He (Williams) has done his best to and trained well but he slips up and it affects him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Menyedihkan, namun tiada apa yang boleh dilakukan kecuali terus berlatih dan bekerja keras di masa akan datang,'' ujarnya.", "r": {"result": "''It's sad, but there's nothing we can do except continue to train and work hard in the future,'' he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams setakat ini merupakan satu-satunya jaguh tenis yang masih aktif dengan pencapaian 23 trofi Grand Slam termasuk tujuh daripadanya menerusi Wimbledon.", "r": {"result": "Williams is so far the only tennis champion who is still active with the achievement of 23 Grand Slam trophies including seven through Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia masih dalam misi menyamakan kedudukan dengan lagenda tenis Australia, Margaret Court dengan 24 trofi.", "r": {"result": "She is still on a mission to equal Australian tennis legend Margaret Court with 24 trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Williams menjuarai Wimbledon pada 2016 dalam aksi getir menentang Angelique Kerber dari Jerman.", "r": {"result": "The last time Williams won Wimbledon was in 2016 in a bitter match against Angelique Kerber of Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Wimbledon 2021: Simona Halep turut umum undur diri.", "r": {"result": "READ: Wimbledon 2021: Simona Halep also announced her withdrawal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Thiem umum tarik diri dari Terbuka Wimbledon.", "r": {"result": "READ: Thiem announces withdrawal from Wimbledon Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Roger Federer mara ke pusingan kedua selepas jaguh Perancis, Adrian Mannarino juga tarik diri di set kelima (penentuan) aksi pada tengah malam tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Roger Federer advanced to the second round after the French champion, Adrian Mannarino also withdrew in the fifth set (determining) of the action at midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi tersebut kedua-dua mereka sudah memperoleh dua set kemenangan namun Mananarino undur diri selepas alami kecederaan akibat tergelincir di set sebelumnya.", "r": {"result": "In the action, both of them won two sets but Mananarino withdrew after suffering an injury due to slipping in the previous set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu semasa Terbuka Perancis (Roland Garros) 2021, legenda tenis dengan 20 trofi Grand Slam ini juga umum undur diri di pusingan keempat untuk memastikan dirinya tidak alami kecederaan bagi menghadapi aksi di Wimbledon.", "r": {"result": "Earlier during the French Open (Roland Garros) 2021, this tennis legend with 20 Grand Slam trophies also announced his withdrawal in the fourth round to ensure that he does not suffer an injury to face the action at Wimbledon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejadian yang menimpa Mannarino memang satu mimpi ngeri, ia menunjukkan bahawa satu detik mampu mengubah keputusan perlawanan.", "r": {"result": "\"What happened to Mannarino is indeed a nightmare, it shows that one moment can change the outcome of a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Saya mengharapkan agar dia kembali pulih seperti sediakala dan dia mampu mendominasi perlawanan ini kerana dia beraksi dengan cemerlang, namun tuah menyebelahi saya,\" katanya selepas aksi berakhir di Centre Court.", "r": {"result": "\"I hope that he recovers as usual and that he is able to dominate this match because he performed brilliantly, but luck is on my side,\" he said after the action ended at Center Court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer yang kini berada di kedudukan ke-8 dunia itu merupakan bintang tenis dengan pencapaian tertinggi di arena Wimbledon dengan lapan kejuaraan setakat ini.", "r": {"result": "Federer, who is currently ranked 8th in the world, is the tennis star with the highest achievements in the Wimbledon arena with eight titles so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh tenis dari Switzerland ini bakal bertemu Richard Gasquet dalam pusingan kedua.", "r": {"result": "The tennis champion from Switzerland will meet Richard Gasquet in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA kenang Supermokh, diiktiraf penjaring ketiga terbanyak", "r": {"result": "FIFA remembers Supermokh, recognized as the third highest scorer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Mokhtar Dahari dinamakan sebagai individu dengan jumlah jaringan ketiga terbanyak dalam sejarah FIFA dengan 89 jaringan.", "r": {"result": "Datuk Mokhtar Dahari was named as the individual with the third most goals in FIFA history with 89 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sekali lagi nama Datuk Mokhtar Dahari dikenang, kali ini menerusi Tweet yang dimuat naik Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) yang menerusi senarai individu dengan jumlah jaringan gol terbanyak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Once again Datuk Mokhtar Dahari's name is being remembered, this time through a Tweet uploaded by the International Football Federation (FIFA) which is a list of individuals with the most goals scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi muat naik itu, pemain legenda Selangor itu dinamakan sebagai individu dengan jumlah jaringan ketiga terbanyak dalam sejarah FIFA dengan 89 jaringan.", "r": {"result": "Through the upload, the legendary Selangor player was named as the individual with the third most goals in FIFA history with 89 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendahului Mokhtar ialah Ali Daei dari Iran dan Cristiano Ronaldo dari Portugal masing-masing dengan 109 jaringan.", "r": {"result": "Ahead of Mokhtar are Iran's Ali Daei and Portugal's Cristiano Ronaldo with 109 goals each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama-nama lagenda lain termasuk Pele (77 jaringan) dan Lionel Messi (75 jaringan), dengan masing-masing berada di kedudukan yang ketujuh dan kesembilan.", "r": {"result": "Other legendary names include Pele (77 goals) and Lionel Messi (75 goals), in seventh and ninth respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mokhtar yang dikenali sebagai 'Supermokh' bermain untuk pasukan Selangor dari 1972 hingga 1987 dan mewakili Malaysia dari tahun 1972 hingga 1985.", "r": {"result": "Mokhtar known as 'Supermokh' played for the Selangor team from 1972 to 1987 and represented Malaysia from 1972 to 1985.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ali Daei, 109", "r": {"result": "Ali Daei, 109", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano, 109", "r": {"result": "Cristiano, 109", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mokhtar Dahari, 89", "r": {"result": "Mokhtar Dahari, 89", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferenc Puskas, 84", "r": {"result": "Ferenc Puskas, 84", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Godfrey Chitalu, 79", "r": {"result": "Godfrey Chitalu, 79", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hussein Saeed, 78", "r": {"result": "Hussein Saeed, 78", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele, 77", "r": {"result": "Pele, 77", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ali Mabkhout, 76", "r": {"result": "Ali Mabkhout, 76", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sandor Kocsis, 75", "r": {"result": "Sandor Kocsis, 75", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kunishige Kamamoto, 75", "r": {"result": "Kunishige Kamamoto, 75", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bashar Abdullah, 75", "r": {"result": "Bashar Abdullah, 75", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi, 75.", "r": {"result": "Lionel Messi, 75.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The joint-9th top men's scorer!", "r": {"result": "The joint-9th top men's scorer!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/i6pwe8DBmH", "r": {"result": "twitter.com/i6pwe8DBmH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FIFA.com (@FIFAcom) June 29, 2021.", "r": {"result": "-- FIFA.com (@FIFAcom) June 29, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan 89 gol itu disumbangkan beliau menerusi 142 perlawanan antarabangsa dan menyumbang kepada peningkatan kedudukan pasukan negara ke kedudukan 61 dunia.", "r": {"result": "He scored 89 goals through 142 international matches and contributed to the improvement of the national team's ranking to 61st in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meninggal dunia pada Julai 1991 akibat penyakit neuron motor (MND), bagaimanapun punca kematiannya dirahsiakan selama 19 tahun apabila ia dilaporkan menerusi dokumentari yang disiarkan saluran National Geographic pada Ogos 2010.", "r": {"result": "He died in July 1991 due to motor neurone disease (MND), however the cause of his death was kept secret for 19 years when it was reported through a documentary broadcast by the National Geographic channel in August 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "25 atlet layak ke Sukan Olimpik Tokyo - Reezal", "r": {"result": "25 athletes qualified for the Tokyo Olympics - Reezal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia berada pada landasan tepat untuk menghantar 30 atlet ke Sukan Olimpik Tokyo bermula 23 Julai depan, apabila 25 atlet telahpun melayakkan diri setakat ini.", "r": {"result": "The Malaysian contingent is on track to send 30 athletes to the Tokyo Olympics starting July 23, when 25 athletes have qualified so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kontinjen Malaysia berada pada landasan tepat untuk menghantar 30 atlet ke Sukan Olimpik Tokyo bermula 23 Julai depan, apabila 25 atlet telahpun melayakkan diri setakat ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian contingent is on track to send 30 athletes to the Tokyo Olympics starting next July 23, when 25 athletes have qualified so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, terbaharu kontinjen negara mendapat satu slot peruntukan semula bagi acara memanah recurve wanita.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that the latest national contingent got a re-allocation slot for the women's recurve archery event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, atlet yang bakal mengisi slot itu akan ditentukan Persatuan Memanah Kebangsaan Malaysia dalam masa terdekat.", "r": {"result": "He said, the athletes who will fill the slot will be determined by the National Archery Association of Malaysia in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih ada lima lagi atlet sedang menunggu melibatkan sukan olahraga, golf dan renang.", "r": {"result": "\"There are still five more athletes waiting involving athletics, golf and swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Paralimpik pula, 19 atlet telah layak manakala 12 lagi masih menanti pengesahan status kelayakan,\" katanya pada sidang media secara maya, selepas mesyuarat Penyelarasan Kontinjen Malaysia Tokyo 2020.", "r": {"result": "As for the Paralympics, 19 athletes have qualified while the other 12 are still awaiting confirmation of their qualification status,\" he said at a virtual press conference, after the Tokyo 2020 Malaysia Contingent Coordination meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima atlet yang masih menanti status kelayakan ialah jaguh lompat tinggi Lee Hup Wei, Azreen Nabila Alias (100m wanita), Kelly Tan (golf wanita), Welson Sim (renang 200m/400m gaya bebas lelaki) dan Phee Jinq En (100m kuak dada wanita).", "r": {"result": "The five athletes who are still waiting for qualification status are high jump champion Lee Hup Wei, Azreen Nabila Alias (women's 100m), Kelly Tan (women's golf), Welson Sim (men's 200m/400m freestyle swimming) and Phee Jinq En (women's 100m breaststroke ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Merican berkata Datuk Lee Chong Wei akan kekal sebagai ketua kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican said Datuk Lee Chong Wei will remain as the head of the Malaysian contingent (CDM) to the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pihaknya akan mengadakan perjumpaan bersama pemenang tiga pingat perak Olimpik itu dan Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, untuk membincangkan secara lebih mendalam mengenai perkara tersebut dalam masa terdekat.", "r": {"result": "He said, his party will hold a meeting with the three Olympic silver medalists and the President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, to discuss the matter in more depth in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei sebelum ini, dilaporkan tidak akan menyertai atlet negara ke Tokyo susulan faktor kesihatan, malah akan melaksanakan tanggungjawabnya dari tanah air.", "r": {"result": "Chong Wei previously, it was reported that he will not join the national athletes to Tokyo due to health factors, and will instead carry out his responsibilities from his homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei diumumkan sebagai CDM pada Jun 2019, sejurus selepas beliau mengumumkan persaraannya susulan menghidap kanser hidung pada September 2018. Namun selepas mendapatkan rawatan di Taiwan, legenda badminton negara itu disahkan pulih daripada penyakit tersebut.", "r": {"result": "Chong Wei was announced as CDM in June 2019, shortly after he announced his retirement after suffering from nasal cancer in September 2018. However, after receiving treatment in Taiwan, the country's badminton legend was confirmed to have recovered from the disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata, tarikh majlis penyerahan Jalur Gemilang yang akan disempurnakan Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, dan pertemuan atlet negara bersama Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin akan dimaklumkan kemudian.", "r": {"result": "Reezal Merican said that the date of the Jalur Gemilang handover ceremony to be completed by the Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, and the meeting of national athletes with Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran kontinjen negara dijangka diumumkan seminggu sebelum upacara perasmian temasya itu, yang dijadual pada 23 Julai.", "r": {"result": "The target of the national contingent is expected to be announced a week before the opening ceremony of the games, which is scheduled for July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohamad Norza berkata pihaknya terpaksa menggantikan Khairul Anuar Mohamad, sekiranya atlet memanah recurve lelaki itu tidak dapat menggalas tanggungjawab sebagai pembawa Jalur Gemilang pada majlis perasmian.", "r": {"result": "In the meantime, Mohamad Norza said his side had to replace Khairul Anuar Mohamad, if the male recurve archery athlete could not bear the responsibility of carrying the Jalur Gemilang at the opening ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini memang ada tanda-tanda daripada Khairul, sekiranya beliau masih keberatan, kita terpaksa menggantikan beliau dengan atlet lain.", "r": {"result": "\"Before this there were indeed signs from Khairul, if he still objected, we had to replace him with another athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma atlet yang tiada acara pada masa itu, saya ingat kebanyakannya badminton, jadi kita akan putuskan kemudian,\" jelasnya.", "r": {"result": "It's just athletes who don't have events at that time, I remember mostly badminton, so we will decide later,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar dipilih sebagai pembawa Jalur Gemilang bersama pemain badminton beregu campuran, Goh Liu Ying, namun pemanah itu menyatakan kerisauannya kerana perlu beraksi dalam acara berpasukan campuran pada pagi 24 Julai, sekiranya seorang pemanah wanita negara layak ke Tokyo.", "r": {"result": "Khairul Anuar was chosen as the bearer of the Jalur Gemilang along with mixed doubles badminton player, Goh Liu Ying, but the archer expressed his concern because he would have to perform in the mixed team event on the morning of July 24, should a national female archer qualify for Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Saya tidak putus asa dengan Jeremiah - Jurulatih", "r": {"result": "Tokyo Olympics: I'm not giving up on Jeremiah - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkat usaha jurulatih gimnastik lelaki negara Ng Shu Liang, beliau berjaya memujuk atlet itu untuk tidak bersara awal.", "r": {"result": "Thanks to the efforts of national men's gymnastics coach Ng Shu Liang, he managed to persuade the athlete not to retire early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet gimnastik Jeremiah Loo Phay Xing yang layak ke Sukan Olimpik Tokyo, adalah satu contoh mengapa seseorang itu tidak boleh mudah berputus asa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Gymnastics athlete Jeremiah Loo Phay Xing who qualified for the Tokyo Olympics, is an example of why one should not give up easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berhenti\", merupakan antara kata-kata yang sering dinyatakan Jeremiah, selepas beliau alami kecederaan bahu yang teruk ketika latihan pada Jun 2019.", "r": {"result": "\"I want to quit\", was one of Jeremiah's frequent words, after he suffered a severe shoulder injury during training in June 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, berkat usaha jurulatih gimnastik lelaki negara Ng Shu Liang, beliau berjaya memujuk atlet itu untuk tidak bersara awal, sebaliknya terus mengalakkan beliau untuk terus berlatih bersungguh-sungguh.", "r": {"result": "However, thanks to the efforts of national men's gymnastics coach Ng Shu Liang, he managed to persuade the athlete not to retire early, but instead continued to encourage him to continue training hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Jeremiah alami kecederaan, Shu Liang berkata, beliau hanya mempunyai satu tugas - 'membina semula' atlet gimnastik berusia 23 tahun itu, dan pastikan beliau kembali beraksi.", "r": {"result": "When Jeremiah was injured, Shu Liang said he had only one task - to 'rebuild' the 23-year-old gymnast, and make sure he was back in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun cedera, Jeremiah terus mewakili Malaysia pada Sukan SEA Manila 2019, dan menyebabkan kecederaan bahunya semakin teruk.", "r": {"result": "\"Despite being injured, Jeremiah continued to represent Malaysia at the 2019 Manila SEA Games, and made his shoulder injury worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun beliau seorang atlet yang bagus, namun beliau kecewa selepas gagal membawa pulang sebarang pingat untuk Malaysia di Manila.", "r": {"result": "Although he is a good athlete, he was disappointed after failing to bring home any medals for Malaysia in Manila.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian bermulalah proses pemulihan beliau selepas Sukan SEA, sehingga beliau pulih Ogos lepas, sememangnya ia satu tempoh yang sukar untuk Jeremiah, kerana beliau hampir berhenti dari gimnastik,\" kata Shu Liang kepada Bernama ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"Then his recovery process began after the SEA Games, until he recovered last August, indeed it was a difficult period for Jeremiah, because he almost quit gymnastics,\" Shu Liang told Bernama when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 38 tahun itu menjelaskan, beliau tidak pernah berputus asa dengan Jeremiah, dan terus menggalakkan beliau: \"Kerana saya nampak potensi besarnya dan kualiti baik yang menjadikannya seorang daripada atlet gimnastik negara yang terbaik\".", "r": {"result": "The 38-year-old coach explained that he never gave up on Jeremiah, and continued to encourage him: \"Because I see his great potential and the good qualities that make him one of the best gymnasts in the country\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah melakukan usaha yang banyak bagi meyakinkan Jeremiah untuk kekal - saya tidak pernah putus asa dengannya,\" kata Shu Liang.", "r": {"result": "\"I put a lot of effort into convincing Jeremiah to stay - I never gave up on him,\" said Shu Liang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan dan kesabaran Shu Liang akhirnya membuahkan hasil, selepas Jeremiah yang berasal dari Pulau Pinang itu, layak ke Sukan Olimpik Tokyo yang akan berlangsung dari 23 Julai ke 8 Ogos.", "r": {"result": "Shu Liang's confidence and patience finally paid off, after Jeremiah, who hails from Penang, qualified for the Tokyo Olympics that will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF) Afrita Ariany Nasril dalam satu kenyataan lewat malam tadi, mengesahkan slot Jeremiah untuk acara 'all-around' lelaki, berdasarkan kepada keputusan penyertaannya di Kejohanan Gimnastik Artistik Dunia di Stuttgart, Jerman pada Oktober 2019.", "r": {"result": "Malaysian Gymnastics Federation (MGF) Secretary General Afrita Ariany Nasril in a statement late last night, confirmed Jeremiah's slot for the men's 'all-around' event, based on his participation in the World Artistic Gymnastics Championships in Stuttgart, Germany in October 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keadaan bahunya yang cedera, Jeremiah menduduki tempat ke-87 dengan 76.664 mata dalam acara 'all-around' dalam kelayakan pada kejohanan dunia itu, yang menjadi kejohanan kelayakan ke Tokyo.", "r": {"result": "With an injured shoulder, Jeremiah finished 87th with 76.664 points in the all-around event in qualifying at the world championships, which is a qualifying event for Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Perak itu mengakui, yang beliau terkejut apabila menerima berita kelayakan Jeremiah ke Tokyo, menerusi seorang rakan, malam tadi.", "r": {"result": "The Perak-born coach admitted that he was surprised when he received the news of Jeremiah's qualification to Tokyo, through a friend, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta Jeremiah untuk turun ke lobi, untuk berkongsikan berita baik itu,\" kata Shu Liang yang ketika ini tinggal di Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil, untuk latihan berpusat dalam kuarantin.", "r": {"result": "\"I asked Jeremiah to come down to the lobby, to share the good news,\" said Shu Liang who is currently staying at the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil, for centralized training in quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shu Liang yang menganggap kelayakan Jeremiah itu, satu kejayaan besar untuk atlet itu sejak beliau mula menjadi jurulatih kebangsaan pada 2007 berharap, atlet itu akan dapat mengatasi mata abangnya Ng Shu Wai, 54.649 dan menduduki tempat ke-38 daripada 98 gimnastik dalam acara 'all-around' pada pusingan kelayakan Olimpik Athens 2004.", "r": {"result": "Shu Liang who considered Jeremiah's qualification, a great achievement for the athlete since he started as a national coach in 2007 hoped, the athlete would be able to surpass his brother Ng Shu Wai's score of 54.649 and ranked 38th out of 98 gymnasts in the 'all- around' at the Athens 2004 Olympic qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shu Liang menyasarkan Jeremiah untuk sekurang-kurangnya mencatatkan 78 atau 79 mata pada acara itu di Pusat Gimnastik Ariake di Tokyo.", "r": {"result": "Shu Liang is targeting Jeremiah to at least score 78 or 79 points at the event at the Ariake Gymnastics Center in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Acara all-around lelaki mempunyai enam displin.", "r": {"result": "(The men's all-around event has six disciplines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24 gimnas terbaik akan layak ke peringkat akhir all-around.", "r": {"result": "The top 24 gymnasts will qualify for the all-around finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kelayakan Jeremiah, Malaysia kini mempunyai 24 atlet dari lapan jenis sukan, termasuk ratu gimnastik artistik Farah Ann Abdul Hadi bertanding di Tokyo, dengan beberapa lagi atlet kebangsaan masih menunggu untuk layak ke sukan itu.", "r": {"result": "With Jeremiah's qualification, Malaysia now has 24 athletes from eight sports, including artistic gymnastics queen Farah Ann Abdul Hadi competing in Tokyo, with several more national athletes still waiting to qualify for the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasti susah untuk tidur, kata Mbappe selepas gagal jaring penalti", "r": {"result": "It must be hard to sleep, said Mbappe after failing to net a penalty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe memohon maaf atas kegagalannya dalam penentuan sepakan penalti yang mengakibatkan Perancis tersingkir daripada Euro 2020 di tangan Switzerland awal pagi tadi dengan pemain bintang itu.", "r": {"result": "Kylian Mbappe apologized for his failure in the penalty shootout that resulted in France being eliminated from Euro 2020 at the hands of Switzerland earlier this morning with the star player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe memohon maaf atas kegagalannya dalam penentuan sepakan penalti yang mengakibatkan Perancis tersingkir daripada Euro 2020 di tangan Switzerland awal pagi tadi dengan pemain bintang berkenaan mengakui akan sukar untuk tidur selepas ini.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe apologized for his failure in the penalty shootout that resulted in France being eliminated from Euro 2020 at the hands of Switzerland early this morning with the star player admitting that it will be difficult to sleep after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti Mbappe diselamatkan penjaga gol, Yann Sommer, untuk membolehkan Switzerland mara ke suku akhir hasil kemenangan 5-4 dalam penentuan itu selepas perlawanan terikat 3-3 dalam waktu sebenar.", "r": {"result": "Mbappe's penalty was saved by goalkeeper Yann Sommer to see Switzerland through to the quarter-finals with a 5-4 win in the shootout after the match was tied 3-3 in regulation time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "France mendahului 3-1 berbaki 15 minit masa sebenar selepas ketinggalan di belakang Switzerland dalam babak pertama di Bucharest, di mana Perancis di ambang kemenangan menerusi gol berganda Karim Benzema dan jaringan gemilang Paul Pogba dari luar kotak penalti.", "r": {"result": "France led 3-1 with 15 minutes remaining after falling behind to Switzerland in the first half in Bucharest, where France were on the brink of victory through Karim Benzema's brace and Paul Pogba's superb strike from outside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Switzerland, yang terlepas peluang untuk mendahului 2-0 selepas sepakan penalti Ricardo Rodriguez diselamatkan dalam babak kedua, mencipta sensasi apabila mengheret perlawanan ke masa tambahan hasil gol kedua Haris Seferovic dan jaringan saat akhir Mario Gavranovic.", "r": {"result": "Switzerland, who squandered a 2-0 lead after Ricardo Rodriguez's penalty was saved in the second half, created a sensation when Haris Seferovic's second goal and Mario Gavranovic's late goal sent the match into extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe dipertanggungjawabkan untuk mengambil sepakan penalti terakhir Perancis tetapi rembatannya ditolak keluar Sommer untuk Perancis gagal ke suku akhir kejohanan utama buat kali pertama sejak Piala Dunia 2010.", "r": {"result": "Mbappe was charged with taking France's last penalty but his shot was deflected wide by Sommer as France failed to reach the quarter-finals of a major tournament for the first time since the 2010 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat sukar untuk melupakannya,\" kata Mbappe -- yang merekodkan paling banyak percubaan tanpa menjaringkan gol (14) dalam Euro 2020 -- dalam satu kiriman Instagram.", "r": {"result": "\"It's very hard to forget it,\" said Mbappe -- who recorded the most attempts without scoring (14) at Euro 2020 -- in an Instagram post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesedihannya memuncak selepas penyingkiran ini, kami tidak dapat mencapai sasaran kami.", "r": {"result": "\"The sadness peaked after this elimination, we couldn't reach our target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memohon maaf atas sepakan penalti itu.", "r": {"result": "\"I apologize for the penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu membantu pasukan tetapi saya gagal.", "r": {"result": "I wanted to help the team but I failed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia pasti akan sukar untuk melelapkan mata tetapi dukacitanya, ini adalah risiko dalam sukan yang saya amat cintai ini.", "r": {"result": "It will certainly be difficult to close your eyes but sadly, this is the risk in this sport that I love so much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu peminat semua kecewa tetapi saya mahu berterima kasih kepada anda semua atas sokongan dan sentiasa mempercayai kami.", "r": {"result": "\"I know the fans are all disappointed but I want to thank you all for your support and always believing in us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara paling penting adalah kami akan bangkit menjadi lebih kuat untuk cabaran yang akan datang.", "r": {"result": "\"The most important thing is that we will rise stronger for the challenges ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah dan selamat berjaya buat Switzerland,\" katanya.", "r": {"result": "\"Congratulations and good luck to Switzerland,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Switzerland cipta kejutan singkir Perancis", "r": {"result": "Euro 2020: Switzerland shocks France by knocking them out", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya serba tidak menjadi buat pemenang Piala Dunia 2018 itu, apabila ketinggalan terlebih dahulu menerusi jaringan Haris Seferovic pada minit ke-15.", "r": {"result": "Everything went wrong for the 2018 World Cup winners, when they fell behind first through Haris Seferovic's goal in the 15th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERANCIS 3 SWITZERLAND 3 (Switzerland menang menerusi penentuan penalti 5-4).", "r": {"result": "FRANCE 3 SWITZERLAND 3 (Switzerland won on penalties 5-4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Switzerland meranap segala jangkaan apabila menyingkirkan Perancis selepas bangkit merakamkan kemenangan 5-4 menerusi penentuan penalti dalam aksi pusingan 16 Euro 2020, sebentar tadi.", "r": {"result": "Switzerland shattered all expectations when they eliminated France after coming back to record a 5-4 victory through a penalty shootout in the Euro 2020 round of 16 action, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang perlawanan yang berlangsung di Bucharest, Hungary itu, ia seperti tertulis slot ke suku akhir memihak Perancis berdasarkan kualiti serta barisan pemain yang turun beraksi buat skuad kendalian Didier Deschamps itu.", "r": {"result": "Ahead of the match that took place in Bucharest, Hungary, it was as if a slot to the quarter-finals was written in France's favor based on the quality and line-up of players who played for Didier Deschamps' squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, segalanya serba tidak menjadi buat pemenang Piala Dunia 2018 itu, apabila ketinggalan terlebih dahulu menerusi jaringan Haris Seferovic pada minit ke-15.", "r": {"result": "However, everything went wrong for the 2018 World Cup winners, when they fell behind first through Haris Seferovic's goal in the 15th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis akhirnya menemui rentak apabila Hugo Lloris menepis keluar sepakan penalti Ricardo Rodriguez yang meningkatkan semangat mereka apabila berjaya menyumbat dua jaringan pantas menerusi Karim Benzema pada minit ke-57 dan 59.", "r": {"result": "France finally found a rhythm when Hugo Lloris deflected Ricardo Rodriguez's penalty which boosted their spirits when they managed to score two quick goals through Karim Benzema in the 57th and 59th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika perlawanan berbaki 15 minit, giliran Paul Pogba merembat masuk gol daripada luar kotak penalti sekaligus menjadikan jalan Les Bleus terbentang luas untuk mara ke suku akhir.", "r": {"result": "With 15 minutes left in the match, it was Paul Pogba's turn to score a goal from outside the penalty box at the same time making Les Bleus' path wide open to advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjadikan kebangkitan Croatia mengheret Sepanyol ke masa tambahan sebagai inspirasi, Switzerland tidak putus asa dalam merencana serangan hingga berjaya mengurangkan defisit pada minit ke-81 apabila Seferovic meledak gol kedua dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "Using Croatia's comeback to drag Spain into extra time as inspiration, Switzerland did not give up in attacking plans and managed to reduce the deficit in the 81st minute when Seferovic scored his second goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leka dalam mengawal permainan, Switzerland berjaya merampas bola yang dikawal Perancis dan gerakan pantas Mario Gavranovic meledak gol penyamaan dalam masa kecederaan.", "r": {"result": "Lacking in control of the game, Switzerland managed to seize the ball controlled by France and the quick movement of Mario Gavranovic scored the equalizer in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan diheret hingga ke penentuan penalti, dan bintang Paris Saint-Germain (PSG) menjadi punca kekalahan Perancis apabila haluan percubaannya berjaya dibaca Yann Sommer sekali gus membawa Switzerland ke suku akhir buat pertama kali dalam tempoh 67 tahun.", "r": {"result": "The match went to penalties, and the Paris Saint-Germain (PSG) star was the cause of France's defeat when Yann Sommer's attempt was read out, sending Switzerland into the quarter-finals for the first time in 67 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "67 For the first time in 67 years (World Cup 1954), Switzerland have reached the quarter final of a major tournament.", "r": {"result": "67 For the first time in 67 years (World Cup 1954), Switzerland have reached the quarter final of a major tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Upset.", "r": {"result": "Upset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FRASUI #SUI #EURO2020 pic.", "r": {"result": "#FRASUI #SUI #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/B2ShFxmkwZ", "r": {"result": "twitter.com/B2ShFxmkwZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Sepanyol 'perah keringat' sebelum ke suku akhir", "r": {"result": "Euro 2020: Spain 'sweating' before the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol berjaya menemui ramuan memastikan mereka melangkah ke suku akhir selepas Morata dan Oyarzabal menjaringkan dua gol memastikan pasukannya melakar kemenangan dramatik.", "r": {"result": "Spain managed to find the ingredients to make it through to the quarter-finals after Morata and Oyarzabal scored twice to secure a dramatic victory for his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CROATIA 3 SEPANYOL 5 .", "r": {"result": "CROATIA 3 SPAIN 5 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alvaro Morata dan Mikel Oyarzabal menjaringkan gol dalam masa tambahan bagi membantu Sepanyol menang 5-3 ke atas Croatia dalam aksi pusingan 16 Euro 2020, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Alvaro Morata and Mikel Oyarzabal scored in extra time to help Spain win 5-3 over Croatia in the Euro 2020 round of 16, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol bangkit selepas Croatia mendahului menerusi jaringan sendiri Pedri di Stadium Parken dan Pablo Sarabia, Cesar Azpilicueta dan Ferran Torres menjadikan kedudukan 3-1 dengan perlawanan berbaki lima minit.", "r": {"result": "Spain bounced back after Croatia took the lead through Pedri's own goal at the Parken Stadium and Pablo Sarabia, Cesar Azpilicueta and Ferran Torres made it 3-1 with five minutes remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mislav Orsic menghidupkan peluang Croatia di Copenhagen sebelum membuat lorongan buat pemain gantian, Mario Pasalic pada minit ke-92 untuk mengheret perlawanan ke masa tambahan.", "r": {"result": "However, Mislav Orsic revived Croatia's chances in Copenhagen before making way for substitute Mario Pasalic in the 92nd minute to drag the match into extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Sepanyol berjaya menemui ramuan bagi memastikan mereka melangkah ke suku akhir selepas Morata dan Oyarzabal menjaringkan dua gol untuk memastikan pasukannya melakar kemenangan dramatik dalam saingan Kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "But Spain managed to find the ingredients to see them through to the quarter-finals after Morata and Oyarzabal scored twice to secure their side a dramatic European Championship win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WHAT DRAMA!", "r": {"result": "WHAT A DRAMA!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morata + Oyarzabal = Spain heroes!", "r": {"result": "Morata + Oyarzabal = Spain heroes!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020 pic.", "r": {"result": "#EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/VUrZyzghbE", "r": {"result": "twitter.com/VUrZyzghbE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) June 28, 2021.", "r": {"result": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) June 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 - Spain are the first side in European Championship history to score 5+ goals in consecutive matches.", "r": {"result": "5 - Spain are the first side in European Championship history to score 5+ goals in consecutive matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scenes.", "r": {"result": "Scenes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020 pic.", "r": {"result": "#EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/SAjCjQ9z0o", "r": {"result": "twitter.com/SAjCjQ9z0o", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Perancis tidak sudi, Laporte enggan terhegeh-hegeh", "r": {"result": "Euro 2020: France is not willing, Laporte refuses to get excited", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah Manchester City itu mengisytiharkan untuk memperkuatkan La Roja bulan lalu sebaik diberikan kewarganegaraan Sepanyol.", "r": {"result": "The Manchester City centre-back declared for La Roja last month after being granted Spanish citizenship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AYMERIC Laporte mendedahkan mesej kirimannya langsung tidak diendahkan Didier Deschamps sebelum bertindak memilih Sepanyol berbanding Perancis di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "AYMERIC Laporte revealed that his message was completely ignored by Didier Deschamps before choosing Spain over France at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah Manchester City itu mengisytiharkan untuk memperkuatkan La Roja bulan lalu sebaik diberikan kewarganegaraan Sepanyol sekali gus mendorong namanya tersenarai dalam skuad 24 pemain menjelang Euro 2020.", "r": {"result": "The Manchester City centre-back declared for La Roja last month after being granted Spanish citizenship, pushing his name into the 24-man squad ahead of Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporte mewakili Perancis di peringkat belia termasuk B-21 tetapi bukan sahaja tidak pernah diberikan penampilan senior, bahkan dihubungi Deschamps.", "r": {"result": "Laporte represented France at the youth level including U-21 but not only was he never given a senior appearance, he was even contacted by Deschamps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu telah membuat permulaan positif dalam kariernya bersama juara dua kali berkenaan dengan memastikan kekebalan benteng dalam tiga daripada empat awalnya.", "r": {"result": "The 27-year-old has made a positive start to his career with the two-time champions keeping clean sheets in three of his opening four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga turut menemui penyudah gol dalam kemenangan 5-0 ke atas Slovakia, minggu lalu.", "r": {"result": "He also found the back of the net in last week's 5-0 win over Slovakia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol menduduki tempat kedua Kumpulan E dan akan berhitung dengan Perancis dalam suku akhir sekiranya masing-masing mengalahkan Croatia dan Switzerland dalam pusingan 16.", "r": {"result": "Spain finished second in Group E and will face France in the quarter-finals if they each beat Croatia and Switzerland in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum kempen bermula, Deschamps menegaskan dia hanya pernah dihubungi sekali oleh bekas tonggak Athletic Bilbao itu bagi membincangkan masalah kecederaannya sebelum pemain tersebut bertindak menafikannya.", "r": {"result": "Before the start of the campaign, Deschamps insisted he had only been contacted once by the former Athletic Bilbao star to discuss his injury problem before the player denied it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Enam tahun lalu mereka ada menghubungi saya.", "r": {"result": "\"Six years ago they contacted me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pada 2019?", "r": {"result": "But in 2019?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak, mereka tidak menelefon saya.", "r": {"result": "No, they didn't call me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguhpun saya tidak ingin membangkitkan kisah ini lagi, saya tetap menghantar mesej tetapi tiada balasan,\" katanya kepada The Guardian.", "r": {"result": "\"Even though I don't want to bring up this story again, I still sent messages but there was no reply,\" he told The Guardian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada buktinya di sini.", "r": {"result": "\"I have the proof here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin (Deschamps) telah menukar nombor telefonnya.", "r": {"result": "Maybe (Deschamps) has changed his phone number.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin.", "r": {"result": "Maybe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu tetapi saya menghantar ke nombor yang sama yang sama ketika dia mula-mula menghubungi saya.", "r": {"result": "I don't know but I sent to the same number that was the same when he first called me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mendapat jawapan daripadanya ketika itu.", "r": {"result": "\"I didn't get an answer from him then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atas segala yang berlaku jadi saya tidak menganggap bahawa saya cukup penting buat Perancis untuk memaklumkan apa-apa perkembangan kepada mereka.", "r": {"result": "However, with everything that has happened I don't consider myself important enough to the French to inform them of any developments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepentingan saya kepada mereka lebih merupakan isu media.", "r": {"result": "\"My interest in them is more of a media issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak berselindung mengenai hajat untuk mewakili mereka, bukannya tidak berusaha.", "r": {"result": "I make no secret of wanting to represent them, rather than not trying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mengatakan bahawa Perancis tidak menginginkan saya tetapi saya berterima kasih kepada pihak yang sudi mempertaruhkan saya.", "r": {"result": "\"I'm not saying that France doesn't want me but I'm grateful to those who are willing to take a chance on me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanyol melakukannya dan saya berusaha untuk mengembalikan kepercayaan itu\".", "r": {"result": "\"Spain did it and I'm trying to restore that trust\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT mangsa tiga sepakan penalti Pohang Steelers", "r": {"result": "JDT victims of three Pohang Steelers penalty kicks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leandro Velaquez sekali lagi menemui sentuhan penyudah untuk meletakkan Harimau Selatan di depan pada minit ke-17 namun Pohang mula mengatur tekanan di bahagian tengah.", "r": {"result": "Leandro Velaquez again found the finishing touch to put the Southern Tigers in front in the 17th minute but Pohang started to build up the pressure in the midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "POHANG 4 JDT 1.", "r": {"result": "POHANG 4 JDT 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) gagal mempertahankan kelebihan awal sebelum menghadiahkan kelab Korea Selatan, Pohang Steelers, tiga sepakan penalti di Stadium Rajamangala, Bangkok, sebentar tadi.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) failed to defend the early advantage before awarding the South Korean club, Pohang Steelers, three penalty kicks at the Rajamangala Stadium, Bangkok, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wira ketika menundukkan Ratchaburi Mitr Phol Jumaat lalu, Leandro Velaquez, sekali lagi menemui sentuhan penyudah untuk meletakkan Harimau Selatan di depan dalam aksi ketiga Kumpulan G, Liga Juara-Juara Asia (ACL), itu pada minit ke-17.", "r": {"result": "The hero when beating Ratchaburi Mitr Phol last Friday, Leandro Velaquez, once again found the finishing touch to put South Tigers ahead in the third action of Group G, the Asian Champions League (ACL), in the 17th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook theafccl.", "r": {"result": "Source Facebook theafccl.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Pohang -- yang baru dibelasah 0-3 kepada Nagoya Grampus -- mula mengatur tekanan di bahagian tengah.", "r": {"result": "However, Pohang -- who had just been beaten 0-3 by Nagoya Grampus -- began to set pressure in the middle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu menggugat permainan JDT hingga cenderung menolak bola ke belakang.", "r": {"result": "The situation threatened JDT's game until it tended to push the ball back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membuatkan benteng anak buah Benjamin Mora itu agak kelam-kabut sementara pengadil dari Australia, Shaun Robert Evans, tidak teragak-agak memberikan dua sepakan penalti kepada Pohang untuk menutup separuh masa pertama dengan kedudukan 1-2.", "r": {"result": "It made the defense of Benjamin Mora's men somewhat confused while the referee from Australia, Shaun Robert Evans, did not hesitate to award two penalty kicks to Pohang to close the first half with a score of 1-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menyusun gerakan berbahaya dalam 45 minit berikutnya tetapi mendapati sukar untuk melepaskan percubaan ke arah gol.", "r": {"result": "JDT put together dangerous moves in the next 45 minutes but found it difficult to concede attempts on goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika mengintai untuk merapatkan jurang, pintu gol mereka sekali lagi digegarkan pada minit ke-82 akibat kegagalan perangkap ofsaid sebelum satu lagi insiden kekasaran, kali ini membabitkan Matthew Davies memberi sepakan penalti untuk Pohang dalam masa kecederaan untuk menang 4-1.", "r": {"result": "Looking to close the gap, their goal was once again rattled in the 82nd minute by a failed offside trap before another foul incident, this time involving Matthew Davies giving away a penalty for Pohang in stoppage time to win 4-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan akan bertemu dalam aksi timbal balik pada Khamis ini.", "r": {"result": "Both teams will meet in the return action on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM anjak tarikh sepak mula tiga pertandingan", "r": {"result": "FAM moved the kick-off date of three matches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengumumkan penganjuran Piala Presiden, Piala Belia dan Liga Premier Futsal Malaysia (MPFL) musim ini terpaksa ditangguhkan sehingga September.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) announced that this season's President's Cup, Youth Cup and the Malaysian Futsal Premier League (MPFL) had to be postponed until September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini mengumumkan penganjuran Piala Presiden, Piala Belia dan Liga Premier Futsal Malaysia (MPFL) musim ini terpaksa ditangguhkan sehingga September.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) today announced that the holding of the President's Cup, Youth Cup and Malaysian Premier Futsal League (MPFL) this season had to be postponed until September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam berkata ini berikutan pelanjutan fasa satu Kawalan Pergerakan di bawah Pelan Pemulihan Negara.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam said this follows the extension of phase one of Movement Control under the National Recovery Plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kesemua pertandingan itu dijangka dapat dilangsungkan seawal September dengan pasukan dibenar menjalani latihan mengikut prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) 30 hari sebelum kejohanan bermula.", "r": {"result": "He said all the competitions are expected to be held as early as September with the teams allowed to undergo training in accordance with the standard operating procedures (SOP) set by the National Security Council (MKN) and the Ministry of Youth and Sports (KBS) 30 days before the tournament starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, aktiviti dan maklumat di atas adalah perancangan FAM buat masa ini dan ia tertakluk kepada perubahan dari semasa ke semasa.", "r": {"result": "\"However, the activities and information above are FAM's plans for the time being and they are subject to change from time to time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara-perkara lain yang berkaitan khususnya format, jadual, peraturan dan juga tarikh sebenar aktiviti pertandingan akan turut dikongsi dengan semua pihak,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "Other related matters, especially the format, schedule, rules and also the actual date of the competition activities will also be shared with all parties,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Stuart berkata FAM juga sedang giat berusaha dan berkomunikasi dengan kesemua pihak berkaitan bagi mendapatkan kelulusan untuk membolehkan semua pertandingan itu dijalankan secepat mungkin.", "r": {"result": "Meanwhile, Stuart said FAM is also actively working and communicating with all relevant parties to obtain approval to allow all the competitions to be held as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu sebagai usaha untuk mengekalkan kesinambungan menjelang sepak mula kesemua pertandingan berkenaan, FAM akan memperkenalkan beberapa aktiviti atau bengkel secara dalam talian yang berkaitan pasukan terbabit dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Meanwhile, as an effort to maintain continuity ahead of the kick-off of all the competitions, FAM will introduce some online activities or workshops related to the teams involved in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, saingan Piala Belia dan Piala Presiden masing-masing dijadual bermula pada 2 dan 3 Jun lepas manakala saingan MPFL sepatutnya bermula seawal 12 Jun bagi kategori lelaki, dan kategori wanita pada 12 Ogos.", "r": {"result": "Previously, the Youth Cup and President's Cup were scheduled to start on June 2 and 3 respectively, while the MPFL competition should have started as early as June 12 for the men's category, and on August 12 for the women's category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF umum perubahan jadual kejohanan, status kejohanan di Malaysia masih 'ditangguhkan'", "r": {"result": "BWF announced changes to the tournament schedule, the status of the tournament in Malaysia is still 'postponed'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengumumkan perubahan besar pada baki kejohanan dalam kalendar 2021, namun status dua kejohanan yang sepatutnya berlangsung di Malaysia masih 'ditangguhkan'.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) announced major changes to the remaining tournaments in the 2021 calendar, but the status of two tournaments that should have been held in Malaysia is still 'postponed'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengumumkan perubahan besar pada baki kejohanan dalam kalendar 2021, namun status dua kejohanan yang sepatutnya berlangsung di Malaysia masih 'ditangguhkan'.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton World Federation (BWF) announced major changes to the remaining tournaments in the 2021 calendar, but the status of the two tournaments that were supposed to take place in Malaysia are still 'postponed'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan BWF hari ini, Masters Malaysia iaitu kejohanan bertaraf Super 500 dalam kalendar Jelajah BWF; Terbuka Malaysia (Super 750) dan Masters Korea Selatan (Super 300), masih dikategorikan sebagai ditangguhkan kerana negara tuan rumah sedang mencari pilihan bagi menganjurkan kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "According to the BWF statement today, the Malaysian Masters which is a Super 500 level tournament in the BWF Tour calendar; The Malaysian Open (Super 750) and the South Korean Masters (Super 300), are still categorized as postponed because the host country is looking for options to host the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara perubahan ketara adalah penganjuran Piala Sudirman 2021 dan Jelajah Dunia Akhir BWF 2021 yang dipindahkan daripada China berikutan sekatan akibat COVID-19.", "r": {"result": "Among the significant changes is the organization of the 2021 Sudirman Cup and the 2021 BWF World Tour Finals which have been moved from China due to restrictions due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF meminda tarikh Piala Sudirman kepada tarikh baharu iaitu berlangsung pada 26 Sept hingga 3 Okt di Vantaa, Finland diikuti Piala Thomas dan Uber 2020 yang ditangguhkan selama setahun disebabkan pandemik, akan diadakan di Aarhus, Denmark pada 9 hingga 17 Okt dan Terbuka Denmark (Super 1000) di Odense pada 19 hingga 24 Okt.", "r": {"result": "The BWF changed the date of the Sudirman Cup to a new date which will take place from 26 Sept to 3 Oct in Vantaa, Finland followed by the 2020 Thomas and Uber Cup which was postponed for a year due to the pandemic, will be held in Aarhus, Denmark from 9 to 17 Oct and the Danish Open (Super 1000 ) in Odense on 19 to 24 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eropah kekal sebagai tumpuan utama dengan Terbuka Perancis di Paris (26-31 Okt) dan Terbuka SaarLouLux di Saarbrucken, Jerman (2-7 Nov) sebelum pusat pelancongan terkenal Indonesia, Bali, menjadi tuan rumah tiga kejohanan berturut-turut iaitu Masters Indonesia (16-21 Nov), Terbuka Indonesia (23-28 Nov) dan Jelajah Dunia Akhir BWF (1-5 Dis).", "r": {"result": "Europe remains the main focus with the French Open in Paris (Oct 26-31) and the SaarLouLux Open in Saarbrucken, Germany (Nov 2-7) before Indonesia's famous tourist hub, Bali, hosts three consecutive tournaments, the Indonesian Masters (16 -Nov 21), Indonesia Open (Nov 23-28) and BWF World Tour Finals (Dec 1-5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2021 akan berakhir dengan Kejuaraan Dunia BWF di Huelva, Sepanyol, yang dijadualkan pada 12-19 Dis.", "r": {"result": "The 2021 season will conclude with the BWF World Championships in Huelva, Spain, scheduled for Dec. 12-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perubahan yang dilakukan adalah peluang terbaik dan paling sesuai bagi membolehkan kejohanan badminton dianjurkan semula secara berkala selama enam bulan akan datang.", "r": {"result": "\"The changes made are the best and most appropriate opportunity to allow the badminton tournament to be reorganized periodically for the next six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kitaran ranking seterusnya akan bermula sejurus selepas Sukan Olimpik Tokyo 2020. Kalendar baharu menawarkan platform lebih selamat dan konsisten kepada pemain untuk memperoleh mata ranking dunia dan hadiah wang kemenangan dalam tempoh penting pasca-Sukan Olimpik untuk sukan ini,\" menurut BWF.", "r": {"result": "\"The next ranking cycle will start immediately after the Tokyo 2020 Olympic Games. The new calendar offers a safer and more consistent platform for players to earn world ranking points and prize money during the crucial post-Olympic period for the sport,\" according to the BWF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF turut mengesahkan pembatalan kejohanan Terbuka New Zealand, Terbuka Australia, Terbuka India, Terbuka Hyderabad, Terbuka Vietnam, Terbuka China, Terbuka Jepun dan Terbuka Hong Kong.", "r": {"result": "The BWF also confirmed the cancellation of the New Zealand Open, Australian Open, India Open, Hyderabad Open, Vietnam Open, China Open, Japan Open and Hong Kong Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi perpindahan: Barca sedang sediakan kontrak baru Messi", "r": {"result": "Transfer speculation: Barca are preparing Messi's new contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Messi bersama pasukan gergasi LaLiga, Barcelona, akan tamat pada hujung minggu ini.", "r": {"result": "Messi's contract with LaLiga giants Barcelona will expire this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADAKAH saga mengenai masa depan Lionel Messi di Camp Nou akan berakhir?", "r": {"result": "IS the saga over Lionel Messi's future at Camp Nou coming to an end?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Messi bersama pasukan gergasi LaLiga, Barcelona, akan tamat pada hujung minggu ini dan pemenang enam kali Anugerah Ballon d'Or berkenaan sedang hangat dikaitkan dengan satu perpindahan.", "r": {"result": "Messi's contract with LaLiga giants Barcelona expires this weekend and the six-time Ballon d'Or winner is being heavily linked with a move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, berdasarkan laporan terbaru, bintang dunia itu dikhabarkan hampir pasti untuk melanjutkan tempohnya bersama Barca.", "r": {"result": "However, based on the latest reports, the world star is rumored to be almost certain to extend his stay with Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barcelona sedang bersedia untuk mengumumkan kesepakatan baru yang telah dicapai bersama Messi,\" demikian dilaporkan Football Espana dan wartawan sukan terkemuka, Fabrizio Romano.", "r": {"result": "\"Barcelona are preparing to announce a new deal that has been reached with Messi,\" reported Football Espana and leading sports journalist, Fabrizio Romano.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messis contract extension with Barcelona is finally coming.", "r": {"result": "Lionel Messi's contract extension with Barcelona is finally coming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca board and Messis camp feel now confident to officially announce the agreement until June 2023 next week.", "r": {"result": "Barca board and Messis camp now feel confident to officially announce the agreement until June 2023 next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Both parties involved are working to fix final details on contract clauses.", "r": {"result": "Both parties involved are working to fix final details on contract clauses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dZ0zIsGeB3", "r": {"result": "twitter.com/dZ0zIsGeB3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) June 27, 2021.", "r": {"result": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) June 27, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Barca itu sebelum ini dikaitkan untuk menyertai juara Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City, dan pasukan gergasi Ligue 1, Paris Saint-Germain (PSG).", "r": {"result": "The Barca captain has previously been linked with a move to English Premier League (EPL) champions Manchester City and Ligue 1 giants Paris Saint-Germain (PSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Messi kini dikatakan sudah bersedia untuk memeterai kontrak lajutan selama dua tahun di Barca, tempat di mana pemain berusia 34 tahun itu telah menghabiskan keseluruhan karier seniornya.", "r": {"result": "However, Messi is now said to be ready to sign a two-year contract extension at Barca, where the 34-year-old has spent his entire senior career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Saya bertanggungjawab Belanda tersingkir - De Ligt", "r": {"result": "Euro 2020: I am responsible for the Netherlands' elimination - De Ligt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Ligt itu disingkirkan 10 minit separuh masa kedua bermula setelah VAR mengesahkan bola terkena tangan secara sengaja pertahanan Juventus itu.", "r": {"result": "De Ligt was sent off 10 minutes into the second half after VAR confirmed the ball hit the Juventus defender's hand on purpose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matthijs de Ligt memikul tanggungjawab atas penyingkiran Belanda daripada saingan Euro 2020 setelah dia diarah keluar padang ketika tewas 2-0 dalam aksi pusingan 16 kepada Republik Czech.", "r": {"result": "Matthijs de Ligt took responsibility for the Netherlands' exit from Euro 2020 after he was sent off in the 2-0 round of 16 defeat to the Czech Republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Ligt itu disingkirkan 10 minit separuh masa kedua bermula setelah VAR mengesahkan bola terkena tangan secara sengaja pertahanan Juventus itu.", "r": {"result": "De Ligt was sent off 10 minutes into the second half after VAR confirmed the ball hit the Juventus defender's hand on purpose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan daripada Tomas Holes dan Schick memastikan kemenangan penuh bermakna buat skuad kendalian Jaroslav Silhavy mara ke suku akhir bertemu Denmark di Baku.", "r": {"result": "Goals from Tomas Holes and Schick ensured a meaningful victory for Jaroslav Silhavy's squad to advance to the quarter-finals against Denmark in Baku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanda gagal menampilkan permainan terbaik walaupun melewati aksi cemerlang dalam peringkat kumpulan, skuad kendalian Frank de Boer menjadi skuad Belanda pertama gagal melakukan percubaan tepat ke sasaran sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "The Netherlands failed to show their best game despite having an excellent performance in the group stage, Frank de Boer's squad became the first Dutch squad to fail to make an accurate attempt on target throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Kejutan Republik Czech ranap impian Oranje .", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Czech Republic shock crash Oranje dreams .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun De Ligt berasakan dirinya bersalah apabila gagal menilai lantunan bola sebelum bola terkena tangannya, merupakan punca utama kekalahan mereka.", "r": {"result": "But De Ligt felt guilty when he failed to judge the bounce of the ball before the ball hit his hands, which was the main reason for their defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, ia rasa cukup tidak baik.", "r": {"result": "\"Of course, it feels pretty bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami pada dasarnya tewas kerana apa yang saya lakukan.", "r": {"result": "We basically lost because of what I did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak seharusnya membenarkan bola itu melantun dan segera mengeluarkannya,\" katanya kepada NOS.", "r": {"result": "I shouldn't have let the ball bounce and immediately put it out,\" he told NOS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan pengadil telah mengubah perlawanan.", "r": {"result": "\"The referee's decision changed the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melihat bagaimana pasukan berusaha sehingga penghujung tetapi saya bertanggungjawab di atas kegagalan ini.", "r": {"result": "I saw how the team worked until the end but I am responsible for this failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai beberapa peluang dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "\"We had a few chances in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada percubaan tepat ke sasaran, tetapi peluang itu ada.", "r": {"result": "No shot on target, but the chance was there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak berasa seperti mereka jauh lebih baik.", "r": {"result": "I don't feel like they are much better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, ini sangat sukar.", "r": {"result": "\"Of course, this is very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain dalam kejohanan selalu merupakan peluang keemasan.", "r": {"result": "Playing in a tournament is always a golden opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya anda tersingkir seperti itu, itu lebih menyakitkan\".", "r": {"result": "If you get knocked out like that, it hurts even more\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Jaringan tunggal Hazard hantar Portugal, Ronaldo pulang", "r": {"result": "Euro 2020: Hazard's single goal sends Portugal, Ronaldo home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium berjaya lolos ke suku akhir bertemu Itali hasil jaringan tunggal Thorgan Hazard.", "r": {"result": "Belgium managed to qualify for the quarter-finals against Italy thanks to a single goal by Thorgan Hazard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELGIUM 1 PORTUGAL 0.", "r": {"result": "BELGIUM 1 PORTUGAL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium menamatkan perjalanan Portugal untuk mempertahankan Kejuaraan Eropah dengan kemenangan 1-0 di Seville, di sebalik kehilangan khidmat Kevin De Bruyne dan Eden Hazard ekoran kecederaan dalam aksi pusingan 16.", "r": {"result": "Belgium ended Portugal's bid to defend their European Championship with a 1-0 win in Seville, despite missing Kevin De Bruyne and Eden Hazard to injury in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kedua-dua pasukan berdepan laluan berliku dalam mengejar kejayaan dalam Euro 2020, Belgium yang berjaya lolos ke suku akhir bertemu Itali hasil jaringan tunggal Thorgan Hazard.", "r": {"result": "As the two teams face a tortuous path in pursuit of success in Euro 2020, Belgium, who managed to qualify for the quarter-finals, met Italy thanks to Thorgan Hazard's lone goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan satu-satunya peluang terbaik Belgium dan ia membenarkan mereka melangkah ke peringkat seterusnya, namun keadaan De Bruyne dan Eden Hazard selepas digantikan menjadi satu kebimbangan buat mereka menjelang aksi seterusnya.", "r": {"result": "It was Belgium's only best chance and it allowed them to progress to the next stage, but the state of De Bruyne and Eden Hazard after being substituted is a concern for them ahead of the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - Portugal were eliminated from #EURO2020 with just one victory from their four games (D1 L2), their fewest in a single tournament at the European Championships since their first appearance in 1984, when they also won one of four (D2 L1).", "r": {"result": "1 - Portugal were eliminated from #EURO2020 with just one victory from their four games (D1 L2), their fewest in a single tournament at the European Championships since their first appearance in 1984, when they also won one of four (D2 L1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Comedown.", "r": {"result": "Comedown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/thOGOSGATG", "r": {"result": "twitter.com/thOGOSGATG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M kekal dahului Singapura, Indonesia ranking kelab AFC", "r": {"result": "The M-League remains ahead of Singapore, Indonesia in the AFC club ranking", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laman sesawang rasmi AFC memaparkan liga tempatan negara berada di ranking keempat kekal di belakang liga Thailand, Filipina dan Vietnam.", "r": {"result": "The AFC's official website shows the country's domestic league ranked fourth behind the Thai, Philippine and Vietnamese leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUOTA untuk pasukan Liga Malaysia (Liga-M) merebut tiket Liga Juara-Juara Asia (ACL) dan Piala AFC masih kekal, sekali gus menafikan khabar angin bahawa sudah dipintas Indonesia dan Singapura dalam sistem ranking kelab dunia.", "r": {"result": "QUOTA for Malaysia League (M-League) teams to grab Asian Champions League (ACL) and AFC Cup tickets remains intact, thus denying rumors that Indonesia and Singapore have been overtaken in the world club ranking system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas terdapat beberapa laporan yang mengaitkan ranking Liga-M semakin merosot dan", "r": {"result": "It is after there are several reports that link the ranking of the M-League is deteriorating and", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam, mengesahkan ura-ura itu tidak tepat.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam, confirmed that the rumors were inaccurate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laman sesawang rasmi Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) memaparkan liga tempatan negara yang berada di ranking keempat kekal di belakang liga Thailand, Filipina dan Vietnam.", "r": {"result": "The official website of the Asian Football Confederation (AFC) shows the country's domestic league ranked fourth behind the Thai, Philippine and Vietnamese leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempoh pengiraan tempoh empat tahun ini memberikan kesamarataan (untuk mengukur) prestasi kelab secara purata.", "r": {"result": "\"This four-year calculation period provides equality (to measure) the club's performance on average.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Contohnya sesebuah kelab itu) bukan hanya menyerlah tahun ini maka mereka akan dapat tiga, empat slot.", "r": {"result": "\"(For example a club) doesn't just stand out this year, they will get three, four slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah pengiraan selama empat tahun ini adalah untuk mendapatkan anggaran yang tepat dan betul,\" katanya dalam temu bual di Nadi Weekend, malam tadi.", "r": {"result": "\"The calculation step for these four years is to get an accurate and correct estimate,\" he said in an interview on Nadi Weekend, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super mempunyai wakil dalam ACL menerusi Johor Darul Ta'zim (JDT) -- selaku juara Liga Super-- yang sedang berjuang dalam Kumpulan G di Thailand sementara status membabitkan Kedah Darul Aman dan Terengganu dalam Piala AFC musim 2021 bakal terjawab minggu depan.", "r": {"result": "The Super League has a representative in the ACL through Johor Darul Ta'zim (JDT) -- as Super League champions -- who are fighting in Group G in Thailand while the status involving Kedah Darul Aman and Terengganu in the 2021 AFC Cup season will be answered next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi, kedudukan ranking kelab itu akan dinilai pada hujung tahun ini berdasarkan prestasi wakil negara masing-masing.", "r": {"result": "According to him, the club's ranking position will be evaluated at the end of this year based on the performance of the respective national representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua liga memerlukan masa untuk slot-slot itu ditawarkan ke peringkat domestik.", "r": {"result": "\"All leagues need time for those slots to be offered to the domestic level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini ia sudah ditawarkan kepada pasukan di Malaysia iaitu satu slot ke Liga Juara-Juara Asia dan dua lagi untuk Piala AFC.", "r": {"result": "\"This year it has been offered to teams in Malaysia which is one slot for the Asian Champions League and two more for the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini tidak boleh diubah di pertengahan musim, pengiraan mata pada hujung tahun 2021 akan membabitkan kedudukan 2023.", "r": {"result": "\"This matter cannot be changed in the middle of the season, the calculation of points at the end of 2021 will involve the position of 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, saya yang juga duduk dalam Jawatankuasa Pertandingan AFC akan pastikan perkara ini diteliti\".", "r": {"result": "\"Currently, I who also sit in the AFC Competition Committee will make sure this matter is looked into\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand menghuni tangga kelapan ranking kelab AFC dan Malaysia menduduki tangga ke-18 dengan pungutan 26.96 mata, satu slot di depan Singapura (26.607) sementara Indonesia di tempat ke-28.", "r": {"result": "Thailand is ranked eighth in the AFC club rankings and Malaysia is ranked 18th with a collection of 26.96 points, one slot ahead of Singapore (26.607) while Indonesia is in 28th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Kejutan Republik Czech ranap impian Oranje", "r": {"result": "Euro 2020: Czech Republic's shock crash Oranje's dreams", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Jaroslav Silhavy memperoleh kelebihan selepas De Ligt yang secara sengaja menyentuh bola bagi menghalang Patrik Schick berpeluang menjaringkan gol.", "r": {"result": "Jaroslav Silhavy's squad took the lead after De Ligt deliberately touched the ball to prevent Patrik Schick from scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELANDA 0 REPUBLIK CZECH 2.", "r": {"result": "NETHERLANDS 0 CZECH REPUBLIC 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Republik Czech mara ke suku akhir Euro 2020 dengan kemenangan 2-0 mengejutkan Belanda, yang menyaksikan Matthijs de Ligt diarah keluar padang.", "r": {"result": "The Czech Republic advanced to the quarter-finals of Euro 2020 with a shock 2-0 win over the Netherlands, which saw Matthijs de Ligt sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan sengit di Budapest menyaksikan skuad kendalian Jaroslav Silhavy memperoleh kelebihan selepas De Ligt yang secara sengaja menyentuh bola bagi menghalang Patrik Schick mendapatkan peluang terhidang untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "In a fierce match in Budapest, Jaroslav Silhavy's squad took the lead after De Ligt deliberately touched the ball to prevent Patrik Schick from getting a chance to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomas Holes kemudian menanduk masuk jaringan pembukaan sebelum Schick meledak gol kedua sekali gus membenarkan Republik Czech mara ke suku akhir, di mana mereka akan berdepan Denmark.", "r": {"result": "Tomas Holes then headed in the opener before Schick scored the second to see the Czech Republic through to the quarter-finals, where they will face Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - Netherlands have been shown four red cards at the EUROs, with two coming against Czechoslovakia (both in 1976) and two against Czech Republic (2004, 2020).", "r": {"result": "4 - The Netherlands have been shown four red cards at the EUROs, with two coming against Czechoslovakia (both in 1976) and two against the Czech Republic (2004, 2020).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spooky.", "r": {"result": "Spooky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020 pic.", "r": {"result": "#EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/247Qyj4n2F", "r": {"result": "twitter.com/247Qyj4n2F", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uji calon pemain naturalisasi dalam aksi persahabatan tidak semudah disangka", "r": {"result": "Testing naturalized player candidates in friendly action is not as easy as it seems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaedah pelaksanaannya hanya dibenarkan menerusi aksi persahabatan berstatus perlawanan pertunjukan atau perlawanan ujian.", "r": {"result": "The implementation method is only allowed through friendly action with the status of an exhibition match or a test match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Saranan menjadikan perlawanan persahabatan antarabangsa sebagai medan terakhir menguji potensi calon pemain naturalisasi untuk bersama skuad negara tidak semudah yang disangka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The suggestion that international friendly matches be the last field to test the potential of naturalized players to join the national squad is not as easy as it seems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kaedah pelaksanaannya yang hanya dibenarkan menerusi aksi persahabatan berstatus perlawanan pertunjukan atau perlawanan ujian, mencetuskan tanda tanya adakah aksi itu yang tidak memberikan manfaat kepada pungutan mata ranking dunia, sesuatu yang relevan pada waktu ini.", "r": {"result": "In fact, the method of its implementation which is only allowed through a friendly action with the status of an exhibition match or a test match, raises a question mark as to whether the action does not benefit the collection of world ranking points, something that is relevant at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam berkata tidak banyak pasukan berada di ranking lebih baik cenderung untuk bermain perlawanan sedemikian terutama pada jendela perlawanan antarabangsa Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) secretary-general Stuart Ramalingam said not many teams ranked better tend to play such matches, especially during the International Football Federation (FIFA) international match window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila soal perlawanan bola sepak antarabangsa, hanya segelintir pihak mahu bermain kerana mereka mahu membuat penampilan terbaik dalam jendela FIFA, jadi bukan saja soal kita dan pihak lawan mahu, ia juga soal berkaitan melakukannya ketika dalam tempoh penting apabila terdapat kiraan mata (ranking FIFA) untuk turut direbut,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"When it comes to international football matches, only a few parties want to play because they want to make the best appearance in the FIFA window, so it's not just a matter of us and the opponent wanting it, it's also a matter of doing it in an important period when there is a point count (FIFA ranking) to also be seized,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil contoh perlawanan ujian skuad kebangsaan menentang Kuwait pada 24 Mei lalu, Stuart berkata keutamaan kedua-dua pasukan adalah untuk menurunkan seberapa ramai mungkin pemain bagi melihat tahap prestasi dan persefahaman mereka.", "r": {"result": "Taking the example of the national squad's test match against Kuwait on May 24, Stuart said the priority of both teams was to field as many players as possible to see their level of performance and understanding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ia melibatkan soal jumlah pertukaran yang boleh dibuat yang sememangnya berbeza jika dibandingkan dengan ketetapan perlawanan persahabatan Tier 1, jadi dalam konteks ini pihak lawan juga perlu menerima pelawaan bermain perlawanan ujian,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"So it involves the question of the number of exchanges that can be made which is indeed different when compared to the Tier 1 friendly match regulations, so in this context the opponent also needs to accept an invitation to play a test match,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Piala AIA antara Pilihan Malaysia dan pasukan Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur FC pada Mei 2015 adalah berstatus perlawanan pertunjukan dengan skuad bimbingan Dollah Salleh itu turut dibarisi lima pemain import Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "The AIA Cup match between Malaysia's Selection and English Premier League team Tottenham Hotspur FC in May 2015 was an exhibition match with Dollah Salleh's squad also lined up with five Malaysian League (M-League) imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pemain import ketika itu adalah pemain naturalisasi terbaru negara Guilherme De Paula yang mewakili Selangor, Thiago Junior Aquino (Perak), Robert Cornthwaite (Selangor), Paulo Rangel (Terengganu) dan Ali Ashfaq dari PDRM.", "r": {"result": "The five imported players at that time were the country's newest naturalized players Guilherme De Paula who represented Selangor, Thiago Junior Aquino (Perak), Robert Cornthwaite (Selangor), Paulo Rangel (Terengganu) and Ali Ashfaq from PDRM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Stuart berkata tidak banyak pasukan negara akan bersetuju untuk mengumpulkan pemain lebih awal sekiranya skuad kebangsaan bercadang mengadakan perlawanan ujian sebelum jendela perlawanan antarabangsa FIFA bermula.", "r": {"result": "Meanwhile, Stuart said not many national teams would agree to gather players early if the national squad plans to hold test matches before FIFA's international match window begins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atas faktor itu objektif utama menguji kemampuan sebenar calon pemain naturalisasi dalam perlawanan berintensiti tinggi serta menentang pasukan lebih baik mungkin tidak tercapai.", "r": {"result": "Due to that factor, the main objective of testing the real ability of potential naturalized players in high-intensity matches and against better teams may not be achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kita main perlawanan ujian menentang Nepal atau Bangladesh, adakah ia akan benar-benar menguji pemain (naturalisasi) dan mungkin juga kita boleh bermain dengan mereka kerana mereka boleh membuat panggilan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"If we play a test match against Nepal or Bangladesh, will it really test the (naturalized) players and maybe we can play them because they can call up the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi jika kita nak uji mereka menentang Hong Kong, Taiwan, Uzbekistan atau pun Iran, kita mungkin tidak boleh mendapat perlawanan tersebut di luar jendela FIFA, dan dalam jendela FIFA mereka mungkin tidak mahu bermain perlawanan pertunjukan,\" kata Stuart.", "r": {"result": "\"But if we want to test them against Hong Kong, Taiwan, Uzbekistan or even Iran, we may not be able to get those matches outside the FIFA window, and within the FIFA window they may not want to play exhibition matches,\" said Stuart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini terdapat saranan FAM menjadikan perlawanan persahabatan antarabangsa sebagai medan terakhir menilai potensi pemain asing sebelum memutuskan untuk menaturalisasikan mereka beraksi bersama skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Previously there was a recommendation by FAM to make international friendly matches as the last field to assess the potential of foreign players before deciding to naturalize them to play with the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saranan itu dibuat supaya kesesuaian dan keberkesanan kehadiran pemain asing dalam corak permainan pasukan kebangsaan dapat dilihat lebih jelas berbanding hanya memilih berdasarkan prestasi dalam saingan liga domestik.", "r": {"result": "The recommendation was made so that the appropriateness and effectiveness of the presence of foreign players in the national team's game pattern can be seen more clearly than just choosing based on performance in the domestic league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, tiga pemain iaitu Mohamadou Sumareh dari Gambia, Liridon Krasniqi (Kosovo) dan De Paula (Brazil) berada dalam Program Naturalisasi FAM dalam usaha merealisasikan misi skuad kebangsaan layak ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Until now, three players namely Mohamadou Sumareh from Gambia, Liridon Krasniqi (Kosovo) and De Paula (Brazil) are in the FAM Naturalization Program in an effort to realize the mission of the national squad to qualify for the 2023 Asian Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah itu mungkin bertambah dalam masa terdekat apabila dua pemain import Liga-M antaranya tonggak Johor Darul Ta'zim (JDT), Gonzalo Cabrera dan Endrick Dos Santos (Penang FC) kini dikaitkan bakal menjadi pemain naturalisasi terbaru pasukan negara.", "r": {"result": "The number may increase in the near future when two M-League import players including Johor Darul Ta'zim (JDT), Gonzalo Cabrera and Endrick Dos Santos (Penang FC) are now linked to become the latest naturalized players of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tour de France: Wanita sebabkan kemalangan untuk masuk TV berdepan hukuman penjara", "r": {"result": "Tour de France: Woman who caused an accident to appear on TV faces jail time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita itu menyebabkan salah satu kemalangan terburuk dalam sejarah Tour de France.", "r": {"result": "The woman caused one of the worst crashes in Tour de France history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEORANG wanita berdepan kemungkinan dihukum penjara selama setahun selepas menyebabkan kemalangan yang menjadi antara terburuk dalam sejarah perlumbaan Tour de France.", "r": {"result": "A WOMAN faces the possibility of a year in prison after causing one of the worst crashes in Tour de France history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendakwa raya di Brittany, di utara Perancis, pada Ahad memulakan siasatan selepas wanita yang belum dikenal pasti itu dirakam menyebabkan kemalangan pada Sabtu.", "r": {"result": "Prosecutors in Brittany, in northern France, on Sunday began an investigation after the unidentified woman was filmed causing the crash on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam rakaman itu, suspek dilihat tersenyum sambil memegang plakad di depan kumpulan pelumba yang menunggang dari Brest ke Landeneau pada pentas pertama perlumbaan berkenaan.", "r": {"result": "In the footage, the suspect is seen smiling while holding a placard in front of a group of riders riding from Brest to Landeneau on the first stage of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita itu, yang dikatakan berasal dari Jerman, memandang terus ke arah kamera televisyen dengan membelakangkan pelumba sebelum penunggang dari Jerman, Tony Martin merempuhnya.", "r": {"result": "The woman, said to be from Germany, looked directly at the television cameras with her back to the rider before German rider Tony Martin crashed into her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martin terjatuh, sebelum beberapa peserta lain turut terjatuh akibat gagal mengelak Martin, sekali gus menyaksikan situasi yang mengerikan.", "r": {"result": "Martin fell, before several other participants also fell due to failure to avoid Martin, thus witnessing a terrible situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa peserta mengalami kecederaan serius, termasuk seorang lagi pelumba Jerman, Jasha Sutterlin, yang terpaksa menarik diri daripada pertandingan.", "r": {"result": "Several participants suffered serious injuries, including another German rider, Jasha Sutterlin, who had to withdraw from the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suspek yang menyebabkan kemalangan ini meninggalkan tempat kejadian sebelum ketibaan pihak berkuasa dan dia sedang diburu,\" kata jurucakap pertandingan.", "r": {"result": "\"The suspect who caused this accident left the scene before the authorities arrived and he is being hunted,\" said a spokesman for the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendakwa raya mengesahkan mereka telah membuka kertas siasatan atas dakwaan 'sengaja melanggar peraturan keselamatan dan menyebabkan kecederaan'.", "r": {"result": "Prosecutors confirmed they had opened an investigation into allegations of 'intentionally breaching safety regulations and causing injury'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kesalahan yang boleh didakwa di Perancis yang membawa hukuman penjara sehingga satu tahun dan denda maksimum PS13,000.", "r": {"result": "It is an indictable offense in France that carries a prison sentence of up to one year and a maximum fine of PS13,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pierre-Yves Thouault, wakil pengarah perlumbaan Tour de France, juga memaklumkan pihak penganjur telah mengemukakan aduan terhadap wanita itu.", "r": {"result": "Pierre-Yves Thouault, deputy race director of the Tour de France, also informed that the organizers had filed a complaint against the woman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kampung Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 siap dibina", "r": {"result": "The 2022 Winter Olympic Village is complete", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kampung Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 telah siap dibina dan diserahkan kepada Jawatankuasa Penganjuran Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing pada Sabtu.", "r": {"result": "The 2022 Winter Olympic Village was completed and handed over to the Organizing Committee of the Beijing Winter Olympics on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Kampung Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 telah siap dibina dan diserahkan kepada Jawatankuasa Penganjuran Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing pada Sabtu.", "r": {"result": "BEIJING: The 2022 Winter Olympic Games Village was completed and handed over to the Beijing Winter Olympics Organizing Committee on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Bahagian Pembinaan Stadium Kawasan Bandar Jabatan Projek Mega Beijing, Huang Hui, Kampung Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 yang terletak di selatan Pusat Sukan Olimpik Beijing, mempunyai 20 bangunan kediaman seluas 330,000 meter persegi dan terdiri zon kediaman dan zon pengelolaan.", "r": {"result": "According to the Head of the Urban Area Stadium Construction Division of the Beijing Mega Project Department, Huang Hui, the 2022 Winter Olympic Games Village located south of the Beijing Olympic Games Center, has 20 residential buildings covering an area of 330,000 square meters and consists of a residential zone and a management zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zon kediaman berfungsi menyediakan perkhidmatan logistik termasuk penginapan, makan minum dan perubatan kepada atlet serta pegawai kontinjen dari pelbagai negara dan kawasan.", "r": {"result": "The functional residential zone provides logistics services including accommodation, food and medicine to athletes and contingent officials from various countries and regions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak kira-kira 2,338 buah katil disediakan sempena Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022, manakala 1,040 katil pula disediakan untuk Sukan Paralimpik Musim Sejuk di Beijing.", "r": {"result": "A total of approximately 2,338 beds are available in conjunction with the 2022 Winter Olympics, while 1,040 beds are available for the Winter Paralympics in Beijing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zon pengelolaan pula berfungsi menyediakan perkhidmatan pendaftaran kontinjen, pejabat, kawalan keselamatan dan sebagainya dengan kemudahan serba lengkap.", "r": {"result": "The management zone serves to provide contingent registration services, offices, security control and so on with fully equipped facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petugas projek tersebut dari Syarikat BIG (Beijing Investment Group), Qu Chen ketika memperkenalkan Kampung Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 itu berkata, binaan dan reka bentuknya berdasarkan konsep Sukan Olimpik Hijau dan piawaian peringkat emas WELL \"bangunan sihat\" untuk mewujudkan persekitaran selesa kepada atlet.", "r": {"result": "The project officer from BIG (Beijing Investment Group), Qu Chen, when introducing the 2022 Winter Olympic Games Village, said that its construction and design is based on the concept of the Green Olympics and the WELL gold standard \"healthy building\" to create a comfortable environment for athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, kelengkapan penapisan air digunakan untuk menawarkan air minuman yang bersih kepada penginap.", "r": {"result": "In addition, water filtration equipment is used to offer clean drinking water to the lodgers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahan pembinaan dan dekorasi yang terpilih mengikut piawaian tinggi untuk kegunaan projek terbabit bersifat mesra alam dan berfungsi mengurangkan kebisingan.", "r": {"result": "Construction and decoration materials selected according to high standards for use in the project are environmentally friendly and work to reduce noise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kampung tersebut juga dilengkapi kemudahan tanpa halangan untuk memudahkan atlet Orang Kurang Upaya (OKU).", "r": {"result": "Meanwhile, the village is also equipped with barrier-free facilities to facilitate disabled athletes (OKU).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Chiesa, Pessina bawa Itali ke suku akhir", "r": {"result": "Euro 2020: Chiesa, Pessina take Italy to quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu melakar rekod baru selepas Itali melanjutkan kemenangan kepada 31 perlawanan.", "r": {"result": "The victory set a new record after Italy extended their winning streak to 31 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITALI 2 AUSTRIA 1.", "r": {"result": "ITALY 2 AUSTRIA 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federico Chiesa dan Matteo Pessina menjaringkan gol dalam masa tambahan ketika Itali mengatasi Austria 2-1 untuk mara ke suku akhir Euro 2020.", "r": {"result": "Federico Chiesa and Matteo Pessina scored in extra time as Italy beat Austria 2-1 to reach the quarter-finals of Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu melakar rekod baru selepas melanjutkan kemenangan kepada 31 perlawanan, mengatasi rentetan 30 perlawanan ketika Itali di bawah kendalian Vittorio Pozzo di antara 1935 dan 1939.", "r": {"result": "The victory set a new record after extending the winning streak to 31 matches, surpassing Italy's 30-match streak under Vittorio Pozzo between 1935 and 1939.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marko Arnautovic menyaksikan usahanya tidak dinafikan VAR dalam separuh masa kedua selepas Austria memberikan ancaman untuk melakukan kejutan.", "r": {"result": "Marko Arnautovic saw his effort denied by VAR in the second half after the Austrians threatened to pull off a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemasukan pemain gantian Chiesa dan Pessina berjaya membantu Itali menempah slot suku akhir selepas sentuhan klinikal mereka dalam separuh masa pertama masa tambahan berjaya menemui jaringan, walaupun Sasa Kalajdzic berusaha mengurangkan defisit jaringan pada minit ke-114.", "r": {"result": "Substitutes Chiesa and Pessina helped Italy book a quarter-final spot after their clinical touch in the first half of extra-time found the back of the net, although Sasa Kalajdzic tried to reduce the deficit in the 114th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Roberto Mancini bakal bertemu antara Portugal dan Belgium di Munich Jumaat depan.", "r": {"result": "Roberto Mancini's squad will meet Portugal and Belgium in Munich next Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Bale tinggalkan sesi temubual selepas Wales tersingkir", "r": {"result": "Euro 2020: Bale walks out of interview after Wales exit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pertama kali Wales mengalami kekalahan berturut-turut dalam kejohanan utama - selepas tewas kepada Itali dalam peringkat kumpulan.", "r": {"result": "It was the first time Wales had suffered back-to-back defeats in a major tournament - after losing to Italy in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARETH Bale enggan menjawab pertanyaan mengenai masa depannya setelah Wales tersingkir daripada Euro 2020 dengan kekalahan 4-0 di tangan Denmark.", "r": {"result": "GARETH Bale refused to answer questions about his future after Wales crashed out of Euro 2020 with a 4-0 defeat at the hands of Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasper Dolberg meledak dua gol sebelum dua jaringan daripada Joakim Maehle dan Martin Braithwaite membenarkan Denmark melangkah ke suku akhir dengan kemenangan bergaya di Amsterdam.", "r": {"result": "Kasper Dolberg scored twice before goals from Joakim Maehle and Martin Braithwaite saw Denmark progress to the quarter-finals with a stylish win in Amsterdam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan pertama kali Wales mengalami kekalahan berturut-turut dalam kejohanan utama -- selepas tewas kepada Itali dalam peringkat kumpulan -- skuad kendalian Robert Page terpaksa menamatkan perlawanan dengan 10 pemain selepas Harry Wilson dilayang kad merah.", "r": {"result": "It was Wales' first back-to-back defeats at a major tournament -- after losing to Italy in the group stage -- as Robert Page's side were forced to finish with 10 men after Harry Wilson was sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan Wales itu sekaligus membenarkan Denmark sebagai pasukan pertama meraih kemenangan dengan empat jaringan atau lebih dalam dua perlawanan berturut-turut dalam sejarah Kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "The defeat of Wales also allowed Denmark to become the first team to win by four or more goals in two consecutive games in the history of the European Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale berjaya yang menguji benteng pertahanan lawan di awal permainan sebelum pertukaran taktikal yang dilakukan jurulatih Denmark, Kasper Hjulmand menyaksikan pasukannya turut beraksi cemerlang sebelum merakamkan kemenangan, dengan lawan seterusnya antara Belanda atau Republik Czech di Baku Sabtu hadapan.", "r": {"result": "Bale successfully tested the opposition's defense early in the game before a tactical change made by Danish coach Kasper Hjulmand saw his team perform brilliantly before recording victory, with the next opponent between the Netherlands or the Czech Republic in Baku next Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 31 tahun itu -- yang akan kembali ke Real Madrid setelah menghabiskan tempoh pinjaman di Tottenham --mengatakan sebelum kejohanan bahawa dia telah membuat keputusan mengenai masa depannya, walaupun dia tidak akan mengungkapkannya sehingga kempen Wales selesai berakhir.", "r": {"result": "The 31-year-old -- who is set to return to Real Madrid after spending a loan spell at Tottenham -- said before the tournament that he had made up his mind about his future, although he would not reveal it until the Wales campaign is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, diminta untuk memperluasnya dalam temu bual dalam BBC Sport berikutan kekalahan Wales, Bale segera berjalan keluar menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "However, asked to expand on it in an interview on BBC Sport following the Wales defeat, Bale immediately walked out towards the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Denmark 'pesta gol' singkirkan Wales", "r": {"result": "Euro 2020: Denmark 'goal party' knocks Wales out", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dolberg menjadi pemain Denmark pertama meledak dua gol dalam peringkat kalah mati Euro sejak Henrik Larsen pada 1992.", "r": {"result": "Dolberg became the first Dane to score twice in the knockout stages of the Euros since Henrik Larsen in 1992.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALES 0 DENMARK 4.", "r": {"result": "WALES 0 DENMARK 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasper Dolberg mempamerkan aksi cemerlang di Amsterdam ketika membantu Denmark menang 4-0 ke atas Wales untuk mara ke suku akhir Euro 2020.", "r": {"result": "Kasper Dolberg put in a brilliant performance in Amsterdam as he helped Denmark to a 4-0 win over Wales to reach the quarter-finals of Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam ketiadaan Yussuf Poulsen ekoran kecederaan, bekas penyerang Ajax, Dolberg, menjadi pemain Denmark pertama meledak dua gol dalam peringkat kalah mati Euro sejak Henrik Larsen pada 1992.", "r": {"result": "In Yussuf Poulsen's absence due to injury, former Ajax striker Dolberg became the first Danish player to score twice in the knockout stages of the Euros since Henrik Larsen in 1992.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark mendahului pada minit ke-27, Dolberg berjaya melepaskan rembatan gagal diselamatkan penjaga gol, Danny Ward, sebelum menggandakan jaringan sejurus separuh masa kedua bermula.", "r": {"result": "Denmark took the lead in the 27th minute, Dolberg managed to fire a shot that goalkeeper Danny Ward failed to save, before doubling the score just as the second half began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mathias Jensen, Martin Braithwaite dan Joachim Andersen kesemunya mengggegar gol lawan, sebelum Joakim Maehle memastikan kemenangan buat skuad kendalian Kasper Hjulmand.", "r": {"result": "Mathias Jensen, Martin Braithwaite and Joachim Andersen all hit the opposition goal, before Joakim Maehle ensured victory for Kasper Hjulmand's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaan Wales ditambah selepas Harry Wilson diarah keluar padang sebelum jaringan Braithwaite meledak gol keempat Denmark dalam masa kecederaan.", "r": {"result": "Wales' frustration was compounded after Harry Wilson was sent off before Braithwaite scored Denmark's fourth goal in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS belum terima maklumat Chong Wei tidak ke Tokyo", "r": {"result": "KBS has not received the information that Chong Wei is not going to Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS tidak menerima sebarang maklumat berhubung keputusan Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 Lee Chong Wei, untuk tidak menyertai kontinjen negara.", "r": {"result": "KBS has not received any information regarding the decision of the Head of the Malaysian Contingent to the Tokyo 2020 Olympic Games, Lee Chong Wei, not to join the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NILAI: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak menerima sebarang maklumat berhubung keputusan Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 Lee Chong Wei, untuk tidak menyertai kontinjen negara ke temasya sukan terbesar dunia itu, bulan depan.", "r": {"result": "NILAI: The Ministry of Youth and Sports (KBS) has not received any information regarding the decision of the Head of the Malaysian Contingent to the Tokyo 2020 Olympic Games, Lee Chong Wei, not to join the national contingent to the world's biggest sports games, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, beliau sering berhubung dengan Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, tentang perkembangan kontinjen negara menjelang Sukan Olimpik Tokyo, namun tidak dimaklumkan tentang perkara itu.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that he was often in contact with the President of the Malaysian Olympic Council (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, about the development of the national contingent ahead of the Tokyo Olympics, but was not informed about the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelaziman dalam soal CDM (chef de mission) keputusan dibuat MOM dan MOM biasanya akan memaklumkan kepada saya, tapi pada waktu ini maklumat itu belum lagi sampai, belum lagi dimaklumkan kepada saya tentang kedudukan Chong Wei, atau pun kalau ada sebarang kemungkinan perubahan yang akan berlaku.", "r": {"result": "\"Usually in matters of CDM (chef de mission) the decision is made by MOM and MOM will usually inform me, but at this time the information has not yet arrived, I have not yet been informed about Chong Wei's position, or even if there are any possible changes that will happen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya serahkan semuanya kepada MOM, katanya kepada pemberita selepas meninjau persiapan terakhir skuad berbasikal trek negara ke Sukan Olimpik di Velodrom Nasional Malaysia, Nilai di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"So I leave everything to MOM, he told reporters after inspecting the final preparations of the national track cycling squad for the Olympic Games at the Malaysian National Velodrome, Nilai here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei yang juga pemenang pingat perak Sukan Olimpik tiga kali, dilaporkan tidak akan menyertai atlet negara ke Tokyo susulan faktor kesihatan.", "r": {"result": "Chong Wei, who is also a three-time Olympic silver medalist, will reportedly not join the national athletes to Tokyo due to health reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai persiapan skuad berbasikal trek negara, Reezal berkata dua atlet iaitu jaguh dunia Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Shahrom, menunjukkan keazaman tinggi dalam usaha mengharumkan nama Malaysia di pentas dunia.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the preparation of the national track cycling squad, Reezal said two athletes, namely world champions Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Shahrom, showed great determination in their efforts to make Malaysia's name on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kedua-dua atlet itu juga telah bersedia sepenuhnya, malah kini berada pada tahap semangat tertinggi untuk memberikan persembahan terbaik di Tokyo.", "r": {"result": "He said the two athletes have also fully prepared, and are now at the highest level of enthusiasm to give the best performance in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan persiapan serta bantuan jurulatih John Beasley dan pembantunya, atlet berbasikal trek negara yang akan mewakili Malaysia ke Olimpik nanti, terutama dalam acara keirin dan pecut, bakal memberi satu harapan kepada kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am confident that with the preparation and help of coach John Beasley and his assistant, the national track cyclists who will represent Malaysia at the Olympics later, especially in the keirin and sprint events, will give us hope,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal dari jauh turut sempat memberikan kata-kata semangat kepada Mohd Azizulhasni dan Shah Firdaus, yang berada dalam gelembung sukan ketika ini.", "r": {"result": "Reezal from afar also gave words of encouragement to Mohd Azizulhasni and Shah Firdaus, who are currently in the sports bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kata 'fight on', itulah satu kata-kata hikmah Jepun, Gambate, jadi inilah semangat yang perlu dibawa ke Tokyo,\" kata Reezal.", "r": {"result": "\"I said 'fight on', that's one of the Japanese words of wisdom, Gambate, so this is the spirit that needs to be brought to Tokyo,\" said Reezal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohd Azizulhasni dan Shah Firdaus, masing-masing meraih pingat emas acara pecut dan keirin pada kejohanan simulasi Sukan Olimpik di Velodrom Nasional Malaysia yang berakhir hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Azizulhasni and Shah Firdaus, respectively won gold medals in the sprint and keirin events at the Olympic Games simulation tournament at the Malaysian National Velodrome which ended today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan simulasi selama tiga hari itu disertai barisan atlet podium dan pelapis skuad berbasikal trek negara yang berada dalam gelembung sukan.", "r": {"result": "The three-day simulation tournament was accompanied by a line-up of podium athletes and national track cycling squads lining up in the sports bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Jun Hoong layak beraksi selepas rayuan MOM diterima", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Jun Hoong eligible to compete after MOM's appeal accepted", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia itu pada awalnya terlepas tiket ke Tokyo berikutan ada kekeliruan dalam proses kelayakan.", "r": {"result": "The former world champion initially missed out on a ticket to Tokyo due to confusion in the qualification process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NASIB  jelas menyebelahi Cheong Jun Hoong apabila rayuan yang dikemukakan Majlis Olimpik Negara (MOM) untuk kembali menempatkan penerjun negara itu dalam Sukan Olimpik Tokyo bulan depan diterima Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA).", "r": {"result": "FATE was clearly on Cheong Jun Hoong's side when the appeal submitted by the National Olympic Council (MOM) to return the country's divers to the Tokyo Olympics next month was accepted by the International Swimming Federation (FINA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia itu pada awalnya terlepas tiket ke Tokyo berikutan ada kekeliruan dalam proses kelayakan tetapi Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, hari ini mengumumkan bahawa Jun Hoong sah akan menyertai temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "The former world champion initially missed out on a ticket to Tokyo due to a mistake in the qualification process but the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, today announced that Jun Hoong will be able to participate in the world's biggest sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah diberi makluman oleh Majlis Olimpik Malaysia pada lewat malam tadi bahawa pihak FINA telah mengesahkan Cheong Jun Hoong layak untuk ke Sukan Olimpik Tokyo 2020,\" tulis Reezal Merican dalam laman Facebook rasminya hari ini.", "r": {"result": "\"I was informed by the Malaysian Olympic Council late last night that FINA has confirmed that Cheong Jun Hoong is eligible for the Tokyo 2020 Olympic Games,\" wrote Reezal Merican on his official Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini berdasarkan merit ranking 18 terbaik yang dicapai oleh beliau semasa Piala Dunia Terjun FINA 2021 yang berlangsung di Jepun bulan lalu.", "r": {"result": "\"This is based on the merit of the best 18 ranking achieved by him during the 2021 FINA Diving World Cup which took place in Japan last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, ini sekali gus melengkapkan barisan atlet terjun negara yang telah layak, seperti Pandelela (Rinong), Leong Mun Yee, Wendy Ng Yan Yee dan Nur Dhabitah Sabri.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, this completes the line of national diving athletes who have qualified, such as Pandelela (Rinong), Leong Mun Yee, Wendy Ng Yan Yee and Nur Dhabitah Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada Majlis Olimpik Malaysia dan Persekutuan Renang Malaysia atas usaha serta kerja keras dalam memastikan skuad terjun negara sentiasa memberikan pencapaian terbaik dan mendapat tempat selayaknya secara merit,\" katanya.", "r": {"result": "\"Thank you to the Olympic Council of Malaysia and the Malaysian Swimming Federation for their efforts and hard work in ensuring that the national diving squad always achieves the best and gets the place it deserves on merit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FINA telah mengesahkan bahawa Cheong Jun Hoong layak untuk ke Olimpik Tokyo 2020 berdasarkan merit ranking 18 terbaik semasa FINA Diving World Cup 2021.", "r": {"result": "FINA has confirmed that Cheong Jun Hoong is eligible for the 2020 Tokyo Olympics based on the merit of ranking 18 best during the 2021 FINA Diving World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih OCM dan ASUS atas usaha memastikan skuad terjun negara mendapat tempat selayaknya.", "r": {"result": "Thank you OCM and ASUS for making sure that the national diving squad gets its rightful place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#DemiMALAYSIA", "r": {"result": "#For MALAYSIA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Reezal Merican (@reezal_merican) June 26, 2021.", "r": {"result": "-- Reezal Merican (@reezal_merican) June 26, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong akan bersaing dalam kategori 10 meter platform wanita -- kategori sama di mana dia memenangi pingat emas dalam Kejohanan Terjun Dunia di Budapest pada 2017.", "r": {"result": "Jun Hoong will compete in the women's 10-meter platform category -- the same category in which she won the gold medal at the World Diving Championships in Budapest in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebelum ini pernah meraih pingat gangsa bersama Pendelela dalam acara 10 meter platform seirama wanita dalam Sukan Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "She previously won a bronze medal with Pendelela in the women's 10 meter synchronized platform event at the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara AFC: JDT rekod kemenangan sulung, atasi Ratchaburi FC", "r": {"result": "AFC Champions League: JDT record first win, overcome Ratchaburi FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal pemain import dari Argentina, Leandro Velazquez pada separuh masa kedua perlawanan membantu JDT untuk memperoleh tiga mata berharga.", "r": {"result": "The lone goal of import player from Argentina, Leandro Velazquez in the second half of the match helped JDT to gain three valuable points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) meraih kemenangan sulung Liga Juara-Juara Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) musim ini selepas menewaskan kelab dari Thailand Ratchaburi FC, 1-0, pada aksi di Stadium Rajamangala, Bangkok, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) won their first Asian Football Confederation (AFC) Champions League win this season after defeating Thai club Ratchaburi FC, 1-0, in action at the Rajamangala Stadium, Bangkok, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal pemain import dari Argentina, Leandro Velazquez pada separuh masa kedua perlawanan sudah cukup membantu JDT, yang sebelum ini tewas tipis 0-1 di tangan pasukan Jepun, Nagoya Grampus Selasa lepas, untuk memperoleh tiga mata berharga dalam aksi kedua saingan Kumpulan G Liga Juara-Juara AFC musim ini.", "r": {"result": "The single goal of the import player from Argentina, Leandro Velazquez in the second half of the match was enough to help JDT, who had previously narrowly lost 0-1 at the hands of the Japanese team, Nagoya Grampus last Tuesday, to gain three valuable points in the second action of Group G of the Champions League. -AFC champion this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik sahaja perlawanan bermula, Ratchaburi FC tidak menunggu lama untuk melaungkan amaran awal pada minit keempat namun percubaaan dari luar kotak penalti oleh penyerang import, Junior Mpia Mapuku hanya tepat ke dalam dakapan penjaga gol JDT, Mohd Farizal Marlias.", "r": {"result": "As soon as the match started, Ratchaburi FC did not wait long to shout an early warning in the fourth minute, but an attempt from outside the penalty box by the imported striker, Junior Mpia Mapuku, only went right into the arms of JDT goalkeeper, Mohd Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan percubaan Junior, JDT yang dilihat menguasai babak pertama perlawanan terus melancarkan asakan demi asakan ke kubu Ratchaburi FC kendalian Sek-san Siripong itu.", "r": {"result": "Stunned by Junior's attempt, JDT, who were seen to dominate the first half of the match, continued to attack the Ratchaburi FC fortress under Sek-san Siripong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyerang import JDT, Bergson Da Silva harus menyalahkan diri sendiri apabila gagal memanfaatkan deretan peluang terhidang pada babak pertama untuk meletakkan pasukan kendalian Benjamin Mora itu di depan.", "r": {"result": "However, JDT import striker Bergson Da Silva has himself to blame for failing to capitalize on a string of opportunities in the first half to put Benjamin Mora's side in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson berpeluang membuka tirai jaringan pasukan Harimau Selatan pada minit ke-18 tetapi rembatan kencangnya menggegar palang gol manakala sepakan penalti diambilnya pada minit ke-27 ditangkap kemas oleh penjaga gol lawan, Kampol Pathom-attakul selepas pemain dari Brazil itu dijatuhkan pemain pertahanan, Pawee Tanthatemee.", "r": {"result": "Bergson had the chance to open the scoring for the Southern Tigers in the 18th minute but his powerful shot rattled the crossbar while his penalty kick in the 27th minute was neatly caught by the opposing goalkeeper, Kampol Pathom-attakul after the Brazilian was brought down by defender Pawee Tanthatemee. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson sekali lagi mendapat peluang keemasan untuk menjaringkan gol namun percubaannya berjaya ditepis Kampol pada minit ke-33.", "r": {"result": "Bergson once again had a golden opportunity to score but his attempt was successfully deflected by Kampol in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, JDT hanya mengambil masa seminit untuk memecah kebuntuan apabila Leandro bijak memusingkan badannya sebelum melepaskan satu rembatan cantik bagi jaringan pertama pasukannya pada saingan musim ini.", "r": {"result": "Continuing the second half, JDT only took a minute to break the deadlock when Leandro cleverly turned his body before releasing a beautiful shot for his team's first goal of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leandro kemudian mempunyai peluang untuk menggandakan jaringan buat JDT namun percubaannya tersasar di sebelah kanan gol lawan pada minit ke-51 manakala sepakan lencong dari Muhammad Safawi Rasid juga sedikit tersasar di posisi yang sama pada minit ke-68.", "r": {"result": "Leandro then had a chance to double the score for JDT but his attempt missed the right side of the opponent's goal in the 51st minute while a curling kick from Muhammad Safawi Rasid was also slightly missed in the same position in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratchaburi FC yang mendominasi perlawanan pada 20 minit terakhir untuk sekurang-kurangnya mencari gol penyamaan gagal menembusi tembok pertahanan JDT manakala percubaan Safawi pada minit keempat masa kecederaan separuh masa kedua hanya terkena tiang gol kanan lawan dan keputusan 1-0 itu kekal sehingga wisel penamat ditiup pengadil.", "r": {"result": "Ratchaburi FC who dominated the match in the last 20 minutes to at least find an equalizer failed to penetrate the JDT defense wall while Safawi's attempt in the fourth minute of injury time of the second half only hit the opponent's right goal post and the 1-0 result remained until the final whistle was blown by the referee .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dua gol jaringan Mateus Castro dan satu lagi oleh Yoichiro Kakitani membantu Nagoya Grampus mencatat kemenangan kedua berturut-turut selepas mengatasi FC Pohang Steelers dari Korea Selatan, 3-0, dalam satu lagi aksi awal berlangsung di venue sama petang semalam.", "r": {"result": "Earlier, two goals by Mateus Castro and another by Yoichiro Kakitani helped Nagoya Grampus record their second consecutive win after overcoming FC Pohang Steelers from South Korea, 3-0, in another preliminary action held at the same venue yesterday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua perlawanan, Nagoya Grampus memungut enam mata untuk kekal mendahului Kumpulan G manakala perbezaan jaringan meletakkan JDT di tempat kedua dengan tiga mata diikuti FC Pohang Steelers di tempat ketiga juga dengan tiga mata dan Ratchaburi FC kekal di tangga tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "After two games, Nagoya Grampus collected six points to remain top of Group G while the goal difference put JDT in second place with three points followed by FC Pohang Steelers in third place also with three points and Ratchaburi FC remained at the bottom without any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadang had tempoh presiden sepak takraw", "r": {"result": "Propose a sepak takraw presidential term limit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zuraidin berkata pihaknya dalam usaha memperbaiki struktur pengurusan negara dan antara langkah proaktif yang diambil ialah mengusulkan had tempoh seseorang presiden itu berkhidmat.", "r": {"result": "Zuraidin said his party was in an effort to improve the country's management structure and among the proactive measures taken was to propose a limit on the term a president would serve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Gabungan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK), Zuraidin Abdullah, mengesahkan sudah ada kerangka lengkap meliputi pembangunan dan pengurusan sukan sepak takraw negara.", "r": {"result": "THE PRESIDENT of the Kelantan Sepak Takraw Association (GASTAK), Zuraidin Abdullah, confirmed that there is already a complete framework covering the development and management of the national Sepak Takraw sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Merangkap jurucakap kumpulan G12 -- umum keluar daripada Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) -- Zuraidin berkata pihaknya dalam usaha memperbaiki struktur pengurusan negara dan antara langkah proaktif yang diambil ialah mengusulkan had tempoh seseorang presiden itu berkhidmat ialah di antara sembilan hingga 12 tahun.", "r": {"result": "Also acting as the spokesperson for the G12 group -- publicly out of Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) -- Zuraidin said his side was in an effort to improve the country's management structure and among the proactive steps taken was to propose a limit on the term a president would serve to be between nine and 12 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu akan dikemukakan kepada Pesuruhjaya Sukan (PJS) dengan harapan akan dimasukkan dalam perlembagaan persatuan.", "r": {"result": "The matter will be submitted to the Sports Commissioner (PJS) in the hope of being included in the association's constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari situ (sepanjang tempoh ini) kita melalui dua Sukan Asia dan beberapa Sukan SEA.", "r": {"result": "\"From there (throughout this period) we went through two Asian Games and several SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sudah cukup untuk (mencapai sasaran) petunjuk prestasi utama (KPI) dan mengelak persatuan daripada (menjadi) lesu atau tepu untuk idea (pembaharuan) kerana terlalu lama memegang tampuk kepimpinan dalam persatuan.", "r": {"result": "\"It is enough to (achieve the target of) key performance indicators (KPI) and avoid the association from (becoming) lethargic or saturated for ideas (of reform) because of holding the leadership reins in the association for too long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini akan diusulkan secepat mungkin kepada PJS untuk dipertimbangkan, seterusnya dimasukkan dalam perlembagaan kelak,\" katanya.", "r": {"result": "\"This matter will be proposed as soon as possible to PJS for consideration, then included in the constitution later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wimbledon 2021: Simona Halep turut umum undur diri", "r": {"result": "Wimbledon 2021: Simona Halep also announced her withdrawal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Simona Halep umum undur diri selepas mengalami kecederaan di bahagian betis.", "r": {"result": "Simona Halep announced her withdrawal after suffering a calf injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SATU demi satu jaguh handalan umum undur diri daripada menyertai Terbuka Wimbledon 2021.", "r": {"result": "ONE by one, the general public has withdrawn from participating in the 2021 Wimbledon Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, bintang Romania, Simona Halep juga umum undur diri selepas mengalami kecederaan di bahagian betis.", "r": {"result": "Most recently, Romanian star Simona Halep also announced her withdrawal after suffering a calf injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan yang juga pemain nombor tiga dunia itu membuat pengumuman tersebut menerusi satu hantaran di Instagram sebentar tadi.", "r": {"result": "The defending champion who is also the number three player in the world made the announcement through a post on Instagram a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan rasa sedih, saya mengumumkan untuk mengundur diri daripada kejohanan Wimbledon tahun ini kerana kecederaan yang saya alami masih belum pulih sepenuhnya.", "r": {"result": "\"It is with great sadness that I announce my withdrawal from this year's Wimbledon tournament as the injury I suffered has not yet fully recovered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah melakukan persiapan yang terbaik untuk edisi kali ini selepas mencipta kejuaraan di sini dua tahun lalu.", "r": {"result": "\"I have done the best preparation for this edition after creating the championship here two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kecederaan ini membataskan segalanya dan saya terpaksa menyimpan hasrat untuk beraksi di gelanggang ini tahun hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, this injury limited everything and I had to keep my desire to play on this court next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019, Halep berjaya menundukkan lagenda tenis dunia, Serena Williams di pentas akhir dengan kemenangan bergaya 6-2, 6-2.", "r": {"result": "In the 2019 edition, Halep managed to defeat the world tennis legend, Serena Williams in the final stage with a stylish victory 6-2, 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Rafael Nadal dan Dominic Thiem umum undur diri dari kejohanan sama atas faktor kecederaan.", "r": {"result": "Earlier, Rafael Nadal and Dominic Thiem announced their withdrawal from the same tournament due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rafael Nadal tarik diri daripada Wimbledon, Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "READ: Rafael Nadal withdraws from Wimbledon, Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Thiem umum tarik diri dari Terbuka Wimbledon.", "r": {"result": "READ: Thiem announces withdrawal from Wimbledon Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Naomi Osaka umum untuk tidak menyertai selepas isu depresi yang dialaminya berhubung hasratnya yang tidak mahu berhadapan dengan sebarang sidang media sepanjang tempoh kejohanan di Terbuka Perancis (Roland Garros 2021) baru-baru ini.", "r": {"result": "While Naomi Osaka announced that she will not participate after the depression issue she experienced regarding her desire not to face any press conference during the tournament at the French Open (Roland Garros 2021) recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Osaka dijadual akan beraksi dalam temasya Olimpik di Tokyo, Jepun kelak.", "r": {"result": "However, Osaka is scheduled to compete in the Olympic games in Tokyo, Japan later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemergian 'Uncle George' satu kehilangan untuk sukan Malaysia - MOM", "r": {"result": "The passing of 'Uncle George' is a loss for Malaysian sports - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "George Heng Kiah Choong merupakan salah seorang daripada perintis dalam pemasaran dan penajaan sukan di Malaysia dan bersama MOM.", "r": {"result": "George Heng Kiah Choong is one of the pioneers in sports marketing and sponsorship in Malaysia and with MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemergian George Heng Kiah Choong yang meninggal dunia Rabu lepas pada usia 72 tahun, merupakan satu kehilangan besar kepada arena sukan Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The passing of George Heng Kiah Choong, who died last Wednesday at the age of 72, is a great loss to the Malaysian sports arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dalam ucapan takziah di dalam Facebook mereka hari ini, menggambarkan George atau lebih dikenali sebagai Uncle George, bukan sahaja seorang yang mengabadikan dirinya kepada tenpin boling, tetapi juga merupakan salah seorang daripada perintis dalam pemasaran dan penajaan sukan di Malaysia dan bersama MOM.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) in their condolences on Facebook today, described George or better known as Uncle George, not only a person who dedicated himself to tenpin bowling, but also one of the pioneers in the marketing and sponsorship of sports in Malaysia and with MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemergian yang tidak disangka-sangka Uncle George satu kehilangan yang menyedihkan kepada Sukan Malaysia,\" menurut hantaran tersebut.", "r": {"result": "\"Uncle George's unexpected passing is a sad loss to the Malaysian Games,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut hantaran itu, mendiang George dan balunya Tan Yuet Ching, bersama-sama menubuhkan MESUMA Sdn. Bhd pada 2 Sept 1983, bagi membekalkan pakaian sukan tempah khas, pingat dan piala, dan peralatan sukan selain daripada menjadi ahli kepada Jawatankuasa Pemasaran dan Tajaan kepada Jawankuasa Penganjuran Sukan SEA Kuala Lumpur 1989.", "r": {"result": "According to the message, the late George and his widow Tan Yuet Ching, together established MESUMA Sdn. Bhd on 2 Sept 1983, to supply bespoke sportswear, medals and trophies, and sports equipment in addition to being a member of the Marketing and Sponsorship Committee for the 1989 Kuala Lumpur SEA Games Organizing Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Uncle Georgelah yang memperkenalkan pemasangan kotak iklan berlampu pada tiang lampu untuk pihak penaja mengiklankan produk mereka dan menjadikan Sukan SEA Kuala Lumpur 1989 berjaya dari segi kewangan dan juga komersial,\" menurut hantaran MOM itu.", "r": {"result": "\"It was Uncle George who introduced the installation of illuminated advertising boxes on lampposts for sponsors to advertise their products and made the 1989 Kuala Lumpur SEA Games a financial and commercial success,\" according to the MOM dispatch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM juga memaklumkan bahawa MESUMA Sports Sdn Bhd, di bawah kepimpinan mendiang telah menjadi penaja pakaian rasmi MOM daripada 2006 hingga 2012, termasuklah menyediakan pakaian sukan dan peralatan kepada kontinjen Malaysia pada dua Sukan Olimpik, Sukan Asia, Sukan Komanwel dan tiga Sukan SEA.", "r": {"result": "MOM also informed that MESUMA Sports Sdn Bhd, under the leadership of the late has been MOM's official clothing sponsor from 2006 to 2012, including providing sportswear and equipment to the Malaysian contingent at two Olympic Games, Asian Games, Commonwealth Games and three SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkaitan Boling, MOM menyatakan yang George mengabadikan masa dan tenaganya untuk pembangunan sukan itu di Malaysia sejak 45 tahun lepas, yang telah menyumbangkan kejayaan besar kepada pemain-pemain boling Malaysia pada peringkat Asia dan dunia.", "r": {"result": "Regarding Bowling, MOM stated that George devoted his time and energy to the development of the sport in Malaysia for the past 45 years, which has contributed to great success for Malaysian bowlers at the Asian and world level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menyebut, George mula dilantik sebagai Ahli Majlis Kongres Tenpin Boling Malaysia (MTBC) pada 1977, diikuti sebagai Naib Presiden (2001-2009) dan Naib Presiden Kanan (2009 ke 2015).", "r": {"result": "The statement mentioned that George was first appointed as a Council Member of the Malaysian Tenpin Bowling Congress (MTBC) in 1977, followed by Vice President (2001-2009) and Senior Vice President (2009 to 2015).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh bersama MTBC itu, Uncle George diberikan tugas sebagai pengurus pasukan untuk pasukan tenpin boling negara ke pelbagai kejohanan antarabangsa termasuk lima kejohanan sukan di bawah kelolaan MOM termasuklah Sukan SEA Singapura 1983, Sukan SEA Bangkok 1985, Sukan SEA Manila 1991, Sukan SEA Singapura 1993 dan Sukan SEA Chiang Mai 1995.", "r": {"result": "During the period with MTBC, Uncle George was given the task of team manager for the national tenpin bowling team to various international tournaments including five sports tournaments under the management of MOM including the Singapore SEA Games 1983, Bangkok SEA Games 1985, Manila SEA Games 1991, Singapore SEA Games 1993 and the 1995 Chiang Mai SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM turut menyatakan sumbangan George dalam pembangunan sepak takraw pada peringkat negeri, termasuk dilantik sebagai naib presiden Persatuan Sepak Takraw Wilayah Persekutuan dari 2002 hingga 2009 dan sebagai timbalan presiden sejak 2009 sehingga sekarang, selain keprihatinan terhadap komuniti kurang upaya di mana beliau menubuhkan Persatuan Pemulihan dan Rekreasi Orang Kurang Upaya Selangor.", "r": {"result": "MOM also noted George's contribution in the development of sepak takraw at the state level, including being appointed as vice president of the Federal Territories Sepak Takraw Association from 2002 to 2009 and as deputy president from 2009 until now, in addition to his concern for the disabled community where he established the Rehabilitation and Recreation Association People with Disabilities in Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu MTBC juga turut menyampaikan ucapan takizah atas pemergian George untuk keluarganya dan menyatakan yang ahli keluarga tenpin boling akan merindui mendiang atas apa yang telah beliau sumbangkan dalam sukan, terutamanya dalam sukan tenpin boling.", "r": {"result": "Meanwhile, MTBC also conveyed condolences on George's passing to his family and stated that the members of the tenpin bowling family will miss the deceased for what he has contributed to sports, especially tenpin bowling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FINA berhak tentukan kriteria kelayakan penerjun - Norza", "r": {"result": "FINA reserves the right to determine the qualification criteria for divers - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Sukan Antarabangsa (IF) mempunyai kuasa menentukan kriteria kelayakan sukan tertentu, terutamanya semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The International Sports Federation (IF) has the authority to determine eligibility criteria for certain sports, especially during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Meskipun Majlis Olimpik Malaysia (MOM) telah mengemukakan rayuan kepada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) pada Rabu lepas berhubung isu slot kelayakan atlet terjun negara Cheong Jun Hoong, namun keputusan mungkin kekal tidak berubah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Although the Malaysian Olympic Council (MOM) submitted an appeal to the International Olympic Committee (IOC) last Wednesday regarding the issue of the qualification slot for national diver Cheong Jun Hoong, the decision may remain unchanged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden OCM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata, Persekutuan Sukan Antarabangsa (IF) mempunyai kuasa menentukan kriteria kelayakan sukan tertentu, terutamanya semasa pandemik COVID-19 yang belum pernah terjadi sebelum ini.", "r": {"result": "OCM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said that the International Sports Federation (IF) has the authority to determine eligibility criteria for certain sports, especially during the unprecedented COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah mengemukakan rayuan kepada IOC, meminta mereka mempertimbangkan kembali isu ini kerana pada awalnya dimaklumkan bahawa 18 penerjun teratas di Piala Dunia Terjun 2021 akan layak, tetapi dikurangkan menjadi 15... jadi kita perlu melihat perkara ini sekali lagi.", "r": {"result": "\"We have submitted an appeal to the IOC, asking them to reconsider this issue because it was initially informed that the top 18 divers at the 2021 Diving World Cup would qualify, but it was reduced to 15... so we have to look at this again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kita semua tahu bahawa pada dasarnya semua garis panduan dan peraturan ini ditetapkan oleh IF dan dalam isu FINA (Persekutuan Renang Antarabangsa), jadi mereka mempunyai kuasa untuk menentukannya.", "r": {"result": "\"However, we all know that basically all these guidelines and rules are set by the IF and in the matter of FINA (International Swimming Federation), so they have the power to determine it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama seperti Persekutuan Badminton Dunia (BWF), yang terpaksa membatalkan beberapa kejohanan kelayakan sekali gus telah menjejaskan keseluruhan proses,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "Just like the Badminton World Federation (BWF), which had to cancel several qualifying tournaments at once has affected the whole process,\" he told Bernama when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas (23 Jun), Setiausaha Agung Persatuan Renang Malaysia Mae Chan mengesahkan bahawa bekas juara dunia, Jun Hoong terlepas peluang untuk beraksi dalam Sukan Olimpik Tokyo bulan depan.", "r": {"result": "Last Wednesday (June 23), the Secretary General of the Malaysian Swimming Association Mae Chan confirmed that former world champion Jun Hoong missed the opportunity to compete in the Tokyo Olympics next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan keputusan FINA yang memutuskan hanya 15 penerju terbaik dalam acara 10 meter (m) platform individu wanita di Piala Dunia Terjun FINA 2021 layak ke temasya sukan terbesar dunia itu, kerana kuota dihadkan kepada 68 setiap kategori lelaki dan wanita.", "r": {"result": "It follows FINA's decision that only the top 15 finishers in the women's 10 meter (m) individual platform event at the 2021 FINA Diving World Cup will qualify for the world's biggest sporting event, as quotas are limited to 68 in each of the men's and women's categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Jun Hoong, penerjun lain Muhammad Syafiq Puteh juga terlepas slot untuk beraksi dalam acara 3m papan anjal lelaki, disebabkan format baharu itu.", "r": {"result": "Apart from Jun Hoong, another diver Muhammad Syafiq Puteh also missed the slot to compete in the men's 3m springboard event, due to the new format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat penerju wanita negara yang akan berakhir pada Sukan Olimpik Tokyo ialah Pandelela Rinong dalam acara 10m platform individu dan 10m platform seirama, Nur Dhabitah Sabri (3m papan anjal individu ), Wendy Ng Yan Yee (3m papan anjal individu) dan Leong Mun Yee (10m platform seirama).", "r": {"result": "The four national female swimmers who will end up at the Tokyo Olympics are Pandelela Rinong in the 10m individual platform and 10m synchronized platform events, Nur Dhabitah Sabri (3m individual springboard), Wendy Ng Yan Yee (3m individual springboard) and Leong Mun Yee (10m sync platform).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuntutan saman pemain Korea Selatan, PAFA rujuk FAM untuk khidmat nasihat", "r": {"result": "South Korean players' lawsuit, PAFA consults FAM for advice", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAFA akan berbincang dengan FAM berhubung tuntutan saman RM500,000 yang dikemukakan pemain dari Korea Selatan Jeon Hyo-Seok, terhadap badan induk negeri itu.", "r": {"result": "PAFA will discuss with FAM regarding the RM500,000 lawsuit brought by South Korean player Jeon Hyo-Seok, against the state's governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Persatuan Bolasepak Perak (PAFA) akan berbincang dengan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) berhubung tuntutan saman RM500,000 yang dikemukakan pemain dari Korea Selatan Jeon Hyo-Seok, terhadap badan induk negeri itu.", "r": {"result": "IPOH: The Perak Football Association (PAFA) will discuss with the Football Association of Malaysia (FAM) regarding the RM500,000 lawsuit filed by South Korean player Jeon Hyo-Seok, against the state's governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Presiden PAFA Datuk Mohammad Yadzan Mohamad berkata, perbincangan itu akan melibatkan aspek perundangan termasuk dokumentasi yang membabitkan Hyo-Seok.", "r": {"result": "Acting PAFA President Datuk Mohammad Yadzan Mohamad said the discussion will involve legal aspects including documentation involving Hyo-Seok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan minta khidmat nasihat daripada FAM dalam masa terdekat ini tentang langkah perundangan dan sebagainya,\" katanya ketka dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"We will be seeking advice from FAM in the near future regarding legislative measures and so on,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu laporan media tempatan, Hyo-Seok yang menjalani sesi ujian bersama Perak pada Disember 2019 telah menuntut saman berkenaan melalui FIFA, dalam sepucuk surat bertarikh 18 Jun lalu dan surat tuntutan tersebut telah diterima PAFA baru-baru ini.", "r": {"result": "In a local media report, Hyo-Seok who underwent a test session with Perak in December 2019 has demanded the suit through FIFA, in a letter dated June 18 and the demand letter has been received by PAFA recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: England mahu 'rantai' Kroos", "r": {"result": "Euro 2020: England want to 'chain' Kroos", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan menentang Jerman buat kali ketiga dalam Kejohanan Eropah dan yang pertama di peringkat kalah mati.", "r": {"result": "They will face Germany for the third time in the European Championship and the first in the knockout stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JORDAN Henderson berpendapat misi England untuk menumbangkan Jerman dalam pusingan 16, Euro 2020, boleh dicapai andai mereka dapat menjauhkan bola daripada Toni Kroos sekerap mungkin.", "r": {"result": "JORDAN Henderson thinks England's mission to knock out Germany in the round of 16 at Euro 2020 can be achieved if they can keep the ball away from Toni Kroos as often as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Gareth Southgate itu menjuarai peringkat kumpulan dengan mengumpul tujuh mata hasil bertemu Croatia, Scotland dan Republik Czech tanpa dibolosi bagi menjamin kemaraan ke pusingan kalah mati di Stadium Wembley, Rabu depan.", "r": {"result": "The team coached by Gareth Southgate won the group stage by collecting seven points after meeting Croatia, Scotland and the Czech Republic without conceding to guarantee progress to the knockout round at Wembley Stadium next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan menentang Jerman buat kali ketiga dalam Kejohanan Eropah dan yang pertama di peringkat kalah mati sejak The Three Lions terkandas dalam separuh akhir edisi Euro 96 melalui penentuan penalti yang gagal disempurnakan Southgate.", "r": {"result": "They will face Germany for the third time in the European Championship and the first in the knockout stages since the Three Lions were stranded in the semi-finals of the Euro 96 edition by Southgate's failed penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Joachim Low itu pula melolosi cabaran sengit Kumpulan F yang menyaksikan gol penyamaan lewat Leon Goretzka ketika menentang Hungary pada hari ketiga perlawanan memastikan mereka menamatkan kempen awal berkenaan di belakang Perancis dan di atas Portugal hasil rekod pertemuan di antara kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "Joachim Low's team managed to overcome the fierce challenge of Group F which saw Leon Goretzka's late equalizer against Hungary on the third day of the match ensuring that they finished the initial campaign behind France and above Portugal as a result of the record meeting between the two teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun laluan England agak tenang - dua kemenangan 1-0 dan seri tanpa gol dengan Scotland - Jerman mengungguli pertemuan getir dengan Portugal sebelum bergelut ketika seri 2-2 dengan Hungary selepas membuka kempen tumpas 0-1 kepada Perancis.", "r": {"result": "While England's run has been quiet - two 1-0 wins and a goalless draw with Scotland - Germany topped a tough encounter with Portugal before struggling to draw 2-2 with Hungary after opening the campaign with a 0-1 loss to France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik prestasi terumbang-ambing itu, Kroos dilabel mampu memacu juara dunia 2014 berkenaan.", "r": {"result": "Despite the fluctuating performance, Kroos was labeled as capable of driving the 2014 world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pemain yang melengkapkan lebih banyak hantaran dalam pusingan ini berbanding pemain Real Madrid (280) tersebut - 217 hantaran berlaku di kawasan lawan.", "r": {"result": "No player has completed more passes in this round than the Real Madrid player (280) - 217 of them happened in the opposition area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan Jerman memiliki purata 64.7 peratus penguasaan permainan untuk di belakang Sepanyol (76.1), Henderson sekali lagi ingin mengganggu rentak Kroos dengan merampas bola dan mengatur serangan.", "r": {"result": "With Germany averaging 64.7 percent of possession behind Spain (76.1), Henderson will once again look to disrupt Kroos' pace by grabbing the ball and setting up attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah pasukan handalan.", "r": {"result": "\"They are a formidable team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mempunyai pemain bertaraf dunia di setiap posisi, jadi perlawanan seperti ini akan sentiasa sukar,\" katanya.", "r": {"result": "They have world-class players in every position, so matches like this will always be difficult,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat penting untuk menyimpan bola terutama ketika menentang Jerman yang merupakan pasukan hebat selain memiliki pemain teknikal yang sangat baik untuk menguasai permainan.", "r": {"result": "\"It is very important to keep the ball especially against Germany who are a great team and have very good technical players to dominate the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu terus bertahan dengan baik kerana mereka mempunyai tonggak seperti Kroos yang boleh menghukum anda.", "r": {"result": "\"We have to continue to defend well because they have pillars like Kroos who can punish you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia pemain bertaraf dunia yang mampu menyakiti anda jika mendapat masa dan ruang, jadi kami perlu pastikan dia tidak menyimpan bola, kami perlu benar-benar mantap.", "r": {"result": "\"He's a world-class player who can hurt you if given time and space, so we have to make sure he doesn't keep the ball, we have to be really solid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika menguasai bola, kami harus tenang dan tidak gopoh.", "r": {"result": "\"When in possession of the ball, we have to be calm and not panic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah perlu juga positif terhadap permainan, membawa bola ke depan dan berusaha menciptakan sebanyak mungkin peluang kerana kami memiliki beberapa penyerang yang hebat yang mampu menghukum lawan.", "r": {"result": "In fact, it is also necessary to be positive about the game, take the ball forward and try to create as many chances as possible because we have some great strikers who are able to punish the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi kami dapat masuk ke kawasan mereka dan tidak membiarkan mereka beraksi seperti biasa, saya rasa kami akan mengharungi malam yang benar-benar baik\".", "r": {"result": "\"As long as we can get into their area and not let them play like they normally do, I think we'll have a really good night\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA mansuh peraturan di tempat lawan", "r": {"result": "UEFA repealed the away rule", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan gol di tempat lawan tidak akan digunakan lagi dalam mana-mana pertandingan di bawah anjuran organisasi itu untuk musim 2021-22.", "r": {"result": "The away goals rule will no longer be used in any competition organized by the organization for the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN BOLA SEPAK EROPAH (UEFA) mengumumkan peraturan gol di tempat lawan tidak akan digunakan lagi dalam mana-mana pertandingan di bawah anjuran organisasi itu untuk musim 2021-22.", "r": {"result": "EUROPEAN SOCCER UNION (UEFA) has announced that the away goals rule will no longer be used in any competition organized by the organization for the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan itu diperkenalkan pada 1965 untuk perlawanan timbal balik di peringkat kalah mati sekiranya kedua-dua pasukan terikat dengan agregat.", "r": {"result": "The rule was introduced in 1965 for return matches in the knockout stages if both teams were tied on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, berdasarkan data yang dikongsi malam tadi, ia menunjukkan jurang kemenangan tuan rumah dan pasukan pelawat semakin mengecil, termasuk jumlah gol yang dijaringkan di laman sendiri dan di tempat lawan.", "r": {"result": "However, based on the data shared last night, it shows the margin of victory for the home team and the visiting team is narrowing, including the number of goals scored at home and away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan cadangan serentak daripada Jawatankuasa Pertandingan Kelab dan Jawatankuasa Bola Sepak Wanita itu, UEFA bertindak memansuhkan peraturan berkenaan dengan serta merta menjelang fasa kelayakan kempen musim ini.", "r": {"result": "Following a simultaneous recommendation from the Club Competitions Committee and the Women's Football Committee, UEFA acted to abolish the rules immediately ahead of the qualifying phase of this season's campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peraturan gol di kandang lawan telah menjadi bahagian penting dalam pertandingan UEFA sejak ia diperkenalkan pada 1965,\" kata Presiden UEFA, Aleksander Ceferin, dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The away goals rule has been an important part of UEFA competition since it was introduced in 1965,\" UEFA President Aleksander Ceferin said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, usaha memansuhkannya telah diperdebatkan dalam pelbagai pertemuan UEFA dalam beberapa tahun terakhir ini.", "r": {"result": "\"However, efforts to abolish it have been debated in various UEFA meetings in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ia bukanlah sebulat suara tetapi kebanyakan jurulatih, peminat dan pihak berkepentingan dalam bola sepak ini mempersoalkan kewajarannya dan telah menyatakan pendirian mereka untuk memansuhkan peraturan ini.", "r": {"result": "Although it is not unanimous but most of the coaches, fans and stakeholders in football question its validity and have expressed their position to abolish this rule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peraturan ini bertentangan dengan tujuan asalnya hingga menghalng pasukan tuan rumah -- terutama dalam pertemuan pertama - daripada melancarkan asakan sebab bimbang akan melepaskan gol yang boleh memberi kelebihan kepada seteru mereka.", "r": {"result": "\"This rule is contrary to its original purpose to prevent the home team - especially in the first meeting - from launching a push for fear of conceding a goal that could give their opponents an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga dikritik kerana tidak adil terutama pada waktu tambahan yang mewajibkan pasukan tuan rumah meledak dua gol sebaik pelawat mencetak gol\".", "r": {"result": "\"It was also criticized for being unfair especially in extra time which obliged the home team to score two goals as soon as the visitors scored\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA mendedahkan kajian sejak pertengahan 1970 menunjukkan kadar kemenangan pasukan tuan rumah menurun daripada 61 menjadi 47 peratus, sementara kemenangan ketika berkunjung ke laman lawan meningkat daripada hanya 19 kepada 30 peratus.", "r": {"result": "UEFA revealed that studies since the mid-1970s showed home team win rates dropping from 61 to 47 percent, while away wins rose from just 19 to 30 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ini bermakna Liga Juara-Juara, Liga Europa dan Liga Persidangan Europa yang baru, serta Liga Juara-Juara Wanita kini bebas daripada peraturan gol di tempat lawan.", "r": {"result": "This decision means that the new Champions League, Europa League and Europa League, as well as the Women's Champions League are now free from the away goals rule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiem umum tarik diri dari Terbuka Wimbledon", "r": {"result": "Thiem announced his withdrawal from the Wimbledon Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemeriksaan lanjut oleh pakar di Barcelona menunjukkan bahawa Thiem memerlukan masa untuk pulih.", "r": {"result": "Further examination by experts in Barcelona showed that Thiem needed time to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOMINIC THIEM tidak akan menyertai Terbuka Wimbledon selepas dilanda kecederaan pergelangan tangan selain berdepan kesuntukan masa untuk mempertahankan gelaran Grand Slam Terbuka Amerika Syarikat.", "r": {"result": "DOMINIC THIEM will miss the Wimbledon Open after being hit by a wrist injury and facing time running out to defend his US Open Grand Slam title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor lima dunia itu terpaksa menarik diri, yang sedang ketinggalan 5-2 dalam set pembukaan, ketika menentang Adrian Mannarino dalam Kejohanan Mallorca, semalam.", "r": {"result": "The world number five was forced to withdraw, trailing 5-2 in the opening set, against Adrian Mannarino in the Mallorca Championship yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemeriksaan lanjut oleh pakar di Barcelona menunjukkan bahawa Thiem memerlukan masa untuk pulih, ini bermakna dia perlu melupakan Terbuka Wimbledon termasuk kejohanan di Hamburg dan Gstaad pada bulan depan.", "r": {"result": "Further examinations by experts in Barcelona showed that Thiem needed time to recover, which meant he would have to miss the Wimbledon Open as well as the tournaments in Hamburg and Gstaad next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut di akaun media sosial peribadinya, Thiem menjelaskan dia memerlukan tempoh lima minggu bagi tujuan rawatan sebelum dapat membuka pendakap pergelangan tangannya itu.", "r": {"result": "According to his personal social media account, Thiem explained that he needed five weeks for treatment before being able to remove his wrist brace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Dominic Thiem (@domithiem).", "r": {"result": "A post shared by Dominic Thiem (@domithiem).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Terbuka AS bermula pada 30 Ogos, pilihan keempat kejohanan itu tidak mempunyai banyak masa untuk memulihkan kecergasan fizikal dan mengembalikan sentuhan terbaiknya.", "r": {"result": "With the US Open starting on August 30, the tournament's fourth seed has not had much time to recover physical fitness and regain his best touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya diberitau bahawa saya mungkin akan tersisih selama beberapa minggu, tetapi saya akan melakukan yang terbaik untuk kembali ke gelanggang tidak lama lagi.", "r": {"result": "\"I was told that I might be sidelined for a few weeks, but I will do my best to get back on the court soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar kesal kerana terpaksa menarik diri dalam tiga kejohanan yang akan datang: Wimbledon, Hamburg dan Gstaad.", "r": {"result": "\"I really regret having to withdraw in the next three tournaments: Wimbledon, Hamburg and Gstaad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah kejohanan yang sangat mustahak buat saya.", "r": {"result": "\"It is a very important tournament for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menghargai semua sokongan peminat dalam masa sukar ini - saya bertekad untuk kembali lebih kuat,\" katanya yang sudah mengesahkan penyertaan dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020, bermula 23 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "I appreciate all the fans' support in this difficult time - I am determined to come back stronger,\" he said, who has confirmed his participation in the Tokyo 2020 Olympic Games, from July 23 to August 8 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia: Malaysia diundi dalam kumpulan H bersama Thailand, Palestin", "r": {"result": "Asian Cup qualification: Malaysia is drawn in group H with Thailand, Palestine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak wanita negara diundi dalam Kumpulan H bersama Thailand dan Palestin, pada pusingan kelayakan Piala Asia Wanita 2022 yang akan berlangsung bermula 13 hingga 25 Sept ini.", "r": {"result": "The national women's football squad was drawn in Group H with Thailand and Palestine, in the 2022 Women's Asia Cup qualification round which will take place from 13 to 25 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad bola sepak wanita negara diundi dalam Kumpulan H bersama Thailand dan Palestin, pada pusingan kelayakan Piala Asia Wanita 2022 yang akan berlangsung bermula 13 hingga 25 Sept ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's football squad has been drawn into Group H with Thailand and Palestine, in the 2022 Women's Asian Cup qualification round which will take place from 13 to 25 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dalam satu kenyataan berkata sebanyak 28 pasukan telah diundi dalam empat kumpulan melibatkan empat pasukan dan empat kumpulan terdiri daripada tiga pasukan pada majlis undian yang diadakan di ibu pejabatnya, AFC House di Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) in a statement said a total of 28 teams were drawn into four groups involving four teams and four groups consisting of three teams at the draw ceremony held at its headquarters, AFC House in Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bagi setiap kumpulan akan layak ke Kejohanan Premier antara 12 pasukan kebangsaan wanita di benua ini.", "r": {"result": "The champions of each group will qualify for the Premier Tournament between the 12 women's national teams on the continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah India, serta tiga pasukan terbaik edisi 2018 - Jepun, Australia dan China, telah melayakkan diri ke kejohanan tersebut yang akan diadakan dari 20 Jan hingga 6 Feb 2022.", "r": {"result": "Hosts India, along with the top three teams of the 2018 edition - Japan, Australia and China, have qualified for the tournament which will be held from Jan 20 to Feb 6, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, undian bagi aksi playoff pusingan ketiga kelayakan Piala Asia China (lelaki) 2023 menyaksikan Indonesia bakal berdepan Taiwan, sementara Guam akan menentang Kemboja.", "r": {"result": "Meanwhile, the draw for the 2023 Asian Cup China (men) third round playoff action sees Indonesia face Taiwan, while Guam will face Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang bagi dua perlawanan timbal balik pada 7 Sept dan 12 Okt ini akan mara ke pusingan akhir kelayakan Piala Asia.", "r": {"result": "The winners of the two return matches on Sept 7 and Oct 12 will advance to the finals of the Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya mengesahkan tempat mereka di pusingan ketiga kelayakan Piala Asia setelah menduduki tangga ketiga Kumpulan G pusingan kedua, baru-baru ini.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad confirmed their place in the third round of Asian Cup qualifiers after finishing third in Group G of the second round, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian Kelayakan Piala Asia Wanita AFC (India) 2022.", "r": {"result": "AFC Women's Asian Cup (India) 2022 Qualifying Draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "----------------------------------------------------------------------------", "r": {"result": "-------------------------------------------------- -------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Taiwan, Bahrain, Turkmenistan, Laos.", "r": {"result": "Group A: Taiwan, Bahrain, Turkmenistan, Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Vietnam, Tajikistan, Maldives, Afghanistan.", "r": {"result": "Group B: Vietnam, Tajikistan, Maldives, Afghanistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan C: Korea Utara, Singapura, Iraq, Indonesia.", "r": {"result": "Group C: North Korea, Singapore, Iraq, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan D: Myanmar, Emiriah Arab Bersatu, Guam, Lubnan.", "r": {"result": "Group D: Myanmar, United Arab Emirates, Guam, Lebanon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan E: Korea Selatan, Uzbekistan, Mongolia.", "r": {"result": "Group E: South Korea, Uzbekistan, Mongolia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan F: Filipina, Hong Kong, Nepal.", "r": {"result": "Group F: Philippines, Hong Kong, Nepal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan G: Jordan, Iran, Bangladesh.", "r": {"result": "Group G: Jordan, Iran, Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan H: Thailand, Palestin, MALAYSIA.", "r": {"result": "Group H: Thailand, Palestine, MALAYSIA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam belum buat keputusan mengenai Sukan SEA - Norza", "r": {"result": "Vietnam has not made a decision about the SEA Games - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam belum membuat sebarang keputusan mengenai status penganjuran Sukan SEA ke-31, yang sepatutnya berlangsung bermula dari 21 Nov hingga 2 Dis tahun ini.", "r": {"result": "Vietnam has not yet made any decision on the status of hosting the 31st SEA Games, which should take place from Nov 21 to Dec 2 this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Vietnam belum membuat sebarang keputusan mengenai status penganjuran Sukan SEA ke-31, yang sepatutnya berlangsung bermula dari 21 Nov hingga 2 Dis tahun ini, di sebalik pandemik COVID-19 yang masih belum menunjukkan tanda akan reda.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Vietnam has not yet made any decision regarding the status of hosting the 31st SEA Games, which should take place from Nov 21 to Dec 2 this year, despite the COVID-19 pandemic which still shows no sign of abating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah dua minggu selepas cadangan Jawatankuasa Olimpik Vietnam (VOC) agar temasya dwitahunan itu ditangguhkan sehingga Mei atau Jun 2022 ditolak, VOC sekali lagi mengadakan mesyuarat dengan Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) secara maya hari ini namun, tanpa sebarang kata putus.", "r": {"result": "Two weeks after the Vietnam Olympic Committee's (VOC) proposal to postpone the biennial games until May or June 2022 was rejected, the VOC again held a virtual meeting with the SEA Sports Federation (SEAGF) today, however, without any final word.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang pasti, VOC kini memohon tempoh dua minggu lagi sebelum mesyuarat secara maya ditetapkan pada 8 Julai depan untuk mendapat pengesahan daripada kerajaan Vietnam mengenai nasib Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "To be sure, the VOC is now applying for another two weeks before the virtual meeting set for next July 8 to get confirmation from the Vietnamese government about the fate of the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata, dalam mesyuarat hari ini, VOC sekali lagi mencadangkan dua pilihan iaitu sama ada untuk menganjurkan Sukan SEA pada akhir tahun ini atau menangguhkannya pada pertengahan tahun 2022.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Olympic Council (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said, in today's meeting, the VOC again proposed two options, which is either to organize the SEA Games at the end of this year or to postpone it to mid-2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga hari ini, VOC belum mendapat pengesahan dari kerajaan...Lapan daripada 11 negara anggota, termasuk Malaysia masih membantah cadangan untuk menunda temasnya itu ke tahun depan atas pelbagai alasan,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"Until today, the VOC has not received confirmation from the government...Eight of the 11 member countries, including Malaysia, still object to the proposal to postpone the summit to next year for various reasons,\" he told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk meramalkan apa yang akan terjadi dalam tempoh dua minggu lagi, apa pun keputusan yang diperoleh VOC dari kerajaan kelak, (ia) mesti disampaikan kepada Majlis SEAGF yang dianggotai 11 presiden Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan yang terlibat, untuk menyokong keputusan tersebut,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"It is difficult to predict what will happen in the next two weeks, whatever decision the VOC gets from the government later, (it) must be conveyed to the SEAGF Council which is made up of 11 presidents of the National Olympic Committee involved, to support the decision,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya kemungkinan Sukan SEA ditunda sehingga ke 2023, dan Kemboja diberikan hak untuk menjadi tuan rumah edisi 2025, Mohamad Norza kelihatan agak pesimis kerana menurutnya Kemboja sedang bersiap sedia untuk menjadi tuan rumah edisi 2023, sementara Thailand untuk edisi 2025.", "r": {"result": "When asked about the possibility of the SEA Games being postponed until 2023, and Cambodia being given the right to host the 2025 edition, Mohamad Norza seemed a bit pessimistic because according to him Cambodia was preparing to host the 2023 edition, while Thailand for the 2025 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penyelesaian hanya dapat dibincangkan setelah mendapat keputusan muktamad dari Vietnam.", "r": {"result": "He said a solution can only be discussed after getting a final decision from Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza sebelum ini dilaporkan tidak bersetuju dengan cadangan penangguhan itu memandangkan atlet negara bakal mengharungi kalendar sukan yang padat seperti penyertaan di Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing dari 4 hingga 20 Feb, Sukan Komanwel Birmingham (28 Julai-8 Ogos) dan Sukan Asia Hangzhou (10-25 Sept).", "r": {"result": "Mohamad Norza was previously reported to have disagreed with the proposed postponement considering that the country's athletes will face a busy sports calendar such as participating in the Beijing Winter Olympics from 4 to 20 February, the Birmingham Commonwealth Games (July 28-August 8) and the Hangzhou Asian Games (10 - Sept. 25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua Vietnam menjadi tuan rumah Sukan SEA selepas kali pertama pada edisi 2003, dan telah menyenaraikan 520 acara dari 40 sukan untuk Sukan tahun ini.", "r": {"result": "This is the second time Vietnam has hosted the SEA Games after the first time in the 2003 edition, and has listed 520 events from 40 sports for this year's Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertama kali temasya sukan dwitahunan dibatalkan adalah pada 1963, apabila Kemboja tidak dapat menjadi tuan rumah kepada kejohanan acara pelbagai sukan itu berikutan ketidakstabilan politik.", "r": {"result": "The first time the biennial sports games were canceled was in 1963, when Cambodia was unable to host the multi-sport event due to political instability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penglibatan rakyat Malaysia dalam sukan masih sederhana - KBS", "r": {"result": "The involvement of Malaysians in sports is still moderate - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 66.1 peratus daripada populasi rakyat Malaysia bergiat aktif dalam bidang sukan, menurut hasil dapatan kajian indeks budaya sukan pada 2019.", "r": {"result": "Only 66.1 percent of the Malaysian population is active in sports, according to the findings of the sports culture index study in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hanya 66.1 peratus daripada populasi rakyat Malaysia bergiat aktif dalam bidang sukan, menurut hasil dapatan kajian indeks budaya sukan pada 2019.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Only 66.1 percent of the Malaysian population is active in the field of sports, according to the findings of the sports culture index study in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan Datuk M Noor Azman Taib menyifatkan hasil skor kajian itu menunjukkan tahap keterlibatan rakyat Malaysia dalam bidang sukan masih berada pada tahap sederhana.", "r": {"result": "The Secretary General of the Ministry of Youth and Sports Datuk M Noor Azman Taib described the results of the study as showing that the level of involvement of Malaysians in the field of sports is still at a moderate level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata antara faktor utama mengekang rakyat mempratikkan budaya sukan dalam gaya hidup mereka seperti disenaraikan dalam kajian berkenaan adalah kekurangan fasiliti sukan awam, cuaca dan kekangan masa.", "r": {"result": "He said that among the main factors that prevent people from practicing sports culture in their lifestyle as listed in the study are the lack of public sports facilities, weather and time constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan perhalusi secara bersama untuk membantu dan meningkatkan penyediaan kemudahan dalam kalangan masyarakat bagi membantu negara mencapai status negara bersukan,\" katanya dalam sesi webinar Sukan Untuk Semua Transformasi Ke Arah Komuniti Yang Aktif dan Cergas' anjuran Jabatan Belia dan Sukan Negara (JBSN) hari ini.", "r": {"result": "\"We will refine together to help and improve the provision of facilities in the community to help the country achieve the status of a sporting nation,\" he said in a webinar session on Sports for All Transformation Towards an Active and Active Community organized by the National Youth and Sports Department (JBSN) today this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "M Noor Azman pada masa sama turut menzahirkan kebimbangan pandemik COVID-19 yang sedang melanda dunia ketika ini secara tidak langsung membataskan aktiviti sukan dan ia sememangnya boleh mempengaruhi indeks budaya sukan negara pada masa akan datang.", "r": {"result": "M Noor Azman at the same time also expressed concern that the COVID-19 pandemic that is currently sweeping the world will indirectly limit sports activities and that it may indeed affect the country's sports culture index in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau berkata KBS berharap satu model sukan baharu melibatkan input daripada pihak berkepentingan dan badan antarabangsa akan dapat membantu negara mencorakkan budaya sukan seterusnya menerapkan nilai gaya hidup sihat dalam kalangan seluruh masyarakat dapat direalisasikan.", "r": {"result": "In this regard, he said, KBS hopes that a new sports model involving input from stakeholders and international bodies will be able to help the country shape a sports culture and further apply the value of a healthy lifestyle among the entire community to be realised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kementerian tidak boleh mengamalkan sikap 'mereka lebih mengetahui segala-galanya' sebaliknya memerlukan input daripada pihak berkepentingan untuk menggarap perancangan menyeluruh bagi menjamin kelestarian sukan tanah air.", "r": {"result": "He said the ministry should not adopt the attitude of 'they know everything better' but instead needs input from stakeholders to work on a comprehensive plan to ensure the sustainability of the country's sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Naib Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan Timbalan Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (MHC) Prof Datuk Dr S. Shamala menegaskan komuniti sukan perlu sentiasa melakukan inovasi strategi bagi menjadikan sukan sebagai keutamaan dalam spektrum kehidupan.", "r": {"result": "Meanwhile, Vice President of the Malaysian Olympic Council (MOM) and Deputy President of the Malaysian Hockey Confederation (MHC) Prof Datuk Dr S. Shamala insisted that the sports community must constantly innovate strategies to make sports a priority in the spectrum of life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shamala mengetengahkan beberapa cadangan untuk memastikan sukan sememangnya untuk semua seperti melibatkan orang ramai dalam kempen, memperkasakan wanita dan meluaskan horizon di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "Shamala highlighted several suggestions to ensure that sport is truly for all such as involving the public in campaigns, empowering women and broadening horizons at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, program pembangunan komuniti di peringkat akar umbi mesti memfokuskan bukan hanya sukan, tetapi kemahiran insaniah lain seperti komunikasi, bahasa, pembinaan pasukan, psikologi dan pemakanan.", "r": {"result": "\"For example, community development programs at the grassroots level must focus not only on sports, but other soft skills such as communication, language, team building, psychology and nutrition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya ini akan membantu anak-anak menjadi serba boleh,\" katanya.", "r": {"result": "I believe this will help children become versatile,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pengarah JBSN Datuk Wasitah Mohd Yusof dalam satu sesi libat urus Visi Sukan Negara 2030 peringkat Kuala Lumpur, berkata prestasi sukan negara termasuk atlet akan mencerminkan impak pembudayaan sukan dalam kalangan masyarakat itu sendiri.", "r": {"result": "Meanwhile, JBSN Director General Datuk Wasitah Mohd Yusof in a session involving the National Sports Vision 2030 at the Kuala Lumpur level, said the performance of national sports, including athletes, will reflect the impact of sports culture in the community itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, semua pihak perlu berganding bahu dalam menyediakan asas serta sokongan kukuh dalam aspek pembudayaan sukan seterusnya membantu lebih ramai atlet mencatat kejayaan di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "He said, all parties need to work hand in hand in providing a solid foundation and support in the aspect of sports culture and further help more athletes achieve success at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Premier ditangguh berikutan situasi COVID-19 membimbangkan", "r": {"result": "The Premier League has been postponed due to the worrying COVID-19 situation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) memutuskan untuk menangguhkan saingan Liga Premier yang dijadual bersambung pada 3 Julai ini, ke suatu tarikh akan dimaklumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) decided to postpone the Premier League competition which was scheduled to resume on July 3, to a date to be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) memutuskan untuk menangguhkan saingan Liga Premier yang dijadual bersambung pada 3 Julai ini, ke suatu tarikh akan dimaklumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has decided to postpone the Premier League competition scheduled to resume on July 3, to a date to be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata keputusan itu dibuat susulan saranan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) berikutan situasi semasa kes harian COVID-19 masih berada pada tahap membimbangkan.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said the decision was made following the recommendation of the Ministry of Youth and Sports (KBS) following the current situation of daily cases of COVID-19 still at a worrying level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penangguhan itu turut melibatkan perlawanan tertunda Perak FC II bertemu Kelantan FC yang sebelum ini dijadual berlangsung pada 29 Jun, serta Selangor FC 2 menentang Sarawak United yang sepatutnya diadakan pada 30 Jun.", "r": {"result": "The postponement also involved the postponed match of Perak FC II against Kelantan FC which was previously scheduled to take place on June 29, as well as Selangor FC 2 against Sarawak United which should have been held on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana Jabatan Belia dan Sukan Negara (JBSN) dan Sekretariat Prosedur Operasi Standard (SOP) Sektor Sukan dan Rekreasi telah memberikan pandangan kepada MFL supaya menangguhkan sementara perjalanan Liga Premier sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) 3.0 ini.", "r": {"result": "\"This is because the National Youth and Sports Department (JBSN) and the Standard Operating Procedures (SOP) Secretariat of the Sports and Recreation Sector have given advice to the MFL to temporarily postpone the Premier League during the Movement Control Order (MCO) 3.0 period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, program latihan berpusat mengikut model gelembung sukan secara 'camp-based training' termasuk perlawanan latihan tertutup dibenarkan selaras SOP yang dikeluarkan oleh MKN (Majlis Keselamatan Negara),\" katanya dalam kenyataan, hari ini.", "r": {"result": "\"However, centralized training programs according to the sports bubble model in 'camp-based training' including closed training matches are allowed in accordance with the SOP issued by MKN (National Security Council),\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani berkata keputusan itu dan perkembangan terkini mengenai perjalanan Liga Malaysia 2021 sudah dimaklumkan kepada semua pasukan semasa sesi taklimat dalam talian bersama ketua pegawai eksekutif kelab-kelab Liga Super dan Liga Premier yang dipengerusikan beliau hari ini.", "r": {"result": "Ab Ghani said the decision and the latest developments regarding the journey of the Malaysia League 2021 had been communicated to all teams during an online briefing session with the chief executive officers of the Super League and Premier League clubs which he chaired today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau mengesahkan setakat ini tiada perubahan bagi jadual Liga Super 2021 yang dijadual bersambung pada 24 Julai.", "r": {"result": "In the meantime, he confirmed that so far there has been no change to the 2021 Super League schedule which is scheduled to continue on July 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun status Liga Malaysia ini tertakluk kepada arahan terkini pihak kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, the status of the Malaysian League is subject to the latest instructions from the government,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uji calon pemain naturalisasi dalam aksi persahabatan - Sathianathan", "r": {"result": "Test potential naturalized players in friendly action - Sathianathan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih dapat melihat lebih jelas kesesuaian dan keberkesanan kehadiran pemain asing dalam corak permainan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "The head coach can see more clearly the appropriateness and effectiveness of the presence of foreign players in the national team's playing style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) disaran menjadikan perlawanan persahabatan antarabangsa sebagai medan terakhir menilai potensi pemain asing sebelum memutuskan untuk menaturalisasikan mereka beraksi bersama skuad negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) is advised to make international friendly matches the last field to assess the potential of foreign players before deciding to naturalize them to play with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali skuad kebangsaan B. Sathianathan berkata, menerusi siri aksi persahabatan, ketua jurulatih dapat melihat lebih jelas kesesuaian dan keberkesanan kehadiran pemain asing dalam corak permainan pasukan kebangsaan berbanding hanya memantau mereka dalam saingan liga domestik.", "r": {"result": "Former national team manager B. Sathianathan said that through a series of friendly matches, the head coach could see more clearly the suitability and effectiveness of the presence of foreign players in the national team's playing pattern instead of just monitoring them in the domestic league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, pengambilan pemain naturalisasi bertujuan memperkuat pasukan tidak salah, namun proses pemilihan pemain perlu dilakukan dengan teliti dan mengambil kira semua aspek terutama pandangan serta penilaian ketua jurulatih.", "r": {"result": "He explained that the recruitment of naturalized players aimed at strengthening the team is not wrong, but the selection process of players must be done carefully and take into account all aspects, especially the head coach's views and assessments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya setuju dengan idea menggunakan pemain naturalisasi jika dia adalah pemain yang baik, sesuai untuk bersama pasukan kebangsaan dan sesuai untuk berada dalam pelan jurulatih kebangsaan.", "r": {"result": "\"I agree with the idea of using a naturalized player if he is a good player, fit to be with the national team and fit to be in the national coach's plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak perlu pandai-pandai (pilih), biar barisan jurulatih yang berikan kata akhir pemain itu sesuai atau tidak bersama pasukan.", "r": {"result": "We don't need to be clever (choose), let the line of coaches who give the final say to the player fit or not with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih juga boleh uji pemain tersebut dalam beberapa perlawanan persahabatan untuk pastikan mereka betul-betul boleh memberikan impak bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "\"The coach can also test the players in some friendly matches to make sure they can really make an impact with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saya tidak boleh ambil (pemain naturalisasi) dan terus beraksi pada kejohanan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"I don't think we can take (naturalized players) and continue to play in the tournament,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Sathianathan menegaskan program naturalisasi kelolaan FAM wajar diteruskan tatkala keberkesanan program itu kini dipertikai susulan prestasi tidak memberangsangkan tiga pemain naturalisasi negara pada kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 baru-baru ini.", "r": {"result": "At the same time, Sathianathan insisted that the naturalization program managed by FAM should continue when the effectiveness of the program is now disputed following the unimpressive performance of the country's three naturalized players in the recent World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualification campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program ini masih belum gagal sehingga kita dapat layak ke Piala Asia, meskipun jika tidak layak apakah kegagalannya?", "r": {"result": "\"This program has not yet failed so that we can qualify for the Asian Cup, although if we don't qualify what is the failure?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin kegagalan itu adalah kita tidak pernah betul-betul memilih pemain yang sesuai untuk digunakan oleh pasukan,\" kata Presiden Persatuan Jurulatih Bola Sepak Malaysia (PJBM) itu.", "r": {"result": "Maybe the failure is that we never really choose the right players for the team,\" said the President of the Football Coaches Association of Malaysia (PJBM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, FAM telah menaturalisasikan tiga pemain iaitu Mohamadou Sumareh dari Gambia, Liridon Krasniqi (Kosovo) dan Guilherme De Paula (Brazil) dalam merealisasikan misi skuad kebangsaan layak ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Until now, FAM has naturalized three players namely Mohamadou Sumareh from Gambia, Liridon Krasniqi (Kosovo) and Guilherme De Paula (Brazil) in realizing the national squad's mission to qualify for the 2023 Asian Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah itu mungkin bertambah dalam masa terdekat apabila dua pemain import Liga Malaysia (Liga-M) antaranya tonggak Johor Darul Ta'zim (JDT), Gonzalo Cabrera dan Endrick Dos Santos (Penang FC) kini dikaitkan bakal menjadi pemain naturalisasi terbaharu pasukan negara.", "r": {"result": "That number may increase in the near future when two Malaysian League (M-League) import players including Johor Darul Ta'zim (JDT), Gonzalo Cabrera and Endrick Dos Santos (Penang FC) are now linked to become the latest naturalized players of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sathianathan berkata segala kekurangan dan kelemahan skuad kebangsaan dalam perlawanan berintensiti tinggi seharusnya dipandang serius dan usaha mengatasi perkara tersebut perlu dibuat seawal peringkat akar umbi.", "r": {"result": "Meanwhile, Sathianathan said all the shortcomings and weaknesses of the national squad in high-intensity matches should be taken seriously and efforts to overcome these issues should be made at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena belajar daripada apa-apa kesilapan kita, benda-benda (kelemahan dan kekurangan) macam ini kena bawa ke NFDP (Program Pembangunan Bola Sepak Negara) atau akademi bola sepak untuk kita ajar dan betulkan kepada pemain muda,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"We have to learn from any of our mistakes, things (weaknesses and shortcomings) like this have to be taken to the NFDP (National Football Development Program) or football academy for us to teach and correct to young players,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Ali Daei ucap tahniah kepada Cristiano Ronaldo", "r": {"result": "Euro 2020: Ali Daei congratulates Cristiano Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu kini hanya memerlukan satu gol lagi untuk mengatasi rekod Ali Daei.", "r": {"result": "The 36-year-old now needs just one more goal to surpass Ali Daei's record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA Iran, Ali Daei, mengucapkan tahniah kepada kapten Portugal, Cristiano Ronaldo, selepas menyamai rekod jaringan terbanyak peringkat antarabangsa miliknya yang sebelum ini tidak terusik sejak sekian lama.", "r": {"result": "Iranian LEGEND, Ali Daei, congratulated Portugal's captain, Cristiano Ronaldo, after equaling his long-standing international record for most goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan dua gol sepakan penalti untuk kini secara keseluruhan menghimpunkan 109 gol buat Portugal ketika mengikat Perancis 2-2 untuk layak ke pusingan kalah mati Euro 2020 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ronaldo scored two penalty kick goals to now collect a total of 109 goals for Portugal as they tied France 2-2 to qualify for the knockout round of Euro 2020 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu kini hanya memerlukan satu gol lagi untuk mengatasi rekod Ali Daei, yang terlebih dahulu mencapai jumlah sama dari 1993 hingga 2006.", "r": {"result": "The 36-year-old now needs just one more goal to surpass Ali Daei's record, who previously achieved the same amount from 1993 to 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daei segera memberikan responsnya terhadap kejayaan itu dan yakin namanya akan dipadamkan dalam buku rekod dunia tidak lama lagi.", "r": {"result": "Daei immediately gave his response to the success and is confident that his name will be erased in the world record books soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Ali Daei (@alidaei).", "r": {"result": "A post shared by Ali Daei (@alidaei).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Ronaldo selamatkan kempen Portugal selepas ikat Perancis", "r": {"result": "Euro 2020: Ronaldo saved Portugal's campaign after France's tie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo menyamai rekod Ali Daei selaku penjaring gol terbanyak di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo equaled Ali Daei's record as the top scorer at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PORTUGAL 2 PERANCIS 2.", "r": {"result": "PORTUGAL 2 FRANCE 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo menyamai rekod Ali Daei selaku penjaring gol terbanyak di peringkat antarabangsa selepas dua jaringannya membantu Portugal mengikat Perancis 2-2, sekali gus mara ke pusingan kalah mati Euro 2020 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo equaled Ali Daei's record as the top scorer at the international level after his two goals helped Portugal tie France 2-2, thus advancing to the knockout round of Euro 2020 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan sepakan penalti pertama daripada tiga yang diberikan pengadil dari Sepanyol, Mateu Lahoz, di Arena Puskas tetapi bekas gandingannya di Real Madrid, Karim Benzema, kembali mengikat kedudukan buat juara dunia, Perancis, juga menerusi sepakan penalti pada penghujung babak pertama.", "r": {"result": "Ronaldo scored the first of the three penalty kicks awarded by Spanish referee Mateu Lahoz at the Puskas Arena but his former partner at Real Madrid, Karim Benzema, equalized again for the world champions, France, also through a penalty kick at the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema kemudian meletakkan Perancis di depan hanya selepas dua minit perlawanan bersambung.", "r": {"result": "Benzema then put France ahead after just two minutes of continuous play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran itu memanfaatkan hantaran jarak jauh Paul Pogba sebelum mengatasi Ruben Dias dan mempamerkan penyudah tenangnya.", "r": {"result": "The veteran striker capitalized on Paul Pogba's long-range pass before beating Ruben Dias and producing a calm finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat itu, juara bertahan, Portugal, berada di ambang penyingkiran tetapi Ronado muncul penyelamat negaranya selepas sejam permainan apabila menyudahkan sepakan penalti keduanya susulan insiden bola terkena tangan Jules Kounde.", "r": {"result": "At that stage, the defending champions, Portugal, were on the brink of elimination but Ronado came to the rescue of his country after an hour of play when he finished off his second penalty following a Jules Kounde handball incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jaringan itu, Ronaldo turut menyamai rekod gol terbanyak peringkat antarabangsa yang dahulunya hanya dipegang oleh legenda Iran, Ali Daei, dengan 109 gol.", "r": {"result": "With that goal, Ronaldo also equaled the record for the most international goals previously only held by the Iranian legend, Ali Daei, with 109 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku juara Kumpulan F, Perancis akan berdepan Switzerland di Bucharest manakala Portugal, yang menamatkan saingan peringkat kumpulan itu di tangga ketiga, akan bertemu Belgium di Seville minggu depan.", "r": {"result": "Group F champions France face Switzerland in Bucharest while Portugal, who finished third in the group, will face Belgium in Seville next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All-time top international goalscorers:", "r": {"result": "All-time top international goalscorers:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "109 Ali Daei", "r": {"result": "109 Ali Daei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "109 Cristiano Ronaldo #EURO2020 pic.", "r": {"result": "109 Cristiano Ronaldo #EURO2020 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/NRx7rCLqMC", "r": {"result": "twitter.com/NRx7rCLqMC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Gol lewat permainan Goretzka pacu kemaraan Jerman", "r": {"result": "Euro 2020: Goretzka's late goal sends Germany through", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam Szalai meletakkan Hungary di depan seawal minit ke-11 bagi membawa Jerman ke ambang penyingkiran.", "r": {"result": "Adam Szalai put Hungary ahead as early as the 11th minute to bring Germany to the brink of elimination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JERMAN 2 HUNGARY 2.", "r": {"result": "GERMANY 2 HUNGARY 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman melangkah ke pusingan kalah mati Euro 2020 dan akan mencongak perhitungan dengan England selepas Leon Goretzka menjaringkan gol pada lewat permainan untuk mengikat Hungary 2-2 di Arena Allianz, Munich awal pagi tadi.", "r": {"result": "Germany advanced to the knockout stages of Euro 2020 and will square off with England after Leon Goretzka scored late in the game to draw Hungary 2-2 at the Allianz Arena, Munich early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Mainz, Adam Szalai, yang menghabiskan hampir keseluruhan kariernya dalam Bundesliga, meletakkan Hungary di depan seawal minit ke-11 bagi membawa Jerman ke ambang penyingkiran.", "r": {"result": "Mainz's Adam Szalai, who has spent most of his career in the Bundesliga, put Hungary ahead as early as the 11th minute to bring Germany to the brink of elimination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman kemudian mendapat sedikit kelegaan apabila Kai Havertz menanduk masuk gol penyamaan pada minit ke-66 tetapi keadaan itu tidak bertahan lama buat skuad Joachim Low berkenaan apabila Andras Schafer hanya memerlukan 91 saat untuk kembali meletakkan Hungary di depan.", "r": {"result": "Germany then got some relief when Kai Havertz headed in an equalizer in the 66th minute but it didn't last long for Joachim Low's side as Andras Schafer needed just 91 seconds to put Hungary back in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goretzka akhirnya menyelamatkan maruah Jerman daripada tersingkir di peringkat kumpulan buat kali pertama sejak 2004 menerusi gol pentingnya pada minit ke-84, sekali gus menyaksikan Hungary gagal meneruskan kemaraan selepas menduduki tangga terbawah Kumpulan E.", "r": {"result": "Goretzka finally saved Germany from being knocked out at the group stage for the first time since 2004 with a crucial goal in the 84th minute, thus seeing Hungary fail to progress after finishing bottom of Group E.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku naib juara, Jerman akan bertemu England di Stadium Wembley bagi penentuan ke suku akhir awal pagi Rabu depan.", "r": {"result": "As runners-up, Germany will meet England at Wembley Stadium for the quarter finals early next Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "And breathe...", "r": {"result": "And breathe...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Good enough, just.", "r": {"result": "Good enough, just.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We're into the last 16!", "r": {"result": "We're into the last 16!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#GER 2-2 #HUN#DieMannschaft #EURO2020 #GERHUN pic.", "r": {"result": "#GER 2-2 #HUN#DieMannschaft #EURO2020 #GERHUN pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9pWcxXCUJd", "r": {"result": "twitter.com/9pWcxXCUJd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Sweden muncul juara kumpulan selepas singkir Poland", "r": {"result": "Euro 2020: Sweden emerge group champions after Poland's elimination", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan mula berubah apabila bintang Poland, Robert Lewandowski, menyamakan kedudukan menerusi gol bergandanya pada minit ke-61 dan 84.", "r": {"result": "The situation began to change when Polish star Robert Lewandowski equalized through his double goals in the 61st and 84th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SWEDEN 3 POLAND 2.", "r": {"result": "SWEDEN 3 POLAND 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden memastikan kemaraan ke pusingan 16 Euro 2020 selaku juara Kumpulan E selepas menyingkirkan Poland dengan kemenangan 3-2 di Saint Petersburg awal pagi tadi.", "r": {"result": "Sweden ensured progress to the round of 16 of Euro 2020 as champions of Group E after eliminating Poland with a 3-2 win in Saint Petersburg early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden pada awalnya kelihatan mudah untuk melangkah ke pusingan berikutnya selepas Emil Forsberg menjaringkan dua gol, masing-masing pada minit kedua dan 59.", "r": {"result": "Sweden initially looked easy to advance to the next round after Emil Forsberg scored twice, in the second and 59th minute respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keadaan mula berubah apabila bintang Poland, Robert Lewandowski, menyamakan kedudukan menerusi gol bergandanya pada minit ke-61 dan 84.", "r": {"result": "However, things began to change when Polish star Robert Lewandowski equalized through his double goals in the 61st and 84th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Paulo Sousa itu akhirnya boleh menarik nafas lega daripada tersingkir awal apabila memperoleh gol kemenangan yang amat ditunggu-tunggu melalui penyudah pemain gantian, Viktor Claesson, dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "Paulo Sousa's side could finally breathe a sigh of relief from an early exit when they got a much-awaited winner through substitute Viktor Claesson's stoppage-time finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu memastikan Sweden memintas Sepanyol selaku Juara Kumpulan E manakala Poland pula tersingkir daripada kejohanan itu selepas hanya meraih satu mata dan menduduki tangga tercorot.", "r": {"result": "The victory ensured that Sweden overtook Spain as Group E champions while Poland were eliminated from the tournament after only picking up one point and finishing bottom of the table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Sweden akan bertemu Ukraine bagi penentuan ke suku akhir di Hampden Park awal pagi Rabu depan.", "r": {"result": "Next, Sweden will meet Ukraine for the quarter finals at Hampden Park early next Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba AS, Gerloff gantikan Morbidelli di GP Belanda", "r": {"result": "US rider Gerloff replaced Morbidelli at the Dutch GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli kini menjalani penilaian perubatan dan rawatan selepas mengalami kecederaan pada lutut kirinya pada Selasa.", "r": {"result": "Morbidelli is currently undergoing medical evaluation and treatment after injuring his left knee on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Petronas Yamaha Sepang Racing Team (PYSRT) membuat keputusan memberikan peluang buat julung kalinya kepada penunggang Amerika Syarikat (AS), Garrett Gerloff untuk bertanding dalam MotoGP menggantikan sementara Franco Morbidelli yang cedera, dalam Grand Prix (GP) Belanda di Litar Assen hujung minggu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Petronas Yamaha Sepang Racing Team (PYSRT) decided to give the opportunity for the first time to the rider of the United States (US), Garrett Gerloff to compete in MotoGP while replacing the injured Franco Morbidelli, in the Dutch Grand Prix (GP) at the Assen Circuit at the end this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu berkata Morbidelli kini menjalani penilaian perubatan dan rawatan selepas mengalami kecederaan pada lutut kirinya pada Selasa.", "r": {"result": "The team said Morbidelli is currently undergoing medical evaluation and treatment after injuring his left knee on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerloff yang berusia 25 tahun merupakan seorang penunggang GRT Yamaha WorldSBK dalam Kejohanan Superbike Dunia.", "r": {"result": "The 25-year-old Gerloff is a GRT Yamaha WorldSBK rider in the World Superbike Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sebelum ini menunggang jentera Yamaha YZR-M1 semasa menggantikan Valentino Rossi dalam pasukan MotoGP Monster Energy Yamaha pada sesi latihan GP Eropah di Valencia tahun lepas.", "r": {"result": "He previously rode the Yamaha YZR-M1 while replacing Valentino Rossi in the Monster Energy Yamaha MotoGP team at the European GP practice session in Valencia last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya teruja dengan peluang di hadapan, saya bukannya seorang yang melarikan diri daripada sesuatu cabaran, jadi saya bersedia untuk turun ke litar.", "r": {"result": "\"I'm excited about the opportunity ahead, I'm not one to shy away from a challenge, so I'm ready to hit the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah litar baharu buat saya, saya gemar mencuba litar baharu, ia nampak menarik, pantas dan lancar serta menepati gaya tunggangan saya.", "r": {"result": "It's a new circuit for me, I love trying new circuits, it looks interesting, fast and smooth and suits my riding style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar-sabar untuk berada di atas jentera Yamaha M1 sekali lagi dan memulas pendikit.", "r": {"result": "\"I'm looking forward to getting on the Yamaha M1 again and twisting the throttle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tengok bagaimana keadaannya tetapi saya rasa gembira dan ingin mengucapkan terima kasih kepada Yamaha dan pasukan ini kerana menimbangkan pemilihan saya.", "r": {"result": "\"We'll see how things go but I'm happy and want to thank Yamaha and the team for considering my selection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukannya mudah tetapi saya akan memberikan yang terbaik, katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan pasukan itu malam tadi.", "r": {"result": "It will not be easy but I will give my best, he said in a statement released by the team last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Prinsipal Pasukan Datuk Razlan Razali teruja untuk mengalu-alukan Gerloff tetapi mengingatkan pelumba itu bahawa tugasan berat menantinya sepanjang hujung minggu ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Team Principal Datuk Razlan Razali was excited to welcome Gerloff but reminded the rider that a tough task awaits him throughout the weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap orang perlu bergerak pantas selepas berita lewat semalam bahawa Franco tidak boleh berlumba hujung minggu ini dan kami berterima kasih kepada Yamaha kerana memudahkan cara.", "r": {"result": "\"Everyone needs to move quickly after the news late yesterday that Franco will not be able to race this weekend and we thank Yamaha for making it easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengharapkan Franco pulih kembali dengan sempurna dan semoga beliau akan kembali ke litar selepas cuti musim panas,\" katanya.", "r": {"result": "We expect Franco to make a full recovery and hopefully he will be back on the circuit after the summer break,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Austria larang penyokong ke London", "r": {"result": "Euro 2020: Austria bans supporters from traveling to London", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk bola sepak itu gagal dalam permohonannya untuk menangguh atau mengubah venue perlawanan kalah mati di Stadium Wembley, Ahad ini.", "r": {"result": "Football's governing body failed in its bid to postpone or change the venue for the knockout tie at Wembley Stadium this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AUSTRIA menggesa peminat sendiri supaya tidak bertandang ke London untuk pertembungan Euro 2020 dengan Itali.", "r": {"result": "AUSTRIA has urged its own fans not to travel to London for their Euro 2020 clash with Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk bola sepak negara itu gagal dalam permohonannya untuk menangguh atau mengubah venue perlawanan kalah mati di Stadium Wembley, pada awal pagi Ahad ini.", "r": {"result": "The country's football governing body failed in its bid to postpone or change the venue for the knockout tie at Wembley Stadium, in the early hours of Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penularan pesat varian Delta, COVID-19, di England menimbulkan kegentaran kedua-dua pasukan itu selain syarat kuarantin yang diperketatkan.", "r": {"result": "The rapid transmission of Delta's variant, COVID-19, in England caused both teams to panic in addition to the strict quarantine requirements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdebatan penganjuran separuh akhir dan final Euro 2020 di Stadium Wembley juga semakin hangat di sebalik ia akan dibuka kepada 60,000 penyokong kelak.", "r": {"result": "The debate over hosting the semi-finals and final of Euro 2020 at Wembley Stadium is also heating up despite the fact that it will open to 60,000 supporters later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Sepanyol ke pusingan 16 selepas belasah Slovakia", "r": {"result": "Euro 2020: Spain into the round of 16 after beating Slovakia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Luis Enrique itu memerlukan kemenangan untuk mengesahkan kemaraan mereka selepas sekadar seri dalam dua perlawanan pertama.", "r": {"result": "Luis Enrique's side need a win to confirm their progress after just a draw in the first two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SLOVAKIA 0 SEPANYOL 5.", "r": {"result": "SLOVAKIA 0 SPAIN 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol memanfaatkan aksi buruk Martin Dubravka untuk membelasah Slovakia 5-0 bagi melayakkan diri ke pusingan 16 Euro 2020 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Spain took advantage of Martin Dubravka's bad performance to beat Slovakia 5-0 to qualify for the round of 16 of Euro 2020 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Luis Enrique itu memerlukan kemenangan untuk mengesahkan kemaraan mereka selepas sekadar seri dalam dua perlawanan pertama dan penjaga gol Slovakia, Dubravka, memudahkan tugas itu.", "r": {"result": "Luis Enrique's side needed a win to confirm their progress after just a draw in their first two games and Slovakian goalkeeper Dubravka made the task easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dubravka menyelamatkan sepakan pernati Alvaro Morata pada awal permainan -- Sepanyol gagal menyempurnakan sepakan penalti buat kali kelima berturut-turut -- sebelum secara janggalnya menolak masuk bola ke gawang sendiri susulan percubaan jarak jauh Pablo Sarabia yang terkena palang selepas setengah jam permainan.", "r": {"result": "Dubravka saved Alvaro Morata's penalty early in the game -- Spain failed to convert a penalty for the fifth time in a row -- before awkwardly pushing the ball into his own net after Pablo Sarabia's long-range effort hit the crossbar after half an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol itu jelas menaikkan semangat Sepanyol untuk memperoleh kemenangan besar -- kali pertama mereka menjaringkan lima gol dalam satu perlawanan Kejohanan Eropah.", "r": {"result": "The goal clearly lifted Spain's spirits as they secured a big win -- the first time they had scored five goals in a single European Championship game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spain have scored 5 goals in a EURO final match for the 1st time #EURO2020 pic.", "r": {"result": "Spain have scored 5 goals in a EURO final match for the 1st time #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vvbW4QuwnJ", "r": {"result": "twitter.com/vvbW4QuwnJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) June 23, 2021.", "r": {"result": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) June 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pertama Aymeric Laporte di peringkat antarabangsa menjadikan kedudukan 2-0 sebelum waktu rehat dan penyudah Sarabia dan Ferran Torres selain gol sendiri Juraj Kucka dalam babak berikutnya memastikan La Roja mara dengan bergaya ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Aymeric Laporte's first goal at international level made it 2-0 before the break and finishes from Sarabia and Ferran Torres and a Juraj Kucka own goal in the next half saw La Roja advance in style to the knockout rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Sepanyol akan berdepan Croatia di Stadium Parken bagi penentuan ke suku akhir awal pagi Selasa ini.", "r": {"result": "With the win, Spain will face Croatia at the Parken Stadium for the quarter finals early Tuesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Salah belum putus asa pujuk Liverpool", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Salah has not given up hope of convincing Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Liverpool itu sedia mendesak kelab EPL berkenaan untuk melepaskannya ke Olimpik Tokyo dalam kesibukan persiapan musim depan.", "r": {"result": "The Liverpool star is ready to urge the EPL club to release him to the Tokyo Olympics in the busy preparations for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Salah sedang mencari jalan untuk mewakili Mesir dalam Sukan Olimpik Tokyo 2020, bermula 23 Julai hingga Ogos depan.", "r": {"result": "MOHAMED Salah is looking for a way to represent Egypt in the Tokyo 2020 Olympic Games, from July 23 to next August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Mesir, Ahmed Megahed, mendedahkan bintang Liverpool itu sedia mendesak kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan untuk melepaskannya ke temasya terbabit dalam kesibukan persiapan musim depan.", "r": {"result": "The president of the Egyptian Football Association, Ahmed Megahed, revealed that the Liverpool star is ready to press the English Premier League (EPL) club to release him to the games involved in the busy preparations for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menamatkan musim lalu tanpa trofi, The Reds akan membuka kempen bertandang Norwich City pada 14 Ogos depan.", "r": {"result": "After finishing last season without a trophy, The Reds will open the campaign away to Norwich City on August 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu mengatakan adalah bahawa mustahil Salah menyertai Sukan Olimpik tetapi ia sukar,\" kata Megahed kepada media Mesir, ONTimeSport.", "r": {"result": "\"I don't want to say that it is impossible for Salah to participate in the Olympics but it is difficult,\" Megahed told Egyptian media, ONTimeSport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah bersetuju untuk menyertai pasukan Mesir ke Sukan Olimpik ketika kem persiapan akhir.", "r": {"result": "\"Salah agreed to join the Egyptian team for the Olympics during the final preparation camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sempat menghubungi Liverpool untuk membenarkan Salah menyertai Sukan Olimpik.", "r": {"result": "We managed to contact Liverpool to allow Salah to participate in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool menolak permintaan itu kerana mereka tidak mahu kehilangan pemain tersebut pada awal musim termasuk Piala Negara-Negara Afrika, Januari depan, yang akan menafikan penglibatannya dalam perlawanan EPL.", "r": {"result": "\"Liverpool rejected the request because they did not want to lose the player at the beginning of the season including the Africa Cup of Nations, next January, which would deny him involvement in EPL matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terus berbincang dengan Salah dan dia memberitahu bahawa dia akan membuat percubaan baru dengan kakitangan teknikal kelabnya dalam usaha menyelesaikan masalah itu.", "r": {"result": "\"We continued to speak with Salah and he told us that he would make a new attempt with his club's technical staff in an effort to resolve the issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan dia akan mencari jalan dalam masa dua hari akan datang\".", "r": {"result": "\"And he will find a way in the next two days\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berusia 29 tahun itu pernah mengambil bahagian dalam edisi London 2012 dengan mencetak gol dalam ketiga-tiga perlawanan peringkat kumpulan ketika bertemu Brazil, New Zealand dan Belarus sebelum Mesir disingkirkan Jepun.", "r": {"result": "The 29-year-old forward took part in the London 2012 edition, scoring in all three group stage matches against Brazil, New Zealand and Belarus before Egypt were knocked out by Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka diundi bersama juara dua kali, Argentina, pemenang 1992, Sepanyol, dan Australia dalam Kumpulan C dalam kempen kali ini.", "r": {"result": "They were drawn alongside two-time champions Argentina, 1992 winners Spain and Australia in Group C this campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah Piala AFC perlu penuhi kriteria", "r": {"result": "AFC Cup hosts have to meet the criteria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung AFC, Datuk Windsor John sekali lagi bertegas bahawa tiada pembatalan dibincangkan.", "r": {"result": "AFC Secretary General, Datuk Windsor John once again insisted that no cancellation was discussed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEBERAPA pilihan sudah pun diputuskan Jawatankuasa Pertandingan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) sebelum ia dipanjangkan kepada Jawatankuasa Exco AFC berhubung kedudukan Piala AFC dengan pengumuman dijangka dibuat minggu depan.", "r": {"result": "SEVERAL options have already been decided by the Asian Football Confederation (AFC) Competition Committee before it is extended to the AFC Exco Committee regarding the position of the AFC Cup with an announcement expected to be made next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung AFC, Datuk Windsor John, sekali lagi bertegas bahawa tiada pembatalan dibincangkan, sebaliknya keputusan akan dibuat sambil menunggu sehingga saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL) berakhir, termasuk mempertimbangkan Piala AFC dilangsungkan di negara berkecuali.", "r": {"result": "AFC Secretary General, Datuk Windsor John, once again insisted that no cancellation is discussed, instead a decision will be made while waiting until the Asian Champions League (ACL) is over, including considering the AFC Cup to be held in a neutral country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan tuan rumah bukan satu perkara yang boleh diambil ringan.", "r": {"result": "\"The selection of the host is not a matter that can be taken lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ada tawaran daripada mana-mana negara untuk menjadi tuan rumah,\" katanya.", "r": {"result": "Although there are offers from any country to host,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah Kumpulan I dan H, Singapura -- yang sepatutnya menjadi venue rasmi kepada wakil negara, Kedah Darul Aman dan Terengganu -- mengumumkan pembatalan penganjurannya berikutan peningkatan kes COVID-19 negara berkenaan.", "r": {"result": "The hosts of Group I and H, Singapore -- which was supposed to be the official venue for the national representatives, Kedah Darul Aman and Terengganu -- announced the cancellation of the event due to the increase in the country's COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook TheAFCCup", "r": {"result": "Source Facebook TheAFCCup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, konfederasi itu belum menerima sebarang tawaran rasmi daripada Indonesia jika benar republik itu berhasrat menganjurkannya.", "r": {"result": "He added that the confederation has not yet received any official offer from Indonesia if it is true that the republic intends to host it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi COVID-19 menjadi kriteria utama selain pilihan penerbangan untuk memudahkan perjalanan pasukan\".", "r": {"result": "\"The COVID-19 situation is the main criterion in addition to flight options to facilitate the team's travel\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Powerlifting: Yee Khie terlepas pingat emas", "r": {"result": "Powerlifting: Yee Khie missed out on a gold medal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah gagal mengangkat bebanan 220 kg pada percubaan pertama kategori 107 kg ke atas, atlet itu bangkit kembali melakukan angkatan seberat 231 kg.", "r": {"result": "After failing to lift a weight of 220 kg in the first attempt of the 107 kg category and above, the athlete rose again to do a weight of 231 kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet powerlifting negara Jong Yee Khie terlepas pingat emas dengan beza hanya satu kilogram (kg) pada kejohanan Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National powerlifting athlete Jong Yee Khie missed out on the gold medal by just one kilogram (kg) at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah gagal mengangkat bebanan 220 kg pada percubaan pertama kategori 107 kg ke atas, atlet berusia 31 tahun itu bangkit kembali untuk melakukan angkatan seberat 231 kg bagi meletakkannya pada kedudukan pingat emas.", "r": {"result": "After failing to lift 220 kg in his first attempt in the 107 kg and above category, the 31-year-old athlete bounced back to lift 231 kg to put him in gold medal position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada percubaan terakhir, pendandan rambut dari Batu Kawa, Kuching itu, berjaya melakar catatan peribadi dengan mengangkat bebanan 239 kg, bagaimanapun harapannya untuk meraih emas dileburkan oleh atlet Rusia, Konstantin Matsnev yang melakukan angkatan 240 kg.", "r": {"result": "In the last attempt, the hairdresser from Batu Kawa, Kuching, managed to set a personal record by lifting a weight of 239 kg, however his hopes of winning the gold were dashed by the Russian athlete, Konstantin Matsnev who lifted 240 kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutaz Al Juneidi dari Jordan mendapat pingat gangsa dengan angkatan seberat 217 kg, dalam acara yang distrimkan secara langsung secara dalam talian.", "r": {"result": "Jordan's Mutaz Al Juneidi won the bronze medal with a weight of 217 kg, in an event that was streamed live online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Majlis Sukan Negara (MSN) menerusi media sosial, mengesahkan Yee Khie mendapat tempat pada Sukan Paralimpik Tokyo sebagai pemain nombor dua dunia menerusi pingat perak.", "r": {"result": "However, the National Sports Council (MSN) through social media, confirmed that Yee Khie got a place at the Tokyo Paralympic Games as the number two player in the world through a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang pingat perak bagi kategori heavyweight pada temasya Sukan Komanwel 2018 itu, kehilangan kaki kanannya setelah terlibat dalam kemalangan perlumbaan motosikal di Kuching, Sarawak pada 2005.", "r": {"result": "The silver medalist for the heavyweight category at the 2018 Commonwealth Games, lost his right leg after being involved in a motorcycle racing accident in Kuching, Sarawak in 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, seorang lagi atlet powerlifting negara Bonnie Bunyau Gustin memecahkan rekod dunia dengan angkatan seberat 230 kg dalam kategori lelaki 72 kg ke atas, memadamkan rekod 229 kg yang dilakar Roohallah Rostami dari Iran pada Sukan Para Asia Jakarta 2018 di Indonesia.", "r": {"result": "On Tuesday, another national powerlifting athlete Bonnie Bunyau Gustin broke the world record with a weight of 230 kg in the men's 72 kg and above category, erasing the record of 229 kg set by Iran's Roohallah Rostami at the 2018 Jakarta Para Asian Games in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020: Sebulan sebelum berlangsung, dijangka tidak semeriah Euro 2020", "r": {"result": "Tokyo 2020: A month before it takes place, it is not expected to be as lively as Euro 2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sahaja melahirkan perasaan risau buat rakyat di negara itu, malah para atlet dan penganjur turut merasainya.", "r": {"result": "It not only caused concern for the people in the country, but the athletes and organizers also felt it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GENAP sebulan sebelum acara Olimpik Tokyo 2020 bermula pada 23 Julai nanti, rakyat Jepun masih dalam perasaan yang bercampur baur.", "r": {"result": "EXACTLY a month before the Tokyo 2020 Olympics start on July 23, Japanese people are still in mixed feelings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerisauan timbul, bukan sahaja dalam kalangan rakyat negara itu, malah para atlet dan penganjur,  memandangkan temasya sukan itu bakal diadakan ketika kes jangkitan COVID-19 masih berleluasa.", "r": {"result": "Concern arose, not only among the people of the country, but also the athletes and organizers, considering that the sports games were to be held when cases of COVID-19 infection were still prevalent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Tokyo 2020, Seiko Hashimoto bagaimanapun tegas dengan pendiriannya bahawa Olimpik tetap akan diadakan tetapi dengan peraturan ketat.", "r": {"result": "The president of Tokyo 2020, Seiko Hashimoto is however firm with his stance that the Olympics will still be held but with strict rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya, tiada penggunaan alkohol, tiada Sepelukan, tiada sorakan serta tiada sesi autograf.", "r": {"result": "Among them, no alcohol consumption, no hugs, no cheering and no autograph sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga 10,000 penonton dibenarkan menyaksikan acara tersebut tetapi Hashimoto menjelaskan, mereka tidak boleh mengharapkan suasana seperti Euro 2020 yang sedang berllangsung ketika ini.", "r": {"result": "Up to 10,000 spectators are allowed to witness the event but Hashimoto explained, they cannot expect an atmosphere like Euro 2020 which is currently underway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur adakan undian semula tiket.", "r": {"result": "The organizer will hold a ticket re-raffle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Penganjur Olimpik Tokyo 2020 memaklumkan, pihaknya tidak mempunyai pilihan melainkan mengadakan undian semula untuk tiket perlawanan sukan itu.", "r": {"result": "The Organizing Committee of the Tokyo 2020 Olympics announced that it had no choice but to hold a re-vote for tickets to the sports match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan hanya jumlah peminat yang terhad akan dibenarkan menghadiri Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "It follows that only a limited number of fans will be allowed to attend the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur menetapkan had kapasiti 50 peratus - sehingga maksimum 10,000 peminat, yang semuanya mesti penduduk Jepun - untuk setiap vanue di Olimpik.", "r": {"result": "Organizers set a 50 percent capacity limit - up to a maximum of 10,000 fans, all of whom must be Japanese residents - for each venue at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kes meningkat, peraturan akan diubah dan penonton masih dilarang duduk bersama.", "r": {"result": "If cases increase, the rules will be changed and spectators will still be prohibited from sitting together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tokyo 2020 mengeluarkan garis panduan pencegahan COVID-19 untuk pemegang tiket, antaranya tidak boleh bersorak dan terus pulang ke kediaman selepas perlawanan tamat.", "r": {"result": "Tokyo 2020 issued COVID-19 prevention guidelines for ticket holders, including not cheering and going home after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gagal berbuat demikian, mereka tidak akan dibenar masuk.", "r": {"result": "Failing to do so, they will not be allowed to enter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pemegang tiket boleh mendapat pengembalian wang penuh jika berhasrat berbuat demikian, namun tiket untuk Sukan Olimpik tidak akan mendapat jualan tambahan.", "r": {"result": "Although ticket holders can get a full refund if they wish to do so, tickets for the Olympics will not receive additional sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian Olimpik Jun Hoong 'diragut'", "r": {"result": "Jun Hoong's Olympic dream 'grabbed'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Renang Malaysia (MS) hari ini mengesahkan bekas juara dunia Cheong Jun Hoong terlepas tiket beraksi pada Sukan Olimpik Tokyo, bulan depan.", "r": {"result": "The Malaysian Swimming Association (MS) today confirmed that former world champion Cheong Jun Hoong missed the ticket to compete in the Tokyo Olympics next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Renang Malaysia (MS) hari ini mengesahkan bekas juara dunia Cheong Jun Hoong terlepas tiket beraksi pada Sukan Olimpik Tokyo, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Swimming Association (MS) today confirmed that former world champion Cheong Jun Hoong missed the ticket to compete in the Tokyo Olympics next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung MS Mae Chan berkata ia susulan Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) memutuskan hanya 15 penerjun terbaik dalam acara 10 meter (m) platform individu wanita di Piala Dunia Terjun FINA 2021 layak ke temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "MS Secretary General Mae Chan said it follows the International Swimming Federation (FINA) deciding that only the top 15 divers in the women's 10 meter (m) individual platform event at the 2021 FINA Diving World Cup will qualify for the world's biggest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui perkembangan tersebut amat mengecewakan kem terjun negara dan Jun Hoong sendiri yang telah pun 'melayakkan diri' di bawah format kelayakan sebelum ini.", "r": {"result": "He admitted that the development was very disappointing for the national diving camp and Jun Hoong himself who had already 'qualified' under the qualification format before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya perlu meneruskan latihan beliau seperti biasa dahulu, jika ada beberapa negara yang terjejas teruk dengan COVID-19 dan mereka tidak dapat mengambil bahagian mungkin terdapat slot lagi tetapi apa-apa pun kami hanya perlu tunggu.", "r": {"result": "\"We just have to continue his training as usual first, if there are some countries that are badly affected by COVID-19 and they can't participate there may be more slots but whatever we just have to wait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan hanya beliau (Jun Hoong) yang terlepas, ada juga beberapa perenang yang tidak berjaya,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"It's not just him (Jun Hoong) who missed out, there are also some swimmers who didn't make it,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mae berkata nasib malang menimpa Jun Hoong pasti tidak berlaku sekiranya penerjun berusia 31 tahun itu berjaya mara ke final acara kegemarannya itu pada Piala Dunia Terjun FINA 2021 di Tokyo, Mei lepas.", "r": {"result": "At the same time, Mae said the misfortune that befell Jun Hoong would not have happened if the 31-year-old diver had made it to the finals of his favorite event at the 2021 FINA Diving World Cup in Tokyo last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, pada acara separuh akhir, nasib tidak menyebelahi beliau menyebabkan beliau gagal untuk melayakkan diri ke final yang akan memberi jaminan tempat ke Olimpik,\" tambah Mae.", "r": {"result": "\"Unfortunately, in the semi-final event, luck was not on his side causing him to fail to qualify for the final which would guarantee a place in the Olympics,\" added Mae.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan Piala Dunia Terjun 2021, Jun Hoong menamatkan saingan separuh akhir acara 10m platform individu wanita pada kedudukan terakhir, namun mengesahkan tempat ke Olimpik apabila berada dalam kelompok 18 penerjun terbaik kejohanan itu untuk mengisi slot ke Tokyo.", "r": {"result": "At the 2021 Diving World Cup, Jun Hoong finished last in the semifinals of the women's 10m individual platform event, but confirmed her place in the Olympics when she was among the top 18 divers of the tournament to fill the slot for Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, hujung Mei lepas, FINA memaklumkan jumlah kuota itu dikurangkan kepada 12 penerjun sahaja sekali gus menggugat peluang Jun Hoong yang menyasarkan untuk membuat penampilan ketiganya pada temasya berprestij tersebut.", "r": {"result": "However, at the end of last May, FINA announced that the quota was reduced to 12 divers only, thus jeopardizing Jun Hoong's chances of making his third appearance at the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mae mengesahkan empat penerjun wanita negara akan beraksi pada Sukan Olimpik Tokyo ialah Pandelela Rinong Pamg (10m platform individu dan 10m platform seirama), Nur Dhabitah Sabri (3m papan anjal individu ), Wendy Ng Yan Yee (3m papan anjal individu) dan Leong Mun Yee (10m platform seirama).", "r": {"result": "In the meantime, Mae confirmed that four of the country's female divers will compete in the Tokyo Olympics, namely Pandelela Rinong Pamg (10m individual platform and 10m synchronized platform), Nur Dhabitah Sabri (3m individual springboard), Wendy Ng Yan Yee (3m individual springboard). and Leong Mun Yee (10m synchronized platform).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih, CEO pasukan Liga-M anggap program naturalisasi masih relevan", "r": {"result": "Former coach, M-League team CEO thinks the naturalization program is still relevant", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dollah Salleh berpendapat khidmat pemain naturalisasi yang berkualiti masih diperlukan sebagai usaha memperkuat skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Dollah Salleh thinks the services of quality naturalized players are still needed as an effort to strengthen the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tatkala segelintir pihak tampak tidak bersetuju program naturalisasi kelolaan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) diteruskan, beberapa individu terlibat secara langsung dalam ekosistem bola sepak negara menganggap program itu masih releven.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: When a few parties seem to disagree with the continuation of the naturalization program managed by the Football Association of Malaysia (FAM), some individuals directly involved in the national football ecosystem think the program is still relevant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih skuad kebangsaan Dollah Salleh berpendapat khidmat pemain naturalisasi yang berkualiti masih diperlukan sebagai usaha memperkuat skuad Harimau Malaya untuk bersaing di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Former national team coach Dollah Salleh thinks the services of quality naturalized players are still needed as an effort to strengthen the Harimau Malaya squad to compete on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengendali Sri Pahang FC itu, pasukan negara bukan sahaja memerlukan pemain naturalisasi yang memiliki kemahiran baik di atas padang, malah pemain yang mempunyai kelebihan dari aspek fizikal.", "r": {"result": "According to the manager of Sri Pahang FC, the national team not only needs naturalized players who have good skills on the field, but also players who have physical advantages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau sendiri juga pernah mencadangkan supaya skuad kebangsaan diperkuat dengan kehadiran pemain naturalisasi ketika masih membimbing pasukan negara sebelum ini.", "r": {"result": "He said that he himself had also suggested that the national squad be strengthened with the presence of naturalized players when he was coaching the national team before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini hakikat yang kita semua perlu terima bahawa Malaysia memang perlukan pemain naturalisasi dan satu daripada sebabnya faktor fizikal kerana apabila beraksi di peringkat Asia, belum cerita di pentas Eropah lagi, pemain-pemain tempatan kita sahaja belum cukup untuk bersaing,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"This is a fact that we all have to accept that Malaysia does need naturalized players and one of the reasons is the physical factor because when it comes to action at the Asian level, there is no story on the European stage yet, our local players alone are not enough to compete,\" he said in a statement today. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masing-masing ada pendapat sendiri, kalau ikut pengalaman saya, sukar jika kita bergantung harap kepada pemain tempatan sahaja untuk ke peringkat tertinggi, jadi kita kena pastikan pemain naturalisasi ini benar-benar layak,\" kata Dollah yang membimbing skuad Harimau Malaya muncul naib juara Piala AFF 2014.", "r": {"result": "\"Everyone has their own opinion, if you follow my experience, it will be difficult if we rely only on local players to get to the highest level, so we have to make sure that these naturalized players are really worthy,\" said Dollah who guided the Harimau Malaya squad to emerge as runners-up AFF Cup 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Kuala Lumpur City FC Stanley Bernard mengakui kehadiran pemain naturalisasi juga turut membantu perkembangan Liga Malaysia (Liga-M) dalam memberikan lebih banyak pilihan pemain berkualiti yang akan memanfaatkan kelab bertanding.", "r": {"result": "At the same time, the Chief Executive Officer (CEO) of Kuala Lumpur City FC Stanley Bernard admitted that the presence of naturalized players also helps the development of the Malaysian League (M-League) in providing more choices of quality players who will benefit competing clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Stanley, antara sudut positif kehadiran pemain naturalisasi kepada kelab ialah dapat memperkuat pasukan sekali gus merancakkan lagi saingan Liga-M, namun penelitian dengan mendalam perlu dilakukan sebelum sebarang keputusan dibuat.", "r": {"result": "For Stanley, one of the positive aspects of the presence of naturalized players in the club is that it can strengthen the team and boost the M-League competition, but in-depth research needs to be done before any decision is made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk itu, saya rasa kita berbalik kepada apa yang pemain naturalisasi itu boleh berikan kepada kita dan saya dapat lihat adanya mereka ini, liga kita akan menjadi lebih elit dan akan lebih banyak membantu daripada segi perkembangan sesebuah pasukan itu,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"For that, I think we go back to what the naturalized players can give us and I can see that with these guys, our league will be more elite and will help more in terms of the development of a team,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, CEO Kedah Darul Aman FC Khamal Idris Ali tidak melihat perebutan tempat dalam kesebelasan utama pasukan yang pastinya menjadi lebih mencabar dengan kehadiran pemain naturalisasi akan menyukarkan peluang pemain tempatan.", "r": {"result": "In the meantime, Kedah Darul Aman FC CEO Khamal Idris Ali does not see the fight for a place in the team's starting line-up which will certainly become more challenging with the presence of naturalized players will make it difficult for local players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pemain naturalisasi yang berkualiti boleh menjadi penanda aras kepada barisan pemain tempatan terutama 'ubi muda' pasukan untuk terus meningkatkan prestasi mereka.", "r": {"result": "He said, quality naturalized players can be a benchmark for the local players, especially the team's 'young ubi' to continue improving their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, kita kena faham dan jelas bagaimana kualiti yang ada pada seseorang pemain naturalisasi ini untuk mereka menjadi satu contoh dan penanda aras yang baik buat pemain tempatan untuk mengikut prestasi mereka.", "r": {"result": "\"For me, we have to understand and be clear about the quality of a naturalized player for them to be an example and a good benchmark for local players to follow their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keseimbangan itu juga penting tetapi untuk pemain tempatan, apabila mereka bersaing dengan pemain-pemain yang bagus, saya percaya mereka juga akan menjadi lebih bagus, jadi tiada isu pun mengenai program naturalisasi ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The balance is also important but for local players, when they compete with good players, I believe they will also be better, so there is no issue with this naturalization program,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, dua nama pemain import Liga-M antaranya tonggak Johor Darul Ta'zim (JDT), Gonzalo Cabrera dan Endrick Dos Santos (Penang FC) disebut-sebut bakal menjadi pemain naturalisasi terbaru pasukan negara dalam usaha skuad kebangsaan melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Currently, two names of M-League import players including Johor Darul Ta'zim (JDT), Gonzalo Cabrera and Endrick Dos Santos (Penang FC) are mentioned to be the latest naturalized players of the national team in the national squad's efforts to qualify for the finals Asian Cup 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya kini dibarisi tiga pemain naturalisasi iaitu Mohamadou Sumareh dari Gambia, Liridon Krasniqi (Kosovo) serta Guilherme De Paula (Brazil).", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is currently lined up with three naturalized players namely Mohamadou Sumareh from Gambia, Liridon Krasniqi (Kosovo) and Guilherme De Paula (Brazil).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih penjaga gol Kelantan FC letak jawatan", "r": {"result": "Kelantan FC goalkeeper coach resigns", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Itali itu membuat keputusan tersebut atas urusan keluarga yang tinggal di negara asal serta faktor kesihatan ibunya.", "r": {"result": "The coach from Italy made the decision due to family matters living in his home country as well as his mother's health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Hanya selepas enam bulan bersama Kelantan FC, jurulatih penjaga gol pasukan Riccardo Mattioli meletakkan jawatan, berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "KOTA BHARU: After only six months with Kelantan FC, the team's goalkeeper coach Riccardo Mattioli resigned, effective today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan The Red Warriors, jurulatih berasal dari Itali itu membuat keputusan tersebut atas urusan keluarga yang tinggal di negara asal serta faktor kesihatan ibunya.", "r": {"result": "According to a statement from The Red Warriors, the coach from Italy made the decision due to family matters living in his home country as well as his mother's health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Mattioli) merupakan antara individu yang sangat penting dalam pasukan bagi membentuk penjaga gol pasukan Kelantan FC iaitu Faridzuean Kamaruddin, Nik Amin Ahmad, Farizal Harun dan Asfa Abidin.", "r": {"result": "\"He (Mattioli) is one of the very important individuals in the team to form the goalkeepers of the Kelantan FC team namely Faridzuean Kamaruddin, Nik Amin Ahmad, Farizal Harun and Asfa Abidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kehadiran beliau bersama pasukan musim ini memberikan impak positif kepada penjaga gol dengan menunjukkan aksi cemerlang dalam setiap perlawanan,\" demikian menurut kenyataan itu yang dimuat naik melalui Facebook, hari ini.", "r": {"result": "\"His presence with the team this season has had a positive impact on the goalkeeper by showing excellent performance in every game,\" according to the statement which was uploaded via Facebook today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mattioli bagaimanapun menyatakan hasrat akan kembali bersama pasukan berkenaan, suatu hari nanti.", "r": {"result": "Mattioli, however, expressed his desire to return with the team, one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mattioli seorang yang sangat mesra bersama pemain dan barisan kejurulatihan lain.", "r": {"result": "\"Mattioli is a very friendly person with the players and the rest of the coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan beliau amat dirasai oleh pihak kami seluruh warga Kelantan FC dan pihak kami akur dengan keputusan yang dibuat oleh beliau,\" menurut kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "His absence is deeply felt by all the people of Kelantan FC and we agree with the decision made by him,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC juga merakamkan penghargaan atas perkhidmatan profesional yang diberikan Mattioli, sepanjang berada bersama pasukan Kelantan FC.", "r": {"result": "Kelantan FC also expressed its appreciation for the professional services provided by Mattioli, throughout his time with the Kelantan FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Mattioli yang berusia 27 tahun,dibawa masuk bersama Marco Ragini sebagai ketua jurulatih Kelantan FC bagi memperkasa pasukan itu dengan 'ramuan' Itali dalam menghadapi saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "Prior to this, Mattioli, who is 27 years old, was brought in with Marco Ragini as the head coach of Kelantan FC to strengthen the team with Italian 'ingredients' in facing the Malaysian League (M-League) competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi lincah Luqman Hakim tambat hati penyokong KV Kortrijk", "r": {"result": "Luqman Hakim's lively action captivated the hearts of KV Kortrijk supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman yang diturunkan sebagai pemain gantian menunjukkan kualiti yang dimilikinya apabila berjaya beberapa kali menghadirkan masalah kepada benteng pasukan lawan.", "r": {"result": "Luqman, who was sent off as a substitute player, showed his quality when he succeeded several times in creating problems for the opposing team's defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG muda negara, Luqman Hakim Shamsudin mencuri tumpuan selepas mempamerkan aksi lincah ketika beraksi bersama kelab Belgiumnya, KV Kortrijk dalam perlawanan ujian berdepan KRC Harelbeke, awal pagi Rabu.", "r": {"result": "The country's young striker, Luqman Hakim Shamsudin stole the spotlight after displaying a lively performance while playing with his Belgian club, KV Kortrijk in a test match against KRC Harelbeke, early Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman yang diturunkan sebagai pemain gantian menunjukkan kualiti yang dimilikinya apabila berjaya beberapa kali menghadirkan masalah kepada benteng pasukan lawan selain memiliki beberapa peluang untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "Luqman, who was sent off as a substitute player, showed his quality when he succeeded several times in creating problems for the opposing team's defense in addition to having several opportunities to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu juga turut menyumbang sepakan penalti kepada pasukan selepas dia dijatuhkan oleh pemain lawan pada minit ke-86 pada perlawanan yang berkesudahan Kortrijk membelasah Harelbeke 5-0.", "r": {"result": "The 19-year-old also contributed a penalty to the team after he was brought down by an opponent in the 86th minute in a match that ended in Kortrijk's 5-0 thrashing of Harelbeke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, aksi lincah Luqman itu juga berjaya menambat hati peminat Kortrijk yang hadir ke stadium untuk menyaksikan perlawanan tersebut selain turut menyanyikan lagu sokongan kepada Luqman dalam satu video di laman Instagram kvkortrijkfans.", "r": {"result": "In fact, Luqman's lively action also managed to captivate the hearts of Kortrijk fans who came to the stadium to watch the match and also sang a support song for Luqman in a video on the kvkortrijkfans Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dapat lagu untuk Luqman!", "r": {"result": "\"We got a song for Luqman!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allez Luqman Allez!", "r": {"result": "Allez Luqman Allez!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" tulis laman Instagram itu selain turut memuat naik video nyanyian tersebut.", "r": {"result": ",\" wrote the Instagram page in addition to also uploading the video of the song.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARTIKEL ASAL DISIARKAN DI SINAR HARIAN: Aksi lincah Luqman tambat hati penyokong KV Kortrijk.", "r": {"result": "ORIGINAL ARTICLE PUBLISHED ON SONAR HARIAN: Luqman's nimble action captivated the hearts of KV Kortrijk supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England, Croatia sah ke pusingan 16 terbaik", "r": {"result": "England, Croatia qualify for the round of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Raheem Sterling pada minit ke-12 nyata sudah memadai buat skuad The Three Lions itu memastikan kemaraan ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Raheem Sterling's header in the 12th minute was clearly enough for The Three Lions squad to ensure progress to the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAGAI diramal, England berjaya mara ke pusingan 16 pasukan terbaik Euro 2020 apabila menewaskan Republik Czech 1-0 di Stadium Wembley pada awal pagi Rabu.", "r": {"result": "AS predicted, England managed to advance to the round of 16 of the best teams of Euro 2020 when they beat the Czech Republic 1-0 at Wembley Stadium early Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: England tewaskan Republik Czech 1-0.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: England beat Czech Republic 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Raheem Sterling pada minit ke-12 nyata sudah memadai buat skuad The Three Lions itu memastikan kemaraan ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Raheem Sterling's header in the 12th minute was clearly enough for The Three Lions squad to ensure progress to the knockout round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Republik Czech turut berpeluang mara ke pusingan 16 pasukan terbaik berdasarkan kepada kedudukan ketiga terbaik kumpulan, namun perlu menunggu keputusan perlawanan lain bagi mengesahkan kemaraan.", "r": {"result": "The Czech Republic also has the opportunity to advance to the round of 16 based on the third best position in the group, but will have to wait for the results of other matches to confirm progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam satu lagi aksi Kumpulan D pada awal pagi Rabu, Croatia turut mengesahkan slot ke pusingan 16 pasukan terbaik setelah menewaskan Scotland 3-1 di Hampden Park, Glasgow.", "r": {"result": "Meanwhile, in another Group D action early Wednesday morning, Croatia also confirmed their slot to the round of 16 after beating Scotland 3-1 at Hampden Park, Glasgow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Croatia sahkan kemaraan dengan singkir Scotland.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Croatia confirm progress by knocking out Scotland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Croatia membuka jaringan pada minit ke-17 menerusi Nikola Vlasic namun rembatan deras Callum McGregor pada minit ke-42 menjadikan kedua-dua pasukan terikat 1-1, menuju ke bilik persalinan.", "r": {"result": "Croatia opened the scoring in the 17th minute through Nikola Vlasic but Callum McGregor's powerful strike in the 42nd minute left the teams tied 1-1, heading into the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan dilihat mula menggandakan asakan pada babak kedua bagi menambah jaringan, namun tuah nyata memihak kepada Croatia apabila Luka Modric menjaringkan gol kedua pada minit ke-62 sebelum penyerang, Ivan Perisic menanduk masuk gol ketiga yang juga gol kemenangan skuad The Blazers itu pada minit ke-77.", "r": {"result": "Both teams started to double their efforts in the second half to add more goals, but real luck was in Croatia's favor when Luka Modric scored the second goal in the 62nd minute before the striker, Ivan Perisic headed in the third goal which was also the winning goal for The Blazers squad on 77th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian: England, Croatia sah ke pusingan 16 terbaik.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian: England, Croatia qualify for the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Sterling pastikan England juara Kumpulan D", "r": {"result": "Euro 2020: Sterling ensures England win Group D", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tewas, Republik Czech turut layak ke pusingan 16 selaku salah sebuah daripada empat pasukan di tangga ketiga terbaik.", "r": {"result": "Despite the loss, the Czech Republic also qualified for the round of 16 as one of the four teams in the third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REPUBLIK CZECH 0 ENGLAND 1.", "r": {"result": "CZECH REPUBLIC 0 ENGLAND 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raheem Sterling menjaringkan gol keduanya dalam Euro 2020 ketika England menewaskan Republik Czech 1-0 awal pagi tadi untuk menjuarai Kumpulan D menjelang aksi pusingan 16 di Stadium Wembley.", "r": {"result": "Raheem Sterling scored his second goal of Euro 2020 as England beat the Czech Republic 1-0 earlier this morning to win Group D ahead of the round of 16 action at Wembley Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling menanduk masuk gol kemenangan The Three Lions dalam babak pertama untuk membolehkan skuad kendalian Gareth Southgate itu memintas lawan berkenaan di tangga teratas Kumpulan D dan akan mencongak perhitungan, sama ada dengan Perancis, Jerman, Portugal atau Hungary awal pagi Rabu depan.", "r": {"result": "Sterling headed in the winning goal of The Three Lions in the first half to allow Gareth Southgate's squad to overtake the opposition at the top of Group D and will start the reckoning, either with France, Germany, Portugal or Hungary early next Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tewas, Republik Czech turut layak ke pusingan 16 selaku salah sebuah daripada empat pasukan di tangga ketiga terbaik -- susulan kemenangan 3-1 Croatia ke atas Scotland -- tetapi perlu menunggu lebih lama untuk menantikan pasukan mana yang akan menjadi lawan mereka.", "r": {"result": "Despite the loss, the Czech Republic also qualified for the round of 16 as one of the four teams in the best third place -- following Croatia's 3-1 win over Scotland -- but will have to wait a little longer to see who will be their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan di Stadium Wembley awal pagi tadi, Jack Grealish dan Bukayo Saka mempamerkan aksi menarik di samping penampilan pertama Harry Maguire -- yang beraksi selama 90 minit selepas pulih daripada kecederaan buku lali -- dalam edisi kali ini.", "r": {"result": "In the match at Wembley Stadium early this morning, Jack Grealish and Bukayo Saka put on an impressive display alongside the first appearance of Harry Maguire -- who played for 90 minutes after recovering from an ankle injury -- in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England juga mengekalkan rekod tanpa bolos sepanjang tiga perlawanan peringkat kumpulan.", "r": {"result": "England also kept a clean sheet throughout the three group stage matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Croatia sahkan kemaraan dengan singkir Scotland", "r": {"result": "Euro 2020: Croatia confirm progress by knocking out Scotland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calum McGregor menyamakan kedudukan pada minit ke-42, gol pertama Scotland dalam Kejohanan Eropah sejak 1996.", "r": {"result": "Calum McGregor equalized in the 42nd minute, Scotland's first European Championship goal since 1996.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CROATIA 3 SCOTLAND 1.", "r": {"result": "CROATIA 3 SCOTLAND 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Croatia memastikan tempat dalam pusingan kalah mati Euro 2020 dengan menyingkirkan Scotland hasil kemenangan 3-1 di Glasgow awal pagi tadi.", "r": {"result": "Croatia secured their place in the knockout stages of Euro 2020 by eliminating Scotland with a 3-1 win in Glasgow early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mendahulu menerusi jaringan Nikola Vlasic pada minit ke-17, skuad kendalian Zlatko Davic itu membenarkan Calum McGregor menyamakan kedudukan pada minit ke-42, di mana jaringan itu juga merupakan gol pertama Scotland dalam Kejohanan Eropah sejak 1996.", "r": {"result": "After taking the lead through Nikola Vlasic in the 17th minute, Zlatko Davic's side allowed Calum McGregor to equalize in the 42nd minute, which was also Scotland's first European Championship goal since 1996.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Croatia jelas berada di tahap tersendiri apabila pemain veteran, Luka Modric, memanfaatkan siri hantaran cantik di depan gawang lawan untuk menamatkannya dengan rembatan dari luar kawasan penalti yang tepat menuju ke sasaran pada minit ke-62.", "r": {"result": "However, Croatia were clearly on their own when veteran player, Luka Modric, took advantage of a series of beautiful passes in front of the opponent's goal to end it with a shot from outside the penalty area that was right on target in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Modric kemudian menghulurkan bola daripada sepakan sudut untuk ditanduk masuk Ivan Perisic pada minit-77. Jaringan itu juga meletakkan Perisic selaku pemain Croatia paling banyak menjaringkan gol dalam kejohanan utama (sembilan gol).", "r": {"result": "Modric then extended the ball from a corner kick for Ivan Perisic to head in in the 77th minute. The goal also put Perisic as the Croatian player with the most goals in a major tournament (nine goals).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Croatia layak ke pusingan 16 selaku naib juara Kumpulan D manakala Scotland pula terpaksa akur kempen pertama dalam kejohanan utama mereka sejak 1998 berakhir awal.", "r": {"result": "The result meant Croatia qualified for the round of 16 as runners-up in Group D while Scotland had to accept their first campaign in a major tournament since 1998 ended early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Croatia akan bertemu naib juara Kumpulan E, sama ada Sweden, Slovakia, Sepanyol atau Poland dalam, pusingan 16.", "r": {"result": "Next, Croatia will meet the runners-up of Group E, either Sweden, Slovakia, Spain or Poland in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj Singh melabur duit poket RM50,000 demi kejayaan di Eropah", "r": {"result": "Nauraj Singh invested RM50,000 pocket money for success in Europe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terpaksa mengikat perut, tetapi ia tidak menghalang Nauraj meraih gelaran di Hungary dan Republik Czech sejak dua minggu lalu.", "r": {"result": "Had to tie his stomach, but that didn't stop Nauraj from winning titles in Hungary and the Czech Republic over the past two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lompat tinggi negara, Nauraj Singh Randhawa, terpaksa mengeluarkan kos sendiri mencecah RM50,000 sejak Oktober tahun lalu untuk berlatih dan menyertai kejohanan di Eropah.", "r": {"result": "NATIONAL HIGH JUMP CHAMPION, Nauraj Singh Randhawa, had to spend up to RM50,000 since October last year to train and participate in tournaments in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj mengakui terpaksa mengikat perut tetapi itu tidak menghalangnya untuk meraih gelaran di Hungary dan Republik Czech sejak dua minggu lalu.", "r": {"result": "Nauraj admitted to having to tie his stomach but that didn't stop him from winning titles in Hungary and the Czech Republic over the past two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, dia memohon kejayaannya dipertimbangkan pihak Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) mahupun Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "Accordingly, he requested that his success be considered by the Athletics Union of Malaysia (KOM) and the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan pengalaman saya, ia (dua kejuaraan ini) melayakkan saya untuk menerima imbuhan.", "r": {"result": "\"Based on my experience, it (these two championships) qualifies me to receive remuneration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah pun menghantar kertas cadangan, ia satu keperluan untuk membuktikan latihan dan dengan siapa saya berlatih.", "r": {"result": "\"I already sent the recommendation paper, it's a requirement to prove the training and who I trained with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham MSN sangat sibuk kerana perlu mengendalikan semua sukan, bukan olahraga sahaja jadi mereka akan buat yang terbaik,\" katanya dalam temu bual bersama wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, pada Selasa.", "r": {"result": "\"I understand MSN is very busy because they have to handle all sports, not just athletics so they will do their best,\" he said in an interview with Astro Arena reporter Bazly Azmi on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya lagi: \"Saya tidak tahu jumlah sebenarnya tetapi kira-kira EUR10,000 sejak Januari hingga April lalu.", "r": {"result": "He added: \"I don't know the exact amount but it was about EUR10,000 from January to last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah melalui tempoh enam bulan tanpa pendapatan sedangkan ada masanya saya memerlukan urutan untuk melegakan kelesuan fizikal.", "r": {"result": "\"I've never gone six months without income while there are times when I need a massage to relieve physical fatigue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya terpaksa melupakan semua ini.", "r": {"result": "\"But I had to forget all this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya mampu berusaha di bahagian saya dan selebihnya adalah di luar kawalan\".", "r": {"result": "\"I can only do my part and the rest is out of control\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang rekod kebangsaan itu memilih untuk berkelana ke Jerman untuk cabaran lebih tinggi selain berada di samping isterinya di sana.", "r": {"result": "The national record holder chose to travel to Germany for a higher challenge besides being by his wife's side there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lega kerana saya mendapat sokongan sebagai tentera laut, isteri yang bekerja untuk menampung apa yang termampu sebagai sokongan.", "r": {"result": "\"I am relieved because I have support as a navy man, a wife who works to cover what she can as support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga meminjam daripada bapa mentua dan keluarga sendiri seberapa banyak yang boleh\".", "r": {"result": "\"I also borrow from my father-in-law and my own family as much as I can\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavin Green layak ke Sukan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Gavin Green qualified for the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gavin berjaya melayakkan diri setelah menduduki ranking ke-56 daripada 60 pemain golf dalam Ranking Olimpik di akhir tempoh kelayakan pada Isnin.", "r": {"result": "Gavin qualified after being ranked 56th out of 60 golfers in the Olympic Rankings at the end of the qualifying period on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain golf profesional negara Gavin Kyle Green secara rasminya layak untuk bertanding mewakili negara di Sukan Olimpik Tokyo, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National professional golfer Gavin Kyle Green is officially eligible to represent the country at the Tokyo Olympics next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Golf Malaysia (MGA) berkata Gavin yang kini berada di Jerman melakukan persiapan untuk Terbuka Antarabangsa BMW hujung minggu ini berjaya melayakkan diri setelah menduduki ranking ke-56 daripada 60 pemain golf dalam Ranking Olimpik di akhir tempoh kelayakan pada Isnin.", "r": {"result": "The Malaysian Golf Association (MGA) said Gavin, who is currently in Germany preparing for the BMW International Open this weekend, successfully qualified after being ranked 56th out of 60 golfers in the Olympic Ranking at the end of the qualifying period on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo merupakan penampilan keduanya di acara sukan terbesar dunia selepas edisi 2016 di Rio de Janeiro, Brazil.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics is his second appearance at the world's biggest sporting event after the 2016 edition in Rio de Janeiro, Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mewakili negara sememangnya satu penghormatan buat saya dan melakukannya di peringkat Olimpik untuk kali kedua adalah lebih istimewa.", "r": {"result": "\"Representing the country is indeed an honor for me and doing it at the Olympic level for the second time is even more special.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memang menantikan saat ini,\" kata pemain berusia 27 tahun itu dalam kenyataan semalam.", "r": {"result": "I'm really looking forward to this moment,\" said the 27-year-old player in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Gavin mengumpul mata dengan konsisten daripada Jelajah Eropah sebaik sahaja pertandingan jelajah itu bermula selepas sekatan perjalanan di seluruh dunia berikutan pandemik COVID-19 awal tahun ini dan pencapaian terbaiknya ialah tempat ketiga di Antarabangsa Saudi, Februari lepas.", "r": {"result": "According to the statement, Gavin collected points consistently from the European Tour once the tour started after the worldwide travel restrictions due to the COVID-19 pandemic earlier this year and his best achievement was third place at the Saudi International last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, MGA berkata adalah \"selamat\" untuk mengatakan seorang lagi pemain golf negara, Kelly Tan, 27, akan layak ke Sukan Olimpik Tokyo buat kali kedua berturut-turut dan pada masa ini beliau berada dalam keadaan selesa di kedudukan ke-41 Ranking Olimpik di hadapan tarikh akhir penentuan pada 28 Jun ini.", "r": {"result": "At the same time, the MGA said it is \"safe\" to say another national golfer, Kelly Tan, 27, will qualify for the Tokyo Olympics for the second time in a row and is currently sitting comfortably at 41st in the Rankings. Olympics in front of the deadline of June 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bekerja keras biarpun berhadapan cabaran semasa pandemik untuk mengekalkan dan memperbaiki kedudukan dalam Ranking Olimpik bagi melayakkan diri buat kali kedua,\" kata Presiden MGA Tan Sri Mohd Anwar Mohd Nor dalam kenyataan itu.", "r": {"result": "\"They worked hard despite facing challenges during the pandemic to maintain and improve their position in the Olympic Ranking to qualify for the second time,\" said MGA President Tan Sri Mohd Anwar Mohd Nor in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan saya dan saya sendiri di MGA mengucapkan setinggi tahniah kepada Gavin Green dan Kelly Tan kerana bersungguh-sungguh mengumpul mata untuk melayakkan diri mereka ke Olimpik Tokyo,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"My team and myself at MGA congratulate Gavin Green and Kelly Tan for working hard to collect points to qualify themselves for the Tokyo Olympics,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Anwar juga mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Belia dan Sukan di atas geran yang diberikan kepada kedua-dua atlet.", "r": {"result": "Mohd Anwar also thanked the Ministry of Youth and Sports for the grants given to the two athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan golf Olimpik Tokyo akan berlangsung di Kasumigaseki Country Club, Saitama, dari 29 Julai hingga 1 Ogos untuk lelaki dan dari 4 hingga 7 Ogos bagi wanita.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic golf tournament will take place at Kasumigaseki Country Club, Saitama, from July 29 to August 1 for men and from August 4 to 7 for women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT tewas tipis kepada Nagoya Grampus", "r": {"result": "JDT narrowly lost to Nagoya Grampus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nagoya Grampus akhirnya berjaya meledak jaringan tunggal pada minit ke-60 menerusi percubaan Hiroyuki Abe untuk gol tunggal perlawanan.", "r": {"result": "Nagoya Grampus finally managed to score a single goal in the 60th minute through Hiroyuki Abe's attempt for the only goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HASRAT penyandang juara Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) untuk memberi impak positif pada saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL) tampak meyakinkan apabila sekadar tewas 0-1 kepada Nagoya Grampus sebentar tadi.", "r": {"result": "The desire of reigning Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) to make a positive impact on the Asian Champions League (ACL) competition looked convincing when they lost 0-1 to Nagoya Grampus just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Kumpulan G di Stadium Rajamangala, Bangkok tersebut, menyaksikan kedua-dua pasukan mempamerkan permainan yang seimbang seterusnya terikat tanpa jaringan perlawanan pada babak pertama.", "r": {"result": "In the Group G action at the Rajamangala Stadium, Bangkok, saw both teams display a balanced game and tied the game without a goal in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, barisan pemain gergasi Liga Jepun (J-League) kendalian Massimo Ficcadenti begitu agresif mengasak jentera skuad Benjamin Mora.", "r": {"result": "Continuing the second half, the Japanese League (J-League) giants led by Massimo Ficcadenti aggressively pushed Benjamin Mora's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasilnya, Nagoya Grampus akhirnya berjaya meledak jaringan tunggal pada minit ke-60 menerusi percubaan Hiroyuki Abe untuk gol tunggal perlawanan.", "r": {"result": "As a result, Nagoya Grampus finally managed to score a single goal in the 60th minute through Hiroyuki Abe's attempt for the only goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Pohang Steelers kini menerajui kumpulan dengan tiga mata, diikuti Nagoya Grampus kedua (3 mata), JDT ketiga (0) dan Ratchaburi keempat (0).", "r": {"result": "For the record, Pohang Steelers now lead the group with three points, followed by Nagoya Grampus second (3 points), JDT third (0) and Ratchaburi fourth (0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Mora dijadualkan menentang Ratchaburi pada perlawanan seterusnya pada 25 Jun ini.", "r": {"result": "Mora's men are scheduled to face Ratchaburi in their next match on June 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal: JDT tewas tipis kepada Nagoya Grampus.", "r": {"result": "Original article: JDT narrowly lost to Nagoya Grampus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Powerlifting: Bonnie pecah rekod dunia di Dubai", "r": {"result": "Powerlifting: Bonnie broke the world record in Dubai", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet para negara Bonnie Bunyau Gustin menampilkan prestasi luar biasa apabila memecahkan rekod dunia pada kejohanan Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai Ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), hari ini.", "r": {"result": "National athlete Bonnie Bunyau Gustin showed an extraordinary performance when she broke the world record at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet para negara Bonnie Bunyau Gustin menampilkan prestasi luar biasa apabila memecahkan rekod dunia pada kejohanan Piala Dunia Powerlifting Fazza Dubai Ke-11 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athlete Bonnie Bunyau Gustin showed an extraordinary performance when she broke the world record at the 11th Fazza Dubai Powerlifting World Cup in the United Arab Emirates (UAE) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Bonnie melakukan angkatan bebanan seberat 230 kilogram (kg) dalam kategori lelaki atas 72 kg itu menyaksikan beliau merangkul pingat emas bagi acara berkenaan.", "r": {"result": "Bonnie's successful weightlifting of 230 kilograms (kg) in the men's over 72 kg category saw him clinch the gold medal for the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet China, Peng Hu meraih perak dengan angkatan terbaik 214 kg manakala Nnamdi Innocent dari Nigeria memperoleh gangsa (213 kg).", "r": {"result": "Chinese athlete Peng Hu won silver with a best weight of 214 kg while Nigeria's Nnamdi Innocent won bronze (213 kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie memadamkan rekod dipegang atlet Iran Roohallah Rostami yang melakukan angkatan seberat 229 kg di Sukan Para Asia Jakarta, Indonesia pada 2018.", "r": {"result": "Bonnie erased the record held by Iranian athlete Roohallah Rostami who did a 229 kg weightlifting at the Para Asian Games in Jakarta, Indonesia in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kejayaan kedua berturut-turut atlet kelahiran Kuching, Sarawak tahun ini, selepas beliau menghadiahkan pingat emas buat negara dalam acara sama pada Kejohanan Piala Dunia Powerlifting Para Dunia di Bangkok, Thailand bulan lepas.", "r": {"result": "It is the second consecutive success for the athlete born in Kuching, Sarawak this year, after he won the gold medal for the country in the same event at the Para Dunia Powerlifting World Cup Championship in Bangkok, Thailand last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejohanan di Bangkok, atlet berusia 22 tahun itu berjaya melakukan angkatan bebanan seberat 226 kg untuk meraih pingat emas manakala juara Sukan Paralimpik London 2012 Nader Moradi dari Iran merangkul perak (204 kg) diikuti Alexandr Daskov dari Kazakhstan di tempat ketiga (140 kg).", "r": {"result": "At the tournament in Bangkok, the 22-year-old athlete managed to lift a weight of 226 kg to win the gold medal while the champion of the London 2012 Paralympic Games Nader Moradi from Iran took the silver (204 kg) followed by Alexandr Daskov from Kazakhstan in third place (140 kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet para negara, Jong Yee Khie dijadual beraksi bagi kategori lelaki atas 107 kg malam ini.", "r": {"result": "Another national athlete, Jong Yee Khie is scheduled to compete in the men's category above 107 kg tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kejayaan manis diraih Bonnie turut menarik perhatian Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican yang menzahirkan ucapan tahniah menerusi hantaran di laman Twitternya.", "r": {"result": "Meanwhile, Bonnie's sweet success also caught the attention of Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican who expressed her congratulations through a post on her Twitter page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amazing!", "r": {"result": "\"Amazing!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(mengagumkan!", "r": {"result": "(amazing!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ") Emas dan rekod dunia yang baharu!", "r": {"result": ") Gold and a new world record!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah Bonnie Gustin atas pencapaian yang amat membanggakan ini.", "r": {"result": "\"Congratulations to Bonnie Gustin on this very proud achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah kuasa atlet kita.", "r": {"result": "This is the power of our athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuasa atlet Malaysia\"!", "r": {"result": "The power of Malaysian athletes\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJS sedia bantu ISAM corak hala tuju luncur ais negara", "r": {"result": "PJS is ready to help ISAM shape the direction of national ice skating", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggu masa sesuai untuk adakan perbincangan bagi menentukan kelancaran ISAM sebagai pengawal selia sukan luncur ais negara.", "r": {"result": "Wait for the right time to hold a discussion to determine the smoothness of ISAM as the national ice skating regulator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pejabat Pesuruhjaya Sukan (PJS) akan mengadakan perbincangan dengan Persatuan Meluncur Ais Malaysia (ISAM) yang kembali menjadi badan kawal selia sukan itu sejak bulan lepas, bagi menentukan hala tuju sukan berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sports Commissioner's Office (PJS) will hold discussions with the Ice Skating Association of Malaysia (ISAM), which has returned to the sport's regulatory body since last month, to determine the direction of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pesuruhjaya Sukan Ibrahim Mohd Yusof, beliau juga sedia membantu ISAM untuk mengambil tindakan susulan bagi memastikan perjalanan sukan luncur ais negara tidak terjejas.", "r": {"result": "According to Sports Commissioner Ibrahim Mohd Yusof, he is also ready to help ISAM to take follow-up actions to ensure that the country's ice skating journey is not affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perbincangan tersebut juga akan melibatkan badan kawal selia sukan berkenaan sebelum ini iaitu Persekutuan Luncur Ais Malaysia (MISF).", "r": {"result": "He said the discussion will also involve the previous regulatory body of the sport, namely the Malaysian Ice Skating Federation (MISF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan menunggu masa sesuai untuk mengadakan perbincangan bagi menentukan kelancaran ISAM sebagai pengawal selia sukan luncur ais negara.", "r": {"result": "\"We will wait for the right time to hold discussions to determine the smoothness of ISAM as the national ice skating regulator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi berkenaan juga akan membincangkan aspek laporan tahunan ISAM yang tertangguh sebelum ini,\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "The session will also discuss aspects of ISAM's annual report that were delayed before,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika mengulas mengenai perkembangan terbaharu berhubung tindakan PJS dan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) memutuskan ISAM dikembalikan kedudukannya sebagai badan kawal selia sukan luncur ais negara ini, berkuat kuasa serta-merta selaras dengan keputusan Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada 20 Mei lepas.", "r": {"result": "He said this when commenting on the latest developments regarding the actions of PJS and the Malaysian Olympic Council (MOM) to decide ISAM's position as the country's ice skating regulatory body, with immediate effect in line with the decision of the Kuala Lumpur High Court on May 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim berkata pihaknya masih belum menetapkan masa sesuai bagi mengadakan sesi perbincangan itu kerana mahu kesemua pihak terlibat mendalami sepenuhnya isu berkenaan terlebih dahulu.", "r": {"result": "Ibrahim said his party has not yet set a suitable time to hold the discussion session because it wants all parties involved to fully understand the issue first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau berharap perbincangan akan berjalan dengan lancar seterusnya menyaksikan isu berkenaan dapat diselesaikan dengan cara baik.", "r": {"result": "Accordingly, he hoped that the discussion would go smoothly and see that the issue could be resolved in a good way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Januari 2019, media melaporkan kedudukan ISAM sebagai sekutu MOM ditamatkan berkuat kuasa serta-merta susulan keputusan Pesuruhjaya Sukan membatalkan pendaftaran ISAM pada Mei 2018 atas dakwaan persatuan itu gagal menyerahkan laporan tahunan dari 2013 hingga 2018.", "r": {"result": "In January 2019, the media reported that ISAM's position as an affiliate of MOM was terminated with immediate effect following the Sports Commissioner's decision to cancel ISAM's registration in May 2018 on the association's alleged failure to submit annual reports from 2013 to 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Disember 2018, Pesuruhjaya Sukan juga mengesahkan Persekutuan Luncur Ais Malaysia (MISF) sebagai pengawal selia baharu sukan itu, memaksa ISAM membawa kes tersebut ke mahkamah pada Mac 2019.", "r": {"result": "In December 2018, the Sports Commissioner also confirmed the Malaysian Ice Skating Federation (MISF) as the sport's new regulator, forcing ISAM to take the case to court in March 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio recurve lelaki negara terkilan tidak dapat tunai impian arwah Haziq", "r": {"result": "The country's men's recurve trio is aggrieved not being able to fulfill Haziq's dream", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Haziq memasang impian untuk membuat penampilan ketiganya pada temasya di Tokyo bulan depan.", "r": {"result": "The late Haziq dreams of making his third appearance at the games in Tokyo next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terkilan dan kecewa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Upset and disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitulah perasaan yang membelenggu trio memanah recurve lelaki negara.", "r": {"result": "Such is the feeling that plagues the country's men's recurve archery trio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja kecewa tersingkir pada suku akhir Kelayakan Sukan Olimpik 2020 di Paris, Sabtu lepas, lebih menyedihkan trio dibarisi Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli dan Muhammad Akmal Nor Hasrin itu tidak berupaya menunaikan hasrat bekas rakan sepasukan mereka, Allahyarham Haziq Kamaruddin.", "r": {"result": "Not only were they disappointed to be eliminated in the quarter-finals of the 2020 Olympic Games Qualifiers in Paris, last Saturday, it was sadder that the trio of Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli and Muhammad Akmal Nor Hasrin were unable to fulfill the wishes of their former teammate, the late Haziq Kamaruddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Haziq yang sebelum ini pernah mewakili negara pada Sukan Olimpik di London 2012 dan Rio 2016 memasang impian untuk membuat penampilan ketiganya pada temasya di Tokyo bulan depan, sebelum meninggal dunia pada 14 Mei lepas.", "r": {"result": "The late Haziq, who previously represented the country at the Olympic Games in London 2012 and Rio 2016, dreamed of making his third appearance at the games in Tokyo next month, before he died on May 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang ada perasaan terkilan kerana tidak dapat tunaikan permintaan arwah Haziq,\" kata Muhamad Zarif ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"There is indeed a sense of aggrievedness because I could not fulfill Haziq's request,\" said Muhamad Zarif when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian trio negara untuk ke Tokyo terkubur selepas tumpas 6-2 kepada pasukan Ukraine yang diwakili Oleksii Hunbin, Heorhiy Ivanytskyy dan Ivan Kozhokar pada peringkat suku akhir kempen kelayakan terakhir Sukan Olimpik itu.", "r": {"result": "The national trio's dream to go to Tokyo was buried after losing 6-2 to the Ukrainian team represented by Oleksii Hunbin, Heorhiy Ivanytskyy and Ivan Kozhokar in the quarter-finals stage of the last qualification campaign of the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pemanah negara Haziq Kamaruddin meninggal dunia.", "r": {"result": "READ: National archer Haziq Kamaruddin died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Haziq pernah luah hasrat raih pingat di Tokyo - Jurulatih.", "r": {"result": "READ: Haziq once expressed his desire to win a medal in Tokyo - Coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kematian Haziq akibat komplikasi salur darah jantung tersumbat - Pakar forensik.", "r": {"result": "READ: Haziq's death due to complications of heart blood vessel blockage - Forensic expert.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhamad Zarif yang menggantikan Allahyarham Haziq bagi kejohanan di Paris itu berkata nasib mungkin tidak menyebelahi mereka untuk layak ke Tokyo walaupun merasakan sudah menampilkan prestasi terbaik ketika aksi menentang pasukan Ukraine itu.", "r": {"result": "Muhamad Zarif, who replaced the late Haziq for the tournament in Paris, said that fate may not be on their side to qualify for Tokyo despite feeling that they had put in their best performance against the Ukrainian team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah berusia 22 tahun itu juga mengakui kekurangan pengalaman bersaing di peringkat tertinggi selain beraksi pada saat genting seperti di Paris membantutkan usahanya untuk membantu rakan sepasukan lain layak ke Tokyo.", "r": {"result": "The 22-year-old archer also admitted that his lack of experience competing at the highest level in addition to performing at critical moments like in Paris hampered his efforts to help other teammates qualify for Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau yang tidak pernah beraksi di pentas Olimpik, bertekad dan tidak mahu menyerah kalah sebaliknya akan cuba bangkit dan berusaha melayakkan diri ke edisi seterusnya di Paris, tiga tahun dari sekarang.", "r": {"result": "However, he who has never performed on the Olympic stage, is determined and does not want to give up but instead will try to get up and try to qualify for the next edition in Paris, three years from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar terlebih dahulu mengesahkan tempat ke Sukan Olimpik menerusi acara individu selepas meraih pingat perak pada Kejohanan Memanah Dunia di Hertogenbosch, Belanda pada Jun 2019.", "r": {"result": "Khairul Anuar first confirmed his place at the Olympic Games through the individual event after winning the silver medal at the World Archery Championships in Hertogenbosch, Netherlands in June 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 akan menjadi penampilan ketiga buat Khairul Anuar, 29, selepas edisi London 2012 dan Rio 2016, yang turut menyaksikan Muhammad Akmal membuat penampilan pertamanya pada temasya di Brazil itu.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games will be the third appearance for Khairul Anuar, 29, after the London 2012 and Rio 2016 editions, which also saw Muhammad Akmal make his first appearance at the Games in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pemanah itu seterusnya dijadual beraksi pada Peringkat Ketiga Piala Dunia 2021 di Paris bermula hari ini hingga 27 Jun.", "r": {"result": "The three archers are next scheduled to perform at the Third Stage of the 2021 World Cup in Paris starting today until June 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes COVID-19 tinggi, PM Itali tidak setuju perlawanan akhir Euro 2020 diadakan di London", "r": {"result": "High number of COVID-19 cases, the Italian PM does not agree that the Euro 2020 final will be held in London", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak penghujung Mei, UK telah menyaksikan lonjakan baharu kes COVID-19, setelah mencatatkan 10,633 kes baharu pada Isnin.", "r": {"result": "Since the end of May, the UK has seen a new surge in COVID-19 cases, having recorded 10,633 new cases on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROM: Perlawanan akhir Euro 2020 tidak sepatutnya diadakan di London berikutan keadaan COVID-19 di United Kingdom, kata Perdana Menteri Itali Mario Draghi.", "r": {"result": "ROME: The Euro 2020 final should not be held in London due to the COVID-19 situation in the United Kingdom, Italian Prime Minister Mario Draghi has said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media selepas mengadakan pertemuan dengan Canselor Jerman Angela Merkel di Berlin, Isnin, lapor Sputnik.", "r": {"result": "He said this at a press conference after holding a meeting with German Chancellor Angela Merkel in Berlin, Monday, Sputnik reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "London merancang untuk menjadi tuan rumah final Euro 2020 pada 11 Julai.", "r": {"result": "London plans to host the Euro 2020 final on July 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya akan berusaha untuk memastikan agar final Euro 2020 tidak diadakan di negara itu berikutan kadar jangkitan yang tinggi,\" kata Draghi, menjawab pertanyaan mengenai kemungkinan perubahan gelanggang perlawanan dari London ke Rom.", "r": {"result": "\"Yes, I will try to ensure that the Euro 2020 final is not held in that country due to the high rate of infection,\" Draghi said, responding to a question about a possible change of venue from London to Rome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak penghujung Mei, UK telah menyaksikan lonjakan baharu kes COVID-19, setelah mencatatkan 10,633 kes baharu pada Isnin.", "r": {"result": "Since the end of May, the UK has seen a new surge in COVID-19 cases, having recorded 10,633 new cases on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa merancang untuk membatalkan semua sekatan selepas 21 Jun.", "r": {"result": "Authorities plan to lift all restrictions after June 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, disebabkan penularan strain Delta COVID-19 yang tinggi, ia ditangguhkan hingga 19 Julai.", "r": {"result": "However, due to the high spread of the Delta strain of COVID-19, it was postponed until July 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Lukaku pastikan Belgium rajai Kumpulan B", "r": {"result": "Euro 2020: Lukaku makes sure Belgium rule Group B", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Finland, Lukas Hradecky, merupakan pemain terbaik dalam perlawanan di Saint Petersburg itu sebelum dia terjaringkan gol sendiri pada minit ke-74.", "r": {"result": "Finland goalkeeper Lukas Hradecky was the man of the match in Saint Petersburg before he scored an own goal in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FINLAND 0 BELGIUM 2.", "r": {"result": "FINLAND 0 BELGIUM 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium merajai Kumpulan B, Euro 2020 selepas Romelu Lukaku memastikan kemenangan 2-0 ke atas Finland -- yang berpeluang tipis untuk layak ke pusingan 16 selaku pasukan di tangga ketiga terbaik -- awal pagi tadi.", "r": {"result": "Belgium reigned supreme in Group B, Euro 2020 after Romelu Lukaku secured a 2-0 victory over Finland -- who had a slim chance of qualifying for the round of 16 as the third-best team -- early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Finland, Lukas Hradecky, merupakan pemain terbaik dalam perlawanan di Saint Petersburg itu sebelum dia terjaringkan gol sendiri pada minit ke-74, di mana Lukaku kemudian mempamerkan penyudah bermutunya untuk menjaringkan gol ketiganya dalam edisi kali ini berselang tujuh minit.", "r": {"result": "Finland goalkeeper Lukas Hradecky was the man of the match in Saint Petersburg before he scored an own goal in the 74th minute, where Lukaku then produced a superb finish to score his third goal of the edition in seven minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils mempamerkan satu lagi aksi meyakinkan bagi menepati jangkaan sebagai salah sebuah pasukan pilihan untuk bergelar juara edisi kali ini apabila melangkah ke pusingan kalah mati dengan tujuh gol daripada tiga kemenangan di peringkat kumpulan.", "r": {"result": "The Red Devils displayed another convincing performance to live up to expectations as one of the favorites to win this edition's title when they entered the knockout round with seven goals from three wins in the group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finland kendalian Markku Kanerva pula lebih menggemari pendekatan bertahan dan jarang memberikan ancaman, di mana mereka hanya merekodkan satu percubaan tepat sepanjang perlawanan itu.", "r": {"result": "Markku Kanerva's Finland, on the other hand, favored a more defensive approach and rarely posed a threat, where they only recorded one accurate attempt throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Depay, Wijnaldum bantu Belanda cipta sejarah", "r": {"result": "Euro 2020: Depay, Wijnaldum help the Netherlands create history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memphis Depay dan Georginio Wijnaldum membantu Oranje mencipta sejarah buat kali pertama menjaringkan dua gol atau lebih dalam 10 perlawanan berturut-turut.", "r": {"result": "Memphis Depay and Georginio Wijnaldum helped the Oranje make history for the first time by scoring two or more goals in 10 consecutive games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MACEDONIA UTARA 0 BELANDA 3.", "r": {"result": "NORTH MACEDONIA 0 NETHERLANDS 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memphis Depay dan Georginio Wijnaldum mempamerkan prestasi cemerlang untuk menginspirasikan kemenangan 3-0 Belanda ke atas Macedonia Utara dalam perlawanan terakhir peringkat kumpulan Euro 2020 awal pagi tadi, sekali gus membantu Oranje mencipta sejarah buat kali pertama menjaringkan dua gol atau lebih dalam 10 perlawanan berturut-turut.", "r": {"result": "Memphis Depay and Georginio Wijnaldum produced outstanding performances to inspire the Netherlands to a 3-0 win over North Macedonia in the final Euro 2020 group stage earlier this morning, helping the Oranje make history for the first time by scoring two or more goals in 10 consecutive games .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Frank de Boer itu telah memastikan kemaraan lebih awal selaku juara Kumpulan C dan kempen Eropah buat lawan mereka juga sudah berakhir tanpa mengira keputusan di Amsterdam itu tetapi Macedonia Utara tetap mempamerkan semangat juang tinggi sebelum tewas 0-3.", "r": {"result": "Frank de Boer's squad had secured early progress as Group C champions and the European campaign for their opponents was also over regardless of the result in Amsterdam but North Macedonia still displayed high fighting spirit before losing 0-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi menarik dalam separuh masa pertama menyaksikan Belanda diberikan tekanan awal menerusi gol Ivan Trickovski yang dibatalkan dan percubaan Aleksandar Trajkovski pula terkena tiang.", "r": {"result": "Interesting action in the first half saw the Netherlands put under early pressure through Ivan Trickovski's disallowed goal and Aleksandar Trajkovski's attempt hit the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Belanda lebih bijak memanfaatkan peluang untuk membuka jaringan menerusi Depay.", "r": {"result": "However, the Dutch were smarter to take advantage of the opportunity to open the scoring through Depay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain baru Barcelona itu menemui jaringan pada minit ke-24 selepas saling bertukar hantaran dengan Donyell Malen dan dia turut melorongkan umpanan lintang rendah untuk disudahkan Wijnaldum bagi memastikan kelebihan 2-0 Belanda pada minit ke-51.", "r": {"result": "The Barcelona rookie found the back of the net in the 24th minute after exchanging passes with Donyell Malen and he also slotted in a low cross for Wijnaldum to finish off for the Netherlands to make it 2-0 in the 51st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Paris Saint-Germain itu kemudian menggandakan jaringannya berselang tujuh minit apabila memanfaatkan bola muntah susulan percubaan awal Depay.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain midfielder then doubled his lead seven minutes later when he capitalized on Depay's early effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga menyaksikan Belanda menamatkan peringkat kumpulan dengan rekod bersih tiga kemenangan daripada tiga perlawanan.", "r": {"result": "The victory also saw the Netherlands finish the group stage with a clean record of three wins from three matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Gol kemenangan Baumgartner pacu kemaraan Austria", "r": {"result": "Euro 2020: Baumgartner's winning goal sends Austria through", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya satu gol memisahkan kedua-dua pasukan dalam perlawanan ketiga itu tetapi ia membolehkan Austria memintas Ukraine untuk mengiringi Belanda ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Only one goal separated the two teams in the third leg but it allowed Austria to overtake Ukraine to see the Netherlands through to the knockout rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UKRAINE 0 AUSTRIA 1.", "r": {"result": "UKRAINE 0 AUSTRIA 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Austria menewaskan Ukraine 1-0 di Bucharest awal pagi tadi untuk menamatkan saingan Kumpulan C selaku naib juara dan menempah pertemuan dengan Itali dalam pusingan 16 Euro 2020.", "r": {"result": "Austria beat Ukraine 1-0 in Bucharest early this morning to finish Group C as runners-up and book a meeting with Italy in the round of 16 of Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya satu gol memisahkan kedua-dua pasukan dalam perlawanan ketiga itu tetapi ia membolehkan Austria memintas Ukraine untuk mengiringi Belanda ke pusingan kalah mati.", "r": {"result": "Only one goal separated the two teams in the third leg but it allowed Austria to overtake Ukraine to see the Netherlands through to the knockout rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Christoph Baumgartner dalam separuh masa pertama memastikan kemaraan pertama pasukan itu melepasi peringkat kumpulan Kejohanan Eropah dan mereka akan berkunjung ke Wembley untuk menentang Azzurri hujung minggu ini.", "r": {"result": "Christoph Baumgartner's first-half goal secured the team's first ever progress past the European Championship group stage and they will travel to Wembley to take on the Azzurri this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Austria menguasai permainan sejak awal permainan tetapi tidak dapat menemui penyudah sehinggalah sepakan sudut berbahaya daripada David Alaba mudah ditolak masuk Baumgartner bagi menewaskan penjaga gol, Georgi Buschan, pada minit ke-21.", "r": {"result": "Austria dominated play from the start but couldn't find a finish until a dangerous corner from David Alaba was easily deflected in by Baumgartner to beat goalkeeper Georgi Buschan in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Ukraine masih berpeluang meneruskan kempen kali ini selaku salah satu daripada empat pasukan tempat ketiga terbaik, skuad kendalian Andriy Shevchenko itu kelihatan akan terkandas berdasarkan pungutan hanya tiga mata dan negatif perbezaan jaringan.", "r": {"result": "Although Ukraine still has a chance to continue this campaign as one of the four best third-placed teams, Andriy Shevchenko's squad looks set to be stranded based on just three points and a negative goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21 - Aged 21 years and 324 days Christoph #Baumgartner has become the youngest goal scorer in #EURO2020 and also the youngest Austrian goalscorer in European Championships.", "r": {"result": "21 - Aged 21 years and 324 days Christoph #Baumgartner has become the youngest goal scorer in #EURO2020 and also the youngest Austrian goalscorer in European Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AUT #UKRAUT pic.", "r": {"result": "#AUT #UKRAUT pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/nhSmX8FANT", "r": {"result": "twitter.com/nhSmX8FANT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America: Pemain seludup wanita, tukang gunting ke kem Chile", "r": {"result": "Copa America: Women smuggle players, barbers to Chile camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan Chile untuk pertembungan dengan Uruguay jadi huru-hura susulan tindakan beberapa pemain yang mengupah tukang gunting ke kem latihan pusat mereka.", "r": {"result": "Chile's preparations for the clash with Uruguay were thrown into chaos following the actions of several players who hired barbers to their central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEKUMPULAN pemain Chile yang tidak didedahkan namanya didenda berikutan melanggar protokol ketat COVID-19 yang ditetapkan dalam Copa America, demikian umum Persekutuan Bola Sepak Chile (FFC) malam tadi.", "r": {"result": "A GROUP of unnamed Chilean players have been fined following a breach of the strict COVID-19 protocol set in the Copa America, the Chilean Football Federation (FFC) announced last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persiapan Chile untuk pertembungan dengan Uruguay, awal pagi ini, menjadi huru-hura susulan tindakan beberapa pemain yang mengupah tukang gunting ke kem latihan pusat mereka di sebalik krisis pandemik di Brazil.", "r": {"result": "Chile's preparations for the clash with Uruguay, early this morning, became chaotic following the actions of some players who hired barbers to their central training camp in the wake of the pandemic crisis in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, media Sepanyol, Marca, melaporkan terdapat juga pelanggaran protokol yang lain.", "r": {"result": "However, Spanish media, Marca, reported that there were also other protocol violations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya lima pemain lagi didakwa mengundang beberapa wanita ke hotel pasukan itu.", "r": {"result": "At least five other players allegedly invited several women to the team's hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, FFC tidak menawarkan maklumat lanjut masa depan ketua jurulatih, Martin Lasarte.", "r": {"result": "However, FFC did not offer further information on the future of the head coach, Martin Lasarte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FFC dan barisan kejurulatihan Chile menyedari pelanggaran protokol kesihatan yang ditetapkan dalam gelembung sukan Copa America apabila dengan tanpa izin menjemput tukang rambut walaupun ujian calitan 'PCR' individu terbabit adalah negatif, dia tidak seharusnya telah bersentuhan dengan pemain.", "r": {"result": "\"The FFC and the Chilean coaching staff are aware of the violation of the health protocol set in the Copa America sports bubble when they invited a hairdresser without permission even though the individual's 'PCR' smear test was negative, he should not have been in contact with the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka yang terlibat akan digantung daripada segi kewangan,\" kata FFC dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Those involved will be financially suspended,\" the FFC said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kesal atas apa yang berlaku dan semalam kesemua anggota rombongan ini telah duji negatif\".", "r": {"result": "\"We regret what happened and yesterday all members of this group tested negative\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America 2021 diselubungi masalah akibat COVID-19 yang memaksanya ditunda dan diubah dari Colombia dan Argentina ke stadium kosong di Brazil.", "r": {"result": "Copa America 2021 was shrouded in problems due to COVID-19 which forced it to be postponed and changed from Colombia and Argentina to an empty stadium in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat daripada 10 pasukan yang bertanding telah didapati positif termasuk seorang anggota delegasi Chile minggu lalu.", "r": {"result": "Four of the 10 competing teams have tested positive including a member of the Chilean delegation last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, ketua pasukan merangkap penjaga gol, Claudio Bravo, menegaskan mereka akan bertanggungjawab.", "r": {"result": "Then, the team leader and goalkeeper, Claudio Bravo, insisted that they will be responsible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi ini pasti mempengaruhi kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"This situation definitely affects us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak dapat berlatih dalam keadaan normal tetapi kami tetap membuat persiapan di hotel.", "r": {"result": "\"We couldn't train under normal conditions but we still made preparations in the hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka yang terlibat perlu bertanggungjawab dan harus menerima akibatnya\".", "r": {"result": "\"Those involved need to be held accountable and should accept the consequences\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chile -- yang memenangi edisi 2015 dan 2016 -- mengumpul empat mata daripada dua perlawanan.", "r": {"result": "Chile -- who won the 2015 and 2016 editions -- collected four points from two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corinthians denda penyerang sendiri gara-gara pakai kasut warna musuh ketat", "r": {"result": "Corinthians fined the striker himself for wearing shoes in the color of a close rival", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Manchester City itu memakai but berwarna hijau terang ketika mereka buntu di tempat lawan dalam saingan Campeonato Brasileiro Serie A.", "r": {"result": "The former Manchester City striker wore bright green boots as they were held to a stalemate away in the Campeonato Brasileiro Serie A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CORINTHIANS mendenda pemain bintang mereka, Jo, kerana memakai kasut hijau yang merupakan warna seteru utama mereka di Brazil, Palmeiras.", "r": {"result": "CORINTHIANS fined their star player, Jo, for wearing green boots which is the color of their main rivals in Brazil, Palmeiras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Manchester City itu mencetuskan reaksi tidak disenangi apabila memakai but berwarna hijau terang ketika mereka buntu di tempat lawan dalam saingan Campeonato Brasileiro Serie A.", "r": {"result": "The former Manchester City striker sparked a backlash when he wore bright green boots as they were deadlocked away in the Campeonato Brasileiro Serie A tie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan bantahan peminat Corinthians, kelab itu kemudian mengenakan hukuman tersebut dan memberi amaran dengan melarang bekas pemain antarabangsa kebangsaan tersebut daripada memakainya lagi, bahkan dalam latihan.", "r": {"result": "Following an outcry from Corinthians fans, the club later imposed the punishment and issued a warning banning the former national international from wearing it again, even in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang tersebut -- yang meninggalkan kelab akademinya itu sejak 2003 apabila berkelana ke CSKA Moscow, Everton dan Galatasaray -- kemudian tampil meminta maaf.", "r": {"result": "The striker -- who left his academy club since 2003 on trips to CSKA Moscow, Everton and Galatasaray -- later apologized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan menggunakan kasut hijau lagi atas pertalian saya dengan Corinthians, sebuah kelab yang saya cintai sejak kecil lagi,\" kata pemain berusia 34 tahun itu dalam satu kenyataan menerusi Veja.", "r": {"result": "\"I will not wear green shoes again because of my association with Corinthians, a club I have loved since childhood,\" the 34-year-old said in a statement via Veja.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan biadap terhadap Corinthians, apalagi peminat.", "r": {"result": "\"I will not be rude to Corinthians, let alone the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menghormati jersi ini dan saya akan sentiasa begitu\".", "r": {"result": "I respect this jersey and I always will\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corinthians dan Palmeiras merupakan musuh tertua dalam bola sepak Brazil yang dirujuk sebagai 'derby Paulista'.", "r": {"result": "Corinthians and Palmeiras are the oldest rivals in Brazilian football referred to as the 'Paulista derby'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia antara 10 perlawanan musuh setempat termasyhur di dunia.", "r": {"result": "It is among the 10 most famous local rivalries in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Palmeiras berada di kedudukan keempat dalam Campeonato Brasileiro Serie A selepas lima perlawanan musim ini, lima mata mendahului lawan mereka itu yang terperosok di tangga ke-11.", "r": {"result": "Palmeiras are fourth in the Campeonato Brasileiro Serie A after five games this season, five points ahead of their opponents who are mired in 11th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Corinthians menjuarai Campeonato Brasileiro Serie A adalah dalam edisi 2017, manakala Palmeiras pula -- pemenang 2018 -- menakluki Copa Libertadores pada tahun lalu.", "r": {"result": "Corinthians last won the Campeonato Brasileiro Serie A in the 2017 edition, while Palmeiras -- the 2018 winners -- won the Copa Libertadores last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Szczesny 'kantoi' merokok sebelum bertemu Sepanyol", "r": {"result": "Euro 2020: Szczesny 'cannot' smoke before meeting Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika bintang Poland membuat persiapan ke terbang ke Seville, penjaga gol Juventus itu kelihatan membawa sekotak rokok di luar bas pasukan.", "r": {"result": "As the Polish star prepared to fly to Seville, the Juventus goalkeeper was seen carrying a pack of cigarettes outside the team bus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJAGA gol Poland, Wojciech Szczesny, didapati menghisap rokok hanya beberapa jam sebelum pertembungan Euro 2020 bertemu Sepanyol, menurut The Sun.", "r": {"result": "Poland goalkeeper Wojciech Szczesny was found smoking a cigarette just hours before the Euro 2020 clash against Spain, according to The Sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Paulo Sousa seri 1-1 dengan La Roja Sabtu lalu, selepas ketinggalan menerusi jaringan Alvaro Morata pada minit ke-25.", "r": {"result": "Paulo Sousa's side drew 1-1 with La Roja last Saturday, after going behind through Alvaro Morata's goal in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert Lewandowski menanduk masuk jaringan penyamaan sembilan minit selepas bermula separuh masa kedua, sebelum Gerard Moreno melepaskan peluang untuk menggandakan jaringan buat Sepanyol apabila gagal menyempurnakan sepakan penalti.", "r": {"result": "Robert Lewandowski headed in the equalizer nine minutes into the second half, before Gerard Moreno missed the chance to double Spain's lead when he failed to convert from the penalty spot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan mata penting bagi Poland, untuk menghidupkan peluang layak ke peringkat kalah mati menjelang aksi terakhir peringkat kumpulan awal pagi Khamis ini bertemu Sweden.", "r": {"result": "It was an important point for Poland, to revive their chances of qualifying for the knockout stage ahead of the final action of the group stage early Thursday morning against Sweden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan beberapa jam sebelum perlawanan itu berlangsung, Szczesny ditemui dengan sebatang rokok di mulutnya ketika meninggalkan hotel pasukan di Sopot.", "r": {"result": "And a few hours before the match took place, Szczesny was spotted with a cigarette in his mouth as he left the team hotel in Sopot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika bintang Poland membuat persiapan ke terbang ke Seville bagi aksi Euro 2020 bertemu skuad kendalian Luis Enrique, penjaga gol Juventus itu kelihatan membawa sekotak rokok di luar bas pasukan.", "r": {"result": "As the Polish star prepared to fly to Seville for Euro 2020 action against Luis Enrique's squad, the Juventus goalkeeper was seen carrying a pack of cigarettes outside the team bus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian mengeluarkan sebatang dan membakar rokok sebelum menuju ke Sepanyol.", "r": {"result": "He then took out a stick and lit a cigarette before heading to Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lekas daftar ambil vaksin COVID-19 - Azizulhasni", "r": {"result": "Hurry up to register for the COVID-19 vaccine - Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni sekali lagi menggunakan pengaruhnya di media sosial untuk menyeru orang ramai agar segera mendaftar diri bagi mengambil suntikan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "Azizulhasni once again used his influence on social media to call on the public to immediately register to take the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek kebangsaan Mohd Azizulhasni Awang sekali lagi menggunakan pengaruhnya di media sosial untuk menyeru orang ramai agar segera mendaftar diri bagi mengambil suntikan vaksin COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Mohd Azizulhasni Awang has once again used his influence on social media to call on the public to immediately register for the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni berkata tindakan segera perlu diambil masyarakat kerana vaksin COVID-19 penting bukan sahaja untuk melindungi diri sendiri tetapi juga orang tersayang selain membantu negara membina imuniti berkelompok.", "r": {"result": "Azizulhasni said immediate action needs to be taken by the community because the COVID-19 vaccine is important not only to protect yourself but also your loved ones in addition to helping the country build herd immunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang diberi julukan 'The Pocket Rocketman' itu juga turut berkongsi maklumat kepada orang ramai yang masih meragui status vaksin itu halal atau sebaliknya.", "r": {"result": "He who was nicknamed 'The Pocket Rocketman' also shared information to the public who still doubt the status of the vaccine being halal or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa Muzakarah Majlis Kebangsaan Bagi Hal Ehwal Ugama Islam Malaysia telah memutuskan yang pengambilan vaksin ini adalah harus.", "r": {"result": "\"The Muzakarah Committee of the National Council for Islamic Religious Affairs of Malaysia has decided that taking this vaccine is a must.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu juga di peringkat antarabangsa, institusi terkemuka al-Azhar al-Sharif yang dipengerusikan Syeikh al-Azhar Syeikh Dr Ahmad al-Tayyib juga telah menfatwakan yang hukumnya juga adalah harus,\" katanya menerusi hantaran di laman Facebook, Twitter dan Instagramnya hari ini.", "r": {"result": "\"Similarly at the international level, the prominent institution al-Azhar al-Sharif chaired by Sheikh al-Azhar Sheikh Dr Ahmad al-Tayyib has also issued a fatwa which is also obligatory,\" he said through a post on his Facebook, Twitter and Instagram pages today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni memuat naik hantaran berkenaan selepas selesai menerima suntikan kedua vaksin COVID-19 di Arena Axiata, Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "Azizulhasni uploaded the post after receiving the second injection of the COVID-19 vaccine at Arena Axiata, Bukit Jalil today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang ketika ini sedang melakukan persiapan terakhir ke Sukan Olimpik Tokyo di Velodrom Nasional Malaysia, Nilai, Negeri Sembilan, sebelum ini telah menerima dos pertama vaksin COVID-19 pada 26 Mei lepas di Melbourne, Australia, sewaktu menjalani latihan di sana.", "r": {"result": "He, who is currently preparing for the Tokyo Olympics at the Malaysian National Velodrome, Nilai, Negeri Sembilan, had previously received the first dose of the COVID-19 vaccine on May 26 in Melbourne, Australia, while undergoing training there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Dungun, Terengganu itu turut mengulangi gesaan agar orang ramai menolak teori konspirasi yang banyak berlegar dalam masyarakat ketika ini.", "r": {"result": "The racer born in Dungun, Terengganu also reiterated the call for the public to reject the conspiracy theories that are currently floating around in society.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Rio 2016 di Brazil itu pernah berkongsi kebaikan pengambilan vaksin COVID-19, termasuk mengajak rakyat Malaysia menolak dakwaan teori konspirasi yang kononnya vaksin mengandungi cip mikro serta agenda membunuh manusia menerusi satu hantaran di media sosial pada 26 Mei lepas.", "r": {"result": "The bronze medalist at the 2016 Rio Olympic Games in Brazil has shared the benefits of taking the COVID-19 vaccine, including inviting Malaysians to reject conspiracy theory claims that the vaccine contains microchips and an agenda to kill people through a post on social media on May 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni dijadual turun beraksi dalam acara kegemarannya keirin dan pecut individu, manakala Muhammad Shah Firdaus bagi acara pecut di Sukan Olimpik Tokyo yang berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "Azizulhasni is scheduled to compete in his favorite event keirin and individual sprint, while Muhammad Shah Firdaus will compete in the sprint event at the Tokyo Olympic Games which will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat semalam, Jawatankuasa Khas Jaminan Akses Bekalan Vaksin COVID-19 dalam hantara di Twitter memaklumkan 5,815, 575 suntikan telah dilakukan melibatkan 4,202,601 bagi dos pertama dan 1,612, 974 lagi untuk dos kedua.", "r": {"result": "As of yesterday, the Special Committee for Ensuring Access to the Supply of Vaccines COVID-19 in a post on Twitter informed that 5,815,575 injections had been performed involving 4,202,601 for the first dose and another 1,612,974 for the second dose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Azizulhasni, seorang lagi pelumba basikal kebangsaan Muhammad Shah Firdaus Sahrom hari ini menerima suntikan dos pertama beliau di lokasi sama.", "r": {"result": "Apart from Azizulhasni, another national cyclist Muhammad Shah Firdaus Sahrom today received his first dose injection at the same location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "r": {"result": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Jumlah penonton dihadkan pada 50 peratus kapasiti venue, maksimum 10,000", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Spectators are limited to 50 percent of venue capacity, maximum 10,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah penonton bagi temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang dijadualkan bermula 23 Julai ini dihadkan kepada 50 peratus kapasiti venue dan maksimum 10,000 orang di semua venue.", "r": {"result": "The number of spectators for the Tokyo 2020 Olympic Games scheduled to start on July 23 is limited to 50 percent of venue capacity and a maximum of 10,000 people in all venues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jumlah penonton bagi temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang dijadualkan bermula 23 Julai ini dihadkan kepada 50 peratus kapasiti venue dan maksimum 10,000 orang di semua venue, kata Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The number of spectators for the Tokyo 2020 Olympic Games scheduled to start on July 23 is limited to 50 percent of venue capacity and a maximum of 10,000 people at all venues, the International Olympic Committee (IOC) said today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, angka itu tidak termasuk pelajar yang hadir di bawah program sekolah dan penyelia mereka kerana mereka bukan penonton.", "r": {"result": "However, the figure does not include students attending under school programs and their supervisors as they are not spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadual pertandingan sedia ada tidak berubah.", "r": {"result": "\"The existing competition schedule has not changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara prinsipnya, kehadiran penonton pada acara sukan tertakluk kepada had yang dinyatakan,\" kata IOC dalam kenyataan.", "r": {"result": "In principle, the presence of spectators at sporting events is subject to specified limits,\" the IOC said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, penganjur menolak kehadiran penonton asing.", "r": {"result": "Previously, the organizers rejected the presence of foreign spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kata IOC, semakan semula akan dibuat terhadap jumlah penonton termasuk menimbang pertandingan diadakan tanpa kehadiran penonton, sekiranya perintah darurat atau langkah-langkah lain bagi mengekang jangkitan COVID-19 dikuatkuasakan selepas 12 Julai.", "r": {"result": "However, the IOC said, a review will be made of the number of spectators, including considering the competition to be held without the presence of spectators, if an emergency order or other measures to curb the infection of COVID-19 are enforced after July 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Garis panduan lain yang diumumkan hari ini termasuk pemakaian pelitup muka pada sepanjang masa, larangan menjerit atau bercakap dengan suara yang kuat serta meninggalkan venue secara berperingkat.", "r": {"result": "Other guidelines announced today include the wearing of face masks at all times, a ban on shouting or talking in a loud voice and a staggered exit from the venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC berkata penonton akan diminta bergerak terus dari rumah ke venue dan sebaliknya apabila tamat pertandingan, selain mengambil langkah berjaga-jaga apabila melakukan perjalanan merentasi wilayah.", "r": {"result": "The IOC said spectators will be asked to travel directly from home to the venue and vice versa when the competition ends, in addition to taking precautions when traveling across the region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Garis panduan itu diputuskan pada mesyuarat hari ini antara IOC, Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa, Jawatankuasa Penganjur Tokyo 2020, Kerajaan Metropolitan Tokyo dan kerajaan Jepun.", "r": {"result": "The guidelines were decided at a meeting today between the IOC, the International Paralympic Committee, the Tokyo 2020 Organizing Committee, the Tokyo Metropolitan Government and the Japanese government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC berkata jika berlaku perubahan mendadak pada status jangkitan dan kapasiti sistem penjagaan perubatan, mesyuarat lima pihak itu akan diadakan bagi menimbang langkah-langkah seterusnya.", "r": {"result": "The IOC said that if there is a sudden change in the status of the infection and the capacity of the medical care system, the five-party meeting will be held to consider the next steps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dasar berhubung perkara sama bagi Sukan Paralimpik akan diputuskan pada 15 Julai, seminggu sebelum temasya Olimpik bermula, kata IOC.", "r": {"result": "The policy on the same for the Paralympic Games will be decided on July 15, a week before the Olympic games begin, the IOC said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usain Bolt timang anak kembar lelaki", "r": {"result": "Usain Bolt has twin boys", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan kembar lelaki itu diberi nama Thunder Bolt dan Saint Leo Bolt.", "r": {"result": "The male twins were named Thunder Bolt and Saint Leo Bolt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAJA pecut dunia, Usain Bolt dan pasangannya menimang cahaya mata sepasang kembar lelaki.", "r": {"result": "KING of the world sprint, Usain Bolt and his partner gave birth to a pair of twin boys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman berita gembira bersama foto ahli keluarga baharunya itu dikongsi beliau menerusi satu hantaran di laman Instagramnya, @usainbolt pada Ahad, sempena sambutan Hari Bapa.", "r": {"result": "The announcement of the happy news along with a photo of his new family member was shared by him through a post on his Instagram page, @usainbolt on Sunday, in conjunction with the Father's Day celebration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet ternama dunia itu dan pasangannya, Kasi Bennett memilih nama Thunder Bolt dan Saint Leo Bolt untuk anak mereka.", "r": {"result": "The world-renowned athlete and his partner, Kasi Bennett chose the names Thunder Bolt and Saint Leo Bolt for their son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang rekod dunia untuk tiga kali itu pada Mei, 2020 dikurniakan anak perempuan, Olympia Lightning Bolt.", "r": {"result": "The three-time world record holder in May, 2020 was blessed with a daughter, Olympia Lightning Bolt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Usain St.Leo Bolt (@usainbolt).", "r": {"result": "A post shared by Usain St. Leo Bolt (@usainbolt).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam hantara berlainan, pasangannya, Bennett turut mengucapkan ucapan penghargaan sempena Hari Bapa kepada Bolt.", "r": {"result": "In a different message, his partner, Bennett also expressed his gratitude to Bolt on Father's Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda sangat menakjubkan dan seorang bapa yang sangat baik untuk keluarga kecil ini,\" tulis Bennett isterinya dalam laman Instagram @kasi.b.", "r": {"result": "\"You are amazing and a wonderful father to this little family,\" Bennett wrote his wife on the Instagram page @kasi.b.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Kasi J. Bennett (@kasi.", "r": {"result": "A post shared by Kasi J. Bennett (@kasi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bolt merupakan pemenang emas sebanyak lapan kali di temasya sukan Olimpik sebelum mengumumkan persaraan pada 2017.", "r": {"result": "Bolt was an eight-time Olympic gold medalist before announcing his retirement in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini beliau masih dikenali sebagai pelari pecut sepanjang zaman.", "r": {"result": "Until now he is still known as the sprinter of all time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan itu didakwa mengikuti jejak langkah selebriti terkenal Kanye West dan Kim Kardashian menamakan anak mereka.", "r": {"result": "The couple allegedly followed in the footsteps of famous celebrities Kanye West and Kim Kardashian named their child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak perempuan pertama Kanye dan Kim bernama Nort West.", "r": {"result": "Kanye and Kim's first daughter is named Nort West.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaubagaimanapun, nama unik anak pasangan itu masih belum menandingi bayi Elon Mask dan Grimes dengan nama X AE A-Xii tahun lalu.", "r": {"result": "However, the unique name of the couple's child has yet to compete with Elon Mask and Grimes' baby named X AE A-Xii last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Marquez 'menangis' kembali menang di Jerman", "r": {"result": "MotoGP: Marquez 'cries' back to win in Germany", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan di Sachsenring kali ini menyaksikan Marquez kembali menemui tunggangan terbaiknya bagi merekodkan 11 kemenangan berturut-turut.", "r": {"result": "The competition at Sachsenring this time saw Marquez find his best ride again to record 11 consecutive victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARC Marquez mendedikasikan kemenangannya dalam Grand Prix Jerman malam tadi buat kesemua yang membantunya sepanjang tempoh pemulihannya daripada kecederaan patah lengan.", "r": {"result": "MARC Marquez dedicated his victory in last night's German Grand Prix to everyone who helped him during his recovery from a broken arm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara MotoGP enam kali itu mengalami kecederaan berkenaan ketika perlumbaan pembukaan musim 2020 di Jerez sebelum terpaksa berehat panjang apabila plat besi yang diletakkan di tulang humerusnya mengalami kerosakan.", "r": {"result": "The six-time MotoGP champion suffered the injury during the opening race of the 2020 season in Jerez before being forced to take a long break when the metal plate placed in his humerus was damaged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berehat sepanjang tahun lalu dan dua pusingan pertama musim 2021, pelumba Sepanyol tu menamatkan dua perlumbaan pertama di tempat ketujuh dan kesembilan sebelum gagal tamat dalam tiga perlumbaan berturut-turut, yang menyaksikan dia ketinggalan dalam carta keseluruhan pelumba.", "r": {"result": "After resting all of last year and the first two rounds of the 2021 season, the Spaniard finished the first two races in seventh and ninth place before failing to finish in three consecutive races, which saw him fall behind in the overall drivers' standings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, saingan di Sachsenring kali ini menyaksikan Marquez kembali menemui tunggangan terbaiknya bagi merekodkan 11 kemenangan berturut-turut di litar itu -- lapan daripadanya dalam kategori perdana.", "r": {"result": "However, the competition at Sachsenring this time saw Marquez find his best riding again to record 11 consecutive victories at the circuit -- eight of them in the premier category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquez kelihatan amat beremosi sebaik melintasi garisan penamat memandangkan dia bukan sahaja menamatkan penantian peribadinya, bahkan turut menamatkan kemarau kejuaraan buat pasukannya, di mana Honda tidak pernah memenangi sebarang perlumbaan sejak di Grand Prix Valencia pada 2019.", "r": {"result": "Marquez was visibly emotional as he crossed the finish line as he not only ended his personal wait, but also ended his team's championship drought, where Honda have not won a race since the 2019 Valencia Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soaking it all in.", "r": {"result": "Soaking it all in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SachsenKING pic.", "r": {"result": "#SachsenKING pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/SkLaCa2AgF", "r": {"result": "twitter.com/SkLaCa2AgF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Repsol Honda Team (@HRC_MotoGP) June 20, 2021.", "r": {"result": "-- Repsol Honda Team (@HRC_MotoGP) June 20, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia benar dan masih lagi waktu sukar dalam karier saya, jadi kemenangan ini banyak membantu,\" kata Marquez yang kelihatan mengalirkan air mata di atas litar sebelum meraikan kejayaan bermakna itu bersama pasukannya menjelang ke podium.", "r": {"result": "\"It's true and it's still a difficult time in my career, so this win helps a lot,\" said Marquez who appeared to be shedding tears on the circuit before celebrating the meaningful success with his team on the way to the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda berada dalam situasi sukar, apabila anda kemalangan dalam tiga perlumbaan berturut-turut, ia bukan sesuatu yang mudah daripada segi mental dan fizikal.", "r": {"result": "\"When you're in a difficult situation, when you crash in three races in a row, it's not easy mentally and physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apabila saya melintasi garisan penamat, saya terus memikirkan mengenai mereka yang membantu saya untuk berada di sana kerana dalam situasi seperti ini, amat mustahil untuk melakukannya seorang diri.", "r": {"result": "\"But when I cross the finish line, I keep thinking about those who helped me to be there because in a situation like this, it's impossible to do it alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda memerlukan pasukan, doktor, ahli fisioterapi, pengurus, keluarga dan rakan, semua pihak membantu anda.", "r": {"result": "\"You need a team, doctors, physiotherapists, managers, family and friends, everyone to help you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka banyak membantu saya untuk kembali seperti ini.", "r": {"result": "They helped me a lot to come back like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, ia waktu untuk menikmatinya dan saya mahu berterima kasih kepada mereka, terutama Honda.", "r": {"result": "\"Today, it's time to enjoy it and I want to thank them, especially Honda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rasa hormat yang berikan buat saya sepanjang tahun ini merupakan sesuatu yang amat saya hargai.", "r": {"result": "The respect given to me throughout this year is something I greatly appreciate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menjadi kemenangan yang amat hebat dan penting, bukan sahaja buat saya tetapi juga buat seluruh keluarga Honda,\" katanya.", "r": {"result": "\"This will be a very great and important victory, not only for me but also for the whole Honda family,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook MotoGP.", "r": {"result": "Source Facebook MotoGP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Gol berganda Shaqiri buka peluang Switzerland ke pusingan 16", "r": {"result": "Euro 2020: Shaqiri's double goal opens Switzerland's chance for the round of 16", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haris Seferovic meletakkan Switzerland di depan menerusi penyudahnya dari jarak 20 ela pada minit keenam.", "r": {"result": "Haris Seferovic put Switzerland in front with a 20-yard finish in the sixth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SWITZERLAND 3 TURKI 1.", "r": {"result": "SWITZERLAND 3 TURKEY 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Switzerland berpeluang cerah meneruskan kemaraan ke pusingan kalah mati Euro 2020 selepas menewaskan Turki 3-1 dalam perlawanan terakhir Kumpulan A awal pagi tadi.", "r": {"result": "Switzerland has a bright chance to continue progressing to the knockout round of Euro 2020 after beating Turkey 3-1 in the last match of Group A earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Vladimir Petkovic itu menamatkan saingan peringkat kumpulan di belakang Itali dan Wales dan perlu menunggu untuk melihat sama ada mereka akan meneruskan kemaraan selaku satu daripada empat pasukan di tangga ketiga terbaik walaupun kemenangan di Baku itu telah meletakkan mereka di posisi yang amat berpotensi.", "r": {"result": "Vladimir Petkovic's side finished the group stage behind Italy and Wales and will have to wait to see if they will continue to progress as one of the four teams in the best third place although the victory in Baku has put them in a very promising position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haris Seferovic meletakkan Switzerland di depan menerusi penyudahnya dari jarak 20 ela pada minit keenam sebelum Xherdan Shaqiri memastikan pasukannya menamatkan separuh masa pertama dengan kelebihan dua gol hasil rembatan dari luar kotak penalti pada minit ke-26.", "r": {"result": "Haris Seferovic put Switzerland in front with a 20-yard finish in the sixth minute before Xherdan Shaqiri ensured his side finished the first half two goals ahead with a shot from outside the box in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan Can Kahveci kembali merapatkan kedudukan buat Turki pada minit ke-62 tetapi Shaqiri memastikan kemenangan pertama Switzerland dalam edisi kali ini -- dan turut memastikan lawan mereka meninggalkan kejohanan tanpa sebarang mata -- menerusi satu lagi gerakan pemusnahnya pada minit ke-68.", "r": {"result": "Irfan Can Kahveci pulled one back for Turkey in the 62nd minute but Shaqiri sealed Switzerland's first win of the edition -- and ensured their opponents left the tournament without a point -- with another devastating strike in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Itali tamatkan peringkat kumpulan dengan kemenangan bersih", "r": {"result": "Euro 2020: Italy end group stage with clean win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matteo Pessina menjadi pemain Itali termuda menjaringkan gol dalam penampilan pertamanya selaku kesebelasan permulaan dalam kejohanan utama sejak Antonio Cassano melakukannya dalam Euro 2004.", "r": {"result": "Matteo Pessina became the youngest Italian player to score in his first starting XI at a major tournament since Antonio Cassano did it in Euro 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITALI 1 WALES 0.", "r": {"result": "ITALY 1 WALES 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali meneruskan rentak cemerlang mereka dengan merekodkan tiga kemenangan daripada tiga perlawanan peringkat kumpulan Euro 2020 apabila menewaskan Wales, yang beraksi dengan 10 pemain, 1-0 di Rome awal pagi tadi.", "r": {"result": "Italy continued their excellent run by recording three wins from three Euro 2020 group stage matches when they beat Wales, who played with 10 men, 1-0 in Rome early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kelayakan ke pusingan 16 telah disahkan lebih awal, ketua jurulatih Itali, Roberto Mancini, memilih untuk menggunakan barisan kedua dalam perlawanan kali ini dan kesempatan itu dimanfaatkan pemain yang terpilih untuk menyerlah bersama Azzurri.", "r": {"result": "With qualification for the round of 16 already confirmed, Italy head coach Roberto Mancini chose to use the second line in this match and the opportunity was taken by the selected players to shine with the Azzurri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, jaringan tunggal yang diperoleh dalam perlawanan itu disumbangkan oleh pemain barunya, di mana Matteo Pessina menjadi pemain Itali termuda menjaringkan gol dalam penampilan pertamanya selaku kesebelasan permulaan dalam kejohanan utama sejak Antonio Cassano melakukannya dalam Euro 2004.", "r": {"result": "In fact, the only goal scored in the match was contributed by his new player, with Matteo Pessina becoming the youngest Italian player to score in his first appearance as a starting eleven in a major tournament since Antonio Cassano did it in Euro 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andrea Belotti, salah seorang daripada lapan pemain yang diperkenalkan Itali dalam pertemuan kali ini, hampir menemui sasaran menerusi percubaan akrobatiknya pada awal permainan sebelum Pessina menolak masuk bola daripada sepakan percuma Marco Verrati ke gawang lawan pada minit ke-39.", "r": {"result": "Andrea Belotti, one of eight players introduced by Italy in this meeting, almost found the target with his acrobatic effort early in the game before Pessina pushed the ball home from Marco Verrati's free-kick in the 39th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian Wales untuk kembali bangkit dalam perlawanan itu musnah sebaik Ethan Ampadu dilayangkan kad merah susulan terjahan lewatnya ke atas Federico Bernardeschi manakala Gareth Bale pula terlepas peluang keemasan menerusi sepakan volinya yang tersasar dari gawang Gianluigi Donnarumma.", "r": {"result": "Wales' hopes of a comeback in the match were dashed when Ethan Ampadu was shown a red card following his late challenge on Federico Bernardeschi while Gareth Bale missed a golden opportunity with his volley that went wide of Gianluigi Donnarumma's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan terbaru ini, Itali telah merekodkan 11 kemenangan berturut-turut dalam kesemua kejohanan dan tidak pernah tewas sepanjang 30 aksi terakhir.", "r": {"result": "With this latest victory, Italy have recorded 11 consecutive victories in all competitions and have not lost in the last 30 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30 - Italy have now equaled their best unbeaten run: 30 straight games without defeat between 1935 and 1939 under Vittorio Pozzo.", "r": {"result": "30 - Italy have now equaled their best unbeaten run: 30 straight games without defeat between 1935 and 1939 under Vittorio Pozzo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unstoppable.", "r": {"result": "Unstoppable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ItalyWales #ITAWAL pic.", "r": {"result": "#ItalyWales #ITAWAL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/acnsfCG84q", "r": {"result": "twitter.com/acnsfCG84q", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Cristiano Ronaldo idola semua orang - Griezmann", "r": {"result": "Euro 2020: Cristiano Ronaldo is everyone's idol - Griezmann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mengira apa jua keputusan pertembungan mereka kelak, Griezmann memuji Ronaldo dan Messi yang disifatkannya sebagai inspirasi.", "r": {"result": "Regardless of the outcome of their clash, Griezmann praised Ronaldo and Messi who he described as inspirations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo merupakan sumber inspirasi buat semua orang, kata penyerang Perancis, Antoine Griezmann.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo is a source of inspiration for everyone, says French striker Antoine Griezmann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggempur Perancis itu akan berdepan Portugal yang diketuai Ronaldo dalam perlawanan terakhir Kumpulan F, Euro 2020, sekali gus menjadi ulangan pertemuan final Euro 2016.", "r": {"result": "The French striker will face Ronaldo-led Portugal in the final match of Group F, Euro 2020, thus becoming a repeat of the Euro 2016 final meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Ronaldo mengalami kecederaan di Paris pada malam itu, mereka merangkul kejuaraan hasil kemenangan 1-0 dalam tambahan masa.", "r": {"result": "Despite Ronaldo's injury in Paris that night, they clinched the title with a 1-0 victory in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan akan bertemu pada awal pagi Selasa depan selepas masing-masing gagal mencapai keputusan yang dihajati apabila Les Blues sekadar seri 1-1 dengan Hungary di Budapest sementara Portugal dikalahkan 2-4 oleh Jerman.", "r": {"result": "The two teams will meet in the early hours of next Tuesday after each failed to achieve the desired results as Les Blues only drew 1-1 with Hungary in Budapest while Portugal were beaten 2-4 by Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo meletakkan pasukan bimbingan Fernando Santos itu di depan dalam aksi di Munich awal pagi semalam untuk gol ketiga dalam kejohanan temasya kali ini.", "r": {"result": "Ronaldo put Fernando Santos' team ahead in action in Munich early yesterday morning for his third goal of the tournament this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini telah mengumpul 107 gol antarabangsa, lagi dua untuk menyamai rekod jaringan terbanyak yang dicetak oleh legenda Iran, Ali Daei.", "r": {"result": "He has now amassed 107 international goals, two more to equal the record for most goals scored by Iranian legend Ali Daei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo juga memiliki koleksi 19 gol sepanjang saingan Piala Dunia dan Euro -- belum ada pemain Eropah lain yang lebih banyak daripada itu selain belum gagal mencetak jaringan dalam 14 gol kejohanan utama.", "r": {"result": "Ronaldo also has a collection of 19 goals across the World Cup and Euros -- no other European player has more than that and has yet to score in 14 major tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak pernah menjaringkan gol sepanjang menentang Perancis dalam 439 minit aksi -- enam permainan.", "r": {"result": "Despite never scoring against France in 439 minutes of action -- six games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Hamann yakin Portugal dihukum kerana Ronaldo berlagak .", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Hamann believes Portugal were punished for Ronaldo's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan awal pagi semalam menyaksikan persaingan sengit dalam Kumpulan F kembali seimbang tetapi juara dunia itu perlu menewaskan Portugal untuk menjamin kedudukan teratas, sementara kekalahan mungkin menyaksikan mereka terperosok ke tangga ketiga.", "r": {"result": "Yesterday's early morning results saw the fierce competition in Group F return to balance but the world champions will need to beat Portugal to secure top spot, while defeat could see them sink to third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mengira apa jua keputusan pertembungan mereka kelak, Griezmann memuji Ronaldo dan rakan sepasukannya di Barcelona,   Lionel Messi yang disifatkannya sebagai inspirasi.", "r": {"result": "Regardless of the outcome of their clash, Griezmann praised Ronaldo and his Barcelona team-mate, Lionel Messi, who he described as an inspiration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah sumber inspirasi bagi semua orang,\" kata Griezmann dalam sidang akhbar.", "r": {"result": "\"He is a source of inspiration for everyone,\" Griezmann said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat luar biasa atas apa yang dilakukannya pada usia 36 tahun.", "r": {"result": "\"It's amazing what he's done at the age of 36.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dan Messi -- tidak akan ada pemain lain seperti mereka lagi -- kami bertuah dapat bertemu mereka di atas padang.", "r": {"result": "He and Messi -- there will never be another player like them -- we were lucky to meet them on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah pemain serba lengkap, contoh untuk semua pemain muda dan tua, dia mampu menunjukkan jalan (menuju kejayaan) buat ramai pemain muda\".", "r": {"result": "\"He is a well-rounded player, an example for all young and old players, he is able to show the way (to success) for many young players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19 - Cristiano Ronaldo has scored his 19th goal at the World Cup and European Championships combined; no European player has ever scored more across the two competitions (level with Miroslav Klose).", "r": {"result": "19 - Cristiano Ronaldo has scored his 19th goal at the World Cup and European Championships combined; no European player has ever scored more across the two competitions (level with Miroslav Klose).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Incredible.", "r": {"result": "Incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#POR #EURO2020 pic.", "r": {"result": "#POR #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ANg448f2xz", "r": {"result": "twitter.com/ANg448f2xz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) June 19, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) June 19, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann meledak gol penyamaan Perancis ke atas Hungary dari jarak dekat untuk gol ke-11 peribadi dalam kejohanan utama.", "r": {"result": "Griezmann scored France's equalizer against Hungary from close range for his 11th personal goal in a major tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Michel Platini (14), Just Fontaine (13) dan Thierry Henry (10) telah menyumbang sebegitu banyak gol buat juara tiga kali itu sambil hanya Henry dan Platini memiliki rekod lebih cemerlang daripadanya dalam Piala Dunia atau Euro, jadi dia berpeluang mengulangi catatan duo itu sekiranya dia menyumbat satu lagi jaringan dalam edisi kali ini.", "r": {"result": "Only Michel Platini (14), Just Fontaine (13) and Thierry Henry (10) have contributed as many goals for the three-time champions while only Henry and Platini have better records than him in World Cups or Euros, so he is in with a chance of repeating the duo's record that is if he scores another goal in this edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya catatan Platini itu dalam fikirannya, Griezmann menjawab: \"Kita bercakap tentang pemain legenda.", "r": {"result": "When asked what Platini's note was on his mind, Griezmann replied: \"We are talking about a legendary player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu bukan objektif utama saya.", "r": {"result": "That is not my main objective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih suka menang tanpa menjaringkan gol berbanding seri tetapi mencetak nama sebagai penjaring.", "r": {"result": "\"I'd rather win without scoring than draw but make a name for myself as a scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lebih suka membantu pasukan.", "r": {"result": "I prefer to help the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya kami menjaringkan gol, ia jauh lebih baik buat semua orang\".", "r": {"result": "If we had scored, it would have been much better for everyone\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America: Chile denda pemain langgar protokol COVID-19", "r": {"result": "Copa America: Chile fines players for violating COVID-19 protocol", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar Chile melaporkan pemain tengah Inter Milan, Arturo Vidal dan kapten Gary Medel sebagai antara yang terbabit.", "r": {"result": "The Chilean newspaper reported Inter Milan midfielder Arturo Vidal and captain Gary Medel as being among those involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SANTIAGO: Beberapa pemain bola sepak kebangsaan Chile akan didenda gara-gara tindakan mereka mengundang pendandan rambut ke 'gelembung Copa America', sekaligus melanggar protokol ketat bagi membendung penyebaran COVID-19, kata Persekutuan Bola Sepak Chile (FFC) pada Ahad.", "r": {"result": "SANTIAGO: Several Chilean national soccer players will be fined for inviting hairdressers to the 'Copa America bubble', violating strict protocols to curb the spread of COVID-19, the Chilean Football Federation (FFC) said on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FFC memaklumkan tidak ada pemain atau pegawai yang diuji positif COVID-19 selepas kejadian itu tetapi kesemua mereka mengakui melakukan kesalahan itu.", "r": {"result": "The FFC informed that none of the players or officials tested positive for COVID-19 after the incident but all of them admitted to the offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama mereka yang terlibat tidak disebut, tetapi akhbar Chile melaporkan pemain tengah Inter Milan, Arturo Vidal dan kapten Gary Medel sebagai antara yang terbabit.", "r": {"result": "The names of those involved have not been released, but Chilean newspapers have reported Inter Milan midfielder Arturo Vidal and captain Gary Medel as being among those involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America berlangsung sejak 13 Jun lalu sehingga 10 Julai, dengan Brazil bersetuju untuk menjadi tuan rumah kejohanan berkenaan kurang dari dua minggu sebelum ia bermula selepas Argentina menarik diri susulan lonjakan kes COVID-19.", "r": {"result": "The Copa America ran from June 13 to July 10, with Brazil agreeing to host the tournament less than two weeks before it began after Argentina pulled out following a spike in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Brazil, Jair Bolsonaro bersetuju untuk mengambil alih tanggungjawab itu walaupun negara itu juga masih bertarung dengan jumlah kes jangkitan yang masih tinggi.", "r": {"result": "Brazil's president, Jair Bolsonaro, agreed to take over the responsibility even though the country is also still battling a high number of infection cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, jumlah kematian keseluruhan di negara terbesar di Amerika Selatan itu melebihi 500,000.", "r": {"result": "On Saturday, the total death toll in South America's largest country exceeded 500,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur kejohanan bagaimanapun memberi jaminan Copa America 2021 akan menjadi \"acara sukan paling selamat di dunia\".", "r": {"result": "Tournament organizers have however assured Copa America 2021 will be \"the safest sporting event in the world\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISAM dikembalikan sebagai pengawal selia sukan luncur ais negara", "r": {"result": "ISAM was reinstated as the national ice skating regulator", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus bermakna pemilihan atlet bagi temasya sukan pelbagai acara seperti Sukan SEA kini kembali dikendalikan oleh persatuan tersebut.", "r": {"result": "It also means that the selection of athletes for various sports events such as the SEA Games is now again handled by the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Meluncur Ais Malaysia (ISAM) dikembalikan kedudukannya sebagai badan kawal selia sukan luncur ais di negara ini, berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ice Skating Association of Malaysia (ISAM) has been reinstated as the regulatory body for ice skating in the country, effective immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden ISAM Mohd Fadzli Johan berkata perkara itu diputuskan oleh Pesuruhjaya Sukan dan Majlis Olimpik Malaysia (MOM), selaras dengan keputusan Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada 20 Mei lepas, sekali gus bermakna pemilihan atlet bagi temasya sukan pelbagai acara seperti Sukan SEA kini kembali dikendalikan oleh persatuan tersebut.", "r": {"result": "ISAM President Mohd Fadzli Johan said the matter was decided by the Sports Commissioner and the Malaysian Olympic Council (MOM), in line with the decision of the Kuala Lumpur High Court on May 20 last, thus meaning that the selection of athletes for various sports events such as the SEA Games is now again managed by the association the said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya beliau gembira dengan keputusan itu selepas tiga tahun memperjuangkan perkara berkenaan apabila pendaftaran ISAM dibatalkan oleh Pesuruhjaya Sukan pada Mei 2018, hingga memaksa badan sukan tersebut membawa kes mereka ke mahkamah.", "r": {"result": "He said he was happy with the decision after three years of fighting for the matter when ISAM's registration was canceled by the Sports Commissioner in May 2018, forcing the sports body to take their case to court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendaftaran ISAM dibatalkan oleh Pesuruhjaya Sukan, namun kami masih ahli Kesatuan Luncur Ais Antarabangsa (ISU) kerana kes masih di peringkat mahkamah.", "r": {"result": "\"ISAM's registration was canceled by the Sports Commissioner, but we are still members of the International Ice Skating Union (ISU) because the case is still at court level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan kami yang seterusnya ialah mengadakan pemilihan dan mesyuarat agung tahunan (AGM) bagi memilih barisan pemimpin.", "r": {"result": "Our next action is to hold an election and an annual general meeting (AGM) to elect a line of leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dilanjutkan lagi, kami akan mengadakan AGM dan pemilihan secara maya.", "r": {"result": "\"If the Movement Control Order (MCO) is extended further, we will hold a virtual AGM and election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu kembali bekerja secepat mungkin kerana banyak perancangan pembangunan kami tertangguh dalam tempoh tiga tahun tersebut,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "We need to get back to work as soon as possible because many of our development plans have been delayed during those three years,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Fadzli yang akan mempertahan jawatannya, berkata antara perancangan yang telah disusun ialah persediaan bagi menyertai kelayakan Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 yang akan bermula Oktober ini, serta merangka pelan tindakan untuk lima tahun akan datang yang turut menumpukan pada Sukan Olimpik Musim Sejuk Milan Cortina 2026.", "r": {"result": "Mohd Fadzli, who will retain his position, said that among the plans that have been drawn up are preparations to participate in the qualification for the Beijing 2022 Winter Olympics which will start this October, as well as drawing up an action plan for the next five years which also focuses on the Milan Cortina 2026 Winter Olympics. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, ISAM juga menyusun kolaborasi dengan IOI Icescape di IOI City Mall, Putrajaya bagi membentuk pasukan Olimpik Khas dan Paralimpik untuk atlet kurang upaya serta mewujudkan perkongsian bijak bagi menguruskan Stadium Luncur Ais Nasional Malaysia di Damansara.", "r": {"result": "In addition, ISAM also organized a collaboration with IOI Icescape at IOI City Mall, Putrajaya to form a Special Olympic and Paralympic team for disabled athletes and create a smart partnership to manage the Malaysian National Ice Skating Stadium in Damansara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Januari 2019, media melaporkan kedudukan ISAM sebagai sekutu MOM ditamatkan berkuat kuasa serta-merta susulan keputusan Pesuruhjaya Sukan membatalkan pendaftaran ISAM pada Mei 2018 atas dakwaan persatuan itu gagal menyerahkan laporan tahunan dari 2013 hingga 2018.", "r": {"result": "In January 2019, the media reported that ISAM's position as an affiliate of MOM was terminated with immediate effect following the Sports Commissioner's decision to cancel ISAM's registration in May 2018 on the association's alleged failure to submit annual reports from 2013 to 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Disember 2018, Pesuruhjaya Sukan juga mengesahkan Persekutuan Luncur Ais Malaysia (MISF) sebagai pengawal selia baharu sukan itu, memaksa ISAM membawa kes tersebut ke mahkamah pada Mac 2019.", "r": {"result": "In December 2018, the Sports Commissioner also confirmed the Malaysian Ice Skating Federation (MISF) as the sport's new regulator, forcing ISAM to take the case to court in March 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada 20 Mei lepas, mahkamah memutuskan keputusan Pesuruhjaya Sukan itu batal dan tidak sah serta memerintahkan ISAM dikembalikan kedudukannya dalam tempoh 14 hari bekerja, selain membuat pemakluman bertulis kepada ISU dan MOM berkenaan pengembalian fungsi tersebut dalam tempoh 14 hari bekerja,\" katanya.", "r": {"result": "\"On May 20, the court ruled that the Sports Commissioner's decision was null and void and ordered ISAM to be reinstated within 14 working days, in addition to making a written notification to ISU and MOM regarding the reinstatement of the function within 14 working days,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga wakil negara julang gelaran Terbuka Sepanyol", "r": {"result": "Three national representatives won the Spanish Open title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mungkin hanya kejohanan di peringkat keempat tetapi tetapi ia tidak menghalang Malaysia untuk mendominasi.", "r": {"result": "It may only be a tournament in the fourth stage but it doesn't stop Malaysia from dominating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA melengkapkan satu lagi kejayaan yang tidak dapat dilupakan di Eropah apabila merangkul tiga gelaran dalam Kejohanan Badminton Terbuka Sepanyol menerusi S. Kisona, Man Wei Chong-Tee Kai Wun dan Kai Wun-Teoh Mei Xing.", "r": {"result": "MALAYSIA completed another memorable success in Europe when it won three titles in the Spanish Open Badminton Championship through S. Kisona, Man Wei Chong-Tee Kai Wun and Kai Wun-Teoh Mei Xing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mungkin hanya kejohanan di peringkat keempat tetapi tetapi ia tidak menghalang Malaysia untuk mendominasi.", "r": {"result": "It may only be a tournament in the fourth stage but it doesn't stop Malaysia from dominating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan seperti itu pasti melonjakkan semangat pemain sandaran negara untuk menang di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "A victory like that will surely boost the spirit of the national reserve players to win at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona hanya memerlukan 31 minit untuk mengatasi pencabar senegara, Goh Jin Wei, untuk melakar gelaran keenamnya dalam Siri Terbuka Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "Kisona needed just 31 minutes to overcome compatriot Goh Jin Wei to clinch his sixth Badminton World Federation (BWF) Open Series title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 itu terlebih dahulu menyingkirkan Yaelle Hoyaux dari Perancis untuk menempah pertemuan sesama negara.", "r": {"result": "The 2019 SEA Games gold medalist first eliminated France's Yaelle Hoyaux to book a meeting between nations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona bergelut dengan prestasi pada awal tahun ini yang menyaksikan terkandas awal dalam Kejohanan All-England sebelum menarik diri daripada Kejohanan Masters Sepanyol ekoran dianggap belum bersedia.", "r": {"result": "Kisona struggled with form earlier this year which saw him stranded early in the All-England Championship before withdrawing from the Spanish Masters as he was deemed unfit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Goh menafikan cabaran seorang lagi pemain Malaysia, Eoon Qi Xuan, untuk final senior pertamanya dalam tempoh empat tahun.", "r": {"result": "Before that, Goh denied the challenge of another Malaysian player, Eoon Qi Xuan, for his first senior final in four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, jurulatih perseorangan wanita, Indra Wijaya, bangga dengan kesemua gelaran yang dirakamkan.", "r": {"result": "Thus, the women's singles coach, Indra Wijaya, is proud of all the titles recorded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dan bangga dengan hasilnya.", "r": {"result": "\"I am happy and proud of the result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini hanya permulaan.", "r": {"result": "This is just the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahankan semangat dan motivasi untuk mencapai yang lebih baik di masa depan, \"katanya.", "r": {"result": "Keep the spirit and motivation to achieve better in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran, Kai Wun-Mei Xing, melengkapkan gelaran pertama dalam kejohanan sulung mereka dengan kemenangan 21-15, 13-21, 21-19 ke atas pilihan ketiga dari England, Callum Hemming-Jessica Pugh.", "r": {"result": "Mixed doubles Kai Wun-Mei Xing completed their first title in their maiden tournament with a 21-15, 13-21, 21-19 win over England's third seeds Callum Hemming-Jessica Pugh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kudrat Kai Wun sekali lagi ditagih dan kali ini meneruskan perjuangannya di samping Wei Chong untuk menundukkan wakil Perancis, Lucas Corvee-Ronan Labar, 21-15, 21-18 bagi merangkul gelaran beregu lelaki.", "r": {"result": "Kudrat Kai Wun was once again charged and this time continued his struggle alongside Wei Chong to defeat the French representative, Lucas Corvee-Ronan Labar, 21-15, 21-18 to claim the men's doubles title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Acara beregu campuran paling sukar untuk kami.", "r": {"result": "\"The mixed doubles event is the hardest for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya buat persediaan yang cukup dan saling berbincang.", "r": {"result": "We just make enough preparations and talk to each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak lawan tukar strategi hingga menyebabkan kami kehilangan mata.", "r": {"result": "\"The opponent changed their strategy to the point that we lost points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Komunikasi dengan jurulatih selain perubahan strategi mendorong kemenangan kami dalam set ketiga.", "r": {"result": "\"Communication with the coach as well as a change in strategy led to our victory in the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mampu kekalkan kecergasan kerana tidak fikir tentang keletihan dan tumpu permainan sendiri.", "r": {"result": "\"I was able to stay fit because I didn't think about fatigue and focused on my own game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menunjukkan persembahan yang mantap untuk pergi lebih jauh.", "r": {"result": "\"We showed a solid performance to go further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan terus saling menyesuaikan diri dan bersedia untuk menghadapi kejohanan akan datang,\" kata Kai Wun.", "r": {"result": "We will continue to adapt to each other and be ready to face the next tournament,\" said Kai Wun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini akan menjadi semangat untuk saya berjuang pada masa akan datang,\" kata Kai Wun di laman sosial Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "\"This success will be the motivation for me to fight in the future,\" said Kai Wun on the Badminton Association of Malaysia's (BAM) social page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan gelaran kedua mereka selepas memenangi Terbuka Poland, Mac lalu.", "r": {"result": "This is their second title after winning the Polish Open last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, pencapaian kempen jelajah di Eropah kali ini cukup memberangsangkan buat pemain kebangsaan apabila turut memenangi dua gelaran di Terbuka Austria pada awal bulan ini.", "r": {"result": "Overall, the achievement of the tour campaign in Europe this time was quite encouraging for the national player when he also won two titles at the Austrian Open earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Hamann yakin Portugal dihukum kerana Ronaldo berlagak", "r": {"result": "Euro 2020: Hamann believes Portugal were punished because of Ronaldo's behavior", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Didier Hamann percaya helah Ronaldo ketika dikawal ketat Antonio Rudiger itu telah mencetuskan kebangkitan Jerman.", "r": {"result": "Didier Hamann believes Ronaldo's trick when Antonio Rudiger was closely guarded sparked Germany's revival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo seperti 'memperbodohkan diri sendiri' kerana menunjuk-nunjuk kemahirannya dalam kekalahan kepada Jerman, awal pagi semalam.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo is like 'making a fool of himself' for showing off his skills in the defeat to Germany, early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berbisa Portugal tersebut memecahkan kebuntuan perlawanan sebelum tersungkur 2-4, dan Didier Hamann percaya helah Ronaldo ketika dikawal ketat Antonio Rudiger itu telah mencetuskan kebangkitan Jerman.", "r": {"result": "The Portuguese forward broke the deadlock before going down 4-2, and Didier Hamann believes Ronaldo's trickery under Antonio Rudiger's tight control sparked Germany's comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik mendahului perlawanan, Ronaldo membuatkan penonton terpesona dengan hantarannya yang bersahaja sambil memandang ke arah lain biarpun sedang dikawal ketat oleh pertahanan Die Mannschaft itu.", "r": {"result": "Once ahead of the game, Ronaldo dazzled the crowd with his unassuming pass while looking the other way despite being tightly guarded by Die Mannschaft's defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamann membidas gerakan itu sambil memberitahu tidak melihat sebarang magis dalam tindakan berkenaan, malah membidasnya.", "r": {"result": "Hamann criticized the move saying he did not see any magic in the action, and even criticized it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mengarut.", "r": {"result": "\"It's ridiculous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membalikkan bola itu dengan berpura-pura untuk menyambutnya sebelum menolaknya dengan tumit sambil berpaling ke arah lain,\" katanya seperti dipetik daripada MailOnline.com.", "r": {"result": "He turned the ball over pretending to welcome it before pushing it away with his heel while turning the other way,\" he said as quoted by MailOnline.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man is mocking it pic.", "r": {"result": "Man is mocking it pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/SGvJ38jjHw", "r": {"result": "twitter.com/SGvJ38jjHw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- J (@JamelLeurs) June 19, 2021. BACA: Euro 2020: Portugal tumbang di tangan Jerman, jaring dua gol sendiri.", "r": {"result": "-- J (@JamelLeurs) June 19, 2021. READ: Euro 2020: Portugal fell at the hands of Germany, netting two own goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, kekalahan itu memperlihatkan bintang Juventus tersebut nampak 'bodoh' berdasarkan keputusan perlawanan.", "r": {"result": "For him, the defeat showed that the Juventus star looked 'stupid' based on the results of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang mengagumkan dapat menyaksikan kemampuannya.", "r": {"result": "\"It was amazing to witness his ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa, ia menjurus keinginannya untuk merendah-rendahkan pihak lawan.", "r": {"result": "I think, it directs his desire to humiliate the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedudukan baru 1-0 dan saya hanya duduk memerhatikannya tatkala semua orang berasa teruja.", "r": {"result": "\"It's 1-0 and I'm just sitting there watching it while everyone else is excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, dia adalah yang terbaik termasuk Messi.", "r": {"result": "Yes, he is the best including Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini dia nampak bodoh.", "r": {"result": "Now he looks stupid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan baru 1-0. Dia nampak bodoh.", "r": {"result": "New match 1-0. He looks stupid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ditanya pemain Jerman sekarang, mereka akan memberitahu apa yang difikirkan.", "r": {"result": "\"If you ask the German players now, they will tell you what they think.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka pasti akan terperasan tindakan itu.", "r": {"result": "They will definitely notice the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua mereka pasti mengatakan ia hanya membuatkan semangat mereka lebih membara untuk mengubah kedudukan\".", "r": {"result": "\"All of them must have said it only made them more eager to change positions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio recurve wanita negara pula gagal ke Olimpik Tokyo", "r": {"result": "The national women's recurve trio failed to qualify for the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio yang diwakili Syaqiera Mashayikh, Nurul Azreena Mohamad Fazil dan Nur Ain Ayuni Fozi tersingkir seawal pusingan pertama.", "r": {"result": "The trio represented by Syaqiera Mashayikh, Nurul Azreena Mohamad Fazil and Nur Ain Ayuni Fozi were eliminated as early as the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas trio memanah recurve lelaki negara, kini giliran pasukan wanita pula terlepas peluang melayakkan diri ke Sukan Olimpik Tokyo di Jepun, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After the national men's recurve archery trio, it is now the women's team's turn to miss the opportunity to qualify for the Tokyo Olympics in Japan, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio yang diwakili Syaqiera Mashayikh, Nurul Azreena Mohamad Fazil dan Nur Ain Ayuni Fozi tersingkir seawal pusingan pertama di tangan skuad Brazil dalam kejohanan Kelayakan Sukan Olimpik 2020 di Paris, Perancis pada Ahad, berdasarkan keputusan menerusi laman worldarchery.", "r": {"result": "The trio represented by Syaqiera Mashayikh, Nurul Azreena Mohamad Fazil and Nur Ain Ayuni Fozi were eliminated as early as the first round at the hands of the Brazilian squad in the 2020 Olympic Games Qualification tournament in Paris, France on Sunday, based on results from the worldarchery website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sport.", "r": {"result": "sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kebangsaan tidak berupaya menyaingi kehebatan panahan gandingan dari Amerika Selatan itu yang dibarisi Ane Marcelle Dos Santos, Sarah Nikitin dan Ana Luiza Sliachticas Caetano selepas mudah menewaskan mereka dengan keputusan 6-2 untuk mara ke pusingan kedua kejohanan.", "r": {"result": "The national team was unable to compete with the greatness of the archery team from South America which was lined up by Ane Marcelle Dos Santos, Sarah Nikitin and Ana Luiza Sliachticas Caetano after easily defeating them with a result of 6-2 to advance to the second round of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga slot menjadi rebutan bagi kempen kelayakan terakhir Olimpik Tokyo yang dijadual berlangsung pada 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "Only three slots are up for grabs for the final qualifying campaign for the Tokyo Olympics scheduled to take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, sembilan pasukan telah layak beraksi dalam acara recurve berpasukan wanita pada temasya sukan terbesar dunia iaitu Belarus, China, Taiwan, Great Britain, Jerman, Jepun, Korea, Rusia dan Ukraine.", "r": {"result": "So far, nine teams have qualified to compete in the women's team recurve event at the world's biggest sports games, namely Belarus, China, Taiwan, Great Britain, Germany, Japan, Korea, Russia and Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, trio memanah recurve lelaki negara diketuai Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli dan Muhammad Akmal Nor Hasrin tersingkir pada peringkat suku akhir selepas kalah 2-6 kepada pasukan Ukraine yang dibarisi Oleksii Hunbin, Heorhiy Ivanytskyy dan Ivan Kozhokar.", "r": {"result": "On Saturday, the national men's recurve archery trio led by Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli and Muhammad Akmal Nor Hasrin were eliminated in the quarter-finals after losing 2-6 to the Ukrainian team consisting of Oleksii Hunbin, Heorhiy Ivanytskyy and Ivan Kozhokar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan semalam menyaksikan Amerika Syarikat, Indonesia dan Perancis melengkapkan tiga kuota terakhir bagi acara recurve berpasukan lelaki dan menyertai sembilan lagi skuad yang sebelum ini telah menempah slot ke Tokyo iaitu Australia, China, Taiwan, Great Britain, India, Jepun, Kazakhstan, Korea dan Belanda.", "r": {"result": "Yesterday's competition saw the United States, Indonesia and France complete the last three quotas for the men's team recurve event and join nine other squads that had previously reserved slots for Tokyo, namely Australia, China, Taiwan, Great Britain, India, Japan, Kazakhstan, Korea and the Netherlands. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar terlebih dahulu mengesahkan tempat ke Sukan Olimpik selepas meraih pingat perak pada Kejohanan Memanah Dunia di Hertogenbosch, Belanda pada Jun 2019.", "r": {"result": "Khairul Anuar first confirmed his place at the Olympic Games after winning the silver medal at the World Archery Championships in Hertogenbosch, the Netherlands in June 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 akan menjadi penampilan ketiga buat Khairul Anuar, 29, selepas edisi London 2012 dan Rio 2016, yang turut menyaksikan Muhammad Akmal membuat penampilan pertamanya pada temasya di Brazil itu.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games will be the third appearance for Khairul Anuar, 29, after the London 2012 and Rio 2016 editions, which also saw Muhammad Akmal make his first appearance at the Games in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tok Mat tinggalkan kerusi nombor satu Pulau Pinang", "r": {"result": "Tok Mat left Penang's number one seat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengundur diri bagi mengelak sebarang konflik memandangkan sudah meletak jawatan sebagai presiden Persatuan Sepaktakraw Malaysia, 4 Jun lalu.", "r": {"result": "He resigned to avoid any conflict since he resigned as president of the Sepaktakraw Association of Malaysia on June 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETIAUSAHA Agung Persatuan Sepaktakraw Pulau Pinang (Persenang), Ismadi Abu Bakar, mengesahkan surat peletakan jawatan Datuk Seri Ahmad Ismail selaku presiden badan induk itu, berkuat kuasa hari ini (21 Jun).", "r": {"result": "The Secretary General of the Penang Sepaktakraw Association (Persenang), Ismadi Abu Bakar, confirmed the resignation letter of Datuk Seri Ahmad Ismail as president of the parent body, effective today (June 21).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tok Mat, yang sudah pun menyandang jawatan itu sejak 1996, mengundur diri bagi mengelak sebarang konflik memandangkan dia sudah pun meletakkan jawatan sebagai presiden Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM), 4 Jun lalu.", "r": {"result": "Tok Mat, who has held the position since 1996, stepped down to avoid any conflict since he had already resigned as president of the Malaysian Sepaktakraw Association (PSM), on June 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, hingga kini masih belum ada kenyataan rasmi daripada persatuan negeri itu mengenai siapa yang bakal menjadi pemangku presiden dengan calon utamanya dilihat cenderung kepada Timbalan Presiden PSM, Datuk Abdul Jalil Ariffin.", "r": {"result": "However, until now there has been no official statement from the state association on who will be the acting president with the main candidate seen to be PSM Deputy President, Datuk Abdul Jalil Ariffin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Surat itu telah die-mel kepada saya selaku setiausaha Persenang dan saya mengesahkannya.", "r": {"result": "\"The letter was emailed to me as Persenang's secretary and I confirmed it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah terima, saya menghormati keputusannya.", "r": {"result": "\"I have accepted it, I respect the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Setakat ini) belum ada-apa keputusan daripada kami\".", "r": {"result": "\"(So far) there has been no decision from us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Ismadi dipetik daripada Nadi Weekend malam tadi.", "r": {"result": "said Ismadi quoted from Nadi Weekend last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei raih emas di Kazakhstan, Jonathan pungut perak", "r": {"result": "Hup Wei won gold in Kazakhstan, Jonathan won silver", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 34 tahun itu meraih pingat emas selepas melakukan lompatan melepasi ketinggian 2.10 meter, jauh di bawah prestasi terbaiknya iaitu 2.29 meter yang dicatat pada 2019.", "r": {"result": "The 34-year-old athlete won the gold medal after jumping over a height of 2.10 meters, well below his best performance of 2.29 meters recorded in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lompat tinggi negara Lee Hup Wei terus memperkukuh peluangnya untuk bertanding di Sukan Olimpik Tokyo selepas memenangi acara itu pada Kejohanan Olahraga Qosanov Memorial di Almaty, Kazakhstan pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National high jump champion Lee Hup Wei continues to strengthen his chances of competing at the Tokyo Olympics after winning the event at the Qosanov Memorial Athletics Championships in Almaty, Kazakhstan on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 34 tahun itu meraih pingat emas selepas melakukan lompatan melepasi ketinggian 2.10 meter, jauh di bawah prestasi terbaiknya iaitu 2.29 meter yang dicatat pada 2019.", "r": {"result": "The 34-year-old athlete won the gold medal after jumping over a height of 2.10 meters, well below his best performance of 2.29 meters recorded in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan sedikit peningkatan berbanding aksi terbaiknya musim ini iaitu 2.05 meter di Grand Prix Olahraga Terbuka Malaysia pada April lepas namun agak malang bagi Hup Wei apabila kakinya terseliuh semasa pertandingan semalam.", "r": {"result": "The result saw a slight improvement compared to his best performance this season which was 2.05 meters at the Malaysian Open Athletics Grand Prix last April but it was a bit unfortunate for Hup Wei when he sprained his leg during yesterday's competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timur Rakhmatullaev dari Uzbekistan pula meraih perak meskipun mencatat keputusan sama iaitu 2.08 meter dengan Alexandr Timoshin dari Kazakhstan berdasarkan kiraan semula lompatan.", "r": {"result": "Timur Rakhmatullaev from Uzbekistan won the silver despite recording the same result of 2.08 meters with Alexandr Timoshin from Kazakhstan based on the jump recount.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelari pecut negara Jonathan Nyepa dan Muhammad Ilham Suhaimi masing-masing merangkul perak dan gangsa dalam acara 200 meter lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, national sprinters Jonathan Nyepa and Muhammad Ilham Suhaimi won silver and bronze respectively in the men's 200 meters event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jonathan, yang turut meraih perak menerusi acara 100 meter pada Sabtu, mencatat masa 21.76 saat manakala Muhammad Ilham menamatkan larian dengan catatan masa 21.92.", "r": {"result": "Jonathan, who also won silver in the 100 meters event on Saturday, recorded a time of 21.76 seconds while Muhammad Ilham finished the race with a time of 21.92.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Kazakhstan Vitaliy Zems merangkul emas dalam acara itu dengan catatan masa 21.19 saat.", "r": {"result": "Kazakh athlete Vitaliy Zems took gold in the event with a time of 21.19 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara lompat kijang lelaki, Muhammad Hakimi Ismail terlepas podium dengan perbezaan 0.19 sentimeter selepas melakukan lompatan sejauh 15.62 meter.", "r": {"result": "In the men's deer jumping event, Muhammad Hakimi Ismail missed the podium by 0.19 centimeters after jumping 15.62 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Iran Hamid Reza Kia meraih emas dengan lompatan sejauh 16.18 meter manakala Ivan Denisov dan Islam Sibagatullin, kedua-duanya dari Uzbekistan, masing-masing memungut perak dan gangsa dengan lompatan sejauh 16.10 meter dan 15.81 meter.", "r": {"result": "Iranian athlete Hamid Reza Kia won gold with a jump of 16.18 meters while Ivan Denisov and Islam Sibagatullin, both from Uzbekistan, collected silver and bronze respectively with jumps of 16.10 meters and 15.81 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Datuk Wan Hisham Wan Salleh berkata temasya itu memenuhi matlamatnya untuk memberikan pendedahan yang amat diperlukan oleh para atlet selepas lebih setahun tidak menyertai kejohanan di peringkat antarabangsa susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Team manager Datuk Wan Hisham Wan Salleh said the games fulfilled its goal of providing much-needed exposure for the athletes after more than a year of not participating in international tournaments following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan, ia adalah pendedahan yang baik untuk atlet namun mereka memerlukan lebih banyak pertandingan di peringkat antarabangsa selain sokongan berterusan daripada semua pihak.", "r": {"result": "\"Overall, it's good exposure for the athletes but they need more competition at the international level as well as continued support from all sides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hup Wei berjaya memperoleh mata tambahan untuk ranking dunianya (ke arah kelayakan ke Sukan Olimpik).", "r": {"result": "\"Hup Wei managed to earn extra points for his world ranking (toward qualifying for the Olympics).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini, kami perlu merawat kecederaan yang dialami oleh Andre Anura Anuar, Hup Wei dan Hakimi.", "r": {"result": "\"After this, we have to treat the injuries suffered by Andre Anura Anuar, Hup Wei and Hakimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei dijangka pulih dalam tempoh seminggu atau dua minggu, Hakimi mengalami spur tulang manakala Andre mengalami kecederaan hamstring berulang,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "Hup Wei is expected to recover within a week or two, Hakimi has a bone spur while Andre has a recurring hamstring injury,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Connie Chu Kang Ni menggondol emas dalam acara lempar cakera manakala Rayzam Shah Wan Sofian menduduki tempat ketiga dalam acara 110 meter lari berpagar lelaki.", "r": {"result": "On Saturday, Connie Chu Kang Ni bagged gold in the discus throw while Rayzam Shah Wan Sofian finished third in the men's 110m hurdles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Lewandowski bantu Poland ikat Sepanyol", "r": {"result": "Euro 2020: Lewandowski helps Poland beat Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alvaro Morata menutup mulut pengkritiknya apabila membuka jaringan buat Sepanyol dalam pertemuan di Seville itu selepas dikritik hebat gara-gara aksi hambarnya Selasa lalu.", "r": {"result": "Alvaro Morata silenced his critics when he opened the scoring for Spain in the meeting in Seville after being heavily criticized for his lackluster performance last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANYOL 1 POLAND 1.", "r": {"result": "SPAIN 1 POLAND 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert Lewandowski muncul penyelamat Poland apabila menjaringkan gol penyamaan dalam separuh masa kedua untuk mengikat Sepanyol 1-1 dalam perlawanan Kumpulan E, Euro 2020 di Stadium La Cartuja awal pagi tadi.", "r": {"result": "Robert Lewandowski came to Poland's rescue when he scored a second-half equalizer to tie Spain 1-1 in the Euro 2020 Group E match at La Cartuja Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alvaro Morata menutup mulut pengkritiknya apabila membuka jaringan buat Sepanyol dalam pertemuan di Seville itu selepas dikritik hebat gara-gara aksi hambarnya ketika seri menentang Sweden dalam perlawanan pertama Selasa lalu.", "r": {"result": "Alvaro Morata silenced his critics when he opened the scoring for Spain in the meeting in Seville after being heavily criticized for his lackluster performance in the draw against Sweden in the first leg last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morata meletakkan La Roja di depan pada minit ke-25 selepas memanfaatkan sepakan lemah Gerard Moreno bagi melakukan penyudah jarak dekat dan penyerang itu kelihatan meraikan jaringan itu bersama ketua jurulatihnya, Luis Enrique, selepas pengesahan video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "Morata put La Roja ahead in the 25th minute after capitalizing on Gerard Moreno's low kick to finish from close range and the forward appeared to celebrate the goal with his head coach, Luis Enrique, after video assistant referee (VAR) confirmation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan dalam perlawanan itu mungkin memusnahkan impian Poland untuk ke pusingan 16 tetapi penjaring terbanyak sepanjang zaman dan ketua pasukan mereka, Lewandowski, menyamakan kedudukan menerusi tandukannya sebaik sembilan minit babak kedua bersambung.", "r": {"result": "Defeat in that match may have destroyed Poland's hopes of reaching the last 16 but their all-time top scorer and captain, Lewandowski, equalized with a header nine minutes into the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moreno kemudian mensia-siakan peluang kemenangan buat La Roja apabila sepakan penaltinya -- selepas Jakub Moders menjatuhkan Morata -- sekadar menggegarkan tiang gol dan sepakan susulan Morata juga tersasar jauh.", "r": {"result": "Moreno then squandered a chance to win for La Roja when his penalty kick -- after Jakub Moders brought down Morata -- simply rattled the post and Morata's follow-up shot also missed wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Sepanyol akan menamatkan saingan peringkat kumpulan dengan menentang Slovakia manakala Poland pula bertemu Sweden awal pagi Khamis ini.", "r": {"result": "Next, Spain will finish the group stage match against Slovakia while Poland will meet Sweden early this Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poland goalscorer Robert Lewandowski #EURO2020 pic.", "r": {"result": "Polish goalscorer Robert Lewandowski #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1ur9CIXfsI", "r": {"result": "twitter.com/1ur9CIXfsI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Portugal tumbang di tangan Jerman, jaring dua gol sendiri", "r": {"result": "Euro 2020: Portugal fell at the hands of Germany, netting two own goals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Ronaldo membolehkannya menyamai rekod Miroslav Klose sebagai pemain Eropah paling banyak menjaringkan gol dalam Piala Dunia dan Kejohanan Eropah - 19 gol.", "r": {"result": "Ronaldo's goals allowed him to equal Miroslav Klose's record as the European player who scored the most goals in the World Cup and European Championships - 19 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PORTUGAL 2 JERMAN 4.", "r": {"result": "PORTUGAL 2 GERMANY 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman memanfaatkan dua gol sendiri Portugal untuk menang 4-2 dalam perlawanan Kumpulan F, Euro 2020 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Germany took advantage of Portugal's two own goals to win 4-2 in the Euro 2020 Group F match early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo meletakkan juara bertahan, Portugal, di depan pada minit ke-15, di mana gol itu turut membolehkannya menyamai rekod Miroslav Klose sebagai pemain Eropah paling banyak menjaringkan gol dalam Piala Dunia dan Kejohanan Eropah -- 19 gol.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo put defending champions Portugal ahead in the 15th minute, with the goal also allowing him to equal Miroslav Klose's record as the European player with the most goals in the World Cup and European Championships -- 19 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jerman kendalian Joachim Low bangkit untuk mendahului sebelum waktu rehat menerusi gol sendiri dua pemain Portugal, Ruben Dias dan Raphael Guerreiro.", "r": {"result": "However, Joachim Low's Germany rose to take the lead before the break through own goals from two Portuguese players, Ruben Dias and Raphael Guerreiro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 10 minit terakhir babak pertama, voli tidak kemas Robin Gosens disepak Dias ke arah gawang sendiri dan menewaskan penjaga gol, Rui Patricio, sebelum sepakan lintang rendah Joshua Kimmich juga berkesudahan sama, kali ini menerusi sentuhan terakhir Guerreiro.", "r": {"result": "In the final 10 minutes of the first half, Robin Gosens' sloppy volley was headed home by Dias and beat goalkeeper Rui Patricio, before Joshua Kimmich's low cross also ended the same, this time through Guerreiro's last touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia 2014 itu kemudian mengesahkan kemenangan mereka dalam babak kedua dengan Kai Havertz dan Gosens mencatatkan nama selaku penjaring -- masing-masing pada minit ke-51 dan 60 -- sebelum Diogo Jota merapatkan jurang buat Portugal pada minit ke-67.", "r": {"result": "The 2014 world champions then sealed their victory in the second half with Kai Havertz and Gosens getting on the scoresheet -- in the 51st and 60th minutes respectively -- before Diogo Jota pulled one back for Portugal in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan akan melengkapkan perlawanan Kumpulan F pada awal pagi Khamis ini dengan Portugal bertemu pendahulu, Perancis, di Budapest manakala Jerman pula akan melayani Hungary di Munich.", "r": {"result": "The two teams will complete Group F action in the early hours of Thursday morning with Portugal meeting leaders France in Budapest while Germany host Hungary in Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "15 Ronaldo", "r": {"result": "15 Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "35 Ruben Dias og", "r": {"result": "35 Ruben Dias og", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "39 Raphael Guerreiro og", "r": {"result": "39 Raphael Guerreiro Aug", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "51 Havertz", "r": {"result": "51 Havertz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "60 Gosens", "r": {"result": "60 Gosens", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "67 Diogo Jota #EURO2020 pic.", "r": {"result": "67 Diogo Jota #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/S7BQFCqqjR", "r": {"result": "twitter.com/S7BQFCqqjR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Connie menang emas, Jonathan peroleh perak di Kazakhstan", "r": {"result": "Connie won gold, Jonathan won silver in Kazakhstan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelempar cakera wanita negara Connie Chu Kang Ni memenangi emas pada hari pembukaan Kejohanan Olahraga Qasanov di Almaty, Kazakhstan.", "r": {"result": "National women's discus thrower Connie Chu Kang Ni won gold on the opening day of the Qasanov Athletics Championships in Almaty, Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelempar cakera wanita negara Connie Chu Kang Ni memenangi emas pada hari pembukaan Kejohanan Olahraga Qasanov di Almaty, Kazakhstan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National women's discus thrower Connie Chu Kang Ni won gold on the opening day of the Qasanov Athletics Championships in Almaty, Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun itu memenangi pingat emas itu selepas melempar sejauh 43.65 meter (m) dalam percubaan akhirnya sementara Yuliana Shukina dari Uzbekistan (38.90m) dan wakil tuan rumah Alina Vorontsova (36.78m) masing-masing memperoleh perak dan gangsa.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete won the gold medal after throwing 43.65 meters (m) in her final attempt while Uzbekistan's Yuliana Shukina (38.90m) and home representative Alina Vorontsova (36.78m) took silver and bronze respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Jonathan Nyepa memperoleh perak dalam acara 100m dengan catatan masa 10.64 saat (s).", "r": {"result": "Meanwhile Jonathan Nyepa won silver in the 100m event with a time of 10.64 seconds (s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Kazakhstan Vitality Zems menjuarai acara riben biru itu dengan catatan masa 10.57s, sementara Ildar Akhmadiev dari Tajikistan membawa pulang gangsa.", "r": {"result": "Kazakhstan representative Vitality Zems won the blue ribbon event with a time of 10.57s, while Tajikistan's Ildar Akhmadiev took home the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam 100m lompat pagar lelaki, Rayzam Shah Wan Sofian mendapat tempat ketiga daripada tiga peserta acara itu dengan catatan masa 14.18s.", "r": {"result": "In the men's 100m hurdles, Rayzam Shah Wan Sofian finished third out of the three participants in the event with a time of 14.18s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lompat pagar tuan rumah, David Yefremov (13.66s) dan Yevgeniy Prokudin (13.84s) masing-masing berada di tempat pertama dan kedua.", "r": {"result": "Host hurdlers David Yefremov (13.66s) and Yevgeniy Prokudin (13.84s) were first and second respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi atlet negara, Muhammad Ilham Suhaimi berada di tempat keempat dalam acara 400m lelaki dengan mancatatkan masa 48.47s dan atlet lompat tinggi Yap Sean Yee di tempat kelima dengan lompatan pada ketinggian 1.80m.", "r": {"result": "Two more national athletes, Muhammad Ilham Suhaimi was fourth in the men's 400m event with a time of 48.47s and high jumper Yap Sean Yee was fifth with a jump of 1.80m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Datuk Wan Hisham Wan Salleh merasa gembira dengan prestasi atlet yang menyertai pertandingan di luar negara buat julung kali selepas lebih dari setahun tidak bertanding di seberang laut kerana pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Team manager Datuk Wan Hisham Wan Salleh was happy with the performance of the athletes who participated in competitions abroad for the first time after more than a year of not competing overseas due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas PKP (Perintah Kawalan Pergerakan) dan ketiadaan pertandingan antarabangsa mereka beraksi dengan baik.", "r": {"result": "\"After the MCO (Movement Control Order) and the absence of international competition they performed well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bertanding dengan diri sendiri dan untuk mengatasi pencapaian terbaik masing-masing.", "r": {"result": "They compete with themselves and to surpass each other's best achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, saya bersimpati dengan atlet lompat jauh Andre Anura Anuar yang mengalami kecederaan hamstring dan terpaksa menarik diri daripada pertandingan hari ini,\" katanya ketika dihubungi semalam.", "r": {"result": "However, I sympathize with long jump athlete Andre Anura Anuar who suffered a hamstring injury and had to withdraw from today's competition,\" he said when contacted yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Venue final di Stadium Wembley mungkin diubah kerana protokol COVID-19", "r": {"result": "Euro 2020: Final venue at Wembley Stadium may be changed due to COVID-19 protocols", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu mungkin terpaksa diambil UEFA selepas mengambil kira England berkeras tidak melonggarkan protokol kuarantin ke atas peminat dari luar termasuk orang kenamaan.", "r": {"result": "The action may have to be taken by UEFA after taking into account England's insistence on not relaxing the quarantine protocol on fans from abroad including celebrities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGANJURAN perlawanan separuh akhir dan final Euro 2020 di Stadium Wembley mungkin berpindah ke venue lain kerana protokol COVID-19.", "r": {"result": "ORGANIZATION of the Euro 2020 semi-finals and finals at Wembley Stadium may be moved to another venue due to COVID-19 protocols.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu mungkin terpaksa diambil Persatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) selepas mengambil kira England berkeras tidak melonggarkan protokol kuarantin ke atas peminat dari luar termasuk orang kenamaan.", "r": {"result": "The action may have to be taken by the European Football Association (UEFA) after taking into account England's insistence on not relaxing the quarantine protocol on fans from abroad, including celebrities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut WalesOnline, Budapest dilihat sebagai gelanggang berpotensi untuk melangsungkan perlawanan itu.", "r": {"result": "According to WalesOnline, Budapest is seen as a potential venue for the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk itu, bagaimanapun, menegaskan mereka mempunyai pelan kecemasan sekalipun masih yakin status London boleh dikekalkan.", "r": {"result": "The governing body, however, insists they have a contingency plan but are confident London's status can be maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara cadangan lain ialah menggunakan kaedah sama ketika penganjuran perlawanan akhir Liga Juara-Juara di Portugal, bulan lalu, yang menuntut peminat datang dan pulang dalam tempoh 24 jam.", "r": {"result": "Among other suggestions is to use the same method when organizing the Champions League final in Portugal, last month, which required fans to come and go within 24 hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Hungary rentap ego Perancis", "r": {"result": "Euro 2020: Hungary beats France", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antoine Griezmann menyelamatkan maruah Les Blues dengan jaringan penyamaan pada minit ke-66.", "r": {"result": "Antoine Griezmann saved the honor of Les Blues with an equalizer in the 66th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HUNGARY 1 PERANCIS 1.", "r": {"result": "HUNGARY 1 FRANCE 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia, Perancis, terlepas peluang mengesahkan tempat mereka ke peringkat kalah mati Euro 2020 apabila mereka dikejutkan seri 1-1 dengan Hungary di tengah-tengah kemeriahan di Budapest.", "r": {"result": "World champions France missed out on confirming their place in the knockout stages of Euro 2020 when they were held to a 1-1 draw by Hungary amid much fanfare in Budapest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hungary sempat mengecewakan Portugal selama 84 minit sebelum kekentalan benteng mereka roboh dalam perlawanan pembukaan lalu dan mereka menghadirkan kegentaran buat Perancis dalam pertembungan di depan kepadatan penyokong tuan rumah itu untuk berkongsi satu mata.", "r": {"result": "Hungary frustrated Portugal for 84 minutes before their defense collapsed in the opening game and they gave France a scare in front of the packed home crowd to share a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah mensia-siakan beberapa peluang keemasan, keutuhan pertahanan Perancis 527 minit dimusnahkan penyudah berbisa Attila Fiola pada masa kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "Having squandered several golden chances, France's 527-minute defensive integrity was destroyed by Attila Fiola's venomous finish in first-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun Antoine Griezmann menyelamatkan maruah Les Blues dengan jaringan penyamaannya pada minit ke-66 -- selepas rayuan awal untuk sepakan penalti mereka tidak diendahkan -- namun cita-cita mereka untuk memburu kemenangan tidak kesampaian, sekali gus terpaksa membuat perhitungan dalam perlawanan terakhir peringkat Kumpulan F dengan Portugal.", "r": {"result": "However, Antoine Griezmann saved Les Blues' honor with his 66th-minute equalizer -- after their initial appeals for a penalty were ignored -- but their quest for victory fell short, forcing them to settle in the last match of Group F. with Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-14, Peter Gulacsi, sudah dipaksa bekerja di depan pintu golnya untuk mematahkan percubaan Griezmann dari jarak dekat sambil bendera ofsaid berkibaran bagi membatalkan tindakan penyerang tersebut sekiranya jaringan itu diledak.", "r": {"result": "In the 14th minute, Peter Gulacsi, was forced to work in front of his goal to break Griezmann's attempt from close range as the offside flag waved to nullify the striker's actions if the goal was blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe kemudian melepaskan satu tandukan liar selepas menemui hantaran silang Lucas Digne sementara Karim Benzema juga gagal menyempurnakan satu peluang yang lebih terbuka tidak lama kemudian.", "r": {"result": "Kylian Mbappe then unleashed a wild header after meeting Lucas Digne's cross while Karim Benzema also missed a more open chance soon after.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang yang terlepas itu kembali menghantui Perancis apabila Fiola menyusup dari sebelah kiri selepas bermain hantaran 1-2 dengan Roland Sallai.", "r": {"result": "The missed opportunity came back to haunt France when Fiola broke in from the left after playing a 1-2 pass with Roland Sallai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dengan tenang melepaskan satu rembatan bagi memperdayakan benteng terakhir pelawat, Hugo Lloris, lalu hampir menerbalikkan meja petugas teknikal di tepi padang akibat ghairah meraikan jaringan.", "r": {"result": "He calmly unleashed a shot to fool the visitors' last defender, Hugo Lloris, then nearly overturned the technical staff's table on the sidelines in the excitement of celebrating the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemasukan Ousmane Dembele ketika menghampiri sejam permainan menjadi pemangkin jentera serangan Perancis yang menyaksikan sepakan pemain Barcelona itu menggegar tiang, dua minit selepas dia dimasukkan.", "r": {"result": "The introduction of Ousmane Dembele nearing the hour mark was the catalyst for the French attack which saw the Barcelona man's shot rattle the post, two minutes after he was brought on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan Perancis reda seketika apabila umpanan Mbappe dari sisi kanan-- selepas menghambat sepakan jauh Lloris -- disudahkan Griezmann dengan bantuan tampanan pertahanan lawan, Willi Orban.", "r": {"result": "The French pressure eased for a moment when Mbappe's pass from the right side -- after blocking Lloris' long kick -- was finished by Griezmann with the help of the opponent's handsome defender, Willi Orban.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Gulacsi menjadi wira pasukannya ketika menepis percubaan seterusnya daripada Mbappe sambil Perancis, yang mendakwa dikasari dalam masa kecederaan berikutnya, terus buntu mendapatkan gol kedua.", "r": {"result": "However, Gulacsi was his side's hero when he parried Mbappe's next attempt as France, who claimed a foul in the ensuing injury time, were held to a second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio recurve lelaki negara gagal ke Olimpik Tokyo", "r": {"result": "The national men's recurve trio failed to qualify for the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio negara diketuai Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli dan Muhammad Akmal Nor Hasrin tewas 6-2 kepada pasukan Ukraine.", "r": {"result": "The national trio led by Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli and Muhammad Akmal Nor Hasrin lost 6-2 to the Ukrainian team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian skuad memanah lelaki negara untuk melayakkan diri ke Sukan Olimpik Tokyo bulan depan, musnah selepas terkandas di peringkat suku akhir acara recurve berpasukan lelaki kejohanan Kelayakan Sukan Olimpik 2020 di Paris, pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's archery squad's dream of qualifying for the Tokyo Olympic Games next month was dashed after being stranded in the quarter-finals of the men's team recurve event of the 2020 Olympic Games Qualification tournament in Paris, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trio negara diketuai Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli dan Muhammad Akmal Nor Hasrin tewas 6-2 kepada pasukan Ukraine yang dibarisi Oleksii Hunbin, Heorhiy Ivanytskyy, Ivan Kozhokar, berdasarkan keputusan di laman worldarchery.", "r": {"result": "The national trio led by Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli and Muhammad Akmal Nor Hasrin lost 6-2 to the Ukrainian team lined up by Oleksii Hunbin, Heorhiy Ivanytskyy, Ivan Kozhokar, based on the results on the worldarchery website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "sport.", "r": {"result": "sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga slot menjadi rebutan bagi kempen kelayakan terakhir Olimpik Tokyo yang dijadual berlangsung pada 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "Only three slots are up for grabs for the final qualifying campaign for the Tokyo Olympics scheduled to take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, sembilan pasukan layak beraksi di temasya sukan terbesar dunia iaitu Australia, China, Taiwan, Great Britain, India, Jepun, Kazakhstan, Korea Selatan dan Belanda.", "r": {"result": "So far, nine teams are eligible to compete in the world's biggest sports games, which are Australia, China, Taiwan, Great Britain, India, Japan, Kazakhstan, South Korea and the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pasukan recurve wanita negara masih memiliki peluang untuk menebus kekecewaan skuad lelaki apabila bakal beraksi pada Ahad.", "r": {"result": "However, the national women's recurve team still has a chance to make up for the disappointment of the men's squad when they play on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar terlebih dahulu mengesahkan tempat ke Sukan Olimpik selepas meraih pingat perak pada Kejohanan Memanah Dunia di Hertogenbosch, Belanda pada Jun 2019.", "r": {"result": "Khairul Anuar first confirmed his place at the Olympic Games after winning the silver medal at the World Archery Championships in Hertogenbosch, the Netherlands in June 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 akan menjadi penampilan ketiga buat Khairul Anuar, 29, selepas edisi London 2012 dan Rio 2016, yang turut menyaksikan Muhammad Akmal membuat penampilan pertamanya pada temasya di Brazil itu.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games will be the third appearance for Khairul Anuar, 29, after the London 2012 and Rio 2016 editions, which also saw Muhammad Akmal make his first appearance at the Games in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil Ambak terlepas peluang ke Sukan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Qabil Ambak missed the chance to go to the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang berusia 41 tahun itu memungut markah 64 peratus, kurang dua peratus untuk mencipta sejarah selaku atlet pertama ekuestrian negara menyertai temasya sukan antarabangsa itu.", "r": {"result": "The 41-year-old rider collected a score of 64 percent, two percent short of making history as the country's first equestrian athlete to participate in the international sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Impian jaguh ekuestrian negara, Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil untuk layak ke Sukan Olimpik Tokyo tidak kesampaian, selepas beliau menamatkan saingan di bawah markah kelayakan pada acara Dressage Antarabangsa CDI di Le Mans, Perancis pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National equestrian champion Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil's dream of qualifying for the Tokyo Olympics was not fulfilled, after he finished below the qualifying mark at the CDI International Dressage event in Le Mans, France last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang berusia 41 tahun itu memungut markah 64 peratus, kurang dua peratus untuk mencipta sejarah selaku atlet pertama ekuestrian negara menyertai temasya sukan antarabangsa itu.", "r": {"result": "The 41-year-old rider collected a score of 64 percent, two percent short of making history as the country's first equestrian athlete to participate in the international sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Sukan Asia 2018 itu perlu mendapatkan sekurang-kurangnya 66 peratus di Le Mans untuk layak ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "The 2018 Asian Games silver medalist needs to score at least 66 percent in Le Mans to qualify for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Ekuestrian Malaysia Syed Omar Syed Abu Bakar AlMohdzar yang mengesahkan berita itu memuji usaha Qabil ke Eropah biarpun penunggang itu diberitahu pada saat-saat akhir.", "r": {"result": "Malaysian Equestrian Association President Syed Omar Syed Abu Bakar AlMohdzar who confirmed the news praised Qabil's efforts to Europe even though the rider was told at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah tentunya sedih dengan berita itu tapi kami tetap bangga dengan pencapaian beliau setakat ini.", "r": {"result": "\"We are of course saddened by the news but we are still proud of his achievements so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap beliau akan memberikan inspirasi kepada atlet-atlet lain untuk berusaha mencapai kejayaan,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi semalam.", "r": {"result": "I hope he will inspire other athletes to strive for success,\" he told Bernama when contacted yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, Qabil Ambak dinamakan sebagai pengganti dalam acara dressage oleh FEI (Persekutuan Ekuestrian Antarabangsa) selepas satu daripada dua penunggangnya yang layak ke Olimpik Tokyo menerusi Kumpulan G Kejohanan Kelayakan untuk Zon Asia Tenggara dan Oceania pada 2019 menarik diri baru-baru ini.", "r": {"result": "Earlier this month, Qabil Ambak was named as a replacement in the dressage event by the FEI (International Equestrian Federation) after one of his two riders who qualified for the Tokyo Olympics through Group G of the Qualification Championships for the Southeast Asia and Oceania Zone in 2019 withdrew recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Azizulhasni tenang ranking dunia tergelincir", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Azizulhasni calm world ranking slipped", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomohiro Fukaya yang pernah ditumbangkannya dalam Sukan Asia Indonesia 2018 mendaki puncak dunia menjelang temasya Tokyo 2020 yang bermula 23 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "Tomohiro Fukaya, whom he once knocked down in the 2018 Indonesian Asian Games, climbed to the top of the world ahead of the Tokyo 2020 games that start from July 23 to August 8 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGA puluh tiga hari lagi menjelang Sukan Olimpik Tokyo 2020, Azizulhasni Awang bakal turun dalam temasya keempat dalam kariernya, namun ketika ini ranking dunianya dalam acara pecut sudah jatuh ke tangga kelima.", "r": {"result": "THIRTY three days before the 2020 Tokyo Olympic Games, Azizulhasni Awang will compete in the fourth Games in his career, but at the moment his world ranking in the sprint event has fallen to fifth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ironinya lawan yang pernah ditumbangkan dalam Sukan Asia Indonesia 2018, Tomohiro Fukaya, mendaki puncak nombor dunia menjelang temasya Tokyo 2020 yang bermula 23 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "The irony is that the opponent who was knocked down in the 2018 Indonesian Asian Games, Tomohiro Fukaya, climbed to the top of the world number ahead of the Tokyo 2020 games which start from July 23 to August 8 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas habis peringkat kelayakan (Kejohanan Dunia) di Berlin pada tahun lalu, kami tidak begitu hirau sangat ranking dunia.", "r": {"result": "\"After finishing the qualifying stage (of the World Championships) in Berlin last year, we didn't really care about the world ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pelumba profesional kami tidak rujuk sangat dah.", "r": {"result": "As professional racers, we don't consult very much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pelumba mula menumpukan persiapan Sukan Olimpik, tidak pergi menyertai kejohanan.", "r": {"result": "\"All the riders started to focus on the preparations for the Olympic Games, not going to participate in the championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tambahan pula dalam keadaan pandemik ini, tidak banyak kejohanan yang boleh disertai,\" katanya ketika ditemu bual maya bersama wartawan Astro Arena, Adam Zamri, semalam.", "r": {"result": "\"Furthermore, in this pandemic situation, there are not many tournaments that can be participated in,\" he said during a virtual interview with Astro Arena reporter, Adam Zamri, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook photo.", "r": {"result": "Source Facebook photo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "php?", "r": {"result": "php?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "fbid=339433197545379&set=p.", "r": {"result": "fbid=339433197545379&set=p.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "339433197545379&type=3\"><.", "r": {"result": "339433197545379&type=3\"><.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Jepun tidak menyenaraikan Fukaya untuk mengibarkan cabaran Matahari Terbit itu dalam, The Pocket Rocketman tetap berwaspada dengan ancaman tuan rumah menerusi Yudai Nitta dan Yuta Wakimoto yang mungkin boleh menjadi duri dalam daging buat dirinya.", "r": {"result": "Although Japan did not list Fukaya to challenge the Rising Sun in, The Pocket Rocketman remains wary of the hosts' threat through Yudai Nitta and Yuta Wakimoto who may prove to be a thorn in his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua pelumba ini saya anggap sebagai pelumba handalan terutama Wakimoto.", "r": {"result": "\"I consider these two riders to be reliable riders, especially Wakimoto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah berlumba dengannya banyak kali dan dia agak konsisten dalam acara keirin.", "r": {"result": "\"I've raced him many times and he's pretty consistent in the keirin events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mendapat pingat perak ketika di Berlin,\" katanya lagi yang kini berada di tanah air.", "r": {"result": "\"He got a silver medal when he was in Berlin,\" he said, who is now in his homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi nama yang bakal jadi pencabar buat pelumba kelahiran Terengganu itu ialah Harrie Layversen yang mempunyai reputasi hebat sebagai juara Eropah dan memiliki koleksi enam kejuaraan dunia dalam acara pecut dan keirin.", "r": {"result": "Another name that will be a challenger for the Terengganu-born rider is Harrie Layversen who has a great reputation as a European champion and has a collection of six world championships in sprint and keirin events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biasanya kami tidaklah memantau apa yang mereka buat dan keadaan semasa mereka.", "r": {"result": "\"Usually we don't monitor what they do and their current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam Kejohanan Dunia lalu, kami ada mengenal pasti mana-mana pelumba yang mampu menjadi ancaman besar.", "r": {"result": "\"In the last World Championship, we identified any rider who could be a big threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contohnya dalam keirin, siapa jua yang layak ke final dianggap mempunyai kemampuan untuk beri cabaran dalam Sukan Olimpik kelak.", "r": {"result": "\"For example in keirin, whoever qualifies for the final is considered to have the ability to challenge in the Olympic Games in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang persiapan ini, kami hanya fokus kepada diri sendiri.", "r": {"result": "\"Throughout this preparation, we only focus on ourselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sebab untuk kami fokus kepada lawan, ia di luar bidang kuasa kami.", "r": {"result": "There is no reason for us to focus on the opponent, it is beyond our jurisdiction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami hanya tumpukan tentang bagaimana untuk memajukan diri sebanyak mungkin\".", "r": {"result": "\"So we just concentrate on how to improve ourselves as much as possible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona atasi Jin Wei untuk muncul juara Kejohanan Antarabangsa Sepanyol", "r": {"result": "Kisona overcomes Jin Wei to become the champion of the Spanish International Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan wanita negara S Kisona muncul juara Kejohanan Badminton Antarabangsa Sepanyol 2021 selepas menewaskan rakan senegara Goh Jin Wei di La Nucia, pada Sabtu.", "r": {"result": "National women's singles player S Kisona emerged champion of the 2021 Spain International Badminton Championship after defeating compatriot Goh Jin Wei in La Nucia, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan wanita negara S Kisona muncul juara Kejohanan Badminton Antarabangsa Sepanyol 2021 selepas menewaskan rakan senegara Goh Jin Wei di La Nucia, pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National women's singles player S Kisona emerged champion of the 2021 Spain International Badminton Championship after defeating compatriot Goh Jin Wei in La Nucia, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 yang kembali selepas berehat sebentar untuk memperbaiki prestasinya, menewaskan bekas juara remaja dunia dua kali 21-14, 21-19 dalam aksi yang berlangsung 31 minit.", "r": {"result": "The 2019 SEA Games gold medalist, who returned after a short break to improve his performance, beat the former two-time world junior champion 21-14, 21-19 in action that lasted 31 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kemenangan kedua Kisona ke atas Jin Wei selepas mengatasi pemain kelahiran Pulau Pinang itu pada kejohanan Masters Thailand.", "r": {"result": "It was Kisona's second win over Jin Wei after beating the Penang-born player at the Thailand Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pada peringkat separuh akhir, Kisona menyingkirkan pemain Perancis Yaelle Hoyaux 21-18, 21-10 manakala Jin Wei mengenepikan seorang lagi pemain negara Eoon Qi Xuan 21-17, 21-11, menurut laman rasmi Persekutuan Badminton Dunia (BWF) www.bwfbadminton.com.", "r": {"result": "Earlier, in the semi-finals, Kisona eliminated French player Yaelle Hoyaux 21-18, 21-10 while Jin Wei eliminated another national player Eoon Qi Xuan 21-17, 21-11, according to the Badminton World Federation (BWF) official website www. bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gandingan Tee Kai Wun-Teoh Mei Xing mengungguli acara beregu campuran selepas menewaskan pilihan ketiga Callum Hemming-Jessica Pugh dari England.", "r": {"result": "Meanwhile, the pairing of Tee Kai Wun-Teoh Mei Xing topped the mixed doubles event after defeating third seed Callum Hemming-Jessica Pugh from England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara terpaksa bermandi peluh dalam tempoh 50 minit pertarungan sebelum berjaya meraih gelaran antarabangsa sulung mereka dengan kemenangan 21-15, 13-21, 21-19.", "r": {"result": "The national pair had to sweat for 50 minutes before winning their first international title with a 21-15, 13-21, 21-19 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan berganda buat Kai Wun apabila turut meraih gelaran juara acara beregu lelaki bersama gandingannya Man Wei Chong.", "r": {"result": "Double success for Kai Wun when he also won the men's doubles title with his partner Man Wei Chong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, gandingan negara itu terpaksa mengharungi pertarungan sengit sebelum berjaya mengalahkan pasangan Perancis Lucas Corvee-Ronan Labar 21-15-21-18.", "r": {"result": "However, the country's pair had to go through a fierce battle before successfully defeating the French pair Lucas Corvee-Ronan Labar 21-15-21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pada pusingan separuh akhir, gandingan muda negara itu menyingkirkan Matthew Clare-Ethan Van Leeuwen dari England 21-11, 21-11 untuk mara ke final.", "r": {"result": "Earlier, in the semi-finals, the country's young duo eliminated England's Matthew Clare-Ethan Van Leeuwen 21-11, 21-11 to reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ urus Harimau Malaya: Biar FAM nilai dan putuskan - Reezal Merican", "r": {"result": "TMJ manage Harimau Malaya: Let FAM evaluate and decide - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak akan mencampuri urusan FAM namun percaya perkara itu dapat diselesaikan dengan baik.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) will not interfere in FAM's affairs but believes that the matter can be resolved well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPALA BATAS: Terserah kepada Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) untuk membuat penilaian sama ada mahu menerima tawaran Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim yang menawarkan diri  menguruskan skuad bola sepak kebangsaan, Harimau Malaya.", "r": {"result": "CAPALA BATAS: It is up to the Football Association of Malaysia (FAM) to make an assessment as to whether it wants to accept the offer of Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim who offered to manage the national football squad, Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak akan mencampuri urusan FAM namun percaya perkara itu dapat diselesaikan dengan baik.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that the Ministry of Youth and Sports (KBS) will not interfere in FAM's affairs but believes that the matter can be resolved well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Reezal Merican berpandangan Tunku Ismail adalah seorang personaliti yang mempunyai rekod cemerlang mengemudi kelab Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "However, Reezal Merican believes that Tunku Ismail is a personality who has an excellent record of steering the Johor Darul Ta'zim (JDT) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkenaan TMJ, beliau ada rekod tersendiri selain memiliki pasukan JDT.", "r": {"result": "\"Regarding TMJ, he has his own record in addition to having a JDT team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat beliau untuk melihat pembangunan pasukan bola sepak terutamanya pasukan JDT berjaya.", "r": {"result": "His enthusiasm to see the development of the football team, especially the JDT team, succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada kemahuan tinggi melakukan pelaburan agak signifikan dan besar dalam sukan dan pasukan JDT.", "r": {"result": "There is a high will to make quite significant and large investments in sports and the JDT team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menjadi satu semangat yang menjadi dorongan selain keupayaan melakukan lonjakan.", "r": {"result": "This becomes a passion that is a drive in addition to the ability to make leaps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara lain saya serahkan kepada FAM untuk putuskan, apa yang mereka fikir.", "r": {"result": "Other matters I leave to FAM to decide, what they think.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biar perkara ini FAM nilai, TMJ ada rekod yang baik,\" katanya.", "r": {"result": "Let FAM evaluate this matter, TMJ has a good record,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican yang juga Ahli Parlimen Kepala Batas berkata demikian selepas mengadakan tinjauan di Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Dewan Millenium Kepala Batas, Pulau Pinang pada Sabtu.", "r": {"result": "Reezal Merican who is also Kepala Batas Member of Parliament said this after conducting a survey at the Kepala Batas Millenium Hall Vaccination Center (PPV), Penang on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: TMJ tawar diri urus Harimau Malaya.", "r": {"result": "READ: TMJ offers to deal with Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail baru baru ini menyatakan kesediaannya dengan menawarkan diri untuk mengendalikan dan menguruskan skuad kebangsaan dalam saingan antarabangsa selepas ini.", "r": {"result": "Tunku Ismail recently expressed his willingness to volunteer to handle and manage the national squad in international competitions from now on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan, kekalahan demi kekalahan dialami oleh skuad kendalian Tan Cheng Hoe dalam empat aksi antarabangsa yang dilalui setakat ini selepas berehat selama 18 bulan.", "r": {"result": "It follows, defeat after defeat suffered by the squad managed by Tan Cheng Hoe in the four international matches played so far after a break of 18 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya | Hasrat TMJ perlu diperhalusi sebaiknya - Hamidin.", "r": {"result": "Malayan Tiger | The intention of TMJ needs to be refined as best as possible - Hamidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada empat aksi itu, Malaysia tewas dua kali dalam aksi persahabatan di tangan Kuwait dan Bahrain dengan keputusan 4-1 serta 2-0.", "r": {"result": "Of the four matches, Malaysia lost twice in friendly matches at the hands of Kuwait and Bahrain with results of 4-1 and 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi hambar itu berterusan dalam dua aksi kelayakan apabila tumbang 4-0 kepada UAE dan kekalahan terbaharu kepada Vietnam 1-2 pada Jumaat lalu hingga mencetuskan kebimbangan peminat bola sepak negara.", "r": {"result": "The lackluster performance continued in the two qualifiers when they lost 4-0 to the UAE and the most recent defeat to Vietnam 1-2 last Friday to cause concern among the country's football fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik perlu diadakan tanpa kehadiran penonton - Pegawai Kesihatan Jepun", "r": {"result": "The Olympics should be held without spectators - Japanese Health Officials", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pertubuhan Penjagaan Kesihatan Komuniti Jepun Shigeru Omi berkata langkah itu adalah kaedah terbaik dan berkesan untuk mengurangkan risiko penularan virus.", "r": {"result": "The head of Japan's Community Health Care Organization, Shigeru Omi, said the measure was the best and most effective way to reduce the risk of virus transmission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Lembaga Penasihat COVID-19 Jepun pada Jumaat menyatakan Sukan Olimpik Tokyo 2020 perlu diadakan tanpa kehadiran penonton, menurut Anadolu Agensi Kyodo.", "r": {"result": "ANKARA: Japan's COVID-19 Advisory Board on Friday said the 2020 Tokyo Olympics should be held without spectators, according to Kyodo Agency's Anadolu Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pertubuhan Penjagaan Kesihatan Komuniti Jepun Shigeru Omi berkata demikian pada sidang media di Tokyo.", "r": {"result": "The head of the Japan Community Health Care Organization, Shigeru Omi, said this at a press conference in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata langkah itu adalah kaedah terbaik dan berkesan untuk mengurangkan risiko penularan virus.", "r": {"result": "He said the measure was the best and most effective way to reduce the risk of virus transmission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Omi turut menasihatkan penganjur memikirkan kaedah terbaik untuk mengurangkan risiko dan membuat keputusan secepat mungkin.", "r": {"result": "Omi also advised organizers to think of the best way to reduce risk and make decisions as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, 26 pakar, termasuk Ketua Pengarah Institut Penyakit Berjangkit Takaji Wakita turut menyuarakan kebimbangan mereka bahawa Olimpik mungkin akan mencetuskan gelombang baharu wabak COVID-19.", "r": {"result": "In addition, 26 experts, including the Director General of the Institute of Infectious Diseases Takaji Wakita also voiced their concern that the Olympics may trigger a new wave of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Olimpik Seiko Hashimoto berkata pihak penganjur akan meneliti perkara itu dengan lebih terperinci dan mencari cara paling sesuai serta selamat untuk penonton, termasuk berunding dengan pakar.", "r": {"result": "Olympic Minister Seiko Hashimoto said the organizers would look into the matter in more detail and find the most appropriate and safe way for spectators, including consulting with experts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik, yang ditunda tahun lalu bakal diadakan pada 23 Julai-8 Ogos manakala Sukan Paralimpik dari 24 Ogos-5 September.", "r": {"result": "The Olympic Games, which were postponed last year, will be held from July 23 to August 8 while the Paralympic Games from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Eriksen dibenarkan keluar hospital selepas pembedahan jantung", "r": {"result": "Euro 2020: Eriksen discharged from hospital after heart surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christian Eriksen telah selamat menjalani pembedahannya dan dibenarkan untuk keluar daripada Rigshospitalet, kata DBU.", "r": {"result": "Christian Eriksen has survived his surgery and has been discharged from Rigshospitalet, the DBU said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHRISTIAN Eriksen telah dibenarkan keluar hospital selepas selamat menjalani pembedahan jantung dengan pemain tengah Denmark itu mengucapkan ribuan terima kasih kepada dunia bola sepak atas sokongan luar biasa yang diterimanya.", "r": {"result": "CHRISTIAN Eriksen has been released from hospital after successfully undergoing heart surgery with the Danish midfielder thanking the football world for the incredible support he has received.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen terpaksa diberikan bantuan kecemasan (CPR) selepas mengalami serangan jantung dalam babak pertama perlawanan Denmark menentang Finland hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Eriksen had to be given emergency first aid (CPR) after suffering a heart attack in the first half of Denmark's match against Finland last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian disahkan perlu menjalani pembedahan bagi memasukkan implan untuk menstabilkan denyutan jantungnya dan Persatuan Bolasepak Denmark (DBU) mengesahkan awal pagi tadi bahawa pembedahan di berjalan dengan lancar.", "r": {"result": "He was later confirmed to need surgery to insert an implant to stabilize his heartbeat and the Danish Football Association (DBU) confirmed early this morning that the surgery went smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Christian Eriksen telah selamat menjalani pembedahannya dan dibenarkan untuk keluar daripada Rigshospitalet hari ini,\" kata kenyataan ringkas yang dikeluarkan DBU.", "r": {"result": "\"Christian Eriksen has successfully undergone his surgery and has been discharged from Rigshospitalet today,\" said a brief statement issued by the DBU.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, dia juga melawat skuad kebangsaan di Helsingor dan daripada itu, dia akan pulang ke rumahnya untuk bersama keluarganya\".", "r": {"result": "\"Today, he also visited the national squad in Helsingor and from that, he will return to his home to be with his family\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen menerima limpahan kata-kata semangat daripada peminat bola sepak di seluruh dunia susulan insiden di Copenhagen itu dan perlawanan turut dihentikan seketika pada minit ke-10 sewaktu Denmark tewas 1-2 kepada Belgium, Rabu lalu sebagai tanda sokongan buat Eriksen.", "r": {"result": "Eriksen received an outpouring of words of encouragement from football fans around the world following the incident in Copenhagen and the match was stopped for a moment in the 10th minute when Denmark lost 1-2 to Belgium last Wednesday as a sign of support for Eriksen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih di atas ucapan yang melimpah ruah -- ia amat luar biasa untuk melihat dan berasakannya,\" kata Eriksen.", "r": {"result": "\"Thank you for the kind words -- it's incredible to see and feel,\" Eriksen said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembedahan perjalan dengan lancar dan saya juga berasa amat baik dalam keadaan ini.", "r": {"result": "\"The surgery went smoothly and I also feel very good in this situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat hebat untuk berjumpa pemain ini lagi selepas perlawanan hebat yang mereka pamerkan semalam.", "r": {"result": "It was great to see these players again after the great game they had yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu katakan yang saya akan menyokong mereka ketika menentang Russia, Isnin ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have to say that I will support them against Russia this Monday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tewas dua perlawanan pertama, Dermark perlu menewaskan Russia dalam perlawanan terakhir Kumpulan B untuk menghidupkan peluang mereka ke pusingan 16 Euro 2020.", "r": {"result": "After losing their first two matches, Dermark need to beat Russia in the final match of Group B to revive their chances of reaching the round of 16 of Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: England gagal sahkan kemaraan lebih awal", "r": {"result": "Euro 2020: England fail to confirm early progress", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scotland mempamerkan semangat juang tinggi sejak wisel pemulaan untuk meraih satu mata pertama.", "r": {"result": "Scotland showed great fighting spirit from the starting whistle to grab the first point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENGLAND 0 SCOTLAND 0.", "r": {"result": "ENGLAND 0 SCOTLAND 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Engand gagal mengesahkan kemaraan lebih awal ke pusingan kalah mati Euro 2020 selepas terikat 0-0 dengan Scotland di Stadium Wembley awal pagi tadi.", "r": {"result": "Engand failed to confirm early progress to the knockout round of Euro 2020 after being tied 0-0 with Scotland at Wembley Stadium early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Three Lions itu menuju ke perlawanan berkenaan sebagai pasukan pilihan untuk menang, terutama berdasarkan nasib berbeza kedua-dua pasukan itu dalam perlawanan pertama tetapi Scotland mempamerkan semangat juang tinggi sejak wisel pemulaan untuk meraih satu mata pertama -- kali pertama kedua-dua pasukan itu seri tanpa jaringan daripada 33 perlawanan di Wembley.", "r": {"result": "The Three Lions went into the match as favorites to win, especially given the different fortunes of the two teams in the first leg but Scotland showed great fighting spirit from the opening whistle to claim the first point -- the first time the two sides have drawn without a goal from 33 games at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scotland, secara mengejutnya, mencipta lebih banyak peluang dalam babak pertama berbanding England, yang kelihatan tidak bersemangat di bahagian depan dengan Harry Kane mempamerkan mutu permainan yang amat mengecewakan buat skuad kendalian Gareth Southgate itu.", "r": {"result": "Scotland, surprisingly, created more chances in the first half than England, who looked lackluster up front with Harry Kane putting in a disappointing performance for Gareth Southgate's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri berkenaan bermakna kedua-dua pasukan itu perlu menentukan nasib mereka dalam perlawanan terakhir Kumpulan D, Rabu depan.", "r": {"result": "The draw means that both teams will have to decide their fate in the final match of Group D, next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah, John Stones mempamerkan prestasi terbaiknya buat England pada awal permainan di mana dia menghadang percubaan baik daripada Che Adams sebelum melakukan tandukan ke arah gawang lawan tidak lama selepas itu.", "r": {"result": "Central defender John Stones was at his best for England early in the game as he blocked a good effort from Che Adams before heading home shortly afterwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England tidak dapat menghasilkan percubaan lain selepas itu dengan Kane dan Phil Foden kerap berada di kedudukan ofsaid dan melakukan percubaan yang tersasar sepanjang babak pertama -- kali pertama sejak November 2014 pasukan Three Lions itu gagal menghasilkan sebarang percubaan tepat sepanjang separuh masa pertama satu kejohanan kompetitif.", "r": {"result": "England were unable to produce another try after that with Kane and Phil Foden often offside and miss attempts throughout the first half -- the first time since November 2014 that the Three Lions have failed to produce a proper try in the first half of a competitive tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mason Mount hampir memecahkan kebuntuan pada awal babak kedua tetapi percubaannya dari jarak 20 ela ke penjuru kiri bawah gawang ditolak keluar David Marshall.", "r": {"result": "Mason Mount came close to breaking the deadlock early in the second half but his effort from 20 yards into the bottom left corner of the net was pushed out by David Marshall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reece James kemudian menanduk keluar percubaan Lyndon Dykes walaupun berdasarkan ulang tayang, percubaan itu lebih menghampiri tiang gol daripada jaring lawan.", "r": {"result": "Reece James then headed out Lyndon Dykes' effort although based on replays, the effort was closer to the post than the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, England akan bertemu Republik Czech manakala Scotland pula akan berdepan Croatia dalam perlawanan terakhir peringkat Kumpulan D awal pagi Rabu depan.", "r": {"result": "Next, England will meet the Czech Republic while Scotland will face Croatia in the final match of Group D early next Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Croatia bangkit selepas penalti kontroversi Republik Czech", "r": {"result": "Euro 2020: Croatia bounce back after controversial Czech Republic penalty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, Patrick Schick meletakkan pasukannya di depan menerusi sepakan penaltinya di venue sama.", "r": {"result": "This time, Patrick Schick put his team in front through his penalty kick at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CROATIA 1 REPUBLIK CZECH 1.", "r": {"result": "CROATIA 1 CZECH REPUBLIC 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ivan Perisic memastikan Croatia mengikat Republik Czech 1-1 selepas Patrick Schick menjadi pendahulu senarai penjaring terbanyak Euro 2020 dengan gol sepakan penalti kontroversinya awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ivan Perisic ensured Croatia tied the Czech Republic 1-1 after Patrick Schick became the top scorer at Euro 2020 with his controversial penalty kick early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schick menjaringkan gol berganda, termasuk satu jaringan jarak jauh, ketika Republik Czech menewaskan Scotland 2-0 dalam perlawanan pembukaan di Hampden Park, Isnin lalu dan kali ini, dia meletakkan pasukannya di depan menerusi sepakan penaltinya di venue sama.", "r": {"result": "Schick scored twice, including a long-range strike, as the Czech Republic beat Scotland 2-0 in their opening game at Hampden Park on Monday and this time, he put his side ahead with a penalty at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Croatia ternyata tidak berpuas hati selepas Dejan Lovren dipersalahkan gara-gara dilihat secara tidak sengaja menyiku hidung Schick dan video bantuan pengadil (VAR) meminta Carlos del Cerro untuk menyemak insiden itu melalui monitor di tepi padang dalam babak pertama.", "r": {"result": "Croatia were visibly unhappy after Dejan Lovren was blamed for what appeared to be an accidental elbow to Schick's nose and the video assistant referee (VAR) asked Carlos del Cerro to review the incident via a pitchside monitor in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perisic kemudian menyamakan kedudukan pada awal babak kedua untuk memastikan Croatia hanya ketinggalan tiga mata di belakang Republik Czech dan England.", "r": {"result": "Perisic then equalized early in the second half to keep Croatia just three points behind the Czech Republic and England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi hambar dalam separuh masa pertama akhirnya mencetuskan sensasi apabila pengadil dari Sepanyol, Del Cerro, memberikan sepakan penalti buat Republik Czech yang membuatkan Lovren terkejut dan keliru kerana dia tidak berniat untuk menyiku Schick ketika perebutan bola di udara susulan satu sepakan penjuru.", "r": {"result": "The lackluster action in the first half finally created a sensation when the referee from Spain, Del Cerro, awarded a penalty kick to the Czech Republic which left Lovren surprised and confused because he had no intention of elbowing Schick during a scramble for the ball in the air following a corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidung penyerang Republik Czech itu itu kelihatan berdarah tetapi dia sendiri mengambil sepakan penalti itu untuk menewaskan Dominik Livakovic pada lapan minit terakhir sebelum waktu rehat.", "r": {"result": "The Czech Republic striker's nose looked bloody but he took the penalty himself to beat Dominik Livakovic in the final eight minutes before the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ante Rebic mensia-siakan peluang untuk menyamakan kedudukan beberapa minit selepas insiden itu apabila sepakannya, susulan hantaran Jasip Brekalo, tersasar dari sasaran.", "r": {"result": "Ante Rebic squandered an opportunity to equalize minutes after the incident when his shot, following Jasip Brekalo's pass, missed the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Croatia, Zlatko Dalic, melakukan dua pertukaran selepas waktu rehat dengan menggantukan Brekalo dan Rebic dengan Lika Ivanusec dan Bruno Petkovic.", "r": {"result": "Croatia coach Zlatko Dalic made two changes after the break replacing Brekalo and Rebic with Lika Ivanusec and Bruno Petkovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasilnya, naib juara Piala Dunia 2018 itu hanya memerlukan dua minit untuk menyamakan kedudukan apabila Perisic melakukan larian dari sebelah kiri sebelum melepaskan rembatan kaki kanan yang menewaskan penjaga gol, Tomas Vaclik.", "r": {"result": "As a result, the 2018 World Cup runners-up only needed two minutes to equalize when Perisic made a run from the left before unleashing a right-footed shot that beat goalkeeper Tomas Vaclik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan gagal mencari gol kemenangan dan tekanan kini lebih dirasai Croatia menjelang misi wajib menang ke atas Scotland dalam aksi terakhir peringkat Kumpulan D awal pagi Rabu depan.", "r": {"result": "Both teams failed to find the winning goal and the pressure is now felt more on Croatia ahead of the mandatory mission to win over Scotland in the last action of the Group D stage early next Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Para ASEAN: MPM beri cadangan agar temasya tidak ditunda", "r": {"result": "ASEAN Para Games: MPM gives a recommendation so that the games are not postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tuan rumah bercadang untuk menunda dua kejohanan sukan berikutan kebimbangan terhadap situasi COVID-19 yang masih belum reda.", "r": {"result": "It follows the hosts planning to postpone two sports tournaments due to concerns over the COVID-19 situation which has not subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA menjadi negara pertama yang menyuarakan kebimbangan status Sukan Para ASEAN di Vietnam yang dijadualkan berlangsung 17 hingga 23 Disember.", "r": {"result": "MALAYSIA became the first country to voice concerns about the status of the ASEAN Para Games in Vietnam which is scheduled to take place from 17 to 23 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tuan rumah bercadang untuk menunda dua kejohanan sukan berikutan kebimbangan terhadap situasi COVID-19 yang masih belum reda.", "r": {"result": "It follows the hosts planning to postpone two sports tournaments due to concerns over the COVID-19 situation which has not subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) tidak bersetuju seandainya ia ditunda selepas Sukan Para ASEAN Manila 2019 juga dibatalkan.", "r": {"result": "The Malaysian Paralympic Council (MPM) does not agree if it is postponed after the Manila 2019 ASEAN Para Games are also cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Delegasi Sukan Para ASEAN akan kembali bersidang dalam tempoh dua minggu lagi untuk membincangkan isu ini.", "r": {"result": "The ASEAN Para Sports Delegation will meet again in two weeks to discuss this issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia mengharapkan negara jiran lain turut senada dengan pendirian mereka.", "r": {"result": "Malaysia expects other neighboring countries to follow their stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai lebih 100 atlet yang tertunggu-tunggu untuk mengambil bahagian.", "r": {"result": "\"We have over 100 athletes waiting to participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tidak, atlet akan putus asa, tiada aktiviti.", "r": {"result": "\"Otherwise, athletes will despair, there will be no activity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pernah mencadangkan supaya beberapa negara boleh menganjurkan sebahagian daripada acara.", "r": {"result": "\"We once suggested that some countries could host part of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekurang-kurangnya atlet para negara dapat mengambil bahagian dan menunjukkan kehandalan mereka,\" kata Setiausaha Agung MPM, Datuk R Subramaniam.", "r": {"result": "\"At least the national athletes can participate and show their reliability,\" said MPM Secretary General, Datuk R Subramaniam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Sepakan penalti Sweden hukum Slovakia", "r": {"result": "Euro 2020: Sweden penalty Slovakia law", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden melangkah lebih dekat ke pusingan 16 Euro 2020 menerusi kemenangan 1-0 ke atas Slovakia di St Petersburg, sebentar tadi.", "r": {"result": "Sweden moved closer to the round of 16 of Euro 2020 through a 1-0 victory over Slovakia in St Petersburg, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SWEDEN melangkah lebih dekat ke pusingan 16 Euro 2020 menerusi kemenangan 1-0 ke atas Slovakia di St Petersburg, sebentar tadi.", "r": {"result": "SWEDEN moved closer to the round of 16 of Euro 2020 through a 1-0 victory over Slovakia in St Petersburg, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menewaskan Poland dalam perlawanan pertama, Slovakia kendalian Stefan Tarkovic sedar satu lagi kemenangan akan memastikan tempat mereka dalam pusingan seterusnya sebelum perlawanan terakhir Kumpulan F itu dengan Sepanyol.", "r": {"result": "After beating Poland in the first leg, Stefan Tarkovic's Slovakia knew another win would secure their place in the next round ahead of their final Group F match with Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Sweden menghasilkan lebih banyak ancaman secara tekal -- pastinya dibandingkan dengan prestasi seri tanpa gol dengan Sepanyol apabila hanya memiliki 15 peratus penguasaan permainan -- tatkala mereka berusaha mengelak keputusan tanpa jaringan keempat berturut-turut dalam Kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "But Sweden produced more of a threat on the counter -- certainly compared to their goalless draw with Spain when they had just 15 percent of the game -- as they sought to avoid a fourth consecutive goalless finish at the European Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alexander Isak muncul pemain paling berbahaya dan gerakan penyerang Real Sociedad itu membuka ruang buat Robin Quaison sebelum dikasari penjaga gol, Martin Dubravka, untuk Emil Forsberg mengesahkan kemenangan menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "Alexander Isak emerged as the most dangerous player and the Real Sociedad striker's movement opened up space for Robin Quaison before the goalkeeper, Martin Dubravka, was fouled for Emil Forsberg to confirm the win with a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan gagal mempamerkan semangat juang tinggi untuk menang dalam babak pertama dengan satu-satunya rembatan tepat dihasilkan pada minit ketiga apabila percubaan Sebastian Larsson ditepis.", "r": {"result": "Both teams failed to show much fighting spirit to win in the first half with the only accurate shot coming in the third minute when Sebastian Larsson's effort was blocked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Slovakia menikmati lebih banyak penguasaan tetapi belum mampu mengatur serangan berbahaya sambil Sweden kelihatan lebih senang untuk menunggu peluang mereka.", "r": {"result": "Slovakia enjoyed more possession but were yet to organize a dangerous attack while Sweden seemed more content to wait for their chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan pertama Sweden hadir tepat sebelum sejam usia permainan apabila tandukan Ludwig Augustinsson yang berpunca daripada hantaran Larsson diselamatkan oleh Dubravka, manakala percubaan Marcus Danielson ketika menyambut sepakan penjuru pula meliar.", "r": {"result": "Sweden's first attempt came just before the hour mark when Ludwig Augustinsson's header from Larsson's pass was saved by Dubravka, while Marcus Danielson's attempt from a corner went wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isak akhirnya kembali menghidupkan ancaman mereka dalam 30 minit terakhir dengan melepaskan rembatan kaki kanan selepas membuat larian solo dari tepi kotak penalti untuk memaksa ketangkasan Dubravka.", "r": {"result": "Isak finally revived their threat in the final 30 minutes with a right-footed shot after making a solo run from the edge of the box to force Dubravka's tackle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isak kemudian membuat satu sentuhan awal yang memerangkap Dubravka hingga menjatuhkan Quaison, sekali gus membolehkan Forsberg menyudahkan peluang dari jarak 12 ela itu.", "r": {"result": "Isak then made an early touch that trapped Dubravka to bring down Quaison, allowing Forsberg to finish off the chance from 12 yards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga menamatkan penantian 365 minit Sweden untuk meledak gol dalam Euro selepas kali terakhir melakukannya ketika menentang Republik Ireland lima tahun yang lalu.", "r": {"result": "It also ended Sweden's 365-minute wait to score in the Euros after last doing so against the Republic of Ireland five years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulfahmi sedia jadi 'tulang belakang' Damok ke saingan MotoGP", "r": {"result": "Zulfahmi is ready to be Damok's 'backbone' to the MotoGP competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulfahmi Khairuddin sedia menjadi 'tulang belakang' buat Syarifuddin Azman sekiranya berjaya menempah slot ke MotoGP, tahun depan.", "r": {"result": "Zulfahmi Khairuddin is ready to be the 'backbone' for Syarifuddin Azman if he succeeds in booking a slot for next year's MotoGP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengurus pasukan SIC Racing, Zulfahmi Khairuddin sedia menjadi 'tulang belakang' buat pelumba muda negara, Syarifuddin Azman sekiranya berjaya menempah slot ke Kejuaraan Motosikal Dunia (MotoGP), tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: SIC Racing team manager, Zulfahmi Khairuddin is ready to be the 'backbone' for the country's young rider, Syarifuddin Azman, if he succeeds in booking a slot in the World Motorcycle Championship (MotoGP), next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelumba Moto2 itu berkata karier sebagai pelumba di peringkat itu bukan mudah, justeru memerlukan sokongan dan dorongan yang kuat untuk mengatasi segala cabaran dan tekanan yang bakal dihadapi.", "r": {"result": "The former Moto2 rider said that a career as a rider at that level is not easy, thus requiring strong support and encouragement to overcome all the challenges and pressures that will be faced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan di Kejuaraan Dunia sangat tinggi, kadangkala pelumba boleh tertekan, jadi kepada siapa dia nak mengadu kalau tiada sokongan?", "r": {"result": "\"The pressure in the World Championship is very high, sometimes the rider can be stressed, so who does he complain to if there is no support?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan seperti Petronas Sepang Racing Team (SRT) ada tekanan, pelumba perlu berada di hadapan, perlu baiki diri untuk lebih laju ataupun baiki kedudukan setiap kali selepas perlumbaan.", "r": {"result": "\"Teams like Petronas Sepang Racing Team (SRT) are under pressure, riders need to be at the front, need to improve themselves to be faster or improve their position every time after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada Syarifuddin bersedia ke belum, beliau sudah menang di perlumbaan FIM CEV, itu bermaksud beliau sekurang-kurangnya sudah separa bersedia, sebab motosikal sama, litar pun hampir sama,\" katanya pada sidang media secara dalam talian, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Whether Syarifuddin is ready or not, he already won the FIM CEV race, which means he is at least partially ready, because the bike is the same, the circuit is almost the same,\" he said at an online press conference on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Prinsipal Pasukan SRT Datuk Razlan Razali menyatakan kesediaan untuk memberikan peluang kepada Syarifuddin, yang dikenali sebagai 'Damok' menyertai pasukan Petronas SRT pada musim depan sekiranya beliau terus mempamerkan aksi cemerlang.", "r": {"result": "Previously, SRT Team Principal Datuk Razlan Razali expressed his willingness to give Syarifuddin, known as 'Damok' the opportunity to join the Petronas SRT team next season if he continues to perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu hadir selepas melihat Damok muncul juara Perlumbaan 1 Moto3 Kejuaraan Remaja Dunia FIM CEV di Litar Catalunya, Sepanyol pada Ahad lepas.", "r": {"result": "The confidence came after seeing Damok emerge victorious in Race 1 of the Moto3 FIM CEV Junior World Championship at Circuit de Catalunya, Spain last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulfahmi menegaskan bahawa untuk mencapai sasaran meraih tiket ke MotoGP, Damok perlu terus fokus dan meningkatkan prestasi pada baki saingan FIM CEV musim ini.", "r": {"result": "Zulfahmi stressed that in order to achieve the goal of getting a ticket to MotoGP, Damok needs to continue to focus and improve his performance in the remaining FIM CEV competitions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai Adam Norrodin yang bersaing di FIM CEV Moto2, Zulfahmi berkata walaupun gembira dengan prestasi dan keyakinan ditunjukkan Adam, namun agak kecewa dengan kemalangan pada Perlumbaan 1, hujung minggu lalu yang menjejaskan mata kejuaraan pelumba berkenaan.", "r": {"result": "Commenting on Adam Norrodin competing in FIM CEV Moto2, Zulfahmi said that although he was happy with Adam's performance and confidence, he was somewhat disappointed with the accident in Race 1, last weekend which affected the rider's championship points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Zulfahmi berkata beliau gembira dengan prestasi Muhammad Hakim Danish Ramli di perlumbaan sulungnya dalam kejuaraan European Talent Cup (ETC) baru-baru ini, apabila meraih tempat ke-19 daripada 64 pelumba.", "r": {"result": "Meanwhile, Zulfahmi said he was happy with Muhammad Hakim Danish Ramli's performance in his debut race in the European Talent Cup (ETC) championship recently, when he finished 19th out of 64 riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, bagi saingan musim depan, Zulfahmi berkata beliau berhasrat membawa Sharul Ezwan Mohd Sharil daripada saingan ETC ke saingan CEV Moto3 dan mengekalkan Hakim Danish di saingan ETC, namun bergantung kepada bajet yang disediakan Litar Antarabangsa Sepang (SIC) bagi program pembangunan bakat itu.", "r": {"result": "Meanwhile, for next season's competition, Zulfahmi said he intends to bring Sharul Ezwan Mohd Sharil from the ETC competition to the CEV Moto3 competition and keep Hakim Danish in the ETC competition, but depends on the budget provided by the Sepang International Circuit (SIC) for the talent development program .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga wakil perseorangan wanita negara isi slot separuh akhir Spanish International", "r": {"result": "Three national women's singles representatives fill the semi-final slots of the Spanish International", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 S Kisona, bekas juara dunia Goh Jin Wei dan Eoon Qi Xuan, yang tidak berdepan masalah mengatasi lawan masing-masing di suku akhir.", "r": {"result": "They are 2019 SEA Games gold medalist S Kisona, former world champion Goh Jin Wei and Eoon Qi Xuan, who had no problem overcoming their respective opponents in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Malaysia meneruskan penguasaan dalam acara perseorangan wanita kejohanan badminton Spanish International 2021 selepas tiga wakil negara mara ke pusingan separuh akhir dengan bergaya pada aksi di La Nucia, Sepanyol, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia continued to dominate in the women's singles event of the 2021 Spanish International badminton championship after three national representatives advanced to the semi-finals in style in action in La Nucia, Spain, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga wakil negara itu adalah pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 dan pilihan keempat kejohanan S. Kisona, bekas juara dunia Goh Jin Wei serta Eoon Qi Xuan yang tidak berdepan masalah mengatasi lawan masing-masing di suku akhir, demikian menurut https://www.tournamentsoftware.com.", "r": {"result": "The country's three representatives are 2019 SEA Games gold medalist and tournament fourth seed S. Kisona, former world champion Goh Jin Wei and Eoon Qi Xuan who had no problem overcoming their respective opponents in the quarter-finals, according to https://www. tournamentsoftware.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona cemerlang melepasi cabaran apabila menundukkan pemain tuan rumah Beatriz Corrales 21-15, 21-14 dan dijadual membuat perhitungan ke final menentang wakil Perancis Yaelle Hoyaux.", "r": {"result": "Kisona excelled in overcoming the challenge when she beat home player Beatriz Corrales 21-15, 21-14 and is scheduled to make the finals against the French representative Yaelle Hoyaux.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jin Wei dan Qi Xuan turut tidak menerima tentangan sengit melangkah ke pusingan separuh akhir sekali gus bakal berentap sesama mereka bagi memburut slot ke final.", "r": {"result": "Jin Wei and Qi Xuan also did not receive fierce opposition to advance to the semi-finals and will therefore compete with each other for a slot in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di pusingan suku akhir, Jin Wei menundukkan wakil Switzerland Jenjira Stadelmann 21-15, 21-12 manakala Qi Xuan mencatat kemenangan selesa 21-10, 21-12 ke atas Ania Setien dari Sepanyol.", "r": {"result": "In the quarter-finals, Jin Wei beat the Swiss representative Jenjira Stadelmann 21-15, 21-12 while Qi Xuan recorded a comfortable victory 21-10, 21-12 over Ania Setien from Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pasangan Tee Kai Wung-Teoh Mei Xing turut mara ke separuh akhir beregu campuran selepas menewaskan Victor Martin-Haidee Ojeda dari Sepanyol 21-17, 21-17 dan bakal bertemu gandingan Rusia Rodion Kargaev-Viktoriia Vorobeva.", "r": {"result": "At the same time, the pair of Tee Kai Wung-Teoh Mei Xing also advanced to the mixed doubles semi-finals after defeating Victor Martin-Haidee Ojeda from Spain 21-17, 21-17 and will meet the Russian pair Rodion Kargaev-Viktoriia Vorobeva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecemerlangan itu diteruskan beregu lelaki Man Wei Chong-Tee Kai Wun yang mengejutkan pilihan ketiga dari Austria Philip Birker-Dominik Stipsits 21-18, 21-11 untuk bertemu pasangan England Matthew Clare-Ethan Van Leeuwen di separuh akhir.", "r": {"result": "The excellence continued with the men's doubles Man Wei Chong-Tee Kai Wun who surprised the third seeds from Austria Philip Birker-Dominik Stipsits 21-18, 21-11 to meet the English pair Matthew Clare-Ethan Van Leeuwen in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, nasib berbeza menimpa satu lagi pasangan beregu lelaki negara Loo Bing Kun-Lwi Sheng Hao yang gagal mara ke separuh akhir selepas tewas di tangan wakil Perancis Lucas Corvee-Ronan Labar 12-21, 16-21.", "r": {"result": "However, a different fate befell another pair of national men's doubles Loo Bing Kun-Lwi Sheng Hao who failed to advance to the semi-finals after losing to French representatives Lucas Corvee-Ronan Labar 12-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, cabaran negara dalam acara beregu wanita berakhir di suku akhir selepas gandingan Teoh Mei Xiang-Yap Ling yang turun selaku pilihan kedua tewas kepada pasangan bukan pilihan dari England Jessica Hopton-Jessica Pugh 16-21, 21-15, 15-21.", "r": {"result": "In the meantime, the national challenge in the women's doubles event ended in the quarter-finals after the second-seeded pair of Teoh Mei Xiang-Yap Ling lost to the unseeded pair from England Jessica Hopton-Jessica Pugh 16-21, 21-15, 15-21 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, wakil perseorangan lelaki negara Misbun Ramdan Misbun turut terkandas seawal pusingan kedua apabila gagal menyaingi kehebatan pilihan ketiga dari Sepanyol Pablo Abian 21-13, 21-10.", "r": {"result": "Earlier, the national men's singles representative Misbun Ramdan Misbun was also stranded as early as the second round when he failed to compete with the greatness of the third seed from Spain Pablo Abian 21-13, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairulamirin jalani pembedahan lanjut Isnin depan", "r": {"result": "Khairulamirin will undergo further surgery next Monday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Supermoto itu kini dilaporkan stabil dan menanti pembedahan lanjut pada Isnin depan.", "r": {"result": "The Supermoto champion is now reported to be stable and awaiting further surgery next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Supermoto negara, Khairulamirin Yahaya kini dilaporkan berada dalam keadaan stabil setelah terlibat dalam kemalangan ngeri ketika sesi latihan Kejuaraan Supermoto Sepanyol di Albaida, Sepanyol, 11 Jun lalu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Supermoto rider, Khairulamirin Yahaya is now reported to be in a stable condition after being involved in a horrific accident during a training session for the Spanish Supermoto Championship in Albaida, Spain, on June 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu perkongsian video, kata Khairulamirin, dia masih menanti pembedahan lanjut yang dijadual berlangsung pada Isnin depan untuk memulihkan pelvis yang patah.", "r": {"result": "In a video sharing, Khairulamirin said, he is still waiting for further surgery scheduled to take place next Monday to restore the broken pelvis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berada dalam keadaan sihat dan stabil di hospital di Valencia.", "r": {"result": "\"I am in a healthy and stable condition in hospital in Valencia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan menjalani pembedahan pada hari Isnin pagi, sekitar lapan pagi waktu Sepanyol.", "r": {"result": "I will have the surgery on Monday morning, around eight in the morning Spanish time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih atas segala doa dan hajat yang anda berikan kepada saya di media sosial,\" katanya dalam video itu.", "r": {"result": "\"Thank you for all the prayers and wishes you have given me on social media,\" he said in the video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pada 11 Jun lalu, Khairulamirin atau mesra dikenali Rin mengalami kecederaan setelah terlibat dalam kemalangan tersebut yang menyebabkan beliau patah tulang pelvis dan mengalami pendarahan dalaman.", "r": {"result": "Earlier on June 11, Khairulamirin or affectionately known as Rin suffered injuries after being involved in the accident which caused him to break his pelvis and suffer from internal bleeding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, beliau terpaksa dikejarkan ke hospital terdekat dan melalui prosedur kecemasan termasuk pembedahan bagi menghentikan pendarahan dalaman.", "r": {"result": "Following that, he had to be rushed to the nearest hospital and underwent emergency procedures including surgery to stop the internal bleeding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun itu turut dijangka tidak dapat beraksi beberapa bulan selain menyebabkan dia terlepas peluang untuk beraksi dalam pusingan pertama Kejuaraan Supermoto Eropah S4 yang dijadualkan berlangsung pada bulan ini.", "r": {"result": "The 19-year-old rider is also expected to be out of action for several months as well as causing him to miss the first round of the S4 European Supermoto Championship scheduled to take place this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jaguh Supermoto Khairulamirin patah tulang pelvis, alami pendarahan akibat nahas ngeri.", "r": {"result": "READ: Supermoto champion Khairulamirin breaks pelvis, suffers bleeding due to horrific crash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairulamirin bagaimanapun tetap bersemangat untuk pulih dan menyasarkan untuk kembali cergas supaya dapat bersaing di pusingan akhir Kejuaraan Supermoto Eropah S4 yang berlangsung di Itali pada Oktober depan.", "r": {"result": "Khairulamirin, however, remains eager to recover and aims to get back fit so that he can compete in the final round of the S4 European Supermoto Championship which takes place in Italy next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, menurut pasukannya, Supermotoland Husqvarna Junior Talent Team, kemalangan tersebut berlaku ketika Khairulamirin hilang kawalan ke atas motosikalnya dan terbabas sebelum dihempap jentera yang dinaiki olehnya ketika perlumbaan.", "r": {"result": "Earlier, according to his team, Supermotoland Husqvarna Junior Talent Team, the accident occurred when Khairulamirin lost control of his motorcycle and crashed before hitting the machine he was riding during the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad olahraga sedia sahut cabaran di Kazakhstan", "r": {"result": "The athletic squad is ready to take on the challenge in Kazakhstan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei menjadi sandaran utama untuk memburu tiket ke Olimpik berdasarkan kedudukan beliau dalam ranking olahraga dunia.", "r": {"result": "Hup Wei is the main backup to hunt for a ticket to the Olympics based on his position in the world athletic rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lapan atlet olahraga negara kini berada dalam keadaan baik serta bersedia menghadapi cabaran di Kejohanan Qosanov Memorial bermula esok dalam usaha melayakkan diri ke Sukan Olimpik Tokyo Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Eight national athletes are now in good condition and ready to face the challenge at the Qosanov Memorial Championships starting tomorrow in an effort to qualify for the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Datuk Wan Hisham Wan Salleh berkata, skuad olahraga diketuai atlet lompat tinggi negara Lee Hup Wei telah melakukan latihan pemanas badan sejak semalam dan bersemangat tinggi untuk memberikan keputusan terbaik di Almaty, Kazakhstan.", "r": {"result": "Team manager Datuk Wan Hisham Wan Salleh said that the athletics squad led by national high jumper Lee Hup Wei had been doing warm-up exercises since yesterday and were highly motivated to give the best results in Almaty, Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei menjadi sandaran utama untuk memburu tiket ke Olimpik berdasarkan kedudukan beliau dalam ranking olahraga dunia.", "r": {"result": "Hup Wei is the main backup to hunt for a ticket to the Olympics based on his position in the world athletic rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harapkan Hup Wei akan mempamerkan prestasi terbaik untuk mengesahkan tiket ke Olimpik.", "r": {"result": "\"We hope that Hup Wei will show his best performance to secure a ticket to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pesaing utama adalah dirinya sendiri, Hup Wei perlu membuktikan yang dia mampu menghadapi cabaran.", "r": {"result": "\"The main competitor is himself, Hup Wei has to prove that he can face the challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga menyasarkan keputusan podium daripada Rayzam Shah Wan Sofian (110m berpagar lelaki) dan keputusan memuaskan daripada Muhamad Hakimi Ismail (lompat kijang),\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "We are also targeting a podium result from Rayzam Shah Wan Sofian (men's 110m hurdles) and a satisfactory result from Muhamad Hakimi Ismail (deer jump),\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei, juara Asia 2007 dan pemenang pingat emas Sukan SEA tiga kali, adalah atlet terbaik Malaysia dalam ranking Atlet Olahraga Dunia dikemas kini pada 15 Jun, sekali gus diletakkan harapan untuk mewakili negara di Tokyo.", "r": {"result": "Hup Wei, the 2007 Asian champion and three-time SEA Games gold medalist, is Malaysia's top athlete in the World Athletics Athletes ranking updated on June 15, thus placing hopes of representing the country in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei pernah menyertai Olimpik Beijing 2008 dan London 2012, berkedudukan ke-20 dengan 1,235 mata manakala Nauraj Singh Randhawa yang memenangi pingat emas di Kejohanan Tatabanya Siri Grand Prix (GP) baru-baru ini berada di ranking ke-46 dengan 1,176 mata.", "r": {"result": "Hup Wei participated in the Beijing 2008 and London 2012 Olympics, ranked 20th with 1,235 points while Nauraj Singh Randhawa who won the gold medal at the recent Tatabanya Grand Prix Series (GP) Championship was ranked 46th with 1,176 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Wan Hisham berkata pemegang rekod kebangsaan acara lompat jauh Andre Anura Anuar masih belum berada pada tahap terbaik selepas baru sahaja pulih dari kecederaan tumit.", "r": {"result": "Meanwhile, Wan Hisham said long jump national record holder Andre Anura Anuar is still not at his best after just recovering from a heel injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lain yang turut menyertai kejohanan berkenaan adalah Connie Chu (lempar cakera), Yap Sean Yee (lompat tinggi), Jonathan Nyepa (100m) dan Muhammad Ilham Suhaimi (400m).", "r": {"result": "Other athletes who also participated in the tournament were Connie Chu (discus throw), Yap Sean Yee (high jump), Jonathan Nyepa (100m) and Muhammad Ilham Suhaimi (400m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaguh pecut negara Muhammad Haiqal Hanafi dan Khairul Hafiz Jantan yang masing-masing muncul juara acara 100m lelaki Sukan SEA 2019 dan 2017, tidak dapat menyertai kejohanan berkenaan selepas Muhammad Haiqal didapati positif COVID-19, manakala Khairul Hafiz menjadi kontak rapatnya.", "r": {"result": "The two national sprint champions Muhammad Haiqal Hanafi and Khairul Hafiz Jantan, who respectively emerged as the men's 100m champion at the 2019 and 2017 SEA Games, were unable to participate in the tournament after Muhammad Haiqal tested positive for COVID-19, while Khairul Hafiz became his close contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Ini cinta pertama saya' - Khabib sedia terima tawaran kelab bola sepak", "r": {"result": "'This is my first love' - Khabib is ready to accept the offer of a football club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh UFC Khabib Nurmagomedov kini menyatakan kesediaan untuk menerima tawaran untuk bermain dalam kelab bola sepak.", "r": {"result": "Former UFC champion Khabib Nurmagomedov has now expressed his willingness to accept an offer to play in a football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS jaguh UFC Khabib Nurmagomedov yang telah bersara dari sukan seni bela diri campuran (MMA) sejak Oktober tahun lalu, kini menyatakan kesediaan untuk untuk bermain dalam kelab bola sepak.", "r": {"result": "FORMER UFC champion Khabib Nurmagomedov, who has retired from mixed martial arts (MMA) since October last year, has now expressed his willingness to play in a football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, atlet kelahiran Dagestan, Rusia itu memberitahu dia perlu membuat persediaan dari segi fizikal terlebih dahulu kerana bola sepak berbeza dengan sukan MMA.", "r": {"result": "However, the athlete born in Dagestan, Russia said he needed to prepare physically first because football is different from MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak kelab bola sepak memberi tawaran kepada saya, tapi saya perlu membuat persediaan tubuh badan seperti pemain bola sepak.", "r": {"result": "\"Many football clubs made offers to me, but I need to prepare my body like a football player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam bola sepak permainannya berbeza, dalam MMA anda perlu bertarung, ia sangat berbeza,\" katanya dalam satu sesi soal jawab di Facebook baru-baru ini.", "r": {"result": "\"In football the game is different, in MMA you have to fight, it's very different,\" he said in a question and answer session on Facebook recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, menurut Khabib, jika tawaran tersebut menarik, dia akan menerimanya.", "r": {"result": "However, according to Khabib, if the offer is attractive, he will accept it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan terima kerana ia adalah impian saya sejak kecil.", "r": {"result": "\"I will accept because it has been my dream since childhood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat sukakan bola sepak.", "r": {"result": "I really like football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengikuti sukan itu sejak kanak-kanak lagi.", "r": {"result": "\"I followed the sport since I was a child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini cinta pertama saya,\" katanya sebagai dipetik portal MMA Fighting.", "r": {"result": "This is my first love,\" he said as quoted by the MMA Fighting portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib dilaporkan telah menerima tawaran dari kelab bola sepak divisyen tiga di Rusia iaitu Dynamo Legion dan FC Kamza.", "r": {"result": "Khabib has reportedly received offers from third division football clubs in Russia namely Dynamo Legion and FC Kamza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib sebelum ini pernah memuat naik video di laman Instagramnya sambil berseloroh mengatakan dia kini seorang 'free agent' (ejen bebas) dan bersedia untuk menerima sebarang tawaran dari mana-mana kelab.", "r": {"result": "Khabib had previously uploaded a video on his Instagram page jokingly saying that he is now a 'free agent' and is ready to accept any offer from any club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Saya kini 'free agent', sedia untuk terima tawaran\" - Khabib mahu ceburi bola sepak pula?", "r": {"result": "READ: \"I am now a 'free agent', ready to accept an offer\" - Khabib wants to get involved in football?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara lightweight berusia 32 tahun itu juga pernah mengakui dia lebih sukakan bola sepak berbanding MMA.", "r": {"result": "The 32-year-old former lightweight champion also once admitted that he prefers football to MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga merupakan antara peminat setia kelab La Liga, Real Madrid selain turut meminati beberapa kelab lain seperti Galatasaray dan Anzhi Makhachkala.", "r": {"result": "He is also one of the loyal fans of the La Liga club, Real Madrid in addition to being interested in several other clubs such as Galatasaray and Anzhi Makhachkala.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib mengumumkan persaraan dari sukan MMA sejurus selepas kemenangannya ke atas Justin Gaethje dari Amerika Syarikat dalam pertarungan kejuaraan lightweight pada Oktober tahun lalu.", "r": {"result": "Khabib announced his retirement from MMA shortly after his victory over Justin Gaethje of the United States in a lightweight title fight in October last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: De Bruyne pacu kebangkitan Belgium ke pusingan kedua", "r": {"result": "Euro 2020: De Bruyne drives Belgium's rise to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: De Bruyne pacu kebangkitan Belgium ke pusingan kedua", "r": {"result": "Euro 2020: De Bruyne drives Belgium's rise to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DENMARK 1 BELGIUM 2.", "r": {"result": "DENMARK 1 BELGIUM 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin De Bruyne menginspirasikan kemenangan 2-1 Belgium ke atas Denmark untuk membawa pasukannya ke pusingan kalah mati Euro 2020 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Kevin De Bruyne inspired Belgium's 2-1 victory over Denmark to take his team into the knockout stages of Euro 2020 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Roberto Martinez itu ketinggalan gara-gara jaringan Yussuf Poulsen pada awal permainan sebelum Kevin De Bruyne dimasukkan sebagai pemain gantian dalam babak kedua -- penampilan pertamanya selepas mengalami retak tulang hidung dan soket mata ketika Manchester City tewas kepada Chelsea dalam final Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "Roberto Martinez's side fell behind to Yussuf Poulsen's early goal before second-half substitute Kevin De Bruyne -- his first appearance since suffering a broken nose and eye socket in Manchester City's Champions League final defeat to Chelsea Europe (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan pemain tengah City berusia 29 tahun itu tidak menunggu lama untuk memberikan impak segera buat pasukannya apabila membantu jaringan Thorgan Hazard pada minit ke-54.", "r": {"result": "And the 29-year-old City midfielder didn't wait long to make an immediate impact for his side when he assisted Thorgan Hazard's goal in the 54th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Bruyne kemudian mengubah nasib Belgium menerusi gol kemenangannya apabila menamatkan gerakan sepasukan cantik dengan penyudah kaki kiri kencang dari luar kawasan penalti yang menuju ke dalam gawang lawan pada minit ke-70.", "r": {"result": "De Bruyne then changed Belgium's fortunes with his winning goal when he finished off a beautiful team move with a powerful left-footed finish from outside the penalty area into the opposition net in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Belgium akan melengkapkan saingan peringkat kumpulan dengan bertandang ke St Petersburg bagi menentang Finland awal pagi Selasa ini manakala Denmark pula akan kekal di Copenhagen untuk melayani Rusia.", "r": {"result": "Next, Belgium will complete the group stage competition by traveling to St Petersburg to face Finland early this Tuesday morning while Denmark will remain in Copenhagen to serve Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Giliran Belanda ke saingan kalah mati", "r": {"result": "Euro 2020: Netherlands turn to knockout competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanda membuka jaringan pada minit ke-11 menerusi sepakan penalti yang disempurnakan oleh Memphis Depay setelah Denzel Dumfries dikasari pertahanan Austria.", "r": {"result": "The Netherlands opened the scoring in the 11th minute through a penalty kick completed by Memphis Depay after Denzel Dumfries was fouled by the Austrian defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELANDA muncul pasukan terbaharu mara ke saingan kalah mati Euro 2020 apabila menewaskan Austria 2-0 pada saingan Euro 2020 di Johan Cryuff Arena pada awal pagi Jumaat.", "r": {"result": "THE NETHERLANDS became the latest team to advance to the knockout stages of Euro 2020 when they defeated Austria 2-0 at the Euro 2020 competition at the Johan Cryuff Arena early on Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanda membuka jaringan pada minit ke-11 menerusi sepakan penalti yang disempurnakan oleh Memphis Depay setelah Denzel Dumfries dikasari pertahanan Austria.", "r": {"result": "The Netherlands opened the scoring in the 11th minute through a penalty kick completed by Memphis Depay after Denzel Dumfries was fouled by the Austrian defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol sulung itu semakin menyemarakkan semangat kesebelasan skuad Oranje untuk terus mengasak kegawang Austria dalam usaha menambah jaringan, namun tiada jaringan tambahan dihasilkan hingga tamat babak pertama.", "r": {"result": "The first goal fueled the spirit of the Oranje squad to continue pressing the Austrian goal in an effort to add more goals, but no additional goals were produced until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan Austria cuba bangkit untuk untuk menyamakan kedudukan, namun jentera serangan skuad The Team itu dilihat gagal melepas benteng pertahanan Belanda; malah skuad kendalian Frank de Boer itu pula yang berjaya menjaringkan gol kedua menerusi Dumfries pada minit ke-67.", "r": {"result": "The second half saw Austria trying to get up to equalize, but The Team's attack machinery failed to clear the Dutch defense; Frank de Boer's squad managed to score the second goal through Dumfries in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Belanda mengumpul enam mata daripada dua perlawanan dan sekali gus mara ke saingan kalah mati Euro kali ini.", "r": {"result": "The victory saw the Netherlands collect six points from two matches and thus advance to the Euro knockout competition this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian: Giliran Belanda ke saingan kalah mati.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian: The Netherlands turn to the knockout competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan wanita negara mulakan kempen Spanish International dengan langkah kanan", "r": {"result": "The country's women's singles started the Spanish International campaign on the right foot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia remaja Goh Jin Wei itu dilihat mudah menewaskan pemain tuan rumah Ana Ramirez 21-5, 21-7 dalam masa 19 minit.", "r": {"result": "The former junior world champion Goh Jin Wei was seen to easily beat home player Ana Ramirez 21-5, 21-7 in 19 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton perseorangan wanita Malaysia memulakan kempen Spanish International 2021 dengan langkah kanan apabila berjaya mara ke pusingan kedua perlawanan di La Nucia, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's women's singles badminton players started the 2021 Spanish International campaign with the right foot when they successfully progressed to the second round of the match at La Nucia, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia remaja Goh Jin Wei itu dilihat mudah menewaskan pemain tuan rumah Ana Ramirez 21-5, 21-7 dalam masa 19 minit.", "r": {"result": "The former junior world champion Goh Jin Wei was seen to easily beat home player Ana Ramirez 21-5, 21-7 in 19 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di pusingan kedua nanti beliau akan berentap dengan pemenang dalam perlawanan antara pemain Perancis Leonice Huet dan pemain England Abigail Holden.", "r": {"result": "In the second round, he will face the winner of the match between French player Leonice Huet and English player Abigail Holden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan SEA 2019 yang merupakan pilihan keempat S. Kisona, turut mara ke pusingan berikutnya selepas menewaskan pemain dari Switzerland Nadia Fankhauser 21-15, 21-10, dan seterusnya dijadulkan menentang pemain tuan rumah Lucia Rodriguez nanti.", "r": {"result": "The 2019 SEA Games champion who is the fourth seed S. Kisona, also advanced to the next round after defeating the player from Switzerland Nadia Fankhauser 21-15, 21-10, and will then be scheduled to face the home player Lucia Rodriguez later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain perseorangan wanita negara Eoon Qi Xuan menewaskan Freya Redfearn dari England dengan 21-9, 21-15, dan dijangka berhadapan dengan perlawanan sengit nanti, menentang pemain pilihan ketiga Marie Batomene dari Perancis.", "r": {"result": "Another national women's singles player Eoon Qi Xuan defeated England's Freya Redfearn 21-9, 21-15, and is expected to face a tough match later, against third seed Marie Batomene of France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan regu campuran Tee Kai Wun-Teoh Mei Xing turut melepasi pusingan pembukaan dengan menumpaskan pasangan Bulgaria Iliyan Stoynov-Hristomira Popovska 21-13, 21-17, dan akan berhadapan dengan pasangan pilihan keempat Dominik Stipsits-Serena Au Yeong dari Austria.", "r": {"result": "The mixed team pair of Tee Kai Wun-Teoh Mei Xing also passed the opening round by defeating the Bulgarian pair Iliyan Stoynov-Hristomira Popovska 21-13, 21-17, and will face fourth-seeded pair Dominik Stipsits-Serena Au Yeong from Austria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pemain perseorangan lelaki Lim Chong King tersingkir di pusingan pertama lagi, apabila tewas kepada pemain Republik Czech Jan Louda dengan 21-17, 21-15.", "r": {"result": "However, the men's singles player Lim Chong King was eliminated in the first round again, when he lost to the Czech Republic player Jan Louda with 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Misbun Ramdan Misbun melepasi pusingan kelayakan selepas menewaskan pemain Jerman Brian Holtschke 21-10, 21-13 di pusingan akhir kelayakan, untuk berentap dengan Yanis Gaudin dari Perancis nanti.", "r": {"result": "Earlier Misbun Ramdan Misbun passed the qualifying round after defeating German player Brian Holtschke 21-10, 21-13 in the final qualifying round, to face Yanis Gaudin from France later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Supermoto Khairulamirin patah tulang pelvis, alami pendarahan akibat nahas ngeri", "r": {"result": "Supermoto champion Khairulamirin fractured his pelvis, suffered bleeding due to a horrific crash", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairulamirin mengalami kecederaan melibatkan patah tulang pelvis dan pendarahan dalaman selepas terlibat dalam kemalangan ngeri ketika sesi latihan Kejuaraan Supermoto Sepanyol di Albaida, Sepanyol.", "r": {"result": "Khairulamirin suffered injuries involving a fractured pelvis and internal bleeding after being involved in a horrific accident during a practice session for the Spanish Supermoto Championship in Albaida, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Supermoto negara, Khairulamirin Yahaya mengalami kecederaan melibatkan patah tulang pelvis dan pendarahan dalaman selepas terlibat dalam kemalangan ngeri ketika sesi latihan Kejuaraan Supermoto Sepanyol di Albaida, Sepanyol, Jumaat lalu (11 Jun).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Supermoto rider, Khairulamirin Yahaya suffered injuries involving a fractured pelvis and internal bleeding after being involved in a horrific accident during a training session for the Spanish Supermoto Championship in Albaida, Spain, last Friday (June 11).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan yang dikeluarkan oleh pasukannya, Supermotoland Husqvarna Junior Talent Team, Khairulamirin dikejarkan ke hospital terdekat yang menyaksikan beberapa prosedur kecemasan dilakukan, termasuk pembedahan untuk menghentikan pendarahan dalaman.", "r": {"result": "In a statement issued by his team, Supermotoland Husqvarna Junior Talent Team, Khairulamirin was rushed to the nearest hospital where several emergency procedures were performed, including surgery to stop internal bleeding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun itu, yang lebih dikenali sebagai Rin dalam kalangan pelumba di Supermoo Sepanyol, kini berada dalam keadaan stabil berikutan pembedahan itu, tetapi dijangka tidak dapat beraksi beberapa bulan.", "r": {"result": "The 19-year-old, better known as Rin among riders at the Spanish Supermoo, is now in a stable condition following the surgery, but is expected to be out of action for several months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rin telah mendapat rawatan perubatan terbaik di Sepanyol dan kini berada dalam keadaan stabil tetapi serius kerana beliau sedang menunggu pembedahan lanjut yang dijadual pada Isnin untuk memulihkan pelvis yang patah,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Rin has received the best medical care in Spain and is now in a stable but serious condition as he awaits further surgery scheduled for Monday to repair his broken pelvis,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu merupakan tamparan hebat buat Khairulamirin yang kini terlepas peluang untuk beraksi dalam pusingan pertama Kejuaraan Supermoto Eropah S4 yang dijadual berlangsung bulan ini.", "r": {"result": "The injury is a great blow for Khairulamirin who now misses the chance to compete in the first round of the S4 European Supermoto Championship scheduled to take place this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rin tetap bersemangat walaupun mengalami kecederaan dan kini memberi tumpuan pada pemulihannya dan menyasarkan kembali cergas untuk bersaing di pusingan akhir Kejuaraan Supermoto Eropah S4 yang berlangsung di Itali pada Oktober,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Rin remains motivated despite the injury and is now focusing on his recovery and aiming to get back fit to compete in the final round of the S4 European Supermoto Championship in Italy in October,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan tersebut berlaku ketika Khairulamirin hilang kawalan ke atas motosikalnya dan terbabas kemudian dihempap oleh jenteranya itu.", "r": {"result": "The accident occurred when Khairulamirin lost control of his motorcycle and crashed and then was hit by his machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam kenyataan berasingan, bapa Khairulamirin mengesahkan pihak Kedutaan Malaysia di Madrid menghubungi pihak keluarga serta pengurus pasukan Supermotoland Husqvarna Junior Talent Team dan bersedia untuk memberikan sebarang bentuk bantuan dan sokongan kepada pelumba itu.", "r": {"result": "Meanwhile, in a separate statement, Khairulamirin's father confirmed that the Malaysian Embassy in Madrid contacted the family and the manager of the Supermotoland Husqvarna Junior Talent Team and was ready to provide any form of help and support to the rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairulamirin melakar sejarah sukan permotoran negara apabila muncul pelumba Malaysia pertama beraksi dalam Kejuaraan Supermoto Eropah S4.", "r": {"result": "Khairulamirin made history in the country's motorsport when he became the first Malaysian rider to compete in the S4 European Supermoto Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi yang kurang menyerlah tidak membantu - M. Karathu", "r": {"result": "Less flashy naturalized players don't help - M. Karathu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan bola sepak Malaysia (FAM) digesa memberi fokus kepada pembangunan pemain di peringkat akar umbi, dan bukannya mengambil jalan singkat dengan mencuba nasib menurunkan pemain naturalisasi.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has been urged to focus on the development of players at the grassroots level, rather than taking a short cut by trying to land naturalized players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) digesa memberi fokus kepada pembangunan pemain di peringkat akar umbi, dan bukannya mengambil jalan singkat dengan mencuba nasib menurunkan pemain naturalisasi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) has been urged to focus on the development of players at the grassroots level, rather than taking a short cut by trying to land naturalized players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain kebangsaan Datuk M. Karathu berkata tindakan memberi taraf kerakyatan kepada pemain kurang menyerlah dalam Liga Malaysia (Liga-M) tidak banyak membantu dalam pembangunan Harimau Malaya (pasukan kebangsaan).", "r": {"result": "Former national player Datuk M. Karathu said the act of granting citizenship status to less outstanding players in the Malaysian League (M-League) does not help much in the development of Harimau Malaya (national team).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karathu, yang bermain untuk pasukan kebangsaan sekitar tahun 1960an sehingga 1070an, turut mempersoalkan berapa ramai sebenarnya pemain import dari luar negara dalam liga tempatan kini, yang benar-benar layak untuk bertanding di peringkat tertinggi di Asia.", "r": {"result": "Karathu, who played for the national team from around the 1960s to the 1070s, also questioned how many imported players from abroad in the current local leagues are actually qualified to compete at the highest level in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebanyakan pemain import luar negara dalam Liga-M adalah dalam kalangan mereka yang tidak dapat bermain dalam liga tertinggi di Amerika Selatan dan negara-negara Eropah.", "r": {"result": "\"Most foreign import players in the M-League are among those who cannot play in the top leagues in South America and European countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada beli pemain asing ini, lebih baik beli pemain dari Vietnam.", "r": {"result": "Instead of buying these foreign players, it is better to buy players from Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lihat sahaja kepada karekter dan semangat juang yang ditunjukkan oleh pemain Vietnam pada pertandingan kelayakan (Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023), jika dibandingkan dengan pemain kita yang kebanyakan hanya 'berjalan' semasa perlawanan, dan mendapat kad kuning dengan tidak semena-mena.", "r": {"result": "\"Just look at the character and fighting spirit shown by the Vietnamese players in the qualifying matches (World Cup 2022/Asian Cup 2023), when compared to our players who mostly just 'walk' during the match, and get yellow cards randomly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesiapa yang diberi peluang untuk mewakili negara, mereka seharusnya perlu komited terhadap keseluruhan 90 minit tempoh perlawanan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "Whoever is given the opportunity to represent the country, they should be committed to the entire 90 minutes of the match,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Veteran berumur 77 tahun yang mempunyai pengalaman luas dalam melatih pasukan seperti skuad bawah 21 tahun kebangsaan, pasukan Perak, Kelantan, Woodlands Wellington FC (di Singapore) dan pasukan kebangsaan Sri Lanka itu berkata mengambil pemain naturalisasi yang sudah agak berusia bukanlah satu idea yang baik.", "r": {"result": "The 77-year-old veteran who has extensive experience in coaching teams such as the national under-21 squad, the Perak team, Kelantan, Woodlands Wellington FC (in Singapore) and the Sri Lankan national team said taking naturalized players who are quite old is not a good idea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata FAM seharusnya menganalisis statistik dan prestasi, serta sikap dan komitmen yang ditunjukkan oleh setiap pemain dalam pasukan negara.", "r": {"result": "He said FAM should analyze the statistics and performance, as well as the attitude and commitment shown by each player in the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Harimau Malaya menyambung perlawanan mereka dalam saingan Kumpulan G kelayakan pusingan kedua Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 yang sebelum ini terhenti selama kira-kira 18 bulan akibat penularan pandemik COVID-19 sejak dua minggu lepas, dengan rekod yang tidak boleh dibanggakan, apabila kalah 4-0 kepada Emiriah Arab Bersatu (UAE) dan 2-1 kepada Vietnam, sebelum dapat menewaskan Thailand, 1-0 untuk menduduki tempat ketiga dengan 12 mata.", "r": {"result": "The Harimau Malaya team continued their match in Group G of the second qualifying round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup which had previously been suspended for about 18 months due to the spread of the COVID-19 pandemic over the past two weeks, with a record that cannot be proud of, when they lost 4-0 to the United Arab Emirates (UAE) and 2-1 to Vietnam, before being able to beat Thailand, 1-0 to take third place with 12 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Malaysia berjaya melayakkan diri ke peringkat pusingan ketiga kelayakan Piala Asia, para peminat mengecam penampilan hambar pasukan semasa menentang UAE dan Vietnam, terutama prestasi yang ditunjukkan oleh pemain kelahiran Brazil Guilherme de Paula, 34, Liridon Krasniqi, 29, (Kosovo) dan Mohamadou Sumareh, 26, (Gambia).", "r": {"result": "Although Malaysia managed to qualify for the third round of Asian Cup qualifiers, fans criticized the team's lackluster performance against the UAE and Vietnam, especially the performances shown by Brazilian-born players Guilherme de Paula, 34, Liridon Krasniqi, 29, (Kosovo) and Mohamadou Sumareh. , 26, (Gambia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karathu berkata FAM dan persatuan bola sepak negeri perlu serius dalam pembangunan pemain peringkat akar umbi, selepas kelab-kelab amatur, yang satu ketika dianggap sebagai kilang yang mengeluarkan pemain dari pelbagai latar belakang, kini banyak yang ditutup.", "r": {"result": "Karathu said FAM and the state football association need to be serious about the development of players at the grassroots level, after amateur clubs, which were once considered factories that produced players from various backgrounds, are now closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses pembangunan dalam negara perlu dirombak, FAM perlu mengeluarkan perbelanjaan lebih untuk pembangunan ini, begitu juga dengan persatuan bola sepak negeri, mereka perlu fokus kepada pembangunan pemain di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "\"The development process in the country needs to be overhauled, FAM needs to spend more on this development, as well as the state football association, they need to focus on the development of players at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekadar satu atau dua akademi tidak mencukupi untuk meningkatkan kualiti pasukan negara.", "r": {"result": "Just one or two academies is not enough to improve the quality of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sementara itu para pemain tidak seharusnya berpuas hati dengan pendapatan tinggi yang ditawarkan Liga-M.", "r": {"result": "\"Meanwhile the players should not be satisfied with the high income offered by the M-League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu berebut untuk mendapat peluang bermain di Jepun, Koraa Selatan dan negara-negara Arab, yang tahap permainan bola sepak mereka dianggap sangat tinggi.", "r": {"result": "They have to fight for the opportunity to play in Japan, South Korea and Arab countries, whose level of football is considered very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Nadal tarik diri daripada Wimbledon, Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Rafael Nadal withdraws from Wimbledon, Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Nadal mengambil keputusan untuk menarik diri daripada kejohanan Wimbledon dan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Rafael Nadal has decided to withdraw from Wimbledon and the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal mengambil keputusan untuk menarik diri daripada kejohanan Wimbledon dan Olimpik Tokyo selepas berunding dengan pasukannya dalam usaha untuk memanjangkan kariernya.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal has decided to withdraw from Wimbledon and the Tokyo Olympics after consulting with his team in an effort to prolong his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol berusia 35 tahun itu mengatakan jarak dua minggu antara Terbuka Perancis dan Wimbledon yang bermula pada 28 Jun itu tidak mencukupi baginya untuk pulih dan berehat dari kepenatan setelah bermain di gelanggang tanah liat itu.", "r": {"result": "The 35-year-old Spaniard said the two-week gap between the French Open and Wimbledon starting on June 28 was not enough for him to recover and rest from the fatigue of playing on the clay courts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah memutuskan untuk tidak mengambil bahagian dalam kejohanan tahun ini di Wimbledon dan Sukan Olimpik di Tokyo,\" kata Nadal, yang pernah menjuarai kejohanan Wimbledon sebanyak dua kali itu, di laman Twitternya.", "r": {"result": "\"I have decided not to participate in this year's tournament at Wimbledon and the Olympic Games in Tokyo,\" Nadal, a two-time Wimbledon champion, said on his Twitter page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan keputusan yang mudah tetapi selepas mendengar 'kata-kata' tubuh saya dan berbincang dengan pasukan, saya kira ini adalah keputusan yang tepat\".", "r": {"result": "\"This is not an easy decision but after listening to my body's 'words' and talking to the team, I think this is the right decision\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Nadal pernah menjulang gelaran Grand Slam sebanyak 20 kali, termasuk 13 kali di Roland Garros (Terbuka Perancis).", "r": {"result": "As a record, Nadal has won the Grand Slam title 20 times, including 13 times at Roland Garros (French Open).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, untuk kejohanan Terbuka Perancis tahun ini, dia tewas kepada pemain nombor satu dunia, Novac Djokovic dalam aksi separuh akhir.", "r": {"result": "However, for this year's French Open, he lost to world number one Novac Djokovic in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Nadal juga pernah memenangi dua pingat emas di Temasya Sukan Olimpik iaitu untuk perseorangan pada tahun 2008 di Beijing dan beregu pada tahun 2016 Rio.", "r": {"result": "In addition, Nadal has also won two gold medals at the Olympic Games in singles in 2008 in Beijing and doubles in 2016 in Rio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hak prerogatif Cheng Hoe tentukan pemilihan pemain - Dollah", "r": {"result": "Cheng Hoe's prerogative determines player selection - Dollah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih pasukan kebangsaan Tan Cheng Hoe perlu diberi ruang sepenuhnya menggalas tanggungjawab membimbing skuad Harimau Malaya, terutama dalam aspek pemilihan pemain.", "r": {"result": "The head coach of the national team, Tan Cheng Hoe, needs to be given full space to shoulder the responsibility of guiding the Harimau Malaya squad, especially in the aspect of player selection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih pasukan kebangsaan Tan Cheng Hoe perlu diberi ruang sepenuhnya menggalas tanggungjawab membimbing skuad Harimau Malaya, terutama dalam aspek pemilihan pemain.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head coach of the national team Tan Cheng Hoe needs to be given full space to shoulder the responsibility of guiding the Harimau Malaya squad, especially in the aspect of player selection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah dengan kedudukannya itu, Cheng Hoe mempunyai hak prerogatif untuk menentukan kesebelasan utama pasukan, dalam setiap perlawanan diharungi skuad negara.", "r": {"result": "Even with his position, Cheng Hoe has the prerogative right to determine the team's starting line-up, in every match the national squad will face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali skuad kebangsaan Dollah Salleh berkata sebagai ketua jurulatih, Cheng Hoe lebih mengenali dan mengetahui tahap keupayaan barisan pemainnya, selepas menghabiskan banyak masa serta tenaga menilai perkembangan prestasi pasukan, dalam sesi latihan.", "r": {"result": "Former national squad manager Dollah Salleh said that as the head coach, Cheng Hoe knows better and knows the level of ability of his players, after spending a lot of time and energy evaluating the development of the team's performance, in training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menyifatkan tiada siapa lebih bertanggungjawab terhadap 'jatuh bangun' prestasi pasukan, selain ketua jurulatih.", "r": {"result": "He also described that no one is more responsible for the ups and downs of the team's performance, other than the head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapa pemain akan beraksi itu jurulatih yang tentukan, sebab dia hari-hari bersama pemain dan hari-hari memantau perkembangan pemain tersebut.", "r": {"result": "\"Which player will play is decided by the coach, because he is with the player every day and monitors the development of the player every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan kita pertikaikan keputusan jurulatih, tidak boleh begitu,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "Let's not dispute the coach's decision, it can't be like that,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pilihan pemain dibuat jurulatih disebabkan dia dapat kepuasan yang diinginkan daripada pemain itu, berdasarkan dari sudut prestasi individu dalam latihan, tetapi apabila pada perlawanan sebenar dia (pemain) tidak menjadi.", "r": {"result": "\"The choice of players is made by the coach because he gets the desired satisfaction from the player, based on the individual's performance in training, but when in the actual match he (the player) does not become.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu lah lumrah bola sepak,\" kata beliau.", "r": {"result": "That's normal football,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan dua kekalahan kepada Emiriah Arab Bersatu (UAE) dan Vietnam dalam saingan Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 baru-baru ini, pelbagai pihak mula mempertikaikan pemilihan 26 pemain, yang menggalas cabaran pasukan negara pada kempen kelayakan itu.", "r": {"result": "Following two defeats to the United Arab Emirates (UAE) and Vietnam in Group G of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers recently, various parties began to dispute the selection of 26 players, who supported the national team's challenge in the qualification campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan lebih terarah kepada tiga pemain naturalisasi dalam skuad bimbingan Cheng Hoe, yang bukan sahaja disifatkan tidak memberikan impak kepada prestasi pasukan negara, malah disebabkan gagal beraksi cemerlang mereka dianggap tidak memiliki semangat patriotik.", "r": {"result": "The focus is more on the three naturalized players in Cheng Hoe's coaching squad, who are not only considered to have no impact on the national team's performance, but also due to their failure to perform well, they are considered to lack patriotic spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Dollah yang juga bekas bintang skuad kebangsaan era 80-an berkata, tiada istilah pemain tidak mempunyai semangat apabila setiap kali menyarung jersi pasukan negara.", "r": {"result": "However, Dollah who is also a former star of the national team in the 80's said, there is no such thing as a player not having enthusiasm when they don the national team jersey every time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu bukan isunya (semangat), siapa yang tidak semangat bila bermain untuk pasukan negara, cuma nak buat pasukan bermain sebagai sebuah pasukan bukan senang, persiapan pasukan kali ini pun terlalu singkat.", "r": {"result": "\"That's not the issue (enthusiasm), who doesn't have enthusiasm when playing for the national team, just wanting to make the team play as a team is not easy, the preparation of the team this time is too short.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemain ada semangat untuk beraksi, sama ada dia 'perform' atau tidak, itu sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "All players have the spirit to perform, whether they 'perform' or not, that's all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai kritikan yang diterima penyerang naturalisasi Guilherme De Paula sejak dari pertemuan menentang UAE awal bulan ini, Dollah berpendapat prestasi pemain kelahiran Brazil berusia 34 tahun itu, semakin meningkat dari perlawanan ke perlawanan.", "r": {"result": "Commenting on the criticism that naturalized striker Guilherme De Paula has received since the meeting against the UAE earlier this month, Dollah thinks the 34-year-old Brazilian-born player's performance is improving from match to match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (De Paula) tak 'perform' dalam dua perlawanan awal, tetapi saya nampak ada banyak peningkatan pada aksi terakhir.", "r": {"result": "\"He (De Paula) didn't 'perform' in the first two games, but I saw a lot of improvement in the last action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menentang UAE dia banyak berdiri tercegat dalam perlawanan, lawan Vietnam ada nampak sedikit pergerakan dibuat, dan penglibatan dia dalam permainan lebih dilihat masa lawan Thailand.", "r": {"result": "Against the UAE, he stood up a lot in the match, against Vietnam there seemed to be little movement made, and his involvement in the game was more visible when against Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dia (De Paula) tidak mempunyai semangat negara, tengok cara dia meraikan jaringan penalti lawan Vietnam, itu disebabkan dia nak tunjukkan semangat yang dia ada,\" jelas Dollah.", "r": {"result": "\"If he (De Paula) doesn't have national spirit, look at the way he celebrated the penalty goal against Vietnam, that's because he wants to show the spirit he has,\" explained Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain De Paula, dua lagi pemain naturalisasi negara ialah Liridon Krasniqi dan Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "Besides De Paula, two other naturalized national players are Liridon Krasniqi and Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan saingan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di tempat ketiga Kumpulan G, selepas menewaskan Thailand 1-0 pada aksi terakhir kumpulan di Stadium Al Maktoum, Dubai, awal pagi semalam.", "r": {"result": "Malaysia finished the second round of the 2022 World Cup / 2023 Asian Cup Qualifiers in third place in Group G, after beating Thailand 1-0 in the final group action at the Al Maktoum Stadium, Dubai, early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan itu membolehkan Malaysia melangkah secara automatik ke pusingan ketiga kelayakan Piala Asia 2023, yang dijadual berlangsung antara Februari dan Mac tahun depan.", "r": {"result": "The position allows Malaysia to automatically advance to the third round of the 2023 Asian Cup qualifiers, which is scheduled to take place between February and March next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doktor 'bunuh' Maradona! - Jururawat dakwa kecuaian jadi punca", "r": {"result": "The doctor 'killed' Maradona! - The nurse claims negligence is the cause", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona meninggal dunia akibat serangan jantung pada November tahun lalu di usia 60 tahun selepas menjalani pembedahan otak akibat pembekuan darah.", "r": {"result": "Maradona died of a heart attack in November last year at the age of 60 after undergoing brain surgery due to a blood clot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUENOS AIRES: Seorang jururawat yang disiasat dalam kes kematian Diego Maradona mendakwa kecuaian doktor yang merawat pemain bola sepak ternama Argentina itu telah 'membunuhnya'.", "r": {"result": "BUENOS AIRES: A nurse investigated in the case of the death of Diego Maradona claims that the negligence of the doctor who treated the famous Argentine footballer 'killed him'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bunuh Diego,\" kata peguam Rodolfo Baque yang mewakili anak guamnya jururawat Dahiana Gisela Madrid.", "r": {"result": "\"They killed Diego,\" said lawyer Rodolfo Baque representing his client nurse Dahiana Gisela Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid, 36, merupakan antara tujuh tertuduh yang disiasat dan didakwa selepas lembaga pakar meneliti kes dan mendapati mendiang tidak mendapat rawatan mencukupi dan dibiarkan untuk \"suatu tempoh lama yang menyakitkan\".", "r": {"result": "Madrid, 36, was among the seven accused who were investigated and charged after an expert board examined the case and found the deceased had not received adequate treatment and was left for \"a long, painful period\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baque menegaskan doktor yang merawat Maradona harus dipersalahkan di atas kematian legenda bola sepak itu.", "r": {"result": "Baque insists the doctors who treated Maradona are to blame for the death of the football legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya Maradona dirawat kerana masalah jantung, namun pada masa sama menggunakan ubat psikiatri yang mempercepat degupan jantungnya.", "r": {"result": "According to him, Maradona was being treated for a heart problem, but at the same time he was using psychiatric drugs that accelerated his heartbeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona juga rebah ketika berada di hospital, dan ketika jururawat meminta untuk melakukan imbasan CAT ke atasnya, seorang pembantu Maradona menolak dengan alasan \"bahaya\" jika diketahui media, kata Baque.", "r": {"result": "Maradona also collapsed while in the hospital, and when a nurse asked to do a CAT scan on him, a Maradona aide refused citing the \"danger\" of media exposure, Baque said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak tanda amaran bahawa Maradona akan meninggal dunia dalam sehari dua.", "r": {"result": "\"There are many warning signs that Maradona will die in a day or two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan tiada doktor yang melakukan apa-apa untuk mencegahnya,\" kata Baque lagi.", "r": {"result": "\"And no doctor did anything to prevent it,\" Baque added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid ialah jururawat Maradona dan merupakan orang terakhir yang melihatnya masih hidup.", "r": {"result": "Madrid was Maradona's nurse and was the last person to see him alive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siasatan dibuka susulan aduan daripada dua anak Maradona terhadap pakar bedah saraf Leopoldo Luque.", "r": {"result": "An investigation was opened following a complaint from two of Maradona's children against neurosurgeon Leopoldo Luque.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya didapati bersalah, ketujuh-tujuh tertuduh boleh berdepan hukuman penjara di antara lapan dan 25 tahun.", "r": {"result": "If found guilty, the seven accused could face between eight and 25 years in prison.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona meninggal dunia akibat serangan jantung pada November tahun lalu pada usia 60 tahun selepas menjalani pembedahan otak akibat pembekuan darah.", "r": {"result": "Maradona died of a heart attack in November last year at the age of 60 after undergoing brain surgery due to a blood clot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramos akan umum tinggalkan Real Madrid dalam masa terdekat", "r": {"result": "Ramos will announce his departure from Real Madrid in the near future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada satu majlis perpisahan dengan permain berusia 35 tahun itu, yang kontraknya bersama Madrid akan tamat pada penghujung bulan ini.", "r": {"result": "There will be a farewell party for the 35-year-old, whose contract with Madrid expires at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA Real Madrid, Sergio Ramos, akan mengumumkan pemergiannya daripada pasukan itu dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Real Madrid LEGEND, Sergio Ramos, will announce his departure from the team in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan gergasi LaLiga itu mengesahkan hari ini bahawa akan ada satu majlis perpisahan dengan permain berusia 35 tahun itu, yang kontraknya bersama Madrid akan tamat pada penghujung bulan ini.", "r": {"result": "The LaLiga giants confirmed today that there will be a farewell party for the 35-year-old, whose contract with Madrid expires at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus akan menamatkan tempoh 16 tahun permain pertahanan itu dengan Los Blancos.", "r": {"result": "It will thus end the defender's 16-year spell with Los Blancos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Ramos menyertai Madrid daripada Sevilla dengan yuran perpindahan EUR27 juta (RM133.9 juta) pada 2005 sebelum berkembang menjadi icon dan kapten yang akan dikenang pasukan itu.", "r": {"result": "For the record, Ramos joined Madrid from Sevilla for a transfer fee of EUR27 million (RM133.9 million) in 2005 before developing into an icon and captain that the team will remember.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang tempoh itu, dia telah memenangi kesemua jenis trofi, termasuk lima gelaran LaLiga dan empat kejuaraan Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "During that time, he has won all kinds of trophies, including five LaLiga titles and four European Champions League (UCL) championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Bale tebus kesilapan, bantu Wales benam Turki", "r": {"result": "Euro 2020: Bale makes amends, helps Wales beat Turkey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale, yang menghulurkan umpanan gemilang untuk disudahkan Aaron Ramsey pada mini ke-42, gagal menyempurnakan sepakan penalti selepas sejam permainan.", "r": {"result": "Bale, who delivered a brilliant pass to finish off Aaron Ramsey in the 42nd minute, missed the penalty after an hour of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TURKI 0 WALES 2.", "r": {"result": "TURKEY 0 WALES 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wales semakin hampir dengan pusingan kalah mati Euro 2020 selepas Gareth Bale mencetuskan dua gol yang mengapit kegagalannya menyudahkan sepakan penalti untuk membantu skuad kendalian Robert Page itu menewaskan Turki 2-0 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Wales edged closer to the knockout stages of Euro 2020 after Gareth Bale sparked two goals flanking his penalty miss to help Robert Page's side beat Turkey 2-0 earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale, yang menghulurkan umpanan gemilang untuk disudahkan Aaron Ramsey pada mini ke-42 di Baku, gagal menyempurnakan sepakan penaltinya selepas sejam permainan, sekali gus membazirkan peluang untuk meletakkan Wales di kedudukan selesa.", "r": {"result": "Bale, who produced a brilliant pass to finish off Aaron Ramsey in the 42nd minute in Baku, failed to convert his penalty after an hour of play, squandering a chance to put Wales in a comfortable position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, semifinalis Euro 2016 itu, mengatasi kekecewaan berkenaan dengan bertahan sebaik mungkin sebelum Bale sekali lagi bertindak sebagai pencetus yang membantu jaringan Connor Roberts pada penghujung permainan.", "r": {"result": "However, the Euro 2016 semi-finalists overcame the disappointment by defending as best they could before Bale once again provided the trigger for Connor Roberts' goal late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meletakkan Wales di tangga kedua Kumpulan A di belakang Itali dan kelihatan berpeluang cerah untuk ke pusingan 16 memandangkan empat pasukan di tempat ketiga terbaik juga akan mara ke pusingan berikutnya.", "r": {"result": "The win puts Wales second in Group A behind Italy and looks set to progress to the round of 16 as the four best third-placed teams also advance to the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Wales akan bertemu Itali di Roma manakala Turki pula akan ke Baku bagi perlawanan menentang Switzerland, Isnin ini.", "r": {"result": "Next, Wales will meet Italy in Rome while Turkey will go to Baku for a match against Switzerland this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Kemenangan Rusia buat Kumpulan B kembali seimbang", "r": {"result": "Euro 2020: Russia's win brings Group B back into balance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah luar biasa Aleksei Miranchuk memastikan pasukan bimbingan Stanislav Cherchesov itu bangkit daripada kekalahan 0-3 kepada Belgium.", "r": {"result": "Aleksei Miranchuk's superb finish saw Stanislav Cherchesov's side bounce back from a 3-0 defeat to Belgium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RUSIA 1 FINLAND 0.", "r": {"result": "RUSSIA 1 FINLAND 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusia kembali menyalakan harapan mereka untuk mara ke peringkat kalah mati Euro 2020 apabila meraih kemenangan 1-0 ke atas Finland di Saint Petersburg, malam tadi.", "r": {"result": "Russia rekindled their hopes of advancing to the knockout stages of Euro 2020 when they won 1-0 over Finland in Saint Petersburg last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah luar biasa Aleksei Miranchuk memastikan pasukan bimbingan Stanislav Cherchesov itu bangkit daripada kekalahan 0-3 kepada Belgium.", "r": {"result": "Aleksei Miranchuk's superb finish saw Stanislav Cherchesov's side bounce back from a 3-0 defeat to Belgium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Miranchuk dalam masa kecederaan babak awal menerusi rembatan pertama yang menuju tepat ke sasaran -- penantian paling lama untuk sebarang usaha mencetak gol dalam edisi kali ini -- menghasilkan penamat menarik untuk Kumpulan B.", "r": {"result": "Miranchuk's goal in early-half stoppage time with a first-time shot on target -- the longest wait for any goal-scoring effort in this edition -- set up a thrilling finish for Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang kedua-dua pasukan untuk ke pusingan seterusnya masih terbentang memandangkan masing-masing sudah mengutip tiga mata selepas dua perlawanan.", "r": {"result": "The chances of both teams to go to the next round are still open considering that each has collected three points after two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan perlawanan itu menyaksikan Finland dinafikan jaringan pembukaan yang dibatalkan oleh penjaga garisan selepas Joel Pohjanpalo didapati ofsaid sebelum menanduk masuk umpanan silang Jukka Raitala.", "r": {"result": "The start of the match saw Finland denied an opening goal which was disallowed by the linesman after Joel Pohjanpalo was ruled offside before heading in Jukka Raitala's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusia kemudian bertindak balas tetapi Magomed Ozdoev seharusnya melakukan sentuhan yang lebih baik ketika menyerang selepas menerima hantaran Miranchuk dari jarak dekat.", "r": {"result": "Russia then hit back but Magomed Ozdoev should have done a better touch on the attack after receiving Miranchuk's pass from close range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22 - Following his assist, Artem Dzyuba has had a hand in 22 goals in his last 21 appearances for Russia in all competitions (14 goals, 8 assists).", "r": {"result": "22 - Following his assist, Artem Dzyuba has had a hand in 22 goals in his last 21 appearances for Russia in all competitions (14 goals, 8 assists).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leader.", "r": {"result": "Leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020 #RUS # pic.", "r": {"result": "#EURO2020 #RUS # pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/MHuaVU90lT", "r": {"result": "twitter.com/MHuaVU90lT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaIvan (@OptaIvan) June 16, 2021.", "r": {"result": "-- OptaIvan (@OptaIvan) June 16, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah kehilangan Mario Fernandes akibat kecederaan dan penggantinya, Vyacheslav Karavaev, hampir memberi impak segera tetapi Jere Uronen sempat mematahkan percubaan yang menerima hantaran silang Daler Kuzyaev.", "r": {"result": "The hosts were missing Mario Fernandes through injury and his replacement, Vyacheslav Karavaev, almost made an immediate impact but Jere Uronen had a shot at Daler Kuzyaev's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Rusia memastikan kelebihan dalam babak pertama yang menyaksikan Miranchuk bermain 1-2 dengan Artem Dzyuba di dalam kotak penalti sebelum melengkapkan usaha hebat itu ke sudut kiri atas.", "r": {"result": "However, Russia secured the advantage in a first half that saw Miranchuk play a 1-2 with Artem Dzyuba in the penalty area before curling a superb effort into the top left corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusia beberapa inci untuk menggandakan keunggulan mereka itu -- tidak lama selepas permainan bersambung namun percubaan Aleksandr Golovin meliar sementara di pintu gol seberang, rembatan Teemu Pukki memerlukan ketangkasan Matvey Safonov.", "r": {"result": "Russia were inches away from doubling their lead -- shortly after the restart but Aleksandr Golovin's effort went wide of the post, Teemu Pukki's shot requiring Matvey Safonov's agility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak Finland, Lukas Hradecky, cemerlang di sebelah menutup ruang di sebelah kirinya ketika mematahkan percubaan Kuzyaev bagi mengekalkan Finland terus dalam persaingan.", "r": {"result": "Finland's prop Lukas Hradecky excelled in closing down space on his left as he parried Kuzyaev's effort to keep Finland in the contest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguhpun Rusia gagal mengambil kesempatan untuk mengukuhkan kedudukan dalam percubaan pada 15 minit terakhir, jaringan awal itu menjulang mereka untuk kemenangan penting di hadapan peminat sendiri yang sentiasa memberikan sokongan padu.", "r": {"result": "Although Russia failed to capitalize on a try in the last 15 minutes, that early goal lifted them to a crucial win in front of their ever-supporting home fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat perlu adil kepada Liridon, De Paula", "r": {"result": "Fans need to be fair to Liridon, De Paula", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat bola sepak perlu bersikap adil terhadap kedua-dua pemain naturalisasi baharu negara Guilherme de Paula dan Liridon Krasniqi yang dikatakan tidak berupaya memberi impak kepada pasukan.", "r": {"result": "Football fans need to be fair to both the country's newly naturalized players Guilherme de Paula and Liridon Krasniqi who are said to be unable to make an impact on the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat bola sepak perlu bersikap adil terhadap kedua-dua pemain naturalisasi baharu negara Guilherme de Paula dan Liridon Krasniqi yang dikatakan tidak berupaya memberi impak kepada pasukan ketika saingan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 yang berakhir Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Football fans need to be fair to both the country's newly naturalized players Guilherme de Paula and Liridon Krasniqi who are said to be unable to make an impact on the team during the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers that ended on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Naturalisasi Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Yusoff Mahadi berkata masa untuk kedua-dua pemain itu mencapai keserasian masih belum mencukupi bersama skuad Harimau Malaya ketika aksi di Emiriah Arab Bersatu (UAE) baru-baru ini.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) Naturalization Committee Chairman Datuk Yusoff Mahadi said the time for the two players to reach compatibility was still not enough with the Harimau Malaya squad during the action in the United Arab Emirates (UAE) recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap mereka dapat menggunakan pengalaman dimiliki untuk lebih memahami serta mengadaptasi corak permainan Harimau Malaya sekiranya dipanggil lagi menyertai skuad negara pada masa depan,\" katanya pada sidang media secara dalam talian semalam.", "r": {"result": "\"I hope they can use their experience to better understand and adapt the Malayan Tigers' style of play if they are called to join the national squad in the future,\" he said at an online press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain De Paula dan Krasniqi, seorang lagi pemain naturalisasi negara Mohamadou Sumareh turut dihujani kritikan pedas oleh peminat bola sepak tempatan kerana dikatakan tidak berupaya memberi impak secukupnya serta menambah bisa skuad Harimau Malaya dalam saingan itu.", "r": {"result": "In addition to De Paula and Krasniqi, another naturalized national player Mohamadou Sumareh was also criticized by local football fans for not being able to make a sufficient impact and add to the Harimau Malaya squad in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusoff yang juga pengurus skuad kebangsaan mengakui pilihan pemain naturalisasi adalah sangat terhad ketika ini namun memberi jaminan skuad kebangsaan akan mempunyai tambahan empat atau lima pemain naturalisasi yang boleh dipertimbangkan untuk menyarung jersi kebangsaan bagi tempoh dua tahun akan datang.", "r": {"result": "Yusoff who is also the manager of the national squad admitted that the choice of naturalized players is very limited at the moment but assured that the national squad will have an additional four or five naturalized players who can be considered to wear the national jersey for the next two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Yusoff tetap mempertahankan program naturalisasi yang mendapat kritikan hebat sejak akhir-akhir ini kerana objektif FAM adalah untuk memperbaiki prestasi skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Meanwhile, Yusoff still defends the naturalization program which has been heavily criticized lately because FAM's objective is to improve the performance of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi peraturan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) itu tidak salah untuk mengambil pemain naturalisasi... kita cuma mencari ruang dengan memberi pilihan kepada jurulatih untuk membantu pasukan Harimau Malaya,\" katanya.", "r": {"result": "\"In terms of the rules of the International Football Federation (FIFA), it is not wrong to take naturalized players... we are just looking for space by giving the coach the option to help the Harimau Malaya team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia layak secara automatik ke pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 selepas menewaskan Thailand 1-0 menerusi sepakan penalti Safawi Rasid pada perlawanan terakhir peringkat Kumpulan G di Stadium Al Maktoum, Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada Selasa malam.", "r": {"result": "Malaysia automatically qualified for the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers after beating Thailand 1-0 through Safawi Rasid's penalty kick in the final match of Group G at Al Maktoum Stadium, Dubai, United Arab Emirates (UAE) on Tuesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan menamatkan saingan di tempat ketiga selepas mengumpul 12 mata.", "r": {"result": "The national squad finished in third place after collecting 12 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UAE mengungguli kumpulan dengan 18 mata, diikuti Vietnam (17), Thailand di tempat keempat dengan sembilan mata dan Indonesia dengan satu mata.", "r": {"result": "The UAE topped the group with 18 points, followed by Vietnam (17), Thailand in fourth place with nine points and Indonesia with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Jaguh pecut Muhammad Haiqal kecewa terlepas aksi di Kazakhstan", "r": {"result": "COVID-19: Sprint champion Muhammad Haiqal is disappointed to miss the action in Kazakhstan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh pecut kebangsaan, Muhammad Haiqal Hanafi tidak dapat menyembunyikan kekecewaannya selepas tidak boleh beraksi pada Kejohanan Qosanov Memorial di Almaty, Kazakhstan dari 19-20 Jun ini.", "r": {"result": "National sprint champion, Muhammad Haiqal Hanafi could not hide his disappointment after not being able to compete in the Qosanov Memorial Championship in Almaty, Kazakhstan from June 19-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh pecut kebangsaan, Muhammad Haiqal Hanafi tidak dapat menyembunyikan kekecewaannya selepas tidak boleh beraksi pada Kejohanan Qosanov Memorial di Almaty, Kazakhstan dari 19-20 Jun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National sprint champion Muhammad Haiqal Hanafi could not hide his disappointment after not being able to compete in the Qosanov Memorial Championships in Almaty, Kazakhstan from June 19-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Haiqal, yang disahkan positif COVID-19 setibanya di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) dekat Sepang Isnin lepas, mengakui impiannya serta usaha kerasnya berlatih sebelum ini untuk membuat catatan peribadi terbaik bagi musim ini di Kazakhstan berkecai selepas dijangkiti virus berkenaan.", "r": {"result": "Muhammad Haiqal, who was confirmed positive for COVID-19 upon arrival at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) near Sepang last Monday, admitted that his dream and hard work in training before to set a personal best for this season in Kazakhstan fell apart after contracting the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ada hikmah semua ini , jadi saya reda dan terima dengan hati terbuka serta ujian Allah SWT kepada saya.", "r": {"result": "\"Perhaps there is wisdom in all this, so I calmed down and accepted with an open heart and Allah SWT's test for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu dari mana saya dijangkiti COVID-19 tetapi keadaan saya ketika ini baik,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"I don't know where I got infected with COVID-19 but my current condition is fine,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kini menjalani kuarantinnya di Taman Ekspo Pertanian Malaysia (MAEPS) Serdang.", "r": {"result": "He is currently undergoing quarantine at the Malaysian Agricultural Expo Park (MAEPS) Serdang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Muhammad Haiqal, seorang lagi jaguh pecut, Khairul Hafiz Jantan turut dihalang ke Kazakhstan selepas menjadi kontak rapat walaupun keputusan ujian calitannya negatif virus berkenaan.", "r": {"result": "In addition to Muhammad Haiqal, another sprinter, Khairul Hafiz Jantan was also barred from going to Kazakhstan after being in close contact despite his smear test being negative for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Haiqal dan Khairul Hafiz merupakan atlet olahraga yang mengikuti sesi latihan di Sekolah Sukan Tunku Mahkota Ismail (SSTMI) Johor sejak pertengahan Ramadan lalu di bawah bimbingan jurulatih pecut Mohd Poad Md Kassim.", "r": {"result": "Muhammad Haiqal and Khairul Hafiz are athletic athletes who have been following training sessions at Johor Tunku Mahkota Ismail Sports School (SSTMI) since the middle of last Ramadan under the guidance of sprint coach Mohd Poad Md Kassim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Haiqal dijangka beraksi dalam acara 100 meter (m) manakala Khairul Hafiz pula bersaing untuk 200m pada kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "Muhammad Haiqal is expected to compete in the 100 meter (m) event while Khairul Hafiz competes in the 200m at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terbaru itu menyaksikan hanya lapan atlet yang akan mewakili negara pada kejohanan tersebut iaitu Lee Hup Wei (lompat tinggi), Andre Anura Anuar (lompat jauh), Muhammad Hakimi Ismail (lompat kijang), Connie Chu (lempar cakera), Yap Sean Yee (lompat tinggi), Jonathan Nyepa (100m) dan Rayzam Shah Wan Sofian (110 meter berpagar) dan Muhammad Ilham Suhaimi (400m).", "r": {"result": "The latest development saw only eight athletes who will represent the country at the tournament, namely Lee Hup Wei (high jump), Andre Anura Anuar (long jump), Muhammad Hakimi Ismail (deer jump), Connie Chu (discus throw), Yap Sean Yee ( high jump), Jonathan Nyepa (100m) and Rayzam Shah Wan Sofian (110 meter hurdles) and Muhammad Ilham Suhaimi (400m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menceritakan kembali pengalamannya, Muhammad Haiqal mendakwa kesemuanya bermula gara-gara kesilapan pegawai perhubungannya yang tidak memeriksa e-mel ujian calitan dilakukannya pada pagi Isnin.", "r": {"result": "Recounting his experience, Muhammad Haiqal claimed that it all started because of the mistake of his liaison officer who did not check the email of the smear test he did on Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setibanya di KLIA, beliau terkejut selepas ditahan polis bantuan apabila didapati positif COVID-19 sehingga diarah menunggu di luar KLIA sehingga enam jam sebelum dihantar pulang ke Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil untuk menjalani tempoh kuarantin.", "r": {"result": "Upon his arrival at KLIA, he was surprised after being detained by the relief police when he tested positive for COVID-19 and was ordered to wait outside KLIA for up to six hours before being sent back to the National Sports Council (MSN), Bukit Jalil to undergo a quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu salahkan pegawai berkenaan, mungkin beliau terlepas pandang,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I don't want to blame the officer, maybe he overlooked it,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau memohon bantuan daripada Institut Sukan Negara (ISN) untuk membawa beliau kembali menjalani kuarantin di MSN Bukit Jalil agar dapat menjalani latihan di bilik kuarantin.", "r": {"result": "Accordingly, he requested assistance from the National Sports Institute (ISN) to bring him back to undergo quarantine at MSN Bukit Jalil so that he could undergo training in the quarantine room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Cheng Hoe masih selamat", "r": {"result": "Cheng Hoe's position is still safe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih kebangsaan Tan Cheng Hoe masih diberi mandat untuk terus membimbing skuad Harimau Malaya bagi menghadapi pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 yang dijadual tahun depan.", "r": {"result": "National head coach Tan Cheng Hoe is still given the mandate to continue guiding the Harimau Malaya squad to face the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers scheduled for next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih kebangsaan Tan Cheng Hoe masih diberi mandat untuk terus membimbing skuad Harimau Malaya bagi menghadapi pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023 yang dijadual tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National head coach Tan Cheng Hoe is still given the mandate to continue guiding the Harimau Malaya squad to face the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers scheduled for next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus skuad kebangsaan Datuk Yusoff Mahadi berpendapat prestasi Cheng Hoe tidaklah seburuk yang disangka kerana berjaya membawa Malaysia mengutip 12 mata keseluruhan selepas melengkapkan aksi dalam Kumpulan G pusingan kelayakan di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "National squad manager Datuk Yusoff Mahadi thinks Cheng Hoe's performance is not as bad as expected because he managed to lead Malaysia to collect 12 points in total after completing the action in Group G of the qualifying round in Dubai, United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu perbincangan akan diadakan bersama sejurus Presiden FAM (Datuk Hamidin Mohd Amin) tiba dari Dubai, dan perbincangan itu tidak akan menyentuh mengenai (kedudukan) Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"A discussion will be held with the FAM President (Datuk Hamidin Mohd Amin) as soon as he arrives from Dubai, and that discussion will not touch on Cheng Hoe's (position).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan itu akan lebih menjurus kepada persiapan pasukan negara untuk menghadapi pusingan ketiga kelayakan Piala Asia 2023 tahun depan,\" katanya pda sidang media dalam talian hari ini.", "r": {"result": "\"The discussion will focus more on the preparation of the national team to face the third round of qualification for the 2023 Asian Cup next year,\" he said at an online press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Cheng Hoe dijangka tamat pada Disember tahun depan selepas mengambil alih skuad kebangsaan pada Disember 2017.", "r": {"result": "Cheng Hoe's contract is expected to expire in December next year after taking over the national squad in December 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai tawaran Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim untuk mengurus skuad Harimau Malaya, Yusoff berkata individu yang sesuai untuk mengulas mengenai perkara berkenaan adalah Hamidin sendiri.", "r": {"result": "Regarding the offer of Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim to manage the Harimau Malaya squad, Yusoff said the right person to comment on the matter is Hamidin himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail yang juga pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT), menerusi beberapa hantaran pada ruangan Insta Story dalam laman Instagram bertitah baginda akan menyediakan kemudahan latihan dan jurulatih terbaik untuk pasukan.", "r": {"result": "Tunku Ismail who is also the owner of the Johor Darul Ta'zim (JDT) club, through several posts on the Insta Story section of his Instagram page, said that he will provide training facilities and the best coaches for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan kempen kelayakan dengan menduduki tempat ketiga selepas mengutip 12 mata.", "r": {"result": "Malaysia ended the qualifying campaign by finishing third after collecting 12 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UAE mengungguli Kumpulan G dengan 18 mata, diikuti Vietnam (17) , Thailand (sembilan) dan Indonesia dengan satu mata.", "r": {"result": "The UAE topped Group G with 18 points, followed by Vietnam (17), Thailand (nine) and Indonesia with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menewaskan Thailand 1-0 pada perlawanan terakhir semalam, menyaksikan Malaysia secara automatik layak ke pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023, sekali gus menghidupkan peluang mara ke pusingan akhir kejuaraan benua itu.", "r": {"result": "The success of beating Thailand 1-0 in the last match yesterday saw Malaysia automatically qualify for the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers, thus reviving their chances of advancing to the finals of the continental championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kompromi soal kesihatan, keselamatan atlet - Reezal Merican", "r": {"result": "There is no compromise on the health and safety of athletes - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pihak termasuk persatuan sukan yang bertanggungjawab terhadap persediaan, kesihatan dan keselamatan atlet disaran untuk sentiasa peka dan meneliti setiap urusan melibatkan atlet masing-masing.", "r": {"result": "All parties including sports associations responsible for the preparation, health and safety of athletes are advised to always be aware and examine every matter involving their respective athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Susulan nasib malang menimpa dua jaguh pecut negara, semua pihak termasuk persatuan sukan yang bertanggungjawab terhadap persediaan, kesihatan dan keselamatan atlet disaran untuk sentiasa peka dan meneliti setiap urusan melibatkan atlet masing-masing.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Following the misfortune of two national sprint champions, all parties including sports associations responsible for the preparation, health and safety of athletes are advised to always be aware and examine every matter involving their respective athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata beliau turut mengarahkan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail untuk sentiasa memastikan pemantauan berterusan dilakukan terhadap program latihan atlet negara setiap masa.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said he also instructed the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail to always ensure continuous monitoring of the national athletes' training program at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pematuhan terhadap SOP (prosedur operasi standard) hendaklah sentiasa diberi perhatian dan keutamaan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"Compliance with SOP (standard operating procedure) should always be given attention and priority,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat dua jaguh pecut Khairul Hafiz Jantan dan Muhammad Haiqal Hanafi untuk menyertai Kejohanan Qosanov Memorial di Almaty, Kazakhstan pertengahan bulan ini, tidak kesampaian selepas 'disekat' untuk berlepas ke sana dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), Isnin lepas.", "r": {"result": "The desire of two sprint champions Khairul Hafiz Jantan and Muhammad Haiqal Hanafi to participate in the Qosanov Memorial Championship in Almaty, Kazakhstan in the middle of this month, was not fulfilled after being 'blocked' from departing from the Kuala Lumpur International Airport (KLIA), last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua atlet itu tidak dibenarkan berlepas ke negara tersebut selepas Muhammad Haiqal disahkan positif COVID-19 setibanya di KLIA sementara Khairul Hafiz menjadi kontak rapat walaupun keputusan ujian calitannya negatif virus berkenaan.", "r": {"result": "The two athletes were not allowed to leave for the country after Muhammad Haiqal was confirmed positive for COVID-19 upon arrival at KLIA while Khairul Hafiz was in close contact despite the result of his smear test being negative for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Meskipun perkara ini telah merencatkan peluang kepada kedua-dua jaguh lumba lari yang masing-masing memegang rekod emas Sukan SEA 2017 dan edisi 2019 untuk memperbaiki kedudukan mereka dalam ranking World Athletics; keutamaan terhadap kesihatan dan keselamatan mereka jauh lebih penting,\" kata Reezal Merican.", "r": {"result": "\"Although this has hindered the opportunity for the two sprinters who hold the gold records of the 2017 SEA Games and the 2019 edition respectively to improve their position in the World Athletics rankings; the priority for their health and safety is much more important,\" said Reezal Merican .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Merican mendoakan baki lapan atlet olahraga negara yang berada di Kazakhstan berjaya melakar kejayaan bermakna buat negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican wished the remaining eight national athletes who are in Kazakhstan to achieve meaningful success for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan atlet tersebut ialah Lee Hup Wei (lompat tinggi), Andre Anura Anuar (lompat jauh), Muhammad Hakimi Ismail (lompat kijang), Jonathan Nyepa (100m) Rayzam Shah Wan Sofian (110 meter berpagar), Muhammad Ilham Suhaimi (400m), Connie Chu Kang Ni (lempar cakera) dan Yap Sean Yee (lompat tinggi).", "r": {"result": "The eight athletes are Lee Hup Wei (high jump), Andre Anura Anuar (long jump), Muhammad Hakimi Ismail (deer jump), Jonathan Nyepa (100m) Rayzam Shah Wan Sofian (110 meter hurdles), Muhammad Ilham Suhaimi (400m), Connie Chu Kang Ni (discus throw) and Yap Sean Yee (high jump).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris: City mulakan musim 2021-22 bertemu Spurs", "r": {"result": "English Premier League: City start the 2021-22 season against Spurs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City akan mula mempertahankan gelaran Liga Perdana Inggeris mereka di Tottenham.", "r": {"result": "Manchester City will begin their Premier League title defense at Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY akan mula mempertahankan gelaran Liga Perdana Inggeris mereka di Tottenham.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY will begin their Premier League title defense at Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Pep Guardiola memenangi tiga kejuaraan liga dalam tempoh empat musim dan perbualan bagi pertembungan itu mula bertiup kencang menjelang sepak mula 14 Ogos di Stadium Tottenham Hotspur, ketika penyerang Spurs, Harry Kane, disebut-sebut sebagai pengganti berpotensi buat Sergio Aguero.", "r": {"result": "Pep Guardiola's side have won three league titles in four seasons and talk of the clash has been heating up ahead of the August 14 kick-off at the Tottenham Hotspur Stadium, with Spurs striker Harry Kane being touted as a potential replacement for Sergio Aguero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea menafikan kejuaran Eropah City dengan kemenangan 1-0 dalam final Liga Juara-Juara dan skuad kendalian Thomas Tuchel bakal menerima kunjungan Crystal Palace.", "r": {"result": "Chelsea denied City the European title with a 1-0 win in the Champions League final and Thomas Tuchel's side will host Crystal Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United naib juara musim lalu dan musim penuh ketiga Ole Gunnar Solskjaer akan bertemu Leeds United di Old Trafford.", "r": {"result": "Last season's runners-up Manchester United and Ole Gunnar Solskjaer's third full season will meet Leeds United at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendatang baru, Brentford bertemu Arsenal, yang tidak beraksi di pentas Eropah buat pertama kali sejak 1995-96.", "r": {"result": "Newcomers Brentford meet Arsenal, who are not playing on the European stage for the first time since 1995-96.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool bertemu juara Liga Kejuaraan, Norwich City, sementara Watford menerima kedatangan Aston Villa.", "r": {"result": "Liverpool meet Championship League champions Norwich City, while Watford host Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe gembira pemain kerja keras sehingga ke akhir perlawanan", "r": {"result": "Cheng Hoe was happy the players worked hard until the end of the match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe memuji prestasi baik dan komitmen pemainnya atas kejayaan mendapat tiga mata dalam perlawanan hidup atau mati menentang pasukan Thailand.", "r": {"result": "Cheng Hoe praised the good performance and commitment of his players for the success of the three points in the do-or-die game against the Thai team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Jurulatih Harimau Malaya Tan Cheng Hoe gembira, atas kerja keras dan kemenangan 1-0 anak buahnya ke atas Thailand dalam kempen kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Stadium Al Maktoum, Dubai, pada Selasa Malam (awal pagi Rabu di Malaysia).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya Head Coach Tan Cheng Hoe is happy, for his men's hard work and 1-0 victory over Thailand in the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualification campaign at the Al Maktoum Stadium, Dubai, on Tuesday Night (early Wednesday morning at Malaysia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe memuji prestasi baik dan komitmen pemainnya atas kejayaan mendapat tiga mata dalam perlawanan hidup atau mati menentang pasukan Thailand itu, sekali gus memastikan pasukan negara mendapat tempat dalam pusingan selanjutnya pada Kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Cheng Hoe praised the good performance and commitment of his players for securing three points in a do-or-die match against the Thai side, thus ensuring the country's place in the next round of the 2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tentunya satu perlawanan yang sukar untuk kami, pemain berusaha bermatian bagi mengelakkan Thailand menjaringkan gol sehingga ke saat pengadil meniupkan wisel (penamat),\" katanya pada sidang media selepas perlawanan di Dubai seperti yang dikongsikan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini.", "r": {"result": "\"It was certainly a difficult match for us, the players tried their hardest to prevent Thailand from scoring until the referee blew the (final) whistle,\" he said at a press conference after the match in Dubai as shared by the Football Association of Malaysia (FAM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi Rasid yang masuk pada separuh masa kedua menjadi wira Harimau Malaya, apabila beliau menjaringkan satu-satunya gol, menerusi sepakan penalti pada minit ke-52.", "r": {"result": "Muhammad Safawi Rasid who entered in the second half became the hero of Harimau Malaya, when he scored the only goal, through a penalty kick in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun walaupun menang, jurulatih berusia 53 tahun itu agak kecewa kerana beberapa peluang yang terbuka, gagal disempurnakan pemainnya bagi mendapatkan permainan lebih selesa terhadap pasukan dibimbing Akira Nishino itu.", "r": {"result": "However, despite winning, the 53-year-old coach was a bit disappointed because several open opportunities failed to be completed by his players to get a more comfortable game against the team led by Akira Nishino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini merupakan yang kedua bagi Cheng Hoe ke atas Thailand, dan menjadikan perlawanan tanpa kalah terhadap Gajah Perang kepada empat perlawanan, sejak mengambil alih tugasnya pada Disember 2017.", "r": {"result": "The win was Cheng Hoe's second over Thailand, and extended his unbeaten run against the War Elephants to four games, since taking over in December 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama, Cheng Hoe percaya pemainnya dapat pengalaman berguna dan belajar berikutan kegagalan mereka untuk layak ke Piala Dunia 2022, namun bekas jurulatih Kedah itu berazam untuk kembali dengan lebih kuat, bagi menghadapi cabaran pusingan selanjutnya kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "At the same time, Cheng Hoe believes his players can gain useful experience and learn from their failure to qualify for the 2022 World Cup, but the former Kedah coach is determined to come back stronger, to face the challenge of the next round of Asian Cup 2023 qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Muhammad Safawi amat gembira melihat usaha rakan sepasukannya dengan bermain sepenuh mati bagi memastikan Harimau Malaya mengaum semula, dan menghidupkan semula impian Piala Asia 2023 mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Safawi was very happy to see the efforts of his teammates by playing to the death to ensure that the Malayan Tigers roared again, and revived their dreams of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi perlawanan Kumpulan G, Emiriah Arab Bersatu (UAE) menamatkan musim tanpa kalah Vietnam, selepas mereka menang ke atas pasukan itu 3-2 di Stadium Zabeel.", "r": {"result": "In another Group G match, the United Arab Emirates (UAE) ended Vietnam's unbeaten season, after they beat the team 3-2 at the Zabeel Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menamatkan kempen kelayakan dalam Kumpulan G di tempat ketiga dengan 12 mata, dengan UAE teratas dengan 18 mata dan Vietnam kedua (17 mata).", "r": {"result": "Malaysia finished the qualifying campaign in Group G in third place with 12 points, with the UAE on top with 18 points and Vietnam second (17 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thaiand di tempat keempat dengan sembilan mata, manakala Indonesia yang hanya memperolehi satu mata, menduduki tempat tercorot.", "r": {"result": "Thailand is in fourth place with nine points, while Indonesia, which has only one point, ranks lowest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Pavard pengsan selama 15 saat", "r": {"result": "Euro 2020: Pavard passed out for 15 seconds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pavard mengalami gegaran kepala selepas bertembung dengan pemain Jerman, Robin Gosens, ketika saingan Kumpulan F di Munich.", "r": {"result": "Pavard suffered a concussion after colliding with German player Robin Gosens during the Group F match in Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BENJAMIN Pavard mendedahkan bahawa dia tidak sedarkan diri selama \"10 hingga 15 saat\" sebelum kembali beraksi ketika Perancis menewaskan Jerman 1-0 dalam Euro 2020 awal pagi tadi.", "r": {"result": "BENJAMIN Pavard revealed he was knocked unconscious for \"10 to 15 seconds\" before returning to action as France beat Germany 1-0 in Euro 2020 earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pavard mengalami gegaran kepala selepas bertembung dengan pemain Jerman, Robin Gosens, ketika pasukan juara dunia itu memulakan kempen mereka dalam saingan Kumpulan F di Munich.", "r": {"result": "Pavard suffered concussion after colliding with Germany's Robin Gosens as the world champions began their Group F campaign in Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Perancis itu tertiarap ke lantai sebelum menerima rawatan selama beberapa minit, di mana dia kemudian dibenarkan untuk meneruskan permainan tidak lama selepas itu.", "r": {"result": "The French defender collapsed on the floor before receiving treatment for several minutes, where he was then cleared to resume the game shortly afterwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menerima hentakan yang amat kuat,\" kata Pavard kepada beIN Sports selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"I received a very strong blow,\" Pavard told beIN Sports after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sedarkan diri selama 10 hingga 15 saat.", "r": {"result": "\"I was unconscious for 10 to 15 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, ia menjadi lebih baik\".", "r": {"result": "After that, it got better\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dear football player.", "r": {"result": "Dear football player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "An open letter to national team players.", "r": {"result": "An open letter to national team players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@EURO2020 @CopaAmerica @Olympics.", "r": {"result": "@EURO2020 @CopaAmerica @Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/VmJV98pIWs pic.", "r": {"result": "co/VmJV98pIWs pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/nFy3SLvD4H", "r": {"result": "twitter.com/nFy3SLvD4H", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FIFPRO (@FIFPRO) June 12, 2021.", "r": {"result": "-- FIFPRO (@FIFPRO) June 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu \"piagam mengenai gegaran otak\" telah ditandatangani kesemua 24 pasukan yang sedang beraksi dalam Euro 2020 -- satu komitmen bagi mengambil beberapa pertimbangan dalam menambah baik kesejahteraan pemain dan ia termasuk pemeriksaan neurologikal dan akses kepada ulang tayang televisyen buat doktor pasukan.", "r": {"result": "A \"charter on concussions\" has been signed by all 24 teams in action at Euro 2020 -- a commitment to take some consideration in improving the well-being of players and it includes neurological examinations and access to television replays for team doctors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, insiden yang menimpa Pavard itu meningkatkan pesoalan mengenai protokol gegaran otak dalam bola sepak.", "r": {"result": "However, Pavard's incident raises questions about concussion protocol in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya kembali mengaum - Reezal Merican", "r": {"result": "The Malayan tiger roars again - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, beliau menghargai semangat ditonjolkan skuad bimbingan Tan Cheng Hoe sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that he appreciated the spirit shown by the squad coached by Tan Cheng Hoe throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kemenangan 1-0 Malaysia ke atas Thailand pada aksi terakhir Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 awal pagi tadi, membuktikan skuad Harimau Malaya kembali mengaum selepas dua kekalahan berturut-turut dalam saingan kumpulan sebelum ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's 1-0 victory over Thailand in the final action of Group G in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers early this morning proved that the Malayan Tigers squad roared back after two consecutive defeats in the previous group competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, beliau menghargai semangat ditonjolkan skuad bimbingan Tan Cheng Hoe sepanjang perlawanan, dalam usaha memburu kemenangan dan berharap setiap pemain mengekalkan prestasi positif itu, bagi menempuh cabaran di masa hadapan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that he appreciated the spirit shown by the squad coached by Tan Cheng Hoe throughout the match, in their pursuit of victory and hoped that each player would maintain that positive performance, to face future challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harimau Malaya kembali mengaum!", "r": {"result": "\"The Malayan tiger is roaring again!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah!", "r": {"result": "Alhamdulillah!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan sepakan penalti Safawi Rasid, Malaysia berjaya melayakkan diri ke pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023. Tahniah saya ucapkan kepada pasukan Harimau Malaya yang telah berjuang dengan penuh semangat.", "r": {"result": "With Safawi Rasid's penalty kick, Malaysia managed to qualify for the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers. My congratulations go to the Harimau Malaya team who fought with passion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah prestasi yang perlu kekal di dada setiap pemain Harimau Malaya-dengan lencana yang membawa nama negara.", "r": {"result": "\"This is a performance that should remain on the chest of every Harimau Malaya player - with a badge bearing the name of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bangga dengan aksi pada malam ini.", "r": {"result": "I am proud of the action tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'GOOD GAME' Harimau Malaya!", "r": {"result": "'GOOD GAME' Malayan Tiger!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" kata Reezal Merican menerusi ciapan di akaun Twitter rasminya.", "r": {"result": ",\" said Reezal Merican through a tweet on his official Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Malaysia atasi Thailand 1-0, nyalakan peluang ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "READ: Malaysia beat Thailand 1-0, sparking a chance for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Al Maktoum, Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) itu, Muhammad Safawi Rasid yang dimasukkan sebagai pemain gantian pada babak kedua perlawanan muncul wira pasukan negara, selepas menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-52.", "r": {"result": "In the action at the Al Maktoum Stadium, Dubai, United Arab Emirates (UAE), Muhammad Safawi Rasid, who was included as a substitute in the second half of the match, emerged as the hero of the national team, after completing the penalty kick in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan membenam Thailand itu membolehkan Malaysia merampas kedudukan ketiga Kumpulan G daripada skuad Gajah Perang dan melangkah secara automatik ke pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023, bagi terus menghidupkan peluang beraksi pada pusingan akhir kejuaraan benua itu.", "r": {"result": "The success of defeating Thailand allowed Malaysia to seize third place in Group G from the War Elephant squad and automatically advance to the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers, to keep alive the chance to play in the final round of the continental championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi kumpulan G pada 4 Jun lepas, Malaysia kalah 4-0 kepada UAE sebelum tewas 1-2 kepada Vietnam pada Sabtu lalu.", "r": {"result": "In group G action last June 4, Malaysia lost 4-0 to the UAE before losing 1-2 to Vietnam last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Gol sendiri Hummels jadi pemisah Perancis-Jerman", "r": {"result": "Euro 2020: Hummels' own goal separates France-Germany", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan semula Hummels ibarat badi apabila dia terjaringkan gol tunggal perlawanan ke gawang sendiri pada minit ke-20 pertemuan Kumpulan F itu.", "r": {"result": "Hummels' comeback was like badi when he scored the only goal of the match into his own goal in the 20th minute of the Group F meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERANCIS 1 JERMAN 0.", "r": {"result": "FRANCE 1 GERMANY 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan semula Mats Hummels bersama skuad kebangsaan Jerman berakhir dengan igauan ngeri apabila gol sendiri pertahanan itu membolehkan Perancis memperoleh kemenangan pertama dalam Euro 2020 di Munich awal pagi tadi.", "r": {"result": "Mats Hummels' reappearance with the German national team ended in a horrifying delirium when the defender's own goal enabled France to secure their first win in Euro 2020 in Munich early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hummels, yang menjaringkan gol kemenangan ketika Jerman menyingkirkan Perancis dalam Piala Dunia 2014, tidak pernah mewakili negaranya sejak 2018 tetapi penampilan semulanya kali ini ibarat badi apabila dia terjaringkan gol tunggal perlawanan ke gawang sendiri pada minit ke-20 pertemuan Kumpulan F itu.", "r": {"result": "Hummels, who scored the winner as Germany knocked France out of the 2014 World Cup, has not represented his country since 2018 but made his comeback this time as he scored the only goal of the game into his own net in the 20th minute of the Group F encounter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Joachim Low itu kelihatan tidak dapat mengekang aksi menyerang Perancis dan bernasib baik apabila kesilapan Antonio Rudiger gagal dimanfaatkan Paul Pogba.", "r": {"result": "Joachim Low's team looked unable to contain the attacking action of France and were fortunate when Antonio Rudiger's mistake failed to be used by Paul Pogba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe dan Karim Benzema, kedua-duanya menemui sasaran tetapi jaringan mereka dibatalkan kerana dikesan berada di kedudukan ofsaid tetapi skuad Les Bleus -- yang turut menggegarkan tiang gol lawan menerusi percubaan Adrien Rabiot -- meneruskan rekod cemerlang mereka untuk tidak pernah tewas dalam perlawanan pembukaan Euro sepanjang sembilan edisi.", "r": {"result": "Kylian Mbappe and Karim Benzema both found the target but had their goals disallowed for offside but Les Bleus -- who also rattled the post with Adrien Rabiot's effort -- continued their unbeaten run in their opening game Euro over nine editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Perancis akan berdepan Hungary di Budapest manakala Jerman pula akan menghadapi juara bertahan, Portugal, di Munich hujung minggu ini.", "r": {"result": "Next, France will face Hungary in Budapest while Germany will face the defending champions, Portugal, in Munich this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabiot hits the post!", "r": {"result": "Rabiot hits the post!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020 pic.", "r": {"result": "#EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Sd64HmStl6", "r": {"result": "twitter.com/Sd64HmStl6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Dua gol bersejarah Ronaldo bantu Portugal benam Hungary", "r": {"result": "Euro 2020: Ronaldo's two historic goals help Portugal defeat Hungary", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Fernando Santos berkenaan memulakan kempen Euro kali ini dengan langkah kanan.", "r": {"result": "The squad managed by Fernando Santos started this Euro campaign on the right foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HUNGARY 0 PORTUGAL 3.", "r": {"result": "HUNGARY 0 PORTUGAL 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo mencipta sejarah dalam Kejohanan Eropah selepas menjaringkan dua gol yang membantu kemenangan 3-0 Portugal ke atas Hungary awal pagi tadi.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo made history in the European Championship after scoring two goals that helped Portugal win 3-0 over Hungary earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Kumpulan F itu, yang turut menempatkan Perancis dan Jerman, skuad kendalian Fernando Santos berkenaan memulakan kempen Euro kali ini dengan langkah kanan.", "r": {"result": "In the action of Group F, which also includes France and Germany, the squad managed by Fernando Santos started this Euro campaign on the right foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal pada awalnya kelihatan sukar untuk melakukannya di depan 60,000 penyokong di Budapest sebelum percubaan terbias Raphael Guerreiro akhirnya memberikan mereka pendahuluan pada enam minit terakhir.", "r": {"result": "Portugal initially looked hard to do in front of 60,000 fans in Budapest before Raphael Guerreiro's deflected effort finally gave them the lead in the last six minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo -- yang merupakan pemain pertama beraksi dalam lima edisi Euro -- kembali menjadi tumpuan utama apabila memecahkan rekod jaringan tertinggi kejohanan itu menerusi golnya yang ke-10 dengan menyempurnakan sepakan penalti selepas Wili Orban menjatuhkan Rafa Silva.", "r": {"result": "Ronaldo -- who became the first player to feature in five editions of the Euros -- returned to the limelight when he broke the tournament's top-scoring record with his 10th goal by converting the penalty after Wili Orban brought down Rafa Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam gemilang bintang Juventus itu berteruskan apabila dia kemudian menyumbat masuk gol kedua peribadinya untuk melebarkan rekod itu kepada 11 gol dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "The Juventus star's brilliant night continued as he then bagged his second personal goal to take his tally to 11 goals in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo = all-time EURO top scorer.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo = all-time EURO top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11 #EURO2020 pic.", "r": {"result": "11 #EURO2020 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Df3N84J5Er", "r": {"result": "twitter.com/Df3N84J5Er", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga Terbuka Kazakhstan: Haiqal Hanafi dikesan positif ketika di lapangan terbang", "r": {"result": "Kazakhstan Open Athletics: Haiqal Hanafi tested positive at the airport", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Hafiz Jantan juga terpaksa menarik diri apabila diletakkan sebagai kontak rapat.", "r": {"result": "Khairul Hafiz Jantan also had to withdraw when placed as a close contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH pecut negara, Mohd Haiqal Hanafi, terpaksa membatalkan penyertaan dalam Kejohanan Olahraga Terbuka Kazakhstan, bermula Sabtu ini selepas dikesan positif COVID-19.", "r": {"result": "The national sprint champion, Mohd Haiqal Hanafi, had to cancel his participation in the Kazakhstan Open Athletics Championship, starting this Saturday, after testing positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih malang, rakan sepelatihnya, Khairul Hafiz Jantan, selaku pemegang rekod kebangsaan juga terpaksa menarik diri apabila diletakkan sebagai kontak rapat.", "r": {"result": "Even more unfortunate, his fellow coach, Khairul Hafiz Jantan, as the national record holder, also had to withdraw when placed as a close contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya tidak dibenarkan berangkat ke Kazakhstan ketika proses pendaftaran masuk di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA).", "r": {"result": "Both were not allowed to go to Kazakhstan during the check-in process at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden itu disahkan ketua jurulatih negara, Mohd Mansahar Abd Jalil, dalam laporan wakil Astro Arena, Bazly Azmi, semalam.", "r": {"result": "The incident was confirmed by the national head coach, Mohd Mansahar Abd Jalil, in a report by Astro Arena's representative, Bazly Azmi, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terima makluman mereka terkandas di lapangan terbang.", "r": {"result": "\"I received information that they were stranded at the airport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang menunggu keputusan sebenar sebab saya masih ragu-ragu.", "r": {"result": "\"We are waiting for the actual result because I am still in doubt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sudah mengambil langkah yang diperlukan seperti ujian calitan untuk bertanding di luar negara.", "r": {"result": "\"They have already taken the necessary steps such as a smear test to compete abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami tidak dapat menilai prestasi sebenar Haiqal tetapi bukanlah kecewa, cuma perkara ini tidak dijangka.", "r": {"result": "\"So we can't assess Haiqal's real performance but we are not disappointed, just that this was unexpected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khairul Hafiz juga nampaknya terpaksa dikuarantin dengan Haiqal,\" katanya.", "r": {"result": "\"Khairul Hafiz also seems to have to be quarantined with Haiqal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mujur baki sembilan lagi atlet negara dibenarkan meneruskan perjalanan termasuk pelari 110m berpagar negara, Rayzamshah Wan Sofian, yang memburu catatan masa terbaik di bawah 14 saat musim ini.", "r": {"result": "Fortunately, the remaining nine national athletes were allowed to continue their journey including the national 110m hurdler, Rayzamshah Wan Sofian, who is chasing the best time record under 14 seconds this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin menguji tahap keyakinan sendiri kerana sudah lama tidak bertanding di peringkat antarabangsa sebagai persiapan Sukan SEA 2021.", "r": {"result": "\"I want to test my own confidence level because I haven't competed at the international level for a long time in preparation for the 2021 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya ialah catatan 13.9s.", "r": {"result": "\"My target is to record 13.9s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi ke Sukan Olimpik memang mustahil sebab tidak banyak kejohanan dilangsung sejak tahun lalu.", "r": {"result": "The mission to the Olympic Games is impossible because not many tournaments have been held since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi saya mahu rampas semula pingat emas yang saya terlepas di Filipina\".", "r": {"result": "\"But I want to regain the gold medal that I missed in the Philippines\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Farah Ann tumpu persiapan di dalam negara", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Farah Ann focused on domestic preparations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, rutin latihan diteruskan dengan satu kejohanan simulasi sedang dirancang tatkala dia masih dalam rawatan mengatasi kecederaan ringan.", "r": {"result": "However, the training routine continues with a simulation tournament being planned while he is still undergoing treatment for minor injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RATU gimnastik artistik negara, Farah Ann Abdul Hadi, menolak menyertai Piala Cabaran Persekutuan Gimnastik Antarabangsa (FIG) di Kaherah, Mesir, sungguhpun boleh menjadi medan pemanas badan sebelum ke Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The country's QUEEN of artistic gymnastics, Farah Ann Abdul Hadi, refused to participate in the International Gymnastics Federation (FIG) Challenge Cup in Cairo, Egypt, even though it could be a warm-up field before the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Salah satu sebabnya kerana kesuntukan masa.", "r": {"result": "\"One of the reasons is because of the lack of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya balik (ke Malaysia), perlu dikuarantin dua minggu.", "r": {"result": "\"If I return (to Malaysia), I need to be quarantined for two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun (akan ditempatkan di pusat kuarantin) Kampung Pandan tapi saya tidak akan mempunyai pelatih di sana.", "r": {"result": "Although (will be placed in the quarantine center) Kampung Pandan but I will not have an intern there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjejaskan persiapan saya ke Sukan Olimpik,\" katanya kepada wartawan Astro Arena, Yeoh Pek Xian, semalam.", "r": {"result": "\"It will affect my preparations for the Olympic Games,\" he told Astro Arena reporter Yeoh Pek Xian yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, rutin latihan diteruskan dengan satu kejohanan simulasi sedang dirancang tatkala dia masih dalam rawatan mengatasi kecederaan ringan.", "r": {"result": "However, the training routine continues with a simulation tournament being planned while he is still undergoing treatment for minor injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan membuat persembahan ujian yang menggunakan peranti yang akan diadili pengadil dari Malaysia sahaja.", "r": {"result": "\"We will do a test show using a device that will be judged by referees from Malaysia only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persiapan saya sangat bagus di sebalik mengalami kecederaan ringan.", "r": {"result": "\"My preparation is very good despite having a minor injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi semuanya dalam keadaan bagus kerana saya melalui fisioterapi untuk memastikan badan saya dalam keadaan terbaik\".", "r": {"result": "\"But everything is in good shape because I am going through physiotherapy to keep my body in the best condition\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Eriksen muat naik gambar di media sosial", "r": {"result": "Euro 2020: Eriksen uploads picture on social media", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doktor pasukan, Morten Boesen, mengesahkan pemain berusia 29 tahun itu mengalami serangan jantung.", "r": {"result": "The team doctor, Morten Boesen, confirmed the 29-year-old suffered a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHRISTIAN Eriksen berkata dia berasa 'baik' selepas pegawai perubatan menyelamatkan nyawanya ketika rebah dalam perlawanan Denmark bertemu Finland bagi saingan Euro 2020.", "r": {"result": "CHRISTIAN Eriksen says he feels 'good' after medics saved his life when he collapsed during Denmark's Euro 2020 clash with Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Inter, Eriksen, diberikan bantuan pernafasan kecemasan (CPR) di atas padang dalam separuh masa pertama di Copenhagen selepas tumbang ketika perlawanan sedang berlangsung.", "r": {"result": "Inter midfielder Eriksen was given CPR on the pitch in the first half in Copenhagen after collapsing during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan senegaranya, Kasper Schmeichel, melaporkan pada Isnin bahawa Eriksen sudah 'senyum dan ketawa' di hospital, sementara doktor pasukan, Morten Boesen, mengesahkan pemain berusia 29 tahun itu mengalami serangan jantung.", "r": {"result": "His compatriot Kasper Schmeichel reported on Monday that Eriksen was 'smiling and laughing' in hospital, while team doctor Morten Boesen confirmed the 29-year-old had suffered a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boesen berkata Eriksen 'sudah tiada' sebelum pegawai perubatan berusaha untuk membantu Eriksen bangkit semula.", "r": {"result": "Boesen said Eriksen was 'gone' before medics tried to help Eriksen get back on his feet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini Eriksen telah memuat naik gambar pertamanya dalam hospital sambil tersenyum.", "r": {"result": "Now Eriksen has uploaded his first picture in hospital smiling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A message from @ChrisEriksen8.", "r": {"result": "A message from @ChrisEriksen8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WDTHjqE94w", "r": {"result": "twitter.com/WDTHjqE94w", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- DBU - En Del Af Noget Storre (@DBUfodbold) June 15, 2021.", "r": {"result": "-- DBU - En Del Af Noget St\u00f8rre (@DBUfodbold) June 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menulis mesej yang dimuat naik ke laman Twitter Persekutuan Bolasepak Denmark (DBU), \"Hai semua.", "r": {"result": "He wrote a message uploaded to the Danish Football Federation (DBU) Twitter page, \"Hi everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih banyak atas ucapan dan mesej manis dan menakjubkan dari seluruh dunia.", "r": {"result": "Thank you so much for the sweet and amazing greetings and messages from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sangat bermakna bagi saya dan keluarga saya.", "r": {"result": "This means a lot to me and my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dalam keadaan baik.", "r": {"result": "\"I'm in good shape.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih lagi menjalani beberapa ujian di hospital, tetapi sudah berasa baik.", "r": {"result": "I'm still having some tests at the hospital, but I'm feeling good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang saya akan memberikan sokongan kepada pasukan Denmark dalam perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "Now I will support the Danish team in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermain untuk seluruh Denmark.", "r": {"result": "\"Playing for all of Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari Christian\".", "r": {"result": "From Christian\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DBU pada Isnin menyatakan Eriksen kini dalam keadaan yang baik dan stabil.", "r": {"result": "DBU on Monday said Eriksen is now in a good and stable condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh ejennya, juga pada Isnin, bekas pemain tengah Ajax dan Tottenham, Eriksen mengucapkan terima kasih kepada mereka yang membantunya dan berjanji untuk mencari punca dan sebab bagaimana serangan jantung itu berlaku.", "r": {"result": "In a statement issued by his agent, also on Monday, former Ajax and Tottenham midfielder Eriksen thanked those who helped him and promised to find the cause and reason of how the heart attack happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Denmark, Simon Kjaer, dipuji secara meluas kerana menghentikan Eriksen daripada menelan lidahnya dan meletakkan rakan sepasukannya itu dalam kedudukan pemulihan.", "r": {"result": "Denmark captain Simon Kjaer was widely praised for stopping Eriksen from swallowing his tongue and putting his team-mate in a recovery position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA pada mulanya menangguhkan perlawanan, tetapi dipersetujui bahawa perlawanan akan disambung dengan kemenangan memihak Finland 1-0.", "r": {"result": "UEFA initially postponed the match, but it was agreed that the match would resume with a 1\u20130 win in Finland's favour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Ronaldo tolak tepi minuman tajaan kejohanan", "r": {"result": "Euro 2020: Ronaldo rules out tournament-sponsored drinks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo mengetepikan botol tersebut dan menyebut 'agua', sekali gus memberikan mesej kepada semua supaya tidak mengambil minuman yang mengandungi gula yang tinggi itu.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo put the bottle aside and said 'agua', sending a message to everyone not to consume the high sugar drink.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo tidak gembira dengan penganjur Euro 2020 kerana meletakkan dua botol Coca-Cola dalam bilik sidang media.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo is not happy with Euro 2020 organizers for placing two bottles of Coca-Cola in the press conference room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarikat minuman Amerika Syarikat itu merupakan penaja Euro 2020.", "r": {"result": "The US drinks company is a sponsor of Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas melihat botol Coca-Cola di hadapannya dalam bilik sidang media, Cristiano Ronaldo mengetepikan botol tersebut dan menyebut 'agua' (dalam bahasa Portugis bermaksud air), sekali gus memberikan mesej kepada semua supaya tidak mengambil minuman yang mengandungi gula yang tinggi itu.", "r": {"result": "After seeing the bottle of Coca-Cola in front of him in the press conference room, Cristiano Ronaldo put the bottle aside and said 'agua' (Portuguese for water), sending a message to everyone not to consume the sugary drink.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara yang tidak asing bagi Cristiano Ronaldo yang sentiasa mengetengahkan gaya hidup sihat dan memastikan tahap kecergasan dalam keadaan yang baik sepanjang kariernya.", "r": {"result": "This is no stranger to Cristiano Ronaldo, who always promotes a healthy lifestyle and keeps his fitness levels in good condition throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tidak hairanlah jika pemenang Ballon d'Or lima kali itu tidak gembira dengan botol Coca-Cola bottles diletakkan dihadapannya berbanding sesuatu yang lebih sihat.", "r": {"result": "So it's no surprise that the five-time Ballon d'Or winner isn't happy with Coca-Cola bottles placed in front of him instead of something healthier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara tidak langsung, tindakan Ronaldo itu memberikan impak negatif buat Euro 2020 serta Coca-Cola.", "r": {"result": "Indirectly, Ronaldo's actions had a negative impact on Euro 2020 and Coca-Cola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarikat minuman itu merupakan penaja rasmi kejohanan tetapi Cristiano Ronaldo menentang daripada mengambil minuman tersebut secara umum, mungkin penganjur Euro 2020 boleh memikirkan semula kedudukan botol itu selepas ini.", "r": {"result": "The drinks company is an official sponsor of the tournament but Cristiano Ronaldo is against taking the drink in public, perhaps the Euro 2020 organizers can rethink the position of the bottle after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo wasn't pleased with the bottles of coke at his press conference and shouted 'drink water!", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo wasn't pleased with the bottles of coke at his press conference and shouted 'drink water!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'...#POR | #CR7 pic.", "r": {"result": "'...#POR | #CR7 peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QwKeyKx2II", "r": {"result": "twitter.com/QwKeyKx2II", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS teliti permohonan jurulatih peribadi Lee Hup Wei", "r": {"result": "KBS looked into Lee Hup Wei's personal trainer application", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sedang meneliti permohonan jaguh lompat tinggi negara, Lee Hup Wei untuk mendapatkan khidmat jurulatih peribadi bagi persediaan ke Sukan Olimpik di Tokyo, Julai ini.", "r": {"result": "KBS is examining the application of the national high jump champion, Lee Hup Wei, to obtain the services of a personal trainer in preparation for the Olympic Games in Tokyo this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedang meneliti permohonan jaguh lompat tinggi negara, Lee Hup Wei berhubung permintaannya untuk mendapatkan khidmat jurulatih peribadi bagi persediaan ke Sukan Olimpik di Tokyo, Julai ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is examining the application of the national high jump champion, Lee Hup Wei regarding his request to obtain the services of a personal trainer in preparation for the Olympic Games in Tokyo this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menterinya Senator Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal berkata pihaknya akan memberi jawapan balas berhubung permohonan Lee itu selepas pasukan olahraga pulang daripada pertandingan kelayakan di Astana, Kazakhstan.", "r": {"result": "His Deputy Minister Senator Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal said his party would give a reply regarding Lee's application after the athletics team returned from the qualifying competition in Astana, Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS sedang meneliti permohonan beliau (Lee) dan apabila mereka pulang nanti, kementerian akan beri jawapan balas.", "r": {"result": "\"KBS is examining his (Lee) application and when they return later, the ministry will give a reply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita memahami permintaan beliau itu,\" katanya pada pemberita selepas lawatan kerjanya di Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Daerah Kuala Selangor Universiti Teknologi Mara, Puncak Alam, di sini pada Selasa.", "r": {"result": "We understand his request,\" he told reporters after his work visit at the Kuala Selangor District Vaccine Administration Center (PPV) of Mara University of Technology, Puncak Alam, here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas berhubung \"kemelut\" yang dialami Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM), Wan Ahmad Fayhsal berkata pihaknya berharap ia dapat diselesaikan secepat mungkin dan tidak akan masuk campur dengan keadaan sekarang.", "r": {"result": "Commenting on the \"crisis\" experienced by the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM), Wan Ahmad Fayhsal said he hoped it would be resolved as soon as possible and would not interfere with the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai program Malaysia Vaccine Support Volunteers' (MyVac), Wan Ahmad Fayhsal berkata sehingga kini kira-kira 40,000 individu di seluruh negara sudah mendaftar sejak pemberian vaksin fasa pertama Mac lepas.", "r": {"result": "Regarding the Malaysia Vaccine Support Volunteers' (MyVac) program, Wan Ahmad Fayhsal said that so far about 40,000 individuals nationwide have registered since the first phase of vaccination was given last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, sehingga kini sejumlah 3,000 sukarelawan MyVac sudah mula digerakkan dan bertugas di Pusat Pemberian Vaksinasi (PPV) seluruh negara bagi membantu melancarkan Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan.", "r": {"result": "He said that until now a total of 3,000 MyVac volunteers have been mobilized and are on duty at Vaccination Centers (PPV) across the country to help launch the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia atasi Thailand 1-0, nyalakan peluang ke Piala Asia 2023", "r": {"result": "Malaysia beat Thailand 1-0, sparking a chance for the 2023 Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kemenangan skuad Harimau Malaya di Stadium Al Maktoum dijaringkan pemain sayap kanan Muhammad Safawi Rasid menerusi sepakan penalti pada babak kedua perlawanan.", "r": {"result": "The winning goal of the Harimau Malaya squad at the Al Maktoum Stadium was scored by right winger Muhammad Safawi Rasid through a penalty kick in the second half of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Harapan Malaysia untuk layak ke pusingan akhir Piala Asia 2023 terus menyala selepas menewaskan Thailand 1-0 pada aksi terakhir Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE), awal pagi ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's hopes of qualifying for the 2023 Asian Cup finals continue to burn after beating Thailand 1-0 in the last action of Group G of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in Dubai, United Arab Emirates (UAE), early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kemenangan skuad Harimau Malaya di Stadium Al Maktoum dijaringkan pemain sayap kanan Muhammad Safawi Rasid menerusi sepakan penalti pada babak kedua perlawanan untuk membantu pasukan mencatat kemenangan kedua ke atas skuad bimbingan Akira Nishino pada kempen itu.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad's winning goal at the Al Maktoum Stadium was scored by right winger Muhammad Safawi Rasid through a penalty kick in the second half of the match to help the team record their second win over Akira Nishino's coached squad of the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan membenam Thailand membolehkan Malaysia merampas kedudukan ketiga Kumpulan G daripada skuad Gajah Perang itu dan melangkah secara automatik ke pusingan ketiga Kelayakan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The success of defeating Thailand allowed Malaysia to snatch third place in Group G from the War Elephant squad and automatically advance to the third round of the 2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu turut menyaksikan ketua jurulatih kebangsaan Tan Cheng Hoe meraih kemenangan keduanya ke atas Thailand, selain berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah dalam empat pertemuan kedua-dua pasukan sejak mula menggalas tugas pada Disember 2017.", "r": {"result": "The result also saw national head coach Tan Cheng Hoe claim his second victory over Thailand, in addition to managing to maintain an unbeaten record in the four meetings between the two teams since taking charge in December 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan 'hidup mati' itu, kedua-dua pasukan yang memburu kemenangan pertama sejak kempen kelayakan itu bersambung melakukan enam pertukaran dalam kesebelasan utama masing-masing sebagai menyuntik nafas baharu dalam pasukan bagi memburu tiga mata berharga.", "r": {"result": "In the 'life and death' match, both teams who were chasing their first win since the qualifying campaign continued to make six changes in their respective starting lineups to inject new life into the team in pursuit of three valuable points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam 10 minit pertama perlawanan menyaksikan kedua-dua pasukan saling menguji kekuatan benteng pertahanan masing-masing dengan pemain sayap Muhammad Akhyar Abdul Rashid dan pemain tengah Thailand Thanawat Suengchitthawon mempunyai peluang terbaik membuka tirai jaringan.", "r": {"result": "In the first 10 minutes of the match, both teams tested each other's defensive strength with winger Muhammad Akhyar Abdul Rashid and Thai midfielder Thanawat Suengchitthawon having the best chance to open the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelincahan Muhammad Akhyar memaksa pasukan lawan bekerja keras apabila pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu berjaya melepasi perangkap ofsaid dan hampir meledak gol pembukaan pada minit ke-18, namun gagal menemui sentuhan penyudah dalam situasi satu lawan satu berdepan penjaga gol lawan.", "r": {"result": "Muhammad Akhyar's agility forced the opposing team to work hard when the Johor Darul Ta'zim (JDT) player managed to pass the offside trap and almost scored the opening goal in the 18th minute, but failed to find the finishing touch in a one-on-one situation in front of the opposing goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terus tampil dengan percubaan berbahaya menerusi tandukan penyerang naturalisasi Guilherme De Paula yang tepat ke Chatchai Bootprom pada minit ke-22 sebelum penjaga gol itu sekali lagi cemerlang menyelamatkan tandukan kapten Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak lima minit kemudian.", "r": {"result": "Malaysia continued to come up with a dangerous attempt through naturalized striker Guilherme De Paula's header which was right at Chatchai Bootprom in the 22nd minute before the goalkeeper again brilliantly saved captain Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak's header five minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Thailand, yang menduduki ranking ke-106, sesekali turut melancarkan serangan ke kubu pertahanan negara menerusi gerakan efektif mereka dengan Thanawat kempunan meletakkan pasukan di hadapan selepas rembatannya pada minit ke-40 sedikit melewati palang gol negara.", "r": {"result": "However, Thailand, who are ranked 106th, occasionally launched an attack on the national defense through their effective moves with Thanawat putting the team in front after his shot in the 40th minute narrowly missed the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebuntuan dalam menjaringkan gol memaksa Cheng Hoe membawa masuk Muhammad Safawi dan Muhammad Syafiq Ahmad pada babak kedua sebelum percaturan itu membuahkan hasil apabila diberikan sepakan penalti selepas Muhammad Safawi dikasari pemain pertahanan Ernesto.", "r": {"result": "The stalemate in scoring forced Cheng Hoe to bring in Muhammad Safawi and Muhammad Syafiq Ahmad in the second half before the gambit paid off when a penalty kick was awarded after Muhammad Safawi was fouled by Ernesto's defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Paling Bernilai Anugerah Bola Sepak Kebangsaan 2019 itu tenang menyempurnakan sepakan untuk membuka tirai jaringan meskipun rembatan kaki kirinya dapat dibaca Chatchai, namun gagal menangkap kemas bola.", "r": {"result": "The Most Valuable Player of the 2019 National Football Awards calmly completed the kick to open the scoring even though his left foot shot was read by Chatchai, but failed to catch the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan itu, Thailand bangkit memperkemaskan permainan sebelum hampir menyamakan kedudukan menerusi tandukan kapten Thitiphan Puangjan pada minit ke-55 yang hanya menggegar palang.", "r": {"result": "Stunned by the goal, Thailand got up to level the game before almost equalizing through captain Thitiphan Puangjan's header in the 55th minute which just rattled the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berpeluang menambah jaringan pada minit ke-66 untuk menambah derita Thailand tetapi rembatan deras De Paula melambung tinggi, selain Thailand turut menggandakan asakan dalam usaha mengubah kedudukan namun buntu menemui penyudah sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Malaysia had the chance to add a goal in the 66th minute to add to Thailand's misery but De Paula's high-speed shot soared high, besides Thailand also redoubled their efforts in an effort to change the position but failed to find a finisher until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam satu lagi aksi Kumpulan G menyaksikan UAE menamatkan rekod tanpa kalah tujuh perlawanan Vietnam dalam kempen kelayakan dengan kemenangan 3-2 di Stadium Zabeel.", "r": {"result": "Meanwhile, in another Group G action, the UAE ended Vietnam's seven-match unbeaten run in the qualifying campaign with a 3-2 win at the Zabeel Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Malaysia menamatkan kempen kelayakan di kedudukan ketiga Kumpulan G dengan mengumpul 12 mata di belakang juara UAE (18 mata) diikuti Vietnam kedua (17 mata) sementara Thailand keempat (sembilan mata) dan Indonesia tercorot dengan mengutip satu mata.", "r": {"result": "The result saw Malaysia finish the qualifying campaign in third position in Group G by collecting 12 points behind the champions UAE (18 points) followed by Vietnam second (17 points) while Thailand was fourth (nine points) and Indonesia was at the bottom with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 lapangan golf Malaysia tersenarai dalam kelompok 100 terbaik Asia", "r": {"result": "5 Malaysian golf courses listed in Asia's top 100", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kriteria penarafan itu ialah kesukaran melakukan pukulan, halangan untuk melakukan pukulan, kepelbagaian reka bentuk lapangan dan suasana di lapangan.", "r": {"result": "Among the rating criteria are the difficulty of hitting, the obstacles to hitting, the variety of field design and the atmosphere on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lima lapangan golf di Malaysia berjaya tersenarai antara 100 Lapangan Golf Terbaik Asia 2021, menurut Tourism Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Five golf courses in Malaysia were successfully listed among the 100 Best Golf Courses in Asia 2021, according to Tourism Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab golf berkenaan ialah Tournament Players Club (TPC) Kuala Lumpur di tempat ke-21, diikuti The Els Club Teluk Datai, Langkawi (51), The Mines Resort & Golf Club, Selangor (73), Forest City Golf Resort, Johor (78) dan Kota Permai Golf & Country Club, Selangor di tempat ke-79.", "r": {"result": "The golf club in question is Tournament Players Club (TPC) Kuala Lumpur in 21st place, followed by The Els Club Teluk Datai, Langkawi (51), The Mines Resort & Golf Club, Selangor (73), Forest City Golf Resort, Johor (78 ) and Kota Permai Golf & Country Club, Selangor in 79th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kriteria penarafan itu ialah kesukaran melakukan pukulan, halangan untuk melakukan pukulan, kepelbagaian reka bentuk lapangan dan suasana di lapangan.", "r": {"result": "Among the rating criteria are the difficulty of hitting, the obstacles to hitting, the variety of field design and the atmosphere on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Pejabat Tourism Malaysia di Guangzhou, Aaron Gan Chai Heng menerima anugerah pengiktirafan ranking bagi Malaysia pada majlis tahunan anjuran Golf Travel Magazine di Bandaraya Wanning, Wilayah Hainan, China, minggu lalu.", "r": {"result": "Director of the Tourism Malaysia Office in Guangzhou, Aaron Gan Chai Heng received the ranking recognition award for Malaysia at the annual event organized by Golf Travel Magazine in Wanning City, Hainan Province, China, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Olimpik, Markis Kido meninggal dunia", "r": {"result": "Olympic gold medalist Markis Kido has died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BWF, Markis yang berusia 36 tahun meninggal dunia akibat serangan jantung.", "r": {"result": "According to BWF, 36-year-old Markis died of a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMENANG pingat emas Olimpik yang juga bekas pemain badminton kebangsaan Indonesia, Markis Kido meninggal dunia pada Isnin.", "r": {"result": "Olympic gold medal WINNER who is also a former Indonesian national badminton player, Markis Kido died on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita pemergian atlet itu turut dimaklumkan oleh Persekutuan Badminton Dunia (BWF) menerusi perkongsian terbaharunya di laman sosial rasmi.", "r": {"result": "The news of the athlete's departure was also informed by the Badminton World Federation (BWF) through its latest sharing on the official social site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BWF, Markis yang berusia 36 tahun meninggal akibat serangan jantung, ketika bermain badminton di Tangerang, Indonesia.", "r": {"result": "According to BWF, 36-year-old Markis died of a heart attack while playing badminton in Tangerang, Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bersama Hendra Setiawan pernah memenangi pingat emas dalam acara beregu pada Sukan Olimpik 2008 yang diadakan di Beijing, China.", "r": {"result": "He and Hendra Setiawan once won the gold medal in the doubles event at the 2008 Olympic Games held in Beijing, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Markis juga pernah menjuarai Kejohanan Badminton Dunia di Kuala Lumpur selain emas Sukan Asia 2010 di Guangzhou, China.", "r": {"result": "In addition, Markis has also won the World Badminton Championship in Kuala Lumpur in addition to the gold at the 2010 Asian Games in Guangzhou, China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ tawar diri urus Harimau Malaya", "r": {"result": "TMJ offered to manage the Malayan Tiger", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ menawarkan diri untuk membantu membawa pasukan negara ke prestasi yang lebih baik.", "r": {"result": "TMJ volunteered to help lead the national team to better performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemilik Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim bersedia mengendali serta menguruskan skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The owner of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim is ready to handle and manage the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi ruangan Instagram Story, bekas Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) itu menawarkan diri untuk membantu membawa pasukan negara ke prestasi yang lebih baik.", "r": {"result": "Through the Instagram Story section, the former President of the Football Association of Malaysia (FAM) volunteered to help bring the national team to a better performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada Presiden FAM, izinkan saya menguruskan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"To the President of FAM, allow me to manage the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan sediakan fasiliti latihan dan jurulatih yang terbaik.", "r": {"result": "I will provide the best training facilities and trainers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak janjikan kejayaan segera tetapi saya memberi jaminan akan peningkatan skuad kebangsaan,\" tulisnya.", "r": {"result": "\"I do not promise immediate success but I guarantee the improvement of the national squad,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Mahkota Johor itu turut memberi respons kritikan terhadap barisan pemain JDT yang dilihat gagal mempamerkan persembahan terbaik bersama Harimau Malaya.", "r": {"result": "The Tunku Mahkota of Johor also responded to the criticism of the JDT players who failed to show their best performance with the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawapannya ialah kepimpinan.", "r": {"result": "\"The answer is leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Contoh, selepas 17 piala, pemain JDT bermain setiap perlawanan seolah-olah mereka tidak pernah menang apa-apa.", "r": {"result": "For example, after 17 cups, JDT players play every game as if they never won anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Intensiti, disiplin dan fokus.", "r": {"result": "Intensity, discipline and focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana?", "r": {"result": "How?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Awak mahu tahu apa perkara pertama yang saya lakukan di JDT?", "r": {"result": "\"You want to know what the first thing I did at JDT?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kawal semua 'access' dalam pasukan.", "r": {"result": "I control all 'access' in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari media, wartawan, syarikat dan juga pemain dalam penggunaan media sosial supaya mereka akan lebih fokus kepada kerja masing-masing,\" ujarnya.", "r": {"result": "From the media, journalists, companies and even players in the use of social media so that they will focus more on their respective work,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail juga menyarankan agar FAM tidak sewenang-wenangnya memberikan status naturalisasi kepada mana-mana pemain asing.", "r": {"result": "Tunku Ismail also suggested that FAM not arbitrarily grant naturalization status to any foreign player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini pergi untuk tugasan pasukan kebangsaan bukan lagi satu misi atau tugas bagi sesetengah orang.", "r": {"result": "\"Today going for national team assignments is no longer a mission or a task for some people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia seperti percutian musim panas.", "r": {"result": "It's like summer vacation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sistem mesti diubah.", "r": {"result": "\"The system must be changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lepas ini naturalisasi jangan bagi sebarang-sebarang.", "r": {"result": "After this naturalization do not give anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mesti dikawal dan dianalisis oleh pasukan teknikal skuad kebangsaan.", "r": {"result": "It must be controlled and analyzed by the technical team of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah pemain itu sesuai dengan gaya permainan kita\"?", "r": {"result": "Does the player fit our style of play\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tegasnya lagi.", "r": {"result": "he insisted again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas kepada Vietnam dalam aksi Pusingan Kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, Malaysia bakal bertemu Thailand di Stadium Al Maktoum pada 16 Jun ini dalam aksi terakhir kumpulan G.", "r": {"result": "Having lost to Vietnam in the Second Round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers, Malaysia will meet Thailand at the Al Maktoum Stadium on June 16 in the final action of group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan menjadi penentu untuk memburu slot playoff ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "It will be decisive in the hunt for a playoff slot to the final round of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Djokovic hadiahkan raket kejuaraan kepada 'jurulatih' cilik", "r": {"result": "French Open: Djokovic presents the championship racket to a small 'coach'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus mencipta kemenangan kedua di gelanggang Terbuka Perancis 2021, Novak Djokovic menghadiahkan raket kejuaraannya kepada seorang peminat cilik di Court Philippe Chatrier pada Ahad.", "r": {"result": "On the heels of his second win at the 2021 French Open, Novak Djokovic presented his championship racket to a young fan on Court Philippe Chatrier on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sejurus mencipta kemenangan kedua di gelanggang Terbuka Perancis 2021, Novak Djokovic menghadiahkan raket kejuaraannya kepada seorang peminat cilik di Court Philippe Chatrier, Paris pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Immediately after his second victory at the 2021 French Open, Novak Djokovic presented his championship racket to a small fan at Court Philippe Chatrier, Paris on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi sidang media rasmi selepas detik kemenangan itu, Djokovic menyifatkan pemberian tersebut sebagai tanda terima kasih atas sokongan dan dorongan tanpa henti diberikan peminat cilik itu.", "r": {"result": "Through the official press conference after the moment of victory, Djokovic described the gift as a sign of gratitude for the support and non-stop encouragement given by the little fan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadinya, saya tidak mengenali kanak-kanak lelaki itu namun dia secara konsisten memberikan semangat dan dorongan kepada saya terutama di saat saya ketinggalan dua set di belakang Tsitsipas.", "r": {"result": "\"Personally, I don't know the boy but he consistently gave me encouragement and encouragement especially when I was two sets behind Tsitsipas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia juga memberikan taktik yang banyak membantu saya untuk terus konsisten dan mencatat kemenangan ini.", "r": {"result": "\"He also gave me tactics that helped me a lot to stay consistent and record this victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya merasakan detik tersebut sebagai sesuatu yang menarik jadi saya merasakan keputusan memberikan raket ini kepadanya sebagai pilihan yang tepat juga sebagai tanda menghargai sokongan yang diberikan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I felt that moment as something interesting so I felt the decision to give him this racket was the right choice as well as a sign of appreciation for the support given,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A gift to a great supporter #RolandGarros | @DjokerNole pic.", "r": {"result": "A gift to a great supporter #RolandGarros | @DjokerNole pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/F04a5UDNQr", "r": {"result": "twitter.com/F04a5UDNQr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) June 13, 2021.", "r": {"result": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) June 13, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi yang berlangsung selama 4 jam 11 minit itu, jaguh Serbia yang juga pemain nombor satu dunia itu berjaya menundukkan bintang muda dari Greece, Stefanos Tsitsipas dengan 6-7 (8-6), 2-6, 6-3, 6-2, 6-4.", "r": {"result": "Through the action that lasted for 4 hours and 11 minutes, the Serbian champion who is also the number one player in the world managed to defeat the young star from Greece, Stefanos Tsitsipas with 6-7 (8-6), 2-6, 6-3, 6-2 , 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga meletakkan Djokovic kini hanya ketinggalan satu trofi di belakang Roger Federer dan Rafael Nadal yang setakat ini sudah merangkul 20 kejuaraan dalam siri Grand Slam.", "r": {"result": "The victory also puts Djokovic now only one trophy behind Roger Federer and Rafael Nadal who have so far won 20 titles in the Grand Slam series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Perancis: Djokovic bangkit cipta sejarah dengan gelaran kedua.", "r": {"result": "READ: French Open: Djokovic makes history with second title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal yang juga King of Clay sebelum ini disebut-sebut bakal meraih trofi Grand Slam ke-21 miliknya di kejohanan ini bagaimanapun tewas di tangan Djokovic di pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "Nadal, who is also the King of Clay, was previously mentioned to win his 21st Grand Slam trophy at this tournament, but lost to Djokovic in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer pula mengambil keputusan untuk tarik diri sebelum beraksi di pusingan keempat kejohanan atas faktor tidak ingin merisikokan bahagian lututnya yang sebelum ini tercedera.", "r": {"result": "Federer, on the other hand, decided to withdraw before playing in the fourth round of the tournament because he did not want to risk his previously injured knee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah Damok! Muhyiddin bangga Syarifuddin gegar Litar Catalunya", "r": {"result": "Congratulations Demon! Muhyiddin is proud of Syarifuddin shaking the Catalunya Circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian di Facebooknya, Muhyiddin cukup berbangga dan gembira atas perkhabaran tersebut.", "r": {"result": "Through sharing on his Facebook, Muhyiddin was quite proud and happy about the news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tan Sri Muhyiddin Yassin mengucapakan tahniah atas pencapaian pelumba muda Syarifuddin Azman yang muncul juara dalam perlumbaan pertama Moto3 Junior World Championship FIM CEV Repsol pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tan Sri Muhyiddin Yassin congratulated young rider Syarifuddin Azman on his victory in the first race of the FIM CEV Repsol Moto3 Junior World Championship on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian di Facebook miliknya, Perdana Menteri menyatakan cukup berbangga dan gembira dengan perkhabaran tersebut.", "r": {"result": "Through sharing on his Facebook, the Prime Minister stated that he was quite proud and happy with the news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syabas Anak Muda!", "r": {"result": "\"Well done Young!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah Malaysia!", "r": {"result": "Congratulations Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cukup berbangga dan gembira apabila dimaklumkan anak muda Malaysia, Syarifuddin Azman berjaya menggegar Litar Catalunya apabila muncul juara saingan CEV Moto3 Remaja Dunia di Barcelona, Sepanyol, semalam.", "r": {"result": "\"I was quite proud and happy when I was informed that the young Malaysian, Syarifuddin Azman managed to rock the Catalunya Circuit when he emerged as the champion of the CEV Moto3 Junior World Championship in Barcelona, Spain, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti hanya keazaman, ketekunan, kesungguhan dan keberanian sahaja yang mampu meletakkan seorang pelumba untuk bergelar juara.", "r": {"result": "\"It is certain that only determination, perseverance, seriousness and courage can put a rider to the title of champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah Syarifuddin dan seluruh ahli pasukan atas aksi dan kejayaan yang membanggakan negara ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Congratulations to Syarifuddin and all team members for the action and success that made this country proud,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ts.", "r": {"result": "Source Facebook ts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "muhyiddin.", "r": {"result": "muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin turut menasihatkan agar Syarifuddin, lebih dikenali sebagai Damok, untuk meneruskan usaha agar mencapai kejayaan lebih gemilang pada masa depan.", "r": {"result": "Muhyiddin also advised Syarifuddin, better known as Damok, to continue his efforts to achieve greater success in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Damok juara Moto3 FIM CEV Sepanyol.", "r": {"result": "READ: Damok FIM CEV Spanish Moto3 champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pelumba berusia 19 tahun itu menamatkan perlumbaan dengan kemenangan bergaya apabila mencatatkan masa 29 minit 32.553 saat dalam 16 pusingan sejauh 74.5 kilometer.", "r": {"result": "Earlier, the 19-year-old rider finished the race in style with a time of 29 minutes 32.553 seconds in 16 laps of 74.5 kilometers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan yang berlangsung di Litar Catalunya, Barcelona itu sekali gus menyaksikan lagu 'Negaraku' berkumandang dalam kemenangan yang dihadiahkan oleh Syarifuddin.", "r": {"result": "The race that took place at the Catalunya Circuit, Barcelona saw the song 'Negaraku' resounding in victory which was presented by Syarifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Peminat parah terjatuh ketika perlawanan England-Croatia", "r": {"result": "Euro 2020: Fan seriously falls during England-Croatia match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak stadium dalam satu kenyataan berkata penonton berkenaan \"diberi rawatan perubatan di lokasi dan dibawa ke hospital dalam keadaan parah.\"", "r": {"result": "The stadium said in a statement that the spectator \"was given medical treatment on the spot and was taken to hospital in serious condition.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Seorang peminat bola sepak dikejarkan ke hospital setelah cedera parah akibat terjatuh dari tingkat atas Stadium Wembley ketika menyaksikan Euro 2020 di antara England dan Croatia malam tadi.", "r": {"result": "LONDON: A football fan was rushed to hospital after being seriously injured after falling from the top floor of Wembley Stadium while watching the Euro 2020 between England and Croatia last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Stadium Wembley, Persatuan Bola Sepak Inggeris memaklumkan pihaknya kini memantau keadaan dan pegawainya sedang bekerjasama dengan UEFA untuk memastikan insiden itu disiasat.", "r": {"result": "The owner of Wembley Stadium, the English Football Association, said it was monitoring the situation and officials were working with UEFA to ensure the incident was investigated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejadian dilaporkan berlaku sejurus sepak mula perlawanan.", "r": {"result": "The incident reportedly happened right before the match kicked off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada maklumat lain yang diberikan.", "r": {"result": "No other information was provided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak stadium dalam satu kenyataan berkata penonton berkenaan \"diberi rawatan perubatan di lokasi dan dibawa ke hospital dalam keadaan parah\".", "r": {"result": "The stadium said in a statement that the spectator \"was given medical treatment on the spot and was taken to hospital in serious condition\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA mengesahkan kejadian namun menolak untuk memberi komen atas alasan privasi.", "r": {"result": "UEFA confirmed the incident but declined to comment on privacy grounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America: Brazil mulakan kempen dengan tewaskan Venezuela", "r": {"result": "Copa America: Brazil started the campaign by defeating Venezuela", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil tidak berdepan sebarang masalah untuk menewaskan Venezuela, yang terjejas gara-gara 12 ahli pasukan mereka dilaporkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Brazil had no problem beating Venezuela, which was affected by 12 members of their team being reported positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRAZIL 3 VENEZUELA 0.", "r": {"result": "BRAZIL 3 VENEZUELA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar menemui sasaran ketika Brazil memulakan misi mempertahankan gelaran Copa America dengan menewaskan Venezuela 3-0 di Estadio Nacional hari ini.", "r": {"result": "Neymar found the target as Brazil began their Copa America title defense with a 3-0 win over Venezuela at the Estadio Nacional today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjadi tuan rumah selepas kejohanan itu dipindahkan dari Colombia dan Argentina berikutan peningkatan kes dan kematian disebabkan COVID-19, Brazil tidak berdepan sebarang masalah untuk menewaskan Venezuela, yang terjejas gara-gara 12 ahli pasukan mereka dilaporkan positif koronavirus minggu lalu.", "r": {"result": "Hosted after the tournament was moved from Colombia and Argentina due to an increase in cases and deaths due to COVID-19, Brazil had no problem beating Venezuela, which was affected by 12 members of their team testing positive for the coronavirus last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquinhos meletakkan Brazil di depan pada pertengahan babak pertama menerusi gol ketiganya di peringkat antarabangsa sebelum rakan sepasukannya di Paris Saint-Germain (PSG), Neymar, menggandakan kelebihan itu dengan menyudahkan sepakan penalti pada minit ke-64.", "r": {"result": "Marquinhos put Brazil ahead midway through the first half with his third international goal before his Paris Saint-Germain (PSG) team-mate Neymar doubled the lead with a penalty in the 64th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brazil -- yang menamatkan perlawanan itu dengan 18 percubaan berbanding tiga yang dihasilkan Venezuela -- menambah gol ketiga pada lewat permainan apabila pemain gantian, Gabriel Barbosa, menyudahkan hantaran Neymar dari jarak dekat.", "r": {"result": "Brazil -- who finished the match with 18 attempts to Venezuela's three -- added a third late in the game when substitute Gabriel Barbosa finished Neymar's pass from close range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, kedua-dua pasukan akan kembali beraksi Khamis ini dengan Brazil menghadapi Peru di Rio de Janeiro manakala Venezuela pula berdepan Colombia di Genoa.", "r": {"result": "Next, both teams will return to action this Thursday with Brazil facing Peru in Rio de Janeiro while Venezuela faces Colombia in Genoa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CopaAmerica @neymarjr.", "r": {"result": "#CopaAmerica @neymarjr.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brasil Venezuela #VibraElContinente #VibraOContinente pic.", "r": {"result": "Brazil Venezuela #VibraElContinente #VibraOContinente pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/j0trGuItBQ", "r": {"result": "twitter.com/j0trGuItBQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Djokovic bangkit cipta sejarah dengan gelaran kedua", "r": {"result": "French Open: Djokovic makes history with second title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas pada awalnya kelihatan berada di landasan terbaik untuk menjadi pemain Greece pertama memenangi kejohanan utama tetapi Djokovic mempamerkan kebangkitan gemilang.", "r": {"result": "Tsitsipas initially looked on course to become the first Greek to win a major but Djokovic staged a brilliant comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic mencipta sejarah apabila bangkit daripada ketinggalan dua set untuk menewaskan Stefanos Tsitsipas dalam final Kejohanan Tenis Terbuka Perancis awal pagi tadi.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic made history when he came back from two sets down to defeat Stefanos Tsitsipas in the French Open Tennis Championship final early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas pada awalnya kelihatan berada di landasan terbaik untuk menjadi pemain Greece pertama memenangi kejohanan utama tetapi pemain legenda yang juga pilihan utama, Djokovic, mempamerkan kebangkitan gemilang untuk memperoleh kemenangan 6-7, 2-6, 6-3, 6-2, 6-4 di Roland Garros.", "r": {"result": "Tsitsipas initially looked on course to become the first Greek to win a major but legendary top seed Djokovic staged a brilliant comeback to secure a 6-7, 2-6, 6-3, 6-2, 6- 4 at Roland Garros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermakna pemain nombor satu dunia itu turut memahat sejarah di Gelanggang Philipe-Chatrier sebagai individu pertama dalam era terbuka -- yang ketiga sepanjang zaman -- memenangi sekurang-kurangnya dua gelaran dalam setiap kejohanan grand slam.", "r": {"result": "It meant the world number one also made history on Court Philippe-Chatrier as the first individual in the open era -- the third all-time -- to win at least two titles in each grand slam tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic sebelum ini tidak pernah memenangi kejohanan utama selepas ketinggalan dua set tetapi dia kini hanya ketinggalan satu gelaran untuk menyamai rekod 20 kejuaraan grand slam milik Roger Federer dan Rafael Nadal, yang ditewaskannya dalam aksi epik separuh akhir kelmarin.", "r": {"result": "Djokovic has never previously won a major from two sets down but he is now just one title away from equaling the record 20 grand slam titles held by Roger Federer and Rafael Nadal, whom he defeated in an epic semi-final yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas pula kelihatan terganggu dengan kecederaan pinggulnya dan terpaksa menelan hakikat masih gagal memperoleh kejuaraan grand slam pertama susulan kekalahan itu.", "r": {"result": "Tsitsipas, on the other hand, seemed troubled by his hip injury and had to swallow the fact that he still failed to win his first grand slam title following the defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic Jubilation @DjokerNole lands Grand Slam title No.19 and his second in Paris, defeating Tsitsipas 6-7(6), 2-6, 6-3, 6-2, 6-4.#RolandGarros pic.", "r": {"result": "Djokovic Jubilation @DjokerNole lands Grand Slam title No.19 and his second in Paris, defeating Tsitsipas 6-7(6), 2-6, 6-3, 6-2, 6-4. #RolandGarros pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lsG64N0s9q", "r": {"result": "twitter.com/lsG64N0s9q", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Tandukan Dumfries pastikan kemenangan dramatik Belanda", "r": {"result": "Euro 2020: Dumfries header secures dramatic Dutch win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Ukraine, Georgi Bushchan, mengecewakan Oranje dengan siri aksi menyelamat cemerlangnya dalam babak pertama.", "r": {"result": "Ukraine goalkeeper Georgi Bushchan upset the Oranje with a series of brilliant saves in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELANDA 3 UKRAINE 2.", "r": {"result": "NETHERLANDS 3 UKRAINE 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol antarabangsa pertama pada lewat permainan yang dihasilkan oleh Denzel Dumfries memastikan kemenangan dramatik 3-2 buat Belanda ketika menentang Ukraine dalam perlawanan pertama Euro 2020 awal pagi tadi.", "r": {"result": "Denzel Dumfries' first international goal late in the game secured a dramatic 3-2 victory for the Netherlands against Ukraine in the first match of Euro 2020 earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Ukraine, Georgi Bushchan, mengecewakan Oranje dengan siri aksi menyelamat cemerlangnya dalam babak pertama tetapi kesilapan yang dilakukannya membuka peluang buat kapten Belanda, Wijnaldum, untuk membuka jaringan pada awal separuh masa kedua.", "r": {"result": "Ukraine goalkeeper Georgi Bushchan frustrated the Oranje with a series of brilliant saves in the first half but his mistakes opened up the opportunity for Dutch captain Wijnaldum to open the scoring early in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wout Weghors kemudian menambah gol kedua Belanda dalam perlawanan Kumpulan C itu di Arena Johan Cruijff tetapi kapten Ukraine, Andriy Yarmolenko, menghidupkan peluang negaranya menerusi gol pada 15 minit terakhir.", "r": {"result": "Wout Weghors then added the Netherlands' second goal of the Group C match at the Johan Cruijff Arena but Ukraine captain Andriy Yarmolenko revived his country's chances with a goal in the final 15 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roman Yaremchuk memanfaatkan kealpaan pertahanan Belanda untuk kembali mengikat kedudukan di Amsterdan tetapi Dumfries menanduk masuk gol kemenangan Belanda pada lima minit terakhir untuk memastikan tiga mata pertama buat negaranya.", "r": {"result": "Roman Yaremchuk capitalized on a Dutch defensive blunder to get back level in Amsterdam but Dumfries headed in the Dutch winner in the last five minutes to secure the first three points for his country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a moment for Denzel Dumfries!", "r": {"result": "What a moment for Denzel Dumfries!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "First international goal = opening game winner #EURO2020 pic.", "r": {"result": "First international goal = opening game winner #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/K5LlxE05Lc", "r": {"result": "twitter.com/K5LlxE05Lc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Bellingham lakar sejarah muncul pemain termuda", "r": {"result": "Euro 2020: Bellingham makes history as the youngest player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Borussia Dortmund itu menggantikan ketua pasukan, Harry Kane, pada minit ke-82 untuk penampilan kelimanya di peringkat senior.", "r": {"result": "The Borussia Dortmund player replaced captain Harry Kane in the 82nd minute for his fifth senior appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUDE Bellingham menjadi pemain termuda yang muncul dalam Kejohanan Eropah selepas pemain tengah England berusia 17 tahun itu masuk dari bangku simpanan ketika menentang Croatia, malam tadi.", "r": {"result": "JUDE Bellingham became the youngest player to appear at the European Championships after the 17-year-old England midfielder came off the bench against Croatia last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Borussia Dortmund itu menggantikan ketua pasukan, Harry Kane, pada minit ke-82 untuk penampilan kelimanya di peringkat senior.", "r": {"result": "The Borussia Dortmund player replaced captain Harry Kane in the 82nd minute for his fifth senior appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakar sejarah dalam Euro 2020 dengan penampilannya pada usia 17 tahun dan 349 hari, menurut Opta.", "r": {"result": "He made history at Euro 2020 with his appearance at the age of 17 years and 349 days, according to Opta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Bellingham juga menjadi pemain termuda England dalam kejohanan besar.", "r": {"result": "In fact, Bellingham also became England's youngest player in a major tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pemain termuda dari mana-mana negara yang muncul dalam pusingan akhir kejohanan peringkat benua itu adalah Jetro Willems -- yang tampil untuk Belanda pada usia 18 tahun dan 71 hari ketika bertemu Denmark dalam Euro 2012.", "r": {"result": "Previously, the youngest player from any country to appear in the finals of the continental tournament was Jetro Willems -- who featured for the Netherlands aged 18 years and 71 days against Denmark in Euro 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions mendahului Croatia hasil penyudah Raheem Sterling pada minit ke-57 ketika Bellingham dimasukkan.", "r": {"result": "The Three Lions put Croatia ahead thanks to Raheem Sterling's finish in the 57th minute when Bellingham was substituted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Gareth Southgate itu mengekalkan penguasaan mereka untuk kemenangan 1-0 dalam aksi pembukaan Kumpulan D Euro 2020 itu.", "r": {"result": "Gareth Southgate's side maintained their dominance to win 1-0 in their Euro 2020 Group D opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kali pertama England memenangi aksi pembukaan dalam Kejohanan Euro selepas menempa lima seri dan empat kekalahan.", "r": {"result": "This is the first time England have won their opening action in the Euros after forging five draws and four defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "17 - Aged 17 years and 349 days, Jude Bellingham is now the youngest ever player to appear in the European Championship finals for any nation, and youngest English player to play in any major tournament (World Cup & Euros).", "r": {"result": "17 - Aged 17 years and 349 days, Jude Bellingham is now the youngest ever player to appear in the European Championship finals for any nation, and the youngest English player to play in any major tournament (World Cup & Euros).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stage.", "r": {"result": "Stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ENG #CRO #EURO2020 pic.", "r": {"result": "#ENG #CRO #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/m5IetpFISr", "r": {"result": "twitter.com/m5IetpFISr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Sentuhan Sterling hapus badi England", "r": {"result": "Euro 2020: Sterling's touch wipes out England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions tidak pernah memenangi perlawanan pembukaan mereka dalam Kejuaraan Eropah namun penantian itu berakhir apabila mereka mengambil langkah besar dalam Kumpulan D.", "r": {"result": "The Three Lions have never won their opening game in the European Championship but that wait ended when they took a big step in Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENGLAND 1 CROATIA 0.", "r": {"result": "ENGLAND 1 CROATIA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama Raheem Sterling dalam kejohanan utama menyaksikan England memulakan kempen Euro 2020 dengan baik apabila mengalahkan Croatia 1-0 di Wembley, malam tadi.", "r": {"result": "Raheem Sterling's first goal in a major tournament saw England get their Euro 2020 campaign off to a flying start when they beat Croatia 1-0 at Wembley last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions tidak pernah memenangi perlawanan pembukaan mereka dalam Kejuaraan Eropah namun penantian itu berakhir apabila mereka mengambil langkah besar dalam Kumpulan D.", "r": {"result": "The Three Lions have never won their opening game in the European Championship but that wait ended when they took a big step in Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan kekalahan separuh akhir Piala Dunia kepada seteru serupa pada 2018, pasukan kendalian Gareth Southgate itu menikmati penguasaan bola sepanjang permainan yang menyaksikan percubaan Phil Foden pada minit ke-6 terkena tiang sebelum gol kemenangan tuan rumah menjelma pada minit ke-57.", "r": {"result": "In contrast to their World Cup semi-final defeat to similar opponents in 2018, Gareth Southgate's side enjoyed possession throughout the game which saw Phil Foden's 6th minute effort hit the post before the home side's winner came in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane mensia-siakan peluang besar untuk menggandakan keunggulan England, tetapi gol tunggal Sterling itu sudah memadai memandangkan jentera serangan Croatia yang diketuai Ante Rebic tidak efektif.", "r": {"result": "Harry Kane squandered a great chance to double England's lead, but Sterling's solitary goal was enough as Croatia's attacking machine, led by Ante Rebic, was ineffective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19 - Raheem Sterling has been directly involved in 19 goals in his last 17 England games (13 goals, 6 assists), while the Three Lions have won all 10 of the previous games he has scored in.", "r": {"result": "19 - Raheem Sterling has been directly involved in 19 goals in his last 17 England games (13 goals, 6 assists), while the Three Lions have won all 10 of the previous games he has scored in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charm.", "r": {"result": "Charm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ENG #CRO #EURO2020 pic.", "r": {"result": "#ENG #CRO #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/18sKNzeYee", "r": {"result": "twitter.com/18sKNzeYee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia ke-63: Satu lagi rekod dipecahkan Hoe Yean", "r": {"result": "63rd Malaysian Open: Another record broken by Hoe Yean", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peserta tunggal itu mencatatkan masa lapan minit dan 06.00 saat untuk memadamkan rekod wakil Olimpik negara Welson Sim pada Februari 2019.", "r": {"result": "The single participant recorded a time of eight minutes and 06.00 seconds to obliterate the record set by national Olympic representative Welson Sim in February 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perenang muda Khiew Hoe Yean memecahkan satu lagi rekod acara 800 meter gaya bebas kebangsaan dan kejohanan dalam Terbuka Malaysia ke-63 di Pusat Akuatik Nasional, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Young swimmer Khiew Hoe Yean broke another national and championship 800m freestyle record in the 63rd Malaysian Open at the National Aquatic Centre, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang berusia 19 tahun itu yang merupakan peserta tunggal, mencatatkan masa lapan minit dan 06.00 saat (8:06.00s) untuk memadamkan rekod wakil Olimpik negara Welson Sim yang mencatat masa 8:09.77s di Kejohanan Renang Terbuka Victoria pada Februari 2019.", "r": {"result": "The 19-year-old swimmer, who was the only competitor, clocked eight minutes and 06.00 seconds (8:06.00s) to obliterate national Olympic representative Welson Sim's record of 8:09.77s at the Victorian Open Swimming Championships in February 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian semalam juga membantu perenang Kuala Lumpur itu memadamkan rekod kejohanan 8:12.11s oleh Srihari Nataraj dari India pada 2019, selain berada di bawah Masa Pilihan Olimpik (OST) pada 8:08.54s, menghampiri Masa Kelayakan Olimpik (OQT) pada 7:54.31s.", "r": {"result": "Yesterday's performance also helped the Kuala Lumpur swimmer erase the championship record of 8:12.11s by India's Srihari Nataraj in 2019, in addition to being under the Olympic Qualifying Time (OST) of 8:08.54s, approaching the Olympic Qualifying Time (OQT) of 7:54.31. s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kali pertama saya berenang dalam acara 800m gaya bebas, jadi ia merupakan ketika dan masa yang baik.", "r": {"result": "\"It's my first time swimming in the 800m freestyle, so it's a good moment and time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi sebelum saya berenang, Saya yakin saya mampu bergerak pantas kerana saya rasa hebat semasa memanas badan dan saya beraksi cemerlang dan memecahkan rekod.", "r": {"result": "\"But before I swam, I was confident that I could go fast because I felt great during the warm-up and I did well and broke the record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejujurnya saya menyasarkan rekod itu sebelum saya terjun,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "To be honest, I was aiming for that record before I jumped,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean juga mencatat masa di bawah 1:50.23s OST dalam acara 200m gaya bebas lelaki semalam untuk memenangi acara itu dengan masa 1:49.38s, masing-masing mengalahkan pemegang rekod Welson (1:50.64s) di tempat kedua dan Low Zheng Yong (1:56.28s) di tempat ketiga.", "r": {"result": "Hoe Yean also clocked under 1:50.23s OST in the men's 200m freestyle yesterday to win the event with a time of 1:49.38s, beating record holders Welson (1:50.64s) in second place and Low Zheng Yong respectively (1:56.28s) in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Hoe Yean memecahkan rekod kebangsaan berusia 23 tahun, 200m kuak lentang dengan mencatatkan masa 2:00.80s memadamkan rekod 2:00.94s bekas bintang negara Alex Lim Keng Liat.", "r": {"result": "On Saturday, Hoe Yean broke the 23-year-old 200m backstroke national record with a time of 2:00.80s erasing former national star Alex Lim Keng Liat's record of 2:00.94s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Hoe Yean telah melepas OST dalam acara 200m, 400m, 800m gaya bebas dan 200m acara kuak lentang, sementara Welson dan Phee Jing En masing-masing melepasi OST dalam 400m gaya bebas lelaki dan 100m kuak dada wanita.", "r": {"result": "So far, Hoe Yean has cleared the OST in the 200m, 400m, 800m freestyle and 200m backstroke, while Welson and Phee Jing En have cleared the OST in the men's 400m freestyle and women's 100m breaststroke respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya perenang yang memenuhi OQT dalam acara masing-masing menjelang 27 Jun dijamin slot di Olimpik.", "r": {"result": "Only swimmers who meet the OQT in their respective events by June 27 are guaranteed a slot at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kes acara 200m acara kuak lentang, OQT ialah 1:57.50s.", "r": {"result": "In the case of the 200m backstroke, the OQT is 1:57.50s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang juga boleh layak di bawah OST, berdasarkan penglibatan universal bermakna sesebuah negara tanpa wakil yang layak ke Olimpik akan dibenarkan untuk menyertai dengan hanya seorang perenang lelaki dan seorang perenang wanita ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Swimmers can also qualify under the OST, based on universal participation meaning that a country without an Olympic-qualified representative will be allowed to enter only one male swimmer and one female swimmer to the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain lain mampu isi kekosongan tiga tonggak utama - Cheng Hoe", "r": {"result": "Another player is able to fill the void of the three main pillars - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan tiga tonggak utama untuk berdepan Thailand pada awal pagi Rabu ini, agak merisaukan Ketua Jurulatih Skuad Harimau Malaya Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "The absence of the three main pillars to face Thailand early this Wednesday morning is quite troubling for the Head Coach of the Harimau Malaya Squad Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketiadaan tiga tonggak utama untuk berdepan Thailand pada awal pagi Rabu ini, agak merisaukan Ketua Jurulatih Skuad Harimau Malaya Tan Cheng Hoe, namun beliau percaya mana-mana pemain yang diberikan peluang boleh memberikan aksi yang baik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The absence of three main pillars to face Thailand early this Wednesday morning is a bit of a concern for Harimau Malaya Squad Head Coach Tan Cheng Hoe, but he believes any player given a chance can perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan kiri La'Vere Corbin-Ong, pemain tengah Syamer Kutty Abba dan pemain sayap Mohamadou Sumareh yang menjadi tonggak utama skuad kebangsaan, digantung daripada bermain pada aksi terakhir Kumpulan G selepas menerima dua kad kuning dalam pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Left-back La'Vere Corbin-Ong, midfielder Syamer Kutty Abba and winger Mohamadou Sumareh, who are mainstays of the national squad, have been suspended from the final Group G action after receiving two yellow cards in the second round of 2022 World Cup/Asian Cup qualifiers. 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiadaan Corbin-Ong di bek kiri akan sedikit sebanyak menjejaskan benteng pertahanan negara.", "r": {"result": "\"The absence of Corbin-Ong at left back will somewhat affect the national defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita kena sediakan kesebelasan terbaik untuk aksi Thailand ini, kami barisan kejurulatihan sedang berbincang mengenai perkara itu.", "r": {"result": "We have to prepare the best eleven for this action in Thailand, we the coaching staff are discussing about that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin pemain-pemain lain juga mahu mempamerkan aksi terbaik jika diturunkan nanti.", "r": {"result": "I'm sure the other players will also want to show their best if they are sent down later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Thailand turun tanpa beberapa pemain bintang, mereka ada banyak pemain muda berkualiti baik yang perlu diawasi,\" katanya menerusi sidang media secara maya dari Dubai, pada Ahad.", "r": {"result": "Although Thailand went down without some star players, they have a lot of good quality young players to keep an eye on,\" he said during a virtual press conference from Dubai on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau meminta anak buahnya untuk mempamerkan aksi lebih meyakinkan dan bersemangat menentang Thailand untuk menamatkan saingan kumpulan di tempat ketiga bagi mengelakkan aksi \"playoff\" ke pusingan ketiga kelayakan Piala Asia, selepas terlepas peluang ke pusingan ketiga kelayakan Piala Dunia dan kelayakan automatik ke Piala Asia.", "r": {"result": "Commenting further, he asked his men to display a more convincing and enthusiastic performance against Thailand to finish the group stage in third place to avoid a \"playoff\" action to the third round of the Asian Cup qualifiers, after missing the opportunity to the third round of the World Cup qualifiers and automatic qualification to the Cup Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, walaupun bapanya, Tan Chooi Siak, 95, meninggal dunia kerana sakit tua pada Jumaat lepas, lebih kurang 12 jam sebelum aksi menentang Vietnam, Cheng Hoe berkata beliau memilih untuk meneruskan perjuangan bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Meanwhile, even though his father, Tan Chooi Siak, 95, died of old age last Friday, about 12 hours before the action against Vietnam, Cheng Hoe said he chose to continue the struggle with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap hari saya kena fokus kepada pasukan.", "r": {"result": "\"Every day I have to focus on the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kehilangan orang tersayang, disebabkan tugas dan tanggungjawab sebagai jurulatih saya tak boleh tinggalkan pasukan pada waktu ini.", "r": {"result": "Despite losing a loved one, due to my duties and responsibilities as a coach I cannot leave the team at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keadaan itu, sesiapa pun akan berasa sedih, tetapi saya kena pikul tanggungjawab demi negara.", "r": {"result": "In that situation, anyone would feel sad, but I have to take responsibility for the sake of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ada berhubung dengan ahli keluarga, mereka katakan 'teruskan tanggungjawab di sini.", "r": {"result": "I have been in contact with family members, they say 'continue responsibility here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' Segala urusan kematian ayah saya serah kepada ahli keluarga uruskan,\" katanya.", "r": {"result": "\"All matters of my father's death are left to family members to manage,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain muda Arif Aiman Mohd Hanapi yang membuat penampilan pertama sebagai pemain gantian menentang Vietnam awal pagi semalam, tidak mahu terlalu terbuai-buai dengan pujian yang diterimanya.", "r": {"result": "In the meantime, young player Arif Aiman Mohd Hanapi who made his first appearance as a substitute against Vietnam early yesterday morning, did not want to get too carried away with the praise he received.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pemain berusia 19 tahun itu yang gembira impiannya untuk beraksi dengan skuad Harimau Malaya sudah tercapai, mahu terus mempamerkan prestasi yang baik jika mendapat kepercayaan Cheng Hoe untuk diturunkan menentang Thailand.", "r": {"result": "In fact, the 19-year-old player, who is happy that his dream of playing with the Malayan Tigers squad has come true, wants to continue to perform well if Cheng Hoe trusts him to play against Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini saya tak meletakkan harapan tinggi untuk dibariskan dalam kesebelasan utama, namun jika diturunkan saya akan beri yang terbaik.", "r": {"result": "\"At the moment I don't have high hopes of being lined up in the starting eleven, but if I am brought down I will give my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nak timba pengalaman untuk mengharungi cabaran untuk bermain di peringkat antarabangsa yang lebih tinggi.", "r": {"result": "I want to gain experience to face the challenge of playing at a higher international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal-awal memang saya rasa gementar kerana tak pernah beraksi dalam perlawanan antarabangsa tetapi kini sudah ada keyakinan selepas mula beraksi,\" katanya.", "r": {"result": "At first I was nervous because I had never played in an international match but now I have confidence after starting to play,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tewas kepada Emiriah Arab Bersatu (UAE) 0-4 dan Vietnam 1-2, Malaysia menduduki tangga keempat Kumpulan G dengan sembilan mata daripada tujuh perlawanan.", "r": {"result": "After losing to the United Arab Emirates (UAE) 0-4 and Vietnam 1-2, Malaysia finished fourth in Group G with nine points from seven matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam yang mengekalkan rekod tanpa kalah, kekal di tangga teratas kumpulan dengan 17 mata selepas tujuh perlawanan, diikuti UAE (15 mata) dan Thailand (sembilan), manakala Indonesia kekal di tangga tercorot dengan satu mata.", "r": {"result": "Vietnam, which maintains an unbeaten record, remains at the top of the group with 17 points after seven matches, followed by the UAE (15 points) and Thailand (nine), while Indonesia remains at the bottom with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damok juara Moto3 FIM CEV Sepanyol", "r": {"result": "Damok the Spanish Moto3 FIM CEV champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba muda, Syarifuddin Azman atau dikenali Damok mengharumkan nama negara apabila bergelar juara Race 1 Moto3 FIM CEV Repsol di Sepanyol", "r": {"result": "Young rider, Syarifuddin Azman, known as Damok, made the country famous when he won Race 1 Moto3 FIM CEV Repsol champion in Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Wakil negara, Syarifuddin Azman berjaya menempah nama di Barcelona, Sepanyol apabila muncul juara dalam perlumbaan pertama Moto3 Junior World Championship FIM CEV Repsol.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national representative, Syarifuddin Azman managed to make a name for himself in Barcelona, Spain when he emerged victorious in the first race of the FIM CEV Repsol Moto3 Junior World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemuda berusia 19 tahun itu menamatkan perlumbaan dengan kemenangan bergaya apabila mencatatkan masa 29 minit 32.553 saat dalam 16 pusingan sejauh 74.5 kilometer.", "r": {"result": "The 19-year-old finished the race with a stylish victory when he recorded a time of 29 minutes 32.553 seconds in 16 laps for a distance of 74.5 kilometers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan Cakap Sukan, Syarifuddin atau dikenali sebagai Damok memulakan perlumbaan di tangga ke-10 sebelum berada dalam kelompok hadapan sebelum mendahului di selekoh ke-10 sehingga ke garisan penamat.", "r": {"result": "Citing the Cakap Sukan report, Syarifuddin or known as Damok started the race in 10th place before being in the front group before taking the lead at the 10th corner until the finish line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan yang berlangsung di Litar Catalunya, Barcelona itu sekali gus menyaksikan lagu 'Negaraku' berkumandang dalam kemenangan yang dihadiahkan oleh Syarifuddin.", "r": {"result": "The race that took place at the Catalunya Circuit, Barcelona saw the song 'Negaraku' resounding in victory which was presented by Syarifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarifuddin Azman se lleva el gato al agua!", "r": {"result": "Syarifuddin Azman se lleva el gato al agua!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victoria en la primera carrera del Mundial Junior de #Moto3!", "r": {"result": "Victoria en la primera carrera del Mundial Junior de #Moto3!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FIMCEVRepsol #RoadtoMotoGP pic.", "r": {"result": "#FIMCEVRepsol #RoadtoMotoGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/YUfvgJjoVe", "r": {"result": "twitter.com/YUfvgJjoVe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Circuit de Barcelona-Catalunya (@Circuitcat_es) June 13, 2021.", "r": {"result": "-- Circuit de Barcelona-Catalunya (@Circuitcat_es) June 13, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a win!", "r": {"result": "What a win!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Great to see Malaysian talent on the top step of the podium - congratulations Syarifuddin Azman https://t.", "r": {"result": "Great to see Malaysian talent on the top step of the podium - congratulations Syarifuddin Azman https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/aR0C8kF7ER", "r": {"result": "co/aR0C8kF7ER", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- PETRONAS SRT (@sepangracing) June 13, 2021.", "r": {"result": "-- PETRONAS SRT (@sepangracing) June 13, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut diapit dua pelumba Sepanyol David Munoz dan Jose Rueda yang masing-masing merangkul tempat kedua dan ketiga di atas podium kemenangan itu.", "r": {"result": "He was also flanked by two Spanish riders David Munoz and Jose Rueda who took second and third place respectively on the victory podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan sama, menerusi kemenangan kali ini, Damok berjaya melonjakkan diri ke tangga enam keseluruhan pelumba dengan 31 mata ketinggalan 57 mata di belakang pendahulu, Daniel Holgado dari Sepanyol.", "r": {"result": "Citing the same report, through this victory, Damok managed to jump to sixth place overall with 31 points, 57 points behind the leader, Daniel Holgado from Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan seterusnya dijadualkan berlangsung pada 4 Julai 2021 di Litar Algarve, Portugal.", "r": {"result": "The next race is scheduled to take place on July 4, 2021 at the Algarve Circuit, Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 263: Adesanya kekal 'raja' middleweight, Moreno cipta sejarah", "r": {"result": "UFC 263: Adesanya remains the middleweight 'king', Moreno makes history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adesanya berjaya mengekalkan kejuaraan middleweight yang disandangnya selepas menewaskan Marvin Vettori dalam acara utama UFC 263 pada Ahad.", "r": {"result": "Adesanya retained his middleweight title after defeating Marvin Vettori in the main event of UFC 263 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA middleweight UFC Israel Adesanya berjaya mengekalkan kejuaraan middleweight yang disandangnya selepas menewaskan Marvin Vettori dalam acara utama UFC 263 pada Ahad.", "r": {"result": "Israeli UFC middleweight champion Adesanya retained his middleweight title after defeating Marvin Vettori in the main event of UFC 263 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang berlangsung di Glendale, Arizona, Amerika Syarikat itu menyaksikan Adesanya mengalahkan lawannya dari Itali menerusi keputusan sebulat suara (unanimous decision).", "r": {"result": "The fight that took place in Glendale, Arizona, the United States saw Adesanya defeat his opponent from Italy through a unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga juri memberikan mata 50-45 untuk pertarungan lima pusingan itu, yang jelas memihak kepada Adesanya, sekali gus mengisytiharkannya sebagai pemenang dan juara bertahan kelas middleweight UFC.", "r": {"result": "All three judges scored the five-round bout 50-45, clearly in Adesanya's favor, thus declaring him the winner and the reigning UFC middleweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan tersebut, Adesanya, 31, kini telah berjaya mempertahankan kejuaraannya sebanyak tiga kali serta bangkit dari kekalahannya sebelum ini ketika menentang Jan Blachowicz pada Mac lalu.", "r": {"result": "With the win, Adesanya, 31, has now successfully defended his title three times and bounced back from his previous defeat against Jan Blachowicz last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 259: Blachowicz pertahan kejuaraan, Adesanya gagal percubaan jadi 'champ champ'.", "r": {"result": "READ: UFC 259: Blachowicz defends his title, Adesanya fails to become 'champ champ'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua petarung kelahiran Nigeria itu bertemu Vettori, di mana kali terakhir pertembungan mereka ialah pada April 2018 yang berakhir dengan kemenangan oleh Adesanya.", "r": {"result": "This is the second time the Nigerian-born fighter has met Vettori, with their last clash in April 2018 ending in a victory for Adesanya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan terbaharu ini turut melebarkan rekod profesional MMA yang dipegangnya kepada 22 - 1 (22 kemenangan, satu kekalahan).", "r": {"result": "This latest result also extended his professional MMA record to 22 - 1 (22 wins, one loss).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual selepas perlawanan, Adesanya turut melontarkan cabaran terhadap seteru lamanya, Robert Whittaker untuk bertarung di 'kampung halamannya' Auckland, New Zealand.", "r": {"result": "In an interview after the match, Adesanya also challenged his old rival, Robert Whittaker to fight in his 'hometown' of Auckland, New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam acara kedua utama pula, Brandon Moreno mencipta sejarah apabila menjadi petarung kelahiran Mexico yang pertama dinobatkan sebagai juara dunia UFC.", "r": {"result": "Meanwhile in the second main event, Brandon Moreno created history when he became the first Mexican-born fighter to be crowned UFC world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moreno, 27, menumpaskan penyandang kejuaraan flyweight UFC Deiveson Figueiredo dari Brazil menerusi submission (kuncian) rear-naked-choke pada minit 2:26 pusingan ketiga.", "r": {"result": "Moreno, 27, defeated UFC flyweight champion Deiveson Figueiredo from Brazil via rear-naked-choke submission at 2:26 of the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga merupakan pertemuan kedua Moreno dengan Figueiredo selepas pertarungan mereka pada Disember tahun lalu berakhir dengan keputusan seri.", "r": {"result": "This is also Moreno's second meeting with Figueiredo after their fight in December last year ended in a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan ini, Moreno kini mempunyai rekod profesional MMA sebanyak 19 kemenangan dan lima kekalahan (19 - 5).", "r": {"result": "With this win, Moreno now has a professional MMA record of 19 wins and five losses (19 - 5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Eriksen beri pesanan dalam kumpulan WhatsApp Inter - Marotta", "r": {"result": "Euro 2020: Eriksen gives a message in the Inter - Marotta WhatsApp group", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menunjukkan betapa kuat hubungan sesama pemain kami, kata ketua pegawai eksekutif Inter Milan.", "r": {"result": "It shows how strong the relationship between our players is, said Inter Milan's chief executive officer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHRISTIAN Eriksen telah menghubungi rakan sepasukannya di Inter Milan dalam proses pemulihannya selepas tumbang ketika mewakili Denmark menentang Finland dalam Euro 2020,\" kata ketua pegawai eksekutif kelab itu, Giuseppe Marotta.", "r": {"result": "CHRISTIAN Eriksen has contacted his Inter Milan teammates as he recovers from a fall while representing Denmark against Finland at Euro 2020,\" said the club's chief executive Giuseppe Marotta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eriksen mencetus kebimbangan apabila secara tiba-tiba tumbang tanpa sebarang sentuhan pemain di sekelilingnya sebelum separuh masa perlawanan pembukaan Kumpulan B di Copenhagen, di mana rakan sepasukannya membina tembok perilindungan ketika pasukan perubatan sedang berusaha menyelamatkannya.", "r": {"result": "Eriksen sparked concern when he suddenly collapsed without the touch of players around him before half-time of the Group B opener in Copenhagen, where his team-mates built a wall of protection as medical teams tried to save him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA) pada awalnya mengumumkan penundaan perlawanan itu sebelum mendapat perkhabaran positif daripada Kesatuan Bolasepak Denmark bahawa Eriksen sudah sedar dan sedang menerima rawatan lanjut di hospital.", "r": {"result": "The European Football Union (UEFA) initially announced the postponement of the match before receiving positive news from the Danish Football Association that Eriksen was conscious and receiving further treatment in hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu kemudian diteruskan dengan Finland memperoleh kemenangan 1-0 dalam penampilan pertama kejohanan utama mereka tetapi kejayaan bersejarah itu ditenggelami dengan insiden ngeri yang menimpa Eriksen.", "r": {"result": "The match then went on with Finland winning 1-0 in their first major tournament appearance but the historic success was overshadowed by the horrific incident that befell Eriksen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marotta memberikan perkhabaran baik mengenai perkara itu apabila mendedahkan bahawa bekas bintang Tottenham berkenaan sudah menghantar pesanan kepada rakan sepasukannya menerusi kumpulan WhatsApp Inter.", "r": {"result": "Marotta gave good news on the matter when he revealed that the former Tottenham star had sent a message to his teammates via the Inter WhatsApp group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyaksikannya di TV dan berasakan sesuatu yang dramatik telah berlaku, di mana ia sesuatu yang malang dan pernah disaksikan kami di Itali sebelum ini,\" kata Marotta kepada Rai Sport seperti yang diterjemahkan Football Italia.", "r": {"result": "\"We watched it on TV and felt that something dramatic had happened, where it was something unfortunate and we had witnessed it in Italy before,\" Marotta told Rai Sport as translated by Football Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain kami amat rapat dan kami semua segera berhubung sesama sendiri selepas menyaksikan insiden itu.", "r": {"result": "\"Our players are very close and we all immediately connected with each other after witnessing the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak mahu terlalu invasif dan mencuba untuk menghormati proses pemulihannya sehingga kami mendapat maklumat sebenar.", "r": {"result": "We don't want to be too invasive and try to respect his recovery process until we get the real information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya boleh katakan bahawa lebih kurang 10 minit lalu, Eriksen sendiri sudah menghantar pesanan dalam kumpulan kami dan ia menunjukkan betapa kuat hubungan sesama pemain kami\".", "r": {"result": "\"I can say that about 10 minutes ago, Eriksen himself sent a message in our group and it shows how strong the relationship between our players is\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai perkembangan kesihatan Eriksen, Marotta menambah: \"Kami optimis dengan keadaan Christian, staf di Denmark memaklumkan kepada kami bahawa situasinya terkawal.", "r": {"result": "Asked about the progress of Eriksen's health, Marotta added: \"We are optimistic about Christian's condition, the staff in Denmark informed us that the situation is under control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh masuk campur, pemain itu di bawah seliaan pasukan kebangsaan Denmark.", "r": {"result": "\"I cannot interfere, the player is under the supervision of the Danish national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara terbaik yang saya boleh maklumkan kepada anda adalah Eriksen memberikan respons dengan positif, urusan (Simon) Kjaer dan doktor amat penting,\" tambahnya.", "r": {"result": "The best thing I can tell you is that Eriksen responded positively, (Simon) Kjaer and the doctors are very important,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Gol bersejarah Pohjanpalo ditenggelami insiden Eriksen", "r": {"result": "Euro 2020: Pohjanpalo's historic goal overshadowed by the Eriksen incident", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joel Pohjanpalo memastikan kemenangan bersejarah Finland pada minit ke-60 menerusi gol tunggalnya ke atas Denmark.", "r": {"result": "Joel Pohjanpalo secured Finland's historic victory in the 60th minute with his only goal against Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DENMARK 0 FINLAND 1.", "r": {"result": "DENMARK 0 FINLAND 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Finland menandakan penampilan pertama mereka dalam kejohanan utama dengan kemenangan 1-0 ke atas Denmark tetapi kejayaan dalam aksi pembukaan Kumpulan B, Euro 2020 itu dibayangi dengan insiden Christian Eriksen tumbang di atas padang.", "r": {"result": "Finland marked their first appearance at a major tournament with a 1-0 win over Denmark but that Euro 2020 Group B opener was overshadowed by Christian Eriksen's collapse on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di Stadium Parken itu terpaksa ditunda pada penghujung babak pertama selepas pemain tengah Inter Milan, Eriksen, tiba-tiba tumbang tanpa sebarang sentuhan pemain di sekelilingnya.", "r": {"result": "The match at the Parken Stadium had to be postponed at the end of the first half after Inter Milan midfielder Eriksen suddenly collapsed without any contact from the players around him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan dan pengadil, Anthony Taylor, menggesa pasukan kesihatan untuk segera masuk ke padang bagi memberikan bantuan dan pemain lain membuat tembok perlindungan di sekeliling mereka ketika usaha menyelamatkan pemain itu.", "r": {"result": "Teammate and referee, Anthony Taylor, urged the medical team to immediately enter the field to provide assistance and other players formed a protective wall around them as efforts were made to save the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu diusung keluar padang sebelum Kesatuan Bolasepak Denmark memberikan perkhabaran positif bahawa Eriksen sedar dan akan menjalani pemeriksaan lanjut selepas dikejarkan ke hospital.", "r": {"result": "The 29-year-old was carried off the pitch before the Danish Football Association gave positive news that Eriksen was conscious and would undergo further tests after being rushed to hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua pasukan kemudian bersetuju untuk meneruskan perlawanan itu selepas hampir dua jam ditangguhkan dan Joel Pohjanpalo memastikan kemenangan bersejarah Finland pada minit ke-60 menerusi gol tunggalnya ke atas Denmark, yang turut terlepas peluang menerusi sepakan penalti Pierre-Emile Hojbjerg.", "r": {"result": "The two teams then agreed to go on after nearly two hours of delay and Joel Pohjanpalo sealed Finland's historic win in the 60th minute with his only goal against Denmark, who also missed a Pierre-Emile Hojbjerg penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Denmark seterusnya akan meneruskan kempen mereka dengan menentang pendahulu Kumpulan B, Belgium, di Compenhagen pada Jumaat depan manakala Finland pula akan berdepan Russia sehari sebelumnya.", "r": {"result": "Denmark will next continue their campaign against Group B leaders Belgium in Copenhagen next Friday while Finland will face Russia the day before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pohjanpalo goal seals victory for Finland.", "r": {"result": "Pohjanpalo goal seals victory for Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020", "r": {"result": "#EURO2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Modric anggap England berat sebelah", "r": {"result": "Euro 2020: Modric thinks England are biased", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions bakal menyambut kunjungan Croatia di stadium kebangsaan itu malam ini dalam pertemuan yang disifatkan sebagai ulangan separuh akhir Piala Dunia 2018.", "r": {"result": "The Three Lions will welcome the visit of Croatia at the national stadium tonight in a meeting described as a repeat of the semi-finals of the 2018 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAPTEN Croatia, Luka Modric, melabel England memiliki \"kelebihan tidak adil\" dalam Euro 2020 memandangkan ketiga-tiga perlawanan peringkat Kumpulan D membabitkan mereka diadakan di Stadium Wembley.", "r": {"result": "Croatia CAPTAIN Luka Modric has labeled England as having an \"unfair advantage\" at Euro 2020 as all three of their Group D matches are played at Wembley Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Three Lions bakal menyambut kunjungan Croatia di stadium kebangsaan itu, malam ini (13 Jun), dalam pertemuan yang disifatkan sebagai ulangan separuh akhir Piala Dunia 2018.", "r": {"result": "The Three Lions will host Croatia at the national stadium, tonight (June 13), in a meeting described as a replay of the 2018 World Cup semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wembley juga akan menganjurkan dua perlawanan England menentang Scotland pada Sabtu depan disusuli Republik Czech pada 23 Jun selain dua aksi pusingan 16, kedua-dua pertemuan separuh akhir dan final.", "r": {"result": "Wembley will also host England's two matches against Scotland next Saturday followed by the Czech Republic on June 23 as well as two round of 16 action, both the semi-final and final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang pasti akan mengatakan mana-mana pasukan yang bermain di kandang sendiri dengan kehadiran penyokong, ia boleh menawarkan sedikit kelebihan,\" kata Modric kepada BBC pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Everyone would definitely say any team that plays at home with the fans in attendance, it can offer a bit of an advantage,\" Modric told the BBC on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's #VNL Week 4!", "r": {"result": "It's #VNL Week 4!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Join our Telegram channel: https://t.", "r": {"result": "Join our Telegram channel: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nQHqw0tL8b pic.", "r": {"result": "co/nQHqw0tL8b peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GiFt1wnnFc", "r": {"result": "twitter.com/GiFt1wnnFc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) June 11, 2021.", "r": {"result": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) June 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya adakah England mempunyai kelebihan yang tidak adil dalam kejohanan itu, pemain tengah Real Madrid tersebut menambahkan:", "r": {"result": "When asked if England had an unfair advantage in the tournament, the Real Madrid midfielder added:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya rasa begitu.", "r": {"result": "\"Yes, I think so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sayang sekali tidak ramai penyokong Croatia yang dapat datang kerana kehadiran mereka sentiasa terasa.", "r": {"result": "\"It's a pity that not many Croatian fans can come because their presence is always felt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi begitulah keadaannya.", "r": {"result": "\"But that's the way it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu fokus di lapangan dan tidak berasa terganggu dengan keadaan di sekeliling\".", "r": {"result": "We need to focus on the field and not be distracted by the situation around us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Modric membantu Croatia menewaskan England 2-1 di Moscow tiga tahun lalu untuk menyingkirkan pasukan bimbingan Gareth Southgate itu dalam separuh akhir Piala Dunia.", "r": {"result": "Modric helped Croatia beat England 2-1 in Moscow three years ago to knock Gareth Southgate's side out of the World Cup semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak itu, kedua-dua pasukan bertemu dua kali dalam Liga Bangsa-Bangsa (UNL), dengan kemenangan 2-1 memihak England pada November 2018 selepas kedua-dua pasukan seri 0-0, sebulan sebelumnya.", "r": {"result": "Since then, the two teams have met twice in the Nations League (UNL), with England winning 2-1 in November 2018 after the two sides drew 0-0, a month earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, perancang berusia 35 tahun itu percaya England adalah salah sebuah pasukan pilihan untuk Euro 2020.", "r": {"result": "Thus, the 35-year-old planner believes that England is one of the chosen teams for Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memandang tinggi mereka,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I look up to them,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti, mereka adalah salah sebuah pasukan pilihan untuk kejohanan ini.", "r": {"result": "\"For sure, they are one of the favorite teams for this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu tidak bermakna kami tidak akan ke turun beraksi hebat dan berusaha mendapatkan keputusan positif.", "r": {"result": "That doesn't mean we won't go out and play great and try to get a positive result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah membuktikannya pada masa lalu bahawa kami mampu melakukannya dan kami tahu bagaimana untuk menentang England.", "r": {"result": "\"We have proved it in the past that we can do it and we know how to play against England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga kami dapat menjelmakannya lagi esok (13 Jun)\".", "r": {"result": "Hopefully we can make it happen again tomorrow (June 13)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Dua gol Lukaku pastikan kemenangan selesa Belgium", "r": {"result": "Euro 2020: Lukaku's two goals ensure a comfortable victory for Belgium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku dilihat berkata kepada kamera siaran langsung 'Chris, saya sayang kamu' ketika meraikan jaringan pertamanya.", "r": {"result": "Lukaku was seen saying to the live camera 'Chris, I love you' as he celebrated his first goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELGIUM 3 RUSIA 0.", "r": {"result": "BELGIUM 3 RUSSIA 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Romelu Lukaku melaungkan sokongannya buat Christian Eriksen selepas membantu Belgium menewaskan Rusia 3-0 dalam perlawanan pembukaan Euro 2020 mereka awal pagi tadi.", "r": {"result": "Romelu Lukaku voiced his support for Christian Eriksen after helping Belgium beat Russia 3-0 in their Euro 2020 opener earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Lukaku di Inter Milan, Eriksen, dalam keadaan sedar selepas menjalani pemeriksaan lanjut di Hospital berikutan tumbang di atas padang ketika Denmark menentang Finland di Copenhagen.", "r": {"result": "Lukaku's team-mate at Inter Milan, Eriksen, is in a stable condition after undergoing further tests in Hospital following a collapse on the pitch during Denmark's game against Finland in Copenhagen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaring gol terbanyak Belgium, Lukaku, dilihat berkata kepada kamera siaran langsung \"Chris, saya sayang kamu\" ketika meraikan jaringan pertamanya dalam aksi Kumpulan B itu di Stadium Saint Petersburg.", "r": {"result": "Belgium's top goalscorer Lukaku was seen telling live cameras \"Chris, I love you\" as he celebrated his first goal in the Group B clash at the Saint Petersburg Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Meunier kemudian menjaringkan gol kedua Belgium dalam babak pertama dan aksi luar biasa Lukaku ditamatkan dengan gol kedua peribadinya untuk Belgium memintas Finland -- yang menewaskan Denmark selepas perlawanan bersambung -- di tangga teratas.", "r": {"result": "Thomas Meunier then scored Belgium's second goal in the first half and Lukaku's incredible run ended with his second goal of his own for Belgium to overtake Finland -- who beat Denmark on replay -- at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This guy #DEVILTIME #BELRUS pic.", "r": {"result": "This guy #DEVILTIME #BELRUS pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/tKkxNSxpxx", "r": {"result": "twitter.com/tKkxNSxpxx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Eriksen sedar, dihantar ke hospital", "r": {"result": "Euro 2020: Eriksen conscious, sent to hospital", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Inter Milan itu \"sedar\" dan akan menjalani \"pemeriksaan lanjut\" selepas tumbang tanpa sentuhan sebarang pemain lain di sekelilingnya.", "r": {"result": "The Inter Milan midfielder is \"conscious\" and will undergo \"further checks\" after collapsing without the touch of any other players around him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHRISTIAN Eriksen telah dihantar ke hospital dan 'distabilkan' selepas tumbang dalam perlawanan awal pagi tadi, demikian diumumkan Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA).", "r": {"result": "CHRISTIAN Eriksen has been taken to hospital and 'stabilised' after collapsing in the match early this morning, the European Football Union (UEFA) announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Bolasepak Denmark menambah pemain tengah Inter Milan itu \"sedar\" dan akan menjalani \"pemeriksaan lanjut\" selepas tumbang tanpa sentuhan sebarang pemain lain di sekelilingnya dalam perlawanan pembukaan negaranya menentang Finland di Compenhagen.", "r": {"result": "The Danish Football Association added the Inter Milan midfielder was \"conscious\" and would undergo \"further examination\" after collapsing without the touch of any other players around him in his country's opener against Finland in Compenhagen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan-rakan sepasukannya dan pengadil, Anthony Taylor, menggesa pasukan perubatan untuk segera masuk ke padang dan pemain lain membuat tembok perlindungan di sekeliling mereka ketika usaha menyelamatkan pemain itu.", "r": {"result": "His teammates and the referee, Anthony Taylor, urged medical teams to rush onto the pitch and other players to form a protective wall around them as they tried to save the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA kemudian mengesahkan perlawanan itu ditunda \"atas sebab kecemasan kesihatan\".", "r": {"result": "UEFA later confirmed the match was postponed \"due to a health emergency\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Euro 2020: Pemain Denmark Christian Eriksen rebah tiba-tiba, perlawanan ditangguhkan.", "r": {"result": "READ: Euro 2020: Denmark's Christian Eriksen collapses suddenly, match postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan lanjut mengesahkan bahawa Eriksen sudah berada di hospital dan kedua-dua pasukan bersetuju untuk menyambung semula permainan selepas hampir dua jam ditangguhkan.", "r": {"result": "Further reports confirmed that Eriksen was already in hospital and both teams agreed to resume play after almost two hours of delay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA berkata: \"Pemain itu (Eriksen) telah dihantar ke hospital dan telah distabilkan\".", "r": {"result": "UEFA said: \"The player (Eriksen) has been sent to hospital and has been stabilised\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Copenhagen menyaksikan Finland memperoleh tiga mata pertama hasil jaringan tunggal Joel Pojanpalo.", "r": {"result": "The action in Copenhagen saw Finland get the first three points thanks to a single goal by Joel Pojanpalo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Following the request made by players of both teams, UEFA has agreed to restart the match between Denmark and Finland tonight at 20:30 CET (TBC).", "r": {"result": "Following the request made by players of both teams, UEFA has agreed to restart the match between Denmark and Finland tonight at 20:30 CET (TBC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The last four minutes of the first half will be played, there will then be a 5-minute half-time break followed by the second half.", "r": {"result": "The last four minutes of the first half will be played, there will then be a 5-minute half-time break followed by the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Wales, Switzerland sama handal", "r": {"result": "Euro 2020: Wales, Switzerland equally reliable", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Cardiff City itu tersenarai semula dalam kesebelasan utama Wales untuk pertembungan berkenaan bagi membalas kembali kepercayaan pengurus sementara, Rob Page.", "r": {"result": "The Cardiff City forward was included in Wales' starting line-up for the clash to repay the faith of interim manager Rob Page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALES 1 SWITZERLAND 1.", "r": {"result": "WALES 1 SWITZERLAND 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Kieffer Moore membolehkan Wales seri 1-1 dengan Switzerland dalam perlawanan pembukaan Kumpulan A Euro 2020 di Stadium Olimpik Baku, malam tadi.", "r": {"result": "Kieffer Moore's header earned Wales a 1-1 draw with Switzerland in their Euro 2020 Group A opener at the Baku Olympic Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Cardiff City itu tersenarai semula dalam kesebelasan utama Wales untuk pertembungan berkenaan bagi membalas kembali kepercayaan pengurus sementara, Rob Page, dengan meraih mata penting.", "r": {"result": "The Cardiff City striker was reinstated into Wales' starting line-up for the clash to repay interim manager Rob Page's faith with a vital point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's #VNL Week 4!", "r": {"result": "It's #VNL Week 4!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Join our Telegram channel: https://t.", "r": {"result": "Join our Telegram channel: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nQHqw0tL8b pic.", "r": {"result": "co/nQHqw0tL8b peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GiFt1wnnFc", "r": {"result": "twitter.com/GiFt1wnnFc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) June 11, 2021.", "r": {"result": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) June 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Switzerland memenangi keenam-enam perlawanan terdahulu dan meniti di laluan tepat untuk meneruskan rentak kemenangan mereka sebaik Breel Embolo menyudahkan sepakan sudut Xherdan Shaqiri dalam awal babak kedua.", "r": {"result": "Switzerland have won their previous six games and were on course to continue their winning streak when Breel Embolo headed home Xherdan Shaqiri's corner early in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pasukan kendalian Vladimir Petkovic itu gagal menggandakan kelebihan mereka apabila jaringan pemain gantian, Mario Gavranovic, dikecewakan oleh ofsaid.", "r": {"result": "However, Vladimir Petkovic's team failed to double their lead when substitute Mario Gavranovic's goal was ruled out for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu meletakkan Itali di tangga teratas Kumpulan A susulan kemenangan 3-0 ke atas Turki di Rom, awal pagi Sabtu.", "r": {"result": "The draw put Italy top of Group A following a 3-0 win over Turkey in Rome early on Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Four of Kieffer Moore's six goals for Wales in all competitions have been headers #EURO2020 pic.", "r": {"result": "Four of Kieffer Moore's six goals for Wales in all competitions have been headers #EURO2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QbLJnrfcFv", "r": {"result": "twitter.com/QbLJnrfcFv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Van Toan layak jadi pelakon lagak ngeri, kata Sathianathan", "r": {"result": "World Cup/Asia Cup eligibility: Van Toan deserves to be a stuntman, says Sathianathan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seloroh bekas jurulatih kebangsaan itu merujuk kepada Nguyen Van Toan yang dikasari Brendan Gan untuk memenangi sepakan penalti buat kemenangan 1-2 Vietnam awal pagi Sabtu.", "r": {"result": "The former national coach's joke was referring to Nguyen Van Toan being fouled by Brendan Gan to win the penalty kick for Vietnam's 1-2 victory early Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"DIA boleh jadi pelakon lagak negeri,\" kata B Sathianathan dalam Nadi Weekend malam tadi.", "r": {"result": "\"HE can be a state actor,\" said B Sathianathan in Nadi Weekend last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seloroh bekas jurulatih kebangsaan itu merujuk kepada Nguyen Van Toan yang dikasari pemain tengah Harimau Malaya, Brendan Gan, untuk memenangi sepakan penalti buat kemenangan 1-2 Vietnam dalam pertemuan pusingan kedua, kelayakan Piala Dunia 2023/Piala Asia 2024 di Dubai, awal pagi Sabtu.", "r": {"result": "The former national coach's joke referred to Nguyen Van Toan being fouled by Harimau Malaya midfielder, Brendan Gan, to win a penalty kick for Vietnam's 1-2 win in the second round meeting, World Cup 2023/Asian Cup 2024 qualifiers in Dubai, early Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Naga Emas, Que Ngoc Hai, kemudian menyudahkan sepakan dari jarak 12 ela itu sekalipun mampu diduga penjaga gol negara, Farizal Marlias.", "r": {"result": "The leader of the Golden Dragon team, Que Ngoc Hai, then finished the kick from a distance of 12 yards even though the national goalkeeper, Farizal Marlias, could be expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komen sikit gais.", "r": {"result": "Comment a little guys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penalti ke ni?", "r": {"result": "Is this a penalty?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/71HS4QS6J9", "r": {"result": "twitter.com/71HS4QS6J9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) June 11, 2021.", "r": {"result": "-- ASTRO ARENA (@ASTROARENA) June 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nampak dia seperti aksi lagak ngeri, macam kena tembak dari jauh.", "r": {"result": "\"I saw him as a stunt, like being shot from a distance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia boleh berlakon.", "r": {"result": "He can act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia nampak simulasi, tapi kata kawan saya yang sempat melihat rakaman lain, memang ada sentuhan.", "r": {"result": "\"It looks like a simulation, but my friend who saw other recordings said there was indeed a touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi dengan sengaja atau tidak, tersandung ke, kita tidak tahu.", "r": {"result": "\"But whether it was on purpose or not, we don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 2-3 sudut tayangan malam tadi, tidak nampak pun.", "r": {"result": "From 2-3 angles of last night's screening, it was not even visible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Brendan nampak macam akan mengalami kekejangan kaki tetapi dia tidaklah (berniat) bentes dari belakang.", "r": {"result": "\"Brendan looked like he was going to have leg cramps but he didn't (intend to) run from behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Cuma) sudah satu meter baru dia (Van Toan) jatuh.", "r": {"result": "(Only) it was one meter before he (Van Toan) fell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil telah menukar perlawanan itu sepenuhnya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"The referee has completely changed the match,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam separuh masa pertama, gawang negara digegarkan oleh Nguyen Tien Linh menerusi satu lagi situasi bola pegun, sepakan penjuru, sebelum pemain naturalisasi negara, Guilherme De Paula, mengikat kedudukan 1-1.", "r": {"result": "In the first half, the national goal was shaken by Nguyen Tien Linh through another set piece situation, a corner kick, before the country's naturalized player, Guilherme De Paula, tied the score at 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan menganggap pemain harus perlu meningkatkan kepekaan sekiranya berdepan dengan situasi serupa pada masa akan datang.", "r": {"result": "Sathianathan thinks players should be more sensitive if they face similar situations in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tugas pemain terdekat.", "r": {"result": "\"It's the closest player's job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Konsep) 'kawalan zon' ini berbahaya.", "r": {"result": "This (concept of) 'zone control' is dangerous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila bola dimainkan, kita kena serang bola itu.", "r": {"result": "\"When the ball is played, we have to attack the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil (Zafuan Abdul Radzak) sudah menyentuh bola berkenaan tetapi selepas itu semua pemain negara sekadar menjadi pemerhati.", "r": {"result": "Aidil (Zafuan Abdul Radzak) already touched the ball but after that all the national players just became observers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kawalan zon menuntut pemain berada di tempat masing-masing dan sebaik bola dimainkan, mereka perlu serang bola itu.", "r": {"result": "\"Zone control requires players to be in their respective places and once the ball is played, they have to attack the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah sebab Malaysia dibolosi daripada dua gol situasi bola mati\".", "r": {"result": "\"This is why Malaysia conceded two goals in a dead ball situation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga-M setuju dengan jadual baharu", "r": {"result": "The M-League teams agree to the new schedule", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga-Malaysia (Liga-M) bersetuju dengan jadual baharu yang dikeluarkan oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "League-Malaysia (M-League) teams agree to the new schedule released by the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Liga-Malaysia (Liga-M) bersetuju dengan jadual baharu yang dikeluarkan oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), yang memberikan ruang masa yang mencukupi buat mereka, sebelum menyambung semula saingan pada bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: League-Malaysia (M-League) teams agreed to the new schedule released by the Malaysian Football League (MFL), which gives them enough time, before resuming competition next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Petaling Jaya (PJ) City FC P. Maniam berpendapat, jadual tersebut adil untuk semua pasukan dan memberikan lebih masa untuk mempersiapkan diri, memandangkan perintah kawalan pergerakan (PKP) masih dilaksanakan.", "r": {"result": "Petaling Jaya (PJ) City FC Head Coach P. Maniam believes that the schedule is fair for all teams and gives more time to prepare, given that the movement control order (MCO) is still in place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan skuad 'The Poenix' itu belum lagi memulakan latihan secara 'Camp Based Training', beliau mengakui lebih banyak masa diperlukan untuk menghadapi baki saingan Liga Super 2021.", "r": {"result": "With 'The Poenix' squad not yet starting 'Camp Based Training', he admitted that more time is needed to face the remaining Super League 2021 competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai jurulatih, saya rasa jadual ini adalah seimbang memandangkan kita tahu skuad Harimau Malaya, Johor Darul Ta'zim (JDT), Terengganu FC (TFC) dan Kedah Darul Aman (KDA) FC, juga ada tugas masing-masing.", "r": {"result": "\"As a coach, I think this schedule is balanced considering that we know the Harimau Malaya squad, Johor Darul Ta'zim (JDT), Terengganu FC (TFC) and Kedah Darul Aman (KDA) FC, also have their respective tasks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu perlu kuarantin 14 hari lagi, jadi saya rasa tiada masalah untuk kita sambung balik perlawanan bermula 24 Julai,\" katanya dalam kenyataan yang dikeluarkan MFL pada Sabtu.", "r": {"result": "\"After that there will be another 14 days of quarantine, so I think there is no problem for us to resume the match from July 24,\" he said in a statement issued by the MFL on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jadual yang dikeluarkan oleh MFL semalam, saingan Liga Premier dan Liga Super masing-masing akan membuka tirai pada 3 Julai dan 24 Julai, selepas berakhirnya kejohanan Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023, Liga Juara-Juara AFC (Konfederasi Bola Sepak Asia) dan Piala AFC 2021.", "r": {"result": "According to the schedule released by the MFL yesterday, the Premier League and Super League competitions will open on July 3 and July 24 respectively, after the end of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying tournament, the AFC Champions League (Asian Football Confederation). and the 2021 AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengendali Terengganu FC Nafuzi Zain, mengharapkan jadual Piala AFC yang turut melibatkan KDA FC, yang dijadual berlangsung 29 Jun ini tidak berubah, walaupun venue masih belum ditentukan, selepas Singapura menarik diri daripada menjadi hos.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC Manager Nafuzi Zain hopes that the schedule of the AFC Cup which also involves KDA FC, which is scheduled to take place on June 29, will not change, although the venue has yet to be determined, after Singapore withdrew from being the host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, pindaan jadual Piala AFC 2021 akan menjejaskan persiapan pasukannya, serta akan memberi kesan kepada pasukan-pasukan Liga-M yang tidak terlibat dalam Piala AFC.", "r": {"result": "This is because, the amendment of the AFC Cup 2021 schedule will affect his team's preparation, as well as affect the M-League teams that are not involved in the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Jurulatih Negeri Sembilan FC K. Devan berkata, tempoh masa lebih kurang tiga minggu sebelum bermulanya Liga Premier itu mencukupi, dan tiada masalah untuk mereka mula lebih awal berbanding Liga Super.", "r": {"result": "In the meantime, Negeri Sembilan FC Head Coach K. Devan said that the period of approximately three weeks before the start of the Premier League is sufficient, and there is no problem for them to start earlier than the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau berharap, mereka dapat melakukan perlawanan persahabatan dahulu sekiranya PKP berakhir lebih awal, supaya sekurang-kurangnya pemain dapat merasai aksi sebenar di padang selepas berehat hampir dua bulan.", "r": {"result": "However, he hopes that they can play a friendly match first if the MCO ends early, so that at least the players can experience the real action on the field after a break of almost two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL mengesahkan tarikh baru dua aksi Liga Premier yang ditunda, iaitu aksi Selangor FC 2 menentang Sarawak United FC ekoran cuaca buruk, dan Perak FC II menentang Kelantan FC, disebabkan para pemain Kelantan FC diarahkan kuarantin 10 hari oleh Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) berikutan pemain mereka didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "The MFL confirmed the new dates for the two postponed Premier League matches, namely Selangor FC 2 against Sarawak United FC due to bad weather, and Perak FC II against Kelantan FC, due to the Kelantan FC players being ordered to quarantine for 10 days by the Malaysian Ministry of Health (KKM) due to the player they were found to be positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak II bertemu Kelantan FC akan diadakan pada 29 Jun, manakala Selangor FC 2 menentang Sarawak United bakal berlangsung pada 30 Jun.", "r": {"result": "Perak II against Kelantan FC will be held on June 29, while Selangor FC 2 against Sarawak United will take place on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Pemain Denmark Christian Eriksen rebah tiba-tiba, perlawanan ditangguhkan", "r": {"result": "Euro 2020: Danish player Christian Eriksen collapses suddenly, match postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan UEFA EURO 2020 di Copenhagen ditangguhkan kerana kecemasan perubatan.", "r": {"result": "The UEFA EURO 2020 match in Copenhagen has been postponed due to a medical emergency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COPENHAGEN: Perlawanan UEFA EURO 2020 di Copenhagen ditangguhkan atas sebab kecemasan perubatan.", "r": {"result": "COPENHAGEN: The UEFA EURO 2020 match in Copenhagen has been postponed due to a medical emergency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penangguhan itu disahkan sendiri oleh laman Twitter rasmi UEFA EURO 2020 selepas pemain tengah Denmark, Christian Eriksen secara tiba-tiba rebah di atas padang pada minit ke-42.", "r": {"result": "The postponement was confirmed by the official UEFA EURO 2020 Twitter page after Danish midfielder Christian Eriksen suddenly collapsed on the pitch in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden itu berlaku ketika perlawanan Kumpulan B EURO 2020 menentang Finland.", "r": {"result": "The incident happened during the EURO 2020 Group B match against Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The UEFA EURO 2020 match in Copenhagen has been suspended due to a medical emergency.", "r": {"result": "The UEFA EURO 2020 match in Copenhagen has been suspended due to a medical emergency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) June 12, 2021.", "r": {"result": "-- UEFA EURO 2020 (@EURO2020) June 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Inter Milan dan bekas pemain Spurs dilihat menangis ketika kakitangan perubatan berusaha menyedarkan Eriksen.", "r": {"result": "The Inter Milan team-mate and former Spurs player was seen crying as medical staff tried to revive Eriksen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah perkongsian itu, perjumpaan tergempar telah dilakukan dengan kedua-dua pasukan dan pegawai perlawanan.", "r": {"result": "Adding to the partnership, emergency meetings were held with both teams and match officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebarang maklumat lanjut akan dikongsikan pada jam 7.45 waktu tempatan (1.45 pagi).", "r": {"result": "Any further information will be shared at 7.45am local time (1.45am).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Eriksen telah dipindahkan ke hospital dan dilaporkan dalam keadaan stabil.", "r": {"result": "However, Eriksen was transferred to hospital and is reported to be in a stable condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Following the medical emergency involving Denmark's player Christian Eriksen, a crisis meeting has taken place with both teams and match officials and further information will be communicated at 19:45 CET.", "r": {"result": "Following the medical emergency involving Denmark's player Christian Eriksen, a crisis meeting has taken place with both teams and match officials and further information will be communicated at 19:45 CET.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The player has been transferred to the hospital and has been stabilised.", "r": {"result": "The player has been transferred to the hospital and has been stabilized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barbora Krejcikova tewaskan Pavlyuchenkova, juarai Terbuka Perancis", "r": {"result": "Barbora Krejcikova defeats Pavlyuchenkova, French Open champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas beliau menewaskan Anastasia Pavlyuchenkova dari Rusia 6-1, 2-6, 6-4 pada pusingan akhir Piala Terbuka Perancis pada Sabtu.", "r": {"result": "It was after she beat Russia's Anastasia Pavlyuchenkova 6-1, 2-6, 6-4 in the French Open final on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS: Barbor Krejcikova meraih gelaran juara Grand Slam selepas menewaskan Anastasia Pavlyuchenkova dari Rusia 6-1, 2-6, 6-4 pada pusingan akhir Terbuka Perancis wanita pada Sabtu.", "r": {"result": "PARIS: Barbor Krejcikova won a Grand Slam title after beating Russia's Anastasia Pavlyuchenkova 6-1, 2-6, 6-4 in the women's French Open final on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu adalah pemain kelahiran Czech pertama yang menjulang Piala Suzanne Lenglen selepas Hana Mandlikova, yang mewakili Czechoslovakia, menang pada tahun 1981.", "r": {"result": "The 25-year-old is the first Czech-born player to lift the Suzanne Lenglen Trophy since Hana Mandlikova, representing Czechoslovakia, won in 1981.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krejcikova memenangi enam perlawanan berturut-turut untuk mengambil set pembukaan setelah menjatuhkan servis pada babak pertama, sebelum Pavlyuchenkova memperoleh kedudukan unggul pada set kedua.", "r": {"result": "Krejcikova won six games in a row to take the opening set after dropping serve in the first set, before Pavlyuchenkova took the lead in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa kedudukan 5-2, Pavlyuchenkova berdepan sedikit kecederaan pada bahagian paha kirinya dan terpaksa mendapatkan rawatan di gelanggang.", "r": {"result": "At 5-2, Pavlyuchenkova suffered a slight injury to her left thigh and had to seek treatment on court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berjaya menyamakan kedudukan dengan satu set sebelum Krejcikova mematahkan impiannya untuk menjulang kemenangan di gelanggang tanah liat itu dengan dengan keputusan 6-4 pada set ketiga.", "r": {"result": "She managed to level the score at one set before Krejcikova ended her dream of winning on the clay court with a 6-4 result in the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kemenangan bagi perlawanan perseorangan Terbuka Perancis Lelaki di antara Novak Djokovic dan Stafanos Tsitsipas hanya akan diketahui pada Ahad malam.", "r": {"result": "Meanwhile, the winner of the French Open Men's singles match between Novak Djokovic and Stafanos Tsitsipas will only be known on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Renang: Hoe Yean pecahkan rekod 23 tahun", "r": {"result": "Swimming: Hoe Yean breaks 23-year-old record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan masa itu juga membolehkan perenang itu mencatakan masa melepasi Masa Pemilihan Olimpik (OST) 2:01:03s.", "r": {"result": "The time also allowed the swimmer to break the Olympic Selection Time (OST) of 2:01:03s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Walaupun menjadi satu-satunya peserta acara 200 meter (m) kuak lentang di Terbuka Malaysia ke-63 hari ini, ia tidak melemahkan semangat Khiew Hoe Yean untuk memecahkan rekod kebangsaan berusia 23 tahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite being the only participant in the 200 meter (m) backstroke event at the 63rd Malaysian Open today, it did not dampen the spirit of Khiew Hoe Yean to break the 23-year-old national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoe Yean, 19, yang menjadi satu-satunya peserta acara itu yang diadakan secara tertutup akibat COVID-19 itu, mencatatkan masa dua minit dan 0.80 saat (s), bagi memadamkan rekod lama dipegang Alex Lim Keng Liat 2:00.94s yang dicatatkannya ketika memenangi pingat perak di Sukan Asia Bangkok 1998.", "r": {"result": "Hoe Yean, 19, who was the only participant in the event which was held behind closed doors due to the COVID-19, recorded a time of two minutes and 0.80 second(s), to erase the old record held by Alex Lim Keng Liat of 2:00.94s which he set when won a silver medal at the 1998 Bangkok Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, catatan masa itu juga membolehkan perenang itu mencatakan masa melepasi Masa Pemilihan Olimpik (OST) 2:01:03s.", "r": {"result": "In addition, the time also allowed the swimmer to break the Olympic Selection Time (OST) of 2:01:03s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa amat gembira sehingga tidak tahu nak kata apa.", "r": {"result": "\"I feel so happy that I don't know what to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira kerana saya telah mencatatkan masa kelayakan B dalam satu lagi acara dan memecahkan rekod kebangsaan,\" kata perenang dari Kuala Lumpur kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "I am happy because I have recorded a B qualifying time in another event and broken the national record,\" the swimmer from Kuala Lumpur told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak rasakan sebarang kelainan untuk berenang sendirian kerana ia acara kuak lentang.", "r": {"result": "\"I don't feel any difference to swim alone because it's a backstroke event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat lihat apa yang berlaku selain langit ataupun bumbung, jadi saya rasa tiada masalah untuk berenang sendirian.", "r": {"result": "I can't see what's going on but the sky or the roof, so I don't think it's a problem to swim alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada perbezaan jika anda tahu apa yang anda perlu lakukan,\" katanya.", "r": {"result": "There is no difference if you know what you have to do,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok, Hoe Yean akan meneruskan penyertaannya dalam acara 200m dan 800m gaya bebas.", "r": {"result": "Tomorrow, Hoe Yean will continue his participation in the 200m and 800m freestyle events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Hoe Yean yang kejohanan kali terakhirnya menyaksikan beliau menang lapan pingat emas di Kejohanan Renang Jemputan Malaysia pada Mac tahun lepas, mengalahkan Welson Sim dan memenangi acara 400m gaya bebas lelaki dengan catatan masa 3:51.56s, satu lagi catatan melepasi OST.", "r": {"result": "Yesterday, Hoe Yean whose last tournament saw him win eight gold medals at the Malaysian Invitational Swimming Championships in March last year, defeated Welson Sim to win the men's 400m freestyle event with a time of 3:51.56s, another record past OST.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya perenang yang telah mencapai Masa Kelayakan Olimpik (OQT) dalam acara masing-masing sebelum 27 Jun, mengesahkan tempat mereka ke Olimpik.", "r": {"result": "Only swimmers who have reached the Olympic Qualifying Time (OQT) in their respective events by June 27, confirm their place at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi 200m kuak lentang, OQT bagi acara tersebut ialah 1:57.50s.", "r": {"result": "For the 200m backstroke, the OQT for the event is 1:57.50s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini Welson dan Hoe Yean telah melepasi OST bagi acara 400m gaya bebas, manakala Phee Jinq En melepasi masa bagi acara 100m kuak dada wanita.", "r": {"result": "So far Welson and Hoe Yean have broken the OST for the 400m freestyle, while Phee Jinq En has broken the time for the women's 100m breaststroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perenang juga boleh layak menerusi OST, berdasarkan kepada penyertaan universal, iaitu negara yang tidak mempunyai atlet yang layak ke Olimpik, dibenarkan untuk menyertainya dengan seorang perenang lelaki dan seorang wanita untuk Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Swimmers can also qualify through the OST, based on universal participation, meaning countries that do not have Olympic-eligible athletes are allowed to enter one male and one female swimmer for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Welson mengungguli acara 100m kuak kupu-kupu dengan catatan masa 55.38s, mengalahkan Low Zheng Yong (56.90s) dan Jordan Yip (56.94s) di tempat kedua dan ketiga.", "r": {"result": "Meanwhile, Welson topped the 100m butterfly event with a time of 55.38s, beating Low Zheng Yong (56.90s) and Jordan Yip (56.94s) in second and third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak kerja berpasukan, jangan salahkan pemain tertentu - Cheng Hoe", "r": {"result": "Football is teamwork, don't blame certain players - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Cheng Hoe mengambil pendirian tidak mahu menyalahkan mana-mana pemainnya atas kekalahan 1-2 skuad negara menentang Vietnam.", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe took the position of not wanting to blame any of his players for the national team's 1-2 defeat against Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih Harimau Malaya Tan Cheng Hoe mengambil pendirian tidak mahu menyalahkan mana-mana pemainnya atas kekalahan 1-2 skuad negara menentang Vietnam di Al Maktoum Stadium di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) awal hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya head coach Tan Cheng Hoe took the stand that he did not want to blame any of his players for the national team's 1-2 defeat against Vietnam at the Al Maktoum Stadium in Dubai, United Arab Emirates (UAE) earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Cheng Hoe yang kehilangan ayahnya kira-kira 12 jam sebelum sepak mula, berkata bola sepak merupakan kerja berpasukan dan berharap anak buahnya akan berusaha meningkatkan prestasi dan bermain sebagai satu pasukan untuk muncul sebagai skuad yang hebat pada masa depan.", "r": {"result": "However, Cheng Hoe, who lost his father about 12 hours before kick-off, said football is a team effort and hoped his men would strive to improve their performance and play as a team to emerge as a great squad in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapanya, Tan Chooi Siak, 95, meninggal dunia kerana sakit tua pada kira-kira 12 tengah hari semalam, di Alor Setar, Kedah.", "r": {"result": "His father, Tan Chooi Siak, 95, died of old age at about 12 noon yesterday, in Alor Setar, Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas perlawanan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 bagi Kumpulan G itu, jurulatih berusia 53 tahun tersebut berkata anak buahnya tidak bernasih baik kerana bolos dua gol menerusi set piece (gerak terancang).", "r": {"result": "Commenting on the second round match of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers for Group G, the 53-year-old coach said his men did not do well because they conceded two goals through set pieces (planned moves).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan, saya sebagai jurulatih sangat gembira dengan prestasi pemain kita, walaupun kalah.", "r": {"result": "\"Overall, I as a coach am very happy with the performance of our players, despite the loss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu satu pertembungan yang sukar, namun setiap pemain sangat komited, berdisiplin di atas padang, mungkin disebabkan peralihan, kita hilang tumpuan semasa set piece,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan di Dubai.", "r": {"result": "The match was a difficult match, but every player was very committed, disciplined on the field, maybe due to the transition, we lost focus during the set piece,\" he said at the press conference after the match in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakaman audio itu dikongsikan dengan media tanah air oleh Persatuan Bola Sepak Malaysia.", "r": {"result": "The audio recording was shared with local media by the Malaysian Football Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kita ada peluang, kita lakukan serangan, kedua-dua pasukan bermain secara terbuka dan cuba mendapatkan kemenangan, malangnya kita gagal memenangi perlawanan itu.", "r": {"result": "\"It's true that we had a chance, we attacked, both teams played openly and tried to win, unfortunately we failed to win the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat-sangat percaya yang anak buah saya bermain dengan baik hari ini, kita cuma perlu meningkatkan lagi prestasi semasa berdepan Thailand nanti,\" tambah Cheng Hoe.", "r": {"result": "I really believe that my men played well today, we just need to improve our performance when we face Thailand later,\" added Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Penalti De Paula gagal cetus kebangkitan buat Malaysia.", "r": {"result": "READ: World Cup/Asia Cup qualification: De Paula's penalty failed to spark a revival for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Golden Dragon membuka jaringan menerusi tandukan bertenaga Nguyen Tien Linh pada minit ke-27 susulan sepakan sudut, sebelum Harimau Malaya menyamakan kedudukan menerusi Guilherme de Paula yang memanfaatkan sepakan penalti pada minit ke-72.", "r": {"result": "The Golden Dragon squad opened the scoring through Nguyen Tien Linh's powerful header in the 27th minute following a corner kick, before Harimau Malaya equalized through Guilherme de Paula's penalty kick in the 72nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Vietnam memastikan tiga mata milik mereka menerusi tendangan penalti Que Ngoc Hai yang hadir 10 minit kemudian menerusi satu keputusan yang dipertikaikan oleh peminat.", "r": {"result": "However, Vietnam secured their three points through Que Ngoc Hai's penalty kick which came 10 minutes later in a decision disputed by the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua kekalahan berturut-turut dan terlepas peluang layak ke pusingan ketiga Piala Dunia Qatar 2022 serta kelayakan automatik ke Piala Asia, Cheng Hoe mahu anak buahnya menumpukan perhatian pada perlawanan terakhir peringkat kumpulan menentang Thailand pada pagi Selasa ini, bagi memastikan laluan lebih mudah untuk kelayakan Piala Asia.", "r": {"result": "After two successive defeats and missing out on qualifying for the third round of the Qatar 2022 World Cup and automatic qualification for the Asian Cup, Cheng Hoe wants his men to focus on the final group stage match against Thailand this Tuesday morning, to ensure an easier path to qualification. Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan menentang Thailand ini juga tidak akan mudah kerana mereka dapat berehat lebih lama berbanding kita (selepas tewas 1-3 kepada UAE pada Isnin).", "r": {"result": "\"This match against Thailand will also not be easy because they can rest longer than us (after losing 1-3 to UAE on Monday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai jurulatih, tentunya saya perlu memastikan pemain kembali cergas dan bersedia untuk menghadapi perlawanan seterusnya,\" kata beliau.", "r": {"result": "As a coach, of course I have to make sure the players are fit and ready for the next match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam yang belum lagi tewas menerajui Kumpulan G dengan 17 mata selepas tujuh perlawanan, diikuti UAE (15 mata), Thailand (9), Malaysia (9) dan Indonesia dengan satu mata.", "r": {"result": "Unbeaten Vietnam lead Group G with 17 points after seven matches, followed by UAE (15 points), Thailand (9), Malaysia (9) and Indonesia with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Itali laung amaran awal buat pencabar", "r": {"result": "Euro 2020: Italy shouts an early warning to challengers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Mancini kelihatan telah mengubah mereka kepada jentera yang cukup cemerlang ketika berhadapan salah sebuah pasukan berstatus kuda hitam.", "r": {"result": "Roberto Mancini seems to have turned them into a pretty brilliant machine when facing one of the dark horse status teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TURKI 0 ITALI 3.", "r": {"result": "TURKEY 0 ITALY 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali berjaya kembali ke kejohanan bola sepak utama ketika mereka membuka Euro 2020 dengan kemenangan selesa 3-0 ke atas Turki di Stadio Olimpico di Roma awal pagi tadi.", "r": {"result": "Italy made their return to major football as they opened Euro 2020 with a comfortable 3-0 win over Turkey at the Stadio Olimpico in Rome early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Azzurri gagal layak ke Piala Dunia 2018 tetapi telah bangkit semula di bawah kendalian Roberto Mancini, yang kelihatan telah mengubah mereka kepada jentera yang cukup cemerlang ketika berhadapan salah sebuah pasukan berstatus kuda hitam.", "r": {"result": "The Azzurri failed to qualify for the 2018 World Cup but have bounced back under Roberto Mancini, who appears to have turned them into a formidable machine against one of the dark horse status teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mancini membuka jaringan pada permulaan separuh masa kedua menerusi jaringan sendiri pertahanan Turki, Merih Demiral dan, kekurangan ancaman daripada Turki menyaksikan dua lagi jaringan menyusul menerusi Ciro Immobile dan Lorenzo Insigne.", "r": {"result": "Mancini's side opened the scoring at the start of the second half through an own goal by Turkish defender Merih Demiral and, the lack of threat from Turkey saw two more goals follow through Ciro Immobile and Lorenzo Insigne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020.", "r": {"result": "#EURO2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The shot.", "r": {"result": "The shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The finish.", "r": {"result": "The finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gorgeous.", "r": {"result": "Gorgeous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TURITA 0-3#ITA #Azzurri #VivoAzzurro pic.", "r": {"result": "#TURITA 0-3#ITA #Azzurri #VivoAzzurro pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/XV2BpiEMAX", "r": {"result": "twitter.com/XV2BpiEMAX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Italy (@azzurri) June 11, 2021.", "r": {"result": "-- Italy (@azzurri) June 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turki bergantung kepada serangan balas dalam saignan kelayakan, menurut model Stats Perform's Playing Styles, dan perancangan mereka menyaksikan perlawanan agak sengit dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Turkey relied on the counter-attack in the qualifiers, according to Stats Perform's Playing Styles model, and their plan saw the match quite tight in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Itali mula menguji pertahanan Itali menerusi Insigne selepas melakukan gerakan satu-dua dengan Immobile, Giorgio Chiellini memaksa Ugurcan Cakir berkerja keras menafikan tandukkannya.", "r": {"result": "But Italy began to test the Italian defense through Insigne after a one-two with Immobile, Giorgio Chiellini forced Ugurcan Cakir to work hard to deny his header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turki tidak mengubah dalam percangannya dan Itali berjaya menemui gawang pada minit ke-53 selepas gerakan Domenico Berardi Demiral untuk menyumbat gol sendiri.", "r": {"result": "Turkey did not change their plans and Italy found the back of the net in the 53rd minute after Domenico Berardi Demiral's move to block an own goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cakir tidak dapat menahan dengan baik percubaan Spinazzola dan Immobile bingkas menampan masuk bola menjadikan kedudukan 2-0 selepas perlawanan melewati minit ke-60.", "r": {"result": "Cakir was unable to hold on well to Spinazzola's attempt and Immobile was quick to head home the ball to make it 2-0 after the match passed the 60th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Insigne melengkapkan kemenangan 11 minit sebelum tamat, bijak membaca hantaran Immobile sekaligus menyaksikan Azzurri meledak tiga kali dalam satu perlawanan buat pertama kali dalam sejarah saingan akhir Kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "And Insigne completed the win 11 minutes from time, cleverly reading Immobile's pass and seeing the Azzurri score three times in one game for the first time in the history of the European Championship final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - In what is their 39th match in the competition, Italy have scored three goals in a single European Championship fixture for the very first time.", "r": {"result": "3 - In what is their 39th match in the competition, Italy have scored three goals in a single European Championship fixture for the very first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Comfortable.", "r": {"result": "Comfortable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EURO2020 #TURITA pic.", "r": {"result": "#EURO2020 #TURITA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LFn33KxD7T", "r": {"result": "twitter.com/LFn33KxD7T", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Nadal tewas kepada Djokovic dalam separuh akhir", "r": {"result": "French Open: Nadal loses to Djokovic in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu menang dalam perlawanan yang berlangsung selama 4 jam 11 minit, bakal bertemu Stefanos Tsitsipas dalam aksi final esok.", "r": {"result": "The world number one won in a match that lasted 4 hours and 11 minutes, will meet Stefanos Tsitsipas in the final action tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic menjadi pemain pertama yang mengalahkan Rafael Nadal dua kali dalam Terbuka Perancis ketika dia perlahan-lahan mengejar juara 13 kali dalam separuh akhir selama ini.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic became the first player to beat Rafael Nadal twice at the French Open as he slowly chased the 13-time champion into the semi-finals over the years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu menang 3-6, 6-3, 7-6 (7-4), 6-2 dalam perlawanan yang berlangsung selama empat jam 11 minit, kini bakal bertemu Stefanos Tsitsipas dalam aksi final esok.", "r": {"result": "The world number one player won 3-6, 6-3, 7-6 (7-4), 6-2 in a match that lasted four hours and 11 minutes, and will now meet Stefanos Tsitsipas in tomorrow's final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic kali terakhir mengatasi Nadal dalam suku akhir pada 2015, meraih kemenangan straight set, namun kali ini ia merupakan perlawanan yang sangat epik.", "r": {"result": "Djokovic last beat Nadal in the quarter-finals in 2015, winning in straight sets, but this time it was an epic match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bahkan menyaksikan penganjur kejohanan mencari dan menerima kebenaran untuk menangguhkan perintah berkurung untuk membolehkan penonton di dalam Court Philippe Chatrier menontonnya hingga ia berakhir.", "r": {"result": "It even saw tournament organizers seek and receive permission to suspend the curfew to allow spectators inside Court Philippe Chatrier to watch it until it finished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impossible Achieved @DjokerNole becomes the first player in history to defeat Nadal in a Paris semi-final, besting the Spaniard 3-6, 6-3, 7-6(4), 6-2 to reach the title match.", "r": {"result": "Impossible Achieved @DjokerNole becomes the first player in history to defeat Nadal in a Paris semi-final, besting the Spaniard 3-6, 6-3, 7-6(4), 6-2 to reach the title match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#RolandGarros pic.", "r": {"result": "#RolandGarros pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Cfy4178lSW", "r": {"result": "twitter.com/Cfy4178lSW", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: De Bruyne, Witsel terlepas aksi pembukaan", "r": {"result": "Euro 2020: De Bruyne, Witsel miss opening action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancang Manchester City itu mengalami keretakan di bahagian tulang hidung dan orbital ketika tewas dalam aksi final UCL kepada Chelsea.", "r": {"result": "The Manchester City midfielder suffered a fractured nasal and orbital bone when losing the UCL final to Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEVIN De Bruyne mengalami kemajuan yang baik dalam pemulihan kecederaannya walaupun diketepikan daripada aksi pembukaan Euro 2020 menentang Rusia di St Petersburg.", "r": {"result": "KEVIN De Bruyne is making good progress in his injury recovery despite being ruled out of the Euro 2020 opener against Russia in St Petersburg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancang Manchester City, De Bruyne, mengalami keretakan di bahagian tulang hidung dan orbital ketika tewas dalam aksi final Liga Juara-Juara (UCL) kepada Chelsea.", "r": {"result": "Manchester City's playmaker, De Bruyne, suffered a fractured nasal and orbital bone during the Champions League (UCL) final loss to Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu mendapat bantuan pegawai perubatan ketika beraksi di Porto hingga menimbulkan keraguan terhadap penyertaannya dalam Euro 2020, tetapi dia telah menyertai skuad kendalian Roberto Martinez.", "r": {"result": "The 29-year-old was helped by medical officials while playing in Porto to cast doubts over his participation at Euro 2020, but he has joined Roberto Martinez's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun aksi pembukaan Kumpulan B hadir terlalu awal buat De Bruyne, Martinez mencadangkan pemain itu akan beraksi sebelum tamat peringkat liga sepusingan, selepas Pemain Terbaik PFA itu bakal memulakan latihan bersama rakan sepasukan selepas tamat aksi di Stadium Krestovsky.", "r": {"result": "Although the Group B opener came too early for De Bruyne, Martinez suggested the player would be in action before the end of the league stage, with the PFA Player of the Year set to begin training with his team-mates after action at the Krestovsky Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu selalu menjadi petunjuk perubatan.", "r": {"result": "\"That's always a medical indication.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kevin harus melalui beberapa tahap dan dia telah melalui tahap-tahap tersebut,\" kata ketua jurulatih Belgium itu pada sidang media sebelum pertandingan pada Jumaat.", "r": {"result": "Kevin has to go through stages and he has gone through them,\" the Belgium head coach said at a pre-match press conference on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelmarin dia menampilkan perkembangan positif ketika berlatih namun masih tidak lagi menyertai pasukan.", "r": {"result": "\"Yesterday he showed positive development while training but still no longer joins the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua hari akan datang amat penting dalam memastikan dia kembali bergerak bebas dan mula menjalani latihan bersama pasukan\".", "r": {"result": "\"The next two days are very important in ensuring that he is able to move freely again and start training with the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Rudiger mohon maaf cederakan De Bruyne menjelang Euro 2020 .", "r": {"result": "READ: Rudiger apologizes for injuring De Bruyne ahead of Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Whats up Belgium!", "r": {"result": "Whats up Belgium!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@BelRedDevils pic.", "r": {"result": "@BelRedDevils pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/B1xc0GZjq9", "r": {"result": "twitter.com/B1xc0GZjq9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Kevin De Bruyne (@DeBruyneKev) June 7, 2021.", "r": {"result": "-- Kevin De Bruyne (@DeBruyneKev) June 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi anggota skuad Martinez yang berpengalaman, pemain tengah Borussia Dortmund, Axel Witsel, hampir kembali beraksi.", "r": {"result": "Another experienced member of Martinez's squad, Borussia Dortmund midfielder Axel Witsel, is close to returning to action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Witsel tidak bermain bola sepak yang kompetitif sejak mengalami kecederaan tendon Achilles Januari lalu tetapi masih diberi tempat dalam skuad 26 pemain Red Devils.", "r": {"result": "Witsel has not played competitive football since suffering an Achilles tendon injury last January but is still named in the Red Devils' 26-man squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020 buka tirai perlawanan.", "r": {"result": "Euro 2020 opens the match curtain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti De Bruyne, dia tidak akan mengikuti pasukan ke St Petersburg.", "r": {"result": "Like De Bruyne, he will not follow the team to St Petersburg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi dengan Axel sangat jelas.", "r": {"result": "\"The situation with Axel is very clear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia adalah sebahagian daripada 26 pemain.", "r": {"result": "He is part of 26 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha pemain itu sejak beberapa hari yang lalu amat memuaskan,\" kata Martinez.", "r": {"result": "The player's efforts over the past few days have been very satisfying,\" said Martinez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian kami akan melakukan setiap hari bagi memastikan kami dapat menurunkan Axel yang seperti kami kenali.", "r": {"result": "\"Then we will work every day to make sure we can bring down the Axel we know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan untuk tidak melakukan tidak membawanya ke St Petersburg adalah untuk memastikan dia kekal berlatih untuk beberapa hari lagi sebelum menghadapi perlawanan berikutnya\".", "r": {"result": "\"The decision not to take him to St Petersburg was to ensure that he stays in training for a few more days before the next game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Penalti De Paula gagal cetus kebangkitan buat Malaysia", "r": {"result": "World Cup/Asian Cup qualification: De Paula's penalty failed to spark a revival for Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan menyaksikan mereka gagal merekodkan sebarang kemenangan ke atas pasukan yang berada di ranking ke-92 dunia itu.", "r": {"result": "The defeat saw them fail to record any victory over the team ranked 92nd in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMARAU kemenangan ke atas Vietnam berterusan apabila Malaysia sekali lagi dihimpit kekalahan 2-1 dalam aksi Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Stadium Al-Maktoum, Dubai, sebentar tadi.", "r": {"result": "THE DROUGHT of victory over Vietnam continued when Malaysia once again suffered a 2-1 defeat in the World Cup 2022/Asian Cup 2023 Qualifier action at the Al-Maktoum Stadium, Dubai, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan skuad kendalian Tan Cheng Hoe menyaksikan mereka gagal merekodkan sebarang kemenangan ke atas pasukan yang berada di ranking ke-92 dunia selepas enam perlawanan apabila kali terakhir melakukannya dalam aksi Piala AFF tujuh tahun lalu.", "r": {"result": "The loss for Tan Cheng Hoe's squad saw them fail to record any victory against the team ranked 92nd in the world after six games when they last did so in the AFF Cup action seven years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berusaha menampilkan permainan yang berkualiti dalam mengasak kubu pertahanan lawan namun turut menyerap beberapa percubaan lawan.", "r": {"result": "Malaysia tried to present a quality game in forcing the opponent's defense but also absorbed several attempts by the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam terlebih dahulu menguji benteng pertahanan skuad negara pada minit ke-13 menerusi Nguyen Hoang Duc namun berjaya diselamatkan Farizal Marlias sebelum kelekaan benteng pertahanan pada minit ke-18 nyaris dihukum Nguyen Tien Linh sebelum tampanannya tersasar.", "r": {"result": "Vietnam first tested the defense of the national team in the 13th minute through Nguyen Hoang Duc but managed to be saved by Farizal Marlias before the lapse of the defense in the 18th minute almost punished Nguyen Tien Linh before his shot went astray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kelihatan seakan Vietnam gagal menemui jalan meledak jaringan, mereka berjaya menggunakan kealpaan pemain Malaysia ketika mengeluarkan bola hasil sepakan sudut Vietnam.", "r": {"result": "Although it looked as if Vietnam failed to find a way to score, they managed to use the Malaysian players' forgetfulness when they released the ball from a Vietnamese corner kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tien Linh merupakan pemain terpantas menerjah bola menanduk masuk gol pada minit ke-26.", "r": {"result": "Tien Linh was the fastest player to head the ball into the goal in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 minit terakhir separuh masa pertama menyaksikan Vietnam berdepan tekanan apabila Malaysia mula menemui jalan dalam gerakan melakukan serangan, tandukan Syafiq Ahmad hampir menyamakan kedudukan di minit ke-38 sebelum sepakan percuma Safawi Rasid minit ke-43 berjaya ditampan keluar penjaga gol, Bui Tan Truong.", "r": {"result": "The last 10 minutes of the first half saw Vietnam face pressure when Malaysia started to find a way to attack, Syafiq Ahmad's header almost leveled the score in the 38th minute before Safawi Rasid's free kick in the 43rd minute was saved by the goalkeeper, Bui Tan Truong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Intensiti permainan Malaysia diteruskan dalam separuh masa kedua, Nazmi Faiz Mansor kemas melakukan sepakan percuma mencari Guilherme de Paula namun gagal menguji Tan Truong.", "r": {"result": "The intensity of Malaysia's game continued in the second half, Nazmi Faiz Mansor neatly took a free kick looking for Guilherme de Paula but failed to test Tan Truong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Malaysia hadir pada minit ke-70, De Paula melengkapkan sepakan penalti selepas dia dijatuhkan pemain lawan untuk menjadikan kedudukan 1-1.", "r": {"result": "Malaysia's goal came in the 70th minute, De Paula completing the penalty kick after he was brought down by an opponent to make it 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Malaysia mendapatkan gol kedua disentap apabila pengadil menghadiahkan Vietnam sepakan penalti yang kontroversi pada minit ke-80 yang disempurnakan Que Ngoc Hai bagi memastikan Vietnam menang sekali gus gah selaku pendahulu Kumpulan G.", "r": {"result": "Malaysia's hopes of getting a second goal were dashed when the referee awarded Vietnam a controversial penalty kick in the 80th minute which Que Ngoc Hai converted to ensure Vietnam won in one go as Group G leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Renang Terbuka Malaysia: Hoe Yean cetus peluang lebih besar tempah tiket", "r": {"result": "Malaysian Open Swimming: Hoe Yean sparks a bigger chance book tickets", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, dia menewaskan pemegang rekod kebangsaan, Welson Sim, yang mewakili Sarawak terpaksa berpuas hati dengan pingat perak.", "r": {"result": "Even sweeter, he beat the national record holder, Welson Sim, who represented Sarawak and had to settle for a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERENANG muda, Khiew Hoe Yean, melakar kejutan di Pusat Akuatik Nasional Bukit Jalil pada Jumaat apabila melepasi had kelayakan kategori 'B', Sukan Olimpik Tokyo 2020 dengan mengungguli acara 400m gaya bebas Terbuka Malaysia menerusi catatan 3 minit 51.56 saat.", "r": {"result": "Young SWIMMER, Khiew Hoe Yean, created a surprise at the Bukit Jalil National Aquatic Center on Friday when he passed the 'B' category qualification limit for the 2020 Tokyo Olympics by winning the 400m freestyle event at the Malaysian Open with a time of 3 minutes 51.56 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, dia menewaskan pemegang rekod kebangsaan, Welson Sim, yang mewakili Sarawak terpaksa berpuas hati dengan pingat perak.", "r": {"result": "Even sweeter, he beat the national record holder, Welson Sim, who represented Sarawak and had to settle for a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat ketiga pula milik Sebastian Soon dari Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Third place belongs to Sebastian Soon from the Federal Territory of Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu juga bermakna bekas pemenang lapan emas Kejohanan Renang Remaja Peringkat Umur Kebangsaan pada tahun lalu tersebut memperbaharui catatan peribadi terbaiknya dengan kelebihan 1 saat.", "r": {"result": "The success also meant that the former eight-gold winner at the National Age Level Junior Swimming Championships last year renewed his personal best by 1 second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang menarik, Hoe Yan dan Welson masing-masing melepasi had kelayakan kategori 'B' Sukan Olimpik lalu secara tidak langsung menimbulkan persoalan, siapa yang akan mengisi slot ke Tokyo bulan depan?", "r": {"result": "What's interesting is that Hoe Yan and Welson each passed the 'B' qualification limit for the Olympic Games and indirectly raised the question, who will fill the slot for Tokyo next month?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu perlumbaan yang hebat.", "r": {"result": "\"It was a great race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sendiri memberikan 7 daripada 10 markah, ada sedikit peningkatan.", "r": {"result": "I myself give 7 out of 10 marks, there is a slight improvement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya berhasrat ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"Of course I want to go to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berpeluang dan tidak bimbang dengan persaingan kuota memandangkan jurang kemenangan saya kali ini ialah enam saat.", "r": {"result": "I have a chance and am not worried about quota competition as my margin of victory this time is six seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya ia jurang yang agak besar, iaitu ketinggalan kira-kira enam meter,\" kata Hoe Yan.", "r": {"result": "\"Honestly it's quite a big gap, about six meters behind,\" said Hoe Yan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Hup Wei kecewa syarat ditetapkan KOM", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Hup Wei disappointed with the conditions set by the KOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM menetapkan syarat atlet yang meraih tempat kelapan dalam Kejohanan Olahraga Dunia 2019 itu perlu layak secara merit ke temasya di Jepun itu.", "r": {"result": "KOM set the condition that the athlete who took eighth place in the 2019 World Athletics Championships must qualify on merit for the games in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lompat tinggi negara, Lee Hup Wei, yang berpotensi ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 kecewa dengan tindakan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) yang melontarkan cabaran kepadanya sekiranya ingin membawa jurulatih ke temasya itu.", "r": {"result": "The national high jump champion, Lee Hup Wei, who has the potential to go to the 2020 Tokyo Olympic Games, is disappointed by the actions of the Athletics Union of Malaysia (KOM) which challenged him if he wanted to bring a coach to the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM menetapkan syarat atlet yang meraih tempat kelapan dalam Kejohanan Olahraga Dunia 2019 itu perlu layak secara merit ke temasya di Jepun itu, sama ada melepasi had kelayakan atau berada dalam kelompok 32 terbaik dunia.", "r": {"result": "The KOM set the condition that the athlete who took eighth place in the 2019 World Athletics Championships must qualify on merit for the games in Japan, either passing the qualification limit or being in the world's best 32 group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika gagal atau mendapat tiket peluang khas, maka KOM akan mengetepikan jurulatih lompat tinggi negara, Alexander Gasparyan, sebaliknya menggantikannya dengan seorang ahli gabungan persatuan.", "r": {"result": "If it fails or gets a special opportunity ticket, then the KOM will dismiss the national high jump coach, Alexander Gasparyan, and instead replace him with an affiliated member of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya persatuan perlu meningkatkan peluang lebih ramai atlet (olahraga) layak ke Sukan Olimpik, bukan saya seorang sahaja.", "r": {"result": "\"The association should increase the chances of more athletes (sports) qualifying for the Olympics, not just me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Sekurang-kurangnya) lima orang boleh layak.", "r": {"result": "(At least) five people can qualify.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempoh kelayakan belum ditutup.", "r": {"result": "\"The qualifying period has not yet closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya ada buat kesilapan teknikal (ketika kejohanan), jurulatih boleh menegurnya dan bukannya pengurus pasukan -- dia boleh tengok sahaja.", "r": {"result": "\"If I make a technical mistake (during the tournament), the coach can reprimand him instead of the team manager -- he can just look.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurus tidak tahu mengenai teknik, lebih menjurus ke arah pengurusan tetapi kalau jurulatih yang pergi (mengiringi saya), dia mampu melakukan pelbagai tugasan termasuk pengurusan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Managers don't know about technique, they are more oriented towards management but if the coach who goes (accompanying me), he is able to do various tasks including management,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemegang rekod lompat kijang kebangsaan, Zaki Sadri, pernah mengalami situasi sama hingga terpaksa berputih mata untuk menyertai Sukan Olimpik Barcelona 1992.", "r": {"result": "The former national deer jumping record holder, Zaki Sadri, once experienced a similar situation until he had to have his eyes whitened to participate in the 1992 Barcelona Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM ketika itu membatalkan penyertaan Zaki dan ratu pecut, G Shanti, tiga hari sebelum berangkat ke Barcelona.", "r": {"result": "KOM then canceled the participation of Zaki and the sprint queen, G Shanti, three days before leaving for Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa jurulatih Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, meninggal dunia", "r": {"result": "The father of Harimau Malaya coach, Tan Cheng Hoe, passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika pasukan Harimau Malaya sedang menunggu untuk beraksi menentang Vietnam tengah malam ini waktu tempatan.", "r": {"result": "While the Harimau Malaya team is waiting to play against Vietnam this midnight local time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketika pasukan Harimau Malaya sedang menunggu untuk beraksi menentang Vietnam dalam aksi pusingan kedua Kumpulan G Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2021 tengah malam ini waktu tempatan, bapa kepada Ketua Jurulatih skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe meninggal dunia pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: As the Harimau Malaya team was waiting to play against Vietnam in the second round of the 2022 World Cup/2021 Asian Cup Qualifiers Group G at midnight local time, the father of the national squad's Head Coach, Tan Cheng Hoe, passed away on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menerusi satu ciapan di Twitter pada petang tadi.", "r": {"result": "The matter was informed by the Football Association of Malaysia (FAM) through a tweet this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takziah.", "r": {"result": "Condolences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) mengucapkan takziah kepada ketua jurulatih kebangsaan, Tan Cheng Hoe atas pemergian bapanya, Tan Chooi Siak, 95, pada hari ini, Jumaat 11 Jun 2021.#FAM #HarimauMalaya pic.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) offers its condolences to the national head coach, Tan Cheng Hoe on the passing of his father, Tan Chooi Siak, 95, today, Friday 11 June 2021. #FAM #HarimauMalaya pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EMGGn7NPxG", "r": {"result": "twitter.com/EMGGn7NPxG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) June 11, 2021.", "r": {"result": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) June 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) mengucapkan takziah kepada ketua jurulatih kebangsaan, Tan Cheng Hoe atas pemergian bapanya, Tan Chooi Siak, 95, pada hari ini, Jumaat 11 Jun 2021,\" jelas ciapan itu.", "r": {"result": "\"The Football Association of Malaysia (FAM) offers its condolences to the national head coach, Tan Cheng Hoe on the passing of his father, Tan Chooi Siak, 95, today, Friday 11 June 2021,\" explained the announcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dalam satu ciapan di Twitternya turut menzahirkan ucapan takziah kepada Cheng Hoe sekeluarga.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican in a tweet on her Twitter also expressed her condolences to Cheng Hoe and his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dukacita mendengar khabar ini.", "r": {"result": "\"Sorry to hear this news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Takziah saya ucapkan kepada Tan Cheng Hoe sekeluarga atas pemergian bapanya, Tan Chooi Siak,\" jelas Reezal.", "r": {"result": "\"My condolences to Tan Cheng Hoe and his family on the passing of his father, Tan Chooi Siak,\" explained Reezal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dukacita mendengar khabar ini.", "r": {"result": "Sorry to hear this news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takziah saya ucapkan kepada Tan Cheng Hoe sekeluarga atas pemergian bapanya, Tan Chooi Siak.", "r": {"result": "My condolences to Tan Cheng Hoe and his family on the passing of his father, Tan Chooi Siak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/iCzpLdyQzE", "r": {"result": "co/iCzpLdyQzE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Reezal Merican (@reezal_merican) June 11, 2021.", "r": {"result": "-- Reezal Merican (@reezal_merican) June 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami di Astro AWANI turut mengucapkan takziah kepada Cheng Hoe atas kehilangan orang tersayang ketika berada di luar negara.", "r": {"result": "We at Astro AWANI also offer our condolences to Cheng Hoe for the loss of a loved one while abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya bakal beraksi menentang Vietnam di Stadium Al Maktoum, Dubai jam 8.45 malam ini (Waktu UAE), bersamaan jam 12.45 tengah malam ini (Waktu Malaysia).", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will play against Vietnam at Al Maktoum Stadium, Dubai at 8.45 tonight (UAE Time), equivalent to 12.45 midnight tonight (Malaysian Time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Kembalinya karnival ditunggu-tunggu!", "r": {"result": "Euro 2020: The long-awaited return of the carnival!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tertangguh setahun, Euro 2020  nama rasminya dikekalkan -- akhirnya akan disingkap tirainya awal pagi Sabtu yang menawarkan karnival bola sepak selama sebulan sehingga 11 Julai.", "r": {"result": "After being delayed for a year, Euro 2020 is officially named -- it will finally open its doors early Saturday morning offering a month-long football carnival until July 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS tertangguh setahun, Euro 2020 - nama rasminya dikekalkan -- akhirnya akan disingkap tirainya awal pagi Sabtu yang menawarkan karnival bola sepak selama sebulan sehingga 11 Julai.", "r": {"result": "AFTER being delayed for a year, Euro 2020 - the official name is being retained -- will finally draw its curtain early on Saturday morning offering a month-long carnival of football until July 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping menggamit tumpuan terhadap 24 pasukan yang bertanding, barangkali kejohanan kedua terbesar selepas Piala Dunia FIFA ini mampu memberi sedikit kelegaan buat peminat yang kecewa dengan pasukan kebangsaan sendiri.", "r": {"result": "In addition to focusing on the 24 competing teams, perhaps the second biggest tournament after the FIFA World Cup is able to give some relief to fans who are disappointed with their own national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut diperturunkan soalan-soalan lazim (FAQ) mengenai kejohanan kali ini yang melalui sedikit pengubahsuaian dan penambahbaikan seperti dibawakan laman www.sportsnet.", "r": {"result": "Here are the frequently asked questions (FAQs) about this tournament, which have undergone slight modifications and improvements as presented on the www.sportsnet website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Format pertandingan.", "r": {"result": "Competition format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24 pasukan yang layak dibahagikan kepada kepada enam kumpulan secara 'round-robin', dengan dua pasukan teratas setiap kumpulan disertai empat pasukan terbaik di tangga ketiga, mara ke pusingan 16 yang kemudian berlanjutan secara kalah mati.", "r": {"result": "The 24 qualified teams are divided into six groups in a 'round-robin' fashion, with the top two teams from each group joined by the top four teams in third place, progressing to the round of 16 which then continues in the knockout stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan-kumpulan:", "r": {"result": "Groups:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kum A: Itali, Switzerland, Turki dan Wales", "r": {"result": "Kum A: Italy, Switzerland, Turkey and Wales", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kum B: Belgium, Denmark, Finland dan Russia", "r": {"result": "Kum B: Belgium, Denmark, Finland and Russia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kum C: Austria, Belanda, Macedonia Utara dan Ukraine", "r": {"result": "Kum C: Austria, Netherlands, North Macedonia and Ukraine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kum D: Croatia, Republik Czech, England dan Scotland", "r": {"result": "Kum D: Croatia, Czech Republic, England and Scotland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kum E: Poland, Slovakia, Sweden dan Sepanyol", "r": {"result": "Kum E: Poland, Slovakia, Sweden and Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kum F: Perancis, Jerman, Hungary dan Portugal.", "r": {"result": "Kum F: France, Germany, Hungary and Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah.", "r": {"result": "Host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbanding kejohanan masa lalu yang menampilkan sebuah atau dua negara selaku tuan rumah, saingan kali ini akan berlangsung di 11 bandar raya di 11 negara.", "r": {"result": "Compared to past tournaments that featured one or two countries as hosts, this time the competition will take place in 11 cities in 11 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah peringkat kumpulan: Rome dan Baku (Kum A), Saint Petersburg dan Copenhagen (Kum B), Amsterdam dan Bucharest (Kum C), London dan Glasgow (Kum D), Seville dan Saint Petersburg (Kum E) and Munich dan Budapest (Kum E).", "r": {"result": "Group stage hosts: Rome and Baku (Kum A), Saint Petersburg and Copenhagen (Kum B), Amsterdam and Bucharest (Kum C), London and Glasgow (Kum D), Seville and Saint Petersburg (Kum E) and Munich and Budapest (Kum E).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah pusingan 16 akan dibahagi-bahagikan di antara Amsterdam, Bucharest, Budapest, Copenhagen, Glasgow, London (dua perlawanan) dan Seville.", "r": {"result": "The hosts for the round of 16 will be divided between Amsterdam, Bucharest, Budapest, Copenhagen, Glasgow, London (two games) and Seville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan suku akhir akan berlangsung di Baku, Munich, Rome dan Saint Petersburg manakala Stadium Wembley, London akan menganjurkan kedua-dua perlawanan separuh akhir dan final.", "r": {"result": "The quarter-finals will take place in Baku, Munich, Rome and Saint Petersburg while Wembley Stadium, London will host both the semi-finals and the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah kehadiran penonton dibenarkan?", "r": {"result": "Are spectators allowed?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap satu daripada 11 bandar raya tuan rumah membenarkan penonton di stadium, dengan 10 daripadanya meluangkan 22 hingga 50 peratus kapasiti stadium sambil Budapest bercadang membenarkan sehingga 100 peratus dengan SOP ketat.", "r": {"result": "Each of the 11 host cities allowed spectators in stadiums, with 10 of them allowing 22 to 50 percent of stadium capacity while Budapest plans to allow up to 100 percent with strict SOPs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapakah antara pasukan pilihan dalam Euro 2020?", "r": {"result": "Who are the favorites for Euro 2020?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis harus antara pilihan utama, dengan pengurus Didier Deschamps memiliki pilihan lebih luas di setiap posisi hingga mampu membariskan dua pasukan dalam kejohanan kali ini.", "r": {"result": "France should be among the main favourites, with manager Didier Deschamps having wider options in every position to be able to line up two teams in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertitik-tolak daripada kemaraan ke separuh akhir Piala Dunia 2018, England mungkin meningkat setahap lagi untuk muncul juara musim panas ini.", "r": {"result": "On the heels of progressing to the semi-finals of the 2018 World Cup, England could go one step further to emerge champions this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Gareth Southgate memiliki sekelompok pemain berminda menyerang yang mungkin dicemburui banyak pasukan lawan.", "r": {"result": "Manager Gareth Southgate has an attacking-minded group of players that could be the envy of many opposition teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain barisan serangan yang menampilkan Harry Kane, Raheem Sterling dan Marcus Rashford, skuad The Three Lions turut diperkuatkan Phil Foden, Jadon Sancho, dan Jack Grealish.", "r": {"result": "In addition to an attacking line featuring Harry Kane, Raheem Sterling and Marcus Rashford, The Three Lions squad is also strengthened by Phil Foden, Jadon Sancho, and Jack Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lain-lain pasukan yang turut menjadi tumpuan termasuk Belgium (nombor 1 dalam ranking FIFA), juara bertahan, Portugal, pesaing tradisi, Jerman, serta Itali yang memukau di bawah kendalian Roberto Mancini.", "r": {"result": "Other teams also in the spotlight include Belgium (number 1 in the FIFA rankings), defending champions Portugal, arch-rivals Germany, and Roberto Mancini's impressive Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan manakah yang mampu membuat kejutan?", "r": {"result": "Which team is capable of making a surprise?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan perkecilkan Turki yang bolos cuma tiga gol dan terikat dengan Belgium untuk rekod pertahanan terbaik di peringkat kelayakan.", "r": {"result": "Don't underestimate Turkey who have conceded just three goals and are tied with Belgium for the best defensive record in qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapakah antara pemain utama yang bakal jadi tumpuan?", "r": {"result": "Who are the main players who will be the focus?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Perancis, Kylian Mbappe, semakin matang sejak menjaringkan empat gol ketika membantu Les Bleus menjuarai Piala Dunia 2018.", "r": {"result": "France forward Kylian Mbappe has matured since scoring four goals to help Les Bleus win the 2018 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo terus menjadi sandaran Portugal, tidak ketinggalan Serge Gnabry yang menyumbat lapan gol untuk Jerman di peringkat kelayakan selain penyerang prolifik Poland, Robert Lewandowski, di samping Romelu Lukaku (Belgium) dan tonggak England, Harry Kane, yang berbisa ketika saingan liga domestik.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo continues to be Portugal's back-up, not missing Serge Gnabry who scored eight goals for Germany in the qualification stage in addition to the prolific Polish striker, Robert Lewandowski, alongside Romelu Lukaku (Belgium) and England's pillar, Harry Kane, who was poisonous during the domestic league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah yang berbeza dalam kejohanan kali ini?", "r": {"result": "What is different in this tournament?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat beberapa perubahan peraturan untuk Euro 2020, antaranya pasukan-pasukan dibenarkan membuat sehingga lima penggantian pemain dalam sesuatu perlawanan, dengan penggantian keenam dibenarkan dalam masa tambahan.", "r": {"result": "There are several rule changes for Euro 2020, among which teams are allowed to make up to five substitutions in a match, with a sixth substitution allowed in extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengurus hanya mempunyai tiga 'jendela' untuk membuat penggantian dalam sesuatu perlawanan (dengan jendela keempat dalam masa tambahan), tidak termasuk penggantian ketika rehat separuh masa.", "r": {"result": "However, managers only have three 'windows' to make substitutions in a match (with a fourth window in extra time), not including substitutions at half-time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pasukan juga boleh mendaftarkan 26 pemain (berbanding 23 sebelumnya) tapi hanya boleh menamakan 23 pemain untuk sesuatu perlawanan.", "r": {"result": "Each team can also register 26 players (compared to the previous 23) but can only name 23 players for a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memanah Piala Asia: Malaysia raih gangsa acara recurve berpasukan lelaki", "r": {"result": "Archery Asia Cup: Malaysia won bronze in the men's team recurve event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan memanah negara menamatkan penantian hampir dua tahun untuk meraih pingat pada kejohanan antarabangsa apabila memperoleh gangsa dalam acara recurve berpasukan lelaki di Piala Asia 2021.", "r": {"result": "The national archery team ended its nearly two-year wait to win a medal at an international tournament when it secured bronze in the men's team recurve event at the 2021 Asia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan memanah negara menamatkan penantian hampir dua tahun untuk meraih pingat pada kejohanan antarabangsa apabila memperoleh gangsa dalam acara recurve berpasukan lelaki di Piala Asia 2021 di Gwangju, Korea Selatan, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national archery team ended its nearly two-year wait to win a medal at an international tournament when it won bronze in the men's team recurve event at the 2021 Asia Cup in Gwangju, South Korea, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan trio negara diketuai Olimpian negara, Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli dan Muhammad Akmal Nor Hasrin tewas kepada pasukan Jepun yang diwakili Takaharu Furukawa, Yuki Kawata dan Hiroki Muto, 5-4, dalam peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "The national trio team led by national Olympians, Khairul Anuar Mohamad, Muhamad Zarif Syahiir Zolkepeli and Muhammad Akmal Nor Hasrin lost to the Japanese team represented by Takaharu Furukawa, Yuki Kawata and Hiroki Muto, 5-4, in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia meraih pingat gangsa selepas hanya tiga pasukan bertanding pada acara berkenaan susulan penarikan diri pasukan Kazakhstan daripada bertanding dalam kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "Malaysia won the bronze medal after only three teams competed in the event following the withdrawal of the Kazakhstan team from competing in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun dijadual berdepan pasukan tuan rumah, Korea Selatan untuk penentuan emas pada aksi final hari ini.", "r": {"result": "Japan is scheduled to face the host team, South Korea for gold in the final action today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir trio berkenaan menaiki podium adalah pada Piala Asia 2019 di Clark, Filipina selepas membawa pulang gangsa dalam acara sama.", "r": {"result": "The last time the trio was on the podium was at the 2019 Asian Cup in Clark, Philippines after taking home bronze in the same event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memanah | Trio recurve tamatkan penantian 2 tahun.", "r": {"result": "Archery | Trio recurve ends the 2 year wait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia meraih empat emas, satu perak dan lima gangsa dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Malaysia won four gold, one silver and five bronze in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga mereka selepas ini dijangka beraksi pada sebuah kejohanan di Paris, Perancis pada 18-20 Jun depan.", "r": {"result": "All three of them are expected to perform at a tournament in Paris, France next June 18-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan pastinya terarah kepada Muhamad Zarif Syahiir dan Muhammad Akmal yang sedang mengintai peluang untuk mara ke Sukan Olimpik di Tokyo, Jepun, bulan depan dalam kejohanan yang turut menjadi kempen kelayakan terakhir ke temasya sukan terbesar dunia berkenaan.", "r": {"result": "The focus is definitely on Muhamad Zarif Syahiir and Muhammad Akmal who are eyeing the opportunity to advance to the Olympic Games in Tokyo, Japan, next month in the tournament which is also the last qualifying campaign for the world's biggest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Anuar terlebih dahulu mengesahkan tempat ke Sukan Olimpik selepas meraih pingat perak pada Kejohanan Memanah Dunia di Hertogenbosch, Belanda pada Jun 2019.", "r": {"result": "Khairul Anuar first confirmed his place at the Olympic Games after winning the silver medal at the World Archery Championships in Hertogenbosch, the Netherlands in June 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 akan menjadi penampilan ketiga buat Khairul Anuar, 29, selepas edisi London 2012 dan Rio 2016, yang turut menyaksikan Muhammad Akmal membuat penampilan pertamanya pada temasya di Brazil itu.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games will be the third appearance for Khairul Anuar, 29, after the London 2012 and Rio 2016 editions, which also saw Muhammad Akmal make his first appearance at the Games in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo dijadual berlangsung pada 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics are scheduled to take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe anggap masa terbaik calar ego Vietnam", "r": {"result": "Cheng Hoe considered the best time to scratch Vietnam's ego", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Cheng Hoe menganggap sekarang masa terbaik untuk skuad Harimau Malaya mengatasi Vietnam apabila kedua-dua pasukan bertembung.", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe thinks now is the best time for the Harimau Malaya squad to overcome Vietnam when the two teams clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas gagal dalam empat pertemuan terdahulu, ketua jurulatih Tan Cheng Hoe menganggap sekarang masa terbaik untuk skuad Harimau Malaya mengatasi Vietnam apabila kedua-dua pasukan bertembung tengah malam nanti.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After failing in the previous four meetings, head coach Tan Cheng Hoe thinks now is the best time for the Harimau Malaya squad to beat Vietnam when the two teams meet at midnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan aksi pusingan kedua Kumpulan G Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di Stadium Al Maktoum, Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) itu adalah kali kelima Cheng Hoe berdepan cabaran skuad Naga Emas sejak dilantik sebagai ketua jurulatih pada Disember 2017.", "r": {"result": "The 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers Group G second round clash at Al Maktoum Stadium, Dubai, United Arab Emirates (UAE) was the fifth time Cheng Hoe faced the challenge of the Golden Dragon squad since being appointed as head coach in December 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe, 53, berkata dengan peningkatan pemahaman dari aspek teknikal dan taktikal ditunjukkan barisan pemainnya, aksi di Stadium Al Maktoum, Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) itu adalah peluang keemasan pasukan untuk meraih kemenangan sekali gus menamatkan badi keputusan buruk berdepan Vietnam.", "r": {"result": "Cheng Hoe, 53, said that with the increased understanding of the technical and tactical aspects shown by his players, the action at the Al Maktoum Stadium, Dubai, United Arab Emirates (UAE) was a golden opportunity for the team to achieve victory thus ending the string of bad results against Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, keyakinan itu turut dipengaruhi semangat ditonjolkan anak buahnya dalam usaha untuk bangkit menghidupkan peluang ke pusingan akhir Piala Asia 2023 yang kini semakin sukar selepas skuad kebangsaan tewas 0-4 kepada UAE dalam aksi kumpulan minggu lepas.", "r": {"result": "He explained that the confidence was also influenced by the spirit displayed by his men in an effort to revive the opportunity for the final round of the 2023 Asian Cup which is now getting more difficult after the national squad lost 0-4 to the UAE in the group action last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kali ini adalah peluang terbaik kerana kita (barisan kejurulatihan) nampak setiap pemain ada peningkatan dari segi teknikal dan pemahaman taktikal.", "r": {"result": "\"I think this time is the best opportunity because we (the coaching staff) see that every player has improved in terms of technique and tactical understanding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu gunakan peluang itu untuk dapatkan keputusan positif kali ini.", "r": {"result": "We have to use that opportunity to get a positive result this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap mana-mana pemain yang diturunkan dapat memberikan tumpuan sepenuhnya ke atas musuh yang selama ini kita susah nak mendapatkan keputusan positif apabila bertemu,\" katanya pada sidang media secara dalam talian selepas sesi latihan skuad kebangsaan di Dubai, pada Khamis.", "r": {"result": "\"We hope that any player who is sent down can fully focus on the enemy that we have struggled to get positive results from when we meet,\" he said at an online press conference after the national squad's training session in Dubai, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan rekod, skuad kebangsaan di bawah bimbingan Cheng Hoe hanya berjaya mencatat satu keputusan seri dalam empat perlawanan terakhir menentang Vietnam dengan pertemuan terbaru Malaysia tewas 0-1 dalam aksi kumpulan kempen kelayakan ketika berkunjung ke Hanoi pada Oktober 2019.", "r": {"result": "Based on the record, the national squad under the guidance of Cheng Hoe only managed to record one draw in the last four matches against Vietnam with the most recent meeting Malaysia lost 0-1 in the qualifying campaign group action when visiting Hanoi in October 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Vietnam kendalian Park Hang-seo juga menikmati saingan kempen kelayakan yang cemerlang selepas berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah selain hanya dibolosi satu gol setakat ini.", "r": {"result": "Park Hang-seo's Vietnam squad also enjoyed an excellent qualifying campaign after successfully maintaining an unbeaten record and conceding only one goal so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas enam perlawanan, Vietnam kini mendahului Kumpulan G dengan mengumpul 14 mata, diikuti UAE (12 mata), Thailand (sembilan mata), Malaysia (sembilan mata) dan Indonesia tercorot dengan satu mata.", "r": {"result": "After six games, Vietnam now leads Group G with 14 points, followed by the UAE (12 points), Thailand (nine points), Malaysia (nine points) and Indonesia at the bottom with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe turut berharap penyerang naturalisasi Guilherme De Paula dapat menemui sentuhannya ketika berdepan Vietnam selepas pemain kelahiran Brazil berusia 34 tahun itu bergelut menampilkan aksi terbaik ketika diturunkan menentang UAE.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe also hopes that naturalized striker Guilherme De Paula can find his touch when facing Vietnam after the 34-year-old Brazilian-born player struggled to perform at his best against the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat kualiti De Paula dalam mana mana liga dia bermain selama ini beliau tidak gagal menjadi antara penjaring terbanyak, kita harap dengan keyakinan dan pengalaman beliau dapat buat sesuatu dalam perlawanan nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we look at De Paula's quality in any league he has played in so far, he has not failed to be one of the top scorers, we hope that with his confidence and experience he can do something in the next match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe berkata persefahaman pasukan khususnya di bahagian benteng pertahanan semakin baik menjelang pertembungan itu sementara pemain kacukan Junior Eldstal hampir pasti tidak dapat diturunkan akibat kecederaan.", "r": {"result": "Cheng Hoe said the understanding of the team, especially in the defensive side, is getting better ahead of the clash while hybrid player Junior Eldstal is almost certain not to be fielded due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau menaruh harapan tinggi kepada gandingan kapten Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak dan pemain kacukan Malaysia-Belgium Dion Cools di nadi pertahanan pasukan bagi memainkan peranan berdepan Vietnam.", "r": {"result": "Therefore, he has high hopes for the pairing of captain Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak and Malaysian-Belgian hybrid player Dion Cools at the heart of the team's defense to play a role against Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nampak setiap hari ada peningkatan dalam sesi latihan, semua pemain memberikan kerjasama baik dengan Dion (Cools) dan kita harap beliau bersama Aidil yang mempunyai pengalaman luas boleh sama-sama mengemudi barisan pertahanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We see every day there is an improvement in the training session, all the players cooperate well with Dion (Cools) and we hope that he and Aidil, who have extensive experience, can lead the defense together,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uzzair Zayyan terima biasiswa bola sepak akademi Brazil", "r": {"result": "Uzzair Zayyan received a Brazilian academy football scholarship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Tuah ayam nampak di kaki, tuah manusia siapa yang tahu' perumpamaan yang tepat bagi seorang pemain bola sepak berumur 12 tahun, Uzzair Zayyan Naimulddin.", "r": {"result": "'Chicken's luck is seen in the legs, human luck who knows' is the right parable for a 12-year-old football player, Uzzair Zayyan Naimulddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR: 'Tuah ayam nampak di kaki, tuah manusia siapa yang tahu' perumpamaan yang tepat bagi seorang pemain bola sepak berumur 12 tahun, Uzzair Zayyan Naimulddin yang menerima tawaran biasiswa belajar di British International School Phuket (BISP), Thailand, Ogos ini.", "r": {"result": "KANGAR: 'The luck of a chicken is seen in its legs, the luck of a man who knows' is an accurate parable for a 12-year-old football player, Uzzair Zayyan Naimulddin, who received a scholarship offer to study at the British International School Phuket (BISP), Thailand, this August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menerima biasiswa sukan bola sepak berjumlah RM120,000 setahun dan akan diserap di bawah program High Performance Team (HPT) yang dikendalikan oleh Cruzeiro Football Academy Brazil.", "r": {"result": "He received a football scholarship amounting to RM120,000 a year and will be absorbed under the High Performance Team (HPT) program run by Cruzeiro Football Academy Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Perlis (PFA) dalam satu kenyataan berkata Uzzair Zayyan merupakan pelatih Akademi Tunas Kangar di bawah Program Pembangunan Bola Sepak Negara (NFDP) sejak 2016 hingga kini merupakan antara pemain bola sepak remaja Malaysia mendapat tempat di akademi tersebut.", "r": {"result": "The Perlis Football Association (PFA) in a statement said Uzzair Zayyan has been a trainee at the Tunas Kangar Academy under the National Football Development Program (NFDP) since 2016 and is now one of the Malaysian youth football players to have a place at the academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Uzzair Zayyan akan menjalani latihan sepenuhnya di bawah pengendali dan modul dari Brazil bersama pemain negara lain dari seluruh dunia,\" katanya di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "\"Uzzair Zayyan will undergo full training under an operator and module from Brazil along with other national players from around the world,\" he said here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelajar Sekolah Kebangsaan Seri Tunjong, Beseri ini turut menyertai Kelab Bola Sepak KSMR Kangar Junior (Bawah 9 tahun) dan Kelab Bola Sepak Kangar 09 Dragons (Bawah 10-12) bawah bimbingan jurulatih Norhisham Jaafar serta telah menyertai banyak kejohanan bola sepak di seluruh negara.", "r": {"result": "This student of Sekolah Kebangsaan Seri Tunjong, Beseri also participated in KSMR Kangar Junior Football Club (Under 9) and Kangar 09 Dragons Football Club (Under 10-12) under the guidance of coach Norhisham Jaafar and has participated in many football tournaments throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PFA berkata pada 2020, Uzzair Zayyan telah dipilih menyertai kem bola sepak peringkat antarabangsa di Belanda bersama Kelab Eropah Ajax Amsterdam di bawah program tajaan TH Global Football Camp namun program tersebut dibatalkan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The PFA said in 2020, Uzzair Zayyan was selected to participate in an international football camp in the Netherlands with European club Ajax Amsterdam under the TH Global Football Camp sponsored program but the program was canceled due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu juga menyebut Uzzair Zayyan yang beraksi di posisi tengah memaklumkan beliau turut menjadikan figura Kelab Barcelona, Xavi Hernandez sebagai idola yang dianggap beliau perancang tengah pasukan terbaik dan individu yang dapat membuat keputusan tepat ketika dalam tekanan.", "r": {"result": "The statement also mentions Uzzair Zayyan, who plays in the central position, saying that he also made the figure of the Barcelona Club, Xavi Hernandez, an idol who is considered to be the best central planner of the team and an individual who can make the right decision when under pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Uzzair Zayyan menerima tawaran ini dilihat tepat kerana ia adalah satu platform terbaik bagi mengejar impiannya menjadi pemain bola sepak professional dunia serta menjadi pemain negara kelak.", "r": {"result": "Uzzair Zayyan's decision to accept this offer is seen as right because it is the best platform to pursue his dream of becoming a world professional soccer player as well as becoming a national player in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ratu pecut Rajemah Sheikh Ahmad meninggal dunia", "r": {"result": "Former sprint queen Rajemah Sheikh Ahmad died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena sukan olahraga tanah air menerima perkhabaran duka dengan pemergian bekas ratu pecut kebangsaan pada era 60-an, Rajemah Sheikh Ahmad, yang meninggal dunia pada Khamis.", "r": {"result": "The country's athletics arena received sad news with the passing of the former national sprint queen in the 60s, Rajemah Sheikh Ahmad, who died on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Arena sukan olahraga tanah air menerima perkhabaran duka dengan pemergian bekas ratu pecut kebangsaan pada era 60-an, Rajemah Sheikh Ahmad, yang meninggal dunia pada Khamis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's athletics arena received sad news with the passing of the former national sprint queen in the 60s, Rajemah Sheikh Ahmad, who died on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut anaknya, Kama Rezuan Kamaruddin, 49, arwah Rajemah, 77, yang merupakan naib presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) menghembuskan nafas terakhir pada jam 1.30 tengah hari tadi di kediamannya di Taman Permint Jaya, Kuala Terengganu, selepas menderita kanser pankreas tahap empat.", "r": {"result": "According to his son, Kama Rezuan Kamaruddin, 49, the late Rajemah, 77, who was the vice president of the Athletics Association of Malaysia (KOM) breathed his last at 1.30 this afternoon at his residence in Taman Permint Jaya, Kuala Terengganu, after suffering from stage four pancreatic cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Arwah ibu akan disemadikan pada jam 10 pagi esok di Tanah Perkuburan Syeikh Ibrahim, Kuala Terengganu,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"My mother will be buried at 10am tomorrow at the Sheikh Ibrahim Cemetery, Kuala Terengganu,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, salah seorang teman rapat Allahyarham Rajemah, Datuk Mumtaz Jaafar, yang juga merupakan Timbalan Presiden KOM, menyifatkan berita pemergian arwah sebagai satu kehilangan besar buat dunia olahraga negara.", "r": {"result": "Meanwhile, one of the late Rajemah's close friends, Datuk Mumtaz Jaafar, who is also the Deputy President of KOM, described the news of his passing as a great loss for the world of national sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mumtaz, yang juga bekas ratu pecut negara era 80-an, berkata arwah dikenali sebagai seorang yang sangat aktif dalam sukan olahraga sehingga ke akhir hayatnya termasuk banyak menabur bakti dalam memajukan sukan berkenaan bagi negeri kelahirannya di Terengganu sehingga berjaya melahirkan banyak atlet pelapis kebangsaan.", "r": {"result": "Mumtaz, who is also a former national sprint queen in the 80s, said the deceased was known as a person who was very active in athletics until the end of his life, including spending a lot of time in developing the sport for his home state in Terengganu, which succeeded in producing many national back-up athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Arwah ibarat kakak kepada saya, banyak saya belajar bidang pengurusan daripadanya, sukar mencari pengganti yang mempunyai minat mendalam dalam dunia olahraga sepertinya.", "r": {"result": "\"Arwah is like a big sister to me, I learned a lot about management from him, it's hard to find a replacement who has a deep interest in the world of sports like him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, arwah ketika dimasukkan ke hospital sebulan lepas masih bersemangat menghadiri mesyuarat KOM diadakan secara maya,\" katanya.", "r": {"result": "\"In fact, when the deceased was admitted to the hospital a month ago, he was still enthusiastic about attending KOM meetings held virtually,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dalam satu hantaran di laman Facebook turut berduka dengan kehilangan Rajemah dan mengucapkan takziah kepada keluarga arwah berhubung berita pemergiannya.", "r": {"result": "In the meantime, the Malaysian Olympic Council (MOM) in a post on its Facebook page also mourned the loss of Rajemah and expressed its condolences to the bereaved family regarding the news of his passing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga rohnya dicucuri rahmat dan ditempatkan dalam kalangan orang-orang yang beriman,\" menurut hantaran berkenaan.", "r": {"result": "\"May his soul be blessed and placed among the believers,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pencapaian arwah Rajemah adalah menyumbang pingat perak pada Sukan Semenanjung Asia Tenggara Ketiga Kuala Lumpur pada 1965 melalui acara kegemarannya iaitu 80 meter (m) lari berpagar wanita selain meraih gangsa dalam acara 4x100m bersama bersama Datuk M. Rajamani, P. Savathri dan Cheryl Doral pada Sukan Asia di Bangkok pada 1966.", "r": {"result": "Among the achievements of the late Rajemah was contributing a silver medal at the Third Southeast Asian Peninsular Games in Kuala Lumpur in 1965 through his favorite event, the women's 80 meter (m) hurdles, as well as winning bronze in the 4x100m event together with Datuk M. Rajamani, P. Savathri and Cheryl Doral in Asian Games in Bangkok in 1966.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham, juga bekerja sebagai seorang guru selama 33 tahun mulai 1965 hingga 1998, selain aktif dalam pentadbiran sukan apabila dipilih menyandang beberapa jawatan kepimpinan seperti di Persatuan Bola Jaring Negeri Terengganu; Persatuan Olahraga Negeri Terengganu; Persatuan Olahraga Asia dan KOM.", "r": {"result": "The late, also worked as a teacher for 33 years from 1965 to 1998, in addition to being active in sports administration when elected to hold several leadership positions such as in the Terengganu State Netball Association; Terengganu State Athletic Association; Asian Athletics Association and KOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya kemenangan mampu selamatkan Harimau Malaya", "r": {"result": "Only victory can save the Malayan Tigers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya kemenangan yang dapat menyelamatkan peluang skuad Harimau Malaya apabila bertemu Vietnam pada awal pagi Sabtu nanti.", "r": {"result": "Only a win can save the chances of the Harimau Malaya squad when they meet Vietnam early Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hanya kemenangan!", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Only victory!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sahaja keputusan yang dapat menyelamatkan peluang skuad Harimau Malaya dalam pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, apabila bertemu Vietnam pada awal pagi Sabtu ini di Stadium Al Maktoum, Dubai.", "r": {"result": "That is the only result that can save the chance of the Harimau Malaya squad in the second round of qualifying for the 2022 World Cup/2023 Asian Cup, when they meet Vietnam early this Saturday morning at the Al Maktoum Stadium, Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam hadir dengan kejayaan membenam Indonesia 4-0 kelmarin untuk menerajui Kumpulan G dengan 14 mata selepas enam perlawanan manakala Malaysia dikecewakan dengan jaringan sama oleh Emiriah Arab Bersatu (UAE) minggu lepas dan menduduki tangga keempat kumpulan dengan sembilan mata.", "r": {"result": "Vietnam came with a successful 4-0 drubbing of Indonesia yesterday to lead Group G with 14 points after six matches while Malaysia was disappointed with the same goal by the United Arab Emirates (UAE) last week and finished fourth in the group with nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di atas kertas, skuad Naga Emas itu yang menduduki ranking ke-92 dunia ternyata berada di kelas berlainan selain rekod pertemuan dan prestasi semasa juga memihak kepada Vietnam.", "r": {"result": "On paper, the Golden Dragon squad, which is ranked 92nd in the world, is in a different class, apart from the record of the meeting and current performance also favoring Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak jurulatih dari Korea Selatan Park Hang Seo membimbing Vietnam bermula 2017, Malaysia belum mampu mengatasi pasukan tersebut, dan merekodkan keputusan tewas sebanyak tiga kali dan seri sekali, dengan pertemuan terakhir dimenangi Vietnam dengan keputusan 1-0 di Hanoi pada Oktober 2019.", "r": {"result": "Since South Korean coach Park Hang Seo coached Vietnam starting in 2017, Malaysia have not been able to overcome the team, and have recorded three defeats and one draw, with the last meeting won by Vietnam with a result of 1-0 in Hanoi in October 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak kekalahan tipis 1-0 kepada Jepun dalam aksi suku akhir Piala Asia 2019, Vietnam juga tidak pernah tewas dalam tujuh perlawanan seterusnya, termasuk kejayaan menewaskan UAE 1-0 pada 2019 dan mengikat Jordan 1-1 baru-baru ini.", "r": {"result": "Since narrowly losing 1-0 to Japan in the quarter-finals of the 2019 Asian Cup, Vietnam have also gone unbeaten in their next seven matches, including a 1-0 win over the UAE in 2019 and a recent 1-1 tie with Jordan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketangkasan pemain Vietnam dalam melakukan serangan balas dan mengawal perlawanan, seharusnya merisaukan pengendali Tan Cheng Hoe dan anak buahnya walaupun skuad Naga Emas itu bakal turun tanpa pemain terbaik mereka, Nguyen Quang Hai yang digantung satu perlawanan selepas menerima dua kad kuning.", "r": {"result": "The dexterity of Vietnamese players in counter-attacking and controlling the game should worry manager Tan Cheng Hoe and his men even though the Gold Dragon squad will be without their best player, Nguyen Quang Hai, who was suspended for one match after receiving two yellow cards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran pemain berdarah campuran Belgium-Malaysia Dion Cools terbukti telah mengguatkan benteng pertahanan negara apabila gandingan pemain FC Midtjylland itu bersama Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak, Matthew Davies dan La'Vere Lawrence Corbin-Ong membolehkan skuad negara bertahan dengan hanya bolos satu gol sehingga ke minit ke-83 menentang UAE.", "r": {"result": "The presence of the Belgian-Malaysian mixed blood player Dion Cools proved to have strengthened the national defense when the FC Midtjylland player's partnership with Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak, Matthew Davies and La'Vere Lawrence Corbin-Ong allowed the national squad to defend with only conceding one goal until the minute. 83rd against UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, prestasi tumpul jentera tengah dan serangan serta kegagalan pemain beraksi sebagai satu pasukan sudah pasti merisaukan Cheng Hoe untuk berdepan juara Piala AFF Suzuki 2018 itu sekali gus menuntut strategi dan taktikal yang efektif untuk mengekang Vietnam.", "r": {"result": "However, the dull performance of the central and attacking machinery and the failure of the players to act as a team will definitely worry Cheng Hoe to face the 2018 AFF Suzuki Cup champions, thus demanding an effective strategy and tactics to restrain Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh lebih kurang seminggu sejak kekalahan kepada UAE itu, diharap telah dimanfaatkan dengan sebaiknya oleh barisan pemain negara untuk mendapatkan keserasian dan keakraban di dalam dan luar padang bagi menampilkan aksi yang terbaik.", "r": {"result": "A period of about a week since the defeat to the UAE, it is hoped that the national players have made the best use of it to gain compatibility and familiarity on and off the field to perform at their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain naturalisasi terbaru negara, penyerang Guilherme De Paula dan tonggak tengah Liridon Krasniqi juga perlu menunjukkan aksi yang diharapkan untuk menjustifikasikan keistimewaan yang diberikan.", "r": {"result": "The country's two most recent naturalized players, striker Guilherme De Paula and center back Liridon Krasniqi, also need to show the expected action to justify the privilege granted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bahagian sayap, Muhammad Safawi Rasid dan Mohamadou Sumareh yang seolah-olah 'karat' pada aksi sebelum ini, harus mempamerkan taring sebenar pada perlawanan menentang Vietnam dan Thailand pada Rabu depan.", "r": {"result": "On the wing, Muhammad Safawi Rasid and Mohamadou Sumareh, who seemed to be 'rusty' in the previous action, should show real teeth in the match against Vietnam and Thailand next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran semula Brendan Gan, yang digantung satu perlawanan setelah menerima dua kad kuning dalam pusingan kelayakan itu, turut diharap dapat melancarkan pergerakan di bahagian tengah serta menjadi penghubung di antara pertahanan dan serangan bagi membuat umpanan bahaya untuk merobek gawang lawan.", "r": {"result": "The return of Brendan Gan, who was suspended for one match after picking up two yellow cards in the qualifying round, is also expected to open up the middle and be the link between defense and attack to create dangerous passes to tear away the opposition's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan peluang di Kumpulan G yang masih terbuka setakat ini, skuad Harimau Malaya perlu melupakan rekod lampau dan kekecewaan sebelum ini untuk tampil yakin dengan kemampuan pasukan sekali gus menamatkan badi kemenangan ke atas skuad kendalian Hang Seo.", "r": {"result": "With the opportunity in Group G still open so far, the Harimau Malaya squad needs to forget past records and previous disappointments to come out confident in the team's ability and thus end the winning streak over Hang Seo's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh Harimau Malaya, demi lencana di dada!", "r": {"result": "Come on Tiger Malaya, for the sake of the badge on the chest!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Nadal terlalu unggul buat Schwartzman", "r": {"result": "French Open: Nadal too superior for Schwartzman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schwartzman menamatkan rekod 36 set tanpa kalah Nadal di Roland Garros ketika mengikat kedudukan 1-1.", "r": {"result": "Schwartzman ended Nadal's 36-set unbeaten streak at Roland Garros as he tied the score at 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal berada di landasan terbaik untuk melebarkan rekodnya kepada 14 gelaran Kejohanan Tenis Terbuka Perancis apabila mengatasi Diego Schwartzman dalam suku akhir malam tadi.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal is on course to extend his record to 14 French Open tennis titles after beating Diego Schwartzman in the quarter-finals last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schwartzman menamatkan rekod 36 set tanpa kalah Nadal di Roland Garros ketika mengikat kedudukan 1-1 tetapi kualiti yang dimiliki jaguh Sepanyol itu jelas berada di tahap berbeza.", "r": {"result": "Schwartzman ended Nadal's 36-set unbeaten streak at Roland Garros when tying the score at 1-1 but the Spaniard's quality is clearly on a different level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan ketiga itu memperlihatkan di depan 5,000 penonton betapa dia memiliki pukulan servis kencang untuk mengungguli dua set berikutnya dan mengesahkan kemaraan ke separuh akhir dengan kemenangan 6-3, 4-6, 6-4, 6-0 dalam masa dua jam 45 minit.", "r": {"result": "The third-seeded player showed in front of 5,000 spectators how powerful he is on his serve to win the next two sets and seal progress to the semi-finals with a 6-3, 4-6, 6-4, 6-0 victory in two hours and 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal, yang memenangi enam game berturut-turut sebelum mengesahkan laluannya, akan bertemu pemain nombor satu dunia, Novak Djokovic, bagi penentuan ke final.", "r": {"result": "Nadal, who won six games in a row before confirming his path, will meet world number one Novak Djokovic in a tie for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Respect.", "r": {"result": "Respect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ": @rolandgarros | @RafaelNadal | @dieschwartzman pic.", "r": {"result": ": @rolandgarros | @RafaelNadal | @dieschwartzman pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QCYRLs4Ia1", "r": {"result": "twitter.com/QCYRLs4Ia1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Sakkari kejutkan juara bertahan, Swiatek", "r": {"result": "French Open: Sakkari surprises the defending champion, Swiatek", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakkari turun beraksi dalam suku akhir kejohanan grand slam pertamanya tetapi tidak menunjukkan sebarang rasa gugup untuk memperoleh kemenangan ke atas juara edisi lalu.", "r": {"result": "Sakkari entered the quarter-finals of his first grand slam tournament but showed no nerves in securing victory over the reigning champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HASRAT Iga Swiatek untuk mempertahankan kejuaraan dalam Kejohanan Tenis Terbuka Perancis tidak kesampaian selepas disingkirkan oleh Maria Sakkari di Paris malam tadi.", "r": {"result": "Iga Swiatek's bid to defend his title at the French Open Tennis Championships was dashed after being knocked out by Maria Sakkari in Paris last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan ke-17, Sakkari, turun beraksi dalam suku akhir kejohanan grand slam pertamanya tetapi tidak menunjukkan sebarang rasa gugup untuk memperoleh kemenangan 6-4, 6-4 ke atas juara edisi lalu itu dalam masa sejam 35 minit.", "r": {"result": "The 17th seed, Sakkari, entered the quarter-finals of his first grand slam tournament but showed no nerves as he cruised to a 6-4, 6-4 victory over the defending champion in one hour and 35 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakkari akan berdepan pemain bukan pilihan, Barbora Krejcikova, yang akan menjadi penampilan separuh akhir pertama kejohanan utama buat kedua-dua pemain berkenaan.", "r": {"result": "Sakkari will face unseeded Barbora Krejcikova in what will be the first major semi-final appearance for both players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan malam tadi itu tidak bermula dengan baik apabila kedua-dua pemain bergelut untuk mendapatkan rentak ketika melakukan servis.", "r": {"result": "Last night's match did not start well as both players struggled to find a rhythm when serving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakkari kemudian menyelamatkan empat mata break dalam game berikutnya sebelum giliran Swiatek memenangi tiga game selepas itu.", "r": {"result": "Sakkari then saved four break points in the next game before it was Swiatek's turn to win three games after that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakkari kelihatan seperti pemain berbeza dengan kawalan sempurnanya.", "r": {"result": "Sakkari looks like a different player with his perfect control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kedudukan terikat 4-4, pukulan terus kencang yang dilakukannya memberikan Sakkari dua break point untuk memenangi set berkenaan.", "r": {"result": "When the position was tied at 4-4, his straight shot gave Sakkari two break points to win the set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakkari mendapat momentum apabila mendahului 2-0 dalam set kedua, di mana Swiatek perlu medapatkan rawatan sehingga perlawanan tertunda selama 10 minit.", "r": {"result": "Sakkari gained momentum when leading 2-0 in the second set, during which Swiatek had to receive treatment until the match was delayed for 10 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mendapat rawatan dan balutan di paha kanannya, Swiatek kelihatan lebih yakin sebelum menyelamatkan dua mata break ketika memegang servis bagi menghidupkan peluangnya dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "After receiving treatment and a bandage on his right thigh, Swiatek looked more confident before saving two break points while holding serve to revive his chances in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Sakkari tidak tergugat dan membenarkan sebarang peluang mata break dalam set kedua dan kelihatan bercucuran air mata sebaik memenangi saingan itu menerusi mata akhir ketiganya.", "r": {"result": "But Sakkari was undaunted and allowed no break points in the second set and appeared to be in tears as he won the match with his third final point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maria Sakkari gets her major breakthrough.", "r": {"result": "Maria Sakkari gets her major breakthrough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sakkari snags the opening set and closes out the 2nd clinically to oust defending champ Iga Swiatek 64 64 and advance to her 1st Slam semifinal.", "r": {"result": "Sakkari snags the opening set and closes out the 2nd clinically to oust defending champ Iga Swiatek 64 64 and advance to her 1st Slam semifinal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Greece will have 2 semifinalists in the mix w/ Sakkari & Tsitsipas.", "r": {"result": "Greece will have 2 semifinalists in the mix with/ Sakkari and Tsitsipas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#RG21 pic.", "r": {"result": "#RG21 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3Ny758EPrt", "r": {"result": "twitter.com/3Ny758EPrt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Sepanyol sahkan tiada tambahan kes positif COVID-19", "r": {"result": "Euro 2020: Spain confirms no additional positive cases of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diego Llorente didapati positif COVID-19 semalam dan ditempatkan dalam pengasingan, selang dua hari selepas ketua pasukan Sergio Busquet dijangkiti.", "r": {"result": "Diego Llorente tested positive for COVID-19 yesterday and was placed in isolation, two days after team captain Sergio Busquet was infected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANYOL mengesahkan tiada lagi pemain atau staf kejurulatihan mereka diuji positif COVID-19 selepas beberapa jangkitan dalam kem pasukan itu.", "r": {"result": "SPAIN have confirmed that no more players or their coaching staff have tested positive for COVID-19 after several infections in the team's camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan, Diego Llorente, didapati positif virus itu semalam dan telah ditempatkan dalam pengasingan, berselang dua hari selepas ketua pasukan, Sergio Busquet, dijangkiti.", "r": {"result": "Defender Diego Llorente tested positive for the virus yesterday and has been placed in isolation, two days after team captain Sergio Busquet was infected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol menggantung semua aktiviti latihan mereka dan menurunkan skuad B-21 ketika menentang Lithuania dalam aksi pemanas badan menjeang Euro 2020 semalam dan berhasil menang 4-0 di Leganes.", "r": {"result": "Spain suspended all their training activities and fielded an U-21 squad against Lithuania in a Euro 2020 warm-up yesterday and won 4-0 in Leganes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Luis Enrique, juga telah mengadakan gelembung latihan lain bagi menempatkan pemain yang diminta bersedia sekiranya keadaan mendesak dan antara yang dipanggil ialah Rodrigo Moreno, Pablo Fornals, Carlos Soler, Brais Mendez, Raul Albiol, Kepa Arrizabalaga dan 11 pemain daripada skuad B-21.", "r": {"result": "The head coach, Luis Enrique, has also held another training bubble to place players who are asked to be ready in case of urgency and among those called up are Rodrigo Moreno, Pablo Fornals, Carlos Soler, Brais Mendez, Raul Albiol, Kepa Arrizabalaga and 11 players from the B-squad 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat kebimbangan penularan virus itu akan sukar dikawal tetapi kesemua pemain dan pegawai pasukan itu -- termasuk mereka yang berada dalam gelembung sukan berbeza -- negatif ujian saringan yang dilakukan semalam.", "r": {"result": "There were fears the spread of the virus would be difficult to control but all the team's players and officials -- including those in different sports bubbles -- tested negative yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Diraja Sepanyol (RFEF) mengesahkan perkara itu dalam laman web rasmi mereka dan akan melakukan ujian saringan lanjut dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The Royal Spanish Football Association (RFEF) confirmed the matter on their official website and will carry out further screening tests in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanyol akan memulakan kempen Euro 2020 dengan bertemu Sweden di Seville, Isnin depan sebelum menghadapi Poland dan Slovakia dalam aksi Kumpulan E.", "r": {"result": "Spain will kick off their Euro 2020 campaign by meeting Sweden in Seville next Monday before facing Poland and Slovakia in Group E action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook stadiumastro.", "r": {"result": "Facebook source stadiumastro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarri ganti Inzaghi di Lazio", "r": {"result": "Sarri replaces Inzaghi at Lazio", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarri segera dilihat sebagai calon utama mengisi kekosongan ditinggalkan Inzaghi dan dia kini sah mengikat kesepakatan selama dua tahun.", "r": {"result": "Sarri was immediately seen as the main candidate to fill the void left by Inzaghi and he has now legally signed a two-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LAZIO melantik Maurizio Sarri sebagai ketua jurulatih baru selepas pemergian Simone Inzaghi.", "r": {"result": "LAZIO appointed Maurizio Sarri as the new head coach following the departure of Simone Inzaghi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain kebangsaan Itali, Inzaghi, memilih untuk meninggalkan Lazio dan menamatkan era lima tahun penuh gemilang di Stadio Olimpico bulan lalu untuk menggantikan Atonio Conte di Inter Milan.", "r": {"result": "Former Italy international Inzaghi opted to leave Lazio and end a glorious five-year spell at the Stadio Olimpico last month to replace Atonio Conte at Inter Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarri segera dilihat sebagai calon utama untuk mengisi kekosongan itu dan dia kini sah mengikat kesepakatan selama dua tahun.", "r": {"result": "Sarri was immediately seen as the leading candidate to fill the void and he has now officially signed a two-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 62 tahun itu tidak pernah menguruskan sebarang pasukan sejak dipecat Juventus pada Ogos tahun lalu -- menerima padah itu sesudah The Old Lady tersingkir di tangan Lyon dalam pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "The 62-year-old manager has not managed a team since being sacked by Juventus in August last year - receiving the punishment after The Old Lady were knocked out by Lyon in the round of 16 of the European Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Sarri tetap menamatkan musim itu dengan memberikan kejuaraan Serie A kesembilan berturut-turut buat Juve, yang mana penggantinya, Andrea Pirlo, gagal meneruskannya apabila menamatkan musim 2020-21 di tempat keempat.", "r": {"result": "However, Sarri still ended the season by giving Juve a ninth consecutive Serie A title, which his successor, Andrea Pirlo, failed to follow up by finishing the 2020-21 season in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo juga kemudian dipecat Juve bagi memberikan laluan kepada Massimiliano Allegri.", "r": {"result": "Pirlo was also later fired by Juve to make way for Massimiliano Allegri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/XrJzCfa0SF", "r": {"result": "twitter.com/XrJzCfa0SF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Safawi-Sumareh perlu dipisahkan - Dollah", "r": {"result": "World Cup/Asian Cup qualification: Safawi-Sumareh need to be separated - Dollah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Pahang itu menegaskan Vietnam ketika ini adalah pasukan yang sudah diperam sejak 2014, tahun yang sama Malaysia menewaskan mereka 4-1 di tempat lawan.", "r": {"result": "The Pahang coach insisted that Vietnam is currently a team that has been in training since 2014, the same year Malaysia beat them 4-1 away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS jurulatih negara, Dollah Salleh -- yang merupakan pengendali pertama mempercayai kemampuan Mohamadou Sumareh -- berpendapat Tan Cheng Hoe perlu memilih siapa yang akan memulakan kesebelasan utama di antara Sumareh dan Safawi Rasid.", "r": {"result": "FORMER national coach, Dollah Salleh -- who was the first manager to believe in Mohamadou Sumareh's ability -- thinks Tan Cheng Hoe needs to choose who will start the starting line-up between Sumareh and Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang aksi Kumpulan G, kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 pada awal pagi Sabtu ini, jurulatih Pahang itu menegaskan Vietnam ketika ini adalah pasukan yang sudah diperam sejak 2014, tahun yang sama Malaysia menewaskan mereka 4-1 di tempat lawan.", "r": {"result": "Ahead of the Group G action, the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers early this Saturday morning, the Pahang coach insisted that Vietnam is currently a team that has been fermented since 2014, the same year Malaysia beat them 4-1 away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas, daripada segi keserasian mereka jauh mengatasi skuad negara ketika ini.", "r": {"result": "Obviously, in terms of compatibility they are far ahead of the current national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain 21-23 tahun mereka disimpan (dikekalkan) hingga sekarang.", "r": {"result": "\"Their 21-23-year-old players are kept (retained) until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bukan macam dulu lagi, ini merupakan skuad terbaik yang pernah mereka ada.", "r": {"result": "\"They're not what they used to be, this is the best squad they've ever had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu corak permainan Safawi.", "r": {"result": "\"We know Safawi's style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila bergerak dari sebelah kanan, dia menggelecek atau melakukan percubaan tapi di sebelah kiri dia tidak dapat buat apa yang dibuatnya selama ini.", "r": {"result": "\"When moving from the right side, he dribbles or makes attempts but on the left side he can't do what he has been doing all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu juga dengan Sumareh, dia mampu beraksi cemerlang di sebelah kanan tapi jika diletakkan ke sebelah kiri, saya sudah tidak jumpa dia lagi,\" kata Dollah.", "r": {"result": "\"It's the same with Sumareh, he can perform brilliantly on the right side but if he is placed on the left side, I won't see him anymore,\" said Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook photo.", "r": {"result": "Source Facebook photo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "php?", "r": {"result": "php?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "fbid=477750923298149&set=a.", "r": {"result": "fbid=477750923298149&set=a.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "382410149498894&type=3\"><.", "r": {"result": "382410149498894&type=3\"><.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dikritik hebat gara-gara aksi goyah menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jumaat lalu, di sebalik dibarisi tiga pemain naturalisasi dan deretan pemain warisan.", "r": {"result": "Malaysia was heavily criticized due to its shaky performance against the United Arab Emirates (UAE), last Friday, despite having three naturalized players lined up and a row of heritage players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Dollah menganggap Harimau Malaya mampu menjelmakan potensi sebenar dengan syarat perlu membentuk persefahaman terlebih dahulu.", "r": {"result": "However, Dollah considers Harimau Malaya to be able to realize its true potential on the condition that it is necessary to form an understanding first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia adalah satu pasukan yang terbaik sebenarnya.", "r": {"result": "\"Malaysia is actually the best team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu kenapa tetapi apa yang saya lihat pasukan 2019 sudah bagus, sebelum ini saya cakap benda yang sama juga.", "r": {"result": "\"I don't know why but what I saw the 2019 team is already good, I said the same thing before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma bermain sebagai satu pasukan kurang sedikit berbanding pasukan lain\".", "r": {"result": "\"Just playing as a team a little less than other teams\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: IOC tekad pastikan keselamatan, kelancaran temasya", "r": {"result": "Tokyo Olympics: The IOC is determined to ensure the safety and smoothness of the Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha digandakan bagi memastikan temasya Sukan Olimpik Tokyo dapat diteruskan tanpa merisikokan kesihatan rakyat Jepun.", "r": {"result": "Efforts are redoubled to ensure that the Tokyo Olympic Games can continue without risking the health of the Japanese people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAWATANKUASA Olimpik Antarabangsa (IOC) menggandakan usaha untuk memastikan temasya Sukan Olimpik Tokyo dapat diteruskan tanpa merisikokan kesihatan rakyat Jepun.", "r": {"result": "The International Olympic Committee (IOC) is redoubling efforts to ensure that the Tokyo Olympic Games can continue without risking the health of the Japanese people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kebimbangan yang disuarakan pelbagai pihak, Pengarah Eksekutifnya Christophe Dubi menegaskan pasukannya komited untuk pastikan kelancaran temasya yang selamat buat atlet, penonton dan Jepun secara keseluruhannya.", "r": {"result": "With the concerns voiced by various parties, its Executive Director Christophe Dubi affirmed that his team is committed to ensuring the safe running of the Games for athletes, spectators and Japan as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang kita lakukan ketika ini adalah menghubungi setiap atlet untuk membantu apa yang diperlukan.", "r": {"result": "\"What we are doing right now is contacting each athlete to help what is needed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini juga, kita sudah berada pada tahap 80 peratus dan kita gandakan usaha.", "r": {"result": "\"Right now, we are already at the 80 percent level and we are doubling our efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga sudah membuka beberapa hab vaksinasi.", "r": {"result": "\"We have also opened several vaccination hubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini antara usaha berterusan kami,\" kata Dubi.", "r": {"result": "This is one of our ongoing efforts,\" said Dubi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pelbagai pihak menyuarakan kebimbangan terutama apabila sistem kesihatan Jepun disifatkan semakin kritikal untuk merawat pesakit COVID-19.", "r": {"result": "Previously, various parties voiced concerns, especially when the Japanese health system was considered increasingly critical to treat COVID-19 patients.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai kebimbangan varian baharu, Dubi memaklumkan pasukannya akan terus memantau keadaan semasa.", "r": {"result": "Speaking about the concerns of the new variant, Dubi informed that his team will continue to monitor the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Sukan Olimpik Tokyo dijadualkan bermula 23 Julai ini.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics are scheduled to start on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula sedia 'senyapkan' pengkritik dalam perlawanan menentang Vietnam", "r": {"result": "De Paula ready to 'silence' critics in the match against Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sedar akan harapan tinggi peminat bola sepak tanah air yang mahu melihat kehadiran pemain naturalisasi memberikan impak positif kepada prestasi pasukan.", "r": {"result": "He is aware of the high expectations of football fans in the country who want to see the presence of naturalized players have a positive impact on the team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penyerang naturalisasi negara Guilherme De Paula mengakui bertanggungjawab sepenuhnya terhadap prestasi tidak memuaskan beliau semasa menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) yang menyaksikannya menjadi bahan bualan peminat Harimau Malaya yang marah dengan keputusan perlawanan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National naturalized forward Guilherme De Paula admitted to being fully responsible for his unsatisfactory performance against the United Arab Emirates (UAE) which saw him become the talk of the Malayan Tigers fans who were angry with the result of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara di bawah bimbingan Tan Cheng Hoe tersungkur 0-4 di tangan UAE dalam perlawanan Kumpulan G saingan Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Zabeel Stadium, Dubai pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "The national squad under the guidance of Tan Cheng Hoe fell 0-4 at the hands of the UAE in the Group G match of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers at Zabeel Stadium, Dubai last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Brazil berusia 34 tahun itu berkata beliau sedar akan harapan tinggi peminat bola sepak tanah air yang mahu melihat kehadiran pemain naturalisasi memberikan impak positif kepada prestasi pasukan.", "r": {"result": "The 34-year-old Brazilian-born player said he was aware of the high expectations of his country's football fans who want to see the presence of naturalized players have a positive impact on the team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula yang dihujani kritikan termasuk desakan agar beliau diketepikan pada pertembungan dengan Vietnam Jumaat ini, bagaimanapun menegaskan komitmennya untuk membantu skuad kebangsaan tetap membara.", "r": {"result": "De Paula, who has come under fire including calls for him to be sidelined for Friday's clash with Vietnam, however insisted his commitment to helping the national squad remain strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga menyarung jersi Malaysia, saya sayangkan negara ini dan rakyatnya, namun harapan mereka sangat tinggi.", "r": {"result": "\"I am proud to wear the Malaysian jersey, I love this country and its people, but their expectations are very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesetengah daripada mereka berhak mengkritik saya, manakala yang lain pula tidak.", "r": {"result": "\"Some of them have the right to criticize me, while others don't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tetap bersemangat tinggi dan tidak memikirkan apa yang telah berlalu,\" katanya.", "r": {"result": "I remain in high spirits and don't think about what has passed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apa yang mereka mahu lihat, pasukan ada statistik saya, mereka tahu prestasi saya dalam perlawanan.", "r": {"result": "\"I don't know what they want to see, the team has my stats, they know my performance in matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (peminat) boleh mengkritik saya sepanjang tahun kalau mereka mahu, saya tidak ada masalah.", "r": {"result": "\"They (fans) can criticize me all year if they want, I have no problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu kemampuan saya dan apa yang boleh saya berikan di atas padang,\" katanya pada sidang media secara maya selepas sesi latihan di Dubai hari ini.", "r": {"result": "\"I know my abilities and what I can give on the field,\" he said at a virtual press conference after the training session in Dubai today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula secara rasmi menjadi pemain naturalisasi ketiga negara pada Mac lepas, menyusuli Mohamadou Sumareh dan Liridon Krasniqi yang turut disenaraikan dalam skuad semasa Cheng Hoe.", "r": {"result": "De Paula officially became the country's third naturalized player last March, following Mohamadou Sumareh and Liridon Krasniqi who are also listed in Cheng Hoe's current squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad Harimau Malaya dikritik hebat oleh peminat berikutan persembahan hambar ketika kalah 0-4 kepada UAE, dengan De Paula menjadi sasaran utama rasa tidak puas hati peminat selepas penyerang pasukan Johor Darul Ta'zim itu gagal menyerlah.", "r": {"result": "However, the Harimau Malaya squad was heavily criticized by fans following a lackluster performance in their 0-4 loss to the UAE, with De Paula the main target of fan displeasure after the Johor Darul Ta'zim striker failed to impress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan meneruskan baki perlawanan pusingan kedua menentang Vietnam di Al Maktoum Stadium, Dubai sebelum menamatkan kempen mereka dalam Kumpulan G bertemu Thailand pada 15 Jun, juga di stadium sama.", "r": {"result": "Malaysia will continue with the remaining second round matches against Vietnam at Al Maktoum Stadium, Dubai before ending their campaign in Group G against Thailand on June 15, also at the same stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan tidak mempunyai pilihan selain menang ke atas Vietnam dan Thailand untuk muncul sebagai antara dua pasukan terbaik peringkat kumpulan, bagi mencerahkan peluang layak secara automatik ke final Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The national team had no choice but to win over Vietnam and Thailand to emerge as one of the top two teams in the group stage, to brighten their chances of automatically qualifying for the 2023 Asian Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu apa yang perlu kami lakukan, keputusan (perlawanan) ini amat penting bagi kami.", "r": {"result": "\"We know what we have to do, the result (of the match) is very important for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam merupakan pasukan yang bagus dan mereka bermain dengan baik dalam perlawanan terdahulu.", "r": {"result": "Vietnam is a good team and they played well in the previous matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kami sangat yakin dapat menjalankan tanggungjawab kami untuk menggembirakan peminat,\" katanya.", "r": {"result": "But we are very confident that we can carry out our responsibility to make the fans happy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula berkata pasukan kebangsaan yang merupakan gabungan pemain muda dan berpengalaman, sentiasa bekerja keras semasa sesi latihan bagi membaiki kelemahan.", "r": {"result": "De Paula said the national team, which is a combination of young and experienced players, always works hard during training sessions to fix weaknesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (peminat) perlu menaruh kepercayaan kepada kami, tiada antara kami yang datang ke sini untuk bercuti,\" katanya.", "r": {"result": "\"They (fans) have to put their trust in us, none of us come here for a holiday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas enam perlawanan, Vietnam mendahului kumpulan dengan 14 mata, diikuti UAE (12 mata), Thailand (9 mata) dan Malaysia, juga dengan sembilan mata, sementara Indonesia di tempat terakhir dengan hanya satu mata.", "r": {"result": "After six games, Vietnam leads the group with 14 points, followed by the UAE (12 points), Thailand (9 points) and Malaysia, also with nine points, while Indonesia is in last place with just one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan rekod sebelum ini, skuad kebangsaan bimbingan Cheng Hoe ini hanya mencatatkan satu keputusan seri dan kalah tiga perlawanan dalam empat pertemuan terakhir menentang Vietnam, dengan Malaysia tewas 0-1 pada aksi pusingan pertama kempen itu di Hanoi pada Oktober 2019.", "r": {"result": "Based on the previous record, the national squad coached by Cheng Hoe has only recorded one draw and three losses in the last four meetings against Vietnam, with Malaysia losing 0-1 in the first round of the campaign in Hanoi in October 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil Ambak telah divaksinasi, berlepas ke Denmark hari ini", "r": {"result": "Qabil Ambak has been vaccinated, leaving for Denmark today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet ekuestrian negara, Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil akan berlepas ke Aaarhus, Denmark dari Singapura pagi Khamis.", "r": {"result": "National equestrian athlete, Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil will leave for Aaarhus, Denmark from Singapore on Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet ekuestrian negara, Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil akan berlepas ke Aaarhus, Denmark dari Singapura pagi Khamis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National equestrian athlete, Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil will leave for Aaarhus, Denmark from Singapore on Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil Ambak memberitahu Bernama ini berikutan beliau telah pun menerima vaksin COVID-19 di republik itu pada Rabu.", "r": {"result": "Qabil Ambak told Bernama this following that he had already received the COVID-19 vaccine in the republic on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menerima dos pertama.", "r": {"result": "\"I have received the first dose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berjalan lancar, tidak perlu beratur, saya terus dibawa ke bilik suntikan dan perlu menjalani proses pemerhatian selama 30 minit.", "r": {"result": "It went smoothly, no queuing, I was immediately taken to the injection room and had to undergo a 30 minute observation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Vaksinasi) ini adalah halangan pertama dan saya berharap dapat melepasi pemeriksaan imigresen apabila tiba di Denmark,\" katanya apabila dihubungi pada Rabu.", "r": {"result": "\"This (vaccination) is the first hurdle and I hope to pass the immigration check when I arrive in Denmark,\" he said when contacted on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Qabil Ambak semakin hampir realisasikan impian beraksi di Olimpik.", "r": {"result": "READ: Qabil Ambak is getting closer to realizing his dream of playing in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Qabil Ambak tidak dibenar memasuki Eropah sejak akhir Ogos 2019 berikutan peraturan imigresen.", "r": {"result": "For the record, Qabil Ambak has not been allowed to enter Europe since the end of August 2019 due to immigration regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dipaksa untuk memendekkan tempoh penginapannya di Eropah selepas didakwa tinggal melebihi tempoh visa di Denmark.", "r": {"result": "He was forced to cut short his stay in Europe after allegedly overstaying his visa in Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Qabil Ambak, berkata dia tidak mengalami kesan sampingan selepas divaksinasi.", "r": {"result": "Meanwhile, Qabil Ambak, said he did not experience any side effects after being vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Belia dan Sukan, Majlis Olimpik Malaysia, Majlis Sukan Negara dan Sukan Singapura kerana berjaya mengatur proses vaksinasinya dalam tempoh yang singkat.", "r": {"result": "He also took the opportunity to thank the Ministry of Youth and Sports, the Malaysian Olympic Council, the National Sports Council and the Singapore Games for successfully organizing his vaccination process in a short period of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemenang pingat perak Sukan Asia 2018 tersebut berkata beliau akan menjalani latihan dengan kudanya, Delatio, selama dua hari sebaik tiba di Aarhus, sebelum kuda jantan hitam itu menempuh perjalanan sejauh 1,000km ke Perancis untuk bersiap sedia menghadapi acara CDI (International Dressage) di Le Mans dari 17 hingga 21 Jun ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the 2018 Asian Games silver medalist said he will undergo training with his horse, Delatio, for two days upon arriving in Aarhus, before the black stallion travels 1,000km to France to prepare for the CDI (International Dressage) event. at Le Mans from June 17 to 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekuin berusia 41 tahun dan merupakan anak jati Kuala Lumpur itu berharap beliau akan mendapat sijil kelayakan dan mengumpul mata sekurang-kurangnya 66 peratus di Le Mans.", "r": {"result": "Ekuin is 41 years old and is a native of Kuala Lumpur. He hopes he will get a qualifying certificate and collect at least 66 percent points in Le Mans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berjaya lepasi halangan itu, beliau bakal melakar sejarah menjadi rakyat Malaysia pertama bersaing dalam acara ekuestrian dalam temasya Sukan Olimpik yang edisi tahun ini akan berlangsung di Tokyo, Jepun dari 23 hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "If he succeeds in overcoming the obstacle, he will make history by becoming the first Malaysian to compete in the equestrian event in the Olympic Games, which this year's edition will take place in Tokyo, Japan from August 23 to 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil Ambak telah dinamakan sebagai pengganti dalam acara dressage oleh FEI selepas seorang daripada dua penunggang yang telah melayakkan diri ke Sukan Olimpik Tokyo melalui Kumpulan G kejohanan kelayakan untuk zon Asia Tenggara dan Oceania pada 2019 menarik diri baru-baru ini.", "r": {"result": "Qabil Ambak has been named as a replacement in the dressage event by the FEI after one of the two riders who had qualified for the Tokyo Olympics through Group G of the qualification tournament for the Southeast Asia and Oceania zones in 2019 withdrew recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun alu-alukan Malaysia sertai Tokyo 2020", "r": {"result": "Japan welcomes Malaysia to Tokyo 2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Jepun tidak pernah meminta Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 (Tokyo 2020) menyekat kemasukan atlet beberapa negara.", "r": {"result": "The Japanese government has never asked the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Organizing Committee (Tokyo 2020) to block the entry of athletes from several countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kerajaan Jepun tidak pernah meminta Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 (Tokyo 2020) menyekat kemasukan atlet beberapa negara yang menunjukkan peningkatan kes COVID-19 termasuk Malaysia ke temasya itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Japanese government has never asked the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Organizing Committee (Tokyo 2020) to block the entry of athletes from several countries that have shown an increase in cases of COVID-19, including Malaysia, to the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedutaan Jepun di Malaysia dalam kenyataan hari ini memaklumkan persiapan sewajarnya sedang giat dilakukan termasuk melaksanakan langkah-langkah bagi membendung jangkitan itu dan memastikan Tokyo 2020 pada bulan depan berlangsung dalam keadaan selamat.", "r": {"result": "The Embassy of Japan in Malaysia in a statement today informed that appropriate preparations are underway including implementing measures to contain the infection and ensure that Tokyo 2020 next month takes place in a safe condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jepun benar-benar berharap atlet Malaysia, rakan akrab Jepun sejak sekian lama, akan meraih kejayaan pada temasya itu,\" menurut kenyatan itu.", "r": {"result": "\"Japan really hopes that Malaysian athletes, close friends of Japan for a long time, will achieve success at the games,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pengecualian sertai Olimpik, KBS masih tunggu makluman rasmi.", "r": {"result": "READ: Exclusion from participating in the Olympics, KBS is still waiting for official notification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Ketua Pegawai Eksekutif Jawatankuasa Penganjur Tokyo 2020 Toshiro Muto menafikan dakwaan bahawa kemasukan atlet 10 negara termasuk Malaysia akan disekat mulai bulan depan susulan peningkatan kes COVID-19.", "r": {"result": "Yesterday, the Chief Executive Officer of the Tokyo 2020 Organizing Committee Toshiro Muto denied claims that the entry of athletes from 10 countries including Malaysia will be blocked from next month following the increase in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kemungkinan langkah sekatan kemasukan itu tidak pernah dipertimbang namun kontinjen beberapa negara dikehendaki mendapatkan suntikan penuh vaksin COVID-19 sebelum tiba di Jepun untuk menyertai temasya tersebut, yang dijadual bermula pada 23 Julai.", "r": {"result": "He said the possibility of restricting entry had never been considered, but contingents from several countries were required to get a full injection of the COVID-19 vaccine before arriving in Japan to participate in the games, which were scheduled to start on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu timbul susulan laporan sebuah akhbar harian tempatan bahawa kerajaan Jepun telah mengeluarkan pekeliling kepada jawatankuasa tersebut untuk \"menyekat kemasukan\" atlet 10 negara yang berdepan peningkatan kes COVID-19.", "r": {"result": "The matter arose following a report by a local daily newspaper that the Japanese government had issued a circular to the committee to \"block the entry\" of athletes from 10 countries facing an increase in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan itu, jika jawatankuasa tersebut tidak berbuat demikian, langkah lebih ketat akan dikenakan termasuk kuarantin selama 14 hari.", "r": {"result": "According to the report, if the committee does not do so, stricter measures will be imposed including a 14-day quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Malaysia, negara yang dinamakan dalam laporan itu ialah India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Maldives, Sri Lanka, Afghanistan, Vietnam dan United Kingdom.", "r": {"result": "Apart from Malaysia, the countries named in the report are India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Maldives, Sri Lanka, Afghanistan, Vietnam and the United Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dalam kenyataan berasingan hari ini memaklumkan pihaknya menerima pengesahan secara peribadi daripada Duta Besar Jepun ke Malaysia Oka Hiroshi berhubung kenyataan Muto serta Presiden Majlis Olimpik Malaysia Tan Sri Mohamad Norza Zakaria yang menafikan laporan itu.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican in a separate statement today informed that his party received personal confirmation from the Japanese Ambassador to Malaysia Oka Hiroshi regarding Muto's statement as well as the President of the Olympic Council of Malaysia Tan Sri Mohamad Norza Zakaria who denied the report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bersyukur kerana barisan atlet yang kini giat menjalani latihan bagi menghadapi Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik di Tokyo berada dalam keadaan terbaik untuk menggalas cabaran negara di Jepun nanti.", "r": {"result": "He is grateful that the line-up of athletes who are now actively undergoing training for the Olympic and Paralympic Games in Tokyo are in the best condition to take on the national challenge in Japan later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak kerajaan, saya ingin merakamkan terima kasih dan penghargaan kepada Hiroshi yang sentiasa memberi perkembangan terkini serta turut membantu mengesahkan bahawa Malaysia sentiasa dialu-alukan untuk menyertai temasya Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 yang akan berlangsung tidak lama lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"On behalf of the government, I would like to express my thanks and appreciation to Hiroshi who always provides the latest developments and also helps to confirm that Malaysia is always welcome to participate in the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic games which will take place soon,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo akan berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos manakala Sukan Paralimpik Tokyo dijadual dari 24 Ogos hingga 5 Sept depan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic Games will take place from July 23 to August 8 while the Tokyo Paralympic Games are scheduled from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8 negara tolak cadangan tangguh Sukan SEA ke tahun depan - MOM", "r": {"result": "8 countries reject the proposal to postpone the SEA Games to next year - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan negara termasuk Malaysia menolak cadangan penganjur Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam untuk menangguhkan temasya dwitahunan itu ke Mei atau Jun tahun depan.", "r": {"result": "Eight countries including Malaysia rejected the proposal of the organizers of the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam to postpone the biennial games to May or June next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lapan negara termasuk Malaysia menolak cadangan penganjur Sukan SEA ke-31 di Hanoi, Vietnam untuk menangguhkan temasya dwitahunan itu ke Mei atau Jun tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Eight countries including Malaysia rejected the proposal of the organizers of the 31st SEA Games in Hanoi, Vietnam to postpone the biennial games to May or June next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata penolakan cadangan itu bagi memberi ruang kepada penganjur untuk mengemukakan tawaran baharu yang boleh memuaskan hati semua negara bertanding, dalam tempoh dua minggu lagi.", "r": {"result": "The president of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the rejection of the proposal to give space to the organizers to submit a new offer that can satisfy all competing countries, within two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lapan negara menolak cadangan itu termasuk Malaysia, dua negara termasuk Vietnam menyokongnya manakala Laos tidak membuat keputusan,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"Eight countries rejected the proposal including Malaysia, two countries including Vietnam supported it while Laos did not make a decision,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata demikian selepas menghadiri mesyuarat bersama Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) yang diadakan secara maya hari ini.", "r": {"result": "Mohamad Norza said this after attending a meeting with the SEA Sports Federation (SEAGF) which was held virtually today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata situasi COVID-19 yang melanda dunia ketika ini merupakan alasan dikemukakan Vietnam untuk menangguhkan Sukan SEA ke tahun depan.", "r": {"result": "He said the current COVID-19 situation affecting the world is the reason put forward by Vietnam to postpone the SEA Games to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lepas, Bernama melaporkan Mohamad Norza tidak bersetuju dengan cadangan penangguhan itu memandangkan atlet negara bakal mengharungi kalendar sukan yang padat seperti penyertaan di Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing dari 4-20 Feb, Sukan Komanwel Birmingham (28 Julai-8 Ogos) dan Sukan Asia Hangzhou (10-25 Sept).", "r": {"result": "Last Monday, Bernama reported that Mohamad Norza did not agree with the postponement proposal as the country's athletes will face a busy sports calendar such as participating in the Beijing Winter Olympics from Feb 4-20, the Birmingham Commonwealth Games (July 28-August 8) and the Hangzhou Asian Games. (Sept 10-25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA di Hanoi, Vietnam dijadualkan berlangsung dari 21 Nov hingga 2 Dis depan.", "r": {"result": "The SEA Games in Hanoi, Vietnam are scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam menyenaraikan 520 acara daripada 40 jenis sukan untuk edisi tahun ini.", "r": {"result": "Vietnam listed 520 events from 40 sports for this year's edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua Vietnam menganjurkan Sukan SEA selepas kali pertama pada 2003.", "r": {"result": "This is the second time Vietnam has hosted the SEA Games after the first time in 2003.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi atlet para layak ke Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Three more athletes qualified for the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi atlet paralimpik negara berjaya ke Sukan Paralimpik Tokyo yang dijadual berlangsung dari 24 Ogos hingga 5 Sept depan.", "r": {"result": "Three more national paralympic athletes made it to the Tokyo Paralympic Games scheduled to take place from 24 August to 5 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga lagi atlet paralimpik negara berjaya ke Sukan Paralimpik Tokyo yang dijadual berlangsung dari 24 Ogos hingga 5 Sept depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three more national paralympic athletes made it to the Tokyo Paralympic Games scheduled to take place from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara menerusi hantaran di laman Facebook dan Twitter hari ini memaklumkan jaguh badminton para, Cheah Like Hou telah mengesahkan tiket ke Tokyo apabila layak secara merit berdasarkan ranking terkininya.", "r": {"result": "The National Sports Council through a post on Facebook and Twitter today informed badminton champion Cheah Like Hou that he has confirmed his ticket to Tokyo if he qualifies on merit based on his latest ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia sebanyak enam kali yang akan bersaing dalam kategori SU5 (kecacatan anggota bahagian atas) itu layak selepas berakhirnya tempoh kelayakan yang menyaksikannya menduduki ranking kedua dunia.", "r": {"result": "The six-time world champion, who will compete in the SU5 (upper limb disability) category, qualifies after a qualifying period that saw him ranked second in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain badminton para, Didin Taresoh turut mengikut jejak langkah Cheah apabila berjaya menempah slot ke Tokyo dan akan beraksi dalam kategori SS6 (kerdil).", "r": {"result": "Another para badminton player, Didin Taresoh also followed in Cheah's footsteps when he managed to book a slot to Tokyo and will compete in the SS6 (dwarf) category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Didin layak secara merit selepas berakhirnya tempoh kelayakan dengan menduduki ranking ketujuh dunia.", "r": {"result": "Didin qualified on merit after the end of the qualifying period by ranking seventh in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet tenis kerusi roda, Abu Samah Borhan juga mengesahkan tiket kelayakan ke temasya Paralimpik secara merit.", "r": {"result": "Meanwhile, wheelchair tennis athlete Abu Samah Borhan also confirmed the qualification ticket to the Paralympic Games on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menduduki ranking ke-40 terbaik dunia berjaya mengumpul 608 mata dalam sembilan kejohanan terbaik disertainya sebelum ini.", "r": {"result": "He who is ranked the 40th best in the world managed to collect 608 points in the nine best tournaments he participated in before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Abu Samah pernah menyertai temasya Paralimpik Rio di Brazil pada 2016 namun tersingkir pada pusingan pertama.", "r": {"result": "For the record, Abu Samah once participated in the Rio Paralympics in Brazil in 2016 but was eliminated in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, 10 atlet para daripada lima sukan telah layak ke temasya Paralimpik Tokyo terdiri daripada Muhd Nursaiful Zulfikri dan Brenda Anelia dalam acara renang; S. Suresh dan Wiro Julin (memanah); Mohd Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi dan Abdul Latif Romli (olahraga); Chew Wei Lun (boccia) dan Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "r": {"result": "Previously, 10 athletes from five sports have qualified for the Tokyo Paralympic Games consisting of Muhd Nursaiful Zulfikri and Brenda Anelia in the swimming event; S. Suresh and Wiro Julin (archery); Mohd Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi and Abdul Latif Romli (sports); Chew Wei Lun (boccia) and Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengecualian sertai Olimpik, KBS masih tunggu makluman rasmi", "r": {"result": "Exemption from participating in the Olympics, KBS is still waiting for official notification", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN telah diarah berhubung dengan MOM bagi mendapat pengesahan berkenaan laporan 10 negara yang berkemungkinan tidak dibenar sertai Olimpik.", "r": {"result": "MSN has been directed to contact MOM to get confirmation regarding the report of 10 countries that may not be allowed to participate in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican mengambil maklum berkenaan dengan laporan media 10 buah negara yang berkemungkinan tidak dibenarkan menyertai temasya Olimpik Tokyo 2020 termasuk Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican is aware of media reports of 10 countries that may not be allowed to participate in the Tokyo 2020 Olympic Games, including Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru itu, katanya, pihak Majlis Sukan Negara (MSN)  telah diarah untuk berhubung dan berbincang dengan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) serta semua pihak berkaitan bagi mendapatkan pengesahan dan maklumat terperinci mengenai perkara tersebut.", "r": {"result": "Therefore, he said, the National Sports Council (MSN) has been instructed to contact and discuss with the Malaysian Olympic Council (MOM) and all related parties to obtain confirmation and detailed information on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihaknya dalam masa yang sama akan terus berhubung dengan pihak Kementerian Luar dan Kedutaan Malaysia di Jepun bagi mendapatkan sebarang perkembangan lanjut berkenaan dengan temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "At the same time, he will keep in touch with the Ministry of Foreign Affairs and the Malaysian Embassy in Japan to get any further developments regarding the world's biggest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini berkait dengan senarai 159 buah negara yang dihalang daripada memasuki Jepun seperti mana siaran pemakluman oleh Kementerian Luar Negeri Jepun.", "r": {"result": "\"This matter is related to the list of 159 countries that are prevented from entering Japan as per the notification broadcast by the Ministry of Foreign Affairs of Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siaran pemakluman tersebut juga turut menyentuh pengecualian yang boleh diberikan kepada beberapa kategori rakyat asing termasuklah \"athletes and other persons concerned with Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020,\" katanya menerusi satu kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "\"The notification broadcast also touched on the exemptions that can be given to several categories of foreign nationals including \"athletes and other persons concerned with Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020,\" he said in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Reezal Merican memberi jaminan momentum persiapan atlet negara dalam menghadapi sukan itu berada pada tahap yang baik termasuk persediaan latihan fizikal dan mental.", "r": {"result": "In the meantime, Reezal Merican assured that the momentum of national athletes' preparation for the sport was at a good level, including physical and mental training preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di samping persiapan terbaik untuk atlet, KBS akan sentiasa memastikan keselamatan dan kesihatan atlet, jurulatih serta pegawai yang terlibat sebagai keutamaan.", "r": {"result": "\"In addition to the best preparation for athletes, KBS will always ensure the safety and health of athletes, coaches and officials involved as a priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebarang perkembangan terkini berkenaan perkara ini akan dimaklumkan dari semasa ke semasa,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Any latest developments regarding this matter will be communicated from time to time,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 akan berlangsung pada 23 Julai sehingga 8 Aug 2021.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games will take place from July 23 to August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minat TMJ untuk taja, tingkatkan motivasi Hafizh Syahrin baiki prestasi", "r": {"result": "TMJ's interest in sponsoring, increase Hafizh Syahrin's motivation to improve performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 27 tahun itu, berkata ia sudah pasti meningkatkan motivasinya dalam menghadapi perjalanan karier yang semakin sukar sejak 2019.", "r": {"result": "The 27-year-old rider, said it has definitely increased his motivation in facing the increasingly difficult career journey since 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah mengakui teruja dan terharu apabila Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim menzahirkan minat untuk menaja beliau.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah admitted that he was excited and moved when the Crown Prince of Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim expressed interest in sponsoring him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 27 tahun itu, berkata ia sudah pasti meningkatkan motivasinya dalam menghadapi perjalanan karier yang semakin sukar sejak 2019.", "r": {"result": "The 27-year-old rider, said it has definitely increased his motivation in facing the increasingly difficult career journey since 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ada kata-kata yang dapat menggambarkan ini, walaupun belum membantu, kata-kata positif baginda memberikan saya semangat untuk teruskan dalam sukan permotoran ini.", "r": {"result": "\"There are no words that can describe this, even if it hasn't helped, His Majesty's positive words give me the motivation to continue in this motor sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pun tahu semua negara dilanda pandemik COVID-19, jadi ada sponsor tarik diri dan tidak dapat beri sokongan seratus peratus.", "r": {"result": "We also know that all countries are affected by the COVID-19 pandemic, so there are sponsors who withdraw and cannot give one hundred percent support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya memang guna duit poket saya sendiri, beli tiket kapal terbang, latihan dan tempat tinggal.", "r": {"result": "\"At the moment, I do use my own pocket money, buy plane tickets, training and accommodation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara-perkara begini menyukarkan keadaan saya, apapun, saya buat yang terbaik bersama pasukan NTS RW Racing GP,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "Things like this make my situation difficult, no matter what, I do my best with the NTS RW Racing GP team,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail bertitah demikian dalam reaksi balasnya terhadap satu soalan yang dilontarkan seorang pengguna Instagram Sabtu lepas, mengenai sama ada baginda berminat untuk menaja Hafizh Syahrin.", "r": {"result": "Tunku Ismail said so in his response to a question posed by an Instagram user last Saturday, regarding whether he is interested in sponsoring Hafizh Syahrin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh berkata buat masa ini, belum ada sebarang perbincangan dan beliau juga tidak pasti bentuk bantuan yang akan dihulurkan Tunku Ismail, tetapi berharap untuk menghadap TMJ selepas pulang ke tanah air.", "r": {"result": "Hafizh said for the time being, there has been no discussion and he is also not sure what form of assistance Tunku Ismail will give, but hopes to meet TMJ after returning to his homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menghargai usaha pasukan NTS Racing, yang menurutnya sangat positif dan bermotivasi tinggi untuk memperbaiki prestasi pasukan dalam setiap perlumbaan.", "r": {"result": "He also appreciated the efforts of the NTS Racing team, which he said was very positive and highly motivated to improve the team's performance in every race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh merekodkan keputusan terbaiknya musim ini pada 30 Mei lalu, apabila menamatkan perlumbaan di tempat kesembilan dalam Grand Prix (GP) Itali di Litar Mugello.", "r": {"result": "Hafizh recorded his best result of the season last May 30, when he finished ninth in the Italian Grand Prix (GP) at the Mugello Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada GP Barcelona di Litar Catalunya pada hujung minggu lepas, beliau terpaksa berpuas hati dengan kedudukan ke-20 berikutan fairing (reraut) aerodinamik baru pada jenteranya telah menyebabkan suhu meningkat secara mendadak sekali gus menjejaskan kelajuan.", "r": {"result": "However, at the Barcelona GP at the Catalunya Circuit last weekend, he had to settle for 20th position due to the new aerodynamic fairing (reraut) on his machine which caused the temperature to rise dramatically thus affecting speed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akui aerodinamik fairing baru ini memang advantage (kebaikan) dan ujian pasukan di wind tunnel (terowong angin) dapati 10 peratus lebih baik dari segi top speed (kelajuan maksimum) berbanding fairing lama.", "r": {"result": "\"I admit that the aerodynamics of this new fairing is indeed an advantage and the team's test in the wind tunnel found that it was 10 percent better in terms of top speed (maximum speed) compared to the old fairing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kita tidak jangka pada hari perlumbaan, suhu meningkat dan menyebabkan perlahan 10-15km sejam lebih berbanding jentera lain,\" katanya.", "r": {"result": "But we didn't expect that on the day of the race, the temperature would rise and cause it to slow down 10-15km per hour more than other machines,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh kini menduduki tangga ke-23 di kejuaraan dunia Moto2 dengan lapan mata selepas tujuh perlumbaan musim ini.", "r": {"result": "Hafizh currently sits 23rd in the Moto2 world championship with eight points after seven races this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe tekad padam rekod buruk berdepan Vietnam", "r": {"result": "Cheng Hoe is determined to erase the bad record against Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Cheng Hoe gesa setiap pemain untuk tampil lebih berkesan di depan gawang, dengan tidak melepaskan peluang untuk meledak jaringan.", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe urged each player to be more effective in front of the goal, by not letting go of opportunities to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe, mahu pasukan bimbingannya tidak mensia-siakan peluang untuk menamatkan rekod buruk menentang Vietnam, apabila kedua-dua pasukan bertembung tengah malam, Jumaat ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head coach of the national squad Tan Cheng Hoe, wants his coaching team not to waste the opportunity to end their bad record against Vietnam, when the two teams clash at midnight this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Stadium Al Maktoum, Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) itu, akan menjadi pertemuan kelima kedua-dua pasukan sejak Cheng Hoe dilantik sebagai ketua jurulatih, dengan Vietnam memenangi tiga daripada empat aksi terakhir, dan sekali seri.", "r": {"result": "The Group G second-round 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers at Al Maktoum Stadium, Dubai, United Arab Emirates (UAE), will be the fifth meeting between the two teams since Cheng Hoe was appointed head coach, with Vietnam winning three out of four. last action, and one draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod pertemuan itu disifatkan Cheng Hoe sudah cukup untuk memberikan pengajaran berguna kepada barisan pemainnya, supaya tampil lebih bersedia berdepan cabaran skuad Naga Emas kendalian jurulatih Park Hang-seo kali ini.", "r": {"result": "Cheng Hoe's record of the meeting is considered to be enough to give useful lessons to his players, so that they come out more prepared to face the challenge of the Golden Dragon squad managed by coach Park Hang-seo this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 53 tahun itu turut menggesa, setiap pemain khususnya jentera serangan pasukannya untuk tampil lebih berkesan di depan gawang, dengan tidak melepaskan peluang untuk meledak jaringan.", "r": {"result": "The 53-year-old operator also urged each player, especially his team's attacking machinery, to be more effective in front of the goal, by not missing the opportunity to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kita tahu dalam empat perlawanan terakhir pasukan tidak dapat kemenangan, tetapi saya rasa pemain pun sudah tahu cara atau corak permainan Vietnam.", "r": {"result": "\"It is true that we know that in the last four games the team did not win, but I think the players already know the way or pattern of Vietnam's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita mesti mengambil setiap peluang yang berada di depan mata,\" katanya.", "r": {"result": "We must take every opportunity that is in front of us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kali bertemu Vietnam kita juga dapat banyak peluang jaringkan gol, sebab itu kita perlu fokus terus mencari peluang-peluang terbaik dan menjaringkan gol, apabila berada di hadapan gol,\" katanya pada sidang media secara dalam talian sesi latihan skuad kebangsaan di Dubai, hari ini.", "r": {"result": "\"Every time we meet Vietnam we also get many opportunities to score goals, that's why we need to focus on finding the best opportunities and scoring goals, when we are in front of the goal,\" he said at an online press conference at the national squad training session in Dubai, today this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan menewaskan Vietnam akan menghidupkan peluang skuad kebangsaan dalam misi menamatkan saingan Kumpulan G di kedudukan dua teratas, bagi meraih slot automatik ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Success in defeating Vietnam will revive the national team's chances of finishing Group G in the top two positions, to gain an automatic slot to the finals of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe mengakui corak permainan Vietnam tidak banyak berubah, selepas menyaksikan skuad bimbingan Hang-seo itu membelasah Indonesia 4-0 pada aksi kumpulan di Stadium Al Maktoum, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe admitted that Vietnam's playing style has not changed much, after watching the Hang-seo coached squad beat Indonesia 4-0 in the group stage at Al Maktoum Stadium, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, corak permainan digunakan Vietnam ketika bertahan mahupun menyerang pada perlawanan itu adalah taktikal biasa digunakan Hang-seo, sekali gus mengakui pasukannya tidak boleh memberikan ruang yang banyak kepada pihak lawan.", "r": {"result": "He explained that the style of play used by Vietnam when defending or attacking in the match was a common tactic used by Hang-seo, thus admitting that his team could not give much space to the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu kekuatan Vietnam adalah dari segi kelajuan, berpasukan serta semangat juang tinggi, dan ia menyebabkan kita perlu berjaga-jaga dengan serangan balas mereka yang pantas.", "r": {"result": "\"We know Vietnam's strength is in terms of speed, teamwork and high fighting spirit, and that means we have to be careful with their quick counter-attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga kena bekerja keras ketika menyerang supaya tidak membuka ruang yang banyak,\" jelasnya.", "r": {"result": "We also have to work hard when attacking so as not to open up a lot of space,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe berkata, ketiadaan tonggak jentera serangan Vietnam Nguyen Quang Hai pada pertembungan itu akibat digantung perlawanan, boleh dianggap sebagai khabar gembira buat pasukan negara, namun percaya Hang-seo pasti memiliki beberapa alternatif lain.", "r": {"result": "Cheng Hoe said that the absence of Vietnam's attack machine pillar Nguyen Quang Hai in the clash due to the suspension of the match, can be considered as good news for the national team, but believes Hang-seo must have some other alternatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata sandaran untuk meraih kemenangan ke atas Vietnam perlu diletakkan sepenuhnya kepada barisan anak buahnya, sambil berharap setiap pemain yang bakal mengisi kesebelasan utama pasukan dapat membalas kepercayaan diberikan, bagi meraih keputusan positif.", "r": {"result": "However, he said that the support to win over Vietnam must be placed entirely on the line of his men, while hoping that every player who will fill the team's main line-up can repay the trust given, in order to achieve a positive result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang setiap jurulatih ingin mencapai sesuatu apabila bertemu pasukan Vietnam yang dikatakan mempunyai pertahanan terbaik dalam kumpulan, akhirnya yang penting kalau kita ada keyakinan dan kepercayaan kepada setiap individu diturunkan, kita boleh dapat keputusan positif,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's true that every coach wants to achieve something when they meet the Vietnamese team that is said to have the best defense in the group, ultimately the important thing is if we have confidence and trust in each individual, we can get positive results,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas enam perlawanan, Vietnam mendahului saingan Kumpulan G dengan mengumpul 14 mata, diikuti UAE kedua (12 mata), Thailand (sembilan mata), Malaysia (sembilan mata) dan Indonesia tercorot dengan mengutip satu mata.", "r": {"result": "After six games, Vietnam leads the competition in Group G with 14 points, followed by the second UAE (12 points), Thailand (nine points), Malaysia (nine points) and Indonesia at the bottom with one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan gentar amaran awal Vietnam - Khalid Ali", "r": {"result": "Don't panic Vietnam's early warning - Khalid Ali", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan tidak seharuskan berasa gentar dengan kejayaan Vietnam membenam Indonesia 4-0 pada aksi Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di Dubai, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The national squad should not be intimidated by Vietnam's success in thrashing Indonesia 4-0 in Group G of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in Dubai, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad kebangsaan tidak seharuskan berasa gentar dengan kejayaan Vietnam membenam Indonesia 4-0 pada aksi Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE), awal pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national squad should not be intimidated by Vietnam's success in thrashing Indonesia 4-0 in Group G of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in Dubai, United Arab Emirates (UAE), early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak negara Khalid Ali ketika dihubungi Bernama berkata, skuad Harimau Malaya bimbingan Tan Cheng Hoe sebaliknya, lebih fokus dan jangan sesekali hilang keyakinan terhadap keupayaan mereka untuk mengejutkan Vietnam meskipun statistik semasa lebih berpihak kepada pasukan lawan.", "r": {"result": "National football legend Khalid Ali when contacted by Bernama said that the Harimau Malaya squad coached by Tan Cheng Hoe, on the other hand, is more focused and should never lose confidence in their ability to surprise Vietnam even though the current statistics are more in favor of the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Malaysia wajib meraih kemenangan dalam baki dua perlawanan menentang Vietnam pada tengah malam Jumaat ini dan Thailand (15 Jun), sekiranya tidak mahu impian layak ke pusingan akhir Piala Asia 2023 musnah.", "r": {"result": "He said Malaysia must win the remaining two matches against Vietnam at midnight this Friday and Thailand (June 15), if they do not want their dream of qualifying for the 2023 Asian Cup finals to be destroyed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita lebih hebat berbanding Vietnam, pemain kena percaya mereka lebih bagus daripada Vietnam.", "r": {"result": "\"We are better than Vietnam, the players have to believe they are better than Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka (pemain) perlu bangkit dengan prestasi jauh lebih baik berbanding dalam perlawanan sebelum ini dan bermain sebagai satu pasukan.", "r": {"result": "They (players) need to come up with a much better performance than in the previous game and play as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perlu bekerjasama, baru boleh atasi Vietnam,\" katanya.", "r": {"result": "The players need to work together to overcome Vietnam,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 4-0 ke atas Indonesia di Stadium Al Maktoum itu menyaksikan seolah-olah Vietnam memberi amaran awal menjelang pertembungan di tempat sama menentang skuad kebangsaan.", "r": {"result": "The 4-0 victory over Indonesia at the Al Maktoum Stadium saw as if Vietnam gave an early warning ahead of the clash at the same venue against the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat gol skuad Naga Emas itu yang hadir pada babak kedua perlawanan masing-masing dijaringkan Nguyen Tien Linh pada minit ke-51, Nguyen Quang Hai (minit ke-62), Nguyen Cong Phuong (minit ke-67) dan Vu Van Thanh pada minit ke-74.", "r": {"result": "The four goals of the Golden Dragon squad that appeared in the second half of the match were scored by Nguyen Tien Linh in the 51st minute, Nguyen Quang Hai (62nd minute), Nguyen Cong Phuong (67th minute) and Vu Van Thanh in the second minute. the 74th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, kejayaan itu turut meletakkan skuad bimbingan Park Hang-seo selesa mendahului saingan Kumpulan G dengan mengumpul 14 mata selepas enam perlawanan.", "r": {"result": "At the same time, the success also put Park Hang-seo's coached squad comfortably ahead of the competition in Group G with 14 points after six games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini berada di kedudukan keempat dengan berkongsi sembilan mata bersama pasukan di kedudukan ketiga Thailand yang tewas 1-3 kepada UAE dalam satu lagi aksi kumpulan di Stadium Zabeel, Dubai, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Malaysia is currently in fourth position by sharing nine points with third-placed Thailand who lost 1-3 to the UAE in another group action at Zabeel Stadium, Dubai, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Caio Canedo Correa pada minit ke-14, Fabio Lima (minit ke-33) dan Mohammad Juma Eid pada penghujung permainan itu menafikan kebangkitan Thailand menerusi gol Suphanat Mueanta pada minit ke-54 sekali gus membantu UAE kekal di kedudukan kedua dengan mengumpul 12 mata.", "r": {"result": "Goals from Caio Canedo Correa in the 14th minute, Fabio Lima (33rd minute) and Mohammad Juma Eid at the end of the game denied Thailand a comeback through Suphanat Mueanta's goal in the 54th minute thus helping the UAE stay in second place with 12 points .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kedudukan semasa dalam kumpulan menyaksikan persaingan merebut dua tempat teratas bagi meraih slot automatik ke pusingan akhir Piala Asia 2023 semakin sengit dengan Malaysia kini berdepan tekanan dalam misi wajib menang ke atas Vietnam.", "r": {"result": "Meanwhile, the current position in the group saw the competition for the top two spots to win an automatic slot to the finals of the 2023 Asian Cup getting fiercer with Malaysia now facing pressure in the mandatory mission to win over Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan rekod, skuad kebangsaan di bawah bimbingan Cheng Hoe hanya berjaya mencatat satu keputusan seri dalam empat perlawanan terakhir menentang Vietnam dengan pertemuan terbaharu Malaysia tewas 0-1 dalam aksi kumpulan kempen kelayakan ketika berkunjung ke Hanoi pada Oktober 2019.", "r": {"result": "Based on the record, the national squad under the guidance of Cheng Hoe only managed to record one draw in the last four matches against Vietnam with Malaysia's most recent encounter losing 0-1 in the qualifying campaign group action when visiting Hanoi in October 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh turun menentang Vietnam dengan gaya permainan ketika bertemu UAE, kita kena lebih menyerang daripada bertahan, ia akan lebih memberi peluang kepada jentera serangan untuk bekerja dan cuba menghasilkan impak dalam permainan,\" kata Khalid.", "r": {"result": "\"We cannot go down against Vietnam with the style of play when we met the UAE, we have to attack more than defend, it will give more opportunities for the attacking machine to work and try to make an impact in the game,\" said Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Malaysia memulakan semula saingan kempen kelayakan itu yang tertangguh lebih setahun susulan pandemik COVID-19 dengan kekalahan 0-4 kepada UAE di Stadium Zabeel, Sabtu lepas.", "r": {"result": "Earlier, Malaysia restarted the qualifying campaign which was delayed for over a year following the COVID-19 pandemic with a 0-4 defeat to the UAE at the Zabeel Stadium last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Perancis: Nadal tepati ramalan benam Sinner", "r": {"result": "French Open Tennis: Nadal fulfills Sinner's prediction", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Nadal meneruskan pemburuan gelaran ke-14 dalam Kejohanan Tenis Terbuka Perancis apabila mudah mengatasi Jannik Sinner.", "r": {"result": "Rafael Nadal continued his quest for a 14th title at the French Open when he easily overcame Jannik Sinner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL NADAL meneruskan pemburuan gelaran ke-14 dalam Kejohanan Tenis Terbuka Perancis apabila mudah mengatasi Jannik Sinner pada Isnin.", "r": {"result": "RAFAEL NADAL continued his quest for a 14th French Open title when he eased past Jannik Sinner on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas melihat rakan senegaranya dari Itali, Lorenzo Musetti, membawa Novak Djokovic sehingga ke penentuan set kelima, Sinner mempamerkan permulaan kukuh ketika berdepan 'raja gelanggang tanah liat', Nadal.", "r": {"result": "After seeing his Italian compatriot Lorenzo Musetti take Novak Djokovic to a fifth-set decider, Sinner made a strong start against the 'king of the clay court', Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pada ketika Musetti merampas dua set daripada Djokovic sebelum disingkirkan pemain nombor satu dunia itu, Sinner pula tidak dapat melawan biarpun hampir memperoleh kemenangan dalam set pertama.", "r": {"result": "However, when Musetti took two sets from Djokovic before being eliminated by the world number one, Sinner was unable to fight back despite almost winning the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 19 tahun itu melakukan 40 unforced error yang membenarkan Nadal untuk memperoleh peluang demi peluang sebelum merekodkan kemenangan straight set 7-5, 6-3, 6-0.", "r": {"result": "The 19-year-old made 40 unforced errors which allowed Nadal to gain opportunity after opportunity before recording a straight set victory 7-5, 6-3, 6-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Nadal akan berdepan Diego Schwartzman dalam suku akhir.", "r": {"result": "Next, Nadal will face Diego Schwartzman in the quarterfinals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong zahir ucapan takziah kepada keluarga legenda sepak takraw negara", "r": {"result": "Agong Zahir sends his condolences to the family of the nation's sepak takraw legend", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda berharap seluruh keluarga Allahyarham sabar serta tabah menghadapi suasana sedih dan pilu ini.", "r": {"result": "His Majesty hopes that the entire family of the deceased will be patient and persevere in facing this sad and bitter situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan takziah kepada keluarga legenda sepak takraw negara, Sahak Md Yassim yang meninggal dunia, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his condolences to the family of national sepak takraw legend, Sahak Md Yassim, who died yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Istana Negara menerusi laman media sosial rasminya menyatakan Seri Paduka Baginda turut menzahirkan rasa sedih dengan pemergian Allahyarham dan berharap seluruh keluarga Allahyarham sabar serta tabah menghadapi suasana sedih dan pilu ini.", "r": {"result": "The Istana Negara through its official social media page stated that His Majesty also expressed his sadness at the passing of the deceased and hoped that the entire family of the deceased would be patient and persevere in facing this sad and painful situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda amat menyanjung tinggi dan menghargai khidmat bakti, jasa serta pengorbanan Allahyarham kepada negara serta menyifatkan pemergian Allahyarham sebagai satu kehilangan besar kepada sukan sepak takraw negara.", "r": {"result": "\"Seri Paduka Baginda highly praises and appreciates the service, service and sacrifice of the deceased to the country and describes the passing of the deceased as a great loss to the sport of sepak takraw in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda mendoakan agar roh Allahyarham dicucuri rahmat oleh Allah SWT dan ditempatkan bersama para solihin,\" titah Al-Sultan Abdullah.", "r": {"result": "\"Seri Paduka Binda prays that the soul of the deceased may be showered with mercy by Allah SWT and be placed with the righteous,\" said Al-Sultan Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham yang mesra disapa Pak Sahak, 74, meninggal dunia pada pukul 3.30 petang semalam di kediamannya, Taman Bunga Raya, Setapak di sini.", "r": {"result": "The late, affectionately known as Pak Sahak, 74, died at 3.30 pm yesterday at his residence, Taman Bunga Raya, Setapak here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berasal dari Kampung Nuri, Johol, Negeri Sembilan, bekas apit kanan negara itu pernah mewakili Malaysia dalam Sukan SEAP (Sukan SEA), Piala Emas Khir Johari, Piala Tuanku Abdul Rahman, Piala Tun Razak, Piala Tan Seri Jamil Rais dan Piala Raja Thai dan pasukan Angkatan Tentera Malaysia (ATM).", "r": {"result": "Hailing from Kampung Nuri, Johol, Negeri Sembilan, the former national right winger has represented Malaysia in the SEAP Games (SEA Games), the Khir Johari Gold Cup, the Tuanku Abdul Rahman Cup, the Tun Razak Cup, the Tan Seri Jamil Rais Cup and the King of Thai Cup and the Malaysian Armed Forces (ATM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham, yang merupakan bekas anggota tentera ketika zaman kegemilangannya dari tahun 1971 hingga 1979, merupakan legenda sepak takraw negara yang digeruni regu Thailand dan dilantik sebagai perunding Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSTM) tahun lepas.", "r": {"result": "The late, who was a former soldier during his heyday from 1971 to 1979, is a national sepak takraw legend who is feared by the Thai squad and was appointed as a consultant to the Malaysian Sepak Takraw Association (PSTM) last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by ISTANA NEGARA (@istana_negara).", "r": {"result": "A post shared by ISTANA NEGARA (@istana_negara).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moto2: Hafizh terharu Tunku Ismail mahu hulur bantuan", "r": {"result": "Moto2: Hafizh was moved by Tunku Ismail wanting to help", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail menyatakan sentiasa sedia untuk membantu atlet negara yang memerlukan bantuan.", "r": {"result": "Tunku Ismail stated that he is always ready to help national athletes who need help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'TIADA kata boleh jelaskan saat ini.", "r": {"result": "'NO words can explain this moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu reaksi pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah, mengenai kenyataan Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, yang menyatakan minat untuk membantu Hafizh dalam saingan kejuaraan dunia Moto2.", "r": {"result": "That was the reaction of the country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah, regarding the statement by Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, who expressed interest in helping Hafizh in the Moto2 world championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail menyatakan minat untuk menaja pelumba Moto2 negara itu, menerusi sesi secara langsung Instagram bersama Hafizal Hamad dan Zulhelmi Zainal Azam, menyatakan sentiasa sedia membantu atlet negara yang memerlukan bantuan.", "r": {"result": "Tunku Ismail expressed his interest in sponsoring the country's Moto2 riders, through a live Instagram session with Hafizal Hamad and Zulhelmi Zainal Azam, stating that he is always ready to help the country's athletes who need help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail juga menyatakan bahawa harus ada perjumpaan ataupun perbincangan terlebih dahulu mengenai perancangan Hafizh sebelum bantuan dapat dihulurkan.", "r": {"result": "Tunku Ismail also stated that there must be a meeting or discussion first about Hafizh's plans before assistance can be extended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka melihat sikap, perwatakan dan keazamannya ketika berlumba.", "r": {"result": "\"I like to see his attitude, character and determination when racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin saya akan cuba membantunya.", "r": {"result": "Maybe I'll try to help him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, kami masih belum berjumpa, dan perbincangan harus dilakukan terlebih dahulu,\" kata Tunku Ismail.", "r": {"result": "\"At the moment, we have not yet met, and the discussion should be done first,\" said Tunku Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: TMJ minat taja Hafizh Syahrin.", "r": {"result": "READ: TMJ interested in sponsoring Hafizh Syahrin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh juga berkongsi kepada wartawan Astro Arena, Muiz Aziz, mengenai perlumbaan terkininya yang menyaksikan El Pescao menamatkan perlumbaan di kedudukan ke-20.", "r": {"result": "Hafizh also shared with Astro Arena reporter, Muiz Aziz, about his latest race which saw El Pescao finish the race in 20th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertukaran kelengkapan membantu meningkatkan pecutan, namun ia menaikkan suhu jentera, tetapi ia menyukarkan saya untuk memperoleh keputusan yang lebih baik.", "r": {"result": "\"The change of equipment helps to increase the acceleration, but it increases the temperature of the machine, but it makes it difficult for me to get better results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mungkin akan melakukan pertukaran dalam perlumbaan seterusnya,\" kata Hafizh.", "r": {"result": "\"I will probably make a change in the next race,\" said Hafizh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Moto2: 'El Pescao sudah kembali'.", "r": {"result": "READ: Moto2: 'El Pescao is back'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sangka Tunku Ismail berminat untuk membantu dalam sukan permotoran.", "r": {"result": "\"I didn't think Tunku Ismail was interested in helping in motor sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya teruja dan terharu dengan perkhabaran ini.", "r": {"result": "\"For now, I am excited and moved by this news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin mengucapkan terima kasih kerana berminat untuk membantu saya\".", "r": {"result": "I want to thank you for being interested in helping me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'I am Nicol David' biopik ceritakan kejayaan ratu skuasy", "r": {"result": "'I am Nicol David' biopic tells the story of the squash queen's success", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku bintang sukan tersohor negara, kisah Datuk Nicol David akan difilemkan dalam satu biopik berjudul \"I am Nicol David.\"", "r": {"result": "As the country's most famous sports star, Datuk Nicol David's story will be filmed in a biopic titled \"I am Nicol David.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selaku bintang sukan tersohor negara, kisah Datuk Nicol David akan difilemkan dalam satu biopik berjudul \"I am Nicol David\".", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: As the nation's most famous sports star, Datuk Nicol David's story will be filmed in a biopic titled \"I am Nicol David\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia lapan kali itu membuat pengumuman itu di laman media sosialnya malam tadi yang menjadikan pengikutnya teruja.", "r": {"result": "The eight-time world champion made the announcement on his social media pages last night which sent his followers into a frenzy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalu mengimpikan satu hari nanti untuk menceritakan kisah saya dan mampu memberi inspirasi kepada setiap orang untuk bekerja keras mencapai apa yang mereka mahukan dan sentiasa mencabar diri sendiri untuk mencapai kejayaan yang lebih besar.", "r": {"result": "\"I have always dreamed of one day telling my story and being able to inspire everyone to work hard to achieve what they want and always challenge themselves to achieve greater success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sungguh bertuah saya berpeluang bekerjasama dengan ACE Pictures yang berkongsi perasaan ini dan saya tidak sabar-sabar untuk memulakannya!", "r": {"result": "\"I'm so lucky to have the opportunity to work with ACE Pictures who share this sentiment and I can't wait to get started!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu perjalanan yang panjang dan saya teruja untuk mengharapkan sokongan anda dalam melaluinya,\" katanya yang kini berusia 37 tahun dalam satu hantaran di laman Facebook beliau.", "r": {"result": "\"It's a long journey and I'm excited to expect your support in going through it,\" said the now 37-year-old in a post on his Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook nicoldavidofficial.", "r": {"result": "Facebook source nicoldavidofficial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya siapa yang akan memegang watak sebagai Nicol, beliau menjawab: \"Bukan saya!", "r": {"result": "Asked who will play the role of Nicol, he replied: \"Not me!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang lain akan berlakon dalam filem itu\".", "r": {"result": "Someone else will act in the film\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol turut memaklumkan bahawa pemilihan pelakon akan dilakukan di seluruh negara oleh ACE Pictures.", "r": {"result": "Nicol also informed that the selection of actors will be done nationwide by ACE Pictures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan watak jurulatih Nicol, Liz Irving akan dilakonkan oleh aktres Hollywood yang namanya masih dirahsiakan pihak produksi.", "r": {"result": "It is understood that the character of Nicol's coach, Liz Irving will be played by a Hollywood actress whose name is still being kept secret by the production side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lakon layarnya pula akan dipertanggungjawabkan kepada dua penulis skrip di Malaysia dan Amerika Syarikat.", "r": {"result": "The screenplay will be the responsibility of two screenwriters in Malaysia and the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memegang rekod nombor satu selama 108 bulan berturut-turut dan kedudukan 10 teratas selama 151 bulan, Nicol memenangi 81 gelaran Juara Jelajah Dunia Persatuan Skuasy Profesional (PSA) dalam kerjaya profesionalnya selama hampir 20 tahun.", "r": {"result": "Holding the number one record for 108 consecutive months and a top 10 ranking for 151 months, Nicol won 81 Professional Squash Association (PSA) World Tour Championship titles in his nearly 20-year professional career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Pulau Pinang itu adalah atlet Sukan Asia paling berjaya dengan meraih tujuh pingat emas secara keseluruhan.", "r": {"result": "The Penang-born is the most successful Asian Games athlete with a total of seven gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga dimahkotakan sebagai Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia, Februari tahun ini.", "r": {"result": "He was also crowned as the Best Athlete of All Time at the World Games, in February this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mampu atasi Vietnam - Corbin Ong", "r": {"result": "We can overcome Vietnam - Corbin Ong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata untuk menjayakan misi itu kesemua pemain Harimau Malaysia perlu 100 peratus bersedia dan fokus dalam menghadapi Vietnam.", "r": {"result": "He said that in order to succeed in the mission, all Harimau Malaysia players need to be 100 percent ready and focused in facing Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ia sukar, tetapi bukan suatu misi yang mustahil.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: It is difficult, but not an impossible mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah pandangan bek kiri Harimau Malaya La'Vere Lawrence Corbin-Ong apabila ditanya mengenai peluang skuad bola sepak negara dalam perlawanan menentang Vietnam, Jumaat ini pada pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "That is the view of Malaya Tigers left back La'Vere Lawrence Corbin-Ong when asked about the chances of the national football team in the match against Vietnam, this Friday in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in Dubai, United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata untuk menjayakan misi itu kesemua pemain Harimau Malaysia perlu 100 peratus bersedia dan fokus dalam menghadapi Vietnam.", "r": {"result": "However, he said that in order to succeed in the mission, all Harimau Malaysia players need to be 100 percent ready and focused in facing Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau kembali perlawanan sebelum ini yang menyaksikan Malaysia tewas tipis 0-1 kepada skuad Naga Emas bimbingan Park Hang-seo itu pada Oktober 2019 di Hanoi, pemain Johor Darul Ta'zim itu mengakui Vietnam adalah skuad yang padu, sangat berdisiplin dan sukar untuk skuad negara mengucar-ngacirkan pasukan tuan rumah itu.", "r": {"result": "Recalling the previous match that saw Malaysia narrowly lose 0-1 to the Golden Dragon squad coached by Park Hang-seo in October 2019 in Hanoi, the Johor Darul Ta'zim player admitted that Vietnam is a cohesive squad, very disciplined and difficult for the national squad upset the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada asasnya mereka bermain dengan lima pemain bek dan sukar untuk mencari ruang antara pemain Vietnam .", "r": {"result": "\"Basically they play with five defenders and it's hard to find space between the Vietnamese players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ".mereka gemar memberikan tekanan, amat cergas dan berfungsi sebagai satu unit yang padu tetapi saya percaya kami mampu memecahkan benteng mereka dalam perlawanan seterusnya nanti jika kami bersatu hati,\" katanya dalam sidang media secara maya pada Isnin.", "r": {"result": ".they like to apply pressure, are very fit and work as a cohesive unit but I believe we can break their wall in the next match if we are united,\" he said in a virtual press conference on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu juga percaya Malaysia perlu menggunakan kelebihan ketinggian pemainnya seperti Liridon Krasniqi (1.92m), Junior Eldstal (1.91m) dan Dion Cools (1.85m) semasa diberikan sepakan percuma ketika menentang Vietnam.", "r": {"result": "The 30-year-old also believes Malaysia needs to use the height advantage of its players such as Liridon Krasniqi (1.92m), Junior Eldstal (1.91m) and Dion Cools (1.85m) when awarded free kicks against Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau memuji pendatang baharu, Cools pemain kacukan Malaysia-Belgium yang menyertai pasukan itu minggu lepas dan menyifatkannya sebagai seorang pemain berkualiti tinggi.", "r": {"result": "At the same time, he praised the new arrival, Malaysian-Belgian hybrid Cools who joined the team last week and described him as a high quality player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Corbin-Ong juga berkata beliau sedang berusaha mendapatkan keserasian dengan Cools yang merupakan anak kelahiran Kuching yang kini bermain dengan pasukan Superliga Denmark FC Midtjylland.", "r": {"result": "Corbin-Ong also said he was trying to get along with Cools who is a Kuching native who currently plays for Danish Superliga side FC Midtjylland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang merupakan anak kelahiran London berkata semangat pasukan adalah tinggi biarpun kalah teruk 0-4 di tangan UAE di Stadium Zabeel Jumaat lepas.", "r": {"result": "He, who was born in London, said the team's morale was high despite losing badly 0-4 at the hands of the UAE at the Zabeel Stadium last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berhadapan Vietnam, Malaysia akan mengakhiri perlawanan Kumpulan G menentang Thailand pada 15 Jun ini, juga di Stadium Al Maktoum, Dubai.", "r": {"result": "After facing Vietnam, Malaysia will end their Group G match against Thailand on June 15, also at Al Maktoum Stadium, Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini berada di kedudukan keempat Kumpulan G dengan sembilan mata, sama dengan pasukan tempat kedua, UAE dan tempat ketiga Thailand yang kedua-duanya mempunyai kelebihan jaringan.", "r": {"result": "Malaysia is currently fourth in Group G with nine points, level with second-placed UAE and third-placed Thailand who both have a goal advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam di kedudukan teratas dengan 11 mata sementara Indonesia di tangga terbawah dengan hanya satu mata.", "r": {"result": "Vietnam is at the top with 11 points while Indonesia is at the bottom with only one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norza tidak setuju Sukan SEA ditangguhkan ke 2022", "r": {"result": "Norza does not agree with the SEA Games being postponed to 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Malaysia juga akan menyertai Sukan Solidariti Islam ke-5 yang dijadualkan pada Ogos di Konya, Turki dan Sukan Asia Dalam Dewan dan Seni Tempur Bangkok-Chonburi pada 10-20 Mac, 2022.", "r": {"result": "Malaysian athletes will also participate in the 5th Islamic Solidarity Games scheduled for August in Konya, Turkey and the Bangkok-Chonburi Asian Indoor and Martial Arts Games on March 10-20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria tidak berapa setuju dengan cadangan untuk menangguhkan Sukan SEA ke-31 ke tahun hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria does not agree with the proposal to postpone the 31st SEA Games to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata, dengan influks sukan-sukan utama seperti Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing dari 4-20 Feb, Sukan Komanwel Birmingham (28 Julai-8 Ogos) dan Sukan Asia Hangzhou (10-25 Sept), adalah tidak mampu untuk menyediakan atlet untuk satu lagi edisi sukan dalam satu kalendar tahunan yang telah pun padat.", "r": {"result": "Mohamad Norza said, with the influx of major sports such as the Beijing Winter Olympics from Feb 4-20, the Birmingham Commonwealth Games (July 28-August 8) and the Hangzhou Asian Games (Sept 10-25), it is not possible to prepare athletes for another sports edition in an already packed annual calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, atlet Malaysia juga akan menyertai Sukan Solidariti Islam ke-5 yang dijadualkan pada Ogos di Konya, Turki dan Sukan Asia Dalam Dewan dan Seni Tempur Bangkok-Chonburi pada 10-20 Mac, 2022.", "r": {"result": "In addition, Malaysian athletes will also participate in the 5th Islamic Solidarity Games scheduled for August in Konya, Turkey and the Bangkok-Chonburi Asian Indoor and Martial Arts Games on March 10-20, 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kita kini sedang bersedia untuk Sukan SEA pada hujung tahun.", "r": {"result": "Our athletes are now preparing for the SEA Games at the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak rasa boleh persiapkan atlet kita untuk berada di puncak prestasi pada satu atau dua temasya pada masa yang sama, apatah lagi ada tiga atau empat temasya sukan.", "r": {"result": "I don't think it's possible to prepare our athletes to be at their peak performance at one or two games at the same time, let alone three or four sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan SEA satu acara besar untuk ASEAN, ia akan dibayangi oleh sukan lain, manakala Brunei dan Singapura juga akan bersedia untuk Sukan Komanwel.", "r": {"result": "\"The SEA Games is a big event for ASEAN, it will be overshadowed by other sports, while Brunei and Singapore will also prepare for the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan bincangkan perkara ini dalam mesyuarat lembaga kami dahulu,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"We will discuss this matter in our board meeting first,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza juga mengesahkan yang Vietnam telah meminta kesemua Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan (NOC) negara peserta untuk mengumpulkan maklum balas dan pandangan untuk menangguhkan sukan dwi-tahunan itu, ke tahun hadapan.", "r": {"result": "Mohamad Norza also confirmed that Vietnam has asked all the National Olympic Committees (NOCs) of the participating countries to gather feedback and views to postpone the bi-annual sports, to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka mahu menangguhkannya disebabkan peningkatan kes COVID-19, terutamanya di utara Vietnam, di mana banyak kerja-kerja penambahbaikan fasiliti Sukan SEA telah tertangguh.", "r": {"result": "\"They want to postpone it due to the increase in cases of COVID-19, especially in the north of Vietnam, where a lot of work to improve the SEA Games facilities has been delayed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi Federasi Sukan SEA (SEAGF) akan mengadakan satu mesyuarat secara dalam talian pada Rabu, untuk mendapatkan maklum balas daripada NOC,\" katanya.", "r": {"result": "\"So the SEA Sports Federation (SEAGF) will hold an online meeting on Wednesday, to get feedback from the NOC,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan sebuah portal berita di Vietnam, Vietnam Net, Sukan SEA yang dijadualkan berlangsung dari 21 Nov hingga 2 Dis di Hanoi, berkemungkinan ditangguhkan ke Mac atau Jun tahun hadapan, disebabkan peningkatan kes COVID-19 di Vietnam dan negara-negara Asia Tenggara lain.", "r": {"result": "According to a news portal in Vietnam, Vietnam Net, the SEA Games scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2 in Hanoi, are likely to be postponed to March or June next year, due to the increase in cases of COVID-19 in Vietnam and other Southeast Asian countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan berita itu disiarkan tidak sampai sebulan selepas tuan rumah mengesahkan Sukan SEA ke-31 akan berlangsung seperti dijadualkan, ketika mesyuarat SEAGF yang diadakan secara maya pada 18 Mei.", "r": {"result": "The news report was published less than a month after the hosts confirmed that the 31st SEA Games will go ahead as scheduled, during the SEAGF meeting held virtually on May 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cambodia mengumumkan edisi ke-32 dijadualkan dari 5-16 Mei 2023 di Phnom Penh.", "r": {"result": "Cambodia announced the 32nd edition scheduled from 5-16 May 2023 in Phnom Penh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam menyenaraikan 520 acara daripada 40 jenis sukan untuk edisi tahun ini.", "r": {"result": "Vietnam listed 520 events from 40 sports for this year's edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyingkiran PSM kekal - ASTAF", "r": {"result": "Permanent removal of PSM - ASTAF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu akan disampaikan kepada pihak berkuasa Malaysia untuk mengambil tindakan bersesuaian mengikut perundangan Malaysia.", "r": {"result": "The decision will be communicated to the Malaysian authorities to take appropriate action according to Malaysian legislation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) kekal dengan keputusan mereka untuk menyingkirkan Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) daripada menjadi ahli gabungan badan induk tersebut.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Takraw Football Federation (ASTAF) stands by their decision to remove the Malaysian Takraw Football Association (PSM) from being an affiliate of the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden ASTAF Abdul Halim Kader dalam satu kenyataan semalam berkata, keputusan itu juga akan disampaikan kepada pihak berkuasa Malaysia untuk mengambil tindakan bersesuaian mengikut perundangan Malaysia.", "r": {"result": "ASTAF President Abdul Halim Kader said in a statement yesterday that the decision will also be conveyed to the Malaysian authorities to take appropriate action in accordance with Malaysian legislation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengikut situasi semasa dan tempoh untuk merayu yang telah tamat, maka keputusan untuk menyingkirkan PSM daripada ASTAF, kekal,\" katanya.", "r": {"result": "\"According to the current situation and the period to appeal that has ended, the decision to remove PSM from ASTAF remains,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim turut menyatakan yang PSM bukan sahaja memohon untuk penambahan tempoh merayu, namun juga telah membuat permohonan yang tidak sesuai, apabila ASTAF menerima surat daripada mereka pada Selasa.", "r": {"result": "Abdul Halim also stated that PSM not only applied for an extension of the appeal period, but also made an inappropriate application, when ASTAF received a letter from them on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ASTAF sebelum ini telah menghantarkan surat menerusi email kepada PSM pada 20 Mei, bagi menyampaikan keputusan ASTAF dan juga prosedur membuat rayuan.", "r": {"result": "He said ASTAF had previously sent a letter via email to PSM on May 20, to convey ASTAF's decision and also the procedure for making an appeal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengikut perlembagaan ASTAF, PSM mempunyai 14 hari untuk merayu atas pertuduhan dan hukuman yang disabitkan.", "r": {"result": "\"According to the constitution of ASTAF, PSM has 14 days to appeal against the charges and the sentence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permintaan ini, telah tidak dilayan, kerana ia tidak mengikut dengan perlembagaan ASTAF.", "r": {"result": "\"This request has not been entertained, because it is not in accordance with the constitution of ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlembagaan tidak boleh diubah dan hanya boleh diubah di Kongress ASTAF,\" katanya.", "r": {"result": "The constitution cannot be changed and can only be changed at Kongress ASTAF,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PJS tuntut ASTAF kemuka dokumen salah urus tadbir PSM .", "r": {"result": "READ: PJS demands ASTAF to present documents on mismanagement of PSM administration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Masih tiada permohonan tubuh entiti ganti PSM - PJS .", "r": {"result": "READ: There is still no application for a PSM - PJS replacement entity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim berkata, keputusan itu yang dipersetujui oleh Jawatankuasa Eksekutif ASTAF, telah dibuat selepas Jawatankuasa Displin (DC) mendapati PSM bersalah seperti didakwa, selepas mereka bersidang pada pada 20 Mei.", "r": {"result": "Abdul Halim said the decision, which was agreed by the ASTAF Executive Committee, was made after the Disciplinary Committee (DC) found PSM guilty as charged, after they convened on May 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membawa kepada penyingkiran PSM daripada menjadi ahli ASTAF serta merta, berikutan tindakan Datuk Seri Ahmad Ismail selaku timbalan presiden ASTAF yang menghantar surat yang memalukan persekutuan itu kepada Majlis Olimpik Asia dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa pada 24 Feb.", "r": {"result": "This led to the immediate removal of PSM from being a member of ASTAF, following the actions of Datuk Seri Ahmad Ismail as the deputy president of ASTAF who sent a letter shaming the federation to the Olympic Council of Asia and the International Olympic Committee on 24 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: ASTAF tambah penggantungan Tok Mat.", "r": {"result": "READ: ASTAF extends Tok Mat's suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tok Mat digantung 15 tahun, diberikan tempoh 14 hari untuk merayu.", "r": {"result": "READ: Tok Mat suspended for 15 years, given 14 days to appeal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM juga didapati bersalah dalam melanggar perjanjian diberikan kepada Persektuan Sepak Takraw Antarabangsa (ISTAF) dan ASTAF pada 14 Mac 2008, 'untuk menyokong ISTAF dan ASTAF dalam mewujudkan dan mengekalkan pentadbiran persekutuan itu yang cekap'.", "r": {"result": "PSM was also found guilty of violating the agreement given to the International Sepak Takraw Association (ISTAF) and ASTAF on 14 March 2008, 'to support ISTAF and ASTAF in establishing and maintaining an efficient administration of the federation'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Ismail yang lebih dikenali sebagai 'Tok Mat', yang meletakkan jawatannya sebagai Presiden PSM Jumaat lepas, telah digantung daripada sebarang aktiviti sepak takraw selama 17 tahun bermula 6 Mei, oleh Jawatankuasa Displin ASTAF pada 5 Mei.", "r": {"result": "Ahmad Ismail better known as 'Tok Mat', who resigned as PSM President last Friday, was suspended from any sepak takraw activity for 17 years starting May 6, by the ASTAF Disciplinary Committee on May 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih hoki wanita negara William Fidelis meninggal dunia", "r": {"result": "Former national women's hockey coach William Fidelis has died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fidelis, bekas pemain hoki Negeri Sembilan pada era 60-an dan 70-an, menghembuskan nafas terakhir pada usia 87 tahun.", "r": {"result": "Fidelis, a former Negeri Sembilan hockey player in the 60s and 70s, breathed his last at the age of 87.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan hoki tanah air menerima berita duka dengan pemergian bekas jurulatih skuad wanita kebangsaan, William Fidelis yang meninggal dunia semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Hockey in the country received sad news with the passing of former national women's squad coach William Fidelis who died yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fidelis, yang merupakan bekas pemain hoki Negeri Sembilan pada era 60-an dan 70-an menghembuskan nafas terakhir pada usia 87 tahun.", "r": {"result": "Fidelis, who was a former Negeri Sembilan hockey player in the 60s and 70s breathed his last at the age of 87.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal dan seluruh ahli lembaga eksekutif badan induk sukan hoki negara itu mengucapkan takziah kepada keluarga mendiang atas pemergian legenda hoki itu, menerusi laman Facebook KHM.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal and all members of the executive board of the country's hockey governing body expressed their condolences to the family of the late hockey legend, via the KHM Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jasa mendiang William Fidelis dan keluarga beliau akan sentiasa dikenang dan dihargai oleh KHM,\" menurut hantaran di laman Facebook KHM semalam.", "r": {"result": "\"The services of the late William Fidelis and his family will always be remembered and appreciated by KHM,\" according to a post on KHM's Facebook page yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fidelis, yang pernah membimbing skuad hoki lelaki Negeri Sembilan pada Sukan Malaysia (Sukma) 2000 merupakan individu yang sangat aktif dalam bidang kejurulatihan apabila mula menceburinya sejak 1963 sebelum bersara pada 2005.", "r": {"result": "Fidelis, who once coached the Negeri Sembilan men's hockey squad at the 2000 Malaysian Games (Sukma) was a very active individual in the field of coaching when he started in 1963 before retiring in 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tampil aksi sebenar menentang Vietnam, Thailand - Reezal Merican", "r": {"result": "Show real action against Vietnam, Thailand - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menuntut pemain Harimau Malaya agar kembali fokus dengan menampilkan aksi sebenar.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican demanded Harimau Malaya players to return to focus by showing real action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menuntut pemain Harimau Malaya agar kembali fokus dengan menampilkan aksi sebenar bagi mengharungi baki dua perlawanan Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican demanded that Harimau Malaya players return to focus by showing real action to face the remaining two matches of Group G in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in Dubai, United Arab Emirates (UAE). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya anak buah skuad kendalian Tan Cheng Hoe itu perlu bangkit daripada mimpi ngeri selepas mengalami kekalahan besar 0-4 di tangan UAE, Jumaat lepas, bagi mengembalikan keyakinan peminat yang kecewa dan mengecam persembahan pasukan kebangsaan dalam perlawanan tersebut.", "r": {"result": "He said the men of the Tan Cheng Hoe-led squad needed to recover from a nightmare after suffering a heavy 0-4 defeat at the hands of the UAE, last Friday, in order to restore the confidence of the fans who were disappointed and criticized the performance of the national team in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun Harimau Malaya tewas di tangan pasukan lawan, peminat sudah semestinya akan berasa puas dan memberi pujian terhadap skuad kebangsaan sekiranya mereka mempamerkan corak permainan menarik.", "r": {"result": "He said that even if Harimau Malaya lost at the hands of the opposing team, the fans would definitely feel satisfied and give praise to the national squad if they displayed an interesting style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi Harimau Malaya pastinya menjadi perbualan peminat, ada kalanya kalah namun aksi ditampilkan menjadi sanjungan tetapi ada juga situasi di mana pasukan tewas tetapi aksi itu tidak sampai ke tahap yang mereka ingin lihat.", "r": {"result": "\"The action of the Malayan Tigers is definitely the talk of the fans, there are times when they lose but the action is shown to be flattering but there are also situations where the team loses but the action is not up to the level they want to see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak dapat tutup perasaan rakyat melihat (prestasi) Harimau Malaya, namun saya yakin mereka (pemain) mampu menunjukkan aksi yang terbaik,\" katanya kepada pemberita hari ini.", "r": {"result": "\"I can't hide the feelings of the people after seeing (the performance of) Harimau Malaya, but I am confident that they (players) are capable of showing the best performance,\" he told reporters today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas melakukan lawatan ke Pusat Kecemerlangan Sukan Paralimpik di Kampung Pandan di sini, bagi meninjau program latihan berpusat secara kuarantin barisan atlet negara yang menyertai Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik di Tokyo, bulan depan.", "r": {"result": "He said this after visiting the Paralympic Sports Center of Excellence in Kampung Pandan here, to review the quarantined centralized training program for the national athletes participating in the Olympic and Paralympic Games in Tokyo next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadi, Reezal Merican mengakui mahu melihat Harimau Malaya kembali 'mengaum' ketika menentang Vietnam pada 11 Jun dan Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "Personally, Reezal Merican admitted that he wants to see the Malayan Tigers return to 'roar' when they face Vietnam on June 11 and Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini menduduki tempat keempat dalam Kumpulan G, berkongsi sembilan mata bersama UAE di kedudukan kedua dan Thailand (ketiga) sementara Vietnam mendahului dengan 11 mata manakala Indonesia di tempat tercorot selepas hanya mengumpul satu mata.", "r": {"result": "Malaysia currently sits fourth in Group G, sharing nine points with the UAE in second place and Thailand (third) while Vietnam leads with 11 points while Indonesia is bottom after collecting only one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Ketepi jurulatih, pilih pegawai negeri, KOM dikritik", "r": {"result": "Olympics: Coach aside, select state officials, KOM criticized", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) telah dikritik kerana memilih seorang pegawai dari negeri bagi mengiringi atlet ke Sukan Olimpik Tokyo, bulan hadapan.", "r": {"result": "The Athletics Union of Malaysia (KOM) has been criticized for selecting an official from the state to accompany athletes to the Tokyo Olympics next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) telah dikritik kerana memilih seorang pegawai dari negeri bagi mengiringi atlet ke Sukan Olimpik Tokyo, bulan hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Athletics Union of Malaysia (KOM) has been criticized for choosing an official from the state to accompany athletes to the Tokyo Olympics next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemungkinan besar atlet lompat tinggi Lee Hup Wei dijangka akan mengisi slot 'wildcard' jika tiada atlet olahraga Malaysia layak secara merit sebelum tarikh akhir 29 Jun, seorang pegawai daripada persatuan negeri menjadi pilihan KOM dan bukannya jurulatihnya, Aleksandar Gasparyan untuk mengiringi atlet berkenaan.", "r": {"result": "With the high possibility that high jumper Lee Hup Wei is expected to fill the 'wildcard' slot if no Malaysian athletics athlete qualifies on merit before the June 29 deadline, an official from the state association was chosen by the KOM instead of his coach, Aleksandar Gasparyan to accompany the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Pengarah Pusat Prestasi Tinggi Olahraga Asia (HPTC) Datuk Mohd Musa Noor Mohd berkata, keputusan tersebut tidak memberikan sebarang kebaikan kepada pembangunan olahraga di negara ini.", "r": {"result": "Former Director of the Asian Athletics High Performance Center (HPTC) Datuk Mohd Musa Noor Mohd said that the decision did not bring any benefit to the development of athletics in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lompat tinggi adalah satu acara padang yang memerlukan kepakaran dan pengetahuan teknikal yang hanya boleh dilakukan oleh seorang jurulatih bertauliah.", "r": {"result": "\"The high jump is a field event that requires expertise and technical knowledge that can only be performed by a certified coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biasanya ruang lebih kurang 10 minit diberikan kepada jurulatih untuk membantu atlet semasa pertandingan.", "r": {"result": "Usually a space of about 10 minutes is given to the coach to help the athlete during the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu kesilapan untuk menghantar seorang pegawai berbanding jurulatih.", "r": {"result": "\"It was a mistake to send an official instead of a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana Majlis Olimpik Malaysia (MOM) akan jadi penentu, saya berharap mereka akan membuat keputusan yang terbaik demi pembangunan sukan,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "As the Malaysian Olympic Council (MOM) will be the decider, I hope they will make the best decision for the development of sports,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden KOM Datuk S.M. Mutu menjelaskan, keputusan yang dibuat itu berdasakan beberapa sebab termasuklah kepakaran teknikal dimilik pegawai berkenaan bagi menguruskan apa sahaja situasi dihadapi di Olimpik.", "r": {"result": "Meanwhile, KOM President Datuk S.M. Mutu explained that the decision was based on a number of reasons, including the technical expertise of the officials to manage any situation encountered at the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pegawai itu, yang menjadi pengurus pasukan, akan dapat menjaga kebajikan atlet dan jika terdapat sebarang protes, beliau tahu peraturan dan undang-undang untuk lakukannya.", "r": {"result": "\"The official, who is the manager of the team, will be able to look after the welfare of the athletes and if there is any protest, he knows the rules and laws to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berpengalaman 40 tahun dan boleh berbahasa Inggeris dengan lebih baik.", "r": {"result": "He has 40 years of experience and can speak English better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti kenapa ia telah menjadi satu isu pada masa ini.", "r": {"result": "\"I'm not sure why it's become an issue at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami percaya Hup Wei, dengan pengalaman lebih sedekat sebagai atlet, masih boleh memberikan prestasi terbaiknya,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "We believe that Hup Wei, with more experience as an athlete, can still give his best performance,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei, juara Asia 2007 dan pemenang pingat emas Sukan SEA tiga kali, merupakan atlet terbaik Malaysia dalam ranking Atlet Olahraga Dunia, yang dikemas kini pada 31 Mei.", "r": {"result": "Hup Wei, the 2007 Asian champion and three-time SEA Games gold medalist, is Malaysia's best athlete in the World Athletics Athletes ranking, which was updated on May 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hup Wei yang telah bertanding di Olimpik Beijing 2008 dan London 2012, berkedudukan ke-20 dengan 1,235 mata, manakala Nauraj Singh Randhawa yang memenangi pingat emas di Kejohanan Tatabanya Siri Grand Prix (GP), semalam, berkedudukan ke-60 dengan 1,145 mata.", "r": {"result": "Hup Wei, who competed in the Beijing 2008 and London 2012 Olympics, ranked 20th with 1,235 points, while Nauraj Singh Randhawa, who won the gold medal at the Grand Prix Series (GP) Tatabanya Championship yesterday, ranked 60th with 1,145 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM akan menghantar sembilan atlet kebangsaan termasuk Hup Wei ke Kejohanan Qosanov Memorial di Almaty, Kazakhstan dari 19-20 Jun sebagai usaha melayakkan diri secara merit.", "r": {"result": "KOM will send nine national athletes including Hup Wei to the Qosanov Memorial Championships in Almaty, Kazakhstan from June 19-20 in an attempt to qualify on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lain ialah Andre Anura Anuar (lompat jauh), Muhammad Hakimi Ismail (lompat kijang) Connie Chu (lontar cakera), Yap Sean Yee (lompat tinggi), Muhammad Haiqal Hanafi dan Jonathan Nyepa (100 meter), Khairul Hafiz Jantan (200 meter) dan Rayzam Shah Wan Sofian (110 meter berpagar), manakala Muhammad Ifran Shamsuddin (lontar cakera) tidak akan menyertainya akibat kecederaan.", "r": {"result": "Other athletes are Andre Anura Anuar (long jump), Muhammad Hakimi Ismail (deer jump) Connie Chu (discus throw), Yap Sean Yee (high jump), Muhammad Haiqal Hanafi and Jonathan Nyepa (100 meters), Khairul Hafiz Jantan (200 meters ) and Rayzam Shah Wan Sofian (110 meter hurdles), while Muhammad Ifran Shamsuddin (discus throw) will not participate due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria ketika dihubungi berkata, keputusan untuk menghantar pegawai atau pun jurulatih adalah atas keputusan KOM, namun menasihatkan yang beliau perlulah cenderung kepada atlet tersebut, kerana keperluan logistik atlet itu boleh dikendalikan pihak sekretariat.", "r": {"result": "Meanwhile, MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, when contacted, said that the decision to send officials or even coaches was made by the KOM, but advised that he should lean towards the athlete, as the athlete's logistical needs could be handled by the secretariat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami mudah, kami hadkan seorang pegawai bagi setiap dua atlet, sama ada keperluan ialah jurulatih ataupun pengurus, kami bagi persatuan untuk menentukannya.", "r": {"result": "\"For us it's easy, we limit one official for every two athletes, whether the need is a coach or a manager, we let the association decide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan perlu pastikan atlet yang ke Olimpik itu mencapai prestasi terbaik, pingat, ataupun apa sahaja tujuan penyertaan mereka.", "r": {"result": "The association needs to ensure that the athletes who go to the Olympics achieve their best performance, medals, or whatever the purpose of their participation is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada satu peringkat, dia perlulah cenderung kepada atlet.", "r": {"result": "\"At one level, he has to lean towards the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam soal pengurusan kontinjen, kami akan lihat maksimum 27 ke 30 orang atlet kali ini.", "r": {"result": "In terms of contingent management, we will see a maximum of 27 to 30 athletes this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi ia bukanlah satu kontinjen yang besar, jadi akan ada satu sekretariat untuk uruskan kesemuanya,\" katanya.", "r": {"result": "So it's not a big contingent, so there will be a secretariat to manage them all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Federer tarik diri di Roland Garros", "r": {"result": "French Open: Federer withdraws at Roland Garros", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Grand Slam 20 kali itu berkata dia perlu merehatkan badannya dan memilih untuk menarik diri daripada kejohanan itu.", "r": {"result": "The 20-time Grand Slam champion said he needed to rest his body and opted to withdraw from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER FEDERER menarik diri daripada Kejohanan Tenis Terbuka Perancis awal pagi tadi selepas bergelut melepasi pusingan keempat sambil berkata dia tidak ingin terburu-buru dalam menguruskan masalah kecederaannya.", "r": {"result": "ROGER FEDERER pulled out of the French Open early this morning after struggling past the fourth round, saying he did not want to rush into managing his injury problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Switzerland berusia 39 tahun itu menang 7-6, 6-7, 7-6, 7-5 ke atas Dominik Koepfer semalam, dalam satu perlawanan paling panjang pernah dilaluinya sepanjang 18 bulan lalu susulan pembedahan lutut.", "r": {"result": "The 39-year-old Swiss won 7-6, 6-7, 7-6, 7-5 over Dominik Koepfer yesterday, in one of his longest matches in 18 months following knee surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan itu berlangsung selama tiga jam dan 35 minit.", "r": {"result": "The fight lasted three hours and 35 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer melakukan 63 unforced error dan bergelut untuk memperoleh kemenangan itu di stadium yang tidak berpenonton -- susulan arahan berkurung di Paris bermula jam 9 malam -- dan perlawanan itu tamat hampir jam 1 pagi.", "r": {"result": "Federer made 63 unforced errors and struggled to victory in a stadium without spectators -- following a 9pm curfew in Paris -- and the match ending at nearly 1am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Grand Slam 20 kali itu tidak banyak terlibat dengan kejohanan sepanjang 18 bulan lalu dan berkata dia perlu merehatkan badannya dan memilih untuk menarik diri daripada kejohanan itu.", "r": {"result": "The 20-time Grand Slam champion has not been heavily involved with the tournament over the past 18 months and said he needed to rest his body and opted to withdraw from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Roland-Garros tournament organisers have learned that Roger Federer has withdrawn from the fourth round of the tournament.", "r": {"result": "The Roland-Garros tournament organizers have learned that Roger Federer has withdrawn from the fourth round of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#RolandGarros pic.", "r": {"result": "#RolandGarros pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BncPpTLUzl", "r": {"result": "twitter.com/BncPpTLUzl", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) June 6, 2021.", "r": {"result": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) June 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan Terbuka Perancis, Federer berkata: \"Selepas berbincang dengan pasukan, saya memilih untuk menarik diri daripada Roland Garros hari ini.", "r": {"result": "In a statement released at the French Open, Federer said: \"After discussions with the team, I have chosen to withdraw from Roland Garros today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas dua pembedahan lutut dan proses pemulihan lebih setahun ini, adalah penting untuk saya mendengar apa yang badan saya perlukan dan memastikan saya tidak terlalu memaksa diri dan terburu-buru dalam proses pemulihan saya.", "r": {"result": "\"After two knee surgeries and over a year of recovery, it's important that I listen to what my body needs and make sure I don't push myself too hard and rush my recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya teruja kerana dapat menghabiskan tiga perlawanan.", "r": {"result": "\"I'm excited to be able to finish three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perasaan lebih baik selain kembali beraksi di atas gelanggang,\" katanya.", "r": {"result": "There is no better feeling than being back on the court,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- Astro Stadium / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Floyd Mayweather vs Logan Paul: Tiada KO, tiada pemenang, tetapi bawa pulang RM200 juta", "r": {"result": "Floyd Mayweather vs Logan Paul: No KO, no winner, but take home RM200 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan pertunjukan di antara bintang tinju Floyd Mayweather Jr dan YouTuber sensasi Logan Paul berakhir dengan tiada pemenang.", "r": {"result": "The showdown between boxing star Floyd Mayweather Jr and YouTuber sensation Logan Paul ended in a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTARUNGAN pertunjukan di antara bintang tinju Floyd Mayweather Jr dan YouTuber sensasi Logan Paul berakhir dengan tiada pemenang.", "r": {"result": "A showdown between boxing star Floyd Mayweather Jr and YouTuber sensation Logan Paul ended in a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara tinju yang berlangsung di Miami, Florida ramai itu menyaksikan kedua-dua petinju bertarung sehingga ke pusingan terakhir.", "r": {"result": "The boxing event that took place in Miami, Florida saw both boxers fighting until the last round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun Mayweather jauh lebih berpengalaman, namun Paul berjaya bertahan untuk kesemua lapan pusingan tersebut.", "r": {"result": "Although Mayweather was much more experienced, Paul managed to survive for all eight rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan bermula agresif dengan Paul dilihat lebih banyak melakukan tumbukan pada awal pusingan.", "r": {"result": "The match started aggressively with Paul seen throwing more punches in the early rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kelicikan Mayweather berjaya menampan dan mengelak hampir semua serangan yang dilakukan oleh Paul.", "r": {"result": "However, Mayweather's cunning managed to buffer and avoid almost all of Paul's attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul juga dilihat sering menggunakan kelebihan berat badannya, dengan melakukan 'clinch' serta menghimpit Mayweather bagi menghalang lawannya itu menyerang.", "r": {"result": "Paul is also seen often using his weight advantage, by doing 'clinch' and squeezing Mayweather to prevent his opponent from attacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Mayweather hanya seolah-olah membiarkan Paul menghabiskan tenaganya.", "r": {"result": "However, Mayweather just seemed to let Paul drain his energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti diduga, setelah memasuki pusingan ketiga dan seterusnya, Mayweather pula banyak melakukan asakan sehingga Paul kelihatan hendak rebah.", "r": {"result": "As expected, after entering the third round and beyond, Mayweather did a lot of pushing until Paul looked like he was about to collapse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan ketujuh, Paul membalas asakan tetapi tumbukannya seperti sia-sia dan tidak mendatangkan banyak kesan ke atas Mayweather.", "r": {"result": "In the seventh round, Paul countered but his punches seemed wasted and did not have much effect on Mayweather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tinggal satu pusingan, Mayweather seolah-olah ingin mencari 'knock-out' tetapi dihalang oleh 'taktik' Paul yang gemar menggunakan berat badannya.", "r": {"result": "With only one round remaining, Mayweather seemed to want to find a 'knock-out' but was prevented by Paul's 'tactics' which likes to use his body weight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan disudahi tanpa 'KO', dan disebabkan tiada juri maka pertarungan berakhir dengan tiada pemenang.", "r": {"result": "The fight ended without a 'KO', and because there was no judge the fight ended with no winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguhpun begitu, Mayweather dilaporkan menerima bayaran sebanyak AS$50 juta (RM206 juta), sementara Paul pula menerima bayaran AS$10 juta (RM41.2 juta).", "r": {"result": "However, Mayweather reportedly received a fee of US$50 million (RM206 million), while Paul received a fee of US$10 million (RM41.2 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, mereka juga menerima 50 peratus daripada keuntungan 'pay-per-view' atau tontonan berbayar untuk perlawanan tersebut.", "r": {"result": "In addition, they also receive 50 percent of the pay-per-view profits for the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mayweather, 44, ketika ditemu bual selepas perlawanan, menyifatkan Paul, 26, sebagai seorang petinju yang agak handal.", "r": {"result": "Meanwhile, Mayweather, 44, when interviewed after the match, described Paul, 26, as a fairly reliable boxer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa seronok.", "r": {"result": "\"I feel good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bukan lagi 21 tahun.", "r": {"result": "I'm not 21 anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan dengan orang-orang muda ini bagus kerana saya dapat uji skil, dapat berseronok.", "r": {"result": "This fight with young people is good because I can test my skills, I can have fun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Rupanya) dia lebih handal dari yang saya jangkakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"(Apparently) he is more reliable than I expected,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Paul pula, katanya ia satu penghormatan untuk bertarung dengan atlet hebat seperti Mayweather.", "r": {"result": "As for Paul, he said it was an honor to fight with a great athlete like Mayweather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdirinya saya di sini dengan salah seorang petinju terhebat sepanjang masa, membuktikan siapa sahaja boleh melakukan apa sahaja.", "r": {"result": "\"Standing here with one of the greatest boxers of all time, proving that anyone can do anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Floyd Mayweather, ini suatu penghormatan - ini adalah salah satu momen terhebat dalam hidup saya.", "r": {"result": "\"Floyd Mayweather, this is an honor - this is one of the greatest moments of my life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan saya gembira saya berjaya (bertahan),\" kata personaliti media sosial dari Amerika Syarikat itu.", "r": {"result": "And I'm glad I made it (survive),\" said the social media personality from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mayweather yang juga dari Amerika Syarikat merupakan bekas juara dunia tinju untuk lima kategori berat.", "r": {"result": "Mayweather who is also from the United States is a former boxing world champion for five weight categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Ogos 2017 lalu, dia pernah keluar dari persaraan untuk menewaskan bintang UFC Conor Mcgregor menerusi keputusan TKO pada pusingan ke-10.", "r": {"result": "In August 2017, he came out of retirement to defeat UFC star Conor McGregor by TKO in the 10th round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan di T-Mobile Arena, Las Vegas itu melebarkan rekod kemenangannya kepada 50-0.", "r": {"result": "The clash at T-Mobile Arena, Las Vegas extended his winning record to 50-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Williams positif selepas disingkir Rybakina", "r": {"result": "French Open: Williams positive after Rybakina's elimination", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rybakina tidak pernah melepasi pusingan kedua di Roland Garros tetapi mempamerkan aksi kukuh untuk mengatasi juara 23 kali kejohanan Grand Slam itu.", "r": {"result": "Rybakina never got past the second round at Roland Garros but put in a solid performance to overcome the 23-time Grand Slam champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA WILLIAMS berkata dia akan menuju ke London dalam masa terdekat untuk memulakan persediaannya bagi Kejohanan Tenis Wimbledon selepas disikirkan oleh Elena Rybakina dalam Terbuka Perancis awal pagi tadi.", "r": {"result": "SERENA WILLIAMS says she will head to London in the near future to begin her preparations for the Wimbledon Tennis Championships after being upset by Elena Rybakina in the French Open earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rybakina, yang mewakili Kazakhstan, tidak pernah melepasi pusingan kedua di Roland Garros tetapi mempamerkan aksi kukuh untuk mengatasi juara 23 kali kejohanan Grand Slam, Williams, dengan kemenangan 6-3, 7-5 dalam masa sejam 19 minit untuk mengesahkan tempat dalam suku akhir.", "r": {"result": "Rybakina, who represents Kazakhstan, has never made it past the second round at Roland Garros but put in a strong performance to overcome 23-time Grand Slam champion Williams with a 6-3, 7-5 win in one hour and 19 minutes to book her place in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Rusia itu mempamerkan aksi cemerlangnya untuk memenangi perlawanan itu dengan memanfaatkan tujuh mata break dan memenangi hampir 60 peratus daripada keseluruhan matanya ketika mematahkan servis kedua Williams.", "r": {"result": "The Russian-born player produced a brilliant performance to win the match, capitalizing on seven break points and winning nearly 60 percent of her total points when breaking Williams' second serve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kecewa dengan penyingkiran awalnya, Williams berkata dia gembira apabila dapat meraih tiga kemenangan berturut-turut di gelanggang tanah liat sebelum disingkirkan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Undeterred by her early exit, Williams said she was happy to make it three straight wins on clay before being eliminated early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memiliki beberapa perlawanan yang baik di sini,\" kata Williams dalam sidang media.", "r": {"result": "\"I had some good matches here,\" Williams said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat musim terbaik di gelanggang tanah liat tetapi ia bagus untuk akhirnya mendapatkan beberapa kemenangan di atas tanah liat.", "r": {"result": "\"I didn't have the best season on clay but it was nice to finally get some wins on clay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berada di kedudukan lebih baik berbanding sewaktu saya di sini sebelum ini.", "r": {"result": "I am in a better position than when I was here before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sememangnya sengit.", "r": {"result": "\"It was really intense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada beberapa mata yang saya sia-siakan di sana dan sini yang mungkin dapat mengubah keseluruhan perlawanan ini.", "r": {"result": "There were a few points I wasted here and there that could have changed this whole match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat memenangi mata-mata itu, yang berkemungkinan dapat mengubah segala-galanya,\" katanya.", "r": {"result": "I couldn't win that spy, which could have changed everything,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang Kejohanan Wimbledon -- di mana dia pernah muncul juara acara perseorangan sebanyak tujuh kali -- pada 28 Jun ini, Williams berkata: \"Saya mungkin akan pulang ke rumah dan bersedia untuk ke London.", "r": {"result": "Ahead of Wimbledon -- where she is a seven-time singles champion -- on June 28, Williams said: \"I'll probably go home and get ready for London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya tidak tahu.", "r": {"result": "But I don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu ke sana lebih awal untuk dikuarantin, jadi benar, saya akan ke sana tidak lama lagi\".", "r": {"result": "I need to get there early for quarantine, so true, I'll be there soon\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- Astro Stadium / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Mobile Legend sokong usaha kerajaan, promosi 'stay at home'", "r": {"result": "Mobile Legend tournament supports government efforts, 'stay at home' promotion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan tanda sokongan terhadap usaha kerajaan dalam memastikan seluruh rakyat negara ini agar terus kekal berada di rumah.", "r": {"result": "It is a sign of support for the government's efforts to ensure that all citizens of this country continue to stay at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGANJURAN Mobile Legend Bang Bang THQ Stay At Home diharap dapat membantu kerajaan dalam usaha mengekang penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "ORGANIZING Mobile Legend Bang Bang THQ Stay At Home is expected to help the government in efforts to curb the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan tanda sokongan terhadap usaha kerajaan dalam memastikan seluruh rakyat negara ini agar terus kekal berada di rumah dan mematuhi arahan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "It is a sign of support for the government's efforts to ensure that all citizens of this country continue to stay at home and comply with the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan dua hari ini turut dijayakan bersama La Crista Hotel, Melaka dan PennaWrites Academy selaku penaja kejohanan ini.", "r": {"result": "This two-day tournament was also held together with La Crista Hotel, Melaka and PennaWrites Academy as sponsors of this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menariknya, tiada yuran penyertaan dikenakan dan lapan pasukan terbaik daripada pusingan kelayakan akan layak ke pusingan Playoff yang dijadualkan berlangsung pada 11 Jun sehingga 13 Jun.", "r": {"result": "\"Interestingly, no entry fee is charged and the top eight teams from the qualifying round will qualify for the Playoff round which is scheduled to take place from June 11 to June 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan ini telah merima sambutan amat menggalakkan dengan penyertaan yang dibuka pada awal minggu lalu terpaksa ditutup selepas sehari,\" kata Pengasas Dan Pengurus Pasukan THQ Esports Club, Aimanhaq Zaharudin.", "r": {"result": "\"This tournament has received a very encouraging response with entries that opened at the beginning of last week having to close after a day,\" said the Founder and Team Manager of THQ Esports Club, Aimanhaq Zaharudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, sebanyak 256 pasukan terbabit dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "It is understood that a total of 256 teams are involved in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia boleh diikuti secara maya di laman Facebook rasmi Team Haq Esports Club.", "r": {"result": "It can be followed virtually on the official Facebook page of Team Haq Esports Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nindia Bola: JDT lebih besar daripada Selangor - TMJ", "r": {"result": "Nindia Bola: JDT is bigger than Selangor - TMJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo dalam satu temu bual berkata, Selangor merupakan kelab terbesar di Malaysia berdasarkan jumlah piala yang dimenangi.", "r": {"result": "Ifedayo in an interview said, Selangor is the biggest club in Malaysia based on the number of cups won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TUNKU Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, menegaskan bahawa Johor Darul Ta'zim (JDT) merupakan pasukan terbesar di Malaysia pada ketika ini sebagai respons kepada kenyataan yang dikeluarkaan penyerang Selangor, Ifedayo Olusegun.", "r": {"result": "TUNKU Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, asserted that Johor Darul Ta'zim (JDT) is the biggest team in Malaysia at the moment in response to the statement made by Selangor striker Ifedayo Olusegun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo dalam satu temu bual Man on The Street pada April lalu berkata Selangor merupakan kelab terbesar di Malaysia berdasarkan jumlah piala yang telah dimenangi pasukan itu sepanjang sejarah mereka dalam Liga Malaysia.", "r": {"result": "Ifedayo in an interview with Man on The Street last April said Selangor is the biggest club in Malaysia based on the number of trophies the team has won throughout their history in the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, TMJ selaku pemilik JDT berpandangan cara penilaian yang digunakan Ifedayo itu kurang tepat kerana berdasarkan keadaan semasa, JDT telah jauh meninggalkan Selangor daripada pelbagai aspek.", "r": {"result": "However, TMJ as the owner of JDT is of the view that the evaluation method used by Ifedayo is not accurate because based on the current situation, JDT has left Selangor far from various aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi strim langsung Nindia Bola bersama Hafizal Hamad dan wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, malam tadi, TMJ berkata: \"Apa yang saya akan cakap hari ini, saya harap semua pihak boleh terima kerana saya tidak bercakap berdasarkan emosi tetapi saya bercakap berdasarkan fakta.", "r": {"result": "Through the live stream of Nindia Bola with Hafizal Hamad and Nadi Arena journalist Zulhelmi Zainal Azam, last night, TMJ said: \"What I will say today, I hope all parties can accept because I am not speaking based on emotions but I am speaking based on facts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin daripada segi sejarah, Selangor lebih besar daripada JDT.", "r": {"result": "\"Perhaps from a historical point of view, Selangor is bigger than JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi berdasarkan kedudukan semasa, JDT adalah kelab terbesar dalam negara.", "r": {"result": "\"But based on the current position, JDT is the biggest club in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bagi contoh, berapa pusat latihan yang Selangor ada?", "r": {"result": "\"I will give you an example, how many training centers does Selangor have?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT ada empat.", "r": {"result": "JDT has four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berapa stadium yang Selangor ada?", "r": {"result": "\"How many stadiums does Selangor have?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT ada empat.", "r": {"result": "JDT has four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pernahkah Selangor sewaktu zaman kegemilangannya memenangi Liga Super lebih daripada sekali?", "r": {"result": "\"Did Selangor during its heyday win the Super League more than once?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT hatrik, bukan sekali tetapi dua kali.", "r": {"result": "JDT hat-trick, not once but twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya kelab dalam negara yang dapat melakukannya.", "r": {"result": "The only club in the country that can do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam zaman kegemilagan Selangor, pernahkah Selangor memenangi liga dengan rekod tanpa kalah?", "r": {"result": "\"In Selangor's glory days, did Selangor ever win the league with an unbeaten record?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menang dua kali dengan rekod tanpa kalah.", "r": {"result": "JDT won twice with an unbeaten record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"JDT juga memenangi liga dengan rekod bolos terendah dan jaringan tertinggi dalam sejarah bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "\"JDT also won the league with the lowest number of conceded goals and the highest number of goals scored in Malaysian football history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan JDT juga pernah merekodkan 72 perlawanan tanpa kalah secara berturut-turut di laman sendiri.", "r": {"result": "\"And JDT has also recorded 72 matches without losing in a row at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan hari ini, kami masih belum kalah di laman lawan sebanyak 33 perlawanan.", "r": {"result": "\"And today, we still haven't lost at home in 33 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pernahkah Selangor menang kejohanan antarabangsa?", "r": {"result": "\"Has Selangor ever won an international tournament?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menang Piala AFC.", "r": {"result": "JDT won the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pernahkah Selangor bermain dalam Liga Juara-Juara Asia?", "r": {"result": "\"Has Selangor ever played in the Asian Champions League?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita bercakap dengan senario bola sepak terkini bola sepak moden seperti hari ini, JDT sudah bermain tiga kali dalam Liga Juara-Juara Asia.", "r": {"result": "We are talking about the latest football scenario of modern football as today, JDT has already played three times in the Asian Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi itu adalah pencapaian-pencapaian JDT.", "r": {"result": "\"So those are the achievements of JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berapa ramai pengikut yang JDT ada dalam media sosial jika anda gabungkan daripada Twitter, Instagram dan Facebook?", "r": {"result": "\"How many followers does JDT have on social media if you combine Twitter, Instagram and Facebook?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih kurang empat juta.", "r": {"result": "About four million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berapa banyak pula pengikut yang Selangor ada dalam media sosial?", "r": {"result": "How many followers does Selangor have on social media?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dapat lihat daripada segi nilai komersial.", "r": {"result": "\"We can see it in terms of commercial value.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bercakap berdasarkan fakta dan bukannya berdasarkan hati.", "r": {"result": "\"I speak based on facts and not from my heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tentang apa yang telah dicapai (JDT).", "r": {"result": "It is about what has been achieved (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi dengan kesemua pencapaian JDT di dalam dan luar padang, bagaimana Selangor boleh menjadi kelab yang lebih besar daripada JDT?", "r": {"result": "\"So with all of JDT's achievements on and off the field, how can Selangor become a bigger club than JDT?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pandangan saya ia tidak logik,\" kata TMJ.", "r": {"result": "In my view it is illogical,\" said TMJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Singkir pemain gagal tonjol komitmen tinggi, kata Irfan Bakti", "r": {"result": "World Cup/Asia Cup qualification: Players who fail to show high commitment are eliminated, says Irfan Bakti", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih Selangor dan Terengganu itu mahu pemain negara khususnya naturalisasi supaya menggandakan kudrat di atas padang.", "r": {"result": "The former coach of Selangor and Terengganu wants the national players to be naturalized in order to double their strength on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN naturalisasi seharusnya mempamerkan kebolehan berganda daripada pemain tempatan tetapi pendekatan itu setakat ini belum mendatangkan hasil.", "r": {"result": "NATURALIZED PLAYERS should display double the ability of local players but that approach has so far not yielded results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 0-4 kepada Emiriah Arab Bersatu (UAE) dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 menceritakan jalan berliku yang bakal ditempuhi pasukan kebangsaan berikutan di kedudukan keempat Kumpulan G dengan baki dua perlawanan.", "r": {"result": "The 0-4 loss to the United Arab Emirates (UAE) in the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers tells of the tortuous road that the national team will take as it sits fourth in Group G with two games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, bekas jurulatih Selangor dan Terengganu, Irfan Bakti Abu Salim, mahu pemain negara khususnya naturalisasi supaya menggandakan kudrat di atas padang.", "r": {"result": "Therefore, the former coach of Selangor and Terengganu, Irfan Bakti Abu Salim, wants national players in particular to be naturalized in order to double their strength on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau (jurulatih negara, Tan) Cheng Hoe tetap mahu menurunkan Liridon (Krasniqi) dan (Guilherme) De Paula, mereka harus mengubah sikap.", "r": {"result": "\"If (national coach, Tan) Cheng Hoe still wants to drop Liridon (Krasniqi) and (Guilherme) De Paula, they should change their attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Setakat) harap nak tunggu bola mana bola, kalau lawan Melaka (United), di Terengganu bolehlah,\" katanya yang kini membimbing kelab Liga Perdana, Kuching City.", "r": {"result": "\"(So far) I hope to wait for the ball, if it's against Melaka (United), in Terengganu it's fine,\" he said, who currently coaches Premier League club Kuching City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan Bakti mengingatkan kedua-dua pemain naturalisi itu agar segera menyedari permainan berketekalan tinggi di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Irfan Bakti reminded the two naturalized players to immediately realize the high consistency of the game at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat kecewa terutama (terhadap) De Paula.", "r": {"result": "\"I am very disappointed especially (against) De Paula.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam bola sepak moden, mana ada pemain yang jalan kaki lagi, Messi seorang sahaja.", "r": {"result": "\"In modern football, where is there a player who walks anymore, Messi is the only one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Larian tanpa bola amat penting, Messi kalau dapat bola dia akan jaringkan gol.", "r": {"result": "\"Running without the ball is very important, Messi if he gets the ball he will score a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini dia (De Paula) sudahlah tidak berlari, tidak pula bergerak mencari tempat jadi macam mana hendak menjaringkan gol\".", "r": {"result": "\"Here he (De Paula) is not running, nor is he moving to find a place, so how is he going to score a goal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi: \"Dia sudah mendapat kad pengenalan dan pasport Malaysia, bukan dari Brazil lagi jadi tunjukkanlah semangat.", "r": {"result": "According to him further: \"He already got a Malaysian identity card and passport, not from Brazil anymore so show enthusiasm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak pergi ke Piala Dunia pun tidak mengapa tetapi sekurang-kurangnya masuklah ke Piala Asia secara merit\".", "r": {"result": "\"It's okay not to go to the World Cup, but at least enter the Asian Cup on merit\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Shukor Adan idam Guilherme De Paula gempur Vietnam", "r": {"result": "World Cup/Asian Cup qualification: Shukor Adan Idam Guilherme De Paula Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi dari Brazil itu dikritik hebat selepas mempamerkan aksi longlai ketika tumbang 0-4 kepada UAE.", "r": {"result": "The naturalized player from Brazil was heavily criticized after showing a lackluster performance when losing 0-4 to the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS ketua pasukan kebangsaan, Shukor Adan, percaya peranan Guilherme De Paula masih wajar dipertaruhkan ketika bertemu Vietnam, awal pagi Sabtu depan.", "r": {"result": "FORMER national team leader, Shukor Adan, believes Guilherme De Paula's role is still worth risking when they meet Vietnam, early next Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi dari Brazil itu dikritik hebat selepas mempamerkan aksi longlai ketika tumbang 0-4 kepada Emiriah Arab Bersatu (UAE) dalam kempen pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The naturalized player from Brazil was heavily criticized after showing a lackluster performance when losing 0-4 to the United Arab Emirates (UAE) in the second round of the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia gagal melancarkan sebarang percubaan tepat ke gawang tuan rumah, kelmarin, lalu pengendali negara, Tan Cheng Hoe, dituntut agar melakukan rombakan sekiranya ingin menyalakan impian ke pusingan ketiga.", "r": {"result": "He failed to launch any direct attempt at the home goal, yesterday, so the national manager, Tan Cheng Hoe, was required to do a reshuffle if he wanted to ignite his dream of going to the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lupakan apa yang berlaku (tewas kepada UAE).", "r": {"result": "\"Forget what happened (losing to UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tetap nak De Paula main.", "r": {"result": "I still want De Paula to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dia tidak dapat laksana tugas dengan baik, ini bermakna dia gagal sebagai pemain naturalisasi,\" katanya dalam Nadi Weekend sebentar tadi.", "r": {"result": "\"If he can't do his job well, this means he has failed as a naturalized player,\" he said in Nadi Weekend just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shukor -- yang mencetak gol ketika kali terakhir Harimau Malaya menundukkan Vietnam iaitu dalam separuh akhir Piala AFF 2014 -- menyambut baik kehadiran semula Brendan Gan yang pastinya akan memperkasakan bahagian tengah negara.", "r": {"result": "Shukor -- who scored the last time Harimau Malaya defeated Vietnam in the semi-finals of the 2014 AFF Cup -- welcomes the return of Brendan Gan who will surely strengthen the country's midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika lawan Bahrain dan UAE, kita tiada pemain nombor enam yang jitu -- seorang pemain yang akan menghalang pihak lawan untuk memulakan gerakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"When playing against Bahrain and the UAE, we don't have a precise number six player -- a player who will prevent the opponent from starting a move,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun, dia tetap optimis pasukan kebangsaan menggalas tanggungjawab di Stadium Al-Maktoum kelak.", "r": {"result": "Regardless, he remains optimistic that the national team will shoulder the responsibility at Al-Maktoum Stadium later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan keempat dalam Kumpulan G meletakkan Harimau Malaya tiada pilihan selain daripada mencapai kemenangan.", "r": {"result": "Fourth place in Group G leaves Harimau Malaya with no choice but to achieve victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taktikal Vietnam menonjolkan keampuhan di bahagian benteng sejak lima pertemuan terakhir, namun pertahanan yang bakal berumur 42 tahun itu menuntut barisan tonggak pemain negara agar berjiwa besar -- berjuang demi mengharumkan nama dan Cheng Hoe.", "r": {"result": "Vietnam's tactics have shown strength in defense over the last five meetings, but the soon-to-be 42-year-old defender is demanding the country's mainstay players to be big-hearted -- fighting for the name and Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mustahil Vietnam dapat diatasi seperti di tempat lawan pada 2014.", "r": {"result": "\"It is not impossible that Vietnam can be overcome like away in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu kami berjuang untuk negara dan bantu jurulatih negara, Dollah Salleh\".", "r": {"result": "\"At that time we fought for the country and helped the national coach, Dollah Salleh\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Perak tolak terajui PSM", "r": {"result": "Perak president rejects PSM leadership", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, lebih baik dia meneruskan agenda sepak takraw di negeri itu yang mula bangkit sejak kebelakangan ini hingga menjuarai STL 2020.", "r": {"result": "For him, it is better for him to continue the sepak takraw agenda in the state which started to rise in recent times to win STL 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Persatuan Sepaktakraw Perak Darul Ridzuan (PERSERDA), Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan, mengakui lebih senang untuk memberi fokus kepada perjuangan bersama Perak ketika ini.", "r": {"result": "PRESIDENT of the Perak Darul Ridzuan Sepaktakraw Association (PERSERDA), Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan, admitted that it is easier to focus on the common struggle of Perak at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, adalah lebih baik dia meneruskan agenda sepak takraw di negeri itu yang mula bangkit sejak kebelakangan ini hingga menjuarai Liga Sepak Takraw (STL) 2020.", "r": {"result": "For him, it is better that he continues the sepak takraw agenda in the state which has started to rise in recent times to win the Sepak Takraw League (STL) 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSERDA antara 11 ahli gabungan yang menarik diri daripada Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) berikutan kemelut tindakan tegas Jawatankuasa Tatatertib Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) hingga mendorong bekas presiden, Datuk Seri Ahmad Ismail, untuk melepaskan jawatannya kelmarin dan ia kini dipangku Datuk Akramuddin Abdul Aziz.", "r": {"result": "PERSERDA is among the 11 affiliated members who withdrew from the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) following the crisis of strict action by the Disciplinary Committee of the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF) which prompted the former president, Datuk Seri Ahmad Ismail, to relinquish his position yesterday and it is now assumed by Datuk Akramuddin Abdul Aziz .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad juga menjelaskan tidak akan bertanding dalam Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) PSM penggal 2021-2025 selepas menyandang jawatan berkenaan sejak 2002.", "r": {"result": "Ahmad also explained that he will not contest in the PSM Annual General Meeting (AGM) for the 2021-2025 term after holding the position since 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarlah saya lahirkan pemain hebat untuk pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"Let me produce great players for the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting semua pihak perlu duduk di meja bulat, bincang bersama-sama untuk menjaga imej Malaysia,\" kata Puhat.", "r": {"result": "\"The important thing is that all parties need to sit at a round table, discuss together to protect Malaysia's image,\" said Puhat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Sepak Takraw Negeri Sembilan (PESTANS), Wan Mohd Husni Wan Abdullah, pula berharap kepimpinan jawatankuasa yang baru kelak biarlah terdiri daripada campuran orang berpengalaman dan muda.", "r": {"result": "The president of the Negeri Sembilan Sepak Takraw Association (PESTANS), Wan Mohd Husni Wan Abdullah, also hopes that the leadership of the new committee will be made up of a mix of experienced and young people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, bekas pemain, Shaari Hashim, menganggap matlamat utama untuk mendesak Ahmad agar mengundurkan diri daripada terus menerajui PSM sudah tercapai.", "r": {"result": "In fact, former player, Shaari Hashim, considers that the main goal of urging Ahmad to step down from continuing to lead PSM has been achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bekas pemain menyuarakan rasa tidak puas hati dengan kepimpinan lama.", "r": {"result": "\"Former players voiced their dissatisfaction with the old leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pengunduran Tok Mat, saya harap persatuan yang telah menarik diri agar kembali,\" katanya.", "r": {"result": "\"With the withdrawal of Tok Mat, I hope that the association that has withdrawn will return,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, apit kebangsaan, Farhan Adam, kebajikan pemain terbela tanpa mengira apa yang berlaku di pihak persatuan.", "r": {"result": "At the same time, the national side, Farhan Adam, the welfare of the players is defended regardless of what happens on the part of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Federer cadang tarik diri atas faktor kecergasan", "r": {"result": "French Open: Federer suggests withdrawing on fitness grounds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu menang ke atas Koepfer dalam perlawanan paling lama buat dirinya dalam tempoh 18 bulan.", "r": {"result": "The 39-year-old won over Koepfer in his longest match in 18 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER Federer mengatakan bahawa dia mungkin menarik diri daripada Terbuka Perancis ketika dia menilai kesan fizikal kemenangan pusingan ketiga ke atas Dominik Koepfer pada Sabtu.", "r": {"result": "ROGER Federer says he may withdraw from the French Open as he assesses the physical impact of his third-round victory over Dominik Koepfer on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu menang 7-6 (7-5), 6-7 (3-7), 7-6 (7-4), 7-5 ke atas Koepfer dalam perlawanan paling lama buat dirinya dalam tempoh 18 bulan, selepas pembedahan lutut dua kali, berlangsung selama tiga jam 35 minit.", "r": {"result": "The 39-year-old won 7-6 (7-5), 6-7 (3-7), 7-6 (7-4), 7-5 over Koepfer in his longest match in 18 months, after two knee surgeries, lasting three hours and 35 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang perlawanan, Federer membuat 63 unforced error, berjuang mendapatkan kemenangan dalam venue tanpa penonton ekoran perintah berkurung di Paris bermula jam 9 malam, dengan perlawanan berakhir hampir pukul 1 pagi.", "r": {"result": "Throughout the match, Federer made 63 unforced errors, fighting for victory in a venue without spectators due to the curfew in Paris starting at 9pm, with the match ending at almost 1am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Grand Slam sebanyak 20 kali itu telah bermain dalam beberapa kejohanan selama 18 bulan terakhir dan mengakui bahawa jumlah kesan fizikal yang ditandingi oleh perlawanan itu akan membuatnya dapat menilai kesinambungannya dalam saingan Roland Garros.", "r": {"result": "The 20-time Grand Slam winner has played in a number of tournaments over the past 18 months and admits that the amount of physical impact the match brings will see him assess his continuity at Roland Garros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melalui perlawanan ini, kami menganalisisnya dengan sangat baik dan melihat apa yang akan datang dan akan melakukan perkara yang sama malam ini dan esok, kerana saya perlu memutuskan sama ada saya terus bermain atau tidak atau tidak terlalu berisiko pada masa ini untuk terus mendorong, atau ini hanya cara yang sempurna untuk berehat,\" kata Federer pada sidang akhbar selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"We went through this match, we analyzed it very well and saw what was coming and will do the same tonight and tomorrow, because I have to decide whether I continue to play or not or not risk too much at the moment to keep pushing, or it's just a perfect way to relax,\" Federer said at the post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana saya tidak mempunyai rehat tujuh hari di antara saingan Halle dan di Paris, jika anda mengira daripada Wimbledon dan sebagainya.", "r": {"result": "\"Because I don't have a seven-day break between the competition in Halle and in Paris, if you count from Wimbledon and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini hanya banyak perkara yang terjadi, tetapi melewati perlawanan seperti ini, mengetahui saya mungkin boleh bermain set kelima tetapi tidak mengetahui bagaimana saya akan bangun esok adalah sesuatu yang menarik, paling tidak\".", "r": {"result": "\"It's just a lot of things that happen, but going through a match like this, knowing I might be able to play the fifth set but not knowing how I'm going to wake up tomorrow is something interesting, to say the least\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Theres nothing quite like it pic.", "r": {"result": "Theres nothing quite like it pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/A5SCKFptrs", "r": {"result": "twitter.com/A5SCKFptrs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Roger Federer (@rogerfederer) June 6, 2021.", "r": {"result": "-- Roger Federer (@rogerfederer) June 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap perlawanan di sini atau di Geneva, saya harus menilai semula keadaan selepas perlawanan dan melihat pada waktu pagi bagaimana saya bangun dan bagaimana lutut terasa.", "r": {"result": "\"Every game here or in Geneva, I have to reassess the situation after the game and see in the morning how I wake up and how the knee feels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada sudut pendirian saya, ia selalu berlaku seperti itu.", "r": {"result": "\"From my standpoint, it's always been that way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "mungkin lebih-lebih lagi setelah perlawanan seperti ini sudah lama.", "r": {"result": "maybe even more so after a match like this has been going on for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang saya jelaskan sebelumnya, saya tidak pernah bersaing selama dua setengah jam atau berlatih selama tempoh itu\".", "r": {"result": "As I explained earlier, I have never competed for two and a half hours or trained for that period\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan pusingan ketiga Federer menyaksikan dia melangkah ke pusingan 16 di mana dia dijadualkan menentang pilihan kesembilan, Matteo Berrettini hari ini (7 Jun).", "r": {"result": "Federer's third-round win saw him progress to the round of 16 where he is scheduled to face ninth seed Matteo Berrettini today (June 7).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lompat tinggi: Nauraj cemerlang di Hungary", "r": {"result": "High jump: Nauraj excels in Hungary", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj mengenepikan Vasilious Konstantinou dari Cyprus di tempat kedua dengan catatan 2.23m diikuti Sylwester Bednarek dari Poland di tempat ketiga dengan 2.20m.", "r": {"result": "Nauraj edged out Vasilious Konstantinou of Cyprus in second place with a record of 2.23m followed by Sylwester Bednarek of Poland in third place with 2.20m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lompat tinggi negara Nauraj Singh Randhawa muncul juara Grand Prix (GP) Hungary Siri Tatabanya berlangsung di Stadium Grosics Gyula pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National high jump champion Nauraj Singh Randhawa emerged champion of the Hungarian Grand Prix (GP) of the Tatabanya Series held at Grosics Gyula Stadium on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj, 29, menyempurnakan lompatan 2.27 meter (m) yang juga catatan terbaik beliau musim ini.", "r": {"result": "Nauraj, 29, completed a jump of 2.27 meters (m) which is also his best record this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang menjalani latihan di Leipzig, Jerman itu mengenepikan Vasilious Konstantinou dari Cyprus di tempat kedua dengan catatan 2.23m diikuti Sylwester Bednarek dari Poland di tempat ketiga dengan 2.20m.", "r": {"result": "The athlete who trained in Leipzig, Germany edged out Vasilious Konstantinou from Cyprus in second place with a record of 2.23m followed by Sylwester Bednarek from Poland in third place with 2.20m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj adalah pemegang rekod kebangsaan acara lompat tinggi dengan 2.30m yang dilakukannya pada Terbuka Singapura 2017.", "r": {"result": "Nauraj is the national high jump record holder with 2.30m which he did at the 2017 Singapore Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Januari lepas, Nauraj memperbaharui rekod kebangsaan miliknya di Kejohanan Trek dan Padang Dalam Dewan Vienna 2021 di Austria dengan lompatan 2.20m, mengatasi rekod sebelumnya 2.19m dilakukannya pada 2019.", "r": {"result": "Last January, Nauraj broke his national record at the 2021 Vienna Indoor Track and Field Championships in Austria with a jump of 2.20m, surpassing his previous record of 2.19m set in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekuestrian: Delatio ke sukan Olimpik Tokyo?", "r": {"result": "Equestrian: Delatio to the Tokyo Olympics?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil berkata, kuda jantan dengan berat 700kg itu adalah kuda terbaik ditunggangi sepanjang penglibatannya dalam sukan ekuestrian.", "r": {"result": "Qabil said, the stallion weighing 700kg was the best horse ridden throughout his involvement in equestrian sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menunggang kuda seumpama anda meneroka di persada langit.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Riding a horse is like exploring the sky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitulah dapat diibaratkan keserasian antara Delatio dan atlet ekustrian negara yang bakal ke pentas Olimpik Tokyo pada 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "That's how the compatibility between Delatio and the country's equestrian athletes who will go to the Tokyo Olympic stage on July 23 to August 8 can be compared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Delatio, kuda yang ditunggangi ekuin negara Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil, telah mengharungi pelbagai momen suka dan duka bersama sejak dua tahun lepas.", "r": {"result": "Delatio, the horse ridden by national horseman Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil, has been through many happy and sad moments together over the past two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekuin berusia 41 tahun itu berkata, kuda jantan dengan berat 700kg itu adalah kuda terbaik ditunggangi sepanjang penglibatannya dalam sukan ekuestrian.", "r": {"result": "The 41-year-old equine said the 700kg stallion was the best horse he had ridden throughout his involvement in equestrian sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keserasian Delatio dan Qabil Ambak tidak dapat dinafikan lagi apabila membuahkan hasil membanggakan setelah menamatkan saingan di tempat kedua dan ketiga masing-masing pada penyertaan di Piala Dunia Persekutuan Ekuestrian Antarabangsa (FEI) 2019 di Minsk, Belarus dan Kharkiv, Ukraine.", "r": {"result": "The compatibility of Delatio and Qabil Ambak can no longer be denied when it produced proud results after finishing in second and third place respectively at the 2019 International Equestrian Federation (FEI) World Cup in Minsk, Belarus and Kharkiv, Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, gandingan negara itu mempunyai misi yang belum selesai apabila kedua-duanya mempunyai tugas untuk 'memukau' juri di temasya Sukan Olimpik Tokyo, bulan depan.", "r": {"result": "Now, the country's pair have a mission to complete as they both have the task of wowing the judges at next month's Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Delatio sudah berusia 17 tahun dan berada di kemuncak kariernya, ini adalah temasya Olimpik pertama dan terakhir buatnya.", "r": {"result": "\"Delatio is already 17 years old and at the peak of his career, this is his first and last Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Delatio adalah antara kuda terbaik di Eropah dan mempunyai banyak pengalaman di pentas pertandingan,\" kata pemenang pingat perak Sukan Asia 2018 itu kepada Bernama.", "r": {"result": "Delatio is one of the best horses in Europe and has a lot of experience on the competition stage,\" the 2018 Asian Games silver medalist told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laman rasmi FEI.org, kuda hitam itu sebelum ini pernah bergandingan dengan penunggang Britain Emile Faurie dan Sweden Patrick Kittel, menyaksikan pencapaian terbaiknya adalah pada kelayakan Piada Dunia 2017 di London, apabila Faurie dan Delatio buat pertama kalinya mencatatkan skor lebih 80 peratus untuk menamatkan saingan di tempat kedua dengan 80.405 peratus.", "r": {"result": "According to the official FEI.org website, the dark horse has previously teamed up with British rider Emile Faurie and Swedish Patrick Kittel, seeing his best achievement at the 2017 World Pieds qualification in London, when Faurie and Delatio for the first time recorded a score of over 80 percent to finish competitor in second place with 80.405 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai persiapan ke Sukan Olimpik Tokyo, Qabil Ambak berkata masih terlalu awal untuk menetapkan sebarang sasaran kerana buat masa ini beliau mahu menumpukan kepada usaha bagi mendapatkan tempatnya sebelum membuat penampilan sulung di temasya berprestij itu.", "r": {"result": "Asked about preparations for the Tokyo Olympics, Qabil Ambak said it was too early to set any targets because for now he wanted to focus on trying to get his place before making his debut at the prestigious games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet ekuestrian dari Kuala Lumpur itu berharap untuk mendapatkan sijil kelayakan dan memperoleh sekurang-kurangnya 66 peratus mata dalam acara CDI (International Dressage) di Le Mans, Perancis dari 19-21 Jun.", "r": {"result": "The equestrian athlete from Kuala Lumpur hopes to get a qualification certificate and obtain at least 66 percent points in the CDI (International Dressage) event in Le Mans, France from June 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berjaya lepasi halangan tersebut, beliau boleh berbangga menjadi rakyat Malaysia pertama bersaing dalam acara ekuestrian di temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "If he successfully clears the hurdle, he can be proud to be the first Malaysian to compete in the equestrian event at the world's biggest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil Ambak telah dinamakan sebagai pengganti dalam acara dressage oleh FEI selepas seorang daripada dua penunggang yang telah melayakkan diri ke Sukan Olimpik Tokyo melalui Kumpulan G kejohanan kelayakan untuk zon Asia Tenggara dan Oceania pada 2019 menarik diri baru-baru ini.", "r": {"result": "Qabil Ambak has been named as a replacement in the dressage event by the FEI after one of the two riders who had qualified for the Tokyo Olympics through Group G of the qualification tournament for the Southeast Asia and Oceania zones in 2019 withdrew recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, Shah Firdaus masuki 'gear akhir' di Nilai sebelum ke Tokyo", "r": {"result": "Azizulhasni, Shah Firdaus enter 'final gear' in Nilai before going to Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni telah menerima suntikan dos pertama di Australia baru-baru ini manakala Muhammad Shah Firdaus masih belum disuntik sehingga kini.", "r": {"result": "Azizulhasni has received the first dose injection in Australia recently while Muhammad Shah Firdaus has not been injected until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara, Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom akan meneruskan latihan di Velodrom Nasional Malaysia di Nilai, Negeri Sembilan menjelang Sukan Olimpik Tokyo, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champions Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom will continue training at the Malaysian National Velodrome in Nilai, Negeri Sembilan ahead of the Tokyo Olympics next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia Datuk Abu Samah Wahab berkata Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus yang baru tiba di Malaysia dari Melbourne, Australia pagi tadi, akan membuat persiapan akhir di Nilai sebelum membawa cabaran negara pada temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "National Cycling Federation of Malaysia president Datuk Abu Samah Wahab said Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus who just arrived in Malaysia from Melbourne, Australia this morning, will make final preparations in Nilai before bringing the country's challenge to the world's biggest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah berkata, difahamkan kedua-dua pelumba itu ketika ini sedang menjalani proses kuarantin di Kompleks Kecemerlangan Paralimpik Kampung Pandan di sini, sebelum meneruskan sesi latihan di Nilai.", "r": {"result": "Abu Samah said that it was understood that the two riders were currently undergoing quarantine at the Kampung Pandan Paralympic Excellence Complex here, before continuing the training session in Nilai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya proses kuarantin di Kampung Pandan dapat membantu kedua-dua mereka meneruskan sesi latihan ringan di gimnasium berbanding kuarantin di hotel yang mungkin menyebabkan mereka tidak berpeluang berlatih.", "r": {"result": "\"I believe the quarantine process in Kampung Pandan can help both of them continue light training sessions at the gym as opposed to quarantine at the hotel which may prevent them from training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, tiada kejohanan akan disertai kedua-dua pelumba ini sebaliknya mereka hanya fokus kepada sesi latihan di Nilai sebelum berlepas ke Tokyo bulan depan,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "In addition, there will be no tournament for these two riders, instead they will only focus on a training session in Nilai before leaving for Tokyo next month,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai suntikan vaksin bagi kedua-dua pelumba itu, beliau dimaklumkan Azizulhasni telah menerima suntikan dos pertama di Australia baru-baru ini manakala Muhammad Shah Firdaus masih belum disuntik sehingga kini.", "r": {"result": "Regarding the vaccine injection for the two riders, he was informed that Azizulhasni had received the first dose injection in Australia recently while Muhammad Shah Firdaus had not been injected until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Institut Sukan Negara (ISN) sedang mengatur tarikh suntikan kedua Azizulhasni dan dua proses suntikan buat Muhammad Shah Firdaus di sini.", "r": {"result": "He said that the National Sports Institute (ISN) is arranging the date of Azizulhasni's second injection and two injection processes for Muhammad Shah Firdaus here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kedua-dua pelumba khususnya Azizulhasni, yang merupakan sandaran utama meraih emas negara pada temasya sukan di Tokyo, dilihat bebas daripada sebarang kecederaan dan berada pada prestasi terbaik untuk melakar kejayaan gemilang di negara matahari terbit itu.", "r": {"result": "He said the two riders, especially Azizulhasni, who is the main backup to win the national gold at the Tokyo Games, are seen to be free of any injuries and are in the best form to achieve great success in the land of the rising sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus merupakan pelumba negara yang berpangkalan di Melbourne, di bawah bimbingan jurulatih kelahiran Australia, John Beasley.", "r": {"result": "Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus are national riders based in Melbourne, under the guidance of Australian-born coach John Beasley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni yang diberi julukan \"The Pocket Rocketman\", dijadual turun beraksi dalam acara kegemarannya keirin dan pecut individu manakala Muhammad Shah Firdaus bagi acara pecut di Tokyo nanti.", "r": {"result": "Azizulhasni, who is nicknamed \"The Pocket Rocketman\", is scheduled to compete in his favorite event, keirin and individual sprint, while Muhammad Shah Firdaus will compete in the sprint event in Tokyo later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo akan berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Pendekatan Harimau Malaya berdepan ujian - Hairuddin", "r": {"result": "World Cup/Asia Cup qualification: Harimau Malaya's approach faces the test - Hairuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua pasukan kebangsaan, Hairuddin Omar, melabel Malaysia kini tersepit dalam misi wajib menang bagi baki perlawanan pusingan kedua, kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Former national team captain, Hairuddin Omar, labeled Malaysia now stuck in a must-win mission for the remaining matches of the second round, World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas ketua pasukan kebangsaan, Hairuddin Omar, melabel Malaysia kini tersepit dalam misi wajib menang bagi baki perlawanan pusingan kedua, kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national team captain, Hairuddin Omar, labeled Malaysia now stuck in a must-win mission for the remaining matches of the second round, qualifying for the 2022 World Cup/2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa cara sekalipun, kalau mereka nak cipta sejarah layak ke pusingan seterusnya -- dengan apa cara tidak penting, janji menang.", "r": {"result": "\"Anyway, if they want to create history to qualify for the next round -- by any means it doesn't matter, promise to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Main cantik tidak penting, jalan terus,\" katanya dalam Nadi Weekend.", "r": {"result": "\"Playing pretty is not important, keep going,\" he said in Nadi Weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, berdepan kritikan hebat berhubung pemilihan kesebelasan utamanya selain tiga tonggak naturalisasi yang mempamerkan prestasi yang tidak seperti dijangkakan di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Harimau Malaya manager, Tan Cheng Hoe, faced heavy criticism regarding the selection of his starting line-up in addition to the three naturalized pillars who exhibited performances that were not expected on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah, Emiriah Arab Bersatu (UAE) mudah meratah Malaysia 4-0 dengan tiga jaringan terhasil dalam babak kedua, semalam.", "r": {"result": "The hosts, the United Arab Emirates (UAE), easily defeated Malaysia 4-0 with three goals scored in the second half, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong jurulatih Malaysia B-20 itu, bagaimanapun, menganggap pemain naturalisasi perlu membuktikan kebolehan dalam dua perlawanan Kumpulan G, iaitu bertemu sesama wakil Asia Tenggara, Vietnam pada Sabtu depan disusuli Thailand (16 Jun).", "r": {"result": "The Malaysian U-20 assistant coach, however, thinks the naturalized players need to prove their abilities in the two matches of Group G, which is to meet fellow Southeast Asian representatives, Vietnam next Saturday followed by Thailand (June 16).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya lawan pasukan Asia Tenggara ini lebih mudah buat (Guilherme De Paula) dan Liridion (Krasniqi).", "r": {"result": "\"It should be easier to face this Southeast Asian team (Guilherme De Paula) and Liridion (Krasniqi).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kita ambil pemain import, harapan kita (terhadap mereka) tinggi tapi kita dikecewakan.", "r": {"result": "\"When we hire imported players, our expectations (of them) are high but we are disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tidak menjadi juga (dalam perlawanan selepas ini), kita patut kembali ke perancangan (DNA) asal,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"If it doesn't happen (in the next match), we should go back to the original (DNA) plan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi Latihan Pagi Skuad Harimau Malaya | Sabtu, 5 Jun 2021.", "r": {"result": "Malaya Tiger Squad Morning Training Session | Saturday, June 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya memulakan sesi pagi tadi dengan 'Enchance Performance Exercise' di hotel penginapan pasukan di Dubai, UAE.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad started this morning's session with the 'Enchance Performance Exercise' at the team's accommodation hotel in Dubai, UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca penuh & lagi gambar di https://t.", "r": {"result": "Read full & more pictures at https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/MUPn9TTSNJ#FAM #HarimauMalaya pic.", "r": {"result": "co/MUPn9TTSNJ#FAM #HarimauMalaya pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/eMBVClVY8A", "r": {"result": "twitter.com/eMBVClVY8A", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) June 5, 2021.", "r": {"result": "-- FA Malaysia (@FAM_Malaysia) June 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hairuddin juga mengingatkan pendahulu kumpulan, Vietnam, dan Thailand bukan calang-calang pasukan.", "r": {"result": "Hairuddin also reminded the leaders of the group, Vietnam, and Thailand are not the weakest team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan -- yang di kedudukan keempat -- perlu mencari jalan daripada terus terjerat dengan Vietnam selepas tewas 0-1 dalam pertemuan pertama.", "r": {"result": "The national team -- which is in fourth place -- will have to find a way out of being tangled with Vietnam after losing 0-1 in the first meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain negara tidak dapat pegang bola dengan lama, mereka cepat menutup ruang.", "r": {"result": "\"National players can't hold the ball for long, they quickly close the space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain negara perlu atasi perkara ini untuk cipta jaringan seterusnya kemenangan.", "r": {"result": "\"National players need to overcome this to create the next goal to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kita pernah menewaskan Thailand, mereka mempunyai banyak peluang cuma gagal disudahkan\".", "r": {"result": "\"Even though we beat Thailand, they had a lot of chances but failed to finish\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba sokong Kante menangi Ballon d'Or", "r": {"result": "Pogba backs Kante to win the Ballon d'Or", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba percaya rakan sepasukannya dari Perancis, N'Golo Kante layak menjadi pemenang Ballon d'Or setelah memainkan peranan penting dalam kejayaan Liga Juara-Juara (UCL) bersama Chelsea.", "r": {"result": "Paul Pogba believes his French team-mate N'Golo Kante deserves to be the Ballon d'Or winner after playing a key role in Chelsea's Champions League (UCL) success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Pogba percaya rakan sepasukannya dari Perancis, N'Golo Kante layak menjadi pemenang Ballon d'Or setelah memainkan peranan penting dalam kejayaan Liga Juara-Juara (UCL) bersama Chelsea.", "r": {"result": "PAUL Pogba believes his French team-mate N'Golo Kante deserves to be the Ballon d'Or winner after playing a key role in Chelsea's Champions League (UCL) success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini terdapat spekulasi mencadangkan Chelsea mahu menjual Kante, ketika pemain tengah itu bergelut dengan beberapa kecederaan pada musim 2019-20.", "r": {"result": "There had previously been speculation suggesting Chelsea wanted to sell Kante, as the midfielder struggled with a number of injuries in the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia menikmati musim 2020-21 yang cemerlang, dibuktikan terutamanya dengan persembahannya menjelang aksi final Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "But he enjoyed a brilliant 2020-21 season, evidenced mainly by his performances ahead of the Champions League (UCL) final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 30 tahun itu mengesahkan kehadirannya dalam separuh akhir UCL menentang Real Madrid dan dinobatkan sebagai pemain terbaik bagi kedua-dua perlawanan ketika menang 3-1 secara agregat.", "r": {"result": "The 30-year-old confirmed his presence in the UCL semi-final against Real Madrid and was named man of the match in both matches as they won 3-1 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi yang cemerlang dipamerkan Kante menyaksikan rakan senegaranya, Pogba, berasakan dia berhak untuk memenangi anugerah individu yang tertinggi dalam bola sepak.", "r": {"result": "Kante's brilliant performance saw his compatriot, Pogba, feel he deserved to win football's highest individual award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahannya sentiasa sama, sentiasa konsisten dalam setiap perlawanan,\" kata Pogba kepada Eurosport.", "r": {"result": "\"The performance is always the same, always consistent in every game,\" Pogba told Eurosport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami banyak bercakap mengenai persembahannya tetapi dia selalu hebat seperti biasa.", "r": {"result": "\"We talk a lot about his performances but he's always been great as always.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ada Cristiano [Ronaldo] dan [Lionel] Messi dalam separuh akhir, jadi bagus untuk melihat persembahan pemain tengah atau bahkan pemain pertahanan.", "r": {"result": "\"There's no Cristiano [Ronaldo] and [Lionel] Messi in the semi-finals, so it's good to see a performance from a midfielder or even a defender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah lama mengatakan bahawa adalah wajar, jika Chelsea menang, dia memenangi Ballon d'Or.", "r": {"result": "\"I've been saying for a long time that it's only right that, if Chelsea win, he wins the Ballon d'Or.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia selalu menunjukkan prestasi yang baik.", "r": {"result": "\"He has always performed well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak terkejut dengan apa yang dia lakukan, saya hanya terkejut bahawa dia masih melakukannya.", "r": {"result": "I'm not surprised by what he did, I'm just surprised that he's still doing it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia selalu bermain seperti itu\".", "r": {"result": "He always plays like that\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ minat taja Hafizh Syahrin", "r": {"result": "TMJ is interested in sponsoring Hafizh Syahrin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim menarik perhatian peminat sukan permotoran tanah air apabila menzahirkan minat untuk menaja pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah.", "r": {"result": "Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim attracted the attention of motor sports fans in the country when he expressed his interest in sponsoring the country's Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim menarik perhatian peminat sukan permotoran tanah air apabila menzahirkan minat untuk menaja pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim attracted the attention of motor sports fans in the country when he expressed his interest in sponsoring the country's Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail bertitah demikian dalam reaksi balasnya terhadap satu soalan yang dilontarkan seorang pengguna Instagram sama ada baginda berminat untuk menaja Hafizh, yang mewakili pasukan NTS RW Racing GP ketika ini.", "r": {"result": "Tunku Ismail said so in his response to a question posed by an Instagram user whether he is interested in sponsoring Hafizh, who currently represents the NTS RW Racing GP team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berminat,\" demikian reaksi ringkas pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) terhadap soalan berkenaan dalam sesi soal jawab di laman Instagram baginda malam tadi.", "r": {"result": "\"I'm interested,\" said the Johor Darul Ta'zim (JDT) club owner's brief reaction to the question in a question and answer session on his Instagram page last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 27 tahun itu kini menduduki tangga ke-21 dengan kutipan lapan mata dalam kedudukan pelumba bagi saingan Moto2 musim 2021.", "r": {"result": "The 27-year-old rider is currently ranked 21st with eight points in the rider standings for the 2021 Moto2 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh merekodkan keputusan terbaiknya musim ini Ahad lalu apabila menamatkan perlumbaan di tempat kesembilan dalam Grand Prix (GP) Itali pada saingan yang berlangsung di Sirkit Mugello.", "r": {"result": "Hafizh recorded his best result of the season last Sunday when he finished ninth in the Italian Grand Prix (GP) at the Mugello Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun memulakan perlumbaan dari tempat ke-20, pelumba kelahiran Selangor itu, melakukan tungganggan cemerlang untuk memintas seorang demi seorang pelumba, untuk berada di tempat kelapan pada pusingan terakhir.", "r": {"result": "Despite starting the race from 20th place, the Selangor-born rider put in a brilliant ride to overtake one rider after another, to finish eighth on the final lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Hafizh, dipintas pelumba pasukan American Racing Dream, Cameron Beaubier di garisan penamat, sekali gus menamatkan perlumbaan di tempat kesembilan, 34.849 saat di belakang pelumba Red Bull KTM Ajo Remy Gardner yang memenangi perlumbaan dengan catatan masa 39 minit dan 17.667 saat.", "r": {"result": "However, Hafizh was overtaken by American Racing Dream team rider Cameron Beaubier at the finish line, thus finishing the race in ninth place, 34.849 seconds behind Red Bull KTM rider Ajo Remy Gardner who won the race with a time of 39 minutes and 17.667 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Remy, Raul Fernandez (+0.014) di tempat kedua, manakala pelumba Sky Racing Team Marco Bezzecchi (+8.021), ketiga.", "r": {"result": "Remy's teammate, Raul Fernandez (+0.014) was second, while Sky Racing Team rider Marco Bezzecchi (+8.021), third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh masih boleh berbangga dengan penambahbaikan motosikalnya, dengan buat kali pertamanya menamatkan perlumbaan dalam kalangan 10 terbaik, sejak menyertai pasukan itu musim ini dan membawa pulang tujuh mata.", "r": {"result": "Hafizh can still be proud of his bike's improvements, finishing in the top 10 for the first time since joining the team this season and taking home seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh dijadual beraksi pada pusingan ketujuh saingan Moto2 di GP Catalunya di Barcelona, Sepanyol, dengan sesi kelayakan akan dijalankan malam ini manakala perlumbaan pula malam esok.", "r": {"result": "Hafizh is scheduled to compete in the seventh round of the Moto2 competition at the Catalunya GP in Barcelona, Spain, with the qualifying session to be conducted tonight and the race tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pemain sarung jersi negara perlu berikan aksi terbaik - Chin Aun", "r": {"result": "Every player wearing the national jersey needs to give their best performance - Chin Aun", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutu permainan perlu menjadi keutamaan setiap barisan pemain skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "The quality of the game must be the priority of every player in the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Mutu permainan perlu menjadi keutamaan setiap barisan pemain skuad Harimau Malaya di sebalik keinginan besar mereka untuk mencatat kemenangan, kata legenda bola sepak negara Datuk Soh Chin Aun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The quality of the game must be the priority of every player in the Harimau Malaya squad despite their great desire to win, said national football legend Datuk Soh Chin Aun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chin Aun, 70, lebih dikenali sebagai 'tauke' kerana ketegasan dan kepimpinannya di padang, berkata di sebalik apa sahaja keputusan dicatat selepas tamat perlawanan, pemain negara terlebih dahulu harus berjuang di atas padang dengan memberikan segalanya.", "r": {"result": "Chin Aun, 70, better known as 'tauke' because of his determination and leadership on the field, said that despite whatever results are recorded after the match, the national players must first fight on the field by giving everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain pertahanan digeruni era-80 an yang membuat 252 penampilan antarabangsa bersama skuad kebangsaan itu, berkata permainan pasukan akan menjadi lebih mudah dan tersusun jika setiap pemain yang diturunkan menggalas tanggungjawab mereka dengan baik di atas padang.", "r": {"result": "The former feared defender of the 80s who made 252 international appearances with the national squad, said the team's game would be easier and more organized if every player who was brought in played their responsibilities well on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya sama ada kita menang atau kalah yang penting kita mesti berikan permainan yang terbaik dalam berusaha untuk cuba menang.", "r": {"result": "\"For me whether we win or lose the important thing is that we must play our best in trying to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau tidak boleh menang pun kita tidak mahu tewas, sekurang-kurangnya mencatat keputusan seri.", "r": {"result": "If we can't win, we don't want to lose, at least draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga perlu sentiasa berhati-hati dalam perlawanan, kita boleh menyerang tetapi satu pasukan kena kembali bertahan dengan cepat juga sebab kita akan susah (jika tidak berbuat demikian) bila pihak lawan melakukan serangan balas pantas,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"We also have to be careful in the match, we can attack but a team has to defend quickly because it will be difficult for us (if we don't do that) if the opponent counterattacks quickly,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya menerima kecaman penyokong tempatan susulan persembahan hambar ditampilkan pemain kebangsaan dalam kekalahan 0-4 kepada Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada aksi Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di Dubai, semalam.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad received criticism from local fans following the lackluster performance of the national players in their 0-4 defeat to the United Arab Emirates (UAE) in the Group G action of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in Dubai, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata penyokong mengkritik prestasi longlai barisan anak buah Cheng Hoe dengan penyerang naturalisasi terbaru Guilherme De Paula menjadi sasaran utama selepas pemain kelahiran Brazil berusia 34 tahun itu gagal memperagakan kualiti diharapkan pada aksi di Stadium Zabeel itu.", "r": {"result": "The average supporter criticized the poor performance of Cheng Hoe's men with the latest naturalized striker Guilherme De Paula the main target after the 34-year-old Brazilian-born player failed to show the quality expected in the action at the Zabeel Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Chin Aun yang menjadi kapten skuad negara dari 1975 hingga 1984 mengakui sejak dari zamannya skuad kebangsaan pasti berdepan kesukaran ketika berdepan pasukan dari Asia Barat di laman mereka dengan cuaca panas menjadi faktor utama.", "r": {"result": "However, Chin Aun, who was the captain of the national squad from 1975 to 1984, admitted that since his days, the national squad must have faced difficulties when facing teams from West Asia on their home turf with the hot weather being the main factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun begitu, beliau yang menjadi satu-satunya pemain membantu Malaysia layak ke dua Sukan Olimpik, iaitu Sukan Olimpik Munich 1972 dan Moscow 1980 (kemudian menarik diri sebagai membantah pencerobohan Soviet Union ke atas Afghanistan), berharap skuad kebangsaan mampu bangkit mengatasi segala halangan apabila berdepan Vietnam pada 11 Jun dan Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "Despite that, he was the only player who helped Malaysia qualify for two Olympic Games, namely the Munich 1972 and Moscow 1980 Olympic Games (then withdrew as a protest against the Soviet Union's invasion of Afghanistan), hoping that the national squad would be able to rise above all obstacles when faced Vietnam on June 11 and Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang dua aksi terakhir Kumpulan G di Stadium Al Maktoum itu, Chin Aun menggesa skuad kebangsaan memberikan tumpuan lebih kepada benteng pertahanan yang disifatkan beliau merupakan elemen terpenting sepanjang 90 minit permainan.", "r": {"result": "Ahead of the last two matches of Group G at the Al Maktoum Stadium, Chin Aun urged the national squad to focus more on the defense which he described as the most important element throughout the 90 minutes of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita boleh bertahan dengan baik kita tidak menghadapi masalah.", "r": {"result": "\"If we can defend well we won't face any problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya selalu kata kalau kita tidak boleh menjaringkan gol dan pada masa sama kita tidak biarkan mereka membolosi kita, kita belum lagi tewas, jadi kita perlu bertahan dengan baik, itu yang penting,\" katanya.", "r": {"result": "I always say if we can't score goals and at the same time we don't let them score on us, we haven't lost yet, so we have to defend well, that's the important thing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini menduduki tempat keempat dalam saingan Kumpulan G, berkongsi sembilan mata bersama UAE di kedudukan kedua dan Thailand (ketiga) sementara Vietnam selesa mendahului dengan 11 mata dan Indonesia tercorot selepas hanya mengumpul satu mata.", "r": {"result": "Malaysia is currently fourth in Group G, sharing nine points with the UAE in second place and Thailand (third) while Vietnam comfortably leads with 11 points and Indonesia is at the bottom after collecting only one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil Ambak semakin hampir realisasikan impian beraksi di Olimpik", "r": {"result": "Qabil Ambak is getting closer to realizing his dream of playing in the Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabs perlu dapatkan sijil kelayakan dan memperoleh sekurang-kurangnya 66 peratus mata dalam acara CDI (International Dressage) di Le Mans, Perancis.", "r": {"result": "Qabs needs to obtain a qualification certificate and obtain at least 66 percent points in the CDI (International Dressage) event in Le Mans, France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketika mula menunggang kuda secara kompetitif pada usia 15 tahun, Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil berpendapat bahawa bersaing dalam temasya Sukan Olimpik adalah impian yang sukar untuk dicapai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: When he started riding horses competitively at the age of 15, Mohd Qabil Ambak Mahamad Fathil thought that competing in the Olympic Games was a difficult dream to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun siapa sangka 26 tahun selepas itu, beliau yang kini berusia 41 tahun, mengakui semakin hampir merealisasikan impiannya beraksi dalam pentas Olimpik di Tokyo, Julai depan.", "r": {"result": "But who would have thought that 26 years later, he who is now 41 years old, admits that he is getting closer to realizing his dream of performing on the Olympic stage in Tokyo next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Qabil Ambak telah dinamakan sebagai pengganti dalam acara dressage oleh Persekutuan Ekuestrian Antarabangsa (FEI) selepas seorang daripada dua penunggang yang telah melayakkan diri ke Sukan Olimpik Tokyo melalui Kumpulan G kejohanan kelayakan untuk zon Asia Tenggara dan Oceania pada 2019 menarik diri baru-baru ini, beliau masih perlu mendapatkan tempatnya.", "r": {"result": "Although Qabil Ambak has been named as a replacement in the dressage event by the International Equestrian Federation (FEI) after one of the two riders who had qualified for the Tokyo Olympics through Group G of the qualification tournament for the Southeast Asia and Oceania zones in 2019 withdrew recently, he still needs to get his place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak jati Kuala Lumpur ini memberitahu Bernama, beliau terlebih dahulu perlu mendapatkan sijil kelayakan dan memperoleh sekurang-kurangnya 66 peratus mata dalam acara CDI (International Dressage) di Le Mans, Perancis dari 19-21 Jun.", "r": {"result": "This native of Kuala Lumpur told Bernama that he first needs to obtain a qualification certificate and obtain at least 66 percent points in the CDI (International Dressage) event in Le Mans, France from June 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika lepasi halangan tersebut, beliau boleh berbangga menjadi rakyat Malaysia yang pertama bersaing dalam acara ekuestrian di temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "If he clears the hurdle, he can be proud to be the first Malaysian to compete in the equestrian event at the world's biggest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil Ambak yang lebih dikenali sebagai Qabs, mengakui bahawa berita tentang beliau ditawarkan tempat di Olimpik diketahuinya secara tiba-tiba kerana beliau menyangka impiannya di Tokyo sudah lama terkubur.", "r": {"result": "Qabil Ambak, better known as Qabs, admitted that the news about him being offered a place at the Olympics came to him suddenly because he thought his dream in Tokyo had been buried for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun teruja dengan peluang untuk membuat penampilan sulungnya di Olimpik, naib juara Piala Dunia FEI Dressage 2019 di Minsk, Belarus itu berkata beliau agak bimbang dengan hakikat bahawa perlu berlumba melawan masa untuk melengkapkan semua proses dokumentasi yang diperlukan untuk membolehkannya beraksi di Perancis.", "r": {"result": "Despite being excited about the chance to make her Olympic debut, the runner-up at the 2019 FEI Dressage World Cup in Minsk, Belarus said she was a little worried about the fact that she would have to race against time to complete all the documentation processes required to allow her to compete in France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak tertekan dan tidak mudah bagi saya kerana saya perlu mengatur banyak perkara sebelum saya terbang ke Eropah.", "r": {"result": "\"It's quite stressful and not easy for me because I have to organize a lot of things before I fly to Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sangat sukar kerana saya perlu mendapatkan segala-galanya dengan cepat menjelang tarikh akhir, iaitu kira-kira dua minggu sebelum acara di Le Mans bermula.", "r": {"result": "It was very difficult because I had to get everything in place quickly by the deadline, which was about two weeks before the event at Le Mans started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi di Le Mans akan menjadi acara terakhir saya untuk mengesahkan sama ada saya dapat pergi ke Tokyo... ia akan menjadi penentu bagi saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"The action at Le Mans will be my last event to confirm if I can go to Tokyo... it will be decisive for me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ada satu lagi halangan bagi Qabil Ambak yang kini berada di Singapura, yang perlu diatasinya, jika mahu merealisasikan impiannya bertanding di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "But there is another obstacle for Qabil Ambak who is currently in Singapore, which he needs to overcome, if he wants to realize his dream of competing in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau perlu mendapatkan vaksinasi COVID-19 secepat mungkin sebelum terbang ke Aarhus, Denmark untuk berlatih dengan kudanya, Delatio, di bawah bimbingan jurulatihnya Dennis Fisker.", "r": {"result": "He needs to get a COVID-19 vaccination as soon as possible before flying to Aarhus, Denmark to train with his horse, Delatio, under the guidance of his trainer Dennis Fisker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kini amat berharap Kementerian Belia dan Sukan yang sedang berhubung dengan Pesuruhjaya Sukan Singapura, boleh mencari jalan untuk membolehkannya divaksin di republik itu.", "r": {"result": "He now very much hopes that the Ministry of Youth and Sports, which is in contact with the Singapore Sports Commissioner, can find a way to allow him to be vaccinated in the republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persatuan Ekuestrian Malaysia Syed Omar Syed Abu Bakar AlMohdzar berkata mereka juga berusaha membantu Qabil Ambak melengkapkan proses dokumentasinya untuk acara di Le Mans.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian Equestrian Association President Syed Omar Syed Abu Bakar AlMohdzar said they are also trying to help Qabil Ambak complete his documentation process for the Le Mans event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syed Omar berharap FEI akan mempertimbangkan untuk memberikan Qabil Ambak lebih banyak masa untuk menyediakan dokumennya, sambil menambah bahawa beliau juga percaya bahawa penunggang itu tidak mempunyai masalah untuk mengumpulkan 66 peratus mata yang diperlukan di Le Mans.", "r": {"result": "Syed Omar hopes the FEI will consider giving Qabil Ambak more time to prepare his documents, adding that he also believes the rider will have no problem collecting the 66 percent points required at Le Mans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Singapura ditangguh sekali lagi", "r": {"result": "The Singapore GP has been postponed again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Prix Singapura dibatalkan dan 'beberapa pilihan' untuk perlumbaan alternatif sedang dipertimbangkan, penganjur Formula Satu telah mengesahkannya.", "r": {"result": "The Singapore Grand Prix has been canceled and 'several options' for alternative races are being considered, Formula One organizers have confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA: Grand Prix Singapura dibatalkan dan 'beberapa pilihan' untuk perlumbaan alternatif sedang dipertimbangkan, penganjur Formula Satu telah mengesahkannya.", "r": {"result": "SINGAPORE: The Singapore Grand Prix has been canceled and 'several options' for alternative races are being considered, Formula One organizers have confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan di Marina Bay Street Circuit pada asalnya dijadualkan pada 1-3 Oktober tahun ini.", "r": {"result": "The race at the Marina Bay Street Circuit was originally scheduled for October 1-3 this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, acara itu dihentikan di tengah-tengah kebimbangan pihak berkuasa bahawa langkah-langkah kawalan koronavirus Singapura yang ketat tidak sesuai dengan ribuan orang yang memasuki negara itu pada hujung minggu.", "r": {"result": "However, the event was called off amid concerns from authorities that Singapore's strict coronavirus control measures were no match for the thousands of people who entered the country over the weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan dari F1 semalam mengatakan: \"Penganjur Formula Satu dan perlumbaan telah mengesahkan bahawa Grand Prix Singapura tahun ini tidak akan berlaku, dengan penganjur memetik masalah keselamatan dan logistik yang berterusan yang disebabkan oleh pandemik COVID-19.", "r": {"result": "A statement from F1 yesterday said: \"Formula One and race organizers have confirmed that this year's Singapore Grand Prix will not take place, with organizers citing ongoing safety and logistical issues caused by the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang dinyatakan sebelumnya, Formula Satu mengatakan mereka akan terus bekerjasama dengan semua penganjur selama ini dan mempunyai beberapa pilihan untuk perlumbaan tambahan\".", "r": {"result": "\"As previously stated, Formula One says it will continue to work with all organizers throughout the year and has a number of options for additional races\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Colin Syn, wakil ketua perlumbaan, menjelaskan bahawa membatalkan GP Singapura untuk tahun kedua berturut-turut adalah 'keputusan yang sangat sukar' tetapi diperlukan kerana 'sekatan yang berlaku di Singapura'.", "r": {"result": "Colin Syn, deputy race chief, explained that canceling the Singapore GP for the second year in a row was a 'very difficult decision' but necessary due to the 'restrictions in place in Singapore'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara itu mengambil langkah-langkah yang sukar untuk mengehadkan perjalanan dari luar negeri, sementara sistem ujian-dan-jejak yang kuat telah membantu menjadikan kes-kes COVID-19 menjadi lebih dari 62.000.", "r": {"result": "The country is taking tough measures to limit travel from abroad, while a robust test-and-trace system has helped bring the number of COVID-19 cases to more than 62,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan, Turki dianggap sebagai alternatif.", "r": {"result": "According to reports, Turkey is being considered as an alternative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Istanbul Park dijadualkan digunakan sebagai pengganti Grand Prix Kanada tetapi dibatalkan setelah peningkatan kes koronavirus.", "r": {"result": "Istanbul Park was scheduled to be used as a replacement for the Canadian Grand Prix but was canceled after an increase in coronavirus cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Prix China yang ditangguhkan dan kemungkinan perlumbaan kedua di Austin, Texas juga kini telah dibincangkan.", "r": {"result": "The postponed Chinese Grand Prix and the possibility of a second race in Austin, Texas have also now been discussed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tok Mat letak jawatan Presiden PSM", "r": {"result": "Tok Mat resigned as President of PSM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Ahmad Ismail mengumumkan peletakan jawatannya sebagai Presiden PSM berkuat kuasa 12 tengah malam tadi.", "r": {"result": "Datuk Seri Ahmad Ismail announced his resignation as PSM President effective 12 midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Datuk Seri Ahmad Ismail telah mengumumkan peletakan jawatannya sebagai Presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) berkuat kuasa 12 tengah malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Datuk Seri Ahmad Ismail has announced his resignation as President of the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM) with effect from 12 midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad, atau lebih dikenali sebagai Tok Mat yang telah memegang tampuk kepimpinan PSM sejak 27 Dis 2002, berkata keputusan itu dibuat atas rasa tanggungjawab terhadap konflik melanda badan induk sukan berkenaan sejak akhir-akhir ini.", "r": {"result": "Ahmad, better known as Tok Mat who has held the reins of PSM since 27 Dec 2002, said the decision was made out of a sense of responsibility towards the conflict that has plagued the governing body of the sport lately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemimpin datang dan pergi, patah tumbuh hilang berganti, namun PSM harus dipertahankan, ini harapan saya,\" katanya dalam satu program disiarkan Astro Arena, PM bersama AM, malam tadi.", "r": {"result": "\"Leaders come and go, broken and lost, but PSM must be defended, this is my hope,\" he said in a program broadcast on Astro Arena, PM together with AM, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau juga mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada semua ahli gabungan terhadap kerjasama baik diberikan mereka terhadap program atau kejohanan dianjurkan PSM selama ini termasuk Sepak Takraw League.", "r": {"result": "In that regard, he also took the opportunity to thank all affiliated members for their good cooperation in programs or tournaments organized by PSM over the years including the Sepak Takraw League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) pada 20 Mei lepas menyingkirkan PSM sebagai ahli gabungan badan induk itu berkuat kuasa serta-merta, selepas didapati bersalah ekoran tindakan Ahmad atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF, menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa pada 24 Feb lepas.", "r": {"result": "The Asian Soccer Takraw Federation (ASTAF) on May 20 removed PSM as an affiliated member of the governing body with immediate effect, after being found guilty due to Ahmad's actions in his capacity as ASTAF Deputy President, sending a letter to the Olympic Council of Asia and the International Olympic Committee on the 24 last feb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan Ahmad itu mengundang padah apabila difahamkan telah melanggar perjanjian untuk mematuhi segala objektif dan perlembagaan Persekutuan Sepak Takraw Antarabangsa (ISTAF) dan ASTAF seperti dimeterai pada 14 Mac 2008.", "r": {"result": "Ahmad's action drew criticism when it was understood that he had violated the agreement to comply with all the objectives and constitutions of the International Sepak Takraw Federation (ISTAF) and ASTAF as signed on March 14, 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ahmad digantung selama 15 tahun daripada menyertai sebarang aktiviti sepak takraw bermula 6 Mei atas beberapa kesalahan berkaitan surat yang sama.", "r": {"result": "Earlier, Ahmad was suspended for 15 years from participating in any sepak takraw activities starting May 6 for several offenses related to the same letter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih parah, setakat ini 11 ahli gabungan PSM telah menarik balik sokongan terhadap persatuan itu iaitu Persatuan Sepak Takraw Wilayah Persekutuan Putrajaya (PESTAP), Gabungan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK), Persatuan Sepak Takraw Johor (PSJ), Persatuan Sepak Takraw Selangor (PSS), Persatuan Sepak Takraw Negeri Kedah (PESTAK) dan Persatuan Sepak Takraw Negeri Terengganu (PSNT).", "r": {"result": "Worse, so far 11 PSM affiliates have withdrawn their support for the association, namely the Putrajaya Federal Territory Sepak Takraw Association (PESTAP), Kelantan Sepak Takraw Association (GASTAK), Johor Sepak Takraw Association (PSJ), Selangor Sepak Takraw Association (PSS). , Kedah State Sepak Takraw Association (PESTAK) and Terengganu State Sepak Takraw Association (PSNT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menarik diri adalah Persatuan Sepak Takraw Perak (PERSEDAR), Persatuan Sepak Takraw Sarawak (PSS), Persatuan Sepak Takraw Negeri Sembilan (PESTANS), Persatuan Sepak Takraw Perlis (PSTPs) dan Persatuan Sepak Takraw Negeri Sabah (ASTAKA).", "r": {"result": "Also withdrawing are Perak Takraw Sepak Association (PERSEDAR), Sarawak Takraw Sepak Association (PSS), Negeri Sembilan Sepak Takraw Association (PESTANS), Perlis Takraw Sepak Association (PSTPs) and Sabah Takraw Sepak Association (ASTAKA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic sambut baik kedatangan Giroud ke Milan", "r": {"result": "Ibrahimovic welcomes Giroud's arrival to Milan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Perancis, Giroud tidak mempunyai kontrak di Chelsea akhir bulan ini dan telah dikaitkan dengan perpindahan ke Milan ketika mereka mencari pengganti penyerang, Mario Mandzukic.", "r": {"result": "France international Giroud is out of contract at Chelsea at the end of the month and has been linked with a move to Milan as they search for a replacement for striker Mario Mandzukic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MILAN: Zlatan Ibrahimovic mengatakan yang berpengalaman memenangi trofi Olivier Giroud akan diterima baik di Milan dan telah mendesak Gianluigi Donnarumma untuk mempertimbangkan semula keputusannya untuk meninggalkan San Siro.", "r": {"result": "MILAN: Zlatan Ibrahimovic says trophy-winning Olivier Giroud will be well received at Milan and has urged Gianluigi Donnarumma to reconsider his decision to leave the San Siro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Perancis, Giroud tidak mempunyai kontrak di Chelsea akhir bulan ini dan telah dikaitkan dengan perpindahan ke Milan ketika mereka mencari pengganti penyerang, Mario Mandzukic.", "r": {"result": "France international Giroud is out of contract at Chelsea at the end of the month and has been linked with a move to Milan as they search for a replacement for striker Mario Mandzukic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giroud telah menghabiskan tiga setengah musim terakhir di Stamford Bridge, memenangi tiga trofi utama -- termasuk Liga Juara-Juara (UCL) hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Giroud has spent the last three and a half seasons at Stamford Bridge, winning three major trophies -- including the Champions League (UCL) last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu tidak memainkan peranan dalam kemenangan 1-0 ke atas Manchester City di final di Porto, tetapi enam golnya adalah yang paling banyak daripada mana-mana pemain Chelsea dalam pertandingan 2020-21.", "r": {"result": "The 34-year-old did not play a part in the 1-0 win over Manchester City in the final in Porto, but his six goals are the most of any Chelsea player in the 2020-21 competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Kylian Mbappe (lapan) dan Erling Haaland (10) menjaringkan lebih banyak gol UCL, walaupun Giroud memiliki kadar minit permainan-jaringan yang lebih baik.", "r": {"result": "Only Kylian Mbappe (eight) and Erling Haaland (10) have scored more UCL goals, although Giroud has a better minutes-per-game ratio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giroud juga memenangi Piala FA tiga kali dengan Arsenal dan gelaran Ligue 1 di Montpellier, serta menjulang Piala Dunia dengan Perancis pada 2018, yang menurut Ibrahimovic akan sangat membantu Milan.", "r": {"result": "Giroud also won the FA Cup three times with Arsenal and the Ligue 1 title at Montpellier, as well as lifting the World Cup with France in 2018, which Ibrahimovic says will help Milan immensely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semakin banyak pemain peringkat tinggi yang kita dapat, semakin baik,\" katanya kepada La Gazzetta dello Sport.", "r": {"result": "\"The more high-level players we get, the better,\" he told La Gazzetta dello Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Giroud mempunyai pengalaman hebat dan kami tidak mempunyai banyak pemain yang memenangi trofi.", "r": {"result": "\"Giroud has great experience and we don't have many players who have won trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya dia datang, dia dialu-alukan.", "r": {"result": "\"If he comes, he is welcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kumpulan yang dibimbing dengan baik yang ingin belajar dan bertambah baik\".", "r": {"result": "This is a well-coached group that wants to learn and improve\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are not alone @acmilan pic.", "r": {"result": "We are not alone @acmilan pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zmex9FAuJY", "r": {"result": "twitter.com/zmex9FAuJY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Zlatan Ibrahimovic (@Ibra_official) May 23, 2021.", "r": {"result": "-- Zlatan Ibrahimovic (@Ibra_official) May 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan mendahului di puncak San Siro untuk sebahagian besar musim lalu, hanya mula hilang mata sebelum bergelar naib juara di belakang Inter.", "r": {"result": "Milan led at the top of the San Siro for most of last season, only to drop points before finishing as runners-up behind Inter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol, Donnarumma, memainkan peranan besar dalam Rossoneri sejak 2011-12 selepas tidak dibolosi 14 perlawanan -- setanding dengan Samir Handanovic.", "r": {"result": "Goalkeeper Donnarumma has played a big role for the Rossoneri since 2011-12 after a 14-match clean sheet -- level with Samir Handanovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu telah bersama Milan sejak 2013 dan merupakan pemain utama selama enam musim terakhir, tetapi dia akan meninggalkan kelab bulan ini setelah menolak kontrak baru.", "r": {"result": "The 22-year-old has been with Milan since 2013 and has been a key player for the last six seasons, but he will leave the club this month after rejecting a new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic kecewa melihat Donnarumma pergi, berasakan pemain muda itu boleh menjadi seperti Paolo Maldini, yang kini menjadi pengarah di kelab itu.", "r": {"result": "Ibrahimovic was disappointed to see Donnarumma leave, feeling the youngster could become like Paolo Maldini, who is now a director at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memohon maaf untuk Gigio,\" kata Ibrahimovic.", "r": {"result": "\"I apologize for Gigio,\" Ibrahimovic said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan mengajukan soalan kepada anda: berapa nilai Donnarumma?", "r": {"result": "\"I'll ask you a question: how much is Donnarumma worth?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia hadir menerusi akademi Milan dan boleh menjadi penjaga gol pasukan selama 20 tahun -- mungkin bukan 20 kerana dia bukan Ibra -- tetapi dia antara yang terkuat dunia.", "r": {"result": "\"He came through Milan's academy and could be the team's goalkeeper for 20 years -- maybe not 20 because he's not Ibra -- but he's one of the best in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mampu menjadi legenda Milan, seperti Maldini.", "r": {"result": "\"He can become a Milan legend, like Maldini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap orang mempunyai nilai -- ia bergantung pada berapa banyak anda memerlukan pemain itu.", "r": {"result": "\"Everybody has value -- it depends on how much you need that player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Gigio akan pergi atau tidak, saya tidak tahu.", "r": {"result": "\"If Gigio will go or not, I don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan memberitahunya untuk kekal di Milan hingga akhir\".", "r": {"result": "I will tell him to stay in Milan until the end\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Jangan bergantung kepada kejayaan, terus kerjasama sebagai satu pasukan - Bottas", "r": {"result": "F1: Don't rely on success, keep working together as a team - Bottas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Mercedes-AMG Petronas F1 (Formula Satu) tidak boleh terus dibuai dengan kejayaan mereka mendominasi sirkit.", "r": {"result": "The Mercedes-AMG Petronas F1 (Formula One) team cannot continue to be swayed by their success dominating the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Mercedes-AMG Petronas F1 (Formula Satu) tidak boleh terus dibuai dengan kejayaan mereka mendominasi sirkit, kata pemandu pasukan itu Valtteri Bottas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Mercedes-AMG Petronas F1 (Formula One) team cannot continue to be swayed by their success dominating the circuit, said the team's driver Valtteri Bottas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba dari Finland menegaskan walaupun pasukannya berjaya untuk mengekalkan sebagai juara pegeluar untuk tujuh tahun, Botas mengingatkan pasukannya untuk kekal sebagai satu pasukan dan terus dengan sasaran mereka untuk memenangi gelaran itu buat kali kelapan pada hujung musim 2021.", "r": {"result": "The Finnish rider insisted that although his team had managed to retain the title for seven years, Botas reminded his team to stay as a team and continue with their aim of winning the title for an eighth time at the end of the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai Grand Prix (GP) Azerbaijan di Sirkit Baku City, Botas menegaskan bahawa pasukannya perlu berhati-hati dengan dua lawan mereka iaitu Red Bull Racing Honda dan Ferari, yang boleh menjadi saingan kepada pasukannya.", "r": {"result": "Speaking about the Azerbaijan Grand Prix (GP) at the Baku City Circuit, Botas stressed that his team needs to be careful with their two opponents, Red Bull Racing Honda and Ferrari, who could be rivals for his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa, ia akan menjadi semakin sukar dari semasa ke semasa kerana pasukan lain sedang mengejar anda kerana mereka mempunyai sasaran besar untuk cuba dan mengalahkan kami.", "r": {"result": "\"I think it's going to get more and more difficult from time to time because other teams are chasing you because they have big targets to try and beat us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akan ada risiko apabila anda menjadi pasukan yang menang kerana anda tidak boleh terlalu selesa... kita mesti sokong antara satu sama lain dan saya rasa menetapkan sasaran dan fokus semua keupayaan bersama menjadi kunci kepada kejayaan untuk tahun-tahun yang akan datang,\" katanya dalam sidang media secara dalam talian bersama media Malaysia pada Jumaat.", "r": {"result": "\"There will be risks when you become a winning team because you can't be too comfortable... we must support each other and I think setting targets and focusing all our capabilities together is the key to success for the coming years,\" he said. in an online press conference with the Malaysian media on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lima perlumbaan musim ini, Mercedes-AMG Petronas F1 berada di tempat kedua dengan 148 mata, satu mata di belakang pendahulu Red Bull Racing Honda (149 mata) dan diikuti Mclaren Mercedes di tempat ketiga (80 mata) dan Ferari (78 mata) di tempat keempat.", "r": {"result": "After five races this season, Mercedes-AMG Petronas F1 is in second place with 148 points, one point behind leaders Red Bull Racing Honda (149 points) and followed by Mclaren Mercedes in third place (80 points) and Ferrari (78 points) in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Botas ketika ini berkedudukan keempat bagi pemandu dengan 47 mata, manakala Max Verstappen (Red Bull) di tempat pertama dengan 105 mata, diikuti rakan sepasukannya Lewis Hamilton di tempat kedua (101 mata), manakala ketika Lando Norris dari Mclaren Mercedes (56 mata).", "r": {"result": "Botas is currently fourth for drivers with 47 points, while Max Verstappen (Red Bull) is in first place with 105 points, followed by his teammate Lewis Hamilton in second place (101 points), while Lando Norris from Mclaren Mercedes (56 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai persediaan beliau untuk perlumbaan selanjutnya, Botas berkata tugas berat menantinya pada perlumbaan di sirkit atas jalan raya kedua musim ini selepas di Monaco bulan lepas, di mana beliau terkeluar dari perlumbaan akibat kerosakan nat tayar.", "r": {"result": "On his preparations for the next race, Botas said a tough task awaits him at his second road circuit race of the season after Monaco last month, where he was forced out of the race due to a damaged tire nut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bottas berkata, beliau tidak sabar untuk memberikan cabaran pada perlumbaan di Baku dan akan menggunakan cara berbeza kerana perlumbaan itu sekali lagi akan diadakan di sirkit atas jalan.", "r": {"result": "Bottas said he is looking forward to the challenge in Baku and will use a different approach as the race will once again be held on a road circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama, beliau juga percaya pasukannya telahpun berjaya menyelesaikan isu nat tayar yang menyebabkan keputusan buruknya di Monaco.", "r": {"result": "At the same time, he also believes his team has successfully resolved the tire nut issue that caused his poor result in Monaco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelumba berusia 31 tahun ini memaklumkan yang beliau tidak mempunyai cara khas bagi meningkatkan keyakinannya sebelum beliau mula berlumba semula, namun yakin yang tubuh dan mindanya akan berada dalam keadaan tenang sebelum menunjukkan bakat dan keupayaannya di sirkit.", "r": {"result": "Meanwhile, this 31-year-old rider said that he has no special way to increase his confidence before he starts racing again, but is confident that his body and mind will be in a calm state before showing his talent and ability on the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10,000 sukarelawan tarik diri dari Sukan Olimpik", "r": {"result": "10,000 volunteers withdraw from the Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dipercayai berkaitan dengan pandemik COVID-19 yang masih menular.", "r": {"result": "It is believed to be related to the still contagious COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Ribuan sukarelawan telah menarik diri daripada Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang akan berlangsung beberapa minggu sahaja lagi, sekali gus menimbulkan kebimbangan Jepun mungkin tidak bersedia menjadi tuan rumah.", "r": {"result": "TOKYO: Thousands of volunteers have pulled out of the 2020 Tokyo Olympics, which are just weeks away, raising fears Japan may not be ready to host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dianggarkan 10,000 daripada 80,000 sukarelawan berdaftar yang akan bertugas dalam acara balapan telah menarik diri setakat Rabu lalu.", "r": {"result": "It is estimated that 10,000 of the 80,000 registered volunteers who will be on duty in the race have withdrawn as of last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Eksekutif Jawatankuasa Penganjur, Toshiro Muto, bagaimanapun yakin penarikan diri sukarelawan tidak akan mempengaruhi perjalananan acara sukan yang sepatutnya berlangsung tahun lalu itu.", "r": {"result": "The Chief Executive of the Organizing Committee, Toshiro Muto, however, is confident that the withdrawal of volunteers will not affect the course of the sports event that was supposed to take place last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tidak menjelaskan puncanya, namun ia dipercayai berkaitan dengan pandemik COVID-19 yang masih menular.", "r": {"result": "Although the cause is not explained, it is believed to be related to the still contagious COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan mendapati sebahagian besar masyarakat Jepun tidak menyokong penganjuran Olimpik, apatah agi ketika hospital dibanjiri pesakit COVID-19 dan sebahagian besar rakyatnya juga masih belum menerima vaksin.", "r": {"result": "Surveys have found that the majority of Japanese people do not support the hosting of the Olympics, especially when hospitals are flooded with COVID-19 patients and most of the people have not yet received the vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun setakat ini telah melaporkan lebih 752,000 kes koronavirus dan lebih daripada 13,000 kematian, menurut data Johns Hopkins University.", "r": {"result": "Japan has so far reported more than 752,000 coronavirus cases and more than 13,000 deaths, according to Johns Hopkins University data.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan vaksin Jepun juga jauh lebih lambat daripada yang dijangkakan.", "r": {"result": "Japan's vaccine implementation is also much slower than expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terdapat cukup bekalan untuk 126 juta penduduk, namun masalah kekurangan tenaga profesional perubatan menjadi halangan.", "r": {"result": "Although there is enough supply for 126 million people, the problem of shortage of medical professionals is an obstacle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Penganjur sebelum ini memutuskan penangguhan Olimpik adalah tidak mungkin, walaupun terdapat kebimbangan mengenai prospek gelombang keempat jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "The Organizing Committee had previously ruled that a postponement of the Olympics was unlikely, despite concerns about the prospect of a fourth wave of COVID-19 infections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo dijangka membuka tirai pada 23 Julai.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics are expected to open on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ tegur Matt Davies supaya 'diam' di media sosial, mula usaha kejar kemenangan", "r": {"result": "TMJ scolds Matt Davies to 'shut up' on social media, start chasing victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tungku Mahkota Johor itu meninggalkan komen yang agak pedas sebagai reaksi terhadap kemas kini Instagram pertahanan negara, Matt Davies.", "r": {"result": "The Crown Prince of Johor left a rather harsh comment in reaction to the Instagram update of the national defender, Matt Davies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sepotong ayat ditinggalkan pemilik skuad Harimau Selatan, Tunku Ismail Sultan Ibrahim di ruangan komen pada gambar dimuat naik pemain pertahanan Harimau Malaya, Matt Davies, di laman Instagram menjadi perhatian ramai, pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A piece of verse left by the owner of the Harimau Selatan squad, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, in the comment section on a photo uploaded by Harimau Malaya defender Matt Davies on the Instagram page attracted a lot of attention, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Davies memuat naik sekeping gambarnya dengan kapsyen: \"Time to fix our mistakes and bounce back stronger, all focus on the important games ahead' (Masa untuk betulkan kesilapan dan kembali dengan lebih kuat, fokus pada perlawanan akan datang)\".", "r": {"result": "Earlier Davies uploaded a picture of himself with the caption: \"Time to fix our mistakes and bounce back stronger, all focus on the important games ahead' (Time to fix our mistakes and come back stronger, focus on the next game)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Mahkota Johor itu kemudian meninggalkan ayat yang agak 'pedas' dan sinis di ruangan komen, yang membawa maksud pemain itu perlu memulakan segalanya dengan terlebih dahulu diam di media sosial dan terus berusaha.", "r": {"result": "The Tunku Mahkota of Johor then left a rather 'spicy' and cynical sentence in the comment section, which means that the player needs to start everything by first being silent on social media and keep working.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun ramai yang tersentak, namun majoriti penyokong menyifatkan teguran seumpama itu diperlukan selepas aksi tidak bermaya pasukan negara apabila tewas 0-4 di tangan UAE dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, awal pagi Jumaat.", "r": {"result": "Although many were shocked, the majority of supporters described such reprimands as necessary after the national team's lackluster performance when they lost 0-4 at the hands of the UAE in the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualification match, early Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Peminat kecewa Harimau Malaya rapuh diratah UAE.", "r": {"result": "READ: Fans disappointed Malaya Tigers are fragile at being rebuked by the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tak sangka Harimau Malaya 'rebah' berdepan UAE - Pengurus pasukan.", "r": {"result": "READ: Didn't think Harimau Malaya would 'collapse' against UAE - Team manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi beberapa pemain terutama pemain naturalisasi dan berdarah kacukan, antara yang menjadi kritikan kerana disifatkan tidak segah yang dijangkakan.", "r": {"result": "The actions of some players, especially naturalized and mixed-blood players, are among the ones that have been criticized for not being as bold as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pengendali pasukan negara, Tan Cheng Hoe enggan menyalahkan mana-mana pihak sebaliknya, menganggap kebanyakan pemain Harimau Malaya tidak memberikan aksi pada tahap terbaik.", "r": {"result": "But the national team manager, Tan Cheng Hoe refused to blame any party instead, considering that most of the Harimau Malaya players did not perform at the best level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe perjelas sebab de Paula diberi peluang beraksi 90 minit", "r": {"result": "Cheng Hoe explained why de Paula was given the opportunity to play 90 minutes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai peminat bola sepak tanah air, mempersoalkan mengapa de Paula, tidak digantikan dengan pemain lain, yang mampu beraksi dengan lebih baik.", "r": {"result": "Many fans of the country's football, question why de Paula, is not replaced by another player, who is able to perform better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Berikutan kekalahan 0-4 kepada Emiriah Arab Bersatu (UAE) awal pagi tadi, barisan pemain skuad Harimau Malaya menerima kritikan hebat, terutamanya pemain naturalisasi ketiga negara, Guilherme de Paula.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Following the 0-4 loss to the United Arab Emirates (UAE) early this morning, the Harimau Malaya squad received heavy criticism, especially the country's third naturalized player, Guilherme de Paula.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kelahiran Brazil berusia 34 tahun itu, dilihat seolah-olah tidak bersemangat sepanjang 90 minit perlawanan dan dianggap 'hilang' dalam aksi kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Stadium Zabeel itu kerana kelibatnya jarang kelihatan.", "r": {"result": "The 34-year-old Brazilian-born striker was seen as if he had no enthusiasm throughout the 90 minutes of the match and was considered 'missing' in the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers at the Zabeel Stadium as his glimpses were rarely seen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai hasut maya (troll) tersebar di media sosial yang mengecam pemain itu termasuk mahu menjualnya di portal e-dagang dengan harga serendah 50 sen.", "r": {"result": "Various virtual incitements (trolls) spread on social media criticizing the player including wanting to sell it on e-commerce portals for as low as 50 cents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai peminat bola sepak tanah air, mempersoalkan mengapa de Paula, tidak digantikan dengan pemain lain, yang mampu beraksi dengan lebih baik.", "r": {"result": "Many fans of the country's football, question why de Paula, is not replaced by another player, who is able to perform better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ketua jurulatih skuad Harimau Malaya Tan Cheng Hoe tampil menjelaskan bahawa de Paula terus diberi peluang untuk beraksi sepanjang 90 minit perlawanan itu kerana barisan kejurulatihan percaya pemain itu mampu menjaringkan gol penyamaan.", "r": {"result": "However, Harimau Malaya squad head coach Tan Cheng Hoe came forward to explain that de Paula was given the opportunity to play throughout the 90 minutes of the match because the coaching staff believed the player was capable of scoring the equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita percaya dengan fizikalnya dan kita tahu beliau mempunyai penyudah yang baik.", "r": {"result": "\"We believe in his physicality and we know he has a good finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita fikir positif kerana waktu itu kita ketinggalan 1-0, jadi boleh dapat gol penyamaan menerusi de Paula,\" katanya ketika sidang media secara maya dari Dubai, hari ini.", "r": {"result": "We think positively because at that time we were 1-0 behind, so we could get the equalizer through de Paula,\" he said during a virtual press conference from Dubai, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya jika pemain itu akan terus diberi peluang dalam kesebelasan utama pada baki dua aksi menentang Vietnam pada Jumaat depan (11 Jun) dan Thailand (15 Jun), Cheng Hoe berkata pihaknya sedang berbincang dan mencari gandingan pemain terbaik untuk aksi tersebut.", "r": {"result": "Asked if the player will continue to be given a chance in the starting line-up for the remaining two matches against Vietnam next Friday (June 11) and Thailand (June 15), Cheng Hoe said his side is discussing and looking for the best player pairing for the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa bagi keseluruhan perlawanan itu, kita tak dapat salahkan satu atau dua pemain sahaja, rata-rata pemain juga tidak berada pada tahap terbaik,\" katanya, sambil menambah persediaan skuad UAE jauh lebih baik berbanding Malaysia yang hanya dua minggu menjalani latihan.", "r": {"result": "\"I think for the whole match, we can't blame just one or two players, the average player is not at the best level either,\" he said, adding that the UAE squad's preparation was much better than Malaysia's who only had two weeks of training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran seterusnya bagi Cheng Hoe adalah meningkatkan motivasi dan semangat barisan pemain untuk dua perlawanan wajib menang itu, selepas melihat keadaan mereka yang kecewa dan muram ketika sesi sarapan pagi tadi.", "r": {"result": "The next challenge for Cheng Hoe is to increase the motivation and spirit of the players for the two must-win games, after seeing their frustrated and gloomy state during the breakfast session this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe memberikan pujian kepada barisan pertahanan negara, terutamanya pemain berdarah kacukan Belgium-Malaysia Dion Cools yang cepat menyesuaikan diri pada penampilan pertama bersama skuad negara untuk mematahkan beberapa percubaan UAE.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe gave praise to the national defense, especially Belgian-Malaysian Dion Cools who quickly adapted on his first appearance with the national squad to thwart several UAE attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pengalaman bersaing di tahap tertinggi Eropah, tahap ketenangannya, taktikal, teknikal dan membaca rentak perlawanan bagus.", "r": {"result": "\"With experience of competing at the highest level in Europe, his level of composure, tactical, technical and reading the pace of the match is good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap beliau dapat meningkatkan keseimbangan pasukan dan mampu beri tunjuk ajar kepada pemain muda supaya masa depan bola sepak lebih cerah untuk tampak lebih yakin bertemu pasukan yang jauh lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope he can improve the balance of the team and be able to give guidance to young players so that the future of football is brighter to look more confident in meeting a much better team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat kecewa Harimau Malaya rapuh diratah UAE", "r": {"result": "Fans are disappointed that Harimau Malaya is fragile against the UAE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaan ini dirakam sebilangan besar peminat di laman media sosial mereka, dan tidak kurang juga di Facebook Kelab Penyokong Harimau Malaya.", "r": {"result": "This disappointment was recorded by a large number of fans on their social media pages, and no less on the Malaya Tiger Supporters Club Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMINAT sukan bola sepak tanah air sekali lagi kecewa dengan prestasi skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "FOOTBALL FANS are once again disappointed with the performance of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata mempertikaikan kesungguhan pemain apabila pasukan negara tumpas di tangan Emiriah Arab Bersatu (UAE) dalam perlawanan Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 tengah malam tadi.", "r": {"result": "Average disputed the seriousness of the players when the national team was defeated by the United Arab Emirates (UAE) in the Group G match of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualification at midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas empat gol tanpa balas sudah tentu melunturkan semangat penyokong skuad Harimau Malaya yang mengharapkan kesudahan yang, jika tidak menang pun, sekurang-kurangnya \"membanggakan\".", "r": {"result": "Losing four goals without reply certainly dampened the spirit of the Harimau Malaya squad supporters who were hoping for a result that, if not a win, would at least be \"proud\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaan ini dirakam sebilangan besar peminat di laman media sosial mereka, dan tidak kurang juga di Facebook Kelab Penyokong Harimau Malaya.", "r": {"result": "This disappointment was recorded by a large number of fans on their social media pages, and no less on the Malaya Tiger Supporters Club Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook harimaumalayadotcom.", "r": {"result": "Facebook source harimaumalayadotcom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiadaan natural defensive midfield.", "r": {"result": "\"The absence of a natural defensive midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepatutnya Akram Mahinan ada dalam squad ini.", "r": {"result": "Akram Mahinan should be in this squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azam ni playmaker bukan defensive midfielder (MD).", "r": {"result": "Azam is a playmaker not a defensive midfielder (MD).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lepas Azam dikeluarkan, benteng pertahanan mudah terdedah dengan ancaman berbahaya,\" jelas entri itu lagi.", "r": {"result": "\"After Azam is removed, the defensive wall is vulnerable to dangerous threats,\" explained the entry again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook harimaumalayadotcom.", "r": {"result": "Facebook source harimaumalayadotcom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa pemain naturalisasi, antaranya Guilherme de Paula, dilihat gagal memberikan aksi bermutu malah beberapa peluang di hadapan gawang gol gagal disempurnakan.", "r": {"result": "Some naturalized players, among them Guilherme de Paula, failed to provide quality action and even some opportunities in front of the goal failed to be completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"De Paula gagal beri impak, banyak berjalan dan pemalas.", "r": {"result": "\"De Paula failed to make an impact, walked a lot and was lazy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil lagi banyak berlari daripada dia\".", "r": {"result": "The referee ran a lot from him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook harimaumalayadotcom.", "r": {"result": "Facebook source harimaumalayadotcom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol dihasilkan UAE pada 10 minit terakhir tentunya membangkitkan amarah dalam kalangan peminat apabila benteng pertahanan negara seolah olah hilang arah.", "r": {"result": "The three goals produced by the UAE in the last 10 minutes certainly aroused anger among the fans when the country's defense seems to have lost its way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah kombinasi Safawi Rashid dan tonggak naturalisasi negara, Mohamadou Sumareh dilihat tidak berhasil.", "r": {"result": "Even the combination of Safawi Rashid and the country's naturalization pillar, Mohamadou Sumareh, was seen as unsuccessful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Safawi dan Sumareh nampak dah berkarat, prestasi mereka tidak seperti tahun 2019.", "r": {"result": "\"Safawi and Sumareh look rusty, their performance is not like in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka perlu bangkit pada perlawanan seterusnya jika tidak mahu hilang tempat dalam kesebelasan utama,\" jelas entri itu lagi.", "r": {"result": "\"They need to get up in the next game if they don't want to lose their place in the starting line-up,\" explained the entry again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Azam Azfar pula, kekuatan aset dan disiplin pemain perlu diperhebatkan dalam perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "As for Azam Azfar, the strength of assets and player discipline need to be strengthened in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekuatan dan aset utama skuad negara adalah teknikaliti dan kepantasan yg dimiliki oleh pemain sayap (Sumareh, Pawi, Ariff, Luqman).", "r": {"result": "\"The main strength and asset of the national squad is the technicality and speed possessed by the wing players (Sumareh, Pawi, Ariff, Luqman).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"So rugi la kalau taktikal sedia ada tak mampu nak keluarkan yg terbaik daripada pemain-pemain harapan ni.", "r": {"result": "\"So it's a loss if the existing tactics are not able to bring out the best from these promising players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari sudut bertahan, kita sebenarnya dah ada plan yang baik, cuma isu yg besar ialah macam mana nak kekalkan konsistensi dan disiplin bertahan ni sepanjang 90 minit perlawanan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"From a defensive point of view, we actually have a good plan, but the big issue is how to maintain consistency and defensive discipline throughout the 90 minutes of the match,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Shahril Anuar Ahmad pula, kalangan pemain pasukan negara dilihat bagai tiada roh dan semangat bermain untuk negara.", "r": {"result": "For Shahril Anuar Ahmad, the national team players are seen as lacking the spirit and passion to play for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pernah tak team Malaysia terlibat dengan kem bina semangat.", "r": {"result": "\"The Malaysian team has never been involved in a morale building camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Roh dan semangat untuk bermain demi negara... berapa peratus?", "r": {"result": "\"Spirit and passion to play for the country... what percentage?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "100%, 120%, 150%, seluruh jiwa raga\"?", "r": {"result": "100%, 120%, 150%, whole soul and body\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook shahril.", "r": {"result": "Source Facebook shahril.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "anuar.", "r": {"result": "anuar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Hikmah Qabil Ambak tangguh jual kuda", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Hikmah Qabil Ambak postponed selling horses", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Realitinya Qabil sudah menjual kudanya, Qalisya, dan hampir menjual kuda simpanan untuk kategori dressage yang digelar 'The Last Show'.", "r": {"result": "The reality is that Qabil has already sold his horse, Qalisya, and is about to sell a reserve horse for the dressage category dubbed 'The Last Show'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Qabil Ambak Mahamad Fathil mencipta sejarah apabila menjadi ekuin pertama Malaysia yang layak ke Sukan Olimpik apabila mendapat tawaran Persekutuan Ekuestrian Antarabangsa (FEI) untuk bertanding di Jepun, bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Qabil Ambak Mahamad Fathil created history when he became the first Malaysian equine to qualify for the Olympic Games when he received an offer from the International Equestrian Federation (FEI) to compete in Japan next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selepas beberapa ekuin negara lain menarik diri menjelang 50 hari lagi temasya di Tokyo.", "r": {"result": "The decision was made after several other national equines withdrew ahead of the 50-day Games in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun realitinya, menerusi perkongsian bersama wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, Qabil sudah menjual kudanya, Qalisya, dan hampir menjual kuda simpanan untuk kategori dressage yang digelar 'The Last Show'.", "r": {"result": "But the reality is, through a partnership with Astro Arena journalist, Bazly Azmi, Qabil has already sold his horse, Qalisya, and almost sold a reserve horse for the dressage category dubbed 'The Last Show'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan tiada notis, pada awalnya saya ingin menjualnya juga tetapi kerana pandemik ketika ini, saya simpan dulu.", "r": {"result": "\"Following no notice, at first I wanted to sell it too but because of the current pandemic, I kept it first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ini tentunya satu rahmat.", "r": {"result": "\"So this is definitely a blessing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Last Show pernah menyertai beberapa pertandingan.", "r": {"result": "\"Last Show has participated in several competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dalam kesuntukkan masa ini, keadaannya perlu baik dan begitu juga saya.", "r": {"result": "But in this short time, things have to be good and so should I.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya baru diberitahu jadi banyak persiapan yang perlu dibuat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was just told so there are a lot of preparations to be made,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) akan memastikan Qabil dan kudanya diberi vaksin pandemik berkenaan dengan secepat mungkin.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) will ensure that Qabil and his horse are vaccinated against the pandemic as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Ekuestrian | Qabil Ambak cipta sejarah.", "r": {"result": "Equestrian Sports | Qabil Ambak created history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Qabil Ambak lakar sejarah sebagai atlet ekuestrian Malaysia pertama bertanding di Olimpik.", "r": {"result": "READ: Qabil Ambak makes history as the first Malaysian equestrian athlete to compete in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu penting sebelum menghantar kedua-duanya menghadapi ujian kecergasan yang ditetapkan FEI tetapi dalam masa yang sama, dia kini berada di Singapura sementara kudanya di Denmark.", "r": {"result": "The move is important before sending both to face FEI-mandated fitness tests but in the meantime, he is currently in Singapore while his horse is in Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berdepan kekangan masa untuk kembali menunggangnya selain memerlukan tempoh untuk menyesuaikan diri dengan keadaan cuaca dalam masa dua minggu ini.", "r": {"result": "He is facing a time constraint to get back on his ride as well as needing a period to adjust to the weather conditions in these two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu cabaran, tidak mustahil tetapi rumit berikutan situasi semasa yang mendorong sekatan perjalanan dan pandemik.", "r": {"result": "\"It's a challenge, not impossible but complicated due to the current situation prompting travel restrictions and the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agak sukar selain saya perlu meminta kebenaran ke Denmark, ia akan mengambil masa.", "r": {"result": "\"It's quite difficult besides I have to ask for permission to go to Denmark, it will take time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ini satu berita yang agak menggembirakan sebenarnya (bantuan daripada MOM)\".", "r": {"result": "\"So this is quite a happy news actually (help from MOM)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak pekak intai kejutkan Iraq", "r": {"result": "The deaf soccer squad surprised Iraq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak pekak Malaysia meraih keputusan memberangsangkan dalam kempen kelayakan Asia Pasifik di Iran apabila berjaya ikat tuan rumah 1-1.", "r": {"result": "The Malaysian deaf football squad won an encouraging result in the Asia Pacific qualifying campaign in Iran when they tied the hosts 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD bola sepak pekak Malaysia meraih keputusan memberangsangkan dalam kempen kelayakan Asia Pasifik di Iran apabila berjaya ikat tuan rumah 1-1.", "r": {"result": "The Malaysian deaf football SQUAD won an encouraging result in the Asia Pacific qualifying campaign in Iran when they tied the hosts 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang diletakkan dalam Kumpulan A, membuka tirai jaringan menerusi Muhammad Baihaqi Abdullah pada minit ke-16.", "r": {"result": "Malaysia, placed in Group A, opened the scoring through Muhammad Baihaqi Abdullah in the 16th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Iran menyamakan kedudukan menerusi sentuhan pemusnah Ali Zeimalvand pada minit ke-20 dan kedudukan itu kekal hingga wisel penamat.", "r": {"result": "However, Iran equalized through Ali Zeimalvand's devastating touch in the 20th minute and the score remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dianggap positif dalam usaha skuad negara mengintai slot ke temasya Sukan 'deaflympics' yang akan berlangsung di Brazil, tahun depan.", "r": {"result": "The result is considered positive in the national squad's efforts to secure a slot for the 'deaflympics' Games that will take place in Brazil, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan membuat perhitungan dengan satu lagi gergasi Timur Tengah, Iraq, hari ini.", "r": {"result": "Malaysia will settle accounts with another Middle East giant, Iraq, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam adalah satu perlawanan hebat kerana kami tidak pernah menang dengan mereka (Iran).", "r": {"result": "\"Yesterday was a great game because we have never won against them (Iran).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menggunakan taktikal baru kerana lawan bertubuh tinggi dan besar, percaturan itu berjaya yang menyaksikan kami beroleh satu gol.", "r": {"result": "\"I used a new tactic because the opponent was tall and big, the game was successful which saw us get a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin kami akan berikan kekuatan yang sama ketika menentang Iraq,\" kata jurulatih Malaysia, Manachai Sitthisarn.", "r": {"result": "\"I am confident that we will give the same strength against Iraq,\" said Malaysia's coach, Manachai Sitthisarn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Senarai jawatankuasa' persatuan baru sepak takraw tempatan cetus persoalan", "r": {"result": "The 'committee list' of the new local sepak takraw association raises questions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mencetuskan rasa tidak puas hati dalam kalangan bekas pemain kerana beberapa nama dilihat tidak relevan untuk berada dalam pucuk pimpinan baru itu.", "r": {"result": "It sparked discontent among former players as some names were seen as irrelevant to be in the new leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IBARAT keluar mulut harimau, masuk mulut buaya.", "r": {"result": "PROVERB out of the tiger's mouth, into the crocodile's mouth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu situasi yang mencetuskan rasa tidak puas hati dalam kalangan bekas pemain sepak takraw negara susulan terbocornya senarai jawatankuasa bayangan yang bakal menggantikan Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM).", "r": {"result": "That's a situation that caused dissatisfaction among former national sepak takraw players following the leaking of the list of the shadow committee that will replace the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam laporan wartawan Nadi Arena, Adam Zamri, pada Khamis, beberapa nama dilihat tidak relevan untuk berada dalam pucuk pimpinan baru itu.", "r": {"result": "In a report by Nadi Arena reporter, Adam Zamri, on Thursday, some names were seen as irrelevant to be in the new leadership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu senarai nama terdiri daripada 12 jawatankuasa tertinggi dan 13 jawatankuasa kecil telah tersebar -- dipercayai exco bayangan yang akan mengisi portfolio entiti baru bagi menggantikan badan induk tempatan itu.", "r": {"result": "A list of names consisting of 12 supreme committees and 13 sub-committees has been circulated -- believed to be the shadow exco that will fill the portfolio of the new entity to replace the local governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beberapa nama mengundang rasa kurang senang kerana ia merupakan individu daripada rejim lama yang pernah berada dalam PSM selain nama yang langsung tidak mempunyai sebarang kaitan dengan sukan itu.", "r": {"result": "However, some names invite discomfort because they are individuals from the old regime who were in PSM in addition to names that have absolutely nothing to do with the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, ia turut akan mencetus persoalan tatkala persatuan baru itu masih belum secara rasmi menghantar permohonan kepada Pesuruhjaya Sukan (PJS), apatah lagi membentuk perlembagaan persatuan.", "r": {"result": "In fact, it will also raise questions when the new association has not yet officially sent an application to the Sports Commissioner (PJS), not to mention forming an association constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Senarai nama tersebut dilihat tidak memenangkan mana-mana pihak.", "r": {"result": "\"The list of names is seen not to win any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Perkara) utama ialah kenapa senarai nama tersebut dibuat lebih awal sedangkan persatuan belum wujud, perlembagaan belum wujud.", "r": {"result": "\"(The) main thing is why the list of names was made earlier when the association did not exist, the constitution did not exist yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Apa) yang menjadi tanda tanya ialah, (wujudnya jawatan) timbalan presiden dua,\" kata pemenang pingat perak Sukan Asia Bangkok 1998, Rommi Norsal.", "r": {"result": "\"(What) is a question mark is, (the existence of the position of) two vice presidents,\" said Bangkok Asian Games silver medalist 1998, Rommi Norsal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tracie Ang umum bersara selepas dibelenggu kecederaan", "r": {"result": "Tracie Ang announced her retirement after being plagued by injuries", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tracie sudah menghantar surat penarikan diri kepada Persekutuan Gimnastik Malaysia dan Majlis Sukan Negara, Selasa lalu.", "r": {"result": "Tracie has already sent a withdrawal letter to the Malaysian Gymnastics Federation and the National Sports Council, last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GIMNAS negara, Tracie Ang, mengambil keputusan bersara selepas gagal layak ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 berikutan kecederaan berpanjangan.", "r": {"result": "National gymnast, Tracie Ang, has decided to retire after failing to qualify for the 2020 Tokyo Olympics following a long-term injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 28 tahun itu berkongsi kejayaan paling manis sepanjang 15 tahun mewakili Malaysia bersama wakil Nadi Arena, Bazly Azmi, semalam.", "r": {"result": "The 28-year-old athlete shared the sweetest success in 15 years of representing Malaysia with Nadi Arena's representative, Bazly Azmi, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sudah menghantar surat penarikan diri kepada Persekutuan Gimnastik Malaysia (MSF) dan Majlis Sukan Negara (MSN), Selasa lalu.", "r": {"result": "He has already sent a letter of withdrawal to the Malaysian Gymnastics Federation (MSF) and the National Sports Council (MSN), last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia keputusan berat tetapi terpaksa dibuat selepas memikirkan mengenai faktor tubuh badannya.", "r": {"result": "It was a difficult decision but had to be made after thinking about the factors of his body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah cuba sedaya upaya dalam kelayakan tetapi badan saya sudah mencapai hadnya.", "r": {"result": "\"I have tried my best in qualifying but my body has reached its limit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa berikan yang terbaik tetapi peringkat kelayakan sudah pula dibatalkan.", "r": {"result": "I always give my best but the qualifying stage has already been cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana pernah menjalani tiga pembedahan, jadi saya kena berhenti demi masa depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because I have undergone three surgeries, so I have to stop for the sake of the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook AstroArenaSaluran801.", "r": {"result": "Source Facebook AstroArena Channel 801.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang 15 tahun mewakili negara, detik terbaik Tracie ialah menerusi Kejohanan Siri Piala Dunia Gimnastik Artistik di Slovania 2016.", "r": {"result": "During her 15 years representing the country, Tracie's best moment was at the Artistic Gymnastics World Cup Series Championships in Slovania 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mencipta sejarah menjadi gimnas Malaysia yang memenangi medal dalam Piala Dunia, malah pingat emas pula.", "r": {"result": "\"I made history as a Malaysian gymnast who won a medal in the World Cup, even a gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa itu Farah (Ann Abdul Hadi) dapat perak, keesokan harinya saya dan Tan Ing Yueh menang emas.", "r": {"result": "\"That time Farah (Ann Abdul Hadi) won silver, the next day me and Tan Ing Yueh won gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ia memang istimewa kerana mencipta sejarah,\" katanya.", "r": {"result": "\"So it's really special because it's making history,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang baru tamat pengajian tinggi mempertimbangkan pekerjaan dalam bidang komunikasi.", "r": {"result": "He who has just graduated from higher education is considering a job in the field of communication.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semakin sengit cabaran, semakin kuat semangat Hamilton", "r": {"result": "The tougher the challenge, the stronger Hamilton's spirit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim kali ini paling mencabar sejak beberapa tahun kebelakangan, membuatkan kesemua ahli Mercedes-AMG Petronas F1 Team berusaha dengan lebih baik lagi.", "r": {"result": "This season has been the most challenging in recent years, making all members of the Mercedes-AMG Petronas F1 Team work even harder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Cabaran yang semakin sengit menjadi pembakar semangat kepada juara dunia bertahan Formula Satu (F1), Lewis Hamilton untuk mengejar kejuaraan kali kelapannya, musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The increasingly intense challenge is fueling the spirit of defending Formula One (F1) world champion Lewis Hamilton to pursue his eighth championship this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai Grand Prix (GP) Azerbaijan di sirkit Baku City, pelumba berusia 36 tahun itu berkata, musim kali ini merupakan yang paling mencabar sejak beberapa tahun kebelakangan, membuatkan setiap dan kesemua ahli pasukan Mercedes-AMG Petronas F1 Team berusaha dengan lebih baik lagi.", "r": {"result": "Speaking about the Azerbaijan Grand Prix (GP) at the Baku City circuit, the 36-year-old racer said that this season has been the most challenging in recent years, making each and every member of the Mercedes-AMG Petronas F1 Team strive even better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang kini empat mata di belakang Max Verstappen dari Red Bull yang mendahului pungutan mata keseluruhan dengan 105 mata selepas enam perlumbaan, manakala Mercedes di belakang satu mata di belakang Red Bull (149 mata) dalam kategori pengeluar, Hamilton berkata persediaan kini lebih menyeluruh daripada sebelum ini, bagi mengembalikan penguasaan.", "r": {"result": "-Daily Rays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukannya kami perlu menghadapi cabaran, tetapi kami dipaksa untuk hadapi cabaran.", "r": {"result": "\"It's not that we have to face challenges, but we are forced to face challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan pakej yang kami ada, kami mempunyai beberapa peluang, tetapi tahun ini kami berlumba menentang Red Bull, yang tentunya mempunyai kereta yang akan memenangi perlumbaan dunia, mereka lakukan kesemuanya dengan betul dan kami tidak.", "r": {"result": "In the last few years, with the package we had, we had some chances, but this year we raced against Red Bull, who of course have a car that will win world races, they did everything right and we didn't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami perlu bersama, tanpa meninggalkan satu benda pun.", "r": {"result": "\"So we have to be together, without leaving a single thing behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses itu ialah bekerja sebagai satu pasukan, kami menang dan kalah sebagai satu pasukan, tiada yang berubah di sini.", "r": {"result": "The process is working as a team, we win and lose as a team, nothing has changed here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tentunya arahkan semuanya lebih daripada sebelum ini dan saya sukakannya,\" katanya dalam sidang media secara maya bersama media Malaysia semalam...", "r": {"result": "We certainly direct everything more than before and I like it,\" he said in a virtual press conference with the Malaysian media yesterday...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton kini menyamai rekod bekas pelumba Ferrari dan Mercedes Michael Schumacher, sebagai pelumba F1 paling berjaya dengan memenangi kejuaraan dunianya ketujuh dalam musim terganggu pandemik tahun lepas.", "r": {"result": "Hamilton now equals former Ferrari and Mercedes driver Michael Schumacher's record as F1's most successful driver by winning his seventh world championship in a pandemic-interrupted season last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang dikuasakan Petronas itu, telah mendominasi kejuaraan itu untuk hampir keseluruhan dekad yang lepas, memenangi tujuh gelaran pengeluar (pasukan) terbaik sejak 2014, dengan Hamilton menjuarainya enam kali dan Nico Rosberg memenanginya pada tahun 2016.", "r": {"result": "The Petronas-powered team has dominated the championship for most of the last decade, winning a career-best seven manufacturers' (team) titles since 2014, with Hamilton winning it six times and Nico Rosberg winning it in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pasukan 'Silver Arrows' itu kini berhadapan cabaran lebih sengit daripada pesaingnya iaitu Red Bull Racing, Ferari dan McLaren, dengan tinggal 18 pusingan lagi, di mana Hamilton anggap sebagai menarik kerana, \"semuanya melakukan tugas mereka dengan baik, tanpa mengetahui apa yang akan terjadi\".", "r": {"result": "However, the 'Silver Arrows' team is now facing a tougher challenge than its rivals Red Bull Racing, Ferrari and McLaren, with 18 laps remaining, which Hamilton considers interesting because, \"everyone is doing their job well, not knowing what will happen.\" happened\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai persaraan Hamilton berkata, pandemik COVID-19 menjadi satu sebab beliau menyambung kariernya.", "r": {"result": "Asked about Hamilton's retirement, he said the COVID-19 pandemic was one of the reasons he continued his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiada sebarang jawapan sekarang ini.", "r": {"result": "\"I don't have any answers right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa jika bebas COVID-19, kadar kerja mungkin amat tinggi, dan ia memendekkan karier saya.", "r": {"result": "I think if it was free of COVID-19, the work rate would probably be very high, and it would shorten my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, saya mempunyai masa untuk fokus pada tubuh dan minda, memberikan tempoh lebih lama untuk karier saya.", "r": {"result": "Right now, I have time to focus on my body and mind, giving a longer period to my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa, kami akan hadapi tahun demi tahun dan nilaikannya.", "r": {"result": "\"I think we will face it year by year and evaluate it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak nampak sebarang sebab untuk berhenti melakukan apa yang anda sukakan jika secara berterusan dicabar... Saya rasa saya semakin bertambah baik setiap tahun, jadi bila saya berhenti lakukannya, tentunya ia masa untuk saya berhenti,\" katanya.", "r": {"result": "I don't see any reason to stop doing what you love if it's constantly being challenged... I feel like I'm getting better every year, so when I stop doing it, it's definitely time for me to stop,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil Ambak lakar sejarah sebagai atlet ekuestrian Malaysia pertama bertanding di Olimpik", "r": {"result": "Qabil Ambak made history as the first Malaysian equestrian athlete to compete in the Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Qabil Ambak Muhamad Fathil melakar sejarah baharu apabila tampil sebagai atlet ekuestrian Malaysia yang pertama bertanding di Olimpik.", "r": {"result": "Mohd Qabil Ambak Muhamad Fathil made new history when he appeared as the first Malaysian equestrian athlete to compete in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Mohd Qabil Ambak Muhamad Fathil melakar sejarah baharu apabila tampil sebagai atlet ekuestrian Malaysia yang pertama bertanding di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Mohd Qabil Ambak Muhamad Fathil made new history when he appeared as the first Malaysian equestrian athlete to compete in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Ekuestrian Malaysia (EAM) Syed Omar Syed Abu Bakar AlMohdzar mengucapkan tahniah kepada atlet berusia 41 tahun itu melalui hantaran di laman Facebook persatuan tersebut kerana terpilih bagi mewakili negara dalam acara dressage.", "r": {"result": "President of the Equestrian Association of Malaysia (EAM) Syed Omar Syed Abu Bakar AlMohdzar congratulated the 41-year-old athlete through a post on the association's Facebook page for being selected to represent the country in the dressage event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan sahaja satu pencapaian penting dalam sukan nasional tetapi juga negara kita kerana ini adalah kali pertama Malaysia diwakili dalam acara ekuestrian pada temasya Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"This is not only an important achievement in national sports but also for our country because this is the first time Malaysia is represented in an equestrian event at the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Olimpik memberikan kesempatan untuk kita bersatu dalam pelbagai cara terutama ketika berdepan cabaran global susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"The Olympics provide an opportunity for us to unite in various ways, especially when facing global challenges following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai sebahagian daripada skuad Olimpik Malaysia, Qabil Ambak adalah suri teladan bagi sukan ekuestrian dan semua rakyat Malaysia.", "r": {"result": "\"As part of the Malaysian Olympic squad, Qabil Ambak is a role model for equestrian sports and all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengucapkan selamat berjaya kepadanya dan tidak sabar untuk memberikan sokongan padu kepada beliau,\" katanya.", "r": {"result": "\"We wish him the best of luck and look forward to giving him solid support,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qabil, dari Kuala Lumpur, juga pernah tampil sebagai atlet pertama Malaysia yang berentap di Pertandingan Akhir Piala Dunia pada 2003 selain menggondol pingat dalam pelbagai kejohanan peringkat Asia dan Sukan SEA, termasuk perak dalam acara dressage individu pada Sukan Asia 2018.", "r": {"result": "Qabil, from Kuala Lumpur, has also appeared as the first Malaysian athlete to compete in the World Cup Finals in 2003 in addition to bagging medals in various Asian level championships and the SEA Games, including silver in the individual dressage event at the 2018 Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo dijadualkan bermula pada 23 Julai.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics are scheduled to begin on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya tunduk 0-4 kepada UAE", "r": {"result": "Harimau Malaya succumbed 0-4 to UAE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan penyerang prolifik Ali Mabkhout dan Fabio De Lima, masing-masing meledak dua gol untuk melengkapkan kejayaan UAE di Stadium Zabeel, Dubai.", "r": {"result": "Prolific attacking duo Ali Mabkhout and Fabio De Lima each scored twice to complete the UAE's success at Zabeel Stadium, Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kunjungan skuad kebangsaan ke Emiriah Arab Bersatu (UAE) sekali lagi berakhir dengan keputusan mengecewakan, selepas tewas 0-4 kepada pasukan tuan rumah pada aksi Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Dubai, awal pagi ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national team's visit to the United Arab Emirates (UAE) once again ended in a disappointing result, after losing 0-4 to the home team in the Group G action of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in Dubai, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan penyerang prolifik Ali Mabkhout dan Fabio De Lima, masing-masing meledak dua gol untuk melengkapkan kejayaan UAE di Stadium Zabeel, Dubai, sekali gus melakar kemenangan kedua skuad 'The Whites' itu ke atas skuad kebangsaan, dalam saingan kempen kelayakan itu.", "r": {"result": "Prolific striker duo Ali Mabkhout and Fabio De Lima each scored two goals to complete the UAE's success at the Zabeel Stadium, Dubai, thus marking 'The Whites' squad's second victory over the national squad, in the competition of the qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi tersebut, Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe bukan sahaja melihat skuad Harimau Malaya terbaiknya yang dibarisi pemain naturalisasi dan pemain kacukan terbaru negara bergelut dengan tahap kecergasan, malah mereka gagal mencapai keserasian sepanjang 90 minit permainan.", "r": {"result": "In the action, Head Coach Tan Cheng Hoe not only saw his best Harimau Malaya squad lined up with naturalized players and the country's newest hybrid players struggle with their fitness level, but they also failed to achieve consistency throughout the 90 minutes of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbezaan ketara antara kedua-dua pasukan jelas dapat dilihat, apabila skuad kebangsaan lebih pasif seawal minit pertama permainan, berbanding UAE yang tampil lebih berkeyakinan di segenap bahagian dengan menyajikan permainan tersusun.", "r": {"result": "The significant difference between the two teams can clearly be seen, when the national squad is more passive as early as the first minute of the game, compared to the UAE who appear more confident in all areas by presenting an organized game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi longlai skuad kebangsaan itu dihidu UAE, untuk mencipta beberapa gerakan menarik sehingga memaksa penjaga gol Mohd Farizal Marlias bekerja keras menyelamatkan beberapa percubaan berbahaya, termasuk menepis rembatan Khalil Ibrahim pada minit ketujuh, dalam situasi satu lawan satu.", "r": {"result": "The longlai action of the national squad was smelled by the UAE, to create some interesting moves that forced goalkeeper Mohd Farizal Marlias to work hard to save several dangerous attempts, including deflecting Khalil Ibrahim's shot in the seventh minute, in a one-on-one situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ali yang meledak dua gol untuk membantu UAE mengatasi Malaysia 2-1 di Stadium Nasional, Bukit Jalil pada September 2019, terus menjadi mimpi ngeri barisan pertahanan negara, apabila dengan mudah melepasi kawalan Mohd Aidil untuk meledak gol pembukaan pada minit ke-19.", "r": {"result": "Ali, who scored two goals to help the UAE beat Malaysia 2-1 at the National Stadium, Bukit Jalil in September 2019, continued to be a nightmare for the national defense, when he easily got past Mohd Aidil to score the opening goal in the 19th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia setidak-tidaknya mampu mengikat keputusan pada separuh masa pertama, namun tandukan pemain naturalisasi terbaru negara Guilherme De Paula, yang tidak dirantai dalam kawasan kotak penalti jauh tersasar.", "r": {"result": "Malaysia was at least able to tie the result in the first half, but the header of the country's newest naturalized player Guilherme De Paula, who was not chained in the penalty area, went wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebuntuan dalam mencipta serangan selepas rehat memaksa Cheng Hoe membuat dua pertukaran dengan membawa masuk Muhammad Syafiq Ahmad dan pemain muda Luqman Hakim Shamsudin, namun gagal memainkan impak sebaliknya hanya Mohd Farizal terus diuji, dengan asakan bertali arus UAE.", "r": {"result": "The impasse in creating an attack after the break forced Cheng Hoe to make two changes by bringing in Muhammad Syafiq Ahmad and young player Luqman Hakim Shamsudin, but failed to make an impact instead only Mohd Farizal continued to be tested, with the UAE's current pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertindak cemerlang menyelamatkan gawang negara daripada terus dibolosi, penjaga gol Johor Darul Ta'zim (JDT) itu, akhirnya tewas kali kedua pada minit ke-83 menerusi gol De Lima, sebelum keadaan menjadi lebih parah dengan UAE berjaya menambah dua gol, di penghujung perlawanan.", "r": {"result": "After acting brilliantly to save the national goal from being conceded, the Johor Darul Ta'zim (JDT) goalkeeper, finally lost for the second time in the 83rd minute through De Lima's goal, before the situation got worse with the UAE managing to add two goals, at the end match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ali dan De Lima masing-masing menjaringkan gol kedua peribadi mereka pada masa kecederaan babak kedua, untuk memberikan kemenangan ketiga UAE sekali gus melonjak naik ke kedudukan ketiga saingan Kumpulan G, dengan mengumpul sembilan mata.", "r": {"result": "Ali and De Lima each scored their second goals in second-half stoppage time to give UAE their third win and move up to third in Group G, with nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Malaysia jatuh ke kedudukan keempat, meskipun turut mengumpul sembilan mata bersama UAE dan Thailand (ketiga), namun hanya dipisahkan perbezaan gol.", "r": {"result": "While Malaysia fell to fourth position, despite also collecting nine points with the UAE and Thailand (third), but only separated by goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi seterusnya skuad negara dijadual bertemu Vietnam pada 11 Jun, sebelum menutup saingan kumpulan berdepan Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "The national squad's next action is scheduled to meet Vietnam on June 11, before closing the group competition against Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kepada UAE ini menyaksikan skuad negara gagal menebus maruah kekalahanan besar 0-10 dalam kunjungan terakhir Malaysia menentang UAE, pada kempen kelayakan lepas pada September 2015.", "r": {"result": "This defeat to the UAE saw the national squad fail to make up for the big 0-10 defeat in Malaysia's last visit against the UAE, in the last qualification campaign in September 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Thailand dan Indonesia terikat 2-2 dalam satu lagi aksi Kumpulan G, yang berlangsung di Stadium Al Maktoum, Dubai.", "r": {"result": "Meanwhile, Thailand and Indonesia tied 2-2 in another Group G action, which took place at Al Maktoum Stadium, Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga Harimau Malaya menang malam ini - PM Muhyiddin", "r": {"result": "May the Malayan Tigers win tonight - PM Muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin menyeru rakyat Malaysia memberi sokongan kepada perjuangan skuad Harimau Malaya malam ini.", "r": {"result": "Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin called on Malaysians to support the struggle of the Harimau Malaya squad tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Merasai kehangatan perlawanan Malaysia menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) tengah malam ini, Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin menyeru rakyat Malaysia memberi sokongan kepada perjuangan skuad kebangsaan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Feeling the heat of Malaysia's match against the United Arab Emirates (UAE) this midnight, Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin called on Malaysians to support the struggle of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya akan menentang UAE pada aksi Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di Stadium Zabeel, Dubai.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will face the UAE in Group G of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers at Zabeel Stadium, Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi hantaran di laman Facebook rasminya malam ini, Muhyiddin menyeru rakyat Malaysia mengiringi perjuangan skuad kebangsaan dengan sokongan dan doa.", "r": {"result": "Through a post on his official Facebook page tonight, Muhyiddin called on Malaysians to accompany the national squad's struggle with support and prayers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kebolehan yang ada, semoga Harimau Malaya menang malam ini, insya-Allah,\" katanya.", "r": {"result": "\"With the abilities available, may the Malayan Tigers win tonight, God willing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah hampir enam tahun, pasukan negara kembali semula ke UAE buat pertama kali selepas Malaysia mengalami kekalahan besar 0-10 kepada skuad tuan rumah dalam kempen kelayakan lepas di Stadium Mohammed Bin Zayed, Abu Dhabi, pada September 2015.", "r": {"result": "After almost six years, the national team returned to the UAE for the first time after Malaysia suffered a heavy 0-10 defeat to the host squad in the last qualifying campaign at the Mohammed Bin Zayed Stadium, Abu Dhabi, in September 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Tidak kira siapa kesebelasan utama, buat yang terbaik', pesan Reezal buat Harimau Malaya.", "r": {"result": "READ: 'It doesn't matter who the starting line-up is, do your best', Reezal's message to Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan kendalian Tan Cheng Hoe kini berada di kedudukan kedua Kumpulan G selepas mengutip sembilan mata, dibezakan dua mata di belakang pendahulu Vietnam, sementara Thailand ketiga (lapan mata), diikuti UAE keempat (enam mata) dan Indonesia tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "The national squad led by Tan Cheng Hoe is currently in second place in Group G after collecting nine points, two points behind leaders Vietnam, while Thailand is third (eight points), followed by the UAE fourth (six points) and Indonesia is at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang perlu menjuarai Kumpulan G untuk layak secara automatik ke pusingan akhir Piala Asia 2023 akan menamatkan baki saingan kumpulan berdepan Vietnam dan Thailand masing-masing pada 11 dan 15 Jun di Dubai.", "r": {"result": "Malaysia, who need to win Group G to automatically qualify for the finals of the 2023 Asian Cup, will finish the remaining group matches against Vietnam and Thailand respectively on June 11 and 15 in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepak mula aksi UAE menentang skuad kebangsaan dijadual pada 12:45 tengah malam ini (waktu Malaysia).", "r": {"result": "Kick-off for the UAE against the national squad is scheduled for 12:45 midnight tonight (Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu Perak FC lingkup - Exco Sukan", "r": {"result": "I don't want Perak FC scope - Sports Exco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu melihat Perak FC lingkup,\" kata Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed.", "r": {"result": "\"I don't want to see Perak FC out of scope,\" said Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: \"Saya tidak mahu melihat Perak FC lingkup,\" kata Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed yang menyifatkan Perak FC melalui waktu sukar berikutan perpindahan pemain utama mencari angin baharu ekoran masalah kewangan.", "r": {"result": "IPOH: \"I don't want to see Perak FC collapse,\" said Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed who described Perak FC going through difficult times following the transfer of key players looking for new wind due to financial problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau berkata, pasukan itu telah disertai sembilan orang pemain baharu bagi menggantikan pemain yang telah keluar.", "r": {"result": "However, he said, the team has been joined by nine new players to replace the players who have left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam masa yang sama kita telah menjimatkan setengah juta sebulan, untuk membiayai gaji pemain pasukan kerana kekangan utama kita ialah duit.", "r": {"result": "\"At the same time we have saved half a million a month, to finance the salaries of the team players because our main constraint is money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga hari ini, masih belum terdapat mana-mana pihak yang mahu mengambil alih pasukan Perak FC, tetapi saya faham dalam situasi COVID-19 ini banyak yang terjejas.", "r": {"result": "\"Until today, there is still no party that wants to take over the Perak FC team, but I understand that in this COVID-19 situation many are affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita masih berusaha dan doakan untuk Perak FC berjaya,\" katanya dalam satu program di laman sosial Facebook Pior.", "r": {"result": "We are still working hard and praying for Perak FC to succeed,\" he said in a program on Pior's Facebook social page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TV hari ini.", "r": {"result": "TV today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Shahril berharap agar peminat pasukan Perak FC atau Bos Gaurus ini, terus kekal setia memberi sokongan walaupun ketika dalam keadaan yang sulit ini.", "r": {"result": "Khairul Shahril hopes that fans of the Perak FC team or Bos Gaurus, will continue to remain loyal and give support even in this difficult situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu kewangan sebelum ini menyebabkan Perak FC kehilangan enam tonggak, diketuai ketua pasukan Shahrul Saad dan penyerang Guilherme de Paula yang berhijrah ke Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "Financial issues previously caused Perak FC to lose six pillars, led by team leader Shahrul Saad and striker Guilherme de Paula who migrated to Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong Bos Gaurus memetik beberapa nama seperti bekas Menteri Besar Perak Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, bekas pengurus Perak FA Datuk Jamal Nasir Rasdi, dan usahawan kosmetik terkenal Datuk Seri Dr Hasmiza Othman mengambil alih kepimpinan pasukan Perak FC.", "r": {"result": "Supporters of Bos Gaurus cited several names such as former Perak Menteri Besar Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu, former Perak FA manager Datuk Jamal Nasir Rasdi, and famous cosmetics entrepreneur Datuk Seri Dr Hasmiza Othman took over the leadership of the Perak FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Hasmiza atau Vida, mahu meneliti terlebih dahulu syarat serta rundingan yang akan diadakan, sebelum memuktamadkan sebarang keputusan.", "r": {"result": "But Hasmiza or Vida, wants to first examine the conditions and negotiations that will be held, before finalizing any decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, sewaktu sesi program bicara tersebut Khairul Shahril menjelaskan beberapa inisiatif dan peranan pihaknya, dalam Pakej Rangsangan Ekonomi (PRE) antaranya pemberian imbuhan sebanyak RM50 kepada sukarelawan MyVAC, yang membantu program vaksinasi di Perak.", "r": {"result": "Earlier, during the session of the talk program, Khairul Shahril explained some of his initiatives and roles, in the Economic Stimulus Package (PRE), including the giving of RM50 to MyVAC volunteers, who help with the vaccination program in Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, pihaknya turut memperkenalkan sukarelawan Gelembung Sukan Perak, yang dilantik untuk memantau premis sukan dan pengajuran sukan, walaupun kini tiada lagi penganjuran sukan.", "r": {"result": "In addition, he also introduced Perak Sports Bubble volunteers, who were appointed to monitor sports premises and sports events, although now there are no more sports events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pihaknya turut berbincang bersama Jabatan Pelajaran negeri, membantu memenuhi keperluan kelas Pembelajaran di Rumah (PdPR) dan mengedarkan 20,000 unit telefon pintar serta data percuma, khusus bagi pelajar Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) daripada golongan B40.", "r": {"result": "He said his party also discussed with the state Education Department, helping meet the requirements of Home Learning classes (PdPR) and distributing 20,000 units of smartphones and free data, specifically for Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) students from the B40 group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu pihaknya turut merancang pembinaan dua buah studio pembelajaran di setiap Pejabat Pendidikan Daerah (PPD).", "r": {"result": "In addition, the party is also planning the construction of two learning studios in each District Education Office (PPD).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Tidak kira siapa kesebelasan utama, buat yang terbaik', pesan Reezal buat Harimau Malaya", "r": {"result": "'It doesn't matter who is in the starting line-up, do your best', Reezal told Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican mendoakan agar semua pemain dapat kekal cergas untuk perlawanan malam nanti.", "r": {"result": "Reezal Merican prays that all the players can stay fit for tonight's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: DEBARAN semakin terasa, perjuangan Harimau Malaya bagi pusingan kelayakan Piala Dunia 2022 / Piala Asia 2023 diteruskan pada malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The beating is getting stronger, the struggle of the Harimau Malaya for the 2022 World Cup / 2023 Asian Cup qualifiers continues tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jam 12.45 tengah malam nanti, skuad kendalian Tan Cheng Hoe bakal berentap dengan pasukan ke-73 dunia, Emiriah Arab Bersatu (UAE) di Stadium Zabeel, Dubai.", "r": {"result": "At 12.45 midnight later, the squad managed by Tan Cheng Hoe will face the 73rd team in the world, the United Arab Emirates (UAE) at Zabeel Stadium, Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, barisan pemain negara diharap mempamerkan aksi terbaik tidak kira siapapun dipilih ketua jurulatih itu untuk diturunkan sebagai kesebelasan utama.", "r": {"result": "According to the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, the national players are expected to show their best performances regardless of who the head coach chooses to be sent down as the main eleven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapapun yang dibariskan malam ini, just do your very best (buatlah yang terbaik).", "r": {"result": "\"Whoever is lined up tonight, just do your very best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun keputusan jurulatih Tan Cheng Hoe, anda semua sudahpun menjadi juara di hati setiap rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Whatever coach Tan Cheng Hoe's decision is, you all have become champions in the hearts of every Malaysian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada Aidil Zafuan sebagai kapten, lead the team, penjaga gol Farizal Marlias pertahankan baik-baik, begitu juga dengan semua pemain sandaran kita iaitu Safawi, Matthiew Davies, Sumareh, De Paula dan semualah yang saya tidak mampu untuk sebut satu persatu, buat yang terbaik.", "r": {"result": "\"To Aidil Zafuan as the captain, lead the team, goalkeeper Farizal Marlias defended well, as well as all our reserve players namely Safawi, Matthiew Davies, Sumareh, De Paula and all those that I cannot name one by one, for the the best", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Safawi dan Sumareh, hangpa jangan buat drama lebih-lebih dekat padang, pening kepala, sakit jantung jurulatih Tan Cheng Hoe tu,\" pesan Reezal secara berseloroh kepada mereka yang sebelum ini telah membuat kejutan sempena hari jadi Cheng Hoe tempoh hari.", "r": {"result": "\"Safawi and Sumareh, why don't you make drama closer to the field, the headache, the coach Tan Cheng Hoe's heartache,\" Reezal joked to those who had previously made a surprise in conjunction with Cheng Hoe's birthday during the day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menyampaikan pesanan itu dalam satu muat naik di laman Facebooknya malam ini.", "r": {"result": "He delivered the message in an upload on his Facebook page this evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara tu, Reezal turut mendoakan agar semua pemain dapat kekal cergas untuk perlawanan malam nanti selepas mengharungi persiapan intensif sejak dua minggu lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal also prayed that all the players could stay fit for tonight's match after going through intensive preparations for the past two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya doakan anda semua kekal cergas dan mental cerdas untuk perlawanan malam ini, saya pasti persiapan rapi sudah dibuat.", "r": {"result": "\"I pray that you all stay fit and mentally smart for tonight's match, I'm sure preparations have been made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat perkembangan setiap hari dimuat naik di laman Instagram Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM)...paling banyak saya tengok Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin,\" ujarnya lagi.", "r": {"result": "\"I see daily developments uploaded on the Instagram page of the Football Association of Malaysia (FAM)... the most I see is FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rakyat Malaysia yang ingin memberi sokongan kepada skuad Harimau Malaya, jangan terlepas untuk menyaksikan perlawanan itu, yang akan disiarkan secara langsung di TV1 dan Astro Arena jam 12.45 tengah malam nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysians who want to support the Harimau Malaya squad, don't miss watching the match, which will be broadcast live on TV1 and Astro Arena at 12.45 midnight later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan bersama UAE, Malaysia akan meneruskan saingan dalam Kumpulan G kempen kelayakan itu berdepan Vietnam dan Thailand, masing-masing pada 11 dan 15 Jun di Dubai.", "r": {"result": "After the match with the UAE, Malaysia will continue the competition in Group G of the qualifying campaign against Vietnam and Thailand, respectively on June 11 and 15 in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Malaysia kini menduduki tempat kedua dengan perbezaan dua mata di belakang pendahulu Vietnam yang mengumpul 11 mata, sementara Thailand ketiga (lapan mata), UAE keempat (enam mata) dan Indonesia di kedudukan tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "For the record, Malaysia is currently ranked second with a difference of two points behind leader Vietnam who collected 11 points, while Thailand is third (eight points), UAE fourth (six points) and Indonesia is at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain skuasy kebangsaan Asyraf perlu dana untuk pembedahan lutut", "r": {"result": "Former national squash player Asyraf needs funds for knee surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu telah terputar lututnya semasa perlawanan separuh akhir menentang Timothy Brownell dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "The 33-year-old sprained his knee during his semi-final against Timothy Brownell of the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas pemain skuasy kebangsaan, Muhd Asyraf Azan memerlukan bantuan kewangan selepas dilanda kecederaan pada Kejohanan Skuasy Terbuka Austin Selatan 2021 di Texas, bulan lalu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national squash player, Muhd Asyraf Azan needs financial help after being hit by an injury at the 2021 South Austin Open Squash Tournament in Texas, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu telah terputar lututnya semasa perlawanan separuh akhir menentang Timothy Brownell dari Amerika Syarikat (AS), yang mengakibatkan ligamen krusiat anterior (ACL) terkoyak (ACL) dan ligamen kolateral medial separa koyak (MCL) dan meniskus.", "r": {"result": "The 33-year-old had twisted his knee during the semi-final against Timothy Brownell of the United States (US), resulting in a torn anterior cruciate ligament (ACL) and partially torn medial collateral ligament (MCL) and meniscus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kali ketiga bekas pemain ranking ke-53 dunia itu mengalami kecederaan di lutut kirinya.", "r": {"result": "It is the third time the former world number 53 has injured his left knee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang pertama adalah dua hari sebelum Kejohanan Kebangsaan pada Oktober 2020, diikuti satu lagi insiden malang pada Februari tahun ini semasa latihan di Kelab Skuasy Piramid di Tuckahoe, New York.", "r": {"result": "The first was two days before the National Championships in October 2020, followed by another unfortunate incident in February of this year during training at the Pyramid Squash Club in Tuckahoe, New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhd Asyraf, yang kini berpangkalan di AS berkata, selepas berunding dengan Persatuan Radiologi Austin, Texas, beliau merancang untuk menjalani pembedahan pada Isnin ini (7 Jun).", "r": {"result": "Muhd Asyraf, who is now based in the US said, after consulting with the Radiological Society of Austin, Texas, he plans to undergo surgery this Monday (June 7).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kecederaan itu berlaku apabila saya baru sahaja memulakan kembali permainan saya pada tahap tinggi, setelah banyak berlatih beberapa bulan terakhir.", "r": {"result": "\"The injury happened when I had just restarted my game at a high level, having trained a lot in the last few months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas MRI (pengimejan resonans magnetik) dan diagnostik, Dr John P Rodriguez, pakar bedah yang merawat banyak atlet Olimpik, berkata saya boleh kembali ke gelanggang selepas enam bulan.", "r": {"result": "After an MRI (magnetic resonance imaging) and diagnostics, Dr. John P Rodriguez, a surgeon who treats many Olympic athletes, said I could return to the court after six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memerlukan sekitar AS$10,000 (kira-kira RM41,000).", "r": {"result": "\"I need around US$10,000 (about RM41,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kos untuk pembedahan adalah sekitar AS$9,000 manakala AS$1,000 lagi adalah untuk kos tambahan.", "r": {"result": "The cost for the surgery is around US$9,000 while another US$1,000 is for additional costs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kawan saya Haidar Jafry mencipta halaman GoFundMe secara spontan untuk saya mengumpul dana,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "So my friend Haidar Jafry spontaneously created a GoFundMe page for me to raise funds,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata setakat ini US$3,215 (kira-kira RM13,000) telah berjaya dikumpulkan melalui halaman GoFundMe dan sumbangan ke akaun Maybanknya.", "r": {"result": "He said so far US$3,215 (about RM13,000) has been successfully collected through the GoFundMe page and donations to his Maybank account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bantuan boleh disalurkan melalui https://gofund.me/c6a55801 atau akaun Maybanknya (164847016599 - Muhammad Asyraf Azan).", "r": {"result": "Help can be channeled through https://gofund.me/c6a55801 or his Maybank account (164847016599 - Muhammad Asyraf Azan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhd Asyraf, yang mula bermain skuasy sejak berumur sembilan tahun, telah memenangi beberapa gelaran Jelajah Persatuan Skuasy Profesional (PSA) termasuk Siri NSC 2009 dan 2012 serta Kejohanan Skuasy Kansai Pro 2012 di Jepun.", "r": {"result": "Muhd Asyraf, who started playing squash at the age of nine, has won several Professional Squash Association (PSA) Tour titles including the 2009 and 2012 NSC Series and the 2012 Kansai Pro Squash Championship in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America: Scaloni selar Brazil dipilih sebagai tuan rumah", "r": {"result": "Copa America: Brazil's Scaloni was chosen as the host", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONMEBOL mengesahkan edisi 2021 akan berjalan seperti yang dirancang dengan Brazil dipilih untuk mempertahan kejuaraan di laman sendiri walaupun negara itu antara yang terjejas teruk dengan krisis kes", "r": {"result": "CONMEBOL has confirmed the 2021 edition will go ahead as planned with Brazil selected to defend the title on home soil despite the country being one of the hardest hit by the coronavirus crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Argentina, Lionel Scaloni, tidak bersetuju dengan keputusan Konfederasi Bolasepak Amerika Selatan (CONMEBOL) memilih Brazil sebagai tuan rumah bagi menggantikan Argentina dengan alasan pandemik koronavirus.", "r": {"result": "The head coach of Argentina, Lionel Scaloni, disagreed with the decision of the South American Football Confederation (CONMEBOL) to choose Brazil as the host to replace Argentina due to the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America tahun ini -- yang ditunda setahun gara-gara pandemik sejagat itu -- sepatutnya berlangsung di Colombia dan Argentina tetapi kedua-dua negara berkenaan digugurkan status penganjur, masing-masing atas alasan ketegangan politik dan isu koronavirus.", "r": {"result": "This year's Copa America -- which was postponed a year due to the global pandemic -- was supposed to take place in Colombia and Argentina but both countries were stripped of their hosting status, citing political tensions and the coronavirus issue, respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONMEBOL mengesahkan edisi 2021 akan berjalan seperti yang dirancang dengan Brazil dipilih untuk mempertahan kejuaraan di laman sendiri walaupun negara itu antara yang terjejas teruk dengan krisis kesihatan COVID-19.", "r": {"result": "CONMEBOL confirmed the 2021 edition will go ahead as planned with Brazil selected to defend the title on home soil despite the country being one of the hardest hit by the COVID-19 health crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Argentina sedang mempersiapkan pasukan bagi perlawanan pembukaan pada 13 Jun ini, Scaloni mempersoalkan keputusan badan pengelola itu menggugurkan hak tuan rumah Argentina.", "r": {"result": "While Argentina was preparing the team for the opening match on June 13, Scaloni questioned the decision of the governing body to drop Argentina's hosting rights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, ramai bercakap mengenai masalah yang kami hadapi sebagai sebuah negara untuk menganjurkan Copa America dan usaha kerajaan dan AFA adalah untuk mencuba untuk ia dianjurkan di Argentina,\" kata Scaloni menjelang perlawanan pusingan kelayakan Piala Dunia menentang Chile esok.", "r": {"result": "\"Previously, many talked about the problems we faced as a country to organize the Copa America and the effort of the government and the AFA was to try for it to be organized in Argentina,\" said Scaloni ahead of the World Cup qualifying round match against Chile tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Colombia telah digugurkan dan pada akhirnya, ia diputuskan untuk tidak dilangsungkan di sini kerana isu kesihatan.", "r": {"result": "\"Colombia was dropped and in the end, it was decided not to be held here due to health issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kini kami tiba-tiba perlu ke Brazil dengan alasan yang mereka berikan.", "r": {"result": "\"But now we suddenly have to go to Brazil with the excuse they gave.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti situasinya sama atau lebih buruk berbanding kami.", "r": {"result": "Surely the situation is the same or worse than ours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan di tempat itu, amat sukar untuk menyesuaikan diri tetapi ia tidak bermakna kami perlu ke sana untuk bermain dan memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "\"And in that place, it's very difficult to adapt but it doesn't mean we have to go there to play and give our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih banyak ketidakpastian, penginapan, di mana kami akan berlatih.", "r": {"result": "\"There is still a lot of uncertainty, accommodation, where we will train.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perspektif kami telah banyak berubah kerana sebelum ini, kami akan menyertai kem latihan dengan segala langkah pencegahan.", "r": {"result": "Our perspective has changed a lot because before, we would participate in the training camp with all preventive measures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kini, kami berdepan situasi yang masih berbahaya dan merisaukan kerana ia bukanlah satu tempat yang ideal,\" katanya.", "r": {"result": "\"And now, we are facing a situation that is still dangerous and troubling because it is not an ideal place,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Copa America: Brazil akan jadi tuan rumah, bukan Argentina.", "r": {"result": "READ: Copa America: Brazil will host, not Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis: Serena lega servis 'agak baik' bantu tewaskan Buzarnescu", "r": {"result": "French Open: Serena is relieved her 'fairly good' serve helps her beat Buzarnescu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu melebarkan rekod Williams dalam pusingan kedua kejohanan grand slam kepada 74-2.", "r": {"result": "The victory extended Williams' record in the second round of a grand slam tournament to 74-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA Williams berkata servisnya merupakan kunci utama ketika mengatasi Mihaela Buzarnescu 6-3, 5-7, 6-1 dalam pusingan kedua Kejohanan Tenis Terbuka Perancis awal pagi tadi.", "r": {"result": "SERENA Williams said her serve was the key when she overcame Mihaela Buzarnescu 6-3, 5-7, 6-1 in the second round of the French Open Tennis Championship earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu melebarkan rekod Williams dalam pusingan kedua kejohanan grand slam kepada 74-2.", "r": {"result": "The victory extended Williams' record in the second round of a grand slam tournament to 74-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahannya di peringkat itu hanya kepada kakaknya, Venus Williams, ketika penyertaan pertamanya dalam Terbuka Australia 1998 dan satu lagi kepada Garbina Muguruza di Roland Garros tujuh tahun lalu.", "r": {"result": "Her only defeats at that stage were to her sister, Venus Williams, in her first appearance at the 1998 Australian Open and another to Garbina Muguruza at Roland Garros seven years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena memperoleh 75 peratus mata keseluruhannya daripada servis pertamanya dan menyelamatkan lima daripada tujuh mata break yang dihadapinya di ibu kota Perancis itu.", "r": {"result": "Serena won 75 percent of her points from her first serve and saved five of the seven break points she faced in the French capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia agak baik hari ini,\" kata Williams mengenai servisnya.", "r": {"result": "\"I thought it was pretty good today,\" Williams said of her serve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya telah banyak berlatih melakukan servis.", "r": {"result": "\"But I've been practicing serving a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bermain dengan amat luar biasa ketika melakukan servis dalam latihan, malam sebelumnya.", "r": {"result": "I played amazingly when serving in practice, the night before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya agak gembira ia menjadi lebih baik hari ini.", "r": {"result": "I'm kind of glad it got better today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih memberitahu saya adalah bagus untuk saya melakukannya dengan baik dalam latihan kerana secara tidak langsung ia juga akan menjadi lebih baik dalam perlawanan.", "r": {"result": "\"The coach told me it's good for me to do well in training because indirectly it will also be better in matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memiliki peluang yang baik untuk memenangi set kedua.", "r": {"result": "\"I had a good chance to win the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya dapat memenangi beberapa mata yang terlepas, empat atau lima kali, ia pasti menjadi set kedua yang berbeza.", "r": {"result": "If I can win a couple of missed points, four or five times, it will definitely be a different second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar ketika menuju ke set ketiga, saya langsung tidak mendapatkan mata penting.", "r": {"result": "\"I realized going into the third set, I didn't get important points at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya dapat mata seperti itu, ia pasti menjadi lebih mudah,\" katanya.", "r": {"result": "If I get points like that, it will definitely be easier,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spotted: Smiley Serena #RolandGarros | @serenawilliams pic.", "r": {"result": "Spotted: Smiley Serena #RolandGarros | @serenawilliams pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/H8WMf8LLjC", "r": {"result": "twitter.com/H8WMf8LLjC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) June 2, 2021.", "r": {"result": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) June 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu akan meneruskan misi memburu gelaran keempat di Roland Garros dan menyamai rekod 24 kejuaraan grand slam dengan berdepan rakan senegara dari Amerika Syarikat (AS), Danialle Collins, yang menewaskan pemain Ukraine daripada pusingan kelayakan, Anhelina Kalinina, 6-0, 6-2.", "r": {"result": "The 39-year-old player will continue his quest for a fourth title at Roland Garros and match the record of 24 grand slam titles by facing his compatriot from the United States (US), Danialle Collins, who defeated the Ukrainian from the qualifying round, Anhelina Kalinina, 6-0. 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Tandukan bersejarah Alisson dipilih gol terbaik Liverpool", "r": {"result": "EPL: Alisson's historic header was chosen as Liverpool's best goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Brazil itu menjadi penjaga gol pertama dalam sejarah 129 tahun kelab itu menjaringkan gol dalam satu perlawanan kompetitif.", "r": {"result": "The Brazilian became the first goalkeeper in the club's 129-year history to score in a competitive match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TANDUKAN bersejarah Alisson ketika kemenangan dramatik 2-1 ke atas West Brom dipilih sebagai gol terbaik Liverpool musim 2020-21.", "r": {"result": "Alisson's historic HEADER during the dramatic 2-1 win over West Brom was voted Liverpool's best goal of the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol The Reds itu menghidupkan harapan pasukannya untuk layak ke Liga Juara-Juara Eropah (UCL) musim depan selepas menanduk masuk bola daripada sepakan penjuru Trent Alexander-Arnold untuk menang 2-1 dalam perlawanan di The Hawthorns itu pada 17 Mei lalu.", "r": {"result": "The Reds goalkeeper revived his side's hopes of qualifying for the European Champions League (UCL) next season after heading in Trent Alexander-Arnold's corner kick to win 2-1 at The Hawthorns on May 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan melakukannya, pemain Brazil itu menjadi penjaga gol pertama dalam sejarah 129 tahun kelab itu menjaringkan gol dalam satu perlawanan kompetitif.", "r": {"result": "In doing so, the Brazilian became the first goalkeeper in the club's 129-year history to score in a competitive match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menamatkan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini di tempat ketiga dengan 69 mata dan layak ke UCL selepas memenangi kesemua lima perlawanan terakhir.", "r": {"result": "Liverpool finished the English Premier League (EPL) this season in third place with 69 points and qualified for the UCL after winning all of their last five matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Another excuse to watch nearly 6 minutes of Alis absolutely ridiculous goal?", "r": {"result": "Another excuse to watch nearly 6 minutes of Alis absolutely ridiculous goal?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/q47qhZ1MHY", "r": {"result": "twitter.com/q47qhZ1MHY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) June 2, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) June 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas West Brom itu merupakan yang ketiga dalam proses berkenaan dengan The Reds kemudian meraih kemenangan 3-0 di Burnley dan menewaskan Crystal Palace 2-0 dalam perlawanan terakhir.", "r": {"result": "The win over West Brom was the third in the process for the Reds after winning 3-0 at Burnley and beating Crystal Palace 2-0 in the last game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan kemenangan Alisson itu juga menjadikannya sebagai penjaga gol keenam menjaringkan gol dalam EPL selepas Peter Schmeichel, Brad Friedel, Paul Robinson, Tim Howard dan Asmir Begovic.", "r": {"result": "Alisson's winning header also made him the sixth goalkeeper to score in the EPL after Peter Schmeichel, Brad Friedel, Paul Robinson, Tim Howard and Asmir Begovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjadi penjaga gol pertama menjaringkan gol menerusi tandukan dalam kejohanan dan ia dilihat menjadi penyebab utama jaringan itu menerima 65 peratus daripada undian keseluruhan untuk dinobatkan sebagai gol terbaik Liverpool musim 2020-21.", "r": {"result": "He became the first goalkeeper to score a header in the tournament and was seen as the main reason the goal received 65 per cent of the overall vote to be crowned Liverpool's best goal of the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Usah lagi takut dilanggar Pak Arab!'", "r": {"result": "'Don't be afraid of being run over by Mr. Arab!'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin masih ada jiwa pesimis yang dibelenggu pandangan serba skeptikal - betapa sukar untuk mengatasi kelebihan fizikal milik pasukan-pasukan dari Timur Tengah.", "r": {"result": "There may still be a pessimistic soul plagued by a skeptical view - how difficult it will be to overcome the physical advantage of the teams from the Middle East.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETELAH sekian lama peminat bola sepak tempatan dahagakan aksi kompetitif barisan Harimau Malaya, penantian melampiaskan nafsu itu bakal bernoktah apabila tiba aksi pusingan kedua kelayakan Piala Dunia menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) awal pagi Jumaat ini.", "r": {"result": "AFTER a long time local football fans have been thirsting for competitive action from the Harimau Malaya line-up, the wait to indulge that passion will come to an end when the second round of World Cup qualifiers against the United Arab Emirates (UAE) arrives early this Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin masih ada jiwa pesimis yang dibelenggu pandangan serba skeptikal - betapa sukar untuk mengatasi kelebihan fizikal milik pasukan-pasukan dari Timur Tengah.", "r": {"result": "There may still be a pessimistic soul plagued by a skeptical view - how difficult it will be to overcome the physical advantage of the teams from the Middle East.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apatah lagi kita pernah kecundang penuh aib, tumbang 0-10 di tangan lawan sama, hampir enam tahun lalu.", "r": {"result": "What's more, we lost in disgrace, falling 0-10 at the hands of the same opponent, almost six years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, masihkah faktor itu perlu mencipta bimbang buat barisan pemain kepercayaan kita?", "r": {"result": "However, does that factor still need to create concern for our trusted players?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam era bola sepak moden seperti hari ini?", "r": {"result": "In today's modern football era?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika masih ada, bermakna sia-sialah usaha Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) mencari di segenap pelusuk dunia pemain berdarah 'kacukan' Malaysia selain memberikan kerakyatan buat pemain import pemastautin yang rata-ratanya miliki fizikal serba gagah.", "r": {"result": "If it still exists, it means that the efforts of the Football Association of Malaysia (FAM) to search all corners of the world for players of 'mixed' Malaysian blood in addition to granting citizenship to resident import players who on average have a strong physique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atau adakah lagi yang pandang rendah kemampuan barisan bimbingan Tan Cheng Hoe kerana majoriti pemain masih cari nasi lemak dan roti canai sebagai sarapan ruji?", "r": {"result": "Or is there anyone else who underestimates the ability of Tan Cheng Hoe's coaching line because the majority of players still look for nasi lemak and roti canai as their staple breakfast?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan lupa, 'Man of the Match' final Liga Juara-juara Eropah untuk Chelsea, N'Golo Kante pun kerap makan nasi lemak Restoren Tukdin di London tau!", "r": {"result": "Don't forget, 'Man of the Match' in the European Champions League final for Chelsea, N'Golo Kante often eats nasi lemak at Restoren Tukdin in London, you know!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Intinya, bukanlah faktor-faktor sebegitu yang harus terus diperdebatkan.", "r": {"result": "The point is, it is not such factors that should continue to be debated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesebelasan pilihan yang bakal diturunkan di Stadium Al-Maktoum, Dubai, wajar melangkah masuk tanpa ada sebarang ragu untuk menang.", "r": {"result": "The selected eleven that will be revealed at the Al-Maktoum Stadium, Dubai, should step in without any doubt to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turunlah berjuang demi lencana di dada, tanpa sekelumit rasa bimbang, ditunjangi semangat juang selaku pahlawan terbilang!", "r": {"result": "Go down and fight for the badge on your chest, without a single bit of worry, supported by the spirit of fighting as a distinguished warrior!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usah lagi takut dilanggar Pak Arab!", "r": {"result": "Don't be afraid of being violated Mr. Arab!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bola sepak: Tebus maruah negara - Dollah Salleh.", "r": {"result": "READ: Football: Redeem the country's dignity - Dollah Salleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pemain Malaysia bebas gangguan psikologi bertemu UAE.", "r": {"result": "READ: Malaysian players free from psychological disorders meet the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat kita peminat dan penyokong Harimau Malaya, bukan waktunya kini untuk berasa sangsi, sebaliknya ayuh kita sama-sama memberikan sokongan yang tidak berbelah bahagi.", "r": {"result": "For us fans and supporters of Harimau Malaya, now is not the time to feel doubt, instead let's all give undivided support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UAE hadir selaku halangan pertama, sebelum Vietnam dan Thailand menjadi baki dua lawan yang bakal cuba melumpuhkan cabaran kental kita.", "r": {"result": "The UAE is present as the first obstacle, before Vietnam and Thailand become the remaining two opponents who will try to paralyze our strong challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan misi mustahil.", "r": {"result": "This is not mission impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukar?", "r": {"result": "Difficult?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, tetapi bukan mustahil!", "r": {"result": "Yes, but not impossible!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pantang anak Malaysia mengaku kalah sebelum berjuang.", "r": {"result": "It is forbidden for Malaysian children to admit defeat before fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekian.", "r": {"result": "So much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Squeaky bum time for Harimau Malaya.", "r": {"result": "Squeaky bum time for Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh Malaysiaku!", "r": {"result": "Come on my Malaysia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Join our Telegram channel: https://t.", "r": {"result": "Join our Telegram channel: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nQHqw0tL8b pic.", "r": {"result": "co/nQHqw0tL8b peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/MazY00JbkU", "r": {"result": "twitter.com/MazY00JbkU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Malaysia bebas gangguan psikologi bertemu UAE", "r": {"result": "Malaysian players free from psychological disorders meet the UAE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu disuarakan Cheng Hoe berdasarkan perbandingan barisan pemain negara yang kali ini tampak memiliki 'wow factor' untuk mencipta sejarah layak ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The belief was voiced by Cheng Hoe based on a comparison of the national players who this time seem to have the 'wow factor' to create history and qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH skuad negara, Tan Cheng Hoe, percaya anak buahnya akan turun menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) tanpa gangguan psikologi walaupun bumi negara teluk itu pernah menjadi saksi kepada detik hitam bola sepak negara.", "r": {"result": "COACH of the national squad, Tan Cheng Hoe, believes his men will go down against the United Arab Emirates (UAE) without psychological disturbances even though the land of the gulf country has witnessed a dark moment in national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu disuarakan Cheng Hoe berdasarkan perbandingan barisan pemain negara yang kali ini tampak memiliki 'wow factor' untuk mencipta sejarah layak ke Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The belief was voiced by Cheng Hoe based on a comparison of the national players who this time seem to have the 'wow factor' to create history and qualify for the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkongsian lanjut Cheng Hoe bersama wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "Cheng Hoe's further sharing with Astro Arena journalist, Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekalahan memalukan berdepan UAE sebelum merupakan salah satu perkara yang tidak dapat dilupakan.", "r": {"result": "\"The humiliating defeat against the UAE before was one of those things that will never be forgotten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semestinya kali ini kami dibarisi pemain yang berbeza dan berharap mampu menghalang gerakan pasukan lawan dan perkara paling penting adalah yakin ketika turun beraksi,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"Obviously this time we are lined up with different players and hope to be able to stop the movement of the opposing team and the most important thing is to be confident when going into action,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua mula bercakap tentang kekalahan 2-1 di Bukit Jalil.", "r": {"result": "\"Everyone started talking about the 2-1 defeat at Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mampu menghasilkan kemenangan dalam perlawanan itu dan kami lebih bersedia jadi tidak mustahil buat kami untuk melakukannya kali ini,\" kata Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "\"We were able to produce a victory in that match and we are more prepared so it is not impossible for us to do it this time,\" said Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Arif-Haikal bukti keberkesanan program remaja", "r": {"result": "Arif-Haikal's success is proof of the effectiveness of the youth program", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM kini memiliki perancangan untuk memastikan gandingan itu tidak tenggelam di sebalik rentetan kisah dukacita bakat beregu lelaki Malaysia itu.", "r": {"result": "BAM now has a plan to ensure that the pairing does not sink behind the string of sad stories of Malaysian men's doubles talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJAYAAN Wan Arif Wan Junaidi dan Haikal Nazri memenangi kejohanan senior mereka dalam Terbuka Austria membukti keberkesanan program remaja di bawah kendalian Datuk Misbun Sidek.", "r": {"result": "SUCCESS Wan Arif Wan Junaidi and Haikal Nazri won their senior championships in the Austrian Open proving the effectiveness of the youth program under Datuk Misbun Sidek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) kini memiliki perancangan untuk memastikan gandingan itu tidak tenggelam di sebalik rentetan kisah dukacita bakat beregu lelaki Malaysia itu.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) now has a plan to ensure that the pairing does not sink behind the string of sad stories of the Malaysian men's doubles talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan Arif-Haikal menerusi Program Tangkis Junior terbitan Astro Arena menyerlahkan permata beregu lelaki dimiliki Malaysia.", "r": {"result": "Arif-Haikal's development through Astro Arena's Junior Tennis Program highlights Malaysia's men's doubles gem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan kejayaan di Austria membuktikan mereka bakat yang mampu digilap untuk mengiringi perjuangan Aaron Chia dan Soh Wooi Yik yang merupakan beregu lelaki nombor satu Malaysia.", "r": {"result": "And the success in Austria proves that they are a talent that can be polished to accompany the struggle of Aaron Chia and Soh Wooi Yik who are Malaysia's number one men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru diserap ke skuad senior Mac lalu, Arif-Haikal menewaskan pemain berpengalaman seperti Mads Kolding dari Denmark yang pernah menghuni ranking nombor empat dunia dalam laluan muncul juara Ahad lalu.", "r": {"result": "Just absorbed into the senior squad last March, Arif-Haikal defeated experienced players such as Mads Kolding from Denmark who was ranked number four in the world on the way to becoming the champion last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berkongsikan kejayaan ini bersama program remaja negara kerana mereka telah menampilkan permainan yang cemerlang dengan asas yang kukuh.", "r": {"result": "\"I want to share this success with the national youth program because they have shown an excellent game with a solid foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahan mereka kali bukan hanya cemerlang dalam aksi separuh akhir, namun dalam aksi separuh akhir ketika bertemu lawan yang berpengalaman,\" kata Pengarah Kejurulatihan BAM, Wong Choong Hann.", "r": {"result": "\"Their performance this time was not only excellent in the semi-finals, but in the semi-finals when they met experienced opponents,\" said BAM's Director of Coaching, Wong Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Austria: Pemain Malaysia kejutkan pilihan kejohanan di pusingan kedua.", "r": {"result": "READ: Austrian Open: Malaysian players surprise the selection of the tournament in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Choong Hann turut menegaskan adalah satu kerugian untuk tidak mempercepatkan proses perkembangan mereka bersama skuad senior.", "r": {"result": "And Choong Hann also emphasized that it would be a loss not to speed up their development process with the senior squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara perancangan awal untuk mereka memenuhi potensi secepat mungkin adalah dengan mempertaruhkan kudrat mereka untuk Sukan SEA Hanoi hujung tahun ini.", "r": {"result": "Among the initial plans for them to fulfill their potential as soon as possible is to risk their strength for the Hanoi SEA Games at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka masih lagi memiliki banyak kejohanan yang boleh disertai bagi mengilap lagi mutu permainan mereka dan berkemungkin Arif-Haikal akan menyertai saingan Sukan SEA bagi mempercepatkan pengalaman diperoleh sebelum beraksi di pentas lebih tinggi,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"They still have many tournaments they can participate in to polish their playing quality and it is possible that Arif-Haikal will participate in the SEA Games to speed up the experience gained before performing on a higher stage,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak: Tebus maruah negara - Dollah Salleh", "r": {"result": "Football: Redeem the country's dignity - Dollah Salleh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dollah percaya skuad negara mampu melakar kejutan ke atas lawan dengan syarat tidak mengambil risiko mempertaruhkan tonggak baru, Dion Cools.", "r": {"result": "Dollah believes the national squad is capable of springing a surprise on the opponent provided they don't risk risking the new pillar, Dion Cools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'HARAP Harimau Malaya dapat balas dendam.", "r": {"result": "'HOPE Harimau Malaya gets revenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu permintaan bekas jurulatih negara, Dollah Salleh, kepada barisan pemain negara bagi mengubat kelukaan yang masih berbekas apabila skuad bimbingannya dibelasah 10-0 dalam kempen kelayakan Piala Dunia/Piala Asia.", "r": {"result": "That was the request of the former national coach, Dollah Salleh, to the national players to heal the injuries that still lingered when his coaching squad was beaten 10-0 in the World Cup/Asian Cup qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dollah ketika berkongsi bicara bersama wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam, percaya skuad bimbingan Tan Cheng Hoe mampu melakar kejutan ke atas lawan dengan syarat tidak mengambil risiko mempertaruhkan tonggak baru, Dion Cools.", "r": {"result": "Dollah, while sharing a conversation with Astro Arena journalist, Zulhelmi Zainal Azam, believes that the Tan Cheng Hoe-led squad is capable of springing a surprise on the opponent as long as they don't risk risking the new pillar, Dion Cools.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memiliki barisan pemain individu yang terbaik kali ini.", "r": {"result": "\"We have the best line-up of individual players this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap pasukan mampu membalas dendam ke atas UAE dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "I hope the team can take revenge on UAE in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya ia sukar namun jika sentuhan pemain-pemain seperti Safawi Rasid, Mohamadou Sumareh dan lain-lain menjadi, Malaysia berpeluang untuk menang,\" kata Dollah.", "r": {"result": "I believe it will be difficult but if the touch of players like Safawi Rasid, Mohamadou Sumareh and others becomes, Malaysia has a chance to win,\" said Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kekalahan itu juga, Dollah mengumumkan peletakkan jawatannya selaku ketua jurulatih kebangsaan.", "r": {"result": "Following the defeat as well, Dollah announced his resignation as national head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, skuad negara sudah bangkit dan membuktikan kemampuan untuk kembali bersaing dengan UAE apabila sekadar tewas tipis 1-2 di Bukit Jalil pada 2019.", "r": {"result": "Now, the national squad has risen and proved its ability to compete with the UAE again after narrowly losing 1-2 in Bukit Jalil in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Dollah percaya anak buah Cheng Hoe mampu meneruskan momentum yang lebih baik berdasarkan kekuatan individu dalam pasukan.", "r": {"result": "And Dollah believes Cheng Hoe's men are able to continue the momentum better based on the strength of the individuals in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jurulatih Pahang FC itu mempunyai pandangan berbeza mengenai keperluan Cools untuk diletakkan dalam kesebelasan utama berdepan UAE.", "r": {"result": "However, the Pahang FC coach has a different view on the Cools' need to be placed in the starting line-up against the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persefahaman dalam pasukan itu amat penting.", "r": {"result": "\"Understanding in the team is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika keadaan agak sukar dihadapi, mungkin kehadiran Cools akan memperkuatkan pasukan,\" kata Dollah.", "r": {"result": "If the situation is quite difficult to face, maybe the presence of Cools will strengthen the team,\" said Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona sah tandatangani Eric Garcia daripada Manchester City", "r": {"result": "Barcelona have signed Eric Garcia from Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol berusia 20 tahun itu bersetuju dengan kontrak selama lima tahun di Camp Nou dengan klausa pelepasan bernilai 400 juta Euro.", "r": {"result": "The 20-year-old Spaniard has agreed a five-year contract at the Camp Nou with a release clause worth 400 million Euros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA mengesahkan bahawa Eric Garcia akan menyertai pasukan itu daripada Manchester City secara perpindahan percuma pada bulan depan.", "r": {"result": "BARCELONA have confirmed that Eric Garcia will join the team from Manchester City on a free transfer next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Sepanyol berusia 20 tahun itu bersetuju dengan kontrak selama lima tahun di Camp Nou dengan klausa pelepasan bernilai EUR400 juta (RM2 bilion).", "r": {"result": "The 20-year-old Spaniard has agreed a five-year contract at Camp Nou with a release clause worth EUR400 million (RM2 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Garcia akan menandatangani kontraknya hari ini sebelum dia diperkenalkan sebagai pemain terbaru Barca dalam sidang media.", "r": {"result": "Garcia will sign his contract today before he is introduced as Barca's newest player in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kelahiran Barcelona itu akan kembali ke akademi kelab yang dipilih untuk ditinggalkannya pada usia 16 tahun bagi menyertai Pep Guardiola di Manchester City.", "r": {"result": "The Barcelona-born defender will return to the academy of the club he chose to leave at the age of 16 to join Pep Guardiola at Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat tahun sejak itu, Garcia telah berkembang dengan pesat di Stadium Etihad sehingga diberikan peranan dalam pasukan utama.", "r": {"result": "Four years since, Garcia has flourished at the Etihad Stadium to the point of being given a first-team role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keengganannya untuk menandatangani kontrak baru menyaksikan dia ketinggalan di belakang Ruben Dias dan John Stones dalam jadual perlawanan padat sepanjang musim 2020-21.", "r": {"result": "However, his refusal to sign a new contract has seen him fall behind Ruben Dias and John Stones in a packed schedule throughout the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan punca utama keengganannya itu akhirnya terjawab apabila pemain kebangsaan Sepanyol itu sah akan kembali ke negara kelahirannya.", "r": {"result": "And the main reason for his reluctance was finally answered when the Spanish national player would legally return to his country of birth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Home is where the heart is.", "r": {"result": "Home is where the heart is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/FQRV2L4n4R", "r": {"result": "twitter.com/FQRV2L4n4R", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid lantik Ancelotti buat kali kedua", "r": {"result": "Real Madrid appointed Ancelotti for the second time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti secara tiba-tiba menjadi pilihan utama untuk mengisi jawatan itu biarpun Raul dan Mauricio Pochettino dilihat sebagai pencabar utama sebelum ini.", "r": {"result": "Ancelotti suddenly became the first choice to fill the position even though Raul and Mauricio Pochettino were seen as the main challengers before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CARLO Ancelotti sah dilantik sebagai ketua jurulatih Real Madrid selepas presiden kelab itu, Florentino Perez, tertarik dengan prestasi pengendali berbangsa Itali itu menguruskan Everton.", "r": {"result": "CARLO Ancelotti was officially appointed as Real Madrid's head coach after the club's president, Florentino Perez, was impressed by the Italian's performance in managing Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ancelotti secara tiba-tiba menjadi pilihan utama untuk mengisi jawatan itu biarpun Raul dan Mauricio Pochettino dilihat sebagai pencabar utama sebelum ini.", "r": {"result": "Ancelotti suddenly became the first choice to fill the position even though Raul and Mauricio Pochettino were seen as the main challengers before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan itu bermakna dia akan kembali ke kelab yang memecatnya enam tahun lalu, di mana Perez merupakan ketua lembaga pengarah yang memutuskan keputusan itu pada penghujung musim 2014-15.", "r": {"result": "The appointment means he will return to the club that sacked him six years ago, where Perez was the head of the board of directors that made the decision at the end of the 2014-15 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perez berkata sepanjang tempoh pertama itu, dia memiliki hubungan yang baik dengan Ancelotti dan ia menjadi satu faktor mengapa dia memanggil semula jurulatih veteran itu ke ibu kota Sepanyol berkenaan.", "r": {"result": "Perez said during that first period he had a good relationship with Ancelotti and it was a factor in why he recalled the veteran coach to the Spanish capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea, Leicester didenda gara-gara pergaduhan di Stamford Bridge", "r": {"result": "Chelsea, Leicester fined for brawl at Stamford Bridge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjahan yang dilakukan Ricardo Pereira ke atas bekas rakan sepasukannya, Ben Chilwell, pada lewat permainan itu mencetus pergaduhan yang turut melibatkan beberapa pegawai pasukan.", "r": {"result": "Ricardo Pereira's tackle on former team-mate Ben Chilwell late in the game sparked a brawl that also involved several team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA dan Leicester City masing-masing didenda sebanyak PS22,500 (RM131,422) oleh Persatuan Bolasepak England (FA) gara-gara pergaduhan di antara pemain kedua-dua pasukan itu dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) bulan lalu.", "r": {"result": "CHELSEA and Leicester City have each been fined PS22,500 (RM131,422) by the English Football Association (FA) due to a fight between the two teams' players in an English Premier League (EPL) match last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjahan yang dilakukan Ricardo Pereira ke atas bekas rakan sepasukannya, Ben Chilwell, pada lewat permainan itu mencetus pergaduhan yang turut melibatkan beberapa pegawai pasukan.", "r": {"result": "Ricardo Pereira's tackle on former team-mate Ben Chilwell late in the game sparked a brawl that also involved several team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain Leicester -- Pereira, Nampalys Mendy dan pemain gantian, Daniel Amartey -- dilayangkan kad kuning oleh pengadil, Mike Dean, kerana penglibatan mereka dalam insiden itu.", "r": {"result": "Three Leicester players -- Pereira, Nampalys Mendy and substitute Daniel Amartey -- were shown yellow cards by referee Mike Dean for their involvement in the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea menang 2-1 dalam perlawanan pada 18 Mei itu, tiga hari selepas tewas kepada lawan sama dalam final Piala FA.", "r": {"result": "Chelsea won the match 2-1 on May 18, three days after losing to the same opponents in the FA Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FA pada bulan lalu mendakwa Chelsea dan Leicester atas kesalahan gagal mengawal tingkah laku pemain dan kedua-dua pasukan itu menerima hukuman berkenaan.", "r": {"result": "The FA last month accused Chelsea and Leicester of failing to control player behavior and both teams received punishment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Regulation and Discipline update on @ChelseaFC and @LCFC pic.", "r": {"result": "Regulation and Discipline update on @ChelseaFC and @LCFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/tUTNDCTW6Q", "r": {"result": "twitter.com/tUTNDCTW6Q", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FA Spokesperson (@FAspokesperson) June 1, 2021.", "r": {"result": "-- FA Spokesperson (@FAspokesperson) June 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FA berkata dalam satu kenyataan: \"Chelsea FC dan Leicester City FC telah didenda sebanyak PS22,500 setiap satu selepas mengakui melanggar undang-undang E20.1 dalam perlawanan EPL pada Selasa, 18 Mei 2021.", "r": {"result": "The FA said in a statement: \"Chelsea FC and Leicester City FC have been fined PS22,500 each after admitting breaching law E20.1 in an EPL match on Tuesday, 18 May 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua kelab itu mengakui mereka gagal memastikan pemain dan pegawai mereka mengawal diri dengan sebaiknya dan mengelak daripada sebarang bentuk kelakuan provokasi pada minit ke-93 perlawanan itu\".", "r": {"result": "\"Both clubs admit that they failed to ensure that their players and officials properly controlled themselves and avoided any form of provocative behavior in the 93rd minute of the match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan dalam perlawanan kedua terakhir itu terbukti benar-benar penting buat Chelsea apabila mereka menamatkan musim di tangga keempat dengan berkelebihan satu anak tangga dan satu mata di depan Leicester.", "r": {"result": "The win in the penultimate game proved to be really important for Chelsea as they finished the season in fourth place, one place and one point ahead of Leicester.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo: Latif tidak sabar gegar Tokyo", "r": {"result": "Tokyo Paralympic Games: Latif can't wait to rock Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini Abdul Latif memasang tiga misi peribadi menjelang Sukan Paralimpik Tokyo Ogos ini.", "r": {"result": "Now Abdul Latif is mounting three personal missions ahead of the Tokyo Paralympic Games this August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lima tahun lalu, atlet lompat jauh para negara, Abdul Latif Romly menghadiahkan emas ketiga negara dalam Sukan Paralimpik Rio malah turut memecahkan rekod dunia, bukan sekali tetapi dua kali dengan terbaik menerusi lompatan sejauh 7.54 meter.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Five years ago, the country's long jumper, Abdul Latif Romly won the country's third gold in the Rio Paralympic Games and even broke the world record, not once but twice with the best jump of 7.54 metres.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini dia memasang tiga misi peribadi menjelang Sukan Paralimpik Tokyo Ogos ini.", "r": {"result": "Now he is mounting three personal missions ahead of the Tokyo Paralympic Games this August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan Latif berdasarkan perkembangan terkini menyaksikan atlet berasal dari Kampung Paya Kelubi, Perlis itu bakal menyertai kejohanan bersama atlet normal, Kejohanan Olahraga Qosanov Memorial di Almaty, Kazakhstan 19 hingga 20 Jun ini.", "r": {"result": "Latif's confidence based on the latest developments saw that the athlete from Kampung Paya Kelubi, Perlis will participate in the tournament with normal athletes, the Qosanov Memorial Athletics Tournament in Almaty, Kazakhstan this June 19 to 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal beraksi dalam kejohanan kompetitif pertama tahun ini nyata menerbit keterujaan Latif yang mula memasang niat layak secara merit ke Sukan SEA Hanoi hujung tahun ini.", "r": {"result": "The prospect of playing in the first competitive tournament of the year is clearly emanating excitement from Latif who is starting to set his sights on qualifying on merit for the Hanoi SEA Games at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira kerana dapat menyertai kejohanan di Kazakhstan.", "r": {"result": "\"I am very happy to be able to participate in the tournament in Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kejohanan bagi menentukan cara lompatan, catatan dan perkara yang boleh dipertingkatkan lagi menjelang Sukan Olimpik sementara saya sedang berusaha untuk layak beraksi dalam Sukan SEA,\" kata Latif.", "r": {"result": "It's a tournament to determine how to jump, records and things that can be improved further ahead of the Olympics while I'm trying to qualify for the SEA Games,\" said Latif.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Individu yang sinonim dengan fenomena 'terbang Latif terbang' itu tidak tertekan dengan sasaran diletakkan terhadapnya malah kekal tenang menghadapi saingan di Kazakhstan mahupun Tokyo.", "r": {"result": "The individual who is synonymous with the phenomenon of 'flying Latif' is not stressed by the target placed against him and instead remains calm facing competition in Kazakhstan and Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun muncul salah seorang daripada empat atlet yang dijadikan prospek pingat di Tokyo, Latif sudah mahir cara untuk mengawal emosi demi menjelmakan aksi terbaik.", "r": {"result": "Despite appearing as one of the four athletes who are considered medal prospects in Tokyo, Latif has mastered how to control his emotions in order to embody the best action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane dedah sebab utama tinggalkan Real Madrid", "r": {"result": "Zidane revealed the main reason for leaving Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zinedine Zidane mendedahkan dia meninggalkan Los Blancos disebabkan pengurusan tertinggi kelab itu tidak lagi mempercayai kemampuannya.", "r": {"result": "Zinedine Zidane revealed he left Los Blancos because the club's top management no longer believed in his abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pengendali Real Madrid, Zinedine Zidane mendedahkan dia meninggalkan Los Blancos disebabkan pengurusan tertinggi kelab itu tidak lagi mempercayai kemampuannya.", "r": {"result": "FORMER Real Madrid manager Zinedine Zidane revealed he left Los Blancos because the club's top management no longer believed in his abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane berkata, kali pertama dia meninggalkan Real pada 2018 selepas berasakan kelab itu memerlukan pendekatan baharu untuk kekal konsisten pada tahap tertinggi setelah beberapa musim mencipta kejayaan di pentas domestik dan Eropah.", "r": {"result": "Zidane said he left Real for the first time in 2018 after feeling the club needed a new approach to remain consistent at the highest level after several successful seasons on the domestic and European stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun sekarang situasinya amat berbeza kerana kali ini saya meninggalkan Real Madrid selepas pengurusan kelab tidak lagi percaya dan yakin terhadap falsafah saya.", "r": {"result": "\"But now the situation is very different because this time I left Real Madrid after the club's management no longer believed and was confident in my philosophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, mereka juga tidak menyokong usaha saya dalam membentuk semula cabaran Real Madrid untuk jangka masa pendek dan panjang,\" katanya.", "r": {"result": "\"In fact, they also did not support my efforts in reshaping Real Madrid's challenge for the short and long term,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane sebelum ini kembali semula ke Real Madrid untuk kali kedua pada Mac 2019, memastikan dua kejuaraan La Liga dan tiga kejuaraan Liga Juara-Juara berada di ibu kota Madrid sepanjang dua musim bersama jagoan Eropah itu.", "r": {"result": "Zidane previously returned to Real Madrid for a second time in March 2019, securing two La Liga titles and three Champions League titles in the Madrid capital over two seasons with the European giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Benzema kecewa hilang 'jurulatih paling sempurna' Zidane.", "r": {"result": "READ: Benzema disappointed to lose 'the most perfect coach' Zidane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Zidane meletakkan jawatan kelab sensasi Sepanyol tersebut mengakhiri saingan musim ini tanpa sebarang kejuaraan dalam tempoh 11 tahun.", "r": {"result": "However, Zidane resigned as the Spanish sensation ended the season without a title in 11 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid pada musim ini disingkirkan dari saingan Liga Juara-Juara pada peringkat semi finals, selain dikejutkan kelab kerdil Divisyen Tiga, Alcoyano pada Pusing 32 Piala Raja Sepanyol.", "r": {"result": "Real Madrid this season was eliminated from the Champions League at the semi-finals stage, in addition to being surprised by the Third Division dwarf club Alcoyano in the Round of 32 of the Spanish King's Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, bekas bintang Perancis itu mengakui hubungannya dengan presiden kelab, Joan Laporta semakin dingin sejak beberapa bulan lalu.", "r": {"result": "At the same time, the former French star admitted that his relationship with the club's president, Joan Laporta, has cooled over the past few months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Zidane, ini termasuk beberapa kenyataan kontroversi yang tular kepada media mengenai masa depannya bersama Real Madrid.", "r": {"result": "According to Zidane, this includes some controversial statements that have spread to the media regarding his future with Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hubungan saya dengan kelab dan presiden sejak beberapa bulan kebelakangan ini sedikit berbeza.", "r": {"result": "\"My relationship with the club and the president over the last few months has been a little different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak meminta hak istimewa hanya sedikit kenangan.", "r": {"result": "I'm not asking for privileges just some memories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sangat menyakitkan saya ketika membaca di akhbar setelah kekalahan, saya akan dipecat jika tidak memenangi perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "\"It really hurt me when I read in the newspaper after the defeat, I will be fired if I don't win the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menyakitkan saya dan seluruh pemain Real Madrid, kerana pesan yang sengaja dibocorkan kepada media mempengaruhi prestasi semasa Real Madrid, mereka menimbulkan keraguan dan salah faham,\" katanya.", "r": {"result": "\"This hurts me and all the Real Madrid players, because the messages that were deliberately leaked to the media affect Real Madrid's current performance, they create doubts and misunderstandings,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane dedah sebab utama tinggalkan Real Madrid.", "r": {"result": "Zidane revealed the main reason for leaving Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC dijangka sambung latihan minggu depan", "r": {"result": "Selangor FC is expected to resume training next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Selangor FC dijangka kembali menjalani kem latihan berpusat bermula minggu depan.", "r": {"result": "The Selangor FC team is expected to return to a centralized training camp starting next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Selangor FC dijangka kembali menjalani kem latihan berpusat bermula minggu depan sebagai persiapan menghadapi baki saingan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Selangor FC team is expected to undergo a centralized training camp starting next week in preparation for the rest of the Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kerajaan dan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) memberikan kebenaran kepada pasukan untuk menjalani latihan menerusi pendekatan kuarantin pada tempoh fasa pertama sekatan pergerakan penuh ini, skuad Gergasi Merah itu bakal memulakan latihan dengan menetap di sebuah hotel di Shah Alam.", "r": {"result": "After the government and the Malaysian Football League (MFL) gave permission for the team to undergo training through a quarantine approach during the first phase of this full movement restriction, the Red Giants squad will begin training by staying at a hotel in Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini tak apa jika tidak dapat adakan aksi persahabatan, yang penting latihan diteruskan.", "r": {"result": "\"Now it's okay if we can't hold friendly matches, what's important is that training continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin selepas lockdown berakhir, perlawanan persahabatan dapat dibuat sebelum liga bersambung (bulan depan),\" kata Ketua Pegawai Eksekutifnya, Dr. Johan Kamal Hamidon dalam kenyataan daripada MFL pada Selasa.", "r": {"result": "I am confident that after the lockdown ends, friendly matches can be played before the league resumes (next month),\" said its Chief Executive Officer, Dr. Johan Kamal Hamidon in a statement from the MFL on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 13 aksi musim ini, Selangor FC kini berada di kedudukan kelima dengan 19 mata.", "r": {"result": "After 13 games this season, Selangor FC is now in fifth position with 19 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Johan berkata pihaknya turut bekerjasama dengan Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) untuk membaik pulih kualiti padang Stadium MBPJ, selepas separuh musim beraksi dalam keadaan padang yang kurang memuaskan.", "r": {"result": "Meanwhile, Johan said his side is also working with the Petaling Jaya City Council (MBPJ) to improve the quality of the MBPJ Stadium pitch, after half the season played in unsatisfactory pitch conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan padang itu sering terjejas teruk terutamanya ketika hujan lebat, sekali gus mendapat kritikan berhubung kualiti gelanggang itu.", "r": {"result": "It follows that the pitch is often badly affected especially during heavy rains, thus drawing criticism regarding the quality of the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengambil peluang masa rehat yang ada ini untuk menaik taraf padang dengan pemasangan sistem saliran bawah tanah untuk memperbaiki saluran air supaya kalau hujan, tanah di padang tidak akan menjadi begitu lembut dan permukaan padang juga tidak akan rosak.", "r": {"result": "\"We took the opportunity of this break to upgrade the field by installing an underground drainage system to improve water channels so that when it rains, the ground on the field will not be so soft and the field surface will not be damaged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harapkan sekurang-kurangnya pemasangan sistem saliran itu akan siap sebelum liga bersambung tetapi yang lain-lain mungkin akan mengambil sedikit masa lagi dalam tempoh beberapa bulan untuk betul-betul sempurna sepenuhnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope that at least the installation of the drainage system will be completed before the league resumes but the others may take a little more time within a few months to be completely perfect,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Copa America: Brazil akan jadi tuan rumah, bukan Argentina", "r": {"result": "Copa America: Brazil will host, not Argentina", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan edisi tahun ini - yang ditunda tahun lalu berikutan pandemik COVID-19 - sepatutnya dianjurkan secara bersama oleh Colombia dan Argentina.", "r": {"result": "This year's edition of the tournament - which was postponed last year due to the COVID-19 pandemic - was supposed to be jointly organized by Colombia and Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONFEDERASI Bolasepak Amerika Selatan (CONMEBOL) mengesahkan bahawa Copa America 2021 akan diteruskan seperti yang dirancang dengan Brazil akan mengambil alih tugas selaku tuan rumah.", "r": {"result": "The South American Football Confederation (CONMEBOL) has confirmed that the 2021 Copa America will go ahead as planned with Brazil taking over as host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan edisi tahun ini - yang ditunda tahun lalu berikutan pandemik COVID-19 - sepatutnya dianjurkan secara bersama oleh Colombia dan Argentina.", "r": {"result": "This year's edition of the tournament - which was postponed last year due to the COVID-19 pandemic - was supposed to be jointly organized by Colombia and Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, status Colombia selaku penganjur terpaksa digugurkan berikutan ketegangan politik di negara itu manakala peningkatan kes koronavirus di Argentina pula memaksa kejohanan itu dianjurkan di lokasi lain.", "r": {"result": "However, Colombia's status as host had to be dropped due to political tension in the country while the increase in coronavirus cases in Argentina forced the tournament to be organized in another location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONMEBOL mengadakan mesyuarat semalam bagi menentukan masa depan kejohanan itu dan memilih untuk memindahkannya ke Brazil, yang merupakan juara di laman sendiri pada 2019.", "r": {"result": "CONMEBOL held a meeting yesterday to decide the future of the tournament and chose to move it to Brazil, who were champions on home soil in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pengelola itu menulis dalam satu ciapan Twitter: \"Copa America CONMEBOL 2021 akan berlangsung di Brazil!", "r": {"result": "The governing body wrote in a tweet: \"Copa America CONMEBOL 2021 will take place in Brazil!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tarikh mula dan tamat kejohanan itu telah disahkan.", "r": {"result": "\"The start and end dates of the tournament have been confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venue dan jadual perlawanan akan diumumkan CONMEBOL dalam beberapa jam ini.", "r": {"result": "Venue and match schedule will be announced by CONMEBOL in a few hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan peringkat pasukan kebangsaan tertua di dunia akan menggegarkan benua ini\"!", "r": {"result": "The world's oldest national team tournament will rock the continent\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu akan berlangsung dari 13 Jun hingga 10 Julai ini, di mana lokasi spesifik dan jadual sebenar akan diumumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The tournament will take place from June 13 to July 10, where the specific location and exact schedule will be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona tandatangani Aguero secara perpindahan percuma", "r": {"result": "Barcelona signed Aguero on a free transfer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berusia 32 tahun itu menjalani pemeriksaan kesihatan di Sepanyol semalam, dua hari selepas perlawanan terakhirnya bersama City.", "r": {"result": "The 32-year-old striker underwent a medical in Spain yesterday, two days after his last game for City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA melengkapkan perpindahan legenda Manchester City, Sergio Aguero, secara perpindahan percuma.", "r": {"result": "BARCELONA completed the transfer of Manchester City legend Sergio Aguero on a free transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berusia 32 tahun itu menjalani pemeriksaan kesihatan di Sepanyol semalam, hanya dua hari selepas perlawanan terakhirnya bersama City -- tewas 0-1 kepada Chelsea dalam final Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "The 32-year-old striker underwent a medical in Spain yesterday, just two days after his last game for City -- a 1-0 loss to Chelsea in the European Champions League (UCL) final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Argentina itu, yang akan bergandingan dengan rakan senegaranya, Lionel Messi, di Camp Nou, menandatangani kontrak dua tahun yang turut mengandungi klausa pembelian bernilai EUR100 juta (RM504.6 juta).", "r": {"result": "The Argentina international, who will partner fellow countryman Lionel Messi at the Camp Nou, signed a two-year contract that also includes a EUR100 million (RM504.6 million) buyout clause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menyertai pasukan itu selepas kontraknya bersama City tamat pada 1 Julai ini.", "r": {"result": "He will join the team after his contract with City expires on July 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua di Manchester City mahu mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada Sergio atas sumbangan luar biasanya kepada kejayaan kami sepanjang sedekad ini dan mengharapkan yang terbaik buat kariernya,\" kata kelab Inggeris itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Everyone at Manchester City would like to take this opportunity to thank Sergio for his extraordinary contribution to our success over the past decade and wish him the best in his career,\" the English club said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Aguero menghabiskan lima tahun dalam LaLiga bersama Atletico Madrid sebelum berpindah ke City pada 2011.", "r": {"result": "For the record, Aguero spent five years in LaLiga with Atletico Madrid before moving to City in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjaringkan 260 gol daripada 389 penampilan dalam kesemua kejohanan sepanjang bersama kelab Liga Perdana Inggeris itu.", "r": {"result": "He scored 260 goals from 389 appearances in all competitions during his time with the English Premier League club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Dion Cools sah pemain ke-26 Harimau Malaya", "r": {"result": "World Cup/Asia Cup qualification: Dion Cools is the 26th Harimau Malaya player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, pertahanan kanan berusia 24 tahun itu tiba di UAE hari ini untuk bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "It is understood that the 24-year-old senior defender arrived in the UAE today to be with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN berdarah campuran Malaysia-Belgium, Dion Cools, sah akan mewakili skuad negara menjelang kempen pusingan kedua kelayakan Piala Dunia/Piala Asia di Emiriah Arab Bersatu (UAE) bermula Jumaat ini.", "r": {"result": "PLAYER of mixed Malaysian-Belgian blood, Dion Cools, will legally represent the national squad ahead of the second round of the World Cup/Asian Cup qualifying campaign in the United Arab Emirates (UAE) starting this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan oleh Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin, dalam satu kenyataan ringkas di laman Facebook rasmi persatuan itu.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the President of the Football Association of Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin, in a brief statement on the association's official Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, pertahanan kanan berusia 24 tahun itu tiba di UAE hari ini untuk bersama skuad kebangsaan menjelang pertemuan dengan pasukan tuan rumah itu awal pagi Jumaat ini.", "r": {"result": "It is understood that the 24-year-old senior defender arrived in the UAE today to be with the national squad ahead of the meeting with the home team early this Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, pemain berdarah campuran Malaysia-Belgium, Dion Cools, telah bersama pasukan di Dubai, UAE hari ini dan secara rasmi sah diumumkan sebagai pemain ke-26 dalam skuad Harimau Malaya,\" kata Hamidin dalam kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, Malaysian-Belgian mixed blood player, Dion Cools, was with the team in Dubai, UAE today and was officially announced as the 26th player in the Harimau Malaya squad,\" said Hamidin in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini berikutan segala proses dokumentasi di peringkat FIFA (Persekutuan Bolasepak Dunia) dan AFC (Konfederasi Bolasepak Asia), terutama berhubung status kelayakannya, pendaftaran dan lain-lain telah selesai.", "r": {"result": "\"This follows all the documentation processes at the FIFA (World Football Association) and AFC (Asian Football Confederation) levels, especially regarding his qualification status, registration and others have been completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kehadirannya, ia akan dapat memberi nilai tambah serta memperkasakan lagi pasukan Harimau Malaya.", "r": {"result": "\"With his presence, he will be able to add value and strengthen the Harimau Malaya team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya kepada seluruh rakyat Malaysia, terutama penyokong setia Harimau Malaya, doakan pasukan kita ini untuk memperoleh kejayaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"My hope is to all Malaysians, especially the loyal supporters of Harimau Malaya, pray for our team to achieve success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dion mewakili kelab Belgium, Midtjyland, sejak tahun lalu selain pernah mewakili Club Brugge dan OH Leuven sebelumnya.", "r": {"result": "Dion has represented the Belgian club, Midtjyland, since last year and has previously represented Club Brugge and OH Leuven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga pernah mewakili Belgium dalam saingan peringkat B-18, B19 dan B-21.", "r": {"result": "He has also represented Belgium in U-18, U-19 and U-21 competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini berada di tangga kedua Kumpulan G dengan sembilan mata, hanya dibezakan satu mata dengan pendahulu, Vietnam.", "r": {"result": "Malaysia is currently second in Group G with nine points, only one point behind the leader, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim Danish akan sertai Sharul Ezwan dalam ETC musim 2021", "r": {"result": "Hakim Danish will join Sharul Ezwan in ETC season 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim dipilih berdasarkan prestasi cemerlang di Idemitsu Asia Talent Cup (IATC) di Qatar dengan tiga penyudah podium.", "r": {"result": "Judges were selected based on outstanding performance at the Idemitsu Asia Talent Cup (IATC) in Qatar with three podium finishes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hakim Danish, Juara Musim 1 Kejohanan MiniGP SIC bakal berlumba di dalam European Talent Cup (ETC) pada 13 Jun ini di Barcelona-Cataluna, Sepanyol dengan Liqui Moly Intact SIC Racing Team.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Hakim Danish, Season 1 Champion of the SIC MiniGP Championship will race in the European Talent Cup (ETC) on June 13 in Barcelona-Cataluna, Spain with the Liqui Moly Intact SIC Racing Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim bakal menyertai rakan sepasukan Sharul Ezwan, menurut satu kenyataan dikeluarkan Sepang International Circuit (SIC) Sdn Bhd, semalam.", "r": {"result": "Hakim will join teammate Sharul Ezwan, according to a statement issued by Sepang International Circuit (SIC) Sdn Bhd, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC menjelaskan Hakim dipilih berdasarkan prestasi cemerlang di Idemitsu Asia Talent Cup (IATC) di Qatar dengan tiga penyudah podium.", "r": {"result": "SIC explained that Hakim was selected based on his excellent performance at the Idemitsu Asia Talent Cup (IATC) in Qatar with three podium finishes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berkata berikutan kejayaan itu, Liqui Moly Intact SIC Racing Team memberikan peluang selanjutnya kepada Hakim Danish untuk berlumba dalam ETC berdasarkan prestasi luar biasa dan usaha cemerlang beliau.", "r": {"result": "It said that following the success, the Liqui Moly Intact SIC Racing Team gave Hakim Danish a further opportunity to race in the ETC based on his outstanding performance and outstanding efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakim berkata beliau merasa teruja untuk berlumba dalam ETC dan teruja untuk bertanding bersama rakan sepasukan, Sharul.", "r": {"result": "Hakim said he was excited to race in the ETC and excited to compete with his teammate, Sharul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin menzahirkan penghargaan kepada semua penaja saya, terutamanya IntactGP dan SIC.", "r": {"result": "\"I would like to express my appreciation to all my sponsors, especially IntactGP and SIC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin saya akan menimba pelbagai pengalaman berharga dengan peluang sebegini.", "r": {"result": "I am confident that I will gain many valuable experiences with such an opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih,\" katanya.", "r": {"result": "Thank you,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata beliau gembira dengan peningkatan dipamerkan Hakim setakat ini terutamanya dalam beberapa pusingan IATC.", "r": {"result": "Meanwhile, SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said he was happy with the improvement shown by Hakim so far, especially in several rounds of IATC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan berkata kerja keras, keyakinan dan komitmen Hakim nampak terserlah dan pada masa sama, beliau berterima kasih dengan sokongan berterusan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) kepada program pembangunan bakat SIC.", "r": {"result": "Azhan said the Judge's hard work, confidence and commitment were evident and at the same time, he was grateful for the continued support of the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the Malaysian Motor Association (MAM) to the SIC talent development program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Pengurus Pasukan SIC Racing Zulfahmi Khairuddin berkata Hakim adalah pelumba berbakat dan beliau merasa gembira untuk menyaksikan pelumba muda ini mendapat peluang menyertai ETC.", "r": {"result": "At the same time, SIC Racing Team Manager Zulfahmi Khairuddin said Hakim is a talented rider and he was happy to see this young rider get the chance to participate in the ETC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ETC adalah sebuah platform untuk beliau menimba pengalaman berlumba dengan pelumba terbaik Eropah di litar Eropah.", "r": {"result": "\"ETC is a platform for him to gain experience racing with the best European riders on the European circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami yakin beliau mampu menamatkan perlumbaan dengan baik dan membuatkan kami berbangga sebagai rakyat Malaysia, katanya.", "r": {"result": "We are confident that he will be able to finish the race well and make us proud as Malaysians, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kehadiran Hakim dalam ETC menjadikan empat bakat Malaysia bertanding dalam Kejohanan FIM CEV Repsol, iaitu Adam Norodin dalam Kejohanan Moto2 Eropah, Syarifuddin Azman dalam Kejohanan Remaja Dunia Moto3 dan Sharul dalam ETC.", "r": {"result": "With the presence of Hakim in the ETC, four Malaysian talents competed in the FIM CEV Repsol Championship, namely Adam Norodin in the European Moto2 Championship, Syarifuddin Azman in the Moto3 World Junior Championship and Sharul in the ETC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua Hakim dan Sharul juga bertanding dalam IATC.", "r": {"result": "Both Hakim and Sharul also competed in the IATC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moto2: 'El Pescao sudah kembali'", "r": {"result": "Moto2: 'El Pescao is back'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semuanya selepas Hafizh menamatkan perlumbaan Grand Prix Itali pada kedudukan kesembilan di Litar Mugello.", "r": {"result": "All after Hafizh finished the Italian Grand Prix in ninth position at the Mugello Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERMULA di petak ke-20 bukan penghalang bagi pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah untuk mencatat sejarah tersendiri.", "r": {"result": "STARTING in the 20th slot is not an obstacle for the country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah to record his own history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semuanya selepas Hafizh menamatkan perlumbaan Grand Prix Itali pada kedudukan kesembilan di Litar Mugello.", "r": {"result": "All after Hafizh finished the Italian Grand Prix in ninth position at the Mugello Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kritikan demi kritikan yang dilontar peminat sukan permotoran tanah air, Hafizh akhirnya tampil membuktikan wibawanya selepas menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 39 minit 52.516 saat sekali gus meraih lapan mata selain berada pada kedudukan ke-21 dalam siri kejuaraan dunia.", "r": {"result": "Despite the criticism after criticism thrown by motor sports fans in the country, Hafizh finally came out to prove his authority after finishing the race with a time of 39 minutes 52.516 seconds, thus gaining eight points in addition to being in 21st position in the world championship series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh ketinggalan 34.849s di belakang juara, Remy Gardner dari pasukan Red Bull KTM yang menamatkan melepasi garisan penamat dengan catatan masa 39:17.667s.", "r": {"result": "Hafizh was 34.849s behind the champion, Remy Gardner from the Red Bull KTM team who crossed the finish line with a time of 39:17.667s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu membuktikan bahawa Hafizh semakin serasi dengan jentera baharu NTS dan sekali gus, menjadi pencapaian terbaik pelumba negara itu bersama pasukannya.", "r": {"result": "The success proves that Hafizh is getting more and more compatible with the new NTS machinery and at the same time, it is the best achievement of the country's rider with his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur dengan kejayaan mengakhiri perlumbaan di tempat kesembilan, beberapa lagi perkara yang boleh dipertingkat dalam mutu jentera bagi beraksi dengan lebih cemerlang,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am grateful for successfully ending the race in ninth place, there are a few more things that can be improved in the quality of the machinery to perform better,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairulamirin, pelumba Malaysia pertama sertai kejuaraan Supermoto Eropah", "r": {"result": "Khairulamirin, the first Malaysian rider to participate in the European Supermoto championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun itu melangkah setapak lagi dengan penyertaan sulungnya pada 27 Jun di Grand Prix Abruzzo di Ortona, Itali.", "r": {"result": "The 19-year-old went one step further with his debut on June 27 at the Abruzzo Grand Prix in Ortona, Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Supermoto negara Khairulamirin Yahaya melakar sejarah sukan permotoran negara apabila muncul pelumba Malaysia pertama beraksi dalam Kejuaraan Supermoto Eropah S4 mewakili Supermotoland Husqvarna Junior Talent Team.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Supermoto rider Khairulamirin Yahaya made history in the country's motorsport when he became the first Malaysian rider to compete in the S4 European Supermoto Championship representing the Supermotoland Husqvarna Junior Talent Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun yang sudah dua tahun berkecimpung dalam Kejuaraan Supermoto Sepanyol itu melangkah setapak lagi dengan penyertaan sulungnya pada 27 Jun di Grand Prix Abruzzo di Ortona, Itali.", "r": {"result": "The 19-year-old rider, who has been in the Spanish Supermoto Championship for two years, went one step further with his debut on June 27 at the Abruzzo Grand Prix in Ortona, Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairulamirin yang menyertai Junior Talent Team tahun lepas, akan berlumba dalam kelas S4 (Asphalt) selepas mempamerkan prestasi memberangsangkan pada kejuaraan Supermoto Sepanyol yang mencetus minat pasukannya untuk membawa beliau ke kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "Khairulamirin, who joined the Junior Talent Team last year, will race in the S4 (Asphalt) class after showing an encouraging performance at the Spanish Supermoto championship which sparked his team's interest in taking him to the European championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web Supermotoland www.supermotoland.com, kelas S4 adalah kelas baharu diperkenalkan pada 2021, bersesuaian dengan pelumba mempunyai latar belakang berlumba di litar kerana tiada aksi lompatan berdebu, berbanding kelas S1GP dan S2.", "r": {"result": "According to the Supermotoland website www.supermotoland.com, the S4 class is a new class introduced in 2021, suitable for riders with a racing background on the circuit because there is no dusty jump action, compared to the S1GP and S2 classes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Eropah S4 adalah tahap teratas dalam perlumbaan Supermoto dunia, justeru Khairulamirin perlu menyesuaikan diri segera dengan litar perlumbaan agar lebih kompetitif dalam perlumbaan khususnya berlumba dengan pelumba-pelumba terbaik tempatan.", "r": {"result": "The S4 European Championship is the top level in world Supermoto racing, so Khairulamirin needs to adapt quickly to the race circuit in order to be more competitive in the race, especially racing with the best local riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minggu sebelum GP di Itali, Khairuamirin yang lebih mesra dengan panggilan Rin dan Supermotoland Husqvarna Junior Talent akan bersaing dalam pusingan akhir kejuaraan Supermoto Sepanyol di Albaida, Valencia.", "r": {"result": "Two weeks before the GP in Italy, Khairuamirin who is better known as Rin and Supermotoland Husqvarna Junior Talent will compete in the final round of the Spanish Supermoto championship in Albaida, Valencia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Senjata rahsia' Harimau Malaya tiba hari ini?", "r": {"result": "Malayan Tiger's 'secret weapon' arrived today?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah 'senjata rahsia' Harimau Malaya yang kini dalam persiapan akhir menghadapi kempen pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE), tiba hari ini?", "r": {"result": "Will the 'secret weapon' of the Harimau Malaya which is currently in final preparations to face the second round of the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifying campaign in Dubai, United Arab Emirates (UAE), arrive today?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Adakah 'senjata rahsia' Harimau Malaya yang kini dalam persiapan akhir menghadapi kempen pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE), tiba hari ini?", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Has the 'secret weapon' of the Malayan Tigers who are currently in final preparations to face the second round of the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualification campaign in Dubai, United Arab Emirates (UAE), arrive today?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, debaran peminat bola sepak tanah air pastinya kian terasa selepas Presiden Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin memberi isyarat bahawa Harimau Malaya bakal menerima pemain ke-26 bagi memperkuat cabaran skuad kebangsaan dalam misi penting di UAE bulan depan.", "r": {"result": "More interestingly, the excitement of football fans in the country must be felt more and more after Football Malaysia (FAM) President Datuk Hamidin Mohd Amin signaled that Harimau Malaya will receive the 26th player to strengthen the challenge of the national squad in an important mission in the UAE next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang 8 pagi di Dubai, nantikan ketibaan pemain ke-26 Harimau Malaya,\" katanya dalam klip video berdurasi 19 saat yang dimuat naik di laman Facebook dan YouTube FAM hari ini.", "r": {"result": "\"It is now 8am in Dubai, look forward to the arrival of the 26th Harimau Malaya player,\" he said in a 19-second video clip uploaded on FAM's Facebook and YouTube pages today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, cakap-cakap mengenai kemasukan pemain berdarah kacukan Belgium-Malaysia, Dion Cools yang pernah beraksi dalam saingan Liga Juara-juara Eropah bersama FC Midtylland ke dalam skuad kendalian Tan Cheng Hoe itu sudah berlegar dalam kalangan peminat sejak minggu lepas.", "r": {"result": "Before this, talk about the inclusion of Belgian-Malaysian hybrid player Dion Cools, who has played in the European Champions League with FC Midtylland, into the squad managed by Tan Cheng Hoe has been circulating among fans since last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan kenyataan yang dimuat naik di laman sesawang kelab Denmark tersebut menyatakan pemain berusia 24 tahun itu mendapat panggilan pertama untuk menyertai pasukan kebangsaan Malaysia.", "r": {"result": "This follows a statement uploaded on the Danish club's website stating that the 24-year-old player got the first call-up to join the Malaysian national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus perkara itu tular di media sosial, FC Midtylland memadamkan nama pemain berkenaan dan menukarkan senarai 16 pemain pasukan tersebut yang menerima panggilan pasukan kebangsaan masing-masing kepada 15 nama sahaja.", "r": {"result": "As soon as the matter went viral on social media, FC Midtylland deleted the player's name and changed the list of 16 players of the team who received their respective national team call-ups to only 15 names.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM sebelum ini pernah cuba membawa pemain yang beraksi di posisi pertahanan kanan berkenaan untuk beraksi bersama skuad Harimau Malaya, namun Cools dikatakan tidak bersedia ketika itu kerana mahu terlebih dahulu memfokuskan kariernya di Eropah.", "r": {"result": "FAM had previously tried to bring a player who played in the right defensive position to play with the Harimau Malaya squad, but Cools was said not to be ready at that time because he wanted to focus his career in Europe first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cools, yang mana bapanya warga Belgium dan ibunya rakyat Malaysia, masih layak beraksi untuk Malaysia di peringkat senior.", "r": {"result": "Cools, whose father is Belgian and mother Malaysian, is still eligible to play for Malaysia at the senior level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lahir di Kuching, Sarawak, pemain berketinggian 1.85 m itu telah diturunkan sebanyak 32 kali oleh FC Midtylland sepanjang musim 2019/20 dan 2020/21, termasuk tiga kali dalam saingan Liga Juara-juara Eropah.", "r": {"result": "Born in Kuching, Sarawak, the 1.85m player was featured 32 times by FC Midtylland throughout the 2019/20 and 2020/21 seasons, including three times in the European Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menampilkan prestasi yang memberangsangkan apabila berdepan pemain Liverpool FC seperti Mohamed Salah, Roberto Firmino dan Diogo Jota dalam aksi Kumpulan D Liga Juara-juara Eropah musim ini.", "r": {"result": "He displayed an encouraging performance when facing Liverpool FC players such as Mohamed Salah, Roberto Firmino and Diogo Jota in this season's European Champions League Group D action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cools yang dilaporkan turut boleh beraksi di posisi pertahanan tengah dan kiri, boleh memberikan cabaran sengit kepada pemain negara Matthew Davies, Syahmi Safari dan Mohd Rizal Ghazali di posisi pertahanan kanan.", "r": {"result": "Cools, who is reported to be able to play in the central and left defensive positions, can give a tough challenge to national players Matthew Davies, Syahmi Safari and Mohd Rizal Ghazali in the right defensive position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad 25 pemain Malaysia dijadual meneruskan misi di Dubai berdepan tuan rumah UAE pada 3 Jun, Vietnam (11 Jun) dan Thailand pada 15 Jun pada pusingan kelayakan tersebut.", "r": {"result": "The 25-man Malaysian squad is scheduled to continue its mission in Dubai against the hosts UAE on June 3, Vietnam (June 11) and Thailand on June 15 in the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Itali: Hafizh Syahrin duduki tempat ke-9", "r": {"result": "Italian GP: Hafizh Syahrin finished 9th", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini untuk Jason, yang meninggalkan kita semua sebelum perlumbaan bermula.\"", "r": {"result": "\"This is for Jason, who left us all before the race started.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Moto2 Malaysia Hafizh Syahrin Abdullah mendedikasikan kejayaan beliau menamatkan perlumbaan di tempat kesembilan di Grand Prix (GP) Itali semalam, yang merupakan kedudukan terbaiknya musim ini, kepada mendiang Jason Dupasquier.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah dedicated his ninth place finish at the Italian Grand Prix (GP) yesterday, which was his best position of the season, to the late Jason Dupasquier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini untuk Jason, yang meninggalkan kita semua sebelum perlumbaan bermula,\" kata Hafizh menerusi satu video.", "r": {"result": "\"This is for Jason, who left us all before the race started,\" Hafizh said in a video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto3 berusia 19 tahun dari Switzerland meninggal dunia, selepas mengalami kecederaan teruk dalam kemalangan melibatkan beberapa pelumba ketika sesi kelayakan di Sirkit Mugello, pada Sabtu, seperti diumumkan MotoGP sebelum perlumbaan itu semalam.", "r": {"result": "A 19-year-old Moto3 rider from Switzerland has died, after suffering serious injuries in an accident involving several riders during a qualifying session at the Mugello Circuit, on Saturday, as announced by MotoGP before the race yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun memulakan perlumbaan dari tempat ke-20, pelumba NTS RW Racing GP itu, melakukan tungganggan cemerlang untuk memintas seorang demi seorang pelumba, untuk berada di tempat kelapan pada pusingan terakhir.", "r": {"result": "Despite starting the race from 20th place, the NTS RW Racing GP rider, put in a brilliant ride to overtake one rider after another, to be eighth on the final lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pelumba kelahiran Selangor berusia 26 tahun itu, dipintas pelumba pasukan American Racing Dream, Cameron Beaubier di garisan penamat, sekaligus Hafizh menamatkan perlumbaan di tempat kesembilan, 34.849 saat di belakang pelumba Red Bull KTM Ajo Remy Gardner yang memenangi perlumbaan dengan catatan masa 39 minit dan 17.667 saat.", "r": {"result": "However, the 26-year-old Selangor-born rider was overtaken by American Racing Dream team rider Cameron Beaubier at the finish line, and Hafizh finished the race in ninth place, 34.849 seconds behind Red Bull KTM rider Ajo Remy Gardner who won the race with a time of 39 minutes and 17.667 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Remy, Raul Fernandez (+0.014) di tempat kedua, manakala pelumba Sky Racing Team Marco Bezzecchi (+8.021), ketiga.", "r": {"result": "Remy's teammate, Raul Fernandez (+0.014) was second, while Sky Racing Team rider Marco Bezzecchi (+8.021), third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh masih boleh berbangga dengan penambahbaikan motosikalnya, dengan buat kali pertamanya menamatkan perlumbaan dalam kalangan 10 terbaik, sejak menyertai pasukan itu dan membawa pulang tujuh mata.", "r": {"result": "Hafizh can still be proud of his bike's improvements, finishing in the top 10 for the first time since joining the team and taking home seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur tempat kesembilan, walaupun saat terakhir dipotong Cameron.", "r": {"result": "\"Ninth place thankfully, even though Cameron was cut at the last moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laluan lurus agak sukar untuk saya nak dapatkan kelajuan.", "r": {"result": "The straight path is quite difficult for me to gain speed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dah cuba yang terbaik, tetapi banyak kali pelumba lain memotong saya di laluan lurus.", "r": {"result": "I tried my best, but many times other riders cut me off on the straights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba lawan di 'breaking', selekoh, untuk pintas...pusingan terakhir itu saya cuba menjarakan diri, tapi laluan lurus itu agak suka,r kerana motosikal saya masih kekurangan aerodinamik atau kelajuan.", "r": {"result": "\"I tried to fight in the 'breaking', corners, to overtake... the last lap I tried to distance myself, but I liked the straight route, because my bike still lacked aerodynamics or speed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun, terima kasih kepada semua rakyat Malaysia dan penaja, atas sokongan selama ini,\" katanya.", "r": {"result": "Anyway, thank you to all Malaysians and sponsors, for the support all this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pelumba Petronas Sprinta Racing Jake Dixon menamatkan perlumbaan di tempat ke-14, manakala Xavi Vierge tidak menamatkan perlumbaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Petronas Sprinta Racing's Jake Dixon finished the race in 14th place, while Xavi Vierge did not finish the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Darryn Binder pula beraksi cemerlang dalam kelas Moto3 dengan menduduki tempat keempat, manakala rakan sepasukan John McPcee berada di tempat ketujuh.", "r": {"result": "Darryn Binder performed brilliantly in the Moto3 class by finishing fourth, while teammate John McPcee was seventh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kelas MotoGP, bekas juara dunia Valentino Rossi menduduki tempat ke-10, manakala rakan sepasukan Franco Morbidelli, menduduki tempat ke-16 untuk pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team.", "r": {"result": "In the MotoGP class, former world champion Valentino Rossi finished 10th, while teammate Franco Morbidelli, finished 16th for the Petronas Yamaha Sepang Racing Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga-M dibenar teruskan latihan secara 'camp-based' training - MFL", "r": {"result": "M-League teams are allowed to continue training in 'camp-based' training - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Camp-based training itu bagaimanapun perlu mematuhi SOP yang ketat ketika pelaksanaan penutupan penuh sektor sosial dan ekonomi atau total lockdown Fasa Pertama ini.", "r": {"result": "The camp-based training, however, must comply with strict SOPs during the implementation of the full closure of the social and economic sectors or the total lockdown of the First Phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesemua pasukan Liga Malaysia (Liga-M) telah mendapat kebenaran daripada kerajaan untuk meneruskan latihan secara camp-based training sepanjang tempoh 14 hari sekatan pergerakan penuh mulai esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All the Malaysian League (M-League) teams have received permission from the government to continue with camp-based training throughout the 14-day period of full movement restrictions starting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan dalam satu kenyataan memaklumkan camp-based training itu bagaimanapun perlu mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ketat ketika pelaksanaan penutupan penuh sektor sosial dan ekonomi atau total lockdown Fasa Pertama di seluruh negara.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan in a statement informed that the camp-based training, however, must comply with strict standard operating procedures (SOP) during the implementation of the full closure of the social and economic sectors or total lockdown Phase One nationwide. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Demi keselamatan serta kesihatan pegawai dan pemain, hanya latihan pasukan berpusat sahaja dibenarkan manakala lain-lain aktiviti seperti perlawanan persahabatan atau apa-apa aktiviti merentas daerah atau negeri tidak dibenarkan sama sekali sehingga diputuskan berlainan kelak.", "r": {"result": "\"For the safety and health of officials and players, only centralized team training is allowed while other activities such as friendly matches or any activity across districts or states are not allowed at all until decided otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, MFL menggesa semua pasukan memberi kerjasama baik agar mematuhi SOP dikuatkuasakan serta memberi kerjasama kepada agensi kerajaan dan komisioner perlawanan dilantik MFL yang ditugaskan untuk memantau pelaksanaan SOP di peringkat pasukan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"In that regard, the MFL urges all teams to cooperate well in order to comply with the SOP and to cooperate with government agencies and the MFL-appointed match commissioner who is assigned to monitor the implementation of the SOP at the team level,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MFL menghargai keprihatinan pihak Majlis Keselamatan Negara (MKN), Kementerian Kesihatan (KKM) serta Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk mengekalkan kelulusan yang telah diberikan kepada pasukan Liga-M meneruskan latihan ketika total lockdown fasa pertama ini.", "r": {"result": "He said the MFL appreciates the concern of the National Security Council (MKN), the Ministry of Health (KKM) and the Ministry of Youth and Sports (KBS) to maintain the approval that has been given to the M-League team to continue training during this first phase of total lockdown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani percaya kelonggaran itu turut memberi kelegaan buat pasukan dalam membuat persiapan sebelum Liga-M kembali bersambung Julai ini berikutan penglibatan Johor Darul Ta'zim (JDT), Kedah Darul Aman (KDA FC) dan Terengganu FC dalam kempen Liga Juara-Juara Asia (ACL) dan Piala AFC.", "r": {"result": "Ab Ghani believes that the relaxation also gives relief to the team in preparing before the M-League resumes this July following the involvement of Johor Darul Ta'zim (JDT), Kedah Darul Aman (KDA FC) and Terengganu FC in the Asian Champions League campaign ( ACL) and AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, pemain kebangsaan turut terlibat pada pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE), dengan kesemua kejohanan berlangsung bulan depan.", "r": {"result": "In addition, the national players are also involved in the second round of World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers in Dubai, United Arab Emirates (UAE), with all tournaments taking place next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, MFL turut mengambil kira kuarantin selama 14 hari yang perlu dijalankan oleh pasukan yang terlibat apabila kembali ke ibu negara.", "r": {"result": "\"In addition, the MFL also takes into account the 14-day quarantine that must be carried out by the teams involved when returning to the national capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebarang kecuaian atau pelanggaran SOP akan mengakibatkan pasukan boleh dikenakan tindakan oleh MFL atau kerajaan di bawah Akta 342 (Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988),\" katanya.", "r": {"result": "\"Any negligence or breach of SOP will result in the team being subject to action by MFL or the government under Act 342 (Infectious Disease Prevention and Control Act 1988),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, empat pasukan Liga Super iaitu JDT, KDA FC, Terengganu FC dan UiTM FC serta Terengganu FC II dan PDRM FC daripada Liga Premier sudah mendapat kelulusan MFL untuk mengadakan camp-based training.", "r": {"result": "So far, four Super League teams namely JDT, KDA FC, Terengganu FC and UiTM FC as well as Terengganu FC II and PDRM FC from the Premier League have received MFL approval to hold camp-based training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat tempatan mungkin dibenar hadir saksikan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Local fans may be allowed to attend the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian saringan perlu dilakukan lebih awal seminggu sebelum menghadiri Olimpik.", "r": {"result": "Screening tests should be done a week before attending the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Kerajaan Jepun sedang mempertimbangkan untuk membenarkan peminat tempatan hadir menyaksikan acara Olimpik dan Paralimpik jika mereka menunjukkan bukti vaksinasi atau hasil saringan COVID-19 negatif, lapor Sputnik memetik akhbar The Yomiuri Shimbun.", "r": {"result": "TOKYO: The Japanese government is considering allowing local fans to attend Olympic and Paralympic events if they show proof of vaccination or negative COVID-19 screening results, Sputnik reported citing The Yomiuri Shimbun newspaper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian saringan perlu dilakukan lebih awal seminggu sebelum menghadiri Olimpik.", "r": {"result": "Screening tests should be done a week before attending the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat tidak dibenarkan bersorak serta diwajibkan memakai pelitup muka dan melakukan pemeriksaan suhu badan.", "r": {"result": "Fans are not allowed to cheer and are required to wear a face mask and have their body temperature checked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan akhir sama ada penyokong tempatan dibenarkan menghadiri Olimpik Tokyo akan dibuat pada Jun, kata Yomiuri Shimbun.", "r": {"result": "A final decision on whether local fans will be allowed to attend the Tokyo Olympics will be made in June, the Yomiuri Shimbun said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Musim Panas Tokyo pada awalnya dijadualkan pada 2020 tetapi ditangguhkan ke musim bunga tahun lalu berikutan pandemik COVID-19. Ia dijadualkan berlangsung pada musim panas ini, dari 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The Tokyo Summer Olympics were originally scheduled for 2020 but were postponed to spring last year due to the COVID-19 pandemic. It is scheduled to take place this summer, from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan COVID-19, kerajaan Jepun telah memutuskan untuk menganjurkan Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo tanpa penonton asing.", "r": {"result": "Following COVID-19, the Japanese government has decided to host the Tokyo Olympics and Paralympics without foreign spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semakin ramai mahu Olimpik dibatalkan kerana bimbang pandemik akan mengancam keselamatan awam dan memberi tekanan pada sistem penjagaan kesihatan negara yang sedang bergelut dengan lonjakan baharu kes COVID-19.", "r": {"result": "More and more people are calling for the Olympics to be canceled because they fear the pandemic will threaten public safety and put pressure on the country's healthcare system, which is struggling with a new surge in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger mohon maaf cederakan De Bruyne menjelang Euro 2020", "r": {"result": "Rudiger apologizes for injuring De Bruyne ahead of Euro 2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger berkata dia benar-benar menyesal dengan padah daripada pertembungan itu, yang menyaksikan dia dilayangkan kad kuning dan perancang Manchester City berkenaan terpaksa dikeluarkan.", "r": {"result": "Rudiger said he truly regretted the injury from the clash, which saw him booked and the Manchester City man sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Rudiger terkejut dengan akibat daripada rempuhannya ke atas Kevin De Bruyne dalam final Liga Juara-Juara Eropah awal pagi semalam apabila perancang Belgium itu disahkan patah tulang hidung dan retak soket mata.", "r": {"result": "ANTONIO Rudiger was shocked by the consequences of his collision with Kevin De Bruyne in the Champions League final early yesterday morning when the Belgian playmaker was diagnosed with a broken nose and fractured eye socket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Chelsea, Rudiger, berkata dia benar-benar menyesal dengan padah daripada pertembungan itu, yang menyaksikan dia dilayangkan kad kuning dan perancang Manchester City berkenaan terpaksa dikeluarkan.", "r": {"result": "Chelsea defender Rudiger said he deeply regretted the clash, which saw him booked and the Manchester City man sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah Jerman itu berkata dia masih berhubung dengan De Bruyne selepas perlawanan itu, yang dimenangi Chelsea 1-0 untuk bergelar juara Eropah buat kali kedua.", "r": {"result": "The Germany centre-back said he was still in touch with De Bruyne after the game, which Chelsea won 1-0 to win their second European title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Bruyne menonton perlawanan itu dari bangku pemain buat seketika sebelum diambil untuk menjalani pemeriksaan sama ada kecederaan itu akan membataskannya untuk beraksi dalam Euro 2020 atau tidak.", "r": {"result": "De Bruyne watched the match from the bench for a short while before being taken off to undergo a check-up on whether the injury will rule him out of action at Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mungkin boleh bermain dengan memakai pelindung muka.", "r": {"result": "He might be able to play with a face shield on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger menulis dalam satu ciapan Twitter: \"Saya benar-benar memohon maaf atas kecederaan @DeBruyneKev.", "r": {"result": "Rudiger wrote in a tweet: \"I am truly sorry for the injury @DeBruyneKev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti saya tidak berniat untuk melakukannya -- saya telah berhubung dengan Kevin secara peribadi dan saya benar-benar mendoakan agar dia cepat sembuh dan berharap kami dapat bertemu kembali di atas padang tidak lama lagi\".", "r": {"result": "It's certainly not my intention to do that -- I've been in touch with Kevin personally and I really wish him a speedy recovery and hope we can meet again on the pitch soon\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everyone at the Club wishes you a speedy recovery, @DeBruyneKev https://t.", "r": {"result": "Everyone at the Club wishes you a speedy recovery, @DeBruyneKev https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/09Ma9bdrcp", "r": {"result": "co/09Ma9bdrcp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester City (@ManCity) May 30, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester City (@ManCity) May 30, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Belgium, Roberto Martinez, memberitahu CBS Sports bahawa Rudiger sepatutnya dibuang padang.", "r": {"result": "Belgium head coach Roberto Martinez told CBS Sports that Rudiger should have been sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, Rudiger amat-amat bernasib baik.", "r": {"result": "\"For me, Rudiger was very lucky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila anda melihat ulang tayang, tiada pertembungan kepala.", "r": {"result": "When you watch the replay, there are no head-butts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menghulurkan bahunya ke arah Kevin.", "r": {"result": "He extended his shoulder towards Kevin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ia amat keras dan gegabah.", "r": {"result": "\"For me, it was very harsh and reckless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan ia sepatutnya diakhiri dengan kad merah.", "r": {"result": "And it should have ended with a red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membuatkan saya berasa amat sedih (buat De Bruyne),\" katanya.", "r": {"result": "It makes me feel very sad (for De Bruyne),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium, pasukan yang kini berada di ranking nombor satu Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA), akan memulakan kempen Euro 2020 dengan menentang Russia di St Petersburg pada 12 Jun ini sebelum mencongak perhitungan dengan Denmark Dan Finland.", "r": {"result": "Belgium, the team that is currently ranked number one by the International Football Federation (FIFA), will start the Euro 2020 campaign by playing against Russia in St Petersburg on June 12 before playing with Denmark and Finland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema kecewa hilang 'jurulatih paling sempurna' Zidane", "r": {"result": "Benzema is disappointed to lose 'the most perfect coach' Zidane", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane diumumkan akan meninggalkan tugasnya di Santiago Bernabeu pada Jumaat lalu selepas Madrid gagal memenangi sebarang trofi musim ini.", "r": {"result": "Zidane was announced to be leaving his post at the Santiago Bernabeu last Friday after Madrid failed to win any trophies this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KARIM Benzema memuji kualiti yang dimiliki Zinedine Zidane sebagai seorang jurulatih dan insan selepas pengendali itu memilih untuk meninggalkan Real Madrid buat kali kedua.", "r": {"result": "KARIM Benzema praised Zinedine Zidane's qualities as a coach and a person after the manager chose to leave Real Madrid for a second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane diumumkan akan meninggalkan tugasnya di Santiago Bernabeu pada Jumaat lalu selepas Madrid gagal memenangi sebarang trofi musim ini.", "r": {"result": "Zidane was announced to be leaving his post at the Santiago Bernabeu last Friday after Madrid failed to win any trophies this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Zidane membawa pasukan itu memenangi gelaran LaLiga musim 2019-20 dan Benzema, bercakap ketika menjalankan tugas antarabangsa selepas dipanggil semula secara mengejut, memandang tinggi pengendali berusia 48 tahun itu.", "r": {"result": "However, Zidane led the team to the 2019-20 LaLiga title and Benzema, speaking on international duty after a surprise recall, held the 48-year-old in high regard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang jurulatih yang hebat, daripada segi insaniah, dia seorang yang amat sempurna.", "r": {"result": "\"He is a great coach, from a soft point of view, he is a perfect person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, dia luar biasa.", "r": {"result": "\"For me, he's amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kecewa kerana dia akan meninggalkan Real tetapi begitulah keadaannya.", "r": {"result": "I'm disappointed that he's leaving Real but that's how it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidup perlu diteruskan,\" katanya.", "r": {"result": "Life has to go on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11 - Zinedine Zidane has ended his second stage as @realmadriden manager.", "r": {"result": "11 - Zinedine Zidane has ended his second stage as @realmadriden manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He has won 11 titles, being the only manager to win three #UCL titles in a row.", "r": {"result": "He has won 11 titles, being the only manager to win three #UCL titles in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He also holds the record of undefeated matches with Real Madrid in all competitions (40).", "r": {"result": "He also holds the record of undefeated matches with Real Madrid in all competitions (40).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farewell.", "r": {"result": "Farewell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lSGGGpWojj", "r": {"result": "twitter.com/lSGGGpWojj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJose (@OptaJose) May 27, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJose (@OptaJose) May 27, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid menamatkan musim lalu dengan rekod 18 perlawanan tanpa kalah (13 kemenangan dan lima seri) dalam LaLiga - rekod perlawanan tanpa kalah terpanjang berbanding pasukan lain dalam kejohanan itu dan rekod terbaik mereka sejak yang dilakukan bersama Ancelotti pada Mac 2014 (15 kemenangan dan tiga seri).", "r": {"result": "Madrid finished last season on a record 18-match unbeaten run (13 wins and five draws) in LaLiga - the longest unbeaten run of any other team in the competition and their best since under Ancelotti in March 2014 (15 wins and three draws). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema terlibat dengan 32 gol dalam LaLiga musim ini (23 gol dan sembilan bantuan jaringan) dan mengatasi rekod terbaik yang dilakukannya dalam musim 2015-16 (24 gol dan tujuh bantuan jaringan).", "r": {"result": "Benzema has been involved in 32 goals in LaLiga this season (23 goals and nine assists) and surpassed his best record in 2015-16 (24 goals and seven assists).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi itu menyaksikan Benzema dipanggil semula skuad kendalian Didier Deshamps, Perancis, menjelang Euro 2020 bulan depan -- bermula dengan perlawanan menentang Jerman pada 15 Jun ini.", "r": {"result": "That performance saw Benzema recalled to Didier Deschamps' French squad ahead of Euro 2020 next month -- starting with the match against Germany on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu tidak pernah dipanggil sejak 2015 tetapi kini bersedia untuk kembali ke pentas antarabangsa dan tidak sabar untuk bergandingan dengan Kylian Mbappe.", "r": {"result": "The striker has not been called up since 2015 but is now ready to return to the international stage and is looking forward to partnering Kylian Mbappe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya tentang perkembangan penyerang Paris Saint-Germain (PSG) itu berbanding pemain terbaik dunia yang lain, Benzema berkata: \"Saya tidak mahu membanding-bandingkan tetapi dia seorang pemain muda, satu fenomena.", "r": {"result": "Asked about the Paris Saint-Germain (PSG) striker's progress compared to the world's best players, Benzema said: \"I don't want to compare but he is a young player, a phenomenon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat berlatih bersamanya, kami bermain satu sentuhan, terdapat beberapa pergerakan, dia memang laju, berkemahiran.", "r": {"result": "\"I was able to train with him, we played one touch, there were some movements, he was really fast, skilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pemain yang amat-amat bagus\".", "r": {"result": "He is a very good player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Prix Itali: Pelumba Moto3 Jason Dupasquier meninggal dunia dalam nahas", "r": {"result": "Italian Grand Prix: Moto3 rider Jason Dupasquier dies in crash", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun mewakili Pruestel GP dari Switzerland itu mengalami kecederaan serius selepas terjatuh di selekoh ke-9 sebelum dilanggar pelumba lain.", "r": {"result": "The 19-year-old rider representing Pruestel GP from Switzerland suffered serious injuries after falling at turn 9 before being hit by another rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA Moto3, Jason Dupasquier meninggal dunia setelah terlibat dalam kemalangan semasa sesi kelayakan Grand Prix (GP) Itali.", "r": {"result": "Moto3 rider Jason Dupasquier has died after being involved in an accident during the Italian Grand Prix (GP) qualifying session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 19 tahun mewakili Pruestel GP dari Switzerland itu mengalami kecederaan serius selepas terjatuh di selekoh ke-9 sebelum dilanggar pelumba lain.", "r": {"result": "The 19-year-old rider representing Pruestel GP from Switzerland suffered serious injuries after falling at turn 9 before being hit by another rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur MotoGP dalam satu kenyataan di Facebook pada Ahad berkata pemergian Dupasquier amat dirasai.", "r": {"result": "MotoGP organizers in a statement on Facebook on Sunday said Dupasquier's passing was deeply felt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook MotoGP.", "r": {"result": "Source Facebook MotoGP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat sedih untuk memberitahu kehilangan Jason Dupasquier.", "r": {"result": "\"We are deeply saddened to announce the passing of Jason Dupasquier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak seluruh keluarga MotoGP, kami mengucapkan takziah kepada pasukannya, keluarga dan orang tersayang.", "r": {"result": "\"On behalf of the entire MotoGP family, we offer our condolences to his team, family and loved ones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda akan dirindui Dupasquier\".", "r": {"result": "\"You will be missed Dupasquier\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Only one person in our thoughts tonight.", "r": {"result": "Only one person in our thoughts tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ride in peace Jason, you will always be in our hearts #JA50N pic.", "r": {"result": "Ride in peace Jason, you will always be in our hearts #JA50N pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WoImuRL8V8", "r": {"result": "twitter.com/WoImuRL8V8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- MotoGP (@MotoGP) May 30, 2021.", "r": {"result": "-- MotoGP (@MotoGP) May 30, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "They rode for Jason Dupasquier today.", "r": {"result": "They rode for Jason Dupasquier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "On the darkest of days, the #MotoGP riders came together to offer their condolences #JA50N | https://t.", "r": {"result": "On the darkest of days, the #MotoGP riders came together to offer their condolences #JA50N | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/W4VDn1eHu4", "r": {"result": "co/W4VDn1eHu4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran negara Hon Jian-Ee Wei juarai terbuka Austria", "r": {"result": "National mixed doubles Hon Jian-Ee Wei won the Austrian open championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hon Jian-Ee Wei menewaskan pilihan pertama kejohanan pasangan William Villeger-Sharone Bauer dari Perancis dalam aksi final.", "r": {"result": "Hon Jian-Ee Wei beat the tournament's first seed William Villeger-Sharone Bauer of France in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GRAZ: Beregu campuran badminton negara Choong Hon Jian-Toh Ee Wei berjaya merangkul kemenangan ketiga mereka tahun ini setelah menjuarai Kejohanan Badminton Terbuka Austria yang berlangsung di Raiffeisen Sportpark di Graz, malam tadi.", "r": {"result": "GRAZ: The national badminton mixed doubles Choong Hon Jian-Toh Ee Wei managed to claim their third victory of the year after winning the Austrian Open Badminton Championship which took place at the Raiffeisen Sportpark in Graz, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pasangan muda itu menjuarai Kejohanan Terbuka Poland pada Mac sebelum meneruskan rentak cemerlang dengan menjuarai Kejohanan Antarabangsa Slovenia 2021, minggu lepas.", "r": {"result": "Previously, the young pair won the Polish Open in March before continuing their streak by winning the 2021 Slovenia International Championship last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hon Jian-Ee Wei menewaskan pilihan pertama kejohanan pasangan William Villeger-Sharone Bauer dari Perancis dalam aksi final setelah mencatat kemenangan 16-21, 21-9, 21-19 dalam tempoh 46 minit.", "r": {"result": "Hon Jian-Ee Wei beat the tournament's first seed William Villeger-Sharone Bauer from France in the final after recording a 16-21, 21-9, 21-19 victory in 46 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu lelaki negara, Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri juga menceriakan skuad badminton negara apabila berjaya membawa pulang pingat emas dengan mengalahkan Lucas Corvee-Ronan Labar dari Perancis dengan keputusan 21-17, 21-15 pada aksi final.", "r": {"result": "The national men's doubles pair, Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri also cheered the national badminton squad when they managed to bring home the gold medal by defeating Lucas Corvee-Ronan Labar from France with a result of 21-17, 21-15 in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beregu wanita negara, Anna Ching Yik Cheong-Yap Cheng Wen tewas 11-21, 16-21 kepada pasangan Indonesia Ni Ketut Mahadewi Istarani-Serena Kani.", "r": {"result": "However, the national women's doubles, Anna Ching Yik Cheong-Yap Cheng Wen lost 11-21, 16-21 to the Indonesian pair Ni Ketut Mahadewi Istarani-Serena Kani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe tumpu baiki ketumpulan skuad Harimau Malaya", "r": {"result": "Cheng Hoe focused on improving the strength of the Harimau Malaya squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Cheng Hoe berkata pasukan itu perlu bangkit memperbaiki segala kelemahan dalam dua aksi persahabatan antarabangsa.", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe said the team needed to improve on all weaknesses in the two international friendlies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Keyakinan diri setiap pemain menjadi elemen utama bagi memastikan skuad Harimau Malaya mampu melakar keputusan positif menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada aksi pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Dubai, Khamis ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The self-confidence of each player is a key element to ensure that the Harimau Malaya squad is able to draw positive results against the United Arab Emirates (UAE) in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in Dubai, this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe berkata pasukan itu perlu bangkit memperbaiki segala kelemahan dalam dua aksi persahabatan antarabangsa menentang Kuwait dan Bahrain sebelum ini, menjelang saingan di Stadium Zabeel, Dubai.", "r": {"result": "Head Coach Tan Cheng Hoe said the team needed to improve on all weaknesses in the previous two international friendlies against Kuwait and Bahrain, ahead of the competition at Zabeel Stadium, Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nampak dari satu perlawanan ke satu perlawanan kelancaran pasukan dan kebolehan bermain sebagai satu pasukan sudah meningkat, tetapi sudah tentu banyak lagi perlu diperbaiki seperti dari segi hantaran bola dan dari sudut membuat keputusan ketika bertahan mahupun menyerang,\" katanya pada sidang media secara dalam talian, dari Manama, Bahrain pada Ahad.", "r": {"result": "\"We can see from one match to another that the smoothness of the team and the ability to play as a team has improved, but of course there is much more that needs to be improved such as in terms of passing the ball and in terms of making decisions when defending or attacking,\" he said at an online press conference. , from Manama, Bahrain on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tewas 1-4 kepada Kuwait dalam aksi pemanas badan di Dubai, Ahad lepas, sebelum tunduk 0-2 kepada Bahrain dalam aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 di Stadium Nasional Bahrain, Riffa, semalam.", "r": {"result": "Malaysia lost 1-4 to Kuwait in a warm-up action in Dubai last Sunday, before succumbing 0-2 to Bahrain in a Tier 1 international friendly at the Bahrain National Stadium, Riffa, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki beberapa hari sebelum pertembungan itu, Cheng Hoe yang menyambut hari jadi ke-53 hari ini berkata, aspek taktikal ketika bertahan adalah sebahagian daripada tumpuan utama barisan kejurulatihan dalam usaha memperkemaskan permainan skuad itu.", "r": {"result": "A few days before the clash, Cheng Hoe, who celebrated his 53rd birthday today, said that the tactical aspect when defending is part of the main focus of the coaching staff in trying to improve the squad's game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau ia susulan kegagalan bahagian pertahanan pasukan negara mengekang asakan pihak lawan dengan baik, selain beberapa kesilapan individu yang dikesan dalam dua aksi persahabatan sebelum ini.", "r": {"result": "He explained that it was due to the failure of the national team's defense to curb the opponent's pressure well, in addition to some individual mistakes that were detected in the previous two friendlies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua perlawanan kita mudah dibolosi, agak ketara, tapi ia berlaku disebabkan kesilapan individu dan saya rasa ia boleh diperbaiki.", "r": {"result": "\"Our two games were easy to concede, quite noticeable, but it happened due to individual mistakes and I think it can be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap sesiapa diturunkan dapat beri tumpuan 100 peratus dalam perlawanan menentang UAE yang cukup penting,\" tambah Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"We hope whoever is brought down can concentrate 100 percent in the match against the UAE which is quite important,\" added Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain tengah Brendan Gan menjangkakan skuad kebangsaan bakal berdepan saingan sengit dari pihak lawan yang akan membariskan beberapa pemain baharu, selain mempunyai kelebihan beraksi di gelanggang sendiri.", "r": {"result": "Meanwhile, midfielder Brendan Gan expects the national squad to face fierce competition from the opposition who will line up some new players, besides having the advantage of playing on their own court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan menggesa rakan sepasukannya agar yaikin dengan kebolehan mereka dan lebih fokus untuk meningkatkan kualiti permainan dan seterusnya membantu pasukan mencipta kejayaan dalam kempen kelayakan untuk mara ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Brendan urged his teammates to be confident in their abilities and focus more on improving the quality of the game and further help the team succeed in the qualification campaign to reach the finals of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan tidak akan turun pada aksi bertemu UAE susulan hukuman penggantungan satu perlawanan selepas mengutip dua kad kuning dalam kempen kelayakan itu sebelum ini.", "r": {"result": "Brendan will miss the UAE clash following a one-match ban after picking up two yellow cards in the previous qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi dan Sumareh 'bergelut', apa cerita?", "r": {"result": "Safawi and Sumareh 'struggled', what's the story?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi dan Sumareh saling menolak bahu sebelum 'bergelut' sehingga memaksa rakan sepasukan masuk campur untuk menenangkan mereka.", "r": {"result": "Safawi and Sumareh pushed each other's shoulders before 'wrestling' forcing teammates to intervene to calm them down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETIKA pasukan negara sedang giat melakukan persiapan bagi mengharungi baki saingan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, pastinya hubungan yang baik antara pemain juga diperlukan.", "r": {"result": "WHEN the national team is actively making preparations to face the remaining qualifiers for the World Cup 2022/Asian Cup 2023, surely a good relationship between the players is also necessary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru tidak hairanlah ketua jurulatih Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, tampak cemas dan risau apabila tercetusnya 'pergaduhan' antara dua tonggak negara, Safawi Rasid dan Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "Therefore, it is not surprising that the head coach of Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, looked anxious and worried when a 'fight' broke out between the two pillars of the country, Safawi Rasid and Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu video yang tular di laman sosial, Safawi dan Sumareh saling menolak bahu sebelum 'bergelut' sehingga memaksa rakan sepasukan masuk campur untuk menenangkan mereka.", "r": {"result": "In a video that went viral on social media, Safawi and Sumareh pushed each other's shoulders before 'wrestling' forcing teammates to intervene to calm them down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun jangan bimbang, pergaduhan itu hanya gimik atau prank buat Cheng Hoe yang menyambut hari lahirnya yang ke 53, hari ini.", "r": {"result": "But don't worry, the fight was just a gimmick or prank for Cheng Hoe who celebrated his 53rd birthday today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lakonan itu dilihat berjaya mengalihkan perhatian Cheng Hoe ketika kek hari jadi dibawa masuk.", "r": {"result": "The acting was seen to have managed to distract Cheng Hoe when the birthday cake was brought in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di YouTube, penyokong bola sepak gembira melihat hubungan akrab antara pemain dan kakitangan pasukan, malah ada juga yang memuji 'bakat' lakonan kedua-dua pemain itu.", "r": {"result": "On YouTube, football fans were delighted to see the close relationship between the players and team staff, and some even praised the acting 'talent' of the two players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara yang kini berada di Bahrain akan bertemu UAE 3 Jun ini, diikuti Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "The national squad currently in Bahrain will meet the UAE on June 3, followed by Vietnam (June 11) and Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi pemain naturalisasi tidak memberangsangkan - Santokh Singh", "r": {"result": "Performance of naturalized players not encouraging - Santokh Singh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak kebangsaan Datuk Santokh Singh persoal keperluan mengambil pemain naturalisasi dalam skuad kebangsaan, yang menurutnya tidak memberi impak besar.", "r": {"result": "National football legend Datuk Santokh Singh questioned the need to include naturalized players in the national squad, which he said did not make a big impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda bola sepak kebangsaan Datuk Santokh Singh meluahkan rasa kecewa dengan prestasi yang ditonjolkan barisan pemain naturalisasi negara dalam dua aksi persahabatan antarabangsa baru-baru ini yang menyaksikan keputusan tidak memihak kepada skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National football legend Datuk Santokh Singh expressed his disappointment with the performance of the national naturalized players in two recent international friendlies which saw the result not in favor of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas tonggak pertahanan Selangor itu juga turut mempersoal keperluan mengambil pemain naturalisasi dalam skuad kebangsaan, yang menurutnya tidak memberikan impak besar kepada prestasi keseluruhan pasukan.", "r": {"result": "The former Selangor defensive pillar also questioned the need to take naturalized players in the national squad, which he said did not have a big impact on the team's overall performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka kalah 0-2 (kepada Bahrain), jadi apa perlunya bawa masuk pemain naturalisasi untuk bermain?", "r": {"result": "\"They lost 0-2 (to Bahrain), so why bring in naturalized players to play?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dulu tanpa pemain naturalisasi pun Malaysia boleh layak ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "In the past, even without naturalized players, Malaysia could qualify for the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang bawa mereka (pemain naturalisasi) pun tidak boleh bantu catat kemenangan.", "r": {"result": "Now even bring them (naturalized players) can't help record a victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak marah pada mana-mana pihak, tetapi saya marah kenapa mereka (pemain naturalisasi) tidak dapat beraksi seperti di Liga Super yang menyaksikan mereka berjaya memikat hati untuk dinaturalisasikan.", "r": {"result": "\"I'm not mad at any party, but I'm mad why they (naturalized players) can't perform like they did in the Super League that saw them succeed in attracting people to be naturalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermainlah demi rasa cinta kepada negara,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "Play for the love of the country,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Santokh, 68, yang merupakan antara watak penting dalam kejayaan skuad negara layak ke Sukan Olimpik Moscow 1980 (kemudian menarik diri sebagai membantah pencerobohan Soviet Union ke atas Afghanistan), mengakui beliau tidak menggemari idea pengambilan pemain naturalisasi beraksi dalam skuad kebangsaan kerana memikirkan peluang dan nasib pemain tempatan.", "r": {"result": "Santokh, 68, who was one of the key characters in the success of the national squad to qualify for the 1980 Moscow Olympics (then withdrew in protest of the Soviet Union's invasion of Afghanistan), admitted that he did not like the idea of recruiting naturalized players to play in the national squad because he thought of chance and fate. local players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apakah yang akan terjadi kepada pemain-pemain tempatan kita yang berlatih bersungguh-sungguh untuk menyarung jersi negara?", "r": {"result": "\"What will happen to our local players who train hard to wear the national jersey?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk siapa mereka nak bermain lagi kalau bukan pasukan negara,\" katanya.", "r": {"result": "Who do they want to play for if not the national team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian ketua jurulatih Tan Cheng Hoe tewas 1-4 kepada Kuwait dalam aksi pemanas badan di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) Ahad lepas sebelum tunduk 0-2 kepada Bahrain dalam aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 di Stadium Nasional Bahrain, Riffa, semalam.", "r": {"result": "The squad led by head coach Tan Cheng Hoe lost 1-4 to Kuwait in a warm-up action in Dubai, United Arab Emirates (UAE) last Sunday before succumbing 0-2 to Bahrain in a Tier 1 international friendly at the Bahrain National Stadium, Riffa, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain naturalisasi terbaharu negara iaitu anak kelahiran Brazil, Guilherme De Paula, 34, berjaya mencatat nama sebagai penjaring ketika pertama kali menyarung jersi kebangsaan pada aksi menentang Kuwait.", "r": {"result": "However, the country's newest naturalized player, Brazilian-born Guilherme De Paula, 34, managed to make a name for himself as a scorer when he first donned the national jersey against Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua perlawanan tersebut diadakan sebelum Malaysia memulakan kempen saingan Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 menentang UAE pada Khamis ini di Stadium Zabeel, Dubai.", "r": {"result": "The two matches were held before Malaysia started their Group G campaign in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers against the UAE this Thursday at Zabeel Stadium, Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menyenaraikan ketiga-tiga pemain naturalisasi negara - pemain tengah Newcastle Jets Liridon Krasniqi, pemain sayap Johor Darul Ta'zim (JDT) Mohamadou Sumareh dan De Paula (JDT) - dalam senarai 25 pemain skuad negara pada kempen kelayakan kali ini.", "r": {"result": "Cheng Hoe listed all three national naturalized players - Newcastle Jets midfielder Liridon Krasniqi, Johor Darul Ta'zim (JDT) winger Mohamadou Sumareh and De Paula (JDT) - in the list of 25 national squad players for this qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi legenda bola sepak negara Khalid Ali berkata perbezaan prestasi di antara skuad kebangsaan dan dua pasukan lawan disebabkan oleh jumlah perlawanan yang telah diharungi oleh ketiga-tiga pasukan sejak penularan pandemik pada COVID-19 awal tahun lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, another national football legend Khalid Ali said the difference in performance between the national squad and the two opposing teams was due to the number of matches that the three teams had played since the outbreak of the COVID-19 pandemic early last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata skuad negara yang tidak mempunyai aksi perlawanan sejak November 2019 itu dilihat bergelut untuk mencapai tahap prestasi terbaik dalam setiap perlawanan dan daripada dua perlawanan berkenaan, banyak yang boleh dipelajari dan diperbaiki.", "r": {"result": "He said the national squad, which has not played a match since November 2019, is seen struggling to achieve the best level of performance in each match and from the two matches, a lot can be learned and improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak kita boleh belajar dalam dua perlawanan itu dan satu daripadanya ialah kekurangan dari segi hilang penguasaan bola selain mudah 'off position'.", "r": {"result": "\"We can learn a lot in those two games and one of them is the lack of losing possession of the ball in addition to being easily 'off position'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan lebih jelas mudah berlaku selepas memasuki minit ke-60 permainan dan ini hanya disebabkan kurang kecergasan,\" katanya.", "r": {"result": "Mistakes are more obvious and easy to happen after entering the 60th minute of the game and this is only due to lack of fitness,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang prolifik skuad negara dalam kempen Kelayakan Sukan Olimpik Moscow 1980 itu juga menggesa kelemahan itu segera dibaiki supaya tampil lebih bersedia ketika turun menentang UAE dalam misi meraih kemenangan.", "r": {"result": "The former prolific striker of the national squad in the 1980 Moscow Olympic Games Qualifying campaign also called for the weakness to be immediately repaired in order to appear more prepared when going down against the UAE in a mission to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi menentang pasukan UAE bimbingan pengendali Belanda Bert van Marwijk, skuad kebangsaan akan menamatkan baki saingan Kumpulan G kempen kelayakan itu berdepan Vietnam dan Thailand, masing-masing pada 11 dan 15 Jun di Dubai.", "r": {"result": "After the action against the UAE team led by Dutch manager Bert van Marwijk, the national squad will finish the rest of the Group G of the qualifying campaign against Vietnam and Thailand, respectively, on June 11 and 15 in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea julang piala Liga Juara-Juara selepas tundukkan Manchester City 1-0", "r": {"result": "Chelsea won the Champions League after defeating Manchester City 1-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kai Havert menjaringkan gol kemenangan buat Chelsea sekaligus menundukkan Manchester City 1-0 dalam aksi final Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Kai Havert scored the winning goal for Chelsea as they beat Manchester City 1-0 in the Champions League final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PORTO: KAI Havert menjaringkan gol kemenangan buat Chelsea sekali gus menundukkan Manchester City 1-0 dalam aksi final Liga Juara-Juara, awal pagi Ahad.", "r": {"result": "PORTO: KAI Havert scored the winning goal for Chelsea thus defeating Manchester City 1-0 in the Champions League final, early Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda Jerman itu berjaya mengelak penjaga gol City, Ederson sebelum meledak bola ke gawang gol pada minit ke-42.", "r": {"result": "The young German managed to evade City goalkeeper Ederson before blasting the ball into the goal in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Perdana, City sebelum ini merupakan pasukan pilihan menjelang final, namun The Citizens terpaksa akur kepada The Blues di Porto.", "r": {"result": "The Premier League champions, City were previously the favorites heading into the final, but The Citizens had to concede to The Blues in Porto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Pep Guardiola tidak mampu mematahkan disiplin yang dipamerkan anak buah Thomas Tuchel hingga ke wisel penamat.", "r": {"result": "Pep Guardiola's team was unable to break the discipline shown by Thomas Tuchel's men until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City bekerja keras selepas rehat untuk mencari gol penyamaan namun nasib tidak menyebelahi mereka apabila Kevin de Bruyne terpaksa dibawa keluar padang akibat kecederaan.", "r": {"result": "City worked hard after the break to find an equalizer but luck was not on their side when Kevin de Bruyne had to be carried off with an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea terpaksa bertahan selama tujuh minit ketika masa tambahan sebelum peminat The Blues dapat meraikan kemenangan itu.", "r": {"result": "Chelsea had to hold out for seven minutes of extra time before the Blues fans could celebrate the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We believed @ChelseaFC @ChampionsLeague pic.", "r": {"result": "We believe @ChelseaFC @ChampionsLeague pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/2l5EFJFL10", "r": {"result": "twitter.com/2l5EFJFL10", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Didier Drogba (@didierdrogba) May 29, 2021.", "r": {"result": "-- Didier Drogba (@didierdrogba) May 29, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mase.", "r": {"result": "Mr.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ChelseaChampions #UCLFinal pic.", "r": {"result": "#ChelseaChampions #UCLFinal pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LwPhLdnZAs", "r": {"result": "twitter.com/LwPhLdnZAs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM bangga dua pegawai dipilih adili kejohanan antarabangsa", "r": {"result": "KHM is proud that two officials were chosen to judge the international tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan Kamal mengucapkan tahniah kepada kedua-dua jawatankuasa itu atas pelantikan dua pegawai berkenaan.", "r": {"result": "Subahan Kamal congratulated the two committees on the appointment of the two officers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pegawai masing-masing daripada Jawatankuasa Pengadil Kesatuan Hoki Malaysia (KHM) dan Jawatankuasa Pengadil KHM, diberi kepercayaan berkhidmat pada Kejohanan Hoki Piala Dunia Remaja Lelaki dan Wanita 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two officials each from the Hockey Union of Malaysia (KHM) Referee Committee and the KHM Referee Committee, have been entrusted to serve at the 2021 Men's and Women's Junior World Cup Hockey Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pegawai tersebut ialah P. Kuganeson, yang dilantik sebagai Pegawai Teknikal Kejohanan Hoki Piala Dunia Remaja Wanita di Afrika Selatan dari 5 hingga 16 Dis dan K. Ilanggo, yang dipilih sebagai pengadil Kejohanan Hoki Piala Dunia Remaja Lelaki di India, yang dijadual bermula 24 Nov hingga 5 Dis depan.", "r": {"result": "The two officials are P. Kuganeson, who was appointed as the Technical Official of the Junior Women's World Cup of Hockey in South Africa from 5 to 16 Dec and K. Ilanggo, who was selected as the referee of the Junior Men's World Cup of Hockey in India, scheduled to start on 24 Nov until next Dec 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu mendapat perhatian Presiden KHM Datuk Seri Subahan Kamal, yang mengucapkan tahniah kepada kedua-dua jawatankuasa itu atas pelantikan dua pegawai berkenaan.", "r": {"result": "The development caught the attention of KHM President Datuk Seri Subahan Kamal, who congratulated the two committees on the appointment of the two officers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KHM amat berbangga dengan pelantikan dan penghormatan yang telah diberikan kepada Malaysia oleh FIH (Persekutuan Hoki Antarabangsa),\" katanya dalam kenyataan di laman Facebook rasmi KHM, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"KHM is very proud of the appointment and honor that has been given to Malaysia by FIH (International Hockey Federation),\" he said in a statement on KHM's official Facebook page, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subahan berharap kedua-dua individu itu akan memberikan yang terbaik, sepanjang kejohanan berlangsung dan mengharumkan nama Malaysia serta KHM.", "r": {"result": "Subahan hopes that both individuals will give their best throughout the tournament and make Malaysia and KHM famous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Austria: Pemain Malaysia kejutkan pilihan kejohanan di pusingan kedua", "r": {"result": "Austrian Open: Malaysian players surprised the selection of the tournament in the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu negara terus mempamerkan aksi bertenaga apabila mengejutkan gandingan pilihan untuk mara ke suku akhir kejohanan badminton Terbuka Austria, malam ini.", "r": {"result": "The national doubles pair continued to display an energetic performance when they surprised the favorites to advance to the quarter-finals of the Austrian Open badminton tournament, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasangan beregu negara terus mempamerkan aksi bertenaga apabila mengejutkan gandingan pilihan untuk mara ke suku akhir kejohanan badminton Terbuka Austria, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national doubles pair continued to display an energetic performance when they surprised the favorites to advance to the quarter-finals of the Austrian Open badminton tournament, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pusingan kedua yang berlangsung di Raiffeisen Sportpark di Graz, gandingan beregu campuran Beh Chun Meng-Cheng Su Hui dipaksa bekerja keras sehingga ke set penentuan sebelum membenam pilihan keenam dari Poland, Pawel Smilowski-Wiktoria Adamek.", "r": {"result": "In the second round action which took place at the Raiffeisen Sportpark in Graz, the mixed doubles pairing of Beh Chun Meng-Cheng Su Hui was forced to work hard until the deciding set before burying the sixth seeds from Poland, Pawel Smilowski-Wiktoria Adamek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman sesawang Persekutuan Badminton Dunia (BWF) bwfbadminton.com, Chun Meng-Su Hui menang 21-15, 15-21, 21-19 dalam aksi selama 57 minit dan akan bertemu wakil Denmark Mads Vestergaard-Natasja P. Anthonisen dalam saingan lapan terbaik.", "r": {"result": "According to the website of the Badminton World Federation (BWF) bwfbadminton.com, Chun Meng-Su Hui won 21-15, 15-21, 21-19 in action for 57 minutes and will meet Danish representative Mads Vestergaard-Natasja P. Anthonisen in the eight the best", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan diiringi juara Kejohanan Antarabangsa Slovenia 2021 Choong Hon Jian-Toh Ee Wei yang menewaskan satu lagi pasangan negara Muhammad Haikal-Low Yeen Yuan 21-17, 21-19 pada pusingan kedua itu.", "r": {"result": "They will be accompanied by Slovenia International Championship 2021 champion Choong Hon Jian-Toh Ee Wei who beat another national pair Muhammad Haikal-Low Yeen Yuan 21-17, 21-19 in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di pusingan suku akhir, Hon Jian-Ee Wei akan membuat perhitungan menentang wakil Slovenia, Miha Ivanic-Nika Arih yang turut melakar kejutan menumbangkan pilihan kedua Patrick Scheiel-Franziska Volkmann dari Jerman 21-19, 21-19.", "r": {"result": "In the quarter-finals, Hon Jian-Ee Wei will face Slovenia's representatives, Miha Ivanic-Nika Arih who also pulled off a surprise defeating second seed Patrick Scheiel-Franziska Volkmann from Germany 21-19, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, dua wakil beregu lelaki negara Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri dan Chang Yee Jun-Chia Wei Jie turut mara ke pusingan suku akhir selepas mengatasi lawan masing-masing.", "r": {"result": "At the same time, two national men's doubles representatives Wan Arif Wan Junaidi-Muhammad Haikal Nazri and Chang Yee Jun-Chia Wei Jie also advanced to the quarter-finals after overcoming their respective opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Arif-Muhammad Haikal hanya memerlukan 32 minit untuk mencalarkan ego pilihan ketiga dari Perancis Fabien Delrue-William Villeger 21-19, 21-16 sementara Yee Jun-Chia Wei menewaskan Andreas Sondergaard-Jesper Toft dari Denmark 20-22, 21-12, 21-18.", "r": {"result": "Wan Arif-Muhammad Haikal only needed 32 minutes to scratch the ego of third seed Fabien Delrue-William Villeger from France 21-19, 21-16 while Yee Jun-Chia Wei defeated Andreas Sondergaard-Jesper Toft from Denmark 20-22, 21-12, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Malaysia turut cemerlang dalam acara beregu wanita selepas gandingan Anna Cheong Ching Yik-Yap Cheng Wen mudah menjinakkan wakil tuan rumah yang juga pilihan kedua Serena Au Yeong-Katharina Hochmeir 21-11, 21-9 pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia also excelled in the women's doubles event after the pair of Anna Cheong Ching Yik-Yap Cheng Wen easily tamed the home team's second seed Serena Au Yeong-Katharina Hochmeir 21-11, 21-9 in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mara ke suku akhir adalah pasangan Low Yeen Yuan-Valeree Siow yang menumpaskan pilihan ketiga dari Republik Czech Alzbeta Basova-Michaela Fuchsova 21-14, 21-15.", "r": {"result": "Also advancing to the quarter-finals was the pair of Low Yeen Yuan-Valeree Siow who defeated the third seeds from the Czech Republic Alzbeta Basova-Michaela Fuchsova 21-14, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, cabaran wakil tunggal perseorangan lelaki negara Justin Hoh terhenti di pusingan kedua selepas tewas 21-17, 23-25, 15-21 kepada pemain Indonesia Panji Ahmad Maulana.", "r": {"result": "In the meantime, the challenge of the national men's singles representative Justin Hoh stopped in the second round after losing 21-17, 23-25, 15-21 to Indonesian player Panji Ahmad Maulana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangguan seksual: MSN akan bersemuka dengan Cindy", "r": {"result": "Sexual harassment: MSN will confront Cindy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) akan meneliti secara terperinci berhubung isu gangguan seksual yang dikatakan dialami bekas perenang negara Cindy Ong ketika bergelar atlet negara.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) will examine in detail the issue of sexual harassment allegedly experienced by former national swimmer Cindy Ong when she was a national athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) akan meneliti secara terperinci berhubung isu gangguan seksual yang dikatakan dialami bekas perenang negara Cindy Ong ketika bergelar atlet negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) will examine in detail the issue of sexual harassment allegedly experienced by former national swimmer Cindy Ong when she was a national athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata beliau sudah pun menghubungi Cindy dan akan mengadakan perbincangan lanjut bersamanya dalam masa terdekat bagi melihat dengan lebih mendalam mengenai perkara itu.", "r": {"result": "MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said he has already contacted Cindy and will hold further discussions with her in the near future to look more deeply into the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga perbincangan tersebut diadakan, pengurusan MSN berharap agar kita termasuk Cindy diberikan sedikit ruang bagi kita meneliti pendekatan terbaik menangani isu tersebut,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan MSN hari ini.", "r": {"result": "\"Until the discussion is held, MSN management hopes that we, including Cindy, will be given some space to examine the best approach to deal with the issue,\" he said in a statement issued by MSN today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah portal berita pada Selasa lepas melaporkan pendedahan Cindy dan seorang lagi bekas perenang yang mendakwa mengalami gangguan dan serangan seksual selama bertahun-tahun ketika bergelar perenang negara.", "r": {"result": "A news portal last Tuesday reported the revelation of Cindy and another former swimmer who claimed to have suffered harassment and sexual assault for years while being a national swimmer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu mendapat perhatian Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican lantas mengarahkan pegawainya dan MSN untuk menghubungi dan membantu bekas perenang negara tersebut.", "r": {"result": "The matter caught the attention of the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican then instructed his officials and MSN to contact and help the former national swimmer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, dalam kenyataan itu pengurusan MSN menegaskan bahawa setiap individu yang telah dan sedang terlibat dalam program latihan persediaan atlet di bawah MSN mempunyai pelbagai saluran untuk mengemukakan sebarang aduan berkaitan salah laku atau gangguan dalam sukan.", "r": {"result": "At the same time, in the statement, the management of the MSN emphasized that every individual who has been and is currently involved in the athlete preparation training program under the MSN has various channels to submit any complaints related to misconduct or interference in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara platform diwujudkan di bawah MSN adalah Jawatankuasa Perwakilan Atlet yang bermula pada 2016 yang diwakili seorang wakil atlet atau ketua pasukan daripada setiap sukan bagi mengetengahkan apa-apa perkara dan isu mahupun permasalahan.", "r": {"result": "Among the platforms created under MSN is the Athlete Representative Committee that started in 2016 which is represented by an athlete representative or team leader from each sport to highlight any matter and issue or problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada dari segi kebajikan, perkhidmatan sokongan dan latihan sukan masing-masing supaya program latihan mereka berjalan lancar,\" kata Ahmad Shapawi.", "r": {"result": "\"Whether in terms of welfare, support services and sports training respectively so that their training programs run smoothly,\" said Ahmad Shapawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata Lembaga Pengurus MSN yang dipengerusikan Menteri Belia dan Sukan telah menubuhkan Jawatankuasa Salah Laku dan Perlindungan Dalam Sukan melalui Sekretariat Kerjaya dan Pendidikan Atlet Malaysia (MACE)-MSN.", "r": {"result": "Meanwhile, he said the MSN Management Board chaired by the Minister of Youth and Sports has established a Committee on Misconduct and Protection in Sports through the Malaysian Athlete Career and Education Secretariat (MACE)-MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya talian careline bagi sebarang aduan yang boleh dikemukakan oleh atlet/jurulatih/pegawai sukan di bawah program MSN turut diwujudkan pengurusan MSN dan sebarang aduan boleh dikemukakan melalui e-mel kepada mace@nsc.gov.my atau melalui no telefon, 03 - 8992 9778 / 8992 9809.", "r": {"result": "He said a careline for any complaints submitted by athletes/coaches/sports officials under the MSN program was also established by the management of the MSN and any complaints can be submitted via email to mace@nsc.gov.my or via telephone number, 03 - 8992 9778 / 8992 9809.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata Suruhanjaya Atlet yang berada di bawah Majlis Olimpik Malaysia (MOM) juga boleh dijadikan satu daripada platform alternatif bagi atlet untuk menyuarakan sebarang permasalahan untuk diketengahkan kepada pihak berwajib.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said the Athletes' Commission which is under the Malaysian Olympic Council (MOM) can also be used as an alternative platform for athletes to voice any problems to be brought to the attention of the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata pengurusan MSN telah memperhebatkan kempen kesedaran kepada atlet dan jurulatih berkaitan gangguan seksual dalam kalangan atlet atau pegawai sukan.", "r": {"result": "In the meantime, he said the management of MSN has intensified awareness campaigns for athletes and coaches regarding sexual harassment among athletes or sports officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata atlet juga boleh melaporkan sebarang ketidakselesaan mereka melalui jurulatih dan pegawai sukan daripada persatuan sukan kebangsaan atau Institut Sukan Negara bagi membincangkan sebarang permasalahan berkaitan dalam Mesyuarat Jawatankuasa Kerja (JKK) dan Mesyuarat Jawatankuasa Program (JKP) yang dilaksana secara berkala dari semasa ke semasa.", "r": {"result": "He said athletes can also report their discomfort through coaches and sports officials from the national sports association or the National Sports Institute to discuss any related issues in the Working Committee Meeting (JKK) and Program Committee Meeting (JKP) which are held periodically from time to time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurusan MSN berharap keluarga terdekat atlet juga boleh memainkan peranan sekiranya atlet ada merasakan ketidakselesaan atau keselamatan mereka terancam.", "r": {"result": "\"MSN management hopes that the athlete's immediate family can also play a role if the athlete feels discomfort or their safety is threatened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka disaran melaporkan segera kepada pihak berkuasa melalui saluran undang-undang sedia ada,\" katanya.", "r": {"result": "They are advised to report immediately to the authorities through existing legal channels,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahrain hukum kesilapan sendiri Harimau Malaya", "r": {"result": "Bahrain rules on its own mistakes Harimau Malaya", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan sendiri menghukum skuad Harimau Malaya apabila tewas 2-0 kepada Bahrain.", "r": {"result": "Mistakes themselves punished the Harimau Malaya squad when they lost 2-0 to Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesilapan sendiri menghukum skuad Harimau Malaya apabila tewas 2-0 kepada Bahrain pada Aksi Persahabatan Antarabangsa Tier 1 di Stadium Nasional Bahrain, Riffa, awal pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Mistakes punished the Harimau Malaya squad when they lost 2-0 to Bahrain in the Tier 1 International Friendly at the Bahrain National Stadium, Riffa, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang menampilkan persembahan terpuji pada separuh masa pertama, terlebih dahulu menguji gawang gol tuan rumah pada minit kelapan, namun sepakan leret kaki kiri tonggak pertahanan, Matthew Davies tepat ke dakapan penjaga gol Sayed Shobar Alawi.", "r": {"result": "Malaysia, who put on a commendable performance in the first half, first tested the home team's goal in the eighth minute, but defender Matthew Davies' left-footed swipe was right into the arms of goalkeeper Sayed Shobar Alawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Helio Sousa hampir menghukum kelekaan barisan pertahanan negara pada minit ke-21, tetapi percubaan penyerang Mahdi Abduljabbar berjaya ditepis keluar Mohd Farizal Marlias.", "r": {"result": "Helio Sousa's team almost punished the lapses of the national defense in the 21st minute, but Mahdi Abduljabbar's attempt was successfully cleared by Mohd Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahrain, yang menghuni ranking ke-98 dunia, sepatutnya berada di depan hasil serangan balas dilakukan tuan rumah, namun jaringan Mahdi pada minit ke-28 dibatalkan selepas penyerang berkenaan berada dalam kedudukan offside.", "r": {"result": "Bahrain, ranked 98th in the world, should have been in front thanks to a counter attack by the hosts, but Mahdi's goal in the 28th minute was disallowed after the striker was in an offside position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kesilapan pemain pertahanan tengah, Muhammad Irfan Zakaria yang menjatuhkan Mahdi membawa padah dan menyaksikan pengadil tidak teragak-agak menghadiahkan sepakan penalti.", "r": {"result": "However, the mistake of the central defender, Muhammad Irfan Zakaria which brought down Mahdi resulted in the result and the referee did not hesitate to award a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggempur Manama Club itu dengan tenang menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-41 untuk meletakkan skuad tuan rumah di hadapan.", "r": {"result": "The Manama Club striker calmly converted the penalty kick in the 41st minute to put the home side ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan hampir menyamakan kedudukan pada minit pertama masa kecederaan babak pertama, tetapi tandukan Muhammad Syafiq Ahmad yang menyambut hantaran cantik dari sebelah kanan oleh Matthew, hanya melambung tinggi.", "r": {"result": "The national squad almost equalized in the first minute of stoppage time, but Muhammad Syafiq Ahmad's header, which received a beautiful pass from the right by Matthew, just soared high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian Mohd Jassim Marhoon terus menambah 'luka' Harimau Malaya apabila menolak masuk bola ke dalam gawang negara pada minit ke-61 untuk jaringan kedua Bahrain, selepas bijak menghidu tampanan kurang kemas Farizal yang menerima 'back pass' daripada pemain naturalisasi, Liridon Krasniqi.", "r": {"result": "Substitute Mohd Jassim Marhoon continued to add to Harimau Malaya's 'wounds' when he pushed the ball into the country's goal in the 61st minute for Bahrain's second goal, after cleverly sniffing out Farizal's untidy look who received a 'back pass' from naturalized player Liridon Krasniqi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik Malaysia pada separuh masa kedua hadir menerusi minit ke-65 Norshahrul Idlan Talaha apabila percubaannya ditepis Sayed Shobar, selepas situasi kelam-kabut di kawasan pertahanan Bahrain berpunca daripada umpanan kapten pasukan, Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak.", "r": {"result": "Malaysia's best chance in the second half came through Norshahrul Idlan Talaha in the 65th minute when his attempt was deflected by Sayed Shobar, after a chaotic situation in the Bahrain defense area caused by the team captain, Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak's pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan berkenaan menyaksikan Malaysia mencatat kekalahan kedua berturut-turut selepas tumpas di tangan Kuwait 4-1 pada aksi pemanas badan Ahad lepas di Dubai, Emiriah Arab Bersatu.", "r": {"result": "The result saw Malaysia record its second consecutive defeat after losing to Kuwait 4-1 in the warm-up action last Sunday in Dubai, United Arab Emirates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang berada pada kedudukan kedua Kumpulan G, pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, akan bertemu UAE pada 3 Jun, diikuti aksi berdepan Vietnam (11 Jun) sebelum menamatkan kempen kelayakan menentang Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "Malaysia, who are second in Group G, the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers, will face the UAE on June 3, followed by Vietnam (June 11) before ending their qualifying campaign against Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hon Jian-Ee Wei bermula langkah kanan di Terbuka Austria", "r": {"result": "Hon Jian-Ee Wei starts the right move at the Austrian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan bukan pilihan itu mengejutkan wakil tuan rumah yang juga pilihan kelapan kejohanan Philip Berker-Katharina Hochmeir 21-11, 21-23, 21-12.", "r": {"result": "The unseeded pair surprised the host representative who is also the eighth seed of the tournament Philip Berker-Katharina Hochmeir 21-11, 21-23, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran negara Choong Hon Jian-Toh Ee Wei meneruskan rentak cemerlang selepas muncul juara Kejohanan Antarabangsa Slovenia 2021, apabila berjaya melepasi pusingan pertama Terbuka Austria pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Choong Hon Jian-Toh Ee Wei's national mixed doubles continued their excellent streak after emerging as champions of the 2021 Slovenia International Championship, when they successfully passed the first round of the Austrian Open on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan bukan pilihan itu mengejutkan wakil tuan rumah yang juga pilihan kelapan kejohanan Philip Berker-Katharina Hochmeir 21-11, 21-23, 21-12 untuk menempah pertemuan dengan satu lagi pasangan negara Muhammad Haikal-Low Yeen Yuan, menurut laman web Persekutuan Badminton Dunia (BWF) bwfbadminton.com.", "r": {"result": "The unseeded pair stunned eighth-seeded hosts Philip Berker-Katharina Hochmeir 21-11, 21-23, 21-12 to book a meeting with another national pair Muhammad Haikal-Low Yeen Yuan, according to the World Badminton Federation website (BWF) bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Haikal-Yeen Yuan sebelum itu menewaskan pasangan Perancis Nicolas Hoareau-Laeticia Jaffrennou 21-19, 21-16.", "r": {"result": "Muhammad Haikal-Yeen Yuan previously defeated the French pair Nicolas Hoareau-Laeticia Jaffrennou 21-19, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mara ke pusingan kedua, Beh Chun Meng-Cheng Su Hui menewaskan pasangan Belanda Aram Mahmoud-Amy Tan 21-14, 19-21, 21-12 dan dijadual berdepan pilihan keenam dari Poland Pawel Smilowski-Wiktoria Adamek yang mengenepikan pasangan negara Goh Boon Zhe-Cheng Su Yin.", "r": {"result": "Also advancing to the second round, Beh Chun Meng-Cheng Su Hui beat the Dutch pair Aram Mahmoud-Amy Tan 21-14, 19-21, 21-12 and are scheduled to face the sixth seeds from Poland Pawel Smilowski-Wiktoria Adamek who eliminated the national pair Goh Boon Zhe-Cheng Su Yin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tuah menyebelahi pemain perseorangan lelaki negara Justin Hoh apabila lawannya dari Slovenia Milan Dravata terpaksa menarik diri, untuk berdepan pemain Indonesia Panji Ahmad Maulana.", "r": {"result": "Meanwhile, luck was on the side of national men's singles player Justin Hoh when his opponent from Slovenia Milan Dravata had to withdraw, to face Indonesian player Panji Ahmad Maulana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada wakil acara perseorangan wanita mara ke pusingan seterusnya selepas pemain negara Khor Jing Wen tewas kepada pemain Switzerland Jenjira Stadelmann 10-21, 21-12, 21-17 sementara Siti Nurshuhaini terpaksa menarik diri sekali gus memberi kemenangan percuma kepada wakil Sepanyol Beatriz Corrales.", "r": {"result": "No representative of the women's singles event advanced to the next round after the national player Khor Jing Wen lost to the Swiss player Jenjira Stadelmann 10-21, 21-12, 21-17 while Siti Nurshuhaini had to withdraw thus giving a free victory to the Spanish representative Beatriz Corrales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tangkap layar Malaysia tak sertai Olimpik adalah berita palsu - MSN", "r": {"result": "Screen capture of Malaysia not participating in the Olympics is fake news - MSN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN menegaskan Malaysia akan tetap ke temasya itu.", "r": {"result": "MSN insists that Malaysia will still go to the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tangkap layar yang tular mendakwa penyertaan Malaysia ke Sukan Olimpik Tokyo ditolak adalah berita palsu, kata Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The screenshot that went viral claiming Malaysia's participation in the Tokyo Olympics was rejected is fake news, said the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN menegaskan Malaysia akan tetap ke temasya itu.", "r": {"result": "MSN insists that Malaysia will still go to the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah berita palsu.", "r": {"result": "\"This is fake news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontinjen Malaysia tetap akan ke temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020,\" kata MSN menerusi hantaran terbaharu laman Facebooknya malam tadi.", "r": {"result": "The Malaysian contingent will still go to the 2020 Tokyo Olympics,\" said MSN through the latest post on its Facebook page last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook majlissukannegaramalaysia.", "r": {"result": "Facebook source majlissukanegaramalaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penafian itu turut dibuat oleh Majlis Olimpik Malaysia (MOM) yang menyatakan tidak menerima sebarang makluman daripada Jawatankuasa Pengelola Temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 berhubung penyertaan kontinjen negara ke temasya tersebut.", "r": {"result": "The denial was also made by the Malaysian Olympic Council (MOM) which stated that it had not received any information from the Tokyo 2020 Olympic Games Organizing Committee regarding the participation of the country's contingent to the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenyataan daripada @Twt_PutrajayaWP adalah TIDAK BENAR SAMA SEKALI,\" kata MOM menerusi Twitter rasminya.", "r": {"result": "\"The statement from @Twt_PutrajayaWP is ABSOLUTELY NOT TRUE,\" MOM said via its official Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, tular satu tangkap layar akaun Twitter @Twt_PutrajayaWP kononnya penyertaan Malaysia ke Olimpik ditolak oleh Tokyo.", "r": {"result": "Earlier, a screenshot of the @Twt_PutrajayaWP Twitter account went viral, purporting that Malaysia's participation in the Olympics was rejected by Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020 dijadualkan bermula 23 Julai ini hingga 8 Ogos, manakala Sukan Paralimpik pula akan berlangsung dari 24 Ogos hingga 5 Sept.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympics are scheduled from July 23 to August 8, while the Paralympic Games will take place from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kedudukan pasukan kedua dan kelima tidak diambil kira - AFC", "r": {"result": "Second and fifth team ranking results are not taken into account - AFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC berkata semua keputusan perlawanan pasukan Kumpulan H dengan Korea Utara sebelum ini tidak akan dikira atau dibatalkan.", "r": {"result": "The AFC said all results from Group H teams' previous matches with North Korea will not count or be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penarikan diri Korea Utara dalam kumpulan H pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 bermakna semua keputusan pasukan tempat kedua hingga keempat dalam kumpulan A hingga G dengan pasukan tercorot setiap kumpulan tidak sah dan terbatal.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The withdrawal of North Korea in group H of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers means that all the results of the second to fourth place teams in groups A to G with the lowest team in each group are invalid and void.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna jika Malaysia menamatkan saingan di tempat kedua dalam Kumpulan G dan Indonesia di kedudukan tercorot, maka dua kemenangan skuad Harimau Malaya sebelum ini dengan Indonesia tidak bermakna apabila menentukan pasukan yang layak ke pusingan akhir Piala Asia dan pusingan ketiga kelayakan Piala Dunia.", "r": {"result": "This means that if Malaysia finishes in second place in Group G and Indonesia in the bottom position, then the previous two victories of the Harimau Malaya squad against Indonesia will be meaningless when determining the teams that qualify for the finals of the Asian Cup and the third round of World Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) semalam berkata semua keputusan perlawanan pasukan Kumpulan H dengan Korea Utara sebelum ini tidak akan dikira atau dibatalkan.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) said yesterday that all the results of the previous Group H matches with North Korea will not count or be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara setiap daripada lapan kumpulan dan empat pasukan naib juara terbaik akan layak ke pusingan akhir Piala Asia dan pusingan ketiga kelayakan Piala Dunia.", "r": {"result": "The champions of each of the eight groups and the four best runners-up teams will qualify for the finals of the Asian Cup and the third round of World Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akibatnya, selepas semua perlawanan pada pusingan kelayakan Piala Asia, keputusan perlawanan antara pasukan di tempat kedua dan kelima dalam Kumpulan A hingga G tidak diambil kira bagi memastikan penentuan seimbang berbanding kesemua naib juara kumpulan.", "r": {"result": "\"As a result, after all the matches in the Asian Cup qualifying rounds, the results of the matches between the second and fifth placed teams in Groups A to G are not taken into account to ensure a balanced determination against all the group runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu mengurangkan sebarang kemungkinan keseimbangan antara tujuh kumpulan kelayakan yang disebabkan pengurangan penyertaan hanya empat pasukan dalam Kumpulan H, maka mekanisme baharu ini diguna pakai untuk memilih empat pasukan naib juara terbaik,\" menurut kenyataan AFC pada Khamis.", "r": {"result": "\"Thus reducing any possible balance between the seven qualification groups due to the reduced participation of only four teams in Group H, this new mechanism is adopted to select the four best runners-up teams,\" according to the AFC statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas selesai perlawanan kumpulan, kedudukan akan berdasarkan jumlah mata tertinggi, perbezaan gol, jaringan, sistem mata 'fair play' (mengikut jumlah kad kuning dan merah) dan akhirnya melalui cabutan undi.", "r": {"result": "After the group matches, the position will be based on the highest number of points, goal difference, goals scored, fair play points system (according to the number of yellow and red cards) and finally through the draw of votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut AFC, kempen kelayakan akan bersambung esok dengan 57 perlawanan diadakan dalam tempoh 19 hari dan berakhir 15 Jun.", "r": {"result": "According to the AFC, the qualifying campaign will continue tomorrow with 57 matches played over 19 days and ending on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lima perlawanan, Malaysia kini menduduki tangga kedua dalam Kumpulan G dengan sembilan mata, dua mata di bekalang Vietnam diikuti Thailand (8 mata), Emiriyah Arab Bersatu (UAE) (6 mata dengan baki satu perlawanan) dan Indonesia tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "After five games, Malaysia is now ranked second in Group G with nine points, two points ahead of Vietnam followed by Thailand (8 points), United Arab Emirates (UAE) (6 points with one game remaining) and Indonesia without any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam daripada sembilan mata diperoleh oleh anak didik Tan Cheng Hoe adalah hasil dua kemenangan terhadap Indonesia (3-2 dan 2-0) serta kemenangan 2-1 dengan Thailand.", "r": {"result": "Six of the nine points obtained by Tan Cheng Hoe's students are the result of two victories against Indonesia (3-2 and 2-0) and a 2-1 victory with Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi Malaysia seterusnya di Dubai dengan berdepan UAE pada 3 Jun, Vietnam (11 Jun) dan Thailand pada 15 Jun.", "r": {"result": "Malaysia's next mission is in Dubai facing the UAE on June 3, Vietnam (June 11) and Thailand on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya bakal guna 'senjata rahsia' di UAE?", "r": {"result": "The Malayan Tigers will use a 'secret weapon' in the UAE?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi bertiup kencang bahawa pemain berdarah kacukan Belgium-Malaysia, Dion Cools, akan menyertai skuad kendalian Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "Speculations are rife that Belgian-Malaysian mixed blood player Dion Cools will join Tan Cheng Hoe's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad Harimau Malaya yang sedang dalam persiapan akhir menghadapi baki kempen pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Timur Tengah, dijangka menggunakan 'senjata rahsia' pada saingan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad, which is in its final preparations for the remainder of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualification campaign in the Middle East, is expected to use a 'secret weapon' in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi kini bertiup kencang bahawa pemain berdarah kacukan Belgium-Malaysia, Dion Cools yang pernah beraksi dalam saingan Liga Juara-juara Eropah bersama FC Midtylland, akan menyertai skuad kendalian Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "Speculations are now rife that Belgian-Malaysian mixed blood player Dion Cools, who once played in the European Champions League with FC Midtylland, will join the squad managed by Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan kenyataan yang dimuat naik di laman sesawang kelab Denmark itu, menyatakan pemain berusia 24 tahun berkenaan mendapat panggilan pertama untuk menyertai pasukan kebangsaan Malaysia.", "r": {"result": "It follows a statement uploaded on the Danish club's website, stating that the 24-year-old player received the first call-up to join the Malaysian national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus selepas perkara itu menjadi tular di laman sosial dalam kalangan peminat bola sepak tanah air, FC Midtylland telah memadamkan nama pemain berkenaan dan menukarkan senarai 16 pemain pasukan itu yang menerima panggilan pasukan kebangsaan masing-masing kepada 15 nama sahaja.", "r": {"result": "Immediately after the matter went viral on social media among football fans in the country, FC Midtylland deleted the player's name and changed the list of 16 players of the team who received their respective national team call-ups to only 15 names.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sebelum ini pernah cuba membawa pemain yang beraksi di posisi pertahanan kanan itu untuk beraksi bersama skuad Harimau Malaya, namun Cools dikatakan tidak bersedia ketika itu kerana mahu terlebih dahulu memfokuskan kariernya di Eropah.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) had previously tried to bring the player who played in the right defensive position to play with the Harimau Malaya squad, but Cools was said to be unwilling at the time because he wanted to focus his career in Europe first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan kebangsaan Datuk Mohd Yusoff Mahadi ketika dihubungi hari ini, bagaimanapun tidak mahu mengulas mengenai perkembangan terbaru itu menjelang aksi persahabatan Tier 1 menentang Bahrain di Manama, malam esok.", "r": {"result": "National team manager Datuk Mohd Yusoff Mahadi when contacted today, however, did not want to comment on the latest development ahead of the Tier 1 friendly against Bahrain in Manama, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya betul Cools yang mempunyai 28 penampilan bersama skuad Bawah-21 dan remaja Belgium itu dapat menyarung jersi Harimau Malaya kali ini, sudah tentu ia menjadi tonik tambahan buat pasukan negara dalam menghadapi kempen kelayakan itu di Dubai.", "r": {"result": "If it is true that Cools, who has 28 appearances with the Under-21 squad and the Belgian teenager, can wear the Harimau Malaya jersey this time, of course it will be an additional tonic for the national team in the face of the qualifying campaign in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang menghuni ranking ke-153 dunia, akan bertemu pasukan di kedudukan ke-73 dunia, Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada 3 Jun; Vietnam (11 Jun) yang berada di kedudukan ke-93 dunia; dan pasukan ke-106 dunia, Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "Malaysia, which is ranked 153rd in the world, will meet the team ranked 73rd in the world, the United Arab Emirates (UAE) on June 3; Vietnam (June 11) which is ranked 93rd in the world; and the world's 106th team, Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cools, di mana bapanya warga Belgium, manakala ibunya rakyat Malaysia, masih layak beraksi untuk Malaysia di peringkat senior.", "r": {"result": "Cools, whose father is Belgian, while his mother is Malaysian, is still eligible to play for Malaysia at senior level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lahir di Kuching, Sarawak, pemain dengan ketinggian 1.85m itu telah diturunkan sebanyak 32 kali oleh FC Midtylland sepanjang musim 2019/20 dan 2020/21, termasuk tiga kali dalam saingan Liga Juara-juara Eropah.", "r": {"result": "Born in Kuching, Sarawak, the 1.85m player was featured 32 times by FC Midtylland throughout the 2019/20 and 2020/21 seasons, including three times in the European Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberikan persembahan yang memberangsangkan apabila berdepan pemain Liverpool FC seperti Mohamed Salah, Roberto Firmino dan Diogo Jota dalam aksi Kumpulan D Liga Juara-juara Eropah musim ini.", "r": {"result": "He gave an encouraging performance when facing Liverpool FC players such as Mohamed Salah, Roberto Firmino and Diogo Jota in this season's European Champions League Group D action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cools, yang dilaporkan turut boleh beraksi di posisi pertahanan tengah dan kiri, boleh memberikan cabaran sengit kepada pemain negara Matthew Davies, Syahmi Safari dan Mohd Rizal Ghazali di posisi pertahanan kanan.", "r": {"result": "Cools, who is reported to also be able to play in the central and left defensive positions, can give a tough challenge to national players Matthew Davies, Syahmi Safari and Mohd Rizal Ghazali in the right defensive position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "400,000 sokong Jepun batalkan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "400,000 support Japan's cancellation of the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran Olimpik berkemungkinan tinggi akan menjadi penyebar paling besar dan memburukkan lagi keadaan.", "r": {"result": "Hosting the Olympics is likely to be the biggest spreader and make matters worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Lebih 400,000 orang telah menandatangani pungutan suara untuk membatalkan Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo akan datang berikutan pandemik COVID-19, lapor Sputnik.", "r": {"result": "TOKYO: More than 400,000 people have signed a referendum to cancel the upcoming Tokyo Olympics and Paralympics due to the COVID-19 pandemic, Sputnik reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pungutan suara itu dilancarkan pada 5 Mei oleh peguam dan ahli politik terkenal Kenji Utsunomiya.", "r": {"result": "The poll was launched on May 5 by prominent lawyer and politician Kenji Utsunomiya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia ditujukan kepada Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa Thomas Bach, Presiden Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa Andrew Parsons, Perdana Menteri Jepun Yoshihide Suga, Menteri Hal Ehwal Olimpik Tamayo Marukawa, Presiden Jawatankuasa Penganjur Olimpik dan Paralimpik Tokyo Seiko Hashimoto dan Gabenor Tokyo Yuriko Koike.", "r": {"result": "It was addressed to International Olympic Committee President Thomas Bach, International Paralympic Committee President Andrew Parsons, Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, Olympic Affairs Minister Tamayo Marukawa, Tokyo Olympic and Paralympic Organizing Committee President Seiko Hashimoto and Tokyo Governor Yuriko Koike.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut undian itu, organisasi yang berkaitan \"kini secara paksa mendorong agar Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo diteruskan,\" sementara Tokyo dan wilayah lain, serta semua negara di seluruh dunia sedang berusaha untuk membendung penyebaran virus itu.", "r": {"result": "According to the vote, relevant organizations \"are now forcefully pushing for the Tokyo Olympics and Paralympics to go ahead,\" while Tokyo and other regions, as well as all countries around the world, are working to contain the spread of the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan Olimpik Tokyo tidak akan berlangsung tanpa bantuan daripada pekerja kesihatan, institusi perubatan, dan sumber perubatan yang tidak terkira banyaknya.", "r": {"result": "\"The Tokyo Olympics would not have taken place without the help of health workers, medical institutions, and countless medical resources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, profesional perubatan telah memberitahu, orang ramai tidak ada ruang untuk tuntutan perubatan yang lebih banyak, dan penganjuran Olimpik berkemungkinan tinggi akan menjadi penyebar paling besar dan memburukkan lagi keadaan yang sedang kita hadapi, \" menurut unidan itu.", "r": {"result": "However, medical professionals have told, the public has no room for more medical claims, and the hosting of the Olympics is likely to be the biggest spreader and worsen the situation we are facing,\" according to the unidan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa undian di Jepun menunjukkan kebanyakan orang mahu Olimpik dibatalkan.", "r": {"result": "Some polls in Japan show most people want the Olympics to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai tambahan, surat khabar Jepun Asahi Shimbun, rakan rasmi temasya itu, pada Rabu meminta perdana menteri membatalkan acara itu dengan alasan ancaman berkaitan dengan pandemik terhadap keselamatan awam dan tekanan pada sistem penjagaan kesihatan negara itu.", "r": {"result": "In addition, Japan's Asahi Shimbun newspaper, an official partner of the games, on Wednesday asked the prime minister to cancel the event citing pandemic-related threats to public safety and pressure on the country's healthcare system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, sebahagian besar wilayah Jepun yang menjadi tuan rumah Olimpik, termasuk Tokyo, berada dalam keadaan darurat kerana lonjakan jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "On Thursday, most of Japan's Olympic host region, including Tokyo, was under a state of emergency due to a surge in COVID-19 infections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konate teruja dapat panggilan skuad kebangsaan Mali", "r": {"result": "Konate is excited to be called up to the Mali national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Panggilan itu sememangnya sangat diidamkan dan ditunggu sejak mula menceburkan diri secara profesional dalam arena bola sepak pada 2010.", "r": {"result": "The call was indeed much desired and awaited since he began to venture professionally in the football arena in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Pemain import Terengganu FC (TFC) Makan Konate teruja apabila terpilih menyertai skuad kebangsaan Mali buat pertama kali sebagai persediaan kempen kelayakan Piala Dunia 2022 di Qatar.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: Terengganu FC (TFC) import player Makan Konate was excited when he was selected to join the Mali national squad for the first time in preparation for the 2022 World Cup qualification campaign in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Konate, panggilan tersebut sememangnya sangat diidamkan dan ditunggu sejak beliau mula menceburkan diri secara profesional dalam arena bola sepak pada 2010.", "r": {"result": "According to Konate, the call was indeed much desired and awaited since he began to venture professionally in the football arena in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minggu lepas saya ada terima panggilan daripada penolong jurulatih (skuad kebangsaan Mali).", "r": {"result": "\"Last week I received a call from the assistant coach (Mali national team).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka ada lihat video permainan saya bersama TFC.", "r": {"result": "They saw a video of my game with TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (memaklumkan) akan panggil saya (menyertai skuad kebangsaan Mali) kerana prestasi permainan bagus dalam pasukan dan posisi.", "r": {"result": "\"They (informed) they will call me (to join the Mali national squad) because of the good performance in the team and position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti saya gembira kerana dapat bertemu dan sertai ramai pemain daripada pelbagai pasukan di sana nanti,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "I'm definitely happy to be able to meet and join many players from various teams there later,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini, Konate bersama skuad Penyu sedang menjalani latihan secara 'camp based' di Scout Inn Resort di sini selama sembilan hari bermula 24 Mei berikutan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) 3.0.", "r": {"result": "Currently, Konate and the Turtles squad are undergoing 'camp based' training at the Scout Inn Resort here for nine days starting May 24 following the implementation of the Movement Control Order (MCO) 3.0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Konate yang pernah menyertai liga Indonesia dan Filipina berkata, beliau akan memulakan latihan bersama skuad kebangsaan Mali pada 1 Jun depan sebelum mengharungi tiga aksi perlawanan persahabatan di Algeria dan Tunisia.", "r": {"result": "Commenting further, Konate, who has participated in the Indonesian and Philippine leagues, said that he will start training with the Mali national squad on June 1 next before going through three friendly matches in Algeria and Tunisia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun bakal beraksi buat pertama kali, beliau bertekad untuk memberi persembahan terbaik demi merebut tempat dalam skuad utama Mali.", "r": {"result": "Although he will be playing for the first time, he is determined to give his best performance in order to win a place in Mali's main squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"InsyaAllah esok malam saya akan bertolak pulang (ke Mali) dan akan mula latihan pada 1 Jun.", "r": {"result": "\"God willing tomorrow night I will leave for home (to Mali) and will start training on June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada tiga perlawanan iaitu pada 7, 11 dan 15 Jun.", "r": {"result": "\"There are three matches on June 7, 11 and 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya dapat tunjukkan aksi terbaik mungkin akan terpilih (skuad utama Mali),\" katanya.", "r": {"result": "If I can show the best action, maybe I will be selected (Mali's main squad),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vigneswaran pertahan jawatan Presiden MIC tanpa bertanding", "r": {"result": "Vigneswaran retained the post of MIC President without contesting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Sri S. A. Vigneswaran mempertahankan jawatannya selaku Presiden MIC selepas memenangi jawatan itu bagi penggal 2021-2024 tanpa bertanding pada pemilihan parti kali ini.", "r": {"result": "Tan Sri S. A. Vigneswaran defended his position as MIC President after winning the position for the term 2021-2024 without contesting in the party election this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tan Sri S. A. Vigneswaran mempertahankan jawatannya selaku Presiden MIC selepas memenangi jawatan itu bagi penggal 2021-2024 tanpa bertanding pada pemilihan parti kali ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Tan Sri S. A. Vigneswaran defended his position as MIC President after winning the position for the term 2021-2024 without contesting in the party elections this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pemilihan Presiden MIC Tan Sri G. Rajoo mengumumkan keputusan itu selepas Vigneswaran muncul sebagai satu-satunya calon untuk jawatan berkenaan apabila pencalonan ditutup pada 1 tengah hari tadi.", "r": {"result": "Chairman of the MIC Presidential Election Committee Tan Sri G. Rajoo announced the decision after Vigneswaran emerged as the only candidate for the position when nominations closed at 1pm today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vigneswaran menerima sokongan 3,620 daripada 3,808 cawangan MIC di seluruh negara.", "r": {"result": "Vigneswaran received the support of 3,620 out of 3,808 MIC branches nationwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pemilihan lepas, Vigneswaran menang jawatan itu juga tanpa ditandingi.", "r": {"result": "In the last election, Vigneswaran won the post also unopposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berterima kasih kepada seluruh warga MIC dan ketua-ketua cawangan kerana memberi sokongan kepada saya untuk memimpin parti bagi masa tiga tahun yang akan datang,\" katanya selepas proses pencalonan itu di ibu pejabat MIC di sini.", "r": {"result": "\"I am grateful to all MIC members and branch heads for supporting me to lead the party for the next three years,\" he said after the nomination process at the MIC headquarters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA mula prosiding disiplin terhadap Real, Barca, Juve", "r": {"result": "UEFA started disciplinary proceedings against Real, Barca, Juve", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan penglibatan kelab-kelab itu dalam cadangan penganjuran Liga Super Eropah (ESL).", "r": {"result": "It follows the involvement of the clubs in the proposed organization of the European Super League (ESL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BADAN bola sepak Eropah, UEFA pada Selasa secara rasmi memulakan prosiding disiplin terhadap Barcelona, Juventus dan Real Madrid.", "r": {"result": "European football body UEFA on Tuesday officially started disciplinary proceedings against Barcelona, Juventus and Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan penglibatan kelab-kelab itu dalam cadangan penganjuran Liga Super Eropah (ESL).", "r": {"result": "It follows the involvement of the clubs in the proposed organization of the European Super League (ESL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga kelab berkenaan adalah sebahagian daripada 12 kelab pengasas ESL.", "r": {"result": "The three clubs in question are part of the 12 founding clubs of ESL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan kelab lain telah mengumumkan menarik diri, namun tiga kelab itu enggan berbuat demikian.", "r": {"result": "Nine other clubs have announced their withdrawal, but three have refused to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan siasatan yang dijalankan Badan Penyiasat Etika dan Disiplin UEFA berkaitan projek yang digelar 'Liga Super', prosiding tatatertib telah dimulakan terhadap Real Madrid, Barcelona dan Juventus FC.", "r": {"result": "\"Following an investigation carried out by UEFA's Ethics and Disciplinary Investigation Body into the so-called 'Super League' project, disciplinary proceedings have been initiated against Real Madrid, Barcelona and Juventus FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana, kemungkinan terdapat pelanggaran terhadap kerangka undang-undang UEFA.", "r": {"result": "\"This is because there may be a violation of UEFA's legal framework.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maklumat lanjut akan diberikan,\" kata UEFA.", "r": {"result": "More information will be provided,\" UEFA said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala bagi sembilan kelab yang menarik diri - Manchester United, Liverpool, Manchester City, Chelsea, Tottenham Hotspur, Arsenal, AC Milan, Inter Milan dan Atletico Madrid - tindakan turut dikenakan susulan penyertaan mereka.", "r": {"result": "While for the nine clubs that withdrew - Manchester United, Liverpool, Manchester City, Chelsea, Tottenham Hotspur, Arsenal, AC Milan, Inter Milan and Atletico Madrid - actions were also imposed following their participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemuanya setuju memberi sumbangan 15 juta euro kepada tabung bola sepak Eropah.", "r": {"result": "They all agreed to donate 15 million euros to the European football fund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima peratus daripada keuntungan kelab juga akan disekat UEFA untuk satu musim.", "r": {"result": "Five percent of the club's profits will also be blocked by UEFA for one season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giliran Nazirul Naim tinggalkan Perak FC", "r": {"result": "Nazirul Naim's turn to leave Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Kuala Kangsar itu berkata beliau sendiri memohon pelepasan daripada pihak pengurusan baru-baru ini untuk meninggalkan Perak FC yang telah disertai sejak musim 2016.", "r": {"result": "The Kuala Kangsar-born player said he himself requested a release from the management recently to leave Perak FC, which he has joined since the 2016 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Bekas bek kiri skuad kebangsaan Nazirul Naim Che Hashim mengesahkan akan meninggalkan pasukan Perak bagi menyertai sebuah pasukan yang beraksi dalam Liga Super pada musim ini.", "r": {"result": "IPOH: Former national squad left back Nazirul Naim Che Hashim confirmed that he will leave the Perak team to join a team that plays in the Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Kuala Kangsar itu berkata beliau sendiri memohon pelepasan daripada pihak pengurusan baru-baru ini untuk meninggalkan Perak FC yang telah disertai sejak musim 2016.", "r": {"result": "The Kuala Kangsar-born player said he himself applied for a release from the management recently to leave Perak FC, which he has joined since the 2016 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau diikutkan ini (berhijrah) bukan tindakan yang saya ingin buat sebenarnya.", "r": {"result": "\"If followed, this (migration) is not an action I really want to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi selepas meneliti pelbagai perkara serta berbincang dengan keluarga dan rakan terdekat, ia perlu dilakukan.", "r": {"result": "But after researching various things and talking to family and close friends, it had to be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai pasukan mana yang akan saya main, itu biarlah pasukan tersebut yang umumkan.", "r": {"result": "\"Regarding which team I will play for, let that team announce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu mendahului mereka,\" katanya ketika dihubungi Bernama semalam.", "r": {"result": "I don't want to be ahead of them,\" he said when contacted by Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, bekas juara Piala Malaysia 2018 itu telah kehilangan kapten pasukan Shahrul Saad dan penyerang naturalisasi Guilherme De Paula, yang berhijrah ke Johor Darul Ta'zim (JDT), manakala Kenny Pallraj dan J. Parthiban mengambil keputusan menyertai skuad Kuala Lumpur (KL) City FC.", "r": {"result": "Previously, the former Malaysia Cup 2018 champion had lost team captain Shahrul Saad and naturalized striker Guilherme De Paula, who migrated to Johor Darul Ta'zim (JDT), while Kenny Pallraj and J. Parthiban decided to join the Kuala Lumpur (KL) squad. City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kelab penyokong bola sepak teruja Vida pimpin Perak FC.", "r": {"result": "READ: Football supporters club excited Vida leads Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazirul Naim berkata keputusan untuk berhijrah itu juga diambil bukan kerana isu tunggakan gaji sebaliknya memikirkan tentang masa depan serta kekurangan mendapat minit permainan sepertimana yang diinginkan.", "r": {"result": "Nazirul Naim said that the decision to migrate was not made because of salary arrears but thinking about the future and the lack of playing minutes as desired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim ini pun tidak banyak saya beraksi untuk 90 minit penuh.", "r": {"result": "\"Even this season I haven't played much for the full 90 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi bila ada pasukan yang boleh tawarkan perkara itu, saya fikir mereka nampak kemampuan saya.", "r": {"result": "So when there's a team that can offer that, I think they see what I'm capable of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga antara cara untuk saya tingkatkan mutu permainan,\" katanya.", "r": {"result": "This is also one of the ways for me to improve the quality of the game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata selain itu, skuad The Bos Gaurus ketika ini agak tempang untuk meneruskan misi kekal dalam Liga Super ekoran penghijrahan beberapa tonggak utama ke pasukan lain.", "r": {"result": "He said in addition, The Bos Gaurus' squad is currently a bit lame to continue the mission of remaining in the Super League due to the migration of some key pillars to other teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara realiti, apa yang ada ini belum cukup.", "r": {"result": "\"In reality, what we have is not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan kata pemain muda tiada potensi tetapi aksi Liga Super tidak sama macam Liga Premier.", "r": {"result": "It's not that young players don't have potential, but the Super League is not the same as the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditambah dengan kekurangan pengalaman, saya fikir bukan mudah kita nak bereksperimen dalam baki perlawanan yang tinggal,\" katanya.", "r": {"result": "Coupled with the lack of experience, I think it will not be easy for us to experiment in the remaining matches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazirul Naim juga berkata beliau tidak akan sesekali melupakan jasa dan sumbangan Perak FC kepadanya selain sentiasa terbuka untuk kembali beraksi bersama kelab itu pada masa akan datang.", "r": {"result": "Nazirul Naim also said that he will never forget Perak FC's service and contribution to him and is always open to returning to play with the club in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pintu hati saya tak pernah kata tidak untuk Perak tapi untuk ketika ini, biarlah saya bawa haluan berbeza terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"The door of my heart has never said no to Perak but for now, let me take a different direction first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana tahu, ada rezeki nanti saya akan pulang untuk kembali bersama,\" katanya.", "r": {"result": "Who knows, I'll be lucky enough to come back to be together,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam ciapan di akaun Twitter semalam Nazirul berkata: \"Bukan mudah membuat keputusan untuk kerjaya dan keluarga anda.", "r": {"result": "In a tweet on his Twitter account yesterday, Nazirul said: \"It is not easy to make decisions for your career and family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentiasa ada pro dan kontra.", "r": {"result": "There are always pros and cons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun itulah kehidupan.", "r": {"result": "But that's life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali anda buat keputusan, anggaplah ia sebagai satu cabaran.", "r": {"result": "Once you make a decision, consider it a challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih untuk segala memori.", "r": {"result": "Thanks for all the memories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maafkan saya\".", "r": {"result": "Forgive me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTAF tambah penggantungan Tok Mat", "r": {"result": "ASTAF added Tok Mat's suspension", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini beliau perlu jalani hukuman penggantungan selama 17 tahun bermula 6 Mei 2021.", "r": {"result": "Now he has to serve a suspended sentence for 17 years starting May 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terbaru mengenai kemelut melibatkan Presiden Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM), Datuk Seri Ahmad Ismail.", "r": {"result": "The latest development regarding the crisis involves the President of the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM), Datuk Seri Ahmad Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan bekas timbalan presiden Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF) itu membayar denda ASD25,000 kepada ASTAF menyaksikan hukuman 15 tahun penggantungannya ditambah.", "r": {"result": "The failure of the former deputy president of the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) to pay a fine of ASD25,000 to ASTAF saw his 15-year suspended sentence added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan dikeluarkan ASTAF bertarikh 24 Mei 2021, Ahmad Ismail telah melepasi tarikh akhir rayuan iaitu pada 20 Mei 2021.", "r": {"result": "According to a statement issued by ASTAF dated 24 May 2021, Ahmad Ismail has passed the appeal deadline of 20 May 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini beliau perlu jalani hukuman penggantungan selama 17 tahun bermula 6 Mei 2021.", "r": {"result": "Now he has to serve a suspended sentence for 17 years starting May 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tok Mat digantung 15 tahun, diberikan tempoh 14 hari untuk merayu.", "r": {"result": "READ: Tok Mat suspended for 15 years, given 14 days to appeal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Masih tiada permohonan tubuh entiti ganti PSM - PJS.", "r": {"result": "READ: There is still no application to form a substitute entity for PSM - PJS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiada jawapan, ASTAF anggap Ahmad tidak minat bela diri.", "r": {"result": "READ: No answer, ASTAF thinks Ahmad has no interest in martial arts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehidupan sukar tapi bukan mahu simpati - Bekas bintang Selangor", "r": {"result": "Life is hard but you don't want sympathy - Former Selangor star", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Duda berusia 56 tahun itu berkongsi antara ikhtiar hidup yang dilakukan selepas terkesan impak pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 56-year-old widower shared some of the life efforts he made after being affected by the impact of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas bintang bola sepak negara era 80-an Azhar Mohd Sharif enggan orang ramai bersimpati dengan situasi sukar dialaminya selepas menjadikan sebuah rumah di lereng bukit di Kampung Kemensah, di sini, sebagai tempat tinggal.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national football star of the 80's Azhar Mohd Sharif refused to let the public sympathize with his difficult situation after turning a house on the hillside in Kampung Kemensah, here, into a residence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Duda berusia 56 tahun itu yang pernah beraksi bersama Allahyarham Datuk Mokhtar Dahari, Mendiang Datuk R. Arumugam dan Zainal Abidin Hassan ketika mewakili Selangor satu ketika dahulu, berkata ia antara ikhtiar hidup yang dilakukan selepas terkesan impak pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 56-year-old widower, who once played with the late Datuk Mokhtar Dahari, the late Datuk R. Arumugam and Zainal Abidin Hassan when he represented Selangor once, said it was one of the life's endeavors he made after being affected by the impact of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerangkan keadaan kehidupannya kini, Azhar bersyukur masih diberi kekuatan untuk membuat kerja sampingan dengan mengambil upah menjaga reban ayam milik rakannya yang juga pemilik rumah diduduki itu, selain mengharapkan bantuan zakat setiap bulan.", "r": {"result": "Explaining the current state of his life, Azhar is thankful that he is still given the strength to do side work by taking the wages of taking care of the chicken coop belonging to his friend who is also the owner of the occupied house, in addition to expecting zakat assistance every month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun dalam keadaan begini saya masih boleh berdikari, saya terima takdir yang sudah tertulis tetapi jika ada mana-mana pihak ingin membantu terpulang kepada mereka.", "r": {"result": "\"Even in this situation I can still be independent, I accept the written destiny but if any party wants to help it is up to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma saya tidak mahu orang ambil kesempatan atau pun ia menyebabkan orang mengata.", "r": {"result": "It's just that I don't want people to take advantage or cause people to complain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan anak terkejut apabila membaca artikel yang tular seolah keadaan begitu teruk sekali.", "r": {"result": "\"My son and I were shocked when we read an article that went viral as if the situation was really bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak terfikir untuk dilihat sebagai meminta simpati mana-mana pihak tetapi macam saya cakap, saya tidak akan tolak kalau ada bantuan dihulurkan,\" katanya kepada Bernama, pada Selasa.", "r": {"result": "I don't think of being seen as asking for sympathy from any party but like I said, I will not refuse if any help is offered,\" he told Bernama, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tempatan sebelum ini melaporkan Azhar hidup melarat dan tinggal di sebuah rumah usang di dalam hutan sekali gus mencetuskan tanda tanya apakah tiada sebarang bantuan disalurkan kepada bekas pemain itu.", "r": {"result": "The local media previously reported that Azhar lived in poverty and lived in a dilapidated house in the forest, raising questions as to whether any help had been channeled to the former player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azhar, penularan pandemik COVID-19 sejak tahun lalu menyebabkannya hilang punca pendapatan sebagai jurulatih beberapa pasukan komuniti sekitar Gombak sekali gus mengambil keputusan tinggal di rumah itu.", "r": {"result": "According to Azhar, the spread of the COVID-19 pandemic since last year caused him to lose his source of income as a coach of several community teams around Gombak, thus deciding to stay at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya yang kini lebih minat untuk mendalami ilmu agama serta tidak kisah jika ditempatkan di mana-mana pusat pembelajaran agama sekitar Lembah Klang, beliau sering didatangani anak perempuan tunggalnya bersama menantu yang akan membawa pelbagai bekalan keperluan asas.", "r": {"result": "He explained that he is now more interested in learning about religion and doesn't care if he is placed in any religious learning center around the Klang Valley, he is often visited by his only daughter and son-in-law who will bring various supplies of basic needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang memiliki Lesen Kejurulatihan B Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) turut mengakui sering dibantu rakan-rakannya termasuk bekas pemain negara, namun tidak terkilan apabila tidak pernah menerima bantuan daripada mana-mana persatuan bola sepak dalam negara.", "r": {"result": "He, who has a Football Association of Malaysia (FAM) B Coaching License, also admitted that he was often helped by his friends, including former national players, but was not upset when he never received help from any football association in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingan ketika dihubungi Bernama berkata FAM tidak pernah mengabaikan kebajikan bekas pemain kebangsaan yang memerlukan.", "r": {"result": "Meanwhile, FAM Secretary General Stuart Ramalingan when contacted by Bernama said FAM has never neglected the welfare of former national players in need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin jika kami berhubung dengan beliau, kita dapat cari jalan untuk menampung keperluan beliau.", "r": {"result": "\"I am confident that if we contact him, we can find a way to meet his needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan dapatkan maklumat terperinci dan dapat bercakap dengan beliau sendiri dengan secepat mungkin,\" katanya.", "r": {"result": "I will get detailed information and be able to speak with him myself as soon as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang karier sebagai pemain, Azhar pernah merangkul kejuaraan Piala Malaysia bersama skuad Gergasi Merah sebanyak dua kali iaitu pada edisi 1984 dan 1986, selain membantu Malaysia menjuarai Pestabola Merdeka 1986.", "r": {"result": "Throughout his career as a player, Azhar has won the Malaysia Cup championship with the Red Giants squad twice, in the 1984 and 1986 editions, in addition to helping Malaysia win the 1986 Pestabola Merdeka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amaran AS tidak jejaskan penganjuran Olimpik", "r": {"result": "The US warning does not affect the organization of the Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Olimpik Tokyo 2020, Seiko Hashimoto bersama penganjur mengalu-alukan kedatangan atlet dengan menitik beratkan keselamatan mereka.", "r": {"result": "The president of the Tokyo 2020 Olympics, Seiko Hashimoto, along with the organizers, welcomed the arrival of the athletes, stressing their safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Amaran perjalanan yang dikenakan oleh Amerika Syarikat (AS) buat rakyatnya ke Jepun tidak akan mempengaruhi penganjuran temasya Sukan Olimpik dan Paralimpik.", "r": {"result": "TOKYO: The travel warning imposed by the United States (US) for its citizens to Japan will not affect the organization of the Olympic and Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden Olimpik Tokyo 2020, Seiko Hashimoto, beliau bersama jawatankuasa penganjur mengalu-alukan kedatangan atlet meskipun amaran berkenaan dikeluarkan.", "r": {"result": "According to the President of the Tokyo 2020 Olympics, Seiko Hashimoto, he and the organizing committee welcomed the arrival of the athletes despite the warning being issued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan jumlah kes di Jepun kian melonjak ketika ini, Pusat Kawalan Penyakit dan Pencegahan serta Jabatan Negara AS pada Isnin lalu memberi amaran kepada rakyatnya untuk tidak melakukan perjalanan ke Jepun.", "r": {"result": "As the number of cases in Japan is increasing at the moment, the Centers for Disease Control and Prevention and the US State Department on Monday warned its citizens not to travel to Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amaran berkenaan bagaimanapun tidak menyekat rakyat AS daripada berkunjung ke negara matahari terbit itu, akan tetapi secara tidak langsung boleh memberi impak kepada penglibatan atlet dan penonton yang ragu-ragu untuk berada di acara sukan terbesar itu.", "r": {"result": "The warning, however, does not prevent US citizens from visiting the land of the rising sun, but it can indirectly impact the involvement of athletes and spectators who are hesitant to be at the biggest sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 dijadualkan bermula Julai depan.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympics are scheduled to begin next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Jepun mencatatkan pertambahan 2,743 kes dengan 86 kematian baharu dalam tempoh 24 jam yang lalu.", "r": {"result": "For the record, Japan recorded an increase of 2,743 cases with 86 new deaths in the past 24 hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab penyokong bola sepak teruja Vida pimpin Perak FC", "r": {"result": "Football supporters club is excited Vida leads Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, Perak FC masih berdepan masalah berkaitan isu pembayaran gaji para pemain dan staf kejurulatihan mereka.", "r": {"result": "Until now, Perak FC is still facing problems related to the issue of salary payment for the players and their coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Dua kelab penyokong bola sepak Perak FC teruja dengan ura-ura usahawan kosmetik terkenal, Datuk Seri Dr Hasmiza Othman akan mengambil alih kepimpinan pasukan tersebut sekali gus mencorak masa depan lebih baik untuk arena bola sepak di negeri ini.", "r": {"result": "IPOH: Two Perak FC football supporter clubs are excited by the announcement that famous cosmetics entrepreneur, Datuk Seri Dr Hasmiza Othman will take over the leadership of the team thus shaping a better future for the football arena in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Perak Die Hard Fan Roslan Mat Baharom berkata ini kerana sehingga kini Perak FC masih berdepan masalah berkaitan isu pembayaran gaji para pemain dan staf kejurulatihan mereka.", "r": {"result": "President of Perak Die Hard Fan Roslan Mat Baharom said this is because until now Perak FC is still facing problems related to the issue of salary payments for the players and their coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sekarang ini tiada siapa yang mampu untuk melabur berjuta-juta terutama dalam sesebuah persatuan bola sepak.", "r": {"result": "\"Nowadays nobody can afford to invest millions, especially in a football association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kalau sudah ada yang berminat, kenapa tidak ambil beliau untuk jadi bos dalam Perak FC.", "r": {"result": "So if someone is interested, why not hire him to be the boss in Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau beliau ambil alih secepat mungkin pun bagus jugalah,\" katanya ketika dihubungi Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"If he takes over as soon as possible it would be good,\" he said when contacted by Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roslan berkata hasrat yang dikemukakan Hasmiza atau lebih dikenali sebagai Datuk Seri Vida itu juga seharusnya dibincangkan ke meja rundingan bersama pihak pengurusan Perak FC bagi memuktamadkan sebarang kata putus.", "r": {"result": "Roslan said that the wish expressed by Hasmiza or better known as Datuk Seri Vida should also be discussed at the negotiating table with the management of Perak FC to finalize any decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam perbincangan itu nanti pengurusan Perak FC boleh letakkan syarat-syarat atas persetujuan bersama untuk Datuk Seri Vida memiliki Perak FC.", "r": {"result": "\"During the discussion, the management of Perak FC can put conditions upon mutual agreement for Datuk Seri Vida to own Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mahu nanti ada isu berbangkit dan tujuan yang paling penting adalah untuk mewujudkan situasi 'menang-menang' antara kedua-dua pihak,\" katanya.", "r": {"result": "\"We don't want any issues to arise and the most important goal is to create a 'win-win' situation between the two parties,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Perak FC belum 'dirisik' Datuk Seri Vida.", "r": {"result": "READ: Perak FC has not been 'spied on' by Datuk Seri Vida.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kos kendali, perbelanjaan perlu dikaji sebelum miliki Perak FC - Datuk Seri Vida .", "r": {"result": "READ: Operating costs, expenses need to be studied before owning Perak FC - Datuk Seri Vida.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Timbalan Presiden Kelab Bola Sepak Perak FC Mohd Shairin Adenan berkata, sekiranya menerajui Perak FC, Vida perlu melantik individu yang berkelayakan dan mempunyai pengalaman luas dalam sukan bola sepak negeri untuk membantu beliau menguruskan pasukan.", "r": {"result": "Meanwhile, Deputy President of Perak FC Football Club Mohd Shairin Adenan said that if Vida were to lead Perak FC, he would need to appoint a qualified individual with extensive experience in state football to help him manage the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihaknya juga berlapang dada jika Datuk Seri Vida menggunakan Perak FC sebagai platform untuk meluaskan bidang perniagaannya terutama dalam penjualan pelbagai produk kosmetik dan kecantikan.", "r": {"result": "His side is also happy if Datuk Seri Vida uses Perak FC as a platform to expand his business, especially in the sale of various cosmetics and beauty products.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dengan sukan bola sepak boleh memajukan perniagaan beliau maka teruskanlah.", "r": {"result": "\"If football can advance his business, then continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sebagai penyokong pun akan membantu.", "r": {"result": "We as supporters will also help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma, paling penting kita nak pasukan Perak kembali digeruni dan terus kekal bersaing dalam kancah Liga Super,\" katanya.", "r": {"result": "Only, the most important thing is that we want the Perak team to be feared again and continue to compete in the Super League scene,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 19 Mei lalu, Datuk Seri Vida  mengakui beliau berminat untuk menerajui Perak FC namun mahu meneliti terlebih dahulu syarat serta rundingan yang akan diadakan sebelum memuktamadkan sebarang keputusan.", "r": {"result": "On May 19, Datuk Seri Vida admitted that he was interested in leading Perak FC but wanted to first examine the conditions and negotiations that would be held before finalizing any decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero: Tidak akan ada sehebatnya di Etihad", "r": {"result": "Aguero: There will be nothing like it at the Etihad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero menjaringkan gol sebanyak dua kali sewaktu menentang Everton kelmarin untuk menjadikan jumlah jaringannya sebanyak 184 gol, sekali gus memecahkan rekod yang dahulunya dipegang Wayne Rooney.", "r": {"result": "Aguero scored twice against Everton yesterday to take his tally to 184 goals, breaking the record previously held by Wayne Rooney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASTINYA bercampur-baur perasaan penyokong Manchester City - dalam pada mereka meraikan kejayaan menjulang trofi Liga Perdana Inggeris (EPL), mereka terpaksa mengucapkan selamat jalan kepada seorang legenda, Sergio Aguero.", "r": {"result": "DEFINITELY mixed feelings for Manchester City fans - while they were celebrating the success of lifting the English Premier League (EPL) trophy, they had to say goodbye to a legend, Sergio Aguero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin sudah suratan takdir, Aguero menjaringkan gol sebanyak dua kali sewaktu menentang Everton kelmarin untuk menjadikan jumlah jaringannya sebanyak 184 gol, sekali gus memecahkan rekod yang dahulunya dipegang Wayne Rooney, penyerang dari pasukan seteru tradisional, Manchester United.", "r": {"result": "Perhaps by fate, Aguero scored twice against Everton yesterday to take his tally to 184 goals, breaking the record previously held by Manchester United striker Wayne Rooney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual pasca perlawanan bersama BBC, pengurus City, Pep Guardiola, ternyata sangat terharu sehingga berlinang air matanya.", "r": {"result": "In a post-match interview with the BBC, City manager Pep Guardiola was visibly moved to the point of tears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sergio adalah seorang insan yang cukup istimewa dan perlawanan hari ini cukup sempurna untuknya.", "r": {"result": "\"Sergio is a very special person and today's match was perfect for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seseorang yang cukup baik, teramat baik, kami tidak mungkin akan dapat menggantikan tempatnya dengan sesiapa pun.", "r": {"result": "\"He's a good enough person, so good, we can't possibly replace him with anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sabtu lalu, saya berkesempatan berbual dengannya dan saya bertanya 'Macam mana Sergio?", "r": {"result": "\"Last Saturday, I had the chance to chat with him and I asked 'How is Sergio?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah kecederaan kamu masih membelenggu?", "r": {"result": "Is your injury still bothering you?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamu mahu main dari permulaan atau pada separuh masa kedua?", "r": {"result": "Do you want to play from the start or in the second half?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia beritahu saya yang dia mahu dimasukkan pada 30 minit terakhir, tetapi dia tidak beritahu saya yang dia hanya perlukan tiga minit untuk menjaringkan dua gol\"!", "r": {"result": "\"He told me he wanted to be included in the last 30 minutes, but he didn't tell me he only needed three minutes to score two goals\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ujar Guardiola.", "r": {"result": "said Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, di sebalik segala kegembiraan tersebut, Guardiola turut sempat berkongsikan satu maklumat penting.", "r": {"result": "However, despite all the joy, Guardiola also managed to share an important piece of information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin saya boleh dedahkan satu rahsia di sini, Sergio hampir pasti menyertai Barcelona untuk bergandingan dengan pemain terbaik dunia, Lionel Messi.", "r": {"result": "\"Perhaps I can reveal a secret here, Sergio will almost certainly join Barcelona to team up with the best player in the world, Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti dia akan bergembira di sana dan mungkin Barcelona akan menjadi lebih kuat dengan kehadirannya nanti\".", "r": {"result": "\"I'm sure he will be happy there and maybe Barcelona will be stronger with his presence\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan menentang Everton itu adalah kali terakhir Aguero beraksi di Stadium Etihad, namun dia masih berpeluang untuk melakar sejarah lebih lanjut sewaktu menentang Chelsea dalam final Liga Juara-Juara UEFA di Estadio do Dragao, Sabtu ini.", "r": {"result": "The game against Everton was Aguero's last appearance at the Etihad Stadium, but he still has the chance to make more history when he takes on Chelsea in the UEFA Champions League final at the Estadio do Dragao this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu majlis yang dianjurkan khas untuknya sejurus selepas upacara meraikan kemenangan kelmarin, Aguero memberikan ucapan ringkas sambil tersenyum lebar: \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang, terutama kakitangan kelab dan semestinya peminat setia Manchester City\".", "r": {"result": "In a ceremony specially organized for him immediately after yesterday's victory ceremony, Aguero gave a brief speech with a big smile: \"I want to thank everyone, especially the staff of the club and of course the loyal fans of Manchester City\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dihadiahkan dengan jersi replika yang memaparkan detik gol paling masyhur dijaringkannya sewaktu menentang Queens Park Rangers pada 2012 -- minit 93:20 -- serta tiket musim seumur hidup.", "r": {"result": "He was presented with a replica jersey featuring the moment of his most famous goal against Queens Park Rangers in 2012 -- 93:20 minutes -- and a season ticket for life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mengabadikan jasanya, satu tugu dirinya turut bakal didirikan di hadapan Stadium Etihad.", "r": {"result": "To perpetuate his services, a monument to him will also be erected in front of the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah selesai segalanya, Aguero dilambungkan ke udara oleh rakan-rakan sepasukan dan memberikan lambaian terakhir kepada kamera.", "r": {"result": "After it was all over, Aguero was hoisted into the air by his teammates and gave a final wave to the cameras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejujurnya, biarpun pemergian Aguero sudah diumumkan berbulan-bulan lalu, hakikat ini masih agak sukar untuk dihadamkan.", "r": {"result": "To be honest, even though Aguero's departure was announced months ago, this fact is still quite difficult to digest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero cukup sinonim dengan City, seperti mana sinonimnya Lionel Messi dengan Barcelona dan Robert Lewandowski bersama Bayern Munich.", "r": {"result": "Aguero is quite synonymous with City, just as Lionel Messi is synonymous with Barcelona and Robert Lewandowski with Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlintas di fikiran, jika pandemik COVID-19 tidak melanda, mungkinkah Aguero akan tetap terus bersama City sehinggalah ke hari persaraannya?", "r": {"result": "It comes to mind, if the COVID-19 pandemic hadn't hit, would Aguero have stayed with City until his retirement?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa tahu.", "r": {"result": "Who knows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan suratan takdir disebut berulang kali dalam artikel ini, wajarlah ia diakhiri dengan satu petikan yang turut melambangkan ketentuan juga.", "r": {"result": "Since the letter of destiny is mentioned repeatedly in this article, it is only fitting that it ends with a quote that also symbolizes destiny as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual bersama akhbar The Daily Mail pada Jun tahun lalu, Aguero mendedahkan satu rahsia di sebalik gol kemenangan yang dijaringkannya ketika menentang QPR.", "r": {"result": "In an interview with The Daily Mail newspaper in June last year, Aguero revealed a secret behind the winning goal he scored against QPR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya dalam perlawanan tersebut, saya langsung tak buat apa-apa yang memberangsangkan pun.", "r": {"result": "\"Actually, in that match, I didn't do anything exciting at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuma disepak-sepak oleh pemain pertahanan QPR dan hanya mampu terpinga-pinga sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "\"I was just kicked by the QPR defenders and I was just in a daze for the whole game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila peluang untuk menjaringkan gol tiba pada minit terakhir, saya sebenarnya menyasarkan bola ke haluan lain, tetapi saya tersalah sepak.", "r": {"result": "\"When the chance to score came in the last minute, I actually aimed the ball in the other direction, but I missed the kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya sepak dengan betul pada waktu itu, saya jamin bola akan terkena kaki pemain pertahanan dan gol itu tidak akan berlaku\".", "r": {"result": "\"If I had kicked correctly at that time, I guarantee the ball would have hit the defender's foot and the goal would not have happened\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan tahun kemudian, suratan takdir jugalah yang memisahkannya dengan City tetapi apa yang pasti, perjalanan Aguero masih belum berakhir.", "r": {"result": "Nine years later, fate also separated him from City but what is certain, Aguero's journey is not over yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire tersenarai tapi Martial tidak dibawa United ke final UEL", "r": {"result": "Maguire was listed but Martial was not taken by United to the UEL final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten The Red Devils itu tidak pernah beraksi sejak mengalami kecederaan buku lali ketika menewaskan Aston Villa 3-1 pada 9 Mei lalu.", "r": {"result": "The Red Devils captain has not played since suffering an ankle injury when beating Aston Villa 3-1 on May 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY Maguire tersenarai sebagai pemain yang dibawa Manchester United bagi menghadapi final Liga Europa (UEL) menentang Villarreal awal pagi Khamis ini.", "r": {"result": "HARRY Maguire is listed as a player brought by Manchester United to face the Europa League (UEL) final against Villarreal early this Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten The Red Devils itu tidak pernah beraksi sejak mengalami kecederaan buku lali ketika menewaskan Aston Villa 3-1 pada 9 Mei lalu.", "r": {"result": "The Red Devils captain has not played since suffering an ankle injury when beating Aston Villa 3-1 on May 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus, Ole Gunnar Solskjaer, mengakui bahawa dia tidak menjangkakan Maguire akan terlibat dengan perlawanan itu tetapi akan memberikan masa buat pertahanan tengah itu untuk membuktikan tahap kecergasannya.", "r": {"result": "The manager, Ole Gunnar Solskjaer, admitted that he does not expect Maguire to be involved in the game but will give the centre-back time to prove his fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika Maguire berada dalam senarai 26 pemain yang akan dibawa ke Gdansk bagi penentuan akhir itu, Anthony Martial pula sebaliknya.", "r": {"result": "While Maguire was on the list of 26 players who will be brought to Gdansk for the final, Anthony Martial was the opposite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martial juga tidak pernah beraksi buat United sejak Mac lalu berikutan kecederaan lutut yang dihadapinya ketika mewakili Perancis.", "r": {"result": "Martial has also not played for United since last March due to the knee injury he suffered while representing France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer turut menyenaraikan beberapa penyerang muda seperti Anthony Elanga, Amad Diallo dan Shola Shoretire, di mana ketiga-tiga pemain berkenaan turut diturunkan ketika menewaskan Wolves 2-1 dalam perlawanan terakhir Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini -- Elanga menjaringkan gol EPL pertamanya dalam kemenangan di Stadium Molineux itu.", "r": {"result": "Solskjaer also listed a number of young strikers such as Anthony Elanga, Amad Diallo and Shola Shoretire, where all three players were also sent off when they beat Wolves 2-1 in the last English Premier League (EPL) game of the season -- Elanga scored his first EPL goal in victory at the Molineux Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai pemain United:", "r": {"result": "United players list:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David de Gea, Dean Henderson, Lee Grant, Nathan Bishop; Eric Bailly, Victor Lindelof, Harry Maguire, Luke Shaw, Alex Telles, Axel Tuanzebe, Aaron Wan-Bissaka, Brandon Williams; Amad Diallo, Bruno Fernandes, Fred, Daniel James, Juan Mata, Nemanja Matic, Scott McTominay, Paul Pogba, Donny van de Beek; Edinson Cavani, Anthony Elanga, Mason Greenwood, Marcus Rashford, Shola Shoretire.", "r": {"result": "David de Gea, Dean Henderson, Lee Grant, Nathan Bishop; Eric Bailly, Victor Lindelof, Harry Maguire, Luke Shaw, Alex Telles, Axel Tuanzebe, Aaron Wan-Bissaka, Brandon Williams; Amad Diallo, Bruno Fernandes, Fred, Daniel James, Juan Mata, Nemanja Matic, Scott McTominay, Paul Pogba, Donny van de Beek; Edinson Cavani, Anthony Elanga, Mason Greenwood, Marcus Rashford, Shola Shoretire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Ramos tiada dalam senarai Sepanyol ke Euro 2020", "r": {"result": "Captain Ramos is not in Spain's Euro 2020 squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua jurulatih Barcelona, Luis Enrique, tidak menamakan seorang pun pemain Madrid dalam senarai akhir pemainnya.", "r": {"result": "Former Barcelona head coach Luis Enrique did not name a single Madrid player in his final list of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAPTEN Sepanyol, Sergio Ramos, tidak disenaraikan sebagai pemain Luis Enrique dalam kempen Euro 2020 berikutan masalah kecederaannya sepanjang musim 2020-21.", "r": {"result": "SPANISH CAPTAIN Sergio Ramos has not been named as Luis Enrique's squad for the Euro 2020 campaign following his injury problems throughout the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aymeric Laporte, yang baru bulan ini menukar status kewarganegaraannya daripada Perancis ke Sepanyol, antara yang dinamakan untuk mengisi kekosongan pertahanan tengah berkenaan.", "r": {"result": "Aymeric Laporte, who just this month changed his citizenship status from France to Spain, is among those named to fill the central defensive vacancy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramos merupakan sebahagian daripada pemain pasukan kebangsaan itu yang memenangi tiga kejuaraan utama berturut-turut sekitar 2008 hingga 2012 dan merupakan tunggak utama buat pasukan kelab dan negaranya sejak itu.", "r": {"result": "Ramos was part of the national team that won three major championships in a row from 2008 to 2012 and has been a mainstay for his club and country since then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut memecahkan rekod penjaga gol legenda Itali, Gianluigi Buffon, dalam penampilan antarabangsa terbanyak sepanjang zaman selepas turun beraksi dalam perlawanannya yang ke-176 awal tahun ini.", "r": {"result": "He also broke legendary Italian goalkeeper Gianluigi Buffon's record for most international appearances of all time after starting his 176th game earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu diberikan tugas sebagai kapten oleh Luis Enrique tetapi hanya beraksi selama 50 minit dalam pusingan kelayakan Piala Dunia menentang Greece dan Kosovo, Mac lalu sebelum pulang ke Madrid kerana kecederaan.", "r": {"result": "The 35-year-old was given the captaincy by Luis Enrique but only played 50 minutes in World Cup qualifiers against Greece and Kosovo in March before returning to Madrid with an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia hanya dapat melakukan 21 penampilan buat Madrid dalam kesemua kejohanan musim ini dan terlepas 31 aksi lain.", "r": {"result": "He has only made 21 appearances for Madrid in all competitions this season and missed another 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UCL: Madrid senarai Marcelo, Ramos, Valverde ke Chelsea, Varane direhatkan .", "r": {"result": "READ: UCL: Madrid list Marcelo, Ramos, Valverde to Chelsea, Varane rested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang mencuri tumpuan, bekas ketua jurulatih Barcelona, Luis Enrique, tidak menamakan seorang pun pemain Madrid dalam senarai akhir pemainnya.", "r": {"result": "What stole the show, former Barcelona head coach, Luis Enrique, did not name a single Madrid player in his final list of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kanan, Dani Carvajal, masih cedera dan tempatnya berkemungkinan besar boleh diisi pemain tengah Atletico Madrid, Marcos Llorente, manakala dua lagi pemain Los Blancos, Marco Asensio dan Isco, tidak terpilih.", "r": {"result": "Right-back Dani Carvajal is still injured and his place is likely to be filled by Atletico Madrid midfielder Marcos Llorente, while two other Los Blancos players, Marco Asensio and Isco, are not selected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pertahanan tengah Madrid, Nacho, turut dipinggirkan, di mana gandingan Manchester City, Laporte dan Eric Garcia, terpilih walaupun menghabiskan kebanyakan musim ini di belakang Ruben Dias dan John Stones di Stadium Etihad.", "r": {"result": "Another Madrid centre-back, Nacho, was also sidelined, with Manchester City duo Laporte and Eric Garcia selected despite spending most of the season behind Ruben Dias and John Stones at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola menang Anugerah Pengurus Terbaik Tahunan LMA", "r": {"result": "Guardiola won the LMA Manager of the Year Award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City menamatkan saingan EPL dengan berkelebihan 12 mata di tangga teratas selepas bangkit dalam separuh kedua musim ini.", "r": {"result": "City finished the EPL with a 12-point lead at the top after a comeback in the second half of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola dipilih sebagai pemenang Anugerah Pengurus Terbaik Tahunan Persatuan Pengurus Liga (LMA) selepas membawa Manchester City menjadi juara Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Pep Guardiola was chosen as the winner of the League Managers Association (LMA) Manager of the Year Award after leading Manchester City to the English Premier League (EPL) championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City menamatkan saingan EPL dengan berkelebihan 12 mata di tangga teratas selepas bangkit dalam separuh kedua musim ini.", "r": {"result": "City finished the EPL with a 12-point lead at the top after a comeback in the second half of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Guardiola itu menjadi pasukan pertama dalam sejarah EPL memenangi kejuaraan itu walaupun menduduki tangga kelapan pada sambutan Hari Natal lalu -- jelas menunjukkan kebangkitan luar biasa mereka sepanjang 2021.", "r": {"result": "Guardiola's squad became the first team in EPL history to win the championship despite finishing eighth at last Christmas -- clearly showing their extraordinary revival throughout 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City dinobatkan juara lebih awal biarpun berbaki tiga perlawanan selepas Manchester United tewas kepada Leicester City bulan ini dan ia merupakan gelaran liga ketiga mereka dalam tempoh empat tahun ini.", "r": {"result": "City were crowned champions early with three games remaining after Manchester United lost to Leicester City this month and it was their third league title in four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percaturan Guardiola dalam mendapatkan kejayaan itu telah diberikan pengiktirafan oleh rakan-rakan sejawatannya untuk diundi sebagai pemenang anugerah itu selain turut mengatasi pengurus Leeds United, Marcelo Bielsa.", "r": {"result": "Guardiola's success in getting the success was recognized by his colleagues to be voted as the winner of the award in addition to beating Leeds United manager Marcelo Bielsa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika menerima anugerah itu, Guardiola turut menzahirkan penghargaannya buat seluruh pemain dan pegawai pasukannya dengan berkata:", "r": {"result": "When receiving the award, Guardiola also expressed his appreciation for all the players and officials of his team by saying:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dapat memenangi anugerah ini buat kali kedua tetapi satu anugerah seperti ini hanya dapat diraih oleh seorang pengurus yang dikelilingi oleh profesional terbaik\".", "r": {"result": "\"I am happy to win this award for the second time but an award like this can only be achieved by a manager surrounded by the best professionals\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarul tenang atur perancangan hadapi tiga kejohanan penting", "r": {"result": "Syarul calmed down planning to face three important tournaments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 48 tahun itu menggunakan penggalamannya untuk kekal disiplin dan memantau kualiti ototnya tanpa memasuki gelembung sukan.", "r": {"result": "The 48-year-old athlete uses his experience to stay disciplined and monitor his muscle quality without entering a sports bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH bina badan negara, Syarul Azman Mahen Abdullah enggan panik dengan situasi yang menlanda dirinya malah kekal tenang mengatur perancangan menjelang tiga kejohanan utama hujung tahun ini di sebalik hilang tempat untuk berlatih ekoran penutupan pusat gimnasium sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "Champion of national bodybuilding, Syarul Azman Mahen Abdullah refused to panic with the situation that befell him and instead remained calm organizing plans ahead of the three major championships at the end of this year despite losing a place to train due to the closure of gymnasiums during the Movement Control Order (MCO) period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun atlet berusia 48 tahun itu mengguna penggalamannya untuk kekal disiplin dan memantau kualiti ototnya tanpa memasuki gelembung sukan.", "r": {"result": "But the 48-year-old athlete uses his experience to stay disciplined and monitor the quality of his muscles without entering a sports bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusannya untuk tidak berada di dalam gelembung sukan buat masa ini merupakan percaturan paling berani dalam kariernya.", "r": {"result": "His decision to stay out of the sports bubble for now is the boldest gamble of his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik gelaran Mr Asia lima kali itu mempunyai perancangan dan cara tersendiri pada ketika fokusnya terarah kepada Kejohanan Asia September ini, disusuli Sukan SEA dan Kejohanan Dunia Disember kelak.", "r": {"result": "The owner of the five-time Mr Asia title has his own plans and methods when his focus is on the Asian Championships this September, followed by the SEA Games and the World Championships in December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru juara dunia empat kali berturut-turut itu sudah mahir untuk mengekalkan prestasi terbaiknya khususnya dalam kejohanan nanti.", "r": {"result": "Therefore, the four-time world champion in a row is already adept at maintaining his best performance, especially in the later tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mentaliti saya sangat baik jadi saya mampu membuat persiapan bagi menghadapi kejohanan.", "r": {"result": "\"My mentality is very good so I am able to prepare for the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaga pemakanan, berlatih dengan bijak dan pengalaman bakal menjadi kelebihan bagi saya,\" kata Syarul.", "r": {"result": "Take care of nutrition, train wisely and experience will be an advantage for me,\" said Syarul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kunci kejayaannya di peringkat antarabangsa merupakan sentiasa melakukan latihan berintensiti tinggi dengan pelbagai cara demi mengekalkan kualiti ototnya.", "r": {"result": "One of the keys to his success at the international level is always doing high-intensity training in various ways to maintain the quality of his muscles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarul turut berkongsi keutamaannya selain daripada terarah kepada latihan di gimnasium sebelum ini, disiplin pemakanan juga merupakan aspek penting demi untuk menonjolkan otot ketika berada di atas pentas.", "r": {"result": "Syarul also shared his priorities other than focusing on training in the gym before, nutritional discipline is also an important aspect in order to highlight muscles when on stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih tiada permohonan tubuh entiti ganti PSM - PJS", "r": {"result": "There is still no application to form a substitute entity for PSM - PJS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahim tegaskan PSM masih badan yang sah untuk mengurus tadbir perihal sepak takraw kebangsaan biarpun badan induk kebangsaan tersebut digugurkan selaku ahli gabungan ASTAF.", "r": {"result": "Ibrahim emphasized that PSM is still the legitimate body to manage the governance of national sepak takraw even though the national governing body was dropped as an affiliated member of ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'BELUM ada lagi permohonan rasmi daripada mana-mana pihak untuk menubuhkan entiti baru sepak takraw kebangsaan'.", "r": {"result": "'Yet there has been no official application from any party to establish a new national sepak takraw entity'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu penjelasan Pesuruhjaya Sukan (PJS) Ibrahim Mohd Yusof tentang konflik Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) yang sedang berlaku ketika ini.", "r": {"result": "That's Sports Commissioner (PJS) Ibrahim Mohd Yusof's explanation about the current conflict between the Takraw Football Association of Malaysia (PSM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu pertemuan secara maya diadakan membabitkan ahli gabungan yang masih setia bersama PSM dengan PJS bagi membincangkan hala tuju badan sepak takraw itu.", "r": {"result": "A virtual meeting was held involving affiliated members who are still loyal to PSM and PJS to discuss the direction of the sepak takraw body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJS sekali lagi tegaskan PSM masih badan yang sah untuk mengurus tadbir perihal sepak takraw kebangsaan biarpun badan induk kebangsaan tersebut digugurkan selaku ahli gabungan Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "PJS once again emphasized that PSM is still the legitimate body to manage the governance of national sepak takraw even though the national parent body was dropped as a member of the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, PJS mengesahkan sehingga Isnin, masih belum ada usulan rasmi dari pihak gabungan yang keluar daripada PSM untuk membentuk persatuan baru biarpun pada Ahad kumpulan tersebut mendakwa sudah mendapat surat sokongan daripada pihak ASTAF.", "r": {"result": "However, PJS confirmed that as of Monday, there has still been no official proposal from the coalition that came out of PSM to form a new association even though on Sunday the group claimed to have received a letter of support from ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pelbagai langkah perlu diambil untuk kembalikan kegemilangan sepak takraw negara - GASTAK.", "r": {"result": "READ: Various steps need to be taken to bring back the glory of national sepak takraw - GASTAK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PERSEDAR pula umum tarik diri dari PSM.", "r": {"result": "READ: PERSEDAR announced his withdrawal from PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Gastak umum tarik diri daripada PSM berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "READ: General Gastak withdraws from PSM with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, sebanyak 10 persatuan negeri telah berpisah daripada PSM termasuk Sabah yang umum keluar, semalam.", "r": {"result": "In total, a total of 10 state associations have separated from PSM including Sabah who publicly left yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu ini merupakan antara PSM dan ASTAF, jadi kami hanya memberikan pandangan dan nasihat atas kepada tindakan yang perlu diambil di bawah perlembagaan persatuan,\" kata Ibrahim.", "r": {"result": "\"This issue is between PSM and ASTAF, so we only provide views and advice on the actions that need to be taken under the association's constitution,\" said Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PJS buat masa ini tidak menerima sebarang permohonan jadi tiada apa yang boleh diluluskan ketika ini\".", "r": {"result": "\"PJS is currently not accepting any applications so nothing can be approved at this time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga-M dijangka terima vaksin pada fasa ketiga - MFL", "r": {"result": "M-League teams are expected to receive the vaccine in the third phase - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dan pasukan Liga Malaysia (Liga-M) dijangka menerima suntikan vaksin pada fasa ketiga Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan.", "r": {"result": "Malaysian League (M-League) players and teams are expected to receive vaccinations in the third phase of the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain dan pasukan Liga Malaysia (Liga-M) dijangka menerima suntikan vaksin pada fasa ketiga Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia League (M-League) players and teams are expected to receive vaccinations in the third phase of the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan berkata atas inisiatif sendiri beberapa pasukan bakal menghadap kejohanan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) telah menerima vaksin tersebut.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan said that on his own initiative some of the teams that will face the Asian Football Confederation (AFC) tournament have received the vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) akan menghadapi peringkat kumpulan saingan Liga Juara-Juara AFC dari 22 Jun hingga 7 Julai di Thailand manakala Terengganu FC (TFC) dan Kedah Darul Aman (KDA) FC bersaing dalam peringkat kumpulan Piala AFC bermula 29 Jun hingga 6 Julai di Singapura.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) will face the AFC Champions League group stage from June 22 to July 7 in Thailand while Terengganu FC (TFC) and Kedah Darul Aman (KDA) FC compete in the AFC Cup group stage starting June 29 until July 6 in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkemungkinan besar vaksin untuk pemain Liga-M dilaksanakan dalam fasa ketiga kerana buat masa ini kerajaan mendahulukan golongan yang lebih memerlukan,\" katanya ketika dihubungi hari ini.", "r": {"result": "\"It is highly likely that the vaccine for the M-League players will be implemented in the third phase because for now the government is prioritizing the needy,\" he said when contacted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC dilaporkan menerima suntikan pertama pada 13 April lalu, manakala TFC pula dilaporkan mendapat vaksinasi semalam.", "r": {"result": "KDA FC reportedly received the first injection on April 13, while TFC reportedly received the vaccination yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 29 pemain dari pasukan kebangsaan, yang kini berada di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) untuk persediaan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, melengkapkan dos kedua pada 10 Mei lalu.", "r": {"result": "A total of 29 players from the national team, who are currently in Dubai, United Arab Emirates (UAE) to prepare for the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualification, completed the second dose on May 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani berkata pihaknya dijangka mengumumkan pindaan jadual Liga-M dalam minggu ini, berikutan peningkatan tempoh kuarantin ke 14 hari sejurus tiba ke tanah air, berbanding tempoh tujuh hari sebelum ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani said his side is expected to announce an amendment to the M-League schedule this week, following the increase in the quarantine period to 14 days upon arrival to the homeland, compared to the previous seven days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, MFL menjadualkan Liga Premier bersambung semula pada 18 Jun ini selepas skuad negara kembali ke tanah air manakala Liga Super bermula semula pada 9 Julai selepas saingan AFC.", "r": {"result": "Earlier, the MFL scheduled the Premier League to resume on June 18 after the national squad returned to the homeland while the Super League restarted on July 9 after the AFC competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin jumpa Presiden UAE FA, bincang persiapan pusingan kelayakan", "r": {"result": "Hamidin met the President of the UAE FA, discussed preparations for the qualification round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin tiba di Dubai Khamis lepas bersama skuad Harimau Malaya, bagi persiapan akhir menjelang baki tiga aksi kelayakan bertemu UAE pada 3 Jun, Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "Hamidin arrived in Dubai last Thursday with the Harimau Malaya squad, for final preparations ahead of the remaining three qualifiers against the UAE on June 3, Vietnam (June 11) and Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin mengadakan pertemuan dengan Presiden Persatuan Bola Sepak Emiriah Arab Bersatu (UAE FA), Sheikh Rashid Humaid Al Nuaimi di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE), semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin held a meeting with the President of the United Arab Emirates Football Association (UAE FA), Sheikh Rashid Humaid Al Nuaimi in Dubai, United Arab Emirates (UAE), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dalam kenyataan berkata Hamidin yang juga Ahli Jawatankuasa Eksekutif Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), telah mendapat jemputan makan tengah hari daripada Sheikh Rashid Humaid.", "r": {"result": "FAM in a statement said Hamidin, who is also a member of the Executive Committee of the Asian Football Confederation (AFC), had been invited to lunch by Sheikh Rashid Humaid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara perkara yang dibincangkan ialah mengenai gambaran serta informasi terkini persiapan UAE FA sebagai tuan rumah bagi baki perlawanan Kumpulan G, pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 yang akan berlangsung di Stadium Zabeel dan Stadium Al Maktoum bermula 3-15 Jun ini,\" menurut kenyataan itu hari ini.", "r": {"result": "\"Among the matters discussed is the overview and latest information of the UAE FA's preparations as hosts for the remaining matches of Group G, the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers which will take place at Zabeel Stadium and Al Maktoum Stadium from June 3-15, \" according to the statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi itu turut disertai Naib Presiden Kanan UAE FA Abdulla Naser Al Jneibi, Naib Presiden UAE FA Yousif Hussain Al Sahlawi, serta Setiausaha Agung UAE FA Mohammed Abdulla Hazzam Aldhaheri.", "r": {"result": "The session was also attended by UAE FA Senior Vice President Abdulla Naser Al Jneibi, UAE FA Vice President Yousif Hussain Al Sahlawi, as well as UAE FA Secretary General Mohammed Abdulla Hazzam Aldhaheri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin tiba di Dubai Khamis lepas bersama skuad Harimau Malaya, bagi persiapan akhir menjelang baki tiga aksi kelayakan bertemu UAE pada 3 Jun, Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "Hamidin arrived in Dubai last Thursday with the Harimau Malaya squad, for final preparations ahead of the remaining three qualifiers against the UAE on June 3, Vietnam (June 11) and Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi pemanas badan malam tadi, Malaysia di bawah kendalian Tan Cheng Hoe tewas 4-1 kepada Kuwait di Stadium The Sevens, Dubai.", "r": {"result": "In the warm-up action last night, Malaysia under the management of Tan Cheng Hoe lost 4-1 to Kuwait at The Sevens Stadium, Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad itu seterusnya akan beraksi dalam perlawanan persahabatan Tier 1 menentang Bahrain di Manama Jumaat ini.", "r": {"result": "The squad will next play in a Tier 1 friendly against Bahrain in Manama this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Uncle Mack' meninggal dunia", "r": {"result": "'Uncle Mack' died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas kem komandan dalam persediaan atlet negara ke temasya sukan utama, Macklin Amzah, meninggal dunia awal pagi tadi.", "r": {"result": "The former camp commander in the preparation of national athletes for the main sports games, Macklin Amzah, died early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas kem komandan dalam persediaan atlet negara ke temasya sukan utama, Macklin Amzah, meninggal dunia awal pagi tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Macklin Amzah, the former camp commander in the preparation of national athletes for the main sports games, died early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan Majlis Sukan Negara (MSN), bekas pegawai MSN dari 1991-2014 yang cukup rapat dengan atlet sepanjang perkhidmatannya itu, menghembuskan nafas terakhir pada 1.06 pagi di Hospital Serdang, Selangor.", "r": {"result": "According to a statement from the National Sports Council (MSN), the former MSN officer from 1991-2014 who was quite close to the athlete throughout his service, breathed his last at 1.06am at Serdang Hospital, Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Arwah dan keluarganya dijangkiti COVID-19 sebelum Aidilfitri tetapi arwah mengalami komplikasi yang lain manakala keluarganya telah selesai melalui proses kuarantin di Taman Ekspo Pertanian Malaysia (MAEPS) Serdang baru-baru ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The deceased and his family were infected with COVID-19 before Aidilfitri but the deceased suffered other complications while his family completed the quarantine process at the Malaysian Agricultural Expo Park (MAEPS) Serdang recently,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut MSN, Allahyarham Macklin, 74, akan dikebumikan selepas 1 tengah hari ini di Tanah Perkuburan Bandar Tun Hussein Onn, Cheras.", "r": {"result": "According to MSN, the late Macklin, 74, will be buried after 1pm today at Bandar Tun Hussein Onn Cemetery, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain hoki kebangsaan, Iman Gobinathan Abdullah dalam satu hantaran di laman Facebook menyifatkan Allahyarham Macklin sebagai seorang individu yang sangat mesra dengan atlet dan sentiasa berasa senang dan gembira ketika bergaul dengan arwah suatu ketika dahulu.", "r": {"result": "Former national hockey player, Iman Gobinathan Abdullah in a post on his Facebook page described the late Macklin as an individual who was very friendly with athletes and always felt happy and happy when hanging out with the deceased once upon a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baris sedia, jangan bergerak.", "r": {"result": "\"Line up, don't move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau gerak, aku gigit telinga awak - this is the quote that I always looking forward during MSN national camp since 1997 to 2004 as athlete from Mr Macklin aka Mack,\" katanya di laman Facebook.", "r": {"result": "If you move, I'll bite your ear - this is the quote that I always looked forward to during MSN national camp since 1997 to 2004 as an athlete from Mr Macklin aka Mack,\" he said on the Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, MSN turut mengucapkan takziah kepada keluarga Macklin atas pemergiannya.", "r": {"result": "Meanwhile, MSN also expressed its condolences to the Macklin family on his passing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh warga sukan MSN mengucapkan salam takziah kepada keluarga Allahyarham.", "r": {"result": "\"All MSN sports people send their condolences to the deceased's family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga arwah ditempatkan dalam kalangan orang beriman,\" menurut catatan yang juga dimuat naik di laman Facebook MSN.", "r": {"result": "May the deceased be placed among the faithful,\" according to a post also uploaded on MSN's Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Macklin pernah berkhidmat sebagai jurulatih jasmani tentera darat dan pegawai waran Angkatan Tentera Malaysia (ATM) sebelum bertugas di MSN sebagai tenaga pengajar kecergasan dan kem komandan yang menyaksikannya banyak terlibat mengendalikan program waja diri dan bina negara kepada atlet kebangsaan sebelum ini.", "r": {"result": "The late Macklin had served as a physical trainer of the army and a warrant officer of the Malaysian Armed Forces (ATM) before serving in the MSN as a fitness instructor and commandant camp which saw him heavily involved in managing self-defense and nation-building programs for national athletes before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya perlu 'belajar' sebelum cipta sejarah", "r": {"result": "The Malayan tiger needs to 'learn' before making history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di Stadium The Seven itu memberi peluang kepada Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe menentukan kombinasi terbaik menjelang cabaran sebenar.", "r": {"result": "The match at The Seven Stadium gave Head Coach Tan Cheng Hoe the opportunity to determine the best combination ahead of the real challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sejak kali terakhir beraksi pada November 2019, pasukan bola sepak negara seperti dijangka memerlukan masa dalam mencapai semula keserasian selepas tewas 1-4 kepada Kuwait pada aksi persahabatan antarabangsa tertutup di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) lewat malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Since last playing in November 2019, the national football team is expected to need time to regain compatibility after losing 1-4 to Kuwait in a closed international friendly in Dubai, United Arab Emirates (UAE) late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjadi medan menilai keupayaan setiap pemain, perlawanan di Stadium The Seven itu memberi peluang kepada Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe menentukan kombinasi terbaik menjelang cabaran sebenar, bulan depan.", "r": {"result": "In addition to being a field to evaluate each player's ability, the match at The Seven Stadium gave Head Coach Tan Cheng Hoe the opportunity to determine the best combination ahead of the real challenge, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya akan menentang UAE pada 3 Jun, Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun) dalam saingan pusingan kedua Kumpulan G kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will face the UAE on June 3, Vietnam (June 11) and Thailand (June 15) in the second round of Group G of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penulis, kekalahan itu menyerlahkan kekurangan skuad kebangsaan, selain menunjukkan kelemahan perlu segera diperbaiki dan ia sesuatu apa yang diinginkan Cheng Hoe dalam menyediakan skuad terbaik.", "r": {"result": "For the writer, the defeat highlights the shortcomings of the national squad, in addition to showing weaknesses that need to be fixed immediately and it is something that Cheng Hoe wants in preparing the best squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 52 tahun itu turut melakukan sembilan pertukaran pada separuh masa kedua perlawanan untuk memberi peluang kepada pemain mendapatkan semula rentak permainan selepas 18 bulan tidak beraksi sebagai sebuah pasukan.", "r": {"result": "The 52-year-old manager also made nine changes in the second half of the match to give the players a chance to get back into the rhythm of the game after 18 months out as a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau menurunkan pemain sayap Muhammad Akhyar Abdul Rashid dalam kesebelasan utama pasukan untuk memberi peluang pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu menutup kritikan berhubung pemilihannya bersama pasukan negara.", "r": {"result": "Earlier, he dropped winger Muhammad Akhyar Abdul Rashid in the team's starting line-up to give the Johor Darul Ta'zim (JDT) player a chance to shut down criticism regarding his selection with the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Cheng Hoe turut menguji kekuatan benteng pertahanan negara yang kehilangan khidmat pemain JDT Mohd Shahrul Mohd Saad dengan menggandingkan kapten pasukan Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak bersama pertahanan Kuala Lumpur City FC Muhammad Irfan Zakaria.", "r": {"result": "In addition, Cheng Hoe also tested the strength of the national defense that lost the services of JDT player Mohd Shahrul Mohd Saad by pairing team captain Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak with Kuala Lumpur City FC defender Muhammad Irfan Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi tersebut turut menyaksikan ketiga-tiga penjaga gol - Mohd Farizal Marlias, Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid dan Samuel Jacob Somerville diberi minit permainan bagi membuktikan keupayaan sebagai benteng terakhir pasukan.", "r": {"result": "The action also saw all three goalkeepers - Mohd Farizal Marlias, Muhammad Khairulazhan Mohd Khalid and Samuel Jacob Somerville given minutes to prove their ability as the team's last bastion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan limpahan pemain berbakat, ditambah kehadiran beberapa tonggak baharu antaranya dua pemain naturalisasi Liridon Krasniqi dan Guilherme De Paula yang meledak gol tunggal pasukan negara semalam, sememangnya Cheng Hoe memerlukan masa melakukan penyesuaian pasukan.", "r": {"result": "With the overflow of talented players, plus the presence of several new pillars including two naturalized players Liridon Krasniqi and Guilherme De Paula who scored the national team's only goal yesterday, Cheng Hoe certainly needs time to adjust the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penulis, kelemahan dan kekurangan yang terserlah dalam perlawanan menentang Kuwait itu akan dijadikan panduan dalam membina sebuah pasukan mantap untuk diuji sekali lagi pada aksi persahabatan antarabangsa Tier 1 menentang Bahrain di Manama, Jumaat ini.", "r": {"result": "For the writer, the weaknesses and shortcomings that emerged in the match against Kuwait will be used as a guide in building a strong team to be tested again in the Tier 1 international friendly action against Bahrain in Manama, this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pandangan sama adalah bekas pemain tengah skuad kebangsaan Hairuddin Omar yang mengakui perlawanan persahabatan sentiasa dinantikan setiap ketua jurulatih bagi menguji taktikal dan strategi pasukan sebelum menghadapi cabaran sebenar.", "r": {"result": "Sharing the same view is former national squad midfielder Hairuddin Omar who admits that friendly matches are always looked forward to by every head coach to test the team's tactics and strategy before facing the real challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun keputusan perlawanan memainkan peranan, aksi malam tadi tidak boleh jadi ukuran untuk kita cepat menilai prestasi sebenar,\" katanya yang juga bekas penolong ketua jurulatih skuad Bawah 19 Tahun (B-19) kebangsaan kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"Although the result of the match played a role, last night's action cannot be a measure for us to quickly judge the actual performance,\" said the former assistant head coach of the national Under-19 squad (U-19) to Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari aspek individu, Hairuddin berkata peluang diturunkan pada aksi pemanas badan perlu digunakan sebaiknya setiap pemain bagi membina semula persefahaman dalam pasukan, terutama selepas tidak beraksi sebagai sebuah pasukan dalam tempoh yang lama.", "r": {"result": "From an individual point of view, Hairuddin said the chance given in the warm-up should be used as best as possible by each player to rebuild understanding in the team, especially after not performing as a team for a long period of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena faham, 18 bulan satu tempoh yang lama, pemain memerlukan masa untuk menemui rentak.", "r": {"result": "\"We have to understand, 18 months is a long period, players need time to find their rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap mereka bangkit mempamerkan kualiti dalam aksi menentang Bahrain,\" kata beliau.", "r": {"result": "I hope they show quality in the action against Bahrain,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, skuad Harimau Malaya memerlukan sokongan padu 'ekor' nya dalam merealisasikan misi ke Piala Asia 2023 dan sebagai penyokong, mainkan peranan dengan bertanggungjawab bagi mengangkat moral pasukan negara untuk mencipta kejayaan bersejarah.", "r": {"result": "Currently, the Harimau Malaya squad needs the solid support of its 'tail' in realizing the mission to the 2023 Asian Cup and as a supporter, play a responsible role in raising the morale of the national team to create historic success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia beraksi di pentas Piala Asia adalah ketika menjadi tuan rumah bersama pada edisi 2007, namun sudah lebih 40 tahun Malaysia gagal meraih slot automatik Piala Asia sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "The last time Malaysia played on the Asian Cup stage was when it co-hosted the 2007 edition, but it has been more than 40 years since Malaysia failed to win an automatic Asian Cup slot since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika layak ke Piala Asia 2023 secara automatik menyaksikan Malaysia turut mara buat julung kalinya ke pusingan ketiga kelayakan Piala Dunia sekali gus menghidupkan peluang untuk mengintai slot ke pusingan akhir Piala Dunia 2022 di Qatar.", "r": {"result": "Qualifying for the 2023 Asian Cup will automatically see Malaysia advance for the first time to the third round of the World Cup qualifiers, thereby opening up the opportunity to secure a slot for the 2022 World Cup finals in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golf Terbuka PGA: Mickelson cipta sejarah tersendiri dinobat juara tertua", "r": {"result": "PGA Open Golf: Mickelson makes history as oldest champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mickelson muncul juara kejohanan utama tertua hasil kelebihan dua pukulan Kiawah Island, Selatan Carolina.", "r": {"result": "Mickelson became the oldest major champion with a two-shot lead on Kiawah Island, South Carolina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PHIL Mickelson sentiasa memiliki kepercayaan mampu mengakhiri kemarau gelarannya di sebalik keraguan ramai selepas pemain veteran itu menggondol Kejohanan Golf PGA Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "PHIL Mickelson always believed he could end his title drought despite many doubts after the veteran player bagged the United States (US) PGA Golf Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mickelson muncul juara kejohanan utama tertua hasil kelebihan dua pukulan Kiawah Island, Selatan Carolina, sebentar tadi.", "r": {"result": "Mickelson became the oldest major championship champion with a two-shot advantage on Kiawah Island, South Carolina, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 50 tahun itu -- yang memadam pencapaian Julius Boros (48 tahun dan empat bulan dalam Kejuaraan PGA 1968) -- belum berkesempatan menawan Jelajah PGA sejak 2019 sementara kejayaan terakhirnya adalah dalam Kejohanan Terbuka 2013.", "r": {"result": "The 50-year-old -- who erased the feat of Julius Boros (48 years and four months in the 1968 PGA Championship) -- has not captured a PGA Tour title since 2019 while his last triumph came in the 2013 Open Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Mickelson mengetepikan segala kesangsian terhadap kemampuan termasuk faktor usia bagi menjulang gelaran utama keenamnya merangkap trofi Jelajah PGA peribadi ke-45 dengan mengatasi pencabar terdekat, Louis Oosthuizen dan Brooks Koepka.", "r": {"result": "However, Mickelson overcame all doubts about his ability, including age, to win his sixth major title and his 45th personal PGA Tour trophy by beating the closest challengers, Louis Oosthuizen and Brooks Koepka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Another Wanamaker for @PhilMickelson.", "r": {"result": "Another Wanamaker for @PhilMickelson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ITVld62Ckx", "r": {"result": "twitter.com/ITVld62Ckx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- PGA TOUR (@PGATOUR) May 23, 2021.", "r": {"result": "-- PGA TOUR (@PGATOUR) May 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah hari yang luar biasa dan sampai sekarang pun saya tidak pernah membiarkan diri memikirkan kedudukan,\" katanya dalam sidang akhbarnya selepas merakam pusingan akhir itu dengan 73 pukulan untuk menamatkan saingan dengan 6 di bawah par.", "r": {"result": "\"It was an incredible day and even now I never let myself think about the position,\" he said in his press conference after shooting a final round 73 to finish at 6 under par.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa berusaha memikirkan aksi ketika itu sahaja dan tidak terbawa-bawa memikirkan terlalu jauh.", "r": {"result": "\"I always try to think about the action at that moment and not get carried away thinking too far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cuba menutup minda daripada memikirkan perkara yang sedang berlaku.", "r": {"result": "I tried to shut my mind from thinking about what was happening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menonton TV.", "r": {"result": "I don't watch TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak ' menggunakan telefon bimbit.", "r": {"result": "I don't use a mobile phone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya berusaha menenangkan fikiran agar tidak berkecamuk dan saya hanya cuba kekal tenang.", "r": {"result": "I'm just trying to keep my mind calm and I'm just trying to stay calm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak sekian lama saya sudah percaya bahawa saya masih mampu terus beraksi di tahap ini.", "r": {"result": "\"For a long time I have believed that I can still continue to perform at this level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak nampak mengapa saya tidak mampu melakukannya cuma saya tidak dapat melaksanakan pendekatan yang dihajati.", "r": {"result": "I don't see why I can't do it I just can't implement the desired approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan bantuan ramai terutama isteri saya, Andrew Getson dan saudara saya; Tim dan Steve Loy, saya mampu mencapai kemajuan dalam minggu ini.", "r": {"result": "\"With the help of many people, especially my wife, Andrew Getson and my brothers; Tim and Steve Loy, I was able to make progress this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini detik yang sangat menggembirakan kerana saya mampu berkesempatan untuk kekalkan permainan, menjadi lebih fokus dan di tahap fizikal pula, saya mampu melaksanakannya dan beraksi seperti yang pernah saya idamkan cuma tidak dapat melihat gambaran yang jelas.", "r": {"result": "\"This is a very happy moment because I was able to maintain the game, to be more focused and on a physical level, I was able to implement it and perform as I had always dreamed of but could not see a clear picture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya mempercayainya hingga ia tercapai, saya yakin timbul banyak keraguan\".", "r": {"result": "\"Although I believe in it until it is achieved, I am sure there will be many doubts\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Mickelson itu turut mengundang pujian daripada pemenang 15 gelaran utama, Tiger Woods, yang menghamburkan pujiannya di sosial media.", "r": {"result": "Mickelson's success also drew praise from the winner of 15 major titles, Tiger Woods, who spread his praise on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Truly inspirational to see @PhilMickelson do it again at 50 years of age.", "r": {"result": "Truly inspirational to see @PhilMickelson do it again at 50 years of age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats!", "r": {"result": "Congratulations!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo rangkul kasut emas, Juve ke UCL", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo won the golden boots, Juve to UCL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang berusia 36 tahun itu merupakan pemain gantian Juventus yang tidak digunakan ketika mereka menewaskan Bologna 4-1 untuk merampas tiket terakhir UCL daripada Napoli.", "r": {"result": "The 36-year-old star was an unused substitute for Juventus as they beat Bologna 4-1 to grab the final UCL ticket from Napoli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUVENTUS 4 BOLOGNA 1.", "r": {"result": "JUVENTUS 4 BOLOGNA 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo melakar sejarah awal pagi tadi apabila menamatkan musim ini sebagai penjaring terbanyak Serie A.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo made history early this morning when he ended the season as Serie A's top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang berusia 36 tahun itu merupakan pemain gantian Juventus yang tidak digunakan ketika mereka menewaskan Bologna 4-1 untuk merampas tiket terakhir Liga Juara-Juara (UCL) daripada Napoli yang sekadar seri dengan Hellas Verona.", "r": {"result": "The 36-year-old star was an unused substitute for Juventus as they beat Bologna 4-1 to grab the final Champions League (UCL) ticket from Napoli who were held to a draw by Hellas Verona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terlepas aksi liga buat kali kelima pada 2020-21, Ronaldo telah melengkapkan 29 jaringan, lima gol lebih banyak berbanding pesaing terdekatnya daripada Inter, Romelu Lukaku.", "r": {"result": "Despite missing league action for the fifth time in 2020-21, Ronaldo has completed 29 goals, five more than his closest rival from Inter, Romelu Lukaku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo muncul pemain pertama yang dinobatkan sebagai penjaring terbanyak dalam Serie A, LaLiga dan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Ronaldo became the first player to be crowned the top scorer in Serie A, LaLiga and the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Portugal itu memenangi tiga trofi Pichichi ketika berada di Real Madrid -- iaitu pada 2010-11, 2013-14 dan 2014-15 -- termasuk memenangi kasut emas di England bersama Manchester United pada 2007-08.", "r": {"result": "The Portuguese star won three Pichichi trophies while at Real Madrid -- in 2010-11, 2013-14 and 2014-15 -- including winning the golden boot in England with Manchester United in 2007-08.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "29 @SerieA_EN goals this season.", "r": {"result": "29 @SerieA_EN goals this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Cristiano, the #KingOfGoals!", "r": {"result": "@Cristiano, the #KingOfGoals!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/SgJBYABiEJ", "r": {"result": "twitter.com/SgJBYABiEJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JuventusFC (@juventusfcen) May 23, 2021.", "r": {"result": "-- JuventusFC (@juventusfcen) May 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Lionel Messi (30) dan Robert Lewandowski (41) telah menjaringkan lebih banyak gol daripadanya musim ini dalam kalangan lima liga utama Eropah.", "r": {"result": "Only Lionel Messi (30) and Robert Lewandowski (41) have scored more goals than him this season among Europe's top five leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo telah menyumbat 81 gol dalam 97 penampilan di Itali sejak meninggalkan Madrid pada 2018, sekurang-kurangnya 10 gol mendahului pemain lain.", "r": {"result": "Ronaldo has scored 81 goals in 97 appearances for Italy since leaving Madrid in 2018, at least 10 goals ahead of any other player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lille rampas gelaran Ligue 1 daripada PSG", "r": {"result": "Lille snatched the Ligue 1 title from PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Christophe Galtier itu menang 2-1 di Angers, awal pagi tadi, bagi memastikan mereka menamatkan saingan 2020-21 di puncak di sebalik kemenangan 2-0 juara bertahan itu di Brest.", "r": {"result": "Christophe Galtier's side won 2-1 in Angers, early this morning, to ensure they finish the 2020-21 season at the top behind the defending champions' 2-0 victory in Brest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANGERS 1 LILLE 2.", "r": {"result": "ANGERS 1 LILLE 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lille diangkat sebagai juara Ligue 1 dengan mengetepikan cabaran Paris Saint-Germain (PSG) dengan kelebihan satu mata.", "r": {"result": "Lille was crowned Ligue 1 champion by beating Paris Saint-Germain (PSG) by one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Christophe Galtier itu menang 2-1 di Angers, awal pagi tadi, bagi memastikan mereka menamatkan saingan 2020-21 di puncak di sebalik kemenangan 2-0 juara bertahan itu di Brest.", "r": {"result": "Christophe Galtier's side won 2-1 in Angers, early this morning, to ensure they finish the 2020-21 season at the top behind the defending champions' 2-0 victory in Brest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia gelaran keempat liga buat Lille dalam era profesional dan yang pertama sejak 2010-11 yang menyaksikan Eden Hazard diangkat sebagai Pemain Terbaik musim itu.", "r": {"result": "It was Lille's fourth league title in the professional era and the first since 2010-11 which saw Eden Hazard named Player of the Season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "83 mata yang dikutip Lille merupakan catatan terbaik dalam sejarah mereka apabila hanya tumpas tiga perlawanan sepanjang musim ini, yang terakhir adalah pada bulan Mac menentang Nimes.", "r": {"result": "The 83 points collected by Lille is the best record in their history having lost just three games this season, the last of which was in March against Nimes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah gelaran pertama Galtier sebagai Ligue 1 sebagai jurulatih, sementara perlawanan pada hari Ahad dijangka menjadi yang terakhir di kelab sebelum dia mengambil alih Nice.", "r": {"result": "This is Galtier's first Ligue 1 title as a coach, while Sunday's game is expected to be his last at the club before he takes over at Nice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Lille itu diilhamkan penampilan cemerlang penyerang berusia 35 tahun, Burak Yilmaz, yang meledak 16 gol dalam kempen pertamanya di Perancis.", "r": {"result": "Lille's victory was inspired by the excellent form of 35-year-old striker Burak Yilmaz, who scored 16 goals in his first campaign in France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merupakan pemain pertama yang menjaringkan sekurang-kurangnya 15 gol pada musim sulungnya dalam kancah Ligue 1 bersama Lille sejak Moussa Sow mencetak 25 jaringan dalam kempen gemilang mereka, sedekad lalu.", "r": {"result": "He is the first player to score at least 15 goals in his debut season in Ligue 1 with Lille since Moussa Sow scored 25 in their glorious campaign a decade ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kali kedua dalam tempoh musim sembilan yang menyaksikan PSG gagal menawan liga selepas Monaco menjulang trofi itu pada 2016-17.", "r": {"result": "It is the second time in nine seasons that PSG have failed to win the league after Monaco lifted the trophy in 2016-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ten years later, we are back in dreamland: this is as real as it gets.", "r": {"result": "Ten years later, we are back in dreamland: this is as real as it gets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Following our victory against @AngersSCO, we are @Ligue1UberEats !", "r": {"result": "Following our victory against @AngersSCO, we are @Ligue1UberEats !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Champions4You @NewBalanceFR @NBFootball pic.", "r": {"result": "#Champions4You @NewBalanceFR @NBFootball pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7uQH6ShZnA", "r": {"result": "twitter.com/7uQH6ShZnA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- LOSC Lille EN (@LOSC_EN) May 23, 2021.", "r": {"result": "-- LOSC Lille EN (@LOSC_EN) May 23, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, penggempur kelab ibu kota Perancis tersebut, Kylian Mbappe, menggesa pihak atasan mengambil langkah drastik.", "r": {"result": "Accordingly, the attacker of the French capital club, Kylian Mbappe, urged the superiors to take drastic measures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merekodkan gol ke-27 liga dalam kemenangan 2-0 ke atas Brest untuk bergelar penyerang terbanyak buat musim ketiga berturut-turut.", "r": {"result": "He recorded his 27th league goal in a 2-0 win over Brest to become top scorer for the third consecutive season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mampu memberitahu apa yang perlu dilakukan, saya hanya pemain tetapi saya fikir bahawa ramai yang telah menyaksikan, pihak yang sepatutnya juga telah melihatnya,\" kata penyerang Perancis itu.", "r": {"result": "\"I can't tell you what to do, I'm just a player but I think that a lot of people have seen it, the right side has also seen it,\" said the French forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila semua orang melihat, lebih mudah untuk membuat kesimpulan\".", "r": {"result": "\"When everyone sees, it's easier to draw conclusions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya akur kehebatan Kuwait", "r": {"result": "The Malayan Tigers agree to the greatness of Kuwait", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuwait terlebih dulu di depan hasil jaringan Ahmad Aldhefeery pada minit ke-21 sebelum Guilherme de Paula meledak gol penyamaan pada minit ke-28.", "r": {"result": "Kuwait went ahead thanks to Ahmad Aldhefeery's goal in the 21st minute before Guilherme de Paula scored the equalizer in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Harimau Malaya perlu bekerja lebih gigih lagi menjelang baki kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada Jun, selepas tewas 1-4 kepada Kuwait sebentar tadi.", "r": {"result": "The Harimau Malaya SQUAD needs to work even harder ahead of the remainder of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualification campaign in the United Arab Emirates (UAE) in June, after losing 1-4 to Kuwait just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi persahabatan di Stadium 7he Sevens, Dubai itu, Kuwait terlebih dulu di depan hasil jaringan Ahmad Aldhefeery pada minit ke-21 sebelum Guilherme de Paula meledak gol penyamaan pada minit ke-28 untuk kedudukan 1-1.", "r": {"result": "In the friendly action at the 7he Sevens Stadium, Dubai, Kuwait was first in front as a result of Ahmad Aldhefeery's goal in the 21st minute before Guilherme de Paula scored the equalizer in the 28th minute for a 1-1 position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak kedua, pengendali Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe melakukan sembilan pertukaran, namun tuan rumah lebih garang apabila menambah tiga lagi gol.", "r": {"result": "In the second half, Malaya Tigers manager Tan Cheng Hoe made nine changes, but the hosts were more fierce when they added three more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fahad Alhajeri terlebih dulu melebarkan jaringan pada minit ke-55 sebelum dua lagi jaringan Shabaib Alkhaldi (61') dan Fahad Al-Alabraim (68') mengesahkan kemenangan Kuwait.", "r": {"result": "Fahad Alhajeri first widened the score in the 55th minute before two more goals from Shabaib Alkhaldi (61') and Fahad Al-Alabraim (68') confirmed Kuwait's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Cheng Hoe akan mengharungi satu lagi perlawanan persahabatan bertemu Bahrain pada 29 Mei ini sebelum mengharungi baki kelayakan menentang UAE, Vietnam dan Thailand.", "r": {"result": "Cheng Hoe's men will face another friendly match against Bahrain on May 29 before facing the remaining qualifiers against the UAE, Vietnam and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian: Harimau Malaya akur kehebatan Kuwait.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian: Harimau Malaya agrees to the greatness of Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Cheng Hoe 'sakit kepala' pilih kesebelasan utama", "r": {"result": "World Cup/Asia Cup qualifiers: Cheng Hoe 'headache' picks starting line-up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pemain sudah lama tidak mempunyai aksi kompetitif antarabangsa, faktor lain seperti tahap kecergasan dan momentum persembahan turut diberi perhatian dalam menentukan barisan terbaik.", "r": {"result": "In addition to players not having international competitive action for a long time, other factors such as fitness level and performance momentum are also taken into account in determining the best line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA Jurulatih Harimau Malaya Tan Cheng Hoe mengakui berdepan masalah dalam memilih kesebelasan terbaik untuk diturunkan bagi mengharungi cabaran getir dalam kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), bulan depan.", "r": {"result": "Malaya Tigers head coach Tan Cheng Hoe admitted that he faced problems in choosing the best eleven to field to face the bitter challenge in the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying campaign in the United Arab Emirates (UAE), next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menjelaskan selain pemain sudah lama tidak mempunyai aksi kompetitif antarabangsa, faktor lain seperti tahap kecergasan dan momentum persembahan dimiliki setiap anak buahnya turut diberi perhatian dalam menentukan barisan terbaik.", "r": {"result": "Cheng Hoe explained that in addition to the players not having international competitive action for a long time, other factors such as the level of fitness and performance momentum possessed by each of his men were also given attention in determining the best lineup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara mengadakan aksi pemanas badan menentang Kuwait malam tadi dan Bahrain pada 28 Mei ini.", "r": {"result": "The national squad held a warm-up action against Kuwait last night and Bahrain on May 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita masih mencari kesebelasan terbaik untuk perlawanan akan datang, namun sudah semestinya dengan beberapa kombinasi malam ini saya rasa sedikit sebanyak dapat gambaran mengenai kesebelasan utama menentang UAE nanti,\" katanya dalam sidang media secara dalam talian semalam.", "r": {"result": "\"We are still looking for the best line-up for the upcoming match, but with some combinations tonight, I think I will get some idea of the main line-up against the UAE later,\" he said in an online press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas beberapa siri latihan dijalankan, Cheng Hoe dilihat gembira dengan komitmen diberikan para pemain dan seterusnya percaya ia sedikit sebanyak dapat memberi keyakinan kepada mereka untuk turun beraksi pada perlawanan akan datang.", "r": {"result": "After a series of training sessions, Cheng Hoe was seen to be happy with the commitment given by the players and further believed that to some extent it could give them confidence to play in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga memberi jaminan bahawa kesemua 25 pemain dalam skuad akan diberi peluang untuk beraksi dalam dua perlawanan persahabatan menentang Kuwait dan Bahrain bagi mendapatkan rentak permainan dan membantunya merencana kombinasi terbaik bagi menghadapi cabaran sebenar dalam saingan kelayakan.", "r": {"result": "He also assured that all 25 players in the squad will be given the opportunity to play in the two friendlies against Kuwait and Bahrain to get the rhythm of the game and help him plan the best combination to face the real challenge in the qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih Kedah itu juga yakin muka baharu yang dipanggil menyertai skuad kebangsaan seperti Liridon Krasniqi (Newcastle Jets), Luqman Hakim Shamsudin (KV Kortrijk), serta dua pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) iaitu Guilherme De Paula dan Arif Aiman Mohd Hanapi mampu mencapai keserasian bersama muka lama dan berharap reaksi positif dapat dicapai pada dua aksi pemanas badan itu sebelum kempen kelayakan menentang UAE pada 3 Jun.", "r": {"result": "The former Kedah coach is also confident that the new faces called to join the national squad such as Liridon Krasniqi (Newcastle Jets), Luqman Hakim Shamsudin (KV Kortrijk), as well as two Johor Darul Ta'zim (JDT) players namely Guilherme De Paula and Arif Aiman Mohd Hanapi are able hit the ground running with old faces and hope a positive reaction can be achieved in the two warm-up matches ahead of the qualifier against the UAE on June 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pertembungan dengan Kuwait, beliau menuntut pemain untuk menggunakan kelebihan dari segi kepantasan selain teknik dan kemahiran yang ada dalam usaha memerangkap pasukan dari Asia Barat itu.", "r": {"result": "Commenting on the clash with Kuwait, he demanded the players to use their advantage in terms of speed in addition to their technique and skills in trying to trap the team from West Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu pasukan dari Asia Barat mempunyai kekuatan dari segi fizikal dan diharap pemain dapat memberi cabaran kepada skuad lawan selain mengingatkan mereka agar tidak terlalu ghairah ketika beraksi dalam dua perlawanan persahabatan bagi mengelakkan sebarang kecederaan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We know that teams from West Asia have physical strength and it is hoped that the players can challenge the opposing squad as well as reminding them not to be too passionate when playing in the two friendly matches to avoid any injuries,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menentang UAE, Malaysia akan menghadapi baki perlawanan kelayakan Kumpulan G dengan berdepan Vietnam pada 11 Jun dan Thailand pada 15 Jun.", "r": {"result": "After playing the UAE, Malaysia will face the remaining Group G qualifiers against Vietnam on June 11 and Thailand on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKP: Kejohanan Ragbi 7s Kebangsaan, Piala Agong tangguh", "r": {"result": "MCO: National Rugby 7s Championship, Agong Cup postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) membuat keputusan untuk menangguhkan dua kejohanan domestik yang dirancang untuk tahun ini berikutan keadaan semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian Rugby Union (KRM) has decided to postpone two domestic tournaments planned for this year due to the current situation of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) membuat keputusan untuk menangguhkan dua kejohanan domestik yang dirancang untuk tahun ini berikutan keadaan semasa pandemik COVID-19 dan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Rugby Union (KRM) has decided to postpone two domestic tournaments planned for this year due to the current situation of the COVID-19 pandemic and the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejohanan KRM Fahmy Jalil berkata Kejohanan 7-sepasukan Kebangsaan (National 7s) yang dijadualkan bermula 31 Julai hingga 1 Ogos dan Piala Agong yang sepatutnya bermula 14 Ogos terpaksa ditangguh sehingga keadaan pulih.", "r": {"result": "KRM Tournament Director Fahmy Jalil said the National 7s Championship which was scheduled from July 31 to August 1 and the Agong Cup which was supposed to start on August 14 had to be postponed until the situation recovered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan bahawa keputusan itu diambil ketika Mesyuarat Exco secara maya yang berlangsung petang tadi, dengan mengambil kira PKP dan prosedur operasi standard (SOP) yang diperketatkan bermula Selasa ini.", "r": {"result": "He explained that the decision was taken during the virtual Exco Meeting that took place this afternoon, taking into account the MCO and standard operating procedures (SOP) that were tightened starting this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebarang makluman tentang tarikh baru kejohanan anjuran KRM akan dimaklumkan kemudian setelah mengambil kira situasi semasa yang tidak menentu buat masa kini,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "\"Any information about the new date of the tournament organized by KRM will be communicated later after taking into account the current uncertain situation,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu juga bakal menyebabkan arena ragbi negara kemarau tanpa kejohanan bagi tempoh hampir dua tahun akibat pandemik.", "r": {"result": "The decision will also cause the country's rugby arena to experience a drought without a tournament for almost two years due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan domestik terakhir yang dianjurkan ialah Piala Agong 2019, yang menyaksikan Terengganu merangkul gelaran sulungnya selepas menundukkan juara bertahan Sabah dalam final pada November tahun itu.", "r": {"result": "The last domestic tournament organized was the 2019 Agong Cup, which saw Terengganu claim its maiden title after defeating defending champions Sabah in the final in November that year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny dipilih ahli majlis BWF, cadangan tukar sistem pemarkahan gagal", "r": {"result": "Kenny was elected a member of the BWF council, the proposal to change the scoring system failed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny mendapat 218 undi dan antara 20 yang dipilih sebagai ahli majlis.", "r": {"result": "Kenny got 218 votes and was among the 20 elected councillors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setiausaha Agung Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Kenny Goh telah dipilih sebagai ahli majlis Persekutuan Badminton Dunia (BWF) bagi penggal 2021-2024.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton Association of Malaysia (BAM) Secretary General Datuk Kenny Goh has been elected as a member of the Badminton World Federation (BWF) council for the term 2021-2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada mesyuarat agung tahunan (AGM) BWF ke-82 yang diadakan secara maya semalam, Kenny mendapat 218 undi dan antara 20 yang dipilih sebagai ahli majlis.", "r": {"result": "At the 82nd BWF annual general meeting (AGM) held virtually yesterday, Kenny got 218 votes and was among the 20 elected councillors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada jumlah itu, lapan adalah dari Asia, tujuh dari Eropah, dua masing-masing dari Pan Amerika dan Afrika dan seorang dari Oceania, menurut BWF dalam kenyataan pada Sabtu malam.", "r": {"result": "Of those, eight are from Asia, seven from Europe, two each from Pan America and Africa and one from Oceania, according to the BWF in a statement on Saturday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poul-Erik Hoyer Larsen, pemenang pingat emas Sukan Olimpik Atlanta 1996, dipilih semula sebagai Presiden selepas tiada pencalonan lain diterima, turut sama diumumkan menang tanpa bertanding adalah Timbalan Presiden BWF Khunying Patama Leeswadtrakul dan Naib Presiden (Badminton Para) Paul Kurzo.", "r": {"result": "Poul-Erik Hoyer Larsen, the 1996 Atlanta Olympic Games gold medalist, was re-elected as President after no other nominations were received, also announced as winning unopposed were BWF Deputy President Khunying Patama Leeswadtrakul and Vice President (Para Badminton) Paul Kurzo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, cadangan untuk menukar sistem pemarkahan semasa 3x21 kepada 5x11, seperti yang diaspirasikan oleh Hoyer, gagal apabila hanya 66.31 peratus menyokong manakala 33.69 peratus menentang daripada keseluruhan 282 undi.", "r": {"result": "Meanwhile, the proposal to change the current scoring system 3x21 to 5x11, as aspired by Hoyer, failed when only 66.31 percent supported while 33.69 percent opposed out of a total of 282 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan itu, diusulkan oleh Persatuan Badminton Indonesia dan Persatuan Badminton Maldives baru-baru ini, dan disokong oleh Badminton Asia, Persatuan Badminton Korea dan Persatuan Badminton Taiwan, gagal untuk dilaksanakan kerana kekurangan majoriti dua pertiga yang diperlukan.", "r": {"result": "The proposal, recently proposed by the Indonesian Badminton Association and the Maldives Badminton Association, and supported by Badminton Asia, the Korean Badminton Association and the Taiwan Badminton Association, failed to be implemented due to lack of the required two-thirds majority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan kali kedua cadangan seumpama ini tidak diluluskan, tetapi saya melihat penyertaan hebat ahli dan keputusan yang dicapai hari ini adalah petunjuk bahawa komuniti badminton sangat terlibat demi kepentingan terbaik sukan ini pada waktu-waktu sukar dan mencabar ini.", "r": {"result": "\"This is the second time such a proposal has not been approved, but I see the great participation of members and the results achieved today are an indication that the badminton community is very engaged in the best interests of the sport in these difficult and challenging times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, untuk itu, saya mengucapkan terima kasih kepada semua orang atas peranan mereka dalam proses ini.", "r": {"result": "\"So, for that, I thank everyone for their role in this process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun cadangan perubahan sistem pemarkahan menjadi sebahagian daripada visi saya untuk menjadikan badminton lebih menarik dan meningkatkan nilai hiburan untuk pemegang taruh dan peminat.", "r": {"result": "\"Although the proposed changes to the scoring system are part of my vision to make badminton more attractive and increase the entertainment value for bettors and fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini tidak akan menghalang kami daripada meneruskan usaha kami untuk meningkatkan kecemerlangan badminton untuk semua yang berkenaan selaras dengan Pelan Strategik 2020-2024 kami,\" kata Hoyer dalam kenyataan sama.", "r": {"result": "\"This will not stop us from continuing our efforts to improve the excellence of badminton for all concerned in line with our 2020-2024 Strategic Plan,\" said Hoyer in the same statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda terus cemerlang rangkul dua kejuaraan di Slovenia", "r": {"result": "Young players continued to excel, winning two championships in Slovenia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda badminton Malaysia mempamerkan aksi yang memberangsangkan pada Kejohanan Badminton Antarabangsa Slovenia 2021.", "r": {"result": "Young Malaysian badminton players displayed an encouraging performance at the Slovenia International Badminton Championships 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain muda badminton Malaysia mempamerkan aksi yang memberangsangkan untuk meraih dua kejuaraan pada Kejohanan Badminton Antarabangsa Slovenia 2021 di Dras Centre, Maribor, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Young Malaysian badminton players displayed an encouraging performance to win two championships at the 2021 Slovenia International Badminton Championships at Dras Centre, Maribor, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu campuran, Choong Hon Jian-Toh Ee Wei merangkul kejuaraan pertama selepas menewaskan pemain Indonesia, Muh Erwiansyah-Sofy Asharunnisa 21-18, 21-18 dalam pertarungan selama 32 minit.", "r": {"result": "The mixed doubles pair, Choong Hon Jian-Toh Ee Wei won the first title after defeating the Indonesian players, Muh Erwiansyah-Sofy Asharunnisa 21-18, 21-18 in a 32-minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan muda berusia 20 tahun itu, menewaskan pasangan Denmark-Sweden, Kirstoffer Knudsen-Malena Norrman 23-21, 21-17 dalam peringkat empat terakhir, pada pagi semalam untuk menempah tiket ke final.", "r": {"result": "The young 20-year-old pair defeated the Danish-Swedish pair, Kirstoffer Knudsen-Malena Norrman 23-21, 21-17 in the last four, yesterday morning to book their ticket to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kejuaraan antarabangsa kedua bagi pasangan yang menghuni ranking ke-263 dunia itu setelah memenangi Terbuka Poland dalam penampilan sulung mereka, Mac lalu.", "r": {"result": "It was the second international title for the pair, who are ranked 263rd in the world after winning the Polish Open on their debut last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu turut diikuti oleh Low Yeen Yuan-Valeree Siow, yang merangkul kejuaraan beregu wanita.", "r": {"result": "The success was also followed by Low Yeen Yuan-Valeree Siow, who won the women's doubles championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan bukan pilihan berusia 19 tahun itu, berjaya mengejutkan pemain pilihan ketiga yang merupakan ranking dunia ke-133, Isabella Nielsen-Marie Steffensen dari Denmark 21-11, 21-15 untuk mengecap kejuaraan antarabangsa pertama mereka.", "r": {"result": "The 19-year-old unseeded pair stunned world number 133 third seed Isabella Nielsen-Marie Steffensen of Denmark 21-11, 21-15 to seal their first international title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yeen Yuan-Siow mara ke perlawanan akhir selepas menewaskan pasangan Ukraine, Mariia Stoliarenko-Yelyzaveta Zharka 13-21, 21-13, 21-12, sebelum itu.", "r": {"result": "Yeen Yuan-Siow advanced to the final after defeating the Ukrainian pair, Mariia Stoliarenko-Yelyzaveta Zharka 13-21, 21-13, 21-12, earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan separuh akhir yang lain, dua beradik Cheng Su Hui-Cheng Su Yin gagal memastikan semua pemain Malaysia mara ke final apabila tewas kepada Isabella-Marie 21-15, 17-21, 19-17.", "r": {"result": "In the other semi-final match, the two brothers Cheng Su Hui-Cheng Su Yin failed to ensure that all Malaysian players advanced to the final when they lost to Isabella-Marie 21-15, 17-21, 19-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori beregu lelaki, Beh Chun Meng-Goh Boon Zhe terkandas pada peringkat separuh akhir selepas disingkirkan oleh pemain Indonesia Muh Erwiansyah-Patra Rindorindo dengan kemenangan straight set 21-9, 21-18.", "r": {"result": "In the men's doubles category, Beh Chun Meng-Goh Boon Zhe was stranded in the semi-finals after being eliminated by Indonesian players Muh Erwiansyah-Patra Rindorindo with a straight set win 21-9, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran negara dalam kategoeri perseorangan wanita juga berakhir di separuh akhir apabila Siti Nurshuhaini Azman ditundukkan oleh Mutiara Puspitasari dari Indonesia 21-15, 21-17.", "r": {"result": "The national challenge in the women's singles category also ended in the semi-finals when Siti Nurshuhaini Azman was defeated by Mutiara Puspitasari from Indonesia 21-15, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEDAR pula umum tarik diri dari PSM", "r": {"result": "PERSEDAR announced its withdrawal from PSM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEDAR menyokong usaha penubuhan persatuan badan induk negara yang baharu.", "r": {"result": "PERSEDAR supports the establishment of a new national parent body association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Persatuan Sepaktakraw Perak Darul Ridzuan (PERSEDAR) menjadi anggota terbaharu yang menarik diri sebagai ahli gabungan Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) selepas persatuan kebangsaan itu disingkirkan daripada Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "IPOH: The Perak Darul Ridzuan Sepaktakraw Association (PERSEDAR) became the latest member to withdraw as an affiliate of the Malaysian Sepaktakraw Association (PSM) after the national association was removed from the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan berkata, keputusan yang berkuat kuasa serta merta itu dibuat dalam mesyuarat Jawatankuasa Induk PERSEDAR semalam bagi memastikan kelangsungan pembangunan sukan sepaktakraw negara.", "r": {"result": "Its president, Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan, said the decision, which takes effect immediately, was made at the PERSEDAR Main Committee meeting yesterday to ensure the continued development of the nation's sepaktakraw sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, katanya, PERSEDAR menyokong usaha penubuhan persatuan badan induk negara yang baharu bagi memastikan kelangsungan sukan sepaktakraw terus maju ke hadapan.", "r": {"result": "At the same time, he said, PERSEDAR supports the establishment of a new national governing body association to ensure the survival of sepaktakraw sports moving forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PERSEDAR mengambil maklum dan memandang serius akan keputusan yang telah dibuat okeh ASTAF berhubung penyingkiran PSM sebagai ahli gabungannya pada 20 Mei 2021.", "r": {"result": "\"PERSEDAR takes note and takes seriously the decision made by ASTAF regarding the removal of PSM as its affiliate on 20 May 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyingkiran ini secara tidak langsung akan menjejaskan sukan sepaktakraw negara,\" katanya dalam kenyataan malam tadi.", "r": {"result": "\"This removal will indirectly affect the country's sepaktakraw sport,\" he said in a statement last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, empat persatuan iaitu Presiden Gabungan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK), Persatuan Sepaktakraw Negeri Johor (PSTJ), Persatuan Sepaktakraw Selangor (PSS) dan Persatuan Sepaktakraw Negeri Kedah (Pestak) mengumumkan menarik diri daripada PSM selepas ASTAF menggantung sementara PSM daripada sebarang aktiviti berkaitan sukan berkenaan berkuat kuasa 28 April lepas.", "r": {"result": "Previously, four associations namely the Kelantan Sepak Takraw Federation President (GASTAK), Johor State Sepaktakraw Association (PSTJ), Selangor Sepaktakraw Association (PSS) and Kedah State Sepaktakraw Association (Pestak) announced their withdrawal from PSM after ASTAF temporarily suspended PSM from any activities related to the sport came into effect last April 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PSS persatuan terbaru keluar PSM.", "r": {"result": "READ: PSS the latest association out of PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Puhat berkata, PERSEDAR melahirkan penghargaan kepada PSM serta kepimpinannya atas usaha dan bakti yang telah ditaburkan kepada sukan sepaktakraw negara sejak penubuhannya.", "r": {"result": "Abdul Puhat said that PERSEDAR expressed its appreciation to PSM and its leadership for the efforts and devotion that have been poured into the nation's sepaktakraw sport since its inception.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kos kendali, perbelanjaan perlu dikaji sebelum miliki Perak FC - Datuk Seri Vida", "r": {"result": "Operating costs, expenses need to be studied before owning Perak FC - Datuk Seri Vida", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini penting kerana ia melibatkan pelbagai perbelanjaan besar antaranya membabitkan gaji pemain sekali gus memerlukan pelaburan yang bijak untuk mewujudkan situasi menang-menang.", "r": {"result": "This is important because it involves a variety of large expenses, including player salaries, thus requiring a wise investment to create a win-win situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Kos pengendalian dan perbelanjaan pasukan yang tinggi antara perkara masih dalam kajian usahawan kosmetik Datuk Seri Dr Hasmiza Othman sebelum membuat sebarang keputusan untuk menjadi pemilik baharu Perak FC.", "r": {"result": "IPOH: The high running costs and expenses of the team are among the things still being studied by cosmetic entrepreneur Datuk Seri Dr Hasmiza Othman before making any decision to become the new owner of Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasmiza atau lebih dikenali sebagai Datuk Seri Vida berkata ini penting kerana ia melibatkan pelbagai perbelanjaan besar antaranya membabitkan gaji pemain sekali gus memerlukan pelaburan yang bijak untuk mewujudkan situasi menang-menang.", "r": {"result": "Hasmiza or better known as Datuk Seri Vida said this is important because it involves various large expenses including the player's salary thus requiring wise investment to create a win-win situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih mengkaji perbelanjaan overhead, maintainance, apa yang perlu disewa beli, gaji pemain, siapa (pemain) yang sesuai untuk digilap bakatnya dan pelbagai perkara lain perlu ditanggung.", "r": {"result": "\"I am still studying overhead expenses, maintenance, what needs to be hired, player salaries, who (players) are suitable to polish their talent and various other things need to be borne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faktor kehadiran penyokong juga perlu diambil kira.", "r": {"result": "The factor of the presence of supporters also needs to be taken into account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kesemua ini memerlukan pelaburan bijak yang mungkin kita boleh lihat hasil sekurang-kurangnya dalam tempoh dua tahun jika ingin memastikan ia benar-benar berbaloi,\" katanya ketika ditemui Bernama di kedai emasnya di sini baru-baru ini.", "r": {"result": "\"So all of this requires a smart investment that we can probably see the results of at least within two years if we want to make sure it's really worth it,\" he said when met by Bernama at his gold shop here recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vida yang aktif dalam perniagaan kosmetik dan jual beli emas itu berkata perniagaan membabitkan industri bola sepak memang berisiko kerana hasil pulangan pelaburan tidak mudah diperoleh dalam sekelip mata mahupun akan kekal pada paras stabil dalam satu-satu masa.", "r": {"result": "Vida, who is active in the cosmetics business and buying and selling gold, said that business involving the football industry is indeed risky because the return on investment is not easily obtained overnight nor will it remain at a stable level at any one time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Kelantan, namun sudah lama menetap di Perak itu, berkata pengalaman menaja The Red Warriors (TRW) pada musim 2015 dan 2016 sudah cukup mematangkan beliau untuk lebih peka dan bersedia jika ingin melabur dalam mana-mana pasukan bola sepak negeri pada masa akan datang.", "r": {"result": "Born in Kelantan, but has been living in Perak for a long time, he said the experience of sponsoring The Red Warriors (TRW) in the 2015 and 2016 seasons has matured him enough to be more sensitive and ready if he wants to invest in any state football team in the future. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perniagaan bola agak berisiko.", "r": {"result": "\"The football business is quite risky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak ini bermusim.", "r": {"result": "Football is seasonal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ada sokongan, tidak semestinya ada pulangan dari segi pembelian jersi dan cenderahati lain.", "r": {"result": "If there is support, there is not necessarily a return in terms of purchasing jerseys and other souvenirs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada orang suka bola sepak, memberi sokongan tetapi dia bukan kaki membeli apa yang kita jual atau tawarkan,\" jelasnya.", "r": {"result": "There are people who love football, give support, but they don't buy what we sell or offer,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menarik perhatian, tiada gunanya jika pelaburan dibuat namun hasilnya tidak mencapai sasaran yang dihasratkan dan sekadar untuk mendapatkan penaja semata-mata.", "r": {"result": "He also drew attention, there is no point if the investment is made but the result does not reach the intended target and is just to get sponsors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, kesemua faktor itu perlu dikaji terlebih dahulu sebelum sebarang kata putus berbentuk hitam putih dapat dinoktahkan untuk memiliki pasukan The Bos Gaurus yang kini masih belum mempunyai ketua pegawai eksekutif sejak peletakan jawatan Rizal Ali Naizali pada 10 Mei lepas.", "r": {"result": "Therefore, all those factors need to be studied first before any black and white decision can be made to have The Boss Gaurus team which currently still does not have a chief executive officer since the resignation of Rizal Ali Naizali on May 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vida antara beberapa nama dicadangkan penyokong The Bos Gaurus untuk menerajui Perak FC selain bekas Menteri Besar yang juga bekas Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (Pafa) Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu; bekas Presiden Pafa Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan dan bekas pengurus -Perak FA Datuk Jamal Nasir Rasdi.", "r": {"result": "Vida is among several names proposed by The Bos Gaurus supporters to lead Perak FC in addition to the former Menteri Besar who is also the former President of the Perak Football Association (Pafa) Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu; former Pafa President Datuk Seri Abdul Puhat Mat Nayan and former -Perak FA manager Datuk Jamal Nasir Rasdi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane tekad akhiri jodoh dengan Tottenham demi cabaran lebih besar", "r": {"result": "Kane is determined to end his relationship with Tottenham for a bigger challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan di England minggu ini berkata Kane sedia meninggalkan Stadium Tottenham Hotspur selepas mengharungi musim yang sangat mengecewakan.", "r": {"result": "Reports in England this week say Kane is set to leave the Tottenham Hotspur Stadium after a very disappointing season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Tottenham, Harry Kane, tidak berselindung dengan hasrat mengadakan perbincangan dengan Pengerusi Spurs, Daniel Levy, selepas mengakui sedang mempertimbangkan masa depannya di kelab itu.", "r": {"result": "Tottenham star Harry Kane has made no secret of his desire to hold talks with Spurs chairman Daniel Levy after admitting he is considering his future at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan di England minggu ini berkata Kane sedia meninggalkan Stadium Tottenham Hotspur selepas mengharungi musim yang sangat mengecewakan.", "r": {"result": "Reports in England this week say Kane is set to leave the Tottenham Hotspur Stadium after a very disappointing season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab London utara itu di tangga ketujuh Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas tewas 1-2 kepada Aston Villa semalam, dan mungkin terlepas tiket ke saingan Eropah musim depan sekiranya mereka kecundang kepada Leicester City dalam hari terakhir saingan 2020/21, Sabtu ini.", "r": {"result": "The north London club are seventh in the English Premier League (EPL) after losing 1-2 to Aston Villa yesterday, and may miss out on a ticket to next season's European competition if they lose to Leicester City on the final day of the 2020/21 season this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "165 - Harry Kane has scored 165 goals in 243 Premier League appearances but has never won the competition; he is the top scoring player never to have won the title.", "r": {"result": "165 - Harry Kane has scored 165 goals in 243 Premier League appearances but has never won the competition; he is the top scoring player never to have won the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reasons.", "r": {"result": "Reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/RGrCIXwcH1", "r": {"result": "twitter.com/RGrCIXwcH1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 18, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 18, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Produk akademi itu bersetuju bahawa dia berdepan detik persimpangan kariernya, Kane mengakuinya kepada bekas pertahanan England dan Manchester United, Gary Neville, di The Overlap: \"Saya rasa pasti ada perbincangan yang boleh dilakukan dengan kelab.", "r": {"result": "The academy product agreed he was facing a turning point in his career, Kane admitted to former England and Manchester United defender Gary Neville on The Overlap: \"I think there's definitely a discussion that can be had with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu beraksi dalam kejohanan terbesar, dalam detik penting.", "r": {"result": "I want to play in the biggest tournaments, in the big moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim ini, saya sekadar menyaksikan Liga Juara-Juara (UCL), wakil Inggeris mempamerkan prestasi luar biasa dan ia adalah kejohanan yang saya mahu terlibat.", "r": {"result": "\"This season, I've just watched the Champions League (UCL), the English representatives have shown incredible performances and it's a tournament I want to be involved in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah momen dalam karier saya jadi saya harus merenung dan melihat kedudukan saya, mengadakan perbincangan yang baik dan jujur dengan pengurusan.", "r": {"result": "\"This is a moment in my career so I have to reflect and look at my position, have a good and honest discussion with the management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap kami dapat mengatur pertemuan itu.", "r": {"result": "I hope we can arrange that meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti dia ingin menetapkan perancangannya tetapi pada akhirnya, ia terletak di tangan saya sendiri, sejauh mana perasaan saya dan apa yang terbaik buat karier saya.", "r": {"result": "\"I'm sure he wants to set his plans but at the end of the day, it's up to me, how I feel and what's best for my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sering menawarkan kontrak kepada saya.", "r": {"result": "\"He often offered me contracts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bersikap adil terhadap saya, tidak pernah mendesak saya memperbaharui kontrak, jadi kami hubungan kami berjalan dengan baik.", "r": {"result": "He was fair to me, never pressured me to renew the contract, so we had a good relationship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya saya tidak pasti sejauh mana perbincangan itu akan berjalan kelak.", "r": {"result": "\"Honestly, I'm not sure how far the discussion will go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mungkin mahu menjual saya!", "r": {"result": "He might want to sell me!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mungkin berfikir, 'jika saya mendapat PS100 juta (RM587.3j) daripada (hasil penjualan) anda, mengapa tidak?", "r": {"result": "He might be thinking, 'if I get PS100 million (RM587.3m) from you, why not?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nilai saya mungkin tidak setinggi itu dalam tempoh dua, tiga tahun akan datang.", "r": {"result": "My value may not be that high in the next two, three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berada di sini selama 16 tahun jadi saya harap kami dapat mengadakan perbualan dengan baik dan jujur\".", "r": {"result": "\"I've been here for 16 years so I hope we can have a good and honest conversation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane meratapi tiga kekalahan final bersama Spurs, yang merupakan naib juara EPL pada 2016-17, tetapi dia masih belum memenangi sebarang trofi dengan kelab yang disertainya pada 2004 itu.", "r": {"result": "Kane lamented three final defeats with Spurs, who were EPL runners-up in 2016-17, but he is yet to win a trophy with the club he joined in 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mengakui kekecewaan tewas dalam perlawanan besar amat pahit untuk ditelan, kapten England itu tidak rela menyoroti kerjayanya dengan kegagalan.", "r": {"result": "Although admitting the disappointment of losing a big match was too bitter to swallow, the England captain was unwilling to highlight his career with failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami begitu hampir (memenangi gelaran) dan mungkin situasi akan menjadi jauh berbeza, tetapi kami gagal merealisasikannya sebagai kelab,\" katanya.", "r": {"result": "\"We were so close (to winning the title) and maybe the situation would have been much different, but we failed to realize it as a club,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belum memenangi sesuatu, kami tidak dominan sedangkan anda mengatakan kami memiliki pasukan terbaik sejak sekian lama.", "r": {"result": "\"We haven't won anything, we haven't been dominant when you say we have the best team in a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti apabila terdengar ulasan sebegitu ia sedikit sebanyak mengganggu saya.", "r": {"result": "\"For sure when I hear such a comment it bothers me a little bit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi azimat untuk saya cuba membuktikan pandangan orang adalah silap dan itulah hasrat saya dalam karier.", "r": {"result": "It's become a charm for me to try to prove people's views wrong and that's what I want in my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu kami dianggap hanya menyerlahkan keajaiban selama semusim sahaja.", "r": {"result": "I don't want us to be thought of as just a one-season miracle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda mendengar banyak perkara mengenai kelab anda, ia tidak pernah mudah.", "r": {"result": "\"When you hear a lot about your club, it's never easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu bagaimana rasanya berusaha setiap hari, beraksi di samping bekerja keras bersama rakan-rakan -- baik dalam latihan, di gimnasium dalam usaha memenangi piala.", "r": {"result": "I know what it's like to work every day, perform and work hard with friends -- both in training, in the gym trying to win trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak menjadi kenyataan tetapi ia bukan bermaksud kami tidak segigih kelab lain\".", "r": {"result": "It didn't come true but it doesn't mean we aren't as persistent as other clubs\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi: \"Kami menjelmakan beberapa detik yang menakjubkan, beberapa tahun yang mengagumkan untuk kelab ini jadi ada beberapa perkara positif yang terjadi tetapi profesion saya adalah untuk menang.", "r": {"result": "He added: \"We had some amazing moments, some amazing years for this club so there were some positive things that happened but my profession is to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu menang.", "r": {"result": "I want to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu mula menyesal ketika di penghujung karierkelak.", "r": {"result": "\"I don't want to start regretting at the end of my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu menjadi yang terbaik.", "r": {"result": "I want to be the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pernah memberi jaminan bahawa saya akan kekal di Spurs sepanjang karier.", "r": {"result": "I never guaranteed that I would stay at Spurs for the rest of my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang mungkin melihat saya dan berkata, 'Dia sudah berputus asa untuk merebut piala'.", "r": {"result": "\"People might look at me and say, 'He's given up on winning the cup'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakikatnya saya berasakan saya masih mempunyai karier yang panjang.", "r": {"result": "The fact is I feel I still have a long career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak terburu-buru, tidak terdesak untuk membuat keputusan.", "r": {"result": "I'm not in a hurry, not desperate to make a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa saya mampu menjadi lebih baik lagi, menghasilkan jaringan yang lebih baik daripada yang saya lakukan ketika ini.", "r": {"result": "\"I think I can be better, produce better goals than I am doing now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak takut untuk mengatakan bahawa saya mahu menjadi yang terbaik, untuk berusaha mencapai tahap Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi.", "r": {"result": "I am not afraid to say that I want to be the best, to try to reach the level of Cristiano Ronaldo and Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah tujuan saya: memenangi piala, menjaringkan 50, 60, 70 gol semusim.", "r": {"result": "\"That's my goal: to win a cup, score 50, 60, 70 goals a season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah piawaian yang saya tetapkan sendiri.", "r": {"result": "That's the standard I set for myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matchday 38 of 38!", "r": {"result": "Matchday 38 of 38!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Let's go out with a bang, EPL.", "r": {"result": "Let's go out with a bang, EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Join our Telegram channel: https://t.", "r": {"result": "Join our Telegram channel: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nQHqw0c9JB pic.", "r": {"result": "co/nQHqw0c9JB pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WIZ4e3B1nc", "r": {"result": "twitter.com/WIZ4e3B1nc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketentuan nasib Liverpool dalam genggaman sendiri", "r": {"result": "Liverpool's destiny is in their own hands", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu hampir pasti melayakkan Liverpool ke Liga Juara-Juara Eropah musim depan - kebarangkalian yang kelihatan mustahil beberapa bulan lalu.", "r": {"result": "The victory almost certainly qualifies Liverpool for next season's Champions League - a probability that seemed impossible just a few months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETELAH mengharungi pelbagai episod penuh duka, Liverpool mencatatkan rekod lapan perlawanan tanpa kalah dan mendaki sehingga ke tangga keempat liga selepas menewaskan Burnley awal pagi semalam.", "r": {"result": "AFTER going through various sad episodes, Liverpool recorded a record of eight games without defeat and climbed up to the fourth place in the league after beating Burnley early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu hampir pasti melayakkan Liverpool ke Liga Juara-Juara Eropah musim depan - satu kebarangkalian yang kelihatan agak mustahil hanya beberapa bulan lalu.", "r": {"result": "The win almost certainly qualifies Liverpool for next season's Champions League - a probability that would have seemed impossible just a few months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa malam, seteru terdekat, Chelsea, mencatatkan kemenangan 2-1 ke atas Leicester City yang pada asalnya menduduki tangga ketiga, sekali gus meletakkan tekanan besar ke atas Liverpool untuk mengejar.", "r": {"result": "On Tuesday night, nearest rivals Chelsea recorded a 2-1 win over originally third-placed Leicester City, putting huge pressure on Liverpool to catch up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tekanan tersebut dihadapi dengan tenang dan Roberto Firmino, Nathaniel Phillips serta Alex Oxlaide-Chamberlain masing-masing menjaringkan gol untuk menghadiahkan kemenangan penuh bergaya buat The Reds.", "r": {"result": "However, the pressure was dealt with calmly and Roberto Firmino, Nathaniel Phillips and Alex Oxlaide-Chamberlain each scored to give the Reds a stylish win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika ini, senario untuk Liverpool melangkah ke Liga Juara-Juara Eropah adalah cukup mudah; mereka wajib untuk menyamai keputusan Leicester City yang berhadapan dengan Tottenham pada Ahad ini.", "r": {"result": "At this point, the scenario for Liverpool to step into the Champions League is quite simple; they must match Leicester City's result against Tottenham this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds sedang mendahului The Foxes daripada segi perbezaan jumlah gol dijaringkan, dengan pihak mereka menjaringkan tiga gol lebih banyak berbanding Leicester.", "r": {"result": "The Reds are leading the Foxes on goal difference, with their side scoring three more goals than Leicester.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, jika Chelsea gagal untuk menewaskan Aston Villa dalam perlawanan terakhir mereka, Liverpool mampu memintas untuk mengakhiri musim di tangga ketiga.", "r": {"result": "In fact, if Chelsea fail to beat Aston Villa in their last match, Liverpool can overtake to end the season in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual bersama Sky Sports, pengurus Liverpool, Jurgen Klopp, ternyata cukup lega.", "r": {"result": "In an interview with Sky Sports, Liverpool manager Jurgen Klopp was quite relieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini bagaikan perlawanan separuh akhir buat kami.", "r": {"result": "\"Today is like a semi-final for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan ini adalah perlawanan yang wajib dimenangi, dan kami berjaya.", "r": {"result": "\"This game is a must-win game, and we did it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada ketika ini, masih tidak ada apa-apa yang boleh disahkan lagi tetapi apa yang nyata adalah kami berjaya mendaki ke kedudukan yang lebih baik dan 'perlawanan akhir' menanti.", "r": {"result": "\"At this point, there is still nothing that can be confirmed yet but what is clear is that we managed to climb to a better position and the 'final match' awaits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami haruslah memulihkan diri secepat mungkin, apatah lagi dengan keadaan skuad kami yang masih dilanda kecederaan pada posisi-posisi tertentu.", "r": {"result": "\"We have to recover as soon as possible, not to mention the condition of our squad which is still hit by injuries in certain positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cukup tidak sabar untuk menantikan kehadiran 10,000 peminat di Anfield nanti,\" ujar Klopp sambil tersenyum riang.", "r": {"result": "\"I can't wait to see 10,000 fans at Anfield,\" Klopp said with a cheerful smile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Liverpool yang kini berkhidmat untuk Sky Sports, Jamie Redknapp, menghamburkan pujian buat pemain pertahanan tengah, Nathaniel Phillips.", "r": {"result": "Former Liverpool player who now works for Sky Sports, Jamie Redknapp, heaped praise on centre-back Nathaniel Phillips.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim lalu, Phillips dipinjamkan ke kelab lain.", "r": {"result": "\"Last season, Phillips was loaned to another club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin terlintas di fikiran bahawa dia tidak akan berpeluang untuk menjadi pemain utama kerana adanya Van Dijk dan Joe Gomez, tetapi ternyata inilah apa yang digelarkan mimpi menjadi nyata\".", "r": {"result": "\"Perhaps it was thought that he would not have the chance to become a main player because of the presence of Van Dijk and Joe Gomez, but it turns out that this is what is called a dream come true\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain yang terpaksa mengharungi pelbagai kritikan pedas sepanjang musim, Thiago Alcantara, turut memainkan peranan penting dalam menghidupkan semula impian Liverpool.", "r": {"result": "Another player who had to endure a lot of harsh criticism throughout the season, Thiago Alcantara, also played an important role in reviving Liverpool's dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Thiago adalah pemain berkelas dunia, malang sekali dia tiba sewaktu pandemik COVID-19 melanda,\" ujar Klopp.", "r": {"result": "\"Thiago is a world-class player, it's unfortunate that he arrived when the COVID-19 pandemic hit,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tiba tanpa waktu rehat yang mencukupi, dilanda kecederaan dan terpaksa memulakan semula segala-galanya bersama pasukan kami yang dilanda gelora.", "r": {"result": "\"He arrived without enough rest, hit with injuries and had to start all over again with our team in turmoil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tugasan yang diamanahkan kepadanya adalah sesuatu yang cukup berat, malah hampir mustahil, tetapi pada akhirnya, persembahan yang dia tunjukkan adalah cukup menakjubkan\".", "r": {"result": "\"The task entrusted to him was something quite difficult, even almost impossible, but in the end, the performance he showed was quite amazing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kesemua pasukan dalam Liga Perdana Inggeris musim ini, Liverpool adalah pasukan yang paling kerap dijadikan bahan jenaka dan cemuhan.", "r": {"result": "Among all the teams in the English Premier League this season, Liverpool is the team that is most often made the subject of jokes and ridicule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Ahad ini, mungkin mereka yang akan melabuhkan tirai dengan senyuman girang dan mengingatkan peminat bahawa tiada apa-apa yang pasti dalam dunia bola sepak selagi wisel penamat belum dibunyikan.", "r": {"result": "However, this Sunday, it may be those who will draw the curtain with a happy smile and remind fans that nothing is certain in the world of football until the final whistle has been blown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Besar KOM disahkan positif COVID-19", "r": {"result": "The General Manager of KOM was confirmed positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) terus diburu kebimbangan apabila terkini Pengurus Besarnya pula disahkan positif COVID-19 pada Selasa.", "r": {"result": "The Sports Association of Malaysia (KOM) continues to be haunted by concerns when its General Manager was recently confirmed positive for COVID-19 on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) terus diburu kebimbangan apabila terkini Pengurus Besarnya pula disahkan positif COVID-19 pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Athletics Association of Malaysia (KOM) continues to be haunted by concerns when its General Manager was recently confirmed positive for COVID-19 on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KOM Datuk SM Muthu berkata pejabat persatuan telah ditutup serta-merta selama 14 hari dan beroperasi dari rumah sementara tiga kakitangan sedang menunggu keputusan ujian saringan.", "r": {"result": "KOM president Datuk SM Muthu said the association's office had been closed immediately for 14 days and was operating from home while three staff were awaiting the results of the screening test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua hari lepas, Bernama melaporkan ketua jurulatih skuad olahraga kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil, isteri dan anak lelakinya disahkan positif COVID-19 pada Sabtu.", "r": {"result": "Two days ago, Bernama reported that national athletics squad head coach Mohd Manshahar Abdul Jalil, his wife and son tested positive for COVID-19 on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ujian saya adalah negatif manakala kakitangan persatuan pula masih menunggu keputusan ujian dan diharap kesemuanya adalah negatif.", "r": {"result": "\"My test results are negative while the association staff are still waiting for the test results and hopefully they will all be negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berada di pejabat sekitar dua jam, memakai pelitup muka setiap masa,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "I was in the office for about two hours, wearing a face mask all the time,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu berkata keadaan Mohd Manshahar semakin pulih manakala atlet kebangsaan yang terlibat dengan program Olimpik dan Sukan SEA meneruskan latihan secara kuarantin di Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil.", "r": {"result": "Muthu said Mohd Manshahar's condition is recovering while national athletes involved in the Olympic and SEA Games programs continue training in quarantine at the Bukit Jalil National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, KOM sedang melakukan yang terbaik dalam usaha memastikan atlet kebangsaan dalam acara trek dan padang layak secara merit ke Sukan Olimpik Tokyo pada Julai depan.", "r": {"result": "Meanwhile, KOM is doing its best to ensure that national athletes in track and field events qualify on merit for the Tokyo Olympics next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu berkata adalah penting untuk atlet kebangsaan menyertai Kejohanan Olahraga Qosanov Memorial di Almaty, Kazakhstan dari 19 hingga 20 Jun ini sebelum tarikh akhir kelayakan ke Olimpik pada 29 Jun.", "r": {"result": "Muthu said it was important for national athletes to participate in the Qosanov Memorial Athletics Championships in Almaty, Kazakhstan from June 19 to 20 before the Olympic qualification deadline on June 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah sekian lama tanpa kejohanan di luar negara, kejohanan ini sangat penting kepada atlet negara untuk cuba melayakkan diri ke Olimpik dan sebagai persiapan awal menjelang Sukan SEA Hanoi pada November.", "r": {"result": "\"After a long time without a tournament abroad, this tournament is very important for the country's athletes to try to qualify for the Olympics and as an early preparation for the Hanoi SEA Games in November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, MSN telah memberikan lampu hijau dan menunggu kelulusan daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "\"So far, MSN has given the green light and is awaiting approval from the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang kita juga menunggu kebenaran daripada Kazakhstan,\" katanya.", "r": {"result": "Now we are also waiting for permission from Kazakhstan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM menyenaraikan 11 atlet untuk membawa cabaran skuad olahraga di Almaty diketuai jaguh lompat tinggi negara Lee Hup Wei selain Muhammad Irfan Shamsuddin (lempar cakera), Andre Anura Anuar (lompat jauh) dan Muhammad Hakimi Ismail (lompat kijang).", "r": {"result": "KOM listed 11 athletes to take the challenge of the athletics squad in Almaty led by national high jump champion Lee Hup Wei in addition to Muhammad Irfan Shamsuddin (discus throw), Andre Anura Anuar (long jump) and Muhammad Hakimi Ismail (deer jump).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tersenarai Muhammad Haiqal Hanafi dan Jonathan Nyepa (100 meter lelaki), Khairul Hafiz Jantan (200m) dan Rayzam Shah Wan Sofian (110m lari berpagar).", "r": {"result": "Also listed are Muhammad Haiqal Hanafi and Jonathan Nyepa (men's 100m), Khairul Hafiz Jantan (200m) and Rayzam Shah Wan Sofian (110m hurdles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Leeds United sandaran baharu pertahanan JDT", "r": {"result": "The former Leeds United player is the new backup of JDT's defence", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khidmat Shane Lowry amat ditagih dalam usaha Harimau Selatan memantapkan bahagian pertahanan.", "r": {"result": "The services of Shane Lowry are highly charged in the Southern Tigers' efforts to strengthen the defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WAKIL Liga Malaysia (Liga-M), Johor Darul Ta'zim (JDT), memperkasakan skuad dengan memancing pertahanan dari Australia, Shane Lowry, secara percuma.", "r": {"result": "Malaysian League (M-League) representatives, Johor Darul Ta'zim (JDT), strengthened their squad by signing defender Shane Lowry from Australia for free.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khidmat bekas tonggak Al Ahli SC itu amat ditagih dalam usaha Harimau Selatan memantapkan bahagian pertahanan, lebih-lebih lagi menjelang kempen Liga Juara-Juara Asia (ACL) yang bermula hujung bulan depan.", "r": {"result": "The services of the former pillar of Al Ahli SC are highly sought after in Harimau Selatan's efforts to strengthen the defense, especially ahead of the Asian Champions League (ACL) campaign which starts at the end of next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran bekas pemain yang pernah membuat penampilan bersama beberapa pasukan di England seperti Leeds United, Birmingham City dan Millwall itu -- kali terakhir dia mewakili Al Ahli di Qatar -- diumumkan Pengarah Sukan Kelab Bolasepak JDT, Martin Prest, sebentar tadi.", "r": {"result": "The presence of the former player who has made appearances with several teams in England such as Leeds United, Birmingham City and Millwall -- the last time he represented Al Ahli in Qatar -- was announced by JDT Football Club Sports Director, Martin Prest, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mac lalu, Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) mengumumkan kejohanan itu akan diadakan dengan format karnival di Thailand untuk semua perlawanan Kumpulan F, G, J bagi zon timur hingga Julai depan.", "r": {"result": "Last March, the Asian Football Confederation (AFC) announced that the tournament will be held in a carnival format in Thailand for all Group F, G, J matches for the eastern zone until next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super tujuh kali berturut-turut itu akan berdepan kelab Jepun, Nagoya, pada 22 Jun dan 4 Julai, Ratchaburi (25 Jun/7 Julai) selain Pohang Steeler dari Korea Selatan (28 Jun/ 1 Julai).", "r": {"result": "The seven-time Super League champions will face Japanese club Nagoya on June 22 and July 4, Ratchaburi (June 25/July 7) as well as Pohang Steeler from South Korea (June 28/July 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa pemain tempatan kini sama ada sudah atau dalam proses dipinjamkan ke pesaing tempatan selain kehilangan ketua pasukan tengah, Hariss Harun, yang berhasrat pulang Singapura.", "r": {"result": "Several local players are now either already or in the process of being loaned out to local rivals in addition to the loss of midfielder Hariss Harun, who intends to return to Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Lowry, kelab itu sudah pun bersetuju mengikat pemain muda kacukan Malaysia, Nathaniel Shio, yang akan tamat kontrak bersama Wolves pada akhir bulan ini.", "r": {"result": "In addition to Lowry, the club has already agreed to sign a young Malaysian mixed player, Nathaniel Shio, whose contract with Wolves will expire at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, pemilik JDT, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, memberi bayangan ketibaan seorang lagi pemain LaLiga yang boleh mengisi kuota Asia tetapi tonggak itu hanya akan melaporkan diri akhir tahun ini sementara pemain kelahiran Argentina, Gonzalo Cabrera, yang mula memeriahkan Liga-M sejak 2017 boleh memohon pasport Asia pada tahun depan.", "r": {"result": "At the same time, the owner of JDT, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, hinted at the arrival of another LaLiga player who can fill the Asian quota but the pillar will only report at the end of this year while the Argentinian-born player, Gonzalo Cabrera, who started to enliven the M-Liga since 2017 can apply for an Asian passport next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com/Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com/Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: MSN arah lebih separuh atlet pulang ke kediaman", "r": {"result": "COVID-19: MSN directs more than half of the athletes to return home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang perlu meneruskan program latihan pula tidak dibenarkan untuk meninggalkan venue latihan MSN di seluruh negara.", "r": {"result": "Athletes who need to continue the training program are not allowed to leave MSN training venues throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Majlis Sukan Negara (MSN) mengarahkan sejumlah 355 atlet -- lebih separuh daripada jumlah keseluruhan -- untuk pulang ke kediaman masing-masing bagi mengurangkan risiko jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The National Sports Council (MSN) has ordered a total of 355 athletes -- more than half of the total -- to return to their respective homes to reduce the risk of COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, atlet yang diarahkan pulang itu terdiri daripada mereka yang tidak mempunyai kejohanan penting tahun ini dan mereka yang berada dalam program pelapis kebangsaan.", "r": {"result": "It is understood that the athletes who were sent home consisted of those who did not have an important tournament this year and those who were in the national backer program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang perlu meneruskan program latihan pula tidak dibenarkan untuk meninggalkan venue latihan MSN di seluruh negara, terutama buat mereka yang sudah layak ke Sukan Olimpik Tokyo, Julai ini.", "r": {"result": "Athletes who need to continue the training program are not allowed to leave MSN training venues throughout the country, especially for those who have qualified for the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Pengarah Bahagian Persedian Atlet MSN, Jefry Ngadirin, dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi, hari ini.", "r": {"result": "The matter was confirmed by MSN Athlete Preparation Division Director, Jefry Ngadirin, in an interview with Nadi Arena reporter, Bazly Azmi, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita pernah melihat bahawa adanya jangkitan melibatkan atlet dan jurulatih negara apabila sedikit kelonggaran diberikan, jadi dengan langkah mengetatkan kawalan dan keselamatan atlet di dalam kem ini, kami rasa ia dapat mengurangkan penularan.", "r": {"result": "\"We have seen that there is an infection involving national athletes and coaches when a little relaxation is given, so by tightening the control and safety of athletes in this camp, we think it can reduce contagion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya mereka dijangkiti, sudah semestinya prosedur COVID-19 yang telah digariskan oleh MKN (Majlis Keselamatan Negara), KKM (Kementerian Kesihatan Malaysia) dan yang telah diamalkan di peringkat MSN dan ISN (Institut Sukan Negara) akan dilaksanakan.", "r": {"result": "\"If they are infected, of course the COVID-19 procedures that have been outlined by MKN (National Security Council), KKM (Malaysian Ministry of Health) and which have been practiced at MSN and ISN (National Sports Institute) levels will be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka akan diasingkan dan diuji sama ada mereka dijangkiti COVID-19 atau tidak dan seterusnya, rakan-rakan kontak rapat mereka juga akan diasingkan dan dikuarantin,\" katanya.", "r": {"result": "\"They will be isolated and tested whether they are infected with COVID-19 or not and next, their close contacts will also be isolated and quarantined,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro/Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- Astro Stadium/Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga-M sedia patuh SOP kekang COVID-19", "r": {"result": "The M-League team is ready to comply with the SOP to curb COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga Malaysia (Liga-M) sedia menjalani sesi latihan secara 'Camp Based Training' sebagai mematuhi prosedur operasi standard (SOP) terbaharu.", "r": {"result": "The Malaysian League (M-League) team is ready to undergo a 'Camp Based Training' training session in compliance with the latest standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Liga Malaysia (Liga-M) sedia menjalani sesi latihan secara 'Camp Based Training' sebagai mematuhi prosedur operasi standard (SOP) terbaharu, bagi mengekang penularan COVID-19 yang semakin serius ketika ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian League (M-League) team is ready to undergo a 'Camp Based Training' training session in compliance with the latest standard operating procedure (SOP), to curb the spread of the increasingly serious COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan keputusan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) setelah mesyuarat bersama Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Majlis Sukan Negara (MSN), serta Kementerian Kesihatan (KKM), yang memansuhkan kaedah 'Home Based Training' bagi pasukan berada dalam kawasan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "It follows the decision of the Malaysian Football League (MFL) after a meeting with the Ministry of Youth and Sports (KBS), the National Sports Council (MSN), and the Ministry of Health (KKM), which abolished the 'Home Based Training' method for teams in the Control Order area. Movement (PKK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Petaling Jaya (PJ) City FC P. Maniam berkata sebaik keputusan itu dibuat, pihak pengurusan pasukan memberi jaminan akan mencari tempat penginapan buat pasukan, bersesuaian dengan konsep 'Camp Based Training' secara kuarantin.", "r": {"result": "Petaling Jaya (PJ) City FC Head Coach P. Maniam said as soon as the decision was made, the team management assured to find accommodation for the team, in line with the concept of 'Camp Based Training' in quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, perubahan itu bagaimanapun tidak menjejaskan perancangannya yang tetap meneruskan sesi latihan berpasukan secara dalam talian, sambil menanti penempatan akan ditetapkan sekali gus dapat kembali berlatih di venue latihan.", "r": {"result": "He said, however, the change did not affect his plan to continue the team training session online, while waiting for placement to be determined so he could return to practice at the training venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi buat sementara ini, kami akan membuat latihan secara dalam talian bagi kekalkan kecergasan pemain, sebelum kita boleh lakukan latihan secara fizikal sepenuhnya,\" kata beliau dalam kenyataan MFL hari ini.", "r": {"result": "\"So for the time being, we will do training online to maintain the fitness of the players, before we can do full physical training,\" he said in an MFL statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kapten Kedah Darul Aman (KDA) FC Baddrol Bakhtiar berkata, pasukan tidak mempunyai halangan untuk menukar venue latihan bagi meneruskan sesi latihan secara fizikal, yang disifatkan beliau begitu penting menjelang saingan Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), bulan hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, the captain of Kedah Darul Aman (KDA) FC Baddrol Bakhtiar said that the team has no obstacles to change the training venue to continue the physical training session, which he described as very important ahead of the Asian Football Confederation Cup (AFC), next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia bukan kali pertama KDA FC terpaksa bertukar venue latihan, apabila pasukan pernah berlatih di Jitra selepas daerah Kota Setar dikenakan PKP Diperketatkan (PKPD) pada September, tahun lepas.", "r": {"result": "He said it was not the first time that KDA FC had to change training venues, when the team had trained in Jitra after the Kota Setar district was imposed a stricter MCO (PKPD) in September, last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin sekali lagi kami ke Jitra atau UUM (Universiti Utara Malaysia) di Sintok, namun semua keputusan di tangan pengurusan yang lebih tahu jalan terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Perhaps once again we go to Jitra or UUM (Universiti Utara Malaysia) in Sintok, but all decisions are in the hands of management who know the best way,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nada sama turut diluahkan Kapten Negeri Sembilan FC Zaquan Adha Abd Radzak, apabila mereka sebagai pasukan bersedia untuk memberi kerjasama terbaik dalam memastikan gelembung sukan tidak 'bocor'.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC Captain Zaquan Adha Abd Radzak expressed the same tone, when they as a team are ready to give the best cooperation in ensuring that the sports bubble does not 'leak'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut merasakan konsep 'Camp Based Training' sebagai langkah terbaik, bagi menjaga keselamatan dan kesihatan ahli keluarga yang berada di rumah.", "r": {"result": "He also felt the concept of 'Camp Based Training' as the best step, to take care of the safety and health of family members at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai pemain, kita memang ingin terus beraksi, jadi SOP terbaik yang ada ini adalah untuk kebaikan semua pihak, agar liga akan terus berjalan dengan baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"As players, we really want to continue to perform, so the best SOP available is for the good of all parties, so that the league will continue to run well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, MFL memutuskan pasukan Liga-M berada di kawasan PKP tidak lagi dibenarkan menjalani sesi latihan secara 'Home Based Training' atau konsep latihan tidak berpusat, dengan pergerakan hanya terhad antara rumah dan venue latihan.", "r": {"result": "Yesterday, the MFL decided that M-League teams in MCO areas will no longer be allowed to undergo training sessions in 'Home Based Training' or decentralized training concepts, with only limited movement between home and the training venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, kesemua pasukan berkenaan dikehendaki mematuhi konsep 'Camp Based Training'.", "r": {"result": "On the other hand, all the teams are required to adhere to the concept of 'Camp Based Training'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesawat khas Malaysia Airlines terbangkan skuad Harimau Malaya ke UAE", "r": {"result": "A special Malaysia Airlines plane flew the Harimau Malaya squad to the UAE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Airlines merupakan rakan penerbangan rasmi skuad Harimau Malaya menerusi kerjasama dengan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "Malaysia Airlines is the official flight partner of the Harimau Malaya squad through a collaboration with the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan bola sepak kebangsaan hari ini berlepas ke Dubai, Emiriyah Arab Bersatu (UAE) menerusi penerbangan sewa khas Malaysia Airlines dalam misi menghadapi baki tiga perlawanan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football team today left for Dubai, United Arab Emirates (UAE) via a specially chartered Malaysia Airlines flight on a mission to face the remaining three matches of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Airlines merupakan rakan penerbangan rasmi skuad Harimau Malaya menerusi kerjasama dengan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "Malaysia Airlines is the official flight partner of the Harimau Malaya squad through a collaboration with the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 45 pemain dan pegawai pasukan termasuk Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) pada 9 pagi menaiki pesawat MH8436 dan dijadual tiba di Dubai 12.20 tengah hari waktu tempatan.", "r": {"result": "A total of 45 players and team officials including FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin departed from Kuala Lumpur International Airport (KLIA) at 9am on board flight MH8436 and are scheduled to arrive in Dubai at 12.20pm local time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Komitmen serta sokongan Malaysia Airlines terhadap skuad kebangsaan sememangnya tidak dapat dipersoalkan lebih-lebih lagi kerjasama di antara kedua-dua pihak ini sudah terjalin sejak 2018,\" kata Hamidin dalam kenyataan FAM hari ini.", "r": {"result": "\"Malaysia Airlines' commitment and support to the national squad cannot be questioned, especially since the cooperation between the two parties has been established since 2018,\" said Hamidin in a FAM statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Malaysia Airlines berbangga menjadi sebahagian daripada sejarah dalam menyokong pasukan negara membawa nama Malaysia ke pentas dunia, selain memaklumkan ia juga memberi peluang kepada syarikat penerbangan nasional itu terbang ke luar daripada rangkaian biasa.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysia Airlines is proud to be a part of history in supporting the national team to bring Malaysia's name to the world stage, in addition to informing that it also gives the national airline an opportunity to fly outside of the normal network.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malaysia Airlines komited menawarkan standard keselamatan dan kebersihan tertinggi dalam setiap langkah di sepanjang penerbangan untuk pastikan skuad Harimau Malaya terbang dengan yakin dan selesa untuk tampil di perlawanan, terutama semasa musim pandemik COVID-19,\" kata Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Malaysia Airlines Bhd Izham Ismail dalam kenyataan sama.", "r": {"result": "\"Malaysia Airlines is committed to offering the highest standards of safety and cleanliness in every step along the flight to ensure that the Harimau Malaya squad flies confidently and comfortably to perform at matches, especially during the COVID-19 pandemic season,\" said Malaysia Airlines Bhd Group Chief Executive Officer Izham Ismail. in the same statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Airlines akan melakukan empat penerbangan sewa khas dari Kuala Lumpur ke Dubai, Dubai ke Manama, Bahrain, Manama ke Dubai dan Dubai ke Kuala Lumpur bagi menerbangkan pasukan negara menghadapi dua perlawanan persahabatan antarabangsa seterusnya memulakan kempen kelayakan.", "r": {"result": "Malaysia Airlines will operate four special charter flights from Kuala Lumpur to Dubai, Dubai to Manama, Bahrain, Manama to Dubai and Dubai to Kuala Lumpur to fly the national team for two international friendly matches and then start the qualifying campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih mengujakan, pasukan negara dijadual pulang ke tanah air dengan pesawat A330-300 berlatarbelakangkan liveri Harimau Malaya.", "r": {"result": "Even more exciting, the national team is scheduled to return to the homeland with an A330-300 aircraft with the Harimau Malaya livery as the background.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan negara kendalian Tan Cheng Hoe akan menentang Kuwait di Dubai dan Bahrain di Manama, masing-masing pada 23 dan 28 Mei sebelum meneruskan baki saingan Kumpulan G kempen kelayakan itu bertemu UAE pada 3 Jun, Vietnam (11 Jun) dan Thailand pada 15 Jun.", "r": {"result": "The national team led by Tan Cheng Hoe will face Kuwait in Dubai and Bahrain in Manama on May 23 and 28 respectively before continuing the rest of the qualifying campaign's Group G matches against the UAE on June 3, Vietnam (June 11) and Thailand on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp teruja Liverpool menyusup ke kelompok empat terbaik", "r": {"result": "Klopp is excited Liverpool infiltrated the top four", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol sumbangan Roberto Firmino, Nathaniel Phillips dan Alex Oxlade-Chamberlain memastikan kemenangan selesa 3-0 buat The Reds di Turf Moor.", "r": {"result": "Goals from Roberto Firmino, Nathaniel Phillips and Alex Oxlade-Chamberlain ensured a comfortable 3-0 win for The Reds at Turf Moor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BURNLEY 0 LIVERPOOL 3.", "r": {"result": "BURNLEY 0 LIVERPOOL 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp berasakan Liverpool berjaya mengatasi permulaan sukar untuk melewati ujian sukar ketika menentang Burnley dengan meraih kemenangan yang melonjakkan mereka ke kelompok empat teratas Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Jurgen Klopp believes Liverpool overcame a difficult start to overcome a tough test against Burnley with a win that lifted them into the top four of the Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol sumbangan Roberto Firmino, Nathaniel Phillips dan Alex Oxlade-Chamberlain memastikan kemenangan selesa 3-0 buat The Reds di Turf Moor di sebalik keputusan itu tidak menggambarkan betapa bergelutnya mereka bagi mendapatkan mata.", "r": {"result": "Goals from Roberto Firmino, Nathaniel Phillips and Alex Oxlade-Chamberlain ensured a comfortable 3-0 win for the Reds at Turf Moor, although the result did not reflect how hard they struggled to get points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley memaksa seteru mereka itu menunggu hingga minit ke-43 untuk gol pembukaan, malah mereka memiliki beberapa peluang menarik biarpun masih gagal meraih kemenangan dalam 10 perlawanan berturut-turut sebagai tuan rumah.", "r": {"result": "Burnley forced their opponents to wait until the 43rd minute for the opening goal, and they even had some interesting chances despite still failing to win in 10 consecutive games as hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Liverpool kini melakar empat rentetan kemenangan.", "r": {"result": "On the other hand, Liverpool is now on a four-game winning streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan terbaru di tempat lawan itu menyaksikan pasukan bimbingan Klopp tersebut memintas Leicester City menerusi perbezaan gol menjelang perlawanan terakhir hujung minggu ini yang boleh menentukan kedudukan mereka dalam Liga Juara-Juara (UCL) musim depan.", "r": {"result": "The latest away success saw Klopp's side overtake Leicester City on goal difference ahead of this weekend's final game which could decide their place in next season's Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan pelawat, Phillip, kemudian menggandakan kelebihan pelawat dengan tandukan hasil sepakan lintang Sadio Mane untuk gol sulungnya disusuli ketangkasannya mematahkan satu peluang menarik di kotak penalti sendiri.", "r": {"result": "The visitors' defender, Phillip, then doubled the visitors' advantage by heading in a Sadio Mane cross for his first goal followed by his finesse to break away an exciting chance in his own penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak ingat sebarang perlawanan mudah ketika menentang Burnley,\" kata pengurus Liverpool itu dalam wawancara pasca perlawanan bersama Match of the Day.", "r": {"result": "\"I can't remember any easy game against Burnley,\" said the Liverpool manager in a post-match interview with Match of the Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat sukar untuk bertahan dengan cara mereka beraksi.", "r": {"result": "\"It's very difficult to defend the way they play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bijak, mereka mahu menguasai bahagian tengah apabila (Chris) Wood dan (Josh) Brownhill banyak melakukan pergerakan.", "r": {"result": "They are smart, they want to dominate the midfield when (Chris) Wood and (Josh) Brownhill do a lot of movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memulakan permainan dengan gugup dan daripada segi hantaran, pada awalnya kami perlu merebut bola di kaki mereka dan kami harus menyesuaikan diri dengan suasana di dalam stadium.", "r": {"result": "\"We started the game nervously and in terms of passing, initially we had to grab the ball at their feet and we had to adapt to the atmosphere in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu, kami dapat menerapkan permainan yang sangat bagus.", "r": {"result": "\"After that, we were able to implement a really good game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai dua peluang awal yang berharga, menjaringkan gol menarik.", "r": {"result": "We had two valuable early chances, scored exciting goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu perlawanan yang hebat.", "r": {"result": "It was a great match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A special moment at a time.", "r": {"result": "A special moment at a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Powering home a header to score his first for the Reds!", "r": {"result": "Powering home a header to score his first for the Reds!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boss that, Nat.", "r": {"result": "Boss that, Nat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/h4tRTb0ovJ", "r": {"result": "twitter.com/h4tRTb0ovJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) May 19, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) May 19, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka kembali dengan keamatan tinggi dalam separuh masa kedua jadi kami harus bersedia.", "r": {"result": "\"They came back with high intensity in the second half so we have to be ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak boleh mengekang mereka sepanjang masa tetapi kami perlu memanfaatkan setiap peluang yang ada.", "r": {"result": "We can't hold them back all the time but we have to take advantage of every opportunity we have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nat, dengan tandukannya yang sangat hebat, Oxlade-Chamberlain pula menonjolkan kemahiran tinggi dan ia benar-benar aksi yang meyakinkan.", "r": {"result": "\"Nat, with his superb header, Oxlade-Chamberlain showed great skill and it was a convincing performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sangat mustahak buatnya memandangkan sudah lama dia tersisih, acap keluar masuk (dalam pasukan).", "r": {"result": "It is very important for him since he has been sidelined for a long time, often in and out (of the team).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sungguh gembira untuknya\".", "r": {"result": "I'm really happy for him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kini di tangga empat teratas buat pertama kalinya sejak pertengahan Februari lalu sementara Leicester tergelincir dalam slot kelayakan UCL sejak awal Disember.", "r": {"result": "Liverpool are now in the top four for the first time since mid-February while Leicester have slipped in the UCL qualification slot since early December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi tampak tidak menyebelahi juara bertahan itu dalam beberapa minggu terakhir, namun perjuangan mereka kembali bernyala sebelum menuju ke perlawanan terakhir, Ahad ini.", "r": {"result": "The situation did not seem to be on the side of the defending champions in the last few weeks, but their fight is back on fire before heading to the final game, this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Phillips juga menjadi tunjang dalam beberapa aksi lalu ketika bergandingan dengan Rhys Williams.", "r": {"result": "Phillips has also been a mainstay in the past few actions when teaming up with Rhys Williams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Klopp mengubah pandangan jangka panjangnya terhadap kedua-dua anak buahnya itu, lebih-lebih lagi mereka mempamerkan mutu yang meyakinkan sebaik kecederaan melanda barisan utama.", "r": {"result": "Thus, Klopp changed his long-term view of his two men, especially since they showed convincing quality once injuries hit the main line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada musim ini, selain kesudahan yang perlu dihadapi ketika ini, tidak banyak perkara yang bagus berlaku,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"In this season, apart from the finals that have to be faced at the moment, not many good things have happened,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang mereka menyusul dan ia soal bagaimana mereka memanfaatkannya, itulah caranya untuk mereka membina karier\".", "r": {"result": "\"Their opportunities follow and it's a matter of how they take advantage of them, that's how they build their careers\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab dari Merseyside itu akan menjadi tuan rumah kepada Crystal Palace dalam perhitungan terakhir di Anfield, Ahad ini, dan sungguhpun mereka di laluan selesa, pengendali dari Jerman tersebut menjelaskan bahawa tugas mereka masih belum selesai.", "r": {"result": "The Merseyside club will host Crystal Palace in the final showdown at Anfield on Sunday, and although they are comfortably on course, the German manager made it clear that their work is not yet done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih ada satu perlawanan lagi untuk dihadapi dan tidak memiliki skuad terbesar, khususnya di posisi tertentu jadi kami harus berwaspada dan berjuang lagi.", "r": {"result": "\"We still have one more game to play and we don't have the biggest squad, especially in certain positions so we have to be alert and fight again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus kembali bersedia, belum ada keputusan muktamad yang dicapai.", "r": {"result": "\"We have to get back ready, no final decision has been reached yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan menjejak kaki dalam perlawanan terakhir, hanya itu yang dapat kami raih malam ini\".", "r": {"result": "We're going to step up in the last game, that's all we can get tonight\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allardyce West Brom lantik pengurus muda berkarisma", "r": {"result": "West Brom's Allardyce appoints charismatic young manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allardyce menduduki kerusi panas itu daripada Slaven Bilic sejak Disember lalu, tetapi masih gagal membimbing West Brom menuju ke zon selamat.", "r": {"result": "Allardyce has taken the hot seat from Slaven Bilic since last December, but has yet to guide West Brom into the safety zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST BROM 1 WEST HAM 3.", "r": {"result": "WEST BROM 1 WEST HAM 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sam Allardyce akan meninggalkan peranannya sebagai pengurus West Brom pada akhir kempen Liga Perdana Inggeris (EPL) ini, demikian pengesahan diumumkan The Baggies yang tergelincir ke Liga Kejuaraan.", "r": {"result": "Sam Allardyce will leave his role as West Brom manager at the end of this Premier League (EPL) campaign, the Baggies, who were relegated to the Championship, have confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allardyce menduduki kerusi panas itu daripada Slaven Bilic sejak Disember lalu, tetapi walaupun kebangkitan yang merangkumi kemenangan 5-2 di Chelsea, masih gagal membimbing West Brom menuju ke zon selamat dan penyingkiran mereka disahkan dengan kekalahan di Arsenal, awal bulan ini.", "r": {"result": "Allardyce has taken the hot seat from Slaven Bilic since last December, but despite a revival that included a 5-2 win at Chelsea, he still failed to guide West Brom into the safety zone and their relegation was confirmed with defeat at Arsenal earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat julung kalinya Allardyce gagal menyelamatkan pasukannya kekal dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) sepanjang kerjayanya bergelar pengurus dan bekas pengurus England itu mengesahkan tidak akan kekal di pucuk pimpinan pada musim depan.", "r": {"result": "For the first time Allardyce failed to save his team from staying in the English Premier League (EPL) throughout his managerial career and the former England manager confirmed that he will not remain at the helm next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembantu Allardyce, Sammy Lee, dan jurulatih skuad pertama, Robbie Stockdale, turut akan meninggalkan The Hawthorns.", "r": {"result": "Allardyce's assistant, Sammy Lee, and first team coach, Robbie Stockdale, will also leave The Hawthorns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Brom menempa kekalahan 1-3 kepada West Ham di kandang sendiri pada awal pagi tadi dan meskipun kelab itu berhajat mengekalkan khidmat Allardyce, pengurus berusia 66 tahun itu bagaimanapun mengesahkan tidak akan kekal selepas perlawanan terakhir di Leeds United, Ahad ini.", "r": {"result": "West Brom suffered a 1-3 defeat at home to West Ham earlier this morning and although the club wanted to retain Allardyce's services, the 66-year-old manager however confirmed that he would not be staying after the final game at Leeds United this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A statement from Sam Allardyce.", "r": {"result": "A statement from Sam Allardyce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- West Bromwich Albion (@WBA) May 19, 2021.", "r": {"result": "-- West Bromwich Albion (@WBA) May 19, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allardyce berkata: \"West Brom bermurah hati menawarkan saya untuk kekal di The Hawthorns, ia menunjukkan komitmen kelab yang bercita-cita tinggi.", "r": {"result": "Allardyce said: \"West Brom have generously offered me to stay at The Hawthorns, it shows the commitment of an ambitious club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pertimbangan serius, saya memutuskan untuk tidak menerima tawaran itu.", "r": {"result": "After serious consideration, I decided not to accept the offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya saya kekal dan mencapai promosi musim depan, harapan saya adalah untuk meneruskan sekurang-kurangnya musim berikutnya dan malangnya, ia bukan satu komitmen yang mampu saya hadapi di tahap karier ini.", "r": {"result": "\"If I stay and achieve promotion next season, my hope is to continue for at least the next season and unfortunately, it's not a commitment I can afford at this stage of my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin kelab ini memerlukan kestabilan dan kesinambungan.", "r": {"result": "\"I believe this club needs stability and continuity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pendapat saya, sebaiknya peluang diberikan kepada pengurus muda dan bercita-cita tinggi yang mmapu menjulang mereka ke tempat yang seharusnya sebagai kelab bola sepak EPL yang mampan\".", "r": {"result": "\"In my opinion, the opportunity should be given to a young and ambitious manager who can take them to what should be a sustainable EPL football club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid: Zaman baru bakal bermula", "r": {"result": "Real Madrid: A new era is about to begin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berjayakah Real Madrid menewaskan Athletic Club dan mengekalkan kejuaraan Ahad ini?", "r": {"result": "Will Real Madrid beat Athletic Club and retain the title this Sunday?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TATKALA segala perhatian tertumpu kepada pasukan manakah yang bakal menjulang trofi juara LaLiga, mungkinkah kita bakal menyaksikan aksi terakhir bintang Real Madrid sebelum tibanya zaman baru?", "r": {"result": "WHILE all attention is focused on which team will lift the LaLiga trophy, could we be witnessing the last action of the Real Madrid star before the arrival of a new era?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa depan Sergio Ramos, Raphael Varane, Marcelo, dan Isco bersama Los Blancos kelihatan samar-samar manakala jurulatih Zinedine Zidane sudahpun mengucapkan selamat tinggal sekali lagi.", "r": {"result": "The futures of Sergio Ramos, Raphael Varane, Marcelo, and Isco with Los Blancos look murky while coach Zinedine Zidane has said goodbye once again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Real Madrid, Ramos, pastinya kehilangan terbesar di antara semua -- selepas 16 tahun menabur bakti, kontraknya bakal berakhir penghujung Jun ini.", "r": {"result": "Real Madrid captain Ramos is surely the biggest loss of all -- after 16 years of service, his contract is set to expire at the end of June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan akhbar Marca, Ramos berniat untuk menandatangani sambungan kontrak selama dua tahun, sekali gus mengakhiri kerjayanya bersama kelab tersebut.", "r": {"result": "According to Marca newspaper reports, Ramos intends to sign a two-year contract extension, thus ending his career with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malang sekali, presiden kelab, Florentino Perez, nampaknya hanya berminat untuk menawarkan kontrak setahun, kemungkinan besar atas faktor usia Ramos yang sudah lanjut.", "r": {"result": "Unfortunately, club president Florentino Perez seems only interested in offering a one-year contract, most likely due to Ramos' advanced age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hairannya adakah begitu sukar untuk memberikan hadiah terakhir buat pemain yang meraih pingat pemenang Liga Juara-Juara Eropah sebanyak empat kali ini?", "r": {"result": "Is it any wonder that it is so difficult to give a final gift to a player who has won a four-time Champions League winner's medal?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza pula ceritanya dengan Varane yang berada di puncak kerjayanya ketika ini, di mana pemain pertahanan tengah itu disebut-sebut bakal dijual dengan harga tinggi untuk mengelakkan dia daripada disambar oleh kelab lain secara percuma setelah kontraknya tamat pada tahun 2022 kelak.", "r": {"result": "The story is different with Varane who is currently at the peak of his career, where the central defender is said to be sold at a high price to prevent him from being snapped up by other clubs for free after his contract expires in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real dikhabarkan telah pun menawarkan kontrak baru untuknya, namun masalah timbul apabila Varane tidak berpuas hati dengan gaji.", "r": {"result": "Real are rumored to have already offered him a new contract, but problems arose when Varane was unhappy with the salary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United diramalkan bakal menjadi destinasi utama untuk pemain warga Perancis itu, dan bidaan setinggi PS60 juta (RM302 juta) dikhabarkan sudah pun disediakan oleh The Red Devils bagi mengukuhkan barisan pertahanan mereka.", "r": {"result": "Manchester United is predicted to be the main destination for the French player, and a bid as high as PS60 million (RM302 million) is rumored to have been prepared by The Red Devils to strengthen their defensive line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Isco dan Marcelo pula, biarpun persembahan kedua-duanya boleh dikatakan agak konsisten, mereka dilaporkan gagal untuk memuaskan hati Zidane dan lebih selesa untuk memburu cabaran baru bersama kelab lain.", "r": {"result": "As for Isco and Marcelo, although both performances can be said to be quite consistent, they reportedly failed to satisfy Zidane and are more comfortable hunting for new challenges with other clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyebut tentang Zidane, menurut laman goal.com, jurulatih yang cukup disayangi kelab itu sudah pun mengumumkan kepada semua pemainnya bahawa aksi menentang Athletic Club, Ahad ini bakal menjadi tugasan terakhirnya.", "r": {"result": "Mentioning Zidane, according to goal.com, the coach who is loved enough by the club has already announced to all his players that the action against Athletic Club, this Sunday will be his last assignment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane dikatakan dilanda kelesuan fizikal dan mental sejak kepulangannya 'menyelamatkan' Real sebagai jurulatih bidan terjun pada 2018, namun ada juga ura-ura dia bakal berpindah ke Itali untuk bersatu semula dengan kelab yang mula-mula melonjakkan namanya, Juventus.", "r": {"result": "Zidane is said to have been hit by physical and mental fatigue since his return to 'save' Real as a midwife coach in 2018, but there are also rumors that he will move to Italy to reunite with the club that first raised his name, Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya persoalan kini, adakah Zidane bakal berundur dengan trofi La Liga di tangannya ataupun terpaksa berpuas hati dengan gelaran naib juara sahaja?", "r": {"result": "The only question now is, will Zidane retire with the La Liga trophy in his hands or will he have to settle for the runner-up title?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa hari lalu, Real berjaya menduduki singgahsana liga selama 21 minit sahaja, sebelum gol Luis Suarez untuk Atletico Madrid, menurunkan mereka ke tangga kedua semula dengan perbezaan dua mata.", "r": {"result": "A few days ago, Real managed to occupy the throne of the league for only 21 minutes, before Luis Suarez's goal for Atletico Madrid, relegated them to second place again with a difference of two points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun jika Real ditakdir menewaskan Athletic Club hujung minggu ini, gelaran juara masih berkemungkinan terlepas jika seteru tradisional, Atletico, turut sama mencapai kemenangan.", "r": {"result": "Even if Real are destined to beat Athletic Club this weekend, the title is still likely to be missed if traditional rivals, Atletico, also achieve victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kira bagaimanapun kesudahannya, Perez sudah pun merencanakan persiapan Real untuk musim baru.", "r": {"result": "Regardless of the outcome, Perez is already planning Real's preparations for the new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang legenda, Raul Gonzalez, diuar-uarkan sebagai pilihan utama untuk menggantikan Zidane.", "r": {"result": "The former legendary striker, Raul Gonzalez, was announced as the main choice to replace Zidane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David Alaba dari Bayern Munich sudahpun berjaya ditandatangani untuk mengisi ruang kosong di pertahanan tengah.", "r": {"result": "Bayern Munich's David Alaba has already been successfully signed to fill the void in central defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pelengkap revolusi baru ini, Perez dikhabarkan tidak akan berpuas hati selagi dia tidak berjaya mendapatkan khidmat Kylian Mbappe atau Erling Haaland, dua penyerang muda terbaik dunia ketika ini.", "r": {"result": "As a complement to this new revolution, Perez is rumored to not be satisfied as long as he does not manage to get the services of Kylian Mbappe or Erling Haaland, the two best young strikers in the world at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan kewangan yang dikeluarkan oleh Brand Finance semalam, Real Madrid berjaya mengekalkan tempat mereka sebagai kelab bola sepak paling berharga di dunia -- jenama kelab tersebut dianggarkan setinggi PS1.2 bilion (RM6 bilion).", "r": {"result": "According to a financial report released by Brand Finance yesterday, Real Madrid managed to maintain their place as the most valuable football club in the world -- the club's brand is estimated at PS1.2 billion (RM6 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun terlebih dahulu, kita nantikan sama ada berjayakah mereka mengekalkan kejuaraan Ahad ini.", "r": {"result": "But first, let's wait and see if they manage to retain the championship this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer tidak tolak peluang tandatangani penyerang baru", "r": {"result": "Solskjaer did not reject the opportunity to sign a new striker", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menandatangani semula Edinson Cavani untuk satu lagi musim dan penyerang veteran itu menemui sasaran ketika seri 1-1 dalam aksi EPL ke atas Fulham.", "r": {"result": "United re-signed Edinson Cavani for another season and the veteran striker was on target in a 1-1 EPL draw with Fulham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Manchester United, Ole Gunnar Solskjaer, enggan menolak peluang menandatangani seorang lagi penyerang selepas dikaitkan dengan bintang Tottenham, Harry Kane dan bintang sensasi Borussia Dortmund, Erling Haaland.", "r": {"result": "Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer has refused to rule out the chance to sign another striker after being linked with Tottenham star Harry Kane and Borussia Dortmund sensation Erling Haaland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menandatangani semula Edinson Cavani untuk satu lagi musim dan penyerang veteran itu menemui sasaran ketika seri 1-1 dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) ke atas Fulham.", "r": {"result": "United re-signed Edinson Cavani for another season and the veteran striker was on target in a 1-1 Premier League (EPL) draw with Fulham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik pembaharuan kontrak Cavani, Solskjaer terbuka untuk terus meningkatkan mutu jentera serangannya ketika spekulasi memuncak ke atas Kane, yang dilaporkan ingin meninggalkan Tottenham penghujung musim ini.", "r": {"result": "Despite Cavani's contract renewal, Solskjaer is open to continuing to improve the quality of his attacking machinery as speculation mounts over Kane, who reportedly wants to leave Tottenham at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya Edi [Cavani] melanjutkan kontrak tetapi berapa banyak penyerang yang bagus yang kami miliki di kelab ini,\" kata Solskjaer semasa sidang akhbar selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"Yes Edi [Cavani] extended his contract but how many good strikers we have at this club,\" Solskjaer said during his post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh mengatakan bahawa kami tidak akan menandatangani pemain penyerang.", "r": {"result": "\"I can't say that we won't sign attacking players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tentu tidak, kerana kami sedang membangun, kita berusaha menuju membina skuad yang lebih baik.", "r": {"result": "Of course not, because we are developing, we are working towards building a better squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berada dalam kedudukan tiga terbaik dalam tempoh dua tahun, tetapi kami masih belum berjaya.", "r": {"result": "We've been in the top three for two years, but we haven't made it yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mudah-mudahan kita akan berakhir dengan skuad terkuat ketika kita memulakan musim depan dan lebih konsisten musim hadapan\".", "r": {"result": "\"So hopefully we will end up with the strongest squad when we start next season and be more consistent next season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We have a feeling this won't be the last time we show this...@ECavaniOfficial.", "r": {"result": "We have a feeling this won't be the last time we show this...@ECavaniOfficial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC | # #MUNFUL", "r": {"result": "#MUFC | # #MUNFUL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) May 18, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) May 18, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pembukaan pada minit ke-15 Cavani dinafikan Joe Bryan dengan perlawanan berbaki 14 minit di hadapan penonton yang hadir menyaksikan perlawanan di Old Trafford.", "r": {"result": "Cavani's opening goal in the 15th minute was denied by Joe Bryan with 14 minutes remaining in front of the crowd at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaring gol terbanyak Paris Saint-Germain (PSG), Cavani menjadi pemain ketiga United meraih lebih daripada 10 gol dalam satu musim Liga Perdana Inggeris (EPL) ketika berusia 33 atau lebih, selepas Teddy Sheringham pada 2000-01 dan Zlatan Ibrahimovic pada 2016-17.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain's (PSG) top scorer Cavani became the third United player to score more than 10 goals in an English Premier League (EPL) season aged 33 or over, after Teddy Sheringham in 2000-01 and Zlatan Ibrahimovic in 2016-17 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cavani turut menjadi pemain ke-25 untuk meledak lebih daripada 10 gol dalam satu musim buat Red Devils -- lebih daripada mana-mana pasukan dalam sejarah kelab.", "r": {"result": "Cavani also became the 25th player to score more than 10 goals in a season for the Red Devils -- more than any other team in the club's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda tahu, kami telah mengundi jaringan terbaik musim ini, tetapi jika jaringan Edi dimasukkan, sudah pasti ia berpeluang untuk menang,\" kata Solskjaer.", "r": {"result": "\"You know, we've voted for the best goal of the season, but if Edi's goal is included, it's definitely a chance to win,\" Solskjaer said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cukup tenang sekali.", "r": {"result": "\"Quite calm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memiliki peluang seperti itu pada awal musim dalam aksi Liga Juara-Juara dan dia tidak menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"He had opportunities like that earlier in the season in the Champions League and he didn't score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan cara dia mengambil peluang ini sangat mengagumkan.", "r": {"result": "And the way he took this opportunity was amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, sangat gembira untuknya sangat gembira untuk Stretford Enders yang mereka menyaksikan jaringan tersebut\".", "r": {"result": "So, very happy for him very happy for the Stretford Enders that they saw the goal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Fadhil kini no. 1 dunia acara ujian masa", "r": {"result": "Muhammad Fadhil is now no. 1 world time trial event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Yayasan Sime Darby berusia 24 tahun itu mengumpul 1,762.50 mata, naik empat anak tangga selepas mengutip 720 mata.", "r": {"result": "The 24-year-old Sime Darby Foundation rider collected 1,762.50 points, moving up four places after collecting 720 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba berbasikal trek kebangsaan Muhammad Fadhil Mohd Zonis kini mengungguli ranking teratas dunia acara Ujian Masa Lelaki Elit, menurut Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cyclist Muhammad Fadhil Mohd Zonis now tops the world rankings of the Elite Men's Time Trial event, according to the International Cycling Union (UCI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Yayasan Sime Darby berusia 24 tahun itu mengumpul 1,762.50 mata, naik empat anak tangga selepas mengutip 720 mata apabila meraih pingat perak acara 1km Ujian Masa pada Kejohanan Piala Negara-Negara UCI di Hong Kong, minggu lepas.", "r": {"result": "The 24-year-old Sime Darby Foundation rider collected 1,762.50 points, up four places after collecting 720 points when he won the silver medal in the 1km Time Trial event at the UCI Cup of Nations in Hong Kong last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Fadhil adalah pemegang rekod kebangsaan dan Asia acara 1km Ujian Masa selepas mencatat 1 minit 00.305 saat di Kejohanan Dunia Berlin tahun lepas.", "r": {"result": "Muhammad Fadhil is the national and Asian record holder for the 1km Time Trial after clocking 1 minute 00.305 seconds at the World Championships in Berlin last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelumba negara Muhammad Ridwan Sahrom yang menamatkan perlumbaan di tempat keempat di Hong Kong menghuni ranking ke-25 selepas mengumpul 600 mata.", "r": {"result": "Another national rider Muhammad Ridwan Sahrom who finished fourth in Hong Kong ranked 25th after collecting 600 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Muhammad Ridwan di Hong Kong turut menyumbang kepada peningkatan ranking Malaysia sebanyak 13 anak tangga kepada kedudukan ketujuh dunia dengan jumlah terkumpul 1,412.50 mata, berdasarkan kemas kini yang disiarkan di laman web UCI www.uci.org.", "r": {"result": "Muhammad Ridwan's success in Hong Kong also contributed to the increase of Malaysia's ranking by 13 places to the seventh position in the world with a cumulative total of 1,412.50 points, based on an update posted on the UCI website www.uci.org.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, harapan pingat emas Sukan Olimpik negara Mohd Azizulhasni Awang hilang takhta nombor satu acara pecut lelaki selepas dipintas tiga pelumba Jepun.", "r": {"result": "Meanwhile, national Olympic gold medal hope Mohd Azizulhasni Awang lost the number one throne in the men's sprint event after being overtaken by three Japanese riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 33 tahun itu tidak mengambil bahagian pada kejohanan berkenaan, turun ke kedudukan keempat dengan jumlah terkumpul 1,300 mata, di belakang Tomohiro Fukuya (1,632.5), Yudai Nitta (1,405) dan Yuta Wakimoto (1,335).", "r": {"result": "The 33-year-old did not take part in the tournament, dropping to fourth place with a cumulative total of 1,300 points, behind Tomohiro Fukuya (1,632.5), Yudai Nitta (1,405) and Yuta Wakimoto (1,335).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shah Firdaus Sahrom pula jatuh lima tangga kepada kedudukan ke-20 dengan 792.5 mata, manakala Muhammad Fadhil naik 81 tangga kepada kedudukan ke-25 dengan 756 mata.", "r": {"result": "Muhammad Shah Firdaus Sahrom fell five steps to the 20th position with 792.5 points, while Muhammad Fadhil climbed 81 steps to the 25th position with 756 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi acara keirin, Mohd Azizulhasni turun dua anak tangga kepada kedudukan kelima dengan 1,240 mata manakala Mohd Fadhil naik 172 anak tangga kepada kedudukan ke-11 dunia dengan 890 mata.", "r": {"result": "For the keirin event, Mohd Azizulhasni dropped two steps to fifth position with 1,240 points while Mohd Fadhil climbed 172 steps to 11th position in the world with 890 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba wanita negara Anis Amira Rosidi pula, turut mempamerkan peningkatan dalam ranking terkini apabila menduduki tangga ke-11 dengan mengumpul 720 mata.", "r": {"result": "National female rider Anis Amira Rosidi, on the other hand, also showed improvement in the latest ranking when she ranked 11th with 720 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anis Amira meningkat 108 anak tangga selepas meraih pingat gangsa acara 500m Ujian Masa Wanita di Hong Kong.", "r": {"result": "Anis Amira climbed 108 places after winning the bronze medal in the Women's 500m Time Trial event in Hong Kong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara keirin, pelumba berusia 23 tahun itu meningkat 37 anak tangga kepada kedudukan ke-35 selepas mengumpul 549 mata dan menduduki ranking ke-40 acara pecut dengan 573 mata.", "r": {"result": "In the keirin event, the 23-year-old rider climbed 37 places to the 35th position after collecting 549 points and ranked 40th in the sprint event with 573 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC belum 'dirisik' Datuk Seri Vida", "r": {"result": "Perak FC has not been 'spied on' by Datuk Seri Vida", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC masih belum menerima sebarang tawaran daripada jutawan kosmetik, Datuk Seri Hasmiza Othman atau lebih dikenali Datuk Seri Vida.", "r": {"result": "Perak FC has not yet received any offer from cosmetics millionaire, Datuk Seri Hasmiza Othman or better known as Datuk Seri Vida.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC masih belum menerima sebarang tawaran daripada jutawan kosmetik, Datuk Seri Hasmiza Othman.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC has yet to receive any offer from cosmetics millionaire, Datuk Seri Hasmiza Othman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Lembaga Pengarah Perak FC, Ahmad Yani berkata, Perak FC juga tidak pernah 'merisik' ahli perniagaan terkenal itu.", "r": {"result": "Perak FC Board of Directors member, Ahmad Yani said, Perak FC also never 'spyed' on the famous businessman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, Perak FC bersedia mempertimbangkan sebarang tawaran daripada mana-mana pihak yang berminat.", "r": {"result": "However, he said, Perak FC is ready to consider any offer from any interested party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perak FC sedia mempertimbangkan sebarang tawaran daripada mana-mana pihak yang berminat untuk membuat pelaburan, tidak ada masalah,\" katanya di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Perak FC is ready to consider any offer from any party interested in making an investment, there is no problem,\" he said here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada April, Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak, Khairul Shahril Mohamed mengumumkan kerajaan negeri Perak menawarkan mana-mana pihak yang berminat untuk membantu Perak FC.", "r": {"result": "In April, the Chairman of the Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee, Khairul Shahril Mohamed announced that the Perak state government offered any interested parties to help Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjadi penaja utama, pihak yang berminat juga ditawarkan untuk membeli saham Perak FC, syarikat yang menguruskan pasukan The Bos Gaurus.", "r": {"result": "In addition to being the main sponsor, interested parties are also offered to buy shares of Perak FC, the company that manages The Bos Gaurus team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran daripada itu, dalam kalangan netizen, khususnya peminat bolasepak Perak telah mencadangkan beberapa nama untuk membeli saham Perak FC atau menaja pasukan The Bos Gaurus.", "r": {"result": "As a result, among netizens, especially Perak football fans have suggested several names to buy Perak FC shares or sponsor The Bos Gaurus team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama yang turut disebut ialah Datuk Seri Vida.", "r": {"result": "Among the names also mentioned is Datuk Seri Vida.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kibarkan panji negara, jaga keselamatan - Reezal Merican", "r": {"result": "Fly the national flag, keep safe - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bola sepak kebangsaan diingatkan supaya memberikan aksi terbaik, selain menjaga keselamatan diri pada Kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di UAE bulan hadapan.", "r": {"result": "The national football team has been reminded to give their best performance, in addition to taking care of their own safety during the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualification Campaign in the UAE next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan bola sepak kebangsaan diingatkan supaya memberikan aksi terbaik, selain menjaga keselamatan diri pada Kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di Emiriyah Arab Bersatu (UAE) bulan hadapan, tatkala kes COVID-19 global masih belum reda.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football team has been reminded to give their best performance, in addition to taking care of their own safety at the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualification Campaign in the United Arab Emirates (UAE) next month, when global cases of COVID-19 have not subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, setiap pemain dan pegawai pasukan yang berada dalam gelembung sukan, perlu mematuhi prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that every player and team official who is in the sports bubble, must comply with the standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican turut mendoakan kejayaan skuad Harimau Malaya di UAE, dalam memburu slot automatik ke pusingan akhir Piala Asia 2023 sekali gus layak ke pusingan ketiga Kelayakan Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "Reezal Merican also wished the Harimau Malaya squad success in the UAE, in hunting for an automatic slot to the finals of the 2023 Asian Cup thus qualifying for the third round of the 2022 World Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kibarkanlah panji panji negara dengan bangga, tetapi jangan lupa jaga keselamatan,\" katanya dalam video di laman Facebook rasmi Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini.", "r": {"result": "\"Fly the national flag with pride, but don't forget to take care of safety,\" he said in a video on the official Facebook page of the Football Association of Malaysia (FAM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bertarunglah atas nama, demi tanah air kita, bertarunglah atas nama, demi Malaysia.", "r": {"result": "\"Fight in the name, for the sake of our homeland, fight in the name, for the sake of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat berjuang dan selamat kembali ke tanah air,\" tambah Reezal Merican.", "r": {"result": "Happy fighting and safe return to the homeland,\" added Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya bimbingan Tan Cheng Hoe dijadual terbang ke Dubai esok bagi meneruskan kem latihan pusat di sana, selain beraksi dalam dua perlawanan persahabatan antarabangsa menentang Kuwait di Dubai dan Bahrain di Manama, masing-masing pada 23 dan 28 Mei.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad coached by Tan Cheng Hoe is scheduled to fly to Dubai tomorrow to continue the central training camp there, in addition to playing in two international friendlies against Kuwait in Dubai and Bahrain in Manama, on May 23 and 28 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan memulakan baki saingan Kumpulan G kempen kelayakan itu bertemu UAE pada 3 Jun, Vietnam (11 Jun) dan Thailand pada 15 Jun.", "r": {"result": "Malaysia will begin the remaining Group G matches of the qualifying campaign against the UAE on June 3, Vietnam (June 11) and Thailand on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam sahkan Sukan SEA akan berlangsung seperti dijadualkan - MOM", "r": {"result": "Vietnam confirms SEA Games will go ahead as scheduled - MOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Chef-de-Mission akan diadakan pada 15 Jun secara dalam talian, sementara buku panduan teknikal untuk semua 40 sukan sedia untuk diedarkan pada hari yang sama.", "r": {"result": "The Chef-de-Mission meeting will be held on June 15 online, while technical handbooks for all 40 sports are ready for distribution on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Vietnam mengesahkan bahawa Sukan SEA Ke-31 akan berlangsung seperti dijadualkan dari 21 Nov hingga 2 Dis tahun ini di Hanoi, kata Majlis Olimpik Malaysia (MOM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Vietnam has confirmed that the 31st SEA Games will take place as scheduled from Nov 21 to Dec 2 this year in Hanoi, said the Malaysian Olympic Council (MOM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM berkata Vietnam mengesahkan perkara itu semasa mesyuarat Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) secara maya semalam di tengah-tengah pandemik COVID-19 sementara Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan (NOC) yang menyertainya juga telah mengemas kini keadaan pandemik di negara masing-masing.", "r": {"result": "MOM said Vietnam confirmed the matter during a virtual meeting of the SEA Sports Federation (SEAGF) yesterday amid the COVID-19 pandemic while participating National Olympic Committees (NOCs) have also updated the pandemic situation in their respective countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat itu kemudian menugaskan Jawatankuasa Perubatan SEAGF untuk bekerjasama dengan Jawatankuasa Penganjur Sukan SEA Ke-31 Vietnam 2021 untuk menubuhkan langkah dan protokol terperinci COVID-19 untuk dilaksanakan pada Sukan SEA nanti,\" kata MOM menerusi satu kenyataan di Facebook, malam tadi.", "r": {"result": "\"The meeting then tasked the SEAGF Medical Committee to work with the Organizing Committee of the 31st SEA Games Vietnam 2021 to establish detailed measures and protocols for COVID-19 to be implemented at the SEA Games later,\" MOM said in a statement on Facebook last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM menyatakan Mesyuarat Chef-de-Mission akan diadakan pada 15 Jun secara dalam talian, sementara buku panduan teknikal untuk semua 40 sukan yang sedia untuk diedarkan pada hari yang sama.", "r": {"result": "MOM said the Chef-de-Mission Meeting will be held on June 15 online, while technical handbooks for all 40 sports are ready for distribution on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat maya itu juga akan menyaksikan NOC Kemboja membentangkan satu laporan ringkas persiapan penganjuran Sukan SEA ke-32, yang dijadualkan berlangsung dari 5 hingga 16 Mei 2023, di Phnom Penh, Kemboja.", "r": {"result": "The virtual meeting will also see the Cambodian NOC present a brief report on the preparations for hosting the 32nd SEA Games, scheduled to take place from 5 to 16 May 2023, in Phnom Penh, Cambodia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemboja merancang untuk menganjurkan 30 hingga 35 sukan pada edisi ke-32 temasya sukan serantau itu.", "r": {"result": "Cambodia plans to host 30 to 35 sports at the 32nd edition of the regional sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pejabat SEAGF akan menjadi tuan rumah mesyuarat bulanan untuk mengemas kini ahli NOC SEAGF mengenai perkembangan terkini COVID-19 dan bagi menerima laporan kemajuan daripada Jawatankuasa Penganjur edisi Ke-31 Sukan SEA Vietnam 2021 dan edisi Ke-32 Sukan SEA Kemboja 2023,\" kata MOM.", "r": {"result": "\"The SEAGF office will host a monthly meeting to update SEAGF NOC members on the latest developments of COVID-19 and to receive progress reports from the Organizing Committee of the 31st edition of the Vietnam SEA Games 2021 and the 32nd edition of the Cambodia SEA Games 2023,\" said MOM .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM diwakili Presiden Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Setiausaha Agung Datuk Mohd Nazifuddin Najib dan Pengerusi Jawatankuasa Perubatan dan Anti Doping Datuk Dr SS Cheema dalam mesyuarat dipengerusikan Ketua Pegawai Eksekutif SEAGF Datuk Seri Chaiyapak Siriwat.", "r": {"result": "MOM was represented by President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, Secretary General Datuk Mohd Nazifuddin Najib and Chairman of the Medical and Anti-Doping Committee Datuk Dr SS Cheema in the meeting chaired by SEAGF Chief Executive Officer Datuk Seri Chaiyapak Siriwat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bimbang penularan COVID-19 lebih teruk, kumpulan doktor Tokyo desak batalkan Olimpik", "r": {"result": "Concerned that the spread of COVID-19 will get worse, a group of Tokyo doctors insist on canceling the Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh kurang dari tiga bulan temasya sukan itu berlangsung, Jepun menyaksikan lonjakan kes jangkitan tempatan.", "r": {"result": "Within less than three months of the Games taking place, Japan witnessed a surge in local infection cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Sebuah organisasi perubatan utama di Jepun mendesak kerajaan supaya membatalkan penganjuran sukan Olimpik Tokyo, memandangkan situasi di hospital yang sudah sesak dalam menangani kes jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "TOKYO: A major medical organization in Japan is urging the government to cancel the hosting of the Tokyo Olympics, given the situation in hospitals that are already overcrowded to deal with cases of COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reuters melaporkan, kumpulan petugas kesihatan itu bimbang kerana dalam tempoh kurang dari tiga bulan temasya sukan itu berlangsung, Negara Matahari Terbit itu menyaksikan lonjakan kes jangkitan tempatan.", "r": {"result": "Reuters reports that the group of health workers is concerned because in less than three months of the sports games, the country of the Rising Sun has seen a surge in local infection cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Pengamal Perubatan Tokyo yang mewakili kira-kira 6,000 doktor berkata, petugas di hospital-hospital di ibu negara Jepun, yang menjadi tuan rumah temasya itu, sudah tidak menang tangan malah tidak mempunyai kapasiti tambahan untuk berdepan lonjakan kes-kes baharu.", "r": {"result": "The Tokyo Medical Practitioners Association, which represents about 6,000 doctors, said staff at hospitals in the Japanese capital, which hosted the Games, were out of hand and did not have the additional capacity to deal with the surge in new cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendesak pihak berkuasa meyakinkan Jawatankuasa Antarabangsa Olipik (IOC) bahawa dengan menganjurkan temasya itu hanya akan mendatangkan kesulitan, maka batalkan sahaja,\" kata persatuan itu dalam satu surat terbuka kepada Perdana Menteri Yoshihide Suga.", "r": {"result": "\"We urge the authorities to convince the International Olympic Committee (IOC) that hosting the games will only cause difficulties, so just cancel them,\" the association said in an open letter to Prime Minister Yoshihide Suga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenaikan kes COVID-19 baharu di negara itu telah mencetus keresahan berikutan kekurangan tenaga kerja perubatan dan katil hospital di beberapa kawasan di seluruh ibu negara Jepun itu.", "r": {"result": "The rise in new COVID-19 cases in the country has sparked concern over a shortage of medical manpower and hospital beds in several areas across the Japanese capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Desakan itu juga mencadangkan kerajaan supaya memanjangkan perintah larangan pergerakan ketiga di Tokyo dan beberapa daerah lain sehingga sekurang-kurangnya 31 Mei.", "r": {"result": "The push also suggested the government extend the third curfew in Tokyo and some other districts until at least May 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Surat terbuka itu menambah, tidak lama lagi keadaan menjadi lebih sukar apabila pesakit akan berdepan kelesuan akibat haba musim panas.", "r": {"result": "The open letter added, things will soon become more difficult when patients will face lethargy due to the summer heat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnnya, jika temasya Olimpik nanti menyumbang kepada kenaikan kes kematian, \"kerajaan Jepun perlu bertanggungjawab secara maksimum\" atas kemungkinan itu.", "r": {"result": "He added that, if the Olympic Games later contribute to an increase in deaths, \"the Japanese government has to take maximum responsibility\" for that possibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain desakan komuniti perubatan, satu petisyen dalam talian yang setakat ini sudah ditandatangani ratusan ribu orang juga dilancarkan, untuk mendesak pembatalan penganjuran sukan Olimpik.", "r": {"result": "In addition to the insistence of the medical community, an online petition which has so far been signed by hundreds of thousands of people has also been launched, to demand the cancellation of the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, situasi jangkitan COVID-19 di Jepun tidak seburuk kebanyakan negara lain, namun pihak kerajaan tetap dikritik kerana program vaksinasi yang perlahan.", "r": {"result": "Overall, the situation of COVID-19 infection in Japan is not as bad as most other countries, but the government is still criticized for its slow vaccination program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya kira-kira 3.5 peratus daripaa populasi 126 juta rakyatya telah divaksinasi, menurut data Reuters.", "r": {"result": "Only about 3.5 percent of its population of 126 million people have been vaccinated, according to Reuters data.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad olahraga kebangsaan positif COVID-19", "r": {"result": "The head coach of the national athletics squad tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Manshahar bersama seorang anak lelakinya kini menjalani proses kuarantin di rumah selama 14 hari.", "r": {"result": "Mohd Manshahar along with his son are now undergoing quarantine at home for 14 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kem skuad olahraga kebangsaan menerima perkhabaran sedih, selepas ketua jurulatihnya Mohd Manshahar Abdul Jalil dan dua ahli keluarganya didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national athletics squad camp received sad news, after its head coach Mohd Manshahar Abdul Jalil and two members of his family tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Datuk S.M. Muthu berkata, Mohd Manshahar bersama seorang anak lelakinya kini menjalani proses kuarantin di rumah selama 14 hari, selepas disahkan dijangkiti wabak tersebut pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "The President of the Athletics Union of Malaysia (KOM) Datuk S.M. Muthu said Mohd Manshahar and his son are now undergoing quarantine at home for 14 days, after being confirmed to be infected with the epidemic last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berhubung menerusi WhatsApp dan beliau memberitahu keadaannya baik serta tidak menghadapi sebarang masalah, tahap jangkitannya juga rendah.", "r": {"result": "\"I contacted him via WhatsApp and he told me that he was fine and didn't face any problems, his level of infection was also low.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita harap dan doakan beliau segera sembuh,\" katanya ketika dihubungi Bernama hari ini.", "r": {"result": "We hope and pray for his speedy recovery,\" he said when contacted by Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu berkata terdahulu Mohd Manshahar yang mengalami demam panas telah berjumpa doktor pada Rabu lepas, sebelum melakukan ujian saringan COVID-19 pada Sabtu, apabila demamnya tidak beransur pulih.", "r": {"result": "Muthu said Mohd Manshahar, who had a high fever, had seen a doctor last Wednesday, before undergoing a COVID-19 screening test on Saturday, when his fever did not gradually improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Muthu, ketika ini hampir semua atlet olahraga di bawah Program Podium masih menjalani latihan di Majlis Sukan Negara (MSN) secara 'dalam kuarantin' kecuali atlet lompat kijang Muhammad Hakimi Ismail, Muhammad Irfan Shamsuddin (lempar cakera) dan Iskandar Alwi (lompat bergalah).", "r": {"result": "According to Muthu, at the moment almost all the athletes under the Podium Program are still undergoing training at the National Sports Council (MSN) in 'quarantine' except for deer jumpers Muhammad Hakimi Ismail, Muhammad Irfan Shamsuddin (discus throw) and Iskandar Alwi (pole vaulter). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, barisan atlet pelapis pula berada di rumah masing-masing dan dijadualkan kembali ke MSN pada 16 Jun depan.", "r": {"result": "He said, the back-up athletes are at their respective homes and are scheduled to return to MSN on June 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu berkata, atlet olahraga negara telah menjalani ujian Antigen Rapid Test Kit (RTK-Ag) dan kesemuanya didapati negatif.", "r": {"result": "Muthu said that national athletics athletes had undergone the Antigen Rapid Test Kit (RTK-Ag) test and all of them were found to be negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, isteri Mohd Manshahar, Herina Wong Abdullah semalam dimasukkan ke Unit Rawatan Rapi (ICU) Hospital Serdang, demikian menurut catatan di Instagram rasmi anak perempuannya penyanyi Nur Nadia Natasha, 28, atau lebih dikenali sebagai Tasha Manshahar.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Manshahar's wife, Herina Wong Abdullah, was yesterday admitted to the Intensive Care Unit (ICU) of Serdang Hospital, according to a post on the official Instagram of her daughter, singer Nur Nadia Natasha, 28, or better known as Tasha Manshahar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ayah nampaknya semakin baik Alhamdulillah.", "r": {"result": "\"Father seems to be getting better, Alhamdulillah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Mummy' je la.", "r": {"result": "It's just 'Mummy'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paru-paru mummy ada jangkitan, tahap oksigen dalam badan pun tidak baik.", "r": {"result": "Mummy's lungs have an infection, the oxygen level in the body is not good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, doktor kena 'tidurkan' dia dan masukkan tiub untuk bantu pernafasan sehingga keadaan kembali stabil,\" kata anak sulung daripada tiga beradik itu.", "r": {"result": "Therefore, the doctor had to 'put him to sleep' and insert a tube to help him breathe until things stabilized again,\" said the eldest of the three siblings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demonstrasi bantah penganjuran Olimpik di Tokyo", "r": {"result": "Demonstration against the hosting of the Olympics in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bantahan dibuat kira-kira 30 peserta yang memegang sepanduk di kawasan stesen utama kereta api di Tokyo.", "r": {"result": "The protest was made by about 30 participants holding banners in the area of the main train station in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Kurang 70 hari lagi sebelum bermulanya temasya Olimpik di Tokyo, beberapa rakyat negara matahari terbit itu melakukan protes bagi membantah penganjuran acara tersebut.", "r": {"result": "TOKYO: Less than 70 days before the start of the Olympic games in Tokyo, some citizens of the rising sun staged a protest to protest the organization of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bantahan dibuat kira-kira 30 peserta yang memegang sepanduk di kawasan stesen utama kereta api di Tokyo.", "r": {"result": "The protest was made by about 30 participants holding banners in the area of the main train station in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) Thomas Bach, membatalkan lawatannya ke Jepun pada 10 Mei lalu kerana bimbang akan peningkatan kes COVID-19.", "r": {"result": "It is after the President of the International Olympic Committee (IOC) Thomas Bach, canceled his visit to Japan on May 10 due to concerns about the increase in cases of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penunjuk perasaan, ketidakhadiran Bach ke Tokyo menggambarkan situasi teruk di Jepun yang dilanda pandemik dan itu menjadi kegusaran mereka jika kejohanan itu tetap diteruskan.", "r": {"result": "For the protesters, Bach's absence from Tokyo reflects the dire situation in Japan, which has been hit by the pandemic and that is their concern if the tournament continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut satu tinjauan, lebih 80 peratus daripada 1,527 responden bersetuju agar Olimpik 2020 di Tokyo dibatal atau ditunda sekali lagi.", "r": {"result": "According to a survey, more than 80 percent of 1,527 respondents agreed that the 2020 Olympics in Tokyo should be canceled or postponed again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun kini mengesahkan 683,175 kes positif dengan 11,508 kematian akibat COVID-19 setakat Sabtu.", "r": {"result": "Japan has now confirmed 683,175 positive cases with 11,508 deaths due to COVID-19 as of Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM mohon FIFA buat ketetapan adil dan saksama", "r": {"result": "FAM asks FIFA to make a fair and just decision", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penarikan diri Korea Utara membawa pelbagai kemungkinan termasuk pungutan mata hasil keputusan aksi menentang pasukan tempat terakhir setiap kumpulan tidak akan dikira.", "r": {"result": "North Korea's withdrawal brings with it a range of possibilities, including points from matches against the last-place team in each group not counting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) pada Isnin menghantar surat rayuan rasmi kepada Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) meminta penyelesaian yang adil, susulan tindakan Korea Utara menarik diri daripada saingan Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) on Monday sent an official letter of appeal to the International Football Federation (FIFA) asking for a fair solution, following North Korea's withdrawal from the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam dalam satu kenyataan semalam berkata FAM meminta FIFA membuat ketetapan yang saksama kepada semua pasukan bertanding dalam saingan pusingan kedua kempen kelayakan itu, yang bermula bulan depan.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam in a statement yesterday said FAM asked FIFA to make a fair ruling for all teams competing in the second round of the qualification campaign, which starts next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya penarikan diri Korea Utara telah membawa pelbagai kemungkinan termasuk pungutan mata hasil keputusan aksi menentang pasukan tempat terakhir setiap kumpulan tidak akan dikira.", "r": {"result": "He said North Korea's withdrawal had brought about various possibilities including the collection of points from the results of action against the last place team of each group would not count.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia menyukarkan perancangan serta peluang kebanyakan pasukan memandangkan pusingan kedua itu sudah memasuki penghujung saingan dengan berbaki tiga atau empat perlawanan,\" katanya dalam kenyataan itu.", "r": {"result": "\"It makes the planning and chances of most teams difficult considering that the second round has entered the end of the competition with three or four games remaining,\" he said in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata dalam surat rayuan itu, FAM turut menegaskan FIFA perlu tampil dengan satu penyelesaian atau ketetapan dengan menitikberatkan semangat keadilan dan mengambil kira faktor integriti dalam sukan.", "r": {"result": "Stuart said in the appeal letter, FAM also insisted that FIFA needs to come up with a solution or resolution by emphasizing the spirit of justice and taking into account the integrity factor in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) semalam mengesahkan Persatuan Bola Sepak Korea Utara menarik diri daripada kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 dan akan merujuk perkara itu ke FIFA.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) yesterday confirmed that the North Korean Football Association has withdrawn from the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying campaign and will refer the matter to FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Utara yang berada dalam Kumpulan H bersama pendahulu Turkmenistan, Korea Selatan, Lubnan dan Sri Lanka dijadualkan menamatkan baki perlawanan kumpulan di Korea Selatan.", "r": {"result": "North Korea, who are in Group H with leaders Turkmenistan, South Korea, Lebanon and Sri Lanka, are scheduled to finish their remaining group matches in South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam kenyataan lain, barisan pemain skuad kebangsaan menerima jam tangan edisi terhad Casio G-Shock Harimau Malaya sempena menghadapi baki aksi Kumpulan G pusingan kedua kempen kelayakan itu di Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "Meanwhile, in another statement, the national squad players received a limited edition Casio G-Shock Harimau Malaya watch in conjunction with the remaining action of Group G in the second round of the qualifying campaign in the United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jam tangan berkenaan disampaikan Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin pada hari kedua kem latihan pusat skuad kebangsaan kendalian Tan Cheng Hoe di Stadium Nasional, Bukit Jalil.", "r": {"result": "The watch was presented by FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin on the second day of the national squad central training camp run by Tan Cheng Hoe at the National Stadium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang berada di kedudukan kedua Kumpulan G, akan bertemu UAE, Vietnam dan Thailand dalam misi memburu slot ke pusingan akhir Piala Asia 2023 dan pusingan ketiga Kelayakan Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "Malaysia, which is in the second position of Group G, will meet the UAE, Vietnam and Thailand in a mission to hunt for a slot in the finals of the 2023 Asian Cup and the third round of the 2022 World Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas perenang kebangsaan meninggal dunia", "r": {"result": "Former national swimmer dies", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM berkata pemergian Lim adalah satu kehilangan amat berharga kepada arena renang di Malaysia, dan ia turut menyampaikan ucapan takziah kepada anggota keluarga mendiang.", "r": {"result": "MOM said Lim's passing was a precious loss to the swimming arena in Malaysia, and it also conveyed its condolences to the deceased's family members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bekas perenang kebangsaan Lim Heng Chek, 85, meninggal dunia Sabtu, menurut Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dalam satu kenyataan pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national swimmer Lim Heng Chek, 85, died on Saturday, according to the Malaysian Olympic Council (MOM) in a statement on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM berkata pemergian Lim adalah satu kehilangan amat berharga kepada arena renang di Malaysia, dan ia turut menyampaikan ucapan takziah kepada anggota keluarga mendiang.", "r": {"result": "MOM said Lim's passing was a precious loss to the swimming arena in Malaysia, and it also conveyed its condolences to the deceased's family members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendiang merupakan atlet hebat yang pernah mengambil bahagian dalam semua empat kejohanan sukan di bawah bidang kuasa Persekutuan Majlis Olimpik Malaya (FMOC), yakni Sukan Olimpik, Sukan Empayar British dan Komanwel, Sukan Asia, dan Sukan SEAP (kini dikenali sebagai Sukan SEA),\" menurut kenyataan itu, yang dipaparkan di laman Facebook MOM.", "r": {"result": "\"The deceased was a great athlete who had participated in all four sports tournaments under the jurisdiction of the Federation of Malaya Olympic Council (FMOC), namely the Olympic Games, the British Empire and Commonwealth Games, the Asian Games, and the SEAP Games (now known as the SEA Games), \" according to the statement, which was posted on MOM's Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook Olympic.", "r": {"result": "Source Facebook Olympic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Council.", "r": {"result": "Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia.", "r": {"result": "Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lim merupakan salah seorang anggota kontinjen Persekutuan Malaya yang berjaya membuat penampilan sulung negara dalam acara renang di Sukan Olimpik ke-16 Melbourne 1956, apabila mendiang mengambil bahagian dalam acara 100meter lelaki kuak lentang, dan merekodkan catatan masa 1:12.4s.", "r": {"result": "Lim was one of the members of the Federation of Malaya contingent who successfully made their national debut in the swimming event at the 16th Melbourne Olympic Games in 1956, when the deceased participated in the men's 100m backstroke event, and recorded a time of 1:12.4s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu mendiang juga pernah mengambil bahagian dalam Sukan SEAP yang pertama Bangkok 1959, dan meraih dua pingat emas dalam acara 100m kuak lentang dan 100 kuak kupu-kupu, di samping meraih pingat perak dalam acara 100m kuak lentang di Sukan SEAP Yangon 1961.", "r": {"result": "In addition, the deceased also participated in the first SEAP Games in Bangkok 1959, and won two gold medals in the 100m backstroke and 100 butterfly events, in addition to winning a silver medal in the 100m backstroke event at the SEAP Yangon Games in 1961.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga merupakan jurulatih renang yang bertauliah bagi negeri Selangor dan jurulatih renang kebangsaan selama 15 tahun sejak tahun 1964.", "r": {"result": "He is also a certified swimming coach for the state of Selangor and a national swimming coach for 15 years since 1964.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau disenaraikan dalam MOM Hall of Fame pada tahun 2013 bagi segala sumbangannya dalam pembangunan sukan renang, daripada menjadi perenang kebangsaan, jurulatih kebangsaan, pegawai pasukan, pegawai teknikal, Setiausaha Kehormat dan Naib Presiden Persatuan Renang Amatur Malaysia (ASUM),\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"He was listed in the MOM Hall of Fame in 2013 for all his contributions in the development of swimming, from being a national swimmer, national coach, team official, technical officer, Honorary Secretary and Vice President of the Malaysian Amateur Swimming Association (ASUM),\" according to the statement. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liek Hou juarai kejohanan Badminton Para Antarabangsa Sepanyol", "r": {"result": "Liek Hou won the Spanish Para International Badminton tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan bekas juara dunia enam kali itu telah mengesahkan tempatnya ke Sukan Paralimpik Tokyo yang bakal berlangsung dari 24 Ogos hingga 5 Sept.", "r": {"result": "The former six-time world champion's victory has confirmed his place at the Tokyo Paralympic Games which will take place from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton para Malaysia, Cheah Liek Hou mempamerkan aksi cemerlang untuk muncul juara di Kejohanan Badminton Para Antarabangsa Sepanyol dan mengesahkan tempatnya ke Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian badminton player, Cheah Liek Hou displayed an outstanding performance to emerge champion at the Spanish International Para Badminton Championships and confirm his place at the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia Liek Ho memenangi juara perseorangan dalam kategori SU5 (kecacatan anggota bahagian atas) selepas mengalahkan wakil Jepun Taiyo Imai dalam final yang berlangsung di Cartagena, Sepanyol yang berkesudahan 21-13, 21-11 menurut lawan sesawang rasmi Persekutuan Badminton Dunia (BWF), https://bwfpara.", "r": {"result": "World number two Liek Ho won the SU5 (upper limb disability) singles title after defeating Japan's Taiyo Imai in the final in Cartagena, Spain which ended 21-13, 21-11 according to the Badminton World Federation (BWF) official website. ), https://bwfpara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tournamentsoftware.com.", "r": {"result": "tournamentsoftware.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Cheah, Datuk Rashid Sidek berkata kemenangan bekas juara dunia enam kali itu telah mengesahkan tempatnya ke Sukan Paralimpik Tokyo yang bakal berlangsung dari 24 Ogos hingga 5 Sept.", "r": {"result": "Cheah's coach, Datuk Rashid Sidek said the former six-time world champion's victory had confirmed his place at the Tokyo Paralympic Games which will take place from 24 August to 5 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpuas hati dengan prestasi Liek Hou dan gembira melihat dia memenuhi sasaran menjuarai kejohanan ini,\" katanya kepada Bernama ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"I am satisfied with Liek Hou's performance and happy to see him meet his target of winning this tournament,\" he told Bernama when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada bulan lepas, Liek Hou menjuarai Kejohanan Badminton Para Antarabangsa Fazza-Dubai di Emiriah Arab Bersatu buat kali ketiga selepas mengecewakan pemain Indonesia Dheva Anrimusthi 14-21, 22-20, 21-18 di perlawanan akhir.", "r": {"result": "Last month, Liek Hou won the Fazza-Dubai Para International Badminton Championship in the United Arab Emirates for the third time after upsetting Indonesian player Dheva Anrimusthi 14-21, 22-20, 21-18 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi wakil Malaysia Muhammad Ikhwan Ramli gagal mengikut jejak langkah Cheah apabila tewas kepada pemain Korea Selatan Lee Dongseop dalam final kategori WH1 (kerusi roda), 13-21 dan 16-21, hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, another Malaysian representative Muhammad Ikhwan Ramli failed to follow Cheah's footsteps when he lost to South Korean player Lee Dongseop in the final of the WH1 (wheelchair) category, 13-21 and 16-21, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermulanya era selepas Khabib, Charles Oliveira juara baharu lightweight UFC", "r": {"result": "The beginning of the era after Khabib, Charles Oliveira is the new UFC lightweight champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung Brazil, Charles Oliveira berjaya merangkul kejuaraan lightweight UFC selepas menewaskan Michael Chandler dari Amerika Syarikat dalam aksi UFC 262, pada Ahad.", "r": {"result": "Brazilian fighter Charles Oliveira won the UFC lightweight title after defeating Michael Chandler of the United States at UFC 262 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS hampir tiga tahun dipegang oleh Khabib Nurmagomedov, gelaran lightweight UFC kini berpindah milik.", "r": {"result": "AFTER nearly three years held by Khabib Nurmagomedov, the UFC lightweight title is now on the move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung Brazil, Charles Oliveira berjaya merangkul kejuaraan kelas tersebut apabila menewaskan Michael Chandler dari Amerika Syarikat dalam aksi UFC 262, pada Ahad.", "r": {"result": "Brazilian fighter Charles Oliveira won the weight class title by defeating Michael Chandler from the United States at UFC 262 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan acara utama yang berlangsung di Houston, Texas itu menyaksikan Oliveira menumpaskan Chandler menerusi TKO (technical knockout) pada minit 0:19 pusingan kedua.", "r": {"result": "The main event fight that took place in Houston, Texas saw Oliveira knock out Chandler via TKO (technical knockout) at 0:19 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua petarung dilihat tidak membuang masa apabila masing-masing terus mencari peluang untuk menyudahkan perlawanan sebaik pusingan bermula.", "r": {"result": "Both fighters seemed to waste no time as each continued to look for opportunities to end the match as soon as the round began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak mengambil masa yang lama untuk melihat Oliveira membuat percubaan pertamanya terhadap Chandler menerusi kuncian 'rear naked choke'.", "r": {"result": "It didn't take long to see Oliveira make his first attempt on Chandler via a rear naked choke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan itu bagaimanapun berjaya dimatikan oleh Chandler selepas dia berjaya melepaskan dirinya.", "r": {"result": "The attempt was however successfully turned off by Chandler after he managed to free himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang beberapa minit selepas itu, Chandler pula mengambil peluang yang ada untuk mengenakan tumbukan 'ground and pound' terhadap Oliveira.", "r": {"result": "A few minutes later, Chandler took the opportunity to apply a 'ground and pound' punch against Oliveira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Oliveira yang seakan hampir dikalahkan, telah diselamatkan oleh hon penamat pusingan.", "r": {"result": "However, Oliveira, who seemed almost defeated, was saved by the round-ending horn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus memasuki pusingan kedua, Oliveira terus menerpa ke arah Chandler dan menghujani lawannya itu dengan beberapa siri tumbukan.", "r": {"result": "Right into the second round, Oliveira continued to attack Chandler and showered his opponent with a series of punches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chandler yang sudah rebah, terus diasak oleh Oliveira sehingga pengadil Dan Miragliotta mencelah untuk menghentikan perlawanan, sekali gus mengisytiharkan Oliveira sebagai pemenang dan juara baharu kelas lightweight UFC.", "r": {"result": "A downed Chandler continued to be pushed by Oliveira until referee Dan Miragliotta intervened to stop the match, thus declaring Oliveira the winner and the new UFC lightweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kejuaraan pertama yang diraih Oliveira selepas 11 tahun beraksi dalam UFC.", "r": {"result": "This is Oliveira's first championship after 11 years in the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan terbaharu ini, Oliveira kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 31 kemenangan dengan lapan kekalahan (31 - 8).", "r": {"result": "With this latest result, Oliveira now holds the professional MMA record of 31 wins with eight losses (31 - 8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, gelaran lightweight UFC telah dikosongkan secara rasminya pada 29 Mac lalu, selepas Presiden UFC Dana White akhirnya menerima keputusan Khabib untuk bersara.", "r": {"result": "For the record, the UFC lightweight title was officially vacated on March 29, after UFC President Dana White finally accepted Khabib's decision to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama selepas itu, UFC kemudiannya menetapkan pertarungan 'Oliveira vs Chandler' sebagai pertarungan bagi merebut kejuaraan divisyen tersebut.", "r": {"result": "Shortly after, the UFC then set the 'Oliveira vs Chandler' fight as a fight to win the division championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Round 2 TKO!", "r": {"result": "Round 2 TKO!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charles Oliveira is the new UFC lightweight world champion!", "r": {"result": "Charles Oliveira is the new UFC lightweight world champion!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UFC262 pic.", "r": {"result": "#UFC262 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/nfbYFtd6WH", "r": {"result": "twitter.com/nfbYFtd6WH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekal aktif dengan 'Footy', bola sepak norma baharu", "r": {"result": "Stay active with 'Footy', the new normal soccer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Footy dibangunkan kerana menyedari keperluan individu terutama peminat bola sepak untuk kekal aktif dan cergas dalam norma baharu serta mematuhi SOP.", "r": {"result": "Footy was developed because it recognizes the need of individuals, especially football fans, to stay active and fit in the new norm and comply with the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Peminat bola sepak kini boleh bermain dengan cara yang selamat semasa pandemik COVID-19 dengan gaya permainan baharu tanpa sentuhan fizikal, dikenali sebagai Footy.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Football fans can now play in a safe way during the COVID-19 pandemic with a new style of game without physical contact, known as Footy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diperkenalkan oleh Ken Barnes Football Malaysia, Footy dibangunkan kerana menyedari keperluan individu terutama peminat bola sepak untuk kekal aktif dan cergas dalam norma baharu serta mematuhi prosedur operasi standard (SOP).", "r": {"result": "Introduced by Ken Barnes Football Malaysia, Footy was developed because it recognizes the need of individuals, especially football fans, to stay active and fit in the new norm and adhere to standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Operasi Ken Barnes Football Malaysia Subramaniam Palandaram berkata Footy diilhamkan semasa pandemik COVID-19 ketika golongan belia bergelut untuk melakukan aktiviti sukan terutamanya bola sepak.", "r": {"result": "Chief Operating Officer of Ken Barnes Football Malaysia Subramaniam Palandaram said Footy was inspired during the COVID-19 pandemic when the youth were struggling to do sports activities, especially football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu kami memutuskan untuk mencipta bola sepak khas tanpa sentuhan fizikal yang dapat membantu golongan belia kita untuk bermain secara selamat semasa pandemik ini.", "r": {"result": "\"Therefore we decided to create a special football without physical contact that can help our youth to play safely during this pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelebihan Footy ia adalah selamat, tiada sentuhan badan dan risikonya adalah terlalu kecil atau tidak berpeluang mendapat jangkitan COVID-19,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "The advantage of footy is that it is safe, there is no body contact and the risk is too small or there is no chance of getting a COVID-19 infection,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subramaniam berkata beliau mencipta Footy apabila menyedari pandemik itu telah mengubah gaya hidup dalam aktiviti sukan sepenuhnya dengan banyak sekatan dikenakan menyebabkan sukar untuk bermain atau mengambil bahagian.", "r": {"result": "Subramaniam said he created Footy when he realized the pandemic had completely changed the lifestyle of sporting activities with many restrictions imposed making it difficult to play or participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan begitu banyak SOP dikenakan kami rasakan perlu mempunyai permainan yang senang dimain dan mematuhi peraturan penjarakan fizikal,\" katanya.", "r": {"result": "\"With so many SOPs imposed, we feel the need to have a game that is easy to play and comply with physical distancing rules,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subramaniam berkata Footy dicipta di Malaysia dan adalah yang pertama seumpamanya di dunia dan ia seharusnya dipromosikan di seluruh negara untuk menawarkan platform alternatif kepada orang ramai untuk terus kekal cergas dari segi fizikal dan mental, pada masa yang mencabar ini.", "r": {"result": "Subramaniam said Footy was created in Malaysia and is the first of its kind in the world and it should be promoted across the country to offer an alternative platform for people to continue to stay physically and mentally fit, in these challenging times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belum lagi memperkenalkannya di luar Malaysia tetapi kami teruja untuk pergi ke negara jiran sebaik sahaja sekatan perjalanan dilonggarkan untuk mempromosikan sukan ini sebagai norma baharu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have not yet introduced it outside Malaysia but we are excited to go to neighboring countries once the travel restrictions are eased to promote this sport as the new norm,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu pertandingan Footy yang berlangsung di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Putrajaya antara IPD Putrajaya dan Kelab Media Putrajaya, Harry Salzman Abu Bakar yang mewakili Kelab Media Putrajaya begitu teruja kerana ia merupakan kali pertama mengenali sukan tersebut.", "r": {"result": "In a footy competition that took place at the Putrajaya District Police Headquarters (IPD) between the Putrajaya IPD and the Putrajaya Media Club, Harry Salzman Abu Bakar who represented the Putrajaya Media Club was very excited because it was the first time he got to know the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang tidak pernah tahu ada sukan bola sepak jarak fizikal.", "r": {"result": "\"I never knew there was a physical distance football sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat menarik kerana sukan ini sesuai sekali terutama dalam keadaan norma baharu.", "r": {"result": "It is very interesting because this sport is very suitable especially in the state of new norms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia membolehkan masyarakat bersukan tanpa halangan atau risau dengan risiko penularan COVID-19. Bola sepak tradisional ada bersentuhan tetapi ini tiada sentuhan dan kedudukan setiap pemain ada jarak,\" katanya.", "r": {"result": "\"It allows the community to play sports without obstacles or worrying about the risk of contagion of COVID-19. Traditional football has contact but this does not have contact and the position of each player has a distance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang melihat sukan Footy seakan-akan permainan galah panjang, berharap sukan itu dapat dipromosikan kerana selain selamat daripada risiko penularan COVID-19, ia juga kurang berisiko mendatangkan kecederaan, di samping dapat meningkatkan kecergasan kerana ia melibatkan banyak pergerakan seperti berlari.", "r": {"result": "He who sees the sport of footy as a long pole game, hopes that the sport can be promoted because in addition to being safe from the risk of contagion of COVID-19, it also has less risk of causing injury, in addition to being able to improve fitness because it involves a lot of movement such as running.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Pemangku Ketua Bahagian Pencegahan Jenayah dan Keselamatan Komuniti di IPD Putrajaya, ASP Lenny Kandawar, 40, yang mewakili IPD Putrajaya berpendapat sukan berkenaan boleh diketengahkan terutama dalam situasi pandemik COVID-19 iaitu tiada sentuhan.", "r": {"result": "For the Acting Head of the Crime Prevention and Community Safety Division at IPD Putrajaya, ASP Lenny Kandawar, 40, who represents IPD Putrajaya, thinks that the sport can be highlighted especially in the situation of the COVID-19 pandemic, which is no contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara umumnya, sukan bola jarak fizikal ini seakan-akan futsal, cuma ia disesuaikan agar dapat dimainkan di musim pandemik COVID-19 yang tiada sentuhan dan bentesan antara pemain,\" katanya.", "r": {"result": "\"In general, this physical distance ball sport is like futsal, only it is adapted to be played in the COVID-19 pandemic season where there is no contact and collision between players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata strategi kemenangan dalam sukan bola sepak jarak fizikal, yang melibatkan lima pemain sepasukan termasuk penjaga gol, adalah semangat berpasukan, taktikal yang betul dan semangat melawan serta tidak mudah mengalah.", "r": {"result": "He said the winning strategy in the physical distance football sport, which involves five players in a team including the goalkeeper, is team spirit, correct tactics and the spirit of fighting and not giving up easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyerang perlu memanfaatkan setiap peluang yang ada kerana hanya perlu berhadapan dengan penjaga gol setelah bola melepasi kawalan dua orang pertahanan.", "r": {"result": "\"The attackers have to take advantage of every opportunity because they only have to face the goalkeeper after the ball has passed the control of two defenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara mudahnya, satu peluang satu gol, di samping pemain pertahanan perlu menutup setiap ruang bagi pihak lawan menghantar bola kepada penyerang,\" katanya.", "r": {"result": "Simply put, one chance one goal, in addition to the defenders having to cover every space for the opponent to pass the ball to the attacker,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai langkah perlu diambil untuk kembalikan kegemilangan sepak takraw negara - GASTAK", "r": {"result": "Various steps need to be taken to bring back the glory of national sepak takraw - GASTAK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlu dilakukan selepas beberapa persatuan sepak takraw negeri menarik diri daripada Persatuan Sepak Takraw (PSM).", "r": {"result": "It had to be done after several state sepak takraw associations withdrew from the Sepak Takraw Association (PSM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Bagi mengembalikan semula kegemilangan sepak takraw negara, semua pihak terlibat perlu menyusun semula langkah dan membentuk pentadbiran atau sebuah entiti yang mampu membawa perubahan.", "r": {"result": "KOTA BHARU: In order to restore the glory of sepak takraw in the country, all parties involved need to reorganize the steps and form an administration or an entity capable of bringing about change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Gabungan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK) Zuraidin Abdullah berkata pihaknya melihat perkara itu perlu dilakukan selepas beberapa persatuan sepak takraw negeri menarik diri daripada Persatuan Sepak Takraw (PSM) susulan digantung sementara oleh Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "Kelantan Sepak Takraw Association (GASTAK) president Zuraidin Abdullah said his party saw the need to do this after several state Sepak Takraw associations withdrew from the Sepak Takraw Association (PSM) following their temporary suspension by the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia perlu dibentuk dengan kerjasama pelbagai pihak dengan hala tuju serta visi dan misi yang jelas berikutan wujud kelemahan-kelemahan ketara menyebabkan kami dan persatuan lain hilang kepercayaan terhadap pucuk pimpinan PSM.", "r": {"result": "\"It needs to be formed with the cooperation of various parties with a clear direction and vision and mission following the existence of significant weaknesses causing us and other associations to lose faith in the leadership of PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berbincang bersama rakan-rakan, kita akan berusaha sedaya upaya untuk membangunkan semula sukan sepak takraw ini dalam mengembalikan Malaysia sebagai kuasa utama sepak takraw di dunia,\" katanya dalam kenyataan di sini semalam.", "r": {"result": "\"I have discussed with my friends, we will make every effort to redevelop the sport of sepak takraw in returning Malaysia as the main power of sepak takraw in the world,\" he said in a statement here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, empat persatuan iaitu GASTAK, Persatuan Sepaktakraw Negeri Johor (PSTJ), Persatuan Sepaktakraw Selangor (PSS) dan Persatuan Sepaktakraw Negeri Kedah (Pestak) mengumumkan menarik diri daripada PSM selepas ASTAF menggantung sementara PSM daripada sebarang aktiviti berkaitan sukan berkenaan berkuat kuasa 28 April lepas.", "r": {"result": "Previously, four associations namely GASTAK, Persatuan Sepaktakraw Negeri Johor (PSTJ), Persatuan Sepaktakraw Selangor (PSS) and Persatuan Sepaktakraw Negeri Kedah (Pestak) announced their withdrawal from PSM after ASTAF temporarily suspended PSM from any sports-related activities with effect from April 28 off", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Zuraidin berkata hasil perbincangan pihaknya bersama kesemua pihak persatuan yang menarik diri itu, mereka telah sepakat akan merangka pelbagai program sekiranya diberikan peluang untuk menerajui pengurusan sukan itu.", "r": {"result": "Commenting further, Zuraidin said that as a result of his discussions with all the associations that withdrew, they have agreed to draw up various programs if given the opportunity to lead the management of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata antaranya adalah memastikan persediaan pasukan kebangsaan lebih mantap dan berkesan dengan melibatkan pemilihan pemain lebih telus dan menyeluruh, pelantikan jurulatih berwibawa, penyediaan kemudahan lengkap serta penggunaan khidmat sokongan sains serta perubatan sukan terkini yang disediakan Institut Sukan Negara (ISN).", "r": {"result": "He said that among them was ensuring the preparation of the national team was more robust and effective by involving the selection of players in a more transparent and comprehensive manner, the appointment of competent coaches, the provision of complete facilities and the use of the latest science and sports medicine support services provided by the National Sports Institute (ISN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan akan dilakukan dengan pihak Kementerian Belia dan Sukan (KBS) juga agar sepak takraw dapat diterima semula sebagai sukan teras.", "r": {"result": "\"Discussions will be held with the Ministry of Youth and Sports (KBS) also so that sepak takraw can be accepted as a core sport again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peranan yang lebih aktif akan diambil dalam memastikan kejayaan program ini kelak,\" katanya.", "r": {"result": "A more active role will be taken in ensuring the success of this program in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bagi menjayakan setiap program yang dirangka itu satu pelan tindakan (blueprint) jangka panjang juga akan disediakan dalam memastikan hala tuju sukan sepak takraw untuk tempoh sekurang-kurangnya 10 tahun akan datang.", "r": {"result": "He said that in order to make every program that was drawn up a long-term action plan (blueprint) would also be prepared to ensure the direction of sepak takraw for at least the next 10 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara lain yang dipersetujui bersama antaranya adalah untuk memiliki pejabat pengurusan dan tempat latihan formal selain di Majlis Sukan Negeri dan mengharapkan Stadium Titiwangsa sebagai pusat aktiviti persatuan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Other things that were mutually agreed upon were to have a management office and a formal training place apart from the State Sports Council and expect Titiwangsa Stadium to be the center of the association's activities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "147 pemain pasukan 'gulung tikar' bakal terima RM1.88 juta dari FIFA", "r": {"result": "147 players of the 'defunct' team will receive RM1.88 million from FIFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah US$456,214.48 (lebih kurang RM1.88 juta) diluluskan untuk pemain dari lima pasukan di Malaysia bagi fasa pertama yang membabitkan tunggakan gaji dari Julai 2015 hingga Jun 2020.", "r": {"result": "A total of US$456,214.48 (approximately RM1.88 million) was approved for players from five teams in Malaysia for the first phase involving salary arrears from July 2015 to June 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai 147 pemain daripada lima pasukan di negara ini yang 'gulung tikar' bakal menerima bantuan antara US$1,227.67 (kira-kira RM5,000) hingga US$9,227.67 (kira-kira RM38,000) daripada Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 147 players from five teams in this country who are 'out of business' will receive assistance ranging from US$1,227.67 (about RM5,000) to US$9,227.67 (about RM38,000) from the International Football Federation (FIFA). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam dalam kenyataan semalam berkata, sejumlah US$456,214.48 (lebih kurang RM1.88 juta) diluluskan untuk pemain dari lima pasukan di Malaysia bagi fasa pertama yang membabitkan tunggakan gaji dari Julai 2015 hingga Jun 2020.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam in a statement yesterday said that a total of US$456,214.48 (approximately RM1.88 million) was approved for players from five teams in Malaysia for the first phase involving salary arrears from July 2015 to June 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jumlah itu merupakan 2.85 peratus daripada jumlah keseluruhan dana US$16 juta (RM66 juta) disediakan FIFA kepada pemain di seluruh dunia bagi empat fasa sehingga penghujung 2022.", "r": {"result": "He said the amount was 2.85 percent of the total US$16 million (RM66 million) fund provided by FIFA to players around the world for four phases until the end of 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Stuart, FIFA menerusi program 'FIFA Fund for Football Players' (FIFA FFP) yang diwujudkan pada 2020 menerusi kerjasama dengan Persekutuan Antarabangsa Pemain Bola Sepak Profesional (FIFPro), menerima permohonan daripada lebih 1,000 pemain seluruh dunia membabitkan 109 kelab dari 36 negara anggotanya.", "r": {"result": "According to Stuart, FIFA through the 'FIFA Fund for Football Players' (FIFA FFP) program which was established in 2020 through collaboration with the International Federation of Professional Football Players (FIFPro), received applications from more than 1,000 players worldwide involving 109 clubs from 36 member countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata permohonan dibuat menerusi Persatuan Pemain-pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM) dengan kerjasama Unit Undang-undang FAM, yang menyerahkan keputusan kes tunggakan gaji daripada Jawatankuasa Status FAM dan termasuk juga kes yang telah diputuskan oleh FIFA.", "r": {"result": "He said the application was made through the Professional Footballers' Association of Malaysia (PFAM) in collaboration with the FAM Legal Unit, which submitted the decision on salary arrears cases from the FAM Status Committee and also included cases that had been decided by FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM turut memberikan pengesahan status pasukan atau kelab terbabit yang telah ditutup secara rasmi.", "r": {"result": "\"FAM also provides confirmation of the status of the team or club involved which has been officially closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM berterima kasih kepada FIFA dan FIFPro kerana menerusi wang dana diberikan ini, ia telah membantu pemain yang terkesan dengan tunggakan gaji yang gagal diselesaikan pasukan-pasukan yang ditutup.", "r": {"result": "FAM is grateful to FIFA and FIFPro because through the funds given, it has helped the players who were affected by the salary arrears that failed to be settled by the closed teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu juga kepada PFAM yang telah memainkan peranan utama dalam merealisasikan agenda ini bagi membolehkan pemain-pemain akhirnya akan dapat menerima sebahagian wang tunggakan tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "\"The same goes to PFAM who has played a major role in realizing this agenda so that the players will finally be able to receive some of the arrears,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart bagaimanapun, menegaskan bahawa penerimaan dana berkenaan bukanlah bermaksud kes tunggakan gaji melibatkan pemain tersebut selesai kerana dana diterima hanyalah sebahagian dan masih terdapat baki tunggakan perlu diselesaikan.", "r": {"result": "Stuart, however, insisted that the receipt of the funds does not mean that the salary arrears case involving the player is over because the funds received are only partial and there are still remaining arrears that need to be settled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, FAM menyeru pihak yang bertanggungjawab untuk tampil dan menyelesaikan baki tunggakan tersebut.", "r": {"result": "\"Therefore, FAM calls on the parties responsible to come forward and settle the remaining arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika ini, PFAM sedang mengemas kini fakta kelulusan daripada FIFA dan FIFPro dan akan mengeluarkan kenyataan tidak lama lagi,\" katanya.", "r": {"result": "At this point, PFAM is updating the facts of the approval from FIFA and FIFPro and will issue a statement soon,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan FIFA akan mengkreditkan wang dana berkenaan ke akaun pemain yang terlibat dalam kadar segera sebaik menerima maklumat akaun bank pemain.", "r": {"result": "He explained that FIFA will credit the money in question to the player's account as soon as it receives the player's bank account information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis: Nadal - Djokovic bertemu di final buat kali ke-6", "r": {"result": "Tennis: Nadal - Djokovic meet in the final for the 6th time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain menempah tiket ke final selepas menundukkan lawan masing-masing di separuh akhir kejohanan yang berlangsung di Rome.", "r": {"result": "Both players booked a ticket to the final after defeating their respective opponents in the semi-finals of the tournament which took place in Rome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal dan Novak Djokovic akan berentap menentukan siapa bakal membawa pulang gelaran juara di pusingan akhir tenis Terbuka Itali.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal and Novak Djokovic will battle it out to decide who will take home the title in the Italian Open tennis finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain menempah tiket ke final selepas menundukkan lawan masing-masing di separuh akhir kejohanan yang berlangsung di Rome.", "r": {"result": "Both players booked a ticket to the final after defeating their respective opponents in the semi-finals of the tournament which took place in Rome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal layak ke final selepas menang ke atas wakil Amerika Syarikat, Reilly Opelka dengan straight set, 6-4, 6-4 pada Sabtu.", "r": {"result": "Nadal qualified for the final after winning over the representative of the United States, Reilly Opelka in straight sets, 6-4, 6-4 on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sekadar memerlukan sejam 32 minit untuk menewaskan Opelka.", "r": {"result": "He just needed an hour and 32 minutes to beat Opelka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di final Terbuka Itali adalah yang ke-12 buat Nadal.", "r": {"result": "The action in the final of the Italian Open is Nadal's 12th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain nombor satu dunia, Djokovic pula beraksi dua kali di gelanggang pada Sabtu.", "r": {"result": "Meanwhile, world number one Djokovic played twice on the court on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas aksi suku akhirnya menentang Stefanos Tsitsipas terpaksa dihentikan kerana hujan.", "r": {"result": "This after the quarter-final action against Stefanos Tsitsipas had to be stopped due to rain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi menentang Lorenzo Sonego, Djokovic menang dengan 6-3 6-7 (5-7) 6-2.", "r": {"result": "In action against Lorenzo Sonego, Djokovic won 6-3 6-7 (5-7) 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali keenam Djokovic dan Nadal bertemu di final Terbuka Itali.", "r": {"result": "This is the sixth time Djokovic and Nadal have met in the Italian Open final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod pertemuan menyebelahi Nadal dengan tiga kemenangan daripada lima pertemuan.", "r": {"result": "The meeting record is on Nadal's side with three wins from five meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga aksi final pertama kedua-dua pemain ini selepas Terbuka Perancis tahun lalu.", "r": {"result": "This is also the first final action of these two players after the French Open last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal tolak tawaran pengasas Spotify", "r": {"result": "Arsenal reject Spotify founder's offer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Daniel Ek, dia menghormati keputusan pengurusan The Gunners namun minatnya terhadap kelab itu masih kekal.", "r": {"result": "According to Daniel Ek, he respects the decision of The Gunners' management but his interest in the club remains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGASAS Spotify mengesahkan pada Sabtu tawarannya untuk membeli Arsenal ditolak kelab berkenaan.", "r": {"result": "THE FOUNDER of Spotify confirmed on Saturday that his offer to buy Arsenal had been rejected by the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Daniel Ek, dia menghormati keputusan pengurusan The Gunners namun minatnya terhadap kelab itu masih kekal.", "r": {"result": "According to Daniel Ek, he respects the decision of The Gunners' management but his interest in the club remains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minggu ini, tawaran telah dibuat kepada kedua-dua Josh Kroenke (pemilik kelab) dan bank mereka, yang termasuk pemilikan peminat, kedudukan dalam lembaga pengarah dan habuan lumayan untuk penyokong.", "r": {"result": "\"This week, an offer was made to both Josh Kroenke (the club's owner) and their bank, which included ownership of the fans, a position on the board and generous bonuses for supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka membalas mengatakan mereka tidak mahu wang itu.", "r": {"result": "\"They responded saying they didn't want the money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hormat keputusan itu tetapi masih tetap berminat dan bersedia sekiranya mereka mengubah fikiran,\" kata Ek menerusi Twitter.", "r": {"result": "I respect the decision but remain interested and ready if they change their mind,\" Ek said via Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ek dilaporkan mempunyai aset bernilai ASD4.7 bilion.", "r": {"result": "Ek reportedly has assets worth ASD4.7 billion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Ek, turut sama dalam pasukan membida Arsenal adalah pemain lagenda kelab itu, Thierry Henry, Dennis Bergkamp dan Patrick Vieira.", "r": {"result": "Apart from Ek, also in the Arsenal bidding team are the legendary players of the club, Thierry Henry, Dennis Bergkamp and Patrick Vieira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Ek membeli Arsenal dinyatakan selepas cadangan penganjuran Liga Super Eropah (ESL) terkubur.", "r": {"result": "Ek's desire to buy Arsenal was revealed after the proposal to organize the European Super League (ESL) was buried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat Arsenal dilaporlkan membantah tindakan pemilik kelab kerana berhasrat menyertai ESL.", "r": {"result": "Arsenal fans are reported to be protesting the actions of the club's owners because they want to join the ESL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, keluarga Kroenke menegaskan, pihaknya kekal komited dengan The Gunners dan tidak akan menjual sebarang kepentingan.", "r": {"result": "Meanwhile, the Kroenke family insists that they remain committed to The Gunners and will not sell any interest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Zlatan Ibrahimovic terlepas aksi kerana kecederaan", "r": {"result": "Euro 2020: Zlatan Ibrahimovic misses action due to injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan lututnya menamatkan harapan untuk mewakili negara dalam Kejuaraan Eropah yang dijadualkan semula.", "r": {"result": "His knee injury ended his hopes of representing the country in the rescheduled European Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Sweden, Zlatan Ibrahimovic disahkan terlepas aksi Euro 2020, susulan kecederaan.", "r": {"result": "SWEDISH FORWARDER, Zlatan Ibrahimovic has been confirmed to miss Euro 2020 action, following an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara berkenaan disahkan menerusi laman Twitter rasmi pasukan kebangsaan negara itu.", "r": {"result": "The matter was confirmed through the official Twitter page of the country's national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic yang sudah mengumumkan persaraan dari aksi antarabangsa, dipanggil semula untuk latihan skuad kebangsaan Mac lalu.", "r": {"result": "Ibrahimovic, who has announced his retirement from international action, was called back for national squad training last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kecederaan lama menyekatnya daripada beraksi.", "r": {"result": "However, a long injury prevented him from playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan lutut itu dialami sejak beraksi dengan kelab AC Milan 9 Mei lalu.", "r": {"result": "The knee injury was suffered since playing with the AC Milan club last May 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic telah menjaringkan 62 gol untuk Sweden dan merupakan pemegang rekod penjaring terbanyak setakat ini.", "r": {"result": "Ibrahimovic has scored 62 goals for Sweden and is the all-time record scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau membuat kemunculan semula untuk aksi antarabangsa selepas lima tahun, apabila membantu Sweden menewaskan Georgia dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022 pada Mac lalu.", "r": {"result": "He made his return to international action after five years, helping Sweden beat Georgia in a 2022 World Cup qualifier last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Euro dijadual berlangsung 11 Jun ke 11 Julai, tertunda setahun gara-gara pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Euro Championship is scheduled to take place from June 11 to July 11, delayed by a year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatihnya Janne Andersson berkata, Ibrahimovic tidak akan tampil beraksi bersama Sweden dalam saingan Euro 2020 setelah Milan mengesahkan rawatannya akan mengambil masa enam minggu.", "r": {"result": "Meanwhile, his head coach Janne Andersson said, Ibrahimovic will not appear in action with Sweden in the Euro 2020 competition after Milan confirmed that his treatment will take six weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bercakap dengan Ibrahimovic hari ini, sayangnya, kecederaannya akan menghalang penyertaannya dalam Kejuaraan Eropah musim panas ini.", "r": {"result": "\"I spoke to Ibrahimovic today, unfortunately, his injury will prevent his participation in the European Championship this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, ini amat menyedihkan, terutama bagi Ibrahimovic, tetapi bagi kami juga.", "r": {"result": "\"Of course, this is very sad, especially for Ibrahimovic, but for us as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap dia kembali ke lapangan secepat mungkin,\" kata Andersson.", "r": {"result": "I hope he is back on the field as soon as possible,\" Andersson said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robert Lewandowski menyamai rekod jaringan Gerd Muller", "r": {"result": "Robert Lewandowski equaled Gerd Muller's scoring record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muller, legenda Bayern, menjaringkan 40 gol sepanjang kempen 1971-72.", "r": {"result": "Muller, a Bayern legend, scored 40 goals during the 1971-72 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Bayern Munich, Robert Lewandowski menyamai rekod 40 gol Gerd Muller dalam musim Bundesliga semalam.", "r": {"result": "Bayern Munich star Robert Lewandowski equaled Gerd Muller's record of 40 goals in the Bundesliga season yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muller, legenda Bayern, menjaringkan 40 gol sepanjang kempen 1971-72.", "r": {"result": "Muller, a Bayern legend, scored 40 goals during the 1971-72 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, rekodnya kini bakal lebur setelah Lewandowski menyamakan kedudukannya, melengkapkan sepakan penalti ketika seri 2-2 di Freiburg.", "r": {"result": "However, his record is now set to melt after Lewandowski equalized, completing a penalty kick in the 2-2 draw at Freiburg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Poland itu mendedahkan baju yang tertulis '4EVER GERD' dengan gambar Muller, sementara meraikan jaringan sementara menerima penghormatan daripada pemain Bayern.", "r": {"result": "The Poland international revealed a shirt that read '4EVER GERD' with a picture of Muller, while celebrating the goal while receiving tributes from the Bayern players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "40 - @lewy_official (@FCBayern) has scored his 40th goal of the season, equaling Gerd Muller's Bundesliga record from the 1971-72 season.", "r": {"result": "40 - @lewy_official (@FCBayern) has scored his 40th goal of the season, equaling Gerd Muller's Bundesliga record from the 1971-72 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legend.", "r": {"result": "Legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SCFFCB pic.", "r": {"result": "#SCFFCB pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/VJ414g4GKr", "r": {"result": "twitter.com/VJ414g4GKr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaFranz (@OptaFranz) May 15, 2021.", "r": {"result": "-- OptaFranz (@OptaFranz) May 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski hampir melintasi Muller namun terlepas peluang terhidang, dinafikan oleh Mark Flekken kemudian melakukan rembatan tepat ke penjaga gol.", "r": {"result": "Lewandowski almost crossed Muller but missed the chance, denied by Mark Flekken then shot straight at the goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan 40 gol Lewandowski terhasil daripada 28 perlawanan.", "r": {"result": "Lewandowski's 40 goals came from 28 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima daripadanya melalui tandukan, 31 menggunakan kaki kanan, dan empat dengan kaki kiri.", "r": {"result": "Five of them were headers, 31 with the right foot, and four with the left foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendahari Perak FC akan jumpa MB selesaikan isu tunggakan gaji", "r": {"result": "The treasurer of Perak FC will meet MB to resolve the salary arrears issue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan itu bertujuan untuk meyakinkan Saarani bahawa tunggakan gaji selama dua bulan perlu dijelaskan segera.", "r": {"result": "The meeting was aimed at convincing Saarani that the salary arrears for two months should be cleared immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAGAN SERAI: Bendahari Perak FC Datuk Sham Mat Sahat akan mengadakan perjumpaan bersama Menteri Besar Datuk Saarani Mohamad dalam tempoh terdekat berhubung isu tunggakan gaji pemain.", "r": {"result": "BAGAN SERAI: Perak FC treasurer Datuk Sham Mat Sahat will hold a meeting with Menteri Besar Datuk Saarani Mohamad in the near future regarding the issue of player salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pertemuan itu bertujuan untuk meyakinkan Saarani bahawa tunggakan gaji selama dua bulan perlu dijelaskan segera.", "r": {"result": "He said the meeting was aimed at convincing Saarani that the salary arrears for two months should be cleared immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini saya berjanji akan berjumpa dengan Menteri Besar untuk selesaikan tunggakan gaji seboleh-bolehnya sebelum hari raya Aidilfitri tetapi kalau tak sempat selepas hari raya ini,\" katanya pada sidang media di pejabatnya, di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Before this I promised to meet with the Menteri Besar to resolve the salary arrears as much as possible before Aidilfitri, but if I can't make it after this holiday,\" he said at a press conference at his office, here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Perak FC telah menjelaskan tunggakan gaji pemain selama empat bulan bagi November, Disember, Januari dan Februari berjumlah RM3.5 juta dan pihaknya akan meminta syarikat berkaitan kerajaan (GLC) untuk membantu menyelesaikan tunggakan gaji Mac dan April.", "r": {"result": "According to him, Perak FC has settled the players' salary arrears for four months for November, December, January and February amounting to RM3.5 million and they will ask the government-related company (GLC) to help settle the March and April salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sham mengulangi pendiriannya akan melepaskan jawatan itu selepas tunggakan gaji pemain Perak diselesaikan dan akan berjumpa dengan Exco Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) dan Perak FC sebelum meletakkan jawatan untuk memastikan mereka mempunyai calon lain bagi mengisi jawatan itu.", "r": {"result": "Sham reiterated his position that he will relinquish the position after the Perak players' salary arrears are settled and will meet with the Exco of the Perak Football Association (PAFA) and Perak FC before resigning to ensure they have another candidate to fill the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rela melepaskan jawatan Bendahari Perak FC, tetapi saya akan terus menjadi penghubung antara kerajaan negeri dan bola sepak Perak,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am willing to give up the position of Treasurer of Perak FC, but I will continue to be the link between the state government and Perak football,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sham berkata demikian ekoran peminat bola sepak terus mengkritiknya di media sosial kerana mengeluarkan kenyataan pemain perlu mempunyai jiwa dan sayangkan pasukan dengan pemain Perak baru-baru ini.", "r": {"result": "Sham said this after football fans continued to criticize him on social media for making statements that players need to have soul and love the team with Perak players recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kenyataan itu dibuat selepas perjumpaan Perak FC dengan pemain selepas pemain memboikot latihan di Stadium Perak di Ipoh baru-baru ini.", "r": {"result": "He said the statement was made after a meeting between Perak FC and the players after the players boycotted training at the Perak Stadium in Ipoh recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM nafi dakwaan pemain Israel dibenar beraksi di Terbuka Malaysia", "r": {"result": "BAM denied claims that Israeli players were allowed to play in the Malaysian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menepis dakwaan yang tular di media sosial bahawa pemain Israel dibenarkan beraksi pada kejohanan Terbuka Malaysia 2021.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) dismissed claims that went viral on social media that Israeli players were allowed to compete in the 2021 Malaysian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menepis dakwaan yang tular di media sosial bahawa pemain Israel dibenarkan beraksi pada kejohanan Terbuka Malaysia 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) dismissed claims that went viral on social media that Israeli players were allowed to compete in the 2021 Malaysian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjawab soalan netizen di laman Facebook dan Twitter rasmi badan induk itu, BAM memaklumkan bahawa entri pemain seperti yang tular tidak pernah diluluskan oleh persatuan berkenaan.", "r": {"result": "Answering questions from netizens on the governing body's official Facebook and Twitter pages, BAM informed that player entries such as the one that went viral were never approved by the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak benar.", "r": {"result": "\"Not true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk pengetahuan, entri pemain-pemain ini tidak pernah diluluskan sejajar dengan dasar negara kita.", "r": {"result": "For information, the entries of these players have never been approved in line with our country's policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, tular di media sosial pasangan beregu campuran ibu-anak dari Israel, Misha Zilberman, 32, dan Svetlana Zilberman, 63, bakal menyertai Terbuka Malaysia, yang sebelum ini merupakan antara kejohanan yang menawarkan mata kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo pada Julai ini.", "r": {"result": "Earlier, it went viral on social media that the mixed doubles pair from Israel, Misha Zilberman, 32, and Svetlana Zilberman, 63, will participate in the Malaysian Open, which was previously one of the tournaments that offered qualification points to the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut tangkap layar laman sesawang BWF yang ditularkan, pasangan nombor 141 dunia itu diundi menentang pasangan nombor tiga dunia Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping dari China pada pusingan pertama.", "r": {"result": "According to a leaked BWF website screenshot, the world number 141 pair were drawn against world number three pair Wang Yi Lyu-Huang Dong Ping of China in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang dijadualkan dari 25 hingga 30 Mei di Axiata Arena, Bukit Jalil itu bagaimanapun ditunda ke satu tarikh yang akan diumumkan kelak berikutan peningkatan kes COVID-19 di seluruh dunia dan tidak lagi merupakan kejohanan menawarkan mata ke Olimpik.", "r": {"result": "The tournament scheduled from 25 to 30 May at Axiata Arena, Bukit Jalil was however postponed to a date to be announced later due to the increase in cases of COVID-19 around the world and is no longer a tournament offering points to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, BAM telah menolak permohonan pasangan itu yang dibuat menerusi sebuah kelab pada bulan lepas kerana bertentangan dengan dasar negara tiada hubungan diplomatik dengan Israel.", "r": {"result": "It is understood that BAM has rejected the couple's application made through a club last month because it is against the country's policy to have no diplomatic relations with Israel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Malaysia sebelum ini dibatalkan hak untuk menganjurkan Kongres FIFA 2017, yang turut menyaksikan pengundian tuan rumah Piala Dunia 2026 kerana tiada jaminan untuk mendapatkan visa perjalanan bagi delegasi dari Israel.", "r": {"result": "For the record, Malaysia was previously denied the right to host the 2017 FIFA Congress, which also saw the vote for the 2026 World Cup host because there was no guarantee of obtaining travel visas for the delegation from Israel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awal 2019, Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) pula melucutkan hak penganjuran Malaysia sebagai tuan rumah Kejohanan Renang Para Dunia 2019 yang dijadualkan di Kuching, Sarawak dari 29 Julai hingga 4 Ogos tahun sama kerana kerajaan Malaysia gagal memberi jaminan kepada perenang Israel.", "r": {"result": "In early 2019, the International Paralympic Committee (IPC) stripped Malaysia of its right to host the 2019 Para World Swimming Championships scheduled in Kuching, Sarawak from July 29 to August 4 of the same year because the Malaysian government failed to guarantee Israeli swimmers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) yang turut menafikan perkara itu menyatakan: \"KBS tidak pernah dan tidak akan memberi sebarang kelulusan penyertaan warganegara Israel\" dalam sebarang kejohanan sukan termasuk Terbuka Malaysia 2021 yang ditangguh itu.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) which also denied the matter stated: \"KBS has never and will not give any approval for the participation of Israeli citizens\" in any sports tournament including the postponed Malaysian Open 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan KBS menyebut bahawa BAM sedia maklum mengenai perkara itu serta ia telah disampaikan kepada BWF dan undian yang dikeluarkan di laman sesawang BWF tidak pernah diluluskan oleh BAM mahupun KBS untuk tujuan kemasukan ke Malaysia.", "r": {"result": "The KBS statement said that BAM was aware of the matter and that it had been conveyed to BWF and that the vote issued on the BWF website had never been approved by BAM or KBS for the purpose of entry into Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata ia merupakan syarat yang telah lama terpakai selari dengan dasar luar negara.", "r": {"result": "Its minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said it was a condition that had been used for a long time in line with the country's foreign policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga sentiasa mengingatkan bahawa semua kelulusan penganjuran kejohanan sukan antarabangsa oleh KBS melalui Pesuruhjaya Sukan adalah tertakluk kepada dasar luar negara, ini termasuklah larangan penyertaan atau penglibatan dari negara Israel tanpa sebarang kompromi,\" menurutnya dalam kenyataan sama.", "r": {"result": "\"I also always remind that all approvals for the organization of international sports tournaments by KBS through the Sports Commissioner are subject to foreign policy, this includes the prohibition of participation or involvement from the country of Israel without any compromise,\" he said in the same statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Grand Prix Turki dibatalkan", "r": {"result": "F1: Turkish Grand Prix cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi itu akan digantikan dengan perlumbaan kedua di Austria.", "r": {"result": "That action will be replaced by a second race in Austria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKIBAT keadaan penularan COVID-19 yang semakin teruk, Grand Prix (GP) Turki terpaksa dibatalkan, dua minggu selepas ia disenaraikan dalam kalendar perlumbaan.", "r": {"result": "DUE TO the worsening situation of the spread of COVID-19, the Turkish Grand Prix (GP) had to be cancelled, two weeks after it was listed on the racing calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi tersebut sebaliknya akan digantikan dengan perlumbaan Formula One (F1) kedua di Austria.", "r": {"result": "The action will instead be replaced by the second Formula One (F1) race in Austria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Turki disenaraikan dalam kalendar dan dijadual berlangsung 11 ke 13 Jun, bagi menggantikan GP Kanada yang dibatalkan susulan larangan perjalanan dilaksanakan negara itu.", "r": {"result": "The Turkish GP is listed on the calendar and is scheduled to take place from 11 to 13 June, to replace the Canadian GP which was canceled following the country's travel ban.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita semua tidak sabar menunggu perlumbaan di Turki tetapi dengan adanya larangan perjalanan, kita tak akan boleh berada di sana pada Jun nanti,\" kata ketua eksekutif Formula One, Stefano Domenicali pada Jumaat.", "r": {"result": "\"We're all looking forward to the race in Turkey but with the travel ban, we won't be able to be there in June,\" Formula One chief executive Stefano Domenicali said on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Formula Satu telah membuktikan sekali lagi yang ia mampu bertindak balas dengan cepat terhadap perkembangan semasa dan mencari penyelesaian,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Formula One has proven once again that it is able to react quickly to current developments and find solutions,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turki tiada pilihan lain, selepas ia diletakkan dalam senarai merah perjalanan negara-negara berisiko United Kingdom (UK).", "r": {"result": "Turkey has no other choice, after it was placed on the United Kingdom's (UK) red list of travel risk countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh daripada 10 pasukan F1 berpangkalan di UK.", "r": {"result": "Seven out of 10 F1 teams are based in the UK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan ini bermakna, tiada perlumbaan berlangsung selama tiga minggu berturut-turut.", "r": {"result": "This cancellation means, no races take place for three consecutive weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Jaringan hatrik Torres bantu City kalahkan Newcastle United", "r": {"result": "EPL: Torres hat-trick helps City beat Newcastle United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferran Torres menjaringkan hatrik pada minit ke 42, 64 dan 66 untuk membantu City melakar sejarah tersendiri.", "r": {"result": "Ferran Torres scored a hat-trick in the 42nd, 64th and 66th minutes to help City make history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Newcastle United 3 - 4 Manchester City.", "r": {"result": "Newcastle United 3 - 4 Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini Manchester City meraikan satu lagi kemenangan apabila menundukkan Newcastle United 4-3.", "r": {"result": "This season's English Premier League (EPL) champions Manchester City celebrated another victory when they beat Newcastle United 4-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun ketinggalan satu gol seawal 30 minit pertama, City bangkit dan kemudian mendahului.", "r": {"result": "Despite being one goal behind as early as the first 30 minutes, City recovered and then took the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferran Torres menjaringkan hatrik pada minit ke 42, 64 dan 66 untuk membantu City melakar sejarah tersendiri.", "r": {"result": "Ferran Torres scored a hat-trick in the 42nd, 64th and 66th minutes to help City make history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City sah menjulang gelaran juara selepas Manchester United tewas kepada Leicester City Selasa lalu.", "r": {"result": "City officially won the title after Manchester United lost to Leicester City last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberikan kelebihan mata selesa buat City.", "r": {"result": "It gives City a comfortable point advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berbaki dua lagi perlawanan, City setakat ini sudah mengumpul 83 mata untuk unggul selaku peneraju.", "r": {"result": "Although there are two more games left, City has so far collected 83 points to be the leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perginya 'Robin Hood' negara", "r": {"result": "The departure of the country's 'Robin Hood'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tragedi itu menjadi satu tamparan terhadap skuad kebangsaan memandangkan mereka berada di fasa akhir menjelang kejohanan kelayakan Sukan Olimpik di Paris, Perancis, bulan depan.", "r": {"result": "The tragedy comes as a blow to the national squad as they are in the final stages of the Olympic Games qualification tournament in Paris, France, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA pada Jumaat menangisi kehilangan Robin Hood negara -- Mohd Haziq Kamaruddin meninggal dunia secara mengejut di kediamannya di Kajang, Selangor.", "r": {"result": "MALAYSIA on Friday mourned the loss of the country's Robin Hood -- Mohd Haziq Kamaruddin died suddenly at his residence in Kajang, Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tragedi itu menjadi satu tamparan terhadap skuad kebangsaan memandangkan mereka berada di fasa akhir menjelang kejohanan kelayakan Sukan Olimpik di Paris, Perancis, bulan depan.", "r": {"result": "The tragedy comes as a blow to the national squad as they are in the final stages of the Olympic Games qualification tournament in Paris, France, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata harapan Allahyarham untuk berehat seketika sempena sambutan Aidilfitri satu petanda dia akan meninggalkan kita semua.", "r": {"result": "It turns out that the deceased's desire to rest for a while in conjunction with the Aidilfitri celebration is a sign that he will leave us all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau kronologi kematian Haziq:", "r": {"result": "Recalling the chronology of Haziq's death:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. 4 Mei, Allahyarham mengambil suntikan vaksin dos kedua.", "r": {"result": "1. May 4, the deceased took the second dose of vaccine injection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Sehari kemudian, dia meneruskan rutin latihan program Road to Tokyo (RTT) seperti biasa.", "r": {"result": "2. A day later, he continued his Road to Tokyo (RTT) training routine as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Keputusan ujian RTK Allahyarham negatif, dan dibenarkan pulang ke kediaman sehari sebelum 1 Syawal.", "r": {"result": "3. The deceased's RTK test results were negative, and he was allowed to return home the day before 1 Syawal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Dia menyambut Aidilfitri di Sg.", "r": {"result": "4. He celebrated Aidilfitri in Sg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Long, Kajang.", "r": {"result": "Long, Kajang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Namun pada Syawal kedua, Allahyarham meninggal dunia secara mengejut di dalam ambulans selepas tidak sedarkan diri di kediamannya.", "r": {"result": "5. But on the second Syawal, the deceased died suddenly in an ambulance after losing consciousness at his home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Persatuan Memanah Kebangsaan Malaysia (NAAM) akan bersidang dalam masa terdekat untuk memutuskan siapa yang akan jadi pengganti terbaik Allahyarham Haziq menjelang kejohanan kelayakan Olimpik, bulan depan.", "r": {"result": "Meanwhile, the National Archery Association of Malaysia (NAAM) will convene in the near future to decide who will be the best replacement for the late Haziq ahead of the Olympic qualification tournament, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara nama dicalonkan, Mohd Zarif Syahir Zolkefli yang sebelum ini diletakkan sebagai pemanah simpanan.", "r": {"result": "Among the names nominated, Mohd Zarif Syahir Zolkefli who was previously placed as a reserve archer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah pengganti akan digandingkan bersama Khairul Anuar Mohamad dan Mohd Akmal Nor Hasrin dengan misi buru kedudukan podium kejohanan kelayakan di Paris, bermula 18 Jun depan.", "r": {"result": "The replacement archers will be paired with Khairul Anuar Mohamad and Mohd Akmal Nor Hasrin with the mission of hunting for a podium position in the qualifying tournament in Paris, starting next June 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya terdapat tiga atlet bagi menghadapi saingan kelayakan, dalam situasi Covid-19 ketika ini, tiada peluang untuk mengadakan sesi kelayakan dan kami akan mengumumkan kemudian siapa yang bakal mengisi kekosongan Haziq,\" kata Presiden NAAM, Datuk Abd Hamid Hassan.", "r": {"result": "\"There are only three athletes to face the qualifying competition, in the current Covid-19 situation, there is no opportunity to hold a qualifying session and we will announce later who will fill Haziq's vacancy,\" said NAAM President, Datuk Abd Hamid Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haziq pernah luah hasrat raih pingat di Tokyo - Jurulatih", "r": {"result": "Haziq once expressed his desire to win a medal in Tokyo - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haziq bersungguh-sungguh untuk melayakkan diri ke Sukan Olimpik dan membawa pulang pingat pada kali ini selepas dua kali tidak berjaya menaiki podium.", "r": {"result": "Haziq is determined to qualify for the Olympics and bring home a medal this time after failing to make it onto the podium twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAJANG: Pemanah negara Haziq Kamaruddin yang meninggal dunia pagi ini, pernah meluahkan hasrat untuk meraih pingat pada Sukan Olimpik Tokyo yang dijadualkan bermula 23 Julai ini, kata jurulatih kebangsaan Lee Jae-Hyung.", "r": {"result": "KAJANG: National archer Haziq Kamaruddin, who died this morning, once expressed his desire to win a medal at the Tokyo Olympics scheduled to start on July 23, said national coach Lee Jae-Hyung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Haziq bersungguh-sungguh untuk melayakkan diri ke Sukan Olimpik dan membawa pulang pingat pada kali ini selepas dua kali tidak berjaya menaiki podium kerana Tokyo mungkin kali terakhirnya beraksi di temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "He said Haziq was determined to qualify for the Olympics and bring home a medal this time after failing to make it onto the podium twice because Tokyo might be the last time he will be playing at the world's biggest sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berasal dari Korea Selatan itu yang membimbing Haziq sejak 2011 berkata pemergian Haziq sangat mengejutkan beliau.", "r": {"result": "The coach from South Korea, who has been guiding Haziq since 2011, said Haziq's departure was very surprising to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum raya, Haziq ada bincang dengan saya, beliau nak betul-betul cuba layak dan menang pingat pada kali ini.", "r": {"result": "\"Before Raya, Haziq had a discussion with me, he really wants to try to qualify and win a medal this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang terkejut (dengan berita pemergiannya),\" katanya yang fasih berbahasa Melayu ketika ditemui pemberita di Hospital Kajang di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"I was really surprised (by the news of his passing),\" said the fluent Malay speaker when met by reporters at the Kajang Hospital here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haziq yang pernah beraksi di Sukan Olimpik London 2012 dan Rio 2016, dilaporkan tidak sedarkan diri kira-kira 8 pagi tadi, sebelum dikejarkan ke hospital dan disahkan meninggal dunia pada jam 9.37 pagi.", "r": {"result": "Haziq, who had competed in the London 2012 and Rio 2016 Olympic Games, was reported to have lost consciousness at about 8am this morning, before being rushed to the hospital and pronounced dead at 9.37am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persatuan Memanah Kebangsaan Malaysia (NAAM) Datuk Abdul Hamid Hasan menyifatkan Allahyarham Haziq seorang atlet yang berdedikasi, memberi komitmen pada setiap masa dan tidak pernah merungut dalam mengikuti program latihan yang disediakan.", "r": {"result": "Meanwhile, National Archery Association of Malaysia (NAAM) President Datuk Abdul Hamid Hasan described the late Haziq as a dedicated athlete, committed at all times and never complained in following the training program provided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita seluruh warga memanah rasa sedih dan mengucapkan takziah kepada keluarga dan isteri arwah.", "r": {"result": "\"All of us feel sad and express our condolences to the family and wife of the deceased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami rasa satu kehilangan yang cukup besar...kita boleh cari pengganti, tetapi susah nak dapat macam Haziq.", "r": {"result": "We think it's a big loss...we can find a replacement, but it's hard to find someone like Haziq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sepatutnya menyertai kejohanan kelayakan Olimpik terakhir di Perancis pada 16 Jun dalam usaha melayakkan diri ke Olimpik Tokyo,\" katanya.", "r": {"result": "\"He should have participated in the last Olympic qualifying tournament in France on June 16 in an effort to qualify for the Tokyo Olympics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria yang turut berada di hospital, berkata walaupun baru berusia 27 tahun, Haziq merupakan seorang atlet berpengalaman yang banyak berjasa kepada negara.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, who was also at the hospital, said that although Haziq is only 27 years old, he is an experienced athlete who has contributed a lot to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menghargai sumbangan arwah Haziq yang tidak ternilai terhadap sukan negara, khususnya memanah dan atlet kita sebenarnya wira negara yang sering berkorban tanpa rungutan dan tidak berputus asa serta bersemangat mengharumkan nama negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"We appreciate late Haziq's priceless contribution to national sports, especially archery and our athletes are actually national heroes who often make sacrifices without complaint and never give up and are enthusiastic to make the name of the country proud,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang sedekad mewakili negara, Haziq pernah meraih pingat emas pada Grand Prix Asia 2011 di Laos dan gangsa Piala Asia 2019 di Filipina, selain meraih empat emas dan dua perak menerusi acara individu dan berpasukan di Sukan SEA sejak edisi 2011 hingga 2019.", "r": {"result": "During a decade of representing the country, Haziq won a gold medal at the 2011 Asian Grand Prix in Laos and a bronze at the 2019 Asian Cup in the Philippines, in addition to winning four golds and two silvers through individual and team events at the SEA Games from 2011 to 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenazah atlet memanah Haziq Kamaruddin selamat dikebumi", "r": {"result": "The remains of archery athlete Haziq Kamaruddin were buried safely", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenazah Allahyarham dikebumikan pada jam 1.40 pagi tadi di Tanah Perkuburan Taman Koperasi, Serkam, Melaka berhampiran kediaman keluarga isterinya.", "r": {"result": "The body of the deceased was buried at 1.40 this morning at Taman Koperasi Cemetery, Serkam, Malacca near his wife's family residence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JASIN: Jenazah atlet memanah negara Haziq Kamaruddin selamat disemadikan pagi tadi.", "r": {"result": "JASIN: The remains of national archery athlete Haziq Kamaruddin were safely laid to rest this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham yang berusia 27 tahun dan berasal dari Johor Bahru itu dikebumikan pada jam 1.40 pagi di Tanah Perkuburan Taman Koperasi, Serkam, Melaka berhampiran kediaman keluarga isterinya.", "r": {"result": "The deceased, who was 27 years old and originally from Johor Bahru, was buried at 1.40am at Taman Koperasi Cemetery, Serkam, Melaka near his wife's family residence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, jenazah yang selesai dibedah siasat di Hospital Kajang dibawa pulang ke Melaka dan disembahyangkan di Surau al-Taqwa, Taman Koperasi sebelum disemadikan.", "r": {"result": "Earlier, the body that had been autopsied at Kajang Hospital was brought back to Malacca and prayed at Surau al-Taqwa, Taman Koperasi before being buried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses pengebumian yang hanya melibatkan keluarga terdekat itu berlangsung ringkas dan hanya mengambil masa kira-kira 30 minit bagi mematuhi prosedur operasi standard (SOP) perintah kawalan pergerakan (PKP) 3.0.", "r": {"result": "The funeral process, which only involved the immediate family, was simple and only took about 30 minutes to comply with the standard operating procedure (SOP) of the movement control order (MCO) 3.0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mengiringi jenazah ialah balu Allahyarham, Shahira Abdul Halim dan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "r": {"result": "Also accompanying the body was the deceased's widow, Shahira Abdul Halim and the Director General of the National Sports Council, Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belasungkawa | Jenazah Haziq Kamaruddin selamat disemadikan.", "r": {"result": "Condolences | The body of Haziq Kamaruddin was safely buried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah recurve itu menghembuskan nafas terakhir di Hospital Kajang pada 9.37 pagi Jumaat selepas dilaporkan rebah dan tidak sedarkan diri di kediamannya di Kajang.", "r": {"result": "The recurve archer breathed his last at Kajang Hospital at 9.37am on Friday after reportedly collapsing and unconscious at his home in Kajang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pemanah negara, Haziq Kamaruddin meninggal dunia.", "r": {"result": "[LATEST] National archer, Haziq Kamaruddin passed away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pemanah negara Haziq Kamaruddin meninggal dunia.", "r": {"result": "READ: National archer Haziq Kamaruddin died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hormati pemergian Haziq, jangan buat spekulasi - Reezal.", "r": {"result": "READ: Respect Haziq's passing, don't speculate - Reezal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haziq pernah mewakili negara dalam dua temasya sukan iaitu Olimpik London 2012 dan Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Haziq has represented the country in two sports games, namely the 2012 London Olympics and the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga sebelum ini banyak mencipta kemenangan di peringkat antarabangsa dengan meraih pingat emas pada Kejohanan Memanah Asia 2011 di Tehran, Sukan SEA 2015 di Singapura dan Sukan SEA 2017 di Malaysia.", "r": {"result": "He also previously created many victories at the international level by winning the gold medal at the 2011 Asian Archery Championships in Tehran, the 2015 SEA Games in Singapore and the 2017 SEA Games in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haziq Kamaruddin | Agong dan Permaisuri zahir takziah.", "r": {"result": "Haziq Kamaruddin | The Agong and the Queen express their condolences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fadhil raih perak ujian masa di Piala Negara-negara UCI di Hong Kong", "r": {"result": "Fadhil won time trial silver at the UCI Nations Cup in Hong Kong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 24 tahun itu mencatatkan masa 1 minit 1.772 saat (s), ketinggalan 0.998s di belakang Felix Grob.", "r": {"result": "The 24-year-old posted a time of 1 minute 1.772 second (s), 0.998s behind Felix Grob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba basikal trek negara Muhammad Fadhil Mohd Zonis meraih pingat perak acara 1km ujian masa individu lelaki pada Kejohanan Piala Negara-Negara UCI di Velodrom Hong Kong pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cyclist Muhammad Fadhil Mohd Zonis won the silver medal in the men's 1km individual time trial at the UCI Cup of Nations at the Hong Kong Velodrome on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 24 tahun itu mencatatkan masa 1 minit 1.772 saat (s), ketinggalan 0.998s di belakang pemenang pingat emas dari Jerman Felix Grob yang merekodkan masa 1:00.774s.", "r": {"result": "The 24-year-old clocked 1 minute 1.772 seconds (s), 0.998s behind German gold medalist Felix Grob who clocked 1:00.774s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Sepanyol Juan Peralta membawa pulang pingat gangsa dengan perbezaan masa1.399s manakala seorang lagi pelumba negara Muhammad Rdwan Shahrom menduduki tempat keempat dengan perbezaan masa 2.124s, menurut laman sesawang UCI https://www.uci.org.", "r": {"result": "Spanish rider Juan Peralta took home the bronze medal with a time difference of 1.399s while another national rider Muhammad Rdwan Shahrom finished fourth with a time difference of 2.124s, according to the UCI website https://www.uci.org.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Fadhli, yang memegang rekod kebangsaan dan rekod Asia dalam acara 1km ujian masa dengan catatan 1:00.305s pada Kejohanan Dunia di Berlin tahun lalu, akan bersaing dalam acara keirin hari ini dan acara pecut Ahad ini.", "r": {"result": "Muhammad Fadhli, who holds the national record and the Asian record in the 1km time trial with a time of 1:00.305s at the World Championships in Berlin last year, will compete in the keirin event today and the sprint event on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah perlumbaan antarabangsa pertama selepas lebih setahun iaitu pada Kejohanan Dunia di Berlin, Jerman tahun lalu.", "r": {"result": "\"This is the first international race after more than a year at the World Championships in Berlin, Germany last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Telah memberikan yang terbaik dan mendapatkan pingat perak hari ini.", "r": {"result": "\"Had given my best and got the silver medal today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengorbanan Hari Raya membuahkan hasil dan kejayaan ini adalah untuk Malaysia,\" katanya dalam hantaran di Instagramnya.", "r": {"result": "Hari Raya's sacrifice pays off and this success is for Malaysia,\" he said in a post on his Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelumba wanita negara Anis Amira Rosidi gagal ke peringkat suku akhir acara pecut apabila tewas kepada pelumba Jepun Sato Mina.", "r": {"result": "Meanwhile, national female rider Anis Amira Rosidi failed to reach the quarter-finals of the sprint event when she lost to Japanese rider Sato Mina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hormati pemergian Haziq, jangan buat spekulasi - Reezal", "r": {"result": "Respect Haziq's passing, don't speculate - Reezal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pihak diminta menghormati pemergian atlet memanah negara, Haziq Kamaruddin dan tidak membuat sebarang spekulasi mengenai kematiannya hari ini.", "r": {"result": "All parties are asked to respect the passing of the national archery athlete, Haziq Kamaruddin and not make any speculations about his death today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAJANG: Semua pihak diminta menghormati pemergian atlet memanah negara, Haziq Kamaruddin dan tidak membuat sebarang spekulasi mengenai kematiannya hari ini.", "r": {"result": "KAJANG: All parties are requested to respect the passing of the national archery athlete, Haziq Kamaruddin and not make any speculations about his death today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata andaian dibuat segelintir pihak berhubung kematian pemanah recurve berusia 27 tahun itu adalah sikap amat tidak bertanggungjawab sedangkan atlet berkenaan banyak memberikan sumbangan kepada negara.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said the assumption made by a few parties regarding the death of the 27-year-old recurve archer is very irresponsible when the athlete in question has contributed a lot to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena hormati perasaan ahli keluarga arwah.", "r": {"result": "\"We have to respect the feelings of the deceased's family members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seandainya apa-apa kesimpulan mahu dibuat, tunggu bedah siasat, sebarang maklumat (hasil bedah siasat) akan dikongsikan nanti.", "r": {"result": "If any conclusions are to be made, wait for the autopsy, any information (autopsy results) will be shared later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keluarganya reda dan isterinya rasa sedih tapi beliau rasa ini satu fitnah (membuat spekulasi mengenai kematian Haziq).", "r": {"result": "His family calmed down and his wife felt sad but he thought this was a slander (speculating about Haziq's death).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Marilah kita menjadi waranegara yang bertanggungjawab.", "r": {"result": "\"Let us be a responsible nation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ada yang kita rasa sekarang, rasailah perasaan sedih dan kesedihan keluarga Allahyarham,\" katanya kepada pemberita selepas melawat keluarga dan isteri Allahyarham, Shahira Abdul Halim di Hospital Kajang di sini.", "r": {"result": "If there is anything we feel now, feel the sadness and sorrow of the deceased's family,\" he told reporters after visiting the family and wife of the deceased, Shahira Abdul Halim at Kajang Hospital here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pemanah negara Haziq Kamaruddin meninggal dunia.", "r": {"result": "READ: National archer Haziq Kamaruddin died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[TERKINI] Pemanah negara, Haziq Kamaruddin meninggal dunia.", "r": {"result": "[LATEST] National archer, Haziq Kamaruddin passed away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas soalan media mengenai spekulasi berhubung kematian pemanah negara tersebut.", "r": {"result": "He commented on the media's question about the speculation regarding the death of the country's archer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata beliau sudah menghubungi Menteri Kesihatan Datuk Seri Dr Adham Baba untuk membantu mempercepatkan proses bedah siasat terhadap Allahyarham untuk melancarkan urusan pengebumian.", "r": {"result": "Reezal Merican said he had contacted Health Minister Datuk Seri Dr Adham Baba to help speed up the post-mortem process on the deceased to launch funeral arrangements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya juga akan membantu keluarga arwah dalam urusan penghantaran jenazah dan pengebumian di Merlimau, Melaka selain menjelaskan bahawa Allahyarham Haziq tidak menghadapi sebarang penyakit kecuali gout.", "r": {"result": "He said his party would also help the family of the deceased in the matter of delivering the body and burial in Merlimau, Melaka, besides explaining that the late Haziq did not suffer from any illness except gout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehari sebelum raya, beliau masih meneruskan latihan bersama jurulatih (Lee Jae-hyung) dan semalam beliau mendapatkan kebenaran untuk pulang ke rumah.", "r": {"result": "\"The day before Raya, he continued training with the coach (Lee Jae-hyung) and yesterday he got permission to go home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pagi ini, selepas keluar dari tandas, arwah menggigil dan tidak sedarkan diri.", "r": {"result": "\"This morning, after coming out of the toilet, the deceased shivered and lost consciousness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau terus dikejarkan ke hospital (Kajang) dan disahkan meninggal dunia pada 9.37 pagi,\" katanya.", "r": {"result": "He was immediately rushed to the hospital (Kajang) and was confirmed dead at 9.37am,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican menyifatkan pemergian arwah yang banyak berjasa kepada negara sejak menyertai program elit pada 2012 sebagai satu kehilangan buat arena sukan negara.", "r": {"result": "Reezal Merican described the passing of the deceased who had contributed a lot to the country since joining the elite program in 2012 as a loss for the national sports arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah berasal dari Johor itu pernah dua kali mewakili negara di temasya Sukan Olimpik iaitu pada edisi London 2012 dan Rio 2016, selain sedang mengejar slot kelayakan untuk Sukan Olimpik Tokyo yang dijadual berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "The archer from Johor has twice represented the country at the Olympic Games, namely the London 2012 and Rio 2016 editions, in addition to chasing a qualification slot for the Tokyo Olympic Games scheduled to take place from July 23 to August 8 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham yang sedang menjalani persiapan untuk kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo sepatutnya menyertai kejohanan kelayakan Olimpik terakhir di Perancis pada 16 Jun.", "r": {"result": "The deceased, who was preparing for the qualification for the Tokyo Olympics, was supposed to participate in the final Olympic qualification tournament in France on June 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang sedekad mewakili negara, Haziq pernah meraih pingat emas pada Grand Prix Asia 2011 di Laos dan gangsa Piala Asia 2019 di Filipina, selain meraih empat emas dan dua perak menerusi acara individu di Sukan SEA sejak edisi 2011 hingga 2019.", "r": {"result": "During a decade of representing the country, Haziq won a gold medal at the 2011 Asian Grand Prix in Laos and a bronze at the 2019 Asian Cup in the Philippines, in addition to winning four golds and two silvers through individual events at the SEA Games from 2011 to 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes penyokong jejas prestasi Man United - Solskjaer", "r": {"result": "Supporters' protest affected the performance of Man United - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tewas 4-2 kepada Liverpool awal pagi tadi - skuad kendalian Jurgen Klopp memperoleh tiga mata penting dalam usaha untuk layak ke Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "United lost 4-2 to Liverpool earlier this morning - Jurgen Klopp's side secured three important points in their bid to qualify for the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer mengakui Manchester United tewas kepada pasukan yang lebih baik menentang Liverpool, tetapi mendakwa protes peminat di luar Old Trafford mengganggu pasukannya.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer admits Manchester United lost to a better team against Liverpool, but claims fan protests outside Old Trafford are disrupting his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tewas 4-2 kepada Liverpool awal pagi tadi -- skuad kendalian Jurgen Klopp memperoleh tiga mata penting dalam usaha untuk layak ke Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "United lost 4-2 to Liverpool early this morning -- Jurgen Klopp's squad gained three important points in their quest to qualify for the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perlawanan yang dijadual semula berikutan protes penyokong menjelang perlawanan dijadual semula ke atas pemilik United 2 Mei lalu, apabila penyokong menghalang pasukan untuk meninggalkan hotel dan menceroboh padang Old Trafford.", "r": {"result": "It was a rescheduled match following fan protests ahead of a rescheduled match against owners United on May 2, when supporters prevented the team from leaving the hotel and invaded the Old Trafford pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada pelanggaran keselamatan seperti ini kali ini, walaupun skuad United tiba di lapangan sekitar enam jam sebelum perlawanan bermula.", "r": {"result": "There were no such security breaches this time, even though United's squad arrived on the pitch around six hours before kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Liverpool tewaskan Manchester United 4 - 2 .", "r": {"result": "READ: EPL: Liverpool beat Manchester United 4 - 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Penyokong Man United protes di luar Old Trafford .", "r": {"result": "READ: Man United supporters protest outside Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kehadiran penyokong yang ramai sekali lagi berkumpul di luar padang menjelang perlawanan, dan Solskjaer yakin ia memberi kesan negatif kepada persiapan dan prestasi United.", "r": {"result": "However, the presence of large numbers of supporters once again gathered outside the pitch ahead of the match, and Solskjaer believes it has had a negative impact on United's preparations and performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ia sedikit mengganggu kami sehingga tidak ideal tetapi kita harus menghadapinya,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"Of course it bothers us a bit so it's not ideal but we have to deal with it,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mudah-mudahan apabila kita membiarkan peminat pada hari Selasa, suasana yang baik.", "r": {"result": "\"Hopefully when we let the fans on Tuesday, it will be a good atmosphere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah menunggu lama untuk membiarkan mereka masuk jadi kami tidak sabar untuk menikmati perlawanan ini bersama-sama.", "r": {"result": "We've waited a long time to let them in so we can't wait to enjoy this game together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27 - Only Newcastle (29) and West Bromwich Albion (34) have conceded more home goals in the Premier League this season than Manchester United.", "r": {"result": "27 - Only Newcastle (29) and West Bromwich Albion (34) have conceded more home goals in the Premier League this season than Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anomaly.", "r": {"result": "Anomaly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUNLIV pic.", "r": {"result": "#MUNLIV pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/RD7ZbUm2tw", "r": {"result": "twitter.com/RD7ZbUm2tw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 13, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 13, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka berhak menang.", "r": {"result": "\"They deserve to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami dibolosi jaringan di saat penting dalam permainan.", "r": {"result": "We conceded a goal at a crucial moment in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak membina momentum atau memecah momentum mereka.", "r": {"result": "We don't build momentum or break their momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memberi mereka sekurang-kurangnya dua gol.", "r": {"result": "We gave them at least two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian kami menjaringkan lagi, mempunyai peluang besar.", "r": {"result": "Then we scored again, had a great chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya berlawanan buat kami.", "r": {"result": "Everything is opposite for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bentuk dan tekanan mereka sangat agresif.", "r": {"result": "\"Their shape and pressure are very aggressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mencipta kejatuhan kita sendiri.", "r": {"result": "We create our own downfall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matlamat kedua yang mungkin anda jangkakan tidak akan berlaku pelanggaran maka itu adalah saat yang buruk untuk diserahkan sebelum separuh masa.", "r": {"result": "The second goal you might expect would be no offense then it was a bad moment to concede before half time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matlamat ketiga yang kami berikan kepada mereka dan itu benar-benar buruk\".", "r": {"result": "The third goal we gave them and that was really bad\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemanah negara Haziq Kamaruddin meninggal dunia", "r": {"result": "National archer Haziq Kamaruddin died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan rakan sepasukannya Zulfadhli Ruslan menerusi akaun Facebook miliknya sebentar tadi.", "r": {"result": "The matter was confirmed by his teammate Zulfadhli Ruslan through his Facebook account a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemanah senior negara, Haziq Kamaruddin, 27 tahun, meninggal dunia awal pagi ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's senior archer, Haziq Kamaruddin, 27 years old, died early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan rakan sepasukannya Zulfadhli Ruslan menerusi akaun Facebook miliknya pagi ini.", "r": {"result": "The matter was confirmed by his teammate Zulfadhli Ruslan through his Facebook account this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, Allahyarham menghembuskan nafas terakhir di Hospital Kajang.", "r": {"result": "It is understood that the deceased breathed his last at Kajang Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook zul.", "r": {"result": "Source Facebook zul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "fadhli.", "r": {"result": "fadhli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "33.", "r": {"result": "33.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi yang juga Ahli Parlimen Kuala Terengganu Datuk Ahmad Amzad Hashim turut mengucapkan takziah.", "r": {"result": "Deputy Minister of Science, Technology and Innovation who is also Kuala Terengganu Member of Parliament Datuk Ahmad Amzad Hashim also expressed his condolences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook HajiAmzadKualaTerengganu.", "r": {"result": "Facebook source HajiAmzadKualaTerengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haziq yang berasal dari Johor Bahru dan sudah berkeluarga, pernah mewakili negara dalam dua temasya sukan iaitu Olimpik London 2012 dan Olimpik Rio 2016.", "r": {"result": "Haziq, who is from Johor Bahru and has a family, has represented the country in two sports games, namely the 2012 London Olympics and the 2016 Rio Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga sebelum ini banyak mencipta kemenangan di peringkat antarabangsa dengan meraih pingat emas pada Sukan Kejohanan Memanah Asia 2011 di Tehran, Sukan SEA 2015 di Singapura dan Sukan SEA 2017 di Malaysia.", "r": {"result": "He also previously created many victories at the international level by winning gold medals at the 2011 Asian Archery Championship Games in Tehran, the 2015 SEA Games in Singapore and the 2017 SEA Games in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2012, beliau bersama Pandelela Rinong dinobat Olahragawan dan Olahragawati Terbaik Sekolah Sukan Bukit Jalil.", "r": {"result": "In 2012, together with Pandelela Rinong, he was crowned the Best Sportsman and Sportswoman of the Bukit Jalil Sports School.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp gembira Liverpool bangkit atasi Man United", "r": {"result": "Klopp is happy Liverpool bounced back against Man United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds kelihatan bersedia untuk satu lagi lawatan mengecewakan di tempat lawan mereka yang sengit ketika Bruno Fernandes membuka gol selepas hanya 10 minit awal pagi tadi.", "r": {"result": "The Reds looked set for another disappointing outing at their tough opposition as Bruno Fernandes opened the scoring after just 10 minutes early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp memuji reaksi Liverpool selepas ketinggalan sebelum menang mengatasi Manchester United 4-2 di Old Trafford.", "r": {"result": "JURGEN Klopp praised Liverpool's reaction after going behind to beat Manchester United 4-2 at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds kelihatan bersedia untuk satu lagi lawatan mengecewakan di tempat lawan mereka yang sengit ketika Bruno Fernandes membuka gol selepas hanya 10 minit awal pagi tadi.", "r": {"result": "The Reds looked set for another disappointing outing at their tough opposition as Bruno Fernandes opened the scoring after just 10 minutes earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun gol daripada Diogo Jota, Mohamed Salah dan Roberto Firmino membuat usaha Marcus Rashford tidak relevan dan memberikan Liverpool kemenangan di Old Trafford yang pertama mereka sejak 2014.", "r": {"result": "But goals from Diogo Jota, Mohamed Salah and Roberto Firmino made Marcus Rashford's efforts irrelevant and gave Liverpool their first win at Old Trafford since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan kekuatan mental ditunjukkan selepas awal dibolosi perkara paling menggembirakan Klopp.", "r": {"result": "And the mental strength shown after the early conceding is the most pleasing thing for Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata kepada Sky Sports: \"Kami bangkit dengan sangat baik terhadap gol mereka, itu tidak bernasib baik pada saat itu tetapi agak seperti kami memulakan permainan dengan jujur.", "r": {"result": "He told Sky Sports: \"We bounced back really well against their goal, it was unlucky at the time but it was a bit like we started the game honestly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertahanan pada saat itu, membiarkan Bruno, yang berada di sebelah kanan, masuk -- tidak ada siapa pun.", "r": {"result": "\"The defense at that point, letting Bruno, who was on the right, go in -- there was nobody.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia boleh menggunakan kirinya, boleh menggunakan bahagian luar kaki kanannya dan tidak beruntung di bahagian tengah tetapi pertahanan ketika itu tidak bagus.", "r": {"result": "\"He can use his left, can use the outside of his right foot and was unlucky in midfield but the defense then was not good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka jelas melebarkan sayap dan kami tidak menyesuaikan diri dengan baik pada 15 minit pertama atau lebih.", "r": {"result": "\"They obviously spread the wings and we didn't adjust well in the first 15 minutes or so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian kami dapat mengawal dan dari saat itu kami dapat memainkan apa yang kami mahu mainkan.", "r": {"result": "\"Then we were able to take control and from then on we were able to play what we wanted to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu betul-betul baik dan babak kedua lebih baik.", "r": {"result": "That was really good and the second half was even better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan hebat, permainan bagus, sengit, bagaimana derbi seharusnya, dan sejak saya berada di Liverpool kemenangan pertama di Old Trafford.", "r": {"result": "\"Great game, good game, intense, how a derby should be, and since I've been at Liverpool the first win at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa yang baik, saya akan katakan!", "r": {"result": "\"Good times, I'd say!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memerlukannya, kami perlu terus berjuang untuk itu, kami pantas mendapatkannya dan semuanya bagus\".", "r": {"result": "We need it, we have to keep fighting for it, we're going to get it soon and it's all good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Liverpool tewaskan Manchester United 4 - 2 .", "r": {"result": "READ: EPL: Liverpool beat Manchester United 4 - 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan Chelsea kepada Arsenal pada hari Rabu membuka pintu bagi Liverpool untuk merebut tempat di tempat Liga Juara-Juara (UCL) dengan empat kemenangan daripada empat perlawanan terakhir mereka musim ini.", "r": {"result": "Chelsea's defeat to Arsenal on Wednesday opened the door for Liverpool to clinch a Champions League (UCL) place with four wins from their last four games of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, ia merupakan salah satu daripada tujuan itu, Klopp mengharapkan aksi yang lebih cemerlang bagi baki tiga perlawanan EPL.", "r": {"result": "But, it is one of those goals, Klopp is hoping for a better performance for the remaining three EPL games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu perlu.", "r": {"result": "\"That's necessary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa hasil ini kita tidak perlu terlalu banyak membicarakannya,\" tambahnya.", "r": {"result": "Without this result we don't need to talk about it too much,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih dalam perlumbaan, hanya itu yang dapat kami lakukan malam ini, kami melakukannya dan sekarang kami mempunyai masa yang sangat intens untuk bermain tiga perlawanan berikutnya dalam seminggu.", "r": {"result": "\"We're still in the race, that's all we can do tonight, we did it and now we have a very intense time to play the next three games in a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tiga hari West Brom, Burnley bersama penyokong, dan kemudian Crystal Palace di rumah, yang kami nantikan dengan alasan yang berbeza kerana penyokong kami ada di sana dengan penuh harapan.", "r": {"result": "\"In three days West Brom, Burnley with the fans, and then Crystal Palace at home, which we're looking forward to for a different reason because our fans are there full of hope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus pulih dengan cepat dan kembali lagi\".", "r": {"result": "\"We have to recover quickly and come back again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Itali, Tersingkir awal, Serena bakal sertai saingan di Parma", "r": {"result": "Italian Open, Eliminated early, Serena will compete in Parma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Amerika Syarikat itu tewas kepada Nadia Podoroska dalam perlawanannya yang ke-1000 sepanjang karier dalam saingan Internazionali BNL d'Italia semalam.", "r": {"result": "The USA representative lost to Nadia Podoroska in her 1000th career match at the Internazionali BNL d'Italia yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA Williams akan beraksi dalam Terbuka Emilia-Romagna minggu hadapan berikutan penyingkiran awal di Rome, Patrick Mouratoglou mengesahkannya.", "r": {"result": "SERENA Williams will play in next week's Emilia-Romagna Open following an early exit in Rome, Patrick Mouratoglou has confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Amerika Syarikat itu tewas 7-6 (8-6), 7-5 kepada Nadia Podoroska dalam perlawanannya yang ke-1000 sepanjang karier dalam saingan Internazionali BNL d'Italia semalam.", "r": {"result": "The USA representative lost 7-6 (8-6), 7-5 to Nadia Podoroska in her 1000th career match at the Internazionali BNL d'Italia yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams, diberikan bye dalam pusingan kedua di Foro Italico, beraksi kali pertama sejak tewas kepada Naomi Osaka dalam separuh akhir Terbuka Australia tiga bulan lalu.", "r": {"result": "Williams, given a bye in the second round at the Foro Italico, was playing for the first time since losing to Naomi Osaka in the Australian Open semi-finals three months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Terbuka Perancis bakal bermula hujung bulan ini, Williams menerima wildcard bagi mendapatkan lebih masa beraksi di gelanggang tanah liat di Parma.", "r": {"result": "With the French Open set to begin later this month, Williams received a wildcard to gain more time on the clay courts in Parma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mouratoglou, bekas jurulatih pemain nombor satu dunia itu, berkata, \"Perubahan rancangan: Serena tidak lama tidak beraksi, dan kami mahu mendapatkan sebanyak mungkin perlawanan sebelum Roland-Garros -- jadi kami menambahkan Terbuka Emilia-Romagna dalam jadual kami.", "r": {"result": "Mouratoglou, the former world number one's coach, said, \"Change of plans: Serena is out for a long time, and we wanted to get as many matches as possible before Roland-Garros -- so we added the Emilia-Romagna Open to our schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan kembali beraksi minggu hadapan\".", "r": {"result": "\"We will be back in action next week\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin Zulkifli buru impian gelaran profesional di AS", "r": {"result": "Shalin Zulkifli chases the dream of a professional title in the US", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengundurannya daripada kem kebangsaan membuka ruang untuknya merealisasikan impian sejak kecil.", "r": {"result": "His withdrawal from the national camp opened up space for him to realize his childhood dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RATU boling tenpin negara, Shalin Zulkifli, mengorak langkah lebih panjang apabila beralih ke kancah profesional selepas mengumumkan persaraannya awal tahun ini.", "r": {"result": "The country's tenpin bowling QUEEN, Shalin Zulkifli, took a step further when she turned to the professional scene after announcing her retirement earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengundurannya daripada kem kebangsaan membuka ruang untuknya merealisasikan impian sejak kecil.", "r": {"result": "His withdrawal from the national camp opened up space for him to realize his childhood dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 42 tahun itu mendahului Diamond All-Events Kejohanan Wanita Kongres Boling Tenpin Amerika Syarikat (USBC) dengan 2,253 jatuhan pin.", "r": {"result": "The 42-year-old athlete led the United States Tenpin Bowling Congress (USBC) Diamond All-Events Women's Championship with 2,253 pinfalls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia langkah awalnya untuk mula menumpukan karier dalam sirkit Profesional Jelajah PWBA Ogos depan.", "r": {"result": "It is the first step to start focusing on the PWBA Tour Professional circuit next August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sasarkan satu (gelaran) sirkit kejohanan profesional di sini.", "r": {"result": "\"I'm aiming for one (title) on the professional championship circuit here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memang idaman sejak saya mula berkecimpung dalam boling tenpin ketika berumur 10 tahun,\" katanya ketika muncul dalam Nadi Arena pada Khamis.", "r": {"result": "\"It's been a dream since I started tenpin bowling when I was 10 years old,\" he said when appearing in Nadi Arena on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook USBCWomensChamp.", "r": {"result": "Facebook Source USBCWomensChamp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Shalin mahu tumpu impian juarai profesional.", "r": {"result": "READ: Shalin wants to focus on the dream of a professional championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONTON: Bowling | Shalin Zulkifli buktikan keunggulan.", "r": {"result": "WATCH: Bowling | Shalin Zulkifli proves superiority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi, 2009 dan 2010 merupakan tahun terdekatnya hampir memenangi kejohanan utama selepas layak ke separuh akhir Terbuka AS sementara dua tahun lalu, saya dalam kalangan 16 terbaik di Queens.", "r": {"result": "According to him, 2009 and 2010 were the closest years he came close to winning a major tournament after qualifying for the semi-finals of the US Open while two years ago, I was among the top 16 in Queens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menang atau setidak-tidaknya (menaiki) podium\".", "r": {"result": "\"I want to win or at least (climb) the podium\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Seri tanpa jaringan, harapan Everton hampa", "r": {"result": "EPL: Goalless draw, Everton's hopes are empty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan dalam perlawanan ini bermakna Everton terlepas peluang mendaki ke tangga keenam liga.", "r": {"result": "Defeat in this game means that Everton missed out on climbing up to sixth in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARAPAN Everton untuk menamatkan saingan musim ini dalam kedudukan selesa hampa selepas ia sekadar seri tanpa jaringan dengan Aston Villa.", "r": {"result": "Everton's hopes of finishing the season in a comfortable position are dashed after they were held to a goalless draw by Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan dalam perlawanan ini bermakna Everton terlepas peluang mendaki ke tangga keenam liga.", "r": {"result": "Defeat in this game means that Everton missed out on climbing up to sixth in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi yang berlangsung awal pagi ini waktu Malaysia, tuan rumah Villa lebih menyerlah.", "r": {"result": "In the action that took place early this morning Malaysian time, the host Villa stood out even more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tiada sebarang gol terhasil di sebalik beberapa percubaan.", "r": {"result": "However, no goals were scored despite several attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu meletakkan anak buah Carlo Ancelotti itu enam mata ketinggalan daripada Chelsea yang berada di tangga keempat.", "r": {"result": "The result puts Carlo Ancelotti's men six points behind fourth-placed Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong Man United protes di luar Old Trafford", "r": {"result": "Man United supporters protest outside Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes berlangsung sebelum aksi Manchester United dengan Liverpool.", "r": {"result": "Protests took place before Manchester United's match with Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMARAHAN penyokong terhadap isu pemilikan kelab menyaksikan ratusan lagi mengadakan bantahan di hadapan Stadium Old Trafford.", "r": {"result": "Supporters' anger at the club's ownership issue saw hundreds more protest in front of Old Trafford Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes berlangsung sebelum aksi Manchester United dengan Liverpool.", "r": {"result": "Protests took place before Manchester United's match with Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes bagaimanapun tidak mengganggu perjalanan perlawanan.", "r": {"result": "However, the protest did not disrupt the course of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa menempatkan sejumlah besar anggota polis untuk mengawal keadaan.", "r": {"result": "The authorities deployed a large number of police personnel to control the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua individu ditahan kerana kesalahan awam.", "r": {"result": "Two individuals were arrested for public offences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Liverpool tewaskan Manchester United 4 - 2.", "r": {"result": "READ: EPL: Liverpool beat Manchester United 4 - 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes dipercayai berpunca daripada cadangan Man United menyertai Liga Super Eropah bulan lalu.", "r": {"result": "The protests are believed to have stemmed from Man United's proposal to join the European Super League last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu bagaimanapun membatalkan penyertaan selepas bantahan umum.", "r": {"result": "The club however canceled the participation after a public outcry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan perkembangan itu, pemilik bersama United, Joel Glazer berikrar untuk memperbaiki hubungan dengan penyokong.", "r": {"result": "Following the development, United co-owner Joel Glazer vowed to improve relations with supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool tewaskan Manchester United  4 - 2", "r": {"result": "EPL: Liverpool beat Manchester United 4 - 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Firmino menjaringkan dua gol ketika Liverpool menundukkan Manchester United 4 - 2 di Old Trafford.", "r": {"result": "Roberto Firmino scored twice as Liverpool beat Manchester United 4-2 at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSI Liga Perdana Inggeris (EPL) antara Manchester United dan Liverpool berlangsung awal pagi ini waktu Malaysia, menyaksikan kekalahan di pihak tuan rumah.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) action between Manchester United and Liverpool took place early this morning Malaysia time, witnessing a defeat on the part of the host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Firmino menjaringkan dua gol ketika Liverpool menundukkan Manchester United 4 - 2 di Old Trafford.", "r": {"result": "Roberto Firmino scored twice as Liverpool beat Manchester United 4-2 at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah membuka jaringan seawal minit ke-10 menerusi Bruno Fernandes.", "r": {"result": "The hosts opened the scoring as early as the 10th minute through Bruno Fernandes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds ketinggalan 1 - 0 sehingga tamat babak pertama.", "r": {"result": "The Reds trailed 1 - 0 until the end of the first period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada separuh masa kedua, Liverpool menyamakan kedudukan pada minit ke-34.", "r": {"result": "In the second half, Liverpool equalized in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Firmino menjaringkan dua gol masing-masing pada minit ke-45 dan 47 untuk mendahului dengan 3 - 1.", "r": {"result": "Firmino scored two goals in the 45th and 47th minutes respectively to lead 3 - 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Man U kembali dekatkan kedudukan dengan jaringan pada minit ke-68.", "r": {"result": "However, Man U got back close with a goal in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah bagaimanapun menjaringkan gol kemenangan pada minit akhir permainan.", "r": {"result": "Mohamed Salah however scored the winning goal in the last minute of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas The Red Devils ini menghidupkan peluang untuk Liverpool menamatkan saingan dalam kelompok empat teratas.", "r": {"result": "This victory over The Red Devils revives the chance for Liverpool to finish in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu hanya empat mata ketinggalan daripada Chelsea di kedudukan keempat.", "r": {"result": "The team is just four points behind fourth-placed Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara sambut Aidilfitri secara sederhana di kem latihan", "r": {"result": "National athletes celebrate Aidilfitri in a simple way at the training camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang sedang membuat persiapan untuk Sukan Olimpik di Tokyo Julai ini dan Sukan SEA Hanoi pada November ini mula menjalani latihan secara kuarantin sejak minggu lepas.", "r": {"result": "Athletes who are preparing for the Olympic Games in Tokyo this July and the SEA Games in Hanoi this November began training in quarantine since last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet negara yang terpaksa mengorbankan sambutan Hari Raya Aidilfitri bersama keluarga kerana menjalani kem latihan secara kuarantin, menyambut 1 Syawal secara sederhana pada Khamis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athletes who had to sacrifice the celebration of Hari Raya Aidilfitri with their families because they underwent a training camp in quarantine, celebrated 1 Syawal in a simple manner on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), atlet yang sedang membuat persiapan untuk Sukan Olimpik di Tokyo Julai ini dan Sukan SEA Hanoi pada November ini mula menjalani latihan secara kuarantin sejak minggu lepas.", "r": {"result": "Following the implementation of the Movement Control Order (MCO), athletes who are preparing for the Olympic Games in Tokyo this July and the SEA Games in Hanoi this November began training in quarantine since last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara venue yang terlibat ialah di Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil dan Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara.", "r": {"result": "Among the venues involved are the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil and the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian di Facebook rasmi MSN, Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail dilihat meluangkan masa bersama-sama atlet menunaikan solat sunat Aidilfitri dan meraikan sambutan Hari Raya di Cafe Atlet di MSN, Bukit Jalil dengan menikmati juadah seperti lemang, ketupat dan rendang.", "r": {"result": "Through sharing on MSN's official Facebook, MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail was seen spending time with the athletes performing Aidilfitri circumcision prayers and celebrating Hari Raya at the Athlete Cafe in MSN, Bukit Jalil by enjoying delicacies such as lemang, ketupat and rendang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada semua warga sukan negara, marilah kita bersatu, berjuang dalam memerangi pandemik ini demi Malaysia tercinta.", "r": {"result": "\"To all sportsmen of the country, let us unite, fight in the fight against this pandemic for the sake of our beloved Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat Hari Raya Aidilfitri.", "r": {"result": "Happy Hari Raya Aidilfitri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita jaga kita, kita jaga keluarga kita,\" kata Shapawi dalam video ucapan rayanya.", "r": {"result": "We take care of us, we take care of our family,\" said Shapawi in his Eid speech video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ratu gimnas negara Farah Ann Abdul Hadi turut berkongsi ucapan salam lebaran bersama gambar di media sosialnya.", "r": {"result": "Meanwhile, the national gymnast queen Farah Ann Abdul Hadi also shared Eid greetings with pictures on her social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada semua yang sempat bersama keluarga, syukur dan hargailah masa instimewa ini dan kami bersama anda yang tidak dapat berbuat demikian.", "r": {"result": "\"To all who were able to be with family, be thankful and appreciate this special time and we are with you who are unable to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap kita bersama-sama boleh mengharungi masa yang sukar ini, \" katanya yang mengikuti kem latihan bagi menghadapi Sukam Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "I hope we can get through this difficult time together,\" he said, who attended a training camp for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Farah Ann Abdul Hadi (@farahann94).", "r": {"result": "A post shared by Farah Ann Abdul Hadi (@farahann94).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagenda badminton negara yang juga Ketua Kontinjen negara ke Olimpik Tokyo Datuk Lee Chong Wei turut menyampaikan ucapan Aidilfitri serta berkongsi kisah sedih pembantu rumahnya yang tidak dapat menyambut hari lebaran bersama keluarga di Indonesia untuk tahun kedua berturut-turut.", "r": {"result": "The national badminton legend who is also the Head of the National Contingent to the Tokyo Olympics Datuk Lee Chong Wei also delivered an Aidilfitri speech and shared the sad story of his housekeeper who was unable to celebrate Lebaran with his family in Indonesia for the second year in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari yang mulia ini, Chong Wei, Wong Mew Choo sekeluarga ingin mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua yang menyambutnya.", "r": {"result": "\"On this glorious day, Chong Wei, Wong Mew Choo and his family would like to wish everyone a Happy Eid Al-Fitr.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak senang, tapi kita cuba bersyukur dengan apa yang ada di depan mata.", "r": {"result": "Although it is not easy, but we try to be grateful for what is in front of our eyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berdoa raya tahun depan, COVID-19 telah pun ditumpaskan.", "r": {"result": "\"We pray for Raya next year, COVID-19 has already been eradicated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdoa tahun depan, datuk-datuk nenek-nenek boleh berpeluk ketat anak cucu.", "r": {"result": "We pray that next year, the grandparents can hug their grandchildren tightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berjuadah makanan raya bersama.", "r": {"result": "Eat Eid food together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain mercun bersama.", "r": {"result": "Play firecrackers together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergaul mesra bersama.", "r": {"result": "Get along well together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdoa.", "r": {"result": "We pray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak lama lagi, bersama lah semua.", "r": {"result": "Soon, everyone will be together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudahi dengan ungkapan seperti tahun-tahun lepas.", "r": {"result": "\"I finished with expressions like last years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohon maaf ya.", "r": {"result": "I'm sorry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti badminton dimulakan, kosong-kosong.", "r": {"result": "Like badminton started, empty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luv-all,\" katanya menerusi hantaran di Facebooknya.", "r": {"result": "Luv-all,\" he said through a post on his Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook leechongweiofficial.", "r": {"result": "Leechongweiofficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 273 atlet menjalani latihan pusat di Bukit Jalil sebagai menghadapi persiapan Sukan Olimpik dan Sukan SEA Hanoi di Laos.", "r": {"result": "A total of 273 athletes underwent central training in Bukit Jalil in preparation for the Olympic Games and the Hanoi SEA Games in Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conor McGregor atlet dengan bayaran termahal di dunia, atasi Messi dan Ronaldo", "r": {"result": "Conor McGregor is the highest paid athlete in the world, surpassing Messi and Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor memanfaatkan popularitinya dalam sukan seni bela diri campuran (MMA) dengan meraih pendapatan sebanyak AS$180 juta.", "r": {"result": "McGregor leveraged his popularity in the sport of mixed martial arts (MMA) to earn US$180 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEBIASAANNYA, atlet yang memegang rekod menerima bayaran paling tinggi pastinya tergolong daripada pemain bola sepak bertaraf antarabangsa kerana sering menerima tajaan daripada pelbagai jenis produk dan jenama.", "r": {"result": "NORMALLY, the athletes who hold the record for receiving the highest payment must belong to international level soccer players because they often receive sponsorship from various types of products and brands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tahun ini rekod itu dipegang oleh bintang UFC, Conor McGregor yang berada di senarai pertama dalam kalangan atlet yang menerima bayaran tertinggi sekali gus mengatasi pemain bola sepak terkenal dunia iaitu Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi.", "r": {"result": "However, this year the record is held by the UFC star, Conor McGregor who is on the first list among the highest paid athletes thus surpassing the world famous soccer players Cristiano Ronaldo and Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Forbes, McGregor memanfaatkan popularitinya dalam sukan seni bela diri campuran (MMA) dengan meraih pendapatan sebanyak AS$180 juta (RM742.6 juta) dalam tempoh setahun lalu.", "r": {"result": "According to Forbes, McGregor capitalized on his popularity in mixed martial arts (MMA) by earning US$180 million (RM742.6 million) in the past year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebahagian besar kekayaannya itu adalah hasil daripada penjualan saham dalam syarikat wiskinya yang bernilai sekitar AS$150 juta (RM619 juta) baru-baru ini.", "r": {"result": "Most of his wealth is the result of the recent sale of shares in his whiskey company worth around US$150 million (RM619 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petinju kelahiran Ireland itu sebelum ini berada di tangga keempat Forbes pada tahun 2018 dengan hasil kekayaan sebanyak AS$90 juta (RM371 juta) ketika namanya melonjak naik berikutan pertarungan bersama Floyd Mayweather.", "r": {"result": "The Irish-born boxer was previously ranked fourth by Forbes in 2018 with a net worth of US$90 million (RM371 million) when his name soared following his fight with Floyd Mayweather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, McGregor mendedahkan dia mahu membeli kelab bola sepak terkenal iaitu Manchester United dan Celtic.", "r": {"result": "Previously, McGregor revealed that he wanted to buy famous football clubs such as Manchester United and Celtic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melihat peluang itu susulan daripada bantahan hebat peminat di mana penyokong United menyarankan keluarga Glazer menjual kelab berkenaan.", "r": {"result": "He saw the opportunity in the wake of massive fan protests in which United supporters suggested the Glazer family sell the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas McGregor, ini senarai 10 atlet yang menerima bayaran tertinggi di dunia pada tahun 2020 menurut Forbes :-", "r": {"result": "After McGregor, here is the list of the 10 highest paid athletes in the world in 2020 according to Forbes :-", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2) Lionel Messi, bola sepak dengan bayaran AS$130 juta (RM536.3 juta).", "r": {"result": "2) Lionel Messi, football with a fee of US$130 million (RM536.3 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3) Cristano Ronaldo, pemain bola sepak dengan bayaran AS$120 juta (RM495 juta).", "r": {"result": "3) Cristano Ronaldo, soccer player with a fee of US$120 million (RM495 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4) Dak Prescott, pemain American Football dengan bayaran AS$107.5 juta (RM443.5 juta).", "r": {"result": "4) Dak Prescott, American Football player with a fee of US$107.5 million (RM443.5 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5) Lebron James, pemain bola keranjang dengan bayaran AS$96.5 juta (RM398 juta).", "r": {"result": "5) Lebron James, a basketball player with a salary of US$96.5 million (RM398 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6) Neymar, pemain bola sepak dengan bayaran AS$95 juta (RM391.9 juta).", "r": {"result": "6) Neymar, a soccer player with a fee of US$95 million (RM391.9 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7) Roger Federer, pemain tennis dengan bayaran AS$90 juta (RM371.2 juta).", "r": {"result": "7) Roger Federer, tennis player with a salary of US$90 million (RM371.2 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8) Lewis Hamilton, pelumba F1 dengan bayaran AS$82 juta (RM338.2 juta).", "r": {"result": "8) Lewis Hamilton, F1 racer with a fee of US$82 million (RM338.2 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9) Tom Brady, pemain American Football dengan bayaran AS$76 juta (RM313.5 juta).", "r": {"result": "9) Tom Brady, American Football player with a fee of US$76 million (RM313.5 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10) Kevin Durant, pemain bola keranjang dengan bayaran AS$75 juta (RM309.4 juta).", "r": {"result": "10) Kevin Durant, basketball player with a fee of US$75 million (RM309.4 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Soniia dalam dilema", "r": {"result": "Badminton: Soniia is in a dilemma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana dia perlu berkorban, meninggalkan segala komitmen di dunia luar dalam tempoh sebulan setengah seandainya bersetuju dengan syarat gelembung sukan yang ditetapkan.", "r": {"result": "This is because he has to make sacrifices, leaving all commitments in the outside world within a month and a half if he agrees to the conditions of the sports bubble set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEORANGAN wanita profesional negara, Soniia Cheah, dalam dilema untuk menyertai jemputan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) berlatih untuk persiapan ke Sukan Olimpik Tokyo Julai depan.", "r": {"result": "ONE of the country's professional women, Soniia Cheah, is in a dilemma to join the invitation of the Badminton Association of Malaysia (BAM) to train in preparation for the Tokyo Olympics next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana dia perlu berkorban, meninggalkan segala komitmen di dunia luar dalam tempoh sebulan setengah seandainya bersetuju dengan syarat gelembung sukan yang ditetapkan.", "r": {"result": "This is because he has to make sacrifices, leaving all commitments in the outside world within a month and a half if he agrees to the conditions of the sports bubble set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak BAM sudah pun menghubungi Soniia untuk menjemputnya menyertai sesi latihan di Akademi Badminton Malaysia (ABM) sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) ini.", "r": {"result": "BAM has already contacted Soniia to invite her to participate in a training session at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) throughout the Movement Control Order (MCO) period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia yang sepatutnya melapor diri 30 Mei depan meminta penangguhan kerana polisi BAM ketika ini, adalah pemain tidak boleh keluar daripada pusat latihan itu bagi mengelak gelembung sukan mereka ditembusi wabak Covid-19.", "r": {"result": "Soniia, who was supposed to report on May 30, asked for a postponement because BAM's current policy is that players cannot leave the training center to avoid their sports bubble being breached by the Covid-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka telah memberikan tarikh 30 Mei untuk menyertai kem latihan sehingga saingan Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"They have given a date of May 30 to join the training camp until the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu kekal di sana sehingga saingan Sukan Olimpik namun sebagai pemain profesional terdapat perkara yang perlu saya lakukan serta komitmen perlu dilaksanakan,\" kata Soniia.", "r": {"result": "I have to stay there until the Olympics but as a professional player there are things I have to do and commitments to fulfill,\" said Soniia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Soniia turut mengambil keputusan saat akhir menarik diri daripada saingan Terbuka Singapura yang berlangsung 1 Jun depan memandangkan ia bakal menelan kos sekitar RM15,000.", "r": {"result": "At the same time, Soniia also took a last-minute decision to withdraw from the Singapore Open competition which takes place on June 1, considering that it will cost around RM15,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa menyertai saingan terakhir yang menawarkan mata kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo, Soniia dilihat tetap dalam kedudukan selesa untuk layak ke temasya itu.", "r": {"result": "Without participating in the final competition that offers qualifying points for the Tokyo Olympics, Soniia is seen to remain in a comfortable position to qualify for the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Singapura: Kejohanan kelayakan terakhir badminton ke Tokyo dibatalkan", "r": {"result": "Singapore Open: Badminton's final qualifying tournament for Tokyo is cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan untuk membatalkan kejohanan merupakan keputusan bersama antara BWF dan Persatuan Badminton Singapura (SBA).", "r": {"result": "The decision to cancel the tournament was a joint decision between the BWF and the Singapore Badminton Association (SBA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Terbuka Singapura yang merupakan kejohanan kelayakan terakhir badminton ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 telah dibatalkan, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Singapore Open, which is the final badminton qualification tournament for the 2020 Tokyo Olympics, was cancelled, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) dalam satu kenyataan menyatakan, keputusan untuk membatalkan kejohanan yang dijadualkan dari 1-6 Jun itu, merupakan keputusan bersama antara BWF dan Persatuan Badminton Singapura (SBA).", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) in a statement stated, the decision to cancel the tournament scheduled from June 1-6, was a joint decision between the BWF and the Singapore Badminton Association (SBA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Super 500 dalam Jelajah Dunia BWF itu, merupakan kejohanan terakhir yang menawarkan mata ranking 'Race to Tokyo' (RTT) dalam sesi kelayakan ke Olimpik yang akan berakhir pada 15 Jun.", "r": {"result": "The Super 500 Championship in the BWF World Tour, is the last tournament to offer 'Race to Tokyo' (RTT) ranking points in the qualifying session for the Olympics which will end on 15 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BWF mengesahkan yang kejohanan itu tidak akan dijadualkan semula.", "r": {"result": "\"BWF confirmed that the tournament will not be rescheduled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF akan mengeluarkan kenyataan berkaitan kelayakan acara badminton untuk Sukan Olimpik 2020 pada satu tarikh lain,\" menurut kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "The BWF will issue a statement regarding the qualification of the badminton event for the 2020 Olympic Games at another date,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan dunia badminton itu menyatakan, kesemua usaha telah dilakukan oleh penganjur dan BWF dalam memastikan situasi kejohanan yang selamat untuk semua peserta.", "r": {"result": "The badminton world body stated that all efforts have been made by the organizers and BWF to ensure a safe tournament situation for all participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, peningkatan kes COVID-19 di seluruh dunia, menyebabkan cabaran yang sukar dalam menguruskan perjalanan masuk ke Singapura.", "r": {"result": "\"However, the increase in cases of COVID-19 around the world has caused difficult challenges in managing inbound travel to Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh sebab itu demi kepentingan keselamatan dan kesihatan kesemua pemain, kakitangan kejohanan dan komuniti tempatan, maka kejohanan ini dibatalkan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "Therefore, in the interests of the safety and health of all players, tournament staff and the local community, this tournament is cancelled,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mengumumkan penangguhan Terbuka Malaysia yang dijadualkan dari 25-30 Mei, selepas satu lagi kejohanan dalam RTT iaitu Terbuka India yang dijadualkan 11-16 Mei ditangguhkan dua minggu lepas, kedua-duanya akibat peningkatan kes COVID-19.", "r": {"result": "On Friday, the Badminton Association of Malaysia (BAM) announced the postponement of the Malaysia Open scheduled from May 25-30, after another tournament in the RTT, the India Open scheduled for May 11-16, was postponed two weeks ago, both due to an increase in COVID-19 cases. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester City lega cipta tiga mata ke atas Manchester United", "r": {"result": "Leicester City are relieved to get three points over Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Luke Thomas dan Caglar Soyuncu membolehkan The Foxes meraih tiga mata penting dalam pemburuan tempat empat teratas.", "r": {"result": "Goals from Luke Thomas and Caglar Soyuncu allowed The Foxes to grab three vital points in the hunt for a top four spot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 1 LEICESTER CITY 2.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 1 LEICESTER CITY 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Leicester City, Brendan Rodgers, memuji kemenangan yang dilabelnya sebagai cukup penting ke atas Manchester United, awal pagi tadi, untuk mencerahkan peluang kelayakan ke Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "The manager of Leicester City, Brendan Rodgers, praised the victory he labeled as important enough over Manchester United, early this morning, to brighten the chances of qualifying for the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Luke Thomas dan Caglar Soyuncu membolehkan The Foxes meraih tiga mata penting dalam pemburuan tempat empat teratas.", "r": {"result": "Goals from Luke Thomas and Caglar Soyuncu allowed The Foxes to grab three vital points in the hunt for a top four spot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga secara tidak langsung mengangkat pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City, untuk ditabalkan juara.", "r": {"result": "The victory also indirectly elevated the English Premier League (EPL) leader, Manchester City, to be crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester kembali ke tangga ketiga dengan kemenangan itu dengan mengutip 66 mata selepas 36 perlawanan, mendahului Chelsea yang di kedudukan keempat dengan 64 mata selepas 35 perlawanan.", "r": {"result": "Leicester moved back to third place with the win on 66 points from 36 games, ahead of fourth-placed Chelsea on 64 points from 35 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang West Ham dan Liverpool yang masing-masing mengumpul 58 dan 57 mata selepas 35 dan 34 perlawanan pula semakin kabur berikutan kemenangan Leicester itu.", "r": {"result": "The chances of West Ham and Liverpool, who respectively collected 58 and 57 points after 35 and 34 games, are getting more blurred following Leicester's victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Foxes dikecewakan untuk ke kancah UCL musim lalum justeru kemenangan janggal di Old Trafford memberi erti besar buat Rodgers.", "r": {"result": "The Foxes were disappointed to go to the UCL stage last season, so the awkward victory at Old Trafford meant a lot to Rodgers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia kemenangan yang sangat penting buat kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's a very important victory for us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cukup mustahak.", "r": {"result": "\"Quite important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kini mengumpul 66 mata, iaitu mata yang sudah memadai untuk layak ke UCL musim lalu.", "r": {"result": "\"We now collect 66 points, which are enough points to qualify for the UCL last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu langkah besar tetapi masih ada dua perlawanan yang harus dilalui dan beberapa pasukan masih menghambat kami, jadi kami masih ada tugas yang perlu dilakukan\".", "r": {"result": "\"This is a big step but there are still two games to go and some teams are still holding us back, so we still have work to do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goodnight, Foxes fans pic.", "r": {"result": "Goodnight, Foxes fans pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IcKJHShuHo", "r": {"result": "twitter.com/IcKJHShuHo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Leicester City (@LCFC) May 11, 2021.", "r": {"result": "-- Leicester City (@LCFC) May 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester, yang akan berentap dengan Chelsea dalam final Piala FA tengah malam minggu ini, masih mempunyai dua perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) untuk berkunjung ke kem The Blues selain melayani kunjungan Tottenham di tempat sendiri.", "r": {"result": "Leicester, who face Chelsea in this week's midnight FA Cup final, still have two Premier League (EPL) games to travel to the Blues' camp in addition to hosting Tottenham at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah peringkat musim ini di mana kami menagih setiap kemenangan, setiap mata sangat penting,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"This is the stage of the season where we count on every win, every point is very important,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu lagi kemenangan buat kami ketika menentang enam kelab teratas dan seperti yang anda lihat, ia akan menjadi sangat, sangat penting bagi kami dan di mana kami akan menamatkan kedudukan musim ini\".", "r": {"result": "\"This is another win for us against a top six club and as you can see, it will be very, very important for us and where we will finish this season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sempena final Piala, Rodgers menambahkan: \"Anda boleh melihat kualiti pasukan mereka tetapi kami akan bersedia.", "r": {"result": "On the occasion of the Cup final, Rodgers added: \"You can see the quality of their team but we will be ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan menantikannya dan kami akan berjuang untuk menjadi pasukan pertama dalam sejarah Leicester City yang memenangi Piala FA\".", "r": {"result": "We will look forward to it and we will fight to become the first team in Leicester City's history to win the FA Cup\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSS persatuan terbaru keluar PSM", "r": {"result": "PSS is the latest association out of PSM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSS merupakan persatuan ketiga mengambil tindakan itu selepas Gabungan Sepak Takraw Kelantan dan Persatuan Sepak Takraw Johor.", "r": {"result": "PSS is the third association to take the action after Kelantan Sepak Takraw Association and Johor Sepak Takraw Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Sepaktakraw Malaysia (PSM) terus dilanda dugaan besar dengan yang terbaru, Persatuan Sepaktakraw Selangor (PSS) mengumumkan tidak lagi menjadi sebahagian ahli gabungan badan induk itu kerana hilang kepercayaan.", "r": {"result": "Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) continues to be plagued by great suspicions with the latest, Persatuan Sepaktakraw Selangor (PSS) announcing that it will no longer be part of the parent body's affiliate due to a loss of trust.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSS merupakan persatuan ketiga mengambil tindakan itu selepas Gabungan Sepak Takraw Kelantan (Gastak) dan  Persatuan Sepak Takraw Negeri Johor (PSTJ), sekali gus menimbulkan persoalan mengenai masa depan PSM.", "r": {"result": "PSS is the third association to take such action after Kelantan Sepak Takraw Association (Gastak) and Johor Negeri Sepak Takraw Association (PSTJ), thus raising questions about PSM's future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan ketiga-tiga persatuan berkenaan mengambil langkah drastik itu kerana menyifatkan PSM telah hilang kredibiliti memandangkan presidennya, Datuk Seri Ahmad Ismail, telah digantung selama 15 tahun oleh Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF) dan badan induk negara itu juga digantung sementara sejak 28 April lalu.", "r": {"result": "It is understood that the three associations took the drastic step because they described PSM as having lost credibility since its president, Datuk Seri Ahmad Ismail, had been suspended for 15 years by the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) and the country's governing body had also been temporarily suspended since April 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PSS, Datuk Markiman Kobiran, menegaskan keputusan itu tidak dipengaruhi oleh mana-mana pihak luar dan sebaliknya, ia merupakan hasil daripada perbincangan exco persatuan negeri itu kelmarin.", "r": {"result": "PSS president, Datuk Markiman Kobiran, insisted that the decision was not influenced by any outside party and instead, it was the result of the exco discussion of the state association yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSS tidak gentar untuk melakukan tindakan itu kerana dakwa Markiman, mereka tidak diberikan sebarang dana bagi program pembangunan di negeri itu sejak 2006.", "r": {"result": "PSS is not afraid to do that because Markiman claims, they have not been given any funds for development programs in the state since 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah kemuncaknya, hilang kepercayaan (kepada PSM), sudah tidak yakin, ia telah berlapis-lapis sejak dari dulu lagi.", "r": {"result": "\"This is the culmination, loss of trust (in PSM), no longer confident, it has been layered since the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah hilang kepercayaan, macam mana PSS mahu yakin jika presiden dan ahli rasmi juga tidak dipanggil (untuk diberikan penjelasan).", "r": {"result": "\"I have lost faith, how can PSS want to be sure if the president and official members are not called (to be given an explanation).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerangan mengenai tindakan undang-undang juga tidak dibuat.", "r": {"result": "The description of the legal action was also not made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapakah kami ini?", "r": {"result": "\"Who are we?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami adalah ahli gabungan.", "r": {"result": "We are affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami layak untuk mendengar.", "r": {"result": "We deserve to be heard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak saya menjadi presiden (PSS) dan sejak presiden sebelumnya, kami tidak pernah dapat bantuan kewangan daripada PSM.", "r": {"result": "\"Since I became president (PSS) and since the previous president, we have never received financial assistance from PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dengan bangganya kami boleh katakan yang PSS masih hidup dan masih melahirkan pemain bertaraf negara dan ada yang menjadi pemain kebangsaan ke luar negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"But we can proudly say that PSS is still alive and still produces national level players and some have become national players overseas,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amri Yahyah dedah rahsia 'otai masih berbisa'", "r": {"result": "Amri Yahyah reveals the secret of 'otai still being poisonous'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang dianggap legenda dalam arena bola sepak tempatan itu mendedahkan rahsianya untuk bertahan lama.", "r": {"result": "The player who is considered a legend in the local football arena revealed his secret to surviving for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PADA usia yang mencecah 40 tahun, bekas penyerang kebangsaan, Amri Yahyah, masih produktif dalam liga tempatan dengan penyudah-penyudah menariknya bersama Sabah FC musim ini.", "r": {"result": "AT the age of 40, former national striker, Amri Yahyah, is still productive in the local league with his impressive finishes with Sabah FC this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang dianggap legenda dalam arena bola sepak tempatan itu, dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, mendedahkan rahsianya untuk bertahan lama.", "r": {"result": "The player who is considered a legend in the local football arena, in an interview with Nadi Arena reporter, Zulhelmi Zainal Azam, revealed his secret to last a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengenai rahsianya itu, Amri berkata: \"Rahsianya adalah sembahyang lima waktu.", "r": {"result": "When asked about his secret, Amri said: \"The secret is to pray five times a day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, jaga pemakanan dan dengar cakap jurulatih.", "r": {"result": "In addition, take care of nutrition and listen to the coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika jurulatih cakap duduk, duduk sahajalah, jangan berdiri pula.", "r": {"result": "If the coach tells you to sit, just sit, don't stand up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau jurulatih beri 20 minit untuk bermain, mainlah betul-betul dan bukannya main-main.", "r": {"result": "\"If the coach gives you 20 minutes to play, play really well instead of playing around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam usia 40 tahun ini memang ramai yang mempertikaikan kemampuan saya untuk berlari dan sebagainya tetapi saya mahu membuktikan sesuatu agar semua orang dapat mencontohi apa yang saya buat dan supaya mereka tidak menunggu sehingga berumur seperti saya ini baru hendak 'meletup'.", "r": {"result": "\"At the age of 40, many people dispute my ability to run and so on, but I want to prove something so that everyone can emulate what I do and so that they don't wait until I'm this old to 'explode'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang bukan semua orang dapat bermain macam saya pada umur macam saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Not everyone can play like me at my age,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny dengan penuh kecewa tinggalkan Perak FC", "r": {"result": "Kenny left Perak FC with disappointment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak jati Perak itu terpaksa meninggalkan pasukan kesayangannya itu demi kebaikan bersama dan bagi meneruskannya karier bola sepaknya bersama pasukan baru, Kuala Lumpur City FC.", "r": {"result": "The native of Perak had to leave his favorite team for the common good and to continue his football career with the new team, Kuala Lumpur City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS perbincangannya bersama pihak pengurusan Perak FC gagal memberikannya kepuasan hati, Kenny Pallraj mengambil keputusan untuk angkat kaki daripada pasukan itu.", "r": {"result": "AFTER his discussion with the Perak FC management failed to give him satisfaction, Kenny Pallraj decided to leave the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun dengan penuh rasa berat hati, anak jati Perak berkenaan terpaksa meninggalkan pasukan kesayangannya itu demi kebaikan bersama dan bagi meneruskannya karier bola sepaknya bersama pasukan baru, Kuala Lumpur City FC.", "r": {"result": "Although with a heavy heart, the native of Perak had to leave his beloved team for the common good and to continue his football career with the new team, Kuala Lumpur City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenny menjadi saksikan keretakan yang berlaku dalam skuad The Bos Gaurus itu.", "r": {"result": "Kenny witnessed the rift that occurred in The Bos Gaurus squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyifatkannya sebagai sesuatu yang tidak sepatutnya berlaku, pemain yang sudah bersama Perak sejak 2016 itu memberanikan diri untuk bersuara dan memohon penjelasan daripada pihak pengurusan.", "r": {"result": "Describing it as something that should not have happened, the player who has been with Perak since 2016 dared to speak up and request an explanation from the management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya bermula daripada kegagalan Perak FC melunaskan tunggakan gaji pemain, yang dilaporkan selama tiga bulan, dan ia semakin parah apabila mula ada pemain yang bertindak meninggalkan pasukan itu.", "r": {"result": "It all started with Perak FC's failure to pay the players' salary arrears, which was reported to be three months, and it got worse when some players started leaving the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika kemelut itu, ketua jurulatih KL City, Bojan Hodak, menunjukkan minat yang mendalam untuk mendapatkan Kenny, yang berasa lebih dihargai dan bersedia untuk membantu skuad Warga Kota itu bagi mengharungi baki saingan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "At the time of the crisis, the head coach of KL City, Bojan Hodak, showed a keen interest in getting Kenny, who felt more appreciated and was ready to help the Warga Kota squad for the rest of the Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila pada suatu hari itu kami mempunyai perjumpaan dengan pihak pengurusan, saya tidak mahu menyalahkan sesiapa tetapi apabila saya mendapatkan jawapan mengenai persoalan saya daripada mereka, saya tidak gembira dengan jawapan mereka kerana jawapan itu tidak dapat memberikan saya semangat dan yakin bahawa masalah ini tidak akan berulang lagi,\" katanya dengan nada kecewa kepada Nadi Arena.", "r": {"result": "\"When one day we had a meeting with the management, I don't want to blame anyone but when I got an answer to my question from them, I was not happy with their answer because the answer could not give me encouragement and confidence that this problem will not go away. again,\" he said with a disappointed tone to Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya mengambil keputusan untuk keluar.", "r": {"result": "\"So I decided to go out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, saya mula berhubung dengan pasukan lain.", "r": {"result": "After that, I started connecting with other teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu, apabila pasukan Kuala Lumpur tampil menjelaskan misi dan visi mereka serta apa yang sedang dirancang mereka, saya menjadi berminat.", "r": {"result": "\"After that, when the Kuala Lumpur team came forward to explain their mission and vision and what they were planning, I became interested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian, apabila jurulatih mereka sendiri menghubungi saya, saya menjadi bertambah berminat kerana saya lebih gemar menjadi pemain kepercayaan jurulatih.", "r": {"result": "\"Then, when their own coach contacted me, I became more interested because I prefer to be a player trusted by the coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi apabila jurulatih mereka sendiri menghubungi saya, saya berasa amat dihargai kerana dia menyedari kualiti saya dan saya memilih untuk menyertai mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"So when their own coach contacted me, I felt very appreciated because he recognized my quality and I chose to join them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Cheng Hoe beri penjelasan tentang pemilihan pemain", "r": {"result": "World Cup qualification: Cheng Hoe explains the selection of players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 25 pemain disenaraikan pada Isnin bagi membawa cabaran negara ke UAE dengan tonggak pertahanan, Shahrul Saad, terpaksa diketepikan gara-gara kecederaan lutut.", "r": {"result": "A total of 25 players were listed on Monday to bring the national challenge to the UAE with defensive pillar, Shahrul Saad, forced to be sidelined due to a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih skuad negara, Tan Cheng Hoe, menjawab kritikan mengenai pemilihan pemainnya menjelang pusingan kedua kelayakan Piala Dunia di Emiriah Arab Bersatu (UAE) bulan depan.", "r": {"result": "HEAD coach of the national squad, Tan Cheng Hoe, responded to criticism regarding his player selection ahead of the second round of World Cup qualifiers in the United Arab Emirates (UAE) next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 25 pemain disenaraikan pada Isnin bagi membawa cabaran negara ke UAE dengan tonggak pertahanan, Shahrul Saad, terpaksa diketepikan gara-gara kecederaan lutut.", "r": {"result": "A total of 25 players were listed on Monday to bring the national challenge to the UAE with defensive pillar, Shahrul Saad, forced to be sidelined due to a knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyenaraian nama pemain yang tidak banyak mendapat minit permainan dalam saingan liga seperti Syafiq Ahmad dan Akhyar Rashid menimbulkan kritikan memandangkan masih ada pemain lain yang lebih menyerlah seperti pemain Terengganu FC, Arif Fadzilah Abu Bakar dan Hakimi Abdullah, selain tonggak Penang FC, Al-Hafiz Harun.", "r": {"result": "However, the listing of names of players who did not get many minutes in the league such as Syafiq Ahmad and Akhyar Rashid caused criticism as there are other players who stand out more such as Terengganu FC players, Arif Fadzilah Abu Bakar and Hakimi Abdullah, in addition to Penang FC pillars, Al- Hafiz Harun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perkara itu, Cheng Hoe berkata kepada wartawan Nadi Arena, Fina Nasrom: \"Untuk sementara ini, kami berasakan perlawanan di peringkat antarabangsa dan Liga Malaysia agak berbeza.", "r": {"result": "Commenting on the matter, Cheng Hoe said to Nadi Arena reporter, Fina Nasrom: \"For the time being, we feel that international matches and the Malaysian League are quite different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan saya mahu merendahkan liga kita tetapi ramai tahu bahawa peringkat antarabangsa, suasana perlawanannya, daripada segi intensiti, kelajuan dan taktikal permainan, agak berbeza.", "r": {"result": "\"I don't want to degrade our league but many know that the international level, the atmosphere of the match, in terms of intensity, speed and tactics of the game, is quite different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, pemain-pemain tersebut akan diberikan peluang pada masa akan datang.", "r": {"result": "\"However, those players will be given opportunities in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kami sudah terbiasa dengan perlawanan antarabangsa dan sudah pasti Akhyar tidak akan sentiasa mendapatkan tempat dalam kesebelasan utama, malah dia perlu menunjukkan semangat yang tinggi untuk merebut tempat dalam senarai 23 terakhir kerana kami masih mempunyai 25 pemain pada ketika ini.", "r": {"result": "\"It is true that we are used to international matches and it is certain that Akhyar will not always get a place in the starting eleven, in fact he will have to show great enthusiasm to grab a place in the final 23 list because we still have 25 players at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain perlu bekerja keras untuk memastikan mereka akan berada dalam skuad 23 terbaik dan seterusnya kesebelasan terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Each player has to work hard to ensure that they will be in the best 23 squad and then the best eleven,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL saran pemain, pegawai pasukan Liga-M patuh SOP gelembung sukan", "r": {"result": "MFL advises players, M-League team officials to comply with the SOP of the sports bubble", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL sentiasa mengambil berat dengan pematuhan SOP semua pasukan yang bertanding, bagi membendung berlaku sebarang kluster pandemik COVID-19, sepanjang penganjuran Liga Malaysia musim 2021.", "r": {"result": "The MFL is always concerned with compliance with the SOP of all competing teams, in order to prevent any cluster of COVID-19 pandemics, throughout the organization of the Malaysian League season 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) menyarankan pasukan Liga Malaysia, agar terus mematuhi prosedur operasi standard (SOP) gelembung sukan sepanjang tempoh rehat liga berkenaan, bagi menjaga keselamatan dan kesihatan semua pihak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) recommends that the Malaysian League teams continue to adhere to the standard operating procedures (SOP) of the sports bubble throughout the league's break period, in order to safeguard the safety and health of all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super berehat seketika bermula 10 Mei hingga 8 Julai, manakala Liga Premier mulai 9 Mei hingga 17 Jun.", "r": {"result": "The Super League takes a break from May 10 to July 8, while the Premier League takes a break from May 9 to June 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata, pihaknya sentiasa mengambil berat dengan pematuhan SOP semua pasukan yang bertanding, bagi membendung berlaku sebarang kluster pandemik COVID-19, sepanjang penganjuran Liga Malaysia musim 2021.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said that his side is always concerned with compliance with the SOP of all competing teams, in order to prevent any cluster of COVID-19 pandemics, throughout the organization of the Malaysian League season 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pegawai dan pemain pasukan hendaklah menjalani Ujian Calitan PCR sebelum mengadakan latihan pertama, selepas tempoh rehat iaitu perayaan Hari Raya Aidilfitri nanti.", "r": {"result": "He said, team officials and players must undergo the PCR Smear Test before holding the first practice, after the rest period which is the Hari Raya Aidilfitri celebration later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menyeru kepada kesemua yang terlibat dalam industri bola sepak agar sentiasa kekal berdisiplin mematuhi SOP dan Protokol Am Individu, yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "\"I call on all those involved in the football industry to always remain disciplined in complying with the SOP and General Individual Protocol, which have been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana MFL mahu memastikan perjalanan Liga Malaysia musim 2021 kekal berjalan mengikut jadual, di mana SOP gelembung sukan haruslah dijaga rapi oleh semua pihak bola sepak negara,\" katanya dalam kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "\"This is because the MFL wants to ensure that the 2021 Malaysian League season remains on schedule, where the SOP of the sports bubble must be closely guarded by all national football parties,\" he said in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ab Ghani mengingatkan semua pasukan diwajibkan menjalani ujian RTK Antigen sebelum atau pada hari perlawanan pertama, selepas tamat tempoh rehat.", "r": {"result": "At the same time, Ab Ghani reminded that all teams are required to undergo RTK Antigen test before or on the day of the first match, after the end of the rest period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liga Malaysia telah diberikan kepercayaan tinggi daripada pihak kerajaan untuk diteruskan sebagaimana kita telah memastikan Liga Malaysia musim 2020 bebas daripada sebarang kluster COVID-19.", "r": {"result": "\"The Malaysian League has been given high trust by the government to continue as we have ensured that the 2020 Malaysian League is free from any cluster of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, saya berharap pasukan akan terus teguh menjaga kepentingan gelembung sukan ini daripada sebarang insiden yang tidak diingini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, I hope that the team will continue to protect the interests of this sports bubble from any unwanted incidents,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan ketiga Kejuaraan Cub Prix Malaysia ditunda", "r": {"result": "The third round of the Malaysian Cub Prix Championship has been postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan ketiga Kejuaraan Cub Prix Malaysia 2021, yang dijadualkan berlangsung di Litar Tangkak, Johor pada 22 dan 23 Mei ini ditunda ke tarikh baharu yang akan diumumkan kelak.", "r": {"result": "The third round of the 2021 Malaysian Cub Prix Championship, which was scheduled to take place at the Tangkak Circuit, Johor on 22 and 23 May, has been postponed to a new date to be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pusingan ketiga Kejuaraan Cub Prix Malaysia 2021, yang dijadualkan berlangsung di Litar Tangkak, Johor pada 22 dan 23 Mei ini ditunda ke tarikh baharu yang akan diumumkan kelak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The third round of the 2021 Malaysian Cub Prix Championship, which was scheduled to take place at Tangkak Circuit, Johor on May 22 and 23, has been postponed to a new date to be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur kejuaraan, Safe Aim Mutual Sdn Bhd dalam kenyataan memaklumkan keputusan itu dibuat berikutan pengumuman Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) di seluruh negara bermula esok hingga 7 Jun oleh Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin semalam.", "r": {"result": "The organizer of the championship, Safe Aim Mutual Sdn Bhd, in a statement informed that the decision was made following the announcement of the Movement Control Order (MCO) nationwide starting tomorrow until June 7 by Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalendar baharu bagi musim 2021 ini akan diumumkan dalam masa yang terdekat.", "r": {"result": "\"The new calendar for the 2021 season will be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak penganjur meminta maaf kepada semua warga Cub Prix di atas kesulitan yang mungkin dialami.", "r": {"result": "The organizers apologize to all Cub Prix citizens for the inconvenience they may have experienced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, kami ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua rakan kongsi serta penganjur kejuaraan di atas kerjasama dan pemahaman mereka,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "At the same time, we would like to thank all the partners and organizers of the championship for their cooperation and understanding,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak penganjur turut meminta orang ramai agar sentiasa mematuhi prosedur operasi standard (SOP) untuk sama-sama membanteras wabak COVID-19.", "r": {"result": "The organizers also asked the public to always comply with standard operating procedures (SOP) to jointly combat the outbreak of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysia ditangguhkan", "r": {"result": "The Malaysian Open Athletics Championship has been postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM hari ini bersetuju menangguhkan Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysia yang dijadual berlangsung di Bukit Jalil pada Jun depan susulan situasi semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KOM today agreed to postpone the Malaysian Open Athletics Championship scheduled to take place in Bukit Jalil next June following the situation during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Mesyuarat Khas Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) hari ini bersetuju menangguhkan Kejohanan Olahraga Terbuka Malaysia yang dijadual berlangsung di Bukit Jalil pada Jun depan susulan situasi semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Special Meeting of the Athletics Union of Malaysia (KOM) today agreed to postpone the Malaysian Open Athletics Championship scheduled to take place in Bukit Jalil next June following the situation during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KOM Datuk S.M. Muthu berkata penangguhan tersebut terpaksa dibuat selepas mengambil kira pelbagai aspek termasuk pergerakan dan keselamatan atlet serta pegawai terlibat.", "r": {"result": "KOM President Datuk S.M. Muthu said the postponement had to be made after taking into account various aspects including the movement and safety of the athletes and officials involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya KOM turut enggan mengambil risiko meneruskan kejohanan tersebut biarpun pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) seluruh negara dijadual berakhir sebelum tarikh asal penganjuran kejohanan itu pada 11 hingga 13 Jun.", "r": {"result": "He explained that KOM also refused to take the risk of continuing with the tournament even though the implementation of the Movement Control Order (MCO) across the country was scheduled to end before the original date of organizing the tournament on June 11 to 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muthu berkata penangguhan kejohanan pada saat akhir akan menambah beban kepada KOM selaku penganjur.", "r": {"result": "Muthu said the postponement of the tournament at the last minute would add to the burden on KOM as the organiser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh buat apa-apa sebab ia melibatkan keadaan semasa COVID-19 di negara kita, keselamatan yang paling penting kepada semua atlet.", "r": {"result": "\"We cannot do anything because it involves the current situation of COVID-19 in our country, safety is the most important thing for all athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh kita (KOM) mahu anjurkan banyak aktiviti tetapi masa ini kes positif sedang meningkat,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "If possible we (KOM) would like to organize many activities but currently positive cases are increasing,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin mengumumkan pelaksanaan PKP di seluruh negara bermula esok hingga 7 Jun sebagai usaha membendung penularan wabak COVID-19 yang semakin meruncing.", "r": {"result": "Yesterday, Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin announced the implementation of the MCO across the country from tomorrow until June 7 as an effort to curb the spread of the worsening COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muthu berkata KOM yang komited menganjurkan pelbagai aktiviti akan kembali bersidang pada bulan depan bagi menentukan tarikh baharu Kejohanan Terbuka Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, Muthu said KOM, which is committed to organizing various activities, will meet again next month to determine the new date for the Malaysian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM sebelum ini berjaya menganjurkan Kejohanan Grand Prix Malaysia dari 10 hingga 11 April lepas di lokasi sama, iaitu kejohanan kompetitif pertama buat sebahagian besar atlet negara sejak penularan pandemik COVID-19 tercetus pada Mac tahun lepas.", "r": {"result": "KOM previously successfully organized the Malaysian Grand Prix Championship from 10 to 11 April at the same location, which was the first competitive tournament for most of the country's athletes since the outbreak of the COVID-19 pandemic in March last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSJ tarik diri jadi gabungan Persatuan Sepak Takraw Malaysia", "r": {"result": "PSG withdraws to become an affiliate of the Malaysian Soccer Takraw Association", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Sepak Takraw Johor (PSJ) pula membuat keputusan menarik diri daripada menjadi ahli gabungan Persatuan Sepak Takraw Malaysia.", "r": {"result": "The Johor Sepak Takraw Association (PSJ) decided to withdraw from being an affiliate of the Malaysian Sepak Takraw Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Selepas Gabungan Sepak Takraw Kelantan (Gastak), kini giliran Persatuan Sepak Takraw Johor (PSJ) pula membuat keputusan menarik diri daripada menjadi ahli gabungan Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM), berkuat kuasa semalam.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: After the Kelantan Sepak Takraw Association (Gastak), it is now the turn of the Johor Takraw Sepak Association (PSJ) to decide to withdraw from being an affiliate of the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM), effective yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PSJ Datuk Abdul Halim Suleiman berkata, berikutan keputusan tersebut, beliau turut melepaskan jawatan sebagai Naib Presiden 1 PSM.", "r": {"result": "PSJ President Datuk Abdul Halim Suleiman said, following the decision, he also resigned from his position as 1st Vice President of PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tindakan diambil itu kerana beliau dan 18 ahli jawatankuasa PSJ hilang kepercayaan terhadap kepimpinan PSM, selepas kemelut antara badan induk sepak takraw negara itu dan Persatuan Sepak Takraw Asia (ASTAF), mengakibatkan Presiden PSM Datuk Seri Ahmad Ismail dikenakan hukuman penggantungan pada 5 Mei lepas.", "r": {"result": "He said the action was taken because he and 18 PSJ committee members lost faith in PSM's leadership, after the conflict between the country's sepak takraw governing body and the Asian Takraw Soccer Association (ASTAF), resulted in PSM President Datuk Seri Ahmad Ismail being suspended on May 5. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemelut ini akan mengambil masa yang panjang, sekali gus menimbulkan persoalan bagaimana dengan status pembangunan PSM.", "r": {"result": "\"This crisis will take a long time, thus raising questions about the development status of PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai Naib Presiden 1, saya minta pemangku presiden PSM untuk mengadakan mesyuarat, untuk membincang hala tuju gabungan dan membuat rayuan kepada ASTAF supaya kita tidak digantung, tetapi sehingga sekarang tiada tindakan diambil,\" katanya pada sidang media di pejabat PSJ di sini pada Isnin.", "r": {"result": "\"As the 1st Vice President, I asked the PSM acting president to hold a meeting, to discuss the direction of the coalition and make an appeal to ASTAF so that we are not suspended, but so far no action has been taken,\" he said at a press conference at the PSJ office here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim berkata, beliau tidak mahu disebabkan penggantungan Ahmad itu, PSJ akan menerima tempias termasuk tidak boleh mengadakan sebarang perlawanan persahabatan dengan pasukan luar, seperti Thailand.", "r": {"result": "Abdul Halim said that he did not want that due to Ahmad's suspension, PSJ would receive a setback including not being able to hold any friendly matches with foreign teams, such as Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak ada kepentingan, tetapi Johor ada kepentingan untuk membangunkan sepak takraw,\" katanya dan menambah pihaknya akan bekerjasama dengan Majlis Sukan Negeri Johor (MSNJ) selepas ini, bagi memastikan pembangunan sepak takraw negeri dapat terus berjalan.", "r": {"result": "\"I have no interest, but Johor has an interest in developing sepak takraw,\" he said and added that he will work with the Johor State Sports Council (MSNJ) after this, to ensure that the development of sepak takraw in the state can continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Gastak mengumumkan keluar daripada PSM berikutan kemelut dihadapi PSM bersama ASTAF, yang menyaksikan Ahmad digantung selama 15 tahun oleh Jawatankuasa Tatatertib ASTAF.", "r": {"result": "Yesterday, Gastak announced his exit from PSM following the crisis PSM faced with ASTAF, which saw Ahmad suspended for 15 years by the ASTAF Disciplinary Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad yang juga bekas Timbalan Presiden ASTAF, turut diminta untuk membayar semula kepada ASTAF sebanyak US$25,000 (kira-kira RM102,900), bagi menampung kos pendengaran jawatankuasa tatatertib itu.", "r": {"result": "Ahmad, who is also the former Deputy President of ASTAF, was also asked to pay back US$25,000 (about RM102,900) to ASTAF, to cover the cost of the disciplinary committee's hearing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hukuman dikenakan, kerana Ahmad didapati menyalahi Undang-undang Kecil ASTAF serta beberapa perkara dalam Perlembagaan badan induk sepak takraw Asia itu.", "r": {"result": "Punishment was imposed, because Ahmad was found to be in violation of the ASTAF By-laws as well as several points in the Constitution of the governing body of Asian sepak takraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurusan Melaka United FC bincang kedudukan Zainal Abidin", "r": {"result": "The management of Melaka United FC discussed the position of Zainal Abidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurusan Melaka United FC akan mengadakan perbincangan bagi menentukan nasib Ketua Jurulatih Zainal Abidin Hassan selepas skuad bimbingannya terus bergelut dengan kemerosotan prestasi.", "r": {"result": "The management of Melaka United FC will hold discussions to determine the fate of Head Coach Zainal Abidin Hassan after his coaching squad continues to struggle with a decline in performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Pengurusan Melaka United FC akan mengadakan perbincangan bagi menentukan nasib Ketua Jurulatih Zainal Abidin Hassan selepas skuad bimbingannya terus bergelut dengan kemerosotan prestasi.", "r": {"result": "MELAKA: The management of Melaka United FC will hold discussions to determine the fate of Head Coach Zainal Abidin Hassan after his coaching squad continued to struggle with a decline in performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Urusan Melaka United FC Datuk Seri Justin Lim berkata adalah tidak adil untuk meletakkan segala kesalahan di bahu pengendali itu berikutan kedudukan pasukan tersebut kini berada di tangga kedua terbawah Liga Super.", "r": {"result": "Melaka United FC Managing Director Datuk Seri Justin Lim said it was unfair to put all the blame on the manager's shoulders due to the team's current position in the second bottom of the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata prestasi merudum itu mungkin disebabkan masalah kewangan yang dihadapi sebelum pihaknya mengambil alih pasukan yang menyebabkan moral pemain berada pada tahap rendah.", "r": {"result": "He said the slump in performance may be due to the financial problems faced before his side took over the team which caused the morale of the players to be at a low level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia topik yang sering dalam perbincangan utama pengurusan kelab tetapi kita akan duduk berbincang dan buat keputusan mengenainya supaya ia lebih adil kepada Zainal Abidin.", "r": {"result": "\"It's a topic that is often in the main discussion of the club's management but we will sit down and make a decision about it so that it is more fair to Zainal Abidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin keadaan pasukan ini juga disebabkan ada beberapa pemain yang tidak dapat menterjemahkan apa yang jurulatih mahukan kerana dalam bola sepak semuanya tentang kerjasama sepasukan,\" katanya ketika ditemui pemberita di Ayer Keroh pada Isnin.", "r": {"result": "\"Perhaps the condition of this team is also because there are some players who cannot translate what the coach wants because in football everything is about teamwork,\" he said when met by reporters in Ayer Keroh on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justin berkata keputusan seri tanpa jaringan ketika menentang Petaling Jaya (PJ) City FC dalam aksi Liga Super malam tadi agak mengecewakan kerana pasukan itu bermain dengan baik namun jelas skuad Sang Kancil berdepan masalah ketumpulan jentera serangan.", "r": {"result": "Justin said the goalless draw against Petaling Jaya (PJ) City FC in the Super League action last night was a bit disappointing because the team played well, but it was clear that the Sang Kancil squad was facing a problem of lack of attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perkara utama ketika ini adalah perancangan Melaka United FC untuk meningkatkan semula moral pasukan bagi memastikan mereka dapat kembali bersaing agar berada pada kedudukan lebih baik sekali gus mengelakkan daripada zon penyingkiran.", "r": {"result": "He said the main thing at the moment is Melaka United FC's plan to improve the morale of the team to ensure that they can compete again to be in a better position thus avoiding the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya ketika kita (KenTeam Sdn Bhd) mengambil alih pasukan ini kami tidak meletakkan sasaran tinggi kerana fokus kita mahu membuat persediaan pasukan untuk tahun depan kerana kita melihat pasukan ini mempunyai potensi besar dalam Liga Malaysia.", "r": {"result": "\"Honestly when we (KenTeam Sdn Bhd) took over this team we did not set high targets because our focus was to prepare the team for next year because we saw that this team has great potential in the Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun bagi jendela perpindahan kedua kita akan melakukan perubahan besar termasuk membawa pemain yang mempunyai nama dalam pasukan ini untuk memastikan Melaka United FC mampu bersaing pada pusingan kedua Liga Super nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, for the second transfer window we will make major changes including bringing players who have names in this team to ensure that Melaka United FC is able to compete in the second round of the Super League later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hariss Harun tinggalkan JDT", "r": {"result": "Hariss Harun left JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam satu kenyataan menerusi laman Facebook rasmi mereka, Johor Southern Tigers, hari ini mengumumkan pemergian ketua pasukan mereka, Hariss Harun.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) in a statement through their official Facebook page, Johor Southern Tigers, today announced the departure of their team leader, Hariss Harun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam satu kenyataan menerusi laman Facebook rasmi mereka, Johor Southern Tigers, hari ini mengumumkan pemergian ketua pasukan mereka, Hariss Harun.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) in a statement through their official Facebook page, Johor Southern Tigers, today announced the departure of their team leader, Hariss Harun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikhabarkan, pemain berusia 30 tahun itu mengambil keputusan berkenaan untuk pulang ke negara asalnya, Singapura, atas urusan keluarga disebabkan pandemik COVID-19 dan menamatkan kontraknya secara persetujuan bersama dengan JDT.", "r": {"result": "It was rumored that the 30-year-old player took the decision to return to his home country, Singapore, on family matters due to the COVID-19 pandemic and terminated his contract by mutual agreement with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak menyertai JDT pada 2014, Hariss telah memenangi tujuh gelaran Liga Super berturut-turut selain menjuarai Piala AFC pada 2015 dan sembilan lagi trofi domestik di Malaysia.", "r": {"result": "Since joining JDT in 2014, Hariss has won seven consecutive Super League titles in addition to winning the AFC Cup in 2015 and nine more domestic trophies in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) ingin mengucapkan terima kasih kepada kapten, Hariss Harun, atas kesetiaan yang tidak berbelah bahagi, aksi persembahan penuh semangat dan atas segala jasa yang diberikan kepada kelab sejak debut beliau pada Januari 2014,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) would like to thank the captain, Hariss Harun, for his unwavering loyalty, passionate performances and for all the services he has given to the club since his debut in January 2014,\" said the statement. that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hariss menyertai JDT selepas menjulang gelaran Liga Super Malaysia bersama LionsXII dan kemudian memenangi tujuh lagi kejuaraan liga berturut-turut, Piala AFC 2015 bersejarah dan sembilan lagi trofi domestik di Malaysia.", "r": {"result": "\"Hariss joined JDT after lifting the Malaysian Super League title with the LionsXII and went on to win seven more consecutive league titles, the historic 2015 AFC Cup and nine more domestic trophies in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"JDT dan Hariss telah bersama-sama bersetuju untuk menamatkan kontrak sebagai menghormati keputusan Hariss untuk kembali ke Singapura atas urusan keluarga disebabkan pandemik COVID-19 yang telah menyukarkan beliau untuk berulang-alik ke Singapura lebih kerap.", "r": {"result": "\"JDT and Hariss have jointly agreed to terminate the contract out of respect for Hariss' decision to return to Singapore on family matters due to the COVID-19 pandemic which has made it difficult for him to travel back and forth to Singapore more often.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hariss telah melakukan 197 penampilan, bermain selama 15,367 minit, menjaringkan 12 gol, melakukan lima bantuan jaringan dan sering mempertahankan benteng pertahanan dari bahagian tengah.", "r": {"result": "\"Harriss has made 197 appearances, played 15,367 minutes, scored 12 goals, provided five assists and often defended the defense from midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hariss selayaknya menggelarkan dirinya sebagai legenda JDT\".", "r": {"result": "Hariss deserves to call himself a JDT legend\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua atlet, seorang jurulatih skuad tenpin boling positif COVID-19 - MTBC", "r": {"result": "Two athletes, one tenpin bowling squad coach positive for COVID-19 - MTBC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambutan Syawal buat atlet tenpin boling negara pastinya berlainan kali ini apabila mereka terpaksa meraikannya secara berasingan selepas tiga daripada atlet disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The Syawal celebration for the national tenpin bowling athletes is definitely different this time when they had to celebrate it separately after three of the athletes were confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sambutan Syawal buat atlet tenpin boling negara pastinya berlainan kali ini apabila mereka terpaksa meraikannya secara berasingan selepas tiga daripada atlet disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Syawal celebration for the national tenpin bowling athletes must be different this time when they had to celebrate separately after three of the athletes tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Konfederasi Tenpin Boling Malaysia (MTBC) Maradona Chok berkata selepas seorang jurulatih skuad Program Podium disahkan positif pada Jumaat lepas, kesemua atlet segera menjalankan ujian saringan dan menjalani kuarantin.", "r": {"result": "Malaysian Tenpin Bowling Confederation (MTBC) Secretary General Maradona Chok said that after a coach of the Podium Program squad tested positive last Friday, all athletes were immediately screened and quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan diperolehi pada Sabtu mendapati masing-masing seorang atlet lelaki dan wanita positif wabak berkenaan.", "r": {"result": "The results obtained on Saturday found that one male and one female athlete each tested positive for the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, hanya pasukan Program Podium sahaja terlibat, membabitkan 22 atlet dan empat jurulatih yang menjalani kuarantin selama 10 hari sehingga 17 Mei.", "r": {"result": "\"So far, only the Podium Program team is involved, involving 22 athletes and four coaches who undergo quarantine for 10 days until May 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan menjalani ujian kedua pada 16 Mei dan kami berharap tiada yang positif.", "r": {"result": "They will have a second test on May 16th and we hope nothing is positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya seorang atlet lelaki dimasukkan ke Pusat Perubatan Universiti Malaya (UMMC) manakal jurulatih dan seorang lagi atlet menjalani kuarantin di rumah,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"Only one male athlete was admitted to the Universiti Malaya Medical Center (UMMC) because of the coach and another athlete was quarantined at home,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tenpin boling negara telah menghentikan sesi latihan mereka sejak Jumaat susulan pengumuman kerajaan mengenai pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) di Lembah Klang kerana Sunway Megalanes yang menjadi venue latihan pasukan terletak di Sunway Pyramid.", "r": {"result": "The national tenpin bowling squad has stopped their training sessions since Friday following the government's announcement on the implementation of the Movement Control Order (MCO) in the Klang Valley because Sunway Megalanes, which is the team's training venue, is located in Sunway Pyramid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona berkata punca jangkitan masih belum diketahui, dan menjelaskan bahawa skuad tenpin boling mengamalkan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat sepanjang sesi latihan termasuk memakai pelitup muka dan menjaga penjarakan fizikal.", "r": {"result": "Maradona said the cause of the infection was still unknown, and explained that the tenpin bowling squad practiced strict standard operating procedures (SOP) throughout the training session including wearing face masks and maintaining physical distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memulakan latihan sejak dua minggu lepas yang bermula pada 28 April, sepuluh hari selepas dikejutkan dengan seorang atlet junior dan jurulatihnya Azidi Ameran disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "They started training two weeks ago which started on April 28, ten days after being surprised by a junior athlete and his coach Azidi Ameran being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya lengkapkan dua dos suntikan vaksin COVID-19", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad completes two doses of the COVID-19 vaccine injection", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suntikan dos kedua vaksin COVID-19 memberi skuad kebangsaan keyakinan dari sudut kesihatan apabila turun beraksi pada saingan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di UAE Jun ini.", "r": {"result": "The injection of the second dose of the COVID-19 vaccine gives the national squad confidence from a health point of view when they go into action in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in the UAE this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Suntikan dos kedua vaksin COVID-19 memberi skuad kebangsaan keyakinan dari sudut kesihatan apabila turun beraksi pada saingan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jun ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The injection of the second dose of the COVID-19 vaccine gives the national squad confidence from a health point of view when they go into action in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in the United Arab Emirates (UAE), this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan agenda utama pasukan kebangsaan bimbingan Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe sebelum kesemua pemain skuad Harimau Malaya dikumpulkan dalam kem latihan pusat bermula 16 Mei ini.", "r": {"result": "It is also the main agenda of the national team under the guidance of Head Coach Tan Cheng Hoe before all the Harimau Malaya squad players are gathered in the central training camp starting this May 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe berkata suntikan dos kedua vaksin memberi 'ketenangan minda' kepadanya tatkala jumlah kes positif masih mencatat angka yang membimbangkan menjelang kem latihan pusat, namun optimis barisan pemain akan hadir dalam keadaan kesihatan terbaik.", "r": {"result": "Cheng Hoe said the injection of the second dose of the vaccine gave him 'peace of mind' when the number of positive cases still recorded worrying numbers ahead of the central training camp, but was optimistic that the players would be present in the best of health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting kita rasa selesa dan fikiran kita tenang, sebab kita tengok sekarang kes agak banyak.", "r": {"result": "\"The important thing is that we feel comfortable and our minds are calm, because we are seeing quite a lot of cases now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai jurulatih, saya risau juga mengenai kesihatan barisan pemain.", "r": {"result": "As a coach, I am also worried about the health of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan sudah tentu selepas selesai terima dos kedua, kita akan dapat lebih fokus kepada tugasan masing-masing,\" katanya kepada pemberita selepas selesai mendapatkan suntikan dos kedua di Dewan Seri Seroja di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"And of course after receiving the second dose, we will be able to focus more on our respective tasks,\" he told reporters after receiving the second dose injection at Dewan Seri Seroja here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe dan barisan pegawai pasukan kebangsaan termasuk 29 pemain negara hari ini melengkapkan kitaran vaksin COVID-19 dengan suntikan dos kedua selepas menerima dos pertama pada 19 April lepas.", "r": {"result": "Cheng Hoe and the line-up of national team officials including 29 national players today completed the COVID-19 vaccine cycle with the second dose injection after receiving the first dose on April 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten skuad Harimau Malaya Mohd Aidil Zafuan Abd Radzak bersama-sama barisan pemain Muhammad Safawi Rasid, Brendan Gan, Mohamadou Sumareh, Norshahrul Idlan Talaha, Muhammad Syahmi Safari dan Mohd Farizal Marlias antara pemain negara yang menerima suntikan itu hari ini.", "r": {"result": "Harimau Malaya squad captain Mohd Aidil Zafuan Abd Radzak along with players Muhammad Safawi Rasid, Brendan Gan, Mohamadou Sumareh, Norshahrul Idlan Talaha, Muhammad Syahmi Safari and Mohd Farizal Marlias are among the national players who received the injection today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mendapatkan dos kedua suntikan vaksin di bawah Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) itu adalah dua Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi dan Datuk S.Sivasundaram.", "r": {"result": "Also receiving the second dose of the vaccine injection under the National COVID-19 Immunization Program, the Ministry of Youth and Sports (KBS) were the two Deputy Presidents of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi and Datuk S. Sivasundaram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Farizal berkata suntikan vaksin itu membina keyakinan kepada pemain yang akan berdepan UAE, Vietnam dan Thailand dalam saingan Kumpulan G kempen kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Farizal said the vaccine injection builds confidence in the players who will face the UAE, Vietnam and Thailand in Group G of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualification campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya ini adalah satu perlindungan kepada pemain, jadi saya mengharapkan ia (vaksin) lebih selamat untuk masa akan datang.", "r": {"result": "\"For me this is a protection for the players, so I hope it (vaccine) is safer for the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga harap pemain akan bersedia dari segi fizikal dan juga mental,\" katanya.", "r": {"result": "I also hope the players will be physically and mentally prepared,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Brendan menyarankan supaya orang ramai tidak berasa takut untuk mendapatkan vaksin berkenaan.", "r": {"result": "In the meantime, Brendan suggested that people should not be afraid to get the vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berbesar hati kerana dapat suntikan vaksin dan menjadi sebahagian daripada kumpulan ini.", "r": {"result": "\"I am very honored to be vaccinated and to be part of this group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan orang di luar sana perlu mendapatkan vaksin ini terutama mereka yang berisiko dan dalam kategori risiko.", "r": {"result": "Most people out there need to get this vaccine especially those who are at risk and in the risk category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Vaksin adalah sesuatu yang positif dan saya berpendapat anda tidak perlu risau tetapi pada masa yang sama, kita juga harus berhati-hati,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Vaccines are something positive and I think you don't have to worry but at the same time, we also have to be careful,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan bertemu UAE pada 3 Jun, diikuti aksi berdepan Vietnam (11 Jun) sebelum menamatkan kempen Kumpulan G menentang Thailand pada 15 Jun.", "r": {"result": "Malaysia will face the UAE on June 3, followed by Vietnam (June 11) before ending their Group G campaign against Thailand on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan 'Datuk' yang saya buru - Pandelela", "r": {"result": "It's not 'Datuk' I'm after - Pandelela", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran Datuk tiada dalam buruan ratu terjun negara, Pandelela Rinong.", "r": {"result": "The title of Datuk is not in the hunt for the country's diving queen, Pandelela Rinong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Gelaran 'Datuk' tiada dalam buruan ratu terjun negara, Pandelela Rinong.", "r": {"result": "KUCHING: The title of 'Datuk' is not in the running for the country's diving queen, Pandelela Rinong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya pemenang pingat emas Kejohanan Piala Dunia Terjun FINA di Tokyo itu mahu fokus kepada menambah koleksi kecemerlangan untuk negara.", "r": {"result": "Instead, the FINA Diving World Cup gold medalist in Tokyo wants to focus on adding to the collection of excellence for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan Utusan Borneo Online, Pandelela, 28 tahun berkata, beliau komited dalam menaikkan nama baik negara di persada antarabangsa menerusi acara sukan tersebut.", "r": {"result": "Citing a report from Utusan Borneo Online, Pandelela, 28, said he was committed to raising the country's reputation on the international stage through the sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak penting bagi saya, sama ada saya mahupun ahli keluarga saya harus diberi gelaran (Datuk).", "r": {"result": "\"It doesn't matter to me, whether I or my family members should be given the title (Datuk).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan objektif saya sebagai seorang atlet.", "r": {"result": "This is not my objective as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lakukan ini kerana minat yang mendalam kepada sukan ini (terjun) dan mahu merasai pencapaian saya hasil kerja keras saya serta mereka yang banyak membantu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I did this because of a deep interest in this sport (diving) and wanted to feel my achievements as a result of my hard work and those who helped a lot,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata anak kelahiran Kampung Jugan, Bau itu, beliau amat menghargai penghargaan dan insentif diberikan kepadanya selama ini.", "r": {"result": "The native of Kampung Jugan, Bau said that he greatly appreciates the appreciation and incentives given to him all this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penajaan sudah tentu amat membantu atlet kerana ia adalah pendapatan tambahan kepada kami.", "r": {"result": "\"Sponsorship is of course very helpful for the athletes because it is an additional income for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan adalah sebahagian daripada pekerjaan kami dan semua ini akan membantu apabila kami bersara kelak,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Sports are part of our job and all this will help when we retire later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdebatan mengenai penganugerahan Datuk kepada Pandelela mula hangat selepas Menteri Belia dan Sukan Sarawak Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah berpendapat gelaran itu masih terlalu awal jika hendak diberikan.", "r": {"result": "The debate regarding the awarding of Datuk to Pandelela started to heat up after Sarawak Youth and Sports Minister Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah thought that the title was still too early to be given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pandelela 'menyinari' skuad terjun di Piala Dunia FINA 2021. Emas FINA | Agong zahir ucapan tahniah kepada Pandelela.", "r": {"result": "READ: Pandelela 'shines' the diving squad at the 2021 FINA World Cup. FINA Gold | Agong Zahir congratulated Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Masih muda, belum masa Pandelela terima gelaran Datuk - Abdul Karim.", "r": {"result": "READ: Still young, it's not time for Pandelela to receive the title of Datuk - Abdul Karim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim pada masa sama tidak menafikan hak insentif-insentif lain yang mungkin akan diberikan kepada Pandelela susulan kejayaan meraih pingat emas pertama negara dalam Kejohanan berkenaan pada 5 Mei lalu.", "r": {"result": "Abdul Karim at the same time did not deny the right to other incentives that may be given to Pandelela following the success of winning the country's first gold medal in the tournament on May 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela sebelum ini mengumpul dua koleksi pingat Olimpik iaitu gangsa pada temasya Olimpik London 2012 menerusi acara 10 meter platform dan pingat perak menerusi acara 10 meter berirama pada Olimpik Rio de Janeiro 2016.", "r": {"result": "Pandelela previously collected two Olympic medal collections, namely bronze at the 2012 London Olympics through the 10 meter platform event and silver medal through the 10 meter rhythmic event at the 2016 Rio de Janeiro Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM Jepun nafi utamakan sukan Olimpik", "r": {"result": "Japanese PM denies prioritizing Olympic sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan pendapat menunjukkan hampir 60 peratus rakyat Jepun mahu sukan Olimpik dibatalkan kurang dari tiga bulan sebelum ia bermula.", "r": {"result": "Opinion polls show nearly 60 percent of Japanese people want the Olympics canceled less than three months before they start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Perdana Menteri Jepun, Yoshihide Suga menafikan beliau lebih  'mengutamakan sukan Olimpik' berbanding keselamatan rakyat negara itu.", "r": {"result": "TOKYO: Japanese Prime Minister Yoshihide Suga has denied that he is more 'prioritizing the Olympics' than the safety of the country's people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapor Reuters, penafian itu hadir ketika tinjauan pendapat menunjukkan hampir 60 peratus rakyat Jepun mahu sukan Olimpik dibatalkan, kurang dari tiga bulan sebelum ia bermula.", "r": {"result": "Reuters reported that the denial came as a poll showed nearly 60 percent of Japanese people want the Olympics to be cancelled, less than three months before they start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya dalam mesyuarat jawatankuasa parlimen sama ada sukan Olimpik akan diteruskan walaupun jangkitan COVID-19 meningkat, Yoshihide menjawab beliau tidak pernah mengutamakan Olimpik.", "r": {"result": "Asked in a parliamentary committee meeting whether the Olympics would continue despite the increase in COVID-19 infections, Yoshihide replied that he had never prioritized the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keutamaan saya adalah melindungi kehidupan dan kesihatan penduduk Jepun.", "r": {"result": "\"My priority is to protect the lives and health of the Japanese people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita mesti terlebih dahulu mencegah penyebaran virus,\" tambahnya.", "r": {"result": "We must first prevent the spread of the virus,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun telah melanjutkan tempoh  darurat di Tokyo sehingga akhir Mei dan sedang berusaha untuk mengekang lonjakan kes COVID-19.", "r": {"result": "Japan has extended the state of emergency in Tokyo until the end of May and is working to contain a surge in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekaligus menimbulkan persoalan lanjut sama ada temasya sukan berprestij itu perlu diteruskan ketika mana kadar vaksinasi di Jepun merupakan antara yang terendah dalam kalangan negara kaya.", "r": {"result": "This at the same time raises further questions about whether the prestigious sports games should continue when vaccination rates in Japan are among the lowest among rich countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai Olimpik Antarabangsa, penganjur Olimpik Tokyo dan Yoshihide sendiri telah menegaskan bahawa sukan tersebut akan berlangsung dengan cara yang 'selamat dan terjamin'.", "r": {"result": "International Olympic officials, Tokyo Olympics organizers and Yoshihide himself have insisted that the games will take place in a 'safe and secure' manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penonton asing telah dilarang untuk menyertai sukan itu malah penganjur mengeluarkan buku panduan peraturan yang terperinci bulan lalu yang bertujuan mencegah jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "Foreign spectators have been banned from participating in the sport and organizers issued a detailed rules handbook last month aimed at preventing the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun tinjauan pendapat umum yang dilakukan dari 7 hingga 9 Mei oleh Yomiuri Shimbun setiap hari menunjukkan 59 peratus rakyat Jepun mahu sukan Olimpik dibatalkan berbanding hanya 39 peratus mahu meneruskannya.", "r": {"result": "However, a public opinion poll conducted from May 7 to 9 by the daily Yomiuri Shimbun showed that 59 percent of Japanese people want the Olympic Games to be canceled compared to only 39 percent who want to continue them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan itu bagaimanapun tidak mencadangkan 'penangguhan' sebagai pilihan.", "r": {"result": "The survey however did not suggest 'deferral' as an option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan yang dilakukan hujung minggu oleh TBS News mendapati 65 peratus mahu sukan Olimpik dibatal atau ditangguhkan lagi, dengan 37 peratus mengundi untuk membatalkan acara itu sepenuhnya.", "r": {"result": "A poll conducted over the weekend by TBS News found that 65 percent wanted the Olympics to be canceled or postponed again, with 37 percent voting to cancel the event entirely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala 28 peratus lagi meminta penundaan sukan tersebut.", "r": {"result": "While another 28 percent asked for the postponement of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 300,000 individu telah menandatangani petisyen untuk membatalkan temasya tersebut sejak pelancarannya.", "r": {"result": "More than 300,000 individuals have signed a petition to cancel the games since its launch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengulangi bahawa Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) memiliki keputusan terakhir mengenai nasib temasya itu dan peranan pemerintah adalah untuk mengambil langkah-langkah agar ia dapat diadakan dengan selamat.", "r": {"result": "He reiterated that the International Olympic Committee (IOC) has the final say on the fate of the games and the government's role is to take measures so that they can be held safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan TBS mendapati bahawa kadar kelulusan awam Yoshihide berada pada 40 peratus, hampir dengan paras terendah yang dicatatkan awal tahun ini.", "r": {"result": "A TBS poll found that Yoshihide's public approval rating was at 40 percent, close to the lowest level recorded earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik akan bermula pada 23 Julai dan berlangsung sehingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The Olympic Games will begin on July 23 and run until August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal hidupkan semula peluang kelayakan Eropah", "r": {"result": "Arsenal revive European qualification chances", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah The Gunners mencatat pendahuluan menerusi gol Smith Rowe pada minit ke-24.", "r": {"result": "The hosts The Gunners took the lead through Smith Rowe's goal in the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL hidupkan semula peluang untuk kelayakan Eropah selepas menang 3-1 ke atas West Bromwich Albion.", "r": {"result": "ARSENAL revived their chances of European qualification after a 3-1 win over West Bromwich Albion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib berbeza buat West Bromwich yang kini jatuh ke zon penyingkiran buat kali kelima musim ini.", "r": {"result": "The fate is different for West Bromwich who have now fallen into the relegation zone for the fifth time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah The Gunners mencatat pendahuluan menerusi gol Smith Rowe pada minit ke-24.", "r": {"result": "The hosts The Gunners took the lead through Smith Rowe's goal in the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini diikuti dengan satu lagi gol pada minit ke-90.", "r": {"result": "This was followed by another goal in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat kemudian berjaya menjaringkan satu gol pada minit ke-67 menerusi Costa Pereira.", "r": {"result": "The visitors then managed to score a goal in the 67th minute through Costa Pereira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal bagaimanapun berjaya meledak satu gol di minit akhir permainan menerusi Willian.", "r": {"result": "Arsenal however managed to score a goal in the last minute of the game through Willian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan akhir, Arsenal 3 West Bromwich 1.", "r": {"result": "Final result, Arsenal 3 West Bromwich 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan bermakna Arsenal masih ada peluang tipis untuk beraksi dalam persaingan Eropah musim depan.", "r": {"result": "Victory means Arsenal still have a slim chance of playing in European competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC atasi Selangor 2-1, lonjak ke tempat kedua", "r": {"result": "TFC beat Selangor 2-1, jumping to second place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah terlebih dahulu membuka jaringan menerusi sepakan penalti penyerang import Nigeria, Ifedayo Olusegun pada minit ke-49.", "r": {"result": "The Red Giants squad first opened the scoring through a penalty kick by Nigerian import striker, Ifedayo Olusegun in the 49th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Terengganu FC (TFC) melonjak ke tangga kedua Liga Super selepas berjaya mencatatkan kemenangan tipis 2-1 ke atas Selangor FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Terengganu FC (TFC) team jumped to second place in the Super League after managing to record a narrow 2-1 victory over Selangor FC at the Petaling Jaya City Council Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Gergasi Merah terlebih dahulu membuka jaringan menerusi sepakan penalti penyerang import Nigeria, Ifedayo Olusegun pada minit ke-49, selepas bola sepakan kapten pasukan, Brendan Gan terkena tangan Mohd Nasir Basharuddin di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "The Red Giants squad first opened the scoring through a penalty kick by Nigerian import striker, Ifedayo Olusegun in the 49th minute, after team captain Brendan Gan's kick hit Mohd Nasir Basharuddin's hand in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, skuad kendalian Nafuzi Zain berjaya bangkit menyamakan kedudukan menerusi Engku Muhd Nur Shakir Engku Yacob pada minit ke-72, sebelum tandukan pemain import dari Sepanyol, Carlos de Murga pada minit ke-87 mengesahkan tiga mata penuh buat TFC.", "r": {"result": "However, the squad managed by Nafuzi Zain managed to equalize through Engku Muhd Nur Shakir Engku Yacob in the 72nd minute, before a header from Spanish import Carlos de Murga in the 87th minute confirmed the full three points for TFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sri Pahang FC berjaya mengejutkan Perak FC, yang dilaporkan bergolak dengan masalah tunggakan gaji, menerusi kemenangan 3-2 di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "Meanwhile, Sri Pahang FC managed to surprise Perak FC, who were reported to be struggling with salary arrears, through a 3-2 victory at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tok Gajah membuka jaringan menerusi rembatan kencang penyerang kebangsaan Myanmar, Aung Kaung Mann pada minit ke-34 selepas berlaku situasi kelam-kabut di hadapan gawang gol tuan rumah, sebelum mengandakan jaringan menerusi pemain import dari Australia, Kenjok Wal Athiu pada minit ke-57.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad opened the scoring through a strong shot by the Myanmar national striker, Aung Kaung Mann in the 34th minute after a chaotic situation in front of the home goal, before doubling the score through an imported player from Australia, Kenjok Wal Athiu in the 57th minute. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC bangkit menyamakan kedudukan 10 minit kemudian menerusi pemain import dari Brazil Leandro Dos Santos, yang mudah menyempurnakan sepakan penalti selepas rakan sepasukan, Mohd Shakir Hamzah dijatuhkan dalam kotak penalti oleh pemain pertahanan Sri Pahang FC, Mohd Faisal Mohd Rosli.", "r": {"result": "Perak FC equalized 10 minutes later through Brazilian import Leandro Dos Santos, who easily converted the penalty kick after teammate Mohd Shakir Hamzah was brought down in the penalty box by Sri Pahang FC defender Mohd Faisal Mohd Rosli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenjok terus menambah derita buat skuad Bos Gaurus apabila tandukannya pada minit ke-88 berjaya menewaskan Muhammad Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy, manakala jaringan pemain import dari Brazil, Raianderson pada minit ke-90 sekali lagi membantu Perak FC mengurangkan defisit.", "r": {"result": "Kenjok continued to add to the misery for Boss Gaurus' squad when his header in the 88th minute managed to beat Muhammad Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy, while the goal of Brazilian import player Raianderson in the 90th minute once again helped Perak FC reduce the deficit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Hang Jebat, Melaka United FC sekadar terikat tanpa jaringan menentang Petaling Jaya (PJ) City FC.", "r": {"result": "At the Hang Jebat Stadium, Melaka United FC were tied without a goal against Petaling Jaya (PJ) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan TFC pintas Kedah Darul Aman (KDA) FC (26 mata) di tangga kedua dengan 27 mata selepas 13 perlawanan dan hanya dibezakan tiga mata dengan pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "Last night's results saw TFC overtake Kedah Darul Aman (KDA) FC (26 points) in second place with 27 points after 13 games and only three points clear of leaders Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor (19 mata) dan PJ City (14 mata) masing-masing kekal di tempat kelima dan kelapan, manakala Sri Pahang FC (12 mata) keluar dari zon penyingkiran dengan mengatasi Perak FC (12 mata) ke tempat kesembilan, dan Melaka United (11) di kedudukan kedua tercorot carta.", "r": {"result": "Selangor (19 points) and PJ City (14 points) remained in fifth and eighth place respectively, while Sri Pahang FC (12 points) came out of the relegation zone by beating Perak FC (12 points) to ninth place, and Melaka United ( 11) in the second lowest position on the chart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga Malaysia akan berehat selepas ini, di mana Liga Premier dijadualkan bersambung semula pada 18 Jun selepas Hari Raya Aidilfitri dan memberi laluan kepada skuad kebangsaan beraksi dalam kempen kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "The Malaysian League rivals will take a break after this, with the Premier League scheduled to resume on June 18 after Hari Raya Aidilfitri and make way for the national squad to play in the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualification campaign in the United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super pula hanya akan bermula pada 9 Julai, selepas aksi peringkat kumpulan Liga Juara-juara AFC (Konfederasi Bola Sepak Asia) melibatkan JDT, dan saingan peringkat kumpulan Piala AFC melibatkan TFC serta KDA FC.", "r": {"result": "The Super League will only start on July 9, after the AFC Champions League (Asian Football Confederation) group stage action involving JDT, and the AFC Cup group stage competition involving TFC and KDA FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham gagal manfaatkan aksi di laman sendiri", "r": {"result": "West Ham failed to take advantage of the action at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan membolehkan Everton mencatat kelebihan tiga mata berbanding pesaing terdekat untuk kelayakan Eropah.", "r": {"result": "The victory allowed Everton to take a three-point advantage over their nearest rivals for European qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARAPAN West Ham United untuk beraksi dalam Liga Juara-Juara Eropah musim depan dikecewakan Everton.", "r": {"result": "West Ham United's hopes of playing in the European Champions League next season have been disappointed by Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu tumpas 1-0 di Stadium London dalam aksi Super Sunday.", "r": {"result": "The club lost 1-0 at the London Stadium on Super Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham gagal memanfaatkan aksi di laman sendiri.", "r": {"result": "West Ham failed to take advantage of the action at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya Everton raih pendahuluan pada minit ke-24 menerusi Dominic Calvert-lewin.", "r": {"result": "On the other hand, Everton took the lead in the 24th minute through Dominic Calvert-lewin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua juga menyaksikan West Ham gagal menyaingi Everton.", "r": {"result": "The second half also saw West Ham fail to compete with Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan membolehkan Everton mencatat kelebihan tiga mata berbanding pesaing terdekat untuk kelayakan Eropah.", "r": {"result": "The victory allowed Everton to take a three-point advantage over their nearest rivals for European qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sahkan kedudukan empat kelab teratas", "r": {"result": "Manchester United confirmed the position of the top four clubs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menyamakan kedudukan dengan jaringan penalti Bruno Fernandes pada minit ke-52.", "r": {"result": "United equalized with a Bruno Fernandes penalty in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United mengesahkan kedudukan selaku empat kelab teratas musim ini.", "r": {"result": "MANCHESTER United confirmed their position as the top four clubs this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas kelab gergasi bola sepak itu mencatat kemenangan 3-1 ke atas Aston Villa.", "r": {"result": "It was after the football giants recorded a 3-1 victory over Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkunjung ke Villa Park, Manchester United bagaimanapun ketinggalan satu gol.", "r": {"result": "Visiting Villa Park, Manchester United however fell behind by one goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah membuka jaringan seawal minit ke-24.", "r": {"result": "The hosts opened the scoring as early as the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 1-0 kekal hingga tamat babak pertama.", "r": {"result": "The score remained 1-0 until the end of the first period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di separuh masa kedua, United mula mengorak langkah.", "r": {"result": "In the second half, United began to make strides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyamakan kedudukan dengan jaringan penalti Bruno Fernandes pada minit ke-52.", "r": {"result": "It equalized with Bruno Fernandes' penalty goal in the 52nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini diikuti dua lagi gol pada minit ke-56 dan 87.", "r": {"result": "This was followed by two more goals in the 56th and 87th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan menyebabkan seteru United, Manchester City perlu menunggu lebih lama sebelum ditabal Juara EPL musim ini.", "r": {"result": "The victory caused United's rivals, Manchester City, to wait longer before being crowned EPL Champions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizul tarik balik saman RM5 juta, penyokong mohon maaf", "r": {"result": "Hafizul withdraws RM5 million suit, supporters apologize", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan maaf itu dikemukakan dalam satu sidang media di Stadium Perak di sini pada Ahad yang turut dihadiri Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy.", "r": {"result": "The apology was presented in a press conference at the Perak Stadium here on Sunday which was also attended by Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISU tuntutan saman RM5 juta oleh penjaga gol utama Perak FC ke atas seorang penyokong bola sepak Perak selesai selepas individu terbabit tampil memohon maaf.", "r": {"result": "ISU's RM5 million lawsuit by Perak FC's main goalkeeper against a Perak football supporter was settled after the individual involved apologized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan maaf itu dikemukakan dalam satu sidang media di Stadium Perak di sini pada Ahad yang turut dihadiri Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy.", "r": {"result": "The apology was presented in a press conference at the Perak Stadium here on Sunday which was also attended by Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizul Hakim berkata, pihaknya menerima permohonan maaf itu dan membuat keputusan untuk menarik balik laporan saman fitnah yang dibuatnya pada Sabtu.", "r": {"result": "Hafizul Hakim said that his side accepted the apology and decided to withdraw the defamation suit report he made on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu ini boleh dikatakan agak sensitif dan saya sendiri pun kalau boleh tak mahu ia jadi lebih besar.", "r": {"result": "\"This issue can be said to be quite sensitive and I personally don't want it to become bigger if possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana dia sendiri hubungi saya dan sedia untuk mohon maaf, maka saya ambil keputusan untuk selesaikan isu ini dengan cara baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because he himself contacted me and was ready to apologize, I decided to resolve this issue in a good way,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, tindakannya mengemukakan tuntutan saman itu bukanlah disebabkan rasa dendam atau marah, sebaliknya lebih kepada pengajaran agar perkara sama tidak berulang.", "r": {"result": "He said that his action in submitting the suit was not due to revenge or anger, but rather as a lesson so that the same thing does not happen again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mohon maaf kepada dia dan penyokong-penyokong lain jika apa yang saya lakukan itu kejam.", "r": {"result": "\"I apologize to him and the other supporters if what I did was cruel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Niat saya hanya mahu dia berdepan dengan saya dan selesaikan masalah ini.", "r": {"result": "I just want him to face me and solve this problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermain untuk Perak, dia pula penyokong, pusing ikut mana pun, kami tetap akan berjumpa,\" katanya.", "r": {"result": "\"I play for Perak, he is a supporter, no matter where he goes, we will still meet,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pendedahan maaf itu, pihaknya berharap isu terbabit dapat dihentikan daripada terus diperbesarkan terutama dalam kalangan penyokong-penyokong The Bos Gaurus.", "r": {"result": "With the apology, his side hopes that the issue can be stopped from continuing to expand, especially among the supporters of The Bos Gaurus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas perlawanan malam ini (Perak FC dengan Sri Pahang FC) saya pun tak tahu ke mana hala tuju saya seterusnya, kalau boleh saya tak nak ada isu dengan mana-mana individu atau penyokong lain di Perak,\" katanya.", "r": {"result": "\"After tonight's match (Perak FC with Sri Pahang FC) I don't even know where I'm going next, if possible I don't want to have any issues with any individual or other supporters in Perak,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penyokong terbabit yang mahu dikenali Wan, 30, mengakui, membuat tuduhan berkenaan, namun dengan niat bergurau kerana sudah lama mengenali Hafizul Hakim sebagai pemain Perak.", "r": {"result": "Meanwhile, the supporter involved, who wants to be known as Wan, 30, admitted that he made the accusation, but with the intention of joking because he had known Hafizul Hakim as a Perak player for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya buat gurauan tanpa fikir panjang dan tak sangka gurauan saya itu mainkan sentimen yang bukan biasa-biasa.", "r": {"result": "\"I just made a joke without thinking long and I didn't think my joke was playing on sentiments that are not normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mohon maaf kepada semua jika ada yang rasa marah atas tuduhan itu.", "r": {"result": "\"I apologize to everyone if anyone is angry at the accusation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik berita tuntutan saman keluar di media, saya terus hubungi Hafizul, menyatakan hasrat bertemunya untuk selesaikan masalah ini.", "r": {"result": "\"As soon as the news of the lawsuit came out in the media, I immediately contacted Hafizul, expressing my desire to meet him to solve this problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah di pihak Hafizul sendiri menerima permohonan maaf saya dan setuju tidak meneruskan saman berkenaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, Hafizul himself accepted my apology and agreed not to proceed with the suit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, Hafizul Hakim memaklumkan akan mengemukakan tuntutan saman RM5 juta ke atas seorang penyokong kerana mengaitkan dirinya dengan insiden kibaran bendera Perak separuh tiang sepertimana tular di media sosial.", "r": {"result": "On Saturday, Hafizul Hakim announced that he would file a RM5 million lawsuit against a supporter for associating himself with the Perak flag flying at half-mast incident that went viral on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil menafikan penglibatan pemain lain, beliau berkata, tuduhan yang dibuat itu adalah berat lebih-lebih lagi senario terbabit sering kali membawa maksud kemangkatan dan berkabung.", "r": {"result": "While denying the involvement of other players, he said that the accusations made were serious especially since the scenario involved often means death and mourning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal di Sinar Harian: Hafizul tarik balik saman RM5 juta, penyokong mohon maaf.", "r": {"result": "Original article in Sinar Harian: Hafizul withdraws RM5 million suit, supporters apologize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gastak umum tarik diri daripada PSM berkuat kuasa serta-merta", "r": {"result": "General Gastak withdraws from PSM with immediate effect", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Gastak Zuraidin Abdullah berkata keputusan itu berkuat kuasa serta-merta susulan persetujuan yang dicapai dalam mesyuarat minggu lepas.", "r": {"result": "Gastak President Zuraidin Abdullah said the decision was effective immediately following the agreement reached in a meeting last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Gabungan Sepak Takraw Kelantan (Gastak) hari ini mengumumkan menarik diri daripada Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) berikutan penggantungan Presidennya Datuk Seri Ahmad Ismail oleh Persatuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "KOTA BHARU: The Kelantan Sepak Takraw Federation (Gastak) today announced its withdrawal from the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM) following the suspension of its President Datuk Seri Ahmad Ismail by the Asian Takraw Sepak Association (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Gastak Zuraidin Abdullah berkata keputusan itu berkuat kuasa serta-merta susulan persetujuan yang dicapai dalam mesyuarat minggu lepas.", "r": {"result": "Gastak President Zuraidin Abdullah said the decision was effective immediately following the agreement reached in a meeting last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gastak telah membincangkan tindakan dan keputusan ASTAF secara terperinci, dan berpandangan kemelut di antara kedua-dua badan induk iaitu PSM dan ASTAF akan menjejaskan pembangunan sukan sepak takraw, merencatkan kerjasama serta peluang di peringkat antarabangsa,\" katanya pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Gastak has discussed the actions and decisions of ASTAF in detail, and is of the view that the conflict between the two parent bodies, namely PSM and ASTAF, will affect the development of the sport of sepak takraw, inhibiting cooperation and opportunities at the international level,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad digantung selama 15 tahun mulai 6 Mei oleh Jawatankuasa Tatatertib ASTAF.", "r": {"result": "Ahmad was suspended for 15 years from May 6 by the ASTAF Disciplinary Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Zuraidin berkata Gastak berpendirian bahawa sudah tiba masa seluruh pentadbir sepak takraw di peringkat nasional dan negeri mengambil tanggungjawab menetapkan hala tuju lebih jelas demi kelangsungan masa depan sukan itu.", "r": {"result": "Commenting further, Zuraidin said Gastak was of the opinion that it was time for all sepak takraw administrators at the national and state levels to take responsibility for setting a clearer direction for the future of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gastak sebelum ini mempunyai pendirian tidak berbelah bagi memberikan kerjasama dan sokongan terhadap pelbagai program dilakukan PSM untuk pembangunan sukan ini di Malaysia.", "r": {"result": "\"Gastak previously had an unwavering stance to provide cooperation and support to various programs carried out by PSM for the development of this sport in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"\"Kami akan mengambil langkah-langkah susulan dan menentukan tindakan untuk mengembalikan maruah serta pembangunan sukan sepak takraw di segenap peringkat,\" katanya.", "r": {"result": "\"\"We will take follow-up steps and determine actions to restore the dignity and development of sepak takraw at all levels,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Inter kini bernilai tinggi, kata Conte", "r": {"result": "Inter players are now very valuable, says Conte", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter meraikan kejayaan mengecapi Scudetto sejak semalam dengan kemenangan 5-1 Sampdoria di San Siro, awal pagi tadi, sambil diberi iringan kehormat sebelum sepak mula.", "r": {"result": "Inter celebrated the success of the Scudetto since yesterday with a 5-1 victory over Sampdoria at San Siro, early this morning, while being given an honorary escort before kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INTER 5 SAMPDORIA 1.", "r": {"result": "INTER 5 SAMPDORIA 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio Conte menganggap dia telah menjadikan pemain Inter lebih berharga di pasaran selepas mendesak mereka untuk berubah dengan ketaksuban.", "r": {"result": "Antonio Conte reckons he has made Inter's players more valuable in the market after pushing them to change with fanaticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter meraikan kejayaan mengecapi Scudetto sejak semalam dengan kemenangan 5-1 Sampdoria di San Siro, awal pagi tadi, sambil diberi iringan kehormat sebelum sepak mula.", "r": {"result": "Inter celebrated the success of the Scudetto since yesterday with a 5-1 victory over Sampdoria at San Siro, early this morning, while being given an honorary escort before kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemenangan ke-14 berturut-turut Inter di gelanggang sendiri untuk rekod kelab itu selepas gol berganda daripada Alexis Sanchez sementara masing-masing satu jaringan daripada Roberto Gagliardini, Andrea Pinamonti dan Lautaro Martinez membantu kemenangan bergaya mereka.", "r": {"result": "It was Inter's club-record 14th successive home win after a brace from Alexis Sanchez while a goal each from Roberto Gagliardini, Andrea Pinamonti and Lautaro Martinez helped them win in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte mengakhiri dominasi Juventus dalam Serie A untuk Nerazzurri menawan trofi itu selepas 11 tahun dan dia juga menganggap tahap pengurusannya telah menjadikan pemain Inter lebih bernilai.", "r": {"result": "Conte ended Juventus' dominance of Serie A as the Nerazzurri lifted the trophy after 11 years and he also reckons his level of management has made Inter's players more valuable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata kepada Sky Italia: \"Saya rasa usaha yang kami laksanakan selama dua tahun ini telah membuat perbezaan besar, skuad bertambah baik bukan hanya di atas padang malah daripada segi nilai pasaran.", "r": {"result": "He told Sky Italia: \"I think the work we've done over the last two years has made a big difference, the squad has improved not just on the pitch but in terms of market value.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan ini jauh lebih berharga berbanding ketika saya mula mengambil alih, dan saya rasa pelaburan dalam pengalaman saya telah membuahkan hasil.", "r": {"result": "\"This team is much more valuable than when I first took over, and I think the investment in my experience has paid off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa percaya kehadiran saya ini akan membawa harapan tertentu.", "r": {"result": "\"I always believe that my presence will bring certain hope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa harapan itu kini sudah dipenuhi\".", "r": {"result": "I think that hope has now been fulfilled\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "14 - Inter have set their new record of consecutive home wins in Serie A: 14. Ovation.", "r": {"result": "14 - Inter have set their new record of consecutive home wins in Serie A: 14. Ovation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#InterSampdoria #SerieA pic.", "r": {"result": "#InterSampdoria #SerieA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6iUz28fq0G", "r": {"result": "twitter.com/6iUz28fq0G", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) May 8, 2021.", "r": {"result": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) May 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya: \"Pemain-pemain ini masih boleh pergi lebih jauh, khususnya mereka mampu meningkat daripada segi mental tetapi kini mereka adalah juara dan mereka sudah tahu apa yang harus dilakukan.", "r": {"result": "He added: \"These players can still go further, especially they can improve mentally but now they are champions and they know what to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak kami berada di puncak saingan, kami sama sekali tidak melepaskan peluang.", "r": {"result": "\"Since we are at the top of the competition, we have never missed an opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kosong.", "r": {"result": "Empty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami langsung tidak mengendurkan usaha termasuk hari ini.", "r": {"result": "We did not relax our efforts including today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sering mengatakan bahawa kemenangan harus menjadi satu ketagihan untuk pemenang, seperti ubat yang mereka perlukan.", "r": {"result": "\"I often say that winning should be an addiction for winners, like a drug they need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya kami akan menghadapi Roma, mari buat langkah demi langkah dan terus berusaha untuk mendapatkan hasil yang terbaik dalam setiap perlawanan\".", "r": {"result": "Next we will face Roma, let's take it step by step and keep trying to get the best result in every game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak pengurus berusia 51 tahun itu akan berakhir pada 2022 tetapi kedudukannya masih tidak menentu berikutan masalah kewangan akibat kekangan COVID-19.", "r": {"result": "The 51-year-old manager's contract will expire in 2022 but his position remains uncertain due to financial problems due to the constraints of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya di sini untuk membincangkan tentang soal masa kini, bukan masa depan.", "r": {"result": "\"I'm here to talk about the present, not the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedar betapa kuatnya kami bekerja, berapa banyak yang kami menderita jadi kami harus menikmati saat ini,\" katanya.", "r": {"result": "We realize how hard we worked, how much we suffered so we have to enjoy this moment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama dua tahun ini, kami telah mengembalikan kredibiliti kepada Inter, kelab, pasukan dan peminat.", "r": {"result": "\"During these two years, we have restored credibility to Inter, the club, the team and the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya selalu terlepas peluang untuk meraikan sesuatu dalam kehidupan saya, kali ini saya ingin menikmatinya sepenuhnya\".", "r": {"result": "I always miss the opportunity to celebrate something in my life, this time I want to enjoy it to the fullest\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Madrid: Berrettini membara sambut Zverev dalam final", "r": {"result": "Madrid Open Tennis: Berrettini welcomes Zverev in the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kelapan itu sedang menikmati kejohanan sulung yang luar biasa di ibu negara Sepanyol berkenaan apabila hanya tercicir satu set.", "r": {"result": "The eighth seed is enjoying a remarkable debut tournament in the Spanish capital, dropping just one set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MATTEO Berrettini akan berhitung dengan Alexander Zverev dalam final Kejohanan Tenis Terbuka Madrid, tengah malam ini, selepas menjinakkan Casper Ruud 6-4, 6-4 dalam separuh akhir awal pagi tadi.", "r": {"result": "MATTEO Berrettini will face Alexander Zverev in the final of the Madrid Open Tennis Championship, this midnight, after taming Casper Ruud 6-4, 6-4 in the semi-finals earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kelapan itu sedang menikmati kejohanan sulung yang luar biasa di ibu negara Sepanyol berkenaan apabila hanya tercicir satu set dalam laluannya muncul pemain Itali pertama yang akan tampil dalam final Terbuka Madrid.", "r": {"result": "The eighth seed is enjoying a remarkable tournament debut in the Spanish capital as he dropped just one set on his way to becoming the first Italian to appear in the Madrid Open final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berrettini, yang cemerlang dalam Terbuka Serbia bulan lalu, merupakan finalis ATP Masters 1000 Itali ketiga sejak siri itu diperkenalkan pada 1990 untuk mengekori jejak Fabio Fognini dan Jannik Sinner.", "r": {"result": "Berrettini, who excelled at the Serbian Open last month, is the third Italian ATP Masters 1000 finalist since the series was introduced in 1990 to follow in the footsteps of Fabio Fognini and Jannik Sinner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu perasaan yang luar biasa, lebih-lebih lagi selepas Monte Carlo di mana saya tidak berasa begitu bagus,\" katanya di laman sesawang ATP.", "r": {"result": "\"It's an incredible feeling, especially after Monte Carlo where I didn't feel so good,\" he told the ATP website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It all comes down to this!", "r": {"result": "It all comes down to this!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Who will take the @MutuaMadridOpen title?", "r": {"result": "Who will take the @MutuaMadridOpen title?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/arDDzUwx8A", "r": {"result": "twitter.com/arDDzUwx8A", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) May 8, 2021.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) May 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menang di Belgrade dan kini saya melangkah ke final, jadi saya tidak sabar-sabar lagi untuk berentap dengan Sascha (Zverev).", "r": {"result": "\"I won in Belgrade and now I'm in the final, so I'm looking forward to fighting Sascha (Zverev).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap saya dapat menikmatinya esok seperti malam ini.", "r": {"result": "I hope I can enjoy it tomorrow as much as tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada melihat aksinya (Zverev), dia bermain dengan sangat baik.", "r": {"result": "\"I saw his (Zverev) action, he played very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mantap.", "r": {"result": "He is steady.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergerakannya bagus.", "r": {"result": "The movement is good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ketinggiannya, dia benar-benar beraksi baik.", "r": {"result": "With his height, he really performed well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia melakukan servis dengan baik.", "r": {"result": "\"He served well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mara ke final dengan mengalahkan Rafa (Nadal) dan Dominic (Thiem) yang mungkin dilabel sebagai pemain terbaik di tanah liat.", "r": {"result": "He reached the final by defeating Rafa (Nadal) and Dominic (Thiem) who may be labeled as the best players on clay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menjadi pertandingan yang mencabar, tetapi saya berada di final.", "r": {"result": "\"It will be a challenging competition, but I am in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa dua pemain lelaki terbaik akan bersaing di antara satu sama lain\".", "r": {"result": "I think the two best male players will compete against each other\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori wanita menyaksikan Aryna Sabalenka membenam pemain nombor satu dunia, Ashleigh Bart, 6-0, 3-6, 6-4.", "r": {"result": "The women's category saw Aryna Sabalenka defeat world number one Ashleigh Bart, 6-0, 3-6, 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane beri gambaran masa depan: Saya akan mudahkan urusan Real Madrid", "r": {"result": "Zidane gives a glimpse of the future: I will make things easier for Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buahnya menguasai tangga kedua dalam usaha mereka mempertahankan gelaran domestik itu.", "r": {"result": "His men dominated the second tier in their bid to defend the domestic title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZINEDINE Zidane terus menimbulkan pertanyaan ramai pihak selepas melontarkan komen terbaru mengenai masa depannya bersama Real Madrid menjelang pertembungan getir LaLiga dengan Sevilla.", "r": {"result": "ZINEDINE Zidane continues to raise questions after making his latest comments about his future with Real Madrid ahead of the bitter LaLiga clash with Sevilla.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buahnya menguasai tangga kedua dalam usaha mereka mempertahankan gelaran domestik itu.", "r": {"result": "His men dominated the second tier in their bid to defend the domestic title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, spekulasi kedudukannya di Santiago Bernabeu tidak pernah sunyi, apatah lagi Zidane tidak menjauhkan diri apabila dikaitkan dengan bekas kelabnya, Juventus, pada awal musim depan.", "r": {"result": "However, speculation about his position at the Santiago Bernabeu has never been quiet, not to mention that Zidane did not stay away when he was linked to his former club, Juventus, at the beginning of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus dari Perancis itu diasak lagi dengan soalan mengenai rancangan masa depannya malam tadi dan dia menjawab: \"Saya akan memudahkan urusan kelab ini kerana mereka telah memberikan segalanya kepada saya.", "r": {"result": "The French manager was pressed again with questions about his future plans last night and he replied: \"I will make things easier for this club because they have given me everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi tema kami adalah Sevilla, itu saja.", "r": {"result": "\"But our theme is Sevilla, that's all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla dan apa jua yang tersisa dalam LaLiga\".", "r": {"result": "Sevilla and whatever is left in LaLiga\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid akan menghadapi seteru di tempat keempat itu pada awal pagi esok selepas pendahulu, Atletico Madrid, dan Barcelona seri tanpa jaringan dalam perhitungan malam tadi.", "r": {"result": "Madrid will face their fourth-placed rivals in the early hours of tomorrow morning after leaders Atletico Madrid and Barcelona were held to a goalless draw in last night's reckoning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos, yang ketinggalan dua mata, berkelayakan untuk merampas puncak liga sambil kempen berbaki tiga perlawanan.", "r": {"result": "Los Blancos, who trailed by two points, qualified to clinch the top of the league with three games left in the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid memenangi empat pertemuan terakhir LaLiga selain belum tumbang dalam 11 kunjungan ke Sevilla dengan rata-rata menjaringkan 3.4 gol per perlawanan.", "r": {"result": "Madrid have won their last four LaLiga meetings and are unbeaten in 11 visits to Sevilla, scoring an average of 3.4 goals per game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, pelawat cuba memadam keperitan disingkirkan Chelsea dalam Liga Juara-Juara (UCL), Khamis lalu.", "r": {"result": "At the same time, the visitors tried to erase the pain of being eliminated by Chelsea in the Champions League (UCL), last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar apa yang kami perjuangkan, ia perlawanan separuh akhir,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We are aware of what we are fighting for, it is a semi-final match,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang kami harus lupakan UCL dan fokus kepada perjuangan yang ada\".", "r": {"result": "\"Now we have to forget about UCL and focus on the fight at hand\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Just one day until matchday...", "r": {"result": "Just one day until matchday...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#RealMadridSevillaFC pic.", "r": {"result": "#RealMadridSevillaFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/AOlxZ8eS6R", "r": {"result": "twitter.com/AOlxZ8eS6R", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) May 8, 2021.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) May 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid sekali lagi akan beraksi tanpa ketua pasukan, Sergio Ramos, yang mengalami kecederaan hamstring -- masalah ketiganya musim ini.", "r": {"result": "Madrid will once again be without captain Sergio Ramos, who has a hamstring injury -- his third problem of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramos terlepas tiga perlawanan terakhir di Madrid ketika berdepan empat pasukan teratas musim ini dan mereka belum kecundang dalam lima perlawanan getir itu dengan memenangi empat daripadanya.", "r": {"result": "Ramos has missed Madrid's last three games against top-four sides this season and they are unbeaten in those five games, winning four of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane mengulas mengenai krisis kecederaan pasukannya: \"Ia merupakan satu kebimbangan kerana ada banyak kes.", "r": {"result": "Zidane commented on his team's injury crisis: \"It is a concern because there are many cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami pasukan paling terjejas.", "r": {"result": "We are the most affected team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya bimbang.", "r": {"result": "Of course I'm worried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini disebabkan peristiwa tertentu yang mendorong pemain tidak dapat berehat, COVID-19, kalendar padat.", "r": {"result": "\"This is due to certain events that push players to not be able to rest, COVID-19, the tight calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu saja.", "r": {"result": "That's all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap pada tahun depan ia akan berubah dan menjadi lebih normal, dengan pra-musim yang normal\".", "r": {"result": "\"I hope that next year it will change and become more normal, with a normal pre-season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane akan kembali memanggil Eden Hazard selepas pemain sayap itu meminta maaf kerana bergurau senda dengan bekas rakan sepasukannya di Chelsea susulan kekalahan minggu ini.", "r": {"result": "Zidane is set to call on Eden Hazard again after the winger apologized for joking with his former Chelsea team-mate following this week's defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazard hanya menyumbangkan tiga gol dalam 27 penampilan LaLiga dalam dua musim terakhir malah ketandusan gol sejak Januari lalu.", "r": {"result": "Hazard has only contributed three goals in 27 LaLiga appearances in the last two seasons and has been goalless since last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia hanya mencipta 26 peluang untuk empat bantuan jaringan.", "r": {"result": "He only created 26 chances for four assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Eden telah meminta maaf dan melakukannya dengan baik.", "r": {"result": "\"Eden has apologized and done well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak bermaksud menyakiti sesiapa pun, itu paling penting,\" katanya.", "r": {"result": "He didn't mean to hurt anyone, that's the most important thing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ada apa-apa lagi untuk diulas, dia sudah pun meminta maaf, kami telah berbincang dan tidak ada lagi yang boleh diperkatakan.", "r": {"result": "\"There is nothing more to comment on, he has already apologised, we have discussed and there is nothing more to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan membantu kami.", "r": {"result": "\"He will help us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini anda belum melihat prestasi sebenarnya.", "r": {"result": "So far you have not seen the actual performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap kita dapat melihat Hazard yang sejati tidak lama lagi.", "r": {"result": "I hope we get to see the real Hazard soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontraknya dengan Madrid masih panjang\".", "r": {"result": "His contract with Madrid is still long\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perselisihan faham punca pemain boikot sesi latihan - CEO Perak FC", "r": {"result": "Disagreement about the reason for the players boycotting the training session - CEO of Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perkara itu telah diselesaikan dalam perbincangan bersama kesemua pemain dan mereka meminta maaf selain berjanji tidak akan mengulanginya.", "r": {"result": "However, the matter was resolved in a discussion with all the players and they apologized and promised not to repeat it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Tindakan pemain Perak FC memboikot sesi latihan pada Jumaat malam adalah disebabkan berlaku sedikit perselisihan faham, kata Ketua Pegawai Eksekutifnya Rizal Ali Naizali.", "r": {"result": "IPOH: The action of Perak FC players to boycott the training session on Friday night was due to a slight disagreement, said Chief Executive Officer Rizal Ali Naizali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bagaimanapun, perkara itu telah diselesaikan dalam perbincangan bersama kesemua pemain semalam dan pemain meminta maaf selain berjanji tidak akan mengulanginya.", "r": {"result": "He said however, the matter was resolved in a discussion with all the players yesterday and the players apologized and promised not to repeat it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka berjanji untuk bermain dengan sepenuh hati dalam perlawanan dengan Sri Pahang FC, malam esok... ketika mereka ambil tindakan itu, gaji memang belum masuk,\" katanya kepada pemberita selepas pertemuan itu di Stadium Perak di sini, semalam.", "r": {"result": "\"They promised to play with all their heart in the match with Sri Pahang FC, tomorrow night... when they took that action, the salary had not yet come in,\" he told reporters after the meeting at the Perak Stadium here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas isu gaji pemain yang dilaporkan tertunggak sebelum ini, Rizal berkata Perak FC akan berusaha menyelesaikan pembayaran bagi bulan April iaitu sebelum Aidilfitri.", "r": {"result": "Commenting on the issue of players' salaries that were previously reported to be overdue, Rizal said Perak FC will try to settle the payment for the month of April, which is before Aidilfitri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah minta tempoh sedikit masa dan telah nyatakan kepada pemain bila akan selesaikan, kita akan usahakan sebelum raya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have asked for some time and have told the players when we will finish, we will work on it before Raya,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Rizal berkata kapten pasukan Shahrul Mohd Saad dan penyerang dari Brazil, Guilherme De Paula sudah dilepaskan untuk menyertai Johor Darul Ta'zim FC (JDT).", "r": {"result": "Meanwhile, Rizal said team captain Shahrul Mohd Saad and Brazilian forward Guilherme De Paula have been released to join Johor Darul Ta'zim FC (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Shahrul sudah tandatangan kontrak penamatan hari ini manakala De Paula akan berbuat demikian sedikit hari lagi dan mereka dibebaskan secara persetujuan bersama ke JDT.", "r": {"result": "\"Shahrul signed the termination contract today while De Paula will do so in a few days and they were released by mutual consent to JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, dua saja pemain (berpindah pasukan), dalam perbincangan tadi memang tiada siapa (yang akan berpindah) sebab kita (pihak pengurusan) sudah bagi pendapat dan pemain sudah bagi hasrat mereka dan kita telah ada kata putus,\" katanya.", "r": {"result": "\"So far, only two players (moved teams), in the discussion earlier no one (will move) because we (management) have already given our opinion and the players have already given their wishes and we have made a final decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, penjaga gol utama Perak FC, Muhammad Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy akan memfailkan saman sebanyak RM5 juta terhadap seorang penyokong pasukan tersebut kerana mendakwa beliau menjadi dalang dalam insiden menurunkan bendera Perak separuh tiang pada malam itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Perak FC's main goalkeeper, Muhammad Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy will file a RM5 million lawsuit against a supporter of the team for claiming he was the mastermind behind the incident of lowering the Perak flag to half-mast that night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hafizul Hakim berkata beliau turut membuat dua laporan penafian serta laporan di Balai Polis Sungai Senam dan Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Ipoh.", "r": {"result": "Muhammad Hafizul Hakim said he also made two denial reports as well as a report at the Sungai Senam Police Station and the Ipoh District Police Headquarters (IPD).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nafikan (kejadian itu) yang mana semua pemain tidak terlibat sebab waktu kami masuk ke stadiujm itu pada 9.30 malam, bendera itu telah separuh tiang, kami tidak tahu siapa buat dan ada yang menuduh saya.", "r": {"result": "\"I deny (the incident) that all the players were not involved because when we entered the stadium at 9.30pm, the flag was at half mast, we don't know who did it and someone accused me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak kenal siapa individu tersebut dan saya tahu dia paling aktif maki saya dalam media sosial.", "r": {"result": "\"I don't know who the individual is and I know he is the most active in swearing at me on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini saya tidak kisah tetapi jangan buat tuduhan melulu terhadap saya dan perkara ini serius kerana membabitkan kemangkatan Sultan,\" katanya.", "r": {"result": "Before this I didn't care but don't make reckless accusations against me and this matter is serious because it involves the death of the Sultan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pagi semalam, Pengerusi Kelab Kebajikan Masyarakat Ipoh Selatan Al Yashir Yahaya telah membuat satu laporan polis berikutan isu menurunkan bendera Perak separuh tiang yang didakwa dilakukan oleh sekumpulan individu tidak dikenali di Stadium Perak pada kira-kira 11.20 pagi.", "r": {"result": "Yesterday morning, Ipoh South Social Welfare Club Chairman Al Yashir Yahaya made a police report following the issue of lowering the Perak flag at half-mast allegedly by a group of unknown individuals at the Perak Stadium at about 11.20am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu 'Datuk': Abdul Karim terima ugutan bakar rumah", "r": {"result": "'Datuk' issue: Abdul Karim received threats to burn down his house", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Abdul Karim tidak bercadang membuat sebarang laporan polis setakat ini, kerana menerima perkara tersebut sebagai kebebasan bersuara di media sosial.", "r": {"result": "However, Abdul Karim does not plan to make any police report so far, because he accepts the matter as freedom of expression on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIBU: Menteri Pelancongan, Kesenian dan Kebudayaan Negeri Sarawak Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah mengakui, terdapat banyak individu serta netizen yang marah dengan kenyataanya mengenai ratu terjun negara Pandelela Rinong baru-baru ini.", "r": {"result": "SIBU: Sarawak State Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah admitted that there are many individuals and netizens who are angry with his statement about the country's diving queen Pandelela Rinong recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah katanya, terdapat juga individu yang mahu membakar rumahnya menerusi satu komen di Facebook.", "r": {"result": "In fact, he said, there are also individuals who want to burn down his house through a comment on Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Abdul Karim berkata, beliau tidak bercadang membuat sebarang laporan polis setakat ini, kerana menerima perkara tersebut sebagai kebebasan bersuara di media sosial.", "r": {"result": "But Abdul Karim said, he does not plan to make any police report so far, because he accepts the matter as freedom of expression on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Masih muda, belum masa Pandelela terima gelaran Datuk - Abdul Karim.", "r": {"result": "READ: Still young, it's not time for Pandelela to receive the title of Datuk - Abdul Karim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim pada 7 Mei lalu dilaporkan sebagai berkata, pemberian gelaran 'Datuk' buat Pandelela yang meraih pingat emas di kejohanan terjun Piala Dunia FINA 2021 baru-baru ini belum sesuai, kerana penerjun negara itu masih muda.", "r": {"result": "Abdul Karim on May 7 was reported as saying that giving the title of 'Datuk' to Pandelela who won the gold medal at the recent FINA World Cup 2021 diving tournament was not appropriate, because the country's diver was still young.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah semestinya banyak anugerah boleh diberikan, tidak bermakna setiap kali menjadi juara di acara antarabangsa mesti beri anugerah gelaran Datuk, tidak semestinya begitu.", "r": {"result": "\"Of course many awards can be given, it doesn't mean that every time you become a champion at an international event you have to give the Datuk title award, it doesn't have to be that way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sebab itu saya nyatakan, ada anugerah akan diberikan (kepada atlet berjaya),\" katanya ketika ditemui pemberita di sini, semalam.", "r": {"result": "\"So that's why I stated, there will be awards (to successful athletes),\" he said when met by reporters here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim berkata, kerajaan negeri Sarawak sememangnya tidak pernah mengabaikan atlet negeri itu yang meraih kejayaan di kejohanan sukan besar, lebih-lebih lagi di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Abdul Karim said that the Sarawak state government has never neglected the state's athletes who achieved success in major sports tournaments, especially at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia duduki tempat ketiga Piala Dunia Powerlifting Para", "r": {"result": "Malaysia placed third in the Para Powerlifting World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicodemus, atlet berasal dari Kuching itu menjadi wira negara bagi acara lelaki lebih 88 kilogram (kg).", "r": {"result": "Nicodemus, the athlete from Kuching became the national hero for the men's event over 88 kilograms (kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kontinjen Malaysia menamatkan penyertaan mereka di Piala Dunia Powerlifting Para Dunia 2021 di tempat ketiga, selepas atlet powerlifting negara Nicodemus Manggoi Moses memenangi pingat emas ketiga negara, pada hari terakhir kejohanan yang berlangsung di Bangkok, Thailand, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian contingent finished their participation in the 2021 Para Dunia Powerlifting World Cup in third place, after national powerlifting athlete Nicodemus Manggoi Moses won the country's third gold medal, on the last day of the tournament which took place in Bangkok, Thailand, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicodemus, atlet berasal dari Kuching itu menjadi wira negara bagi acara lelaki lebih 88 kilogram (kg) selepas berjaya mengangkat 190kg bagi menyertai dua lagi rakan senegara Bonnie Bunyau Gustin dan Bibiana Ahmad yang menang emas dalam acara masing-masing.", "r": {"result": "Nicodemus, the athlete from Kuching became the national hero for the men's event over 88 kilograms (kg) after successfully lifting 190kg to join two other compatriots Bonnie Bunyau Gustin and Bibiana Ahmad who won gold in their respective events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ton Yarnpairat dari Thailand yang merupakan satu-satunya pesaing bagi kategori tersebut, menang perak selepas mengangkat 120kg.", "r": {"result": "Thailand's Ton Yarnpairat who was the only competitor in the category, won silver after lifting 120kg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Powerlifting negara Jamil Adam berkata, kejayaan Nicodemus menaikkan rankingnya, namun disebabkan beliau tidak mengikuti laluan kelayakan ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020 sejak tiga tahun lepas, menjadikan peluang untuk beliau layak ke Tokyo itu hampir mustahil.", "r": {"result": "National Powerlifting coach Jamil Adam said that Nicodemus' success raised his ranking, but because he did not follow the qualifying route to the Tokyo 2020 Paralympic Games for the past three years, making the chance for him to qualify for Tokyo almost impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan ini untuk uji persediaan dia dan beberapa atlet lain ke Sukan Para ASEAN 2021, di sana peluang mereka (menang) cerah,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"This tournament is to test the preparation of him and some other athletes for the ASEAN Para Games 2021, there their chances (of winning) are bright,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Dunia Powerlifting: Bonnie Bunyau, Bibiana rangkul pingat emas.", "r": {"result": "READ: Powerlifting World Cup: Bonnie Bunyau, Bibiana win gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, seorang lagi atlet powerlifting negara, Mohd Shahmil Md Saad dan Wan Nur Azri Wan Azman menang gangsa masing-masing dalam acara lelaki lebih 97kg dan lelaki lebih 107kg, sekali gus melengkapkan pungutan pingat kontingen negara dengan tiga emas dan tiga gangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, another national powerlifting athlete, Mohd Shahmil Md Saad and Wan Nur Azri Wan Azman won bronze respectively in the men's over 97kg and men's over 107kg events, thus completing the national contingent's medal tally with three golds and three bronzes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuasa utama powerlifting Iran, yang menang lima pingat emas dan satu perak berada di tempat pertama, manakala Thailand di tempat kedua dengan tiga emas, empat perak dan empat gangsa.", "r": {"result": "Powerlifting powerhouse Iran, which won five gold medals and one silver, was in first place, while Thailand was second with three gold, four silver and four bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan kali ini agak manis bagi kita, sebab di mana-mana kejohanan termasuk Piala Dunia, kita belum dapat meraih pingat sebanyak ini, ini sesuatu yang amat membanggakan buat skuad powerlifting negara,\" kata Jamil.", "r": {"result": "\"This time's success is quite sweet for us, because in any tournament including the World Cup, we have not been able to win this many medals, this is something that the national powerlifting squad is very proud of,\" said Jamil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Bonnie mengangkat 226kg untuk menang emas acara lebih 72kg, manakala Bibiana mengangkat 80kg untuk memberikan emas kedua negara bagi acara wanita lebih 67kg.", "r": {"result": "On Friday, Bonnie lifted 226kg to win gold in the over 72kg event, while Bibiana lifted 80kg to give the country its second gold in the women's over 67kg event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet powerlifting Sona Agon mengangkat 90kg untuk pingat gangsa dalam acara wanita sehingga 73kg.", "r": {"result": "Another powerlifting athlete Sona Agon lifted 90kg for a bronze medal in the women's up to 73kg event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah lapan negara mengambil bahagian dalam kejohanan itu termasuklah Indonesia, Turki, Iraq, Kazakhstan dan Georgia.", "r": {"result": "A total of eight countries participated in the tournament including Indonesia, Turkey, Iraq, Kazakhstan and Georgia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN kesal pemain, pegawai sepak takraw positif COVID-19 kerana majlis buka puasa", "r": {"result": "MSN regrets players, sepak takraw officials tested positive for COVID-19 because of the iftar ceremony", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kerana badan induk itu langsung tidak dimaklumkan mengenai majlis berbuka puasa yang dihadiri pemain dan pegawai berkenaan.", "r": {"result": "It is because the governing body was not informed at all about the iftar ceremony attended by the players and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail, kesal dengan insiden kes positif COVID-19 dalam kalangan pemain dan pegawai skuad sepak takraw negara.", "r": {"result": "The Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail, regretted the incident of positive cases of COVID-19 among players and officials of the national sepak takraw squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kerana badan induk itu langsung tidak dimaklumkan mengenai majlis berbuka puasa yang dihadiri pemain dan pegawai berkenaan.", "r": {"result": "It is because the governing body was not informed at all about the iftar ceremony attended by the players and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, 11 individu didapati positif selepas menghadiri satu majlis berbuka puasa yang turut dihadiri pimpinan tertinggi Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM), Sabtu lalu.", "r": {"result": "So far, 11 individuals have been found positive after attending an iftar ceremony which was also attended by the top leadership of the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM), last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah semestinya kami tidak mendapat apa-apa maklumat mengenai sebarang permohonan untuk mereka menghadiri mana-mana majlis dan ia dilakukan di luar daripada pengetahuan kami,\" kata Shapawi kepada wartawan Nadi Arena, Adam Zamri.", "r": {"result": "\"Of course we did not get any information about any application for them to attend any ceremony and it was done outside of our knowledge,\" said Shapawi to Nadi Arena reporter, Adam Zamri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, itu soal kedua kerana soal yang pertama adalah untuk memastikan kami dapat mengekang penularan itu kepada pihak lain.", "r": {"result": "\"However, that is the second question because the first question is to ensure that we can curb the contagion to other parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah paling penting yang kami perlu lakukan adalah memastikan mereka yang dijangkiti itu dijaga sebaik mungkin agar tidak mengalami sebarang gejala dan menjalani kuarantin dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"The most important step we need to take is to ensure that those who are infected are taken care of as best as possible so that they do not experience any symptoms and undergo quarantine as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berharap agar mereka mematuhi proses kuarantin dengan sepenuhnya dan MSN dan ISN (Institut Sukan Negara) akan memberikan yang terbaik buat mereka sepanjang dikuarantin.", "r": {"result": "\"I really hope that they comply with the quarantine process completely and MSN and ISN (National Sports Institute) will give the best for them during quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kami melonggarkan sedikit kem kuarantin ini agar atlet dapat sedikit kelegaan untuk pulang ke rumah dan sebagainya, inilah situasi yang berlaku apabila peringatan kami diabaikan dan mereka tidak menjaga diri dengan betul dan jangkitan itu berada di luar kawalan kami.", "r": {"result": "\"When we loosened this quarantine camp a bit so that the athletes could get some relief to go home and so on, this is the situation that happens when our warnings are ignored and they don't take care of themselves properly and the infection is out of our control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, di sinilah kami berasa amat kecewa dengan apa yang berlaku,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, this is where we feel very disappointed with what happened,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Khairul Anuar mungkin terpaksa tolak jadi pembawa bendera", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Khairul Anuar may have to refuse to be the flag bearer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara Asia itu menjelaskan mengenai dilema yang dihadapinya menjelang temasya sukan terbesar itu dan memberikan sebab mengapa dia mungkin terpaksa melepaskan penghormatan berkenaan.", "r": {"result": "The former Asian champion explained the dilemma he faces ahead of the biggest sporting event and gave reasons why he may have to give up the honour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGHORMATAN sekali seumur hidup atau bidikan emas dalam Sukan Olimpik menjadi dilema buat pemanah negara, Khairul Anuar Mohamad, yang mungkin memaksanya untuk menolak pelawaan menjadi pembawa Jalur Gemilang di Tokyo, Julai depan.", "r": {"result": "A once-in-a-lifetime honor or a shot at gold in the Olympic Games is a dilemma for the national archer, Khairul Anuar Mohamad, which may force him to decline an invitation to be the bearer of the Jalur Gemilang in Tokyo next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Yeoh Pek Xian, bekas juara Asia itu menjelaskan mengenai dilema yang dihadapinya menjelang temasya sukan terbesar itu dan memberikan sebab mengapa dia mungkin terpaksa melepaskan penghormatan berkenaan.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena reporter Yeoh Pek Xian, the former Asian champion explained the dilemma he faced ahead of the biggest sporting event and gave reasons why he might have to give up the honour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadual perlawanan masih belum dimuktamadkan tetapi pada 24 Julai, acara kami adalah berpasukan campuran, jadi ia masih belum dapat disahkan kerana daripada pasukan wanita kami, masih belum ada yang layak (ke Sukan Olimpik).", "r": {"result": "\"The match schedule has not been finalized but on July 24, our event is a mixed team event, so it cannot be confirmed yet because from our women's team, no one has qualified (for the Olympics) yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengesahannya akan diketahui hujung bulan depan selepas Piala Dunia Paris, jadi jaraknya hanya tiga minggu sebelum Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"The confirmation will be known at the end of next month after the Paris World Cup, so it's only three weeks before the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak MOM (Majlis Olimpik Malaysia) juga mahukan pasukan wanita untuk layak dan sekiranya ada rezeki untuk mereka layak, tiada rezeki untuk saya menjadi pembawa bendera kerana pada 24 Julai (sehari selepas upacara pembukaan), saya mempunyai acara di sebelah pagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"The MOM (Malaysian Olympic Council) also wants the women's team to qualify and if there is provision for them to qualify, there is no provision for me to be the flag bearer because on July 24 (the day after the opening ceremony), I have an event in the morning,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United FC rampas takhta Liga Premier", "r": {"result": "Sarawak United FC seize the Premier League throne", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United FC merampas takhta Liga Premier daripada Negeri Sembilan FC selepas merakam kemenangan 3-2 ke atas Kelantan United FC.", "r": {"result": "Sarawak United FC snatched the Premier League title from Negeri Sembilan FC after recording a 3-2 victory over Kelantan United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sarawak United FC merampas takhta Liga Premier daripada Negeri Sembilan FC selepas merakam kemenangan 3-2 ke atas Kelantan United FC di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Sarawak United FC snatched the Premier League title from Negeri Sembilan FC after recording a 3-2 victory over Kelantan United FC at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah, Christie Jayaseelan membuka tirai jaringan pada masa kecederaan babak pertama sebelum Kelantan United FC menyamakan kedudukan menerusi jaringan sendiri pemain pertahanan, Stuart James Wilson Wark pada minit ke-58.", "r": {"result": "Midfielder Christie Jayaseelan opened the scoring in stoppage time before Kelantan United FC equalized through an own goal by defender Stuart James Wilson Wark in the 58th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giliran tuan rumah pula berada di depan muncul melalui jaringan pemain import, Alfusainey Gassama pada minit ke-68 namun kedudukan itu tidak kekal lama apabila Sarawak United FC bingkas menjaringkan gol penyamaan menerusi penyerang Norshahrul Idlan Talaha tiga minit kemudian.", "r": {"result": "It was the home team's turn to be in front through a goal by import player, Alfusainey Gassama in the 68th minute, but the position did not last long when Sarawak United FC quickly scored an equalizer through Norshahrul striker Idlan Talaha three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang gantian, Abdul Rahim Abdul Razak muncul wira pelawat apabila menyambut masuk gol kemenangan Sarawak United FC pada minit ke-80 untuk membantu pasukannya mara ke persada liga dengan 23 mata manakala Kelantan United FC pula kekal di tangga keempat dengan kutipan 16 mata.", "r": {"result": "Substitute striker Abdul Rahim Abdul Razak emerged as the visitors' hero when he scored Sarawak United FC's winning goal in the 80th minute to help his team advance to the league stage with 23 points while Kelantan United FC remained in fourth place with 16 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di selatan tanah air di Stadium Tan Sri Dato Haji Hassan Yunos, Larkin menyaksikan Negeri Sembilan FC gagal memanfaatkan peluang untuk terus berada di puncak liga selepas diikat tanpa jaringan oleh tuan rumah, Johor Darul Ta'zim II.", "r": {"result": "The action in the south of the country at the Tan Sri Dato Haji Hassan Yunos Stadium, Larkin saw Negeri Sembilan FC fail to capitalize on the opportunity to remain at the top of the league after being tied goalless by the hosts, Johor Darul Ta'zim II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Negeri Sembilan FC turun ke tangga kedua liga dengan 22 mata manakala JDT II yang terus kemarau lima perlawanan tanpa kemenangan pula memintas Kelantan United FC untuk berada di tangga keempat dengan 16 mata melalui perbezaan jaringan.", "r": {"result": "The result saw Negeri Sembilan FC drop to second place in the league with 22 points while JDT II, who continued their five-match winless drought, overtook Kelantan United FC to be in fourth place with 16 points through goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, malang terus menimpa skuad Projek FAM-MSN apabila dibelasah Terengganu FC II 6-1 di Stadium UiTM Shah Alam.", "r": {"result": "Meanwhile, misfortune continued to befall the FAM-MSN Project squad when they were beaten 6-1 by Terengganu FC II at UiTM Shah Alam Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesta gol Terengganu FC II bermula pada minit ketiga menerusi jaringan penyerang Muhammad Muslimuddin 'Atiq Mat Zaid sebelum penyerang import, Jordan Mintah mencuri tumpuan apabila mencetak empat jaringan pada minit ke-7, 16, 48 dan 53.", "r": {"result": "Terengganu FC II's goal fest started in the third minute with a goal by striker Muhammad Muslimuddin 'Atiq Mat Zaid before import striker Jordan Mintah stole the show when he scored four goals in the 7th, 16th, 48th and 53rd minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gentian, Muhammad Isa Raman melengkapkan kemenangan bergaya skuad bimbingan Badrul Afzan Razali itu pada minit ke-89 manakala gol saguhati tuan rumah pula dijaringkan pada minit ke-51 oleh Muhaimin Izuddin Muhammad Asri.", "r": {"result": "Fiber player, Muhammad Isa Raman completed the stylish victory for the Badrul Afzan Razali coached squad in the 89th minute while the home team's consolation goal was scored in the 51st minute by Muhaimin Izuddin Muhammad Asri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kesembilan liga dicatat pasukan kendalian Yusri Che Lah itu menyaksikan mereka kekal terperosok di tangga terbawah liga dengan hanya dua mata manakala Terengganu FC II di tangga ketiga dengan 19 mata.", "r": {"result": "Yusri Che Lah's ninth league defeat saw them remain at the bottom of the league with only two points while Terengganu FC II are third with 19 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Powerlifting: Bonnie Bunyau, Bibiana rangkul pingat emas", "r": {"result": "Powerlifting World Cup: Bonnie Bunyau, Bibiana win gold medals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kebangsaan Bonnie Bunyau Gustin berjaya meraih pingat emas di Kejohanan Piala Dunia Powerlifting Para Dunia di Bangkok, Thailand hari ini.", "r": {"result": "National athlete Bonnie Bunyau Gustin won the gold medal at the Para Dunia Powerlifting World Cup in Bangkok, Thailand today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet kebangsaan Bonnie Bunyau Gustin membuktikan prestasinya di tahap yang terbaik untuk ke kejohanan Paralimpik Tokyo, selepas meraih pingat emas di Kejohanan Piala Dunia Powerlifting Para Dunia di Bangkok, Thailand hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athlete Bonnie Bunyau Gustin proved her performance at the best level for the Tokyo Paralympics, after winning the gold medal at the Para Dunia Powerlifting World Cup in Bangkok, Thailand today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Kuching berumur 20 tahun itu berjaya melakukan angkatan seberat 226 kilogram (kg) untuk meraih pingat emas dalam kategori lelaki atas 72kg, pencapaian yang jelas bertambah baik berbanding angkatan 207kg yang dilakukannya untuk memenangi dua pingat emas di Kejohanan Powerlifting Para Dunia 2019 di Nur-Sultan, Kazakhstan.", "r": {"result": "The 20-year-old Kuching-born athlete lifted a weight of 226 kilograms (kg) to win the gold medal in the men's over 72kg category, a clear improvement over the 207kg he lifted to win two gold medals at the 2019 World Para Powerlifting Championships in Nur- Sultan, Kazakhstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Paralimpik London 2012, Nader Moradi dari Iran merangkul pingat perak dengan angkatan 204kg manakala Alexandr Daskov dari Kazakhstan di tempat ketiga (140kg) dalam kejohanan yang disiarkan secafra penstriman langsung di laman Facebook rasmi Powerlifting Para Dunia.", "r": {"result": "The London 2012 Paralympic champion, Nader Moradi from Iran won the silver medal with 204kg while Alexandr Daskov from Kazakhstan came in third (140kg) in the tournament which was broadcast as a live stream on the official Para Dunia Powerlifting Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih powerlifting negara Jamil Adam semasa dihubungi di Bangkok berkata persembahan Bonnie amat menggalakkan ke arah Paralimpik Tokyo yang dijadualkan pada 24 Ogos.", "r": {"result": "National powerlifting coach Jamil Adam when contacted in Bangkok said Bonnie's performance was very encouraging towards the Tokyo Paralympics scheduled for August 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi prestasi, beliau memang menunjukkan peningkatan yang membanggakan berbanding kejohanan terdahulu.", "r": {"result": "\"In terms of performance, he did show a proud improvement compared to the previous tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ketika ini di ranking nombor satu dunia bagi kategori 72kg di ranking Tokyo, bagaimanapun, ranking ranking muktamad bagi Tokyo akan dikemaskini selepas Piala Dunia Powerlifting Para 2021 Fazza Dubai ke-11,\"katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "He is currently ranked number one in the world for the 72kg category in the Tokyo ranking, however, the final ranking for Tokyo will be updated after the 11th Fazza Dubai Para Powerlifting World Cup 2021,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) menerusi Facebook, turut mengucapkan tahniah kepada Bonnie atas persembahannya yang cukup memberangsangkan itu.", "r": {"result": "The Malaysian Paralympic Council (MPM) via Facebook also congratulated Bonnie for her impressive performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Bibiana Ahmad memecahkan rekod angkatan terbaik peribadi beliau sebelum ini 70kg, dengan mengangkat 80kg dalam pusingan ketiga untuk membawa pulang pingat emas kedua kepada Malaysia hari ini dalam kategori wanita 67kg keatas.", "r": {"result": "Meanwhile, Bibiana Ahmad broke her previous personal best weight record of 70kg, lifting 80kg in the third round to bring home Malaysia's second gold medal today in the women's 67kg and above category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bibiana merupakan pemenang tunggal kerana hanya beliau satu-satunya atlet yang mengambil bahagian dalam kategori itu.", "r": {"result": "Bibiana was the sole winner because she was the only athlete who participated in that category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet powerlifting wanita negara Sona Agon berjaya membuat angkatan 90kg untuk memecahkan rekod terbaik peribadi beliau 70kg, namum ia tidak cukup baginya untuk muncul juara dalam kategori wanita 73kg keatas, dan beliau terpaksa berpuas hati dengan pingat gangsa.", "r": {"result": "Another national female powerlifting athlete Sona Agon managed to lift 90kg to break her personal best record of 70kg, but it was not enough for her to emerge champion in the women's 73kg and above category, and she had to settle for a bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet para Turki Sibel Cam memenangi pingat emas dengan angkatan 125kg, manakala pingat perak dimenangi oleh Arawan Bookpo dari Thailand (105kg).", "r": {"result": "Turkish athlete Sibel Cam won the gold medal with 125kg, while the silver medal was won by Arawan Bookpo from Thailand (105kg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan hebat ketiga-tiga atlet para itu mencuri perhatian Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, apabila beliau menyampaikan ucapan tahniah kepada mereka menerusi akaun Twitternya.", "r": {"result": "The great performance of the three athletes caught the attention of Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, when he congratulated them through his Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu lagi berita gembira!", "r": {"result": "\"Another good news!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah saya ucapkan kepada Bonnie Banyau dan Bibiana Ahmad yang telah meraih pingat emas dan Sona Agon dgn pingat gangsa di World Para Powerlifting World Cup 2021!", "r": {"result": "Congratulations to Bonnie Banyau and Bibiana Ahmad who have won the gold medal and Sona Agon with the bronze medal at the World Para Powerlifting World Cup 2021!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah kuasa kontinjen Malaysia!", "r": {"result": "This is the power of the Malaysian contingent!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah dan teruskan usaha #DemiMalaysia,\" Reezal Merican tweeted.", "r": {"result": "Congratulations and keep up the efforts #DemiMalaysia,\" Reezal Merican tweeted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih muda, belum masa Pandelela terima gelaran Datuk - Abdul Karim", "r": {"result": "Still young, it is not yet time for Pandelela to receive the title of Datuk - Abdul Karim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim berpendapat tidak baik untuk membiasakan atau memberi terlalu banyak ganjaran kerana kepada atlet kerana ia boleh merosakkan atlet terbabit.", "r": {"result": "Abdul Karim thinks it is not good to get used to or give too much reward to the athlete because it can damage the athlete involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Menteri Belia dan Sukan Sarawak Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah menyifatkan gelaran 'Datuk' belum sesuai diberi kepada ratu terjun negara, Pandelela Rinong buat masa ini.", "r": {"result": "KUCHING: Sarawak Youth and Sports Minister Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah described the title of 'Datuk' as not suitable for the country's diving queen, Pandelela Rinong for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Abdul Karim, Pandelela masih terlalu muda dan gelaran berkenaan akan menyukarkannya untuk berinteraksi bersama rakannya secara normal di luar.", "r": {"result": "Abdul Karim explained, Pandelela is still too young and the title will make it difficult for him to interact with his friends normally outside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"DIa baru berusia 28 tahun, jangan manjakan dia.", "r": {"result": "\"He's only 28 years old, don't spoil him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maksud saya, boleh kamu bayangkan seseorang berusia 20-an mempunyai gelaran Datuk?", "r": {"result": "\"I mean, can you imagine someone in their 20s having the title Datuk?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menyukarkannya untuk berinteraksi secara normal di luar apabila ada rakan memanggilnya Datuk,\"katanya.", "r": {"result": "\"This will make it difficult for him to interact normally outside when a friend calls him Datuk,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim memberi reaksi itu sebagai membalas pertanyaan daripada beberapa pihak sama ada Sarawak akan memberikanganjaran kepada pemenang pingat emas tunggal Malaysia dalam Kejohanan Piala Dunia Terjun Fina di Jepun.", "r": {"result": "Abdul Karim gave this reaction in response to questions from several parties whether Sarawak will reward Malaysia's lone gold medal winner in the FINA Diving World Cup in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya lagi, beliau berpendapat tidak baik untuk membiasakan atau memberi terlalu banyak ganjaran kerana kepada atlet kerana ia boleh merosakkan atlet terbabit.", "r": {"result": "He explained further, he thinks it is not good to get used to or give too much reward to the athlete because it can damage the athlete involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sarawak mempunyai cara tersendiri untuk memberi penghargaan kepada mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sarawak has its own way of showing appreciation to them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim dalam pada itu memuji Pandelela kerana banyak mempengaruhi minat anak muda Sarawak untuk menceburi sukan terjun.", "r": {"result": "Abdul Karim meanwhile praised Pandelela for greatly influencing the interest of young Sarawakians to take up diving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dengan pingat emas terbaru yang dicapai oleh Pandelela, ini akan menimbulkan minat lebih banyak anak mudaterlibat dalam sukan ini dan juga sukan air lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope that with the latest gold medal achieved by Pandelela, this will cause more young people to get involved in this sport and also other water sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, penerjun dari Sarawak itu sebelum ini mengharumkan nama Malaysia dan Sarawak dengan  memenangi pingat perak pada Olimpik Rio 2016 dan gangsa di London pada 2012.", "r": {"result": "For the record, the diver from Sarawak previously made Malaysia and Sarawak famous by winning a silver medal at the 2016 Rio Olympics and a bronze medal in London in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pandelela 'menyinari' skuad terjun di Piala Dunia FINA 2021.", "r": {"result": "READ: Pandelela 'shines' the diving squad at the 2021 FINA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Agong congratulates Pandelela on winning gold in World Cup.", "r": {"result": "READ: Agong congratulates Pandelela on winning gold in World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan badminton Terbuka Malaysia ditangguhkan - BAM", "r": {"result": "Malaysian Open badminton tournament postponed - BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan badminton Terbuka Malaysia yang dijadual berlangsung pada 25-30 Mei di Axiata Arena, Bukit Jalil ditangguhkan susulan peningkatan mendadak kes COVID-19 sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "The Malaysian Open badminton tournament scheduled to take place on 25-30 May at Axiata Arena, Bukit Jalil has been postponed following the sudden increase in COVID-19 cases in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejohanan badminton Terbuka Malaysia yang dijadual berlangsung pada 25-30 Mei di Axiata Arena, Bukit Jalil ditangguhkan susulan peningkatan mendadak kes COVID-19 sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Open badminton tournament scheduled to take place on May 25-30 at Axiata Arena, Bukit Jalil has been postponed following the sudden increase in COVID-19 cases in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam satu kenyataan pada Jumaat memaklumkan, meskipun persiapan rapi sebagai tuan rumah telah dibuat, namun lonjakan kes COVID-19 baru-baru ini memaksa badan itu mengambil keputusan menangguhkan kejohanan tersebut.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) in a statement on Friday informed that, although meticulous preparations as the host had been made, the recent spike in COVID-19 cases forced the body to take the decision to postpone the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah berunding dengan pihak berkuasa kesihatan dan badan badminton dunia, Persekutuan Badminton Dunia (BWF), kami telah membuat keputusan untuk menangguhkan kejohanan ini.", "r": {"result": "\"After consulting with health authorities and the world badminton body, the Badminton World Federation (BWF), we have made the decision to postpone this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan kolektif ini dibuat dengan mempertimbangkan keselamatan, kesihatan dan kesejahteraan semua pihak yang berkepentingan,\" kata kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"This collective decision was made considering the safety, health and well-being of all stakeholders,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas BAM, persatuan itu telah mengambil setiap langkah yang mungkin, termasuk mematuhi semua prosedur, panduan dan protokol bagi menjamin persekitaran kejohanan yang selamat untuk semua peserta.", "r": {"result": "BAM explained, the association has taken every possible step, including complying with all procedures, guidelines and protocols to guarantee a safe tournament environment for all participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia merupakan kejohanan dengan status Super 750 di bahawa kalendar Jelajah Dunia BWF.", "r": {"result": "The Malaysian Open is a tournament with Super 750 status on the BWF World Tour calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kejohanan kedua terakhir sebelum Terbuka Singapura pada bulan depan, yang menawarkan mata kelayakan ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "It is the penultimate tournament before next month's Singapore Open, which offers Olympic qualification points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, BWF mengesahkan bahawa kejohanan itu kini tidak lagi akan diadakan dalam tempoh kelayakan ke Sukan Olimpik, serta tarikh kejohanan baru akan diumumkan nanti.", "r": {"result": "However, the BWF confirmed that the tournament will now no longer be held during the qualification period for the Olympic Games, and the date of the new tournament will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Red Star Belgrade rancang buka akademi di Malaysia", "r": {"result": "Red Star Belgrade plans to open an academy in Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi bola sepak Serbia, FK Crvena Zvezda, juga dikenali sebagai Red Star Belgrade menandatangani perjanjian awal untuk membuka akademi bola sepak di Malaysia.", "r": {"result": "Serbian football giants, FK Crvena Zvezda, also known as Red Star Belgrade signed a preliminary agreement to open a football academy in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GERGASI bola sepak Serbia, FK Crvena Zvezda, juga dikenali sebagai Red Star Belgrade menandatangani perjanjian awal untuk membuka akademi bola sepak di Malaysia.", "r": {"result": "Serbian soccer GIANTS, FK Crvena Zvezda, also known as Red Star Belgrade signed a preliminary agreement to open a soccer academy in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara SuperLiga dari Serbia itu mengumumkan kesepakatan itu semalam dengan kehadiran Presiden kelab itu, Svetozar Mijailovic, bersama Setiausaha Kedua Kedutaan Besar Malaysia di Belgrade, Amin Dalek.", "r": {"result": "The Serbian SuperLiga champions announced the deal yesterday in the presence of the club's President, Svetozar Mijailovic, together with the Second Secretary of the Malaysian Embassy in Belgrade, Amin Dalek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Matlamat kerjasama ini adalah untuk kanak-kanak berbakat dari Malaysia mengembangkan kemahiran bola sepak mereka di akademi ini selain menjadikan kelab ini lebih dikenali walaupun di luar Eropah,\" menurut satu kenyataan  kelab itu.", "r": {"result": "\"The aim of this collaboration is for talented children from Malaysia to develop their football skills at this academy as well as make this club more known even outside of Europe,\" according to a statement from the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by FK Crvena zvezda (@crvenazvezdafk).", "r": {"result": "A post shared by FK Crvena zvezda (@crvenazvezdafk).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amin kagum dengan bentuk perkongsian itu dalam usaha membantu pemain muda di rantau Asia Tenggara mendapatkan akses ke program pembangunan kelab berkenaan.", "r": {"result": "Amin was impressed by the form of the partnership in an effort to help young players in the Southeast Asian region gain access to the club's development program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berusaha membawa akademi bola sepak Zvezda ke Malaysia.", "r": {"result": "\"I am trying to bring the Zvezda football academy to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Kosnya) untuk datang ke Serbia dari Malaysia atau Asia Tenggara adalah mahal selain halangan untuk mendapatkan visa.", "r": {"result": "(The cost) to come to Serbia from Malaysia or Southeast Asia is expensive in addition to the hurdles of getting a visa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya akan membawa akademi ini ke Malaysia supaya anak-anak di rantau ini dapat berlatih di sana,\" kata Amin.", "r": {"result": "\"So I will bring this academy to Malaysia so that children in the region can train there,\" said Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akademi bola sepak akan menjadi penghubung kedua kelab itu ke Malaysia memandangkan pemain muda, Omar Raiyan Kama Azlan, ketika ini mewakili skuad B-17 mereka.", "r": {"result": "The football academy will be the club's second link to Malaysia as youngster, Omar Raiyan Kama Azlan, currently represents their U-17 squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKP: SOP sukan dan rekreasi diangkat semula dalam sidang khas MKN", "r": {"result": "MCO: SOP for sports and recreation was raised again in a special session of the MKN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa cadangan berhubung SOP lebih wajar terhadap sektor serta aktiviti sukan dan rekreasi, di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) akan diangkat semula dalam Mesyuarat Sidang Khas MKN.", "r": {"result": "Some suggestions regarding SOPs are more appropriate for the sector as well as sports and recreational activities, in the Movement Control Order (MCO) area will be raised again in the MKN Special Session Meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beberapa cadangan berhubung prosedur operasi standard (SOP) lebih wajar terhadap sektor serta aktiviti sukan dan rekreasi, di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) akan diangkat semula dalam Mesyuarat Sidang Khas Majlis Keselamatan Negara (MKN) hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Several recommendations regarding standard operating procedures (SOP) that are more appropriate for the sports and recreation sector and activities, in the area of the Movement Control Order (MCO) will be raised again in the Special Session Meeting of the National Security Council (MKN) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dalam kenyataan memaklumkan perkara itu akan dibawa oleh menterinya, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican selepas kementerian itu menerima pelbagai maklum balas berhubung SOP yang diumumkan sebelum ini.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) in a statement informed that the matter will be brought up by its minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican after the ministry received various responses regarding the SOP that was announced earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, KBS sentiasa komited dan konsisten membawa perspektif bahawa sukan bukan sahaja berkait soal aktiviti, malah ia turut melibatkan ekosistem yang lebih luas.", "r": {"result": "According to the statement, KBS is always committed and consistent in bringing the perspective that sports are not only related to activities, but also involve a wider ecosystem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS sentiasa bersama peminat dan penggiat sukan dalam memaknakan 'Kita Jaga Kita' khususnya dalam soal kelangsungan hidup dan keselamatan diri daripada penularan jangkitan COVID-19. Dalam masa yang sama, soal kecergasan sama sekali tidak diketepikan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"KBS is always with fans and sports enthusiasts in giving meaning to 'Kita Jaga Kita', especially in the matter of survival and personal safety from the spread of the COVID-19 infection. At the same time, the question of fitness is by no means ruled out,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Sidang Khas MKN memutuskan untuk menggantung sementara sektor serta aktiviti sukan dan rekreasi di kawasan PKP, termasuk semua aktiviti sukan dan rekreasi di premis atau kemudahan komersial, kemudahan awam dan kawasan terbuka.", "r": {"result": "Yesterday, the MKN Special Session decided to temporarily suspend the sports and recreation sector and activities in the MCO area, including all sports and recreation activities in premises or commercial facilities, public facilities and open areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beberapa aktiviti seperti program latihan berpusat secara kuarantin Majlis Sukan Negara (MSN) dan Majlis-Majlis Sukan Negeri menggunakan konsep 'Camp Based Training' antara yang dibenarkan.", "r": {"result": "However, some activities such as quarantined centralized training programs of the National Sports Council (MSN) and State Sports Councils use the concept of 'Camp Based Training' among those allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu secara tidak langsung mengundang pelbagai reaksi masyarakat apabila aktiviti riadah seperti bersenam, joging dan berbasikal bersendirian tidak dibenarkan.", "r": {"result": "The development indirectly invited various reactions from the community when leisure activities such as exercising, jogging and cycling alone were not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Madrid: Nadal tenang hadapi ancaman bertenaga Popyrin", "r": {"result": "Madrid Open Tennis: Nadal calms down against Popyrin's energetic threat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Nadal mengetepikan Alexei Popyrin untuk mara ke suku akhir Kejohanan Tenis Terbuka Madrid yang menyaksikan Daniil Medvedev dan Stefanos Tsitsipas mengalami kekalahan mengejut.", "r": {"result": "Rafael Nadal edged out Alexei Popyrin to reach the quarter-finals of the Madrid Open tennis tournament which saw Daniil Medvedev and Stefanos Tsitsipas suffer shock defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL NADAL mengetepikan Alexei Popyrin untuk mara ke suku akhir Kejohanan Tenis Terbuka Madrid yang menyaksikan Daniil Medvedev dan Stefanos Tsitsipas mengalami kekalahan mengejut.", "r": {"result": "RAFAEL NADAL edged out Alexei Popyrin to reach the quarter-finals of the Madrid Open tennis tournament which saw Daniil Medvedev and Stefanos Tsitsipas suffer shock defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu mengintai gelaran keenam di tanah airnya itu apabila mara 6-3, 6-3 dalam tempoh 1 jam 2 minit, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The world number two player was eyeing his sixth title in his homeland when he advanced 6-3, 6-3 in 1 hour and 2 minutes, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Popyrin, yang beraksi di peringkat 16 acara Masters 1000 buat kali pertama, memberikan aksi bertenaga dalam set pembukaan tetapi pemain Sepanyol itu tetap kelihatan selesa.", "r": {"result": "Popyrin, playing in the round of 16 of the Masters 1000 event for the first time, produced a spirited performance in the opening set but the Spaniard still looked comfortable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal memanfaatkan empat daripada enam 'break point'  untuk ke suku akhir buat kali ke-15, di mana Alexander Zverev akan menanti kelibatnya.", "r": {"result": "Nadal took advantage of four out of six 'break points' to reach the quarter-finals for the 15th time, where Alexander Zverev will be waiting for his glimpse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sukar,\" katanya dalam wawancara.", "r": {"result": "\"It's hard,\" he said in an interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gelanggang hari ini licin, pergerakan menjadi sangat deras, sangat kering.", "r": {"result": "\"Today's court was slippery, the movement was very fast, very dry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola banyak melantun.", "r": {"result": "The ball bounces a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaannya sangat sukar.", "r": {"result": "The beginning was very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia dapat menyambut setiap pukulan dan membalasnya dengan tepat.", "r": {"result": "\"He was able to take every shot and hit it right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dengan kemenangan ini.", "r": {"result": "I am happy with this victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah satu kemenangan yang penting, dia datang ke sini untuk beraksi dengan baik.", "r": {"result": "This is an important win, he came here to perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap perlawanan adalah sukar\".", "r": {"result": "Every game is difficult\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverev, yang memenangi gelaran itu pada 2018, mengalahkan pemain nombor satu Britain, Dan Evans 6-3, 7-6 (7-3) untuk mengadakan pertemuan dengan Nadal.", "r": {"result": "Zverev, who won the title in 2018, defeated British number one Dan Evans 6-3, 7-6 (7-3) to set up a meeting with Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pilihan kedua dan keempat, Medvedev dan Tsitsipas, menyaksikan perjuangan mereka berakhir di tangan Cristian Garin dan Casper Ruud.", "r": {"result": "However, the second and fourth seeds, Medvedev and Tsitsipas, saw their struggles end at the hands of Cristian Garin and Casper Ruud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "John Isner dan Dominic Thiem akan saling berebut tiket ke separuh akhir selepas menumpaskan pilihan keenam, Andrey Rublev dan Alex de Minaur.", "r": {"result": "John Isner and Dominic Thiem will fight for tickets to the semi-finals after defeating the sixth seeds, Andrey Rublev and Alex de Minaur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazard akui tidak berniat singgung hati penyokong Real Madrid", "r": {"result": "Hazard admitted that he did not intend to offend Real Madrid fans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazard memohon maaf kepada penyokong Real Madrid selepas dia dilihat tertawa bersama-sama pemain Chelsea sejurus tersingkir daripada separuh akhir Liga Juara-Juara (UCL), semalam.", "r": {"result": "Hazard apologized to Real Madrid supporters after he was seen laughing with Chelsea players shortly after being eliminated from the semi-finals of the Champions League (UCL), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EDEN HAZARD memohon maaf kepada penyokong Real Madrid selepas dia dilihat tertawa bersama-sama pemain Chelsea sejurus tersingkir daripada separuh akhir Liga Juara-Juara (UCL), semalam.", "r": {"result": "EDEN HAZARD apologized to Real Madrid supporters after he was seen laughing with Chelsea players shortly after being eliminated from the semi-finals of the Champions League (UCL), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Belgium itu, yang menghabiskan tujuh musim di Stamford Bridge sebelum menyertai Madrid pada 2019, dikritik hebat kerana sempat berjenaka dengan beberapa bekas rakan sepasukannya itu.", "r": {"result": "The Belgium international, who spent seven seasons at Stamford Bridge before joining Madrid in 2019, was heavily criticized for joking with some of his former teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih-lebih lagi Hazard gagal memperagakan prestasi yang memberangsangkan dan bergelut dengan kecederaan sepanjang dua musimnya di Santiago Bernabeu dan mula dikaitkan dengan perpindahan.", "r": {"result": "Moreover, Hazard failed to produce encouraging performances and struggled with injuries throughout his two seasons at the Santiago Bernabeu and began to be linked with a transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bermain 89 minit dalam kekalahan 0-2 di London barat itu menerusi sentuhan penyudah Timo Werner dan Mason Mount untuk Madrid tewas 1-3 secara agregat.", "r": {"result": "He played 89 minutes in the 2-0 defeat in west London through Timo Werner and Mason Mount's finishing touches as Madrid lost 1-3 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah bekas pemain Madrid membidas Hazard atas tindakannya itu dengan Fernando Morientes meminta pemain berusia 30 tahun berkenaan untuk meminta maaf kepada peminat.", "r": {"result": "A number of former Madrid players slammed Hazard for his actions, with Fernando Morientes asking the 30-year-old to apologize to the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazard kemudian muncul di media sosial semalam dengan mengeluarkan satu kenyataan pendek yang berbunyi: \"Saya minta maaf.", "r": {"result": "Hazard then appeared on social media yesterday with a short statement which read: \"I'm sorry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah membaca banyak pendapat mengenai saya hari ini dan bukan niat saya untuk menyinggung perasaan peminat Real Madrid.", "r": {"result": "I have read many opinions about me today and it is not my intention to offend Real Madrid fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah menjadi impian saya untuk bermain bersama Real Madrid dan saya datang ke mari untuk menang.", "r": {"result": "\"It has been my dream to play with Real Madrid and I came here to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini belum berakhir dan kami perlu bersatu padu untuk untuk menawan La Liga!", "r": {"result": "The season is not over yet and we need to unite to win La Liga!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hala Madrid\"!", "r": {"result": "Way to Madrid\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazard memenangi dua gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL), dua Liga Europa, Piala Liga Inggeris (EFL) dan Piala FA ketika bersama The Blues.", "r": {"result": "Hazard won two English Premier League (EPL) titles, two Europa Leagues, the English League Cup (EFL) and the FA Cup while with the Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu hanya tampil 40 kali buat gergasi Sepanyol itu sejak mencapai kesepakatan untuk berhijrah termasuk 18 penampilan dalam kempen 2020-21.", "r": {"result": "The striker has made just 40 appearances for the Spanish giants since agreeing to move, including 18 appearances in the 2020-21 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mungkin berpeluang menebus tindakannya itu dengan menghadiahkan kejuaraan liga buat Madrid dengan misi menang ke atas pasukan di tangga keempat, Sevilla, awal pagi Isnin ini.", "r": {"result": "He may have the chance to make up for his actions by gifting the league title to Madrid with a win over the fourth-placed team, Sevilla, early this Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib Terbuka Malaysia diketahui dalam tempoh 48 jam - Norza", "r": {"result": "Malaysia Open fate known within 48 hours - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib kejohanan badminton Terbuka Malaysia yang dijadual berlangsung pada 25-30 Mei di Axiata Arena, Bukit Jalil akan diketahui dalam tempoh 48 jam.", "r": {"result": "The fate of the Malaysian Open badminton tournament scheduled to take place on 25-30 May at Axiata Arena, Bukit Jalil will be known within 48 hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Nasib kejohanan badminton Terbuka Malaysia yang dijadual berlangsung pada 25-30 Mei di Axiata Arena, Bukit Jalil akan diketahui dalam tempoh 48 jam, kata Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The fate of the Malaysian Open badminton tournament scheduled to take place on May 25-30 at Axiata Arena, Bukit Jalil will be known within 48 hours, said Badminton Association of Malaysia (BAM) President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata BAM sentiasa bekerjasama dengan pelbagai agensi termasuk Majlis Keselamatan Negara (MKN), Kementerian Kesihatan (KKM), Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) berhubung sama ada untuk meneruskan kejohanan itu berikutan peningkatan kes COVID-19 serta pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "He said BAM is always working with various agencies including the National Security Council (MKN), the Ministry of Health (KKM), the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the Badminton World Federation (BWF) regarding whether to continue the tournament following the increase in cases of COVID-19 as well as the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih berbincang, saya tahu perkara menjadi semakin rumit ketika ini kerana banyak perkara berlaku di luar kuasa kita, bukan sahaja isu peningkatan kes COVID-19 di sini tapi juga dihadapi oleh negara luar.", "r": {"result": "\"We are still discussing, I know things are getting more complicated at the moment because many things are happening beyond our control, not only the issue of increasing cases of COVID-19 here but also faced by foreign countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita akan mendapat petunjuk dalam masa 24 hingga 48 jam tetapi apapun begitu, kami akan terus memastikan keselamatan dan kesejahteraan pemain diutamakan,\" katanya pada sidang media selepas majlis menandatangani perjanjian penajaan antara BAM dan BP Healthcare Group di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I think we will get a clue within 24 to 48 hours, but no matter what, we will continue to ensure the safety and well-being of the players comes first,\" he said at a press conference after the signing ceremony of the sponsorship agreement between BAM and BP Healthcare Group here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata sebarang keputusan yang dibuat oleh BAM adalah berdasarkan kepada BWF kerana badan itu mempunyai peranan penting berkaitan kejohanan kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Mohamad Norza said any decision made by BAM is based on BWF because that body has an important role in relation to the qualification tournament for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia adalah kejohanan kedua terakhir sebelum Terbuka Singapura pada bulan depan, yang menawarkan mata kelayakan ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "The Malaysian Open is the penultimate tournament before the Singapore Open next month, which offers qualification points to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan PKP dilaksanakan di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur pada 7 hingga 20 Mei.", "r": {"result": "Yesterday, Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced that the MCO will be implemented in the Federal Territory of Kuala Lumpur from 7 to 20 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai kejayaan ratu terjun negara Pandelela Rinong di Piala Dunia Terjun FINA 2021 di Jepun, Mohamad Norza yang juga Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) berasa gembira dengan pencapaian atlet kelahiran Sarawak itu dan berharap Pandelela terus mengekalkan prestasinya sehingga Olimpik Tokyo, Julai ini.", "r": {"result": "Regarding the success of national diving queen Pandelela Rinong at the 2021 FINA Diving World Cup in Japan, Mohamad Norza who is also the President of the Malaysian Olympic Council (MOM) is happy with the achievement of the Sarawak-born athlete and hopes that Pandelela will continue to maintain her performance until the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela melakar sejarah tersendiri apabila muncul atlet terjun pertama negara memenangi pingat emas di Piala Dunia Terjun FINA selepas mengumpul 355.70 mata dalam acara 10m platform individu wanita di Pusat Akuatik Tokyo, pada Rabu.", "r": {"result": "Pandelela made her own history when she became the country's first diver to win a gold medal at the FINA Diving World Cup after collecting 355.70 points in the women's 10m individual platform event at the Tokyo Aquatic Center on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza berkata MOM akan menilai semula pemilihan atlet memanah recurve negara Khairul Anuar Mohamad sebagai seorang daripada pembawa Jalur Gemilang di Sukan Olimpik Tokyo susulan beliau dikatakan berada dalam dilema kerana acara disertainya akan berlangsung pada hari sama dengan upacara pembukaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza said MOM will reassess the selection of national recurve archery athlete Khairul Anuar Mohamad as one of the bearers of the Jalur Gemilang at the Tokyo Olympics after he was said to be in a dilemma because the event he participated in would take place on the same day as the opening ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan cari pengganti jika perlu, jika tidak, kita akan kekalkan dengan seorang lagi pembawa Jalur Gemilang iaitu pemain beregu campuran negara Goh Liu Ying,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will look for a replacement if necessary, if not, we will stick with another bearer of the Jalur Gemilang, the national mixed doubles player Goh Liu Ying,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai majlis menandatangani perjanjian tajaan hari ini, Mohamad Norza berkata sokongan daripada BP Healthcare adalah tepat pada masa memandangkan mereka kini dalam peringkat terakhir persiapan ke Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Regarding the signing of the sponsorship agreement today, Mohamad Norza said the support from BP Healthcare is timely as they are currently in the final stages of preparations for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tajaan selama setahun bernilai RM5 juta itu membabitkan RM4 juta dalam bentuk tunai manakala baki RM1 juta lagi adalah perkhidmatan perubatan kepada pemain dan menerusi perjanjian itu juga logo BP Healthcare dipaparkan pada jersi pemain.", "r": {"result": "The one-year sponsorship worth RM5 million involves RM4 million in cash while the remaining RM1 million is medical services for the players and through the agreement the BP Healthcare logo is also displayed on the players' jerseys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM lantik sembilan ahli pasukan petugas khas", "r": {"result": "The FAM president appointed nine members of a special task force", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin melantik sembilan individu yang berbeza latar belakang bagi menganggotai Pasukan Petugas Khas Presiden (PTF).", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin appointed nine individuals from different backgrounds to join the President's Special Task Force (PTF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin melantik sembilan individu yang berbeza latar belakang bagi menganggotai Pasukan Petugas Khas Presiden (PTF).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin appointed nine individuals from different backgrounds to join the President's Special Task Force (PTF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan itu dinyatakan Hamidin pada Kongres FAM ke-57 dan diluluskan dalam mesyuarat pertama Jawatankuasa Eksekutif FAM pada Mac lepas, demikian menurut kenyataan badan induk itu hari ini.", "r": {"result": "The appointment was announced by Hamidin at the 57th FAM Congress and approved in the first meeting of the FAM Executive Committee last March, according to the parent body's statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, PTF berhasrat memberi peluang kepada individu bukan dari persatuan bola sepak negeri (FA) untuk menyumbang idea membantu presiden merencanakan hala tuju FAM.", "r": {"result": "According to the statement, PTF intends to give an opportunity to individuals not from the state football association (FA) to contribute ideas to help the president plan the direction of FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang dipilih terdiri daripada kalangan peneraju korporat, syarikat berkaitan kerajaan, pengamal undang-undang, ahli akademik, penyokong bola sepak, media dan kerabat diraja.", "r": {"result": "Those selected include corporate leaders, government-related companies, legal practitioners, academics, football supporters, media and royals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam mengumpul maklumat sebagai usaha mencanai idea-idea baharu yang bernas, PTF diberi hak untuk mengadakan sesi perbincangan dengan pemegang taruh industri bola sepak,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"In gathering information as an effort to come up with new and thoughtful ideas, PTF is given the right to hold a discussion session with stakeholders in the football industry,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara sembilan ahli PTF ialah Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Kumpulan Berjaya Corporation Bhd (BCorp) Abdul Jaleel Abdul Rasheed, Tengku Indera Bijaya Diraja Selangor Tengku Salehuddin Shah Alhaj Tengku Sulaiman Shah Alhaj dan bekas Pesuruhjaya Sukan Dr Wirdati Mohd Radzi.", "r": {"result": "Among the nine PTF members are Berjaya Corporation Bhd (BCorp) Group Chief Executive Officer (CEO) Abdul Jaleel Abdul Rasheed, Tengku Indera Bijaya Diraja Selangor Tengku Salehuddin Shah Alhaj Tengku Sulaiman Shah Alhaj and former Sports Commissioner Dr Wirdati Mohd Radzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dilantik Datuk Ruzain Idris, Khairul Kamarudin, Dr Mohd Bahrin Othman, Muhammad Tarmizi Abdul Aziz, Profesor Dr P. Sivamurugan dan Ooi Kin Fai.", "r": {"result": "Also appointed were Datuk Ruzain Idris, Khairul Kamarudin, Dr Mohd Bahrin Othman, Muhammad Tarmizi Abdul Aziz, Professor Dr P. Sivamurugan and Ooi Kin Fai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, FAM berkata penubuhan PTF melambangkan kesediaan mereka mengambil kira pendapat semua lapisan peminat, penyokong dan masyarakat ke arah memajukan lagi sukan bola sepak.", "r": {"result": "Meanwhile, FAM said the establishment of the PTF symbolizes their willingness to take into account the opinions of all levels of fans, supporters and the community towards further developing the sport of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumlah ahli yang menganggotai PTF boleh ditambah atau dikurangkan pada bila-bila masa mengikut kesesuaian dan budi bicara presiden,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The number of members who are members of the PTF can be increased or decreased at any time according to the convenience and discretion of the president,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKP: Sektor, aktiviti sukan dan rekreasi digantung sementara", "r": {"result": "MCO: Sectors, sports and recreational activities are temporarily suspended", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang Khas Majlis Keselamatan Negara (MKN) memutuskan untuk menggantung sementara sektor serta aktiviti sukan dan rekreasi di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) bermula esok.", "r": {"result": "The Special Session of the National Security Council (MKN) decided to temporarily suspend the sector as well as sports and recreational activities in the Movement Control Order (MCO) area starting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sidang Khas Majlis Keselamatan Negara (MKN) memutuskan untuk menggantung sementara sektor serta aktiviti sukan dan rekreasi di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) bermula esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Special Session of the National Security Council (MKN) decided to temporarily suspend the sector as well as sports and recreational activities in the Movement Control Order (MCO) area starting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dalam kenyataan hari ini memaklumkan penggantungan itu termasuk semua aktiviti sukan dan rekreasi di premis atau kemudahan komersial, kemudahan awam dan kawasan terbuka.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) in a statement today informed that the suspension includes all sports and recreational activities in commercial premises or facilities, public facilities and open areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertimbangan dan keputusan itu dibuat berdasarkan kepada penilaian risiko oleh Kementerian Kesihatan (KKM) dan mengambil kira cabaran serta perkembangan semasa demi kepentingan kesihatan awam selaras dengan hasrat membendung penularan wabak COVID-19 terutama di dalam komuniti,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The consideration and decision was made based on a risk assessment by the Ministry of Health (KKM) and taking into account current challenges and developments in the interest of public health in line with the desire to curb the spread of the COVID-19 epidemic, especially in the community,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, KBS memaklumkan operasi yang dibenarkan adalah membabitkan kemudahan atau premis sukan dan rekreasi yang terhad bagi urusan pengurusan dan penyelenggaraan sahaja; program latihan berpusat secara kuarantin Majlis Sukan Negara (MSN) dan Majlis-Majlis Sukan Negeri menggunakan konsep Camp Based Training.", "r": {"result": "However, KBS informs that the permitted operations involve limited sports and recreation facilities or premises for management and maintenance matters only; centralized training program quarantined by the National Sports Council (MSN) and State Sports Councils using the concept of Camp Based Training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, turut dibenarkan adalah program latihan berpusat secara kuarantin pasukan Liga Malaysia (Liga-M) sementara penganjuran kejohanan dan perlawanan persahabatan mengikut model Gelembung Sukan terhad bagi saingan Liga-M tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "In addition, the quarantined centralized training program of the Malaysian League (M-League) team is also allowed, while the organization of tournaments and friendly matches according to the Sports Bubble model is limited for the M-League competition without the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, penyertaan atlet dan pegawai tempatan ke kejohanan antarabangsa dengan sokongan KBS dan kebenaran Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) juga dibenarkan.", "r": {"result": "At the same time, the participation of local athletes and officials in international tournaments with the support of KBS and the permission of the Malaysian Immigration Department (JIM) is also allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS dalam pada itu yakin keputusan ini adalah bersifat sementara dan sentiasa menyokong segala usaha yang dilakukan KKM demi membendung penularan wabak itu seterusnya melandaikan keluk jangkitan.", "r": {"result": "KBS in the meantime is confident that this decision is temporary and always supports all efforts made by the Ministry of Health to curb the spread of the epidemic and further flatten the curve of infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penilaian risiko oleh pihak berkuasa seperti KKM akan dibuat dari semasa ke semasa dan kebenaran bagi sektor serta aktiviti sukan dan rekreasi untuk dibenarkan beroperasi semula adalah menjadi komitmen utama KBS,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Risk assessments by authorities such as the Ministry of Health will be made from time to time and permission for sports and recreational sectors and activities to be allowed to operate again is a key commitment of KBS,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, prosedur operasi standard (SOP) sektor serta aktiviti sukan dan rekreasi di kawasan PKP Bersyarat (PKPB) dan PKP Pemulihan (PKPP) kekal seperti SOP sedia ada.", "r": {"result": "However, the standard operating procedures (SOP) of the sector as well as sports and recreational activities in the Conditional MCO (PKPB) and Rehabilitation MCO (PKPP) areas remain the same as the existing SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang ramai boleh mendapatkan maklumat mengenai SOP Sektor Sukan dan Rekreasi bagi kawasan PKP yang telah dikemas kini di portal MKN dan KBS yang akan dimuat naik dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The public can get information about the Sports and Recreation Sector SOP for the MCO area that has been updated on the MKN and KBS portals which will be uploaded in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor, Harimau Malaya hilang khidmat Shahrel Fikri", "r": {"result": "Selangor, Harimau Malaya lost the services of Shahrel Fikri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrel dimasukkan sebagai pemain gantian dalam separuh masa kedua bagi mengambil alih tempat Daniel Asri.", "r": {"result": "Shahrel was brought on as a substitute in the second half to take Daniel Asri's place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC serta skuad kebangsaan bakal kehilangan penyerang, Shahrel Fikri Md Pauzi selama lima hingga enam minggu selepas mengalami kecederaan yang ditimpanya ketika Gergasi Merah seri 2-2 dengan Sri Pahang semalam.", "r": {"result": "SELANGOR FC and the national squad will be without striker Shahrel Fikri Md Pauzi for five to six weeks after sustaining an injury during the Red Giants' 2-2 draw with Sri Pahang yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrel dimasukkan sebagai pemain gantian dalam separuh masa kedua bagi mengambil alih tempat Daniel Asri.", "r": {"result": "Shahrel was brought on as a substitute in the second half to take Daniel Asri's place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor ketinggalan terlebih dahulu menerusi jaringan Hidalgo Moreno sebelum Hein Thet Aung menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Selangor fell behind first through Hidalgo Moreno's goal before Hein Thet Aung equalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo Olusegun meletakkan Selangor di hadapan sebelum Sri Pahang memastikan kedua-dua pasukan berkongsi mata menerusi jaringan Abdul Malik Mat Ariff.", "r": {"result": "Ifedayo Olusegun put Selangor ahead before Sri Pahang ensured both teams shared the points through Abdul Malik Mat Ariff's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City, Chelsea berentap di final Liga Juara-Juara di Istanbul", "r": {"result": "Manchester City, Chelsea clash in the Champions League final in Istanbul", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea bakal bertemu Manchester City di final Liga Juara-Juara UEFA selepas melakar kemenangan ke atas Real Madrid pada Rabu dengan agregat 3-1.", "r": {"result": "Chelsea will meet Manchester City in the UEFA Champions League final after a 3-1 aggregate win over Real Madrid on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Chelsea bakal bertemu Manchester City di final Liga Juara-Juara UEFA selepas melakar kemenangan ke atas Real Madrid pada Rabu dengan agregat 3-1, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "ANKARA: Chelsea will meet Manchester City in the UEFA Champions League final after scoring a 3-1 aggregate victory over Real Madrid on Wednesday, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan gol Timo Werner dan Mason Mount memberikan pasukan tuan rumah merangkul kemenangan 2-0 sekali gus menyingkirkan juara 13 kali Liga Juara-Juara, Real Madrid di perlawanan separuh akhir di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Strikes from Timo Werner and Mason Mount gave the home side a 2-0 victory to eliminate 13-time Champions League champions Real Madrid in the semi-final at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea bakal beraksi di final pertamanya sejak 2012 manakala Manchester City melangkah ke pusingan akhir selepas membenamkan Paris Saint-Germain 4-1 secara agregat.", "r": {"result": "Chelsea will play in their first final since 2012 while Manchester City advanced to the finals after beating Paris Saint-Germain 4-1 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Chelsea, Thomas Tuchel muncul pengurus pertama dalam sejarah Liga Juara-Juara dan Piala Eropah yang mara ke final untuk dua musim berturut-turut dengan kelab berbeza.", "r": {"result": "Chelsea manager Thomas Tuchel became the first manager in the history of the Champions League and European Cup to reach the final for two consecutive seasons with different clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lalu, Tuchel membimbing Paris Saint-Germain untuk layak ke gelanggang akhir namun, tewas kepada Bayern Munich 1-0 di Lisbon.", "r": {"result": "Last season, Tuchel guided Paris Saint-Germain to qualify for the final, but lost to Bayern Munich 1-0 in Lisbon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan Liga Perdana itu akan berentap di Stadium Olimpik Ataturk Istanbul pada 29 Mei untuk merebut takhta pasukan terbaik di Eropah pada 29 Mei.", "r": {"result": "The two Premier League teams will square off at Istanbul's Ataturk Olympic Stadium on May 29 for the crown of Europe's best teams on May 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Turki Mehmet Muharrem Kasapoglu turut memuat naik di Twitter mengenai perlawanan itu.", "r": {"result": "Turkish Youth and Sports Minister Mehmet Muharrem Kasapoglu also tweeted about the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bandar penuh memori menanti kehadiran anda\"!", "r": {"result": "\"A city full of memories awaits your presence\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong zahir tahniah, bangga atas kejayaan Pandelela raih emas di kejohanan dunia", "r": {"result": "Agong zahir congratulations, proud of Pandelela's success in winning gold at the world championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela berjaya meraih pingat emas dalam acara 10 meter platform individu wanita, pada Kejohanan Piala Dunia Terjun FINA di Jepun, semalam.", "r": {"result": "Pandelela successfully won the gold medal in the women's 10 meter individual platform event, at the FINA Diving World Cup Championships in Japan, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan tahniah kepada penerjun negara, Pandelela Rinong atas kejayaan meraih pingat emas dalam acara 10 meter platform individu wanita, pada Kejohanan Piala Dunia Terjun FINA di Jepun, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his congratulations to the national diver, Pandelela Rinong for winning the gold medal in the women's 10 meter individual platform event, at the FINA Diving World Cup Championships in Japan , yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Al-Sultan Abdullah turut menzahirkan rasa sukacita dan bangga atas kejayaan Pandelela meraih pingat emas pertama buat skuad negara di kejohanan itu, sekali gus melakar sejarah baharu buat sukan terjun negara dan mengharumkan nama Malaysia di persada dunia.", "r": {"result": "In addition, Al-Sultan Abdullah also expressed his joy and pride at Pandelela's success in winning the first gold medal for the national team at the tournament, thus making new history for national diving and making Malaysia's name on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda menyifatkan pencapaian Pandelela ini sebagai kejayaan yang amat bermakna kepada Malaysia dan juga sebagai suntikan semangat kepada beliau untuk meneruskan buruan pingat di Temasya Sukan Olimpik Tokyo, Julai ini,\" menurut kenyataan dimuat naik di Instagram Istana Negara, hari ini.", "r": {"result": "\"Her Majesty's series described Pandelela's achievement as a very meaningful success for Malaysia and also as an injection of motivation for her to continue her pursuit of medals at the Tokyo Olympic Games, this July,\" according to a statement posted on Istana Negara's Instagram, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Sultan Abdullah bertitah pencapaian cemerlang penerjun kebangsaan kelahiran Sarawak itu sekali lagi membuktikan bahawa Malaysia mampu melahirkan atlet dan individu yang berkualiti, berkaliber serta bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "Al-Sultan Abdullah said the outstanding achievement of the Sarawak-born national diver once again proves that Malaysia is capable of producing athletes and individuals of quality, caliber and international standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga membuktikan bahawa dengan iltizam, semangat perjuangan yang tinggi dan usaha bersungguh-sungguh, rakyat Malaysia mampu bersaing dan berjaya di peringkat dunia,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"It also proves that with dedication, a high fighting spirit and hard work, Malaysians are able to compete and succeed at the world level,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pandelela 'menyinari' skuad terjun di Piala Dunia FINA 2021.  .", "r": {"result": "READ: Pandelela 'shines' the diving squad at the 2021 FINA World Cup. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by ISTANA NEGARA (@istana_negara).", "r": {"result": "A post shared by ISTANA NEGARA (@istana_negara).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Al-Sultan Abdullah turut menzahirkan harapan semoga kejayaan dan semangat perjuangan Pandelela turut menjadi sumber inspirasi kepada seluruh rakyat Malaysia, khususnya para atlet di negara ini untuk bekerja keras dan berusaha mencapai kejayaan dalam bidang masing-masing sama ada di dalam negara mahupun di persada antarabangsa.", "r": {"result": "In addition, Al-Sultan Abdullah also expressed the hope that the success and spirit of Pandelela's struggle will also be a source of inspiration for all Malaysians, especially the athletes in this country to work hard and strive to achieve success in their respective fields, whether in the country or abroad. international scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda menzahirkan ucapan selamat maju jaya kepada Pandelela dan mendoakan semoga beliau dilimpahi kejayaan cemerlang berterusan serta sekali lagi memahat sejarah dan mengharumkan nama negara di Temasya Sukan Olimpik Tokyo, Julai ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"His Majesty expressed his best wishes to Pandelela and prayed that he would continue to have great success and once again sculpt history and make the country famous at the Tokyo Olympic Games this July,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, 28, mempamerkan terjunan bertenaga dan meyakinkan untuk mengungguli final yang berlangsung di Pusat Akuatik Tokyo, Jepun dengan mengumpul 355.70 mata selepas melengkapkan tujuh terjunan dan mengatasi penerjun tuan rumah, Matsuri Arai (342.00 mata) dan Caeli McKay dari Kanada (338.55 mata) masing-masing di tempat kedua serta ketiga.", "r": {"result": "Pandelela, 28, displayed an energetic and convincing dive to top the finals held at the Tokyo Aquatic Centre, Japan by collecting 355.70 points after completing seven dives and beating host diver Matsuri Arai (342.00 points) and Canada's Caeli McKay (338.55 points) respectively. - each in second and third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih pingat emas itu menjadikan Pandelela satu-satunya atlet yang menyumbang pingat buat pasukan terjun negara yang menggalas cabaran ke Piala Dunia kali ini.", "r": {"result": "The success in winning the gold medal made Pandelela the only athlete to contribute a medal to the national diving team that is challenging for the World Cup this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, Leong Mun Yee, Wendy Ng Yan Yee, Nur Dhabitah Sabri dan Cheong Jun Hoong bakal menggalas cabaran negara dalam acara terjun di temasya Sukan Olimpik Tokyo yang dijadualkan pada 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "Pandelela, Leong Mun Yee, Wendy Ng Yan Yee, Nur Dhabitah Sabri and Cheong Jun Hoong will take on the national challenge in the diving event at the Tokyo Olympics scheduled for July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Temasya Sukan Olimpik London 2012, Pandelela meraih pingat gangsa dalam acara yang sama.", "r": {"result": "At the 2012 London Olympics, Pandelela won a bronze medal in the same event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin ucap tahniah kepada Pandelela raih pingat emas di kejohanan terjun dunia", "r": {"result": "Muhyiddin congratulated Pandelela for winning the gold medal at the world diving championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela meraih pingat emas acara 10 meter (m) platform individu wanita pada kejohanan terjun Piala Dunia FINA 2021 di Jepun, semalam.", "r": {"result": "Pandelela won the gold medal in the women's 10 meter (m) individual platform event at the 2021 FINA World Cup diving championship in Japan, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin mengucapkan tahniah kepada ratu terjun negara Pandelela Rinong yang meraih pingat emas acara 10 meter (m) platform individu wanita pada kejohanan terjun Piala Dunia FINA 2021 di Jepun, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin congratulated national diving queen Pandelela Rinong who won the gold medal in the women's 10 meter (m) individual platform event at the 2021 FINA World Cup diving championship in Japan, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin menerusi ucapan yang dimuat naik di laman Facebook rasmi beliau berkata keringat dan komitmen Pandelela telah memastikan Jalur Gemilang terus berkibar megah di persada dunia.", "r": {"result": "Muhyiddin, through a speech uploaded on his official Facebook page, said Pandelela's sweat and commitment had ensured that the Jalur Gemilang continued to fly majestically on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syabas!", "r": {"result": "\"Well done!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda kebanggaan Malaysia,\" kata Perdana Menteri.", "r": {"result": "You are the pride of Malaysia,\" said the Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 28 tahun itu mempamerkan terjunan bertenaga dan meyakinkan untuk mengungguli final yang berlangsung di Pusat Akuatik Tokyo, Jepun dengan mengumpul 355.70 mata selepas melengkapkan tujuh terjunan.", "r": {"result": "The 28-year-old athlete displayed an energetic and convincing dive to top the finals held at the Tokyo Aquatic Center, Japan, collecting 355.70 points after completing seven dives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pandelela 'menyinari' skuad terjun di Piala Dunia FINA 2021.", "r": {"result": "READ: Pandelela 'shines' the diving squad at the 2021 FINA World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih pingat emas itu menjadikan Pandelela satu-satunya atlet yang menyumbang pingat buat pasukan terjun negara yang menggalas cabaran ke Piala Dunia kali ini.", "r": {"result": "The success in winning the gold medal made Pandelela the only athlete to contribute a medal to the national diving team that is challenging for the World Cup this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pada saingan separuh akhir, Pandelela menduduki tempat ketiga dengan 333.00 mata di belakang Caeli Mckay dari Kanada dengan 343.85 mata manakala Andrea Spendolini Siriex penerjun dari Britain, di tempat kedua dengan 336.00 mata.", "r": {"result": "Earlier, in the semi-finals, Pandelela finished third with 333.00 points behind Caeli Mckay from Canada with 343.85 points while Andrea Spendolini Siriex, a diver from Britain, was in second place with 336.00 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, Leong Mun Yee, Wendy Ng Yan Yee, Nur Dhabitah Sabri dan Cheong Jun Hoong bakal menggalas cabaran negara dalam acara terjun di temasya Sukan Olimpik Tokyo yang dijadualkan pada 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "Pandelela, Leong Mun Yee, Wendy Ng Yan Yee, Nur Dhabitah Sabri and Cheong Jun Hoong will take on the national challenge in the diving event at the Tokyo Olympics scheduled for July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah Pandelela Rinong.", "r": {"result": "Congratulations Pandelela Rinong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keringat dan komitmen anda pastikan Jalur Gemilang terus berkibar megah di persada dunia.", "r": {"result": "Your sweat and commitment ensure that the Jalur Gemilang continues to fly majestically on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas!", "r": {"result": "Well done!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda kebanggaan Malaysia.", "r": {"result": "You are the pride of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Posted by Muhyiddin Yassin on Wednesday, 5 May 2021.", "r": {"result": "Posted by Muhyiddin Yassin on Wednesday, 5 May 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Madrid: Nadal tiada masalah ketepi pemain mentah", "r": {"result": "Madrid Open: Nadal has no problem with raw players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu melangkah ke peringkat 16 dengan kemenangan 6-1, 6-2, tengah malam tadi.", "r": {"result": "The world number two advanced to the round of 16 with a 6-1, 6-2 victory at midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal mencalarkan sambutan hari jadi Carlos Alcaraz untuk memulakan kempen Kejohanan Tenis Terbuka Madrid dengan bergaya.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal scratched Carlos Alcaraz's birthday celebrations to start his Madrid Open campaign in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu melangkah ke peringkat 16 dengan kemenangan 6-1, 6-2, tengah malam tadi.", "r": {"result": "The world number two advanced to the round of 16 with a 6-1, 6-2 victory at midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas disingkirkan Andrey Rublev dalam babak lapan terbaik Masters Monte Carlo, Nadal bangkit untuk memenangi Terbuka Barcelona bulan lalu.", "r": {"result": "After being knocked out by Andrey Rublev in the last eight of the Monte Carlo Masters, Nadal bounced back to win the Barcelona Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain peluang khas yang mencecah usia 18 tahun, Alcaraz, diraikan apabila penonton menyanyikan ucapan selamat ulang tahun kepadanya.", "r": {"result": "Special opportunity player Alcaraz, who turned 18, was celebrated as the crowd sang happy birthday to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, permainannya masih belum mampu mencuri tumpuan ketika berdepan pemain pujaannya itu untuk Nadal menuju kemenangan selepas 78 minit bertarung.", "r": {"result": "Even so, his game is still not able to steal the spotlight when facing his idol for Nadal to win after 78 minutes of fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lima kali itu mencipta lima daripada tujuh mata 'break point' tatkala legenda Real Madrid, Iker Casillas dan Raul, muncul sebagai penonton.", "r": {"result": "The five-time champions created five of the seven break points as Real Madrid legends Iker Casillas and Raul appeared as spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Experience prevails over youth.", "r": {"result": "Experience prevails over youth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@RafaelNadal crashes Alcaraz's 18th birthday party with a dominant 6-1, 6-2 win in Madrid.", "r": {"result": "@RafaelNadal crashes Alcaraz's 18th birthday party with a dominant 6-1, 6-2 win in Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MMOPEN pic.", "r": {"result": "#MMOPEN pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7VAh2MblsJ", "r": {"result": "twitter.com/7VAh2MblsJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) May 5, 2021.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) May 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal akan menentang pemenang straight-set, Alexei Popyrin, yang menundukkan bintang yang semakin mencipta nama, Jannik Sinner, dalam pusingan seterusnya.", "r": {"result": "Nadal will play straight-sets winner Alexei Popyrin, who defeated rising star Jannik Sinner, in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pilihan kedua, Daniil Medvedev, terpaksa berjuang untuk memusnahkan harapan wakil tuan rumah, Alejandro Davidovich Fokina, 4-6, 6-4, 6-2.", "r": {"result": "Meanwhile, the second seed, Daniil Medvedev, had to fight to destroy the hopes of the home representative, Alejandro Davidovich Fokina, 4-6, 6-4, 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemenangan pertamanya dalam tujuh kejohanan tanah liat Jelajah ATP.", "r": {"result": "It was his first win in seven ATP Tour clay tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan kemenangan ini,\" kata pemain Russia itu.", "r": {"result": "\"I'm happy with this win,\" said the Russian player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Set pertama tidak mudah dan saya fikir ia akan menjadi gelanggang di mana saya membuat 25 break point tetapi masih gagal menang.", "r": {"result": "\"The first set was not easy and I thought it would be a court where I made 25 break points but still failed to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akhirnya beraksi dengan cukup baik selain bermain dengan baik dalam set ketiga.", "r": {"result": "\"I ended up playing pretty well in addition to playing well in the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelanggang Madrid sedikit lebih pantas daripada kejohanan tanah liat yang lain, jadi ia bagus untuk corak permainan saya\".", "r": {"result": "The Madrid courts are a bit faster than other clay tournaments, so it's good for my style of play\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu menyaksikan Medvedev melebarkan rekodnya kepada 18-3 musim ini, seterusnya akan menentang Cristian Garin dari Chile.", "r": {"result": "The victory saw Medvedev extend his record to 18-3 this season, and will next face Chile's Cristian Garin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan senegaranya, Aslan Karatsev, mengalahkan Diego Schwartzman 2-6, 6-4, 6-1 bagi mengulangi kejayaannya ke atas lawan sama dalam Terbuka Australia tahun ini.", "r": {"result": "His compatriot, Aslan Karatsev, defeated Diego Schwartzman 2-6, 6-4, 6-1 to repeat his success over the same opponent in this year's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karatsev akan menghadapi Alexander Bublik selepas mencipta kemenangan keempat ke atas 10 pemain terbaik tahun ini.", "r": {"result": "Karatsev will face Alexander Bublik after scoring his fourth win over a top 10 player of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United harungi tiga perlawanan dalam lima hari", "r": {"result": "Manchester United have three games in five days", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ruang terhad untuk menyusun semula jadual menyaksikan United akan melakukan perjalanan ke Aston Villa pada 9 Mei disusuli menyambut Leicester City pada 11 Mei.", "r": {"result": "Limited room to rearrange the schedule sees United travel to Aston Villa on May 9 followed by Leicester City on May 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United akan menjadi tuan rumah kepada Liverpool dalam pertembungan yang diaturkan semula iaitu pada awal pagi Jumaat depan (14 Mei).", "r": {"result": "MANCHESTER United will host Liverpool in a re-arranged clash in the early hours of next Friday (May 14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna pasukan kendalian Ole Gunnar Solskjaer itu perlu mengharungi tiga perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) dalam masa lima hari.", "r": {"result": "This means that Ole Gunnar Solskjaer's team will have to play three English Premier League (EPL) games in five days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan menarik hujung minggu lalu terpaksa dibatalkan gara-gara peminat United melancarkan protes terhadap pemilikan keluarga Glazer dengan menghalang pemain keluar daripada penginapan mereka, Hotel Lowry, selain menceroboh padang Old Trafford.", "r": {"result": "Last weekend's exciting clash had to be called off as United fans staged a protest against the Glazer family's ownership by blocking the players from their accommodation, the Lowry Hotel, and invading the Old Trafford pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Manchester United will face Aston Villa, Leicester & Liverpool in the space of five days between 9-13th May, the first time they've played three league games in five days since April 1992. Busy.", "r": {"result": "3 - Manchester United will face Aston Villa, Leicester & Liverpool in the space of five days between 9-13th May, the first time they've played three league games in five days since April 1992. Busy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 5, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ruang terhad untuk menyusun semula jadual menyaksikan United akan melakukan perjalanan ke Aston Villa pada 9 Mei disusuli menyambut Leicester City pada 11 Mei.", "r": {"result": "Limited room to rearrange the schedule sees United travel to Aston Villa on May 9 followed by Leicester City on May 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool juga boleh menganggap mereka tersepit dengan situasi hampir serupa apabila perlu mengharungi tiga perlawanan dalam tempoh enam hari -- lebih perit lagi kesemuanya di tempat lawan -- tatkala mereka berjuang untuk merebut tempat keempat teratas.", "r": {"result": "Liverpool can also consider themselves stuck in a similar situation with three games in six days -- even more painfully all away -- as they fight for a top-four finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, EPL mengesahkan dua perlawanan terakhir akan membenarkan kehadiran penyokong tuan rumah, sesuai dengan langkah melonggarkan kawalan COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, the EPL confirmed the last two matches will allow the presence of home fans, in line with measures to ease the control of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Perak FC temui semula rentak", "r": {"result": "Super League: Perak FC find their rhythm again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Perak FC akhirnya menamatkan badi empat perlawanan tanpa kemenangan dalam Liga Super, apabila mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas Petaling Jaya (PJ) City FC.", "r": {"result": "The Perak FC team finally ended a streak of four games without a win in the Super League, when they recorded a narrow 1-0 victory over Petaling Jaya (PJ) City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Perak FC akhirnya menamatkan badi empat perlawanan tanpa kemenangan dalam Liga Super, apabila mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas Petaling Jaya (PJ) City FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Perak FC team finally ended their streak of four games without a win in the Super League, when they recorded a narrow 1-0 victory over Petaling Jaya (PJ) City FC at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ), last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal skuad Bos Gaurus diraih menerusi penyerang import dari Argentina, Sergio Aguero pada minit ke-26.", "r": {"result": "The only goal of the Bos Gaurus squad was achieved through the imported striker from Argentina, Sergio Aguero in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak mencatatkan kemenangan 3-2 ke atas pasukan tercorot UiTM FC pada 7 April, Perak FC tewas 3-1 kepada Selangor FC, terikat 1-1 menentang Kedah Darul Aman FC dan kembali kalah tipis 1-0 kepada Melaka United dan 2-1 kepada Sabah FC.", "r": {"result": "Since recording a 3-2 victory over bottom team UiTM FC on April 7, Perak FC lost 3-1 to Selangor FC, tied 1-1 against Kedah Darul Aman FC and again narrowly lost 1-0 to Melaka United and 2-1 to Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Selangor FC pula diikat 2-2 oleh pasukan kedua tercorot, Sri Pahang FC di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC was tied 2-2 by the second lowest team, Sri Pahang FC at Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi yang tertangguh lebih kurang 15 minit kerana masalah lampu limpah stadium, menyaksikan skuad Tok Gajah mengejutkan pelawat menerusi jaringan pemain import baharunya, Manuel Hidalgo pada minit ke-48.", "r": {"result": "The action, which was delayed for about 15 minutes due to the floodlights of the stadium, saw the Tok Gajah squad surprise the visitors through a goal by their new import player, Manuel Hidalgo in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC bagaimanapun bangkit mendahului menerusi jaringan pemain import Myanmar, Hein Htet Aung pada minit ke-76 dan pemain import dari Nigeria, Ifedayo Olusegun pada minit ke-87.", "r": {"result": "However, Selangor FC took the lead through goals from Myanmar import player Hein Htet Aung in the 76th minute and Nigerian import player Ifedayo Olusegun in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang kemudian berjaya menyamakan kedudukan menerusi Abdul Malik Mat Ariff pada masa kecederaan (90+4) untuk berkongsi satu mata.", "r": {"result": "Sri Pahang then managed to equalize through Abdul Malik Mat Ariff in stoppage time (90+4) to share a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan kelebihan beraksi di laman sendiri, Sabah FC membenam Melaka United 3-1 di Stadium Likas, Kota Kinabalu.", "r": {"result": "Armed with the advantage of playing at home, Sabah FC defeated Melaka United 3-1 at Likas Stadium, Kota Kinabalu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Kurniawan Dwi Yulianto membuka jaringan seawal minit keenam menerusi bekas penyerang kebangsaan, Mohd Amri Yahyah yang menanduk masuk sepakan sudut, sebelum Mohd Azzizan Nordin mengandakan jaringan pada minit ke-17.", "r": {"result": "Kurniawan Dwi Yulianto's squad opened the scoring as early as the sixth minute through former national striker, Mohd Amri Yahyah who headed in a corner kick, before Mohd Azzizan Nordin doubled the score in the 17th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Amri, pemain berusia 40 tahun, terus menambah derita buat pasukan pelawat menerusi jaringan pada minit ke-47, namun skuad kendalian Zainal Abidin Hassan berjaya mengurang defisit menerusi Mohd Fakhrullah Rosli pada minit ke-65.", "r": {"result": "Mohd Amri, a 40-year-old player, continued to add to the misery for the visiting team through a goal in the 47th minute, but Zainal Abidin Hassan's squad managed to reduce the deficit through Mohd Fakhrullah Rosli in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tok Mat digantung 15 tahun, diberikan tempoh 14 hari untuk merayu", "r": {"result": "Tok Mat was suspended for 15 years, given 14 days to appeal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) Datuk Seri Ahmad Ismail digantung selama 15 tahun mulai esok oleh Jawatankuasa Tatatertib Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) hari ini.", "r": {"result": "The president of the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM) Datuk Seri Ahmad Ismail has been suspended for 15 years from tomorrow by the Disciplinary Committee of the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) Datuk Seri Ahmad Ismail digantung selama 15 tahun mulai esok oleh Jawatankuasa Tatatertib Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: President of the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM) Datuk Seri Ahmad Ismail has been suspended for 15 years from tomorrow by the Disciplinary Committee of the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Pendengaran Jawatankuasa Tatatertib ASTAF Prof Chalerm Chaiwatcharaporn dalam satu kenyataan berkata, Ahmad atau lebih dikenali sebagai \"Tok Mat\" juga dikehendaki membayar balik kepada ASTAF sebanyak US$25,000 (kira-kira RM102,900) untuk menampung kos melaksanakan keseluruhan pendengaran jawatankuasa tatatertib yang berlangsung secara maya hari ini.", "r": {"result": "ASTAF Disciplinary Committee Hearing Chairman Prof Chalerm Chaiwatcharaporn said in a statement that Ahmad or better known as \"Tok Mat\" was also required to repay ASTAF US$25,000 (about RM102,900) to cover the cost of carrying out the entire disciplinary committee hearing which took place virtual today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika gagal melunaskan bayaran itu, beliau akan digantung dua tahun lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"If he fails to repay the payment, he will be suspended for another two years,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chalerm berkata Ahmad Ismail mempunyai 14 hari untuk merayu terhadap pertuduhan dan hukuman ke atas beliau.", "r": {"result": "Chalerm said Ahmad Ismail has 14 days to appeal against the charges and sentence against him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Jawatankuasa Tatatertib membuat keputusan itu selepas mendengar empat pertuduhan terhadap Ahmad kerana menghantar surat kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan salinannya kepada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) di atas kapasitinya sebagai Timbalan Presiden ASTAF pada 24 Feb.", "r": {"result": "He said the Disciplinary Committee made the decision after hearing four charges against Ahmad for sending a letter to the Olympic Council of Asia (OCA) and a copy of it to the International Olympic Committee (IOC) in his capacity as Deputy President of ASTAF on Feb 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, pertuduhan pertama ialah menyalahi Perkara 2d(viii) Undang-undang Kecil ASTAF melalui surat yang dihantar bertarikh 24 Feb yang merupakan satu perbuatan atau kenyataan bertulis yang tidak budiman, menghina atau tidak wajar atau seakan-akan membawa nama tidak baik kepada sukan itu.", "r": {"result": "According to the statement, the first charge is to violate Article 2d(viii) of the ASTAF Bylaws through a letter sent dated 24 Feb which is an act or written statement that is disrespectful, insulting or improper or seems to bring a bad name to sports that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-SEPAK TAKRAW (ASTAF) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "TAKRAW FOOTBALL (ASTAF) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertuduhan kedua ialah menyalahi Perkara 5.3 Perlembagaan ASTAF menerusi surat sama yang merupakan satu percubaan untuk mengganggu atau menjadikan pengurusan efisien ASTAF menjadi tidak stabil.", "r": {"result": "The second charge is to violate Article 5.3 of the ASTAF Constitution through the same letter which is an attempt to disrupt or destabilize the efficient management of ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiga, Ahmad didakwa melanggar Perkara 5.5 Perlembagaan ASTAF, menerusi surat berkenaan, beliau cuba memusnahkan kebebasan ASTAF dalam semua hal secara langsung atau tidak langsung mengenai sukan sepak takraw dengan meminta bantuan OCA dan OIC untuk campur tangan dalam Pemilihan Ahli Majlis ASTAF pada 1 Mac.", "r": {"result": "\"Thirdly, Ahmad is accused of violating Article 5.5 of the ASTAF Constitution, through the letter, he tried to destroy the freedom of ASTAF in all matters directly or indirectly regarding the sport of sepak takraw by asking for the help of OCA and OIC to intervene in the Election of ASTAF Council Members on March 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keempat, Ahmad menerusi alasannya dalam surat bertarikh 24 Feb itu didakwa atas kapasitinya selaku Presiden PSM kerana melanggar perjanjian bertulis yang beliau berikan kepada Persekutuan Sepak Takraw Antarabangsa (ISTAF) dan ASTAF pada 14 Mac 2008 untuk menyokong ISTAF dan ASTAF mewujudkan dan mengekalkan pentadbiran yang efisien di persekutuan itu,\" katanya.", "r": {"result": "Fourth, Ahmad, through his reasons in the letter dated 24 February, was charged in his capacity as President of PSM for violating the written agreement he gave to the International Sepak Takraw Federation (ISTAF) and ASTAF on 14 March 2008 to support ISTAF and ASTAF in establishing and maintaining an efficient administration in the federation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pertuduhan pertama, kedua dan ketiga, Tok Mat digantung masing-masing selama lima tahun daripada sepak takraw di peringkat tempatan dan antarabangsa sementara untuk pertuduhan keempat, beliau digantung selama 10 tahun daripada sepak takraw tempatan dan antarabangsa.", "r": {"result": "For the first, second and third charges, Tok Mat was suspended for five years each from sepak takraw at the local and international level while for the fourth charge, he was suspended for 10 years from both local and international sepak takraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hukuman bagi pertuduhan pertama dan keempat berjalan secara berturut-turut sementara pertuduhan kedua dan ketiga akan berjalan secara serentak.", "r": {"result": "\"The sentences for the first and fourth charges will run consecutively while the second and third charges will run concurrently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka, keseluruhan hukuman yang dikenakan ialah 15 tahun bermula dari 6 Mei 2021,\" kata Chalerm.", "r": {"result": "Therefore, the total sentence imposed is 15 years starting from May 6, 2021,\" said Chalerm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 pemain Kelantan FC positif COVID-19", "r": {"result": "2 Kelantan FC players tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain Kelantan FC didapati positif COVID-19 dan perlawanan Liga Premier 2021 melibatkan pasukan itu bertemu Perak FC II Jumaat ini ditunda ke satu tarikh baharu yang akan diumumkan kelak.", "r": {"result": "Two Kelantan FC players have tested positive for COVID-19 and the 2021 Premier League match involving the team against Perak FC II this Friday has been postponed to a new date to be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pemain Kelantan FC didapati positif COVID-19 dan perlawanan Liga Premier 2021 melibatkan pasukan itu bertemu Perak FC II Jumaat ini ditunda ke satu tarikh baharu yang akan diumumkan kelak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two Kelantan FC players tested positive for COVID-19 and the 2021 Premier League match involving the team against Perak FC II this Friday has been postponed to a new date to be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan berkata kedua-dua pemain itu didapati positif setelah menjalani ujian saringan COVID-19 sebelum perlawanan menentang Selangor FC II di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, Isnin lalu serta tidak diturunkan pada perlawanan itu.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan said the two players tested positive for COVID-19 before the match against Selangor FC II at the Petaling Jaya City Council Stadium last Monday and were not fielded in the match. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain lain tidak berdepan masalah dan status mereka adalah negatif COVID-19 tetapi perlawanan Kelantan FC bertemu Perak II terpaksa dipinda.", "r": {"result": "\"The other players are not facing any problems and their status is negative for COVID-19 but the Kelantan FC match against Perak II had to be amended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana naratif kuarantin yang dituntut oleh Kementerian Kesihatan (KKM) selama 10 hari dan tempoh itu melepasi tarikh jadual perlawanan mereka Jumaat ini,\" katanya dalam kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"This is because of the quarantine narrative demanded by the Ministry of Health (KKM) for 10 days and that period exceeds the date of their match schedule this Friday,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihak sekretariat MFL akan meneliti punca kes positif COVID-19 itu untuk dibawa ke mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah MFL bagi tindakan susulan.", "r": {"result": "He said the MFL secretariat will investigate the cause of the positive case of COVID-19 to be brought to the meeting of the MFL Board of Directors for follow-up action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ab Ghani turut mengumumkan MFL akan mengadakan empat perlawanan Liga Super dan Liga Premier tanpa penonton susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "In the meantime, Ab Ghani also announced that the MFL will hold four Super League and Premier League matches without spectators following the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat perlawanan itu melibatkan dua aksi Liga Super antara UiTM FC dan Kuala Lumpur City FC di Stadium UiTM, Shah Alam pada 8 Mei dan Selangor FC menentang Terengganu FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya pada 9 Mei ini.", "r": {"result": "The four matches involve two Super League matches between UiTM FC and Kuala Lumpur City FC at the UiTM Stadium, Shah Alam on May 8 and Selangor FC against Terengganu FC at the Petaling Jaya City Council Stadium on May 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi perlawanan yang akan berlangsung tanpa penonton adalah aksi Liga Premier antara Skuad Projek Persatuan Bola Sepak Malaysia - Majlis Sukan Negara dan Terengganu FC II di Stadium UiTM Shah Alam pada 7 Mei dan Selangor FC 2 menentang PDRM FC di Stadium Bolasepak Kuala Lumpur Cheras pada 8 Mei.", "r": {"result": "The other two matches that will take place without spectators are the Premier League action between the Malaysian Football Association Project Squad - National Sports Council and Terengganu FC II at the UiTM Shah Alam Stadium on May 7 and Selangor FC 2 against PDRM FC at the Kuala Lumpur Cheras Football Stadium on the 8 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mengambil kira ketetapan PKP itu, tiada jualan tiket perlawanan dibenarkan dan tiket-tiket yang telah terjual akan dibayar balik oleh pihak Ticket Hotline International.", "r": {"result": "Taking into account the MCO ruling, no match ticket sales are allowed and tickets that have been sold will be refunded by Ticket Hotline International.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani berkata pihak mereka akan mengetatkan pematuhan SOP dengan mengaktifkan semula SOP Pengelolaan Perlawanan Tanpa Penonton bagi kawasan PKP.", "r": {"result": "Ab Ghani said their side will tighten SOP compliance by reactivating the SOP for Match Management Without Spectators for MCO areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela 'menyinari' skuad terjun di Piala Dunia FINA 2021", "r": {"result": "Pandelela 'shines' the diving squad at the 2021 FINA World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu terjun negara Pandelela Rinong akhirnya membawa sinar buat skuad terjun negara apabila meraih pingat emas acara 10 meter (m) platform individu wanita di kejohanan terjun Piala Dunia FINA 2021.", "r": {"result": "National diving queen Pandelela Rinong finally brought shine to the national diving squad when she won the gold medal in the women's 10 meter (m) individual platform event at the 2021 FINA World Cup diving tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu terjun negara Pandelela Rinong akhirnya membawa sinar buat skuad terjun negara apabila meraih pingat emas acara 10 meter (m) platform individu wanita di kejohanan terjun Piala Dunia FINA 2021 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National diving queen Pandelela Rinong finally brought shine to the national diving squad when she won the gold medal in the women's 10 meter (m) individual platform event at the 2021 FINA World Cup diving championship today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 28 tahun itu mempamerkan terjunan bertenaga dan menyakinkan untuk mengungguli final yang berlangsung di Pusat Akuatik Tokyo, Jepun dengan mengumpul 355.70 mata selepas melengkapkan tujuh terjunan.", "r": {"result": "The 28-year-old athlete displayed an energetic and convincing dive to top the finals held at the Tokyo Aquatic Center, Japan by collecting 355.70 points after completing seven dives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun tuan rumah Matsuri Arai mengumpul 342.00 mata untuk pingat perak manakala Caeli Mckay dari Kanada meraih gangsa dengan 338.55 mata.", "r": {"result": "Home diver Matsuri Arai collected 342.00 points for the silver medal while Canada's Caeli Mckay took the bronze with 338.55 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan meraih pingat emas itu menjadikan Pandelela satu-satunya atlet yang menyumbang pingat buat pasukan terjun negara yang menggalas cabaran ke Piala Dunia kali ini.", "r": {"result": "The success in winning the gold medal made Pandelela the only athlete to contribute a medal to the national diving team that is challenging for the World Cup this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pada saingan separuh akhir, Pandelela menduduki tempat ketiga dengan 333.00 mata di belakang Mckay dengan 343.85 mata manakala Andrea Spendolini Siriex di tempat kedua dengan 336.00 mata.", "r": {"result": "Earlier, in the semi-finals, Pandelela finished third with 333.00 points behind Mckay with 343.85 points while Andrea Spendolini Siriex was in second place with 336.00 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Pandelela turut menarik perhatian Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican yang pantas mengucapkan tahniah kepada atlet negara itu menerusi akaun Twitter dan Facebooknya.", "r": {"result": "Pandelela's success also caught the attention of Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican who was quick to congratulate the country's athletes through her Twitter and Facebook accounts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Defied the odds and now she stands at the top of the podium!", "r": {"result": "\"Defied the odds and now she stands at the top of the podium!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Mengatasi segala kemungkinan dan kini dia berdiri di podium utama!", "r": {"result": "(Overcame all odds and now he's standing on the main podium!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ") Tahniah @Pandelela_R !", "r": {"result": ") Congratulations @Pandelela_R !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan ini terus menyemarakkan semangat kita semua sebelum acara yang terbesar tahun ini.", "r": {"result": "This success continues to fuel us all before the biggest event of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "So so proud of you (Sangat sangat bangga dengan kamu) Pandelela #DemiMalaysia #KontinjenMalaysia,\" katanya.", "r": {"result": "So so proud of you Pandelela #DemiMalaysia #KontinjenMalaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, nasib tidak menyebelahi bekas juara dunia Cheong Jun Hoong hari ini apabila menamatkan saingan di tempat tercorot pada separuh akhir dengan 237.35 mata, berbanding semalam beliau mempamerkan aksi cemerlang mengungguli peringkat kelayakan dengan 345.30 mata.", "r": {"result": "Meanwhile, luck was not on the side of former world champion Cheong Jun Hoong today when he finished in the lowest place in the semi-finals with 237.35 points, compared to yesterday he showed an excellent performance topping the qualification stage with 345.30 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jun Hoong masih boleh mengukir senyum setelah berjaya meraih tiket kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "However, Jun Hoong can still smile after successfully securing a qualification ticket to the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, penerjun lelaki negara Chew Yiwei gagal dalam percubaannya untuk melayakkan diri ke Olimpik Tokyo selepas keputusan tidak memberangsangkan dalam acara 3m papan anjal individu lelaki dengan mencatatkan 315.10 mata untuk menamatkan saingan di tempat ke-43, sekali gus gagal mara ke separuh akhir.", "r": {"result": "Earlier, the country's men's diver Chew Yiwei failed in his attempt to qualify for the Tokyo Olympics after a lackluster result in the men's 3m individual springboard event, recording 315.10 points to finish in 43rd place, thus failing to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakannya, Muhammad Syafiq Puteh yang mencatat keputusan lebih baik daripada Yiwei apabila menduduki tempat ke-23 dengan 367.35 mata namun atlet berusia 25 tahun itu turut gagal ke separuh akhir.", "r": {"result": "His friend, Muhammad Syafiq Puteh, who recorded better results than Yiwei when he finished 23rd with 367.35 points, but the 25-year-old athlete also failed to make it to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, Leong Mun Yee, Wendy Ng Yan Yee, Nur Dhabitah Sabri dan Jun Hoong bakal menggalas cabaran negara dalam acara terjun di temasya Sukan Olimpik Tokyo yang dijadualkan pada 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "Pandelela, Leong Mun Yee, Wendy Ng Yan Yee, Nur Dhabitah Sabri and Jun Hoong will take on the national challenge in the diving event at the Tokyo Olympic Games scheduled for July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann lega lengkapkan vaksinasi, teruja sertai kejohanan Mesir", "r": {"result": "Farah Ann is relieved to complete the vaccination, excited to participate in the Egyptian tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun kelahiran Selangor itu berkata, beliau amat bersyukur dan lega kerana beliau kini telahpun melengkapkan kesemua dua dos vaksin itu.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete born in Selangor said, he is very grateful and relieved because he has now completed all two doses of the vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu gimnastik negara Farah Ann Abdul Hadi yang kini bersiap sedia menyertai Piala Cabaran Dunia (FIG) Persekutuan Gimnastik Antarabangsa di Kaherah, Mesir berasa lega, selepas melengkapkan dos kedua vaksin Pfizer-BioNTech.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National gymnastics queen Farah Ann Abdul Hadi who is now preparing to participate in the International Gymnastics Federation World Challenge Cup (FIG) in Cairo, Egypt is relieved, after completing the second dose of the Pfizer-BioNTech vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun kelahiran Selangor itu berkata, beliau amat bersyukur dan lega kerana beliau kini telahpun melengkapkan kesemua dua dos vaksin itu, dan kini berasa lebih selamat untuk berlatih dan lebih yakin untuk bertanding di luar negara.", "r": {"result": "The 27-year-old Selangor-born athlete said he was very grateful and relieved because he had now completed all two doses of the vaccine, and now felt safer to train and more confident to compete abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menyasarkan untuk memberikan persembahan terbaiknya pada kejohanan terakhirnya sebelum menyertai Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "He aims to give his best performance in his last tournament before participating in the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya akan menyertai Piala Cabaran Dunia di Mesir pada Jun, saya akan ke sana dan kembali.", "r": {"result": "\"I'm only going to the World Challenge Cup in Egypt in June, I'll be there and back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu bersedia untuk Olimpik, jadi perancangan ini agak bagus, dan saya akan gunakan apa yang ada.", "r": {"result": "I have to prepare for the Olympics, so this plan is pretty good, and I'll use what I have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, saya amat bersyukur kerana berpeluang ke Mesir, kerana telah lama kita tidak menyertai sebarang kejohanan,\" katanya selepas menerima suntikan keduanya itu di Kompleks Sukan DBKL, semalam.", "r": {"result": "For me, I am very grateful for the opportunity to go to Egypt, because it has been a long time since we participated in any tournament,\" he said after receiving his second injection at the DBKL Sports Complex, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Farah Ann beraksi dalam kejohanan ialah pada November 2019 iaitu di Sukan SEA Filipina di mana beliau membawa pulang tiga pingat emas dalam acara 'all-round', palang bertingkat dan senaman lantai.", "r": {"result": "The last time Farah Ann competed in a tournament was in November 2019 at the Philippine SEA Games where she brought home three gold medals in the 'all-round' event, high bars and floor exercise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini Farah Ann tinggal dan menjalani latihan di Kompleks Sukan Bukit Jalil Kuala Lumpur, yang tidak termasuk dalam kawasan dikenakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang diumumkan kerajaan semalam.", "r": {"result": "Farah Ann is currently living and training at the Bukit Jalil Sports Complex in Kuala Lumpur, which is not included in the Movement Control Order (MCO) area announced by the government yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKP dari 6-17 Mei itu akan dilaksanakan di enam daerah di Selangor iaitu Hulu Langat, Petaling, Gombak, Klang, Kuala Langat dan Sepang.", "r": {"result": "The MCO from May 6-17 will be implemented in six districts in Selangor, namely Hulu Langat, Petaling, Gombak, Klang, Kuala Langat and Sepang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergerakan antara daerah dan negeri tidak dibenarkan di bawah PKP, kecuali untuk kecemasan, kerja dan pergerakan yang dibenarkan di bawah prosedur operasi standard.", "r": {"result": "Movement between districts and states is not allowed under the MCO, except for emergencies, work and movement allowed under standard operating procedures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Madrid: Halep disingkir Mertens dalam aksi epik", "r": {"result": "Madrid Open: Halep eliminated by Mertens in epic action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halep pemain dengan ranking tertinggi yang turun beraksi tetapi gagal menyekat kemaraan Mertens walaupun memenangi set pertama dan mendahului mata pertama dalam setiap set berikutnya.", "r": {"result": "Top-ranked Halep came into action but failed to stem Mertens' progress despite winning the first set and leading the first point in each subsequent set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ELISE Mertens bangkit sebanyak dua kali untuk mengatasi Simona Halep bagi mencongak perhitungan dengan bekas beregu gandingannya, Aryna Sabalenka, dalam suku akhir Kejohanan Tenis Terbuka Madrid.", "r": {"result": "ELISE Mertens came back twice to overcome Simona Halep to set up a showdown with her former doubles partner, Aryna Sabalenka, in the quarter-finals of the Madrid Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan ketiga, Halep, merupakan pemain dengan ranking tertinggi yang turun beraksi malam tadi tetapi gagal menyekat kemaraan Mertens walaupun memenangi set pertama dan mendahului mata pertama dalam setiap set berikutnya.", "r": {"result": "The third seed, Halep, was the highest-ranked player going into action last night but failed to stop Mertens' progress despite winning the first set and leading the first point in each subsequent set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mertens meraih kemenangan 4-6, 7-5, 7-5 dalam masa dua jam dan 34 minit, menewaskan Halep buat kali pertama di gelanggang tanah liat dan hanya buat kali kedua di kesemua gelanggang.", "r": {"result": "Mertens won 4-6, 7-5, 7-5 in two hours and 34 minutes, beating Halep for the first time on clay and only the second time on all courts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat peluang untuk kedua-dua pemain memecah kebuntuan dan Halep terlebih dahulu menyerlah biarpun terlepas mata break dalam set pertama sebelum bangkit memenangi set berkenaan.", "r": {"result": "There was a chance for both players to break the deadlock and Halep stood out first despite missing a break point in the first set before coming back to win the set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Romania itu, juara dua kali selain tewas dua kali lagi dalam empat final di Madrid, menyamakan kedudukan sebanyak dua kali dalam set kedua tetapi tidak dapat memperoleh mata pendahuluan.", "r": {"result": "The Romanian, a two-time champion in addition to losing twice in four finals in Madrid, leveled twice in the second set but could not take the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mertens kemudian bangkit untuk memenangi set kedua sebelum mengekalkan ketenangannya dalam set penentuan untuk menyingkirkan Halep.", "r": {"result": "Mertens then rallied to win the second set before keeping her composure in the decider to see off Halep.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bermain dengan amat baik dan dia sememangnya layak untuk menang kerana dia beraksi kukuh sehingga penghujung permainan.", "r": {"result": "\"He played very well and he definitely deserved to win because he was strong until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh katakan yang saya bermain buruk tetapi saya melakukan beberapa kesilapan.", "r": {"result": "\"I can't say I played badly but I made some mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadangkala, hanya disebabkan sedikit kesilapan dan kemenangan boleh terlepas,\" kata Halep.", "r": {"result": "\"Sometimes, just because of a little mistake and victory can be missed,\" said Halep.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Good day on clay quarterfinal #MutuaMadridOpen pic.", "r": {"result": "Good day on clay quarterfinal #MutuaMadridOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bUNbuBErrg", "r": {"result": "twitter.com/bUNbuBErrg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi disiasat langgar protokol COVID-19 dengan parti barbeku", "r": {"result": "Messi is being investigated for violating the COVID-19 protocol with a barbecue party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi didakwa menjemput rakan sepasukan dan pasangan masing-masing ke rumahnya bagi meraikan kemenangan 3-2 ke atas Valencia dengan parti barbeku.", "r": {"result": "Messi allegedly invited his teammates and their respective partners to his home to celebrate the 3-2 win over Valencia with a barbecue party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi disiasat oleh Liga Bolasepak Profesional (LFP) susulan didakwa melanggar protokol kesihatan bagi membendung koronavirus.", "r": {"result": "LIONEL Messi is being investigated by the Professional Football League (LFP) after allegedly violating health protocols to contain the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat dakwaan daripada pelbagai media bahawa Messi telah menjemput rakan sepasukannya dan pasangan masing-masing untuk ke rumahnya bagi meraikan kemenangan 3-2 ke atas Valencia dengan parti barbeku.", "r": {"result": "There have been claims from various media outlets that Messi has invited his teammates and their respective partners to his home to celebrate the 3-2 win over Valencia with a barbecue party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ia menjadi petanda bahawa Messi kelihatan bahagia di Barcelona, keraian seperti itu turut memberikan publisiti yang tidak sepatutnya.", "r": {"result": "While it's a sign that Messi seems happy at Barcelona, such celebrations also provide undue publicity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan tempatan telah mengenakan larangan mengadakan perhimpunan lebih daripada enam orang.", "r": {"result": "The local government has imposed a ban on gatherings of more than six people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjumpaan dan/atau pertemuan keluarga dan sosial, baik di tempat awam atau persendirian, diizinkan selagi tidak melampaui jumlah maksimum enam orang kecuali dalam kes satu tempat tinggal,\" demikan disebut dalam undang-undang yang tetapkan di Catalan.", "r": {"result": "\"Meetings and/or family and social gatherings, whether in public or private places, are permitted as long as they do not exceed a maximum number of six people except in the case of a single residence,\" reads the Catalan law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, perjumpaan keluarga dan sosial dan/atau pertemuan yang berlangsung di tempat tertutup, termasuk rumah, disarankan untuk dilarang sebanyak mungkin dan dihadkan bagi ahli keluarga atau golongan rentan dan perlu sentiasa dalam gelembung yang sama\".", "r": {"result": "\"However, family and social gatherings and/or gatherings that take place in closed places, including homes, are recommended to be prohibited as much as possible and limited to family members or vulnerable groups and must always be in the same bubble\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stats Perform News difahamkan bahawa LFP sedang melakukan siasatan ke atas Messi bagi memastikan sama ada terdapat pelanggaran protokol atau tidak.", "r": {"result": "Stats Perform News understands that the LFP is conducting an investigation into Messi to ascertain whether or not there was a breach of protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ABC di Sepanyol melaporkan bahawa Barca menafikan terdapat pelanggaran protokol memandangkan kesemua pemain mereka bekerja dalam satu gelembung sama.", "r": {"result": "ABC in Spain reported that Barca denied there was a breach of protocol as all their players worked in the same bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Madrid senarai Marcelo, Ramos, Valverde ke Chelsea, Varane direhatkan", "r": {"result": "UCL: Madrid list Marcelo, Ramos, Valverde to Chelsea, Varane rested", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid sebelum ini menghadapi masalah kekurangan pemain sejak beberapa bulan lalu, di mana pemain utama mereka mengalami kecederaan jangka panjang.", "r": {"result": "Madrid have previously faced a shortage of players over the past few months, with their key players suffering from long-term injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZINEDINE Zidane memiliki skuad terbesar untuk diturunkan menjelang kunjungan Real Madrid ke laman Chelsea dengan Marcelo, Sergio Ramos, Federico Velvarde dan Ferland Mendy kembali berada dalam senarai.", "r": {"result": "ZINEDINE Zidane has the biggest squad to field ahead of Real Madrid's visit to Chelsea with Marcelo, Sergio Ramos, Federico Velvarde and Ferland Mendy back on the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid sebelum ini menghadapi masalah kekurangan pemain sejak beberapa bulan lalu, di mana pemain utama mereka mengalami kecederaan jangka panjang.", "r": {"result": "Madrid have previously faced a shortage of players over the past few months, with their key players suffering from long-term injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dengan skuad Los Blancos itu memerlukan keputusan positif dalam separuh akhir kedua Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi esok, Zidane kembali dapat menggunakan khidmat kebanyakan pemainnya.", "r": {"result": "However, with the Los Blancos squad needing a positive result in the second semi-final of the European Champions League (UCL) early tomorrow morning, Zidane will again be able to use the services of most of his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Rapahel Varane masih berehat kerana kecederaan abductur yang dialaminya ketika menentang Osasuna hujung minggu lalu, Ramos akan kembali diturunkan buat kali pertama sejak penghujung Mac lalu.", "r": {"result": "While Rapahel Varane is still resting due to the abductor injury he suffered against Osasuna last weekend, Ramos will be back in action for the first time since the end of March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, masih belum ada kepastian sama ada dia akan kembali ke dalam kesebelasan utama atau tidak memandangkan dia sudah lama tidak beraksi secara kompetitif pada ketika Eder Militao dan Nacho kelihatan amat ampuh sebagai pasangan pertahanan tengah sepanjang beberapa minggu ini dengan tidak dibolosi ketika menentang Liverpool dalam suku akhir di Anfield.", "r": {"result": "However, there is still no certainty as to whether or not he will return to the starting line-up as he has been out of competitive action for a long time while Eder Militao and Nacho have looked formidable as a central defensive pairing over the past few weeks with a clean sheet against Liverpool in the quarterfinals final at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Our squad for the match @ChelseaFC!", "r": {"result": "Our squad for the match @ChelseaFC!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL pic.", "r": {"result": "#UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WC8vwDLTdm", "r": {"result": "twitter.com/WC8vwDLTdm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) May 4, 2021.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) May 4, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane juga mempunyai pilihan di bahagian pertahanan kiri selepas Mendy pulih daripada kecederaan betis yang dialaminya sejak pertengahan bulan lalu manakala Marcelo juga tersenarai dalam kunjungan itu.", "r": {"result": "Zidane also has options at left-back after Mendy has recovered from a calf injury he has suffered since the middle of last month while Marcelo is also listed for the visit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valverde, yang terlepas kesemua perlawanan sepanjang beberapa minggu lalu gara-gara diuji positif koronavirus, juga disenaraikan untuk ke Chelsea.", "r": {"result": "Valverde, who has missed all the games over the past few weeks due to testing positive for the coronavirus, is also listed for Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid diikat 1-1 oleh Chelsea di laman sendiri dalam perlawanan pertama dan ia bermakna, mereka perlu menang atau sekurang-kurang nya seri dengan keputusan lebih baik daripada 1-1 untuk memastikan kemaraan ke final di Istanbul hujung bulan ini.", "r": {"result": "Madrid were held 1-1 by Chelsea at home in the first leg and it means they need to win or at least draw better than 1-1 to ensure progress to the final in Istanbul later this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "London calling!", "r": {"result": "London calling!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL | @HUGOBOSS | #BOSSsports pic.", "r": {"result": "#UCL | @HUGOBOSS | #BOSSsports pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zuYxn31vPF", "r": {"result": "twitter.com/zuYxn31vPF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Guardiola kagum nafsu Mahrez benam PSG", "r": {"result": "UCL: Guardiola impressed by Mahrez's passion for PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, Mahrez menjaringkan satu gol dalam setiap babak untuk memastikan kemenangan agregat 4-1 buat pasukannya.", "r": {"result": "This time, Mahrez scored a goal in each half to ensure a 4-1 aggregate victory for his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola memuji nafsu yang dimiliki Riyad Mahrez dalam perlawanan besar selepas pemain sayap Manchester City itu menjaringkan gol berganda dalam memastikan kemenangan 2-0 ke atas Paris Saint-Germain (PSG) dan layak ke final Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "PEP Guardiola praised Riyad Mahrez's passion for the big game after the Manchester City winger scored a brace to secure a 2-0 win over Paris Saint-Germain (PSG) and qualify for the European Champions League (UCL) final earlier this morning. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan percuma Mahrez memastikan kemenangan 2-1 dalam perlawanan pertama di Parc des Princes minggu lalu dan kali ini, dia menjaringkan satu gol dalam setiap babak untuk memastikan kemenangan agregat 4-1 buat pasukannya.", "r": {"result": "Mahrez's free-kick secured a 2-1 win in the first leg at the Parc des Princes last week and this time, he scored a goal in each half to secure a 4-1 aggregate win for his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Leicester City itu melalui waktu sukar sejak menyertai City pada 2018 tetapi dia akan menjadi pilihan utama Guardiola apabila empat gol dan dua bantuan yang dihasilkan dalam kejohanan itu musim ini meletakkan City hanya dibezakan satu perlawanan untuk mengecap kejuaraan UCL pertama.", "r": {"result": "The former Leicester City man has had a tough time since joining City in 2018 but he will be Guardiola's first choice as his four goals and two assists in the tournament this season put City just one game away from a first UCL title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Riyad pemain yang luar biasa -- berbakat besar, kualiti yang besar, terutama dalam perlawanan besar yang dia sentiasa bersedia,\" kata pengurus City, Guardiola, dalam sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"Riyad is an incredible player -- great talent, great quality, especially in the big games he is always ready for,\" City manager Guardiola said in a post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menyedari kualiti yang dimilikinya.", "r": {"result": "\"He realizes the quality he has.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pemain yang hebat.", "r": {"result": "He's a great player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain di peringkat ini akan dinilai dengan bagaimana mereka berkelakuan dalam senario besar, ujian yang besar.", "r": {"result": "\"Players at this level will be judged by how they behave in big scenarios, big tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menggemarinya dan menikmatikanya.", "r": {"result": "\"He loves it and enjoys it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menghasilkan gol yang hebat, yang pertama dengan kaki kanan dan yang kedua dengan penyudahnya.", "r": {"result": "He produced a great goal, the first with his right foot and the second with his finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol sepanjang penentuan ini, dia layak mendapat pujian,\" katanya.", "r": {"result": "Three goals during this decider, he deserves praise,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7 - Manchester City have won their last seven UEFA Champions League matches; the longest ever winning run by an English team in European Cup/Champions League history.", "r": {"result": "7 - Manchester City have won their last seven UEFA Champions League matches; the longest ever winning run by an English team in European Cup/Champions League history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Historic.", "r": {"result": "Historical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zpfRj8kLjC", "r": {"result": "twitter.com/zpfRj8kLjC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 4, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) May 4, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho merupakan pilihan yang mengejutkan dalam perlawanan pada hari lahirnya yang ke-36 itu tetapi Guardiola berasakan ketua pasukannya itu telah menjalankan tugasnya dengan baik.", "r": {"result": "Fernandinho was a surprise choice in the match on his 36th birthday but Guardiola felt his captain had done his job well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terutama dalam babak kedua, dia memang luar biasa.", "r": {"result": "\"Especially in the second half, he was incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melakukan sedikit perubahan (pada waktu rehat) untuk menyokong John (Stones) dan Ruben (Dias).", "r": {"result": "We made a few changes (at half-time) to support John (Stones) and Ruben (Dias).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia amat bagus, benar-benar bagus.", "r": {"result": "\"He's very good, really good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hari lahirnya, hadiah yang besar.", "r": {"result": "It's his birthday, a big present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah menjadi kapten yang luar biasa sepanjang musim ini, mengetuai kami dalam waktu sukar dan dia bermain dengan amat baik,\" katanya.", "r": {"result": "He's been an incredible captain this season, leading us through tough times and he's played really well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: India henti liga kriket ketika kes cecah 20 juta", "r": {"result": "COVID-19: India suspends cricket league as cases reach 20 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemimpin pembangkang India mendesak agar perintah berkurung di seluruh negara dilaksanakan segera kerana mendakwa ia satu-satunya jalan penyelesaian.", "r": {"result": "India's opposition leaders are calling for a nationwide curfew to be implemented immediately, claiming it is the only solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEW DELHI: India menghentikan permainan sukan paling popular di negara itu, kriket, susulan kes jangkitan COVID-19 yang melonjak kepada angka 20 juta pada Selasa.", "r": {"result": "NEW DELHI: India has suspended the country's most popular sport, cricket, after the number of COVID-19 infections surged past 20 million on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara acara sukan kriket yang ditangguhkan termasuk Liga Perdana India (IPL).", "r": {"result": "Among the postponed cricket sporting events is the Indian Premier League (IPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara itu menambah 10 juta kes dalam tempoh hanya empat bulan selepas mengambil masa 10 bulan untuk mencapai 10 juta pertama.", "r": {"result": "The country added 10 million cases in just four months after taking 10 months to reach the first 10 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan 3.45 juta kes aktif, India mencatatkan 357,229 jangkitan baharu dalam 24 jam terakhir sementara kematian meningkat daripada 3,449 kepada 222,408.", "r": {"result": "With 3.45 million active cases, India recorded 357,229 new infections in the last 24 hours while deaths rose from 3,449 to 222,408.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan hospital yang kekurangan tempat katil dan oksigen, bilik mayat dan pusat pembakaran mayat sesak, para pakar menyatakan jumlah sebenar mungkin lima hingga 10 kali lebih tinggi.", "r": {"result": "With hospitals short of beds and oxygen, morgues and crematoriums overcrowded, experts say the real number could be five to 10 times higher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemimpin pembangkang India mendesak agar perintah berkurung di seluruh negara dilaksanakan segera kerana mendakwa ia satu-satunya jalan penyelesaian.", "r": {"result": "India's opposition leaders are calling for a nationwide curfew to be implemented immediately, claiming it is the only solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana menteri Narendra Modi dikritik kerana membenarkan perayaan keagamaan dan perhimpunan politik yang dihadiri ratusan ribu orang yang kebanyakannya tidak memakai pelitup muka.", "r": {"result": "Prime Minister Narendra Modi has been criticized for allowing religious festivals and political rallies attended by hundreds of thousands of people, most of whom did not wear face masks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Modi enggan melaksanakan perintah berkurung seluruh negara susulan kebimbangan kejatuhan ekonomi.", "r": {"result": "Modi refused to implement a nationwide curfew following fears of an economic collapse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho bakal bimbing Roma musim hadapan", "r": {"result": "Mourinho will guide Roma next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Chelsea, Manchester United dan Tottenham Hotspur itu bakal memulakan karier pengurusan di Itali buat kali kedua selepas membimbing Itali pada 2008-2010.", "r": {"result": "The former manager of Chelsea, Manchester United and Tottenham Hotspur will start his management career in Italy for the second time after guiding Italy in 2008-2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AS Roma telah mengesahkan bahawa mereka bakal mendapatkan khidmat Jose Mourinho sebagai pengurus pasukan bermula musim 2021-22 bagi menggantikan Paulo Fonseca yang meninggalkan kelab penghujung musim ini.", "r": {"result": "AS Roma have confirmed that they will seek the services of Jose Mourinho as team manager from the 2021-22 season to replace Paulo Fonseca who left the club at the end of this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Chelsea, Manchester United dan Tottenham Hotspur itu bakal memulakan karier pengurusan di Itali buat kali kedua selepas membimbing Itali pada 2008-2010.", "r": {"result": "The former manager of Chelsea, Manchester United and Tottenham Hotspur will start his management career in Italy for the second time after guiding Italy in 2008-2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Portugal itu sekadar menikmati 18 bulan membimbing Spurs sebelum digantikan dengan pengurus sementara, Ryan Mason.", "r": {"result": "The Portugal-born manager enjoyed just 18 months in charge of Spurs before being replaced by interim manager Ryan Mason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma, ketujuh dalam saingan Serie A, yang bakal tanpa khidmat Fonseca bagi musim hadapan telah mengumumkan menerusi laman sosial telah mencapai persetujuan dengan Mourinho untuk dilantik sebagai ketua jurulatih baru bagi musim hadapan.", "r": {"result": "Roma, seventh in Serie A, who will be without Fonseca for next season have announced via social media that they have reached an agreement with Mourinho to be appointed as the new head coach for next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The club are delighted to announce an agreement has been reached with Jose Mourinho for him to become our new head coach ahead of the 2021-22 season.", "r": {"result": "The club is delighted to announce an agreement has been reached with Jose Mourinho for him to become our new head coach ahead of the 2021-22 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ASRoma pic.", "r": {"result": "#ASRoma pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/f5YGGIVFJp", "r": {"result": "twitter.com/f5YGGIVFJp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- AS Roma English (@ASRomaEN) May 4, 2021.", "r": {"result": "-- AS Roma English (@ASRomaEN) May 4, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma ketika ini beraksi dalam saingan separuh akhir Liga Europa (UEL) namun ketinggalan 6-2 secara agregat kepada Manchester United menjelang aksi timbal balik awal pagi Jumaat ini.", "r": {"result": "Roma are currently playing in the semi-finals of the Europa League (UEL) but trailed 6-2 on aggregate to Manchester United ahead of the return action early this Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho confirms: After meetings with the ownership, I immediately understood the full extent of their ambitions for AS Roma.", "r": {"result": "Jose Mourinho confirms: After meetings with the ownership, I immediately understood the full extent of their ambitions for AS Roma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The incredible passion of the Roma fans convinced me to accept the job and I cannot wait to start next season.", "r": {"result": "The incredible passion of the Roma fans convinced me to accept the job and I cannot wait to start next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daje Roma!", "r": {"result": "Daje Rome!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Mourinho", "r": {"result": "#Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada jawapan, ASTAF anggap Ahmad tidak minat bela diri", "r": {"result": "There was no answer, ASTAF thought Ahmad was not interested in martial arts", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim berharap Ahmad dapat memberi kerjasama menghadiri prosiding tatatertib hari ini untuk menentukan status dan kedudukannya.", "r": {"result": "Abdul Halim hopes that Ahmad can cooperate in attending the disciplinary proceedings today to determine his status and position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Sepak Takraw Asia (ASTAF) menyifatkan Presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM), Datuk Seri Ahmad Ismail, tidak berminat untuk mempertahankan diri selepas gagal menjawab tuduhan terhadapnya.", "r": {"result": "The Asian Takraw Soccer Federation (ASTAF) described the President of the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM), Datuk Seri Ahmad Ismail, as not interested in defending himself after failing to answer the accusations against him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Abdul Halim Kader, berharap Ahmad dapat memberi kerjasama menghadiri prosiding tatatertib hari ini untuk menentukan status dan kedudukannya.", "r": {"result": "Its president, Datuk Abdul Halim Kader, hopes that Ahmad can cooperate in attending the disciplinary proceedings today to determine his status and position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permintaan Ahmad untuk melanjutkan tarikh menjawab tuduhan secara bertulis tidak diterima ASTAF.", "r": {"result": "Ahmad's request to extend the date to answer the accusation in writing was not accepted by ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Halim, prosiding tatatertib tetap akan diteruskan hari ini untuk mendengar dan membicarakan tuduhan terhadap Ahmad sekiranya beliau memilih untuk tidak hadir.", "r": {"result": "Halim added that the disciplinary proceedings will continue today to hear and discuss the accusations against Ahmad if he chooses not to attend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTAF memaklumkan bahawa mereka akan meneruskan tindakan tatatertib terhadap PSM berikutan kenyataan Ahmad mengenai pemilihan ASTAF 1 Mac lalu dan PSM juga digantung sementara sehingga perbicaraan diadakan.", "r": {"result": "ASTAF informed that they will continue to take disciplinary action against PSM following Ahmad's statement regarding the ASTAF election last March 1 and PSM was also temporarily suspended until a hearing was held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak ASTAF tidak menerima sepertimana kami hendaki dalam 14 hari sebaliknya kami pula diberikan soalan-soalan baru untuk kami berikan kepada beliau.", "r": {"result": "\"ASTAF did not accept as we wanted in 14 days, instead we were given new questions to give to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi dalam erti kata lain, beliau enggan mempertahankan diri dan segalanya terpulang kepada pihak Ahmad,\" katanya.", "r": {"result": "So in other words, he refused to defend himself and everything was up to Ahmad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seramai tujuh orang dilantik bagi mengendalikan kes berprofil tinggi yang dianggap penting kerana ia bukan kes biasa kerana ia melibatkan seorang presiden dalam badan induk sukan negara dan merupakan salah seorang anggota dalam ASTAF\".", "r": {"result": "\"A total of seven people were appointed to handle the high-profile case which is considered important because it is not an ordinary case because it involves a president in the national sports governing body and is one of the members in ASTAF\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti saat akhir bantu JDT raih tiga mata di Alor Setar", "r": {"result": "A last-minute penalty kick helped JDT get three points in Alor Setar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti diberikan pengadil Razlan Joffri Ali selepas pemain gantian pasukan pelawat Mohamadou Sumareh dijatuhkan.", "r": {"result": "A penalty kick was awarded by referee Razlan Joffri Ali after visiting substitute Mohamadou Sumareh was brought down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sepakan penalti Bergson da Silva pada masa kecederaan separuh masa kedua memastikan Johor Darul Ta'zim (JDT) mengatasi Kedah Darul Aman (KDA) FC 1-0 pada saingan Liga Super di Stadium Darul Aman, Alor Setar, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Bergson da Silva's penalty kick in second half stoppage time ensured that Johor Darul Ta'zim (JDT) beat Kedah Darul Aman (KDA) FC 1-0 in the Super League match at Darul Aman Stadium, Alor Setar, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti diberikan pengadil Razlan Joffri Ali selepas pemain gantian pasukan pelawat Mohamadou Sumareh dijatuhkan pertahanan import KDA FC Renan Alves dalam kotak penalti tatkala satu mata hampir pasti diraih kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "A penalty kick was awarded by referee Razlan Joffri Ali after visiting team substitute Mohamadou Sumareh was brought down by KDA FC import defender Renan Alves in the penalty box when a point was almost certain to be won by both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson tenang menyempurnakan sepakan itu yang juga jaringan ke-10 peribadinya musim ini selepas penjaga gol Mohd Shahril Sa'ari yang bertindak cemerlang sepanjang 90 minit permainan tersalah jangkaan dalam usaha menyelamatkan sepakan tersebut.", "r": {"result": "Bergson calmly completed the kick, which was also his 10th personal goal of the season, after goalkeeper Mohd Shahril Sa'ari, who acted brilliantly throughout the 90 minutes of the game, misjudged the effort to save the kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dalam aksi sengit kedua-dua pasukan, penyerang KDA FC Kpah Sherman berpeluang meledak gol pada minit ke-41, namun tandukan berpunca daripada sepakan percuma Rabith Ataya sekadar menggegar palang tatkala Mohd Farizal Marlias sudah pun tertewas.", "r": {"result": "Earlier, in a fierce action between the two teams, KDA FC striker Kpah Sherman had a chance to score in the 41st minute, but Rabith Ataya's header from a free kick just rattled the crossbar when Mohd Farizal Marlias had already lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tipis itu membolehkan JDT yang mengumpul 27 mata, melebarkan penguasaan di takhta liga dengan perbezaan tiga mata di hadapan Terengganu FC (TFC) yang menewaskan pasukan tercorot liga UiTM FC 3-0 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin pada satu lagi aksi.", "r": {"result": "The narrow victory allowed JDT, who collected 27 points, to widen their dominance on the league throne with a difference of three points ahead of Terengganu FC (TFC) who beat the league's bottom team UiTM FC 3-0 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium in another action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu menyaksikan skuad bimbingan Mohd Nafuzi Mohd Zain bangkit daripada kekalahan memalukan 1-4 kepada Penang FC minggu lalu sekali gus kembali merakam kemenangan untuk mencabar kejuaraan liga.", "r": {"result": "The success saw the squad coached by Mohd Nafuzi Mohd Zain bounce back from a humiliating 1-4 defeat to Penang FC last week and once again record a victory to challenge for the league title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC memulakan aksi dengan sempurna apabila mendahului 2-0 seawal 10 minit pertama masing-masing menerusi David da Silva pada minit kelapan dan Muhammad Faisal Abdul pada minit ke-10 sebelum Rahmat Makasuf meledak gol ketiga pasukan tuan rumah pada minit ke-77.", "r": {"result": "TFC started the action perfectly when they led 2-0 as early as the first 10 minutes through David da Silva in the eighth minute and Muhammad Faisal Abdul in the 10th minute before Rahmat Makasuf scored the home team's third goal in the 77th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jaringan hatrik ketua pasukan Paulo Josue memastikan Kuala Lumpur (KL) City FC meleburkan rekod sembilan perlawanan tanpa kalah pendatang baharu Penang FC dengan kemenangan 3-1 di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras.", "r": {"result": "Meanwhile, captain Paulo Josue's hat-trick ensured that Kuala Lumpur (KL) City FC broke newcomer Penang FC's nine-match unbeaten record with a 3-1 win at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik import dari Brazil berusia 32 tahun itu bermula dengan sepakan percuma cantik pada minit ke-36 diikuti sepakan penalti pada minit ke-52 sebelum melengkapkan malam gemilang KL City FC menerusi rembatan deras kaki kanan pada minit ke-89.", "r": {"result": "The 32-year-old Brazilian import's hat-trick began with a beautiful free kick in the 36th minute followed by a penalty kick in the 52nd minute before completing KL City FC's glorious night with a powerful right-footed shot in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC berusaha merapatkan kedudukan dengan gol Muhammad Danial Ashraf Abdullah pada minit ke-64, namun ia tidak memadai untuk menghalang KL City FC meraih tiga mata pertama dalam empat perlawanan terdahulu.", "r": {"result": "Penang FC tried to close the gap with Muhammad Danial Ashraf Abdullah's goal in the 64th minute, but it was not enough to prevent KL City FC from taking their first three points in their previous four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan KL City FC memintas Petaling Jaya (PJ) City FC di kedudukan keenam dengan mengumpul 16 mata sementara Penang FC jatuh ke tempat keempat dengan 22 mata.", "r": {"result": "The victory allowed KL City FC to overtake Petaling Jaya (PJ) City FC in sixth position by collecting 16 points while Penang FC fell to fourth place with 22 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: IOC keluar buku panduan versi kedua", "r": {"result": "Tokyo Olympics: The IOC released the second version of the handbook", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC mengeluarkan buku panduan versi kedua bagi tujuan keselamatan semua pihak pada Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "The IOC released a second version of the handbook for the safety of all parties at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: 81 hari menjelang Sukan Olimpik Tokyo, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) mengeluarkan buku panduan versi kedua bagi tujuan keselamatan semua pihak sekaligus menyaksikan temasya kali ini berlangsung dalam suasana kritikal dan penuh tekanan dalam sejarah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 81 days before the Tokyo Olympic Games, the International Olympic Committee (IOC) released the second version of the guidebook for the safety of all parties while witnessing this time's games take place in a critical and stressful atmosphere in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Tan Sri Norza Zakaria, akan mengadakan bengkel persediaan buat atlet serta pegawai untuk memahami sepenuhnya Prosedur Operasi Standard (SOP) yang ditetapkan penganjur.", "r": {"result": "Accordingly, the president of the Malaysian Olympic Council (MOM), Tan Sri Norza Zakaria, will hold a preparatory workshop for athletes and officials to fully understand the Standard Operating Procedures (SOP) set by the organisers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buku panduan versi kedua setebal 51 muka surat itu bertujuan untuk meningkatkan keyakinan bahawa Sukan Olimpik akan dapat diteruskan meskipun pandemik masih belum dikawal sepenuhnya menjelang hari pembukaan 23 Julai ini.", "r": {"result": "The second version of the 51-page handbook aims to increase confidence that the Olympic Games will be able to continue despite the pandemic still not being fully controlled by the opening day on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara intipati pengkhususan ialah atlet tidak dibenarkan untuk menggunakan pengangkutan awam dan kekal di dalam gelembung sukan ketika berada di Tokyo selain keperluan untuk menjalani ujian Covid-19 setiap hari.", "r": {"result": "Among the essence of the specialization is that athletes are not allowed to use public transport and remain in the sports bubble while in Tokyo in addition to the need to undergo daily Covid-19 tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Norza mengumumkan pembawa bendera negara bagi Olimpik Tokyo, atlet memanah negara, Khairul Anuar Mohamad dan pemain beregu campuran profesional negara, Goh Liu Ying.", "r": {"result": "Meanwhile, Norza announced the national flag bearer for the Tokyo Olympics, the national archery athlete, Khairul Anuar Mohamad and the national professional mixed doubles player, Goh Liu Ying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, ini merupakan kali pertama kontingen negara diwakili dua pembawa bendera dengan Liu Ying muncul pemain badminton ketiga diberi mandat itu selepas Datuk Lee Chong Wei dan Datuk Razif Sidek.", "r": {"result": "For the record, this is the first time that the national contingent is represented by two flag bearers with Liu Ying appearing as the third badminton player given the mandate after Datuk Lee Chong Wei and Datuk Razif Sidek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi Safee belum di tahap terbaik - Bojan", "r": {"result": "Safee's performance is not at its best - Bojan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak, diasak dengan pelbagai persoalan berikutan keengganan pengendali Croatia itu menggunakan khidmat penyerang sejati, Safee Sali.", "r": {"result": "The coach of Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak, was pressed with various questions following the Croatian manager's refusal to use the services of a true striker, Safee Sali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jurulatih Kuala Lumpur City FC, Bojan Hodak, diasak dengan pelbagai persoalan berikutan keengganan pengendali Croatia itu menggunakan khidmat penyerang sejati, Safee Sali.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur City FC coach, Bojan Hodak, was pressed with various questions following the Croatian manager's refusal to use the services of true striker, Safee Sali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kondisi penyerang utama, Dominique da Silva masih dibelenggu kecederaan namun Hodak tidak melihat Safee sebagai pengganti tepat.", "r": {"result": "The condition of the main striker, Dominique da Silva is still plagued by injuries but Hodak does not see Safee as a suitable replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya lebih mengutamakan penampilan Romel Morales dan Paulo Josue di jentera serangan.", "r": {"result": "On the other hand, prefer the appearance of Romel Morales and Paulo Josue in the attack machinery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus menerima hakikat, Safee bukan lagi seperti pemain yang beraksi pada 2012.", "r": {"result": "\"We have to accept the fact, Safee is no longer like the player who played in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan diturunkan mengikut perancangan dan formasi yang bersesuaian,\" kata Hodak.", "r": {"result": "\"He will be sent down according to the appropriate plan and formation,\" said Hodak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan kekal begitu dan Hodak sendiri menegaskan tidak banyak perubahan yang akan berlaku menjelang pertemuan dengan Penang FC esok.", "r": {"result": "It will remain so and Hodak himself insists that there will not be many changes ahead of the meeting with Penang FC tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhadapan Penang, kelibat Casagrande tumpuan utama Hodak, yang dilihat mampu menjadi batu penghalang hasrat KL City mencetak kemenangan selepas terakhir melakukannya ke atas Pahang 10 April lalu.", "r": {"result": "Against Penang, Casagrande looks to be the main focus of Hodak, who is seen as being able to be a stumbling block to KL City's desire to score a victory after last doing so against Pahang on April 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Casagrande beraksi dengan cemerlang dan kualiti serta kekuatan fizikal yang dimilikinya antara kunci utama pasukan dalam merencana serangan pasukan\".", "r": {"result": "\"Casagrande performed brilliantly and the quality and physical strength he possesses are among the team's main keys in planning the team's attack\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Bojan menerima keputusan penjaga gol, Zamir Selamat untuk berhijrah meninggalkan pasukan.", "r": {"result": "Meanwhile, Bojan accepted goalkeeper Zamir Selamat's decision to leave the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ketiadaan Zamir, Hodak berancang untuk membawa masuk penjaga gol muda menjelang jendela perpindahan kedua nanti.", "r": {"result": "In Zamir's absence, Hodak plans to bring in a young goalkeeper ahead of the second transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut mempertimbangkan kedudukan Dominique Da Sylva yang berterusan dilanda kecederaan.", "r": {"result": "He also considered the position of Dominique Da Sylva who continues to be hit by injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya akan diputuskan sebaik pemain itu membuat pemeriksaan akhir minggu depan, berhubung kondisinya.", "r": {"result": "Everything will be decided once the player has a test at the end of next week, regarding his condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika sukar, Dominique perlu akur dengan keputusan pasukan.", "r": {"result": "If it's difficult, Dominique has to accept the team's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zamir berhijrah ke UiTM secara pinjaman, dia memerlukan masa beraksi dan kami tidak mahu memiliki pemain yang tidak gembira, dia menerima tawaran dan kami membenarkan dia berhijrah\".", "r": {"result": "\"Zamir moved to UiTM on loan, he needs playing time and we don't want to have an unhappy player, he accepted the offer and we allowed him to move\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi jaringkan gol sepakan percuma bersejarah, atasi Ronaldo", "r": {"result": "Messi scored a historic free kick, beating Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan yang dihasilkan Messi ketika menewaskan Valencia 3-2 awal pagi tadi turut menyaksikannya menjaringkan 28 gol dalam saingan liga musim ini.", "r": {"result": "The two goals Messi produced when beating Valencia 3-2 earlier this morning also saw him score 28 goals in the league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi menjaringkan gol sepakan percumanya yang ke-50 sepanjang karier bersama Barcelona untuk terus memacu peluang pasukan itu menjuarai LaLiga musim ini.", "r": {"result": "LIONEL Messi scored his 50th free-kick of his Barcelona career to further boost the team's chances of winning LaLiga this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan yang dihasilkan Messi ketika menewaskan Valencia 3-2 awal pagi tadi turut menyaksikannya menjaringkan 28 gol dalam saingan liga musim ini.", "r": {"result": "The two goals Messi produced when beating Valencia 3-2 earlier this morning also saw him score 28 goals in the league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermakna pemenang enam kali Anugerah Ballon d'Or itu telah mengatasi jumlah yang dihasilkan Cristiano Ronaldo dalam persaingan jarak jauh di antara dua ikon bola sepak itu.", "r": {"result": "It means the six-time Ballon d'Or winner has surpassed Cristiano Ronaldo's tally in a long-distance competition between the two football icons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Barca itu merekodkan lebih satu gol berbanding penyerang Juventus, Ronaldo -- yang merupakan bekas pemain Real Madrid -- dalam Serie A selepas penyerang Portugis itu turut menjaringkan dua gol ketika menewaskan Udinese awal pagi tadi.", "r": {"result": "The Barca captain has one more goal than Juventus striker Ronaldo -- who is a former Real Madrid player -- in Serie A after the Portuguese striker also scored twice in the win over Udinese earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka menerajui kedudukan penjaring terbanyak liga masing-masing dan hanya penyerang Bayern Munich, Robert Lewandowski (36 gol), telah menjaringkan lebih banyak gol berbanding Messi dalam lima liga utama Eropah musim ini.", "r": {"result": "Both are top scorers in their respective leagues and only Bayern Munich striker Robert Lewandowski (36 goals) has scored more goals than Messi in Europe's top five leagues this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "With just 4 games remaining, Messi's 8th top scorer award looks all but guaranteed.", "r": {"result": "With just 4 games remaining, Messi's 8th top scorer award looks all but guaranteed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LaLigaSantander | #Goalscorers pic.", "r": {"result": "#LaLigaSantander | #Goalscorers pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Cvh5RjPwEK", "r": {"result": "twitter.com/Cvh5RjPwEK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- LaLiga English (@LaLigaEN) May 2, 2021.", "r": {"result": "-- LaLiga English (@LaLigaEN) May 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menjaringkan gol sepakan percuma penting itu untuk memastikan Barcelona mendahului 3-1 di Mestalla sebelum Carlos Soler menjaringkan gol sagu hati pasukan lawan.", "r": {"result": "Messi scored a crucial free-kick to give Barcelona a 3-1 lead at the Mestalla before Carlos Soler scored a consolation goal for the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, dia gagal menyudahkan sepakan penalti tetapi menebus kesilapan itu selepas bola gagal dikeluarkan Valencia dalam kawasan berbahaya manakala Antoine Griezmann turut menemui sasaran buat Barcelona, yang ketinggalan satu gol pada awal separuh masa kedua.", "r": {"result": "Earlier, he missed a penalty but made up for it after Valencia failed to clear the ball in a dangerous area while Antoine Griezmann also found the target for Barcelona, who trailed by a goal early in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Badminton Eropah: Axelsen positif COVID-19, serah gelaran kepada Antonsen", "r": {"result": "European Badminton Championships: Axelsen tests positive for COVID-19, hands title to Antonsen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu didapati positif dalam ujian saringan pertama selepas menewaskan wakil Finland, Kalle Koljonen, Sabtu lalu dan ia bermakna dia perlu menjalani ujian saringan kedua.", "r": {"result": "The world number two tested positive in the first qualifying test after defeating Finland's Kalle Koljonen last Saturday and it means he will have to undergo a second qualifying test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIKTOR Axelsen terpaksa menarik diri daripada final acara perseorangan lelaki Kejohanan Badminton Eropah selepas jaguh Denmark itu disahkan positif COVID-19, sekali gus memberikan kemenangan percuma buat rakan senegaranya, Anders Antonsen, malam tadi.", "r": {"result": "VIKTOR Axelsen had to withdraw from the men's singles final of the European Badminton Championships after the Danish champion tested positive for COVID-19, thus giving his countryman, Anders Antonsen, a free victory last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu didapati positif dalam ujian saringan pertama selepas menewaskan wakil Finland, Kale Koljonen, Sabtu lalu dan ia bermakna dia perlu menjalani ujian saringan kedua.", "r": {"result": "The world number two tested positive in the first qualifying test after defeating Finland's Kale Koljonen last Saturday and it means he will have to undergo a second qualifying test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen, yang sepatutnya melakukan penampilan final kelimanya tahun ini, ternyata kecewa dengan perkara itu.", "r": {"result": "Axelsen, who was due to make his fifth finals appearance this year, was clearly disappointed by that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat jelas saya tidak berada dalam keadaan baik buat masa ini memandangkan saya amat menginginkan untuk beraksi dalam final tetapi saya juga mahu pulang ke rumah untuk bersama Natalia dan Vega yang amat saya rindui.", "r": {"result": "\"Obviously I'm not in a good state at the moment as I really want to play in the final but I also want to go home to be with Natalia and Vega who I miss so much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya hanya berharap dapat melaluinya secepat mungkin dan kembali ke rumah apabila selamat untuk saya ke sana,\" kata Axelsen, yang perlu menjalani  baki 13 hari secara kuarantin di hotel.", "r": {"result": "\"For now, I'm just hoping to get through it as soon as possible and come home when it's safe for me to go there,\" said Axelsen, who has to spend the remaining 13 days in hotel quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Viktor Axelsen An Sai Long  (@viktoraxelsen).", "r": {"result": "A post shared by Viktor Axelsen An Sai Long (@viktoraxelsen).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Spurs menang selesa ke atas Sheffield United", "r": {"result": "EPL: Spurs won comfortably over Sheffield United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab tersebut menang ke atas Sheffield United 4 - 0.", "r": {"result": "The club won against Sheffield United 4 - 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JARINGAN hatrik penyerang Gareth Bale memberi kemenangan selesa buat Tottenham Hotspur dalam perlawanan pada Ahad.", "r": {"result": "STRIKER Gareth Bale's hat-trick gave Tottenham Hotspur a comfortable win on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) di tempat sendiri itu menyaksikan kelab tersebut menang ke atas Sheffield United 4 - 0.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) action at home saw the club win over Sheffield United 4 - 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Spurs dibuka seawal minit ke-36.", "r": {"result": "The Spurs net opened as early as the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemudian diikuti dengan dua lagi jaringan pada babak kedua, masing-masing pada minit 61 dan 69.", "r": {"result": "It was then followed by two more goals in the second half, in the 61st and 69th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi gol dijaringkan Son Heung Min.", "r": {"result": "Meanwhile, another goal was scored by Son Heung Min.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut meletakkan Spurs hanya kurang lima mata daripada tangga keempat.", "r": {"result": "The result put Spurs just five points short of fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan baki empat perlawanan ini bermakna, Spurs masih ada peluang memburu slot ke Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "With four games remaining this means that Spurs still have a chance to hunt for a slot in the European Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Arsenal tewaskan Newcastle United  2 - 0", "r": {"result": "EPL: Arsenal beat Newcastle United 2 - 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Arsenal Pierre Emerick Aubameyang menyumbangkan gol pada aksi pertamanya selepas pulih daripada malaria.", "r": {"result": "Arsenal's Pierre Emerick Aubameyang scored in his first game after recovering from malaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEWCASTLE UNITED 0 - 1 ARSENAL.", "r": {"result": "NEWCASTLE UNITED 0 - 1 ARSENAL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal mencatat kemenangan 2 - 0 ke atas Newcastle United dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Stadium St James' Park pada Ahad.", "r": {"result": "Arsenal recorded a 2 - 0 victory over Newcastle United in the English Premier League (EPL) match at St James' Park Stadium on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Arsenal Pierre Emerick Aubameyang menyumbangkan gol pada aksi pertamanya selepas pulih daripada malaria.", "r": {"result": "Arsenal's Pierre Emerick Aubameyang scored in his first game after recovering from malaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi jaringan Arsenal disumbangkan Mohamed Elneny seawal minit kelima.", "r": {"result": "Another Arsenal goal was contributed by Mohamed Elneny as early as the fifth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan gol pertama Elneny buat The Gunners.", "r": {"result": "This is Elneny's first goal for The Gunners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan pertama Arsenal dalam tiga perlawanan ini melonjakkan kelab itu ke tangga kesembilan liga.", "r": {"result": "Arsenal's first win in three games moves the club up to ninth in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga memberi lonjakan moral menjelang pertemuan bagi aksi Liga Europa dengan Villareal.", "r": {"result": "It also gave a boost to morale ahead of the meeting for the Europa League action with Villareal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Newcastle berada di tangga 17, sembilan mata dari zon penyingkiran.", "r": {"result": "Meanwhile, Newcastle are 17th, nine points off the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Aksi Manchester United dan Liverpool ditangguh susulan protes di Old Trafford", "r": {"result": "EPL: Manchester United and Liverpool action postponed following protests at Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan insiden penyokong kelab The Red Devils memecah masuk ke stadium Old Trafford.", "r": {"result": "This follows the incident of supporters of The Red Devils breaking into the Old Trafford stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSI Liga Perdana Inggeris (EPL) antara Manchester United dan Liverpool pada Ahad terpaksa ditangguhkan.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) action between Manchester United and Liverpool on Sunday had to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan insiden penyokong kelab The Red Devils memecah masuk ke stadium Old Trafford.", "r": {"result": "This follows the incident of supporters of The Red Devils breaking into the Old Trafford stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan penyokong ini dipercayai ada kaitan dengan bantahan terhadap pemilik kelab, iaitu keluarga Glazer.", "r": {"result": "This supporter's action is believed to be related to the protest against the club's owners, the Glazer family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah perbincangan antara polis, Liga Perdana, Majlis Trafford dan kelab, perlawanan kami menentang Liverpool ditunda kerana pertimbangan keselamatan susulan tunjuk perasaan yang diadakan hari ini.", "r": {"result": "\"Following discussions between the police, the Premier League, Trafford Council and the club, our match against Liverpool has been postponed due to security considerations following today's protests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan akan dilakukan dengan Liga Perdana bagi menentukan satu tarikh lain untuk perlawanan tersebut,\" kata United dalam satu kenyataan selepas perlawanan dibatalkan.", "r": {"result": "\"Discussions will be held with the Premier League to determine an alternative date for the match,\" United said in a statement after the game was called off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pihak berkuasa, 200 penyokong menyerbu masuk ke dalam stadium sementara ratusan lagi mengadakan bantahan di luar stadium.", "r": {"result": "According to the authorities, 200 supporters stormed into the stadium while hundreds more protested outside the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pegawai polis antara yang cedera akibat protes ini.", "r": {"result": "Two police officers were among those injured as a result of this protest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali pertama aksi EPL ditangguhkan gara-gara protes penyokong.", "r": {"result": "This is the first time that EPL action has been postponed due to supporter protests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protes ini menyusul keputusan United, bersama lima kelab EPL lain, menyertai Liga Super Eropah bulan lalu.", "r": {"result": "The protest follows United's decision, along with five other EPL clubs, to join the European Super League last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua kelab itu bagaimanapun kemudiannya menarik diri.", "r": {"result": "All those clubs however later withdrew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Aiman raih gelaran Raja Bukit Jelajah Rwanda", "r": {"result": "Nur Aiman won the title of Rwanda's King of the Hill Tour", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 23 tahun itu mengungguli zon pendakian perlumbaan peringkat pertama bermula dari Kigali Arena, Kigali dan tamat di Rwamagana dengan jarak sejauh 115.6 kilometer (km).", "r": {"result": "The 23-year-old rider topped the climbing zone of the first stage race starting from Kigali Arena, Kigali and ending in Rwamagana with a distance of 115.6 kilometers (km).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Terengganu Cycling Team (TSG) Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff mencipta kejutan apabila meraih jersi oren selaku Raja Bukit pada peringkat pertama perlumbaan Jelajah Rwanda 2021, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu Cycling Team (TSG) rider Muhamad Nur Aiman Mohd Zariff created a surprise when he won the orange jersey as King of the Hill in the first stage of the 2021 Rwanda Tour race, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 23 tahun itu mengungguli zon pendakian perlumbaan peringkat pertama bermula dari Kigali Arena, Kigali dan tamat di Rwamagana dengan jarak sejauh 115.6 kilometer (km).", "r": {"result": "The 23-year-old rider topped the climbing zone of the first stage race starting from Kigali Arena, Kigali and ending in Rwamagana with a distance of 115.6 kilometers (km).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berpuas hati pada kayuhan hari pertama dan berharap berbaki lagi tujuh hari (jelajah) saya dapat kekalkan jersi ini,\" kata anak jati Setiu, Terengganu itu selepas tamat perlumbaan.", "r": {"result": "\"I am very satisfied on the first day of cycling and hope that with seven more days left (of the tour) I can keep this jersey,\" said the native of Setiu, Terengganu after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan itu dimenangi pelumba Colombia Brayan Stiven Sanchez Vergara dari Team Medellin-EPM diikuti Alex Hoehn (Amerika Syarikat) dari pasukan Wildlife Generation Pro di tempat kedua manakala Weimar Alfonso Roldan Ortiz (Team Medellin-EPM) di tempat ketiga.", "r": {"result": "The race was won by Colombian rider Brayan Stiven Sanchez Vergara from Team Medellin-EPM followed by Alex Hoehn (USA) from Wildlife Generation Pro team in second place while Weimar Alfonso Roldan Ortiz (Team Medellin-EPM) in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja Bukit PETRONAS Le Tour de Langkawi (LTdL) 2020 itu bagaimanapun menamatkan peringkat pertama perlumbaan di tempat ke-57.", "r": {"result": "The king of PETRONAS Le Tour de Langkawi (LTdL) 2020, however, finished the first stage of the race in 57th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukannya Carlos Julian Quintero Norena dari Colombia mengakhiri perlumbaan di tempat ke-26, diikuti Metkel Eyob (Eritrea) di tempat ke-36 manakala Artem Ovechkin dari Rusia dan Goh Choon Huat dari Singapura masing-masing di kedudukan ke-50 dan ke-56.", "r": {"result": "His team-mate Carlos Julian Quintero Norena of Colombia finished the race in 26th place, followed by Metkel Eyob (Eritrea) in 36th place while Artem Ovechkin of Russia and Goh Choon Huat of Singapore were 50th and 56th respectively .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat kedua perlumbaan yang berlangsung hari ini menyaksikan para pelumba perlu menempuh kayuhan sejauh 120.5 km dari Kigali ke Huye.", "r": {"result": "The second stage of the race which took place today saw the riders having to cycle 120.5 km from Kigali to Huye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia 2021 diteruskan selagi ada penyertaan", "r": {"result": "The Malaysian Open 2021 continues as long as there is participation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan berstatus Super 750 yang juga platform kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu masih diteruskan walaupun ada negara yang menarik diri.", "r": {"result": "The championship with Super 750 status, which is also the qualification platform for the Tokyo 2020 Olympic Games, is still continuing even though some countries have withdrawn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akan meneruskan penganjuran kejohanan badminton Terbuka Malaysia 2021 selagi kuota pemain mencukupi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) will continue organizing the 2021 Malaysia Open badminton tournament as long as the player quota is sufficient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BAM Datuk Kenny Goh berkata kejohanan berstatus Super 750 yang juga platform kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 itu masih diteruskan walaupun ada negara yang menarik diri daripada kejohanan yang dijadual berlangsung pada 25 hingga 30 Mei ini.", "r": {"result": "BAM Secretary General Datuk Kenny Goh said the Super 750 tournament, which is also the qualification platform for the Tokyo 2020 Olympic Games, is still going ahead even though some countries have withdrawn from the tournament which is scheduled to take place on 25 to 30 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi ada 32 pemain dan pasangan, kita akan teruskan,\" katanya kepada Bernama pada Ahad.", "r": {"result": "\"As long as there are 32 players and partners, we will continue,\" he told Bernama on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan peningkatan kes jangkitan COVID-19 dalam negara ketika ini, Kenny berkata BAM akan mematuhi prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan kerajaan bagi meneruskan kejohanan di samping membantu mengekang penularan wabak itu.", "r": {"result": "Following the current increase in cases of COVID-19 infection in the country, Kenny said BAM will comply with the standard operating procedures (SOP) set by the government to continue the tournament while also helping to curb the spread of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Terbuka Jerman pada Mac lepas menjadi kejohanan kelayakan Olimpik pertama dibatalkan manakala kejohanan Terbuka India yang dijadualkan pada 11 hingga 16 Mei di New Delhi ditangguhkan susulan peningkatan kes COVID-19 di negara berkenaan.", "r": {"result": "The German Open tournament last March became the first Olympic qualifying tournament to be canceled while the Indian Open tournament scheduled for May 11 to 16 in New Delhi was postponed following the increase in the number of COVID-19 cases in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pemain nombor dua dunia Viktor Axelsen dari Denmark hari ini dilaporkan diuji positif COVID-19 dan terpaksa menarik diri daripada aksi final Kejohanan Badminton Eropah berlangsung di Kyiv, Ukraine.", "r": {"result": "For the record, world number two player Viktor Axelsen from Denmark today was reported to have tested positive for COVID-19 and had to withdraw from the finals of the European Badminton Championships held in Kyiv, Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol saat akhir Ifedayo julang Selangor FC", "r": {"result": "Ifedayo's two last-minute goals gave Selangor FC the lead", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol itu meranapkan harapan skuad bimbingan P.Maniam untuk menggenggam mata penuh selepas mendahului sejak awal babak pertama menerusi rembatan kaki kiri V Ruventhiran pada minit ke-25.", "r": {"result": "The two goals dashed the hopes of the P.Maniam coached squad to grab full points after taking the lead from the beginning of the first half through V Ruventhiran's left foot shot in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua gol penyerang import Ifedayo Olusegun di penghujung perlawanan memastikan Selangor FC meraih kemenangan 2-1 ke atas Petaling Jaya (PJ) City FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Import striker Ifedayo Olusegun's two goals at the end of the match ensured Selangor FC won 2-1 over Petaling Jaya (PJ) City FC at the Petaling Jaya City Council Stadium (MBPJ) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Nigeria itu menanduk masuk gol penyamaan pada minit ke-89 sebelum hantaran lintangnya menerjah gawang Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi pada waktu kecederaan.", "r": {"result": "The Nigerian-born player headed in the equalizer in the 89th minute before his cross found Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi's goal in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol itu meranapkan harapan skuad bimbingan P.Maniam untuk menggenggam mata penuh selepas mendahului sejak awal babak pertama menerusi rembatan kaki kiri V Ruventhiran pada minit ke-25.", "r": {"result": "The two goals dashed the hopes of the P.Maniam coached squad to grab full points after taking the lead from the beginning of the first half through V Ruventhiran's left foot shot in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan Selangor FC mengumpul 18 mata untuk terus memberikan tekanan kepada Terengganu FC (TFC) yang dipisahkan tiga mata di kedudukan keempat liga sementara PJ City FC kekal di tangga keenam mengutip 14 mata.", "r": {"result": "The victory allowed Selangor FC to collect 18 points to continue to put pressure on Terengganu FC (TFC) who were separated by three points in fourth place in the league while PJ City FC remained in sixth place collecting 14 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Perak FC terus dirundung malang apabila gagal meraih tiga mata penuh dalam empat perlawanan terakhir selepas tewas 1-2 kepada Sabah FC di Stadium Likas, Kota Kinabalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Perak FC continued to be unlucky when they failed to get the full three points in the last four matches after losing 1-2 to Sabah FC at the Likas Stadium, Kota Kinabalu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Bos Gaurus yang mendahului menerusi sepakan percuma memukau Nazirul Naim Che Hashim pada minit ke-27 gagal mempertahankan kedudukan itu pada separuh masa kedua apabila bekas penyerang kebangsaan Mohd Amri Yahya menyamakan kedudukan pada minit ke-65.", "r": {"result": "The Bos Gaurus squad which took the lead through Nazirul Naim Che Hashim's stunning free kick in the 27th minute failed to defend the position in the second half when former national striker Mohd Amri Yahya equalized in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import tengah dari Gabon Levy Madinda memastikan skuad Tambadau bangkit daripada ketinggalan dengan bergaya selepas berjaya menewaskan penjaga gol Muhammad Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy menerusi sepakan percuma pada minit ke-79.", "r": {"result": "Central import from Gabon Levy Madinda ensured the Tambadau squad came back from behind in style after beating goalkeeper Muhammad Hafizul Hakim Khairul Nizam Jothy with a free kick in the 79th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain gantian A.Selvan muncul wira Negeri Sembilan FC apabila meledak gol kemenangan pada minit ke-75 untuk membantu pasukan menundukkan PDRM FC 1-0 di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "In the meantime, substitute player A.Selvan emerged as the hero of Negeri Sembilan FC when he scored the winning goal in the 75th minute to help the team defeat PDRM FC 1-0 at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan FC yang mengumpul 21 mata kini mendahului perlumbaan perebutan kejuaraan Liga Premier dengan perbezaan satu mata di hadapan Sarawak United FC di kedudukan kedua.", "r": {"result": "Negeri Sembilan FC who collected 21 points are now leading the race for the Premier League title with a difference of one point ahead of Sarawak United FC in second position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, jaringan hatrik Jordan Mintah membantu Terengganu FC II (TFC II) membelasah Kelantan United FC 4-1 di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, sekali gus naik ke tangga ketiga liga.", "r": {"result": "At the same time, Jordan Mintah's hat-trick goal helped Terengganu FC II (TFC II) beat Kelantan United FC 4-1 at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, thus moving up to third place in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import Ghana itu meledak dua jaringan penalti pada minit keempat dan ke-32 sebelum melengkapkan hatriknya pada minit ke-69, sementara Argzim Redzovid turut mencetak nama sebagai penjaring manakala gol sagu hati Kelantan United FC dijaringkan Alfusainey Gassama pada minit ke-40.", "r": {"result": "The Ghanaian import scored two penalty goals in the fourth and 32nd minutes before completing his hat-trick in the 69th minute, while Argzim Redzovid also made his mark as a scorer while Kelantan United FC's consolation goal was scored by Alfusainey Gassama in the 40th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Yiwei- Tze Liang terlepas tiket ke Olimpik Tokyo", "r": {"result": "The Yiwei-Tze Liang pairing missed the ticket to the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat gandingan penerjun negara Chew Yiwei-Ooi Tze Liang untuk membuat penampilan di Sukan Olimpik Tokyo 2020 tidak kesampaian.", "r": {"result": "The desire of the national team of divers Chew Yiwei-Ooi Tze Liang to make an appearance at the Tokyo 2020 Olympic Games did not come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hasrat gandingan penerjun negara Chew Yiwei-Ooi Tze Liang untuk membuat penampilan di Sukan Olimpik Tokyo 2020 tidak kesampaian pada saingan hari kedua kejohanan Piala Dunia Terjun FINA 2021 di Pusat Akuatik Tokyo hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The desire of national divers Chew Yiwei-Ooi Tze Liang to make an appearance at the 2020 Tokyo Olympics did not come true on the second day of the 2021 FINA Diving World Cup at the Tokyo Aquatic Center today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yiwei-Tze Liang gagal menamatkan saingan dalam kelompok empat terbaik acara 3 meter (m) papan anjal seirama lelaki selepas sekadar menduduki tempat ketujuh daripada keseluruhan 12 pasangan dengan mengumpul 385.50 mata.", "r": {"result": "Yiwei-Tze Liang failed to finish in the top four in the men's 3 meter (m) synchronized springboard event after only finishing seventh out of 12 pairs by collecting 385.50 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas menjadi milik Jack Laugher-Daniel Goodfellow dari Great Britain yang mengumpul 440.94 mata, diikuti pingat perak dimenangi pasangan Jerman Patrick Hausding-Lars Rudiger (433.92 mata) dan gangsa milik Nikita Shleikher-Evgenii Kuznetsov dari Rusia (415.86 mata).", "r": {"result": "The gold medal went to Jack Laugher-Daniel Goodfellow from Great Britain who collected 440.94 points, followed by the silver medal won by the German pair Patrick Hausding-Lars Rudiger (433.92 points) and the bronze by Nikita Shleikher-Evgenii Kuznetsov from Russia (415.86 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, peluang masih terbuka buat Yiwei dalam acara 10m platform individu lelaki yang bakal beraksi dalam acara itu, pada Isnin.", "r": {"result": "However, opportunities are still open for Yiwei in the men's 10m individual platform event, who will compete in the event, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasangan Pandelela Rinong-Leong Mun Yee yang telah mengesahkan slot ke Olimpik Julai depan, terlepas peluang melakar kejayaan membanggakan dalam acara 10m platform seirama wanita.", "r": {"result": "Meanwhile, the Pandelela Rinong-Leong Mun Yee pair, who have confirmed their slot for next July's Olympics, missed the chance to score a proud success in the women's 10m synchronized platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela-Mun Yee yang mendahului pada beberapa terjunan menamatkan acara itu di tempat keempat selepas mengumpul 288.36 mata, sementara pingat emas dimenangi pasangan Kanada Caeli Mckay-Meaghan Benfeito dengan meraih 305.94 mata.", "r": {"result": "Pandelela-Mun Yee who led in several dives finished the event in fourth place after collecting 288.36 points, while the gold medal was won by the Canadian pair Caeli Mckay-Meaghan Benfeito with 305.94 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat perak milik Lois Toulson-Eden Cheng dari Great Britain dengan 302.88 mata sementara pasangan Jerman Tina Punzel-Christina Wassen (292.86) merangkul gangsa.", "r": {"result": "The silver medal belonged to Lois Toulson-Eden Cheng of Great Britain with 302.88 points while the German pair Tina Punzel-Christina Wassen (292.86) took the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Terjun FINA 2021 yang berlangsung dari 1 hingga 6 Mei adalah kejohanan kelayakan terakhir untuk menempah tiket ke Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The 2021 FINA Diving World Cup which runs from 1 to 6 May is the last qualifying tournament to book a ticket to the Tokyo 2020 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, empat atlet terjun negara sudah layak ke Tokyo 2020 iaitu Pandelela, Mun Yee, Nur Dhabitah Sabri dan Wendy Ng Yan Yee sementara Cheong Jun Hoong dan Yiwei antara penerjun negara yang masih memburu slot ke temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "For the record, four national divers have already qualified for Tokyo 2020, namely Pandelela, Mun Yee, Nur Dhabitah Sabri and Wendy Ng Yan Yee while Cheong Jun Hoong and Yiwei are among the national divers who are still hunting for slots to the world's biggest sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS yakin Kejohanan Terbuka Malaysia 2021 dapat dianjurkan", "r": {"result": "KBS is confident that the 2021 Malaysian Open can be organized", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata, BAM juga sudah melakukan persediaan yang sewajarnya namun ia tertakluk kepada perkembangan semasa berikutan peningkatan kes COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "Reezal Merican said that BAM has also made appropriate preparations but it is subject to current developments following the current increase in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) yakin kejohanan Badminton Terbuka Malaysia 2021 yang dijadual hujung bulan ini dapat diadakan.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is confident that the 2021 Malaysia Open Badminton tournament scheduled for the end of this month can be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, beliau percaya Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dapat memenuhi kesemua aspek pematuhan protokol COVID-19 yang diperlukan dalam penganjuran terbabit.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said, he believes the Badminton Association of Malaysia (BAM) can fulfill all aspects of compliance with the COVID-19 protocol required in the organization involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Reezal Merican berkata pihaknya akan membawa perkara itu untuk perhatian dan sokongan Kementerian Kesihatan (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "In this regard, Reezal Merican said his party will bring the matter to the attention and support of the Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjuran kejohanan bertaraf antarabangsa itu memerlukan protokol pengurusan yang lebih besar dan berbeza memandangkan bakal disertai atlet luar negara.", "r": {"result": "\"The organization of the international level tournament requires a bigger and different management protocol considering that foreign athletes will participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berikutan beberapa negara yang sudah mengeluarkan nasihat perjalanan ke Malaysia seperti China yang tidak akan menyertai kejohanan kali ini serta beberapa negara yang dilarang memasuki negara ini seperti India,\" katanya pada sidang media di Bayan Lepas pada Ahad.", "r": {"result": "\"It follows several countries that have issued travel advisories to Malaysia such as China which will not participate in the tournament this time as well as several countries that are prohibited from entering this country such as India,\" he said at a press conference in Bayan Lepas on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata, BAM juga sudah melakukan persediaan yang sewajarnya namun ia tertakluk kepada perkembangan semasa berikutan peningkatan kes COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "Reezal Merican said that BAM has also made appropriate preparations but it is subject to current developments following the current increase in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam perkembangan lain, Reezal Merican berkata, baki perlawanan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) akan berlangsung seperti biasa meskipun sekiranya kerajaan terpaksa melaksanakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) terbaru dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Meanwhile in other developments, Reezal Merican said, the remaining matches of the Malaysian Football League (MFL) will go on as usual even if the government is forced to implement the latest Movement Control Order (MCO) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, ini kerana MFL serta beberapa kejohanan lain seperti Liga Hoki Malaysia (MHL) dan Liga Sepak Takraw (STL) sudah diberi kelulusan oleh MKN sewaktu model pelaksanaan PKP sebelum ini.", "r": {"result": "He said, this is because the MFL and several other tournaments such as the Malaysian Hockey League (MHL) and the Sepak Takraw League (STL) have already been approved by MKN during the previous MCO implementation model.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menang baki lima perlawanan, kami mampu julang LaLiga - Koeman", "r": {"result": "Win the remaining five games, we can lift LaLiga - Koeman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan yang tidak disangka-sangka itu bermakna pasukan bimbingannya menghuni tangga ketiga menuju baki lima perlawanan lagi, bermula dengan perjalanan sukar ke Valencia, awal pagi esok.", "r": {"result": "The unexpected defeat means his coach's side sit third with five games to go, starting with a tough trip to Valencia early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RONALD Koeman tetap yakin bahawa Barcelona masih mampu menawan LaLiga biarpun mereka mungkin tidak mempunyai ruang atas sedikit kealpaan sekalipun.", "r": {"result": "RONALD Koeman remains confident that Barcelona are still capable of winning LaLiga even though they may have little room for complacency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam (29 April), Barca melepaskan peluang untuk menerajui saingan itu apabila tewas mengejut 1-2 di Granada.", "r": {"result": "Yesterday (April 29), Barca missed the chance to lead the competition when they lost 1-2 in Granada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan yang tidak disangka-sangka itu bermakna pasukan bimbingannya menghuni tangga ketiga menuju baki lima perlawanan lagi, bermula dengan perjalanan sukar ke Valencia, awal pagi esok.", "r": {"result": "The unexpected defeat means his coach's side sit third with five games to go, starting with a tough trip to Valencia early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mereka masih perlu menyambut kunjungan Atleti ke Camp Nou, Koeman sebaliknya menegaskan mata maksimum sudah memadai buat mereka mengatasi pasukan kendalian Diego Simeone itu termasuk Real Madrid, yang berada di kedudukan kedua dalam perebutan gelaran.", "r": {"result": "Although they still have to welcome the visit of Atleti to the Camp Nou, Koeman on the other hand insists that maximum points are enough for them to overcome Diego Simeone's team including Real Madrid, who are in second place in the title race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Training time pic.", "r": {"result": "Training time pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bDmix1L5YN", "r": {"result": "twitter.com/bDmix1L5YN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) May 1, 2021.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) May 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang benar kami sangat kecewa kerana ini adalah peluang yang sangat baik untuk mendaki puncak, tetapi tiada masa untuk kami meratap memandangkan kami sedang bersaing dengan tiga pasukan teratas,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is true that we are very disappointed because this is a very good opportunity to climb to the top, but there is no time for us to lament as we are competing with the top three teams,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menguasai semua perlawanan yang membabitkan kami, kami menciptakan peluang.", "r": {"result": "\"We dominated all the matches that involved us, we created chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang benar kami harus memperbaiki bahagian pertahanan.", "r": {"result": "It is true that we have to improve the defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menjangkakan satu perlawanan yang sukar (bertemu Valencia) dan apabila kami menguasai permainan, kami perlu lebih bagus lagi di bahagian pertahanan.", "r": {"result": "\"We expect a difficult game (against Valencia) and when we dominate the game, we need to be even better in defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terlepas peluang berharga tetapi saya yakin jika kami memenangi lima perlawanan terakhir, kami akan bergelar juara\".", "r": {"result": "\"We missed precious chances but I am sure if we win the last five games, we will be champions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Belanda itu akan mengawasi anak buahnya dari tempat duduk penyokong berikutan perlu menjalani penggantungan sebelum kembali ke kawasan teknikal bagi pertembungan penting dengan Atleti pada Sabtu depan.", "r": {"result": "The Dutch manager will be watching his men from the stands after having to serve a suspension before returning to the technical area for the crucial clash with Atleti next Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Kesilapan punca Verstappen bermula di belakang duo Mercedes", "r": {"result": "F1: Mistakes cause Verstappen to start behind the Mercedes duo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pemandu F1 yang mewakili Red Bull itu menang ialah di Imola dan pasukannya sekali lagi kelihatan menikmati rentak terbaik di Portimao dalam pusingan kelayakan.", "r": {"result": "The last time the F1 driver representing Red Bull won was at Imola and his team once again looked to enjoy the best pace at Portimao in qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HASRAT Max Verstappen untuk mencabar gelaran tergugat apabila catatan pusingan terbaiknya dibatalkan selepas dia sedikit terkeluar dari trek, sekali gus terpaksa menyerahkan petak depan Grand Prix (GP) Portugal kepada Valtteri Bottas.", "r": {"result": "Max Verstappen's desire to challenge for the title was put in jeopardy when his best lap record was canceled after he went slightly off the track, handing the Portuguese Grand Prix (GP) pole position to Valtteri Bottas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pemandu Formula Satu (F1) yang mewakili Red Bull itu menang ialah di Imola dan pasukannya sekali lagi kelihatan menikmati rentak terbaik di Portimao dalam pusingan kelayakan.", "r": {"result": "The last time the Formula One (F1) driver representing Red Bull won was at Imola and his team once again looked to enjoy the best pace at Portimao in qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Verstappen mengadu jenteranya kurang pantas di jalan lurus dalam sesi pertama (Q1) selain bergelut dengan cengkaman dalam cuaca berangin di Algarve.", "r": {"result": "However, Verstappen complained that his machine was not fast enough on the straights in the first session (Q1) in addition to struggling with grip in the windy weather in the Algarve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakannya mengelakkan kemalangan di selekoh keempat Q3 menyaksikannya melangkui had trek, lalu sesi Q1 menjadi sandarannya.", "r": {"result": "His avoidance of a crash at the fourth corner of Q3 saw him go over the track limit, then the Q1 session was his backup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna Bottas akan bermula di petak depan selepas mencatat kepantasan 1 minit 18.348 saat sementara rakan sepasukannya di Mercedes, Lewis Hamilton, terlepas kedudukan pertama buat kali ke-100 dalam kariernya untuk menyambar petak kedua dengan hanya dipisahkan 0,007 saat.", "r": {"result": "It means Bottas will start on the front row after setting a fastest time of 1min 18.348sec while his Mercedes team-mate Lewis Hamilton missed out on pole position for the 100th time in his career to grab second by just 0.007sec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thumbs way up after that one, VB!", "r": {"result": "Thumbs way up after that one, VB!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PortugueseGP pic.", "r": {"result": "#PortugueseGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/X9hgPvc7Ej", "r": {"result": "twitter.com/X9hgPvc7Ej", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team (@MercedesAMGF1) May 1, 2021.", "r": {"result": "-- Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team (@MercedesAMGF1) May 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verstappen, melakar kepantasan 1:18.209s yang dibatalkan, mengakui langsung tidak gembira dengan cabaran yang ditawarkan di Litar Antarabangsa Algarve itu namun sedia berjuang apabila bermula di belakang dua pelumba Mercedes berkenaan.", "r": {"result": "Verstappen, who clocked an aborted 1:18.209s, admitted he was not at all happy with the challenge on offer at the Algarve International Circuit but was ready to fight when he started behind the two Mercedes drivers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya sesi kelayakan sangat sukar untuk diharungi, saya bergelut dengan cengkaman tayar,\" katanya.", "r": {"result": "\"Overall the qualifying session was very difficult to get through, I struggled with tire grip,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cukup yakin dapat melakukan pusingan yang baik, tetapi saya telah diganggu oleh sebuah kereta di depan yang dalam selekoh terakhir.", "r": {"result": "\"I was pretty confident of doing a good lap, but I was interrupted by a car in front going into the last corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ia tidak bagus, kami akan berusaha memberikan mereka (Mercedes) saingan dan lihat apa yang mampu kami lakukan.", "r": {"result": "\"Of course it's not good, we will try to give them (Mercedes) competition and see what we can do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga semuanya stabil, setakat ini memandu di sini tidak begitu seronok\".", "r": {"result": "Hopefully everything will be stable, so far driving here is not very fun\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan kelayakan:", "r": {"result": "Qualifying position:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Valtteri Bottas (Mercedes) 1:18.348", "r": {"result": "1. Valtteri Bottas (Mercedes) 1:18.348", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Lewis Hamilton (Mercedes) +0.007s", "r": {"result": "2. Lewis Hamilton (Mercedes) +0.007s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Max Verstappen (Red Bull) +0.398s", "r": {"result": "3. Max Verstappen (Red Bull) +0.398s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Sergio Perez (Red Bull) +0.542s", "r": {"result": "4. Sergio Perez (Red Bull) +0.542s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Carlos Sainz (Ferrari) +0.691s", "r": {"result": "5. Carlos Sainz (Ferrari) +0.691s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Esteban Ocon (Alpine) +0.694s", "r": {"result": "6. Esteban Ocon (Alpine) +0.694s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Lando Norris (McLaren) +0.768s", "r": {"result": "7. Lando Norris (McLaren) +0.768s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. Charles Leclerc (Ferrari) +0.958s", "r": {"result": "8. Charles Leclerc (Ferrari) +0.958s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9. Pierre Gasly (AlphaTauri) +1.127s", "r": {"result": "9. Pierre Gasly (AlphaTauri) +1.127s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10. Sebastian Vettel (Aston Martin) +1.311s.", "r": {"result": "10. Sebastian Vettel (Aston Martin) +1.311s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Aguero, Torres bawa City hampiri kejuaraan", "r": {"result": "Aguero's goals, Torres brought City closer to the championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero akan meninggalkan Stadium Etihad apabila kontraknya tamat bulan depan selepas kempennya kali ini terganggu oleh masalah kecergasan.", "r": {"result": "Aguero will leave the Etihad Stadium when his contract expires next month after his campaign has been disrupted by fitness problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRYSTAL PALACE 0 MANCHESTER CITY 2.", "r": {"result": "CRYSTAL PALACE 0 MANCHESTER CITY 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City berkemungkinan dinobatkan sebagai juara Liga Perdana Inggeris penghujung minggu ini selepas jaringan daripada Sergio Aguero dan Ferran Torres memastikan kemenangan 2-0 mereka ke atas Crystal Palace malam tadi.", "r": {"result": "Manchester City are likely to be crowned Premier League champions at the end of the week after goals from Sergio Aguero and Ferran Torres secured their 2-0 victory over Crystal Palace last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero, yang merupakan pemegang rekod penjaring terbanyak sepanjang zaman City, akan meninggalkan Stadium Etihad apabila kontraknya tamat bulan depan selepas kempennya kali ini terganggu oleh masalah kecergasan.", "r": {"result": "Aguero, who is City's all-time record goalscorer, will leave the Etihad Stadium when his contract expires next month after his campaign has been disrupted by fitness problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi penyerang Argentina itu menemui kembali sentuhan magisnya ketika menghasilkan gol pembukaan gemilang pada minit ke-57, yang turut merupakan jaringan keduanya sepanjang musim ini.", "r": {"result": "But the Argentinian striker rediscovered his magical touch as he produced a brilliant opener in the 57th minute, which was also his second of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dibezakan 83 saat sebelum Torres pula mempamerkan penyudah tenang bagi mengesahkan gol kedua pasukannya dan City akan dinobatkan juara liga buat kali ketiga sepanjang empat tahun ini seandainya Liverpool menewaskan Manchester United di Old Trafford malam esok.", "r": {"result": "It was only 83 seconds before Torres showed a calm finish to confirm his team's second goal and City will be crowned league champions for the third time in four years if Liverpool beat Manchester United at Old Trafford tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan sayap Palace, Tyrick Mitchell, melakukan hadangan penting ketika Torres melepaskan sepakan voli daripada hantaran lintang Benjamin Mendy pada minit kesembilan.", "r": {"result": "Palace full-back Tyrick Mitchell made a crucial save as Torres volleyed home Benjamin Mendy's cross in the ninth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raheem Sterling kemudian meluru ke arah kawasan Palace susulan lorongan jauh Aymeric Laporte tetapi Mitchell sekali lagi menyelamatkan situasi getir itu.", "r": {"result": "Raheem Sterling then raced into the Palace area following Aymeric Laporte's long pass but Mitchell again saved the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christian Benteke mempunyai peluang terhidang sebelum setengah jam permainan, malangnya penyerang Belgium itu melepaskan rembatan yang terlalu hampir dengan penjaga gol City, Ederson.", "r": {"result": "Christian Benteke had a chance just before the half-hour mark, unfortunately the Belgian striker fired a shot that was too close to City goalkeeper Ederson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan beberapa perancang utama mereka direhatkan di bangku pemain simpanan, City bergelut untuk bergerak secara lancar.", "r": {"result": "With several of their key playmakers rested on the bench, City struggled to move smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Jesus dapat melepaskan voli susulan hantaran lintang Fernandinho pada minit ke-36 tetapi dia terlebih dahulu dikesan berada di kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "Gabriel Jesus was able to volley after Fernandinho's cross in the 36th minute but he was first spotted offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan percubaan bertali arus yang dihasilkan gagal, Aguero memilih untuk melakukan sesuatu yang lebih mudah dengan mengawal hantaran lintang Mendy sebelum melepaskan separa voli yang melewati kawalan penjaga gol, Vicente Guaita.", "r": {"result": "With a flurry of attempts failing, Aguero chose to do something simpler by controlling Mendy's cross before unleashing a half-volley that went past goalkeeper Vicente Guaita's control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan empat penyerang City semakin menjadi-jadi selepas itu dan Aguero turut terlibat merencanakan serangan mengerikan berkenaan sebelum Torres menemui penjuru kiri bawah gawang lawan bagi memastikan kemenangan berkenaan.", "r": {"result": "City's forward four became increasingly active after that and Aguero was also involved in planning the horrific attack before Torres found the bottom left corner of the opposition net to secure the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah ditegur berkali-kali tapi masih berlaku - Zainal Abidin", "r": {"result": "It has been reprimanded many times but it still happens - Zainal Abidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal Abidin berasakan jaringan kedua yang diperoleh pasukan Lang Merah itu hadir terlalu mudah dan meruntuhkan semangat pemainnya.", "r": {"result": "Zainal Abidin felt that the second goal scored by the Lang Merah team was too easy and broke the spirit of his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Melaka United, Zainal Abidin Hassan, mahu pasukannya mengambil iktibar daripada kekalahan 1-3 kepada Kedah Darul Aman FC dalam perlawanan Liga Super di laman sendiri pada Jumaat.", "r": {"result": "Melaka United's head coach, Zainal Abidin Hassan, wants his team to learn from the 1-3 defeat to Kedah Darul Aman FC in the Super League match at home on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain masalah kecederaan, Zainal Abidin berasakan jaringan kedua yang diperoleh pasukan Lang Merah itu hadir terlalu mudah dan meruntuhkan semangat pemainnya sehingga gagal bersaing ke penghujung permainan.", "r": {"result": "In addition to the injury problem, Zainal Abidin felt that the second goal scored by the Lang Merah team came too easily and destroyed the spirit of his players so that they failed to compete until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai ramai pemain yang cedera dan digantung, jadi ia menjejaskan kesebelasan utama.", "r": {"result": "\"We have a lot of players injured and suspended, so it affects the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, mereka tetap dapat menunjukkan satu keyakinan yang tinggi dalam pasukan, terutama dalam babak pertama dan sepanjang 20 minit pertama separuh masa kedua.", "r": {"result": "\"For me, they were still able to show a high confidence in the team, especially in the first half and throughout the first 20 minutes of the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami mula jatuh apabila mereka memperoleh gol kedua dan ia tidak sepatutnya berlaku.", "r": {"result": "\"But we started to fall when they got the second goal and it shouldn't have happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia benda sama yang telah ditegur berulang kali, jadi pemain harus mengambil iktibar dan semangat baru untuk tidak memberikan peluang yang mudah buat lawan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's the same thing that has been reprimanded repeatedly, so the players should take new lessons and enthusiasm to not give easy opportunities to the opponent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Stadium Hang Jebat pada Jumaat, pelawat terlebih dahulu di depan menerusi jaringan penalti Kpah Sherman susulan bola terkena tangan pemain import Melaka, Jang Suk-won, seawal minit ke-18.", "r": {"result": "In action at the Hang Jebat Stadium on Friday, the visitors took the lead through Kpah Sherman's penalty after the ball hit the hands of Melaka import Jang Suk-won as early as the 18th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka kemudian kembali menyamakan kedudukan, juga menerusi sepakan penalti yang disudahkan Stefan Nikolic selepas Renan Alves menjatuhkan Manny Ott.", "r": {"result": "Melaka then equalized again, also through a penalty kick which was completed by Stefan Nikolic after Renan Alves brought down Manny Ott.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah, bagaimanapun memastikan kemenangan milik mereka menerusi gol peribadi kedua Sherman pada minit ke-62 dan jaringan ketua pasukan, Baddrol Bakhtiar, pada penghujung permainan.", "r": {"result": "Kedah, however, ensured their victory through Sherman's second personal goal in the 62nd minute and the goal of the team leader, Baddrol Bakhtiar, at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC rampas kedudukan ketiga Liga Super, Mat Yo wira Sarawak United FC", "r": {"result": "Penang FC snatched third place in the Super League, Sarawak United FC hero Mat Yo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir juara Liga Premier musim lepas itu tewas ialah ketika berkunjung ke Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, menentang juara bertahan Johor Darul Ta'zim (JDT) pada awal Mac lalu.", "r": {"result": "The last time the Premier League champions lost last season was when they visited Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, against defending champions Johor Darul Ta'zim (JDT) in early March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penang FC melakar kemenangan terbesar mereka dalam kempen Liga Super 2021 setakat ini apabila membelasah Terengganu FC 4-1 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Terengganu malam tadi, sekali gus melebarkan rekod tanpa kalah mereka kepada sembilan perlawanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Penang FC scored their biggest win in the Super League 2021 campaign so far when they beat Terengganu FC 4-1 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Terengganu last night, thus extending their unbeaten record to nine games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir juara Liga Premier musim lepas itu tewas ialah ketika berkunjung ke Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, menentang juara bertahan Johor Darul Ta'zim (JDT) pada awal Mac lalu.", "r": {"result": "The last time the Premier League champions lost last season was when they visited Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, against defending champions Johor Darul Ta'zim (JDT) in early March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun sebagai pasukan pelawat, skuad kendalian Tomas Trucha mengejutkan TFC dengan dua gol pada separuh masa pertama, masing-masing dijaringkan pemain import dari Tajikistan, Sheriddin Boboev pada minit kelapan dan kapten pasukan Endrick dos Santos pada minit ke-21.", "r": {"result": "Down as the visitors, Tomas Trucha's side stunned TFC with two goals in the first half, each scored by Tajikistan import Sheriddin Boboev in the eighth minute and team captain Endrick dos Santos in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wira TFC menentang JDT minggu lalu, Mohamad Hakimi Abdullah merapatkan kedudukan menerusi rembatan kaki kiri dari luar kotak penalti pada minit ke-59, namun kemaraan skuad Sang Penyu terhenti susulan dua gol penyerang Anselmo Arruda da Silva pada minit ke-65 dan ke-68.", "r": {"result": "TFC's hero against JDT last week, Mohamad Hakimi Abdullah closed the gap with a left-footed shot from outside the penalty box in the 59th minute, but the Sang Penyu squad's progress was halted following two goals by striker Anselmo Arruda da Silva in the 65th and 68th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut membolehkan Penang FC mengatasi TFC di kedudukan ketiga Liga Super selepas mengumpul 22 mata sementara TFC kekal 21 mata.", "r": {"result": "The victory allowed Penang FC to overtake TFC in third place in the Super League after collecting 22 points while TFC remained on 21 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sri Pahang FC akhirnya berjaya menamatkan kemarau kemenangan selepas enam perlawanan apabila berpesta gol membenam UiTM FC 5-0 di Stadium Darul Makmur, Kuantan.", "r": {"result": "Meanwhile, Sri Pahang FC finally managed to end their winning drought after six matches when they went on a scoring spree to beat UiTM FC 5-0 at the Darul Makmur Stadium, Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tok Gajah ternyata gah menguasai kedua-dua babak permainan, mendahului 2-0 pada 45 minit pertama hasil jaringan Lee Tuck seawal 50 saat perlawanan berlangsung sebelum Pedro Henrique melebarkan kedudukan pada minit ke-34.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad turned out to dominate both halves of the game, leading 2-0 in the first 45 minutes as a result of Lee Tuck's goal as early as 50 seconds into the match before Pedro Henrique widened the lead in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Baqiuddin Shamsudin, Herold Goulon masing-masing mencetak nama sebagai penjaring buat Sri Pahang FC pada babak kedua perlawanan sebelum jaringan sendiri Fahmi Sabri melengkapkan kemenangan bergaya 5-0 skuad bimbingan Dollah Salleh itu.", "r": {"result": "Muhammad Baqiuddin Shamsudin, Herold Goulon each marked their names as scorers for Sri Pahang FC in the second half of the match before Fahmi Sabri's own goal completed the stylish 5-0 victory for the Dollah Salleh-coached squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu masih gagal mengeluarkan Sri Pahang FC dari zon penyingkiran, namun hanya satu mata memisahkan mereka dengan Perak FC yang mempunyai kelebihan satu perlawanan di kedudukan ke-10 dengan sembilan mata.", "r": {"result": "The success still failed to take Sri Pahang FC out of the relegation zone, but only one point separates them from Perak FC who have a one game advantage in 10th position with nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gol tunggal penyerang kebangsaan Norshahrul Idlan Talaha pada minit ke-85 memastikan Sarawak United FC merampas takhta Liga Premier selepas mengatasi Johor Darul Ta'zim II (JDT II) di Stadium Hang Jebat, Melaka.", "r": {"result": "Meanwhile, national striker Norshahrul Idlan Talaha's lone goal in the 85th minute ensured that Sarawak United FC seized the Premier League title after overcoming Johor Darul Ta'zim II (JDT II) at Hang Jebat Stadium, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United FC kini mengumpul 20 mata sementara pencabar terdekat Negeri Sembilan FC di kedudukan kedua dengan 18 mata.", "r": {"result": "Sarawak United FC currently collects 20 points while nearest challenger Negeri Sembilan FC is in second position with 18 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah - Wendy Ng bermula langkah kiri, Jellson - Hanis curi tumpuan di Tokyo", "r": {"result": "Nur Dhabitah - Wendy Ng started to step left, Jellson - Hanis stole the spotlight in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuah tidak menyebelahi Wendy Ng Yan Yee-Nur Dhabitah Sabri dalam acara 3 meter seirama wanita apabila menamatkan pusingan awal di tempat ke-15.", "r": {"result": "Luck was not on the side of Wendy Ng Yan Yee-Nur Dhabitah Sabri in the women's 3 meter rhythmic event when they finished the preliminary round in 15th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setelah lebih setahun, atlet terjun negara akhirnya berpeluang menguji kemampuan diri pada kejohanan antarabangsa yang pertama apabila mereka memulakan cabaran pada kejohanan Piala Dunia Terjun FINA 2021 di Pusat Akuatik Tokyo di Jepun pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After more than a year, the national divers finally had the opportunity to test their abilities at their first international competition when they began the challenge at the 2021 FINA Diving World Cup at the Tokyo Aquatic Center in Japan on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun tuah tidak menyebelahi Wendy Ng Yan Yee-Nur Dhabitah Sabri dalam acara 3 meter (m) seirama wanita apabila menamatkan pusingan awal di tempat ke-15 dengan 217.95 mata, sekali gus gagal ke final.", "r": {"result": "However, luck was not on the side of Wendy Ng Yan Yee-Nur Dhabitah Sabri in the women's 3 meter (m) synchronized event when they finished the preliminary round in 15th place with 217.95 points, thus failing to reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan China Chen Yiwen-Chang Yani meraih pingat emas selepas mengumpul 317.16 mata, sementara Jinnifer Abel-Melissa Citrini Beaulieu dari Kanada memenangi pingat perak (294.48 mata) dan pingat gangsa menjadi milik Kristina Ilinykh-Mariia Poliakova dari Rusia yang mengutip 273.33 mata.", "r": {"result": "The Chinese pair Chen Yiwen-Chang Yani won the gold medal after collecting 317.16 points, while Jinnifer Abel-Melissa Citrini Beaulieu from Canada won the silver medal (294.48 points) and the bronze medal went to Kristina Ilinykh-Mariia Poliakova from Russia who collected 273.33 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangka kami sudah cukup bersedia untuk kejohanan ini, (kami) berlatih dengan baik, malah prestasi kami juga bagus semasa memanaskan badan namun berlaku sesuatu semasa kejohanan dan mengganggu tumpuan mereka.", "r": {"result": "\"We thought we were ready enough for this tournament, (we) trained well, even our performance was good during the warm-up but something happened during the tournament and disturbed their focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya perkara sebegini sering berlaku dalam sukan, ada masa anda catat prestasi yang bagus dan adakala tidak, dan malangnya itulah yang berlaku pada penerjun wanita kita hari ini.", "r": {"result": "\"Unfortunately this kind of thing happens a lot in sports, there are times when you do well and sometimes you don't, and unfortunately that's what happened to our female divers today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan berbincang dengan Bitah (Nur Dhabitah) dan Wendy untuk mengetahui di mana silapnya,\" kata ketua jurulatih Christian Brooker.", "r": {"result": "I will talk to Bitah (Nur Dhabitah) and Wendy to find out where it went wrong,\" said head coach Christian Brooker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik nasib malang dalam acara wanita, pasangan lelaki negara Jellson Jabilin-Hanis Nazirul Jaya Surya yang berjaya menempatkan diri dalam kalangan 12 pasangan terbaik untuk acara final 10 m seirama, mempamerkan prestasi cemerlang apabila menamatkan saingan di tempat ke-9 selepas mengumpul 359.82 mata.", "r": {"result": "Despite the bad luck in the women's event, the national men's pair of Jellson Jabilin-Hanis Nazirul Jaya Surya, who managed to place themselves among the top 12 pairs for the 10m synchro final event, displayed an excellent performance when they finished in 9th place after collecting 359.82 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas menjadi milik Thomas Daley-Matthew Lee dari Britain selepas mengutip 453.60 mata, iaitu 47.91 mata memisahkan mereka dengan pemenang pingat perak Randal Willars Valdez-Ivan Garcia Navarro dari Mexico, sementara pasangan Kanada, Vincent Riendeau-Nathan Zsombor-Murray meraih pingat gangsa dengan 393.81 mata.", "r": {"result": "The gold medal went to Thomas Daley-Matthew Lee of Britain after collecting 453.60 points, which is 47.91 points separating them from silver medalists Randal Willars Valdez-Ivan Garcia Navarro of Mexico, while the Canadian pair Vincent Riendeau-Nathan Zsombor-Murray took the bronze medal with 393.81 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet kita mempamerkan prestasi hebat dalam pusingan awal dan berjaya ke final, dan semasa final pun mereka tunjukkan prestasi yang jauh lebih baik, inilah yang kita mahu lihat dalam kalangan atlet kita, kita mahu mereka menyahut cabaran apabila tekanan semakin bertambah,\" kata Brooker.", "r": {"result": "\"Our athletes showed great performance in the preliminary round and made it to the final, and during the final they showed a much better performance, this is what we want to see in our athletes, we want them to rise to the challenge when the pressure is on,\" said Brooker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Terjun FINA 2021 yang berlangsung dari 1 hingga 6 Mei merupakan kejohanan kelayakan bagi acara terjun di Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The 2021 FINA Diving World Cup which takes place from May 1 to 6 is a qualifying tournament for the diving event at the Tokyo 2020 Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, empat atlet terjun negara sudahpun layak ke Tokyo 2020, iaitu Pandelela Rinong, Leong Mun Yee, Nur Dhabitah dan Wendy Ng sementara Cheong Jun Hoong, Chew Yiwei dan Ooi Tze Liang masih memburu harapan menempah slot ke temasya itu menerusi kejohanan Piala Dunia.", "r": {"result": "For the record, four national divers have already qualified for Tokyo 2020, namely Pandelela Rinong, Leong Mun Yee, Nur Dhabitah and Wendy Ng while Cheong Jun Hoong, Chew Yiwei and Ooi Tze Liang are still hoping to book a slot to the games through the World Cup tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS pantau perkembangan konflik PSM dan ASTAF - Reezal Merican", "r": {"result": "KBS monitors the development of the PSM and ASTAF conflict - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTAF mengambil tindakan menggantung sementara PSM daripada terlibat dalam sebarang aktiviti berkaitan sukan itu yang serta-merta.", "r": {"result": "ASTAF took action to temporarily suspend PSM from engaging in any activities related to the sport immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPALA BATAS: Kementerian Belia dan Sukan akan memantau perkembangan kemelut melibatkan Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) dan Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) sebelum membuat sebarang kenyataan.", "r": {"result": "BORDER HEAD: The Ministry of Youth and Sports will monitor the development of the crisis involving the Malaysian Takraw Football Association (PSM) and the Asian Takraw Football Federation (ASTAF) before making any statements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata pihaknya menghormati keputusan ASTAF yang menggantung sementara PSM daripada terlibat dalam sebarang aktiviti berkaitan sukan berkenaan, dan mahu proses perundangan yang berlangsung diselesaikan terlebih dahulu.", "r": {"result": "His minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said his party respects the decision of ASTAF to temporarily suspend PSM from engaging in any sports-related activities, and wants the ongoing legal process to be completed first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya boleh katakan ialah PSM masih sebuah persatuan sukan yang sah dan apa yang terjadi kepada presiden mereka ketika ini tidak akan merencatkan aktiviti persatuan berkenaan.", "r": {"result": "\"What I can say is that PSM is still a legitimate sports association and what happened to their president at the moment will not stop the activities of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai tindakan yang akan diambil oleh ASTAF terhadap mereka pula, biarlah proses yang berkaitan selesai dulu.", "r": {"result": "\"Regarding the action that ASTAF will take against them, let the relevant process be completed first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah situasi yang biasa berlaku kepada badan-badan sukan di peringkat kebangsaan dan dunia,\" katanya.", "r": {"result": "This is a situation that usually happens to sports bodies at the national and world level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas Majlis Penyampaian Sumbangan Kasih Ramadhan Ceria Aidilfitri Menteri Belia dan Sukan yang juga Ahli Parlimen Kepala Batas, di sini, pada Sabtu, sebagai mengulas konflik di antara dua badan induk sukan sepak takraw itu.", "r": {"result": "He said this to reporters after the Aidilfitri Ramadhan Charity Presentation Ceremony for the Minister of Youth and Sports, who is also a Member of Parliament for Kepala Batas, here, on Saturday, to comment on the conflict between the two governing bodies of sepak takraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 28 April lepas, ASTAF mengambil tindakan menggantung sementara PSM daripada terlibat dalam sebarang aktiviti berkaitan sukan itu yang berkuat kuasa serta-merta, atas dakwaan melanggar perjanjian untuk mematuhi segala objektif dan perlembagaan Persekutuan Sepaktakraw Antarabangsa (ISTAF) dan ASTAF seperti yang dimeterai pada 14 Mac 2008.", "r": {"result": "On April 28, ASTAF took action to temporarily suspend PSM from engaging in any activity related to the sport with immediate effect, for allegedly violating the agreement to comply with all objectives and the constitution of the International Sepaktakraw Federation (ISTAF) and ASTAF as signed on March 14 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam surat tunjuk sebab kepada Setiausaha Agung PSM Datuk Abidullah Salleh, badan induk sukan sepak takraw Malaysia itu turut didakwa melakukan fitnah terhadap kepimpinan dan Majlis Eksekutif ASTAF serta organisasi ASTAF secara keseluruhan berdasarkan kenyataan Presiden PSM Datuk Seri Ahmad Ismail mengenai pemilihan ASTAF.", "r": {"result": "In a show-cause letter to PSM Secretary General Datuk Abidullah Salleh, the governing body of Sepak Takraw Malaysia was also accused of defaming the leadership and Executive Council of ASTAF as well as the ASTAF organization as a whole based on PSM President Datuk Seri Ahmad Ismail's statement regarding the ASTAF election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM diberi tempoh 14 hari untuk menjawab dakwaan berkenaan selain berdepan kemungkinan disingkirkan daripada ASTAF sekiranya didapati bersalah.", "r": {"result": "PSM was given 14 days to respond to the allegations in addition to facing the possibility of being removed from ASTAF if found guilty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Reezal Merican menyampaikan sumbangan kepada 1,000 penduduk golongan B40 di kawasan Parlimen Kepala Batas berupa barangan keperluan dan wang tunai RM200 masing-masing bagi membantu meringankan beban mereka.", "r": {"result": "Earlier, Reezal Merican presented a donation to 1,000 B40 residents in the Kepala Batas parliamentary constituency in the form of necessities and RM200 in cash each to help ease their burden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata bantuan itu adalah hasil sumbangan beberapa pihak antaranya Yayasan Salam Malaysia dan Philip Morris Malaysia.", "r": {"result": "Reezal Merican said the aid was the result of contributions from several parties including Yayasan Salam Malaysia and Philip Morris Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Aguero, Torres bawa City hampiri kejuaraan", "r": {"result": "Aguero's goal, Torres brought City closer to the championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City berkemungkinan dinobatkan sebagai juara Liga Perdana Inggeris penghujung minggu ini.", "r": {"result": "Manchester City are likely to be crowned champions of the English Premier League at the end of this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City berkemungkinan dinobatkan sebagai juara Liga Perdana Inggeris penghujung minggu ini selepas jaringan daripada Sergio Aguero dan Ferran Torres memastikan kemenangan 2-0 mereka ke atas Crystal Palace sebentar tadi.", "r": {"result": "MANCHESTER City are likely to be crowned Premier League champions at the end of the week after goals from Sergio Aguero and Ferran Torres secured their 2-0 win over Crystal Palace earlier this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aguero, yang merupakan pemegang rekod penjaring terbanyak sepanjang zaman City, akan meninggalkan Stadium Etihad apabila kontraknya tamat bulan depan selepas kempennya kali ini terganggu oleh masalah kecergasan.", "r": {"result": "Aguero, who is City's all-time record goalscorer, will leave the Etihad Stadium when his contract expires next month after his campaign has been disrupted by fitness problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi penyerang Argentina itu menemui kembali sentuhan magisnya ketika menghasilkan gol pembukaan gemilang pada minit ke-57, yang turut merupakan jaringan keduanya sepanjang musim ini.", "r": {"result": "But the Argentine striker rediscovered his magic touch as he produced a brilliant opener in the 57th minute, which was also his second of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dibezakan 83 saat sebelum Torres pula mempamerkan penyudah tenang bagi mengesahkan gol kedua pasukannya dan City akan dinobatkan juara liga buat kali ketiga sepanjang empat tahun ini seandainya Liverpool menewaskan Manchester United di Old Trafford malam esok.", "r": {"result": "It was only 83 seconds before Torres showed a calm finish to confirm his team's second goal and City will be crowned league champions for the third time in four years if Liverpool beat Manchester United at Old Trafford tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan sayap Palace, Tyrick Mitchell, melakukan hadangan penting ketika Torres melepaskan sepakan voli daripada hantaran lintang Benjamin Mendy pada minit kesembilan.", "r": {"result": "Palace full-back Tyrick Mitchell made a crucial save as Torres volleyed home Benjamin Mendy's cross in the ninth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raheem Sterling kemudian meluru ke arah kawasan Palace susulan lorongan jauh Aymeric Laporte tetapi Mitchell sekali lagi menyelamatkan situasi getir itu.", "r": {"result": "Raheem Sterling then raced into the Palace area following Aymeric Laporte's long pass but Mitchell again saved the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christian Benteke mempunyai peluang terhidang sebelum setengah jam permainan, malangnya penyerang Belgium itu melepaskan rembatan yang terlalu hampir dengan penjaga gol City, Ederson.", "r": {"result": "Christian Benteke had a chance just before the half-hour mark, unfortunately the Belgian striker fired a shot that was too close to City goalkeeper Ederson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan beberapa perancang utama mereka direhatkan di bangku pemain simpanan, City bergelut untuk bergerak secara lancar.", "r": {"result": "With several of their key playmakers rested on the bench, City struggled to move smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Jesus dapat melepaskan voli susulan hantaran lintang Fernandinho pada minit ke-36 tetapi dia terlebih dahulu dikesan berada di kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "Gabriel Jesus was able to volley after Fernandinho's cross in the 36th minute but he was first spotted offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan percubaan bertali arus yang dihasilkan gagal, Aguero memilih untuk melakukan sesuatu yang lebih mudah dengan mengawal hantaran lintang Mendy sebelum melepaskan separa voli yang melewati kawalan penjaga gol, Vicente Guaita.", "r": {"result": "With a flurry of attempts failing, Aguero chose to do something simpler by controlling Mendy's cross before unleashing a half-volley that went past goalkeeper Vicente Guaita's control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan empat penyerang City semakin menjadi-jadi selepas itu dan Aguero turut terlibat merencanakan serangan mengerikan berkenaan sebelum Torres menemui penjuru kiri bawah gawang lawan bagi memastikan kemenangan berkenaan.", "r": {"result": "City's forward four became increasingly active after that and Aguero was also involved in planning the horrific attack before Torres found the bottom left corner of the opposition net to secure the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKP: Aksi KDA FC-JDT tanpa kehadiran penonton", "r": {"result": "MCO: KDA FC-JDT action without spectators", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Liga Super di antara KDA FC dan JDT di Stadium Darul Aman, Alor Setar pada Selasa ini akan diadakan tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "The Super League action between KDA FC and JDT at Darul Aman Stadium, Alor Setar this Tuesday will be held without the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Aksi Liga Super di antara Kedah Darul Aman (KDA) FC dan Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Darul Aman, Alor Setar pada Selasa ini akan diadakan tanpa kehadiran penonton susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Super League action between Kedah Darul Aman (KDA) FC and Johor Darul Ta'zim (JDT) at Darul Aman Stadium, Alor Setar this Tuesday will be held without spectators following the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata MFL akan mengetatkan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) dengan mengaktifkan semula SOP Pengelolaan Perlawanan Tanpa Penonton bagi kawasan PKP.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said MFL will tighten compliance with standard operating procedures (SOP) by reactivating the SOP for Match Management Without Spectators for MCO areas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk tahap disiplin pematuhan gelembung sukan melibatkan pegawai dan pemain kedua-dua pasukan, selain Ujian RTK Antigen pegawai serta petugas perlawanan terlibat perlu dibuat sehari sebelum atau pada hari perlawanan.", "r": {"result": "This includes the disciplinary level of sports bubble compliance involving officials and players of both teams, in addition to RTK Antigen Tests for officials and match officials involved must be done the day before or on the day of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SOP Pengelolaan Perlawanan Tanpa Penonton diaktifkan semula sepanjang tempoh pelaksanaan PKP ini sehingga perkembangan terbaharu diumumkan pihak kerajaan kelak.", "r": {"result": "\"The SOP for Match Management Without Spectators will be reactivated throughout the MCO implementation period until the latest developments are announced by the government later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap semua pihak terlibat akan terus mematuhi segala SOP yang ditetapkan bagi keselamatan dan kesihatan diri masing-masing serta kelancaran saingan Liga Malaysia musim ini,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"I hope that all parties involved will continue to comply with all the SOPs set for their own safety and health as well as the smoothness of the Malaysian League competition this season,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, kerajaan memutuskan untuk melaksanakan PKP di lima daerah di Kedah iaitu Kota Setar, Kuala Muda, Bandar Baharu, Baling dan Kulim selama dua minggu berkuat kuasa esok, susulan penularan jangkitan melibatkan beberapa kluster yang menyumbang kepada peningkatan kes di kelima-lima daerah berkenaan.", "r": {"result": "Yesterday, the government decided to implement the MCO in five districts in Kedah namely Kota Setar, Kuala Muda, Bandar Baharu, Baling and Kulim for two weeks with effect from tomorrow, following the spread of infections involving several clusters that contributed to the increase in cases in the five districts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, MFL mengesahkan tiada jualan tiket dibenarkan dan tiket-tiket yang telah terjual akan dibayar balik oleh pihak TicketHotline International.", "r": {"result": "In the meantime, MFL confirmed that no ticket sales are allowed and tickets that have been sold will be refunded by TicketHotline International.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemampuan Man Utd belasah Roma amaran buat City, kata Guardiola", "r": {"result": "Man Utd's ability to beat Roma is a warning for City, said Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingannya itu mampu mendekati misi terbabit seandainya mereka menang di Crystal Palace, malam ini.", "r": {"result": "His coaching team is able to approach the mission involved if they win at Crystal Palace, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola menegaskan prestasi produktif Manchester United ketika ini bererti Manchester City masih tidak menganggap kejayaan merampas Liga Perdana Inggeris (EPL) sudah terjamin.", "r": {"result": "PEP Guardiola insists that Manchester United's current productive performance means that Manchester City still do not consider success in seizing the English Premier League (EPL) to be guaranteed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City memerlukan lima mata lagi bagi mengesahkan gelaran ketiga dalam tempoh empat musim dan pasukan bimbingannya itu mampu mendekati misi terbabit seandainya mereka menang di Crystal Palace, malam ini, sementara pencabar terdekat, United, pula tersungkur kepada juara bertahan, Liverpool, di tempat lawan malam esok.", "r": {"result": "City need five more points to secure their third title in four seasons and his team can get close to the mission if they win at Crystal Palace tonight, while nearest challengers United fall to defending champions Liverpool away tomorrow night. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus City dari Sepanyol itu tidak menafikan bahawa terganggu dengan cabaran saat-saat akhir dalam meniti kejayaan trofi musim ini, apatah lagi jiran sekota mereka berkenaan menjinakkan Roma 6-2 dalam aksi Liga Europa, semalam.", "r": {"result": "The City manager from Spain did not deny that he was disturbed by the last-minute challenge in pursuing this season's trophy success, not to mention their city neighbors taming Roma 6-2 in the Europa League action, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benarkan saya cuba mengalahkan Crystal Palace.", "r": {"result": "\"Let me try to beat Crystal Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan tanya saya apa yang akan saya rasakan (jika saya memenangi gelaran) kerana saya belum meraihnya, ia masih belum berlaku,\" katanya dalam sidang akhbar.", "r": {"result": "Don't ask me how I will feel (if I win the title) because I haven't won it, it hasn't happened yet,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu anda menjangkakannya, selain itu saya mahu membawa satu contoh lagi mengenai pencabar kami.", "r": {"result": "\"I know you expect it, besides I want to bring one more example about our challenger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United adalah sebuah pasukan luar biasa dan mereka menemui rentak terbaik mereka sejak dua bulan terakhir ini.", "r": {"result": "United are an incredible team and they have found their best form in the last two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan lima mata lagi untuk menjadi juara dan esok kami memiliki peluang yang luar biasa untuk membuat langkah ini.", "r": {"result": "\"We need five more points to be champions and tomorrow we have an incredible opportunity to make this move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas menang, saya perlu membuat percaturan tentang langkah seterusnya.", "r": {"result": "\"After winning, I have to make a guess about my next move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ia tetap berlaku maka bolehlah anda bertanyakan tentang perasaan saya.", "r": {"result": "If it still happens then you can ask about my feelings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya tidak dapat menjelaskan mengenai perasaan saya pada masa depan kerana saya belum lagi mengalaminya\".", "r": {"result": "But I can't explain how I will feel in the future because I haven't experienced it yet\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United sekadar merakamkan dua kemenangan dalam lapan perlawanan EPL pada hujung Januari hingga awal Mac -- sekali gus membuka ruang  buat City melebarkan kelebihan.", "r": {"result": "United recorded just two wins in eight EPL games from the end of January to the beginning of March -- thus opening up space for City to extend their lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 2-0 ke atas City dalam 'derby' pertama musim ini merangsang mereka untuk melakar lima kemenangan berturut-turut sebelum rentak itu tersekat ketika tanpa jaringan di Leeds United, hujung minggu lalu.", "r": {"result": "A 2-0 win over City in the first 'derby' of the season spurred them on to make it five wins in a row before that run was halted by a goalless draw at Leeds United last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leeds baru-baru ini menewaskan City yang kerap membuat rombakan ke atas skuadnya, namun Guardiola tidak menolak untuk terus menerapkan pendekatan itu apabila berdepan Paris Saint-Germain (PSG) dalam aksi timbal balik Liga Juara-Juara (UCL) minggu depan.", "r": {"result": "Leeds recently beat City, who regularly overhaul his squad, but Guardiola has not ruled out continuing to apply that approach when facing Paris Saint-Germain (PSG) in the second leg of the Champions League (UCL) next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bangkit untuk mebawa pulang kelebihan 2-1, Rabu lalu, apabila dibantu dengan kepakarannya menyusun strategi.", "r": {"result": "They rose to take home a 2-1 advantage, last Wednesday, when helped by his expertise in strategizing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Guardiola sekali lagi menegaskan bahawa pujian harus diberikan kepada pemainnya -- mengakui rombakan kecil yang sering diamalkannya sejak beberapa tahun kebelakangan ini membantunya mengharungi jadual padat musim ini.", "r": {"result": "However, Guardiola once again insisted that credit must go to his players -- admitting the minor overhauls he has often practiced over the past few years have helped him cope with a busy schedule this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama lima musim dalam kancah EPL ini, persiapan kami hampir sama dengan musim pertama ketika kami mengungguli kejuaraan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"For five seasons in this EPL scene, our preparation is almost the same as the first season when we won this championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah mengatakannya berkali-kali, semua pengurus di kelab utama mengalami kompilasi dan perlu beraksi setiap tiga hari, kami tidak memerlukan latihan.", "r": {"result": "\"I've said it many times, all the managers in the main clubs have a compilation and have to play every three days, we don't need training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya seorang pengurus dan tidak saya suka mengambil kesempatan di atas padang demi mencorakkan pasukan kerana ia memerlukan masa.", "r": {"result": "\"I'm a manager and I don't like to take advantage on the field to shape the team because it takes time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu-satu faktornya adalah disebabkan pilihan pemain yang kami ada, menerusi sumber yang ada dan kami mampu ubah beberapa idea dengan segera memandangkan mereka adalah pemain yang bijak.", "r": {"result": "\"The only factor is due to the selection of players we have, through the available resources and we are able to change some ideas immediately considering they are smart players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan lagi rahsia.", "r": {"result": "\"It's no longer a secret.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh semusim, anda boleh berjaya tetapi untuk memenangi sesuatu yang penting, anda harus tekal selama bertahun-tahun dan untuk mengekalkannya ada satu ramuan -- jangan jual pemain terbilang yang anda miliki.", "r": {"result": "In one season you can be successful but to win something important you have to be consistent for years and to keep it there is one ingredient -- don't sell the best players you have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan menjualnya kepada prospek.", "r": {"result": "Don't sell it to the prospect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya anda memiliki pasukan seperti ini maka anda mampu bertahan lebih lama\".", "r": {"result": "\"If you have a team like this then you can last longer\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proteslah secara aman - Solskjaer", "r": {"result": "Protest peacefully - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demonstrasi peminat yang tidak berpuas hati dijangka akan berlaku sebelum pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan Liverpool di Old Trafford, malam esok.", "r": {"result": "Demonstrations by disgruntled fans are expected to take place before the English Premier League (EPL) clash with Liverpool at Old Trafford tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer menggesa penyokong Manchester United supaya \"mengekalkan keamanan\" ketika melancarkan tunjuk perasaan mereka terhadap pemilik kelab itu.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer has urged Manchester United fans to \"keep the peace\" as they launch their protest against the club's owners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demonstrasi peminat yang tidak berpuas hati dijangka akan berlaku sebelum pertembungan Liga Perdana Inggeris (UCL) dengan Liverpool di Old Trafford, malam esok.", "r": {"result": "Demonstrations by disgruntled fans are expected to take place before the English Premier League (UCL) clash with Liverpool at Old Trafford tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilikan keluarga Glazer ke atas United sememangnya tidak disenangi sejak sekian lama, tetapi penglibatan kelab itu dalam rancangan penganjuran Liga Super Eropah (ESL) baru-baru ini kembali mengundang kemarahan penyokong.", "r": {"result": "The Glazer family's ownership of United has long been unpopular, but the club's involvement in the European Super League's (ESL) plans has recently drawn the ire of supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 48 jam kejohanan itu diumumkan, The Red Devils kemudian menarik diri di samping seteru domestik yang terdiri daripada Manchester City, Arsenal, Chelsea, Tottenham dan Liverpool.", "r": {"result": "After 48 hours of the tournament being announced, The Red Devils then pulled out alongside domestic rivals Manchester City, Arsenal, Chelsea, Tottenham and Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelibat barisan eksekutif dan pemilik kelab-kelab itu menjadi perhatian peminat, justeru penyokong melancarkan protes di serata negara itu maka pertembungan malam esok pastinya menjadi tumpuan utama peminat.", "r": {"result": "A glimpse of the executives and owners of the clubs caught the attention of the fans, hence the supporters launched protests all over the country so tomorrow night's clash will surely be the main focus of the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah sangat penting pandangan peminat didengari dan kami berkomunikasi dengan lebih baik,\" kata pengurus itu.", "r": {"result": "\"It is very important that the fans' views are heard and that we communicate better,\" the manager said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambahkan: \"Ketika tunjuk perasaan berlangsung, amat penting untuk ia berlaku dengan baik supaya keamanan tetap terpelihara\".", "r": {"result": "He added: \"When demonstrations take place, it is very important that they go well so that peace is maintained\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Throughout the season you have games you look forward to and Liverpool is one of the biggest this is a massive game\".", "r": {"result": "\"Throughout the season you have games you look forward to and Liverpool is one of the biggest this is a massive game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The boss turns his attention to Sunday's #PL showdown with Liverpool...#MUFC #MUNLIV", "r": {"result": "The boss turns his attention to Sunday's #PL showdown with Liverpool... #MUFC #MUNLIV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) April 30, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) April 30, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mengejutkan apabila Solskjaer mengelak daripada mengkritik pemiliknya, sebaliknya dia mahu menekankan aspek sokongan yang diterimanya tatkala berhajat memperkasakan skuad United.", "r": {"result": "Unsurprisingly, Solskjaer avoided criticizing his owner, instead he wanted to emphasize the support he received as he sought to strengthen United's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tugas saya adalah fokus kepada bola sepak,\" kata pengurus kelahiran Norway itu yang menyaksikan pasukannya menguasai tangga kedua Liga Perdana Inggeris dan sebelah kaki ke final Liga Europa.", "r": {"result": "\"My job is to focus on football,\" said the Norwegian-born manager who has seen his team dominate the second place in the Premier League and one foot into the Europa League final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menerima sokongan hebat daripada kelab dan pemilik, jadi saya yakin akan terus menerima sokongan demi melangkah lebih jauh\".", "r": {"result": "\"I received great support from the club and the owners, so I am confident that I will continue to receive support to go further\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, naib ketua eksekutif United, Ed Woodward, memberi jaminan kepada penyokong kelab itu bahawa mereka tidak akan berusaha menghidupkan semula penganjuran ESL dalam satu forum panas bersama peminat.", "r": {"result": "Yesterday, United's deputy chief executive, Ed Woodward, assured the club's supporters that they would not seek to revive ESL hosting in a heated forum with fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serba Dinamik, pihak berkepentingan komited bangun Pusat Selangor Esports City", "r": {"result": "Serba Dinamik, stakeholders are committed to building the Selangor Esports City Center", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat Selangor Esports City akan tersedia kemudahan e-sukan bertaraf dunia, akademi latihan, inkubator permainan dan hotel bertemakan e-sukan.", "r": {"result": "The Selangor Esports City center will have world-class e-sports facilities, a training academy, a game incubator and an e-sports themed hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Satu memorandum persefahaman (MoU) dimeterai pada Jumaat bagi membangunkan Pusat Selangor Esports City yang dijangka mula beroperasi pada 2022.", "r": {"result": "SHAH ALAM: A memorandum of understanding (MoU) was signed on Friday to develop the Selangor Esports City Center which is expected to start operating in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia ditandatangani Serba Dinamik Group Berhad, Persekutuan Sukan Elektronik Malaysia (MESF), Persatuan Sukan Elektronik Selangor (ESS) dan Universiti Sains Komputer dan Kejuruteraan Malaysia (Unimy).", "r": {"result": "It was signed by Serba Dinamik Group Berhad, the Malaysian Electronic Sports Federation (MESF), the Selangor Electronic Sports Association (ESS) and the Malaysian Computer Science and Engineering University (Unimy).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Serba Dinamik, Datuk Dr Mohd Abdul Karim Abdullah, menerusi pusat tersebut, pihaknya komited merealisasikan matlamat yang dirangka untuk pembangunan sukan elektronik (e-sukan) negara.", "r": {"result": "According to the Chief Executive Officer of Serba Dinamik Group, Datuk Dr Mohd Abdul Karim Abdullah, through the centre, he is committed to realizing the goals set for the development of electronic sports (e-sports) in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Pusat Selangor Esports City ini akan tersedia kemudahan e-sukan bertaraf dunia, akademi latihan, inkubator permainan dan hotel bertemakan e-sukan.", "r": {"result": "\"At the Selangor Esports City Center there will be world-class e-sports facilities, a training academy, a game incubator and an e-sports themed hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Serba Dinamik juga menyasarkan untuk mengembangkan bakat e-sukan tempatan dengan memanfaatkan infrastruktur bertaraf dunia, program pengembangan bakat dan sistem profil bakat yang dimiliki,\" katanya pada majlis menandatangani MoU tersebut, di sini, semalam.", "r": {"result": "\"Serba Dinamik also aims to develop local e-sports talent by taking advantage of the world-class infrastructure, talent development program and talent profile system it owns,\" he said at the MoU signing ceremony, here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohd Abdul Karim berkata, ekoran perkembangan pesat serta potensi e-sukan, ia menjadi titik tolak pihaknya menceburi bidang tersebut.", "r": {"result": "Commenting further, Mohd Abdul Karim said that due to the rapid development and potential of e-sports, it became the starting point for him to enter the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menurut penyelidikan Newzoo yang merupakan sumber paling dipercayai untuk pasaran e-sukan, Asia Tenggara menjana pendapatan berjumlah AS$4.4 bilion daripada sektor permainan pada 2019/2020 dengan pertumbuhan tahun ke tahun sebanyak 16 peratus,\" katanya.", "r": {"result": "\"According to Newzoo's research which is the most trusted source for the e-sports market, Southeast Asia generated revenue amounting to US$4.4 billion from the gaming sector in 2019/2020 with year-on-year growth of 16 percent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengerusi Jawatankuasa Tetap Pembangunan Modal Insan dan Generasi Muda serta Sukan negeri, Mohd Khairuddin Othman berkata, pusat itu akan dibangunkan di sebuah bangunan yang sebelum ini merupakan bangunan hotel di Shah Alam.", "r": {"result": "Meanwhile, the Chairman of the Standing Committee for the Development of Human Capital and the Young Generation and State Sports, Mohd Khairuddin Othman said, the center will be developed in a building that was previously a hotel building in Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan ubah keseluruhan bangunan itu untuk dijadikan pusat e-sukan melibatkan kos sekitar RM10 juta, dibiayai secara bersama pihak swasta dan kerajaan negeri.", "r": {"result": "\"We will transform the entire building into an e-sports center involving a cost of around RM10 million, financed jointly by the private sector and the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia dijangka siap pada akhir 2021 dan beroperasi tahun hadapannya,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"It is expected to be completed at the end of 2021 and be operational next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bukan 'Superman' - Mora", "r": {"result": "JDT is not 'Superman' - Mora", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui seperti juga pasukan lain, ada kala anak buahnya juga mengalami kemarau kemenangan dan pasukannya tidak terkecuali daripada mengalami situasi sama.", "r": {"result": "He admitted that like other teams, there were times when his men also experienced a drought of victory and his team was not exempt from experiencing the same situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) menyifatkan pasukan bimbingannya bukan 'Superman' setelah sekali lagi menamatkan perlawanan Liga Super tanpa kemenangan malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head coach of Johor Darul Ta'zim (JDT) described his coaching team as not 'Superman' after once again ending the Super League match without a win last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui seperti juga pasukan lain, ada kala anak buahnya juga mengalami kemarau kemenangan dan pasukannya tidak terkecuali daripada mengalami situasi sama.", "r": {"result": "He admitted that like other teams, there were times when his men also experienced a drought of victory and his team was not exempt from experiencing the same situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi, skuad Harimau Selatan sekadar terikat 1-1 dengan tuan rumah Kuala Lumpur (KL) City FC dalam perlawanan berlangsung di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "In last night's match, the Harimau Selatan squad tied 1-1 with the host Kuala Lumpur (KL) City FC in the match held at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih ada perlawanan untuk diharungi selepas ini, kami mungkin dapat mengekalkan kedudukan di tangga pertama dengan terus bekerja keras, bahkan lebih keras lagi,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "\"There are still matches to be fought after this, we may be able to maintain our position in the first place by continuing to work hard, even harder,\" he said at the press conference after last night's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, Terenganu FC menjadi pasukan pertama menjinakkan JDT di laman sendiri apabila menang 1-0 menerusi jaringan Mohamad Hakimi Abdullah pada babak kedua perlawanan di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, sekali gus menamatkan rekod tanpa kalah juara bertahan Liga Super itu sejak Julai 2019.", "r": {"result": "Last week, Terenganu FC became the first team to tame JDT at home when they won 1-0 through Mohamad Hakimi Abdullah's goal in the second half of the match at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, thus ending the unbeaten record of the defending Super League champions since July 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora mengakui kagum dengan prestasi serta corak permainan dipamerkan skuad The City Boys yang meletakkan JDT ketinggalan 1-0 pada babak pertama menerusi jaringan Romel Morales sebelum kapten pasukan JDT Harris Harun menyamakan kedudukan pada minit ke-55.", "r": {"result": "Mora admitted that he was impressed with the performance and style of play displayed by The City Boys squad who put JDT behind 1-0 in the first half through a goal by Romel Morales before JDT team captain Harris Harun equalized in the 55th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih KL City FC Bojan Hodak menyifatkan keputusan seri adalah pencapaian yang baik ketika berdepan pasukan terbaik liga, namun kecewa kerana anak buahnya yang gagal mencetak jaringan menerusi beberapa peluang sekali gus membolehkan mereka meraih kemenangan.", "r": {"result": "Meanwhile, KL City FC coach Bojan Hodak described the draw as a good achievement when facing the best team in the league, but was disappointed because his men failed to score through several opportunities thus allowing them to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC yang kini menghuni tangga ketiga Liga Super setelah mengumpul 21 mata dengan kelebihan satu perlawanan mungkin mampu mendaki ke persada liga bersama JDT (24 mata) jika meraih kemenangan menentang Penang FC malam ini.", "r": {"result": "TFC who are currently third in the Super League after collecting 21 points with one game advantage may be able to climb to the top of the league with JDT (24 points) if they win against Penang FC tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah Darul Aman (KDA) FC pula mengumpul 23 mata, hanya ketinggalan satu mata di belakang JDT selepas meraih kemenangan 3-1 ke atas Melaka United malam tadi, untuk menduduki tangga kedua Liga Super.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman (KDA) FC collected 23 points, just one point behind JDT after winning 3-1 over Melaka United last night, to occupy second place in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC lantik dua pengurus pasukan", "r": {"result": "Perak FC appointed two team managers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CEO Perak FC, Rizal Ali Naizali berkata, pelantikan kedua-dua individu itu bagi membantu pasukan mengharungi baki saingan liga musim ini.", "r": {"result": "CEO of Perak FC, Rizal Ali Naizali said, the appointment of the two individuals is to help the team go through the rest of the league competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC mengumumkan pelantikan dua pengurus, masing-masing untuk pasukan Perak FC dan Perak FC II, bagi mengharungi saingan Liga Super dan Liga Premier 2021.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC announced the appointment of two managers, each for the Perak FC and Perak FC II teams, to compete in the 2021 Super League and Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bolasepak Melayu Perak, Ishsam Shahruddin dilantik sebagai pengurus pasukan Perak FC manakala Presiden Persatuan Bolasepak Daerah Manjung, Azman Noh sebagai pengurus pasukan Perak FC II.", "r": {"result": "The president of the Perak Malay Football Association, Ishsam Shahruddin was appointed as the manager of the Perak FC team while the president of the Manjung District Football Association, Azman Noh was appointed as the manager of the Perak FC II team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Perak FC, Rizal Ali Naizali berkata, pelantikan kedua-dua individu itu bagi membantu pasukan mengharungi baki saingan liga musim ini.", "r": {"result": "Chief Executive Officer (CEO) of Perak FC, Rizal Ali Naizali said, the appointment of the two individuals is to help the team get through the rest of the league competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga dengan kehadiran kedua-dua pengurus baharu ini dapat membantu dan mencurah bakti untuk pasukan bolasepak Perak FC kekal bersaing dan mencapai kejayaan di dalam saingan Liga Super dan Liga Premier,\" katanya kepada media malam tadi.", "r": {"result": "\"Hopefully, with the presence of these two new managers, they can help and pour their devotion for the Perak FC football team to remain competitive and achieve success in the Super League and Premier League,\" he told the media last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ishsam, 55 tahun, merupakan bekas pemain bola sepak Perak dan pernah mewakili pasukan Malaysia B.", "r": {"result": "Ishsam, 55 years old, is a former Perak soccer player and once represented the Malaysia B team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azman, 54 tahun, pula seorang bekas guru yang mempunyai banyak pengalaman di dalam bidang pengurusan bolasepak.", "r": {"result": "Azman, 54 years old, is also a former teacher who has a lot of experience in the field of football management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka juga pernah menjadi Penolong Pengurus pasukan The Bos Gaurus.", "r": {"result": "Both of them have also been Assistant Managers of The Bos Gaurus team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini pasukan Perak FC menduduki tangga ke-10 Liga Super dengan 9 mata daripada 10 perlawanan manakaka Perak FC di tangga ke-9 dengan juga 9 mata selepas 10 perlawanan.", "r": {"result": "Currently the Perak FC team is ranked 10th in the Super League with 9 points from 10 matches while Perak FC is ranked 9th with 9 points after 10 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJS tuntut ASTAF kemuka dokumen salah urus tadbir PSM", "r": {"result": "PJS demanded that ASTAF present documents on PSM's administrative mismanagement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJS turut memberikan penjelasan mengenai ura-ura berkenaan penubuhan sebuah entiti baru bagi menggantikan PSM menguruskan hal ehwal sepak takraw negara.", "r": {"result": "PJS also gave an explanation about the negotiations regarding the establishment of a new entity to replace PSM to manage the country's sepak takraw affairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONFLIK di antara Persekutuan Sepaktakraw Asia (ASTAF) dan Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM) berterusan dengan yang terbaru, Pesuruhjaya Sukan Malaysia (PJS), Ibrahim Mohd Yusof, meminta badan induk Asia itu untuk mengemukakan dokumen berkaitan salah urus tadbir dalam PSM.", "r": {"result": "CONFLICT between the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) and the Malaysian Sepaktakraw Association (PSM) continues with the latest, the Malaysian Sports Commissioner (PJS), Ibrahim Mohd Yusof, asking the Asian parent body to submit documents related to mismanagement in PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJS turut memberikan penjelasan mengenai ura-ura berkenaan penubuhan sebuah entiti baru bagi menggantikan PSM menguruskan hal ehwal sepak takraw negara, di mana ia tidak semudah yang disangka untuk membubarkan sebuah persatuan sukan atau dua badan berlainan menguruskan satu jenis sukan.", "r": {"result": "PJS also gave an explanation about the negotiations regarding the establishment of a new entity to replace PSM to manage national sepak takraw affairs, where it is not as easy as one might think to dissolve a sports association or two different bodies managing one type of sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelmarin, ASTAF mengambil tindakan menggantung PSM selama 14 hari kerana mendakwa presiden badan induk negara itu, Datuk Seri Ahmad Ismail (Tok Mat), telah mengeluarkan kenyataan yang boleh menjatuhkan reputasi ASTAF.", "r": {"result": "Yesterday, ASTAF took action to suspend PSM for 14 days because it alleged that the president of the country's governing body, Datuk Seri Ahmad Ismail (Tok Mat), had issued a statement that could bring down the reputation of ASTAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah satu pertuduhan ke atas Tok Mat adalah melanggar artikel 5.5. menerusi kenyataan bertulis pada 24 Februari lalu kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarbangsa (IOC) bagi tujuan mendapatkan campur tangan kedua-dua badan itu dalam sesi pemilihan Kongres ASTAF pada 1 Mac lalu.", "r": {"result": "One of the charges against Tok Mat is violating article 5.5. through a written statement on February 24 to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC) in order to seek the intervention of both bodies in the ASTAF Congress selection session on March 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik selesai pemilihan itu, Tok Mat mendakwa terdapat penipuan ketika kongres berlangsung sejurus dia di samping beberapa calon PSM lain tewas dalam perebutan jawatan masing-masing selain tidak menolak kemungkinan untuk membawa perkara itu ke Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS).", "r": {"result": "As soon as the election was over, Tok Mat claimed that there was fraud when the congress took place right after he and several other PSM candidates lost in the fight for their respective positions and did not rule out the possibility of taking the matter to the Court of Arbitration for Sports (CAS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: ASTAF boleh gantung Presiden PSM 'Tok Mat' seumur hidup.", "r": {"result": "READ: ASTAF can suspend PSM President 'Tok Mat' for life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Abdul Halim kekal jawatan Presiden ASTAF, tiada wakil M'sia dalam barisan kepimpinan.", "r": {"result": "READ: Abdul Halim remains in the position of ASTAF President, there is no M'sia representative in the leadership line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pengurus skuad sepak takraw wanita negara digantung lima tahun.", "r": {"result": "READ: National women's sepak takraw squad manager suspended for five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual Nadi Arena, PJS berkata: \"Memang terdapat cadangan untuk menubuhkan PSM yang baru tetapi pada pandangan saya, ia tiada keperluan buat masa ini memandangkan PSM masih lagi badan induk yang sah.", "r": {"result": "In an interview at Nadi Arena, PJS said: \"It is true that there is a proposal to establish a new PSM but in my view, there is no need for it at the moment since PSM is still a valid parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika hendak ditubuhkan satu persatuan baru, PSM itu sendiri perlu dibubarkan terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"If a new association is to be established, PSM itself needs to be dissolved first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan untuk membubarkannya, ahli jawatankuasa persatuan itu sendiri perlu mendapatkan persetujuan daripada kesemua ahli gabungan sedia ada.", "r": {"result": "\"And to dissolve it, the association's committee members themselves need to get the consent of all the existing affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu adalah langkah pertama sebelum boleh mewujudkan persatuan baru.", "r": {"result": "\"That is the first step before being able to create a new association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, pihak PJS tidak menggalakkan untuk menubuhkan persatuan baru kerana sebaiknya, hanya ada satu persatuan untuk mengawal selia satu jenis sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Currently, the PJS does not encourage the establishment of new associations because ideally, there should only be one association to regulate one type of sport,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Giliran KL City FC pula sekat JDT", "r": {"result": "Super League: It's KL City FC's turn to block JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT tidak menunggu lama untuk menyamakan kedudukan menerusi tandukan kapten Hariss Harun pada minit ke-55 hasil sepakan sudut oleh Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "r": {"result": "JDT didn't wait long to equalize through captain Hariss Harun's header in the 55th minute from a corner kick by Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC berjaya menafikan peluang Johor Darul Ta'zim (JDT) untuk kembali ke landasan kemenangan selepas mengikat skuad itu dengan keputusan seri 1-1, di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, dalam saingan Liga Super malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur (KL) City FC managed to deny Johor Darul Ta'zim (JDT) the chance to return to winning ways after tying the squad to a 1-1 draw, at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, in the Super League. last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku pasukan pilihan, Harimau Selatan yang mendominasi separuh masa pertama hampir mendahului perlawanan namun sepakan lencong dari luar kotak penalti pada minit ke-38 oleh pemain import Gonzalo Gabriel Cabrera sekadar menggegarkan palang gol tuan rumah.", "r": {"result": "Down as the favourites, Harimau Selatan who dominated the first half almost took the lead but a curling kick from outside the penalty box in the 38th minute by import Gonzalo Gabriel Cabrera just rattled the home team's goal post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah membuka tirai jaringan menerusi pemain import Romel Morales yang dengan mudah menolak masuk bola ke gawang JDT, hasil tandukan rakan sepasukan, Muhammad Fakrul Aiman Sidid pada minit ketiga masa kecederaan babak pertama.", "r": {"result": "The home team opened the scoring through import player Romel Morales who easily pushed the ball into the JDT goal, thanks to a header from teammate Muhammad Fakrul Aiman Sidid in the third minute of injury time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, JDT tidak menunggu lama untuk menyamakan kedudukan menerusi tandukan kapten Hariss Harun pada minit ke-55 hasil sepakan sudut oleh Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "r": {"result": "Continuing the second half, JDT didn't wait long to equalize through captain Hariss Harun's header in the 55th minute from a corner kick by Muhammad Nazmi Faiz Mansor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penyamaan itu kekal sehingga wisel penamat dibunyikan dan menyaksikan kedua-dua pasukan terpaksa berpuas hati berkongsi satu mata.", "r": {"result": "The equalizer remained until the final whistle and both teams had to settle for a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Lewis Hamilton catat masa terpantas di Grand Prix Portugis", "r": {"result": "F1: Lewis Hamilton set the fastest time at the Portuguese Grand Prix", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton merekodkan kelebihan 0.143 saat berbanding pemandu Red Bull, Max Verstappen di tempat kedua.", "r": {"result": "Hamilton recorded an advantage of 0.143 seconds over Red Bull driver Max Verstappen in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALGARVE: Pemandu Mercedes, Lewis Hamilton catat masa terpantas pada ujian masa di Grand Prix Portugis.", "r": {"result": "ALGARVE: Mercedes driver Lewis Hamilton recorded the fastest time in the time trial at the Portuguese Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton merekodkan kelebihan 0.143 saat berbanding pemandu Red Bull, Max Verstappen di tempat kedua.", "r": {"result": "Hamilton recorded an advantage of 0.143 seconds over Red Bull driver Max Verstappen in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rakan sepasukan Hamilton, Valtteri Bottas berada di tempat ketiga.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamilton's teammate Valtteri Bottas was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali pertama Hamilton meraih kedudukan terpantas dalam sesi latihan musim ini.", "r": {"result": "This is the first time Hamilton has claimed the fastest position in a practice session this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu dilapor berdepan cabaran cuaca susulan kedudukan litar berdekatan pantai.", "r": {"result": "Drivers are reported to be facing weather challenges due to the location of the circuit near the coast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai, pengurus Terengganu FC didenda RM35,000", "r": {"result": "Officers, managers of Terengganu FC fined RM35,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pegawai pasukan Terengganu FC (TFC) dikenakan hukuman denda RM20,000 akibat berkelakuan tidak wajar terhadap pegawai perlawanan pada aksi Liga Super menentang Sabah FC di Stadium Likas.", "r": {"result": "Terengganu FC (TFC) team officials were fined RM20,000 for inappropriate behavior towards match officials during the Super League action against Sabah FC at the Likas Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Barisan pegawai pasukan Terengganu FC (TFC) dikenakan hukuman denda RM20,000 akibat berkelakuan tidak wajar terhadap pegawai perlawanan pada aksi Liga Super menentang Sabah FC di Stadium Likas, Kota Kinabalu, Mac lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Terengganu FC (TFC) team officials were fined RM20,000 for inappropriate behavior towards match officials during the Super League action against Sabah FC at the Likas Stadium, Kota Kinabalu, last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melanggar Artikel 54 (b) Kod Tatatertib Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) selepas didapati mengugut serta mengganggu kumpulan pengadil semasa dan selepas perlawanan sehingga memerlukan campur tangan pihak Polis Diraja Malaysia (PDRM).", "r": {"result": "They violated Article 54 (b) of the Disciplinary Code of the Football Association of Malaysia (FAM) after they were found to have threatened and harassed the referee group during and after the match, requiring the intervention of the Royal Malaysian Police (PDRM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pegawai pasukan Terengganu FC juga diberi amaran keras dan hukuman yang lebih berat akan dikenakan jika mengulangi kesalahan sama.", "r": {"result": "\"Terengganu FC team officials were also given a stern warning and heavier punishment will be imposed if they repeat the same offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ini boleh dirayu,\" kata Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tatatertib FAM Datuk Che Mokhtar Che Ali dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "This decision can be appealed,\" said FAM Disciplinary Committee Deputy Chairman Datuk Che Mokhtar Che Ali in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pengurus pasukan TFC Zul Fadli Rozi dan seorang pegawai pasukan Mohd Shukri Che Zakaria pula masing-masing didenda RM10,000 dan RM5,000 akibat melanggar Artikel 59 Kod Tatatertib FAM iaitu kelakuan tidak bersemangat kesukanan pada perlawanan sama.", "r": {"result": "At the same time, TFC team manager Zul Fadli Rozi and a team official Mohd Shukri Che Zakaria were fined RM10,000 and RM5,000 respectively for violating Article 59 of the FAM Disciplinary Code which is unsportsmanlike conduct in the same match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zul Fadli turut menerima hukuman penggantungan empat perlawanan sementara Mohd Shukri digantung dua perlawanan bermula dengan aksi Liga Super menentang Penang FC esok.", "r": {"result": "Zul Fadli also received a four match suspension while Mohd Shukri was suspended for two matches starting with the Super League action against Penang FC tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain Kedah Darul Aman (KDA) FC Mohd Fadzrul Danel Mohd Nizam dikenakan hukuman penggantungan empat perlawanan termasuk satu penggantungan secara automatik dan didenda RM10,000 susulan kad merah yang diterimanya pada aksi Liga Super menentang TFC pada 9 April lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Kedah Darul Aman (KDA) FC Mohd Fadzrul Danel Mohd Nizam was suspended for four matches including one automatic suspension and fined RM10,000 following the red card he received in the Super League action against TFC on 9 April last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Fadzrul yang telah menjalani penggantungan perlawanan pertamanya ketika berdepan Perak FC sebelum ini, melanggar Artikel 51.1 (a) Kod Tatatertib FAM selepas didapati berkelakuan ganas dengan menolak pegawai perlawanan pada aksi yang berlangsung di Stadium Darul Aman, Alor Setar.", "r": {"result": "Mohd Fadzrul, who was suspended for his first match against Perak FC before, violated Article 51.1 (a) of the FAM Disciplinary Code after he was found to have behaved violently by pushing the match officials during the action which took place at the Darul Aman Stadium, Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan KDA FC Rodney Celvin Akwensivie turut menerima nasib sama apabila digantung dua perlawanan termasuk satu penggantungan secara automatik iaitu aksi berdepan Perak FC sebelum ini, ekoran kad merah dikutipnya pada perlawanan menentang TFC pada 9 April lalu.", "r": {"result": "KDA FC defender Rodney Celvin Akwensivie also received the same fate when he was suspended for two matches including one automatic suspension which was the previous action against Perak FC, due to the red card he received in the match against TFC on 9 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodney didapati melanggar Artikel 50.1 (d) Kod Tatatertib FAM iaitu salah laku terhadap pihak lawan atau individu selain daripada pegawai perlawanan pada pertembungan tersebut.", "r": {"result": "Rodney was found to have violated Article 50.1 (d) of the FAM Disciplinary Code, which is misconduct against the opponent or individuals other than the match officials during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Tatatertib FAM turut berkata hanya kes melibatkan Rodney tidak boleh dirayu, sementara empat lagi kes dibenarkan membuat rayuan.", "r": {"result": "The FAM Disciplinary Committee also said that only the case involving Rodney cannot be appealed, while the other four cases are allowed to be appealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Jawatankuasa Tatatertib FAM sebelum ini mengenakan denda dan hukuman penggantungan kepada pemain dan pegawai perlawanan yang melakukan kesalahan dalam saingan Liga-M.", "r": {"result": "For the record, the FAM Disciplinary Committee previously imposed fines and suspensions on players and match officials who committed offenses in the M-League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia kembali jalani latihan di ABM", "r": {"result": "Zii Jia returned to training at ABM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia antara pemain yang kembali menjalani latihan di Akademi Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara di sini, yang sebelum ini ditutup susulan penularan wabak COVID-19 dikesan di lokasi berkenaan.", "r": {"result": "Lee Zii Jia is among the players who returned to training at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara here, which was previously closed following the spread of the COVID-19 outbreak detected at the location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh badminton perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia antara pemain yang kembali menjalani latihan di Akademi Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara di sini, yang sebelum ini ditutup susulan penularan wabak COVID-19 dikesan di lokasi berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's singles badminton champion, Lee Zii Jia is among the players who have returned to training at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara here, which was previously closed following the spread of the COVID-19 outbreak detected at the location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita muda negara meningkat naik, Pearly Tan-M.", "r": {"result": "The country's rising young women's doubles, Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah juga dilihat menyertai Zii Jia dan beberapa pemain lain dalam sesi latihan yang dijalankan di ABM sejak Selasa lepas.", "r": {"result": "Thinaah was also seen joining Zii Jia and several other players in a training session conducted at ABM since last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kembali menjalani latihan selepas lebih seminggu tidak berbuat demikian sejak 15 individu didapati positif COVID-19 di ABM, baru-baru ini.", "r": {"result": "They returned to training after more than a week of not doing so since 15 individuals were found to be positive for COVID-19 at ABM, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann berkata sesi kali ini hanya melibatkan pemain yang terlibat dengan kejohanan dijadual berlangsung dalam tempoh sebulan dari sekarang.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann said this session only involved players involved with the tournament scheduled to take place within a month from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesi bermula dengan latihan ringan termasuk di gimnasium sebelum kita teruskan dengan rejim latihan yang lebih berat selepas ini,\" katanya dalam satu video dimuat naik di laman Facebook BAM hari ini.", "r": {"result": "\"The session starts with light training including in the gym before we continue with a heavier training regime after this,\" he said in a video uploaded on BAM's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann menegaskan sesi latihan kali ini dijalankan dengan mengikut prosedur operasi standard yang ketat (SOP) termasuk cuba mengehadkan jumlah pemain pada satu-satu masa seperti di gimnasium dalam usaha membendung penularan virus itu.", "r": {"result": "Choong Hann insisted that the training session this time was carried out by following strict standard operating procedures (SOP) including trying to limit the number of players at one time like in the gymnasium in an effort to curb the spread of the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam pemain di ABM disahkan positif COVID-19 pada 17 April dan pada 23 April BAM mendapati lapan lagi pemain pelapis disahkan positif jangkitan virus semasa ujian saringan pada 20 April dan seorang lagi dikesan positif dalam saringan pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "Six players at ABM were confirmed positive for COVID-19 on April 17 and on April 23, BAM found eight more linebackers were confirmed positive for the virus infection during a screening test on April 20 and another was detected positive in a screening last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pegawai kelab ESL letak jawatan dalam EPL", "r": {"result": "Five ESL club officials resigned from the EPL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pegawai eksekutif kelab berprofil tinggi meletakkan jawatan mereka dalam jawatankuasa Liga Perdana Inggeris (EPL) susulan konflik Liga Super Eropah (ESL).", "r": {"result": "Five high-profile club executives have resigned from the English Premier League (EPL) committee following the European Super League (ESL) conflict.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIMA pegawai eksekutif kelab berprofil tinggi telah meletakkan jawatan mereka dalam jawatankuasa Liga Perdana Inggeris (EPL) susulan konflik Liga Super Eropah (ESL).", "r": {"result": "FIVE high-profile club executives have resigned from the Premier League (EPL) committee following the European Super League (ESL) conflict.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stats Perform News difahamkan bahawa Naib Presiden Eksekutif Manchester United, Ed Woodward, dan Pengerusi Liverpool, Tom Werner, telah berundur daripada pasukan penasihat penyiaran kelab manakala pengurus Chelsea, Bruce Buck, pula mengundur diri daripada jawatankuasa audit dan imbuhan.", "r": {"result": "Stats Perform News understands that Manchester United Executive Vice President Ed Woodward and Liverpool Chairman Tom Werner have stepped down from the club's broadcasting advisory team while Chelsea manager Bruce Buck has stepped down from the audit and remuneration committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Eksekutif Arsenal, Vinai Venkatesham, dan rakan sejawatannya di Manchester City, Ferran Soriano, kedua-duanya telah meletakkan jawatan dalam kumpulan cadangan strategik kelab.", "r": {"result": "Arsenal chief executive Vinai Venkatesham and his Manchester City counterpart Ferran Soriano have both resigned from the club's strategic advisory group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan itu berlaku hanya berselang 11 hari selepas kelab-kelab berkenaan dan Tottenham mengumumkan pada 18 April lalu bahawa mereka akan menyertai kejohanan ESL, yang berdepan cemuhan sebelum sempat diumumkan secara rasmi susulan kebocoran maklumat mengenainya beberapa jam sebelum itu.", "r": {"result": "The move came just 11 days after the clubs and Tottenham announced on April 18 that they would participate in the ESL tournament, which was met with ridicule before it could be officially announced following a leak of information about it a few hours earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mencetuskan kemarahan kerana dengan dasar tertutup yang dicadangkan itu, enam pasukan terbesar EPL yang terlibat akan memperoleh kekayaan yang jauh meninggalkan pesaing lain dalam kejohanan domestik.", "r": {"result": "It sparked outrage because with the proposed closed policy, the six biggest EPL teams involved would have amassed a fortune that far outstrips other competitors in the domestic tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam tempoh 48 jam, projek itu diambang kegagalan apabila kelab EPL yang terlibat memutuskan untuk menarik diri tetapi dengan menunjukkan bahawa mereka bersedia menyertai liga baru itu dan melakukannya tanpa berunding dengan pihak lain yang mungkin terjejas, kemarahan pasukan lain dalam liga domestik masih belum reda.", "r": {"result": "Within 48 hours, the project was on the brink of failure when the EPL clubs involved decided to pull out but by showing that they were willing to join the new league and did so without consulting other parties who might be affected, the anger of other teams in the domestic league has not subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat tuntutan untuk kelab yang terlibat dikenakan denda atau hukuman secara kewangan tetapi ia kelihatan tidak akan berlaku.", "r": {"result": "There have been calls for the clubs involved to be fined or punished financially but it looks unlikely to happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kehilangan wakil eksekutif mereka dalam jawatankuasa EPL, berdasarkan tuntutan 14 kelab lain yang terjejas, pengaruh pasukan yang mahu menyertai ESL itu kelihatan sudah berkurangan buat masa ini.", "r": {"result": "With the loss of their executive representatives on the EPL committee, based on the claims of the other 14 affected clubs, the influence of the teams that want to join the ESL seems to have diminished for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL, bagaimanapun, masih belum mengeluarkan sebarang kenyataan rasmi berkenaan peletakan jawatan itu.", "r": {"result": "The EPL, however, has yet to issue any official statement regarding the resignation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet bola keranjang berkerusi roda negara kini hidup daif", "r": {"result": "The former national wheelchair basketball athlete now lives in poverty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga anak yatim mula mewakili negara pada 2015 hingga 2017, dan selepas itu tidak lagi dipilih dalam skuad bola keranjang berkerusi roda kebangsaan.", "r": {"result": "He who is also an orphan started representing the country in 2015 to 2017, and after that he was no longer selected in the national wheelchair basketball squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NIBONG TEBAL: Dulu Muhammad Jafni Abdul Aziz adalah pemain bola keranjang berkerusi roda kebangsaan yang pernah mengharumkan nama negara dalam arena sukan golongan orang kurang upaya (OKU), tetapi kini beliau terpaksa memohon bantuan bagi meneruskan kehidupan.", "r": {"result": "NIBONG TEBAL: In the past, Muhammad Jafni Abdul Aziz was a national wheelchair basketball player who once made the country famous in the sports arena for people with disabilities (OKU), but now he has to ask for help to continue his life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Jafni, 31, yang duduk bersama seorang adiknya Abu Dzar, 29, di sebuah rumah kampung yang usang, hanya mengharapkan bantuan bulanan sebanyak RM400 dari Pertubuhan Keselamatan Sosial (Perkeso).", "r": {"result": "Muhammad Jafni, 31, who lives with his younger brother Abu Dzar, 29, in a dilapidated village house, only expects a monthly assistance of RM400 from the Social Security Organization (Socso).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga anak yatim mula mewakili negara pada 2015 hingga 2017, dan selepas itu tidak lagi dipilih dalam skuad bola keranjang berkerusi roda kebangsaan.", "r": {"result": "He who is also an orphan started representing the country in 2015 to 2017, and after that he was no longer selected in the national wheelchair basketball squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemalangan pada 2013 telah menyebabkan saya menjadi OKU namun saya tidak putus asa dalam mengharungi kehidupan dan berjaya dipilih untuk mewakili pasukan kebangsaan dalam sukan bola keranjang berkerusi roda.", "r": {"result": "\"An accident in 2013 caused me to become disabled but I did not give up in going through life and was successfully selected to represent the national team in wheelchair basketball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun selepas tidak mewakili negara, kehidupan saya agak susah kerana masalah saraf tunjang menyebabkan kelumpuhan saya daripada pinggang ke bawah dan hilang deria rasa menyebabkan saya kerap memerlukan bantuan orang,\" katanya kepada pemberita di sini.", "r": {"result": "\"However, after not representing the country, my life was quite difficult because the spinal cord problem caused me to be paralyzed from the waist down and lost my sense of taste, causing me to often need people's help,\" he told reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik Muhammad Jafni adalah membantu pasukan bola keranjang berkerusi roda negara merangkul pingat perak pada temasya Sukan Para ASEAN di Singapura pada 2015.", "r": {"result": "Muhammad Jafni's best achievement was helping the national wheelchair basketball team win the silver medal at the ASEAN Para Games in Singapore in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah skuad bola keranjang berkerusi roda itu berkata baru-baru ini kerusi rodanya mengalami kerosakan dan beliau tidak mampu untuk membaikinya, sekali gus menyukarkan pergerakannya walaupun di dalam rumah.", "r": {"result": "The former center for a wheelchair basketball team said his wheelchair recently broke down and he could not afford to repair it, making it difficult for him to move even inside the house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keperitan hidup Muhammad Jafni mendapat perhatian Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican yang hadir memberikan bantuan kerusi roda khas dan melihat sendiri keadaan rumah bekas atlet kebangsaan itu.", "r": {"result": "The plight of Muhammad Jafni's life caught the attention of Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican who was present to provide special wheelchair assistance and see for himself the condition of the former national athlete's home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata beliau telah meluluskan permohonan untuk mendapatkan satu bilik tidur, dapur dan sebuah motosikal OKU bagi membantu kehidupan Muhammad Jafni.", "r": {"result": "Reezal Merican said he had approved the application to get one bedroom, a kitchen and a disabled motorcycle to help Muhammad Jafni's life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insyaallah...dengan kelulusan permohonan itu diharapkan akan dapat membantu meringankan beban dan cabaran kehidupan Jafri,\" katanya.", "r": {"result": "\"God willing...with the approval of the application it is hoped that it will help ease the burden and challenges of Jafri's life,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian harian melecehkan namun perlu demi keselamatan atlet - Norza", "r": {"result": "Daily tests are exhausting but necessary for the safety of athletes - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menguji kesabaran, namun saya harap atlet kita dapat mengekalkan fokus dan keazaman.\"", "r": {"result": "\"This will test patience, but I hope our athletes can maintain focus and determination.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Senarai langkah-langkah baharu yang dikeluarkan oleh penganjur Olimpik dan Paralimpik Tokyo semalam, yang antara lain memerlukan atlet menjalani ujian COVID-19 secara harian, pastinya tidak menyelesakan bagi peserta.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The list of new measures issued by the organizers of the Tokyo Olympics and Paralympics yesterday, which among other things require athletes to undergo daily COVID-19 tests, is certainly not comforting for the participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kata Presiden Majlis Olimpik Malaysia Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, langkah itu perlu bagi melindungi keselamatan atlet serta pegawai sepanjang berlangsungnya temasya sukan terbesar dunia tersebut, yang diadakan tatkala pandemik COVID-19 sedang menular.", "r": {"result": "But said the President of the Olympic Council of Malaysia Tan Sri Mohamad Norza Zakaria, the move is necessary to protect the safety of athletes and officials throughout the world's largest sporting event, which was held when the COVID-19 pandemic was spreading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Temasya akan diadakan dengan konsep gelembung.", "r": {"result": "\"The Games will be held with a bubble concept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini akan menguji kesabaran, namun saya harap atlet kita dapat mengekalkan fokus dan keazaman untuk merealisasikan impian mereka.", "r": {"result": "This will test patience, but I hope our athletes can maintain focus and determination to make their dreams come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini kami OK dengan langkah itu selagi ia dapat melindungi semua orang,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "For now we are OK with the move as long as it can protect everyone,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persatuan Olympian Malaysia (MOA) Noraseela Mohd Khalid turut menyokong pelaksanaan langkah tersebut yang diambil demi keselamatan semua yang terlibat.", "r": {"result": "Meanwhile, Malaysian Olympian Association (MOA) President Noraseela Mohd Khalid also supports the implementation of the measures taken for the safety of all involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa itu satu keputusan yang bijak, untuk sentiasa mengemas kini 'playbook' (buku panduan) berdasarkan keadaan terkini pandemik.", "r": {"result": "\"I think it's a wise decision, to constantly update the 'playbook' (guidebook) based on the latest situation of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun dan rakyatnya sangat tabah dan berdedikasi dalam mendepani cabaran yang dihadapi mereka,\" katanya.", "r": {"result": "Japan and its people are very resilient and dedicated in facing the challenges they face,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya semua langkah serta keputusan dibuat demi penganjuran Olimpik dan Paralimpik yang selamat dan afektif,\" kata bekas atlet lari berpagar yang pernah mewakili negara di Olimpik London 2012.", "r": {"result": "\"I believe all the steps and decisions are made for the safe and affective organization of the Olympics and Paralympics,\" said the former hurdler who once represented the country at the 2012 London Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam tadi, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC), Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo (Tokyo 2020), Kerajaan Metropolitan Tokyo serta kerajaan Jepun mengeluarkan beberapa langkah tambahan bagi temasya itu dalam 'playbook' terkini.", "r": {"result": "Last night, the International Olympic Committee (IOC), the International Paralympic Committee (IPC), the Organizing Committee for the Tokyo Olympic and Paralympic Games (Tokyo 2020), the Tokyo Metropolitan Government and the Japanese government issued several additional measures for the games in the latest 'playbook'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara langkah berkenaan ialah peserta perlu menjalani dua ujian COVID-19 sebelum penerbangan mereka ke Jepun serta ujian harian bagi atlet serta orang yang berdekatan dengan mereka bagi meminimumkan risiko kes positif yang tidak dikesan.", "r": {"result": "Among the measures in question is that participants must undergo two COVID-19 tests before their flight to Japan as well as daily tests for athletes and people close to them to minimize the risk of undetected positive cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua peserta temasya itu akan diuji setiap hari selama tiga hari selepas ketibaan mereka.", "r": {"result": "\"All participants of the games will be tested every day for three days after their arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, sepanjang mereka di temasya tersebut, mereka akan diuji secara kerap, berdasarkan peranan serta kontak dengan atlet.", "r": {"result": "After that, as long as they are at the games, they will be tested regularly, based on their role and contact with the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua peserta, secara prinsipnya, hanya menjalankan aktiviti yang sudah dirangka dalam pelan aktiviti mereka.", "r": {"result": "\"All participants, in principle, only carry out the activities that have been drawn up in their activity plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka harus meminimumkan kontak dalam jarak satu meter dengan peserta temasya yang sudah berada di Jepun melebihi 14 hari dan juga penduduk Jepun,\" kata mereka dalam satu kenyataan bersama.", "r": {"result": "They should minimize contact within one meter with Games participants who have been in Japan for more than 14 days and also Japanese residents,\" they said in a joint statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, peserta juga tidak dibenar menggunakan pengangkutan awam (mesti gunakan kenderaan yang dikhususkan untuk temasya), sementara untuk makan pula mereka hanya boleh berbuat demikian di tempat yang sudah dipersiapkan dengan langkah-langkah pencegahan COVID-19 termasuk kemudahan katering di venue temasya, restoran tempat penginapan serta bilik mereka, menggunakan servis bilik atau penghantaran makanan.", "r": {"result": "In addition, participants are also not allowed to use public transport (must use a vehicle designated for the Games), while for eating they can only do so in places that have been prepared with COVID-19 prevention measures including catering facilities at the Games venue, restaurants accommodation and their rooms, using room service or food delivery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur juga mentakrifkan kontak rapat sebagai mereka yang mempunyai kontak secara berterusan (15 minit atau lebih) dengan seseorang yang disahkan sebagai positif COVID-19, dalam jarak satu meter tanpa memakai pelitup muka.", "r": {"result": "The organizers also define close contact as those who have continuous contact (15 minutes or more) with a person confirmed to be positive for COVID-19, within a distance of one meter without wearing a face mask.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini terpakai apabila kontak rapat berlaku di dalam ruang tertutup seperti bilik hotel atau kenderaan.", "r": {"result": "\"This applies when close contact occurs in a closed space such as a hotel room or vehicle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes akan disahkan oleh pihak berkuasa kesihatan Jepun,\" demikian menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "The case will be confirmed by the Japanese health authorities,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEL: Solskjaer tekad bawa United ke final", "r": {"result": "UEL: Solskjaer is determined to take United to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Solskjaer telah meningkatkan kedudukan Liga Perdana Inggeris sejak memegang jawatan pada Disember 2018, dia masih belum memenangi trofi.", "r": {"result": "Although Solskjaer has improved the Premier League standings since taking charge in December 2018, he is yet to win a trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer menjelaskan seperti 'mimpi yang menjadi kenyataan' untuk mengangkat kejuaraan sebagai pengurus Manchester United, dengan pasukannya bersiap-sedia untuk perlawanan separuh akhir Liga Europa (UEL) menentang Roma.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer has described it as a 'dream come true' to lift the title as Manchester United manager, with his side preparing for their Europa League (UEL) semi-final against Roma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Solskjaer telah meningkatkan kedudukan Liga Perdana Inggeris sejak memegang jawatan pada Disember 2018, dia masih belum memenangi trofi dan telah disingkirkan dalam empat separuh akhir yang telah dicapai pasukan.", "r": {"result": "Although Solskjaer has improved the Premier League standings since taking charge in December 2018, he is yet to win a trophy and has been eliminated in the four semi-finals the team has reached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu termasuk dengan separuh akhir UEL musim lalu menentang pemenang, Sevilla.", "r": {"result": "That includes last season's UEL semi-final against the winners, Sevilla.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menerima kunjungan Roma bagi perlawanan pertama, sebuah pasukan yang pernah mereka bertemu enam kali sebelumnya -- semuanya dalam Liga Juara-Juara (UCL) -- dan memenangi empat daripadanya.", "r": {"result": "United host Roma for the first leg, a team they have met six times before -- all in the Champions League (UCL) -- and won four of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 7-1 merupakan salah satu dalam aksi timbal balik suku akhir Liga Juara-Juara 2007 menyaksikan Solskjaer ketika itu turun selaku pemain, semangat yang diharapkan dapat dihidupkan semula di Old Trafford awal pagi esok.", "r": {"result": "The 7-1 win was one of the second legs of the 2007 Champions League quarter-final that saw Solskjaer step down as a player, a spirit that will hopefully be revived at Old Trafford early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menjadi impian yang menjadi kenyataan apabila saya dapat menjulang trofi untuk kelab ini sebagai pengurus,\" kata Solskjaer.", "r": {"result": "\"It will be a dream come true when I can lift a trophy for this club as a manager,\" said Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah yang sedang kami bangunkan.", "r": {"result": "\"That's what we're building.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah jika dan tidak, tetapi cita-cita kami adalah untuk menamatkan musim ini dengan piala dan meraikannya.", "r": {"result": "It's an if and a no, but our ambition is to end the season with a trophy and celebrate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu apa yang dimaksudkan dengan kumpulan ini\".", "r": {"result": "I know what this group is all about\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Every semi-final is tough you play against very good teams,\" adds the boss.", "r": {"result": "\"Every semi-final is tough you play against very good teams,\" adds the boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"You dwell on some defeats a little bit more and it's about putting things right.", "r": {"result": "\"You dwell on some defeats a little bit more and it's about putting things right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We're in a better position, so we are going all out\".", "r": {"result": "We're in a better position, so we are going all out\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC #UEL pic.", "r": {"result": "#MUFC #UEL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/xbxGgI96Pr", "r": {"result": "twitter.com/xbxGgI96Pr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) April 28, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) April 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya apakah dia telah melakukan analisis terperinci mengenai kekalahan separuh akhir sebelumnya, Solskjaer berkata, \"Kami telah melihatnya dan alasan mengapa.", "r": {"result": "When asked if he had done a detailed analysis of the previous semi-final defeat, Solskjaer said: \"We have looked at it and the reasons why.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi setiap separuh akhir adalah sukar untuk menentang pasukan yang sukar.", "r": {"result": "\"But every semi-final is tough against tough teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa kekalahan yang anda menghadapi sedikit lebih banyak, tetapi ini mengenai meletakkan perkara yang betul dan tiba dengan pasukan yang hampir sempurna.", "r": {"result": "\"Some of the losses you face are a little bit more, but it's about putting the right things in place and arriving with an almost perfect team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang kami akan berusaha habis-habisan, kami bertemu Liverpool di antara perlawanan dengan Roma.", "r": {"result": "\"Now we will try our best, we meet Liverpool in between games with Roma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus melangkah lebih jauh dan menang.", "r": {"result": "\"We have to go further and win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah menikmati malam yang hebat dalam kejohanan ini sebelum [memenanginya pada tahun 2017].", "r": {"result": "We had a great night in this tournament before [winning it in 2017].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokus kami adalah mengakhiri musim dengan kejayaan.", "r": {"result": "Our focus is to end the season with success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segera setelah kami keluar daripada Liga Juara-Juara, fokus kami menuju ke final.", "r": {"result": "\"As soon as we got out of the Champions League, our focus was on getting to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berasa kami berada dalam pertandingan yang tepat, kami menikmatinya.", "r": {"result": "We feel we are in the right competition, we enjoy it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika anda datang ke perniagaan akhir musim, pertama sekali berada di sana untuk permainan penting, memiliki keyakinan dan kepercayaan, tetapi tentu saja memiliki keberuntungan dan kualiti yang diperlukan.", "r": {"result": "\"When you come to the business of the end of the season, first of all to be there for important games, to have confidence and trust, but of course to have the necessary luck and quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah melakukan dengan sangat baik untuk mencapai lima semifinal.", "r": {"result": "\"We have done very well to reach five semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang kami ingin terus maju\".", "r": {"result": "Now we want to move forward\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Marquinhos ratapi 'dua gol bodoh' dibolosi PSG", "r": {"result": "UCL: Marquinhos laments 'two stupid goals' conceded by PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG di landasan terbaik untuk menang ke atas City dalam separuh akhir pertama hasil jaringan Marquinhos sebelum pelawat bangkit dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "PSG were on course to win against City in the first semi-final thanks to a Marquinhos goal before the visitors came back in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAPTEN Paris Saint-Germain, Marquinhos, meratapi dua 'gol bodoh' yang dibolosi ketika bertemu Manchester City, tetapi dia kekal optimis dalam keyakinannya bahawa mereka mampu mara ke final Liga Juara-Juara (UCL) buat kali kedua berturut-turut.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain CAPTAIN Marquinhos lamented the two 'stupid goals' conceded against Manchester City, but remains optimistic in his belief that they can reach a second consecutive Champions League final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG -- finalis 2020 -- di landasan terbaik untuk menang ke atas City dalam separuh akhir pertama hasil jaringan Marquinhos sebelum pelawat bangkit dalam separuh masa kedua, sebentar tadi.", "r": {"result": "PSG -- the 2020 finalists -- were on course to beat City in the first semi-final thanks to a Marquinhos goal before the visitors rallied in the second half just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Didominasi dalam separuh masa pertama, skuad kendalian Pep Guardiola bangkit menerusi jaringan Kevin De Bruyne sebelum sepakan percuma Riyad Mahrez membenarkan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) itu mendahului perlawanan.", "r": {"result": "Dominated in the first half, Pep Guardiola's side rallied through Kevin De Bruyne before Riyad Mahrez's free-kick gave the Premier League (EPL) leaders the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG terus ditimpa masalah apabila terpaksa beraksi dengan 10 pemain apabila Idrissa Gueye dilayang kad merah kerana melakukan terjahanan terhadap Ilkay Gundogan dengan berbaki 13 minit di Parc des Princes.", "r": {"result": "PSG continued to face problems when they had to play with 10 players when Idrissa Gueye was shown a red card for a tackle on Ilkay Gundogan with 13 minutes remaining at the Parc des Princes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar separuh masa kedua kami jauh ketinggalan, kami gagal bermain dengan baik,,\" kata Marquinhos.", "r": {"result": "\"It's true that in the second half we were far behind, we failed to play well,\" said Marquinhos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - PSG centre-half Marquinhos is only the third player in @ChampionsLeague history to score in the quarter-final and semi-final in consecutive seasons, after Cristiano Ronaldo (2011-12, 2012-13, 2013-14) and Antoine Griezmann (2015-16, 2016-17).", "r": {"result": "2 - PSG centre-half Marquinhos is only the third player in @ChampionsLeague history to score in the quarter-final and semi-final in consecutive seasons, after Cristiano Ronaldo (2011-12, 2012-13, 2013-14) and Antoine Griezmann (2015-16, 2016-17).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rarity.", "r": {"result": "Rarity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL pic.", "r": {"result": "#UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LIn7u5vM8E", "r": {"result": "twitter.com/LIn7u5vM8E", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 28, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan City lebih agresif, mereka bermain lebih tinggi.", "r": {"result": "\"The City team is more aggressive, they play higher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sahaja.", "r": {"result": "That all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu lebih konsisten dalam kedua-dua tempoh perlawanan seterusnya, kami mempunyai 90 minit lagi tetapi kami harus melakukan yang lebih baik untuk mara ke final.", "r": {"result": "We need to be more consistent in the next two periods, we have 90 minutes left but we have to do better to reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk dianalisis dengan segera, tetapi sukar ketika anda berlari di belakang bola.", "r": {"result": "\"It's hard to analyze immediately, but it's hard when you're running behind the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak dapat mengatasi mereka dengan baik.", "r": {"result": "We couldn't handle them very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda harus bijak, melihat strategi yang dapat disusun.", "r": {"result": "You have to be smart, look at the strategies that can be put together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dibolosi dua gol yang sangat bodoh, ini adalah perinciannya, ini adalah Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "\"We conceded two very stupid goals, this is the detail, this is the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda harus menguruskan butiran kecil ini dengan lebih baik dan tetap kuat\".", "r": {"result": "You should manage these small details better and stay strong\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Trofi kejuaraan lebih penting bagi Kane", "r": {"result": "EPL: The championship trophy is more important for Kane", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu mengalami lebih banyak penderitaan ketika Manchester City mengalahkan Spurs 1-0 dalam aksi final Piala EFL Ahad lalu.", "r": {"result": "The striker suffered more as Manchester City beat Spurs 1-0 in the EFL Cup final last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY Kane mengatakan bahawa memenangi penghormatan peribadi adalah 'pahit manis' memandangkan menjuarai gelaran adalah keutamaannya selepas spekulasi mengenai masa depan penyerang Tottenham itu bergolak.", "r": {"result": "HARRY Kane says winning a personal honor is 'bittersweet' as winning titles is his priority after speculation over the Tottenham striker's future swirled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten England itu dinobatkan sebagai Pemain Liga Perdana Terbaik tahun ini dalam Anugerah Bolasepak London Selasa lalu.", "r": {"result": "The England captain was named Premier League Player of the Year at the London Football Awards last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane terus mempamerkan permainan terbaik di peringkat kelab dan negara, tetapi penyerang itu mengalami lebih banyak penderitaan ketika Manchester City mengalahkan Spurs 1-0 dalam aksi final Piala EFL Ahad lalu.", "r": {"result": "Kane has continued to produce excellent performances for club and country, but the forward suffered more as Manchester City beat Spurs 1-0 in the EFL Cup final last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang prolifik berusia 27 tahun itu terus dikaitkan dengan perpindahan meninggalkan Spurs dan telah menyatakan bahawa dia akan mempertimbangkan masa depannya selepas Euro 2020.", "r": {"result": "The prolific 27-year-old striker continues to be linked with a move away from Spurs and has stated that he will consider his future after Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anugerah individu adalah hebat, mereka merupakan pencapaian yang luar biasa,\" katanya.", "r": {"result": "\"The individual awards are great, they are incredible achievements,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun matlamat sekarang sebagai pemain adalah memenangi piala bersama pasukan.", "r": {"result": "\"But the goal now as a player is to win the cup with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejauh hebat penghargaan ini, saya ingin memenangi hadiah terbesar yang ditawarkan sebagai satu pasukan dan kami tidak begitu berjaya.", "r": {"result": "As great as this award is, I wanted to win the biggest prize on offer as a team and we didn't quite make it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah salah satu daripadanya, sangat manis.", "r": {"result": "\"This is one of them, very sweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lebih suka memenangi piala bersama pasukan dan penghargaan ini.", "r": {"result": "I would rather win a trophy with this team and this award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah apa adanya.", "r": {"result": "It is what it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dengan bangga memenanginya.", "r": {"result": "I proudly won it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermaksud musim yang baik, jadi saya baru sahaja mencuba dan meneruskan apa yang sedang saya lakukan\".", "r": {"result": "It means a good season, so I just try and continue what I'm doing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yesterday was tough to take we gave it our all but came up short.", "r": {"result": "Yesterday was tough to take we gave it our all but came up short.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Can just focus on five massive games to go in the league.", "r": {"result": "Can just focus on five massive games to go in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brilliant to have had fans back in the stadium.", "r": {"result": "Brilliant to have had fans back in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DyhIU7z21r", "r": {"result": "twitter.com/DyhIU7z21r", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Harry Kane (@HKane) April 26, 2021.", "r": {"result": "-- Harry Kane (@HKane) April 26, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane adalah penjaring gol terbanyak Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini dengan 21 gol selepas 30 perlawanan, dengan nisbah 125 minit setiap golnya lebih baik daripada yang dia capai dalam dua kempen sebelumnya.", "r": {"result": "Kane is the Premier League's (EPL) top scorer this season with 21 goals after 30 games, with his 125 minutes per goal ratio better than he achieved in the previous two campaigns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Turki ganti Kanada ekoran protokol sekatan perjalanan", "r": {"result": "F1: Turkey replaces Canada due to travel ban protocol", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Montreal telah ditetapkan untuk menjadi tuan rumah perlumbaan pada 11-13 Jun, tetapi sekatan perjalanan berkaitan pandemik coronavirus telah mengubah rancangan.", "r": {"result": "Montreal was set to host the race on June 11-13, but travel restrictions related to the coronavirus pandemic changed plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIADA Grand Prix Kanada bagi saingan Formula Satu musim 2021, dengan siri perlumbaan itu menuju ke Turki Jun ini.", "r": {"result": "There will be NO Canadian Grand Prix for the 2021 Formula One season, with the series heading to Turkey this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Montreal telah ditetapkan untuk menjadi tuan rumah perlumbaan pada 11-13 Jun, tetapi sekatan perjalanan berkaitan pandemik koronavirus telah mengubah rancangan.", "r": {"result": "Montreal was set to host the race on June 11-13, but travel restrictions related to the coronavirus pandemic changed plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Azerbaijan bakal dianjurkan seminggu sebelum dan Kanada kini mengenakan mandatori kuarantin 14 hari.", "r": {"result": "The Azerbaijan GP will be held a week before and Canada is now imposing a mandatory 14-day quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krisis COVID-19 menyaksikan GP Kanada tahun lalu dibatalkan, tetapi F1 bersetuju untuk melanjutkan dua tahun lagi, bermakna perlumbaan akan kembali pada 2022.", "r": {"result": "The COVID-19 crisis saw last year's Canadian GP cancelled, but F1 has agreed to extend it by another two years, meaning the race will return in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, GP Turki telah mengisi jadual saingan bagi musim ini.", "r": {"result": "For now, the Turkish GP has filled the competition schedule for this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berada di landasan pada tahun 2020 dan menyaksikan kemenangan gelaran dalam saingan tersebut dimenangi oleh Lewis Hamilton November lalu.", "r": {"result": "It is on track in 2020 and saw the title win in the competition won by Lewis Hamilton last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BREAKING: Turkey joins 2021 calendar in place of Canada on June 11-13.", "r": {"result": "BREAKING: Turkey joins 2021 calendar in place of Canada on June 11-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are looking forward to the return of the Canadian Grand Prix in 2022, which has also signed a two-year contract extension#TurkishGP #F1 pic.", "r": {"result": "We are looking forward to the return of the Canadian Grand Prix in 2022, which has also signed a two-year contract extension #TurkishGP #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/x3R8taLOci", "r": {"result": "twitter.com/x3R8taLOci", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Madrid: Djokovic tarik diri", "r": {"result": "Madrid Open Tennis: Djokovic withdraws", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic mengalami kekalahan mengejutkan oleh Aslan Karatsev di separuh akhir Terbuka Serbia minggu lalu dan juara grand slam 18 kali itu tidak akan menambah senarai gelaran di Madrid.", "r": {"result": "Djokovic suffered a shock defeat by Aslan Karatsev in the semi-finals of the Serbian Open last week and the 18-time grand slam champion will not add to his tally of titles in Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA bertahan, Novak Djokovic, mendedahkan bahawa dia tidak akan beraksi di Terbuka Madrid minggu depan.", "r": {"result": "Defending champion Novak Djokovic has revealed that he will not play at the Madrid Open next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu semalam mengumumkan bahawa dia tidak akan mengambil tempat dalam saingan di Caja Magica, di mana dia memenangi gelaran untuk kali ketiga dua tahun lalu dengan menewaskan Stefanos Tsitsipas di final.", "r": {"result": "The world number one announced yesterday that he will not take his place in the competition at the Caja Magica, where he won the title for the third time two years ago by beating Stefanos Tsitsipas in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic mengalami kekalahan mengejutkan oleh Aslan Karatsev di separuh akhir Terbuka Serbia minggu lalu dan juara grand slam 18 kali itu tidak akan menambah senarai gelaran di Madrid.", "r": {"result": "Djokovic suffered a shock defeat by Aslan Karatsev in the semi-finals of the Serbian Open last week and the 18-time grand slam champion will not add to his tally of titles in Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maaf kerana saya tidak dapat pergi ke Madrid tahun ini dan bertemu dengan semua peminat saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sorry I couldn't go to Madrid this year and meet all my fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah dua tahun, cukup lama.", "r": {"result": "\"It's been two years, long enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berharap dapat berjumpa dengan anda tahun depan\"!", "r": {"result": "Hope to see you next year\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic menang 12 dan tewas dua kali musim ini, merangkul gelaran Terbuka Australia buat kali kesembilan Februari lalu.", "r": {"result": "Djokovic has won 12 and lost twice this season, claiming his ninth Australian Open title last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Madrid tidak diadakan tahun lalu kerana wabak koronavirus.", "r": {"result": "The Madrid Open was not held last year due to the coronavirus outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United nafi Apek merajuk", "r": {"result": "Melaka United denied that Apek was sullen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Mohd Saiful Mat Sapri menafikan penjaga gol berpengalaman, Khairul Fahmi Che Mat merajuk dan mahu meninggalkan MUFC.", "r": {"result": "Datuk Mohd Saiful Mat Sapri denied that experienced goalkeeper, Khairul Fahmi Che Mat was sullen and wanted to leave MUFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA Pegawai Eksekutif Melaka United Football Club (MUFC), Datuk Mohd Saiful Mat Sapri menafikan penjaga gol berpengalaman, Khairul Fahmi Che Mat merajuk dan mahu meninggalkan pasukan pada jendela perpindahan akan datang.", "r": {"result": "Melaka United Football Club (MUFC) Chief Executive Officer, Datuk Mohd Saiful Mat Sapri denied experienced goalkeeper, Khairul Fahmi Che Mat is sullen and wants to leave the team in the upcoming transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, Melaka United masih memerlukan khidmat pemain tersebut dan tidak pernah berhasrat untuk melepaskan bekas penjaga gol skuad kebangsaan itu.", "r": {"result": "According to him, Melaka United still needs the services of the player and never intended to let go of the former goalkeeper of the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana ada khabar angin.", "r": {"result": "\"Where are the rumors?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak adalah merajuk.", "r": {"result": "No is sullen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United masih memerlukan khidmat Khairul Fahmi untuk menjaga gawang Melaka United.", "r": {"result": "Melaka United still needs the services of Khairul Fahmi to guard Melaka United's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada istilah merajuk ke apa.", "r": {"result": "There is no sullen term to anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Fahmi seorang yang gentleman dan baik.", "r": {"result": "Khairul Fahmi is a gentleman and good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga dah berjumpa dengan semua pemain minggu lepas termasuk Khairul Fahmi.", "r": {"result": "\"I also met all the players last week including Khairul Fahmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada masalah pun yang mereka bangkitkan mengenai Melaka United...semua ok.", "r": {"result": "There is no problem they raised about Melaka United...everything is ok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma sekarang ini kita sedang nak memperjelaskan hala tuju pengurusan baharu.", "r": {"result": "Only now we want to clarify the direction of the new management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "That's all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, ketiadaan Khairul Fahmi dalam kesebelasan utama pasukan ketika menentang Perak FC pada Ahad lalu menimbulkan khabar angin penjaga gol berusia 32 tahun itu bakal meninggalkan pasukan pada jendela perpindahan nanti.", "r": {"result": "Earlier, the absence of Khairul Fahmi in the team's starting line-up against Perak FC last Sunday gave rise to rumors that the 32-year-old goalkeeper will leave the team in the transfer window later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Stadium Ipoh itu, tempat penjaga gol utama diisi oleh Norazlan Razali dengan ramai peminat skuad Hang Jebat menyifatkan Khairul Fahmi mungkin direhatkan selepas persembahan kurang konsisten dipamerkannya.", "r": {"result": "In the action at the Ipoh Stadium, the main goalkeeper position was filled by Norazlan Razali with many fans of the Hang Jebat squad saying that Khairul Fahmi might be rested after his less consistent performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Saiful turut menafikan Khairul Fahmi mengalami kecederaan sekali gus disisihkan dalam perlawanan yang menyaksikan Melaka United meraih kemenangan 1-0 ke atas Perak FC.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Saiful also denied that Khairul Fahmi suffered an injury and was sidelined in the match that saw Melaka United win 1-0 over Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Khairul Fahmi telah menandatangani kontrak baharu pada Februari lalu dan akan terus bersama kelab itu sehingga tahun depan.", "r": {"result": "For the record, Khairul Fahmi signed a new contract last February and will continue with the club until next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artikel asal disiarkan di Sinar Harian.", "r": {"result": "The original article was published in Sinar Harian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020: Keputusan terima penonton diputus pada Jun", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020: Spectator acceptance decision decided in June", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seiko Hashimoto memberi bayangan sukan itu mungkin dilaksanakan tanpa penonton.", "r": {"result": "Seiko Hashimoto hinted that the sport might be performed without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Olimpik Tokyo 2020 berkata keputusan untuk menerima penonton domestik akan diputuskan pada bulan Jun.", "r": {"result": "THE PRESIDENT of the Tokyo 2020 Olympics says the decision to admit domestic spectators will be decided in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Seiko Hashimoto memberi bayangan sukan itu mungkin dilaksanakan tanpa penonton.", "r": {"result": "However, Seiko Hashimoto hinted that the sport may be held without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan darurat, kita perlu menilai pada saat-saat terakhir dan kita telah memutuskan bahawa permainan boleh diadakan tanpa penonton.", "r": {"result": "\"In an emergency, we have to judge at the last moment and we have decided that the game can be played without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, suka saya maklumkan, kami juga berharap sekiranya keadaan mengizinkan, kami ingin seramai mungkin penonton datang menyaksikan pertandingan tersebut\".", "r": {"result": "\"But, I would like to inform you, we also hope that if the situation permits, we would like as many spectators as possible to come and watch the competition\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media selepas mesyuarat antara penganjur Olimpik Tokyo 2020, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) dan Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC), di Tokyo, pada Rabu.", "r": {"result": "He said this at a press conference after a meeting between the organizers of the Tokyo 2020 Olympics, the International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee (IPC), in Tokyo, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Pengarah Operasi Sukan Olimpik Pierre Ducrey berkata, atlet yang tidak mematuhi peraturan yang ditetapkan oleh Olimpik mungkin tidak dapat mengambil bahagian dalam permainan tersebut.", "r": {"result": "Commenting further, Olympic Games Operations Director Pierre Ducrey said that athletes who do not comply with the rules set by the Olympics may not be able to participate in the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanggungjawab ialah kunci kejayaan.", "r": {"result": "\"Responsibility is the key to success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mereka yang sengaja memilih untuk tidak mematuhi peraturan, mungkin ada kesannya terhadap penyertaan mereka dalam pertandingan\".", "r": {"result": "For those who deliberately choose not to comply with the rules, there may be an impact on their participation in the competition\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochettino label Manchester City antara kelab terulung dunia", "r": {"result": "Pochettino labeled Manchester City one of the world's leading clubs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG belum pernah menang dalam tiga perlawanan terdahulu ke atas The Cityzens yang akan membuat penampilan keempat dalam separuh akhir kempen Eropah itu.", "r": {"result": "PSG have not won in their previous three games against The Cityzens who will be making their fourth appearance in the semi-finals of the European campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAURICIO Pochettino menggambarkan Manchester City sebagai salah sebuah pasukan terulung di dunia yang dipimpin oleh pengurus terbaik menjelang pertembungan Liga Juara-Juara (UCL) dengan Paris Saint-Germain (PSG), awal pagi esok.", "r": {"result": "MAURICIO Pochettino described Manchester City as one of the best teams in the world led by the best manager ahead of the Champions League (UCL) clash with Paris Saint-Germain (PSG), early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan, yang masih belum mengecapi kejayaan dalam kejohanan berprestij itu, akan berentap di Paris untuk pertemuan separuh akhir pertama terlebih dahulu dengan PSG ditundukkan oleh Bayern Munich dalam perlawanan kemuncak musim lalu.", "r": {"result": "The two sides, yet to find success in the prestigious tournament, will clash in Paris for the first semi-final meeting with PSG beaten by Bayern Munich in last season's showpiece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG belum pernah menang dalam tiga perlawanan terdahulu ke atas The Cityzens yang akan membuat penampilan keempat dalam separuh akhir kempen Eropah itu.", "r": {"result": "PSG have not won in their previous three games against The Cityzens who will be making their fourth appearance in the semi-finals of the European campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya apakah pasukan bimbingan Guardiola itu lebih ampuh berbanding ketika mereka membalas dendam terhadap Bayern untuk melepasi suku akhir, bekas pengurus Tottenham, Pochettino, mengatakan: \"Saya rasa Manchester City merupakan salah sebuah pasukan terhebat di dunia dan dikendalikan oleh jurulatih terbaik.", "r": {"result": "When asked if Guardiola's side were stronger than when they avenged Bayern to reach the quarter-finals, former Tottenham manager Pochettino said: \"I think Manchester City are one of the greatest teams in the world and run by the best coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah ia akan menjadi perlawanan yang lebih sukar daripada Bayern?", "r": {"result": "\"Will it be a tougher game than Bayern?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak tahu.", "r": {"result": "We don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada banyak teori berlegar tetapi yang paling penting adalah aksi 180 minit.", "r": {"result": "There will be many theories floating around but the most important thing is the 180 minutes of action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tenang dan kami sedar kami perlu berjuang hebat dalam usaha menundukkan pasukan yang sangat hebat seperti Manchester City.", "r": {"result": "\"We are calm and we know we have to fight hard to beat a very good team like Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi perlawanan yang sukar tetapi bukanlah penting untuk beraksi di tempat sendiri atau lawan terlebih dahulu, sebaliknya kami perlu tampil dengan cara terbaik.", "r": {"result": "\"It will be a difficult game but it is not important to perform at home or against first, instead we have to perform in the best possible way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pengalaman saya dalam UCL, ia tidak banyak berubah.", "r": {"result": "Based on my experience in UCL, it hasn't changed much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan satu perseteruan peribadi, ini adalah perlawanan membabitkan PSG melawan Manchester City.", "r": {"result": "\"This is not a personal feud, this is a match involving PSG against Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola adalah salah seorang jurulatih terbaik dan sekalipun bukan di dunia.", "r": {"result": "Pep Guardiola is one of the best coaches and even if not in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengaguminya bukan hanya kerana gelaran pernah diraihnyha, sebaliknya legasi dibangunkannya dalam bola sepak.", "r": {"result": "I admire him not only because of the titles he has won, but rather the legacy he has developed in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochettino menikmati kemenangan ke atas wakil Liga Perdana Inggeris (EPL) itu dalam lapan perlawanan terakhir ketika mengendalikan Spurs, namun dia menegaskan bahawa faktor berkenaan tidakan akan memainkan peranan dalam pertemuan kali ini.", "r": {"result": "Pochettino has enjoyed victories over the English Premier League (EPL) representatives in his last eight games in charge of Spurs, but he insists that factor will not play a role in this meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada apa yang dapat saya ambil menerusi perlawanan itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"There was nothing I could take away from that match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pasukan yang berbeza, pemain yang berbeza, situasi yang berbeza.", "r": {"result": "\"It's a different team, different players, different situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City adalah pasukan yang berbeza berbanding ketika saya berada di Tottenham.", "r": {"result": "Manchester City are a different team than when I was at Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga PSG\".", "r": {"result": "So is PSG\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola akan setaraf dengan Jose Mourinho dalam pencapaian lapan kali ke separuh akhir UCL.", "r": {"result": "Guardiola will equal Jose Mourinho in reaching the UCL semi-finals eight times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlandaskan pertemuan Pochettino-Guardiola, rekod pengurus dari Sepanyol itu nyata lebih unggul dengan merakamkan 10 kemenangan dan lima seri daripada 18 pertemuan.", "r": {"result": "Based on the Pochettino-Guardiola meeting, the Spanish manager's record is clearly superior by recording 10 wins and five draws from 18 meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang kebangsaan Johnny Wong meninggal dunia", "r": {"result": "Former national striker Johnny Wong died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Perak itu mencipta nama sebagai bintang bola sepak apabila menghabiskan tujuh musim di sana bersama North Side United dalam Liga New South Wales.", "r": {"result": "The Perak-born made his name as a football star when he spent seven seasons there with North Side United in the New South Wales League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pemain kebangsaan, Johnny Wong Kong Leong yang mencipta nama sebagai pemain profesional di Australia, meninggal dunia di Amerika Syarikat pada usia 85 tahun, Sabtu lalu.", "r": {"result": "FORMER national player, Johnny Wong Kong Leong who made a name for himself as a professional player in Australia, died in the United States at the age of 85, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Johnny pada mulanya dihantar ke Sydney, Australia oleh ibu bapanya untuk melanjutkan pelajaran dalam bidang perakaunan di Kolej Teknikal Sydney pada April 1958.", "r": {"result": "According to a statement from the Football Association of Malaysia (FAM), Johnny was initially sent to Sydney, Australia by his parents to further his studies in accounting at Sydney Technical College in April 1958.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun jelas kenyataan itu, anak kelahiran Perak itu akhirnya mencipta nama sebagai bintang bola sepak apabila menghabiskan tujuh musim di sana bersama North Side United dalam Liga New South Wales.", "r": {"result": "But the statement is clear, the Perak-born boy finally made a name for himself as a football star when he spent seven seasons there with North Side United in the New South Wales League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak sampai sebulan berhijrah ke Sydney, Johnny disenaraikan FAM untuk menjalani latihan pusat menjelang Sukan Asia di Tokyo.", "r": {"result": "\"Less than a month after migrating to Sydney, Johnny was listed by FAM to undergo central training ahead of the Asian Games in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain Johnny, tersenarai dalam skuad 18 orang itu ialah Sexton Lourdes, Seah Peng Chiang, Tang Cheok Foo, Kwong Chong Yin, Ng Mun Keai, Mok Wai Hong, Chan Tuck Choy, Chuah Poh Aun, Edwin Dutton, Mok Wai Kin, Rahim Omar, Abdul Ghani Minhat, Woo Ah Wah, Tan Ban Chuan, M Govindarajoo, Talib Ibrahim dan Aziz Ahmad,\" kata FAM dalam kenyataan yang dimuatnaik di laman Facebooknya pada Selasa.", "r": {"result": "\"Apart from Johnny, listed in the 18-man squad are Sexton Lourdes, Seah Peng Chiang, Tang Cheok Foo, Kwong Chong Yin, Ng Mun Keai, Mok Wai Hong, Chan Tuck Choy, Chuah Poh Aun, Edwin Dutton, Mok Wai Kin, Rahim Omar, Abdul Ghani Minhat, Woo Ah Wah, Tan Ban Chuan, M Govindarajoo, Talib Ibrahim and Aziz Ahmad,\" FAM said in a statement posted on its Facebook page on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu lagi, Johnny pulang ke Sydney dan menjadi tonggak North Side United yang kemudian bergabung dengan Kelab Sukan Polonia, sebuah pertubuhan yang diasaskan oleh pendatang berketurunan Poland.", "r": {"result": "According to the statement, Johnny returned to Sydney and became a pillar of North Side United which later joined Polonia Sports Club, an organization founded by immigrants of Polish descent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nama Johnny diabadikan oleh kelab Polonia sebagai antara tonggak 1960-an.", "r": {"result": "\"Johnny's name is immortalized by the Polonia club as one of the pillars of the 1960s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johnny kemudian berhijrah ke APIA Leichhardt pada 1964. Pada 1966, Johnny mencuba nasib di Hong Kong bersama Tung Sing tetapi kecederaan lutut memaksanya rehat sebelum kembali ke Perak,\" katanya.", "r": {"result": "Johnny then migrated to APIA Leichhardt in 1964. In 1966, Johnny tried his luck in Hong Kong with Tung Sing but a knee injury forced him to rest before returning to Perak,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan domestik, Johnny muncul wira Perak yang menewaskan Selangor 3-2 pada final Piala Malaya 1957 dengan menyumbat gol kemenangan menerusi satu rembatan deras dari jarak 35 ela yang menyusul sesudah dua jaringan Ramadas Rao.", "r": {"result": "In the domestic competition, Johnny emerged as the hero of Perak who beat Selangor 3-2 in the 1957 Malaya Cup final by scoring the winning goal through a powerful shot from 35 yards that followed Ramadas Rao's two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Genap 10 tahun kemudian, dua serangkai itu sekali lagi membintangi kesebelasan Perak sambil turut ditemani M Karathu, Chan Sze Onn, Foo Fook Chuan dan Yee Seng Choy dengan menewaskan Singapura 2-1 pada edisi pertama Piala Malaysia pada 1967.", "r": {"result": "Exactly 10 years later, the pair once again starred in Perak's eleven, accompanied by M Karathu, Chan Sze Onn, Foo Fook Chuan and Yee Seng Choy by beating Singapore 2-1 in the first edition of the Malaysia Cup in 1967.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita asal: Bekas penyerang kebangsaan Johnny Wong meninggal dunia.", "r": {"result": "Original news: Former national striker Johnny Wong passed away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran 35 atlet layak ke Paralimpik Tokyo realistik - Megat D Shahriman", "r": {"result": "The target of 35 athletes to qualify for the Tokyo Paralympics is realistic - Megat D Shahriman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran ditetapkan oleh Majlis Sukan Negara (MSN) itu mampu dicapai dan berharap segala perancangan serta persediaan berjalan lancar.", "r": {"result": "The target set by the National Sports Council (MSN) can be achieved and hope that all planning and preparations go smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sasaran 35 atlet layak ke Sukan Paralimpik Tokyo pada Ogos depan adalah realistik, kata Ketua Kontinjen negara ke temasya itu Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The target of 35 athletes qualifying for the Tokyo Paralympic Games next August is realistic, said the head of the national contingent to the games, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) berkata sasaran ditetapkan oleh Majlis Sukan Negara (MSN) itu mampu dicapai dan berharap segala perancangan serta persediaan berjalan lancar.", "r": {"result": "He who is also the President of the Malaysian Paralympic Council (MPM) said the target set by the National Sports Council (MSN) was achievable and hoped that all planning and preparations would go smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya setuju dengan Ahmad Shapawi (Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail) selain berharap agar segala perancangan serta persediaan oleh atlet berjalan lancar bagi memudahkan kita memenangi seberapa banyak pingat yang boleh.", "r": {"result": "\"I agree with Ahmad Shapawi (MSN Director-General Datuk Ahmad Shapawi Ismail) besides hoping that all the planning and preparations by the athletes go smoothly to make it easier for us to win as many medals as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika terdapat atlet para yang tidak layak, ia mungkin disebabkan kekangan pandemik COVID-19 yang melanda dunia ketika ini.", "r": {"result": "\"If there are athletes who are not qualified, it may be due to the constraints of the COVID-19 pandemic that is currently affecting the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu letak tekanan kepada mereka tetapi kami optimistik sasaran boleh dicapai,\" katanya kepada pemberita pada majlis berbuka puasa MPM di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I don't want to put pressure on them but we are optimistic that the target can be achieved,\" he told reporters at MPM's iftar ceremony here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahad lepas, Ahmad Shapawi berkata MSN menjangkakan sebanyak 33 atlet kebangsaan dan 35 atlet paralimpik layak ke Tokyo 2020.", "r": {"result": "Last Sunday, Ahmad Shapawi said MSN expected a total of 33 national athletes and 35 paralympic athletes to qualify for Tokyo 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai sasaran pingat di Tokyo dan Sukan Para ASEAN di Hanoi, Vietnam, Megat D Shahriman berkata perkara itu diserahkan kepada Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican untuk mengumumkannya apabila tiba masa.", "r": {"result": "Regarding the medal target in Tokyo and the ASEAN Para Games in Hanoi, Vietnam, Megat D Shahriman said the matter was left to Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican to announce it when the time came.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, MPM juga telah mengenal pasti sasaran pingat bagi kedua-dua temasya itu namun masih menunggu maklum balas daripada jurulatih dan persatuan sukan masing-masing.", "r": {"result": "He said, MPM has also identified the medal target for the two games but is still waiting for feedback from the respective coaches and sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, 10 atlet para daripada lima sukan telah layak ke temasya Paralimpik Tokyo terdiri daripada Muhd Nursaiful Zulfikri dan Brenda Anelia dalam acara renang; S. Suresh dan Wiro Julin (memanah); Mohd Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi dan Abdul Latif Romli (olahraga); Chew Wei Lun (boccia); dan Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "r": {"result": "So far, 10 athletes from five sports have qualified for the Tokyo Paralympic Games consisting of Muhd Nursaiful Zulfikri and Brenda Anelia in the swimming event; S. Suresh and Wiro Julin (archery); Mohd Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi and Abdul Latif Romli (sports); Chew Wei Lun (bocce); and Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Paralimpik Tokyo dijadual pada 24 Ogos hingga 5 Sept depan manakala Sukan Para ASEAN di Hanoi pula pada 17 hingga 23 Dis.", "r": {"result": "The Tokyo Paralympic Games are scheduled for August 24 to September 5, while the ASEAN Para Games in Hanoi are scheduled for December 17 to 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat D Shahriman memaklumkan bahawa atlet para yang telah menerima suntikan dos pertama vaksin COVID-19 baru-baru ini tidak mengalami sebarang komplikasi dan berharap proses suntikan doa kedua dijadual pada 4 Mei berjalan lancar.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat D Shahriman informed that the athletes who received the first dose of the COVID-19 vaccine recently did not experience any complications and hoped that the second dose injection scheduled for May 4 would go smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah sebahagian daripada kumpulan pertama merangkumi 264 atlet dan pegawai yang layak atau terlibat dengan Tokyo 2020 yang menerima suntikan dos pertama vaksin Pfizer-BioNTech.", "r": {"result": "They are part of the first group of 264 athletes and officials eligible or involved with Tokyo 2020 who received the first dose of the Pfizer-BioNTech vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moto2: UMW Grantt International teruskan tajaan untuk Hafizh Syahrin", "r": {"result": "Moto2: UMW Grantt International continues sponsorship for Hafizh Syahrin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penajaan berkenaan juga merupakan platform bagi UMW untuk memperkenalkan minyak pelincir GRANTT ke persada antarabangsa.", "r": {"result": "The sponsorship is also a platform for UMW to introduce GRANTT lubricants to the international scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: UMW Grantt International Sdn Bhd, pengeluar dan pengedar minyak pelincir GRANTT yang juga anak syarikat Kumpulan UMW meneruskan penajaan buat tahun kedua bagi pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: UMW Grantt International Sdn Bhd, the manufacturer and distributor of GRANTT lubricants which is also a subsidiary of the UMW Group, continues its sponsorship for the second year of national Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjanjian penajaan itu telah ditandatangani oleh Pemangku Pengarah Bahagian Pembuatan dan Kejuruteraan UMW Anas Nasrun Mohd Osman dan Hafizh Syahrin pada Selasa.", "r": {"result": "The sponsorship agreement was signed by UMW Acting Director of Manufacturing and Engineering Anas Nasrun Mohd Osman and Hafizh Syahrin on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMW Grantt International Sdn Bhd dalam satu kenyataan menzahirkan keyakinan penyambungan penajaan buat pelumba NTS RW Racing GP untuk musim 2021 itu akan memberi kelebihan bagi kedua belah pihak, memandangkan ia bukan sahaja menyediakan sokongan kewangan kepada Hafizh Syahrin tetapi secara tidak langsung dapat mempertingkatkan perkembangan sukan permotoran di Malaysia.", "r": {"result": "UMW Grantt International Sdn Bhd in a statement expressed confidence that the extension of sponsorship for NTS RW Racing GP riders for the 2021 season will be beneficial for both parties, given that it not only provides financial support to Hafizh Syahrin but can indirectly enhance the development of motor sports in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anas Nasrun pula berkata beliau percaya pengalaman dan pencapaian Hafizh Syahrin akan memberikan kelebihan dan daya saing kompetitif kepadanya untuk menjulang nama negara ke peringkat seterusnya dalam Kejohanan Dunia MotoGP.", "r": {"result": "Anas Nasrun said he believed Hafizh Syahrin's experience and achievements would give him competitive advantage and competitiveness to take the country's name to the next level in the MotoGP World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat teruja kerana dapat bersama mengembangkan industri permotoran di Malaysia.", "r": {"result": "\"We are very excited to be able to jointly develop the motoring industry in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penajaan ini akan memberikan sokongan penuh kepada penyertaan Hafizh Syahrin untuk bersaing di Kejohanan Moto2 bagi 2021,\" katanya dalam kenyataan sama.", "r": {"result": "This sponsorship will provide full support to Hafizh Syahrin's participation to compete in the Moto2 Championship for 2021,\" he said in the same statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, penajaan berkenaan juga merupakan platform bagi UMW untuk memperkenalkan minyak pelincir GRANTT ke persada antarabangsa.", "r": {"result": "According to the statement, the sponsorship is also a platform for UMW to introduce GRANTT lubricants to the international scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai akhir kontinjen negara ke Tokyo diketahui awal Julai", "r": {"result": "The final list of the national contingent to Tokyo is known in early July", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai akhir bagi kontinjen negara ke temasya Tokyo 2020 dijangka diketahui awal Julai berikutan pusingan kelayakan bagi beberapa acara sukan melibatkan atlet Malaysia masih berlangsung hingga Jun.", "r": {"result": "The final list for the national contingent to the Tokyo 2020 games is expected to be known in early July following the qualification round for several sports events involving Malaysian athletes still going on until June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Senarai akhir bagi kontinjen negara ke temasya Tokyo 2020 dijangka diketahui awal Julai berikutan pusingan kelayakan bagi beberapa acara sukan melibatkan atlet Malaysia masih berlangsung hingga Jun.", "r": {"result": "MELAKA: The final list for the national contingent to the Tokyo 2020 games is expected to be known in early July following the qualification round for several sports events involving Malaysian athletes still going on until June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata proses kelayakan bagi Olimpik dan Paralimpik masih berterusan susulan banyak kejohanan di peringkat antarabangsa tertangguh disebabkan pandemik COVID-19 yang melanda dunia.", "r": {"result": "Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the qualification process for the Olympics and Paralympics is still ongoing following the postponement of many international tournaments due to the COVID-19 pandemic that has hit the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata proses kelayakan itu juga bergantung kepada persatuan-persatuan sukan antarabangsa disebabkan mereka bergelut untuk menjalankan pertandingan termasuk ada yang terpaksa membatalkan kejohanan dan mengambil kira markah lama yang menyebabkan ada atlet negara terlepas peluang untuk beraksi di Olimpik.", "r": {"result": "He said the qualification process also depends on the international sports associations because they are struggling to run the competition including some having to cancel the tournament and taking into account the old scores which cause some national athletes to miss the opportunity to compete in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti sukan badminton, masih menunggu dua kejohanan akhir ialah Terbuka Malaysia dan Terbuka Singapura manakala bagi acara terjun, beberapa atlet kita telah berlepas ke Tokyo, Jepun untuk proses kelayakan terakhir ke Olimpik,\" katanya ketika ditemui pemberita di Seri Negeri di sini pada Selasa.", "r": {"result": "\"Like badminton, we are still waiting for the two final tournaments, the Malaysian Open and the Singapore Open, while for the diving event, some of our athletes have left for Tokyo, Japan for the final qualification process for the Olympics,\" he said when met by reporters at Seri Negeri here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau mengiringi Ketua Menteri Melaka Datuk Seri Sulaiman Md Ali menyempurnakan pelepasan Jelajah Sokongan Kontinjen Road To Tokyo 2020.", "r": {"result": "Earlier, he accompanied Malacca Chief Minister Datuk Seri Sulaiman Md Ali to complete the release of the Road To Tokyo 2020 Contingent Support Tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata sasaran awal seramai 33 atlet lagi akan layak ke temasya Olimpik dan Paralimpik sehingga tamat proses kelayakan akhir namun beberapa sukan telah terlepas menempah slot antaranya daripada acara menembak dan lawan pedang.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said the initial target of 33 more athletes will qualify for the Olympic and Paralympic games until the end of the final qualification process, but some sports have missed out on booking slots including shooting and fencing events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau berkata kontinjen negara juga bersedia sekiranya pasukan hoki lelaki di bawah kendalian ketua jurulatih Arul Selvaraj dipanggil pada saat akhir untuk menggantikan negara lain yang menarik diri.", "r": {"result": "Commenting further, he said the national contingent is also ready if the men's hockey team under head coach Arul Selvaraj is called at the last minute to replace other countries that withdraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan hoki kita merupakan pasukan simpanan utama dan terdapat ura-ura mengatakan Afrika Selatan bakal menarik diri disebabkan ada kekangan namun, kita hanya menunggu sehingga ada pengesahan sama ada mereka benar-benar tidak akan menghantar wakil ke temasya itu.", "r": {"result": "\"Our hockey team is the main reserve team and there are rumors that South Africa will withdraw due to constraints, however, we are just waiting until there is confirmation as to whether they really will not send a representative to the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan ini telah menjalani latihan pusat sejak Jun tahun lepas untuk persediaan menghadapi kejohanan antarabangsa termasuk perlawanan persahabatan dengan Great Britain dan Jepun yang beraksi di Olimpik, jika kita layak, kita bersedia untuk ke sana,\" katanya.", "r": {"result": "\"This team has undergone central training since June last year to prepare for international tournaments including friendly matches with Great Britain and Japan who are playing in the Olympics, if we qualify, we are ready to go there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, seramai 12 atlet negara berjaya menempatkan diri dalam beberapa acara antaranya berbasikal, gimnastik artistik, memanah, pelayaran dan terjun manakala 14 atlet paralimpik layak dalam tujuh disiplin sukan iaitu olahraga, angkat berat, badminton, berbasikal, memanah, boccia dan renang.", "r": {"result": "So far, a total of 12 national athletes have successfully placed themselves in several events including cycling, artistic gymnastics, archery, sailing and diving while 14 paralympic athletes have qualified in seven sports disciplines namely athletics, weightlifting, badminton, cycling, archery, boccia and swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zlatan Ibrahimovic kini di bawah siasatan UEFA", "r": {"result": "Zlatan Ibrahimovic is currently under investigation by UEFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, Penerbitan Sweden Aftonbladet mendakwa Ibrahimovic berpotensi melanggar peraturan FIFA kerana keterlibatan jelas dalam syarikat perjudian Malta, Bethard.", "r": {"result": "Earlier this month, Swedish publication Aftonbladet claimed Ibrahimovic was potentially in breach of FIFA rules due to his apparent involvement in Maltese gambling company Bethard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic sedang disiasat oleh UEFA kerana 'didakwa terlibat memiliki kepentingan dalam syarikat pertaruhan'.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic is being investigated by UEFA for 'alleged involvement in having interests in betting companies'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pentadbir bola sepak Eropah telah mengesahkannya.", "r": {"result": "European football's governing body has confirmed it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, Penerbitan Sweden Aftonbladet mendakwa Ibrahimovic berpotensi melanggar peraturan FIFA kerana keterlibatan jelas dalam syarikat perjudian Malta, Bethard.", "r": {"result": "Earlier this month, Swedish publication Aftonbladet claimed Ibrahimovic was potentially in breach of FIFA rules due to his apparent involvement in Maltese gambling company Bethard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dakwaan bahawa perniagaan yang dimiliki Ibrahimovic memegang 10 peratus saham Bethard, menjadikannya pemegang saham keempat terbesar mereka.", "r": {"result": "Claims that Ibrahimovic-owned businesses hold 10 percent of Bethard's shares, making him their fourth-largest shareholder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hubungan Ibrahimovic dengan Bethard bukanlah perkara baru, kerana bekas bintang Manchester United dan Paris Saint-Germain itu menjadi duta global mereka pada 2018.", "r": {"result": "Ibrahimovic's relationship with Bethard is nothing new, as the former Manchester United and Paris Saint-Germain star became their global ambassador in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi laporan Aftonbladet merupakan tuduhan kali pertama penglibatan yang lebih besar dinyatakan dan kini UEFA memandang serius tuntutan tersebut.", "r": {"result": "But Aftonbladet's report is the first time allegations of greater involvement have been made and now UEFA is taking the claims seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pernyataan yang dikeluarkan oleh UEFA berbunyi: \"Mengikut Artikel 31 (4) Peraturan Disiplin UEFA (DR), seorang Pemeriksa Etika dan Etika UEFA hari ini telah dilantik untuk melakukan penyelidikan disiplin mengenai kemungkinan pelanggaran Peraturan Disiplin UEFA oleh Zlatan Ibrahimovic kerana mempunyai kepentingan kewangan dalam syarikat pertaruhan.", "r": {"result": "A statement released by UEFA read: \"Pursuant to Article 31 (4) of the UEFA Disciplinary Regulations (DR), a UEFA Ethics and Ethics Examiner has today been appointed to conduct a disciplinary investigation into a possible breach of the UEFA Disciplinary Regulations by Zlatan Ibrahimovic for having a financial interest in the company bet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maklumat lebih lanjut mengenai masalah ini akan tersedia pada waktunya\".", "r": {"result": "\"Further information on this matter will be available in due course\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kod etika FIFA melarang penglibatan dalam pertaruhan perusahaan untuk pemain, pegawai, pengadil dan pengantara.", "r": {"result": "The FIFA code of ethics prohibits involvement in corporate betting for players, officials, referees and intermediaries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berbunyi, \"Mereka dilarang mengambil bahagian, baik secara langsung atau tidak langsung, pertaruhan, perjudian, loteri atau acara atau transaksi yang serupa yang berkaitan dengan perlawanan bola sepak atau pertandingan dan / atau aktiviti bola sepak yang berkaitan.", "r": {"result": "It reads, \"They are prohibited from participating, either directly or indirectly, in betting, gambling, lotteries or similar events or transactions related to football matches or competitions and / or related football activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tidak akan mempunyai kepentingan, baik secara langsung atau tidak langsung (melalui atau bersama dengan pihak ketiga), dalam entiti, syarikat, organisasi, dll.", "r": {"result": "\"They will not have an interest, either directly or indirectly (through or jointly with third parties), in entities, companies, organizations, etc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang mempromosikan, membuat broker, mengatur atau melakukan pertaruhan, perjudian, loteri atau acara atau transaksi serupa yang berkaitan dengan pertandingan dan pertandingan bola sepak;", "r": {"result": "Who promotes, brokers, arranges or conducts betting, gambling, lotteries or similar events or transactions related to football competitions and competitions;", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"'Minat' termasuk memperoleh kemungkinan keuntungan bagi orang-orang yang terikat oleh Kod itu sendiri dan / atau pihak yang berkaitan\".", "r": {"result": "\"'Interest' includes obtaining a possible profit for the persons bound by the Code itself and/or related parties\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya didapati bersalah, Ibrahimovic, 39 tahun, akan dikenakan larangan dari semua aktiviti berkaitan bola sepak sehingga tiga tahun.", "r": {"result": "If found guilty, Ibrahimovic, 39, will be banned from all football-related activities for up to three years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali perkenal 'peraturan anti Liga Super Eropah'", "r": {"result": "Italy introduces 'anti-European Super League rules'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Itali, Juventus, Inter dan Milan mendaftar ke pertandingan pemecah kontroversi awal bulan ini bersama antara 12 kelab elit Eropah.", "r": {"result": "Italian giants Juventus, Inter and Milan signed up for the controversial competition earlier this month among Europe's 12 elite clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB Serie A yang masih ingin mengejar beraksi dalam Liga Super Eropah 21 Jun ini akan kehilangan keahlian liga mereka, menurut keputusan baru di Itali.", "r": {"result": "Serie A clubs who are still chasing action in the European Super League this June 21 will lose their league membership, according to a new decision in Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Itali, Juventus, Inter dan Milan mendaftar ke pertandingan pemecah kontroversi awal bulan ini bersama antara 12 kelab elit Eropah.", "r": {"result": "Italian giants Juventus, Inter and Milan signed up for the controversial competition earlier this month among Europe's 12 elite clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan menjamin penyertaan untuk belasan pasukan pengasas, yang tidak akan lagi menyertai saingan Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "The proposal guarantees participation for a dozen founding teams, which will no longer compete in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kejohanan anti-persaingan itu menimbulkan kemarahan seluruh dunia bola sepak, dan tekanan daripada peminat, pemain, jurulatih, badan pemerintah, kerajaan serta media.", "r": {"result": "But the anti-competitive tournament sparked outrage across the football world, and pressure from fans, players, coaches, governing bodies, governments and the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Big six ' Liga Perdana Inggeris (EPL) semuanya telah menarik diri dalam masa dua hari selepas Liga Super Eropah diumumkan, sementara Inter segera mengambil keputusan yang sama.", "r": {"result": "The 'big six' of the English Premier League (EPL) all pulled out within two days of the European Super League being announced, while Inter quickly followed suit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan nampaknya menjauhkan diri daripada persaingan tersebut, tetapi Juventus, sementara mengakui format yang ada tidak dapat berfungsi, mempertahankan harapan reformasi dalam bola sepak Eropah.", "r": {"result": "Milan appear to have distanced themselves from the competition, but Juventus, while admitting the existing format is unworkable, are holding out hope for reform in European football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Juve, Andrea Agnelli, telah diberi kepercayaan memainkan peranan penting dalam penganjuran kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Juve's chairman, Andrea Agnelli, has been entrusted with playing an important role in organizing the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi rancangan awal menunjukkan Bianconeri dan sekutu mereka akan terus bermain dalam saingan domestik ketika bertanding dalam Liga Super.", "r": {"result": "But early plans suggest the Bianconeri and their allies will continue to play domestically while competing in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan baru, yang disahkan semalam, menyatakan perkara itu tidak boleh berlaku.", "r": {"result": "The new rules, which were confirmed yesterday, say that cannot happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Itali (FIGC), Gabriele Gravina, berkata, \"Mereka yang percaya bahawa mereka harus menyertai pertandingan yang tidak dibenarkan oleh FIGC, UEFA dan FIFA bakal kehilangan keahlian.", "r": {"result": "The president of the Italian Football Association (FIGC), Gabriele Gravina, said, \"Those who believe that they should participate in competitions not authorized by the FIGC, UEFA and FIFA will lose their membership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, kami tidak memiliki berita tentang siapa yang tinggal dan siapa yang meninggalkan Liga Super.", "r": {"result": "\"At the moment, we don't have news about who is staying and who is leaving the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peraturan ini merujuk kepada lesen nasional.", "r": {"result": "\"This regulation refers to the national license.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas bahawa jika, pada 21 Jun, tarikh akhir permohonan pendaftaran, seseorang ingin mengambil bahagian dalam pertandingan yang bersifat peribadi, mereka tidak akan mengambil bahagian dalam kejuaraan kami\".", "r": {"result": "It is clear that if, on June 21, the deadline for registration applications, someone wants to take part in a competition of a personal nature, they will not take part in our championship\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve tampaknya menjadi kelab yang berisiko paling serius, walaupun presiden Real Madrid Florentino Perez telah mendakwa Milan juga masih terlibat.", "r": {"result": "Juve appear to be the club most seriously at risk, although Real Madrid president Florentino Perez has claimed Milan are still involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve dan Milan pertama-tama harus melakukan pekerjaan untuk merebut kelayakan ke Liga Juara-Juara, kejohanan yang mereka ingin lepaskan.", "r": {"result": "Juve and Milan first have to work to qualify for the Champions League, a tournament they want to miss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Andrea Pirlo diikat seri 1-1 di Fiorentina pada hari Ahad dan berada di kedudukan keempat, setara dengan kedudukan di tempat ke-5, Milan yang dibelasah Lazio 3-0 pada hari Isnin.", "r": {"result": "Andrea Pirlo's side were held to a 1-1 draw at Fiorentina on Sunday and are fourth, level with fifth-placed Milan, who were beaten 3-0 by Lazio on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1 bakal perkenal format kelayakan baru", "r": {"result": "F1 will introduce a new qualifying format", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIA, F1 dan kesemua 10 pasukan telah bersetuju untuk melakukan perubahan yang bakal diimplementasi bagi dua litar Eropah dan satu litar bukan Eropah.", "r": {"result": "The FIA, F1 and all 10 teams have agreed to make changes that will be implemented for two European circuits and one non-European circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FORMAT kelayakan pecutan baru akan berlangsung dalam tiga perlumbaan Formula Satu musim ini.", "r": {"result": "A new sprint qualifying FORMAT will take place in three Formula One races this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIA, F1 dan kesemua 10 pasukan telah bersetuju untuk melakukan perubahan yang bakal diimplementasi bagi dua litar Eropah dan satu litar bukan Eropah, dengan ketiga-tiga tempat diumumkan pada waktunya.", "r": {"result": "The FIA, F1 and all 10 teams have agreed to make changes which will be implemented for two European circuits and one non-European circuit, with all three venues to be announced in due course.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu akan berlumba sejauh 100 kilometer dalam pecut pada Sabtu petang untuk menentukan petak untuk perlumbaan pada hari berikutanya.", "r": {"result": "Drivers will race 100 kilometers in a sprint on Saturday evening to determine the grid for the following day's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang kelayakan Pecutan akan memperoleh tiga mata, dengan dua diberikan untuk tempat kedua dan satu untuk ketiga.", "r": {"result": "The winner of the Sprint qualifier will earn three points, with two awarded for second place and one for third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grid untuk pecut akan diputuskan pada hari Jumaat petang menggunakan format kelayakan semasa, dengan kereta memasuki syarat Parc Ferme.", "r": {"result": "The grid for the sprint will be decided on Friday evening using the current qualifying format, with cars entering Parc Ferme conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akan ada sesi latihan selama satu jam pada hari Jumaat dan Sabtu pagi.", "r": {"result": "There will be one hour practice sessions on Friday and Saturday mornings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden F1 dan CEO, Stefano Domenicali, berkata, \"Kami gembira dengan peluang baru ini yang akan menjadikan peminat kami hujung minggu perlumbaan yang lebih menarik pada tahun 2021.", "r": {"result": "F1 President and CEO, Stefano Domenicali, said, \"We are delighted with this new opportunity which will make our fans an even more exciting race weekend in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melihat pemandu bertengkar selama tiga hari akan menjadi pengalaman yang luar biasa dan saya yakin pemandu akan menikmati persaingan tersebut.", "r": {"result": "\"Watching the drivers fight for three days will be an incredible experience and I'm sure the drivers will enjoy the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira semua pasukan menyokong rancangan ini, dan ini merupakan bukti usaha bersatu kita untuk terus melibatkan peminat kita dengan cara baru sambil memastikan kita tetap komited terhadap warisan dan meritokrasi sukan kita\".", "r": {"result": "\"I'm delighted that all the teams are supporting this plan, and it's a testament to our united efforts to continue to engage our fans in new ways while ensuring we remain committed to the heritage and meritocracy of our sport\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "New race weekend format, new challenge.", "r": {"result": "New race weekend format, new challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Let's take a look... #F1 pic.", "r": {"result": "Let's take a look... #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/FULEYBQki4", "r": {"result": "twitter.com/FULEYBQki4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton negara kembali berlatih hari ini", "r": {"result": "National badminton players are back to practice today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mengesahkan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) telah memberikan kebenaran latihan itu disambung semula.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) confirmed that the Ministry of Health Malaysia (KKM) had given permission for the training to resume.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton negara akan kembali turun berlatih di gelanggang hari ini selepas lebih seminggu tidak berbuat demikian sejak 15 individu didapati positif COVID-19 di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara, di sini.", "r": {"result": "The national badminton players will return to practice on the court today after more than a week of not doing so since 15 individuals tested positive for COVID-19 at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mengesahkan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) telah memberikan kebenaran latihan itu disambung semula.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) confirmed that the Ministry of Health Malaysia (KKM) had given permission for the training to resume.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendekatan latihan berasaskan kuarantin dengan pematuhan ketat prosedur operasi standard (SOP) akan dilaksanakan di pusat kecemerlangan badminton negara.", "r": {"result": "A quarantine-based training approach with strict adherence to standard operating procedures (SOP) will be implemented at the country's badminton center of excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan membenarkan atlet kami kembali ke gelanggang dalam satu persekitaran yang terkawal dan selamat seperti yang diarahkan pihak berkuasa kesihatan,\" menurut BAM dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"It will allow our athletes to return to the court in a controlled and safe environment as directed by the health authorities,\" according to BAM in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM juga menzahirkan penghargaan kepada KKM, Kementerian Belia dan Sukan, Majlis Sukan Negara dan Institut Sukan Negara yang bekerja keras bagi memastikan program latihan badminton negara berjalan semula.", "r": {"result": "BAM also expressed its appreciation to the Ministry of Health, the Ministry of Youth and Sports, the National Sports Council and the National Sports Institute for working hard to ensure that the national badminton training program runs again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam pemain di ABM disahkan positif COVID-19 pada 17 April dan pada 23 April BAM mendapati lapan lagi pemain pelapis disahkan positif jangkitan virus dalam saringan pada 20 April dan seorang lagi positif dalam saringan Sabtu lepas.", "r": {"result": "Six players at ABM were confirmed positive for COVID-19 on April 17 and on April 23, BAM found eight more linebackers were confirmed positive for the virus in a screening on April 20 and another was positive in a screening last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Setiausaha Agung BAM, Datuk Kenny Goh ketika dihubungi berkata enam pemain dalam kumpulan pertama dijangkiti virus itu telah didiscaj daripada Pusat Kuarantin dan Rawatan COVID-19 Berisiko Rendah di Taman Ekspo Pertanian Malaysia Serdang (MAEPS) dan kembali ke kediaman masing-masing.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Secretary General, Datuk Kenny Goh when contacted said the six players in the first group infected with the virus have been discharged from the Low-Risk COVID-19 Quarantine and Treatment Center at Serdang Malaysia Agricultural Expo Park (MAEPS) and returned to their respective homes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton negara sedang dalam persiapan menghadapi Sukan Olimpik Tokyo Julai ini, selain beberapa kejohanan seperti Terbuka Malaysia dari 25 hingga 30 Mei dan Terbuka Singapura dari 1 hingga 6 Jun untuk mendapatkan mata kelayakan ke temasya sukan dunia itu.", "r": {"result": "The national badminton squad is preparing for the Tokyo Olympic Games this July, in addition to several tournaments such as the Malaysian Open from 25 to 30 May and the Singapore Open from 1 to 6 June to gain qualification points for the world sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala EFL: Laporte yakin City bakal julang lebih banyak gelaran", "r": {"result": "EFL Cup: Laporte is confident City will win more titles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporte merupakan peledak gol kemenangan ke atas Tottenham di Wembley semalam, menanduk masuk jaringan tunggal hasil sepakan percuma Kevin De Bruyne pada minit ke-82.", "r": {"result": "Laporte scored the winning goal against Tottenham at Wembley yesterday, heading in the only goal from Kevin De Bruyne's free-kick in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AYMERIC Laporte berasakan kemenangan menjulang Piala EFL memberikan Manchester City keyakinan untuk baki musim ini.", "r": {"result": "AYMERIC Laporte believes EFL Cup victory gives Manchester City confidence for the rest of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah Laporte merupakan peledak gol kemenangan ke atas Tottenham di Wembley semalam, menanduk masuk jaringan tunggal hasil sepakan percuma Kevin De Bruyne pada minit ke-82.", "r": {"result": "Central defender Laporte was the winner in yesterday's victory over Tottenham at Wembley, heading in the only goal from Kevin De Bruyne's free-kick in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Man City kekal kejuaraan Piala EFL kali keempat berturut-turut.", "r": {"result": "READ: Man City retain their fourth consecutive EFL Cup title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City kembali ke stadium kebangsaan England lapan hari selepas tewas 1-0 kepada Chelsea dalam separuh akhir Piala FA.", "r": {"result": "City returned to England's national stadium eight days after losing 1-0 to Chelsea in the semi-finals of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini mereka beralih tumpuan kepada saingan Liga Juara-Juara (UCL) bertemu Paris Saint-Germain (PSG), dengan Manchester United seri tanpa jaringan dengan Leeds United bermakna skuad kendalian Pep Guardiola hanya memerlukan dua kemenangan sebelum menjulang Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Now they turn their attention to the Champions League (UCL) match against Paris Saint-Germain (PSG), with Manchester United's goalless draw with Leeds United meaning that Pep Guardiola's squad only need two wins before lifting the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat gembira kembali meraih gelaran,\" kata Laporte.", "r": {"result": "\"We are very happy to win the title again,\" said Laporte.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sangat istimewa kerana kami tewas dalam Piala FA jadi ini adalah sesuatu yang baik bagi kami untuk mendapatkan keyakinan dan terus bermain seperti yang telah kami lakukan beberapa bulan kebelakangan ini.", "r": {"result": "\"It's very special because we lost in the FA Cup so it's good for us to get some confidence and keep playing like we've been doing for the last few months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah melakukannya, sangat bagus dan kami harus mengekalkan rentak ini dengan cara untuk memenangi lebih banyak gelaran\".", "r": {"result": "\"We have done it, very well and we have to keep this pace in order to win more titles\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa Laporte untuk menikmati datang menentang lawan yang bergelut bagi mendapatkan aksi terbaik.", "r": {"result": "Laporte's time to enjoy came against opponents who struggled to get the best of action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepasang kesilapan yang membawa kepada serangan Son Heung-min menyebabkan City tersingkir daripada saingan UCL 2018-19 dengan gol di tempat lawan, sementara aksi goyah di Stadium Tottenham Hotspur awal musim ini menyaksikan John Stones menggantikannya sebagai rakan pilihan untuk Ruben Dias.", "r": {"result": "A pair of mistakes that led to Son Heung-min's strike saw City exit the 2018-19 UCL on away goals, while a shaky display at the Tottenham Hotspur Stadium earlier this season saw John Stones replace him as first-choice partner for Ruben Dias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8 - Manchester City have secured their eighth League Cup title, the joint-most alongside Liverpool.", "r": {"result": "8 - Manchester City have secured their eighth League Cup title, the joint-most alongside Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indeed, they are just the second team to win the competition in four consecutive campaigns (Liverpool, 1981-1984).", "r": {"result": "Indeed, they are just the second team to win the competition in four consecutive campaigns (Liverpool, 1981-1984).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominant.", "r": {"result": "Dominant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CarabaoCupFinal #MCITOT pic.", "r": {"result": "#CarabaoCupFinal #MCITOT pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Hrjqh39I76", "r": {"result": "twitter.com/Hrjqh39I76", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man City kekal kejuaraan Piala EFL kali keempat berturut-turut", "r": {"result": "Man City remain EFL Cup champions for the fourth time in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa pertama berkesudahan 0-0 apabila kedua-dua pasukan buntu untuk memanfaatkan peluang.", "r": {"result": "The first half ended 0-0 as both teams struggled to capitalize on opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Tottenham Hotspur tumpas 0-1 di Stadium Wembley, England malam tadi.", "r": {"result": "LONDON: Tottenham Hotspur lost 0-1 at Wembley Stadium, England last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Citizens mengekalkan kejuaraan Piala EFL empat kali berturut-turut sejak tahun 2018.", "r": {"result": "The Citizens have retained the EFL Cup title four times in a row since 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa pertama berkesudahan 0-0 apabila kedua-dua pasukan buntu untuk memanfaatkan peluang.", "r": {"result": "The first half ended 0-0 as both teams struggled to capitalize on opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewat babak masa kedua berlangsung, dan akhirnya Manchester City berjaya menghasilkan gol pada minit ke-82 menerusi tandukan padu Aymeric Laporte.", "r": {"result": "Late in the second half, Manchester City finally managed to produce a goal in the 82nd minute through Aymeric Laporte's solid header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal tersebut menjadi saksi kemenangan buat Manchester City di hadapan penyokong mereka dan dinobatkan sebagai juara Piala EFL.", "r": {"result": "The single goal witnessed victory for Manchester City in front of their supporters and was crowned as the champion of the EFL Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CEV: Adam Norrodin sambar podium perlumbaan pertama di Litar Estoril", "r": {"result": "CEV: Adam Norrodin grabbed the first race podium at the Estoril Circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adam Norrodin, menjejak podium dalam perlumbaan pertama kategori Moto2, Kejuaraan Motosikal Eropah CEV, apabila menamatkan saingan di Litar Estoril itu di tempat ketiga.", "r": {"result": "Adam Norrodin, took the podium in the first race of the Moto2 category, the CEV European Motorcycle Championship, when he finished third at the Estoril Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA negara, Adam Norrodin, menjejak podium dalam perlumbaan pertama kategori Moto2, Kejuaraan Motosikal Eropah CEV, apabila menamatkan saingan di Litar Estoril itu di tempat ketiga.", "r": {"result": "THE country's rider, Adam Norrodin, made it to the podium in the first race of the Moto2 category, the CEV European Motorcycle Championship, when he finished third at the Estoril Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula di petak keempat, pelumba pasukan Liqui Moly Intact SIC Racing Team itu mencatatkan masa 30 minit 49.93 saat untuk bermula cemerlang dalam perlumbaan pembuka musim di Portugal berkenaan.", "r": {"result": "Starting in fourth place, the Liqui Moly Intact SIC Racing Team rider recorded a time of 30 minutes 49.93 seconds to get off to an excellent start in the season-opening race in Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara milik pelumba Boscoscuro Talent Team-ciatt, Fermin Aldeguer, manakala rakan sepasukannya, Alonso Lopez, menamatkan pelumbaan di tangga kedua.", "r": {"result": "Boscoscuro Talent Team-ciat rider Fermin Aldeguer won the championship, while his teammate Alonso Lopez finished the race in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil negara berusia 22 tahun itu kemudian mengekalkan tunggangan berkesannya untuk menamatkan perlumbaan kedua di tempat keempat.", "r": {"result": "The 22-year-old national representative then maintained his effective riding to finish the second race in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Adam pernah beraksi dalam perlumbaan Moto3, Kejuaraan Dunia MotoGP dari 2016 hingga 2019.", "r": {"result": "For the record, Adam has competed in Moto3, the MotoGP World Championship from 2016 to 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Seorang lagi didapati positif di Akademi Badminton Malaysia", "r": {"result": "COVID-19: Another person tested positive at the Malaysian Badminton Academy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang individu didapati positif COVID-19 selepas Persatuan Badminton Malaysia (BAM) melaksanakan saringan ketiga ke atas 91 atlet, jurulatih dan kakitangan sokongan di ABM Bukit Kiara semalam.", "r": {"result": "An individual was found positive for COVID-19 after the Badminton Association of Malaysia (BAM) carried out the third screening of 91 athletes, coaches and support staff at ABM Bukit Kiara yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seorang individu didapati positif COVID-19 selepas Persatuan Badminton Malaysia (BAM) melaksanakan saringan ketiga ke atas 91 atlet, jurulatih dan kakitangan sokongan di Akademi Badmintion Malaysia (ABM) di Bukit Kiara semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: An individual was tested positive for COVID-19 after the Badminton Association of Malaysia (BAM) carried out the third screening of 91 athletes, coaches and support staff at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dalam satu kenyataan hari ini berkata atlet dan pegawai yang berada di ADM akan terus berada dalam tempoh pengasingan kendiri menurut protokol kuarantin Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Majlis Sukan Negara dan Institut Sains Sukan (ISN) sehingga diberitahu kelak.", "r": {"result": "BAM in a statement today said athletes and officials at ADM will continue to be in self-isolation in accordance with the quarantine protocol of the Malaysian Ministry of Health (KKM), the Ministry of Youth and Sports (KBS), the National Sports Council and the Institute of Sports Science (ISN) until be told later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap orang di dalam BAM mendoakan kesemua atlet (terkesan) sembuh dengan segera,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "Everyone in BAM wishes all (affected) athletes a speedy recovery,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam pemain di ABM disahkan positif COVID-19 pada 17 April, dan pada 23 April BAM mengesahkan lapan lagi pemain simpanan didapati positif jangkitan virus itu dalam saringan pada 20 April.", "r": {"result": "Six players at ABM were confirmed positive for COVID-19 on 17 April, and on 23 April BAM confirmed another eight reserve players tested positive for the virus in a screening on 20 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 14 pemain yang didapati positif dihantar ke Pusat Kuarantin dan Rawatan Berisiko Rendah COVID-19 di Taman Ekspo Pertanian Malaysia Serdang (MAEPS) dengan empat daripada mereka dibenarkan pulang ke rumah semalam.", "r": {"result": "All 14 players who tested positive were sent to the COVID-19 Low Risk Quarantine and Treatment Center at Malaysia Agricultural Expo Park (MAEPS) with four of them allowed to return home yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata tiada masalah kepada skuad senior kebangsaan untuk kembali berlatih pada Selasa (27 April) jika tiada lagi kes COVID-19 dilaporkan di ABM.", "r": {"result": "Yesterday, Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said there would be no problem for the national senior squad to return to training on Tuesday (April 27) if no more cases of COVID-19 were reported at ABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton negara, yang berhenti berlatih minggu lepas perlu kembali melakukan persiapan unutk Olimpik Tokyo yang dijadualkan pada Julai ini selain kejohanan-kejohanan lain yang menyumbangkan mata untuk melayakkan diri ke temasya sukan itu, antaranya Terbuka Malaysia dari 25 hingga 30 Mei dan Terbuka Singapura (1 hingga 6 Jun).", "r": {"result": "The national badminton squad, which stopped training last week, has to return to preparations for the Tokyo Olympics scheduled for this July in addition to other tournaments that contribute points to qualify for the sports games, including the Malaysian Open from May 25 to 30 and the Singapore Open (1 until June 6).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 261: 'Thug' Rose rampas kejuaraan Zhang Weili dengan tendangan KO", "r": {"result": "UFC 261: 'Thug' Rose snatches Zhang Weili's championship with a KO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rose Namajunas berjaya meraih kejuaraan strawweight UFC selepas menewaskan Zhang Weili dalam aksi UFC 261 pada Ahad.", "r": {"result": "Rose Namajunas captured the UFC strawweight title after defeating Zhang Weili at UFC 261 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETARUNG Amerika Syarikat, Rose Namajunas berjaya meraih kejuaraan strawweight UFC selepas menewaskan Zhang Weili dalam aksi UFC 261 pada Ahad.", "r": {"result": "American fighter Rose Namajunas won the UFC strawweight title after defeating Zhang Weili at UFC 261 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang diadakan di VyStar Veterans Memorial Arena, Florida itu menyaksikan Namajunas menumbangkan juara bertahan dari China itu menerusi 'knock out' pada minit 1:18 pusingan pertama.", "r": {"result": "The fight held at the VyStar Veterans Memorial Arena, Florida saw Namajunas knock out the defending champion from China at 1:18 of the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan diperoleh apabila Namajunas melepaskan tendangan padu ke bahagian kepala Weili, sekali gus merebahkan lawannya itu ke lantai.", "r": {"result": "Victory was obtained when Namajunas unleashed a solid kick to Weili's head, thus knocking his opponent to the floor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tendangan itu disusuli dengan beberapa lagi tumbukan sebelum pengadil mencelah untuk menghentikan pertarungan.", "r": {"result": "The kick was followed up with several more punches before the referee intervened to stop the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan ini, Namajunas melebarkan rekod profesionalnya kepada 11 - 4.", "r": {"result": "With this win, Namajunas extended his professional record to 11 - 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua petarung berusia 28 tahun itu merangkul kejuaraan strawweight UFC.", "r": {"result": "This is the second time the 28-year-old fighter has won the UFC strawweight championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam satu lagi pertarungan merebut kejuaraan, Valentina Shevchenko berjaya mempertahankan gelaran flyweight yang disandangnya apabila mengalahkan Jessica Andrade menerusi 'TKO'.", "r": {"result": "Meanwhile, in another championship fight, Valentina Shevchenko managed to defend her flyweight title when she defeated Jessica Andrade through 'TKO'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung dari Kyrgyzstan itu mengalahkan Adrade dari Brazil pada minit 3:19 pusingan kedua.", "r": {"result": "The fighter from Kyrgyzstan defeated Adrade from Brazil at 3:19 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan tersebut, Shevchenko kini mempunyai rekod profesional 21 kemenangan, dan tiga kekalahan (20 - 4).", "r": {"result": "With the win, Shevchenko now has a professional record of 21 wins, and three losses (20 - 4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kelima Shevchenko berjaya mengekalkan kejuaraannya.", "r": {"result": "This is the fifth time Shevchenko has successfully retained his title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir ialah apabila dia menewaskan Jennifer Maia dalam acara UFC 255 di Las Vegas, pada November tahun lalu.", "r": {"result": "The last time was when she beat Jennifer Maia at UFC 255 in Las Vegas, in November last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by ufc (@ufc).", "r": {"result": "A post shared by ufc (@ufc).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 261: Kamaru Usman tumbangkan Masvidal, kekalkan kejuaraan welterweight", "r": {"result": "UFC 261: Kamaru Usman knocks out Masvidal, retains welterweight title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamaru Usman sekali lagi berjaya mengekalkan kejuaraannya selepas menumpaskan pencabarnya, Jorge Masvidal dalam acara utama UFC 261, pada Ahad.", "r": {"result": "Kamaru Usman once again retained his title after defeating challenger Jorge Masvidal in the main event of UFC 261, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAMARU Usman sekali lagi berjaya mengekalkan kejuaraannya selepas menumpaskan pencabarnya, Jorge Masvidal dalam acara utama UFC 261, pada Ahad.", "r": {"result": "KAMARU Usman once again retained his title after knocking out challenger Jorge Masvidal in the main event of UFC 261, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'The Nigerian Nightmare' itu mengejutkan peminat di VyStar Veterans Memorial Arena, Florida, Amerika Syarikat dengan menundukkan Masvidal menerusi 'knock out' pada minit 1:02 pusingan kedua.", "r": {"result": "'The Nigerian Nightmare' surprised the fans at the VyStar Veterans Memorial Arena, Florida, USA by knocking Masvidal down at 1:02 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumbukan kanan deras oleh Usman ke muka Masvidal telah merebahkan petarung Amerika Syarikat itu ke lantai Octagon.", "r": {"result": "A powerful right punch by Usman to Masvidal's face sent the American fighter crashing to the Octagon floor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usman kemudiannya melancarkan beberapa lagi siri tumbukan, sebelum pengadil Herb Dean mencelah dan menghentikan pertarungan, sekali gus mengisytiharkan Usman sebagai pemenang dan juara bertahan.", "r": {"result": "Usman then launched a series of more punches, before referee Herb Dean intervened and stopped the fight, thus declaring Usman the winner and the defending champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali keempat petarung kelahiran Nigeria itu mempertahankan kejuaraanya dan kali kedua bertemu Masvidal.", "r": {"result": "This is the fourth time the Nigerian-born fighter defends his title and the second time he meets Masvidal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Masvidal, Usman, 33, sebelum ini telah pun menewaskan Gilbert Burns dan Colby Covington dalam pertarungan merebut kejuaraan dan kesemua pertarungan tersebut diadakan dalam tempoh 13 bulan.", "r": {"result": "Apart from Masvidal, Usman, 33, has previously beaten Gilbert Burns and Colby Covington in title fights and all of those fights were held within 13 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan terbaharu ini, Usman kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 19 kemenangan dengan satu kekalahan (19 - 1).", "r": {"result": "With this latest result, Usman now holds the professional MMA record of 19 wins with one loss (19 - 1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, ini merupakan pertama kali selepas 13 bulan, acara UFC diadakan di hadapan kehadiran penonton dengan kapasiti penuh.", "r": {"result": "For the record, this is the first time in 13 months that a UFC event has been held in front of a full capacity crowd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masvidal knocked out cold by Usman.", "r": {"result": "Masvidal knocked out cold by Usman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UFC261 pic.", "r": {"result": "#UFC261 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wyjnQu4nCa", "r": {"result": "twitter.com/wyjnQu4nCa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebur rekod JDT, Terengganu FC enggan dabik dada", "r": {"result": "Melting JDT's record, Terengganu FC refuses to give up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata berdepan dengan skuad Harimau Selatan bukan mudah kerana mereka mempunyai prestasi cemerlang di gelanggang sendiri.", "r": {"result": "He said facing the Harimau Selatan squad was not easy because they had excellent performance on their own court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Pengendali Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain enggan terlalu mendabik dada dengan kemenangan ke atas Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam aksi Liga Super 2021 di Stadium Sultan Ibrahim malam tadi, sebaliknya menegaskan mereka hanya bernasib baik kerana ketiadaan dua tonggak penting dalam pasukan lawan.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Terengganu FC (TFC) manager Nafuzi Zain refused to brag too much about the victory over Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Super League 2021 action at the Sultan Ibrahim Stadium last night, instead insisting that they were just lucky because of the absence of two important pillars in the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata berdepan dengan skuad Harimau Selatan bukan mudah kerana mereka mempunyai prestasi cemerlang di gelanggang sendiri.", "r": {"result": "He said facing the Harimau Selatan squad was not easy because they had excellent performance on their own court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awalnya kita bimbang kerana David Da Silva belum sembuh daripada kecederaan dan cergas 100 peratus, namun ketiadaan pemain pertahanan JDT, Mauricio Nascimento dan S. Kunanlan memberi sedikit kelebihan kepada TFC dalam merencanakan gerakan serangan.", "r": {"result": "\"At the beginning we were worried because David Da Silva has not recovered from his injury and is 100 percent fit, but the absence of JDT defenders, Mauricio Nascimento and S. Kunanlan gave TFC a little advantage in planning offensive moves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham bukan senang untuk menang pada perlawanan ini tetapi syukur kita telah mendapat tiga mata penuh untuk mengekalkan kedudukan di tempat kedua liga,\" katanya pada sidang media selepas tamat perlawanan itu di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"I understand it's not easy to win this match but thankfully we got three full points to maintain our position in second place in the league,\" he said at a press conference after the match here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan berkenaan, pemain tengah berusia 21 tahun Mohamad Hakimi Abdullah muncul sebagai wira skuad Penyu menjaringkan gol tunggal pada minit ke-57 bagi memastikan pasukannya pulang dengan tiga mata untuk kekal menghuni tangga kedua.", "r": {"result": "In the match, 21-year-old midfielder Mohamad Hakimi Abdullah emerged as the hero of the Turtles squad scoring a single goal in the 57th minute to ensure his team returned home with three points to stay in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terengganu kejutkan JDT, calar rekod tanpa kalah.", "r": {"result": "READ: Terengganu shocks JDT, scratch the unbeaten record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih JDT Benjamin Mora mengakui terkilan dengan keputusan itu memandangkan anak buahnya menerima terlalu banyak peluang keemasan untuk menjaringkan gol sepanjang 90 minit perlawanan dan enam minit masa tambahan.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT head coach Benjamin Mora admitted that he was upset with the result as his men received too many golden opportunities to score goals throughout the 90 minutes of the match and six minutes of extra time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau yang memiliki pengalaman luas melatih beberapa kelab di Mexico tetap memuji pencapaian JDT yang belum pernah tewas dalam sembilan perlawanan sebelum ini dengan menyifatkan ia pencapaian luar biasa dan mustahil untuk dicapai mana-mana pasukan lain.", "r": {"result": "However, he who has extensive experience coaching several clubs in Mexico still praised the achievement of JDT who had not lost in the previous nine games by describing it as an extraordinary achievement and impossible for any other team to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak pernah kalah selama hampir dua tahun, sedih dan saya minta maaf bukan sahaja kepada pihak pegurusan tetapi juga peminat.", "r": {"result": "\"We have never lost for almost two years, it's sad and I apologize not only to the management but also to the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ini adalah bola sepak... sentiasa ada kemungkinan sama ada menang, kalah atau seri.", "r": {"result": "\"But this is football... there is always a possibility of either win, lose or draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, kita tidak gembira dengan keputusan itu tetapi jangan risau kita akan dapatkan semula momentum kemenangan itu,\" katanya.", "r": {"result": "Yes, we are not happy with the result but don't worry we will regain the winning momentum,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kali terakhir TFC mencatatkan kemenangan ke atas JDT adalah ketika kempen Piala Malaysia pada Oktober 2018, manakala pertemuan selepas itu menyaksikan keputusan terikat sebanyak tiga kali dan JDT menang sebanyak tiga kali.", "r": {"result": "For the record, the last time TFC recorded a victory over JDT was during the Malaysia Cup campaign in October 2018, while the subsequent meetings saw tied results three times and JDT winning three times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Stuttgart: Perjalanan Halep terhenti dalam separuh akhir", "r": {"result": "Stuttgart Open Tennis: Halep's journey comes to a halt in the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halep menang straight-set ke atas Ekaterina Alexandrova dan Marketa Vondrousova dalam perjalanan ke separuh akhir, tetapi bertemu lawan yang setaraf dengannya, Sabalenka.", "r": {"result": "Halep won straight sets over Ekaterina Alexandrova and Marketa Vondrousova on her way to the semi-finals, but met her equal, Sabalenka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASH Barty bakal bertemu Aryna Sabalenka dalam final Terbuka Stuttgart selepas perjalanan Simona Halep memenangi kejohanan itu terhenti buat pertama kali.", "r": {"result": "ASH Barty will meet Aryna Sabalenka in the Stuttgart Open final after Simona Halep's journey to winning the tournament was halted for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ketiga dunia, Halep, menang straight-set ke atas Ekaterina Alexandrova dan Marketa Vondrousova dalam perjalanan ke separuh akhir, tetapi bertemu lawan yang setaraf dengannya dari Belarus, Sabalenka, yang menang 6-3, 6-2.", "r": {"result": "World number three Halep had straight-sets wins over Ekaterina Alexandrova and Marketa Vondrousova on her way to the semi-finals, but met her Belarusian equal, Sabalenka, who won 6-3, 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara perseorangan sembilan kali, Sabalenka, mara ke final buat kali ke-14 sepanjang karier tanpa kehilangan sebarang set, berjaya mengekang pergerakan Halep dengan cemerlang.", "r": {"result": "Nine-time singles champion Sabalenka reached the final for the 14th time in her career without dropping a set, successfully holding off Halep's moves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomorrow is a new day pic.", "r": {"result": "Tomorrow is a new day pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zwNTj9FORE", "r": {"result": "twitter.com/zwNTj9FORE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Simona Halep (@Simona_Halep) April 24, 2021. BACA: Terbuka Stuttgart: Halep mulakan aksi dengan bergaya.", "r": {"result": "-- Simona Halep (@Simona_Halep) April 24, 2021. READ: Stuttgart Open: Halep starts in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halangan terakhir buat Sabalenka dan gelaran perseorangan ke-10 adalah pemain nombor satu dunia, Barty, yang bangkit daripada ketinggalan untuk mengatasi Elina Svitolina 4-6, 7-6 (7-5), 6-2.", "r": {"result": "The final hurdle for Sabalenka and a 10th singles title was world number one Barty, who came from behind to beat Elina Svitolina 4-6, 7-6 (7-5), 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Barcelona: Nadal bertemu Tsitsipas dalam final", "r": {"result": "Barcelona Open Tennis: Nadal meets Tsitsipas in final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal mengatasi rakan senegara dari Sepanyol, Pablo Carreno Busta, 6-3, 6-2 bagi selangkah sebelum dijulang sebagai juara buat kali ke-12 di Real Club de Tenis Barcelona 1899.", "r": {"result": "Nadal overcame his compatriot from Spain, Pablo Carreno Busta, 6-3, 6-2 for one step before being crowned champion for the 12th time at Real Club de Tenis Barcelona 1899.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal dan Stefanos Tsitsipas bakal berentap merebut gelaran Terbuka Barcelona malam tadi selepas mereka layak ke final.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal and Stefanos Tsitsipas will fight for the Barcelona Open title last night after they qualified for the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal mengatasi rakan senegara dari Sepanyol, Pablo Carreno Busta, 6-3, 6-2 bagi selangkah sebelum dijulang sebagai juara buat kali ke-12 di Real Club de Tenis Barcelona 1899.", "r": {"result": "Nadal overcame his compatriot from Spain, Pablo Carreno Busta, 6-3, 6-2 for one step before being crowned champion for the 12th time at Real Club de Tenis Barcelona 1899.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan utama itu menang 77 peratus mata dalam servis pertama dalam persembahan yang penuh gah beraksi di gelanggang tanah liat.", "r": {"result": "The top seed won 77 percent of her first serve points in a spirited display on the clay court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal merampas servis pertama Carreno Busta dan cemerlang mendominasi set pertama 5-1 di Pista Rafael Nadal.", "r": {"result": "Nadal grabbed Carreno Busta's first serve and brilliantly dominated the first set 5-1 at Pista Rafael Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawannya berusaha untuk bangkit, namun pemain ketiga dunia itu terus menampilkan permainan cemerlang sebelum menamatkan perlawanan dalam tempoh satu jam setengah untuk bertemu Tsitsipas, yang mengatasinya dalam Terbuka Australia di peringkat suku akhir Februari lalu.", "r": {"result": "His opponent struggled to recover, but the world number three continued to put in excellent performances before ending the match in an hour and a half to meet Tsitsipas, who overcame him at the Australian Open in the quarter-finals last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Make that 12 Barcelona finals for @RafaelNadal!", "r": {"result": "Make that 12 Barcelona finals for @RafaelNadal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He sprints past Carreno Busta 6-3, 6-2. #BCNOpenBS pic.", "r": {"result": "He sprints past Carreno Busta 6-3, 6-2. #BCNOpenBS pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dHu1nfUvS3", "r": {"result": "twitter.com/dHu1nfUvS3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) April 24, 2021.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) April 24, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tsitsipas mengekalkan rentak ketika menang 6-3, 6-3 ke atas Jannik Sinner.", "r": {"result": "Tsitsipas kept the momentum going with a 6-3, 6-3 win over Jannik Sinner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wakil Greece itu sebelum ini menang Masters Monte Carlo dan menyamai bilangan kemenangan Andrey Rublev dalam jelajah ATP dengan 26 kemenangan musim ini ketika mengatasi Sinner.", "r": {"result": "The Greek representative previously won the Monte Carlo Masters and equaled Andrey Rublev's number of ATP tour victories with 26 wins this season when he beat Sinner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kedua itu kejohanan itu menang kesemua 17 set dimainkan di atas gelanggang tanah liat musim ini.", "r": {"result": "The tournament's second seed has won all 17 sets played on clay courts this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Klinsmann pilihan terbaik ganti Mourinho - Friedel", "r": {"result": "EPL: Klinsmann is the best choice to replace Mourinho - Friedel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klinsmann berkata 'apa saja mungkin berlaku' minggu ini ketika ditanya adakah kemungkinan dia dapat mengambil alih kerusi panas itu.", "r": {"result": "Klinsmann said 'anything could happen' this week when asked if it was possible he could take over the hot seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRAD Friedel berpendapat Jurgen Klinsmann boleh menjadi pilihan yang baik untuk menggantikan Jose Mourinho tetapi mengatakan tidak penting bagi 'bekas pemain Tottenham' untuk mengambil tugas itu.", "r": {"result": "BRAD Friedel thinks Jurgen Klinsmann could be a good choice to replace Jose Mourinho but says it's not important for a 'former Tottenham player' to take the job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho dipecat sebagai ketua jurulatih Isnin lalu selepas hanya 17 bulan setelah menggantikan Mauricio Pochettino di kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu.", "r": {"result": "Mourinho was sacked as head coach last Monday after just 17 months after replacing Mauricio Pochettino at the English Premier League (EPL) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ryan Mason akan dilantik sebagai bos sementara sehingga akhir musim kerana hierarki Spurs sedang memikirkan bagi mendapatkan pengendali tetap.", "r": {"result": "Ryan Mason will be appointed interim boss until the end of the season as the Spurs hierarchy look to sign a permanent manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Tottenham, Klinsmann menyatakan 'apa saja yang mungkin berlaku' minggu ini ketika ditanya apakah ada kemungkinan dia dapat mengambil alih kerusi panas itu.", "r": {"result": "Former Tottenham striker Klinsmann said 'anything could happen' this week when asked if there was a chance he could take over the hot seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Friedel mencadangkan Klinsmann dapat menjadi pesaing yang perlu dipertimbangkan Spurs dan berpendapat Mason dapat mempertaruhkan tuntutannya dengan penamat yang cemerlang musim ini, tetapi mereka tidak memerlukan pengendali seterusnya yang mempunyai hubungan dengan kelab itu.", "r": {"result": "Friedel suggested Klinsmann could be a contender for Spurs to consider and thought Mason could stake his claim with a strong finish to the season, but they don't need their next manager with links to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CarabaoCupFinal #COYS pic.", "r": {"result": "#CarabaoCupFinal #COYS pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yptD04bTX2", "r": {"result": "twitter.com/yptD04bTX2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) April 24, 2021.", "r": {"result": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) April 24, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lihat betapa berjayanya Mauricio [Pochettino] dengan Daniel [ketua Spurs Levy].", "r": {"result": "\"Look how successful Mauricio [Pochettino] has been with Daniel [Spurs boss Levy].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya rasa anda tidak perlu mengetahui kelab ini.", "r": {"result": "So I don't think you need to know this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bekerja dengan pasukan kebangsaan muda di bawah Jurgen ketika saya menjadi ketua jurulatih bawah 19-an dan dia adalah ketua jurulatih pasukan senior.", "r": {"result": "\"I worked with the youth national team under Jurgen when I was the head coach of the under-19s and he was the head coach of the senior team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan dia sangat bagus.", "r": {"result": "And he is very nice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sangat setia kepada kakitangannya dan dia mengetahui kelab.", "r": {"result": "He is very loyal to his staff and he knows the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa yang penting dalam dan menguruskan Tottenham adalah hubungan anda dengan Daniel Levy.", "r": {"result": "\"I think the most important thing in managing Tottenham is your relationship with Daniel Levy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia adalah perunding yang keras dan cerdas.", "r": {"result": "He is a tough and intelligent negotiator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada keraguan mengenainya.", "r": {"result": "There is no doubt about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia seorang perunding yang jujur, dan dia sangat tepat pada waktu.", "r": {"result": "But he is an honest negotiator, and he is very punctual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan hanya kerana dia adalah perunding yang sukar, tidak bermaksud dia orang yang buruk untuk mengendalikan kelab bola sepak -- mungkin sebaliknya.", "r": {"result": "\"And just because he's a tough negotiator doesn't mean he's a bad person to run a football club -- quite the opposite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah perlu, adakah harus mendapatkan individu yang pernah berkerjasama dengan Tottenham?", "r": {"result": "\"Is it necessary, is it necessary to get individuals who have worked with Tottenham?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak, saya rasa apa yang lebih penting adalah orang yang dapat menavigasi dalam urusannya dengan Daniel.", "r": {"result": "No, I think what's more important is the person who can navigate his dealings with Daniel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu sangat penting, tetapi Mauricio sangat baik dalam hal itu.", "r": {"result": "\"That's very important, but Mauricio is very good at that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia mempunyai staf sokongan yang luar biasa.", "r": {"result": "But he has an amazing support staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi apa yang akan saya katakan adalah ini -- sesiapa sahaja yang mengambil tugas itu, anda mempunyai semua yang anda perlukan untuk berjaya.", "r": {"result": "\"So what I would say is this -- whoever takes the job, you have everything you need to be successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya turut berpandangan bahawa Mason akan membuat tugas yang baik bersama Spurs, dia seorang yang sangat mengenali pasukan dan pemain, sudah tentu dia memiliki perancangan yang terbaik untuk pasukan\".", "r": {"result": "\"I also think that Mason will do a good job with Spurs, he is someone who knows the team and the players very well, of course he has the best plans for the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham bertemu Manchester City dalam final Piala EFL di Wembley malam ini.", "r": {"result": "Tottenham meet Manchester City in the EFL Cup final at Wembley tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu kejutkan JDT, calar rekod tanpa kalah", "r": {"result": "Terengganu surprised JDT, scratched the unbeaten record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah berusia 21 tahun, Mohamad Hakimi Abdullah muncul wira skuad Penyu apabila berjaya menghukum kesilapan pemain pertahanan JDT pada minit ke-57 untuk gol kemenangan itu.", "r": {"result": "21-year-old midfielder Mohamad Hakimi Abdullah emerged as the hero of the Turtles squad when he managed to punish a JDT defender's mistake in the 57th minute for the winning goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Liga Super sebanyak tujuh kali berturut-turut, Johor Darul Ta'zim (JDT) dikejutkan dengan kekalahan tipis 0-1 di tangan Terengganu FC (TFC) di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Seven consecutive Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) were shocked by a narrow 0-1 defeat at the hands of Terengganu FC (TFC) at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah berusia 21 tahun, Mohamad Hakimi Abdullah muncul wira skuad Penyu apabila berjaya menghukum kesilapan pemain pertahanan JDT pada minit ke-57 untuk gol kemenangan itu.", "r": {"result": "21-year-old midfielder Mohamad Hakimi Abdullah emerged as the hero of the Turtles squad when he managed to punish a JDT defender's mistake in the 57th minute for the winning goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir TFC mencatatkan kemenangan ke atas JDT adalah ketika kempen Piala Malaysia pada Oktober 2018, manakala pertemuan selepas itu menyaksikan keputusan terikat sebanyak tiga kali dan JDT menang sebanyak tiga kali.", "r": {"result": "The last time TFC recorded a victory over JDT was during the Malaysia Cup campaign in October 2018, while the meetings after that saw the results tied three times and JDT winning three times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu juga mencalar rekod tanpa kalah JDT, yang belum tewas dalam sembilan perlawanan Liga Super musim ini, selepas kali terakhir tewas dalam aksi liga pada Julai 2019 di tangan Petaling Jaya (PJ) City FC dengan keputusan 0-1.", "r": {"result": "The result also broke JDT's unbeaten record, who have not lost in nine Super League games this season, after last losing in league action in July 2019 at the hands of Petaling Jaya (PJ) City FC with a 0-1 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bagaimanapun kekal di persada Liga Super dengan 23 mata daripada 10 perlawanan, diikuti TFC (21 mata) dan Kedah Darul Aman FC (20 mata).", "r": {"result": "JDT however remains on the Super League scene with 23 points from 10 matches, followed by TFC (21 points) and Kedah Darul Aman FC (20 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Penang FC terus menambah derita buat Sri Pahang FC apabila membenam skuad Tok Gajah 3-0 di Stadium Bandaraya Pulau Pinang.", "r": {"result": "Meanwhile, Penang FC continued to add to the suffering of Sri Pahang FC when they buried the Tok Gajah squad 3-0 at the Pulau Pinang City Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Kumbang mempamerkan kekuasaan apabila menjaringkan gol menerusi pemain import dari Brazil Endrick Dos Santos pada minit ke-11 dan Muhammad Danial Ashraf Abdullah pada minit ke-26.", "r": {"result": "The Harimau Kumbang squad showed dominance when they scored through Brazilian import player Endrick Dos Santos in the 11th minute and Muhammad Danial Ashraf Abdullah in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tomas Trucha yang terus melakukan serangan bertali arus menambah jaringan menerusi tandukan Muhammad Jafri Muhammad Firdaus Chew pada masa kecederaan (90+1) untuk kekal di tempat keempat dengan 19 mata.", "r": {"result": "The squad managed by Tomas Trucha who continued to attack in a stream added a goal through Muhammad Jafri Muhammad Firdaus Chew's header in stoppage time (90+1) to remain in fourth place with 19 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal M. Tamilmaran pada minit ke-81 membantu PJ City FC mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas pasukan tercorot liga, UiTM FC di Stadium UiTM, Shah Alam.", "r": {"result": "M. Tamilmaran's lone goal in the 81st minute helped PJ City FC record a narrow 1-0 victory over the bottom team in the league, UiTM FC at the UiTM Stadium, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga Premier pula menyaksikan Negeri Sembilan FC kekal di tangga teratas selepas berjaya mengikat pencabar terdekat, Sarawak United 1-1 di Stadium Tuanku Abdul Rahman.", "r": {"result": "The Premier League rival saw Negeri Sembilan FC remain at the top of the ladder after successfully tying the nearest challenger, Sarawak United 1-1 at the Tuanku Abdul Rahman Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian E. Elavarasan membuka jaringan seawal minit pertama menerusi Muhammad Gopi Rizqi Ramachandra, namun Negeri Sembilan berjaya menyamakan kedudukan Menerusi Alain Thierry Akono pada minit ke-61.", "r": {"result": "The squad managed by E. Elavarasan opened the scoring as early as the first minute through Muhammad Gopi Rizqi Ramachandra, but Negeri Sembilan managed to equalize through Alain Thierry Akono in the 61st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan United berjaya mengatasi Kuching City FC 1-0 di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, manakala TFC II mengikat Selangor FC 2 dengan keputusan 2-2 di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu.", "r": {"result": "Kelantan United overcame Kuching City FC 1-0 at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, while TFC II tied Selangor FC 2 with a 2-2 result at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sembilan berada di puncak dengan 18 mata selepas sembilan perlawanan setakat ini, diikuti Sarawak United yang mempunyai satu perlawanan di tangan dengan 17 mata dan Kelantan United dengan 16 mata.", "r": {"result": "Negeri Sembilan is at the top with 18 points after nine games so far, followed by Sarawak United who have one game in hand with 17 points and Kelantan United with 16 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Potensi, ekonomi e-sukan tidak boleh dipandang enteng - Reezal Merican", "r": {"result": "The potential, economic e-sports should not be underestimated - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan e-sukan negara tidak sewajarnya dipandang rendah kerana persekitarannya mempunyai nilai komersial yang tinggi dan mampu menjana ekonomi anak-anak muda di negara ini.", "r": {"result": "The development of e-sports in the country should not be underestimated because the environment has high commercial value and is able to generate the economy of young people in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perkembangan pesat sukan elektronik (e-sukan) negara perlu diberi perhatian serius berikutan potensi yang boleh dibawa sukan itu di kejohanan peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The rapid development of electronic sports (e-sports) in the country needs to be given serious attention due to the potential that the sport can bring in international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata perkembangan e-sukan negara tidak sewajarnya dipandang rendah kerana persekitarannya mempunyai nilai komersial yang tinggi dan mampu menjana ekonomi anak-anak muda di negara ini.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said the development of e-sports in the country should not be underestimated because the environment has high commercial value and is capable of generating the economy of young people in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka sebab itulah e-sukan ini kita tidak boleh pandang enteng, ia bukan hanya mendapat tempat dalam kalangan anak muda, tetapi juga boleh membantu kepada pembangunan ekonomi negara jika ia dilakukan dengan cara yang baik dan terancang.", "r": {"result": "\"That's why we can't take this e-sports lightly, it's not only gaining a place among young people, but it can also help the country's economic development if it's done in a good and planned way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"E-sukan satu bentuk sukan yang dapat memberi penjanaan kepada kekayaan baru kerana rantaian ekonominya yang cukup luas dan populasi komuniti e-sukan di seluruh dunia hari ini telah melebihi 20 juta individu,\" katanya kepada pemberita selepas melancarkan fasiliti latihan e-sukan di Casa 1, Majlis Sukan Negara, Bukit Jalil pada Sabtu.", "r": {"result": "\"E-sports is a form of sport that can generate new wealth because of its wide economic chain and the population of the e-sports community around the world today has exceeded 20 million individuals,\" he told reporters after launching the e-sports training facility at Casa 1, National Sports Council, Bukit Jalil on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata selain pemain dan kejohanan e-sukan, tumpuan juga harus diberikan kepada pembangun permainan dan penghasilan kandungan yang mampu membawa pulangan lumayan.", "r": {"result": "He said in addition to players and e-sports tournaments, the focus should also be on game developers and content production that can bring good returns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata kementerian sentiasa komited dan menyokong penuh persekitaran sukan itu dengan mengambil langkah progresif bagi membina fasiliti latihan berkenaan bagi mempersiapkan atlet negara untuk bersaing di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Reezal Merican said the ministry is always committed and fully supports the sports environment by taking progressive steps to build training facilities to prepare national athletes to compete at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fasiliti ini akan menjadi venue latihan untuk kegunaan atlet e-sukan negara dalam program persiapan Sukan SEA Vietnam 2021 dan Sukan Asia 2022 serta boleh juga digunakan oleh atlet lain dalam program persiapan bagi sebarang kejohanan lain kerana turut dilengkapi dengan virtual reality (VR) dan simulasi.", "r": {"result": "\"This facility will be a training venue for the use of national e-sports athletes in the preparation program for the 2021 Vietnam SEA Games and the 2022 Asian Games and can also be used by other athletes in the preparation program for any other tournament because it is also equipped with virtual reality (VR) and simulation .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fasiliti ini dilengkapi dengan kemudahan e-sukan seperti racing simulator, Playstation 4, komputer, ruang istirahat dan kemudahan wifi untuk mobile games,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"This facility is equipped with e-sports facilities such as racing simulator, Playstation 4, computer, lounge and wifi facilities for mobile games,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA tidak pedulikan tentang pemain - Guardiola", "r": {"result": "UEFA don't care about players - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola tampil keras menentang rancangan Liga Super minggu ini, dengan menyatakan format tertutup sebagai 'bukan sukan'.", "r": {"result": "Guardiola came out strongly against the Super League plans this week, describing the closed format as 'not sport'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola sekali lagi membidas UEFA dengan format pertandingan Liga Juara-Juara (UCL) yang mahu diperluaskan, mendakwa badan pentadbir bola sepak Eropah itu tidak peduli dengan beban kerja pemain.", "r": {"result": "PEP Guardiola has again hit out at UEFA over the Champions League (UCL) competition format that it wants to expand, claiming that the European football governing body does not care about the workload of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola tampil keras menentang rancangan Liga Super minggu ini, dengan menyatakan format tertutup sebagai 'bukan sukan', walaupun Manchester City menjadi salah satu daripada 12 pasukan yang harus mendaftar sebelum menarik diri.", "r": {"result": "Guardiola came out strongly against the Super League plans this week, labeling the closed format as 'unsporting', despite Manchester City being one of 12 teams to sign up before pulling out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pengendali City itu juga mengatakan pelancaran projek pemisah adalah bukti bahawa UEFA telah 'gagal' dan dia juga tidak mudah mengenai pembaharuan yang akan menyaksikan UCL dipertandingkan 36 pasukan berbanding 32 bermula musim 2024-25, dengan 10 perlawanan peringkat kumpulan dan bukannya enam untuk setiap pasukan.", "r": {"result": "But the City manager also said the launch of the separation project was proof that UEFA had 'failed' and he was also uneasy about reforms that would see the UCL compete for 36 teams instead of 32 from the start of the 2024-25 season, with 10 group stage matches instead of six for each team. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap kali sama.", "r": {"result": "\"Every time the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pengurus dan pemain meminta kualiti yang lebih baik dan dunia bola sepak memerlukan kuantiti,\" kata Guardiola menjelang final Piala EFL esok menentang Tottenham di Wembley.", "r": {"result": "All managers and players are asking for better quality and the world of football needs quantity,\" Guardiola said ahead of tomorrow's EFL Cup final against Tottenham at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami tidak bertanggungjawab atas hal itu.", "r": {"result": "\"But we are not responsible for that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus meminta UEFA dan FIFA untuk melanjutkan lagi tahun ini, mungkin memiliki 400 hari dalam setahun.", "r": {"result": "We should ask UEFA and FIFA to extend this year, maybe have 400 days in the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin kemudian mereka dapat mencari jalan keluar untuk itu\".", "r": {"result": "Maybe then they can find a way out of it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UEFA, EPL dan Liga Eropah bantah cadangan tubuh Liga Super Eropah.", "r": {"result": "READ: UEFA, EPL and Europa League object to the proposed European Super League body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liga Super Eropah: Ia seperti kartel yang menghalang persaingan, kata Boris Johnson .", "r": {"result": "READ: European Super League: It's like a cartel stifling competition, says Boris Johnson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Cadangan Liga Super Eropah satu gerakan menggertak UEFA - Shahrim Tamrin .", "r": {"result": "READ: The European Super League proposal is a move to bully UEFA - Shahrim Tamrin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah City, Ilkay Gundogan turut menentang perubahan format UCL.", "r": {"result": "City midfielder Ilkay Gundogan also opposed the UCL format change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "With all the Super League stuff going on... can we please also speak about the new Champions League format?", "r": {"result": "With all the Super League stuff going on... can we please also talk about the new Champions League format?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "More and more and more games, is no one thinking about us players?", "r": {"result": "More and more and more games, is no one thinking about us players?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The new UCL format is just the lesser of the two evils in comparison to the Super League...", "r": {"result": "The new UCL format is just the lesser of the two evils in comparison to the Super League...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Ilkay Gundogan (@IlkayGuendogan) April 22, 2021. BACA: Liga Super Eropah: Kami mahu selamatkan bola sepak, kata Florentino Perez.", "r": {"result": "-- Ilkay Gundogan (@IlkayGuendogan) April 22, 2021. READ: European Super League: We want to save football, says Florentino Perez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Enam kelab EPL sah tidak akan sertai ESL.", "r": {"result": "READ: Six legitimate EPL clubs will not join ESL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kelab terkemuka sertai Liga Super Eropah.", "r": {"result": "READ: Top clubs join the European Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola berasakan jadual untuk pasukan elit sudah berada di titik pemecahan, mendakwa dia tidak dapat melakukan kerja taktikal dan pembinaan yang jelas dengan jadual padat bagi pendahulu saingan EPL itu bagi musim ini.", "r": {"result": "Guardiola feels the schedule for the elite side is at breaking point, claiming he cannot do clear tactical and construction work with the EPL leaders' busy schedule this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap musim adalah sama dan, pada penghujung hari, pemain yang mereka beraksi kerana mereka suka bermain, tetapi kecederaan akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Every season is the same and, at the end of the day, players play because they love to play, but injuries will come,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UEFA tahu, tentu mereka tahu.", "r": {"result": "\"UEFA knows, of course they know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah mereka peduli?", "r": {"result": "Do they care?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama sekali tidak.", "r": {"result": "Absolutely not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memberikan lebih banyak perlawanan dan lebih banyak pertandingan.", "r": {"result": "They provide more matches and more competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan tentu sahaja kami akan bermain.", "r": {"result": "\"And of course we will play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bernasib baik.", "r": {"result": "We are lucky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan berada dalam UCL musim depan, kami akan bermain pertandingan itu, tetapi jujur, banyak.", "r": {"result": "We will be in the UCL next season, we will play the competition, but to be honest, a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mempunyai satu pertengahan minggu.", "r": {"result": "\"We don't have one midweek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, anda tidak boleh berlatih.", "r": {"result": "Therefore, you cannot practice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat berlatih, saya bukan pengurus, saya tidak dapat berlatih.", "r": {"result": "I can't train, I'm not the manager, I can't train.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak berlatih.", "r": {"result": "I don't practice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya mengendalikan pasukan, memastikan pemain berada di tahap terbaik dengan secepat dan terbaik yang mungkin.", "r": {"result": "We're just running the team, making sure the players are at their best as quickly and as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat melatih apa-apa.", "r": {"result": "\"I can't train anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini hanya video, dan hanya [menyuruh pemain] mengingat apa yang harus kita lakukan.", "r": {"result": "It's just a video, and it's just [telling players] to remember what we have to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak mempunyai masa di pra-musim untuk membuat prinsip.", "r": {"result": "We don't have time in pre-season to make principles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh lupa bahawa kami memulai musim melawan Wolverhampton tanpa satu perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "\"We can't forget that we started the season against Wolverhampton without a single friendly game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak mempunyai persahabatan untuk dipersiapkan.", "r": {"result": "We don't have friendships to prepare for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak itu kami tidak mempunyai satu pertengahan minggu.", "r": {"result": "Since then we haven't had one midweek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pengurus, ya, kami mempunyai rehat antarabangsa, tetapi pemain pergi ke pasukan kebangsaan untuk tiga perlawanan dalam enam atau tujuh atau 10 hari.", "r": {"result": "As a manager, yes, we have an international break, but the players go to the national team for three games in six or seven or 10 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini gila, tetapi setiap kali kita membicarakannya, ketika kita pergi ke perjumpaan UEFA, kita membicarakannya dan mereka berkata, 'Ya, ya, bagus.", "r": {"result": "\"It's crazy, but every time we talk about it, when we go to UEFA meetings, we talk about it and they say, 'Yes, yes, good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kemudian kami bermain lebih banyak permainan, dan musim depan kami akan membuat pertandingan baru untuk mereka yang tidak ada di Liga Juara-Juara atau Liga Europa [Liga Persidangan Europa].", "r": {"result": "\"But then we play more games, and next season we will create new competitions for those who are not in the Champions League or the Europa League [Europa Conference League].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan memainkan pertandingan baru, ya, yang lain\".", "r": {"result": "They will play a new competition, yes, another\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin bertemu wakil empat lagi persatuan sukan kebangsaan", "r": {"result": "Hamidin met representatives of four other national sports associations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin mengingatkan semua persatuan sukan kebangsaan untuk melakukan proses pemilihan yang teratur menjelang Julai.", "r": {"result": "Hamidin reminded all national sports associations to conduct an orderly selection process by July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Vietnam 2021 Datuk Hamidin Mohd Amin hari ini mengadakan pertemuan dengan presiden dan setiausaha kehormat empat persatuan sukan kebangsaan menjelang temasya dwitahunan itu yang akan berlangsung dari 21 Nov hingga 2 Dis ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head of the Malaysian Contingent to the Vietnam SEA Games 2021 Datuk Hamidin Mohd Amin today held a meeting with the presidents and honorary secretaries of four national sports associations ahead of the biennial games which will take place from 21 November to 2 December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah Presiden Persatuan Golf Malaysia (MGA) Tan Sri Mohd Anwar Mohd Nor dan Setiausaha Kehormat MGA Datuk Zulkifli Ismail serta Presiden Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) Datuk Ayub Rahmat dan Setiausaha Kehormatnya Wan Muhammad Hafiz Wan Izanatar.", "r": {"result": "They are Malaysian Golf Association (MGA) President Tan Sri Mohd Anwar Mohd Nor and MGA Honorary Secretary Datuk Zulkifli Ismail as well as Malaysian Weightlifting Federation (PABM) President Datuk Ayub Rahmat and Honorary Secretary Wan Muhammad Hafiz Wan Izanatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Mendayung Malaysia (Perdama) Muhamad Hasnul Aizam Bakin dan Setiausaha Agung Kongres Boling Tenpin Malaysia (MTBC) Maradona Chok turut menghadiri pertemuan itu.", "r": {"result": "Malaysian Rowing Association (Perdama) Secretary General Muhamad Hasnul Aizam Bakin and Malaysian Tenpin Bowling Congress (MTBC) Secretary General Maradona Chok also attended the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengambil maklum cabaran dan kesulitan yang dihadapi persatuan-persatuan ini dan berjaya menyelesaikan beberapa masalah yang dihadapi mereka menerusi pasukan sekretariat saya.", "r": {"result": "\"I took note of the challenges and difficulties faced by these associations and managed to solve some of the problems they faced through my secretariat team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga telah mencatat semua prospek pingat setiap sukan dan akan bekerjasama dengan semua persatuan untuk mencapai sasaran kita pada Sukan SEA nanti,\" kata Hamidin dalam kenyataan yang dimuat naik menerusi Facebook Majlis Olimpik Malaysia (MOM) semalam.", "r": {"result": "\"I have also recorded all medal prospects for each sport and will work with all associations to achieve our targets at the next SEA Games,\" said Hamidin in a statement uploaded via the Malaysian Olympic Council (MOM) Facebook yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamidin mengingatkan semua persatuan sukan kebangsaan untuk melakukan proses pemilihan yang teratur menjelang Julai dan bekerjasama dengan MOM dan Kementerian Belia dan Sukan dalam Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan untuk kontinjen Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin reminded all national sports associations to conduct an orderly selection process by July and cooperate with MOM and the Ministry of Youth and Sports in the National COVID-19 Immunization Program for the Malaysian contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga merancang ingin bekerjasama dengan MOM dan Agensi Anti-Doping Malaysia (Adamas) bagi program kesedaran antidoping untuk semua ahli kontinjen Malaysia.", "r": {"result": "He also plans to work with MOM and the Malaysian Anti-Doping Agency (Adamas) for an anti-doping awareness program for all members of the Malaysian contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, banyak perbincangan khas diadakan oleh Hamidin dengan pegawai utama daripada 29 persatuan sukan kebangsaan yang berkaitan dengan MOM dan sukan yang akan menyertai Sukan SEA ke-31 itu.", "r": {"result": "Before this, many special discussions were held by Hamidin with key officials from 29 national sports associations related to MOM and the sports that will participate in the 31st SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Hamidin tidak mengadakan perbincangan dengan dua persatuan sukan kebangsaan iaitu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) yang dipengerusikannya.", "r": {"result": "However, Hamidin did not hold discussions with the two national sports associations namely the Badminton Association of Malaysia (BAM) and the Football Association of Malaysia (FAM) which he chairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tchetche Kipre muncul wira Kedah DA FC catat kemenangan dramatik ke atas KL City FC", "r": {"result": "Tchetche Kipre emerged the hero of Kedah DA FC recorded a dramatic victory over KL City FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah DA FC berpeluang menghasilkan gol seawal minit kesembilan menerusi rembatan kencang Baddrol Bakhtiar yang berjaya ditepis penjaga gol pelawat Kevin Ray Mendoza.", "r": {"result": "Kedah DA FC had a chance to score as early as the ninth minute through Baddrol Bakhtiar's strong shot which was successfully parried away by visiting goalkeeper Kevin Ray Mendoza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan pada penghujung masa kecederaan oleh penyerang import Kedah Darul Aman (DA) FC, Tchetche Kipre berjaya membantu pasukannya kembali ke landasan kemenangan selepas menumpaskan Kuala Lumpur City FC 3-2 pada aksi Liga Super di Stadium Darul Aman, Alor Setar, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A goal at the end of injury time by Kedah Darul Aman (DA) FC import striker Tchetche Kipre managed to help his team return to winning ways after defeating Kuala Lumpur City FC 3-2 in the Super League action at the Darul Aman Stadium, Alor Setar, last night earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah DA FC berpeluang menghasilkan gol seawal minit kesembilan menerusi rembatan kencang Baddrol Bakhtiar yang berjaya ditepis penjaga gol pelawat Kevin Ray Mendoza, sebelum sepakan percuma mengelirukan dari sebelah kiri gol tuan rumah oleh pemain tengah KL City FC, Muhammad Hadin Azman, hanya singgah di palang gol pada minit ke-36.", "r": {"result": "Kedah DA FC had a chance to score as early as the ninth minute through Baddrol Bakhtiar's strong shot which was successfully deflected by visiting goalkeeper Kevin Ray Mendoza, before a confusing free kick from the left side of the home goal by KL City FC midfielder Muhammad Hadin Azman, just stopped at the crossbar. in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City FC tidak menunggu lama untuk membuka tirai jaringan empat minit selepas babak kedua bersambung apabila sepakan leret dari luar kotak penalti oleh kapten pelawat yang juga pemain tengah import, Paolo Josue, berjaya menewaskan penjaga gol tuan rumah, Mohd Shahril Sa'ari.", "r": {"result": "KL City FC did not wait long to open the scoring four minutes into the second half when a swiped kick from outside the penalty box by the visiting captain who is also an imported midfielder, Paolo Josue, managed to beat the home goalkeeper, Mohd Shahril Sa'ari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asakan demi asakan Kedah DA FC membuahkan hasil apabila mereka bangkit menyamakan kedudukan menerusi pemain gantian, Fayadh Zulkifli Amin yang tenang menyumbat masuk hantaran rendah penyerang import Tchetche Kipre dari sebelah kanan kubu lawan pada minit ke-70.", "r": {"result": "Kedah DA FC's push after push paid off when they equalized through substitute Fayadh Zulkifli Amin who calmly blocked import striker Tchetche Kipre's low pass from the right side of the opponent's defense in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, gol tandukan pemain pertahanan import, Giancarlo Gallifuoco, lapan minit kemudian kembali meletak KL City FC di depan berpunca daripada sepakan penjuru Paolo Josue sebelum jaringan penalti Kipre menyamakan kedudukan Kedah DA FC pada masa kecederaan babak kedua.", "r": {"result": "However, import defender Giancarlo Gallifuoco's header eight minutes later put KL City FC in front following Paolo Josue's corner kick before Kipre's penalty equalized for Kedah DA FC in second-half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kipre yang tidak dikawal barisan pertahanan pelawat muncul wira Kedah DA FC apabila melepaskan rembatan kaki kirinya pada minit akhir masa kecederaan memusnahkan harapan skuad bimbingan Bojan Hodak untuk mencuri satu mata dari tempat lawan.", "r": {"result": "Kipre, who was not controlled by the visitors' defensive line, emerged as Kedah DA FC's hero when he unleashed a left-footed shot in the last minute of stoppage time, destroying the hopes of the Bojan Hodak-coached squad to steal a point from the away side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Selangor FC gagal mengambil kesempatan bermain di laman sendiri apabila hanya sekadar seri 2-2 menentang Sabah FC dalam saingan yang berlangsung di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC failed to take advantage of playing at home when it was only a 2-2 draw against Sabah FC in the competition that took place at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC yang kerap kali diasak membuat kejutan apabila bekas penyerang Selangor FC Mohd Amri Yahyah berjaya melepasi perangkap offside untuk meletakkan pasukan bimbingan Kurniawan Dwi Yulianto itu di depan 1-0, menerusi sepakan leret ke sebelah kanan pintu gol pada minit ke-30.", "r": {"result": "Sabah FC, who were often pressed, made a surprise when former Selangor FC striker Mohd Amri Yahyah managed to pass the offside trap to put the team coached by Kurniawan Dwi Yulianto in front 1-0, through a swipe kick to the right of the goal in the 30th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, tampanan kurang kemas Rozaimie berpunca daripada hantaran lintang pemain gantian Selangor FC, Mohd Nor Hakim Hasan mengundang padah apabila penyerang import tuan rumah, Ifedayo Olusegun mudah menyumbat masuk hasil bola muntah untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-57.", "r": {"result": "Continuing in the second half, Rozaimie's poor performance stemmed from a cross from Selangor FC substitute Mohd Nor Hakim Hasan, which invited the home team's import striker, Ifedayo Olusegun to easily plug in the ball to equalize in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo terus menjadi duri dalam daging buat pelawat apabila mencetak gol kesembilannya musim ini apabila menyambut hantaran berkualiti dari tengah padang oleh Mohd Nor Hakim untuk menolak masuk jaringan keduanya pada minit ke-72.", "r": {"result": "Ifedayo continued to be a thorn in the side for the visitors when he scored his ninth goal of the season when he received a quality pass from the middle of the field by Mohd Nor Hakim to push in his second goal in the 72nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan penyerang Bobby Gonzales pada minit ke-88 gol hasil daripada sepakan sudut oleh Saddil Ramdani sudah cukup bagi membantu Sabah FC membawa pulang satu mata sekali gus melenyapkan impian Selangor FC untuk melakar kemenangan ketiga berturut-turut dalam saingan liga.", "r": {"result": "Striker Bobby Gonzales' header in the 88th minute from a corner kick by Saddil Ramdani was enough to help Sabah FC take home a point thus ending Selangor FC's dream of a third consecutive win in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sepuluh perlawanan, Kedah DA FC yang memiliki kelebihan satu perlawanan memintas Terengganu FC untuk berada di tangga kedua liga dengan mengumpul 20 mata manakala Selangor FC kekal di tangga kelima dengan 15 mata diikuti KL City FC di tangga keenam (12 mata) dan Sabah FC pula mengumpul 10 mata untuk menghuni kedudukan kelapan liga.", "r": {"result": "After ten games, Kedah DA FC, who have a one-game advantage, overtook Terengganu FC to be in second place in the league with 20 points while Selangor FC remained in fifth place with 15 points, followed by KL City FC in sixth place (12 points) and Sabah FC. collected 10 points to occupy the eighth position of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, saingan Liga Premier pula menyaksikan Johor Darul Ta'zim II terikat 1-1 menentang Kelantan FC di Stadium Tan Sri Dato Haji Hassan Yunos, Larkin manakala satu lagi keputusan seri dicatatkan apabila Perak FC II sekadar seri menentang pasukan tercorot liga, Projek FAM-MSN, 0-0, yang berlangsung di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "In the meantime, the Premier League competition saw Johor Darul Ta'zim II tied 1-1 against Kelantan FC at the Tan Sri Dato Haji Hassan Yunos Stadium, Larkin while another draw was recorded when Perak FC II only drew against the bottom team in the league, Projek FAM-MSN, 0-0, which took place at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Lapan lagi pemain positif di Akademi Badminton Malaysia", "r": {"result": "COVID-19: Eight more players tested positive at the Malaysian Badminton Academy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan pemain pelapis badminton kebangsaan didapati positif COVID-19 selepas ujian saringan dijalankan di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Selasa lepas.", "r": {"result": "Eight national badminton players were found to be positive for COVID-19 after a screening test was conducted at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lapan pemain pelapis badminton kebangsaan didapati positif COVID-19 selepas ujian saringan dijalankan di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Selasa lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Eight national badminton players were found positive for COVID-19 after a screening test was conducted at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, enam pemain diuji positif virus COVID-19 minggu lepas.", "r": {"result": "Previously, six players tested positive for the COVID-19 virus last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Kenny Goh berkata tindakan pantas telah diambil bagi mengekang penularan wabak berkenaan berdasarkan cadangan Kementerian Kesihatan dan Institut Sukan Negara.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) secretary general Datuk Kenny Goh said swift action had been taken to curb the spread of the epidemic based on the recommendations of the Ministry of Health and the National Sports Institute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kesemua 14 pemain yang dijangkiti virus itu, telah dihantar ke pusat kuarantin, sementara selebihnya yang dikategorikan sebagai kontak rapat juga telah diasingkan.", "r": {"result": "He said all 14 players infected with the virus have been sent to the quarantine center, while the rest who were categorized as close contacts have also been isolated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kira-kira 91 individu terdiri daripada pemain, jurulatih dan kakitangan sokongan akan menjalani satu lagi sesi ujian saringan esok, dan kami berharap tiada lagi kes positif.", "r": {"result": "\"Approximately 91 individuals consisting of players, coaches and support staff will undergo another screening test session tomorrow, and we hope there will be no more positive cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib baik, tidak ada pemain elit yang positif, buat masa ini.", "r": {"result": "Fortunately, there are no positive elite players, for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kami akan terus memantau gejala dan kesihatan pemain.", "r": {"result": "\"However, we will continue to monitor the player's symptoms and health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga akan memastikan prosedur operasi standard (SOP) dipatuhi setiap masa,\" kata Kenny ketika dihubungi, sambil menambah bahawa ABM telah beberapa kali disanitasi sejak seminggu lepas sebagai langkah berjaga-jaga.", "r": {"result": "We will also ensure that standard operating procedures (SOPs) are followed at all times,\" Kenny said when contacted, adding that the ABM has been sanitized several times over the past week as a precaution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, BAM memaklumkan bahawa latihan berasaskan kuarantin akan diperkenalkan semula di pusat kecemerlangan badminton negara itu berikutan jangkitan virus tersebut manakala aktiviti persekolahan akan dijalankan secara dalam talian.", "r": {"result": "Last week, BAM announced that quarantine-based training will be reintroduced at the country's badminton center of excellence following the virus infection while school activities will be conducted online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada arahan kemasukan penonton di Stadium Darul Aman dibatalkan - Exco", "r": {"result": "No spectator entry order at Darul Aman Stadium canceled - Exco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini penonton yang telah membeli tiket bagi menyaksikan perlawanan itu masih dibenarkan masuk ke stadium.", "r": {"result": "At this time spectators who have bought tickets to watch the match are still allowed to enter the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Setakat ini masih tiada arahan yang membatalkan kemasukan penonton untuk menyaksikan perlawanan Liga Super antara Kedah Darul Aman FC (KDA FC) menentang Kuala Lumpur City FC di Stadium Darul Aman di sini, malam ini.", "r": {"result": "ALOR SETAR: So far there is still no order to cancel the entry of spectators to watch the Super League match between Kedah Darul Aman FC (KDA FC) against Kuala Lumpur City FC at the Darul Aman Stadium here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Seni dan Budaya, Belia dan Sukan, Pembangunan Usahawan dan Koperasi negeri Mohd Firdaus Ahmad berkata, pada masa ini penonton yang telah membeli tiket bagi menyaksikan perlawanan itu masih dibenarkan masuk ke stadium.", "r": {"result": "State Tourism, Arts and Culture, Youth and Sports, Entrepreneur Development and Cooperatives Committee chairman Mohd Firdaus Ahmad said, at the moment, spectators who have bought tickets to watch the match are still allowed to enter the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemasukan penonton seperti yang telah diluluskan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) sebanyak 6,000 penonton dengan mengikut prosedur operasi standard (SOP) yang ketat,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini hari ini .", "r": {"result": "\"The entry of spectators as approved by the Malaysian Football League (MFL) and the National Security Council (MKN) of 6,000 spectators by following strict standard operating procedures (SOP),\" he said when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Firdaus berkata demikian ketika ditanya sama ada penonton masih dibenarkan masuk untuk menyaksikan perlawanan KDA FC berdepan Kuala Lumpur City FC selepas daerah Kota Setar bertukar menjadi Zon Merah, semalam berikutan peningkatan kes positif COVID-19.", "r": {"result": "Mohd Firdaus said this when asked if spectators were still allowed to enter to watch KDA FC's match against Kuala Lumpur City FC after the Kota Setar district became a Red Zone, yesterday following an increase in positive cases of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan, pemantauan Bernama di laman sosial mendapati segelintir penonton pasukan Hijau Kuning itu menyatakan kegusaran mereka sama ada dibenarkan menonton perlawanan di stadium berikutan daerah Kota Setar mencatat peningkatan mendadak kes positif pandemik tersebut.", "r": {"result": "Following this, Bernama's monitoring on social media found that a few spectators of the Hijau Kuning team expressed their annoyance as to whether they would be allowed to watch the match at the stadium following the Kota Setar district recording a sudden increase in positive cases of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC yang bakal berdepan Kuala Lumpur City FC malam ini dijangka menurunkan pemain import, Renan Alves buat pertama kalinya musim ini selepas pemain kelahiran Brazil itu pulih daripada kecederaan.", "r": {"result": "KDA FC, who will face Kuala Lumpur City FC tonight, is expected to field imported player Renan Alves for the first time this season after the Brazilian-born player recovered from injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Stuttgart: Halep mulakan aksi dengan bergaya", "r": {"result": "Stuttgart Open: Halep starts in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan kedua itu sedang memburu final pertamanya di Stuttgart dan kelihatan berada dalam prestasi terbaik apabila hanya memerlukan 56 minit untuk menewaskan Vondrousova 6-1, 6-3.", "r": {"result": "The second seed is seeking her first final in Stuttgart and looked in top form as she needed just 56 minutes to beat Vondrousova 6-1, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIMONA Halep memulakan aksi pertamanya di gelanggang tanah liat musim ini dengan bergaya apabila mudah menyingkirkan Marketa Vondrousova dengan kemenangan straight set malam tadi.", "r": {"result": "SIMONA Halep started her first clay court action of the season in style as she easily dismissed Marketa Vondrousova with a straight sets win last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan kedua itu sedang memburu final pertamanya di Stuttgart dan kelihatan berada dalam prestasi terbaik apabila hanya memerlukan 56 minit untuk menewaskan Vondrousova 6-1, 6-3.", "r": {"result": "The second seed is seeking her first final in Stuttgart and looked in top form as she needed just 56 minutes to beat Vondrousova 6-1, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vondrousova -- naib juara Terbuka Perancis 2019 -- memenangi kedua-dua pertemuan terakhirnya dengan Halep tetapi kali ini, dia tidak dapat menandingi pemain nombor tiga dunia itu, yang telah memenangi kesemua kejohanan tanah liat utama selain di Stuttgart.", "r": {"result": "Vondrousova -- the 2019 French Open runner-up -- won both of her last meetings with Halep but this time, she was no match for the world number three, who has won every major clay tournament apart from Stuttgart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memulakan musim di gelanggang tanah liat membuatkan saya benar-benar gembira dan bermotivasi, lebih bermotivasi sebenarnya,\" kata Halep dalam sidang media.", "r": {"result": "\"Starting the season on clay makes me really happy and motivated, more motivated actually,\" Halep said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rindu untuk beraksi.", "r": {"result": "\"I miss to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melalui beberapa minggu tanpa perlawanan rasmi dan ia agak mencabar pada ketika saya memulakan perlawanan tetapi minda saya cukup kuat untuk hanya memberikan fokus kepada apa yang saya perlukan.", "r": {"result": "I went a few weeks without an official match and it was quite challenging when I started but my mind was strong enough to just focus on what I needed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya melakukannya dengan baik hari ini dan ia merupakan perlawanan yang hebat.", "r": {"result": "So, I did well today and it was a great match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak gugup sebelum perlawanan ini kerana saya pernah dua kali bertemu dengannya dan dia menewaskan saya kesemuanya.", "r": {"result": "\"I was a bit nervous before this match because I've met him twice and he beat me both times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat penting untuk minda saya, untuk permainan saya kerana musim di gelanggang tanah liat akan menjadi amat sukar.", "r": {"result": "\"It's very important for my mind, for my game because the clay court season will be very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini, perlawanan ini memberikan saya keyakinan bahawa tahap saya tinggi dan jika saya terus melakukan perkara sama, saya akan baik-baik sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "\"Now, this match gives me confidence that my level is high and if I keep doing the same, I will be fine,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halep seterusnya akan berdepan Ekaterina Alexandrova, yang menewaskan pemain nombor 12 dunia, Belinda Bencic.", "r": {"result": "Halep will next face Ekaterina Alexandrova, who defeated world number 12 Belinda Bencic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "How I felt after today's match @PorscheTennis pic.", "r": {"result": "How I felt after today's match @PorscheTennis pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/q7OTWSkBRS", "r": {"result": "twitter.com/q7OTWSkBRS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic tandatangan kontrak baru di Milan", "r": {"result": "Ibrahimovic signed a new contract in Milan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu kembali menyertai Rossoneri menerusi perpindahan percuma pada Disember 2019 sehingga penghujung musim itu dengan pilihan boleh memanjangkan tempohnya di sana.", "r": {"result": "The 39-year-old rejoined the Rossoneri on a free transfer in December 2019 until the end of the season with an option to extend his stay there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic menandatangani kontrak baru selama setahun bersama pasukan gergasi Serie A, AC Milan.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic signed a new one-year contract with Serie A giants AC Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu kembali menyertai Rossoneri menerusi perpindahan percuma pada Disember 2019 sehingga penghujung musim itu dengan pilihan boleh memanjangkan tempohnya di sana.", "r": {"result": "The 39-year-old rejoined the Rossoneri on a free transfer in December 2019 until the end of the season with an option to extend his stay there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic kemudian menandatangani kesepakatan baru di San Siro bagi kempen musim ini dan pemain veteran berkenaan kini bersetuju untuk melanjutkannya selama 12 bulan lagi.", "r": {"result": "Ibrahimovic then signed a new deal at the San Siro for this season's campaign and the veteran has now agreed to extend it for another 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Sweden itu telah menjaringkan 17 gol dalam kesemua kejohanan musim ini biarpun terganggu dengan masalah kecederaan -- termasuk 15 gol daripada 17 perlawanan Serie A.", "r": {"result": "The Swedish striker has scored 17 goals in all competitions this season despite being hampered by injury problems -- including 15 goals in 17 Serie A games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic tidak pernah menyembunyikan hasratnya untuk kekal di Milan dan kelab itu mengesahkan semalam bahawa kesepakatan baru itu telah dimeterai.", "r": {"result": "Ibrahimovic has never hidden his desire to stay at Milan and the club confirmed yesterday that a new deal had been struck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Manchester United, Paris Saint-Germain (PSG) dan Barcelona itu, yang telah menjaringkan 84 gol dalam 130 penampilan sepanjang bersama Milan, membuat satu kiriman media sosial sambil menulis \"saga berterusan\".", "r": {"result": "The former Manchester United, Paris Saint-Germain (PSG) and Barcelona player, who has scored 84 goals in 130 appearances for Milan, made a social media post writing \"the saga continues\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Saga Continues @acmilan pic.", "r": {"result": "The Saga Continues @acmilan pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/b8KwY5czG4", "r": {"result": "twitter.com/b8KwY5czG4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Zlatan Ibrahimovic (@Ibra_official) April 22, 2021.", "r": {"result": "-- Zlatan Ibrahimovic (@Ibra_official) April 22, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mendedahkan bahawa ia bukanlah satu keputusan yang mudah untuk memberikan komitmen kepada skuad bimbingan Stefano Pioli itu, yang kini berada di tangga kedua Serie A -- ketinggalan 10 mata di belakang satu lagi bekas pasukan Ibrahimovic, Inter Milan.", "r": {"result": "He revealed that it was not an easy decision to commit to Stefano Pioli's side, who are currently second in Serie A -- 10 points behind another of Ibrahimovic's former sides, Inter Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat-amat gembira, di sini adalah rumah saya.", "r": {"result": "\"I am very happy, this is my home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menunggu hari ini selama setahun, saya amat gembira.", "r": {"result": "\"I have been waiting for this day for a year, I am very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa katakan yang saya berasa seperti di rumah di sini: mereka yang bekerja untuk Milan, rakan sepasukan saya, jurulatih, penyokong yang saya rindukan di stadium, ia membuatkan saya berasa baik.", "r": {"result": "\"I always say that I feel at home here: those who work for Milan, my team-mates, the coach, the supporters I miss in the stadium, it makes me feel good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika boleh, saya mahu kekal di sini sepanjang hidup saya.", "r": {"result": "\"If possible, I want to stay here for the rest of my life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekerja dengan Pioli merupakan perkara mudah sejak hari pertama: dia mempunyai mentaliti yang tepat, setiap hari dia akan menyalurkan tenaga yang membentuk pasukan ini, di mana dia akan mengeluarkan yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "Working with Pioli has been easy since day one: he has the right mentality, every day he will channel the energy that makes up this team, where he will bring out the best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi samai rekod Ronaldo di Eropah", "r": {"result": "Messi equaled Ronaldo's record in Europe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menjadi hanya dua pemain dalam lima liga utama Eropah dapat menjaringkan sekurang-kurangnya 25 gol dalam 12 musim berbeza sepanjang abad ini.", "r": {"result": "They became the only two players in Europe's top five leagues to score at least 25 goals in 12 different seasons this century.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi menjaringkan 25 gol dalam LaLiga musim ini ketika Barcelona menewaskan Getafe awal pagi tadi, sekali gus menyamai rekod yang dilakar Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "LIONEL Messi scored 25 goals in LaLiga this season as Barcelona beat Getafe earlier this morning, equaling the record set by Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Barcelona itu menjaringkan dua gol ketika pasukannya meraih kemenangan 5-2 itu, bermakna dia dan Ronaldo menjadi hanya dua pemain dalam lima liga utama Eropah dapat menjaringkan sekurang-kurangnya 25 gol dalam 12 musim berbeza sepanjang abad ini.", "r": {"result": "The Barcelona captain scored twice as his side cruised to a 5-2 victory, making him and Ronaldo the only two players in Europe's top five leagues to score at least 25 goals in 12 different seasons this century.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu menjaringkan gol berganda sebelum waktu rehat dan membantu Ronald Araujo menanduk masuk gol keempat Barca selain turut memainkan peranan untuk mendapatkan sepakan penalti yang disempurnakan Antoine Griezmann pada lewat permainan.", "r": {"result": "The 33-year-old scored a brace before the break and set up Ronald Araujo for Barca's fourth goal and also played a role in Antoine Griezmann's penalty late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak seperti Ronaldo, Messi mencipta rekod 25 jaringan itu secara berturut-turut bermula dalam musim 2009-10.", "r": {"result": "Unlike Ronaldo, Messi set the record of 25 goals in a row starting in the 2009-10 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Ronaldo memperoleh musim-musim berkenaan ketika mewakili Manchester United, Real Madrid dan kelab terbarunya, Juventus, di mana dia menjaringkan 25 gol dalam Serie A musim ini, Messi pula melakukannya dengan hanya bersama Barcelona.", "r": {"result": "While Ronaldo earned those seasons representing Manchester United, Real Madrid and his latest club, Juventus, where he scored 25 goals in Serie A this season, Messi did so only with Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringannya awal pagi tadi juga menamatkan rekod buruk Messi dalam perlawanan liga menentang Getafe di laman sendiri.", "r": {"result": "His two goals early this morning also ended Messi's poor record in the league match against Getafe at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebelum ini tidak pernah menjaringkan gol ketika menentang lawan itu dalam tiga pertemuan terakhir di Camp Nou, rekod terpanjangnya tanpa jaringan di laman sendiri dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "He had previously failed to score against the opposition in the last three meetings at the Camp Nou, his longest run without a goal at home in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "+25 - Lionel Messi & Cristiano Ronaldo are the only Top 5 European Leagues players to have both scored at least 25 goals in a single campaign in 12 different seasons this century (the Argentinian in consecutive seasons).", "r": {"result": "+25 - Lionel Messi & Cristiano Ronaldo are the only Top 5 European Leagues players to have both scored at least 25 goals in a single campaign in 12 different seasons this century (the Argentinian in consecutive seasons).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giants@FCBarcelona #FCB pic.", "r": {"result": "Giants@FCBarcelona #FCB pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8S0yvZcZ9u", "r": {"result": "twitter.com/8S0yvZcZ9u", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC tidak berhasrat hukum komuniti perlumbaan drag", "r": {"result": "SIC does not intend to outlaw the drag racing community", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan berkata komuniti perlumbaan drag adalah sebahagian daripada keluarga sukan permotoran, yang perlu dididik mengenai pematuhan kepada SOP.", "r": {"result": "Azhan said the drag racing community is part of the motorsport family, which needs to be educated on compliance to SOPs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pihak Litar Antarbangsa Sepang (SIC) tidak berhasrat untuk menghukum komuniti perlumbaan drag secara keseluruhan susulan insiden kekecohan dan pelanggaran prosedur operasi standard (SOP) ketika berlangsung acara 'MUSC SIC Sepang Drag Cars Test Tune 2021' baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sepang International Circuit (SIC) does not intend to punish the drag racing community as a whole following incidents of commotion and violation of standard operating procedures (SOP) during the recent 'MUSC SIC Sepang Drag Cars Test Tune 2021' event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata komuniti perlumbaan drag adalah sebahagian daripada keluarga sukan permotoran, yang perlu dididik mengenai pematuhan kepada prosedur operasi standard (SOP) bagi mengelak daripada melakukan kesalahan yang sama di masa hadapan.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said the drag racing community is part of the motor sports family, which needs to be educated on adherence to standard operating procedures (SOPs) to avoid committing the same mistakes in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita sedang bekerjasama dengan penganjur bagi meningkatkan kesedaran komuniti perlumbaan drag, apa yang perlu dilakukan pada dasarnya adalah membanyakkan sesi libat urus dengan mereka, supaya mereka faham mengenai penguatkuasaan semua SOP yang dikenakan bagi menjaga keselamatan semua.", "r": {"result": "\"So we are working with the organizers to increase the awareness of the drag racing community, what needs to be done basically is to have more engagement sessions with them, so that they understand the enforcement of all the SOPs that are imposed to keep everyone safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SOP itu sama seperti umpamanya kita ke masjid, atau pusat beli belah, tidak banyak beza, perlu memakai pelitup muka, jaga penjarakan sosial dan sebagainya.", "r": {"result": "\"The SOP is the same as if we go to a mosque, or a shopping center, there is not much difference, we need to wear a face mask, maintain social distancing and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin komuniti drag akan menerima perkara ini sebagai satu penambahbaikan yang sedang kita rancang untuk dilaksanakan di masa hadapan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "I am confident that the drag community will accept this as an improvement that we are planning to implement in the future,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejadian 9 April lepas, kegagalan MUSC Motorsports memastikan peserta kejohanan mematuhi SOP menimbulkan kekecohan sehingga pihak penganjur terpaksa menghentikan perlumbaan beberapa kali, sebelum polis dipanggil untuk mengawal keadaan, dan penganjur kemudiannya dikenakan kompaun RM20,000.", "r": {"result": "In the incident on April 9, MUSC Motorsports' failure to ensure that tournament participants complied with the SOP caused a commotion until the organizers had to stop the race several times, before the police were called to control the situation, and the organizers were later fined RM20,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mengarahkan SIC menangguhkan sebarang kejohanan drag buat sementara waktu, susulan insiden itu.", "r": {"result": "Last week the Ministry of Youth and Sports (KBS) ordered SIC to temporarily suspend any drag tournament, following the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mengelak insiden sama berulang, Azhan berkata SIC sebagai penyedia venue akan bekerjasama rapat dengan penganjur acara di masa hadapan bagi memastikan semua SOP dipatuhi sepanjang masa bagi mengekang penularan COVID-19.", "r": {"result": "In order to avoid the same incident from happening again, Azhan said SIC as the venue provider will work closely with event organizers in the future to ensure that all SOPs are followed at all times to curb the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mahu perkara sebegini menjejaskan acara-acara sukan permotoran yang lain, jadi pengajaran di sini adalah pihak penguatkuasaan perlu bersiap sedia bagi mengelak keadaan sedemikian berulang,\" katanya dan menambah kawasan SIC cukup lapang, untuk kemudahan jumlah kehadiran pengunjung yang tinggi sekiranya semua pihak mematuhi SOP.", "r": {"result": "\"We don't want this kind of thing to affect other motor sports events, so the lesson here is that the enforcement side needs to be prepared to avoid such a situation from happening again,\" he said and added that the SIC area is spacious enough to facilitate the high number of visitors if all parties comply with SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Azhan berkata selepas perolehan hasil yang terjejas akibat kemunculan pandemik pada tahun 2020, SIC menjangka sinar penyelesaian sudah dapat dilihat pada tahun ini, apabila litar telah ditempah hampir setiap minggu sehingga hujung tahun, namun beliau berharap pandemik tidak akan merosakkan semua rancangan.", "r": {"result": "Meanwhile, Azhan said that after the revenue that was affected due to the emergence of the pandemic in 2020, SIC expects the light of a solution to be seen this year, when the circuit has been booked almost every week until the end of the year, but he hopes that the pandemic will not ruin all the plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya tiga pusingan lagi kejohanan Malaysian Cub Prix, kejohanan Asia Road Racing Championship (ARRC) dijadualkan pada bulan Jun, di samping acara bukan sukan permotoran seperti berbasikal dan larian dirancang di litar itu, bergantung kepada kelulusan.", "r": {"result": "At least three more rounds of the Malaysian Cub Prix, the Asia Road Racing Championship (ARRC) are scheduled for June, alongside non-motorsport events such as cycling and running are planned at the circuit, subject to approval.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menariknya juga, litar itu turut dibuka untuk pelbagai sesi bukan perlumbaan seperti rakaman pra-perkahwinan atau majlis perkahwinan, mahupun lain-lain acara yang dirasakan sesuai.", "r": {"result": "Interestingly, the circuit is also open for various non-race sessions such as pre-wedding recording or wedding ceremonies, as well as other events that are deemed appropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh lempar cakera gusar dihimpit kecederaan lama", "r": {"result": "The discus throw champion is frustrated by an old injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Irfan mendapat kecederaan di kaki kiri disyaki ligamen koyak, ketika giat menjalani latihan pada awal Februari lepas.", "r": {"result": "Muhammad Irfan sustained an injury in his left leg, suspected to be a torn ligament, while actively undergoing training at the beginning of last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh lempar cakera Asia Tenggara Muhammad Irfan Shamsuddin bimbang kecederaan lamanya berulang, sekali gus berisiko menggugat peluang mempertahankan pingat emas Sukan SEA buat kali kelima berturut-turut.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Southeast Asia's discus thrower Muhammad Irfan Shamsuddin is worried about a recurrence of his old injury, thereby risking a chance to defend his SEA Games gold medal for the fifth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Irfan, 25, mendapat kecederaan di kaki kiri, disyaki ligamen koyak seperti yang dialaminya dua tahun lalu, ketika giat menjalani latihan pada awal Februari lepas.", "r": {"result": "Muhammad Irfan, 25, sustained an injury in his left leg, suspected to be a torn ligament as he experienced two years ago, while actively undergoing training at the beginning of last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang temasya Sukan SEA 2021 di Vietnam pada November depan, pemegang rekod lempar cakera kebangsaan dengan catatan 62.55 meter (m) itu berkata beliau mungkin perlu berehat selama enam bulan jika kecederaan itu disahkan serius.", "r": {"result": "Ahead of the 2021 SEA Games in Vietnam next November, the national discus record holder with a record of 62.55 meters (m) said he may have to rest for six months if the injury is confirmed to be serious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pusing (untuk lempar) dan tumbang, sesuatu berlaku di tempat (kecederaan lama) itu, saya harap hanya perlu menjalani rawatan fisioterapi dan tidak lebih dari itu,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"I turned (to throw) and fell, something happened at that (old injury), I hope I only need to undergo physiotherapy treatment and nothing more than that,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kini menunggu laporan keputusan 'contrast' Imbasan Pengimejan Resonans Magnetik (MRI) yang dilakukan di Universiti Putra Malaysia pada Selasa lepas sebelum meneruskan program latihan di Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil.", "r": {"result": "He is now waiting for the results of the Magnetic Resonance Imaging (MRI) contrast report which was carried out at Universiti Putra Malaysia last Tuesday before continuing the training program at the National Sports Council (MSN), Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua minggu sebelum temasya Sukan SEA di Filipina pada November 2019, Muhammad Ifran mengalami koyakan ligamen di kakinya.", "r": {"result": "Two weeks before the SEA Games in the Philippines in November 2019, Muhammad Ifran suffered a ligament tear in his leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dengan tarikh tutup kelayakan ke Sukan Olimpik berakhir pada 29 Jun depan, Muhammad Irfan yang menduduki ranking ke-66 terbaik dunia ketika ini enggan memikirkan soal melakar rekod peribadi di Sukan SEA.", "r": {"result": "Meanwhile, with the deadline for qualifying for the Olympic Games ending on June 29, Muhammad Irfan, who is currently ranked 66th in the world, refuses to think about setting a personal record at the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, beliau yang sedang dalam proses membina semula kekuatan otot selepas pulih daripada jangkitan COVID-19 awal tahun lalu, hanya mahu fokus mendapatkan tubuh badan yang sihat serta bebas kecederaan sekali gus dapat bertanding pada tahap terbaik.", "r": {"result": "On the other hand, he who is in the process of rebuilding his muscle strength after recovering from the COVID-19 infection early last year, just wants to focus on getting a healthy and injury-free body so he can compete at the best level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya boleh buat workout upper body kalau kecederaan ini serius dan sudah pasti tidak boleh berikan 100 peratus dalam latihan, kalau kita ingin beraksi dan mencapai prestasi puncak, kita mesti dalam keadaan kesihatan yang baik dahulu,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"I can only do upper body workouts if this injury is serious and I definitely cannot give 100 percent in training, if we want to perform and achieve peak performance, we must be in good health first,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Zafuan sedia kongsi pengalaman dengan pemain muda", "r": {"result": "Aidil Zafuan is ready to share his experience with young players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil kagum dengan corak permainan berkualiti tinggi dimiliki beberapa pemain muda seperti Luqman Hakim Shamsudin yang kini bersama kelab Belgium iaitu K.V. Kortrijk.", "r": {"result": "Aidil was impressed by the high quality playing style possessed by some young players such as Luqman Hakim Shamsudin who is now with the Belgian club K.V. Kortrijk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kapten skuad Harimau Malaya, Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak bersedia berkongsi pengalaman dengan pemain muda sekiranya mereka dipanggil menyarung jersi kebangsaan pada aksi pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Harimau Malaya squad captain, Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak is ready to share his experience with young players if they are called upon to wear the national jersey in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in the United Arab Emirates (UAE) this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Zafuan yang kagum dengan corak permainan berkualiti tinggi dimiliki beberapa pemain muda seperti penyerang muda sensasi Luqman Hakim Shamsudin yang kini bersama kelab Belgium iaitu K.V. Kortrijk, serta dua bintang meningkat naik Johor Darul Ta'zim (JDT), Ramadhan Saifullah Usman dan Arif Aiman Mohd Hanapi berkata, pengalamannya mungkin berguna terutama ketika berdepan pasukan kuat.", "r": {"result": "Aidil Zafuan who was impressed by the high quality playing style owned by several young players such as the sensational young striker Luqman Hakim Shamsudin who is now with the Belgian club K.V. Kortrijk, as well as two rising stars of Johor Darul Ta'zim (JDT), Ramadhan Saifullah Usman and Arif Aiman Mohd Hanapi, said his experience might be useful especially when facing strong teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi pengalaman mungkin mereka kurang dan kita sebagai senior mungkin bimbing mereka melalui apa yang kita peroleh setakat ini,\" katanya selepas menerima suntikan vaksin dalam Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan di Putrajaya baru-baru ini.", "r": {"result": "\"In terms of experience they may lack and we as seniors may guide them through what we have gained so far,\" he said after receiving a vaccine injection in the National COVID-19 Immunization Program in Putrajaya recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, pemain berusia 33 tahun yang telah mengumpul lebih 80 penampilan bersama skuad senior kebangsaan sejak 2008 itu berkata, pengalaman dikumpulnya terutama panduan ketika beraksi bertemu pasukan kuat pada perlawanan antarabangsa itu boleh dikongsi dengan pemain-pemain muda ini.", "r": {"result": "Commenting further, the 33-year-old player who has accumulated more than 80 appearances with the national senior squad since 2008 said that the experience he gathered, especially the guidance when playing against strong teams in international matches, can be shared with these young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Tan Cheng Hoe pada Isnin memaklumkan telah mengenal pasti beberapa muka baharu selepas membuat senarai pendek terhadap 38 pemain untuk persiapan menghadapi cabaran di UAE nanti.", "r": {"result": "The head coach, Tan Cheng Hoe on Monday announced that he had identified some new faces after making a shortlist of 38 players to prepare for the challenge in the UAE later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan lebih mencabar pastinya menanti barisan pemain untuk merebut tempat dalam skuad kebangsaan memandangkan hanya 26 atau 27 pemain akan terpilih dalam senarai akhir sebelum berlepas ke  UAE dijadualkan pada 20 Mei.", "r": {"result": "More challenging competition surely awaits the line-up of players to grab a place in the national squad considering that only 26 or 27 players will be selected in the final list before departure to the UAE scheduled on 20 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim dan Ramadhan Saifullah merupakan antara muka baharu yang dipanggil menjalani kem latihan pusat skuad negara di Johor pada Mac lepas.", "r": {"result": "Luqman Hakim and Ramadhan Saifullah are the new faces who were called up to undergo the national squad's central training camp in Johor last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tonggak pertahanan JDT itu menyifatkan dua aksi pemanas badan menentang Kuwait pada 23 Mei dan Bahrain (28 Mei) sebagai percaturan terbaik Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) bagi menilai tahap kemampuan sebenar pasukannya sebelum cabaran sebenar di UAE kelak.", "r": {"result": "Meanwhile, the JDT defensive pillar described the two warm-up actions against Kuwait on May 23 and Bahrain (May 28) as the Football Association of Malaysia's (FAM) best plan to assess the team's true level of ability before the real challenge in the UAE later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kuwait dan Bahrain menghuni ranking tinggi dan pasukan yang bagus untuk kita bertemu nanti.", "r": {"result": "\"Kuwait and Bahrain are highly ranked and good teams for us to meet later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kalau kita tidak bermain sebelum perlawanan sebenar mungkin ada masalah dari segi kecergasan dan diharapkan aksi persahabatan berjalan lancar,\" tambahnya.", "r": {"result": "I think if we don't play before the actual match there might be a problem in terms of fitness and hopefully the friendly will go smoothly,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking FIFA, Kuwait kini menduduki tangga ke-148 manakala Bahrain pula tangga ke-99. Malaysia menghuni tangga ke-153.", "r": {"result": "Based on the FIFA ranking, Kuwait is currently ranked 148th while Bahrain is ranked 99th. Malaysia ranks 153rd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan menentang tuan rumah UAE pada 3 Jun, sebelum berdepan Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun) dalam perebutan gelaran juara Kumpulan G, bagi memburu slot automatik ke pusingan akhir Piala Asia 2023 sekali gus mara ke pusingan ketiga Kelayakan Piala Dunia 2022. BERNAMA.", "r": {"result": "Malaysia will face the hosts UAE on June 3, before facing Vietnam (June 11) and Thailand (June 15) in the battle for the Group G title, in the hunt for an automatic slot in the finals of the 2023 Asian Cup and thus advance to the third round of the 2022 World Cup Qualifiers. BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ESL: Pengerusi Manchester United mohon maaf", "r": {"result": "ESL: Manchester United chairman apologizes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan maaf Glazer menyusul selepas pemilik Liverpool, John W Henry buat kenyataan sama kepada penyokongnya.", "r": {"result": "Glazer's apology followed after Liverpool owner John W Henry made a similar statement to his supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER: Pengerusi bersama Manchester United Joel Glazer memohon maaf atas kekacauan yang timbul susulan daripada cadangan penganjuran Liga Super Eropah (ESL).", "r": {"result": "MANCHESTER: Manchester United co-chairman Joel Glazer apologized for the chaos that arose following the proposed European Super League (ESL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan maaf Glazer menyusul selepas pemilik Liverpool, John W Henry buat kenyataan sama kepada penyokongnya.", "r": {"result": "Glazer's apology followed after Liverpool owner John W Henry made a similar statement to his supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam surat terbukanya, Glazer akui gagal menunjukkan semangat kesukanan terhadap sukan yang sudah lama diwarisi.", "r": {"result": "In his open letter, Glazer admits to failing to show sportsmanship towards a sport that has been inherited for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kelab berkenaan bertanggungjawab untuk kekal menyokong tradisi dan nilai sukan berkenaan.", "r": {"result": "He said, the club is responsible for continuing to support the tradition and values of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United, Liverpool dan empat kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) lain menarik diri daripada ESL.", "r": {"result": "United, Liverpool and four other English Premier League (EPL) clubs withdrew from the ESL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas tindakan itu mendapat kecaman pelbagai pihak, termasuk penyokong mereka sendiri.", "r": {"result": "It was after the action was criticized by various parties, including their own supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan Liga Super Eropah satu gerakan menggertak UEFA - Shahrim Tamrin", "r": {"result": "The European Super League proposal is a move to bully UEFA - Shahrim Tamrin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wartawan bebas sukan, Shahrim Tamrin melihat gerakan ini adalah tindak balas kepada kebobrokan yang sekian lama berlaku dalam badan induk bola sepak Eropah itu.", "r": {"result": "Independent sports journalist, Shahrim Tamrin sees this move as a response to the corruption that has been going on for a long time in the governing body of European football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Awal minggu ini dunia bola sepak digemparkan dengan satu gerakan menubuhkan liga baharu yang disertai oleh kelab-kelab elit Eropah, yang dipanggil Liga Super Eropah (ESL).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Earlier this week the football world was rocked by a move to establish a new league involving elite European clubs, called the European Super League (ESL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka saluran-saluran berita sukan berada dalam mod berita tergempar atau 'breaking news' yang berlanjutan beberapa hari, sesuatu yang jarang kita lihat.", "r": {"result": "So the sports news channels are in breaking news mode or 'breaking news' which lasts for several days, something we rarely see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermakna, ini satu hal yang sangat serius terhadap sukan itu.", "r": {"result": "Meaning, this is a very serious matter for the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para peminat terutamanya kelab-kelab terlibat nyata amat kecewa dengan keputusan yang dibuat oleh kelab kesayangan mereka, kecewa dengan ketamakan pemilik untuk mengaut pulangan kewangan daripada hak penyiaran dan penajaan yang dijanjikan dalam pakatan baharu itu.", "r": {"result": "The fans, especially the clubs involved, were clearly disappointed with the decision made by their beloved club, disappointed with the greed of the owners to reap the financial returns from the broadcasting rights and sponsorships promised in the new pact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun selepas 48 jam, keenam-enam kelab Inggeris yang terlibat menarik diri daripada pakatan tersebut, sebelum diikuti Atletico Madrid, Inter Milan dan AC Milan.", "r": {"result": "However, after 48 hours, all six English clubs involved withdrew from the alliance, followed by Atletico Madrid, Inter Milan and AC Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan daripada 12 berundur, maka terencatlah impian gila itu.", "r": {"result": "Nine out of 12 backed out, so that crazy dream was put on hold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada ramai melihatnya sebagai satu langkah membunuh semangat asal sukan itu sendiri, di sisi lain wartawan sukan bebas, Shahrim Tamrin melihat semua ini tidak akan berlaku sekiranya UEFA selaku badan induk bola sepak Eropah tidak membuat onar.", "r": {"result": "While many see it as a step to kill the original spirit of the sport itself, on the other hand, independent sports journalist Shahrim Tamrin sees that all this would not have happened if UEFA, as the governing body of European football, had not made a mess.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya banyak kelab tidak berpuas hati dengan UEFA kerana mereka merasakan perkongsian kekayaan itu tidak sekata.", "r": {"result": "\"The truth is that many clubs are not satisfied with UEFA because they feel that the sharing of wealth is uneven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak zaman UEFA dipengerusikan Lennart Johansson dan FIFA dipimpin oleh Sepp Blatter, cakap-cakap mengenai rasuah, ketidak adilan dan ketidak seimbangan agihan hak dan keuntungan sentiasa berbangkit\".", "r": {"result": "\"Since the time when UEFA was chaired by Lennart Johansson and FIFA was led by Sepp Blatter, talk about corruption, injustice and the uneven distribution of rights and profits has always arisen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Shahrim, projek ini sebenarnya sudah lama mereka fikirkan sejak 80-an lagi, dan mereka mula serius dengannya sejak 10 tahun lalu.", "r": {"result": "According to Shahrim, they have actually been thinking about this project for a long time since the 80s, and they started getting serious about it 10 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semuanya kerana mereka mula merasakan wujud korupsi dalam UEFA.", "r": {"result": "All because they began to feel the existence of corruption in UEFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya mereka secara sendiri telah memulakan gerakan ini tanpa sedar dalam skala yang kecil.", "r": {"result": "Actually they themselves have started this movement unconsciously on a small scale.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran kejohanan kecil ketika tempoh pramusim seperti Piala AUDI, Piala Emirates yang menyaksikan kelab-kelab besar antara benua bertanding secara 'suka-suka' - itulah dia tunasnya.", "r": {"result": "The organization of small tournaments during the pre-season period such as the AUDI Cup, the Emirates Cup which saw the big intercontinental clubs compete 'for fun' - that's what he did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan pada ketika pandemik menyerang dunia ini, mereka mengambil kesempatan untuk menjalankan gerakan percubaan membentuk liga sendiri tanpa campur tangan UEFA.", "r": {"result": "And when the pandemic hit the world, they took the opportunity to conduct an experiment to form their own league without the intervention of UEFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila COVID-19 melanda, pendapatan terjejas, kemudian Liga Juara-Juara Eropah pun sudah kembali, bermain dalam stadium kosong, jadi mereka memikirkan bagaimana untuk membuat duit.", "r": {"result": "\"When COVID-19 hit, incomes were affected, then the Champions League was back, playing in empty stadiums, so they thought about how to make money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ini adalah lebih kepada satu mesej yang jelas, lebih kepada gertak kepada UEFA.", "r": {"result": "\"So this is more of a clear message, more of a bluff to UEFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seakan berkata, \"Lihat, kalau anda (UEFA) tidak mendengar kami, kami akan melakukan ini (ESL) dengan serius\",\" katanya.", "r": {"result": "As if to say, \"Look, if you (UEFA) don't listen to us, we will do this (ESL) seriously,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kegagalan gerakan itu, liga-liga utama Eropah akan terus diserikan dengan keberadaan kelab-kelab besar ini - walaupun imej mereka telah tercalar dengan apa yang telah berlaku - dan Astro akan terus membawakan liputan terbaik dalam siaran definisi tinggi kepada pelanggan pek sukannya.", "r": {"result": "With the move failing, Europe's top leagues will continue to be graced with the existence of these big clubs - even if their image has been tarnished by what has happened - and Astro will continue to bring the best coverage in high definition to its sports pack subscribers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonton temu bual penuh bersama Shahrim dalam Agenda AWANI yang dihoskan oleh Nazri Kahar, di sini:", "r": {"result": "Watch the full interview with Shahrim on Agenda AWANI hosted by Nazri Kahar, here:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agenda AWANI: Kontroversi Liga Super Eropah.", "r": {"result": "AWANI Agenda: The European Super League Controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad projek FAM-MSN harus diteruskan - Kim Swee", "r": {"result": "The FAM-MSN project squad should continue - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee yang mengulas mengenai prestasi buruk skuad bimbingan Yusri Che Lah itu, turut menolak idea pembubaran pasukan berkenaan.", "r": {"result": "Kim Swee who commented on the poor performance of the Yusri Che Lah coached squad, also rejected the idea of disbanding the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penglibatan skuad Projek FAM-MSN dalam saingan Liga Premier perlu diteruskan, demi kelangsungan pembangunan bola sepak negara, kata Pengarah Teknikal Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Ong Kim Swee.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The involvement of the FAM-MSN Project squad in the Premier League competition needs to continue, for the sake of national football development, said Football Association of Malaysia (FAM) Technical Director Datuk Ong Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee yang mengulas mengenai prestasi buruk skuad bimbingan Yusri Che Lah itu, turut menolak idea pembubaran pasukan berkenaan.", "r": {"result": "Kim Swee who commented on the poor performance of the Yusri Che Lah coached squad, also rejected the idea of disbanding the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau berpendapat bahawa perancangan serta hala tuju yang mantap perlu difikirkan, bagi memastikan pelaburan jutaan ringgit terhadap pasukan yang dibentuk hasil kerjasama FAM dan Majlis Sukan Negara (MSN), tidak disia-siakan begitu sahaja.", "r": {"result": "However, he is of the opinion that solid planning and direction need to be thought of, to ensure that the investment of millions of ringgit in the team formed as a result of the collaboration between FAM and the National Sports Council (MSN), is not simply wasted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang rancang hendak kekalkan, projek ini saya rasa takkan bubar tapi perancangan projek ini mungkin akan difikirkan hala tujunya bagaimana, mungkin main dalam Liga Super selepas ini.", "r": {"result": "\"I do plan to keep it, I don't think this project will end, but the planning of this project will probably be thought about what direction it will take, maybe play in the Super League after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh ada program setahun dan bubar, ini program remaja, tidak masuk akal (dibubarkan),\" katanya ketika ditemui pada Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan di Putrajaya baru-baru ini.", "r": {"result": "\"We can't have a one-year program and dissolve it, this is a youth program, it doesn't make sense (to dissolve),\" he said when met at the National COVID-19 Immunization Program in Putrajaya recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sembilan perlawanan, skuad projek FAM-MSN berada di kedudukan tercorot dengan mengumpul satu mata, selepas mengalami lapan kekalahan dan mencatat satu keputusan seri.", "r": {"result": "After nine matches, the FAM-MSN project squad is at the bottom with one point, after suffering eight defeats and recording one draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan itu, meminta peminat bersabar untuk melihat impak skuad berkenaan, kerana matlamat utama projek tersebut adalah menyaksikan ia kekal sehingga ke pusingan kelayakan Sukan Olimpik 2024 nanti.", "r": {"result": "The former manager of the national Under-23 (U-23) squad, asked fans to be patient to see the impact of the squad, because the main goal of the project is to see it stay until the 2024 Olympic Games qualification round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya peminat harus memberi ruang dan peluang kepada pemain, kerana rata-ratanya masih 'mentah' dengan saingan liga kompetitif dan percaya mereka mampu bangkit membuat kejutan pada pusingan kedua Liga Premier kelak.", "r": {"result": "He said the fans should give space and opportunity to the players, because the average is still 'raw' with competitive league competition and believes they are capable of springing a surprise in the second round of the Premier League later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Moral pemain agak negatif selepas mengalami kekalahan demi kekalahan, namun kita perlu beri bimbingan dan pendedahan.", "r": {"result": "\"The morale of the players is quite negative after suffering defeat after defeat, but we need to give guidance and exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka masih lagi baharu dalam liga, pasukan lain tentu sasar layak ke Liga Super, namun tidak bagi kami buat masa sekarang.", "r": {"result": "They are still new in the league, other teams are of course aiming to qualify for the Super League, but not for us at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mendedahkan kepada mereka dalam saingan kompetitif, kerana orang ramai perlu faham tujuan program ini adalah kekal sehingga ke kelayakan Sukan Olimpik 2024, jika dapat dua hingga tiga orang pemain yang terpilih pun sudah baik, daripada tiada apa-apa langsung,\" katanya.", "r": {"result": "\"We want to expose them to competitive competition, because the public needs to understand that the purpose of this program is permanent until the qualification for the 2024 Olympic Games, if two to three players are selected that would be good, rather than nothing at all,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Kim Swee difahamkan terdapat beberapa pasukan sedang berusaha memancing pemain daripada skuad berkenaan.", "r": {"result": "In the meantime, Kim Swee understood that there are several teams trying to lure players from the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya jika tiada sebarang pemain dipancing pasukan lain, bermakna perjalanan program ini harus difikirkan semula sama ada sesuai atau tidak beraksi di Liga Premier atau perlu ditukarkan ke pertandingan domestik yang lain.", "r": {"result": "He said that if there are no players poached by other teams, it means that the course of this program should be reconsidered whether or not it is suitable to play in the Premier League or should be changed to another domestic competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ed Woodward akan tinggalkan Manchester United", "r": {"result": "Ed Woodward will leave Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkhabaran itu tiba selepas spekulasi bahawa perancangan untuk menganjurkan Liga Super Eropah akan menemui kegagalan.", "r": {"result": "The news comes after speculation that plans to host a European Super League would fall through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ED Woodward akan meninggalkan peranannya sebagai naib pengerusi eksekutif Manchester United seperti yang dilaporkan Stats Perform News.", "r": {"result": "ED Woodward will leave his role as executive vice-chairman of Manchester United as reported by Stats Perform News.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkhabaran itu tiba selepas spekulasi bahawa perancangan untuk menganjurkan Liga Super Eropah akan menemui kegagalan.", "r": {"result": "The news comes after speculation that plans to host a European Super League would fall through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woodward dilaporkan sebagai salah satu faktor pendorong kepada pasukan yang terlibat untuk merancang menubuhkan liga berkenaan pada Ahad lalu.", "r": {"result": "Woodward was reported as one of the driving factors for the teams involved in planning to establish the league last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan itu ternyata tidak digemari ramai dan mendapat kritikan daripada penyokong, pakar bola sepak dan pemain -- termasuk pemain United seperti Marcus Rashford dan Luke Shaw -- pengurus dan ahli politik, di mana Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA) turut menjanjikan hukuman berat buat kelab-kelab yang terlibat.", "r": {"result": "The proposal proved unpopular and drew criticism from fans, football pundits and players -- including United players such as Marcus Rashford and Luke Shaw -- managers and politicians, with the European Football Union (UEFA) also promising heavy penalties for clubs- clubs involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dimaklumkan bahawa Woodward, 49, akan meninggalkan kelab itu pada penghujung 2021 dan akan meneruskan peranannya sehingga tarikh itu.", "r": {"result": "It was also reported that Woodward, 49, will leave the club at the end of 2021 and will continue in his role until that date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemergian Woodward itu dikatakan dilakukan secara baik dan tiada kena-mengena dengan Liga Super Eropah.", "r": {"result": "Woodward's departure is said to be amicable and has nothing to do with the European Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watak yang sering menjadi buah mulut penyokong United, Woodward, bertindak sebagai ketua eksekutif kelab itu dan menjadi penasihat kepada keluarga Glazer ketika mereka mengambil alih Old Trafford pada 2005.", "r": {"result": "A frequent figure in the mouth of United supporters, Woodward acted as the club's chief executive and was an adviser to the Glazer family when they took over Old Trafford in 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua tahun kemudian, Woodward mengambil alih peranan komersial di kelab itu sebelum dilantik sebagai naib presiden eksekutif pada 2012 selepas David Gills mengumumkan persaraan.", "r": {"result": "Two years later, Woodward took over the commercial role at the club before being appointed executive vice-president in 2012 after David Gills announced his retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dia dapat memastikan perpindahan besar seperti Paul Pogba dan Bruno Fernandes, keberadaan Woodward di United sering mendapat kritikan peminat.", "r": {"result": "Although he was able to secure big moves such as Paul Pogba and Bruno Fernandes, Woodward's tenure at United was often criticized by fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea sekadar terikat tanpa jaringan dengan Brighton", "r": {"result": "Chelsea just tied goalless with Brighton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea agak bernasib baik kerana masih mendapatkan satu mata dalam perlawanan itu, di mana Brighton bermain dengan cukup berkesan sebelum Ben White diarahkan keluar padang dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "Chelsea were fortunate to still get a point in the game, with Brighton playing quite effectively before Ben White was sent off in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA hanya terikat 0-0 dengan pasukan yang sedang bergelut di zon penyingkiran, Brighton and Hove Albion,  dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di laman sendiri awal pagi tadi, di mana pasukan pelawat itu mencuri satu mata di sebalik kontroversi Liga Super Eropah hanya 48 jam selepas ia diumumkan.", "r": {"result": "CHELSEA was held to a 0-0 draw with relegation zone strugglers Brighton and Hove Albion in their English Premier League (EPL) home game early this morning, with the visitors stealing a point behind a controversial Europa League only 48 hours after it was announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan sebelum perlawanan itu dibayangi acara di luar padang dengan penyokong Chelsea menghalang laluan bas pasukan The Blues itu daripada masuk ke Stamdord Bridge -- yang mengakibatkan sepak mula ditunda selama 15 minit -- sebelum media mula melaporkan bahawa pemilik kelab itu, Roman Abramovich, mahu melakukan pusingan U daripada menyertai Liga Super Eropah.", "r": {"result": "Pre-match developments were overshadowed by off-field events with Chelsea fans blocking the Blues' team bus from entering Stamford Bridge - resulting in kick-off being delayed for 15 minutes - before media reports began to emerge that the club's owner, Roman Abramovich, wanted to round U from participating in the European Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pemain mungkin terkesan dengan isu yang memuncak selama beberapa hari ini, aksi di atas padang pula tidak selari dengan drama pemilik-pemilik kelab, yang telah mencuri tumpuan dunia bola sepak sejak Ahad lalu.", "r": {"result": "With the players perhaps affected by the issues that have been escalating for the past few days, the action on the field is not in line with the drama of the club owners, who have stolen the attention of the football world since last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea agak bernasib baik kerana masih mendapatkan satu mata dalam perlawanan itu, di mana Brighton bermain dengan cukup berkesan sebelum Ben White diarahkan keluar padang dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "Chelsea were fortunate to still get a point in the game, with Brighton playing quite effectively before Ben White was sent off in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Great point on the pitch, and seemingly good news off it.", "r": {"result": "Great point on the pitch, and seemingly good news off it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/S3j1TIvOB3#BHAFC pic.", "r": {"result": "co/S3j1TIvOB3#BHAFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/SCAqll0j73", "r": {"result": "twitter.com/SCAqll0j73", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Brighton & Hove Albion (@OfficialBHAFC) April 20, 2021.", "r": {"result": "-- Brighton & Hove Albion (@OfficialBHAFC) April 20, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi Chelsea dalam babak pertama tidak seperti \"berkualiti terbaik dunia\" yang digambarkan persatuan Liga Super Eropah dengan percubaan tepat amat sukar dilihat dapat dilakukan pasukan itu.", "r": {"result": "Chelsea's performance in the first half was nothing like the \"world's best\" described by the European Super League association with accurate attempts very difficult to see the team make.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik mereka hadir pada minit ke-20 apabila Robert Sanchez melakukan aksi menyelamat jarak dekat bagi menafikan percubaan Hakim Ziyech selepas Adam Webster melakukan kesilapan dalam kawasan bahaya.", "r": {"result": "Their best chance came in the 20th minute when Robert Sanchez made a close-range save to deny Hakim Ziyech's effort after Adam Webster made a mistake in the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebahagian besar perlawanan itu kekal berentak perlahan sepanjang sejam berikutnya sehinggalah Brighton mula menyemarakkannya pada penghujung permainan.", "r": {"result": "The game remained slow-paced for the most part over the next hour until Brighton started to heat it up late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-78, Adam Lallana melakukan percubaan yang tersasar dari jarak 20 ela dan Danny Walbeck pula melepaskan rembatan ke arah tiang kanan gawang lawan dari jarak sama tidak lama selepas itu.", "r": {"result": "In the 78th minute, Adam Lallana shot wide from 20 yards and Danny Walbeck fired a shot towards the right post from the same distance soon after.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha yang dilakukan Brighton itu terbantut dalam waktu kecederaan apabila Ben White dilayangkan kad kuning kedua susulan menerjah Callum Hudson-Odoi.", "r": {"result": "Brighton's effort came to a screeching halt in stoppage time when Ben White was shown a second yellow card for a tackle on Callum Hudson-Odoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Chelsea gagal mendapatkan gol kemenangan, satu mata yang diraih itu meletakkan mereka di tangga keempat EPL -- walaupun ia mungkin tidak menjadi fokus ramai orang pada ketika ini.", "r": {"result": "Even though Chelsea failed to find the winning goal, the one point they got put them in fourth place in the EPL -- although that may not be the focus of many people at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann lega Terbuka India ditangguh", "r": {"result": "Choong Hann is relieved India Open has been postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gembira dengan penundaan itu, Choong Hann berasakan perhatian perlu diberi kepada Terbuka Malaysia yang dijadualkan berlangsung 25 hingga 30 Mei depan.", "r": {"result": "Happy with the delay, Choong Hann feels that attention should be given to the Malaysian Open which is scheduled to take place from 25 to 30 May next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'KEPUTUSAN yang melegakan', itu perkongsian Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, bersama wartawan Haliza Hamzah, ekoran penangguhan saingan Terbuka India disebabkan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "A 'relieving RESULT', shared the Director of Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Wong Choong Hann, with journalist Haliza Hamzah, following the postponement of the Indian Open competition due to the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gembira dengan penundaan itu, Choong Hann berasakan perhatian perlu diberi kepada Terbuka Malaysia yang dijadualkan berlangsung 25 hingga 30 Mei depan.", "r": {"result": "Happy with the delay, Choong Hann feels that attention should be given to the Malaysian Open which is scheduled to take place from 25 to 30 May next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun keadaan tidak menentu COV-19 ketika ini melahirkan perasaan tanda tanya mengenai penganjuran dua kejohanan seterusnya, Terbuka Malaysia dan Singapura.", "r": {"result": "Despite the current uncertain situation of COV-19, there is a feeling of question mark regarding the organization of the next two tournaments, the Malaysian and Singapore Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann menggesa anak buahnya untuk sentiasa berada dalam keadaan bersedia.", "r": {"result": "Choong Hann urged his men to always be ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat perkara yang merugikan namun ada juga yang positif bagi kami.", "r": {"result": "\"There are things that are detrimental but there are also positive things for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi ini sukar untuk tidak diduga jadi kesihatan pemain amat penting bagi membuat persiapan menghadapi Terbuka Malaysia,\" kata Choong Hann.", "r": {"result": "This situation is difficult to predict so the health of the players is very important to prepare for the Malaysian Open,\" said Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain beregu lelaki negara, Aaron Chia, beranggappan penangguhan Terbuka India yang sepatutnya berlangsung 11 hingga 16 Mei depan sebagai tidak menjejaskan peluang mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, the national men's doubles player, Aaron Chia, considers the postponement of the Indian Open, which should take place from 11 to 16 May next, as not affecting their chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron yang ketika ini berada dalam kelompok 10 terbaik dunia mengakui lega dengan penangguhan itu kerana wujud kerisauan kepada peningkatan kes Covid-19 yang mendadak di New Delhi.", "r": {"result": "Aaron, who is currently in the top 10 in the world, admitted that he was relieved by the delay because there was concern about the sudden increase in Covid-19 cases in New Delhi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan kedudukan saya terdapat kelebihan dan kami sudah bersedia untuk beraksi di sana.", "r": {"result": "\"Based on my position there is an advantage and we are ready to perform there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun keadaan Covid-19 yang semakin meningkat agak membimbangkan, jadi kami harus melihat dan menilai perkara yang lebih baik bagi kami,\" kata Aaron.", "r": {"result": "But the increasing situation of Covid-19 is quite worrying, so we have to look and evaluate what is better for us,\" said Aaron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi beregu lelaki profesional, Ong Yew Sin, pula seperti akur perjalanan menempah tiket ke Sukan Olimpik Tokyo dilihat semakin samar.", "r": {"result": "For the professional men's doubles team, Ong Yew Sin, it seems that the trip to book tickets to the Tokyo Olympics seems to be getting more and more vague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kesihatan menjadi keutamaannya ketika ini.", "r": {"result": "However, health is his priority right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika tiada COVID-19, kami akan cuba namun dalam keadaan semasa, kami harus membuat perancangan yang lebih baik, keselamatan harus dijadikan sebagai keutamaan,\" kata Yew Sin.", "r": {"result": "\"If there was no COVID-19, we would try but in the current situation, we should make better plans, safety should be made a priority,\" said Yew Sin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Hafiz, Haiqal Hanafi kembali berlatih bersama Poad", "r": {"result": "Khairul Hafiz, Haiqal Hanafi are back training with Poad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya tidak pernah beraksi dalam acara 100m sejak lapan bulan lalu sama ada ekoran kecederaan atau belum sedia beraksi.", "r": {"result": "Both have not competed in the 100m event for the past eight months either due to injury or not yet ready to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESATUAN Olahraga Malaysia (KOM) meluluskan permohonan juara 100 meter Sukan SEA, Khairul Hafiz Jantan dan Mohd Haiqal Hanafi, untuk kembali ke pangkuan bekas jurulatih mereka, Mohd Poad Md Kassim.", "r": {"result": "The Athletics Union of Malaysia (KOM) has approved the application of SEA Games 100 meter champions, Khairul Hafiz Jantan and Mohd Haiqal Hanafi, to return to their former coach, Mohd Poad Md Kassim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan berpisah dengan pengarah teknikal KOM, Dwayne Miller akan berlangsung dalam masa terdekat kerana kedua-dua jaguh pecut itu kesuntukan masa melepasi had kelayakan Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "The decision to part ways with KOM technical director Dwayne Miller will take place in the near future as the two sprinters are running out of time to clear the Tokyo Olympics qualification limit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM bersetuju memenuhi permintaan Khairul dan Haiqal yang berpindah ke Bukit Jalil sejak Oktober 2020.", "r": {"result": "KOM agreed to meet the request of Khairul and Haiqal who moved to Bukit Jalil since October 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berdasarkan keputusan mesyuarat bersama Institut Sukan Negara (ISN), ketua jurulatih negara, Miller dan Poad, minggu lalu.", "r": {"result": "It is based on the results of a meeting with the National Sports Institute (ISN), the national head coach, Miller and Poad, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang menarik, mesyuarat itu memutuskan Khairul dan Haiqal dibenarkan kembali ke pangkuan Poad selepas Terbuka Malaysia, Jun depan namun tidak dipersetujui kedua-dua pelari terbabit.", "r": {"result": "Interestingly, the meeting decided that Khairul and Haiqal would be allowed to return to Poad after the Malaysian Open, next June, but the two runners involved did not agree.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua atlet tersebut kekal dengan keputusan mereka, jadi pihak KOM dan MSN memberikan kebenaran kepada mereka untuk kembali berlatih bersama jurulatih pecut, Md Poad.", "r": {"result": "\"The two athletes stood by their decision, so the KOM and MSN gave them permission to return to training with the sprint coach, Md Poad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu kembali ke MSN bagi latihan acara berganti-ganti dan pihak KOM dan MSN akan sentiasa membantu atlet-atlet ini,\" kata Presiden KOM, Datuk SM Muthu.", "r": {"result": "They need to return to MSN for relay training and KOM and MSN will always help these athletes,\" said KOM President, Datuk SM Muthu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Realitinya, Khairul dan Haiqal tidak banyak berkembang di bawah Miller.", "r": {"result": "In reality, Khairul and Haiqal did not grow much under Miller.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya tidak pernah beraksi dalam acara 100m sejak lapan bulan lalu sama ada ekoran kecederaan atau belum sedia beraksi.", "r": {"result": "Both have not competed in the 100m event for the past eight months either due to injury or not yet ready to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Poad menunggu lampu hijau KOM dan MSN untuk memulakan sesi latihan pertama di Sekolah Sukan Tunku Mahkota Ismail (SSTMI), Johor.", "r": {"result": "Meanwhile, Poad is waiting for the green light from KOM and MSN to start the first training session at the Tunku Mahkota Ismail Sports School (SSTMI), Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma beliau mengakui misi melepasi had kelayakan Sukan Olimpik Tokyo, 10.05 saat umpama satu tugas mustahil.", "r": {"result": "It's just that he admits that the mission of passing the qualification limit for the Tokyo Olympics, 10.05 seconds, is like an impossible task.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olahraga: Keputusan atlet jangan jadikan isu - Nazmizan.", "r": {"result": "READ: Athletics: Athletes' decisions should not be an issue - Nazmizan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Speedy Jantan' sudah kemuka sebab kepada KOM.", "r": {"result": "READ: 'Speedy Jantan' has given reasons to KOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'The Speedy Jantan' tidak mahu isu luar trek jejas prestasi.", "r": {"result": "READ: 'The Speedy Jantan' doesn't want off-track issues to affect performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memandangkan Khairul dan Haiqal hanya mempunyai masa kurang dua bulan sebelum tarikh tutup kelayakan Olimpik.", "r": {"result": "It is considering that Khairul and Haiqal only have less than two months before the deadline for Olympic qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mendapat makluman bahawa Khairul Hafiz dan Haiqal untuk kembali berlatih bersama saya, saya sentiasa menerimanya dengan terbuka,\" katanya.", "r": {"result": "\"When I was informed that Khairul Hafiz and Haiqal would return to train with me, I always accepted it openly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terharu dengan pihak KOM untuk mendengar pandangan atlet dan misi untuk melayakkan diri ke Sukan Olimpik agak sukar namun persiapan menjelang Sukan SEA masih lagi di landasan terbaik dalam usaha untuk mempertahankan pingat emas yang dimenangi pada 2019.\".", "r": {"result": "\"I am moved by the KOM to hear the athletes' views and the mission to qualify for the Olympic Games is quite difficult but the preparations ahead of the SEA Games are still on the best track in an effort to defend the gold medal won in 2019.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Biarkan Haiqal terus dibimbing Poad.", "r": {"result": "READ: Let Haiqal continue to be guided by Poad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Khairul Hafiz perlu terbuka terima jurulatih baharu.", "r": {"result": "READ: Khairul Hafiz needs to open up and accept a new coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jurulatih gusar Khairul Hafiz tenggelam kerana liputan media.", "r": {"result": "READ: Angry coach Khairul Hafiz drowned due to media coverage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super Eropah: Ia seperti kartel yang menghalang persaingan, kata Boris Johnson", "r": {"result": "European Super League: It's like a cartel that stifles competition, says Boris Johnson", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau akan bekerjasama dengan persatuan bola sepak kebangsaan England (FA) untuk \"menentang inisiatif tersebut.\"", "r": {"result": "He will work with England's national football association (FA) to \"oppose the initiative.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BORIS Johnson pada Selasa menyifatkan rancangan pembentukan Liga Super Eropah (ESL) seperti satu 'kartel' dan mengulang kenyataannya membantah perkara itu.", "r": {"result": "BORIS Johnson on Tuesday described the planned formation of the European Super League (ESL) as a 'cartel' and repeated his objections to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Britain itu berkata, beliau akan bekerjasama dengan persatuan bola sepak kebangsaan England (FA) untuk \"menentang inisiatif tersebut\".", "r": {"result": "The British Prime Minister said he would work with England's national football association (FA) to \"oppose the initiative\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga tidak menolak kemungkinan menggunakan pendekatan undang-undang jika usahanya gagal.", "r": {"result": "He also did not rule out the possibility of using a legal approach if his efforts failed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah pertama kita tentunya untuk menyokong pihak berkuasa bola sepak di negara ini, termasuk FA, Liga Perdana (EPL) dan langkah-langkah yang diambil untuk menentang inisiatif tersebut.", "r": {"result": "\"Our first step is of course to support the football authorities in this country, including the FA, the Premier League (EPL) and the measures taken to oppose the initiative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, yang pastinya, kita tidak menyokongnya, tidak menyokong penubuhan ESL, saya rasa ia tidak menguntungkan peminat, tidak menguntungkan bola sepak.", "r": {"result": "\"But, for sure, we don't support it, we don't support the establishment of ESL, I don't think it benefits the fans, it doesn't benefit football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimana ia dikatakan satu tindakan yang betul apabila anda mencipta seperti satu 'kartel' yang menghalang kelab daripada bersaing antara satu sama lain, sambil memberi harapan dan keterujaan kepada peminat?", "r": {"result": "\"How can it be said to be the right thing to do when you create something like a 'cartel' that prevents clubs from competing with each other, while giving fans hope and excitement?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia berlawanan dengan prinsip asas persaingan.", "r": {"result": "\"I think it goes against the basic principles of competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan, jika perlu, demi melindungi prinsip persaingan, kita akan cari solusinya menerusi undang-undang.", "r": {"result": "And, if necessary, in order to protect the principle of competition, we will seek a solution through the law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, kami harap mereka dapat menyelesaikan perkara ini sesama sendiri,\" kata Johnson pada satu sidang media di London.", "r": {"result": "\"However, we hope they can resolve this amongst themselves,\" Johnson told a news conference in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahad lalu, 12 kelab terkemuka Eropah mengumumkan setuju menyertai saingan ESL yang dirancang akan menyaingi Liga Juara-juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "Last Sunday, 12 leading European clubs announced that they agreed to participate in the ESL competition which is planned to compete with the European Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan berkenaan mencetus kemarahan pelbagai badan kawal selia bola sepak.", "r": {"result": "The proposal sparked the anger of various football regulatory bodies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketua pertandingan Florentino Perez menegaskan, tujuan utama ESL ditubuhkan adalah demi menyelamatkan industri bola sepak.", "r": {"result": "However, the head of the competition, Florentino Perez, insisted that the main purpose of the ESL was to save the football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam kelab EPL sah tidak akan sertai ESL", "r": {"result": "Six valid EPL clubs will not join the ESL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea dan Manchester City terdahulu umum keputusan itu, diikuti setakat ini Manchester United, Arsenal, Liverpool dan Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "Chelsea and Manchester City were the first to announce the decision, followed so far by Manchester United, Arsenal, Liverpool and Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENAM kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) sah tidak akan menyertai Liga Super Eropah (ESL).", "r": {"result": "SIX English Premier League (EPL) clubs will not participate in the European Super League (ESL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea dan Manchester City terdahulu umum keputusan itu, diikuti setakat ini Manchester United, Arsenal, Liverpool dan Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "Chelsea and Manchester City were the first to announce the decision, followed so far by Manchester United, Arsenal, Liverpool and Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ESL dapat kecaman banyak pihak sejak penganjurannya diumumkan pada Ahad.", "r": {"result": "ESL has been criticized by many since its organization was announced on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12 kelab terkemuka Eropah sebelum ini diumumkan setuju sertai saingan ESL.", "r": {"result": "12 leading European clubs were previously announced to agree to participate in the ESL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga berkenaan akan menyaingi Liga Juara-juara Eropah.", "r": {"result": "The league will compete with the European Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan berkenaan turut mencetus kemarahan pelbagai badan kawal selia bola sepak.", "r": {"result": "The proposal also sparked the anger of various football regulatory bodies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris dalam satu kenyataan sifatkan penganjuran liga berkenaan akan memusnahkan konsep persaingan terbuka.", "r": {"result": "The English Premier League in a statement described the organization of the league as destroying the concept of open competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-liga bola sepak lain pula mengancam untuk kenakan sekatan aksi domestik bagi kelab yang menyertai persaingan Liga Super Eropah.", "r": {"result": "Other football leagues are threatening to impose restrictions on domestic action for clubs participating in the European Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu pemain terlibat juga akan dikenakan larangan untuk beraksi dengan pasukan kebangsaan masing-masing.", "r": {"result": "In addition, the players involved will also be banned from playing with their respective national teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bola Sepak Dunia (FIFA) Januari lalu sudah mengeluarkan kenyataan persaingan liga berasingan daripada yang sedia dianjurkan ketika ini tidak akan diiktiraf.", "r": {"result": "The World Football Federation (FIFA) last January issued a statement that separate league competitions from those currently organized will not be recognized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai implikasi lain turut menanti kelab dan pemain yang terlibat dalam saingan liga tersebut.", "r": {"result": "Various other implications also await the clubs and players involved in the league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan pemain muda berkelana di Jerman akan dipenjara tidak tepat", "r": {"result": "Reports that young players traveling in Germany will be jailed are inaccurate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar tempatan baru-baru ini melaporkan Muhammad Diniz, akan dihadapkan ke mahkamah di Jerman dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The local press recently reported Muhammad Diniz, will be brought to court in Germany in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dakwaan pemain muda bola sepak negara Muhammad Diniz Irwan, yang dilaporkan akan dihadapkan ke mahkamah di Jerman serta berisiko dipenjarakan susulan tunggakan yuran tahunan pembelajaran adalah tidak tepat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The allegation of young national football player Muhammad Diniz Irwan, who is reported to be brought before a court in Germany and at risk of being jailed following the arrears of annual tuition fees, is inaccurate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, tunggakan berjumlah EUR33,000 (RM163,874.69) sejak Oktober tahun lepas seperti dilaporkan media turut tidak sahih, sebaliknya tunggakan itu berjumlah EUR10,272.68 (RM50,960.11) dan ia sejak September tahun lepas, demikian menurut sumber.", "r": {"result": "In fact, the arrears amounting to EUR33,000 (RM163,874.69) since October last year as reported by the media is also not authentic, instead the arrears amount to EUR10,272.68 (RM50,960.11) and it has been since September last year, according to sources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika tak bayar tunggakan itu kontrak sekolah akan ditamatkan dan beliau tidak boleh ke sana (masuk ke sekolah) bermula 1 Mei, melainkan dia melangsaikannya.", "r": {"result": "\"If he does not pay the arrears, the school contract will be terminated and he will not be able to go there (enter the school) from May 1, unless he completes it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Visa Diniz juga tidak boleh disambung dan dia kena balik Malaysia paling lewat pada 2 Jun depan,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "Diniz's visa also cannot be extended and he has to return to Malaysia by June 2 at the latest,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Dari Kajang ke Jerman, Diniz sedia sahut cabaran baharu.", "r": {"result": "READ: From Kajang to Germany, Diniz is ready to take on new challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Diniz, 20, menyambung pelajaran selama dua tahun di European School RheinMain di Frankfurt setibanya di Jerman pada Februari tahun lepas, untuk mengejar impian menjadi seorang pemain bola sepak profesional.", "r": {"result": "Muhammad Diniz, 20, continued his studies for two years at the European School RheinMain in Frankfurt upon arriving in Germany in February last year, to pursue his dream of becoming a professional footballer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Selangor United yang pernah dipanggil ke kem latihan pusat skuad kebangsaan Bawah 18 Tahun (B-18) pada 2019 itu, mengembangkan potensinya di Jerman dengan beraksi bersama skuad simpanan Edersheim FC, namun difahamkan tanpa menandatangani kontrak profesional.", "r": {"result": "The former Selangor United player, who was called to the central training camp of the Under-18 National Squad (U-18) in 2019, developed his potential in Germany by playing with Edersheim FC's reserve squad, but it is understood that he did not sign a professional contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar tempatan baru-baru ini melaporkan Muhammad Diniz, akan dihadapkan ke mahkamah di Jerman dalam masa terdekat dan berisiko dipenjarakan, jika gagal melangsaikan tunggakan yuran terbabit, sekali gus tidak dapat pulang ke Malaysia dan impian bergelar pemain profesional musnah.", "r": {"result": "The local newspaper recently reported that Muhammad Diniz will be brought to court in Germany in the near future and risk imprisonment, if he fails to pay the arrears of the fees involved, he will not be able to return to Malaysia and his dream of becoming a professional player will be destroyed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, sumber menjelaskan pihak sekolah tidak menyatakan di dalam surat pemberitahuan bahawa seseorang pelajar akan dihadapkan ke mahkamah atau dipenjarakan kerana kegagalan membayar tunggakan yuran.", "r": {"result": "At the same time, the source explained that the school did not state in the notification letter that a student would be brought to court or jailed for failing to pay arrears of fees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, sumber menegaskan sekolah tersebut merupakan sekolah swasta dan bukannya berstatus separuh kerajaan seperti dilaporkan akhbar berkenaan.", "r": {"result": "In fact, sources insist that the school is a private school and not a semi-government school as reported by the newspaper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa sahaja laporan pasal mahkamah dan penjara melibatkan kerajaan Jerman tidak boleh dibuat main-main.", "r": {"result": "\"Whatever reports about courts and prisons involving the German government should not be taken lightly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undang-undang di sana tak boleh disalah erti dan diperguna untuk meraih simpati atau kepentingan individu,\" katanya.", "r": {"result": "The law there cannot be misunderstood and used to gain sympathy or individual interests,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, sumber mengesahkan yuran tahunan bagi tahun 2021/2022 sekitar jumlah yang sama dengan tahun 2020/2021.", "r": {"result": "In the meantime, sources confirm the annual fee for the year 2021/2022 is around the same amount as the year 2020/2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM akan pastikan pemain kebangsaan di luar negara disuntik vaksin", "r": {"result": "FAM will ensure that national players abroad are vaccinated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) akan berusaha untuk memastikan barisan pemain yang sedang mewakili kelab luar mendapat suntikan vaksin COVID-19 sebelum ke Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) will endeavor to ensure that the line-up of players who are currently representing foreign clubs receive the COVID-19 vaccine before going to the United Arab Emirates (UAE) this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) akan berusaha untuk memastikan barisan pemain yang sedang mewakili kelab luar mendapat suntikan vaksin COVID-19 sebelum ke Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) will endeavor to ensure that the line-up of players who are currently representing foreign clubs receive the COVID-19 vaccine before going to the United Arab Emirates (UAE) this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam berkata proses perbincangan sedang berlangsung dan akan mengambil sedikit masa untuk diselesaikan kerana memerlukan koordinasi antara kerajaan dengan kerajaan (G2G) lain dalam membantu pemain terlibat mendapat perlindungan vaksin di negara yang mereka beraksi ketika ini.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam said the discussion process is ongoing and will take some time to be completed because it requires government-to-government (G2G) coordination in helping the players involved get vaccine protection in the countries they are currently playing in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan sedang dilakukan tetapi bukan melibatkan persatuan atau pasukan bola sepak... Ia memerlukan koordinasi di pihak atasan iaitu G2G kerana pengurusan vaksin tidak dilakukan pasukan.", "r": {"result": "\"Discussions are underway but do not involve associations or football teams... It requires coordination at the top, which is G2G, because vaccine management is not done by teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelaksanaan suntikan vaksin di negara lain juga berbeza.", "r": {"result": "\"The implementation of vaccination in other countries is also different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya jangka status perbincangan mengenai perkara ini akan dapat diketahui dalam masa satu hingga dua minggu lagi,\" katanya ketika ditemui pada Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan di Putrajaya pada Isnin.", "r": {"result": "I expect the status of the discussion on this matter to be known within one to two weeks,\" he said when met at the National COVID-19 Immunization Program in Putrajaya on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang muda sensasi negara yang mewakili kelab Belgium, KV Kortrijk, Luqman Hakim Shamsudin, pemain kelab Chonburi FC (Thailand) Junior Edstal dan pemain naturalisasi negara yang kini beraksi di Australia bersama Newcastle Jets, Liridon Krasniqi merupakan antara pemain kebangsaan yang bermain di luar negara ketika ini.", "r": {"result": "Sensational young striker of the country representing the Belgian club, KV Kortrijk, Luqman Hakim Shamsudin, Chonburi FC (Thailand) club player Junior Edstal and the country's naturalized player who is currently playing in Australia with the Newcastle Jets, Liridon Krasniqi are among the national players who played abroad when this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka merupakan antara pemain yang disebut-sebut bakal dipanggil menyertai skuad kebangsaan bagi baki saingan Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 yang menyaksikan Malaysia bertemu UAE pada 3 Jun diikuti Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "They are among the players mentioned to be called up to join the national squad for the remaining Group G matches in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers which saw Malaysia meet the UAE on June 3 followed by Vietnam (June 11) and Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama berkata FAM juga menerima rayuan daripada negara lain untuk proses suntikan vaksin kepada pemain mereka yang beraksi dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) namun menjelaskan keutamaan hanya diberikan kepada pemain kebangsaan buat masa ini.", "r": {"result": "At the same time, he said that FAM also received appeals from other countries for the vaccination process for their players who play in the Malaysian League (M-League), but explained that priority is only given to national players for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, lebih 40 daripada 78 pemain dan pegawai FAM telah menerima suntikan vaksin COVID-19 dos pertama manakala baki yang terlibat dijangka disuntik pada Khamis ini di lokasi sama.", "r": {"result": "Yesterday, more than 40 of the 78 FAM players and officials received the first dose of the COVID-19 vaccine injection while the rest involved are expected to be injected this Thursday at the same location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Stuart memaklumkan FAM telah menghantar caj notis kesalahan kepada pasukan Kedah Darul Aman FC ekoran insiden layangan kad merah ke atas Fadzrul Danel Mohd Nizam yang dilihat menyentuh pengadil dalam perlawanan Liga Super menentang Terengganu FC di Stadium Darul Aman, Alor Setar, minggu lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Stuart informed that FAM has sent a charge of offense notice to the Kedah Darul Aman FC team following the red card incident on Fadzrul Danel Mohd Nizam who was seen touching the referee in the Super League match against Terengganu FC at the Darul Aman Stadium, Alor Setar, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau enggan mengulas lanjut mengenai satu lagi insiden serupa melibatkan pemain import Johor Darul Ta'zim (JDT), Gonzalo Cabrera pada aksi Liga Super menentang Sri Pahang FC di Stadium Darul Makmur, Kuantan yang hanya menerima kad kuning Jumaat lepas.", "r": {"result": "In the meantime, he refused to comment further on another similar incident involving Johor Darul Ta'zim (JDT) import player, Gonzalo Cabrera in the Super League action against Sri Pahang FC at Darul Makmur Stadium, Kuantan who only received a yellow card last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau memerlukan perbincangan dalaman antara Unit Pengadil FAM dengan Jawatankuasa Tatatertib sebelum memutuskan tindakan lanjut kepada pemain berkenaan.", "r": {"result": "He said he needed an internal discussion between the FAM Referee Unit and the Disciplinary Committee before deciding on further action for the player in question.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super Eropah: Kami mahu selamatkan bola sepak, kata Florentino Perez", "r": {"result": "European Super League: We want to save football, says Florentino Perez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super mencetuskan spekulasi hangat apabila melancarkan laman sesawangnya Ahad lalu dengan Perez dipilih sebagai ketua pertandingan baru.", "r": {"result": "The Super League sparked heated speculation when it launched its website last Sunday with Perez named as the new competition boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FLORENTINO Perez menegaskan tujuan utama Liga Super Eropah (ESL) ditubuhkan adalah demi menyelamatkan bola sepak selepas idea pembentukan kejohanan itu menerima kritikan tanpa henti sejak diumumkan.", "r": {"result": "FLORENTINO Perez insisted that the main purpose of the European Super League (ESL) was to save football after the idea of forming the tournament received non-stop criticism since it was announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super mencetuskan spekulasi hangat apabila melancarkan laman sesawangnya Ahad lalu dengan Perez dipilih sebagai ketua pertandingan baru.", "r": {"result": "The Super League sparked heated speculation when it launched its website last Sunday with Perez named as the new competition boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid termasuk gergasi LaLiga, Barcelona dan Atletico Madrid dan enam kelab utama Liga Perdana Inggeris (EPL) -- Manchester United, Liverpool, Chelsea, Manchester City, Tottenham dan Arsenal -- serta Juventus, Milan dan Inter telah bersepakat untuk menjadi anggota asas yang akan memanfaatkan keuntungan jangkaan awal sebanyak EUR3.5 bilion (RM17.3b).", "r": {"result": "Madrid includes LaLiga giants Barcelona and Atletico Madrid and six major English Premier League (EPL) clubs -- Manchester United, Liverpool, Chelsea, Manchester City, Tottenham and Arsenal -- as well as Juventus, Milan and Inter have agreed to become core members of the taking advantage of the initial expected profit of EUR3.5 billion (RM17.3b).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Perez menjelaskan kepada El Chiringuito TV bahawa dia bercita-cita lebih tinggi mengenai aksi di atas padang berbanding sifat tamak.", "r": {"result": "However, Perez explained to El Chiringuito TV that he has higher ambitions for action on the pitch than greed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab-kelab terbesar di England, Itali dan Sepanyol telah menemui jalan keluar untuk situasi yang sangat sukar dalam bola sepak ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The biggest clubs in England, Italy and Spain have found a way out of this very difficult situation in football,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tempoh dua musim ini Real Madrid telah kerugian EUR400 juta (RM1.9b) dan itu Real Madrid sahaja.", "r": {"result": "\"During these two seasons Real Madrid has lost EUR400 million (RM1.9b) and that's Real Madrid alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda hanya menjana pendapatan daripada televisyen, anda akan memahami jalan keluarnya adalah dengan menjadikan sesuatu kejohanan itu lebih kompetitif dan menarik yang boleh disaksikan dilihat di seluruh dunia.", "r": {"result": "\"When you only generate income from television, you will understand that the way out is to make a tournament more competitive and attractive that can be seen around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memutuskan iaitu pada pertengahan minggu, bukannya ketika Liga Juara-Juara (UCL) berlangsung untuk mengadakan lebih banyak perlawanan Liga Super.", "r": {"result": "\"We decided that in the middle of the week, instead of when the Champions League (UCL) was going on, to have more Super League matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bola sepak harus berkembang.", "r": {"result": "\"Football has to grow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minat terhadapnya semakin pudar.", "r": {"result": "Interest in him is fading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita harus memikirkan mengapa kanak-kanak berusia 16-24 tahun mula hilang minat.", "r": {"result": "We should think about why 16-24 year olds are starting to lose interest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada perlawanan berkualiti buruk yang disajikan selain pelantar hiburan yang lain.", "r": {"result": "There are poor quality matches presented in addition to other entertainment platforms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus menjadikannya lebih menarik.", "r": {"result": "\"We have to make it more interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan sesuatu untuk orang kaya.", "r": {"result": "This is not something for the rich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melakukan ini demi menyelamatkan bola sepak\".", "r": {"result": "We are doing this to save football\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Official Announcement: Leading European football clubs unveil new Super League.", "r": {"result": "Official Announcement: Leading European football clubs unveil new Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#RealMadrid", "r": {"result": "#RealMadrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) April 18, 2021.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) April 18, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perez menepiskan kritikan bahawa liga itu dianjurkan secara tertutup apabila hanya membenarkan lima pasukan layak secara merit untuk melengkapkan 20 pasukan di samping 15 kelab pengasas.", "r": {"result": "Perez dismissed criticism that the league was organized in a closed manner by only allowing five teams to qualify on merit to complete the 20 teams in addition to the 15 founding clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga tidak gusar seandainya Madrid, Chelsea dan Manchester City disingkirkan dalam Liga Juara-Juara (UCL) musim ini, atau Kesatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) mahupun Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) melarang pemain Liga Super daripada mengambil bahagian dalam kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "He is also not upset if Madrid, Chelsea and Manchester City are eliminated in the Champions League (UCL) this season, or if the European Football Union (UEFA) or the International Football Federation (FIFA) ban Super League players from participating in international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain perlu bertenang kerana itu tidak akan berlaku,\" katanya.", "r": {"result": "\"Every player needs to stay calm because that's not going to happen,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Real Madrid tidak akan diusir daripada UCL.", "r": {"result": "\"Real Madrid will not be expelled from the UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga City dan yang lain-lain.", "r": {"result": "Likewise City and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak akan berlaku.", "r": {"result": "\"It's not going to happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu menggunakan alasan undang-undang tetapi ia tidak akan berlaku.", "r": {"result": "I don't want to use legal arguments but it's not going to happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara sahnya ia tidak mungkin\".", "r": {"result": "Legally it is not possible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terdapat permusuhan bersejarah di antara Madrid dan Barcelona,   Perez mengatakan mudah untuk meyakinkan presiden Camp Nou yang baru dipilih, Joan Laporta, untuk mengambil bahagian dalam projek ini.", "r": {"result": "Despite the historic animosity between Madrid and Barcelona, Perez said it was easy to convince the newly elected Camp Nou president, Joan Laporta, to take part in the project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Perlawanan membabitkan kelab besar adalah yang paling menarik, mereka menghasilkan banyak wang.", "r": {"result": "He added: \"The games involving the big clubs are the most interesting, they make a lot of money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak fikir yang perlawanan lebih kecil akan menjadi lebih menarik.", "r": {"result": "I don't think a smaller match would be more interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada kejohanan kebangsaan yang bahkan tidak diketahui namanya.", "r": {"result": "\"There is a national championship whose name is not even known.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi bola sepak tidak dapat dikembangkan lagi\".", "r": {"result": "So football cannot be developed anymore\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp sedih pemain Liverpool jadi mangsa kecaman Liga Super Eropah", "r": {"result": "Jurgen Klopp is sad that Liverpool players are victims of criticism from the European Super League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp menegaskan, bantahannya terhadap ESL tidak akan mendorongnya meninggalkan Anfield kerana berasakan dia masih mempunyai tugas untuk menjaga pemain dan penyokong.", "r": {"result": "Klopp insisted, his protest against ESL will not push him to leave Anfield because he feels he still has a duty to look after the players and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp berjanji untuk membantu menyelesaikan kontroversi Liverpool dan 11 kelab lain yang mengumumkan pembentukan kejohanan baru, Liga Super Eropah (ESL).", "r": {"result": "JURGEN Klopp has promised to help resolve the controversy between Liverpool and 11 other clubs who announced the formation of a new tournament, the European Super League (ESL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingannya itu diikat 1-1 bertemu Leeds United di Elland Road, awal pagi tadi, dengan gol penyamaan Diego Llorente memadam jaringan pembukaan Sadio Mane dalam separuh masa pertama yang menafikan hasrat mereka untuk memintas West Ham dalam kelompok empat pasukan teratas atas perbezaan gol.", "r": {"result": "His side were held to a 1-1 draw against Leeds United at Elland Road earlier this morning, with Diego Llorente's equalizer canceling out Sadio Mane's first-half opener to deny them their bid to overtake West Ham in the top four on goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa ertinya pemburuan kelayakan Liga Juara-Juara (UCL) bagi juara 2019 itu dalam konteks ESL, lantas Klopp membangkitkan persoalan mengenai Liga Super dan tindak balas yang boleh ditimbulkannya sebelum dan sesudah perlawanan.", "r": {"result": "What does the hunt for Champions League (UCL) qualification mean for the 2019 champions in the context of ESL, so Klopp raised questions about the Super League and the reaction it could cause before and after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam wawancara bersama Sky Sports selepas perlawanan, Klopp berkata: \"Saya memahami kesemua perbincangan ini dan saya juga tidak menyukainya\".", "r": {"result": "In an interview with Sky Sports after the match, Klopp said: \"I understand all this talk and I don't like it either\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sidang media berikutnya, pengurus dari Jerman itu menegaskan bantahannya terhadap ESL itu tidak akan mendorongnya untuk meninggalkan Anfield kerana berasakan dia masih mempunyai tugas untuk menjaga pemain dan penyokong.", "r": {"result": "However, at a subsequent press conference, the manager from Germany insisted that his protest against ESL would not push him to leave Anfield as he felt he still had a duty to look after the players and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya di sini sebagai jurulatih bola sepak dan pengurus.", "r": {"result": "\"I am here as a football coach and manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan melakukannya selagi orang membenarkan saya melakukannya,\" katanya.", "r": {"result": "I will do it as long as people let me do it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini ada laporan yang mengaitkan saya akan mengundurkan diri.", "r": {"result": "\"Today there are reports that I will resign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan menjadi bertambah rumit, ia membuatkan saya lebih terkesan kerana saya ada di sini.", "r": {"result": "The situation got more complicated, it made me feel even more because I was here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa bertanggungjawab terhadap pasukan, kelab dan juga peminat.", "r": {"result": "\"I feel responsible for the team, the club and the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti ini tempoh yang sangat sukar.", "r": {"result": "\"I'm sure this is a very difficult period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya akan berusaha membantu menyelesaikannya\".", "r": {"result": "But I will try to help solve it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FULL TIME: #LUFC hold Super League side Merseyside Reds to a 1-1 draw after late Llorente equaliser", "r": {"result": "FULL TIME: #LUFC hold Super League side Merseyside Reds to a 1-1 draw after late Llorente equalizer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Leeds United (@LUFC) April 19, 2021.", "r": {"result": "-- Leeds United (@LUFC) April 19, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp berkata dia masih mempercayai pemilik Liverpool yang berpangkalan di Boston, Fenway Sports Group, adalah \"pihak yang munasabah\", namun menyatakan dia telah dibiarkan dalam kegelisahan mengenai perbincangan kejohanan itu yang disifatkannya sebagai kedai tertutup dan anti persaingan.", "r": {"result": "Klopp said he still believed Liverpool's Boston-based owners, Fenway Sports Group, were a \"reasonable party\", but said he had been left reeling over the tournament talks which he described as closed shop and anti-competitive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah enam tahun di kelab ini.", "r": {"result": "\"I have been at this club for six years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mengenali pemiliknya.", "r": {"result": "I know the owner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah orang yang serius, orang yang bertimbang rasa dan mereka mengambil berat tentang kami,\" katanya.", "r": {"result": "They are serious people, thoughtful people and they care about us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi mereka tidak perlu menjelaskan keputusan ini kepada saya atau meminta izin.", "r": {"result": "\"But they didn't have to explain this decision to me or ask for permission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sama sekali tidak terlibat dalam proses ini, saya hanya mendapat maklumat mengenainya semalam.", "r": {"result": "I am not at all involved in this process, I only got information about it yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada siapa yang tahu apa yang akan berlaku tetapi pasukan tidak ada kaitan dengannya malah saya juga sebenarnya tidak ada kaitan dengannya, tetapi orang memperlakukan kami seperti itu.", "r": {"result": "\"No one knows what's going to happen but the team has nothing to do with it and I don't really have anything to do with it, but people treat us like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyokong Leeds datang ke sini malam ini dan berteriak kepada kami.", "r": {"result": "\"Leeds fans came here tonight and shouted at us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petang ini ketika kami berjalan-jalan di bandar orang juga memekik ke arah kami.", "r": {"result": "This evening when we were walking around town people were also yelling at us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak ada kaitan dengan itu\".", "r": {"result": "We have nothing to do with that\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp menambah: \"Kami adalah pekerja kelab dan saya rasa bertanggungjawab atas banyak perkara di kelab ini.", "r": {"result": "Klopp added: \"We are employees of the club and I feel responsible for many things at this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya saya terlibat dalam perkara-perkara ini maka saya boleh menerima kritikan ini dengan mudah.", "r": {"result": "If I am involved in these things then I can accept this criticism easily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah saya juga begitu.", "r": {"result": "My men are like that too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami tidak terlibat dalam hal ini.", "r": {"result": "\"But we are not involved in this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini keadaan yang sukar buat masa ini -- pakar bercakap mengenai kelab dan perkara seperti ini.", "r": {"result": "It's a tough situation at the moment -- experts are talking about clubs and things like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab ini lebih besar daripada kita semua, ia sesuatu yang kita tidak boleh melupakannya\".", "r": {"result": "This club is bigger than all of us, it's something we can't forget\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak suka Liga Super Eropah - Milner", "r": {"result": "I don't like the European Super League - Milner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan, Milner menyusuli tindakan berani Klopp, yang membawa mesej bertentangan dengan pemilik Liverpool yang berpangkalan di Boston, Fenway Sports Group.", "r": {"result": "After the match, Milner followed up on Klopp's bold move, which carried the opposite message with Liverpool's Boston-based owners Fenway Sports Group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAMES Milner meluahkan pendiriannya apabila menentang cadangan pembentukan Liga Super Eropah (ESL).", "r": {"result": "JAMES Milner has spoken out against the proposed formation of the European Super League (ESL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah veteran Liverpool itu bercakap selepas mereka seri 1-1 menentang kelab akademinya, Leeds United, di Elland Road, awal pagi tadi, selepas dibayangi pengumuman kontroversi penganjuran sebuah kejohanan baru di peringkat benua, kelmarin.", "r": {"result": "The veteran Liverpool midfielder spoke after they drew 1-1 against his academy club, Leeds United, at Elland Road, early this morning, after being overshadowed by the controversial announcement of the organization of a new tournament at the continental level, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds adalah salah sebuah daripada 12 kelab terbabit dan keenam-enam kelab utama Liga Perdana Inggeris (EPL) telah menyatakan persetujuan untuk menyertai pertandingan elit baru yang menetapkan keahlian tetap 15 pasukan tetapi peluang terhad buat pasukan lain kerana perlu memenuhi syarat tertentu.", "r": {"result": "The Reds are one of the 12 clubs involved and the six main clubs of the English Premier League (EPL) have expressed their agreement to participate in the new elite competition which sets a permanent membership of 15 teams but limited opportunities for other teams as they have to meet certain conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk antarabangsa termasuk Kesatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) dan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) turut mengecam keras tindakan itu dan selepas perlawanan, Milner menyusuli tindakan berani pengurusnya, Jurgen Klopp, yang membawa mesej bertentangan dengan pemilik Liverpool yang berpangkalan di Boston, Fenway Sports Group.", "r": {"result": "International governing bodies including European Football Union (UEFA) and the Federation Internationale de Football Association (FIFA) also strongly condemned the move and after the match, Milner followed his manager Jurgen Klopp's bold move, which carried the opposite message with Liverpool's Boston-based owner, Fenway. Sports Group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya boleh menyatakan pendapat peribadi saya.", "r": {"result": "\"I can only express my personal opinion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menyukainya dan mudah-mudahan ia tidak berlaku,\" kata bekas pemain Manchester City itu kepada Sky Sports.", "r": {"result": "I don't like it and hopefully it doesn't happen,\" the former Manchester City player told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sulit bagi kami untuk mencuba membuat persiapan menghadapi perlawanan.", "r": {"result": "\"It's difficult for us to try to prepare for the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya dapat membayangkan apa yang telah diperkatakan (Klopp) dan mungkin bersetuju dengan kebanyakannya\".", "r": {"result": "I can only imagine what (Klopp) has said and probably agree with most of it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat Leeds melakukan demonstrasi di luar stadium menentang penubuhan Liga Super Eropah sementara barisan pemain tuan rumah memanaskan badan seragam yang mencabar Liverpool agar meraih kelayakan UCL dengan cara yang betul.", "r": {"result": "Leeds fans demonstrated outside the stadium against the creation of the European Super League as the home side warmed up in uniforms challenging Liverpool to clinch UCL qualification the right way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan itu, Sadio Mane meletakkan The Reds di depan tetapi tandukan lewat Diego Llorente menafikan kemenangan pelawat untuk memintas pasukan di tangga keempat, West Ham, menerusi perbezaan gol.", "r": {"result": "In that match, Sadio Mane put the Reds in front but Diego Llorente's late header denied the visitors victory to overtake fourth-placed West Ham on goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook LeedsUtdLive.", "r": {"result": "LeedsUtdLive Facebook feed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain tiada suara.", "r": {"result": "\"Players have no voice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kata-kata aluan di atas padang itu agak tidak adil,\" tambah Milner.", "r": {"result": "I think the welcome on the pitch was a bit unfair,\" added Milner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di sini untuk bermain bola sepak dan (situasi ESL ini) di luar kawalan kami\".", "r": {"result": "\"We are here to play football and (this ESL situation) is out of our control\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Stutgart: Kejayaan tanah liat pertama Bencic selepas dua tahun", "r": {"result": "Stuttgart Open: Bencic's first clay victory in two years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 12 dunia itu meraih kemenangan 6-4, 6-2 ke atas pemain kelayakan berusia 17 tahun itu yang menyelamatkan lima mata perlawanan dalam servis terakhirnya.", "r": {"result": "The world number 12 cruised to a 6-4, 6-2 victory over the 17-year-old qualifier who saved five match points on his last serve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BELINDA Bencic merakamkan kejayaan pertamanya di tanah liat sejak Kejohanan Tenis Terbuka Perancis 2019 apabila mengetepikan pemain remaja, Nastasja Schunk, dalam Terbuka Stuttgart, awal pagi tadi.", "r": {"result": "BELINDA Bencic recorded her first success on clay since the 2019 French Open Tennis Championships when she eliminated teenager Nastasja Schunk in the Stuttgart Open, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 12 dunia itu meraih kemenangan 6-4, 6-2 ke atas pemain kelayakan berusia 17 tahun itu yang menyelamatkan lima mata perlawanan dalam servis terakhirnya sebelum Bencic memuktamadkan kemenangannya.", "r": {"result": "The world number 12 cruised to a 6-4, 6-2 victory over the 17-year-old qualifier who saved five match points on his final serve before Bencic wrapped up his victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berusaha memperbaiki diri di gelanggang tanah liat,\" kata Bencic selepas kemenangan pusingan pertama itu.", "r": {"result": "\"I'm trying to improve on clay,\" Bencic said after the first-round victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa menjadi lebih baik dan kadang-kadang tidak menjadi.", "r": {"result": "\"I think it gets better and sometimes it doesn't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cuba yang terbaik di atas permukaan ini\".", "r": {"result": "I try my best on this surface\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maria Sakkari turut selesa untuk melangkah ke pusingan berikutnya dengan menyingkirkan Andrea Petkovic 6-2, 6-2 dalam kemunculan pertama di pentas itu.", "r": {"result": "Maria Sakkari also comfortably advanced to the next round by eliminating Andrea Petkovic 6-2, 6-2 in her first appearance on the stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Piala Istanbul pula, empat daripada lima perlawanan yang dijadualkan sempat diselesaikan sebelum hujan menghentikan pertarungan di antara Anastasia Pavlyuchenkova dan Anastasia Potapova.", "r": {"result": "In the Istanbul Cup, four of the five scheduled matches were completed before rain stopped the fight between Anastasia Pavlyuchenkova and Anastasia Potapova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan kelapan, Wang Qiang, bangkit daripada tewas dalam set pertama sebelum mengalahkan Anastasia Gasanova 4-6, 6-1, 6-2.", "r": {"result": "The eighth seed, Wang Qiang, bounced back from losing the first set before defeating Anastasia Gasanova 4-6, 6-1, 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ana Konjuh, Katerina Siniakova dan Viktorija Golubic turut mara selepas menumpaskan pencabar masing-masing.", "r": {"result": "Ana Konjuh, Katerina Siniakova and Viktorija Golubic also advanced after defeating their respective challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane, Son hargai bimbingan Mourinho di Spurs", "r": {"result": "Kane, Son appreciate Mourinho's guidance at Spurs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daniel Levy memilih untuk menyingkirkannya sebelum Mourinho sempat menghabiskan tugasannya mengendalikan Spurs semusim penuh.", "r": {"result": "Daniel Levy chose to get rid of him before Mourinho could finish his job in charge of Spurs for a full season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY Kane dan Son Heung-min memberi penghormatan kepada Jose Mourinho di media sosial masing-masing sambil pengurus Portugis itu menegaskan dia tidak memerlukan rehat selepas pemecatannya dari Tottenham.", "r": {"result": "HARRY Kane and Son Heung-min paid tribute to Jose Mourinho on their respective social media as the Portuguese manager insisted he did not need a break following his sacking from Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho dilantik sebagai pengganti Mauricio Pochettino pada November 2019 tetapi dipecat semalam dengan Spurs menduduki tangga ke ketujuh Liga Perdana Inggeris (EPL), sekali gus peluang untuk lolos ke Liga Juara-Juara (UCL) semakin tipis selain tersingkir daripada Liga Europa.", "r": {"result": "Mourinho was appointed as Mauricio Pochettino's successor in November 2019 but was sacked yesterday with Spurs sitting seventh in the English Premier League (EPL), thus narrowing the chances of qualifying for the Champions League (UCL) in addition to being eliminated from the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Detik pemecatannya mungkin kelihatan agak aneh iaitu hanya enam hari menjelang perlawanan Piala Liga Inggeris (EFL), tetapi Daniel Levy memilih untuk menyingkirkannya sebelum Mourinho sempat menghabiskan tugasannya mengendalikan Spurs semusim penuh.", "r": {"result": "The timing of his sacking may have seemed a bit strange, just six days before the EFL Cup, but Daniel Levy opted to ax him before Mourinho had finished his full season in charge of Spurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan Kane dan Son berkembang di bawah Mourinho apabila membentuk gandingan yang digeruni.", "r": {"result": "Kane and Son's play flourished under Mourinho as they formed a formidable pairing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menyumbang 74 gol dan 41 bantuan gol di bawah bimbingannya.", "r": {"result": "They contributed 74 goals and 41 assists under his guidance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui Twitter, Kane menulis: \"Terima kasih atas semuanya bos.", "r": {"result": "Taking to Twitter, Kane wrote: \"Thanks for everything boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dapat bekerjasama.", "r": {"result": "I am happy to cooperate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya doakan yang terbaik untuk bab yang seterusnya\".", "r": {"result": "I wish you all the best for the next chapter\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you for everything Boss.", "r": {"result": "Thank you for everything Boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A pleasure to have worked together.", "r": {"result": "A pleasure to have worked together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I wish you all the best for your next chapter.", "r": {"result": "I wish you all the best for your next chapter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/n3MLECMdC1", "r": {"result": "twitter.com/n3MLECMdC1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Harry Kane (@HKane) April 19, 2021. BACA: Jose Mourinho dipecat Tottenham .", "r": {"result": "-- Harry Kane (@HKane) April 19, 2021. READ: Jose Mourinho sacked by Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son menambahnya di Instagram: \"Saya tidak mempunyai kata-kata untuk menggambarkan bagaimana perasaan saya, saya sangat senang dapat bekerja dengan anda, saya minta maaf kerana semuanya tidak berjalan lancar dan benar-benar bersyukur kerana diberi kesempatan bersama.", "r": {"result": "Son added on Instagram: \"I don't have words to describe how I feel, I'm so happy to be working with you, I'm sorry that things didn't go well and really grateful for the opportunity to be together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga berjaya dan yang terbaik untuk masa depan\".", "r": {"result": "\"Good luck and all the best for the future\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho dipecat dalam ketiga-tiga tugasan terakhirnya apabila dipecat dalam musim kedua di Chelsea dan Manchester United.", "r": {"result": "Mourinho has been sacked in his last three jobs having been sacked in his second season at Chelsea and Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak awal kempen 2015-16 iaitu ketika dipecat The Blues, Mourinho memiliki 48.5 peratus kemenangan EPL dan rata-rata 1.71 mata dalam setiap permainan.", "r": {"result": "Since the beginning of the 2015-16 campaign, which is when The Blues were fired, Mourinho has 48.5 percent of EPL victories and an average of 1.71 points per game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum akhir musim 2014-15 -- ketika dia menjuarai EPL buat ketiga kalinya dalam musim keduanya di London -- dia merekodkan 69.4 peratus kemenangan dan purata 2.29 mata dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "Before the end of the 2014-15 season -- when he won the EPL for the third time in his second season in London -- he recorded a winning percentage of 69.4 and averaged 2.29 points per game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bekas pengurus Real Madrid dan Inter itu mendedahkan dia tidak perlu berehat lama untuk menggalas tanggungjawab seterusnya.", "r": {"result": "But the former Real Madrid and Inter manager revealed he doesn't need to take a long break to take on his next responsibilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam wawancara singkat dengan Sky Sports, dia berkata: \"Kamu kenal saya, saya tidak akan bercakap.", "r": {"result": "In a brief interview with Sky Sports, he said: \"You know me, I'm not going to talk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak perlu rehat.", "r": {"result": "\"No need to rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya selalu dalam permainan ini\".", "r": {"result": "I'm always in this game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Son HeungMin(sonheungmin).", "r": {"result": "A post shared by Son HeungMin(sonheungmin).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suntikan vaksin bantu Harimau Malaya fokus aksi di UAE - Aidil Zafuan", "r": {"result": "Vaccine injection helps the Malayan tiger focus on action in the UAE - Aidil Zafuan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten pasukan Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak yakin, suntikan berkenaan juga mampu menghilangkan rasa takut para pemain terhadap ancaman COVID-19, yang masih melanda dunia ketika ini.", "r": {"result": "Team captain Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak is confident that the injection is also able to dispel the players' fear of the threat of COVID-19, which is still plaguing the world at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Suntikan vaksin diterima skuad Harimau Malaya dapat membantu mereka untuk memberi tumpuan sepenuhnya, pada aksi pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jun depan.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The vaccine injection received by the Harimau Malaya squad can help them to fully focus on the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in the United Arab Emirates (UAE) next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten pasukan Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak yakin, suntikan berkenaan juga mampu menghilangkan rasa takut para pemain terhadap ancaman COVID-19, yang masih melanda dunia ketika ini.", "r": {"result": "Team captain Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak is confident that the injection is also capable of dispelling the players' fear of the threat of COVID-19, which is still plaguing the world at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap mereka lebih yakin dan tidak takut akan ancaman COVID-19, saya rasa bila cucuk (suntik) tadi pun tidak rasa sakit sangat macam ambil BCG (Bacillus Calmette-Guerin), dan Alhamdulillah ketika ini tidak rasa apa-apa,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"I hope they are more confident and not afraid of the threat of COVID-19, I think that when I got the injection (injection) it didn't hurt much like taking BCG (Bacillus Calmette-Guerin), and Alhamdulillah I don't feel anything at the moment,\" he said. to reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas menerima dos pertama suntikan vaksin COVID-19 di bawah Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan, bersama lebih 40 pemain dan pegawai Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) yang lain di Dewan Seri Seroja di sini, semalam.", "r": {"result": "He said this after receiving the first dose of the COVID-19 vaccine injection under the National COVID-19 Immunization Program, along with more than 40 players and other officials of the Football Association of Malaysia (FAM) at Dewan Seri Seroja here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, tonggak pertahanan Johor Darul Ta'zim (JDT) itu mengakui, pada mulanya gusar untuk menjalani suntikan selepas mendengar berita mengenai 40 kakitangan Kementerian Kesihatan (KKM) yang selesai menjalani proses vaksinasi dengan menerima dua dos suntikan, dikesan dijangkiti COVID-19 baru -baru ini.", "r": {"result": "In the meantime, the defense pillar of Johor Darul Ta'zim (JDT) admitted that he was initially upset to undergo the injection after hearing the news about 40 Ministry of Health (KKM) staff who completed the vaccination process by receiving two doses of the injection, and were found to be infected with COVID-19 recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Aidil Zafuan, yang menerima suntikan vaksin Pfizer-BioNTech itu, mampu menarik nafas lega selepas dia dan rakan sepasukannya yang lain mendengar penerangan lanjut, daripada pegawai perubatan dalam program itu.", "r": {"result": "However, Aidil Zafuan, who received an injection of the Pfizer-BioNTech vaccine, was able to breathe a sigh of relief after he and his other teammates heard further explanations, from medical officers in the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakan-rakan lain pun agak risau, tetapi selepas kita tengok cara suntikan dilakukan saya rasa tiada masalah untuk berasa was-was, sama ada vaksin ini bagus atau tidak,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Other friends are also a bit worried, but after we see how the injection is done I think there is no problem to feel misgivings, whether this vaccine is good or not,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berpengalaman berusia 33 tahun itu juga, berterima kasih kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) kerana memberi keutamaan kepada skuad bola sepak kebangsaan, untuk menerima suntikan vaksin.", "r": {"result": "The 33-year-old experienced player also thanked the Ministry of Youth and Sports (KBS) for giving priority to the national football squad, to receive vaccinations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Skuad Harimau Malaya terima vaksin COVID-19.", "r": {"result": "READ: Harimau Malaya squad receives COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih Tan Cheng Hoe menyifatkan, suntikan vaksin memberi banyak faedah terutamanya dalam menangkis kerisauan terhadap aspek kesihatan dan keselamatan kepada pasukannya, seterusnya kekal fokus terhadap persediaan kempen di UAE nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, head coach Tan Cheng Hoe described that the vaccination provided many benefits, especially in warding off concerns about the health and safety aspects of his team, and then remained focused on the preparations for the campaign in the UAE later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya dijangka menerima suntikan dos kedua pada 10 Mei depan, sebelum berhimpun pada 16 Mei untuk menjalani kem latihan pusat dan dijadualkan berlepas ke UAE, 20 Mei depan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is expected to receive a second dose injection on May 10, before gathering on May 16 to undergo a central training camp and scheduled to depart for the UAE on May 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan menentang tuan rumah UAE pada 3 Jun, sebelum berdepan Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun) dalam perebutan gelaran juara Kumpulan G, bagi memburu slot automatik ke pusingan akhir Piala Asia 2023 sekali gus mara ke pusingan ketiga Kelayakan Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "Malaysia will face the hosts UAE on June 3, before facing Vietnam (June 11) and Thailand (June 15) in the battle for the Group G title, in the hunt for an automatic slot in the finals of the 2023 Asian Cup and thus advance to the third round of the 2022 World Cup Qualifiers. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan sebelum itu dijangka menghadapi dua aksi persahabatan menentang Kuwait (23 Mei) sebelum menentang pasukan kebangsaan Bahrain pada 28 Mei.", "r": {"result": "The national squad is expected to face two friendly matches against Kuwait (May 23) before facing the Bahrain national team on May 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya terima vaksin COVID-19", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad received the COVID-19 vaccine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suntikan kedua akan diterima 10 Mei ini sebelum mereka berlepas ke Bahrain pertengahan bulan depan bagi menghadapi dua siri perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "The second injection will be received on May 10 before they leave for Bahrain in the middle of next month to face two series of friendly matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIADA lagi kerisauan buat skuad Harimau Malaya untuk terus memberi fokus dalam kempen kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 selepas menerima dos pertama suntikan vaksin COVID-19 semalam.", "r": {"result": "There is NO more worry for the Harimau Malaya squad to continue focusing on the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualification campaign after receiving the first dose of the COVID-19 vaccine injection yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali negara, Tan Cheng Hoe menjelaskan hanya empat pemain yang tidak bersama 34 pemain lain yang menerima suntikan di Putrajaya.", "r": {"result": "The national operator, Tan Cheng Hoe explained that only four players were not with the other 34 players who received injections in Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pemain yang tidak dapat hadir semalam akan menerima suntikan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The four players who could not attend yesterday will receive injections in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain daripada pasukan Kedah terkecuali dari program suntikan vaksin tersebut kerana mereka sudah menerima dos pertama lebih awal Rabu lalu.", "r": {"result": "Players from the Kedah team are exempt from the vaccination program because they have already received the first dose earlier last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pemain dan barisan kejurulatihan, pengurus pasukan Harimau Malaya, Datuk Wira Yusoff Mahadi, dan Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) turut menerima suntikan.", "r": {"result": "In addition to the players and coaching staff, the Harimau Malaya team manager, Datuk Wira Yusoff Mahadi, and the President of the Football Association of Malaysia (FAM) also received injections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hamidin ketuai kontinjen FAM terima suntikan vaksin COVID-19. BACA: Skuad Harimau Malaya divaksin bermula Isnin depan.", "r": {"result": "READ: Hamidin leads the FAM contingent receiving the COVID-19 vaccine injection. READ: Harimau Malaya squad vaccinated starting next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Cheng Hoe, suntikan kedua akan diterima 10 Mei ini sebelum mereka berlepas ke Bahrain pertengahan bulan depan bagi menghadapi dua siri perlawanan persahabatan sebelum mengharungi pusingan ketiga kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Cheng Hoe added, the second injection will be received on May 10 before they leave for Bahrain in the middle of next month to face two series of friendly matches before going through the third round of World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain dan pegawai sudah tidak lagi risau selepas menyempurnakan vaksinasi dan tiada kesan sampingan,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"Each player and official is no longer worried after completing the vaccination and there are no side effects,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap semua berada dalam keadaan terbaik menjelang sesi latihan 16 Mei ini\".", "r": {"result": "\"We hope everyone is in the best condition ahead of the May 16 training session\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook myKBSMalaysia.", "r": {"result": "MyKBSMalaysia Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Haziq muncul juara 'FIFA Global Series East Asia Qualifier 3'", "r": {"result": "Luqman Haziq emerged as the champion of 'FIFA Global Series East Asia Qualifier 3'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain e-sukan Muhammad Luqman Haziq Hajiman atau lebih dikenali sebagai GBX.LuqmanHzq, muncul juara 'FIFA Global Series East Asia Qualifier 3' yang berakhir semalam.", "r": {"result": "E-sports player Muhammad Luqman Haziq Hajiman or better known as GBX.LuqmanHzq, emerged the champion of the 'FIFA Global Series East Asia Qualifier 3' which ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain e-sukan Muhammad Luqman Haziq Hajiman atau lebih dikenali sebagai GBX.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: E-sports player Muhammad Luqman Haziq Hajiman or better known as GBX.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LuqmanHzq, muncul juara 'FIFA Global Series East Asia Qualifier 3' yang berakhir semalam.", "r": {"result": "LuqmanHzq, emerged the champion of 'FIFA Global Series East Asia Qualifier 3' which ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kejayaan itu, beliau mencipta sejarah sebagai pemain pertama negara di carta FIFA Global Series, selain memberikan tiket untuknya bermain di FIFA Global Series East Asia Playoff, yang dijadualkan bulan Jun tahun ini.", "r": {"result": "Through that success, he made history as the country's first player on the FIFA Global Series chart, in addition to giving him a ticket to play in the FIFA Global Series East Asia Playoff, scheduled for June this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, beliau menjuarainya tanpa sebarang kekalahan.", "r": {"result": "Even sweeter, he won it without any defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya pada awalnya adalah sekurang-kurangnya mendapatkan tempat ketiga kerana ini memperbaiki kedudukan saya di carta FIFA Global Series.", "r": {"result": "\"My target at the beginning was to at least get third place because this improves my position in the FIFA Global Series chart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah, berkat kesungguhan dan sokongan dari pasukan saya, saya mampu juarai kejohanan itu,\" katanya menerusi kenyataan daripada GBX ESport Team.", "r": {"result": "Alhamdulillah, thanks to the determination and support from my team, I was able to win the tournament,\" he said in a statement from GBX ESport Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan Luqman Haziq boleh dikatakan agak mencabar apabila undian menetapkan beliau bertemu pemain terbaik Asia Timur dari Indonesia Eggsy, dari pasukan RRQ di peringkat saringan, dan seterusnya bertemu pemain dari Singapura dan dua pemain dari Jepun.", "r": {"result": "Luqman Haziq's journey can be said to be quite challenging when the draw set him to meet the best East Asian player from Indonesia Eggsy, from the RRQ team at the qualifying stage, and then meet a player from Singapore and two players from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan akhir, GBX.", "r": {"result": "In the finals, GBX.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LuqmanHzq berjaya menumpaskan lawannya dari Singapura Buzzinho 3-2 untuk dinobatkan sebagai juara keseluruhan.", "r": {"result": "LuqmanHzq managed to defeat his opponent from Singapore Buzzinho 3-2 to be crowned the overall champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho dipecat Tottenham", "r": {"result": "Jose Mourinho was sacked by Tottenham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho telah dipecat Tottenham Hotspurs hari ini setelah dibawa masuk berbincang dengan pihak kelab, perkara itu disahkan The Telegraph.", "r": {"result": "Jose Mourinho has been sacked by Tottenham Hotspurs today after being brought in for talks with the club, The Telegraph has confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jose Mourinho telah dipecat Tottenham Hotspurs hari ini setelah dibawa masuk berbincang dengan pihak kelab, perkara itu disahkan The Independent.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Jose Mourinho was sacked by Tottenham Hotspurs today after being brought in to discuss with the club, the matter was confirmed by The Independent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh pimpinan Mourinho bersama Spurs berakhir selepas pengerusi kelab, Daniel Levy, mengambil tindakan drastik selepas deretan keputusan mengecewakan bagi separuh kedua musim 2020-21.", "r": {"result": "Mourinho's tenure with Spurs ended after the club's chairman, Daniel Levy, took drastic action following a string of disappointing results for the second half of the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho telah dipecat Tottenham setelah dipanggil untuk berbincang sebentar tadi, kurang dari seminggu sebelum final Piala Carabao.", "r": {"result": "Mourinho was sacked by Tottenham after being called in for talks, less than a week before the Carabao Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, jurulatih pasukan pertama, Ryan Mason dan Chris Powell akan bertugas sebagai pengendali sementara bagi bakimusim ini.", "r": {"result": "It is understood that the first team coach, Ryan Mason and Chris Powell will serve as interim managers for the rest of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil seri Tottenham 2-2 di Everton Sabut lalu meletakkan mereka ketujuh dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) lima mata ketinggalan daripada slot ke Liga Juara-Juara (UCL), dan Levy telah memutuskan waktu buat pengendali Portugal itu sudah berakhir.", "r": {"result": "Tottenham's 2-2 draw at Everton last Saturday left them seventh in the English Premier League (EPL) five points adrift of a Champions League (UCL) slot, and Levy has decided the Portuguese manager's time is up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho dan Spurs banyak kehilangan mata ketika mendahului perlawanan berbanding mana-mana kelab yang bersaing dalam EPL serta mengalami masalah bilik persalinan bersama barisan pemainnya.", "r": {"result": "Mourinho and Spurs dropped more points in the lead up to the game than any club competing in the EPL and had dressing room problems with his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilantik sebagai pengganti Mauricio Pochettino November 2019, Mourinho membimbing Tottenham ke kedudukan keenam pada musim pertamanya.", "r": {"result": "Appointed as Mauricio Pochettino's successor in November 2019, Mourinho guided Tottenham to sixth place in his first season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham kembali ke aksi liga awal pagi Khamis menentang Southampton.", "r": {"result": "Tottenham return to league action early Thursday morning against Southampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga akan turut beraksi dalam final Piala Liga menentang Manchester City di Wembley Ahad ini, dalam misi meraih trofi pertama kelab sejak mereka memenangi pertandingan sama pada tahun 2008.", "r": {"result": "They will also be in action in the League Cup final against Manchester City at Wembley this Sunday, on a mission to claim the club's first trophy since they won the same competition in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin ketuai kontinjen FAM terima suntikan vaksin COVID-19", "r": {"result": "Hamidin led the FAM contingent to receive the COVID-19 vaccine injection", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe dan kapten pasukan Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak juga antara 78 individu terawal daripada FAM yang menerima suntikan vaksin hari ini.", "r": {"result": "Head Coach Tan Cheng Hoe and team captain Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak were also among the first 78 individuals from FAM to receive the vaccine injection today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin merupakan individu pertama daripada badan induk sukan berkenaan yang menerima dos pertama suntikan vaksin COVID-19, di Dewan Seri Seroja di sini, hari ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin was the first individual from the governing body of the sport to receive the first dose of the COVID-19 vaccine injection, at Dewan Seri Seroja here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe dan kapten pasukan Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak juga antara 78 individu terawal daripada FAM yang menerima suntikan vaksin di bawah Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan, Kementerian Belia dan Sukan (KBS), hari ini.", "r": {"result": "Head Coach Tan Cheng Hoe and team captain Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak were also among the first 78 individuals from FAM to receive a vaccine injection under the National COVID-19 Immunization Program, Ministry of Youth and Sports (KBS), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan penerima vaksin yang terlibat dalam program imunisasi berkenaan terdiri daripada pemain dan pegawai skuad bola sepak kebangsaan.", "r": {"result": "The group of vaccine recipients involved in the immunization program consists of players and officials of the national football squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain lain yang dilihat hadir menerima suntikan vaksin COVID-19, termasuk dua pemain dari Johor Darul Ta'zim (JDT) iaitu Mohd Farizal Marlias dan Muhammad Syafiq Ahmad serta pemain Perak FC iaitu Mohd Shahrul Mohd Saad dan pemain naturalisasi kebangsaan Guilherme De Paula.", "r": {"result": "Other players who were seen receiving the COVID-19 vaccine injection included two players from Johor Darul Ta'zim (JDT) namely Mohd Farizal Marlias and Muhammad Syafiq Ahmad as well as Perak FC player Mohd Shahrul Mohd Saad and national naturalized player Guilherme De Paula.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam, Pengurus Pasukan Datuk Mohd Yusoff Mahadi dan Pengarah Teknikal FAM Datuk Ong Kim Swee turut hadir ke program berkenaan.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam, Team Manager Datuk Mohd Yusoff Mahadi and FAM Technical Director Datuk Ong Kim Swee were also present at the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suntikan berkenaan pastinya melegakan pemain dan pegawai FAM menjelang pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada Jun depan.", "r": {"result": "The injection will certainly relieve FAM players and officials ahead of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in the United Arab Emirates (UAE) next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamidin berpuas hati terhadap perjalanan program suntikan hari ini dan sangat menghargai bantuan daripada Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Menteri Kesihatan Datuk Seri Dr Adham Baba dan Menteri Penyelaras Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan Khairy Jamaluddin dalam memastikan kem Harimau Malaya menerima suntikan vaksin dengan segera.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin is satisfied with the course of today's injection program and greatly appreciates the help from Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Health Minister Datuk Seri Dr Adham Baba and Coordinating Minister for the National COVID-19 Immunization Program Khairy Jamaluddin in ensuring the Tiger camp Malaya received the vaccine injection immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tengok SOP (prosedur operasi standard) program agak ketat...tak sakit pun bila cucuk tadi, pemain dan pegawai pun beri reaksi sama,\" katanya kepada pemberita.", "r": {"result": "\"I saw that the program's SOP (standard operating procedure) is quite strict...it didn't even hurt when I was poked, the players and officials reacted the same,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Hamidin memaklumkan bahawa lebih 40 pemain dan pegawai telah menerima suntikan dos pertama hari ini manakala baki yang terlibat dijangka disuntik pada Khamis ini di lokasi sama.", "r": {"result": "In the meantime, Hamidin informed that more than 40 players and officials have received the first dose injection today while the remaining involved are expected to be injected this Thursday at the same location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tidak hadir atas sebab-sebab tertentu... suntikan dos kedua pula dijangka pada 10 Mei depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"They did not attend for certain reasons... the second dose injection is expected on May 10,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pemain yang sedang bermain di luar negara termasuk penyerang muda sensasi negara yang mewakili kelab Belgium, KV Kortrijk, Luqman Hakim Shamsudin, pemain kelab Chonburi FC (Thailand) Junior Edstal dan pemain naturalisasi negara yang kini beraksi di Australia bersama Newcastle Jets, Liridon Krasniqi tidak menerima vaksin di sini dan akan terus ke UAE sekiranya terpilih kelak.", "r": {"result": "He said, the players who are playing abroad include the national sensational young striker who represents the Belgian club, KV Kortrijk, Luqman Hakim Shamsudin, the Chonburi FC (Thailand) club player Junior Edstal and the nationalized player who is currently playing in Australia with the Newcastle Jets, Liridon Krasniqi did not receive the vaccine here and will continue to the UAE if selected later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan menentang tuan rumah UAE pada 3 Jun, sebelum berdepan Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun) dalam perebutan gelaran juara Kumpulan G untuk memburu slot automatik ke pusingan akhir Piala Asia 2023 sekali gus mara ke pusingan ketiga Kelayakan Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "Malaysia will face the hosts UAE on June 3, before facing Vietnam (June 11) and Thailand (June 15) in the fight for the title of Group G champion to hunt for an automatic slot in the finals of the 2023 Asian Cup and thus advance to the third round of the 2022 World Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan sebelum itu dijangka menghadapi dua aksi persahabatan menentang Kuwait (23 Mei) sebelum menentang pasukan kebangsaan Bahrain pada 28 Mei.", "r": {"result": "The national squad is expected to face two friendly matches against Kuwait (May 23) before facing the Bahrain national team on May 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Arsenal sekadar seri menentang Fulham", "r": {"result": "EPL: Arsenal just drew against Fulham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki babak kedua, Fulham berjaya meledak satu penalti pada minit ke-59.", "r": {"result": "Entering the second half, Fulham managed to score a penalty in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL sekadar mencatat keputusan seri 1-1 dengan Fulham.", "r": {"result": "ARSENAL just recorded a 1-1 draw with Fulham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ini membolehkan Fulham hidupkan kembali sinar dalam persaingan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "This result allows Fulham to revive the shine in the English Premier League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Scott Parker turun selalu pelawat.", "r": {"result": "Scott Parker's men are always visitors down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi babak pertama bagaimanapun menyaksikan tiada sebarang jaringan terhasil.", "r": {"result": "The action of the first half, however, saw no goals scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki babak kedua, Fulham berjaya meledak satu penalti pada minit ke-59.", "r": {"result": "Entering the second half, Fulham managed to score a penalty in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah bagaimanapun menyamakan kedudukan pada minit akhir permainan.", "r": {"result": "However, the hosts equalized in the final minutes of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Manchester United rapatkan jurang", "r": {"result": "EPL: Manchester United close the gap", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain remaja Mason Greenwood muncul wira apabila menjaringkan gol untuk Red Devils.", "r": {"result": "Teenager Mason Greenwood emerged as the hero when he scored for the Red Devils.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United merapatkan jurang kedudukan dengan pendahulu liga Manchester City kepada lapan mata.", "r": {"result": "MANCHESTER United closed the gap on league leaders Manchester City to eight points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas kelab itu mencatat kemenangan 3-1 ke atas Burnley.", "r": {"result": "This is after the club recorded a 3-1 win over Burnley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada yang mustahil buat United untuk kembali mengejar kedudukan juara liga dengan keputusan ini.", "r": {"result": "Nothing is impossible for United to return to chasing the position of league champions with this result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain remaja Mason Greenwood muncul wira apabila menjaringkan gol untuk Red Devils.", "r": {"result": "Teenager Mason Greenwood emerged as the hero when he scored for the Red Devils.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama dijaringkan Greenwood pada minit ke-48.", "r": {"result": "The first goal was scored by Greenwood in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pelawat berjaya menyamakan kedudukan dua minit kemudian menerusi James Tarkowski.", "r": {"result": "But the visitors managed to equalize two minutes later through James Tarkowski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan 1-1 kekal di babak pertama.", "r": {"result": "The result remained 1-1 in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan persaingan seimbang.", "r": {"result": "The second half saw a balanced competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Greenwood sekali lagi meledak jaringan untuk meletakkan United di depan pada minit ke-84.", "r": {"result": "But Greenwood again scored to put United ahead in the 84th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ketiga dan juga kemenangan United pada minit-minit akhir perlawanan menerusi Edinson Cavan.", "r": {"result": "The third goal and also the victory for United in the final minutes of the match through Edinson Cavan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini bermakna United di kedudukan kedua dengan perbezaan lapan mata dan baki enam perlawanan musim ini.", "r": {"result": "The win means United are in second place with a difference of eight points with six games remaining this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Burnley kekal di tangga ke-17, hanya dengan kelebihan enam mata dari zon penyingkiran.", "r": {"result": "While Burnley remain in 17th place, just six points clear of the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA, EPL dan Liga Eropah bantah cadangan tubuh Liga Super Eropah", "r": {"result": "UEFA, EPL and Europa League objected to the proposal of the European Super League body", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA menegaskan akan menggunakan segala pendekatan bagi menghentikan projek ini.", "r": {"result": "UEFA insists it will use all approaches to stop this project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CADANGAN penganjuran Liga Super Eropah mendapat kecaman banyak pihak.", "r": {"result": "THE PROPOSAL of organizing the European Super League has been criticized by many parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA, Liga Perdana malah Perdana Menteri United Kingdom (UK), Boris Johnson membantah cadangan penganjuran berkenaan.", "r": {"result": "UEFA, the Premier League and even the Prime Minister of the United Kingdom (UK), Boris Johnson objected to the proposed arrangement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA menegaskan akan menggunakan segala pendekatan bagi menghentikan projek ini.", "r": {"result": "UEFA insists it will use all approaches to stop this project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan berkenaan turut mencetus kemarahan pelbagai badan kawal selia bola sepak.", "r": {"result": "The proposal also sparked the anger of various football regulatory bodies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris dalam satu kenyataan menyifatkan penganjuran liga berkenaan akan memusnahkan konsep persaingan terbuka.", "r": {"result": "The English Premier League in a statement described the organization of the league as destroying the concept of open competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-liga bola sepak lain pula mengancam untuk mengenakan sekatan aksi domestik bagi kelab yang menyertai persaingan Liga Super Eropah.", "r": {"result": "Other football leagues are threatening to impose domestic bans on clubs participating in the European Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu pemain terlibat juga akan dikenakan larangan untuk beraksi dengan pasukan kebangsaan masing-masing.", "r": {"result": "In addition, the players involved will also be banned from playing with their respective national teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bola Sepak Dunia (FIFA) Januari lalu sudah mengeluarkan kenyataan persaingan liga berasingan daripada yang sedia dianjurkan ketika ini tidak akan diiktiraf.", "r": {"result": "The World Football Federation (FIFA) last January issued a statement that separate league competitions from those currently organized will not be recognized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai implikasi lain turut menanti kelab dan pemain yang terlibat dalam saingan liga tersebut.", "r": {"result": "Various other implications also await the clubs and players involved in the league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab terkemuka sertai Liga Super Eropah", "r": {"result": "Top clubs join the European Super League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini enam kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) disahkan terlibat iaitu Manchester United, Manchester City, Liverpool, Arsenal, Chelsea dan Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "So far, six English Premier League (EPL) clubs have been confirmed to be involved, namely Manchester United, Manchester City, Liverpool, Arsenal, Chelsea and Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBANYAK 12 kelab bola sepak terkemuka Eropah bersetuju dengan cadangan menubuhkan Liga Super Eropah.", "r": {"result": "A LOT of 12 leading European football clubs agreed to the proposal to establish the European Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga berkenaan akan menyaingi Liga Juara-Juara Eropah (UEFA).", "r": {"result": "The league will compete with the European Champions League (UEFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini enam kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) disahkan terlibat iaitu Manchester United, Manchester City, Liverpool, Arsenal, Chelsea dan Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "So far, six English Premier League (EPL) clubs have been confirmed to be involved, namely Manchester United, Manchester City, Liverpool, Arsenal, Chelsea and Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara kelab lain ialah Real Madrid, Barcelona, Atletico Madrid, Juventus, AC Milan dan Inter Milan.", "r": {"result": "While other clubs are Real Madrid, Barcelona, Atletico Madrid, Juventus, AC Milan and Inter Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan menubuhkan Liga Super Eropah itu bagaimanapun setakat ini tidak melibatkan kelab dari Jerman atau Perancis.", "r": {"result": "The proposal to establish the European Super League, however, so far does not involve clubs from Germany or France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu pengumuman penting berkenaan saingan liga ini dijadual dibuat 9.30 Ahad waktu tempatan.", "r": {"result": "An important announcement regarding this league competition is scheduled to be made at 9.30 Sunday local time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo juara GP Portugal", "r": {"result": "Quartararo Portuguese GP champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Francesco Bagnaia menyambar kedudukan kedua manakala penyandang juara yang menggalas cabaran Team Suzuki Ecstar, Joan Mir mengakhiri perlumbaan di tempat ketiga.", "r": {"result": "Francesco Bagnaia grabbed the second position while the reigning champion who took on the challenge of Team Suzuki Ecstar, Joan Mir ended the race in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PORTIMAO: Pelumba Monster Energy Yamaha, Fabio Quartararo meraih kejuaraan MotoGP buat kali kedua berturut-turut selepas muncul juara perlumbaan Grand Prix (GP) Portugal Litar Antarabangsa Algarve, Portimao sebentar tadi.", "r": {"result": "PORTIMAO: Monster Energy Yamaha rider, Fabio Quartararo won the MotoGP championship for the second time in a row after winning the Grand Prix (GP) of Portugal at the Algarve International Circuit, Portimao a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Ducati Lenovo, Francesco Bagnaia menyambar kedudukan kedua manakala penyandang juara yang menggalas cabaran Team Suzuki Ecstar, Joan Mir mengakhiri perlumbaan di tempat ketiga.", "r": {"result": "Ducati Lenovo rider Francesco Bagnaia grabbed the second position while the reigning champion who took on the challenge of Team Suzuki Ecstar, Joan Mir ended the race in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Ducati-Pramac, Johann Zarco yang muncul pendahulu keseluruhan ketika ini gagal menamatkan perlumbaan selepas terbabit dalam kemalangan.", "r": {"result": "The Ducati-Pramac rider, Johann Zarco, who emerged as the overall leader at the moment, failed to finish the race after being involved in an accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas juara dunia, Marc Marquez yang membuat kemunculan semula selepas sembilan bulan tidak menggegar litar sekadar menduduki tempat ketujuh.", "r": {"result": "Meanwhile, former world champion, Marc Marquez, who made a comeback after nine months without shaking the circuit, just finished in seventh place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita asal: Quartararo juara GP Portugal.", "r": {"result": "Original news: Quartararo wins the Portuguese GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KO pusingan pertama, Jake Paul tumbangkan bekas petarung UFC Ben Askren", "r": {"result": "First round KO, Jake Paul knocks out former UFC fighter Ben Askren", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jake Paul mengejutkan dunia sukan tempur apabila menewaskan bekas jaguh MMA, Ben Askren dalam perlawanan tinju, pada Ahad.", "r": {"result": "Jake Paul shocked the world of combat sports when he beat former MMA champion Ben Askren in a boxing match on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YOUTUBER sensasi Jake Paul yang kini bergelar petinju profesional, mengejutkan dunia sukan tempur apabila menewaskan bekas jaguh MMA, Ben Askren dalam perlawanan tinju, pada Ahad.", "r": {"result": "YOUTUBER sensation Jake Paul, who is now a professional boxer, shocked the world of combat sports when he defeated former MMA champion, Ben Askren in a boxing match, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul hanya memerlukan kurang dari dua minit untuk menumpaskan Askren yang merupakan bekas petarung UFC dalam aksi 'Triller Fight Club' di Atlanta, Georgia, Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Paul only needed less than two minutes to knock out Askren who is a former UFC fighter in the 'Thriller Fight Club' action in Atlanta, Georgia, USA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertarungan tersebut, Paul dilihat lebih banyak melakukan asakan, sementara Askren pula dilihat lebih berjaga-jaga, namun turut sekali-sekala melepaskan tumbukan padu ke arah lawannya.", "r": {"result": "In the fight, Paul was seen doing more push-ups, while Askren was seen to be more alert, but also occasionally unleashed solid punches towards his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tumbukan tangan kanan deras dari Paul telah menumbangkan Askren, sekali gus memaksa pengadil untuk menghentikan perlawanan.", "r": {"result": "However, a powerful right hand from Paul knocked Askren down, forcing the referee to stop the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun Askren telah bangun dan bersedia untuk berlawan semula, namun pengadil tetap dengan keputusannya untuk tidak meneruskan pertarungan.", "r": {"result": "Although Askren was up and ready to fight again, the referee stood by his decision not to continue the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang dijanjikannya sebelum ini, Paul berjaya 'menghabiskan' lawannya dalam pusingan pertama, minit 1:59.", "r": {"result": "As he promised before, Paul managed to 'finish' his opponent in the first round, minute 1:59.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by The P4P Boxing Show (@thep4pboxingshow).", "r": {"result": "A post shared by The P4P Boxing Show (@thep4pboxingshow).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul, 24, merupakan seorang selebriti media sosial, pelakon, rapper dan juga petinju yang baru sahaja bertukar status kepada profesional tahun ini.", "r": {"result": "Paul, 24, is a social media celebrity, actor, rapper and boxer who just turned professional this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sering mencetuskan kontroversi menerusi kandungan-kandungan video yang dimuatnaiknya.", "r": {"result": "He often causes controversy through the contents of the videos he uploads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul sebelum ini telah memenangi dua pertarungan profesional dan satu pertarungan peringkat amatur.", "r": {"result": "Paul has previously won two professional fights and one amateur fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga merupakan adik kepada seorang lagi pelakon dan YouTuber terkenal, Logan Paul.", "r": {"result": "She is also the younger sister of another famous actor and YouTuber, Logan Paul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Askren, 36, merupakan bekas juara dunia Bellator MMA dan ONE Championship.", "r": {"result": "Meanwhile, Askren, 36, is a former Bellator MMA and ONE Championship world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Askren terkenal dengan kemahiran gustinya selain mempunyai rekod profesional dalam sukan MMA sebanyak 20 kemenangan dan dua kekalahan (20 - 2).", "r": {"result": "Askren is known for his wrestling skills and has a professional MMA record of 20 wins and two losses (20 - 2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga pernah menjadi juara kebangsaan Divisyen I NCAA serta pernah mewakili Amerika Syarikat dalam Sukan Olimpik di Bejing pada 2008.", "r": {"result": "He was also an NCAA Division I national champion and represented the United States in the 2008 Beijing Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad projek FAM-MSN kenal pasti tiga pemain tunjukkan peningkatan ketara", "r": {"result": "The FAM-MSN project squad identified three players who showed significant improvement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad 'ubi muda' Projek FAM-MSN telah mengenal pasti tiga pemain yang menunjukkan peningkatan ketara dalam bola sepak.", "r": {"result": "The FAM-MSN Project 'young ubi' squad has identified three players who have shown significant improvement in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Skuad 'ubi muda' Projek FAM-MSN telah mengenal pasti tiga pemain yang menunjukkan peningkatan ketara dalam bola sepak dan setanding dengan pemain Liga Premier yang lain.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The FAM-MSN Project 'young potato' squad has identified three players who have shown significant improvement in football and are on par with other Premier League players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ketua jurulatih skuad itu Yusri Che Lah enggan mendedahkan nama tiga pemain berkenaan kerana gusar mereka akan hilang fokus kerana memikirkan sudah berjaya.", "r": {"result": "However, the head coach of the squad, Yusri Che Lah, refused to reveal the names of the three players because he was angry that they would lose focus because they thought they had succeeded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biar ini antara saya dengan pemain dan saya harap tiga pemain itu akan meneruskan peningkatan dan pemain lain mengikuti prestasi yang ditunjukkan mereka,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan menentang Kelantan United FC malam tadi.", "r": {"result": "\"Let this be between me and the players and I hope the three players will continue to improve and the other players follow the performance they have shown,\" he said at a press conference after the match against Kelantan United FC last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tewas 0-3 di laman sendiri dalam aksi Liga Premier itu, Yusri berkata beliau berbangga dan kagum dengan barisan pemainnya yang berusia antara 17 hingga 20 tahun bermain pada bulan Ramadan buat pertama kali.", "r": {"result": "Despite losing 0-3 at home in the Premier League action, Yusri said he was proud and impressed with his line-up of players aged between 17 and 20 years old playing in the month of Ramadan for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata skuad bimbingannya itu memerlukan masa antara tiga hingga enam bulan ataupun setahun untuk menonjol.", "r": {"result": "He said his coaching squad needed between three to six months or a year to stand out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menafikan para pemainnya berada dalam keadaan tertekan pada perlawanan di Stadium UiTM, Shah Alam malam tadi, Yusri berkata pemain perlu keluar daripada kotak pemikiran sendiri dan terus berusaha untuk meneruskan perjuangan liga yang masih berbaki 11 perlawanan lagi.", "r": {"result": "Denying that his players were under pressure during the match at the UiTM Stadium, Shah Alam last night, Yusri said that the players need to get out of their own thinking box and continue to try to continue the league struggle which still has 11 games left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pasukan akan terus memberi tekanan dari awal hingga akhir kerana pihak lawan perlukan jaringan,\" katanya.", "r": {"result": "\"All teams will continue to apply pressure from the beginning to the end because the opponents need a goal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan saat akhir, tuah menyebelahi TFC - Nafuzi", "r": {"result": "Last minute victory, luck is on the side of TFC - Nafuzi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuah dianggap berpihak kepada TFC apabila pasukan itu memperoleh kemenangan 1-0 ke atas KL City FC dalam aksi Liga Super 2021 malam tadi.", "r": {"result": "Luck is considered to be on TFC's side when the team secured a 1-0 victory over KL City FC in the 2021 Super League action last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Pengendali Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain menganggap tuah berpihak kepada pasukannya apabila memperoleh kemenangan pada hujung perlawanan ketika menentang Kuala Lumpur (KL) City FC dalam aksi Liga Super 2021 di laman sendiri malam tadi.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) manager Nafuzi Zain considered that luck was on his team's side when they secured a victory at the end of the match against Kuala Lumpur (KL) City FC in the 2021 Super League at home last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui pasukan pelawat bukanlah lawan yang mudah, Nafuzi berkata beberapa peluang gol yang terlepas daripada genggaman skuad The City Boys telah menyelamatkan kedudukan skuad Penyu yang memulakan perlawanan dengan agak perlahan.", "r": {"result": "Admitting the visiting team was not an easy opponent, Nafuzi said several goal chances that escaped the grasp of The City Boys squad saved the position of the Turtles squad who started the match rather slowly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KL City FC bukan lawan yang senang, pertahanan mereka sangat padu dan mereka juga sangat berbahaya ketika menyerang.", "r": {"result": "\"KL City FC is not an easy opponent, their defense is very solid and they are also very dangerous when attacking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi bagi saya pada separuh masa pertama kita bernasib baik kerana pasukan lawan terlepas peluang.", "r": {"result": "So for me in the first half we were lucky because the opposing team missed a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya apabila mereka hampir melakukan jaringan tetapi bola hanya singgah di palang gol,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan Liga Super 2021 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin di sini.", "r": {"result": "Among them when they almost scored but the ball just stopped at the goal post,\" he told reporters after the 2021 Super League match at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan tersebut menyaksikan pemain tengah Makan Konate muncul sebagai wira menjaringkan gol tunggal pada minit ke-88, sekali gus menghadiahkan pasukannya tiga mata penuh dan menjadi penghuni tangga kedua liga.", "r": {"result": "The match saw midfielder Makan Konate emerge as the hero scoring the only goal in the 88th minute, thus giving his team the full three points and becoming second-placed in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih KL City FC Bojan Hodak tetap berbangga dengan aksi dipamerkan skuad bimbingannya meskipun terpaksa pulang dengan tangan kosong.", "r": {"result": "Meanwhile, KL City FC Head Coach Bojan Hodak was still proud of the action displayed by his coaching squad despite having to go home empty-handed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pengendali dari Croatia itu menganggap perlawanan malam tadi adalah aksi terbaik pasukannya sepanjang musim 2021 bermula kerana mereka lebih banyak melakukan serangan dan mencipta peluang jaringan terutama pada separuh masa pertama.", "r": {"result": "In fact, the manager from Croatia considered last night's match to be his team's best performance throughout the 2021 season because they did more attacking and created scoring opportunities, especially in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami lebih baik berbanding awal musim, bagaimanapun dalam bola sepak kita bermain untuk menjaringkan gol dan kita ada peluang tetapi tidak melakukannya.", "r": {"result": "\"We are better than at the beginning of the season, however in football we play to score goals and we had chances but didn't do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu mereka (TFC) menang,\" katanya.", "r": {"result": "That's why they (TFC) won,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, 'jaguh kampung' kini takluk Seluruh England", "r": {"result": "Zii Jia, the 'village champion' now conquers the whole of England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama jaguh perseorangan negara itu mula menjadi sebutan peminat badminton di seluruh dunia.", "r": {"result": "The name of the country's singles champion began to be mentioned by badminton fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA Lee Zii Jia suatu ketika duhulu mungkin asing dalam dunia badminton.", "r": {"result": "THE NAME of Lee Zii Jia once may have been unfamiliar in the world of badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kini nama jaguh perseorangan negara itu mula menjadi sebutan peminat badminton di seluruh dunia.", "r": {"result": "However, now the name of the country's singles champion is beginning to be mentioned by badminton fans all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi lincahnya di gelanggang bakal digeruni lawan.", "r": {"result": "His agile actions on the court will be feared by the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percaturannya di medan 'perang' kini menjadi intipan seteru dari pelosok dunia.", "r": {"result": "His play on the 'war' field is now spying on enemies from around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi beliau: Menjadi legenda bulu tangkis yang disegani dunia.", "r": {"result": "His mission: To become a world-respected badminton legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, langkah Zii Jia baru bermula.", "r": {"result": "However, Zii Jia's steps have just begun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lahirnya sang juara.", "r": {"result": "The champion is born.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanggal 29 Mac 1998, Zii Jia dilahirkan di Alor Setar, Kedah.", "r": {"result": "On 29 March 1998, Zii Jia was born in Alor Setar, Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mula 'berkenalan' dengan sukan itu ketika usia enam tahun apabila bapanya membawa Zii Jia ke sebuah kelab badminton di negeri jelapang padi.", "r": {"result": "Began to 'get acquainted' with the sport at the age of six when his father took Zii Jia to a badminton club in the rice granary state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada sekadar riadah, bakat dan kemahirannya dalam sukan badminton semakin hari semakin menyerlah.", "r": {"result": "Rather than just leisure, his talents and skills in badminton are becoming more and more prominent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam diri pemuda berketinggian 186 sentimeter ini, 'mengalir' semangat juang yang tinggi.", "r": {"result": "In this young man with a height of 186 centimeters, 'flows' a high fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 13 tahun, Zii Jia mula bermain secara profesional.", "r": {"result": "At the age of 13, Zii Jia started playing professionally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan tiga perlawanan di Thailand pada awal tahun ini ditebus pada Kejohanan Seluruh England.", "r": {"result": "A three game loss in Thailand earlier this year was made up for at the All England Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menamatkan penantian empat tahun Malaysia selepas kali terakhir dicipta oleh Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "Ending Malaysia's four-year wait after it was last created by Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab saya baru habis perlawanan di Terbuka Thailand dan prestasi memang teruk.", "r": {"result": "\"Because I just finished a match at the Thailand Open and my performance was really bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya sedang mencari balik keyakinan saya.", "r": {"result": "So I'm looking for my confidence back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, prestasi saya di (kejohanan) Swiss juga keputusan tidak hebat sangat.", "r": {"result": "\"Besides, my performance in the Swiss (tournament) was also not very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat terkejut juga boleh kembali (beraksi) di Seluruh England dan memenangi kejohanan tersebut,\" katanya kepada Astro AWANI dalam temu bual eksklusif, baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I was very surprised to be able to come back (to perform) in England and win the tournament,\" he told Astro AWANI in an exclusive interview, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Seluruh England menjadi salah satu kejohanan badminton paling lama dan berprestij di dunia.", "r": {"result": "The All England Championship is one of the oldest and most prestigious badminton tournaments in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia sandaran buat negara raih pingat emas Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "READ: Zii Jia backs up for the country to win the gold medal at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: BAM enggan letak tekanan kepada Zii Jia raih emas Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "READ: BAM refuses to put pressure on Zii Jia to win Tokyo Olympic gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia, Chong Wei ada persamaan - Misbun.", "r": {"result": "READ: Zii Jia, Chong Wei have similarities - Misbun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula pada 1899 sebagai Kejohanan Terbuka Inggeris, kejohanan ini telah dipertandingkan di tujuh lokasi berbeza.", "r": {"result": "Started in 1899 as the English Open, the tournament has been contested in seven different locations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidney H. Smith menjadi pemain perseorangan pertama yang memenangi kejohanan tersebut pada 1900.", "r": {"result": "Sidney H. Smith became the first singles player to win the tournament in 1900.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, nama besar silih berganti memenangi title All England termasuk Chong Wei dan jaguh badminton China, Lin Dan.", "r": {"result": "After that, big names took turns winning the All England title including Chong Wei and China's badminton champion, Lin Dan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan memegang juara Seluruh England tidak mudah, namun bukan mustahil untuk Zii Jia.", "r": {"result": "The journey to hold the All England champion was not easy, but it was not impossible for Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi meyakinkan pemain perseorangan negara ini nyata berjaya menundukkan pemain nombor satu dunia dari Jepun, Kento Momota menerusi kemenangan straight set 21-16, 21-19.", "r": {"result": "The convincing performance of this country's singles player has clearly succeeded in defeating the number one player in the world from Japan, Kento Momota through a straight set victory 21-16, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badi enam kali kekalahan di tangan Momota akhirnya berjaya ditebus.", "r": {"result": "The streak of six defeats at the hands of Momota was finally redeemed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang masa itu saya tak sangka boleh tewaskan dia sebab sebelum ini saya lawan dia dalam lima atau enam kali, semua kalah.", "r": {"result": "\"At that time, I didn't think I could beat him because I fought him five or six times before, and I lost all of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, memang dari awal saya masuk (gelanggang), saya memang target rubber set sahaja.", "r": {"result": "\"So, from the beginning when I entered (the court), I was only targeting the rubber set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, memang tak sangka boleh menang ke atas dia (Momota).", "r": {"result": "\"So, I really didn't think I could win against him (Momota).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga sesuatu yang bagus untuk karier saya,\" ujar Zii Jia.", "r": {"result": "It's also something good for my career,\" said Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perhitungan dengan pemain handalan Denmark pada aksi akhir All England berlangsung dengan penuh dramatik.", "r": {"result": "The showdown with the Danish powerhouse in the All England final was full of drama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada kemenangan di set pertama sehinggalah mengheret kepada kesudahan dengan penentuan sudden death.", "r": {"result": "From winning the first set to dragging to the end with a sudden death decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Match point silih berganti sebelum akhirnya lawan terpaksa akur pada set pertama dengan kemenangan, 30-29.", "r": {"result": "Match points alternated before the opponent finally had to concede in the first set with a victory, 30-29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Drama dan debaran diteruskan pada set kedua.", "r": {"result": "The drama and thrills continued in the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axelsen nyata tidak mahu membiarkan Zii Jia selepas merampas set kedua.", "r": {"result": "Axelsen clearly did not want to let Zii Jia after seizing the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kelebihan berpihak kepada Zii Jia dengan kemenangan 21-9, sekali gus menjadikan namanya antara yang akan dikenang sepanjang zaman.", "r": {"result": "However, the advantage was in Zii Jia's favor with a 21-9 victory, thus making his name one of those that will be remembered for all time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan sulung All England membuktikan Zii Jia begitu dahagakan kegemilangan.", "r": {"result": "All England's debut success proves that Zii Jia is so thirsty for glory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jatuh bangun menjadi asam garam buat mana-mana pemain sukan.", "r": {"result": "Getting up and down is a sour taste for any sports player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak kuat, mungkin ada yang mengangkat bendera putih lebih awal.", "r": {"result": "If not strong, maybe someone raised the white flag earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia 'mengasingkan diri' selepas tiga kekalahan.", "r": {"result": "Zii Jia 'secluded' after three defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual bersama Astro AWANI juga, Zii Jii mengakui bahawa beliau pernah mengasingkan diri sementara waktu dek rasa kecewa dengan penampilannya dalam kejohanan sebelum ini.", "r": {"result": "In an interview with Astro AWANI as well, Zii Jii admitted that she once isolated herself for a while because she was disappointed with her appearance in the previous tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi buruk di Thailand menghantui rasa bersalah Zii Jia sehingga memaksa beliau untuk tidak pulang meraikan Tahun Baharu Cina bersama keluarga tercinta.", "r": {"result": "The bad action in Thailand haunts Zii Jia's guilt and forces him not to go home to celebrate Chinese New Year with his beloved family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kritikan demi kritikan dilemparkan terhadap aksi hambar tersebut.", "r": {"result": "Criticism after criticism was thrown at the bland action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, anak kepada pasangan Lee Chee Hin dan Lew Siet Peng ini tidak pernah patah semangat!", "r": {"result": "However, the son of couple Lee Chee Hin and Lew Siet Peng never gave up!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemahiran dipertingkatkan... strategi disusun untuk berdepan jaguh handalan dunia.", "r": {"result": "Skills are enhanced... strategies are compiled to face the world's most powerful champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang selepas ketiga-tiga aksi di Thailand, keyakinan saya hilang sepenuhnya.", "r": {"result": "\"It is true that after the three actions in Thailand, my confidence was completely lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila balik daripada latihan pun saya 'blur', tidak tahu hala tuju nak pergi mana (perjalanan karier).", "r": {"result": "\"When I come back from training, I'm 'blurred', I don't know where to go (career journey).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang saya cakap, dari (kejohanan) Swiss ke All England, saya memang sedang mencari keyakinan saya lagi ketika itu,\" luah Zii Jia.", "r": {"result": "\"As I said, from the Swiss (championship) to All England, I was really looking for my confidence again at that time,\" said Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada pulang ke kampung halaman, Zii Jia berlatih seorang diri di Akademi Badminton Malaysia di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Instead of returning to his hometown, Zii Jia trained alone at the Malaysian Badminton Academy in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya sebab masa itu saya agak 'down' dan tiada semangat untuk sambut hari raya.", "r": {"result": "\"For me, because at that time I was a bit 'down' and had no enthusiasm to celebrate the holiday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa itu, saya juga 'tipu' keluarga cakap BAM (Persatuan Badminton Malaysia) tidak beri cuti.", "r": {"result": "\"At that time, I also 'tricked' my family into saying that BAM (Badminton Association of Malaysia) did not give holidays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tinggal seorang sahaja.", "r": {"result": "\"I live alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu, saya pergi gimnasium dan berlari seorang diri sebab masa itu hanya latihan sahaja dalam otak saya.", "r": {"result": "\"At that time, I went to the gym and ran alone because at that time it was just training in my brain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiada 'mood' untuk fikir hal lain dan ia nampak hasil yang bagus selepas All England,\" tambahnya lagi.", "r": {"result": "\"I'm not in the 'mood' to think about other things and it looks like a good result after the All England,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pukulan kilas menjadi antara kekuatan kepada pemenang pingat emas perseorangan lelaki di Sukan Asia Tenggara pada 2019 ini.", "r": {"result": "The backhand is one of the strengths of the men's singles gold medalist at the 2019 Southeast Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Senjata\" itu pernah mengejutkan pemain nombor satu dunia, Kento Momota ketika aksi suku akhir Terbuka Korea.", "r": {"result": "The \"weapon\" once surprised the number one player in the world, Kento Momota during the quarter-finals of the Korea Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengganti Chong Wei.", "r": {"result": "Chong Wei's successor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun 2019 merupakan detik paling suram buat negara selepas Chong Wei mengumumkan menggantung raketnya.", "r": {"result": "June 2019 was the darkest moment for the country after Chong Wei announced that he was hanging up his racket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak itu, Zii Jia antara nama yang disebut-sebut sebagai pengganti Chong Wei.", "r": {"result": "Since then, Zii Jia is among the names mentioned as Chong Wei's successor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Datuk Misbun Sidek, Zii Jia mempunyai persamaan dengan bekas pemain nombor satu dunia itu.", "r": {"result": "For Datuk Misbun Sidek, Zii Jia has similarities with the former world number one player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku individu yang bertanggungjawab mencungkil bakat serta membentuk Chong Wei dan Zii Jia, Misbun berpendapat Zii Jia perlu memberi tumpuan bagi meningkatkan aspek kecergasan fizikal.", "r": {"result": "As the individual responsible for unearthing talent and shaping Chong Wei and Zii Jia, Misbun thinks Zii Jia needs to focus on improving the physical fitness aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bagi Zii Jia, beliau ada percaturannya sendiri.", "r": {"result": "However, for Zii Jia, he has his own game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang cakap banyak kali bahawa Datuk Lee Chong Wei adalah salah seorang legenda di Malaysia.", "r": {"result": "\"I have said many times that Datuk Lee Chong Wei is one of the legends in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rekod kariernya mungkin 10 atau 20 tahun pun tak akan ada orang boleh capai lagi.", "r": {"result": "\"His career record may be 10 or 20 years, no one will be able to achieve it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, bagi saya semua orang ada perjalanan sendiri dan berbeza cerita di dalam kerjaya mereka.", "r": {"result": "\"So, for me everyone has their own journey and different stories in their career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan tetap meneruskan perjalanan saya dengan (cara) saya yang tersendiri,\" katanya sambil mengakui yang beliau tidak mahu disamakan dengan anak kelahiran Bukit Mertajam, Pulau Pinang itu.", "r": {"result": "\"I will continue my journey in my own way,\" he said while admitting that he did not want to be compared to the Bukit Mertajam, Penang native.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi bergelar pemain nombor satu dunia.", "r": {"result": "Mission to be the number one player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia membaiki penampilannya dalam kejohanan All England kali ini apabila edisi tahun lalu menyaksikan kemaraan beliau disekat oleh Axelsen di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Zii Jia improved his appearance in the All England tournament this time when last year's edition saw his progress blocked by Axelsen in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai antara pemain termuda yang memegang gelaran All England, Zia Jia turut mendambakan status pemain nombor satu dunia.", "r": {"result": "As one of the youngest players to hold the All England title, Zia Jia also longs for the status of world number one player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei memegang gelaran tersebut sebanyak 348 minggu dari 2008 hingga 2013.", "r": {"result": "Chong Wei held the title for 348 weeks from 2008 to 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bagi pemain ranking nombor lapan dunia ini, Zii Jia memberi tempoh dua tahun untuknya mencapai status pemain nombor satu dunia.", "r": {"result": "However, for the player ranked number eight in the world, Zii Jia gave two years for him to reach the status of number one player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini saya berada di senarai lapan pemain terbaik dunia.", "r": {"result": "\"So far I am on the list of the eight best players in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran saya seterusnya ialah untuk berada di dalam kelompok lima terbaik dunia.", "r": {"result": "My next target is to be in the top five in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tengok kepada perkembangan sekarang, saya berharap dalam tempoh dua tahun lagi saya akan mencapai sasaran untuk bergelar pemain nombor satu dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"If you look at the current development, I hope that within two years I will reach the goal of becoming the number one player in the world,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saksikan laporan penuh temu bual bersama Zii Jia dalam slot\"Stars@AWANI\" di Facebook dan YouTube Astro AWANI, Ahad ini (17 April) pada jam 11 pagi.", "r": {"result": "Watch the full report of the interview with Zii Jia in the \"Stars@AWANI\" slot on Astro AWANI's Facebook and YouTube, this Sunday (April 17) at 11am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook astroawani.", "r": {"result": "Source Facebook astrowani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Leandro, Bergson bantu JDT atasi Sri Pahang FC", "r": {"result": "Leandro's net, Bergson helped JDT overcome Sri Pahang FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan dua pemain import Leandro Velazquez dan Bergson da Silva menghadiahkan kemenangan kesembilan buat Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "Goals from two imported players Leandro Velazquez and Bergson da Silva gifted the ninth victory for Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaringan dua pemain import Leandro Velazquez dan Bergson da Silva menghadiahkan kemenangan ketujuh buat Johor Darul Ta'zim (JDT), pada aksi menentang Pahang yang merupakan antara dua perlawanan pertama Liga Super di bulan Ramadan, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Goals from two imported players Leandro Velazquez and Bergson da Silva gifted the seventh win for Johor Darul Ta'zim (JDT), in the action against Pahang which is one of the first two matches of the Super League in the month of Ramadan, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 2-0 di Stadium Darul Makmur, Kuantan, itu membolehkan JDT mengumpul 23 mata untuk melebarkan penguasaan di puncak liga kepada lima mata, dengan Terengganu FC sebagai pencabar terdekat di kedudukan kedua.", "r": {"result": "The 2-0 victory at the Darul Makmur Stadium, Kuantan, allowed JDT to collect 23 points to extend their dominance at the top of the league to five points, with Terengganu FC as the closest challengers in second position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala ini merupakan kekalahan keenam keseluruhan buat Sri Pahang FC, dan keempat buat ketua jurulatih Dollah Salleh sejak mengambil alih tugas selaku pengendali pasukan daripada Thomas Dooley, yang direhatkan pertengahan bulan lepas.", "r": {"result": "While this is the sixth overall defeat for Sri Pahang FC, and the fourth for head coach Dollah Salleh since taking over as team manager from Thomas Dooley, who was rested in the middle of last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun ke gelanggang keramat skuad Tok Gajah, JDT dengan rekod tanpa kalah menguasai 45 minit pertama perlawanan menerusi gandingan trio di bahagian serangan - Gonzalo Cabrera, Bergson dan pemain muda Arif Aiman Mohd Hanapi, yang kerap menguji benteng pertahanan Sri Pahang FC.", "r": {"result": "Down to the sacred court of the Tok Gajah squad, JDT with an undefeated record dominated the first 45 minutes of the match through the combination of a trio in the attack - Gonzalo Cabrera, Bergson and the young player Arif Aiman Mohd Hanapi, who often tested the defense of Sri Pahang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Leandro mencetak nama sebagai penjaring sulung selepas melepaskan rembatan kaki kanan bola tampanan rakan sepasukan Mohd Afiq Fazail dalam kotak penalti pada minit ke-23.", "r": {"result": "However, Leandro made his name as the first scorer after releasing a right-footed shot from teammate Mohd Afiq Fazail's handsome ball in the penalty box in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan penguasaan permainan masih menjadi milik skuad Harimau Selatan, dan ia lebih terserlah selepas pemain pertahanan Mohamad Ezanie Mat Salleh diperintahkan keluar padang pada minit ke-70, susulan mengutip kad kuning kedua.", "r": {"result": "The second half saw the dominance of the game still belonging to the Harimau Selatan squad, and it was even more evident after defender Mohamad Ezanie Mat Salleh was ordered off the field in the 70th minute, following a second yellow card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesempatan itu digunakan sepenuhnya JDT dalam menggandakan asakan sebelum, Bergson meledak gol kedua pasukan pelawat yang juga jaringan kesembilan dalam tujuh penampilan bersama pasukan.", "r": {"result": "The opportunity was fully used by JDT in doubling the effort before, Bergson scored the second goal of the visiting team which was also the ninth goal in seven appearances with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, gol tunggal pemain tengah Terengganu FC Makan Konate pada penghujung perlawanan, memastikan pasukan tuan rumah mengutip tiga mata penuh di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Terengganu selepas mengatasi pasukan di kedudukan kelima Kuala Lumpur City FC.", "r": {"result": "At the same time, Terengganu FC midfielder Makan Konate's single goal at the end of the match ensured the home team collected all three points at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Terengganu after overcoming fifth-placed Kuala Lumpur City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pada aksi Liga Premier menyaksikan pendahulu liga Sarawak United FC mengalami kekalahan pertama musim ini ,selepas tunduk 0-2 di tangan PDRM FC di Stadium Hang Jebat, Melaka.", "r": {"result": "Meanwhile, in Premier League action saw league leaders Sarawak United FC suffer their first defeat of the season, after bowing 0-2 at the hands of PDRM FC at the Hang Jebat Stadium, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol skuad Sang Saka Biru disumbangkan masing-masing kapten pasukan Lazarus Kaimbi, menerusi sepakan penalti pada minit ke-60 dan pemain gantian Mohamad Nabil Ahmad Latpi pada minit ke-87.", "r": {"result": "The Sang Saka Biru squad's two goals were contributed by team captain Lazarus Kaimbi, through a penalty kick in the 60th minute and substitute Mohamad Nabil Ahmad Latpi in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United FC kekal di kedudukan teratas dengan mengumpul 16 mata sementara JDT II di tempat kedua, dengan perbezaan dua mata.", "r": {"result": "Sarawak United FC remains at the top with 16 points while JDT II is in second place, with a difference of two points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga: Muhammad Arsyad miliki 'faktor X' untuk pergi lebih jauh", "r": {"result": "Athletics: Muhammad Arsyad has the 'X factor' to go further", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Johor Muhammad Arsyad Md Saat mencipta kejutan dalam Kejohanan Grand Prix (GP) Malaysia.", "r": {"result": "Johor athlete Muhammad Arsyad Md Saat created a surprise in the Malaysian Grand Prix (GP) Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketinggian 184 cm dimiliki atlet Johor Muhammad Arsyad Md Saat memberi kelebihan kepadanya sehingga berjaya mencipta kejutan dengan muncul sebagai raja pecut 100 meter (m) lelaki dalam Kejohanan Grand Prix (GP) Malaysia, di Stadium Mini Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil, Sabtu lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor athlete Muhammad Arsyad Md Saat's height of 184 cm gave him an advantage so that he managed to create a surprise by appearing as the king of the men's 100 meter (m) sprint in the Malaysian Grand Prix (GP) Championship, at the Mini Stadium of the National Sports Council (MSN). Bukit Jalil, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih manis, catatan masa larian 10.64 saat (s) yang direkodkan oleh anak didik jurulatih pecut Mohd Poad Md Kassim dalam kejohanan itu merupakan rekod baharunya selepas mencatatkan 10.70s semasa Kejohanan Olahraga Majlis Sukan Sekolah-Sekolah Malaysia pada 2019.", "r": {"result": "Even sweeter, the running time record of 10.64 seconds (s) recorded by the student of sprint coach Mohd Poad Md Kassim in the tournament is his new record after recording 10.70s during the Malaysian Schools Sports Council Athletics Championship in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu sudah cukup untuk mengecewakan atlet kebangsaan dari Sarawak Jonathan Nyepa yang berada di tempat kedua (10.70s), manakala Muhammad Azeem Mohd Fahmi dari Perak di tempat ketiga (10.85s).", "r": {"result": "The success was enough to disappoint the national athlete from Sarawak Jonathan Nyepa who was in second place (10.70s), while Muhammad Azeem Mohd Fahmi from Perak was in third place (10.85s).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Mohd Poad, Muhammad Arsyad yang dibimbing sejak 2019, memiliki kelebihan dan 'faktor x' iaitu ketinggiannya untuk mencipta lebih banyak kejayaan dalam acara pecut pada masa hadapan.", "r": {"result": "For Mohd Poad, Muhammad Arsyad, who has been mentored since 2019, has the advantage and 'x factor' which is his height to create more success in sprint events in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Muhammad Arsyad ada potensi jauh...dari segi ukuran lebih tinggi daripada atlet lain, saya yakin dia boleh mencipta rekod pada masa akan datang,\" katanya ketika ditemui selepas Kejohanan GP Malaysia baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Muhammad Arsyad has a lot of potential...in terms of size, he is taller than other athletes, I am sure he can create records in the future,\" he said when met after the recent Malaysian GP Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau mengakui tidak menyangka pelari pecut muda itu mampu melakar kejayaan pada acara itu dan hanya menyasarkannya untuk mencatat rekod baharu peribadi dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Commenting further, he admitted that he did not expect the young sprinter to be able to achieve success in the event and only aimed for him to set a new personal record in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelajar Sekolah Sukan Tunku Mahkota Ismail itu turut diharap mampu mengekalkan momentum lariannya sekali gus mencerahkan peluang untuk sekurang-kurangnya tersenarai dalam kuartet 4x100m lelaki pada Sukan SEA di Hanoi, Vietnam, November ini.", "r": {"result": "The Tunku Mahkota Ismail Sports School student is also expected to be able to maintain his running momentum thus brightening his chances to at least be listed in the men's 4x100m quartet at the SEA Games in Hanoi, Vietnam, this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Poad sebelum ini pernah membimbing dua atlet pecut meraih emas pada acara riben biru dalam dua temasya Sukan SEA berturut-turut menerusi Khairul Hafiz Jantan di Kuala Lumpur pada 2017 dan Muhammad Haiqal Hanafi di Manila, Filipina pada 2019.", "r": {"result": "Mohd Poad has previously guided two sprinters to win gold in the blue ribbon event in two consecutive SEA Games through Khairul Hafiz Jantan in Kuala Lumpur in 2017 and Muhammad Haiqal Hanafi in Manila, Philippines in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam sahkan hanya 11 jenis sukan yang dipertandingkan atas sebab ekonomi", "r": {"result": "Vietnam approves only 11 competitive sports for economic reasons", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Penganjur Sukan Para ASEAN Vietnam (VIEAPGOC) telah memaklumkan secara rasmi kepada Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF).", "r": {"result": "Vietnam Para ASEAN Para Sports Organizing Committee (VIEAPGOC) has officially informed the ASEAN Para Sports Federation (APSF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Vietnam mengesahkan hanya 11 jenis sukan yang akan dipertandingkan pada temasya Sukan Para ASEAN edisi ke-11 di Hanoi pada Disember ini, walaupun terdapat permintaan untuk penambahan empat lagi sukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Vietnam has confirmed that only 11 types of sports will be contested at the 11th edition of the ASEAN Para Games in Hanoi this December, despite requests for the addition of four more sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan Jawatankuasa Penganjur Sukan Para ASEAN Vietnam (VIEAPGOC), mereka telah memaklumkan secara rasmi kepada Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) bahawa kerajaan Vietnam dan pihak berkuasa berkaitan tidak dapat memenuhi cadangan untuk memasukkan empat sukan tambahan itu.", "r": {"result": "According to a statement from the Vietnam Para ASEAN Sports Organizing Committee (VIEAPGOC), they have officially informed the ASEAN Para Sports Federation (APSF) that the Vietnamese government and related authorities cannot fulfill the proposal to include the four additional sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan Vietnam dan pihak berkuasa berkaitan tidak dapat memenuhi cadangan Lembaga Gabenor (BoG) APSF atas sebab ekonomi serta kesukaran dalam menyediakan venue dan kemudahan akibat pandemik COVID-19,\" menurut VIEAPGOC hari ini.", "r": {"result": "\"The Government of Vietnam and related authorities are unable to fulfill the recommendations of the APSF Board of Governors (BoG) due to economic reasons and difficulties in providing venues and facilities due to the COVID-19 pandemic,\" according to VIEAPGOC today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan untuk menambah empat lagi sukan iaitu bola keranjang kerusi roda, bola sepak cerebral palsy (bola sepak CP), berbasikal dan bola tampar duduk kepada 11 sukan sedia ada dibuat BoG semasa pertemuannya pada 25 Feb lepas melibatkan semua 10 negara anggota.", "r": {"result": "The proposal to add four more sports namely wheelchair basketball, cerebral palsy football (CP football), cycling and sitting volleyball to the existing 11 sports was made by the BoG during its meeting on 25 February involving all 10 member countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dibuat berdasarkan dapatan akhir penyataan minat (EOI) mengisytiharkan bahawa empat sukan itu melepasi kriteria pemilihan dengan lebih empat negara menyokong kemasukan sukan itu.", "r": {"result": "It was made based on the final findings of the expression of interest (EOI) declaring that the four sports passed the selection criteria with more than four countries supporting the inclusion of the sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BoG sudah mengesahkan 11 sukan akan dipertandingkan dalam acara tahun ini iaitu olahraga, badminton, renang, pingpong, catur, powerlifting, boccia, judo, goalball, tenis berkerusi roda dan memanah.", "r": {"result": "The BoG has confirmed that 11 sports will be contested in this year's event, namely athletics, badminton, swimming, table tennis, chess, powerlifting, boccia, judo, goalball, wheelchair tennis and archery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun ini Vietnam akan menganjurkan Sukan Para ASEAN buat kali kedua selepas 18 tahun, yang mereka kali terakhir menjadi tuan rumah Sukan Para ASEAN kedua pada 2003 menyaksikan hanya lima sukan dipertandingkan ketika itu.", "r": {"result": "This year Vietnam will host the ASEAN Para Games for the second time after 18 years, which they last hosted the second ASEAN Para Games in 2003 saw only five sports contested then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 16 sukan dipertandingkan pada temasya Sukan Para ASEAN terdahulu yang diadakan di Kuala Lumpur pada 2017 dan edisi ke-10 di Manila, yang dijadualkan pada Januari 2020 dengan 16 sukan dipertandingkan, tetapi dibatalkan akibat pandemik global COVID-19 pada awal tahun lalu.", "r": {"result": "A total of 16 sports were contested at the previous ASEAN Para Games held in Kuala Lumpur in 2017 and the 10th edition in Manila, which was scheduled for January 2020 with 16 sports contested, but was canceled due to the global pandemic of COVID-19 early last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramadan 2021: Skuad hoki lelaki kebangsaan kekal ceria jalani latihan", "r": {"result": "Ramadan 2021: The national men's hockey squad remains cheerful in training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibadah puasa pada bulan Ramadan bukanlah penghalang bagi pemain skuad hoki lelaki kebangsaan untuk menjalani latihan.", "r": {"result": "Fasting during the month of Ramadan is not an obstacle for the players of the national men's hockey squad to undergo training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ibadah puasa pada bulan Ramadan bukanlah penghalang bagi pemain skuad hoki lelaki kebangsaan untuk kekal bersemangat menjalani latihan menjelang siri aksi persahabatan antarabangsa di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil bermula esok hingga 24 April ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Fasting during the month of Ramadan is not an obstacle for the players of the national men's hockey squad to remain enthusiastic in training ahead of the international friendly action series at the Bukit Jalil National Hockey Stadium starting tomorrow until April 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad hoki lelaki kebangsaan A. Arul Selvaraj yang pertama kali mengendalikan latihan pada bulan puasa sejak dilantik Ogos tahun lepas, teruja dengan suasana positif dan 'mood' ceria ditunjukkan barisan 22 pemainnya dalam sesi latihan pertama malam tadi.", "r": {"result": "The head coach of the national men's hockey squad, A. Arul Selvaraj, who conducted training during the fasting month for the first time since being appointed in August last year, was excited by the positive atmosphere and cheerful 'mood' shown by his 22 players in the first training session last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagus, saya nampak semua gembira.", "r": {"result": "\"Good, I see everyone is happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi latihan pertama kami tumpukan kepada teknik bertahan dalam pukulan sudut penalti dan esok pula (hari ini) lebih kepada 'build up play' dan konsep permainan untuk perlawanan persahabatan nanti,\" katanya dalam satu video dikongsi Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) hari ini.", "r": {"result": "Our first training session focuses on defensive techniques in penalty corners and tomorrow (today) is more about 'build up play' and game concepts for friendly matches later,\" he said in a video shared by the Malaysian Hockey Confederation (KHM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul berkata beliau akan tetap meneruskan sesi latihan yang dijalankan pada sebelah malam sepanjang bulan Ramadan ini walaupun selepas berakhirnya aksi persahabatan nanti.", "r": {"result": "Arul said he will still continue the training sessions conducted at night throughout the month of Ramadan even after the end of the friendly action later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan hoki lelaki kebangsaan dijangka beraksi dalam aksi tiga penjuru menentang pasukan Great Britain dan Jepun pada siri perlawanan persahabatan berkenaan.", "r": {"result": "The national men's hockey team is expected to play in a three-way action against Great Britain and Japan in the series of friendly matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 22 pemain yang terdiri daripada 10 pemain pasukan Tenaga Nasional Berhad (TNB), tujuh pemain UniKL, tiga pemain Maybank dan dua pemain mewakili pasukan Terengganu Hockey Team (THT) membawa cabaran negara pada perlawanan itu.", "r": {"result": "A total of 22 players consisting of 10 players from the Tenaga Nasional Berhad (TNB), seven UniKL players, three Maybank players and two players representing the Terengganu Hockey Team (THT) brought the national challenge to the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olahraga: Keputusan atlet jangan jadikan isu - Nazmizan", "r": {"result": "Athletics: Athletes' decisions should not be an issue - Nazmizan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tujuh bulan di bawah kendalian Dwayne Miller, Khairul Hafiz dan Muhammad Haiqal memilih untuk kembali bersama Mohd Poad.", "r": {"result": "After seven months under Dwayne Miller, Khairul Hafiz and Muhammad Haiqal chose to return with Mohd Poad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usah jadikan tindakan Speedy Jantan dan Haiqal Hanafi satu isu\".", "r": {"result": "\"Don't make the actions of Speedy Jantan and Haiqal Hanafi an issue\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian peringatan diberikan bekas raja pecut Asia Tenggara, Nazmizan Muhammad, berhubung keputusan dua pelari pecut tersebut untuk kembali berlatih di bawah kendalian bekas jurulatih Mohd Poad Md Kassim.", "r": {"result": "That was the warning given by the former sprint king of Southeast Asia, Nazmizan Muhammad, regarding the decision of the two sprinters to return to training under former coach Mohd Poad Md Kassim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tujuh bulan di bawah kendalian Pengarah Teknikal Olahraga, Dwayne Miller, dua pelari pecut negara, Khairul Hafiz Jantan dan Muhammad Haiqal Hanafi memilih untuk kembali bersama Mohd Poad.", "r": {"result": "After seven months under the management of Technical Director of Athletics, Dwayne Miller, two national sprinters, Khairul Hafiz Jantan and Muhammad Haiqal Hanafi chose to return with Mohd Poad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dalam usaha kedua-dua pemenang pingat emas Sukan SEA itu mengembalikan semula rentak larian yang selama ini hilang.", "r": {"result": "It is in the efforts of the two SEA Games gold medalists to restore the running pace that has been lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Nazmizan, yang juga pemenang dua pingat emas Sukan SEA 2003, semua pihak seharusnya menyokong keputusan Khairul Hafiz dan Muhammad Haiqal demi masa depan mereka.", "r": {"result": "For Nazmizan, who is also the winner of two gold medals at the 2003 SEA Games, all parties should support the decision of Khairul Hafiz and Muhammad Haiqal for their future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazmizan yang pernah berada dalam situasi sama menambah, keputusan ini tidak bermakna reputasi Miller, yang berasal dari Amerika Syarikat, akan tercalar.", "r": {"result": "Nazmizan, who has been in the same situation, added that this decision does not mean that the reputation of Miller, who is from the United States, will be tarnished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Speedy Jantan' sudah kemuka sebab kepada KOM.", "r": {"result": "READ: 'Speedy Jantan' has given reasons to KOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lalu, Khairul Hafiz - atau Speedy Jantan - yang merupakan pemegang rekod 100m kebangsaan, dilaporkan dijangka kembali 'berguru' bersama Mohd Poad.", "r": {"result": "Last Monday, Khairul Hafiz - or Speedy Jantan - who is the national 100m record holder, was reportedly expected to return to 'studying' with Mohd Poad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat sama turut dinyatakan Muhammad Haiqal, pemegang gelaran Raja Pecut Asia Tenggara.", "r": {"result": "The same wish was also expressed by Muhammad Haiqal, holder of the title of Southeast Asia's King of Sprints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Hafiz, 22, dan Muhammad Haiqal, 21, masing-masing menyifatkan keputusan untuk kembali ke pangkuan jurulatih tempatan berusia 52 tahun itu sebagai langkah terbaik demi kemajuan prestasi dalam tempoh jangka panjang dengan aspek keserasian yang telah terbina menjadi faktor utama.", "r": {"result": "Khairul Hafiz, 22, and Muhammad Haiqal, 21, each described the decision to return to the lap of the 52-year-old local coach as the best step for performance progress in the long term with the aspect of compatibility that has been built as the main factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Poad yang telah membimbing kedua-dua pemenang pingat emas acara 100m Sukan SEA itu sejak di bangku sekolah menengah, turut mengesahkan perkara berkenaan.", "r": {"result": "Mohd Poad, who has coached the two SEA Games 100m gold medalists since they were in high school, also confirmed the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Aubameyang pulih daripada penyakit malaria", "r": {"result": "EPL: Aubameyang recovers from malaria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Gabon itu mendedahkan di media sosial semalam bahawa dia dijangkiti virus itu semasa rehat antarabangsa baru-baru ini.", "r": {"result": "The Gabon striker revealed on social media yesterday that he contracted the virus during the recent international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAPTEN Arsenal Pierre-Emerick Aubameyang \"berasa baik\" setelah pulang ke rumahnya selepas dua hari di hospital dengan penyakit malaria, kata pengurus Mikel Arteta.", "r": {"result": "Arsenal CAPTAIN Pierre-Emerick Aubameyang is \"feeling good\" after returning home after two days in hospital with malaria, manager Mikel Arteta has said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Gabon itu telah tersisih daripada skuad untuk dua perlawanan terakhir Arsenal dan mendedahkan di media sosial semalam bahawa dia dijangkiti virus itu semasa rehat antarabangsa baru-baru ini.", "r": {"result": "The Gabon forward has been left out of the squad for Arsenal's last two games and revealed on social media yesterday that he contracted the virus during the recent international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang memuat naik gambar dirinya di tempat tidur hospital dan mengenakan gaun, tetapi dia kini sudah keluar dan kesihatannya bertambah baik.", "r": {"result": "Aubameyang uploaded a photo of himself in a hospital bed and wearing a gown, but he is now out and on the mend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang media selepas kemenangan Arsenal 4-0 ke atas Slavia Prague awal pagi tadi, yang menyaksikan pasukannya mara ke separuh akhir Liga Europa secara agregat 5-1, Arteta berkata: \"Kami baru sahaja bercakap dengannya.", "r": {"result": "Speaking at a press conference after Arsenal's 4-0 win over Slavia Prague earlier this morning, which saw his side progress to the Europa League semi-finals 5-1 on aggregate, Arteta said: \"We have just spoken to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia di rumah, dia baik.", "r": {"result": "He's home, he's fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mempunyai dua hari di hospital untuk mendapatkan rawatan yang tepat, tetapi dia berasa baik sekarang.", "r": {"result": "\"He had two days in hospital to get the right treatment, but he's feeling good now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang telah berhubung dengannya.", "r": {"result": "\"Everyone has connected with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia benar-benar menyokong setiap rakan sepasukan melalui mesej dan panggilan.", "r": {"result": "He really supports every teammate through messages and calls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menonton permainan seperti orang lain di Colney.", "r": {"result": "\"He watches the game like everyone else at Colney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David [Luiz], Martin [Odegaard], Kieran [Tierney].", "r": {"result": "David [Luiz], Martin [Odegaard], Kieran [Tierney].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang yang belum dapat terlibat.", "r": {"result": "Everyone who hasn't been able to get involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa adanya, perkara-perkara ini berlaku.", "r": {"result": "\"Whatever it is, these things happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pergi ke negaranya dan dia mengambilnya dan kamu tahu bahawa risiko ini selalu ada\".", "r": {"result": "He went to his country and he took it and you know that this risk is always there\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang diketepikan ketika Arsenal menang ke atas Sheffield United dan Slavia, tetapi dia turun ketika tewas 3-0 kepada Liverpool 3 April lalu dan merupakan pemain pengganti babak kedua pada perlawanan pertama minggu lalu menentang juara Czech itu.", "r": {"result": "Aubameyang was left out of Arsenal's wins over Sheffield United and Slavia, but he came off in the 3-0 defeat to Liverpool on April 3 and was a second-half substitute in last week's first leg against the Czech champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika dia tidak terlibat dengan Sheffield United, dua hari sebelum dia merasa tidak selesa, tetapi tidak ada yang dapat menyangka hal itu terjadi,\" tambah Arteta.", "r": {"result": "\"When he was not involved with Sheffield United, two days before he felt uncomfortable, but nobody could have expected that to happen,\" added Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka melakukan beberapa ujian lagi dan ketika itulah doktor segera menyedari apa yang harus dilakukan dan mereka melakukan pekerjaan yang hebat.", "r": {"result": "\"They did a few more tests and that's when the doctor immediately realized what had to be done and they did a great job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia selamat dan dia berasa baik\".", "r": {"result": "He is safe and he feels good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Aubameyang Pierre-Emerick (@auba).", "r": {"result": "A post shared by Aubameyang Pierre-Emerick (@auba).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Masters Monte Carlo: Djokovic tumbang, Nadal ke suku akhir", "r": {"result": "Monte Carlo Masters Tennis: Djokovic falls, Nadal into the quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia, Djokovic, bermain dalam kejohanan pertama sejak memenangi Terbuka Australia buat kali kesembilan Februari lalu, mengalami kekalahan pertama bagi 2021 semalam.", "r": {"result": "World number one Djokovic, playing in his first tournament since winning the Australian Open for the ninth time last February, suffered his first defeat of 2021 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic mengakui bahawa dia bermain 'teruk' menentang Dan Evans di Masters Monte Carlo ketika Rafael Nadal mudah mara ke suku akhir.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic admitted he played 'badly' against Dan Evans at the Monte Carlo Masters as Rafael Nadal eased into the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia, Djokovic, bermain dalam kejohanan pertama sejak memenangi Terbuka Australia buat kali kesembilan Februari lalu, mengalami kekalahan pertama bagi 2021 semalam.", "r": {"result": "World number one Djokovic, playing in his first tournament since winning the Australian Open for the ninth time last February, suffered his first defeat of 2021 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Evans, yang tidak pernah mara ke suku akhir kejohanan Masters 1000, menang 6-4, 7-5.", "r": {"result": "Evans, who has never reached the quarter-finals of a Masters 1000 tournament, won 6-4, 7-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Great Britain itu bakal bertemu David Goffin, yang mengejutkan pilihan kelima, Alexander Zverev 6-4, 7-6 (9-7).", "r": {"result": "The Great Britain player will meet David Goffin, who stunned fifth seed Alexander Zverev 6-4, 7-6 (9-7).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, ini mungkin merupakan salah satu perlawanan dan persembahan terburuk saya yang saya ingat dalam beberapa tahun kebelakangan ini,\" kata Djokovic.", "r": {"result": "\"Honestly, this was probably one of my worst matches and performances that I can remember in recent years,\" Djokovic said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu mengambil apa-apa daripada kemenangannya, tetapi daripada pihak saya, saya hanya berasa teruk di gelanggang secara keseluruhan.", "r": {"result": "\"I don't want to take anything away from his win, but from my side, I just felt bad on the court overall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada yang berjaya.", "r": {"result": "Nothing worked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah salah satu hari itu\".", "r": {"result": "This is one of those days\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali, sangat berangin, sukar untuk bermain dalam keadaan seperti ini berdepan pemain seperti Evans yang membuat anda bergerak.", "r": {"result": "\"Obviously, very windy, it's difficult to play in these conditions against a player like Evans who makes you move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sukar diramal dengan pukulannya.", "r": {"result": "He is unpredictable with his shots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berjaya membongkar permainan saya\".", "r": {"result": "He managed to unravel my game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The first player to beat Novak Djokovic in 2021.", "r": {"result": "The first player to beat Novak Djokovic in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The biggest win of his career.", "r": {"result": "The biggest win of his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/pHQu1wlC5v", "r": {"result": "twitter.com/pHQu1wlC5v", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) April 15, 2021.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) April 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Monte Carlo 11 kali, Nadal tidak menghadapi masalah seperti itu ketika dia mudah mengatasi Grigor Dimitrov 6-1, 6-1 dalam 55 minit.", "r": {"result": "11-time Monte Carlo champion Nadal faced no such problems as he easily overcame Grigor Dimitrov 6-1, 6-1 in 55 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal, yang mencatat rekod karier 14-1 menentang wakil Bulgaria itu, tidak menghadapi sebarang kesukaran berdepan lawannya itu.", "r": {"result": "Nadal, who has a career record of 14-1 against the Bulgarian representative, did not face any difficulties against his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dimitrov kerap melakukan kesilapan di awal permainan hingga ketinggalan 4-0 dalam kedua-dua set.", "r": {"result": "Dimitrov often made mistakes early in the game to fall behind 4-0 in both sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Saya] bersimpati kepadanya.", "r": {"result": "\u201c[I] sympathize with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bermain dalam perlawanan yang teruk.", "r": {"result": "He played in a bad match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah kebenarannya,\" kata pemain Sepanyol, Nadal.", "r": {"result": "That's the truth,\" said the Spanish player, Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia melakukan banyak kesalahan.", "r": {"result": "\"He made a lot of mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ada di sana.", "r": {"result": "I was there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melakukan perkara yang betul, tetapi memang benar bahawa hari ini lebih banyak kesalahannya daripada tenis saya yang bagus\".", "r": {"result": "I did the right thing, but it's true that today it was more my fault than my good tennis\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal akan berdepan dengan Andrey Rublev setelah pemain Rusia itu melepasi Roberto Bautista-Agut 7-6 (7-2), 5-7, 6-3.", "r": {"result": "Nadal will face Andrey Rublev after the Russian got past Roberto Bautista-Agut 7-6 (7-2), 5-7, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim puasa 17 jam, hanya bersahur ringan", "r": {"result": "Luqman Hakim fasted for 17 hours, only had light sahur", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelab Belgium, KV Kortrijk, itu berkongsi dia hanya bersahur secara ringan dan turut memasak juadah kegemarannya pada Ramadhan pertama.", "r": {"result": "The Belgian club player, KV Kortrijk, shared that he only had a light sahur and also cooked his favorite food in the first Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG muda negara, Luqman Hakim Shamsudin, cukup teruja untuk menjalankan ibadah puasanya buat kali pertama di perantauan.", "r": {"result": "The country's young striker, Luqman Hakim Shamsudin, is excited enough to perform his fasting for the first time abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelab Belgium, KV Kortrijk, itu turut berkongsi betapa dia hanya bersahur secara ringan dengan buah kurma bagi menghadapi tempoh berpuasa selama 17 jam selain turut memasak juadah kegemarannya pada Ramadhan pertama.", "r": {"result": "The Belgian club player, KV Kortrijk, also shared how he only had a light sahur with dates to cope with the 17-hour fasting period and also cooked his favorite dishes on the first Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang sudah masuk hari kedua.", "r": {"result": "\"Now it's the second day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam seperti biasa sahaja kerana tiada sesi latihan tetapi hari ini lebih mencabar kerana ada latihan selama dua jam.", "r": {"result": "Yesterday was normal because there was no training session, but today was more challenging because there was a two-hour training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Letih memang letih tetapi hendak buat macam mana, saya kena paksa diri juga.", "r": {"result": "\"Tired is indeed tired but what do I want to do, I have to force myself too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau di Malaysia, latihan dalam bulan puasa cuma pada waktu malam tetapi di sini (Belgium), kami ada latihan di sebelah pagi.", "r": {"result": "\"If in Malaysia, training during the fasting month is only at night but here (Belgium), we have training in the morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersahur pada jam 4.00 dan pada 4.30 sudah tamat waktu bersahur.", "r": {"result": "\"I had my sahur at 4:00 and at 4:30 it was over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya bersahur kurma, roti, yogurt dan air.", "r": {"result": "I only had dates, bread, yogurt and water.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya makan kurma untuk tenaga dan bagi saya, ia tiada masalah kerana latihan saya hanya dua jam dan boleh berehat pada sebelah petang.", "r": {"result": "\"I eat dates for energy and for me, it's no problem because my training is only two hours and I can rest in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menu semasa hari pertama berpuasa, saya terasa mahu makan nasi goreng tomyam, jadi saya ke kedai Asia di sini untuk  membeli apa yang patut dan masak nasi goreng tomyam bersama udang.", "r": {"result": "\"The menu during the first day of fasting, I felt like eating tomyam fried rice, so I went to the Asian store here to buy what I needed and cook tomyam fried rice with shrimp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hendak rasa makanan Malaysia pada hari pertama untuk mendapatkan semangat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to taste Malaysian food on the first day to get motivated,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Speedy Jantan' sudah kemuka sebab kepada KOM", "r": {"result": "'Speedy Jantan' has presented the reason to KOM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Hafiz turut menyatakan sebab-sebab yang mempengaruhi keputusannya untuk kembali menjalani latihan di bawah bimbingan Mohd Poad.", "r": {"result": "Khairul Hafiz also stated the reasons that influenced his decision to return to training under the guidance of Mohd Poad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemegang rekod 100 meter (m) kebangsaan Khairul Hafiz Jantan sudah menghantar surat penjelasan kepada Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) berhubung hasrat untuk kembali 'berguru' bersama jurulatih Mohd Poad Md Kassim.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National 100 meter (m) record holder Khairul Hafiz Jantan has sent an explanatory letter to the Athletics Federation of Malaysia (KOM) regarding his desire to return to 'study' with coach Mohd Poad Md Kassim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Hafiz, 22, berkata beliau turut menyatakan sebab-sebab yang mempengaruhi keputusannya untuk kembali menjalani latihan di bawah bimbingan Mohd Poad dalam surat berkenaan, namun enggan mendedahkan secara terperinci.", "r": {"result": "Khairul Hafiz, 22, said he also stated the reasons that influenced his decision to return to training under the guidance of Mohd Poad in the letter, but refused to disclose details.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, perbincangan mengenai perkara itu antara beliau, KOM, Majlis Sukan Negara (MSN), Institut Sukan Negara (ISN), Mohd Poad dan Pengarah Teknikal KOM Dwayne Miller masih berjalan dan ia berlangsung dengan baik.", "r": {"result": "He explained that discussions on the matter between him, KOM, the National Sports Council (MSN), the National Sports Institute (ISN), Mohd Poad and KOM Technical Director Dwayne Miller are still ongoing and are progressing well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Surat kepada KOM sudah dihantar dan saya tidak mahu mengeluarkan sebarang kenyataan tanpa ada sebarang pengesahan.", "r": {"result": "\"The letter to KOM has been sent and I don't want to issue any statement without any confirmation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa boleh saya katakan semuanya berjalan mengikut prosedur betul dan saya harap ia dapat diselesaikan dalam masa terdekat,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "What can I say, everything is going according to the correct procedure and I hope it can be resolved in the near future,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tempatan hari ini melaporkan KOM menuntut penjelasan Khairul Hafiz dan pemegang gelaran Raja Pecut Asia Tenggara Muhammad Haiqal Hanafi berhubung hasrat mereka untuk kembali ke pangkuan bekas jurulatih Mohd Poad selepas lebih tujuh bulan berlatih di bawah Miller di Bukit Jalil sejak Ogos tahun lepas.", "r": {"result": "Local media today reported that KOM demanded an explanation from Khairul Hafiz and Southeast Asian Sprint King Muhammad Haiqal Hanafi regarding their desire to return to former coach Mohd Poad after more than seven months of training under Miller at Bukit Jalil since August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Khairul Hafiz yang diberi julukan 'The Speedy Jantan' sudah menjangkakan isu perpindahannya dari Bukit Jalil akan mendapat perhatian, namun dia tidak tertekan malah berharap perkara itu tidak diperbesarkan sehingga boleh mengeruhkan keadaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Khairul Hafiz who was nicknamed 'The Speedy Jantan' had expected the issue of his transfer from Bukit Jalil to get attention, but he was not depressed and even hoped that the matter would not be magnified to the point where it could make things worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berasa tertekan, keputusan ini saya buat sendiri tanpa dipengaruhi mana-mana pihak.", "r": {"result": "\"I don't feel pressured, I made this decision myself without being influenced by any party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dibuat berdasarkan pengalaman semasa dalam latihan bersama dua jurulatih berbeza,\" jelas pemenang pingat emas 100m Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur itu.", "r": {"result": "It was made based on current experience in training with two different coaches,\" explained the 100m gold medalist at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lepas, Bernama melaporkan Khairul Hafiz dan Muhammad Haiqal masing-masing menyifatkan keputusan untuk kembali ke pangkuan Mohd Poad sebagai langkah terbaik demi kemajuan prestasi dalam tempoh jangka panjang dengan aspek keserasian yang telah terbina menjadi faktor utama.", "r": {"result": "Last Monday, Bernama reported that Khairul Hafiz and Muhammad Haiqal each described the decision to return to Mohd Poad's lap as the best move for performance progress in the long term with the aspect of compatibility that has been built as the main factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menimbulkan persoalan sama ada KOM membuat keputusan yang tepat menempatkan Khairul Hafiz dan Muhammad Haiqal bersama semua atlet pecut elit kebangsaan secara berpusat di bawah Miller di MSN, Bukit Jalil.", "r": {"result": "It thus raises the question whether KOM made the right decision to place Khairul Hafiz and Muhammad Haiqal together with all the national elite sprinters centrally under Miller at MSN, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berasal dari Amerika Syarikat, Miller mempunyai pengalaman lebih 30 tahun dalam bidang kejurulatihan dan pernah membantu atlet Amerika Syarikat LaShawn Merritt merangkul dua pingat emas pada Sukan Olimpik 2008 di Beijing dalam acara 400m dan 4x400m dengan memecahkan rekod Olimpik.", "r": {"result": "Originally from the United States, Miller has more than 30 years of experience in the field of coaching and once helped the American athlete LaShawn Merritt to win two gold medals at the 2008 Olympic Games in Beijing in the 400m and 4x400m events by breaking the Olympic record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia terima dos pertama vaksin COVID-19 hari ini", "r": {"result": "Zii Jia received the first dose of the COVID-19 vaccine today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia telah pulih daripada demam dan sudah memulakan latihan seperti biasa.", "r": {"result": "Zii Jia has recovered from the fever and has started training as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setelah 'tercicir' akibat demam, pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia menerima suntikan dos pertama vaksin COVID-19 di Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Dewan Kompleks Sukan Desa Tasik, Cheras hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After 'dropping out' due to fever, the country's leading men's singles player Lee Zii Jia received the first dose of the COVID-19 vaccine at the Tasik Village Sports Complex Hall, Cheras today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara berkenaan disahkan Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann.", "r": {"result": "The matter was confirmed by Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sudah menerima vaksin pagi tadi.", "r": {"result": "\"He received the vaccine this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia telah pulih daripada demam dan sudah memulakan latihan seperti biasa,\" katanya menerusi aplikasi WhatsApp.", "r": {"result": "Zii Jia has recovered from the fever and has started training as usual,\" he said through the WhatsApp application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England 2021 itu sepatutnya menerima vaksin Pfizer-BioNTech bersama kumpulan pertama 264 atlet dan pegawai yang sedang dalam persiapan ke Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo pada Selasa lepas.", "r": {"result": "The 2021 All England champion was due to receive the Pfizer-BioNTech vaccine with the first group of 264 athletes and officials who are preparing for the Tokyo Olympics and Paralympics last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ketua jurulatih perseorangan lelaki negara Hendrawan berkata pemain berusia 23 tahun itu tidak dapat hadir pada hari berkenaan kerana mengalami demam sejak dua hari sebelum itu, kemungkinan akibat keletihan.", "r": {"result": "However, the national men's singles head coach Hendrawan said the 23-year-old player could not attend on the day in question because he had a fever since two days before, possibly due to exhaustion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang ditangguh selama setahun akibat pandemik COVID-19 dijadual semula dari 23 Julai hingga 8 Ogos manakala Sukan Paralimpik bermula 24 Ogos hingga 5 Sept ini.", "r": {"result": "The Tokyo 2020 Olympic Games, which were postponed for a year due to the COVID-19 pandemic, have been rescheduled from July 23 to August 8, while the Paralympic Games start from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Olimpik Tokyo boleh dibatal jika 'situasi menjadi mustahil' - Setiausaha Agung LDP", "r": {"result": "COVID-19: The Tokyo Olympics can be canceled if 'the situation becomes impossible' - Secretary General of the LDP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan temasya sukan terbesar itu boleh dilakukan pada bila-bila masa berdasarkan situasi penularan gelombang baharu COVID-19 di Jepun.", "r": {"result": "The cancellation of the biggest sports event can be done at any time based on the situation of the new wave of COVID-19 in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Seorang ahli politik kanan dari parti pemerintah kerajaan Jepun memberi amaran bahawa penganjuran Olimpik Tokyo boleh dibatalkan jika keadaan tidak mengizinkan akibat COVID-19, memandangkan terdapat trend peningkatan jangkitan virus itu di negara berkenaan.", "r": {"result": "TOKYO: A senior politician from the Japanese government's ruling party has warned that the Tokyo Olympics could be canceled if the situation does not allow due to COVID-19, given that there is a trend of increasing infections of the virus in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan berkenaan dipetik dari media tempatan pada Khamis daripada Toshihiro Nikai, iaitu Setiausaha Agung dari Parti Liberal Demokratik (LDP) pimpinan Perdana Menteri Jepun, Yoshihide Suga.", "r": {"result": "The statement was quoted from the local media on Thursday from Toshihiro Nikai, the Secretary General of the Liberal Democratic Party (LDP) led by the Japanese Prime Minister, Yoshihide Suga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu batalkannya tanpa teragak-agak jika situasi ini menjadi lebih mustahil.", "r": {"result": "\"We need to cancel it without hesitation if this situation becomes more impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika jangkitan menular kerana temasya Olimpik, saya tidak tahu apa perlunya Olimpik,\" kata Toshihiro yang merupakan figura politik yang dihormati di Negara Matahari Terbit itu.", "r": {"result": "\"If the infection is contagious because of the Olympics, I don't know what the Olympics are,\" said Toshihiro, who is a respected political figure in the Land of the Rising Sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataannya itu dibuat sewaktu rakaman sebuah program televisyen.", "r": {"result": "His statement was made during the recording of a television program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat penting bagi Jepun untuk menggalakkan rasa teruja dengan sokongan daripada orang ramai, ini (penganjuran Olimpik) memang suatu peluang.", "r": {"result": "\"It is very important for Japan to encourage excitement with support from the public, this (hosting the Olympics) is indeed an opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memang mahu menjayakan ini (Olimpik), tetapi ada banyak isu perlu diselesaikan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We really want to make this (the Olympics) a success, but there are many issues that need to be resolved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya sukan terbesar di dunia itu sudahpun sebelum ini tertangguh selama setahun, dan kemudian diputuskan untuk diteruskan tanpa kehadiran penonton antarabangsa.", "r": {"result": "The world's biggest sporting event had previously been postponed for a year, and then decided to go ahead without the presence of international spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terkini, Jepun dicengkam ancaman penularan jangkitan koronavirus, dengan angka menunjukkan trend peningkatan di Tokyo selepas kerajaan menghentikan perintah darurat.", "r": {"result": "Recently, Japan has been gripped by the threat of the spread of the coronavirus, with figures showing an increasing trend in Tokyo after the government lifted the state of emergency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka juga kini merekodkan jumlah kes baharu yang tinggi.", "r": {"result": "Osaka is also currently recording a high number of new cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Larian obor Olimpik Tokyo tidak dilakukan di jalanan Osaka.", "r": {"result": "READ: The Tokyo Olympic torch relay is not taking place on the streets of Osaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane tabik kekentalan Los Blancos di Anfield", "r": {"result": "Zidane hailed the consistency of Los Blancos at Anfield", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain-pemain Real Madrid berdepan tekanan cukup hebat Liverpool yang tampil dengan misi keajaiban pada perlawanan tersebut.", "r": {"result": "The Real Madrid players faced a lot of pressure from Liverpool who came up with a miracle mission in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Real Madrid, Zinedine Zidane memuji karakter kental dalam kalangan pemain Los Blancos ketika mengekang asakan kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) Liverpool pada suku akhir kedua Liga Juara-Juara di Anfield awal pagi Khamis.", "r": {"result": "MANAGER of Real Madrid, Zinedine Zidane praised the strong character of the Los Blancos players when they restrained the efforts of the English Premier League (EPL) club Liverpool in the second quarter-final of the Champions League at Anfield early Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat yang tampil ke bumi keramat The Reds dengan belenggu kecederaan dalam kalangan pemain mempertaruhkan dua benteng Eder Militao dan Nacho Fernandez berjaya mara ke separuh akhir selepas mengikat tuan rumah tanpa jaringan.", "r": {"result": "The visitors who came to the sacred ground of The Reds with a shackle of injuries among the players risked the two fortresses Eder Militao and Nacho Fernandez managed to advance to the semi-finals after tying the hosts goalless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Militao yang memulakan penampilan kesembilan musim ini manakala Nacho yang beraksi hampir separuh berbanding rakannya dari Brazil itu ternyata berjaya menampung slot kesebelasan utama milik Sergio Ramos dan Raphael Varane.", "r": {"result": "Militao, who started his ninth appearance this season, while Nacho, who played almost half as much as his friend from Brazil, managed to cover the slots in the main eleven belonging to Sergio Ramos and Raphael Varane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah memiliki deretan peluang merobek gawang pelawat berbanding aksi pertama sebelum ini, namun jentera pertahanan Los Blancos termasuk Federico Valverde dan Ferland Mendy bertindak cemerlang menggagalkan setiap percubaan Mohamed Salah, Sadio Mane dan Roberto Firmino.", "r": {"result": "The hosts had a series of opportunities to rip the visitor's goal apart from the first action before, but Los Blancos' defensive machinery including Federico Valverde and Ferland Mendy acted brilliantly to thwart every attempt by Mohamed Salah, Sadio Mane and Roberto Firmino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi La Liga itu mara selepas barisan anak buah Jurgen Klopp gagal menterbalikkan keputusan agregat 1-3 pada aksi suku akhir pertama di laman Real Madrid sebelum ini.", "r": {"result": "The La Liga giant advanced after Jurgen Klopp's men failed to reverse the 1-3 aggregate result in the first quarter-final at Real Madrid's home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Zidane, pemain-pemain Real Madrid berdepan tekanan cukup hebat Liverpool yang tampil dengan misi keajaiban pada perlawanan tersebut.", "r": {"result": "According to Zidane, Real Madrid's players faced quite a lot of pressure from Liverpool who came up with a miracle mission in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Kami telah menderita malam ini di bawah tekanan tetapi kami berjaya melalui perlawanan suku akhir ini.", "r": {"result": "'We suffered tonight under pressure but we got through this quarter-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu Liverpool akan menyukarkan tetapi pemain-pemain mengawal bahagian permainan dengan sangat baik.", "r": {"result": "\"I knew Liverpool would make it difficult but the players controlled parts of the game very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain mempamerkan kekuatan mental yang kuat kerana mereka tahu ini adalah perlawanan yang sangat penting dan mereka telah memberikan segala yang terbaik.", "r": {"result": "\"The players showed great mental strength because they knew this was a very important match and they gave everything they had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akhirnya mengharungi ribut ini dengan baik apabila mengendalikan permainan dengan baik.", "r": {"result": "\"We ended up weathering this storm well when we handled the game well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cukup berbangga dengan penampilan pemain-pemain Los Blancos,\" katanya.", "r": {"result": "I am quite proud of the appearance of the Los Blancos players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Zidane mengakui bahawa anak-anak buah Klopp ternyata memberikan tekanan menerusi corak permainan agresif sebaik bermulanya perlawanan.", "r": {"result": "In the meantime, Zidane admitted that Klopp's men applied pressure through an aggressive style of play as soon as the match started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu mereka akan bermula dengan pantas dan mereka sangat baik dalam 15 minit pembukaan tetapi itu perkara normal.", "r": {"result": "\"We knew they would start fast and they were very good in the opening 15 minutes but that's normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada suku akhir Liga Juara-Juara, sebenarnya anda harus lebih berusaha menggali dan kami komited melakukannya dan akhirnya berjaya,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"In the quarter-finals of the Champions League, actually you have to try harder to dig and we committed to doing that and finally succeeded,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 13 kali kejuaraan berprestij kelab Eropah itu memasuki peringkat empat terbaik buat kali ke-11 bakal berdepan dengan satu lagi kelab EPL, Chelsea dalam perebutan ke slot final di Istanbul pada 29 Mei depan.", "r": {"result": "The 13-time champions of the prestigious European club championship entered the top four for the 11th time and will face another EPL club, Chelsea, in the fight for the final slot in Istanbul on May 29 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita asal: Zidane tabik kekentalan Los Blancos di Anfield.", "r": {"result": "Original story: Zidane hails Los Blancos' consistency at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tingkap bas Real Madrid dipecahkan penyokong, pengurusan Liverpool mohon maaf", "r": {"result": "Real Madrid bus window broken by supporters, Liverpool management apologises", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengutuk perbuatan merosakkan bas pasukan Real Madrid ketika ketibaan mereka di Anfield petang tadi, tulis kenyataan pengurusan Liverpool.", "r": {"result": "\"We condemn the vandalism of the Real Madrid team bus upon their arrival at Anfield this afternoon,\" Liverpool's management said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL: Tingkap bas Real Madrid dilapor dipecahkan ketika kunjungan pasukan bola sepak terkemuka Sepanyol itu ke Anfield.", "r": {"result": "LIVERPOOL: The window of the Real Madrid bus was reportedly smashed during the visit of the leading Spanish football team to Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan yang dipercayai dilakukan segelintir penyokong tuan rumah menjelang perlawanan suku akhir Liga Juara-Juara Eropah itu mendapat kecaman ramai, termasuk peminat setia dan daripada pengurusan Liverpool sendiri.", "r": {"result": "Actions believed to have been carried out by a handful of home fans ahead of the quarter-final match of the European Champions League were criticized by many, including loyal fans and from Liverpool's own management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengutuk perbuatan merosakkan bas pasukan Real Madrid ketika ketibaan mereka di Anfield petang tadi.", "r": {"result": "\"We condemn the vandalism of the Real Madrid team bus on their arrival at Anfield this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak dapat diterima sama sekali.", "r": {"result": "\"It is totally unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikap segelintir individu yang (melakukan perbuatan itu) amat memalukan.", "r": {"result": "The attitude of a few individuals who (do that act) is very shameful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memohon maaf kepada pasukan pelawat di atas insiden berkenaan.", "r": {"result": "\"We apologize to the visiting team for the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan bekerjasama dengan polis Merseyside untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab,\" kata Liverpool dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"We will be working with Merseyside police to identify those responsible,\" Liverpool said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid mara ke separuh akhir untuk bertemu Chelsea selepas mencatat kemenangan 3-1 secara agregat.", "r": {"result": "Real Madrid advanced to the semi-finals to meet Chelsea after recording a 3-1 aggregate win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Zidane akui Real mahu lebih daripada separuh akhir", "r": {"result": "UCL: Zidane admits Real want more than the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real layak ke separuh akhir buat pertama kali sejak 2018 selepas seri tanpa jaringan di tempat lawan dengan Liverpool bagi memastikan kemenangan 3-1 secara agregat.", "r": {"result": "Real qualified for the semi-finals for the first time since 2018 after a goalless draw away to Liverpool to secure a 3-1 aggregate victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL Madrid selalu menginginkan lebih banyak setelah mara ke separuh akhir Liga Juara-Juara (UCL) kerana mereka juga berjuang untuk mempertahankan mahkota LaLiga mereka.", "r": {"result": "REAL Madrid will always want more after reaching the semi-finals of the Champions League (UCL) as they also fight to defend their LaLiga crown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real layak ke separuh akhir buat pertama kali sejak 2018 selepas seri tanpa jaringan di tempat lawan dengan Liverpool bagi memastikan kemenangan 3-1 secara agregat.", "r": {"result": "Real qualified for the semi-finals for the first time since 2018 after a goalless draw away to Liverpool to secure a 3-1 aggregate win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos, yang ketinggalan satu mata di belakang Atletico Madrid dengan berbaki lapan perlawanan dalam LaLiga, telah layak ke separuh akhir Piala Eropah/UCL buat kali ke-30 -- lebih 10 daripada mana-mana pasukan ketika Chelsea menanti mereka.", "r": {"result": "Los Blancos, who trail Atletico Madrid by a point with eight games remaining in LaLiga, have qualified for the European Cup/UCL semi-finals for the 30th time -- 10 more than any team as Chelsea await them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zinedine Zidane memimpin Real menjuarai tiga gelaran UCL berturut-turut di antara 2015 dan 2018, selepas menyingkirkan penyandang juara Liga Perdana Inggeris (EPL) Liverpool, dia berkata, \"Kami semua bersatu dan pasukan ini selalu melakukan dan menginginkan lebih banyak.", "r": {"result": "Zinedine Zidane led Real to three consecutive UCL titles between 2015 and 2018, after knocking out reigning English Premier League (EPL) champions Liverpool, he said, \"We are all united and this team is always doing and wanting more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Na na na nananana, nannana... SEMIS!", "r": {"result": "Na na na nananana, nannana... SEMIS!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL pic.", "r": {"result": "#UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wa4v9zYaup", "r": {"result": "twitter.com/wa4v9zYaup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) April 14, 2021.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) April 14, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belum memenangi apa-apa, tetapi kami masih bersaing dalam Eropah dan LaLiga\".", "r": {"result": "\"We haven't won anything, but we are still competing in Europe and LaLiga\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa pasukan seperti Sergio Ramos dan Raphael Varane di Anfield - Real mendapat menggunakan pembaziran Liverpool setelah pemain seperti Mohamed Salah, Georginio Wijnaldum dan Roberto Firmino semuanya mempunyai peluang yang gagal disudahkan dengna jaringan.", "r": {"result": "Without the likes of Sergio Ramos and Raphael Varane at Anfield - Real got to make use of Liverpool's wastefulness after the likes of Mohamed Salah, Georginio Wijnaldum and Roberto Firmino all had chances that failed to finish with goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real, yang berjaya meraih kelebihan hasil dua gol daripada Vinicius Junior dalam suku akhir pertama, bertahan -- pasukan gergasi Sepanyol itu kini mara daripada 11 daripada 12 perlawanan kalah mati dalam saingan UCL di bawah kendalian Zidane, dengan satu-satunya penyingkiran kelab itu menentang Manchester City pada pusingan 16 musim lalu.", "r": {"result": "Real, who grabbed a two-goal advantage from Vinicius Junior in the first quarter-final, held on -- the Spanish giants have now recovered from 11 of their 12 UCL knockout games under Zidane, with the club's only exit coming against Manchester City in the round of 16 last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - Zinedine Zidane has reached the Champions League semi-finals for the fourth time as a coach (all with Real Madrid), more than any other French manager in the competition history (Arsene Wenger 3).", "r": {"result": "4 - Zinedine Zidane has reached the Champions League semi-finals for the fourth time as a coach (all with Real Madrid), more than any other French manager in the competition history (Arsene Wenger 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boss.", "r": {"result": "Boss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zs8lRvbNXG", "r": {"result": "twitter.com/zs8lRvbNXG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 264: Poirier, McGregor kembali bertarung dalam Octagon", "r": {"result": "UFC 264: Poirier, McGregor return to fight in the Octagon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan trilogi yang dinanti-nantikan akan berlangsung di T-Mobile Arena 10 Julai ini.", "r": {"result": "The highly anticipated trilogy fight will take place at the T-Mobile Arena on July 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUSTIN Poirier akan menentang Conor McGregor di UFC 264 di Las Vegas tahun ini.", "r": {"result": "DUSTIN Poirier will fight Conor McGregor at UFC 264 in Las Vegas this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan trilogi yang dinanti-nantikan akan berlangsung di T-Mobile Arena 10 Julai ini, kata presiden UFC, Dana White, semalam.", "r": {"result": "The much-anticipated trilogy fight will take place at the T-Mobile Arena on July 10, said UFC president Dana White yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira akhirnya dapat mengatakan: Vegas sudah kembali,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm very happy to finally be able to say: Vegas is back,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim panas ini, Las Vegas kembali dibuka dan pada 10 Julai, UFC 264 akan dilangsungkan di Arena T-Mobile dengan kapasiti 100 peratus.", "r": {"result": "\"This summer, Las Vegas is back open and on July 10, UFC 264 will take place at the T-Mobile Arena at 100 percent capacity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UFC 264 akan menjadi tajuk utama pertarungan ketiga antara Dustin Poirier dan Conor McGregor\".", "r": {"result": "\"UFC 264 will be headlined by the third fight between Dustin Poirier and Conor McGregor\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan itu disahkan selepas McGregor mendakwa ia dibatalkan pada Isnin menerusi Twitter.", "r": {"result": "The fight was confirmed after McGregor claimed it had been called off on Monday via Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poirier meraih kemenangan dalam pertembungan pada UFC 257 pada Januari di Abu Dhabi dengan menumbangkan lawannya dalam pusingan kedua, di mana McGregor mendakwa keputusan itu sukar diterimanya.", "r": {"result": "Poirier was victorious in the clash at UFC 257 in January in Abu Dhabi by knocking out his opponent in the second round, with McGregor claiming the decision was difficult for him to accept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor, yang menyifatkan persembahan lawannya tiga bulan sebagai 'luar biasa', menghenti wakil Amerika Syarikat itu dalam 106 saat dalam perlawanan pertama pada September 2014.", "r": {"result": "McGregor, who described his three-month opponent's performance as 'incredible', stopped the United States representative in 106 seconds in the first round in September 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia dua kategori itu, yang juga berusia 32 tahun, tidak memenangi pertarungan UFC sejak Januari tahun lalu.", "r": {"result": "The former two-division world champion, who is also 32, has not won a UFC fight since January last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vegas is OPEN!", "r": {"result": "Vegas is OPEN!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poirier vs McGregor July 10th.", "r": {"result": "Poirier vs McGregor July 10th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tix on sale this week pic.", "r": {"result": "tix on sale this week pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/F2VZ0APzrw", "r": {"result": "twitter.com/F2VZ0APzrw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Stefan Savic digantung empat perlawanan", "r": {"result": "UCL: Stefan Savic suspended for four matches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Savic dikenakan tindakan disiplin oleh UEFA kerana 'menyerang pemain lain', dan juga 'mengeluarkan kata-kata kesat terhadap pengadil perlawanan'.", "r": {"result": "Savic was subject to disciplinary action by UEFA for 'attacking other players', and also 'using abusive language towards the match referee'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN pertahanan Atletico Madrid, Stefan Savic, penggantungan empat perlawanan UEFA sebagai hukuman atas layangan kad merah ketika melakukan kekerasan terhadap Chelsea.", "r": {"result": "Atletico Madrid defender Stefan Savic has been banned for four matches by UEFA as punishment for his red card during a violent attack against Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Savic dilayangkan kad merah setelah insiden yang melibatkan pemain Chelsea, Antonio Rudiger, pada perlawanan kedua suku akhir Liga Juara-Juara (UCL) di Stamford Bridge 17 Mac lalu.", "r": {"result": "Savic was sent off after an incident involving Chelsea player Antonio Rudiger in the second leg of the Champions League (UCL) quarter-final at Stamford Bridge on March 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Montenegro itu dikenakan tindakan disiplin oleh UEFA kerana 'menyerang pemain lain', dan juga 'mengeluarkan kata-kata kesat terhadap pengadil perlawanan'.", "r": {"result": "The Montenegro international was subject to disciplinary action by UEFA for 'attacking other players', and also 'using abusive language towards the match referee'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diego Simeone juga menerima amaran kerana lewat memulakan permainan, sementara kelab itu sendiri mendapat denda EURO10,000. Atleti juga diperintahkan untuk membayar EURO14,000 lagi untuk \"'elakuan pasukan yang tidak betul'.", "r": {"result": "Diego Simeone also received a warning for starting the game late, while the club itself was fined EURO10,000. Atleti were also ordered to pay another EURO14,000 for \"'improper team conduct'\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico tewas 2-0 di tangan pasukan London itu -- Hakim Ziyech dan Emerson Palmieri menjaringkan gol -- ketika pasukan LaLiga itu terkeluar apabila tewas 3-0 secara agregat.", "r": {"result": "Atletico lost 2-0 at the hands of the Londoners -- Hakim Ziyech and Emerson Palmieri scored -- as the LaLiga side went out on a 3-0 aggregate defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Savic turun dalam kesemua perlawanan UCL bersama Atletico bagi musim 2020-21, dengan kad merah diraih menentang Blues merupakan yang ketiga dalam saingan tersebut.", "r": {"result": "Savic has played in all of Atletico's UCL matches for the 2020-21 season, with the red card against the Blues his third of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Masters Monte Carlo: Nadal mudah mara ke pusingan kedua", "r": {"result": "Monte Carlo Tennis Masters: Nadal easily advances to the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal dalam keadaan baik ketika dia kembali ke gelanggang untuk pertama kalinya sejak tewas kepada Stefano Tsitsipas dalam suku akhir Terbuka Australia 17 Februari lalu.", "r": {"result": "Nadal was in fine form as he returned to the court for the first time since losing to Stefano Tsitsipas in the Australian Open quarter-finals on February 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIDAAN Rafael Nadal untuk memenangi gelaran ke-12 Masters Monte Carlo bermula cemerlang selepas pemain kelahiran Sepanyol itu mengatasi Federico Delbonis selepas Novak Djokovic turut menempah slot ke pusingan ketiga.", "r": {"result": "Rafael Nadal's bid to win a 12th Monte Carlo Masters title got off to a flying start after the Spanish-born player outlasted Federico Delbonis after Novak Djokovic also booked a slot into the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal, 34, telah memenangi pertandingan lebih banyak kali daripada yang pemain lain dalam sejarah kejohanan dan kelihatan dalam keadaan baik ketika dia kembali ke gelanggang untuk pertama kalinya sejak tewas kepada Stefano Tsitsipas dalam suku akhir Terbuka Australia 17 Februari lalu.", "r": {"result": "Nadal, 34, has won more matches than any other player in the tournament's history and looked in fine form as he returned to court for the first time since losing to Stefano Tsitsipas in the Australian Open quarter-finals on February 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia hanya memerlukan 81 minit untuk melepasi pemain Argentina itu 6-1, 6-2 ketika dia meningkatkan rekod dalam kejohanan itu menjadi 72-5, memecahkan servis Delbonis lima kali dan hanya melepaskan servisnya sekali.", "r": {"result": "He needed just 81 minutes to get past the Argentine 6-1, 6-2 as he improved his record in the tournament to 72-5, breaking Delbonis five times and dropping just once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia enggan terbawa-bawa, bagaimanapun, dengan Grigor Dimitrov kemungkinan akan memberikan ujian yang lebih ketat dalam pusingan berikutnya setelah menewaskan Jeremy Chardy 7-6 (7-3), 6-4.", "r": {"result": "He refused to get carried away, however, with Grigor Dimitrov likely to provide a sterner test in the next round after beating Jeremy Chardy 7-6 (7-3), 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia adalah perlawanan yang padat.", "r": {"result": "\"I think it was a tight game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu, hasilnya sangat positif.", "r": {"result": "Of course, the results were very positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pemain yang bagus di gelanggang tanah liat.", "r": {"result": "He's a good player on clay courts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[Ini adalah] permulaan positif bagi saya,\" kata Nadal.", "r": {"result": "[This is] a positive start for me,\" Nadal said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LOCKED IN @RafaelNadal powers past Delbonis 6-1, 6-2 into the last 16 at @ROLEXMCMASTERS pic.", "r": {"result": "LOCKED IN @RafaelNadal powers past Delbonis 6-1, 6-2 into the last 16 at @ROLEXMCMASTERS pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/f2FHok5IAs", "r": {"result": "twitter.com/f2FHok5IAs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) April 14, 2021.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) April 14, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa saya benar-benar bermain perlawanan yang baik.", "r": {"result": "\"I think I really played a good match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada yang sukar dipercayai, tetapi tidak ada yang salah.", "r": {"result": "Nothing unbelievable, but nothing wrong either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya perlawanan yang mantap, permulaan yang positif.", "r": {"result": "Just a solid match, a positive start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa saya melakukan apa yang harus saya lakukan\".", "r": {"result": "I think I did what I had to do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai Dimitrov, Nadal berkata, \"Kami telah mengharungi beberapa perlawanan yang menarik.", "r": {"result": "Regarding Dimitrov, Nadal said, \"We have had some interesting matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semestinya, di Melbourne... kami juga bermain baik di Beijing dan satu lagi di Shanghai.", "r": {"result": "Of course, in Melbourne... we also played well in Beijing and another one in Shanghai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang rakan yang baik, pemain berkualiti.", "r": {"result": "A good friend, a quality player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini akan menjadi ujian yang sukar bagi saya dalam pusingan kedua.", "r": {"result": "This will be a tough test for me in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu bersedia untuk itu.", "r": {"result": "\"I have to prepare for that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap bersedia untuk melakukannya.", "r": {"result": "I hope to be ready to do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya bersemangat untuk bermain perlawanan sukar pada awal kejohanan\".", "r": {"result": "I'm just excited to play tough matches at the beginning of the tournament\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Kami tidak tewas di Anfield, kata Klopp", "r": {"result": "UCL: We didn't lose at Anfield, Klopp said", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool memerlukan sekurang-kurangnya dua gol untuk mengembalikan kedudukan, tetapi tidak dapat mencari jalan sendiri di tempat sendiri.", "r": {"result": "Liverpool needed at least two goals to get back in the lead, but couldn't find their way at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 0 REAL MADRID 0 (Real menang secara agregat 3-1).", "r": {"result": "LIVERPOOL 0 REAL MADRID 0 (Real won on aggregate 3-1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp meratapi kegagalan Liverpool merebut peluang mereka dalam aksi timbal balik menentang Real Madrid di Anfield, tetapi mengakui, 'Kami tidak tewas dalam perlawanan ini - kami sememangnya kalah di Madrid'.", "r": {"result": "Jurgen Klopp lamented Liverpool's failure to take their chances in the second leg against Real Madrid at Anfield, but admitted, 'We didn't lose this game - we did lose in Madrid'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Liga Juara-Juara (UCL) diakhiri oleh lawan dari ibu kota Sepanyol buat musim kedua berturut-turut, Real bertahan untuk seri 0-0 di Merseyside untuk kemenangan agregat 3-1 dalam pertembungan suku akhir.", "r": {"result": "The Champions League (UCL) campaign ended against opponents from the Spanish capital for the second successive season, Real holding out for a 0-0 draw on Merseyside to win 3-1 on aggregate in the quarter-final clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool memerlukan sekurang-kurangnya dua gol untuk mengembalikan kedudukan, tetapi tidak dapat mencari jalan sendiri di tempat sendiri, walaupun mencipta sejumlah peluang yang sangat baik -- terutama dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "Liverpool needed at least two goals to get back in the lead, but couldn't find their way at home, despite creating a number of excellent chances -- especially in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mencuba 13 tembakan dalam kotak penalti -- yang paling banyak dalam pertandingan UCL tanpa menjaringkan gol sejak Mac 2006 menentang Benfica (20) -- tetapi berjaya melakukan empat percubaan tepat ke sasaran.", "r": {"result": "They attempted 13 shots in the penalty box -- the most in a UCL match without a goal since March 2006 against Benfica (20) -- but managed four on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda sentiasa memerlukan detik-detik penting itu.", "r": {"result": "\"You always need those important moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi secara amnya bagus - kami tidak tewas dalam perlawanan ini, kami sememangnya kalah di Madrid,\" kata Klopp kepada BT Sport.", "r": {"result": "The performance was generally good - we didn't lose this game, we certainly lost in Madrid,\" Klopp told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rasanya tidak selesa untuk Real.", "r": {"result": "\"It feels uncomfortable for Real.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bagus, kami agresif dan memainkan beberapa perkara yang sangat bagus, jelas peluang besar pada awal permainan.", "r": {"result": "We were good, we were aggressive and played some really good things, obviously big chances early in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu hipotesis saya tahu, tetapi jika anda menggunakan salah satu daripadanya, rasanya berbeza.", "r": {"result": "\"It's hypothetical I know, but if you use one of them, it feels different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sudah mulai berjuang, dan itu akan meningkat.", "r": {"result": "They have already started to fight, and it will increase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi itu adalah 'kalau' dan 'apabila', kerana kami tidak menjaringkan gol.", "r": {"result": "But it was 'if' and 'when', because we didn't score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia menjadi semakin sukar dan kemudian dengan pengalaman Real Madrid; mereka memperlahankan permainan\".", "r": {"result": "\"It became more and more difficult and then with the experience of Real Madrid; they slowed down the game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9 - This was Liverpools ninth two-legged knockout tie in the UEFA Champions League under Jurgen Klopp, and only the second time they have failed to win both home and away in the tie (also versus Atletico de Madrid in the Last 16 in 2019-20).", "r": {"result": "9 - This was Liverpools ninth two-legged knockout tie in the UEFA Champions League under Jurgen Klopp, and only the second time they have failed to win both home and away in the tie (also versus Atletico de Madrid in the Last 16 in 2019- 20).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real.", "r": {"result": "Real.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7oR5lW4hWL", "r": {"result": "twitter.com/7oR5lW4hWL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 14, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 14, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah gagal melakukan menyempurnakan hantaran Sadio Mane dalam dua minit pembukaan ketika Liverpool bermula dengan pantas, sementara pemain Mesir itu dan Georginio Wijnaldum dipersalahkan kerana gagal menemui sasaran ketika disajikan dengan peluang terhidang sebelum tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "Mohamed Salah failed to convert Sadio Mane's cross in the opening two minutes as Liverpool started quickly, while the Egyptian and Georginio Wijnaldum were blamed for failing to find the target when presented with opportunities before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Klopp, ketidakmampuan untuk melakukan jaringan dalam beberapa perlawanan merangkumkan musim 2020-21 secara keseluruhan.", "r": {"result": "For Klopp, the inability to score in some games sums up the 2020-21 season as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sentuhan penyudah pasukan menjadi perkara yang harus diingati musim ini.", "r": {"result": "\"The team's finishing touch has been something to remember this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah banyak beraksi di sini -- di mana seharusnya kami menang.", "r": {"result": "We've played a lot here -- where we should have won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan hari ini, tetapi dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di mana kami gagal menyempurnakan jaringan.", "r": {"result": "Not today, but in the English Premier League (EPL) match where we failed to complete the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu menerimanya, kami mengetahui kemampuan Salah dan pasukan seharusnya melakukan lebih lagi.", "r": {"result": "\"We have to accept it, we know what Salah is capable of and the team should do more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak yang kami mainkan lebih baik daripada peluang yang kami buat\".", "r": {"result": "The football we played was better than the chances we created\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTAF boleh gantung Presiden PSM 'Tok Mat' seumur hidup", "r": {"result": "ASTAF can suspend PSM President 'Tok Mat' for life", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Abdul Halim menjelaskan, Tok Mat tidak dibenarkan memegang sebarang jawatan dalam persatuan itu sehingga kes perbicaraannya selesai.", "r": {"result": "Datuk Abdul Halim explained that Tok Mat was not allowed to hold any position in the association until his trial case was completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Persatuan Sepaktakraw Malaysia, (PSM), Datuk Seri Ahmad Ismail, bakal berdepan penggantungan seumur hidup daripada terbabit dengan sebarang aktiviti sepak takraw seandainya didapati bersalah menjatuhkan reputasi Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF).", "r": {"result": "The PRESIDENT of the Sepaktakraw Association of Malaysia, (PSM), Datuk Seri Ahmad Ismail, will face a lifetime suspension from being involved in any Sepaktakraw activities if he is found guilty of bringing down the reputation of the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden ASTAF, Datuk Abdul Halim Kader, menjelaskan 'Tok Mat' tidak dibenarkan memegang sebarang jawatan dalam persatuan itu sehingga kes perbicaraannya selesai.", "r": {"result": "ASTAF president, Datuk Abdul Halim Kader, explained that 'Tok Mat' is not allowed to hold any position in the association until his trial case is completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia diberi tempoh selama 14 hari untuk memberi maklum balas berkenaan hukumannya sebelum badan induk sepak takraw Asia itu membuat keputusan ke atas keempat-empat pertuduhan yang dikenakan, sekali gus menyaksikan dia berkemungkinan digantung dalam satu tempoh masa, digugurkan keahlian, denda, gantung seumur hidup atau kombinasi beberapa hukuman sekiranya disabit kesalahan.", "r": {"result": "He was given 14 days to respond to his punishment before the governing body of sepak takraw Asia makes a decision on all four charges, which could see him suspended for a period of time, disqualified, fined, suspended for life or a combination of several punishments if convicted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah satu pertuduhan ke atas Tok Mat adalah melanggar artikel 5.5. menerusi kenyataan bertulis pada 24 Februari lalu kepada Majlis Olimpik Asia (OCA) dan Jawatankuasa Olimpik Antarbangsa (IOC) bagi tujuan mendapatkan campur tangan kedua-dua badan itu dalam sesi pemilihan Kongres ASTAF pada 1 Mac lalu.", "r": {"result": "One of the charges against Tok Mat is violating article 5.5. through a written statement on February 24 to the Olympic Council of Asia (OCA) and the International Olympic Committee (IOC) in order to seek the intervention of both bodies in the ASTAF Congress selection session on March 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik selesai pemilihan, Tok Mat mendakwa terdapat penipuan ketika kongres berlangsung sejurus dia di samping beberapa calon PSM lain tewas dalam perebutan jawatan masing-masing selain tidak menolak kemungkinan untuk membawa perkara itu ke Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS).", "r": {"result": "As soon as the election was over, Tok Mat claimed that there was fraud when the congress took place right after he alongside several other PSM candidates lost in the fight for their respective positions and did not rule out the possibility of taking the matter to the Court of Arbitration for Sports (CAS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya divaksin bermula Isnin depan", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is vaccinated starting next Monday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "78 individu terdiri daripada pemain dan pegawai termasuk Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin, dijangka menerima suntikan dos pertama di Dewan Seri Seroja di Putrajaya.", "r": {"result": "78 individuals consisting of players and officials including FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin, are expected to receive the first dose injection at Dewan Seri Seroja in Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad bola sepak kebangsaan bimbingan Ketua Jurulatih Tan Cheng Hoe, boleh menarik nafas lega apabila sah akan menerima suntikan vaksin COVID-19 Isnin depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football squad under the guidance of Head Coach Tan Cheng Hoe, can breathe a sigh of relief when they will officially receive the COVID-19 vaccine injection next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, 78 individu terdiri daripada pemain dan pegawai termasuk Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin, dijangka menerima suntikan dos pertama COVID-19 di Dewan Seri Seroja di Putrajaya.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that 78 individuals consisting of players and officials including Football Association of Malaysia (FAM) President Datuk Hamidin Mohd Amin, are expected to receive the first dose of COVID-19 at Dewan Seri Seroja in Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkat usaha berterusan, kita dimaklumkan mereka sejumlah 78 orang pemain, jurulatih dan pegawai termasuk presiden, akan divaksinkan pada tarikh lebih awal.", "r": {"result": "\"Thanks to continuous efforts, we have been informed that a total of 78 players, coaches and officials including the president, will be vaccinated at an earlier date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maknanya mereka dapat selesaikan (suntikan dos kedua) sebelum mereka berangkat ke Dubai,\" katanya pada sidang media majlis pelancaran Detik 100 Hari ke Tokyo 2020 di Majlis Sukan Negara (MSN) di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "\"It means they can finish (injecting the second dose) before they leave for Dubai,\" he said at the press conference for the launch of the 100 Days to Tokyo 2020 at the National Sports Council (MSN) here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, dikhabarkan tiada jaminan diberikan kepada skuad Harimau Malaya untuk menerima vaksin COVID-19 sebelum berlepas ke Emiriah Arab Bersatu (UAE), bagi melengkapkan baki saingan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 pada Jun depan, sekali gus menimbulkan kebimbangan dalam kalangan pemain dan barisan kejurulatihan pasukan.", "r": {"result": "Before that, it was rumored that no guarantee was given to the Harimau Malaya squad to receive the COVID-19 vaccine before leaving for the United Arab Emirates (UAE), to complete the remaining qualification matches for the 2022 World Cup/2023 Asian Cup next June, thus causing concern among the players and the team's coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kebangsaan yang dijadual kembali berkumpul pada 16 Mei, dijangka berlepas ke Timur Tengah untuk menjalani kem latihan intensif, selain mengadakan beberapa aksi persahabatan di sana sebelum memulakan saingan Kumpulan G pusingan Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The national squad, which is scheduled to gather again on May 16, is expected to depart for the Middle East to undergo an intensive training camp, in addition to holding several friendly matches there before starting the Group G competition for the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia akan berdepan tuan rumah UAE pada 3 Jun, sebelum menentang Vietnam (11 Jun) dan Thailand pada 15 Jun.", "r": {"result": "Malaysia will face the hosts UAE on June 3, before facing Vietnam (June 11) and Thailand on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Reezal Merican berkata pihaknya tidak menerima maklum balas negatif daripada kumpulan pertama 264 atlet, yang menerima suntikan dos pertama vaksin Pfizer-BioNTech di bawah Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan (PICK) yang bermula Selasa.", "r": {"result": "In the meantime, Reezal Merican said his side did not receive any negative feedback from the first group of 264 athletes, who received the first dose of the Pfizer-BioNTech vaccine injection under the National COVID-19 Immunization Program (PICK) which started on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican yakin lebih ramai layak ke Sukan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Reezal Merican is confident that more people will qualify for the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 23 atlet di bawah Program RTT 2020 kini dalam usaha memburu slot di temasya Sukan Olimpik menerusi proses kelayakan, yang masih berlangsung sehingga Jun.", "r": {"result": "A total of 23 athletes under the RTT 2020 Program are currently seeking a slot at the Olympic Games through the qualification process, which continues until June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menjangkakan, lebih ramai atlet akan menyertai 12 atlet negara yang telah pun melayakkan diri ke temasya Sukan Olimpik 2020 di Tokyo, pada Julai depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican expects more athletes to join the 12 national athletes who have already qualified for the 2020 Olympic Games in Tokyo next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu dilontarkan, susulan seramai 23 atlet di bawah Program Road To Tokyo (RTT) 2020, kini dalam usaha memburu slot di temasya tersebut menerusi proses kelayakan, yang masih berlangsung sehingga Jun.", "r": {"result": "The confidence was cast, following a total of 23 athletes under the Road To Tokyo Program (RTT) 2020, now in an effort to hunt for a slot at the Games through the qualification process, which continues until June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh dalam sukan badminton Lee Zii Jia sudah dapat (slot ke Olimpik), tetapi saya tidak masukkan dalam senarai 12 atlet lagi, kerana proses kelayakannya masih lagi terbuka.", "r": {"result": "\"For example in badminton, Lee Zii Jia has already got (a slot to the Olympics), but I have not included in the list of 12 athletes yet, because the qualification process is still open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Boleh kata semua ada peluang layak, melainkan satu iaitu sukan terjun kerana proses kelayakannya ditangguh dan masih lagi menanti status satu lagi kejohanan kelayakan yang akan diadakan,\" katanya pada sidang media majlis pelancaran Detik 100 Hari ke Tokyo 2020 di Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "\"It can be said that everyone has a chance to qualify, except for one which is diving because the qualification process has been postponed and is still waiting for the status of another qualification tournament to be held,\" he said at the press conference for the launch of the 100 Days to Tokyo 2020 at the National Sports Council (MSN). , Bukit Jalil here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh mengenai sukan terjun, Reezal Merican berkata sekiranya medan kelayakan terakhir itu dibatalkan, ia bukan sahaja menjejaskan peluang penerjun negara, malah dari seluruh dunia termasuk China yang merupakan kuasa besar sukan itu.", "r": {"result": "Touching on diving, Reezal Merican said that if the final qualification field is cancelled, it will not only affect the chances of national divers, but also from all over the world including China which is a great power of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya tidak mahu maklumkan secara pra matang (jumlah atlet), sebab masih lagi ada ruang sehingga bulan Jun,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"So I don't want to prematurely inform (the number of athletes), because there is still space until June,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, Malaysia telah mengesahkan penyertaan ke temasya Sukan Olimpik Tokyo dalam sukan terjun, pelayaran, berbasikal trek, memanah dan gimnastik artistik.", "r": {"result": "To date, Malaysia has confirmed participation in the Tokyo Olympics in diving, sailing, track cycling, archery and artistic gymnastics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara 12 atlet yang sudah pun layak adalah Khairul Anuar Mohamad (memanah); Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom (berbasikal trek); Nur Dhabitah Sabri, Ng Yan Yee, Pandelela Rinong dan Leong Mun Yee (terjun).", "r": {"result": "Among the 12 athletes who have already qualified are Khairul Anuar Mohamad (archery); Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom (track cycling); Nur Dhabitah Sabri, Ng Yan Yee, Pandelela Rinong and Leong Mun Yee (diving).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu Farah Ann Abdul Hadi (gimnastik artistik) dan empat atlet pelayaran - Khairulnizam Mohd Afendy, Nur Shazrin Mohd Latif, Nuraisyah Jamil dan Juni Karimah Noor Jamali.", "r": {"result": "Besides Farah Ann Abdul Hadi (artistic gymnastics) and four sailing athletes - Khairulnizam Mohd Afendy, Nur Shazrin Mohd Latif, Nuraisyah Jamil and Juni Karimah Noor Jamali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 32 atlet, terdiri daripada 17 lelaki dan 15 wanita, mewakili negara ke temasya Sukan Olimpik 2016 di Rio de Janiero, Brazil.", "r": {"result": "A total of 32 athletes, consisting of 17 men and 15 women, represented the country at the 2016 Olympic Games in Rio de Janiero, Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misi Olimpik hampir mustahil, ratu pecut wanita intai aksi di Sukan SEA", "r": {"result": "Olympic mission almost impossible, women's sprint queen eyes action at SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zaidatul Husniah berkata fokus utama ketika ini adalah membina semula kekuatan kakinya, menerusi program pemulihan di Institut Sukan Negara (ISN).", "r": {"result": "Zaidatul Husniah said the main focus at the moment is rebuilding the strength of his legs, through a rehabilitation program at the National Sports Institute (ISN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Setelah misi untuk membuat penampilan kedua pada Sukan Olimpik di Tokyo, Julai depan hampir mustahil, ratu pecut wanita negara Zaidatul Husniah Zulkifli, kini berazam melayakkan diri ke Sukan SEA 2021 di Vietnam, akhir tahun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After the mission to make a second appearance at the Olympic Games in Tokyo next July is almost impossible, the national women's sprint queen Zaidatul Husniah Zulkifli, is now determined to qualify for the 2021 SEA Games in Vietnam, later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata fokus utama ketika ini adalah membina semula kekuatan kakinya, menerusi program pemulihan di Institut Sukan Negara (ISN) selepas menjalani pembedahan di lulut kanan (ACL reconstruction and cartilage repair) untuk kali kedua pada awal tahun ini.", "r": {"result": "He said the main focus at the moment is rebuilding the strength of his legs, through a rehabilitation program at the National Sports Institute (ISN) after undergoing surgery on his right ankle (ACL reconstruction and cartilage repair) for the second time earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas atlet berusia 27 tahun itu, beliau belum bersedia untuk mengibarkan bendera putih dalam dua acara pecut kegemarannya, 100 meter (m) dan 200m, selain teruja untuk tampil lebih baik selepas pulih daripada kecederaan.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete explained that he is not yet ready to wave the white flag in his two favorite sprint events, 100 meters (m) and 200m, besides being excited to perform better after recovering from injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya belum terfikir untuk bersara, masih mahukan (beraksi) lagi.", "r": {"result": "\"I haven't thought about retiring, I still want to (act) again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma saya perlu kuatkan kaki dan tidak mahu terburu-buru untuk kembali berlatih, sebab takut kecederaan itu datang semula.", "r": {"result": "It's just that I need to strengthen my legs and don't want to rush back to training, for fear of the injury coming back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih juga cakap kuatkan kaki dulu sebelum datang kepadanya.", "r": {"result": "The coach also said to strengthen his legs first before coming to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk Sukan SEA akan datang, secara jujur saya akan cuba (layak) juga tetapi apa-apa pun ia bergantung pada proses pemulihan, di mana tempoh masa untuk sembuh sepenuhnya antara enam hingga sembilan bulan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"For the upcoming SEA Games, to be honest I will try (to qualify) as well but whatever it is depends on the recovery process, where the period of time to fully recover is between six to nine months,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2019, Zaidatul Husniah merekod kepantasan peribadi terbaik 11.65 saat (s) dan pernah menggegar arena olahraga dengan catatan 11.35s pada 2017 untuk memecahkan rekod kebangsaan 11.50s dilakukan G. Shanti, namun tidak diiktiraf Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) susulan isu teknikal.", "r": {"result": "In 2019, Zaidatul Husniah recorded a personal best speed of 11.65 seconds (s) and once shook the athletic arena with a record of 11.35s in 2017 to break the national record of 11.50s set by G. Shanti, but was not recognized by the Malaysian Athletics Union (KOM) following technical issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai tempoh proses pemulihan yang panjang berbanding biasa, Zaidatul Husniah berkata masa sembilan bulan itu ditetapkan beliau sendiri, selepas proses tersebut terganggu selama dua bulan susulan kekangan dihadapi susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Commenting on the longer-than-usual recovery period, Zaidatul Husniah said the nine-month period was set by him himself, after the process was interrupted for two months following the constraints faced following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau mengakui berdepan tugas sukar untuk kembali mencapai prestasi terbaiknya menjelang Sukan SEA yang dijadual berlangsung pada November, memandangkan selain kehilangan kekuatan kaki, beliau juga kehilangan jisim otot.", "r": {"result": "Thus, he admitted that he faced a difficult task to return to his best performance ahead of the SEA Games scheduled to take place in November, given that in addition to losing leg strength, he also lost muscle mass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada saya akan berlatih dengan Miller (Dwayne Miller) itu tidak dapat dipastikan, saya juga tidak tahu apa program untuk saya akan datang,\" jelas pemenang pingat perak Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur, itu.", "r": {"result": "\"Whether I will train with Miller (Dwayne Miller) is uncertain, I also don't know what program for me will come,\" explained the silver medal winner of the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi Sukan SEA 2019 di Filipina, Zaidatul Husniah gagal mempertahankan pingat perak dimenanginya, apabila sekadar menamatkan saingan final di tempat keenam daripada keseluruhan lapan peserta dengan catatan 11.84s.", "r": {"result": "At the 2019 edition of the SEA Games in the Philippines, Zaidatul Husniah failed to defend the silver medal he won, when he only finished the final in sixth place out of all eight participants with a record of 11.84s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berasal dari Kedah itu pernah membuat penampilan pada Sukan Olimpik 2016 di Rio de Janeiro dalam pusingan kelayakan 100m pecut wanita.", "r": {"result": "The athlete from Kedah had made an appearance at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro in the qualifying round of the women's 100m sprint.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL beri amaran beraksi tanpa penonton jika gagal patuhi SOP", "r": {"result": "MFL warns to perform without spectators if they fail to comply with the SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat pasukan dan penyokong sering melanggar SOP seperti yang ditetapkan untuk mengekang penularan COVID-19.", "r": {"result": "There are teams and supporters who often violate the SOP as set to curb the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Pasukan dalam Liga Malaysia (Liga-M) yang gagal mematuhi prosedur operasi standard (SOP) membabitkan penonton, bakal berdepan hukuman beraksi tanpa 'pemain ke-12', demikian tegas Liga Bola Sepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "PETALING JAYA: Teams in the Malaysian League (M-League) that fail to comply with the standard operating procedure (SOP) involving spectators will face punishment for playing without a '12th player', the Malaysian Football League (MFL) has confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata pihaknya mendapat beberapa aduan daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN) mengenai terdapatnya pasukan dan penyokong mereka yang sering melanggar SOP ditetapkan dalam mengekang penularan COVID-19.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said his side had received several complaints from the National Security Council (MKN) about the presence of teams and their supporters who often violated the SOP set in curbing the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya tidak ada perubahan atau keadaan lebih teruk, maka ia akan menyebabkan kita tidak membenarkan penonton masuk untuk melihat perlawanan lagi.", "r": {"result": "\"If there is no change or the situation is worse, then it will cause us not to allow spectators to enter to see the match again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, venue yang gagal dalam pemantauan telah diberikan nasihat untuk ambil tindakan,\" katanya selepas Majlis Pelancaran dan Undian Unifi eMFL Liga Super 2021 hari ini.", "r": {"result": "So far, venues that have failed in monitoring have been advised to take action,\" he said after the Unifi eMFL Super League 2021 Launch Ceremony and Voting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau tidak mendedahkan venue-venue terlibat.", "r": {"result": "However, he did not reveal the venues involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penonton dibenarkan kembali ke semua stadium kecuali Stadium Sultan Muhammad IV, Kota Bharu, bermula 6 Apr lepas setelah percubaan di Stadium Sultan Ibrahim ketika Johor Darul Ta'zim menang 3-0 ke atas Melaka United pada 2 April dan di Stadium Kuala Lumpur, Cheras ketika Kuala Lumpur City FC terikat tanpa jaringan dengan Sabah FC, hari berikutnya.", "r": {"result": "Spectators were allowed to return to all stadiums except the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu, starting on April 6 after trials at the Sultan Ibrahim Stadium when Johor Darul Ta'zim won 3-0 over Melaka United on April 2 and at the Kuala Lumpur Stadium, Cheras when Kuala Lumpur City FC tied goalless with Sabah FC, the following day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan SOP di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB), hanya 10 peratus kapasiti penonton atau 2,000 orang dibenarkan, dan untuk kawasan PKP Pemulihan (PKPP), 25 peratus kapasiti penonton atau 8,000 orang dibenarkan.", "r": {"result": "Based on the SOP in the Conditional Movement Control Order (CMO) area, only 10 percent of the audience capacity or 2,000 people is allowed, and for the Recovery MCO area (PKPP), 25 percent of the audience capacity or 8,000 people is allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani turut menekankan bahawa perlawanan berlangsung dalam bulan Ramadan dijadual bermula pada 10 malam di Semenanjung, manakala di Sabah dan Sarawak perlawanan bermula pada 9.15 malam, dengan pintu stadium akan dibuka kepada penonton dua jam sebelum perlawanan dan ditutup 15 minit sebelum perlawanan bermula.", "r": {"result": "Ab Ghani also emphasized that the matches taking place in the month of Ramadan are scheduled to start at 10pm in the Peninsula, while in Sabah and Sarawak the matches start at 9.15pm, with the stadium doors opening to spectators two hours before the match and closing 15 minutes before the match starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan SOP protokol pengurusan penonton, mereka hanya dibenarkan menggunakan tandas sebelum atau semasa perlawanan berlangsung, dan tidak dibenarkan ketika waktu rehat.", "r": {"result": "Based on the spectator management protocol SOP, they are only allowed to use the toilet before or during the match, and are not allowed during breaks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani berkata edisi kedua eMFL Liga Super 2021 yang akan berlangsung pada 20 Apr hingga 9 Mei menawarkan hadiah wang tunai berjumlah RM50,000.", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani said the second edition of eMFL Super League 2021 which will take place from 20 April to 9 May offers cash prizes amounting to RM50,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Urusan Gamesbond Global Sdn Bhd Fazli Razak berkata pada edisi tahun ini, liga itu akan berlangsung dalam dua peringkat yang mana lapan pemain terbaik daripada 12 pemain, mara ke pusingan kalah mati manakala juara pula secara langsung terpilih bermain untuk ePiala Dunia FIFA.", "r": {"result": "Gamesbond Global Sdn Bhd Managing Director Fazli Razak said in this year's edition, the league will take place in two stages where the best eight players out of 12 players advance to the knockout round while the champions are directly selected to play for the FIFA eWorld Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fazli berkata susulan pandemik COVID-19 tahun ini, pemain akan beraksi daripada kediaman masing-masing bermula dari peringkat awal hingga pusingan kalah mati dan perlawanan disiarkan dari tempat mereka.", "r": {"result": "Fazli said following the COVID-19 pandemic this year, the players will play from their respective homes starting from the preliminary stages to the knockout rounds and the matches will be broadcast from their place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan undian eMFL Liga Super 2021.", "r": {"result": "eMFL Super League 2021 draw results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROSHAND: Terengganu FC.", "r": {"result": "ROSHAND: Terengganu FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUQMANHZQ: UiTM FC.", "r": {"result": "LUQMANHZQ: UiTM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AYEN: Melaka United FC.", "r": {"result": "AYEN: Melaka United FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMRANDEEN: Sri Pahang FC.", "r": {"result": "IMRANDEEN: Sri Pahang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHIGE: Penang FC.", "r": {"result": "SHIGE: Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAVLAIN: Sabah FC.", "r": {"result": "FAVLAIN: Sabah FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "P3RLIS: Kuala Lumpur City FC.", "r": {"result": "P3RLIS: Kuala Lumpur City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHAMACK: Selangor FC.", "r": {"result": "CHAMACK: Selangor FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SYUMAIJING: Kedah Darul Aman FC.", "r": {"result": "SYUMAIJING: Kedah Darul Aman FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAJABOLA: PJ City FC.", "r": {"result": "RAJABOLA: PJ City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKMALJHD: Perak FC.", "r": {"result": "AKMALJHD: Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SI JALI: Johor Darul Takzim FC.", "r": {"result": "SI JALI: Johor Darul Takzim FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real perlu pamer 'intensiti maksimum' bertemu Liverpool - Zidane", "r": {"result": "Real need to show 'maximum intensity' against Liverpool - Zidane", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos meraih kemenangan 3-1 dalam perlawanan pertama di Sepanyol ihsan jaringan daripada Vinicius Junior dan Marco Asensio.", "r": {"result": "Los Blancos won 3-1 in the first leg in Spain thanks to goals from Vinicius Junior and Marco Asensio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL Madrid mesti tampil dengan \"intensiti maksimum\" untuk mengatasi Liverpool dan mara ke separuh akhir Liga Juara-Juara (UCL), kata ketua jurulatih Zinedine Zidane.", "r": {"result": "REAL Madrid must come out with \"maximum intensity\" to overcome Liverpool and reach the semi-finals of the Champions League (UCL), head coach Zinedine Zidane has said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos meraih kemenangan 3-1 dalam perlawanan pertama di Sepanyol ihsan jaringan daripada Vinicius Junior dan Marco Asensio, dengan Mohamed Salah meraih gol di tempat lawan untuk juara Liga Perdana Inggeris (EPL) itu.", "r": {"result": "Los Blancos ran out 3-1 winners in the first leg in Spain thanks to goals from Vinicius Junior and Marco Asensio, with Mohamed Salah grabbing the away goal for the Premier League (EPL) champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool sebelum ini bangkit daripada ketinggalan 3-0 untuk menyingkrikan Barcelona dalam separuh akhir dua tahun lalu, tetapi ia merupakan satu daripada dua daripada 13 percubaan di mana mereka layak ke peringkat seterusnya selepas tewas dalam aksi pertama saingan Eropah dengan ketinggalan dua jaringan atau lebih.", "r": {"result": "Liverpool previously came from 3-0 down to knock Barcelona out of the semi-finals two years ago, but it was one of two of 13 attempts in which they qualified for the next stage after losing the first leg of the European competition by two goals or more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real sekadar tewas sekali daripada 16 perlawanan kalah mati ketika memenangi perlawanan pertama dengan jurang kedudukan itu, di mana mereka juga sekurang-kurangnya menghasilkan satu gol dalam 23 perlawanan kalah mati.", "r": {"result": "Real have lost just once in 16 knockout games when winning the first leg with that gap, where they have also at least produced one goal in 23 knockout games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan sejarah nampaknya berpihak kepada mereka, dan setelah kemenangan 2-1 ke atas Barcelona yang mengagumkan yang membawa mereka sekadar ketinggalan satu mata di belakang pendahulu LaLiga, Atletico Madrid, skuad kendalian Zidane itu mungkin bukan tandingan Liverpool ketika mereka beraksi di Anfield nanti.", "r": {"result": "With history seemingly on their side, and after an impressive 2-1 win over Barcelona that left them just one point behind LaLiga leaders Atletico Madrid, Zidane's side may be no match for Liverpool when they take on Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Zidane tidak bersedia untuk menerima kompromi seperti itu dalam piawaian persembahan mereka, dan mengambil pendekatan satu perlawanan demi satu perlawanan.", "r": {"result": "However, Zidane was not prepared to accept such a compromise in the standard of their performances, and took a game-by-game approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak berfikir seperti itu.", "r": {"result": "\"We don't think like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, perlawanan bertemu Liverpool adalah tumpuan kami.", "r": {"result": "Right now, the match against Liverpool is our focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami ingin mara ke peringkat seterusnya,\" katanya kepada wartawan.", "r": {"result": "We want to advance to the next level,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak akan membuang sumber daya kami.", "r": {"result": "\"We will not waste our resources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid selalu turun ke padang untuk menang.", "r": {"result": "Real Madrid always go to the field to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah menggunakan begitu banyak tenaga untuk menentang Liverpool dan Barcelona tetapi kami harus bermain dengan intensiti maksimum sekali lagi, dan kami 'Saya bersedia untuk itu.", "r": {"result": "We have used so much energy against Liverpool and Barcelona but we have to play with maximum intensity again, and we're ready for that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real tanpa khidmat Eden Hazard, Sergio Ramos, Raphael Varane, Dani Carvajal dan Lucas Vazquez, dengan Federico Valverde bergelut untuk cergas sementara beberapa pemain lain mengakui kepenatan selepas kemenangan ke atas Liverpool dan Barca sebelum ini.", "r": {"result": "Real are without the services of Eden Hazard, Sergio Ramos, Raphael Varane, Dani Carvajal and Lucas Vazquez, with Federico Valverde struggling for fitness while several other players admit fatigue after previous wins over Liverpool and Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porto beri tentangan hebat kepada Chelsea - Tuchel", "r": {"result": "Porto gave great resistance to Chelsea - Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porto meraih jaringan kemenangan pada penghujung perlawanan hasil usaha Mehdi Taremi, tetapi kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu mara ke separuh akhir hasil kemenangan 2-1 secara agregat.", "r": {"result": "Porto grabbed a late winner through Mehdi Taremi, but the Premier League (EPL) club progressed to the semi-finals with a 2-1 aggregate win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 0 PORTO 1 (Chelsea menang 2-1 secara agregat).", "r": {"result": "CHELSEA 0 PORTO 1 (Chelsea won 2-1 on aggregate).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Chelsea, Thomas Tuchel, mengakui lega menyaksikan skuad bimbingan mara ke separuh akhir Liga Juara-Juara (UCL) selepas berjaya mengatasi Porto dalam aksi suku akhir.", "r": {"result": "Chelsea's head coach, Thomas Tuchel, admitted that he was relieved to see his coaching squad advance to the semi-finals of the Champions League (UCL) after successfully overcoming Porto in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porto meraih jaringan kemenangan pada penghujung perlawanan hasil usaha Mehdi Taremi, tetapi kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu mara ke separuh akhir hasil kemenangan 2-1 secara agregat.", "r": {"result": "Porto grabbed a late winner through Mehdi Taremi, but the Premier League (EPL) club progressed to the semi-finals with a 2-1 aggregate win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan persaingan sengit di Estadio Ramon Sanchez Pizjuan -- venue sama aksi suku akhir pertama ekoran protokol protocols - dengan hanya tiga percubaan tepat ke sasaran terhasil (satu bagi Chelsea) sepanjang perlawanan ini.", "r": {"result": "It was a tight contest at the Estadio Ramon Sanchez Pizjuan -- the same venue as the first quarter-final action following the protocols -- with only three attempts on target resulting (one for Chelsea) throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Chelsea berjaya mengatasi kelab Portugal itu dan mara ke separuh akhir UCL buat kali kelapan, lebih banyak berbanding mana-mana kelab Inggeris dalam sejarah UCL.", "r": {"result": "But Chelsea overcame the Portuguese club and reached the UCL semi-finals for the eighth time, more than any English club in UCL history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menerima bahawa dia adalah perlawanan yang sukar,\" kata Tuchel.", "r": {"result": "\"We accept that he is a difficult match,\" Tuchel said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin di televisyen tidak begitu bagus untuk ditonton tetapi di garisan tepi ia adalah permainan yang sangat sengit, permainan yang sangat pantas.", "r": {"result": "\"Maybe on television it's not so good to watch but on the sidelines it's a very intense game, a very fast game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8 - @ChelseaFC have reached the UEFA Champions League semi-finals for the eighth time, more than any other English side in the competitions history.", "r": {"result": "8 - @ChelseaFC have reached the UEFA Champions League semi-finals for the eighth time, more than any other English side in the competitions history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Accustomed.", "r": {"result": "Accustomed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/kjpVJE8JmJ", "r": {"result": "twitter.com/kjpVJE8JmJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 13, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 13, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu adalah pertarungan yang sengit dan sangat sukar untuk melepaskan diri daripada tekanan.", "r": {"result": "\"It was a tough fight and it was very difficult to get away from the pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menyerang dengan cara yang lancar dan agresif.", "r": {"result": "They attack in a smooth and aggressive manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bertukar posisi sepanjang masa.", "r": {"result": "They change positions all the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka datang daripada belakang, mereka bertindih dan anda harus menyesuaikan diri dengan banyak pergerakan.", "r": {"result": "They come from behind, they overlap and you have to adapt to a lot of movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan setiap minit kami melakukannya dengan lebih baik dan lebih baik setelah permulaan yang sukar.", "r": {"result": "With every minute we are doing better and better after a difficult start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bertahan dengan baik dan berhak mendapatkan clean sheet.", "r": {"result": "\"We defended well and deserved a clean sheet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai peluang yang lebih baik - tidak banyak - tetapi peluang yang lebih baik.", "r": {"result": "We have a better chance - not much - but a better chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak dapat menyelesaikannya dengan gol sehingga kami harus bertahan hingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "We couldn't finish it with a goal so we had to hold on until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan kami layak untuk mengalahkan Porto.", "r": {"result": "\"Overall we deserved to beat Porto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "180 minit yang sukar\".", "r": {"result": "180 tough minutes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea dijangka bertemu antara Liverpool atau Real Madrid yang bakal beraksi awal pagi esok.", "r": {"result": "Chelsea is expected to meet between Liverpool or Real Madrid who will play early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara LaLiga, Real mendahului 3-1 ke atas penyandang juara Liga Perdana Inggeris (EPL) Liverpool menjelang perlawanan di Anfield.", "r": {"result": "LaLiga champions Real lead 3-1 over reigning English Premier League (EPL) champions Liverpool ahead of the match at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada masalah dengan didikan bapa saya - Noah Solskjaer", "r": {"result": "No problem with my father's upbringing - Noah Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan sengit dengan Tottenham di Stadium Tottenham Hotspur diikuti dengan beberapa kata-kata mencuit hati daripada dua pengurus pasukan tersebut.", "r": {"result": "The fierce rivalry with Tottenham at the Tottenham Hotspur Stadium was followed by some heart-warming words from the two managers of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERANG kata-kata dilancarkan Jose Mourinho selepas tamat perlawanan dengan Ole Gunnar Solskjaer kini disahut oleh anak kepada pengurus Manchester United itu, menegaskan dia 'selalu' diberi makan walaupun didikan ayahnya dipersoalkan.", "r": {"result": "Jose Mourinho's post-match WAR of words with Ole Gunnar Solskjaer has now been answered by the Manchester United manager's son, insisting he was 'always' fed despite his father's upbringing being questioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan sengit dengan Tottenham di Stadium Tottenham Hotspur diikuti dengan beberapa kata-kata mencuit hati daripada dua pengurus pasukan tersebut.", "r": {"result": "The fierce rivalry with Tottenham at the Tottenham Hotspur Stadium was followed by some heart-warming words from the two managers of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer, yang menyaksikan skuad pimpinannya menang 3-1, berasa tidak berpuas hati selepas jaringan Edinson Cavani dalam separuh masa pertama dibatalkan selepas tangan Scott McTominay tersentuh muka Son Heung-min ketika mereka dalam usaha mendapatkan jaringan.", "r": {"result": "Solskjaer, who saw his side win 3-1, was unhappy after Edinson Cavani's first-half goal was disallowed after Scott McTominay's hand touched Son Heung-min's face as they went for the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus kelahiran Norway itu berkata selepas tamat perlawanan, \"Saya perlu katakan bahawa jika anak lelaki saya rebah seperti itu untuk tiga minit dan kesemua 10 rakannya datang ke sekelilingnya... jika dia menerimanya di muka daripada seorang rakannya dan memerlukan 10 rakan lain untuk membantunya, dia tidak akan dapat sebarang makanan\".", "r": {"result": "The Norwegian-born manager said after the match, \"I have to say that if my boy collapsed like that for three minutes and all 10 of his friends came around him... if he took it in the face from one of his friends and needed 10 other friends to help him, he will not get any food\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho, yang tidak gembira dan \"amat-amat terkejut\" kerana tidak ditanya oleh wartawan mengenai insiden itu dalam sidang media selepas perlawanan, secara sukarela memberikan pandangannya.", "r": {"result": "Mourinho, who was unhappy and \"very surprised\" not to have been asked about the incident by reporters in his post-match press conference, volunteered his views.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sonny amat bertuah bapanya lelaki lebih baik daripada Ole - Mourinho .", "r": {"result": "READ: Sonny is very lucky his father is a better man than Ole - Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkaitan isu itu, saya mahu berkata bahawa Sonny amat-amat bertuah bapanya lelaki yang lebih baik daripada Ole kerana saya fikir sebagai seorang bapa -- saya juga seorang bapa -- anda sentiasa perlu memberikan makanan buat anak anda, tidak kira apa yang mereka lakukan.", "r": {"result": "\"Regarding that issue, I want to say that Sonny is very lucky to have a father who is a better man than Ole because I think as a father -- I am a father -- you always have to provide for your children, no matter what they do. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda perlu mencuri untuk memberikan anak anda makanan, anda perlu mencuri.", "r": {"result": "\"If you have to steal to give your child food, you have to steal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat-amat kecewa, dan seperti yang kami katakan di Portugal, roti tetap roti dan keju tetap keju.", "r": {"result": "I was very disappointed, and as we say in Portugal, bread is bread and cheese is cheese.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah memberitahu Ole mengenai apa yang saya fikirkan mengenai komennya,\" katanya.", "r": {"result": "I already told Ole what I thought about his comments,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Match highlights from #TOTMUN but make them.", "r": {"result": "Match highlights from #TOTMUN but make them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Get a load of these #MUFC", "r": {"result": "Get a load of these #MUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) April 12, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) April 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noah Solskjaer, anak sulung kepada pengurus United, mengambil kesempatan untuk menyampaikan komen terhadap pertengkaran antara dua bapa itu dan dengan cepat menenangkan fikiran orang yang benar-benar prihatin tentang dia tidak mendapat makanan.", "r": {"result": "Noah Solskjaer, the eldest son of the United manager, took the opportunity to comment on the spat between the two fathers and quickly put to rest the minds of those who were genuinely concerned about him not being fed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Kristiansund berusia 20 tahun itu berkata, \"Saya juga banyak ketawa pada hari Ahad.", "r": {"result": "The 20-year-old Kristiansund player said, \"I also laughed a lot on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Max [Williamsen, rakan sepasukan] bertanya kepada saya adakah saya diberi makanan ketika dia bertemu saya sebelum latihan.", "r": {"result": "Max [Williamsen, teammate] asked me if I had been fed when he met me before training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalu diberi makan, saya dapat memberi jaminan kepada semua orang tentang perkara itu.", "r": {"result": "\"I'm always fed, I can assure everyone of that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho mungkin hanya mahu menarik perhatian daripada fakta sebenar bahawa mereka telah kalah\".", "r": {"result": "Mourinho probably just wants to draw attention away from the real fact that they have lost\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, diancam dengan kekurangan makanan tidak menjadi masalah utama buat Noah -- \"Saya tidak pernah terbaring seperti yang dilakukan Son,\" tambahnya.", "r": {"result": "However, being threatened with a lack of food is not a major problem for Noah -- \"I never lay down like Son did,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CEV: Pelumba ZK Racing azam sekat dominasi Jepun", "r": {"result": "CEV: ZK Racing riders determined to block Japan's dominance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima kejayaan podium yang diraih di Qatar menggambarkan betapa kedua-duanya mahu terus menggegar.", "r": {"result": "The five podium finishes achieved in Qatar illustrate how much both want to keep rocking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA muda negara, Danial Syahmi Ahmad Shahril dan Hakim Danish Ramli, bersedia menyekat dominasi pelumba-pelumba Jepun dalam Kejohanan Piala Bakat Asia musim ini.", "r": {"result": "The country's young riders, Danial Syahmi Ahmad Shahril and Hakim Danish Ramli, are ready to block the dominance of Japanese riders in this season's Asia Talent Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima kejayaan podium yang diraih di Qatar menggambarkan betapa kedua-duanya mahu terus menggegar seperti mana yang telah dikongsikan bersama wartawan Astro Arena, Izwan Mohd Nor.", "r": {"result": "The five podium successes achieved in Qatar illustrate how much both want to keep rocking as they shared with Astro Arena reporter, Izwan Mohd Nor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini, tumpuan akan terarah kepada tiga lagi pelumba, Adam Norrodin, Syarifuddin Azman serta Sharul Ezwan Sharil yang bersaing dalam Kejuaraan CEV 2021.", "r": {"result": "After this, the focus will be on three more riders, Adam Norrodin, Syarifuddin Azman and Sharul Ezwan Sharil who are competing in the 2021 CEV Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook zkracingteam.", "r": {"result": "Source Facebook zkracingteam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Pasukan ZK Racing, Zulfahmi Khairuddin, yakin pelumbanya akan lebih cemerlang berbanding tahun lalu.", "r": {"result": "ZK Racing Team Manager, Zulfahmi Khairuddin, is confident that his riders will be better than last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini Adam bergerak ke Eropah lebih awal untuk menyesuaikan diri dengan cuaca dan keadaan di sana.", "r": {"result": "\"This year Adam moved to Europe earlier to adapt to the weather and conditions there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat maklum balas yang sangat baik daripada pasukan buat kedua-dua pelumba.", "r": {"result": "\"I got very good feedback from the team for both riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini (Selasa) Syarifuddin akan menjalani ujian terakhir di Estoril (Portugal) sementara saya akan menemani giliran Adam pula pada minggu depan.", "r": {"result": "\"Today (Tuesday) Syarifuddin will undergo the final test in Estoril (Portugal) while I will accompany Adam next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dapat melangkah satu tapak ke depan dan meraih sasarannya,\" kata Zulfahmi.", "r": {"result": "\"I hope to be able to take one step forward and reach the target,\" said Zulfahmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelompok pertama vaksin atlet berjalan lancar", "r": {"result": "The first batch of athlete vaccines went well", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada jumlah itu, 35 orang merupakan atlet Paralimpik dan 93 orang pula adalah atlet negara yang sudah dan dalam bayangan layak ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Of that number, 35 people are Paralympic athletes and 93 people are national athletes who have already qualified for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELOMPOK pertama pemberian vaksin dalam kalangan warga sukan pada Selasa membabitkan 264 orang yang terdiri daripada atlet, jurulatih dan pegawai sukan yang berada dalam Program Podium.", "r": {"result": "The first group of vaccinations among sports people on Tuesday involved 264 people consisting of athletes, coaches and sports officials who are in the Podium Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada jumlah itu, 35 orang merupakan atlet Paralimpik dan 93 orang pula adalah atlet negara yang sudah dan dalam bayangan layak ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Of that number, 35 people are Paralympic athletes and 93 people are national athletes who have already qualified for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik anda mendapatkan suntikan pertama, dos kedua sudah disediakan untuk anda.", "r": {"result": "\"Once you get the first injection, the second dose is ready for you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada laporan yang mengatakan kami terima sejuta vaksin, ia sebenarnya untuk 500,000 orang.", "r": {"result": "\"There are reports that say we received a million vaccines, it's actually for 500,000 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu apabila tiba kitaran 21 hari itu (untuk dos kedua), kami tidak mendapat bekalan,\" kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dalam Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan di Bukit Jalil, semalam.", "r": {"result": "\"We don't want when the 21-day cycle (for the second dose) arrives, we don't get the supply,\" said Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican at the National COVID-19 Immunization Program in Bukit Jalil, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Saya takut jarum suntikan - Pandelela.", "r": {"result": "READ: I'm afraid of needles - Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia tidak ambil vaksin kerana demam - Hendrawan.", "r": {"result": "READ: Zii Jia did not take the vaccine because of fever - Hendrawan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 264 atlet, pegawai ke Olimpik dan Paralimpik Tokyo terima vaksin hari ini.", "r": {"result": "READ: 264 athletes, officials to the Tokyo Olympics and Paralympics received the vaccine today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Vaksin COVID-19: Kumpulan kedua libatkan lebih 1,000 atlet, pegawai - Reezal Merican.", "r": {"result": "READ: COVID-19 vaccine: The second group involves more than 1,000 athletes, officials - Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Vaksin tambah keyakinan Farah Ann bertanding Piala Dunia Gimnastik Artistik.", "r": {"result": "READ: Vaccine boosts Farah Ann's confidence to compete in the Artistic Gymnastics World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi atlet yang berada di luar negara, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedang berusaha untuk mengatur perancangan pemberian vaksin buat mereka bagi kelompok seterusnya, seperti Azizulhasni Awang dan Shah Firdaus Shahrom yang berada di Melbourne, Australia.", "r": {"result": "For athletes who are abroad, the Ministry of Youth and Sports (KBS) is trying to arrange vaccination plans for them for the next group, such as Azizulhasni Awang and Shah Firdaus Shahrom who are in Melbourne, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka dijangka akan pulang pada akhir bulan depan, ada juga kemungkinan mereka mendapatkan vaksin di sana.", "r": {"result": "\"They are expected to return home at the end of next month, there is also a possibility that they will get the vaccine there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting sebelum akhir Jun, semua atlet kita sudah divaksin dengan dua dos\".", "r": {"result": "\"The important thing is that before the end of June, all our athletes have been vaccinated with two doses\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook TeamMalaysia.", "r": {"result": "Source Facebook TeamMalaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba PYSRT harap tuah menyebelahi mereka di Portimao, Portugal", "r": {"result": "PYSRT riders hope luck is on their side in Portimao, Portugal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP 2021 yang bersambung semula selepas berehat seminggu diharap memberikan peluang kepada Morbidelli dan Rossi meningkatkan prestasi.", "r": {"result": "MotoGP 2021, which resumes after a week's rest, is expected to provide an opportunity for Morbidelli and Rossi to improve performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Petronas Yamaha Sepang Racing Team (PYSRT), Franco Morbidelli dan Valentino Rossi berharap dapat meningkatkan prestasi mereka dan mengumpul mata berharga pada pusingan pertama Eropah tahun ini apabila mereka beraksi di Litar Antarabangsa Algarve, Portimao, Portugal hujung minggu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Petronas Yamaha Sepang Racing Team (PYSRT) riders Franco Morbidelli and Valentino Rossi hope to improve their performance and collect valuable points at the first European round of the year when they compete at the Algarve International Circuit, Portimao, Portugal this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim Grand Prix Motosikal (MotoGP) 2021 yang bersambung semula selepas berehat seminggu diharap memberikan peluang kepada Morbidelli dan Rossi untuk meningkatkan prestasi mereka selepas dua perlumbaan pertama di GP Qatar dan GP Doha di Litar Antarabangsa Losail, Qatar masing-masing pada 28 Mac dan 4 April lepas.", "r": {"result": "The 2021 Motorcycle Grand Prix (MotoGP) season which resumes after a week's break is expected to give Morbidelli and Rossi an opportunity to improve their performances after the first two races at the Qatar GP and the Doha GP at Losail International Circuit, Qatar on March 28 and April 4 respectively off", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan di Qatar, Rossi menduduki tempat ke-12 sementara Morbidelli di kedudukan ke-18. Di Doha, Morbidelli di tempat ke-12 dan Rossi di kedudukan ke-16.", "r": {"result": "In the race in Qatar, Rossi finished 12th while Morbidelli was 18th. In Doha, Morbidelli was 12th and Rossi 16th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli yang mempamerkan aksi cemerlang pada pusingan sulung MotoGP di Portimao tahun lepas, bermula di petak hadapan selepas menduduki tempat kedua dalam ujian kelayakan dan menamatkan perlumbaan dengan keputusan podium di tempat ketiga, menyasarkan pencapaian yang lebih baik kali ini.", "r": {"result": "Morbidelli, who put in a brilliant performance at the inaugural MotoGP round in Portimao last year, starting on the front row after finishing second in qualifying and finishing the race with a podium finish in third place, is aiming to do better this time around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas menaiki podium di Portugal tahun lepas, saya berharap kami akan mendapat kembali semula rentak untuk mendapatkan keputusan yang baik hujung minggu ini.", "r": {"result": "\"After being on the podium in Portugal last year, I'm hoping we'll get back on track to get a good result this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun setiap perlumbaan adalah berbeza jadi kami perlu tunggu dan lihat bagaimanakah keadaan kami sebaik sahaja kami berada di litar.", "r": {"result": "But every race is different so we'll have to wait and see how we do once we're on the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semakin meningkat di setiap perlumbaan dan kami cuba memahami apa yang berlaku terhadap keadaan jentera semasa di Qatar, diharap kami menemui beberapa peningkatan dan mampu meneruskan ke arah yang positif hujung minggu ini,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan pasukannya.", "r": {"result": "\"We are improving in every race and we are trying to understand what is happening with the current machinery situation in Qatar, hopefully we can find some improvements and be able to continue in a positive direction this weekend,\" he said in a statement released by his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Rossi berharap permulaan pusingan MotoGP Eropah akan memberikan isyarat untuk beliau kembali bermula di petak hadapan dan melupakan masalah yang dihadapinya di Qatar.", "r": {"result": "Meanwhile, Rossi hopes that the start of the European MotoGP round will signal for him to return to the front row and forget about the problems he faced in Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Litar di Portimao hebat.", "r": {"result": "\"The circuit at Portimao is fantastic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sesuatu yang berlainan daripada yang lain tetapi ia sangat sukar.", "r": {"result": "It's something different from the others but it's very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah sebuah litar yang memerlukan banyak masa untuk dipelajari dan setiap kali anda berlumba anda boleh meningkatkan sesuatu.", "r": {"result": "It's a circuit that takes a lot of time to learn and every time you race you can improve something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menemukan beberapa pelarasan baharu pada jentera semasa sesi memanaskan badan pagi Ahad di GP Doha, yang bermakna saya mampu mengekalkan rentak yang baik tetapi kami dihampakan oleh kedudukan permulaan yang buruk.", "r": {"result": "We found some new adjustments to the machine during Sunday morning's warm-up session at the Doha GP, which meant I was able to maintain a good pace but we were let down by a poor starting position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap kami akan menjadi lebih kuat dan berdaya saing pada GP ketiga ini, juga di Eropah secara keseluruhan, kata juara dunia sembilan kali itu.", "r": {"result": "We hope we will be stronger and more competitive in this third GP, also in Europe as a whole, said the nine-time world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun pelumba Itali itu tidak mendapat keputusan yang baik di Portimao tahun lepas, beliau mampu bangkit dan memperoleh mata berharga di kedudukan ke-12 -- sesuatu yang akan cuba ditingkatkan hujung minggu ini.", "r": {"result": "Although the Italian did not have a good result in Portimao last year, he was able to bounce back and score valuable points in 12th position -- something he will look to improve on this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC diarah tangguh semua kejohanan drag", "r": {"result": "SIC ordered to postpone all drag tournaments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS memaklumkan, penangguhan itu berkuat kuasa sehingga pihaknya berpuas hati dengan penilaian semula dan penambahbaikan, ke atas protokol pengurusan venue di SIC.", "r": {"result": "KBS informed that the postponement is in effect until it is satisfied with the re-evaluation and improvement of the venue management protocol at SIC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: KBS menerusi kenyataan hari ini memaklumkan, penangguhan itu berkuat kuasa sehingga pihaknya berpuas hati dengan penilaian semula dan penambahbaikan, ke atas protokol pengurusan venue di SIC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: KBS through a statement today informed that the postponement is in effect until it is satisfied with the re-evaluation and improvement of the venue management protocol at SIC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur acara itu MUSC Motorsports, yang gagal memastikan pematuhan SOP penganjuran perlumbaan itu juga, tidak dibenarkan untuk menganjurkan sebarang kejohanan drag di SIC dan mana-mana litar sehingga diberi kebenaran oleh KBS dan pihak berwajib.", "r": {"result": "The organizer of the event, MUSC Motorsports, which failed to ensure compliance with the SOP of organizing the race as well, is not allowed to organize any drag championships at SIC and any circuit until permission is given by KBS and the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan berkenaan diambil, selepas KBS mengadakan perjumpaan bersama Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif, wakil MUSC Motorsports dan Persatuan Pemotoran Malaysia (MAM) berhubung insiden tersebut.", "r": {"result": "The decision was taken after KBS held a meeting with SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif, representatives of MUSC Motorsports and the Malaysian Motoring Association (MAM) regarding the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS memandang serius berhubung insiden pelanggaran SOP Sukan dan Rekreasi yang ditetapkan ini, memandangkan KBS sedang mempergiatkan usaha untuk menghidupkan semula industri sukan yang terjejas teruk, berikutan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"KBS takes a serious view of this incident of violation of the established Sports and Recreation SOP, considering that KBS is intensifying its efforts to revive the sports industry which has been badly affected, following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, KBS berharap agar semua penggiat dan peminat sukan dapat memberi kerjasama dan menjalankan tanggungjawab masing-masing, dengan mematuhi SOP yang ditetapkan kerajaan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"In that regard, KBS hopes that all sports activists and fans can cooperate and carry out their respective responsibilities, by complying with the SOP set by the government,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS bagaimanapun menjelaskan bahawa aktiviti sukan permotoran lain di SIC dibenarkan, tertakluk kepada kebenaran KBS dan pihak berwajib serta pematuhan ke atas SOP sepenuhnya.", "r": {"result": "KBS however explained that other motor sports activities at SIC are allowed, subject to the permission of KBS and the authorities and full compliance with SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media sebelum ini melaporkan penganjur acara berkenaan dikenakan kompaun sebanyak RM20,000 selepas gagal mengawal peserta, melaksanakan penjarakan fizikal dan memastikan pengunjung program mematuhi SOP, dalam membendung pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The media previously reported that the organizers of the event were fined RM20,000 after failing to control the participants, implement physical confinement and ensure program visitors comply with SOPs, in curbing the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menang Thomas Cup pun sebab tolak ansur\" - Cerita Lee Chong Wei sentuh hati rakyat Malaysia", "r": {"result": "\"We won the Thomas Cup because of tolerance\" - Lee Chong Wei's story touched the hearts of Malaysians", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak Lee Chong Wei mengadu bagaimana dua rakannya yang berbangsa Melayu enggan menjamah makanan yang dibawanya.", "r": {"result": "Lee Chong Wei's son complained about how his two Malay friends refused to eat the food he brought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton tanah air, Datuk Lee Chong Wei menyentuh hati ramai apabila berkongsi kisah anaknya yang terasa hati apabila tidak ada rakan mahu makan bersama di sekolah.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's badminton legend, Datuk Lee Chong Wei touched the hearts of many when he shared the story of his son who was heartbroken when no friends wanted to eat with him at school.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hal itu diceritakan Chong Wei menerusi satu hantaran di media sosial.", "r": {"result": "That was told by Chong Wei through a post on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa menyedari hari ini merupakan hari pertama Ramadan, Kingston mengadu kepada bapanya bagaimana dua rakannya yang berbangsa Melayu enggan menjamah makanan yang dibawanya.", "r": {"result": "Not realizing that today was the first day of Ramadan, Kingston complained to his father how his two Malay friends refused to eat the food he brought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tadi masa waktu rehat, saya berkongsi makanan dan minuman dengan rakan sekelas.", "r": {"result": "\"It was during break time, I shared food and drinks with my classmates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada dua orang kawan baik saya, Syihan dan Amli tak nak makan.", "r": {"result": "There are two of my best friends, Syihan and Amli who don't want to eat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa?", "r": {"result": "Why?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian saya dinasihat cikgu supaya makan di sudut jauh dari segelintir kawan-kawan.", "r": {"result": "\"Then the teacher advised me to eat in a corner away from a few friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa salah saya, papa\"?", "r": {"result": "What's wrong with me, papa\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tanya Kingston.", "r": {"result": "asked Kingston.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"You tak salah.", "r": {"result": "\"You are not wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawan-kawan you tu sebenarnya dah start puasa.", "r": {"result": "Your friends have actually started fasting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan cikgu suruh makan di tepi sebagai tanda penghormatan kepada kawan-kawan yang tengah berpuasa.", "r": {"result": "And the teacher ordered to eat on the side as a sign of respect to the friends who were fasting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, kamu kena nasihat kawan-kawan Cina India lain, mesti sokong kawan-kawan Melayu menjalankan ibadah puasa.", "r": {"result": "\"So, you have to advise other Chinese Indian friends, you must support Malay friends to fast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kena bertolak-ansur dan hormat sesama lain, \" jelas Chong Wei kepada anak sulungnya itu.", "r": {"result": "We have to tolerate and respect each other,\" explained Chong Wei to his eldest son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, konsep tolak ansur mungkin belum difahami sepenuhnya bagi kanak-kanak berusia lapan tahun itu, justeru dia memberontak.", "r": {"result": "However, the concept of tolerance may not have been fully understood for the eight-year-old child, thus he rebelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita tak bertolak ansur, Koko tidak akan boleh berkawan dengan Amli dan Syihan lagi.", "r": {"result": "\"If we don't tolerate each other, Koko won't be able to be friends with Amli and Syihan anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayangkan kalau tak bertolak ansur, Koko main mercun semasa New Year mestinya dimaki.", "r": {"result": "Imagine if you don't tolerate, Koko playing firecrackers during New Year must be cursed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika tidak hormat, kawan India buat perarakan Thaipusam mesti dihalang.", "r": {"result": "\"If it is disrespectful, Indian friends for the Thaipusam parade must be stopped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andainya tidak menghormati sesama lain, tak mungkin shopping mall ada Christmas tree semasa Christmas.", "r": {"result": "If there is no respect for others, it is not possible for the shopping mall to have a Christmas tree during Christmas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menang bola (sepak) dan Thomas Cup pun sebab kita bertolak ansur dan bersatu padu,\" begitu panjang lebar penjelasan Chong Wei.", "r": {"result": "\"We won football (soccer) and the Thomas Cup because we were tolerant and united,\" explained Chong Wei at length.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakhiri tulisannya dengan ucapan selamat menyambut Ramadan dan berpuasa kepada seluruh umat Islam.", "r": {"result": "He ended his writing with a greeting of Ramadan and fasting to all Muslims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bahagian komen, pengguna media sosial menyifatkan kisah tersebut kaya dengan pengajaran, malah memuji cara bekas pemain nombor satu dunia itu mendidik anaknya.", "r": {"result": "In the comments section, social media users described the story as rich in lessons, and even praised the way the former world number one educated his son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hantaran itu sudah menerima lebih 12,000 tanda suka dan lebih 600 perkongsian.", "r": {"result": "The post has already received over 12,000 likes and over 600 shares.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook leechongweiofficial.", "r": {"result": "Leechongweiofficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Sultan Ibrahim dipilih tuan rumah Spartan Stadion", "r": {"result": "Sultan Ibrahim Stadium was chosen to host Spartan Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) mencatat sejarah baharu apabila Stadium Sultan Ibrahim dipilih sebagai tuan rumah acara Spartan Stadion yang pertama di Malaysia.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) made new history when the Sultan Ibrahim Stadium was chosen to host the first Spartan Stadium event in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) mencatat sejarah baharu apabila Stadium Sultan Ibrahim dipilih sebagai tuan rumah acara Spartan Stadion yang pertama di Malaysia.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) made new history when the Sultan Ibrahim Stadium was chosen as the host for the first Spartan Stadium event in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu dalam satu kenyataan memaklumkan acara itu melibatkan perlumbaan sejauh lima kilometer dengan 20 rintangan, dan akan berlangsung pada 3 dan 4 Sept depan.", "r": {"result": "The club in a statement informed that the event involves a five kilometer race with 20 obstacles, and will take place on September 3 and 4 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, pemilihan stadium ikonik yang mendapat anugerah \"Stadium of the Year\" oleh StadiumDB.com membuktikan kemampuan JDT dalam menarik minat dan kolaborasi dengan pelbagai lagi jenama antarabangsa.", "r": {"result": "According to the statement, the selection of the iconic stadium that received the \"Stadium of the Year\" award by StadiumDB.com proves JDT's ability to attract interest and collaboration with various other international brands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, beberapa jenama antarabangsa sudah menjalin kerjasama dengan kelab berkenaan, termasuk Tabung Kanak-Kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF), Nike, Hublot, Swag Electric Vehicle dan Subway.", "r": {"result": "Previously, a number of international brands had established cooperation with the club, including the United Nations Children's Fund (UNICEF), Nike, Hublot, Swag Electric Vehicle and Subway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerjasama dengan jenama antarabangsa memperluaskan lagi nilai dan pendedahan jenama JDT ke peringkat global dan ini menjana pendapatan diperoleh melalui penajaan kerana semakin besar jenama JDT, semakin besar pulangan pelaburan bagi penaja,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Collaboration with international brands further expands the value and exposure of the JDT brand to the global level and this generates income earned through sponsorship because the bigger the JDT brand, the greater the return on investment for the sponsor,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, JDT juga percaya bahawa acara Spartan Stadion itu akan memperkukuhkan lokasi Stadium Sultan Ibrahim di peta dunia memandangkan ia dijangka menarik perhatian peminat dari dalam dan luar negara.", "r": {"result": "In addition, JDT also believes that the Spartan Stadium event will strengthen the location of Sultan Ibrahim Stadium on the world map as it is expected to attract the attention of fans from home and abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spartan Stadion merupakan satu daripada sembilan acara sukan dianjurkan oleh Spartan Race - sebuah platfrom sukan ekstrem yang ditubuhkan di Amerika Syarikat pada tahun 2007 sebelum berkembang ke lebih 30 negara.", "r": {"result": "Spartan Stadium is one of nine sports events organized by Spartan Race - an extreme sports platform established in the United States in 2007 before expanding to more than 30 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya takut jarum suntikan - Pandelela", "r": {"result": "I'm afraid of needles - Pandelela", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pengambilan itu, atlet dari Sarawak itu kini lebih yakin dalam menjalani rutin harian, berlatih dan pertandingan, termasuk Piala Dunia Terjun di Tokyo yang dijadualkan dari 1-6 Mei.", "r": {"result": "After the recruitment, the athlete from Sarawak is now more confident in going about his daily routine, training and competitions, including the Diving World Cup in Tokyo which is scheduled from 1-6 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu terjun negara Pandelela Rinong, seorang altet yang dikenali sebagai amat berani dan mampu untuk terjun daripada platform setinggi 10 meter dengan mudah, namun ramai yang tidak mengetahui bahawa sejak kecil lagi beliau sebenarnya takut kepada jarum suntikan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's diving queen Pandelela Rinong, an altet who is known to be very brave and able to jump from a platform as high as 10 meters easily, but many people do not know that since childhood she was actually afraid of syringes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, demi keselamatan diri dan rakan-rakan lain, atlet 28 tahun itu mengatasi ketakutannya itu, untuk menerima suntikan vaksin COVID-19 bersama-sama atlet lain dan pegawai yang terlibat dalam Sukan Olimpik dan Paralimpik di Tokyo.", "r": {"result": "However, for the safety of himself and other friends, the 28-year-old athlete overcame his fear, to receive the COVID-19 vaccine injection along with other athletes and officials involved in the Olympic and Paralympic Games in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya jenis yang takut jarum tapi tadi syukur tak sakit, jururawat pun baik, semua orang mesra dan bekerjasama,\" katanya selepas menerima suntikan pertama Pfizer-BioNTech bersama 263 atlet dan individu lain di Pusat Vaksinasi Kompleks Sukan Desa Tasik di Cheras hari ini.", "r": {"result": "\"I'm the type who's afraid of needles but thankfully I didn't get sick, the nurses were nice, everyone was friendly and cooperative,\" he said after receiving the first Pfizer-BioNTech injection along with 263 athletes and other individuals at the Tasik Village Sports Complex Vaccination Center in Cheras today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pengambilan itu, atlet dari Sarawak itu kini lebih yakin dalam menjalani rutin harian, berlatih dan pertandingan, termasuk Piala Dunia Terjun di Tokyo yang dijadualkan dari 1-6 Mei.", "r": {"result": "After the recruitment, the athlete from Sarawak is now more confident in going about his daily routine, training and competitions, including the Diving World Cup in Tokyo which is scheduled from 1-6 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela, yang memenangi pingat perak acara terjun 10 meter platform seirama di Sukan Olimpik Rio 2016 bersama Cheong Jun Hoong, kelihatan bersemangat untuk mengambil bahagian dalam kejohanan, mahu menggunakan pertandingan di Tokyo itu bagi mendapatkan semula suasana pertandingan lebih awal daripada Olimpik pada Julai di venue yang sama.", "r": {"result": "Pandelela, who won the silver medal in the 10m platform synchronized diving at the 2016 Rio Olympics with Cheong Jun Hoong, appeared eager to take part in the tournament, wanting to use the event in Tokyo to regain the competitive spirit ahead of the Olympics in July at a venue that same", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara ratu gimnastik Farah Ann Abdul Hadi menyatakan yang beliau berasa lebih selamat untuk menyertai Piala Cabaran Dunia FIG (Persekutuan Gimnastik Antarabangsa) di Kaherah, Mesir pada Jun, untuk pertandingannya yang pertama selepas Sukan SEA Filipina pada November 2019.", "r": {"result": "While gymnastics queen Farah Ann Abdul Hadi stated that she feels more confident to participate in the FIG (International Gymnastics Federation) World Challenge Cup in Cairo, Egypt in June, for her first competition after the Philippine SEA Games in November 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada pertandingan pertama setelah sekian lama, dan saya rasa lebih selamat dan selesa untuk pergi ke Mesir (selepas divaksinasi), sebab kita mesti risau disebabkan pandemik dan bertanding di luar negara, jadi saya rasa lebih selamat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have my first competition after a long time, and I feel safer and more comfortable to go to Egypt (after being vaccinated), because we have to worry about the pandemic and competing abroad, so I feel safer,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 26 tahun itu kelihatan teruja dan risau untuk menyertai Olimpik selepas memenangi tiga pingat emas bagi acara - 'all-round', palang bertingkat dan senaman lantai - di Manila.", "r": {"result": "The 26-year-old athlete looked both excited and anxious to take part in the Olympics after winning three gold medals in the events - all-round, high bars and floor exercise - in Manila.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat teruja dan sedkit risau untuk sertai pertandingan itu, kita ada pertandingan dalaman dengan hakim dalaman, atlet-atlet, tetapi tentunya saya teruja untuk bertanding di luar negara, untuk musim yang akan datang.", "r": {"result": "\"Very excited and a bit worried to participate in the competition, we have an internal competition with internal judges, athletes, but of course I am excited to compete abroad, for the coming season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya ialah untuk sertai dan bertanding, melihat kepada aras pertandingan, sebab kita lama tidak bertanding, jadi untuk mendapatkan keyakinan semula dan merasai perasaan menyertai pertandingan itu kembali,\" katanya.", "r": {"result": "\"My goal is to participate and compete, looking at the level of the competition, because we haven't competed in a long time, so to regain confidence and feel the feeling of participating in the competition again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut reaksi atlet terpilih selepas vaksinasi:", "r": {"result": "Here is the reaction of selected athletes after vaccination:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann Abdul Hadi (gimnastik): \"Masa suntikan itu pun sebenarnya tak sakit, saya rasa selesa dan proses keseluruhannya mudah sahaja, amat selesa, dia (pegawai perubatan) akan jelaskan semua perkara dan untuk sekarang saya rasa sangat bersyukur dapat divaksin\".", "r": {"result": "Farah Ann Abdul Hadi (gymnastics): \"The time of the injection actually didn't hurt, I felt comfortable and the whole process was easy, very comfortable, he (the medical officer) will explain everything and for now I feel very grateful to be vaccinated\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah Sabri (terjun): \"Saya harap tiada simptom yang menjejaskan latihan saya dan semunaya berjalan dengan baik\".", "r": {"result": "Nur Dhabitah Sabri (falling): \"I hope there are no symptoms that affect my training and everything goes well\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Ziyad Zolkefli (olahraga paralimpik): \"Saya tidak mengalami sebarang rasa sakit, vaksinasi ini melindungi jadi saya rasa selamat, tetapi prosedur operasi standard (SOP) dan penjarakan fizikal masih perlu dipatuhi \".", "r": {"result": "Muhammad Ziyad Zolkefli (paralympic athlete): \"I don't feel any pain, the vaccination protects so I feel safe, but standard operating procedures (SOP) and physical isolation still need to be followed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Fadhil Mohd Zonis (berbasikal trek): \"Gemuruh dan teruja sebab saya ada baca kesan sampingan (vaksinasi), tetapi selepas 15 minit dan badan masih baik, jadi saya harap selepas ini badan terus dalam keadaan baik dan tiada kesan sampingan\".", "r": {"result": "Muhammad Fadhil Mohd Zonis (track cycling): \"Thumbs and excitement because I read about the side effects (vaccination), but after 15 minutes and the body is still fine, so I hope after this the body continues to be in good condition and there are no side effects\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "S. Suresh (memanah paralimpik): \"Vaksinasi ini bagus untuk semua sebab kami nak bersedia untuk Tokyo, selepas vaksin pertama saya gembira kerana berpeluang pergi (sertai) pertandingan\".", "r": {"result": "S. Suresh (paralympic archery): \"This vaccination is good for all the reasons we want to prepare for Tokyo, after the first vaccination I am happy to have the opportunity to go (participate in) the competition\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tidak ambil vaksin kerana demam - Hendrawan", "r": {"result": "Zii Jia did not take the vaccine because of fever - Hendrawan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England 2021, Lee Zii Jia terlepas suntikan vaksin COVID-19 hari ini kerana demam.", "r": {"result": "All England 2021 champion, Lee Zii Jia missed the COVID-19 vaccine injection today due to fever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara All England 2021, Lee Zii Jia terlepas suntikan vaksin COVID-19 yang diberikan kepada kumpulan pertama atlet di Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Dewan Kompleks Sukan Desa Tasik, Cheras, hari ini kerana demam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The All England 2021 champion, Lee Zii Jia missed the COVID-19 vaccine injection given to the first group of athletes at the Tasik Village Sports Complex Hall, Cheras, today due to fever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih perseorangan lelaki negara, Hendrawan berkata pemain berusia 23 tahun itu mengalami demam sejak dua hari lalu, mungkin disebabkan kepenatan selepas menyertai banyak acara dan majlis sejak menjuarai kejohanan badminton berprestij itu bulan lalu.", "r": {"result": "The national men's singles head coach, Hendrawan said the 23-year-old player had been suffering from a fever for the past two days, possibly due to fatigue after participating in many events and functions since winning the prestigious badminton tournament last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam kita dah periksa dengan doktor Institut Sukan Negara (ISN), memang (Zii Jia) tak dapat terima vaksin hari ini.", "r": {"result": "\"Yesterday we checked with the doctor of the National Sports Institute (ISN), indeed (Zii Jia) cannot receive the vaccine today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demam biasa, keputusan swab test negatif dan juga telah buat pemeriksaan darah kerana disyaki denggi.", "r": {"result": "Normal fever, negative swab test results and also had a blood test because dengue is suspected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persiapannya tidak terjejas, mungkin penat atau kurang rehat kerana beberapa hari sejak pulang dari All England telah menyertai banyak acara (majlis).", "r": {"result": "\"His preparation has not been affected, maybe he is tired or lacks rest because in the few days since returning from All England he has participated in many events (events).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita harap tak ada apa-apa,\" katanya ketika ditemui Bernama pada Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan, Kementerian Belia dan Sukan (KBS), hari ini.", "r": {"result": "We hope there is nothing,\" he said when met by Bernama at the National COVID-19 Immunization Program, Ministry of Youth and Sports (KBS), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Hendrawan berkata pihak Majlis Sukan Negara (MSN) akan membuat penjadualan semula untuk Zii Jia mendapatkan vaksinasi dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Commenting further, Hendrawan said the National Sports Council (MSN) will reschedule for Zii Jia to get vaccinated in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hendrawan juga mengakui bahawa keadaan Zii Jia belum kembali ke prestasi asalnya sejak pulang dari Birmingham pada 23 Mac lepas berikutan perlu menjalani kuarantin selama seminggu dan hanya dapat menjalani latihan separuh hari kerana terlibat dengan pelbagai majlis.", "r": {"result": "Hendrawan also admitted that Zii Jia's condition has not returned to its original form since returning from Birmingham on March 23 following having to undergo quarantine for a week and only being able to undergo half a day of training due to being involved in various events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata fasa \"bulan madu\" sudah tamat dan latihan penuh akan bermula pada minggu ini untuk mempersiapkan pemain nombor lapan dunia itu menyertai Terbuka India bermula dari 11 hingga16 Mei, diikuti Terbuka Malaysia (25 hingga 30 Mei) dan Terbuka Singapura (1 hingga 6 Jun) sebagai persediaan ke Sukan Olimpik Tokyo pada Julai depan.", "r": {"result": "However, he said the \"honeymoon\" phase was over and full training would begin this week to prepare the world number eight for the India Open from May 11 to 16, followed by the Malaysian Open (May 25 to 30) and the Singapore Open (May 1 to June 6) in preparation for the Tokyo Olympics next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pengalaman menerima vaksin, Hendrawan kini lebih yakin dengan keselamatan pemain dan dirinya yang perlu banyak menyertai kejohanan di luar negara, termasuk kejohanan menawarkan mata kelayakan ke Olimpik.", "r": {"result": "Sharing the experience of receiving the vaccine, Hendrawan is now more confident in the safety of the players and himself who have to participate in many tournaments abroad, including tournaments that offer qualification points to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dapat vaksin dan secara keseluruhannya proses berjalan lancar.", "r": {"result": "\"I am happy to have the vaccine and overall the process went well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini salah satu perlindungan buat pasukan, harap dengan vaksin ini kita lebih selamat hadapi persiapan ke Tokyo,\" katanya.", "r": {"result": "This is one of the protections for the team, hopefully with this vaccine we will be safer in preparing for Tokyo,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan pertama seramai 264 atlet dan pegawai yang telah layak atau terlibat dengan Sukan Olimpik yang dijadual bermula 23 Julai hingga 8 Ogos dan Sukan Paralimpik bermula 24 Ogos hingga 5 Sept, menerima suntikan dos pertama vaksin Pfizer-BioNTech hari ini.", "r": {"result": "The first group of 264 athletes and officials who have qualified or are involved with the Olympic Games scheduled from July 23 to August 8 and the Paralympic Games from August 24 to September 5, received the first dose of the Pfizer-BioNTech vaccine injection today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vaksin tambah keyakinan Farah Ann bertanding Piala Dunia Gimnastik Artistik", "r": {"result": "Vaccine boosts Farah Ann's confidence competing in the Artistic Gymnastics World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann berasa lebih lebih selesa dan selamat untuk bersaing dalam Piala Dunia Gimnastik Artistik di Mesir pada Jun ini berbekalkan suntikan vaksin Pfizer-BioNTech yang diterimanya.", "r": {"result": "Farah Ann feels more comfortable and safe to compete in the Artistic Gymnastics World Cup in Egypt this June armed with the Pfizer-BioNTech vaccine injection she received.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ratu gimnastik artistik negara, Farah Ann Abdul Hadi menyifatkan penerimaan suntikan dos pertama vaksin COVID-19 pada Selasa menambahkan keyakinannya untuk bersaing dalam temasya sukan dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's artistic gymnastics queen, Farah Ann Abdul Hadi, described receiving the first dose of the COVID-19 vaccine on Tuesday as increasing her confidence to compete in the world sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farah Ann berkata, beliau berasa lebih lebih selesa dan selamat untuk bersaing dalam Piala Dunia Gimnastik Artistik di Mesir pada Jun ini berbekalkan suntikan vaksin Pfizer-BioNTech yang diterimanya pada Selasa.", "r": {"result": "Farah Ann said she feels more comfortable and safe to compete in the Artistic Gymnastics World Cup in Egypt this June armed with the Pfizer-BioNTech vaccine injection she received on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami risau sekiranya dijangkiti COVID-19 dan kami perlu bertanding di Sukan Olimpik nanti.", "r": {"result": "\"We are worried if we get infected with COVID-19 and we have to compete in the Olympics later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, kami berasa lebih selamat sekarang,\" katanya apabila ditemui pemberita susulan menerima dos pertama vaksin COVID-19 di Kompleks Sukan DBKL, Taman Desa Tasek pada Selasa.", "r": {"result": "\"Therefore, we feel safer now,\" he said when met by reporters after receiving the first dose of the COVID-19 vaccine at the DBKL Sports Complex, Taman Desa Tasek on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican, 264 atlet negara terima vaksin COVID-19.", "r": {"result": "Reezal Merican, 264 national athletes received the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara atlet lain yang terlibat termasuk atlet paralimpik Ziyad Zolkefli, atlet memanah Khairul Anuar Mohamad, atlet olahraga paralimpik Mohd Ridzuan Puzi, dan jurulatih badminton paralimpik Datuk Rashid Sidek.", "r": {"result": "Other athletes involved include paralympic athlete Ziyad Zolkefli, archery athlete Khairul Anuar Mohamad, paralympic athletics athlete Mohd Ridzuan Puzi, and paralympic badminton coach Datuk Rashid Sidek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mengakui berasa agak gementar kerana kali terakhir beliau bertanding di pentas antarabangsa adalah di Sukan SEA 2019, namun gimnas berusia 27 tahun itu berkata beliau amat teruja untuk bertanding di luar negara pada musim akan datang.", "r": {"result": "Although admitting to feeling a bit nervous because the last time she competed on the international stage was at the 2019 SEA Games, the 27-year-old gymnast said she was very excited to compete abroad next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat satu kemahiran yang akan saya sertakan dalam rutin saya tetapi saya mahu menjadi sangat selamat dalam Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"There is one skill that I will include in my routine but I want to be very safe in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, ia melibatkan banyak rutin saya yang saya dapat persembahkan dengan baik.", "r": {"result": "\"So, it involved a lot of my routines that I was able to perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya adalah untuk bertanding dan melihat tahap saya kerana saya sudah lama tidak bertanding dan ia lebih kepada meningkatkan tahap keyakinan dan juga perasaan persaingan itu lagi,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"My target is to compete and see my level because I haven't competed in a long time and it's more to increase the level of confidence and also the feeling of competition again,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vaksin COVID-19 | Kumpulan kedua libatkan lebih 1,000 atlet, pegawai.", "r": {"result": "COVID-19 vaccine | The second group involved more than 1,000 athletes, officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Puasa bukan penghalang buat Farah Ann.", "r": {"result": "Fasting is not an obstacle for Farah Ann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, bulan Ramadan sama sekali tidak menjadi penghalang buatnya menjalani latihan untuk mengekalkan tahap prestasinya.", "r": {"result": "In the same development, the month of Ramadan is not at all an obstacle for him to undergo training to maintain his performance level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, sesi latihan berjalan seperti biasa.", "r": {"result": "\"For me, the training session went as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang sejak saya kecil lagi, latihan pada bulan puasa sudah menjadi satu kebiasaan.", "r": {"result": "\"Indeed, since I was a child, training during the month of fasting has become a habit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, saya tidak menjalankan laihan pada waktu malam,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Anyway, I don't work at night,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vaksin COVID-19: Kumpulan kedua libatkan lebih 1,000 atlet, pegawai  - Reezal Merican", "r": {"result": "COVID-19 vaccine: The second group involved more than 1,000 athletes, official - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keutamaan akan diberikan kepada mereka yang terlibat dalam pertandingan sukan seperti Liga Bola Sepak Malaysia, Liga Joki Malaysia dan kejohanan utama di luar negara.", "r": {"result": "Priority will be given to those involved in sports competitions such as the Malaysian Football League, Malaysian Jockey League and major tournaments abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kumpulan kedua Program Imunisasi COVID-19 Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dijangka melibatkan lebih 1,000 atlet dan pegawai.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The second group of the Youth and Sports Ministry's (KBS) COVID-19 Immunization Program is expected to involve more than 1,000 athletes and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, keutamaan akan diberikan kepada mereka yang terlibat dalam pertandingan sukan seperti Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), Liga Hoki Malaysia (MHL) dan yang akan menyertai kejohanan utama di luar negara.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said priority will be given to those involved in sports competitions such as the Malaysian Football League (MFL), Malaysian Hockey League (MHL) and those who will participate in major tournaments abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk kumpulan kedua, saya memang usahakan untuk mendapatkan vaksinasi untuk mereka tetapi bergantung kepada bekalan vaksin.", "r": {"result": "\"For the second group, I did try to get vaccinations for them but it depends on the vaccine supply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh mengatasi apa yang diusahakan pihak PICK (Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan) dan juga oleh Khairy Jamaluddin kerana mereka bergelut dengan soal mendapatkan bekalan vaksin.", "r": {"result": "\"I cannot overcome what the PICK (National COVID-19 Immunization Program) and also Khairy Jamaluddin are working on because they are struggling with the issue of getting vaccine supplies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma saya diberitahu, fasa kedua akan diberi keutamaan kepada atlet yang menyertai kejohanan dalam negara dan kejohanan penting,\" katanya pada sidang media susulan menerima dos pertama vaksin COVID-19 di Kompleks Sukan DBKL, Taman Desa Tasek, di sini pada Selasa.", "r": {"result": "\"I was only told that the second phase will be given priority to athletes who participate in domestic tournaments and important tournaments,\" he said at a press conference after receiving the first dose of the COVID-19 vaccine at the DBKL Sports Complex, Taman Desa Tasek, here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut terlibat dalam Program Imunisasi COVID-19 Kementerian Belia dan Sukan (KBS) hari ini ialah 264 atlet dan pegawai yang layak ke Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "Also involved in the Youth and Sports Ministry's (KBS) COVID-19 Immunization Program today are 264 athletes and officials who have qualified for the Tokyo Olympics and Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan 35 paralimpik, 93 atlet serta 136 pegawai dan mereka menerima suntikan vaksin secara bergilir-gilir bermula pukul 8 pagi.", "r": {"result": "It involved 35 paralympics, 93 athletes and 136 officials and they received vaccinations in turn starting at 8 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Reezal Merican lagi, atlet juga boleh menerima suntikan vaksin daripada luar negara seperti pelumba negara, Hafizh Syahrin yang menerima dua dos suntikan vaksin Pfizer-BioNTech dari Qatar.", "r": {"result": "Reezal Merican also said that athletes can also receive vaccine injections from abroad such as the national rider, Hafizh Syahrin who received two doses of Pfizer-BioNTech vaccine injections from Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada juga dua atau tiga atlet yang lain (yang sudah menerima suntikan vaksin di luar negara) kerana kebetulannya mereka hendak menyertai kejohanan di negara tersebut dan ada kalanya, negara berkenaan mengamalkan polisi semua atlet akan divaksinkan.", "r": {"result": "\"There are also two or three other athletes (who have already received vaccinations abroad) because it happens that they want to participate in a tournament in that country and at times, the country in question adopts a policy of all athletes being vaccinated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam kes Olimpik ini, IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) tidak menetapkan semua atlet untuk wajib menjalani proses vaksinasi.", "r": {"result": "\"In the case of the Olympics, the IOC (International Olympic Committee) did not stipulate that all athletes must undergo the vaccination process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia kerana bukan semua negara yang mempunyai akses kepada vaksin yang mana ada yang sedikit terkebelakang dan miskin, jadi akses kepada vaksin adalah tidak menyeluruh,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's because not all countries have access to vaccines, some of which are a little backward and poor, so access to vaccines is not comprehensive,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "264 atlet, pegawai ke Olimpik dan Paralimpik Tokyo terima vaksin hari ini", "r": {"result": "264 athletes, officials to the Tokyo Olympics and Paralympics received the vaccine today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suntikan vaksin berkenaan akan dilakukan di Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Dewan Kompleks Sukan Desa Tasik, Cheras.", "r": {"result": "The vaccine will be administered at the Tasik Village Sports Complex Hall, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai 264 atlet dan pegawai yang terlibat dengan Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020, bakal menerima dos pertama vaksin COVID-19 hari ini sebagai persiapan ke temasya berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 264 athletes and officials involved in the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games will receive the first dose of the COVID-19 vaccine today in preparation for the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menerusi kenyataan pada Isnin memaklumkan suntikan vaksin berkenaan akan dilakukan di Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Dewan Kompleks Sukan Desa Tasik, Cheras.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) through a statement on Monday informed that the vaccine injection will be carried out at the Vaccination Center (PPV) of Tasik Village Sports Complex Hall, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican turut dijadualkan menerima suntikan vaksin bersama-sama atlet berkenaan.", "r": {"result": "His minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican is also scheduled to receive a vaccine injection along with the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aspek persiapan ke Tokyo merangkumi pemberian vaksin kepada atlet dan pegawai yang terlibat serta program yang diatur khas bagi menyemarakkan lagi semangat menghadapi temasya ulung yang diterajui oleh Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dengan kerjasama Majlis Sukan Negara (MSN) dan Institut Sukan Negara (ISN),\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Aspects of the preparations for Tokyo include giving vaccines to the athletes and officials involved as well as specially organized programs to fuel the spirit of the premier games led by the Malaysian Olympic Council (MOM) in collaboration with the National Sports Council (MSN) and the National Sports Institute (ISN). ,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Merican juga dijangka melancarkan 'countdown' Detik 100 Hari ke Tokyo 2020, Rabu ini di Kompleks Sukan Negara, Bukit Jalil bagi membangkitkan semangat atlet dan mendapat sokongan masyarakat menerusi Program Jelajah Road to Tokyo 2020 yang digerakkan ke seluruh negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican is also expected to launch the 'countdown' of 100 Days to Tokyo 2020, this Wednesday at the National Sports Complex, Bukit Jalil to raise the spirits of the athletes and gain community support through the Road to Tokyo 2020 Tour Program which is being mobilized throughout the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program jelajah secara kayuhan basikal yang akan bermula dan berakhir di Bukit Jalil sempena majlis penyerahan Jalur Gemilang kepada kontinjen negara ke Tokyo 2020 pada Julai itu, akan diwakili oleh lima individu dari setiap negeri dengan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) sukan dan rekreasi yang telah ditetapkan oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "The cycling tour program that will start and end in Bukit Jalil in conjunction with the handing over of the Jalur Gemilang to the national contingent to Tokyo 2020 in July, will be represented by five individuals from each state in compliance with the sports and recreation standard operating procedures (SOP) that have been set by the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican akan melancarkan laman web rasmi 'Road to Tokyo 2020' sebagai platform hebahan maklumat berkaitan kontinjen negara serta memperkenalkan identiti kontinjen negara meliputi slogan, lagu dan sorakan sukan negara.", "r": {"result": "Reezal Merican will launch the official website 'Road to Tokyo 2020' as a platform to publicize information related to the national contingent as well as introduce the identity of the national contingent including slogans, songs and national sports cheers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Flying Sikh' kembali beraksi, janji kembalikan kegemilangan rali", "r": {"result": "'Flying Sikh' is back in action, promising to bring back the glory of the rally", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda sukan permotoran negara, Karamjit Singh berjanji untuk mengembalikan semula kegemilangan rali Malaysia dalam tempoh beberapa tahun akan datang.", "r": {"result": "The country's motorsport legend, Karamjit Singh promised to restore the glory of the Malaysian rally in the next few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda sukan permotoran negara, Karamjit Singh berjanji untuk mengembalikan semula kegemilangan rali Malaysia dalam tempoh beberapa tahun akan datang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's motorsport legend, Karamjit Singh promised to restore the glory of the Malaysian rally in the next few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu berusia 59 tahun itu yang juga dikenali sebagai 'Flying Sikh' berkata melalui kerjasama antara agensi kerajaan berkaitan dan pihak penganjur, akan dapat menjadikan Malaysia di peta kejohanan dunia sekali lagi.", "r": {"result": "The 59-year-old driver, who is also known as 'Flying Sikh', said that through the cooperation between relevant government agencies and the organizers, Malaysia will be able to put Malaysia on the world championship map once again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir penganjur sekarang mempunyai impian untuk mengembalikan semula kegemilangan rali Malaysia.", "r": {"result": "\"I think the organizers now have a dream to restore the glory of the Malaysian rally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan bantuan dan sokongan agensi berkaitan, kita boleh bawa kejohanan rali ke Malaysia dan menjadi tumpuan dunia semula.", "r": {"result": "\"I am confident that with the help and support of relevant agencies, we can bring the rally championship to Malaysia and become the focus of the world again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negara mempunyai infrastruktur dan laluan rali yang cantik untuk menganjurkan acara kejohanan rali di sini,\" kata Olahragawan Negara 2002 itu kepada pemberita selepas majlis pelancaran pasukan Cisco Racing di sini pada Isnin.", "r": {"result": "\"The country has a beautiful rally infrastructure and track to host a rally championship event here,\" the 2002 National Sportsman told reporters after the launch of the Cisco Racing team here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah Urusan Cisco Rabin Nijhar berkata risiko awal perlu dipertimbangkan untuk mencipta masa depan yang lebih besar dalam kejohanan rali.", "r": {"result": "Meanwhile, Cisco Managing Director Rabin Nijhar said early risks should be considered to create a bigger future in rally championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir Malaysia perlu kisah kemunculan semula sekarang, kita perlukan dana yang lebih besar, pasukan besar untuk melabur pada masa depan (perkongsian) dan mengambil risiko awal dan mengubahnya menjadi sesuatu yang besar.", "r": {"result": "\"I think Malaysia needs a comeback story now, we need bigger funds, big teams to invest in future (partnerships) and take early risks and turn them into something big.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika kita keluar daripada pandemik ini, negara ini memerlukan kisah kemunculan semula dan saya percaya Karamjit adalah kisahnya.", "r": {"result": "\"When we come out of this pandemic, this country needs a comeback story and I believe Karamjit is that story.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami teruja untuk membawa Malaysia bersama-sama, menyokong ikon negara sebenar,\" katanya.", "r": {"result": "We are excited to bring Malaysia together, supporting a true national icon,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir rakan lama Karamjit, Jagdev Singh yang teruja untuk kembali menyertai rali bersama Karamjit mewakili pasukan Cisco Racing.", "r": {"result": "Also present was Karamjit's old friend, Jagdev Singh who was excited to return to the rally with Karamjit representing the Cisco Racing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka tidak sabar untuk beraksi dalam Kejuaraan Rali Kebangsaan Malaysia yang diadakan pada 26-27 Jun bertempat di Sepang.", "r": {"result": "Both of them are looking forward to competing in the Malaysian National Rally Championship held on June 26-27 in Sepang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karamjit pada Disember tahun lepas dilaporkan menjual apartmen, tiga kereta dan menggunakan wang simpanan daripada Kumpulan Wang Simpanan Pekerja berjumlah RM1 juta sejak 2012 sebagai modal untuk berlumba, sebelum memilih kerjaya sebagai pemandu e-hailing.", "r": {"result": "Karamjit in December last year reportedly sold an apartment, three cars and used savings from the Employees' Provident Fund amounting to RM1 million since 2012 as capital to race, before choosing a career as an e-hailing driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan VAR batalkan gol Cavani memang tidak adil, kata McTominay", "r": {"result": "The VAR decision to disallow Cavani's goal was unfair, said McTominay", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cavani sepatutnya meletakkan skuad The Red Devils itu di depan pada minit ke-33 tetapi jaringannya dibatalkan selepas lengan McTominay didapati terkena muka Son Heung-min.", "r": {"result": "Cavani should have put the Red Devils ahead in the 33rd minute but his goal was disallowed after McTominay's arm was found to have hit Son Heung-min in the face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SCOTT McTominay berkata ia merupakan sesuatu yang \"memang tidak adil\" apabila gol pembukaan Edinson Cavani dalam babak pertama dibatalkan pengadil ketika Manchester United bangkit secara dramatik untuk menewaskan Tottenham Hotspur 3-1 dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "SCOTT McTominay said it was \"really unfair\" when Edinson Cavani's first-half opener was disallowed by the referee as Manchester United staged a dramatic comeback to beat Tottenham Hotspur 3-1 in the Premier League earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Uruguay, Cavani, sepatutnya meletakkan skuad The Red Devils itu di depan pada minit ke-33 tetapi jaringannya dibatalkan selepas lengan McTominay didapati terkena muka Son Heung-min dalam satu insiden lebih awal.", "r": {"result": "Uruguay international Cavani should have put the Red Devils ahead in the 33rd minute but his goal was disallowed after McTominay's arm was found to have hit Son Heung-min in the face in an earlier incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu diambil selepas pengadil, Chris Kavanagh, digesa untuk melakukan rujukan VAR di tepi padang.", "r": {"result": "The decision was taken after the referee, Chris Kavanagh, was prompted to make a VAR reference on the sidelines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan amarah pemain United memakan diri apabila Son, tidak lama selepas itu, meletakkan Tottenham di depan susulan memanfaatkan kesilapan pertahanan, Victor Lindelof.", "r": {"result": "United's anger was felt when Son, soon after, put Tottenham in front after capitalizing on a defensive mistake by Victor Lindelof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ole Gunnar Solskjaer itu, bagaimanapun, bangkit daripada ketinggalan menerusi gol Fred, Cavani dan Mason Greenwood, untuk melanjutkan rekod tanpa kalah mereka dalam perlawanan EPL di gelanggang lawan  kepada 23 perlawanan -- hanya Arsenal pernah melakar rekod lebih baik di antara April 2003 dan September 2004 (27 perlawanan).", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer's side, however, came from behind through goals from Fred, Cavani and Mason Greenwood, to extend their unbeaten run in away EPL games to 23 games - only Arsenal had bettered it between April 2003 and September 2004 (27 games).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sonny amat bertuah bapanya lelaki lebih baik daripada Ole - Mourinho .", "r": {"result": "READ: Sonny is very lucky his father is a better man than Ole - Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McTominay mendakwa pengadil itu \"amat jelas telah melakukan kesilapan\" tetapi dia sedar bahawa setiap pemain perlu membiasakan diri dengan VAR, yang kini menjadi sebahagian penting daripada sukan berkenaan.", "r": {"result": "McTominay claimed the referee \"clearly made a mistake\" but he was aware that every player needed to get used to VAR, which is now an integral part of the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti akan ada banyak pertikaian mengenainya,\" kata McTominay kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"I'm sure there will be a lot of controversy about it,\" McTominay told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "majestic", "r": {"result": "majestic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "/mdstk/.", "r": {"result": "/mdstk/.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. beautiful, powerful, or causing great admiration and respect.", "r": {"result": "1. beautiful, powerful, or causing great admiration and respect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "See: Edinson Cavani pic.", "r": {"result": "See: Edinson Cavani pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/mu1tWLzApI", "r": {"result": "twitter.com/mu1tWLzApI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) April 11, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) April 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil perlu membuat keputusan, ia asam garam dalam permainan ini.", "r": {"result": "\"The referee has to make a decision, it's salt and pepper in this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya secara peribadi bukanlah peminat VAR tetapi ia kini sebahagian daripada sukan yang kami ceburi ini.", "r": {"result": "I personally am not a fan of VAR but it is now part of the sport we play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami, ia satu kes untuk terus bertenang.", "r": {"result": "\"For us, it's a case of keeping calm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat jelas ia merupakan satu jaringan, pengadil sudah terang-terang melakukan kesilapan tetapi ia sudah berlaku, semua orang melakukan kesilapan dalam hidup, ia sebahagian asam garam mengenainya.", "r": {"result": "Obviously it was a goal, the referee clearly made a mistake but it happens, everyone makes mistakes in life, it's a sour part of it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada apa-apa yang buruk untuk diperkatakan.", "r": {"result": "Nothing bad to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami, ia sememangnya tidak adil tetapi anda perlu kembali dalam perlawanan, tidak boleh membiarkannya mengganggu cara kami bermain sehingga penghujung separuh masa,\" katanya.", "r": {"result": "\"For us, it's certainly not fair but you have to get back in the game, can't let it interfere with the way we play until the end of the half,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sonny amat bertuah bapanya lelaki lebih baik daripada Ole - Mourinho", "r": {"result": "Sonny is very lucky his father is a better man than Ole - Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer meluahkan ketidakpuasan hatinya dengan tindakan Son merebahkan badan dalam babak pertama pertemuan EPL di antara kedua-dua pasukan itu.", "r": {"result": "Solskjaer expressed his dissatisfaction with Son's actions in the first half of the EPL meeting between the two teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho melancarkan kecaman aneh ke atas Ole Gunnar Solskjaer selepas pengurus Manchester United itu mengkritik penyerang Tottenham Hotspur, Son Heung-min.", "r": {"result": "JOSE Mourinho launched a bizarre attack on Ole Gunnar Solskjaer after the Manchester United manager criticized Tottenham Hotspur forward Son Heung-min.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali United, Solskjaer, meluahkan ketidakpuasan hatinya dengan tindakan Son merebahkan badan dalam babak pertama pertemuan Liga Perdana Inggeris (EPL) di antara kedua-dua pasukan itu selepas lengan Scott McTominay kelihatan terkena muka pemain Korea Selatan berkenaan.", "r": {"result": "United manager Solskjaer expressed his displeasure with Son's actions in the first half of the English Premier League (EPL) meeting between the two teams after Scott McTominay's arm appeared to hit the South Korean player's face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan satu insiden ringan di bahagian tengah yang mengakibatkan gol pembukaan Edinson Cavani buat United dibatalkan selepas rujukan video bantuan pengadil (VAR) dan walaupun pasukannya bangkit daripada ketinggalan untuk memenangi perlawanan di Stadium Tottenham Hotspur itu dengan keputusan 3-1, pengurus berbangsa Norway berkenaan memberikan satu komen pedas mengenai reaksi Son.", "r": {"result": "It was a minor incident in midfield that saw Edinson Cavani's opener for United disallowed after a video assistant referee (VAR) referral and although his side came from behind to win the match at the Tottenham Hotspur Stadium 3-1, the Norwegian manager gave a scathing comment about Son's reaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer berkata kepada Sky Sports: \"Saya perlu katakan bahawa jika anak lelaki saya rebah seperti itu untuk tiga minit dan kesemua 10 rakannya datang ke sekelilingnya... jika dia menerimanya di muka daripada seorang rakannya dan memerlukan 10 rakan lain untuk membantunya, dia tidak akan dapat sebarang makanan\".", "r": {"result": "Solskjaer told Sky Sports: \"I have to say that if my boy collapsed like that for three minutes and all 10 of his friends came around him... if he took it in the face from one of his friends and needed 10 other friends to help him, he wouldn't get any food\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho, yang tidak gembira dan \"amat-amat terkejut\" kerana tidak ditanya oleh wartawan mengenai insiden itu dalam sidang media selepas perlawanan, secara sukarela memberikan pandangannya.", "r": {"result": "Mourinho, who was unhappy and \"very surprised\" not to have been asked about the incident by reporters in his post-match press conference, volunteered his views.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah memberitahunya kepada Ole kerana saya baru sahaja bertemunya beberapa minit lalu,\" kata Mourinho.", "r": {"result": "\"I already told Ole because I just met him a few minutes ago,\" Mourinho said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya yang bercakap mengenai pemain A, B atau C daripada kelab lain, 'jika dia anak lelaki saya, saya tidak akan memberikannya makan malam', atau sesuatu seperti ini, bagaimana pula reaksinya\"?", "r": {"result": "\"If I'm the one talking about player A, B or C from another club, 'if he was my son, I wouldn't give him dinner', or something like this, how would he react\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23 - In English top-flight history, Manchester Uniteds current 23-game unbeaten run away from home in the league (W15 D8) is bettered only by a 27-game run from Arsenal between April 2003 and September 2004. Relentless.", "r": {"result": "23 - In English top-flight history, Manchester United's current 23-game unbeaten run away from home in the league (W15 D8) is bettered only by a 27-game run from Arsenal between April 2003 and September 2004. Relentless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/0zdqkknY5A", "r": {"result": "twitter.com/0zdqkknY5A", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 11, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat wartawan pula, Mourinho menambah: \"Ia amat-amat menyedihkan.", "r": {"result": "For journalists, Mourinho added: \"It's very sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ia amat menyedihkan apabila anda tidak bertanyakan kepada saya mengenainya.", "r": {"result": "I thought it was really sad that you didn't ask me about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat menyedihkan apabila anda tidak mempunyai moral dan kejujuran untuk melayani saya sama seperti anda melayani orang lain\".", "r": {"result": "It's very sad when you don't have the morals and honesty to serve me the same way you serve others\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua jurulatih Chelsea, Inter Milan dan Real Madrid itu, yang pasukannya melepaskan kelebihan satu gol daripada babak pertama untuk tewas 1-3 dan memperlihatkan harapan mereka untuk menyertai Liga Juara-Juara (UCL) musim depan turut terjejas, meneruskan bicaranya.", "r": {"result": "The former Chelsea, Inter Milan and Real Madrid boss, whose side gave up a one-goal first-half lead to lose 3-1 and see their hopes of next season's Champions League (UCL) qualification hit, continued to speak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkaitan isu itu, saya mahu berkata bahawa Sonny amat-amat bertuah bapanya lelaki yang lebih baik daripada Ole kerana saya fikir sebagai seorang bapa -- saya juga seorang bapa -- anda sentiasa perlu memberikan makanan buat anak anda, tidak kira apa yang mereka lakukan.", "r": {"result": "\"Regarding that issue, I want to say that Sonny is very lucky to have a father who is a better man than Ole because I think as a father -- I am a father -- you always have to provide for your children, no matter what they do. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda perlu mencuri untuk memberikan anak anda makanan, anda perlu mencuri.", "r": {"result": "\"If you have to steal to give your child food, you have to steal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat-amat kecewa, dan seperti yang kami katakan di Portugal, roti tetap roti dan keju tetap keju.", "r": {"result": "I was very disappointed, and as we say in Portugal, bread is bread and cheese is cheese.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah memberitahu Ole mengenai apa yang saya fikirkan mengenai komennya,\" katanya.", "r": {"result": "I already told Ole what I thought about his comments,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Casagrande selamatkan maruah Penang FC", "r": {"result": "Casagrande's header saved Penang FC's honor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu membolehkan Penang FC kekal di tangga keempat liga berkongsi 15 mata bersama Terengganu FC di kedudukan ketiga.", "r": {"result": "The draw allowed Penang FC to remain in fourth place in the league, sharing 15 points with Terengganu FC in third position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tandukan pada penghujung babak perlawanan penyerang import Anselmo Arruda da Silva menyelamatkan maruah Penang FC di laman sendiri untuk mengikat Sabah FC 1-1 pada aksi Liga Super di Stadium Bandaraya, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Import striker Anselmo Arruda da Silva's header at the end of the match saved the dignity of Penang FC at home to tie Sabah FC 1-1 in the Super League action at the City Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu membolehkan Penang FC kekal di tangga keempat liga berkongsi 15 mata bersama Terengganu FC di kedudukan ketiga selepas lapan perlawanan.", "r": {"result": "The draw allowed Penang FC to remain fourth in the league sharing 15 points with Terengganu FC in third position after eight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi yang berlangsung sengit itu selepas kedua-dua terikat tanpa jaringan pada separuh masa pertama, Sabah FC berjaya memecah kebuntuan pada minit ke-52 menerusi rembatan deras pemain kebangsaan Indonesia Saddil Ramdani dari luar kotak penalti.", "r": {"result": "In the intense action after the two were tied without a goal in the first half, Sabah FC managed to break the deadlock in the 52nd minute through a powerful shot by Indonesian national player Saddil Ramdani from outside the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Penang FC yang tampil cemerlang dengan merekodkan satu kekalahan setakat ini berjaya menyamakan kedudukan pada minit ke-86 apabila Arruda da Silva atau lebih dikenali Casagrande menanduk sepakan sudut pemain gantian Mohammad Amer Azahar untuk mengikat kedudukan.", "r": {"result": "However, Penang FC who performed brilliantly by recording one defeat so far managed to equalize in the 86th minute when Arruda da Silva or better known as Casagrande headed in a corner kick from substitute Mohammad Amer Azahar to tie the score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu juga menyaksikan Sabah FC hanya dibezakan satu mata daripada pasukan kedua tercorot liga Sri Pahang FC yang mengutip lima mata.", "r": {"result": "The result also saw Sabah FC only separated by one point from the league's second lowest team Sri Pahang FC who collected five points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam aksi Liga Premier, Johor Darul Ta'zim (JDT) II naik ke kedudukan kedua liga meskipun mencatat keputusan seri tanpa jaringan menentang Selangor FC 2 di Stadium Tan Sri Hassan Yunos, Larkin.", "r": {"result": "Meanwhile, in Premier League action, Johor Darul Ta'zim (JDT) II rose to second place in the league despite recording a goalless draw against Selangor FC 2 at the Tan Sri Hassan Yunos Stadium, Larkin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, gol sendiri Amirul Ashraf Ariffin dua minit selepas jaringan pembukaan Adib Abdul Ra'op menyaksikan Perak FC II terlepas peluang mencatat kemenangan ketiga musim ini apabila terikat 1-1 berdepan PDRM FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras.", "r": {"result": "At the same time, Amirul Ashraf Ariffin's own goal two minutes after Adib Abdul Ra'op's opening goal saw Perak FC II miss the chance to record their third win of the season when they tied 1-1 against PDRM FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesilat negara pulang dari Kyrgyzstan positif COVID-19", "r": {"result": "National wrestlers return from Kyrgyzstan positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang identitinya tidak didedahkan itu kini berada di Pusat Rawatan dan Kuarantin Berisiko Rendah (PKRC) MAEPS Serdang.", "r": {"result": "The athlete, whose identity has not been revealed, is currently at the Low Risk Treatment and Quarantine Center (PKRC) of MAEPS Serdang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seorang daripada 38 pesilat dan pegawai Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (PESAKA) yang balik dari lawatan ke Asia Tengah baru-baru ini bagi menguji peraturan baharu yang bakal digunakan pada Sukan SEA 2021 disahkan dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: One of the 38 silat players and officials of the Malaysian National Silat Federation (PESAKA) who returned from a trip to Central Asia recently to test the new rules that will be used at the 2021 SEA Games has been confirmed to be infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang identitinya tidak didedahkan itu kini berada di Pusat Rawatan dan Kuarantin Berisiko Rendah (PKRC) MAEPS Serdang sejak Jumaat lepas selepas tiba di tanah air pada 4 April lepas dari Kyrgyzstan.", "r": {"result": "The athlete, whose identity has not been revealed, is now at the MAEPS Serdang Low-Risk Treatment and Quarantine Center (PKRC) since last Friday after arriving in the country on April 4 from Kyrgyzstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, Presiden PESAKA Datuk Megat Zulkarnain Omardin berkata tempoh proses kuarantin wajib keseluruhan 37 baki rombongan itu terpaksa dilanjutkan sehingga menerima keputusan saringan COVID-19 (PCR) yang akan diketahui selewat-lewatnya esok.", "r": {"result": "Following that, PESAKA President Datuk Megat Zulkarnain Omardin said the mandatory quarantine period of the entire 37 remaining group had to be extended until they received the results of the COVID-19 screening (PCR) which would be known by tomorrow at the latest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua 38 mereka negatif ujian PCR sebelum berlepas pulang ke Malaysia.", "r": {"result": "\"All 38 of them tested negative for PCR before leaving for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada kemungkinan dia (pesilat) dijangkiti dalam perjalanan pulang daripada Kyrgyzstan, mungkin kena di Lapangan Terbang Antarabangsa Dubai atau di Kyrgyzstan.", "r": {"result": "There is a possibility that he (the wrestler) was infected on his way back from Kyrgyzstan, maybe at Dubai International Airport or in Kyrgyzstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi saya rasa agak terkilan kerana dia (pesilat) tidak menunjukkan sebarang simptom, dia dalam keadaan yang baik, tidak demam dan ada selera makan,\" katanya pada sidang media Persidangan Tahunan PESAKA di sini, hari ini.", "r": {"result": "But I feel a bit upset because he (the wrestler) does not show any symptoms, he is in good condition, has no fever and has an appetite,\" he said at the PESAKA Annual Conference press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam siri lawatan itu, keseluruhan 38 pesilat dan pegawai telah menguji peraturan baharu yang cenderung kepada konsep seni pertahankan diri campuran (MMA), menerusi latihan dan pertandingan selama 14 hari di Uzbekistan, Kazakhstan dan Kyrgyzstan.", "r": {"result": "In the series of tours, a total of 38 fighters and officials have tested the new rules that tend to the concept of mixed martial arts (MMA), through 14 days of training and competition in Uzbekistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan peraturan itu secara umumnya mengizinkan pertandingan dijalankan secara berterusan selama antara dua hingga tiga minit, berbanding peraturan lama yang boleh dihentikan apabila berlaku pelanggaran berat antara pesilat.", "r": {"result": "The rule change generally allows matches to run continuously for between two and three minutes, compared to the old rule that could be stopped when there was a serious violation between fighters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Megat Zulkarnain menzahirkan rasa terima kasih kepada Majlis Sukan Negara (MSN) atas keprihatinan diberikan dalam mengendalikan kes jangkitan COVID-19 melibatkan pesilat negara itu.", "r": {"result": "In the meantime, Megat Zulkarnain expressed his gratitude to the National Sports Council (MSN) for the concern given in handling cases of COVID-19 infection involving the country's martial artists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, PESAKA akan memberikan kerjasama dari semasa ke semasa dengan agensi penguatkuasaan terlibat bagi memastikan tidak timbul kluster melibatkan kem pesilat negara.", "r": {"result": "He said, PESAKA will provide cooperation from time to time with the enforcement agencies involved to ensure that there is no cluster involving national martial arts camps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Queenie Ting pecah rekod kebangsaan lempar cakera", "r": {"result": "Queenie Ting broke the discus national record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Queenie memadamkan rekod dipegang atlet Johor Connie Choo Kang Ni dengan catatan 47.91 m yang dilakar pada temasya Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Queenie erased the record held by Johor athlete Connie Choo Kang Ni with a record of 47.91 m set at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemenang pingat gangsa Sukan SEA 2019 di Filipina Queenie Ting Kung Ni melakar rekod baharu kebangsaan acara lempar cakera wanita dengan lemparan sejauh 48.56 meter (m) pada Kejohanan Grand Prix (GP) Malaysia di Stadium Mini Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Philippines' 2019 SEA Games bronze medalist Queenie Ting Kung Ni set a new national record in the women's discus throw with a throw of 48.56 meters (m) at the Malaysian Grand Prix (GP) Championship at the National Sports Council (MSN) Mini Stadium, Bukit Jalil, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus memadam rekod dipegang atlet Johor Connie Choo Kang Ni dengan catatan 47.91 m yang dilakar pada temasya Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "He also erased the record held by Johor athlete Connie Choo Kang Ni with a record of 47.91 m which was drawn at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan 48.56 m itu dilakukan Queenie, 24, pada lemparan terakhir acara itu untuk merangkul pingat emas sementara Connie Choo meraih perak dengan lemparan sejauh 45.53 m dan pingat gangsa menjadi milik atlet Negeri Sembilan Yap Jen Tzan dengan catatan 44.82 m.", "r": {"result": "The record of 48.56 m was done by Queenie, 24, in the last throw of the event to clinch the gold medal while Connie Choo won silver with a throw of 45.53 m and the bronze medal went to Negeri Sembilan athlete Yap Jen Tzan with a record of 44.82 m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keputusan rasmi rekod baharu kebangsaan itu hanya disahkan juri pertandingan selepas beberapa jam acara itu tamat, menyaksikan Queenie tidak dapat menahan sebak sebaik keputusan itu diumumkan.", "r": {"result": "However, the official result of the new national record was only confirmed by the competition jury after a few hours of the event, which saw Queenie unable to hold back tears as soon as the result was announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini seperti 'roller coaster' menantikan keputusan rasmi dengan perasaan yang sangat gementar, kejayaan ini amat penting bagi saya dan jurulatih, saya sangat gembira akhirnya dapat pecahkan rekod kebangsaan,\" katanya kepada pemberita di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Today is like a 'roller coaster' waiting for the official results with a very nervous feeling, this success is very important for me and the coach, I am very happy to finally be able to break the national record,\" he told reporters here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada semua yang perjuangkan catatan ini dan menjadikan impian saya menjadi kenyataan, antaranya jurulatih Man (Ketua Jurulatih skuad olahraga kebangsaan Mohd Mansahar Abdul Jalil),\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"Thank you to everyone who fought for this post and made my dream come true, including coach Man (National Athletics Squad Head Coach Mohd Mansahar Abdul Jalil),\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Catatan peribadi terbaik Queenie ialah 46.51 m yang dilakukan pada Kejohanan Olahraga Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) 2019 namun hanya mencatat 45.28 m ketika meraih pingat pertamanya pada Sukan SEA 2019.", "r": {"result": "Queenie's personal best was 46.51m at the 2019 Athletics Federation of Malaysia (KOM) Athletics Championships but only recorded 45.28m when she won her first medal at the 2019 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Ali Hamid yang telah membimbing Queenie sejak dua tahun lepas mengakui anak buahnya layak menikmati kejayaan ini berdasarkan semangat serta prestasi dipamerkan ketika latihan meskipun dalam tempoh sukar dihimpit impak pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Ali Hamid who has coached Queenie for the past two years admitted that his men deserve to enjoy this success based on the spirit and performance displayed during training despite the difficult period due to the impact of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, seperti atlet lain, Queenie turut mengalamai kesukaran menjalani latihan selain berdepan ujian dari segi kekuatan mental.", "r": {"result": "He explained that, like other athletes, Queenie also experienced difficulties in training in addition to facing tests in terms of mental strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada halangan macam saya berada di luar pagar manakala atlet kuarantin di sini, jadi kami berjumpa tiga kali seminggu, latihan menerusi (panggilan) video dan WhatsApp.", "r": {"result": "\"We have obstacles like me being outside the fence while the athletes are quarantined here, so we meet three times a week, training through video (calls) and WhatsApp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami cuba untuk kekal kuat, elakkan kecederaan dan keputusan ini sangat penting sebagai motivasi untuk kami meneruskan apa yang ingin dicapai,\" katanya.", "r": {"result": "We are trying to stay strong, avoid injury and this result is very important as motivation for us to continue what we want to achieve,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan GP Malaysia berlangsung selama dua hari bermula semalam dan merupakan kejohanan kompetitif pertama disertai sebahagian besar atlet olahraga kebangsaan sejak penularan pandemik COVID-19 awal tahun lepas.", "r": {"result": "The Malaysian GP tournament lasted for two days starting yesterday and is the first competitive tournament with the majority of national athletics since the spread of the COVID-19 pandemic early last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong, Permaisuri zahir ucapan takziah kepada keluarga bekas Olimpian Sabiamad", "r": {"result": "The Agong, the Queen expressed her condolences to the family of former Olympian Sabiamad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda berdua turut menzahirkan rasa sedih dengan pemergian Olimpian negara itu.", "r": {"result": "Their Majesties both also expressed sadness at the departure of the country's Olympians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah menzahirkan ucapan takziah kepada seluruh keluarga bekas jaguh sukan menembak Datuk Sabiamad Abdul Ahad yang meninggal dunia akibat serangan jantung semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah expressed their condolences to the entire family of former shooting sports champion Datuk Sabiamad Abdul Ahad who died of a heart attack yesterday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda berdua turut menzahirkan rasa sedih dengan pemergian Olimpian negara itu dan menzahirkan harapan agar seluruh keluarganya sabar serta tabah menghadapi suasana sedih dan pilu ini.", "r": {"result": "Both His Highnesses also expressed sadness at the passing of the country's Olympian and expressed the hope that his entire family would be patient and persevere in facing this sad and painful situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua amat menyanjung tinggi dan menghargai khidmat bakti, jasa serta pengorbanan Allahyarham kepada negara serta menyifatkan pemergian Allahyarham sebagai satu kehilangan besar, khususnya kepada sukan menembak negara.", "r": {"result": "\"Their Royal Highnesses are both extremely flattering and appreciative of the deceased's service, service and sacrifice to the country and described the deceased's passing as a great loss, especially to the country's shooting sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seri Paduka Baginda berdua mendoakan agar roh Allahyarham dicucuri rahmat oleh Allah SWT dan ditempatkan bersama para solihin,\" menurut kenyataan Istana Negara dalam laman Facebook hari ini.", "r": {"result": "\"Your Majesties both pray that the soul of the deceased may be blessed by Allah SWT and be placed with the solihin,\" according to a statement from the Istana Negara on its Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bekas penembak negara Sabiamad Abdul Ahad meninggal dunia.", "r": {"result": "READ: Former national shooter Sabiamad Abdul Ahad died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Sabiamad sebelum ini pernah mewakili negara ke Sukan Olimpik Los Angeles di Amerika Syarikat pada 1984 dalam acara menembak dan beraksi sebagai penembak kebangsaan dari 1981 sebelum bersara pada awal 1990-an.", "r": {"result": "For the record, Sabiamad had previously represented the country at the Los Angeles Olympics in the United States in 1984 in the shooting event and acted as a national shooter from 1981 before retiring in the early 1990s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika zaman kegemilangannya, Allahyarham mengungguli acara Air Pistol di peringkat Asia Tenggara dan juga acara Central Pistol, Rapid Pistol dan Standard Pistol.", "r": {"result": "During his heyday, the deceased topped the Air Pistol event at the Southeast Asian level as well as the Central Pistol, Rapid Pistol and Standard Pistol events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabiamad pernah meraih pingat emas untuk negara dalam acara 50 m pistol lelaki individu pada Sukan SEA 1983 di Singapura.", "r": {"result": "Sabiamad won the gold medal for the country in the individual men's 50m pistol at the 1983 SEA Games in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas persaraan, beliau aktif membantu sukan menembak sebagai jurulatih dan pengurus pasukan negara dan pernah menjadi pengurus pasukan menembak Sukan SEA 2013 di Myanmar, Sukan SEA 2017 di Singapura dan Sukan Olimpik Rio 2016 di Brazil.", "r": {"result": "After retirement, he actively helped shooting sports as a coach and manager of the national team and was the manager of the shooting team of the 2013 SEA Games in Myanmar, the 2017 SEA Games in Singapore and the 2016 Rio Olympic Games in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabiamad juga pernah menjadi Ahli Lembaga Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (Yakeb).", "r": {"result": "Sabiamad has also been a Board Member of the National Athlete Welfare Foundation (Yakeb).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penembak negara Sabiamad Abdul Ahad meninggal dunia", "r": {"result": "Former national shooter Sabiamad Abdul Ahad died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenazah Allahyarham Sabiamad dikebumikan di Tanah Perkuburan Sungai Ramal, Kajang.", "r": {"result": "The body of the late Sabiamad was buried at Sungai Ramal Cemetery, Kajang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Bekas penembak negara yang pernah beraksi di Sukan Olimpik Los Angeles 1984, Datuk Sabiamad Abdul Ahad meninggal dunia akibat serangan jantung pada jam 11 malam tadi di Hospital Serdang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Former national shooter who once competed in the 1984 Los Angeles Olympic Games, Datuk Sabiamad Abdul Ahad died of a heart attack at 11 last night at Serdang Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut anaknya, Baizura Sabi, jenazah Allahyarham akan dikebumikan di Tanah Perkuburan Sungai Ramal.", "r": {"result": "According to his son, Baizura Sabi, the body of the deceased will be buried at the Sungai Ramal Cemetery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jenazah akan diuruskan di Surau Al Mujahidin Surada dan dikebumikan di Tanah Perkuburan Sungai Ramal.", "r": {"result": "\"The remains will be taken care of at Surada Al Mujahidin Surada and buried at Sungai Ramal Cemetery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ada urusan yang masih belum selesai atau hutang, boleh berhubung dengan kami segera,\" katanya dalam satu status di akaun Facebook.", "r": {"result": "\"If there is any unfinished business or debt, you can contact us immediately,\" he said in a status on his Facebook account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook permalink.", "r": {"result": "Source Facebook permalink.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "php?", "r": {"result": "php?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "story_fbid=4121865571197702&id=100001228995974\"><.", "r": {"result": "story_fbid=4121865571197702&id=100001228995974\"><.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Sabiamad, 65, dilaporkan pernah menjalani pembedahan akibat komplikasi jantung.", "r": {"result": "Allahyarham Sabiamad, 65, reportedly underwent surgery due to heart complications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham aktif membantu sukan menembak sebagai jurulatih dan pengurus pasukan selain pernah menjadi Ahli Lembaga Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB).", "r": {"result": "The deceased was active in helping shooting sports as a coach and team manager in addition to being a Board Member of the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabiamad pernah diberi penghormatan membawa Jalur Gemilang di Olimpik '84 di Los Angeles, California, Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "Sabiamad was honored to carry the Jalur Gemilang at the '84 Olympics in Los Angeles, California, United States (US).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM belum buat keputusan mengenai cadangan sistem pemarkahan baharu", "r": {"result": "BAM has not made a decision on the proposed new scoring system", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun anggota BAM telah berbincang mengenai cadangan itu, tiada keputusan dibuat dalam Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) BAM ke-76, semalam.", "r": {"result": "Although BAM members have discussed the proposal, no decision was made at the 76th BAM Annual General Meeting (AGM), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) masih belum membuat sebarang keputusan berhubung cadangan sistem baharu pemarkahan pasca Sukan Olimpik Tokyo dan Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has not yet made any decision regarding the proposed new scoring system after the Tokyo Olympics and Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata walaupun anggota BAM telah berbincang mengenai cadangan itu, tiada keputusan dibuat dalam Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) BAM ke-76, semalam.", "r": {"result": "Its president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said although BAM members had discussed the proposal, no decision was made at the 76th BAM Annual General Meeting (AGM) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata para jurulatih serta pemain sedang berbincang berhubung sistem baharu yang dicadangkan oleh persatuan badminton Indonesia dan badminton Maldives baru-baru ini, yang mendapat persetujuan Presiden Persekutuan Badminton Dunia (BWF), Poul-Erik Hoyer.", "r": {"result": "He said the coaches and players were discussing the new system proposed by the Indonesian badminton association and the Maldivian badminton association recently, which was approved by the President of the Badminton World Federation (BWF), Poul-Erik Hoyer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia masih belum dibawa kepada perbincangan di peringkat pengurusan,\" katanya ketika ditemui selepas AGM.", "r": {"result": "\"It has not yet been brought up for discussion at the management level,\" he said when met after the AGM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya setiausaha agung BAM Datuk Kenny Goh, pengarah kejurulatihan Wong Choong Hann dan pengarah teknikal skuad badminton remaja kebangsaan Datuk Misbun Sidek akan memberikan pandangan masing-masing berhubung perkara itu, sebelum pihak persatuan menganjurkan undian mengenainya di AGM BWF yang dijadualkan berlangsung secara maya pada 22 Mei.", "r": {"result": "He said BAM secretary general Datuk Kenny Goh, coaching director Wong Choong Hann and technical director of the national youth badminton squad Datuk Misbun Sidek will give their views on the matter, before the association organizes a vote on it at the BWF AGM scheduled to take place virtually on May 22 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan media asing, BWF akan membuat undian pada bulan Mei, bagi menukar sistem pemarkahan semasa, yakni format terbaik daripada tiga perlawanan dengan markah kemenangan 21, kepada format terbaik daripada lima perlawanan dengan markah kemenangan 11, bagi menambah keterujaan dan menjadikan ia lebih mesra siaran televisyen.", "r": {"result": "According to foreign media reports, the BWF will hold a draw in May, to change the current scoring system, which is a best-of-three format with a win score of 21, to a best-of-five format with a win score of 11, to add excitement and make it more broadcast-friendly. television.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun bagi menjayakan pelaksanaan rancangan ini, ia memerlukan sokongan dua pertiga daripada anggota AGM BWF.", "r": {"result": "However, for the successful implementation of this plan, it requires the support of two-thirds of the BWF AGM members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan yang sama pernah dikemukakan pada tahun 2014 dan 2018, namun ia gagal mendapat sokongan yang dikehendaki daripada anggota BWF.", "r": {"result": "The same proposal was presented in 2014 and 2018, but it failed to get the desired support from BWF members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020: Sukarelawan jalani sesi latihan secara maya", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020: Volunteers conduct virtual training sessions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membuktikan pihak penganjur tidak mengambil ringan dengan situasi pandemik ketika ini dan tetap mencari alternatif terbaik dalam memastikan keselamatan semua pihak.", "r": {"result": "This proves that the organizers are not taking the current pandemic situation lightly and are still looking for the best alternative to ensure the safety of all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHLI Jawatankuasa Penganjur Olimpik Tokyo 2020 mengadakan sesi latihan secara maya buat sukarelawan yang bakal terlibat dalam temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "MEMBERS of the Tokyo 2020 Olympic Organizing Committee held a virtual training session for volunteers who will be involved in the world's largest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukarelawan tersebut akan ditugaskan mengiringi atlet sepanjang sukan itu berlangsung, termasuk ketika menjalani proses ujian doping dan acara Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "The volunteers will be tasked with accompanying the athletes throughout the sport, including during the doping test process and the Tokyo Paralympic events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membuktikan pihak penganjur tidak mengambil ringan dengan situasi pandemik ketika ini dan tetap mencari alternatif terbaik dalam memastikan keselamatan semua pihak.", "r": {"result": "This proves that the organizers are not taking the current pandemic situation lightly and are still looking for the best alternative to ensure the safety of all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi latihan secara dalam talian pada Sabtu itu adalah sesi awal sebelum bengkel secara bersemuka diadakan pada akhir bulan ini.", "r": {"result": "The online training session on Saturday is a preliminary session before the face-to-face workshop is held later this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, tokyo merekodkan 570 kes baharu COVID-19.", "r": {"result": "On Saturday, Tokyo recorded 570 new cases of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program suntukan vaksin di Jepun tetap diteruskan, meskipun dalam fasa yang perlahan berbanding negara lain.", "r": {"result": "The vaccination program in Japan continues, although in a slower phase than other countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Presiden Olimpik Tokyo 2020 Seiko Hashimoto menangkis dakwaan sesetengah pihak yang mengatakan atlet negara itu bakal menerima vaksin lebih awal menjelang temasya sukan itu.", "r": {"result": "Previously, Tokyo 2020 Olympic President Seiko Hashimoto refuted claims by some who said the country's athletes would receive vaccines earlier ahead of the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KWP rancang bina fasiliti latihan sukan berpusat di Putrajaya - Annuar Musa", "r": {"result": "KWP plans to build a sports training facility based in Putrajaya - Annuar Musa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbadanan Putrajaya telah pun bersetuju menyediakan tanah bagi pembinaan fasiliti tersebut yang terletak bersebelahan Stadium Ragbi Nasional, Presint 13 yang sedang dalam pembinaan.", "r": {"result": "The Putrajaya Corporation has already agreed to provide land for the construction of the facility which is located next to the National Rugby Stadium, Precinct 13 which is currently under construction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Wilayah Persekutuan (KWP) merancang membina fasiliti latihan sukan berpusat bagi kegunaan Majlis Sukan Wilayah Persekutuan (MSWP), kata menterinya Tan Sri Annuar Musa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Federal Territories Ministry (KWP) plans to build a centralized sports training facility for the use of the Federal Territories Sports Council (MSWP), said its minister Tan Sri Annuar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar berkata Perbadanan Putrajaya telah pun bersetuju menyediakan tanah bagi pembinaan fasiliti tersebut yang terletak bersebelahan Stadium Ragbi Nasional, Presint 13 yang sedang dalam pembinaan.", "r": {"result": "Annuar said the Putrajaya Corporation has already agreed to provide land for the construction of the facility which is located next to the National Rugby Stadium, Precinct 13 which is currently under construction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih dalam sesi perundingan dengan agensi pusat di bawah Rolling Plan 2 menerusi Rancangan Malaysia ke-12, kita berharap ia (pembinaan) dapat dimulakan pada 2022.", "r": {"result": "\"Still in the consultation session with the central agency under Rolling Plan 2 through the 12th Malaysia Plan, we hope it (construction) can start in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang fasiliti sukan sedia ada dikendalikan oleh pihak berkuasa tempatan di bawah KWP, tapi yang terkini fasiliti latihan berpusat adalah satu keperluan untuk meningkatkan prestasi atlet dan memudahkan program latihan berpusat kepada setiap persatuan sukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Now the existing sports facilities are managed by local authorities under the KWP, but the latest centralized training facilities are a necessity to improve the performance of athletes and facilitate centralized training programs for every sports association,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media selepas merasmikan seminar Sport Coaching and Development 2021 di Bangsar, pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this at a press conference after officiating the Sport Coaching and Development 2021 seminar in Bangsar, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis tersebut, MSWP memeterai lima perjanjian persefahaman dengan beberapa universiti dan agensi antaranya Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM), Mahsa University dan Paragon Vest Sdn Bhd yang bakal memberikan manfaat kepada pembangunan sukan dan sokongan pendidikan kepada atlet Wilayah Persekutuan.", "r": {"result": "At the ceremony, MSWP signed five memorandums of understanding with several universities and agencies including the International Islamic University of Malaysia (UIAM), Mahsa University and Paragon Vest Sdn Bhd which will benefit the development of sports and educational support for athletes in the Federal Territory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, MWSP turut melancarkan kad diskaun Team Wipers yang membolehkan 1,300 atlet menikmati potongan sehingga 25 peratus bagi pembelian barangan sukan daripada kedai sukan terpilih.", "r": {"result": "In addition, MWSP also launched the Team Wipers discount card which allows 1,300 athletes to enjoy a discount of up to 25 percent on the purchase of sports goods from selected sports stores.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia: BAM pertimbang kehadiran penonton", "r": {"result": "Malaysian Open: BAM considers the presence of spectators", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM sedang menunggu lampu hijau daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM) berkenaan cadangan berkenaan.", "r": {"result": "BAM is waiting for the green light from the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM) regarding the proposal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Peminat badminton tanah air mungkin berpeluang melepaskan rindu menyaksikan pemain negara beraksi pada Terbuka Malaysia di Arena Axiata, Bukit Jalil, di sini yang dijadual berlangsung dari 25 hingga 30 Mei depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Badminton fans in the country may have the opportunity to let go of their longing to watch the national players perform at the Malaysian Open at Arena Axiata, Bukit Jalil, here which is scheduled to take place from 25 to 30 May next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan kesediaan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) mempertimbangkan cadangan membenarkan kehadiran penonton ke venue Terbuka Malaysia itu selepas Aidilfitri nanti.", "r": {"result": "This follows the readiness of the Badminton Association of Malaysia (BAM) to consider the proposal to allow spectators to attend the Malaysian Open venue after Aidilfitri later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden BAM, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata, pihaknya kini sedang menunggu lampu hijau daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM) berkenaan cadangan berkenaan.", "r": {"result": "BAM president, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said, his party is currently waiting for the green light from the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM) regarding the proposal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi peratusan (kemasukan), mungkin boleh gunakan panduan daripada MFL (Liga Bola Sepak Malaysia).", "r": {"result": "\"In terms of percentage (inclusion), it may be possible to use the guidance from the MFL (Malaysian Football League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan pertandingan antarabangsa dan berskala besar.", "r": {"result": "This is an international and large-scale competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Terbuka Malaysia berjaya, ia mampu menjadi penanda aras kepada sukan lain untuk menganjurkan kejohanan antarabangsa di Malaysia,\" katanya selepas Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) BAM di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara pada Sabtu.", "r": {"result": "\"If the Malaysian Open is successful, it can become a benchmark for other sports to organize international tournaments in Malaysia,\" he said after the BAM Annual General Meeting (AGM) at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Liga Super antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Melaka United FC pada 2 April lalu merupakan projek perintis protokol pengurusan semula penonton ke stadium.", "r": {"result": "The Super League match between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Melaka United FC on April 2 was a pilot project for the re-management protocol of spectators to the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Mohamad Norza turut memaklumkan pihaknya akan menganjurkan Terbuka Malaysia mengikut konsep gelembung sukan bagi membendung wabak pandemik Covid-19 yang masih melanda negara dan dunia ketika ini.", "r": {"result": "In the meantime, Mohamad Norza also informed that his side will organize the Malaysian Open according to the concept of a sports bubble to curb the Covid-19 pandemic that is currently ravaging the country and the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mohamad Norza, BAM masih berbincang dengan MKN mengenai konsep gelembung sukan termasuk jumlah pemain yang dikuarantin, proses kuarantin serta bagaimana ujian calitan dilakukan.", "r": {"result": "According to Mohamad Norza, BAM is still discussing with MKN about the concept of a sports bubble including the number of quarantined players, the quarantine process and how smear tests are done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, pihaknya berhasrat untuk mengaplikasikan konsep sama yang diguna pakai pada siri penganjuran sirkit Asia di Bangkok Thailand dan beberapa kejohanan terbuka di negara Eropah dalam Terbuka Malaysia kelak.", "r": {"result": "He added that his side intends to apply the same concept used in the Asian circuit series organized in Bangkok Thailand and several open tournaments in European countries in the Malaysian Open later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, BAM juga masih menunggu jumlah negara yang berminat menyertai Terbuka Malaysia nanti.", "r": {"result": "He said, BAM is also still waiting for the number of countries interested in participating in the Malaysian Open later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan berbasikal Le Tour de Langkawi pada Februari 2020 merupakan kejohanan antarabangsa terakhir di Malaysia yang disertai penonton sebelum larangan penonton ke venue atau stadium untuk semua kejohanan sukan dikuatkuasakan susulan wabak Covid-19.", "r": {"result": "The Le Tour de Langkawi cycling competition in February 2020 was the last international championship in Malaysia with spectators before the ban on spectators entering venues or stadiums for all sports tournaments was enforced following the Covid-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grace Wong pecah rekod kebangsaan", "r": {"result": "Grace Wong broke the national record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grace Wong pecah rekod kebangsaan", "r": {"result": "Grace Wong broke the national record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET lontar tukul besi wanita negara, Grace Wong Xiu Mei memecah rekod kebangsaan apabila mencatat lontaran 62.48 meter pada Kejohanan Grand Prix (GP) Malaysia di Stadium Mini Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil, di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "National female hammer thrower Grace Wong Xiu Mei broke the national record when she recorded a throw of 62.48 meters at the Malaysian Grand Prix (GP) Championship at the National Sports Council (MSN) Mini Stadium, Bukit Jalil, here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grace memadam rekod miliknya sendiri dengan lontaran 60.99m pada 2017 yang dilakukan di Mokpo, Korea Selatan.", "r": {"result": "Grace erased her own record with a throw of 60.99m in 2017 in Mokpo, South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarikei, Sarawak itu menewaskan Nurul Hidayah Lukman dari Selangor di tempat kedua (49.98m) dan Eng May Xin Winnie dari Kuala Lumpur yang mendapat tempat ketiga (17.95m).", "r": {"result": "The athlete born in Sarikei, Sarawak beat Nurul Hidayah Lukman from Selangor in second place (49.98m) and Eng May Xin Winnie from Kuala Lumpur who got third place (17.95m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 20 tahun itu tidak menyangka memecahkan rekod kebangsaan pada hari ini selepas lebih setahun tidak beraksi pada mana-mana saingan kompetitif.", "r": {"result": "The 20-year-old athlete did not expect to break the national record today after more than a year without competing in any competitive competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Grace beraksi pada saingan kompetitif adalah Sukan SEA 2019 di Manila, Filipina tetapi beliau gagal mempertahankan emas pada Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur, apabila hanya sekadar berpuas hati meraih pingat perak.", "r": {"result": "The last time Grace competed in a competitive competition was the 2019 SEA Games in Manila, Philippines but she failed to defend the gold at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur, when she was only satisfied with the silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berazam untuk merampas kembali pingat emas pada Sukan SEA 2021 di Hanoi, Vietnam, hujung tahun ini,\" katanya kepada pemberita di sini.", "r": {"result": "\"I am determined to reclaim the gold medal at the 2021 SEA Games in Hanoi, Vietnam, at the end of this year,\" he told reporters here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019, pingat emas dimenangi Mingkamon Koomphon dari Thailand manakala rakan senegaranya, Panwat Gimsrang meraih gangsa.", "r": {"result": "In the 2019 edition, the gold medal was won by Mingkamon Koomphon from Thailand while his compatriot, Panwat Gimsrang won the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Jackie Wong dari Sarawak pula mengungguli acara lelaki apabila mencatat lontaran 66.47m diikuti Sadat Marzuqi Arjisan dari Negeri Sembilan (59.94) dan atlet Johor, Farm Loong Deng di tempat ketiga (19.53m).", "r": {"result": "Meanwhile, Jackie Wong from Sarawak topped the men's event when he recorded a throw of 66.47m followed by Sadat Marzuqi Arjisan from Negeri Sembilan (59.94) and Johor athlete Farm Loong Deng in third place (19.53m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lompat tinggi kebangsaan, Lee Hup Wei yang mewakili Selangor pula kecundang apabila mendapat tempat kedua dengan lompatan 2.05m.", "r": {"result": "The national high jumper, Lee Hup Wei who represents Selangor lost when he got second place with a jump of 2.05m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Eizlan Dahalan dari Sabah mencipta kejutan dengan meraih tempat pertama (2.05m) diikuti atlet Johor, Norshafiee Mohd Shah di tempat ketiga (1.96m).", "r": {"result": "Mohamad Eizlan Dahalan from Sabah created a surprise by winning first place (2.05m) followed by Johor athlete Norshafiee Mohd Shah in third place (1.96m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pingat emas menjadi milik Mohamad Eizlan selepas Hup Wei menarik diri daripada meneruskan lompatan pada ketinggian 2.07m sementara atlet Sabah itu yang meneruskan cabaran gagal melepasi ketinggian itu.", "r": {"result": "The gold medal went to Mohamad Eizlan after Hup Wei withdrew from continuing the jump at a height of 2.07m while the Sabahan athlete who continued the challenge failed to pass that height.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh paralimpik negara, Abdul Latif Romly dari Perlis menepati ramalan apabila memenangi acara lompat jauh dengan catatan 7.40m, manakala tempat kedua diraih Luqman Hakim Mohd Ramlan dari Kuala Lumpur (7.32m) dan Zulkilfe Abdullah mendapat tempat ketiga (6.63m).", "r": {"result": "The national paralympic champion, Abdul Latif Romly from Perlis lived up to the prediction when he won the long jump event with a record of 7.40m, while the second place went to Luqman Hakim Mohd Ramlan from Kuala Lumpur (7.32m) and Zulkilfe Abdullah took third place (6.63m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara lompat kijang wanita pula dimenangi Kirthana Ramasamy dari Perak (13.21m) diikuti Nurul Ashikin Abbas juga dari Perak (13.00m) dan atlet Johor, Nur Fatin Najiha Mohd Aziz meraih tempat ketiga (11.55m).", "r": {"result": "The women's deer jump event was won by Kirthana Ramasamy from Perak (13.21m) followed by Nurul Ashikin Abbas also from Perak (13.00m) and Johor athlete Nur Fatin Najiha Mohd Aziz took third place (11.55m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iskandar Alwi pula memenangi acara lompat bergalah lelaki dengan catatan 4.85m, Muhammad Naufal Sharul Azam di tempat kedua (4.45m) dan Aiman Suffian Bahrizal di tempat ketiga (3.55m) dengan kesemuanya mewakili Johor.", "r": {"result": "Iskandar Alwi won the men's pole vault event with a record of 4.85m, Muhammad Naufal Sharul Azam in second place (4.45m) and Aiman Suffian Bahrizal in third place (3.55m) with all of them representing Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara balapan menyaksikan Wan Muhammad Fazri dari Kelantan memenangi acara 800m menewaskan wakil Selangor, Avinasher Austin di tempat kedua dan Anas Ariffin dari Kelantan di tempat ketiga.", "r": {"result": "The race saw Wan Muhammad Fazri from Kelantan win the 800m event beating Selangor's representative, Avinasher Austin in second place and Anas Ariffin from Kelantan in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Selangor, Savinder Kaur Joginder Singh memenangi tempat pertama acara 800m wanita diikuti J Padhmaloshini dari Johor dan V Shankari dari Selangor di tempat ketiga.", "r": {"result": "Selangor athlete Savinder Kaur Joginder Singh won first place in the women's 800m followed by J Padhmaloshini from Johor and V Shankari from Selangor in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan GP Malaysia akan bersambung dan berakhir esok.", "r": {"result": "The Malaysian GP Championship will continue and end tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita asal: Grace Wong pecah rekod kebangsaan.", "r": {"result": "Original news: Grace Wong broke the national record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Selatan kukuh cengkaman", "r": {"result": "South Tigers firm grip", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Benjamin Mora memulakan pesta jaringan pada minit kedua hasil tandukan Gonzalo Cabrera yang menewaskan penjaga gol pelawat, Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "r": {"result": "Benjamin Mora's squad started the scoring party in the second minute thanks to Gonzalo Cabrera's header which beat the visiting goalkeeper, Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENDAHULU Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) memperkukuhkan cengkaman takhta liga selepas membelasah PJ City 3-0 dalam perlawanan di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri malam ini.", "r": {"result": "Super League leaders, Johor Darul Ta'zim (JDT) strengthened their grip on the league throne after beating PJ City 3-0 in a match at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Benjamin Mora memulakan pesta jaringan pada minit kedua hasil tandukan Gonzalo Cabrera yang menewaskan penjaga gol pelawat, Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "r": {"result": "Benjamin Mora's squad started the scoring party in the second minute thanks to Gonzalo Cabrera's header which beat the visiting goalkeeper, Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol lagi tuan rumah dihasilkan Bergson Da Silva pada minit ke-20 dan minit ke-30 sekali gus membolehkan Harimau Selatan membawa pulang tiga mata.", "r": {"result": "Two more goals for the home team were produced by Bergson Da Silva in the 20th and 30th minutes, allowing the Southern Tigers to bring home three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan keenam liga itu membolehkan JDT mengumpul 20 mata selepas mengharungi lapan perlawanan, empat mata mengatasi pesaing terdekat Kedah Darul Aman.", "r": {"result": "The sixth win in the league allowed JDT to collect 20 points after eight games, four points ahead of nearest rivals Kedah Darul Aman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita asal: Harimau Selatan kukuh cengkaman.", "r": {"result": "Original story: Southern Tigers firm grip.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik Ifedayo suntik semula semangat Selangor", "r": {"result": "Hatrik Ifedayo re-injected the spirit of Selangor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik Ifedayo suntik semula semangat Selangor", "r": {"result": "Hatrik Ifedayo re-injected the spirit of Selangor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Ifedayo Olusegun menghidupkan semula semangat Selangor ketika membantu pasukan merakamkan kemenangan bergaya 3-1 ke atas Perak dalam aksi Liga Super di Stadium MBPJ, malam tadi.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Ifedayo Olusegun revived Selangor's spirit as he helped the team record a stylish 3-1 victory over Perak in the Super League action at the MBPJ Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor melewati situasi sukar apabila tewas 2-1 kepada Kedah dalam aksi terdahulu, bertemu Perak, yang meraih kemenangan 3-2 ke atas UiTM.", "r": {"result": "Selangor went through a difficult situation when they lost 2-1 to Kedah in the previous action, meeting Perak, who won 3-2 over UiTM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Karsten Neitzel itu memulakan permainan dengan cemerlang apabila berjaya mendahului saingan awal minit kelapan perlawanan, gerakan Jordan Ayembila daripada sayap kiri berjaya mencari Ifedayo untuk menampan masuk mudah bola menembusi gawang.", "r": {"result": "The team managed by Karsten Neitzel started the game brilliantly when they managed to take the lead in the eighth minute of the match, Jordan Ayembila's movement from the left wing managed to find Ifedayo to easily block the ball through the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor terus melakar usaha mencari jaringan tambahan, Oliver Buff yang dijatuhkan pemain Perak pada minit ke-31, Ifedayo sekali lagi bertindak selaku penjaring menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "Selangor continued to try to find an additional goal, Oliver Buff was brought down by a Perak player in the 31st minute, Ifedayo once again acted as a scorer through a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ifedayo melengkapkan hatriknya dalam separuh masa kedua, menerusi sepakan sudut yang diambil Mukhairi Ajmal, berjaya ditanduk Brendan Gan sebelum disambar Ifedayo pada minit ke-71.", "r": {"result": "Ifedayo completed his hat-trick in the second half, through a corner kick taken by Mukhairi Ajmal, successfully headed by Brendan Gan before being grabbed by Ifedayo in the 71st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak memperoleh jaringan saguhati dalam masa kecederaan, hantaran silang bekas penyerang Selangor, Guilherme de Paula berjaya disudahkan oleh Farid Khazali namun sudah terlewat bagi mencari peluang menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Perak scored a consolation goal in injury time, a cross from former Selangor striker Guilherme de Paula was successfully completed by Farid Khazali but it was too late to find an opportunity to equalize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook selangorfc.", "r": {"result": "Source Facebook selangorfc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT 3 PJ City 0.", "r": {"result": "JDT 3 PJ City 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KL City 2 SRI PAHANG 1.", "r": {"result": "KL City 2 SRI PAHANG 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UITM 0 MELAKA UNITED 3.", "r": {"result": "UITM 0 MELAKA UNITED 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana.", "r": {"result": "Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leeds lakar kejutan di Stadium Etihad", "r": {"result": "Leeds pulled off a shocker at the Etihad Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City mengalami kejutan dalam usaha mereka kembali meraih takhta Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan kekalahan 2-1 di tangan Leeds United yang beraksi dengan 10 pemain.", "r": {"result": "Manchester City suffered a shock in their quest to regain the throne of the English Premier League (EPL) with a 2-1 defeat at the hands of Leeds United who played with 10 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City mengalami kejutan dalam usaha mereka kembali meraih takhta Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan kekalahan 2-1 di tangan Leeds United yang beraksi dengan 10 pemain.", "r": {"result": "MANCHESTER City experienced a shock in their quest to regain the throne of the English Premier League (EPL) with a 2-1 defeat at the hands of Leeds United who played with 10 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola merombak kesebelasan utama City ketika mereka mengharungi saingan suku akhir Liga Juara-Juara dengan Borussia Dortmund, dan percaturannya menghukum pasukan apabila ketinggalan dengan jaringan pembukaan Stuart Dallas di penghujung separuh masa pertama.", "r": {"result": "Pep Guardiola overhauled City's starting line-up as they entered their Champions League quarter-final clash with Borussia Dortmund, and his play punished the team when they fell behind to Stuart Dallas' opener late in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kad merah dilayangkan kepada kapten Leeds, Liam Cooper, kelihatan perlawanan memihak City dan mereka berjaya menyamakan kedudukan menerusi  Ferran Torres 14 minit sebelum tamat permainan.", "r": {"result": "Leeds captain Liam Cooper's red card saw the game go in City's favor and they equalized through Ferran Torres 14 minutes from time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi skuad kendalian Marcelo Bielsa melancarkan gerakan serangan balas serta tekanan bagi mendapatkan jaringan kemenangan, Dallas bijak melakukan lorongan buat Ezgjan Alioski untuk melakukan rembatan melepasi penjaga gol City, Ederson bagi memastikan kemenangan buat Leeds.", "r": {"result": "But Marcelo Bielsa's squad launched a counter attack and pressure to get the winning goal, Dallas cleverly created a lane for Ezgjan Alioski to shoot past the City goalkeeper, Ederson to secure the win for Leeds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kad diskaun untuk atlet di Wilayah Persekutuan", "r": {"result": "Discount card for athletes in the Federal Territory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 1,300 atlet di Wilayah Persekutuan akan menerima Kad Diskaun Team Wipers yang boleh digunakan untuk membeli peralatan sukan di kedai atau laman sesawang tertentu.", "r": {"result": "A total of 1,300 athletes in the Federal Territory will receive a Team Wipers Discount Card that can be used to purchase sports equipment at certain stores or websites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai 1,300 atlet di Wilayah Persekutuan akan menerima Kad Diskaun Team Wipers yang boleh digunakan untuk membeli peralatan sukan di kedai atau laman sesawang tertentu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 1,300 athletes in the Federal Territory will receive Team Wipers Discount Cards that can be used to buy sports equipment at certain stores or websites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Wilayah Persekutuan, Tan Sri Annuar Musa menjelaskan, ia inisiatif yang memberi penekanan dan manfaat terhadap kebajikan atlet.", "r": {"result": "Federal Territories Minister, Tan Sri Annuar Musa explained, it is an initiative that emphasizes and benefits the welfare of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"30 sehingga 50 peratus, ia satu jumlah diskaun sangat baik, dan kita tahu seorang ahli sukan, kalau orang biasa memberi sepasang but untuk setahun, tetapi pemain bola perlu beli tiga atau empat pasang.", "r": {"result": "\"30 to 50 percent, it's a very good amount of discount, and we know a sportsman, if people used to give a pair of boots for a year, but footballers have to buy three or four pairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kos untuk aktif dalam sukan ini tidak murah, segala peralatan sukan itu mahal.", "r": {"result": "\"So the cost of being active in this sport is not cheap, all sports equipment is expensive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya diskaun ini satu kelegaan yang besar dan kita mempunyai jumlah atlet yang ramai, di Wilayah Persekutuan ini kita ada atlet lebih 1,000 orang, bermakna mereka mendapat diskaun,\" katanya semasa sidang media selepas merasmikan Seminar Kejurulatihan dan Pembangunan Sukan Wilayah Persekutuan 2021 pada Sabtu.", "r": {"result": "\"With this discount it is a big relief and we have a large number of athletes, in the Federal Territory we have over 1,000 athletes, which means they get a discount,\" he said during a press conference after officiating the 2021 Federal Territory Sports Coaching and Development Seminar on Saturday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis sama, Annuar turut menyaksikan pertukaran lima perjanjian persefahaman (MoU) antara MSWP dengan beberapa universiti dan agensi swasta.", "r": {"result": "At the same event, Annuar also witnessed the exchange of five memorandums of understanding (MoU) between MSWP and several universities and private agencies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang diterima atlet Wilayah Persekutuan sebelum ini adalah perlindungan insurans, Skim Insentif Kemenangan, bantuan perubatan dan rehabilitasi sukan.", "r": {"result": "Among the previously received Federal Territories athletes are insurance coverage, Victory Incentive Scheme, medical assistance and sports rehabilitation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langgar SOP: KBS dapatkan penjelasan penganjur, SIC dan Pesuruhjaya Sukan", "r": {"result": "Breach of SOP: KBS seek explanation from the organizers, SIC and the Sports Commissioner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan mengadakan pertemuan bersama pihak penganjur sukan permotoran, pengurusan Litar Antarabangsa Sepang (SIC) serta Pesuruhjaya Sukan minggu hadapan.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) will hold a meeting with motor sports organizers, Sepang International Circuit (SIC) management and the Sports Commissioner next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPALA BATAS: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan mengadakan pertemuan bersama pihak penganjur sukan permotoran, pengurusan Litar Antarabangsa Sepang (SIC) serta Pesuruhjaya Sukan minggu hadapan.", "r": {"result": "KEPALA BATAS: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will hold a meeting with motor sports organizers, Sepang International Circuit (SIC) management and the Sports Commissioner next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata pertemuan itu", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said the meeting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "bagi membincangkan secara terperinci isu penganjuran perlumbaan drag di litar SIC yang didakwa gagal memastikan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) sehingga dikenakan tindakan kompaun.", "r": {"result": "to discuss in detail the issue of organizing drag races at the SIC circuit which allegedly failed to ensure compliance with the standard operating procedures (SOP) leading to compound action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal  Merican berkata, secara peribadinya beliau kesal dengan insiden yang berlaku dan berharap pihak penganjur akan lebih peka dalam memastikan semua penonton yang hadir mematuhi SOP yang ditetapkan.", "r": {"result": "Reezal Merican said that personally he regretted the incident and hoped that the organizers would be more sensitive in ensuring that all the spectators who attended complied with the set SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata insiden itu tidak sepatutnya berlaku selepas pihak KBS berhempas pulas meyakinkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) bagi membolehkan sesuatu penganjuran kejohanan atau aktiviti sukan diadakan ketika pandemik COVID-19 ini.", "r": {"result": "Reezal Merican said the incident should not have happened after the KBS team struggled to convince the National Security Council (MKN) and the Malaysian Ministry of Health (KKM) to allow a tournament or sports activity to be held during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: SIC pastikan pelanggaran SOP tidak berulang.", "r": {"result": "READ: SIC ensure that SOP violations are not repeated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Penganjur sukan permotoran dikompaun RM20,000 gagal patuhi SOP.", "r": {"result": "READ: Motor sports organizers fined RM20,000 for failing to comply with SOPs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau menghargai sikap penganjur yang sanggup tampil ke depan serta bertanggungjawab sepenuhnya terhadap insiden tersebut.", "r": {"result": "However, he appreciated the attitude of the organizers who were willing to come forward and take full responsibility for the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengharapkan ini sebagai satu pengajaran dan saya telah mengarah pengurusan kanan KBS untuk memanggil pihak penganjur minggu depan bersama pihak SIC dan juga Pesuruhjaya Sukan yang mengeluarkan arahan agar melihat semula, kerana saya tidak mahu insiden berulang.", "r": {"result": "\"I expect this to be a lesson and I have directed the senior management of KBS to call the organizers next week together with the SIC and also the Sports Commissioner who issued an order to look again, because I don't want the incident to happen again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hendak supaya ia diketatkan, dalam masa sama saya hendak mengajak rakyat dan penggiat sukan mari kita jaga, kita tunjuk contoh.", "r": {"result": "\"I want it to be tightened, at the same time I want to invite the people and sportsmen to take care, let's set an example.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya selalu mengatakan mereka yang menjadi pencinta sukan  adalah pematuhan SOP paling tinggi, kita jaga sukan kita,\" katanya.", "r": {"result": "I always say those who are sports lovers are the highest SOP compliance, we take care of our sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Reezal Merican berkata  beliau optimis insiden yang berlaku di Sepang itu sebagai kes terpencil dan ia tidak akan mempengaruhi penganjuran sukan lain buat masa ini.", "r": {"result": "In the meantime, Reezal Merican said he was optimistic that the incident that happened in Sepang was an isolated case and that it would not affect the organization of other sports for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana terdapat banyak lagi penganjuran program atau aktiviti sukan lain  yang kadar pematuhan SOPnya tinggi.", "r": {"result": "This is because there are many more organized programs or other sports activities that have a high SOP compliance rate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada sidang media bagi mengulas isu penganjur sukan permotoran dikompaun RM20,000 selepas gagal memastikan penjarakan fizikal ketika menganjurkan perlumbaan drag di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) pada Jumaat.", "r": {"result": "He said this at a press conference to comment on the issue of motor sports organizers being fined RM20,000 after failing to ensure physical distancing when organizing a drag race at the Sepang International Circuit (SIC) on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah KLIA, Asisten Komisioner Imran Abd.", "r": {"result": "KLIA District Police Chief, Assistant Commissioner Imran Abd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rahman, berkata penganjur dikesan melakukan kesalahan aktiviti dengan kehadiran ramai di suatu tempat sehingga menyukarkan untuk melaksanakan penjarakan fizikal dan pematuhan kepada arahan Ketua Pengarah Kesihatan.", "r": {"result": "Rahman, said the organizers were found to be doing wrong activities with the presence of many people in a place making it difficult to implement physical distancing and compliance with the instructions of the Director General of Health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal sebelum itu menyampaikan Sumbangan Ihya Ramadan kepada Masjid dan Surau dalam Parlimen Kepala Batas, Pulau Pinang pada Sabtu.", "r": {"result": "Reezal had previously presented the Ihya Ramadan Donation to Mosques and Suraus in Kepala Batas Parliament, Penang on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ego dan trofi: Mourinho perlekeh mentaliti Solskjaer", "r": {"result": "Ego and trophies: Mourinho scoffs at Solskjaer's mentality", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho cukup yakin bahawa Alex Ferguson mempunyai pendapat yang berbeza tentang hal yang dinyatakan Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "Mourinho is pretty sure that Alex Ferguson has a different opinion about what Ole Gunnar Solskjaer said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE MOURINHO percaya 'bos besar' Manchester United, Alex Ferguson, pastinya akan menyangkal teori Ole Gunnar Solskjaer bahawa gelaran boleh menjadi satu bentuk keegoan buat seseorang pengurus.", "r": {"result": "JOSE MOURINHO believes Manchester United's 'big boss', Alex Ferguson, will certainly refute Ole Gunnar Solskjaer's theory that titles can be a form of ego for a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir dua setengah tahun di pucuk pimpinan Old Trafford, Solskjaer masih belum menjulang sebarang gelaran bersama kelab itu sambil menganggap pasukannya harus dinilai berdasarkan kemajuan mereka dalam kancah liga.", "r": {"result": "Almost two and a half years at the helm of Old Trafford, Solskjaer has yet to win any titles with the club while he believes his team should be judged based on their progress in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menduduki tempat kedua Liga Perdana (EPL) sebagai bukti mereka sedang meniti laluan yang tepat selain memburu Liga Europa.", "r": {"result": "United finished second in the Premier League (EPL) as evidence that they are on the right track in addition to chasing the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir mereka memenangi kejohanan ialah menerusi Liga Europa ketika dikemudi Mourinho termasuk kejayaan Piala Liga Inggeris (EFL) pada musim 2016-17.", "r": {"result": "The last time they won a tournament was through the Europa League under Mourinho, including the success of the English League Cup (EFL) in the 2016-17 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils kecundang lima kali dalam kempen liga musim itu tetapi seri 15 kali untuk menduduki tempat keenam, namun dalam kempen berikutnya mereka memberi cabaran kepada Manchester City dengan menguasai tangga kedua.", "r": {"result": "The Red Devils lost five times in the league campaign that season but drew 15 times to finish sixth, but in the following campaign they challenged Manchester City by taking control of second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karier Mourinho di United mula goyah selepas itu tetapi dia masih mampu mengisi kabinet kelab berkenaan dengan piala, jadi dia tidak bersetuju dengan kenyataan Solskjaer bahawa detik seumpamanya boleh menjadi satu keegoan buat pengurus dan kelab.", "r": {"result": "Mourinho's career at United faltered after that but he was still able to fill the club's trophy cabinet, so he disagreed with Solskjaer's comments that such moments could be egotistical for the manager and the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu merupakan pendapatnya.", "r": {"result": "\"That is his opinion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cukup yakin bahawa bos besarnya, Sir Alex, mempunyai pendapat yang berbeza tentang hal itu,\" katanya ketika ditemui menjelang pertembungan dengan United, malam esok.", "r": {"result": "I'm pretty sure that his big boss, Sir Alex, has a different opinion about that,\" he said when met ahead of the clash with United tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya menghormati apa yang difikirkan oleh Solskjaer.", "r": {"result": "\"But I respect what Solskjaer thinks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai fikiran berbeza.", "r": {"result": "I have a different mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebebasan berfikir dan jika itu cara dia fikir maka ia sesuatu yang baik bagi diri saya.", "r": {"result": "Freedom of thought and if that's the way he thinks then it's good for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan soal tidak menghormati sesiapa pun.", "r": {"result": "\"This is no disrespect to anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya percaya bos besarnya dan yang terbesar dalam sejarah EPL pasti mempunyai pandangan yang berbeda dalam hal itu\".", "r": {"result": "But I believe his big boss and the biggest in EPL history must have a different view on that\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Portugis tersebut yakin tuan rumah mampu menyahut cabaran itu untuk menghadiahkan satu tamparan hebat yang kedua kepada bekas majikannya terbabit buat kali kedua musim ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the Portuguese manager is confident that the home team can meet the challenge to give a second big blow to his former employer involved for the second time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemenangan menakjubkan 6-1 di Old Trafford, Oktober lalu, Mourinho mahu menamatkan 22 rentetan perlawanan tanpa kalah United dalam EPL.", "r": {"result": "After a stunning 6-1 win at Old Trafford, last October, Mourinho wants to end United's 22 game unbeaten streak in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kemenangan 6-1 itu tidak mencerminkan kenyataan sebenarnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think the 6-1 victory does not reflect the reality,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang ia boleh berlaku di antara dua kelab besar, ini boleh jadi satu keputusan gila tetapi ia berlaku secara janggal.", "r": {"result": "\"Sometimes it can happen between two big clubs, it can be a crazy decision but it happened awkwardly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu pergi lebih jauh ke arah dua perlawanan.", "r": {"result": "I want to go further towards two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lebih cenderung melihat dua perlawanan terakhir membabitkan kami sebelum itu.", "r": {"result": "I'm more inclined to see the last two games involving us before that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tewas 1-2 di Old Trafford dengan sepakan penalti dan kami seri 1-1 di laman sendiri musim lalu juga dengan penalti.", "r": {"result": "\"We lost 1-2 at Old Trafford on penalties and we drew 1-1 at home last season also on penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, inilah realitinya.", "r": {"result": "\"For me, this is the reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan kami tidak jauh di antara satu sama lain.", "r": {"result": "Our positions are not far from each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa ini akan menjadi satu perlawanan yang sukar buat kedua-dua pasukan\".", "r": {"result": "I think this will be a difficult match for both teams\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com \\ Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com \\ Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norza dipilih semula sebagai Presiden BAM", "r": {"result": "Norza was re-elected as BAM President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat 15 ahli BAM daripada semua persatuan badminton negeri dalam Mesyuarat Agung Tahunan ke-76 persatuan itu.", "r": {"result": "The decision was made by 15 BAM members from all state badminton associations in the association's 76th Annual General Meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Saya ada perkara yang perlu dibereskan\" - itu jawapan ringkas Tan Sri Mohamad Norza Zakaria selepas dipilih semula secara sebulat suara sebagai Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) untuk penggal kedua dari 2021-2025.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"I have things to sort out\" - that was Tan Sri Mohamad Norza Zakaria's brief answer after being unanimously re-elected as President of the Badminton Association of Malaysia (BAM) for a second term from 2021-2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat 15 ahli BAM daripada semua persatuan badminton negeri dalam Mesyuarat Agung Tahunan ke-76 persatuan itu di Akademi Badminton Malaysia, Bukit Kiara di sini hari ini.", "r": {"result": "The decision was made by 15 BAM members from all state badminton associations in the association's 76th Annual General Meeting at the Malaysian Badminton Academy, Bukit Kiara here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza yang gembira berkata beliau menyasarkan untuk memenuhi matlamat Projek 24 selain memastikan kem negara mendapatkan kejayaan dalam kejohanan besar seperti Piala Thomas, Kejohanan Badminton Dunia dan sudah tentu Sukan Olimpik Tokyo dijadualkan Julai depan.", "r": {"result": "A happy Mohamad Norza said he aims to meet the goals of Project 24 in addition to ensuring that the national camp finds success in major tournaments such as the Thomas Cup, the World Badminton Championships and of course the Tokyo Olympics scheduled for next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Projek 24 disasarkan bagi mengakhiri penantian Malaysia mendapatkan pingat emas pada Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Project 24 is aimed at ending Malaysia's wait for a gold medal at the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza, yang juga Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) nampak tidak terkesan menyandang dua jawatan pada satu masa kerana beliau merasakan ia boleh memberikan manfaat kepada kedua-dua pihak.", "r": {"result": "Mohamad Norza, who is also the President of the Malaysian Olympic Council (MOM) seems unimpressed by holding two positions at the same time because he feels it can benefit both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya lakukan di BAM memberikan penandaarasan terhadap tugas saya di MOM kerana dalam BAM ia memberikan saya peluang berkongsi banyak pengalaman saya dalam bentuk urus tadbir, pemasaran, penajaan dan sains sukan.", "r": {"result": "\"What I did at BAM provided a benchmark for my work at MOM because in BAM it gave me the opportunity to share a lot of my experience in the form of governance, marketing, sponsorship and sports science.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara di MOM, tugas saya kebanyakannya berkaitan acara pelbagai sukan dan sukan berkenaan selalunya bermusim,\" katanya dalam satu sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "While at MOM, my duties are mostly related to various sports events and the sports in question are often seasonal,\" he said in a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap untuk mencari pengganti sesuai sebaik sahaja tugasnya di BAM selesai.", "r": {"result": "He also hopes to find a suitable replacement once his duties at BAM are complete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, Mohamad Norza mengumumkan Presiden Persatuan Badminton Selangor, Datuk V Subramaniam dipilih selaku Timbalan Presiden 1 dan begitu juga Datuk Seri Jahaberdeen Mohamad sebagai Timbalan Presiden 2.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza announced the President of the Selangor Badminton Association, Datuk V Subramaniam was elected Deputy President 1 and Datuk Seri Jahaberdeen Mohamad as Deputy President 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subramanian dan Jahaberdeen masing-masing menggantikan Tan Sri Abdul Aziz Hussain dan Datuk Lim Teong Kiat yang bersara.", "r": {"result": "Subramanian and Jahaberdeen respectively replace Tan Sri Abdul Aziz Hussain and Datuk Lim Teong Kiat who retired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Kenny Goh mengekalkan jawatannya sebagai Setiausaha Agung BAM sementara Datuk Michael Tang dilantik sebagai bendahari menggantikan Subramaniam.", "r": {"result": "Datuk Kenny Goh retained his position as BAM Secretary General while Datuk Michael Tang was appointed as treasurer replacing Subramaniam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC pastikan pelanggaran SOP tidak berulang", "r": {"result": "SIC ensure that SOP violations are not repeated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurusan Litar Antarabangsa Sepang (SIC) mengakui berlakunya ketidakpatuhan prosedur operasi standard (SOP) oleh pihak penganjur.", "r": {"result": "Sepang International Circuit Management (SIC) acknowledges non-compliance with standard operating procedures (SOP) by the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengurusan Litar Antarabangsa Sepang (SIC) mengakui berlakunya ketidakpatuhan prosedur operasi standard (SOP) oleh pihak penganjur yang juga penyewa litar tersebut MUSC SIC Sepang Drag Cars Test&Tune 2021 menyebabkan pihak polis mengeluarkan kompaun RM20,000 dalam insiden yang berlaku pada Jumaat malam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sepang International Circuit (SIC) Management has admitted that the organizer who is also the tenant of the circuit MUSC SIC Sepang Drag Cars Test&Tune 2021 did not comply with the standard operating procedure (SOP) causing the police to issue a compound of RM20,000 in the incident that happened on Friday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutifnya, Azhan Shafriman Hanif dalam satu kenyataan pada Sabtu berkata pihak SIC telah mengeluarkan SOP untuk penganjuran acara sukan permotoran tempatan dan aktiviti 'Track Day' dengan penonton dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) kepada penganjur dan peserta dan pengunjung.", "r": {"result": "Its Chief Executive Officer, Azhan Shafriman Hanif in a statement on Saturday said the SIC has issued SOPs for the organization of local motor sports events and 'Track Day' activities with spectators during the Conditional Movement Control Order (CMCO) period to organizers and participants and visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga perrtama kalinya pihak SIC membenarkan kemasukan 2,000 penonton di Main-Grandstand berdasarkan had yang dibenarkan oleh SOP.", "r": {"result": "\"This is also the first time that the SIC has allowed the entry of 2,000 spectators at the Main-Grandstand based on the limit allowed by the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak SIC telah bekerjasama dengan pihak polis di SIC untuk menyuraikan orang awam yang berkumpul.", "r": {"result": "\"The SIC has collaborated with the police in the SIC to disperse the gathered public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kompaun telah dikeluarkan kepada mereka yang ingkar dengan SOP yang telah diberikan seperti memakai pelitup muka dan penjarakan sosial.", "r": {"result": "Compounds have been issued to those who disobey the SOPs that have been given such as wearing face masks and social distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demi memelihara aktiviti dan acara sukan permotoran tempatan dapat diteruskan, pihak SIC akan memastikan perkara seperti ini tidak akan berulang di masa akan datang,\" jelasnya dalam kenyataan tersebut.", "r": {"result": "In order to preserve local motor sports activities and events, the SIC will ensure that things like this will not happen again in the future,\" he explained in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Penganjur sukan permotoran dikompaun RM20,000 gagal patuhi SOP.", "r": {"result": "READ: Motor sports organizers fined RM20,000 for failing to comply with SOPs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejadian malam tadi berlaku kekecohan apabila pihak polis bertindak menyerbu ke kawasan paddock litar tersebut dan mengeluarkan kompaun terhadap penganjur selepas didapati gagal mematuhi arahan yang ditetapkan sehingga menyukarkan berlakunya penjarakan sosial seperti yang ditetapkan ketika mengadakan sesi perlumbaan drag.", "r": {"result": "In last night's incident, there was a commotion when the police raided the paddock area of the circuit and issued a compound against the organizers after they were found to have failed to comply with the prescribed instructions, making it difficult for social distancing to occur as prescribed when holding a drag race session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut SIC, selaku penganjur MUSC Motorsports, telah menyewa litar SIC dan menjadi tanggungjawab mereka untuk memastikan para pengunjung, peserta dan pasukan mematuhi segala peraturan yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "According to SIC, as the organizer of MUSC Motorsports, has rented the SIC circuit and it is their responsibility to ensure that visitors, participants and teams comply with all the rules that have been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur sukan permotoran dikompaun RM20,000 gagal patuhi SOP", "r": {"result": "Motor sports organizers were fined RM20,000 for failing to comply with SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur sukan permotoran dikompaun RM20,000 kerana didapati gagal memastikan penjarakan fizikal ketika menganjurkan perlumbaan drag di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) semalam.", "r": {"result": "Motor sports organizers were fined RM20,000 for failing to ensure physical distancing when organizing a drag race at the Sepang International Circuit (SIC) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Penganjur sukan permotoran dikompaun RM20,000 kerana didapati gagal memastikan penjarakan fizikal ketika menganjurkan perlumbaan drag di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) di sini semalam.", "r": {"result": "SEPANG: Motor sports organizers were fined RM20,000 for failing to ensure physical distancing when organizing a drag race at the Sepang International Circuit (SIC) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Polis Daerah KLIA ACP Imran Abd Rahman yang mengesahkan perkara itu hari ini berkata penganjur telah mendapatkan permit bagi melaksanakan acara itu di litar berkenaan namun gagal memastikan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "KLIA District Police Chief ACP Imran Abd Rahman who confirmed the matter today said the organizers had obtained a permit to carry out the event at the circuit but failed to ensure compliance with the standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kompaun penganjur kerana gagal mengawal peserta, melaksanakan penjarakan fizikal dalam pematuhan SOP,\" katanya ketika dihubungi susulan tular satu video memaparkan sebuah kenderaan polis hadir ke litar berkenaan bagi menyuraikan peserta yang hadir ke acara itu.", "r": {"result": "\"We are the organizer's compound for failing to control the participants, implementing physical confinement in compliance with the SOP,\" he said when contacted after a video went viral showing a police vehicle arriving at the circuit to disperse the participants attending the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas video berkenaan, Imran berkata pihak polis telah diminta hadir menyuraikan peserta yang enggan bersurai meskipun acara telah selesai.", "r": {"result": "Commenting on the video, Imran said the police had been asked to disperse the participants who refused to disperse even though the event was over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas polis sampai orang ramai memberikan kerjasama dan bersurai dan tiada perkara yang tidak diingini berlaku,\" katanya yang menurutnya kenderaan polis tiba di litar pada kira-kira 9 malam.", "r": {"result": "\"After the police arrived, the public cooperated and dispersed and nothing untoward happened,\" he said, according to whom the police vehicle arrived at the circuit at about 9 p.m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur program berkenaan, MUSC Motorsports menerusi satu kenyataan yang dimuat naik di laman Facebook turut mengesahkan yang mereka telah dikompaun kerana gagal melaksanakan acara tersebut dalam ketetapan norma baharu.", "r": {"result": "The organizer of the program, MUSC Motorsports through a statement uploaded on the Facebook page also confirmed that they have been compounded for failing to implement the event in accordance with the new norms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kegagalan kami mengawal penjarakan sosial mengakibatkan beberapa kali acara ini terhenti sehingga akhirnya kami terpaksa akur dikenakan kompaun.", "r": {"result": "\"Our failure to control social distancing resulted in the event being stopped several times until we finally had to agree to being charged with a compound.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, kami memohon maaf kepada semua pihak yang terlibat tanpa kami menyalahkan mana-mana pihak sama ada agensi penguat kuasa, penyedia litar iaitu SIC, rakan-rakan program, pasukan drag, pengunjung dan semua pengikut Musc Drag Racing,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, we apologize to all parties involved without blaming any party, whether it is the enforcement agency, the circuit provider which is SIC, the program partners, the drag team, visitors and all followers of Musc Drag Racing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020: Lapan negara sah benarkan penonton", "r": {"result": "Euro 2020: Eight countries legally allow spectators", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venue di Amsterdam, Baku, Bucharest, Budapest, Copenhagen, Glasgow, London dan St Petersburg akan membenarkan kemasukan penonton dengan tahap kapasiti yang berbeza.", "r": {"result": "Venues in Amsterdam, Baku, Bucharest, Budapest, Copenhagen, Glasgow, London and St Petersburg will allow the entry of spectators of different capacity levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LAPAN negara tuan rumah telah mengesahkan rancangan untuk membenarkan peminat menghadiri perlawanan Kejohanan Euro 2020.", "r": {"result": "EIGHT host nations have confirmed plans to allow fans to attend Euro 2020 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venue di Amsterdam, Baku, Bucharest, Budapest, Copenhagen, Glasgow, London dan St Petersburg akan membenarkan kemasukan penonton dengan tahap kapasiti yang berbeza.", "r": {"result": "Venues in Amsterdam, Baku, Bucharest, Budapest, Copenhagen, Glasgow, London and St Petersburg will allow the entry of spectators of different capacity levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Wembley, yang akan menjadi tuan rumah tiga perlawanan peringkat kumpulan, pusingan 16 dan separuh akhir dan final, akan membenarkan kapasiti minimum stadium iaitu sebanyak 25 peratus untuk pusingan awal dan berharap jumlah dapat ditingkatkan dalam tiga perlawanan terakhir.", "r": {"result": "Wembley Stadium, which will host three group stage matches, the round of 16 and the semi-finals and final, will allow a minimum stadium capacity of 25 per cent for the opening round and hope that the number can be increased in the final three matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan di Amsterdam, Bucharest, Copenhagen dan Glasgow pula mengesahkan 25 hingga 33 peratus kapasiti stadium boleh diisi.", "r": {"result": "Games in Amsterdam, Bucharest, Copenhagen and Glasgow confirmed that 25 to 33 percent of stadium capacity could be filled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga bandar itu berharap dapat meningkatkan jumlahnya, bergantung kepada program ujian dan situasi penularan COVID-19.", "r": {"result": "The three cities hope to increase the number, depending on the testing program and the situation of the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan di Baku boleh dimuatkan 50 peratus walaupun peminat yang bertandang ke Azerbaijan perlu mengesahkan ujian negatif COVID-19 untuk memasuki negara itu.", "r": {"result": "Matches in Baku can be 50 percent capacity although fans traveling to Azerbaijan will need to confirm a negative COVID-19 test to enter the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "St Petersburg bercadang untuk memuatkan 50 peratus stadium sementara Budapest kehadiran penuh penonton dengan syarat-syarat kemasukan ke stadium yang dipenuhi.", "r": {"result": "St Petersburg plans to fill 50 percent of the stadium while Budapest has a full attendance with stadium entry requirements met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat lagi stadium -- Munich, Rom, Bilbao dan Dublin -- mempunyai tempoh hingga 19 April ini untuk memberikan maklumat tambahan mengenai rancangan untuk membenarkan penonton.", "r": {"result": "The other four stadiums -- Munich, Rome, Bilbao and Dublin -- have until April 19 to provide additional information on plans to allow spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UEFA dengan sukacitanya mengumumkan penonton akan kembali ke venue perlawanan Euro 2020 dan saya ingin menyampaikan penghargaan kepada persatuan dan pihak berkuasa kebangsaan dan tempatan yang bekerjasama erat dalam memastikan penonton dapat kembali ke stadium dengan selamat, \" kata Persatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) dalam satu.", "r": {"result": "\"UEFA is pleased to announce that spectators will return to the venues of Euro 2020 matches and I would like to express my appreciation to the national and local associations and authorities who are working closely together to ensure that spectators can return to stadiums safely,\" the European Football Association (UEFA) said in a statement. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepak mula johanan itu, yang ditunda sejak tahun lalu berikutan penularan pandemik berkenaan, akan bermula pada 11 Jun depan membabitkan perlawanan di antara Itali dan Turki di Rom.", "r": {"result": "The tournament kick-off, which was postponed since last year due to the spread of the pandemic, will start on June 11 next with a match between Italy and Turkey in Rome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu bangkit tundukkan Kedah", "r": {"result": "Terengganu rose to subjugate Kedah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah berusaha mendapatkan jaringan penyamaan hingga penghujung perlawanan, namun usaha mereka tidak berhasil.", "r": {"result": "Kedah tried to get the equalizer until the end of the match, but their efforts were unsuccessful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: KEDAH 1 TERENGGANU 2.", "r": {"result": "ALOR SETAR: KEDAH 1 TERENGGANU 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC bangkit daripada ketinggalan untuk menang 2-1 ke atas Kedah Darul Aman FC dalam aksi Liga Super di Stadium Darul Aman, malam tadi.", "r": {"result": "Terengganu FC came from behind to win 2-1 over Kedah Darul Aman FC in the Super League action at the Darul Aman Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah seawal minit pertama perlawanan berjaya menguji benteng pertahanan Terengganu, Rabih Ataya menemui ruang namun percubaan tersasar.", "r": {"result": "Kedah as early as the first minute of the match managed to test Terengganu's defense, Rabih Ataya found space but the attempt went astray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Aidil Sharin Sahak terus mencari peluang untuk mendahului perlawanan, pada minit ke-25, kapten pasukan, Baddrol Bakhtiar berjaya melakukan tandukan namun usahanya turut gagal menemui gawang.", "r": {"result": "Aidil Sharin Sahak's squad continued to look for opportunities to take the lead in the match, in the 25th minute, team captain, Baddrol Bakhtiar managed to make a header but his effort also failed to find the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pendahului yang dicari-cari akhirnya terhasil pada minit ke-40, hantaran silang Ataya ditampan oleh pertahanan Terengganu, Muhammad Mohd Faudzi.", "r": {"result": "The long-awaited lead finally came in the 40th minute, Ataya's cross was met by Terengganu's defender, Muhammad Mohd Faudzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelebihan Lang Merah tidak berpanjangan apabila Terengganu berjaya meraih jaringan penyamaan menerusi sepakan penalti yang disempurnakan David Da Silva dalam masa kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "Lang Merah's advantage did not last long when Terengganu managed to score an equalizer through a penalty kick completed by David Da Silva in injury time of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung dalam separuh masa kedua, Terengganu dan Kedah semakin menemui rentak permainan masing-masing, apabila serangan demi serangan dilancarkan bagi mendapatkan gol.", "r": {"result": "Continuing in the second half, Terengganu and Kedah increasingly found their rhythm, when attack after attack was launched to get a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun gerakan pasukan pelawat yang berjaya membuahkan hasil apabila Faisal Halim bijak menembusi benteng pertahanan lawan bagi mencari Azam Azmi untuk meledak gol pada minit ke-59.", "r": {"result": "However, the visiting team's successful move paid off when Faisal Halim cleverly broke through the opponent's defense to find Azam Azmi to score in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah berusaha mendapatkan jaringan penyamaan hingga penghujung perlawanan, namun usaha mereka tidak berhasil.", "r": {"result": "Kedah tried to get the equalizer until the end of the match, but their efforts were unsuccessful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kekalahan sudah pasti buat Kedah, keadaan terdesak memaksa Kedah menamatkan perlawanan dengan sembilan pemain apabila dua pemain, Fadzrul Daniel serta Rodney Celvin, dilayangkan kad merah daripada pengadil perlawanan.", "r": {"result": "When defeat was certain for Kedah, the desperate situation forced Kedah to end the match with nine players when two players, Fadzrul Daniel and Rodney Celvin, were shown a red card by the match referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia harap tuah Yonex", "r": {"result": "Zii Jia wish Yonex luck", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penajaan oleh Yonex mampu membakar semangat pemain lain serta Persatuan Badminton Malaysia (BAM) untuk terus tampil lebih cemerlang memajukan sukan badminton tanah air.", "r": {"result": "Sponsorship by Yonex is able to fuel the spirit of other players as well as the Badminton Association of Malaysia (BAM) to continue to perform better in promoting the country's badminton sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan nombor satu negara, Lee Zii Jia mengharapkan tuah jenama Yonex untuk menempa lebih banyak kejayaan dalam sukan badminton pada masa akan datang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's number one singles player, Lee Zii Jia is hoping for the luck of the Yonex brand to forge more success in badminton in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara All England 2021 itu mengharapkan agar penajaan oleh Yonex mampu membakar semangat pemain lain serta Persatuan Badminton Malaysia (BAM) untuk terus tampil lebih cemerlang memajukan sukan badminton tanah air.", "r": {"result": "The 2021 All England champion hopes that the sponsorship by Yonex will be able to fuel the spirit of other players as well as the Badminton Association of Malaysia (BAM) to continue to perform better in advancing the country's badminton sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sungguh gembira.", "r": {"result": "\"I am so happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ".memang saya guna dan sudah biasa dengan jenama ini sejak dari kecil lagi, saya harap ada 'ong' dan dapat capai keputusan lebih bagus nanti\" katanya kepada pemberita selepas menghadiri Majlis Perjanjian Kerjasama Antara BAM dan Yonex di Akademi Badminton Malaysia, di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": ".it is true that I use and have been familiar with this brand since I was a child, I hope there is an 'ong' and I can achieve better results later\" he told reporters after attending the Cooperation Agreement Ceremony between BAM and Yonex at the Malaysian Badminton Academy, here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai hadiah wang tunai dan tajaan diperolehi Zii Jia sejak kebelakangan ini, pemain berusia 23 tahun itu berkata beliau menyerahkan kepada kedua ibu bapanya untuk menguruskan hal kewangannya.", "r": {"result": "Commenting on the cash prizes and sponsorships Zii Jia has received in recent times, the 23-year-old player said he left it up to his parents to manage his finances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor lapan dunia itu sebaliknya mahu menumpukan sepenuhnya kepada perjalanan kariernya dan berharap agar dapat mengatasi tekanan sebaik mungkin selepas namanya mula mencuri tumpuan penaja susulan kejayaan sensasi menewaskan pemain Denmark, Viktor Axelsen 30-29, 20-22, 21-9 pada aksi final All England di Utilita Arena, Birmingham, bulan lepas.", "r": {"result": "The world number eight instead wants to focus fully on his career and hopes to overcome the pressure as best as possible after his name began to steal the spotlight following his sensational victory over Denmark's Viktor Axelsen 30-29, 20-22, 21-9 in the final of the All England at the Utilita Arena, Birmingham, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, legenda badminton tanah air, Datuk Lee Chong Wei yakin kerjasama BAM dan Yonex mampu membantu pemain meningkatkan prestasi mereka dalam kejohanan yang akan datang.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's badminton legend, Datuk Lee Chong Wei is confident that the collaboration between BAM and Yonex can help players improve their performance in the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei pada masa sama turut menyatakan kesediaan untuk membantu Zii Jia menguruskan kewangannya dan tekanan selepas dilimpahi rezeki susulan kejayaan gemilang di bumi England.", "r": {"result": "Chong Wei at the same time also expressed his willingness to help Zii Jia manage his finances and the pressure after the abundance of sustenance following his glorious success in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia ada datang jumpa saya dan bertanyakan bagaimana untuk menguruskan semua itu (kewangan).", "r": {"result": "\"He came to see me and asked how to manage all that (finances).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cerita bagaimana saya uruskan pendapatan dan tekanan, baik daripada penaja mahupun karier sebagai pemain badminton,\" katanya.", "r": {"result": "I told how I manage income and pressure, both from sponsors and career as a badminton player,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Presiden BAM, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata, BAM yakin hubungan erat dengan Yonex akan membawa manfaat kepada sukan badminton negara.", "r": {"result": "In the meantime, BAM President, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said, BAM is confident that the close relationship with Yonex will bring benefits to the country's badminton sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang melihat penajaan RM55 juta tidak termasuk bonus sepanjang lima tahun kerjasama dengan Yonex,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are looking at sponsorship of RM55 million excluding bonuses over the five years of cooperation with Yonex,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama lima tahun antara BAM dan Yonex dari 1 April 2021-31 Mac 2026 itu melibatkan tajaan dalam bentuk wang tunai, peralatan, dan perkhidmatan kepada 151 pemain senior dan junior serta jurulatih.", "r": {"result": "The five-year collaboration between BAM and Yonex from 1 April 2021-31 March 2026 involves sponsorship in the form of cash, equipment, and services to 151 senior and junior players and coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dan Yonex pernah menjalinkan perkongsian sedekad dari 2005 hingga 2015. Sebelum ini, BAM menandatangani kerjasama selama enam tahun dengan Victor bermula Mac 2015.", "r": {"result": "BAM and Yonex had a decade-long partnership from 2005 to 2015. Before this, BAM signed a six-year partnership with Victor starting March 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei harap mampu 'hadiah' emas pertama Olimpik", "r": {"result": "Chong Wei hopes to be able to win the first Olympic gold 'prize'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berharap para atlet dapat bersedia dari segi mental dan fizikal, untuk menyertai Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Chong Wei hopes that the athletes will be mentally and physically prepared to participate in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Walaupun mengalami kegagalan selama tiga kali berturut-turut di pentas Olimpik, Datuk Lee Chong Wei masih mengharapkan 'kemunculannya' di Sukan Olimpik Tokyo, Julai depan mampu menjelmakan emas pertama buat negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite failing three times in a row on the Olympic stage, Datuk Lee Chong Wei is still hoping for his 'appearance' at the Tokyo Olympic Games next July, able to bring home the country's first gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Chong Wei yang bukan lagi turun berjuang sebagai seorang atlet, sebaliknya sebagai Chef de Mission (CDM) ke temasya di ibu kota Jepun itu, beliau mengharapkan atlet negara yang bertanding pada temasya sukan terbesar dunia berkenaan, mampu merealisasikan impiannya seterusnya mencipta sejarah dan kejayaan gemilang buat negara.", "r": {"result": "However, Chong Wei who is no longer fighting as an athlete, but rather as a Chef de Mission (CDM) to the games in the capital of Japan, he hopes that the national athletes competing in the world's biggest sports games will be able to realize their dreams and create history and success. glorious for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang tidak kisah kalau saya tidak dapat emas untuk negara, asalkan pasukan yang saya 'bawa' ini dapat meraih emas Olimpik pertama untuk Malaysia,\" katanya kepada pemberita di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"I really don't care if I don't win gold for the country, as long as the team I 'led' can win the first Olympic gold for Malaysia,\" he told reporters here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas menghadiri Majlis Perjanjian Kerjasama Antara Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dan Yonex di Akademi Badminton Malaysia, Bukit Kiara, di sini.", "r": {"result": "He said this after attending the Cooperation Agreement Ceremony between the Badminton Association of Malaysia (BAM) and Yonex at the Malaysian Badminton Academy, Bukit Kiara, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton tanah air itu menarik perhatian, selain jaguh berbasikal trek negara Mohd Azizulhasni Awang yang menjadi prospek utama emas negara di Tokyo itu, beliau yakin atlet lain dari kem badminton dan terjun, mempunyai peluang untuk menghadiahkan emas Olimpik itu.", "r": {"result": "The country's badminton legend attracted attention, apart from the national track cycling champion Mohd Azizulhasni Awang who is the main prospect for the country's gold in Tokyo, he is confident that other athletes from the badminton and diving camp have the opportunity to present the Olympic gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa sama akan mengadakan perbincangan bersama Majlis Olimpik Malaysia tidak lama lagi, mengenai tatatcara pengurusan atlet bertanding di Tokyo ketika musim pandemik COVID-19 yang masih melanda dunia sehingga kini.", "r": {"result": "At the same time, he will hold a discussion with the Malaysian Olympic Council soon, regarding the management procedures of athletes competing in Tokyo during the COVID-19 pandemic season which is still affecting the world until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini masa mencabar bagi atlet di Tokyo, saya tidak tahu lagi macam mana pengurusan termasuk perjalanan pergi dan pulang, dari perkampungan sukan ke venue serta makanan yang bakal dihidangkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is a challenging time for athletes in Tokyo, I don't know what kind of management it is, including travel to and from the sports village to the venue and the food that will be served,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap para atlet dapat bersedia dari segi mental dan fizikal, untuk menyertai Sukan Olimpik yang dijalankan dalam waktu penuh mencabar ketika ini.", "r": {"result": "He also hopes that the athletes can be mentally and physically prepared to participate in the Olympic Games which are being held in challenging times at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei meraih tiga pingat perak berturut-turut dalam acara perseorangan badminton lelaki pada temasya Olimpik di Beijing, China (2008); London, United Kingdom (2012); dan Rio, Brazil (2016).", "r": {"result": "Chong Wei won three consecutive silver medals in the men's badminton singles event at the Olympic games in Beijing, China (2008); London, United Kingdom (2012); and Rio, Brazil (2016).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: 264 atlet, pegawai terima vaksin 13 April", "r": {"result": "Tokyo Olympics: 264 athletes, officials receive vaccine April 13", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata beliau bersama 264 atlet dan pegawai yang terlibat dalam kejohanan antarabangsa berkenaan akan diberikan suntikan vaksin pada tarikh tersebut.", "r": {"result": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said he along with 264 athletes and officials involved in the international tournament will be given a vaccine injection on that date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUBANG JAYA: Atlet negara yang layak ke Sukan Olimpik Tokyo akan menerima suntikan vaksin COVID-19 seawal 13 April ini.", "r": {"result": "SUBANG JAYA: National athletes who have qualified for the Tokyo Olympics will receive the COVID-19 vaccine injection as early as April 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata beliau bersama 264 atlet dan pegawai yang terlibat dalam kejohanan antarabangsa berkenaan akan diberikan suntikan vaksin pada tarikh tersebut.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said he along with 264 athletes and officials involved in the international tournament will be given vaccinations on that date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan divaksin bersama-sama atlet pada 13 April.", "r": {"result": "\"I will be vaccinated along with the athletes on April 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejumlah 264 pegawai dan atlet yang terdiri daripada mereka yang akan ke Olimpik pada Julai ini.", "r": {"result": "\"A total of 264 officers and athletes who are going to the Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk fasa berikutnya, ia akan diberikan keutamaan kepada mereka yang terlibat dalam sukan yang sedang berlangsung seperti MFL (Liga Bola Sepak Malaysia), MHL (Liga Hoki Malaysia) dan mereka yang menyertai kejohanan utama di dunia selain Olimpik dalam tempoh 5 atau 6 bulan,\" katanya.", "r": {"result": "\"For the next phase, priority will be given to those involved in ongoing sports such as the MFL (Malaysian Football League), MHL (Malaysian Hockey League) and those participating in major tournaments in the world other than the Olympics within 5 or 6 months, \" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata demikian apabila ditemui pemberita sesudah selesai sesi penggambaran drama 'Ratu Ten Pin' di Sunway Pyramid pada Jumaat.", "r": {"result": "Reezal Merican said this when met by reporters after the filming of the drama 'Ratu Ten Pin' at Sunway Pyramid on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dijemput menjadi watak 'cameo' dalam drama arahan Azman Yahya atau lebih dikenali sebagai Jinggo yang juga dibintangi bekas pemain boling negara, Syaidatul Afifah.", "r": {"result": "He was invited to be a 'cameo' character in the drama directed by Azman Yahya or better known as Jinggo which also stars former national bowler Syaidatul Afifah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Reezal berkata atlet juga boleh menerima suntikan vaksin daripada luar negara seperti pelumba negara, Hafizh Syahrin yang menerima dua dos suntikan vaksin Pfizer-BioNTech dari Qatar.", "r": {"result": "Commenting further, Reezal said athletes can also receive vaccine injections from abroad such as the national rider, Hafizh Syahrin who received two doses of Pfizer-BioNTech vaccine injections from Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa-apa pun saya berharap pada tempoh yang penting ini, semua atlet menjalankan proses imunisasi yang boleh membolehkan mereka gerak ke luar negara dengan lebih bebas,\" katanya.", "r": {"result": "\"In any case, I hope that during this important period, all athletes carry out the immunization process that can allow them to move abroad more freely,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, 264 individu ini merupakan kumpulan pertama daripada keseluruhan 4,000 atlet dan pegawai dalam senarai Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk diberikan keutamaan sebagai penerima vaksin dalam Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan fasa pertama.", "r": {"result": "For the record, these 264 individuals are the first group out of a total of 4,000 athletes and officials on the list of the Ministry of Youth and Sports (KBS) to be given priority as vaccine recipients in the first phase of the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia: 'Speedy Jantan' pilih 400m", "r": {"result": "Malaysian GP: 'Speedy Jantan' choose 400m", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu disebabkan beliau sudah lebih setahun tidak beraksi dalam acara berkenaan setelah dibelenggu kecederaan pangkal paha di kedua-dua belah kakinya.", "r": {"result": "The decision was because he had not played in the event for over a year after being plagued by groin injuries on both legs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemegang rekod acara pecut 100 meter (m) kebangsaan Khairul Hafiz Jantan memutuskan untuk tidak menyertai acara riben biru itu pada Kejohanan Grand Prix (GP) Malaysia di Stadium Mini Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil, bermula esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National 100 meter (m) sprint record holder Khairul Hafiz Jantan decided not to participate in the blue ribbon event at the Malaysian Grand Prix (GP) Championship at the National Sports Council (MSN) Mini Stadium, Bukit Jalil, starting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, pemenang pingat emas Sukan SEA 2017 di Kuala Lumpur yang terkenal dengan jolokan 'The Speedy Jantan' memilih mengambil bahagian dalam acara 400m pada kejohanan dua hari itu.", "r": {"result": "Instead, the 2017 SEA Games gold medalist in Kuala Lumpur known as 'The Speedy Jantan' chose to take part in the 400m event at the two-day tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, keputusan itu disebabkan beliau sudah lebih setahun tidak beraksi dalam acara berkenaan setelah dibelenggu kecederaan pangkal paha di kedua-dua belah kakinya.", "r": {"result": "He explained that the decision was because he had not played in the event for over a year after being plagued by groin injuries on both legs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, 400m sebagai permulaan untuk membina semula kekuatan diri dan mental selepas pulih sepenuhnya daripada kecederaan awal tahun ini.", "r": {"result": "\"For me, the 400m is the start of rebuilding my physical and mental strength after fully recovering from an injury earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biar saya beraksi dalam acara yang menguji ketahanan dahulu.", "r": {"result": "Let me perform in an endurance event first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga seorang pelari 400m pada awalnya dengan rekod peribadi 47.70 saat (s) dan jika saya dapat mencapai sasaran 48s pada kejohanan ini, ia petanda baik untuk kembali memberi tumpuan kepada 100m,\" katanya pada sidang media kejohanan itu di Stadium Mini MSN di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I am also a 400m runner at the beginning with a personal record of 47.70 second(s) and if I can reach the target of 48s in this tournament, it is a good sign to return to focus on the 100m,\" he said at the tournament's press conference at the MSN Mini Stadium here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Hafiz, 22, meleburkan rekod 100m kebangsaan berusia 18 tahun milik Watson Nyambek (10.30s) dengan catatan 10.18s pada Sukan Malaysia (SUKMA) 2016 di Kuching, Sarawak.", "r": {"result": "Khairul Hafiz, 22, broke Watson Nyambek's 18-year-old national 100m record (10.30s) with a record of 10.18s at the 2016 Malaysian Games (SUKMA) in Kuching, Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan Khairul Hafiz dalam acara 100m GP Malaysia menambah kepudaran saingan acara berkenaan selepas raja pecut Asia Tenggara Muhammad Haiqal Hanafi juga tidak mengambil bahagian susulan kecederaan buku lali.", "r": {"result": "The absence of Khairul Hafiz in the 100m Malaysian GP added to the fading of the competition in the event after Southeast Asia's sprint king Muhammad Haiqal Hanafi also did not participate following an ankle injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, atlet lompat tinggi negara Lee Hup Wei yang kini menduduki ranking ke-19 dunia, mengakui teruja untuk memulakan edisi kedua GP Malaysia itu sehingga sukar tidur lena selepas 14 bulan tidak menyertai sebarang kejohanan kompetitif.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's high jumper Lee Hup Wei, who is currently ranked 19th in the world, admitted that he was so excited to start the second edition of the Malaysian GP that he had trouble sleeping after 14 months of not participating in any competitive tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya ingin kembali beraksi dan bersaing, kali ini matlamat saya untuk mencari semula rentak biarpun rata-rata pencabar adalah atlet junior.", "r": {"result": "\"I just want to get back into action and compete, this time my goal is to find my rhythm again even though the average challenger is a junior athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran saya adalah ingin mencapai lompatan antara 2.10m atau 2.15m,\" tambah beliau.", "r": {"result": "My target is to achieve a jump between 2.10m or 2.15m,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lompatan setinggi 2.29m adalah rekod peribadi terbaik Hup Wei yang dilakar pada Kejohanan Olahraga Dunia 2019 sementara rekod kebangsaan acara itu dipegang seorang lagi atlet lompat tinggi Nauraj Singh Randhawa dengan catatan 2.30m.", "r": {"result": "The high jump of 2.29m was Hup Wei's personal best at the 2019 World Athletics Championships while the national record for the event was held by another high jumper Nauraj Singh Randhawa with a record of 2.30m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemuncak Malaysia e-Sports Series bermula, RM100,000 jadi rebutan", "r": {"result": "The highlight of Malaysia e-Sports Series begins, RM100,000 up for grabs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadiah keseluruhan berjumlah RM100,000 menjadi rebutan bagi tiga kategori yang dipertandingkan iaitu PUBGM, FIFA 21 dan Mobile Legend Bang Bang.", "r": {"result": "A total prize amounting to RM100,000 is up for grabs for the three contested categories namely PUBGM, FIFA 21 and Mobile Legend Bang Bang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sejumlah 160 peserta akan berentap pada peringkat akhir Kejohanan Malaysia e-Sports Series (MES) 2021 yang berlangsung selama tiga hari bermula hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 160 participants will compete in the final stage of the Malaysia e-Sports Series (MES) 2021 Championship which will last for three days starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Penganjur MES 2021, Aimanhaq Zaharudin berkata hadiah keseluruhan berjumlah RM100,000 menjadi rebutan bagi tiga kategori yang dipertandingkan iaitu PUBGM, FIFA 21 dan Mobile Legend Bang Bang.", "r": {"result": "MES 2021 Organizer Chairman, Aimanhaq Zaharudin said a total of RM100,000 in prizes was up for grabs for the three contested categories namely PUBGM, FIFA 21 and Mobile Legend Bang Bang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Grand Finale akan membuka tirai dengan PUBGM pada hari pertama (Jumaat), manakala, FIFA 21 akan berlangsung pada hari Sabtu sebelum kemuncak acara iaitu Mobile Legend Bang Bang pada hari Ahad.", "r": {"result": "\"The Grand Finale will open the curtain with PUBGM on the first day (Friday), while FIFA 21 will take place on Saturday before the culmination of the event which is Mobile Legend Bang Bang on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dijangkakan, Grand Finale MES 2021 akan menyajikan pelbagai kejutan buat peminat e-sukan negara terutamanya selepas Team Haq mencipta kejutan awal pada pusingan kelayakan yang lalu.", "r": {"result": "\"It is expected that the MES 2021 Grand Finale will present various surprises for the country's e-sports fans, especially after Team Haq created an early surprise in the last qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, penganjur turut berbangga dengan kejohanan ini kerana telah berjaya menarik minat pasukan antarabangsa yang terkemuka seperti Todak,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"In addition, the organizers are also proud of this tournament because it has managed to attract the interest of leading international teams such as Todak,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara penonton kejohanan MES 2021 yang bertuah bakal memenangi dua buah telefon pintar dan sebuah Konsol PS5.", "r": {"result": "While the lucky spectators of the MES 2021 tournament will win two smartphones and a PS5 console.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, peminat e-sukan negara juga dijemput serta sepanjang Grand Finale kerana tip-tip dan komen terhadap kejohanan MES 2021 akan diberikan oleh atlet tersohor e-sukan iaitu MasterRamen dan Xorn.", "r": {"result": "In fact, national e-sports fans are also invited throughout the Grand Finale because tips and comments on the MES 2021 tournament will be given by famous e-sports athletes namely MasterRamen and Xorn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, penampilan lagenda bola sepak negara Safee Sali dalam pusingan akhir pada Sabtu ini turut memberi gambaran sokongan beliau terhadap perkembangan e-sukan di negara ini yang kian mendapat tempat di hati rakyat Malaysia.", "r": {"result": "In addition, the appearance of national football legend Safee Sali in the final round on Saturday also gave an impression of his support for the development of e-sports in this country which is gaining a place in the hearts of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FC nafi gaji pemain, pengurusan tertunggak tiga bulan - CEO", "r": {"result": "Sabah FC denied player salaries, management three months in arrears - CEO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CEO Sabah FC Khairul Firdaus Akbar berkata pihaknya mengakui terdapat isu kelewatan pembayaran gaji, namun ia telah diselesaikan.", "r": {"result": "Sabah FC CEO Khairul Firdaus Akbar said his side admitted there was an issue of delayed salary payments, but it had been resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Sabah FC hari ini menafikan kononnya berlaku kes tunggakan gaji selama tiga bulan dalam kalangan pemain dan anggota pengurusan skuad The Rhinos itu seperti tular di media sosial semalam.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Sabah FC today denied the alleged case of salary arrears for three months among the players and management members of The Rhinos squad which went viral on social media yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Sabah FC Khairul Firdaus Akbar berkata pihaknya mengakui terdapat isu kelewatan pembayaran gaji, namun ia telah diselesaikan dan tidak pernah tertunggak lebih daripada sebulan.", "r": {"result": "Chief Executive Officer (CEO) of Sabah FC Khairul Firdaus Akbar said his side acknowledged that there was an issue of delayed salary payments, but it had been resolved and had never been overdue for more than a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Sabah FC juga menyangkal dakwaan berlakunya perbuatan boikot dalam kalangan pemain pada sesi latihan petang semalam, sebaliknya beliau menjelaskan latihan telah selesai lebih awal dan pemain diminta berehat sebelum berlepas ke Pulau Pinang hari ini bagi menghadapi perlawanan seterusnya Liga Super.", "r": {"result": "He said Sabah FC also refuted the allegation of a boycott among the players during the training session yesterday afternoon, instead he explained that the training was finished early and the players were asked to rest before leaving for Penang today to face the next Super League match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mengesahkan bahawa komunikasi antara pengurusan dan pemain sangat baik...pihak pengurusan yakin selepas ini semuanya akan berjalan dengan lancar sekali gus mengelak masalah ini daripada berulang pada masa depan,\" katanya dalam kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We confirm that the communication between the management and the players is very good... the management is confident that after this everything will run smoothly thus avoiding this problem from recurring in the future,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tular di media sosial semalam dan turut dilaporkan media malam tadi, sesi latihan skuad The Rhinos petang semalam terbatal dipercayai ada kaitan dengan isu gaji pemain yang dikatakan tertunggak selama tiga bulan.", "r": {"result": "It went viral on social media yesterday and was also reported by the media last night, The Rhinos squad's training session yesterday afternoon was canceled, believed to be related to the issue of player salaries which were said to be overdue for three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Firdaus berkata dalam tempoh tiga bulan mengambil alih, pihak pengurusan baharu pasukan itu sentiasa melakukan yang terbaik untuk memastikan Sabah FC berada pada landasan terbaik.", "r": {"result": "Firdaus said within three months of taking over, the team's new management always did their best to ensure Sabah FC was on the best track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan tidak pernah mengabaikan masalah yang dihadapi pemain sama ada di luar atau dalam padang sehingga menjejaskan prestasi Sabah FC,\" katanya.", "r": {"result": "\"The management never ignores the problems faced by the players either outside or on the field to the extent that it affects Sabah FC's performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan Liga Super seterusnya hari ini, Sabah FC dijadual bertandang ke Stadium Batu Kawan, Pulau Pinang berdepan Pulau Pinang FC.", "r": {"result": "In the next Super League match today, Sabah FC is scheduled to travel to Batu Kawan Stadium, Penang to face Penang FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC harap MotoGP Malaysia dibenarkan Oktober depan", "r": {"result": "SIC hopes that the Malaysian MotoGP will be allowed next October", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Litar Antarabangsa Sepang (SIC) menaruh harapan tinggi Kejuaraan MotoGP Grand Prix (GP) Malaysia dijadual berlangsung pada Oktober depan dapat dianjurkan selepas pembatalan perlumbaan itu musim lepas", "r": {"result": "The Sepang International Circuit (SIC) has high hopes that the Malaysian MotoGP Grand Prix (GP) Championship scheduled to take place next October can be organized after the cancellation of the race last season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Litar Antarabangsa Sepang (SIC) menaruh harapan tinggi Kejuaraan MotoGP Grand Prix (GP) Malaysia dijadual berlangsung pada Oktober depan dapat dianjurkan selepas pembatalan perlumbaan itu musim lepas ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sepang International Circuit (SIC) has high hopes that the Malaysian MotoGP Grand Prix (GP) Championship scheduled to take place next October can be organized after the race was canceled last season due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) SIC, Azhan Shafriman Hanif berkata sokongan daripada pelbagai pihak khususnya kerajaan amat diperlukan dalam merealisasikan impian tersebut.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer (CEO) of SIC, Azhan Shafriman Hanif said support from various parties, especially the government, is essential in realizing the dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya sudah berhubung dengan Kementerian Belia dan Sukan (KBS), dan perbincangan akan diadakan bersama Majlis Keselamatan Negara (MKN) serta Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) bagi menyediakan satu prosedur operasi standard (SOP) yang ketat untuk kejuaraan tersbut.", "r": {"result": "He said his side has been in contact with the Ministry of Youth and Sports (KBS), and discussions will be held with the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health Malaysia (KKM) to prepare a strict standard operating procedure (SOP) for the said championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, masih terlalu awal untuk saya menyatakan mengenai perancangan penganjuran MotoGP, dalam masa terdekat sekiranya kerajaan memberi lampu hijau, SIC akan membuat satu pengumuman,\" katanya pada sidang media secara maya, pada Khamis.", "r": {"result": "\"At this time, it is still too early for me to say about the planning of organizing the MotoGP, in the near future if the government gives the green light, SIC will make an announcement,\" he said at a virtual press conference on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini merupakan ulang tahun pertama Azhan Shafriman dilantik sebagai CEO SIC menggantikan Datuk Razlan Razali yang diberi tanggungjawab sebagai prinsipal Pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT).", "r": {"result": "Today is the first anniversary of Azhan Shafriman being appointed as CEO of SIC replacing Datuk Razlan Razali who was given the responsibility as the principal of the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azhan Shafriman berkata lebih 80 peratus pembeli tiket perlumbaan musim lepas diberikan pilihan sama ada untuk membuat penebusan semula atau menggunakannya bagi saingan musim ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Azhan Shafriman said more than 80 percent of race ticket buyers last season were given the option to either redeem or use them for this season's competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Ketua Perikatan Strategik Jabatan Penjenamaan Petronas itu berkata garis masa untuk berbuat demikian adalah sehingga September depan.", "r": {"result": "The former Head of Strategic Alliances of the Petronas Branding Department said the timeline to do so is until next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut kalendar perlumbaan MotoGP 2021, GP Malaysia dijadual berlangsung dari 29 hingga 31 Okt.", "r": {"result": "According to the 2021 MotoGP race calendar, the Malaysian GP is scheduled to take place from 29 to 31 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Neymar, Mbappe? Saya fikir PSG akan dapat berita baik - Leonardo", "r": {"result": "Neymar contract, Mbappe? I think PSG will get good news - Leonardo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe sudah lama dikaitkan untuk menyertai Real Madrid manakala Neymar pula dengan kepulangan ke Barcelona.", "r": {"result": "Mbappe has long been linked with a move to Real Madrid while Neymar has been linked with a return to Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGARAH Sukan Paris Saint-Germain (PSG), Leonardo, menjangkakan satu berita gembira akan diterima pasukan itu berkaitan lanjutan kontrak dua pemain bintang mereka, Kylian Mbappe dan Neymar.", "r": {"result": "The sporting director of Paris Saint-Germain (PSG), Leonardo, expects a piece of good news to be received by the team regarding the extension of the contracts of their two star players, Kylian Mbappe and Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG sudah berunding dengan Mbappe dan Neymar -- yang masih mempunyai kontrak bersama juara Ligue 1 itu sehingga 2022 -- di sebalik laporan terhadap minat beberapa pasukan LaLiga.", "r": {"result": "PSG are already in talks with Mbappe and Neymar -- who is still under contract with the Ligue 1 champions until 2022 -- despite reports of interest from several LaLiga sides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe sudah lama dikaitkan untuk menyertai Real Madrid manakala Neymar pula dengan kepulangan ke Barcelona -- pasukan yang ditinggalkannya untuk menyertai PSG pada 2017.", "r": {"result": "Mbappe has long been linked with a move to Real Madrid while Neymar has been linked with a return to Barcelona -- the team he left to join PSG in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai dua pemain itu selepas Mbappe menghasilkan jaringan berganda untuk PSG berkelebihan 3-2 je atas Bayern Munich dalam suku akhir pertama Liga Juara-Juara Eropah (UCL), Leonardo berkata kepada Sky Italy: \"Saya fikir kami mempunyai berita baik yang akan membuatkan kami gembira.", "r": {"result": "Asked about the two players after Mbappe scored a brace for PSG in a 3-2 win over Bayern Munich in the first quarter-final of the European Champions League (UCL), Leonardo told Sky Italy: \"I think we have good news that will make us happy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak lama lagi akan mendapat situasi konkrit untuk kontrak Mbappe dan Neymar\".", "r": {"result": "\"We will soon have a concrete situation for the contracts of Mbappe and Neymar\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe telah menjaringkan lapan gol dalam UCL musim ini -- menjadi pemain Perancis yang menjaringkan gol terbanyak semusim dalam kempen itu sebaris Wissam Ben Yedder (2017-18) dan David Trezeguet (2001-02).", "r": {"result": "Mbappe has scored eight goals in the UCL this season -- joining Wissam Ben Yedder (2017-18) and David Trezeguet (2001-02) as the French player to score the most goals in a season in the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak melakukan penampilan pertama dalam UCL musim 2013-14, Neymar telah melakukan 26 bantuan gol, rekod terbanyak buat mana-mana pemain era ini, dan pemain kebangsaan Brazil itu telah terlibat dengan 67 gol (41 jaringan dan 26 bantuan) dalam 66 penampilan kejohanan itu.", "r": {"result": "Since making his UCL debut in 2013-14, Neymar has provided 26 assists, the most of any player in this era, and the Brazil international has been involved in 67 goals (41 goals and 26 assists) in 66 appearances in the tournament. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com \\ Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com \\ Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larian obor Olimpik Tokyo tidak dilakukan di jalanan Osaka", "r": {"result": "The Tokyo Olympic torch relay does not take place on the streets of Osaka", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Olimpik akan bermula dalam masa kira-kira 100 hari lagi iaitu pada 23 Julai.", "r": {"result": "The Olympic Games will begin in about 100 days, on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO: Larian obor Olimpik Tokyo tidak akan dilakukan di jalanan wilayah Osaka minggu depan disebabkan peningkatan kes COVID-19.", "r": {"result": "TOKYO: The Tokyo Olympic torch relay will not take place on the streets of Osaka next week due to the increase in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu dilihat satu tamparan bagi penganjur Olimpik Tokyo yang memulakan larian obor itu dua minggu lalu dari wilayah timur laut Fukushima dengan 10,000 pelari merancang untuk merentas Jepun dalam tempoh empat bulan.", "r": {"result": "The move is seen as a blow to Tokyo Olympic organizers who started the torch run two weeks ago from the northeastern region of Fukushima with 10,000 runners planning to cross Japan over four months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik akan bermula dalam masa kira-kira 100 hari lagi iaitu pada 23 Julai.", "r": {"result": "The Olympics will start in about 100 days, on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perubahan rancangan pada saat-saat terakhir, penganjur berkata, pelari obor akan terlibat dalam beberapa acara di taman bandar Osaka pada 13 dan 14 April.", "r": {"result": "In a last-minute change of plans, organizers said the torchbearers will be involved in several events in Osaka city parks on April 13 and 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan keadaan itu, pihak berkuasa Osaka hari ini meminta penganjur Tokyo 2020 untuk mengadakan segmen larian obor Olimpik di Taman Peringatan Expo '70 dan bukannya di jalan raya umum.", "r": {"result": "\"Due to the situation, Osaka authorities today asked Tokyo 2020 organizers to hold the Olympic torch relay segment at the Expo '70 Memorial Park instead of on public roads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menyatakan, segmen Osaka akan dijalankan di taman itu untuk semua pembawa obor dan tanpa penonton.", "r": {"result": "The statement said, the Osaka segment will be run in the park for all torchbearers and without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larian obor adalah antara salah satu cabaran yang mencetus kemungkinan berlakunya masalah besar ketika temasya Olimpik dan Paralimpik berlangsung, lebih-lebih lagi dengan kemasukan sejumlah 15,400 atlet dari lebih 200 negara ke Jepun.", "r": {"result": "The torch run is one of the challenges that trigger the possibility of major problems when the Olympic and Paralympic games take place, especially with the entry of a total of 15,400 athletes from more than 200 countries to Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan disertai puluhan ribu pegawai, pengadil dan media.", "r": {"result": "They will be joined by tens of thousands of officials, referees and media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat dari luar negara adalah dilarang hadir dan belum jelas berapa ramai peminat tempatan dapat menghadiri acara Olimpik itu.", "r": {"result": "Fans from abroad are prohibited from attending and it is not clear how many local fans will be able to attend the Olympic event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Jawatankuasa Penganjur Olimpik Tokyo, Seiko Hashimoto menjanjikan keputusan berkenaan kapasiti penonton akan dibuat pada bulan ini.", "r": {"result": "The president of the Tokyo Olympic Organizing Committee, Seiko Hashimoto, promised that a decision on spectator capacity would be made this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Gabenor Osaka, Hirofumi Yoshimura meminta orang ramai pada Rabu untuk tidak melakukan perjalanan yang tidak perlu di daerah itu.", "r": {"result": "Earlier Osaka Governor Hirofumi Yoshimura asked people on Wednesday not to make unnecessary trips in the district.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sistem perubatan (di Osaka) berada di ambang kelumpuhan,\" kata Yoshimura pada sidang akhbar berkenaan lonjakan jangkitan yang pantas disebabkan varian baharu virus.", "r": {"result": "\"The medical system (in Osaka) is on the verge of paralysis,\" Yoshimura said at a news conference about the rapid surge in infections due to the new variant of the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 70 peratus katil hospital yang ada di Osaka sudah digunakan.", "r": {"result": "About 70 percent of hospital beds in Osaka are already in use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka melaporkan 719 kes baharu pada Selasa dan lebih daripada 800 dijangka pada Rabu, kedua-duanya melebihi jumlah keseluruhan kes baharu Tokyo.", "r": {"result": "Osaka reported 719 new cases on Tuesday and more than 800 are expected on Wednesday, both exceeding Tokyo's total number of new cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi terdapat juga kebimbangan bahawa lonjakan akan segera terjadi di Tokyo.", "r": {"result": "But there are also fears that a surge is imminent in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan vaksinasi sangat perlahan di Jepun dengan sangat sedikit individu yang dijangka diberi vaksin ketika Olimpik bermula.", "r": {"result": "Vaccination implementation has been very slow in Japan with very few individuals expected to be vaccinated when the Olympics begin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun telah mencatatkan 9,300 kematian akibat COVID-19.", "r": {"result": "Japan has recorded 9,300 deaths from COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi pemilihan awal atlet bina badan ke Sukan SEA 2021 Ahad ini", "r": {"result": "Preliminary selection session for bodybuilding athletes for the 2021 SEA Games this Sunday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihaknya tidak menetapkan jumlah atlet untuk menyertai pemilihan awal itu sebaliknya berharap ramai akan turun memperagakan tubuh 'sado' mereka pada sesi berkenaan.", "r": {"result": "His party did not set the number of athletes to participate in the preliminary selection but instead hoped that many would come down to show off their 'sado' bodies during the session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Bina Badan Malaysia (MBBF) akan melaksanakan sesi pemilihan awal atlet ke Sukan SEA 2021 di Hanoi, Vietnam, pada Ahad ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Bodybuilding Federation (MBBF) will conduct the preliminary selection session of athletes for the 2021 SEA Games in Hanoi, Vietnam, this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Kehormat MBBF Kamaruzaman Kadir berkata pihaknya tidak menetapkan jumlah atlet untuk menyertai pemilihan awal itu sebaliknya berharap ramai akan turun memperagakan tubuh 'sado' mereka pada sesi berkenaan.", "r": {"result": "MBBF Honorary Secretary Kamaruzaman Kadir said his side did not set the number of athletes to participate in the preliminary selection but hoped that many would come down to show off their 'sado' bodies during the session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jemputan telah diedarkan kepada semua persatuan negeri dan atlet, jadi saya harap mereka yang berminat mewakili negara ke Sukan SEA 2021 boleh hadir ke sesi pemilihan,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Invitations have been distributed to all state associations and athletes, so I hope those who are interested in representing the country at the 2021 SEA Games can attend the selection session,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamaruzaman pada masa sama sedikit terkilan dengan tindakan pihak penganjur temasya sukan dwitahunan itu yang sehingga kini masih belum mengemukakan maklumat lanjut mengenai acara berkenaan.", "r": {"result": "Kamaruzaman at the same time was a little upset with the actions of the organizers of the biennial sports event which until now has not provided further information about the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, pihaknya memerlukan maklumat khususnya had jumlah peserta yang boleh dihantar bagi setiap kategori dipertandingkan untuk membolehkan mereka membuat perancangan rapi untuk menghadapi cabaran di Vietnam nanti.", "r": {"result": "He explained that his party needs information, especially the limit of the number of participants that can be sent for each category to be contested to enable them to make careful plans to face the challenges in Vietnam later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 10 kategori dijangka dipertandingkan termasuk tujuh bagi lelaki dan satu terbuka wanita pada Sukan SEA 2021 di Hanoi, yang dijadual berlangsung dari 21 Nov hingga 2 Dis depan.", "r": {"result": "A total of 10 categories are expected to be contested, including seven for men and one open for women at the 2021 SEA Games in Hanoi, which is scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara bina badan membuat kemunculan semula pada Sukan SEA 2021 selepas kali terakhir dipertandingkan pada edisi 2013 di Myanmar yang menyaksikan Malaysia membawa pulang satu pingat emas, satu perak dan satu gangsa.", "r": {"result": "The bodybuilding event is making a comeback at the 2021 SEA Games after it was last contested at the 2013 edition in Myanmar which saw Malaysia take home one gold, one silver and one bronze medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Grand Prix Malaysia 2021 pemanas badan", "r": {"result": "Malaysian Grand Prix 2021 warm-up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Rio itu hanya mahu mendapatkan semula rentak lontarannya sebagai persediaan menuju ke Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "The Rio Paralympic Games gold medalist is just looking to regain her throwing rhythm in preparation for the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET paralimpik negara Ziyad Zolkefli akan menjadikan kejohanan Grand Prix Malaysia 2021 sebagai pentas pemanas badan.", "r": {"result": "National paralympic ATHLETE Ziyad Zolkefli will make the Malaysian Grand Prix 2021 a warm-up stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Rio itu hanya mahu mendapatkan semula rentak lontarannya sebagai persediaan menuju ke Sukan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "The Rio Paralympic Games gold medalist is just looking to regain her throwing rhythm in preparation for the Tokyo Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah sekian lama tanpa sebarang kejohanan, Ziyad teruja untuk turun beraksi pada GP Malaysia 2021 yang akan berlangsung pada 10 dan 11 April ini.", "r": {"result": "After a long time without any tournament, Ziyad is excited to compete in the Malaysian GP 2021 which will take place on April 10 and 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pemegang rekod dunia para acara lontar peluru lelaki F20 (masalah pembelajaran) itu tidak meletakkan sasaran yang tinggi.", "r": {"result": "However, the F20 men's shot put world record holder (learning disability) did not set high targets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, dia hanya mensasarkan lontaran sekitar 16 meter.", "r": {"result": "Instead, he only aims for a throw of around 16 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Ziyad turun beraksi adalah pada sesi ujian di Majlis Sukan Negara pada November tahun lalu, dengan melakukan lontaran 17.15 meter.", "r": {"result": "The last time Ziyad was in action was at the test session at the National Sports Council in November last year, with a throw of 17.15 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Perak bangkit untuk benam UiTM FC 3-2", "r": {"result": "Super League: Perak rose to defeat UiTM FC 3-2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Ghana, Nana Poku mengejutkan tuan rumah pada minit ke-20 menerusi sepakan penalti selepas melakukan larian solo ke dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Imported striker from Ghana, Nana Poku stunned the hosts in the 20th minute with a penalty kick after making a solo run into the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Perak FC bangkit daripada ketinggalan dua gol untuk menumpaskan pasukan tercorot Liga Super, UiTM FC, 3-2, pada aksi di Stadium Perak, Ipoh, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Perak FC came back from two goals down to defeat the bottom team in the Super League, UiTM FC, 3-2, in action at the Perak Stadium, Ipoh, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Ghana, Nana Poku mengejutkan tuan rumah pada minit ke-20 menerusi sepakan penalti selepas melakukan larian solo ke dalam kotak penalti sebelum dijatuhkan pemain pertahanan Perak FC, Muhammad Danish Haziq Saiful Hisham.", "r": {"result": "Imported striker from Ghana, Nana Poku surprised the hosts in the 20th minute through a penalty kick after making a solo run into the penalty box before being brought down by Perak FC defender Muhammad Danish Haziq Saiful Hisham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nana Poku sekali lagi menggegar jaring apabila bijak meloloskan diri daripada perangkap 'offside' sebelum tenang menyumbat masuk bola ke sebelah kiri gol tuan rumah pada minit ke-40.", "r": {"result": "Nana Poku once again rattled the net when he cleverly escaped the 'offside' trap before calmly slotting the ball into the left side of the home team's goal in the 40th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan dua gol lawan, permain tengah, Raianderson Da Costa Morais merapatkan jurang dengan menguis bola ke dalam pintu gol UiTM FC berpunca daripada sepakan penjuru J. Partiban pada masa kecederaan separuh masa pertama.", "r": {"result": "Stunned by two opposing goals, midfielder Raianderson Da Costa Morais narrowed the gap by flicking the ball into the UiTM FC goal from J. Partiban's corner kick in first half stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Perak berjaya menyamakan kedudukan selepas pemain naturalisasi kebangsaan, Guilherme De Paula menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-69 dan Raianderson muncul wira untuk menghadiahkan gol kemenangan Perak FC dengan meledak gol keduanya pada minit ke-77 selepas bijak melakukan rembatan ke kiri gawang lawan.", "r": {"result": "Continuing the second half, Perak managed to equalize after the national naturalized player, Guilherme De Paula completed the penalty kick in the 69th minute and Raianderson emerged as the hero to give Perak FC the winning goal by scoring his second goal in the 77th minute after a clever shot to the left of the goal. opponent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan di antara Petaling Jaya (PJ) City FC dan Kuala Lumpur (KL) City FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya menyaksikan kedua-dua pasukan sekadar berpuas hati dengan satu mata yang berkesudahan seri 2-2.", "r": {"result": "The clash between Petaling Jaya (PJ) City FC and Kuala Lumpur (KL) City FC at the Petaling Jaya City Council Stadium saw both teams settle for one point which ended in a 2-2 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ketinggalan menerusi jaringan sendiri Irfan Zakaria pada minit ke-50, skuad bimbingan Bojak Hodak itu pantas menyamakan kedudukan dua minit kemudian selepas kapten pasukan, Paolo Josue melepaskan sepakan leret ke dalam pintu gol, hasil daripada lorongan bola oleh Romel Oswaldo Morales ke dalam kotak penalti.", "r": {"result": "Despite falling behind through an own goal by Irfan Zakaria in the 50th minute, the Bojak Hodak-led squad quickly equalized two minutes later after team captain, Paolo Josue fired a flicked shot into the goal, as a result of Romel Oswaldo Morales passing the ball into the penalty box. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan dari luar kotak penalti oleh penyerang Muhammad Hadin Azman berjaya menerjah jaring pada minit ke-58 sebelum terpaksa bermain dengan 10 pemain seminit kemudian ekoran kad kuning kedua dilayangkan kepada pemain pertahanan Nik Mohd Shahrul Azim.", "r": {"result": "An attempt from outside the penalty box by striker Muhammad Hadin Azman managed to hit the net in the 58th minute before having to play with 10 players a minute later following a second yellow card given to defender Nik Mohd Shahrul Azim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu dimanfaatkan tuan rumah untuk melancarkan serangan demi serangan ke kubu lawan sehinggalah rembatan kencang oleh pemain gantian, R. Kogileswaran dalam kotak penalti menyelamatkan pasukannya daripada mengalami kekalahan di tangan skuad ibu kota itu.", "r": {"result": "The situation was used by the hosts to launch attack after attack on the opponent's fortress until a strong shot by substitute player, R. Kogileswaran in the penalty box saved his team from suffering a defeat at the hands of the capital city squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tujuh perlawanan, PJ City FC kekal di tangga kelima liga dengan 10 mata diikuti KL City FC di tangga keenam liga (9 mata) manakala Perak FC kekal di tangga kelapan (8 mata) dan UiTM FC pula masih terperosok di bawah liga dengan hanya 1 mata.", "r": {"result": "After seven games, PJ City FC remains in fifth place in the league with 10 points followed by KL City FC in sixth place in the league (9 points) while Perak FC remains in eighth place (8 points) and UiTM FC is still stuck at the bottom of the league with only 1 eyes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi Liga Premier menyaksikan Johor Darul Ta'zim (JDT) II merekodkan kemenangan tipis 1-0 ke atas PDRM FC di Stadium Tan Sri Dato Hassan Yunos di Larkin manakala pasukan tercorot liga, Projek FAM-MSN menamatkan badi kekalahan enam perlawanan berturut-turut selepas seri 2-2 menentang Kuching FC di Stadium UiTM Shah Alam.", "r": {"result": "Meanwhile, Premier League action saw Johor Darul Ta'zim (JDT) II record a narrow 1-0 victory over PDRM FC at the Tan Sri Dato Hassan Yunos Stadium in Larkin while the bottom team in the league, Projek FAM-MSN ended their six-match losing streak. - also after a 2-2 draw against Kuching FC at the UiTM Shah Alam Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, perlawanan Selangor FC 2 dan Sarawak United FC di Stadium Majlis Perbandaran Selayang telah ditunda akibat cuaca buruk dan akan dipinda ke satu tarikh yang akan ditetapkan oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL)...", "r": {"result": "In the meantime, the match between Selangor FC 2 and Sarawak United FC at the Selayang Municipal Council Stadium has been postponed due to bad weather and will be changed to a date to be determined by the Malaysian Football League (MFL)...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Mini Football Malaysia ditubuhkan", "r": {"result": "The Malaysian Mini Football Association was established", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan itu menyasarkan untuk mempromosikan bola sepak mini, yang kini semakin popular dalam kalangan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "The association aims to promote mini football, which is now gaining popularity among Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Peminat bola sepak mini atau amatur yang suka bemain bola sepak dalam padang yang kecil, kini mempunyai persatuan pada peringkat kebangsaan bagi membawa suara dan pembuat peraturan menerusi penubuhan persatuan Mini Football Malaysia (MIFOM), semalam.", "r": {"result": "PETALING JAYA: Fans of mini football or amateurs who like to play football in a small field, now have an association at the national level to bring a voice and make rules through the establishment of the Mini Football Malaysia (MIFOM) association, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Tengku Datuk Seri Ahmad Shah Almarhum Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah selepas mesyuarat Agung (AGM) mereka yang pertama berkata, persatuan itu menyasarkan untuk mempromosikan bola sepak mini, yang kini semakin popular dalam kalangan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Its president Tengku Datuk Seri Ahmad Shah Almarhum Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah after their first General Meeting (AGM) said the association aims to promote mini football, which is now increasingly popular among Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, bola sepak mini yang dimainkan enam sebelah, didefinisikan sebagai bola sepak dalam kumpulan kecil yang dimainkan pemain amatur itu, mempunyai potensi besar dalam kalangan orang ramai pada semua peringkat umur dan kedudukan status sosial, terutamanya pada pelajar sekolah.", "r": {"result": "He said, six-a-side mini football, defined as football in small groups played by amateur players, has great potential among people of all ages and social status, especially school students.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan ini diharap menjadi langkah proaktif menyelesaikan kekurangan padang bola akibat pembangunan rancak di negara kita.", "r": {"result": "\"This sport is expected to be a proactive step to solve the lack of football fields due to rapid development in our country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasiliti satu padang bola, dua tempat pertandingan ini memberikan banyak penjimatan ruang, selain tidak memerlukan peralatan yang khusus seperti futsal.", "r": {"result": "The facility of one football field, two venues for this competition provides a lot of space saving, besides not requiring special equipment like futsal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saiz padang yang kecil dan mudah dibentuk, mampu menarik banyak penyertaan pemain, termasuk golongan wanita.", "r": {"result": "\"The size of the field is small and easy to shape, able to attract many players, including women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi enam pemain juga memberikan ruang dan peluang kepada pembangunan pemain dari segi kemahiran individu,\" katanya ketika AGM di Kelab Golf Negara Subang (KGNS) di sini semalam.", "r": {"result": "The situation of six players also provides space and opportunity for the development of players in terms of individual skills,\" he said during the AGM at the Subang National Golf Club (KGNS) here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Setiausaha Agungnya Datuk Yap Nyim Keong berkata, remaja wanita digalakkan untuk mengambil bahagian dalam permainan ini, kerana agak sukar untuk mencari pemain bola sepak wanita di negara ini, selain kekurangan dari segi kualiti pemainan.", "r": {"result": "Meanwhile, its Secretary General Datuk Yap Nyim Keong said that young women are encouraged to participate in this game, because it is quite difficult to find female soccer players in this country, in addition to the lack of quality of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlukan sekurang-kurannya 36 pemain untuk bermain perlawanan bolah sepak 11 sebelah.", "r": {"result": "\"We need at least 36 players to play an 11-a-side football match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dengan bola sepak mini, kita boleh tubuhkan empat pasukan dengan 36 pemain, menjadikan ia mudah untuk remaja wanita bermain dalam kumpulan yang kecil,\" katanya.", "r": {"result": "But with mini football, we can form four teams with 36 players, making it easy for teenage girls to play in small groups,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkaitan undang-undang, bekas penolong setiausaha Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) itu berkata, permainan itu hampir kepada futsal, tetapi boleh dimainkan pada padang asli atau tiruan dengan keluasan 46-50 meter dan lebar 26-30 meter.", "r": {"result": "Regarding the law, the former assistant secretary of the Football Association of Malaysia (FAM) said the game is close to futsal, but can be played on natural or artificial pitches with an area of 46-50 meters and a width of 26-30 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dimainkan 25 minit bagi setiap separuh masa dan rehat 10 minit; pengadil akan menambahkan masa yang hilang, kerana tiada pemberhentian masa permainan.", "r": {"result": "Played 25 minutes for each half and a 10 minute break; the referee will add up the lost time, as there is no stoppage of game time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Eksekutif MiFOM.", "r": {"result": "MiFOM Executive Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-------------------------------------------", "r": {"result": "------------------------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden: Tengku Datuk Seri Ahmad Shah Almarhum Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah.", "r": {"result": "President: Tengku Datuk Seri Ahmad Shah Late Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden: Datuk Soh Chin Aun.", "r": {"result": "Deputy President: Datuk Soh Chin Aun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden 1: Suhaimi Sun Abdullah.", "r": {"result": "Vice President 1: Suhaimi Sun Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden 2: Brig Gen (rtd) Datuk Norhuda Ahmad.", "r": {"result": "2nd Vice President: Brig Gen (rtd) Datuk Norhuda Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden 3: Datuk Lawry Aster.", "r": {"result": "Vice President 3: Datuk Lawry Aster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden 4: Zainal Ahmad.", "r": {"result": "Vice President 4: Zainal Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung: Datuk Yap Nyim Keong.", "r": {"result": "Secretary General: Datuk Yap Nyim Keong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bendahari: Datuk V. Ampega.", "r": {"result": "Treasurer: Datuk V. Ampega.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Jawatankuasa:", "r": {"result": "Committee member:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Tony Mariadass.", "r": {"result": "1. Tony Mariadass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Amir Shairifuddin Wong.", "r": {"result": "2. Amir Shairifuddin Wong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. C. Nadarajan.", "r": {"result": "3. C. Nadarajan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Richard Wee.", "r": {"result": "4. Richard Wee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. S. Supramaniam.", "r": {"result": "5. S. Supramaniam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe lega dengan pindaan jadual Liga-M 2021", "r": {"result": "Cheng Hoe is relieved with the M-League 2021 schedule amendment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe sangat gembira dan berterima kasih kepada MFL yang mempertimbangkan permohonan pihaknya untuk meminda kalendar Liga-M 2021.", "r": {"result": "Cheng Hoe is very happy and grateful to the MFL for considering his request to amend the 2021 M-League calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih pasukan bola sepak kebangsaan, Tan Cheng Hoe boleh menarik nafas lega selepas jadual terbaharu saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), dikeluarkan pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The head coach of the national football team, Tan Cheng Hoe can breathe a sigh of relief after the latest schedule for the 2021 Malaysia League (M-League) competition by the Malaysia Football League (MFL), was released on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe sangat gembira dan berterima kasih kepada MFL yang mempertimbangkan permohonan pihaknya untuk meminda kalendar Liga-M 2021 bagi memastikan skuad Harimau Malaya mendapat lebih ruang dan masa bagi menghadapi kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jun ini.", "r": {"result": "Cheng Hoe is very happy and grateful to the MFL for considering his request to amend the 2021 M-League calendar to ensure the Harimau Malaya squad has more space and time to face the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying campaign in the United Arab Emirates (UAE), June this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih juga kepada pasukan atau kelab kerana memahami dan memberi kerjasama untuk pindaan jadual liga ini yang mana ia sudah tentu akan memberikan lebih masa kepada skuad Harimau Malaya menjalani kem latihan pusat bagi persiapan menghadapi tiga perlawanan kelayakan yang cukup penting ini.", "r": {"result": "\"Thank you also to the team or club for understanding and cooperating for this league schedule amendment which will certainly give more time to the Harimau Malaya squad to undergo the central training camp in preparation for these three very important qualifying matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua tahu, pencabar lain seperti UAE, Vietnam dan Thailand telah melakukan persiapan cukup rapi, dan ada antara mereka menghentikan saingan liga domestik bagi memberi lebih ruang kepada persiapan pasukan kebangsaan mereka,\" katanya dalam satu hantaran dimuat naik di laman Facebook Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), semalam.", "r": {"result": "\"Everyone knows, other challengers such as the UAE, Vietnam and Thailand have prepared quite thoroughly, and some of them have stopped the domestic league competition to give more space to the preparation of their national team,\" he said in a post uploaded on the Facebook page of the Malaysian Football Association. (FAM), yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan jadual dikeluarkan itu, perlawanan ke-11 dan ke-12 Liga Super dan Liga Premier 2021 yang sepatutnya berlangsung selepas Hari Raya Aidilfitri, antara 18 hingga 23 Mei, diawalkan ke bulan ini.", "r": {"result": "Based on the released schedule, the 11th and 12th matches of the Super League and Premier League 2021 which should take place after Hari Raya Aidilfitri, between 18 to 23 May, have been brought forward to this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan itu menjadikan lima hari perlawanan Liga Super 2021 dan empat hari perlawanan Liga Premier 2021 akan berlangsung sepanjang bulan Ramadan ini.", "r": {"result": "The change makes five days of Super League 2021 matches and four days of Premier League 2021 matches to take place throughout the month of Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas jurulatih Kedah itu mahu barisan pemain negara menggalas tanggungjawab dan menyahut cabaran diberikan ketika beraksi di UAE nanti selain mengharapkan sokongan yang tidak berbelah bahagi terus diberikan penyokong kepada skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Meanwhile, the former Kedah coach wants the national players to shoulder the responsibility and accept the challenges given when they play in the UAE later, besides hoping for the unwavering support given by the supporters to the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sokongan positif diberikan penyokong sudah tentu akan membantu pasukannya untuk mencapai keputusan yang baik.", "r": {"result": "He said the positive support given by the supporters will certainly help his team to achieve good results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pindaan jadual liga terbaharu itu menyaksikan skuad Harimau Malaya akan dapat mula berkumpul bagi kem latihan pusat bermula 16 Mei, seminggu lebih awal berbanding jadual asal sebelum ini.", "r": {"result": "The latest league schedule amendment sees the Harimau Malaya squad will be able to start gathering for the central training camp from May 16, a week earlier than the previous original schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya dijadualkan beraksi dalam dua perlawanan pemanas badan sebelum bertemu UAE pada 3 Jun, Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun), untuk baki saingan Kumpulan G Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, dengan ketiga-tiganya berlangsung di venue berpusat di UAE.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad is scheduled to play two warm-up matches before meeting the UAE on June 3, Vietnam (June 11) and Thailand (June 15), for the remainder of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers Group G, with all three taking place at the venue based in the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VSN 2030: Peluang memartabatkan pendemokrasian sukan", "r": {"result": "VSN 2030: An opportunity to dignify the democratization of sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanvas VSN2030 terbuka untuk semua. Siapa dan apa sahaja latar belakang, idea dan harapan rakyat amat bernilai buat pihak KBS.", "r": {"result": "The VSN2030 canvas is open to all. Whoever and whatever the background, ideas and hopes of the people are very valuable to KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kanvas Visi Sukan Negara 2030 (VSN 2030) yang dilancarkan oleh Kementerian Belia dan Sukan (KBS) pada Rabu mampu menjadi permulaan yang baik dalam memartabatkan pendemokrasian sukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Vision Canvas 2030 (VSN 2030) launched by the Ministry of Youth and Sports (KBS) on Wednesday can be a good start in dignifying the democratization of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican ketika pelancaran menyuarakan bahawa pendemokrasian tersebut bermula dengan suara dan keterbukaan dalam memberi pandangan tanpa mengira latar belakang.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican at the launch voiced that democratization begins with voice and openness in giving views regardless of background.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kanvas VSN2030 terbuka untuk semua.", "r": {"result": "\"The VSN2030 canvas is open to all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa dan apa sahaja latar belakang anda, idea dan harapan anda amat bernilai buat kami.", "r": {"result": "Whoever and whatever your background, your ideas and hopes are very valuable to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, ia tidak terhad dalam aspek itu semata-mata.", "r": {"result": "\"But, it is not limited in that aspect alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendemokrasian sukan wajar kita terjemahkan dalam beberapa aspek yang lain.", "r": {"result": "The democratization of sports should be translated into several other aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama, pendemokrasian sukan dari sudut penglibatan rakyat secara keseluruhannya.", "r": {"result": "\"First, the democratization of sports from the point of view of the people's involvement as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belia, warga emas, kanak-kanak, lelaki, wanita, orang kelainan upaya, orang asal, rakyat daripada segenap lapisan mesti terkait dengan pembangunan sukan,\" jelas Reezal.", "r": {"result": "Youth, seniors, children, men, women, people with disabilities, indigenous people, people from all walks of life must be related to the development of sports,\" explained Reezal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Reezal Merican harap lebih banyak memori manis dilakar atlet negara .", "r": {"result": "READ: Reezal Merican hopes that more sweet memories will be made by national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau pada masa berharap VSN 2030 yang akan diperkenalkan itu akan diisi dengan aspirasi dan harapan seluruh rakyat.", "r": {"result": "He at the time hoped that the VSN 2030 that will be introduced will be filled with the aspirations and hopes of all the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ini kerana memandangkan VSN 2030 akan menjadi dokumen dan teks rasmi kerajaan yang dinamik dalam pembangunan sukan tanah air.", "r": {"result": "He said, this is because VSN 2030 will be an official government document and text that is dynamic in the development of sports in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak boleh bersifat 'stagnant' dan 'top-down' semata-mata.", "r": {"result": "\"It cannot be purely 'stagnant' and 'top-down'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa yang hanya kerajaan 'tahu' tentang semua perkara telah berlalu.", "r": {"result": "Gone are the days when only the government 'knew' about everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengimpikan sebuah dokumen dasar yang sentiasa diteliti dan dihayati oleh rakyat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I dream of a policy document that is always studied and appreciated by the people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS juga mengenal pasti beberapa komponen utama yang digariskan sebagai panduan kepada rakyat merangka dokumen dasar yang terlibat bagi hala tuju baharu tersebut.", "r": {"result": "KBS also identified a number of key components outlined as a guide to the people in drafting policy documents involved in the new direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, KBS melancarkan VSN 2030 bagi memastikan hala tuju dan perancangan pembangunan sukan negara dipetakan dengan lebih komprehensif, bersepadu dan kolektif bagi tempoh 10 tahun akan datang.", "r": {"result": "Earlier, KBS launched VSN 2030 to ensure that the direction and planning of national sports development is mapped out in a more comprehensive, integrated and collective manner for the next 10 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Kedah beri insentif RM25,000 kepada Zii Jia, RM10,000 kepada Pearly Tan", "r": {"result": "The Kedah government gave an incentive of RM25,000 to Zii Jia, RM10,000 to Pearly Tan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton perseorangan lelaki nombor satu negara, Lee Zii Jia akan menerima insentif bernilai RM25,000 daripada kerajaan negeri Kedah.", "r": {"result": "The country's number one men's singles badminton player, Lee Zii Jia will receive an incentive worth RM25,000 from the Kedah state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Pemain badminton perseorangan lelaki nombor satu negara, Lee Zii Jia akan menerima insentif bernilai RM25,000 daripada kerajaan negeri Kedah susulan kejayaan anak kelahiran Alor Setar itu muncul juara Kejohanan Badminton All England, bulan lalu.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The country's number one men's singles badminton player, Lee Zii Jia, will receive an incentive worth RM25,000 from the Kedah state government following the success of the Alor Setar native who emerged as the champion of the All England Badminton Championship last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Kedah, Muhammad Sanusi Md Nor menjelaskan seorang lagi pemain iaitu Pearly Tan turut akan menerima insentif sebanyak RM10,000 susulan kejayaan anak kelahiran negeri Kedah itu muncul Juara Terbuka Switzerland yang diadakan pada awal Mac bagi kategori beregu wanita bersama pasangannya M. Thinaah.", "r": {"result": "The Menteri Besar of Kedah, Muhammad Sanusi Md Nor explained that another player, Pearly Tan, will also receive an incentive of RM10,000 following the success of the Kedah-born child who emerged as the Swiss Open Champion held in early March for the women's doubles category with her partner M. Thinaah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, pemberian insentif kepada kedua-dua anak jati negeri Jelapang Padi itu adalah bagi menghargai hasil usaha mereka khususnya dalam mengharumkan nama negeri dan negara di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "According to him, the incentive given to the two natives of Jelapang Padi is to appreciate the results of their efforts, especially in promoting the name of the state and the country at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, beliau menjelaskan bahawa majlis sambutan yang dirancang buat Lee Zii Jia sebelum ini akan diadakan selepas pemain itu menerima pelepasan daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "In the same development, he explained that the celebration ceremony planned for Lee Zii Jia will be held after the player receives a release from the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ianya selepas pemain itu ketika ini sedang terikat dengan beberapa latihan khas dalam menghadapi beberapa kejohanan utama selepas ini selain turut menjadi antara prospek penyumbang emas pertama negara dalam Sukan Olimpik akan datang.", "r": {"result": "It is after the player is currently engaged in some special training in the face of several major tournaments after this as well as being one of the country's first gold contributor prospects in the upcoming Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia terikat dengan latihan untuk menghadapi beberapa kejohanan (seperti) Terbuka India dan Lee Zii Jia adalah sasaran Malaysia untuk memenangi pingat emas Olimpik pertama Malaysia, jadi jadual latihan dia ketat kita tunggu sehingga di dapat balik baru kita serah, kita nak raikan dia.", "r": {"result": "\"He is tied up with training to face several tournaments (such as) the Indian Open and Lee Zii Jia is Malaysia's target to win Malaysia's first Olympic gold medal, so his training schedule is strict, we wait until he gets back before we hand him over, we want to celebrate him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh ganggu jadual dia, kita akan buat 'ceremony' sehingga dia dilepaskan sikit untuk balik daripada jadual latihan dia, kita tidak akan ganggu jadual latihan dia, kita dah bersedia dengan RM25,000 untuk beri kepada dia, Pearly (akan menerima) RM10,000 (dan dia) juga masih terikat dengan latihan, ada pelepasan daripada BAM, kita akan buat (sambutan) sekali,\" katanya.", "r": {"result": "\"We cannot disturb his schedule, we will hold a 'ceremony' until he is released a little to return from his training schedule, we will not disturb his training schedule, we are ready with RM25,000 to give him, Pearly (will accept) RM10,000 (and he is also still tied to training, there is a release from BAM, we will do (celebration) once),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanusi berkata demikian ketika sidang media selepas Mesyuarat Mingguan EXCO Kerajaan Negeri Kedah di Wisma Darul Aman pada Rabu.", "r": {"result": "Sanusi said this during a press conference after the Kedah State Government EXCO Weekly Meeting at Wisma Darul Aman on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia sebelum ini mencipta sensasi apabila muncul juara Kejohanan Badminton All England selepas menewaskan pemain dari Denmark, Viktor Axelsen menerusi 'rubber set' 30-29, 20-22, 21-9 dalam aksi final.", "r": {"result": "Zii Jia previously created a sensation when he emerged the champion of the All England Badminton Championship after defeating a player from Denmark, Viktor Axelsen through a 'rubber set' 30-29, 20-22, 21-9 in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa minggu sebelum itu, Pearly Tan dan M. Thinaah turut mencipta sejarah apabila muncul beregu wanita pertama negara memenangi kejohanan bertaraf Jelajah Dunia BWF Super 300 apabila menumpaskan gandingan Bulgaria, Gabriela Stoeva-Stefani Stoeva 21-19, 21-12 dalam aksi final terbuka Switzerland.", "r": {"result": "A few weeks before that, Pearly Tan and M. Thinaah also created history when they emerged as the country's first women's doubles team to win the BWF Super 300 World Tour tournament when they defeated the Bulgarian pair, Gabriela Stoeva-Stefani Stoeva 21-19, 21-12 in the Swiss Open final. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden AFC mahu prestasi Harimau Malaya dipertingkat", "r": {"result": "The AFC president wants Harimau Malaya's performance to be improved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) Shaikh Salman Ibrahim Al Khalifa menekankan bahawa prestasi pasukan bola sepak kebangsaan perlu dipertingkat.", "r": {"result": "The president of the Asian Football Confederation (AFC) Shaikh Salman Ibrahim Al Khalifa emphasized that the performance of the national football team needs to be improved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) Shaikh Salman Ibrahim Al Khalifa menekankan bahawa prestasi pasukan bola sepak kebangsaan perlu dipertingkat khususnya dari segi profesionalisme, dalam usaha meningkatkan lagi standard bola sepak Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: President of the Asian Football Confederation (AFC) Shaikh Salman Ibrahim Al Khalifa emphasized that the performance of the national football team needs to be improved, especially in terms of professionalism, in an effort to further raise the standard of Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan kepada Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin pada perbincangan isu semasa yang turut membabitkan Setiausaha Agung AFC Windsor Paul John, menjelang mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif AFC bagi penggal 2019-2023 di Manama, Bahrain hari ini.", "r": {"result": "The matter was informed to the President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin at a discussion of current issues that also involved AFC Secretary General Windsor Paul John, ahead of the AFC Executive Committee meeting for the term 2019-2023 in Manama, Bahrain today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan FAM, Hamidin yang merupakan Ahli Jawatankuasa Eksekutif AFC, turut menyentuh tentang keperluan dua hala FAM membabitkan tiga komponen utama, iaitu pembangunan bola sepak wanita, futsal dan bola sepak pantai yang perlu diberikan lebih penekanan dalam pembangunan hala tuju FAM.", "r": {"result": "According to FAM's statement, Hamidin, who is a member of the AFC Executive Committee, also touched on FAM's two-way needs involving three main components, namely the development of women's football, futsal and beach football which need to be given more emphasis in the development of FAM's direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hamidin juga gembira dengan komitmen yang ditunjukkan oleh Shaikh Salman dan AFC bagi membantu melonjakkan pembangunan bola sepak, bola sepak wanita, futsal dan bola sepak pantai di Malaysia dalam masa terdekat,\" demikian menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Hamidin is also happy with the commitment shown by Shaikh Salman and the AFC to help boost the development of football, women's football, futsal and beach football in Malaysia in the near future,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Terengganu FC kemurungan: 'Saya tidak boleh tidur' - Rahadiazli", "r": {"result": "Terengganu FC goalkeeper depression: 'I can't sleep' - Rahadiazli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pengakuan penjaga gol muda Terengganu FC Muhammad Rahadiazli Rahalim yang kini dipercayai berdepan kemurungan sejak beberapa hari lalu selepas ditimpa kecederaan ligamen lutut (ACL).", "r": {"result": "That's the confession of Terengganu FC's young goalkeeper Muhammad Rahadiazli Rahalim, who is now believed to be facing depression for the past few days after suffering a knee ligament (ACL) injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Saya tidak boleh tidur...\".", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"I can't sleep...\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu pengakuan penjaga gol muda Terengganu FC Muhammad Rahadiazli Rahalim yang kini dipercayai berdepan kemurungan sejak beberapa hari lalu selepas ditimpa kecederaan ligamen lutut (anterior cruciate ligament).", "r": {"result": "That's the confession of Terengganu FC's young goalkeeper Muhammad Rahadiazli Rahalim, who is now believed to be facing depression for the past few days after suffering a knee ligament injury (anterior cruciate ligament).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umum mengetahui, ACL kecederaan paling ditakuti oleh semua pemain bola sepak.", "r": {"result": "It is well known that ACL injuries are the most feared by all football players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan dialami Rahadiazli semasa satu aksi pemanas badan ketika penjaga gol berusia 19 tahun ini baharu sahaja pulang daripada kem latihan pusat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Rahadiazli suffered the injury during a warm-up action when the 19-year-old goalkeeper had just returned from the national squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib Penjaga Gol | Penjaga gol Terengganu FC dilanda kemurungan", "r": {"result": "The Fate of the Goalkeeper | The goalkeeper of Terengganu FC was hit by depression", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dikongsi bersama dalam satu temu bual disiarkan di Astro ARENA, baru-baru ini.", "r": {"result": "The matter was shared in an interview broadcast on Astro ARENA, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiap malam saya tidak boleh tidur, saya cuba untuk bangun balik,\" ujar Rahadiazli.", "r": {"result": "\"Every night I can't sleep, I try to wake up,\" said Rahadiazli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapannya untuk pemain-pemain skuad Terengganu FC agar mereka meneruskan momentum untuk kekal cemerlang dalam mendepani perlawanan liga yang akan datang.", "r": {"result": "The hope is for the players of the Terengganu FC squad that they continue the momentum to remain excellent in the upcoming league matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggakan gaji Perak FC: Tidak adil letak kesalahan pada kerajaan negeri", "r": {"result": "Perak FC salary arrears: It is unfair to blame the state government", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saarani menegaskan, isu berkenaan gaji pemain dan sebagainya bukan menjadi tanggunggjawab kerajaan negeri sepenuhnya.", "r": {"result": "Saarani stressed that issues regarding player salaries and so on are not the responsibility of the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TANJUNG MALIM: Peminat bola sepak Perak tidak sewajarnya menuding jari dan meletakkan 100 peratus kesalahan kepada kerajaan negeri, susulan kegagalan Perak FC membayar gaji barisan pemainnya selama dua bulan.", "r": {"result": "TANJUNG MALIM: Perak football fans should not point fingers and place 100 percent of the blame on the state government, following the failure of Perak FC to pay its players' salaries for two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Datuk Saarani Mohamad menegaskan, isu berkenaan gaji pemain dan sebagainya bukan menjadi tanggunggjawab kerajaan negeri sepenuhnya.", "r": {"result": "Menteri Besar Datuk Saarani Mohamad stressed that issues regarding player salaries and so on are not the responsibility of the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata pihaknya mengambil maklum mengenai rungutan dan isu tersebut, di samping bersimpati dengan nasib yang menimpa mereka.", "r": {"result": "However, he said his party was aware of the grievances and issues, while sympathizing with the plight that befell them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak betul jika mereka kata kerajaan negeri langsung tidak membantu.", "r": {"result": "\"It is not correct if they say the state government does not help at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya mengambil alih jawatan Menteri Besar pada 10 Disember tahun lalu, waktu itu mereka telah tertunggak bayaran kepada para pemain selama dua bulan.", "r": {"result": "When I took over the position of Menteri Besar on 10 December last year, at that time they had been in arrears with the players for two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah mengambil inisiatif untuk memujuk beberapa syarikat berkaitan kerajaan (GLC) untuk membayar (gaji).", "r": {"result": "\"I have taken the initiative to persuade some government-linked companies (GLCs) to pay (salaries).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya, itu bukan tanggungjawab saya.", "r": {"result": "Actually, that's not my responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, saya telah membayar menggunakan GLC untuk dua bulan tunggakan.", "r": {"result": "\"But, I have paid using GLC for two months of arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, saya difahamkan mantan Pengerusi Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) letak jawatan dengan pasukannya.", "r": {"result": "After that, I understand that the former Chairman of the Perak Football Association (PAFA) resigned with his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah bantu kira-kira RM4 juta.", "r": {"result": "\"We have already helped about RM4 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dulu saya bantu RM2.5juta untuk tertunggak dua bulan, dan baru-baru ini lagi RM1.5 juta.", "r": {"result": "I used to help with RM2.5 million for arrears of two months, and recently another RM1.5 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, tidak adil untuk kata kerajaan negeri tak membantu,\" katanya.", "r": {"result": "So, it is not fair to say the state government is not helping,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita di Program Menteri Besar Bersama Rakyat (MESRA) di Parlimen Tanjung Malim, di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this when met by reporters at the Menteri Besar Bersama Rakyat (MESRA) Program at the Tanjung Malim Parliament, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir, barisan Exco kerajaan negeri serta komuniti setempat.", "r": {"result": "Also present, the Exco line of the state government as well as the local community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MFL tidak terima laporan isu gaji pemain Perak FC, Perak FC II.", "r": {"result": "READ: MFL did not receive the report on the salary issue of Perak FC, Perak FC II players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tunggakan gaji pemain: Kelantan FC berdepan tindakan pemotongan mata.", "r": {"result": "READ: Player salary arrears: Kelantan FC face point deduction action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Saarani berkata, kerajaan negeri tidak hanya boleh menumpukan kepada satu jenis sukan semata-semata, khususnya dalam sudut bantuan peruntukan membabitkan kos tinggi.", "r": {"result": "In the meantime, Saarani said, the state government cannot only focus on one type of sport, especially in terms of aid allocations involving high costs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kata bola sepak memerlukan RM2 juta sebulan, takkan nilai ini anda letakkan kepada kerajaan negeri untuk menanggungnya.", "r": {"result": "\"If you say football needs RM2 million a month, don't you put this value on the state government to cover it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini tidak adil.", "r": {"result": "This is not fair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab, ia duit rakyat, bukan duit Persatuan Bola Sepak atau pungutan tiket.", "r": {"result": "\"Because it's the people's money, not the Football Association's money or ticket collection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Duit cukai ini saya perlu bagi balik kepada rakyat,\" katanya.", "r": {"result": "I need to give this tax money back to the people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tunggakan gaji pegawai dan pemain Perak FC selesai Selasa depan.", "r": {"result": "READ: Salary arrears for Perak FC officials and players will be completed next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Fauzi beri KAFA 30 hari selesai tuntutan gaji.", "r": {"result": "READ: Fauzi gives KAFA 30 days to settle salary claims.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, memetik sumber, media melaporkan Perak FC berdepan kegagalan membayar gaji pemainnya selama dua bulan.", "r": {"result": "Earlier, citing sources, the media reported that Perak FC faced failure to pay its players' salaries for two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sumber berkata, sehingga kini, rata-rata barisan pemain Perak masih menghormati kontrak bersama kelab itu dan tidak mahu membuat tindakan secara terburu-buru.", "r": {"result": "However, sources said that, until now, the average Perak players still respect the contract with the club and do not want to act hastily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, Chong Wei ada persamaan - Misbun", "r": {"result": "Zii Jia, Chong Wei have something in common - Misbun", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persamaan tersebut dapat dilihat dari segi keupayaan serta karisma Zii Jia, 23, selain pembawaan dirinya dalam meniti kerjaya menjadi seorang pemain terbaik di persada dunia.", "r": {"result": "The similarity can be seen in terms of the ability and charisma of Zii Jia, 23, in addition to his character in his career to become the best player on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara perseorangan lelaki All England 2021 Lee Zii Jia mempunyai persamaan dengan bekas pemain nombor satu dunia dan jaguh badminton negara Datuk Lee Chong Wei, kata legenda badminton tanah air Datuk Misbun Sidek.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All England 2021 men's singles champion Lee Zii Jia has similarities with former world number one player and national badminton champion Datuk Lee Chong Wei, said the country's badminton legend Datuk Misbun Sidek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal skuad badminton remaja negara itu berkata persamaan tersebut dapat dilihat dari segi keupayaan serta karisma Zii Jia, 23, selain pembawaan dirinya dalam meniti kerjaya menjadi seorang pemain terbaik di persada dunia.", "r": {"result": "The Technical Director of the country's youth badminton squad said that the similarity can be seen in terms of the ability and charisma of Zii Jia, 23, in addition to his character in following his career to become the best player on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau pada usia muda macam ni, dengan pukulan padu dan kuat, cara dia menerima tekanan di pertandingan besar, ini baru dua kali dia bermain di All England.", "r": {"result": "\"If at such a young age, with solid and strong hitting, the way he accepts pressure in big matches, this is only the second time he has played in the All England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lepas dia dapat masuk ke separuh akhir dan tahun ini jadi juara.", "r": {"result": "Last year he made it to the semi-finals and this year became the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ciri-ciri dan karisma (yang ada pada Chong Wei) itu ada (pada dirinya), cara dia membawa dirinya (seperti Chong Wei) memang ada,\" katanya ketika ditemui pemberita di Istana Negara semalam selepas menghadiri jamuan teh bersama skuad All England 2021 negara.", "r": {"result": "\"So the characteristics and charisma (that Chong Wei has) are there (in him), the way he carries himself (like Chong Wei) is there,\" he said when met by reporters at Istana Negara yesterday after attending a tea party with the All England squad 2021 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah semalam berkenan meraikan skuad negara ke Kejuaraan All England 2021 dalam Majlis Jamuan Teh di Istana Negara.", "r": {"result": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah and Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah yesterday agreed to celebrate the national squad for the 2021 All England Championship in a Tea Ceremony at the National Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia intai status pemain nombor satu dunia dalam tempoh dua tahun.", "r": {"result": "READ: Zii Jia eyes world number one status within two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mencipta sensasi dalam arena badminton negara selepas merangkul gelaran sulung All England bulan lepas dengan menumbangkan nama besar badminton seperti pemain nombor satu dunia dari Jepun Kento Momota pada suku akhir sebelum menewaskan juara bertahan dari Denmark Viktor Axelsen pada final.", "r": {"result": "Zii Jia created a sensation in the national badminton arena after winning the inaugural All England title last month by knocking down big names in badminton such as the world number one player from Japan Kento Momota in the quarter-finals before defeating the defending champion from Denmark Viktor Axelsen in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi sekarang ini bagaimana nak membentuk dia (Zii Jia) ke arah yang lebih tangkas dan jitu lagi dari keseluruhan aspek.", "r": {"result": "\"But now how to shape him (Zii Jia) in a more agile and precise direction from the whole aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maksudnya dari segi fizikal, teknik, taktikal, mental dan deria rasanya,\" kata Misbun.", "r": {"result": "It means in terms of physical, technical, tactical, mental and sense of taste,\" said Misbun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku individu bertanggungjawab mencungkil bakat serta membentuk Chong Wei dan Zii Jia, Misbun berpendapat Zii Jia perlu memberi tumpuan bagi meningkatkan aspek kecergasan fizikal untuk menjadi seorang pemain yang lebih stabil dalam kesemua kejohanan peringkat tertinggi.", "r": {"result": "As the individual responsible for unearthing talent and shaping Chong Wei and Zii Jia, Misbun thinks Zii Jia needs to focus on improving the physical fitness aspect to become a more stable player in all the highest level tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City rugi RM718.68j", "r": {"result": "Manchester City lost RM718.68m", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, pendapatan City menurun 11 peratus iaitu kepada 478.4 juta pound (RM2.7b bilion) daripada 12 bulan sebelumnya.", "r": {"result": "Overall, City's income decreased 11 percent to 478.4 million pounds (RM2.7 billion) from the previous 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City mengumumkan kerugian sebanyak PS126 juta (RM718.68j) dalam laporan kewangan 2019-20 dengan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) itu sudah mengambil kira pendapatan yang terjejas akibat COVID-19.", "r": {"result": "MANCHESTER City announced a loss of PS126 million (RM718.68m) in its 2019-20 financial report with the English Premier League (EPL) leader already taking into account revenue affected by COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, pendapatan City menurun 11 peratus iaitu kepada PS478.4j (RM2.7b bilion) daripada 12 bulan sebelumnya.", "r": {"result": "Overall, City's income decreased 11 percent to PS478.4m (RM2.7b billion) from the previous 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan musim lalu berakhir pada 30 Jun 2020 dan angka tersebut dipengaruhi aktiviti yang terpaksa ditunda ekoran krisis COVID-19.", "r": {"result": "Last season's report ended on June 30, 2020 and the figures were affected by activities that had to be postponed due to the COVID-19 crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INSANE #ServusLeroy @LeroySane19 pic.", "r": {"result": "INSANE #ServusLeroy @LeroySane19 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1Eo1Q3pnvE", "r": {"result": "twitter.com/1Eo1Q3pnvE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Bayern English (@FCBayernEN) July 3, 2020.", "r": {"result": "-- FC Bayern English (@FCBayernEN) July 3, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendapatan City pada hari perlawanan merosot sebanyak PS13.5j (RM77j), pendapatan siaran daripada Persatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) pula terjejas PS18.5j (RM105.5j) sementara keuntungan daripada siaran televisyen menurun sebanyak PS44.5j (RM253.8j) walaupun perolehan daripada aliran komersial naik sebanyak PS19.5j (RM111.2j).", "r": {"result": "City's matchday income declined by PS13.5m (RM77m), broadcast income from the European Football Association (UEFA) was affected by PS18.5m (RM105.5m) while profit from television broadcasts decreased by PS44.5m (RM253.8m) despite earnings from commercial streams increased by PS19.5m (RM111.2m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah itu bagaimanapun belum termasuk hasil jualan Leroy Sane ke Bayern Munich dengan harga PS44.7j (RM255j) berikutan penangguhan pembayaran termasuk Angelino -- pertahanan yang kembali dipinjamkan ke RB Leipzig sebelum kelab Bundesliga berkenaan mengaktifkan klausa pembelian bernilai PS16j (RM91.2j), Februari lalu.", "r": {"result": "That amount, however, does not include the sale of Leroy Sane to Bayern Munich at a price of PS44.7m (RM255m) following the delay in payment, including Angelino -- the defender who returned on loan to RB Leipzig before the Bundesliga club in question activated a purchase clause worth PS16m (RM91.2m), in February then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City terus dikaitkan perpindahan lumayan terutama membabitkan penyerang Borussia Dortmund, Erling Haaland, dan Pengerusi City, Khaldoon Al Mubarak, tetap yakin dengan kekuatan kewangan keseluruhan kelab berkenaan walaupun mengalami kerugian selain terikat dengan peraturan kewangan yang ditetapkan UEFA.", "r": {"result": "City continues to be linked with lucrative transfers, especially involving Borussia Dortmund striker Erling Haaland, and City Chairman, Khaldoon Al Mubarak, remains confident in the overall financial strength of the club despite suffering losses in addition to being bound by the financial rules set by UEFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti kebanyakan organisasi yang lain, kami tidak mempunyai strategi perniagaan khusus untuk menangani pandemik ini.", "r": {"result": "\"Like many other organizations, we do not have a specific business strategy to deal with this pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang kami miliki dan masih ada adalah asas perniagaan yang kuat, pemegang saham yang komited dan dengan aset penting ini, ia dibangunkan dengan teliti selama lebih sedekad malah lebih dari satu abad,\" kata Khaldoon.", "r": {"result": "What we had and still have is a strong business foundation, committed shareholders and with this important asset, it has been carefully developed for over a decade or even over a century,\" said Khaldoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City dibayangi kegagalan lalu, kata Guardiola", "r": {"result": "Manchester City is overshadowed by past failures, said Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan lewat Phil Foden pada minit ke-90 memastikan pendahulu EPL itu membawa kelebihan ke Signal Iduna Park menjelang pertemuan kedua minggu depan.", "r": {"result": "Phil Foden's late goal in the 90th minute ensured the EPL leaders took the lead to Signal Iduna Park ahead of next week's second leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY 2 BORUSSIA DORTMUND 1.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY 2 BORUSSIA DORTMUND 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola mengakui Manchester City berasa bahang tekanan daripada kegagalan dalam kempen Liga Juara-Juara (UCL) terdahulu ketika membenam Borussia Dortmund 2-1 dalam suku akhir di tempat sendiri, sebentar tadi.", "r": {"result": "Pep Guardiola admitted that Manchester City felt the heat of pressure from the failure in the previous Champions League (UCL) campaign when they beat Borussia Dortmund 2-1 in the quarter-finals at home, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan lewat Phil Foden pada minit ke-90 memastikan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) itu membawa kelebihan ke Signal Iduna Park menjelang pertemuan kedua minggu depan.", "r": {"result": "Phil Foden's late goal in the 90th minute ensured the English Premier League (EPL) leaders took the lead to Signal Iduna Park ahead of next week's second leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marco Reus menyamakan kedudukan untuk Dortmund ketika permainan berbaiki enam minit sementara City bergelut untuk memperagakan rentak meyakinkan selepas gol pembukaan dalam babak pertama oleh Kevin De Bruyne pada minit ke-19.", "r": {"result": "Marco Reus equalized for Dortmund six minutes from time as City struggled to find any convincing pace after Kevin De Bruyne's first-half opener in the 19th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini kami berasakan tekanan untuk mengadakan perlawanan di tempat sendiri.", "r": {"result": "\"Today we feel the pressure to have a match at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak pasti bagaimana kami akan beraksi,\" kata pengurus itu kepada BT Sport.", "r": {"result": "We're not sure how we're going to perform,\" the manager told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool, Tottenham dan Lyon telah menyingkirkan anak buahnya di peringkat ini sejak tiga musim terakhir.", "r": {"result": "Liverpool, Tottenham and Lyon have eliminated his men at this stage over the last three seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kami lebih saling mengenali,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We know each other better,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menganalisa apa yang harus kami lakukan seperti yang kami lakukan sepanjang lima atau enam bulan ini, turun dalam setiap perlawanan untuk menang\".", "r": {"result": "\"We analyze what we have to do as we have done for these five or six months, going down in every game to win\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dortmund berang apabila usaha mereka untuk menyamakan kedudukan sebelum rehat dibatalkan apabila Jude Bellingham dikesan mengasari penjaga gol The Cityzens, Ederson, terlebih dahulu sebelum menolak bola ke gawang kosong.", "r": {"result": "Dortmund were furious when their bid to equalize before the break was canceled out when Jude Bellingham was caught fouling Cityzens goalkeeper Ederson first before pushing the ball into an empty net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola menjelaskan City bergelut berkaitan dengan bahagian sayap yang yang menyaksikan pemain tengah, Rodri, dan pertahanan, Joao Cancelo, sukar menjelmakan permainan terbaik.", "r": {"result": "Guardiola explained that City struggled on the flanks which saw midfielder Rodri and defender Joao Cancelo struggle to produce their best performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dissecting Dortmund!", "r": {"result": "Dissecting Dortmund!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ManCity | https://t.", "r": {"result": "#ManCity | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/axa0klD5re pic.", "r": {"result": "co/axa0klD5re pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/MRxxn0ZVjY", "r": {"result": "twitter.com/MRxxn0ZVjY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester City (@ManCity) April 6, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester City (@ManCity) April 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk beraksi dengan baik di posisi yang kami mahukan, kami perlukan gerakan tersusun dan hari ini tidak menjadi,\" katanya.", "r": {"result": "\"To perform well in the position we want, we need an organized movement and today it didn't happen,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Joao dan Rodri tidak menerima bola di posisi yang tepat untuk melorongnya kepada rakan-rakan.", "r": {"result": "\"Joao and Rodri didn't receive the ball in the right position to pass it to their friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ia sesuatu yang normal, Dortmund sebuah pasukan mantap.", "r": {"result": "But it's normal, Dortmund is a solid team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kualiti yang mereka miliki menjadikannya sukar untuk kami menterjemahkan pendekatan kami.", "r": {"result": "The quality they have makes it difficult for us to translate our approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menonton rakaman perlawanan ini, kini kami tahu apa yang mereka mahu lakukan untuk kami akan menyesuaikan beberapa hal sebelum kami ke Jerman dan berusaha memenangi pertemuan ini\".", "r": {"result": "\"We will watch the footage of this match, now we know what they want to do for us we will adjust some things before we go to Germany and try to win this match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL tidak terima laporan isu gaji pemain Perak FC, Perak FC II", "r": {"result": "MFL did not receive the report on the salary issue of Perak FC, Perak FC II players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya dakwaan itu benar, ia mungkin menjejaskan pelesenan kelab kedua-dua pasukan bagi mengharungi kempen Liga-M pada musim hadapan.", "r": {"result": "If the allegations are true, it may affect the club's licensing of both teams to face the M-League campaign next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) tidak menerima sebarang laporan berhubung dakwaan isu pembayaran gaji yang dikatakan sedang membelenggu pasukan Perak FC dan Perak FC II sejak dua bulan lepas.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Malaysian Football League (MFL) has not received any report regarding the alleged salary payment issue that has been plaguing the Perak FC and Perak FC II teams for the past two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata sekiranya dakwaan itu benar, ia mungkin menjejaskan pelesenan kelab kedua-dua pasukan bagi mengharungi kempen Liga Malaysia (Liga-M) pada musim hadapan.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said if the allegations were true, it might affect the club's licensing of both teams to compete in the Malaysia League (M-League) campaign next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya sedang menguruskan proses pelesenan kelab bagi musim 2022 yang bakal diketahui statusnya pada Jun depan.", "r": {"result": "He said his side is managing the club licensing process for the 2022 season, the status of which will be known next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap agar masalah pembayaran gaji bagi semua pasukan (Liga-M) tidak berlaku lagi,\" katanya pada sidang media semalam.", "r": {"result": "\"I hope that the salary payment problem for all (M-League) teams will not happen again,\" he said at a press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Ab Ghani menghadiri majlis pemeteraian perjanjian penajaan antara MFL dan Pusat Pakaian Hari-Hari di Wisma Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) di sini.", "r": {"result": "Earlier, Ab Ghani attended the signing ceremony of the sponsorship agreement between MFL and Hari-Hari Clothing Center at Wisma Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan media semalam mendakwa pengurusan kedua-dua pasukan berdepan masalah pembayaran gaji pemain sehingga menyebabkan mereka belum menerima gaji bagi Februari dan Mac.", "r": {"result": "Yesterday's media reports claimed that the management of both teams faced problems in paying the players' salaries, resulting in them not having received their salaries for February and March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas pindaan kalendar perlawanan Liga-M, Ab Ghani berkata ia merupakan komitmen yang diberikan pihaknya kepada FAM dan skuad Harimau Malaya bagi memastikan pasukan bimbingan Tan Cheng Hoe dapat melakukan persiapan sebaik mungkin untuk menghadapi cabaran di Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada Jun depan.", "r": {"result": "Commenting on the amendment to the M-League match calendar, Ab Ghani said it was a commitment given by his side to FAM and the Harimau Malaya squad to ensure that the team coached by Tan Cheng Hoe can prepare as well as possible to face the challenge in the United Arab Emirates (UAE) next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalendar Liga-M 2021 dipinda bermula 23 April ini untuk memberi laluan kepada persiapan pasukan kebangsaan menghadapi saingan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di UAE.", "r": {"result": "The M-League 2021 calendar has been amended from April 23 to make way for the national team's preparations to face the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani yang teruja dengan tajaan wang tunai berjumlah RM500,000 daripada Pusat Pakaian Hari-Hari bagi musim ini, menyifatkan ia sebagai inisiatif syarikat tersebut untuk membantu membangunkan bola sepak negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani who was excited about the cash sponsorship amounting to RM500,000 from the Hari-Hari Clothing Center for this season, described it as an initiative by the company to help develop national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Pusat Pakaian Hari-Hari Amilludin Latip pula percaya inisiatif tersebut mampu menarik lebih banyak pihak untuk turut serta memberi tajaan kepada MFL seterusnya mengembangkan arena sukan nombor satu Malaysia itu.", "r": {"result": "Director of the Daily Wear Center Amilludin Latip believes that the initiative can attract more parties to participate in sponsoring the MFL and further develop Malaysia's number one sports arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid buka pekung pertahanan Liverpool", "r": {"result": "Real Madrid opened up Liverpool's defense", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vinicius Junior meledak kedua-dua gol dalam setiap separuh masa sebelum Marco Asensio mengesahkan bekalan 3-1 jaguh LaLiga itu.", "r": {"result": "Vinicius Junior scored both goals in each half before Marco Asensio sealed the LaLiga champions' 3-1 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REAL MADRID 3 LIVERPOOL 1.", "r": {"result": "REAL MADRID 3 LIVERPOOL 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool perlu membuktikan bahawa mereka berhak untuk ke separuh akhir Liga Juara-Juara (UCL) sambil Jurgen Klopp melabel pasukannya gagal menyaingi Real Madrid, sebentar tadi.", "r": {"result": "Liverpool have to prove that they deserve to go to the semi-finals of the Champions League (UCL) while Jurgen Klopp labeled his team as failing to compete with Real Madrid, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vinicius Junior meledak kedua-dua gol dalam setiap separuh masa sebelum Marco Asensio mengesahkan bekalan 3-1 jaguh LaLiga itu dalam pertemuan pertama itu menjelang timbal balik di Anfield, minggu depan.", "r": {"result": "Vinicius Junior scored both goals in each half before Marco Asensio sealed the LaLiga champions' 3-1 lead in the first leg ahead of the return leg at Anfield next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Liverpool, Trent Alexander-Arnold -- yang menjadi perhatian media kebelakangan ini berikutan tercicir dalam senarai terbaru skuad England bimbingan Gareth Southgate -- pastinya ingin melupakan kepincangannya di ibu negara Sepanyol itu apabila gagal mengekang Vinicius untuk gol pembukaan Madrid hasil lambungan yang dijana Toni Kroos.", "r": {"result": "Liverpool defender Trent Alexander-Arnold -- who has been in the media's attention lately after being left out of Gareth Southgate's latest England squad -- will surely want to forget his faltering in the Spanish capital when he failed to stop Vinicius for Madrid's opener from Toni Kroos' volley .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah kemudian mengikat kedudukan 1-1 buat juara Liga Perdana Inggeris (EPL) pada awal separuh masa kedua, namun pertahanan goyah terus menjejaskan harapan mereka.", "r": {"result": "Mohamed Salah then leveled the score at 1-1 for the English Premier League (EPL) champions early in the second half, but a shaky defense continued to undermine their hopes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benteng pelawat sekali lagi terdedah apabila Vinicius menghidu ruang di depan kotak penalti untuk Madrid kembali mendahului dan kesilapannya Alexander-Arnold yang tertanduk bola ke arah Asensio dimanfaatkan tuan rumah untuk gol ketiga, sembilan minit menuju wisel penamat.", "r": {"result": "The visitors' defense was once again exposed when Vinicius sniffed out space in front of the penalty box for Madrid to regain the lead and Alexander-Arnold's mistake headed the ball towards Asensio for the home side to capitalize on the third goal, nine minutes to the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Klopp sama sekali gagal mengatur sebarang percubaan tepat sepanjang babak pertama, kali pertama wakil Merseyside itu gagal melakukan percubaan tepat pada awal perlawanan UCL sejak 2014, maka tidak hairanlah pengurus berbangsa Jerman itu langsung tidak berpuas hati.", "r": {"result": "Klopp's team failed to create any accurate attempts throughout the first half, the first time the Merseyside representative failed to make an accurate attempt at the start of a UCL match since 2014, so it is no wonder that the German manager was not satisfied at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya kami mahu ke separuh akhir, kami perlu membuktikan kewibawaan,\" katanya kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"If we want to go to the semi-finals, we have to prove our authority,\" he told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak menerapkannya terutama dalam separuh masa pertama, jadi satu-satunya perkara menarik yang dapat saya katakan mengenai permainan ini selain daripada kami mendapatkan satu gol, pertemuan ini diadakan secara timbal balik.", "r": {"result": "\"We didn't apply it especially in the first half, so the only interesting thing I can say about this game apart from us getting a goal, this meeting was a back-and-forth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak beraksi dengan cukup baik untuk mengancam Real Madrid.", "r": {"result": "\"We didn't play well enough to threaten Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar fikir kami mampu melakukannya.", "r": {"result": "I really think we can do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memudahkan pihak lawan, itulah perkara pokoknya\".", "r": {"result": "We make it easy for the opponent, that's the main thing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20y 268d - Vinicius Junior (20y 268d) is the second youngest scorer for Real Madrid in a UEFA @ChampionsLeague knockout match, after Raul Gonzalez (18y 253d) in March 1996 against Juventus.", "r": {"result": "20y 268d - Vinicius Junior (20y 268d) is the second youngest scorer for Real Madrid in a UEFA @ChampionsLeague knockout match, after Raul Gonzalez (18y 253d) in March 1996 against Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premature#RealMadridLiverpool pic.", "r": {"result": "Premature#RealMadridLiverpool pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lVXuFpFw7q", "r": {"result": "twitter.com/lVXuFpFw7q", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJose (@OptaJose) April 6, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJose (@OptaJose) April 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah dia bimbang dengan pertahanannya, Klopp sebaliknya mendedahkan masalah utama Liverpool ialah menguasai bola.", "r": {"result": "Asked if he was worried about his defence, Klopp instead revealed Liverpool's main problem was possession.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun statistik agak bertentangan dengan hujahnya -- The Reds melengkapkan 85.8 peratus daripada 605 hantaran mereka, berbeza dengan pemain Madrid yang menyempurnakan 82.1 peratus daripada 507 hantaran mereka.", "r": {"result": "Although the statistics somewhat contradict his argument -- the Reds completed 85.8 percent of their 605 passes, in contrast to Madrid's players who completed 82.1 percent of their 507 passes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gol yang Real Madrid hasilkan adalah melalui pemikiran pantas tetapi kesilapan juga terjadi,\" katanya.", "r": {"result": "\"The goals that Real Madrid scored were through quick thinking but mistakes also happened,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak senang dengan cara kami beraksi.", "r": {"result": "\"I'm not happy with the way we performed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kami menekan dengan sangat baik, kami memenangi bola tetapi sering kali kami kehilangan bola ketika hantaran kedua, itulah masalahnya.", "r": {"result": "we pressed really well, we won the ball but often we lost the ball in the second pass, that's the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak dapat mematahkan serangan balas Real Madrid sekiranya kami memberikan mereka bola pada waktu yang salah.", "r": {"result": "\"We couldn't break Real Madrid's counter-attack if we gave them the ball at the wrong time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami kehilangan bola, ia tidak menjadi masalah seandainya tekanan yang kami berikan membolehkan kami kembali memenangi bola.", "r": {"result": "\"If we lose the ball, it's not a problem if the pressure we give allows us to win the ball back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami kehilangan bola pada detik yang salah, menggolekkannya ke kaki mereka kemudian apa yang mereka lakukan adalah menukar tempo permainan, mempercepatkan gerakan menerusi pemain kelas dunia yang sangat pantas.", "r": {"result": "\"But we lost the ball at the wrong moment, rolled it to their feet and then what they did was change the tempo of the game, accelerate the movement through world-class players who are very fast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam situasi satu lawan satu, itu bukan mudah buat siapa sahaja.", "r": {"result": "\"In a one-on-one situation, that's not easy for anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus bertahan dengan lebih baik tetapi ini bukan soal barisan terakhir, ia mengenai apa yang kami sepatutnya lakukan sebelum itu\".", "r": {"result": "We have to defend better but it's not about the last line, it's about what we should have done before that\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT terus gah terajui carta Liga Super", "r": {"result": "JDT continues to lead the Super League chart", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) terus mendominasi carta Liga Super 2021 selepas menewaskan Sabah FC, 4-1 di Stadium Likas, Kota Kinabalu, malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) continues to dominate the 2021 Super League table after beating Sabah FC, 4-1 at Likas Stadium, Kota Kinabalu, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) terus mendominasi carta Liga Super 2021 selepas menewaskan Sabah FC, 4-1 di Stadium Likas, Kota Kinabalu, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) continues to dominate the 2021 Super League table after beating Sabah FC, 4-1 at Likas Stadium, Kota Kinabalu, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Benjamin Mora itu tidak menunggu lama untuk menghasilkan jaringan apabila pemain sayap muda sensasi, Arif Aiman Mohd Hanapi yang tidak dikawal menyambut hantaran dari tengah padang oleh Mohd Afiq Fazail, sebelum melepaskan rembatan leret ke sebelah kanan gawang gol Sabah FC untuk meletakkan JDT di depan pada minit ketujuh.", "r": {"result": "The squad coached by Benjamin Mora did not wait long to score when sensational young winger, Arif Aiman Mohd Hanapi, who was not controlled, received a pass from the middle of the field by Mohd Afiq Fazail, before unleashing a swipe shot to the right of the Sabah FC goal to put JDT in front in the seventh minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seminit kemudian, penyerang import JDT dari Brazil Bergson Da Silva menyumbat masuk bola ke dalam gol Sabah selepas cubaan pertamanya gagal ditampan dengan kemas penjaga gawang tuan rumah Robson Rendy Rining.", "r": {"result": "A minute later, JDT import striker from Brazil Bergson Da Silva poked the ball into the Sabah goal after his first attempt failed to be neatly saved by home goalkeeper Robson Rendy Rining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, Sabah FC merapatkan jurang hasil sepakan penalti pemain tengah import, Levy Clement Madinda pada minit ke-58, namun layangan kad merah kepada Maxsius Musa yang melakukan terjahan keras terhadap Natxo Insa pada minit ke-59 merencatkan semangat tuan rumah untuk cuba bangkit semula dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Continuing the second half, Sabah FC narrowed the gap thanks to a penalty kick by imported midfielder Levy Clement Madinda in the 58th minute, but the red card sent to Maxsius Musa for a hard tackle on Natxo Insa in the 59th minute stopped the home team from trying to get back up. again in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT berjaya memanfaatkan kelebihan yang ada apabila Bergson sekali lagi meledak gol ketiga pelawat pada minit ke-68 selepas menolak masuk bola hantaran dari sebelah kanan oleh Arif Aiman sebelum seorang lagi pemain import, Leandro Sebastian Velazquez melengkapkan malam indah pasukannya menerusi jaringan keempat hasil sepakan penalti pada minit ke-87.", "r": {"result": "JDT managed to take advantage of the advantage when Bergson once again scored the visitors' third goal in the 68th minute after rejecting a pass from the right by Arif Aiman before another import player, Leandro Sebastian Velazquez completed his team's beautiful night with the fourth goal from a penalty kick on 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pasukan badminton negara dirai dalam Majlis Jamuan Teh Diraja", "r": {"result": "Zii Jia, the national badminton team was celebrated in the Royal Tea Ceremony", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis yang berlangsung selama satu jam itu dianjurkan atas perkenan Seri Paduka Baginda untuk meraikan pasukan dan pemain yang telah berjaya mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "The ceremony, which lasted for an hour, was organized with His Majesty's permission to celebrate the team and players who have successfully made the country famous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah berkenan mencemar duli berangkat ke Majlis Jamuan Teh Diraja bersama juara Seluruh England, Lee Zii Jia dan pasukan badminton negara di Istana Negara, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah agreed to go to the Royal Tea Party with the All-England champion, Lee Zii Jia and the national badminton team at Istana Negara, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mencemar duli berangkat ke majlis berkenaan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah.", "r": {"result": "Also desecrating the royal went to the ceremony regarding the King Queen Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis yang berlangsung selama satu jam itu dianjurkan atas perkenan Seri Paduka Baginda untuk meraikan pasukan dan pemain yang telah berjaya mengharumkan nama negara dalam pertandingan badminton antarabangsa, baru-baru ini.", "r": {"result": "The ceremony, which lasted for an hour, was organized with His Majesty's permission to celebrate the teams and players who have successfully made the country famous in the recent international badminton competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama pada majlis tersebut ialah Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican; Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Tan Sri Mohamad Norza Zakaria; dan Pengarah Teknikal Remaja BAM, Datuk Misbun Sidek.", "r": {"result": "Also present at the ceremony were the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican; President of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Tan Sri Mohamad Norza Zakaria; and BAM Youth Technical Director, Datuk Misbun Sidek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Zii Jia, pemain kebangsaan yang hadir ialah pasangan beregu wanita negara, Pearly Tan dan M Thinaah yang menjuarai Terbuka Swiss 2021.", "r": {"result": "Apart from Zii Jia, the national players present are the national women's doubles pair, Pearly Tan and M Thinaah who won the 2021 Swiss Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis berkenaan, Al-Sultan Abdullah berkenan menerima raket yang digunakan oleh Zii Jia pada aksi final Seluruh England ketika menewaskan Viktor Axelsen.", "r": {"result": "At the event, Al-Sultan Abdullah agreed to accept the racket used by Zii Jia in the All England final when he defeated Viktor Axelsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama, baginda turut berkenan menyaksikan pingat dan plak yang masing-masing dimenangi Zii Jia serta Pearly dan Thianaah, selain bulu tangkis yang digunakan oleh Zii Jia pada perlawanan akhir Seluruh England.", "r": {"result": "At the same time, His Majesty was also pleased to see the medals and plaques won by Zii Jia and Pearly and Thianaah respectively, in addition to the badminton used by Zii Jia in the All England final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun kelahiran Alor Setar, Kedah itu, muncul juara Seluruh England selepas menewaskan juara bertahan Axelsen dari Denmark di Birmingham, pada 21 Mac lalu.", "r": {"result": "The 23-year-old player born in Alor Setar, Kedah, became the All-England champion after defeating defending champion Axelsen from Denmark in Birmingham, on March 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Istana Negara dalam kenyataan berasingan memaklumkan Al-Sultan Abdullah turut menzahirkan harapan agar kejayaan yang dicapai akan menjadi pemangkin kepada pasukan badminton negara untuk terus bekerja keras dan cemerlang di masa hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, the Istana Negara in a separate statement informed Al-Sultan Abdullah also expressed the hope that the success achieved will be a catalyst for the national badminton team to continue working hard and excel in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis tersebut merupakan yang julung kali Seri Paduka Baginda berdua berkenan meraikan kejayaan atlet-atlet negara di Istana Negara.", "r": {"result": "The ceremony was the first time that His Majesty both agreed to celebrate the success of the country's athletes at the Istana Negara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 11 Oktober 2019, Seri Paduka Baginda berdua berkenan meraikan pasukan hoki lelaki negara di Majlis Jamuan Teh Diraja di Istana Negara sebagai suntikan semangat bagi pemburuan slot untuk beraksi di temasya Sukan Olimpik 2020 di Tokyo, Jepun.", "r": {"result": "On 11 October 2019, Their Majesties both agreed to celebrate the national men's hockey team at the Royal Tea Party at the Istana Negara as an injection of enthusiasm for the hunt for a slot to perform at the 2020 Olympic Games in Tokyo, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Utara umum tidak sertai Sukan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "North Korea will not participate in the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Korea Utara mengumumkan untuk tidak menyertai Sukan Olimpik Tokyo bagi melindungi atletnya daripada pandemik COVID-19.", "r": {"result": "North Korea announced that it will not participate in the Tokyo Olympics to protect its athletes from the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOREA UTARA mengumumkan untuk tidak menyertai Sukan Olimpik Tokyo bagi melindungi atletnya daripada pandemik COVID-19.", "r": {"result": "NORTH KOREA has announced that it will not participate in the Tokyo Olympics to protect its athletes from the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan Menteri Sukannya, Kim Il Guk pada Selasa.", "r": {"result": "The matter was announced by its Sports Minister, Kim Il Guk on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dibuat dalam satu mesyuarat jawatankuasa Olimpik Korea Utara pada 25 Mac.", "r": {"result": "The decision was made at a meeting of North Korea's Olympic committee on March 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa itu memutuskan untuk tidak menyertai Olimpik kali ke-32 itu bagi melindungi atlet daripada krisis kesihatan global yang disebabkan Koronavirus,\" jelas Il Guk.", "r": {"result": "\"The committee decided not to participate in the 32nd Olympics to protect athletes from the global health crisis caused by the Coronavirus,\" explained Il Guk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat itu turut membincangkan langkah untuk membangunkan teknologi sukan profesional, usaha memperoleh pingat di pertandingan antarabangsa dan mempromosi aktiviti sukan awam bagi lima tahun akan datang.", "r": {"result": "The meeting also discussed measures to develop professional sports technology, efforts to obtain medals at international competitions and promote public sports activities for the next five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo ditangguhkan tahun lepas disebabkan oleh pandemik dan dijadualkan berlangsung pada 23 Julai ini.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics were postponed last year due to the pandemic and were scheduled to take place on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia intai status pemain nombor satu dunia dalam tempoh dua tahun", "r": {"result": "Zii Jia is eyeing the status of world number one player within two years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh badminton perseorangan negara Lee Zii Jia memberikan dirinya masa dua tahun untuk mencapai status sebagai pemain nombor satu dunia.", "r": {"result": "National badminton singles champion Lee Zii Jia gave herself two years to achieve the status of world number one player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Jaguh badminton perseorangan negara Lee Zii Jia memberikan dirinya masa dua tahun untuk mencapai status sebagai pemain nombor satu dunia selepas melangkah ke senarai kelompok lapan pemain terbaik baru-baru ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: National badminton singles champion Lee Zii Jia has given herself two years to reach the status of world number one player after stepping into the list of the top eight players recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu berkata mengekalkan permainan yang lebih stabil merupakan salah satu kelemahan dirinya semasa beberapa kejohanan lalu namun sedang berbincang dengan jurulatih untuk memperbaiki strateginya.", "r": {"result": "The 23-year-old said maintaining a more stable game was one of his weaknesses during the past few tournaments but was talking to the coach to improve his strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa satu atau dua tahun untuk cuba mengatasi masalah ini dan jadikan permainan lebih stabil.", "r": {"result": "\"I think a year or two to try to overcome this problem and make the game more stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap boleh jadi pemain nombor satu dunia selepas itu,\" katanya kepada pemberita selepas bertemu Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Mercan di pejabatnya di sini pada Isnin.", "r": {"result": "Hope to be the number one player in the world after that,\" he told reporters after meeting Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Mercan at his office here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan tersebut turut disertai juara beregu wanita Terbuka Switzerland Pearly Tan-M.", "r": {"result": "The meeting was also attended by Swiss Open women's doubles champion Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinnah, Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Tan Sri Mohamad Norza Zakaria dan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi.", "r": {"result": "Thinnah, President of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Tan Sri Mohamad Norza Zakaria and Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai Sukan Olimpik Tokyo, Julai ini, Zii Jia, selaku juara All England, berkata beliau seperti pemain lain mahu menyasarkan pingat emas namun banyak faktor lain perlu dipertimbangkan terutama tekanan yang bakal dihadapi pada temasya sukan terbesar itu.", "r": {"result": "Regarding the Tokyo Olympic Games, this July, Zii Jia, as the All England champion, said that he, like other players, wants to aim for a gold medal, but many other factors need to be considered, especially the pressure that will be faced at the biggest sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menjadikan Sukan Olimpik Tokyo sebagai satu pengalaman dan memberikan yang terbaik tanpa sebarang tekanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I want to make the Tokyo Olympics an experience and give my best without any pressure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai sistem permarkahan baharu 11 mata dalam lima set yang sedang dibincangkan untuk dilaksanakan selepas Sukan Olimpik Tokyo, Zii Jia berpendapat ia akan memberi manfaat kepada pemain menyerang seperti dirinya.", "r": {"result": "Regarding the new scoring system of 11 points in five sets that is being discussed to be implemented after the Tokyo Olympics, Zii Jia thinks it will benefit attacking players like himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa agak cergas untuk sistem permarkahan 11 mata kerana saya sering menggunakan strategi serangan dalam perlawanan.", "r": {"result": "\"I feel quite fit for the 11-point scoring system because I often use attacking strategies in matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan dalam sistem permarkahan bermakna saya perlu mengamalkan sistem latihan berbeza dan perlu menyesuaikan diri dengan secepat mungkin,\" katanya.", "r": {"result": "The change in the scoring system means I have to adopt a different training system and have to adapt as quickly as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) dilaporkan akan mengadakan undi berhubung sistem baharu itu iaitu 21 mata dalam tiga set (21x3) kepada 11 mata dalam lima set pada mesyuarat agung tahunan badan induk dunia itu bulan depan.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) will reportedly hold a vote on the new system of 21 points in three sets (21x3) to 11 points in five sets at the world governing body's annual general meeting next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Merican berkata seramai 264 atlet dan pegawai yang sudah dan sedang berusaha untul layak ke Sukan Olimpik Tokyo akan menertima dos pertama suntikan vaksin COVID-19, minggu depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican said a total of 264 athletes and officials who have been and are trying to qualify for the Tokyo Olympics will receive the first dose of the COVID-19 vaccine next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ia akan diikuti oleh pemain Liga Malaysia (Liga-M) dan atlet yang membuat persiapan ke Sukan SEA Hanoi 2021, November ini.", "r": {"result": "He said, it will be followed by Malaysian League (M-League) players and athletes who are preparing for the Hanoi SEA Games 2021, this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual Liga-M dipinda, beri laluan persiapan skuad kebangsaan", "r": {"result": "The M-League schedule is amended, giving way to the preparation of the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalendar perlawanan Liga-M 2021 akan dipinda bermula pada 23 April ini sebagai memberi laluan kepada persiapan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "The 2021 M-League match calendar will be amended starting on April 23 to make way for the national team's preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kalendar perlawanan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 akan dipinda bermula pada 23 April ini sebagai memberi laluan kepada persiapan pasukan kebangsaan menghadapi saingan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 di Emiriah Arab Bersatu (UAE) Jun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2021 Malaysia League (M-League) match calendar will be amended starting on April 23 to make way for the national team's preparations to face the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in the United Arab Emirates (UAE) this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pindaan tersebut turut mengambil kira perubahan jadual Liga Juara-Juara Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) melibatkan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT), kata Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan dalam kenyataan semalam.", "r": {"result": "The amendment also takes into account the change in the schedule of the Asian Football Confederation Champions League (AFC) involving the Johor Darul Ta'zim (JDT) team, said Malaysian Football League (MFL) Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pengurusan skuad Harimau Malaya memohon untuk memulakan kem latihan pusat bermula 16 Mei depan sementara saingan Liga Juara-Juara AFC Zon Timur yang dijadual bermula 21 April sehingga 7 Mei telah dipinda bermula 21 Jun sehingga 7 Julai.", "r": {"result": "He said the Harimau Malaya squad management requested to start the central training camp from 16 May next while the AFC Champions League East Zone competition scheduled from 21 April to 7 May has been amended from 21 June to 7 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya keputusan pindaan kalendar perlawanan tersebut dibuat selepas mesyuarat secara dalam talian bersama kesemua pasukan Liga-M.", "r": {"result": "He said the decision to amend the match calendar was made after an online meeting with all the M-League teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan jadual asal, pasukan Liga Super hanya bermain dua perlawanan dan pasukan Liga Premier bermain tiga perlawanan sepanjang bulan Ramadan.", "r": {"result": "\"Based on the original schedule, Super League teams only play two matches and Premier League teams play three matches throughout the month of Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini menyaksikan pasukan Liga Super akan bermain lima perlawanan sementara pasukan Liga Premier bermain empat perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "Now witness the Super League team will play five matches while the Premier League team will play four matches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menambah selain daripada saingan Liga Juara-Juara AFC, tumpuan turut perlu diberikan kepada dua wakil negara iaitu Kedah Darul Aman FC dan Terengganu FC yang bersaing dalam saingan peringkat kumpulan Piala AFC secara berpusat di Singapura dari 22 sehingga 28 Jun.", "r": {"result": "He also added that apart from the AFC Champions League competition, the focus should also be given to two national representatives namely Kedah Darul Aman FC and Terengganu FC who are competing in the AFC Cup group level competition centrally in Singapore from 22 to 28 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ab Ghani berkata perubahan kalendar perlawanan Liga-M turut menyaksikan tarikh tempoh pendaftaran kedua Liga-M musim ini terpaksa dipinda daripada 5 Julai sehingga 1 Ogos kepada 3 Mei sehingga 30 Mei.", "r": {"result": "At the same time, Ab Ghani said the change in the M-League match calendar also saw the date of the M-League's second registration period this season had to be amended from July 5 to August 1 to May 3 to May 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani menjelaskan saingan Liga Super dijadual berakhir pada 14 Ogos manakala Liga Premier pada 8 Ogos.", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani explained that the Super League is scheduled to end on August 14 while the Premier League on August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Undian Piala Malaysia dan Piala Cabaran akan diadakan sebelum tamat saingan liga dengan menggunakan nombor kedudukan liga bagi menentukan kedudukan posisi kelab dalam kumpulan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The draw for the Malaysia Cup and the Challenge Cup will be held before the end of the league competition by using the league position number to determine the position of the club in the group,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, MFL akan mengeluarkan jadual baharu kalendar Liga-M dalam masa terdekat.", "r": {"result": "In the meantime, the MFL will release a new schedule of the M-League calendar in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe waspada kelebihan dimiliki UAE", "r": {"result": "Cheng Hoe is wary of the UAE's advantages", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segalanya termasuk dari segi cuaca dan masa, memihak kepada UAE yang dipilih sebagai tuan rumah untuk baki saingan pusingan kedua Kumpulan G kelayakan itu.", "r": {"result": "Everything included in terms of weather and timing, favored the UAE who were chosen as hosts for the remaining matches of the second round of Group G of the qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menjelang pertembungan berdepan Emiriah Arab Bersatu (UAE) dalam kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, Jun ini, ketua jurulatih pasukan kebangsaan Tan Cheng Hoe mengakui kelebihan berpihak kepada pasukan di kedudukan ke-74 dunia itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Ahead of the clash against the United Arab Emirates (UAE) in the World Cup 2022/Asia Cup 2023 Qualifying campaign this June, national team head coach Tan Cheng Hoe acknowledged the advantage in favor of the team ranked 74th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, segalanya termasuk dari segi cuaca dan masa, memihak kepada UAE yang dipilih sebagai tuan rumah untuk baki saingan pusingan kedua Kumpulan G kelayakan itu.", "r": {"result": "He said that everything, including weather and time, was in favor of the UAE, which was chosen as the host for the remaining matches of the second round of Group G of the qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pengendali berusia 52 tahun itu berkata UAE turut dilihat begitu serius dalam memburu slot ke pusingan akhir Piala Asia 2023 selepas mengharungi lima aksi persahabatan dalam tempoh enam bulan sejak Oktober lepas dan memenangi dua perlawanan serta mencatat satu keputusan seri.", "r": {"result": "In fact, the 52-year-old operator said that the UAE is also seen as serious in hunting for a slot in the final round of the 2023 Asian Cup after playing five friendlies in six months since last October and winning two matches and recording one draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui UAE berada di hadapan dalam aspek persediaan, Cheng Hoe menyedari sebagai jurulatih, tugas beliau adalah sentiasa memikirkan idea terbaik dalam menyediakan pasukan terkuat walaupun dengan sumber terhad.", "r": {"result": "Acknowledging that the UAE is ahead in terms of preparation, Cheng Hoe realizes that as a coach, his job is to always think of the best ideas in preparing the strongest team even with limited resources.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan saya mahu bagi alasan, tetapi memang faktor sekeliling berpihak kepada UAE.", "r": {"result": "\"I don't want to give reasons, but the surrounding factors are in favor of the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu saya tekankan persiapan pasukan kebangsaan cukup penting,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "That's why I stress that the preparation of the national team is quite important,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala UAE serta dua lagi pasukan, Vietnam dan Thailand yang turut beraksi pada kempen kelayakan itu telah melakukan persiapan lebih awal, skuad Harimau Malaya baru selesai menjalani kem latihan pusat pertama dalam tempoh 16 bulan di Johor Bahru, baru-baru ini.", "r": {"result": "While the UAE and two other teams, Vietnam and Thailand, who also participated in the qualification campaign, had made preparations in advance, the Harimau Malaya squad had just completed their first central training camp in 16 months in Johor Bahru, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Cheng Hoe, biarpun Vietnam tidak mengadakan sebarang aksi persahabatan antarabangsa, skuad kendalian Park Hang-Seo itu telah menjalani tiga hingga empat kem latihan pusat, selain aksi pemanas badan menentang beberapa kelab tempatan.", "r": {"result": "According to Cheng Hoe, although Vietnam does not hold any international friendly matches, the squad managed by Park Hang-Seo has undergone three to four central training camps, in addition to warm-up matches against several local clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, menurutnya, Thailand turut mempersiapkan pasukan dengan cara tersendiri termasuk mengadakan beberapa siri perlawanan persahabatan dengan kelab tempatan.", "r": {"result": "In addition, according to him, Thailand also prepares the team in its own way including holding a series of friendly matches with local clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita menyedari rakyat Malaysia terutama penyokong tempatan mempunyai harapan tinggi, malah saya bersama barisan kejurulatihan dan pemain pun ingin cipta sesuatu pada kempen ini kerana kita tahu ini peluang terbaik untuk pergi (mara) ke pusingan ketiga.", "r": {"result": "\"We are aware that Malaysians, especially the local supporters, have high expectations, even I along with the coaching staff and the players want to create something in this campaign because we know this is the best opportunity to go (advance) to the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kita baru adakan kem latihan selama seminggu di Johor dan sebagai jurulatih saya pun tak nak bagi alasan kerana kita tahu SOP (prosedur operasi standard) cukup ketat untuk sektor sukan, kerana itu kita tidak dapat jalankan latihan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's just that we've just held a training camp for a week in Johor and as a coach I don't want to give an excuse because we know the SOP (standard operating procedure) is quite strict for the sports sector, because of that we can't conduct training,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang berada di ranking ke-153 dunia akan menentang UAE pada 3 Jun sebelum berdepan pendahulu Kumpulan G, Vietnam (11 Jun) dan menutup kempen kelayakan menentang Thailand pada 15 Jun.", "r": {"result": "Malaysia, who are ranked 153rd in the world, will face the UAE on June 3 before facing Group G leaders Vietnam (June 11) and close their qualifying campaign against Thailand on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara setiap kumpulan dan empat pasukan di kedudukan kedua terbaik akan layak secara automatik ke Piala Asia 2023 dan pusingan ketiga kempen kelayakan untuk bersaing memburu slot ke Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "The champions of each group and the four best second-placed teams will automatically qualify for the 2023 Asian Cup and the third round of the qualifying campaign to compete for slots at the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho tuduh pemain punca Tottenham gagal menang", "r": {"result": "Mourinho blamed the players for Tottenham's failure to win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol pantas daripada Harry Kane meletakkan Spurs 2-1 di depan dalam separuh masa pertama pertembungan EPL di Newcastle United, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Two quick goals from Harry Kane put Spurs 2-1 ahead in the first half of the EPL clash at Newcastle United, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEWCASTLE 2 TOTTENHAM 2.", "r": {"result": "NEWCASTLE 2 TOTTENHAM 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho meratapi kesilapan individu menyebabkan Tottenham berputih mata dan bukannya didorong oleh corak pengurusannya.", "r": {"result": "Jose Mourinho lamented individual mistakes costing Tottenham points rather than being driven by his managerial style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol pantas daripada Harry Kane meletakkan Spurs 2-1 di depan dalam separuh masa pertama pertembungan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Newcastle United, awal pagi tadi, selepas Joelinton membuka tirai jaringan perlawanan.", "r": {"result": "Two quick goals from Harry Kane put Spurs 2-1 ahead in the first half of the English Premier League (EPL) clash at Newcastle United, early this morning, after Joelinton opened the scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kisah sama berulang apabila mereka membenarkan pemain pinjaman Arsenal, Joe Willock, untuk gol penyamaan menuju lima minit waktu kecederaan dan hanya 52 saat selepas percubaan Kane menggegar tiang.", "r": {"result": "But the same story was repeated when they allowed Arsenal loanee Joe Willock to equalize five minutes into stoppage time and just 52 seconds after Kane's effort rattled the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab London itu gagal memenangi enam perlawanan musim ini apabila mereka mendahului dalam babak pertama -- paling banyak berbanding mana-mana pasukan -- untuk mereka tercicir di kedudukan empat teratas tetapi Mourinho menegaskan bahawa anak buahnya perlu dipersalahkan.", "r": {"result": "The London club have failed to win six games this season when they took a first-half lead -- the most of any team -- to see them drop out of the top four but Mourinho insists his men are to blame.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa.", "r": {"result": "\"I am disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu memenangi perlawanan ini dan datang ke mari untuk menang,\" katanya kepada BBC Sport.", "r": {"result": "We have to win this game and come here to win,\" he told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menghampirinya tetapi pada masa yang sama, kami agak goyah.", "r": {"result": "\"We're getting close to it but at the same time, we're a bit shaky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia dipengaruhi oleh banyak kesalahan individu yang kami buat di bahagian benteng.", "r": {"result": "\"It was influenced by a lot of individual mistakes that we made on the defensive side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kerap memberi peluang kepada Newcastle.", "r": {"result": "We often give Newcastle chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memiliki peluang terbuka untuk melebarkan kedudukan kepada 3-1 dan membunuh perlawanan ini, kami sebaliknya dibolosi pada minit berikutnya\".", "r": {"result": "\"We had an open chance to make it 3-1 and kill the game, but we conceded in the next minute\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6.62 - Newcastle's 2-2 draw with Spurs had an xG total of 6.62 (4.02 for Newcastle, 2.60 for Spurs); since Opta's Expected Goals records began in 2010-11, this is the second highest for any Premier League match, after West Brom v Man Utd in May 2013 (6.63).", "r": {"result": "6.62 - Newcastle's 2-2 draw with Spurs had an xG total of 6.62 (4.02 for Newcastle, 2.60 for Spurs); since Opta's Expected Goals records began in 2010-11, this is the second highest for any Premier League match, after West Brom v Man Utd in May 2013 (6.63).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Open.", "r": {"result": "Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/aq3hejZ0xx", "r": {"result": "twitter.com/aq3hejZ0xx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 4, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 4, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambung Mourinho mengenai kekentalan pertahanannya: \"Jurulatih yang sama, pemain yang berbeza\".", "r": {"result": "Continued Mourinho on his defensive solidity: \"Same coach, different players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs berpeluang memintas Chelsea seandainya mereka mengekalkan pendahuluan mereka tetapi akhirnya terpaksa akur dipisahkan dua mata daripada slot Liga Juara-Juara (UCL) menjelang pertembungan dengan bekas majikan Mourinho, Manchester United, hujung minggu ini.", "r": {"result": "Spurs had the chance to overtake Chelsea had they maintained their lead but were forced to settle for two points from a Champions League (UCL) slot ahead of this weekend's clash with Mourinho's former employers Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah lebih banyak masa diperlukan untuk menghasilkan yang terbaik daripada barisan pemainnya, pengendali Portugis itu menambah: \"Saya tidak fikir begitu.", "r": {"result": "Asked if more time was needed to get the best out of his squad, the Portuguese manager added: \"I don't think so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bekerja dengan baik, kami bekerja keras.", "r": {"result": "We work well, we work hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ada kesalahan yang tidak perlu saya perincikan kerana ia berkaitan dengan kualiti pemain\".", "r": {"result": "\"But there are mistakes that I don't need to detail because they are related to the quality of the players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United kena sergah", "r": {"result": "Manchester United have to attack", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Danny Welbeck ke atas bekas kelabnya itu meletakkan Brighton yang diancam penyingkiran memecah kebuntuan perlawanan dalam babak pertama.", "r": {"result": "Danny Welbeck's header over his former club saw relegation-threatened Brighton break the deadlock in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 2 BRIGHTON 1.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 2 BRIGHTON 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ole Gunnar Solskjaer mendedahkan \"perlu membakar semangat pemainnya ketika waktu rehat\" yang menyaksikan Manchester United bangkit mengalahkan Brighton & Hove Albion 2-1 di tempat sendiri, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer revealed that he \"needs to fire up his players during the break\" which saw Manchester United rise to beat Brighton & Hove Albion 2-1 at home, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Danny Welbeck ke atas bekas kelabnya itu meletakkan Brighton yang diancam penyingkiran memecah kebuntuan perlawanan dalam babak pertama sebelum The Red Devils memperkemaskan permainan mereka selepas rehat.", "r": {"result": "Danny Welbeck's header over his former club saw relegation-threatened Brighton break the deadlock in the first half before the Red Devils leveled their game after the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcus Rashford menyamakan kedudukan dengan penyudah klinikal sementara Mason Greenwood yang baru pulih daripada kecederaan turut mencetak jaringan untuk mereka pulang dengan mata penuh, tujuh minit menuju masa kecederaan.", "r": {"result": "Marcus Rashford equalized with a clinical finish while freshman Mason Greenwood also scored to send them home with full points seven minutes into stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu mengukuhkan lagi cengkaman mereka di tempat kedua, 14 mata dipisahkan dengan juara menanti, Manchester City,  sementara 11 mata menerajui kelab di tempat kelima, Tottenham.", "r": {"result": "The win cemented their grip on second place, 14 points clear of defending champions Manchester City, while 11 points clear of fifth-placed Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer mendedahkan telah mengeluarkan kata-kata keras ketika rehat selepas menyaksikan barisan pemainnya buntu menghasilkan sebarang percubaan tepat dalam 45 minit kecuali satu rembatan Greenwood yang singgah ke tiang pada awal perlawanan.", "r": {"result": "Solskjaer revealed he had some harsh words at the break after watching his line-up fail to produce any real attempts in 45 minutes except for one Greenwood shot that hit the post early in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus United itu, yang turut memaklumkan bahawa Eric Bailly tidak diturunkan kerana positif COVID-19, berkata: \"Agak jauh untuk mengejar City tetapi kami mahu mengukuhkan tempat kedua.", "r": {"result": "The United manager, who also announced that Eric Bailly was ruled out due to being positive for COVID-19, said: \"It's a long way to catch City but we want to consolidate second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam babak kedua, kami memperagakan beberapa aksi menarik.", "r": {"result": "In the second half, we demonstrated some interesting actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semangat perjuangan mereka perlu dikobarkan ketika rehat\".", "r": {"result": "Their fighting spirit needs to be ignited during the break\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1/2 - Bruno Fernandes averages one assist for every two Premier League appearances at Old Trafford (11 assists in 22 games), the best ratio for any Manchester United player (min.", "r": {"result": "1/2 - Bruno Fernandes averages one assist for every two Premier League appearances at Old Trafford (11 assists in 22 games), the best ratio for any Manchester United player (min.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 apps).", "r": {"result": "2 apps).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Regularity.", "r": {"result": "Regularity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WbHQkCmgRA", "r": {"result": "twitter.com/WbHQkCmgRA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 4, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) April 4, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer kagum dengan karakter yang dipamerkan pasukannya dengan menghasilkan beberapa memukau untuk menang selepas gawang mereka dirobek terlebih dahulu buat kali kelapan musim ini.", "r": {"result": "Solskjaer was impressed with the character his side showed as they produced some stunning saves to win after their eighth goal of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Saya tidak ingin berada di posisi ketinggalan 0-1. Ia didorong oleh kesilapan yang tidak stabil di bahagian tengah, kami tidak menyekat hantaran silang dan kami gagal mempertahankannya.", "r": {"result": "He said: \"I didn't want to be 0-1 down. It was driven by erratic mistakes in midfield, we didn't block the crosses and we failed to defend them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berusaha untuk bangkit, saya fikir kami telah melakukannya berkali-kali musim ini jadi disebabkan itu kami tidak panik.", "r": {"result": "\"We tried to bounce back, I think we've done that many times this season so because of that we didn't panic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu kami harus mula menjana momentum, bola harus digerakkan dengan pantas, kami harus lebih bersama-sama dan dua gol yang kami hasilkan merupakan dua gol menarik untuk memenangi perlawanan ini\".", "r": {"result": "\"We know we have to start generating momentum, the ball has to be moved quickly, we have to be more together and the two goals we scored were two interesting goals to win this game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer cenderung mengetengahkan Dean Henderson daripada David de Gea untuk mengemudi gawang biarpun tonggak Sepanyol itu sudah kembali ke pangkuan pasukan.", "r": {"result": "Solskjaer tends to favor Dean Henderson over David de Gea to man the goal even though the Spanish mainstay is back in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam situasi Dean dan David, saya tahu ia sesuatu yang akan menjadi tajuk utama tetapi berita begini akan cepat berlalu,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"In Dean and David's situation, I know it's something that's going to make headlines but news like this goes by quickly,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Projek FAM-MSN tidak mungkin lahirkan pemain hebat dalam masa singkat - Jurulatih", "r": {"result": "The FAM-MSN project is unlikely to produce great players in a short time - Coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad 'ubi muda' Projek FAM-MSN yang melalui enam perlawanan tanpa sebarang kemenangan, masih memerlukan masa.", "r": {"result": "The FAM-MSN Project 'young potato' squad that went through six games without any victory, still needs time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Skuad 'ubi muda' Projek FAM-MSN yang melalui enam perlawanan tanpa sebarang kemenangan, masih memerlukan masa untuk memperbaiki mutu permainan.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The FAM-MSN Project 'young potato' squad that went through six games without any win, still needs time to improve the quality of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Skuad Projek FAM-MSN Yusri Che Lah berkata pasukan yang mula berjuang dalam saingan Liga Premier sejak 2 Feb lepas tidak mungkin dapat melahirkan pemain berpotensi dalam masa singkat.", "r": {"result": "The head coach of the FAM-MSN Project Squad Yusri Che Lah said the team that started fighting in the Premier League competition since February 2 could not possibly produce potential players in a short time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham dengan semua kata-kata di luar sana, mereka tidak inginkan jawapan yang selamat.", "r": {"result": "\"I understand with all the words out there, they don't want safe answers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi bagi saya siapa juga berada di tempat saya harus menerima keadaannya kerana inilah pembangunan yang dimaksudkan,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan menentang Johor Darul Ta'zim II (JDT II) malam tadi.", "r": {"result": "\"But for me whoever is in my place should accept the situation because this is what development is meant for,\" he said at a press conference after the match against Johor Darul Ta'zim II (JDT II) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Johor Darul Ta'zim II tunjuk taring benam projek FAM-MSN.", "r": {"result": "READ: Johor Darul Ta'zim II shows its fangs embedded in the FAM-MSN project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengakui bukan mudah untuk barisan pemain berusia antara 17 hingga 20 tahun berhadapan dengan pasukan yang mempunyai pemain import.", "r": {"result": "He also admitted that it is not easy for a line of players between 17 and 20 years old to face a team that has imported players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusri berharap pasukannya kembali bersemangat dan memperbaiki prestasi mereka untuk perlawanan berikutnya menentang Kuching City FC Rabu ini.", "r": {"result": "Yusri hopes his team will regain their spirit and improve their performance for the next match against Kuching City FC this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi di Stadium UiTM di Shah Alam menyaksikan skuad Projek FAM-MSN tewas 0-5 kepada JDT II.", "r": {"result": "In last night's match at the UiTM Stadium in Shah Alam saw the FAM-MSN Project squad lose 0-5 to JDT II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim II tunjuk taring benam projek FAM-MSN", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim II shows the FAM-MSN project", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim II membawa balik tiga mata penuh pada perlawanan tunggal Liga Premier malam ini selepas menundukkan Projek FAM-MSN 5-0.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim II brought back a full three points in the Premier League's single match tonight after defeating Projek FAM-MSN 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Johor Darul Ta'zim II membawa balik tiga mata penuh pada perlawanan tunggal Liga Premier malam tadi selepas menundukkan Projek FAM-MSN 5-0 di Stadium UiTM, di sini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Johor Darul Ta'zim II brought back a full three points in the Premier League's single match last night after defeating Projekt FAM-MSN 5-0 at the UiTM Stadium, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada separuh masa pertama, Johor Darul Ta'zim II mengasak kubu lawan bertubi-tubi yang menyaksikan Projek FAM-MSN hanya mampu bertahan agar tidak dibolosi.", "r": {"result": "In the first half, Johor Darul Ta'zim II pressed the opponent's fortress continuously which saw Projek FAM-MSN only able to hold on to avoid conceding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim II membuka jaringan pada minit ke-31 menerusi Fernando Rodriguez Ortega sebelum ketua pasukannya, Nicolas Alberto Fernandez menewaskan penjaga gol Projek FAM-MSN, Mohamad Nabil Asyraf Ramli, sekali lagi seminit kemudian.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim II opened the scoring in the 31st minute through Fernando Rodriguez Ortega before his team captain, Nicolas Alberto Fernandez beat the FAM-MSN Project goalkeeper, Mohamad Nabil Asyraf Ramli, again a minute later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ketiga Johor Darul Ta'zim II diperoleh pada masa kecederaan separuh masa pertama menerusi pemain pertahanan Muhammad Firdaus Ramli.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim II's third goal was scored in injury time in the first half through defender Muhammad Firdaus Ramli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak kedua, Fernando menambah jaringan Johor Darul Ta'zim II pada minit ke-56 dan ke-58 untuk melengkapkan hatrik buat dirinya semalam.", "r": {"result": "In the second half, Fernando added Johor Darul Ta'zim II's goal in the 56th and 58th minutes to complete his hat-trick yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain badminton para negara menang di Dubai", "r": {"result": "Three national badminton players won in Dubai", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton paralimpik negara memenangi tiga gelaran di kejohanan Antarabangsa Badminton Para Fazza-Dubai di Emeriah Arab Bersatu (UAE), hari ini.", "r": {"result": "National paralympic badminton players won three titles at the Para Fazza-Dubai Badminton International tournament in the United Arab Emeriah (UAE), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain badminton paralimpik negara memenangi tiga gelaran di Kejohanan Antarabangsa Badminton Para Fazza-Dubai di Emeriah Arab Bersatu (UAE), hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National paralympic badminton players won three titles at the Para Fazza-Dubai International Badminton Championships in the United Arab Emirates (UAE), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Dunia perseorangan lelaki enam kali Cheah Liek Hou mengungguli acara SU5 (Berdiri/ kemerosotan anggota badan atas) selepas mengalahkan pemain Indonesia Dheva Anrimusthi 14-21, 22-20, 21-18 dalam perlawanan yang berlangsung lebih satu jam.", "r": {"result": "Six-time men's singles World Champion Cheah Liek Hou topped the SU5 (Standing/upper limb decline) event after beating Indonesia's Dheva Anrimusthi 14-21, 22-20, 21-18 in a match that lasted more than an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akhir Kategori WH1 (kerusi roda) pula menyaksikan Muhammad Ikhwan Ramli menewaskan David Toupe dari Perancis 23-21, 21-13, menurut laman sesawang rasmi Persekutuan Badminton Dunia (BWF); https://bwfpara.", "r": {"result": "The final match of the WH1 Category (wheelchair) saw Muhammad Ikhwan Ramli beat David Toupe from France 23-21, 21-13, according to the official website of the Badminton World Federation (BWF); https://bwfpara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tournamentsoftware.com.", "r": {"result": "tournamentsoftware.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Noor Azwan Noorlan memenangi perseorangan lelaki WH2 (kerusi roda) selepas mengalahkan Rick Cornell Hellman dari Jerman 18-21, 21-18, 21-12, pada perlawanan yang berlangsung selama satu jam tujuh minit.", "r": {"result": "While Noor Azwan Noorlan won the men's singles WH2 (wheelchair) after defeating Rick Cornell Hellman from Germany 18-21, 21-18, 21-12, in a match that lasted one hour and seven minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Didin Taresoh yang bertanding dalam kategori gabungan SH6, terpaksa berpuas hati di tempat kedua, selepas tewas kepada Nagar Krishna dari India 17-21, 18-21 pada perlawanan akhir.", "r": {"result": "However, Didin Taresoh, who competed in the combined SH6 category, had to settle for second place, after losing to Nagar Krishna from India 17-21, 18-21 in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya perlukan 12 hari sebelum jumpa UAE", "r": {"result": "The Malayan tiger needs 12 days before meeting the UAE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Cheng Hoe berharap dapat menyediakan pasukan lebih awal, menjelang baki saingan kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023, Jun ini.", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe hopes to be able to prepare the team early, ahead of the remaining matches of the 2022 World Cup / 2023 Asian Cup Qualifying campaign, this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menyedari skuad kebangsaan jauh ketinggalan dari sudut persiapan berbanding tiga lawannya, ketua jurulatih Tan Cheng Hoe berharap dapat menyediakan pasukan lebih awal, menjelang baki saingan kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023, Jun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Realizing that the national squad is far behind in terms of preparation compared to its three opponents, head coach Tan Cheng Hoe hopes to be able to prepare the team early, ahead of the remainder of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying campaign, this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe mahukan tempoh antara 10 hingga 12 hari pada Mei, sebelum berdepan Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada 3 Jun, Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun) yang telah melakukan persiapan lebih awal, termasuk menguji pasukan melalui beberapa siri aksi persahabatan sejak tahun lepas.", "r": {"result": "Cheng Hoe wants a period of between 10 and 12 days in May, before facing the United Arab Emirates (UAE) on June 3, Vietnam (June 11) and Thailand (June 15) who have made preparations in advance, including testing the team through a series of friendlies since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, persediaan rapi sebelum bersaing dengan ketiga-tiga pasukan dalam aksi Kumpulan G itu, merupakan faktor utama yang mampu membawa kepada kejayaan skuad Harimau Malaya dalam misi layak secara automatik, ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "He explained that the thorough preparation before competing with the three teams in the Group G action, is the main factor that can lead to the success of the Harimau Malaya squad in their mission to automatically qualify for the 2023 Asian Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana-mana pasukan kalau dapat lagi lama (persiapan) lagi bagus, tetapi jika dapat dalam 10 atau 12 hari memang sesuatu yang terbaik, sebab kita juga perlu menyusun aksi pemanas badan yang merupakan elemen terpenting kepada pasukan.", "r": {"result": "\"Any team if they can get longer (preparation) it's good, but if they can get it in 10 or 12 days it's the best thing, because we also need to organize a warm-up action which is the most important element for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berbanding main di laman sendiri, aksi kali ini agak berlainan sebab kita bermain di UAE.", "r": {"result": "\"Compared to playing at home, the action this time is quite different because we are playing in the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu berada di sana atau negara yang iklimnya lebih kurang dengan UAE, kerana kita memang perlukan masa untuk tujuan adapatasi dengan cuaca di sana,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "We need to be there or a country whose climate is similar to the UAE, because we really need time to adapt to the weather there,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan Jun dianggap sebagai musim panas di UAE, terutama di ibu kotanya Abu Dhabi dengan purata suhu di waktu siang mampu mencapai 40 darjah celsius, dan purata 25 darjah celsius pada sebelah malam.", "r": {"result": "The month of June is considered summer in the UAE, especially in the capital city of Abu Dhabi with an average daytime temperature of 40 degrees Celsius, and an average of 25 degrees Celsius at night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai jurulatih berpengalaman, Cheng Hoe bagaimanapun tidak melihat ia sebagai halangan untuk mencipta kejayaan di UAE, sekiranya barisan pemain mampu bersedia dari segi mental dan fizikal menerusi tempoh masa persiapan yang ideal.", "r": {"result": "As an experienced coach, Cheng Hoe however does not see it as an obstacle to create success in the UAE, if the players are able to prepare mentally and physically through the ideal preparation period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, apa yang menjadi kegusaran beliau adalah aksi saingan Liga Malaysia (Liga-M) yang dijadual berlangsung sehingga minggu terakhir Mei, sekali gus menjadi halangan bagi mengumpulkan barisan pemain lebih awal.", "r": {"result": "Now, what is bothering him is the action of the Malaysian League (M-League) which is scheduled to last until the last week of May, thus becoming an obstacle to gather the players early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) telah mengemukakan cadangan kepada Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) untuk menangguhkan aksi Liga-M, melibatkan perlawanan selepas Hari Raya Aidilfitri yang dijangka disambut pada 13 dan 14 Mei.", "r": {"result": "However, the Football Association of Malaysia (FAM) has submitted a proposal to the Malaysian Football League (MFL) to postpone the M-League action, involving matches after Hari Raya Aidilfitri which is expected to be celebrated on 13 and 14 May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang bagus jika ia (cadangan FAM) diterima, sebab semua maklum skuad kebangsaan sudah lebih setahun tidak dikumpulkan untuk menjalani kem latihan, dan kem latihan pusat di Johor Bahru (22-28 Mac) juga agak singkat, tetapi saya gembira dengan bagaimana ia dilaksanakan,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"It would be good if it (FAM's proposal) was accepted, because everyone knows the national squad has not been gathered for a training camp for over a year, and the central training camp in Johor Bahru (March 22-28) was also quite short, but I am happy with how it was implemented ,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lima perlawanan, Malaysia dipisahkan dua mata di belakang Vietnam selaku pendahulu kumpulan dengan mengumpul 11 mata, sementara Thailand di kedudukan ketiga (lapan mata) dan UAE di kedudukan keempat mengumpul enam mata, dengan kurang satu perlawanan.", "r": {"result": "After five games, Malaysia is two points behind Vietnam as the group leader with 11 points, while Thailand is in third position (eight points) and the UAE is in fourth position with six points, with one game less.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Layak ke Piala Asia 2023 adalah misi skuad kebangsaan dalam Peta Hala Tuju FAM (F:30), dan selepas menewaskan Thailand serta Indonesia dalam aksi kumpulan sebelum ini, Malaysia berada di landasan terbaik untuk layak secara merit, selepas kali terakhir pada edisi Piala Asia 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "Qualifying for the 2023 Asian Cup is the national squad's mission in the FAM Roadmap (F:30), and after beating Thailand and Indonesia in previous group action, Malaysia is on the best track to qualify on merit, after the last time in the 1980 edition of the Asian Cup in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool tenggelamkan kualiti Arsenal, kata Klopp", "r": {"result": "Liverpool drowned out Arsenal's quality, Klopp said", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara bertahan itu kini hanya dibezakan dua mata dengan kelompok empat teratas hasil kemenangan di Stadium Emirates.", "r": {"result": "The defending champions are now only two points clear of the top four thanks to the win at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN KLOPP menggambarkan prestasi buruk Arsenal ketika tewas 0-3 kepada Liverpool dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi adalah disebabkan oleh persembahan dominan pasukannya.", "r": {"result": "JURGEN KLOPP described Arsenal's poor performance when losing 0-3 to Liverpool in the English Premier League (EPL) early this morning was due to his team's dominant performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara bertahan itu kini hanya dibezakan dua mata dengan kelompok empat teratas hasil kemenangan di Stadium Emirates itu, di mana pemain gantian, Diogo Jota, menjaringkan dua gol yang mengapit jaringan Mohamed Salah.", "r": {"result": "The defending champions are now just two points clear of the top four thanks to the win at the Emirates Stadium, where substitute Diogo Jota scored twice to set up Mohamed Salah's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool buntu menemui sasaran sehingga minit ke-64 tetapi mereka mendominasi sepanjang tempoh itu dengan merekodkan 65.4 peratus penguasaan permainan dalam babak pertama.", "r": {"result": "Liverpool struggled to find the target until the 64th minute but they dominated throughout that period recording 65.4 percent possession in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal pula hanya mendaftarkan satu percubaan sebelum waktu rehat -- rekod terendah mereka dalam EPL sejak lebih lima tahun lalu -- dan tidak banyak meningkat sebaik perlawanan bersambung dengan menamatkannya dengan hanya tiga percubaan.", "r": {"result": "Arsenal, meanwhile, registered just one try before the break -- their lowest in the EPL for more than five years -- and did little to improve once the game resumed, finishing with just three tries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Statistik itu menggambarkan aksi buruk pasukan tuan rumah itu di mana penyerang mereka, Pierre-Emerick Aubameyang dan Alexandre Lacazette, lebih banyak berkampung di kawasan sendiri.", "r": {"result": "The statistics reflect the home team's poor performances where their strikers, Pierre-Emerick Aubameyang and Alexandre Lacazette, were more concentrated in their own area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Klopp menolak tanggapan bahawa aksi buruk Arsenal itu merupakan sesuatu yang mengejutkan sambil memuji aksi pemainnya.", "r": {"result": "But Klopp dismissed the notion that Arsenal's poor form was a surprise as he praised his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir jawapan kepada persoalan itu adalah prestasi baik pasukan saya.", "r": {"result": "\"I think the answer to that question is the good performance of my team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada lima hingga tujuh minit pertama, permainan agak terbuka -- tidak banyak yang berlaku -- tetapi selepas itu, kami menguasai permainan, dominan, bermain dengan baik.", "r": {"result": "\"In the first five to seven minutes, the game was quite open -- not much happened -- but after that, we controlled the game, dominated, played well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukannya ketika menentang Arsenal dengan terdapat ancaman untuk serangan balas, jadi apa yang paling penting adalah bagaimana cara kami memberikan tekanan.", "r": {"result": "\"We did it against Arsenal with the threat of a counter-attack, so the most important thing is how we press.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pandangan saya, ia sememangnya sesuatu yang luar biasa.", "r": {"result": "\"In my view, it's absolutely incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat penting.", "r": {"result": "It is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menenggelamkan kualiti mereka dengan tekanan yang diberikan,\"katanya.", "r": {"result": "We drowned their quality with the pressure given,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta -- dalam perlawanan ke-50 dan kekalahan ke-17 selaku pengurus EPL -- memuji persembahan Liverpool tetapi mengakui Arsenal tidak dapat mengelak daripada sebarang kritikan berikutan aksi berat sebelah itu.", "r": {"result": "Mikel Arteta -- in his 50th game and 17th defeat as an EPL manager -- praised Liverpool's performance but admitted Arsenal could not escape criticism following the one-sided display.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda tidak dapat melakukan perkara asas dengan betul ketika berdepan lawan di tahap seperti ini, anda langsung tiada peluang untuk bersaing.", "r": {"result": "\"When you can't do the basics right against an opponent at this level, you have no chance to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang berlaku.", "r": {"result": "That's what happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan satu kejutan buat sistem ini kerana kami sentiasa kompetitif ketika berdepan pasukan besar, ketika kami menewaskan Chelsea, ketika kami menewaskan Spurs, ketika kami mengikat Manchester United.", "r": {"result": "\"It was a shock to the system because we were always competitive against big teams, when we beat Chelsea, when we beat Spurs, when we tied Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi hari ini, mereka bermain dengan amat baik -- pujian buat mereka kerana benar-benar bagus -- tetapi kami bermain dengan amat-amat buruk,\" katanya.", "r": {"result": "\"But today, they played very well -- credit to them for being really good -- but we played very poorly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com \\ Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com \\ Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Chelsea dikejutkan West Bromwich Albion", "r": {"result": "EPL: Chelsea were surprised by West Bromwich Albion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea dikejutkan dengan kekalahan 2-5 kepada West Bromwich Albion.", "r": {"result": "Chelsea were shocked by a 2-5 defeat to West Bromwich Albion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea dikejutkan dengan kekalahan kepada kelab bawahan apabila tunduk 2-5 kepada West Bromwich Albion dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) lewat malam tadi.", "r": {"result": "Chelsea were shocked by a defeat to a subordinate club when they succumbed 2-5 to West Bromwich Albion in the English Premier League (EPL) action late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah The Blues terdahulu buka jaringan pada babak pertama menerusi gol pada minit ke-27.", "r": {"result": "The hosts The Blues previously opened the scoring in the first half with a goal in the 27th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun di babak kedua, pelawat mengejar dengan empat gol, pada minit ke-47, 49, 63 dan 68.", "r": {"result": "But in the second half, the visitors chased with four goals, in the 47th, 49th, 63rd and 68th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea pula tambah jaringan pada minit ke-71.", "r": {"result": "Chelsea added a goal in the 71st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Brom ledak satu lagi jaringan sebelum wisel penamat namun kelab itu masih dalam zon penyingkiran.", "r": {"result": "West Brom scored another goal before the final whistle but the club are still in the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool kembali cabar kedudukan liga", "r": {"result": "EPL: Liverpool is back to challenge the league position", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menang bergaya ke atas Arsenal 3-0 di tempat lawan.", "r": {"result": "Liverpool won in style over Arsenal 3-0 away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Liverpool percaya mereka kembali memberi saingan merebut kedududkan empat terbaik dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) lepas menang bergaya ke atas Arsenal 3-0.", "r": {"result": "LONDON: Liverpool believe they are back in contention for the top four positions in the English Premier League (EPL) after a stylish win over Arsenal 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan ketiga berturut-turut anak buah Jurgen Klopp di tempat lawan.", "r": {"result": "It was the third consecutive victory for Jurgen Klopp's men away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menguasai permainan pada babak pertama namun hanya berjaya memecah kebuntuan gol pada babak kedua menerusi pemain kelahiran Portugal, Diogo Jota.", "r": {"result": "Liverpool dominated the game in the first half but only managed to break the deadlock in the second half through the Portuguese-born player, Diogo Jota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang beberapa minit penyerang Mohamed Salah mengambil kesempatan ke atas pertahanan rapuh Arsenal dan meleretkan bola antara kaki Bernd Leno.", "r": {"result": "A few minutes later striker Mohamed Salah took advantage of Arsenal's fragile defense and slipped the ball between Bernd Leno's legs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jota kemudian tambah gol ke tiga buat Liverpool pada minit ke-82 sekali gus memastikan The Reds pulang dengan tiga mata penuh...", "r": {"result": "Jota then added a third goal for Liverpool in the 82nd minute thus ensuring The Reds went home with three full points...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kini di tangga ke lima liga dengan 49 mata.", "r": {"result": "Liverpool is now fifth in the league with 49 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City tewaskan Leicester 2-0, kekal pendahulu liga", "r": {"result": "City beat Leicester 2-0, remain top of the league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama City dijaringkan Benjamin Mendy pada minit ke-59.", "r": {"result": "City's first goal was scored by Benjamin Mendy in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City kekal kedudukan selaku pendahulu liga.", "r": {"result": "MANCHESTER City remain at the top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas kelab itu menang 2-0 ke atas Leicester City.", "r": {"result": "This is after the club won 2-0 over Leicester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi berlangsung di Stadium King Power.", "r": {"result": "The action takes place at the King Power Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sebarang gol berjaya dihasilkan pada babak pertama.", "r": {"result": "No goals were scored in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki babak kedua, pelawat mula garang meledak jaringan.", "r": {"result": "Entering the second half, the visitors began to attack the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama City dijaringkan Benjamin Mendy pada minit ke-59.", "r": {"result": "City's first goal was scored by Benjamin Mendy in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini disusuli satu lagi gol oleh Gabriel Jesus pada minit ke-74.", "r": {"result": "This was followed by another goal by Gabriel Jesus in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini meletakkan City di tangga teratas dengan kelebihan 17 mata.", "r": {"result": "This victory puts City at the top of the table with an advantage of 17 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Leicester masih kekal di tangga ketiga.", "r": {"result": "While Leicester still remains in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan JDT hadirkan kegembiraan buat Mora", "r": {"result": "JDT's victory brings joy to Mora", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Johor Darul Ta'zim (JDT), Benjamin Mora, gembira selepas juara Liga Super itu kembali mendapatkan rentak kemenangan.", "r": {"result": "The operator of Johor Darul Ta'zim (JDT), Benjamin Mora, was happy after the Super League champions got back on a winning streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Johor Darul Ta'zim (JDT), Benjamin Mora, gembira selepas juara Liga Super itu kembali mendapatkan rentak kemenangan.", "r": {"result": "THE MANAGER of Johor Darul Ta'zim (JDT), Benjamin Mora, is happy after the Super League champions got back on a winning streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Liga Super semalam menyaksikan JDT kembali dapat semula momentum kemenangan dengan menundukkan Melaka United 3-0.", "r": {"result": "Yesterday's Super League action saw JDT regain winning momentum by defeating Melaka United 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun tanpa Natxo Insa, Mora tidak menghadapi masalah untuk meletakkan pemain seperti Daniel Amir di tengah, di samping Haziq Nadzli yang beraksi buat kali pertama musim ini, serta Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "Even without Natxo Insa, Mora had no problem placing players like Daniel Amir in the middle, alongside Haziq Nadzli who played for the first time this season, as well as Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora turut memberi pandangannya mengenai hukuman penggantungan dua perlawanan serta denda RM10,000 yang dikenakan ke atas pemain itu.", "r": {"result": "Mora also gave his views on the two match suspension and RM10,000 fine imposed on the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang dilakukan Insa adalah salah dan kini dia berdepan penggantungan.", "r": {"result": "\"What Insa did was wrong and now he faces suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengetahui ia adalah perkara yang salah dan tidak mahu berkelahi dengan pengadil dan akan memperbaiki permainan kami selepas ini,\" kata Mora.", "r": {"result": "We know it's wrong and don't want to fight with the referee and will improve our game after this,\" said Mora.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pengendali Melaka, Zainal Abidin Hassan, terus buntu apabila anak buahnya masih mengulangi kesilapan sama, memberikan gol-gol mudah kepada lawan, terutamanya gol kedua yang dijaringkan Bergson da Silva, hasil salah faham komunikasi antara penjaga gol, Khairul Fahmi Che Mat dan pemain import Korea Selatan, Jang Suk-won.", "r": {"result": "For Malacca manager, Zainal Abidin Hassan, continued to be stuck when his men kept repeating the same mistakes, giving easy goals to the opponents, especially the second goal scored by Bergson da Silva, as a result of a misunderstanding of communication between the goalkeeper, Khairul Fahmi Che Mat and the imported players South Korea, Jang Suk-won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengakui kesilapan dipamerkan Suk-won menjejaskan permainan mereka dan berharap perkara sebegini tidak berulang kerana kami memerlukan mereka beraksi di tahap terbaik bagi membantu pasukan,\" kata Zainal.", "r": {"result": "\"I admit that Suk-won's mistakes affected their game and I hope this kind of thing doesn't happen again because we need them to perform at the best level to help the team,\" said Zainal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: KDA FC bermotivasi tinggi hadapi Selangor FC", "r": {"result": "Super League: KDA FC is highly motivated against Selangor FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam tadi, KDA FC mengatasi Sri Pahang 3-1 sekali gus menyaksikan Skuad Lang Merah itu naik ke tangga kedua liga di belakang pendahulu JDT.", "r": {"result": "Last night, KDA FC overcame Sri Pahang 3-1 and thus saw the Lang Merah Squad rise to second place in the league behind leaders JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman FC (KDA FC) berharap dapat meneruskan rentak kemenangan pada perlawanan seterusnya untuk saingan Liga Super selepas berjaya membenam Sri Pahang FC di Stadium Darul Aman, di sini malam tadi.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman FC (KDA FC) hope to continue their winning streak in the next match for the Super League after successfully defeating Sri Pahang FC at the Darul Aman Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali KDA FC, Aidil Sharin Sahak berkata kemenangan malam tadi yang juga ketiga berturut-turut dilihat membantu meningkatkan motivasi pemainnya bagi menghadapi lawan seterusnya iaitu Selangor FC, Selasa depan.", "r": {"result": "KDA FC manager, Aidil Sharin Sahak said last night's victory, which was also the third in a row, helped boost his players' motivation to face their next opponent, Selangor FC, next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami fokus perlawanan demi perlawanan, perlawanan ini (malam tadi) telah tamat dan sekarang kami perlu fokus bagaimana untuk menghadapi Selangor pula kerana Selangor adalah pasukan yang hebat.", "r": {"result": "\"We focus on match after match, this match (last night) is over and now we need to focus on how to face Selangor because Selangor is a great team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menilai permainan mereka pada perlawanan sebelum ini dan pemain kami juga sangat bermotivasi untuk menghadapi Selangor,\" katanya dalam sidang media selepas tamat perlawanan antara pasukannya dengan Sri Pahang di Stadium Darul Aman, di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"We will evaluate their performance in the previous match and our players are also very motivated to face Selangor,\" he said in a press conference after the match between his team and Sri Pahang at the Darul Aman Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu KDA FC mengatasi Sri Pahang 3-1 sekali gus menyaksikan Skuad Lang Merah itu naik ke tangga kedua liga di belakang pendahulu Johor Darul Ta'zim.", "r": {"result": "In that match, KDA FC overcame Sri Pahang 3-1 and thus saw the Lang Merah Squad rise to second place in the league behind leaders Johor Darul Ta'zim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai persembahan KDA FC pada perlawanan itu, Aidil Sharin berkata pemainnya mempamerkan permainan agak perlahan pada 15 minit pertama sebelum menemui rentak yang akhirnya berjaya membuahkan gol pembukaan pada minit ke-37.", "r": {"result": "Commenting on KDA FC's performance in the match, Aidil Sharin said his players played a bit slow in the first 15 minutes before finding a rhythm that eventually resulted in the opening goal in the 37th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu kami terus mempamerkan aksi yang baik, walaupun Sri Pahang berjaya menjaringkan gol penyamaan, tapi kami berjaya menguasai permainan dan menjaringkan dua gol lagi untuk menang perlawanan ini.", "r": {"result": "\"After that we continued to show a good performance, although Sri Pahang managed to score an equalizing goal, but we managed to dominate the game and scored two more goals to win this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas saya ucapkan kepada pemain,\" katanya.", "r": {"result": "Well done to the players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih Sri Pahang Dollah Salleh melahirkan rasa kecewa dan tidak menyangka dengan keputusan pengadil yang melayangkan kad merah kepada pemainnya Herold Goulan pada minit ke-17 selepas menjatuhkan pemain lawan Kipre Tchetche.", "r": {"result": "Meanwhile, Sri Pahang coach Dollah Salleh expressed disappointment and did not expect the referee's decision to show his player Herold Goulan a red card in the 17th minute after knocking down opponent Kipre Tchetche.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, keputusan itu menyebabkan pasukannya terpaksa meneruskan perlawanan dalam keadaan tertekan terutama pada babak kedua yang menyaksikan KDA FC menyumbat dua gol.", "r": {"result": "He said that the result caused his team to continue the match under pressure, especially in the second half which saw KDA FC score two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Matlamat kami pada perlawanan ini adalah untuk mendapatkan kemenangan atau sekurang-kurangnya seri, tetapi kedua-duanya tidak tercapai.", "r": {"result": "\"Our goal in this match was to get a win or at least a draw, but neither was achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada separuh masa pertama kami masih mampu bertahan, tapi separuh masa kedua pemain sudah keletihan,\" katanya.", "r": {"result": "In the first half we were still able to defend, but in the second half the players were tired,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan malam tadi menyaksikan Sri Pahang kekal di tangga kedua tercorot Liga Super dengan hanya mengumpul empat mata selepas enam perlawanan.", "r": {"result": "Last night's results saw Sri Pahang remain in the second bottom of the Super League with only four points after six games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi enggan tekan butang panik, skuad Penyu masih ada peluang raih mata", "r": {"result": "Nafuzi refused to press the panic button, the Turtles squad still had a chance to score points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi skuad Penyu berada di landasan yang betul dalam misi meraih kejuaraan dan peluang masih terbentang luas untuk pasukannya meraih mata dalam siri perlawanan akan datang.", "r": {"result": "According to Nafuzi, the Turtle squad is on the right track in its mission to win the championship and the opportunities are still wide open for his team to gain points in the upcoming series of matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Pengendali Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain belum mahu menekan butang panik, sebaliknya mahu terus bangkit memburu kemenangan dalam saingan Liga Super yang masih panjang.", "r": {"result": "KUALA NERUS: The manager of Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain does not want to press the panic button, instead he wants to continue to fight for victory in the Super League competition which is still long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Nafuzi skuad Penyu berada di landasan yang betul dalam misi meraih kejuaraan dan peluang masih terbentang luas untuk pasukannya meraih mata dalam siri perlawanan akan datang.", "r": {"result": "According to Nafuzi, the Turtle squad is on the right track in its mission to win the championship and the opportunities are still wide open for his team to gain points in the upcoming series of matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita gagal capai kemenangan dalam tiga perlawanan dan rugi...hilang tujuh mata.", "r": {"result": "\"We failed to win in three games and lost...lost seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kita masih di landasan yang betul dan boleh bersaing untuk kedudukan teratas (liga) kerana banyak lagi 'game' selepas ini,\" katanya selepas perlawanan menentang PJ City FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"But we are still on the right track and can compete for the top position (league) because there are many more 'games' after this,\" he said after the match against PJ City FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan itu, TFC terikat 0-0 dengan PJ City FC sekali gus menyaksikan kedudukannya jatuh dari tangga kedua ke tangga ketiga Liga Super.", "r": {"result": "In that match, TFC tied 0-0 with PJ City FC and thus saw its position drop from second to third in the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih PJ City FC, P Maniam berkata beliau amat berpuas hati dapat membawa pulang satu mata berharga di tempat lawan apatah lagi TFC bukan calang-calang pasukan dan merupakan lawan yang kuat.", "r": {"result": "Meanwhile, the Head Coach of PJ City FC, P Maniam said he was very satisfied to be able to bring home a valuable point away from home, not to mention that TFC is not a weak team and is a strong opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau enggan berasa selesa dan mahu anak buahnya terus mempamerkan prestasi cemerlang bagi mencapai kedudukan teratas dalam saingan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "However, he refuses to feel comfortable and wants his men to continue to show excellent performance to reach the top position in the Super League competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalu tekankan kepada pemain bahawa 'perfomance' adalah mustahak, kalau setiap individu bermain dengan baik maka kita akan dapat keputusan (perlawanan) yang baik,\" katanya amat berpuas hati dengan prestasi penjaga gol pasukannya, Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "r": {"result": "\"I always stress to the players that 'performance' is important, if each individual plays well then we will get a good result (match),\" he said very satisfied with the performance of his team's goalkeeper, Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pematuhan SOP penonton di Stadium Sultan Ibrahim jadi kayu ukur", "r": {"result": "Compliance with the SOP of the audience at the Sultan Ibrahim Stadium is the yardstick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi, Stadium Sultan Ibrahim menempatkan seramai 260 pihak berkuasa, termasuk marshall, bagi membantu proses berjalan lancar.", "r": {"result": "At last night's match, the Sultan Ibrahim Stadium housed a total of 260 authorities, including marshals, to help the process run smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Pematuhan terhadap prosedur operasi standard (SOP) oleh penonton yang hadir ke Stadium Sultan Ibrahim di sini, malam tadi, membuka laluan kepada stadium lain di seluruh negara untuk menerima kehadiran penonton.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Compliance with the standard operating procedure (SOP) by the spectators who attended the Sultan Ibrahim Stadium here, last night, paved the way for other stadiums across the country to accept the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, sikap penonton yang hadir menyaksikan perlawanan Liga Super antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Melaka United itu menjadi kayu pengukur untuk perkara itu pada masa depan.", "r": {"result": "According to Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, the attitude of the spectators who attended the Super League match between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Melaka United became a benchmark for the matter in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, stadium tersebut mempunyai blok yang mudah diurus dan dari segi SOP, banyak pihak terlibat bagi memastikan segalanya dipatuhi.", "r": {"result": "He said, the stadium has blocks that are easy to manage and in terms of SOP, many parties are involved to ensure that everything is followed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara lain, SOP yang ditetapkan adalah, hanya 2,000 penyokong dibenarkan berada di dalam stadium bagi setiap perlawanan di dalam negeri di bawah Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB).", "r": {"result": "Among other things, the set SOP is, only 2,000 supporters are allowed to be in the stadium for each match in the state under the Conditional Movement Control Order (PKPB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi, Stadium Sultan Ibrahim menempatkan seramai 260 pihak berkuasa, termasuk marshall, bagi membantu proses berjalan lancar.", "r": {"result": "At last night's match, the Sultan Ibrahim Stadium housed a total of 260 authorities, including marshals, to help the process run smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang beraksi pada hari ini bukan pemain.", "r": {"result": "\"Those who perform today are not players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain memang berada dalam gelembung sukan.", "r": {"result": "Players are indeed in a sports bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi yang beraksi adalah penonton, sama ada mereka 'behave', patuh.", "r": {"result": "But the actors are the audience, whether they 'behave', obey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita tengok pada hari ini, Alhamdulillah, kejayaan cukup cemerlang bermula di JDT, InsyaAllah ia jadi laluan pembukaan kepada stadium lain untuk beraksi,\" kata Reezal Merican.", "r": {"result": "\"If we look at today, Alhamdulillah, the success was quite brilliant starting at JDT, InsyaAllah it will be the opening path to other stadiums to perform,\" said Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut meminta pihak JDT dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) membuat dokumentasi SOP agar dapat menjadi rujukan pada masa akan datang.", "r": {"result": "He also asked the JDT and the Ministry of Youth and Sports (KBS) to document the SOP so that it can be a reference in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Meyakinkan Majlis Keselamatan Negara (MKN), yang sukan berbeza dgn MKN.", "r": {"result": "\"Convincing the National Security Council (MKN), which is different from the MKN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita ambil langkah berhati-hati.", "r": {"result": "We take precautions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ada PKP akan datang, dia tak tanya, dia boleh nampak, dapat lihat, rasai sendiri.", "r": {"result": "If there is a PKP coming, he doesn't ask, he can see, can see, feel for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang apabila berbincang di dalam bilik, imaginasi cerapan tidak ada.", "r": {"result": "\"Sometimes when discussing in a room, insightful imagination is not there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila duduk di sini, mereka nampak, dapat merasai semarak semangat luar biasa, detik kebersamaan JDT bersorak.", "r": {"result": "When sitting here, they see, can feel the extraordinary enthusiasm, the moment of togetherness of JDT cheering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini yang kita hilang sekian lama,\" katanya.", "r": {"result": "This is what we have been missing for so long,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Sultan Ibrahim adalah lokasi pertama pelaksanaan SOP Protokol Pengurusan Penonton.", "r": {"result": "Sultan Ibrahim Stadium is the first location for the implementation of the Spectator Management Protocol SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini, ia akan dilaksanakan di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur (KLFA) Cheras membabitkan perlawanan antara Kuala Lumpur FC menentang Sabah FC pada Sabtu.", "r": {"result": "After this, it will be held at the Kuala Lumpur Football Stadium (KLFA) Cheras involving the match between Kuala Lumpur FC against Sabah FC on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua perlawanan tersebut dibenarkan sebagai percubaan atau Proof of Concept (POC) untuk menilai keberkesanan protokol berkenaan.", "r": {"result": "The two matches are allowed as a trial or Proof of Concept (POC) to evaluate the effectiveness of the protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara anggota keselamatan yang terlibat memantau pematuhan SOP oleh penonton ialah polis, anggota marshall Kelab Bolasepak JDT dan Sport Bubble Volunteer daripada KBS.", "r": {"result": "Among the security personnel involved in monitoring SOP compliance by spectators are the police, JDT Football Club marshals and Sport Bubble Volunteers from KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, perjalanan proses turut dipantau Reezal Merican sendiri bersama sejumlah pegawai dari Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan Ketenteraman Awam (KDNKA) Bukit Aman dan MKN.", "r": {"result": "In addition, the process was also monitored by Reezal Merican himself along with a number of officers from the Department of Internal Security and Public Order (KDNKA) Bukit Aman and MKN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjun Piala Dunia: Atlet negara terhimpit pembatalan kejohanan", "r": {"result": "World Cup plunge: Athletes of the country are squeezed by the cancellation of the tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu yang sepatutnya bermula 18 April dibatalkan berikutan kekangan COVID-19 di Jepun.", "r": {"result": "The tournament, which was supposed to start on April 18, was canceled due to the COVID-19 restrictions in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH terjun negara, Christian Brooker, yakin Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) akan tetap menganjurkan kejohanan kelayakan Sukan Olimpik Tokyo berikutan pembatalan Piala Dunia Tokyo.", "r": {"result": "The national diving coach, Christian Brooker, is confident that the International Swimming Federation (FINA) will still organize the Tokyo Olympic Games qualification tournament following the cancellation of the Tokyo World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu yang sepatutnya bermula 18 April dibatalkan berikutan kekangan COVID-19 di Jepun.", "r": {"result": "The tournament, which was supposed to start on April 18, was canceled due to the COVID-19 restrictions in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sendiri agak kecewa dan kebanyakan penerjun tidak berpuas hati apabila kejohanan utama dibatalkan.", "r": {"result": "\"I'm a bit disappointed myself and most divers are not happy when the main tournament is cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu FINA sedar apa yang dilakukan demi kesihatan dan keselamatan atlet.", "r": {"result": "\"Of course FINA is aware of what is being done for the health and safety of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap ia dapat dianjurkan untuk memberi peluang kepada penerjun untuk mengejar kelayakan.", "r": {"result": "\"I hope it can be organized to give divers a chance to pursue qualifications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ia terpaksa dibatalkan, pemilihan baki peserta (ke Sukan Olimpik) mungkin berdasarkan keputusan dalam Piala Dunia 2019.", "r": {"result": "\"If it has to be cancelled, the selection of the remaining participants (to the Olympics) may be based on the results in the 2019 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Malaysia pasti tidak akan gembira atas beberapa sebab yang membolehkan kami meraih beberapa slot lagi,\" katanya ketika diwawancara wakil Astro Arena, Bazly Azmi.", "r": {"result": "\"The Malaysian team will definitely not be happy for several reasons that allow us to grab a few more slots,\" he said when interviewed by Astro Arena representative, Bazly Azmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bermakna Malaysia perlu merangka semula program latihan sementara menunggu FINA memilih venue dan tarikh baru.", "r": {"result": "The decision means Malaysia will have to re-draft the training program while waiting for FINA to choose a new venue and date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjuran antarabangsa secara maya memerlukan kos yang tinggi.", "r": {"result": "\"Virtual international organizing requires high costs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mungkin akan mengelolakan kejohanan dalaman pada minggu depan\".", "r": {"result": "\"We will probably organize an internal tournament next week\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT sambut kehadiran semula penonton dengan kemenangan bergaya", "r": {"result": "JDT welcomed the return of the audience with a stylish victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) menyambut kehadiran semula 2,000 penonton ke Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri dengan kemenangan bergaya 3-0 ke atas Melaka United FC dalam aksi Liga Super, malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) welcomed the return of 2,000 spectators to the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri with a stylish 3-0 victory over Melaka United FC in the Super League tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) menyambut kehadiran semula 2,000 penonton ke Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri dengan kemenangan bergaya 3-0 ke atas Melaka United FC dalam aksi Liga Super, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim (JDT) welcomed the return of 2,000 spectators to the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri with a stylish 3-0 victory over Melaka United FC in the Super League tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah 384 hari sejak kali terakhir 'pemain ke-12' menikmati kemeriahan di gelanggang keramat skuad Harimau Selatan itu - dan ternyata sesuatu yang amat berbaloi melihat pasukan kesayangan melakar kemenangan keempat musim ini untuk terus mendominasi carta liga.", "r": {"result": "It's been 384 days since the '12th man' last graced the hallowed ground of the Southern Tigers squad - and it was well worth it to see the favorites record their fourth win of the season to continue dominating the league table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan Adam Nor Azlin mengukir senyuman peminat yang mengamalkan penjarakan fizikal di tempat duduk penonton stadium seawal minit keempat apabila menanduk deras bola hasil sepakan penjuru melepasi penjaga gol Khairul Fahmi Che Mat.", "r": {"result": "Defender Adam Nor Azlin put a smile on the faces of the fans who practiced physical distancing in the stadium's stands as early as the fourth minute when he headed the ball from a corner kick past goalkeeper Khairul Fahmi Che Mat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang empat minit kemudian, giliran pemain import Brazil Bergson da Silva mencetak nama sebagai penjaring berpunca kesilapan pertahanan Melaka United FC Jang Suk-won yang gagal mengeluarkan bola dari kawasan penalti.", "r": {"result": "Four minutes later, it was the turn of Brazilian import Bergson da Silva to make his mark as a scorer due to a mistake by Melaka United FC defender Jang Suk-won who failed to clear the ball from the penalty area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun perlawanan dikuasai JDT, namun Melaka United FC hampir merapatkan jurang menerusi Sony Norde apabila rembatan deras bekas pemain kebangsaan Haiti dari luar kotak pada minit ke-50 sekadar menggegar tiang tatkala penjaga gol Muhammad Haziq Nadzli sudahpun tertewas.", "r": {"result": "Although the match was dominated by JDT, Melaka United FC almost closed the gap through Sony Norde when the former Haitian national player's powerful shot from outside the box in the 50th minute just rattled the post when goalkeeper Muhammad Haziq Nadzli was already beaten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bergson melengkapkan kemenangan JDT dengan gol kedua peribadinya pada minit ke-82 selepas menyempurnakan hantaran rendah berkualiti pemain gantian Mohamadou Sumareh dari sebelah kanan.", "r": {"result": "Bergson completed JDT's victory with his second personal goal in the 82nd minute after finishing substitute Mohamadou Sumareh's quality low pass from the right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan dua pasukan 'selatan' tanah air itu turut disaksikan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican yang hadir bagi memantau tahap pematuhan prosedur operasi standard (SOP) protokol pengurusan penonton ditetapkan kerajaan.", "r": {"result": "The clash between the two 'southern' teams of the country was also witnessed by Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican who was present to monitor the level of compliance with the standard operating procedure (SOP) of the audience management protocol set by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu juga antara dua aksi yang dijadikan sebagai projek perintis protokol pengurusan penonton selain pertembungan antara Kuala Lumpur City FC menentang Sabah FC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, esok.", "r": {"result": "The match is also one of the two actions that are used as a pilot project of spectator management protocol in addition to the clash between Kuala Lumpur City FC against Sabah FC at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kedah Darul Aman FC (KDA FC) merampas kedudukan kedua liga dengan mengumpul 13 mata selepas membenam cabaran pasukan di zon penyingkiran Sri Pahang FC 3-1 yang terpaksa bermain dengan 10 orang di Stadoum Darul Aman, Alor Setar.", "r": {"result": "Meanwhile, Kedah Darul Aman FC (KDA FC) grabbed the second position in the league by collecting 13 points after burying the challenge of the team in the relegation zone Sri Pahang FC 3-1 who had to play with 10 men at Stadoum Darul Aman, Alor Setar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import Herold Goulan dilayangkan kad merah pada minit ke-17 selepas menjatuhkan Kipre Tchetche yang berpeluang meledak gol pembukaan perlawanan.", "r": {"result": "Import player Herold Goulan was shown a red card in the 17th minute after bringing down Kipre Tchetche who had a chance to score the opening goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesempatan itu dimanfaat sepenuhnya skuad bimbingan Aidil Sharin Sahak untuk mendominasi perlawanan sebelum kapten pasukan Baddrol Bakhtiar meledak gol pembukaan pada minit ke-36, namun Sri Pahang FC pantas menyamakan kedudukan lima minit kemudian menerusi Muhamad Nur Izzat Che Awang.", "r": {"result": "The opportunity was fully utilized by Aidil Sharin Sahak's squad to dominate the match before team captain Baddrol Bakhtiar scored the opening goal in the 36th minute, but Sri Pahang FC quickly equalized five minutes later through Muhamad Nur Izzat Che Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import dari Liberia Kpah Sherman meletakkan KDA FC kembali di hadapan pada awal babak kedua perlawanan sebelum Baddrol menjaringkan gol kedua peribadinya pada minit ke-70 untuk mengesahkan kemenangan pasukan.", "r": {"result": "Imported Liberian striker Kpah Sherman put KDA FC back in front early in the second half before Baddrol scored his second personal goal in the 70th minute to seal the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Terengganu FC jatuh ke kedudukan ketiga apabila sekadar seri tanpa jaringan ketika melayan kunjungan Petaling Jaya City FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Terengganu.", "r": {"result": "At the same time, Terengganu FC dropped to third position when it was only a goalless draw when it hosted Petaling Jaya City FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, aksi tunggal Liga Premier menyaksikan Perak FC II menamatkan episod empat kekalahan berturut-turut selepas bangkit mencatat kemenangan dramatik 4-3 ke atas Selangor FC 2 di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "In the meantime, the Premier League's single action saw Perak FC II end their streak of four defeats in a row after coming back to record a dramatic 4-3 victory over Selangor FC 2 at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP stadium: Hari pertama stadium dibuka, hanya keterujaan mengiringi penyokong", "r": {"result": "Stadium SOP: The first day the stadium opened, only excitement accompanied the supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pematuhan Prosedur Operasi Standard (SOP) yang ditetapkan, penonton mula masuk ke stadium seawal jam 6 petang.", "r": {"result": "With compliance with the established Standard Operating Procedures (SOP), spectators started entering the stadium as early as 6pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Perlawanan Johor Darul Takzim (JDT) menentang Melaka United menjadi antara perlawanan pertama memperlihatkan penonton dibenarkan masuk ke stadium.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Takzim's (JDT) match against Melaka United was one of the first matches where spectators were allowed into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pematuhan Prosedur Operasi Standard (SOP) yang ditetapkan, penonton mula masuk ke stadium seawal jam 6 petang.", "r": {"result": "With compliance with the established Standard Operating Procedures (SOP), spectators started entering the stadium as early as 6pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dianggarkan 100 anggota yang terdiri daripada pihak keselamatan dari Kelab Bola Sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) dilihat mengawal dan memantau perjalanan penonton di stadium sultan ibrahim, di iskandar puteri johor.", "r": {"result": "An estimated 100 security personnel from the Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) were seen controlling and monitoring the spectators at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan penonton yang mempunyai pemegang pas bermusim sahaja yang dibenarkan masuk.", "r": {"result": "It is understood that only season pass holders are allowed to enter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua penonton dilihat memakai pelitup muka, menggunakan cecair pemasmi kuman serta beratur dengan jarak satu meter sebelum dibenarkan memasuki stadium.", "r": {"result": "All spectators are seen wearing face masks, using disinfectant liquid and queuing at a distance of one meter before being allowed to enter the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga dikehendaki mengimbas kod MySejahtera serta kerusi dijarakkan mengikut peraturan.", "r": {"result": "They are also required to scan the MySejahtera code and the seats are spaced according to the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, semua arahan itu tidak menjadi beban buat penyokong setia JDT.", "r": {"result": "However, all those instructions are not a burden for JDT loyalists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Nazrul Iman Zuhairi, yang hadir ke stadium, dia merasakan situasi luar biasa itu tidak menghalang dirinya untuk memberikan sokongan dengan penuh semangat.", "r": {"result": "For Nazrul Iman Zuhairi, who came to the stadium, he felt that the unusual situation did not stop him from giving support with enthusiasm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari awal sampai beratur satu meter, anggota bertugas juga mengawal rapi, tempat duduk juga dijarakkan dan pastinya perasaan gembira itu jelas apabila dapat masuk balik ke stadium selepas setahun baru dan dapat berjumpa dengan penyokong-penyokong lain,\" jelasnya ketika ditemubual Astro AWANI.", "r": {"result": "\"From the beginning to queuing one meter long, the members on duty were also keeping a close watch, the seats were spaced apart and certainly the feeling of happiness was obvious when being able to go back to the stadium after a new year and be able to meet other supporters,\" he explained when interviewed by Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 18 Mac lalu, mesyuarat teknikal Majlis Keselamatan Negara (MKN) bersetuju membenarkan kehadiran penonton ke stadium atau venue bagi menyaksikan kejohanan sukan seperti Liga Malaysia yang berkuat kuasa pada 1 April.", "r": {"result": "On March 18, the technical meeting of the National Security Council (MKN) agreed to allow the presence of spectators to stadiums or venues to watch sports tournaments such as the Malaysian League which came into effect on April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara syarat yang ditetapkan ialah 10 peratus kapasiti atau 2,000 penonton di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB).", "r": {"result": "Among the conditions set is 10 percent capacity or 2,000 spectators in the Conditional Movement Control Order (PKPB) area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala bagi kawasan PKP Pemulihan (PKPP) pula adalah 25 peratus kapasiti atau 8,000 penonton dengan kedua-duanya melibatkan kawalan penyeliaan sepanjang masa.", "r": {"result": "While for the Rehabilitation PKP area (PKPP) it is 25 percent capacity or 8,000 spectators with both involving supervision control at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet MMA 'hilang' jari ketika sedang bertarung", "r": {"result": "MMA athlete 'lost' a finger while fighting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang petarung MMA dari Kanada terputus jarinya ketika sedang bertarung dalam satu kejohanan di Philadelphia, Amerika Syarikat, pada Khamis.", "r": {"result": "A Canadian MMA fighter lost his finger while fighting in a tournament in Philadelphia, United States, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEORANG petarung MMA dari Kanada terputus jarinya ketika sedang bertarung dalam satu kejohanan di Philadelphia, Amerika Syarikat, pada Khamis.", "r": {"result": "A Canadian MMA fighter lost his finger while fighting in a tournament in Philadelphia, United States, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khetag Pliev, menyedari jarinya itu 'hilang' apabila melihat tulangnya terdedah selepas tamat pusingan kedua pertarungannya dengan Devin Goodale dalam kejuaraan Cage Fury.", "r": {"result": "Khetag Pliev, realized his finger was 'gone' when he saw the bone exposed after the second round of his fight with Devin Goodale in the Cage Fury championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pusingan kedua, dia (Goodale) menangkap tangan saya.", "r": {"result": "\"In the second round, he (Goodale) caught my hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada ketika itu, saya terasa jari saya disentap.", "r": {"result": "At that moment, I felt my finger snap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia asyik menarik sarung tangan saya.", "r": {"result": "\"He was busy pulling my gloves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami terus bertarung.", "r": {"result": "We keep fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesudah tamat pusingan kedua, saya lihat tulang saya sudah terdedah.", "r": {"result": "After the second round, I saw that my bones were exposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu terus berlawan kerana saya yakin mampu mengalahkannya.", "r": {"result": "\"I want to keep fighting because I believe I can beat him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, doktor telah melihat apa yang berlaku dan mengarahkan untuk perlawanan dihentikan,\" katanya sebagai dipetik ESPN.", "r": {"result": "However, the doctor saw what happened and ordered the match to be stopped,\" he said as quoted by ESPN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut President Cage Fury Fighting Championship (CFFC) Ron Haydak, untuk beberapa minit, mereka yang berada di venue berkenaan, telah membantu mencari jari Pliev yang hilang itu.", "r": {"result": "According to the President of Cage Fury Fighting Championship (CFFC) Ron Haydak, for several minutes, those who were at the venue, helped to find Pliev's missing finger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka akhirnya menyedari bahawa jari tersebut telah termasuk ke dalam sarung tangan Pliev sendiri.", "r": {"result": "However, they eventually realized that the finger had been inserted into Pliev's own glove.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pliev kemudiannya dikejarkan ke hospital untuk mendapatkan rawatan bagi menyambung kembali jarinya yang terputus itu.", "r": {"result": "Pliev was then rushed to the hospital to get treatment to reattach his severed finger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan tersebut berakhir dengan Goodale diumum sebagai pemenang.", "r": {"result": "The fight ended with Goodale being declared the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berpesan, usah beri tekanan kepada Azizulhasni", "r": {"result": "Chong Wei ordered, don't put pressure on Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin beliau mempunyai keyakinan tinggi setelah berjaya dalam kejohanan di Australia, baru-baru ini.\"", "r": {"result": "\"I'm sure he has high confidence after being successful in the tournament in Australia, recently.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemenang pingat perak Olimpik tiga kali, Datuk Lee Chong Wei percaya bahawa Mohd Azizulhasni Awang berada pada landasan yang betul dalam mengejar kejayaan meraih pingat emas dalam Sukan Olimpik, maka beliau tidak seharusnya diberikan sebarang tekanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three-time Olympic silver medalist, Datuk Lee Chong Wei believes that Mohd Azizulhasni Awang is on the right track in his pursuit of gold medal success in the Olympic Games, so he should not be under any pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berkata pelumba basikal elit kebangsaan itu mempunyai prospek meraih pingat emas pada Sukan Olimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Chong Wei said the national elite cyclist has the prospect of winning a gold medal at the 2020 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Chong Wei yang hampir memenangi pingat emas Olimpik pertama Malaysia berkata, pelbagai cabaran tetap ada dalam misi Malaysia memburu kejayaan itu.", "r": {"result": "However, Chong Wei, who almost won Malaysia's first Olympic gold medal, said that many challenges remain in Malaysia's quest for success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu apa yang Azizul mahukan (pingat emas) di Tokyo.", "r": {"result": "\"I know what Azizul wants (a gold medal) in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin beliau mempunyai keyakinan tinggi setelah berjaya dalam kejohanan di Australia, baru-baru ini.", "r": {"result": "I'm sure he has a lot of confidence after being successful in the tournament in Australia, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai bekas atlet, saya amat memahami perasaan beliau sekarang ini.", "r": {"result": "\"As a former athlete, I understand his feelings now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, saya tidak akan memberi sebarang tekanan kepada Azizul dan saya berdoa agar beliau melakukan yang terbaik di Tokyo nanti, \" kata Chong Wei kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "Therefore, I will not put any pressure on Azizul and I pray that he will do his best in Tokyo later,\" Chong Wei told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni meraih dua pingat perak dalam acara pecut dan keirin lelaki pada Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia, hujung minggu lepas.", "r": {"result": "Azizulhasni won two silver medals in the men's sprint and keirin events at the Australian National Track Cycling Championships last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia berusia 33 tahun itu mengalahkan seorang lagi pelumba basikal trek negara, Mohd Shah Firdaus Sahrom untuk merangkul kejuaraan dalam acara pecut final lelak pada Kejohanan Trek Victoria Elite, Februari lepas.", "r": {"result": "The 33-year-old former world champion defeated another national track cyclist, Mohd Shah Firdaus Sahrom to clinch the title in the final sprint event at the Victoria Elite Track Championship last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, yang juga dikenal dengan julukan 'The Pocket Rocketman', berjaya melayakkan dirinya dalam acara kegemarannya keirin dan acara pecut individu ke Sukan Olimpik Tokyo dari 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "Azizulhasni, who is also known as 'The Pocket Rocketman', successfully qualified himself in his favorite event keirin and individual sprint for the Tokyo Olympics from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Chong Wei yang juga Chef-de-Mission (CDM) kontinjen Malaysia Sukan Olimpik Tokyo 2020, menyifatkan Sukan Olimpik pada tahun ini sangat luar biasa kerana ia diadakan di ketika dunia masih berdepan dengan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Chong Wei who is also the Chef-de-Mission (CDM) of the Malaysian contingent of the Tokyo 2020 Olympic Games, described the Olympic Games this year as very unusual because it was held at a time when the world was still facing the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah masa yang mencabar untuk semua dan saya harap para atlet berada dalam keadaan yang sihat.", "r": {"result": "\"This is a challenging time for everyone and I hope the athletes are in good health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga harap COVID-19 akan cepat berakhir dan berdoa agar semuanya kembali normal,\" tambahnya.", "r": {"result": "I also hope that COVID-19 will soon end and pray that everything will return to normal,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara itu juga gembira melihat semua urusan persiapan menghadapi acara sukan terbesar di dunia itu, berjalan lancar.", "r": {"result": "The country's badminton legend was also happy to see all preparations for the biggest sporting event in the world, going smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berharap agar atlet tidak mengalami sebarang kecederaan menjelang pertandingan, yang akan berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "He also hoped that the athletes would not suffer any injuries ahead of the competition, which will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin tidak letak sasaran tinggi pada GP Doha minggu ini", "r": {"result": "Hafizh Syahrin did not set high goals for this week's Doha GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah tidak meletakkan sasaran tinggi dalam perlumbaan kedua di Grand Prix (GP) Doha di Litar Antarabangsa Losail, hujung minggu ini.", "r": {"result": "National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah did not set his sights high in the second race at the Doha Grand Prix (GP) at the Losail International Circuit, this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah tidak meletakkan sasaran tinggi dalam perlumbaan kedua di Grand Prix (GP) Doha di Litar Antarabangsa Losail, hujung minggu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah did not set high targets in the second race at the Doha Grand Prix (GP) at the Losail International Circuit, this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan NTS RW Racing GP musim ini mengakui, masih belum menyesuaikan diri dengan jentera baharunya, sehingga gagal menamatkan perlumbaan selepas hanya melengkapkan 11 pusingan pada aksi pembuka tirai musim 2021 iaitu GP Qatar di venue sama, Ahad lepas.", "r": {"result": "This season's NTS RW Racing GP team rider admits that he still hasn't adjusted to his new machine, so he failed to finish the race after only completing 11 laps in the opening act of the 2021 season, which is the Qatar GP at the same venue, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih cuba memahami jentera baharu ini secepat mungkin, walaupun masih lagi belum menerima banyak maklumat dan akan cuba sebaik mungkin sekali lagi di litar sama hujung minggu ini.", "r": {"result": "\"I'm still trying to understand the new machine as quickly as possible, although I still haven't received much information and will try my best again at the same circuit this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akui agak sukar, tetapi masih bersemangat untuk teruskan bersaing dan memahami jentera dengan lebih bagus,\" katanya dalam satu video yang dikongsikan kepada media pada Khamis.", "r": {"result": "\"I admit it's a bit difficult, but I'm still eager to continue competing and understand the machinery better,\" he said in a video shared with the media on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun terkilan dengan prestasinya pada perlumbaan pertama, pelumba berusia 26 tahun itu tampak bersemangat untuk mempamerkan perlumbaan yang baik, pada saingan kedua Moto2 hujung minggu ini.", "r": {"result": "Despite being disappointed with his performance in the first race, the 26-year-old seemed eager to put in a good race, in the second Moto2 event of the weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal perlumbaan, saya akui masih bergelut untuk mengawal jentera dari segi melakukan selekoh termasuk sukar masuk ke selekoh dengan lebih laju atau keluar lebih cepat, serta kekal bersama pelumba lain di hadapan saya.", "r": {"result": "\"At the beginning of the race, I admit I still struggled to control the machine in terms of cornering, including difficulty going into corners faster or exiting faster, as well as staying with the other riders in front of me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba memahami jentera pada pertengahan perlumbaan, walaupun saya ketinggalan di belakang tetapi nasib tidak menyebelahi saya apabila terdapat masalah pada bahagian 'rectifier' motosikal sehingga menyebabkan enjin terhenti,\" katanya ketika mengulas mengenai masalah dihadapi pada perlumbaan pertama musim ini.", "r": {"result": "\"I tried to understand the machinery in the middle of the race, even though I was behind but luck was not on my side when there was a problem with the 'rectifier' part of the motorcycle which caused the engine to stop,\" he said when commenting on the problems encountered in the first race of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rectifier merupakan salah satu elemen dalam motosikal yang bertindak sebagai alat kawalan elektrik supaya volt dihasilkan lebih stabil.", "r": {"result": "Rectifier is one of the elements in a motorcycle that acts as an electrical control device so that the voltage produced is more stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terbaik Hafizh di Litar Antarabangsa Losail, Qatar, adalah pada 2016 di mana beliau meraih tempat keempat ketika mewakili Petronas Raceline Malaysia.", "r": {"result": "Hafizh's best finish at the Losail International Circuit, Qatar, was in 2016 where he finished fourth while representing Petronas Raceline Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA Euro 2020: Astro tawar kesemua 51 perlawanan langsung dalam 4K UHD", "r": {"result": "UEFA Euro 2020: Astro offers all 51 matches live in 4K UHD", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro selaku penyiar rasmi temasya bola sepak itu akan membawakan kesemua 51 perlawanan secara langsung dalam 4K Ultra High-Definition (UHD) menerusi saluran 871 dan 872.", "r": {"result": "Astro, as the official broadcaster of the football tournament, will broadcast all 51 matches live in 4K Ultra High-Definition (UHD) through channels 871 and 872.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUBANG JAYA: Selepas ditangguhkan selama setahun, kejohanan bola sepak UEFA Euro 2020 bakal membuka tirai secara rasminya pada Jun ini.", "r": {"result": "SUBANG JAYA: After being postponed for a year, the UEFA Euro 2020 football tournament will officially open this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro selaku penyiar rasmi temasya bola sepak tersebut akan membawakan kesemua 51 perlawanan secara langsung dalam 4K Ultra High-Definition (UHD) menerusi saluran 871 dan 872.", "r": {"result": "Astro, as the official broadcaster of the football tournament, will broadcast all 51 matches live in 4K Ultra High-Definition (UHD) through channels 871 and 872.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Komersial Astro, Azlin Arshad berkata pelanggan Pek Sukan akan mendapat akses percuma dan pek berkenaan juga akan dinaik taraf ke Ultra Box.", "r": {"result": "Astro Commercial Director, Azlin Arshad said Sports Pack customers will get free access and the pack will also be upgraded to Ultra Box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azlin berkata Astro juga akan menganjurkan aktiviti menonton bersama pelanggan di restoran dan rangkaian hotel yang merupakan rakan-rakan perniagaannya bagi menggalakkan tontonan secara sah.", "r": {"result": "Azlin said Astro will also organize viewing activities with customers at restaurants and hotel chains that are its business partners to encourage legal viewing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin memastikan bahawa kami menyokong inisiatif di luar.", "r": {"result": "\"We want to make sure that we support outside initiatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan hanya mengenai industri makanan dan minuman dan permainan bola sepak yang cuba menarik pelanggan.", "r": {"result": "It's not just about the food and beverage industry and football games trying to attract customers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga bagi memastikan bagaimana kami dapat menolong mereka meringankan beban pemasaran.", "r": {"result": "This is also to ensure how we can help them ease the burden of marketing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami bercakap mengenai cagaran pemasaran yang kami sediakan seperti menyediakan papan tanda dan lampu supaya kami betul-betul membantu perniagaan itu.", "r": {"result": "\"So we're talking about marketing collateral that we provide like providing signage and lighting so that we really help the business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha ini bagi memberitahu orang ramai bahawa mereka boleh mendapatkan siaran UEFA Euro 2020 di sini.", "r": {"result": "This effort is to let people know that they can get the UEFA Euro 2020 broadcast here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, kami sangat komited untuk memastikan bahawa mesej itu tersebar dan usaha kami dalam menyokong industri makanan dan minuman serta sektor swasta dan perhotelan,\" katanya pada sidang media selepas melancarkan kempen bola sepak berkenaan di Sunway Pyramid pada Khamis.", "r": {"result": "\"Therefore, we are very committed to ensuring that the message is spread and our efforts in supporting the food and beverage industry as well as the private sector and hospitality,\" he said at a press conference after launching the football campaign at Sunway Pyramid on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir pada majlis pelancaran kempen tersebut ialah Ketua Bahagian Sukan Astro, CK Lee dan Pengarah NJOI dan OTT, Mazhairul Jamaludin.", "r": {"result": "Also present at the launch of the campaign was Head of Astro Sports Division, CK Lee and Director of NJOI and OTT, Mazhairul Jamaludin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Choong Kay berkata selain perlawanan langsung, Astro juga akan membawakan pelbagai kandungan sampingan sempena kejohanan bola sepak itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Choong Kay said that in addition to live matches, Astro will also bring various side content in conjunction with the football tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pandemik yang berlaku sekarang, tentunya, kami melakukan segala-galanya secara maya.", "r": {"result": "\"With the pandemic going on right now, of course, we're doing everything virtually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan wabak ini, kami mendapat akses yang lebih mudah kepada pakar hebat yang sangat bernas yang dapat menyokong program untuk sepanjang musim UEFA Euro ini.", "r": {"result": "\"Due to this pandemic, we have easier access to great, highly insightful experts who can support the program for the rest of this UEFA Euro season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, bukan sahaja perlawanan secara langsung, kami juga menawarkan segalanya buat anda.", "r": {"result": "\"Therefore, not only live matches, we also offer everything for you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai analisis, sorotan, kami mempunyai segalanya,\" katanya.", "r": {"result": "We have analysis, highlights, we have everything,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Euro 2020 akan membuka tirainya secara rasmi pada 12 Jun ini dengan perlawanan pembukaan antara Turki dan Itali pada jam 3 pagi waktu Malaysia.", "r": {"result": "Euro 2020 will officially open on June 12 with the opening match between Turkey and Italy at 3am Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Punca kemalangan babitkan Tiger Woods dikenal pasti", "r": {"result": "The cause of the accident involving Tiger Woods is identified", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Punca kemalangan telah dikenal pasti dan siasatan telah ditamatkan, kata pegawai polis daerah Los Angeles, Alex Villanueva.", "r": {"result": "The cause of the crash has been determined and the investigation is closed, said Los Angeles County Sheriff Alex Villanueva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LAPORAN terperinci berkenaan kemalangan membabitkan pemain golf terkemuka Tiger Woods hanya akan didedahkan jika bekas pemain No.1 dunia itu memberi kebenaran kepada polis untuk berbuat demikian.", "r": {"result": "A detailed REPORT into the accident involving top golfer Tiger Woods will only be released if the former world No.1 gives police permission to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Punca kemalangan telah dikenal pasti dan siasatan telah ditamatkan, kata pegawai polis daerah Los Angeles, Alex Villanueva.", "r": {"result": "The cause of the crash has been determined and the investigation is closed, said Los Angeles County Sheriff Alex Villanueva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods, 45, memerlukan pembedahan pada kaki kanan dan pergelangan kaki susulan insiden terbabit pada 23 Februari.", "r": {"result": "Woods, 45, required surgery on his right foot and ankle following the incident on February 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah meniliti kandungan kotak hitam kereta terbabit dan siasatan telah ditamatkan.", "r": {"result": "\"We have examined the contents of the car's black box and the investigation has been concluded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kami tidak boleh mendedahkan laporan tersebut tanpa persetujuan individu yang terlibat dalam insiden berkenaan,\" kata Villanueva kepada portal berita BBC.", "r": {"result": "\"However, we cannot disclose the report without the consent of the individuals involved in the incident,\" Villanueva told the BBC news portal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejadian itu, Woods ditemui tidak sedarkan diri dan muka serta dagunya berlumuran darah.", "r": {"result": "In the incident, Woods was found unconscious and his face and chin were covered in blood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Los Angeles berkata, tiada bukti Woods dibawah pengaruh alkohol atau dadah ketika itu.", "r": {"result": "Los Angeles police said there was no evidence Woods was under the influence of alcohol or drugs at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Villanueva, pihak polis telah memaklumkan perkara berkenaan kepada Woods dan pembantu peribadina namun mereka masih menunggu jawapan.", "r": {"result": "Villanueva added that the police have informed Woods and his personal assistant about the matter but they are still waiting for an answer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan meminta beliau memberi kebenaran untuk mendedahkan laporan tersebut,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"We will ask him to give permission to disclose the report,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS kemuka cadangan asing proses Undi18, pendaftaran automatik di kabinet", "r": {"result": "KBS presented a foreign proposal for the Undi18 process, automatic registration in the cabinet", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SPR diharap dapat melaksanakan usaha itu dengan segala formula dan ruang yang ada, memandangkan semua anggota Kabinet semalam menyokong Undi18.", "r": {"result": "The EC is expected to be able to carry out the effort with all the formulas and space available, given that all the Cabinet members yesterday supported Vote18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) telah mengemukakan cadangan kepada Kabinet semalam, untuk mengasingkan proses hak mengundi kepada mereka yang berumur 18 tahun dan pendaftaran pemilih automatik.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Youth and Sports Ministry (KBS) submitted a proposal to the Cabinet yesterday, to separate the voting rights process for those aged 18 and automatic voter registration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) diharap dapat melaksanakan usaha itu dengan segala formula dan ruang yang ada, memandangkan semua anggota Kabinet semalam menyokong Undi18.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that the Election Commission (SPR) is expected to be able to implement the effort with all the formulas and space available, considering that all Cabinet members yesterday supported Vote18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam pindaan itu merangkumi banyak perkara, jadi saya fikir kita laksanakan dahulu 'the low hanging fruit' (mana yang mudah),\" katanya yang juga akan mengutus surat kepada SPR dan Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Parlimen dan Undang-Undang) Datuk Seri Takiyuddin Hassan, berhubung cadangannya itu.", "r": {"result": "\"The amendment covers many things, so I think we should first implement the 'low hanging fruit' (whichever is easy),\" he said, who will also send a letter to the EC and the Minister in the Prime Minister's Department (Parliament and Law) Datuk Seri Takiyuddin Hassan, regarding his proposal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas Majlis Penyerahan Penugasan Sukarelawan Khidmat Sokongan Malaysia Vaccine Support Volunteers (MyVAC) di sini semalam, Reezal Merican berkata Takiyuddin juga akan membentangkan perincian mengenai isu itu, pada minggu depan.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the Malaysian Vaccine Support Volunteers (MyVAC) Commissioning Ceremony here yesterday, Reezal Merican said Takiyuddin will also present details on the issue next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi SPR Datuk Abdul Ghani Salleh dilaporkan berkata, pendaftaran pemilih automatik dan kelayakan mengundi pada usia 18 tahun, dijangka hanya mampu dilaksanakan selepas 1 Sept 2022, dan kenyataan itu dipertikaikan banyak pihak yang menganggap penangguhan itu sebagai tidak munasabah.", "r": {"result": "EC chairman Datuk Abdul Ghani Salleh is reported to have said that automatic voter registration and voting eligibility at the age of 18 is expected to only be implemented after 1 Sept 2022, and the statement was disputed by many parties who considered the delay to be unreasonable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 16 Jul 2019, Dewan Rakyat meluluskan Rang Undang-Undang Perlembagaan (Pindaan) 2019 bagi menurunkan had umur mengundi dari 21 tahun ke 18 tahun, pendaftaran pengundi automatik dan menurunkan umur calon layak bertanding pilihan raya kepada 18 tahun.", "r": {"result": "On 16 July 2019, the Dewan Rakyat passed the Constitution (Amendment) Bill 2019 to lower the voting age limit from 21 years to 18 years, automatic voter registration and lower the age of eligible candidates to contest elections to 18 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Sains Teknologi dan Inovasi Khairy Jamaluddin yang turut hadir pada majlis itu berkata, beliau menyokong hujah KBS dalam mesyuarat Kabinet semalam mengenai pengasingan proses itu, kerana dimaklumkan bahawa sistem pendaftaran automatik belum siap.", "r": {"result": "Minister of Science, Technology and Innovation Khairy Jamaluddin, who was also present at the event, said he supported KBS's argument in yesterday's Cabinet meeting regarding the separation of the process, as he was informed that the automatic registration system was not yet ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tidak boleh dilaksanakan pendaftaran automatik sebab masalah sistem, kenapa perlu ditangguhkan Undi18. Undi18 boleh diteruskan macam biasa.", "r": {"result": "\"If automatic registration cannot be implemented due to system problems, why should Undi18 be postponed. Undi18 can continue as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah pandangan kami dan kami akan membuat keputusan di Kabinet minggu hadapan,\" kata Khairy.", "r": {"result": "That is our view and we will make a decision in the Cabinet next week,\" said Khairy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Reezal berkata, KBS menerima hampir 8,000 permohonan untuk menyertai pasukan sukarelawan MyVAC sejak dilancarkan pada 26 Feb lepas dan ia melepasi sasaran awal kerajaan iaitu 6,000 sukarelawan yang akan ditugaskan di lebih 600 Pusat Pemberian Vaksin (PPV) seluruh negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal said, KBS received almost 8,000 applications to join the MyVAC volunteer team since it was launched on 26 Feb last and it surpassed the government's initial target of 6,000 volunteers who will be assigned to more than 600 Vaccination Centers (PPV) nationwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukarelawan MyVAC diibaratkan sebagai barisan hadapan kedua yang akan menyokong pasukan perubatan di PPV dengan tugas membantu proses pendaftaran dan pengesahan penerima vaksin, membantu pengurusan komunikasi dengan penerima vaksin untuk mengelakkan vaksin scammers selain memberi sokongan psikologi,\" katanya.", "r": {"result": "\"MyVAC volunteers are likened to the second front line that will support the medical team at PPV with the task of assisting the registration and verification process of vaccine recipients, helping communication management with vaccine recipients to avoid vaccine scammers as well as providing psychological support,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MyVAC disokong Badan Bertindak Imunisasi COVID-19 (CITF), Kementerian Kesihatan, Kementerian Pengajian Tinggi dan Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia melibatkan golongan belia, mahasiswa institut pengajian tinggi dan badan bukan kerajaan.", "r": {"result": "MyVAC is supported by the COVID-19 Immunization Task Force (CITF), the Ministry of Health, the Ministry of Higher Education and the Malaysian Red Crescent Society involving youth, students of higher education institutes and non-governmental organizations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nidzam Adzha dilantik pengarah teknikal Kuala Lumpur City", "r": {"result": "Nidzam Adzha was appointed technical director of Kuala Lumpur City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stanley menegaskan keputusan itu dibuat atas faktor kekosongan dan kemampuan bekas pemain Kedah tersebut untuk menggalas tugas berkenaan.", "r": {"result": "Stanley insisted that the decision was made based on the vacancy factor and the ability of the former Kedah player to carry out the task.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAWATAN pengarah teknikal bukan tempat direhatkan.", "r": {"result": "POSITION of technical director is not a resting place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu mesej yang mungkin cuba disampaikan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Kuala Lumpur City FC, Stanley Bernard, berhubung pelantikan mengejut Nidzam Adzha Yusoff sebagai Pengarah Teknikal The City Boys.", "r": {"result": "That's the message that the Chief Executive Officer (CEO) of Kuala Lumpur City FC, Stanley Bernard, may be trying to convey regarding the sudden appointment of Nidzam Adzha Yusoff as Technical Director of The City Boys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stanley sebaliknya, ketika ditemu bual wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam, menegaskan keputusan itu dibuat atas faktor kekosongan dan kemampuan bekas pemain Kedah tersebut untuk menggalas tugas berkenaan.", "r": {"result": "Stanley on the other hand, when interviewed by Astro Arena reporter, Zulhelmi Zainal Azam, insisted that the decision was made due to the vacancy factor and the ability of the former Kedah player to carry out the task.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengambil masa tiga minggu untuk membuat keputusan ini.", "r": {"result": "\"It took us three weeks to make this decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melihat pemantauan teknikal daripadanya amat penting terutama musim 2021.", "r": {"result": "\"We see technical monitoring from him as very important, especially for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mengambil seorang yang lebih berpengalaman sebagai pengarah teknikal, jadi lebih baik kami pilih Nidzam Adzha kerana dia mampu menawarkan keperluan daripada segi teknikal dan pemantuan untuk skuad Liga Super.", "r": {"result": "\"We want to hire a more experienced person as a technical director, so it is better for us to choose Nidzam Adzha because he is able to offer technical and monitoring needs for the Super League squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia membantu skuad musim ini berbanding ketika beliau membawa Kuala Lumpur ke Liga Super.", "r": {"result": "\"I think it helps the squad this season compared to when he took Kuala Lumpur to the Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu keputusan yang tepat pada pertengahan musim ini,\" kata Stanley di Cheras semalam.", "r": {"result": "\"It's the right decision in the middle of the season,\" said Stanley in Cheras yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nidzam mengemudi Kuala Lumpur City untuk meraih tiket ke Liga Super musim lalu tetapi hasratnya mengekalkan jawatan terbantut berikutan syarat pelesenan kejurulatihan yang ditetapkan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "Nidzam steered Kuala Lumpur City to the Super League last season but his desire to retain the position has stalled due to the coaching licensing requirements set by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, jurulatih import yang sinonim dengan Liga Malaysia (Liga-M), Bojan Hodak, mendapat kepercayaan bagi meneruskan cabaran musim ini.", "r": {"result": "Thus, the imported coach synonymous with the Malaysian League (M-League), Bojan Hodak, is trusted to continue the challenge this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi saya dalam pekerjaan bola sepak, saya sangat gembira kerana itulah darah daging saya.", "r": {"result": "\"As long as I'm in football, I'm very happy because that's my flesh and blood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan merindui untuk turun ke padang dan bersama-sama pemain.", "r": {"result": "\"I will miss being on the pitch and being with the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mengapa, saya(sedia) memikul tanggungjawab baru ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It doesn't matter, I am (ready) to take on this new responsibility,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus skuad sepak takraw wanita negara digantung lima tahun", "r": {"result": "The manager of the national women's sepak takraw squad was suspended for five years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astaf telah mengarahkan PSM mengeluarkan surat rasmi kepada Wan Mohd Husni dengan melucutkan semua jawatan dipegang beliau berkuat kuasa 9 Dis 2019 hingga 8 Dis 2024.", "r": {"result": "Astaf has ordered PSM to issue an official letter to Wan Mohd Husni stripping him of all positions he holds with effect from 9 Dec 2019 to 8 Dec 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Sepak Takraw Asia (Astaf) menggantung pengurus pasukan sepak takraw wanita kebangsaan Wan Mohd Husni Abdullah selama lima tahun daripada terlibat dalam sebarang aktiviti berkaitan sukan berkenaan atas kesalahan disiplin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Sepak Takraw Federation (Astaf) suspended the national women's sepak takraw team manager Wan Mohd Husni Abdullah for five years from being involved in any activity related to the sport for disciplinary offences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astaf telah mengarahkan Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) untuk mengeluarkan surat rasmi kepada Wan Mohd Husni dengan melucutkan semua jawatan dipegang beliau dalam PSM termasuk sebagai Presiden Persatuan Sepak Takraw Negeri Sembilan berkuat kuasa 9 Dis 2019 hingga 8 Dis 2024.", "r": {"result": "Astaf has ordered the Malaysian Sepak Takraw Association (PSM) to issue an official letter to Wan Mohd Husni by stripping him of all the positions he holds in PSM including as President of the Negeri Sembilan Sepak Takraw Association with effect from 9 Dec 2019 to 8 Dec 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM juga diarahkan menghantar salinan surat rasmi tersebut kepada Astaf sebagai bukti tindakan telah diambil selain memberi amaran bakal dikenakan hukuman jika mendapati Wan Mohd Husni gagal mematuhi hukuman dikenakan.", "r": {"result": "PSM was also instructed to send a copy of the official letter to Astaf as proof that action had been taken, in addition to warning that he would be punished if Wan Mohd Husni failed to comply with the punishment imposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Astaf ingin menegaskan dalam tempoh penggantungan tersebut sekiranya Wan Mohd Husni masih melibatkan diri dalam apa-apa jua aktiviti sepak takraw maka pihak kami tidak teragak-agak untuk mengambil tindakan tegas ke atas PSM kerana gagal mengawal beliau untuk mematuhi tindakan pihak Astaf.", "r": {"result": "\"Astaf would like to emphasize that during the suspension period, if Wan Mohd Husni is still involved in any sepak takraw activity, our side will not hesitate to take strict action against PSM for failing to control him to comply with Astaf's actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jelasnya kesalahan yang dicetuskan beliau (Wan Mohd Husni) adalah sangat serius dan juga termaktub dalam Perlembagaan PSM Fasal 34 dan Fasal 40,\" kata Presiden Astaf Datuk Abdul Halim Kader dalam surat kepada PSM, semalam.", "r": {"result": "\"Clearly the offense he (Wan Mohd Husni) caused is very serious and is also enshrined in the PSM Constitution Clause 34 and Clause 40,\" said Astaf President Datuk Abdul Halim Kader in a letter to PSM, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Mohd Husni sebelum ini digantung tugas sementara oleh Astaf atas kesalahan disiplin gara-gara berkelakuan agresif ketika membantah keputusan pengadil pada temasya Sukan SEA 2019 di Filipina.", "r": {"result": "Wan Mohd Husni was previously temporarily suspended by Astaf for a disciplinary offense due to his aggressive behavior when protesting the referee's decision at the 2019 SEA Games in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau didakwa meluru ke arah pengadil Roy Fabay dan melontarkan perkataan tidak sopan semasa aksi final regu lelaki membabitkan Malaysia dan Thailand.", "r": {"result": "He is accused of rushing towards referee Roy Fabay and throwing obscene words during the men's team final between Malaysia and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Astaf berharap PSM dapat mengambil tindakan segera untuk memastikan sebarang ketetapan yang telah digariskan berkaitan tindakan salah laku dapat dipatuhi dengan sebaiknya sepanjang tempoh penggantungan tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Astaf hopes that PSM can take immediate action to ensure that any stipulations that have been outlined related to misconduct can be complied with throughout the suspension period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu sekali gus memberi tamparan kepada pasukan sepak takraw wanita kebangsaan menjelang edisi ke-31 temasya dwi tahunan itu di Hanoi, Vietnam yang dijadual berlangsung dari 21 Nov hingga 2 Dis depan.", "r": {"result": "The development thus dealt a blow to the national women's sepak takraw team ahead of the 31st edition of the bi-annual games in Hanoi, Vietnam which is scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England tetap waspada ancaman Poland tanpa Lewandowski - Southgate", "r": {"result": "England remain wary of Poland threat without Lewandowski - Southgate", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southgate menolak idea England bakal memiliki kelebihan dengan  ketiadaan penyerang itu menjelang pertembungan kedua-dua pasukan dalam aksi Kumpulan I.", "r": {"result": "Southgate dismissed the idea that England would have an advantage in the striker's absence ahead of the clash between the two teams in Group I action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI England, Gareth Southgate, menjangkakan Poland bersemangat tinggi untuk aksi kelayakan Piala Dunia esok di Wembley dalam ketiadaan kapten dan penjaring gol terbanyak, Robert Lewandowski.", "r": {"result": "ENGLAND MANAGER Gareth Southgate expects Poland to be in high spirits for tomorrow's World Cup qualifier at Wembley in the absence of captain and top scorer Robert Lewandowski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Bayern Munich itu mengalami kecederaan lutut dalam kemenangan 3-0 ke atas Andorra dan disahkan kelab semalam bahawa dia akan diketepikan hingga bulan depan.", "r": {"result": "The Bayern Munich striker suffered a knee injury in the 3-0 win over Andorra and the club confirmed yesterday that he will be sidelined until next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski menjaringkan 66 gol dalam 118 penampilan buat Poland, termasuk sembilan gol dalam sembilan perlawanan terakhir dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "Lewandowski scored 66 goals in 118 appearances for Poland, including nine goals in the last nine games in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Southgate menolak idea England bakal memiliki kelebihan dengan ketiadaan penyerang itu menjelang pertembungan kedua-dua pasukan dalam aksi Kumpulan I.", "r": {"result": "But Southgate dismissed the idea that England would have an advantage in the striker's absence ahead of the two teams' clash in Group I action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari perspektif kami, anda akan mempunyai pemain yang benar-benar mahu mengisi peluang itu,\" kata Southgate.", "r": {"result": "\"From our perspective, you're going to have players who really want to fill that opportunity,\" Southgate said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah pasukan yang bagus dengan beberapa pemain yang bagus.", "r": {"result": "\"They are a good team with some good players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka semua akan berjuang untuk tujuan dan mereka adalah pasukan bola sepak yang baik.", "r": {"result": "They will all fight for a cause and they are a good football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mempunyai motivasi yang tinggi.", "r": {"result": "They are highly motivated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mesti terus bertambah baik.", "r": {"result": "\"We must continue to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah menunjukkan tahap yang baik dan harus terus meningkat.", "r": {"result": "We have shown a good level and should continue to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham persoalannya, tetapi saya rasa Poland mempunyai pemain yang cemerlang.", "r": {"result": "\"I understand the question, but I think Poland has excellent players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak boleh memandang rendah dan mereka sentiasa mampu memberikan ancaman.", "r": {"result": "We cannot underestimate and they are always capable of providing threats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya kami terfikir untuk mengambil mudah, kami akan terluka.", "r": {"result": "\"If we think to take it easy, we will get hurt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu, orang ramai mahu melihat nama bintang, tetapi pasukan tidak berlandaskan kepada seorang pemain\".", "r": {"result": "Of course, people want to see star names, but teams are not based on one player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan lutut, bintang Bayern Munich Lewandowski direhatkan sebulan", "r": {"result": "Knee injury, Bayern Munich star Lewandowski rested for a month", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski cedera selepas Poland menumpaskan Andorra 3-0 dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia FIFA 2022 pada Ahad.", "r": {"result": "Lewandowski was injured after Poland thrashed Andorra 3-0 in a 2022 FIFA World Cup qualifier on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA: Bintang Bayern Munich, Robert Lewandowski, terpaksa diketepikan selama sebulan selepas mengalami kecederaan lutut, kata kelab bola sepak Jerman itu pada Selasa.", "r": {"result": "ANKARA: Bayern Munich star Robert Lewandowski has been sidelined for a month after suffering a knee injury, the German football club said on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Robert Lewandowski mengalami masalah ligamen di lutut kanannya.", "r": {"result": "\"Robert Lewandowski has a ligament problem in his right knee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu tidak akan beraksi selama empat minggu,\" kata Bayern Munich dalam satu kenyataan, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "The striker will be out of action for four weeks,\" Bayern Munich said in a statement, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski, 32, cedera selepas Poland menumpaskan Andorra 3-0 dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia FIFA 2022 pada Ahad dan kembali ke Munich untuk menjalani rawatan perubatan.", "r": {"result": "Lewandowski, 32, was injured after Poland thrashed Andorra 3-0 in a 2022 FIFA World Cup qualifier on Sunday and returned to Munich for medical treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Poland itu akan terlepas aksi suku akhir Liga Juara-Juara UEFA  menentang kelab Perancis, Paris Saint-Germain (PSG) pada 7 April di Munich dan 13 April di Paris.", "r": {"result": "The Polish forward will miss the UEFA Champions League quarter-finals against French club Paris Saint-Germain (PSG) on April 7 in Munich and April 13 in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini, Lewandowski berjaya menjaringkan 42 gol dalam 36 perlawanan bersama Bayern Munich.", "r": {"result": "This season, Lewandowski managed to score 42 goals in 36 games with Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe tidak boleh puas dengan kedudukan Perancis - Deschamps", "r": {"result": "Mbappe cannot be satisfied with the position of France - Deschamps", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Paris Saint-Germain (PSG) beraksi 77 minit ketika seri 1-1 dengan Ukraine dan lebih daripada 30 minit ketika menang 2-0 ke atas Kazakhstan tanpa meledak jaringan.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain (PSG) forward played 77 minutes in a 1-1 draw with Ukraine and more than 30 minutes in a 2-0 win over Kazakhstan without scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe tidak boleh berpuas hati dengan persembahannya dalam dua aksi pembukaan saingan kelayakan Piala Dunia 2022, menurut ketua jurulatih, Didier Deschamps.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe cannot be satisfied with his performances in the opening two matches of the 2022 World Cup qualifiers, according to head coach Didier Deschamps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Paris Saint-Germain (PSG) itu beraksi 77 minit ketika seri 1-1 dengan Ukraine dan lebih daripada 30 minit ketika menang 2-0 ke atas Kazakhstan tanpa meledak jaringan.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain (PSG) forward played 77 minutes in a 1-1 draw with Ukraine and more than 30 minutes in a 2-0 win over Kazakhstan without scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakukan tujuh percubaan dalam dua perlawanan tersebut, menemui sasaran tiga daripadanya, termasuk sepakan penalti yang dinafikan Alexandr Mokin di Astana Arena Ahad lalu.", "r": {"result": "He has had seven attempts in those two games, finding the target in three of them, including a penalty denied by Alexandr Mokin at the Astana Arena last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod jaringan Mbappe bersama Monaco dan PSG tidak dapat menyamai peringkat antarabangsa, selepas meledak 16 gol dalam 41 penampilan buat Les Blues.", "r": {"result": "Mbappe's goalscoring record with Monaco and PSG cannot be matched at the international level, after scoring 16 goals in 41 appearances for Les Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi walaupun mengakui ada ruang untuk peningkatan daripada Mbappe, Deschamps tidak percaya pemain berusia 22 tahun itu tidak bermotivasi.", "r": {"result": "But despite admitting there is room for improvement from Mbappe, Deschamps does not believe the 22-year-old is unmotivated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak dapat merasa puas dengan apa yang telah dilakukannya selama ini,\" kata Deschamps.", "r": {"result": "\"He cannot be satisfied with what he has done so far,\" said Deschamps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak banyak berlati dalam perlawanan pertama, dia bermain dengan lebih ketika bertemu Kazakhstan dan berpeluang.", "r": {"result": "\"He didn't train much in the first game, he played more against Kazakhstan and had a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sememangnya anda mahu meledak lebih banyak gol dan menghasilkannya\".", "r": {"result": "Naturally you want to score more goals and produce them\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya kegagalan menyempurnakan sepakan penalti ketika bertemu Kazakhstan mempengaruhi Mbappe, kata Deschamps, \"Tidak, saya tidak berasa sebegitu.", "r": {"result": "Asked if the penalty miss against Kazakhstan affected Mbappe, Deschamps said, \"No, I don't feel that way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berlaku kepada semua orang.", "r": {"result": "It happens to everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengenalinya.", "r": {"result": "\"I know him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan melewati fasa ini dan bangkit dalam aksi-aksi berikutnya\".", "r": {"result": "He will pass this phase and rise in the next actions\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sedia bantu Azizulhasni, Shah Firdaus dapatkan suntikan vaksin di Australia", "r": {"result": "KBS is ready to help Azizulhasni, Shah Firdaus get vaccinations in Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan sedia membantu menguruskan proses suntikan vaksin kepada jaguh berbasikal kebangsaan Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom yang kini berada di Australia.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports is ready to help manage the vaccination process for national cycling champions Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom who are currently in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kementerian Belia dan Sukan sedia membantu menguruskan proses suntikan vaksin kepada jaguh berbasikal kebangsaan Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom yang kini berada di Australia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports is ready to help manage the vaccination process for national cycling champions Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom who are currently in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata tiada keperluan buat Mohd Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus, yang kini sedang menjalani latihan di Melbourne, untuk menerima vaksin di Malaysia sekiranya mereka telah disuntik di negara berkenaan.", "r": {"result": "His minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said there was no need for Mohd Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus, who are currently undergoing training in Melbourne, to receive the vaccine in Malaysia if they had been injected in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana kebanyakan negara mengamalkan vaksin untuk semua orang termasuk golongan migran seperti yang diamalkan oleh Malaysia.", "r": {"result": "\"This is because most countries practice vaccination for everyone including migrants as practiced by Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya dalam tempoh tertentu mereka belum lagi menerima vaksin di Australia, mereka akan disuntik di sini.", "r": {"result": "If within a certain period they have not yet received the vaccine in Australia, they will be injected here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana kedua-dua mereka termasuk dalam senarai 264 atlet dan pegawai diminta KBS sebelum ini,\" katanya pada sidang media selepas merasmikan program 'Beyond Coaching' Akademi Kejurulatihan Kebangsaan (AKK) di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"This is because both of them are included in the list of 264 athletes and officials requested by KBS before,\" he said at a press conference after officiating the 'Beyond Coaching' program of the National Coaching Academy (AKK) here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Februari lepas, Reezal Merican dilapor berkata kesemua 264 atlet dan pegawai yang akan mewakili negara ke kejohanan antarabangsa dalam misi melayakkan diri ke Sukan Olimpik di Tokyo dijangka menerima suntikan vaksin COVID-19, bermula April ini.", "r": {"result": "Last February, Reezal Merican was reported to have said that all 264 athletes and officials who will represent the country at international championships in the mission to qualify for the Olympic Games in Tokyo are expected to receive the COVID-19 vaccine injection, starting this April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka merupakan kumpulan pertama daripada keseluruhan 4,000 atlet dan pegawai dalam senarai KBS untuk diberikan keutamaan sebagai penerima vaksin dalam Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan fasa pertama.", "r": {"result": "They are the first group out of a total of 4,000 athletes and officials on the KBS list to be given priority as vaccine recipients in the first phase of the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang juga terkenal dengan julukan \"The Pocket Rocketman\" layak ke Olimpik Tokyo melalui acara kegemarannya, keirin serta acara pecut individu manakala Muhammad Shah Firdaus bagi acara pecut.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni who is also known as \"The Pocket Rocketman\" qualified for the Tokyo Olympics through his favorite event, keirin and the individual sprint event while Muhammad Shah Firdaus for the sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo akan berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Reezal Merican berkata beliau telah memohon kepada Menteri Penyelaras Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan Khairy Jamaluddin semalam (29 Mac) untuk menetapkan tarikh bagi suntikan vaksin kepada mereka.", "r": {"result": "Commenting further, Reezal Merican said he had applied to the Coordinating Minister of the National COVID-19 Immunization Program Khairy Jamaluddin yesterday (March 29) to set a date for vaccination for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, ia bergantung kepada bekalan kerana walaupun kita menerima jumlah vaksin yang banyak, harus diingat ia disimpan kepada individu yang bakal menerima suntikan kedua,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, it depends on the supply because even though we receive a large amount of vaccine, it must be remembered that it is kept for individuals who will receive a second injection,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Merican menyifatkan program 'Beyond Coaching' bakal memberi satu dimensi baharu terhadap peranan jurulatih dalam pemimpin dan memacu kemajuan sukan tanah air.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican described the 'Beyond Coaching' program as giving a new dimension to the coach's role as a leader and driving the progress of the country's sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya antara inisiatif baharu diperkenalkan adalah logo baharu AKK, program pembelajaran dalam talian AKK, pelancaran 'Malaysia Sports Coach Registry', program 'Women Can Coach', program 'Sports Coaching +'.", "r": {"result": "He said among the new initiatives introduced were AKK's new logo, AKK's online learning program, the launch of the 'Malaysia Sports Coach Registry', the 'Women Can Coach' program, the 'Sports Coaching +' program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, memorandum persefahahaman (MoU) antara AKK, Institut Sukan Negara (ISN) bersama Universiti Malaya dimeterai dalam menjalankan program diploma eksekutif untuk memberi peluang kepada jurulatih menimba ilmu dalam kejurulatihan sukan.", "r": {"result": "In addition, a memorandum of understanding (MoU) between AKK, the National Sports Institute (ISN) and Universiti Malaya was signed to run an executive diploma program to give coaches the opportunity to gain knowledge in sports coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa untuk tinggalkan Liverpool? Kita lihat apa akan berlaku - Salah", "r": {"result": "Time to leave Liverpool? We'll see what happens - Wrong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah memiliki kontrak bersama Liverpool sehingga 2023, tetapi masa depannya menjadi topik perbualan dan enggan menolak prospek menyertai Real atau Barca.", "r": {"result": "Salah has a contract with Liverpool until 2023, but his future is a topic of conversation and has refused to rule out the prospect of joining Real or Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Liverpool, Mohamed Salah tidak menolak untuk meninggalkan Anfield ketika dia mengisyaratkan perpindahan ke LaLiga antara Real Madrid dan Barcelona.", "r": {"result": "Liverpool STAR Mohamed Salah has not ruled out leaving Anfield as he hints at a move to LaLiga between Real Madrid and Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah memiliki kontrak bersama Liverpool sehingga 2023, tetapi masa depannya menjadi topik perbualan dan enggan menolak prospek menyertai Real atau Barca.", "r": {"result": "Salah has a contract with Liverpool until 2023, but his future is a topic of conversation and has refused to rule out the prospect of joining Real or Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Mesir itu telah menjadi watak penting sejak meninggalkan pasukan Serie A Roma untuk Liverpool pada 2017, menerajui kejayaan The Reds ke Liga Juara-Juara dan Liga Perdana.", "r": {"result": "The Egypt international has been a key figure since leaving Serie A side Roma for Liverpool in 2017, leading the Reds to Champions League and Premier League success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Liverpool bersiap untuk menghadapi Real dalam suku akhir Liga Juara-Juara, dengan perlawanan pertama pada 6 April, Salah ditanya tentang masa depannya.", "r": {"result": "As Liverpool prepare to face Real in the Champions League quarter-finals, with the first leg on April 6, Salah was asked about his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Preparations for the weekend trip to Arsenal have begun at the @AXA Training Centre.", "r": {"result": "Preparations for the weekend trip to Arsenal have begun at the @AXA Training Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Here's a look at the action from this afternoon", "r": {"result": "Here's a look at the action from this afternoon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) March 29, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) March 29, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan terpulang kepada saya,\" kata Salah.", "r": {"result": "\"It's not up to me,\" Salah said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan melihat apa yang berlaku tetapi saya lebih suka tidak membicarakannya sekarang\".", "r": {"result": "\"We will see what happens but I prefer not to talk about it now\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah berkata lagi, \"Saya harap dapat bermain selama bertahun-tahun lagi.", "r": {"result": "Salah added, \"I hope to play for many more years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa tidak?", "r": {"result": "Why not?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ada yang tahu apa yang akan berlaku di masa depan, jadi... mungkin suatu hari nanti, ya\".", "r": {"result": "\"No one knows what the future holds, so... maybe one day, yes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo akan kekal ketuai Portugal - Santos", "r": {"result": "Ronaldo will remain the leader of Portugal - Santos", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo yakin percubaannya melepasi garisan, namun pegawai perlawanan tidak bersetuju ketika Serbia bangkit daripada ketinggalan untuk seri 2-2 dalam aksi kelayakan Piala Dunia.", "r": {"result": "Ronaldo was confident his effort crossed the line, but the match officials disagreed as Serbia came from behind to draw 2-2 in a World Cup qualifier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo tidak akan dilucutkan daripada menjadi kapten Portugal setelah 'saat mengecewakan' ketika seri dengan Serbia Sabtu lalu, jelas ketua jurulatih, Fernando Santos.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo will not be stripped of his Portugal captaincy after a 'disappointing moment' in the draw with Serbia last Saturday, explained head coach Fernando Santos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo yakin percubaannya melepasi garisan, namun pegawai perlawanan tidak bersetuju ketika Serbia bangkit daripada ketinggalan untuk seri 2-2 dalam aksi kelayakan Piala Dunia.", "r": {"result": "Ronaldo was confident his effort crossed the line, but the match officials disagreed as Serbia came from behind to draw 2-2 in a World Cup qualifier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stefan Mitrovic dua kali mengeluarkan bola daripada kawasan bahaya dalam masa kecederaan, walaupun Ronaldo berkeras bahawa percubaannya melintasi garisan di Belgrade, di mana tidak ada VAR untuk menilai semua keputusan tersebut.", "r": {"result": "Stefan Mitrovic twice cleared the ball from the penalty area in stoppage time, although Ronaldo insisted his effort crossed the line in Belgrade, where there is no VAR to judge all such decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dilayangkan kad kuning kerana protes sebelum dia marah melemparkan lilitan kapten dan berjalan keluar padang meninggalkan perlawanan.", "r": {"result": "Ronaldo was shown a yellow card for protesting before he angrily threw the captain's armband and walked off the pitch to leave the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Santos mendedahkan selepas pengadil perlawanan, Danny Makkelie telah meminta maaf setelah melihat semula rakaman kejadian itu.", "r": {"result": "Santos revealed after the match referee, Danny Makkelie had apologized after re-watching the footage of the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Santos menerima Ronaldo tidak seharusnya bertindak sedemikian, pengendali Portugal itu tidak merancang untuk menarik jawatannya daripada pemain utamanya itu menjelang pertemuan dengan Luxembourg.", "r": {"result": "Santos accepted Ronaldo should not have acted in such a manner, with the Portuguese manager not planning to withdraw his position from his key player ahead of the meeting with Luxembourg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A Selecao ja aterrou no Luxemburgo!", "r": {"result": "A Selecao ja aterrou no Luxemburgo!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#VamosComTudo.", "r": {"result": "#VamosComTudo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TeamPortugal has landed in Luxembourg!", "r": {"result": "#TeamPortugal has landed in Luxembourg!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EEwthuKU0C", "r": {"result": "twitter.com/EEwthuKU0C", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Portugal (@selecaoportugal) March 28, 2021.", "r": {"result": "-- Portugal (@selecaoportugal) March 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan kekal sebagai kapten Portugal,\" kata Santos.", "r": {"result": "\"He will remain captain of Portugal,\" Santos said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya dia menyinggung perasaan jurulatih, rakan-rakannya atau persekutuan, maka ya, kita harus berfikir.", "r": {"result": "\"If he offends the coach, his friends or the federation, then yes, we have to think.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perkara seperti itu berlaku.", "r": {"result": "No such thing happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang berlaku adalah momen kekecewaan besar yang boleh turut menimpa saya.", "r": {"result": "\"What happened was a moment of great disappointment that could have happened to me as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaan seseorang yang selalu mahu menang, yang memberikan segalanya untuk pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "The disappointment of someone who always wanted to win, who gave everything for the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berlaku kepadanya, mungkin orang lain.", "r": {"result": "It happened to him, maybe someone else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah orang pertama yang menyedari bahawa dia tidak seharusnya melakukannya.", "r": {"result": "\"He was the first to realize that he shouldn't have done it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pasti akan menjadi kapten\".", "r": {"result": "He will definitely be the captain\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium dahagakan kejuaraan Piala Dunia - Courtois", "r": {"result": "Belgium thirsty for World Cup championship - Courtois", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium memulakan kempen kelayakan bagi kejohanan tahun depan dengan kemenangan 3-1 ke atas Wales, namun terikat 1-1 dengan Republik Czech Sabtu lalu.", "r": {"result": "Belgium started their qualifying campaign for next year's tournament with a 3-1 win over Wales, but were held to a 1-1 draw by the Czech Republic on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THIBAUT Courtois berkata pemain-pemain Belgium 'dahaga' menjulang Piala Dunia di Qatar buat pertama kali tahun depan.", "r": {"result": "THIBAUT Courtois says Belgium's players are 'thirsty' to lift the World Cup in Qatar for the first time next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belgium, pasukan nombor satu dunia, menamatkan saingan di tempat ketiga kejohanan edisi 2018, menewaskan England dalam aksi play-off selepas tewas kepada pemenang, Perancis dalam separuh akhir.", "r": {"result": "Belgium, the world number one, finished third in the 2018 tournament, beating England in the play-offs after losing to eventual winners France in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Roberto Martinez memulakan kempen kelayakan bagi kejohanan tahun depan dengan kemenangan 3-1 ke atas Wales, namun terikat 1-1 dengan Republik Czech Sabtu lalu.", "r": {"result": "Roberto Martinez's side began their qualifying campaign for next year's tournament with a 3-1 win over Wales, but were held to a 1-1 draw by the Czech Republic on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Courtois tidak asing dengan kejuaraan, memenangi kedua-dua Liga Perdana Inggeris dan LaLiga dua kali, termasuk Liga Europa pada 2012.", "r": {"result": "Courtois is no stranger to championships, winning both the Premier League and LaLiga twice, including the Europa League in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga Real Madrid itu terdesak mahukan trofi Piala Dunia -- dan dia pasti rakan sepasukannya berkongsi keinginan yang sama.", "r": {"result": "The Real Madrid keeper is desperate for a World Cup trophy -- and he's sure his team-mates share the same desire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat dahaga,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm very thirsty,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejuaraan yang belum anda menangi adalah kejuaraan yang paling anda mahukan.", "r": {"result": "\"The championship you haven't won is the one you want the most.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gym days.", "r": {"result": "Gym days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/S5vXQhSydG", "r": {"result": "twitter.com/S5vXQhSydG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Belgian Red Devils (@BelRedDevils) March 28, 2021.", "r": {"result": "-- Belgian Red Devils (@BelRedDevils) March 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Euro, Piala Dunia dan Liga Juara-Juara (UCL) yang belum saya menangi.", "r": {"result": "\"The Euros, the World Cup and the Champions League (UCL) that I haven't won yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya rasa semua pemain dalam skuad sangat lapar untuk bermain untuk kejuaraan ini.", "r": {"result": "But I think all the players in the squad are very hungry to play for this championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain dahagakan memenangi gelaran tersebut, anda akan melihatnya dalam setiap pasukan.", "r": {"result": "\"Every player is hungry to win that title, you see that in every team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam satu musim, anda tidak akan sesekali memenangi trofi, jadi dalam setiap final dan menjelang setiap kejohanan, rasa lapar itu benar-benar ada\".", "r": {"result": "\"In one season, you never win a trophy, so in every final and before every tournament, the hunger is really there\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sambutan hari lahir buat Zii Jia", "r": {"result": "No birthday celebration for Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sambutan ulang tahun hari kelahiran yang ke-23 buat juara Kejohanan Seluruh England, Lee Zii Jia, selepas menamatkan tempoh kuarantinnya pada Isnin.", "r": {"result": "There will be no 23rd birthday celebrations for All England Championship champion Lee Zii Jia, who ended his quarantine on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiada sambutan ulang tahun hari kelahiran yang ke-23 secara besar-besaran buat juara Kejohanan Seluruh England, Lee Zii Jia, selepas menamatkan tempoh kuarantinnya, pada Isnin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: There was no grand celebration of the 23rd birthday for the All England Championship champion, Lee Zii Jia, after completing his quarantine period, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh negara itu sepatutnya meraikan hari lahirnya semalam tetapi berdasarkan perbualan wartawan Nadi Arena, Shahrazad Sani, dengan ketua jurulatih skuad perseorangan lelaki negara, Hendrawan, Zii Jia sudah memulakan latihan fizikalnya di gimnasium Akademi Badminton Negara (ABM), Bukit Jalil.", "r": {"result": "The national champion should have celebrated his birthday yesterday but based on the conversation of Nadi Arena journalist, Shahrazad Sani, with the head coach of the national men's singles squad, Hendrawan, Zii Jia has started his physical training at the National Badminton Academy (ABM) gymnasium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, bagi menghargai jaguh negara itu, RADIO ERA melancarkan sebuah lagu bersama beberapa rakan artis termasuk Hael Husaini, Usop dan Masya Masyitah selain personaliti ERA.", "r": {"result": "However, to appreciate the country's champion, RADIO ERA launched a song with several artist friends including Hael Husaini, Usop and Masya Masyitah in addition to ERA personalities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, ketika segmen JoHaRa Pagi ERA!", "r": {"result": "In fact, when the segment JoHaRa Pagi ERA!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pagi Isnin, Johan, Haniff dan Ray, sempat menyanyikan lagu ulang tahun secara langsung ketika menemu bual Zii Jia secara maya.", "r": {"result": "Monday morning, Johan, Haniff and Ray, had time to sing the birthday song live when interviewing Zii Jia virtually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sherry turut dilihat membawa belon untuk memeriahkan suasana sambil Zii Jia kelihatan terharu dan menggosok mukanya beberapa kali.", "r": {"result": "Sherry was also seen carrying balloons to liven up the atmosphere while Zii Jia looked moved and rubbed her face several times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by ERA - Muzik Hit Terbaik (@era.", "r": {"result": "A post shared by ERA - Muzik Hit Terbaik (@era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "je).", "r": {"result": "yeah).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Radio ERA reka lagu istimewa buat hari jadi Lee Zii Jia yang ke-23.", "r": {"result": "READ: Radio ERA composed a special song for Lee Zii Jia's 23rd birthday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual Shahrazad bersama Hendrawan, jurulatih itu berkata: \"Saya tidak banyak berbincang dengannya (Zii Jia) cuma saya katakan selamat hari lahir dan nikmatilah hari anda hari ini.", "r": {"result": "In Shahrazad's interview with Hendrawan, the coach said: \"I didn't talk much with him (Zii Jia) I just said happy birthday and enjoy your day today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan umur yang bertambah, tanggungjawab juga lebih besar.", "r": {"result": "With increasing age, the responsibility is also greater.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Esok (Selasa) dia akan memulakan latihan dan kami akan berbincang lagi esok.", "r": {"result": "\"Tomorrow (Tuesday) he will start training and we will discuss again tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia dikuarantin selama seminggu dan tidak buat apa-apa kecuali latihan menggunakan aplikasi Zoom.", "r": {"result": "\"He was quarantined for a week and did nothing but practice using the Zoom app.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, ia (latihan) perlu dilakukan secara berperingkat kerana kami mempunyai masa lebih kurang sebulan untuk mempersiapkannya bagi kejohanan akan datang.", "r": {"result": "\"So, it (training) has to be done in stages because we have about a month to prepare it for the upcoming tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang pasti, latihan esok (Selasa) lebih banyak kepada perbincangan kerana saya tidak bersamanya sewaktu dalam Seluruh England, jadi kami akan berbincang mengenai apa yang dirasakannya dan masalah yang dihadapinya dalam kejohanan itu dan seterusnya apa yang akan ditumpukan dan dilakukan kami.", "r": {"result": "\"For sure, training tomorrow (Tuesday) is more about discussion because I'm not with him during the All England, so we will talk about what he feels and the problems he faces in the tournament and then what we will focus on and do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ia lebih kepada sesi perbincangan yang lebih panjang,\" katanya.", "r": {"result": "\"Maybe it's more of a longer discussion session,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican harap lebih banyak memori manis dilakar atlet negara", "r": {"result": "Reezal Merican hopes that more sweet memories will be made by national athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan kejayaan atlet negara di pentas antarabangsa terutama dari sukan badminton dan berbasikal sejak minggu lepas.", "r": {"result": "It follows the success of national athletes on the international stage, especially from badminton and cycling since last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berharap agar lebih banyak kejayaan manis mampu dilakar atlet negara sepanjang tahun ini khususnya menjelang temasya Sukan Olimpik Tokyo, Julai depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican hopes that more sweet successes will be achieved by the country's athletes throughout this year, especially ahead of the Tokyo Olympics next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan kejayaan atlet negara di pentas antarabangsa terutama dari sukan badminton dan berbasikal sejak minggu lepas.", "r": {"result": "It follows the success of national athletes on the international stage, especially from badminton and cycling since last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada atlet dan pasukan.", "r": {"result": "\"Congratulations to the athletes and the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan ini adalah hasil kerja keras semua yang terlibat termasuklah jurulatih, pengurusan, persatuan sukan kebangsaan, pasukan MSN (Majlis Sukan Negara) dan ISN (Institut Sukan Negara) serta mereka yang bekerja di belakang tabir.", "r": {"result": "This success is the result of the hard work of everyone involved including coaches, management, national sports associations, MSN (National Sports Council) and ISN (National Sports Institute) teams as well as those who work behind the scenes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa percaya bahawa sukan adalah medan kebersamaan kita.", "r": {"result": "\"I always believe that sport is our field of togetherness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The moment of unity (detik perpaduan).", "r": {"result": "The moment of unity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga percaya akan kebolehan dan kemampuan atlet kita.", "r": {"result": "I also believe in the abilities and capabilities of our athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semangat enggan mengalah dan semangat untuk negara menjadi azimat kemaraan mereka untuk mencipta kejayaan demi kejayaan,\" katanya menerusi hantaran di laman Facebook, Instagram dan Twitter pada Isnin.", "r": {"result": "\"The spirit of refusing to give up and the spirit for the country will be the talisman of their progress to create success after success,\" he said in a post on Facebook, Instagram and Twitter on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook reezal.merican041.", "r": {"result": "Facebook source reezal.merican041.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, pemain perseorangan lelaki utama Lee Zii Jia menghadiahkan khabar gembira buat arena sukan negara selepas menewaskan pemain nombor dua dunia Viktor Axelsen dari Denmark, untuk muncul juara All England 2021, diikuti prestasi memberangsangkan gandingan wanita Pearly Tan-M Thinaah serta beregu campuran Chan Peng Soon-Goh Liu Ying.", "r": {"result": "Recently, the main men's singles player Lee Zii Jia gave good news to the national sports arena after defeating world number two Viktor Axelsen from Denmark, to emerge as the All England 2021 champion, followed by the encouraging performance of the women's pair Pearly Tan-M Thinaah and the mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hujung minggu ini juga kita menerima berita kejayaan Muhammad Shah Firdaus Sahrom dan Mohd Azizulhasni Awang di Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia 2021 di Brisbane bagi acara keirin dan pecut.", "r": {"result": "\"This weekend we also received news of the success of Muhammad Shah Firdaus Sahrom and Mohd Azizulhasni Awang at the 2021 Australian National Track Cycling Championships in Brisbane for the keirin and sprint events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu juga Badminton Terbuka Poland 2021. Pemain muda Malaysia merangkul gelaran juara dalam tiga kategori (perseorangan lelaki, beregu lelaki dan beregu campuran).", "r": {"result": "\"The same goes for the Polish Badminton Open 2021. Young Malaysian players won the championship in three categories (men's singles, men's doubles and mixed doubles).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah Ng Tze Yong, Man Wei Chong, Tee Kai Win, Chang Yee Jun, Chia Wie Jie, Choong Hon Jian dan Toh Ee Wei,\" katanya.", "r": {"result": "\"Congratulations to Ng Tze Yong, Man Wei Chong, Tee Kai Win, Chang Yee Jun, Chia Wie Jie, Choong Hon Jian and Toh Ee Wei,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem berbasikal trek negara yang berpangkalan di Melbourne, Australia menghadiahkan masing-masing satu pingat emas dan gangsa serta dua perak pada Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia 2021 menerusi Muhammad Shah Firdaus Sahrom dan Mohd Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "The national track cycling camp based in Melbourne, Australia awarded one gold and one bronze medal and two silver medals respectively at the 2021 Australian National Track Cycling Championships through Muhammad Shah Firdaus Sahrom and Mohd Azizulhasni Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shah Firdaus dan Mohd Azizulhasni masing-masing menyumbang pingat emas dan perak acara keirin dalam penamat satu dua, manakala dalam acara pecut pula dua pelumba itu menyumbang perak (Mohd Azizulhasni) dan gangsa (Muhammad Shah Firdaus) di Velodrom Anna Meares di Brisbane, Australia.", "r": {"result": "Muhammad Shah Firdaus and Mohd Azizulhasni each contributed gold and silver medals in the keirin event in a one-two finish, while in the sprint event the two riders contributed silver (Mohd Azizulhasni) and bronze (Muhammad Shah Firdaus) at the Anna Meares Velodrome in Brisbane, Australia .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton remaja negara pula menggondol tiga gelaran Terbuka Poland menerusi Tze Yong (perseorangan lelaki) yang mengejutkan pilihan kedua Pablo Abian dari Sepanyol, diikuti gandingan Choong Hon Jian-Toh Ee Wei (beregu campuran) menewaskan Nicolas A Mueller-Ronjan Stern dari Switzerland.", "r": {"result": "National junior badminton players bagged three Polish Open titles through Tze Yong (men's singles) who surprised second seed Pablo Abian from Spain, followed by Choong Hon Jian-Toh Ee Wei (mixed doubles) defeating Nicolas A Mueller-Ronjan Stern from Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki Man Wei Chong-Tee Kai Wun pula menundukkan rakan senegara Chang Yee Jun-Chia Wei Jie untuk menjuarai kategori berkenaan.", "r": {"result": "The men's doubles Man Wei Chong-Tee Kai Wun defeated compatriots Chang Yee Jun-Chia Wei Jie to win the category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad snuker negara hilang pusat latihan", "r": {"result": "The national snooker squad lost its training center", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu diambil ekoran kegagalan Persekutuan Snuker dan Billiard Malaysia (MSBF) menampung kos operasi yang mencecah lebih RM30,000 sebulan.", "r": {"result": "The action was taken following the failure of the Malaysian Snooker and Billiard Federation (MSBF) to cover operating costs that reached more than RM30,000 per month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Skuad snuker negara menerima tamparan besar menjelang Sukan SEA Vietnam hujung tahun ini apabila pusat latihan mereka di Bandar Sunway, Kuala Lumpur terpaksa ditutup.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national snooker squad received a big blow ahead of the Vietnam SEA Games later this year when their training center in Bandar Sunway, Kuala Lumpur had to be closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan itu diambil ekoran kegagalan Persekutuan Snuker dan Billiard Malaysia (MSBF) menampung kos operasi yang mencecah lebih RM30,000 sebulan.", "r": {"result": "The action was taken following the failure of the Malaysian Snooker and Billiard Federation (MSBF) to cover operating costs that reached more than RM30,000 per month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual Nadi Arena, Presiden MSBF, Melvin Chia berkata: \"Selepas PKP (Perintah kawalan pergerakan) dan PKPB (Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat) dilanjutkan, tempat latihan ini terpaksa ditutup.", "r": {"result": "In an interview at Nadi Arena, MSBF President Melvin Chia said: \"After the MCO (Movement Control Order) and PKPB (Conditional Movement Control Order) were extended, this training ground had to be closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ditutup sejak enam bulan lalu, kami tiada pendapatan dan tidak mampu membayar tunggakan sewa dan bil utiliti yang tertangguh ini.", "r": {"result": "\"After being closed for the past six months, we have no income and are unable to pay the arrears of rent and utility bills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kos operasi tenpat ini agak tinggi kerana berada di kawasan komersial, sewa sahaja dalam lingkungan RM15,000 dan kos lain pula dalam RM15,000 lagi.", "r": {"result": "\"The operating cost of this property is quite high because it is in a commercial area, the rent alone is around RM15,000 and other costs are around RM15,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memilih tempat ini kerana kami dapat menampungnya dengan perniagaan kami, orang-orang awam yang datang bermain di sini.", "r": {"result": "\"We chose this place because we can accommodate it with our business, the public that comes to play here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat memerlukan satu tempat latihan untuk atlet kami berlatih dan ia amat mustahak.", "r": {"result": "\"We really need a training place for our athletes to train and it is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya pusat latihan seperti ini, kami boleh mendapatkan keputusan yang baik dalam Sukan SEA atau Sukan Asia yang akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"With a training center like this, we can get good results in the upcoming SEA Games or Asian Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melvin berkata persatuan itu turut mengharapkan bantuan daripada Majlis Sukan Negara (MSN) dalam menangani waktu sukar itu.", "r": {"result": "Melvin said the association also expects help from the National Sports Council (MSN) in dealing with the difficult times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sememangnya mengharapkan bantuan daripada MSN kerana kami merupakan satu sukan yang sering dipandang dengan imej buruk dan dikatakan membawa unsur yang kurang sihat tetapi pusat latihan ini sememangnya satu pusat latihan sebenar, tidak dibenarkan merokok dan meminum arak.", "r": {"result": "\"We really expect help from MSN because we are a sport that is often viewed with a bad image and is said to bring unhealthy elements, but this training center is indeed a real training center, smoking and drinking alcohol are not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mencuba untuk berdikari agar kami dapat menampung program pembangunan kami dan ia amat mustahak.", "r": {"result": "\"We are trying to be independent so that we can cover our development program and it is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami tidak dapat menjalankan projek ini, kami terpaksa membatalkan program kami,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"If we cannot carry out this project, we will have to cancel our program,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Radio ERA reka lagu istimewa buat hari jadi Lee Zii Jia yang ke-23", "r": {"result": "Radio ERA composed a special song for Lee Zii Jia's 23rd birthday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii jia anak jati kelahiran Kedah itu kini secara rasminya meningkat usia 23 tahun sejak dilahirkan pada 29 Mac 1998.", "r": {"result": "Zii Jia, a native born in Kedah, is now officially 23 years old since she was born on March 29, 1998.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"DARI gelanggang Malaysia, sampai ke pentas dunia.", "r": {"result": "\"From the Malaysian court, to the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerah semua tenaga.", "r": {"result": "Collar all energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demi meraih juara.", "r": {"result": "To win the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada sesuatu yang kau perlu tahu.", "r": {"result": "There is something you need to know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik baju tersembunyi semangat yang jitu.", "r": {"result": "Behind the shirt is hidden a precise spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan ada rahsiaku, dah terbukti padu.", "r": {"result": "And there is my secret, it has been proven solid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan - dua satu (9-21) semua tahu.", "r": {"result": "Nine - two one (9-21) all know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia nombor satu (Yeahhh).", "r": {"result": "Zii Jia number one (Yeahhhh).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggu ku pulang Malaysia.", "r": {"result": "Wait for me to return to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambung mengerah tenaga.", "r": {"result": "Continue to exert energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini baru titik mula.", "r": {"result": "This is just the starting point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wira menggegar dunia.", "r": {"result": "Heroes shake the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada sesuatu yang kau perlu tahu.", "r": {"result": "There is something you need to know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik baju tersembunyi semangat yang jitu.", "r": {"result": "Behind the shirt is hidden a precise spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan ada rahsiaku, dah terbukti padu.", "r": {"result": "And I have a secret, it has been proven solid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan - dua satu (9-21) semua tahu.", "r": {"result": "Nine - two one (9-21) all know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia nombor satu (Yeahhh).", "r": {"result": "Zii Jia number one (Yeahhhh).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat hari jadi Lee Zii Jia\"!", "r": {"result": "Happy birthday Lee Zii Jia\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah bunyi lirik lagu istimewa yang dilancarkan Radio ERA sempena meraikan ulang tahun kelahiran yang ke-23 jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia, pada Isnin.", "r": {"result": "That's the sound of the lyrics of the special song that Radio ERA launched in conjunction with celebrating the 23rd birthday of national men's singles champion, Lee Zii Jia, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kejutan sebagai tanda penghargaan untuk jaguh negara itu yang tidak menyambut ulang tahun kelahirannya secara besar-besaran kerana baru menamatkan tempoh kuarantin sebelum terus melapor diri untuk latihan di gimnasium Akademi Badminton Negara (ABM), Bukit Jalil.", "r": {"result": "It was a surprise as a sign of appreciation for the national champion who did not celebrate his birth anniversary in a big way because he had just finished the quarantine period before continuing to report for training at the National Badminton Academy (ABM) gymnasium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagu itu dinyanyikan secara bersama beberapa rakan artis antaranya Hael Husaini, Usop dan Masya Masyitah selain personaliti ERA termasuk Johan, Haniff dan Ray.", "r": {"result": "The song was sung together with several artist friends including Hael Husaini, Usop and Masya Masyitah in addition to ERA personalities including Johan, Haniff and Ray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii jia anak jati kelahiran Kedah itu kini secara rasminya meningkat usia 23 tahun sejak dilahirkan pada 29 Mac 1998.", "r": {"result": "Zii Jia, a native born in Kedah, is now officially 23 years old since she was born on March 29, 1998.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Utilia Arena Birmingham, Zii Jia menamatkan penantian Malaysia selama empat tahun untuk meraih gelaran All England, selepas menewaskan Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22 dan 21-9.", "r": {"result": "In the final action at Birmingham's Utilia Arena, Zii Jia ended Malaysia's four-year wait to win the All England title, after defeating Denmark's Viktor Axelsen 30-29, 20-22 and 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Lee Zii Jia merupakan pemain nombor 10 di dunia.", "r": {"result": "Before this, Lee Zii Jia was the number 10 player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menewaskan Axelsen di perlawanan All England, Lee Zii Jia kini merupakan pemain nombor lapan dunia.", "r": {"result": "After beating Axelsen at the All England match, Lee Zii Jia is now the world number eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia tumpaskan Axelsen, rangkul kejuaraan All England.", "r": {"result": "READ: Zii Jia defeats Axelsen, wins the All England championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lee Zii Jia bakal terima imbuhan - MB Kedah.", "r": {"result": "READ: Lee Zii Jia will receive remuneration - MB Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jangan cepat berpuas hati, Zii Jia - Bapa.", "r": {"result": "READ: Don't get complacent, Zii Jia - Father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni ada sebab tewas kepada Shah Firdaus", "r": {"result": "Azizulhasni had a reason to lose to Shah Firdaus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Realitinya, The Pocketrocketman tidak bimbang dengan siri kekalahan itu berbaki lima bulan menjelang Sukan Olimpik Tokyo, hujung Julai depan.", "r": {"result": "In reality, The Pocketrocketman is not worried about the losing streak with five months left before the Tokyo Olympics, at the end of next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH berbasikal trek negara, Azizulhasni Awang, mendedahkan punca kekalahan kedua berturut-turutnya kepada rakan sepelatih, Shah Firdaus Sahrom, dengan yang terbaharu dalam final acara keirin Kejohanan Kebangsaan Australia semalam.", "r": {"result": "National track cycling champion, Azizulhasni Awang, revealed the reason for his second consecutive defeat to fellow coach, Shah Firdaus Sahrom, with the latest in the Australian National Championship keirin event yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Realitinya, The Pocketrocketman tidak bimbang dengan siri kekalahan itu berbaki lima bulan menjelang Sukan Olimpik Tokyo, hujung Julai depan.", "r": {"result": "In reality, The Pocketrocketman is not worried about the losing streak with five months left before the Tokyo Olympics, at the end of next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan kedua berturut-turut Azizulhasni kepada Shah Firdaus dalam acara keirin, sebulan selepas Kejohanan Trek Victoria di mana Shah Firdaus jauh meninggalkan pencabar lain dalam aksi final.", "r": {"result": "It was Azizulhasni's second consecutive loss to Shah Firdaus in the keirin event, a month after the Victoria Track Championships where Shah Firdaus far outdistanced other contenders in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia edisi 2017 itu sedang menguji taktikalnya menjelang misi penting di Tokyo.", "r": {"result": "The 2017 world champion is testing his tactics ahead of an important mission in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting, kejohanan ini adalah untuk mencabar diri saya, di mana saya menggunakan taktik yang agak sukar dalam perlumbaan ini,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi.", "r": {"result": "\"What is important, this tournament is to challenge myself, where I use quite difficult tactics in this race,\" he told Nadi Arena reporter, Bazly Azmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ke depan dengan awal, melakukan pecutan jarak jauh, itu semua perkara yang saya perlu tingkatkan.", "r": {"result": "\"I'm going forward early, doing long sprints, that's all the things I need to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya tidak menggunakan peluang dalam aksi kompetitif tinggi seperti ini untuk mencuba perancangan dan mencabar diri untuk melihat tahap saya, tiada tempat lain untuk saya melakukannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"If I don't use the opportunity in highly competitive action like this to try planning and challenge myself to see my level, there's nowhere else for me to do it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Berbasikal trek: Shah Firdaus ketepi Azizulhasni untuk rangkul emas di Brisbane.", "r": {"result": "READ: Track cycling: Shah Firdaus edges Azizulhasni to gold in Brisbane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni, Shah Firdaus penamat podium di Australia.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni, Shah Firdaus finish on the podium in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni melakukan 'seiko', iaitu taktik pecutan jarak jauh yang biasa digunakan pelumba Eropah, yang memiliki kuasa pecutan tinggi ekoran kelebihan fizikal.", "r": {"result": "Azizulhasni performed 'seiko', which is a long-distance acceleration tactic commonly used by European riders, who have high acceleration power due to their physical advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, walaupun tewas, apa yang lebih penting adalah Malaysia mempertahankan pingat emas acara keirin dalam Kejohanan Kebangsaan Australia buat tahun kedua berturut-turut.", "r": {"result": "For him, despite losing, what is more important is Malaysia defending the gold medal in the keirin event in the Australian National Championships for the second year in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Shah Firdaus, jika dalam sukan badminton, dia seperti Lee Zii Jia.", "r": {"result": "\"Shah Firdaus, if in badminton, he is like Lee Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau dalam badminton kita ada Lee Zii Jia, dalam berbasikal trek kita ada Shah Firdaus.", "r": {"result": "If in badminton we have Lee Zii Jia, in track cycling we have Shah Firdaus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Generasi seterusnya.", "r": {"result": "The next generation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat kebangkitannya dalam tahun 2020 dan 2021 memang amat bagus.", "r": {"result": "\"I see his revival in 2020 and 2021 is very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira kerana kalau boleh, saya mahukan lebih ramai lagi pelumba sepertinya,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I'm happy because if possible, I want more riders like him,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda Malaysia menang tiga kejuaraan di Terbuka Poland", "r": {"result": "Young Malaysian players won three championships at the Polish Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda badminton Malaysia memenangi tiga kejuaraan, dalam acara perseorangan lelaki, beregu campuran dan beregu lelaki pada Terbuka Poland 2021 yang berlangsung di Gniezno, hari ini.", "r": {"result": "Young Malaysian badminton players won three championships, in the men's singles, mixed doubles and men's doubles events at the 2021 Poland Open held in Gniezno, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain muda badminton Malaysia memenangi tiga kejuaraan, dalam acara perseorangan lelaki, beregu campuran dan beregu lelaki pada Terbuka Poland 2021 yang berlangsung di Gniezno, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Young Malaysian badminton players won three championships, in men's singles, mixed doubles and men's doubles at the Polish Open 2021 which took place in Gniezno, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun Ng Tze Yong mengejutkan pilihan kedua, Pablo Abian berusia 35 tahun dari Sepanyol 21-19, 21-11 selepas pertarungan selama 52 minit bagi merebut kejuaraan perseorangan lelaki kejohanan itu.", "r": {"result": "20-year-old Ng Tze Yong stunned second seed, 35-year-old Pablo Abian of Spain 21-19, 21-11 after a 52-minute battle to claim the tournament's men's singles title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pablo merupakan juara 2010 dan 2011, sementara Tze Yong merupakan pemain ketiga Malaysia menjadi juara perseorangan lelaki selepas Liew Darren (2015) dan Tan Jia Wei (2017) dalam sejarah kejohanan selama 46 tahun itu.", "r": {"result": "Pablo was the 2010 and 2011 champion, while Tze Yong is the third Malaysian player to become the men's singles champion after Liew Darren (2015) and Tan Jia Wei (2017) in the tournament's 46-year history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan kejuaraan kedua pemain nombor 136 dunia itu selepas memenangi Kejohanan Antarabangsa Selatan Australia 2019.", "r": {"result": "It was also the world number 136's second championship after winning the 2019 South Australian International Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Choong Hon Jian-Toh Ee Wei, kedua-duanya berusia 20 tahun menjuarai beregu campuran dengan menewaskan Nicolas A. Mueller-Ronjan Stern dari Switzwerland, 21-16 dan 21-12.", "r": {"result": "Meanwhile, Choong Hon Jian-Toh Ee Wei, both 20 years old, won the mixed doubles by beating Nicolas A. Mueller-Ronjan Stern from Switzerland, 21-16 and 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penentuan juara beregu lelaki antara dua beregu Malaysia menyaksikan Man Wei Chong-Tee Kai Wun menumpaskan Chang Yee Jun-Chia Wei Jie 21-17, 20-22, 21-19 dalam pertarungan selama 49 minit.", "r": {"result": "The determination of the men's doubles champion between two Malaysian pairs saw Man Wei Chong-Tee Kai Wun defeat Chang Yee Jun-Chia Wei Jie 21-17, 20-22, 21-19 in a 49-minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Wei Chong, 21, dan Kai Wun, 20, juga mengakhiri kemarau dua dekad negara dalam acara beregu lelaki, yang hanya dimenangi oleh Chang Kim Wai-Hong Chieng Hun pada 2000.", "r": {"result": "The victory of Wei Chong, 21, and Kai Wun, 20, also ended the country's two-decade drought in the men's doubles event, which was only won by Chang Kim Wai-Hong Chieng Hun in 2000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbasikal trek: Shah Firdaus ketepi Azizulhasni untuk rangkul emas di Brisbane", "r": {"result": "Track cycling: Shah Firdaus edged out Azizulhasni for gold in Brisbane", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shah Firdaus Sahrom mengetepikan cabaran juara bertahan Mohd Azizulhasni Awang untuk merangkul emas acara keirin lelaki pada Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia 2021 hari ini.", "r": {"result": "Muhammad Shah Firdaus Sahrom brushed aside the challenge of defending champion Mohd Azizulhasni Awang to claim gold in the men's keirin event at the 2021 Australian National Track Cycling Championships today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba trek negara, Muhammad Shah Firdaus Sahrom berjaya mengetepikan cabaran rakan senegara yang juga juara bertahan Mohd Azizulhasni Awang untuk merangkul emas acara keirin lelaki pada Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia 2021 hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track rider, Muhammad Shah Firdaus Sahrom managed to overcome the challenge of fellow countryman who is also the defending champion Mohd Azizulhasni Awang to clinch gold in the men's keirin event at the 2021 Australian National Track Cycling Championships today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni menamatkan saingan di tempat kedua manakala pelumba tuan rumah, Matthew Richardson menduduki tempat ketiga dalam saingan di Velodrom Anna Meares di Brisbane.", "r": {"result": "Azizulhasni finished second while home rider Matthew Richardson finished third in the event at the Anna Meares Velodrome in Brisbane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pada pusingan awal, Azizulhasni muncul pelumba terpantas dengan catatan masa 10.35 saat (s) pada saringan pertama dan Shah Firdaus memenangi saringan 2 dengan 10.53s.", "r": {"result": "Earlier, in the preliminary round, Azizulhasni emerged as the fastest rider with a time of 10.35 seconds (s) in the first heat and Shah Firdaus won heat 2 with 10.53s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kayuhan tidak seberapa kuat dan pecutan tidak di tahap terbaik.", "r": {"result": "\"The cycling is not as strong and the acceleration is not at its best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Alhamdulillah ia sentiasa seronok untuk melengkapkan podium.", "r": {"result": "But Alhamdulillah it's always fun to complete the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih banyak kepada persatuan berbasikal Australia kerana sudi menjadikan kami sebahagian daripada kejohanan berprestij ini,\" kata Shah Firdaus dalam hantarannya di media sosial.", "r": {"result": "Many thanks to the Australian cycling association for being willing to make us a part of this prestigious championship,\" said Shah Firdaus in his post on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni, Shah Firdaus penamat podium di Australia.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni, Shah Firdaus finish on the podium in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi lepas, Disember lalu, Azizulhasni, 33, bergelar 'The Pocket Rocketman', muncul juara manakala Shah Firdaus, 26, merangkul gangsa.", "r": {"result": "In the last edition, last December, Azizulhasni, 33, known as 'The Pocket Rocketman', emerged as the champion while Shah Firdaus, 26, took the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada acara pecut individu lelaki semalam, Azizulhasni dan Shah Firdaus masing-masing meraih pingat gangsa dan perak manakala Richardson, 22, memenangi saingan dengan mengalahkan Azizulhasni 2-0 untuk pingat emas.", "r": {"result": "In the men's individual sprint event yesterday, Azizulhasni and Shah Firdaus won bronze and silver medals respectively while Richardson, 22, won the competition by beating Azizulhasni 2-0 for the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Azizulhasni, mengulangi bahawa Shah Firdaus mempunyai potensi besar untuk meraih emas pada Sukan Olimpik Tokyo, Julai ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Azizulhasni, reiterated that Shah Firdaus has great potential to win gold at the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada kata-kata yang boleh mengambarkan acara akhir keirin hari ini tetapi persembahan hebat.", "r": {"result": "\"No words can describe today's keirin final but a great performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kayuhan yang baik oleh Shah Firdaus yang menampilkan taktik sempurna pada perlumbaan akhir dan saya tidak boleh lebih gembira dengan pingat perak hari ini.", "r": {"result": "Good cycling by Shah Firdaus who showed perfect tactics in the final race and I couldn't be happier with the silver medal today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelumba muda ini adalah versi Lee Zii Jia (badminton) dalam acara berbasikal trek, \" katanya dalam Fecbooknya.", "r": {"result": "\"This young rider is the version of Lee Zii Jia (badminton) in track cycling events,\" he said in his Fecbook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, jaguh perseorangan lelaki negara, muncul juara All England selepas menewaskan pemain Denmark, Viktor Axelsen, 30-29, 20-22 dan 21-9 pada final, di Birmingham, England, Ahad lalu.", "r": {"result": "Zii Jia, the national men's singles champion, became the All England champion after defeating the Danish player, Viktor Axelsen, 30-29, 20-22 and 21-9 in the final, in Birmingham, England, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 260: Menang KO, Francis Ngannou rampas kejuaraan heavyweight Stipe Miocic", "r": {"result": "UFC 260: Winning by KO, Francis Ngannou snatched Stipe Miocic's heavyweight championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Francis Ngannou berjaya meraih kejuaraan heavyweight UFC selepas menewaskan Stipe Miocic dalam aksi UFC 260 di Las Vegas, pada Ahad.", "r": {"result": "Francis Ngannou won the UFC heavyweight title after defeating Stipe Miocic at UFC 260 in Las Vegas on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANCIS Ngannou berjaya meraih kejuaraan heavyweight UFC selepas menewaskan juara bertahan Stipe Miocic dalam aksi UFC 260 di Las Vegas, pada Ahad.", "r": {"result": "FRANCIS Ngannou captured the UFC heavyweight title after defeating defending champion Stipe Miocic at UFC 260 in Las Vegas on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh kelahiran Cameroon itu menundukkan lawannya menerusi KO (knock out) pada minit 0:52 pusingan kedua.", "r": {"result": "The champion born in Cameroon subdued his opponent through KO (knock out) at 0:52 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ngannou menjatuhkan Miocic dengan tumbukan padu tangan kirinya, diikuti dengan hentakan 'hammer-fist' ke muka petarung Amerika Syarikat itu.", "r": {"result": "Ngannou dropped Miocic with a solid left punch, followed by a hammer-fist to the American fighter's face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus memaksa pengadil Herb Dean mencelah dan menghentikan pertarungan, serta mengisytiharkan Ngannou sebagai pemenang.", "r": {"result": "This forced referee Herb Dean to step in and stop the fight, declaring Ngannou the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan ini, Ngannou, 34, yang diberi jolokan nama 'The Predator' itu, kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 16 kemenangan dan tiga kekalahan (16 - 3).", "r": {"result": "With this decision, Ngannou, 34, who was nicknamed 'The Predator', now holds the professional MMA record of 16 wins and three losses (16 - 3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, ini merupakan pertemuan kedua di antara Ngannou dan Miocic.", "r": {"result": "For the record, this is the second meeting between Ngannou and Miocic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan pertama mereka pada Januari 2018 lalu berakhir dengan Miocic sebagai pemenang dan juara kelas heavyweight.", "r": {"result": "Their first clash in January 2018 ended with Miocic as the winner and heavyweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by ufc (@ufc).", "r": {"result": "A post shared by ufc (@ufc).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak: Kem latihan skuad Harimau Malaya dipendekkan", "r": {"result": "Football: Harimau Malaya squad training camp shortened", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bola sepak kebangsaan telah menamatkan kem latihan pusat di Johor Bahru, dua hari lebih awal berbanding perancangan asal sehingga Selasa ini.", "r": {"result": "The national football team has finished its central training camp in Johor Bahru, two days earlier than originally planned until this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan bola sepak kebangsaan telah menamatkan kem latihan pusat di Johor Bahru, dua hari lebih awal berbanding perancangan asal sehingga Selasa ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football team has finished its central training camp in Johor Bahru, two days earlier than originally planned until this Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali skuad Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe berkata kem selama sembilan hari itu dipendekkan bagi memberi ruang kepada pemain berehat serta melakukan persiapan lebih awal bersama kelab masing-masing memandangkan aksi liga seterusnya agak dekat.", "r": {"result": "Harimau Malaya squad manager Tan Cheng Hoe said the nine-day camp was shortened to give the players time to rest and prepare ahead of time with their respective clubs as the next league action is quite close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ketiadaan aksi persahabatan antarabangsa pada kem tersebut yang diadakan buat kali pertama sejak November 2019, turut mempengaruhi keputusan tersebut.", "r": {"result": "He said the absence of international friendly action at the camp, which was held for the first time since November 2019, also influenced the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa gembira melihat reaksi positif yang ditunjukkan pemain dalam tempoh seminggu ini selepas setahun lebih kami tidak berkumpul bersama, selain komitmen tinggi yang ditunjukkan biarpun telah mengharungi jadual padat lima perlawanan Liga Super dalam tempoh dua minggu sebelum melapor diri.", "r": {"result": "\"I am happy to see the positive reaction shown by the players during this week after we have not gathered together for more than a year, in addition to the high commitment shown despite having endured a tight schedule of five Super League games in the two weeks before reporting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kem dipendekkan, ia tetap mencapai objektifnya, iaitu saya dapat lihat pemain masih berjaya mengekalkan corak permainan kita terutama dari segi taktikal, memahami cara pasukan kita bermain.", "r": {"result": "\"Even though the camp was shortened, it still achieved its objective, which is that I can see the players still manage to maintain our style of play, especially in terms of tactics, understanding how our team plays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cukup berpuas hati,\" katanya menerusi kenyataan di Facebook rasmi Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "I am quite satisfied,\" he said through a statement on the official Facebook of the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem latihan pusat bermula Isnin lepas adalah bagi mempersiapkan skuad Harimau Malaya menghadapi baki saingan Kumpulan G kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 yang bakal diadakan secara karnival di Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada Jun ini.", "r": {"result": "The central training camp that started last Monday is to prepare the Harimau Malaya squad to face the remaining Group G qualifiers for the 2022 World Cup/2023 Asian Cup which will be held as a carnival in the United Arab Emirates (UAE) this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadualkan menyambung balik aksi kelayakan itu, yang terganggu lebih setahun akibat pandemik COVID-19, menentang UAE pada 3 Jun, diikuti aksi menentang Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun).", "r": {"result": "Malaysia is scheduled to resume the qualifying action, which was interrupted for more than a year due to the COVID-19 pandemic, against the UAE on June 3, followed by action against Vietnam (June 11) and Thailand (June 15).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Cheng Hoe berkata banyak perkara positif dapat dilihat dalam pasukan, terutamanya pemain-pemain baharu yang cepat menyesuaikan diri serta bekerjasama sebagai satu pasukan, selain persefahaman dalam kalangan pemain yang baik.", "r": {"result": "Commenting further, Cheng Hoe said many positive things can be seen in the team, especially the new players who adapt quickly and work together as a team, in addition to the understanding among the good players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap, apabila kita berkumpul semula pada Mei nanti, para pemain dapat datang dengan keadaan cukup bersedia dan bebas daripada kecederaan supaya kita akan dapat terus beri fokus sepenuhnya untuk baki tiga perlawanan kempen kelayakan yang cukup penting.", "r": {"result": "\"I hope, when we gather again in May, the players can come in a good enough condition and free from injury so that we can continue to focus fully on the remaining three games of the qualifying campaign which are quite important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diharap juga dengan pelepasan awal ini, para pemain dapat rehat secukupnya dan bersedia untuk kembali menyambung aksi Liga Super bersama kelab masing-masing bermula Jumaat dan Sabtu ini (2 dan 3 April),\" tambahnya.", "r": {"result": "\"It is also hoped that with this early release, the players will get enough rest and be ready to resume Super League action with their respective clubs starting this Friday and Saturday (April 2 and 3),\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe mewakili pihak FAM dan skuad Harimau Malaya, turut merakamkan penghargaan kepada kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) atas kesudian berkongsi kemudahan pusat latihan mereka sepanjang tempoh itu.", "r": {"result": "Cheng Hoe, representing FAM and the Harimau Malaya squad, also expressed his appreciation to the Johor Darul Ta'zim (JDT) club for their willingness to share the facilities of their training center during that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden amukan: Ia tidak pernah berubah - Cristiano Ronaldo", "r": {"result": "Fury incident: It never changes - Cristiano Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo yakin jaringan yang dilakukannya itu sudah melepasi garisan gol tetapi pengadil berfikiran berbeza.", "r": {"result": "Ronaldo was confident that the goal he scored had crossed the goal line but the referee thought otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO RONALDO berkata bahawa dirinya tidak pernah berubah susulan amukannya selepas jaringan kemenangan dramatik kapten Portugal itu dibatalkan pengadil dalam perlawanan pusingan kelayakan Piala Dunia menentang Serbia awal pagi tadi.", "r": {"result": "CRISTIANO RONALDO says he has not changed following his fury after the Portugal captain's dramatic winning goal was disallowed by the referee in their World Cup qualifier against Serbia earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo yakin jaringan yang dilakukannya itu sudah melepasi garisan gol tetapi pengadil berfikiran berbeza untuk Serbia, yang beraksi dengan 10 orang pemain, mengikat kedudukan 2-2.", "r": {"result": "Ronaldo was confident his goal had crossed the goal line but the referee thought otherwise as Serbia, who played with 10 men, tied the score at 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stefan Mitrovic mengeluarkan bola daripada garisan gol sebanyak dua kali berturut-turut dalam waktu kecederaan tetapi Ronaldo amat yakin bahawa percubaan yang dilakukannya itu sudahpun melepasi garisan berkenaan, di mana tiada video bantuan pengadil (VAR) ditempatkan dalam perlawanan di Belgrade itu.", "r": {"result": "Stefan Mitrovic cleared the ball off the goal line twice in quick succession in stoppage time but Ronaldo was adamant that his effort had crossed the line, with no video assistant referee (VAR) in place for the match in Belgrade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dilayangkan kad kuning kerana protesnya dan pemain bintang itu kelihatan amat berang dan mencampakkan lilitan lengannya ke lantai sebelum meninggalkan padang biarpun perlawanan masih berbaki beberapa saat.", "r": {"result": "Ronaldo was shown a yellow card for his protest and the star player looked furious and threw his armband to the floor before leaving the pitch with seconds left in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama selepas itu, Ronaldo menggunakan Instagram dan platform media sosialnya untuk menjelaskan mengenai insiden kontroversi perlawanan Kumpulan A itu.", "r": {"result": "Shortly after, Ronaldo took to Instagram and his social media platforms to explain the controversial incident in the Group A match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjadi kapten pasukan Portugal adalah kebanggaan dan maruah terbesar dalam hidup saya.", "r": {"result": "\"Being captain of the Portuguese team is the greatest pride and honor of my life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa akan memberikan segala-galanya buat negara saya dan ia tidak pernah berubah.", "r": {"result": "I will always give everything for my country and that will never change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ada perkara yang amat sukar untuk dihadapi, terutama apabila kami berasakan seperti seluruh negara ini telah dihukum.", "r": {"result": "\"But there are things that are very difficult to face, especially when we feel like the whole country has been punished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dongakkan kepala anda dan hadapi cabaran yang akan datang!", "r": {"result": "\"Keep your head up and face the challenges ahead!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh Portugal\"!", "r": {"result": "Come on Portugal\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Portugal, Fernando Santos, mendedahkan bahawa pengadil perlawanan itu, Danny Makkelie, berasa malu dan memohon maaf atas insiden itu.", "r": {"result": "Portugal's head coach, Fernando Santos, revealed that the referee of the match, Danny Makkelie, was embarrassed and apologized for the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil itu memohon maaf kepada saya dan memberitahu saya bahawa dia berasa malu,\" kata Santos dalam sidang media.", "r": {"result": "\"The referee apologized to me and told me that he was embarrassed,\" Santos said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berada dalam bilik persalinan bersamanya dan dia memohon maaf kepada saya.", "r": {"result": "\"I was in the dressing room with him and he apologized to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberitahu saya bahawa dia melakukan semakan imej di atas padang dan dia datang kepada saya untuk memohon maaf... begitulah.", "r": {"result": "He told me that he did an image check on the field and he came to me to apologize... that's it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan kali kedua di peringkat kelayakan mereka memohon maaf selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "\"It was the second time in the qualification stage that they apologized after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memberitahunya bahawa ia merupakan satu ujian di atas padang ketika tiada VAR dan teknologi garisan gol.", "r": {"result": "I told him it was a test on the pitch when there was no VAR and goal line technology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara kebetulan, salah satu perkara yang dia katakan kepada saya ialah kepentingan teknologi garisan gol tetapi saya memberitahunya bahawa bola sudah berada setengah meter di dalam gawang.", "r": {"result": "\"Incidentally, one of the things he said to me was the importance of goal-line technology but I told him the ball was already half a meter in the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada halangan di antara penjaga gawang dan garisan gol.", "r": {"result": "There are no obstacles between the goalkeeper and the goal line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu memikirkannya semula.", "r": {"result": "\"We have to think about it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil juga insan biasa dan melakukan kesilapan tetapi disebabkan itu kita memerlukan VAR dan teknologi garisan gol untuk mengelakkan perkara seperti ini,\" katanya.", "r": {"result": "Referees are also normal people and make mistakes but because of that we need VAR and goal line technology to avoid things like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Miami: Halep tarik diri kerana cedera", "r": {"result": "Miami Open: Halep withdraws due to injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tiga dunia itu mengalami kecederaan di bahu kanannya dan tidak dapat berdepan Anastasija Sevastova.", "r": {"result": "The world number three has injured her right shoulder and is unable to face Anastasija Sevastova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIMONA Halep menarik diri daripada Kejohanan Tenis Terbuka Miami kerana kecederaan bahu.", "r": {"result": "SIMONA Halep has withdrawn from the Miami Open with a shoulder injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halep menewaskan Carolina Garcia dalam perlawanan pusingan kedua di Florida, Khamis lalu tetapi pemain nombor tiga dunia itu mengalami kecederaan di bahu kanannya dan tidak dapat berdepan Anastasija Sevastova.", "r": {"result": "Halep beat Carolina Garcia in the second round in Florida on Thursday but the world number three injured her right shoulder and was unable to face Anastasija Sevastova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara grand slam dua kali itu berkata: \"Saya memohon maaf kerana terpaksa menarik diri daripada acara perseorangan dan beregu dalam Terbuka Miami tetapi kecederaan saya tidak membenarkan saya bermain seperti yang diharapkan.", "r": {"result": "The two-time grand slam champion said: \"I apologize for having to withdraw from the singles and doubles events in the Miami Open but my injury did not allow me to play as well as I had hoped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedih kerana tidak dapat meneruskannya, saya mahu datang ke sini untuk memberikan yang terbaik dan bermain dalam sebanyak perlawanan yang mungkin tetapi malangnya, saya tidak dapat melakukannya.", "r": {"result": "\"I'm sad not to be able to continue, I wanted to come here to give my best and play in as many games as possible but unfortunately, I couldn't do that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap-harap saya akan kembali ke sini tahun depan dengan lebih sihat dan lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hopefully I will come back here next year healthier and better,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I'm very sorry to withdraw from the @MiamiOpen https://t.", "r": {"result": "I'm very sorry to withdraw from the @MiamiOpen https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/jO9CGHcT2h", "r": {"result": "co/jO9CGHcT2h", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Bagnaia raih petak utama dengan rekod baru", "r": {"result": "MotoGP: Bagnaia takes the main pole with a new record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia membuktikan bahawa dia mampu merekodkan masa lebih baik dalam sesi kelayakan apabila mencatatkan rekod baru jentera dua roda di Litar Antarabangsa Losail.", "r": {"result": "Bagnaia proved that he is capable of recording better times in the qualifying session when he set a new two-wheel machine record at the Losail International Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANCESCO Bagnaia menyasarkan \"satu keputusan yang amat-amat baik\" dalam Grand Prix Qatar selepas memecahkan rekod sepusingan dalam penampilan pertamanya bersama Ducati.", "r": {"result": "FRANCESCO Bagnaia is targeting \"a very good result\" in the Qatar Grand Prix after breaking the lap record on his Ducati debut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam musim ketiganya dalam kelas perdana, Bagnaia telah menamatkan dua musim lalu di tangga ke-15 dan 16 keseluruhan bersama Pramac Racing tetapi dia kini menumpukan kepada impian yang lebih besar bersama pasukan pengeluar itu.", "r": {"result": "Competing in his third season in the premier class, Bagnaia has finished the past two seasons 15th and 16th overall with Pramac Racing but he is now focused on bigger dreams with the manufacturer team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ducati -- pemenang GP Qatar sepanjang dua musim lalu bersama Andrea Dovizioso --  merupakan pasukan terpantas sepanjang minggu ini dengan Jack Miller merekodkan waktu terpantas dalam sesi kelayakan grand prixnya yang ke-100 dengan catatan seminit 53.387 saat untuk meninggalkan rakan sepasukannya, Bagnaia, di tangga kedua.", "r": {"result": "Ducati -- winners of the Qatar GP for the past two seasons with Andrea Dovizioso -- were the fastest team this week with Jack Miller setting the fastest time in his 100th grand prix qualifying session with a time of one minute and 53.387 seconds to leave team-mate Bagnaia on the podium the second", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Bagnaia kemudian membuktikan bahawa dia mampu merekodkan masa lebih baik dalam sesi kelayakan apabila mencatatkan rekod baru jentera dua roda di Litar Antarabangsa Losail dengan catatan 1:52.772.", "r": {"result": "But Bagnaia then proved that he was capable of recording better times in the qualifying session when he set a new two-wheel machine record at the Losail International Circuit with a record of 1:52.772.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sudah mencukupi untuk dia berkelebihan 0.266 saat di depan pelumba kedua terbaik, Fabio Qartarao, manakala pelumba veteran, Valentino Rossi -- pemenang empat kali GP Qatar -- akan memulakan perlumbaan di barisan kedua di belakang Bagnaia.", "r": {"result": "It was enough to give him a 0.266 second advantage over second-best Fabio Qartarao, while veteran Valentino Rossi -- four-time winner of the Qatar GP -- will start the race on the second row behind Bagnaia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Rossi pernah menjejakkan kaki di podium Qatar sebanyak 10 kali.", "r": {"result": "As a record, Rossi has set foot on the Qatar podium 10 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bring on tomorrow!", "r": {"result": "Bring on tomorrow!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@PeccoBagnaia will start from pole position ahead of @FabioQ20 and @mvkoficial12!", "r": {"result": "@PeccoBagnaia will start from pole position ahead of @FabioQ20 and @mvkoficial12!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#QatarGP pic.", "r": {"result": "#QatarGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ZlsvG7JF0L", "r": {"result": "twitter.com/ZlsvG7JF0L", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- MotoGP (@MotoGP) March 27, 2021.", "r": {"result": "-- MotoGP (@MotoGP) March 27, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagnaia berkata: Saya amat gembira.", "r": {"result": "Bagnaia said: I am very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam saya sudah fikirkan bahawa tidak mustahil untuk saya merekodkan 1:52.", "r": {"result": "Yesterday I already thought that it is not impossible for me to record 1:52.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam percubaan kedua, apabila saya mula memaksa diri, saya fikir ia sesuatu yang tidak mustahil.", "r": {"result": "\"In the second attempt, when I started pushing myself, I thought it was something that was not impossible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sektor ketiga, saya amat hampir dengan rekod sepusingan.", "r": {"result": "After the third sector, I was very close to the lap record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira, ia petak utama dalam perlumbaan pertama saya bersama pasukan ini.", "r": {"result": "\"I'm very happy, it's pole position in my first race with this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu menjadikan segala-galanya mungkin untuk menamatkan perlumbaan esok dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "I want to make everything possible to finish tomorrow's race as well as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir kami mampu menghasilkan keputusan yang amat-amat baik,\" katanya.", "r": {"result": "I think we are able to produce very good results,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pusingan kelayakan MotoGP:", "r": {"result": "MotoGP qualifying round results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Francesco Bagnaia (Ducati) 1:52.772", "r": {"result": "1. Francesco Bagnaia (Ducati) 1:52.772", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Fabio Quartararo (Monster Yamaha) +0.266s", "r": {"result": "2. Fabio Quartararo (Monster Yamaha) +0.266s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Maverick Vinales (Monster Yamaha) +0.316s", "r": {"result": "3. Maverick Vinales (Monster Yamaha) +0.316s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Valentino Rossi (Petronas Yamaha) +0.342s", "r": {"result": "4. Valentino Rossi (Petronas Yamaha) +0.342s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Jack Miller (Ducati) +0.443s", "r": {"result": "5. Jack Miller (Ducati) +0.443s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Johann Zarco (Pramac Racing) +0.514s", "r": {"result": "6. Johann Zarco (Pramac Racing) +0.514s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Franco Morbidelli (Petronas Yamaha) +0.541s", "r": {"result": "7. Franco Morbidelli (Petronas Yamaha) +0.541s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. Aleix Espargaro (Aprilia Racing Team) +0.543s", "r": {"result": "8. Aleix Espargaro (Aprilia Racing Team) +0.543s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9. Alex Rins (Team Suzuki Ecstar) +0.718s", "r": {"result": "9. Alex Rins (Team Suzuki Ecstar) +0.718s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10. Joan Mir (Team Suzuki Ecstar) +0.910s", "r": {"result": "10. Joan Mir (Team Suzuki Ecstar) +0.910s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11. Takaaki Nakagami (LCR Honda) +0.949s", "r": {"result": "11. Takaaki Nakagami (LCR Honda) +0.949s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12. Pol Espargaro (Repsol Honda) +1.158s.", "r": {"result": "12. Pol Espargaro (Repsol Honda) +1.158s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Poland: Perseorangan lelaki kuasai semifinal", "r": {"result": "Polish Open: Men's singles dominate semifinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leong Jun Hao akan berentap dengan rakan senegara, Ng Tze Yong, sementara Aidil Sholeh Ali Sadikin membuat perhitungan dengan pilihan kedua dari Sepanyol, Pablo Abian.", "r": {"result": "Leong Jun Hao will clash with fellow countryman, Ng Tze Yong, while Aidil Sholeh Ali Sadikin will square off with Spain's second choice, Pablo Abian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA bakal mempunyai wakil dalam perlawanan akhir Kejohanan Badminton Terbuka Poland 2021 apabila tiga perseorangan lelaki mara menguasai peringkat suku akhir, semalam.", "r": {"result": "MALAYSIA will have a representative in the finals of the Poland Open Badminton Championship 2021 when three men's singles advanced to dominate the quarter-finals, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leong Jun Hao akan berentap dengan rakan senegara, Ng Tze Yong, sementara Aidil Sholeh Ali Sadikin membuat perhitungan dengan pilihan kedua dari Sepanyol, Pablo Abian dalam kejohanan bertaraf Cabaran Antarabangsa itu, awal pagi hari ini.", "r": {"result": "Leong Jun Hao will clash with fellow countryman, Ng Tze Yong, while Aidil Sholeh Ali Sadikin will square off with the second seed from Spain, Pablo Abian in the International Challenge tournament, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun melalui dua pusingan pada Jumaat, Jun Hao mencalarkan ego pilihan kelima dari Sepanyol, Luis Enrique, 21-16 21-12 dalam tempoh 35 minit dan Tze Yong pula memadam kepincangan set pertama sebelum mara selesa 23-25, 21-13, 21-8.", "r": {"result": "Despite going through two rounds on Friday, Jun Hao scratched the ego of Spain's fifth seed, Luis Enrique, 21-16 21-12 in 35 minutes and Tze Yong overcame a first set deficit before advancing comfortably 23-25, 21-13, 21- 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Sholeh turut meraih kemenangan straight set ketika menewaskan Michal Rolgaski 24-22, 21-18 untuk membalas penyingkiran pemain profesional Malaysia, Iskandar Zulkarnain Zainuddin, yang dikekang Abian 19-21, 21-14, 23-21.", "r": {"result": "Aidil Sholeh also won in straight sets when he defeated Michal Rolgaski 24-22, 21-18 to avenge the elimination of Malaysian professional player, Iskandar Zulkarnain Zainuddin, who was restricted by Abian 19-21, 21-14, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN LAIN:", "r": {"result": "OTHER DECISIONS:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki.", "r": {"result": "Men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man Wei Chong-Tee Kai Wun mng Gijs Duijs-Wessel Van De Aar 21-8, 21-18.", "r": {"result": "Man Wei Chong-Tee Kai Wun defeated Gijs Duijs-Wessel Van De Aar 21-8, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran.", "r": {"result": "Mixed doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hon Jian-Toh Ee Wei mng Maciej Matusz- Karolina Szubert (tarik diri).", "r": {"result": "Choong Hon Jian-Toh Ee Wei mng Maciej Matusz- Karolina Szubert (withdrawal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan wanita.", "r": {"result": "A single woman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe tidak pening bahagian tengah Malaysia", "r": {"result": "Cheng Hoe is not dizzy in the middle of Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh antara nama yang dipanggil menyertai kem latihan pusat kem kebangsaan dari 22 hingga 30 Mac ini.", "r": {"result": "Sumareh is among the names called to participate in the training camp of the national camp center from March 22 to 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, menjelaskan status pemain naturalisasi, Mohamadou Sumareh, dinilai berdasarkan latihannya bersama Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "MANAGER Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, explained the status of naturalized player, Mohamadou Sumareh, was assessed based on his training with Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh antara nama yang dipanggil menyertai kem latihan pusat kem kebangsaan dari 22 hingga 30 Mac ini.", "r": {"result": "Sumareh is among the names called to participate in the training camp of the national camp center from March 22 to 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain berusia 27 tahun itu terpaksa dilepaskan gara-gara mengalami kecederaan dan akan fokus menjalani rawatan bersama kelab JDT.", "r": {"result": "However, the 27-year-old player had to be released due to an injury and will focus on undergoing treatment with the JDT club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mendapat kecederaan ketika berdepan Perak (Ahad lalu) jadi dia memilih untuk menjalani pemulihan di JDT.", "r": {"result": "\"He got injured against Perak (last Sunday) so he chose to undergo rehabilitation at JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu JDT mempunyai kemudahan terbaik untuk memulihnya.", "r": {"result": "\"We know JDT has the best facilities to recover it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap dia pulih 100 peratus untuk kem latihan seterusnya,\" katanya ketika ditemu bual maya bersama media semalam.", "r": {"result": "We hope he recovers 100 percent for the next training camp,\" he said during a virtual interview with the media yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe sudah melihat kemampuan beberapa pemain untuk mengisi tempat Brendan Gan, yang tidak dapat diturunkan di bahagian tengah, dalam aksi menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada 3 Jun depan berikutan telah mengutip dua kad kuning.", "r": {"result": "Cheng Hoe has seen the ability of several players to fill the place of Brendan Gan, who cannot be dropped in the middle, in the action against the United Arab Emirates (UAE) next June 3 following having collected two yellow cards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, kedudukan 26 pemain yang telah dipanggil itu masih belum terselamat bagi kem latihan seterusnya memandangkan beberapa pemain yang berpangkalan di luar negara tidak dapat menyertai sesi jadual antarabangsa kali ini .", "r": {"result": "He added that the position of the 26 players who had been called up had not yet been saved for the next training camp since some players based abroad could not participate in the international schedule session this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ada beberapa pilihan untuk menggantikan Brendan Gan dan kelibat Daniel Amir Norhisham, Syahmi Kutty, Azam Azih serta Liridon Kraniqi memberi suasana terbaik dalam latihan.", "r": {"result": "\"We have several options to replace Brendan Gan and glimpses of Daniel Amir Norhisham, Syahmi Kutty, Azam Azih and Liridon Kraniqi give the best atmosphere in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berhadap masalah bahagian tengah ini selesai.", "r": {"result": "\"We are faced with the problem of this middle part is finished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga ada memantau prestasi dan tahap kecergasan pemain di luar negara seperti Dominic Tan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We also monitor the performance and fitness level of overseas players such as Dominic Tan,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pertahanan Terengganu FC (TFC), Arif Fadzilah Abu Bakar, meluahkan keterujaannya kali pertama menyertai skuad Harimau Malaya bagi menggantikan pemain Sri Pahang, Fadzly Mazlan, dilanda kecederaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC (TFC) defender, Arif Fadzilah Abu Bakar, expressed his excitement at joining the Harimau Malaya squad for the first time to replace the injured Sri Pahang player, Fadzly Mazlan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kebangkitan yang baik dalam kariernya kerana pemain berusia 24 tahun itu pernah mengalami kecederaan lutut dua tahun lalu.", "r": {"result": "It was a good resurgence in his career as the 24-year-old suffered a knee injury two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ini kali pertama dipanggil, suasana berbeza (dalam kem senior) berbanding B-19 dan B-23.", "r": {"result": "\"Although this is the first time he has been called up, the atmosphere is different (in the senior camp) compared to B-19 and B-23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat menimba ilmu dengan pemain berpengalaman.", "r": {"result": "\"I was able to learn from experienced players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat belajar daripada segi taktikal dengan pendedahan jurulatih.", "r": {"result": "I was able to learn tactically with the coach's exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan buktikan kemampuan kalau terpilih.", "r": {"result": "\"I will prove my ability if elected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, Shah Firdaus penamat podium di Australia", "r": {"result": "Azizulhasni, Shah Firdaus finished on the podium in Australia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berbasikal trek elit negara Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom membuktikan kehebatan apabila meraih penamat podium di Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia", "r": {"result": "The country's elite track cyclists Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom proved their greatness when they achieved a podium finish at the Australian National Track Cycling Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba berbasikal trek elit negara Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom terus membuktikan kehebatan apabila meraih penamat podium di Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's elite track cyclists Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom continued to prove their greatness when they achieved a podium finish at the Australian National Track Cycling Championships today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni atau dikenali dengan julukan The Pocket Rocketman meraih pingat perak manakala rakan sepasukan Muhammad Shah Firdaus menang gangsa dalam acara pecut lelaki di Velodrom Anna Meares, Brisbane.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, also known as The Pocket Rocketman, won the silver medal while teammate Muhammad Shah Firdaus won the bronze in the men's sprint event at the Anna Meares Velodrome, Brisbane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Dungun, Terengganu berusia 33 tahun itu tewas kepada pelumba Australia Matthew Richardson 2-0 di pentas final, menurut https://results.", "r": {"result": "The 33-year-old rider born in Dungun, Terengganu lost to Australian rider Matthew Richardson 2-0 in the final stage, according to https://results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "auscycling.org.", "r": {"result": "auscycling.org.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberikan saingan hebat di final untuk meraih pingat emas, namun Richardson lebih baik.", "r": {"result": "\"I gave a great competition in the final to win the gold medal, but Richardson was better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah pencapaian yang baik dalam persediaan saya ke Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "It was a good achievement in my preparation for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan berlumba dalam acara keirin esok,\" kata Mohd Azizulhasni di laman Facebooknya.", "r": {"result": "I will race in the keirin event tomorrow,\" said Mohd Azizulhasni on his Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Rio 2016 dalam acara keirin mengenepikan seorang lagi pelumba Australia Leigh Hoffman dan Thomas Cornish masing-masing di peringkat suku dan separuh akhir.", "r": {"result": "Earlier, the Rio 2016 Olympic bronze medalist in the keirin edged out fellow Australians Leigh Hoffman and Thomas Cornish in the quarter- and semi-finals respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Shah Firdaus mengenepikan seorang lagi pelumba tempatan Nathan Hart di suku akhir sebelum tewas kepada Richardson dalam aksi separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Shah Firdaus edged out another local rider Nathan Hart in the quarter-finals before losing to Richardson in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam edisi terdahulu yang berlangsung pada Disember, Mohd Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus masing-masing menamatkan perlumbaan di tempat keempat dan kelima dalam acara pecut namun mengungguli acara keirin selepas Mohd Azizulhasni muncul juara manakala rakannya itu meraih gangsa.", "r": {"result": "In the previous edition that took place in December, Mohd Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus finished fourth and fifth respectively in the sprint event but topped the keirin event after Mohd Azizulhasni emerged as the champion while his friend took the bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pelumba negara itu meneruskan momentum apabila meraih penamat satu-dua dalam acara pecut Kejohanan Trek Elit Victoria manakala di Kejohanan Victorian State Keirin 2021, Muhammad Shah Firdaus pula menjuarai satu lagi penamat podium bulan lepas.", "r": {"result": "The two national riders continued their momentum when they achieved a one-two finish in the Victorian Elite Track Championship sprint event while at the 2021 Victorian State Keirin Championship, Muhammad Shah Firdaus won another podium finish last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran getir menanti Mohamad Ridzuan di Sukan Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "A tough challenge awaits Mohamad Ridzuan at the Tokyo Paralympic Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Ridzuan diingatkan supaya mengawasi dua pencabar utamanya, James Turner dari Australia dan atlet China, Yang Yifei.", "r": {"result": "Mohamad Ridzuan was reminded to keep an eye on his two main challengers, James Turner from Australia and Chinese athlete Yang Yifei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Atlet Paralimpik elit negara, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi bakal berdepan cabaran getir dalam usahanya mempertahankan pingat emas yang dimenanginya pada Sukan Paralimpik Rio 2016 di Sukan Paralimpik Tokyo, pada Ogos ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The nation's elite Paralympic athlete, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi will face a tough challenge in his quest to defend the gold medal he won at the Rio 2016 Paralympic Games at the Tokyo Paralympic Games, this August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Olahraga Paralimpik negara, R. Jeganathan mengingatkan Mohamad Ridzuan supaya mengawasi dua pencabar utamanya, James Turner dari Australia dan atlet China, Yang Yifei, kerana mereka berjaya melepasinya dalam acara 100m T36 (palsi serebrum) pada Kejohanan Olahraga Para Dunia 2019 di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "The country's Paralympic Athletics Head Coach, R. Jeganathan reminded Mohamad Ridzuan to keep an eye on his two main challengers, James Turner from Australia and Chinese athlete, Yang Yifei, as they managed to pass him in the 100m T36 (cerebral palsy) event at the 2019 World Para Athletics Championships in Dubai, United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, Jeganathan sedang berusaha keras untuk memastikan Mohamad Ridzuan atau dikenali sebagai 'Dik Wan' dapat mempamerkan 'larian terbaik dalam hidupnya' di ibu negara Jepun itu nanti.", "r": {"result": "Nevertheless, Jeganathan is working hard to ensure that Mohamad Ridzuan, also known as 'Dik Wan', can display the 'best run of his life' in the Japanese capital later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti dia adalah satu daripada prospek pingat kami di Tokyo.", "r": {"result": "\"He is definitely one of our medal prospects in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya tidak menekankan jenis pingat yang akan disumbangkan, kerana dia akan bersaing dengan pencabar yang lebih muda (Turner dan Yifei).", "r": {"result": "But I don't emphasize the kind of medals that will be contributed, because he will compete with younger challengers (Turner and Yifei).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mohamad Ridzuan kini berusia 33 tahun dan ramai yang tidak tahu bahawa sebagai pesakit palsi serebrum, otot dan tendon mereka semakin menegang apabila meningkat usia,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Mohamad Ridzuan is now 33 years old and many do not know that as a cerebral palsy patient, their muscles and tendons get tighter as they age,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Miami: Osaka lebarkan rekod 22 kemenangan berturut-turut", "r": {"result": "Miami Open: Osaka extended the record of 22 consecutive victories", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka layak ke pusingan ketiga Terbuka Miami selepas menewaskan wakil Australia, Ajla Tomljanovic, malam tadi.", "r": {"result": "Osaka qualified for the third round of the Miami Open after defeating the Australian representative, Ajla Tomljanovic, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN pilihan kedua, Naomi Osaka, meneruskan prestasi cemerlangnya ketika memenangi kejuaraan pertamanya dalam Terbuka Australia bulan lalu.", "r": {"result": "SECOND seed Naomi Osaka continued her excellent form when she won her first title at the Australian Open last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka layak ke pusingan ketiga Terbuka Miami selepas menewaskan wakil Australia, Ajla Tomljanovic, malam tadi.", "r": {"result": "Osaka qualified for the third round of the Miami Open after defeating the Australian representative, Ajla Tomljanovic, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Jepun itu merakamkan kemenangan 7-6, 6-4 menerusi 36 winner, termasuk 13 ace dalam pertarungan selama sejam 38 minit itu.", "r": {"result": "The Japanese player recorded a 7-6, 6-4 victory through 36 winners, including 13 aces in the one hour and 38 minute fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan kemenangan pertama saya sejak di Australia, jadi saya benar-benar mahu bermain baik.", "r": {"result": "\"This is my first win since Australia, so I really want to play well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya seperti bermain di negara sendiri memandangkan saya membesar berdekatan sini dalam sebahagian besar hidup saya,\" katanya dalam temu bual selepas perlawanan.", "r": {"result": "It's like playing in my own country since I grew up near here for most of my life,\" he said in an interview after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomljanovic memberikan saingan sengit dalam perlawanan itu tetapi dia dihukum oleh 24 unforced-error yang dilakukannya.", "r": {"result": "Tomljanovic put up a tough fight in the match but he was punished by the 24 unforced-errors he committed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seterusnya, Osaka akan berdepan pemain Serbia, Nina Stojanovic, dalam pusingan ketiga.", "r": {"result": "Next, Osaka will face the Serbian player, Nina Stojanovic, in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The winning streak continues.", "r": {"result": "The winning streak continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@naomiosaka defeats Tomljanovic 7-6(3), 6-4 to reach Round 3.#MiamiOpen pic.", "r": {"result": "@naomiosaka defeats Tomljanovic 7-6(3), 6-4 to reach Round 3. #MiamiOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HetSbcPDVx", "r": {"result": "twitter.com/HetSbcPDVx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia untuk 'Mourinitas' saya di seluruh dunia - Mourinho", "r": {"result": "It's for my 'Mourinitas' around the world - Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berbangsa Portugis itu berdepan pelbagai tohmahan sejak beberapa tahun ini berikutan kekurangan kejayaan yang dikecapinya.", "r": {"result": "The Portuguese operator has faced various criticisms over the years following his lack of success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho berkata 'Mourinitas'nya di seluruh dunia telah memberikannya motivasi untuk berdepan segala kritikan.", "r": {"result": "JOSE Mourinho says his 'Mourinitas' around the world have given him the motivation to face all criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Tottenham itu menikmati karier pengurusan yang gemilang dengan memenangi Liga Juara-Juara Eropah (UCL) bersama Porto dan Inter Milan, termasuk gelaran domestik di Portugal, England, Itali dan Sepanyol.", "r": {"result": "The Tottenham manager enjoyed an illustrious managerial career winning the European Champions League (UCL) with Porto and Inter Milan, as well as domestic titles in Portugal, England, Italy and Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berbangsa Portugis itu, bagaimanapun, berdepan pelbagai tohmahan sejak beberapa tahun ini berikutan kekurangan kejayaan yang dikecapinya.", "r": {"result": "The Portuguese operator, however, has faced criticism over the years due to his lack of success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs kini berada di tangga keenam Liga Perdana Inggeris (EPL) dan tersingkir daripada saingan Eropah dan cara permainan pragmatik mereka juga sering diperhatikan pelbagai pihak.", "r": {"result": "Spurs are currently sixth in the English Premier League (EPL) and eliminated from European competition and their pragmatic way of playing is also often noticed by various parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Mourinho tidak terganggu dengan perkara itu kerana dia kekal mendapatkan sokongan besar dari seluruh dunia.", "r": {"result": "However, Mourinho is not bothered by that as he continues to get huge support from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, saya mendapatkan kekuatan daripada diri saya tetapi sebahagian besarnya juga dari orang yang saya sayang dan dari orang yang saya tahu mereka menyayangi saya, walaupun ramai daripada mereka saya tidak kenal, tidak pernah berjumpa,\" katanya dalam satu acara bersama penaja kelab Tottenham.", "r": {"result": "\"Honestly, I get strength from myself but mostly also from the people I love and from the people I know love me, even though many of them I don't know, have never met,\" he said in an event with Tottenham club sponsors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memanggil mereka 'Mourinistas' kerana di Potugal, kami meletakkan ista di belakang nama kelab bola sepak yang kami cintai demi menunjukkan sokongan.", "r": {"result": "\"I call them 'Mourinistas' because in Portugal, we put ista behind the name of the football club we love to show support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The boss is in the house.", "r": {"result": "The boss is in the house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#THFC #COYS pic.", "r": {"result": "#THFC #COYS pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/pLvwjkPaxZ", "r": {"result": "twitter.com/pLvwjkPaxZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) January 28, 2021.", "r": {"result": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) January 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, jika anda dari Porto, anda menyebutnya Portista; jika anda dari Benfica, anda menyebutnya Benficista; dan jika anda dari Mourinho, anda menyebutnya Mourinista.", "r": {"result": "\"For example, if you're from Porto, you say it Portista; if you're from Benfica, you say it Benficista; and if you're from Mourinho, you say it Mourinista.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai ramai Mourinista di seluruh dunia dan saya bermain untuk mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have many Mourinistas around the world and I play for them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Spurs itu turut membandingkan cara kejurulatihannya dengan kepakakaran saintis NASA ketika menggambarkan kebodohan kritikan media.", "r": {"result": "The Spurs manager also compared his coaching style to the expertise of NASA scientists when describing the stupidity of media criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir akan ada sesiapa membincangkan mengenai sains angkasa lepas dengan seseorang dari NASA, semua orang dalam dunia.", "r": {"result": "\"I don't think anyone would ever discuss space science with someone from NASA, everyone in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka fikir mereka boleh membincangkan bola sepak dengan salah seorang pengurus paling penting dalam permainan ini.", "r": {"result": "\"They think they can discuss football with one of the most important managers in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah keindahan bola sepak.", "r": {"result": "That's the beauty of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah biasa dengannya, saya menghargainya, jadi ia tiada apa-apa buat saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm used to it, I appreciate it, so it's nothing for me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ragbi Enam Negara: Van der Merwe pastikan Scotland kejutkan Perancis, Wales juara", "r": {"result": "Six Nations Rugby: Van der Merwe ensures Scotland shock France, Wales champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Bleus dinafikan kemenangan dalam perlawanan terakhir edisi ini di bawah cuaca hujan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Les Bleus were denied victory in the last match of this edition under rainy weather early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WALES dinobatkan sebagai juara Kejohanan Ragbi Enam Negara selepas Scotland meraih kemenangan dramatik 27-23 ke atas Perancis di Paris walaupun Finn Russell dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "WALES were crowned champions of the Six Nations Rugby Championship after Scotland claimed a dramatic 27-23 victory over France in Paris despite Finn Russell's red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Les Bleus perlu mencipta empat try atau lebih dan memenangi perlawanan itu dengan perbezaan 21 mata seandainya mahu menamatkan penantian 11 tahun gelaran berkenaan tetapi mereka dinafikan daripada melakukan perkara itu dalam perlawanan terakhir edisi ini di bawah cuaca hujan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Les Bleus need to score four tries or more and win the game by 21 points if they are to end their 11-year wait for the title but they were denied that in the last game of this edition under rainy conditions early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis mendahului 13-10 dalam babak pertama hasil sumbangan Brice Dulin selepas pemain sayap Scotland, Duhan van der Merwe membuka mata di Stade de France.", "r": {"result": "France led 13-10 at half-time thanks to Brice Dulin's contribution after Scotland winger Duhan van der Merwe opened the scoring at the Stade de France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Damian Penaud kemudian menghasilkan try kedua buat Perancis pada awal babak kedua tetapi David Cherry melakukan 'touch down' pada setengah jam terakhir untuk meletakkan Scotland kembali di depan dan kian menyukarkan misi Les Bleus.", "r": {"result": "Damian Penaud then produced a second try for France at the beginning of the second half but David Cherry scored a 'touch down' in the last half hour to put Scotland back in front and make Les Bleus' mission increasingly difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Try daripada Swan Rebbadj kembali meletakkan skuad Fabien Galthie itu sekali lagi berada di depan sebelum Russell, yang telah menghasilkan 10 mata buat Scotland, dilayangkan kad merah kerana melakukan kontak ke arah leher Dulin dengan lengannya.", "r": {"result": "A try from Swan Rebbadj put Fabien Galthie's side back in front before Russell, who has scored 10 points for Scotland, was shown a red card for making contact with Dulin's neck with his arm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kejutan berlaku pada penghujung permainan apabila Van der Merwe menghasilkan mata berganda untuk memberikan Scotland kemenangan pertama di Paris sejak 1999.", "r": {"result": "However, a surprise came at the end of the game when Van der Merwe produced a double to give Scotland their first win in Paris since 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Suzuki kesal gagal selamat jawatan Mat Zan", "r": {"result": "Bruno Suzuki regrets failing to secure the position of Mat Zan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Jepun itu juga belum pasti boleh dipertaruhkan PDRM yang akan menyambung kempen dengan bertemu Terengganu FC II di tempat lawan, 3 April ini.", "r": {"result": "The player from Japan is also not sure if PDRM will continue their campaign by meeting Terengganu FC II away on April 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG import PDRM FC, Bruno Suzuki, terkilan tidak dapat membantu Mat Zan Mat Aris dalam lima perlawanan Liga Perdana hingga menyebabkan jurulatih itu difahamkan sudah direhatkan.", "r": {"result": "PDRM FC import forward, Bruno Suzuki, was upset that he could not help Mat Zan Mat Aris in five Premier League matches, leading to the coach being understood to have been rested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan prestasi hambar The Cops dengan empat kekalahan daripada lima perlawanan lalu, bekas tonggak kebangsaan Wan Rohami Wan Ismail, dikatakan sudah mengemudi latihan pasukan itu.", "r": {"result": "It follows the lackluster performance of The Cops with four defeats from the past five games, former national pillar Wan Rohami Wan Ismail, is said to have steered the team's training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini situasi yang sukar.", "r": {"result": "\"This is a difficult situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya menang sekali dan empat kali tewas, ini membuktikan PDRM mengambil serius (cabaran musim ini).", "r": {"result": "We only won once and lost four times, this proves that PDRM takes (this season's challenge) seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada istilah main-main sampai sanggup merehatkan jurulatih.", "r": {"result": "\"There is no playing around until the coach is willing to rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ini lumrah (dalam bola sepak) tetapi apa yang saya kesalkan ialah saya hanya sempat beraksi dua perlawanan di bawah kendaliannya, itu pun bukan masa penuh.", "r": {"result": "\"I think this is normal (in football) but what I regret is that I only got to play two games under his management, even that was not full time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya beraksi, situasi mungkin berbeza.", "r": {"result": "\"If I had played, the situation might have been different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mungkin boleh membantunya.", "r": {"result": "I might be able to help him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah bola sepak, kalau kami asyik kalah, sudah tentu kami perlu lakukan sesuatu,\" katanya dalam perkongsian bersama wartawan Astro Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "\"This is football, if we lose, of course we have to do something,\" he said in a partnership with Astro Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Jepun itu juga belum pasti boleh dipertaruhkan PDRM yang akan menyambung kempen dengan bertemu Terengganu FC II di tempat lawan, 3 April ini, selepas terus bergelut dengan kecederaan belakang.", "r": {"result": "The player from Japan is also not sure if PDRM will continue their campaign by meeting Terengganu FC II away on April 3, after continuing to struggle with a back injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Utamakan persiapan karate, silat - Hamidin", "r": {"result": "SEA Sports: Prioritize preparation for karate, silat - Hamidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana kedua-dua jenis sukan itu tidak pernah gagal menyumbang pingat emas untuk kontinjen Malaysia di Sukan SEA sebelum ini.", "r": {"result": "This is because both types of sports have never failed to contribute gold medals for the Malaysian contingent at the previous SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua kontinjen negara ke Sukan SEA 2021 Datuk Hamidin Mohd Amin mahu persiapan pasukan karate dan silat diberi keutamaan untuk temasya dwitahunan di Hanoi, Vietnam yang akan membuka tirai pada 21 Nov hingga 3 Dis ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head of the national contingent to the 2021 SEA Games Datuk Hamidin Mohd Amin wants the preparation of the karate and silat team to be given priority for the biennial games in Hanoi, Vietnam which will open on Nov 21 to Dec 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ini kerana kedua-dua jenis sukan itu tidak pernah gagal menyumbang pingat emas untuk kontinjen Malaysia di Sukan SEA sebelum ini.", "r": {"result": "He said this was because both sports had never failed to contribute gold medals for the Malaysian contingent at the previous SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya di Manila, Filipina dua tahun lepas, pasukan silat meraih dua pingat emas dan dua gangsa manakala karate membawa pulang empat emas dan empat perak.", "r": {"result": "At the games in Manila, Philippines two years ago, the martial arts team won two gold and two bronze medals while karate brought home four gold and four silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin berkata beliau mengadakan perbincangan dengan tiga presiden dan dua setiausaha persatuan sukan negara untuk persiapan Sukan SEA 2021, semalam.", "r": {"result": "Hamidin said he held discussions with three presidents and two secretaries of national sports associations for the preparation of the 2021 SEA Games, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat itu dihadiri oleh Presiden Persekutuan Snuker dan Billiard Malaysia (MSBF) Melvin Chia See Oon, Presiden Persekutuan Petanque Malaysia (PPM) Datuk Radzi Mansor, Presiden Persekutuan Lawan Pedang Malaysia (MFF) Rusni Abu Hassan, Setiausaha Agung Persekutuan Karate Malaysia (MAKAF) Datuk Nur Azmi Ahmad dan Setiausaha Agung Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (PESAKA) Datuk Megat Zulkarnain Omardin.", "r": {"result": "The meeting was attended by Malaysian Snooker and Billiard Federation (MSBF) President Melvin Chia See Oon, Malaysian Petanque Federation (PPM) President Datuk Radzi Mansor, Malaysian Fencing Federation (MFF) President Rusni Abu Hassan, Malaysian Karate Federation (MAKAF) Secretary General Datuk Nur Azmi Ahmad and Secretary General of the Malaysian National Silat Federation (PESAKA) Datuk Megat Zulkarnain Omardin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana kedua-dua sukan snuker dan billiard, dan lawan pedang tidak berada di bawah program pembangunan Majlis Sukan Negara, kami akan membantu MSBF dan MFF untuk mandapatkan pusat latihan dan jurulatih dalam persiapan akhir mereka menjelang Temasya Sukan SEA ke-31 di Vietnam,\" katanya dalam hantaran menerusi Facebook Majlis Olimpik Malaysia (MOM) pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Because both snooker and billiards, and fencing are not under the development program of the National Sports Council, we will help MSBF and MFF to get training centers and coaches in their final preparations ahead of the 31st SEA Games in Vietnam, \" he said in a message via the Malaysian Olympic Council (MOM) Facebook on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin juga berharap MOM dapat memainkan peranan dalam menyelesaikan isu antara PPM dengan badan induknya di Asia (Asian Boules Sports Confederation) dan antarabangsa (World Federation of Petanque).", "r": {"result": "Hamidin also hopes that MOM can play a role in resolving the issue between PPM and its parent body in Asia (Asian Boules Sports Confederation) and internationally (World Federation of Petanque).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M: Dua pemain digantung perlawanan, dua lagi diberi amaran keras - FAM", "r": {"result": "M-League: Two players suspended, two more given severe warnings - FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain digantung perlawanan manakala dua lagi diberi amaran keras susulan kesalahan dilakukan dalam perlawanan saingan baru-baru ini.", "r": {"result": "Two players were suspended for the match while the other two were given a stern warning following fouls committed in a recent competitive match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pemain digantung perlawanan manakala dua lagi diberi amaran keras susulan kesalahan yang dilakukan dalam lima perlawanan saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two players were suspended for the match while two others were given a stern warning following offenses committed in five matches of the Malaysia League (M-League) 2021 recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Tertib Persatuan Bola Sepak (FAM) Datuk Baljit Singh Sidhu dalam satu kenyataan memaklumkan mesyuarat kali pertama bagi penggal 2021-2025 menjatuhkan hukuman gantung dua perlawanan terhadap Ahmad Khairil Anuar Ahmad Zamri berikutan tindakan pemain PJ City FC itu pada aksi Liga Super antara pasukannya dan Melaka United FC 10 Mac lepas.", "r": {"result": "Football Association (FAM) Disciplinary Committee Chairman Datuk Baljit Singh Sidhu in a statement informed that the first meeting for the term 2021-2025 sentenced Ahmad Khairil Anuar Ahmad Zamri to a two match suspension following the actions of the PJ City FC player in the Super League action between his team and Melaka United FC last March 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baljit Singh berkata penggantungan Ahmad Khairil Anuar bermula pada pertemuan pasukan PJ City FC menentang Terengganu FC (2 April) dan Kuala Lumpur City FC (7 April) akibat tindakannya yang terjatuh di dalam kotak penalti dan memegang kaki seolah-olah dikasari pemain lawan walaupun tiada pemain lawan menyentuhnya sehingga mewujudkan situasi simulasi.", "r": {"result": "Baljit Singh said Ahmad Khairil Anuar's suspension started at the PJ City FC team meeting against Terengganu FC (April 2) and Kuala Lumpur City FC (April 7) due to his action of falling in the penalty box and holding his leg as if he was fouled by an opposing player even though there was no player the opponent touches it thus creating a simulated situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya Hein Htet Aung pula dijatuhi hukuman gantung satu perlawanan susulan kelakuan tidak mempunyai semangat kesukanan pada perlawanan Liga Premier di antara PDRM FC dan Selangor FC pada 6 Mac.", "r": {"result": "He said Hein Htet Aung was sentenced to a one-match suspension following unsportsmanlike behavior during the Premier League match between PDRM FC and Selangor FC on March 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hein digantung perlawanan melibatkan Perak FC II dan Selangor FC 2 pada 2 April apabila didapati mempamerkan simbol berbaur politik pada perlawanan menentang PDRM FC.", "r": {"result": "Hein was suspended for a match involving Perak FC II and Selangor FC 2 on April 2 when he was found displaying a political symbol during a match against PDRM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain (Ahmad Khairil Anuar dan Hein) diberi amaran keras dan hukuman lebih berat akan dikenakan jika mengulangi kesalahan yang sama.", "r": {"result": "\"The players (Ahmad Khairil Anuar and Hein) were given a stern warning and heavier punishment will be imposed if they repeat the same offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hukuman ini tidak boleh dirayu,\" tegasnya.", "r": {"result": "This sentence cannot be appealed,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua pemain import iaitu Jack Raymond Hindle (Kelantan FC) dan Alex Dos Santos Goncalves (Melaka United FC) diberi amaran keras serta hukuman lebih berat akan dikenakan jika mengulangi kesalahan sama.", "r": {"result": "Meanwhile, two imported players namely Jack Raymond Hindle (Kelantan FC) and Alex Dos Santos Goncalves (Melaka United FC) were given a stern warning and heavier punishments will be imposed if they repeat the same offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baljit Singh berkata Jack didapati berkelakuan tidak bersemangat sukan pada perlawanan Liga Premier di antara Kelantan FC dan Perak FC II pada 6 Mac manakala Alex turut melakukan kesalahan sama dalam perlawanan Liga Super melibatkan PJ City FC dan Melaka United FC, 10 Mac.", "r": {"result": "Baljit Singh said Jack was found to be unsportsmanlike in the Premier League match between Kelantan FC and Perak FC II on March 6 while Alex also committed the same offense in the Super League match involving PJ City FC and Melaka United FC on March 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya keempat-empat pemain didapati melanggar Artikel 59 Kod Tatatertib FAM (edisi 2015) iaitu kelakuan yang tidak bersemangat sukan.", "r": {"result": "He said all four players were found to have violated Article 59 of the FAM Disciplinary Code (2015 edition) which is unsportsmanlike conduct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM terima anugerah Menteri Luar Jepun", "r": {"result": "BAM received an award from the Japanese Foreign Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun menghargai peranan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam menyumbang kepada pembangunan dan kejayaan pemain Jepun di arena antarabangsa.", "r": {"result": "Japan appreciates the role of the Badminton Association of Malaysia (BAM) in contributing to the development and success of Japanese players in the international arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jepun menghargai peranan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam menyumbang kepada pembangunan dan kejayaan pemain Jepun di arena antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Japan appreciates the role of the Badminton Association of Malaysia (BAM) in contributing to the development and success of Japanese players in the international arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Duta Jepun ke Malaysia, Oka Hiroshi menyampaikan Anugerah Kepujian Menteri Luar Jepun untuk tahun 2020 kepada Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria hari ini.", "r": {"result": "Japanese Ambassador to Malaysia, Oka Hiroshi presented the Japanese Foreign Minister's Honor Award for 2020 to BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hiroshi berkata kisah kejayaan BAM diketahui ramai dan ini mendorong kem Jepun untuk berlatih di bawah bimbingan jurulatih berbakat dari Malaysia seperti Jeremy Gan (beregu campuran), Tan Kim Her (beregu lelaki) dan Lee Wan Wah (beregu campuran) selama bertahun-tahun.", "r": {"result": "Hiroshi said BAM's success story was well known and this encouraged the Japanese camp to train under the guidance of talented Malaysian coaches such as Jeremy Gan (mixed doubles), Tan Kim Her (men's doubles) and Lee Wan Wah (mixed doubles) for many years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih-jurulatih Malaysia ini telah banyak menyumbang kepada prestasi keseluruhan pemain badminton Jepun di persada antarabangsa yang kami amat terhutang budi kepada mereka.", "r": {"result": "\"These Malaysian coaches have contributed a lot to the overall performance of Japanese badminton players on the international stage and we are very indebted to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sini, saya ingin mengucapkan takziah.", "r": {"result": "Here, I would like to express my condolences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kehilangan besar, Izuan Ibrahim yang meninggal dunia pada Dis 2019. Sebagai seorang jurulatih belia dan bekas pemain, beliau benar-benar memberi inspirasi kepada banyak pemain muda, Kento Momota adalah seorang daripada mereka,\" kata beliau dalam ucapannya di sini hari ini.", "r": {"result": "A great loss, Izuan Ibrahim who passed away in Dec 2019. As a youth coach and former player, he truly inspired many young players, Kento Momota was one of them,\" he said in his speech here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah itu dikurniakan setiap tahun oleh Menteri Luar Jepun kepada individu dan kumpulan yang melakukan sumbangan besar untuk mengeratkan persahabatan dengan Jepun.", "r": {"result": "The award is given annually by the Japanese Foreign Minister to individuals and groups who have made significant contributions to strengthen friendship with Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hiroshi juga berkata Mohamad Norza dan Gabenor Wilayah Ehime Tokohiro Nakamura telah menandatangani memorandum persefahaman (MoU) dalam 2018 untuk mempromosi banyak lagi pertukaran menerusi badminton.", "r": {"result": "Hiroshi also said Mohamad Norza and Ehime Regional Governor Tokohiro Nakamura had signed a memorandum of understanding (MoU) in 2018 to promote more exchanges through badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tiga kem latihan di Ehime melibatkan latihan pemain-pemain dari kedua-dua negara antara 2018 dan 2019 sebagai sebahagian daripada persiapan ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "He said three training camps in Ehime involved the training of players from both countries between 2018 and 2019 as part of the preparations for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga menggunakan peluang itu untuk mengucapkan tahniah kepada juara perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia yang merangkul gelaran Juara All England selepas menewaskan Viktor Axelsen dari Denmark.", "r": {"result": "He also used the opportunity to congratulate the national men's singles champion, Lee Zii Jia who won the All England Champion title after defeating Denmark's Viktor Axelsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam final di Arena Utilita juga menyaksikan pemain Jepun memenangi empat gelaran juara -- beregu lelaki (Hiroyuki Endo-Yuta Watanabe), beregu wanita (Mayu Matsumoto-Wakana Nagahara), perseorangan wanita (Nozomi Okuhara) dan beregu campuran (Yuta Watanabe-Arisa Higashino).", "r": {"result": "In the final at Arena Utilita also saw Japanese players win four championship titles -- men's doubles (Hiroyuki Endo-Yuta Watanabe), women's doubles (Mayu Matsumoto-Wakana Nagahara), women's singles (Nozomi Okuhara) and mixed doubles (Yuta Watanabe-Arisa Higashino ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza yang juga Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) menyifatkan anugerah diterima BAM itu merupakan pengiktirafan besar buat pihaknya dan juga arena badminton negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza who is also the President of the Malaysian Olympic Council (MOM) described the award received by BAM as a great recognition for him and also for the national badminton arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain kita seperti Datuk Misbun Sidek sangat dikenali di sekolah di Ehime dan mereka sangat menyanjungi pencapaian kita yang seterusnya menjadi pencetus kepada pemain Jepun untuk beraksi sangat baik pada hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our players like Datuk Misbun Sidek are very well known at the school in Ehime and they are very appreciative of our achievements which in turn is the trigger for the Japanese players to perform very well today,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Misbun persiap pengganti Zii Jia", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Misbun prepares to replace Zii Jia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kempen Sukan SEA Hanoi 2021 di Vietnam, BAM mengesahkan perancangan mempertaruhkan gandingan bakat pelapis dan remaja.", "r": {"result": "For the 2021 Hanoi SEA Games campaign in Vietnam, BAM confirmed the plan to bet on the combination of backer and youth talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETIADAAN jaguh badminton negara, Lee Zii Jia, dalam Sukan SEA bukan satu masalah kerana ada ramai pemain perseorangan lelaki yang berupaya meneruskan kesinambungan juara Seluruh England 2021 dalam sukan bertemasya itu.", "r": {"result": "THE ABSENCE of the national badminton champion, Lee Zii Jia, in the SEA Games is not a problem because there are many male singles players who are trying to continue the continuation of the 2021 All England champion in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandangan itu dilontarkan Pengarah Teknikal Remaja Persatuan Badminton Malaysia (BAM), Datuk Misbun Sidek, susulan keputusan badan induk itu untuk tidak menyenaraikan kudrat elit.", "r": {"result": "This view was expressed by the Youth Technical Director of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Datuk Misbun Sidek, following the governing body's decision not to list elite athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kempen Sukan SEA Hanoi 2021 di Vietnam, BAM mengesahkan perancangan mempertaruhkan gandingan bakat pelapis dan remaja.", "r": {"result": "For the 2021 Hanoi SEA Games campaign in Vietnam, BAM confirmed the plan to bet on the combination of backer and youth talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ada pelapis yang sedang dibina dan ada juga beberapa pemain yang baru diserap masuk -- bergantung kepada perancangan yang perlu dibuat.", "r": {"result": "\"We have a linebacker that is being built and there are also some players that have just been absorbed -- depending on the plans that need to be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi untuk masa depan, kita ada pelapis yang kuat juga untuk diketengahkan.", "r": {"result": "\"But for the future, we have strong backers to highlight as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi jangan kira apa jua keputusan yang diraih kelak tetapi pendedahan amat penting untuk mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"So don't count on whatever results are achieved later, but exposure is very important for them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam skuad pelapis senior, nama seperti Lim Chong King serta Aidil Soleh Ali Sadikin yang pernah mendapat tunjuk ajar Misbun menjadi calon utama.", "r": {"result": "In the senior linebacking squad, names like Lim Chong King and Aidil Soleh Ali Sadikin, who have been mentored by Misbun, are prime candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan mewakili negara juga mungkin beralih kepada graduan skuad remaja 2020, Jackie Kok dan Ong Ken Yon, mahupun pemain terbaik remaja ketika ini, Justin Hoh.", "r": {"result": "The choice to represent the country may also shift to the graduates of the 2020 youth squad, Jackie Kok and Ong Ken Yon, or the current best youth player, Justin Hoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam edisi di Filipina dua tahun lalu, Zii Jia memenangi pingat emas dalam acara perseorangan lelaki di samping perseorangan wanita dan beregu lelaki.", "r": {"result": "In the edition in the Philippines two years ago, Zii Jia won the gold medal in men's singles in addition to women's singles and men's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia korbankan cuti Tahun Baharu Cina untuk All England", "r": {"result": "Zii Jia sacrificed the Chinese New Year holiday for All England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata beliau dan jurulatihnya Hendrawan sungguh kecewa selepas dia kecundang dalam tiga kejohanan berturut-turut di Thailand.", "r": {"result": "Zii Jia said he and his coach Hendrawan were really disappointed after he lost three consecutive tournaments in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Lee Zii Jia semalam mendedahkan beliau tidak menyambut Tahun Baharu Cina baru-baru ini untuk membuat persiapan All England, selepas kembali daripada kejohanan di Thailand dengan tangan kosong.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Lee Zii Jia yesterday revealed that he did not celebrate Chinese New Year recently to prepare for All England, after returning from the tournament in Thailand empty-handed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang baharu dimahkotakan sebagai Juara All England berkata untuk mengekalkan tumpuan sepenuhnya kepada latihan, beliau memberitahu keluarganya di Kedah yang dia tidak mendapat kebenaran untuk pulang menyambut Tahun Baharu Cina pada Februari.", "r": {"result": "Newly crowned All England Champion Zii Jia said in order to maintain full focus on training, he told his family in Kedah that he did not get permission to go home for Chinese New Year in February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya, BAM (Persatuan Badminton Malaysia) membenarkan semua pemain untuk menyambut Tahun Baharu Cina tetapi saya membuat keputusan untuk tinggal dan menumpukan kepada latihan.", "r": {"result": "\"Actually, BAM (Badminton Association of Malaysia) allowed all players to celebrate Chinese New Year but I decided to stay and focus on training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya saya yang tinggal di kem dan berlatih berseorangan sepanjang waktu itu,\" katanya menerusi satu sidang media maya di sini semalam.", "r": {"result": "I was the only one who stayed at the camp and trained alone during that time,\" he said through a virtual press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesungguhan Zii Jia membuahkan hasil selepas beliau merangkul juara perseorangan lelaki All England dengan kemenangan sensasi 30-29, 20-22, 21-9 ke atas juara bertahan Viktor Axelsen dari Denmark di Birmingham, Ahad lepas.", "r": {"result": "Zii Jia's determination paid off after he claimed the All England men's singles title with a sensational 30-29, 20-22, 21-9 victory over defending champion Viktor Axelsen from Denmark in Birmingham last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata beliau dan jurulatihnya Hendrawan sungguh kecewa selepas dia kecundang dalam tiga kejohanan berturut-turut di Thailand.", "r": {"result": "Zii Jia said he and his coach Hendrawan were really disappointed after he lost three consecutive tournaments in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tewas kepada pilihan kedua Chou Tien Chen dari Taiwan dalam suku akhir Terbuka Thailand Yonex sebelum tumpas kepada pemain India Sameer Verman dalam pusingan pertama Terbuka Thailand Toyota.", "r": {"result": "Zii Jia lost to second seed Chou Tien Chen of Taiwan in the quarter-finals of the Yonex Thailand Open before losing to Indian player Sameer Verman in the first round of the Toyota Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian tewas kesemua tiga perlawanan dalam Final Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "He then lost all three matches in the Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sungguh gembira selepas perlawanan (final All England) dan terus menghubungi Hendrawan untuk berkongsi saat manis itu dengannya.", "r": {"result": "\"I was really happy after the match (All England final) and immediately contacted Hendrawan to share that sweet moment with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lihat beliau mengalirkan air mata gembira dengan kemenangan saya ke atas Axelsen ... beliau amat bangga dengan saya,\" katanya.", "r": {"result": "I saw him shed tears of joy at my victory over Axelsen ... he was very proud of me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak Kedah yang kini di ranking kelapan dunia berkata keyakinan beliau bertambah selepas melangkah ke separuh akhir Terbuka Switzerland, sebelum bertanding dalam All England.", "r": {"result": "The Kedah boy, who is currently ranked eighth in the world, said his confidence increased after reaching the semi-finals of the Swiss Open, before competing in the All England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak jangka menang All England, saya berharap saya akan mengekalkan keyakinan, terus berlatih dengan gigih dan melakukan persiapan untuk Terbuka Malaysia nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't expect to win the All England, I hope I will maintain my confidence, continue to train hard and prepare for the Malaysian Open later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia berkata beliau tidak mahu dibandingkan dengan legenda badminton negara Datuk Lee Chong Wei, kerana setiap orang mempunyai perjalanan kerjaya sendiri.", "r": {"result": "Zii Jia said he did not want to be compared to national badminton legend Datuk Lee Chong Wei, because everyone has their own career path.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah mustahil untuk mengulangi kejayaan Chong Wei.", "r": {"result": "\"It is impossible to repeat Chong Wei's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai kisah sendiri dan perjalanan yang perlu diteruskan.", "r": {"result": "I have my own story and journey to go on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu kekal fokus dan bertarung sepanjang kerjaya saya,\" katanya.", "r": {"result": "I want to stay focused and fight throughout my career,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia bertekad untuk memberikan aksi terbaik di Sukan Olimpik Tokyo Julai nanti dan tidak mahu meletakkan tekanan yang tinggi dengan meletakkan pingat emas sebagai sasaran.", "r": {"result": "Zii Jia is determined to give her best performance at the Tokyo Olympics in July and does not want to put a lot of pressure on by setting a gold medal as her target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM enggan letak tekanan kepada Zii Jia raih emas Olimpik Tokyo", "r": {"result": "BAM refused to put pressure on Zii Jia to win the Tokyo Olympic gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) tidak mahu memberi tekanan kepada juara All England 2021 Lee Zii Jia dengan menyasarkannya sebagai sandaran pingat emas di Sukan Olimpik Tokyo, Julai depan.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) does not want to put pressure on 2021 All England champion Lee Zii Jia by targeting her as a gold medal backup at the Tokyo Olympics next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) tidak mahu memberi tekanan kepada juara All England 2021 Lee Zii Jia dengan menyasarkannya sebagai sandaran pingat emas di Sukan Olimpik Tokyo, Julai depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) does not want to put pressure on 2021 All England champion Lee Zii Jia by targeting her as a gold medal backup at the Tokyo Olympics next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata sasaran awal BAM adalah mempersiapkan Zii Jia bersama barisan pemain muda lain untuk sedia menyahut cabaran menyumbang emas buat negara di Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "Its president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said BAM's initial target was to prepare Zii Jia along with other young players to be ready to take on the challenge of contributing gold for the country at the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kita lihat peningkatan Zii Jia ini, sudah semestinya kita mahukan beliau berusaha bersungguh-sungguh selepas ini, dan sekurang-kurangnya cuba mendapatkan pingat di Tokyo nanti.", "r": {"result": "\"When we see Zii Jia's improvement, we definitely want him to work hard after this, and at least try to get a medal in Tokyo later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mahu letak tekanan kepada beliau tetapi saya rasa setiap pemain mempunyai impian untuk meraih emas atau pingat lain di Sukan Olimpik terutamanya di Tokyo,\" katanya dalam program Podium 360 bersama Hilmy Ashley yang disiarkan di Bernama TV.", "r": {"result": "\"We don't want to put pressure on him but I think every player has a dream to win gold or other medals at the Olympic Games, especially in Tokyo,\" he said in the Podium 360 program with Hilmy Ashley which was broadcast on Bernama TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang menghuni kedudukan kelapan dunia itu, muncul juara All England selepas menewaskan juara bertahan Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22, 21-9.", "r": {"result": "The player, ranked eighth in the world, became the All England champion after defeating defending champion Viktor Axelsen from Denmark 30-29, 20-22, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata Zii Jia mempunyai karakter istimewa dan beliau kagum dengan semangat juang tinggi dimiliki dalam usaha pemain berkenaan menutup mulut pengkritik susulan prestasi hambar pada permulaan 2021, dengan menjuarai kejohanan badminton tertua dunia di Utilita Arena, Birmingham itu, Ahad lepas.", "r": {"result": "Mohamad Norza said Zii Jia has a special character and he was impressed by the high fighting spirit possessed by the player in his efforts to silence critics following his lackluster performance at the start of 2021, by winning the world's oldest badminton tournament at the Utilita Arena, Birmingham, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, kritikan berterusan dihadapi pemain boleh membunuh kerjaya mereka namun tidak bagi pemain berusia 22 tahun dari Kedah itu apabila beliau mengambilnya sebagai iktibar dan cabaran untuk memajukan diri dalam sukan berkenaan.", "r": {"result": "According to him, the constant criticism faced by players can kill their career but not for the 22-year-old player from Kedah when he took it as a lesson and a challenge to improve himself in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Norza yakin pemain perseorangan wanita negara S. Kisona mampu bangkit selepas menampilkan prestasi kurang memuaskan apabila tewas mudah kepada pemain Thailand Busanan Ongbamrungphan 21-6, 21-7 pada pusingan pertama Kejuaraan All England 2021.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Norza is confident that national women's singles player S. Kisona will be able to bounce back after showing a less than satisfactory performance when she lost easily to Thai player Busanan Ongbamrungphan 21-6, 21-7 in the first round of the 2021 All England Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau yakin seorang lagi pemain perseorangan wanita negara Goh Jin Wei yang sebelum ini bergelut dengan kecederaan mampu menyinar apabila kembali beraksi di kejohanan badminton Orleans Masters 2021 di Perancis minggu ini.", "r": {"result": "In addition, he is confident that another national women's singles player, Goh Jin Wei, who previously struggled with injuries, will be able to shine when he returns to action at the Orleans Masters 2021 badminton tournament in France this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu barisan pemain berada di peringkat tertinggi dunia dan diharapkan agar kejayaan Zii Jia pada All England 2021 baru-baru ini mampu diikuti pemain lain dalam usaha mengekalkan Malaysia antara kuasa besar badminton di peringkat antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "\"We want the players to be at the highest level in the world and it is hoped that Zii Jia's recent success at the All England 2021 will be able to be followed by other players in an effort to keep Malaysia among the big powers of badminton at the international level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepp Blatter digantung buat kali kedua, didenda RM4.41 juta - FIFA", "r": {"result": "Sepp Blatter suspended for the second time, fined RM4.41 million - FIFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Etika FIFA dalam satu kenyataan memaklumkan Blatter didakwa telah melanggar etika setelah bersetuju serta menerima bonus berjumlah CHF23 juta (RM101.52 juta).", "r": {"result": "FIFA's Ethics Committee in a statement informed Blatter that he allegedly violated ethics after agreeing and receiving a bonus amounting to CHF23 million (RM101.52 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS Presiden Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), Sepp Blatter digantung enam tahun dan lapan bulan daripada terlibat dalam sebarang aktiviti persekutuan itu.", "r": {"result": "FORMER President of the International Football Federation (FIFA), Sepp Blatter was suspended for six years and eight months from being involved in any activity of the federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan berkuat kuasa selepas penggantungan sekarang tamat pada Oktober depan.", "r": {"result": "It will take effect after the current suspension expires next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggantungan itu susulan tindakan Blatter yang melanggar beberapa kod etika FIFA.", "r": {"result": "The suspension follows Blatter's actions in violation of several FIFA codes of conduct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga didenda RM4.41 juta (CHF 1 juta) selepas siasatan melibatkan pembayaran bonus secara besar-besaran oleh badan itu selesai.", "r": {"result": "He was also fined RM4.41 million (CHF 1 million) after an investigation into massive bonus payments by the body was completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siasatan terbaharu itu melibatkan pembayaran bonus Piala Dunia yang dibayar kepada Blatter dan beberapa bekas pegawai kanan FIFA, termasuk bekas setiausaha agung Jerome Valcke, bekas naib presiden, Julio Grondona dan bekas pengarah kewangan, Markus Kattner.", "r": {"result": "The latest investigation concerns World Cup bonus payments paid to Blatter and several former senior FIFA officials, including former general secretary Jerome Valcke, former vice-president Julio Grondona and former finance director Markus Kattner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Etika FIFA dalam satu kenyataan memaklumkan Blatter didakwa telah melanggar etika setelah bersetuju serta menerima bonus berjumlah CHF23 juta (RM101.52 juta).", "r": {"result": "FIFA's Ethics Committee in a statement informed Blatter that he allegedly violated ethics after agreeing and receiving a bonus amounting to CHF23 million (RM101.52 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga didapati menandatangani, meluluskan bonus CHF46 juta kepada Messrs Valcke, Grondona dan Kattner.", "r": {"result": "He was also found to have signed, approving a CHF46 million bonus to Messrs Valcke, Grondona and Kattner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayaran tersebut melibatkan Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan dan Piala Dunia 2014 di Brazil.", "r": {"result": "The payment involves the 2010 World Cup in South Africa and the 2014 World Cup in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketiga-tiga mereka nafi melakukan kesalahan itu.", "r": {"result": "However, the three of them denied committing the crime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa rayuan FIFA sebelum ini meminta hukuman seumur hidup namun hakim Joachim Eckert mengambil keputusan untuk hukuman lapan tahun.", "r": {"result": "FIFA's appeals committee had previously called for a life sentence but judge Joachim Eckert decided on an eight-year sentence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2013, ahli jawatankuasa eksekutif FIFA, Vernon Manilal Fernando dari Sri Lanka dipecat kerana rasuah selepas rayuan dilakukan pendakwa raya Michael Garcia.", "r": {"result": "In 2013, FIFA executive committee member Vernon Manilal Fernando of Sri Lanka was sacked for corruption after an appeal by prosecutor Michael Garcia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia bakal terima imbuhan - MB Kedah", "r": {"result": "Lee Zii Jia will receive remuneration - MB Kedah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia yang berjaya merangkul kejuaraan badminton All England pada Ahad lalu, bakal menerima imbuhan daripada kerajaan negeri Kedah.", "r": {"result": "The national men's singles champion, Lee Zii Jia who won the All England badminton championship last Sunday, will receive remuneration from the Kedah state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Jaguh perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia yang berjaya merangkul kejuaraan badminton All England pada Ahad lalu, bakal menerima imbuhan daripada kerajaan negeri Kedah.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The national men's singles champion, Lee Zii Jia, who won the All England badminton championship last Sunday, will receive remuneration from the Kedah state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Muhammad Sanusi Md Nor berkata bentuk imbuhan itu bagaimanapun masih dalam pertimbangan, manakala majlis khas untuk meraikan anak kelahiran Kedah itu akan diadakan selepas Zii Jia tamat tempoh kuarantin setelah pulang dari luar negara.", "r": {"result": "Menteri Besar Muhammad Sanusi Md Nor said the form of the remuneration was still under consideration, while a special ceremony to celebrate the Kedah native would be held after Zii Jia completed his quarantine period after returning from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan hargai sumbangan Lee Zii Jia, sangat bangga dengan pencapaian beliau yang masih muda baru berusia 23 tahun,\" katanya kepada pemberita selepas mempengerusikan mesyuarat Exco di Wisma Darul Aman di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We will appreciate Lee Zii Jia's contribution, we are very proud of his achievements at a young age of 23,\" he told reporters after chairing the Exco meeting at Wisma Darul Aman here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muhammad Sanusi menyifatkan Zii Jia layak menjadi contoh buat semua keluarga di negara ini kerana kejayaan setiap anak-anak bergantung kepada sokongan kuat daripada keluarga sendiri.", "r": {"result": "In the meantime, Muhammad Sanusi described Zii Jia as worthy of being an example for all families in this country because the success of each child depends on strong support from their own families.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau ada ciri-ciri sokongan keluarga yang kuat dan saya rasa faktor kekeluargaan kuat inilah akan membantu kejayaan anak-anak.", "r": {"result": "\"He has strong family support characteristics and I think this strong family factor will help the children's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ibu bapa ada anak-anak mempunyai kemahiran sukan perlu beri galakan dan sokongan moral agar anak-anak berjaya dan Zii Jia contoh yang mendapat sokongan jitu keluarga dan punyai tahap disiplin tinggi dalam latihan dan kejohanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Parents who have children with sports skills need to give encouragement and moral support for the children to succeed and Zii Jia is an example who has the support of the family and has a high level of discipline in training and tournaments,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Utilia Arena Birmingham, Zii Jia menamatkan penantian Malaysia selama empat tahun untuk meraih gelaran All England, selepas menewaskan Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22 dan 21-9.", "r": {"result": "In the final action at Birmingham's Utilia Arena, Zii Jia ended Malaysia's four-year wait to win the All England title, after defeating Denmark's Viktor Axelsen 30-29, 20-22 and 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM diminta persiapkan Zii Jia untuk cipta kejayaan di Tokyo", "r": {"result": "BAM was asked to prepare Zii Jia to create success in Tokyo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) diminta untuk segera mempersiapkan pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia sebagai pencabar pingat pada Sukan Olimpik Tokyo, Julai ini.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) was asked to immediately prepare the country's men's singles player, Lee Zii Jia as a medal contender at the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Persatuan Badminton Malaysia (BAM) diminta untuk segera mempersiapkan pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia sebagai pencabar pingat pada Sukan Olimpik Tokyo, Julai ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has been asked to immediately prepare the country's men's singles player, Lee Zii Jia as a medal challenger at the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata kejayaan pemain itu merangkul gelaran All England menjadikannya sebagai antara pemain digeruni, sekali gus menyaksikan permainan Zii Jia dikaji dan dianalisis semua pesaing yang mahu menewaskannya pada kejohanan akan datang.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said the player's success in winning the All England title made him one of the feared players, thus witnessing Zii Jia's game being studied and analyzed by all competitors who want to beat him in future tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zii Jia kini menjadi kuasa untuk diberi perhatian.", "r": {"result": "\"Zii Jia is now a force to be reckoned with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka membuat analisis perlawanan dari segi kesilapan dan kekuatan pemain itu.", "r": {"result": "They analyze the match in terms of mistakes and strengths of the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dah minta BAM, jurulatih dan ketua bahagian teknikal (Pengarah Kejurulatihan Wong Choong Hann) supaya jangan mengambil masa panjang untuk meneliti.", "r": {"result": "I have asked BAM, the coach and the head of the technical department (Director of Coaching Wong Choong Hann) not to take too long to research.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...yang penting ialah sejarah terakhir kita nak beliau capai ialah bawa pulang pingat emas pertama negara.", "r": {"result": "\"...the important thing is that the last piece of history we want him to achieve is to bring home the country's first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seandainya ia menjadi realiti, ia perkhabaran jauh lebih baik daripada memenangi kejohanan-kejohanan lain,\" katanya selepas majlis penyampaian hadiah MyFit@Motorsports di Menara KBS, di sini, hari ini.", "r": {"result": "If it becomes a reality, it's much better news than winning other championships,\" he said after the MyFit@Motorsports prize-giving ceremony at Menara KBS, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton | Lee Zii Jia juara perseorangan terbuka All England.", "r": {"result": "Badminton | Lee Zii Jia All England open singles champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican turut berharap Zii Jia meneruskan prestasinya pada kejohanan akan datang, termasuk di Terbuka Malaysia pada Mei, sehingga berlangsungnya Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Reezal Merican also hopes that Zii Jia will continue her form in the upcoming tournaments, including the Malaysian Open in May, until the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Alor Setar itu muncul juara All England selepas menampilkan semangat juang tinggi pada perlawanan akhir untuk menewaskan juara bertahan Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22, 21-9, di Utilita Arena Birmingham pada Ahad lepas, selepas mengejutkan pemain nombor satu dunia Kento Momota pada suku akhir.", "r": {"result": "The Alor Setar-born player emerged as the All England champion after showing great fighting spirit in the final to defeat defending champion Viktor Axelsen of Denmark 30-29, 20-22, 21-9, at Birmingham's Utilita Arena last Sunday, after shocking the number one Kento Momota's world in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Merican berkata penganjuran Kejuaraan Motosikal Dunia (MotoGP) yang dijadual bermula 29 hingga 31 Okt ini, perlu penelitian bersama Persatuan Sukan Permotoran Malaysia (MAM) berikutan peningkatan kos penganjuran akibat prosedur operasi standard (SOP) bagi membendung COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican said the organization of the World Motorcycle Championship (MotoGP) which is scheduled from 29 to 31 Oct, needs to be researched together with the Malaysian Motor Sports Association (MAM) following the increase in the cost of organizing due to standard operating procedures (SOP) to contain COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara prinsipnya kita telah dapat kelulusan daripada Majlis Keselamatan Negara untuk penganjuran melibatkan peserta dari luar negara, tetapi ia tertakluk kepada penelitian KBS bersama MAM.", "r": {"result": "\"In principle, we have received approval from the National Security Council for the organization involving participants from abroad, but it is subject to the scrutiny of KBS together with MAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita kena buat dengan SOP ketat seperti berasaskan pendekatan kuarantin dan beberapa kali menjalani ujian calitan, kadang-kala kosnya tinggi.", "r": {"result": "\"If we have to do it with strict SOPs such as based on a quarantine approach and several smear tests, sometimes the cost is high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan Terbuka Malaysia juga perlu lalui kos yang jauh tinggi daripada kebiasaan kerana setiap pemain perlu jalani ujian calitan dan penempatan kuarantin.", "r": {"result": "\"The Malaysian Open also has to go through a much higher cost than usual because every player has to go through a smear test and quarantine placement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi sukan permotoran melibatkan marshal yang ramai, sudah pasti kos lagi tinggi,\" jelasnya.", "r": {"result": "For motor sports involving many marshals, the cost is definitely high,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M: Kenaikan harga tiket tidak dapat dielak - MFL", "r": {"result": "M-League: Ticket price hike inevitable - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata kenaikan itu disebabkan faktor peningkatan kos yang bakal ditanggung pasukan.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said the increase was due to the increase in costs that the team would incur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) tidak menghalang mana-mana pasukan menaikkan harga tiket perlawanan Liga Malaysia (Liga-M) meskipun terdapat saranan supaya ia dikekalkan berikutan situasi semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The Malaysian Football League (MFL) has not prevented any team from raising ticket prices for Malaysian League (M-League) matches despite recommendations that it be maintained due to the current situation of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata kenaikan itu disebabkan faktor peningkatan kos yang bakal ditanggung pasukan apabila kehadiran penyokong ke stadium dibenarkan bermula 1 April ini.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said the increase was due to the increase in costs that the team would incur when supporters were allowed to enter the stadium from April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perbelanjaan pasukan akan meningkat apabila perlu menambah jumlah petugas di stadium selain menyediakan pelbagai kemudahan diperlukan sebagai mematuhi prosedur operasi standard (SOP) bagi memelihara konsep gelembung sukan.", "r": {"result": "He said the team's expenses will increase when it is necessary to increase the number of personnel at the stadium in addition to providing various facilities needed to comply with standard operating procedures (SOP) to preserve the concept of the sports bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain daripada itu, beliau berkata kelab bola sepak perlu menampung kos penyediaan kemudahan seperti cecair pembasmi kuman dan alat pengimbas suhu.", "r": {"result": "Apart from that, he said football clubs need to cover the cost of providing facilities such as disinfectant liquid and temperature scanners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harga barang pun naik pada masa ini, jadi saya rasa harga tiket pun akan naik, tidak dapat dielakkan.", "r": {"result": "\"The price of goods is going up at the moment, so I think the price of tickets will also go up, it's inevitable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting peminat menyokong sebab apa dibelanjakan adalah untuk pasukan dan secara tidak langsung membantu pasukan,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "What's important is that the fans support because what is spent is for the team and indirectly helps the team,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ab Ghani berkata MFL telah meminta vendor tiket perlawanan Liga-M untuk menyediakan petugas serta kemudahan seperti pengimbas kod respons pantas di setiap stadium sebagai usaha meringankan beban pasukan.", "r": {"result": "At the same time, Ab Ghani said the MFL has asked M-League match ticket vendors to provide staff and facilities such as quick response code scanners at each stadium as an effort to ease the burden on the teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini sedang diteliti, saya percaya vendor tiket dilantik MFL akan menyediakan kemudahan tersebut, jadi tidak perlu untuk pasukan berbelanja untuk perkara itu atau menanggung apa-apa lagi kos,\" katanya.", "r": {"result": "\"This matter is being looked into, I believe the ticket vendor appointed by the MFL will provide the facility, so there is no need for the team to spend on that matter or incur any other costs,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lepas, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menyarankan harga tiket Liga-M dikekalkan seperti sedia ada, namun menyerahkan kepada MFL selaku badan pentadir Liga-M untuk mengadakan perbincangan berhubung perubahan itu.", "r": {"result": "Last Monday, Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican suggested that M-League ticket prices be maintained as they are, but left it to the MFL as the M-League's governing body to discuss the change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sendiri menyokong saranan itu kerana ia penting memandangkan keadaan ekonomi hari ini, tetapi apabila saya melihat kepada keadaan pasukan ketika ini, mereka perlu menaikkan harga tiket atas sebab-sebab tertentu,\" kata Ab Ghani.", "r": {"result": "\"I personally support the recommendation because it is important considering the economic situation today, but when I look at the current state of the team, they need to raise ticket prices for certain reasons,\" said Ab Ghani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ab Ghani berkata beliau akan meminta semua pasukan untuk menghantar cadangan kenaikan harga tiket masing-masing untuk diteliti MFL terlebih dahulu.", "r": {"result": "In the meantime, Ab Ghani said he would ask all teams to send their respective ticket price increase proposals to be examined by the MFL first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media sebelum ini melaporkan penyokong kemungkinan terpaksa menanggung kenaikan harga tiket perlawanan pada kadar sekitar RM5 hingga RM10 selepas dibenarkan kembali menyaksikan perlawanan di stadium bermula bulan depan.", "r": {"result": "The media previously reported that supporters may have to bear an increase in match ticket prices at a rate of around RM5 to RM10 after being allowed to return to watching matches at the stadium starting next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas beberapa pasukan Liga-M memberi bayangan bagi menaikkan sedikit harga tiket perlawanan daripada kebiasaan dalam menampung kos tambahan untuk mematuhi SOP yang ditetapkan kerajaan.", "r": {"result": "It is after several M-League teams hinted at slightly raising the price of match tickets than usual to cover additional costs to comply with the SOP set by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia kini di kedudukan kelapan dunia, tertinggi dalam kerjayanya", "r": {"result": "Zii Jia is currently ranked eighth in the world, the highest in her career", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan pemain perseorangan badminton negara Lee Zii Jia meningkat dua anak tangga ke tangga kelapan dalam ranking Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "The ranking of national badminton singles player Lee Zii Jia rose two places to eighth place in the Badminton World Federation (BWF) ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedudukan pemain perseorangan badminton negara Lee Zii Jia meningkat dua anak tangga ke tangga kelapan dalam ranking Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas ranking dunia dalam sukan itu dikemas kini pada tengah malam Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The ranking of national badminton singles player Lee Zii Jia rose two places to eighth in the Badminton World Federation (BWF) rankings after the world rankings in the sport were updated at midnight on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memperoleh 12,000 mata dalam Kejohanan All England, pemain berusia 22 tahun itu mengumpul 69,389 mata daripada 25 pertandingan disertainya untuk ranking terbaik dalam kerjayanya selepas termasuk dalam kedudukan 10 teratas Mac tahun lepas, menurut laman sesawang rasmi BWF, https://bwfbadminton.com.", "r": {"result": "After scoring 12,000 points at the All England Championships, the 22-year-old amassed 69,389 points from 25 competitions for a career-best ranking after breaking into the top 10 in March last year, according to the BWF's official website, https://bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di Arena Utilita, Birmingham pada Ahad lepas membantu anak Kedah itu memintas Angus Ng Ka Long dari Hong Kong (69,270 mata) dan Wang Tzu-wei dari Taiwan (63,393 mata).", "r": {"result": "The victory at Arena Utilita, Birmingham last Sunday helped the Kedah boy overtake Angus Ng Ka Long from Hong Kong (69,270 points) and Wang Tzu-wei from Taiwan (63,393 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia memenangi Kejohanan All England selepas menumpaskan Viktor Axelsen dari Denmark, 30-29, 20-22, 21-9.", "r": {"result": "Zii Jia won the All England Championship after defeating Denmark's Viktor Axelsen, 30-29, 20-22, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Jepun Kento Momota kekal nombor satu dunia dengan 109,118 mata daripada 15 kejohanan, termasuk 6,600 mata daripada pertandingan berprestij All England walaupun tewas 16-21 dan 19-21 di tangan Zii Jia dalam perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "Japanese star Kento Momota remains world number one with 109,118 points from 15 tournaments, including 6,600 points from the prestigious All England competition despite losing 16-21 and 19-21 to Zii Jia in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Denmark Axelsen (98,486) dan Anders Antonsen (94,875) juga kekal dalam kelompok tiga teratas.", "r": {"result": "Danish champions Axelsen (98,486) and Anders Antonsen (94,875) also remain in the top three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara beregu wanita dalam Terbuka Switzerland Pearly Tan - M Thinaah juga menokok tiga anak tangga, selepas memperoleh 6,000 mata setelah mara ke suku akhir All England untuk berada ditangga ke-19 dunia dengan 47,015 mata.", "r": {"result": "Swiss Open women's doubles champion Pearly Tan - M Thinaah also climbed three places, after gaining 6,000 points after reaching the All England quarter-finals to be ranked 19th in the world with 47,015 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori perseorangan wanita, Soniia Cheah (38,931 mata) menurun satu anak tangga ke tangga 33 sementara S Kisona (25,184 mata) naik dua anak tangga untuk berada di ranking ke-60.", "r": {"result": "In the women's singles category, Soniia Cheah (38,931 points) dropped one place to rank 33 while S Kisona (25,184 points) moved up two places to be ranked 60th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran Tan Kian Meng-Lai Pei Jing juga menokok satu anak tangga ke kedudukan ke-11 dunia dengan 62,770 mata.", "r": {"result": "Mixed doubles Tan Kian Meng-Lai Pei Jing also moved up one step to 11th position in the world with 62,770 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana kem Harimau Malaya positif - Cheng Hoe", "r": {"result": "The atmosphere at Harimau Malaya camp is positive - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memanglah ada sedikit ketegangan, tetapi selepas perlawanan itu kami semua bersama-sama untuk mewakili negara.\"", "r": {"result": "\"It is true that there was some tension, but after that match we were all together to represent the country.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Di sebalik kontroversi insiden saat-saat akhir perlawanan Liga Super di antara Perak FC dan Johor Datul Ta'zim (JDT) malam tadi, suasana di kem Harimau Malaya kekal positif.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite the controversy surrounding the last minute incident of the Super League match between Perak FC and Johor Datul Ta'zim (JDT) last night, the atmosphere at the Harimau Malaya camp remains positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, ketua jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe menegaskan isu tersebut langsung tidak menjejaskan moral pemain, sebaliknya masing-masing ceria kerana dapat berjumpa rakan sepasukan selepas tidak bertemu lebih setahun sejak November 2019.", "r": {"result": "In fact, the head coach of the national squad Tan Cheng Hoe insisted that the issue did not affect the players' morale at all, instead each was happy to see his teammates after not seeing each other for more than a year since November 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memanglah ada sedikit ketegangan, tetapi selepas perlawanan itu kami semua bersama-sama untuk mewakili negara,\" katanya pada sidang media secara maya, hari ini.", "r": {"result": "\"It is true that there was some tension, but after the match we were all together to represent the country,\" he said at a virtual press conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuad kebangsaan kini berada di kem latihan pusat di Johor Bahru bagi menjalani latihan bermula hari ini.", "r": {"result": "The national squad players are now at the central training camp in Johor Bahru to undergo training starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menyenaraikan 17 pemain kebangsaan yang bermain dalam dua perlawanan terakhir saingan Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 pada November 2019 serta 11 lagi termasuk pemain naturalisasi terbaharu negara Guilherme de Paula.", "r": {"result": "Cheng Hoe listed 17 national players who played in the last two matches of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers in November 2019 as well as 11 more including the country's latest naturalized player Guilherme de Paula.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat 13 pemain JDT dan dua daripada Perak FC dalam pasukan kebangsaan yang menjalani latihan pusat itu.", "r": {"result": "There are 13 JDT players and two from Perak FC in the national team who undergo training at the centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 52 tahun berkenaan juga berkata setakat ini terdapat 26 pemain di kem itu dan dijangkakan dua lagi pemain daripada pasukan Terengganu FC tiba malam ini, sekali gus melengkapkan senarai 28 pemain beliau.", "r": {"result": "The 52-year-old coach also said that so far there are 26 players in the camp and two more players from the Terengganu FC team are expected to arrive tonight, thus completing his list of 28 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe juga mengesahkan pasukannya sedang menunggu laporan perubatan daripada JDT susulan kecederaan yang dialami Mohamadou Sumareh yang membuat penampilan sulung bersama skuad Harimau Selatan itu menentang Perak FC di Ipoh malam tadi.", "r": {"result": "Cheng Hoe also confirmed that his team is waiting for a medical report from JDT following the injury suffered by Mohamadou Sumareh who made his debut with the Southern Tigers squad against Perak FC in Ipoh last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun katanya beliau mempunyai beberapa pemain dalam senarai menunggu untuk mengisi kekosongan sekiranya Sumareh tidak boleh menyertai kem latihan itu.", "r": {"result": "However, he said he had several players on the waiting list to fill the void if Sumareh could not participate in the training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga tidak berhasrat mengadakan sebarang perlawanan persahabatan dengan mana-mana pasukan Liga Malaysia sebaliknya mahu menumpukan pada latihan itu.", "r": {"result": "He also does not intend to hold any friendly matches with any Malaysian League team but instead wants to focus on the training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap pemain tidak akan mengalami sebarang kecederaan selepas bermain dalam jadual liga yang padat.", "r": {"result": "\"I hope the players will not suffer any injuries after playing in a tight league schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cuma mahu mewujudkan persefahaman dalam kalangan pemain selain membolehkan mereka kembali mesra selepas lebih setahun tidak berjumpa,\" katanya.", "r": {"result": "I just want to create understanding among the players and allow them to be friendly again after more than a year of not seeing each other,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai de Paula, jurulatih itu berharap dua gol yang disumbangkan oleh pemain kelahiran Brazil tersebut ketika menentang JDT malam tadi akan memberikannya keyakinan untuk bermain selepas mengharungi lima perlawanan tanpa menjaringkan gol sebelum ini.", "r": {"result": "As for de Paula, the coach hopes the Brazilian-born player's two goals against JDT last night will give him the confidence to play after going five games without scoring a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin berharap kem latihan pusat tersebut berjalan lancar dengan Cheng Hoe dapat meningkatkan persefahaman serta tahap dan corak permainan pasukan untuk beroleh kejayaan ketika menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE), Vietnam dan Thailand pada Jun depan.", "r": {"result": "Meanwhile, the President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin hopes that the central training camp will go smoothly with Cheng Hoe able to improve the team's understanding as well as the level and style of play to achieve success against the United Arab Emirates (UAE), Vietnam and Thailand on Next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin pada masa sama turut berterima kasih kepada JDT atas kesudian pasukan berkenaan berkongsi kemudahan pusat latihan mereka dengan skuad Harimau Malaya bagi kem latihan pusat di Johor Bahru kali ini.", "r": {"result": "Hamidin also thanked JDT for the team's willingness to share their training center facilities with the Harimau Malaya squad for the central training camp in Johor Bahru this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diharap ini menjadi contoh kepada kelab-kelab bola sepak tempatan yang lain untuk sama-sama membangunkan pusat latihan mereka dengan kemudahan lengkap seperti ini, kerana pada akhirnya sudah pasti akan membantu meningkatkan prestasi pemain, sekali gus dapat memajukan tahap bola sepak negara secara keseluruhan,\" katanya dalam hantaran di laman Facebook FAM hari ini.", "r": {"result": "\"It is hoped that this will be an example to other local football clubs to develop their training centers with complete facilities like this, because in the end it will definitely help to improve the performance of the players, thus being able to advance the level of national football as a whole, \" he said in a post on FAM's Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer bawa saya ke tahap yang lebih tinggi - Shaw", "r": {"result": "Solskjaer took me to a higher level - Shaw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shaw telah menjadi salah satu pemain terbaik United musim ini dan kembali ke peringkat antarabangsa untuk pertama kalinya dalam tempoh dua tahun.", "r": {"result": "Shaw has been one of United's best players this season and is back at international level for the first time in two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUKE Shaw telah mengucapkan terima kasih kepada Ole Gunnar Solskjaer kerana \"menguruskan saya dengan betul\" setelah mendapat panggilan kembali dalam skuad England.", "r": {"result": "LUKE Shaw has thanked Ole Gunnar Solskjaer for \"managing me right\" after earning a call-up to the England squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shaw telah menjadi salah satu pemain terbaik United musim ini dan kembali ke peringkat antarabangsa untuk pertama kalinya dalam tempoh dua tahun, ketika skuad Gareth Southgate bersiap untuk kelayakan Piala Dunia menentang San Marino, Albania dan Poland.", "r": {"result": "Shaw has been one of United's best players this season and returns to the international stage for the first time in two years, as Gareth Southgate's squad prepare for World Cup qualifiers against San Marino, Albania and Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu akan menjadi yang terakhir Three Lions sebelum Southgate menamakan skuadnya untuk Euro 2020 yang dijadualkan semula, dengan bekas pemain muda Southampton, Shaw yang bersedia untuk bersaing dengan pemain pertahanan Chelsea, Ben Chilwell.", "r": {"result": "The game will be the Three Lions' last before Southgate names his squad for the rescheduled Euro 2020, with former Southampton youngster Shaw set to compete with Chelsea defender Ben Chilwell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu berdepan kesulitan ketika di bawah kendalian Jose Mourinho di OId Trafford, di mana pemain itu dikritik secara umum ketika bergelut mendapatkan rentak, kecergasan dan keyakinan.", "r": {"result": "The 25-year-old has struggled under Jose Mourinho at OId Trafford, where he has been widely criticized for struggling to find pace, fitness and confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurus pemain [Solskjaer] adalah yang terbaik.", "r": {"result": "\"The player manager [Solskjaer] is the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cara dia memperlakukan dirinya daripada segi bagaimana dia bercakap dengan pemain, ia dapat menampilkan aksi yang terbaik daripada semua,\" kata Shaw kepada Sky Sports.", "r": {"result": "The way he carries himself in terms of how he talks to the players, it brings out the best in everyone,\" Shaw told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda dapat melihatnya.", "r": {"result": "\"You can see it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menangani situasi dengan sempurna dari segi apa yang diperlukan, terutama di kelab besar seperti Manchester United.", "r": {"result": "He handled the situation perfectly in terms of what was required, especially at a big club like Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia melepaskan tekanan daripada pemain dan mengambilnya sendiri.", "r": {"result": "\"He takes the pressure off the players and takes it on himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang tidak adil kerana kami yang beraksi di atas padang dan kami juga perlu mengambil bahagian yang adil.", "r": {"result": "\"Sometimes it's not fair because we are the ones on the field and we also have to take our fair share.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, terutamanya, daripada apa yang saya miliki sebelum Ole masuk, ini adalah perbezaan yang menyeluruh.", "r": {"result": "\"For me, especially, from what I had before Ole came in, it's a total difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini telah mendorong saya ke tahap yang baru\".", "r": {"result": "This has pushed me to a new level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas ketika prestasinya di bawah kendalian Mourinho, Shaw berkata, \"Saya tidak mempunyai keyakinan pada masa itu.", "r": {"result": "Commenting on his form under Mourinho, Shaw said, \"I had no confidence at the time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hilang kepercayaan.", "r": {"result": "I lost faith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa itulah yang berubah dengan Ole.", "r": {"result": "\"I think that's what changed with Ole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menguruskan saya dengan betul dan saya mendapat keyakinan saya semula dan saya benar-benar menikmatinya pada masa ini\".", "r": {"result": "He managed me properly and I got my confidence back and I'm really enjoying it at the moment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale rancang pulang ke Real Madrid", "r": {"result": "Bale plans to return to Real Madrid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 31 tahun itu bergabung kembali dengan Tottenham dengan pinjaman sepanjang musim dari Madrid September lalu setelah diketepikan di Santiago Bernabeu di bawah kendalian Zinedine Zidane.", "r": {"result": "The 31-year-old rejoined Tottenham on a season-long loan from Madrid last September after being sidelined at the Santiago Bernabeu under Zinedine Zidane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAPTEN Wales, Gareth Bale menegaskan dia tidak terganggu oleh ketidakpastian mengenai masa depannya dan berharap dapat kembali ke Real Madrid pada akhir musim seperti yang dirancang.", "r": {"result": "WALES CAPTAIN Gareth Bale insists he is not bothered by uncertainty over his future and hopes to return to Real Madrid at the end of the season as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 31 tahun itu bergabung kembali dengan Tottenham dengan pinjaman sepanjang musim dari Madrid September lalu setelah diketepikan di Santiago Bernabeu di bawah kendalian Zinedine Zidane.", "r": {"result": "The 31-year-old rejoined Tottenham on a season-long loan from Madrid last September after being sidelined at the Santiago Bernabeu under Zinedine Zidane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale melewati tempoh yang berbeza sejak kembali ke London utara, penyerang itu telah menjaringkan 10 gol dan tiga assist dalam 25 penampilan.", "r": {"result": "Bale has had a mixed season since returning to north London, the striker has scored 10 goals and provided three assists in 25 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat perbincangan mengenai Bale kekal di Spurs setelah menemui rentak, tetapi dia dikritik oleh Jose Mourinho minggu lalu dan tidak berperanan dalam kemenangan ke atas Aston Villa Ahad lalu.", "r": {"result": "There was talk of Bale staying at Spurs after finding some form, but he was criticized by Jose Mourinho last week and did not feature in Sunday's win over Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan dengan satu tahun masih mengikat kontraknya di Madrid, penyerang itu yakin dia akan kembali ke ibu negara Sepanyol setelah mewakili Wales dalam kejohanan Euro 2020 yang dijadualkan semula.", "r": {"result": "And with one year left on his contract in Madrid, the striker is confident he will return to the Spanish capital after representing Wales in the rescheduled Euro 2020 tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ada gangguan,\" katanya.", "r": {"result": "\"There is no distraction,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diwrnod cynta nol.", "r": {"result": "Diwrnod cynta nol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A day in a life on Welsh camp #TogetherStronger pic.", "r": {"result": "A day in a life on Welsh camp #TogetherStronger pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/o28PnwU6oC", "r": {"result": "twitter.com/o28PnwU6oC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Wales (@Cymru) March 22, 2021.", "r": {"result": "-- Wales (@Cymru) March 22, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab utama saya jelas sekali datang ke Spurs adalah kerana saya mahu bermain bola sepak, saya mahu kembali cergas beraksi.", "r": {"result": "\"The main reason I obviously came to Spurs is because I want to play football, I want to get fit again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rancangan asalnya hanya untuk melakukan satu musim.", "r": {"result": "The original plan was only to do one season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas Euro, saya mempunyai satu tahun lagi di Real Madrid.", "r": {"result": "\"After the Euros, I have one more year at Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rancangan saya adalah untuk kembali\".", "r": {"result": "My plan is to come back\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syahir, Zulkifli dalam pertimbangan dipanggil semula skuad kebangsaan", "r": {"result": "Syahir, Zulkifli in consideration to be recalled to the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka perlu melepasi beberapa ujian dalam sesi pemilihan bagi membuktikan kredibiliti sebelum mendapatkan semula kedudukan sebagai tekong utama.", "r": {"result": "Both of them have to pass several tests in the selection session to prove their credibility before regaining the position as the main skipper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Sepaktakraw Malaysia (PSM) kini dalam pertimbangan untuk memanggil semula semula dua tekong emas, Syahir Rosdi dan Zulkifli Abd Razak, untuk memperkuatkan skuad kebangsaan menjelang Sukan SEA Vietnam hujung tahun ini.", "r": {"result": "The Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) is now considering recalling two gold medalists, Syahir Rosdi and Zulkifli Abd Razak, to strengthen the national squad ahead of the Vietnam SEA Games later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kedua-dua mereka perlu melepasi beberapa ujian dalam sesi pemilihan bagi membuktikan kredibiliti sebelum mendapatkan semula kedudukan sebagai tekong utama.", "r": {"result": "However, both of them have to pass several tests in the selection session to prove their credibility before regaining their position as the main skipper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syahir tampil sebagai tekong yang digeruni bersama Kuala Lumpur Thunder dalam saingan Liga Sepak Takraw (STL) 2020.", "r": {"result": "Syahir appeared as the dreaded kicker with the Kuala Lumpur Thunder in the 2020 Takraw Football League (STL) competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menarik perhatian PSM untuk memanggilnya menjalani sesi pemilihan skuad kebangsaan, termasuk Zulkifli, biarpun pemain Terengganu itu tidak beraksi sepanjang STL musim ini.", "r": {"result": "It attracted PSM's attention to call him for the national squad selection session, including Zulkifli, even though the Terengganu player did not play during the STL this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syahir dan Zulkifli merupakan tonggak negara ketika memenangi pingat emas Sukan Asia Indonesia pada 2018.", "r": {"result": "Syahir and Zulkifli were pillars of the country when they won the gold medal at the Indonesian Asian Games in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dua tahun lalu, mereka digantung oleh PSM kerana masalah disiplin dan tidak dapat beraksi dalam Sukan SEA Filipina 2019.", "r": {"result": "However, two years ago, they were suspended by PSM due to disciplinary issues and were unable to compete in the 2019 Philippine SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PSM, Datuk Ahmad Ismail, berkata: \"Pada dasarnya, Jawatankuasa Pembangunan Atlet dan Urusan PSM telah bersetuju tetapi masih ada satu ujian yang akan diadakan pada 8 hingga 10 April ini, di mana kami akan memberikannya regu yang kuat dan menilai prestasinya.", "r": {"result": "PSM president, Datuk Ahmad Ismail, said: \"In principle, PSM's Athlete Development and Affairs Committee has agreed but there is still one test that will be held this April 8 to 10, where we will give him a strong squad and evaluate his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dilihat prestasinya (Syahir) dalam final STL memang amat bagus.", "r": {"result": "\"If you look at his (Syahir's) performance in the STL final, it is really good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sudah berbincang semalam dan membuat keputusan bahawa dia akan dipanggil untuk menjalani ujian dengan kesemua pemain kebangsaan dalam satu pertandingan secara simulasi.", "r": {"result": "We already discussed yesterday and decided that he will be called to undergo a test with all the national players in a simulated competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam enam regu yang dijemput, memang nama Sobey (Zulkifli) ada dalam senarai untuk memberikan saingan sekiranya dia bersetuju,\" katanya.", "r": {"result": "\"In the six invited teams, Sobey's name (Zulkifli) is indeed on the list to compete if he agrees,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAS akan pujuk Mun Yee", "r": {"result": "MAS will persuade Mun Yee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia agar penerjun itu dapat membantu Malaysia meraih pingat emas dalam Sukan SEA Vietnam hujung tahun ini", "r": {"result": "It is so that the diver can help Malaysia win a gold medal in the Vietnam SEA Games later this year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN Renang Malaysia (MAS) akan berusaha memujuk penerjun senior, Leong Mun Yee, untuk menangguhkan persaraannya sehingga tahun depan.", "r": {"result": "The Malaysian Swimming Federation (MAS) will try to persuade senior diver Leong Mun Yee to postpone his retirement until next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia agar penerjun itu dapat membantu Malaysia meraih pingat emas dalam Sukan SEA Vietnam hujung tahun ini.", "r": {"result": "It is so that the diver can help Malaysia win a gold medal in the Vietnam SEA Games later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung MAS, Mae Chen, mendedahkan skuad terjun negara sudah mendapat lampu hijau untuk menyertai Kejohanan Terjun Piala Dunia FINA di Tokyo pada 18 April ini, yang akan menjadi medan terakhir buat penerjun elit negara memburu kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo, Julai depan dan Mun Yee berada dalam senarai yang akan menyertai kejohanan itu.", "r": {"result": "MAS Secretary General, Mae Chen, revealed that the national diving squad has been given the green light to participate in the FINA World Cup Diving Championships in Tokyo on April 18, which will be the final stage for the country's elite divers to qualify for the Tokyo Olympics next July and Mun Yee are on the list that will participate in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mae Chen berkata Mun Yee telah menyatakan hasratnya untuk bersara selepas tamat Sukan Olimpik tetapi MAS meminta penerjun senior itu agar mempertimbangkan semula keputusannya bagi membantu negara di Hanoi.", "r": {"result": "Mae Chen said Mun Yee had expressed his intention to retire after the Olympics but MAS asked the senior diver to reconsider his decision to help the country in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ia menjadi realiti, Mun Yee akan melakukan penampilannya yang ke-13 dalam temasya dwitahunan itu sejak 1977.", "r": {"result": "If it becomes a reality, Mun Yee will make his 13th appearance in the biennial games since 1977.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mae Chen berkata: \"Setakat ini, yang menyuarakan hasrat untuk bersara selepas Sukan Olimpik adalah Mun Yee.", "r": {"result": "Mae Chen said: \"So far, the one who expressed his desire to retire after the Olympics was Mun Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa saya masih dapat meyakinkan mereka semua untuk kekal lebih lama kerana Sukan Olimpik sehingga Ogos, empat bulan lagi, dan Sukan SEA agak mudah untuk dihadapi mereka.", "r": {"result": "\"I think I can still convince them all to stay longer because the Olympics are until August, four months away, and the SEA Games are quite easy for them to face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya agak pasti,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, I'm pretty sure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa Setiausaha Agung MAS, #MaeChen nak kena pujuk ni?", "r": {"result": "Why does MAS Secretary General, #MaeChen need to be persuaded?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nantikan laporan penuh di #Nadi Arena 7.30 malam ini bersama @rabkairahas & @dayangatul.", "r": {"result": "Look forward to the full report at #Nadi Arena 7.30 tonight with @rabkairahas & @dayangatul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/tnmXxvEvTo", "r": {"result": "twitter.com/tnmXxvEvTo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil aksi Sabah menentang Terengganu digantung tugas dua minggu", "r": {"result": "The referee of Sabah's game against Terengganu has been suspended for two weeks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil perlawanan Liga Super di antara Sabah FC menentang Terengganu FC di Stadium Likas, Kota Kinabalu pada Ahad lepas, dikenakan tindakan penggantungan serta-merta.", "r": {"result": "The referee of the Super League match between Sabah FC and Terengganu FC at the Likas Stadium, Kota Kinabalu last Sunday, has been suspended with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengadil perlawanan Liga Super di antara Sabah FC menentang Terengganu FC di Stadium Likas, Kota Kinabalu pada Ahad lepas, dikenakan tindakan penggantungan serta-merta selama dua minggu daripada sebarang tugasan perlawanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The referee of the Super League match between Sabah FC and Terengganu FC at the Likas Stadium, Kota Kinabalu last Sunday, was immediately suspended for two weeks from any match duties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pengadil Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk S. Sivasundaram berkata, pengadil tersebut didapati menunjukkan prestasi kurang memuaskan sepanjang perlawanan itu, berlandaskan laporan Penilai Pengadil.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) Referee Committee Chairman Datuk S. Sivasundaram said that the referee was found to have performed less than satisfactorily throughout the match, based on the Referee Assessor's report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil tersebut juga akan dirujuk kepada Pengurus Pembangunan Pengadil FAM Nagor Amin Noor Mohamed, untuk mengikuti program penambahbaikan prestasi sebelum kembali bertugas bermula dari liga divisyen bawah.", "r": {"result": "The referee will also be referred to the FAM Referee Development Manager Nagor Amin Noor Mohamed, to follow the performance improvement program before returning to duty starting from the lower division league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau hanya akan dilantik semula sebagai pengadil perlawanan Liga Super selepas prestasinya dinilai berada pada tahap memuaskan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"He will only be reappointed as a Super League match referee after his performance is judged to be at a satisfactory level,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengadil perlawanan di antara Perak FC dan Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Perak, Ipoh pada hari yang sama, turut dirujuk kepada Nagor Amin kerana terdapat beberapa penambahbaikan yang perlu dibuat.", "r": {"result": "Meanwhile, the referee of the match between Perak FC and Johor Darul Ta'zim (JDT) at the Perak Stadium, Ipoh on the same day, was also referred to Nagor Amin because there were some improvements that needed to be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan prestasi pengadil adalah memuaskan sepanjang perlawanan tersebut berlandaskan laporan Penilai Pengadil yang bertugas pada perlawanan tersebut,\" katanya yang juga timbalan presiden FAM.", "r": {"result": "\"Overall, the referee's performance was satisfactory throughout the match based on the report of the Referee Assessor who was on duty at the match,\" he said, who is also the deputy president of FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah JDT Natxo Insa pula, dirujuk kesnya ke Jawatankuasa Tatatertib FAM berdasarkan bukti rakaman video dan laporan pengadil ekoran tindakannya yang menyerbu dan menyentuh pengadil selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "JDT midfielder Natxo Insa, on the other hand, had his case referred to the FAM Disciplinary Committee based on video recording evidence and the referee's report following his actions of storming and touching the referee after the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khailazuan Kidam dan Noor Azriel Baharudin merupakan pengadil yang masing-masing mengadili perlawanan Sabah FC berdepan Terengganu FC, dan Perak FC menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) pada Ahad, yang mencetuskan ketiadakpuasan dalam kalangan peminat dan juga netizen.", "r": {"result": "Khailazuan Kidam and Noor Azriel Baharudin were the referees who respectively officiated the matches of Sabah FC against Terengganu FC, and Perak FC against Johor Darul Ta'zim (JDT) on Sunday, which caused dissatisfaction among fans and netizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MES 2021 perkukuh usaha Malaysia jadi hab e-sukan Asia Tenggara", "r": {"result": "MES 2021 strengthens Malaysia's efforts to become the e-sports hub of Southeast Asia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berada di landasan yang terbaik dalam menerajui pembangunan e-sukan di rantau ini.", "r": {"result": "Malaysia is on the best track in leading the development of e-sports in the region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejohanan Esports Series (MES) 2021 yang akan berlangsung pada April depan merupakan salah satu aspirasi negara dalam usaha menjadi hab esports atau e-sukan di rantau Asia Tenggara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2021 Esports Series (MES) tournament that will take place next April is one of the country's aspirations in its efforts to become an esports or e-sports hub in the Southeast Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan lebih 14 juta pemain, Malaysia berada di landasan yang terbaik dalam menerajui pembangunan esports di rantau ini.", "r": {"result": "With over 14 million players, Malaysia is on the best track in leading the development of esports in the region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Esports mula menjadi bualan ramai selepas dipertandingkan di Sukan SEA Filipina dua tahun lalu.", "r": {"result": "\"Esports became the talk of the town after competing in the Philippines SEA Games two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MES menjadi platform untuk pemain menunjukkan bakat dan kebolehan mereka bersaing di peringkat tertinggi.", "r": {"result": "MES becomes a platform for players to show their talent and ability to compete at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan itu sahaja, esports kini menjadi pilihan kerjaya bagi golongan anak muda dan dengan penganjuran kejohanan ini, ia akan membantu industri ini berkembang sekali gus merangsang ekonomi negara dengan menarik pelabur serta syarikat antarabangsa mendirikan pejabat di sini,\" kata Pengerusi MES, Muhammad Aimanulhaq Zaharudin.", "r": {"result": "\"Not only that, esports is now a career choice for young people and by organizing this tournament, it will help the industry to grow and stimulate the national economy by attracting investors and international companies to set up offices here,\" said MES Chairman Muhammad Aimanulhaq Zaharudin. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis pelancaran telah disempurnakan oleh Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican bersama Menteri Kesihatan, Datuk Seri Dr Adham Baba, pada Selasa.", "r": {"result": "The launch ceremony was completed by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican together with the Minister of Health, Datuk Seri Dr Adham Baba, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dibawakan oleh My E.G Services Berhad, kejohanan ini akan mempertandingkan tiga jenis permainan iaitu Mobile Legends: Bang Bang (MLBB), IFA2021 dan PUBG.", "r": {"result": "Brought by My E.G Services Berhad, this tournament will compete in three types of games namely Mobile Legends: Bang Bang (MLBB), IFA2021 and PUBG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi kelayakan akan bermula dari 26 Mac hingga 4 April, dan pertandingan akhir akan berlangsung dari 9 hingga 11 April.", "r": {"result": "The qualifying session will run from March 26 to April 4, and the finals will take place from April 9 to 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyasarkan 2,000 pemain dan 300,000 penonton dari seluruh Asia Tenggara dengan menawarkan hadiah berjumlah RM100,000 yang bakal menjadi rebutan.", "r": {"result": "It targets 2,000 players and 300,000 spectators from all over Southeast Asia by offering a prize amounting to RM100,000 that will be up for grabs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia selamat tiba di tanah air, mula jalani kuarantin", "r": {"result": "Zii Jia arrived safely in the homeland, began to live in quarantine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wira badminton negara, Lee Zii Jia selamat tiba di tanah air petang ini, selepas kejayaan merangkul gelaran perseorangan lelaki Kejohanan Badminton All England, Ahad lepas.", "r": {"result": "The country's badminton hero, Lee Zii Jia arrived safely in his homeland this afternoon, after winning the men's singles title at the All England Badminton Championship last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG: Wira badminton negara, Lee Zii Jia selamat tiba di tanah air petang ini, selepas kejayaan merangkul gelaran perseorangan lelaki Kejohanan Badminton All England, Ahad lepas.", "r": {"result": "SEPANG: The country's badminton hero, Lee Zii Jia arrived safely in his homeland this afternoon, after winning the men's singles title at the All England Badminton Championship last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu yang menaiki pesawat Turkish Airlines, mendarat pada 4.45 petang di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) bersama-sama skuad negara.", "r": {"result": "The 22-year-old player, who boarded a Turkish Airlines plane, landed at 4.45pm at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) together with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas selesai menjalani proses pemeriksaan kastam dan imigresen, Zii Jia, pasangan beregu wanita Pearly Tan-M.", "r": {"result": "After completing the customs and immigration inspection process, Zii Jia, Pearly Tan-M's women's doubles partner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah yang menjuarai Terbuka Switzerland serta Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann keluar ke Balai Ketibaan pada kira-kira 6 petang tadi.", "r": {"result": "Thinaah who won the Swiss Open and Badminton Association of Malaysia (BAM) Coaching Director Wong Choong Hann came out to the Arrivals Hall at about 6pm this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir menyambut kepulangan skuad negara adalah Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail dan Setiausaha Agung Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Kenny Goh.", "r": {"result": "Also present to welcome the return of the national squad were the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail and the Secretary General of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Datuk Kenny Goh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara kemudian meluangkan masa beberapa minit untuk sesi fotografi bersama media dengan mematuhi penjarakan fizikal dan menyelesaikan proses sanitasi bagasi, sebelum menaiki bas untuk ke pusat kuarantin.", "r": {"result": "The national squad then spent a few minutes for a photo session with the media by observing physical distancing and completing the baggage sanitization process, before boarding the bus to the quarantine center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sesi temu ramah diadakan.", "r": {"result": "No interview session was held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Sukan SEA 2019 itu, akan menjalani kuarantin wajib selama tujuh hari di sebuah hotel mengikut prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan oleh kerajaan bagi semua individu yang pulang dari luar negara di bawah pengawasan Agensi Pengurusan Bencana Negara (NADMA).", "r": {"result": "The 2019 SEA Games champion will undergo mandatory quarantine for seven days at a hotel in accordance with the standard operating procedure (SOP) set by the government for all individuals returning from abroad under the supervision of the National Disaster Management Agency (NADMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Alor Setar itu, muncul juara All England selepas menampilkan semangat juang tinggi pada perlawanan akhir untuk menewaskan juara bertahan Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22, 21-9, di Utilita Arena Birmingham, pada Ahad lepas.", "r": {"result": "The player born in Alor Setar emerged as the All England champion after showing great fighting spirit in the final to defeat defending champion Viktor Axelsen from Denmark 30-29, 20-22, 21-9, at Utilita Arena Birmingham, last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia tumpaskan Axelsen, rangkul kejuaraan All England.", "r": {"result": "READ: Zii Jia defeats Axelsen, wins the All England championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pernah ditewaskan pada peringkat separuh akhir kepada pemain sama tahun lepas, Zii Jia amat bersemangat untuk memenangi gelaran itu, selepas menewaskan pemain nombor satu dunia dan harapan pingat emas Olimpik Jepun Kento Momota, dengan keputusan 21-16, 21-19 pada saingan suku akhir.", "r": {"result": "Having lost in the semi-finals to the same player last year, Zii Jia was eager to win the title, after defeating Japan's world number one and Olympic gold medal hope Kento Momota, 21-16, 21-19 in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Komander Operasi Kuarantin Nadma, KLIA, Abdul Manaf Che Isa berkata skuad negara hanya perlu menjalani kuarantin selama tujuh hari kerana telah membuat ujian calitan sebelum berlepas pulang ke tanah air.", "r": {"result": "Meanwhile, Nadma Quarantine Operations Commander, KLIA, Abdul Manaf Che Isa said the national squad only had to undergo a seven-day quarantine because they had done a smear test before leaving for their homeland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beckham percaya Messi, Ronaldo dan Neymar akan tertarik dengan Inter Miami", "r": {"result": "Beckham believes Messi, Ronaldo and Neymar will be attracted to Inter Miami", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik bersama Inter Miami, David Beckham percaya menandatangani bintang seperti Lionel Messi, Cristiano Ronaldo dan Neymar jauh daripada impian utama kelab MLS itu.", "r": {"result": "Inter Miami co-owner David Beckham believes signing the likes of Lionel Messi, Cristiano Ronaldo and Neymar is far from the MLS club's ultimate dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK bersama Inter Miami, David Beckham percaya menandatangani bintang seperti Lionel Messi, Cristiano Ronaldo dan Neymar adalah jauh daripada impian utama kelab MLS itu namun yakin nama-nama besar itu akan tertarik dengan kelab itu.", "r": {"result": "Inter Miami co-owner David Beckham believes signing the likes of Lionel Messi, Cristiano Ronaldo and Neymar is far from the MLS club's ultimate dream but is confident the big names will be attracted to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Francais itu dikaitkan dengan tawaran untuk kapten Barcelona, Messi dan superstar Juventus, Ronaldo ketika mereka menghampiri tahun-tahun terakhir karier mereka, sementara penyerang Brazil dan Paris Saint-Germain (PSG), Neymar menyatakan tahun lalu bahawa dia telah memberi janji kepada Beckham bahawa dia akan menandatanganinya di masa depan.", "r": {"result": "The franchise has been linked with offers for Barcelona captain Messi and Juventus superstar Ronaldo as they approach the final years of their careers, while Brazil and Paris Saint-Germain (PSG) forward Neymar said last year that he had promised Beckham that he will sign it in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah Manchester United dan kapten England, Beckham, kekal yakin mampu menarik pemain-pemain berkaliber ke Florida.", "r": {"result": "Former Manchester United midfielder and England captain, Beckham, remains confident he can attract players of his caliber to Florida.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semasa kami mengumumkan Miami, selalu ada perbincangan mengenai pemain mana yang akan kami bawa, sama ada Ronaldo, Messi, Neymar,\" kata Beckham kepada ESPN.", "r": {"result": "\"When we announced Miami, there was always talk about which players we would bring, whether it was Ronaldo, Messi, Neymar,\" Beckham told ESPN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selalu akan ada perbincangan tersebut.", "r": {"result": "\"There will always be those discussions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sebenarnya tidak menyangka pemain sukar membuat keputusan, jujur, kerana ia adalah tempat yang bagus.", "r": {"result": "I actually don't think players have a hard time deciding, to be honest, because it's a great place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas, ini adalah kota yang hebat, saya rasa kami mempunyai pangkalan peminat yang hebat, tetapi saya juga memahami bahawa ada bakat hebat di Miami dan Florida Selatan, dan saya rasa kami mempunyai peluang yang sebenarnya.", "r": {"result": "\"Obviously, it's a great city, I think we have a great fan base, but I also understand that there's great talent in Miami and South Florida, and I think we have a real opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Miami adalah sebuah bandar yang memiliki tarikan pada pemain yang pernah bermain di Eropah yang merupakan bintang besar\".", "r": {"result": "Miami is a city that has an attraction for players who have played in Europe who are big stars\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kembali bersama Sweden tidak mudah bagi keluarga saya - Ibrahimovic", "r": {"result": "Coming back with Sweden was not easy for my family - Ibrahimovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic, yang bakal berusia 40 tahun Oktober ini, merupakan penjaring gol terbanyak Sweden dengan 62 gol di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Ibrahimovic, who will turn 40 this October, is Sweden's top scorer with 62 goals on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic menangis dalam sidang media semalam setelah mendedahkan kepulangannya ke skuad Sweden tidak mudah bagi keluarganya.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic wept in a press conference yesterday after revealing his return to the Swedish squad was not easy for his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Milan itu dipanggil semula oleh Janne Andersson bagi saingan kelayakan Piala Dunia berdepan Kosovo dan Georgia, ditambah dengan aksi persahabatan dengan Estonia, membuka jalan untuknya berpotensi bermain dalam Euro 2020.", "r": {"result": "The Milan forward was recalled by Janne Andersson for the World Cup qualifiers against Kosovo and Georgia, plus the friendlies with Estonia, paving the way for him to potentially play at Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meraikan kembali bersama skuad Sweden selepas lima tahun dengan memuat naik gambar ke Twitter.", "r": {"result": "He celebrated being back with the Swedish squad after five years by uploading a picture to Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic, yang bakal berusia 40 tahun Oktober ini, merupakan penjaring gol terbanyak Sweden dengan 62 gol di pentas antarabangsa, kali terakhir melakukannya ketika berdepan Denmark pada November 2015.", "r": {"result": "Ibrahimovic, who will turn 40 this October, is Sweden's top scorer with 62 goals on the international stage, the last time against Denmark in November 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The return of the God @svenskfotboll pic.", "r": {"result": "The return of the God @svenskfotboll pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/hQThIdWRY0", "r": {"result": "twitter.com/hQThIdWRY0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Zlatan Ibrahimovic (@Ibra_official) March 16, 2021.", "r": {"result": "-- Zlatan Ibrahimovic (@Ibra_official) March 16, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang media semalam, Ibrahimovic penuh emosi menunjukkan kesukaran meninggalkan keluarganya untuk bergabung semula bersama pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "Speaking at a press conference yesterday, an emotional Ibrahimovic showed the difficulty of leaving his family to rejoin the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai Vincent [anaknya] di sini, yang sebenarnya menangis ketika saya meninggalkannya.", "r": {"result": "\"I have Vincent [his son] here, who actually cried when I left him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tidak mengapa...,\" katanya, sebelum menitiskan air mata.", "r": {"result": "But it's okay...,\" she said, before shedding tears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mengambil masa dari keluarga saya dan ini bukan perkara yang mudah.", "r": {"result": "\"This is taking time away from my family and this is not an easy thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya anda mempunyai dua anak menangis setiap kali anda meninggalkannya, itu agak sukar.", "r": {"result": "If you have two children crying every time you leave them, it's quite difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya manusia, walaupun saya adalah Superman.", "r": {"result": "I am human, even though I am Superman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sangat berbangga dengan saya\".", "r": {"result": "\"They are very proud of me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAM sambut baik kelonggaran MFL kepada petugas media", "r": {"result": "SAM welcomes the relaxation of MFL to media personnel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Penulis-penulis Sukan Malaysia (SAM) menyambut baik keputusan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) yang memberikan kelonggaran antaranya membenarkan media membuat liputan ketika sesi latihan pasuk", "r": {"result": "The Sports Writers Association of Malaysia (SAM) welcomes the decision of the Malaysian Football League (MFL) which provides flexibility including allowing the media to cover during team training sessions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Penulis-penulis Sukan Malaysia (SAM) menyambut baik keputusan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) yang memberikan kelonggaran antaranya membenarkan media membuat liputan ketika sesi latihan pasukan dalam Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sports Writers Association of Malaysia (SAM) welcomes the decision of the Malaysian Football League (MFL) which provides flexibility including allowing the media to cover during team training sessions in the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Jasni Shafie berkata kebenaran untuk membuat temu ramah sebelum, semasa dan selepas latihan adalah berita gembira kepada petugas media yang sebelum ini dilarang membuat liputan sesi latihan pasukan.", "r": {"result": "Its president Datuk Jasni Shafie said the permission to do interviews before, during and after training is good news for media personnel who were previously prohibited from covering the team's training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata SAM juga berterima kasih kepada MFL yang tidak lagi mewajibkan petugas media, khususnya jurugambar dan jurukamera, membuat ujian RTK Antigen, sekali gus mengurangkan beban kewangan ahli media.", "r": {"result": "He said SAM was also grateful to MFL for no longer requiring media personnel, especially photographers and cameramen, to do RTK Antigen tests, thus reducing the financial burden on media members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keprihatinan MFL mendengar rintihan pengamal media sebelum ini membuktikan mereka sentiasa memberi keutamaan kepada media yang turut sama membantu merancakkan saingan liga bola sepak di Malaysia.", "r": {"result": "\"The MFL's concern to hear the moaning of media practitioners previously proves that they always give priority to the media who also help boost the competition of the football league in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ahli media menghargai langkah terbaharu MFL ini, khususnya Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan dan berharap liga bola sepak tempatan kembali meriah selepas pandemik COVID-19 ini.", "r": {"result": "\"We members of the media appreciate the latest move by the MFL, especially the Chief Executive Officer of the MFL Datuk Ab Ghani Hassan and hope that the local football league will be lively again after the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAM berharap perkembangan ini memberikan impak positif kepada sukan negara,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "SAM hopes that this development will have a positive impact on national sports,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL sebelum ini mewajibkan jurufoto dan juruvideo untuk melakukan ujian RTK Antigen setiap kali memasuki stadium manakala temu ramah tidak dibenarkan kecuali ketika sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "The MFL previously required photographers and videographers to perform an RTK Antigen test every time they entered the stadium while interviews were not allowed except during the post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM akan teliti prestasi pengadil - Sivasundaram", "r": {"result": "FAM will scrutinize the referee's performance - Sivasundaram", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun perlu membentuk jawatankuasanya dahulu yang dijangka dapat dilakukan dalam tempoh beberapa hari lagi.", "r": {"result": "However, he needs to form his committee first, which is expected to be done within a few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) akan meneliti prestasi pengadil yang terlibat dalam perlawanan Liga Super dan Liga Premier yang berlangsung pada Sabtu dan Ahad lalu.", "r": {"result": "PETALING JAYA: The Football Association of Malaysia (FAM) will examine the performance of the referees involved in the Super League and Premier League matches that took place last Saturday and Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pengadil FAM Datuk S Sivasundaram yang baru dilantik ke jawatan itu pada Sabtu malam, berkata beliau akan meneliti isu berkenaan secepat mungkin.", "r": {"result": "FAM Referees Committee Chairman Datuk S Sivasundaram, who was newly appointed to the position on Saturday night, said he would look into the issue as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pentadbir bola sepak berpengalaman yang juga Timbalan Presiden FAM itu berkata beliau bagaimanapun perlu membentuk jawatankuasanya dahulu yang dijangka dapat dilakukan dalam tempoh beberapa hari lagi.", "r": {"result": "The experienced football administrator who is also the Deputy President of FAM said he however needs to form his committee first which is expected to be done within a few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih menunggu laporan perlawanan pengadil dan laporan daripada Jabatan Pengadil.", "r": {"result": "\"I am still waiting for the referee's match report and the report from the Referee Department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan bincangkan bersama ahli-ahli jawatankuasa sebelum membuat apa-apa keputusan.", "r": {"result": "I will discuss with the committee members before making any decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika didapati pemain atau jurulatih yang melakukan kesalahan, mereka akan dirujuk kepada jawatankuasa yang berkenaan.", "r": {"result": "If a player or coach is found to have committed an offence, they will be referred to the relevant committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan akan diambil menurut peraturan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA),\" katanya ketika ditemui Bernama di Wisma FAM di sini semalam.", "r": {"result": "\"Action will be taken according to the rules of the Asian Football Confederation (AFC) and the International Football Federation (FIFA),\" he said when met by Bernama at Wisma FAM here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan yang dibuat oleh Khailazuan Kidam dan Noor Azriel Baharudin yang masing-masing mengadili perlawanan Liga Super membabitkan Sabah FC dan Terengganu FC serta Perak FC menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) pada Ahad, menjadi bualan peminat dan juga netizen yang tidak berpuas hati.", "r": {"result": "The decision made by Khailazuan Kidam and Noor Azriel Baharudin, who respectively refereed the Super League match involving Sabah FC and Terengganu FC and Perak FC against Johor Darul Ta'zim (JDT) on Sunday, became the talk of fans and dissatisfied netizens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah mengetepikan Terengganu 2-1 di Stadium Likas dengan jurulatih Nafuzi Zain menerima kad kuning selepas dilihat melepaskan kemarahannya sementara Perak pula seri 2-2 dengan juara tujuh kali JDT di Stadium Ipoh dalam perlawanan yang dicemari kekecohan sebaik wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "Sabah edged out Terengganu 2-1 at the Likas Stadium with coach Nafuzi Zain receiving a yellow card after being seen to vent his anger while Perak drew 2-2 with seven-time champions JDT at the Ipoh Stadium in a match marred by uproar once the final whistle blew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu pula, ketua jurulatih Perak II Syamsul Mohd Saad meluahkan rasa tidak puas hati terhadap pengadil selepas pasukannya tewas 2-3 kepada JDT II dalam saingan Liga Premier di Larkin.", "r": {"result": "On Saturday, Perak II head coach Syamsul Mohd Saad expressed his displeasure with the referee after his team lost 2-3 to JDT II in the Premier League match at Larkin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, FAM menggantung pengadil Mohd Fairuzi Mat Desa selama dua minggu serta merujuknya kepada Pengurus Pembangunan Pengadil dan Pengadil Profesional FAM Nagor Amin Noor Mohamed selepas didapati gagal mengesan perbuatan pemain PJ City FC Ahmad Khairil Anuar Ahmad Zamri menjatuhkan diri dalam kotak penalti, bagi mendapatkan sepakan penalti ketika bermain menentang Melaka United pada 10 Mac.", "r": {"result": "Last week, FAM suspended referee Mohd Fairuzi Mat Desa for two weeks and referred him to FAM Referee Development Manager and Professional Referee Nagor Amin Noor Mohamed after it was found that he failed to detect the act of PJ City FC player Ahmad Khairil Anuar Ahmad Zamri falling in the penalty box, to get a kick penalty when playing against Melaka United on March 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Amirul Aizat Mohd Lodin yang mengadili perlawanan Liga Premier di antara Kelantan FC dan Perak II pada 6 Mac juga dirujuk kepada Nagor Amir kerana berada di posisi yang salah dalam kotak penalti, menyebabkan beliau ditolak oleh penyerang Kelantan FC Jack Hindle.", "r": {"result": "Mohd Amirul Aizat Mohd Lodin who refereed the Premier League match between Kelantan FC and Perak II on March 6 was also referred to Nagor Amir for being in the wrong position in the penalty box, causing him to be rejected by Kelantan FC striker Jack Hindle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Khairil dan Hindle yang didapati menolak pengadil dengan kasar kerana tidak dapat membuat sepakan disebabkan pengadil menghalangnya, dirujuk kepada Jawatankuasa Disiplin.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Khairil and Hindle, who were found to have pushed the referee rudely because they could not take a kick due to the referee blocking it, were referred to the Disciplinary Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020: Jawatankuasa penganjur beri jaminan keselamatan", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020: The organizing committee guarantees security", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Relay obor Olimpik Tokyo akan bermula Khamis ini dari wilayah Fukushima timur laut Jepun.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic torch relay will start this Thursday from the northeastern Fukushima region of Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN jawatankuasa penganjur Tokyo 2020, Seiko Hashimoto memaklumkan semua kemungkinan tindakan pencegahan COVID-19 akan dilaksanakan untuk memastikan relay obor Olimpik selamat.", "r": {"result": "The PRESIDENT of the Tokyo 2020 organizing committee, Seiko Hashimoto informed that all possible measures to prevent COVID-19 will be implemented to ensure the safety of the Olympic torch relay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Relay obor Olimpik Tokyo akan bermula Khamis ini dari wilayah Fukushima timur laut Jepun.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic torch relay will start this Thursday from the northeastern Fukushima region of Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan ujian terbesar, empat bulan menjelang upacara pembukaan, dengan acara selama 121 hari,  termasuk 10,000 pelari yang melintasi Jepun.", "r": {"result": "This is the biggest test, four months before the opening ceremony, with a 121-day event, including 10,000 runners crossing Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC dan penganjur tempatan harus mengubah pendapat umum mengenai penganjuran acara berprestij itu  yang menyaksikan 80 peratus penduduk di Jepun mahu Olimpik dibatalkan atau ditangguhkan.", "r": {"result": "The IOC and local organizers should change public opinion about hosting the prestigious event which saw 80 percent of the population in Japan want the Olympics canceled or postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua skandal dalam beberapa minggu terakhir mengeruhkan lagi keadaan.", "r": {"result": "Meanwhile, two scandals in the last few weeks further clouded the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Jawatankuasa Penganjur, Yoshiro Mori, terpaksa mengundurkan diri selepas membuat komen yang memandang rendah terhadap wanita.", "r": {"result": "The President of the Organizing Committee, Yoshiro Mori, was forced to resign after making disparaging comments about women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lalu, Pengarah Kreatif, Hiroshi Sasaki mengundurkan diri selepas didakwa menghina wanita bersaiz besar.", "r": {"result": "Last week, Creative Director Hiroshi Sasaki resigned after being accused of insulting plus size women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia sandaran buat negara raih pingat emas Sukan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Zii Jia is a backup for the country to win the gold medal at the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia yang merupakan juara Kejohanan All England 2021 menjadi sandaran buat negara meraih pingat emas Sukan Olimpik akan datang di Tokyo, Jepun.", "r": {"result": "The country's men's singles player, Lee Zii Jia, who is the champion of the 2021 All England Championship, is a backup for the country to win the gold medal at the upcoming Olympic Games in Tokyo, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia yang merupakan juara Kejohanan All England 2021 menjadi sandaran buat negara meraih pingat emas Sukan Olimpik akan datang di Tokyo, Jepun.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: The country's men's singles player, Lee Zii Jia, who is the champion of the 2021 All England Championship, is a backup for the country to win the gold medal at the upcoming Olympic Games in Tokyo, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata kemenangan Zii Jia yang berusia 22 tahun dalam kejohanan itu semalam menunjukkan beliau mempunyai prestasi yang mengagumkan dengan semangat juang yang tinggi.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said the 22-year-old Zii Jia's victory in the tournament yesterday showed that she had an impressive performance with a high fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun masih terlalu awal untuk menyatakan Zii Jia berada pada laluan tepat untuk memenangi Sukan Olimpik, tetapi dengan persiapan itu beliau boleh menjadi sandaran utama negara selain kita juga mempunyai atlet terjun dan berbasikal (untuk menang di Olimpik).", "r": {"result": "\"Although it is still too early to say that Zii Jia is on the right track to win the Olympics, but with that preparation he can be the country's main backup besides we also have diving and cycling athletes (to win at the Olympics).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting ketika ini adalah Zii Jia perlu memastikan prestasinya sentiasa konsisten dan menjaga kecergasan serta mengelak mengalami kecederaan.", "r": {"result": "\"What is important right now is that Zii Jia needs to ensure her performance is always consistent and maintain her fitness and avoid injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan dalam kejohanan (All England) itu meletakkan penanda aras yang tinggi kepada beliau malah Zii Jia mempunyai semangat juang yang tinggi, bertanding hingga ke titisan akhir iaitu sehingga mata ke-30.", "r": {"result": "The success in the tournament (All England) set a high benchmark for him and even Zii Jia has a high fighting spirit, competing until the last drop which is up to 30 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan beliau semalam diraikan seluruh rakyat Malaysia dan beliau merupakan pertaruhan dan harapan penting negara pada Olimpik akan datang malah prestasi ditunjukkan Zii Jia juga mendapat liputan seluruh dunia, sekarang pemain badminton dunia dapat isyarat mereka kena lihat pencabar baharu (Zii Jia),\" katanya kepada pemberita selepas mempengerusikan Mesyuarat Majlis Tindakan Pembangunan Negeri (MTPNg) Pulau Pinang, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"His success yesterday was celebrated by all Malaysians and he is an important bet and hope of the country in the upcoming Olympics, even the performance shown by Zii Jia also received worldwide coverage, now the world's badminton players have received a signal that they have to see a new challenger (Zii Jia),\" he told reporters after chairing the Penang State Development Action Council (MTPNg) meeting, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata beliau secara peribadi melihat prestasi Zii Jia sedang meningkat naik dan seperkara yang diperhatikannya terhadap Zii Jia adalah kebangkitan pemain berkenaan sukar dihentikan apabila berada pada kemuncaknya.", "r": {"result": "Reezal Merican said that he personally saw Zii Jia's performance on the rise and one thing he noticed about Zii Jia was that the rise of the player was difficult to stop when he was at his peak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mudah-mudahan kita dapat menyaksikan kebangkitan Zii Jia ini membawa sehingga ke tahap semasa beliau beraksi di Sukan Olimpik nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hopefully we can witness Zii Jia's rise to the level where he will perform at the Olympics later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kemenangan Zii Jia juga telah membuka mata dunia yang beliau merupakan pemain yang bakal menempatkan diri lebih tinggi di persada antarabangsa malah prestasi yang ditunjukkannya pada Kejohanan All England itu memberi isyarat kepada pemain badminton dunia lain berkenaan kewujudannya.", "r": {"result": "He said that Zii Jia's victory has also opened the eyes of the world that he is a player who will place himself higher on the international stage, even the performance he showed at the All England Championship signaled to other badminton players in the world about his existence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya beliau sempat berhubung dengan Zii Jia selepas menewaskan pemain nombor satu dunia dari Jepun, Kento Momota pada peringkat suku akhir dan beliau turut memberi kata-kata semangat serta nasihat kepada Zii Jia supaya fokus dengan memusatkan segala usaha untuk berjaya sehingga ke perlawanan akhir kejohanan tersebut.", "r": {"result": "According to him, he got in touch with Zii Jia after defeating the world number one player from Japan, Kento Momota in the quarter-finals and he also gave words of encouragement and advice to Zii Jia to focus by concentrating all his efforts to succeed until the final match of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau turut turut mengucapkan tahniah kepada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) kerana keberanian BAM mempertaruhkan pelapis muda terutama pasangan beregu wanita negara, Pearly Tan-M Thinaah menunjukkan negara tidak ketandusan pemain yang boleh memberi saingan sengit di peringkat lebih tinggi bukan hanya di Sukan Olimpik malah Piala Thomas dan Piala Sudirman.", "r": {"result": "In the meantime, he also congratulated the Badminton Association of Malaysia (BAM) for the courage of BAM to risk young players, especially the national women's doubles pair, Pearly Tan-M Thinaah, showing that the country is not short of players who can give fierce competition at a higher level not only in The Olympics and even the Thomas Cup and the Sudirman Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan berani BAM menurunkan barisan pemain muda pada kejohanan itu adalah sesuatu yang harus di puji malah mereka (pemain) menunjukkan banyak peningkatan prestasi... macam pasangan beregu wanita (Pearly Tan-M.", "r": {"result": "\"BAM's brave act of fielding young players at the tournament is something that should be commended and even they (players) showed a lot of improvement in performance... such as the women's doubles pair (Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah), mereka muda tapi dengan prestasi yang semakin meningkat telah mampu sampai ke separuh akhir.", "r": {"result": "Thinaah), they are young but with increasing performance have been able to reach the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menunjukkan penyediaan BAM yang mempunyai barisan pemain untuk memberikan saingan sengit dalam mana-mana kejohanan,\" katanya.", "r": {"result": "This shows the preparation of BAM which has a line-up of players to provide fierce competition in any tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, yang menghuni ranking ke-10 dunia, yang juga pemain pilihan keenam kejohanan, telah mengatasi kesemua halangan dengan menewaskan juara bertahan yang juga pemain pilihan kedua Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22, 21-19, pada perlawanan akhir malam tadi yang berlangsung selama 74 minit di Utilita Arena, Birmingham.", "r": {"result": "World number 10 Zii Jia, who is also the tournament's sixth seed, overcame all obstacles to beat defending champion and second seed Viktor Axelsen of Denmark 30-29, 20-22, 21-19, in the final. last night which lasted 74 minutes at the Utilita Arena, Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan pemain kelahiran Alor Star itu meletakkan nama Malaysia pada senarai pemenang All England, selepas kali terakhir dimenangi Chong Wei pada edisi 2017.", "r": {"result": "The victory of the Alor Star-born player puts Malaysia's name on the list of All England winners, after the last time it was won by Chong Wei in the 2017 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu juga menamatkan kemarau tiga tahun Zii Jia tanpa gelaran, selepas memenangi Terbuka Taiwan pada 2018 apabila beliau mengalahkan Riichi Takeshita dari Jepun 21-17, 16-21, 21-11, sebelum tidak menyertai apa-apa kejohanan selama setahun akibat COVID-19.", "r": {"result": "The win also ended Zii Jia's three-year title drought, after winning the Taiwan Open in 2018 when he defeated Japan's Riichi Takeshita 21-17, 16-21, 21-11, before sitting out a year due to COVID-19. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei harap Zii Jia kekalkan momentum semasa", "r": {"result": "Chong Wei hopes Zii Jia maintains the current momentum", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton tanah air Datuk Lee Chong Wei berharap Lee Zii Jia dapat mengekalkan momentum semasanya yang membantu pemain muda itu merangkul kejuaraan All England malam tadi.", "r": {"result": "Homeland badminton legend Datuk Lee Chong Wei hopes Lee Zii Jia can maintain the current momentum that helped the young player clinch the All England championship last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Legenda badminton tanah air Datuk Lee Chong Wei berharap Lee Zii Jia dapat mengekalkan momentum semasanya yang membantu pemain muda itu merangkul kejuaraan All England malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Homeland badminton legend Datuk Lee Chong Wei hopes Lee Zii Jia can maintain his current momentum that helped the young player clinch the All England championship last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei percaya kejayaan Zii Jia menundukkan juara bertahan Viktor Axelsen dari Denmark, 30-29, 20-22, 21-9 selepas bertarung selama 74 minit pada kejohanan badminton tertua dunia di Utilita Arena, Birmingham itu akan membuka mata pemain lain.", "r": {"result": "Chong Wei believes Zii Jia's success in defeating defending champion Viktor Axelsen from Denmark, 30-29, 20-22, 21-9 after fighting for 74 minutes at the world's oldest badminton tournament at Utilita Arena, Birmingham, will open the eyes of other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, menurut juara All England sebanyak empat kali itu, paling penting ialah kemenangan tersebut akan memberikan suntikan semangat yang amat diperlukan oleh Zii Jia selepas mempamerkan prestasi hambar dalam beberapa kejohanan sebelum ini.", "r": {"result": "However, according to the four-time All England champion, the most important thing is that the victory will give Zii Jia a much-needed injection of enthusiasm after showing a lackluster performance in several previous tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kagum melihat permainan hebat beliau semasa menentang Axelsen apabila mempamerkan serangan yang padu dan masih mampu bertahan dengan baik setiap kali pemain Denmark itu membuat serangan.", "r": {"result": "\"I was amazed to see his great game against Axelsen when he displayed a solid attack and was still able to defend well every time the Dane attacked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat keyakinan Zii Jia bertambah selepas beliau mengejutkan pemain nombor satu dunia Kento Momota dari Jepun pada suku akhir dan gembira melihat beliau dapat mengekalkan momentumnya untuk menyingkirkan Axelsen pada final,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"I saw Zii Jia's confidence increased after he surprised world number one Kento Momota of Japan in the quarter-finals and was happy to see that he was able to maintain his momentum to eliminate Axelsen in the final,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BADMINTON (CHONG WEI) 2 KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BADMINTON (CHONG WEI) 2 KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ikon badminton berusia 38 tahun tersebut menasihati Zii Jia agar bersabar serta kekal bertenang ketika menghampiri mata kemenangan selepas pemain berkenaan yang mendahului 18-14 pada set kedua membenarkan Axelsen mengejar mata sebelum bingkas untuk menang 22-20.", "r": {"result": "In the meantime, the 38-year-old badminton icon advised Zii Jia to be patient and remain calm when approaching the winning point after the player, who led 18-14 in the second set, allowed Axelsen to chase the point before finishing to win 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Chong Wei yakin anak jati Alor Setar berusia 22 tahun itu akan lebih matang pada masa depan, khususnya untuk mengharungi temasya Olimpik Tokyo di Jepun pada Julai ini.", "r": {"result": "However, Chong Wei is confident that the 22-year-old native of Alor Setar will be more mature in the future, especially to face the Tokyo Olympics in Japan this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti jurulatihnya Hendrawan dan Datuk Tey Seu Bock akan memberikan latihan yang lebih sukar untuknya sebagai persediaan menghadapi Olimpik,\" kata Chong Wei yang merupakan Chef-de-Mission Malaysia ke Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "\"I'm sure his coach Hendrawan and Datuk Tey Seu Bock will give him more difficult training in preparation for the Olympics,\" said Chong Wei who is Malaysia's Chef-de-Mission to the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Olimpik sebanyak tiga kali itu juga mengakui berasa bangga apabila melihat pemain berusia 22 tahun tersebut menjulang trofi kejuaraan berkenaan yang kali terakhir dimenangi Malaysia pada 2017 menerusi beliau sendiri.", "r": {"result": "The three-time Olympic silver medalist also admitted that he felt proud when he saw the 22-year-old lift the championship trophy which was last won by Malaysia in 2017 by himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan menjuarai All England merupakan satu legasi walaupun ada orang menganggap kejohanan itu hanya pertandingan biasa, tidak ada yang istimewa,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"The success of winning the All England is a legacy even if some people think that the tournament is just an ordinary competition, nothing special,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BADMINTON (CHONG WEI) 3 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS-BADMINTON (CHONG WEI) 3 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai prestasi pemain lain, Chong Wei berkata beliau gembira melihat permainan bakat-bakat muda, khususnya beregu wanita yang meningkat naik Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Regarding the performance of other players, Chong Wei said he was happy to see the play of young talents, especially the rising women's doubles Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah yang membuat kemunculan pertama di Birmingham namun berjaya menamatkan saingan di peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Thinaah made her debut in Birmingham but managed to finish in the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap kesemua mereka tidak akan mengalami sebarang kecederaan selepas ini selain dapat mengekalkan semangat juang yang tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope all of them will not suffer any injuries after this and will be able to maintain a high fighting spirit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu itu yang baru sahaja menjuarai Terbuka Swiss menyasarkan untuk ke separuh akhir kejohanan tersebut namun dihampakan oleh beregu Jepun, Nami Matsuyama-Chiharu Shida, 12-21, 22-20, 16-21.", "r": {"result": "The doubles pair who just won the Swiss Open aimed to reach the semi-finals of the tournament but were defeated by the Japanese doubles, Nami Matsuyama-Chiharu Shida, 12-21, 22-20, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan cepat berpuas hati, Zii Jia - Bapa", "r": {"result": "Don't get complacent, Zii Jia - Father", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia tidak seharusnya terbuai-buai atas kejayaan merangkul kejuaraan All-England, sebaliknya perlu berusaha keras bagi meraih lebih banyak kejuaraan.", "r": {"result": "The national men's singles champion Lee Zii Jia should not be swayed by the success of winning the All-England championship, but should work hard to win more championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JITRA: Jaguh perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia tidak seharusnya terbuai-buai atas kejayaan merangkul kejuaraan All England, sebaliknya perlu berusaha keras bagi meraih lebih banyak kejuaraan pada masa akan datang.", "r": {"result": "JITRA: The national men's singles champion Lee Zii Jia should not be swayed by the success of winning the All England championship, but should work hard to win more championships in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa Zii Jia, Lee Chee Hin, 54, berkata perjalanan karier anaknya yang berumur 22 tahun itu baru sahaja bermula, dan berharap dia tidak cepat berpuas hati dengan pencapaiannya bergelar juara pada kejohanan badminton tertua dunia tersebut.", "r": {"result": "Zii Jia's father, Lee Chee Hin, 54, said his 22-year-old son's career journey had just begun, and hoped that he would not be too quick to be satisfied with his achievement as champion at the world's oldest badminton tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersama keluarga berdebar menyaksikan aksi final di televisyen malam tadi selepas dia terpaksa mengharungi cabaran cukup sengit menentang lawannya.", "r": {"result": "\"My family and I were thrilled to watch the final on television last night after he had to face a tough challenge against his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah menang di set pertama, dia tewas di set kedua.", "r": {"result": "After winning the first set, he lost the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, kami lega apabila dia kembali fokus sekali gus berjaya mencipta kemenangan pada set ketiga.", "r": {"result": "\"But, we were relieved when he regained his focus and managed to win the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun banyak berdepan dugaan sejak beberapa bulan lalu, dia tetap berjaya melakar pencapaian yang hebat,\" katanya ketika ditemui pemberita di rumahnya di Darul Aman Height, hari ini.", "r": {"result": "Despite facing a lot of suspicions over the past few months, he still managed to make great achievements,\" he said when met by reporters at his home in Darul Aman Height, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia tumpaskan Axelsen, rangkul kejuaraan All England.", "r": {"result": "READ: Zii Jia defeats Axelsen, wins the All England championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi final di Utilia Arena Birmingham semalam, Zii Jia menamatkan penantian Malaysia selama empat tahun untuk meraih gelaran juara kejohanan badminton All England selepas menewaskan Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22 dan 21-9.", "r": {"result": "In the final action at Birmingham's Utilia Arena yesterday, Zii Jia ended Malaysia's four-year wait to win the All England badminton championship title after defeating Denmark's Viktor Axelsen 30-29, 20-22 and 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ibu Zii Jia, Leow Siet Peng, 53, berkata anaknya yang merupakan pemain nombor 10 dunia, menerima tekanan yang sangat hebat terutama apabila aksinya mula dipertikaikan sesetengan pihak di media sosial, sebelum ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Zii Jia's mother, Leow Siet Peng, 53, said her son, who is the number 10 player in the world, received great pressure, especially when his actions were disputed by some parties on social media, before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[ TERKINI ] Malaysia juara kejohanan badmintan All England.", "r": {"result": "[ LATEST ] Malaysia champions the All England badminton tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia terpaksa mengharungi perlawanan yang tidak menentu sebaik kalendar badminton antarabangsa membuka tirai di Bangkok awal tahun ini.", "r": {"result": "\"He had to go through an uncertain match as soon as the international badminton calendar opened in Bangkok earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjadi lebih tertekan selepas melihat lima pemain seniornya disingkirkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) pada Februari lalu.", "r": {"result": "He became more depressed after seeing five of his senior players removed from the Badminton Association of Malaysia (BAM) last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia turut berasa bersalah atas prestasinya yang tidak baik pada masa tersebut dan sejak itu dia banyak menyendiri.", "r": {"result": "\"He also felt guilty for his poor performance at that time and since then he has been a lot of solitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga kurang berborak dengan keluarga dan hanya akan berkomunikasi menerusi pesanan mesej,\" katanya.", "r": {"result": "He also doesn't chat much with his family and will only communicate through text messages,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siet Peng yang merupakan bekas atlet bola keranjang kebangsaan dan pernah beraksi pada Sukan SEA 1993 di Singapura, berkata situasi anaknya itu membuatkan mereka sekeluarga bimbang dengan keadaan Zii Jia sebelum mengharungi kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "Siet Peng, who is a former national basketball athlete and played in the 1993 SEA Games in Singapore, said his son's situation made his family worry about Zii Jia's condition before the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas menerima piala dan pingat, dia sempat membuat panggilan video dengan kami sekeluarga untuk berkongsi kemenangan itu.", "r": {"result": "\"After receiving the cup and medal, he had time to make a video call with our family to share the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia minta kami lihat piala itu sepuas-puasnya kerana tidak dapat membawa piala berkenaan pulang kerana perlu disimpan di England,\" katanya.", "r": {"result": "He asked us to see the trophy to our heart's content because he could not bring the trophy home because it had to be kept in England,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS serah kepada MFL bincang harga tiket perlawanan", "r": {"result": "KBS handed over to MFL to discuss match ticket prices", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal akin MFL akan membuat perbincangan berhubung harga tiket perlawanan bola sepak.", "r": {"result": "Reezal akin MFL will discuss the price of football match tickets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GEORGE TOWN: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menyerahkan kepada Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) untuk berbincang, sama ada terdapat keperluan untuk menaikkan harga tiket perlawanan bola sepak kepada penyokong, untuk menyaksikan perlawanan di stadium.", "r": {"result": "GEORGE TOWN: The Ministry of Youth and Sports (KBS) left it to the Malaysian Football League (MFL) to discuss whether there is a need to raise the price of football match tickets for supporters, to watch matches at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, beliau yakin MFL akan membuat perbincangan berhubung perkara itu, termasuk sama ada sesuai atau tidak kenaikan harga tiket serta justifikasi jika terdapat perubahan harga.", "r": {"result": "His minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said he was confident that the MFL would discuss the matter, including whether or not it was appropriate to increase the ticket price and the justification if there was a price change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya serahkan kepada MFL untuk berbincang sama ada sesuai atau tidak kenaikan harga tiket perlawanan bola sepak, kerana sekarang ini tugasan utama saya ialah meyakinkan dan membawa kembali penyokong ke stadium.", "r": {"result": "\"I leave it to the MFL to discuss whether or not it is appropriate to increase the price of tickets for football matches, because right now my main task is to convince and bring the fans back to the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Soal kenaikan harga tidak menjadi perbincangan sekarang ini dan kalau ada perubahan pada tiket perlawanan, pada saya dalam keadaan sekarang ini biarlah harga tiket kekal seperti sedia ada...tapi perbincangan (harga tiket) itu saya serahkan kepada MFL, kerana mereka adalah penyelia kepada Liga Malaysia (Liga M) dan Liga Super,\" katanya pada sidang akhbar di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The issue of price increases is not a discussion right now and if there is a change in match tickets, in my current situation let the ticket prices remain as they are...but I leave the discussion (ticket prices) to the MFL, because they are the supervisors of Malaysia League (M League) and Super League,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas mengenai laporan akhbar hari ini yang menyatakan penyokong terpaksa menanggung kenaikan tiket perlawanan pada kadar sekitar RM5 hingga RM10, selepas mereka dibenarkan untuk kembali menyaksikan perlawanan di stadium bermula bulan depan.", "r": {"result": "He said this when asked to comment on a newspaper report today which stated that supporters had to bear an increase in match tickets at a rate of around RM5 to RM10, after they were allowed to return to watch matches at the stadium starting next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas beberapa pasukan Liga M memberi bayangan untuk menaikkan sedikit harga tiket perlawanan daripada kebiasaan, untuk menampung kos tambahan bagi mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan kerajaan.", "r": {"result": "This is after some M League teams hinted at slightly raising match ticket prices than usual, to cover the additional costs of complying with the standard operating procedures (SOP) set by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasihat Chong Wei bantu Zii Jia juarai All England", "r": {"result": "Chong Wei's advice helps Zii Jia win All England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mengakui, Chong Wei kerap berhubung dengannya untuk memberikan kata-kata semangat.", "r": {"result": "Zii Jia admitted that Chong Wei often contacted her to give words of encouragement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: \"Kamu perlu menjadi diri sendiri kerana jurulatih tidak boleh membantu dengan banyak ketika kamu berlawan di atas gelanggang\".", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"You have to be yourself because the coach can't help you much when you fight on the court\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah nasihat daripada pemain badminton tersohor dunia Datuk Lee Chong Wei yang amat bermakna sekali hingga membantu pemain perseorangan badminton utama negara Lee Zii Jia, untuk berusaha sehingga memenangi Kejohanan All England 2021 malam tadi.", "r": {"result": "That is the advice from the world famous badminton player Datuk Lee Chong Wei which is very meaningful to help the country's leading badminton singles player Lee Zii Jia, to work hard to win the All England Championship 2021 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pemain nombor 10 dunia, yang juga pemain pilihan keenam kejohanan, telah mengatasi kesemua halangan dengan menewaskan juara bertahan yang juga pemain pilihan kedua Viktor Axelsen dari Denmark 30-29, 20-22, 21-19, pada perlawanan akhir malam tadi yang berlangsung selama 74 minit di Utilita Arena, Birmingham.", "r": {"result": "World number 10 Zii Jia, who is also the tournament's sixth seed, overcame all odds to beat defending champion and second seed Viktor Axelsen of Denmark 30-29, 20-22, 21-19, in last night's final which lasting 74 minutes at the Utilita Arena, Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Alor Star berusia 22 tahun ini mengakui, Chong Wei yang telah memenangi kejohanan badminton tertua dunia itu empat kali, kerap berhubung dengannya untuk memberikan kata-kata semangat sebelum beliau memasuki gelanggang pada mana-mana kejohanan.", "r": {"result": "The 22-year-old Alor Star-born player admitted that Chong Wei, who has won the world's oldest badminton tournament four times, often contacted him to give words of encouragement before he entered the court at any tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Chong Wei juga berkata, jurulatih akan membantu kamu 20 peratus, manakala kita perlu ada lagi 80 peratus untuk berlawan,\" katanya dalam satu video dikongsikan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) kepada media.", "r": {"result": "\"Chong Wei also said, the coach will help you 20 percent, while we need to have another 80 percent to fight,\" he said in a video shared by the Badminton World Federation (BWF) to the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perlawanan akhir Zii Jia berkata, beliau hanya mendapat satu peluang memenangi gelaran itu, dan ia adalah pada ketika Axelsen mula hilang fokus pada set penentuan.", "r": {"result": "Regarding the final Zii Jia said, he only got one chance to win the title, and it was when Axelsen started to lose focus in the deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mengakui yang dia mengasak ketika Axelsen keletihan, sehingga menjarakkan mata dari pemain Denmark itu, bagi membolehkan beliau menang.", "r": {"result": "Zii Jia admitted that he pushed when Axelsen was tired, so that he took a point away from the Dane, to allow him to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentunya ia satu perlawanan yang sukar, terutamanya pada set pertama, dan selepas tewas pada set kedua, saya katakan pada diri saya hanya untuk fokuskan pada setiap mata pada perlawanan ini, kerana jika saya hilang tumpuan, pihak lawan akan menggunakan kelebihan itu.", "r": {"result": "\"Of course it was a difficult match, especially in the first set, and after losing the second set, I told myself just to focus on every point in this match, because if I lose focus, the opponent will use that advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya, kami berdua bermain dengan amat baik, sehingga set ketiga, di mana Axelsen mula hilang fokus dan pada ketika itu, saya ada kelebihan untuk menewaskan beliau,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me, we both played very well, until the third set, where Axelsen started to lose focus and at that point, I had the advantage to beat him,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas Sukan SEA 2019 itu menegaskan, sukar mengambarkan perasaannya sebaik memenangi gelaran berprestij itu dan apa yang lebih menarik, beliau berjaya menewaskan Axelsen yang mengalahkan beliau pada peringkat separuh akhir, tahun lepas.", "r": {"result": "The 2019 SEA Games gold medalist insisted that it is difficult to describe his feelings after winning the prestigious title and what is more interesting, he managed to beat Axelsen who defeated him in the semi-finals last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa gembira, sedih dan teruja...kesemuanya ada pada saat itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I felt happy, sad and excited...everything was there at that moment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Axelsen mengakui yang beliau keletihan selepas menghadapi permainan yang panjang pada perlawanan-perlawanan, sebelum perlawanan akhir dan telah menyebabkan beliau tewas perlawanan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Axelsen admitted that he was tired after facing long games in the matches, before the final and that it had caused him to lose the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa yang saya telah kehabisan tenaga selepas bermain perlawanan-perlawanan yang panjang sebelum ke perlawanan akhir... Zii Jia adalah pemenang sebenar dan saya mahu mengucapkan tahniah kepada beliau,\" kata pemain nombor dua dunia itu.", "r": {"result": "\"I think I have run out of energy after playing long matches leading up to the final... Zii Jia is the real winner and I want to congratulate her,\" said the world number two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kemenangan kedua Zii Jia dalam lima pertemuan bersama Axelsen, yang bertanding buat kali ketiga berturut-turut pada perlawanan akhir kejohanan itu.", "r": {"result": "It was Zii Jia's second win in five meetings with Axelsen, who was competing in the finals of the tournament for the third time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Zii Jia itu meletakkan nama Malaysia pada senarai pemenang All England, selepas kali terakhir dimenangi Chong Wei pada edisi 2017.", "r": {"result": "Zii Jia's victory put Malaysia's name on the list of All England winners, after the last time it was won by Chong Wei in the 2017 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu juga menamatkan kemarau tiga tahun Zii Jia tanpa gelaran, selepas memenangi Terbuka Taiwan pada 2018 apabila beliau mengalahkan Riichi Takeshita dari Jepun 21-17, 16-21, 21-11, sebelum tidak menyertai apa-apa kejohanan selama setahun akibat COVID-19.", "r": {"result": "The win also ended Zii Jia's three-year title drought, after winning the Taiwan Open in 2018 when he defeated Japan's Riichi Takeshita 21-17, 16-21, 21-11, before sitting out a year due to COVID-19. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP kehadiran penonton ke stadium di Sarawak diumum dalam masa terdekat", "r": {"result": "The SOP for the attendance of spectators at stadiums in Sarawak will be announced in the near future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan Sarawak akan mengumumkan prosedur operasi standard (SOP) berkaitan kehadiran pengunjung ke stadium dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports Sarawak will announce the standard operating procedure (SOP) regarding the presence of visitors to the stadium in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Kementerian Belia dan Sukan Sarawak akan mengumumkan prosedur operasi standard (SOP) berkaitan kehadiran pengunjung ke stadium dalam masa terdekat.", "r": {"result": "KUCHING: The Sarawak Youth and Sports Ministry will announce the standard operating procedure (SOP) regarding the presence of visitors to the stadium in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah berkata, ia berikutan keputusan terkini kerajaan yang bersetuju membenarkan kejohanan sukan dengan kehadiran penonton di stadium atau venue bermula 1 April ini.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah said, it follows the government's latest decision to allow sports tournaments with the presence of spectators at stadiums or venues from April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas 1 April 2021, ada SOP baharu berkaitan kehadiran penyokong dan pengunjung di stadium termasuk kemudahan-kemudahan sukan yang lain.", "r": {"result": "\"After April 1, 2021, there will be a new SOP related to the presence of supporters and visitors at the stadium including other sports facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan membuat pengumuman SOP tersebut dalam masa terdekat,\" katanya selepas merasmikan perlawanan pembukaan Liga Bola Sepak SSC-FAS 2021 di Stadium Negeri pada Ahad.", "r": {"result": "\"We will make the SOP announcement in the near future,\" he said after officiating the opening match of the SSC-FAS 2021 Football League at the State Stadium on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Menteri Kanan Keselamatan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata, peminat bola sepak negara akan dibenarkan hadir ke stadium untuk menonton perlawanan saingan Liga Malaysia (MFL) bermula 1 April ini.", "r": {"result": "Previously, the Senior Minister of Security, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said, national football fans will be allowed to come to the stadium to watch the Malaysian League (MFL) match starting April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah kebenaran itu meliputi kehadiran penonton ke stadium bagi semua kejohanan sukan dengan beberapa syarat.", "r": {"result": "In fact, the permission covers the attendance of spectators to the stadium for all sports tournaments with some conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB), kapasiti penonton yang dibenarkan adalah 10 peratus atau 2,000 individu atau mana-mana yang lebih rendah dengan kawalan penyeliaan sepanjang masa.", "r": {"result": "For the Conditional Movement Control Order (PKPB) area, the permitted audience capacity is 10 percent or 2,000 individuals or whichever is lower with round-the-clock supervision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) pula katanya, kapasiti penonton dibenarkan sehingga 25 peratus atau 8,000 atau mana-mana yang lebih rendah dengan kawalan penyeliaan sepanjang masa.", "r": {"result": "While in the Recovery Movement Control Order (MCO) area, he said, the audience capacity is allowed up to 25 percent or 8,000 or whichever is lower with supervision control at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, aksi Liga Malaysia yang sedang berlangsung ketika ini tidak dilaksanakan di Sarawak yang diwakili Sarawak United FC dan Kuching City FC.", "r": {"result": "However, the current Malaysian League action is not held in Sarawak which is represented by Sarawak United FC and Kuching City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan itu menggunakan stadium di Semenanjung Malaysia sebagai gelanggang 'home' sepanjang kempen Liga Perdana 2021.", "r": {"result": "Both teams use the stadium in Peninsular Malaysia as their 'home' court throughout the 2021 Premier League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan daripada arahan kuarantin wajib selama 14 hari apabila memasuki Sarawak yang menyukarkan pasukan tuan rumah mahupun pelawat bermain mengikut jadual perlawanan ditetapkan.", "r": {"result": "It follows the 14-day mandatory quarantine order when entering Sarawak which makes it difficult for the home team and visitors to play according to the set match schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo kesal pemain gagal pertahan maruah Juventus", "r": {"result": "Pirlo regrets that the players failed to defend the dignity of Juventus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus itu melihat kesebelasan utamanya mensia-siakan deretan peluang dalam usaha merapati jurang dengan Inter yang mendahului puncak dengan tujuh mata.", "r": {"result": "The manager saw his starting line-up squander a string of chances in an attempt to close the gap with Inter, who lead the summit with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BENEVENTO 1 JUVENTUS 0.", "r": {"result": "BENEVENTO 1 JUVENTUS 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andrea Pirlo menyelar sikap pemain Juventus apabila menekankan mereka seharusnya mempamerkan rasa hormat yang lebih tinggi ketika menyarung jersi kelab itu selepas tewas 0-1 kepada Benevento, secara tidak langsung harapan untuk mempertahankan gelaran Serie A semakin pudar.", "r": {"result": "Andrea Pirlo slammed the attitude of the Juventus players when he insisted they should show more respect when wearing the club's jersey after losing 0-1 to Benevento, indirectly the hopes of defending the Serie A title are fading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus itu melihat kesebelasan utamanya mensia-siakan deretan peluang dalam usaha merapati jurang dengan Inter yang mendahului puncak dengan tujuh mata yang menyaksikan Adolfo Gaich menghukum hantaran ke belakang pemain tengah, Arthur, pada minit ke-69 di Turin, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The manager saw his starting line-up squander a string of chances in an attempt to close the gap on seven-point leaders Inter who saw Adolfo Gaich punish midfielder Arthur's back pass in the 69th minute in Turin earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepemimpinan Pirlo terus dipersoalkan apabila prospek menjulang Scudetto ke-10 berturut-turut kelihatan semakin jauh untuk digapai.", "r": {"result": "Pirlo's leadership continues to be questioned as the prospect of a 10th Scudetto in a row looks ever more distant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menuntut kepincangan Inter dan kesempurnaan Juventus bagi menghambat kedudukan Nerazzurri dan kedua-dua elemen itu jelas tidak kelihatan.", "r": {"result": "It required the weakness of Inter and the perfection of Juventus to hinder the position of the Nerazzurri and both elements were clearly not in sight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu menampilkan persembahan yang lebih baik sebaliknya kami tampil buruk dalam setiap aspek permainan kami,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to put on a better performance otherwise we performed poorly in every aspect of our game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semuanya tidak menjadi pada hari ini, khususnya mengenai sikap dan aspek teknikal kami.", "r": {"result": "\"Everything didn't go our way today, especially in terms of our attitude and technical aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar perlawanan ini akan menjadi sukar memandangkan Benevento merupakan sebuah pasukan yang teratur, yang mampu bertahan dengan berkesan menerusi dua barisan benteng yang padat.", "r": {"result": "\"We are aware that this match will be difficult as Benevento is an organized team, which is able to defend effectively through two solid defensive lines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang kami perlukan adalah kekal tenang dan memanfaatkan bahagian sayap dengan lebih baik, tetapi kami melakukan banyak kesilapan.", "r": {"result": "What we needed was to stay calm and use the wings better, but we made a lot of mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika keputusan masih seimbang, panik akan mula melanda pemain dan ia bukan satu sikap yang diingini.", "r": {"result": "\"When the result is still in the balance, panic will start to hit the players and it is not a desirable attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga memerlukan sedikit percikan tambahan untuk mendapatkan kemenangan kerana ada peluang yang terhidang untuk kami merapatkan jurang dalam liga.", "r": {"result": "We also need a little extra spark to get the win as there is an opportunity for us to close the gap in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu menaruh kepercayaan terhadap Scudetto untuk meneruskan rentak, usaha dan sentiasa terus berjuang\".", "r": {"result": "\"We have to have faith in the Scudetto to continue the pace, the effort and always keep fighting\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unpredictable away win for @bncalcio: #JuveBenevento ends 0-1 #SerieATIM #WeAreCalcio #KeepRacismOut pic.", "r": {"result": "Unpredictable away win for @bncalcio: #JuveBenevento ends 0-1 #SerieATIM #WeAreCalcio #KeepRacismOut pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EBs8BL60uV", "r": {"result": "twitter.com/EBs8BL60uV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Lega Serie A (@SerieA_EN) March 21, 2021.", "r": {"result": "-- Lega Serie A (@SerieA_EN) March 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biaconeri memiliki 73.4 peratus penguasaan dengan menghasilkan 21 peluang berbanding tujuh oleh lawan yang menyaksikan Cristiano Ronaldo memiliki sembilan percubaan selain satu gol gol dibatalkan akibat ofsaid.", "r": {"result": "The Biaconeri had 73.4 percent of the possession and produced 21 chances compared to seven by the opposition who saw Cristiano Ronaldo have nine attempts in addition to one goal disallowed for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, hadiah sepakan penalti mereka juga dibatalkan dalam babak pertama.", "r": {"result": "In fact, their penalty kick award was also canceled in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Benevento, Alessandro Tuia, bertindak cemerlang ketika mematahkan 10 peluang terbuka ketika pelawat mempertahankan kelebihan tipis mereka itu.", "r": {"result": "Benevento's Alessandro Tuia was superb as he turned away 10 open chances as the visitors defended their narrow advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benevento, yang dikemudi bekas penyerang Juventus, Filippo Inzaghi, terus kental bertahan dan juara Serie B pada musim lalu itu kemudian menggegar gawang dalam satu-satunya percubaan tepat mereka.", "r": {"result": "Benevento, led by ex-Juventus striker Filippo Inzaghi, continued to hold firm and last season's Serie B champions then found the back of the net with their only accurate attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus mengubah corak pemikiran: kami menyarung jersi yang sangat penting dan sentiasa perlu dihormati,\" tambahnya yang dipetik di laman sesawang Juventus.", "r": {"result": "\"We have to change the way of thinking: we wear a very important shirt and always have to be respected,\" he added as quoted on the Juventus website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sikap kami harus berbeza dalam perlawanan seperti ini\".", "r": {"result": "\"Our attitude has to be different in a match like this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas rehat antarabangsa, The Old Lady akan kembali ke aksi Serie A dengan 'derby' menentang Torino maka mereka perlu memberi terus memberi perhatian penuh.", "r": {"result": "After the international break, The Old Lady will return to Serie A action with a 'derby' against Torino so they need to continue to give full attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menilai kesilapan Arthur itu, Pirlo berkata: \"Dia melakukan kesalahan yang tidak sepatutnya dilakukan.", "r": {"result": "Assessing Arthur's mistake, Pirlo said: \"He made a mistake he shouldn't have made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pendapat saya, dia tidak dapat mengesan pemain lawan di kawasan itu.", "r": {"result": "In my opinion, he can't detect the opposing player in that area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu kesalahan mudah seperti yang lain yang kami sering lakukan.", "r": {"result": "\"It was a simple mistake like any other we often make.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bererti kami tidak memberi fokus dan kami tidak mencurahkan segalanya untuk mencapai kemenangan\".", "r": {"result": "This means we don't focus and we don't give everything to achieve victory\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Capai 100 gol, Mbappe anggap perjalanan masih panjang", "r": {"result": "Reaching 100 goals, Mbappe thinks he still has a long way to go", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe membuka akaun jaringan sebelum melengkapkan kemenangan PSG untuk memanfaatkan kekalahan tuan rumah, Lille, kepada Nimes.", "r": {"result": "Mbappe opened the scoring before completing PSG's win to capitalize on hosts Lille's defeat to Nimes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LYON 2 PSG 4.", "r": {"result": "LYON 2 PSG 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe menjelaskan bahawa dia masih jauh untuk mencapai kemuncak prestasi selepas meledak jaringan ke-100 dalam Ligue 1 ketika Paris Saint-Germain (PSG) unggul dengan kemenangan 4-2 di Lyon, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Kylian Mbappe explained that he is still far from reaching his peak performance after scoring his 100th goal in Ligue 1 as Paris Saint-Germain (PSG) prevailed with a 4-2 victory in Lyon, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe membuka akaun jaringan sebelum melengkapkan kemenangan PSG untuk memanfaatkan kekalahan tuan rumah, Lille, kepada Nimes bagi merampas kedudukan pendahulu dengan perbezaan gol, manakala Danilo Pereira dan Angel Di Maria turut menemui penyudah buat juara bertahan itu.", "r": {"result": "Mbappe opened the scoring before completing PSG's victory to capitalize on hosts Lille's defeat to Nimes to seize the lead on goal difference, while Danilo Pereira and Angel Di Maria also found the finish for the defending champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lyon cuba memberi saingan menerusi gol daripada Islam Slimani dan Maxwel Cornet sementara Mbappe terpaksa dikeluarkan awal gara-gara kecederaan.", "r": {"result": "Lyon tried to compete with goals from Islam Slimani and Maxwel Cornet while Mbappe had to be removed early due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan kecederaan yang membimbangkan selepas bintang Perancis itu terpilih untuk kempen kelayakan Piala Dunia 2022 dalam jadual antarabangsa selepas ini, maka tidak hairanlah Mbappe masih mampu mengukir senyuman.", "r": {"result": "It's not a worrying injury after the French star has been selected for the 2022 World Cup qualifiers in the international schedule after this, so it's no wonder Mbappe is still able to smile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu mempunyai banyak alasan untuk tersenyum apabila muncul sebagai pemain termuda yang meledak 100 jaringan dalam Ligue 1 sebaik menyempurnakan umpanan Marco Verratti untuk mengatasi halangan Anthony Lopes.", "r": {"result": "The forward had plenty of reason to smile as he became the youngest player to hit 100 goals in Ligue 1 as he curled Marco Verratti's pass past Anthony Lopes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merakamkan prestasi itu pada usia 22 tahun, tiga bulan dan satu hari.", "r": {"result": "He accomplished the feat at the age of 22 years, three months and one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe has now reached goals in Ligue 1 at the age of 22. #UCL pic.", "r": {"result": "Kylian Mbappe has now reached goals in Ligue 1 at the age of 22. #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/0rSPh6Py52", "r": {"result": "twitter.com/0rSPh6Py52", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) March 21, 2021.", "r": {"result": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) March 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pemain Saint-Etienne, Herve Revelli, merupakan pemain termuda yang mencapai angka tiga digit ketika membintangi Lyon pada 1969 -- juga pada umur 23 tahun lima bulan.", "r": {"result": "Previously, Saint-Etienne's Herve Revelli was the youngest player to reach triple figures when he starred for Lyon in 1969 -- also aged 23 years and five months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe sebaliknya ingin menekankan gambaran yang lebih besar sambil menyatakan kelegaannya dapat menebus kesilapan hantarannya yang membuka ruang kepada Randal Kolo Muani untuk menyamakan kedudukan dalam kekalahan 1-2 PSG kepada Nantes dalam perlawanan liga sebelum ini.", "r": {"result": "Mbappe instead wanted to emphasize the bigger picture as he expressed his relief at being able to make up for his passing mistake that opened up Randal Kolo Muani to equalize in PSG's 2-1 loss to Nantes in the previous league game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah tarikh yang baik untuk menjaringkan gol ke-100 saya,\" katanya kepada Canal Plus.", "r": {"result": "\"This is a good date to score my 100th goal,\" he told Canal Plus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas hantaran saya kepada Kolo Muani ketika menentang Nantes, saya terpaksa bertindak balas dengan baik.", "r": {"result": "\"After my pass to Kolo Muani against Nantes, I had to react well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya fikirkan ketika menjaringkan gol ke-100?", "r": {"result": "\"What was I thinking when I scored the 100th goal?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kemenangan kerana saya tahu kami akan menang.", "r": {"result": "It was a win because I knew we were going to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan ini adalah satu lagi langkah besar dalam karier saya dan ini merupakan sebahagian daripada sejarah.", "r": {"result": "\"And this is another big step in my career and this is part of history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "100 gol, ia bagus tetapi saya perlu teruskan usaha.", "r": {"result": "100 goals, it's good but I have to keep working.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih mempunyai karier yang panjang lagi untuk menyempurnakan diri.", "r": {"result": "I still have a long career to perfect myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memperagakan aksi mantap, kami menang dan kami merampas puncak saingan.", "r": {"result": "\"We showed a strong performance, we won and we grabbed the top of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu pastikan ia tidak hilang lagi.", "r": {"result": "We want to make sure it doesn't disappear again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah keputusan Lille memberi kesan kepada prestasi kami?", "r": {"result": "\"Did Lille's decision affect our performance?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, ada sedikit.", "r": {"result": "Yes, there are a few.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami datang ke mari memang untuk menang.", "r": {"result": "But we came here to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah memeriksa tarikh itu dalam kalendar, kami tahu ia adalah detik penting dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "\"We have checked the date in the calendar, we know it is an important moment in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu mereka akan sering mencetuskan masalah kepada kami.", "r": {"result": "We know they will often cause us trouble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami turun dengan keyakinan dan kami meletakkan karakter di dalamnya\".", "r": {"result": "But we went down with confidence and we put character into it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai pengaruh Mauricio Pochettino, yang mengambil alih tugas Thomas Tuchel sejak Januari lalu, Mbappe menjawab: \"Kami mengubah sistem permainan di bawah bimbingannya.", "r": {"result": "Asked about the influence of Mauricio Pochettino, who took over from Thomas Tuchel last January, Mbappe replied: \"We changed the game system under his guidance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pengurus yang datang mempunyai falsafah tersendiri.", "r": {"result": "Every incoming manager has his own philosophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami turun dengan pendekatan berbeza, ia mula menonjol sedikit demi sedikit.", "r": {"result": "We came down with a different approach, it started to stand out little by little.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer pertahan pemilihan skuad selepas disingkir Leicester City", "r": {"result": "Solskjaer defended his squad selection after being eliminated by Leicester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Manchester City, Kelechi Iheanacho, menyumbat kedua-dua gol dalam setiap babak.", "r": {"result": "Former Manchester City striker Kelechi Iheanacho scored both goals in each half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEICESTER 3 MAN UNITED 1.", "r": {"result": "LEICESTER 3 MAN UNITED 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ole Gunnar Solskjaer menegaskan bahawa dia sama sekali tidak menyesal atas pemilihan barisan utamanya selepas Manchester United tumbang 1-3 di Leicester City dalam suku akhir Piala FA, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer insists he has no regrets about his starting line-up after Manchester United fell 3-1 at Leicester City in the FA Cup quarter-finals earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Manchester City, Kelechi Iheanacho, menyumbat kedua-dua gol dalam setiap babak sementara penyudah Youri Tielemans menambah lagi garam di luka lawan untuk pasukan bimbingan Brendan Rodgers itu menempah tiket ke separuh akhir menentang Southampton di Wembley.", "r": {"result": "Former Manchester City striker Kelechi Iheanacho bagged both goals in each half while finisher Youri Tielemans added salt to the opponent's wounds as Brendan Rodgers' side booked a semi-final against Southampton at Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mason Greenwood menyamakan kedudukan sebelum menuju ke bilik persalinan dalam kesempatan yang jarang diperoleh United ketika menyudahkan gerakan yang diilhamkan Paul Pogba dan Donny van de Beek itu.", "r": {"result": "Mason Greenwood equalized before heading to the dressing room in a rare opportunity for United to end a move inspired by Paul Pogba and Donny van de Beek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, kerjasama duo tengah itu -- yang baru sembuh daripada kecederaan -- bertahan selama sejam sebelum Bruno Fernandes dimasukkan tetapi masih gagal mengubah keadaan.", "r": {"result": "However, the midfield duo's partnership -- who has just recovered from injury -- lasted for an hour before Bruno Fernandes was brought on but still failed to turn things around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Solskjaer berasakan rombakan seperti itu adalah keperluan memandangkan jadual padat yang mereka hadapi selepas mengatasi Milan dalam Liga Europa, Jumaat lalu.", "r": {"result": "Therefore, Solskjaer feels that such a reshuffle is necessary considering the tight schedule they face after beating Milan in the Europa League last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih akan tetap menamakan barisan utama yang sama.", "r": {"result": "\"I'm still going to keep naming the same main line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berasakan (Pogba dan Van de Beek) memang patut beraksi lebih 45 minit,\" katanya.", "r": {"result": "We feel (Pogba and Van de Beek) should play more than 45 minutes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka pemain penting buat kami, itulah sebabnya kami menurunkan mereka dalam kesebelasan.", "r": {"result": "\"They are important players for us, that's why we dropped them in the eleven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memilih pasukan yang kami rasakan akan memenangi perlawanan ini atau memberi kami asas untuk memenanginya.", "r": {"result": "\"We picked the team that we felt would win this game or give us a basis to win it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar pemain seperti Donny dan Paul tidak akan bertahan lebih dari sejam\".", "r": {"result": "\"We realize players like Donny and Paul won't last more than an hour\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23 gol dan 13 bantuan jaringan yang dicetuskan Fernandes menyaksikannya mendahului kedua-dua kategori itu buat The Red Devils musim ini.", "r": {"result": "The 23 goals and 13 assists that Fernandes scored saw him lead both categories for The Red Devils this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dalam kalangan pemain luar, hanya ketua pasukan, Harry Maguire, (3,945 minit) dan gandingan pertahanan, Aaron Wan-Bissaka, (3,651) telah tampil lebih banyak minit permainan daripada perancang kelahiran Portugal itu (3,488) sepanjang kempen 2020/21.", "r": {"result": "However, among outfield players, only captain Harry Maguire (3,945 minutes) and defensive pairing Aaron Wan-Bissaka (3,651) have played more minutes than the Portuguese-born playmaker (3,488) throughout the 2020/21 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemilihan pasukan mempunyai alasan tertentu.", "r": {"result": "\"Each team selection has a specific reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno terlalu kerap dikerah,\" katanya.", "r": {"result": "Bruno is too often collared,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adalah manusia biasa.", "r": {"result": "\"He is a normal human being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah beraksi dalam setiap tiga atau empat hari.", "r": {"result": "He has been in action every three or four days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu kesempatan untuk meletakkan Donny dan Paul dalam barisan utama.", "r": {"result": "\"This is an opportunity to put Donny and Paul in the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual padat mungkin membayangi kami.", "r": {"result": "A busy schedule may overshadow us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan Bruno, saya tahu dia mahu beraksi tetapi kadang-kadang saya perlu membuat keputusan demi kepentingan pasukan dan dirinya\".", "r": {"result": "\"With Bruno, I know he wants to play but sometimes I have to make decisions in the interest of the team and himself\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kebanyakan pengurus akan berasa khuatir tentang perlawanan kebangsaan yang akan datang lebih-lebih lagi menuju ke peringkat akhir kempen musim ini, Solskjaer percaya ia masa yang tepat untuk anggota tertentu skuadnya.", "r": {"result": "While most managers will be worried about the upcoming national team especially heading into the final stages of the season's campaign, Solskjaer believes it is the right time for certain members of his squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa jadual antarabangsa akan memberi peluang kepada Paul dan Donny untuk beraksi termasuk Anthony Martial,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think the international schedule will give Paul and Donny the opportunity to play including Anthony Martial,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, Marcus Rashford juga dibenarkan melaporkan diri bersama skuad England biarpun dibelenggu kecederaan kaki.", "r": {"result": "In fact, Marcus Rashford was also allowed to report with the England squad despite being plagued by leg injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel tidak terkejut Chelsea bergelut ke separuh akhir", "r": {"result": "Tuchel is not surprised Chelsea struggled to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues beraksi agak bertahan sepanjang separuh masa kedua di Stamford Bridge, malam tadi, sebelum gol lewat Hakim Ziyech melengkapkan kemenangan 2-0 tuan rumah.", "r": {"result": "The Blues were relatively defensive throughout the second half at Stamford Bridge last night, before Hakim Ziyech's late goal completed the hosts' 2-0 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 2 SHEFFIELD UNITED 0.", "r": {"result": "CHELSEA 2 SHEFFIELD UNITED 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Tuchel tidak terkejut apabila Chelsea sukar menguasai perlawanan ketika menentang Sheffield United dalam Piala FA berikutan jadual padat.", "r": {"result": "Thomas Tuchel was not surprised when Chelsea struggled to dominate the match against Sheffield United in the FA Cup following a busy schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues beraksi agak bertahan sepanjang separuh masa kedua di Stamford Bridge, malam tadi, sebelum gol lewat Hakim Ziyech melengkapkan kemenangan 2-0 tuan rumah selepas jaringan sendiri Oliver Norwood pada minit ke-24 meletakkan mereka di depan.", "r": {"result": "The Blues were relatively defensive throughout the second half at Stamford Bridge last night, before Hakim Ziyech's late goal completed the hosts' 2-0 win after Oliver Norwood's own goal in the 24th minute had put them in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mara ke separuh akhir Piala FA buat kali ke-25 -- kelab ketiga terbanyak meraih pencapaian itu di belakang Everton (26), Manchester United dan Arsenal (masing-masing 30) -- selain belum tewas sepanjang 14 perlawanan di bawah kendalian Tuchel.", "r": {"result": "Chelsea reached the semi-finals of the FA Cup for the 25th time -- the third most of any club behind Everton (26), Manchester United and Arsenal (30 each) -- and are unbeaten in 14 games under Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka turut memastikan gawang terus kebal dalam tujuh perlawanan terakhir -- pencapaian terbaik mereka sejak Disember 2005 (juga tujuh kali) -- sementara muncul kelab terbanyak yang memenangi perlawanan (10) dalam kalangan lima liga utama Eropah selepas Manchester City (14) sejak Tuchel mengambil alih kerusi panas itu.", "r": {"result": "They have also kept clean sheets in their last seven games -- their best since December 2005 (also seven) -- while becoming the club with the most wins (10) among Europe's top five leagues behind Manchester City (14) since Tuchel took over. move the hot seat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan London itu, bagaimanapun, hanya melakukan tiga percubaan tepat berbanding empat oleh The Blades yang menyaksikan David McGoldrick mensia-siakan peluang keemasan untuk mengimbangi permainan di pertengahan babak kedua, tetapi Tuchel mendedahkan dia sememangnya sudah menjangkakan prestasi sedemikian.", "r": {"result": "The Londoners, however, hit just three tries to the Blades' four which saw David McGoldrick squander a golden chance to level the game midway through the second half, but Tuchel revealed he had expected such a performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah perlawanan yang sukar, kami beraksi baik dalam separuh masa pertama apabila menguasai segalanya tetapi dalam babak kedua, kami kehilangan rentak kerana kami jelas keletihan,\" kata pengendali dari Jerman itu kepada BBC Sport.", "r": {"result": "\"It was a difficult game, we did well in the first half when we dominated everything but in the second half we lost our rhythm because we were obviously tired,\" the German coach told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya boleh menjangkakannya selepas 14 perlawanan, kami mula lesu, kurang tumpuan, banyak melakukan kesilapan apatah lagi lawan beraksi mantap dalam baki separuh masa.", "r": {"result": "\"I can expect it after 14 games, we started to be lethargic, lacked focus, made a lot of mistakes not to mention the opponent played solidly in the remaining half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami bernasib baik untuk memastikan tidak dibolosi tetapi saya rasa ini adalah kali pertama dalam 14 perlawanan bahawa kami lebih bernasib baik dan memberikan terlalu banyak peluang buat lawan.", "r": {"result": "\"So we were lucky to keep clean but I think this is the first time in 14 games that we have been more fortunate and given too many chances to the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini boleh berlaku, apa penting ialah kemaraan.", "r": {"result": "\"This can happen, what matters is progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah sasaran utama dan kami mencapainya.", "r": {"result": "It was the main target and we achieved it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami membiarkan lawan bangkit selepas kami menguasai sepenuhnya babak pertama.", "r": {"result": "\"We let the opposition rise after we completely dominated the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memiliki peluang terhidang menerusi Christian Pulisic dalam separuh masa kedua untuk memuktamadkan kemenangan ini dengan lebih awal tetapi selepas itu kami kerap membuat kesilapan mudah, tewas dalam perebutan bola dan tumpuan sedikit terjejas termasuk momentum.", "r": {"result": "We had a chance through Christian Pulisic in the second half to wrap up this win early on but after that we often made simple mistakes, lost the ball and lost focus a bit including momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujurnya, saya boleh berasakannya dalam latihan, beberapa hari ini barisan pemain kelihatan sedikit lesu dan kurang tumpuan, ia sesuatu yang normal.", "r": {"result": "\"Honestly, I can feel it in training, these few days the line-up looks a little tired and lacks focus, it's something normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang sukar untuk terus tekal.", "r": {"result": "It's hard to keep up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantaran itu, saya gembira kami mendapat bantuan dari bangku simpanan\".", "r": {"result": "Therefore, I'm glad we got help from the bench\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM Muhyiddin ucap tahniah kemenangan Zii Jia di All England", "r": {"result": "PM Muhyiddin congratulated Zii Jia on winning the All England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan Lee Zii Jia merangkul kejuaraan kejohanan badminton All England pada Ahad memberi makna besar dan suntikan motivasi buatnya.", "r": {"result": "Lee Zii Jia's success in winning the All England badminton championship on Sunday gave him great meaning and an injection of motivation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejayaan Lee Zii Jia merangkul kejuaraan kejohanan badminton All England pada Ahad memberi makna besar dan suntikan motivasi buatnya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Lee Zii Jia's success in winning the All England badminton championship on Sunday gave him great meaning and an injection of motivation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi ucapan tahniah menerusi Facebook, Tan Sri Muhyiddin Yassin menyifatkan perjalanan karier Zii Jia masih jauh dan berharap kemenangan ini dapat dijadikan sebagai perangsang untuk bekerja lebih keras dan menjadi lebih cemerlang pada masa hadapan.", "r": {"result": "Congratulating him on Facebook, Tan Sri Muhyiddin Yassin described Zii Jia's career journey as still far ahead and hoped that this victory could be used as a stimulus to work harder and be more outstanding in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan menundukkan pemain nombor dua dunia dari Denmark, Viktor Axelson memberi makna besar dan suntikan motivasi buat pemain muda negara berusia 23 tahun ini selepas ditewaskan oleh pemain yang sama di peringkat separuh akhir kejohanan ini, tahun lepas,\" tulis Muhyiddin.", "r": {"result": "\"The success of defeating the world number two player from Denmark, Viktor Axelson, gave great meaning and a motivational injection for this 23-year-old young national player after being defeated by the same player in the semi-finals of this tournament, last year,\" wrote Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, kejuaraan ini lebih manis apabila Zii Jia berjaya menundukkan juara bertahan.", "r": {"result": "He added that this championship was even sweeter when Zii Jia managed to defeat the defending champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Zii Jia tumpaskan Axelsen, rangkul kejuaraan All England.", "r": {"result": "READ: Zii Jia defeats Axelsen, wins the All England championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah juga kepada BAM dan barisan kejurulatihan atas kejayaan ini.", "r": {"result": "\"Congratulations also to BAM and the coaching staff for this success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syabas Lee Zii Jia!", "r": {"result": "Well done Lee Zii Jia!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda wira kebanggaan negara,\" kata Perdana Menteri.", "r": {"result": "You are the nation's proud hero,\" said the Prime Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia, merangkul gelaran juara kejohanan badminton All England buat kali pertama, apabila beliau berjaya menewaskan pemain dari Denmark itu di Birmingham, England.", "r": {"result": "Earlier, national male singles player Lee Zii Jia, won the All England badminton championship title for the first time, when he successfully defeated the player from Denmark in Birmingham, England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menundukkan Axelsen 30-29, 20-22, 21-9 dalam perlawanan yang berlanjutan ke tiga set.", "r": {"result": "Zii Jia beat Axelsen 30-29, 20-22, 21-9 in a match that went to three sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ts.", "r": {"result": "Source Facebook ts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "muhyiddin.", "r": {"result": "muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak-JDT berkongsi mata di Ipoh", "r": {"result": "Perak-JDT shared the points in Ipoh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak gagal menggunakan peluang beraksi di laman sendiri untuk mengatasi pendahulu Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) apabila seri 2-2 di Stadium Perak, Ipoh, sebentar tadi.", "r": {"result": "Perak failed to use the opportunity to play at home to overcome the Super League leader, Johor Darul Ta'zim (JDT) when it drew 2-2 at the Perak Stadium, Ipoh, a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERAK gagal menggunakan peluang beraksi di laman sendiri untuk mengatasi pendahulu Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) apabila seri 2-2 di Stadium Perak, Ipoh, sebentar tadi.", "r": {"result": "PERAK failed to use the opportunity to play at home to overcome the Super League leader, Johor Darul Ta'zim (JDT) when it drew 2-2 at the Perak Stadium, Ipoh, a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan tempo separuh masa pertama yang agak perlahan menyaksikan kedua-dua pasukan bersifat berhati-hati dalam merencanakan serangan.", "r": {"result": "A relatively slow start to the tempo of the first half saw both teams cautious in planning their attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pertama Perak berjaya terhasil menerusi Guilherme de Paula yang menyumbat pasukan hantaran Izzudin Roslan menewaskan penjaga gol JDT, Farizal Marlias.", "r": {"result": "Perak's first goal came through Guilherme de Paula who blocked Izzudin Roslan's passing team and beat JDT goalkeeper Farizal Marlias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT mengasak mencari jaringan penyamaan namun separuh masa pertama berakhir dengan 1-0.", "r": {"result": "JDT tried to find an equalizer but the first half ended 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha skuad kendalian Benjamin Mora mendapatkan jaringan membuka peluang buat Perak melakukan serangan apabila De Paula sekali lagi menemui ruang untuk melepaskan rembatan daripada luar kotak penalti untuk menjadikan kedudukan 2-0.", "r": {"result": "The effort of Benjamin Mora's squad to score opened up opportunities for Perak to attack when De Paula once again found space to release a shot from outside the penalty box to make the score 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhyar Rashid mencetus inspirasi JDT untuk mengejar permainan apabila mengurangkan defisit jaringna pada minit ke-74 sebelum Leandro berjaya mengikat jaringan dalam masa kecederaan menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "Akhyar Rashid inspired JDT to chase the game when he reduced the net deficit in the 74th minute before Leandro managed to tie the score in stoppage time through a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SABAH 2 - 1 TERENGGANU.", "r": {"result": "SABAH 2 - 1 TERENGGANU.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ CITY 1 - 0 SRI PAHANG.", "r": {"result": "PJ CITY 1 - 0 SRI PAHANG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia tumpaskan Axelsen, rangkul kejuaraan All England", "r": {"result": "Zii Jia knocked out Axelsen, winning the All England championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia, berjaya merangkul gelaran juara kejohanan badminton All England buat pertama kali selepas menewaskan jaguh dari Denmark, Viktor Axelsen.", "r": {"result": "Lee Zii Jia, managed to win the All England badminton championship title for the first time after defeating the champion from Denmark, Viktor Axelsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia, berjaya merangkul gelaran juara kejohanan badminton All England buat pertama kali selepas menewaskan jaguh dari Denmark, Viktor Axelsen.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National men's singles player Lee Zii Jia, managed to win the All England badminton championship title for the first time after defeating the champion from Denmark, Viktor Axelsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menundukkan Axelsen, selaku juara bertahan menerusi 'rubber set' 30-29, 20-22, 21-9 dalam aksi final malam ini.", "r": {"result": "Zii Jia defeated Axelsen, as the defending champion through a 'rubber set' 30-29, 20-22, 21-9 in tonight's final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan sengit yang berlangsung di Utilita Arena itu menyaksikan Axelsen mengikuti rapat mata Malaysia.", "r": {"result": "The fierce competition that took place at the Utilita Arena saw Axelsen follow close behind Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Malaysia mara apabila berjaya mendahului dengan kemenangan set pertama.", "r": {"result": "However, Malaysia advanced when they managed to take the lead by winning the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan kedua tidak memuktamadkan usaha Axelsen, apabila pemain nombor dua dunia itu menang pada set kedua.", "r": {"result": "The second match did not end Axelsen's quest, as the world number two won the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Zii Jia, yang merupakan pemain nombor 10 dunia berjaya menguasai semula perlawanan dengan kemenangan di set ketiga.", "r": {"result": "However, Zii Jia, who is the number 10 player in the world managed to regain control of the match with a victory in the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus mengangkat Malaysia sebagai juara kejohanan badminton All England 2021.", "r": {"result": "It also lifted Malaysia as the champion of the 2021 All England badminton tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii jia merupakan perseorangan lelaki nombor satu negara kelahiran Kedah.", "r": {"result": "Zii Jia is the country's number one male singles player born in Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia merangkul kejuaraan badminton tertua di dunia itu adalah pada 2017 menerusi Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "The last time Malaysia won the oldest badminton championship in the world was in 2017 through Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pemain Malaysia menjuarai kejohanan All England adalah pada tahun 2017 apabila Datuk Lee Chong Wei menewaskan Shi Yu Qi dari China dengan 21-12, 21-10.", "r": {"result": "The last time a Malaysian player won the All England championship was in 2017 when Datuk Lee Chong Wei beat Shi Yu Qi from China with 21-12, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-sukan: 2,000 peserta PUBG, Mobile Legends, FIFA berentap! RM100,000 untuk direbut", "r": {"result": "E-sports: 2,000 participants of PUBG, Mobile Legends, FIFA battle it out! RM100,000 up for grabs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dapat mengharumkan nama negara, industri e-sukan dapat merangsang ekonomi dengan menarik pelabur dan syarikat luar negara.", "r": {"result": "In addition to being able to make the country famous, the e-sports industry can stimulate the economy by attracting foreign investors and companies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Seramai 2,000 peserta akan menyertai kejohanan Malaysia Esports Series (MES) 2021 yang dianjurkan secara secara maya bermula 26 Mac hingga 11 April ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 2,000 participants will participate in the Malaysia Esports Series (MES) 2021 tournament which will be organized virtually from March 26 to April 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan tersebut buat julung kalinya mendapat sokongan tiga kementerian iaitu Kementerian Belia dan Sukan, Kementerian Kesihatan (KKM) dan Kementerian Pengajian Tinggi.", "r": {"result": "The tournament for the first time received the support of three ministries, namely the Ministry of Youth and Sports, the Ministry of Health (KKM) and the Ministry of Higher Education.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi MES 2021, Muhammad Aimanulhaq Zaharudin berkata, selain mengembangkan industri e-sukan negara ke peringkat antarabangsa, penganjuran kejohanan itu juga untuk memberikan kesedaran mengenai kesihatan mental.", "r": {"result": "The chairman of MES 2021, Muhammad Aimanulhaq Zaharudin said, in addition to expanding the country's e-sports industry to the international level, the organization of the tournament is also to provide awareness about mental health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tujuan saya menganjurkan kejohanan ini bukan sahaja sekadar untuk bermain 'game' dan bertanding secara kompetetif.", "r": {"result": "\"My purpose in organizing this tournament is not just to play 'games' and compete competitively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaliknya, kami juga ingin menyampaikan mesej-mesej tentang e-sport bahawa indistri ini boleh dimajukan ke tahap seterusnya.", "r": {"result": "\"On the contrary, we also want to convey messages about e-sports that this industry can be advanced to the next level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS yang akan menumpukan kepada belia-belia dalam industri ini, manakala KKM menyokong mesej untuk memberikan kesedaran kepada pemain mengenai kesihatan mental dan manfaat bermain e-sport.", "r": {"result": "\"KBS will focus on the youth in this industry, while KKM supports the message to give players awareness about mental health and the benefits of playing e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana ada yang tidak tahu bahawa kita perlu seimbangkan masa dan tidak boleh bermain terlalu lama.", "r": {"result": "This is because some do not know that we have to balance the time and cannot play for too long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sementara KPT pula, sokongan diberikan kerana 40 peratus penyertaan akan melibatkan pelajar Institut Pengajian Tinggi (IPT),\" katanya kepada Astro AWANI di sini hari ini.", "r": {"result": "\"While the KPT, support is given because 40 percent of the participation will involve students from Institutes of Higher Education (IPTs),\" he told Astro AWANI here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Muhammad Aimanulhaq berkata pihaknya yakin bahawa industri e-sukan dapat berkembang lebih pesat, selain Malaysia berpotensi menjadi hos kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "Commenting further, Muhammad Aimanulhaq said he is confident that the e-sports industry can grow more rapidly, and Malaysia has the potential to host international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dapat mengharumkan nama negara, industri e-sukan dapat merangsang ekonomi dengan menarik pelabur dan syarikat luar negara.", "r": {"result": "In addition to being able to make the country famous, the e-sports industry can stimulate the economy by attracting foreign investors and companies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MES 2021 adalah salah satu platform untuk mencungkil bakat-bakat pemain dan memberi peluang kepada mereka untuk beraksi, selain maju bersama dalam industri ini secara kompetitif.", "r": {"result": "\"MES 2021 is one of the platforms to unearth the talents of players and give them the opportunity to perform, in addition to moving forward together in this industry competitively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita boleh sasar menjadi hab e-sport yang terbaik di Asia Tenggara untuk bersaing dengan negara-negara lain seperti Indonesia,\" katanya.", "r": {"result": "\"We can aim to be the best e-sports hub in Southeast Asia to compete with other countries like Indonesia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga kategori akan dipertandingkan melibatkan peserta berusia 14 tahun hingga 45 tahun.", "r": {"result": "Three categories will be contested involving participants aged 14 to 45 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori  kumpulan melibatkan PUBG dan Mobile Legends dengan hadiah masing-masing sebanyak RM40,000 menanti pemenang.", "r": {"result": "The group category involves PUBG and Mobile Legends with prizes of RM40,000 each awaiting the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara FIFA2021 pula kategori perseorangan, dengan tawaran hadiah sebanyak RM20,000.", "r": {"result": "While FIFA2021 is an individual category, with a prize offer of RM20,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan sulung suntik semangat MUFC hadapi JDT", "r": {"result": "MUFC's first victory against JDT boosted their spirits", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan sulung MUFC selepas empat kali mencatat keputusan seri, menyuntik semangat pasukan berdepan JDT pada perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "MUFC's first win after four draws, injects the team with the spirit to face JDT in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Kemenangan sulung Melaka United FC (MUFC) malam tadi selepas empat kali mencatat keputusan seri, menyuntik semangat pasukan untuk berdepan pendahulu Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) pada perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka United FC's (MUFC) first win last night after four draws, has given the team a boost to face Super League leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih MUFC Zainal Abidin Hassan berkata tiga mata yang diraih selepas menewaskan KL City FC 2-1 amat bermakna setelah mengharungi lima perlawanan kompetitif dalam jadual yang padat sejak kempen Liga Super bermula kira-kira dua minggu lepas.", "r": {"result": "MUFC Head Coach Zainal Abidin Hassan said the three points gained after beating KL City FC 2-1 meant a lot after going through five competitive matches in a tight schedule since the Super League campaign started about two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata semangat juang serta disiplin tinggi dipamerkan oleh pemain membuahkan hasil sekali gus memecah kebuntuan mencari kemenangan yang diperlukan oleh skuad Hang Tuah itu.", "r": {"result": "He said the fighting spirit and high discipline exhibited by the players yielded results thus breaking the deadlock in search of the victory needed by the Hang Tuah squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tempoh masa liga berehat, kita akan memperbaiki dan meningkatkan prestasi permainan kerana pertemuan selepas ini lebih sukar apabila bertemu pasukan hebat seperti JDT,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "\"During the league break, we will improve and improve the performance of the game because the next meeting will be more difficult when we meet a great team like JDT,\" he told reporters after last night's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUFC dijadual berkunjung ke Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri pada 2 April.", "r": {"result": "MUFC is scheduled to visit Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri on April 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi di Stadium Hang Jebat, dua gol hasil sepakan penalti Alex Goncalves pada minit ke-51 dan 81 menamatkan badi seri Sang Kancil manakala jaringan tunggal skuad Warga Kota menerusi Abdul Azim Rahim pada minit ke-89.", "r": {"result": "In last night's match at the Hang Jebat Stadium, Alex Goncalves' two goals from penalty kicks in the 51st and 81st minutes ended Sang Kancil's tie while Warga Kota's squad's lone goal was scored by Abdul Azim Rahim in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun kemenangan itu diperoleh menerusi sepakan penalti, Zainal Abidin menyifatkan tuah lebih memihak pasukannya yang berusaha keras untuk membolosi gawang lawan.", "r": {"result": "Even though the victory was obtained through a penalty kick, Zainal Abidin described luck as favoring his team who tried hard to break through the opponent's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tidak mengaku kalah, para pemain tahu keadaan pasukan yang didenda pemotongan tiga mata sebelum ini, mereka tetap berusaha keras mencipta peluang mencari gol,\" katanya.", "r": {"result": "\"They don't admit defeat, the players know the situation of the team that was fined three points before, they still try hard to create opportunities to find goals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUFC yang dikenakan pemotongan tiga mata oleh First Instance Body (FIB) susulan kegagalan membayar baki ansuran tunggakan gaji pemain dan pegawai mengikut jadual ditetapkan kekal berada di tangga kelapan dengan mengumpul empat mata.", "r": {"result": "MUFC, which was subjected to a three-point deduction by the First Instance Body (FIB) following the failure to pay the remaining installments of salary arrears for players and officials according to the schedule, remained in eighth place with four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih Kuala Lumpur City FC Bojan Hodak menyifatkan pemainnya menunjukkan prestasi terbaik selepas mengharungi lima perlawanan setakat ini meskipun tewas kepada MUFC.", "r": {"result": "Meanwhile, Kuala Lumpur City FC coach Bojan Hodak described his players as showing the best performance after going through five games so far despite losing to MUFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiger Woods bersyukur dibenarkan pulang ke pangkuan anak-anak", "r": {"result": "Tiger Woods is grateful to be allowed to return to the arms of his children", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain golf terkemuka dunia Tiger Woods sangat bersyukur kerana masih hidup selepas terlibat dalam kemalangan bulan lepas.", "r": {"result": "World-leading golfer Tiger Woods is thankful to be alive after being involved in an accident last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain golf terkemuka dunia Tiger Woods sangat bersyukur kerana masih hidup selepas terlibat dalam kemalangan bulan lepas.", "r": {"result": "World-leading golfer Tiger Woods is thankful to be alive after being involved in an accident last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods memberitahu portal berita PEOPLE, dia sangat gembira kerana dibenarkan pulang dari hospital dan walaupun masih rasa sakit, dia akan teruskan proses pemulihan.", "r": {"result": "Woods told the news portal PEOPLE, he is very happy to be released from the hospital and although he is still in pain, he will continue the recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bersyukur saya masih hidup.", "r": {"result": "\"I'm so thankful I'm alive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dalam proses pemulihan dan walaupun masih rasa sakit, saya berfikiran positif,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I'm in the recovery process and even though I'm still in pain, I'm thinking positively,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods memaklumkan dia juga sangat teruja kerana dapat berjumpa dengan kedua-dua anaknya, Charlie Axel, 12, dan Sam Alexis, 13.", "r": {"result": "Woods said he was also very excited to see his two sons, Charlie Axel, 12, and Sam Alexis, 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lalu Woods dibenarkan pulang ke rumah selepas menjalani pembedahan pada kaki kanan dan pergelangan kaki susulan kemalangan yang hampir membawa maut itu.", "r": {"result": "Last Tuesday, Woods was allowed to return home after undergoing surgery on his right foot and ankle following the near-fatal accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiger Woods dibenarkan pulang, teruskan proses pemulihan.", "r": {"result": "READ: Tiger Woods allowed home, resumes recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan di California menyaksian pemenang Jelajah PGA 82 kali itu mengalami kecederaan serius dan tanda soal mengenai kariernya mula timbul.", "r": {"result": "The crash in California saw the 82-time PGA Tour winner seriously injured and question marks over his career began to emerge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiger Woods mungkin tidak dapat kembali aktif - Doktor.", "r": {"result": "READ: Tiger Woods may not be able to return to action - Doctor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: https://www.astroawani.com/berita-dunia/tiger-woods-cedera-nahas-kereta-di-los-angeles-284418.", "r": {"result": "READ: https://www.astroawani.com/berita-dunia/tiger-woods-cedera-nahas-kereta-di-los-angeles-284418.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jabatan Polis Los Angeles memaklumkan, siasatan ke atas kemalangan masih dijalankan namun siasatan awal mendapati tiada unsur jenayah.", "r": {"result": "The Los Angeles Police Department informed that the investigation into the accident is still ongoing but the initial investigation found no element of crime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut dokumen yang diperoleh CNN, Woods memberitahu polis dia tidak ingat memandu kereta pada hari tersebut dan bagaimana kemalangan itu berlaku.", "r": {"result": "According to documents obtained by CNN, Woods told police he did not remember driving the car that day and how the accident happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Woods juga dilaporkan tidak sedarkan diri selepas kemalangan berlaku namun memberi respon kepada anggota polis yang tiba di tempat kejadian.", "r": {"result": "According to Woods, he was also reported to be unconscious after the accident but responded to the police who arrived at the scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keterangan pegawai polis yang menyasiat kejadian tersebut melalui afidavit, Deputi Johan Schloegl, saksi kejadian memberitahu Woods antara sedar dan tidak sedar apabila mereka mendekatinya, menurut CNN.", "r": {"result": "In the testimony of the police officer who investigated the incident through an affidavit, Deputy Johan Schloegl, witnesses to the incident told Woods between conscious and unconscious when they approached him, according to CNN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All England: Peng Soon-Liu Ying tumpas kepada pasangan bukan pilihan dari Jepun", "r": {"result": "All England: Peng Soon-Liu Ying lost to the non-preferred pair from Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Liu Ying, pilihan ketiga kejohanan, jelas gagal menandingi kehebatan lawan apabila tewas dengan 21-14 di set pertama lagi.", "r": {"result": "Peng Soon-Liu Ying, the third seed of the tournament, clearly failed to match the greatness of their opponents when they lost 21-14 in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Beregu bukan pilihan dari Jepun, Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo menundukkan beregu campuran Malaysia Chan Peng Soon-Goh Liu Ying, untuk mara ke final pertandingan badminton All England 2021 di Birmingham, Sabtu ini.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: Unseeded doubles from Japan, Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo defeated Malaysian mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying, to advance to the final of the All England 2021 badminton competition in Birmingham, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Liu Ying, pilihan ketiga kejohanan, jelas gagal menandingi kehebatan lawan apabila tewas dengan 21-14 di set pertama lagi.", "r": {"result": "Peng Soon-Liu Ying, the third seed of the tournament, clearly failed to match the greatness of their opponents when they lost 21-14 in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di set kedua, pemenang pingat perak di Sukan Olimpik Rio itu nampak lebih agresif apabila mendahului lawan 11-3, sebelum pasangan dari Jepun bangkit mengejar sehingga mereka berkongsi kedudukan 20-20, dan menamatkan perlawanan dengan keputusan 22-20.", "r": {"result": "In the second set, the silver medalists at the Rio Olympics looked more aggressive as they led their opponents 11-3, before the Japanese pair fought back until they tied the score at 20-20, and finished the match 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini pasangan Yuki-Misaki menunggu keputusan perlawanan antara pasangan dari England Marcus Ellis-Lauren Smith dengan pasangan dari Jepun, Yuta Watanebe-Arisa Higashino dalam satu lagi perlawanan suku akhir yang akan berlangsung sebentar lagi (Ahad pagi waktu Malaysia).", "r": {"result": "Now the Yuki-Misaki pair is waiting for the result of the match between the pair from England Marcus Ellis-Lauren Smith and the pair from Japan, Yuta Watanebe-Arisa Higashino in another quarter-final match that will take place shortly (Sunday morning Malaysia time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Peng Soon-Liu Ying muncul sebagai naib juara pada edisi 2017 selepas mereka ditundukkan oleh pasangan China, Lu Kai-Huang Ya Qiong, 18-21, 21-19, 21-16.", "r": {"result": "The pairing of Peng Soon-Liu Ying emerged as runners-up in the 2017 edition after they were defeated by the Chinese pair, Lu Kai-Huang Ya Qiong, 18-21, 21-19, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia meraih kemenangan di Kejohanan All England adalah pada tahun 2017 ketika Datuk Lee Chong Wei menewaskan Shi Yu Qi dari China, 21-12, 21-10.", "r": {"result": "The last time Malaysia won at the All England Championship was in 2017 when Datuk Lee Chong Wei defeated Shi Yu Qi from China, 21-12, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia mara ke perlawanan akhir All England", "r": {"result": "Zii Jia advanced to the All England final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pilihan keenam kejohanan, menundukkan Caljouw dengan 'straight set' 21-13, 21-17 dalam perlawanan yang berlangsung di Utilita Arena.", "r": {"result": "Zii Jia, the sixth seed of the tournament, defeated Caljouw with a 'straight set' 21-13, 21-17 in the match that took place at the Utilita Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIRMINGHAM: Pemain perseorangan lelaki negara Lee Zii Jia, kini berpeluang untuk merangkul gelaran juara kejohanan badminton All England buat kali pertama, apabila beliau berjaya menewaskan pemain dari Belanda, Mark Caljouw di Birmingham, hari ini untuk mara ke peringkat akhir kejohanan.", "r": {"result": "BIRMINGHAM: National men's singles player Lee Zii Jia, now has the opportunity to claim the All England badminton championship title for the first time, when he successfully defeated a player from the Netherlands, Mark Caljouw in Birmingham, today to advance to the finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, pilihan keenam kejohanan, menundukkan Caljouw dengan 'straight set' 21-13, 21-17 dalam perlawanan yang berlangsung di Utilita Arena.", "r": {"result": "Zii Jia, the sixth seed of the tournament, defeated Caljouw with a 'straight set' 21-13, 21-17 in the match that took place at the Utilita Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 10 dunia itu jelas menguasai perlawanan di set pertama, namun di set kedua pemain dari Belanda cuba memberi saingan.", "r": {"result": "The world number 10 clearly dominated the match in the first set, but in the second set the players from the Netherlands tried to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di satu ketika Mark berupaya mengambil peluang daripada kelalaian Zii Jia, malah berjaya mendahului dengan mata 15-16, sebelum pemain Malaysia berumur 22 tahun dari Kedah itu bangkit dan memuktamadkan kemenangan.", "r": {"result": "At one point, Mark managed to take advantage of Zii Jia's negligence, and even managed to take the lead with 15-16 points, before the 22-year-old Malaysian player from Kedah got up and sealed the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AWANI Ringkas: All England - Lee Zii Jia ke final.", "r": {"result": "AWANI Brief: All England - Lee Zii Jia to the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia membaiki penampilannya dalam kejohanan All England kali ini, selepas edisi tahun lepas menyaksikan kemaraan beliau disekat oleh pemain Denmark Viktor Axelsen di peringkat separuh akhir dengan keputusan 17-21, 21-13, 21-19.", "r": {"result": "Zii Jia improved his appearance in the All England tournament this time, after last year's edition saw his progress blocked by Danish player Viktor Axelsen in the semi-finals with a result of 17-21, 21-13, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi perlawanan separuh akhir, dua pemain dari Denmark, pilihan kedua Viktor dan pilihan ketiga Anders Antonsen akan berentap malam ini (pagi Ahad waktu Malaysia), untuk menentukan siapa yang akan bertemu dengan Zii Jia di final nanti.", "r": {"result": "In another semi-final match, two players from Denmark, second seed Viktor and third seed Anders Antonsen will square off tonight (Sunday morning Malaysia time), to determine who will meet Zii Jia in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All England | Lee Zii Jia mara ke final.", "r": {"result": "All England | Lee Zii Jia advanced to the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan peluang keemasan bagi Zii Jia untuk memenangi pingat, selepas permulaan yang agak hambar awal tahun ini.", "r": {"result": "This is a golden opportunity for Zii Jia to win a medal, after a rather lackluster start earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memulakan kempen tahun ini dengan kekalahan di tangan pilihan kedua Chou Tien Chen dari Taiwan dalam suku akhir Yonex Terbuka Thailand, sebelum tersingkir dalam pusingan pertama di tangan pemain dari India Sameer Verman dalam kejohanan Toyota Terbuka Thailand pada bulan Januari.", "r": {"result": "He started this year's campaign with a defeat at the hands of second seed Chou Tien Chen of Taiwan in the quarter-finals of the Yonex Thailand Open, before going out in the first round at the hands of Indian Sameer Verman at the Toyota Thailand Open in January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan buruk Zii Jia berterusan apabila beliau tewas dalam semua tiga perlawanan di Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals, yang juga berlangsung di Bangkok pada bulan yang sama, sebelum disingkirkan oleh pilihan ke lapan Kunlavut Vitidsarn dari Thailand 18-21, 10-21 pada Terbuka Switzerland 2021 awal bulan ini.", "r": {"result": "Zii Jia's poor form continued as she lost all three matches at the Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals, which also took place in Bangkok the same month, before being eliminated by eighth seed Kunlavut Vitidsarn of Thailand 18-21, 10-21. at the 2021 Swiss Open earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beregu bukan pilihan dari Jepun Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo menewaskan beregu campuran Malaysia Chan Peng Soon-Goh Liu Ying dengan 21-14, 22-20 untuk melayakkan mereka final kejohanan.", "r": {"result": "Earlier, unseeded doubles from Japan Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo beat Malaysian mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying 21-14, 22-20 to qualify them for the tournament final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pemain Malaysia menjuarai kejohanan All England adalah pada tahun 2017 apabila Datuk Lee Chong Wei menewaskan Shi Yu Qi dari China dengan 21-12, 21-10.", "r": {"result": "The last time a Malaysian player won the All England championship was in 2017 when Datuk Lee Chong Wei beat Shi Yu Qi from China with 21-12, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor terpaksa akur dengan kekalahan kedua", "r": {"result": "Selangor had to accept the second defeat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor terpaksa berputih mata di laman sendiri apabila kecundang 2-0 di tangan Pulau Pinang dalam saingan Liga Super, sebentar tadi.", "r": {"result": "Selangor had to win at home when they lost 2-0 at the hands of Penang in the Super League competition, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR terpaksa berputih mata di laman sendiri apabila kecundang 2-0 di tangan Pulau Pinang dalam saingan Liga Super, sebentar tadi.", "r": {"result": "SELANGOR had to lose at home when they lost 2-0 at the hands of Penang in the Super League competition, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan daripada Al-Hafiz Harun dan Danial Ashraf Abdullah menyaksikan Pulau Pinang membawa pulang tiga mata berharga dari Stadium MBPJ.", "r": {"result": "Goals from Al-Hafiz Harun and Danial Ashraf Abdullah saw Penang take home three valuable points from the MBPJ Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor, yang menghuni tangga kelima liga selepas empat perlawanan, meletakkan sasaran untuk melakar kemenangan di laman sendiri.", "r": {"result": "Selangor, who are fifth in the league after four games, are aiming to win at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan serangan yang dipamerkan menonjolkan beberapa peluang untuk membuka jaringan menerusi Shahrel Fikri Fauzi pada minit ke-25 namun tandukkannya tersasar.", "r": {"result": "The attacking play on display featured several chances to open the scoring through Shahrel Fikri Fauzi in the 25th minute but his header went wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat turut berpeluang menguji benteng pertahanan Selangor, Casagrande melepaskan percubaan pada minit ke-36 gagal disempurnakan.", "r": {"result": "The visitors also had the opportunity to test Selangor's defense, Casagrande released an attempt in the 36th minute that was unsuccessful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan yang dinanti-nantikan hadir dua minit kemudian, Al-Hafiz bijak melepaskan rembatan untuk menewaskan penjaga gol, Khairulazhan Khalid.", "r": {"result": "The long-awaited goal came two minutes later, Al-Hafiz cleverly released a shot to beat the goalkeeper, Khairulazhan Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor meningkatkan intensiti permainan dengan melakukan serangan demi serangan mencari jaringan penyamaan.", "r": {"result": "Selangor increased the intensity of the game by attacking after attack looking for an equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketumpulan jentera serangan skuad kendalian Karsten Nietzel dihukum apabila Danial bijak membaca lorongan rakan sepasukan sebelum meledak gol kedua buat skuad kendalian Thomas Trucha.", "r": {"result": "The dullness of the attacking machine of the Karsten Nietzel squad was punished when Danial cleverly read his teammate's lane before scoring the second goal for the Thomas Trucha squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan bertahan Pulau Pinang hingga penghujung permainan berjaya membuatkan Selangor terpaksa menelan perit dengan kekalahan kedua buat musim ini.", "r": {"result": "Penang's defensive game until the end of the game successfully made Selangor have to swallow the pain with their second defeat for the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA 2 - 1 KL CITY.", "r": {"result": "MELAKA 2 - 1 KL CITY.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UITM 0 - 1 KEDAH.", "r": {"result": "UITM 0 - 1 KEDAH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana.", "r": {"result": "Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT II 3 - 2 PERAK II .", "r": {"result": "JDT II 3 - 2 SILVER II .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM 1 - 2 KUCHING CITY.", "r": {"result": "PDRM 1 - 2 KUCHING CITY.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Penonton antarabangsa dihalang", "r": {"result": "Olympics: International viewers barred", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penonton antarabangsa disekat daripada masuk ke Jepun untuk menyaksikan Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik Tokyo yang masing-masing dijadualkan berlangsung pada bulan Julai dan Ogos ini.", "r": {"result": "International spectators are blocked from entering Japan to watch the Tokyo Olympics and Paralympics scheduled to take place in July and August respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Penonton antarabangsa disekat daripada masuk ke Jepun untuk menyaksikan Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik Tokyo yang masing-masing dijadualkan berlangsung pada bulan Julai dan Ogos ini, disebabkan wabak COVID-19 yang masih melanda di seluruh dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: International spectators are blocked from entering Japan to watch the Tokyo Olympics and Paralympics, which are scheduled to take place in July and August respectively, due to the COVID-19 epidemic that is still raging around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket-tiket Sukan Olimpik dan Paralimpik yang dibeli oleh penduduk luar negara daripada Jawatankuasa Penganjur Tokyo 2020 akan dikembalikan, menurut Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC).", "r": {"result": "Olympic and Paralympic Games tickets purchased by overseas residents from the Tokyo 2020 Organizing Committee will be refunded, according to the International Olympic Committee (IOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagaimana semua peminat Olimpik di seluruh dunia, kami juga kecewa, dan pastinya begitu juga rakan atlet serta kaum keluarga mereka, yang sudah lama merancang untuk menyaksikan temasya sukan berkenaan secara dekat.", "r": {"result": "\"Like all Olympic fans around the world, we are also disappointed, and certainly so are fellow athletes and their families, who have long planned to witness the sporting event up close.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk itu, kami amat memohon maaf, kita tahu ini adalah pengorbanan besar bagi semua orang.", "r": {"result": "\"For that, we apologize deeply, we know this is a big sacrifice for everyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah mengatakan sejak awal pandemik lagi, bahawa ia akan memerlukan pengorbanan,\" kata Presiden IOC Thomas Bach dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "We have said since the beginning of the pandemic, that it will require sacrifices,\" IOC President Thomas Bach said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu dalam perjumpaan lima pihak hari ini, IOC dan Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) dimaklumkan oleh pihak Jepun mengenai kesimpulan mereka berhubung sekatan terhadap penonton luar negara pada kedua-dua temasya sukan itu.", "r": {"result": "Earlier in today's five-party meeting, the IOC and the International Paralympic Committee (IPC) were informed by the Japanese side of their conclusions regarding restrictions on foreign spectators at the two sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan berkenaan diambil atas alasan keselamatan setiap peserta serta rakyat Jepun; dan IOC serta IPC menghormati keputusan itu.", "r": {"result": "The decision was taken for the safety of each participant and the Japanese people; and the IOC and IPC respect the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga mengatakan bahawa prinsip pertama adalah keselamatan.", "r": {"result": "\"We also say that the first principle is safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap keputusan yang diambil perlu terlebih dahulu menghormati prinsip keselamatan.", "r": {"result": "Every decision taken must first respect the principle of safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu bahawa negara Jepun dan negara rakan tidak membuat kesimpulan ini dengan sewenang-wenangnya.", "r": {"result": "I know that the Japanese country and the friendly countries did not come to this conclusion arbitrarily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bersama mereka, keutamaan tertinggi IOC adalah kekal untuk menganjurkan Sukan Olimpik dan Paralimpik yang selamat untuk semua,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Together with them, the IOC's highest priority remains to organize a safe Olympic and Paralympic Games for all,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo ditangguhkan tahun lepas disebabkan oleh pandemik, dan dijadualkan berlangsung pada 23 Julai ini.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics were postponed last year due to the pandemic, and are scheduled to take place on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All England: Pearly dan Thinaah tekad untuk bangkit daripada kegagalan", "r": {"result": "All England: Pearly and Thinaah are determined to rise from failure", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara yang semakin menyerlah Pearly Tan dan M. Thinaah, bertekad untuk melakukan yang terbaik dalam cabaran akan datang.", "r": {"result": "Pearly Tan and M. Thinaah, the rising national women's doubles team, are determined to do their best in the upcoming challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu wanita negara yang semakin menyerlah Pearly Tan dan M. Thinaah, bertekad untuk melakukan yang terbaik dalam cabaran akan datang, susulan persembahan yang baik pada Kejohanan All England 2021 baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Pearly Tan and M. Thinaah, the rising national women's doubles team, are determined to do their best in the upcoming challenge, following a good performance at the recent All England 2021 Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ia penampilan pertama mereka dalam kejohanan badminton tertua dunia berkenaan, ia tidak menjejaskan tumpuan pasangan bukan pilihan kejohanan itu, untuk melangkah ke peringkat ke suku akhir, sebelum tumpas 12-21, 22-20, 16-21 kepada Nami Matsuyama-Chiharu Shida dari Jepun, malam tadi.", "r": {"result": "Although it was their first appearance in the world's oldest badminton tournament, it did not affect the unseeded pair's focus, to advance to the quarter-finals, before losing 12-21, 22-20, 16-21 to Nami Matsuyama-Chiharu Shida of Japan, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertembungan dengan pasangan Jepun itu pada hari Jumaat, pasangan yang baru dinobatkan sebagai juara Terbuka Switzerland itu bangkit kembali untuk mengheret perlawanan kepada set penentuan, sebelum tumbang.", "r": {"result": "In their clash with the Japanese pair on Friday, the newly crowned Swiss Open champions bounced back to drag the match to a deciding set, before collapsing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah menggambarkan laluan mereka di Utilita Arena di Birmingham sebagai pengalaman yang amat mengujakan, dan berikrar akan berlatih dengan lebih tekun, selepas dapat mengenal pasti beberapa kelemahan yang menyebabkan mereka tewas.", "r": {"result": "Thinaah described their route at the Utilita Arena in Birmingham as a very exciting experience, and vowed to train harder, after being able to identify some of the weaknesses that led to their defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rasanya saya buat beberapa kesilapan dan memberikan banyak mata kepada lawan malam tadi.", "r": {"result": "\"I think I made a few mistakes and gave away a lot of points to my opponent last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka cukup pantas dan agresif sepanjang perlawanan, sehingga dapat menewaskan kami di set penentuan, banyak yang kami belajar dari pertandingan ini,\" katanya dalam satu petikan video yang dipaparkan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) di halaman Facebook hari ini.", "r": {"result": "They were fast enough and aggressive throughout the match, so that they were able to beat us in the deciding set, we learned a lot from this competition,\" he said in a video excerpt displayed by the Badminton Association of Malaysia (BAM) on its Facebook page today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas kejayaan bangkit di set kedua, Pearly berkata mereka saling membantu di saat penting perlawanan itu, yang menyaksikan mereka berjaya menundukkan beregu ke-12 dunia.", "r": {"result": "Commenting on the successful comeback in the second set, Pearly said they helped each other in the crucial moments of the match, which saw them defeating the world's 12th doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan Malaysia untuk pingat kini kini disandarkan di bahu pemain perseorangan lelaki Lee Zii Jia, dan pemenang pingat perak Sukan Olimpik Chan Peng Soon-Goh Liu Ying, yang berjaya melangkah ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "Malaysia's hopes for a medal now rest on the shoulders of men's singles player Lee Zii Jia, and Olympic silver medalists Chan Peng Soon-Goh Liu Ying, who made it to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia akan berhadapan dengan Mark Caljouw dari Belanda, manakala beregu campuran Peng Soon-Liu Ying akan berhadapan dengan Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo dari Jepun.", "r": {"result": "Zii Jia will face Mark Caljouw from the Netherlands, while mixed doubles Peng Soon-Liu Ying will face Yuki Kaneko-Misaki Matsutomo from Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan suku akhir, Zii Jia menewaskan pemain nombor satu dunia Kento Momota dari Jepun dengan 21-16, 21-19 dalam 55 minit, manakala Peng Soon-Liu Ying menewaskan pasangan Perancis Thom Gicquel-Delphine Delrue, 17-21, 21-18, 22-20.", "r": {"result": "In the quarter-finals, Zii Jia beat world number one Kento Momota of Japan 21-16, 21-19 in 55 minutes, while Peng Soon-Liu Ying defeated French pair Thom Gicquel-Delphine Delrue, 17-21, 21-18 , 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon - Liu Ying ke separuh akhir Seluruh England", "r": {"result": "Peng Soon - Liu Ying to All England semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran profesional negara Chan Peng Soon-Goh Liu Ying ke separuh akhir kejohanan badminton Seluruh England 2021 selepas menyingkirkan gandingan Perancis Thom Gicquel-Delphine Delrue.", "r": {"result": "National professional mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying into the semi-finals of the 2021 All England badminton tournament after eliminating the French pair Thom Gicquel-Delphine Delrue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu campuran profesional negara Chan Peng Soon-Goh Liu Ying melangkah ke separuh akhir kejohanan badminton Seluruh England 2021 selepas menyingkirkan gandingan Perancis Thom Gicquel-Delphine Delrue.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional mixed doubles Chan Peng Soon-Goh Liu Ying advanced to the semi-finals of the 2021 All England badminton tournament after eliminating the French pair Thom Gicquel-Delphine Delrue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio itu terpaksa bermandi peluh selepas tewas pada set pertama 17-21 dalam perlawanan yang berlangsung di Utilita Arena, Birmingham.", "r": {"result": "However, the Rio Olympic silver medalist had to sweat after losing the first set 17-21 in the match which took place at Utilita Arena, Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan yang diletakkan sebagai pilihan ketiga kejohanan itu bangkit pada set kedua 21-18 untuk mengheret perlawanan ke set penentuan sebelum mengesahkan kemenangan 22-20, bagi menempah pertemuan dengan pasangan Jepun Yuki-Kaneko-Misaki Matsutomo.", "r": {"result": "The tournament's third-seeded pair rallied in the second set 21-18 to take the match to a deciding set before securing a 22-20 victory, to book a meeting with the Japanese pair of Yuki-Kaneko-Misaki Matsutomo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Jepun mara ke separuh akhir selepas mengenepikan lawan dari Denmark Niclas Nohr-Amalie Magelund 21-15, 21-10.", "r": {"result": "The Japanese pair advanced to the semi-finals after beating Denmark's Niclas Nohr-Amalie Magelund 21-15, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib berbeza buat gandingan Tan Kian Meng-Lai Pei Jing yang terkandas di suku akhir selepas tunduk kepada Yuta Watanabe-Arisa Higashino 21-17, 21-9.", "r": {"result": "However, the fate was different for the Tan Kian Meng-Lai Pei Jing duo who were stranded in the quarter-finals after succumbing to Yuta Watanabe-Arisa Higashino 21-17, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia yang mempamerkan aksi meyakinkan telah mengejutkan pemain nombor satu dunia Kento Momota dari Jepun selepas tewas dalam enam pertemuan sebelum ini.", "r": {"result": "Earlier, the country's top men's singles Lee Zii Jia put in a convincing performance to shock world number one Kento Momota of Japan after losing six previous meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi suku akhir yang berlangsung 55 minit itu, Zii Jia berjaya menundukkan pemain Jepun itu 21-16, 21-19 untuk berdepan Mark Caljouw dari Belanda pada saingan separuh akhir.", "r": {"result": "In the quarter-final action that lasted 55 minutes, Zii Jia managed to defeat the Japanese player 21-16, 21-19 to face Mark Caljouw from the Netherlands in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjuangan juara Terbuka Switzerland Pearly Tan-M.", "r": {"result": "The struggle of the Swiss Open champion Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah bagaimanapun berakhir apabila tewas kepada pasangan pilihan kelima dari Jepun Nami Matsuyama-Chiharu Shida, 12-21, 22-20, 16-21.", "r": {"result": "Thinaah however ended when she lost to the fifth-seeded pair from Japan Nami Matsuyama-Chiharu Shida, 12-21, 22-20, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pujian harus diberikan buat gandingan meningkat naik negara kerana memberikan saingan sengit sebelum tunduk kepada pasangan yang berada di ranking ke-12 dunia itu.", "r": {"result": "However, praise must be given to the country's rising pair for providing fierce competition before succumbing to the 12th-ranked pair in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam 2021: FAM tidak letak sasaran tinggi - Kim Swee", "r": {"result": "Vietnam 2021: FAM does not set high targets - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Vietnam 2021 bukan medan menebus kehampaan skuad bola sepak negara di Filipina dua tahun lalu.", "r": {"result": "The 2021 Vietnam SEA Games is not a field to make up for the loss of the national football squad in the Philippines two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan SEA Vietnam 2021 bukan medan menebus kehampaan skuad bola sepak negara di Filipina dua tahun lalu selepas Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) tidak meletak sebarang sasaran malah lebih mengutamakan pendedahan buat pemain muda.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Vietnam SEA Games 2021 is not a field to make up for the absence of the national football squad in the Philippines two years ago after the Football Association of Malaysia (FAM) did not set any targets and instead prioritized exposure for young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun prestasi ditampilkan Skuad Projek FAM-MSN belum mencapai tahap terbaik, barisan pemain itu tidak akan diketepikan dalam perancangan ke Sukan SEA.", "r": {"result": "Even though the performance shown by the FAM-MSN Project Squad has not reached the best level, the line-up of players will not be left out in the planning for the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah teknikal FAM, Datuk Ong Kim Swee, menjelaskan Vietnam menjadi platform persediaan buat skuad negara memburu pingat dalam Sukan SEA Kemboja 2023 serta kelayakan Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "FAM technical director, Datuk Ong Kim Swee, explained that Vietnam is a preparation platform for the national squad to hunt for medals in the 2023 Cambodia SEA Games as well as qualification for the Paris 2024 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan skuad B20 negara dengan gabungan pasukan Brad Maloney yang akan dipertaruhkan di Vietnam.", "r": {"result": "It follows the national U20 squad with a combination of Brad Maloney's team that will be at stake in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Senarai pemain yang tersenarai antara yang beraksi dalam Liga Super dan ia juga akan diperkuat barisan pemain skuad projek MSN-FAM,\" kata Kim Swee.", "r": {"result": "\"The list of players who are listed among those who play in the Super League and it will also be strengthened by the MSN-FAM project squad,\" said Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, skuad muda negara akan dipanggil menjalani latihan berdasarkan kalander FIFA namun venue belum dapat dipastikan sehingga perbincangan dengan pihak berwajib.", "r": {"result": "He added that the national youth squad will be called to undergo training based on the FIFA calendar, but the venue has not been confirmed until discussions with the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka juga berlatih mengikut jadual yang sama seperti kem latihan skuad kebangsaan,\" kata Kim Swee.", "r": {"result": "\"They also train according to the same schedule as the national squad training camp,\" said Kim Swee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kim Swee tidak melihat sebarang masalah jika pemain muda, Luqman Hakim Shamsudin turut disenaraikan dalam skuad negara ke Sukan SEA Vietnam biarpun dia telah menyertai kem latihan Harimau Malaya.", "r": {"result": "Meanwhile, Kim Swee does not see any problem if the young player, Luqman Hakim Shamsudin is also listed in the national squad for the Vietnam SEA Games even though he has participated in the Harimau Malaya training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua jurulatih skuad B-23 tahun itu pasti ia dapat membantu Luqman menambah pengalaman dalam kariernya.", "r": {"result": "The former head coach of the U-23 squad that year is sure it can help Luqman add experience to his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak nampak ia sebagai satu masalah yang besar dan saya percaya Luqman mahukan pendedahan.", "r": {"result": "\"I don't see it as a big problem and I believe Luqman wants exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mampu menghasilkan impak bersama pasukan Sukan SEA mahupun skuad yang bersaing dalam saingan kelayakan Piala Dunia/Piala Asia\".", "r": {"result": "He is able to make an impact with the SEA Games team as well as the squad competing in the World Cup/Asia Cup qualifiers\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All England: Harapan Pearly-Thinaah ke separuh akhir musnah", "r": {"result": "All England: Pearly-Thinaah's hopes of reaching the semi-finals are dashed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan gandingan Pearly Tan-M. Thinaah yang dinobatkan sebagai Juara Terbuka Switzerland baru-baru ini untuk melangkah ke peringkat separuh akhir Kejohanan All England 2021, musnah apabila mereka tew", "r": {"result": "Hope for Pearly Tan-M pairing. Thinaah who was recently crowned Swiss Open Champion to advance to the semi-finals of the 2021 All England Championship, was devastated when they tew", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON: Harapan gandingan Pearly Tan-M.", "r": {"result": "LONDON: Hope for the Pearly Tan-M pairing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah yang dinobatkan sebagai Juara Terbuka Switzerland baru-baru ini untuk melangkah ke peringkat separuh akhir Kejohanan All England 2021, musnah apabila mereka tewas kepada pasangan Nami Matsuyama-Chiharu Shida dari Jepun dalam saingan suku akhir.", "r": {"result": "Thinaah, who were recently crowned Swiss Open Champions to advance to the semi-finals of the 2021 All England Championships, were devastated when they lost to Japan's Nami Matsuyama-Chiharu Shida in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah menampilkan persembahan yang baik pada awalnya, sebelum tewas kepada pasangan Jepun itu dengan 21-12, 20-22, 21-16, dalam masa sejam, di Utilita Arena di Birmingham.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah put in a good start, before losing to the Japanese pair 21-12, 20-22, 21-16, in an hour, at the Utilita Arena in Birmingham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas permulaan yang goyah di set pertama, Pearly-Thinaah enggan menyerah kalah di set kedua apabila mereka bangkit kembali untuk membawa perlawanan ke set penentuan.", "r": {"result": "After a shaky start in the first set, Pearly-Thinaah refused to give up in the second set as they bounced back to take the match to a deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun di set ketiga, pasangan muda negara yang diletakkan sebagai pasangan bukan pilihan, gagal mengembalikan kehebatan mereka, dan tewas pada pasangan pilihan kelima kejohanan.", "r": {"result": "However, in the third set, the country's young pair, who were placed as non-seeded pairs, failed to return their greatness, and lost to the tournament's fifth seeded pair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Nami-Chiharu akan berhadapan dengan rakan senegara, Mayu Matsutomo-Wakana Nagahara hari ini untuk melangkah ke pentas final, Ahad ini.", "r": {"result": "Nami-Chiharu pair will face compatriots, Mayu Matsutomo-Wakana Nagahara today to step into the final stage, this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia mengejutkan pemain nombor satu dunia Kento Momota dari Jepun untuk mara ke perlawanan peringkat separuh akhir kejohanan badminton tertua dunia itu.", "r": {"result": "Earlier, the country's top singles player Lee Zii Jia stunned world number one Kento Momota of Japan to advance to the semi-finals of the world's oldest badminton tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menewaskan pilihan pertama Momota dengan 21-16, 21-19 dalam masa 55 minit, dan seterusnya beliau akan berhadapan dengan Mark Caljouw dari Belanda, hari ini.", "r": {"result": "Zii Jia beat first seed Momota 21-16, 21-19 in 55 minutes, and he will next face Mark Caljouw from the Netherlands today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Malaysia yang tinggal kini bergantung pada dua pasangan beregu campuran yang melibatkan pemenang pingat perak Olimpik Rio 2016, dandingan Chan Peng Soon-Goh Liu Ying, yang akan berentap dengan pasangan dari Perancis, Thom Gicquel-Delphine Delrue.", "r": {"result": "Malaysia's remaining challenge now hinges on two mixed doubles pairs involving Rio 2016 Olympic silver medalists Chan Peng Soon-Goh Liu Ying, who will square off against the French pair of Thom Gicquel-Delphine Delrue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Tan Kian Meng-Lai Pei Jing juga kini mengintai peluang untuk ke peringkat separuh akhir, dan mereka dijadual bertemu dengan pasangan Jepun Yuta Watanebe-Arisa Higashino di suku akhir.", "r": {"result": "The pair of Tan Kian Meng-Lai Pei Jing are also now eyeing a chance to reach the semi-finals, and they are scheduled to meet the Japanese pair of Yuta Watanebe-Arisa Higashino in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Sultan Ibrahim sedia terima penonton", "r": {"result": "Sultan Ibrahim Stadium is ready to receive spectators", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak marshal turut akan ditempatkan di dalam stadium itu bagi memastikan pematuhan SOP dalam kalangan penonton.", "r": {"result": "The marshals will also be stationed in the stadium to ensure compliance with SOP among spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Stadium Sultan Ibrahim di sini, bersedia menerima kehadiran penonton bagi menyaksikan aksi saingan Liga Super antara Johor Darul Takzim (JDT) dan Melaka United pada 2 April ini.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: The Sultan Ibrahim Stadium here is ready to welcome spectators to watch the Super League match between Johor Darul Takzim (JDT) and Melaka United on April 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik kelab JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim berkata pihaknya akan memberikan kerjasama dan mematuhi peraturan ditetapkan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Polis Diraja Malaysia (PDRM) bagi memastikan prosedur operasi standard (SOP) dilaksanakan dengan berkesan.", "r": {"result": "Club owner JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim said his side will cooperate and comply with the regulations set by the Ministry of Health Malaysia (KKM) and the Royal Malaysian Police (PDRM) to ensure that standard operating procedures (SOP) are implemented effectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda berkata pihak marshal turut akan ditempatkan di dalam stadium itu bagi memastikan pematuhan SOP dalam kalangan penonton.", "r": {"result": "His Majesty said marshals would also be stationed in the stadium to ensure compliance with SOP among spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak berkuasa akan memainkan peranan masing-masing untuk bekerjasama dengan kelab dan kita akan berkomunikasi betul-betul mengikut SOP ditetapkan... agak mencabar tetapi kita ada stadium yang besar dan (boleh lakukan) penjarakan (fizikal) antara satu sama lain, tiada masalah,\" katanya pada sidang media di Ibu Pejabat JDT di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"The authorities will play their respective roles to cooperate with the club and we will communicate exactly according to the SOP set... quite challenging but we have a big stadium and (can) isolate (physically) each other, no problem ,\" he said at a press conference at the JDT Headquarters here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Menteri Kanan (Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan keputusan membenarkan kehadiran penonton ke stadium atau venue bagi kejohanan sukan di Malaysia seperti Liga Malaysia (Liga-M) berkuat kuasa 1 April ini.", "r": {"result": "Yesterday, Senior Minister (Security) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced the decision to allow the presence of spectators to stadiums or venues for sports tournaments in Malaysia such as the Malaysia League (M-League) with effect from 1 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, dua perlawanan keenam Liga Super melibatkan pertemuan JDT berdepan Melaka United FC pada 2 April, dan Kuala Lumpur City FC menentang Sabah FC pada 3 April di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras, bakal dijadikan projek perintis atau perlawanan percubaan bagi kemasukan penonton musim ini.", "r": {"result": "Following that, the two sixth matches of the Super League involving the meeting of JDT against Melaka United FC on April 2, and Kuala Lumpur City FC against Sabah FC on April 3 at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras, will be used as pilot projects or trial matches for the admission of season spectators. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ pertimbang beli saham kelab elit Eropah termasuk MU", "r": {"result": "TMJ is considering buying shares in elite European clubs including MU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) Tunku Ismail Sultan Ibrahim sedang menimbang kemungkinan membeli saham dengan mana-mana kelab elit di liga Eropah pada masa akan datang.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) club owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim is considering the possibility of buying shares with any elite club in the European league in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT) Tunku Ismail Sultan Ibrahim sedang menimbang kemungkinan membeli saham dengan mana-mana kelab elit di liga Eropah pada masa akan datang.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) club owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim is considering the possibility of buying shares with any elite club in the European league in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail berkata pada masa ini baginda masih meneliti dan mengkaji daripada pelbagai aspek sebelum membuat sebarang keputusan berhubung pembelian itu.", "r": {"result": "Tunku Ismail said at the moment His Majesty is still researching and studying from various aspects before making any decision regarding the purchase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Tunku Ismail, baginda berminat untuk membeli saham dengan mana-mana kelab ternama di Eropah walaupun dengan jumlah yang kecil, dengan perancangan untuk mengukuhkan pegangan di masa akan datang.", "r": {"result": "According to Tunku Ismail, his majesty is interested in buying shares with any famous club in Europe even if it is a small amount, with plans to strengthen the holding in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kelab Eropah yang dikaitkan untuk pemilikan saham itu adalah Valencia yang beraksi dalam La Liga Sepanyol, AC Milan (Serie A Itali) dan Manchester United (Liga Perdana Inggeris).", "r": {"result": "Among the European clubs linked for ownership of the shares are Valencia who play in the Spanish La Liga, AC Milan (Italian Serie A) and Manchester United (English Premier League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terbuka untuk memiliki saham dengan mana-mana pasukan elit di Eropah disebabkan saya memang berminat untuk menjadi pemegang saham kelab ternama sejak dahulu lagi.", "r": {"result": "\"I am open to owning shares with any elite team in Europe because I have been interested in becoming a shareholder of a famous club since a long time ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saya, memiliki pegangan saham yang kecil secara tidak langsung memberi manfaat kepada saya sebagai pemilik kelab serta memberi nilai tambah kepada JDT.", "r": {"result": "For me, having a small shareholding indirectly benefits me as a club owner and adds value to JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minat ini sudah lama, tapi sudah tentu sebelum membuat sebarang pelaburan, saya perlu membuat penilaian yang mendalam, manakah yang sesuai atau tidak selain mempertimbangkan pro dan kontra mengenainya,\" kata Tunku Ismail pada sidang media di ibu pejabat JDT, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"This interest has been around for a long time, but of course before making any investment, I need to make an in-depth assessment, which is suitable or not in addition to considering the pros and cons about it,\" said Tunku Ismail at a press conference at the JDT headquarters, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Tunku Mahkota Johor itu berkata hasrat dan minat untuk membeli saham dengan pasukan Manchester United dinyatakan setelah mendapat tahu ada peluang pemilikan saham tidak sampai lima peratus untuk kelab gergasi berkenaan.", "r": {"result": "Commenting further, the Tunku Mahkota of Johor said the wish and interest to buy shares with the Manchester United team was expressed after learning that there was an opportunity to own shares of less than five percent for the giant club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab tersohor seperti Manchester United mengambil masa berdekad untuk nilai komersial kelab itu untuk menurun, daripada aspek 'sustainability', mereka cukup hebat.", "r": {"result": "\"A famous club like Manchester United takes decades for the commercial value of the club to decline, from a 'sustainability' point of view, they are pretty great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu, saya akan mengadakan mesyuarat dengan pihak mereka sebelum membuat apa-apa keputusan.", "r": {"result": "\"For that reason, I will hold a meeting with them before making any decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, kita juga akan menilai mana-mana tawaran lain yang menarik atau peluang yang lebih baik pada masa akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "In addition, we will also evaluate any other attractive offers or better opportunities in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai status pembelian pasukan Valencia, Tunku Ismail berkata pintu perbincangan mengenai perkara itu masih terbuka, namun ada beberapa perkara yang harus kelab itu uruskan terlebih dahulu.", "r": {"result": "Regarding the status of the purchase of the Valencia team, Tunku Ismail said the door to discussion on the matter is still open, but there are some things that the club must take care of first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berminat untuk membuat pelaburan bersama kelab yang banyak isu berpanjangan yang belum diselesaikan.", "r": {"result": "\"I am not interested in making an investment with a club that has many long-term issues that have not been resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila keadaan pandemik bertambah baik, saya akan kembali membuat lawatan ke kelab Eropah ini untuk membuat perbincangan secara bersemuka,\" katanya.", "r": {"result": "When the pandemic situation improves, I will return to visit this European club to have face-to-face discussions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All-England: Zii Jia benam nombor satu dunia Momota, layakkan diri ke separuh akhir", "r": {"result": "All-England: Zii Jia defeated world number one Momota, qualified for the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton negara, Lee Zii Jia mengalahkan pemain No.1 dunia, Kento Momota dari Jepun buat pertama kali dan sekali gus melayakkan diri ke pusingan separuh akhir All-England.", "r": {"result": "The national badminton player, Lee Zii Jia defeated the world's No.1 player, Kento Momota from Japan for the first time and thus qualified for the All-England semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia menundukkan pemain nombor satu dunia, Kento Momota dari Jepun dan sekali gus melayakkan diri untuk mara ke pusingan separuh akhir All-England.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's singles player, Lee Zii Jia defeated the world number one player, Kento Momota from Japan and thus qualified to advance to the All-England semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia menang bergaya dengan mata 21-16, 21-19 dalam aksi 54 minit yang berlangsung di Utilita Arena Birmingham, United Kingdom pada petang Jumaat (waktu tempatan).", "r": {"result": "Zii Jia won in style with scores of 21-16, 21-19 in a 54-minute action that took place at Utilita Arena Birmingham, United Kingdom on Friday evening (local time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun kelahiran Kedah ini akan bertemu dengan pemain Belanda, Mark Caljouw dalam pusingan sepauh akhir pada Sabtu.", "r": {"result": "The 22-year-old Kedah-born player will meet Dutch player Mark Caljouw in the semi-finals on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat Zii Jia, ini adalah pusingan separuh akhir All-England kali kedua buat dirinya selepas berkongsi pentas dengan juara Viktor Axelsen dari Denmark pada edisi sebelum ini.", "r": {"result": "For Zii Jia, this is the second All-England semi-final round for him after sharing the stage with the champion Viktor Axelsen from Denmark in the previous edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Momota, ini merupakan pertandingan antarabangsa pertama buatnya selepas berjaya meraih piala kejuaraan dalam Badminton Masters Malaysia 2020 di Axiata Arena Kuala Lumpur Sports City, Bukit Jalil pada Januari 2020 lalu.", "r": {"result": "For Momota, this is his first international competition after successfully winning the championship trophy in Badminton Masters Malaysia 2020 at Axiata Arena Kuala Lumpur Sports City, Bukit Jalil last January 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mark, yang berada di ranking ke-36 dunia, menyingkirkan pemain India, Lakshya Sen 21-17, 16-21, 21-17 pada perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "Mark, who is ranked 36th in the world, eliminated Indian Lakshya Sen 21-17, 16-21, 21-17 in the quarter-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Khabib sudah 100% bersara... terima kasih untuk segalanya, sahabatku' - Dana White", "r": {"result": "'Khabib is 100% retired... thank you for everything, my friend' - Dana White", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden UFC Dana White mengesahkan bahawa juara lightweight Khabib Nurmagomedov sudah bersara sepenuhnya dari sukan MMA.", "r": {"result": "UFC president Dana White has confirmed that lightweight champion Khabib Nurmagomedov has fully retired from the sport of MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEKA-TEKI sama ada bintang MMA Khabib Nurmagomedov akan kembali beraksi di Octagon atau tidak, kini sudah terjawab.", "r": {"result": "THE PUZZLE of whether MMA star Khabib Nurmagomedov will return to action in the Octagon or not has now been answered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden UFC Dana White dalam kenyataan terbaharunya mengesahkan bahawa juara lightweight dunia itu sudah bersara secara rasmi dari sukan tersebut.", "r": {"result": "UFC president Dana White in his latest statement confirmed that the world lightweight champion has officially retired from the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sudah 100% secara rasminya bersara.", "r": {"result": "\"He is 100% officially retired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyaksikan anda beraksi, sesuatu yang luar biasa.", "r": {"result": "Watching you in action, something incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih untuk segalanya dan nikmati apa sahaja (untuk anda) selepas ini, sahabatku,\" katanya menerusi ciapan di akaun Twitternya sebentar tadi.", "r": {"result": "\"Thank you for everything and enjoy whatever (for you) hereafter, my friend,\" he said through a tweet on his Twitter account just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, gelaran lightweight UFC yang dipegang oleh Khabib kini akan dikosongkan.", "r": {"result": "Following that, the UFC lightweight title held by Khabib will now be vacated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan ESPN, pertarungan bagi merebut kejuaraan lightweight akan diadakan di antara Michael Chandler dan Charles Oliveira.", "r": {"result": "Citing an ESPN report, the fight for the lightweight championship will be held between Michael Chandler and Charles Oliveira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut White, pertarungan itu akan diadakan pada acara UFC 262, 15 Mei nanti.", "r": {"result": "According to White, the fight will be held at UFC 262 on May 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Chandler merupakan bekas juara tiga kali untuk divisyen lightweight dalam Bellator MMA.", "r": {"result": "For the record, Chandler is a former three-time champion for the lightweight division in Bellator MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menyertai UFC pada 2020, Chandler (22-5) membuat penampilan sulungnya pada Januari lalu dan menundukkan lawannya, Dan Hooker dalam hanya 2 minit 30 saat, pusingan pertama.", "r": {"result": "After joining the UFC in 2020, Chandler (22-5) made his debut last January and knocked out his opponent, Dan Hooker in just 2 minutes 30 seconds, the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara bagi Oliveira pula, pada ketika ini dia mempunyai rekod yang agak cemerlang dengan lapan kemenangan berturut-turut.", "r": {"result": "As for Oliveira, at this point he has a rather excellent record with eight consecutive victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Oliveira (30-8) bertarung ialah dengan Tony Ferguson pada Disember tahun lalu, di mana dia berjaya menewaskan bekas juara lightweight interim itu menerusi keputusan sebulat suara selepas tiga pusingan.", "r": {"result": "Oliveira (30-8) last fought Tony Ferguson in December last year, where he defeated the former interim lightweight champion via unanimous decision after three rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Janji kepada ibu, ketiadaan ayah di sisi... antara sebab Khabib bersara.", "r": {"result": "READ: A promise to his mother, the absence of his father by his side... among the reasons for Khabib's retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Alhamdulillah... Khabib kini sah petarung 'pound-for-pound' nombor satu UFC.", "r": {"result": "READ: Alhamdulillah... Khabib is now the UFC's number one 'pound-for-pound' fighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi UFC 254 pada Oktober tahun lalu, Khabib, 32, berjaya mengekalkan kejuaraan lightweight UFC selepas menewaskan Justin Gaethje dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "In the UFC 254 action in October last year, Khabib, 32, managed to retain the UFC lightweight championship after defeating Justin Gaethje from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara yang berlangsung di UFC Fight Island, Abu Dhabi itu menyaksikan Khabib menumpaskan Gaethje menerusi kuncian 'triangle choke' pada minit 1:34 pusingan kedua.", "r": {"result": "The event that took place at UFC Fight Island, Abu Dhabi saw Khabib defeat Gaethje through a 'triangle choke' lock at 1:34 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus melebarkan rekod cemerlang Khabib dengan 29 kemenangan tanpa kalah (29-0).", "r": {"result": "The decision thus extended Khabib's excellent record with 29 victories without defeat (29-0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sejurus selepas pertarungan, Khabib mengejutkan peminat dengan mengumumkan persaraannya dari sukan MMA.", "r": {"result": "However, immediately after the fight, Khabib surprised fans by announcing his retirement from the sport of MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung kelahiran Dagestan, Rusia itu mendedahkan, keputusan tersebut diambil kerana telah berjanji dengan ibunya bahawa pertarungannya dengan Gaethje adalah pertarungannya yang terakhir.", "r": {"result": "The Dagestan-born, Russian fighter revealed that the decision was taken because he had promised his mother that his fight with Gaethje would be his last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan prestasi cemerlangnya, Khabib turut mengambil alih tempat pertama dalam ranking 'pound-for-pound' UFC, menggantikan petarung Amerika Syarikat, Jon Jones yang kini di tempat kedua.", "r": {"result": "Following his excellent performance, Khabib also took over the first place in the UFC's 'pound-for-pound' ranking, replacing the American fighter, Jon Jones, who is currently in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kanak-kanak tidak digalakkan hadiri perlawanan percubaan - Reezal Merican", "r": {"result": "Children are not encouraged to attend trial matches - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menegaskan kanak-kanak tidak digalakkan hadir dalam dua perlawanan bola sepak dengan penonton di Stadium Sultan Ibrahim di Johor", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican insisted that children are not encouraged to attend the two football matches with spectators at the Sultan Ibrahim Stadium in Johor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menegaskan kanak-kanak tidak digalakkan hadir dalam dua perlawanan bola sepak dengan penonton di Stadium Sultan Ibrahim di Johor dan Stadium Bolasepak Kuala Lumpur, Cheras pada 2 dan 3 April depan.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Youth and Sports Minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican insisted that children are not encouraged to attend the two football matches with spectators at the Sultan Ibrahim Stadium in Johor and the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras on April 2 and 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, kanak-kanak sama seperti warga emas berusia 60 tahun ke atas yang berisiko dan mudah dijangkiti virus COVID-19.", "r": {"result": "He explained, children are just like seniors aged 60 and over who are at risk and easily infected with the COVID-19 virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih ada SOP perlu dipatuhi termasuk soal dalam kalangan kanak-kanak tidak digalakkan.", "r": {"result": "\"There are still SOPs to be followed, including questions among children that are not encouraged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada undang-undang menghalang mereka datang ke stadium, tetapi tidak digalakkan sama seperti golongan berusia 60 tahun ke atas iaitu kumpulan mudah dan terdedah.", "r": {"result": "There is no law preventing them from coming to the stadium, but it is not encouraged as much as the over 60s who are the vulnerable group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ambil langkah amat berhati-hati, pertama saya nak yakinkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) apa yang saya katakan ini benar-benar boleh jadi realiti.", "r": {"result": "\"I took very careful steps, first I wanted to convince the National Security Council (MKN) and the Malaysian Ministry of Health (KKM) that what I said could really be a reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu saya buat PoC (Proof Of Concept), bawa mereka lihat,\" katanya dalam satu sidang media di Putrajaya pada Jumaat.", "r": {"result": "That's why I made a PoC (Proof Of Concept), take them to see,\" he said in a press conference in Putrajaya on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam ini Reezal menegaskan, peluang yang diberikan kepada peminat bola sepak tanah air itu memerlukan kerjasama semua pihak agar tiada pelanggaran SOP berlaku sepanjang perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Yesterday, Reezal stressed that the opportunity given to the football fans of the country requires the cooperation of all parties so that there is no violation of SOP during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua stadium di Johor dan Kuala Lumpur, pada masa sama saya mahu melihat jika penonton boleh ikut peraturan.", "r": {"result": "\"Two stadiums in Johor and Kuala Lumpur, at the same time I want to see if the audience can follow the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu datang dan buktikan.", "r": {"result": "They have to come and prove it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya berpesan kepada peminat sukan, jika mereka gagal (ikut SOP), barangkali ia tidak akan jadi realiti untuk perlawanan berikutnya,\" jelas Reezal lagi.", "r": {"result": "\"So I have a message for sports fans, if they fail (follow the SOP), maybe it won't be a reality for the next match,\" explained Reezal again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Reezal Merican rayu peminat beri kerjasama di stadium.", "r": {"result": "READ: Reezal Merican appeals to fans to cooperate at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui perkara itu bukan mudah untuk dijalankan kerana melibatkan lebih 2,000 penonton pada satu masa.", "r": {"result": "He admitted that it was not easy to carry out because it involved more than 2,000 spectators at a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, kementeriannya bersama Liga Bolasepak Malaysia (MFL) sedang memperhalusi SOP yang diperlukan dalam protokol pengurusan penonton.", "r": {"result": "Therefore, his ministry together with the Malaysian Football League (MFL) is refining the SOPs required in the spectator management protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu PoC ini sangat penting, cara penonton keluar dan masuk (stadium) akan diperhalusi MFL dan KBS.", "r": {"result": "\"That's why this PoC is very important, the way the audience exits and enters (the stadium) will be refined by MFL and KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma saya akui, ini bukan satu perkara mudah kerana 2,000 orang seperti sedikit tetapi kalau berada dalam satu kelompok, KKM dan MKN tidak akan benarkan,\" kata Reezal lagi.", "r": {"result": "I just admit, this is not an easy matter because 2,000 people seem like a few but if they are in one group, KKM and MKN will not allow it,\" said Reezal again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Menteri Kanan Pertahanan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob memaklumkan kerajaan membenarkan kehadiran penonton ke stadium menerusi SOP yang ketat bermula April depan.", "r": {"result": "Previously, Senior Minister of Defence, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob informed the government to allow the presence of spectators to the stadium through strict SOP starting next April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejohanan sukan di stadium dibenarkan dengan kehadiran penonton mulai 1 April ini - Ismail Sabri.", "r": {"result": "READ: Sports tournaments in stadiums are allowed with the presence of spectators from April 1 - Ismail Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, bagaimanapun kebenaran kehadiran penonton bagi kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) sebanyak 10 peratus bersamaan 2,000 penonton, manakala kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) dengan kadar 25 peratus bersamaan 8,000 penonton.", "r": {"result": "He explained, however, the permission of audience attendance for the Conditional Movement Control Order (MCO) area is 10 percent equal to 2,000 spectators, while the Recovery Movement Control Order (MCO) area with a rate of 25 percent is equal to 8,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora lontar komen pedas: Selangor main macam final Piala Dunia", "r": {"result": "Mora made a scathing comment: Selangor played like a World Cup final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benjamin Mora mengakui sudah menjangkakan kebangkitan Selangor FC dalam menjelmakan persembahan terbaik ketika berdepan pasukannya berbanding tiga aksi sebelum ini.", "r": {"result": "Benjamin Mora admitted that he had expected the revival of Selangor FC in embodying the best performance when facing his team compared to the previous three actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MEREKA datang ke sini untuk bermain final Piala Dunia\".", "r": {"result": "\"THEY came here to play the World Cup final\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian ulas jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT), Benjamin Mora, yang mengakui sudah menjangkakan kebangkitan Selangor FC dalam menjelmakan persembahan terbaik ketika berdepan pasukannya berbanding tiga aksi yang diperagakan sebelum ini.", "r": {"result": "This is the comment of the Johor Darul Ta'zim (JDT) coach, Benjamin Mora, who admitted that he had expected the revival of Selangor FC in embodying the best performance when facing his team compared to the three actions shown before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT berkongsi satu mata dengan Selangor biarpun beroleh dua sepakan penalti apabila terikat 1-1 di Stadium Sultan Ibrahim, pada Rabu malam.", "r": {"result": "JDT shared one point with Selangor despite conceding two penalty kicks when tied 1-1 at the Sultan Ibrahim Stadium, on Wednesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ke mari macam bermain untuk perlawanan akhir Piala Dunia.", "r": {"result": "\"They came here as if they were playing for the World Cup final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau mereka seri dengan JDT, ia dianggap satu kejayaan musim ini.", "r": {"result": "If they draw with JDT, it is considered a success this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mengapa, kami sedia berdepan cabaran dan mereka berikan saingan.", "r": {"result": "\"It doesn't matter, we are ready to face the challenge and they give us competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka kerap terjatuh, banyak kali membuang masa.", "r": {"result": "\"They often fall, many times waste time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak fikir mereka beraksi dengan baik cuma mereka melakukan apa yang perlu untuk memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "I don't think they played well but they did what was necessary to win this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah normal, mereka menggunakan sumber yang ada tetapi kami akan bertembung lagi tahun ini.", "r": {"result": "\"This is normal, they are using available resources but we will clash again this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah menjangkakan mereka hadir ke sini dengan beri tekanan, agresif dan melakukan apa yang telah dilakukan.", "r": {"result": "\"We expected them to come here with pressure, aggressiveness and do what they have done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah bola sepak, bila-bila pun ia boleh terjadi,\" katanya dalam sidang akhbar selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"This is football, any time it can happen,\" he said in a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liga Super: Selangor rentap ego JDT .", "r": {"result": "READ: Super League: Selangor hit JDT's ego.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanggapan itu bagaimanapun pantas disangkal pengendali Gergasi Merah, Karsten Neitzel, sambil menegaskan keputusan itu bukanlah satu kemenangan buat mereka.", "r": {"result": "That impression, however, was quickly refuted by the manager of the Red Giants, Karsten Neitzel, insisting that the result was not a victory for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami beraksi baik ketika bertemu Sri Pahang.", "r": {"result": "\"We performed well when we met Sri Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu katakan ia satu persembahan yang terbaik (malam ini) tetapi ia satu mentaliti yang sangat bagus.", "r": {"result": "\"I don't want to say it was the best performance (tonight) but it was a very good mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain mempamerkan keyakinan terhadap tindakan mereka.", "r": {"result": "\"The players showed confidence in their actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selangor ada memiliki tuah, begitu juga JDT jadi keputusan 1-1 ini tidak dianggap sebagai satu kemenangan buat kami,\" kata jurulatih kelahiran Jerman itu.", "r": {"result": "\"Selangor has luck, so does JDT so this 1-1 result is not considered a victory for us,\" said the German-born coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: Olahraga lahir keyakinan sumbang emas", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: Athletics is born with golden confidence", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan prestasi meyakinkan juara bertahan temasya itu seperti jaguh lompat tinggi, Lee Hup Wei, dan atlet lompat kijang, Muhammad Hakimi Ismail.", "r": {"result": "It follows the convincing performances of the defending champions of the Games such as the high jump champion, Lee Hup Wei, and the deer jumper, Muhammad Hakimi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MESYUARAT Jawatankuasa Pemilihan Atlet Sukan SEA Hanoi pada Khamis menyaksikan Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) meletakkan sasaran tertinggi dengan lapan pingat emas di Vietnam, November depan.", "r": {"result": "The Hanoi SEA Games Athlete Selection Committee MEETING on Thursday saw the Malaysian Athletics Union (KOM) set the highest target with eight gold medals in Vietnam, next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan prestasi meyakinkan juara bertahan temasya itu seperti jaguh lompat tinggi, Lee Hup Wei, dan atlet lompat kijang, Muhammad Hakimi Ismail.", "r": {"result": "It follows the convincing performance of the defending champions of the Games such as the high jump champion, Lee Hup Wei, and the deer jumper, Muhammad Hakimi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, KOM turut menyenaraikan ratu pecut, Zaidatul Husniah Zulkifli, yang belum pulih kecederaan lutut 'ACL'.", "r": {"result": "More interestingly, KOM also listed the sprint queen, Zaidatul Husniah Zulkifli, who has not yet recovered from her 'ACL' knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harap kali ini dapat lima (emas) dan maksimum lapan daripada acara lompat tinggi, lompat tinggi, lompat jauh, lempar cakera malah baling tukul besi menerusi kategori wanita,\" kata Presiden KOM, Datuk SM Muthu, di Wisma MOM semalam.", "r": {"result": "\"We hope this time to get five (gold) and a maximum of eight from the high jump, high jump, long jump, discus throw and even the hammer throw through the women's category,\" said KOM President, Datuk SM Muthu, at Wisma MOM yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, situasi berbeza melanda Persekutuan Karate-do Malaysia (MAKAF) apabila kecederaan melanda pemenang pingat temasya, Prem Kumar, R Sharmendran dan terbaru, masalah lutut menimpa M. Mathivani apabila mampu menggugat misinya untuk mengulangi kejayaan memungut empat emas, dua tahun lalu.", "r": {"result": "However, a different situation befell the Malaysian Karate-do Federation (MAKAF) when injuries hit the medal winners of the Games, Prem Kumar, R Sharmendran and most recently, knee problems befell M. Mathivani when he was able to challenge his mission to repeat the success of collecting four golds, two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa menyasarkan untuk muncul juara keseluruhan.", "r": {"result": "\"We always aim to emerge as overall champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan mengenai berapa banyak emas yang dimenangi sebaliknya di mana kedudukan anda.", "r": {"result": "\"It's not about how many golds are won but where you rank.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekalipun seseorang atlet itu memenangi dua emas tetapi masih mampu dianggap sebagai yang terbaik dalam Sukan SEA, ia pencapaian yang bagus.", "r": {"result": "\"Even if an athlete wins two golds but is still considered the best in the SEA Games, it's a great achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menghantar kontinjen yang terdiri daripada 50 peratus muka baru,\" kata Timbalan Presiden MAKAF, Datuk Vincent Chen.", "r": {"result": "\"We will send a contingent consisting of 50 percent new faces,\" said MAKAF Deputy President, Datuk Vincent Chen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia belum ditambah dengan perubahan barisan kejurulatihan acara kata, sekali gus sasaran buat karate belum lagi diumumkan.", "r": {"result": "It has not been added to the change in the coaching line of the kata event, so the target for karate has not yet been announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, program latihan berpusat atlet negara di empat venue Majlis Sukan Negara (MSN) ditamatkan.", "r": {"result": "Meanwhile, the centralized training program for national athletes at four venues of the National Sports Council (MSN) was terminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna sekitar 600 atlet dan jurulatih negara dibenarkan pulang ke kediaman masing-masing bermula esok selepas menghabiskan tempoh lebih dua bulan berlatih secara kem kuarantin.", "r": {"result": "This means that around 600 national athletes and coaches are allowed to return to their respective homes starting tomorrow after spending more than two months training in a quarantine camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, terdapat empat venue menjadi kem latihan MSN iaitu Bukit Jalil, Bukit Kiara, Kampung Pandan dan Langkawi, Kedah.", "r": {"result": "Currently, there are four venues for MSN training camps, namely Bukit Jalil, Bukit Kiara, Kampung Pandan and Langkawi, Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican rayu peminat beri kerjasama di stadium", "r": {"result": "Reezal Merican appeals to fans to cooperate at the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican minta penonton patuh kepada SOP yang ditetapkan tuan rumah perlawanan Liga Malaysia.", "r": {"result": "Reezal Merican asked the audience to obey the SOP set by the host of the Malaysian League match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KERJASAMA peminat bola sepak bakal menentukan hala tuju kepada hasrat untuk melihat penyokong kembali memeriahkan lokasi pertandingan sukan.", "r": {"result": "COLLABORATION of football fans will determine the direction of the desire to see supporters return to enliven the location of sports competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Keselamatan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, mengumumkan kebenaran untuk kehadiran penyokong di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) untuk menyaksikan perlawanan bola sepak di stadium bermula 1 April ini.", "r": {"result": "Senior Minister of Security, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, announced permission for the presence of supporters in the Conditional Movement Control Order (MCO) and Recovery Movement Control Order (MCO) areas to watch football matches at the stadium starting on April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kebenaran itu bersifat percubaan dan ia boleh menjadi keputusan kekal atau ditarik semula apabila bergantung kepada pemantauan yang dilakukan.", "r": {"result": "However, the permission is tentative and it can be a permanent decision or withdrawn depending on the monitoring done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di kawasan PKPB, (stadium boleh diisi dengan) 10 peratus kapasiti penonton atau 2,000 orang -- mana-mana lebih rendah dengan kawalan sepanjang masa.", "r": {"result": "\"In the PKPB area, (stadiums can be filled with) 10 percent of spectator capacity or 2,000 people -- whichever is lower with round-the-clock control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di negeri PKPP, 25 peratus kapasiti penonton atau 8,000 orang -- mana-mana lebih rendah dengan kawalan sepanjang masa.", "r": {"result": "\"In PKPP states, 25 percent audience capacity or 8,000 people -- whichever is lower with round-the-clock control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, semua kejohanan dengan kehadiran terlalu kepada KBS, kebenaran ini akan berkuatkuasa pada 1 April dengan dua perlawanan bola sepak sebagai percubaan untuk menilai keberkesanan protokal penonton, \" katanya dalam sidang media di Putrajaya semalam.", "r": {"result": "\"However, all tournaments with too much attendance to KBS, this permission will come into effect on April 1 with two football matches as an attempt to evaluate the effectiveness of the audience protocol,\" he said in a press conference in Putrajaya yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, meminta penonton patuh kepada prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan tuan rumah perlawanan Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "Meanwhile, the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, asked spectators to adhere to the standard operating procedures (SOP) set by the host of the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi memelihara rekod baik sepak takraw dan hoki yang berjaya mengawal penularan COVID-19.", "r": {"result": "It is to preserve the good record of sepak takraw and hockey which successfully controlled the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru-baru ini ada juga (penyokong daripada) 1-2 pasukan (yang tetap datang ke stadium walaupun tidak dibenarkan)  kerana keghairahan (mereka).", "r": {"result": "\"Recently there were also (supporters from) 1-2 teams (who kept coming to the stadium even though they were not allowed) because of (their) enthusiasm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan salah pasukan tersebut tetapi kadang-kadang (didorong oleh) keghairahan penyokong.", "r": {"result": "\"It's not the team's fault but sometimes (driven by) the passion of the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya minta pasukan dan kelab supaya sentiasa memberi saranan, pujuk penyokong kerana mereka mempunyai kegilaan tertentu atas keghairahan yang begitu menebal.", "r": {"result": "\"I ask the team and the club to always give advice, persuade the supporters because they have a certain madness for the passion that is so thick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita boleh pandu emosi mereka kerana apa yang paling penting ialah kita jaga kita.", "r": {"result": "\"If we can guide their emotions because what is most important is that we take care of ourselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keghairahan yang begitu menebal boleh menyebabkan apa yang kami rancangkan akan terencat,\" kata ketika ditemui media.", "r": {"result": "\"Enthusiasm that is so thick can cause what we plan to be delayed,\" said when met by the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Sultan Ibrahim, Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur terawal sambut kehadiran penonton", "r": {"result": "Sultan Ibrahim Stadium, Kuala Lumpur Football Stadium was the first to welcome the presence of spectators", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu amat penting dalam usaha memastikan saingan Liga-M dapat kembali diserikan dengan kehadiran penonton.", "r": {"result": "The decision is very important in an effort to ensure that the M-League competition can once again be graced with the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri dan Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras menjadi dua venue terawal yang bakal menerima semula kehadiran penonton apabila kebenaran penonton ke stadium mula berkuat kuasa 1 April ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri and the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras will be the two earliest venues that will receive spectators again when the permission to enter the stadium comes into effect on April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) mengesahkan dua perlawanan Liga Super membabitkan aksi Johor Darul Ta'zim (JDT) menentang Melaka United FC pada 2 April dan Kuala Lumpur City FC bertemu Sabah (3 April) dipilih sebagai projek perintis menilai keberkesanan protokol pengurusan penonton.", "r": {"result": "This is after the Malaysian Football League (MFL) confirmed that two Super League matches involving Johor Darul Ta'zim (JDT) against Melaka United FC on April 2 and Kuala Lumpur City FC against Sabah (April 3) were selected as pilot projects to assess the effectiveness of management protocols audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan menyifatkan keputusan itu amat penting dalam usaha memastikan saingan Liga-M dapat kembali diserikan dengan kehadiran penonton.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan described the decision as very important in an effort to ensure that the M-League competition can once again be graced with the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua perlawanan simulasi ini cukup penting bagi mendapatkan kelulusan membenarkan kelab membuka kehadiran penonton ke stadium melalui proses penilaian MFL di mana venue tersebut layak jika kriteria-kriteria itu lengkap berdasarkan syarat ditetapkan,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "\"These two simulated matches are important enough to get approval to allow the club to open the presence of spectators to the stadium through the MFL evaluation process where the venue is eligible if the criteria are complete based on the conditions set,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Menteri Kanan (Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan Mesyuarat Teknikal Majlis Keselamatan Negara (MKN) bersetuju membenarkan kehadiran penonton ke stadium atau venue bagi kejohanan sukan seperti Liga-M berkuat kuasa 1 April.", "r": {"result": "Earlier, Senior Minister (Security) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced that the Technical Meeting of the National Security Council (MKN) agreed to allow the presence of spectators to stadiums or venues for sports tournaments such as the M-League with effect from 1 April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara syarat ditetapkan ialah 10 peratus kapasiti atau 2,000 penonton di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) manakala bagi kawasan PKP Pemulihan (PKPP) pula adalah 25 peratus kapasiti atau 8,000 penonton dengan kedua-duanya melibatkan kawalan penyeliaan sepanjang masa.", "r": {"result": "Among the conditions set is 10 percent capacity or 2,000 spectators in the Conditional Movement Control Order (CMO) area while for the Recovery MCO area (PKPP) it is 25 percent capacity or 8,000 spectators with both involving supervision control at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL merakamkan penghargaan kepada pihak kerajaan yang telah membenarkan penonton kembali ke stadium pada bulan ini.", "r": {"result": "\"MFL expresses its appreciation to the government for allowing spectators to return to the stadium this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu petanda positif kepada semua penyokong terutama industri bola sepak sendiri di mana hanya kejohanan bola sepak sahaja dibenarkan penonton ke stadium,\" kata Ab Ghani.", "r": {"result": "It is a positive sign for all supporters, especially the football industry itself where only football tournaments are allowed spectators to the stadium,\" said Ab Ghani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau perkembangan itu bakal menjadi suntikan semangat kepada pasukan bertanding selepas senario bola sepak negara sudah setahun sunyi tanpa sorakan penyokong susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dan penangguhan Liga-M sejak Mac tahun lepas.", "r": {"result": "He explained that the development will be an injection of enthusiasm for the competing teams after the national football scene has been quiet for a year without cheering supporters following the implementation of the Movement Control Order (MCO) and the postponement of the M-League since March last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya MFL tetap akan memastikan gelembung sukan kekal terpelihara serta terus mengekalkan amalan pematuhan operasi prosedur standard (SOP) di sebalik kebenaran tersebut.", "r": {"result": "He said MFL will still ensure that the sports bubble remains preserved and continue to maintain the practice of compliance with standard operating procedures (SOP) behind the authorization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasihat saya kepada penyokong, sama-sama kita mengekalkan pematuhan SOP dalam misi memutuskan rantaian pandemik COVID-19 dan ingatlah bahawa jangan kita sesekali tidak memanfaatkan peluang ini selepas pihak kerajaan membenarkan penonton ke stadium,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"My advice to the supporters, let's all maintain compliance with the SOP in the mission to break the chain of the COVID-19 pandemic and remember that we should not take advantage of this opportunity after the government allows spectators to the stadium,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani menzahirkan ucapan terima kasih kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) atas sokongan kepada sukan bola sepak tempatan sepanjang kempen Liga-M musim 2020 dan 2021.", "r": {"result": "Ab Ghani expressed his gratitude to the Ministry of Youth and Sports (KBS) for its support to local football throughout the 2020 and 2021 M-League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Padang Stadium Nasional Bukit Jalil siap menjelang Jun - Tony Fernandes", "r": {"result": "Bukit Jalil National Stadium pitch ready by June - Tony Fernandes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permukaan baharu padang Stadium Nasional Bukit Jalil di sini dijangka dapat digunakan bermula Jun ini selepas kerja menggantikan rumput selesai dalam tempoh tiga bulan, menurut Pengerusi Perbadanan St", "r": {"result": "The new surface of the Bukit Jalil National Stadium field here is expected to be used starting this June after the work to replace the grass is completed within three months, according to the Chairman of the St Corporation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Permukaan baharu padang Stadium Nasional Bukit Jalil di sini dijangka dapat digunakan bermula Jun ini selepas kerja menggantikan rumput selesai dalam tempoh tiga bulan, menurut Pengerusi Perbadanan Stadium Malaysia (PSM), Tan Sri Tony Fernandes.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The new surface of the Bukit Jalil National Stadium here is expected to be used from this June after the work to replace the grass is completed within three months, according to the chairman of the Malaysian Stadium Corporation (PSM), Tan Sri Tony Fernandes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dua juru perunding akan dilantik untuk melaksanakan tugas itu dengan jumlah kos keseluruhan sejumlah RM10 juta.", "r": {"result": "He said two consultants would be appointed to carry out the task with a total cost of RM10 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM telah mendapat persetujuan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican baru-baru ini untuk menaikkan taraf padang tersebut yang sebelum ini menggunakan rumput cowgrass kepada rumput berkelas dunia.", "r": {"result": "PSM has received the approval of the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican recently to upgrade the pitch that previously used cowgrass to world-class grass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kontrak melaksanakan kerja tersebut turut melibatkan penyelenggaraan untuk tempoh empat tahun,\" katanya kepada pemberita selepas mempengerusikan mesyuarat khas Lembaga Pengarah PSM di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The contract to carry out the work also involves maintenance for a period of four years,\" he told reporters after chairing a special meeting of the PSM Board of Directors here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata buat masa ini, PSM mempunyai empat sampel jenis rumput yang berbeza dan akan diuji untuk kesesuaiannya untuk digunakan dalam beberapa jenis sukan iaitu bola sepak, ragbi dan olahraga.", "r": {"result": "He said for now, PSM has four samples of different types of grass and will be tested for their suitability for use in several types of sports, namely football, rugby and athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Fernandes mengadakan pertemuan dengan petugas PSM di stadium berkenaan selepas khidmatnya sebagai pengerusi selepas selama dua tahun tujuh bulan tamat Sabtu ini.", "r": {"result": "Earlier, Fernandes held a meeting with PSM officials at the stadium after his service as chairman after two years and seven months ended this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan menyerahkan mandat dan tanggungjawab ini kepada barisan anggota perbadanan yang baharu untuk meneruskan usaha dan idea di Stadium Nasional.", "r": {"result": "\"I will hand over this mandate and responsibility to the new line of members of the corporation to continue the efforts and ideas at the National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia termasuk projek penukaran rumput, merancang untuk membangunkan muzium sukan negara, melancarkan KL Alive dan merasionalkan kompleks cawangan melalui permintaan untuk projek cadangan (RFP) atau pajakan kecil yang bertujuan mengurangkan kos tetapi memaksimumkan hasil,\" katanya.", "r": {"result": "\"It includes the grass conversion project, planning to develop a national sports museum, launching KL Alive and rationalizing the branch complex through a request for proposal project (RFP) or small lease aimed at reducing costs but maximizing revenue,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan status beliau sebagai tokoh korporat terkemuka, Fernandes dilantik sebagai pengerusi PSM pada September 2018 bagi menggantikan Datuk Rozabil Abdul Rahman.", "r": {"result": "Following his status as a prominent corporate figure, Fernandes was appointed as PSM chairman in September 2018 to replace Datuk Rozabil Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang menggalas tanggungjawab itu, Fernandes telah membuat banyak pembaharuan termasuk perubahan struktur organisasi untuk menjadi lebih telus serta menyelaraskan perniagaan teras dan objektif perbadanan itu.", "r": {"result": "During his tenure, Fernandes has made many reforms including changing the organizational structure to be more transparent and aligning the corporation's core business and objectives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2018, PSM berjaya merealisasikan rancangan untuk menjual suite korporat Stadium Nasional semasa acara diadakan dengan memperoleh hampir RM500,000 manakala dengan pertambahan jumlah acara pada 2019 mencatatkan hasil sebanyak RM10.2 juta berbanding RM4.3 juta pada 2018.", "r": {"result": "In 2018, PSM successfully realized the plan to sell the National Stadium corporate suite during the event by earning almost RM500,000 while with the increase in the number of events in 2019, recorded a revenue of RM10.2 million compared to RM4.3 million in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis pertemuan bersama staf PSM itu turut dihadiri Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan Ramona Mohd Razali, Timbalan Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Datuk S. Sivasundaram dan beberapa wakil persatuan sukan kebangsaan.", "r": {"result": "The meeting with PSM staff was also attended by Deputy Secretary-General of the Ministry of Youth and Sports Ramona Mohd Razali, Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk S. Sivasundaram and several representatives of national sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan sukan di stadium dibenarkan dengan kehadiran penonton mulai 1 April ini - Ismail Sabri", "r": {"result": "Sports tournaments at the stadium are allowed with the presence of spectators from April 1 - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan bersetuju untuk mebenarkan kejohanan sukan dengan kehadiran penonton di stadium bermula 1 April ini.", "r": {"result": "The government agreed to allow sports tournaments with the presence of spectators in stadiums starting April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR : Kerajaan bersetuju untuk membenarkan kejohanan sukan dengan kehadiran penonton di stadium atau venue  bermula 1 April ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The government has agreed to allow sports tournaments with the presence of spectators at stadiums or venues from April 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Pertahanan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata, sebagai percubaan dua kejohanan bola sepak Liga Malaysia akan dibenarkan untuk melihat keberkesanan protokol pengurusan penonton serta pematuhan prosedur operasi standard (SOP).", "r": {"result": "Senior Minister of Defence, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said, as an experiment, two Malaysian League football tournaments will be allowed to see the effectiveness of spectator management protocols as well as compliance with standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB), kapasiti penonton yang dibenarkan adalah 10 peratus atau 2,000 individu atau mana-mana yang lebih rendah dengan kawalan penyeliaan sepanjang masa.", "r": {"result": "According to him, in the Conditional Movement Control Order (PKPB) area, the allowed audience capacity is 10 percent or 2,000 individuals or whichever is lower with round-the-clock supervision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) pula katanya, kapasiti penonton dibenarkan sehingga 25 peratus atau 8,000 atau mana-mana yang lebih rendah dengan kawalan penyeliaan sepanjang masa.", "r": {"result": "While in the Recovery Movement Control Order (MCO) area, he said, the audience capacity is allowed up to 25 percent or 8,000 or whichever is lower with supervision control at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Majlis Keselamatan Malaysia (MKN) akan turut memantau dan membuat penilaian pemantauan protokol yang ditetapkan khususnya dalam pergerakan kemasukan dan bersurai nanti.", "r": {"result": "\"The Ministry of Youth and Sports (KBS), the Ministry of Health Malaysia (KKM) and the Malaysian Security Council (MKN) will also monitor and evaluate the monitoring of the established protocols, especially in the movement of entry and dispersal later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang membimbangkan adalah sewaktu keluar dan masuk.", "r": {"result": "\"What is worrying is when going out and going in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masuk perlu beratur dan ada penjarakan fizikal.", "r": {"result": "Entry requires queuing and there are physical barriers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di dalam (stadium) mungkin tidak sukar untuk dikawal.", "r": {"result": "Inside (the stadium) it may not be difficult to control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membimbangkan adalah ketika keluar, apabila perlawanan tamat, keluar secara serentak,\" katanya pada sidang akhbar di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "More worrying is when they come out, when the match is over, come out simultaneously,\" he said at a press conference here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata, ekoran itu, pihak stadium perlu memastikan tidak berlaku kesesakan ketika keluar.", "r": {"result": "Ismail Sabri said, as a result, the stadium needs to ensure that there is no congestion when exiting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu katanya, semua penganjuran kejohanan dengan kehadiran penonton itu adalah tertakluk kepada kebenaran oleh KBS.", "r": {"result": "However, he said, all the organization of the tournament with the presence of spectators is subject to permission from KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah SOP yang ditetapkan:", "r": {"result": "Here is the SOP set:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiket hanya dijual secara dalam talian sahaja.", "r": {"result": "Tickets are sold online only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjarakan fizikal 1.5 hingga dua meter antara setiap penonton.", "r": {"result": "Physical distancing of 1.5 to two meters between each audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Operasi jualan hanya dibenarkan di kedai sedia ada di kawasan stadium sahaja.", "r": {"result": "Sales operations are only allowed at existing stores in the stadium area only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pergerakan masuk dan keluar penonton secara berjadual dan tersusun.", "r": {"result": "Movement in and out of the audience in a scheduled and organized manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran penonton ke stadium dibenarkan di kawasan PKPB, PKPP.", "r": {"result": "The presence of spectators to the stadium is allowed in the PKPB, PKPP area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan masa beri peluang muka baharu - Cheng Hoe", "r": {"result": "It's not time to give new faces a chance - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran dari segi kesuntukan waktu serta peluang aksi persahabatan yang masih samar antara faktor yang menyukarkan pembukaan peluang kepada pemain baharu.", "r": {"result": "Challenges in terms of lack of time as well as opportunities for friendly action that are still vague are among the factors that make it difficult to open opportunities for new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih pasukan kebangsaan Tan Cheng Hoe masih menaruh harapan terhadap sebahagian besar pemain sedia ada berbanding muka baharu menjelang saingan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 pada Jun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National team head coach Tan Cheng Hoe still has hope for most of the existing players rather than new faces ahead of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe turut menolak untuk bereksperimen apabila mengekalkan lebih 70 peratus barisan pemainnya sebelum ini pada kem latihan pusat pertama pasukan kebangsaan dalam tempoh 16 bulan, yang akan bermula Isnin depan di Johor Bahru.", "r": {"result": "Cheng Hoe also refused to experiment when retaining more than 70 percent of his previous lineup at the national team's first central training camp in 16 months, which will begin next Monday in Johor Bahru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, cabaran dari segi kesuntukan waktu serta peluang aksi persahabatan yang masih samar antara faktor yang menyukarkan beliau membuka peluang kepada pemain baharu dan mengutamakan pemantapan mutu permainan dan kombinasi kalangan pemain dalam skuad sedia ada.", "r": {"result": "He explained that the challenges in terms of lack of time and the still vague opportunities for friendly action are among the factors that make it difficult for him to open up opportunities for new players and prioritize strengthening the quality of the game and the combination of players in the existing squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barisan kejurulatihan sentiasa memantau perkembangan setiap pemain dalam saingan Liga Super dan Liga Premier tetapi dalam masa terdekat memang kita tidak boleh beri peluang kepada ramai muka baharu.", "r": {"result": "\"The coaching line always monitors the development of each player in the Super League and Premier League but in the near future we cannot give many new faces a chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlukan pemain tonggak utama (skuad negara) untuk menjalani latihan sebab banyak lagi yang perlu ditingkatkan pasukan tetapi pintu skuad negara sentiasa terbuka untuk mana-mana pemain yang menunjukkan prestasi baik,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"I need key players (of the national squad) to undergo training because there is much more that the team needs to improve but the door of the national squad is always open for any player who performs well,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang kem latihan pusat tersebut, Cheng Hoe menyenaraikan 17 daripada 23 pemain skuad negara dalam dua aksi terakhir kelayakan pada November 2019 dan memanggil 11 pemain termasuk tonggak naturalisasi terbaharu negara Guilherme de Paula untuk melengkapkan senarai 28 pemain.", "r": {"result": "Ahead of the central training camp, Cheng Hoe named 17 of the 23 players in the national squad in the last two qualifiers in November 2019 and called up 11 players including the country's latest naturalized pillar Guilherme de Paula to complete the 28-man roster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai tersebut mendapat pelbagai reaksi mereka yang berkenaan, khususnya peminat dan media yang rata-rata mempersoalkan pemilihan pemain oleh jurulatih berusia 52 tahun itu termasuk menyenaraikan pemain yang tidak mempunyai minit permainan dalam saingan Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "The list received various reactions from those concerned, especially the fans and the media who on average questioned the selection of players by the 52-year-old coach, including listing players who did not have any playing minutes in the Malaysian League competition this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bekas pengendali Kedah itu menegaskan ketika ini beliau masih memiliki kepercayaan tinggi terhadap kemampuan barisan pemain sedia ada yang telah bersama beliau sejak kempen saingan bermula.", "r": {"result": "However, the former Kedah manager insisted that he still has high faith in the ability of the existing players who have been with him since the competitive campaign began.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa setiap kali ada panggilan kem latihan pusat mesti ramai tidak puas hati dengan senarai pemain tetapi yang penting bagi saya mereka (pemain) masih relevan untuk skuad kebangsaan kerana rata-rata pemain sudah bersama dengan saya dan juga menyumbang sesuatu kepada pasukan.", "r": {"result": "\"I think every time there is a call for the central training camp there must be many people who are not satisfied with the list of players but the important thing for me is that they (players) are still relevant for the national squad because the average player is already with me and also contributes something to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya harap mereka masih boleh memberi sesuatu kepada skuad kebangsaan, dan kalau kata dari segi tiada minit permainan, kita kena lihat dari segi bakat, dari segi kemampuan pemain itu saya rasa boleh memberi sesuatu kepada skuad kebangsaan,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"So I hope they can still give something to the national squad, and if we say in terms of not playing minutes, we have to look at the talent, in terms of the player's ability, I think I can give something to the national squad,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe juga menolak tanggapan bahawa keputusan mengadakan latihan di Johor Bahru berbanding di Wisma Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) di Kelana Jaya kali ini bertujuan mengelak daripada media.", "r": {"result": "Cheng Hoe also dismissed the notion that the decision to hold training in Johor Bahru instead of at Wisma Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) in Kelana Jaya this time was aimed at avoiding the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual meneruskan baki saingan aksi kelayakan yang tertangguh lebih setahun susulan penularan pandemik COVID-19 secara berpusat menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada 3 Jun, diikuti aksi menentang Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun), kesemuanya di UAE.", "r": {"result": "Malaysia is scheduled to continue the remaining qualifiers that were delayed for more than a year following the spread of the COVID-19 pandemic centrally against the United Arab Emirates (UAE) on June 3, followed by action against Vietnam (June 11) and Thailand (June 15), all in the UAE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berada di landasan terbaik untuk melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Asia 2023 apabila berada di kedudukan kedua Kumpulan G dengan sembilan mata selepas lima perlawanan.", "r": {"result": "Malaysia is on the best course to qualify for the 2023 Asian Cup finals as it sits second in Group G with nine points after five matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Seluruh England: Pasukan Indonesia terpaksa tarik diri kerana protokol COVID-19", "r": {"result": "All England Badminton: The Indonesian team had to withdraw due to the COVID-19 protocol", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ketetapan Kerajaan UK, seluruh pasukan itu perlu menjalani pengasingan kendiri selama 10 hari dari tarikh mereka berada dalam pesawat bersama seorang penumpang disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Based on UK Government regulations, the entire team must undergo self-isolation for 10 days from the date they were on the plane with a passenger confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEKUTUAN BADMINTON DUNIA (BWF) mengesahkan bahawa kesemua pemain Indonesia terpaksa menarik diri daripada Kejohanan Badminton Seluruh England berikutan protokol COVID-19.", "r": {"result": "BADMINTON WORLD FEDERATION (BWF) confirmed that all Indonesian players had to withdraw from the All England Badminton Championships following the COVID-19 protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebilangan pemain dan pegawai pasukan itu telah dihubungi oleh Perkhidmatan Kesihatan Nasional (NHS) Ujian dan Jejak milik Kerajaan United Kingdom (UK) dan perlu menjalani pengasingan kendiri serta-merta.", "r": {"result": "A number of players and team officials have been contacted by the United Kingdom (UK) Government's National Health Service (NHS) Test and Trace and are required to undergo immediate self-isolation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ketetapan Kerajaan UK, seluruh pasukan itu perlu menjalani pengasingan kendiri selama 10 hari dari tarikh mereka berada dalam pesawat bersama seorang penumpang yang disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Based on UK Government regulations, the entire team must undergo self-isolation for 10 days from the date they were on the plane with a passenger who was confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika kami sesali akibat daripada perkara yang tidak diingini ini, BWF dan Badminton England akan terus mematuhi kesemua protokol yang diperlukan oleh Kerajaan UK dan pihak berkuasa kesihatan tempatan untuk memastikan keselamatan semua peserta.", "r": {"result": "\"While we regret the consequences of this unfortunate event, the BWF and Badminton England will continue to adhere to all protocols required by the UK Government and local health authorities to ensure the safety of all participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua keputusan setakat ini akan dikekalkan dan jadual perlawanan juga tidak akan diubah.", "r": {"result": "\"All the results so far will be maintained and the match schedule will not be changed either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua lawan mereka dalam pusingan berikutnya akan diberikan laluan percuma,\" kata BWF dalam satu kenyataan rasmi.", "r": {"result": "All their opponents in the next round will be given a free pass,\" the BWF said in an official statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pengumuman itu, dua beregu lelaki Indonesia, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo dan Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, sudahpun mengambil bahagian dalam pusingan pertama, di mana masing-masing menewaskan Matthew Clare-Ethan Van Leeuwen and Ben Lane-Sean Vendy.", "r": {"result": "Before the announcement, two Indonesian men's doubles, Marcus Fernaldi Gideon-Kevin Sanjaya Sukamuljo and Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan, had already participated in the first round, where they defeated Matthew Clare-Ethan Van Leeuwen and Ben Lane-Sean Vendy respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka England: Kes positif punca BWF tangguh perlawanan", "r": {"result": "England Open: Positive case causes BWF to postpone match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan daripada badan induk itu turut menyebut sebilangan besar ujian pandemik yang dijalankan tidak menghasilkan keputusan memuaskan.", "r": {"result": "The statement from the governing body also mentioned that a large number of pandemic tests conducted did not produce satisfactory results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGANJURAN Kejohanan Badminton Seluruh England digemparkan dengan kes positif COVID-19 membabitkan pemain, sehari sebelum aksi pembuka tirai pada Rabu.", "r": {"result": "THE ORGANIZATION of the All England Badminton Championship was rocked by positive cases of COVID-19 involving players, a day before the curtain-raiser on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impaknya buat masa ini, saingan pusingan pertama ditangguhkan lima jam lebih lewat daripada jadual asal.", "r": {"result": "The impact for now, the first round competition is postponed five hours later than the original schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu disahkan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) menerusi satu perkongsian, awal pagi Rabu.", "r": {"result": "The development was confirmed by the Badminton World Federation (BWF) through a partnership, early Wednesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan daripada badan induk itu turut menyebut sebilangan besar ujian pandemik yang dijalankan tidak menghasilkan keputusan memuaskan.", "r": {"result": "The statement from the governing body also mentioned that a large number of pandemic tests conducted did not produce satisfactory results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia di sebalik kes terpencil positif yang direkodkan dan dalam masa sama, mereka yang terbabit akan terus dipantau serta diasingkan.", "r": {"result": "It is despite the positive isolated cases that have been recorded and at the same time, those involved will continue to be monitored and isolated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook bwfbadminton", "r": {"result": "Facebook resource bwfbadminton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan saingan Jelajah Asia di Bangkok, Thailand, Januari lalu, penganjur Seluruh England tidak melaksanakan kuarantin.", "r": {"result": "Unlike the Asian Tour rivals in Bangkok, Thailand, last January, the organizers of the All England did not implement quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, wartawan Astro Arena, Shahrazad Sani, sempat berbicara dengan pemain beregu lelaki nombor satu negara, Aaron Chia, yang tidak beraksi dalam Seluruh England.", "r": {"result": "In the meantime, Astro Arena reporter, Shahrazad Sani, had time to speak with the country's number one men's doubles player, Aaron Chia, who did not play in the All England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu keputusan tepat dibuat bersama gandingannya Soh Wooi Yik yang memilih untuk tidak ke Birmingham, di sebalik kes positif COVID-19 dalam penganjuran kejohanan itu.", "r": {"result": "It was the right decision made with his partner Soh Wooi Yik who chose not to go to Birmingham, despite the positive case of COVID-19 in the organization of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada keputusan betul atau salah tapi bagi kami, Seluruh England tidak menawarkan mata Sukan Olimpik, lagipun kes (COVID-19) agak tinggi di sana.", "r": {"result": "\"There is no right or wrong decision but for us, the whole of England does not offer Olympic Games points, after all the cases (of COVID-19) are quite high there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun (dianjurkan) secara gelembung sukan, tetapi ia tidak begitu ketat seperti dalam kejohanan di Thailand (Januari lalu),\" katanya.", "r": {"result": "\"Although (it is organized) in a sports bubble, but it is not as strict as in the tournament in Thailand (last January),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Aaron mahu mengukuhkan peluang ke Sukan Olimpik Tokyo, Julai depan, apabila berhasrat menyertai Terbuka India yang akan berlangsung 11 hingga 16 Mei depan.", "r": {"result": "However, Aaron wants to strengthen his chances for the Tokyo Olympic Games, next July, when he intends to participate in the Indian Open which will take place from 11 to 16 May next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harap dapat suntikan vaksin lebih awal sebelum menyertai Terbuka India sebab ia menawarkan mata ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"We hope to get vaccinated early before participating in the Indian Open because it offers points to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kes di sana juga tinggi, jadi ia sangat penting\".", "r": {"result": "\"Cases there are also high, so it's very important\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Hafizh Syahrin diganggu masalah belakang", "r": {"result": "MotoGP: Hafizh Syahrin is bothered by back problems", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini memiliki masa singkat untuk mencari prestasi terbaik dan menyesuaikan diri dengan jentera sebelum aksi sulung musim 2021 di venue sama, pada 28 Mac ini.", "r": {"result": "He now has a short time to find the best performance and adapt to the machinery before the opening action of the 2021 season at the same venue, on March 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAGAI sudah jatuh ditimpa tangga, bintang Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah, yang terlepas ujian pra-musim, terbang ke Qatar dengan kecederaan baru.", "r": {"result": "AS if he had fallen down the stairs, the country's Moto2 star, Hafizh Syahrin Abdullah, who missed the pre-season test, flew to Qatar with a new injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini memiliki masa singkat untuk mencari prestasi terbaik dan menyesuaikan diri dengan jentera sebelum aksi sulung musim 2021 di venue sama, pada 28 Mac ini.", "r": {"result": "He now has a short time to find the best performance and adapt to the machinery before the opening action of the 2021 season at the same venue, on March 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keperluan menjalani pembedahan mengeluarkan plat besi di tangan kanannya, Februari lalu, menyaksikan Hafizh Syahrin terlepas sesi pra-musim di Jerez, Sepanyol, pada awal bulan ini.", "r": {"result": "The need to undergo surgery to remove an iron plate in his right hand, last February, saw Hafizh Syahrin miss the pre-season session in Jerez, Spain, earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 27 tahun itu, yang berangkat ke Doha pada awal pagi Rabu, dilihat mengalami kesakitan di bahagian pinggang.", "r": {"result": "The 27-year-old rider, who left for Doha in the early hours of Wednesday morning, was seen suffering from pain in the lower back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook officialfanclubhafizhsyahrin.", "r": {"result": "Source Facebook officialfanclubhafizhsyahrin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali gus mencetuskan kegusaran kepada kemampuannya mengendalikan jentera dengan efektif.", "r": {"result": "At the same time causing annoyance to his ability to operate machinery effectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa semakin pulih, (tangan) sudah boleh menggenggam.", "r": {"result": "\"I feel like I'm getting better, (hands) can grasp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma dua hari sebelum terbang, saya tidak pasti urat belakang atau pinggang saya tarik.", "r": {"result": "\"Just two days before the flight, I'm not sure if I pulled a vein in my back or in my back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua hari lalu saya terpaksa berjalan dengan tongkat.", "r": {"result": "Two days ago I had to walk with a cane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah mendapatkan tukang urut cuma berasa sengal-sengal sedikit, saya harap sempat pulih,\" katanya di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA), pada Rabu.", "r": {"result": "\"I have already found a masseuse, I just feel a little nauseous, I hope I can recover,\" he said at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA), on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian rasmi bagi saingan Moto2 di Litar Antarabangsa Losail, Jumaat ini, menyaksikan Hafizh Syahrin menguji jentera NTS RW Racing GP buat julung kalinya.", "r": {"result": "The official test for the Moto2 competition at the Losail International Circuit, this Friday, saw Hafizh Syahrin test the NTS RW Racing GP machine for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak letakkan sasaran, pasukan juga sudah memaklumkan kalau dapat mengutip mata termasuk meraih kedudukan lima teratas dalam perlumbaan dan mencapai yang terbaik.", "r": {"result": "\"I didn't set a target, the team has also announced that they can collect points including taking the top five positions in the race and achieving the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berusaha keras dan saya meminta penambahbaikan di bahagian kerangka dan tangki minyak, mereka melakukannya dan ada maklumkan perkembangannya.", "r": {"result": "\"We are working hard and I asked for improvements in the frame and fuel tank, they did it and informed me of the progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk buat ujian ini walaupun tidak berada di tahap 100 peratus\".", "r": {"result": "\"I can't wait to do this test even though I'm not at 100 percent\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook officialfanclubhafizhsyahrin.", "r": {"result": "Source Facebook officialfanclubhafizhsyahrin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Hanoi: MOM sekat hajat skuad bola baling", "r": {"result": "Hanoi SEA Games: MOM blocks the wishes of the handball squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Persekutuan Bola Baling Malaysia sedia mengeluarkan dana sendiri untuk menghantar pasukan, MOM tetap bertegas dengan pendirian awal.", "r": {"result": "Although the Malaysian Handball Federation is ready to release its own funds to send the team, MOM remains adamant about its initial stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN skuad bola baling negara menyertai Sukan SEA Hanoi di Vietnam, hujung tahun ini, musnah apabila dihalang Majlis Olimpik Malaysia (MOM).", "r": {"result": "THE DREAM of the national handball squad participating in the Hanoi SEA Games in Vietnam, at the end of this year, was destroyed when the Malaysian Olympic Council (MOM) prevented it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung MOM, Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib, mengesahkan kepada wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, bahawa pihaknya terpaksa mengambil tindakan tegas terhadap bola baling atas dua faktor.", "r": {"result": "Secretary General of MOM, Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib, confirmed to Astro Arena reporter, Bazly Azmi, that his side had to take strict action against handball due to two factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penampilan terakhir skuad bola baling negara dalam sukan bertemasya ialah Sukan Asia Indonesia 2018 yang menyaksikan Malaysia menjadi mangsa belasahan apabila tewas kesemua enam perlawanan peringkat liga sepusingan.", "r": {"result": "The last appearance of the national handball squad in a competitive sport was the 2018 Indonesia Asian Games which saw Malaysia fall victim to the defeat when it lost all six matches at the league level in the round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu keadaan di mana kami hantar skuad bola baling ke Sukan Asia dan mereka tidak dapat meraih posisi yang baik dan mereka juga tidak membayar hutang kepada MOM.", "r": {"result": "\"We don't want a situation where we send the handball squad to the Asian Games and they can't get a good position and they also don't pay the debt to MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh beri mereka bertanding dalam Sukan SEA dalam apa pun keadaan hingga mereka langsaikan hutang malah ia juga akan dibawa ke majlis jawatankuasa untuk melihat status mereka sebagai ahli gabungan,\" katanya di Wisma MOM, pada Rabu.", "r": {"result": "\"We can't let them compete in the SEA Games under any circumstances until they pay off their debt. In fact, it will also be taken to the committee meeting to see their status as affiliated members,\" he said at Wisma MOM, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook Olympic.", "r": {"result": "Source Facebook Olympic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Council.", "r": {"result": "Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia.", "r": {"result": "Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Persekutuan Bola Baling Malaysia (MAHF) sedia mengeluarkan dana sendiri untuk menghantar pasukan, MOM tetap bertegas dengan pendirian awal.", "r": {"result": "Although the Malaysian Handball Federation (MAHF) is ready to release its own funds to send the team, MOM remains adamant about its initial stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu ambil risiko dengan menghantar atlet yang tidak boleh berikan saingan.", "r": {"result": "\"We don't want to take a risk by sending athletes who can't compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali ini kami mahu pastikan atlet terbaik untuk mewakili Malaysia,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"This time we want to ensure the best athletes to represent Malaysia,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 31 ahli gabungan MOM dan empat ahli bersekutu akan menghantar senarai atlet dan jurulatih mereka dalam Mesyuarat Jawatankuasa Pemilihan Atlet, bermula esok.", "r": {"result": "A total of 31 MOM affiliates and four associate members will submit their list of athletes and coaches in the Athlete Selection Committee Meeting, starting tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan benarkan penyokong kembali ke stadium dijangka diketahui hari ini", "r": {"result": "The decision to allow fans to return to the stadium is expected to be known today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman yang dinanti-nantikan oleh penyokong sukan tanah air terutama penyokong bola sepak, dijangka dibuat oleh Menteri Kanan (Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dalam sidang medianya.", "r": {"result": "The announcement, which is awaited by sports fans in the country, especially football fans, is expected to be made by Senior Minister (Security) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob in his press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican memberi bayangan kerajaan akan memberikan kebenaran kepada penyokong kembali menyaksikan acara sukan di stadium dalam masa terdekat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican hinted that the government will give permission to supporters to watch sports events at the stadium in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman yang dinanti-nantikan oleh penyokong sukan tanah air terutama penyokong bola sepak, dijangka dibuat oleh Menteri Kanan (Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dalam sidang medianya, hari ini.", "r": {"result": "The announcement, which is awaited by sports fans in the country, especially football fans, is expected to be made by Senior Minister (Security) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob in his press conference, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pembentangan cadangan dan prosedur operasi standard (SOP) kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN) diterima dengan baik walaupun ada pihak yang bersikap konservatif.", "r": {"result": "He said the presentation of proposals and standard operating procedures (SOP) to the National Security Council (MKN) was well received even though some parties were conservative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu mendahului, tetapi Insya Allah esok akan ada, seperti yang saya umumkan sebelum ini, sekurang-kurangnya 10 peratus kapasiti atau formula berasingan mengikut saiz stadium dan permulaannya di dua venue.", "r": {"result": "\"I don't want to get ahead of myself, but God willing tomorrow there will be, as I announced before, at least 10 percent capacity or a separate formula according to the size of the stadium and the start in two venues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemungkinan kawasan berstatus PKPP (Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan) akan menyaksikan jumlah yang jauh lebih tinggi.", "r": {"result": "\"It is likely that areas with PKPP (Recovery Movement Control Order) status will see a much higher number.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi yang pentingnya saya hendak menyaksikan percubaan awal untuk merancakkan bola sepak dengan kembalinya penonton ke stadium,\" katanya.", "r": {"result": "\"But the important thing is that I want to witness the initial attempt to boost football with the return of spectators to the stadium,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas melakukan tinjauan pematuhan kepada SOP penganjuran Liga Hoki Malaysia (MHL) dan pelancaran logo Program Pembangunan Hoki Negara (NHDP) di Stadium Hoki Nasional di sini malam ini.", "r": {"result": "He said this after conducting a compliance survey to the Malaysian Hockey League (MHL) organizing SOP and launching the National Hockey Development Program (NHDP) logo at the National Hockey Stadium here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata pada awalnya, pihak KBS menghadapi kesukaran untuk meyakinkan pihak MKN dan Kementerian Kesihatan (KKM) tetapi sekiranya proses percubaan di dua venue yang dipilih berjaya, ia akan menjadi panduan untuk venue-venue lain.", "r": {"result": "Reezal Merican said at the beginning, the KBS had difficulty in convincing the MKN and the Ministry of Health (KKM) but if the trial process at the two selected venues was successful, it would be a guide for other venues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menasihati penonton agar mematuhi SOP yang ditetapkan dan mengawal emosi serta tidak terlalu ghairah sekiranya diberi kebenaran untuk hadir ke stadium kelak.", "r": {"result": "He also advised the audience to comply with the set SOP and control their emotions and not be too passionate if they are given permission to attend the stadium later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Selangor rentap ego  JDT", "r": {"result": "Super League: Selangor hit JDT's ego", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC berjaya merentap ego juara Liga Super tujuh tahun berturut-turut Johor Darul Ta'zim (JDT), selepas mengikat gergasi bola sepak dari selatan tanah air itu dengan keputusan seri 1-1.", "r": {"result": "Selangor FC succeeded in beating the ego of seven consecutive Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT), after tying the football giants from the south of the country with a 1-1 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selangor FC berjaya merentap ego juara Liga Super tujuh tahun berturut-turut Johor Darul Ta'zim (JDT), selepas mengikat gergasi bola sepak dari selatan tanah air itu dengan keputusan seri 1-1, pada aksi yang berlangsung di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri malam Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Selangor FC succeeded in beating the ego of seven consecutive Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT), after tying the football giants from the south of the country with a 1-1 draw, in action that took place at the Sultan Ibrahim Stadium. at Iskandar Puteri Wednesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan 'The Red Giants' membuat kejutan dengan membuka tirai jaringan seawal minit ketujuh permainan, menerusi gol sepakan lencong di sebelah kiri penyerang import Ifedayo Olusegun yang menyempurnakan lorongan bola ke dalam kotak penalti dari tengah padang oleh pemain import baharu dari Switzerland, Oliver Buff.", "r": {"result": "'The Red Giants' team made a surprise by opening the scoring curtain as early as the seventh minute of the game, through a curling goal on the left side of the imported striker Ifedayo Olusegun who completed the ball lane into the penalty box from the middle of the field by the new import from Switzerland, Oliver Buff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan jaringan pembukaan itu, JDT tidak memerlukan masa yang lama untuk bangkit menyamakan kedudukan menerusi penyerang import baharu dari Brazil Bergson Da Silva, selepas melepaskan rembatan padu hasil hantaran pendek dari sebelah kiri oleh Gonzalo Gabriel Cabrera pada minit ke-11.", "r": {"result": "Stunned by the opening goal, JDT did not take long to equalize through new Brazilian import striker Bergson Da Silva, after unleashing a solid shot from a short pass from the left by Gonzalo Gabriel Cabrera in the 11th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT sepatutnya berada di depan pada minit ke-40 namun Cabrera gagal memanfaatkan penalti, selepas sepakannya hanya melewati palang gol susulan bentesan Mohamad Ashmawi Md Yakin menyebabkan pemain sayap Arif Aiman Mohd Hanapi, terjatuh di dalam kotak penalti.", "r": {"result": "JDT should have been ahead in the 40th minute but Cabrera failed to take advantage of the penalty, after his kick just went over the goal post following Mohamad Ashmawi Md Yakin's interception causing winger Arif Aiman Mohd Hanapi to fall in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung babak kedua, skuad Harimau Selatan berpeluang untuk menambah jaringan menerusi satu lagi sepakan penalti, namun cubaan Da Silva berjaya diselamatkan Khairulazhan yang tenang menepis keluar tendangan itu dan menyaksikan kedudukan seri kekal sehingga wisel penamat dibunyikan.", "r": {"result": "Continuing the second half, the South Tigers squad had the opportunity to add to the score through another penalty kick, but Da Silva's attempt was successfully saved, a calm Khairulazhan deflected the kick and saw the tie remain until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan itu menyaksikan JDT kekal di tangga teratas liga dengan mengutip 10 mata selepas empat perlawanan, manakala Selangor pula kekal di tangga kelima liga dengan kutipan lima mata.", "r": {"result": "The position saw JDT remain at the top of the league with 10 points after four games, while Selangor remained fifth in the league with five points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kedah Darul Aman FC pula bangkit dari ketinggalan pada separuh masa pertama untuk menundukkan PJ City FC 3-1, dalam perlawanan yang berlangsung di Stadium Darul Aman, Alor Setar, Kedah.", "r": {"result": "Meanwhile, Kedah Darul Aman FC came from behind in the first half to defeat PJ City FC 3-1, in a match that took place at Darul Aman Stadium, Alor Setar, Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat terlebih dahulu di depan menerusi sepakan penalti oleh R. Kogileswaran, sebelum jaringan dari Baddrol Bakhtiar pada minit ke-47, diikuti penyerang import, Kpah Sean Sherman pada minit ke-51 dan gol oleh Mohamad Fayadh Mohd Zulkifli, menghadiahkan tiga mata berharga buat pengendalinya Aidil Sharin Sahak, untuk meletakkan skuad Hijau Kuning itu melonjak ke tangga keempat liga dengan tujuh mata.", "r": {"result": "The visiting team was first in front through a penalty kick by R. Kogileswaran, before a goal from Baddrol Bakhtiar in the 47th minute, followed by import striker, Kpah Sean Sherman in the 51st minute and a goal by Mohamad Fayadh Mohd Zulkifli, awarded three valuable points for manager Aidil Sharin Sahak, to put the Hijau Kuning squad up to fourth place in the league with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan di Pantai Timur pula menyaksikan Terengganu FC gagal menggunakan kelebihan bermain di laman sendiri, selepas sekadar seri 1-1 dengan Melaka United FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Gong Badak.", "r": {"result": "The competition on the East Coast saw Terengganu FC fail to use the advantage of playing at home, after only drawing 1-1 with Melaka United FC at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Gong Badak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import, Alex Goncalves meletakkan Melaka United FC di depan pada minit ketiga perlawanan sebelum jaringan penyerang import Jordan Mintah menyelamatkan maruah tuan rumah, untuk mengutip satu mata bagi meletakkan skuad Penyu itu di tangga kedua liga dengan 10 mata, manakala pasukan lawan pula kini menghuni tangga kelapan dengan empat mata.", "r": {"result": "Imported striker, Alex Goncalves put Melaka United FC in front in the third minute of the match before imported striker Jordan Mintah's goal saved the home team's dignity, to collect a point to put the Turtle squad in second place in the league with 10 points, while the opposition team is currently occupying the top eighth with four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Negeri Sembilan FC melonjak ke tangga teratas Liga Premier dengan mengutip 10 mata dalam empat perlawanan, selepas menundukkan tuan rumah Perak FC II, pada aksi di Stadium Perak, Ipoh petang tadi.", "r": {"result": "Meanwhile, Negeri Sembilan FC jumped to the top of the Premier League by collecting 10 points in four games, after defeating the hosts Perak FC II, in action at the Perak Stadium, Ipoh this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah, R. Barathkumar meletakkan pasukan pelawat di depan pada minit ke-20 disusuli jaringan penyerang import baharu dari Cameroon Alain Thierry Akono Akono pada minit ke-60, sudah cukup bagi Negeri Sembilan FC membawa pulang tiga mata penuh, seterusnya merampas takhta liga dari Sarawak United, dengan kelebihan satu perlawanan.", "r": {"result": "Midfielder, R. Barathkumar put the visiting team in front in the 20th minute followed by a goal from new import striker from Cameroon Alain Thierry Akono Akono in the 60th minute, it was enough for Negeri Sembilan FC to take home the full three points, further snatching the league throne from Sarawak United, with a one game advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras menyaksikan skuad Kuala Lumpur City FC tampil lebih ganas dengan mencatat kemenangan selesa 3-0 ke atas Perak FC, selepas sekadar seri menentang jiran tetangga, Selangor FC Sabtu lepas.", "r": {"result": "The action at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras saw the Kuala Lumpur City FC squad come out more aggressive by recording a comfortable 3-0 win over Perak FC, after just a draw against neighbors Selangor FC last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat dilihat mendominasi permainan pada babak pertama namun, satu serangan balas tuan rumah tidak disiakan-siakan penyerang import dari Mauritania Dominique Da Sylva, untuk meletakkan skuad The City Boys di depan pada minit ke-41 menerusi sepakan lencong yang menerjah ke sebelah kanan gawang gol pihak lawan.", "r": {"result": "The visiting side looked to dominate play in the first half but a counter attack by the home side was not wasted by Mauritanian import striker Dominique Da Sylva, to put The City Boys squad ahead in the 41st minute with a curling shot that hit the right side of the goal. opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan pemain pertahanan Perak FC Muhammad Shakir Mazah, seminit selepas babak kedua bersambung, dihukum skuad bimbingan Bojan Hodark itu menerusi jaringan pemain tengah import dari Colombia Romel Morales.", "r": {"result": "A mistake by Perak FC defender Muhammad Shakir Mazah, a minute after the second half continued, was punished by the squad coached by Bojan Hodark through a goal by imported midfielder from Colombia Romel Morales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, Romel, yang tidak dikawal di sebelah kanan melepaskan rembatan leret ke sebelah kiri gawang lawan, bagi mencetak gol kedua peribadinya malam ini, hasil daripada hantaran dari tengah padang oleh kapten pasukan Paulo Josue, seterusnya membawa KL City FC menghuni tangga keempat liga dengan kutipan tujuh mata, manakala Perak berada di tangga kesepuluh liga dengan empat mata.", "r": {"result": "Then, Romel, who was not controlled on the right side, fired a shot to the left side of the opponent's goal, to score his second personal goal of the night, as a result of a pass from the middle of the field by the team captain Paulo Josue, and then led KL City FC to occupy the fourth place in the league with a collection seven points, while Perak is tenth in the league with four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perlu lebih tenang, kreatif di hadapan pintu gawang lawan - Badrul Afzan", "r": {"result": "Players need to be more calm, creative in front of the opponent's goal - Badrul Afzan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan pemain untuk lebih tenang dan kreatif ketika di pintu gol lawan merupakan punca skuad The Turtles terpaksa berkongsi mata bersama Kelantan FC.", "r": {"result": "The failure of the players to be more calm and creative when at the opponent's goal is the reason why The Turtles squad had to share points with Kelantan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU: Kegagalan pemain untuk lebih tenang dan kreatif ketika berada di pintu gol lawan merupakan punca skuad The Turtles terpaksa berkongsi mata bersama Kelantan FC selepas seri 0-0 dalam aksi Liga Premier di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, di sini semalam.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: The failure of the players to be more calm and creative when they were in the opponent's goal was the reason why The Turtles squad had to share the points with Kelantan FC after a 0-0 draw in the Premier League action at the Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Terengganu FC II (TFC II) Badrul Afzan Razali yang tidak dapat menyembunyikan lagi kekecewaannya mengakui keghairahan anak buahnya untuk menjaringkan gol merupakan antara penyebab mereka terlepas banyak peluang dan gagal membolos gawang pihak lawan.", "r": {"result": "Terengganu FC II (TFC II) manager Badrul Afzan Razali, who could no longer hide his disappointment, admitted that his men's eagerness to score goals was one of the reasons why they missed many opportunities and failed to clear the opponent's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah ingatkan para pemain untuk bermain dengan tenang dan perlu ada kreativiti untuk menjaringkan gol tetapi mereka nampak ghairah hendak menjaringkan gol sehingga banyak peluang yang kita lepaskan pada kedua-dua babak permainan,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "\"I have reminded the players to play calmly and there needs to be creativity to score goals but they seem so passionate about scoring goals that we missed many opportunities in both halves of the game,\" he told reporters after last night's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pada malam tadi merupakan rekod seri ketiga berturut-turut buat The Turtles, selepas turut seri 1-1 dengan Kuching City FC dan 2-2 dengan Negeri Sembilan FC, selain sebelum itu meraih kemenangan 4-0 ke atas skuad Projek FAM-MSN pada perlawanan pertama musim ini.", "r": {"result": "Last night's result was a record third consecutive draw for The Turtles, after a 1-1 draw with Kuching City FC and a 2-2 draw with Negeri Sembilan FC, in addition to a 4-0 win over the FAM-MSN Project squad on first game of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badrul Afzan turut mengakui para pemain kelihatan letih malam tadi memandangkan mereka baharu sahaja pulang daripada 'bertempur' dengan Negeri Sembilan FC pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "Badrul Afzan also admitted that the players looked tired last night as they had just returned from 'fighting' with Negeri Sembilan FC last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi perlawanan seterusnya menghadapi Sarawak United FC Sabtu ini, jurulatih berusia 45 tahun itu berharap penyerang import Jordan Mintah atau pemain tengah Dechi Marcel yang kedua-duanya ketika ini dipanggil membantu pasukan 'abang' TFC, dapat diturunkan bagi membantu skuadnya meraih keputusan yang lebih baik.", "r": {"result": "For the next match against Sarawak United FC this Saturday, the 45-year-old coach hopes that imported striker Jordan Mintah or midfielder Dechi Marcel, who are both currently called up to help TFC's 'brother' team, can be brought down to help his squad achieve better results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih Kelantan FC Marco Ragini berkata anak buahnya yang dilihat tidak berupaya menyaingi ketangkasan The Turtles perlu memperbaiki taktikal permainan mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, Kelantan FC Head Coach Marco Ragini said his men who were seen as unable to compete with the agility of The Turtles needed to improve their game tactics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan saya sangat letih secara fizikal, kami tidak mempunyai kapasiti untuk bersaing dengan tahap yang sama dengan Terengganu.", "r": {"result": "\"My team is very tired physically, we don't have the capacity to compete at the same level as Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka (Terengganu) bermain dengan baik... sekarang saya tahu bagaimana corak permainan Terengganu,\" katanya yang turut kecewa kerana anak buahnya telah membuka banyak ruang jaringan kepada TFC II.", "r": {"result": "They (Terengganu) played well... now I know how Terengganu play,\" he said, who was also disappointed because his men had opened up a lot of scoring space for TFC II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jurulatih dari Itali itu memuji prestasi ditunjukkan penjaga gol The Red Warriors, Mohamad Faridzuean Kamaruddin yang berjaya menggagalkan setiap percubaan jaringan TFC II.", "r": {"result": "However, the coach from Italy praised the performance shown by The Red Warriors' goalkeeper, Mohamad Faridzuean Kamaruddin, who managed to thwart every TFC II goal attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Ragini berharap penyerang import Jack Hindle dapat segera beraksi bagi membantu pasukan bermain lebih 'garang' pada perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "In the meantime, Ragini hopes that imported striker Jack Hindle can immediately be in action to help the team play more 'fiercely' in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import Inggeris itu kini dirujuk ke Jawatankuasa Tatatertib FAM kerana tindakannya menolak pengadil Mohd Amirul Aizat Mohd Lodin secara agresif selepas berang dengan Mohd Amirul Aizat yang berada di kedudukan yang menghalang percubaannya ketika menentang Perak FC II, 6 Mac lepas.", "r": {"result": "The English import player has now been referred to the FAM Disciplinary Committee because of his aggressive push against referee Mohd Amirul Aizat Mohd Lodin after getting angry with Mohd Amirul Aizat who was in a position to block his attempt against Perak FC II, last March 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak United FC nekad kekal rekod menang tanpa bolos", "r": {"result": "Sarawak United FC is determined to keep the winning record without conceding", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak kemenangan bergaya tanpa bolos bakal menjadi azimat buat Sarawak United FC (SUFC) dalam menghadapi baki kempen Liga Premier.", "r": {"result": "A stylish winning streak without conceding will be a talisman for Sarawak United FC (SUFC) in facing the rest of the Premier League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Rentak kemenangan bergaya tanpa bolos bakal menjadi azimat buat Sarawak United FC (SUFC) dalam menghadapi baki kempen Liga Premier.", "r": {"result": "MELAKA: The streak of stylish victories without conceding will be a charm for Sarawak United FC (SUFC) in the remainder of the Premier League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya Elavarasan Elangowan berkata biarpun sukar, dia yakin anak buahnya mampu konsisten walaupun berdepan perlawanan yang lebih sukar selepas ini.", "r": {"result": "His head coach Elavarasan Elangowan said that even though it was difficult, he was confident that his men would be able to be consistent even if they faced more difficult matches after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan tiga mata yang dikutip malam ini (semalam) akan memberi keyakinan pada semua pemain untuk menghadapi perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "\"Overall, the three points collected tonight (yesterday) will give confidence to all the players to face the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami kena konsisten.", "r": {"result": "\"So we have to be consistent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan selalu dapat rekod ini (tanpa bolos) sebab setiap perlawanan ada perbezaannya,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan semalam.", "r": {"result": "It's not always possible to get this record (without conceding) because every match is different,\" he told reporters after yesterday's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, SUFC menumpaskan Kuching City FC (KCFC) dengan keputusan 2-0 pada aksi yang berlangsung di Stadium Hang Jebat.", "r": {"result": "Yesterday, SUFC defeated Kuching City FC (KCFC) with a 2-0 result at the Hang Jebat Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BOLA SEPAK (SARAWAK) 2 (AKHIR) MELAKA.", "r": {"result": "SOCCER SPORTS (SARAWAK) 2 (FINAL) MELAKA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi tersebut, Uche Agba membuka laluan kemenangan SUFC dengan membolos gawang lawan seawal minit ke-9.", "r": {"result": "In the action, Uche Agba opened the path to SUFC's victory by missing the opponent's goal as early as the 9th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat KCFC untuk mengekang SUFC sehingga wisel penamat ditiupkan terkubur apabila sekali lagi gawang mereka berjaya ditembusi Stuart Wilson Park pada minit ke-45.", "r": {"result": "KCFC's desire to contain SUFC until the final whistle was blown was buried when they again managed to break through at Stuart Wilson Park in the 45th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertahanan kami juga telah diuji sebaiknya.", "r": {"result": "\"Our defense has also been thoroughly tested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga dengan kapten pasukan.", "r": {"result": "The same goes for the team captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi sekurang-kurangnya kami tahu keadaan pasukan kami dalam menghadapi perlawanan seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "So at least we know the condition of our team in the next match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUFC akan melayan kunjungan Terengganu FC II pada 21 Mac depan di Stadium Hang Jebat.", "r": {"result": "SUFC will host Terengganu FC II on March 21 next at the Hang Jebat Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pembantu ketua jurulatih KCFC Sulaiman Hussin mengakui barisan hadapannya agak tumpul pada aksi semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, KCFC's assistant head coach Sulaiman Hussin admitted that his forward line was a bit dull in yesterday's action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya walaupun pasukan mereka mendapat lebih banyak peluang menjaringkan gol berbanding lawan, namun ia gagal disempurnakan.", "r": {"result": "He said that even though their team got more chances to score goals than the opponents, they failed to complete it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pun begitu kami bangga dengan persembahan kali ini.", "r": {"result": "\"Nevertheless, we are proud of the performance this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah sepanjang tiga perlawanan dan cubaan mencari keserasian, inilah yang terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "Even throughout the three games and trying to find compatibility, this is the best,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiger Woods dibenarkan pulang, teruskan proses pemulihan", "r": {"result": "Tiger Woods is allowed to go home, continue the recovery process", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain golf terkemuka Tiger Woods telah dibenarkan pulang ke rumah berikutan pembedahan yang dilakukan pada kaki kanan dan pergelangan kaki.", "r": {"result": "Top golfer Tiger Woods has been allowed to return home following surgery on his right foot and ankle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN golf terkemuka Tiger Woods telah dibenarkan pulang ke rumah berikutan pembedahan yang dilakukan pada kaki kanan dan pergelangan kaki susulan kemalangan kereta yang hampir membawa maut bulan lepas.", "r": {"result": "TOP golfer Tiger Woods has been allowed to go home following surgery on his right foot and ankle following a near-fatal car crash last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berada di rumah dan akan meneruskan proses pemulihan dan menjadi lebih kuat setiap hari,\" katanya dalam ciapan di akaun Twitter miliknya pada Selasa.", "r": {"result": "\"I am already at home and will continue the recovery process and get stronger every day,\" he said in a tweet on his Twitter account on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan di California menyaksian pemenang Jelajah PGA 82 kali itu mengalami kecederaan serius dan tanda soal mengenai kariernya mula timbul.", "r": {"result": "The crash in California saw the 82-time PGA Tour winner seriously injured and question marks over his career began to emerge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Amerika Syarikat berusia 45 itu, yang menerima rawatan di Pusat Perubatan Harbor-UCLA serta Pusat Perubatan Cedars-Sinai, mengucapkan terima kasih kepada petugas kesihatan serta peminatnya yang tidak putus melakukan dan mendoakan yang terbaik untuknya.", "r": {"result": "The 45-year-old American star, who received treatment at Harbor-UCLA Medical Center and Cedars-Sinai Medical Center, thanked the health workers and his fans who did not stop doing and wished him the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bersyukur dengan sokongan dan dorongan yang diberikan sepanjang saya terima rawatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am very grateful for the support and encouragement given throughout my treatment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JU6D0MKpsK", "r": {"result": "twitter.com/JU6D0MKpsK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tiger Woods (@TigerWoods) March 16, 2021.", "r": {"result": "-- Tiger Woods (@TigerWoods) March 16, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang karier, Woods mengalami beberapa kecederaan di bahagian belakang dan lutut dan digelar sebagai pemain golf terbaik generasinya.", "r": {"result": "Throughout his career, Woods suffered several back and knee injuries and was called the best golfer of his generation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jabatan Polis Los Angeles memaklumkan, siasatan ke atas kemalangan masih dijalankan namun siasatan awal mendapati tiada unsur jenayah.", "r": {"result": "The Los Angeles Police Department informed that the investigation into the accident is still ongoing but the initial investigation found no element of crime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sharol Yuzy mahu anak buah manfaat peluang beraksi di kejuaraan Cub Prix Malaysia", "r": {"result": "Sharol Yuzy wants his men to take advantage of the opportunity to compete in the Malaysian Cub Prix championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelumba Moto GP negara itu menjelaskan hanya dua kategori menjadi fokus pasukannya CP 150 serta pelapis bakat muda Castrol Power One Racing Team yang akan beraksi dalam kelas wira.", "r": {"result": "The country's former Moto GP rider explained that only two categories were the focus of his team CP 150 as well as the young talent of the Castrol Power One Racing Team who will compete in the hero class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pengurus pasukan Idemitsu Honda Yuzy Racing, Sharol Yuzy mahu anak buah kendaliannya memanfaatkan peluang beraksi di saingan kejuaraan Cub Prix Malaysia yang bakal membuka tirai pada 20 Mac ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Idemitsu Honda Yuzy Racing team manager, Sharol Yuzy wants his men to take advantage of the opportunity to compete in the Malaysian Cub Prix championship which will open on March 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan semestinya terarah kepada pemegang gelaran dua kali naib juara keseluruhan kelas CP150, Azroy Hakeem Anuar.", "r": {"result": "The focus must be on two-time title holder overall runner-up in the CP150 class, Azroy Hakeem Anuar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas bekas pelumba Moto GP negara itu menjelaskan hanya dua kategori menjadi fokus pasukannya CP 150 serta pelapis bakat muda Castrol Power One Racing Team yang akan beraksi dalam kelas wira.", "r": {"result": "This is after the country's former Moto GP rider explained that only two categories are the focus of his team CP 150 as well as the young talent of Castrol Power One Racing Team who will compete in the hero class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kekangan yang ada ini, pada asasnya ada sedikit masalah, namun masalah itu tidak banyak, tetapi dalam masa yang sama semua pasukan akan mengadapi masalah.", "r": {"result": "\"With these constraints, basically there are a few problems, but the problems are not many, but at the same time all the teams will face problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mahu terlalu memikirkan masalah tersebut kerana kita akan lupa segalanya supaya kita dapat memberi fokus untuk mendapatkan kemenangan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We don't want to think too much about the problem because we will forget everything so that we can focus on winning,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meninggalkan kelas pertengahan CP125, Shahrol anggap banyak ruang yang boleh dipertingkatkan pelumbanya terutama Azroy Hakeem Anuar.", "r": {"result": "Leaving the middle class of CP125, Shahrol thinks there is a lot of room that his riders can improve, especially Azroy Hakeem Anuar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrol ditemui bersama seorang lagi pelumba kebangsaan Azlan Shah Kamaruzaman pada satu acara kerjasama di antara Pertubuhan Keselamatan Sosial (Perkeso) dan bekas pelumba dalam usaha membantu mereka mencari peluang pekerjaan di kala pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Shahrol was met with another national rider Azlan Shah Kamaruzaman at a collaboration event between the Social Security Organization (Socso) and former riders in an effort to help them find job opportunities during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Azlan berpendapat acara yang dianjurkan itu juga dapat memberikan kesedaran kepada masyarakat tentang keselamatan penggunaan jalan raya.", "r": {"result": "Apart from that, Azlan thinks that the organized event can also give awareness to the community about the safety of road use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya perlumbaan yang dianjurkan ini memang sangat bagus kerana ia dapat membantu memberikan kempen keselamatan kepada masyarakat.", "r": {"result": "\"For me this organized race is very good because it can help provide a safety campaign to the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai penunggang profesional, kita perlu menyedarkan masyarakat di luar sana tentang aspek keselamatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"As professional riders, we need to make the community out there aware of the safety aspect,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamdin pertimbang beberapa calon untuk jawatan Timbalan CDM Sukan SEA 2021", "r": {"result": "Hamdin considered several candidates for the position of Deputy CDM of the SEA Games 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun keputusan penuh hanya akan diumumkan selewat-lewatnya minggu depan sebelum pertemuan dengan wakil presiden persatuan diadakan.", "r": {"result": "However, the full results will only be announced next week at the latest before the meeting with the vice president of the association is held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Chef de Mission (CDM) Sukan SEA Hanoi, Datuk Hamidin Mohd Amin mempertimbangkan 12 calon pilihan terdiri daripada presiden persatuan sukan dan bekas atlet untuk mengisi jawatan Timbalan CDM Sukan SEA 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Chef de Mission (CDM) of the Hanoi SEA Games, Datuk Hamidin Mohd Amin is considering 12 selected candidates consisting of sports association presidents and former athletes to fill the position of Deputy CDM of the 2021 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat pembentukan sekretariat Sukan SEA Hanoi 2021 itu berlangsung pada Selasa untuk membincangkan pembentukan sekretariat Sukan SEA kali ini.", "r": {"result": "The meeting for the formation of the Hanoi 2021 SEA Games secretariat took place on Tuesday to discuss the formation of the SEA Games secretariat this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun keputusan penuh hanya akan diumumkan selewat-lewatnya minggu depan sebelum pertemuan dengan wakil presiden persatuan diadakan.", "r": {"result": "However, the full results will only be announced next week at the latest before the meeting with the vice president of the association is held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah dapat beberapa nama calon dari kedua-dua pihak, jadi saya perlu meneliti dan berjumpa dengan calon-calon ini dan selepas itu mungkin dalam dua ke tiga minggu lagi kita boleh umum,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have received some names of candidates from both parties, so I need to research and meet with these candidates and after that maybe in two to three weeks we can announce,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegas Hamidin, sasaran untuk bertemu setiap atlet terlibat di Sukan SEA akan dilakukan selepas sambutan perayaan Aidilfitri bagi mendapatkan perkembangan terkini serta keperluan mereka sebelum ke Sukan SEA Hanoi.", "r": {"result": "According to Hamidin, the target to meet every athlete involved in the SEA Games will be done after the Aidilfitri celebration to get the latest developments and their needs before the Hanoi SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu faham, semua persatuan atau sukan ini berbeza dia punya kehendak atau pun berbeza cara keperluan setiap sesuatu pasukan.", "r": {"result": "\"We need to understand that all these associations or sports are different, they have different needs or different needs for each team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya perlu cepat menyelami mereka untuk saya nak membantu sebaik mungkin supaya bersedia pada bulan 11 nanti,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"So I need to quickly immerse myself in them so that I can help as much as possible to be ready in the 11th month,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Bukit Jalil dapat rumput baharu tidak lama lagi", "r": {"result": "Bukit Jalil National Stadium is getting new grass soon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Bukit Jalil di Bandar Sukan Kuala Lumpur (KLSC) bakal dinaik taraf dengan menggantikan rumput baharu tidak lama lagi.", "r": {"result": "The Bukit Jalil National Stadium in the Kuala Lumpur Sports City (KLSC) will soon be upgraded with new grass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Stadium Nasional Bukit Jalil di Bandar Sukan Kuala Lumpur (KLSC) bakal dinaik taraf dengan menggantikan rumput baharu tidak lama lagi, kata Pengerusi Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) Tan Sri Tony Fernandes.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Bukit Jalil National Stadium in the Kuala Lumpur Sports City (KLSC) will be upgraded with new grass soon, said Stadium Corporation of Malaysia (PSM) chairman Tan Sri Tony Fernandes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata cadangan yang mendapat persetujuan daripada Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican baru-baru ini akan melibatkan kos RM10 juta.", "r": {"result": "He said the proposal that was approved by Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican recently would involve a cost of RM10 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Projek berkenaan merangkumi penyelenggaraan padang, sistem pengudaraan, sistem saliran, pencahayaan buatan serta latihan kepada penyelia rumput dalam usaha memastikan stadium memiliki padang bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "The project includes field maintenance, ventilation system, drainage system, artificial lighting and training for grass supervisors in an effort to ensure the stadium has an international standard field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap projek ini akan bermula dalam tempoh tiga bulan dan saya percaya ia akan mengambil masa lebih kurang lapan ke sembilan bulan untuk siap sepenuhnya,\" katanya pada sidang media di sini pada Selasa.", "r": {"result": "\"I hope this project will start within three months and I believe it will take about eight to nine months to be fully completed,\" he said at a press conference here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tony hadir pada Majlis Menandatangani Lanjutan Perjanjian antara PSM dan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) untuk Stadium Nasional terus menjadi gelanggang rasmi skuad Harimau Malaya hingga 31 Dis 2025.", "r": {"result": "Tony was present at the Signing Ceremony of the Extension of the Agreement between PSM and the Football Association of Malaysia (FAM) for the National Stadium to continue to be the official stadium of the Harimau Malaya squad until 31 Dec 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin dan dua timbalan presiden Datuk Mohd Yusoff Mahadi dan Datuk S.Sivasundaram.", "r": {"result": "Also present were FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin and two deputy presidents Datuk Mohd Yusoff Mahadi and Datuk S. Sivasundaram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyasarkan untuk menjadikan padang di sini sentiasa diingati, terutama kepada pasukan lawan ketika menentang skuad Harimau Malaya pada masa depan,\" menurut Tony.", "r": {"result": "\"We aim to make the pitch here always memorable, especially for the opposing team when they play the Harimau Malaya squad in the future,\" according to Tony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sivasundaram berkata FAM menyambut baik lanjutan perjanjian selama lima tahun yang membolehkan pihaknya melaksanakan pelbagai aktiviti atau program selaras dengan status stadium sebagai \"Rumah Harimau Malaya'.", "r": {"result": "Meanwhile, Sivasundaram said FAM welcomes the extension of the five-year agreement which allows them to carry out various activities or programs in line with the stadium's status as the \"Home of the Malayan Tigers\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir skuad negara kendalian Tan Cheng Hoe beraksi di Stadium Nasional ialah pada 19 Nov 2019 ketika menewaskan Indonesia 2-0 pada perlawanan kelima Kumpulan G, Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 sebelum aksi berikutnya ditangguhkan berikutan pandemik Covid-19.", "r": {"result": "The last time the national squad led by Tan Cheng Hoe played at the National Stadium was on 19 Nov 2019 when they beat Indonesia 2-0 in the fifth match of Group G, 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers before the next action was postponed due to the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tony Fernandes sedia kemudi MFL", "r": {"result": "Tony Fernandes ready to helm MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Sri Tony Fernandes bersedia untuk menerajui Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) jika dicalonkan bagi menggantikan Datuk Hamidin Mohd Amin.", "r": {"result": "Tan Sri Tony Fernandes is ready to lead the Malaysian Football League (MFL) if nominated to replace Datuk Hamidin Mohd Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) AirAsia Group Bhd Tan Sri Tony Fernandes bersedia untuk menerajui Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) jika dicalonkan bagi menggantikan Datuk Hamidin Mohd Amin.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: AirAsia Group Bhd Chief Executive Officer (CEO) Tan Sri Tony Fernandes is ready to lead the Malaysian Football League (MFL) if nominated to replace Datuk Hamidin Mohd Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Queens Park Rangers (QPR) itu berkata sebagai seorang peminat bola sepak, sudah tentu beliau mahu menyumbang kepada pembangunan bola sepak tempatan jika dipilih menyandang jawatan Presiden MFL pada masa hadapan.", "r": {"result": "The owner of Queens Park Rangers (QPR) said that as a football fan, of course he wants to contribute to the development of local football if elected to assume the position of MFL President in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu saya mahukannya, saya sayangkan bola sepak, saya sayangkan Malaysia dan saya harap dapat menyumbang sesuatu,\" katanya pada sidang media di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini pada Selasa.", "r": {"result": "\"Of course I want it, I love football, I love Malaysia and I hope to contribute something,\" he said at a press conference at the Bukit Jalil National Stadium here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Tony yang juga Pengerusi Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) menandatangani Lanjutan Perjanjian dengan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menjadikan Stadium Nasional sebagai gelanggang rasmi skuad Harimau Malaya hingga 31 Dis 2025.", "r": {"result": "Earlier, Tony who is also the Chairman of Stadium Corporation of Malaysia (PSM) signed an extension of agreement with the Football Association of Malaysia (FAM) to make the National Stadium the official stadium of the Harimau Malaya squad until 31 Dec 2025.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin yang menang tanpa bertanding sekali gus memopertahankan jawatannya sebagai Presiden FAM pada Sabtu lepas, mahu melepaskan jawatannya sebagai Presiden MFL.", "r": {"result": "Hamidin, who won unopposed and thus defended his position as FAM President last Saturday, wants to relinquish his position as MFL President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamidin menyerahkan kepada Lembaga Pengarah MFL untuk membuat keputusan berhubung calon penggantinya mengikut peraturan ditetapkan badan pengelola MFL.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin left it to the MFL Board of Directors to make a decision regarding his replacement candidate according to the rules set by the MFL governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa Tony seorang individu yang sayangkan bola sepak, mungkin beliau seorang daripada calon, itu saya tidak pasti.", "r": {"result": "\"I think Tony is an individual who loves football, maybe he is one of the candidates, I'm not sure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarlah mereka (Lembaga Pengarah) bincang, calon bukan datang dari saya,\" katanya.", "r": {"result": "Let them (Board of Directors) discuss, the candidate does not come from me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai kriteria calon, Hamidin berkata individu berkenaan mestilah seorang yang memahami bola sepak selain berdaya saing dan mempunyai idea baharu untuk membangunkan sukan nombor satu negara itu ke tahap lebih tinggi.", "r": {"result": "Regarding the candidate criteria, Hamidin said the individual must be someone who understands football in addition to being competitive and having new ideas to develop the country's number one sport to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Hamidin, yang juga Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA 2021, berkata pihaknya belum menetapkan sebarang sasaran untuk skuad bola sepak Bawah-19 yang bakal bersaing di temasya dwitahunan itu hujung tahun ini.", "r": {"result": "In other developments, Hamidin, who is also the Head of the Malaysian Contingent to the 2021 SEA Games, said his side has not set any targets for the Under-19 football squad that will compete in the biennial games at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wanita juga cemerlang dalam dunia pengurusan sukan yang didominasi lelaki", "r": {"result": "Women are also excelling in the male-dominated world of sports management", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penglibatan Mimi Afzan di dalam sukan futsal bermula pada 2004 apabila beliau menemani anaknya bersama-sama sekumpulan enam pemain futsal.", "r": {"result": "Mimi Afzan's involvement in futsal started in 2004 when she accompanied her son along with a group of six futsal players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tangan yang menghayun buaian boleh menggoncangkan dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The hand that swings the cradle can shake the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehebatan inilah yang dapat dibuktikan oleh Mimi Afzan Afza Abdul Karim, 54, seorang wanita yang bersifat lemah-lembut dan keibuan, namun tetap mampu menyumbangkan tenaga dan idea untuk membangunkan negara, terutama sebagai pengurus sukan.", "r": {"result": "This greatness can be proven by Mimi Afzan Afza Abdul Karim, 54, a woman who is gentle and motherly, but still able to contribute energy and ideas to develop the country, especially as a sports manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibarat pepatah, berat mata memadang, berat lagi bahu yang memikul.", "r": {"result": "As the saying goes, the eyes are heavy, the shoulders are heavy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibu tujuh anak ini, bukan sahaja menjadi Ahli Lembaga Pengarah sebuah syarikat antarabangsa, malah, beliau juga 'orang kuat' di sebalik pengurusan sukan futsal Selangor, acara sukan yang lazimnya didominasi lelaki.", "r": {"result": "This mother of seven children is not only a member of the Board of Directors of an international company, she is also the 'powerful person' behind the management of Selangor futsal, a sporting event that is usually dominated by men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penglibatan Mimi Afzan di dalam sukan futsal bermula pada 2004 apabila beliau menemani anaknya bersama-sama sekumpulan enam pemain futsal Universiti Teknologi MARA (UiTM) menyertai pertandingan futsal.", "r": {"result": "Mimi Afzan's involvement in futsal began in 2004 when she accompanied her son along with a group of six Universiti Teknologi MARA (UiTM) futsal players to a futsal competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak daripada situlah Mimi Afzan, yang mesra disapa 'aunty Mimi' tidak menoleh ke belakang dan terus menerajui Sukan futsal tanah air.", "r": {"result": "Since then, Mimi Afzan, fondly called 'aunty Mimi', has not looked back and continues to lead the country's futsal games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menariknya, perjalanan Mimi Afzan, dalam sukan futsal membawa kepada penubuhan MAC Futsal Club dengan beliau bertindak sebagai pengurus pasukan MAC Selangor yang mempunyai 96 ahli, dengan majoritinya pemain merupakan pelajar UiTM Shah Alam.", "r": {"result": "Interestingly, Mimi Afzan's journey in futsal led to the establishment of the MAC Futsal Club with him acting as the manager of the MAC Selangor team which has 96 members, with the majority of players being students of UiTM Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun dikendali seorang wanita, pasukannya itu berjaya menjuarai edisi pertama Liga Premier Futsal Malaysia (MPLF) lelaki pada 2019.", "r": {"result": "Despite being managed by a woman, her team managed to win the first edition of the Malaysian Premier Futsal League (MPLF) for men in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dugaan pertamanya hadir, tatkala Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) memutuskan untuk menukar Liga Futsal Kebangsaan sebagai MPLF pada tahun 2019, dengan penyertaanya hanya terbuka kepada pasukan negeri.", "r": {"result": "His first guess came when the Football Association of Malaysia (FAM) decided to change the National Futsal League to MPLF in 2019, with participation only open to state teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib menyebelahinya apabila Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS) Dr Johan Kamal Hamidon meminta kelab bimbinganya, iaitu MAC Futsal Club menyertai pertandingan itu di bawah logo negeri, kerana (FAS) hanya memberi tumpuan pada acara sukan bola sepak.", "r": {"result": "However, luck was on his side when the Secretary General of the Selangor Football Association (FAS) Dr Johan Kamal Hamidon asked his coaching club, the MAC Futsal Club to participate in the competition under the state logo, because (FAS) only focuses on football sports events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata, Selangor MAC Futsal di bawah kendalian Mimi Afzan berjaya memenangi edisi sulung pertandingan dengan 10 kemenangan dalam 13 perlawanan, meskipun pasukan itu pada awalnya bukanlah pasukan yang kuat.", "r": {"result": "Apparently, Selangor MAC Futsal under the management of Mimi Afzan managed to win the inaugural edition of the competition with 10 wins in 13 games, although the team was not a strong team at the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada peringkat awal, diakui orang hanya memandang sebelah mata pada pasukan (futsal) Selangor.", "r": {"result": "\"In the early stages, admittedly people only looked at the Selangor (futsal) team with one eye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saya berjaya memperkukuhkan pasukan Selangor,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "However, I managed to strengthen the Selangor team,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai cabaran yang dihadapi, Mimi Afzan berkata: \"Sebenarnya, saya tidak menjangkakan cabaran dalam bidang yang dikuasai lelaki.", "r": {"result": "Asked about the challenges faced, Mimi Afzan said: \"Actually, I didn't expect challenges in a male-dominated field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan peringkat futsal semi-pro atau pro, tidak boleh lari daripada stigma masyarakat yang sering memandang rendah terhadap kebolehan kaum hawa yang hakikatnya mampu cemerlang dalam menguruskan pasukan sukan,\".", "r": {"result": "Semi-pro or pro level futsal sports cannot escape from the stigma of society that often looks down on the abilities of women who are actually capable of excelling in managing sports teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, ada yang berfikiran bahawa disebabkan saya seorang wanita, saya boleh ditolak ke sana ke mari.", "r": {"result": "\"In fact, some people think that because I'm a woman, I can be pushed around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sini silapnya mereka.", "r": {"result": "Here is their mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana saya berada di dalam dunia lelaki, saya semestinya perlu berusaha lebih keras untuk berjaya.", "r": {"result": "Since I'm in a man's world, I necessarily have to work harder to succeed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai pengurus wanita, cara saya mengurus tidak seperti lelaki.", "r": {"result": "\"As a female manager, my way of managing is not like a man's.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendekatan saya berbeza, saya mengurus (pasukan) umpama sebuah keluarga.", "r": {"result": "My approach is different, I manage (the team) like a family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjadi ibu agar lebih memahami dan bersifat lebih terbuka.", "r": {"result": "Become a mother to be more understanding and more open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain juga menyapa saya sebagai 'aunty'.", "r": {"result": "Players also addressed me as 'aunty'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, jurulatih dan pasukan pengurusan saya selain pegawai FAM juga memanggil saya 'aunty,\" katanya.", "r": {"result": "\"In fact, my coaches and management team as well as FAM officials also call me 'aunty,'\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mimi Afzan, sebelum wabak COVID-19 melanda, beliau sering berulang-alik dari Kuantan ke Shah Alam setiap minggu untuk memantau sesi latihan pasukannya itu, namun disebabkan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dan sekatan perjalanan kini, beliau menghabiskan masa beberapa minggu di Kuantan dan Shah Alam.", "r": {"result": "According to Mimi Afzan, before the outbreak of COVID-19, he often commuted from Kuantan to Shah Alam every week to monitor his team's training sessions, but due to the implementation of the Movement Control Order (MCO) and the current travel restrictions, he spent several weeks in Kuantan and Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun MPLF 2020 telah dibatalkan kerana wabak COVID-19, Mimi Afzan tetap bertekad untuk mempertahankan gelaran kejuaraan ketika musim 2021 bermula, Jun depan.", "r": {"result": "Even though MPLF 2020 has been canceled due to the COVID-19 outbreak, Mimi Afzan is still determined to defend the championship title when the 2021 season starts next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi wanita hebat dalam dunia lelaki ialah Prof Datuk Dr S. Shamala, 48, yang mempunyai pengalaman luas selama dua puluh tahun dalam bidang pengurusan sukan.", "r": {"result": "Another great woman in a man's world is Prof Datuk Dr S. Shamala, 48, who has extensive experience of twenty years in the field of sports management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Shamala, sudah tiba masanya golongan wanita merebut peluang dengan lelaki dalam urusan pentadbiran dan pengurusan badan sukan tanah air.", "r": {"result": "For Shamala, the time has come for women to seize opportunities with men in the administration and management of the country's sports bodies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shamala yang juga Timbalan Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (MHC) dan Naib Presiden Majlis Olimpik Malaysia (OCM) berkata kini telah berakhir zaman wanita bergantung pada hanya kuota 25 peratus tempat yang diperuntukan di dalam persatuan sukan.", "r": {"result": "Shamala who is also the Deputy President of the Malaysian Hockey Confederation (MHC) and Vice President of the Olympic Council of Malaysia (OCM) said that the era of women relying on only the 25 percent quota of places allocated in the sports association is now over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu bekerja sekeras sebagaimana lelaki kerana mereka bekerja keras untuk menjana kewangan dan meluangkan masa serta tanggungjawab (pentadbiran sukan).", "r": {"result": "\"You have to work as hard as the men because they work hard to generate the finances and put in the time and responsibilities (of sports administration).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu memegang jawatan untuk membolehkan anda menyumbang sesuatu, bukan kerana jantina anda,\".", "r": {"result": "\"You have to hold a position to allow you to contribute something, not because of your gender,\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cabaran yang bakal dilalui wanita lebih besar berbanding lelaki terutama mereka yang sudah berkahwin,\" kata bekas pemain antarabangsa itu yang mula menceburi bidang pengurusan dan pentadbiran sukan sebagai Setiausaha Persatuan Hoki Wanita Malaysia pada 1999.", "r": {"result": "\"The challenges that women will go through are greater than men, especially those who are married,\" said the former international player who started in the field of sports management and administration as the Secretary of the Malaysian Women's Hockey Association in 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shamala, yang juga seorang ahli akademik di Fakulti Sains Komputer dan Teknologi Maklumat, Universiti Putra Malaysia (UPM) menasihati wanita yang sudah berkahwin yang menceburi bidang pengurusan dan pentadbiran sukan, agar bijak mengimbangi antara kerjaya dan keluarga serta tugas membesarkan anak-anak.", "r": {"result": "Shamala, who is also an academic at the Faculty of Computer Science and Information Technology, Universiti Putra Malaysia (UPM) advises married women who venture into the field of sports management and administration, to wisely balance career and family and the task of raising children.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengerusi Jawatankuasa Wanita dan Sukan OCM Datuk Mumtaz Jaafar, 59, berkata, penglibatan wanita dalam pentadbiran sukan di Malaysia sangat memberangsangkan namun beliau berharap dapat melihat lebih ramai wanita menyahut cabaran untuk menerajui persatuan sukan.", "r": {"result": "Meanwhile, OCM Women and Sports Committee Chairman Datuk Mumtaz Jaafar, 59, said the involvement of women in sports administration in Malaysia is very encouraging but he hopes to see more women take up the challenge of leading sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih ramai wanita muda, terutama bekas atlet, perlu tampil untuk memberikan sumbangan kepada persatuan sukan dan pemimpin persatuan serta kerajaan juga harus berperanan memberikan mereka motivasi,\" kata Mumtaz yang juga Timbalan Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) serta wanita pertama dilantik sebagai Timbalan Presiden Persekutuan Atletik Malaysia (MAF).", "r": {"result": "\"More young women, especially former athletes, need to come forward to contribute to sports associations and association leaders and the government should also play a role in motivating them,\" said Mumtaz, who is also the Deputy President of the Malaysian Athletics Association (KOM) and the first woman appointed as Deputy President. Malaysian Athletics Federation (MAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Mimi Afzan, Shamala dan Mumtaz, terdapat ramai lagi wanita dalam bidang pengurusan dan pentadbiran sukan yang terkenal dan berjaya mengukir nama mereka di persada sukan tanah air.", "r": {"result": "Apart from Mimi Afzan, Shamala and Mumtaz, there are many other women in the field of sports management and administration who are famous and have successfully carved their names on the sports scene of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka termasuk bekas Setiausaha Agung Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Low Beng Choo, yang juga Setiausaha Agung Konfiderasi Besbal dan Softbal (WBSC); ratu renang negara Nurul Huda Abdullah yang juga Ahli Lembaga Majlis Sukan Negara dan Presiden wanita pertama Persatuan Olimpik Malaysia (MOA), Noraseela Mohd Khalid.", "r": {"result": "They include former Secretary General of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Datuk Low Beng Choo, who is also the Secretary General of the Baseball and Softball Confederation (WBSC); national swimming queen Nurul Huda Abdullah who is also a member of the National Sports Council Board and the first female President of the Malaysian Olympic Association (MOA), Noraseela Mohd Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Tuck enggan campur tangan urusan 'rehatkan' jurulatih Sri Pahang", "r": {"result": "Lee Tuck refused to interfere in the matter of 'resting' the Sri Pahang coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Lee Tuck hanya mahu memberi perhatian kepada tugasnya sebagai pemain untuk memastikan skuad Tok Gajah kembali bangkit di bawah bimbingan Dollah Salleh.", "r": {"result": "On the other hand, Lee Tuck just wants to pay attention to his duties as a player to ensure that the Tok Gajah squad rises again under the guidance of Dollah Salleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Sri Pahang FC, Lee Tuck enggan campur tangan keputusan pihak pengurusan 'merehatkan' jurulatih Thomas Dooleydari membimbing pasukan itu.", "r": {"result": "Sri Pahang FC midfielder Lee Tuck refused to interfere with the management's decision to 'rest' coach Thomas Dooley from coaching the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Lee Tuck hanya mahu memberi perhatian kepada tugasnya sebagai pemain untuk memastikan skuad Tok Gajah kembali bangkit di bawah bimbingan Dollah Salleh.", "r": {"result": "On the other hand, Lee Tuck just wants to pay attention to his duties as a player to ensure that the Tok Gajah squad rises again under the guidance of Dollah Salleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurusan Sri Pahang FC membuat keputusan mengejut apabila merehatkan Dooley bersama penolong jurulatih Christopher Gamel yang baru mengharungi dua perlawanan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "The management of Sri Pahang FC made a surprise decision when they rested Dooley along with assistant coach Christopher Gamel who has only played two Super League games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia gara-gara pasukan itu mengalami dua kekalahan berturut-turut dan kelibat bekas jurulatih Filipina itu tidak kelihatan ketika aksi Liga Super menentang Melaka di Stadium Hang Jebat Sabtu lalu.", "r": {"result": "It's because the team suffered two consecutive defeats and the former Philippine coach was nowhere to be seen during the Super League match against Melaka at the Hang Jebat Stadium last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Tuck berdepan situasi berbeza berbanding sebelum ini apabila mengharungi musim cemerlang bersama Terengganu FC hingga penampilannya sentiasa digeruni lawan.", "r": {"result": "Lee Tuck faced a different situation than before when he had a brilliant season with Terengganu FC until his appearance was always feared by opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemangku tugas jurulatih Sri Pahang FC, Dollah Salleh mahu pasukan itu tampil lebih agresif apabila melayan Sabah FC dalam saingan Liga Super di Stadium Darul Makmur, malam esok.", "r": {"result": "Meanwhile, the acting coach of Sri Pahang FC, Dollah Salleh wants the team to be more aggressive when they host Sabah FC in the Super League match at the Darul Makmur Stadium, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga pengurus pasukan berkata, keputusan 0-0 ketika berdepan Melaka United FC (MUFC) di Sabtu lalu, diharap menjadi suntikan semangat untuk mencatat kemenangan pertama dalam saingan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "He, who is also the team manager, said that the 0-0 result against Melaka United FC (MUFC) last Saturday, is expected to be an injection of enthusiasm to record the first victory in the Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas mengalami dua kekalahan berturut-turut dan seri pada perlawanan ketiga, ia diharap membantu meningkatkan motivasi kepada semua pemain.", "r": {"result": "\"After suffering two consecutive defeats and a draw in the third game, it is hoped that it will help increase the motivation of all the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, pemain sudah mula menunjukkan sedikit peningkatan tetapi perlu bekerja keras terutama menajamkan serangan.", "r": {"result": "For me, the players have started to show some improvement but need to work hard especially sharpening the attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdepan Sabah esok, saya mahu pemain dapat memberikan yang terbaik dan mengutip tiga mata,\" katanya yang juga bekas pemain kebangsaan.", "r": {"result": "\"Facing Sabah tomorrow, I want the players to be able to give their best and collect three points,\" said the former national player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewaskan Wolves, peluang Liverpool berada dalam kelompok empat teratas kembali cerah", "r": {"result": "Beat Wolves, Liverpool's chances of being in the top four are bright again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal permainan dijaringkan Diogo Jota yang kembali beraksi yang lama berehat akibat kecederaan di bahagian lutut, sekali gus membantutkan permulaan cemerlangnya di Anfield.", "r": {"result": "The only goal of the game was scored by Diogo Jota who returned from a long layoff with a knee injury, thus curtailing his excellent start at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS tewas dalam beberapa perlawanan, peluang Liverpool untuk bersaing merebut tempat dalam kelompok empat teratas Liga Perdana Inggeris (EPL) kembali cerah setelah menewaskan Wolves 1-0 di Stadium Molineux.", "r": {"result": "AFTER losing a few games, Liverpool's chances of competing for a place in the top four of the English Premier League (EPL) are bright again after beating Wolves 1-0 at the Molineux Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal permainan dijaringkan Diogo Jota yang kembali beraksi selepas lama berehat akibat kecederaan di bahagian lutut, sekali gus membantutkan permulaan cemerlangnya di Anfield.", "r": {"result": "The only goal of the game was scored by Diogo Jota who returned to action after a long lay-off with a knee injury, thus curtailing his brilliant start at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama Jota sejak kembali beraksi itu membolehkan skuad kendalian Jurgen Klopp melonjak ke tangga keenam dan hanya lima mata di belakang Chelsea yang menghuni tangga keempat.", "r": {"result": "Jota's first goal since returning to action allowed Jurgen Klopp's squad to jump to sixth place and only five points behind fourth-placed Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting ialah keputusan.", "r": {"result": "\"The important thing is the result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlawanan yang sukar.", "r": {"result": "It's a tough match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memperoleh tiga mata yang kotor, saya tidak kisah.", "r": {"result": "We got three dirty points, I don't care.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu kembali ke landasan yang betul,\" kata Klopp.", "r": {"result": "We need to get back on track,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan tersebut, penjaga gol Wolves, Rui Patricio terpaksa menerima rawatan selepas kepalanya terhantuk dengan rakan sepasukan, Connor Coady.", "r": {"result": "In the match, Wolves goalkeeper Rui Patricio had to receive treatment after a headbutt with teammate Connor Coady.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini penjaring terbanyaknya sepanjang dua musim lalu, Raul Jimenez, terpaksa direhatkan selepas tengkoraknya retak ketika menentang Arsenal pada November.", "r": {"result": "Previously top scorer over the past two seasons, Raul Jimenez, was sidelined after fracturing his skull against Arsenal in November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan Jimenez turut membuatkan anak buah Nuno Espirito Santo lebih terasa dengan kehilangan Jota sejak dia menyertai juara Inggeris itu pada harga 41 juta pound (RM234.33 juta) pada September.", "r": {"result": "Jimenez's absence also made Nuno Espirito Santo's men feel the loss of Jota since he joined the English champions for 41 million pounds (RM234.33 million) in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya mulakan latihan Isnin depan di Johor Bahru", "r": {"result": "Harimau Malaya starts training next Monday in Johor Bahru", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak skuad kebangsaan, Safawi Rasid pula tidak disenaraikan kerana mengalami kecederaan pada aksi Liga Super di antara JDT dan UiTM FC Sabtu lalu.", "r": {"result": "The pillar of the national squad, Safawi Rasid, was not listed due to an injury in the Super League action between JDT and UiTM FC last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain Naturalisasi baharu negara, Guilherme De Paula antara muka baharu dipanggil menyertai kem latihan pusat skuad Harimau Malaya selama sembilan hari bermula Isnin depan di Johor Bahru.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's new Naturalized player, new face Guilherme De Paula has been called to join the Harimau Malaya squad central training camp for nine days starting next Monday in Johor Bahru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pemain pasukan Perak FC itu, bebarapa muka baharu lain antaranya Luqman Hakim Shamsudin (KV Kortrijk), Ramadan Saifullah Osman (Johor Darul Ta'zim FC), penjaga gol Rahadiazli Rahalim (Terengganu FC) disenaraikan dalam 28 pemain menjalani latihan.", "r": {"result": "Apart from the Perak FC team player, several other new faces including Luqman Hakim Shamsudin (KV Kortrijk), Ramadan Saifullah Osman (Johor Darul Ta'zim FC), goalkeeper Rahadiazli Rahalim (Terengganu FC) are listed in the 28 players undergoing training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tonggak skuad kebangsaan, Safawi Rasid pula tidak disenaraikan kerana mengalami kecederaan pada aksi Liga Super di antara JDT dan UiTM FC Sabtu lalu.", "r": {"result": "However, the pillar of the national squad, Safawi Rasid, was not listed due to an injury in the Super League action between JDT and UiTM FC last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, dua pemain yang berkelana di luar negara, Liridon Krasniqi dan Junior Eldstal tidak dipanggil ketua jurulatih kebangsaan Tan Cheng Hoe ke kem latihan pusat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "In addition, two players who traveled abroad, Liridon Krasniqi and Junior Eldstal were not called by national head coach Tan Cheng Hoe to the national squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan Luqman disambut baik peminat bola sepak negara, namun reaksi hambar ditunjukkan apabila nama De Paula diumumkan ekoran prestasi hambar pemain itu dalam Liga Malaysia ketika ini.", "r": {"result": "Luqman's selection was well received by national football fans, but a lackluster reaction was shown when De Paula's name was announced due to the player's lackluster performance in the current Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem latihan itu adalah sebagai persiapan menjelang baki tiga perlawanan terakhir kumpulan G bagi kelayakan Piala Dunia 2022 dan Piala Asia 2023 yang akan diadakan secara berpusat di Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada Jun.", "r": {"result": "The training camp is in preparation for the remaining three final group G matches for the 2022 World Cup and 2023 Asian Cup qualifiers which will be held centrally in the United Arab Emirates (UAE) in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe juga mengekalkan seramai 17 pemain dari skuad 23 ketika menentang Thailand dan Indonesia di Stadium Nasional, Bukit Jalil pada November tahun lalu.", "r": {"result": "Cheng Hoe also retained a total of 17 players from the 23 squad against Thailand and Indonesia at the National Stadium, Bukit Jalil in November last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Cheng Ho pernah menyatakan hasrtanya untuk menguji lebih ramai pemain baru dalam kem latihan pusat yang dirancang diadakan Januari lalu sebelum dibatalkan ekoran wabak COVID-19 melanda negara.", "r": {"result": "Previously, Cheng Ho had expressed his desire to test more new players in the central training camp that was planned to be held last January before it was canceled due to the COVID-19 epidemic that hit the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, keputusannya kali ini jelas menunjukkan beliau enggan bereksprimen sebaliknya mahu menafaatkan persiapan skuad negara walaupun kelayakan berkenaan ditangguhkan pada Jun.", "r": {"result": "However, his decision this time clearly shows that he refused to express himself but instead wanted to take advantage of the national squad's preparations even though the qualifications were postponed in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarawak bina gelanggang kriket, ragbi bertaraf antarabangsa bernilai RM13 juta", "r": {"result": "Sarawak built an international standard cricket and rugby stadium worth RM13 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pembinaan yang telah mendapat kelulusan kerajaan negeri itu akan dibina di atas tanah seluas 4.45 hektar.", "r": {"result": "He said the construction that has been approved by the state government will be built on 4.45 hectares of land.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING: Sarawak akan membina gelanggang kriket dan ragbi bertaraf antarabangsa dengan anggaran kos RM13 juta di Kompleks Sukan Petra Jaya di sini tahun ini, kata Menteri Belia dan Sukan Sarawak Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah.", "r": {"result": "KUCHING: Sarawak will build an international standard cricket and rugby field at an estimated cost of RM13 million at the Petra Jaya Sports Complex here this year, said Sarawak Youth and Sports Minister Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pembinaan yang telah mendapat kelulusan kerajaan negeri itu akan dibina di atas tanah seluas 4.45 hektar.", "r": {"result": "He said the construction that has been approved by the state government will be built on 4.45 hectares of land.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, perunding untuk pembinaan padang telah dilantik dan tender untuk projek yang terbahagi kepada dua fasa akan segera dikeluarkan.", "r": {"result": "He said, a consultant for the construction of the field has been appointed and tenders for the project, which is divided into two phases, will be issued soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harap tender dapat dikeluarkan pada atau selepas pertengahan tahun ini, dan dalam tempoh setahun, fasa pertama akan siap,\" katanya selepas pelancaran Pusat Prestasi Tinggi (HPC) untuk sukan kriket di Kompleks Sukan Petra Jaya semalam.", "r": {"result": "\"We hope the tender can be issued on or after the middle of this year, and within a year, the first phase will be completed,\" he said after the launch of the High Performance Center (HPC) for cricket at the Petra Jaya Sports Complex yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim berkata, fasa pertama projek itu, yang menelan belanja kira-kira RM6 juta, akan melibatkan kerja-kerja meratakan kawasan seluas 4.45 hektar dengan memotong kawasan berbukit dan membina sistem saliran yang sesuai.", "r": {"result": "Abdul Karim said the first phase of the project, which costs about RM6 million, will involve the leveling of an area of 4.45 hectares by cutting hilly areas and building a suitable drainage system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mudah-mudahan, menjelang pertengahan tahun depan, tanah dapat diratakan agar kerja pembinaan padang ragbi dan kriket dapat dijalankan...pembinaan astaka (kemudahan) dapat dilakukan kemudian dalam fasa kedua,\" katanya.", "r": {"result": "\"Hopefully, by the middle of next year, the land can be leveled so that the construction of the rugby and cricket fields can be carried out... the construction of the pavilion (facility) can be done later in the second phase,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Karim berkata apabila siap pembinaan, Sarawak akan dapat menganjurkan kejohanan kriket dan ragbi peringkat kebangsaan serta antarabangsa.", "r": {"result": "Abdul Karim said when construction is completed, Sarawak will be able to host national and international cricket and rugby tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pelancaran semalam, Sarawak Sports Corporation membina HPC baharu untuk sukan kriket dengan lima padang latihan tiruan, kawasan latihan sintetik termasuk padang latihan pukulan 25 meter lengkap dengan jaring keselamatan setinggi 6 meter, yang mana ia setanding dengan kemudahan latihan bertaraf dunia seperti di Australia dan New Zealand.", "r": {"result": "At the launch yesterday, Sarawak Sports Corporation built a new HPC for cricket with five artificial practice pitches, a synthetic practice area including a 25-metre batting practice pitch complete with a 6-metre high safety net, which is comparable to world-class training facilities such as those in Australia and New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula, Ramadhan antara dipanggil ke latihan pusat", "r": {"result": "De Paula, Ramadhan was called to central training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Bahru dipilih sebagai lokasi latihan pusat kali ini kerana kemudahan lengkap yang dimiliki JDT adalah bertaraf dunia dan yang terbaik untuk bola sepak di negara ini.", "r": {"result": "Johor Bahru was chosen as the central training location this time because the complete facilities owned by JDT are world class and the best for football in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain naturalisasi baharu negara, Guilherme de Paula antara muka baharu dipanggil menyertai kem latihan pusat skuad Harimau Malaya selama sembilan hari, bermula Isnin depan di Johor Bahru.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's newly naturalized player, new face Guilherme de Paula has been called up to join the Harimau Malaya squad's central training camp for nine days, starting next Monday in Johor Bahru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pemain Perak FC itu, Luqman Hakim Shamsudin (KV Kortrijk), Ramadhan Saifullah Usman (Johor Darul Ta'zim FC), penjaga gol Rahadiazli Rahalim (Terengganu FC) juga merupakan antara muka baharu dalam senarai 28 pemain.", "r": {"result": "Apart from the Perak FC players, Luqman Hakim Shamsudin (KV Kortrijk), Ramadhan Saifullah Usman (Johor Darul Ta'zim FC), goalkeeper Rahadiazli Rahalim (Terengganu FC) are also new faces in the 28-player list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dua pemain yang berkelana di luar negara, Liridon Krasniqi dan Junior Eldstal tidak dipanggil oleh ketua jurulatih kebangsaan Tan Cheng Hoe ke kem latihan pusat skuad berkenaan.", "r": {"result": "However, two players who traveled abroad, Liridon Krasniqi and Junior Eldstal were not called by national head coach Tan Cheng Hoe to the squad's central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe berkata pemain naturalisasi kedua negara, Liridon yang beraksi bersama Newcastle Jets di Liga Australia (Liga-A) dan Junior yang beraksi bersama Chonburi FC di Liga 1 Thailand, tidak dipanggil kerana kesukaran tempoh kuarantin untuk masuk ke Malaysia dan kembali ke negara berkenaan.", "r": {"result": "Cheng Hoe said the two naturalized players, Liridon who plays with Newcastle Jets in the Australian League (A-League) and Junior who plays with Chonburi FC in Thailand's League 1, were not called due to the difficulty of the quarantine period to enter Malaysia and return to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun saya melihat kedua-dua pemain ini sedang meningkatkan persembahan dan prestasi masing-masing bersama kelab baharu ini.", "r": {"result": "\"After all, I see that these two players are improving their performance and performance with this new club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya kira lebih baik mereka menyertai latihan pada Mei nanti dengan prestasi yang lebih baik selepas mendapat aksi minit permainan di Liga Australia dan Liga Thailand,\" katanya menerusi kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"So I think it is better for them to participate in training in May with a better performance after getting minutes of action in the Australian League and the Thai League,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi Rasid pula tidak disenaraikan kerana mengalami kecederaan pada aksi Liga Super di antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan UiTM FC, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Safawi Rasid was not listed due to an injury during the Super League action between Johor Darul Ta'zim (JDT) and UiTM FC, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem itu adalah sebagai persiapan menjelang baki tiga perlawanan terakhir Kumpulan G bagi Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 yang akan diadakan secara berpusat di Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada Jun.", "r": {"result": "The camp is in preparation for the remaining three final matches of Group G for the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers which will be held centrally in the United Arab Emirates (UAE) in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe juga mengekalkan seramai 17 pemain dari skuad 23 pemain ketika dua aksi terakhir kelayakan sebelum ini, iaitu bertemu Thailand dan Indonesia di Stadium Nasional, Bukit Jalil pada 14 dan 19 Nov 2019.", "r": {"result": "Cheng Hoe also retained a total of 17 players from the 23-man squad during the last two previous qualifiers, which were against Thailand and Indonesia at the National Stadium, Bukit Jalil on 14 and 19 Nov 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak enam pemain, Samuel Somerville (Penang FC), Rodney Celvin Akwensivie (Kedah Darul Aman FC), Arif Fadzilah Abu Bakar (Terengganu FC), Shahrul Nizam Ros Hasni (Terengganu FC), S. Kumaahran (Melaka United FC) dan Darren Lok (PJ City FC) diletakkan dalam senarai simpanan.", "r": {"result": "A total of six players, Samuel Somerville (Penang FC), Rodney Celvin Akwensivie (Kedah Darul Aman FC), Arif Fadzilah Abu Bakar (Terengganu FC), Shahrul Nizam Ros Hasni (Terengganu FC), S. Kumaahran (Melaka United FC) and Darren Lok (PJ City FC) placed on the reserve list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Cheng Hoe berkata Johor Bahru dipilih sebagai lokasi latihan pusat kali ini kerana kemudahan lengkap yang dimiliki JDT adalah bertaraf dunia dan yang terbaik untuk bola sepak di negara ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Cheng Hoe said Johor Bahru was chosen as the central training location this time because the complete facilities owned by JDT are world class and the best for football in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fasiliti JDT merupakan sebuah pusat latihan berprestasi tinggi dan sudah tentu saya mengharapkan sesuatu yang terbaik dapat dihasilkan oleh skuad kebangsaan kerana persiapan bagi tiga perlawanan terakhir ini cukup penting.", "r": {"result": "\"The JDT facility is a high-performance training center and of course I expect something best to be produced by the national squad because the preparations for these last three matches are quite important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pusat Latihan JDT ini juga memiliki pusat kecergasan dan perubatan mereka sendiri, selain dapat memenuhi keperluan untuk latihan diadakan dalam pelbagai jenis permukaan padang dan ia terletak berdekatan dengan hotel penginapan pasukan.", "r": {"result": "\"This JDT Training Center also has their own fitness and medical center, in addition to being able to meet the needs for training to be held in various types of field surfaces and it is located close to the team's accommodation hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan mengambil kira pandemik COVID-19 yang telah menjejas persiapan kami sejak lebih setahun lalu, skuad Harimau Malaya sudah tentu memerlukan setiap kelebihan yang ada dalam persiapan yang cukup singkat ini dan semuanya dapat kami lakukan di pusat latihan serba lengkap ini,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Taking into account the COVID-19 pandemic that has affected our preparations for more than a year ago, the Harimau Malaya squad certainly needs every advantage in this relatively short preparation and we can do everything in this well-equipped training center,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tempoh sembilan hari itu cukup penting untuk meningkatkan semula persefahaman para pemainnya sama ada di dalam dan juga di luar padang kerana tidak banyak masa apabila berkumpul pada Mei nanti.", "r": {"result": "He said the nine-day period is important enough to improve the understanding of his players both on and off the field because there is not much time when they gather in May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kesempatan yang ada ini akan saya gunakan sepenuhnya untuk memberitahu pemain tentang perancangan kita pada Mei nanti supaya semua sudah bersedia dan benar-benar fokus untuk aksi bertemu UAE (3 Jun), Vietnam (11 Jun) dan Thailand (15 Jun) itu,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"So I will use this opportunity fully to inform the players about our plans in May so that everyone is ready and really focused for the action against the UAE (June 3), Vietnam (June 11) and Thailand (June 15), \" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai 28 pemain dipanggil menyertai kem latihan pusat:", "r": {"result": "The list of 28 players called to participate in the central training camp:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIL.", "r": {"result": "NO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA.", "r": {"result": "NAME.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UMUR.", "r": {"result": "AGE.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN.", "r": {"result": "TEAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHD FARIZAL MARLIAS.", "r": {"result": "MOHD FARIZAL MARLIAS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "35.", "r": {"result": "35.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MATTHEW DAVIES.", "r": {"result": "MATTHEW DAVIES.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "26.", "r": {"result": "26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMAD AIDIL ZAFUAN ABD RADZAK.", "r": {"result": "MOHAMAD AIDIL ZAFUAN ABD RADZAK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "34.", "r": {"result": "34.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADAM NOR AZLIN.", "r": {"result": "ADAM NOR AZLIN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "25.", "r": {"result": "25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LA'VERE CORBIN-ONG.", "r": {"result": "LA'VERE CORBIN-ONG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30.", "r": {"result": "30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD RAMADHAN SAIFULLAH USMAN.", "r": {"result": "MUHAMMAD RAMADHAN SAIFULLAH USMAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21.", "r": {"result": "21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED SYAMER KUTTY ABBA.", "r": {"result": "MOHAMED SYAMER KUTTY ABBA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24.", "r": {"result": "24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHD AFIQ FAZAIL.", "r": {"result": "MOHD AFIQ FAZAIL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27.", "r": {"result": "27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD DANIAL AMIER NORHISHAM.", "r": {"result": "MUHAMMAD DANIEL AMIER NORHISHAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24.", "r": {"result": "24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD NAZMI FAIZ MANSOR.", "r": {"result": "MUHAMMAD NAZMI FAIZ MANSOR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27.", "r": {"result": "27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD AKHYAR ABDUL RASHID.", "r": {"result": "MUHAMMAD AKHYAR ABDUL RASHID.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "22.", "r": {"result": "22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMADOU SUMAREH.", "r": {"result": "MOHAMADOU SUMAREH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27.", "r": {"result": "27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD SYAFIQ AHMAD.", "r": {"result": "MUHAMMAD SYAFIQ AHMAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "26.", "r": {"result": "26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "r": {"result": "JOHOR DARUL TA'ZIM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHD KHAIRULAZHAN MOHD KHALID.", "r": {"result": "MOHD KHAIRULAZHAN MOHD KHALID.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "32.", "r": {"result": "32.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD SYAHMI SAFARI.", "r": {"result": "MUHAMMAD SYAHMI SAFARI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23.", "r": {"result": "23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRENDAN GAN.", "r": {"result": "BRENDAN GAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "33.", "r": {"result": "33.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD SHAHREL FIKRI MD FAUZI.", "r": {"result": "MUHAMMAD SHAHREL FIKRI MD FAUZI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27.", "r": {"result": "27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR FC.", "r": {"result": "SELANGOR FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD RAHADIAZLI RAHALIM.", "r": {"result": "MUHAMMAD RAHADIAZLI RAHALIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20.", "r": {"result": "20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMAD FAISAL ABDUL HALIM.", "r": {"result": "MOHAMAD FAISAL ABDUL HALIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23.", "r": {"result": "23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC.", "r": {"result": "TERENGGANU FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAHRUL MOHD SAAD.", "r": {"result": "SHAHRUL MOHD SAAD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "28.", "r": {"result": "28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERAK FC.", "r": {"result": "SILVER FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GUILHERME DE PAULA LUCRECIO.", "r": {"result": "GUILHERME DE PAULA LUCRECIO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "35.", "r": {"result": "35.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERAK FC.", "r": {"result": "SILVER FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD FAZLY MAZLAN.", "r": {"result": "MUHAMMAD FAZLY MAZLAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "28.", "r": {"result": "28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SRI PAHANG FC.", "r": {"result": "SRI PAHANG FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMAD NOR AZAM ABDUL AZIH.", "r": {"result": "MUHAMAD NOR AZAM ABDUL AZIH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "26.", "r": {"result": "26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SRI PAHANG FC.", "r": {"result": "SRI PAHANG FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHAIRUL FAHMI CHE MAT.", "r": {"result": "KHAIRUL FAHMI CHE MAT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "32.", "r": {"result": "32.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA UNITED FC.", "r": {"result": "MELAKA UNITED FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHD RIZAL MOHD GHAZALI.", "r": {"result": "MOHD RIZAL MOHD GHAZALI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "29.", "r": {"result": "29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDAH DARUL AMAN FC.", "r": {"result": "KEDAH DARUL AMAN FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUHAMMAD IRFAN ZAKARIA.", "r": {"result": "MUHAMMAD IRFAN ZAKARIA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "26.", "r": {"result": "26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR CITY FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUQMAN HAKIM SHAMSUDIN.", "r": {"result": "LUQMAN HAKIM SHAMSUDIN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19.", "r": {"result": "19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KV KORTRIJK (BELGIUM).", "r": {"result": "KV KORTRIJK (BELGIUM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NORSHAHRUL IDLAN TALAHA.", "r": {"result": "NORSHAHRUL IDLAN TALAHA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "35.", "r": {"result": "35.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SARAWAK UNITED FC.", "r": {"result": "SARAWAK UNITED FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Hamidin terima lapan calon Timbalan CDM", "r": {"result": "SEA Games: Hamidin received eight CDM Deputy candidates", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin bakal memilih calon yang sesuai selepas mengadakan perbincangan dengan Jawatankuasa Pemilihan temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "Hamidin will choose a suitable candidate after holding discussions with the Biennial Games Selection Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua Kontinjen (CDM) Malaysia ke Sukan SEA 2021, Datuk Hamidin Mohd Amin hari ini mengesahkan menerima cadangan lapan nama bagi jawatan timbalan CDM.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Head of the Malaysian Contingent (CDM) to the 2021 SEA Games, Datuk Hamidin Mohd Amin today confirmed receiving the proposal of eight names for the post of CDM deputy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang menjangka menerima beberapa lagi nama calon dalam minggu ini, bakal memilih calon yang sesuai selepas mengadakan perbincangan dengan Jawatankuasa Pemilihan temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "He, who expects to receive several more names of candidates this week, will choose a suitable candidate after holding discussions with the Biennial Games Selection Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersama jawatankuasa pemilihan akan menentukan calon yang dirasakan memenuhi kriteria ditetapkan dan akan mengumumkan siapa timbalan CDM dalam tempoh dua minggu ini,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "\"I, together with the selection committee, will determine the candidates who are deemed to meet the set criteria and will announce who will be the CDM deputy within these two weeks,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau membentuk pasukan Sekretariatnya terdiri daripada pegawai Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Majlis Sukan Negara (MSN) dan Institut Sukan Negara (ISN) bagi membuat persediaan awal ke Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "Earlier, he formed his Secretariat team consisting of officials from the Malaysian Olympic Council (MOM), the National Sports Council (MSN) and the National Sports Institute (ISN) to make initial preparations for Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekretariat yang bermesyuarat di Wisma FAM hari ini, turut membincangkan secara ringkas berkenaan peranan dan tanggungjawab yang harus dilaksanakan sebelum, semasa dan selepas temasya sukan tersebut.", "r": {"result": "The secretariat which met at Wisma FAM today, also briefly discussed the roles and responsibilities that should be carried out before, during and after the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan mengenal pasti jumlah keseluruhan kontinjen negara sejurus selepas setiap pasukan memuktamadkan pengurus pasukan masing-masing dalam masa terdekat.", "r": {"result": "\"We will identify the total number of national contingents immediately after each team finalizes their respective team managers in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini kita juga sudah mempunyai tarikh penyerahan bendera tetapi akan dimuktamadkan nanti,\" katanya.", "r": {"result": "For now we also have a flag handover date but it will be finalized later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Badang negara dipilih menerusi kejohanan dalaman April ini", "r": {"result": "SEA Games: The national team is selected through an internal tournament this April", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 atlet kebangsaan sedia ada turut tidak ketinggalan daripada ujian bagi menentukan mereka mampu mengekalkan kedudukan atau sebaliknya.", "r": {"result": "The 13 existing national athletes also did not miss the test to determine if they are able to maintain their position or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) bakal menganjurkan kejohanan dalaman pada awal bulan depan bagi memilih peserta negara ke Sukan SEA 2021 di Hanoi, Vietnam, November ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Weightlifting Federation (PABM) will organize an internal tournament at the beginning of next month to select national participants for the 2021 SEA Games in Hanoi, Vietnam, this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Ayub Rahmat berkata, pihaknya telah menyenaraikan 38 atlet iaitu 11 daripada Program Podium, dua daripada skuad pelapis negara dan 25 daripada skuad negeri untuk bersaing dalam kejohanan tersebut bagi mendapatkan kedudukan terbaik supaya melayakkan diri ke dalam skuad negara.", "r": {"result": "Its president Datuk Ayub Rahmat said that his party has listed 38 athletes, 11 from the Podium Program, two from the national backer squad and 25 from the state squad to compete in the tournament to get the best position to qualify for the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan bahawa 13 atlet kebangsaan sedia ada turut tidak ketinggalan daripada ujian bagi menentukan mereka mampu mengekalkan kedudukan atau sebaliknya pada kejohanan itu.", "r": {"result": "He emphasized that the 13 existing national athletes also did not miss the test to determine if they were able to maintain their position or otherwise at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melalui bimbingan daripada barisan jurulatih yang ada sekarang, saya mengharapkan atlet negara dapat melakukan yang terbaik dalam kejohanan tersebut,\" Bagaimanapun, barisan jurulatih negara telah menyiapkan perancangan bagi menghadapi Sukan SEA,\" katanya menerusi kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"Through the guidance of the current coaches, I expect the national athletes to do their best in the tournament,\" However, the national coaches have prepared plans for the SEA Games,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemenang pingat emas Sukan Komanwel 2018, Muhammad Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad bagi kategori 56 kilogram (kg) dan Muhamad Aznil Bidin (62kg), serta Muhammad Erry Hidayat (73kg) antara atlet kebangsaan yang disenaraikan.", "r": {"result": "Two 2018 Commonwealth Games gold medal winners, Muhammad Azroy Hazalwafie Izhar Ahmad for the 56 kilogram (kg) category and Muhamad Aznil Bidin (62kg), as well as Muhammad Erry Hidayat (73kg) are among the national athletes listed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Persekutuan Angkat Berat Antarabangsa (IWF) melarang badang negara menyertai Sukan Olimpik Tokyo pada Julai ini kerana kesalahan doping masa lalu, Ayub berkata pihaknya sedang menyusun perancangan untuk membaiki prestasi atau sekurang-kurangnya mengekalkan dua emas pada Sukan Komanwel 2022 di Brimingham, England.", "r": {"result": "After the International Weightlifting Federation (IWF) banned the country's athletes from participating in the Tokyo Olympic Games this July due to past doping offences, Ayub said his side was making plans to improve performance or at least maintain two gold medals at the 2022 Commonwealth Games in Brimingham, England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ayub berkata PABM juga telah menyalurkan sumbangan kecemasan kepada isteri bekas jaguh angkat berat negara, Muhamad Hidayat Hamidon bagi meringankan beban yang dihadapi keluarga beliau.", "r": {"result": "Meanwhile, Ayub said PABM had also channeled emergency donations to the wife of former national weightlifting champion, Muhamad Hidayat Hamidon to ease the burden his family was facing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PABM juga sedang meneliti dan akan membuat tindakan lanjut selepas menerima laporan kesihatan beliau dari pihak hospital.", "r": {"result": "\"PABM is also investigating and will take further action after receiving his health report from the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PABM sentiasa prihatin dan menjaga kebajikan bekas atlet negara dan pegawai teknikal.", "r": {"result": "PABM is always concerned and takes care of the welfare of former national athletes and technical officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bantuan akan diberikan kepada yang memerlukan bukan sahaja melalui kewangan, tetapi melalui kursus dan bengkel perniagaan dan keusahawanan bagi membantu mereka memperoleh pendapatan bulanan dengan sokongan Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (Yakeb) dan badan korporat yang lain,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Help will be given to those in need not only through finance, but through business and entrepreneurship courses and workshops to help them earn a monthly income with the support of the National Athlete Welfare Foundation (Yakeb) and other corporate bodies,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidayat, pemenang pingat emas Sukan Komanwel 1998 dan bekas jurulatih negara, dilaporkan dikejarkan ke Institut Jantung Negara (IJN) dua hari lalu akibat masalah jantung.", "r": {"result": "Hidayat, the 1998 Commonwealth Games gold medalist and former national coach, was reportedly rushed to the National Heart Institute (IJN) two days ago due to heart problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M: Pengadil cetus kontroversi dikenakan tindakan", "r": {"result": "M-League: Controversial referees are subject to action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil Mohd Fairuzi Mat Desa dikenakan penggantungan daripada sebarang tugasan perlawanan selama dua minggu secara serta-merta.", "r": {"result": "Referee Mohd Fairuzi Mat Desa was suspended from any match duties for two weeks immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pengadil yang mencetuskan kontroversi dalam aksi Liga Malaysia (Liga-M) musim ini, telah dikenakan tindakan oleh Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two referees who caused controversy in this season's Malaysia League (M-League) have been charged by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM menerusi kenyataan hari ini memaklumkan pengadil aksi Liga Super di antara Melaka United dan PJ City FC, Mohd Fairuzi Mat Desa dikenakan penggantungan daripada sebarang tugasan perlawanan selama dua minggu secara serta-merta.", "r": {"result": "Through a statement today, FAM announced that the referee of the Super League action between Melaka United and PJ City FC, Mohd Fairuzi Mat Desa, has been suspended from any match assignment for two weeks immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga akan dirujuk kepada Pengurus Pembangunan Pengadil dan Pengadil Profesional FAM, Nagor Amir Noor Mohamed untuk mengikuti program penambahbaikan prestasi sebelum kembali bertugas.", "r": {"result": "He will also be referred to the Referee Development Manager and FAM Professional Referee, Nagor Amir Noor Mohamed to follow the performance improvement program before returning to duty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia perlu bermula dari liga divisyen bawah dan hanya akan dilantik semula sebagai pengadil perlawanan Liga Super selepas prestasinya dinilai berada pada tahap yang memuaskan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"He will have to start from the lower division league and will only be reappointed as a Super League match referee after his performance is judged to be at a satisfactory level,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Fairuzi yang mempunyai pengalaman mengadili Liga-M sejak 2015, didapati gagal mengesan tindakan simulasi atau 'diving' pemain PJ City FC, Ahmad Khairil Anuar Ahmad Zamri di dalam kotak penalti untuk menghadiahkan sepakan penalti pada Rabu lalu.", "r": {"result": "Mohd Fairuzi, who has refereed in the M-League since 2015, was found to have failed to detect the simulated action or 'diving' of PJ City FC player Ahmad Khairil Anuar Ahmad Zamri in the penalty box to award a penalty kick last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Khairil, yang lebih dikenali sebagai Beto dan pemain Melaka United Alex dos Santos Goncalves yang sengaja membaling bola ke arah pengadil selepas meraikan gol kedua pasukan pada penghujung perlawanan, dirujuk ke Jawatankuasa Tatatertib FAM berdasarkan bukti rakaman video.", "r": {"result": "Ahmad Khairil, better known as Beto, and Melaka United player Alex dos Santos Goncalves who deliberately threw the ball at the referee after celebrating the team's second goal at the end of the match, were referred to the FAM Disciplinary Committee based on video recording evidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya itu berkesudahan dengan keputusan terikat 2-2.", "r": {"result": "The action at the Petaling Jaya City Council Stadium ended with a 2-2 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengadil perlawanan Liga Premier di antara Kelantan FC dan Perak FC II pada 6 Mac, Mohd Amirul Aizat Mohd Lodin didapati berada di kedudukan yang salah di dalam kotak penalti sehingga menyebabkan beliau ditolak oleh penyerang Kelantan FC, Jack Hindle.", "r": {"result": "Meanwhile, the referee of the Premier League match between Kelantan FC and Perak FC II on March 6, Mohd Amirul Aizat Mohd Lodin was found to be in the wrong position in the penalty box which caused him to be pushed by Kelantan FC striker, Jack Hindle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biarpun secara keseluruhan prestasinya sepanjang perlawanan tersebut adalah memuaskan berdasarkan laporan daripada Penilai Pengadil, beliau akan dirujuk kepada Nagor Amir untuk mengikuti program penambahbaikan.", "r": {"result": "\"Although his overall performance throughout the match was satisfactory based on the report from the Referee Assessor, he will be referred to Nagor Amir to follow the improvement program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bagi memperbaiki keupayaan jangkaan permainan, posisi dan pergerakan dalam permainan dan hanya akan diberi lantikan semula untuk mengadili perlawanan akan datang selepas selesai program penambahbaikan dan penilaian dibuat terhadapnya,\" menurut FAM.", "r": {"result": "\"It is to improve the ability to anticipate the game, position and movement in the game and will only be re-appointed to referee future matches after the completion of the improvement program and an evaluation of him,\" according to FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang import Inggeris itu pula dirujuk ke Jawatankuasa Tatatertib FAM berdasarkan bukti rakaman video ekoran tindakannya menolak pengadil secara agresif selepas berang dengan pengadil berada di kedudukan yang menghalang percubaannya.", "r": {"result": "The English import forward was referred to the FAM Disciplinary Committee based on the video recording evidence following his action of aggressively pushing the referee after being angry with the referee being in a position to block his attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Sultan Muhammad IV, Kota Bharu itu menyaksikan Perak FC II pulang dengan tiga mata menerusi kemenangan 1-0.", "r": {"result": "The action at Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu saw Perak FC II return home with three points through a 1-0 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo dinobat penjaring terbanyak dunia, pintas rekod jaringan Pele", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo was crowned the world's top scorer, beating Pele's goal record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mencipta rekod baharu selepas mengalahkan Cagliari 3-1 dalam saingan Serie A dan merekodkan 770 gol sepanjang kariernya.", "r": {"result": "Ronaldo set a new record after defeating Cagliari 3-1 in Serie A and recorded 770 goals throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG bola sepak antarabangsa Cristiano Ronaldo menjelaskan 'kekaguman abadi' terhadap Pele setelah bintang Juventus itu memintas jumlah jaringan legenda Brazil untuk menjadi penjaring gol terbanyak dalam sejarah.", "r": {"result": "INTERNATIONAL soccer star Cristiano Ronaldo has revealed his 'eternal admiration' for Pele after the Juventus star overtook the Brazilian legend's tally to become the all-time top goalscorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mencipta rekod baharu selepas mengalahkan Cagliari 3-1 dalam saingan Serie A dan merekodkan 770 gol sepanjang kariernya.", "r": {"result": "Ronaldo set a new record after defeating Cagliari 3-1 in Serie A and recorded 770 goals throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele, yang berjuang 18 tahun bersama Santos sebelum bermain di Amerika Syarikat pada 1975, menjaringkan 757 gol sepanjang kariernya, membantu Brazil memenangi tiga Piala Dunia.", "r": {"result": "Pele, who spent 18 years with Santos before playing for the United States in 1975, scored 757 goals during his career, helping Brazil win three World Cups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mencapai jumlah jaringan tersebut Januari lalu, tetapi terdapat beberapa kekeliruan terhadap bilangan jaringan Pele setelah meledak 10 gol lagi yang boleh dikira dalam statistik rasmi -- sembilan daripadanya buat Sao Paulo State dan satu lagi buat Pasukan Ketenteran Brazil.", "r": {"result": "Ronaldo reached that tally last January, but there is some confusion over Pele's tally after scoring 10 more goals that count in the official statistics -- nine of them for Sao Paulo State and one for the Brazilian National Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, Ronaldo menegaskan dia menunggu hingga melepasi 767 gol untuk meraikannya.", "r": {"result": "Therefore, Ronaldo insisted he waited until he passed 767 goals to celebrate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "r": {"result": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum hantaran Instagram Ronaldo, Pele menggunakan akaun Twitter rasminya untuk mengucapkan tahniah kepada bintang Portugal berusia 36 tahun itu.", "r": {"result": "Before Ronaldo's Instagram post, Pele took to his official Twitter account to congratulate the 36-year-old Portuguese star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cristiano, sungguh indah perjalanan yang anda lalui\"!", "r": {"result": "\"Cristiano, what a beautiful journey you are on\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Pele menerusi Twitter.", "r": {"result": "said Pele via Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat mengagumi anda dan ini bukan rahsia bagi sesiapa pun.", "r": {"result": "\"I really admire you and this is no secret to anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat berjaya memecahkan rekod gol saya dalam perlawanan rasmi.", "r": {"result": "\"Congratulations on breaking my goal record in an official match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya meninggalkan gambar ini untuk penghormatan anda, dengan penuh kasih sayang, sebagai simbol persahabatan yang telah wujud selama bertahun-tahun\".", "r": {"result": "\"I leave this picture in your honor, with love, as a symbol of the friendship that has existed for so many years\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Cristiano, que bela jornada voce esta tendo!", "r": {"result": "@Cristiano, que bela jornada voce esta tendo!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eu te admiro muito e isso nao e segredo para ninguem.", "r": {"result": "Eu te admiro muito e isso nao e segredo para ninguem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parabens por quebrar o meu recorde de gols em partidas oficiais.", "r": {"result": "Parabens por quebrar o meu recorde de gols em partidas oficiales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Deixo essa foto em sua homenagem, com muito carinho, como simbolo de uma amizade que ja existe ha muitos anos.", "r": {"result": "Deixo essa foto em sua homenagem, com muito carinho, como simbolo de uma amizade que ja existe ha muitos anos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PhjXIDP3P1", "r": {"result": "twitter.com/PhjXIDP3P1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketumpulan jentera serangan punca Perak FC tewas", "r": {"result": "The lack of attacking machinery caused Perak FC to lose", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketumpulan jentera serangan dalam menyudahkan peluang terhidang untuk menghasilkan jaringan, merupakan faktor yang menyebabkan Perak FC kecundang di gelanggang sendiri dalam aksi Liga Super menentang", "r": {"result": "The dullness of the attacking machine in ending the opportunity served to produce a goal, is a factor that caused Perak FC to lose at home in the Super League action against", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Ketumpulan jentera serangan dalam menyudahkan peluang terhidang untuk menghasilkan jaringan, merupakan faktor yang menyebabkan Perak FC kecundang di gelanggang sendiri dalam aksi Liga Super menentang Terengganu FC semalam.", "r": {"result": "IPOH: The dullness of the attacking machine in ending the opportunities served to produce a goal, was a factor that caused Perak FC to lose at home in the Super League action against Terengganu FC yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Perak FC Chong Yee Fatt berkata, keputusan tersebut mungkin berubah sekiranya barisan serangan berjaya menterjemahkan jaringan melalui beberapa peluang yang dicipta sepanjang 90 minit permainanan.", "r": {"result": "Perak FC head coach Chong Yee Fatt said that the result may change if the attacking line succeeds in translating the goal through several opportunities created throughout the 90 minutes of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akui sedikit kecewa.", "r": {"result": "\"I admit I'm a little disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pada babak pertama, permainan kita agak kurang tersusun dan itu antara sebab pihak lawan dapat menjaringkan gol.", "r": {"result": "Even in the first half, our game was a bit less organized and that was one of the reasons why the opponent was able to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di babak kedua, permainan kita berubah dan beberapa peluang kita dapat tetapi nasib tidak menyebelahi kita untuk jaringan gol dihasilkan,\" katanya ketika sesi sidang media sejurus selesai perlawanan di Stadium Perak, semalam.", "r": {"result": "\"In the second half, our game changed and we got a few chances but luck was not on our side for a goal to be scored,\" he said during a press conference session immediately after the match at the Perak Stadium, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan tersebut, skuad The Bos Gaurus tumpas 0-2 kepada Terengganu FC melalui jaringan yang dihasilkan oleh Mohd Faisal Abdul Halim pada minit ke-24 dan Dechi Marcel (minit ke-90).", "r": {"result": "In the match, The Bos Gaurus squad lost 0-2 to Terengganu FC through goals scored by Mohd Faisal Abdul Halim in the 24th minute and Dechi Marcel (90th minute).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Fatt berkata, beliau berjanji pasukannya akan bangkit dan kembali mencatatkan keputusan positif dalam aksi menentang Kuala Lumpur di Stadium KLFA, Cheras pada 17 Mac ini.", "r": {"result": "Yee Fatt said, he promised his team will rise and return to record positive results in the action against Kuala Lumpur at the KLFA Stadium, Cheras on 17 March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlukan kemenangan untuk memperbaiki kedudukan dan saya fikir akan ada penambahbaikan daripada pelbagai sudut, untuk pastikan kita tidak lagi keciciran mata dalam perlawanan itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need a win to improve our position and I think there will be improvements from various angles, to make sure we don't drop any more points in the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Terengganu FC Nafuzi Zain berkata, semangat juang serta disiplin tinggi dipamerkan oleh anak buahnya, menjadi kunci kepada kejayaan mengutip tiga mata penuh.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC manager Nafuzi Zain said that the fighting spirit and high discipline displayed by his men was the key to the success of collecting three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, meskipun mengakui para pemain sedikit keletihan disebabkan jadual perlawanan yang agak padat, namun setiap pemain kekal fokus dalam merencana serangan dan juga bertahan.", "r": {"result": "He said, despite admitting that the players were a little tired due to the relatively tight match schedule, each player remained focused on planning attacks and also defending.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, masih banyak kelemahan yang perlu diperbaiki terutama daripada aspek kesilapan kita sendiri, yang kadang-kadang terlampau mudah untuk berikan gol pada pihak lawan.", "r": {"result": "\"However, there are still many weaknesses that need to be improved, especially from the aspect of our own mistakes, which are sometimes too easy to give goals to the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap perkara ini akan dapat kita atasi,\" tambahnya.", "r": {"result": "I hope we will be able to overcome this,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC tumbang 2-0 kepada Terengganu FC", "r": {"result": "Perak FC lost 2-0 to Terengganu FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat nyaris mendahului pada minit kedua, namun tolakan yang dilakukan Jordan Mintah berjaya dikeluarkan dari garisan gol oleh Shakir Hamzah.", "r": {"result": "The visiting team almost took the lead in the second minute, but Jordan Mintah's push was cleared off the goal line by Shakir Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC gagal merakamkan kemenangan kedua berturut-turut apabila tumpas 2-0 kepada Terengganu FC dalam aksi Liga Super di Stadium Perak, malam tadi.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC failed to record a second consecutive victory when they lost 2-0 to Terengganu FC in the Super League action at Perak Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat nyaris mendahului pada minit kedua, namun tolakan yang dilakukan penyerang import dari Ghana, Jordan Mintah berjaya dikeluarkan dari garisan gol oleh pemain pertahanan Perak, Shakir Hamzah.", "r": {"result": "The visiting team almost took the lead in the second minute, but the push made by import striker from Ghana, Jordan Mintah was successfully cleared from the goal line by the Perak defender, Shakir Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berselang seminit, Mintah sekali lagi cuba memecah kebuntuan namun tandukannya hasil hantaran silang rakan sepasukan, Makan Konate sedikit tinggi melewati palang gol Perak.", "r": {"result": "A minute later, Mintah once again tried to break the deadlock but his header from a cross from his teammate, Makan Konate was a little high over the Perak goal bar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Bos Gaurus cuba untuk mengimbangi asakan lawan tetapi tandukan yang dilakukan pemain import dari Brazil, Leandro Dos Santos yang berpunca daripada sepakan sudut Mohd Raifiuddin Rodin sedikit melewati palang gol Terengganu.", "r": {"result": "The Bos Gaurus squad tried to balance the opponent's pressure but the header made by imported player from Brazil, Leandro Dos Santos which resulted from Mohd Raifiuddin Rodin's corner kick went slightly over the Terengganu goal post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu akhirnya berjaya memecah kebuntuan pada minit ke-24, apabila rembatan kencang bekas pemain kebangsaan Mohd Faisal Abdul Halim dari dalam kotak penalti gagal diselamatkan penjaga gol Perak, Mohd Hafizul Hakim.", "r": {"result": "Terengganu finally managed to break the deadlock in the 24th minute, when former national player Mohd Faisal Abdul Halim's powerful shot from inside the penalty box failed to be saved by Perak goalkeeper Mohd Hafizul Hakim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah sekali lagi cuba menyamakan kedudukan, namun 'first timer' yang dilakukan pemain import, Raianderson dari dalam kotak penalti lawan pada minit ke-42 melewati palang gol meskipun penjaga gol lawan, Muhammad Rahadiazli Rahalim sudah tertewas.", "r": {"result": "The home team once again tried to level the score, but the 'first timer' made by the import player, Raianderson from inside the opponent's penalty box in the 42nd minute went over the crossbar even though the opponent's goalkeeper, Muhammad Rahadiazli Rahalim had already lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersambung aksi babak kedua, Perak melakukan serangan bertali arus dan pada minit ke-76, rembatan kencang yang dilakukan penyerang naturalisasi, Guilherme De Paula di penjuru kiri kotak penalti gawang Terengganu berjaya ditepis keluar oleh Muhammad Rahadiazli.", "r": {"result": "Continuing the action of the second half, Perak made a series of attacks and in the 76th minute, a strong shot by naturalized striker Guilherme De Paula in the left corner of the penalty box of the Terengganu goal was successfully deflected out by Muhammad Rahadiazli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Paula sekali lagi kecewa pada minit ke-86, apabila lambungan yang dilakukan dari dalam kotak penalti sekadar singgah ke palang gol lawan.", "r": {"result": "De Paula was once again disappointed in the 86th minute, when a shot from inside the penalty box just hit the crossbar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersentak dengan serangan bertali arus itu, pasukan pelawat memperkemaskan jentera serangan dan akhirnya pada minit ke-90, pemain import dari Ivory Coast, Dechi Marcel berjaya menggandakan jaringan menerusi satu percubaan lencong dari luar kotak penalti tuan rumah.", "r": {"result": "Stunned by the flurry of attacks, the visiting team improved their attack machinery and finally in the 90th minute, an import player from the Ivory Coast, Dechi Marcel managed to double the score with a curling attempt from outside the home team's penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook malaysianfootballleague.", "r": {"result": "Facebook source malaysianfootballleague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Rider Helmet Pink' tubuh pasukan lumba motosikal", "r": {"result": "'Rider Helmet Pink' is a motorcycle racing team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Atikah muncul wanita termuda pertama di Malaysia memiliki pasukan perlumbaan dikenali sebagai Tuneboss-Pink Racing Team yang akan menggunakan jentera Yamaha Lagenda dalam Kejuaraan Cub Prix.", "r": {"result": "Nur Atikah became the first youngest woman in Malaysia to own a racing team known as Tuneboss-Pink Racing Team that will use Yamaha Legend machines in the Cub Prix Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Minat mendalam terhadap sukan permotoran dua roda membuatkan Nur Atikah Azwar menyahut cabaran menubuhkan pasukan perlumbaan sendiri untuk bersaing dalam Kejuaraan Cub Prix Malaysia 2021, Kejuaraan Superbike Malaysia (MSBK) dan Lumba Drag.", "r": {"result": "SHAH ALAM: A deep interest in two-wheel motor sports made Nur Atikah Azwar take on the challenge of establishing his own racing team to compete in the 2021 Malaysian Cub Prix Championship, Malaysian Superbike Championship (MSBK) and Drag Racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Atikah, 25, muncul wanita termuda pertama di Malaysia memiliki pasukan perlumbaan dikenali sebagai Tuneboss-Pink Racing Team yang akan menggunakan jentera Yamaha Lagenda dalam Kejuaraan Cub Prix.", "r": {"result": "Nur Atikah, 25, appears to be the youngest woman in Malaysia to own a racing team known as Tuneboss-Pink Racing Team that will use Yamaha Legenda machines in the Cub Prix Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula sebagai \"motovlogger\" pada 2019 dengan membuat video berkaitan pengembaraan, cara memperbaiki motosikal dari perspektif wanita serta ulasan saingan Cub Prix sebelum ditawar untuk mempromosikan aktiviti sampingan kejohanan itu pada tahun sama.", "r": {"result": "Began as a \"motovlogger\" in 2019 making videos related to adventure, how to fix motorcycles from a female perspective and commentaries on Cub Prix competitors before being offered to promote side activities of the tournament the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian menyahut cabaran sebagai pelumba sokongan pada perlumbaan sokongan kategori Pro-Am 2020 sehingga dikenali sebagai \"Rider Helmet Pink\".", "r": {"result": "He then took on the challenge as a support rider at the 2020 Pro-Am category support race and became known as the \"Pink Helmet Rider\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cinta terhadap sukan itu yang didominasi lelaki terus meningkat sehingga Nur Atikah membuat keputusan menubuhkan pasukan sendiri pada hujung tahun lepas bagi memberi peluang kepada lebih ramai wanita sebagai pelumba dan kru pasukan.", "r": {"result": "The love for the male-dominated sport continued to grow until Nur Atikah decided to establish her own team at the end of last year to give more women the opportunity as riders and team crew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tubuhkan pasukan ini untuk tarik ramai wanita ke dalam industri sukan permotoran Malaysia kerana di luar sana ramai wanita yang bercita-cita menjadi pelumba.", "r": {"result": "\"I set up this team to attract more women into the Malaysian motor sports industry because there are many women out there who aspire to become racers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada juga yang ingin menjadi mekanik tetapi mereka tiada platform untuk memulakan perjalanan itu.", "r": {"result": "There are also those who want to become mechanics but they don't have the platform to start the journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya berharap mungkin suatu hari nanti kami boleh mengembangkan pasukan dengan ramai lagi wanita.", "r": {"result": "\"So, I hope that maybe one day we can expand the team with more women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kami tidak mahu dibarisi wanita sepenuhnya, ada juga sokongan kuat daripada lelaki dalam pasukan,\" katanya dalam sidang media selepas majlis pelancaran pasukannya di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "However, we do not want to be lined up entirely by women, there is also strong support from men in the team,\" he said in a press conference after his team's launch ceremony here, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Atikah berkata pasukannya tidak meletakkan sasaran tinggi tetapi mahu menimba pengalaman dan meningkatkan kemampuan jentera.", "r": {"result": "Nur Atikah said his team did not set high targets but wanted to gain experience and improve the machinery's capabilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memperkenalkan tiga pelumba Tuneboss-Pink Racing Team bagi cabaran Cub Prix terdiri daripada Alia Saarizan bagi kategori Wira sementara Fifi Muhammad dan pelumba tunggal lelaki Harith Baharin berlumba dalam kelas CP125.", "r": {"result": "He also introduced three Tuneboss-Pink Racing Team riders for the Cub Prix challenge consisting of Alia Saarizan for the Hero category while Fifi Muhammad and single male rider Harith Baharin raced in the CP125 class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Fifi yang mempunyai pengalaman luas dalam pelbagai kategori perlumbaan Siri Super Malaysia (MSS) dan Cub Prix menyasarkan meraih sebanyak mata yang boleh.", "r": {"result": "Meanwhile, Fifi, who has extensive experience in various racing categories of the Malaysian Super Series (MSS) and Cub Prix, aims to score as many points as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya di tahun pertama untuk (kelas) CP125, sandaran saya tidak tinggi tetapi saya berharap boleh mengumpul mata di setiap pusingan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm in my first year for (class) CP125, my reserve is not high but I hope to collect points in every round,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aiman pemain 'wonder boy' - Mora", "r": {"result": "Aiman player 'wonder boy' - Mora", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman dikatakan akan merevolusikan pasukan Harimau Selatan dan Liga Super Malaysia untuk tahun-tahun yang akan datang.", "r": {"result": "Arif Aiman is said to revolutionize the Southern Tigers and the Malaysian Super League for years to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora memuji pemain mudanya Arif Aiman Mohd Hanapi sebagai seorang 'Wonder Boy'.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Johor Darul Ta'zim (JDT) head coach Benjamin Mora praised his young player Arif Aiman Mohd Hanapi as a 'Wonder Boy'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata sebagai pemain yang laju dan pintar, Arif Aiman dikatakan akan merevolusikan pasukan Harimau Selatan dan Liga Super Malaysia untuk tahun-tahun yang akan datang.", "r": {"result": "Mora said that as a fast and intelligent player, Arif Aiman is said to revolutionize the Southern Tigers team and the Malaysian Super League for years to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arif Aiman, baru berusia 18 tahun, masuk sebagai pemain simpanan pada minit ke lapan dalam perlawanan menentang UiTM FC semalam, dan terus membawa kesan serta-merta dengan menjaringkan gol pembukaan, hanya selepas seminit berada di atas padang.", "r": {"result": "Arif Aiman, just 18 years old, came on as a substitute in the eighth minute in the match against UiTM FC yesterday, and went on to make an immediate impact by scoring the opening goal, after only a minute on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau mempunyai skil dan bakat pada usia yang muda dan masa hadapan dan apa yang penting ialah mengetahui mengenai apa yang perlu dilakukannya di atas padang.", "r": {"result": "\"He has skill and talent at a young age and the future and what's important is knowing what he needs to do on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau seorang revolusi.", "r": {"result": "\"He is a revolutionary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia masuk dan merevolusikan kesemuanya kerana dia amat pantas dan bijak, jadi dia tahu apa yang perlu dilakukan,\" kata Mora pada sidang media selepas perlawanan malam tadi.", "r": {"result": "He came in and revolutionized everything because he's very fast and smart, so he knows what to do,\" Mora said at last night's post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah, UiTM FC tewas 0-4 kepada JDT di Stadium UiTM Shah Alam malam tadi.", "r": {"result": "The home team, UiTM FC lost 0-4 to JDT at the UiTM Shah Alam Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata, mereka mengadakan banyak perbincangan dengan Arif Aiman dan barisan kejurulatihan telah berusaha untuk meningkatkan keyakinan pada dirinya untuk maju ke hadapan.", "r": {"result": "Mora said, they had many discussions with Arif Aiman and the coaching staff had tried to increase confidence in him to move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya maklumkan kepadanya yang beliau perlu bermain dengan lebih baik (dari biasa) sebagai pengganti pemain serangan JDT Muhammad Safawi Rasid.", "r": {"result": "\"I informed him that he needs to play better (than usual) as a replacement for JDT attacking player Muhammad Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya katakan yang anda (Arif Aiman) tahu apa yang perlu dilakukan, dan dia tahu.", "r": {"result": "I say that you (Arif Aiman) know what to do, and he knows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sesuatu yang amat baik untuk kami, kerana kami boleh mengharapkan pada seorang remaja berusia 18 tahun, bagi membantu kami membuka laluan untuk menjaringkan gol,\" katanya.", "r": {"result": "This is something very good for us, because we can count on an 18-year-old teenager, to help us open the way to score goals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkaitan Muhammad Safawi yang cedera di lutunya malam semalam, Mora berkata, doktor akan menilai kecederaannya menggunakan Pengimejan Resonan Magnetik (MRI) dan mungkin akan mendapat keputusannya esok (hari ini).", "r": {"result": "Regarding Muhammad Safawi who injured his knee last night, Mora said, doctors will assess his injuries using Magnetic Resonance Imaging (MRI) and will probably get the results tomorrow (today).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya dia akan pulih dengan cepat, kerana beliau seorang pemain muda dan kuat dan beliau amat teruja untuk berlatih setiap hari, harapannya kita boleh gunakan khidmatnya secepat mungkin,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe he will recover quickly, because he is a young and strong player and he is very excited to train every day, hopefully we can use his services as soon as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk perlawanan selanjutnya menentang Selangor pada Rabu Mora berkata, pasukannya akan mula merancang hari ini, dan menumpukan kepada pemulihan pemain dengan cara yang terbaik.", "r": {"result": "For the next match against Selangor on Wednesday, Mora said, his team will start planning today, and focus on the player's recovery in the best possible way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan lihat siapa yang 100 peratus cergas untuk berhadapan pasukan yang kuat seperti Selangor.", "r": {"result": "\"We will see who is 100 percent fit to face a strong team like Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan bermain di tempat sendiri, Stadium Sultan Ibrahim adalah istimewa bagi kami, kerana kami berasa yakin dan senang bermain di sana.", "r": {"result": "We will play at home, Sultan Ibrahim Stadium is special for us, because we feel confident and happy to play there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia akan menjadi satu perlawanan yang bagus dan sasaran kami ada sama iaitu, memenangi tiga mata dan menjaringkan sebanyak gol yang boleh,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think it will be a good match and our target is the same, which is to win three points and score as many goals as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara sejati tidak pernah putus asa - Ronaldo", "r": {"result": "A true champion never gives up - Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Real Madrid, Cristiano Ronaldo, akhirnya bertindak balas terhadap penyingkiran Liga Juara-Juara (UCL) menerusi media sosial.", "r": {"result": "Former Real Madrid star, Cristiano Ronaldo, has finally reacted to the elimination of the Champions League (UCL) through social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS bintang Real Madrid, Cristiano Ronaldo, akhirnya bertindak balas terhadap penyingkiran Liga Juara-Juara (UCL) menerusi media sosial.", "r": {"result": "FORMER Real Madrid star, Cristiano Ronaldo, has finally responded to the elimination of the Champions League (UCL) through social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Portugal itu mengalami kekecewaan selepas tersingkir daripada saingan UCL buat kali ketiga berturut-turut bersama Juventus, tewas kepada Porto dalam pusingan 16 menerusi aksi dramatik.", "r": {"result": "The Portuguese star suffered disappointment after being knocked out of the UCL for the third time in a row with Juventus, losing to Porto in the round of 16 in dramatic action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah tahun kedua berturut-turut pasukannya tersingkir pada tahap ini, berikutan kemenangan mengejutkan Lyon tahun lalu.", "r": {"result": "This is the second year in a row that his side have been knocked out at this stage, following Lyon's surprise win last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah gagal menjulang UCL di Stadium Allianz sekali lagi, terdapat banyak spekulasi mengenai kemungkinan kembali ke bekas kelabnya Real Madrid pada musim panas.", "r": {"result": "Having failed to lift the UCL at the Allianz Stadium once again, there has been much speculation about a possible return to his former club Real Madrid in the summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah ini juga akan dimungkinkan oleh kenyataan bahawa kontrak Bianconerinya akan berakhir pada tahun 2022.", "r": {"result": "This move will also be made possible by the fact that his Bianconeri contract will expire in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ronaldo -- yang menjaringkan 92 gol dalam 121 perlawanan buat juara Itali itu -- telah menghantar mesej yang meyakinkan untuk penyokong Juventus di media sosial.", "r": {"result": "However, Ronaldo -- who scored 92 goals in 121 games for the Italian champions -- has sent a reassuring message to Juventus fans on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meluahkan, \"Lebih penting daripada jumlah kejatuhan yang anda hadapi dalam kehidupan, adalah seberapa cepat dan seberapa kuat anda kembali bangkit... juara sejati tidak pernah berputus asa!", "r": {"result": "He expressed, \u201cMore important than the number of falls you face in life, is how fast and how strong you get back up... a true champion never gives up!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan kami sudah ada di Cagliari, dalam perjuangan Serie A, di final Piala Itali dan dalam semua yang masih dapat kami capai musim ini\".", "r": {"result": "Our focus is already on Cagliari, on the Serie A fight, on the Coppa Italia final and on everything we can still achieve this season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo berkata lagi, \"Benar perkara lampau tempatnya dalam muzium (saya harus katakan!", "r": {"result": "Ronaldo added, \"It's true that the past belongs in the museum (I must say!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "), tetapi nasib baik, bola sepak mempunyai memori ... dan begitu juga saya!", "r": {"result": "), but luckily, football has a memory ... and so do I!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejarah tidak dapat dipadam, ditulis setiap hari dengan ketahanan, semangat berpasukan, kegigihan dan kerja keras.", "r": {"result": "History cannot be erased, it is written every day with endurance, team spirit, persistence and hard work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan mereka yang tidak memahami ini, tidak akan pernah mencapai kejayaan\".", "r": {"result": "And those who do not understand this, will never achieve success\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUFC masih buntu cari kemenangan - Zainal Abidin", "r": {"result": "MUFC is still stuck looking for victory - Zainal Abidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainal Abidin mengakui perlu mempertajamkan jentera serangan, selepas barisan hadapan pasukannya itu dilihat mensia-siakan beberapa peluang.", "r": {"result": "Zainal Abidin admitted the need to sharpen the attack machinery, after his team's front line was seen wasting several opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA: Melaka United Football Club (MUFC) terus buntu mencari kemenangan sulong mereka, selepas sekadar seri 0-0 ketika melayan kunjungan Sri Pahang FC dalam aksi Liga Super di Stadium Hang Jebat, malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA: Melaka United Football Club (MUFC) continued to be stuck in their quest for victory, after just a 0-0 draw when hosting Sri Pahang FC in the Super League action at the Hang Jebat Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendalinya Zainal Abidin Hassan mengakui perlu mempertajamkan jentera serangan, selepas gerakan penyudah barisan hadapan pasukannya itu dilihat mensia-siakan beberapa peluang terhidang.", "r": {"result": "His manager Zainal Abidin Hassan admitted that it was necessary to sharpen the attack machinery, after the finishing movement of his team's front line was seen to waste several opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau memuji peningkatan prestasi dan disiplin tinggi yang ditunjukkan para pemain, terutama di bahagian pertahanan.", "r": {"result": "However, he praised the improved performance and high discipline shown by the players, especially in the defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini yang harus dikekalkan dalam perlawanan akan datang ketika bertemu Terengganu Rabu hadapan, di tempat lawan.", "r": {"result": "\"This is what must be maintained in the next match when we meet Terengganu next Wednesday, away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu mendapatkan gol untuk meraih kemenangan, kerana tiga mata amat berharga untuk kita perbaiki kedudukan.", "r": {"result": "\"We need to get a goal to win, because three points are very valuable for us to improve our position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bertemu Terengganu mungkin agak sukar, kerana mereka sudah pasti akan mengawal ketat gawang mereka daripada dibolosi, namun kita akan pastikan mampu mencari peluang yang terbaik untuk dapatkan kemenangan,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan tersebut, di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"Meeting Terengganu might be a bit difficult, because they will definitely control their goal tightly to prevent conceding, but we will make sure to be able to find the best opportunity to get a win,\" he told reporters after the match, here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut berharap seorang pemain import pasukannya Stefan Nikolic yang masih cedera, untuk segera pulih bagi membantu pasukan mendapatkan jaringan gol.", "r": {"result": "He also hopes that one of his team's import players, Stefan Nikolic, who is still injured, will recover quickly to help the team score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUFC yang mengumpul tiga mata kini berada di tangga kesembilan carta Liga Super selepas mencatatkan keputusan seri dalam tiga perlawanan berturut-turut, manakala Pahang berada di kedudukan kedua tercorot dengan hanya satu mata.", "r": {"result": "MUFC who collected three points are now ninth in the Super League table after recording a draw in three consecutive matches, while Pahang are in the second lowest position with only one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG yakin dapatkan khidmat Messi", "r": {"result": "PSG is sure to get Messi's services", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG yakin dapatkan khidmat Messi", "r": {"result": "PSG is sure to get Messi's services", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENURUT wartawan terkenal, Marcelo Bechler, Paris Saint-Germain (PSG) tetap yakin mampu mendapatkan khidmat Lionel Messi setelah kontraknya dengan Barcelona berakhir pada musim panas ini.", "r": {"result": "ACCORDING to famous journalist, Marcelo Bechler, Paris Saint-Germain (PSG) remains confident of being able to get the services of Lionel Messi after his contract with Barcelona expires this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi telah menjadi nama tetap dalam khabar angin perpindahan sejak tahun lalu ketika dia mengajukan permintaan perpindahan kejutan untuk meninggalkan Barcelona.", "r": {"result": "Lionel Messi has been a constant in transfer rumors since last year when he submitted a shock transfer request to leave Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memutuskan untuk tetap berada di Camp Nou hingga akhir musim ini untuk memastikan kontraknya, yang akan berakhir pada bulan Jun.", "r": {"result": "He decided to stay at Camp Nou until the end of the season to secure his contract, which expires in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG confia que tem mejor projeto que o Barcelona e que convencera Messi.", "r": {"result": "PSG confida que tem mejor projeto que o Barcelona e que convenera Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "No vestiario, alivio por nao te-lo mais como rival a partir da proxima temporada.", "r": {"result": "No vestiario, alivio por nao te-lo mais como rival a partir da proxima temporada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Otimismo e imenso em Paris.", "r": {"result": "Otimismo e immenso em Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/UbcD9XT53I", "r": {"result": "co/UbcD9XT53I", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Marcelo Bechler (@marcelobechler) March 12, 2021.", "r": {"result": "-- Marcelo Bechler (@marcelobechler) March 12, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City dan PSG telah kuat dikaitkan dengan pemain berusia 33 tahun itu kerana mereka memiliki kekuatan kewangan untuk memenuhi tuntutan gaji yang besar dan tinggi.", "r": {"result": "Manchester City and PSG have been heavily linked with the 33-year-old as they have the financial strength to meet his huge and high wage demands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dilaporkan bahawa Lionel Messi sekarang mungkin akan kekal di Barcelona, setelah pelantikan Joan Laporta sebagai presiden kelab.", "r": {"result": "However, it is reported that Lionel Messi is now likely to remain at Barcelona, following the appointment of Joan Laporta as club president.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden yang baru dilantik, yang akan kembali bertugas buat kali kedua setelah memegang jawatan pertama yang berjaya antara tahun 2003 dan 2010, telah menyatakan bahawa mengekalkan Lionel Messi di Camp Nou adalah keutamaannya.", "r": {"result": "The newly appointed president, who is returning to the job for a second term after a successful first term between 2003 and 2010, has stated that keeping Lionel Messi at the Camp Nou is his top priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, wartawan Brazil, Marcelo Bechler telah mengungkapkan bahawa PSG masih 'yakin' untuk mendapatkan Lionel Messi musim panas ini.", "r": {"result": "However, Brazilian journalist Marcelo Bechler has revealed that PSG are still 'confident' of signing Lionel Messi this summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mendakwa bahawa juara Ligue 1 itu percaya bahawa mereka adalah pendahulu untuk mendapatkan tandatangan Lionel Messi, kerana mereka mempunyai 'projek yang lebih baik' daripada Barcelona dan kelab lain lain.", "r": {"result": "He claimed that the Ligue 1 champions believe they are the frontrunners to sign Lionel Messi, as they have a 'better project' than Barcelona and other clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PSG yakin mereka memiliki projek lebih baik berbanding Barcelona dan mereka yakin akan menandatangani Messi,\" kata Bechler menerusi twitter.", "r": {"result": "\"PSG are confident they have a better project than Barcelona and they are confident they will sign Messi,\" Bechler said via twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keyakinan sangat besar di Paris\".", "r": {"result": "\"Confidence is huge in Paris\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC buka pendaftaran dalam talian MiniGP musim kedua", "r": {"result": "SIC opens online registration for MiniGP season two", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran edisi kedua diharap mendapat sambutan menggalakkan sekali gus dapat mencipta bakat baharu sukan permotoran negara.", "r": {"result": "The organization of the second edition is expected to receive a favorable response and thus be able to create new talent in the country's motor sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejayaan pelumba cilik dari Terengganu, Muhammad Hakim Danish Ramli menempah slot beraksi di Kejohanan Idemitsu Asia Talent Cup 2021, selepas menjuarai Kejohanan Permotoran SIC MiniGP musim pertama, diharap dapat menarik perhatian lebih ramai pelumba muda beraksi pada musim kedua saingan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The success of a young rider from Terengganu, Muhammad Hakim Danish Ramli, booked a slot to compete in the Idemitsu Asia Talent Cup 2021, after winning the SIC MiniGP Motoring Championship in the first season, is expected to attract the attention of more young racers to compete in the second season of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Litar Antarabangsa Sepang (SIC), Azhan Shafriman Hanif berharap, penganjuran edisi kedua yang membuka pendaftaran secara dalam talian, bermula 12 hingga 25 Mac ini, akan mendapat sambutan menggalakkan, sekali gus dapat mencipta bakat baharu sukan permotoran negara.", "r": {"result": "Sepang International Circuit (SIC) Chief Executive Officer, Azhan Shafriman Hanif hopes that the organization of the second edition which opens registration online, from March 12 to 25, will receive a favorable response, thereby creating new talent for the country's motor sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap tahun pasti akan ada penambahbaikan, kita ingin menunjukkan program akar umbi ini boleh pergi jauh, antaranya dari segi latihan di dalam dan luar litar, dari aspek penjagaan makanan dan yang paling penting, adaptasi mereka terhadap jentera lumba serta persediaan mental yang bagus.", "r": {"result": "\"Every year there will definitely be improvements, we want to show that this grassroots program can go a long way, including in terms of training on and off the circuit, from the aspect of food care and most importantly, their adaptation to the racing machinery as well as good mental preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi komunikasi juga kami akan melatih pelumba-pelumba baharu ini supaya lebih bersedia apabila mereka berhadapan dengan kamera\".", "r": {"result": "\"In terms of communication also we will train these new riders to be more prepared when they face the camera\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kejohanan itu menawarkan pengalaman untuk menjadikan pelumba muda lebih berdaya saing selain sebagai persediaan mental serta fizikal dalam meniti perjalanan menjadi seorang pelumba dengan corak pemikiran berkelas dunia.", "r": {"result": "He said the tournament offers experience to make young riders more competitive as well as mental and physical preparation in the journey to become a rider with a world-class mindset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saingan musim lepas, seramai 25 pelumba cilik layak ke sesi pemilihan dan 24 pelumba dipilih beraksi pada kejohanan itu.", "r": {"result": "In last season's competition, a total of 25 small riders qualified for the selection session and 24 riders were chosen to play in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi lepas menyaksikan Muhammad Hakim muncul juara keseluruhan kategori 160 cc selepas mengumpul 200 mata daripada empat pusingan perlumbaan musim itu.", "r": {"result": "The last edition saw Muhammad Hakim emerging as the overall champion of the 160 cc category after collecting 200 points from four rounds of racing that season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC MiniGP merupakan satu inisiatif program akar umbi melibatkan kerjasama di antara SIC dan ZK Racing bagi mencungkil bakat pelumba muda berusia lapan hingga 13 tahun dalam sukan permotoran, sebelum melangkah ke saingan lebih kompetitif seperti Kejohanan Idemitsu Asia Talent Cup.", "r": {"result": "SIC MiniGP is a grassroots program initiative involving collaboration between SIC and ZK Racing to unearth the talents of young racers aged eight to 13 in motor sports, before moving on to more competitive competitions such as the Idemitsu Asia Talent Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, SIC belum menetapkan tarikh sebenar kejohanan tersebut.", "r": {"result": "So far, SIC has not set the exact date of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT terus unggul di persada Liga Super", "r": {"result": "JDT continues to excel in the Super League scene", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super tujuh kali berturut-turut, Johor Darul Ta'zim (JDT) terus unggul di persada liga selepas mencatatkan kemenangan bergaya 4-0 ke atas UiTM FC di Stadium UiTM, Shah Alam, malam ini.", "r": {"result": "Seven-time Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) continue to dominate the league stage after recording a stylish 4-0 victory over UiTM FC at the UiTM Stadium, Shah Alam, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Liga Super tujuh kali berturut-turut, Johor Darul Ta'zim (JDT) terus unggul di persada liga selepas mencatatkan kemenangan bergaya 4-0 ke atas UiTM FC di Stadium UiTM, Shah Alam, malam ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Seven consecutive Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) continue to dominate the league stage after recording a stylish 4-0 victory over UiTM FC at the UiTM Stadium, Shah Alam, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan kaki kiri dialami oleh Muhammad Safawi Rasid pada minit kelapan, langsung tidak merencatkan semangat JDT selepas pemain muda yang menggantikannya, Arif Aiman Mohd Hanapi hanya memerlukan masa seminit untuk membuka jaringan melalui gerakan menarik di sebelah kanan sebelum melepaskan rembatan leret pada minit ke-10.", "r": {"result": "Muhammad Safawi Rasid's left leg injury in the eighth minute did not dampen JDT's spirits after the young player who replaced him, Arif Aiman Mohd Hanapi, only needed a minute to open the scoring through an interesting move on the right before unleashing a swipe shot in the 10th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima minit kemudian, Gonzalo Gabriel Cabrera meletakkan skuad Harimau Selatan selesa di depan menerusi sepakan lencong cantik dari luar kotak penalti selepas cubaan kali pertamanya berjaya ditampan pertahanan tuan rumah.", "r": {"result": "Five minutes later, Gonzalo Gabriel Cabrera put the South Tigers squad comfortably in front with a beautiful curling kick from outside the penalty box after his first attempt was successfully blocked by the home defense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Benjamin Mora terus menambah derita UiTM FC selepas penyerang import dari Brazil, Bergson da Silva menambah jaringan hasil dari rembatan kaki kiri dari luar kotak penalti pada minit ke-80 sebelum Mohamed Syamer Kutty Abba melengkapkan malam indah buat pasukannya menerusi gol pada masa kecederaan babak kedua.", "r": {"result": "Benjamin Mora's squad continued to add to UiTM FC's suffering after Brazilian import striker Bergson da Silva added a goal with a left-footed shot from outside the penalty box in the 80th minute before Mohamed Syamer Kutty Abba completed a wonderful night for his team with a goal in stoppage time. the second", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan tumpuan 'Klang Valley derby' antara Selangor FC dan Kuala Lumpur City FC (KL City FC) menyaksikan kedua-dua pasukan terpaksa berpuas hati dengan satu mata selepas keputusan seri 1-1 di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya.", "r": {"result": "The highlight of the 'Klang Valley derby' between Selangor FC and Kuala Lumpur City FC (KL City FC) saw both teams having to settle for one point after a 1-1 draw at the Petaling Jaya City Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kealpaan barisan pertahanan Selangor FC yang cuba melakukan perangkap \"offside\" mengundang padah selepas Dominique Da Sylva bijak menghidu peluang untuk menjaringkan gol pembukaan bagi meletakkan KL City FC di depan pada minit ke-81.", "r": {"result": "The forgetfulness of the Selangor FC defense line, which tried to commit an \"offside\" trap, was fatal after Dominique Da Sylva cleverly smelled the opportunity to score the opening goal to put KL City FC in front in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan itu bagaimanapun tidak kekal lama selepas pemain pertahanan KL City FC, Giancarlo Gallifuoco tertanduk bola ke gawang sendiri berpunca dari sepakan percuma oleh pemain import baharu, Oliver Buff membantu menyelamatkan maruah \"The Red Giants\" pada minit ke-90.", "r": {"result": "The position, however, did not last long after KL City FC defender Giancarlo Gallifuoco headed the ball into his own goal from a free kick by new import Oliver Buff helping to save \"The Red Giants\" honor in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United pula mencatatkan keputusan seri ketiga berturut-turut apabila mengikat Sri Pahang FC tanpa jaringan di Stadium Hang Jebat, Melaka.", "r": {"result": "Melaka United recorded their third consecutive draw when they tied Sri Pahang FC without a goal at the Hang Jebat Stadium, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, gol pada minit ke-51 oleh penyerang Darren Lok sudah cukup membantu Petaling Jaya (PJ) City FC merekodkan kemenangan pertama dalam Liga Super menewaskan pasukan tuan rumah, Sabah FC di Stadium Likas.", "r": {"result": "Meanwhile, a goal in the 51st minute by striker Darren Lok was enough to help Petaling Jaya (PJ) City FC record their first win in the Super League beating the home team, Sabah FC at the Likas Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Liga Premier menyaksikan Kelantan United FC mengekalkan rentak cemerlang di laman sendiri selepas menumpaskan Perak II, 2-1 di Stadium Sultan Muhammad IV, Kota Bharu.", "r": {"result": "Premier League action saw Kelantan United FC maintain their excellent streak at home after defeating Perak II, 2-1 at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin kekal terajui FAM bagi penggal 2021-2025", "r": {"result": "Hamidin remains at the helm of FAM for the 2021-2025 term", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Hamidin Mohd Amin berjaya mempertahankan jawatan sebagai Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) untuk penggal 2021-2025, selepas menang tanpa bertanding.", "r": {"result": "Datuk Hamidin Mohd Amin successfully defended his position as President of the Football Association of Malaysia (FAM) for the 2021-2025 term, after winning unopposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Datuk Hamidin Mohd Amin berjaya mempertahankan jawatan sebagai Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) untuk penggal 2021-2025, selepas menang tanpa bertanding pada Kongres FAM ke-57 di sini, hari ini.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Datuk Hamidin Mohd Amin successfully defended his position as President of the Football Association of Malaysia (FAM) for the 2021-2025 term, after winning unopposed at the 57th FAM Congress here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi penggal kedua buat Hamidin yang juga Presiden Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), selepas mula dilantik menduduki kerusi nombor satu badan induk itu pada Julai 2018, menggantikan Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "It is the second term for Hamidin who is also the President of the Malaysian Football League (MFL), after being appointed to the number one seat of the governing body in July 2018, replacing Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan pertandingan bagi dua jawatan timbalan presiden menyaksikan Datuk Mohd Yusoff Mahadi mengekalkan kerusinya, sementara Datuk S.Sivasundaram sah dilantik menggantikan Datuk Seri Subahan Kamal, yang tidak mempertahankan kedudukannya.", "r": {"result": "The lack of competition for the two positions of deputy president saw Datuk Mohd Yusoff Mahadi retain his seat, while Datuk S. Sivasundaram was duly appointed to replace Datuk Seri Subahan Kamal, who did not defend his position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan dalam mengisi empat kerusi naib presiden menyaksikan Datuk Seri Rosmadi Ismail meraih jumlah undian tertinggi iaitu 36 undi diikuti Mohd Joehari Mohd Ayub (35), Mohd Firdaus Mohamed (32) dan Datuk Posa Majais menerima 30 undi.", "r": {"result": "The competition to fill the four vice-president seats saw Datuk Seri Rosmadi Ismail receive the highest number of votes which was 36 votes followed by Mohd Joehari Mohd Ayub (35), Mohd Firdaus Mohamed (32) and Datuk Posa Majais who received 30 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus mengetepikan cabaran bekas timbalan presiden FAM Datuk Seri Afandi Hamzah yang sebelum ini mengintai peluang kembali menabur bakti bersama badan induk itu, selepas hanya meraih 27 undi.", "r": {"result": "He thus brushed aside the challenge of former FAM deputy president Datuk Seri Afandi Hamzah who had previously been eyeing an opportunity to return to the parent body, after only garnering 27 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kerusi Ahli Jawatankuasa Eksekutif FAM pula, empat penyandang jawatan tersebut iaitu Datuk Jefferey Low Han Chau mendapat undi tertinggi, 34 undi, Datuk Mohd Hisamudin Yahaya (28), Christopher Raj Aralanthu (25), dan Md Dali Wahid (25), antara keseluruhan lapan calon dipilih pada pemilihan itu.", "r": {"result": "As for the FAM Executive Committee member seat, the four incumbents namely Datuk Jefferey Low Han Chau got the highest number of votes, 34 votes, Datuk Mohd Hisamudin Yahaya (28), Christopher Raj Aralanthu (25), and Md Dali Wahid (25), among the total eight candidates were selected in the election.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Naib Presiden Persatuan Bola Sepak Negeri Sembilan N.Saaran memperperoleh 31 undi, Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Selangor Datuk Seri Shahril Mokhtar (25 undi), bekas Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Perak Datuk Adly Shah Ahmad Tah (21) dan Syed Yazid Syed Omar meraih 25 undi pada undian kali kedua, yang melengkapkan senarai jawatan itu.", "r": {"result": "While Vice President of the Negeri Sembilan Football Association N. Saaran obtained 31 votes, Deputy President of the Selangor Football Association Datuk Seri Shahril Mokhtar (25 votes), former Deputy President of the Perak Football Association Datuk Adly Shah Ahmad Tah (21) and Syed Yazid Syed Omar won 25 votes on the second ballot, which completed the list of positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Syed Yazid dan Datuk Kamarul Ariffin Mohd Shahar, terikat dengan jumlah 19 undi sebelum undian semula dibuat melibatkan kedua-dua calon menyaksikan Syed Yazid meraih 25 undi sementara Kamarul Ariffin mendapat 15 undi.", "r": {"result": "Earlier, Syed Yazid and Datuk Kamarul Ariffin Mohd Shahar tied with a total of 19 votes before a re-vote involving both candidates saw Syed Yazid get 25 votes while Kamarul Ariffin got 15 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Datuk Suraya Yaacob dan Dr Siti Faidul Maisarah Abdullah yang turut tidak dicabar kali ini, sah mengisi dua jawatan sebagai ahli jawatankuasa eksekutif wanita.", "r": {"result": "Meanwhile Datuk Suraya Yaacob and Dr Siti Faidul Maisarah Abdullah who were also unchallenged this time, legally filled two positions as members of the women's executive committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 20 perwakilan hadir pada Kongres FAM yang berlangsung lebih tiga jam, bermula seawal 10 pagi tadi dengan dua undian diberikan kepada setiap perwakilan.", "r": {"result": "A total of 20 delegates attended the FAM Congress which lasted over three hours, starting as early as 10 this morning with two votes given to each delegate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut merupakan senarai Ahli Jawatankuasa Eksekutif FAM untuk penggal 2021-2025:", "r": {"result": "The following is a list of FAM Executive Committee Members for the term 2021-2025:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden:", "r": {"result": "President:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Datuk Hamidin Mohd Amin.", "r": {"result": "1. Datuk Hamidin Mohd Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden:", "r": {"result": "Deputy president:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Datuk Mohd Yusoff Mahadi.", "r": {"result": "1. Datuk Mohd Yusoff Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Datuk S.Sivasundaram.", "r": {"result": "2. Datuk S. Sivasundaram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden:", "r": {"result": "Vice president:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Datuk Seri Rosmadi Ismail (36 undi).", "r": {"result": "1. Datuk Seri Rosmadi Ismail (36 votes).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Mohd Joehari Mohd Ayub (35).", "r": {"result": "2. Mohd Joehari Mohd Ayub (35).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Mohd Firdaus Mohamed (32).", "r": {"result": "3. Mohd Firdaus Mohamed (32).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Datuk Posa Majais (30).", "r": {"result": "4. Datuk Posa Majais (30).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Jawatankuasa Eksekutif:", "r": {"result": "Executive Committee Members:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Datuk Jefferey Low Han Chau (34 undi).", "r": {"result": "1. Datuk Jefferey Low Han Chau (34 votes).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. N. Saaran (31).", "r": {"result": "2. N. Saaran (31).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Datuk Mohd Hisamudin Yahaya (28).", "r": {"result": "3. Datuk Mohd Hisamudin Yahaya (28).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Christopher Raj Aralanthu (25).", "r": {"result": "4. Christopher Raj Aralanthu (25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Datuk Seri Shahril Mokhtar (25).", "r": {"result": "5. Datuk Seri Shahril Mokhtar (25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. ACP (B) Md Dali Wahid.", "r": {"result": "6. ACP (B) Md Dali Wahid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Datuk Adly Shah Ahmad Tah (21).", "r": {"result": "7. Datuk Adly Shah Ahmad Tah (21).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. Syed Yazid Syed Omar (25 undian semula).", "r": {"result": "8. Syed Yazid Syed Omar (25 re-votes).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Jawatankuasa Eksekutif Wanita.", "r": {"result": "Member of the Women's Executive Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Datuk Suraya Yaacob.", "r": {"result": "1. Datuk Suraya Yaacob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Dr Siti Faidul Maisarah Abdullah.", "r": {"result": "2. Dr. Siti Faidul Maisarah Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan padang Stadium Etihad bimbangkan Guardiola", "r": {"result": "The condition of the Etihad Stadium field worries Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus City merasakan kelabnya jauh dari puncak liga ketika bermain di permukaan permainan mereka, dengan pandangan cemburu terhadap saingan Manchester United dan Liverpool.", "r": {"result": "The City manager feels his club are far from the top of the league when playing on their playing surface, with a jealous eye on rivals Manchester United and Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola bimbang dia boleh kehilangan pemain kerana kecederaan kerana keadaan padang Manchester City.", "r": {"result": "PEP Guardiola fears he could lose players to injury due to the state of Manchester City's pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus City merasakan kelabnya jauh dari puncak liga ketika bermain di permukaan permainan mereka, dengan pandangan cemburu terhadap saingan Manchester United dan Liverpool.", "r": {"result": "The City manager feels his club are far from the top of the league when playing on their playing surface, with a jealous eye on rivals Manchester United and Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika dia membawa pasukannya ke Fulham pada hari Sabtu, Guardiola mengharapkan lapangan yang jauh dari sempurna di Craven Cottage, tetapi masalah di tempat sendiri yang Guardiola berharap dia dapat kendalikan.", "r": {"result": "When he takes his team to Fulham on Saturday, Guardiola will be expecting a far from perfect pitch at Craven Cottage, but it's problems at home that Guardiola hopes he can handle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City cemerlang dalam saingan Liga Perdana Inggeris, mengejar gelaran liga buat kali ketiga dalam empat tahun, dan mereka masih lagi berpeluang untuk meraih kejuaraan quadruple.", "r": {"result": "City have excelled in the Premier League, chasing the league title for the third time in four years, and they still have a chance of winning the quadruple.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Guardiola, City mencapai kejayaan mereka sambil dihalang oleh masalah di Stadium Etihad: ketika musim luruh dan musim sejuk tiba, padang mereka merosot.", "r": {"result": "For Guardiola, City achieved their success while being hampered by problems at the Etihad Stadium: as autumn and winter arrived, their pitch deteriorated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah mencuba dari hari pertama, kami telah mencuba setiap musim untuk mencari jalan penyelesaian, dengan mengetahui bahawa cuaca akan berubah sehingga matahari tidak timbul,\" kata Guardiola.", "r": {"result": "\"We have tried from day one, we have tried every season to find a solution, knowing that the weather will change until the sun doesn't rise,\" Guardiola said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harus berusaha mencari jalan yang selama mungkin, dan dari Oktober, November hingga Mac, rumput dapat menjadi lebih baik sebanyak mungkin.", "r": {"result": "\"We have to try to find a way that as long as possible, and from October, November to March, the grass can be as good as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memerlukannya, untuk mengelakkan kecederaan.", "r": {"result": "\"We need it, to avoid injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, bola sepak kami boleh menjadi lebih baik kerana banyak sebab.", "r": {"result": "Therefore, our football can be better for many reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya yakin kelab akan berusaha, seperti yang selalu dilakukan dan selalu dilakukan, yang terbaik untuk mencari jalan keluar\".", "r": {"result": "\"And I'm sure the club will try, as it always does and has always done, its best to find a way out\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Suasana bulan madu' tidak jejas fokus Chelsea - Tuchel", "r": {"result": "The 'honeymoon atmosphere' does not affect the focus of Chelsea - Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea telah melepasi 11 perlawanan tanpa kalah dalam semua pertandingan, memenangi lapan.", "r": {"result": "Chelsea have gone 11 games unbeaten in all competitions, winning eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel berikrat tidak akan membenarkan pemain Chelsea terjerat dalam 'suasana bulan madu' selepas permulaan yang baik baginya mengendalikan kelab itu.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel has vowed not to allow Chelsea players to get caught up in a 'honeymoon situation' after a good start to his tenure at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak menggantikan Frank Lampard yang dipecat di Stamford Bridge, Tuchel telah menghidupkan kembali tuah The Blues.", "r": {"result": "Since replacing the sacked Frank Lampard at Stamford Bridge, Tuchel has revived the Blues' fortunes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea telah melepasi 11 perlawanan tanpa kalah dalam semua pertandingan, memenangi lapan.", "r": {"result": "Chelsea have gone 11 games unbeaten in all competitions, winning eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka pergi ke Leeds United hari ini dengan menduduki tempat keempat Liga Perdana Inggeris (EPL), masih bersaing untuk kejayaan Liga Juara-Juara dan Piala FA.", "r": {"result": "They travel to Leeds United today in fourth place in the English Premier League (EPL), still in contention for Champions League and FA Cup success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel ditanya ketika dia menganggap masa bulan madu akan berakhir menjelang perjalanan ke Elland Road.", "r": {"result": "Tuchel was asked when he thought the honeymoon was coming to an end ahead of the trip to Elland Road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap ia akan kekal selama-selamanya\"!", "r": {"result": "\"I wish it would last forever\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Tuchel.", "r": {"result": "said Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga ia berlangsung sehingga hari Sabtu dan kita terus menang.", "r": {"result": "\"Hopefully it lasts until Saturday and we keep winning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira berada di sini dan bersyukur untuk itu.", "r": {"result": "\"I'm very happy to be here and grateful for that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, kami di sini untuk melakukan pekerjaan: kami perlu memenangi perlawanan.", "r": {"result": "\"However, we are here to do a job: we have to win the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menjaga suasana, dan inilah yang kami lakukan.", "r": {"result": "We have to take care of the atmosphere, and this is what we do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh tersesat dalam suasana bulan madu, atau apa pun, kita harus fokus.", "r": {"result": "\"We can't get lost in the honeymoon atmosphere, or whatever, we have to focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah yang kami lakukan, apa yang kami cuba, untuk mencapai tahap terbaik\".", "r": {"result": "\"This is what we do, what we try, to be the best\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Some scorchers from down the years pic.", "r": {"result": "Some scorchers from down the years pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/E8DIM6L8C1", "r": {"result": "twitter.com/E8DIM6L8C1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Jufferi watak utama filem aksi", "r": {"result": "Al-Jufferi the main character of the action movie", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tiga kali itu sempat berkongsi pengalamannya membintangi sebuah karya filem silat Melayu.", "r": {"result": "The three-time world champion had time to share his experience of starring in a Malay martial art film.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PESILAT negara, Muhammad Al-Jufferi Jamari, mencabar diri dalam bidang lakonan menerusi filem pertamanya, \"Syahadan\" yang berkisahkan tentang seni tempur dan kehidupan.", "r": {"result": "The national martial artist, Muhammad Al-Jufferi Jamari, challenged himself in the field of acting through his first film, \"Syahadan\" which tells the story of martial arts and life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tiga kali itu sempat berkongsi pengalamannya membintangi sebuah karya filem silat Melayu itu bersama wartawan Astro Arena, Fariha Razak.", "r": {"result": "The three-time world champion shared his experience of starring in a Malayalam martial arts film with Astro Arena reporter Fariha Razak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjadi pelakon utama mengenai seorang budak yang nakal dan mula terbabit dalam silat hingga menjadi orang yang berguna.", "r": {"result": "\"I became the main actor about a mischievous boy who started getting involved in martial arts to become a useful person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi saya dalam dunia lakonan ini adalah mahu buat yang lebih luar biasa daripada yang kita sering tengok.", "r": {"result": "\"My mission in the world of acting is to do something more extraordinary than what we often see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu beraksi lebih kurang Jackie Chan tetapi bukanlah berlawak ketika berlawan.", "r": {"result": "\"I have to act like Jackie Chan but not joke when fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu menggunakan bahan misalnya baldi untuk pukul orang.", "r": {"result": "\"I have to use things like buckets to hit people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum itu, saya memerlukan masa seminggu untuk berlatih --  duduk di depan cermin -- untuk memastikan karakter saya tidak nampak kayu, boleh buat orang sampai benci menontonnya.", "r": {"result": "\"Before that, I needed a week to practice -- sitting in front of the mirror -- to make sure my character didn't look wooden, which could make people hate watching it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Babak paling sukar ialah berlawan kerana kami pukul betul-betul,\" katanya.", "r": {"result": "\"The hardest part was fighting because we hit really hard,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia masih berat untuk meninggalkan cinta pertamanya terhadap silat.", "r": {"result": "However, he still had a hard time leaving his first love for martial arts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak rasa nak undur diri lagi dalam silat.", "r": {"result": "\"I don't feel like retreating again in silat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau saya masih mampu berada dalam MSN (Majlis Sukan negara) sebagai atlet, saya akan pilih silat.", "r": {"result": "If I can still be in MSN (National Sports Council) as an athlete, I will choose martial arts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lakonan hanya sebagai sampingan, dalam dua bulan lagi filem ini akan mula diperkenalkan\".", "r": {"result": "\"Acting is just a sideline, in two months the film will be introduced\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaki Jersi, jenama tempatan warnai Liga-M", "r": {"result": "Kaki Jersi, a local brand colors the M-League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama bersama pasukan Liga Super Perak FC dan wakil Liga Premier Negeri Sembilan FC disifatkan sebagai permulaan terbaik dalam usaha mengangkat martabat jenama tempatan.", "r": {"result": "The cooperation with the Super League team Perak FC and the representatives of the Negeri Sembilan Premier League FC is considered to be the best start in the effort to raise the prestige of the local brand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Bermula dengan menjual jersi sempena Piala Dunia dan kejohanan bola sepak Eropah (Euro), dua sahabat kini boleh berbangga selepas jenama 'Kaki Jersi' yang diasaskan bersama pada 2014, berjaya menaja dua pasukan Liga Malaysia (Liga-M) 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Starting with selling jerseys in conjunction with the World Cup and the European football championship (Euro), two friends can now be proud after the 'Kaki Jersi' brand they founded together in 2014, successfully sponsored two Malaysia League (M-League) 2021 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Kaki Jersi Sdn Bhd Mohammad Harfat Rusman, menyifatkan kejayaan menjalinkan kerjasama bersama pasukan Liga Super Perak FC dan wakil Liga Premier Negeri Sembilan FC pada musim ini, sebagai permulaan terbaik dalam usaha mengangkat martabat jenama tempatan.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of Kaki Jersi Sdn Bhd Mohammad Harfat Rusman, described the success of establishing cooperation with Super League team Perak FC and Premier League representative Negeri Sembilan FC this season, as the best start in efforts to raise the prestige of the local brand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya kepercayaan diberikan dua pasukan itu, diharap dapat membuka mata semua pihak tentang kewujudkan jenama tempatan, selain menangkis tanggapan negatif masyarakat terhadap mutu kualiti produk itu sekali gus memberi nafas baharu dalam ekosistem sukan di negara.", "r": {"result": "It is clear that the trust given to the two teams, is expected to open the eyes of all parties about the existence of local brands, in addition to repelling the negative perception of the community towards the quality of the product, thereby breathing new life into the sports ecosystem in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Halangan (syarikat tempatan menembusi pasaran) memang banyak, kerana kita dibesarkan dengan jenama antarabangsa dan disebabkan kecenderungan kita melihat jenama dahulu berbanding kualiti serta harga.", "r": {"result": "\"The obstacles (for local companies to penetrate the market) are many, because we grew up with international brands and because of our tendency to see brands first over quality and price.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu berusaha sehingga Kaki Jersi dikenali satu Malaysia, dan kalau boleh nak melihat jenama ini digunakan oleh pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "\"We want to work so that Kaki Jersi is known as a Malaysian, and if possible we want to see this brand used by the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu impian dan cita-cita besar kami,\" katanya dalam temu bual eksklusif bersama Bernama, hari ini.", "r": {"result": "That is our big dream and ambition,\" he said in an exclusive interview with Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Ketua Pegawai Operasi Kaki Jersi Sdn Bhd Nor Akmar Ahmad berkata, pihaknya tidak hanya menyasarkan pasukan bola sepak, sebaliknya turut terbuka untuk menaja sukan lain dan juga kontinjen negara bertanding di luar negara.", "r": {"result": "At the same time, Kaki Jersi Sdn Bhd's Chief Operating Officer Nor Akmar Ahmad said that his side is not only targeting the football team, but is also open to sponsoring other sports as well as national contingents competing abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya dua negara jiran iaitu Indonesia dan Thailand, merupakan antara contoh terbaik negara yang memberikan kepercayaan kepada jenama tempatan, untuk menaja jersi serta pakaian pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "According to him, two neighboring countries, namely Indonesia and Thailand, are among the best examples of countries that give their trust to local brands, to sponsor jerseys and national team clothing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjadi penaja kepada mana-mana pasukan negara menjadi antara impian besar kami, dan insya-Allah dengan kemajuan dicapai setakat 2020, tidak mustahil Kaki Jersi mampu berbuat demikian pada masa hadapan,\" katanya yang pernah berkhidmat dalam sektor awam sebelum mengambil keputusan memberikan tumpuan kepada perniagaan.", "r": {"result": "\"Being a sponsor for any national team is one of our big dreams, and God willing with progress achieved up to 2020, it is not impossible that Kaki Jersi will be able to do so in the future,\" he said who had served in the public sector before deciding to focus on business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kaki Jersi yang ditubuhkan Mohammad Harfat bersama Nor Akmar Ahmad kira-kira tujuh tahun lalu, mula beroperasi di sebuah bilik kecil di rumah keluarganya di Kampung Pandan, sebelum berpindah ke rumah kedai sebelum berjaya memiliki kilang sendiri pada 2019.", "r": {"result": "Kaki Jersi, which was established by Mohammad Harfat and Nor Akmar Ahmad about seven years ago, started operating in a small room in his family's home in Kampung Pandan, before moving to a shophouse before successfully owning his own factory in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenama itu juga menjadikan platform liga bola sepak sosial sebagai batu loncatan, untuk membina empayar jenama pakaian sukan tersendiri, selain turut kerjasama dengan beberapa akademi bola sepak dan sekolah secara berterusan, bagi mengukuhkan lagi prestij jenama tersebut.", "r": {"result": "The brand also uses the social football league platform as a springboard, to build its own sportswear brand empire, in addition to collaborating with several football academies and schools continuously, to further strengthen the brand's prestige.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mulakan Kaki Jersi ini di sebuah bilik kecil di rumah ayah saya dengan sebuah 'heat press machine' serta sebuah mesin pencetak.", "r": {"result": "\"We started this Kaki Jersi in a small room in my father's house with a 'heat press machine' and a printing machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian ia berkembang dari tahun ke tahun tanpa pengiklanan berbayar, hanya mulut ke mulut dan bantuan di media sosial,\" katanya.", "r": {"result": "Then it grew year after year without paid advertising, just word of mouth and help on social media,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammad Harfat menyifatkan hubungan terjalin bersama pihak komuniti sebagai asas penting dalam kemajuan Kaki Jersi, dan berharap jenama itu mampu mengekalkan mutu kualiti serta keupayaan pengeluaraan, bagi memenuhi kepuasan pelanggan.", "r": {"result": "Mohammad Harfat described the relationship established with the community as an important foundation in Kaki Jersi's progress, and hoped that the brand would be able to maintain quality and production capabilities, to meet customer satisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menaja Perak FC dan Negeri Sembilan FC, Kaki Jersi turut menjadi antara penaja rasmi saingan Liga Premier Futsal Malaysia (MPFL), serta turut menaja pasukan bertanding dalam liga itu.", "r": {"result": "In addition to sponsoring Perak FC and Negeri Sembilan FC, Kaki Jersi is also one of the official sponsors of the Malaysian Premier Futsal League (MPFL), as well as sponsoring teams competing in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UniKL pertahan Piala Sumbangsih", "r": {"result": "UniKL defends the Contribution Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi TNB dilihat lebih meyakinkan apabila memperoleh dua pukulan sudut penalti pada minit terakhir suku pertama perlawanan namun disia-siakan begitu sahaja.", "r": {"result": "TNB's action was seen to be more convincing when they won two penalty corners in the last minute of the first quarter of the match but were simply wasted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Universiti Kuala Lumpur (UniKL) mempertahankan Piala Sumbangsih yang dimenanginya musim lepas setelah menewaskan Tenaga Nasional Berhad (TNB) 4-3 menerusi penentuan pukulan penalti shootout.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Kuala Lumpur University (UniKL) team defended the Sumbangsih Cup they won last season after defeating Tenaga Nasional Berhad (TNB) 4-3 through a penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kedua-dua pasukan pilihan utama saingan Liga Hoki Malaysia (MHL) 2021 itu terikat tanpa jaringan sehingga tamat perlawanan di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil, malam tadi.", "r": {"result": "Earlier, the two top seeded teams of the 2021 Malaysian Hockey League (MHL) were tied without a goal until the end of the match at the Bukit Jalil National Hockey Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan yang mempunyai peluang menerusi pukulan sudut penalti yang diperolehi masing-masing tiga untuk UniKL dan empat untuk TNB, bagaimanapun gagal diterjemahkan kepada jaringan gol oleh para pemain.", "r": {"result": "The two teams that had a chance through penalty corners which got three respectively for UniKL and four for TNB, however failed to be translated into goals by the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi TNB dilihat lebih meyakinkan apabila memperoleh dua pukulan sudut penalti pada minit terakhir suku pertama perlawanan namun disia-siakan begitu sahaja.", "r": {"result": "TNB's action was seen to be more convincing when they won two penalty corners in the last minute of the first quarter of the match but were simply wasted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan TNB yang dilihat lebih garang hampir berada di hadapan pada minit ke-40 namun cubaan Shahril Saabah dibatalkan kerana melakukan pukulan back stick.", "r": {"result": "The TNB team, which looked more fierce, was almost in front in the 40th minute, but Shahril Saabah's attempt was canceled due to a back stick shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika penentuan pukulan penalti shootout, kedua-dua pasukan tetap juga terikat 3-3 menerusi Izwan Firdaus Ahmad Tajuddin, Muhammad Marhan Mohd Jalil and Harvinder Singh dari pasukan UniKL serta Nik Muhammad Aiman Nik Rozemi, Norsyafiq Sumantri dan Muhammad Firhan Ashari dari TNB yang mengheret kepada penentuan sudden death.", "r": {"result": "During the penalty shootout, the two teams remained tied 3-3 through Izwan Firdaus Ahmad Tajuddin, Muhammad Marhan Mohd Jalil and Harvinder Singh from the UniKL team and Nik Muhammad Aiman Nik Rozemi, Norsyafiq Sumantri and Muhammad Firhan Ashari from TNB who led to determination of sudden death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Marhan muncul wira UniKL apabila menyempurnakan pukulan shootout terakhir pada perlawanan yang menyaksikan Piala Sumbangsih kekal milik juara treble musim lepas itu.", "r": {"result": "Muhammad Marhan emerged as UniKL's hero when he completed the last shootout shot in the match that saw the Contribution Cup remain the property of the treble champions last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih UniKL Megat Azrafiq Termizi berkata biarpun pasukannya berjaya mengekalkan Piala Sumbangsih malam ini, namun anak buahnya perlu meningkatkan lagi prestasi mereka dalam perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "Meanwhile, UniKL Megat head coach Azrafiq Termizi said that even though his team managed to retain the Sumbangsih Cup tonight, his men need to improve their performance in the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi persembahan, tempo itu agak tinggi, kita agak bergelut dari segi serangan tapi segi pertahanan baik.", "r": {"result": "\"In terms of performance, the tempo was quite high, we struggled a bit in terms of attack but in terms of defense we were good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak serangan TNB berjaya kita patahkan tapi untuk perlawanan seterusnya saya harap kita dapat bersedia dan perbaiki kerana tidak boleh gugurkan mata lagi,\" katanya.", "r": {"result": "We managed to break many TNB attacks but for the next match I hope we can prepare and improve because we can't drop any more points,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain bola baling kebangsaan cekal hadapi kanser usus tahap empat", "r": {"result": "The former national handball player is battling stage four colon cancer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain bola baling kebangsaan Kamiley Ngah tidak mudah menyerah kalah melawan penyakit dihidapinya sejak Okt 2019.", "r": {"result": "Former national handball player Kamiley Ngah did not give up easily against the illness she had been suffering from since Oct 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Biarpun diuji hebat dengan kanser usus yang sudah memasuki tahap empat, namun bekas pemain bola baling kebangsaan Kamiley Ngah tidak mudah menyerah kalah melawan penyakit dihidapinya sejak Okt 2019.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite being severely tested with colon cancer which has entered stage four, former national handball player Kamiley Ngah did not easily give up on the disease she had been suffering from since Oct 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pemain dalam skuad kebangsaan yang meraih pingat gangsa di Sukan SEA 2003 (Hanoi, Vietnam) dan 2007 (Korat, Thailand) tetap bergiat aktif dalam sukan dicintainya termasuk menjadi jurulatih pasukan bola baling Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur untuk Sukan Malaysia (Sukma) 2022 di Johor.", "r": {"result": "In fact, players in the national squad who won bronze medals at the 2003 SEA Games (Hanoi, Vietnam) and 2007 (Korat, Thailand) remain active in the sport they love, including being the coach of the Kuala Lumpur Federal Territory handball team for the 2022 Malaysian Games (Sukma) in Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mula mendapat simptom buasir pada Jun 2019 sehinggalah doktor mengesahkan saya menghidap kanser pada Okt 2019 setelah dilanda kesakitan yang berlarutan.", "r": {"result": "\"I started getting symptoms of piles in June 2019 until the doctor confirmed I had cancer in Oct 2019 after suffering from prolonged pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menjalani rawatan kimoterapi sebanyak 17 kali setakat ini dan doktor juga memaklumkan bahawa virus telah merebak sehingga ke paru-paru dan tulang pada tahap ketiga,\" katanya kepada pemberita di sini semalam.", "r": {"result": "\"I have undergone chemotherapy treatment 17 times so far and the doctor also informed me that the virus has spread to the lungs and bones at the third stage,\" he told reporters here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamiley yang berkecimpung dalam sukan bola baling sejak 1994 itu berkata, dia terpaksa mengambil keputusan sukar dalam hidupnya apabila menjalani pembedahan bagi membuang pundi kencingnya baru-baru ini.", "r": {"result": "Kamiley, who has been involved in handball since 1994, said she had to make a difficult decision in her life when she underwent surgery to remove her bladder recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas menjalani pembedahan itu, saya kini terpaksa memakai beg stoma untuk membuang air kencing sehinggalah akhir hayat saya nanti,\" katanya yang telah mengeluarkan wang simpanan berjumlah RM30,000 bagi menjalani rawatan kimoterapi sebelum ini.", "r": {"result": "\"After undergoing the surgery, I now have to wear a stoma bag to pass urine until the end of my life,\" he said, who had spent RM30,000 in savings to undergo chemotherapy treatment before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, bapa kepada tiga anak yang bertugas sebagai eksekutif di sebuah bank di ibu negara itu bersyukur dengan dana diberikan oleh Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) dan majikannya, yang sedikit sebanyak meringankan beban serta menampung kos rawatan di Hospital Kuala Lumpur (HKL).", "r": {"result": "At the same time, the father of three children who works as an executive at a bank in the capital is grateful for the funds provided by the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) and his employer, which to some extent lighten the burden and cover the cost of treatment at Hospital Kuala Lumpur (HKL). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TONTON: Bola Baling | Kamiley Ngah disahkan kanser tahap empat.", "r": {"result": "WATCH: Handball | Kamiley Ngah was diagnosed with stage four cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Kamiley menerima kunjungan daripada Pengerusi YAKEB Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed dan Presiden Persekutuan Bola Baling Malaysia Pandak Ahmad yang menyampaikan bantuan berupa wang dan bekalan perubatan di kediamannya, di sini.", "r": {"result": "Earlier, Kamiley received a visit from YAKEB Chairman Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed and Malaysian Handball Federation President Pandak Ahmad who delivered help in the form of money and medical supplies at his residence, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noorul Ariffin berkata YAKEB akan terus membantu Kamiley dalam membiayai kos perubatan yang dilaporkan tinggi manakala Pandak pula berkata pihaknya akan menggerakkan usaha melalui kutipan derma di seluruh negara untuk disalurkan kepada bekas pemain kebangsaan itu.", "r": {"result": "Noorul Ariffin said YAKEB will continue to help Kamiley in financing the reported high medical costs while Pandak said his side will mobilize efforts through collecting donations across the country to be channeled to the former national player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UAE tuan rumah baki perlawanan kelayakan Harimau Malaya - AFC", "r": {"result": "The UAE hosts the remaining Harimau Malaya - AFC qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC mengesahkan UAE sebagai venue berpusat untuk baki perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 bagi pasukan Harimau Malaya.", "r": {"result": "The AFC confirmed the UAE as the central venue for the remaining 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers for the Harimau Malaya team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) mengesahkan Emiriah Arab Bersatu (UAE) sebagai venue berpusat untuk baki perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 bagi pasukan Harimau Malaya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Football Confederation (AFC) has confirmed the United Arab Emirates (UAE) as the central venue for the remaining World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifying matches for the Harimau Malaya team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC menerusi laman web memaklumkan bahawa venue bagi perlawanan kelayakan yang dijadualkan berlangsung antara 31 Mei dan 15 Jun itu dimuktamadkan selepas pihak konfederasi mengadakan perbincangan dengan persatuan anggota konfederasi yang terlibat.", "r": {"result": "The AFC announced through its website that the venue for the qualifying match scheduled to take place between May 31 and June 15 was finalized after the confederation held discussions with the associations of the confederation members involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UAE dipilih sebagai tuan rumah untuk Kumpulan G, yang merangkumi pasukan Vietnam, Malaysia, Thailand, dan Indonesia,\" kata konfederasi itu.", "r": {"result": "\"The UAE was selected as the host for Group G, which includes the teams of Vietnam, Malaysia, Thailand, and Indonesia,\" the confederation said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam AFC mengesahkan tarikh bagi baki perlawanan peringkat kumpulan, yang menyaksikan pasukan bola sepak kebangsaan di bawah bimbingan Tan Cheng Hoe dijadualkan menghadapi UAE pada 3 Jun, peneraju kumpulan, Vietnam, pada 11 Jun, dan mengakhiri kempen peringkat kumpulan dengan menentang Thailand pada 15 Jun.", "r": {"result": "The AFC yesterday confirmed the dates for the remaining group stage matches, which see the national football team under the guidance of Tan Cheng Hoe scheduled to face the UAE on June 3, group leader Vietnam on June 11, and conclude the group stage campaign against Thailand on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lima perlawanan di peringkat kelayakan, Malaysia mengumpul sembilan mata untuk berada di tempat kedua di belakang peneraju kumpulan Vietnam (11 mata), sementara Thailand berada di tempat ketiga dengan lapan mata, UAE (enam mata), dan Indonesia berada di tempat paling bawah tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "After five matches in the qualifiers, Malaysia has collected nine points to be second behind group leaders Vietnam (11 points), while Thailand is third with eight points, the UAE (six points), and Indonesia are at the bottom with no any point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, AFC berkata China akan menjadi tuan rumah Kumpulan A kelayakan yang merangkumi pasukan Syria, Filipina, Maldives, dan Guam, manakala perlawanan Kumpulan B yang merangkumi pasukan Australia, Jordan, Nepal, dan Taiwan akan dihoskan oleh Kuwait.", "r": {"result": "Meanwhile, the AFC said China will host Group A of the qualifiers which includes the teams of Syria, Philippines, Maldives, and Guam, while the Group B matches which include the teams of Australia, Jordan, Nepal, and Taiwan will be hosted by Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahrain menjadi tuan rumah untuk perlawanan Kumpulan C yang menampilkan pasukan Iraq, Iran, Hong Kong, dan Kemboja, manakala Arab Saudi dipilih sebagai tuan rumah perlawanan Kumpulan D yang terdiri daripada pasukan Uzbekistan, Singapura, Yaman, dan Palestin.", "r": {"result": "Bahrain hosts Group C matches featuring the teams of Iraq, Iran, Hong Kong, and Cambodia, while Saudi Arabia is chosen to host Group D matches consisting of the teams of Uzbekistan, Singapore, Yemen, and Palestine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hos Piala Dunia 2022 Qatar menjadi tuan rumah perlawanan Kumpulan E yang terdiri daripada pasukan Oman, Afghanistan, India, dan Bangladesh; manakala Jepun menjadi tuan rumah bagi perlawanan Kumpulan F yang mengandungi pasukan Kyrgyzstan, Tajikistan, Myanmar, dan Mongolia.", "r": {"result": "2022 World Cup host Qatar hosts Group E matches consisting of Oman, Afghanistan, India, and Bangladesh; while Japan hosts the Group F match which contains the teams of Kyrgyzstan, Tajikistan, Myanmar, and Mongolia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer gembira beraksi di Doha", "r": {"result": "Federer is happy to perform in Doha", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 14 bulan berehat ekoran kecederaan lutut, Federer kembali beraksi dalam Terbuka Qatar Rabu lalu, mengatasi rakan sepelatih Dan Evans dalam tiga set.", "r": {"result": "After a 14-month layoff following a knee injury, Federer returned to action at the Qatar Open last Wednesday, overcoming fellow coach Dan Evans in three sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER Federer 'sangat gembira' dengan persembahannya setelah kembali dalam Jelajah ATP tetapi tidak akan beraksi dalam Kejohanan Tenis Dubai.", "r": {"result": "ROGER Federer is 'very happy' with his performances after returning to the ATP Tour but will not play in the Dubai Tennis Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 14 bulan berehat ekoran kecederaan lutut, Federer kembali beraksi dalam Terbuka Qatar Rabu lalu, mengatasi rakan sepelatih Dan Evans dalam tiga set.", "r": {"result": "After a 14-month layoff following a knee injury, Federer returned to action at the Qatar Open last Wednesday, overcoming fellow coach Dan Evans in three sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Nikoloz Basilashvili, lawan seterusnya buat Federer, membuktikan masih terlalu jauh bagi pemain berusia 39 tahun itu apabila tewas 3-6, 6-1, 7-5.", "r": {"result": "But Nikoloz Basilashvili, Federer's next opponent, proved too far for the 39-year-old as he lost 3-6, 6-1, 7-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer cemerlang dalam set pembukaan dan bangkit daripada set kedua yang sukar sehingga memaksa perlawanan ditentukan dalam set penentuan, tetapi Basilashvili lebih cergas berjaya meraih kemenangan pertama dalam karier ke atas pemenang grand slam 20 kali itu.", "r": {"result": "Federer excelled in the opening set and recovered from a difficult second set to force the match to a decider, but Basilashvili was more resilient to claim his first career win over the 20-time grand slam winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keputusan itu tidak memburukkan minggu Federer.", "r": {"result": "However, the result did not spoil Federer's week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah mengetepikannya,\" kata Federer.", "r": {"result": "\"I've put it aside,\" Federer said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu beraksi esok, tetapi dalam masa sama, saya sangat gembira untuk berehat.", "r": {"result": "\"I want to play tomorrow, but at the same time, I'm very happy to rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Basilashvili moves into the semi-finals.", "r": {"result": "Basilashvili moves into the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Georgian defeats Federer 3-6 6-1 7-5 in Doha pic.", "r": {"result": "The Georgian defeats Federer 3-6 6-1 7-5 in Doha pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/VKE7FHZI3x", "r": {"result": "twitter.com/VKE7FHZI3x", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tennis TV (@TennisTV) March 11, 2021.", "r": {"result": "-- Tennis TV (@TennisTV) March 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan saya bermain.", "r": {"result": "\"I'm happy with how I played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dengan keputusan semalam.", "r": {"result": "I am happy with yesterday's results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira kerana kembali dalam Jelajah ATP.", "r": {"result": "I'm happy to be back on the ATP Tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira kerana berada di Doha.", "r": {"result": "I am happy to be in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ia sangat positif bagi saya.", "r": {"result": "\"So it's very positive for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira kerana beraksi dalam tiga set berturut-turut berdepan lawan bertaraf elit.", "r": {"result": "\"I am very happy to play in three sets in a row against an elite level opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia langkah penting bagi saya\".", "r": {"result": "It's an important step for me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago yakin mimpi buruk Liverpool sudah berakhir", "r": {"result": "Thiago believes Liverpool's nightmare is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago Alcantara yakin Liberpool mampu kembali di landasan kemenangan selepas pasukan itu berjaya melangkah ke aksi suku akhir.", "r": {"result": "Thiago Alcantara is confident that Liberpool can return to winning ways after the team successfully advanced to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL optimis mampu kembali berada di landasan kemenangan dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) menentang Wolves di Stadium Molineux pada Selasa depan.", "r": {"result": "LIVERPOOL are optimistic they can get back on the winning track in the English Premier League (EPL) against Wolves at the Molineux Stadium next Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan itu disuarakan tonggak tengah Liverpool, Thiago Alcantara selepas pasukan itu cemerlang melangkah ke aksi suku akhir Liga Juara-juara selepas menewaskan RB Leipzig dengan agregat 4-0.", "r": {"result": "The belief was voiced by Liverpool's central pillar, Thiago Alcantara, after the team excelled in advancing to the quarter-finals of the Champions League after beating RB Leipzig 4-0 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kemenangan itu memberikan motivasi dan semangat kepada pasukan dalam usaha mengembalikan status gergasi bola sepak Eropah kepada The Reds.", "r": {"result": "According to him, the victory gave motivation and enthusiasm to the team in an effort to restore the status of European football giants to The Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia (kemenangan itu) sebagai satu suntikan semangat dan moral kepada kami.", "r": {"result": "\"It (the victory) is an injection of spirit and morale for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kami berhak untuk meraikan kemenangan dan gembira dengan apa yang telah kami capai dalam saingan Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "I think we deserve to celebrate the victory and be happy with what we have achieved in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin kemenangan ini akan memastikan kami dapat memenangi semua perlawanan yang masih berbaki.", "r": {"result": "\"I am confident that this victory will ensure that we can win all the remaining matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu ia detik yang sukar semasa kami menghadapi kekalahan demi kekalahan.", "r": {"result": "Of course it was a difficult moment as we faced defeat after defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia seumpama mimpi buruk dan kami tidak menyangka berada di kedudukan sekarang dalam saingan EPL,\" katanya.", "r": {"result": "It's like a nightmare and we didn't expect to be in the position we are now in the EPL,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan penuh bergaya Liverpool dipentas Eropah menampilkan sisi berbeza buat penyandang EPL itu yang hanya mampu menang sekali daripada tujuh perlawanan di liga domestik.", "r": {"result": "Liverpool's stylish progress on the European stage showed a different side to the EPL holders who were only able to win once out of seven games in the domestic league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih memalukan, Liverpool terpaksa menelan enam kekalahan berturut-turut ketika beraksi di laman sendiri sekali gus menyebabkan mereka terhumban ke kedudukan kelapan liga dengan 43 mata.", "r": {"result": "More embarrassingly, Liverpool had to swallow six defeats in a row when playing at home thus causing them to fall to the eighth position in the league with 43 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Thiago menegaskan Liverpool tidak akan terbuai dengan kemenangan ke atas Leipzig itu dan bersedia untuk perlawanan menentang Wolves pada Selasa.", "r": {"result": "Meanwhile, Thiago insists Liverpool will not be swayed by the victory over Leipzig and prepare for the game against Wolves on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu seperti pasukan lain kami sedang berusaha untuk menjadi lebih baik dalam sesi latihan.", "r": {"result": "\"Of course like other teams we are trying to get better in training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa persembahan kami sudah semakin meningkat dan positif berbanding sebelum ini.", "r": {"result": "I think our performance is getting better and more positive than before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kami akan merayakan kejayaan mara ke suku akhir ini, tetapi dalam keadaan yang sederhana kerana kami perlu bersedia untuk perlawanan menentang Wolves nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course we will celebrate the success of advancing to the quarter-finals, but in moderate circumstances because we have to prepare for the match against Wolves later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta mahu Arsenal perbaiki kesilapan", "r": {"result": "Arteta wants Arsenal to correct mistakes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal cemerlang dalam usaha mendapatkan tempat dalam suku akhir UEL selepas menang 3-1 dalam pusingan pertama pusingan 16 di Athens.", "r": {"result": "Arsenal excelled in their quest for a place in the UEL quarter-finals after winning 3-1 in the first leg of the round of 16 in Athens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL Arteta menuntut Arsenal mengurangkan kesilapan ketika bertahan walaupun gembira dengan prestasi keseluruhan pasukannya menentang Olympiacos dalam saingan Liga Europa.", "r": {"result": "MIKEL Arteta has demanded Arsenal reduce defensive mistakes despite being pleased with his side's overall performance against Olympiacos in the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal cemerlang dalam usaha mendapatkan tempat dalam suku akhir UEL selepas menang 3-1 dalam aksi pertama pusingan 16 di Athens, hasil jaringan daripada Gabriel dan Mohamed Elneny pada penghujung permainan.", "r": {"result": "Arsenal excelled in their bid for a place in the UEL quarter-finals after winning 3-1 in the first leg of the round of 16 in Athens, thanks to late goals from Gabriel and Mohamed Elneny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martin Odegaard meledak jaringan pembukaan dan sulung buat Arsenal selepas dipinjamkan daripada Real Madrid.", "r": {"result": "Martin Odegaard scored the opening goal and his first for Arsenal after being loaned from Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat siri kesilapan dipamerkan barisan pemain Arsenal sehingga mereka dibocori menerusi jaringan Youssef El-Arabi tetapi Arteta menegaskan tiada isu melibatkan sistem permainan Arsenal tetapi berharap mereka mampu mempertingkatkan lagi mutu permainan.", "r": {"result": "There was a series of errors displayed by Arsenal's line-up until they were leaked through Youssef El-Arabi's goal but Arteta insisted there was no issue involving Arsenal's playing system but hoped they would be able to improve the quality of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memulakan permainan dengan sangat baik, sangat dominan, menciptakan banyak peluang, kami mungkin dapat menjaringkan dua atau tiga sekurang-kurangnya pada babak pertama, tetapi kami memberi mereka dua peluang,\" katanya kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"We started the game very well, very dominant, created a lot of chances, we could have scored two or three at least in the first half, but we gave them two chances,\" he told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhan, perkara positif, persembahan yang sangat positif tetapi kita harus berhenti membuat kesalahan, kerana kita tidak dapat mempertahankannya pada tahap ini.", "r": {"result": "\"Overall, a positive thing, a very positive performance but we have to stop making mistakes, because we can't defend it at this level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan tumpuan, ini tentang ketika anda bermain bola.", "r": {"result": "\"It's not about focus, it's about when you play the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan mengenai struktur, membuat keputusan, ini adalah mengenai ketika anda bermain bola\".", "r": {"result": "It's not about structure, decision-making, it's about when you play the ball\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8 - Arsenal have won eight of their nine UEFA Europa League games this season (D1), and are the highest scorers in the competition so far this term (27 goals).", "r": {"result": "8 - Arsenal have won eight of their nine UEFA Europa League games this season (D1), and are the highest scorers in the competition so far this term (27 goals).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Control.", "r": {"result": "Control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo terbaik tapi tidak boleh menang semua seorang diri - Fernandes", "r": {"result": "Ronaldo is the best but can't win all by himself - Fernandes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve tersingkir daripada pertandingan kelab elit Eropah oleh Porto dalam pusingan 16 Rabu lalu, tewas secara agregat 4-4 setelah melewati masa tambahan di Stadium Allianz.", "r": {"result": "Juve were knocked out of Europe's elite club competition by Porto in the round of 16 on Wednesday, losing 4-4 on aggregate after extra time at the Allianz Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo adalah salah seorang pemain terbaik sepanjang zaman dan tidak boleh disalahkan kerana Juventus tersingkir awal saingan Liga Juara-Juara, menurut rakan sepasukan antarabangsa, Bruno Fernandes.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo is one of the best players of all time and cannot be blamed for Juventus' early Champions League exit, according to international team-mate Bruno Fernandes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve tersingkir daripada pertandingan kelab elit Eropah oleh Porto dalam pusingan 16 Rabu lalu, tewas secara agregat 4-4 setelah melewati masa tambahan di Stadium Allianz.", "r": {"result": "Juve were knocked out of Europe's elite club competition by Porto in the round of 16 on Wednesday, losing 4-4 on aggregate after extra time at the Allianz Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergio Oliveira menjaringkan gol penting menerusi sepakan percuma.", "r": {"result": "Sergio Oliveira scored an important goal from a free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Bianconeri, Fabio Capello, menyatakan Ronaldo merupakan punca di sebalik kekalahan dua perlawanan tersebut, di mana pemenang Ballon d'Or lima kali itu gagal menjaringkan gol.", "r": {"result": "Former Bianconeri manager Fabio Capello blamed Ronaldo for the two-game losing streak, in which the five-time Ballon d'Or winner failed to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas presiden,  Giovanni Cobolli Gigli , turut mencadangkan Juve tidak seharusnya berbelanja sebanyak EURO100 juta untuk menandatangani penyerang pada 2018, sementara Fernandes mempertahankan rakan senegaranya itu.", "r": {"result": "The former president, Giovanni Cobolli Gigli, also suggested that Juve should not spend as much as EURO100 million to sign a striker in 2018, while Fernandes defended his compatriot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2004/05 - For the first season since 2004/05 both Cristiano #Ronaldo and Lionel #Messi havent reached the Champions League Quarter-Finals.", "r": {"result": "2004/05 - For the first season since 2004/05 both Cristiano #Ronaldo and Lionel #Messi haven't reached the Champions League Quarter-Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kingdom.", "r": {"result": "Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCL #ChampionsLeague pic.", "r": {"result": "#UCL #ChampionsLeague pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7jd9GY1oes", "r": {"result": "twitter.com/7jd9GY1oes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) March 10, 2021.", "r": {"result": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) March 10, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cristiano adalah salah seorang pemain terbaik dalam sejarah bola sepak.", "r": {"result": "\"Cristiano is one of the best players in the history of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mentalitinya memberi inspirasi kepada mereka yang bermain bola sepak,\" kata Fernandes kepada La Gazzetta dello Sport.", "r": {"result": "His mentality inspires those who play football,\" Fernandes told La Gazzetta dello Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah banyak menang, tetapi tidak ada yang boleh menang dengan sendiri.", "r": {"result": "\"He has won a lot, but no one can win by himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham bahawa kehadirannya di Juve telah menimbulkan harapan yang besar untuk memenangi Liga Juara-Juara, tetapi apabila satu pasukan kalah, seluruh pasukan kalah, bukan satu pemain.", "r": {"result": "\"I understand that his presence at Juve has created great hopes of winning the Champions League, but when a team loses, the whole team loses, not one player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak terkejut [dengan hasilnya].", "r": {"result": "\"I'm not surprised [by the result].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porto mempunyai mentaliti yang menang.", "r": {"result": "Porto have a winning mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bermain bola sepak yang agresif dan saya menjangkakan mereka akan menimbulkan masalah untuk Juventus\".", "r": {"result": "They play aggressive football and I expect them to cause problems for Juventus\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United gagal prestasi atasi City - Solskjaer", "r": {"result": "United failed to perform against City - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United cemerlang selepas mereka mengatasi pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) City di Stadium Etihad, namun Red Devils gagal melakukan perkara yang sama ketika berdepan skuad Milan.", "r": {"result": "United excelled after they overcame English Premier League (EPL) leaders City at the Etihad Stadium, but the Red Devils failed to do the same against Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer mendakwa Manchester United gagal menampilkan permainan seperti bertemu Manchester City hujung minggu lalu apabila tandukan Simon Kjaer memastikan keputusan seri 1-1 buat Milan dalam aksi pertama pusingan 16 Liga Europa.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer claimed Manchester United failed to show a game like they did against Manchester City last weekend when Simon Kjaer's header secured a 1-1 draw for Milan in the first leg of the Europa League round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United cemerlang selepas mereka mengatasi pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) City di Stadium Etihad, namun Red Devils gagal melakukan perkara yang sama ketika berdepan skuad Milan kendalian Stefano Pioli di Old Trafford awal pagi tadi.", "r": {"result": "United excelled after they overcame English Premier League (EPL) leaders City at the Etihad Stadium, but the Red Devils failed to do the same when facing Stefano Pioli's Milan squad at Old Trafford early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amad Diallo menjadi pemain bukan dari Britain termuda meledak gol buat United dalam kejohanan utama Eropah (18 tahun dan 243 hari), meledak gol pertama bersama Red Devils pada minit ke-50, tetapi Kjaer meledak gol penting buat Rossoneri pada penghujung permainan.", "r": {"result": "Amad Diallo became the youngest non-British player to score for United in Europe's top flight (18 years and 243 days), scoring his first goal for the Red Devils in the 50th minute, but Kjaer scored a crucial goal for the Rossoneri late in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tidak boleh merungut di sebalik jaringan Milan, apabila pelawat meraih 15 percubaan sementara tuan rumah sekadar melakukan tujuh, dan Solskjaer tidak dapat menutup kekecewaannya.", "r": {"result": "United could not complain behind Milan's goal, as the visitors grabbed 15 attempts to the hosts' just seven, and Solskjaer could not hide his disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa kerana kami dibolosi di penghujung permainan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was disappointed because we conceded at the end of the game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat menyukarkan kami dan keputusan perlu ditentukan dalam perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "\"It is very difficult for us and the result will have to be decided in the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami jauh ketinggalan [daripada prestasi bertemu City].", "r": {"result": "\"We are a long way behind [from the performance against City].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlalu perlahan ketika mengawal bola.", "r": {"result": "Too slow when controlling the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "we are Manchester and we will fight for another 90 minutes pic.", "r": {"result": "we are Manchester and we will fight for another 90 minutes pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/z8NjqXNdOU", "r": {"result": "twitter.com/z8NjqXNdOU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Amad (@Amaddiallo_19) March 11, 2021.", "r": {"result": "-- Amad (@Amaddiallo_19) March 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sebalik apa yang berlaku, kami telah mempelajari perkara yang positif bagi kami.", "r": {"result": "\"Despite what happened, we learned positive things for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu kekal bermain cemerlang setiap minggu kerana kami bertemu lawan yang sukar dan Milan antara yang terbaik\".", "r": {"result": "We have to keep playing brilliantly every week because we face tough opponents and Milan are among the best\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Solskjaer menerima seri adalah keputusan yang adil, Harry Maguire dan Daniel James rasa bersalah kerana gagal melunaskan peluang terhidang United.", "r": {"result": "While Solskjaer accepted the draw was a fair result, Harry Maguire and Daniel James felt guilty for failing to capitalize on United's chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Percubaan daripada Dan James, separuh masa kedua, ia boleh berlaku kadang-kala, anda gagal melakukan sentuhan yang baik dengan bola seperti yang diinginkan,\" kata Solskjaer.", "r": {"result": "\"The try from Dan James, second half, it can happen sometimes, you don't get the good touch on the ball that you want,\" Solskjaer said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami boleh meledak lebih banyak jaringan, tetapi keputusan seri adalah keputusan yang adil\".", "r": {"result": "\"We could have scored more goals, but a draw is a fair result\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran penonton ke stadium lebih awal tidak mustahil - Reezal Merican", "r": {"result": "The presence of spectators to the stadium earlier is not impossible - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, MFL hanya perlu memperincikan protokol pengurusan sukan supaya ia tidak melanggar SOP pelaksanaan PKP sedia ada.", "r": {"result": "Currently, MFL only needs to detail the sports management protocol so that it does not violate the existing MCO implementation SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican tidak menolak kemungkinan kebenaran penonton ke stadium bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini dapat diberikan lebih awal berikutan usaha dan gerak kerja yang positif sedang dilakukan pelbagai pihak.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican did not rule out the possibility that spectators' permission to enter the stadium for this season's Malaysia League (M-League) could be granted earlier due to the efforts and positive actions being taken by various parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata ketika ini, Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) hanya perlu memperincikan protokol pengurusan sukan supaya ia tidak melanggar prosedur operasi standard (SOP) pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sedia ada.", "r": {"result": "Reezal Merican said at the moment, the Malaysian Football League (MFL) only needs to detail the sports management protocol so that it does not violate the standard operating procedures (SOP) for the implementation of the existing Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik ia diperincikan, KBS merancang membentangkan mengenai kebenaran kehadiran penonton ke stadium kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN) seawal minggu depan selain mengharapkan pelaksanaan SOP itu berjalan lancar apabila ia mula dilaksanakan.", "r": {"result": "Once it is detailed, KBS plans to present to the National Security Council (MKN) the permission for spectators to attend the stadium as early as next week, in addition to hoping that the implementation of the SOP will go smoothly when it starts to be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tarikh tepat (dibentangkan) tak dapat dipastikan kerana mesyuarat MKN ketika ini juga tidak tentu,\" katanya kepada pemberita selepas melancarkan Skim Pembiayaan Industri Sukan di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "\"The exact date (presented) cannot be confirmed because the MKN meeting at the moment is also uncertain,\" he told reporters after launching the Sports Industry Funding Scheme here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika melancarkan saingan Liga-M 2021 minggu lepas, Reezal Merican memberi jaminan permohonan kehadiran penyokong ke stadium akan dibuat selepas dua bulan saingan Liga-M yang menggunakan model gelembung sukan berjalan dengan lancar.", "r": {"result": "When launching the M-League 2021 competition last week, Reezal Merican assured that requests for supporters to attend the stadium will be made after two months of the M-League competition which uses the sports bubble model running smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, timbul desas-desus penonton akan mula dibenar hadir ke stadium seawal sebelum jendela perlawanan antarabangsa Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) pada bulan ini.", "r": {"result": "However, there are rumors that spectators will start being allowed to come to the stadium as early as before the International Football Federation (FIFA) international match window this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gambaran saya beri ketika pelancaran Liga-M baru-baru ini adalah jika kita dapat lakukan (kehadiran penonton ke stadium) dalam sebulan ia adalah bonus.", "r": {"result": "\"The impression I gave at the recent launch of the M-League was that if we can do (the attendance of spectators to the stadium) in a month it is a bonus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kalau tidak, saya berharap janganlah sampai ia melebihi tempoh dua bulan,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"But if not, I hope it does not exceed two months,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata penyokong tidak diwajibkan membuat ujian calitan COVID-19 jika kerajaan mula membenarkan kehadiran penonton ke stadium pada masa hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, he said supporters are not required to take a smear test for COVID-19 if the government starts allowing spectators to enter the stadium in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga-M 2021 melibatkan Liga Super dan Liga Premier membuka tirai pada 5 Mac lepas.", "r": {"result": "The 2021 M-League competition involving the Super League and the Premier League kicked off on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Sultan Ibrahim tewaskan 19 pesaing raih anugerah stadium terbaik 2020", "r": {"result": "Sultan Ibrahim Stadium beat 19 competitors to win the 2020 best stadium award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Sultan Ibrahim mendapat pengiktirafan global 'Stadium Of The Year 2020', menewaskan 19 stadium lain dalam undian awam yang dikendalikan StadiumDB.com berpangkalan di Poland.", "r": {"result": "Sultan Ibrahim Stadium has been globally recognized as 'Stadium Of The Year 2020', beating 19 other stadiums in a public vote conducted by Poland-based StadiumDB.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Kelab Bola Sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) terus menggegar gelombang tempatan dan serantau.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) continues to make local and regional waves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini gelanggang tuan rumah - Stadium Sultan Ibrahim bernilai RM200 juta di Iskandar Puteri telah mendapat pengiktirafan global selepas menewaskan 19 stadium lain di seluruh dunia sebagai 'Stadium Of The Year 2020' dalam undian awam yang dikendalikan laman web StadiumDB.com berpangkalan di Poland.", "r": {"result": "Now the home ground - the RM200 million Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri has gained global recognition after beating 19 other stadiums around the world as 'Stadium Of The Year 2020' in a public vote run by Poland-based website StadiumDB.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian itu dimuat naik di laman Facebook Johor Southern Tigers semalam.", "r": {"result": "The achievement was uploaded on the Johor Southern Tigers Facebook page yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap individu berhak membuat satu undi, memilih lima venue teratas (berdasarkan 5, 4, 3, 2 dan 1 mata) dan berdasarkan hantaran itu, Stadium Sultan Ibrahim yang canggih tersebut mendapat 64,260 mata meninggalkan jauh pesaingnya, Stadium Allegiant di Las Vegas (23,390 mata) dan Stadium Ahmad Bin Ali di Qatar (22,341 mata).", "r": {"result": "Each individual has the right to cast one vote, choosing the top five venues (based on 5, 4, 3, 2 and 1 points) and based on that submission, the state-of-the-art Sultan Ibrahim Stadium scored 64,260 points far ahead of its rival, the Allegiant Stadium in Las Vegas (23,390 points) ) and Ahmad Bin Ali Stadium in Qatar (22,341 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web StadiumDB.com, daripada 21,821 undian untuk Stadium Sultan Ibrahim, lebih separuh sokongan dari Asia Tenggara khususnya Malaysia termasuk negara jiran.", "r": {"result": "According to the StadiumDB.com website, out of 21,821 votes for Sultan Ibrahim Stadium, more than half of the support came from Southeast Asia, especially Malaysia, including neighboring countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di situlah Stadium Sultan Ibrahim membuat gelombang terbesar tahun lalu, menjadi stadium bola sepak terbaik, stadium pertama dibina tanpa trek larian di Malaysia dan sebuah kelab yang semakin menonjol di peringkat antarabangsa,\" menurut laman web itu.", "r": {"result": "\"That's where Sultan Ibrahim Stadium made the biggest waves last year, becoming the best football stadium, the first stadium built without a running track in Malaysia and a club that is increasingly prominent internationally,\" according to the website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 22 Feb tahun lepas, JDT secara rasmi berpindah ke 'gelanggang baharu' mereka di Stadium Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "On Feb 22 last year, JDT officially moved to their 'new arena' at the Sultan Ibrahim Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terletak di kawasan seluas 11.3 hektar, yang juga menempatkan ibu pejabat JDT, Stadium Sultan Ibrahim satu-satunya stadium bola sepak di negara ini yang menggunakan rumput asli Zeon Zoysia, mempunyai sistem pengairan yang mampu mengelak daripada air bertakung di atas padang.", "r": {"result": "Located on an area of 11.3 hectares, which also houses JDT's headquarters, Sultan Ibrahim Stadium is the only football stadium in the country that uses native Zeon Zoysia grass, has an irrigation system that is able to avoid stagnant water on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mampu menampung lebih 35,000 penonton, stadium itu juga dilengkapi dengan lampu sorot LED yang moden serta lampu bangunan pelbagai ritma dan warna.", "r": {"result": "Capable of accommodating more than 35,000 spectators, the stadium is also equipped with modern LED floodlights and building lights of various rhythms and colors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cub Prix Malaysia Petronas bermula 20 Mac ini", "r": {"result": "Cub Prix Malaysia Petronas starts this March 20", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2021 Kejuaraan Cub Prix Malaysia PETRONAS akan bermula seperti yang dijadualkan pada 20 Mac ini di Litar Sepang Selatan.", "r": {"result": "The 2021 PETRONAS Malaysian Cub Prix Championship season will begin as scheduled on March 20 at the Sepang South Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Musim 2021 Kejuaraan Cub Prix Malaysia PETRONAS akan bermula seperti yang dijadualkan pada 20 Mac ini di Litar Sepang Selatan, menurut penganjur kejuaraan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2021 season of the Malaysian PETRONAS Cub Prix Championship will start as scheduled on March 20 at the Sepang Selatan Circuit, according to the championship's organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Safe Aim Mutual Sdn Bhd Ron Hogg, dalam satu kenyataan hari ini, menegaskan pihak kejuaraan Cub Prix Malaysia PETRONAS serta Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) akan memastikan prosedur operasi standard (SOP) gelembung sukan berjalan lancar demi memastikan industri sukan itu terus berkembang.", "r": {"result": "Director of Safe Aim Mutual Sdn Bhd Ron Hogg, in a statement today, insisted that PETRONAS Malaysian Cub Prix Championship and the Malaysian Motor Association (MAM) will ensure that the standard operating procedure (SOP) of the sports bubble runs smoothly to ensure that the sports industry continues to grow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata terdapat beberapa perubahan kecil dalam jadual perlumbaan musim ini yang menyaksikan pusingan kedua kejohanan dianjurkan di Litar Sepang Utara pada 3 dan 4 April depan.", "r": {"result": "However, he said there were some minor changes in the racing schedule this season which saw the second round of the championship organized at the North Sepang Circuit on April 3 and 4 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut jadual Kejuaraan Cub Prix Malaysia Petronas 2021:", "r": {"result": "Here is the 2021 Malaysia Petronas Cub Prix Championship schedule:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 1: Sepang Selatan (20-21 Mac).", "r": {"result": "Round 1: Sepang Selatan (March 20-21).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 2: Sepang Utara (3-4 April).", "r": {"result": "Round 2: North Sepang (April 3-4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 3: Tangkak, Johor (22-23 Mei).", "r": {"result": "Round 3: Tangkak, Johor (May 22-23).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 4: Litar Permotoran Terengganu (26-27 Jun).", "r": {"result": "Round 4: Terengganu Motor Circuit (June 26-27).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 5: Akan dimaklumkan (9-10 Julai).", "r": {"result": "Round 5: TBA (July 9-10).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 6: Sepang Utara (7-8 Ogos).", "r": {"result": "Round 6: North Sepang (7-8 August).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 7: Sepang Selatan (4-5 Sept).", "r": {"result": "Round 7: Sepang Selatan (Sept 4-5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 8: Litar Permotoran Terengganu (9-10 Okt).", "r": {"result": "Round 8: Terengganu Motor Circuit (Oct 9-10).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 9 : Akan dimaklumkan (13-14 Nov).", "r": {"result": "Round 9 : To be announced (Nov 13-14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 10: Sepang Utara (18-19 Dis).", "r": {"result": "Round 10: North Sepang (Dec 18-19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Qatar: Federer gembira kembali beraksi dengan kemenangan walau keletihan", "r": {"result": "Qatar Open: Federer happy to return to action with a win despite fatigue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Switzerland itu tidak pernah beraksi secara kompetitif sejak 14 bulan lalu selepas menjalani pembedahan lutut.", "r": {"result": "The Swiss legend has not played competitively for the past 14 months after undergoing knee surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROGER FEDERER kelihatan keletihan tetapi amat gembira untuk menandakan kepulangan semulanya dalam aksi kompetitif dengan kemenangan ke atas Dan Evans dalam pusingan kedua Kejohanan Tenis Terbuka Qatar malam tadi.", "r": {"result": "ROGER FEDERER looked tired but delighted to mark his return to competitive action with victory over Dan Evans in the second round of the Qatar Open last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Switzerland itu tidak pernah beraksi secara kompetitif sejak 14 bulan lalu selepas menjalani pembedahan lutut tetapi dia kini sudah bersedia untuk kembali menakluk selepas meraih kemenangan 7-6, 3-6, 7-5 ke atas lawan dari Britain itu.", "r": {"result": "The Swiss legend has not played competitively for the past 14 months after undergoing knee surgery but he is now ready to return to conquering after a 7-6, 3-6, 7-5 victory over the British opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 20 kali kejohanan grand slam itu menghabiskan beberapa minggu lalu untuk berlatih bersama Evans dan mereka menambah dua jam dan 24 minit lagi dalam pertarungan sebenar yang berlangsung sengit.", "r": {"result": "The 20-time grand slam champion has spent the past few weeks training with Evans and they added another two hours and 24 minutes to the intense battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer gembira kerana dapat kembali beraksi selepas berehat panjang dan pemain berusia 39 tahun itu seterusnya akan menghadapi Nikoloz Basilashvili dalam suku akhir di Doha.", "r": {"result": "Federer is delighted to be back in action after a long break and the 39-year-old next faces Nikoloz Basilashvili in the quarter-finals in Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Saya keletihan.", "r": {"result": "He said: \"I'm exhausted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya lebih fokus untuk mengatasi keletihan daripada meraih mata.", "r": {"result": "I'm more focused on overcoming fatigue than winning points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya disingkirkan, saya mahu disingkirkan dengan melawan.", "r": {"result": "If I am eliminated, I want to be eliminated by fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan mempunyai lebih banyak tenaga pada penghujung permainan tetapi saya mengambil servis dengan baik dan saya rasa telah bermain dalam perlawanan yang amat bagus.", "r": {"result": "\"Dan had more energy at the end of the game but I took the serve well and I think I played a really good match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat gembira dengan prestasi saya.", "r": {"result": "I am very happy with my performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan satu penghormatan untuk berkongsi gelanggang dengan Dan dan sentiasa baik untuk menamatkan mata terakhir dengan pukulan kilas.", "r": {"result": "\"It was an honor to share the court with Dan and it's always good to finish the last point with a backhand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terpenting adalah bagaimana keadaan saya untuk esok, lusa dan enam bulan selepas ini.", "r": {"result": "\"The most important thing is how I am for tomorrow, the day after and six months from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan perjalanan panjang yang amat sukar buat saya.", "r": {"result": "\"It's been a long, hard journey for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menikmatinya walaupun ia adalah cabaran besar dalam karier tenis saya,\" katanya.", "r": {"result": "I enjoyed it even though it was a big challenge in my tennis career,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan seni bela diri campuran Malaysia susun strategi kutip pingat tahun depan", "r": {"result": "Malaysia's mixed martial arts plan to collect medals next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MASMMAA akan memberi tumpuan khusus dalam pembangunan di peringkat akar umbi dan atlet arena amatur MMA.", "r": {"result": "MASMMAA will focus specifically on development at the grassroots level and amateur MMA athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Sukan seni bela diri campuran (MMA) Malaysia akan berusaha melakar kejayaan melalui strategi yang disusun dalam memperkukuhkan sukan itu, tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's mixed martial arts (MMA) will strive to achieve success through a strategy to strengthen the sport next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mencapai matlamat itu, Presiden Persatuan Seni Bela Diri Campuran Malaysia (MASMMAA) Rashid Salleh berkata persatuan akan memberi tumpuan khusus dalam pembangunan di peringkat akar umbi dan atlet arena amatur MMA serta mengalakkan penyertaan wanita dalam sukan seni bela diri itu.", "r": {"result": "In order to achieve that goal, the President of the Malaysian Mixed Martial Arts Association (MASMMAA) Rashid Salleh said the association will focus specifically on the development of grassroots and amateur MMA athletes as well as encouraging the participation of women in the martial arts sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada acara besar yang disusun tahun ini kerana kita merancang untuk bergabung dan mengatur suatu program pada tahun 2022. Sebaik rentas negeri dibenarkan, kita akan meneruskan usaha untuk memajukan aspek kejurulatihan tempatan MMA.", "r": {"result": "\"There are no major events planned this year as we plan to merge and organize a program in 2022. Once cross-state is allowed, we will continue our efforts to advance the local coaching aspect of MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menjadi sebahagian daripada usaha kami selain mengundang Pengarah Pembangunan Persekutuan Seni Bela Diri Campuran Antarabangsa (IMMAF) Andrew Moshanov untuk mengendalikan kursus,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"This will be part of our efforts in addition to inviting International Mixed Martial Arts Federation (IMMAF) Development Director Andrew Moshanov to run the course,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dalam arena amatur MMA, atlet kebangsaan seperti Colleen Augustin dan Theeban Govindasamyle akan menjadi antara fokus utama persatuan kerana kedua-dua atlet ini mempunyai peluang meraih pingat.", "r": {"result": "He said in the amateur MMA arena, national athletes such as Colleen Augustin and Theeban Govindasamyle will be one of the main focuses of the association because these two athletes have a chance to win medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam arena profesional MMA, atlet ONE Championship seperti Agilan Thani, Jihin Radzuan dan Keanu Subba, semuanya semakin popular di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "\"In the professional MMA arena, ONE Championship athletes such as Agilan Thani, Jihin Radzuan and Keanu Subba, are all gaining international popularity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga mereka beraksi di Singapura tahun lepas meskipun berdepan pandemik COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "All three of them performed in Singapore last year despite facing the COVID-19 pandemic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jihin memperoleh kemenangan memberangsangkan menewaskan bintang Amerika-Vietnam, Bi Nguyen, sekali gus membantu meningkatkan profilnya dalam kancah wanita MMA global.", "r": {"result": "\"Jihin scored an impressive victory over American-Vietnamese star Bi Nguyen, helping to raise her profile in the global women's MMA scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agilan pula, walaupun kalah, telah mempamerkan peningkatan aksi yang memberangsangkan dalam pertandingan itu ketika berdepan peninju dari Amerika Syarikat Tyler McGuire.", "r": {"result": "Agilan on the other hand, despite the loss, has shown an encouraging improvement in the competition when he faced boxer from the United States Tyler McGuire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berharap apabila keadaan kembali normal, kita dapat menyaksikan lebih banyak perlawanan mempamerkan aksi hebat bakat anak-anak tempatan ini,\" kata Rashid.", "r": {"result": "\"We hope that when the situation returns to normal, we will be able to witness more matches displaying the great talent of these local children,\" said Rashid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MASMMAA juyga berharap, peminat dapat mengikuti kembali acara sukan itu apabila wabak itu dapat ditangani dan berikrar akan memastikan perlawanan dijalankan dengan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) ketat yang ditetapkan pihak berkuasa termasuk oleh Kementerian Belia dan Sukan serta Majlis Keselamatan Negara.", "r": {"result": "He said MASMMAA juyga hoped that fans would be able to return to the sporting event when the epidemic could be dealt with and vowed to ensure that the matches were conducted in strict compliance with the standard operating procedures (SOP) set by the authorities including the Ministry of Youth and Sports and the National Security Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden ONE Championship Group Teh Hua Fung mengakui potensi Malaysia dalam pengembangan atlet profesional MMA dan melahirkan harapan masa depan yang kompetitif untuk sukan itu di negara ini.", "r": {"result": "Meanwhile, ONE Championship Group President Teh Hua Fung acknowledged Malaysia's potential in the development of professional MMA athletes and expressed hope for a competitive future for the sport in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak beberapa tahun ini, ONE Championship telah menganjurkan pelbagai acara di Malaysia dan kita mempunyai ramai bakat MMA yang hebat dari Malaysia seperti Agilan, Jihin dan Keanu.", "r": {"result": "\"Over the years, ONE Championship has organized various events in Malaysia and we have many great MMA talents from Malaysia such as Agilan, Jihin and Keanu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah keadaan kesihatan pulih dan tiada lagi sekatan perjalanan, pastinya kejohanan ini akan kembali ke Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "Once the health condition recovers and there are no more travel restrictions, this tournament will definitely return to Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southampton buat Manchester City derita, kata Guardiola", "r": {"result": "Southampton make Manchester City suffer, said Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga hari selepas tewas 0-2 kepada Manchester United dalam aksi 'derby', City kembali ke landasan kemenangan dalam perlawanan penuh aksi itu.", "r": {"result": "Three days after losing 0-2 to Manchester United in the 'derby' action, City returned to winning ways in the action-packed match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola memuji Southampton sebagai lawan terbaik pernah Manchester City temui di Stadium Etihad musim ini walaupun pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) itu menang besar 5-2 awal pagi tadi.", "r": {"result": "PEP Guardiola hailed Southampton as the best opponent Manchester City has faced at the Etihad Stadium this season despite the English Premier League (EPL) leaders winning 5-2 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga hari selepas tewas 0-2 kepada Manchester United dalam aksi 'derby', City kembali ke landasan kemenangan dalam perlawanan penuh aksi itu.", "r": {"result": "Three days after losing 0-2 to Manchester United in the 'derby' action, City returned to winning ways in the action-packed match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Kavin De Bruyne membuka jaringan pada minit ke-15, James Ward-Prowse kembali menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti selepas Aymeric Laporte mengasari Jannik Vestergaard.", "r": {"result": "After Kavin De Bruyne opened the scoring in the 15th minute, James Ward-Prowse equalized from the penalty spot after Aymeric Laporte fouled Jannik Vestergaard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi menarik Riyad Mahrez memanfaatkan hantaran buruk Che Adams kembali meletakkan City di depan dan Ilkay Gundogan kemudian menjaringkan golnya yang ke-14 dalam kesemua kejohanan musim ini menjelang waktu rehat.", "r": {"result": "Riyad Mahrez's brilliant move capitalized on Che Adams' poor pass to put City back in front and Ilkay Gundogan then scored his 14th goal in all competitions of the season before the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahrez dan De Bruyne masing-masing menambah gol peribadi mereka di antara jaringan Adams dan Guardiola berasakan hanya kualiti individu telah menjadi pemisah dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Mahrez and De Bruyne each added their own goals between Adams' goals and Guardiola felt only individual quality had been the difference in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7 - Riyad Mahrez's strike was his 50th with his left foot in the Premier League, becoming the seventh player to reach that tally in the competition (also Fowler, van Persie, Giggs, Salah, Lukaku and Giroud).", "r": {"result": "7 - Riyad Mahrez's strike was his 50th with his left foot in the Premier League, becoming the seventh player to reach that tally in the competition (also Fowler, van Persie, Giggs, Salah, Lukaku and Giroud).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wand.", "r": {"result": "Wand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MCISOU pic.", "r": {"result": "#MCISOU pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/sNFhlUsuCJ", "r": {"result": "twitter.com/sNFhlUsuCJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) March 10, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) March 10, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bermula dengan amat baik.", "r": {"result": "\"They started very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah pasukan yang paling banyak membuatkan kami menderita tanpa bola sepanjang musim ini,\" kata pengurus City itu kepada  Sky Sports.", "r": {"result": "They are the team that have made us suffer the most without the ball all season,\" the City manager told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa bola, mereka merancang permainan mereka dengan amat baik.", "r": {"result": "\"Without the ball, they plan their game very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tiga percubaan, kami menjaringkan dua gol.", "r": {"result": "\"After three attempts, we scored two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam babak kedua, kami jauh lebih baik.", "r": {"result": "In the second half, we were much better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malangnya, ketika kedudukan 4-1, kami dibolosi satu gol yang sepatutnya dielakkan tetapi secara umumnya, ia bagus untuk memperoleh satu lagi kemenangan.", "r": {"result": "Unfortunately, when it was 4-1, we conceded a goal that should have been avoided but in general, it was good to get another win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka amat bagus, mereka meletakkan ramai pemain di bahagian tengah -- Vestergaard dan (Jan) Bednarek.", "r": {"result": "\"They are very good, they put a lot of players in the middle -- Vestergaard and (Jan) Bednarek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ward-Prowse mempunyai kualiti yang menarik ketika dia melepasi pemain kami di bahagian tengah selepas mereka meletakkan dua pemain sayap dan penyerang sedikit ke belakang.", "r": {"result": "Ward-Prowse had a wonderful quality as he got past our players in midfield after they had put two wingers and a forward a little further back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melakukannya dengan amat baik.", "r": {"result": "They did it very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada 10 atau 20 minit pertama, mereka merupakan lawan terbaik yang pernah kami jumpa di Stadium Etihad musim ini.", "r": {"result": "\"For the first 10 or 20 minutes, they were the best opposition we've seen at the Etihad Stadium this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, kualiti yang dimiliki pemain kami membantu kami memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Today, the quality of our players helped us win this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Phil (Foden), Riyad dan Kevin telah memenangi perlawanan ini,\" katanya.", "r": {"result": "Phil (Foden), Riyad and Kevin have won this match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Salah, Mane bawa Liverpool ke suku akhir", "r": {"result": "UCL: Wrong, Mane took Liverpool to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Jurgen Klopp itu berkunjung ke Arena Puskas selepas melewati kekalahan keenam berturut-turut di laman sendiri dalam EPL di tangan Fulham.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's side traveled to the Puskas Arena after suffering their sixth straight home defeat in the EPL at the hands of Fulham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Salah dan Sadio Mane menjaringkan gol berselang empat minit dalam babak kedua untuk Liverpool mengatasi RB Leipzig 2-0, sekali gus layak ke suku akhir Liga Juara-Juara Eropah (UCL) dengan agregat 4-0 awal pagi tadi.", "r": {"result": "MOHAMED Salah and Sadio Mane scored four minutes apart in the second half for Liverpool to overcome RB Leipzig 2-0, thus qualifying for the quarter-finals of the European Champions League (UCL) with an aggregate of 4-0 earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Jurgen Klopp itu berkunjung ke Arena Puskas selepas melewati kekalahan keenam beturut-turut di laman sendiri dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) di tangan Fulham tetapi terdapat perasaan deja vu sebelum mereka mengesahkan laluan itu.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's side traveled to the Puskas Arena on the back of a sixth straight home defeat in the English Premier League (EPL) at the hands of Fulham but there was a sense of deja vu before they confirmed the route.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di venue yang sama, Salah dan Mane memberikan Liverpool keebihan 2-0 dalam perlawanan pertama, di mana perlawanan itu merupakan aksi di tempat sendiri Leipzig dan kedua-dua penyerang The Reds itu sekali lagi menemui sasaran untuk memastikan mereka menang dengan agregat 4-0.", "r": {"result": "At the same venue, Salah and Mane gave Liverpool a 2-0 lead in the first leg, which was at home to Leipzig and both Reds strikers again found the target to secure a 4-0 aggregate win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool banyak mensia-siakan peluang terhidang tetapi percubaan Alexander Sorloth yang terkena palang merupakan satu-satunya peluang terbaik Leipzig sebelum mereka disingkirkan.", "r": {"result": "Liverpool squandered many chances but Alexander Sorloth's effort hit the crossbar was Leipzig's only best chance before they were eliminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane melakukan percubaan voli pada awal permainan untuk memastikan permulaan menarik buat juara bertahan EPL itu, yang kembali mendapatkan khidmat Fabinho di bahagian tengah, sebelum percubaan Dani Olmo diselamatkan Alisson di gawang bertentangan.", "r": {"result": "Mane volleyed in an early volley to ensure an exciting start for the reigning EPL champions, who again had the services of Fabinho in midfield, before Dani Olmo's effort was saved by Alisson at the opposite goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool tidak kelihatan seperti pasukan yang telah hilang keyakinan dan Peter Gulaschi perlu mempamerkan aksi menyelamat gemilang untuk menepis keluar tandukan Diogo Juta dari sepakan penjuru.", "r": {"result": "Liverpool did not look like a team that had lost confidence and Peter Gulaschi had to produce a brilliant save to keep out Diogo Juta's header from a corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah mensia-siakan peluang keemasan untuk menjaringkan gol apabila menerima hantaran menarik Thiago tetapi penyerang itu merembat bola tepat ke arah Gulacsi sebelum dia dan Mane gagal menyempurnakan gerakan susulan.", "r": {"result": "Salah squandered a golden opportunity to score when he received Thiago's incisive pass but the striker fired the ball straight at Gulacsi before he and Mane failed to complete the follow-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emil Forsberg melepaskan percubaan yang sedikit tersasar dan Jota turut terlepas peluang terbaik apabila dia menewaskan pemain lawan di bahagian tengah tetapi gagal menewaskan Gulacsi, dengan pemain kebangsaan Portugal itu kemudian hanya menemui sisi luar jaring susulan kesilapan Dayot Upamecano sebelum waktu rehat.", "r": {"result": "Emil Forsberg fired an effort just wide and Jota also missed a good chance when he beat an opponent in midfield but failed to beat Gulacsi, with the Portugal international then only finding the side of the net following Dayot Upamecano's mistake before the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Well in, Reds!", "r": {"result": "Well in, Reds!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) March 10, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) March 10, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jota kemudian membenarkan Gulasci melakukan satu lagi aksi menyelamat mudah pada 10 minit pertama babak kedua dan Salah pula menyepak tinggi bola muntah susulan daripada percubaan itu.", "r": {"result": "Jota then allowed Gulasci to make another simple save in the first 10 minutes of the second half and Salah kicked the ball high following the attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sorloth, yang dimasukkan sebagai pemain gantian selepas waktu rehat, menanduk hantaran lintang Hwang Hee Chan ke arah palang gol pada pertengahan babak kedua untuk Leipzig meneruskan usaha mereka mengekalkan diri dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Sorloth, who came on as a substitute after the break, headed Hwang Hee Chan's cross onto the crossbar midway through the second half as Leipzig continued their bid to stay in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool melangkah sebelah kaki ke pusingan berikutnya pada 20 minit terakhir -- Jota melakukan umpanan buat Salah dalam satu serangan pantas dan penyerang Mesir itu meluru masuk ke dalam kawasan penalti lawan sebelum menemui sasaran di penjuru kiri dengan percubaan kaki kirinya.", "r": {"result": "Liverpool went one foot into the next round in the final 20 minutes -- Jota fed Salah in a quick attack and the Egyptian striker raced into the opposition penalty area before finding the target in the left corner with a left-footed effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Divock Origi kemudian melakukan hantaran lintang bijak yang disumbat masuk Mane bagi memastikan kemenangan selesa pasukan bimbingan Klopp itu.", "r": {"result": "Divock Origi then made a clever cross that Mane stuffed in to ensure a comfortable victory for Klopp's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: United kedua, Liverpool di tangga keenam - Ramalan", "r": {"result": "EPL: United second, Liverpool sixth - Prediction", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City yang berjurang 11 mata di tangga teratas, dijangka tidak mampu digugat untuk mendakap trofi juara semula.", "r": {"result": "Manchester City, who have an 11-point gap at the top, are expected to be unable to challenge for the championship trophy again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United diramalkan bakal tampil naib juara sambil Liverpool harus akan berpuas hati di luar kelompok empat teratas di tangga keenam.", "r": {"result": "MANCHESTER United is predicted to be runner-up while Liverpool will have to settle for outside the top four in sixth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) 2020-21 berbaki 10 perlawanan lagi bagi kebanyakan pasukan, Manchester City yang berjurang 11 mata di tangga teratas, dijangka tidak mampu digugat untuk mendakap trofi juara semula.", "r": {"result": "With the 2020-21 English Premier League (EPL) 10 games remaining for most teams, Manchester City, who have an 11-point gap at the top, is expected to be unable to challenge for the champion's trophy again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laman web The Athletic berpangkalan di San Francisco, yang menawarkan langganan meliputi 47 bandaraya Amerika Utara dan United Kingdom, turut meramalkan saingan sengit bagi dua lagi slot dalam kelompok empat teratas berdasarkan congakan oleh Stats Perform.", "r": {"result": "San Francisco-based website The Athletic, which offers subscriptions covering 47 cities in North America and the United Kingdom, also predicts fierce competition for two more slots in the top four based on a shake-up by Stats Perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mendapati saingan yang berbaki 10 perlawanan bagi kebanyakan pasukan dalam salah satu musim EPL paling aneh di dalam ingatan.", "r": {"result": "\"We find a rivalry with 10 games remaining for most teams in one of the strangest EPL seasons in living memory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sebalik sedikit terencat hujung minggu lalu, perebutan kejuaraan sudah hampir muktamad dengan kelebihan 11 mata dimiliki Manchester City tidak berkemungkinan digugat lagi.", "r": {"result": "\"Despite a slight setback last weekend, the championship fight is almost final with Manchester City's 11-point lead unlikely to be contested again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, hanya 12 mata memisahkan Chelsea di tangga keempat dan Arsenal di tangga ke-10.", "r": {"result": "\"However, only 12 points separate Chelsea in fourth place and Arsenal in 10th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan Manchester United dan Leicester City belum terlalu selesa, masing-masing di tangga kedua dan ketiga, ada sembilan pasukan yang dilihat berpeluang meraih slot Eropah, dengan perlumbaan mengisi empat teratas kekal sengit sebagaimana kebiasaan,\" lapor The Athletic dalam rumusannya.", "r": {"result": "\"With Manchester United and Leicester City not too comfortable, in second and third place respectively, there are nine teams seen as having a chance to grab a European slot, with the race to fill the top four remaining fierce as usual,\" reported The Athletic in its conclusion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali imbas, prestasi pasukan-pasukan sepanjang 10 perlawanan terdahulu mencadangkan West Ham memiliki momentum terkuat untuk terus mengerah kudrat manakala Liverpool yang baru melakukan 'terjunan bebas' semakin kekurangan perlawanan untuk memperbaiki kedudukannya.", "r": {"result": "At a glance, the performance of the teams over the past 10 games suggests that West Ham has the strongest momentum to continue to exert power while Liverpool, who has just made a 'free jump', is increasingly lacking games to improve its position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, kata The Athletic, ada terlalu banyak maklumat yang boleh disandarkan kepada prestasi sesebuah pasukan daripada melihat kepada kedudukan mata semata-mata.", "r": {"result": "In the meantime, said The Athletic, there is too much information that can be relied on for a team's performance rather than just looking at points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, daripada mencongak pelbagai kebarangkalian terhadap jumlah mata yang diperlukan untuk meraih kedudukan dihajati, ada baiknya juga melihat kepada konteks lain seperti ditampilkan oleh Stats Perform - kekuatan serangan dan pertahanan setiap pasukan tidak terkecuali.", "r": {"result": "However, rather than calculating the various probabilities of the number of points needed to achieve the desired position, it is good to also look at other contexts as shown by Stats Perform - the strength of each team's attack and defense is no exception.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada perkiraan sedemikian, sebarang perlawanan di antara dua pasukan boleh disimulasikan untuk meramal siapa pemenangnya, dengan pelbagai simulasi dilengkapkan daripada baki perlawanan setiap pasukan.", "r": {"result": "From such an estimate, any match between two teams can be simulated to predict the winner, with various simulations completed from each team's remaining matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang dipamerkan grid di atas adalah purata bagi keputusan-keputusan bagi setiap daripada 100,000 simulasi berkenaan.", "r": {"result": "What the grid displays above is the average of the results for each of the 100,000 simulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasilnya ialah Manchester City diramalkan sudah hampir pasti mengesahkan kejuaraan, disusuli Manchester United dengan 63 peratus peluang mengisi tangga kedua.", "r": {"result": "The result is that Manchester City is predicted to almost certainly confirm the championship, followed by Manchester United with a 63 percent chance of filling the second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester dan Chelsea dijangka mengekori di tangga ketiga dan keempat, mengikut simulasi Stats Perform itu, yang mencongak kedua-dua pasukan akan sekurang-kurangnya memiliki 68 mata.", "r": {"result": "Leicester and Chelsea are expected to follow in third and fourth place, according to the Stats Perform simulation, which predicts both teams will have at least 68 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selayang pandang ramalan Stats Perform:", "r": {"result": "A glance at the Stats Perform predictions:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United", "r": {"result": "Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini: 2", "r": {"result": "Latest position: 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan di akhir musim: 2.", "r": {"result": "Prediction at the end of the season: 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester City", "r": {"result": "Leicester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini: 3", "r": {"result": "Latest rank: 3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan di akhir musim: 3.", "r": {"result": "Prediction at the end of the season: 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea", "r": {"result": "Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini: 4", "r": {"result": "Latest rank: 4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan di akhir musim: 4.", "r": {"result": "Prediction at the end of the season: 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton", "r": {"result": "Everton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini: 6", "r": {"result": "Latest rank: 6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan di akhir musim: 8.", "r": {"result": "Prediction at the end of the season: 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham Hotspur", "r": {"result": "Tottenham Hotspur", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini: 6", "r": {"result": "Latest rank: 6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan di akhir musim: 5.", "r": {"result": "Prediction at the end of the season: 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham", "r": {"result": "West Ham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini: 5", "r": {"result": "Latest rank: 5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan di akhir musim: 7.", "r": {"result": "Prediction at the end of the season: 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool", "r": {"result": "Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini: 8", "r": {"result": "Latest rank: 8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan di akhir musim: 6.", "r": {"result": "Prediction at the end of the season: 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aston Villa", "r": {"result": "Aston Villa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini: 9", "r": {"result": "Latest rank: 9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan di akhir musim: 10.", "r": {"result": "Prediction at the end of the season: 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal", "r": {"result": "Arsenal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan terkini: 10", "r": {"result": "Latest rank: 10", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC catat kemenangan pertama, tambah derita Sri Pahang FC", "r": {"result": "Perak FC recorded their first victory, Sri Pahang FC added", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Bos Gaurus memanjat ke kedudukan ketiga liga dengan mengutip empat mata, sementara skuad Tok Gajah yang mengalami kekalahan kedua berturut-turut terus bergelut di bawah carta liga.", "r": {"result": "The Bos Gaurus squad climbed to third position in the league with four points, while the Tok Gajah squad, which suffered its second consecutive defeat, continued to struggle at the bottom of the league table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Juara Piala Malaysia 2018 Perak FC melakar kemenangan sulung Liga Super musim ini, selepas menundukkan Sri Pahang FC 2-0 di Stadium Darul Makmur, Kuantan, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: 2018 Malaysia Cup champions Perak FC scored their maiden Super League victory of the season, after defeating Sri Pahang FC 2-0 at the Darul Makmur Stadium, Kuantan, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu membolehkan skuad The Bos Gaurus memanjat ke kedudukan ketiga liga dengan mengutip empat mata, sementara skuad Tok Gajah yang mengalami kekalahan kedua berturut-turut terus bergelut di bawah carta liga.", "r": {"result": "The success allowed The Bos Gaurus squad to climb to third position in the league by collecting four points, while the Tok Gajah squad, which suffered its second consecutive defeat, continued to struggle at the bottom of the league table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah J. Partiban memastikan Perak FC berada di hadapan sebelum waktu rehat, selepas rembatan kaki kanannya pada minit ke-43 menewaskan penjaga gol Mohamad Helmi Eliza Elias, yang gagal membaca pergerakan bola dengan baik.", "r": {"result": "Midfielder J. Partiban kept Perak FC in front before the break, after his right-footed shot in the 43rd minute beat goalkeeper Mohamad Helmi Eliza Elias, who failed to read the movement of the ball well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan Mohamad Helmi pada babak kedua yang meluru keluar dari kawasan kotak penalti, turut mengundang padah apabila beliau gagal mengeluarkan bola sekali gus disambar Muhammad Farhan Roslan, yang memiliki ruang secukupnya untuk meledak gol kedua Perak FC.", "r": {"result": "Mohamad Helmi's mistake in the second half, rushing out of the penalty area, also led to injury when he failed to release the ball and was hit by Muhammad Farhan Roslan, who had enough space to score Perak FC's second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, gol tunggal Dominique Da Sylva pada babak pertama perlawanan, memastikan Kuala Lumpur City FC merakam kemenangan pertama mereka musim ini selepas mengatasi UiTM FC 1-0.", "r": {"result": "Meanwhile at the Kuala Lumpur Football Stadium, Dominique Da Sylva's lone goal in the first half of the match ensured Kuala Lumpur City FC recorded their first win of the season after overcoming UiTM FC 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi Petaling Jaya City FC (PJ City FC) dan Melaka United FC yang berlangsung sengit di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, berakhir dengan keputusan seri 2-2.", "r": {"result": "Meanwhile, the intense action between Petaling Jaya City FC (PJ City FC) and Melaka United FC at the Petaling Jaya City Council Stadium ended in a 2-2 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United FC mendahului perlawanan pada minit ke-55 hasil tandukan S.Kumaahran, namun pasukan tuan rumah bangkit menyamakan kedudukan hasil rembatan deras Darren Lok pada minit ke-70, sebelum beliau menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-86 untuk menjadikan kedudukan 2-1.", "r": {"result": "Melaka United FC took the lead in the 55th minute thanks to S.Kumaahran's header, but the home team equalized with Darren Lok's quick shot in the 70th minute, before he converted the penalty kick in the 86th minute to make it 2-1. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seakan kemenangan berpihak kepada PJ City FC, pemain gantian Mohamad Faris Shah Mohd Rosli menyelamatkan maruah Melaka United FC dengan gol penyamaan, sekali gus menyaksikan kedua-dua pasukan terpaksa berpuas hati dengan satu mata.", "r": {"result": "As if victory was in favor of PJ City FC, substitute player Mohamad Faris Shah Mohd Rosli saved the dignity of Melaka United FC with an equalizing goal, thus witnessing both teams having to settle for one point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, percaturan Ketua Jurulatih Sarawak United FC E.Elavarasan terus membuahkan hasil, apabila pasukan bimbingannya merampas takhta pendahulu Liga Premier, selepas mencatatkan kemenangan selesa 3-0 ke atas Perak FC II di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "In the meantime, Sarawak United FC Head Coach E. Elavarasan's planning continued to bear fruit, when his coaching team usurped the throne of the Premier League leaders, after recording a comfortable 3-0 victory over Perak FC II at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerapuhan benteng pertahanan tuan rumah yang dilihat gugup dan sering melakukan kesilapan mudah membawa padah, apabila ia dimanfaatkan sebaiknya penyerang berpengalaman Norshahrul Idlan Talaha untuk menyumbat gol pembukaan Sarawak United FC pada minit ke-35.", "r": {"result": "The fragility of the home defense, which was seen to be nervous and often made mistakes, paid off, when it was used to the best of Norshahrul's experienced striker Idlan Talaha to block Sarawak United FC's opening goal in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Uche Agba memadam segala api kemaraan pasukan tuan rumah dalam tempoh 10 minit, selepas menggandakan kedudukan 2-0 menerusi sepakan penalti pada minit ke-75 dan rembatan padu menerjah bucu kiri gol sembilan minit kemudian, bagi memastikan pasukan pelawat itu memungut tiga mata penuh.", "r": {"result": "Striker Uche Agba snuffed out the home side's lead within 10 minutes, doubling the lead to 2-0 with a penalty in the 75th minute and a powerful strike into the left corner nine minutes later to ensure the visitors picked up all three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Sultan Muhammad ke-IV, dua gol masing-masing dijaringkan Amirul Shafik Che Soh seawal minit ketiga dan Shuhei Fukai pada minit ke-70, memastikan Kelantan United FC meraih kemenangan pertama musim ini selepas menewaskan PDRM FC 2-0.", "r": {"result": "At the Sultan Muhammad IV Stadium, two goals each were scored by Amirul Shafik Che Soh as early as the third minute and Shuhei Fukai in the 70th minute, ensuring Kelantan United FC won their first win of the season after beating PDRM FC 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Terengganu FC II dan Kuching City FC terikat 1-1, pada aksi berlangsung di Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah, Kuala Terengganu.", "r": {"result": "At the same time, Terengganu FC II and Kuching City FC tied 1-1, in action held at Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium, Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Matchmaking' pertarungan, apa seterusnya selepas UFC 259?", "r": {"result": "'Matchmaking' fights, what's next after UFC 259?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap kali berakhirnya acara UFC, pasti topik perbualan dan perdebatan di kalangan penganalisis, pengkritik mahupun peminat MMA akan tertumpu kepada apakah langkah seterusnya?", "r": {"result": "Every time the UFC event ends, surely the topic of conversation and debate among analysts, critics and MMA fans will focus on what is the next step?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETIAP kali berakhirnya acara UFC, pasti topik perbualan dan perdebatan di kalangan penganalisis, pengkritik mahupun peminat MMA akan tertumpu kepada apakah langkah seterusnya?", "r": {"result": "EVERY time a UFC event ends, surely the topic of conversation and debate among analysts, critics and MMA fans will focus on what is the next step?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa yang bakal mencabar penyandang juara?", "r": {"result": "Who will challenge the reigning champion?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk yang menang, apakah pertarungan yang seterusnya?", "r": {"result": "For the winner, what is the next fight?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi yang kalah, pertarungan mana yang sesuai buatnya?", "r": {"result": "For the loser, which fight is suitable for him?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas acara UFC 259 yang berlangsung pada Ahad, perbualan hangat tertumpu kepada tiga pertarungan kejuaraan.", "r": {"result": "In the wake of Sunday's UFC 259 event, the hot talk is focused on the three title fights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, nama Islam Makhachev juga turut disebut-sebut susulan aksi cemerlang yang dipamerkan dalam Octagon, baru-baru ini.", "r": {"result": "In addition, Islam Makhachev's name has also been mentioned following the brilliant action exhibited in the Octagon, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut dilihat sebagai pilihan terbaik bagi mereka.", "r": {"result": "The following is seen as the best option for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jan Blachowicz.", "r": {"result": "Jan Blachowicz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung asal Poland ini mengejutkan ramai apabila berjaya menewaskan Israel Adesanya.", "r": {"result": "This Polish fighter surprised many when he successfully defeated Israel Adesana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan ini, Blachowicz sekali gus mengekalkan statusnya sebagai juara kelas light heavyweight.", "r": {"result": "With this victory, Blachowicz thus maintained his status as light heavyweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelas light heavyweight nampak lebih mudah apabila Glover Teixeira hampir pasti mendapat peluang untuk mencabar Blachowicz selepas ini.", "r": {"result": "The light heavyweight class looks easier when Glover Teixeira will almost certainly get a chance to challenge Blachowicz after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teixeira yang berasal dari Brazil, menduduki ranking pertama dalam kelas tersebut dan telah pun menang sebanyak lima kali berturut-turut dalam pertarungannya sebelum ini.", "r": {"result": "Teixeira, who hails from Brazil, is ranked first in the class and has already won five consecutive fights in his previous fights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah menarik, Blachowicz sendiri ada menyebut nama Teixeira untuk mencabarnya ketika ditemu ramah selepas perlawanannya pada Ahad.", "r": {"result": "Even more interesting, Blachowicz himself mentioned Teixeira's name to challenge him during an interview after his match on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 259: Blachowicz pertahan kejuaraan, Adesanya gagal percubaan jadi 'champ champ'.", "r": {"result": "READ: UFC 259: Blachowicz defends his title, Adesanya fails to become 'champ champ'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Israel Adesanya.", "r": {"result": "Israel Adesanya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat petarung asal Nigeria ini, walaupun tewas di tangan Blachowicz, dia masih kekal sebagai juara kelas tengah (middleweight).", "r": {"result": "For this Nigerian fighter, despite losing to Blachowicz, he still remains the middleweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan keupayaannya sebagai antara 'striker' MMA terbaik dunia masih belum tercalar.", "r": {"result": "And his ability as one of the best MMA 'strikers' in the world has not yet been scratched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adesanya bakal turun ke kelas berat asalnya selepas ini dan akan terus mempertahankan kejuaraannya di sana.", "r": {"result": "Adesanya will drop down to his original heavyweight class after this and will continue to defend his championship there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun setakat ini, belum lagi jelas mengenai siapakah petarung yang yang bakal mencabarnya nanti.", "r": {"result": "But so far, it is not yet clear who will be the fighter who will challenge him later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini disebabkan kebanyakan petarung yang menduduki ranking tertinggi, akan bertarung selepas ini.", "r": {"result": "This is because most of the highest ranked fighters will fight after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya ialah Robert Whittaker vs Paulo Costa dan Darren Till vs Marvin Vettori.", "r": {"result": "Among them are Robert Whittaker vs Paulo Costa and Darren Till vs Marvin Vettori.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang dalam dua pertarungan tersebut mempunyai peluang yang baik untuk mencabar Adesanya.", "r": {"result": "The winner of those two fights has a good chance to challenge Adesanya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanda Nunes.", "r": {"result": "Amanda Nunes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legasi Nunes sebagai petarung MMA wanita terbaik sepanjang zaman memang tidak dapat disangkal lagi.", "r": {"result": "Nunes' legacy as the best female MMA fighter of all time is undeniable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia hanya memerlukan dua minit dan tiga saat untuk menewaskan pencabarnya, Megan Anderson.", "r": {"result": "She only needed two minutes and three seconds to defeat her challenger, Megan Anderson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan ini, Nunes telah berjaya mempertahankan kejuaraan featherweight miliknya sebanyak dua kali.", "r": {"result": "With this win, Nunes has successfully defended his featherweight title twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai juara dalam dua kelas berat berbeza, Nunes nampaknya bakal turun ke bantamweight selepas ini.", "r": {"result": "As a champion in two different weight classes, Nunes seems to be going down to bantamweight after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jalan terbaik untuk dia adalah mempertahankan kejuaraannya dalam bantamweight dengan bertarung menentang Julianna Pena.", "r": {"result": "The best path for him is to defend his bantamweight title by fighting Julianna Pena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mengalami sebarang kecederaan dalam pertarungan menentang Anderson, Nunes mampu kembali bertarung secepat mungkin.", "r": {"result": "Having not suffered any injuries in the fight against Anderson, Nunes is able to return to fighting as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan May 2021 nampak begitu sesuai untuknya dan juga untuk UFC.", "r": {"result": "The month of May 2021 seems so suitable for him and also for the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 259: Tewaskan Megan Anderson, Amanda Nunes kekalkan kejuaraan featherweight.", "r": {"result": "READ: UFC 259: Amanda Nunes beats Megan Anderson to retain featherweight title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megan Anderson.", "r": {"result": "Megan Anderson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang terbaik buat Anderson adalah berehat seketika dan duduk bersama pasukannya untuk menilai kembali prestasinya ketika menentang Nunes.", "r": {"result": "What would be best for Anderson is to take a break and sit down with his team to reassess his performance against Nunes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini penting bagi kelangsungan kariernya dalam MMA di masa hadapan.", "r": {"result": "This is important for the survival of his career in MMA in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anderson kini memegang rekod tiga kemenangan dan tiga kekalahan dalam UFC.", "r": {"result": "Anderson currently holds a record of three wins and three losses in the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, petarung Australia itu juga dilaporkan tidak lagi bersama UFC susulan kekalahannya dengan Nunes.", "r": {"result": "In addition, the Australian fighter is also reported to be no longer with the UFC following his loss to Nunes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan MMA Fighting, UFC memaklumkan Anderson telah tamat kontraknya dengan organisasi tersebut.", "r": {"result": "Citing a report by MMA Fighting, the UFC informed Anderson that his contract with the organization has expired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petr Yan dan Aljamain Sterling.", "r": {"result": "Petr Yan and Aljamain Sterling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling sebagai pencabar kejuaraan diangkat sebagai pemenang selepas juara bertahan Yan melakukan serangan yang tidak dibenarkan dalam peraturan pertarungan MMA.", "r": {"result": "Sterling as the title challenger was lifted as the winner after defending champion Yan made an attack that was not allowed in the rules of MMA fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yan yang sedang berdiri dilihat dengan sengaja melepaskan serangan lutut tepat ke arah kepala Sterling semasa dia rebah di kanvas Octagon.", "r": {"result": "A standing Yan was seen deliberately unleashing a knee attack right at Sterling's head as he collapsed on the Octagon canvas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling yang jelas cedera dengan teruk tidak dapat meneruskan pertarungan dan diangkat sebagai pemenang kerana Yan diistihar hilang kelayakan kejuaraan.", "r": {"result": "Sterling, who was obviously badly injured, could not continue the fight and was lifted as the winner because Yan was declared disqualified for the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seperti ini jarang dilihat dalam sukan MMA dan ia pastinya mengundang kontroversi.", "r": {"result": "A decision like this is rarely seen in the sport of MMA and it certainly invites controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, pertarungan semula antara Yan dan Sterling adalah pilihan yang terbaik dan ia perlu dimuktamatkan secepat mungkin.", "r": {"result": "So, a rematch between Yan and Sterling is the best option and it needs to be finalized as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam Makhachev.", "r": {"result": "Islam Makhachev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rakan sepasukan Khabib Nurmagomedov, Islam dilihat sebagai pengganti legasi Khabib dan bakal juara dalam kelas ringan (lightweight).", "r": {"result": "As a teammate of Khabib Nurmagomedov, Islam is seen as a successor to Khabib's legacy and future champion in the lightweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Islam ketika beraksi menentang Drew Dober benar-benar membuktikan dia mampu bersaing dengan petarung bertaraf dunia yang lain.", "r": {"result": "Islam's performance against Drew Dober really proved that he is capable of competing with other world-class fighters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Islam yang telah menang tujuh pertarungan berturut-turut layak diberi peluang bertemu dengan petarung dalam ranking sepuluh terbaik mahupun lima terbaik.", "r": {"result": "Islam, who has won seven fights in a row, deserves to be given the opportunity to meet fighters ranked in the top ten or the top five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 259: 7 kemenangan berturut-turut, Islam Makhachev kini sasar kejuaraan lightweight.", "r": {"result": "READ: UFC 259: 7 wins in a row, Islam Makhachev is now aiming for the lightweight championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia secara peribadi mencabar Tony Ferguson yang berada pada kedudukan ranking kelima untuk bertarung.", "r": {"result": "He personally challenged the fifth ranked Tony Ferguson to a fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Ferguson, antara petarung lain yang sesuai untuk mencabar Islam adalah seperti Rafael dos Anjos dan Kevin Lee.", "r": {"result": "Besides Ferguson, other fighters who are suitable to challenge Islam are Rafael dos Anjos and Kevin Lee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dos Anjos pernah dijadualkan untuk bertarung dengan Islam sebelum ini manakala  Lee pula pernah beberapa kali mencabar satu sama lain.", "r": {"result": "Dos Anjos has been scheduled to fight Islam before while Lee has challenged each other several times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, menerusi laman Twitternya, Islam turut mencabar Dos Anjos untuk bertarung pada Julai ini.", "r": {"result": "Most recently, through his Twitter page, Islam also challenged Dos Anjos to fight this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, cabaran utama UFC adalah untuk mendapatkan persetujuan mereka untuk mencabar Islam.", "r": {"result": "However, the UFC's main challenge is to get their consent to challenge Islam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kerana Islam berada pada kedudukan ke-14 dalam ranking kelas ringan.", "r": {"result": "This is because Islam is ranked 14th in the lightweight ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bangga sarung jersi United, Cavani beri respons selepas spekulasi ke Boca", "r": {"result": "Proud of his United jersey, Cavani responded after speculation to Boca", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus United, Ole Gunnar Solskjaer, memberi bayangan bahawa kontrak Cavani bersama pasukanya boleh dilanjutkan.", "r": {"result": "United manager, Ole Gunnar Solskjaer, hinted that Cavani's contract with his team could be extended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EDINSON CAVANI berkata dia berbangga untuk menyarung jersi Manchester United selepas bapanya mendakwa bintang penyerang itu tidak gembira di Old Trafford dan mahu meninggalkan pasukan itu pada penghujung musim ini.", "r": {"result": "EDINSON CAVANI says he is proud to pull on a Manchester United shirt after his father claimed the star striker was unhappy at Old Trafford and wanted to leave the team at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cavani menyertai United secara perpindahan percuma dengan kontrak setahun pada awal musim ini dan pemain berusia 34 tahun itu kian menyerlah di Manchester, di mana penyerang Uruguay itu telah menghasilkan tujuh gol dan dua bantuan jaringan daripada 25 penampilannya dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "Cavani joined United on a free transfer on a one-year deal at the start of the season and the 34-year-old has been in the limelight in Manchester, where the Uruguayan forward has produced seven goals and two assists from 25 appearances in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus United, Ole Gunnar Solskjaer, memberi bayangan bahawa kontrak Cavani bersama pasukanya boleh dilanjutkan walaupun pemain itu sedang dikaitkan untuk menyertai pasukan gergasi Argentina, Boca Juniors.", "r": {"result": "United manager Ole Gunnar Solskjaer hinted that Cavani's contract with his team could be extended even though the player is being linked with a move to Argentine giants Boca Juniors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa Cavani, Luis, mendakwa penjaring terbanyak sepanjang zaman Paris Saint-Germain (PSG) itu tidak gembira dengan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan \"mahu bermain untuk Boca\".", "r": {"result": "Cavani's father Luis claims Paris Saint-Germain's (PSG) all-time top scorer is unhappy with the English Premier League (EPL) and \"wants to play for Boca\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Cavani meredakan situasi ini dengan melakukan satu kiriman ringkas dalam media sosialnya semalam.", "r": {"result": "But Cavani eased the situation with a simple post on his social media yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berbangga untuk menyarung jersi ini @manchesterunited,\" tulisnya dalam satu kiriman Instagram.", "r": {"result": "\"Proud to wear this shirt @manchesterunited,\" he wrote in an Instagram post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Luis berkata kepada TyC Sports: \"Anak saya tidak gembira di England dan dia mahu kembali untuk berada dekat dengan keluarganya.", "r": {"result": "Earlier, Luis told TyC Sports: \"My son is not happy in England and he wants to go back to be close to his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mahu bermain di Amerika Selatan.", "r": {"result": "He wants to play in South America.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu Edinson bermain untuk pasukan yang bersaing merebut trofi penting.", "r": {"result": "\"I want Edinson to play for a team that competes for important trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sudah banyak berbincang dengan (Naib Presiden Boca, Juan Roman) Riquelme dan mahu bermain untuk Boca.", "r": {"result": "He has talked a lot with (Boca Vice President Juan Roman) Riquelme and wants to play for Boca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pertengahan tahun ini, dia mahu pulang ke Amerika Selatan.", "r": {"result": "\"In the middle of this year, he wants to return to South America.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak saya tidak mahu meneruskannya di sana (Manchester).", "r": {"result": "My son doesn't want to continue it there (Manchester).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mahu kembali ke sini.", "r": {"result": "He wants to come back here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa dia akan kembali pada Jun tahun ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think he will be back in June this year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com/Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com/Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp nafi akan kemudi Jerman", "r": {"result": "Jurgen Klopp denies the German helm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp menafikan dakwaan bahawa dia akan menggantikan Joachim Low selaku ketua jurulatih Jerman.", "r": {"result": "Jurgen Klopp has denied claims that he will replace Joachim Low as Germany head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp menafikan dakwaan bahawa dia akan menggantikan Joachim Low selaku ketua jurulatih Jerman.", "r": {"result": "JURGEN Klopp has denied claims he will replace Joachim Low as Germany head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Liverpool itu dilaporkan berkata pada Rabu bahawa dia kekal komited dengan pasukan juara bertahan Liga Perdana Inggeris (EPL), Liverpool.", "r": {"result": "The Liverpool manager reportedly said on Wednesday that he remains committed to defending Premier League (EPL) champions Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Low mengumumkan bahawa dia akan menamatkan eranya selama 15 tahun selaku pengendali skuad kebangsaan Jerman sebaik selesai saingan Euro 2020.", "r": {"result": "Earlier, Low announced that he will end his 15-year reign as manager of the German national team after Euro 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Klopp mengisi senarai teratas dalam satu undian awam di Jerman bagi melihat jurulatih mana yang dimahukan peminat untuk menggantikan Low tetapi bekas pengendali Borussia Dortmund berusia 53 tahun itu beranggapan dirinya sudah terkeluar daripada senarai itu.", "r": {"result": "Klopp's name topped the list in a public poll in Germany to see which coach fans wanted to replace Low but the 53-year-old former Borussia Dortmund manager thought he was off the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada mungkin tugas itu datang terlalu awal buatnya, Klopp berkata: \"Mungkin anda boleh bertanyakan soalan itu dengan sedikit berbeza, adakah saya boleh menjadi pengurus atau jurulatih skuad kebangsaan Jerman selepas musim panas ini -- jawapannya tidak.", "r": {"result": "Asked if perhaps the job came too soon for him, Klopp said: \"Maybe you could ask the question a little differently, would I be manager or coach of the German national team after this summer -- the answer is no.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Joachim Low telah melakukan tugasnya dengan baik buat bertahun-tahun lalu.", "r": {"result": "\"Joachim Low has done his job well for many years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir dia paling lama mengisi jawatan itu di Jerman dan antara yang paling berjaya.", "r": {"result": "I think he held that position the longest in Germany and was one of the most successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah melakukan tugasnya dengan amat baik.", "r": {"result": "He has done his job very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham dia mahu menamatkannya dalam Kejohanan Eropah dan mencuba untuk meraih segala-galanya yang termampu dalam kejohanan itu dan kemudian menyerahkannya kepada orang lain.", "r": {"result": "\"I understand he wants to finish it in the European Championship and try to get everything he can in the tournament and then leave it to other people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan jumlah pengurus yang amat bagus di Jerman buat masa ini, FA Jerman akan mendapatkan penyelesaian yang bagus,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am confident that with the number of very good managers in Germany at the moment, the German FA will find a good solution,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool akan berdepan RB Leipzig dalam perlawanan kedua pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah dengan berbekalkan kelebihan dua gol awal pagi esok.", "r": {"result": "Liverpool will face RB Leipzig in the second leg of the round of 16 of the European Champions League with a two-goal advantage early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Sabah, suntik semangat KDA FC", "r": {"result": "The victory over Sabah, injected the spirit of KDA FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan 2-0 ke atas Sabah pada perlawanan Liga Super menyuntik kembali semangat pemain KDA FC selepas tewas kepada JDT Sabtu lepas.", "r": {"result": "The 2-0 victory over Sabah in the Super League game reinvigorated KDA FC players after losing to JDT last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Pemain Kedah Darul Aman (KDA) FC diingatkan agar terus fokus dan tidak memandang mudah keupayaan Penang FC apabila berkunjung ke gelanggang lawan di Stadium Bandaraya, Jumaat ini.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Darul Aman (KDA) FC players are reminded to stay focused and not underestimate Penang FC's ability when they visit the opponent's court at City Stadium this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih KDA FC Aidil Sharin Sahak berkata kemenangan 2-0 ke atas Sabah pada perlawanan Liga Super malam tadi menyuntik kembali semangat pemain selepas tunduk 0-2 kepada Johor Darul Ta'zim (JDT) pada perlawanan Piala Sumbangsih Sabtu lepas.", "r": {"result": "KDA FC head coach Aidil Sharin Sahak said the 2-0 victory over Sabah in the Super League match last night reinvigorated the players' spirits after losing 0-2 to Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Sumbangsih Cup match last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini, sudah tentunya saya berharap pemain kembali fokus terutama pada perlawanan bertemu Pulau Pinang kerana ia bukanlah mudah, kita hendak menang, mereka juga mahukan kemenangan apabila bermain di tempat sendiri.", "r": {"result": "\"After this, of course I hope the players return to focus especially on the match against Penang because it is not easy, we want to win, they also want to win when they play at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting tiga mata diperolehi, sedikit sebanyak meningkatkan semula keyakinan pemain seterusnya memperbaiki kelemahan yang ada supaya dapat beraksi lebih baik nanti,\" katanya kepada pemberita selepas tamat perlawanan menentang Sabah di Stadium Darul Aman di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"The important thing is to get the three points, to increase the confidence of the players and improve the weaknesses so that they can perform better later,\" he told reporters after the match against Sabah at the Darul Aman Stadium here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai aksi menentang The Rhinos, Aidil Sharin memuji barisan pemain Sabah walaupun turun tanpa empat pemain import mereka namun banyak memberi tekanan kepada skuad Hijau Kuning sepanjang 90 minit perlawanan.", "r": {"result": "Regarding the action against The Rhinos, Aidil Sharin praised the Sabah players despite going down without four of their imported players but putting a lot of pressure on the Hijau Kuning squad throughout the 90 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain mengikut semua perancangan dengan baik sehingga mampu menghalang asakan lawan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The players follow all the plans so well that they are able to stop the opponent's pressure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Sabah Kurniawan Dwi Yulianto tetap berpuas hati dengan prestasi dipamerkan pemain walaupun gagal mengutip mata di tempat lawan.", "r": {"result": "Meanwhile, Sabah Head Coach Kurniawan Dwi Yulianto remained satisfied with the performance displayed by the players despite failing to score points away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata corak permainan yang terlalu berhati-hati sedikit sebanyak merencat perancangan pasukan terutama di bahagian serangan hingga gagal mencipta jaringan pada awal permainan.", "r": {"result": "He said that the overly cautious style of play hindered the team's planning to some extent, especially in the attack, until they failed to create a goal at the beginning of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiadaan empat pemain import juga menjejaskan pelan kami, tetapi di sebalik kekalahan ini ada positifnya apabila banyak pemain muda menonjolkan aksi lebih baik ketika berdepan Kedah yang tentunya pasukan kuat liga,\" katanya.", "r": {"result": "\"The absence of four imported players also affected our plan, but behind this defeat there is a positive when many young players put on a better performance against Kedah, which is certainly the strongest team in the league,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percaturan Nafuzi masukkan pemain gantian 'menjadi'", "r": {"result": "Nafuzi's game included a substitute player 'to be'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemasukan Mohammad Rahmat Makasuf dan Mohamad Hakimi Abdullah pada separuh masa kedua perlawanan dibuat bagi hadapi serangan pihak lawan.", "r": {"result": "The inclusion of Mohammad Rahmat Makasuf and Mohamad Hakimi Abdullah in the second half of the match was made to face the opponent's attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS: Percaturan Ketua Jurulatih Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain ketika menentang Selangor FC pada perlawanan Liga Super 2021 malam tadi ternyata membuahkan hasil apabila dua daripada tiga gol yang diperoleh pasukannya disumbangkan oleh pemain gantian.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) Head Coach Nafuzi Zain's play against Selangor FC in the Super League 2021 match last night turned out to be fruitful when two of the three goals scored by his team were contributed by substitute players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi berkata perubahan taktikal dengan memasukkan Mohammad Rahmat Makasuf dan Mohamad Hakimi Abdullah pada separuh masa kedua perlawanan dibuat sebagai strategi menghadapi serangan bertalu-talu pihak lawan.", "r": {"result": "Nafuzi said the tactical change by including Mohammad Rahmat Makasuf and Mohamad Hakimi Abdullah in the second half of the match was made as a strategy to face the opponent's frequent attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjelang babak kedua sememangnya pihak lawan terdesak untuk mencari gol dan mereka akan lebih menyerang kita.", "r": {"result": "\"By the second half, the opponent was really desperate to find a goal and they would attack us more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita perlukan pemain yang lebih bertenaga untuk bertahan.", "r": {"result": "\"So we need more energetic players to defend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah percaturan ini berhasil,\" katanya dalam sidang media selepas perlawanan tersebut, di sini.", "r": {"result": "Alhamdulillah this gamble worked,\" he said in a press conference after the match, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang berlangsung di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin menyaksikan Skuad Penyu berjaya mengumpul tiga mata selepas menewaskan pasukan Red Giants 3-1.", "r": {"result": "The match which took place at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium saw the Turtle Squad manage to collect three points after defeating the Red Giants 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil menyifatkan kemenangan itu adalah atas sumbangan keseluruhan pasukan, Nafuzi turut menzahirkan rasa bangga terhadap prestasi anak-anak buahnya yang terdiri daripada ramai pemain muda.", "r": {"result": "While attributing the victory to the contribution of the entire team, Nafuzi also expressed his pride in the performance of his men who consisted of many young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau dibandingkan Selangor FC dengan kita memang berbeza.", "r": {"result": "\"If you compare Selangor FC with us, it is different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari segi pemain import, pemain mereka (Selangor FC) lagi besar dan mereka mempunyai ramai pemain berpengalaman.", "r": {"result": "In terms of imported players, their players (Selangor FC) are big and they have many experienced players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi bagi Terengganu, walaupun kita ramai pemain muda tetapi kita mengikut sistem kita.", "r": {"result": "\"So for Terengganu, even though we have many young players, we follow our system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang kita berlatih dan rancang kita ikut.", "r": {"result": "What we practice and plan we follow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC tidak bergantung kepada individu tetapi kita lebih kepada satu pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "TFC does not depend on individuals but we are more of a team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali Selangor FC Karsten Neitzel mengakui pada peringkat awal perlawanan, aksi pasukannya tidak sebaik yang ditunjukkan ketika menentang Sri Pahang FC pada Sabtu lepas sehingga membolehkan the Red Giants menang 3-1.", "r": {"result": "Meanwhile, Selangor FC manager Karsten Neitzel admitted that in the early stages of the match, his team's performance was not as good as it was against Sri Pahang FC last Saturday, allowing the Red Giants to win 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, anak buahnya telah mencuba sebaik mungkin mencipta beberapa peluang gol pada 30 minit terakhir perlawanan walaupun pada akhirnya terpaksa pulang dengan kehampaan.", "r": {"result": "However, his men tried their best to create several goal opportunities in the last 30 minutes of the match even though in the end they had to go home empty handed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'The Aligator' tidak sabar turun semula ke gelanggang", "r": {"result": "'The Aligator' can't wait to get back into the ring", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kini dalam perjalanan pulang ke tanah air selepas mengikuti kem latihan di Akademi Seni Bela Diri Campuran (MMA) Jackson Wink di Albuquerque, New Mexico.", "r": {"result": "He is currently on his way back home after attending a training camp at the Jackson Wink Mixed Martial Arts (MMA) Academy in Albuquerque, New Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh welterweight ONE Championship Malaysia, Agilan 'The Alligator' Thani bakal memburu satu atau dua kemenangan selepas mengikuti latihan selama enam minggu di Amerika Syarikat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysia's ONE Championship welterweight champion, Agilan 'The Alligator' Thani will be looking for a win or two after training for six weeks in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak jati Sentul, Kuala Lumpur, berusia 25 tahun itu memberitahu Bernama bahawa beliau kini dalam perjalanan pulang ke tanah air selepas mengikuti kem latihan di Akademi Seni Bela Diri Campuran (MMA) Jackson Wink di Albuquerque, New Mexico.", "r": {"result": "The 25-year-old native of Sentul, Kuala Lumpur, told Bernama that he is now on his way back to his homeland after attending a training camp at the Jackson Wink Mixed Martial Arts (MMA) Academy in Albuquerque, New Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai atlet seni bela diri, anda perlu terus belajar dan memperbaiki diri.", "r": {"result": "\"As a martial arts athlete, you need to keep learning and improving yourself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh sebab itu saya berusaha mendapatkan latihan setiap kali ada peluang terutama di Amerika Syarikat di mana acara MMA terkenal dan sentiasa mendapat perhatian.", "r": {"result": "That's why I try to get training whenever there is an opportunity, especially in the United States where MMA events are famous and always get attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata di akademi tersebut, beliau menjalani latihan di bawah bimbingan Greg Jackson dan Mike Winkeljohn yang terkenal melahirkan atlet seperti bekas juara bantamweight Ultimate Fighting Championship (UFC) Holly Holmdan bekas juara light-heavyweight UFC, Jon Jones.", "r": {"result": "He said at the academy, he trained under the guidance of Greg Jackson and Mike Winkeljohn who are known to have produced athletes such as former Ultimate Fighting Championship (UFC) bantamweight champion Holly Holm and former UFC light-heavyweight champion, Jon Jones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agilan menyifatkan sesi latihan di kem tersebut bukan mudah tetapi berbaloi selepas mempelajari pelbagai teknik dan tidak sabar untuk mengujinya pada pertarungan masa depan.", "r": {"result": "Agilan described the training sessions at the camp as not easy but worthwhile after learning various techniques and looking forward to testing them in future fights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan di New Mexico pastinya berbeza sebab sebahagian daripadanya adalah latihan aras tinggi.", "r": {"result": "\"The training in New Mexico is definitely different because some of it is high level training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada mulanya, saya rasa sukar.", "r": {"result": "At first, I found it difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa keadaan fizikal dan kecergasan saya sudah cukup baik untuk mengikuti sesi latihan aras tinggi tetapi tersilap.", "r": {"result": "I thought my physical condition and fitness was good enough to participate in high level training sessions but I was wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengambil masa seminggu untuk menyesuaikan diri dengan rentak latihan di akademi tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "\"It took me a week to adjust to the pace of training at the academy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pengalaman berlatih di akademi tersohor itu, Agilan turut berdepan dengan pandemik COVID-19 dan terpaksa dikuarantin selama dua minggu sebelum disahkan pulih sepenuhnya daripada jangkitan itu.", "r": {"result": "In addition to the experience of training at the famous academy, Agilan also faced the COVID-19 pandemic and had to be quarantined for two weeks before being confirmed to have fully recovered from the infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agilan berkata buat masa ini belum ada pertarungan tetapi berharap untuk beraksi pada Kejohanan Siri One Championship Malaysia menjelang pertengahan tahun ini.", "r": {"result": "Agilan said for now there is no fight but hopes to compete in the Malaysia Series One Championship by the middle of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sabar untuk kembali dalam gelanggang...mungkin pada Jun atau Julai untuk mencipta semula siri kemenangan bagi menebus kekalahan terakhir sebelum ini.", "r": {"result": "\"I can't wait to get back in the ring...maybe in June or July to recreate the winning streak to make up for the last loss before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi tahun ini, saya berharap untuk bersaing dalam satu atau dua pertarungan,\" katanya.", "r": {"result": "For this year, I hope to compete in one or two fights,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agilan kini mencipta 10 kemenangan dan lima kalah dalam ONE Championship Malaysia dengan kekalahan terakhir di tangan Tyler McGuire, Disember lalu.", "r": {"result": "Agilan now has 10 wins and five losses in ONE Championship Malaysia with the last loss at the hands of Tyler McGuire last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kekal di puncak, Selangor rebah di Kuala Terengganu", "r": {"result": "JDT remains at the top, Selangor collapsed in Kuala Terengganu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT meneruskan kemenangan dalam saingan Liga Super selepas mengatasi Pulau Pinang 2-0 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, sebentar tadi.", "r": {"result": "JDT continued to win in the Super League after defeating Penang 2-0 at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) meneruskan kemenangan dalam saingan Liga Super selepas mengatasi Pulau Pinang 2-0 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, sebentar tadi.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim (JDT) continued to win in the Super League after beating Penang 2-0 at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjuarai Piala Sumbangsih buat kali keempat berturut-turut ke atas Kedah -- aksi pertama Liga Super -- JDT turun dalam perlawanan kedua saingan liga kali ini menerima kunjungan Pulau Pinang.", "r": {"result": "After winning the Sumbangsih Cup for the fourth time in a row over Kedah -- the first action of the Super League -- JDT went down in the second match of the league competition this time receiving the visit of Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan bertahan serta bersifat fizikal dalam separuh masa pertama menyekat peluang juara Liga Super itu menghasilkan jaringan.", "r": {"result": "Defensive play and a physical nature in the first half prevented the Super League champions from scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skrip yang sama dalam separuh masa kedua, hinggalah pada minit ke-81, JDT diberikan sepakan penalti yang disudahkan oleh Leandro Sebastian Velazquez.", "r": {"result": "The same script in the second half, until in the 81st minute, JDT was awarded a penalty kick which was finished by Leandro Sebastian Velazquez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketinggalan dalam saingan, Pulau Pinang mengubah rentak permainan dengan berusaha mencipta serangan bagi menembusi benteng JDT, namun gerakan serangan balas dilakukan JDT memastikan gol kedua yang disumbat Fernando Rodriguez Ortega pada minit ke-85 sekaligus memastikan tiga mata buat skuad kendalian Benjamin Mora.", "r": {"result": "Lagging behind in the competition, Penang changed the pace of the game by trying to create an attack to break through the JDT defense, but JDT's counter-attacking move ensured the second goal which was scored by Fernando Rodriguez Ortega in the 85th minute as well as securing three points for Benjamin Mora's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Kuala Terengganu, Selangor gagal meneruskan rentak kemenangan apabila akur dengan kekalahan kepada Terengganu 3-1 di Stadium Sultan Mizan, sebentar tadi.", "r": {"result": "In Kuala Terengganu, Selangor failed to continue their winning streak when they conceded a 3-1 defeat to Terengganu at the Sultan Mizan Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengatasi Sri Pahang dalam perlawanan sebelum ini, Selangor bertandang ke Kuala Terengganu dengan hasrat untuk terus mencipta kemenangan.", "r": {"result": "Overcoming Sri Pahang in the previous match, Selangor traveled to Kuala Terengganu with the intention of continuing to create victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan yang dipamerkan mirip ketika bertemu skuad kendalia Thomas Dooley, namun Terengganu menghasilkan aksi yang lebih mantap ketika menyerap asakan Selangor.", "r": {"result": "The game displayed was similar when they met Thomas Dooley's squad, but Terengganu produced a stronger performance when absorbing Selangor's pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu membuka tirai jaringan pada minit ke-35 -- bermula gerakan sebelah kiri menerusi hantaran Makan Konate tepat mencari Jordan Mintah yang berjaya Khairul Azhan Khalid.", "r": {"result": "Terengganu opened the scoring curtain in the 35th minute -- starting the move on the left side through Makan Konate's pass just finding Jordan Mintah who succeeded Khairul Azhan Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu menggandakan jaringan dalam separuh masa kedua, Rahmat Makasuf menggunakan peluang di sebalik kekalutan Gergasi Merah untuk mengeluarkan bola daripada zon bahaya bagi memastikan Terengganu selesa mendahului permainan.", "r": {"result": "Terengganu doubled the score in the second half, Rahmat Makasuf used the opportunity behind the confusion of the Red Giants to get the ball out of the danger zone to ensure that Terengganu comfortably lead the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor berusaha untuk bangkit dan berjaya mengurangkan defisit jaringan pada minit ke-74 apabila pertahanan Terengganu, Shahrul Nizam menjaringkan gol sendiri.", "r": {"result": "Selangor tried to get up and managed to reduce the goal deficit in the 74th minute when Terengganu defender Shahrul Nizam scored an own goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Selangor terdesak mendapatkan jaringan, Terengganu menggunakan peluang tersebut dengan melancarkan serangan balas sebelum menoktahkan kemenangan dengan jaringan ketiga daripada Hakimi Abdullah.", "r": {"result": "When Selangor were desperate for a goal, Terengganu used the opportunity to launch a counter attack before sealing the victory with the third goal from Hakimi Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEDAH 2 - 0 SABAH.", "r": {"result": "KEDAH 2 - 0 SABAH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana.", "r": {"result": "Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN-FAM 1 - 2 KELANTAN.", "r": {"result": "MSN-FAM 1 - 2 KELANTAN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin dilantik Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA Hanoi", "r": {"result": "Hamidin was appointed Head of the Malaysian Contingent to the Hanoi SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin dilantik sebagai Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA 2021 di Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin was appointed as the Head of the Malaysian Contingent to the 2021 SEA Games in Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin dilantik sebagai Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan SEA 2021 di Hanoi, Vietnam yang dijadual berlangsung dari 21 Nov hingga 2 Dis depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin has been appointed as the Head of the Malaysian Contingent for the 2021 SEA Games in Hanoi, Vietnam which is scheduled to take place from Nov 21 to Dec 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata pemilihan Hamidin itu berdasarkan kepada kemampuan dan pengalamannya menerajui FAM untuk menguruskan kontinjen negara membabitkan jumlah atlet negara yang ramai pada temasya dwitahunan itu.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said Hamidin's selection was based on his ability and experience leading FAM to manage the national contingent involving a large number of national athletes at the biennial games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keputusan itu diambil sebulat suara pada mesyuarat Lembaga Eksekutif badan induk berkenaan yang berlangsung hari ini selepas menerima cadangan daripada Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "r": {"result": "He said the decision was taken unanimously at the Executive Board meeting of the governing body which took place today after receiving a proposal from the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memerlukan seorang pemimpin yang mempunyai daya kepimpinan tinggi, mempunyai pengalaman luas, tahu keseluruhan proses dari segi pentadbiran sukan, pemilihan atlet dan juga 'hands on' kepada kontinjen negara.", "r": {"result": "\"We need a leader who has high leadership power, has extensive experience, knows the entire process in terms of sports administration, athlete selection and also 'hands on' to the national contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kita selalunya beranggapan Sukan SEA adalah sukan persahabatan, tetapi kita selalunya akan hantar kontinjen yang besar.", "r": {"result": "Although we often think of the SEA Games as a friendly sport, we will often send a large contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita rasa sebagai pemimpin satu organisasi sukan yang besar seperti FAM (Hamidin merupakan calon sesuai) untuk menjaga kontinjen seumpama itu,\" katanya kepada pemberita selepas Mesyuarat Lembaga Eksekutif MOM ke-25 di Wisma MOM di sini, hari ini.", "r": {"result": "We feel as the leader of a large sports organization like FAM (Hamidin is a suitable candidate) to take care of such a contingent,\" he told reporters after the 25th MOM Executive Board Meeting at the MOM Guest House here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Mohamad Norza berkata Jawatankuasa Pemilihan akan mengadakan perjumpaan dengan persatuan-persatuan sukan kebangsaan (PSK) pada 18 dan 19 Mac ini bagi membincangkan komposisi atlet ke temasya sukan berkenaan susulan keputusan untuk menghantar kontinjen campuran dibarisi atlet muda dan senior.", "r": {"result": "Commenting further, Mohamad Norza said the Selection Committee will hold a meeting with the national sports associations (PSK) on March 18 and 19 to discuss the composition of athletes for the sports games following the decision to send a mixed contingent of young and senior athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bercadang jumpa PSK untuk teliti sama ada mereka mempunyai atlet junior ataupun tidak, dan sekiranya mereka ada perancangan tertentu untuk mengetengahkan atlet junior.", "r": {"result": "\"We plan to meet PSK to check whether they have junior athletes or not, and if they have specific plans to highlight junior athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga ingin melihat atlet senior yang mereka ada untuk mengenal pasti siapakah yang layak mewakili sukan masing-masing,\" katanya.", "r": {"result": "We also want to see the senior athletes they have to identify who is eligible to represent their respective sports,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata pihak penganjur juga belum memuktamadkan jumlah sebenar acara akan dipertandingkan kerana masih ada persatuan membuat rayuan seperti Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) yang meminta acara lebuh raya dipertandingkan.", "r": {"result": "Mohamad Norza said the organizers have not yet finalized the actual number of events to be contested because there are still associations making appeals such as the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) who are asking for highway events to be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM dijangka menghantar penyertaan mengikut sukan pada hujung bulan ini, manakala penghantaran senarai panjang atlet dianjak sehingga Mei, katanya.", "r": {"result": "MOM is expected to send entries by sport at the end of this month, while sending the long list of athletes will be postponed until May, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA 2019 di Filipina, Presiden (ketika itu Setiausaha Agung) Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (Pesaka) Datuk Megat Zulkarnain Omardin menggalas tanggungjawab sebagai Ketua Kontinjen negara.", "r": {"result": "At the 2019 SEA Games in the Philippines, the President (then Secretary General) of the National Silat Federation of Malaysia (Pesaka) Datuk Megat Zulkarnain Omardin assumed responsibility as the Head of the National Contingent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manshahar tidak mahu letak tekanan kepada Nauraj Singh", "r": {"result": "Manshahar did not want to put pressure on Nauraj Singh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj Singh Randhawa kini sedang memburu slot ke Sukan Olimpik di Tokyo, Julai hadapan.", "r": {"result": "Nauraj Singh Randhawa is now hunting for a slot to the Olympic Games in Tokyo, next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad olahraga kebangsaan Mohd Manshahar Abdul Jalil tidak mahu meletakkan tekanan kepada jaguh lompat tinggi negara Nauraj Singh Randhawa, yang kini sedang memburu slot ke Sukan Olimpik di Tokyo, Julai hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head coach of the national athletics squad Mohd Manshahar Abdul Jalil does not want to put pressure on national high jump champion Nauraj Singh Randhawa, who is currently hunting for a slot at the Olympic Games in Tokyo next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyedari tentangan sengit bakal dihadapi Nauraj dalam percubaannya untuk melayakkan diri ke temasya sukan terbesar dunia itu, Mohd Manshahar percaya pemenang pingat emas tiga kali Sukan SEA itu akan berusaha sebaik mungkin bagi merealisasikan impiannya.", "r": {"result": "Aware of the fierce opposition that Nauraj will face in his attempt to qualify for the world's biggest sporting event, Mohd Manshahar believes that the three-time SEA Games gold medalist will do his best to realize his dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih suka Nauraj melayakkan diri ke Sukan Olimpik secara merit dengan lompatan setinggi 2.33 meter (m), dalam kejohanan yang bakal disertainya nanti.", "r": {"result": "\"I prefer Nauraj to qualify for the Olympics on merit with a jump of 2.33 meters (m), in the tournament he will participate in later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika layak ikut ranking dunia, saya rasa peluangnya agak sukar, kerana realitinya Nauraj kini berada di kedudukan ke-47 dunia.", "r": {"result": "\"If he is eligible according to the world ranking, I think his chances are quite difficult, because the reality is that Nauraj is currently ranked 47th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, hanya 32 atlet (dalam acara lompat tinggi) yang layak beraksi pada Sukan Olimpik,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "This is because only 32 athletes (in the high jump event) are eligible to compete in the Olympic Games,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nauraj yang kini menjalani latihan di Leipzig, Jerman merupakan pemegang rekod kebangsaan dengan lompatan 2.30m ketika menyertai kejohanan Terbuka Singapura 2017.", "r": {"result": "Nauraj who is currently training in Leipzig, Germany is the national record holder with a jump of 2.30m when participating in the 2017 Singapore Open tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-OLAHRAGA (MANSHAHAR) 2 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SPORTS (MANSHAHAR) 2 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perkembangan terkini atlet berusia 29 tahun itu, beliau berkata mengikut laporan diterima daripada Nauraj, atlet itu kini berada dalam keadaan terbaik, selain terus fokus dan gigih menjalani latihan di Jerman.", "r": {"result": "Regarding the latest development of the 29-year-old athlete, he said according to the report received from Nauraj, the athlete is now in the best condition, besides continuing to focus and persevere in training in Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga dimaklumkan Nauraj dijadualkan akan menyertai satu kejohanan di Eropah pada bulan hadapan dan diharapkan beliau mengambil peluang ini untuk cuba layak ke Sukan Olimpik,\" katanya.", "r": {"result": "\"I was also informed that Nauraj is scheduled to participate in a tournament in Europe next month and hopefully he will take this opportunity to try to qualify for the Olympic Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Januari lepas, Nauraj turut memperbaharui rekod kebangsaan miliknya sendiri bagi acara dalam dewan di Kejohanan Indoor Track and Field Vienna 2021 di Austria, dengan lompatan setinggi 2.20m, mengatasi rekod 2.19m yang dilakukan pada 2019.", "r": {"result": "Last January, Nauraj also broke his own national record for the indoor event at the 2021 Vienna Indoor Track and Field Championships in Austria, with a jump of 2.20m, surpassing the record of 2.19m set in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Datuk S.M Muthu berkata, seorang lagi atlet lompat tinggi negara Lee Hup Wei berkemungkinan besar akan diberikan tiket wildcard ke Tokyo berdasarkan rankingnya, sekiranya tiada atlet negara yang layak secara merit.", "r": {"result": "Previously, the media reported that the President of the Athletics Association of Malaysia (KOM) Datuk S.M Muthu said that another national high jump athlete Lee Hup Wei will most likely be given a wildcard ticket to Tokyo based on his ranking, if there are no national athletes who qualify on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking terkini World Athletics, Lee menghuni tangga ke-18 terbaik dunia dengan mengumpul 1,235 mata.", "r": {"result": "Based on the latest ranking of World Athletics, Lee is the 18th best in the world with 1,235 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Manshahar berharap kejohanan Grand Prix (GP) Malaysia yang dijadual berlangsung di Bukit Jalil dari 10-11 April ini, tidak ditangguhkan bagi membolehkan atlet negara kembali beraksi setelah lebih setahun tidak menyertai sebarang kejohanan, susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Manshahar hopes that the Malaysian Grand Prix (GP) tournament, scheduled to take place in Bukit Jalil from April 10-11, will not be postponed to allow national athletes to return to action after more than a year of not participating in any tournament, following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kejohanan GP Malaysia itu merupakan medan terbaik untuk menguji tahap prestasi dan persediaan atlet menghadapi Sukan SEA 2021 di Hanoi, Vietnam selain Sukan Asia di Hangzhou, China dan Sukan Komanwel di Birmingham, England, kedua-duanya pada 2022.", "r": {"result": "He said the Malaysian GP tournament is the best field to test the level of performance and preparation of athletes for the 2021 SEA Games in Hanoi, Vietnam in addition to the Asian Games in Hangzhou, China and the Commonwealth Games in Birmingham, England, both in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic atasi rekod Federer sebagai pemain nombor satu paling lama", "r": {"result": "Djokovic surpassed Federer's record as the longest serving number one player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Federer sudah menjangkau usia 40 tahun dan Nadal tua setahun daripadanya, pemain berusia 33 tahun itu masih mempunyai masa untuk mencipta lebih banyak sejarah.", "r": {"result": "With Federer already in his 40s and Nadal a year older than him, the 33-year-old still has time to make more history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK DJOKOVIC mencipta sejarah selepas memecahkan rekod Roger Federer sebagai pemain nombor satu dunia dalam minggu paling banyak saingan Jelajah ATP.", "r": {"result": "NOVAK DJOKOVIC made history after breaking Roger Federer's record as world number one in the most weeks on the ATP Tour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic mengatasi rekod Federer selepas memulakan minggu ke-311 sebagai pemain nombor satu dunia dalam ranking pemain lelaki semalam.", "r": {"result": "Djokovic surpassed Federer's record after starting his 311th week as world number one in the men's rankings yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Serbia itu kembali merampas kedudukan nombor satu dunia daripada seorang lagi pemain bintang, Rafael Nadal, pada Februari 2020 dan menamatkan tahun itu sebagai pemain bombor satu dunia buat kali keenam -- menyamai rekod yang pernah dilakar Pete Sampras.", "r": {"result": "The Serbian star regained the world number one spot from another superstar, Rafael Nadal, in February 2020 and finished the year as world number one for the sixth time -- equaling the record previously held by Pete Sampras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic, yang kali pertama menduduki ranking nombor satu dunia ada Julai 2011, meraikan satu lagi rekod baharu ketika meraih gelaran kesembilan dalam Kejohanan Tenis Terbuka Australia di Melbourne Park bulan lalu.", "r": {"result": "Djokovic, who was first ranked world number one in July 2011, celebrated another new record when he won his ninth title at the Australian Open at Melbourne Park last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Federer sudah menjangkau usia 40 tahun dan Nadal tua setahun daripada Djokovic, pemain berusia 33 tahun itu masih mempunyai masa untuk mencipta lebih banyak sejarah.", "r": {"result": "With Federer already in his 40s and Nadal a year older than Djokovic, the 33-year-old still has time to make more history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The record for most weeks at No.1 now belongs to @DjokerNole.", "r": {"result": "The record for most weeks at No.1 now belongs to @DjokerNole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Serbians next goal?", "r": {"result": "The Serbians next goal?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Surpassing the all-time mens singles Grand Slam mark of 20 shared by Federer and Nadal.", "r": {"result": "Surpassing the all-time men's singles Grand Slam mark of 20 shared by Federer and Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AusOpen pic.", "r": {"result": "#AusOpen pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/33UTEB5D9q", "r": {"result": "twitter.com/33UTEB5D9q", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) March 8, 2021.", "r": {"result": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) March 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic telah memenangi 18 gelaran Grand Slam dan kurang dua berbanding Federer -- yang akan kembali dalam saingan ATP di Qatar minggu ini --  dan Nadal.", "r": {"result": "Djokovic has won 18 Grand Slam titles and is two short of Federer -- who will return to ATP competition in Qatar this week -- and Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Federer kini berada di ranking keenam selepas tidak beraksi secara kompetitif sejak Terbuka Australia 2020.", "r": {"result": "Federer is currently ranked sixth after not playing competitively since the 2020 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal pula kekal di tangga kedua dan berkemungkinan akan dipintas naib juara Terbuka Australia, Danill Medvedev, dalam ranking terbaru yang akan dikeluarkan pada 15 Mac ini.", "r": {"result": "Nadal, on the other hand, remains in second place and is likely to be overtaken by the Australian Open runner-up, Danill Medvedev, in the latest ranking that will be released on March 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Penang FC sedia tampil lebih garang menentang JDT", "r": {"result": "Super League: Penang FC is ready to perform more fiercely against JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC kini berada dalam momentum terbaik untuk tampil lebih garang berdepan juara bertahan, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "Penang FC is now in the best momentum to come out fiercer against the defending champions, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas mencatat kemenangan sulung 1-0 ke atas KL City FC pada aksi pertama Liga Super Sabtu lepas, Penang FC kini berada dalam momentum terbaik untuk tampil lebih garang berdepan juara bertahan, Johor Darul Ta'zim (JDT) di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, esok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After recording a 1-0 maiden victory over KL City FC in the first action of the Super League last Saturday, Penang FC is now in the best momentum to come out stronger against the defending champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) at the Sultan Ibrahim Stadium. , Iskandar Puteri, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatihnya, Tomas Trucha berkata beliau meletakkan kepercayaan tinggi ke atas anak buahnya untuk memberi tentangan sengit kepada JDT meskipun mengakui berdepan cabaran getir di tempat lawan.", "r": {"result": "His Head Coach, Tomas Trucha said he has high faith in his men to give JDT fierce opposition despite admitting that they face a tough challenge away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui rekod dimiliki skuad kendalian Benjamin Mora itu meletakkan mereka sebagai pasukan yang sukar diatasi ketika ini, Tomas bagaimanapun sudah bersedia dengan perancangan terbaik dalam usaha mengekang pergerakan lawan untuk menguasai keseluruhan perlawanan malam esok.", "r": {"result": "Acknowledging that the record owned by Benjamin Mora's squad puts them as a team that is difficult to overcome at this time, Tomas is however prepared with the best plan in an effort to restrict the movement of the opponent to dominate the entire match tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang menantikan aksi menentang JDT kerana apabila kita berdepan lawan kuat, dari situ kita boleh lihat pasukan ini berada di tahap mana dan boleh nilai balik dekat mana kelemahan ketara yang ada selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I am really looking forward to the action against JDT because when we face a strong opponent, from there we can see what level this team is at and can reassess where the significant weaknesses are after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun, kami sudah bersedia dengan segala pelan untuk memastikan pasukan mampu memberi kesukaran kepada JDT dan mengharapkan kita tidak tewas dengan mudah,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) hari ini.", "r": {"result": "Regardless, we are ready with all plans to ensure that the team is able to give JDT a hard time and hope that we do not lose easily,\" he said in a statement issued by the Malaysian Football League (MFL) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Liga Malaysia (Liga-M) bermula Jumaat lepas, menyaksikan JDT mempertahankan kejuaraan Piala Sumbangsih buat kali keempat berturut-turut menerusi kemenangan 2-0 ke atas Kedah Darul Aman FC.", "r": {"result": "The Malaysia League (M-League) campaign started last Friday, saw JDT defend the Sumbangsih Cup championship for the fourth time in a row with a 2-0 victory over Kedah Darul Aman FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tumpuan esok juga bakal terarah pada aksi Terengganu FC menentang Selangor FC yang menyaksikan kedua-dua pasukan mendapat tonik terbaik selepas berjaya mengumpul tiga mata dalam aksi pertama minggu lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, tomorrow's focus will also be on the action of Terengganu FC against Selangor FC which saw both teams get the best tonic after successfully collecting three points in the first action last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Terengganu FC (TFC) Nafuzi Zain menyeru agar pemainnya berwaspada terhadap kualiti dimiliki pemain baharu Selangor FC, Oliver Buff dan Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi, selain mengawasi pemain lain seperti Ifedayo Omosuyi dan Wan Zack Haikal Wan Nor.", "r": {"result": "Terengganu FC (TFC) manager Nafuzi Zain called for his players to be alert to the quality of Selangor FC's new players, Oliver Buff and Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi, besides keeping an eye on other players such as Ifedayo Omosuyi and Wan Zack Haikal Wan Nor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi utama kami di sini tetap untuk mengutip tiga mata penuh berdepan Selangor FC selepas kita bermula dengan cukup baik sewaktu menentang UiTM FC.", "r": {"result": "\"Our main mission here remains to collect the full three points against Selangor FC after we started well against UiTM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang, ada pemain masih cedera seperti Petrus Shitembi dan saya akan buat beberapa perubahan yang sepatutnya untuk bertemu Selangor FC untuk kita tetap fokus misi tiga mata,\" katanya.", "r": {"result": "\"Now, some players are still injured like Petrus Shitembi and I will make some necessary changes to meet Selangor FC so that we can stay focused on the three-point mission,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC membuka kempen Liga-M dengan bergaya selepas mencatat kemenangan 3-1 ke atas Sri Pahang FC manakala TFC memperoleh tiga mata berharga menerusi kemenangan 2-1 di tempat lawan menentang UiTM FC.", "r": {"result": "Selangor FC opened the M-League campaign in style after recording a 3-1 win over Sri Pahang FC while TFC secured three valuable points with a 2-1 away win against UiTM FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilih antara rumah tangga, karier antara cabaran besar atlet wanita", "r": {"result": "Choose between household, career among the big challenges of female athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leong Mun Yee berkata atlet wanita khususnya yang berada dalam usia lewat 20-an, berdepan cabaran besar untuk membuat pilihan itu kerana berdasarkan faktor usia dan impian memburu kejayaan.", "r": {"result": "Leong Mun Yee said female athletes, especially those in their late 20s, face a big challenge in making that choice because it is based on age factors and the dream of chasing success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Wanita yang memilih kerjaya dalam bidang sukan, berdepan cabaran dan rintangan lebih besar untuk mencipta nama dalam bidang ini termasuk terpaksa membuat pilihan penting sama ada meneruskan karier sebagai atlet atau mendirikan rumah tangga.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Women who choose a career in sports face greater challenges and obstacles to make a name for themselves in this field, including having to make an important choice whether to continue their career as an athlete or start a family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berpengalaman negara Leong Mun Yee berkata atlet wanita khususnya yang berada dalam usia lewat 20-an, berdepan cabaran besar untuk membuat pilihan itu kerana berdasarkan faktor usia dan impian memburu kejayaan.", "r": {"result": "The country's experienced diver Leong Mun Yee said female athletes, especially those in their late 20s, face a big challenge to make the choice because it is based on age factors and the dream of chasing success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee, 36, yang bakal membuat penampilan Sukan Olimpik kelima di Tokyo pada Julai depan, sebelum ini terpaksa menangguhkan perkahwinannya susulan penangguhan Olimpik selama setahun berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Mun Yee, 36, who will be making her fifth Olympic Games appearance in Tokyo next July, previously had to postpone her wedding following the postponement of the Olympics for a year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada usia 20-an, sangat susah untuk merancang mendirikan rumah tangga selain sangat sukar untuk kekalkan prestasi yang mula merudum.", "r": {"result": "\"At the age of 20, it is very difficult to plan to start a family and it is very difficult to maintain the performance that starts to collapse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet wanita juga menghadapi masalah untuk mengawal berat badan berbanding atlet lelaki,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "Female athletes also have problems controlling their weight compared to male athletes,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Perak itu yang terlibat dalam sukan terjun sejak berusia 10 tahun, bagaimanapun bernasib baik apabila keluarganya sentiasa memberikan sokongan untuk menggapai cita-cita dalam sukan.", "r": {"result": "The Perak-born athlete, who has been involved in diving since he was 10 years old, was however lucky when his family always supported him to achieve his ambitions in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarga saya menggalakkan kerana mereka amat meminati sukan.", "r": {"result": "\"My family is encouraging because they are very fond of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kata jika saya mahu teruskan, terpulang, tetapi apa yang penting jika mahu lakukan sesuatu, buatlah secara serius,\" jelasnya.", "r": {"result": "They said if I want to continue, it's up to me, but what's important is if you want to do something, do it seriously,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Tokyo berkemungkinan besar menjadi penampilan Olimpik terakhir bagi Mun Yee sebagai atlet, selepas membuat penampilan sulung lebih dua dekad lalu pada temasya Olimpik Sydney 2000, diikuti penampilan di Athens 2004, Beijing 2008 dan London 2012.", "r": {"result": "The action in Tokyo is most likely to be the last Olympic appearance for Mun Yee as an athlete, after making his debut more than two decades ago at the Sydney 2000 Olympic games, followed by appearances in Athens 2004, Beijing 2008 and London 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berpasangan dengan Pandelela Rinong, beliau memenangi pingat pertama untuk Malaysia dalam Kejohanan Dunia, iaitu pingat gangsa acara 10m platform seirama pada edisi 2009 di Rom, Itali, selain berjaya menaiki podium dalam pelbagai kejohanan antarabangsa termasuk Kejohanan Dunia dan Sukan Asia serta Komanwel.", "r": {"result": "Paired with Pandelela Rinong, he won the first medal for Malaysia in the World Championships, namely the bronze medal in the 10m synchronized platform event at the 2009 edition in Rome, Italy, in addition to successfully climbing the podium in various international tournaments including the World Championships and the Asian and Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS bentang protokol pengurusan penonton di stadium minggu depan", "r": {"result": "KBS unveils audience management protocol at the stadium next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican optimis penyokong dapat kembali menyaksikan aksi pasukan kegemaran masing-masing dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican is optimistic that fans will be able to return to watch their favorite teams in action in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan membentangkan protokol pengurusan penonton kepada Jawatankuasa Teknikal Majlis Keselamatan Negara (MKN) minggu depan untuk mendapatkan kebenaran kehadiran penyokong bola sepak ke stadium.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Ministry of Youth and Sports (KBS) will present the spectator management protocol to the Technical Committee of the National Security Council (MKN) next week to obtain permission for the presence of football supporters at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican optimis penyokong dapat kembali menyaksikan aksi pasukan kegemaran masing-masing dalam masa terdekat jika pihaknya dapat meyakinkan MKN dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) berhubung protokol tersebut.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican is optimistic that supporters will be able to return to watch their favorite teams in action in the near future if they can convince MKN and the Malaysian Ministry of Health (KKM) regarding the protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keyakinan itu hadir selepas melihat pihak Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan pasukan terlibat mematuhi prosedur operasi standard (SOP) dan konsep gelembung sukan pada aksi minggu pertama Liga-Malaysia (Liga-M) hujung minggu lalu.", "r": {"result": "He said the confidence came after seeing the Malaysian Football League (MFL) and the teams involved adhere to the standard operating procedures (SOP) and the sports bubble concept during the first week of the Malaysia-League (M-League) last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai permulaan, Reezal Merican berkata ia akan dilaksanakan di satu atau dua stadium sebelum diperluaskan ke stadium-stadium lain yang menjadi venue saingan Liga-M.", "r": {"result": "To begin with, Reezal Merican said it will be implemented in one or two stadiums before being expanded to other stadiums that are venues for the M-League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ia memerlukan satu SOP yang lengkap.", "r": {"result": "\"Of course it needs a complete SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS dah sediakan SOP itu, kita akan perhalusi mekanismenya bersama MFL pada Khamis ini sebelum dibawa ke MKN.", "r": {"result": "KBS has prepared the SOP, we will refine the mechanism with MFL this Thursday before bringing it to MKN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk peringkat awal, kita cadangkan sekurang-kurangnya 10 peratus daripada kapasiti sebenar stadium atau 4,000 orang, yang mana rendah.", "r": {"result": "\"For the initial stage, we recommend at least 10 percent of the actual capacity of the stadium or 4,000 people, whichever is lower.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penetapan jumlah penonton ini bergantung kepada keadaan stadium terlibat seperti jumlah pintu masuk dan kapasiti,\" katanya ketika ditemui pemberita di Menara KBS, di sini, hari ini.", "r": {"result": "The determination of the number of spectators depends on the state of the stadium involved such as the number of entrances and capacity,\" he said when met by reporters at Menara KBS, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata setelah kerajaan memberi kebenaran untuk acara mesyuarat, insentif, persidangan dan pameran (MICE) serta kehadiran ke pawagam yang mempunyai keadaan lebih sempit berbanding stadium, pihaknya yakin penyokong bola sepak juga bakal mendapat perkhabaran gembira.", "r": {"result": "Reezal Merican said that after the government gave permission for meetings, incentives, conferences and exhibitions (MICE) events as well as attendance at cinemas which have narrower conditions than stadiums, he is confident that football supporters will also get good news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga lihat pelaksanaan di negara lain seperti Liga Perdana Inggeris (EPL) menggunakan sistem tier, Korea Selatan dan Thailand membenarkan 25 peratus (dari kapasiti stadium), paling tinggi di Victoria State Australia sebanyak 50 peratus, manakala Itali seramai 500 orang.", "r": {"result": "\"We have also seen the implementation in other countries such as the English Premier League (EPL) using a tier system, South Korea and Thailand allowing 25 percent (of the stadium capacity), the highest in Victoria State Australia by 50 percent, while Italy has 500 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya fikir 4,000 penonton adalah pada kadar pertengahan,\" katanya.", "r": {"result": "So I think 4,000 viewers is in the middle,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Liga-M 2021 membuka tirai Jumaat lalu apabila juara bertahan Johor Darul Ta'zim (JDT) mempertahankan kejuaraan Piala Sumbangsih buat kali keempat berturut-turut menerusi kemenangan 2-0 ke atas Kedah Darul Aman FC (KDA FC) di Stadium Sultan Ibrahim, dalam suasana norma baharu.", "r": {"result": "The M-League 2021 campaign opened last Friday when defending champions Johor Darul Ta'zim (JDT) defended their Sumbangsih Cup championship for the fourth time in a row with a 2-0 victory over Kedah Darul Aman FC (KDA FC) at the Sultan Ibrahim Stadium. in the atmosphere of the new norm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lalu, Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata kerajaan mungkin membenarkan kehadiran penonton di stadium pada skala kecil secara berperingkat apabila kes COVID-19 di negara ini dapat diturunkan.", "r": {"result": "Last Thursday, Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin said the government may allow the presence of spectators at the stadium on a small scale in stages when the number of COVID-19 cases in the country can be reduced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Reezal Merican berkata kebenaran khas akan diberikan kepada atlet yang perlu ke luar negara untuk menyertai kejohanan atau latihan sebagai persediaan ke Sukan Olimpik Tokyo pada Julai ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican said special permission will be given to athletes who need to go abroad to participate in tournaments or training in preparation for the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp nafi tuduhan Harisson Reed: Liverpool mahukan kemenangan", "r": {"result": "Jurgen Klopp denies Harrison Reed's accusations: Liverpool want to win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp menafikan tuduhan Harisson Reed bahawa keinginan menjadi pemisah di antara Liverpool dan Fulham ketika The Cottagers menang 1-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Anfield.", "r": {"result": "Jurgen Klopp denied Harrison Reed's accusations that desire was the dividing line between Liverpool and Fulham as the Cottagers won 1-0 in the English Premier League (EPL) match at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp menafikan tuduhan Harisson Reed bahawa keinginan menjadi pemisah di antara Liverpool dan Fulham ketika The Cottagers menang 1-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Anfield malam tadi.", "r": {"result": "JURGEN Klopp denied Harrison Reed's accusations that desire was the dividing line between Liverpool and Fulham as The Cottagers won 1-0 in the English Premier League (EPL) match at Anfield last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Sky Sports selepas The Cottagers mencerahkan peluang mereka untuk keluar daripada zon penyingkiran, pemain tengah, Reed, menyifatkan persembahan pasukannya itu dengan berkata: \"Kami lebih mahukannya\".", "r": {"result": "Speaking to Sky Sports after the Cottagers brightened their chances of climbing out of the relegation zone, midfielder Reed described his side's performance saying: \"We wanted it more\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat itu kelihatan lebih layak mendapatkan tiga mata, di mana mereka lebih banyak mencipta peluang dan jarang berdepan masalah di bahagian belakang.", "r": {"result": "The visitors looked more deserving of the three points, where they created more chances and were rarely in trouble at the back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Klopp tidak bersetuju dengan pandangan bahawa pemainnya -- yang harapan mereka untuk bermain di peringkat Eropah musim depan kian pudar --  tidak mahu menang dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "But Klopp disagreed with the view that his players -- whose hopes of playing at European level next season are fading -- did not want to win the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liverpool gagal pulih badi kekalahan.", "r": {"result": "READ: Liverpool failed to recover from defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Percayalah, pemain saya mahukannya tetapi ia tidak menjadi buat waktu ini dan terdapat beberapa sebab mengenainya: kami tidak menjaringkan gol dan dibolosi sekurang-kurangnya sekali, yang buat masa ini kelihatan sudah cukup ketika menentang kami.", "r": {"result": "He said: \"Believe me, my players want it but it's not happening at the moment and there are several reasons for that: we didn't score and conceded at least once, which at the moment seems to be enough against us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh bercakap apa yang anda mahukan, amat jelas, saya tidak boleh menjawabnya dan berkata, 'Ya kami tidak mempunyai mentaliti.", "r": {"result": "\"You can say what you want, obviously, I can't answer that and say, 'Yeah we don't have the mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' Kami mempunyai mentaliti, mungkin ia bukan mentaliti seperti sebelum ini tetapi pemain saya mahu memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "' We have a mentality, maybe it's not the same mentality as before but my players want to win this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka mahu memenangi perlawanan hari ini.", "r": {"result": "\"They want to win the game today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat melihatnya.", "r": {"result": "I can see it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih melakukan kesilapan, itulah masalahnya tetapi ia bukannya anda tidak mahukannya -- pemain kami tidak mahu melakukan kesilapan tetapi ia beraku.", "r": {"result": "We still make mistakes, that's the problem but it's not that you don't want them -- our players don't want to make mistakes but they admit it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu memastikan kesilapan yang kami lakukan tidak berulang, jadi anda boleh dibolosi -- kami dibolosi pada fasa terbaik kami, waktu terbaik dalam hidup kami cuma bezanya ketika itu anda tidak kisah mengenainya.", "r": {"result": "\"We've got to make sure the mistakes we made don't happen again, so you can be conceded -- we're conceded in our best phase, the best time of our lives it's just that then you don't care about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah tempat di mana kami sepatutnya berada.", "r": {"result": "\"That's where we should be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai keputusan yang amat getir buat masa ini, hampir semuanya tidak memihak kami dan kami perlu memastikan kami akan kembali memenangi perlawanan bola sepak semula.", "r": {"result": "We've had a tough run of results at the moment, almost all of them going against us and we need to make sure we get back to winning football again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ia hanya 1-0, ia tidak mengapa, anda perlu memperjuangkannya dan kemudian mungkin anda akan mendapatkan keyakinan dan momentum semula.", "r": {"result": "\"If it's only 1-0, it's okay, you have to fight for it and then maybe you'll get the confidence and the momentum back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, kami tidak memilikinya,\" katanya.", "r": {"result": "For now, we don't have it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool gagal pulih badi kekalahan", "r": {"result": "Liverpool failed to recover from the defeat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan Mario Lemina menjelang rehat membuktikan pelawat sememangnya berhak untuk meraih tiga mata dalam usaha mencari jalan keluar dari zon penyingkiran.", "r": {"result": "Mario Lemina's shot before the break proved the visitors deserved the three points in their quest to find a way out of the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 0 FULHAM 1.", "r": {"result": "LIVERPOOL 0 FULHAM 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fulham meningkatkan harapan untuk kekal apabila menghadiahkan kekalahan keenam Liga Perdana Inggeris (EPL) berturut-turut buat Liverpool di Anfield apabila menang 1-0, sebentar tadi.", "r": {"result": "Fulham boosted their hopes of staying up when they handed Liverpool their sixth successive English Premier League (EPL) defeat at Anfield when they won 1-0, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan Mario Lemina menjelang rehat membuktikan pelawat sememangnya berhak untuk meraih tiga mata dalam usaha mencari jalan keluar dari zon penyingkiran.", "r": {"result": "Mario Lemina's shot before the break proved the visitors deserved the three points in their quest to find a way out of the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga melanjutkan mimpi buruk juara bertahan itu yang berdepan kehilangan tiket ke Eropah musim depan.", "r": {"result": "It also extends the nightmare of the defending champions who face losing their ticket to Europe next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah yang seakan-akan terkesan dengan persembahan buruk mereka kebelakangan ini membenarkan kelab dari London itu mengasak awal.", "r": {"result": "The hosts who seemed to be affected by their poor performances of late allowed the club from London to press early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fulham dua kali hampir memecah kebuntuan menerusi percubaan Josh Maja sebelum Ademola Lookman berhasil yang menyusup ke dalam kotak penalti dengan mudah.", "r": {"result": "Fulham twice came close to breaking the deadlock through Josh Maja's effort before Ademola Lookman managed to sneak into the penalty box with ease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun The Reds cuba memberi reaksi melalui Mohamed Salah, tetapi penggempur Mesir itu gagal membuat percubaan tepat dalam dua kesempatan.", "r": {"result": "Although the Reds tried to react through Mohamed Salah, the Egyptian attacker failed to make the right attempt on two occasions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fulham terus memberi tekanan hingga menuntut kelibat Alisson dan Neco Williams untuk mematahkan percubaan Maja dan Lookman.", "r": {"result": "Fulham continued to apply pressure until Alisson and Neco Williams had glimpses to break Maja and Lookman's attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekentalan kubu tuan rumah akhirnya runtuh jua sebelum rehat apabila Lemina merampas bola daripada Salah di penjuru kotak penalti sebelum melepaskan rembatan leret.", "r": {"result": "The strength of the home team finally collapsed before the break when Lemina snatched the ball from Salah in the corner of the penalty box before unleashing a swipe shot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "115 - Following their 16 attempts this afternoon, Liverpool have now failed to score with each of their last 115 shots at Anfield in the @premierleague (ex.", "r": {"result": "115 - Following their 16 attempts this afternoon, Liverpool have now failed to score with each of their last 115 shots at Anfield in the @premierleague (ex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pens), the longest ever run by a side at home since we have exact times of shots available in the competition.", "r": {"result": "pens), the longest ever run by a side at home since we have exact times of shots available in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Riddle.", "r": {"result": "Riddle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/cyuijRhvZG", "r": {"result": "co/cyuijRhvZG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) March 7, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) March 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool memperkemaskan serangan dalam babak berikutnya yang menyaksikan penjaga gol Fulham, Alphonse Areola, bertindak cemerlang menafikan sepakan kaki kiri Diogo Jota dari jarak dekat.", "r": {"result": "Liverpool improved their attack in the next period which saw Fulham goalkeeper Alphonse Areola doing brilliantly to deny Diogo Jota's left-footed shot from close range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah Ivan Cavaleiro dalam serangan pantas gagal menghukum bahagian benteng Liverpool mula terdedah.", "r": {"result": "Ivan Cavaleiro's finisher in a quick attack failed to punish Liverpool's defensive side starting to become exposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama selepas peluang itu, Jurgen Klopp mula mempertaruhkan pemain di bangku simpanannya dengan memasukkan Sadio Mane sebagai pengganti Georginio Wijnaldum.", "r": {"result": "Shortly after that opportunity, Jurgen Klopp began to risk players on his bench by bringing in Sadio Mane as a replacement for Georginio Wijnaldum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Senegal itu hampir menyamakan kedudukan hanya beberapa minit di atas padang apabila menggegar tiang selepas menanduk umpanan silang Naby Keita.", "r": {"result": "The Senegalese came close to equalizing just minutes on the pitch when he rattled the post after heading in Naby Keita's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, daya usaha Liverpool pada 25 minit terakhir memberikan ruang untuk anak buah Scott Parker itu bertahan bagi menjamin kemenangan kelima musim ini.", "r": {"result": "However, Liverpool's effort in the last 25 minutes provided room for Scott Parker's men to defend to secure their fifth win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United musnah rekod kebal barisan Guardiola", "r": {"result": "Manchester United destroyed Guardiola's defense record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes menyempurnakan sepakan penalti selepas 101 saat tiupan wisel pertama berikutan kekasaran Gabriel Jesus.", "r": {"result": "Bruno Fernandes converted the penalty kick 101 seconds after the first whistle following a foul on Gabriel Jesus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY 0 MANCHESTER UNITED 2.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY 0 MANCHESTER UNITED 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak 21 kemenangan Manchester City terkulai di tangan Manchester United yang merakamkan kemenangan 'derby' 2-0 ke atas pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) itu, malam tadi.", "r": {"result": "Manchester City's 21-game winning streak ended at the hands of Manchester United, who recorded a 2-0 derby victory over the English Premier League (EPL) leaders, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes menyempurnakan sepakan penalti selepas 101 saat tiupan wisel pertama berikutan kekasaran Gabriel Jesus, sementara Luke Shaw menggandakan kedudukan pelawat itu pada minit ke-50.", "r": {"result": "Bruno Fernandes converted a penalty 101 seconds after the first whistle following a foul on Gabriel Jesus, while Luke Shaw doubled the visitors' lead in the 50th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan itu memastikan Ole Gunnar Solskjaer sekali lagi unggul ke atas barisan kendalian Pep Guardiola itu dalam meniti menjadi pengurus United pertama yang memenangi tiga perlawanan di Stadium Etihad.", "r": {"result": "The success ensures that Ole Gunnar Solskjaer is once again superior to Pep Guardiola's line-up in becoming the first United manager to win three games at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Cityzens, bagaimanapun, masih memiliki kelebihan selesa 11 mata di puncak tetapi rekod tanpa kalah dalam 29 perlawanan turut musnah sejak tumbang 0-2 di Tottenham pada 21 November 2020.", "r": {"result": "The Cityzens, however, still have a comfortable 11-point lead at the top but their 29-game unbeaten run has also been destroyed since losing 0-2 at Tottenham on November 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "92 Bruno Fernandes penalty was the 92nd taken in the @premierleague this season, equalling the same number from the entirety of last season.", "r": {"result": "92 Bruno Fernandes penalty was the 92nd taken in the @premierleague this season, equaling the same number from the entirety of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Interpretation.", "r": {"result": "Interpretation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/k9jYbWbE1H", "r": {"result": "twitter.com/k9jYbWbE1H", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) March 7, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) March 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tidak menjaringkan gol dalam tiga perlawanan sebelum sepak mula, namun diberi peluang untuk mengakhiri ketandusan jaringan selepas Jesus -- yang kekal dalam barisan utama berikutan kemenangan bergaya 4-1 ke atas Wolves -- bertindak menjatuhkan Anthony Martial.", "r": {"result": "United had not scored in three games before kick-off, but were given the chance to end the goalless deficit after Jesus - who remained in the starting line-up following the stylish 4-1 win over Wolves - brought down Anthony Martial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan pemain Brazil itu hampir diselamatkan oleh rakan senegara, Ederson, namun penjaga gol itu masih gagal menguis keluar sepakan penalti rendah Fernandes.", "r": {"result": "The Brazilian's mistake was almost saved by compatriot Ederson, but the goalkeeper still failed to clear Fernandes' low penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City tidak membiarkan kekecewaan gagal mempertahankan reputasi 20 perlawanan liga tidak dibolosi terlebih dahulu membayangi mereka apabila mula mengatur serangan.", "r": {"result": "City did not let the disappointment of failing to maintain their reputation of 20 league clean sheets overshadow them when they began to organize their attacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan deras Oleksandr Zinchenko terpaksa ditepis Dean Henderson -- sekali lagi menjadi taruhan berikutan ketiadaan David de Gea yang menyambut kelahiran anak sulungnya -- disusuli peluang Rodri pada awal separuh masa kedua.", "r": {"result": "Oleksandr Zinchenko's powerful effort had to be parried by Dean Henderson -- again at stake following the absence of David de Gea who was celebrating the birth of his first child -- followed by Rodri's chance early in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United sebaliknya merobek gawang seteru kota itu buat kali kedua apabila Shaw menyempurnakan lariannya dengan gol selepas saling membuat hantaran dengan  Marcus Rashford.", "r": {"result": "United instead ripped through the city rivals' goal for the second time when Shaw completed his run with a goal after exchanging passes with Marcus Rashford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City terus buntu untuk menembusi kubu juara 30 kali itu biarpun selepas lima minit melepasi masa kecederaan apabila sekadar melakukan lima percubaan tepat daripada 21 kesempatan.", "r": {"result": "City continued to struggle to break through the 30-time champion even after five minutes of injury time when they only made five accurate attempts out of 21 opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TSG menang lagi di Turki menerusi kayuhan Carlos di GP Gundogmus", "r": {"result": "TSG won again in Turkey through Carlos' cycling at the Gundogmus GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turki terus menjadi medan TSG memburu kejayaan dengan pelumbanya Carlos Quintero memenangi GP Gundogmus semalam.", "r": {"result": "Turkey continues to be TSG's field for success with its rider Carlos Quintero winning the Gundogmus GP yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Turki terus menjadi medan Terengganu Cycling Team (TSG) memburu kejayaan dengan pelumbanya Carlos Quintero dari Colombia memenangi Grand Prix (GP) Gundogmus semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Turkey continues to be the field of Terengganu Cycling Team (TSG) hunting for success with its rider Carlos Quintero from Colombia winning the Gundogmus Grand Prix (GP) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 35 tahun itu menyudahkan perlumbaan 103.5 kilometer itu untuk gelaran juara keduanya selepas memenangi GP Velo Alanya dua minggu lepas sementara rakan sepasukan Metkel Eyob dari Eritrea di tempat kedua dan Franklin Archibold daripada pasukan \"Panama es Cultura y Valores\" di kedudukan ketiga.", "r": {"result": "The 35-year-old finished the 103.5 kilometer race for his second title after winning the Velo Alanya GP two weeks ago while teammate Metkel Eyob of Eritrea was second and Franklin Archibold of the \"Panama es Cultura y Valores\" team was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira begitu juga pasukan, kami sentiasa bersama di sepanjang perlumbaan.", "r": {"result": "\"I am very happy and so is the team, we are always together throughout the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaikan tak percaya,\" katanya dalam klip video mengenai reaksi kemenangannya yang diperoleh daripada TSG.", "r": {"result": "It's like I can't believe it,\" he said in a video clip about his reaction to his victory obtained from TSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehari sebelum kemenangan pertama Carlos, pelumba pecut Malaysia Mohd Harrif Saleh menjuarai GP Velo Manavgat, satu lagi perlumbaan berstatus 1.2 dalam kalendar Jelajah Eropah Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI).", "r": {"result": "A day before Carlos's first win, Malaysian sprinter Mohd Harrif Saleh won the Manavgat Velo GP, another 1.2 status race on the International Cycling Union (UCI) European Tour calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dalam GP Mediterrennean pada Sabtu, Mohd Harrif menamatkan perlumbaan di tempat keempat manakala rakan sepasukan Irwandie Lakasek dan Wan Abdul Rahman Hamdan masing-masing di kedudukan keenam dan kelapan.", "r": {"result": "Meanwhile in the Mediterrennean GP on Saturday, Mohd Harrif finished the race in fourth place while teammates Irwandie Lakasek and Wan Abdul Rahman Hamdan were in sixth and eighth position respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City dibarisi pemain tempatan, berjaya curi mata daripada Perak FC", "r": {"result": "PJ City lined up with local players, managed to steal points from Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Perak, skuad tuan rumah yang turun dengan dua pemain import dan Guilherme de Paula yang baharu mendapat status naturalisasi, gagal merobek benteng skuad The Phoenix.", "r": {"result": "In the action at the Perak Stadium, the home squad, which came down with two imported players and Guilherme de Paula, who had just gained naturalized status, failed to break the fortress of The Phoenix squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pasukan Petaling Jaya (PJ) City FC yang turun dengan 100 peratus pemain tempatan, sudah cukup untuk mencuri satu mata daripada Perak FC dalam aksi Liga Super, malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Petaling Jaya (PJ) City FC team, which came down with 100 percent local players, was enough to steal a point from Perak FC in the Super League last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Perak, Ipoh, skuad tuan rumah yang turun dengan dua pemain import dari Brazil, Leandro Dos Santos dan Raianderson da Costa Morais, serta Guilherme de Paula yang baharu mendapat status naturalisasi, gagal merobek benteng skuad \"The Phoenix\" itu.", "r": {"result": "In the action at the Perak Stadium, Ipoh, the home squad, which came down with two imported players from Brazil, Leandro Dos Santos and Raianderson da Costa Morais, as well as Guilherme de Paula, who had just received naturalized status, failed to break the fortress of \"The Phoenix\" squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kedua-dua pasukan saling melakukan serangan bertali arus, tiada jaringan dapat dihasilkan sepanjang 90 minit perlawanan, menyaksikan kedua-dua pasukan berkongsi satu mata.", "r": {"result": "Despite both teams attacking each other, no goals could be produced throughout the 90 minutes of the match, which saw both teams share a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad PJ City FC sebelum ini membuat keputusan untuk menggunakan tenaga tempatan sepenuhnya bagi musim ini.", "r": {"result": "The PJ City FC squad previously decided to use local energy entirely for this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, aksi Liga Premier menyaksikan Sarawak United FC (SUFC) mencatatkan kemenangan 2-0 ke atas Kelantan United FC (KUFC) di Stadium Hang Jebat, Melaka.", "r": {"result": "Meanwhile, Premier League action saw Sarawak United FC (SUFC) record a 2-0 victory over Kelantan United FC (KUFC) at Hang Jebat Stadium, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah mendahului menerusi D Christie Jayaseelan yang menyudahkan hantaran silang daripada Norshahrul Idlan Talaha dari kiri padang pada minit ke-12 perlawanan.", "r": {"result": "The home team took the lead through D Christie Jayaseelan who finished off a cross from Norshahrul Idlan Talaha from the left side of the field in the 12th minute of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUFC menambah derita Kelantan United menerusi sepakan penalti pemain import dari Nigeria, Uche Agba pada minit ke-32, selepas Norshahrul dikasari pertahanan KUFC.", "r": {"result": "SUFC added to Kelantan United's suffering through a penalty kick by imported player from Nigeria, Uche Agba in the 32nd minute, after Norshahrul was fouled by the KUFC defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUFC memilih untuk beraksi di Melaka pada musim ini bagi memudahkannya mengikuti jadual perlawanan liga berikutan arahan Kerajaan Negeri Sarawak yang mewajibkan mana-mana individu yang mahu memasuki negeri itu menjalani kuarantin selama 14 hari dalam usaha memerangi COVID-19.", "r": {"result": "SUFC chose to play in Melaka this season to make it easier for them to follow the league match schedule following the instructions of the Sarawak State Government which obliges any individual who wants to enter the state to undergo a 14-day quarantine in an effort to combat COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thianaah, juara Jelajah BWF di Terbuka Switzerland", "r": {"result": "Pearly-Thianaah, BWF Tour champion at the Swiss Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang yang sedang meningkat dan berada pada tangga ke-30 ranking dunia, beraksi cemerlang untuk menjuarai Terbuka Switzerland.", "r": {"result": "The rising star, ranked 30th in the world, performed brilliantly to win the Swiss Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Rakyat Malaysia kini boleh menaruh harapan kepada beregu wanita Pearly Tan-M Thinaah untuk memenangi lebih banyak lagi gelaran juara Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysians can now hope for the Pearly Tan-M Thinaah women's doubles to win more Badminton World Federation (BWF) World Tour titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang yang sedang meningkat dan berada pada tangga ke-30 ranking dunia, beraksi cemerlang untuk menjuarai Terbuka Switzerland dengan menumpaskan gandingan adik beradik, Gabriela Stoeva-Stefani Stoeva dari Bulgaria 21-19, 21-12 dalam final sulung Jelajah Dunia mereka di St Jakobshalle, Basel hari ini.", "r": {"result": "The rising stars, ranked 30th in the world, produced a superb performance to win the Swiss Open by defeating the Bulgarian sister duo Gabriela Stoeva-Stefani Stoeva 21-19, 21-12 in their maiden World Tour final at St Jakobshalle, Basel today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun gandingan pemain muda itu bukan pilihan kejohanan, mereka bermula dengan baik dan melakukan serangan agresif untuk mendahului dengan lapan mata (11-3) dalam set pertama sebelum beregu nombor 14 dunia itu berjaya merapatkan perbezaan mata.", "r": {"result": "Although the pair of young players were not tournament favorites, they started well and attacked aggressively to lead by eight points (11-3) in the first set before the world number 14 pair managed to close the gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set kedua, Pearly-Thinaah tidak memberi peluang kepada beregu adik-beradik Stoeva itu mendapat kelebihan bagi memastikan kejuaraan BWF itu menjadi milik pertama mereka dan menjadi pemain sulung Malaysia muncul selaku juara wanita dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "In the second set, Pearly-Thinaah did not give the Stoeva brothers a chance to gain an advantage to ensure that the BWF championship became their first and became the first Malaysian to appear as a female champion in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pemain Malaysia menjuarai Terbuka Switzwerland ialah Datuk Lee Chong Wei dalam perseorangan lelaki dan beregu lelaki Koo Kien Keat-Tan Boon Heong pada 2009.", "r": {"result": "The last time a Malaysian player won the Swiss Open was Datuk Lee Chong Wei in the men's singles and Koo Kien Keat-Tan Boon Heong in the men's doubles in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly, 20, dan Thinaah, 23, mara ke final selepas menumpaskan beregu senior dalam skuad kebangsaan, Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean 10-21, 21-14, 21-16 dalam aksi separuh akhir semalam.", "r": {"result": "Pearly, 20, and Thinaah, 23, advanced to the final after defeating the senior doubles in the national squad, Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean 10-21, 21-14, 21-16 in the semi-final action yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berdua memenangi Cabaran Antarabangsa Bangladesh dan Cabaran Antarabangsa India pada 2019, sebelum pandemik COVID-19 melanda dunia.", "r": {"result": "They both won the Bangladesh International Challenge and the India International Challenge in 2019, before the COVID-19 pandemic hit the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain telah mempamerkan peningkatan yang baik dalam kerjaya mereka, mara ke suku akhir Terbuka Thailand Yonex dan Terbuka Thailand Toyota Januari lepas serta mengejutkan beregu nombor sembilan dunia Chang Ye Na-Kim Hye Rin dari Korea Selatan dalam Terbuka Thailand Toyota.", "r": {"result": "Both players have shown good improvement in their careers, reaching the quarter-finals of the Yonex Thailand Open and Toyota Thailand Open last January and shocking world number nine doubles Chang Ye Na-Kim Hye Rin of South Korea in the Toyota Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki Lee Zii Jia, beregu campuran Tan Kian Meng-Lai Pei Jing dan beregu lelaki Aaron Chia-Soh Woi Yik semuanya kecundang dalam peringkat separuh akhir di Basel.", "r": {"result": "Men's singles Lee Zii Jia, mixed doubles Tan Kian Meng-Lai Pei Jing and men's doubles Aaron Chia-Soh Woi Yik all lost in the semi-finals in Basel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 259: Blachowicz pertahan kejuaraan, Adesanya gagal percubaan jadi 'champ champ'", "r": {"result": "UFC 259: Blachowicz defends his title, Adesanya fails to become 'champ champ'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara middleweight UFC Israel Adesanya gagal dalam percubaannya untuk menjadi juara dua divisyen selepas tewas di tangan Jan Blachowicz, dalam aksi UFC 259 pada Ahad.", "r": {"result": "Israeli UFC middleweight champion Adesanya fell short in his bid to become a two-division champion after losing at the hands of Jan Blachowicz, at UFC 259 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA middleweight UFC Israel Adesanya gagal dalam percubaannya untuk menjadi juara dua divisyen selepas tewas di tangan Jan Blachowicz, dalam aksi UFC 259 pada Ahad.", "r": {"result": "Israeli UFC middleweight champion Adesanya fell short in his bid to become a two-division champion after losing to Jan Blachowicz, at UFC 259 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang berlangsung di Las Vegas, Amerika Syarikat itu menyaksikan Adesanya dikalahkan oleh Blachowicz selaku penyandang gelaran light heavyweight menerusi keputusan sebulat suara selepas lima pusingan.", "r": {"result": "The fight that took place in Las Vegas, the United States saw Adesanya defeated by Blachowicz as the holder of the light heavyweight title through a unanimous decision after five rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus mencalarkan rekod tanpa kalah Adesanya yang kini sudah menjadi 20-1 (20 kemenangan, satu kekalahan).", "r": {"result": "The result at once scratched Adesanya's unbeaten record which is now 20-1 (20 wins, one loss).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak menjadi seperti yang saya mahukan, tetapi (kita perlu) berani (untuk) menjadi hebat.", "r": {"result": "\"It didn't turn out the way I wanted, but (we have to) dare (to) be great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengkritik adalah mereka yang di luar gelanggang, tetapi saya yang meletakkan (risiko) di depan,\" katanya ketika ditemu bual selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"The critics are those outside the court, but I put (the risk) in front,\" he said when interviewed after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adesanya, 31, memilih untuk mencabar dirinya dengan naik ke divisyen light heavyweight.", "r": {"result": "Adesanya, 31, chose to challenge himself by moving up to the light heavyweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas kekalahan ini, dia berhasrat untuk kembali ke divisyen asalnya iaitu middleweight untuk mempertahankan kejuaraannya.", "r": {"result": "However, after this defeat, he intends to return to his original division of middleweight to defend his championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 253: Adesanya tundukkan Costa, kekalkan kejuaraan middleweight.", "r": {"result": "READ: UFC 253: Adesanya submits Costa, retains middleweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Empat juara dunia dalam tiga kelas berat berbeza, UFC 259 acara paling gah setakat ini.", "r": {"result": "READ: Four world champions in three different weight classes, UFC 259 the biggest event to date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia juga tekad untuk naik semula ke light heavyweight suatu hari nanti.", "r": {"result": "However, he is also determined to go back up to light heavyweight one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bagi Blachowicz, 38, yang berasal dari Poland, ini merupakan pertarungan pertamanya sebagai penyandang kejuaraan setelah berjaya bergelar juara light heavyweight pada September 2020.", "r": {"result": "Meanwhile, for Blachowicz, 38, who hails from Poland, this is his first fight as a title holder after winning the light heavyweight title in September 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini melebarkan rekod profesionalnya kepada 28 kemenangan, dan lapan kekalahan (28-8).", "r": {"result": "This victory extends his professional record to 28 wins, and eight losses (28-8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 259: Tewaskan Megan Anderson, Amanda Nunes kekalkan kejuaraan featherweight", "r": {"result": "UFC 259: Defeat Megan Anderson, Amanda Nunes retains featherweight title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanda Nunes berjaya mengekalkan kejuaraan dunia yang disandangnya selepas menewaskan Megan Anderson dalam aksi UFC 259, di Las Vegas, pada Ahad.", "r": {"result": "Amanda Nunes retained her world title after defeating Megan Anderson at UFC 259, in Las Vegas, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AMANDA Nunes berjaya mengekalkan kejuaraan dunia yang disandangnya selepas menewaskan Megan Anderson dalam aksi UFC 259, di Las Vegas, pada Ahad.", "r": {"result": "AMANDA Nunes retained her world title after defeating Megan Anderson at UFC 259, in Las Vegas, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh dari Brazil itu hanya memerlukan kira-kira 2 minit untuk menumpaskan lawannya dari Australia menerusi 'submission' bagi mempertahankan gelaran featherweight wanita UFC.", "r": {"result": "The champion from Brazil only needed about 2 minutes to defeat his opponent from Australia through 'submission' to defend the UFC women's featherweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anderson yang mempunyai kelebihan dari ketinggian dan saiz, ternyata tidak membantunya untuk merampas kejuaraan dari Nunes.", "r": {"result": "Anderson who has the advantage of height and size, apparently did not help him to snatch the championship from Nunes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunes tidak mengambil masa yang lama untuk bertindak.", "r": {"result": "It didn't take long for Nunes to act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa tumbukan padu dari Nunes, membuatkan Anderson hampir goyang.", "r": {"result": "A few solid punches from Nunes, making Anderson almost rock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, 'kesilapan' Anderson melakukan 'take down', jelas sekali memakan dirinya sendiri apabila Nunes menggunakan kemahiran 'jiu-jitsu' untuk mengunci Anderson melalui 'triangle choke' pada minit 2:03 pusingan pertama, sekali gus meraih kemenangan.", "r": {"result": "In fact, Anderson's 'take down' mistake obviously cost him when Nunes used his 'jiu-jitsu' skills to lock Anderson through a 'triangle choke' at 2:03 minutes of the first round, thus winning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan tersebut, Nunes kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 21 kemenangan dengan empat kekalahan (21-4).", "r": {"result": "With the result, Nunes now holds the professional MMA record of 21 wins with four losses (21-4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain featherweight, Nunes turut memegang kejuaraan dunia UFC untuk divisyen bantamweight wanita dan merupakan petarung wanita pertama yang memegang takhta kejuaraan dari dua division.", "r": {"result": "In addition to featherweight, Nunes also holds the UFC world championship for the women's bantamweight division and is the first female fighter to hold the championship throne from two divisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meraih gelaran featherweight selepas menewaskan Cris Cyborg dalam aksi UFC 232 pada 2018 lalu.", "r": {"result": "She won the featherweight title after defeating Cris Cyborg at UFC 232 in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Cyborg, Nunes sebelum ini pernah mengalahkan beberapa petarung hebat seperti Ronda Rousey, Valentina Shevchenko dan Miesha Tate.", "r": {"result": "In addition to Cyborg, Nunes has previously defeated several great fighters such as Ronda Rousey, Valentina Shevchenko and Miesha Tate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam satu lagi pertarungan merebut kejuaraan, Petr Yan kehilangan gelaran bantamweight yang disandangnya kepada penacabar, Aljamain Sterling.", "r": {"result": "Meanwhile, in another championship fight, Petr Yan lost his bantamweight title to the challenger, Aljamain Sterling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Is susulan serangan lutut yang disengajakan ke atas Sterling pada pusingan keempat.", "r": {"result": "It follows a deliberate knee attack on Sterling in the fourth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 259: 7 kemenangan berturut-turut, Islam Makhachev kini sasar kejuaraan lightweight", "r": {"result": "UFC 259: 7 wins in a row, Islam Makhachev is now aiming for the lightweight championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung Rusia, Islam Makhachev menewaskan Drew Dober dari Amerika Syarikat menerusi submission pada pusingan ketiga.", "r": {"result": "Russian fighter Islam Makhachev defeated Drew Dober from the United States via submission in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mempamerkan skil 'ground game' yang memberangsangkan, petarung MMA Rusia, Islam Makhachev membuktikan bahawa dia kini sudah bersedia untuk berdepan petarung terbaik di UFC.", "r": {"result": "After showing impressive 'ground game' skills, Russian MMA fighter Islam Makhachev proved that he is now ready to face the best fighters in the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi UFC 259 sebentar tadi, jaguh kelahiran Dagestan itu berjaya menewaskan Drew Dober dari Amerika Syarikat menerusi 'submission' pada pusingan ketiga.", "r": {"result": "In the UFC 259 action just now, the Dagestan-born champion managed to defeat Drew Dober from the United States through 'submission' in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makhachev dilihat mendominasi lawannya pada pusingan pertama melalui kemahiran 'jiu-jitsu' yang tinggi, serta hampir mengunci Dober dengan 'arm-bar'.", "r": {"result": "Makhachev was seen dominating his opponent in the first round through high 'jiu-jitsu' skills, as well as almost locking Dober with an 'arm-bar'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Dober berjaya melepaskan diri di saat akhir pusingan tersebut.", "r": {"result": "However, Dober managed to escape at the last moment of the round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kedua menyaksikan Makhachev melakukan beberapa 'take down' terhadap Dober, sekali lagi membawa pertarungan ke lantai Octagon.", "r": {"result": "The second round saw Makhachev perform several take downs on Dober, once again taking the fight to the Octagon floor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan ketiga, Dober yang sudah kehabisan tenaga, akhirnya menyerah kalah apabila Makhachev melakukan kuncian 'arm-triangle choke' pada minit 1:37.", "r": {"result": "In the third round, Dober, who had run out of energy, finally surrendered when Makhachev did an 'arm-triangle choke' at minute 1:37.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu turut melebarkan rekod kemenangan Makhachev kepada 19-1, beserta rekod kemenangan tujuh kali berturut-turut.", "r": {"result": "The decision also extended Makhachev's winning record to 19-1, along with a seven-game winning streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam temu bual selepas perlawanan, Makhachev, 29, menyatakan dia sudah bersedia untuk menerima cabaran dari petarung terbaik dari divisyen lightweight.", "r": {"result": "In an interview after the fight, Makhachev, 29, stated that he is ready to accept a challenge from the best fighter in the lightweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga menyasarkan untuk bersaing bagi merebut kejuaraan tahun depan.", "r": {"result": "He also aims to compete for the championship next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Awal 2022 nanti, saya akan bertarung untuk kejuaraan,\" katanya.", "r": {"result": "\"At the beginning of 2022, I will fight for the championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Makhachev juga merupakan bekas juara dunia gusti sambo dan rakan sepasukan juara lightweight UFC, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "Makhachev is also a former sambo world champion and teammate of UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga dilatih oleh Khabib yang turut menjadi 'cornerman' untuk pertarungan ini.", "r": {"result": "He was also trained by Khabib who also became a 'cornerman' for this fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia 2022 zon Amerika Selatan ditunda", "r": {"result": "South American zone 2022 World Cup qualification postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONMEBOL mencapai kesepakatan dengan FIFA dan persatuan kebangsaan bagi persetujuan membincangkan tarikh baru kempen tersebut.", "r": {"result": "CONMEBOL reached an agreement with FIFA and the national associations to agree to discuss new dates for the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KONFEDERASI Bola sepak Amerika Selatan (CONMEBOL) menangguhkan dua pusingan kelayakan Piala Dunia 2022 yang sepatutnya berlangsung hujung bulan ini.", "r": {"result": "The South American Football Confederation (CONMEBOL) has postponed two qualifying rounds for the 2022 World Cup that were due to take place later this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk itu mengeluarkan mengeluarkan satu kenyataan malam tadi yang mengesahkan bahawa telah mencapai kesepakatan dengan Persekutan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dan persatuan kebangsaan bagi persetujuan membincangkan tarikh baru kempen tersebut.", "r": {"result": "The governing body issued a statement last night confirming that it had reached an agreement with the International Football Association (FIFA) and the national association to agree to discuss the new date of the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu terpaksa diambil berikutan kebimbangan mengenai logistik pemain yang perlu melaporkan diri bersama pasukan kebangsaan mereka tatkala sekatan perjalanan bagi mengekang penularan COVID-19 diperketatkan.", "r": {"result": "The decision had to be taken due to concerns about the logistics of players who have to report with their national team when travel restrictions to curb the spread of COVID-19 are tightened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONMEBOL berkata adalah mustahil untuk menjamin semua pemain Amerika Selatan mampu melaporkan diri bersama pasukan masing-masing tepat pada masanya.", "r": {"result": "CONMEBOL said it was impossible to guarantee all South American players would be able to report with their respective teams on time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pusingan perlawanan seterusnya dijadualkan diadakan pada 25, 26 dan 30 Mac.", "r": {"result": "The next two rounds of matches are scheduled to be held on March 25, 26 and 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah pengurus kelab telah menyatakan kegusaran terhadap keperluan pemain untuk menyertai pasukan kebangsaan atas kebimbingan perlu menjalani proses kuarantin yang boleh mengundang mereka terlepas perlawanan penting menjelang kemuncak kempen musim ini.", "r": {"result": "A number of club managers have expressed dismay at the need for players to join the national team over fears of having to go through a quarantine process that could invite them to miss important games ahead of the climax of the season's campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester City, Pep Guardiola menjelaskan adalah \"tidak masuk akal\" jika pemain terpaksa mengasingkan diri selama 10 hari sebaik kembali daripada tugasan antarabangsa dan sentimen serupa turut disuarakan rakan sejawatnya di Liverpool, Jurgen Klopp.", "r": {"result": "Manchester City manager Pep Guardiola said it was \"absurd\" if players had to self-isolate for 10 days after returning from international duty and a similar sentiment was echoed by his Liverpool counterpart Jurgen Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman malam tadi seharusnya meredakan kebimbangan itu, tetapi FIFA dan CONMEBOL perlu mencari tarikh yang sesuai untuk melangsungkan kempen itu.", "r": {"result": "Last night's announcement should ease those concerns, but FIFA and CONMEBOL will have to find a suitable date to hold the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina lawan Brazil antara perlawanan berprofil tinggi yang ditangguhkan.", "r": {"result": "Argentina vs. Brazil are among the high-profile matches that have been postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Der Klassiker: Reus label pengadil berat sebelah", "r": {"result": "Der Klassiker: Reus labels biased referees", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dortmund gagal mempertahankan kelebihan dua gol awal permainan yang diledakkan Erling Haaland apabila secara dramatiknya tersungkur 2-4 kepada Bayern di Allianz Arena.", "r": {"result": "Dortmund failed to defend the advantage of two goals early in the game that Erling Haaland blew up when they fell dramatically 2-4 to Bayern at the Allianz Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN 4 DORTMUND 2.", "r": {"result": "BAYERN 4 DORTMUND 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marco Reus percaya Borussia Dortmund dinafikan \"kekasaran yang sangat jelas\" sebelum Bayern Munich menemui gol ketiga yang menjadi titik tolak kepada pertembungan 'Der Klassiker' yang mendebarkan, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Marco Reus believes Borussia Dortmund were denied \"a very clear foul\" before Bayern Munich found the third goal that set the stage for a thrilling 'Der Klassiker' clash earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dortmund gagal mempertahankan kelebihan dua gol awal permainan yang diledakkan Erling Haaland apabila secara dramatiknya tersungkur 2-4 kepada Bayern di Allianz Arena.", "r": {"result": "Dortmund failed to defend the advantage of two goals early in the game that Erling Haaland blew up when they fell dramatically 2-4 to Bayern at the Allianz Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat seakan-akan masih mampu membawa pulang satu mata sebelum sepakan voli Leon Goretzka dua minit menuju penamat disusuli hatrik yang dilengkapkan Robert Lewandowski dalam masa kecederaan menjulang barisan kendalian Hansi Flick itu.", "r": {"result": "The visitors seemed to still be able to bring home a point before Leon Goretzka's volley two minutes to the end followed by a hat-trick completed by Robert Lewandowski in stoppage time, leading Hansi Flick's line up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Dortmund itu telah dikeluarkan ketika gol Goretzka diledakkan, tetapi dia menegaskan bahawa pintu gol mereka sepatutnya tidak terancam selepas Emre Can terlebih dahulu dikasari Leroy Sane.", "r": {"result": "The Dortmund captain was sent off when Goretzka's goal was blown up, but he insisted that their goal should not have been threatened after Emre Can was first fouled by Leroy Sane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu kekasaran yang sangat jelas,\" kata Reus kepada Sky Germany.", "r": {"result": "\"It was a very clear foul,\" Reus told Sky Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika itu berlaku kepada Bayern, ia pasti akan mendapat perhatian (pengadil).", "r": {"result": "\"If that happens to Bayern, it will definitely get (the referee's) attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitulah keadaannya.", "r": {"result": "\"That's how it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada yang perlu ditambahkan lagi\".", "r": {"result": "Nothing more to add\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi meredakan dakwaan Reus itu, penyerang Bayern, Thomas Muller, menegaskan bahawa ia bukan kejadian yang ingin disuarakannya membabitkan kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "In order to mitigate Reus' claim, Bayern striker Thomas Muller insisted that it was not an incident he wanted to voice involving both teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda kalah, jelas bahawa anda akan memberi fokus kepada kejadian seperti itu,\" kata Muller pula.", "r": {"result": "\"When you lose, it's clear that you focus on events like that,\" said Muller.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi anda akan menganalisisnya juga (selepas ini).", "r": {"result": "\"But you will analyze it too (after this).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu perbalahan seperti ini menjadi topik hangat, jika tidak ia hanya akan berlegar di situ sahaja.", "r": {"result": "\"We don't want this kind of controversy to become a hot topic, otherwise it will just hang around there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, saya tidak akan menganggapnya sebagai kekasaran jika ia berlaku terhadap kami.", "r": {"result": "\"Therefore, I wouldn't consider it a foul if it happened to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira dengan keputusan pengadil, Marco Fritz, pada hari ini\".", "r": {"result": "I am very happy with the decision of the referee, Marco Fritz, today\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kontroversi mengenai gol ketiga itu, Bayern lebih menguasai perlawanan dengan melepaskan 27 percubaan selain 66 peratus penguasaan permainan tetapi hanya empat daripada Dortmund.", "r": {"result": "Despite the controversy surrounding the third goal, Bayern dominated the match conceding 27 attempts in addition to 66 percent possession but only four from Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan Bayern terus menghambat RB Leipzig di puncak liga Bundesliga dengan jurang dua mata sambil meninggalkan Dortmund di tangga keenam, empat mata dipisahkan dengan kelab empat teratas.", "r": {"result": "The victory allowed Bayern to continue to hold off RB Leipzig at the top of the Bundesliga by two points while leaving Dortmund in sixth place, four points adrift of the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes nafi tenggelam perlawanan besar", "r": {"result": "Bruno Fernandes denies missing the big game", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes menjadi nadi di Old Trafford sejak dipancing daripada Sporting CP pada Januari tahun lalu.", "r": {"result": "Fernandes has been the heart of Old Trafford since being poached from Sporting CP in January last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Manchester United, Bruno Fernandes, mempertahankan prestasinya ketika menentang 'enam pasukan terhandal' menjelang 'derby' bertemu Manchester City, tengah malam ini.", "r": {"result": "Manchester United's central player, Bruno Fernandes, defended his performance against the 'six most reliable teams' ahead of the 'derby' meeting Manchester City, at midnight tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes menjadi nadi di Old Trafford sejak dipancing daripada Sporting CP pada Januari tahun lalu.", "r": {"result": "Fernandes has been the heart of Old Trafford since being poached from Sporting CP in January last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu telah menyumbangkan 15 gol dan memberikan 10 bantuan jaringan dalam 27 perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini, namun gawang Tottenham muncul satu-satunya dalam kalangan enam pasukan teratas' yang berjaya dirobeknya iaitu sepakan penalti pada 6 Oktober lalu yang berakhir dengan kekalahan 1-6.", "r": {"result": "The 26-year-old has contributed 15 goals and provided 10 assists in 27 Premier League (EPL) games this season, but Tottenham's goal appears to be the only one of the top six teams' that he managed to rip off, a penalty kick on October 6 which ended with a 1-6 defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, The Red Devils menagih sentuhan berbisa Fernandes ketika menghadapi pendahulu EPL itu di Stadium Etihad.", "r": {"result": "Thus, The Red Devils charged Fernandes' poisonous touch when facing the EPL leader at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dalam masa sama, pemain antarabangsa Portugal itu menganggap adalah tidak adil untuk melabelnya tenggelam sebaik berdepan lawan yang lebih ampuh.", "r": {"result": "But at the same time, the Portugal international thinks it's unfair to label him a sinker when faced with a more powerful opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata kepada Sky Sports: \"Saya tidak tahu apa maksud orang ramai dengan enam pencabar utama memandangkan kami di kedudukan enam teratas liga.", "r": {"result": "He told Sky Sports: \"I don't know what people mean by six main contenders when we're in the top six of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyumbat gol dan mencipta bantuan jaringan ketika menentang beberapa pasukan itu.", "r": {"result": "I scored goals and created assists against some of those teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga meledak gol ketika menentang Tottenham musim ini tetapi beberapa orang menganggap sepakan penalti tidak dikira!", "r": {"result": "\"I also scored against Tottenham this season but some people think the penalty doesn't count!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu orang menjangkakan Bruno akan menjaringkan gol atau mencipta peluang dalam setiap perlawanan berikutan sebaik saya tiba di sini, saya beraksi dengan sangat baik.", "r": {"result": "\"I know people expect Bruno to score or create a chance in every game because as soon as I arrived here I performed very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya anda melihat statistik saya, semua orang akan berfikir bahawa Bruno harus mencetak gol dalam setiap perlawanan, Bruno harus mencipta bantuan jaringan dalam setiap permainan.", "r": {"result": "If you look at my stats, everyone would think that Bruno should score a goal in every game, Bruno should create an assist in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu meneruskannya -- ini adalah perkara paling penting.", "r": {"result": "\"I want to continue it -- this is the most important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sebagai pemain, saya tidak hanya menyasarkan enam perlawanan getir atau saingan yang lain.", "r": {"result": "But as a player, I don't just aim for six hard-fought games or other rivalries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mendekati setiap perlawanan dengan cara yang sama.", "r": {"result": "I approach every game the same way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya fikir liga bukanlah tempat untuk memecut, ia seperti maraton.", "r": {"result": "\"And I think the league is not a place to sprint, it's like a marathon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, anda tidak semestinya melakar jaringan mahupun menang  ketika menentang enam pencabar utama -- anda harus menjaringkan gol dan menang ke atas semua pasukan.", "r": {"result": "So you don't have to score or win against the top six -- you have to score and win against all teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terdengar orang bercakap tentang Bruno tidak beraksi baik ketika berdepan enam pasukan utama.", "r": {"result": "\"I heard people talking about Bruno not doing well against the top six teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang mengatakan Bruno kerap kehilangan bola ketika kami tewas dalam satu perlawanan.", "r": {"result": "People say Bruno often loses the ball when we lose a game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaliknya ketika menentang Basaksehir, saya menjaringkan dua gol tetapi saya lebih kerap kehilangan bola tetapi orang pula mengangkat saya sebagai pemain terbaik dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "\"On the other hand against Basaksehir, I scored two goals but I lost the ball more often but people named me as the best player in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, apa gunanya\"?", "r": {"result": "So, what's the point\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United akan menghadapi The Cityzens yang kini di kemuncak prestasi dan selepas tiga kali seri berturut-turut tanpa gol dalam perlawanan terakhir, Fernandes sedar bahawa dia belum mencapai tahap terbaik.", "r": {"result": "United will face the Cityzens who are currently at the peak of their form and after three successive goalless draws in the last game, Fernandes is aware that he is not yet at his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya setuju dalam dua perlawanan terakhir, saya tidak beraksi dengan baik.", "r": {"result": "\"I agree in the last two games, I didn't perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak perlu melihat statistik untuk mengetahui sama ada saya beraksi dengan baik atau tidak.", "r": {"result": "I don't need to look at stats to know if I'm doing well or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyedarinya sendiri\".", "r": {"result": "I realized it myself\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya.", "r": {"result": "he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat wawancara daripada Luke (Shaw) yang mengatakan, 'orang sekarang lebih mementingkan statistik daripada persembahan'.", "r": {"result": "\"I saw an interview from Luke (Shaw) who said, 'people now care more about stats than performances'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu kebenaran.", "r": {"result": "It is a truth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana ketika ini mereka mengharapkan saya menggegar gawang mahupun mencipta bantuan gol, dan bukan mutu persembahan semata-mata.", "r": {"result": "This is because at the moment they expect me to score goals or create assists, and not just the quality of the performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tidak peduli dengan prestasi Bruno, mereka tidak peduli dengan bola yang dirampas semula atau berapa banyak peluang yang saya ilhamkan kerana jika saya dapat mencipta 10 peluang sekalipun tapi masih gagal memanfaatkannya, orang akan tetapi mengatakan Bruno tidak beraksi dengan cukup baik.", "r": {"result": "\"They don't care about Bruno's performance, they don't care about the recovered balls or how many chances I create because if I can create even 10 chances but still fail to take advantage of them, people will say Bruno didn't play well enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ini adalah bola sepak.", "r": {"result": "\"But this is football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak sedang berlaku.", "r": {"result": "Football is happening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa orang ada menganggap saya beraksi buruk jadi saya harus melakukan yang lebih baik lagi.", "r": {"result": "Some people think I'm doing badly so I should do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya mengakuinya kerana kami sering mampu melakukan yang lebih baik lagi.", "r": {"result": "\"And I admit it because we can often do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bagi saya, tidak mengapa.", "r": {"result": "But for me, it doesn't matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mampu menggalas beban ini.", "r": {"result": "I can bear this burden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin mampu menyumbangkan gol, mencipta bantuan jaringan dan menonjol.", "r": {"result": "\"I am confident that I can contribute goals, create assists and stand out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan membantu rakan sepasukan saya untuk memenangi perlawanan\".", "r": {"result": "It will help my teammates to win the match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naza TTDI ganjar pangsapuri kepada empat atlet pemenang pingat emas Malaysia", "r": {"result": "Naza TTDI awarded apartments to four Malaysian gold medal winning athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unit diterima tiga atlet paralimpik, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Muhammad Ziyad Zolkefli dan Abdul Latif Romly serta pelumba basikal trek negara Azizulhasni Awang.", "r": {"result": "Units were received by three paralympic athletes, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Muhammad Ziyad Zolkefli and Abdul Latif Romly as well as national track cyclist Azizulhasni Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Naza TTDI Sdn Bhd, cabang pembangunan hartanah Naza Corporation Holdings, memberi ganjaran unit pangsapuri SOHO Trio Permai kepada empat pemenang pingat emas Malaysia sebagai penghargaan di atas pencapaian cemerlang mereka.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Naza TTDI Sdn Bhd, the property development arm of Naza Corporation Holdings, awarded SOHO Trio Permai apartment units to four Malaysian gold medal winners in recognition of their outstanding achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unit tersebut disampaikan kepada tiga atlet paralimpik, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Muhammad Ziyad Zolkefli dan Abdul Latif Romly yang memenangi pingat emas semasa kejohanan Paralimpik Rio 2016, serta pelumba basikal trek negara Azizulhasni Awang -- juga dikenali sebagai \"Pocket Rocketman\" -- yang memenangi pingat emas semasa Kejohanan Trek Berbasikal Dunia UCI 2017.", "r": {"result": "The unit was presented to three paralympic athletes, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Muhammad Ziyad Zolkefli and Abdul Latif Romly who won gold medals during the Rio 2016 Paralympics, as well as national track cyclist Azizulhasni Awang -- also known as \"Pocket Rocketman\" -- who won gold medal during the 2017 UCI Track Cycling World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin mengambil peluang ini untuk mengucapkan tahniah kepada semua atlet atas pencapaian mereka memenangi pingat emas.", "r": {"result": "\"We would like to take this opportunity to congratulate all the athletes on their achievement of winning gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengagumi dan menghargai usaha dan latihan keras mereka serta disiplin dan ketabahan mereka.", "r": {"result": "\"We admire and appreciate their efforts and hard training as well as their discipline and perseverance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah contoh teladan kepada semua rakyat Malaysia dan kami berbangga dengan anda,\" kata Ketua Pegawai Eksekutif Naza TTDI Daniel Lim dalam satu kenyataan semalam.", "r": {"result": "They are role models for all Malaysians and we are proud of you,\" said Naza TTDI Chief Executive Officer Daniel Lim in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap unit pangsapuri berharga RM350,000 dan kunci diserahkan menerusi satu majlis secara maya yang diadakan pada Rabu.", "r": {"result": "Each apartment unit costs RM350,000 and the keys were handed over through a virtual ceremony held on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOHO Trio Permai yang dimajukan Naza TTDI terletak di Puchong South, Selangor.", "r": {"result": "SOHO Trio Permai developed by Naza TTDI is located in Puchong South, Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah mara ke final Terbuka Switzerland", "r": {"result": "Pearly-Thinaah advances to Swiss Open final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly-Thinaah terpaksa bermandi peluh dalam 66 minit perlawanan yang menyaksikan pasangan muda negara itu tewas di set pertama.", "r": {"result": "Pearly-Thinaah had to sweat in 66 minutes of the match which saw the country's young couple lose in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Beregu wanita meningkat naik Pearly Tan-M Thinaah mencipta kejutan apabila menjadi satu-satunya wakil negara mara ke final kejohanan badminton Terbuka Switzerland semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The rising women's doubles Pearly Tan-M Thinaah created a surprise when they became the only representative of the country to advance to the final of the Swiss Open badminton tournament yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita negara yang berada di ranking ke-30 itu, menyingkirkan 'kakak senior' mereka Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean yang juga pilihan kedua kejohanan 10-21, 21-14, 21-16 dalam perlawanan separuh akhir di St Jakobshalle, Basel.", "r": {"result": "The country's 30th-ranked women's doubles eliminated their 'senior sisters' Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean who are also second seeds of the tournament 10-21, 21-14, 21-16 in the semi-final match at St Jakobshalle, Basel .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pearly-Thinaah terpaksa bermandi peluh dalam 66 minit perlawanan yang menyaksikan pasangan muda negara itu tewas di set pertama, sebelum bangkit mengawal permainan hingga menang di set kedua dan ketiga.", "r": {"result": "However, Pearly-Thinaah had to sweat in 66 minutes of the match which saw the country's young couple lose the first set, before rising to control the game to win the second and third sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara bakal berdepan gandingan adik-beradik dari Bulgaria Gabriela-Stefani Stoeva yang turut mengejutkan pilihan utama kejohanan Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai dari Thailand 21-16, 21-14.", "r": {"result": "The national pair will face the pair of siblings from Bulgaria Gabriela-Stefani Stoeva who also surprised the top seed of the tournament Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai from Thailand 21-16, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia terkandas di separuh akhir selepas tewas 18-21, 10-21 kepada pemain Thailand Kunlavut Vitidsarn.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's leading men's singles player Lee Zii Jia was stranded in the semi-finals after losing 18-21, 10-21 to Thai player Kunlavut Vitidsarn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib sama menimpa beregu lelaki negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik apabila dikejutkan oleh pasangan bukan pilihan dari Jerman Mark Lamsfuss-Marvin Seidel 13-21, 21-13, 16-21 manakala perjuangan beregu campuran negara Tan Kian Meng-Lai Pei Jing juga tamat selepas kalah kepada gandingan Perancis Thom Gicquel-Delphine Delrue 19-21, 10-21.", "r": {"result": "The same fate befell the national men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik when they were surprised by the non-selective pair from Germany Mark Lamsfuss-Marvin Seidel 13-21, 21-13, 16-21 while the national mixed doubles Tan Kian Meng-Lai Pei Jing's struggle also ended after losing to French pair Thom Gicquel-Delphine Delrue 19-21, 10-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan mohon KBS segera salurkan peruntukan naik taraf stadium", "r": {"result": "Kelantan requests KBS to immediately distribute the stadium upgrade allocation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Kelantan memohon agar peruntukan berjumlah RM5 juta yang sudah diluluskan Kerajaan Persekutuan untuk menaik taraf Stadium Sultan Mohammad IV dapat segera disalurkan.", "r": {"result": "The Kelantan government requests that the allocation amounting to RM5 million that has been approved by the Federal Government to upgrade the Sultan Mohammad IV Stadium can be channeled immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU: Kerajaan Kelantan memohon agar peruntukan berjumlah RM5 juta yang sudah diluluskan Kerajaan Persekutuan untuk menaik taraf Stadium Sultan Mohammad IV dapat segera disalurkan, supaya kerja-kerja naik taraf stadium berkenaan dapat dijalankan memandangkan Liga Malaysia telah bermula.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The Kelantan government requests that the allocation of RM5 million which has been approved by the Federal Government to upgrade the Sultan Mohammad IV Stadium can be channeled immediately, so that the stadium upgrade works can be carried out since the Malaysian League has started.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Belia, Sukan dan Badan Bukan Kerajaan negeri Wan Roslan Wan Hamat berkata sekiranya peruntukan tersebut diperoleh, kerja-kerja naik taraf stadium itu boleh dilaksanakan mulai pertengahan tahun ini.", "r": {"result": "Chairman of the State Youth, Sports and Non-Government Development Committee Wan Roslan Wan Hamat said if the allocation is obtained, the stadium upgrade work can be carried out from the middle of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara yang akan dinaik taraf ialah penukaran keseluruhan lampu limpah, penambahan astaka dan tempat duduk penonton yang lebih selesa selain stadium akan dicat baharu serta dibaik pulih beberapa prasarana sedia ada,\" katanya.", "r": {"result": "\"Among the things that will be upgraded is the replacement of the entire floodlights, the addition of pavilions and more comfortable spectator seats, in addition to the stadium being repainted and some existing infrastructure repaired,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas Program Sumbangan Hasil Kutipan Siaran Langsung Perlawanan Pramusim Kelantan FC di Stadium Sultan Muhammad IV di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this to reporters after the Donation Program for the Proceeds of the Live Broadcast of the Kelantan FC Pre-Season Match at the Sultan Muhammad IV Stadium here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Januari lepas, media melaporkan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) telah meluluskan RM5 juta bagi menaik taraf Stadium Sultan Mohammad sebagai persiapan menghadapi saingan Liga Malaysia dan Sukan Malaysia (Sukma) di negeri ini.", "r": {"result": "Last January, the media reported that the Ministry of Youth and Sports (KBS) had approved RM5 million to upgrade the Sultan Mohammad Stadium in preparation for the Malaysian League and Malaysian Sports (Sukma) competition in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Wan Roslan berkata kerajaan Kelantan melancarkan Akademi As-Sibahah di bawah kelolaan Urus Setia Belia dan Sukan (U-BeS) sebagai usaha mencungkil bakat baharu dalam sukan renang berlandaskan patuh syariah.", "r": {"result": "In other developments, Wan Roslan said the Kelantan government launched the As-Sibahah Academy under the management of Urus Setia Belia and Sukan (U-BeS) as an effort to unearth new talent in swimming based on Sharia compliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Para peserta terdiri daripada 20 pelajar sekolah Yayasan Islam Kelantan (YIK) yang dibahagikan kepada kumpulan 10 lelaki dan 10 perempuan.", "r": {"result": "\"The participants consisted of 20 Yayasan Islam Kelantan (YIK) school students who were divided into groups of 10 boys and 10 girls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara sekolah yang terlibat adalah Maahad Muhamadi Lelaki, Maahad Muhamadi Perempuan III, Maahad Muhamadi Pasir Pekan dan Maahad Bunut Payung,\" katanya.", "r": {"result": "\"Among the schools involved are Maahad Muhamadi Lelaki, Maahad Muhamadi Perempuan III, Maahad Muhamadi Pasir Pekan and Maahad Bunut Payung,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi meningkat selepas dipinjamkan ke kelab Portugal - Mora", "r": {"result": "Muhammad Safawi improved after being loaned to the Portuguese club - Mora", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutu permainan penyerang kebangsaan Muhammad Safawi Rasid semakin meningkat selepas bersama kelab bola sepak Portugal, Portimonense SC selama tiga bulan pada musim lepas.", "r": {"result": "The quality of the national striker Muhammad Safawi Rasid's game is increasing after being with the Portuguese football club, Portimonense SC for three months last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU: Mutu permainan penyerang kebangsaan Muhammad Safawi Rasid semakin meningkat selepas bersama kelab bola sepak Portugal, Portimonense SC selama tiga bulan pada musim lepas, kata Ketua Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The quality of national striker Muhammad Safawi Rasid's game is improving after being with Portuguese football club Portimonense SC for three months last season, said Johor Darul Ta'zim (JDT) Head Coach Benjamin Mora.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora berkata Muhammad Safawi memiliki peluang terbaik untuk belajar melalui pengalaman dengan sebuah pasukan yang bersaing di dalam antara liga teratas Eropah dan memahami kehendak di peringkat tertinggi.", "r": {"result": "Mora said Muhammad Safawi has the best opportunity to learn through experience with a team that competes in Europe's top leagues and understands the demands at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Safawi tidak meningkat selepas berlatih di Portugal, maka itu hanyalah membuang masa.", "r": {"result": "\"If Safawi doesn't improve after training in Portugal, then it's just a waste of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau berpeluang untuk ke tempat lain bagi melihat sendiri bagaimana latihan dan kehendak yang perlu dipenuhi, saya rasa beliau tahu apa yang perlu dibuat,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan Piala Sumbangsih, Jumaat malam.", "r": {"result": "\"He had the opportunity to go to another place to see for himself how the training and the wishes that need to be met, I think he knows what needs to be done,\" he told reporters after the Sumbangsih Cup match, Friday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi menjaringkan gol pada hari lahirnya yang ke-24 itu untuk membantu JDT mengekalkan piala itu buat empat musim berturut-turut selepas menewaskan Kedah Darul Aman FC (KDA FC) 2-0 di Stadium Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "Muhammad Safawi scored on his 24th birthday to help JDT retain the trophy for the fourth consecutive season after defeating Kedah Darul Aman FC (KDA FC) 2-0 at the Sultan Ibrahim Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi berpindah ke Portimonense SC Oktober lepas tetapi tidak berpeluang untuk melakukan aksi sulungnya di Liga Primeira dan hanya memanaskan bangku simpanan pasukan bimbingan jurulatih Paulo Sergio.", "r": {"result": "Muhammad Safawi moved to Portimonense SC last October but did not have the chance to make his debut in the Primeira Liga and only warmed the bench for coach Paulo Sergio's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau diturunkan buat kali pertama dalam pasukan Portimonense SC bawah 23 tahun (B-23) tetapi ia tewas 1-3 kepada Sporting Lisbon dalam pertandingan Liga Portugis B-23.", "r": {"result": "However, he was shown for the first time in the Portimonense SC under-23 team (U-23) but it lost 1-3 to Sporting Lisbon in the Portuguese League U-23 competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang dinobatkan sebagai Pemain Paling Bernilai pada 2018 dan 2019 dalam Anugerah Bola Sepak Kebangsaan kemudian kembali menyertai skuad Harimau Selatan.", "r": {"result": "He who was named the Most Valuable Player in 2018 and 2019 in the National Football Awards then returned to join the Harimau Selatan squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sering melakukan kelainan dengan sepakan percuma, penalti dan sepakan untuk jaringan gol.", "r": {"result": "\"He often makes changes with free kicks, penalties and kicks for goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya Safawi seorang pemain hebat dan aset penting JDT.", "r": {"result": "For me Safawi is a great player and an important asset of JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syukur kami mendapat beliau kembali dan membantu kami untuk menang dan hari ini (semalam) terbukti, beliau bermain dengan baik,\" kata jurulatih berusia 41 tahun berasal dari Mexico itu.", "r": {"result": "Thankfully we got him back and helped us win and today (yesterday) proved, he played well,\" said the 41-year-old coach from Mexico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: Oliver Buff pacu kemenangan Selangor", "r": {"result": "Super League: Oliver Buff drives Selangor to victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor membuka kempen Liga Super musim 2021 dengan langkah kanan apabila berjaya meraih kemenangan ke atas Sri Pahang 3-1.", "r": {"result": "Selangor opened the 2021 Super League campaign with the right step when they managed to win over Sri Pahang 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR membuka kempen Liga Super musim 2021 dengan langkah kanan apabila berjaya meraih kemenangan ke atas Sri Pahang 3-1 dalam aksi yang berlangsung di Stadium MBPJ, sebentar tadi.", "r": {"result": "SELANGOR opened the 2021 Super League campaign with the right step when they managed to win against Sri Pahang 3-1 in the action that took place at the MBPJ Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor tidak mengambil masa lama untuk menguji benteng pertahanan Sri Pahang selepas beberapa percubaan menerusi Sean Selvaraj dan Shahrel Fikri Md Fauzi membuktikan mereka memburu kemenangan dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "Selangor did not take long to test Sri Pahang's defense after several tries through Sean Selvaraj and Shahrel Fikri Md Fauzi proved that they are hunting for victory in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pertama perlawanan berjaya dihasilkan tuan rumah menerusi pemain import dari Switzerland, Oliver Buff pada penghujung separuh masa pertama.", "r": {"result": "The first goal of the match was successfully produced by the home team through an imported player from Switzerland, Oliver Buff at the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor menggandakan jaringan dalam separuh masa kedua, Tim Heubach berjaya melakukan tandukan ke arah Shahrel untuk meledak gol sulung buat Selangor pada minit ke-54.", "r": {"result": "Selangor doubled the score in the second half, Tim Heubach managed to head towards Shahrel to score the first goal for Selangor in the 54th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "14 minit berselang, Sri Pahang berjaya merapatkan kedudukan menerusi sepakan percuma yang disempurnakan oleh Nor Azam Azih.", "r": {"result": "14 minutes later, Sri Pahang managed to close the gap through a free kick completed by Nor Azam Azih.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tersebut tidak menggugat Selangor selepas asakan demi asakan Sri Pahang diserap sebelum melakukan serangan balas dan Buff menoktahkan kemenangan Selangor pada penghujung permainan.", "r": {"result": "The goal did not challenge Selangor after Sri Pahang's push after push was absorbed before counter-attacking and Buff sealed Selangor's victory at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA 0 - 0 SABAH.", "r": {"result": "MELAKA 0 - 0 SABAH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PULAU PINANG 1 - 0 KL CITY.", "r": {"result": "PENANG ISLAND 1 - 0 KL CITY.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UITM 1 - 2 TERENGGANU.", "r": {"result": "UITM 1 - 2 TERENGGANU.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktiviti sukan, rekreasi individu dan berpasukan dibenarkan di kawasan PKPB, PKPP", "r": {"result": "Sports activities, individual and team recreation are allowed in PKPB, PKPP areas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (Liga-M), Liga Hoki Malaysia (MHL) dan Liga Sepak Takraw (STL) yang melibatkan pergerakan rentas negeri, kebenaran polis adalah diperlukan.", "r": {"result": "Malaysian Football League (M-League), Malaysian Hockey League (MHL) and Takraw Football League (STL) involving cross-state movement, police permission is required.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Aktiviti sukan dan rekreasi individu serta berpasukan bagi tujuan kesihatan, kecergasan, latihan, permainan atau perlawanan kini dibenarkan di kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) bermula hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Individual and team sports and recreational activities for health, fitness, training, games or matches are now allowed in Conditional Movement Control Order (CMCO) and Recovery Movement Control Order (RMCO) areas starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dalam satu kenyataan memaklumkan kebenaran itu tertakluk kepada arahan kawalan pergerakan yang sedang berkuat kuasa dan kebenaran pihak berkuasa berkaitan.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) in a statement informed that the permission is subject to the movement control directive that is in force and the permission of the relevant authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, bagi penganjuran kejohanan atau pertandingan di peringkat kebangsaan seperti Liga Bola Sepak Malaysia (Liga-M), Liga Hoki Malaysia (MHL) dan Liga Sepak Takraw (STL) yang melibatkan pergerakan rentas negeri, kebenaran polis adalah diperlukan.", "r": {"result": "According to the statement, for the organization of tournaments or competitions at the national level such as the Malaysian Football League (M-League), Malaysian Hockey League (MHL) and Takraw Football League (STL) that involve cross-state movement, police permission is required.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga mesti mengikut Model Gelembung Sukan dan tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "It must also follow the Sports Bubble Model and without the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penganjuran di peringkat antarabangsa, KBS berkata ia mesti mendapat kebenaran pihaknya terlebih dahulu.", "r": {"result": "For organizing at the international level, KBS said it must get its permission first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KBS, sepanjang arahan kawalan pergerakan itu, latihan pusat berfasa bagi pasukan Liga-M, MHL, STL secara 'home or camp quarantine' serta program latihan berpusat Majlis Sukan Negara dan Majlis Sukan Negeri secara 'camp quarantine' adalah dibenarkan.", "r": {"result": "According to KBS, throughout the movement control order, phased central training for M-League, MHL, STL teams in 'home or camp quarantine' as well as centralized training programs of the National Sports Council and State Sports Council in 'camp quarantine' are allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dibenarkan aktiviti berkumpulan yang dilakukan secara setempat seperti senamrobik, yoga dan tarian sukan dengan had kapasiti 50 peratus daripada kapasiti kawasan dengan kawalan penyeliaan.", "r": {"result": "Also allowed are group activities performed locally such as aerobics, yoga and sports dance with a capacity limit of 50 percent of the capacity of the area with supervisory control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, aktiviti massa yang melibatkan pergerakan dan perkumpulan ramai yang menyukarkan penjarakan fizikal seperti larian ria, pacu ria, maraton dan triatlon adalah tidak dibenarkan.", "r": {"result": "However, mass activities that involve movement and large gatherings that make physical isolation difficult such as fun runs, race races, marathons and triathlons are not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menyebut bagi Sabah dan Sarawak, prosedur operasi standardnya adalah berbeza dan orang ramai disaran merujuk ke laman sesawang Majlis Keselamatan Negara untuk maklumat lanjut.", "r": {"result": "The statement said that for Sabah and Sarawak, the standard operating procedures are different and the public is advised to refer to the National Security Council website for more information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-Baru ini, kerajaan mengumumkan pelaksanaan PKPB di Selangor, Pulau Pinang, Johor,Negeri Sembilan, Kedah, Perak, Kelantan dan Kuala Lumpur manakala Melaka, Pahang, Terengganu, Perlis, Sabah, Putrajaya dan Labuan diletak di bawah PKPP bermula 5 hingga 18 Mac depan.", "r": {"result": "Recently, the government announced the implementation of the PKPP in Selangor, Penang, Johor, Negeri Sembilan, Kedah, Perak, Kelantan and Kuala Lumpur while Malacca, Pahang, Terengganu, Perlis, Sabah, Putrajaya and Labuan were placed under the PKPP from 5 to 18 March next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negeri Sarawak pula terus diletak di bawah PKPB sehingga 15 Mac depan.", "r": {"result": "The state of Sarawak will continue to be placed under the PKPB until next March 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi raih gelaran Pemain Terbaik Bulanan buat kali pertama", "r": {"result": "Messi won the Player of the Month title for the first time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi kembali menonjolkan permainan terbaiknya dalam kempen 2020-21 apabila menjaringkan tujuh gol, lebih dua berbanding bulan sebelumnya.", "r": {"result": "Messi again highlighted his best game of the 2020-21 campaign when he scored seven goals, two more than the previous month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEMBAHAN inspirasi Lionel Messi sepanjang bulan lalu menyaksikan ketua pasukan Barcelona itu dinobat Pemain Terbaik Bulanan buat pertama kali musim ini.", "r": {"result": "Lionel Messi's inspirational performances over the past month saw the Barcelona captain named Player of the Month for the first time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi kembali menonjolkan permainan terbaiknya dalam kempen 2020-21 apabila menjaringkan tujuh gol, lebih dua berbanding bulan sebelumnya.", "r": {"result": "Messi again highlighted his best game of the 2020-21 campaign when he scored seven goals, two more than the previous month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pemain yang mampu meledak lebih banyak gol daripada dia sementara Alexander Isak daripada Real Sociedad menjadi satu-satunya pemain berbeza yang merekodkan lebih empat gol dalam masa sebulan.", "r": {"result": "No player has scored more goals than him while Real Sociedad's Alexander Isak is the only other player to have scored more than four goals in a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sentuhan pemusnah bintang Argentina itu membantu Barca memenangi empat daripada lima perlawanan yang kesemuanya menyaksikan dia menyumbangkan setidak-tidaknya satu gol.", "r": {"result": "The Argentine star's devastating touch has helped Barca win four out of five games, all of which have seen him contribute at least one goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, membolehkan Barca menyalakan semula peluang mereka untuk memburu kejuaraan pada penghujung terakhir musim ini dengan Blaugrana hanya lima mata dipisahkan dengan pendahulu, Atletico Madrid.", "r": {"result": "Thus, allowing Barca to rekindle their chances of chasing the title at the end of the season with the Blaugrana only five points separated from the leaders, Atletico Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#DerKlassiker, #ElDerbi, Juventus vs Lazio, Inter vs Atalanta and more coming up!", "r": {"result": "#DerKlassiker, #ElDerbi, Juventus vs Lazio, Inter vs Atalanta and more coming up!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Join our Telegram channel: https://t.", "r": {"result": "Join our Telegram channel: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nQHqw0c9JB pic.", "r": {"result": "co/nQHqw0c9JB pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Ny7xMcgXSg", "r": {"result": "twitter.com/Ny7xMcgXSg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) March 5, 2021.", "r": {"result": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) March 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pasukan bimbingan Diego Simeone itu masih memiliki baki satu perlawanan, Los Colchoneros bagaimanapun bakal mengalami ujian getir pertembungan 'derby' dengan Real Madrid, malam esok.", "r": {"result": "Although the team coached by Diego Simeone still has one game left, Los Colchoneros will however experience a bitter test in the 'derby' clash with Real Madrid, tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komitmen Messi sempat dipersoalkan awal kempen ini selepas berhasrat meninggalkan kelab itu ketika pra-musim.", "r": {"result": "Messi's commitment was questioned earlier this campaign after wanting to leave the club during pre-season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia hanya mencetak empat gol setakat Disember lalu sebelum menambah bilangannya kepada tiga lagi -- dia sudah meledak 12 jaringan sepanjang 2021 dan menguasai carta'Pichichi' dengan 19 gol, tiga jaringan mengatasi pesaing dan rakan rapatnya, Luis Suarez.", "r": {"result": "He scored just four goals so far last December before increasing his tally to three more -- he has already scored 12 goals in 2021 and dominates the 'Pichichi' chart with 19 goals, three more than his rival and close friend, Luis Suarez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi merupakan pemain Barcelona kedua yang memenangi anugerah itu musim ini selepas Ansu Fati -- yang tersisih lama akibat kecederaan -- meraihnya September lalu.", "r": {"result": "Messi is the second Barcelona player to win the award this season after Ansu Fati -- who was sidelined for a long time with injury -- won it last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan skuad bimbingan Ronald Koeman itu mengetepikan Isak, Yassine Bounou, Thibaut Courtois, Alex Berenguer, Nabil Fekir dan Jose Luis Morales untuk merebut gelaran itu.", "r": {"result": "Ronald Koeman's squad captain sidelined Isak, Yassine Bounou, Thibaut Courtois, Alex Berenguer, Nabil Fekir and Jose Luis Morales to claim the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leo Messi in February...", "r": {"result": "Leo Messi in February...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Five games.", "r": {"result": "Five games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seven goals.", "r": {"result": "Seven goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Two braces.", "r": {"result": "Two braces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Top scorer.", "r": {"result": "Top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The @FCBarcelona forward is the #LaLigaSantander Player of the Month for February!", "r": {"result": "The @FCBarcelona forward is the #LaLigaSantander Player of the Month for February!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#POTM #MVP", "r": {"result": "#POTM #MVP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dean Henderson kemudi gawang Manchester United kekang City", "r": {"result": "Dean Henderson steered Manchester United's goal against City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Gea terlepas perlawanan ketika mereka buntu tanpa jaringan di Crystal Palace, kelmarin, yang disifatkan pengurus United, Ole Gunnar Solskjaer, sebagai hal \"peribadi\".", "r": {"result": "De Gea missed the game as they were held to a goalless draw at Crystal Palace yesterday, which United manager Ole Gunnar Solskjaer described as \"personal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DEAN Henderson akan membarisi skuad utama Manchester United dalam perlawanan 'derby' dengan Manchester City, awal pagi Ahad ini, selepas David de Gea kembali ke Sepanyol untuk menyambut kelahiran anak sulungnya.", "r": {"result": "DEAN Henderson will line up for Manchester United's first team in the 'derby' match with Manchester City, early this Sunday morning, after David de Gea returned to Spain to celebrate the birth of his first child.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Gea terlepas perlawanan ketika mereka buntu tanpa jaringan di Crystal Palace, kelmarin, yang disifatkan pengurus United, Ole Gunnar Solskjaer, sebagai hal \"peribadi\".", "r": {"result": "De Gea missed the game as they were held to a goalless draw at Crystal Palace yesterday, which United manager Ole Gunnar Solskjaer described as \"personal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, penjaga gol itu menyiarkan gambar bayi, Yanay, di media sosial.", "r": {"result": "Yesterday, the goalkeeper posted a picture of the baby, Yanay, on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer yakin Henderson sudah bersedia untuk menghadapi cabaran yang menantinya di Etihad Stadium hujung minggu ini selain The Cityzens akan turun dengan reputasi belum tewas dalam 28 perlawanan, selepas mencipta 21 kemenangan berturut-turut.", "r": {"result": "Solskjaer is confident Henderson is ready for the challenge that awaits him at the Etihad Stadium this weekend and the Cityzens will go down with the reputation of being unbeaten in 28 games, after creating a 21-match winning streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yanay 4321 pic.", "r": {"result": "Yanay 4321 peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/UPyKjwn4Ws", "r": {"result": "twitter.com/UPyKjwn4Ws", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- David de Gea (@D_DeGea) March 5, 2021.", "r": {"result": "-- David de Gea (@D_DeGea) March 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan memberi David masa yang diperlukankan sebelum dia kembali,\" kata Solskjaer, yang pasukannya mempunyai 69 peratus kemenangan tanpa De Gea dalam 13 perlawanan, berbanding 52 peratus daripada 29 perlawanan dia dipertaruhkan.", "r": {"result": "\"I will give David the time he needs before he comes back,\" said Solskjaer, whose side have won 69 per cent without De Gea in 13 games, compared to 52 per cent in the 29 games he has been involved in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia ingin pulang dan berada di sana (ke Sepanyol), jadi belum ada keputusan muktamad yang perlu dibuat.", "r": {"result": "\"He wants to go home and be there (to Spain), so there is no final decision to be made yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dean sudah bersedia, jadi bolehlah kami memberinya kesempatan yang diperlukannya.", "r": {"result": "Dean is ready, so let's give him the opportunity he needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik sahaja David kembali, kami perlu mematuhi peraturan jadi saya harap dia juga akan segera bersiap.", "r": {"result": "\"As soon as David comes back we have to follow the rules so I hope he will be ready soon as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami membenarkannya pulang tetapi kami menginginkannya kembali secepat mungkin -- namun dia adalah manusia biasa.", "r": {"result": "\"We let him go home but we want him back as soon as possible -- but he's a normal human being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu bilakah dia kembali tetapi ia tidak akan lama\".", "r": {"result": "I don't know when he's coming back but it won't be long\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#DerKlassiker, #ElDerbi, Juventus vs Lazio, Inter vs Atalanta and more coming up!", "r": {"result": "#DerKlassiker, #ElDerbi, Juventus vs Lazio, Inter vs Atalanta and more coming up!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Join our Telegram channel: https://t.", "r": {"result": "Join our Telegram channel: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nQHqw0c9JB pic.", "r": {"result": "co/nQHqw0c9JB pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Ny7xMcgXSg", "r": {"result": "twitter.com/Ny7xMcgXSg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) March 5, 2021.", "r": {"result": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) March 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United ketinggalan 14 mata di belakang seteru kota mereka itu selepas hanya memenangi dua daripada lapan perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) terakhir.", "r": {"result": "United are 14 points behind their city rivals after winning just two of their last eight Premier League (EPL) games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia boleh menggugat kedudukan mereka dalam kelompok empat teratas dengan pasukan di tempat kelima, Everton, lima mata di belakang selain mempunyai kelebihan satu perlawanan.", "r": {"result": "It could challenge their position in the top four with fifth-placed Everton five points behind and with a game in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Solskjaer menolak untuk melihat lebih jauh berbanding perlawanan hujung minggu ini memandangkan anak buahnya mengintai kemenangan ketiga berturut-turut di City buat pertama kalinya sejak tahun 2000.", "r": {"result": "However, Solskjaer is refusing to look beyond this weekend's game as his men eye a third successive win at City for the first time since 2000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fokus kami adalah pada perlawanan ini, bukan di mana kami akan berakhir,\" kata pengurus berbangsa Norway itu yang menjangkakan Paul Pogba akan terus tersisih, sebaliknya lebih mengharapkan Victor Lindelof dan Anthony Martial sempat cergas.", "r": {"result": "\"Our focus is on this match, not where we will end up,\" said the Norwegian manager who expects Paul Pogba to continue to be sidelined, but rather expects Victor Lindelof and Anthony Martial to be fit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu membentuk skuad terbaik Man United dan berusaha memperbaiki pencapaian musim lalu, mara ke final dan memenangi trofi.", "r": {"result": "\"We want to form the best Man United squad and try to improve on last season's achievements, reach the final and win the trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City di depan kami dengan jarak yang cukup lebar.", "r": {"result": "City in front of us with a wide enough distance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya dapat mengawal apa yang berlaku di Man United, ada banyak perbezaan di antara kedua-dua kelab.", "r": {"result": "\"I can only control what happens at Man United, there are many differences between the two clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah satu-satunya pasukan di depan kami pada masa ini.", "r": {"result": "\"They are the only team ahead of us at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melalui detik mengagumkan dengan prestasi hebat dan 21 kemenangan\".", "r": {"result": "They went through an amazing moment with a great performance and 21 wins\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun The Red Devils goyah baru-baru ini yang menyaksikan tiga perlawanan terakhir berakhir tanpa gol, Solskjaer tidak bimbang akan kehilangan rentak.", "r": {"result": "Despite The Red Devils' recent faltering which has seen the last three games end without a goal, Solskjaer is not worried about losing the rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengharungi tempoh seminggu tanpa menjaringkan gol, bukannya enam minggu dalam prestasi buruk,\" katanya sambil juara 30 kali itu belum pernah seri tanpa jaringan empat kali berturut-turut.", "r": {"result": "\"We went through a week without scoring a goal, instead of six weeks in bad form,\" he said while the 30-time champions have never drawn without scoring four times in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengalahkan Real Sociedad 4-0 dan Southampton 9-0. Jumlah perlawanan juga boleh memberi kesan\".", "r": {"result": "\"We beat Real Sociedad 4-0 and Southampton 9-0. The number of games can also have an impact\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permulaan yang baik untuk JDT - Mora", "r": {"result": "Good start for JDT - Mora", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mora optimistik JDT berada pada landasan yang tepat untuk kembali kepada prestasi terbaik mereka, walaupun berhadapan dengan pramusim yang pendek.", "r": {"result": "Mora is optimistic JDT are on track to return to their best form, despite facing a short pre-season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Kemenangan Johor Darul Ta'zim (JDT) ke atas Kedah Darul Aman FC (KDA FC) pada perlawanan Piala Sumbangsih malam tadi, adalah penting terhadap usaha pasukan itu berhadapan satu lagi musim yang baik, kata Ketua Jurulatih JDT Benjamin Mora.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: The victory of Johor Darul Ta'zim (JDT) over Kedah Darul Aman FC (KDA FC) in the Sumbangsih Cup match last night, is important for the team's efforts to face another good season, said JDT Head Coach Benjamin Mora.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Mora mengakui yang pasukannya tidak menunjukkan persembahan terbaik mereka pada perlawanan malam tadi, namun jurulatih dari Mexico itu optimistik JDT berada pada landasan yang tepat untuk kembali kepada prestasi terbaik mereka, walaupun berhadapan dengan pramusim yang pendek.", "r": {"result": "Although Mora admitted that his team did not show their best performance in last night's game, the Mexican coach is optimistic that JDT are on the right track to return to their best form, despite the short pre-season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak rasa kami berada pada 100 peratus, ini satu permulaan yang bagus tetapi mereka boleh berikan lebih baik lagi.", "r": {"result": "\"I don't think we're at 100 per cent, it's a good start but they can do better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan jadi satu musim yang bagus, disebabkan mereka bermotivasi, mereka masih kelaparan dan anda boleh lihat bagaimana mereka terus mengasak walaupun selepas kehilangan bola.", "r": {"result": "It will be a good season, because they are motivated, they are still hungry and you can see how they keep pushing even after losing the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"... tetapi tiada pasukan yang 100 peratus pada perlawanan pertama, itu sudah pasti, saya boleh jamin KDA FC juga tidak berikan 100 peratus, JDT belum 100 peratus, tetapi kita akan sampai ke tahap itu tidak lama lagi,\" katanya pada sidang media selepas perlawanan di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"... but no team is 100 percent in the first match, that's for sure, I can guarantee that KDA FC didn't give 100 percent either, JDT is not 100 percent yet, but we will get to that level soon,\" he said at a press conference after the game here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi yang berlangsung tanpa penonton di Stadium Sultan Ibrahim, JDT menewaskan KDA FC 2-0, sekali gus mengekalkan kemenangan Piala Sumbangsih buat kali keempat berturut-turut.", "r": {"result": "In last night's match which took place without spectators at the Sultan Ibrahim Stadium, JDT beat KDA FC 2-0, thus retaining the Sumbangsih Cup victory for the fourth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Sumbangsih 2021: JDT pertahan kejuaraan empat kali berturut-turut .", "r": {"result": "READ: Piala Sumbangsih 2021: JDT defends the championship four times in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih KDA FC Aidil Sharil Sahak menerima kekalahan malam tadi dengan hati yang terbuka, kerana pasukannya menunjukan semangat juang yang tinggi dalam mengawal serangan JDT di sepanjang tempoh 90 minit.", "r": {"result": "Meanwhile, KDA FC Head Coach Aidil Sharil Sahak accepted last night's defeat with an open heart, as his team showed great fighting spirit in controlling JDT's attack throughout the 90 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah suatu yang biasa apabila bermain di tempat lawan, menentang pasukan yang bagus seperti JDT, yang sentiasa cuba menguasai dan meletakkan tekanan untuk 15-20 minit pertama.", "r": {"result": "\"It's normal when playing away, against a good team like JDT, who always try to dominate and put pressure for the first 15-20 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya perlu memuji anak buah saya, kerana bermain dengan baik dengan empat pemain simpanan tempatan.", "r": {"result": "But I have to praise my men, for playing well with four local substitutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi akhirnya, kita perlu terima JDT adalah pasukan yang lebih baik, mereka kuat di laman sendiri dan mempunyai ramai pemain bagus dan juga ramai pemain import berbanding kami, kami tidak ada Renan (Renan da Silva) malam ini, tetapi ia bukanlah alasan, jadi saya perlu menerima kekalahan dan kami perlu bergerak kehadapan dari sini,\" katanya.", "r": {"result": "\"But in the end, we have to accept that JDT are the better team, they are strong at home and have a lot of good players and also a lot of imports compared to us, we didn't have Renan (Renan da Silva) tonight, but it's not an excuse, so I have to accept defeat and we have to move forward from here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pramusim yang pendek beliau berkata, proses membina pasukan yang kuat akan berterusan bagi memastikan pasukannya boleh terus bertanding dan mencapai keputusan yang terbaik, pada hujung musim.", "r": {"result": "After the short pre-season he said, the process of building a strong team will continue to ensure that his team can continue to compete and achieve the best results, at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentu sekali kami akan lebih baik selepas setiap perlawanan, beberapa pemain dalam pasukan juga kan kembali,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course we will be better after every game, some players in the team will also come back,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz Subri sah milik Kuala Kangsar FC", "r": {"result": "Faiz Subri legally belongs to Kuala Kangsar FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Anugerah Puskas FIFA 2016, Mohd Faiz Subri akhirnya sah menjadi milik pasukan Kuala Kangsar FC atau KKFC yang akan bersaing dalam Liga M3 musim 2021 bermula Jun depan.", "r": {"result": "The 2016 FIFA Puskas Award winner, Mohd Faiz Subri finally legally belongs to the Kuala Kangsar FC or KKFC team that will compete in the 2021 M3 League starting next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA KANGSAR: Pemenang Anugerah Puskas FIFA 2016, Mohd Faiz Subri akhirnya sah menjadi milik pasukan Kuala Kangsar FC atau KKFC yang akan bersaing dalam Liga M3 musim 2021 bermula Jun depan.", "r": {"result": "KUALA KANGSAR: Winner of the 2016 FIFA Puskas Award, Mohd Faiz Subri finally legally belongs to the Kuala Kangsar FC or KKFC team that will compete in the M3 League season 2021 starting next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Faiz berkata, dia memilih KKFC kerana masih ingin bermain bolasepak walaupun pernah menerima tawaran untuk menjadi jurulatih teknikal sukan teqball di Hungary.", "r": {"result": "Mohd Faiz said that he chose KKFC because he still wanted to play football even though he had received an offer to become a technical coach of teqball in Hungary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, tawaran daripada Hungary sebenarnya belum muktamad.", "r": {"result": "According to him, the offer from Hungary is actually not final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi dalam masa sama tu saya dapat tawaran daripada KKFC.", "r": {"result": "\"So at the same time I got an offer from KKFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya rasa saya masih nak bermain lagi dan memilih KKFC.", "r": {"result": "So I think I still want to play again and choose KKFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai pemain bolasepak, tekanan memang ada, jadi orang cakap ini mungkin cabaran baru di tempat baru.", "r": {"result": "\"As a football player, the pressure is there, so people say this might be a new challenge in a new place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya-Allah saya akan buat terbaik di KKFC dan juga pihak pengurusan,\" katanya.", "r": {"result": "God willing, I will do my best at KKFC and also the management,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia ditemui di majlis menandatangani kontrak bersama pasukan KKFC di Universiti Sultan Azlan Shah, Kuala Kangsar pada Jumaat malam.", "r": {"result": "He was met at the contract signing ceremony with the KKFC team at Universiti Sultan Azlan Shah, Kuala Kangsar on Friday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama Pengurus Besar KKFC Abdul Aziz Yeop Jamaludin, Pengurus KKFC, Datuk Shaharol Asafali dan penaja utama Datuk Adi Putra yang mewakili Yayasan Hadi.", "r": {"result": "Also present were KKFC General Manager Abdul Aziz Yeop Jamaludin, KKFC Manager, Datuk Shaharol Asafali and main sponsor Datuk Adi Putra representing the Hadi Foundation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shaharol berkata, kehadiran pemain berusia 34 tahun itu diharap dapat menyuntik semangat pemain lain di dalam dan luar padang.", "r": {"result": "Shaharol said, the presence of the 34-year-old player is expected to inspire other players on and off the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentunya sebagai pemimpin di dalam dan juga di luar padang sudah tentunya satu tanggungjawab yang kita beri kepada Mohd Faiz kerana pengalaman dia bukan hanya memenangi Puskas tetapi apabila pengalaman dia bermain di negeri-negeri yang lain sebelum ini.", "r": {"result": "\"Of course, as a leader on and off the field, it is certainly a responsibility that we give to Mohd Faiz because of his experience not only in winning Puskas but also because of his experience of playing in other states before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sudah tentunya pengalaman dia ditagih bukan hanya di padang, tetapi di luar padang membimbing pemain-pemain muda untuk menjadi pemain yang agak baik,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"So of course his experience is billed not only on the field, but off the field guiding young players to become quite good players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz, berehat sepanjang 2019 dengan Pulau Pinang pasukan terakhir diwakilinya sehingga tamat Liga Malaysia 2018.", "r": {"result": "Faiz rested throughout 2019 with Penang being the last team he represented until the end of the 2018 Malaysian League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Abdul Aziz berkata, beberapa bekas pemain Liga Super, Piala Presiden dan Piala Belia dari seluruh negara telah menghadiri sesi pemilihan yang diadakan 27 dan 28 Februari lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Abdul Aziz said, several former Super League, President's Cup and Youth Cup players from all over the country attended the selection session held on 27 and 28 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, seramai 46 pemain telah terpilih untuk mengikuti sesi pemilihan kedua hujung minggu ini untuk memilih sekurang-kurangnya 27 pemain.", "r": {"result": "According to him, a total of 46 players have been selected to participate in the second selection session this weekend to select at least 27 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, katanya, KKFC juga mempunyai dua pemain import dari Ghana dan Sudan.", "r": {"result": "In addition, he said, KKFC also has two imported players from Ghana and Sudan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sumbangsih 2021: JDT pertahan kejuaraan empat kali berturut-turut", "r": {"result": "Piala Sumbangsih 2021: JDT defends the championship four times in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) muncul pemenang Piala Sultan Haji Ahmad Shah 2021 selepas menewaskan Kedah Darul Aman FC (KDA FC), 2-0 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, malam ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) emerged as the winners of the 2021 Sultan Haji Ahmad Shah Cup after defeating Kedah Darul Aman FC (KDA FC), 2-0 at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kejuaraan Piala Sumbangsih sekali lagi menjadi milik pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) selepas Kedah Darul Aman FC tewas dengan jaringan 2-0 pada perlawanan di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sumbangsih Cup championship once again belongs to the Johor Darul Ta'zim (JDT) team after Kedah Darul Aman FC lost with a score of 2-0 in the match at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramalan kemenangan itu bertukar kenyataan selepas jaringan Muhammad Safawi Rasid pada minit ke-35 dan hasil rembatan luar kotak penalti Natxo Insa pada minit ke-68 kembali menghangatkan arena bola sepak tanah air.", "r": {"result": "The prediction of victory turned into reality after Muhammad Safawi Rasid's goal in the 35th minute and Natxo Insa's shot from outside the penalty box in the 68th minute warmed up the football arena in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menjanjikan kejuaraan Sumbangsih empat tahun berturut-turut skuad itu selepas menjadi juara bertahan sejak perlawanan musim 2018.", "r": {"result": "It also promised the Sumbangsih championship four years in a row for the squad after being the defending champion since the 2018 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan tiga mata pertama pasukan JDT itu juga merupakan rekod keenam skuad Hariamau Selatan itu menjuarai Piala Sumbangsih.", "r": {"result": "The contribution of the JDT team's first three points is also the sixth record for the Hariamau Selatan squad to win the Contribution Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut statistik perlawanan yang berlangsung 90 minit itu, JDT melakukan tiga percubaan dan aksi kedua-dua pasukan itu dikuasai 70 peratus.", "r": {"result": "According to the statistics of the match that lasted 90 minutes, JDT made three attempts and the actions of both teams were dominated by 70 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun lalu, Kedah turut ditewaskan JDT dengan jaringan 1-0.", "r": {"result": "Last year, Kedah was also defeated by JDT with a score of 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Zii Jia mara ke suku akhir terbuka Switzerland", "r": {"result": "Badminton: Zii Jia advances to Swiss open quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain di ranking ke-11 dunia itu mengambil masa 34 minit untuk menyingkirkan Svendsen 21-15, 21-11.", "r": {"result": "The player ranked 11th in the world took 34 minutes to eliminate Svendsen 21-15, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia mara ke suku akhir selepas menang ke atas Victor Svendsen dari Denmark di kejohanan badminton Terbuka Switzerland di St Jakobshalle, Basel.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia advanced to the quarter-finals after winning over Victor Svendsen from Denmark at the Swiss Open badminton tournament in St Jakobshalle, Basel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain di ranking ke-11 dunia itu mengambil masa 34 minit untuk menyingkirkan Svendsen 21-15, 21-11, untuk berdepan lawannya dari India, B Sai Praneeth bagi perebutan slot ke separuh akhir.", "r": {"result": "The world number 11 took 34 minutes to see off Svendsen 21-15, 21-11, to face his Indian opponent B Sai Praneeth for a slot in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik pula tidak perlu bermandi peluh untuk melangkah ke suku akhir apabila lawan mereka di pusingan kedua Jeppe Bay-Lasse Molhede dari Denmark, menarik diri.", "r": {"result": "The country's number one men's pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik did not have to break a sweat to advance to the quarter-finals when their opponents in the second round, Jeppe Bay-Lasse Molhede of Denmark, withdrew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan di ranking kesembilan dunia itu akan menentang pasangan Indonesia, Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin.", "r": {"result": "The pair ranked ninth in the world will face the Indonesian pair, Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara beregu campuran pula, pasangan profesional Chan Peng Soon-Goh Liu Ying yang tampil sebagai pilihan pertama menang ke atas gandingan Perancis, Ronan Albar-Anne Train 21-12, 21-16 dan akan berdepan Mathias Christiansen-Alexandra Boje dari Denmark pada aksi suku akhir.", "r": {"result": "In the mixed doubles event, the professional pair Chan Peng Soon-Goh Liu Ying who appeared as the first seed won over the French pair, Ronan Albar-Anne Train 21-12, 21-16 and will face Mathias Christiansen-Alexandra Boje from Denmark in action quarter-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu wanita semakin menyinar Pearly Tan-M Thinaah turut menempah slot ke suku akhir setelah menyingkirkan Anastasiia Akchurina-Olga Morozova dari Russia 21-16, 21-18 untuk berdepan Amalie Magelund-Freja Ravn dari Denmark.", "r": {"result": "The shining women's doubles pair Pearly Tan-M Thinaah also booked a slot to the quarter-finals after eliminating Anastasiia Akchurina-Olga Morozova from Russia 21-16, 21-18 to face Amalie Magelund-Freja Ravn from Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib berbeza buat pemenang pingat perak Sukan Olimpik 2016 Goh V Shem-Tan Wee Kiong apabila misi meraih mata berharga kelayakan ke Olimpik Tokyo terjejas selepas tewas kepada pasangan Jerman Mark Lamfuss-Marvin Seidel 21-19, 21-19.", "r": {"result": "However, fate was different for the 2016 Olympic silver medalists Goh V Shem-Tan Wee Kiong when their mission to gain valuable qualification points for the Tokyo Olympics was affected after losing to the German pair Mark Lamfuss-Marvin Seidel 21-19, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pusingan kedua membabitkan pemain negara:", "r": {"result": "The results of the second round involving national players:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-----------------------------------------------------------------------------", "r": {"result": "-------------------------------------------------- ---------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Pemain Malaysia kecuali dinyatakan; [ ] pemain pilihan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated; [ ] preferred players).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Joel Eipe-Rasmus Kjaer (DEN) 21-18, 21-13.", "r": {"result": "[5] Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Joel Eipe-Rasmus Kjaer (DEN) 21-18, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Low Hang Yee-Ng Eng Cheong mn [4] Marcus Ellis-Chris Langridge (ENG) 10-21, 21-15, 21-15.", "r": {"result": "Low Hang Yee-Ng Eng Cheong mn [4] Marcus Ellis-Chris Langridge (ENG) 10-21, 21-15, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita:", "r": {"result": "Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[2] Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn Linda Efler-Isabel Herttrich (GER) 21-18, 21-17.", "r": {"result": "[2] Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn Linda Efler-Isabel Herttrich (GER) 21-18, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran:", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[4] Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie mn Rasmus Espersen-Christine Burch (DEN) 21-10, 21-15.", "r": {"result": "[4] Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie mn Rasmus Espersen-Christine Burch (DEN) 21-10, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Tan Kian Meng-Lai Pei Jing bmnJones Ralfy Jansen-Kilasu Ostermeyer (GER) 21-14, 21-17.", "r": {"result": "[5] Tan Kian Meng-Lai Pei Jing bmnJones Ralfy Jansen-Kilasu Ostermeyer (GER) 21-14, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kalah kepada Chelsea, Salah merajuk atau tidak cergas?", "r": {"result": "Liverpool lost to Chelsea, Salah grumpy or not fit?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah memberi reaksi tidak senang ketika menuju ke bangku simpanan di Anfield, sejurus itu ejennya mengundang spekulasi.", "r": {"result": "Salah gave an unhappy reaction on his way to the bench at Anfield, prompting speculation from his agent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Liverpool, Jurgen Klopp, menjelaskan keputusan mengejutkannya mengeluarkan Mohamed Salah tatkala juara bertahan Liga Perdana Inggeris (EPL) itu sedang memburu gol penyamaan sebelum tewas 0-1 kepada Chelsea adalah kerana enggan mengambil risiko kecederaan.", "r": {"result": "Liverpool manager, Jurgen Klopp, explained his surprising decision to send off Mohamed Salah when the defending champions of the English Premier League (EPL) were hunting for an equalizer before losing 0-1 to Chelsea was because he refused to risk injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool berusaha memburu gol penyamaan selepas Mason Mount menggegar gawang dalam separuh masa pertama, namun tindakan Klopp menggantikan taruhan terbaik di bahagian serangan itu sebagai sebahagian daripada pertukaran berganda yang melibatkan Diogo Jota dan Alex Oxlade-Chamberlain, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Liverpool were looking for an equalizer after Mason Mount struck in the first half, but Klopp's action replaced the best bet in attack as part of a double swap involving Diogo Jota and Alex Oxlade-Chamberlain earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggempur dari Mesir itu memberi reaksi tidak senang ketika menuju ke bangku simpanan di Anfield, sejurus itu ejennya mengundang spekulasi menerusi ciapan di Twitter dengan tanda noktah sahaja.", "r": {"result": "The striker from Egypt gave an unhappy reaction on his way to the bench at Anfield, immediately his agent invited speculation through a tweet on Twitter with only a full stop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ketika bercakap dalam sidang akhbar selepas perlawanan, Klopp tidak mahu memperbesarkan situasi itu dengan menegaskan Salah dikeluarkan semata-mata demi memastikannya tidak mengalami kelesuan.", "r": {"result": "However, when speaking in the press conference after the match, Klopp did not want to magnify the situation by insisting that Salah was sent off simply to ensure that he did not suffer from fatigue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain saya kelihatan kecewa, itu bukan satu masalah.", "r": {"result": "\"My players look disappointed, that's not a problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak melihat apa yang Mo lakukan,\" katanya kepada wartawan.", "r": {"result": "I didn't see what Mo did,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab penggantiannya, saya mungkin boleh menukarkannya dengan pemain lain tetapi alasan di sebalik tindakan ini ialah kami mendapati dia mula terkesan dengan keamatan permainan ini jadi saya tidak mahu mengambil risiko, itu saja.", "r": {"result": "\"As for the substitution, I could probably swap him with another player but the reason behind this action is that we found he was starting to get affected by the intensity of the game so I didn't want to take a risk, that's all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sangat jarang berlaku, saya sudah lama mengenalinya dan biasanya Mo kelihatan sangat segar hingga ke hujung perlawanan.", "r": {"result": "\"It's very rare, I've known him for a long time and usually Mo looks very fresh towards the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi tidak hari ini dan saya fikir itu sebagai satu petanda; dalam situasi kami, saya tidak mahu mengambil risiko\".", "r": {"result": "\"But not today and I think that's a sign; in our situation, I don't want to take risks\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Chelsea tewaskan Liverpool di Anfield, rekod terburuk The Reds.", "r": {"result": "READ: Chelsea beat Liverpool at Anfield, the Reds' worst record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tiga tahun setengah tidak tewas dalam saingan liga di Anfield, tuan rumah melalui detik buruk apabila buat kali pertamanya merekodkan lima kekalahan berturut-turut.", "r": {"result": "After three and a half years unbeaten in the league at Anfield, the hosts went through a bad moment when for the first time they recorded five defeats in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kini di tangga ketujuh EPL, empat mata dijurangkan dengan empat pasukan teratas dan 22 mata di belakang pendahulu, Manchester City.", "r": {"result": "Liverpool is currently seventh in the EPL, four points behind the top four teams and 22 points behind the leaders, Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya apakah dia telah bercakap dengan pemainnya tentang apa yang perlu dilakukan bagi meredakan kebimbangan yang dihadapi ketika ini, Klopp menjawab: \"Bukan malam ini.", "r": {"result": "When asked if he had spoken to his players about what needs to be done to ease the current concerns, Klopp replied: \"Not tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berusaha untuk bersikap sejujur   yang mungkin.", "r": {"result": "I try to be as honest as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memang ada memberitahu barisan pemain apa yang saya lihat malam ini\".", "r": {"result": "I did tell the players what I saw tonight\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdorong dengan apa yang dimaksudkan dengan kejujuran, pengurus The Reds itu menambahkan: \"Bukannya kami mahu mencari sebarang alasan pada saat ini.", "r": {"result": "Driven by what it means to be honest, the Reds manager added: \"Not that we want to make any excuses at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selalunya perlawanan seperti ini diputuskan dalam beberapa detik.", "r": {"result": "\"Often matches like this are decided in a matter of seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan untuk bangkit, anda harus berjuang malah anda juga harus berjuang pada tahap yang berbeza dalam detik tertentu.", "r": {"result": "And to get up, you have to fight and even you have to fight at different levels in certain moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah yang saya katakan kepada pemain-pemain.", "r": {"result": "\"That's what I said to the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saat-saat ini, ia bukan mengenai soal taktik, ia mengenai naluri dan seumpamanya.", "r": {"result": "In these moments, it's not about tactics, it's about instincts and such.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mengatakan bahawa pemain tidak mencurahkannya sepenuh hati, saya tahu bahawa mereka telah cuba melakukan yang terbaik tetapi ini soal beberapa peratusan kecil elemen yang boleh menjadi penentu.", "r": {"result": "\"I'm not saying that the players didn't give it their all, I know that they tried to do their best but it's a matter of some small percentage of elements that can be decisive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu mula menunding jari, ia tidak akan berlaku.", "r": {"result": "\"We don't want to start pointing fingers, it's not going to happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai sebuah pasukan mantap, pasukan yang sangat bagus di atas padang pada malam ini dan kami kerap mempamerkan aksi menarik.", "r": {"result": "\"We had a solid team, a very good team on the pitch tonight and we often put in some interesting performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami tidak melakukannya pada detik terbaik dan hanya ada seorang atau kumpulan yang boleh mengkritiknya: iaitu saya dan kami.", "r": {"result": "\"But we didn't do it at the best moment and there's only one person or group that can criticize it: that's me and us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang saya katakan kepada pemain-pemain\".", "r": {"result": "That's what I said to the players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea tewaskan Liverpool di Anfield, rekod terburuk The Reds", "r": {"result": "Chelsea beat Liverpool at Anfield, the Reds' worst record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama Liverpool yang juga penyandang juara tewas lima aksi berturut-turut di gelanggang sendiri.", "r": {"result": "It is the first time that Liverpool, who is also the reigning champion, has lost five games in a row at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APA sudah jadi Liverpool?", "r": {"result": "WHAT has become of Liverpool?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima kekalahan berturut-turut pada aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) di Anfield menjadi rekod terburuk dalam sejarah skuad The Reds itu.", "r": {"result": "Five consecutive defeats in the English Premier League (EPL) action at Anfield became the worst record in the history of the Reds squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama Liverpool yang juga penyandang juara tewas lima aksi berturut-turut di gelanggang sendiri biarpun sebelum itu mereka gah dengan rekod 68 perlawanan tanpa kalah.", "r": {"result": "It is the first time that Liverpool, who are also the reigning champions, have lost five matches in a row on their own court, although before that they had a record of 68 games without defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tumbang kepada Burnley, Brighton, Manchester City dan Everton, Liverpool sekali lagi terpaksa akur betapa Anfield bukan lagi menjadi kubu kuat mereka.", "r": {"result": "After falling to Burnley, Brighton, Manchester City and Everton, Liverpool once again had to accept that Anfield was no longer their stronghold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini, giliran Chelsea memalukan skuad kendalian Jurgen Klopp itu apabila meraih kemenangan 1-0 hasil jaringan penyerang muda, Mason Mount pada minit ke-42.", "r": {"result": "This time, it was Chelsea's turn to embarrass Jurgen Klopp's squad when they won 1-0 thanks to a goal by young striker Mason Mount in the 42nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyaksikan Liverpool kekal menghuni tangga ketujuh apabila merekodkan 43 mata - ketinggalan empat mata di belakang Chelsea yang melonjak ke tangga keempat.", "r": {"result": "The defeat saw Liverpool remain in seventh place with 43 points - four points behind Chelsea who jumped to fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala Liverpool terus meratapi kekalahan di Anfield, Chelsea pula terus tampil bergaya apabila kekal dengan rekod 10 perlawanan tanpa kalah dalam semua pertandingan sejak dibimbing Thomas Tuchel.", "r": {"result": "While Liverpool continued to mourn the defeat at Anfield, Chelsea continued to perform in style when they maintained a record of 10 games without defeat in all competitions since being coached by Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Liverpool juga semakin mencerahkan peluang The Blues untuk menyambar tiket Liga Juara-Juara musim depan.", "r": {"result": "The victory over Liverpool also brightens the Blues' chances to grab a Champions League ticket next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum Tuchel hadir ke Stamford Bridge, prestasi Chelsea dilihat tidak menentu sehingga menyaksikan Frank Lampard dipecat pada Januari lalu.", "r": {"result": "Before Tuchel came to Stamford Bridge, Chelsea's performance was seen as uncertain until Frank Lampard was fired last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami beraksi dengan penuh keazaman yang tinggi untuk mencipta kemenangan.", "r": {"result": "\"We performed with high determination to create a victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berhak meraih kemenangan pada perlawanan hari ini.", "r": {"result": "We deserved to win today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harus memberi pujian kepada para pemain.", "r": {"result": "\"I have to give credit to the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sentiasa berada di posisi yang betul sehingga memberi kesukaran kepada pasukan lawan sepanjang perlawanan,\" kata Tuchel.", "r": {"result": "They are always in the right position so that they make it difficult for the opposing team throughout the match,\" said Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahang makin terasa, Liga M buka tirai hari ini", "r": {"result": "The heat is getting stronger, the M League opens the curtain today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pertama yang bakal mengambil tempat ialah aksi Piala Sumbangsih apabila JDT menentang Kedah Darul Aman FC.", "r": {"result": "The first match that will take place is the Contribution Cup action when JDT takes on Kedah Darul Aman FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Hari ini 5 Mac 2021, secara rasminya kalendar bola sepak tempatan dibuka, selepas melalui musim yang tidak menentu akibat penularan pandemik COVID-19 sepanjang tahun lalu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Today, March 5, 2021, the local football calendar officially opened, after going through an uncertain season due to the spread of the COVID-19 pandemic throughout the past year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pertama yang bakal mengambil tempat ialah aksi Piala Sumbangsih, apabila Johor Darul Ta'zim (JDT) menentang Kedah Darul Aman FC di Stadium Sultan Ibrahim Iskandar Puteri.", "r": {"result": "The first match to take place is the Sumbangsih Cup action, when Johor Darul Ta'zim (JDT) faces Kedah Darul Aman FC at the Sultan Ibrahim Iskandar Puteri Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan tahun-tahun sebelum ini, tahun ini kejohanan Piala FA tidak dipertandingkan, sebaliknya hanya Liga Super dan Liga Perdana.", "r": {"result": "Unlike previous years, this year the FA Cup tournament was not contested, instead only the Super League and the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, musim bola sepak tahun ini tentunya berlainan dengan pelaksanaan operasi prosedur standard (SOP) bagi mengelakkan sebarang kluster sepanjang penganjuran Liga Malaysia bagi musim 2020.", "r": {"result": "Not only that, this year's football season is certainly different with the implementation of standard operating procedures (SOP) to avoid any cluster throughout the organization of the Malaysian League for the 2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pasukan diberikan kebenaran mengadakan program latihan berpusat secara gelembung menerusi dua kaedah iaitu 'Home' dan 'Camp Quarantine'.", "r": {"result": "Each team is given permission to hold a centralized training program in a bubble through two methods, namely 'Home' and 'Camp Quarantine'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada lagi sorakan gemuruh penonton, sebaliknya pemain perlu menyerap semangat pemain ke-12 tanpa kehadiran jasad mereka di stadium.", "r": {"result": "No more thunderous cheers from the crowd, instead the players have to absorb the spirit of the 12th player without their physical presence in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan Liga M akan diperhatikan dalam tempoh dua bulan pertama ini sebelum ia dibentangkan kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) untuk mendapatkan kebenaran kemasukan penyokong.", "r": {"result": "The journey of the M League will be observed in the first two months before it is presented to the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health Malaysia (KKM) to obtain permission for the entry of supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun situasi, keterujaan penyokong jelas untuk 'lepas gian' menonton perlawanan secara langsung, walaupun hanya menerusi kaca televisyen.", "r": {"result": "Whatever the situation, the excitement of the supporters is clear to 'pass the time' to watch the match live, even if only through the television screen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buktinya, jualan jersi pasukan laku bagai pisang goreng panas, malah beberapa pasukan seperti Johor Darul Ta'zim (JDT), Selangor FC, Terengganu FC dan Sabah, habis dijual dalam masa beberapa jam sahaja.", "r": {"result": "The proof is that team jersey sales are selling like hot fried bananas, even some teams such as Johor Darul Ta'zim (JDT), Selangor FC, Terengganu FC and Sabah, sold out within a few hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun ini, sebanyak 12 pasukan akan bersaing bagi merebut gelaran Liga Super 2021, dan 10 buah pasukan mengambil bahagian dalam saingan Liga Perdana.", "r": {"result": "This year, a total of 12 teams will compete for the 2021 Super League title, and 10 teams will participate in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM FC bersedia hadapi Liga Super 2021", "r": {"result": "UiTM FC is ready to face Super League 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM FC yakin dengan persediaan mereka untuk sepak mula Liga Super 2021 berhadapan Terengganu FC di Stadium UiTM, Shah Alam, Sabtu ini.", "r": {"result": "UiTM FC is confident in their preparations for the 2021 Super League kick-off against Terengganu FC at the UiTM Stadium, Shah Alam, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Walaupun menghadapi gangguan dalam persiapan akibat pandemik COVID-19, namun UiTM FC yakin dengan persediaan mereka untuk sepak mula Liga Super 2021 berhadapan Terengganu FC di Stadium UiTM, Shah Alam, Sabtu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite facing interruptions in preparations due to the COVID-19 pandemic, UiTM FC are confident in their preparations for the 2021 Super League kick-off against Terengganu FC at the UiTM Stadium, Shah Alam, this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong Ketua Jurulatih pasukan Wan Mustafa Wan Ismail berkata, pasukan itu telah menjalani proses persediaan menerusi perlawanan persahabatan pramusim dengan menyertai kejohanan tiga penjuru Piala Bandaraya Shah Alam (PBSA 201).", "r": {"result": "The team's Assistant Head Coach Wan Mustafa Wan Ismail said that the team had gone through the preparation process through pre-season friendly matches by participating in the Shah Alam City Cup three-way tournament (PBSA 201).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan persediaan kami berjalan lancar, sebenarnya kami telah bermula awal iaitu sekitar November dan Disember tahun lepas.", "r": {"result": "\"Our preparatory training is going well, in fact we started early around November and December last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kami bersedia dan teruja menunggu pembukaan musim Liga Super 2021,\" katanya.", "r": {"result": "Our players are ready and excited to await the opening of the 2021 Super League season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai rekod pertemuan yang baik berhadapan TFC dalam Liga Malaysia, malah kami menang dalam pertemuan terakhir kami dengan jaringan 2-1. Kami berharap pemain kami akan dapat mengekalkan rekod dan momentum mereka kali ini, terutamanya bermain di tempat sendiri,\" katanya ketika majjlis pelancaran pasukan UiTM FC secara dalam talian pada Khamis.", "r": {"result": "\"We have a good meeting record against TFC in the Malaysian League, we even won our last meeting with a score of 2-1. We hope our players will be able to maintain their record and momentum this time, especially playing at home,\" he said during the ceremony. the launch of the UiTM FC team online on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pasukan itu amat berbanga kerana ketua jurulatih mereka Frank Bernhardt menerapkan budaya bola sepak Jerman kepada pasukan itu, yang mengabungkan beberapa kualiti dan budaya untuk perkembangan bola sepak.", "r": {"result": "He said the team was very proud because their head coach Frank Bernhardt instilled German football culture into the team, which combined several qualities and cultures for the development of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau bawa budaya baharu.", "r": {"result": "\"He brought a new culture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita semua tahu Jerman adalah bekas juara dunia dan malah mempunyai pasukan yang hebat seperti Bayern Munich, Borussia Dortmund,\" katanya.", "r": {"result": "We all know Germany is a former world champion and even has great teams like Bayern Munich, Borussia Dortmund,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai barisan pemain Wan Mustafa menyatakan keseluruhannya terdapat lima pemain import termasuk penjaga gol baharu dari Crotia Dominic Picak, Abu Bakar La-Mel (Lubnan), Nana Poku (Ghana) dan Adam Michel Tull (Filipina).", "r": {"result": "Speaking about the line-up, Wan Mustafa stated that there are a total of five imported players including new goalkeeper from Crotia Dominic Picak, Abu Bakar La-Mel (Lebanon), Nana Poku (Ghana) and Adam Michel Tull (Philippines).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Victor Nirenold dari Perancis dikekalkan sebagai ketua pasukan.", "r": {"result": "He said Victor Nirenold from France was retained as team leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain tempatan pula, kita ada lapan pemain yang merupakan pelajar UiTM dan juga empat bekas pelajar,\" katanya.", "r": {"result": "\"As for the local players, we have eight players who are UiTM students and also four former students,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM mencipta sejarah tersendiri apabila layak ke peringkat suku akhir Piala Malaysia, namun ia dibatalkan akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "UiTM created its own history when it qualified for the quarter-finals of the Malaysia Cup, but it was canceled due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan heret perlawanan ke penalti, Mora ingatkan JDT", "r": {"result": "Don't drag the match to penalties, Mora reminds JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 41 tahun dari Mexico itu juga percaya anak buahnya tidak akan diberi laluan mudah oleh KDA FC.", "r": {"result": "The 41-year-old coach from Mexico also believes that his men will not be given an easy path by KDA FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI: Jurulatih Johor Darul Ta'zim (JDT) Benjamin Mora mahu anak buahnya menamatkan pertemuan menentang Kedah Darul Aman (KDA) FC hari ini dalam tempoh 90 minit masa permainan dan tidak mengheret perlawanan hingga ke sepakan penalti.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: Johor Darul Ta'zim (JDT) coach Benjamin Mora wants his men to end today's match against Kedah Darul Aman (KDA) FC within 90 minutes of game time and not drag the match to penalty kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak suka penalti.", "r": {"result": "\"I don't like penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti mencemaskan saya.", "r": {"result": "Penalty kicks worry me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru kami mahu tamatkan dan menangi perlawanan dalam tempoh 90 minit,\" katanya pada sidang media praperlawanan itu di sini semalam.", "r": {"result": "Therefore we want to finish and win the match within 90 minutes,\" he said at the pre-match press conference here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 41 tahun dari Mexico itu juga percaya anak buahnya tidak akan diberi laluan mudah oleh KDA FC yang dibarisi pemain yang berupaya menterjemahkan strategi permainan dengan baik.", "r": {"result": "The 41-year-old coach from Mexico also believes that his men will not be given an easy path by KDA FC who are lined up with players who are able to translate the game strategy well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedah merupakan pasukan yang bagus, dibimbing dengan baik oleh Aidil (Shahrin Sahak) dan mereka mempunyai pemain yang hebat di hadapan serta boleh menjadi agresif jika mereka mahu.", "r": {"result": "\"Kedah is a good team, well coached by Aidil (Shahrin Sahak) and they have great players up front and can be aggressive if they want to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"... pastinya mereka juga dahagakan kejayaan dan mahu mencipta kemenangan apabila bertemu JDT, namun kami juga dambakan kemenangan, kami mahu tiga mata penuh dan menang piala.", "r": {"result": "\"... surely they are also thirsty for success and want to create a victory when they meet JDT, but we also crave victory, we want full three points and win the cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu bermula dengan baik agar dapat menamatkan musim dengan baik,\" katanya.", "r": {"result": "We need to start well in order to finish the season well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di Stadium Sultan Ibrahim di sini hari ini merupakan pertembungan keempat kedua-dua pasukan dalam merebut Piala Sumbangsih, dengan JDT mencatat dua kemenangan iaitu pada edisi 2018 dan 2020, sementara edisi 2017 menjadi milik KDA FC melalui sepakan penalti.", "r": {"result": "The match at the Sultan Ibrahim Stadium here today is the fourth clash between the two teams in the Sumbangsih Cup, with JDT recording two victories in the 2018 and 2020 editions, while the 2017 edition went to KDA FC through penalty kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua pasukan JDT Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak membayangkan saingan sengit menunggu KDA FC demi memastikan pasukannya merangkul kejuaraan keempat berturut-turut sejak menewaskan KDA FC pada musim 2018.", "r": {"result": "Meanwhile, JDT team leader Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak envisioned a fierce competition awaiting KDA FC to ensure his team won their fourth consecutive championship since defeating KDA FC in the 2018 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya selagi beliau masih bermain, matlamat utamanya ialah merangkul seberapa banyak kejuaraan bersama JDT, sekali gus membantu pasukan mengekalkan status sebagai antara pasukan terbaik di negara ini.", "r": {"result": "He said as long as he is still playing, his main goal is to win as many championships as possible with JDT, thus helping the team maintain its status as one of the best teams in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah memenangi tujuh kejuaraan Liga Super dan itu bukan perkara yang mudah.", "r": {"result": "\"We have won seven Super League titles and that is not an easy thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana-mana pasukan yang bertemu JDT sentiasa akan bagi lebih daripada apa yang kami berikan, jadi itu yang membuatkan saya dan rakan sepasukan perlu lebih berhati-hati,\" katanya.", "r": {"result": "\"Any team that meets JDT will always give more than what we give, so that makes me and my teammates have to be more careful,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN sangkal dakwaan amal sikap pilih kasih", "r": {"result": "MSN denies allegations of favoritism", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan MAKAF bahawa keputusan MSN tidak selari dengan perancangan dan kehendak persekutuan itu agak menyimpang daripada situasi sebenar.", "r": {"result": "MAKAF's statement that MSN's decision is not in line with the federation's plans and wishes is quite a departure from the actual situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Majlis Sukan Negara (MSN) menyangkal dakwaan Persekutuan Karate Malaysia (MAKAF), berhubung badan itu mengamalkan sikap pilih kasih.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) has denied allegations by the Malaysian Karate Federation (MAKAF), regarding the body practicing favoritism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarahnya Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata, kenyataan MAKAF bahawa keputusan MSN tidak selari dengan perancangan dan kehendak persekutuan itu, khususnya melibatkan bilangan dan peruntukan gaji jurulatih yang tidak setimpal seperti diterima jurulatih sukan lain, agak menyimpang daripada situasi sebenar.", "r": {"result": "Its Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said that MAKAF's statement that the MSN's decision was not in line with the federation's plans and wishes, particularly involving the number and allocation of coaches' salaries which were not commensurate with what other sports coaches received, was quite a departure from the actual situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MSN sebelum ini akur dengan beberapa kehendak MAKAF termasuk keputusan persekutuan itu melantik kembali jurulatih dari Iran Ali Reza Souleymani dan R. Puvaneswaran, yang diberhentikan oleh pengurusan MAKAF.", "r": {"result": "He said MSN had previously agreed to some of MAKAF's wishes including the federation's decision to re-appoint coaches from Iran Ali Reza Souleymani and R. Puvaneswaran, who were dismissed by MAKAF management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan MAKAF untuk menutup pusat latihan atlet acara 'kata' di Pulau Pinang dan memindahkannya ke Bukit Jalil juga kita akur, walaupun pusat latihan tersebut telah banyak melahirkan atlet-atlet 'kata' yang telah menyumbang pingat kepada negara.", "r": {"result": "\"We also agree with MAKAF's decision to close the training center for 'kata' athletes in Penang and move it to Bukit Jalil, even though the training center has produced many 'kata' athletes who have contributed medals to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ekoran dari itu, kita juga akur dengan keputusan MAKAF menamatkan khidmat jurulatih tempatan Lim Lee Lee, yang selama ini mengendalikan program pelapis 'kata' di Pulau Pinang,\" katanya menerusi kenyataan pada malam tadi.", "r": {"result": "\"According to that, we also agree with MAKAF's decision to terminate the services of local coach Lim Lee Lee, who has been running the 'kata' lining program in Penang,\" he said in a statement last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shapawi berkata pihaknya juga akur dengan keputusan bersama Jawatankuasa Kerja MAKAF serta MSN dan Institut Sukan Negara pada 21 Jan lalu, melibatkan tiga jurulatih akan mengendalikan program latihan pasukan kebangsaan dan pelapis di Bukit Jalil di sini, yang hanya mempunyai 16 pelatih (tujuh senior dan sembilan pelapis kebangsaan) pada masa ini.", "r": {"result": "Shapawi said his side also agreed with the joint decision of the MAKAF Working Committee as well as MSN and the National Sports Institute on Jan 21, involving three coaches who will run the national team training program and backers in Bukit Jalil here, which only has 16 trainees (seven seniors and nine backers national) at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mendakwa MAKAF pada mesyuarat Jawatankuasa Program semalam telah mengemukakan cadangan untuk mengambil seorang lagi jurulatih bagi mengendalikan program pembangunan, yang akan dilaksanakan melalui akademi MAKAF.", "r": {"result": "He claimed that MAKAF at the Program Committee meeting yesterday submitted a proposal to hire another coach to handle the development program, which will be implemented through the MAKAF academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, MSN berpandangan cadangan itu masih terlalu awal kerana belum ada atlet-atlet pelapis yang dipilih ekoran pandemik COVID-19 yang masih belum reda ketika ini, namun cadangan itu akan dipertimbangkan semula dalam Jawatankuasa Kerja Karate, selepas penetapan sebenar pemilihan atlet pelapis dilakukan nanti.", "r": {"result": "According to him, MSN is of the opinion that the proposal is still too early because no back-up athletes have been selected due to the ongoing COVID-19 pandemic, but the proposal will be reconsidered in the Karate Working Committee, after the actual determination of the selection of back-up athletes is done later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu MSN akan akur dengan keputusan MAKAF yang merupakan badan sukan kebangsaan yang bertanggungjawab dalam pembangunan sukan karate, tetapi kita juga mempunyai limitasi tertentu dalam menentukan peruntukan gaji serta kadar kenaikan gaji jurulatih, yang tertakluk kepada Skim Persijilan Kejurulatihan Kebangsaan, yang seragam digunakan selama ini untuk semua jenis sukan supaya ia lebih adil kepada semua.", "r": {"result": "\"Of course the MSN will comply with the decision of MAKAF which is the national sports body responsible for the development of karate, but we also have certain limitations in determining the allocation of salaries and the rate of salary increases for coaches, which are subject to the National Coaching Certification Scheme, which has been uniformly used so far for all types of sports so that it is fairer to all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak MAKAF dialu-alukan untuk menyediakan insentif tambahan kepada jurulatih yang sedia ada, sebagaimana yang dilakukan oleh persatuan sukan yang lain yang mempunyai kemampuan kewangan mereka sendiri,\" katanya.", "r": {"result": "\"MAKAF is welcome to provide additional incentives to existing coaches, as is done by other sports associations that have their own financial capabilities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shapawi berkata MSN akan mempertimbangkan dan mengadakan perbincangan semula dengan MAKAF melalui mesyuarat Jawatankuasa Kerja seterusnya, yang dijangka akan diadakan pada hujung Mac atau awal April.", "r": {"result": "Shapawi said MSN will consider and hold discussions again with MAKAF through the next Working Committee meeting, which is expected to be held at the end of March or early April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat juara dunia dalam tiga kelas berat berbeza, UFC 259 acara paling gah setakat ini", "r": {"result": "Four world champions in three different weight classes, UFC 259 is the biggest event to date", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahad ini bakal menyaksikan satu lagi acara 'pay-per-view' (PPV) anjuran UFC, sebuah organisasi sukan seni bela diri campuran (MMA) terbesar dunia.", "r": {"result": "This Sunday will see another 'pay-per-view' (PPV) event organized by the UFC, the world's largest mixed martial arts (MMA) sports organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHAD ini bakal menyaksikan satu lagi acara 'pay-per-view' (PPV) anjuran UFC, sebuah organisasi sukan seni bela diri campuran (MMA) terbesar dunia.", "r": {"result": "This SUNDAY will witness another 'pay-per-view' (PPV) event organized by the UFC, the world's largest mixed martial arts (MMA) sports organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara UFC 259 dijadualkan berlangsung di UFC Apex di Las Vegas, Nevada, Amerika Syarikat akan bersiaran seawal tujuh pagi bagi segmen prelims awal, sembilan pagi untuk segmen prelims dan diikuti segmen utama pada pukul 11 pagi.", "r": {"result": "The UFC 259 event is scheduled to take place at the UFC Apex in Las Vegas, Nevada, the United States will be broadcast as early as seven in the morning for the early prelims segment, nine in the morning for the prelims segment and followed by the main segment at 11 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara utama bagi UFC 259 adalah merupakan pertarungan antara juara bertahan kelas light heavyweight, Jan Blachowicz dan juara kelas tengah (middleweight), Israel Adesanya.", "r": {"result": "The main event for UFC 259 is a fight between the defending light heavyweight champion, Jan Blachowicz and the middleweight champion, Israel Adesanya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Blachowicz, 38, yang berasal dari Poland, ini merupakan pertarungan pertamanya sebagai penyandang kejuaraan setelah berjaya bergelar juara light heavyweight pada September 2020.", "r": {"result": "For Blachowicz, 38, who hails from Poland, this is his first fight as a title holder after winning the light heavyweight title in September 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala bagi Adesanya, 31, pula dia memilih untuk mencabar dirinya sendiri dengan naik ke kelas light heavyweight.", "r": {"result": "While for Adesanya, 31, he chose to challenge himself by moving up to the light heavyweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai juara bertahan kelas tengah, petarung kelahiran Lagos, Nigeria itu telah berjaya mempertahankan kejuaraannya sebanyak dua kali dalam tempoh tujuh bulan.", "r": {"result": "As the defending middleweight champion, the Lagos, Nigeria-born fighter has successfully defended his title twice in seven months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan Blachowicz Adesanya ini memang di tunggu-tunggu kerana ia bakal membuktikan sama ada Blachowicz mampu menyekat kemaraan Adesanya atau pun tidak.", "r": {"result": "Blachowicz's Adesanya fight is indeed awaited because it will prove whether Blachowicz is able to block Adesanya's progress or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk Adesanya, dia pasti akan bertarung 'bermati-matian' untuk bergelar juara dunia dalam kelas berat yang berbeza sekali gus menempatkan namanya sebagai petarung MMA terbaik sepanjang zaman.", "r": {"result": "For Adesanya, he will definitely fight 'to the death' for the title of world champion in a different weight class thus establishing his name as the best MMA fighter of all time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak hanya terhenti disitu, UFC 259 menjanjikan dua lagi pertarungan merebut kejuaraan.", "r": {"result": "Not just stopping there, UFC 259 promises two more championship fights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara utama bersama, UFC menyajikan pertarungan antara petarung wanita terbaik yang pernah 'lahir' dalam sukan MMA, Amanda Nunes dari Brazil dan petarung yang sedang meningkat naik, Megan Anderson.", "r": {"result": "In the co-main event, the UFC presents a fight between the best female fighter ever 'born' in the sport of MMA, Brazil's Amanda Nunes and rising fighter Megan Anderson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunes, 32, merupakan juara dalam dua kelas berat berbeza dan dia bakal meletakkan kejuaraannya bagi kelas featherweight untuk dicabar Anderson, 31, yang berasal dari Australia.", "r": {"result": "Nunes, 32, is a champion in two different weight classes and he will put his featherweight title on the line to challenge Anderson, 31, who hails from Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua Nunes mempertahankan kejuaraan featherweight miliknya sejak memenanginya pada Disember 2018.", "r": {"result": "This is Nunes' second defense of his featherweight title since winning it in December 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk Anderson pula, ini merupakan kali pertama dia diberi peluang untuk mencabar kejuaraan selepas berjaya menang dua pertarungan berturut-turut sebelum ini.", "r": {"result": "For Anderson, this is the first time he has been given the opportunity to challenge for the championship after successfully winning two fights in a row before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Nunes menang dan mengekalkan status sebagai juara, jolokan 'greatest of all time' bagi petarung MMA wanita yang sering diperdebatkan sebelum ini, memang layak diberikan kepada Nunes.", "r": {"result": "If Nunes wins and maintains the status as a champion, the nickname 'greatest of all time' for female MMA fighters that has often been debated before, is indeed deserved to be given to Nunes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Anderson pula, membawa pulang status juara dunia ke Australia pasti menjadi pembakar semangat buatnya, lebih-lebih lagi setelah seorang lagi petarung dari Australia, Robert Whittaker gagal mempertahankan kejuaraannya apabila tewas pada Oktober 2019.", "r": {"result": "As for Anderson, bringing the status of world champion back to Australia must be a boost for him, especially after another fighter from Australia, Robert Whittaker failed to defend his championship when he lost in October 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi pertarungan bagi merebut kejuaraan dalam acara ini adalah bagi kelas bantamweight.", "r": {"result": "Another fight for the championship in this event is for the bantamweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan dari Rusia, Petr Yan bakal dicabar petarung dari Amerika Syarikat, Aljamain Sterling.", "r": {"result": "The defending champion from Russia, Petr Yan will be challenged by the fighter from the United States, Aljamain Sterling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua petarung bertaraf antarabangsa ini terkenal dengan aksi lincah dan pertarungan ini pasti menghiburkan buat peminat sukan tempur.", "r": {"result": "These two international level fighters are known for their lively action and this fight is sure to be entertaining for combat sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan tiga pertarungan merebut kejuaraan sudah boleh membuatkan peminat UFC ternanti-nanti akan berlangsungnya acara ini.", "r": {"result": "With three championship fights, it can make UFC fans look forward to this event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pertarungan lain yang dijadualkan berlangsung dalam acara yang sama, mampu membuatkan penonton 'melekat' di depan kaca TV dari awal hingga akhir.", "r": {"result": "But another fight scheduled to take place in the same event, able to make the audience 'stick' in front of the TV screen from beginning to end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pertarungan lain yang melibatkan petarung yang mempunyai nama besar dalam MMA adalah seperti Islam Makhachev, Thiago Santos, Aleksandar Rakic, Dominick Cruz, Song Yadong dan Joseph Benavidez.", "r": {"result": "Among other fights involving fighters who have big names in MMA are Islam Makhachev, Thiago Santos, Aleksandar Rakic, Dominick Cruz, Song Yadong and Joseph Benavidez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat UFC di Malaysia juga berpeluang menyaksikan acara UFC 259 secara langsung melalui saluran sukan di Astro.", "r": {"result": "UFC fans in Malaysia also have the opportunity to watch the UFC 259 event live through the sports channel on Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Sumbangsih: PM ucap selamat maju jaya kepada JDT, KDA FC", "r": {"result": "Contribution Cup: PM wishes JDT, KDA FC the best of luck", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin turut mengucapkan selamat kepada semua pasukan yang terbabit dalam Liga Super dan Liga Perdana yang akan bermula Sabtu ini.", "r": {"result": "Muhyiddin also congratulated all the teams involved in the Super League and Premier League which will start this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Menjelang pertembungan Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kedah Darul Aman FC (KDA FC) dalam Piala Sultan Haji Ahmad Shah pada Jumaat malam, Perdana Menteri Tan Sri Muhyidin Yassin mengambil kesempatan mengucapkan selamat maju jaya kepada kedua-dua pasukan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Ahead of the clash between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kedah Darul Aman FC (KDA FC) in the Sultan Haji Ahmad Shah Cup on Friday night, Prime Minister Tan Sri Muhyidin Yassin took the opportunity to wish both teams the best of luck. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi sebuah video di Facebook Liga Bolasepak Malaysia (MFL), Muhyiddin turut mengucapkan selamat berjuang kepada semua pasukan yang terbabit dalam Liga Super dan Liga Perdana yang akan bermula Sabtu ini.", "r": {"result": "Through a video on Facebook of the Malaysian Football League (MFL), Muhyiddin also wished good luck to all the teams involved in the Super League and Premier League which will start this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat bertanding dengan semangat kesukanan dan mudah-mudahan dengan cara ini sukan di negara ini terus bersemarak,\" katanya.", "r": {"result": "\"Congratulations to competing with sportsmanship and hopefully in this way sports in this country will continue to flourish,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara lain, Perdana Menteri turut memberi harapan kepada penyokong untuk hadir ke stadium secara berperingkat sekiranya kes penularan COVID-19 berjaya diturunkan pada masa akan datang.", "r": {"result": "Among other things, the Prime Minister also gave hope to the supporters to come to the stadium in stages if the cases of the spread of COVID-19 are successfully reduced in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin juga di masa akan datang apabila keadaan mengizinkan, maka kita bolehlah membenarkan kehadiran penonton di stadium.", "r": {"result": "\"Perhaps also in the future when the situation permits, then we can allow the presence of spectators in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin secara berskala kecil atau berperingkat jika kes COVID-19 dapat kita turunkan.", "r": {"result": "Maybe on a small scale or in stages if we can reduce the number of COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bagi saya amat penting supaya sukan bola sepak yang merupakan sukan nombor satu di negara kita ini kembali semula gemilang dan penonton akan dapat terbabit sama meraikan permainan bola sepak yang menjadi satu kebanggaan bagi kita semua,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"This is very important to me so that football, which is the number one sport in our country, returns to glory and the audience will be able to participate in celebrating the football game which is a source of pride for all of us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook malaysianfootballleague.", "r": {"result": "Facebook source malaysianfootballleague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United halang Bruno Fernandes wakili Portugal", "r": {"result": "Manchester United prevented Bruno Fernandes from representing Portugal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal dijadual menghadapi tiga perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022 hujung bulan ini.", "r": {"result": "Portugal is scheduled to face three 2022 World Cup qualifiers at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer sedang mempertimbangkan sama ada akan menghalang bintang Manchester United, Bruno Fernandes, daripada melaporkan diri bersama Portugal bagi perlawanan antarabangsa berikutan prosedur operasi standard (SOP) kuarantin COVID-19 yang ditetapkan pemerintah.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer is considering whether to prevent Manchester United star Bruno Fernandes from reporting with Portugal for international matches following the government's COVID-19 quarantine standard operating procedure (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Euro itu dijadual menghadapi tiga perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022 hujung bulan ini -- di gelanggang sendiri bertemu Azerbaijan (24 Mac), ke Serbia (27 Mac) sebelum bertolak ke Luxembourg (30 Mac).", "r": {"result": "The defending Euro champions are scheduled to face three World Cup 2022 qualifiers at the end of this month -- at home against Azerbaijan (March 24), to Serbia (March 27) before leaving for Luxembourg (March 30).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu bererti pemain tengah itu perlu menjalani kuarantin di sebuah hotel yang diluluskan oleh pemerintah Inggeris selama 10 hari sebaik kembali ke United Kingdom berikutan langkah ketat bagi mengekang penularan pandemik berkenaan.", "r": {"result": "That means the midfielder will have to undergo quarantine in a hotel approved by the British government for 10 days upon returning to the United Kingdom following strict measures to curb the spread of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bakal menyaksikan Solskjaer kehilangan khidmat Fernandes ketika menentang Brighton & Hove Albion (3 April) dan Tottenham (10 April).", "r": {"result": "It will see Solskjaer lose the services of Fernandes against Brighton & Hove Albion (April 3) and Tottenham (April 10).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai situasi itu selepas seri tanpa gol menentang Crystal Palace awal pagi tadi, pengurus United itu memberitahu wartawan: \"Kami belum membincangkannya dan membuat sebarang keputusan mengenai perkara itu, tetapi adalah tidak masuk akal jika kami kehilangan pemain selama 10 hari gara-gara kuarantin.", "r": {"result": "Asked about the situation after the goalless draw against Crystal Palace earlier this morning, the United manager told reporters: \"We haven't discussed it and made any decisions about it, but it would be absurd if we were to lose players for 10 days due to quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami membayar gaji pemain dan daripada apa yang saya faham, kami boleh menghalang pemain daripada pergi, ia ada dalam peraturan.", "r": {"result": "\"We pay players' wages and from what I understand, we can stop players from leaving, it's in the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FIFA (Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa) telah meletakkan peraturan bahawa pemain tidak semestinya dilepaskan, ia satu keputusan yang sukar untuk membenarkan mereka beraksi di negara-negara zon merah.", "r": {"result": "\"FIFA (F\u00e9d\u00e9ration Internationale de Football Association) has put in place a rule that players should not be released, it is a difficult decision to allow them to play in red zone countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu Bruno bersedia untuk bertemu Brighton dan semoga kami berjaya di peringkat Eropah dan menentang Tottenham selepas jadual antarabangsa\".", "r": {"result": "\"I want Bruno to be ready to meet Brighton and hopefully we will do well in Europe and against Tottenham after the international schedule\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah Darul Aman FC lancar jersi musim 2021", "r": {"result": "Kedah Darul Aman FC released the 2021 season jersey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kit pasukan baru itu juga turut mengumumkan Widad Langkasuka sebagai penaja utama pasukan bagi musim ini.", "r": {"result": "The new team kit also announced Widad Langkasuka as the team's main sponsor for this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab bola sepak Kedah Darul Aman FC (KDA FC) hari ini secara rasmi melancarkan jersi baharu pasukan itu bagi musim 2021.", "r": {"result": "Kedah Darul Aman FC (KDA FC) football club today officially launched the team's new jersey for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kit pasukan baru itu juga turut memaparkan Widad Langkasuka sebagai penaja utama pasukan bagi musim ini.", "r": {"result": "The new team kit also features Widad Langkasuka as the team's main sponsor for this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif KDA FC, Khamal Idris Ali berkata, jersi pasukan KDA FC akan dipakai untuk tiga kejohanan musim ini iaitu Liga Super Malaysia, Piala Malaysia dan Piala AFC.", "r": {"result": "KDA FC Chief Executive Officer, Khamal Idris Ali said, the KDA FC team jerseys will be used for three tournaments this season, namely the Malaysian Super League, the Malaysia Cup and the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, jersi 'home' pasukan KDA FC berwarna tradisi hijau dan kuning manakala jersi 'away' berwarna hijau dan merah.", "r": {"result": "He said, the 'home' jersey of the KDA FC team is traditionally green and yellow while the 'away' jersey is green and red.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Widad Langkasuka (Widad Business Group) pula diumumkan selaku penaja selama setahun.", "r": {"result": "Widad Langkasuka (Widad Business Group) was announced as a sponsor for one year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keyakinan pihak pengurusan untuk bekerjasama dengan Widad Business Group terus mendapat perhatian dengan penglibatan dalam bidang pengurusan kemudahan bersepadu,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The management's confidence to cooperate with Widad Business Group continues to gain attention with its involvement in the field of integrated facilities management,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala penaja bersama KDA FC yang telah menyokong saban tahun adalah Menteri Besar Kedah Incroporated (MBI) dan Perbadanan Kemajuan Negeri Kedah (PKNK).", "r": {"result": "While the co-sponsors of KDA FC who have supported each year are the Menteri Besar of Kedah Incorporated (MBI) and the Kedah State Development Corporation (PKNK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penajaan pakaian sukan pula, KDA FC turut berkerjasama dengan Lotto Malaysia oleh Prestige Sports Sdn. Bhd. dan Al-Ikhsan Sports Sdn. Bhd melibatkan pengeluaran kelengkapan pasukan dalam tiga pertandingan utama di Malaysia dan Asia.", "r": {"result": "As for sportswear sponsorship, KDA FC also cooperated with Lotto Malaysia by Prestige Sports Sdn. Bhd. and Al-Ikhsan Sports Sdn. Bhd involved the production of team equipment in three major competitions in Malaysia and Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KDA FC turut memeterai perjanjian penajaan bersama Cosmic Express sebagai pengangkutan rasmi selama setahun.", "r": {"result": "\"KDA FC also signed a sponsorship agreement with Cosmic Express as official transportation for a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain dari penyediaan pengangkutan pasukan ke semua venue perlawanan di Malaysia, Cosmic turut memberi komitmen tinggi dengan menyediakan bas khas bertema Hijau kuning khusus untuk pasukan KDA FC sebagai kegunaan rasmi pasukan ketika pertandingan berlangsung,\" menurut kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "\"Apart from providing transport for the team to all match venues in Malaysia, Cosmic also made a high commitment by providing a special green and yellow themed bus specifically for the KDA FC team for the team's official use during the match,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC akan memulakan saingan liga dengan perlawanan pembukaan Piala Sumbangsih bertemu juara Liga Super tujuh kali berturut turut, Johor Darul Ta'zim (JDT) di gelanggang penuh ikonik, Stadium Sultan Ibrahim pada 5 Mac ini.", "r": {"result": "KDA FC will start the league competition with the opening match of the Sumbangsih Cup against seven consecutive Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) at the iconic full court, Sultan Ibrahim Stadium on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC perkenal jersi baharu tajaan syarikat tempatan", "r": {"result": "Perak FC introduces a new jersey sponsored by a local company", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi rasmi pasukan The Bos Gaurus ditaja sebuah syarikat tempatan, Kaki Jersi Sdn. Bhd. (KJ).", "r": {"result": "The official jersey of The Bos Gaurus team is sponsored by a local company, Kaki Jersi Sdn. Bhd. (KJ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC memperkenalkan jersi rasmi untuk pasukan The Bos Gaurus (TBG) pada Rabu yang ditaja sebuah syarikat tempatan, Kaki Jersi Sdn. Bhd. (KJ).", "r": {"result": "IPOH: Perak FC unveiled the official jersey for The Bos Gaurus (TBG) team on Wednesday sponsored by a local company, Kaki Jersi Sdn. Bhd. (KJ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti kebanyakan pasukan Liga Malaysia lain, pengenalan jersi home and away itu turut dilakukan secara maya melalui laman Facebook rasmi perakfc.com.my", "r": {"result": "Like most other Malaysian League teams, the introduction of the home and away jerseys was also done virtually through the official Facebook page perakfc.com.my", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Perak FC, Kaki Jersi turut menaja pasukan Negeri Sembilan FC (NSFC).", "r": {"result": "In addition to Perak FC, Kaki Jersey also sponsors the Negeri Sembilan FC (NSFC) team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahli Lembaga Pengarah Perak FC, Khairul Shahril Mohamed ketika melancarkan logo rasmi baru-baru ini meminta penyokong skuad TBG agar hanya membeli jersi Perak FC yang asli dan mengelakkan pembelian jersi tiruan.", "r": {"result": "Meanwhile, Perak FC Board Member, Khairul Shahril Mohamed when launching the official logo recently asked TBG squad supporters to only buy original Perak FC jerseys and avoid buying fake jerseys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, penjualan jersi tiruan adalah antara perkara yang dibincangkan beliau dengan syarikat penaja pakaian rasmi itu dan ia akan ditangani dengan cara berhemah.", "r": {"result": "According to him, the sale of fake jerseys is one of the things he discussed with the official clothing sponsor company and it will be dealt with in a prudent manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita faham mereka (penjual jersi tiruan) berniaga, jadi saya serahkan kepada Kaki Jersi untuk perkara ini diuruskan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"We understand that they (counterfeit jersey sellers) do business, so I leave it to Kaki Jersi to handle this matter as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maksudnya kalau kita halang mereka untuk berniaga, maka kita perlu urus dengan cara lain,\" katanya.", "r": {"result": "It means that if we prevent them from doing business, then we have to deal with it in another way,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak mencadangkan agar pihak penaja mungkin boleh melantik para peniaga berkenaan sebagai ejen untuk menjual produk pasukan.", "r": {"result": "He who is also the Chairman of the Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee suggested that the sponsors may appoint the traders as agents to sell the team's products.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mahu, jika kita halang mereka tetapi kita tidak beri peluang kepada mereka dan saya berharap peniaga boleh berurusan dengan kita mengenai perkara ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"We don't want to, if we stop them but we don't give them a chance and I hope the traders can deal with us on this matter,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pembelian jersi asli dapat membantu dan menyokong Perak FC selain syarikat Kaki Jersi yang merupakan sebuah jenama tempatan.", "r": {"result": "He said, buying original jerseys can help and support Perak FC in addition to the Kaki Jersey company which is a local brand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Faktor utama kita memilih mereka ini ialah kerana ia bersesuaian dengan kehendak semasa dari segi kualiti, harganya dan paling penting ini produk tempatan yang boleh kita angkat di peringkat lebih tinggi,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"The main factor we choose these people is because it is in line with the current requirements in terms of quality, price and most importantly this is a local product that we can raise at a higher level,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isaac Angking terima panggilan Puerto Rico, mungkin tidak layak wakili Malaysia", "r": {"result": "Isaac Angking received a call from Puerto Rico, may not be eligible to represent Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angking disebut-sebut sebagai pemain kacukan yang berpotensi untuk mewakili Harimau Malaya.", "r": {"result": "Angking is mentioned as a hybrid player who has the potential to represent Harimau Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN berdarah campuran Malaysia-Puerto Rico, Isaac Angking, berkemungkinan tidak akan mewakili skuad negara selepas perkhabaran terbaru mendapati pemain tengah bertahan itu telah menerima panggilan untuk mewakili Puerto Rico dalam pusingan kelayakan Piala Dunia.", "r": {"result": "PLAYER of mixed Malaysian-Puerto Rican blood, Isaac Angking, is likely not to represent the national squad after the latest news revealed that the defensive midfielder has received a call to represent Puerto Rico in the World Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Angking disebut-sebut sebagai pemain kacukan yang berpotensi untuk mewakili Harimau Malaya dan turut pernah dikaitkan untuk menyertai Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "Earlier, Angking was mentioned as a hybrid player who has the potential to represent Harimau Malaya and has also been linked to join Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sekiranya dia diturunkan mewakili Puerto Rico dalam saingan itu, ia bermakna dia tidak lagi layak untuk mewakili Malaysia berdasarkan peraturan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "However, if he is relegated to represent Puerto Rico in the competition, it means that he is no longer eligible to represent Malaysia based on the rules of the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isaac Angking has been called up for Puerto Rico's FIFA World Cup qualification games.", "r": {"result": "Isaac Angking has been called up for Puerto Rico's FIFA World Cup qualification games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "If he plays, he will not be able to represent Malaysia in the future.", "r": {"result": "If he plays, he will not be able to represent Malaysia in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DZRqx7wO1l", "r": {"result": "twitter.com/DZRqx7wO1l", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Harimau Abroad (@harimau_abroad) March 3, 2021.", "r": {"result": "-- Harimau Abroad (@harimau_abroad) March 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Angking telah mewakili Puerto Rico dalam satu aksi persahabatan menentang Republik Dominican pada awal tahun ini.", "r": {"result": "For the record, Angking represented Puerto Rico in a friendly against the Dominican Republic earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Amerika Syarikat itu layak mewakili Malaysia berdasarkan status ibunya yang dilahirkan di Sarawak tetapi sekiranya dia diturunkan mewakili negara lain dalam satu perlawanan rasmi FIFA, terutama yang melibatkan saingan Piala Dunia, kelayakan itu akan hilang secara serta-merta.", "r": {"result": "The American-born player is eligible to represent Malaysia based on the status of his mother, who was born in Sarawak, but if he is brought down to represent another country in an official FIFA match, especially one involving the World Cup, that eligibility will be lost immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai perbandingan, pertahanan negara, La'Vere Corbin-Ong, turut pernah diturunkan Kanada dalam satu perlawanan persahabatan menentang Scotland pada 2017 tetapi masih layak mewakili Harimau Malaya dua tahun kemudian.", "r": {"result": "In comparison, the national defender, La'Vere Corbin-Ong, was also selected by Canada in a friendly match against Scotland in 2017 but is still eligible to represent Harimau Malaya two years later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Liverpool St John meninggal dunia pada usia 82 tahun", "r": {"result": "Liverpool legend St John has died aged 82", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "St John merupakan salah sorang pemain bintang ketika era Bill Shankly di Anfield.", "r": {"result": "St John was one of the star players during the Bill Shankly era at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS penyerang Liverpool dan Scotland, Ian St John, meninggal dunia pada usia 82 tahun selepas sekian lama bergelut dengan masalah kesihatan.", "r": {"result": "FORMER Liverpool and Scotland striker Ian St John has died at the age of 82 after a long battle with health problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "St John merupakan salah sorang pemain bintang ketika era Bill Shankly di Anfield selepas menyertai kelab itu daripada Motherwell dengan perpindahan bernilai PS37,500 (RM212,110) pada 1961.", "r": {"result": "St John was one of the star players of the Bill Shankly era at Anfield after joining the club from Motherwell for PS37,500 (RM212,110) in 1961.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah membantu Liverpool ke saingan Divisyen Satu, dia merupakan pemain utama ketika mereka meraih gelaran musim 1963-64 dan 1965-66.", "r": {"result": "Having helped Liverpool to the First Division, he was a key player as they won the titles in the 1963-64 and 1965-66 seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kejayaan itu tiba ketika St John berada di kemuncak prestasinya di mana dia turut menjaringkan gol dalam waktu kecederaan untuk membantu Liverpool menewaskan Leeds United 2-1 dalam Final Piala FA untuk memastikan kejayaan pertama The Reds dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Both successes came at the height of St John's form where he also scored in stoppage time to help Liverpool beat Leeds United 2-1 in the FA Cup Final to secure the Reds' first success in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "St John melakukan 425 penampilan buat Liverpool sekitar tahun 1961 hingga 1971 dan menjaringkan sebanyak 118 gol.", "r": {"result": "St John made 425 appearances for Liverpool between 1961 and 1971 and scored 118 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut melakukan 21 penampilan bersama Scotland dan kembali ke Motherwell sebagai pengurus pada 1973.", "r": {"result": "He also made 21 appearances for Scotland and returned to Motherwell as manager in 1973.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, karier St John yang paling diingati adalah ketika dia menjadi personaliti media, terutama ketika bergandingan dengan bekas penyerang England, Jimmy Greaves, dalam rancangan \"Saint and Greavsie\".", "r": {"result": "However, St John's most memorable career was when he became a media personality, particularly when teamed up with former England striker Jimmy Greaves on the \"Saint and Greavsie\" show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIP Ian St John another Liverpool Legend sadly passes away.", "r": {"result": "RIP Ian St John another Liverpool Legend sadly passes away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "One of the players along with Bill Shankly who made this club what it is today.", "r": {"result": "One of the players along with Bill Shankly who made this club what it is today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ill remember him most on the best football show on tv, The Saint & Greavsie.", "r": {"result": "I'll remember him most on the best football show on tv, The Saint & Greavsie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "X pic.", "r": {"result": "X pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/E1VSJsUoZs", "r": {"result": "twitter.com/E1VSJsUoZs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Jamie Carragher (@Carra23) March 2, 2021.", "r": {"result": "-- Jamie Carragher (@Carra23) March 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan berat hatinya, kami terpaksa memaklumkan bahawa selepas bertarung dengan masalah kesihatan panjang, kami telah kehilangan seorang suami, bapa dan datuk,\" kata ahli keluarga St John dalam satu kenyataan di laman web rasmi Liverpool.", "r": {"result": "\"It is with heavy hearts that we have to announce that after a long battle with ill health, we have lost a husband, father and grandfather,\" St John's family said in a statement on Liverpool's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia meninggal dunia secara tenang di samping keluarganya.", "r": {"result": "\"He died peacefully with his family by his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu berterima kasih kepada kesemua pekerja di Hospital Arrowe Park atas usaha keras dan dedikasi mereka sepanjang waktu paling sukar ini.", "r": {"result": "\"We would like to thank all the staff at Arrowe Park Hospital for their hard work and dedication during this most difficult time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarga kami berterima kasih di atas privasi yang diberikan ketika waktu paling menyedihkan ini\".", "r": {"result": "\"Our family is grateful for the privacy afforded during this most distressing time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo yakin Juve mampu cabar Scudetto selepas Ronaldo pahat sejarah", "r": {"result": "Pirlo is confident that Juve can challenge for the Scudetto after Ronaldo made history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menyumbat masuk gol ketiga Juventus selepas Alvaro Morata dan Federico Chiesa meletakkan pasukan tuan rumah itu di depan dalam babak kedua.", "r": {"result": "Ronaldo scored Juventus' third goal after Alvaro Morata and Federico Chiesa had put the hosts ahead in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo memahat sejarah baru selepas membantu Juventus menewaskan Spezia dalam perlawanan Serie A di Turin awal pagi tadi.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo made new history after helping Juventus beat Spezia in a Serie A match in Turin early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 36 tahun itu menyumbat masuk gol ketiga Juve selepas Alvaro Morata dan Federico Chiesa meletakkan pasukan tuan rumah itu di depan dalam babak kedua di Stadium Allianz.", "r": {"result": "The 36-year-old scored Juve's third goal after Alvaro Morata and Federico Chiesa had put the home side ahead in the second half at the Allianz Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah klinikal Ronaldo menjadikannya sebagai pemain pertama menjaringkan 20 gol atau lebih dalam setiap 12 musim berdasarkan lima liga utama di Eropah.", "r": {"result": "Ronaldo's clinical finishing made him the first player to score 20 or more goals in each of 12 seasons across Europe's top five leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia momen untuk diingati buat bintang Portugal itu, yang telah beraksi dalam 600 perlawan liga sepanjang kariernya, untuk kini berkelebihan dua gol di depan penyerang Inter Milan, Romelu Lukaku, dalam perebutan gelaran penjaring terbanyak Serie A musim ini.", "r": {"result": "It's a moment to remember for the Portuguese star, who has played in 600 league games throughout his career, to now be two goals clear of Inter Milan striker Romelu Lukaku in the race for Serie A's top scorer this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu meletakkan Juve kembali dibezakan tujuh mata dengan pendahulu liga, Inter, berbaki 14 perlawanan musim ini dan ketua jurulatih, Andrea Pirlo, belum bersedia untuk mengaku kalah dalam pemburuan gelaran Serie A ke-10 berturut-turut mereka.", "r": {"result": "The result put Juve back seven points clear of league leaders Inter with 14 games remaining this season and head coach Andrea Pirlo is not ready to concede defeat in their quest for a 10th straight Serie A title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12 - Cristiano Ronaldo is the first player to score 20+ goals in each of the last 12 seasons in the top-5 European Leagues.", "r": {"result": "12 - Cristiano Ronaldo is the first player to score 20+ goals in each of the last 12 seasons in the top-5 European Leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giant.", "r": {"result": "Giant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#JuveSpezia pic.", "r": {"result": "#JuveSpezia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/UN1LBAwBRc", "r": {"result": "twitter.com/UN1LBAwBRc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) March 2, 2021.", "r": {"result": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) March 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurang itu hanyalah mata yang memisahkan kami,\" katanya kepada sky Sport Italia.", "r": {"result": "\"The gap is only an eye that separates us,\" he told sky Sport Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar ia perbezaan yang jauh.", "r": {"result": "\"We realize it's a big difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Inter sudah beraksi bersama sepanjang dua tahun, mereka mempunyai pendekatan yang amat baik tetapi kami baru memulakkannya musim ini.", "r": {"result": "The Inter players have been playing together for two years, they have a very good approach but we have only started it this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih mahu berusaha untuk berada di sana pada penghujung musim ini\".", "r": {"result": "We still want to try to be there at the end of the season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo berasakan permulaan perlahan pasukannya ketika menentang Spezia adalah \"lebih kepada keletihan fizikal berbanding psikologi\" dengan menambah: \"Ia boleh berlaku ketika anda menghadapi terlalu banyak perlawanan dengan pemain yang sama.", "r": {"result": "Pirlo felt his side's slow start against Spezia was \"more about physical fatigue than psychological\" adding: \"It can happen when you have too many games with the same players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mencuba untuk mengawal permainan dan apabila pemain gantian dimasukkan, kami kelihatan lebih tajam dan dapat memanfaatkan kebanyakan peluang kami\".", "r": {"result": "\"We tried to control the game and when the substitutes came on we looked sharper and were able to make the most of our chances\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak Pele terima suntikan pertama vaksin COVID-19", "r": {"result": "Football legend Pele received the first injection of the COVID-19 vaccine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak terkenal berusia 80 tahun itu berkongsi perkara tersebut di saluran media sosialnya.", "r": {"result": "The famous 80-year-old footballer shared the matter on his social media channels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS bintang bola sepak Brazil, Pele menerima suntikan pertama vaksin COVID-19 pada Selasa.", "r": {"result": "FORMER Brazilian soccer star Pele received his first injection of the COVID-19 vaccine on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak terkenal berusia 80 tahun itu berkongsi perkara tersebut di saluran media sosialnya dan menyifatkan ia sebagai hari yang tidak dapat dilupakan.", "r": {"result": "The famous 80-year-old footballer shared the matter on his social media channels and described it as an unforgettable day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pele tidak mendedahkan lokasi beliau menerima suntikan vaksin tersebut.", "r": {"result": "However, Pele did not reveal where he received the vaccine injection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini adalah hari yang tidak dapat dilupakan - saya menerima vaksin!", "r": {"result": "\"Today is an unforgettable day - I received the vaccine!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pandemik ini belum berakhir.", "r": {"result": "\"This pandemic is not over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mesti menjaga disiplin untuk menyelamatkan nyawa sehingga ramai orang divaksinasi,\" kata bekas pemain kelab Santos dan New York Cosmos itu.", "r": {"result": "\"We must maintain discipline to save lives so that many people are vaccinated,\" said the former Santos and New York Cosmos club player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan sejak pandemik COVID-19 melanda Brazil setahun lalu, beliau tinggal di kediamannya di Guaruja, Sao Paulo.", "r": {"result": "It is understood that since the COVID-19 pandemic hit Brazil a year ago, he has been staying at his residence in Guaruja, Sao Paulo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam entri sama, Pele turut mengingatkan peminatnya agar terus menjaga diri dan kekal di rumah, jika boleh.", "r": {"result": "In the same entry, Pele also reminded his fans to continue to take care of themselves and stay at home, if possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya keluar, jangan lupa pelitup muka dan jaga jarak sosial.", "r": {"result": "IPOH: Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu informed that he will remain as Menteri Besar of Perak under the caretaker government until a new appointment is made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini boleh dilakukan jika kita memikirkan orang lain dan saling membantu,\" tulisnya lagi.", "r": {"result": "\"This can be done if we think of others and help each other,\" he wrote again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, sebanyak 257,361 kes kematian akibat COVID-19 direkodkan di Brazil.", "r": {"result": "So far, a total of 257,361 cases of death due to COVID-19 have been recorded in Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M masih mempunyai nilai tinggi - Pemerhati sukan", "r": {"result": "M-League still has high value - Sports watcher", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini dibuktikan dengan jumlah besar itu diperoleh pada musim ini, ketika situasi penularan COVID-19 masih tidak menentu dan kehadiran penonton di stadium masih tidak dibenarkan.", "r": {"result": "This is proven by the large amount obtained this season, when the situation of the spread of COVID-19 is still uncertain and the presence of spectators in the stadium is still not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Saingan Liga Malaysia (Liga-M) dilihat mempunyai nilai yang tinggi di kaca mata penaja apabila berjaya menarik tajaan berjumlah RM33.428 juta, kata pemerhati bola sepak tempatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The rival Malaysia League (M-League) is seen as having a high value in the eyes of sponsors when it managed to attract sponsorship amounting to RM33.428 million, said local football observers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sadek Mustafa yang juga pensyarah kanan Fakulti Sains Sukan dan Rekreasi UiTM, Shah Alam berkata ini dibuktikan dengan jumlah besar itu diperoleh pada musim ini, ketika situasi penularan COVID-19 masih tidak menentu dan kehadiran penonton di stadium masih tidak dibenarkan.", "r": {"result": "Mohd Sadek Mustafa who is also a senior lecturer at the Faculty of Sports and Recreation Science UiTM, Shah Alam said this is proven by the large amount obtained this season, when the situation of the spread of COVID-19 is still uncertain and the presence of spectators in the stadium is still not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang risau tentang penajaan Liga-M dan tidak pasti sama ada MFL (Liga Bola Sepak Malaysia) mampu atau tidak menanggung kos pada musim ini kerana melibatkan jumlah dana yang besar.", "r": {"result": "\"Everyone is worried about the M-League sponsorship and is not sure whether or not the MFL (Malaysian Football League) can afford to cover the costs this season as it involves a large amount of funds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, berdasarkan pengumuman dibuat Presiden MFL (Datuk Hamidin Mohd Amin), bagi saya itu satu jumlah cukup baik untuk meneruskan kelangsungan liga.", "r": {"result": "\"However, based on the announcement made by MFL President (Datuk Hamidin Mohd Amin), for me that is a good enough amount to continue the league's survival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya beliau adalah penyelamat Liga-M yang kini sedang melalui fasa yang semua pihak amat bimbangi ekoran penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "For me he is the savior of the M-League which is currently going through a phase that all parties are very worried about due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab-kelab juga kena mainkan peranan tersendiri serta tidak boleh mengharapkan bantuan daripada MFL semata-mata terutama dalam hak penyiaran dan perlu ada inisiatif dalam menjana kewangan,\" katanya menerusi kenyataan daripada MFL.", "r": {"result": "\"Clubs also have to play their own role and cannot expect help from MFL alone, especially in broadcasting rights and there needs to be initiative in generating finance,\" he said through a statement from MFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, unifi menerusi kenyataan berasingan berkata ia bakal menyiarkan perlawanan Sumbangsih dan Liga Super 2021 yang boleh disaksikan oleh peminat menerusi saluran unifi Sports 701-705, aplikasi unifi PlayTV serta saluran YouTube unifi di https://www.youtube.com/c/unifiistheone/featured.", "r": {"result": "Meanwhile, unifi through a separate statement said it will broadcast Sumbangsih and Super League 2021 matches that fans can watch through unifi Sports channel 701-705, unifi PlayTV application and unifi YouTube channel at https://www.youtube.com/c/ unifiistheone/featured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam situasi semasa ini, kami berharap dengan membawakan perlawanan bola sepak secara terus ke rumah anda, akan mengekalkan semangat kesukanan yang tinggi serta menyatukan semua,\" kata Ketua Pegawai Komersial Telekom Malaysia (TM) Anand Vijayan.", "r": {"result": "\"In the current situation, we hope that by bringing football matches directly to your home, will maintain a high spirit of sportsmanship and bring everyone together,\" said Telekom Malaysia (TM) Chief Commercial Officer Anand Vijayan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M musim 2021 akan membuka tirai secara rasmi menerusi perlawanan Sumbangsih bagi merebut Piala Sultan Ahmad Shah di antara Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kedah Darul Aman FC di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri pada Jumaat ini.", "r": {"result": "The M-League season 2021 will officially open the curtain through the Sumbangsih match to win the Sultan Ahmad Shah Cup between Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kedah Darul Aman FC at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Telesidang ketua delegasi Sukan Paralimpik Musim Sejuk 2022 dirasmikan", "r": {"result": "The teleconference of the head of delegation of the 2022 Winter Paralympic Games was inaugurated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihaknya mengambil berat cadangan daripada pelbagai negara dan kawasan yang terlibat untuk mengutamakan atlet dengan menawarkan medan pertandingan yang canggih serta perkhidmatan bermutu tinggi.", "r": {"result": "It takes into account the suggestions from various countries and regions involved to prioritize athletes by offering sophisticated competition fields and high-quality services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING: Telesidang ketua delegasi Sukan Paralimpik Musim Sejuk 2022 Beijing yang disertai 75 wakil dari Jawatankuasa Penganjuran Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing, Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC) serta 36 buah negara dan kawasan anggota IPC dirasmikan pada Isnin.", "r": {"result": "BEIJING: The teleconference of the head of the Beijing 2022 Winter Paralympic Games delegation attended by 75 representatives from the Beijing Winter Olympic Games Organizing Committee, the International Paralympic Committee (IPC) and 36 IPC member countries and regions was inaugurated on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Penganjuran Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing, Cai Qi berkata pihaknya mengambil berat cadangan daripada pelbagai negara dan kawasan yang terlibat untuk mengutamakan atlet dengan menawarkan medan pertandingan yang canggih serta perkhidmatan bermutu tinggi sehingga atlet dapat memperoleh pengalaman menakjubkan.", "r": {"result": "The chairman of the Beijing Winter Olympic Games Organizing Committee, Cai Qi, said his side took seriously the suggestions from various countries and regions involved to prioritize athletes by offering sophisticated competition fields and high-quality services so that athletes can have an amazing experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Cai, khusus bagi memastikan kelancaran dan keselamatan temasya sukan kali ini, satu jawatankuasa kerja khas kawalan dan pencegahan wabak COVID-19 terdiri pihaknya bersama Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), IPC dan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO)  turut diwujudkan.", "r": {"result": "According to Cai, specifically to ensure the smoothness and safety of the sports games this time, a special working committee for the control and prevention of the COVID-19 epidemic was formed together with the International Olympic Committee (IOC), IPC and the World Health Organization (WHO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengerusi IPC, Andrew Parsons pula menyatakan kerajaan China telah melaksanakan langkah kawalan dan pencegahan yang berkesan sehingga berjaya membendung penularan wabak, dan dapat menyelesaikan kerja pembinaan gelanggang pertandingan setahun lebih awal berbanding jadual walaupun menghadapi pelbagai cabaran akibat pandemik.", "r": {"result": "Meanwhile, IPC Chairman Andrew Parsons stated that the Chinese government has implemented effective control and prevention measures to contain the spread of the epidemic, and was able to complete the construction of the competition arena a year ahead of schedule despite facing various challenges due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu katanya, masyarakat antarabangsa turut yakin Sukan Olimpik dan Paralimpik Musim Sejuk Beijing akan diadakan dengan selamat seperti dirancang.", "r": {"result": "In that regard, he said, the international community is also confident that the Beijing Winter Olympics and Paralympics will be held safely as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Parsons turut percaya Sukan Paralimpik Musim Sejuk Beijing dijangka memberi galakan besar kepada warga Orang Kurang Upaya (OKU) di seluruh dunia, mendorong pembangunan acara sukan paralimpik antarabangsa, seterusnya mewujudkan persekitaran masyarakat yang lebih mesra OKU.", "r": {"result": "In addition, Parsons also believes that the Beijing Winter Paralympic Games is expected to give great encouragement to people with disabilities (PWDs) around the world, encourage the development of international paralympic sports events, and further create a more PWD-friendly community environment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Messi Kedah' sah dipinjamkan ke Perak FC musim ini", "r": {"result": "'Messi Kedah' is on loan to Perak FC this season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang diberi jolokan 'Messi Kedah' itu pernah dinobatkan sebagai Pemain Muda Harapan di Anugerah Bola Sepak Kebangsaan 2014.", "r": {"result": "The player who was nicknamed 'Messi Kedah' was once crowned as the Young Player of Hope at the 2014 National Football Awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pemain tengah Kedah Darul Aman FC, Muhammad Farhan Roslan sah dipinjamkan ke Perak FC bagi menguatkan jentera musim ini.", "r": {"result": "IPOH: Kedah Darul Aman FC midfielder Muhammad Farhan Roslan has been loaned to Perak FC to strengthen the team this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang diberi jolokan 'Messi Kedah' itu pernah dinobatkan sebagai Pemain Muda Harapan di Anugerah Bola Sepak Kebangsaan 2014.", "r": {"result": "The player who was nicknamed 'Messi Kedah' was once crowned as the Young Player of Hope at the 2014 National Football Awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farhan, 25 tahun, dengan ketinggian 1.54 meter, pernah bermain untuk pasukan Bawah 21 negara dan membantu pasukan jelapang padi Kedah muncul Naib Juara Piala Malaysia musim 2015.", "r": {"result": "Farhan, 25 years old, with a height of 1.54 meters, used to play for the country's Under-21 team and helped the Kedah rice granary team emerge as the runner-up of the Malaysia Cup in the 2015 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Lembaga Pengarah Perak FC Khairul Shahril Mohamed berharap kehadiran Muhammad Farhan akan memberi lebih impak kepada jentera serangan Perak FC dalam saingan Liga Malaysia yang dijadual bermula 5 Mac ini.", "r": {"result": "Perak FC Board of Directors member Khairul Shahril Mohamed hopes that the presence of Muhammad Farhan will have more impact on Perak FC's attacking machinery in the Malaysian League competition scheduled to start on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC bakal mengharungi perlawanan pertama liga menentang PJ City FC di Stadium Perak pada 7 Mac.", "r": {"result": "Perak FC will face the first league match against PJ City FC at the Perak Stadium on March 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola Sepak | 'Messi Kedah' dipinjamkan ke Perak FC musim ini.", "r": {"result": "Football | 'Messi Kedah' was loaned to Perak FC this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli letak sasaran lebih tinggi dalam musim ketiga bersama SRT", "r": {"result": "Morbidelli is aiming higher in his third season with SRT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali yang mewakili Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) semenjak 2019 itu bertekad untuk menjadi juara apabila kembali mencelapak jentera Yamaha YZR-M.", "r": {"result": "The Italian rider who has represented the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) since 2019 is determined to become a champion when he returns to the Yamaha YZR-M machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Selepas menamatkan Kejohanan Grand Prix Motosikal Dunia (MotoGP) selaku naib juara tahun lepas, Franco Morbidelli sedar bahawa hanya satu cara sahaja yang tinggal untuk memperbaiki pencapaiannya dengan menamatkan musim 2021 sebagai juara dalam siri perlumbaan yang akan bermula di Litar Losail, Qatar penghujung bulan ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After finishing the World Motorcycle Grand Prix Championship (MotoGP) as runner-up last year, Franco Morbidelli is aware that there is only one way left to improve his achievements by ending the 2021 season as champion in the race series that will start at the Losail Circuit, Qatar at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali yang mewakili Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) semenjak penyertaan sulung pasukan dari Malaysia dalam kelas perdana itu pada 2019, bertekad untuk melakukannya apabila kembali mencelapak jentera Yamaha YZR-M.", "r": {"result": "The Italian rider who has represented the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) since the Malaysian team's maiden participation in the premier class in 2019, is determined to do so when he returns to the Yamaha YZR-M machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran peribadi saya untuk 2021 ialah untuk jadi bertambah baik, mempertingkatkan diri sebagai seorang individu, seorang pelumba dan seorang atlet.", "r": {"result": "\"My personal target for 2021 is to improve, improve myself as an individual, a rider and an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu ia adalah susah dan sukar kerana pada tahun lepas kami agak pantas, melakukan tunggangan yang baik dan mencapai keputusan yang cemerlang,\" katanya dalam satu kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"I know it is hard and difficult because last year we were quite fast, rode well and achieved excellent results,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 26 tahun itu menikmati kemanisan kejayaan musim lepas, memenangi tiga perlumbaan dan menamatkan perlumbaan masing-masing sekali di tempat kedua dan ketiga daripada 14 perlumbaan yang disertainya.", "r": {"result": "The 26-year-old enjoyed the sweetness of success last season, winning three races and finishing second and third once each of the 14 races he entered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perkongsian garaj dengan mentornya dan legenda sukan MotoGP Valentino Rossi, Morbidelli menjangkakan musim yang hebat buat kedua-dua pelumba Itali itu.", "r": {"result": "As for sharing a garage with his mentor and MotoGP legend Valentino Rossi, Morbidelli expects a great season for the two Italian riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menikmati persahabatan erat beberapa tahun lamanya dan kami belajar daripada satu sama lain.", "r": {"result": "\"We enjoyed a close friendship for several years and we learned from each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pasti berjuang untuk Petronas Yamaha SRT dan bersaing dengan Vale (Rossi) akan menjadi cabaran paling penting dan menyeronokkan dalam kerjaya saya.", "r": {"result": "I'm sure fighting for Petronas Yamaha SRT and competing with Vale (Rossi) will be the most important and fun challenge of my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan tahun ketiga saya bersama pasukan dan banyak yang saya suka mengenai pasukan ini.", "r": {"result": "\"This is my third year with the team and there is a lot I like about this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang paling utama ialah orang-orangnya, mudah untuk bekerja dengan kumpulan sama kerana anda dapat mengenali mereka yang bekerja di dalam,\" katanya.", "r": {"result": "The most important thing is the people, it's easy to work with the same group because you get to know the people who work inside,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM sahkan status De Paula sebagai pemain tempatan", "r": {"result": "FAM confirmed De Paula's status as a local player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini mengesahkan status penyerang Perak FC, Guilherme De Paula sebagai pemain tempatan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) today confirmed the status of Perak FC striker Guilherme De Paula as a local player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) hari ini mengesahkan status penyerang Perak FC, Guilherme De Paula sebagai pemain tempatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) today confirmed the status of Perak FC striker Guilherme De Paula as a local player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Harimau Malaya Datuk Mohd Yusoff Mahadi berkata pengesahan status De Paula akan membuka peluang kepada ketua jurulatih skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe untuk memanggil pemain kelahiran Brazil itu menyertai skuad Harimau Malaya kelak.", "r": {"result": "Harimau Malaya team manager Datuk Mohd Yusoff Mahadi said the confirmation of De Paula's status would open up an opportunity for national squad head coach Tan Cheng Hoe to call the Brazilian-born player to join the Harimau Malaya squad later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cheng Hoe sudah semestinya akan menilai kemampuan De Paula pada aksi Liga Malaysia (Liga M) yang akan bermula pada hujung minggu ini.", "r": {"result": "\"Cheng Hoe will definitely assess De Paula's ability in the Malaysian League (M League) action that will start this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan ini, saya percaya Cheng Hoe akan memanggil De Paula untuk menyertai latihan skuad kebangsaan pada 22 Mac nanti,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"With this, I believe Cheng Hoe will call De Paula to join the national squad training on March 22,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Perak FC menerusi catatan di laman Facebook menjelaskan De Paula akan didaftar sebagai pemain tempatan bagi saingan Liga-M musim ini.", "r": {"result": "Yesterday, Perak FC through a post on their Facebook page explained that De Paula will be registered as a local player for this season's M-League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Yusoff yakin penampilan pemain berusia 34 tahun tersebut bersama skuad kebangsaan, sekiranya terpilih, bakal mempertajamkan lagi barisan serangan skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Yusoff is confident that the appearance of the 34-year-old player with the national squad, if selected, will further sharpen the attack line of the Harimau Malaya squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahan De Paula dalam Liga M (LIga Malaysia) juga sangat baik... saya jangka beliau merupakan seorang pemain yang boleh kita harapkan untuk menjaringkan gol,\" katanya.", "r": {"result": "\"De Paula's performance in the M League (Malaysian League) is also very good... I expect him to be a player we can count on to score goals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan status De Paula itu menjadikan beliau bakal menjadi pemain naturalisasi ketiga negara selepas Mohamadou Sumareh dan Liridon Krasniqi.", "r": {"result": "The confirmation of De Paula's status makes him the third naturalized player in the country after Mohamadou Sumareh and Liridon Krasniqi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak jati Perak Arif Sabron terpilih bermain di kelab hoki Butterfly Roma, Itali", "r": {"result": "Native of Perak Arif Sabron was selected to play in Butterfly Roma hockey club, Italy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain hoki kebangsaan, Arif Sabron terpilih untuk mewakili Kelab Hoki Butterfly Roma, Itali mulai 15 Mac hingga 15 Jun 2021.", "r": {"result": "National hockey player, Arif Sabron was selected to represent Butterfly Roma Hockey Club, Italy from March 15 to June 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Pemain hoki kebangsaan, Arif Sabron terpilih untuk mewakili Kelab Hoki Butterfly Roma, Itali mulai 15 Mac hingga 15 Jun 2021.", "r": {"result": "IPOH: National hockey player, Arif Sabron was selected to represent Butterfly Roma Hockey Club, Italy from March 15 to June 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak, Khairul Shahril Mohamed berkata, usaha membawa Arif, 22, anak kelahiran Felda Gunung Besout, Perak untuk bermain dengan kelab yang beraksi dalam liga utama di Itali - Serie A itu adalah dengan kerjasama Hockademy.", "r": {"result": "Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Exco, Khairul Shahril Mohamed said, the effort to bring Arif, 22, born in Felda Gunung Besout, Perak to play with a club that plays in the main league in Italy - Serie A was in collaboration with Hockademy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kerajaan melalui Majlis Sukan Negeri (MSN) Perak menyalurkan bantuan tiket penerbangan pergi balik Kuala Lumpur - Rome di samping wang tunai RM2,000.", "r": {"result": "According to him, the government through the Perak State Sports Council (MSN) channeled the assistance of return flight tickets from Kuala Lumpur - Rome in addition to RM2,000 in cash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diharapkan kejayaan ini akan menjadi penyuntik semangat untuk lebih ramai atlet Perak, termasuk sukan angkat berat, menembak dan olahraga menimba pengalaman di Eropah,\" katanya dalam sidang media di MSN Perak di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"It is hoped that this success will inspire more Perak athletes, including weightlifting, shooting and athletics to gain experience in Europe,\" he said in a press conference at MSN Perak here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM), Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharuddin yang juga pemilik Hockademy dan Pengarah MSN Perak, Johari Sham Ahmad Shohor Affendi.", "r": {"result": "Also present were the President of the Malaysian Paralympic Council (MPM), Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharuddin who is also the owner of Hockademy and the Director of MSN Perak, Johari Sham Ahmad Shohor Affendi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Shahril berkata, peluang bermain di Butterfly Roma memberi kelebihan kepada pasukan hoki Sukan Malaysia (Sukma) Perak kerana Arif, yang turut membantu pasukan TNB menjuarai Tun Abdul Razak Cup tahun lalu, juga akan menyarung jersi Perak untuk Sukma 2022.", "r": {"result": "Khairul Shahril said the opportunity to play at Butterfly Roma gave the Perak Malaysian Games (Sukma) hockey team an advantage because Arif, who also helped the TNB team win the Tun Abdul Razak Cup last year, will also wear the Perak jersey for Sukma 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat D Shahriman berkata, pihaknya komited untuk membantu menggilap bakat muda dengan memberi pendedahan mereka beraksi di luar negara.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat D Shahriman said, his party is committed to helping polish young talent by giving them exposure to perform abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Arif pula, peluang beraksi dengan kelab Eropah itu akan diguna sebaik mungkin untuk menimba pengalaman, sekaligus meningkatkan mutu permainannya.", "r": {"result": "As for Arif, the opportunity to play with the European club will be used as best as possible to gain experience, while also improving the quality of his game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar, jika dibanding dari segi saiz fizikal, pemain Eropah jauh lebih besar tetapi yang penting, saya perlu kuatkan semangat dan mental.", "r": {"result": "\"I am aware that, if compared in terms of physical size, the European players are much bigger but the important thing is that I need to strengthen my spirit and mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saiz mereka lebih besar, saya bersedia untuk 'melanggar' sesiapa sahaja,\" katanya penuh semangat.", "r": {"result": "\"Even if their size is bigger, I am ready to 'break' anyone,\" he said enthusiastically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyertaan terbatal jika langgar SOP gelembung sukan - Konfederasi Hoki Malaysia", "r": {"result": "Participation will be canceled if it violates the sports bubble SOP - Malaysian Hockey Confederation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TNB MHL 2021 akan memulakan saingan pada 11 Mac ini.", "r": {"result": "TNB MHL 2021 will start the competition on March 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) tidak akan berkompromi dengan mana-mana individu atau pasukan yang melanggar protokol gelembung sukan sepanjang Kejohanan TNB Liga Hoki Malaysia (TNBMHL) 2021 berlangsung.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Hockey Confederation (KHM) will not compromise with any individual or team that violates the sports bubble protocol during the TNB Malaysian Hockey League (TNBMHL) 2021 Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Seri Subahan Kamal berkata, tindakan membatalkan penyertaan pasukan mungkin boleh dipertimbangkan jika prosedur operasi standard (SOP) tidak dipatuhi.", "r": {"result": "Its president, Datuk Seri Subahan Kamal said, the action of canceling the team's participation may be considered if the standard operating procedure (SOP) is not followed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita melihat perkara ini cukup serius, jika ada mana-mana individu yang melanggar peraturan maka, ia akan menggugat atau menganggu perjalanan liga dan mungkin liga boleh dibatalkan.", "r": {"result": "\"We see this matter quite seriously, if there is any individual who violates the rules then, it will challenge or disrupt the course of the league and maybe the league can be canceled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, kita tidak boleh biarkan perkara ini berlaku.", "r": {"result": "\"So, we can't let this happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu kita maklum kepada Pengerusi Jawatankuasa pertandingan dan setiausaha supaya maklumkan kepada semua pasukan yang mengambil bahagian khususnya pengurus, bahawa kita tidak bertoleransi dengan mana-mana pemain atau pegawai yang sambil lewa perkara ini.", "r": {"result": "That's why we inform the Chairman of the Competition Committee and the secretary to inform all participating teams, especially managers, that we do not tolerate any player or official who is careless about this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita amat tegas berhubung perkara ini, dan mungkin pasukan (yang melanggar) akan dibatalkan (penyertaan mereka).", "r": {"result": "\"We are very strict about this matter, and maybe the (violating) team will have their (participation) cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, perkara ini masih terlalu awal,\" katanya dalam sidang media ketika mengumumkan Hotel Pullman Kuala Lumpur sebagai penginapan rasmi bagi penganjuran gelembung Kejohanan TNBMHL 2021 di sini, hari ini.", "r": {"result": "However, this matter is still too early,\" he said in a press conference when announcing the Pullman Kuala Lumpur Hotel as the official accommodation for the organization of the 2021 TNBMHL Championship bubble here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, persediaan KHM dan pasukan teknikal bagi mengadakan kejohanan gelembung sukan berada pada tahap yang memuaskan termasuk pasukan perubatan.", "r": {"result": "He explained that the preparations of KHM and the technical team to hold the sports bubble tournament are at a satisfactory level, including the medical team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM juga katanya telah merangka pelbagai pelan strategi penganjuran kejohanan dalam norma baharu susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KHM also said that it has drawn up various strategic plans for organizing tournaments in the new norm following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam hal ini, jangan bimbang kami telah membuat persiapan rapi.", "r": {"result": "\"In this case, don't worry we have made thorough preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Macam saya kata, kita mahu menjadi persatuan contoh, kita nak buat bukan sahaja liga ini berjaya, tetapi kita mahu jadikan ia dalam keadaan yang cukup luar biasa dalam gelembung sukan,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"Like I said, we want to be an exemplary association, we want to make not only this league successful, but we want to make it in a quite unusual situation in the sports bubble,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Subahan memaklumkan para pemain dan pegawai juga akan menjalani ujian saringan COVID-19 secara berkala sepanjang berkampung di penginapan rasmi di Hotel Pullman Kuala Lumpur.", "r": {"result": "In the meantime, Subahan informed that the players and officials will also undergo regular COVID-19 screening tests during their stay at the official accommodation at the Pullman Kuala Lumpur Hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, jadual perjalanan pasukan ke lokasi latihan dan pertandingan juga telah diatur bagi mengelakkan pertembungan antara satu-satu pasukan.", "r": {"result": "He said, the team's travel schedule to the location of training and competition has also been arranged to avoid clashes between teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka masuk (ke penginapan), mereka tidak dibenarkan keluar daripada penginapan.", "r": {"result": "\"When they enter (the accommodation), they are not allowed to leave the accommodation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua duduk (di bilik masing-masing) dan kemudian keluar untuk perlawanan dan sebagainya.", "r": {"result": "All sit (in their respective rooms) and then go out for matches and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah, pemandu bas juga termasuk dalam gelembung sukan.", "r": {"result": "\"In fact, bus drivers are also included in the sports bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mereka selesai pertandingan, mereka balik ke hotel dan pintu masuk serta lift khas disediakan untuk mengelakkan bercampur dengan orang luar,\" jelasnya lagi.", "r": {"result": "After they finish the competition, they go back to the hotel and a special entrance and elevator are provided to avoid mixing with outsiders,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liga Hoki Malaysia: Tiga pemain THT perlu kemuka surat pengesahan bebas COVID-19.", "r": {"result": "READ: Malaysian Hockey League: Three THT players need to complete the COVID-19 free verification page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Subahan memaklumkan TNB MHL 2021 akan memulakan saingan pada 11 Mac ini.", "r": {"result": "Earlier, Subahan informed that TNB MHL 2021 will start the competition on March 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak lapan pasukan lelaki dan enam pasukan wanita dijadual menyertai kejohanan tersebut, dimana acara final bagi kedua-dua kategori akan berjalan serentak pada 3 April.", "r": {"result": "A total of eight men's teams and six women's teams are scheduled to participate in the tournament, where the final event for both categories will run simultaneously on April 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Hoki Malaysia: Tiga pemain THT perlu kemuka surat pengesahan bebas COVID-19", "r": {"result": "Malaysian Hockey League: Three THT players need to complete the COVID-19 free verification page", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pemain terbabit adalah Faisal Saari; Abd Khalid Hamirin (penyerang) serta Shello Silverius (pemain tengah).", "r": {"result": "The three players involved are Faisal Saari; Abd Khalid Hamirin (striker) and Shello Silverius (midfielder).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Tiga pemain Terengganu Hockey Team (THT) yang sedang menjalani kuarantin selepas disah positif COVID-19 perlu mengemukakan surat pengisytiharan bebas COVID-19, sebelum dibenarkan menyertai Gelembung Kejohanan TNB Liga Hoki Malaysia (TNBMHL) 2021 pada 11 Mac ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three Terengganu Hockey Team (THT) players who are undergoing quarantine after testing positive for COVID-19 will need to submit a declaration of being free of COVID-19, before being allowed to participate in the TNB Malaysia Hockey League (TNBMHL) 2021 Bubble Championship on 11 March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (KHM), Datuk Seri Subahan Kamal berkata, ia bagi memastikan mereka benar-benar sembuh, sekali gus mengelakkan risiko jangkitan kepada pemain lain.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Hockey Confederation (KHM), Datuk Seri Subahan Kamal said, it is to ensure that they are fully recovered, thus avoiding the risk of infection to other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pemain terbabit adalah Faisal Saari; Abd Khalid Hamirin (penyerang) serta Shello Silverius (pemain tengah).", "r": {"result": "The three players involved are Faisal Saari; Abd Khalid Hamirin (striker) and Shello Silverius (midfielder).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nak tahu sebelum mereka masuk pada 10 Mac ini mesti mereka membawa surat daripada Kementerian Kesihatan (KKM) yang mengiktirafkan bahawa mereka adalah bebas COVID-19.", "r": {"result": "\"We want to know that before they enter on March 10, they must bring a letter from the Ministry of Health (MOH) acknowledging that they are free of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga pemain itu perlu menunjukkan surat rasmi daripada KKM yang mengatakan bebas dan tidak menjadi masalah untuk menjangkiti orang lain.", "r": {"result": "\"The three players have to show an official letter from the Ministry of Health that says they are free and not a problem to infect others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk tempoh ini, mereka tidak dibenarkan datang,\" katanya dalam sidang media ketika mengumumkan Hotel Pullman Kuala Lumpur sebagai penginapan rasmi bagi penganjuran gelembung Kejohanan TNBMHL 2021 di sini, hari ini.", "r": {"result": "For this period, they are not allowed to come,\" he said in a press conference when announcing the Pullman Kuala Lumpur Hotel as the official accommodation for the organization of the 2021 TNBMHL Championship bubble here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Subahan berkata jika ketiga-tiga pemain skuad gergasi Pantai Timur itu dalam senarai berdaftar, mereka masih boleh menyertai perlawanan walaupun mengemukakan surat selepas tarikh pendaftaran masuk, 10 Mac ini.", "r": {"result": "However, Subahan said if the three players of the East Coast giants squad are on the registered list, they can still participate in the match even if they submit a letter after the registration date of March 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimana kita mahu tahu, mereka perlu membawa surat KKM.", "r": {"result": "\"How do we want to know, they have to bring a letter from the Ministry of Health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin Majlis Sukan Negara (MSN) boleh bantu dari aspek tersebut, tetapi mereka perlu tunjukkan surat.", "r": {"result": "Maybe the National Sports Council (MSN) can help from that aspect, but they have to show the letter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak kira Faisal Saari, atau pemain terkenal pun kita tidak akan benarkan (jika tiada surat),\" katanya.", "r": {"result": "\"It doesn't matter Faisal Saari, or even famous players we will not allow (if there is no letter),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai pemilihan Hotel Pullman Kuala Lumpur sebagai penginapan rasmi pemain pula, beliau berkata keputusan tersebut dibuat berdasarkan kedudukan hotel tersebut, selain harga yang ditawarkan serta kemudahan fasiliti yang dimiliki hotel berkenaan.", "r": {"result": "Regarding the selection of the Pullman Kuala Lumpur Hotel as the official accommodation for the players, he said the decision was made based on the location of the hotel, in addition to the price offered and the facilities the hotel has.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, media melaporkan Stadium Hoki Nasional kekal selaku venue kejohanan dengan saingan lelaki akan bermula pada 11 Mac, sementara kategori wanita pula akan memulakan saingan pada 15 Mac dengan acara final bagi kedua-dua kategori akan berjalan serentak pada 3 April.", "r": {"result": "Earlier, the media reported that the National Hockey Stadium remains the venue for the tournament with the men's competition starting on March 11, while the women's category will start the competition on March 15 with the final event for both categories running simultaneously on April 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MHL 2021 sebelum ini dijadualkan berlangsung dari 14 Januari hingga 20 Februari, namun ditangguhkan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan 2.0.", "r": {"result": "MHL 2021 was previously scheduled to take place from January 14 to February 20, but was postponed following the implementation of Movement Control Order 2.0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim kekal jawatan Presiden ASTAF, tiada wakil M'sia dalam barisan kepimpinan", "r": {"result": "Abdul Halim remains the President of ASTAF, there is no M'sia representative in the leadership", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad merupakan bekas timbalan presiden persekutuan itu bagi penggal 2016-2021, dan pemilihan menyaksikan Mohd Nasri gagal meraih sebarang undi bagi jawatan berkenaan.", "r": {"result": "Ahmad was the former deputy president of the federation for the 2016-2021 term, and the election saw Mohd Nasri fail to win any votes for the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Datuk Abdul Halim Kader dari Singapura akan terus menerajui Persekutuan Sepak Takraw Asia (ASTAF) bagi satu lagi penggal (2021-2025), selepas menang dalam pemilihan jawatan presiden majlis berkenaan, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Datuk Abdul Halim Kader from Singapore will continue to lead the Asian Takraw Football Federation (ASTAF) for another term (2021-2025), after winning the presidential election of the council yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Halim mengetepikan saingan Presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) Datuk Seri Ahmad Ismail dan Presiden Persekutuan Sepak Takraw Singapura Mohd Nasri Haron (PERSES) selepas meraih 30 undi bagi pemilihan Majlis ASTAF sempena Kongres ASTAF.", "r": {"result": "Abdul Halim edged out rivals from the President of the Sepak Takraw Association of Malaysia (PSM) Datuk Seri Ahmad Ismail and the President of the Singapore Sepak Takraw Federation Mohd Nasri Haron (PERSES) after winning 30 votes for the ASTAF Council election in conjunction with the ASTAF Congress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Ismail merupakan bekas timbalan presiden persekutuan itu bagi penggal 2016-2021, dan pemilihan menyaksikan Mohd Nasri gagal meraih sebarang undi bagi jawatan berkenaan.", "r": {"result": "Ahmad Ismail was the former deputy president of the federation for the 2016-2021 term, and the election saw Mohd Nasri fail to win any votes for the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua dari Malaysia, Abdullah Salleh dan Yusoff Ali turut gagal disenaraikan dalam barisan kepimpinan majlis.", "r": {"result": "Two from Malaysia, Abdullah Salleh and Yusoff Ali also failed to be listed in the leadership of the council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdullah bertanding untuk jawatan timbalan presiden, manakala Yusoff Ali gagal menjadi anggota majlis.", "r": {"result": "Abdullah ran for the position of deputy president, while Yusoff Ali failed to become a member of the council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charlem Chaiwatcharaporn dari Thailand dan Yogender Singh Dahiya (India) dipilih sebagai timbalan presiden selepas masing-masing memperoleh 30 dan 29 undi, menewaskan calon dari Indonesia Asnawi Abdul Rachman dan Abdullah.", "r": {"result": "Thailand's Charlem Chaiwatcharaporn and Yogender Singh Dahiya (India) were elected as vice presidents after securing 30 and 29 votes respectively, defeating Indonesian candidates Asnawi Abdul Rachman and Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Meas Sarin dari Kemboja, Soe Naing (Myanmar), Sohrab Azad Khankandi (Iran), Masaru Misawa (Jepun), Oh Joo Young (Korea Selatan), Syafrizal Bahtiar (Indonesia), Tsai Hung-Peng (Taiwan) dan Noushad Ahmed Khan (Pakistan) dipilih sebagai naib presiden selepas masing-masing memperoleh 30 undi.", "r": {"result": "Meanwhile Meas Sarin from Cambodia, Soe Naing (Myanmar), Sohrab Azad Khankandi (Iran), Masaru Misawa (Japan), Oh Joo Young (South Korea), Syafrizal Bahtiar (Indonesia), Tsai Hung-Peng (Taiwan) and Noushad Ahmed Khan (Pakistan) was elected as vice president after each got 30 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepuluh lagi jawatan anggota majlis diisi oleh Le Hong Tinh dari Vietnam, Samaranyake Abeykoonge Kingsley Chareendra de Silva (Sri Lanka), Safaa Sahib Nayyef Alnawafali (Iraq), Kasem Inthara (Laos), Chan Wai Yuen (Hong Kong), Un Oi Mou (Macau), Abdulaziz Albusaidi (Oman), Netra Prasad Gurung (Nepal), Mohammed Faruque Dhali (Bangladesh) dan Mohammad Yasin Mohammadi (Afghanistan).", "r": {"result": "Ten more council member positions are filled by Le Hong Tinh from Vietnam, Samaranyake Abeykoonge Kingsley Chareendra de Silva (Sri Lanka), Safaa Sahib Nayyef Alnawafali (Iraq), Kasem Inthara (Laos), Chan Wai Yuen (Hong Kong), Un Oi Mou ( Macau), Abdulaziz Albusaidi (Oman), Netra Prasad Gurung (Nepal), Mohammed Faruque Dhali (Bangladesh) and Mohammad Yasin Mohammadi (Afghanistan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kongres turut menyaksikan Boonchai Loorphipat dari Thailand dilantik sebagai setiausaha agung dan Muhammad Fariq dari Singapura sebagai timbalannya, manakala rakan senegara Fariq, Md Nazarisham Md Isa dipilih sebagai bendahari majlis.", "r": {"result": "The Congress also saw Boonchai Loorphipat from Thailand appointed as secretary general and Muhammad Fariq from Singapore as his deputy, while Fariq's compatriot Md Nazarisham Md Isa was elected as council treasurer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ beri bayangan ambil alih Valencia", "r": {"result": "TMJ hints at taking over Valencia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, mungkin melebarkan portfolionya dalam bola sepak bersama kelab Sepanyol, Valencia.", "r": {"result": "The owner of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, may expand his portfolio in football with Spanish club, Valencia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, mungkin melebarkan portfolionya dalam bola sepak bersama kelab Sepanyol, Valencia.", "r": {"result": "OWNER of Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, may expand his portfolio in football with Spanish club, Valencia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak beberapa tahun lalu, terdapat spekulasi bahawa Tunku Mahkota Johor (TMJ), yang merupakan rakan rapat kepada pemilik Valencia, Peter Lim, akan mengambil alih pasukan itu dan perkara berkenaan kini semakin diperkuatkan menerusi kiriman terbaru Instagram Story TMJ.", "r": {"result": "For the past few years, there have been speculations that Tunku Mahkota Johor (TMJ), who is a close friend of Valencia's owner, Peter Lim, will take over the team and the matter has now been reinforced through TMJ's latest Instagram Story post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HUBUNGAN AKRAB DYAM TUNKU MAHKOTA JOHOR DAN PETER LIM BANYAK MEMBANTU PEMBANGUNAN BOLASEPAK NEGERI JOHOR Keakraban DYAM...", "r": {"result": "DYAM'S CLOSE RELATIONSHIP TUNKU MAHKOTA JOHOR AND PETER LIM HELPS THE DEVELOPMENT OF JOHOR STATE FOOTBALL DYAM'S FRIENDSHIP...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Posted by JOHOR Southern Tigers on Thursday, 31 December 2015.", "r": {"result": "Posted by JOHOR Southern Tigers on Thursday, 31 December 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan baru dalam bola sepak, saya telah mencipta sebuah kelab daripada bergelut dengan penyingkiran sehingga menjadi pasukan juara yang mendominasi.", "r": {"result": "\"I'm not new to football, I've built a club from struggling with relegation to becoming a dominant championship team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah memenangi 16 gelaran dalam lapan tahun.", "r": {"result": "I have won 16 titles in eight years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami pasukan terbesar di Asia Tenggara dan antara yang terbesar di Asia,\" tulisnya.", "r": {"result": "We are the biggest team in Southeast Asia and one of the biggest in Asia,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukanlah seseorang yang akan mengubah logo atau tradisi kelab anda.", "r": {"result": "\"I am not someone who will change the logo or the tradition of your club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya seorang kerabat diraja dan bukannya ahli perniagaan.", "r": {"result": "I am a royal and not a businessman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ke sini untuk kegemilangan, kejayaan dan sejarah.", "r": {"result": "I'm here for glory, success and history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang diperlukan Valencia?", "r": {"result": "\"What does Valencia need?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda memerlukan seseorang yang tahu mengenai bola sepak, mahukan kejayaan, berminat dan memahami betapa besarnya Valencia sebagai sebuah kelab\".", "r": {"result": "You need someone who knows about football, wants success, is interested and understands how big Valencia is as a club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kiriman berbeza, TMJ menulis bahawa beliau memiliki \"dua hari untuk memikirkannya\".", "r": {"result": "In a separate post, TMJ wrote that he had \"two days to think about it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@HRHJohorII comtemplating a move to takeover @valenciacf_en?", "r": {"result": "@HRHJohorII comtemplating a move to takeover @valenciacf_en?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Note that current owner Peter Lim is a good friend of TMJ.", "r": {"result": "Note that current owner Peter Lim is a good friend of TMJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This could be a huge move.", "r": {"result": "This could be a huge move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yfkee36yv1", "r": {"result": "twitter.com/yfkee36yv1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Keesh Sundaresan (@KeeshSundaresan) March 1, 2021.", "r": {"result": "-- Keesh Sundaresan (@KeeshSundaresan) March 1, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar Sepanyol, Marca, mendakwa pengambilalihan pasukan juara enam kali LaLiga itu bernilai sekitar EUR408 juta (RM1.9 bilion).", "r": {"result": "Spanish newspaper Marca claimed the acquisition of the six-time LaLiga champions was worth around EUR408 million (RM1.9 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valencia, yang kali terakhir mengecap kejayaan dengan menjulang trofi Copa Del Rey pada 2019, kini hanya dibezakan lima mata daripada zon penyingkiran.", "r": {"result": "Valencia, who last tasted success by lifting the Copa Del Rey trophy in 2019, are now just five points clear of the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah, Terengganu FC akan bertandang ke Singapura dalam saingan Piala AFC", "r": {"result": "Kedah, Terengganu FC will travel to Singapore in the AFC Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura disahkan selaku tuan rumah bagi Kumpulan H yang terdiri daripada Kedah Darul Aman FC, Lion City Sailors (Singapura), Saigon FC (Vietnam) dan pemenang perlawanan play-off 2 Zon ASEAN.", "r": {"result": "Singapore is confirmed as the host for Group H which consists of Kedah Darul Aman FC, Lion City Sailors (Singapore), Saigon FC (Vietnam) and the winner of the ASEAN Zone 2 play-off match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman FC dan Terenganu FC akan beraksi dalam saingan peringkat kumpulan Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2021 di Singapura.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kedah Darul Aman FC and Terenganu FC will compete in the 2021 Asian Football Confederation Cup (AFC) group stage competition in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC mengumumkan semalam, Singapura disahkan selaku tuan rumah bagi Kumpulan H yang terdiri daripada Kedah Darul Aman FC, Lion City Sailors (Singapura), Saigon FC (Vietnam) dan pemenang perlawanan play-off 2 Zon ASEAN.", "r": {"result": "The AFC announced yesterday that Singapore was confirmed as the host for Group H consisting of Kedah Darul Aman FC, Lion City Sailors (Singapore), Saigon FC (Vietnam) and the winner of the ASEAN Zone 2 play-off match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Singapura juga akan menjadi tuan rumah Kumpulan I terdiri daripada Geylang International FC dari Singapura, Kaya FC-IIoilo (Filipina), Terengganu FC dan wakil Myanmar, Shan United FC atau Ayeyawady United FC, bergantung kepada keputusan perlawanan peringkat awal dan play-off Liga Juara-Juara AFC 2021.", "r": {"result": "Singapore will also host Group I consisting of Geylang International FC from Singapore, Kaya FC-IIoilo (Philippines), Terengganu FC and the representatives of Myanmar, Shan United FC or Ayeyawady United FC, depending on the results of the Champions League preliminary round and play-offs -2021 AFC Champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi Kedah melonjak selepas Liga Malaysia disambung lewat Ogos tahun lepas apabila menduduki tangga kedua di dalam Liga Super yang memberikan ia slot automatik dalam pertandingan Piala AFC tahun ini.", "r": {"result": "Kedah's performance soared after the Malaysian League resumed late August last year when it finished second in the Super League which gave it an automatic slot in this year's AFC Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC yang menduduki tangga ketiga Liga Super 2020 mendapat slot di dalam kejohanan itu dalam Liga Malaysia 2020 yang dipendekkan dengan pembatalan Piala FA dan Piala Malaysia berikutan peningkatan kes COVID-19 di dalam negara.", "r": {"result": "Terengganu FC who finished third in the Super League 2020 got a slot in the tournament in the Malaysia League 2020 which was shortened by the cancellation of the FA Cup and Malaysia Cup due to the increase in cases of COVID-19 in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC juga mendedahkan venue untuk Kumpulan G, yang juga dalam Zon ASEAN akan diputuskan kemudian.", "r": {"result": "The AFC also revealed the venue for Group G, which is also in the ASEAN Zone to be decided later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain daripada itu, AFC mengesahkan perlawanan dalam Kumpulan A, mengetengahkan Al Hidd Club (Bahrain), Al Nasr (Oman), Al Wahda (Syria) dan juara bertahan Al Ahed FC (Lubnan) akan dihoskan Manama, Bahrain.", "r": {"result": "Apart from that, AFC confirmed the matches in Group A, featuring Al Hidd Club (Bahrain), Al Nasr (Oman), Al Wahda (Syria) and defending champions Al Ahed FC (Lebanon) will be hosted in Manama, Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kumpulan B terdiri daripada Al Ansar FC (Lubnan), Muharraq Club (Bahrain), Al Salt (Jordan) dan Balata Center (Palestin) selain Kumpulan C terdiri daripada Al Faisaly (Jordan), Al Seeb Club (Oman), Tishreen (Syria) dan pemenang perlawanan play-off Zon Barat akan berlangsung di Amman, Jordan.", "r": {"result": "Meanwhile, Group B consists of Al Ansar FC (Lebanon), Muharraq Club (Bahrain), Al Salt (Jordan) and Balata Center (Palestine) and Group C consists of Al Faisaly (Jordan), Al Seeb Club (Oman), Tishreen (Syria) and the winner of the Western Zone play-off match will take place in Amman, Jordan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FC Dordoi (Kyrgyzstan) yang akan menjadi kelab tuan rumah Kumpulan E, yang juga mengetengahkan Ahal FC (Turkemistan) dan FC Ravshan (Tajikistan) dengan Dushanbe, Tajikistan menyediakan tirai latar untuk perlawanan Kumpulan F, terdiri daripada FC Alay (Kyrgyzstan), Altyn Asyr FC (Turkmenistan), FC Khujand (Tajikistan) dan wakil Uzbekistan, AGMK FC atau FC Nasaf yang bakal ditentukan selepas perlawanan play-off Liga Juara-Juara AFC 2021.", "r": {"result": "FC Dordoi (Kyrgyzstan) will be the host club of Group E, which also features Ahal FC (Turkemistan) and FC Ravshan (Tajikistan) with Dushanbe, Tajikistan providing the backdrop for Group F matches, consisting of FC Alay (Kyrgyzstan), Altyn Asyr FC (Turkmenistan), FC Khujand (Tajikistan) and representatives of Uzbekistan, AGMK FC or FC Nasaf which will be determined after the 2021 AFC Champions League play-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC lancar jersi \"away\" musim 2021 secara digital", "r": {"result": "Selangor FC launched the \"away\" jersey for the 2021 season digitally", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelancaran jersi Red Giants ini adalah pelancaran jersi kedua musim ini setelah jersi \"home\" untuk kegunaan di gelanggang sendiri bagi musim ini telahpun dilancarkan pada 1 Feb lepas.", "r": {"result": "The launch of this Red Giants jersey is the second jersey launch this season after the \"home\" jersey for use in the own court for this season was already launched on February 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Selangor FC melancarkan jersi \"away\" untuk kegunaan di padang lawan bagi musim 2021 secara digital di semua platform media sosial mereka semalam.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Selangor FC launched the away jersey for the 2021 season digitally on all their social media platforms yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelancaran jersi Red Giants ini adalah pelancaran jersi kedua musim ini setelah jersi \"home\" untuk kegunaan di gelanggang sendiri bagi musim ini telahpun dilancarkan pada 1 Feb lepas.", "r": {"result": "The launch of this Red Giants jersey is the second jersey launch this season after the \"home\" jersey for use in the own court for this season was already launched on February 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hadir dengan warna asas biru gelap dan disertakan dengan corak berwarna biru neon, jersi ini direka dengan menyuntik unsur progresif dan adunan jati diri kelab yang berteraskan motif setiap daerah di Selangor.", "r": {"result": "\"Coming with a dark blue base color and accompanied by a neon blue pattern, this jersey is designed by injecting progressive elements and a blend of club identity based on the motifs of each district in Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi pemilihan warna, warna biru gelap melambangkan kesepaduan rakyat Selangor yang bersatu dalam memberi sokongan padu kepada pasukan Gergasi Merah, manakala warna biru neon pula merupakan simbolik kepada pembaharuan untuk masa depan yang ingin dicorakkan oleh pasukan ini,\" kata Selangor FC dalam laman sesawangnya, malam tadi.", "r": {"result": "\"In terms of color selection, the dark blue color symbolizes the unity of the people of Selangor who are united in giving strong support to the Red Giants team, while the neon blue color is symbolic of the renewal for the future that this team wants to shape,\" said Selangor FC on its website. , last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak pengurusan Selangor FC berkata ia berharap jersi \"away\" musim 2021 yang bertemakan kesepaduan rakyat Selangor serta unsur moden itu dapat membawa aura kejuaraan serta meniup semangat perjuangan yang tinggi kepada semua pemegang taruh Selangor FC dalam misi memburu kejayaan pada tahun ini.", "r": {"result": "The management of Selangor FC said it hopes that the \"away\" jersey for the 2021 season, which has the theme of the unity of the people of Selangor and the modern elements, can bring the aura of championship and inspire a high fighting spirit to all Selangor FC stake holders in their mission to hunt for success this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi away baharu ini kini boleh dibeli menerusi laman sesawang SelangorFC.com.", "r": {"result": "The new away jersey can now be purchased through the SelangorFC.com website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "--BERNAMA.", "r": {"result": "--BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook selangorfc.", "r": {"result": "Source Facebook selangorfc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M: MFL terima tajaan lebih RM33.4 juta", "r": {"result": "M-League: MFL received more than RM33.4 million in sponsorship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) berjaya memperoleh tajaan berjumlah RM33.4 juta yang turut merangkumi hak penyiaran perlawanan bagi memastikan kelancaran saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim 2021.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) managed to obtain sponsorship amounting to RM33.4 million which also includes the rights to broadcast matches to ensure the smooth running of the Malaysian League (M-League) season 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) berjaya memperoleh tajaan berjumlah RM33.4 juta yang turut merangkumi hak penyiaran perlawanan bagi memastikan kelancaran saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim 2021.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Malaysian Football League (MFL) managed to obtain sponsorship amounting to RM33.4 million which also includes match broadcasting rights to ensure the smooth running of the Malaysian League (M-League) 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan butiran penaja, Presiden MFL Datuk Hamidin Mohd Amin memaklumkan badan pentadbir Liga-M itu menjangka beberapa lagi penaja akan tampil, namun ia masih di peringkat perbincangan.", "r": {"result": "Without revealing the details of the sponsors, MFL President Datuk Hamidin Mohd Amin informed the M-League governing body that they expect a few more sponsors to come forward, but it is still at the discussion stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga kini, jumlah penajaan adalah RM33,428,000 dan jumlah itu melibatkan hak penyiaraan, penajaan yang antaranya dalam bentuk barangan dan perkhidmatan.", "r": {"result": "\"Until now, the total sponsorship is RM33,428,000 and that amount involves broadcasting rights, sponsorship which is in the form of goods and services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu jumlah kita berjaya dapatkan dalam tempoh pandemik COVID-19 dan kita sebenarnya ada beberapa lagi peluang penajaan yang masih dalam perbincangan dan belum ditandatangani, jadi kita harap akan ada penambahan dalam masa terdekat,\" katanya pada sidang media majlis pelancaran Liga-M 2021 di sini pada Isnin.", "r": {"result": "\"That's the amount we managed to get during the COVID-19 pandemic and we actually have a few more sponsorship opportunities that are still under discussion and have not been signed, so we hope there will be more in the near future,\" he said at the press conference for the launch of the M-League 2021 in here on monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis pelancaran itu disempurnakan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dan turut dihadiri Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan serta Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "r": {"result": "The launch ceremony was officiated by Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and was also attended by MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan and National Sports Council (MSN) Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada November lepas, dua syarikat swasta, CIMB dan AirAsia menamatkan kerjasama penajaan bagi saingan Liga-M 2021 sebelum syarikat penerbangan tambang murah itu kembali menyatakan minat untuk menjadi salah satu penaja bagi saingan musim ini pada Disember.", "r": {"result": "Last November, two private companies, CIMB and AirAsia ended their sponsorship cooperation for the 2021 M-League competition before the low-cost airline again expressed interest in becoming one of the sponsors for this season's competition in December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lepas juga menyaksikan perjalanan Liga-M terjejas dengan jumlah perlawanan liga dipendekkan selain pembatalan beberapa kejohanan antaranya Piala FA dan Piala Malaysia.", "r": {"result": "Last season also saw the journey of the M-League affected with the number of league matches shortened as well as the cancellation of several tournaments including the FA Cup and Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani berkata sepanjang setahun berdepan pandemik COVID-19, MFL menerima pelbagai rintihan khususnya daripada penyokong bola sepak yang tidak dibenarkan ke stadium susulan pelaksanaan prosedur operasi standard (SOP).", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani said throughout the year in the face of the COVID-19 pandemic, the MFL received various complaints, particularly from football supporters who were not allowed into the stadium following the implementation of standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sini sebahagian besar mereka mula menyedari betapa bernilai, sentimental dan semangat ukhwah dalam kelompok penyokong bola sepak terhadap Liga-M.", "r": {"result": "\"Here most of them start to realize how valuable, sentimental and the spirit of brotherhood in the football supporters group is towards the M-League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya sangat yakin dan percaya Liga-M 2021 bukan sahaja akan mendapat sokongan pelbagai pihak sebaliknya bakal menjadi penanda aras di mana Liga-M juga memiliki kualiti dan potensi besar,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"So I am very confident and believe that the M-League 2021 will not only get the support of various parties but will also become a benchmark where the M-League also has great quality and potential,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Liga-M akan membuka tirai dengan pertembungan antara juara Liga Super 2020 Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kedah Darul Aman FC (KDA FC) dalam aksi Sumbangsih merebut Piala Sultan Ahmad Shah di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri pada Jumaat ini.", "r": {"result": "The M-League campaign will open with a clash between the 2020 Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kedah Darul Aman FC (KDA FC) in the Sumbangsih action to win the Sultan Ahmad Shah Cup at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SRT mahu bantu Rossi kembali kompetitif - Razlan", "r": {"result": "SRT wants to help Rossi get back competitive - Razlan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran legenda Kejuaraan MotoGP, Valentino Rossi ke pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team musim ini, bukan sekadar pemasaran.", "r": {"result": "The presence of the legend of the MotoGP Championship, Valentino Rossi to the Petronas Yamaha Sepang Racing Team this season, is not just marketing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kehadiran legenda Kejuaraan Motosikal Dunia (MotoGP), Valentino Rossi ke pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) musim ini, bukan sekadar pemasaran untuk melonjakkan nama pasukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The presence of World Motorcycle Championship (MotoGP) legend Valentino Rossi to the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) this season is not just marketing to boost the team's name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, prinsipal pasukan Datuk Razlan Razali berkata pihaknya bertekad untuk bekerja keras mengembalikan prestasi pelumba dari Itali itu seperti di era kegemilangannya bagi meraih kemenangan podium dan memberi tentangan sengit kepada pencabar Kejuaraan Dunia.", "r": {"result": "On the other hand, team principal Datuk Razlan Razali said his side was determined to work hard to restore the performance of the Italian rider to his glory days in order to win the podium and give fierce opposition to the World Championship contenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak nak tumpang popularitinya sahaja, kita nak cabar diri sendiri untuk membuat Rossi lebih berdaya saing, itu objektif utama kita.", "r": {"result": "\"I don't want to ride on his popularity, we want to challenge ourselves to make Rossi more competitive, that's our main objective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran untuk beliau musim ini adalah cuba mendapat (kemenangan) podium, raih kemenangan dan beri saingan sengit kepada pelumba lain untuk mengejar Kejuaraan Dunia.", "r": {"result": "The target for him this season is to try to get (victory) the podium, take the win and give other riders a tough competition to chase the World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan tolongnya supaya selesa dalam persekitaran baharunya sebab ini kali pertama beliau beraksi dalam pasukan satelit.", "r": {"result": "\"We will help him get comfortable in his new environment because this is his first time playing in a satellite team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kita yang profesional akan buat terbaik untuk jadikannya berdaya saing dan beri saingan kepada yang lain di Kejohanan Dunia,\" kata Razlan dalam satu temu bual eksklusif bersama Bernama pada Isnin.", "r": {"result": "But we professionals will do our best to make it competitive and compete with others at the World Championship,\" said Razlan in an exclusive interview with Bernama on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dalam keadaan pandemik COVID-19 sejak awal tahun lepas, pihaknya juga tidak mempunyai masa untuk menilai pelumba muda lain kerana musim bermula pada Julai, jadi adalah lebih selamat untuk mengambil Rossi yang berpengalaman luas dan mampu meraih kemenangan podium, berbanding mengambil risiko membariskan pelumba muda.", "r": {"result": "He said that in the context of the COVID-19 pandemic since the beginning of last year, his side also did not have time to evaluate other young riders because the season started in July, so it was safer to take Rossi who has extensive experience and is capable of podium wins, rather than risk lining up riders young", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia sembilan kali (tujuh dalam kelas MotoGP) itu, secara rasminya telah diperkenalkan sebagai pelumba baharu untuk musim 2021 pada majlis pelancaran pasukan yang diadakan secara maya semalam.", "r": {"result": "The nine-time world champion (seven in the MotoGP class), was officially introduced as the new rider for the 2021 season at a virtual team launch ceremony yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dilancarkan jentera Yamaha YZR-M1 yang tampak garang dengan warna hitam dan hijau yang sinomim dengan syarikat minyak dan gas nasional, Petronas.", "r": {"result": "Also launched was the Yamaha YZR-M1 machine which looks fierce with black and green colors that are synonymous with the national oil and gas company, Petronas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi yang membuat kemunculan pertama MotoGP pada 2002, akan berganding dengan naib juara musim lalu, Franco Morbidelli yang bersama pasukan itu sejak musim pertama pada 2019, manakala Fabio Quartararo menggantikan Rossi di pasukan pengilang, Yamaha.", "r": {"result": "Rossi, who made his MotoGP debut in 2002, will team up with last season's runner-up, Franco Morbidelli, who has been with the team since the first season in 2019, while Fabio Quartararo replaces Rossi at the manufacturer team, Yamaha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan juga yakin gandingan Rossi, yang juga merupakan mentor kepada Morbidelli akan mewujudkan persaingan yang menarik dan sihat, kerana kedua-dua pelumba sudah lama mengenali satu sama lain dan berlatih bersama-sama.", "r": {"result": "Razlan is also confident that the pairing of Rossi, who is also a mentor to Morbidelli, will create an interesting and healthy competition, as the two riders have known each other for a long time and trained together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan satu persekitaran dengan Rossi dicabar oleh rakan sepasukannya seperti Maverick Vinales dan sebagainya, saya percaya beliau lagi selesa dengan Morbidelli.", "r": {"result": "\"It's not an environment with Rossi being challenged by teammates like Maverick Vinales and so on, I believe he's comfortable with Morbidelli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pun Morbidelli pernah mengatasi Rossi beberapa kali.", "r": {"result": "Even before this Morbidelli had overcome Rossi several times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya percaya mereka tetap akan berlawan satu sama lain, mungkin dengan cara yang berlainan berbanding orang lain dengan menggalakkan satu sama lain melakukan yang terbaik.", "r": {"result": "\"So I believe they will still fight each other, maybe in a different way than others by encouraging each other to do their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu kelebihan, saya lihat bakal memberikan kelebihan kepada kedua-dua pelumba,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is an advantage, I see it will give an advantage to both riders,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Razlan berkata Rossi akan menggunakan jentera pengilang Yamaha YZR-M1 manakala Morbidelli akan tampil dengan \"A-spec Plus\" jentera berkenaan.", "r": {"result": "Commenting further, Razlan said Rossi will use the manufacturer's Yamaha YZR-M1 machine while Morbidelli will appear with the \"A-spec Plus\" machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menjelaskan tiada pengubahsuaian dan penambahbaikan dapat dilakukan pada jentera tahun ini berikutan pandemik COVID-19, dengan pembangunan enjin dan aerodinamik dibekukan.", "r": {"result": "He also explained that no modifications and improvements could be made to the machinery this year due to the COVID-19 pandemic, with engine and aerodynamic development frozen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"...yang boleh tukar ialah casis dan benda-benda lain, jadi kita akan gunakan jentera yang sama seperti tahun lepas bagi dua pelumba ini berikutan kewangan dan talian pengeluaran Yamaha yang ketat.", "r": {"result": "\"...what can be changed is the chassis and other things, so we will use the same machinery as last year for these two riders due to Yamaha's tight finances and production line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun saya percaya Morbidelli tidak mempunyai kekurangan kerana beliau mampu bersaing untuk Kejuaraan Dunia tahun lalu dan menamatkan saingan di tempat kedua dengan menggunakan jentera yang sama,\" katanya.", "r": {"result": "But I believe Morbidelli has no shortcomings because he was able to compete for the World Championship last year and finish in second place using the same machine,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Petronas Yamaha SRT muncul \"Top Independent Team\" dan pasukan keempat terbaik keseluruhan, dengan Quartararo meraih gelaran \"Rookie of the Year\" dan \"Top Independent Rider\" pada penyertaan sulung MotoGP pada 2019.", "r": {"result": "The Petronas Yamaha SRT team emerged as the \"Top Independent Team\" and the fourth best team overall, with Quartararo taking the \"Rookie of the Year\" and \"Top Independent Rider\" titles on his MotoGP debut in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lepas, pasukan MotoGP pertama dari Malaysia itu, terus cemerlang apabila Morbidelli meraih tempat kedua, manakala pasukan berkenaan sekali lagi merangkul gelaran \"Top Independent Team\" selain enam kemenangan perlumbaan.", "r": {"result": "Last season, the first MotoGP team from Malaysia, continued to excel when Morbidelli took second place, while the team once again claimed the title of \"Top Independent Team\" in addition to six race wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS di landasan tepat benar kehadiran penonton ke stadium", "r": {"result": "KBS is right on track with the attendance of spectators at the stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Malaysia (Liga-M) musim 2021 dijangka diserikan kembali dengan kehadiran penonton ke stadium.", "r": {"result": "The Malaysian League (M-Liga) season 2021 is expected to be brightened up again with the presence of spectators at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Liga Malaysia (Liga-M) musim 2021 dijangka diserikan kembali dengan kehadiran penonton ke stadium apabila Kementerian Belia dan Sukan (KBS) kini dalam usaha mendapatkan kelulusan kerajaan.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The Malaysian League (M-League) season 2021 is expected to be revived with the presence of spectators at the stadium as the Ministry of Youth and Sports (KBS) is now trying to get government approval.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican memberi jaminan permohonan kehadiran penyokong ke stadium akan dibuat selepas dua bulan saingan Liga-M yang menggunakan model gelembung sukan, berjalan dengan lancar.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican assured that the application for the presence of supporters at the stadium will be made after two months of the M-League competition, which uses the sports bubble model, running smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata KBS memerlukan masa untuk memberi gambaran dan keyakinan kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM) bahawa keputusan membenarkan penyokong ke stadium tidak menjejaskan gelembung sukan yang dikhususkan kepada pemain serta pegawai pasukan.", "r": {"result": "He said KBS needed time to give an impression and confidence to the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM) that the decision to allow supporters to the stadium does not affect the sports bubble dedicated to players and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya jangkakan dalam sebulan dua untuk bawakan perkara ini kepada MKN untuk dipertimbangkan kerana ia juga bergantung sepenuhnya kepada pengumuman MKN mengenai situasi terkini serta perkembangan semasa pelaksanaan PKP (Perintah Kawalan Pergerakan).", "r": {"result": "\"I expect in a month or two to bring this matter to MKN for consideration because it also depends entirely on MKN's announcement regarding the latest situation as well as developments during the implementation of MCO (Movement Control Order).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya memberi jaminan dalam tempoh sebulan dua itu ia akan dibawa ke MKN bagi mendapatkan kelulusan untuk membolehkan sukan bola sepak dihadiri penonton dengan SOP yang ketat,\" katanya pada sidang media majlis pelancaran Liga-M 2021 di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "\"But I guarantee that within a month or two it will be taken to MKN to get approval to allow football to be attended by spectators with strict SOP,\" he said at the press conference for the launch of the M-League 2021 here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan usaha membenarkan kehadiran penonton ke stadium dengan jumlah yang terbatas tanpa mendatangkan sebarang ancaman kepada model gelembung sukan antara matlamat utama KBS dalam merancakkan semula industri sukan negara.", "r": {"result": "He explained that efforts to allow a limited number of spectators to the stadium without posing any threat to the sports bubble model are among the main goals of KBS in revitalizing the country's sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain serta pegawai pasukan Liga-M bersama barisan atlet negara yang tidak terlibat ke Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik di Tokyo, dijangka menerima suntikan vaksin COVID-19 selepas fasa pertama Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan.", "r": {"result": "Meanwhile, players and officials of the M-League team along with national athletes who are not involved in the Olympic and Paralympic Games in Tokyo, are expected to receive the COVID-19 vaccine injection after the first phase of the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan dalam konteks sukan, keutamaan kini diberikan kepada 264 atlet dan pegawai dalam misi melayakkan diri ke Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik yang bakal menerima suntikan vaksin bermula April ini.", "r": {"result": "He explained that in the context of sports, priority is now given to 264 athletes and officials in the mission to qualify for the Olympic and Paralympic Games who will receive vaccinations starting this April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sendiri pun tidak mengambil vaksin pada peringkat awal sebaliknya akan ambil bersama atlet pada April, sebab kita nak dengan bekalan yang terbatas ini keutamaan diberikan kepada mereka yang telah disenaraikan sebagai yang paling utama atau barisan hadapan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I myself did not take the vaccine at the initial stage but will take it with the athletes in April, because we want with this limited supply to give priority to those who have been listed as the most important or the front line,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 264 atlet serta pegawai itu adalah kumpulan pertama daripada keseluruhan 4,000 atlet dan pegawai dalam senarai KBS untuk diberikan keutamaan sebagai penerima vaksin dalam Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan fasa pertama.", "r": {"result": "A total of 264 athletes and officials are the first group out of a total of 4,000 athletes and officials on the KBS list to be given priority as vaccine recipients in the first phase of the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Juara-Juara STL: 74 pemain, pegawai bebas COVID-19", "r": {"result": "STL Champions Cup: 74 players, officials free of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 74 pemain, pegawai pasukan dan pengadil yang menyertai Kejohanan Piala STL disahkan bebas daripada COVID-19.", "r": {"result": "All 74 players, team officials and referees who participated in the STL Cup Tournament were confirmed to be free of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kesemua 74 pemain, pegawai pasukan dan pengadil yang akan menyertai Kejohanan Piala Juara-Juara Liga Sepak Takraw (STL) di Iskandar Puteri, Johor bermula Selasa ini disahkan bebas daripada COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All 74 players, team officials and referees who will participate in the Sepak Takraw League (STL) Champions Cup Tournament in Iskandar Puteri, Johor starting this Tuesday have been confirmed free of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu dimaklumkan oleh Presiden Persatuan Sepak Takraw Malaysia (PSM) Datuk Seri Ahmad Ismail setelah badan induk tersebut menerima keputusan ujian calitan COVID-19 kesemua individu terlibat semalam.", "r": {"result": "The development was informed by the President of Sepak Takraw Malaysia (PSM) Datuk Seri Ahmad Ismail after the parent body received the results of the COVID-19 smear test of all the individuals involved yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila tiba di sana, mereka perlu mengikut kaedah base quarantine yang kita akan laksanakan,\" katanya pada sidang media di ibu pejabat PSM di sini, semalam.", "r": {"result": "\"When they arrive there, they have to follow the base quarantine method that we will implement,\" he said at a press conference at the PSM headquarters here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kesemua pasukan dan pegawai pertandingan dijadualkan tiba di venue kejohanan selewat-lewatnya hari ini dan akan diasingkan hingga saingan berakhir pada 5 Mac sebagai mematuhi prosedur operasi standard (SOP) gelembung sukan.", "r": {"result": "He said all teams and competition officials are scheduled to arrive at the tournament venue by today and will be isolated until the competition ends on March 5 in compliance with the standard operating procedure (SOP) of the sports bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM sebelum ini terpaksa menangguhkan saingan Piala Juara-Juara STL yang sepatutnya berlangsung dari 10 hingga 16 Jan lalu berikutan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) bermula 13 Jan lepas.", "r": {"result": "PSM previously had to postpone the STL Champions Cup which was supposed to take place from 10 to 16 January following the implementation of the Movement Control Order (MCO) which started on 13 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Ismail berkata terdapat perubahan format pertandingan dengan pertambahan tiga perlawanan sekali gus menjadikan keseluruhan baki 16 aksi perlu ditamatkan selain kuota pemenang turut dibuka hingga pemenang tempat kelima dan keenam.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Ismail said there has been a change in the format of the competition with the addition of three matches, thus making the entire remaining 16 events need to be ended and the quota of winners has also been opened up to the fifth and sixth place winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Piala Juara-Juara STL melibatkan enam pasukan terbaik Divisyen Premier STL iaitu juara musim ini Kuala Lumpur Thunders, ATM Guardians, Johor Tigris, Negeri Sembilan Antlers, Kelantan Warriors dan Penang Black Panthers serta dua pasukan terbaik Divisyen Satu STL iaitu Bomba Fighters dan Putrajaya Cyborg.", "r": {"result": "The STL Champions Cup competition involves the six best teams in the STL Premier Division, namely this season's champions Kuala Lumpur Thunders, ATM Guardians, Johor Tigris, Negeri Sembilan Antlers, Kelantan Warriors and Penang Black Panthers, as well as the two best teams in the STL Division One, namely Bomba Fighters and Putrajaya Cyborg. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Tigris yang meraih kedudukan ketiga dalam saingan Divisyen Premier STL pada musim ini adalah juara bertahan Piala Juara-Juara STL.", "r": {"result": "Johor Tigris, who finished third in the STL Premier Division this season, are the defending champions of the STL Champions Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giliran Shah Firdaus Sahrom merangkul emas keirin", "r": {"result": "It's Shah Firdaus Sahrom's turn to take the keirin gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shah Firdaus membuktikan beliau juga mempunyai potensi besar untuk membawa kejayaan di Olimpik Tokyo nanti.", "r": {"result": "Shah Firdaus proved that he also has great potential to bring success in the Tokyo Olympics later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pelumba basikal trek negara Shah Firdaus Sahrom membuktikan kemampuannya apabila berjaya mengatasi pelumba elit Mohd Azizulhasni Awang untuk muncul juara keirin, Kejuaraan Victoria 2021 pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cyclist Shah Firdaus Sahrom proved his ability when he successfully overcame elite rider Mohd Azizulhasni Awang to become the keirin champion, the 2021 Victoria Championship on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Azizulhasni menamatkan saingan di tempat kedua, manakala Pollard dari Victorian Institute of Sports (VIS), meraih tempat ketiga.", "r": {"result": "While Azizulhasni finished in second place, while Pollard from the Victorian Institute of Sports (VIS), took third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam hantaran di laman Facebook, Azizul yang dikenali sebagai 'The Pocket Rocketman' memuji teman rakan sepasukannya dengan berkata, kejayaan dilakar Shah Firdaus itu membuktikan pelumba itu berpotensi untuk membawa kejayaan kepada negara dalam Sukan Olimpik Tokyo pada Julai ini.", "r": {"result": "In a post on his Facebook page, Azizul, who is known as 'The Pocket Rocketman', praised his teammates by saying that the success of Shah Firdaus proved that the rider has the potential to bring success to the country in the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Shah Firdaus membuktikan yang beliau juga mempunyai potensi besar untuk membawa kejayaan di Olimpik Tokyo nanti, selepas mengalahkan saya dalam acara Keirin hari ini.", "r": {"result": "\"Shah Firdaus proved that he also has great potential to bring success in the Tokyo Olympics later, after defeating me in the Keirin event today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau beraksi dengan cemerlang untuk merangkul kejayaan di tempat pertama.", "r": {"result": "He performed brilliantly to win first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jutaan terima kasih daripada saya kepada semua yang datang (penyokong) memberikan sokongan kepada kami berdua tadi.", "r": {"result": "\"A million thanks from me to everyone who came (supporters) to support us both earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia Boleh,\" katanya menerusi catatan itu.", "r": {"result": "Malaysia can,\" he said through the post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook photo.", "r": {"result": "Source Facebook photo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba berkenaan yang sedang membuat persiapan ke Olimpik di Melbourne, sebelum ini meraih kedudukan 1-2 (Azizul-Shah Firdaus) pada Kejohanan Trek Elit Victoria minggu lalu.", "r": {"result": "The two riders, who are preparing for the Olympics in Melbourne, previously achieved a 1-2 position (Azizul-Shah Firdaus) at the Victoria Elite Track Championship last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni, Shah Firdaus dijangka terima vaksin Jun depan.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni, Shah Firdaus are expected to receive the vaccine next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni, Shah Firdaus kuasai Kejohanan Trek Elit Victoria, Harrif gegar Turki.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni, Shah Firdaus dominate Victoria's Elite Track Championship, Harrif shakes Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool lebur rekod empat kekalahan berturut", "r": {"result": "Liverpool broke the record of four defeats in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool meleburkan rekod empat kekalahan berturut-turut dalam Liga Perdana.", "r": {"result": "Liverpool broke the record of four consecutive defeats in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL meleburkan rekod empat kekalahan berturut-turut dalam Liga Perdana.", "r": {"result": "LIVERPOOL melted the record of four defeats in a row in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mencatatkan kemenangan 2-0 ke atas Sheffield United.", "r": {"result": "It recorded a 2-0 win over Sheffield United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama Reds dijaringkan Curtis Stones.", "r": {"result": "The Reds' first goal was scored by Curtis Stones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan kedua pula terhasil dari jaringan sendiri pemain Sheffield United, Kean Bryan.", "r": {"result": "The second goal was an own goal by Sheffield United player Kean Bryan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kedua ini juga diraikan The Reds sebagai gol ke 7,000 dalam aksi utama.", "r": {"result": "This second goal was also celebrated by The Reds as the 7,000th goal in the main action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan meletakkan anak buat Jurgen Klopp di tangga keenam liga, dua mata daripada penghuni tangga keempat, West Ham United.", "r": {"result": "The victory puts Jurgen Klopp's son in sixth place in the league, two points behind fourth-placed West Ham United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheffield United, masih kekal di tangga tercorot.", "r": {"result": "Sheffield United, still remain at the bottom of the ladder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Manchester United semakin sukar mengejar pendahulu liga Manchester City.", "r": {"result": "Meanwhile, Manchester United are finding it increasingly difficult to catch up with league leaders Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas United sekadar mencatat keputusan seri tanpa jaringan dengan Chelsea.", "r": {"result": "This is after United just recorded a goalless draw with Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kekal di tangga kedua, United masih ketinggalan 12 mata berbanding City.", "r": {"result": "Despite remaining in second place, United are still 12 points behind City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea pula masih gagal menembusi tembok empat pasukan teratas.", "r": {"result": "Chelsea still failed to penetrate the wall of the top four teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United, yang hanya kalah perlawanan liga sekali, hampir mendahului menerusi penalti gara-gara bola terkena tangan Callum Hudson Odoi.", "r": {"result": "United, who have lost just once in the league, almost took the lead through a penalty when the ball hit Callum Hudson Odoi's hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pengadil membatalkan keputusan itu selepas meneliti video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "But the referee overturned the decision after reviewing the video assistant referee (VAR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues yang masih memegang rekod tanpa kalah di bawah pengurus baru juga mempunyai peluang menjaringkan gol.", "r": {"result": "The Blues who still hold an unbeaten record under the new manager also have a chance to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ketangkasan David De Gea dapat menampan cubaan itu.", "r": {"result": "But the agility of David De Gea was able to buffer the attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham Hotspur pula melonjakkan peluang untuk kelayakan Eropah.", "r": {"result": "Tottenham Hotspur, on the other hand, boosted their chances for European qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas kelab itu menang 4-0 ke atas Burnley.", "r": {"result": "This was after the club won 4-0 over Burnley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Bale menjaringkan dua gol untuk Spurs, masing-masing pada minit ke 2 dan 55.", "r": {"result": "Gareth Bale scored two goals for Spurs, in the 2nd and 55th minute respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara dua lagi gol disumbangkan Harry Kane dan Lucas Moura.", "r": {"result": "While the other two goals were contributed by Harry Kane and Lucas Moura.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs sebelum ini kalah lima daripada enam perlawanan liga.", "r": {"result": "Spurs have previously lost five of six league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meletakkan Spurs di tangga kelapan liga.", "r": {"result": "The win puts Spurs in eighth place in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley pula di tangga ke 15.", "r": {"result": "Burnley is in 15th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, hasrat Leicester City untuk terus menghambat pendahulu liga, Manchester City berkecai selepas mereka dikecewakan menerusi kekalahan 3-1 di tangan Arsenal.", "r": {"result": "In the meantime, Leicester City's desire to continue to hinder the league leaders, Manchester City was shattered after they were disappointed through a 3-1 defeat at the hands of Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kongres FAM: Hamidin kekal penggal 2021-2025", "r": {"result": "FAM Congress: Hamidin remains for the 2021-2025 term", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Hamidin Mohd Amin bakal terus diberi kepercayaan untuk menerajui Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) untuk tempoh lima tahun lagi.", "r": {"result": "Datuk Hamidin Mohd Amin will continue to be trusted to lead the Football Association of Malaysia (FAM) for another five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Datuk Hamidin Mohd Amin bakal terus diberi kepercayaan untuk menerajui Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) untuk tempoh lima tahun lagi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Datuk Hamidin Mohd Amin will continue to be trusted to lead the Football Association of Malaysia (FAM) for another five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan tiada pencabar bagi jawatan presiden selepas senarai calon bagi pemilihan jawatankuasa eksekutif bagi penggal 2021-2025 dikeluarkan pada Sabtu.", "r": {"result": "It follows that there was no challenger for the presidency after the list of candidates for the executive committee election for the 2021-2025 term was released on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senario sama turut mempengaruhi kerusi timbalan presiden apabila hanya ada dua nama untuk mengisi kuota dua jawatan itu.", "r": {"result": "The same scenario also affects the seat of the deputy president when there are only two names to fill the quota of the two positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, lapan kerusi ahli jawatankuasa eksekutif menyaksikan persaingan sengit apabila 17 nama tampil merebut lapan kerusi yang diperuntukkan dalam Kongres FAM Ke-57 yang akan berlangsung pada 13 Mac depan.", "r": {"result": "However, the eight executive committee member seats witnessed fierce competition when 17 names came forward to grab the eight seats allocated in the 57th FAM Congress which will take place on March 13 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kesemua 20 ahli gabungan FAM telah diberi masa selama 30 hari iaitu dari 13 Januari hingga 11 Februari lalu untuk mengemukakan senarai nama calon masing-masing.", "r": {"result": "Earlier, all 20 FAM affiliates were given 30 days from January 13 to February 11 to submit their list of candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 34 calon itu, enam daripada gagal meraih jumlah pencalonan minimum seperti yang termaktub dalam Artikel 27, perenggan 4, Statut FAM Edisi 2020.", "r": {"result": "Of the 34 candidates, six of them failed to achieve the minimum number of nominations as stipulated in Article 27, paragraph 4, of the 2020 Edition FAM Statute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai calon penggal 2021-2025:", "r": {"result": "List of candidates for the term 2021-2025:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN (satu kerusi).", "r": {"result": "PRESIDENT (one seat).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Hamidin Mohd Amin.", "r": {"result": "Datuk Hamidin Mohd Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMBALAN PRESIDEN (dua kerusi).", "r": {"result": "DEPUTY PRESIDENT (two seats).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Datuk Wira Yusoff Mahadi.", "r": {"result": "1. Datuk Wira Yusoff Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Datuk S. Sivasundaram.", "r": {"result": "2. Datuk S. Sivasundaram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAIB PRESIDEN (empat kerusi).", "r": {"result": "VICE PRESIDENT (four seats).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Mohd Firdaus Mohamed.", "r": {"result": "1. Mohd Firdaus Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Datuk Rosmadi Ismail.", "r": {"result": "2. Datuk Rosmadi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Datuk Posa Majais.", "r": {"result": "3. Datuk Posa Majais.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Joehari Ayub.", "r": {"result": "4. Joehari Job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Datuk Seri Afandi Hamzah.", "r": {"result": "5. Datuk Seri Afandi Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHLI JAWATANKUASA EKSEKUTIF ( lapan kerusi).", "r": {"result": "EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS (eight seats).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1.  Datuk Hisamudin Yahaya.", "r": {"result": "1. Datuk Hisamudin Yahaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Datuk Jefferey Low Han Chau.", "r": {"result": "2. Datuk Jefferey Low Han Chau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Christopher Raj.", "r": {"result": "3. Christopher Raj.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "r": {"result": "4. Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Md Dali Wahid.", "r": {"result": "5. Md Dali Wahid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Datuk Kamarul Ariffin Shahar.", "r": {"result": "6. Datuk Kamarul Ariffin Shahar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Datuk Aminuddin Omar.", "r": {"result": "7. Datuk Aminuddin Omar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. N. Saaran.", "r": {"result": "8. N. Saaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9. Datuk Adly Shah Ahmad Tah.", "r": {"result": "9. Datuk Adly Shah Ahmad Tah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10. Datuk Shaari Mat Hussain.", "r": {"result": "10. Datuk Shaari Mat Hussain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11. Abdul Aziz Yeop Jamaludin.", "r": {"result": "11. Abdul Aziz Yeop Jamaludin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12. Zulkefly Yahya.", "r": {"result": "12. Zulkefly Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13. Syed Yazid Syed Omar.", "r": {"result": "13. Syed Yazid Syed Omar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "14. Datuk Muhammad Yadzan Mohammad.", "r": {"result": "14. Datuk Muhammad Yadzan Mohammad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "15. Mohd Firdaus Ahmad.", "r": {"result": "15. Mohd Firdaus Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16. Mohd Yusuri Yusof.", "r": {"result": "16. Mohd Yusuri Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "17. Datuk Kamarudin Hassan.", "r": {"result": "17. Datuk Kamarudin Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHLI JAWATANKUASA EKSEKUTIF - WANITA (dua kerusi).", "r": {"result": "EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS - WOMEN (two seats).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Datuk Suraya Yaacob.", "r": {"result": "1. Datuk Suraya Yaacob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Dr Siti Faidul Maisarah Abdullah.", "r": {"result": "2. Dr. Siti Faidul Maisarah Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KLUFC juara sulung Piala Prihatin Menteri Wilayah Persekutuan", "r": {"result": "KLUFC is the inaugural champion of the Federal Territories Minister's Prihatin Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KLUFC menewaskan Selangor FC 4-2 menerusi penentuan sepakan penalti setelah kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan.", "r": {"result": "KLUFC beat Selangor FC 4-2 via penalty kicks after both teams were tied goalless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur United FC (KLUFC) meraih kejuaraan sulung Piala Prihatin Menteri Wilayah Persekutuan selepas menewaskan Selangor FC 4-2 menerusi penentuan sepakan penalti setelah kedua-dua pasukan terikat tanpa jaringan di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kuala Lumpur United FC (KLUFC) won the inaugural title of the Federal Territories Minister's Prihatin Cup after defeating Selangor FC 4-2 through a penalty shoot-out after both teams were tied goalless at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berpengalaman Indra Putra Mahayuddin mengesahkan kejuaraan selepas menyempurnakan sepakan keempat tuan rumah, tatkala penjaga gol KLUFC Kevin Ray Mendoza Hensen menidakkan sepakan pemain import lawan Manuel Anton Konrad sebelum Oliver Buff gagal menyumbat gol buat tuan rumah.", "r": {"result": "Experienced player Indra Putra Mahayuddin confirmed the championship after completing the home team's fourth kick, when KLUFC goalkeeper Kevin Ray Mendoza Hensen denied the kick of import player Manuel Anton Konrad before Oliver Buff failed to block the goal for the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi dikenali sebagai 'derby' Lembah Klang itu, KLUFC di bawah bimbingan ketua jurulatih Bojan Hodak memiliki dua peluang keemasan pada awal permainan namun Dominique da Sylva ydalam kedudukan satu-lawan-satu gagal menewaskan penjaga gol Selangor FC Khairulazhan Mohd Khalid pada minit ke-15 dan 17.", "r": {"result": "In the action known as the Klang Valley 'derby', KLUFC under the guidance of head coach Bojan Hodak had two golden chances at the beginning of the game but Dominique da Sylva in a one-on-one situation failed to beat Selangor FC goalkeeper Khairulazhan Mohd Khalid in the last minute. 15 and 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad Gergasi Merah yang dilihat lebih menguasai permainan dengan beberapa gerakan menarik bagaimanapun buntu apabila penjaring terbanyak Liga Super musim lepas Ifedayo Olusegun gagal menyempurnakan tandukan pada minit ke-14 dan 35.", "r": {"result": "Meanwhile, the Red Giants squad, which was seen to dominate the game with some interesting moves, however came to a standstill when the top scorer of the Super League last season, Ifedayo Olusegun, failed to complete the header in the 14th and 35th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua perlawanan menyaksikan KLUFC menguasai bola apabila tampil lebih berdisiplin dengan melancarkan beberapa percubaan berbahaya berbanding Selangor FC yang bergelut selepas waktu rehat.", "r": {"result": "The second half of the match saw KLUFC dominating the ball when appearing more disciplined by launching several dangerous attempts compared to Selangor FC who struggled after the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KLUFC hampir meraih kemenangan di penghujung permainan namun Indra Putra sedikit lewat untuk menampan hantaran lintang rakan sepasukan pada minit ke-89 sekali gus pemenang terpaksa ditentukan melalui sepakan penalti.", "r": {"result": "KLUFC almost won at the end of the game but Indra Putra was a little late to block a teammate's cross in the 89th minute so the winner had to be decided through a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malalm tadi, kelibat penyerang baharu Selangor FC yang juga pemain kebangsaan Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi hanya bertahan lapan minit sebelum dikeluarkan kerana mengalami kecederaan.", "r": {"result": "In last night's match, Selangor FC's new striker who is also a national player Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi only lasted eight minutes before being removed due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City lebarkan rekod kemenangan 20 kali berturut-turut", "r": {"result": "Manchester City extended the record of winning 20 times in a row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City melebarkan rekod kemenangan kepada 20 perlawanan berturut-turut selepas menang 2-1 ke atas West Ham United.", "r": {"result": "Manchester City extended their winning streak to 20 games in a row after winning 2-1 against West Ham United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY melebarkan rekod kemenangan kepada 20 perlawanan berturut-turut selepas menang 2-1 ke atas West Ham United.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY extended their winning streak to 20 consecutive games after winning 2-1 over West Ham United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kini mendahului persaingan dengan 13 mata di hadapan Manchester United.", "r": {"result": "It now leads the competition with 13 points ahead of Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Stadium Ethihad menyaksikan City berjaya mengawal permainan.", "r": {"result": "The action at the Etihad Stadium saw City manage to control the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama tuan rumah dijaringkan pada minit ke-30 menerusi Ruben Dias.", "r": {"result": "The home team's first goal was scored in the 30th minute through Ruben Dias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat kemudian menyamakan kedudukan pada minit ke-43.", "r": {"result": "The visitors then equalized in the 43rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki babak kedua, John Stones menjaringkan gol pada minit ke-68 untuk meletakkan City sekali lagi di depan.", "r": {"result": "Entering the second half, John Stones scored in the 68th minute to put City back in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah gol keempat Stones di laman sendiri musim ini.", "r": {"result": "It was Stones' fourth home goal of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City kini kekal di tangga pertama liga sementara West Ham di tangga keempat.", "r": {"result": "City now remain in first place in the league while West Ham are in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi aksi, West Bromwich Albion menghidupkan survival dalam persaingan liga.", "r": {"result": "In another action, West Bromwich Albion live survival in the league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas ia mencatat kemenangan 1-0 ke atas Brighton and Hove Albion.", "r": {"result": "This after he recorded a 1-0 win over Brighton and Hove Albion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi kali ini bagaimanapun dibayangi keputusan kontroversi pengadil Lee Mason.", "r": {"result": "The action this time, however, was overshadowed by the controversial decision of referee Lee Mason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mason membatalkan sepakan percuma Lewis Dunk.", "r": {"result": "Mason canceled out Lewis Dunk's free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontroversi berulang apabila Mason membatalkan gol Brighton, selepas meneliti video bantuan pengadil selepas meniup wisel dua kali ketika sepakan penalti.", "r": {"result": "Controversy reignited when Mason disallowed Brighton's goal, after reviewing the assistant referee's video after blowing the whistle twice during the penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan kemenangan West Brom pada minit ke-11 kekal sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "West Brom's winning goal in the 11th minute remained until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Brom kini berada dalam zon penyingkiran.", "r": {"result": "West Brom are currently in the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aston Villa pula kini melonjak enam mata ke kedudukan kelapan.", "r": {"result": "Aston Villa now jumped six points to eighth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan kemenangan 1-0 ke atas Leeds United.", "r": {"result": "This follows a 1-0 win over Leeds United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan dibuka seawal minit ke lima oleh Anwar El Ghazi.", "r": {"result": "The net was opened as early as the fifth minute by Anwar El Ghazi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa kekal mendahului sehingga tamat babak pertama.", "r": {"result": "Villa remained in the lead until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada sebarang gol terhasil di babak kedua.", "r": {"result": "No goals were scored in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Aston mendahului 1-0 kekal sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Aston's 1-0 lead remained until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Leeds United, biarpun tewas, ia masih mengekalkan kedudukan di tangga 10 liga dengan 35 mata.", "r": {"result": "For Leeds United, despite losing, it still maintains its position in the 10th league table with 35 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAM gesa kaji semula SOP liputan media semasa perlawanan MFL", "r": {"result": "SAM urges review of media coverage SOP during MFL matches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL disaran mengkaji semula beberapa peraturan ditetapkan terhadap pihak media yang membuat liputan saingan Liga Super dan Liga Premier musim 2021.", "r": {"result": "The MFL is advised to review some of the rules set for the media covering Super League and Premier League matches in the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) disaran mengkaji semula beberapa peraturan ditetapkan terhadap pihak media yang membuat liputan saingan Liga Super dan Liga Premier musim 2021 yang bakal membuka tirai pada 5 Mac.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has been advised to review some of the rules set for the media covering the Super League and Premier League matches for the 2021 season which will open on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM) Datuk Jasnie Shafie menganggap peraturan ditetapkan badan pengelola Liga Malaysia (Liga-M) itu mewajibkan media terutama jurugambar atau jurukamera untuk membuat ujian Kit Ujian Pantas (RTK) Antigen pada setiap perlawanan sebagai kurang tepat dan agak membebankan.", "r": {"result": "The president of the Sports Writers Association of Malaysia (SAM) Datuk Jasnie Shafie considers the rules set by the governing body of the Malaysian League (M-League) obliging the media, especially photographers or cameramen, to carry out Antigen Rapid Test Kit (RTK) tests at every match as less accurate and somewhat burdensome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, peraturan itu akan menambahkan kos operasi pihak petugas media ketika dalam tempoh pandemik COVID-19 ketika ini, dengan setiap ujian dijalankan akan menelan anggaran kos RM100 hingga RM150 bagi seseorang petugas.", "r": {"result": "He explained that the regulation will increase the operating costs of media officers during the current COVID-19 pandemic, with each test conducted costing an estimated RM100 to RM150 for an officer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayangkan kos perbelanjaan yang harus ditanggung pihak media pada setiap perlawanan dan jika sepanjang musim.", "r": {"result": "\"Imagine the cost of expenses that the media has to bear at every game and if throughout the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sekadar kos dari segi wang ringgit malah kekangan masa untuk melaksanakan proses ini juga haruskan dititikberatkan.", "r": {"result": "Not only the cost in terms of ringgit money but also the time constraints to implement this process should also be emphasized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SAM sedar MFL selaku pengendali liga bola sepak tempatan sekadar melaksana peraturan berdasarkan garis panduan oleh KKM (Kementerian Kesihatan) dan MKN (Majlis Keselematan Negara), tetapi pihak berwajib itu harus juga mengambil kira impak kewangan petugas media,\" katanya dalam kenyataan pada Sabtu.", "r": {"result": "\"SAM is aware that MFL, as the operator of the local football league, only implements the rules based on the guidelines by the Ministry of Health (MoH) and MKN (National Security Council), but the authorities must also take into account the financial impact of media personnel,\" he said in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Jasnie berkata larangan wartawan untuk menemubual jurulatih atau pemain ketika latihan juga kelihatan suatu tindakan yang 'mengarut' tatkala ia boleh diadakan dengan mengikut prosedur operasi standard (SOP) sedia ada.", "r": {"result": "At the same time, Jasnie said banning journalists from interviewing coaches or players during training also appears to be a 'nonsense' action when it can be held by following existing standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata SAM akan meminta bantuan daripada Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, untuk memanjangkan perkara itu kepada MKN dan KKM bagi mencari penyelesaian terbaik.", "r": {"result": "Therefore, he said, SAM will ask for help from the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, to extend the matter to MKN and MoH to find the best solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Media sentiasa bersama untuk mengaktifkan semula aktiviti sukan melalui Gelembung Sukan yang dilaksanakan, tetapi kebebasan dan kemudahan kepada media juga harus dititikberatkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The media is always together to reactivate sports activities through the implemented Sports Bubble, but freedom and convenience for the media should also be emphasised,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga-M 2021 akan membuka tirai pada 5 Mac dengan perlawanan Piala Sumbangsih merebut Piala Sultan Ahmad Shah antara penyandang Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kedah Darul Aman (KDA) FC di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri.", "r": {"result": "The 2021 M-League rivalry will open on March 5 with the Sumbangsih Cup match for the Sultan Ahmad Shah Cup between Super League holders Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kedah Darul Aman (KDA) FC at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kongres FAM: Subahan tidak pertahan jawatan, Afandi intai peluang kembali", "r": {"result": "FAM Congress: Subahan does not hold office, Afandi is eyeing an opportunity to return", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya nama Datuk Mohd Yusoff Mahadi dan Datuk S. Sivasundaram menjadi calon bagi mengisi dua jawatan Timbalan Presiden.", "r": {"result": "Only Datuk Mohd Yusoff Mahadi and Datuk S. Sivasundaram are candidates to fill the two positions of Deputy President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Seri Subahan Kamal sah tidak mempertahankan jawatannya menjelang pemilihan Jawatankuasa Eksekutif FAM pada Kongres FAM kali ke-57 yang akan berlangsung pada 13 Mac depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Seri Subahan Kamal has not defended his position ahead of the FAM Executive Committee election at the 57th FAM Congress which will take place on March 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan senarai 27 calon layak bertanding dalam pemilihan bagi penggal 2021-2025 dikeluarkan Jawatankuasa Pemilihan FAM hari ini, hanya nama Datuk Mohd Yusoff Mahadi dan Datuk S. Sivasundaram menjadi calon bagi mengisi dua jawatan Timbalan Presiden.", "r": {"result": "Based on the list of 27 candidates eligible to compete in the election for the term 2021-2025 released by the FAM Election Committee today, only the names of Datuk Mohd Yusoff Mahadi and Datuk S. Sivasundaram are candidates to fill the two positions of Deputy President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perebutan empat kerusi naib presiden pula menyaksikan bekas Timbalan Presiden FAM Datuk Seri Afandi Hamzah mengintai peluang kembali bersama badan induk bola sepak negara itu selepas gagal mempertahankan jawatannya dalam pemilihan kongres kali ke-53 pada 2017.", "r": {"result": "The fight for four vice-presidential seats saw former FAM Deputy President Datuk Seri Afandi Hamzah eyeing an opportunity to return to the country's football governing body after failing to defend his position in the 53rd congressional election in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang turut pernah memangku jawatan presiden FAM antara lima calon bertanding bagi kerusi itu selain Datuk Rosmadi Ismail, Datuk Posa Majais, Mohd Joehari Mohd Ayub dan Mohd Firdaus Mohamed.", "r": {"result": "He who has also held the position of FAM president is one of the five candidates running for the seat in addition to Datuk Rosmadi Ismail, Datuk Posa Majais, Mohd Joehari Mohd Ayub and Mohd Firdaus Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, persaingan sengit dijangka berlaku dalam perebutan kerusi ahli jawatankuasa eksekutif apabila keenam-enam penyandang sebelum ini bakal dicabar 11 muka baharu bagi mengisi keseluruhan lapan kerusi yang dipertandingkan.", "r": {"result": "At the same time, fierce competition is expected to take place in the race for executive committee member seats when the previous six incumbents will be challenged by 11 new faces to fill the eight contested seats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kalangan 11 muka baharu itu, ada individu yang pernah dan sedang memegang jawatan penting dalam persatuan bola sepak (FA) negeri.", "r": {"result": "Among the 11 new faces, there are individuals who have been and are currently holding important positions in the state football association (FA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya bekas timbalan presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) Datuk Adly Shah Ahmad Tah, pemangku presiden Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) Datuk Shaari Mat Hussain dan timbalan presiden Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS) Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "r": {"result": "Among them are former deputy president of the Perak Football Association (PAFA) Datuk Adly Shah Ahmad Tah, acting president of the Kelantan Football Association (KAFA) Datuk Shaari Mat Hussain and deputy president of the Selangor Football Association (FAS) Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Datuk Hamidin Mohd Amin dijangka menang tanpa bertanding jawatan presiden FAM penggal 2021-2025 selepas muncul calon tunggal sementara Datuk Suraya Yaacob dan Dr Siti Faidul Maisarah Abdullah pula tidak dicabar bagi mengisi dua jawatan sebagai ahli jawatankuasa eksekutif wanita.", "r": {"result": "Meanwhile, Datuk Hamidin Mohd Amin is expected to win without contesting the position of FAM president for the 2021-2025 term after emerging as the only candidate while Datuk Suraya Yaacob and Dr Siti Faidul Maisarah Abdullah were not challenged to fill two positions as women executive committee members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tarikh akhir untuk calon-calon berkenaan mengembalikan Borang Pengesahan Penerimaan Pencalonan tersebut pada 5.30 petang semalam, 27 calon telah menyatakan penerimaan mereka untuk dicalonkan bagi jawatan yang dinyatakan dan satu telah menolak pencalonan beliau.", "r": {"result": "\"After the deadline for the candidates to return the Nomination Acceptance Confirmation Form at 5.30pm yesterday, 27 candidates have expressed their acceptance to be nominated for the specified position and one has rejected his nomination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sama, proses saringan integriti dilakukan Unit Integriti FAM membabitkan Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) serta semakan status kebankrapan dengan Jabatan Insolvensi Malaysia mendapati kesemua 27 calon lulus saringan itu,\" menurut Jawatankuasa Pemilihan FAM dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"At the same time, the integrity screening process was carried out by the FAM Integrity Unit involving the Royal Malaysian Police (PDRM) and the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) as well as a review of the bankruptcy status with the Malaysian Insolvency Department and found that all 27 candidates passed the screening,\" according to the FAM Selection Committee in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut merupakan senarai calon bagi pemilihan Ahli Jawatankuasa Eksekutif FAM untuk penggal 2021-2025:", "r": {"result": "The following is a list of candidates for the selection of FAM Executive Committee Members for the term 2021-2025:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN:", "r": {"result": "THE PRESIDENT:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Hamidin Mohd Amin.", "r": {"result": "Datuk Hamidin Mohd Amin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMBALAN PRESIDEN:", "r": {"result": "DEPUTY PRESIDENT:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Mohd Yusoff Mahadi.", "r": {"result": "Datuk Mohd Yusoff Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk S.Sivasundaram.", "r": {"result": "Datuk S. Sivasundaram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAIB PRESIDEN:", "r": {"result": "VICE PRESIDENT:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Rosmadi Ismail.", "r": {"result": "Datuk Rosmadi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Posa Majais.", "r": {"result": "Datuk Posa Majais.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Joehari Mohd Ayub.", "r": {"result": "Mohd Joehari Mohd Ayub.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Firdaus Mohamed.", "r": {"result": "Mohd Firdaus Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Afandi Hamzah.", "r": {"result": "Datuk Seri Afandi Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHLI JAWATANKUASA EKSEKUTIF:", "r": {"result": "EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Mohd Hisamudin Yahaya.", "r": {"result": "Datuk Mohd Hisamudin Yahaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Jefferey Low Han Chau.", "r": {"result": "Datuk Jefferey Low Han Chau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Christopher Raj Aralanthu.", "r": {"result": "Christopher Raj Aralanthu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "r": {"result": "Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACP (B) Md Dali Wahid.", "r": {"result": "ACP (B) Md Dali Wahid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Kamarul Ariffin Mohd Shahar.", "r": {"result": "Datuk Kamarul Ariffin Mohd Shahar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Aminuddin Omar.", "r": {"result": "Datuk Aminuddin Omar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "N. Saaran.", "r": {"result": "N. Recommendation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Adly Shah Ahmad Tah.", "r": {"result": "Datuk Adly Shah Ahmad Tah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Shaari Mat Hussain.", "r": {"result": "Datuk Shaari Mat Hussain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdul Aziz Yeop Jamaludin.", "r": {"result": "Abdul Aziz Yeop Jamaludin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACP Zulkefly Yahya.", "r": {"result": "ACP Zulkefly Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syed Yazid Syed Omar.", "r": {"result": "Syed Yazid Syed Omar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Muhammad Yadzan Mohammad.", "r": {"result": "Datuk Muhammad Yadzan Mohammad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Firdaus Ahmad.", "r": {"result": "Mohd Firdaus Ahmad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusuri Yusof.", "r": {"result": "Mohd Yusuri Yusof.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Kamarudin Hassan.", "r": {"result": "Datuk Kamarudin Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHLI JAWATANKUASA EKSEKUTIF WANITA:", "r": {"result": "FEMALE EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Suraya Yaacob.", "r": {"result": "Datuk Suraya Yaacob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Siti Faidul Maisarah Abdullah.", "r": {"result": "Dr. Siti Faidul Maisarah Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kejutan Liverpool akhiri saingan di kelompok empat terbaik - Redknapp", "r": {"result": "A surprise Liverpool finished the competition in the top four - Redknapp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah kecederaan menjadi pematah peluang Liverpool mempertahankan kejuaraan, dengan kapten, Jordan Henderson, antara terbaru dalam senarai tersebut.", "r": {"result": "Injury problems have hampered Liverpool's chances of defending the title, with captain Jordan Henderson among the latest on the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL memperoleh kedudukan teratas empat terbaik dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) kini akan menjadi satu kejutan berikutan penurunan dramatik musim ini, menurut bekas pemain tengah Reds, Jamie Redknapp.", "r": {"result": "LIVERPOOL securing a top-four finish in the English Premier League (EPL) would now be a surprise following a dramatic slump this season, according to former Reds midfielder Jamie Redknapp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah kecederaan menjadi pematah peluang Liverpool mempertahankan kejuaraan, dengan kapten, Jordan Henderson, antara terbaru dalam senarai tersebut.", "r": {"result": "Injury problems have hampered Liverpool's chances of defending the title, with captain Jordan Henderson among the latest on the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan England itu dijangka diketepikan sehingga April selepas menjalani pembedahan pangkal paha ketika tewas kepada Everton dalam aksi derby Merseyside.", "r": {"result": "The England international is expected to be sidelined until April after undergoing groin surgery in the Merseyside derby loss to Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool ditangga keenam liga dengan berbaki 13 perlawanan, dengan prospel realistik menjangkakan mereka akan jatuh lagi jika Everton dan Aston Villa meraih kemenangan kelebihan perlawanan masing-masing.", "r": {"result": "Liverpool are sixth in the league with 13 games to go, with realistic pros expecting them to drop further if Everton and Aston Villa pick up wins on their respective game advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kini telah tewas enam daripada sembilan perlawanan, sebanyak yang mereka alami dalam 100 perlawanan sebelumnya.", "r": {"result": "They have now lost six of nine games, as many as they had in their previous 100 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lawan telah menemui jalan,\" kata Redknapp.", "r": {"result": "\"The opposition have found a way,\" said Redknapp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila West Brom tiba di Anfield, mereka bertahan dan membenarkan Liverpool melakukan hantaran ke dalam kotak dan kerena mereka tidak memiliki penyerang berkelebihan secara fizikal -- anda akan sekadar menghantar bola ke dalam kotak sahaja.", "r": {"result": "\"When West Brom came to Anfield, they defended and allowed Liverpool to pass into the box and because they don't have the physical superiority of the forwards -- you just pass the ball into the box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool bergelut, terutama ketika mereka ketinggalan, bagi mencari jawapan.", "r": {"result": "\"Liverpool struggled, especially when they were behind, to find answers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan hadir, semestinya ia akan hadir, tetapi ketika ini segalanya yang dihadapi Liverpool adalah kesukaran, apabila anda bersama pasukan ayng bergelut menemui rentak, perkara asas sekalipun gagal dilakukan dengan baik.", "r": {"result": "\"It will be there, of course it will be, but at the moment everything Liverpool are facing is difficulty, when you are with a team that is struggling to find rhythm, even the basics are not being done well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka mungkin tidak mengakhiri saingan di kelompok empat terbaik.", "r": {"result": "\"They may not finish in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan lagi satu kejutan -- apa yang mengejutkan jika mereka berjaya melakukannya dengan prestasi yang mereka miliki ketika ini.", "r": {"result": "It's no longer a surprise -- what a surprise if they pull it off with the performance they're having right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada apa yang menggerunkan mengenai Liverpool ketika ini.", "r": {"result": "\"There is nothing scary about Liverpool at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Liverpool hingga penghujung musim akan ada naik dan turun\".", "r": {"result": "Liverpool's results until the end of the season will have ups and downs\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kembalinya pengaruh pertahanan Virgil van Dijk dan penyokong yang kembali ke Anfield diketengahkan oleh Redknapp sebagai faktor yang harus memastikan kembali ke musim depan.", "r": {"result": "The return of Virgil van Dijk's defensive influence and the supporters returning to Anfield were highlighted by Redknapp as factors that should ensure a return to next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi merenung kesengsaraan mereka bagi musim 2020-21, dia menegaskan kecederaan bukan satu-satunya masalah, barisan pemain pasukan turut bergelut menemui rentak.", "r": {"result": "But reflecting on their woes for the 2020-21 season, he insists injuries are not the only problem, the team's line-up is also struggling to find rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu perkara yang anda tidak boleh dinafikan adalah tahap pasukan menurun,\" tambah Redknapp.", "r": {"result": "\"The one thing you can't deny is the level of the team is down,\" added Redknapp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya anda melihat keseluruhan pasukan, penjaga gawang tidak begitu baik, Trent Alexander-Arnold, tahun lalu dan tahun sebelumnya, tahapnya begitu tinggi.", "r": {"result": "\"If you look at the whole team, the goalkeeper wasn't very good, Trent Alexander-Arnold, last year and the year before, the level was so high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bek kanan terbaik dunia seperti yang diperkatakan, tetapi dia bukan lagi pemain yang sama tahun ini.", "r": {"result": "\"The best right-back in the world as they say, but he's not the same player this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun saya yakin mereka akan kembali bermain dengan lebih baik pada masa akan datang.", "r": {"result": "\"However, I am confident that they will return to play better in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka turut mengetahuinya, mereka perlu berusaha dengan lebih baik\".", "r": {"result": "They also know it, they need to do better\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool bertandang untuk bertemu Sheffield United Ahad ini.", "r": {"result": "Liverpool travel to meet Sheffield United this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik: 264 atlet, pegawai terima suntikan vaksin COVID-19 pada April - Reezal Merican", "r": {"result": "Olympics: 264 athletes, officials receive COVID-19 vaccine injection in April - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 264 atlet dan pegawai yang akan mewakili negara ke kejohanan antarabangsa dalam misi melayakkan diri ke Sukan Olimpik di Tokyo dijangka menerima suntikan vaksin COVID-19 bermula April depan.", "r": {"result": "A total of 264 athletes and officials who will represent the country at international championships in the mission to qualify for the Olympic Games in Tokyo are expected to receive the COVID-19 vaccine injection starting next April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA: Seramai 264 atlet dan pegawai yang akan mewakili negara ke kejohanan antarabangsa dalam misi melayakkan diri ke Sukan Olimpik di Tokyo dijangka menerima suntikan vaksin COVID-19 bermula April depan.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: A total of 264 athletes and officials who will represent the country at international championships in the mission to qualify for the Olympic Games in Tokyo are expected to receive the COVID-19 vaccine injection starting next April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kumpulan pertama daripada keseluruhan 4,000 atlet dan pegawai dalam senarai Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk diberikan keutamaan sebagai penerima vaksin dalam Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan fasa pertama.", "r": {"result": "It is the first group out of a total of 4,000 athletes and officials on the list of the Ministry of Youth and Sports (KBS) to be given priority as vaccine recipients in the first phase of the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menjangkakan pada Mei ini, kesemua 264 individu itu akan mendapatkan suntikan dos kedua sekali gus memberi keyakinan kepada mereka untuk kembali bertanding di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican expects that this May, all 264 individuals will receive a second dose of injection thus giving them confidence to return to compete at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengharapkan sekurang-kurangnya pada Mei ini, 264 akan berjaya divaksin, maknanya mereka sudah disuntik dua dos vaksin supaya setibanya bulan Julai, mereka berada dalam keadaan yang boleh menyertai (kejohanan) dan bebas COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope that at least this May, 264 will be successfully vaccinated, which means they have already been injected with two doses of the vaccine so that when July arrives, they will be in a condition to participate (in the tournament) and be free of COVID-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas menyaksikan majlis menandatangani Perjanjian Perkongsian antara Techninier Sdn Bhd dan Impact Integrated di Menara Kementerian Belia dan Sukan (KBS) di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this to reporters after witnessing the signing of the Partnership Agreement between Techninier Sdn Bhd and Impact Integrated at the Ministry of Youth and Sports (KBS) Tower here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata meskipun Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) tidak mewajibkan suntikan vaksin COVID-19 untuk Sukan Olimpik Tokyo, pengambilannya dilihat mampu menjamin keselamatan serta tahap kesihatan atlet.", "r": {"result": "Reezal Merican said that although the International Olympic Committee (IOC) does not require the injection of the COVID-19 vaccine for the Tokyo Olympics, taking it is seen to be able to guarantee the safety and health of the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata keputusan untuk menerima suntikan vaksin tersebut adalah bersifat sukarela.", "r": {"result": "However, he said the decision to receive the vaccine was voluntary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengambilan vaksin adalah secara sukarela, kami sediakan jika mereka (atlet) ingin divaksin dan terdapat beberapa prosedur serta borang perlu diisi, tetapi seperti disebut Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan ini percuma dan secara sukarela, bukannya wajib.", "r": {"result": "\"Taking the vaccine is voluntary, we provide if they (athletes) want to be vaccinated and there are several procedures and forms to be filled in, but as mentioned the National COVID-19 Immunization Program is free and voluntary, not mandatory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin semua atlet akan memilih untuk divaksin kerana ia satu perkara yang memberi kedudukan mereka jauh lebih selamat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm sure all athletes will choose to be vaccinated because it's something that gives them a much safer position,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, KBS mengesahkan senarai nama 4,000 atlet dan pegawai untuk diberikan keutamaan sebagai penerima vaksin COVID-19 dihantar sendiri kepada Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi Khairy Jamaluddin, yang merupakan Menteri Penyelaras Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan.", "r": {"result": "Last week, KBS confirmed the list of names of 4,000 athletes and officials to be given priority as recipients of the COVID-19 vaccine was personally sent to Minister of Science, Technology and Innovation Khairy Jamaluddin, who is the Coordinating Minister of the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas, Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin menjadi individu pertama di negara ini menerima suntikan vaksin COVID-19 selepas kumpulan pertama vaksin Pfizer-BioNTech tiba di tanah air, Ahad lepas.", "r": {"result": "Last Wednesday, Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin became the first individual in the country to receive an injection of the COVID-19 vaccine after the first batch of the Pfizer-BioNTech vaccine arrived in the country last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo akan berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal tarik diri daripada Terbuka Rotterdam kerana kecederaan belakang", "r": {"result": "Nadal withdraws from Rotterdam Open with back injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu sepatutnya akan mewakili Sepanyol dalam kejohanan di Rotterdam Ahoy itu minggu depan.", "r": {"result": "The world number two is expected to represent Spain in the tournament in Rotterdam Ahoy next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL NADAL menarik diri daripada Kejohanan Tenis Terbuka Rotterdam selepas dinasihatkan untuk memberikan masa bagi memulihkan kecederaan belakangnya.", "r": {"result": "RAFAEL NADAL has withdrawn from the Rotterdam Open after being advised to give time to recover from a back injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu sepatutnya akan mewakili Sepanyol dalam kejohanan di Rotterdam Ahoy itu minggu depan tetapi dia kini digantikan oleh pemain Amerika Syarikat, Reilly Opelka.", "r": {"result": "The world number two was due to represent Spain at the tournament in Rotterdam Ahoy next week but he has now been replaced by American Reilly Opelka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 20 kali kejohanan grand slam itu bergelut dengan kecederaan belakang dan turut dipaksa untuk menarik diri daripada Piala ATP Sepanyol bulan ini.", "r": {"result": "The 20-time grand slam champion has been struggling with a back injury and was also forced to withdraw from the ATP Cup Spain this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu kemudian dibenarkan untuk beraksi dalam Terbuka Australia, di mana dia hanya melepaskan satu set sebelum tewas kepada  Stefanos Tsitsipas dalam suku akhir.", "r": {"result": "The 34-year-old was then allowed to play in the Australian Open, where he dropped just one set before losing to Stefanos Tsitsipas in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Nadal masih belum pulih sepenuhnya daripada kecederaan itu dan akan terlepas satu lagi kejohanan.", "r": {"result": "However, Nadal is yet to fully recover from the injury and will miss another tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tiga dunia, Danill Medvedev, akan mengambil tempat Nadal selaku pilihan utama kejohanan di Rotterdam itu, yang akan berlangsung dari 1 hingga 7 Mac ini.", "r": {"result": "The world number three player, Danill Medvedev, will take Nadal's place as the main choice of the tournament in Rotterdam, which will take place from March 1 to 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unfortunately, Rafael Nadal is forced to pull out of the 48th ABN AMRO World Tennis Tournament.", "r": {"result": "Unfortunately, Rafael Nadal is forced to pull out of the 48th ABN AMRO World Tennis Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The back problems that started in Australia prevent him from playing next week.", "r": {"result": "The back problems that started in Australia prevent him from playing next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daniil Medvedev, number 3 in the ATP Rankings, is now the top seed in the tournament.", "r": {"result": "Daniil Medvedev, number 3 in the ATP Rankings, is now the top seed in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/XPXaX0ZZQG", "r": {"result": "twitter.com/XPXaX0ZZQG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni cuba teknik berbeza Ahad ini", "r": {"result": "Azizulhasni tried a different technique this Sunday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik jangkaan ramai bahawa pelumba kelahiran Terengganu itu akan meneruskan momentumnya, Azizulhasni menganggap reputasi hanyalah sandaran di atas kertas sahaja.", "r": {"result": "Despite many expectations that the Terengganu-born rider will continue his momentum, Azizulhasni thinks the reputation is only a backup on paper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH berbasikal trek negara, Azizulhasni Awang, akan turun berdepan bekas juara remaja dunia, Conor Rowley, dalam Kejohanan Keirin Victoria, Ahad ini, dengan misi mengekalkan kejayaan 100 peratus musim 2021.", "r": {"result": "NATIONAL track cycling champion, Azizulhasni Awang, will face former world junior champion, Conor Rowley, in the Victoria Keirin Championship this Sunday, with the mission of maintaining 100 percent success in the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Pocketrocketman, yang berpangkalan di Australia, memenangi pingat emas acara pecut kejohanan sama minggu lalu selaku cabaran pertama musim ini.", "r": {"result": "The Pocketrocketman, who is based in Australia, won the sprint gold medal at the same championship last week in his first challenge of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Conor Rowley antara finalis kejohanan baru-baru ini jadi ia memang bukan sesuatu yang mudah.", "r": {"result": "\"Conor Rowley is a recent tournament finalist so it's not going to be easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang bagusnya saya dalam kondisi yang rendah, sementara mereka sedang di tahap terbaik.", "r": {"result": "\"The good thing is that I am in a low condition, while they are at their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ini memberi peluang kepada saya untuk meningkat aspek lain seperti pertukaran gear ketika berlumba,\" kata pemain di ranking pertama dunia pecut itu ketika ditemu bual maya wartawan Astro Arena, Bazly Azmi.", "r": {"result": "\"So this gives me an opportunity to improve other aspects such as changing gears when racing,\" said the world's number one ranked sprinter during a virtual interview with Astro Arena reporter, Bazly Azmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook photo.", "r": {"result": "Source Facebook photo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik jangkaan ramai bahawa pelumba kelahiran Terengganu itu akan meneruskan momentumnya, Azizulhasni menganggap reputasi hanyalah sandaran di atas kertas sahaja.", "r": {"result": "Despite many expectations that the Terengganu-born rider will continue his momentum, Azizulhasni thinks the reputation is only a backup on paper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila berlumba, tidak kira sesiapa pun akan berikan yang terbaik.", "r": {"result": "\"When racing, it doesn't matter who gives their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila menang barisan pencabar akan sanjung sebaliknya ketika berlumba, mereka akan berjuang hingga ke garisan penamat\".", "r": {"result": "When they win, the line of challengers will be flattered, but when they are racing, they will fight to the finish line\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LHM: Tiga kes positif COVID-19 gugat persiapan THT", "r": {"result": "LHM: Three positive cases of COVID-19 threaten ENT preparations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ujian calitan itu merupakan satu tamparan hebat terhadap usaha KHM membentuk gelembung sukan menjelang aksi pembuka tirai di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil, 11 Mac ini.", "r": {"result": "The result of the smear test is a huge blow to KHM's efforts to form a sports bubble ahead of the curtain-raiser at the Bukit Jalil National Hockey Stadium on March 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGA pemain Terengganu Hockey Team (THT) termasuk penyerang utama skuad kebangsaan disahkan positif COVID-19, dua hari menjelang sesi latihan pertama mereka.", "r": {"result": "THREE Terengganu Hockey Team (THT) players, including the national squad's main striker, have been confirmed positive for COVID-19, two days before their first training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ujian calitan itu merupakan satu tamparan hebat terhadap usaha Konfederasi Hoki Malaysia membentuk (KHM) gelembung sukan menjelang aksi pembuka tirai di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil, 11 Mac depan.", "r": {"result": "The result of the smear test is a huge blow to the efforts of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) to form a sports bubble ahead of the opening action at the Bukit Jalil National Hockey Stadium, next March 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THT mengesahkan tiga tonggak utama mereka positif pandemik itu selepas menjalani ujian calitan, kelmarin.", "r": {"result": "THT confirmed three of their main pillars tested positive for the pandemic after undergoing a smear test, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka antara 14 pemain kumpulan pertama yang menjalani ujian calitan sementara baki 14 pemain dan pegawai lagi akan menerima keputusan hari ini.", "r": {"result": "They are among the first 14 players in the first group to undergo a smear test while the remaining 14 players and officials will receive the results today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka memang duduk di rumah di Kuala Lumpur sementara yang lain tinggal di hotel.", "r": {"result": "\"They do sit at home in Kuala Lumpur while others stay in hotels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang saya pelik.", "r": {"result": "That's what I'm weird about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan tiga pemain yang positif, kami akan tetap teruskan misi.", "r": {"result": "\"Considering three positive players, we will continue the mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Masih) ada masa untuk mereka menjalani kuarantin sebelum balik (ke pangkuan pasukan) selepas pulih,\" katanya ketika diwawancara maya bersama wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, semalam.", "r": {"result": "\"(There is still) time for them to undergo quarantine before returning (to the team) after recovery,\" he said during a virtual interview with Astro Arena reporter Bazly Azmi yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook MalaysianHockeyConfederation.", "r": {"result": "Source Facebook MalaysianHockeyConfederation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga pemain terbabit, Faisal Saari, Abd Khalid Hamirin (penyerang) dan Shello Silverius (pemain tengah), diarahkan menjalani proses kuarantin kendiri selama 10 hari dengan pihak pengurusan THT merancang untuk menempatkan mereka dalam sebuah kediaman.", "r": {"result": "The three players involved, Faisal Saari, Abd Khalid Hamirin (striker) and Shello Silverius (midfielder), were ordered to undergo a self-quarantine process for 10 days with THT management planning to place them in a residence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebimbangan ketika ini ialah ada dalam kalangan pemain yang positif COVID-19 dikesan tinggal bersama pemain pasukan lain yang turut akan beraksi dalam saingan Liga Hoki Malaysia (LHM).", "r": {"result": "The concern at the moment is that some of the players who tested positive for COVID-19 were found to be living with players from other teams who will also be playing in the Malaysian Hockey League (LHM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan kami sahaja yang khuatir, mana-mana pasukan sekalipun.", "r": {"result": "\"It's not just us who are worried, any team though.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tunggu sehari dua ini untuk gambaran lebih besar.", "r": {"result": "\"We are waiting for a day or two for the bigger picture.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau semua pemain lepas (negatif), maka kami akan memulakan latihan pasukan Sabtu ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"If all the players pass (negative), then we will start team training this Saturday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa pasukan seperti UniKL dan NurIinsafi sudah menjalani ujian calitan dengan tiada sebarang kes positif virus berkenaan itu.", "r": {"result": "Some teams such as UniKL and NurIinsafi have undergone smear tests with no positive cases of the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LHM akan berlangsung lebih awal iaitu pada 11 Mac hingga 3 April untuk (kategori) lelaki dan 15 Mac-3 April untuk wanita.", "r": {"result": "LHM will take place earlier which is on 11 March to 3 April for (category) men and 15 March to 3 April for women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pasukan akan melaporkan diri pada 10 Mac sebelum aksi pertama dengan siri ujian calitan yang ditetapkan.", "r": {"result": "All teams will report on March 10 before the first action with a series of scheduled smear tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terkejut tapi Yee Fatt sedia pikul amanat Perak FC", "r": {"result": "Surprised but Yee Fatt is ready to take charge of Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengakui pelantikannya bermula daripada saranan Mehmet Durakovic sendiri, Yee Fatt bertekad legasi jurulatih dari Australia itu akan diteruskan musim ini.", "r": {"result": "He admitted that his appointment started from the recommendation of Mehmet Durakovic himself, Yee Fatt is determined that the coach's legacy from Australia will continue this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH baru Perak FC, Chong Yee Fatt, mengakui terkejut dengan pelantikan pada saat-saat akhir untuk mengemudi skuad Perak.", "r": {"result": "Perak FC's new COACH, Chong Yee Fatt, admits to being surprised by the last-minute appointment to lead the Perak squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengakui pelantikannya bermula daripada saranan Mehmet Durakovic sendiri, Yee Fatt bertekad legasi jurulatih dari Australia itu akan diteruskan musim ini.", "r": {"result": "He admitted that his appointment started from the recommendation of Mehmet Durakovic himself, Yee Fatt is determined that the coach's legacy from Australia will continue this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sendiri tidak menyangka, selama ini saya anggap Perak okay tapi saya sedia sahut (cabaran ini),\" katanya dalam wawancara maya bersama wakil Astro Arena, Fina Nasrom, semalam.", "r": {"result": "\"I didn't expect it myself, all this time I thought Perak was okay but I'm ready to take on (this challenge),\" he said in a virtual interview with Astro Arena representative, Fina Nasrom, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Membawa pasukan yang memiliki kredibiliti tersendiri tatkala sepak mula Liga Super hanya akan bermula kurang dua minggu dari sekarang, ia umpama tugasan berat buat Yee Fatt.", "r": {"result": "Bringing a team that has its own credibility when the Super League kick-off will only start less than two weeks from now, it is like a heavy task for Yee Fatt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PAFA terima peletakan jawatan Ahmad Faizal .", "r": {"result": "READ: PAFA accepts Ahmad Faizal's resignation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dengan keyakinan yang diberikan Durakovic, Yee Fatt tidak rela kepercayaan itu hanya bersifat sementara.", "r": {"result": "However, with the confidence given by Durakovic, Yee Fatt is not willing that the confidence is only temporary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, bekas pengarah teknikal Kuala Lumpur United ini mahu membalas kepercayaan yang diberikan apabila mahu memastikan sekurang kurangnya satu piala mampu dibawa ke Perak musim ini.", "r": {"result": "In fact, the former technical director of Kuala Lumpur United wants to repay the trust given when he wants to ensure that at least one trophy can be brought to Perak this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, dia hanya bersama dengan pemain sejak dua hari lalu.", "r": {"result": "He added that he had only been with the players for the past two days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook peraktbgmy.", "r": {"result": "Source Facebook peraktbgmy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, bekas pengarah teknikal Kuala Lumpur United ini mahu membalas kepercayaan yang diberikan apabila mahu memastikan sekurang kurangnya satu piala mampu dibawa ke Perak musim ini.", "r": {"result": "In fact, the former technical director of Kuala Lumpur United wants to repay the trust given when he wants to ensure that at least one trophy can be brought to Perak this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, dia hanya bersama dengan pemain sejak dua hari lalu.", "r": {"result": "He added that he had only been with the players for the past two days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Perak FC sahkan penamatan kontrak Mehmed sebagai ketua jurulatih .", "r": {"result": "READ: Perak FC confirms the termination of Mehmed's contract as head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keupayaan dan semangat yang ditonjolkan pemain, Yee Fatt yakin pilihannya untuk berada di Ipoh adalah sesuatu yang tepat.", "r": {"result": "With the ability and passion displayed by the players, Yee Fatt is confident that his choice to be in Ipoh was the right one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka memenangi Piala Malaysia (2018) selain menduduki empat teratas sejak 2-3 tahun lalu.", "r": {"result": "\"They won the Malaysia Cup (2018) in addition to finishing in the top four for the past 2-3 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan yakin dengan keputusan (dibuat) dan saya juga gembira dengan tindak balas mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"The team is confident in the decision (made) and I am also happy with their response,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, The Bos Gaurus mengumumkan logo baru semalam yang direka oleh anak jati negeri berkenaan, Hafiz Ismail, yang mengetepikan sembilan lagi pencabar lagi.", "r": {"result": "Meanwhile, The Bos Gaurus announced a new logo yesterday designed by a native of the state, Hafiz Ismail, who edged out nine more challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook peraktbgmy.", "r": {"result": "Source Facebook peraktbgmy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa penjaga gol Liverpool, Alisson mati lemas", "r": {"result": "Liverpool goalkeeper Alisson's father drowned", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa penjaga gol Liverpool, Alisson Becker dilaporkan meninggal dunia selepas dipercayai lemas di sebuah tasik berhampiran rumah percutiannya di bandar Rincao do Inferno, selatan Brazil.", "r": {"result": "The father of Liverpool goalkeeper Alisson Becker has reportedly died after he is believed to have drowned in a lake near his holiday home in the southern Brazilian city of Rincao do Inferno.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL: Bapa penjaga gol Liverpool, Alisson Becker dilapor meninggal dunia selepas dipercayai lemas di sebuah tasik berhampiran rumah percutiannya di bandar Rincao do Inferno di selatan Brazil, pada Rabu.", "r": {"result": "LIVERPOOL: The father of Liverpool goalkeeper Alisson Becker is reported to have died after he is believed to have drowned in a lake near his holiday home in the city of Rincao do Inferno in southern Brazil, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daily Mail yang memetik jurucakap polis Lavras do Sul, Doroteo Machado Filh sebagai berkata ketika kejadian, mangsa Jose Becker, 57, dikatakan sedang berenang di empangan berhampiran kediamannya itu sebelum disedari hilang kira-kira pukul 5 petang.", "r": {"result": "Daily Mail quoted Lavras do Sul police spokesperson Doroteo Machado Filh as saying that at the time of the incident, the victim Jose Becker, 57, was said to be swimming in the dam near his home before he was noticed missing at around 5pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, polis tidak menemui sebarang unsur jenayah mengaitkan insiden terbabit.", "r": {"result": "So far, the police have not found any criminal elements related to the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran kejadian itu, bomba dari Cacapava do Sul digerakkan untuk misi mencari dan menyelamat mangsa.", "r": {"result": "Following the incident, firefighters from Cacapava do Sul were mobilized for a search and rescue mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mayat mangsa ditemukan pada jam 11.59 malam.", "r": {"result": "The victim's body was found at 11.59 pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Becker yang merupakan ejen hartanah dilaporkan tinggal bersama isterinya Magali di kediaman tersebut.", "r": {"result": "Becker who is a real estate agent reportedly lives with his wife Magali in the residence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alisson menyertai Liverpool pada tahun 2018 dan pernah dinobatkan sebagai Penjaga Gol Terbaik Lelaki Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA)  pada tahun 2019.", "r": {"result": "Alisson joined Liverpool in 2018 and was named the FIFA Men's Goalkeeper of the Year in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Allisson, adiknya Muriel juga merupakan penjaga gol untuk pasukan Brazil, Fluminense.", "r": {"result": "Besides Allisson, his sister Muriel is also a goalkeeper for the Brazilian team, Fluminense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe lega saingan Liga-M 2021 bermula 5 Mac", "r": {"result": "Cheng Hoe is relieved that the 2021 M-League starts on March 5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Cheng Hoe kini mampu menarik nafas lega dengan keputusan Liga Bola Sepak Malaysia untuk memulakan saingan Liga-M 2021 pada 5 Mac ini.", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe is now able to breathe a sigh of relief with the decision of the Malaysian Football League to start the 2021 M-League on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Ketua jurulatih skuad bola sepak kebangsaan Tan Cheng Hoe kini mampu menarik nafas lega dengan keputusan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) untuk memulakan saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 pada 5 Mac ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Head coach of the national football squad Tan Cheng Hoe can now breathe a sigh of relief with the decision of the Malaysian Football League (MFL) to start the 2021 Malaysia League (M-League) on 5 March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 52 tahun itu menyifatkan situasi tersebut akan membantu pemain tampil lebih cergas sebelum menghadirkan diri ke kem latihan pusat skuad kebangsaan yang dijangka bermula 22 Mac depan.", "r": {"result": "The 52-year-old operator described the situation as helping the players to appear fitter before attending the national squad's central training camp which is expected to start on March 22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika liga ditangguhkan dan pemain yang terpilih terus sertai kem latihan, saya rasa sukar untuk menyediakan pemain dengan latihan yang bercorak taktikal, malah boleh mengundang kecederaan serius dalam kalangan pemain.", "r": {"result": "\"If the league is suspended and the selected players continue to participate in the training camp, I think it will be difficult to provide the players with tactical training, and may even invite serious injuries among the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika situasi itu terjadi, bukan sahaja skuad kebangsaan sahaja yang rugi tetapi kelab juga jika pemain cedera kerana latihan bercorak taktikal ini menuntut intensiti yang tinggi,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan MFL pada Khamis.", "r": {"result": "\"If that situation occurs, not only the national squad will lose but the club will also lose if players are injured because this tactical training requires high intensity,\" he said in a statement issued by the MFL on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau menyambut baik keputusan MFL untuk tidak menangguhkan Liga-M ke tarikh yang lain kerana ia membantunya menilai pemain-pemain yang mahu dipanggil ke kem latihan skuad Harimau Malaya.", "r": {"result": "At the same time, he welcomed the MFL's decision not to postpone the M-League to another date because it helped him assess the players who wanted to be called up to the Harimau Malaya squad training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau sedia membuka ruang sekiranya terdapat pemain yang menyerlah dalam lima perlawanan awal liga, namun semuanya bergantung terhadap kualiti dimiliki pemain berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, he is ready to make room if there are players who stand out in the first five league games, but it all depends on the quality of the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti biasa, kami akan memantau sebarang perkembangan terhadap mana-mana pemain walaupun saya rasakan kita tidak boleh menilai 100 peratus kualiti yang ada pemain tersebut dalam lima perlawanan sahaja.", "r": {"result": "\"As usual, we will monitor any development of any player although I feel we cannot judge 100 percent of the quality that the player has in just five games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan dapatkan gambaran terhadap pemain yang perlu diserapkan dalam pasukan nanti serta menilai secara keseluruhan sebelum dipanggil sertai pasukan kebangsaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will get an overview of the players who need to be included in the team later and evaluate them as a whole before being called to join the national team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kalendar Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA), tempoh 22-30 Mac merupakan ruang untuk pasukan negara mengadakan aksi persahabatan dan situasi itu mahu diambil skuad kebangsaan untuk mengadakan latihan pusat.", "r": {"result": "Based on the International Football Federation (FIFA) calendar, the period 22-30 March is a space for the national team to hold friendly matches and the situation wants to take the national squad to hold central training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pemain negara dapat berkumpul mengadakan latihan bersama ialah pada November 2019, dan mereka kini masih dalam misi untuk layak ke Piala Asia menjelang pusingan Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 yang akan diadakan secara karnival pada Jun depan.", "r": {"result": "The last time the national players were able to gather to train together was in November 2019, and they are now still on a mission to qualify for the Asian Cup ahead of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying round which will be held in a carnival style next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M 2021 yang membuka tirai pada 5 Mac ini akan menyaksikan pertembungan antara juara Liga Super 2020, Johor Darul Ta'zim (JDT) dengan Kedah Darul Aman FC (KDA FC) dalam perlawanan Sumbangsih bagi merebut Piala Sultan Haji Ahmad Shah di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri.", "r": {"result": "The 2021 M-League, which opens on March 5, will see the clash between the 2020 Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kedah Darul Aman FC (KDA FC) in the Sumbangsih match to win the Sultan Haji Ahmad Shah Cup at Sultan Stadium Ibrahim, Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepincangan kelas welterweight UFC berterusan, kini Wonderboy pula mahu cabar Usman", "r": {"result": "The weakness of the UFC welterweight class continues, now Wonderboy wants to challenge Usman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kelas ringan di UFC, kelas welter juga dipenuhi oleh petarung seni bela diri campuran (MMA) bertaraf dunia serta berstatus bintang.", "r": {"result": "In addition to the lightweight division in the UFC, the welterweight division is also filled with world-class mixed martial arts (MMA) fighters and star status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELAIN kelas ringan di UFC, kelas welter juga dipenuhi oleh petarung seni bela diri campuran (MMA) bertaraf dunia dan berstatus bintang.", "r": {"result": "IN ADDITION to the lightweight division in the UFC, the welterweight division is also filled with world-class mixed martial arts (MMA) fighters and star status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berada di takhta kelas tersebut, Kamaru 'The Nigerian Nightmare' Usman nampak begitu selesa kerana telah berjaya mempertahankan kejuaraannya sebanyak tiga kali sejak berjaya merampas kejuaraan dari Tyron Woodley pada March 2019.", "r": {"result": "Being on the throne of the class, Kamaru 'The Nigerian Nightmare' Usman looks very comfortable as he has managed to defend his championship three times since successfully snatching the championship from Tyron Woodley in March 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Usman, nama-nama besar yang menduduki lima tangga teratas kelas welter adalah Colby Covington, Gilbert Burns, Leon Edwards, Jorge Masvidal dan Stephen 'Wonderboy' Thompson.", "r": {"result": "Apart from Usman, the big names occupying the top five ranks of the welterweight class are Colby Covington, Gilbert Burns, Leon Edwards, Jorge Masvidal and Stephen 'Wonderboy' Thompson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepincangan dalam kelas welter bermula apabila ramai petarung terbaik kelas tersebut dilihat seolah-olah tidak mahu terus bertarung selain daripada pertarungan merebut kejuaraan.", "r": {"result": "The flaw in the welterweight division started when many of the best fighters in the division were seen as not wanting to continue fighting other than championship fights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Usman telah pun menewaskan Burns, Masvidal dan Covington dalam pertarungan merebut kejuaraan dan kesemua pertarungan tersebut diadakan dalam tempoh 13 bulan.", "r": {"result": "Usman has previously beaten Burns, Masvidal and Covington in title fights and all of those fights were held within 13 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala pertarungan Usman dan Edwards pula berlangsung pada Disember 2015 dan Usman dipilih sebagai pemenang menerusi keputusan sebulat suara juri.", "r": {"result": "Meanwhile, the fight between Usman and Edwards took place in December 2015 and Usman was chosen as the winner through the unanimous decision of the jury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini meletakkan Thompson sebagai satu-satunya petarung yang menduduki ranking lima terbaik dalam kelas tersebut yang masih belum diberi peluang mencabar Usman.", "r": {"result": "This puts Thompson as the only fighter ranked in the top five in the class who has yet to be given the opportunity to challenge Usman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bertarung dengan petarung yang belum anda lawan,\" tegas Thompson dalam satu wawancara bersama MMA Fighting.", "r": {"result": "\"Fight a fighter you haven't fought yet,\" Thompson said in an interview with MMA Fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda telah menewaskan hampir kesemua petarung, kecuali saya.", "r": {"result": "\"You have defeated almost all the fighters, except me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan saya berada di ranking lima teratas,\" tambahnya.", "r": {"result": "And I'm ranked in the top five,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dari melobi diri sendiri untuk mencabar kejuaraan yang dipegang Usman, Thompson juga nyata tidak bersetuju dengan cadangan pertarungan semula antara Usman dan Masvidal.", "r": {"result": "Apart from lobbying himself to challenge the championship held by Usman, Thompson also clearly disagreed with the proposed rematch between Usman and Masvidal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama, pertarungan terakhir dia (Masvidal) adalah anda (Usman).", "r": {"result": "\"First, his (Masvidal) last fight was you (Usman).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tidak masuk untuk melakukan pertarungan itu sekali lagi\".", "r": {"result": "So don't go in to do that fight again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan Usman dan Masvidal diadakan dalam notis yang singkat namun bagi Thompson itu bukanlah alasan untuk UFC mengadakan pertarungan tersebut sekali lagi.", "r": {"result": "The Usman and Masvidal fight was held on short notice but for Thompson that is no reason for the UFC to hold the fight again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi seorang peminat dan petarung MMA yang berada di puncak persaingan dan masih berusaha untuk mendapatkan peluang mencabar kejuaraan, (pertarungan Usman dan Masvidal) memang tidak masuk akal\".", "r": {"result": "\"For an MMA fan and fighter who is at the top of the competition and is still trying to get a chance to challenge for the championship, (the Usman and Masvidal fight) just doesn't make sense\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Thompson telah bertarung untuk UFC selama sembilan tahun dan telah menjadi antara pencabar utama kelas welter untuk tempoh yang lama.", "r": {"result": "For the record, Thompson has been fighting for the UFC for nine years and has been one of the main contenders in the welterweight division for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thompson yang kini berusia 38 tahun, pernah diberi peluang untuk mencabar kejuaraan sebanyak dua kali iaitu pada tahun 2016 dan 2017.", "r": {"result": "Thompson, who is now 38 years old, has been given the opportunity to challenge for the championship twice, in 2016 and 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara kelas welter pada ketika itu adalah Tyron Woodley dan dua pertarungan tersebut berakhir dengan keputusan seri dan keputusan sebulat suara juri yang memihak kepada Woodley.", "r": {"result": "The welterweight champion at the time was Tyron Woodley and the two fights ended in a draw and a unanimous decision in favor of Woodley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC dedah logo rasmi baharu", "r": {"result": "Perak FC unveils new official logo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Logo rasmi baharu Perak FC akhirnya dimuktamadkan hasil undian peminat dan penyokong bola sepak negeri Perak.", "r": {"result": "The new official logo of Perak FC has finally been finalized as a result of the votes of Perak state football fans and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Logo rasmi baharu Perak FC akhirnya dimuktamadkan hasil undian peminat dan penyokong bola sepak negeri Perak.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC's new official logo has finally been finalized as a result of the votes of Perak state football fans and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Logo ciptaan anak Perak, Hafiz Ismail berjaya terpilih sebagai logo rasmi baharu Perak FC, sekali gus memenangi hadian utama RM3,000 beserta hadiah iringan.", "r": {"result": "The logo created by a Perak boy, Hafiz Ismail was successfully selected as the new official logo of Perak FC, thus winning the main prize of RM3,000 along with accompanying prizes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Lembaga Pengarah Perak FC, Khairul Shahril Mohamed berkata, lebih 35,000 orang telah mengundi secara atas talian untuk memilih logo kelab itu daripada 10 logo yang disenarai pendek.", "r": {"result": "Perak FC Board of Directors member Khairul Shahril Mohamed said more than 35,000 people had voted online to choose the club's logo from the 10 shortlisted logos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, yang paling melegakan diri saya ialah feedback yang cukup positif daripada semua peminat dan saya yakin ini merupakan langkah kita yang semakin baik dalam menguruskan pasukan kita ini.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, the most comforting thing for me is the quite positive feedback from all the fans and I believe this is our step to get better at managing our team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sebab itu saya sebagai Ahli Lembaga Perak FC mengharapkan sokongan berterusan daripada penyokong-penyokong kita kita.", "r": {"result": "\"So that's why I, as a member of the Perak FC Board, expect continuous support from our supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mengalu-alukan teguran dan juga nasihat daripada peminat, khususnya dalam kita memastikan perjalanan Perak FC ni berjalan dengan baik dan lancar, insya-Allah,\" katanya pada sidang media di pejabat Perak FC di Ipoh, pada Khamis.", "r": {"result": "\"We welcome criticism and advice from fans, especially in ensuring that Perak FC's journey runs well and smoothly, God willing,\" he said at a press conference at the Perak FC office in Ipoh, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PAFA terima peletakan jawatan Ahmad Faizal.", "r": {"result": "READ: PAFA accepts Ahmad Faizal's resignation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Exco Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak berkata, logo baharu itu turut mendapat perkenan Sultan Perak, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah.", "r": {"result": "He who is also the Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Exco said that the new logo also got the approval of the Sultan of Perak, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, kata Khairul Shahril, pihaknya juga mendaftar logo itu dengan Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO).", "r": {"result": "In addition, said Khairul Shahril, his party also registered the logo with the Malaysian Intellectual Property Corporation (MyIPO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAFA terima peletakan jawatan Ahmad Faizal", "r": {"result": "PAFA accepts the resignation of Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) bersetuju menerima peletakan jawatan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sebagai Presiden persatuan itu.", "r": {"result": "The Perak Football Association (PAFA) agreed to accept the resignation of Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu as President of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Mesyuarat Exco Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) pada Khamis bersetuju menerima peletakan jawatan Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu sebagai Presiden persatuan itu.", "r": {"result": "IPOH: The Exco meeting of the Perak Football Association (PAFA) on Thursday agreed to accept the resignation of Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu as president of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAFA juga menerima peletakan jawatan Timbalan Presiden, Datuk Adly Shah Ahmad Tah dan Bendahari, Datuk Iskandar Dzulkarnain Abdul Khalid.", "r": {"result": "PAFA also accepted the resignation of Deputy President, Datuk Adly Shah Ahmad Tah and Treasurer, Datuk Iskandar Dzulkarnain Abdul Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku Presiden PAFA, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad berkata, mesyuarat Exco juga sebulat suara melantik Setiausaha Politik Menteri Besar, Datuk Sham Mat Sahat sebagai Bendahari baharu dan Exco Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak, Khairul Shahril Mohamed sebagai exco PAFA di samping meluluskan pelantikan wakil PAFA sebagai Ahli Lembaga Pengarah Perak FC.", "r": {"result": "Acting President of PAFA, Datuk Muhammad Yadzan Mohammad said, the Exco meeting also unanimously appointed Political Secretary to the Menteri Besar, Datuk Sham Mat Sahat as the new Treasurer and Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Exco, Khairul Shahril Mohamed as PAFA exco in addition to approving the appointment of representatives PAFA as a Member of the Board of Directors of Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yakin segala keputusan lain yang dicapai dalam mesyuarat tersebut akan merungkai kemelut yang dikatakan berlaku antara PAFA dan Perak FC.", "r": {"result": "He is confident that all other decisions reached in the meeting will unravel the conflict that is said to have occurred between PAFA and Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melalui perbincangan dengan seluruh Exco, kita (capai kata) sepakat (antara) FC dengan FA... seperti anak dan bapa.", "r": {"result": "Through discussions with the entire Exco, we (reached a word) agreed (between) FC and FA... like father and son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang kita tersalah sikit, itu  biasa tetapi akhirnya tujuan kita tidak lain dan tidak bukan untuk memastikan (kemajuan) bola sepak di negeri Perak.", "r": {"result": "Sometimes we make a little mistake, that's normal but in the end our goal is none other than to ensure the (progress) of football in the state of Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang penting juga hari ini, kita sudah buat keputusan bersama bahawa FC dengan FA, kita berdiri sama tinggi, duduk sama rendah dalam satu meja,\" kata Muhammad Yadzan Mohamad ketika", "r": {"result": "\"The important thing is today, we have made a joint decision that FC and FA, we stand equally high, sit equally low at the same table,\" said Muhammad Yadzan Mohamad when", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ditemui selepas mesyuarat Exco PAFA di sini pada Khamis.", "r": {"result": "met after the PAFA Exco meeting here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 21 Januari lalu, Ahmad Faizal mengumumkan peletak jawatan sebagai Presiden PAFA diikuti timbalannya, Adly Shah.", "r": {"result": "On January 21, Ahmad Faizal announced his resignation as PAFA President followed by his deputy, Adly Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Iskandar Dzulkarnain meletakkan jawatan sebagai Bendahari.", "r": {"result": "Before that, Iskandar Dzulkarnain resigned as Treasurer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Yadzan menjelaskan, mesyuarat Exco tidak dapat diadakan lebih awal kerana beberapa kekangan termasuk Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "Muhammad Yadzan explained that the Exco meeting could not be held earlier due to several constraints including the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Zidane sedar Madrid tidak beraksi baik", "r": {"result": "UCL: Zidane is aware that Madrid are not performing well", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid mendominasi penguasaan bola tetapi hanya dapat melakukan tiga percubaaan tepat sebelum Mendy menjaringkan gol pertamanya di peringkat Eropah pada empat minit terakhir.", "r": {"result": "Madrid dominated possession but could only manage three attempts on target before Mendy scored his first European goal in the last four minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZINEDINE Zidane mengakui faktor kecederaan tidak memihak Real Madrid ketika hanya meraih kemenangan tipis 1-0 ke atas Atalanta dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "ZINEDINE Zidane admitted that the injury factor did not favor Real Madrid when they only won a narrow 1-0 victory over Atalanta in the European Champions League (UCL) early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Atalanta, Remo Freuler, diarahkan keluar padang selepas melakukan foul profesional ke atas Ferland Mendy seawal minit ke-17 perlawanaan pertama pusingan 16 itu di Stadium Gewiss.", "r": {"result": "Atalanta midfielder, Remo Freuler, was sent off after committing a professional foul on Ferland Mendy as early as the 17th minute of the first leg of the round of 16 at the Gewiss Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid mendominasi penguasaan bola tetapi hanya dapat melakukan tiga percubaaan tepat sebelum Mendy menjaringkan gol pertamanya di peringkat Eropah pada empat minit terakhir untuk memenangi perlawanan itu.", "r": {"result": "Madrid dominated possession but could only manage three attempts on target before Mendy scored his first European goal in the final four minutes to win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tempang Los Blancos itu, yang menyaksikan Karim Benzema dan Eden Hazard berada dalam senarai kecederaan jangka panjang, kelihatan kekurangan idea untuk merangka serangan berbisa sebelum jaringan pada penghujung perlawanan itu dihasilkan Mendy.", "r": {"result": "Los Blancos' limping squad, which saw Karim Benzema and Eden Hazard on the long-term injury list, appeared to lack the ideas to mount a lethal attack before Mendy's late goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane sedar kemenangan kelima berturut-turut Madrid itu tidak cantik tetapi dia lega untuk membawa kelebihan tipis menjelang perlawanan kedua di laman sendiri 16 Mac depan.", "r": {"result": "Zidane is aware that Madrid's fifth win in a row is not pretty but he is relieved to take a narrow lead ahead of the second leg at home on March 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Madrid itu berkata: \"Kami tidak bermain baik malam ini tetapi saya fikir perkara paling penting adalah keputusannya.", "r": {"result": "The Madrid head coach said: \"We didn't play well tonight but I think the most important thing is the result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, jaringan itu amat penting buat kami.", "r": {"result": "\"In the end, the goal was very important for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih ada perlawanan kedua tetapi ia keputusan yang baik\".", "r": {"result": "There's still a second game but it's a good result\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah Perancis itu menambah: \"Terdapat ramai yang cedera tetapi kami terus melakukannya dengan baik.", "r": {"result": "The former France midfielder added: \"There were a lot of injuries but we continued to do well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang berada di sini amat komited\".", "r": {"result": "The players who are here are very committed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane turut memuji Isko, yang hanya melakukan penampilan kelimanya musim ini -- penampilan pertamanya dalam UCL -- kerana dapat memenuhi peranan Benzema, yang masih perlu direhatkan.", "r": {"result": "Zidane also praised Isko, who made just his fifth appearance of the season -- his first in the UCL -- for filling the role of Benzema, who still needs to be rested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah lama dia tidak bermain dengan minit yang panjang seperti ini dan dia telah melakukannya dengan amat baik biarpun bukan di posisi asalnya.", "r": {"result": "\"It's been a long time since he's played with such long minutes and he's done it very well even though he's not in his original position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah bermain dengan baik, kami sedar dia mampu memberikan sesuatu dan dia telah melakukannya dengan amat baik.", "r": {"result": "\"He has played well, we know he can give something and he has done it very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila dia beraksi, dia memberikan segala-galanya di atas padang.", "r": {"result": "\"When he plays, he gives everything on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu kemenangan dan dia telah melakukan tugasnya dengan baik selama lebih dari sejam,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"It was a victory and he did his job well for more than an hour,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola tuntut Manchester City lebih klinikal dalam UCL", "r": {"result": "Guardiola claims Manchester City are more clinical in the UCL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City meraih kemenangan 2-0 dalam perlawanan pertama pusingan 16 UCL menentang Borussia Monchengladbach di Budapest awal pagi tadi.", "r": {"result": "City won 2-0 in the first leg of the UCL round of 16 against Borussia Monchengladbach in Budapest early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola menegaskan Manchester City perlu lebih tajam di depan gawang jika mereka mahu menamatkan penantian kejuaraan Liga Juara-Juara Eropah (UCL).", "r": {"result": "PEP Guardiola insists Manchester City need to be sharper in front of goal if they want to end their wait for the European Champions League (UCL) title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City meraih kemenangan 2-0 dalam perlawanan pertama pusingan 16 UCL menentang Borussia Monchengladbach di Budapest awal pagi tadi dengan Bernardo Silva dan Gabriel Jesus menemui sasaran dalam babak berbeza.", "r": {"result": "City ran out 2-0 winners in their UCL round of 16 first leg against Borussia Monchengladbach in Budapest earlier this morning with Bernardo Silva and Gabriel Jesus finding the target in separate periods.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun dapat melihat pasukannya memaparkan dominasi yang hampir sempurna ketika meraih kemenangan ke-19 dalam kesemua kejohanan itu, Guardiola adakalanya kelihatan mempamerkan ekspresi kekecewaannya di tepi padang Arena Puskas berkenaan.", "r": {"result": "Despite being able to see his team display almost perfect dominance when they won their 19th victory in all the tournaments, Guardiola sometimes seemed to show his frustration on the sidelines of the Puskas Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada BT Sport selepas perlawanan, pengurus City itu memberikan amaran buat pemainnya bahawa mereka tidak boleh mengulangi kesilapan sama dalam memanfaatkan peluang, yang telah menjadi punca mereka tersingkir dalam suku akhir UCL bagi tiga musim berturut-turut sebelum ini.", "r": {"result": "Speaking to BT Sport after the match, the City manager warned his players that they cannot repeat the same mistakes in capitalizing on opportunities, which have seen them exited in the UCL quarter-finals for the previous three seasons in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, ia persembahan yang bagus.", "r": {"result": "\"Overall, it was a good show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengawal permainan dan hanya memberikan mereka satu peluang pada penghujung perlawanan.", "r": {"result": "We controlled the game and only gave them one chance at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, kami tidak cukup klinikal di bahagian depan -- dalam situasi satu lawan satu berdepan pertahanan dan penjaga gol.", "r": {"result": "\"Unfortunately, we weren't clinical enough up front -- in one-on-one situations with defenders and goalkeepers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang kami perlu perbaiki dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "\"It's something we need to improve in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasinya amat jelas -- situasi satu lawan satu ketika berdepan penjaga gol atau pertahanan dan kami langsung tidak dapat melakukan gelecekan.", "r": {"result": "\"The situation is very clear -- a one-on-one situation when facing a goalkeeper or a defender and we just can't dribble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam kejohanan ini, anda perlu menjadi sempurna untuk membolehkan anda layak,\" katanya.", "r": {"result": "\"In this tournament, you have to be perfect to qualify,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jesus dan Raheem Sterling antara yang menunjukkan keraguan mereka ketika berdepan peluang di depan gawang Galdbach dengan City hanya merekodkan empat percubaan tepat daripada sembilan yang dihasilkan sepanjang 90 minit perlawanan itu.", "r": {"result": "Jesus and Raheem Sterling were among those who showed their doubts when faced with opportunities in front of the Galdbach goal with City only recording four accurate attempts from the nine produced during the 90 minutes of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga percubaan lain tersasar manakala dua lagi dihadang pemain lawan.", "r": {"result": "Three other attempts went wide while the other two were blocked by opposing players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua gol itu tercetus hasil daripada umpanan menarik Joao Cancelo dari sebelah kiri dengan Silva menanduk masuk jaringan pembukaan pada minit ke-29.", "r": {"result": "Both goals came as a result of Joao Cancelo's passing from the left with Silva heading in the opener in the 29th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva kemudian melakukan satu lagi tandukan ke bahagian tengah yang disudahkan Jesus selepas sejam permainan.", "r": {"result": "Silva then made another header into the middle which was finished off by Jesus after an hour of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia adakalanya perlu meningkat dan mengambil sedikit risiko di beberapa posisi tetapi dia telah memberikan sesuatu yang istimewa dalam proses permainan kami,\" kata Guardiola berkenaan Concelo.", "r": {"result": "\"He sometimes has to step up and take a little risk in some positions but he has given something special to our game process,\" Guardiola said of Concelo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fizikalnya amat kuat.", "r": {"result": "\"He is physically very strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat gembira dengan dua hantarannya yang menjadi bantuan di bahagian depan\".", "r": {"result": "I'm very happy with his two passes which helped in the front\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods mula sedar, beri respon", "r": {"result": "Woods began to realize, give a response", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara gelaran utama 15 kali itu mengalami kecederaan serius dan tanda soal mengenai kariernya mula timbul.", "r": {"result": "The 15-time major title champion suffered a serious injury and question marks over his career began to emerge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGER Woods sudah 'sedar, responsif dan pulih' berikut prosedur pembedahan yang panjang pada kaki kanan dan pergelangan kaki selepas kemalangan kereta yang hampir membawa maut semalam.", "r": {"result": "TIGER Woods is 'conscious, responsive and recovering' following a lengthy surgical procedure on his right leg and ankle following a near-fatal car crash yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods 'bernasib baik' terselamat daripada kemalangan satu kenderaan di California yang menyaksikan juara gelaran utama 15 kali itu mengalami kecederaan serius dan tanda soal mengenai kariernya mula timbul.", "r": {"result": "Woods was 'lucky' to survive a one-vehicle crash in California that left the 15-time major champion with serious injuries and question marks over his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Amerika Syarikat berusia 45 tahun itu menjalani pembedahan kecemasan di Pusat Perubatan Harbor-UCLA -- di mana dirinya tertusuk besi ke dalam kakinya, dengan skru serta pin digunakan untuk menstabilkan kaki dan pergelangan kakinya.", "r": {"result": "The 45-year-old American star underwent emergency surgery at Harbor-UCLA Medical Center -- where he had an iron inserted into his leg, with screws and pins used to stabilize his foot and ankle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods, yang terpaksa dikeluarkan daripada kenderaannya menggunakan peralatan khas, baru sahaja pulih daripada kecederaan belakang menjelang saingan Masters di Augusta April ini.", "r": {"result": "Woods, who had to be removed from his vehicle using special equipment, has just recovered from a back injury ahead of the Masters at Augusta this April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengucapkan terima kasih kepada semua orang atas sokongan dan mesej yang luar biasa selama masa sukar ini,\" menurut kenyataan dikeluarkan di Twitter rasmi Woods.", "r": {"result": "\"We thank everyone for the incredible support and messages during this difficult time,\" according to a statement released on Woods' official Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang telah disampaikan sebelum ini, Woods terlibat dalam kemalangan pada awal pagi ini (Selasa) di California.", "r": {"result": "\"As previously reported, Woods was involved in an accident early this morning (Tuesday) in California.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah menjalani prosedur pembedahan yang panjang di kaki kanan bawah dan pergelangan kaki setelah dibawa ke hospital.", "r": {"result": "He underwent a lengthy surgical procedure on his lower right leg and ankle after being taken to hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia kini sudah jaga, responsif dan pulih di bilik hospitalnya.", "r": {"result": "\"He is now alert, responsive and recovering in his hospital room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada doktor dan kakitangan hospital yang hebat di Pusat Perubatan Harbor-UCLA, Jabatan Sheriff Daerah Los Angeles, dan Jabatan Bomba.", "r": {"result": "Thank you to the wonderful doctors and hospital staff at Harbor-UCLA Medical Center, the Los Angeles County Sheriff's Department, and the Fire Department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sokongan dan bantuan anda sangat baik.", "r": {"result": "Your support and help is excellent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak ada kemas kini lebih lanjut buat masa ini dan kami terus mengucapkan terima kasih atas harapan dan privasi anda untuk dia dan keluarganya\".", "r": {"result": "\"There is no further update at this time and we continue to thank you for your hope and privacy for him and his family\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiger Woods mungkin tidak dapat kembali aktif - Doktor", "r": {"result": "Tiger Woods may not be able to return to action - Doctor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata pakar perubatan ortopedik, atlet itu mungkin tidak akan berpeluang kembali sebagai pemain golf profesional lagi selepas ini.", "r": {"result": "Orthopedic medical experts said the athlete may not have the chance to return as a professional golfer after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGER Woods yang mengalami kecederaan akibat kemalangan di Los Angeles pada Selasa, dilaporkan sukar untuk pulih.", "r": {"result": "TIGER Woods, who suffered injuries from an accident in Los Angeles on Tuesday, is reportedly struggling to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, menurut pakar perubatan ortopedik, atlet itu mungkin tidak akan berpeluang kembali sebagai pemain golf profesional lagi selepas ini.", "r": {"result": "In fact, according to orthopedic medical experts, the athlete may not have the chance to return as a professional golfer again after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, pasukan perubatan selesai melakukan pembedahan ke atas Woods selepas bintang golf itu mengalami beberapa kecederaan di kaki susulan kemalangan tersebut.", "r": {"result": "On Wednesday, medical teams completed surgery on Woods after the golf star suffered multiple leg injuries following the accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Batang besi dan beberapa skru serta pin dimasukkan selepas pemain golf Amerika Syarikat itu patah di beberapa bahagian kakinya selain buku lalinya yang hancur.", "r": {"result": "Iron rods and several screws and pins were inserted after the American golfer broke several parts of his leg in addition to his shattered ankle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadi, sebagai peminat Tiger Woods, saya boleh katakan, malang sekali, tidak mungkin beliau akan kembali sebagai pemain golf profesional selepas alami kecederaan ini.", "r": {"result": "\"Personally, as a fan of Tiger Woods, I can say that, unfortunately, it is unlikely that he will return as a professional golfer after suffering this injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sudah pasti sesuatu yang sukar untuk semua pemain sukan golf.", "r": {"result": "\"It's definitely something difficult for all golfers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang dikatakan, faktor usia, isu pembedahan beberapa kali di bahagian belakang, ini akan menjadi igauan panjang jika beliau memilih untuk kembali ke landasan asal, kejayaan dalam dunia golf,\" kata Ketua Jabatan pakar trauma ortopedik Pusat Perubatan Standford, Dr Michael Gardner.", "r": {"result": "\"That being said, the age factor, the issue of surgery several times in the back, this will be a long delirium if he chooses to return to the original track, success in the world of golf,\" said Stanford Medical Center's Department of orthopedic trauma specialist, Dr. Michael Gardner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Woods sedang memandu untuk ke rakaman televisyen di Rancho Palos Verdes, Los Angeles pada jam 7 pagi waktu tempatan sebelum kenderaan utiliti sukan yang dipandunya menjunam masuk ke dalam gaung.", "r": {"result": "Woods was driving to a television taping in Rancho Palos Verdes, Los Angeles at 7am local time before the sport utility vehicle he was driving plunged into a ravine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden baharu Olimpik Tokyo utamakan isu sama rata jantina", "r": {"result": "The new president of the Tokyo Olympics prioritizes the issue of gender equality", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seiko Hashimoto berkata, mempromosikan kesamarataan jantina adalah keutamaan di samping langkah berjaga-jaga COVID-19.", "r": {"result": "Seiko Hashimoto said, promoting gender equality is a priority in addition to COVID-19 precautions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN baharu Sukan Olimpik Tokyo 2020 menekankan cita-cita beliau untuk mencipta kesan yang berpanjangan terhadap kesamarataan jantina di Jepun.", "r": {"result": "The new PRESIDENT of the Tokyo 2020 Olympics has emphasized his ambition to create a lasting impact on gender equality in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seiko Hashimoto mula melapor diri kepada Lembaga Eksekutif Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) secara rasmi pada Rabu, selepas dilantik mengetuai Olimpik Tokyo dan meletak jawatan sebagai Menteri Olimpik pada 18 Feb.", "r": {"result": "Seiko Hashimoto officially reported to the Executive Board of the International Olympic Committee (IOC) on Wednesday, after being appointed to lead the Tokyo Olympics and resigning as Olympic Minister on 18 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menggantikan Yoshiro Mori, bekas Perdana Menteri Jepun (April 2000 hingga April 2001) yang terpaksa mengundur diri sebagai Presiden Jawatankuasa Penganjur setelah membuat komen seksis mengenai wanita.", "r": {"result": "He replaced Yoshiro Mori, the former Prime Minister of Japan (April 2000 to April 2001) who was forced to resign as President of the Organizing Committee after making sexist comments about women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hashimoto berkata, mempromosikan kesamarataan jantina adalah keutamaan di samping langkah berjaga-jaga COVID-19 dan mewujudkan 'Model Tokyo' yang dapat digunakan pada masa depan untuk menangani isu sukan yang ditunda.", "r": {"result": "Hashimoto said promoting gender equality was a priority alongside the COVID-19 precautions and creating a 'Tokyo Model' that could be used in the future to deal with the issue of postponed sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin melihat penyertaan wanita di Lembaga Eksekutif Tokyo 2020 meningkat menjadi 40 peratus, dan saya akan segera membuat cadangan itu kepada anggota lembaga,\" katanya di Tokyo pada Rabu.", "r": {"result": "\"I would like to see the participation of women in the Tokyo 2020 Executive Board increase to 40 percent, and I will immediately make that proposal to the board members,\" he said in Tokyo on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lihat sahaja kepada indeks jurang jantina.", "r": {"result": "\"Just look at the gender gap index.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita berada di kedudukan ke-121. Ini adalah status yang sangat menyedihkan.", "r": {"result": "We are in the 121st position. This is a very sad status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, kami telah melancarkan inisiatif baru bertujuan mempunyai bilangan wanita yang lebih besar dalam kedudukan eksekutif di bidang politik dan di semua bidang termasuk perniagaan dan lain-lain organisasi,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Accordingly, we have launched a new initiative aimed at having a greater number of women in executive positions in politics and in all areas including business and other organizations,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hashimoto, yang merupakan seorang bekas atlet, mengakui kedudukan Jepun yang rendah dalam indeks kesamarataan jantina Forum Ekonomi Dunia dan menekankan perlunya peningkatan penyertaan wanita dalam politik dan perniagaan.", "r": {"result": "Hashimoto, who is a former athlete, acknowledged Japan's low ranking in the World Economic Forum's gender equality index and emphasized the need for increased participation of women in politics and business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo dijadual untuk diteruskan, walaupun ada kebimbangan mengenai COVID-19 dan sokongan masyarakat yang kurang terhadap temasya itu.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics are scheduled to go ahead, despite concerns about COVID-19 and the lack of public support for the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Idam emas, tetapi perlu realistik - Pandelela", "r": {"result": "Olympics: Dream of gold, but need to be realistic - Pandelela", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela Rinong merasakan sasarannya untuk meraih pingat emas Olimpik bukanlah satu sasaran yang realistik.", "r": {"result": "Pandelela Rinong feels that her goal of winning an Olympic gold medal is not a realistic goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dengan persiapan untuk Olimpik Tokyo terganggu disebabkan keadaan semasa akibat pandemik COVID-19, ratu terjun negara Pandelela Rinong merasakan sasarannya untuk meraih pingat emas Olimpik bukanlah satu sasaran yang realistik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: With preparations for the Tokyo Olympics disrupted due to the current situation due to the COVID-19 pandemic, national diving queen Pandelela Rinong feels that her goal of winning an Olympic gold medal is not a realistic one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 27 tahun dari Kuching itu mengakui, walaupun menjadi impian dan harapannya untuk meraih pingat emas Olimpik, namun pingat perak atau gangsa dilihat sebagai lebih realistik disebabkan situasi yang telah menjejaskan jadual latihan dan pendedahan di luar negara.", "r": {"result": "The 27-year-old diver from Kuching admitted that although it is his dream and hope to win an Olympic gold medal, a silver or bronze medal is seen as more realistic due to the situation that has affected his training schedule and exposure abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela yang merupakan penerjun Malaysia pertama yang memenangi pingat Olimpik apabila memenangi pingat gangsa di London 2012, menjelaskan disebabkan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat, sesi latihannya dikurangkan daripada dua sesi kepada satu setiap hari.", "r": {"result": "Pandelela who was the first Malaysian diver to win an Olympic medal when he won the bronze medal in London 2012, explained that due to the Movement Control Order (MCO) and strict standard operating procedures (SOP), his training sessions were reduced from two sessions to one per day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujurnya, jika mahu membandingkan dengan perisapan untuk Olimpik sebelum ini, latihan sedia ada tidak mencukupi.", "r": {"result": "\"Honestly, if you want to compare with the training for the previous Olympics, the existing training is not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat terlalu banyak perkara terjejas (akibat PKP) bukan sahaja latihan dengan hanya tinggal lima bulan sahaja lagi.", "r": {"result": "There are too many things affected (due to MCO) not only training with only five months left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kita lihat bagaimana ia berlaku dan doakan yang terbaik.", "r": {"result": "But we'll see how it goes and hope for the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persiapan boleh jadi lebih baik sekarang ini tetapi kita perlu ikuti SOP yang ketat.", "r": {"result": "\"Preparation could be better now but we have to follow strict SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diharapkan kita boleh mampu untuk beraksi dengan baik pada dua kejohanan besar (Piala Dunia Terjun pada April dan Olimpik pada Julai),\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "It is hoped that we will be able to perform well at two major tournaments (the Diving World Cup in April and the Olympics in July),\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pandelela yang memang pingat perak dalam acara terjun platform 10 meter seirama bersama Cheong Jun Hoong pada Olimpik Rio 2016, berjanji untuk berusaha sebaiknya untuk bertanding dan beraksi secara konsisten pada kejohanan-kejohanan tersebut.", "r": {"result": "However, Pandelela who did indeed win a silver medal in the 10 meter platform diving event with Cheong Jun Hoong at the Rio Olympics 2016, promised to do his best to compete and perform consistently at the championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia Terjun FINA di Tokyo dijadualkan pada 18-23 April merupakan kejohanan antarabangsa pertama untuk tahun ini, namun tertakluk kepada perubahan disebabkan Jepun telah meyambung sekatan sempadannya sehingga 7 Mac.", "r": {"result": "The FINA Diving World Cup in Tokyo scheduled for April 18-23 is the first international tournament for the year, but is subject to change due to Japan extending its border restrictions until March 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu mengulas mengenai vaksin COVID-19, Pandelela berkata walaupun atlet juga perlu di vaksinkan untuk berlatih dengan selamat dan mewakili negara di kejohanan antarabangsa termasuk Olimpik Tokyo, namun barisan hadapan dan kumpulan berisiko tinggi perlu menjadi keutamaan.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the COVID-19 vaccine, Pandelela said that although athletes also need to be vaccinated to train safely and represent the country at international tournaments including the Tokyo Olympics, the front line and high-risk groups should be prioritized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya barisan hadapan dan kumpulan berisiko tinggi patut dapat keutamaan dahulu.", "r": {"result": "\"I believe the front line and high risk groups should get priority first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berprestasi tinggi mempunyai sistem imunisasi yang lebih kuat daripada orang biasa lain, bagaimanapun kita perlu mendapatkan vaksin tepat masanya bagi membolehkan kita beraksi di Olimpik,\" katanya.", "r": {"result": "\"High performance athletes have a stronger immune system than ordinary people, however we need to get the vaccine on time to enable us to compete in the Olympics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) telah menghantar senarai 4,000 atlet dan pegawai yang akan mewakili negara kepada Menteri Koordinasi Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan Khairy Jamaluddin untuk diberikan keutamaan divaksin.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) has sent a list of 4,000 athletes and officials who will represent the country to the Minister for Coordination of the National COVID-19 Immunization Program Khairy Jamaluddin to be given priority vaccination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia menerima kumpulan pertama 312,390 dos vaksin Pfizer-BioNTech pada Ahad dan dijadualkan untuk menerima 182,520 dos lagi hari ini, dengan Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan (PICK) yang dilaksanakan dalam tiga fasa bermula hari ini, dengan Fasa 1 dari Februari hingga April 2021 untuk barisan hadapan melibatkan 500,000 orang.", "r": {"result": "Malaysia received the first batch of 312,390 doses of the Pfizer-BioNTech vaccine on Sunday and is scheduled to receive another 182,520 doses today, with the National COVID-19 Immunization Program (PICK) being implemented in three phases starting today, with Phase 1 from February to April 2021 for the front line involved 500,000 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasa 2 daripada April hingga Ogos, akan melibatkan warga emas berusia 65 tahun ke atas dan kumpulan berisiko tinggi dan orang kurang upaya melibatkan kira-kira 9.4 juta orang, manakala Fasa 3 daripada Mei tahun ini sehingga Februari 2022 akan meliputi warganegara dan bukan warganegara berusia 18 tahun ke atas dengan sasaran 13.7 juta orang.", "r": {"result": "Phase 2 from April to August, will involve seniors aged 65 and over and high-risk groups and people with disabilities involving about 9.4 million people, while Phase 3 from May this year to February 2022 will cover citizens and non-citizens aged 18 years and above with a target of 13.7 million people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel sangat gembira Chelsea atasi Atletico", "r": {"result": "Tuchel is very happy Chelsea overcame Atletico", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan cemerlang Olivier Giroud memastikan kemenangan 1-0 ke atas Atletico dalam aksi pertama UCL awal pagi tadi.", "r": {"result": "Olivier Giroud's brilliant goal ensured a 1-0 victory over Atletico in the first UCL action earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Chelsea, Thomas Tuchel, memuji barisan pemain selepas The Blues mengawal aksi pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL) ke atas Atletico Madrid.", "r": {"result": "Chelsea MANAGER, Thomas Tuchel, praised the players after the Blues controlled the Champions League (UCL) round of 16 action against Atletico Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan cemerlang Olivier Giroud memastikan kemenangan 1-0 ke atas Atletico dalam aksi pertama UCL awal pagi tadi -- perlawanan yang dijadualkan berlangsung di Bucharest ekoran sekatan perjalanan antara United Kingdom dan Sepanyol.", "r": {"result": "Olivier Giroud's brilliant strike ensured a 1-0 victory over Atletico in the first leg of the UCL earlier this morning -- a match scheduled to take place in Bucharest due to travel restrictions between the United Kingdom and Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mendominasi permainan ketika berdepan pendahulu LaLiga ketika Tuchel meneruskan rekod cemerlang selepas menggantikan Frank Lampard bulan lalu.", "r": {"result": "Chelsea dominated play against the LaLiga leaders as Tuchel continued his impressive run after replacing Frank Lampard last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ketua jurulatih Paris Saint-Germain (PSG), Tuchel, sekadar bolos dua kali dalam lapan perlawanan sebagai pengurus Chelsea -- hanya Mourinho dibolosi kurang daripada bilangan tersebut (satu).", "r": {"result": "Former Paris Saint-Germain (PSG) head coach Tuchel conceded just twice in eight games as Chelsea manager -- only Mourinho conceded less than that number (one).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel memberikan pujian kepada barisan pemain selepas tamat perlawanan dengan berkata, \"Saya sangat gembira untuk pemain dan pasukan atas kemenangan ini.", "r": {"result": "Tuchel paid tribute to the players after the match saying, \"I am very happy for the players and the team for this win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami benar-benar memperoleh keputusan yang baik ke atas lawan yang berkualiti.", "r": {"result": "We really got good results against quality opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat penting buat kami kekal fokus sepanjang 96 minit waktu permainan.", "r": {"result": "\"It is very important for us to stay focused throughout the 96 minutes of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus menerima bahawa sukar untuk menghasilkan peluang, tetapi kami berjaya dan ia adalah usaha sepasukan\".", "r": {"result": "We have to accept that it was difficult to create chances, but we managed and it was a team effort\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho yakin mampu ubah prestasi Spurs", "r": {"result": "Mourinho is confident that he can change the performance of Spurs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 2-1 kepada West Ham Ahad lalu menjadikan kekalahan kelima dalam enam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The 2-1 defeat to West Ham last Sunday was the fifth defeat in six English Premier League (EPL) games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho yakin mampu mengubah prestasi mengecewakan Tottenham dan menyelamatkan tugasnya selaku pengurus Spurs.", "r": {"result": "JOSE Mourinho is confident he can turn around Tottenham's disappointing performance and save his job as Spurs manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 2-1 kepada West Ham Ahad lalu menjadikan kekalahan kelima dalam enam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The 2-1 defeat to West Ham last Sunday was the fifth defeat in six English Premier League (EPL) games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho tidak pernah berdepan prestasi mengecewakan sepanjang kariernya dan Spurs kini menghuni tangga kesembilan liga selepas dilihat sebagai pencabar takhta pada permulaan musim ini.", "r": {"result": "Mourinho has never had a disappointing run of form throughout his career and Spurs currently sit ninth in the league after being seen as title challengers at the start of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang aksi di laman sendiri pusingan 32 Liga Europa bertemu Wolfsberger -- perlawanan di mana Spurs mendahulu 4-1 -- kemungkinan akan memberi sedikit masa rehat kepada Mourinho .", "r": {"result": "Ahead of Europa League round of 32 home action against Wolfsberger - a game in which Spurs lead 4-1 - it is likely to give Mourinho some time off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dengan cadangan kelab itu menginginkan bos RB Leipzig, Julian Nagelsmann, sebagai pengganti sekiranya Spurs tidak meningkat dengan pesat, Mourinho tahu tekanannya terus meningkat.", "r": {"result": "But with suggestions the club want RB Leipzig boss Julian Nagelsmann as a replacement should Spurs not improve dramatically, Mourinho knows the pressure is on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak gembira, tetapi kematangan membantu, dan saya berasa sangat yakin,\" kata Mourinho.", "r": {"result": "\"I'm not happy, but maturity helps, and I feel very confident,\" Mourinho said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya bahawa kita akan menang dan bahawa saya akan berada dalam sejarah Tottenham dengan alasan yang baik dan bukannya buruk\".", "r": {"result": "\"I believe that we will win and that I will be in the history of Tottenham for a good reason and not a bad one\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan West Ham adalah aksi Liga Perdana Inggeris ke-50 Mourinho memimpin Tottenham, dengan permainan itu menghasilkan 23 kemenangan, 12 seri dan 15 kekalahan.", "r": {"result": "The West Ham game was Mourinho's 50th Premier League game in charge of Tottenham, with that run resulting in 23 wins, 12 draws and 15 defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 81 mata secara keseluruhan merupakan 14 lebih kurang berbanding 50 perlawanan Mourinho bersama kelab lain sepanjang kariernya.", "r": {"result": "Of the 81 points in total, 14 are less than Mourinho's 50 matches with other clubs throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda mengatakan saya tidak biasa dengan ini, yang positif negatif, tetapi saya ingin tahu jurulatih mana yang selalu mempunyai langit biru dan tidak pernah mendung atau sedikit gelap.", "r": {"result": "\"You say I'm not familiar with this, which is positive or negative, but I want to know which coach always has blue skies and is never cloudy or a little dark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin hanya jurulatih yang selalu berada di kelab yang dominan dalam liga.", "r": {"result": "\"Maybe it's just the coach who has always been at the dominant club in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menunjukkan betapa indahnya kerjaya saya.", "r": {"result": "This shows how wonderful my career is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah ia membuat saya tertekan?", "r": {"result": "\"Does it make me depressed?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak.", "r": {"result": "Nope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu cabaran.", "r": {"result": "This is a challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bekerja untuk kelab, pemain dan penyokong.", "r": {"result": "I work for the club, the players and the supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya selalu berasakan saya harus memberi mereka banyak lagi.", "r": {"result": "I always feel like I should give them more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menyakitkan saya dan ini merupakan cabaran besar bagi saya dan saya percaya dapat memberikannya.", "r": {"result": "\"This hurts me and this is a big challenge for me and I believe I can give it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memberikannya di mana sahaja saya berada dan saya lebih bermotivasi daripada sebelumnya\".", "r": {"result": "I give it wherever I am and I'm more motivated than ever\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinggalkan Bundesliga atau sertai Bayern - Matthaus", "r": {"result": "Leave the Bundesliga or join Bayern - Matthaus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Norway itu meledak dua gol ketika menang 4-0 ke atas Schalke bagi menjadikan bilangan jaringannya kepada 27 dalam semua pertandingan musim ini.", "r": {"result": "The Norwegian striker scored twice in the 4-0 win over Schalke to take his tally to 27 goals in all competitions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Borussia Dortmund, Erling Haaland, seharusnya menyertai Bayern Munich atau tinggalkan Bundesliga bagi melanjutkan kariernya, kata Lothar Matthaus.", "r": {"result": "Borussia Dortmund star Erling Haaland should join Bayern Munich or leave the Bundesliga to continue his career, says Lothar Matthaus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Norway itu meledak dua gol ketika menang 4-0 ke atas Schalke bagi menjadikan bilangan jaringannya kepada 27 dalam semua pertandingan musim ini, hanya di belakang Robert Lewandowski (31).", "r": {"result": "The Norwegian striker scored twice in the 4-0 win over Schalke to take his tally to 27 in all competitions this season, just behind Robert Lewandowski (31).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haaland turut meledak dua ketika menang 3-2 ke atas Sevilla dalam aksi pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL) bagi menjadi pemain pertama untuk meledak 17 gol dalam 13 penampilannya.", "r": {"result": "Haaland also scored twice in a 3-2 win over Sevilla in the round of 16 of the Champions League (UCL) to become the first player to score 17 goals in 13 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 20 tahun itu hanya berhijrah ke Dortmund Januari lalu tetapi sudah dikaitkan dengan salah sebuah kelab utama Eropah.", "r": {"result": "The 20-year-old only moved to Dortmund last January but has already been linked with one of Europe's leading clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid, Barcelona, Manchester United, Manchester City dan Chelsea telah dilaporkan berminat dengan Haaland, yang dikatakan perlu mengaktifkan klausa perpindahan sebanyak EURO75 juta menjelang 2022.", "r": {"result": "Real Madrid, Barcelona, Manchester United, Manchester City and Chelsea have been reported to be interested in Haaland, who is said to have to activate a \u20ac75m transfer clause by 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Bayern, Matthaus, berasakan Haaland memiliki dua pilihan pada peringkat ini dalam kariernya, mengejar perpindahan keluar daripada Bundesliga, atau menandatangani bersama juara Jerman itu.", "r": {"result": "Bayern legend Matthaus believes Haaland has two options at this stage in his career, pursue a move out of the Bundesliga, or sign with the German champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada usia muda, dia seorang penyerang yang tidak saya lihat sebelum ini: bilangan jaringan, kekuatan, semangat, tenaga serta kualitinya,\" katanya kepada Sport1.", "r": {"result": "\"At a young age, he is a striker I have not seen before: the number of goals, his strength, his passion, his energy and his quality,\" he told Sport1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mampu mengikut jejak langkah barisan pemain terbaik dunia sejak 13 atau 14 tahun yang lalu.", "r": {"result": "\"He was able to follow in the footsteps of the best players in the world for the past 13 or 14 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak akan kekal di Borussia Dortmund selamanya.", "r": {"result": "\"He will not stay at Borussia Dortmund forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan mencari kelab yang lebih besar, memperoleh gaji yang lebih banyak.", "r": {"result": "He will find a bigger club, earn more salary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JIka dia kekal di Bundesliga, hanya satu langkah buatnya: Bayern\".", "r": {"result": "IF he stays in the Bundesliga, there's only one move for him: Bayern\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MHL diteruskan walaupun kos dijangka cecah RM2 juta - KHM", "r": {"result": "MHL continues even though the cost is expected to reach RM2 million - KHM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peningkatan kos berlaku kerana pihaknya perlu mengikut SOP yang ketat, termasuk konsep gelembung sukan saingan liga yang dijadualkan bermula 11 Mac hingga 3 April ini.", "r": {"result": "The increase in costs occurred because the party had to follow strict SOPs, including the concept of a competitive league sports bubble scheduled from March 11 to April 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) komited dalam menjayakan penganjuran Liga Hoki Malaysia (MHL) 2021 walaupun kosnya dijangka boleh mencecah RM2 juta.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Hockey Confederation (KHM) is committed to successfully organizing the Malaysian Hockey League (MHL) 2021 even though the cost is expected to reach RM2 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KHM Datuk Seri Subahan Kamal berkata peningkatan kos itu berlaku kerana pihaknya perlu mengikut prosedur operasi standard (SOP) yang ketat, termasuk konsep gelembung sukan saingan liga yang dijadualkan bermula 11 Mac hingga 3 April ini.", "r": {"result": "KHM president Datuk Seri Subahan Kamal said the increase in costs occurred because his side had to follow strict standard operating procedures (SOP), including the bubble concept of league competition scheduled from March 11 to April 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah gelembung MHL, semua pemain, jurulatih dan pegawai terlibat akan ditempatkan di penginapan yang sama dan tidak dibenarkan keluar atau bergaul dengan pihak di luar gelembung itu.", "r": {"result": "Under the MHL bubble, all players, coaches and officials involved will be housed in the same accommodation and not allowed to go out or associate with parties outside the bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa angka RM300,000 itu tidak betul, bayangkan nak bagi tidur hotel, makan minum, pengangkutan, semuanya perlu dijaga serapi-rapinya untuk menunjukkan kita yang terbaik.", "r": {"result": "\"I think the figure of RM300,000 is not correct, imagine if you want to spend hotel accommodation, food, drink, transportation, everything needs to be taken care of to show us the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan buat apa sahaja yang kerajaan minta kita buat (untuk membuktikan) kita boleh anjurkan liga dengan jaya, tanpa sebarang masalah, dan kita boleh jadi model peranan bagi mana-mana sukan di negara ini.", "r": {"result": "We will do whatever the government asks us to do (to prove) we can organize the league successfully, without any problems, and we can be a role model for any sport in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin makan belanja RM2 juta... Kita terpaksa bertungkus-lumus untuk cari penaja seperti penginapan, selain bantuan besar daripada Tenaga Nasional Berhad (TNB).", "r": {"result": "\"Perhaps spending RM2 million... We had to struggle to find sponsors such as accommodation, in addition to the big help from Tenaga Nasional Berhad (TNB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Macam mana sekalipun, ia (MHL) akan berlangsung pada Mac ini,\" katanya pada sidang media mengenai pengumuman Pusat Latihan Program Khas Akar Umbi di Stadium Hoki Nasional, di sini semalam.", "r": {"result": "Either way, it (MHL) will take place this March,\" he said at a press conference on the announcement of the Special Grassroots Program Training Center at the National Hockey Stadium, here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Pengerusi Jawatankuasa Pertandingan KHM Datuk Seri Anil Jeet Singh berkata kos bagi gelembung MHL untuk menempatkan kira-kira 600 orang di penginapan yang disediakan bermula 10 Mac dianggarkan sekitar RM300, 000.", "r": {"result": "Previously, KHM Competition Committee Chairman Datuk Seri Anil Jeet Singh said the cost for the MHL bubble to accommodate about 600 people in the accommodation provided starting March 10 was estimated at around RM300,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Subahan juga yakin pihak Kementerian Pendidikan (KPM) akan memberi pelepasan kepada pemain berstatus pelajar untuk menyertai MHL kali ini di sebalik kerisauan mengenai pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Subahan is also confident that the Ministry of Education (KPM) will give permission to players with student status to participate in the MHL this time despite concerns about the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah kita akan maklumkan dalam masa terdekat (mengenai persetujuan KPM), tapi saya rasa tak ada masalah kerana KPM pun rakan kongsi kita bersama-sama MSN (Majlis Sukan Negara),\" katanya.", "r": {"result": "\"God willing, we will inform you in the near future (about KPM's approval), but I don't think there is any problem because KPM is also our partner together with MSN (National Sports Council),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengesahkan bahawa kesemua lapan pasukan bagi kategori lelaki dan enam pasukan bagi kategori wanita yang telah mendaftar akan meneruskan penyertaan mereka.", "r": {"result": "He also confirmed that all eight teams for the men's category and six teams for the women's category that have registered will continue their participation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori lelaki, juara bertahan Universiti Kuala Lumpur (UniKL), Pasukan Hoki Terengganu (THT), Tenaga Nasional Berhad (TNB), TNB Thunderbolts, Maybank, Universiti Teknologi Mara, Nurinsafi Hockey Team dan Sabah telah mengesahkan penyertaan sebelum ini.", "r": {"result": "For the men's category, defending champions Universiti Kuala Lumpur (UniKL), Terengganu Hockey Team (THT), Tenaga Nasional Berhad (TNB), TNB Thunderbolts, Maybank, Universiti Teknologi Mara, Nurinsafi Hockey Team and Sabah have confirmed participation before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori wanita pula dibarisi oleh PKS UniTen, PDRM Blue Warriors, Mutiara Impian, Sabah, Young Tigress dan UniKL Ladies.", "r": {"result": "The women's category is lined up by PKS UniTen, PDRM Blue Warriors, Mutiara Impian, Sabah, Young Tigress and UniKL Ladies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona kata saya sudah tua, tidak lagi sesuai untuk kelab gergasi - Suarez", "r": {"result": "Barcelona said I was old, no longer fit for a giant club - Suarez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Atletico Madrid, Luis Suarez, mendedahkan Barcelona memberitahunya bahawa dia telah melepasi tahap kemuncak.", "r": {"result": "Atletico Madrid forward Luis Suarez has revealed Barcelona told him he was past his peak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG  Atletico Madrid, Luis Suarez, mendedahkan Barcelona memberitahunya bahawa dia telah melepasi tahap kemuncak.", "r": {"result": "Atletico Madrid forward Luis Suarez has revealed Barcelona told him he was past his peak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suarez menjaringkan 16 gol dalam 20 penampilan saingan liga musim ini, membantu skuad kendalian Diego Simeone untuk berada di puncak LaLiga, dan menyamai bilangan jaringan bekas rakan sepasukan di Barca, Lionel Messi.", "r": {"result": "Suarez has scored 16 goals in 20 league appearances this season, helping Diego Simeone's side to the top of LaLiga, and equaling former Barca team-mate Lionel Messi's tally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pemain berusia 34 tahun itu dibenarkan menyertai musuh Catalans, Atleti kini memiliki kelebihan lapan mata ke atas Barcelona yang menghuni tangga keempat, dan berkelebihan tiga mata ke atas Real Madrid.", "r": {"result": "After the 34-year-old was allowed to join the Catalans, Atleti now have an eight-point advantage over fourth-placed Barcelona, and a three-point advantage over Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Uruguay itu meledak 198 gol dalam enam musim di Nou Camp tetapi selepas jurulatih baru, Ronald Koeman dilantik, Suarez mendedahkan dia diberitahu bahawa tidak lagi mampu beraksi di tahap terbaik.", "r": {"result": "The Uruguayan scored 198 goals in six seasons at the Nou Camp but after new coach Ronald Koeman was appointed, Suarez revealed he was told he was no longer capable of performing at his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang mengganggu saya adalah mereka memberitahu bahawa saya sudah tua dan tidak mampu beraksi di tahap terbaik, untuk bersama pasukan yang bagus.", "r": {"result": "\"What bothers me is that they tell me that I am old and not able to perform at the best level, to be with a good team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu amat mengecewakan saya,\" kata Suarez.", "r": {"result": "That was very disappointing for me,\" said Suarez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Suarez menemui sukar untuk meninggalkan hubungan baik dimiliki dirinya dan keluarga yang dibentuk di Barcelona, pemenang Kasut Emas Eropah itu tidak berniat untuk kekal di tempat yang dia tidak lagi digemari.", "r": {"result": "Although Suarez found it difficult to leave the good relationship he and his family formed in Barcelona, the European Golden Boot winner has no intention of staying in a place he no longer loves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perubahan ini sangat dialu-alukan kerana, setelah semua yang saya alami di Barca, perubahan yang saya amat perlukan,\" kata Suarez.", "r": {"result": "\"This change is very welcome because, after everything I've been through at Barca, it's a change I really need,\" said Suarez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara paling sukar adalah selepas anda memiliki keluarga selama enam tahun dan sudah biasa berada di satu tempat yang sama.", "r": {"result": "\"The hardest thing is after you've had a family for six years and you're used to being in the same place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjelaskan kepada anak-anak saya bahawa kami perlu melalui meninggalkan Barcelona, sesuatu yang sangat sukar.", "r": {"result": "\"Explaining to my children that we have to go through leaving Barcelona, something very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan situasi yang melibatkan pandemik, kesukaran semasa, khususnya untuk bersosial dengan orang-orang di sini, di Madrid.", "r": {"result": "\"With the situation involving the pandemic, the current difficulty, especially to socialize with people here, in Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merumitkan keadaan, mustahil untuk melakukan aktiviti di luar rumah bersama anak-anak, kita harus tinggal di rumah.", "r": {"result": "\"This complicates the situation, it is impossible to do activities outside the house with the children, we have to stay at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka merindui rakan mereka, kerana mereka merindui keluarga isteri saya di Barcelona.", "r": {"result": "They miss their friends, as they miss my wife's family in Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi anda juga harus melihat sisi positifnya: saya tidak akan bahagia di mana orang tidak lagi menginginkan saya.", "r": {"result": "\"But you also have to look at the positive side: I won't be happy where people no longer want me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang keluarga saya merasakan bahawa saya gembira dan itu adalah perkara utama\".", "r": {"result": "Now my family feels that I am happy and that is the main thing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suarez dijangka turun untuk Atleti berdepan kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) Chelsea dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL) di National Arena di Bucharest, Romania, awal pagi esok.", "r": {"result": "Suarez is expected to play for Atleti against English Premier League (EPL) club Chelsea in the Champions League (UCL) match at the National Arena in Bucharest, Romania, early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak FC sahkan penamatan kontrak Mehmed sebagai ketua jurulatih", "r": {"result": "Perak FC confirmed the termination of Mehmed's contract as head coach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penamatan kontrak itu adalah atas permintaan Mehmed sendiri yang memaklumkan ingin pulang ke Australia bagi menyelesaikan urusan keluarga.", "r": {"result": "The termination of the contract was at the request of Mehmed himself who said he wanted to return to Australia to settle family matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH: Perak FC hari ini mengesahkan penamatan kontrak Mehmed Durakovic sebagai ketua jurulatih Perak FC selepas rundingan dilakukan selama seminggu.", "r": {"result": "IPOH: Perak FC today confirmed the termination of Mehmed Durakovic's contract as head coach of Perak FC after a week of negotiations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli Lembaga Pengarah Perak FC Khairul Shahril Mohamed berkata penamatan kontrak itu adalah atas permintaan Mehmed sendiri yang memaklumkan ingin pulang ke Australia bagi menyelesaikan urusan keluarga.", "r": {"result": "Perak FC Board of Directors member Khairul Shahril Mohamed said the termination of the contract was at the request of Mehmed himself who said he wanted to return to Australia to settle family matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rundingan ini telah berjalan selama seminggu dan pengurusan menghormati pendirian Mehmed yang memilih untuk kembali ke Australia.", "r": {"result": "\"These negotiations have been going on for a week and management respects Mehmed's stance of choosing to return to Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan keputusan yang sukar dan berat untuk kami putuskan dan pastinya satu kehilangan yang besar kepada pasukan,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "\"This is a difficult and heavy decision for us to make and certainly a great loss for the team,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihak pengurusan juga memilih bekas pengendali Kuala Lumpur Chong Yee Fatt untuk mengisi kekosongan jawatan ketua jurulatih Perak FC, keputusan yang dibuat atas nasihat Mehmed.", "r": {"result": "He said the management also chose former Kuala Lumpur manager Chong Yee Fatt to fill the vacant position of head coach of Perak FC, a decision made on Mehmed's advice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya satu rundingan bersama Kuala Lumpur United FC telah dibuat untuk membawa pulang Yee Fatt bagi menggalas tanggungjawab itu.", "r": {"result": "He said a negotiation with Kuala Lumpur United FC had been made to bring Yee Fatt home to carry that responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yee Fatt merupakan bekas pemain Perak bagi musim 1981 hingga 1983 dan musim 1986 serta pernah menyandang jawatan sebagai pembantu ketua jurulatih bagi musim 2011 hingga 2013 serta pada musim 2017 sewaktu pasukan diterajui oleh Karl-Heinz Weigang.", "r": {"result": "Yee Fatt is a former Perak player for the 1981 to 1983 season and the 1986 season and has held the position of assistant head coach for the 2011 to 2013 season and in the 2017 season when the team was led by Karl-Heinz Weigang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Khairul Shahril berkata pihaknya juga bersetuju untuk melantik Rizal Naizali sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Perak FC berkuat kuasa pada 10 Feb lalu selain turut berperanan sebagai pengurus pasukan tersebut bagi musim ini.", "r": {"result": "In the meantime, Khairul Shahril said his side also agreed to appoint Rizal Naizali as the Chief Executive Officer of Perak FC with effect from 10 February, in addition to also acting as the manager of the team for this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurusan telah mengesahkan Perak II menyertai Liga Premier Malaysia pada musim ini dan keputusan penyertaan itu dibuat demi pemantapan arena bola sepak negeri dan perkembangan bakat-bakat pemain muda di Perak,\" katanya.", "r": {"result": "\"The management has confirmed that Perak II will participate in the Malaysian Premier League this season and the decision to participate was made for the strengthening of the state football arena and the development of the talents of young players in Perak,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata pihak pengurusan akan memuktamadkan pemilihan logo selepas dipersembahkan kepada Sultan Perak Sultan Nazrin Shah pada pagi esok.", "r": {"result": "Meanwhile, he said the management will finalize the selection of the logo after it is presented to the Sultan of Perak Sultan Nazrin Shah tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk perkara ini, pihak pengurusan ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada semua peminat yang mengambil bahagian dalam urusan pemilihan logo yang baharu,\" katanya.", "r": {"result": "\"For this matter, the management would like to say a million thanks to all the fans who participated in the selection of the new logo,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihak pengurusan memohon maaf atas keresahan yang timbul dalam pengurusan Perak FC khususnya bagi menghadapi musim 2021.", "r": {"result": "He said the management apologized for the anxiety that arose in the management of Perak FC, especially for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, Shah Firdaus dijangka terima vaksin Jun depan", "r": {"result": "Azizulhasni, Shah Firdaus are expected to receive the vaccine next June", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua jaguh berbasikal negara itu merupakan antara 35 pelumba yang disenaraikan PKBM, untuk menerima suntikan vaksin tersebut.", "r": {"result": "The two national cycling champions are among the 35 riders listed by PKBM, to receive the vaccine injection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Dua pelumba elit berbasikal trek negara Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom, dijangka menerima suntikan vaksin COVID-19 setibanya mereka di tanah air dari Melbourne, Australia, pada Jun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two elite national track cyclists, Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom, are expected to receive the COVID-19 vaccine upon their arrival in the country from Melbourne, Australia, next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) Datuk Abu Samah Wahab berkata, suntikan tersebut perlu dilaksanakan segera sejurus kedua-dua pelumba berkenaan tiba di Malaysia, sebelum mereka berlepas ke Tokyo bagi menyertai Sukan Olimpik, Julai ini.", "r": {"result": "The president of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) Datuk Abu Samah Wahab said that the injection needed to be carried out as soon as the two riders arrived in Malaysia, before they left for Tokyo to participate in the Olympic Games this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kedua-dua jaguh berbasikal negara itu merupakan antara 35 pelumba yang disenaraikan PKBM, untuk menerima suntikan vaksin tersebut.", "r": {"result": "He said the two national cycling champions were among the 35 riders listed by PKBM, to receive the vaccine injection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Bagaimanapun) kami akan menunggu makluman daripada Majlis Sukan Negara mengenai bila kedua-dua pelumba ini diberikan suntikan vaksin,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"(However) we will wait for information from the National Sports Council on when these two riders will be given a vaccine injection,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus kini berada di Melbourne menjalani latihan menjelang Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus are currently in Melbourne undergoing training ahead of the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Abu Samah berkata kesemua 35 pelumba basikal negara itu adalah sebahagian daripada 4,000 atlet dan pegawai sukan, yang diberi keutamaan menerima vaksin COVID-19 seperti diumumkan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Sabtu lepas.", "r": {"result": "Commenting further, Abu Samah said all 35 national cyclists were part of the 4,000 athletes and sports officials, who were given priority to receive the COVID-19 vaccine as announced by Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata Mohd Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus dijangka berlepas ke Tokyo, lima hari sebelum acara basikal pada temasya sukan berprestij dunia itu membuka tirai pada 2 Ogos depan.", "r": {"result": "In the meantime, he said Mohd Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus are expected to leave for Tokyo, five days before the bicycle event at the world's prestigious sports event opens on August 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Abu Samah kagum dengan prestasi memberangsangkan dipamerkan kedua-dua pelumba itu, yang meraih penamat 1-2 acara pecut di Kejohanan Berbasikal Trek Elit Victoria, Australia pada Ahad.", "r": {"result": "Meanwhile, Abu Samah was impressed by the encouraging performance displayed by the two riders, who claimed a 1-2 finish in the sprint event at the Victoria, Australia Elite Track Cycling Championships on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap mereka dapat kekalkan momentum ini sehinggalah pada Sukan Olimpik Tokyo kelak.", "r": {"result": "\"We hope they can maintain this momentum until the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya ketua jurulatih berbasikal trek negara John Beasley mempunyai ramuan terbaik bagi menyiapkan kedua-dua mereka ini, khususnya Azizulhasni untuk meraih pingat emas pertama negara pada Sukan Olimpik kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I believe the country's head track cycling coach John Beasley has the best ingredients to prepare these two, especially Azizulhasni to win the country's first gold medal at the Olympic Games this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo akan berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos depan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics will take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro hasil dokumentari eksklusif dengan KLUFC", "r": {"result": "Astro is the result of an exclusive documentary with KLUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro dan Kuala Lumpur United FC (KLUFC) mengumumkan akan menyiarkan satu dokumentari baharu kisah di belakang tabir pasukan itu pada musim Liga Super Malaysia akan datang.", "r": {"result": "Astro and Kuala Lumpur United FC (KLUFC) have announced that they will be airing a new behind-the-scenes documentary on the team's upcoming Malaysian Super League season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Astro dan Kuala Lumpur United FC (KLUFC) mengumumkan akan menyiarkan satu dokumentari baharu kisah di belakang tabir pasukan itu pada musim Liga Super Malaysia akan datang.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Astro and Kuala Lumpur United FC (KLUFC) have announced that they will broadcast a new behind-the-scenes documentary on the team's upcoming Malaysian Super League season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, Astro menjelaskan, dokumentari itu akan dilancarkan pada tahun ini untuk semua pelanggannya.", "r": {"result": "In a statement, Astro explained, the documentary will be launched this year for all its customers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas kenyataan itu, ia akan meliputi kandungan terpilih untuk peminat KLUFC dan orang ramai.", "r": {"result": "According to the statement, it will cover selected content for KLUFC fans and the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumentari itu akan membawa peminat sukan melalui perspektif KLUFC yang tidak pernah dilihat sebelum ini.", "r": {"result": "The documentary will take sports fans through a never-before-seen perspective of KLUFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain perlawanan, dokumentari akan menunjukkan kemudahan latihan pasukan itu, aksi di padang dan di bilik persalinan semasa perlawanan, dengan akses jarak dekat kepada pemain, jurulatih, dan kakitangan kelab.", "r": {"result": "In addition to the matches, the documentary will show the team's training facilities, action on the pitch and in the dressing room during matches, with up-close access to players, coaches, and club staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumentari juga akan memaparkan kepada peminat aksi ketua jurulatih baharu Bojan Hodak, bersama pemain baharu termasuk penyerang legenda Malaysia, Safee Sali, Dominique Da Sylva dan Romel Morales.", "r": {"result": "The documentary will also show fans the action of new head coach Bojan Hodak, with new players including legendary Malaysian striker Safee Sali, Dominique Da Sylva and Romel Morales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Bahagian Sukan Astro, Lee Choong Khay berkata, ini adalah dokumentari pertama membabitkan  pasukan tempatan dan pihaknya gembira dapat turut serta.", "r": {"result": "In the meantime, Head of Astro Sports Division, Lee Choong Khay said, this is the first documentary involving a local team and he is happy to participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus mencari kaedah baru untuk berinteraksi dengan peminat sukan Malaysia.", "r": {"result": "\"We will continue to find new ways to interact with Malaysian sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mengetengahkan atlet Malaysia dan dedikasi mereka melalui dokumentari ini serta memberikan peminat sisi segar dan pengalaman eksklusif dengan KLUFC,\" jelasnya lagi.", "r": {"result": "\"We want to highlight Malaysian athletes and their dedication through this documentary and give fans a fresh side and an exclusive experience with KLUFC,\" he explained further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelanggan Astro juga berpeluang memenangi tiket untuk menonton perlawanan KLUFC secara langsung di stadium tempatan.", "r": {"result": "Astro customers also stand a chance to win tickets to watch KLUFC matches live at local stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Astro juga akan menyiarkan sebuah perlawanan 'derby' istimewa di gelanggang berkecuali.", "r": {"result": "In addition, Astro will also broadcast a special 'derby' match at a neutral court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap kerjasama ini akan memberikan kandungan bermakna buat peminat bola sepak,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope this collaboration will provide meaningful content for football fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang julung kalinya di Shah Alam itu akan disiarkan secara langsung menerusi saluran Astro 825, bermula jam 8.00 malam pada 27 Februari depan.", "r": {"result": "The first ever match in Shah Alam will be broadcast live on Astro channel 825, starting at 8.00pm on February 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pelanggan bukan pakej sukan Astro pula boleh menontonnya dengan membeli pas bernilai RM2.99.", "r": {"result": "For non-Astro sports package customers can watch it by purchasing a pass worth RM2.99.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil kutipan perlawanan itu yang turut membabitkan penajaan akan disalurkan untuk tujuan kebajikan.", "r": {"result": "The proceeds from the match, which also involves sponsorship, will be channeled to charity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Pegawai Eksekutif KLUFC, Stanley Bernard Stephen Samuel melahirkan rasa gembira kerana menjadi sebahagian daripada pasukan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, KLUFC Chief Executive Officer, Stanley Bernard Stephen Samuel expressed his happiness to be part of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dapat mendekatkan diri dengan peminat kami melalui perkongsian ini bersama Astro.", "r": {"result": "\"I hope to get closer to our fans through this partnership with Astro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami teruja untuk berkongsi kisah unik kami dan menunjukkan emosi serta kerja keras kami menjelang dan pada setiap perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are excited to share our unique story and show our emotions and hard work leading up to and at every game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Kami fokus kepada permainan sendiri - Solskjaer", "r": {"result": "EPL: We focus on our own game - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United mengatasi Newcastle United 3-1 awal pagi tadi untuk kekal di tangga kedua, di hadapan Leicester City dengan perbezaan jaringan tetapi ketinggalan 10 mata di belakang pendahulu, Manchester City.", "r": {"result": "United overcame Newcastle United 3-1 early this morning to stay in second place, ahead of Leicester City on goal difference but 10 points behind leaders Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer berkata Manchester United akan memberikan tumpuan kepada prestasi sendiri bagi apa-apa kejutan dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer says Manchester United will focus on their own performance for any surprises in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United mengatasi Newcastle United 3-1 awal pagi tadi untuk kekal di tangga kedua, di hadapan Leicester City dengan perbezaan jaringan tetapi ketinggalan 10 mata di belakang pendahulu, Manchester City.", "r": {"result": "United overcame Newcastle United 3-1 early this morning to stay in second place, ahead of Leicester City on goal difference but 10 points behind leaders Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad City kendalian Pep Guardiola dilihat sebagai pilihan bergelar juara atas beberapa keputusan yang mengecewakan diperoleh United sebelum ini.", "r": {"result": "Pep Guardiola's City squad is seen as the favorite to win the title due to some of the disappointing results obtained by United before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengatasi Newcastle menerusi jaringan daripada Marcus Rashford, Daniel James dan Bruno Fernandes, skuad kendalian Solskjaer' itu sekadar meraih satu kemenangan daripada lima perlawanan liga.", "r": {"result": "Overcoming Newcastle with goals from Marcus Rashford, Daniel James and Bruno Fernandes, Solskjaer's squad managed just one win from five league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kemenangan di Old Trafford, di mana United tewas kepada Newcastle sekali dalam era EPL, mengembalikan Red Devils ke landasan untuk mengejar kejuaraan.", "r": {"result": "But victory at Old Trafford, where United have lost to Newcastle once in the EPL era, put the Red Devils back on track for the title chase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh mengawal pasukan lain; kami hanya mengawal diri kami dan menjadi Man United yang terbaik dalam setiap perlawanan,\" kata Solskjaer kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"We can't control the other team; we just control ourselves and be the best Man United in every game,\" Solskjaer told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah tuntutannya, musim ini akan menuntut banyak kemampuan pasukan.", "r": {"result": "\"That's the demand, this season will demand a lot of the team's abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak akan dapat ketahui -- perkara boleh sahaja berlaku.", "r": {"result": "You never know -- things just happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat banyak kejutan dalam bola sepak\".", "r": {"result": "There are many surprises in football\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allan Saint-Maximin menyamakan kedudukan selepas jaringan pembukaan Rashford dan Newcastle menamatkan separuh masa pertama memiliki lebih percubaan berbanding (enam) United (lima).", "r": {"result": "Allan Saint-Maximin equalized after Rashford's opener and Newcastle finished the first half having more attempts (six) than United (five).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, David de Gea menamatkan perlawanan dengan lebih menafikan percubaan (lima) berbanding Karl Darlow (empat), tetapi Solskjaer gembira dengan persembahan dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "However, David de Gea finished with more attempts denied (five) than Karl Darlow (four), but Solskjaer was pleased with his second-half performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami meningkatkan tempo permainan sedikit dan saya berasakan kami mampu melakukan dengan lebih baik lagi,\" kata pengurus itu.", "r": {"result": "\"We increased the tempo of the game a bit and I think we can do better,\" said the manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Two in two for @Daniel_James_97!", "r": {"result": "Two in two for @Daniel_James_97!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC", "r": {"result": "#MUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "# #MUNNEW pic.", "r": {"result": "# #MUNNEW pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/B0YBLPwPSJ", "r": {"result": "twitter.com/B0YBLPwPSJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) February 21, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) February 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sentiasa sukar selepas tamat perlawanan di tempat lawan saingan Eropah.", "r": {"result": "\"It's always difficult after a game away from a European rival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memiliki perlawanan yang mencukupi musim ini.", "r": {"result": "We have enough games this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kami mendominasi perlawanan, kami masih lagi gagal menghasilkan banyak peluang.", "r": {"result": "\"Even though we dominated the match, we still failed to create many chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"United perlu menggerakan bola dengan lebih cepat, bijak mencari ruang dan saya berasakan kami melakukannya dalam separuh masa kedua\".", "r": {"result": "\"United need to move the ball more quickly, intelligently find space and I think we did that in the second half\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penting terhasil menerusi James, yang memperbaiki rekod lima jaringan dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "An important goal came through James, who broke his record of five goals in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tersebut hadir daripada 13 penapilan, manakala pemain sayap Wales itu meledak empat kali dalam 46 perlawanan musim 2019-20.", "r": {"result": "The goals came from 13 appearances, while the Welsh winger struck four times in 46 games in the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta tahu semua tentang bola sepak - Guardiola", "r": {"result": "Arteta knows everything about football - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi cemerlang City diteruskan selepas melengkapkan kemenangan ke-18 dalam semua pertandingan - hasil jaringan Raheem Sterling di awal permainan.", "r": {"result": "City's run of form continued after completing their 18th win in all competitions - thanks to Raheem Sterling's early goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola mendedahkan masih belajar daripada daripada bekas pembantunya, Mikel Arteta, di sebalik kemenangan Manchester City ke atas Arsenal semalam.", "r": {"result": "Pep Guardiola revealed he is still learning from his former assistant, Mikel Arteta, behind Manchester City's win over Arsenal yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi cemerlang City diteruskan selepas melengkapkan kemenangan ke-18 dalam semua pertandingan -- menjadikan 13 kemenangan dalam perlawanan liga -- hasil jaringan Raheem Sterling di awal permainan.", "r": {"result": "City's run of form continued as they completed their 18th win in all competitions -- making it 13 league wins -- thanks to Raheem Sterling's early goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat memulakan permainan dengan penuh bergaya di Stadium Emirates namun gagal mengekapkan permainan yang laju.", "r": {"result": "The visitors started the game in style at the Emirates Stadium but failed to catch the pace of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal, bagaimanapun, sekadar melakukan satu percubaan tepat ke sasaran selepas mempamerkan menghadirkan beberapa peluang yang meyakinkan.", "r": {"result": "Arsenal, however, only had one effort on target after presenting several convincing chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Guardiola mendahului 10 mata di puncak lagi, dan 25 ke atas penghuni tangga ke-10 Arsenal, yang tewas lapan perlawanan bertemu City.", "r": {"result": "Guardiola's side are 10 points clear at the top again, and 25 above 10th-placed Arsenal, who lost eight games against City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal kini telah tewas empat perlawanan EPL ke atas City tanpa menjaringkan gol -- buat pertama kali dalam sejarah mereka gagal meledak empat kali berturut-turut dalam aksi liga -- tetapi Guardiola tetap memuji kemahiran dimiliki Arteta.", "r": {"result": "Arsenal have now lost four Premier League games against City without scoring - the first time in their history they have failed to score four times in a row in league action - but Guardiola has praised Arteta's skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mikel tahu segalanya.", "r": {"result": "\"Mikel knows everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sangat bagus.", "r": {"result": "He is very nice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan kerana dia adalah kawan saya atau kerana saya mengatasinya,\" kata Guardiola kepada Sky Sports.", "r": {"result": "It's not because he's my friend or because I'm over him,\" Guardiola told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu apa yang dia rancangkan, tahu bagaimana dia bekerja.", "r": {"result": "\"I know what he plans, know how he works.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia begitu pintar.", "r": {"result": "He is so smart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya belajar banyak dengan memerhatikan pasukannya.", "r": {"result": "I learned a lot by watching his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini saya belajar sesuatu, saya dapat menggunakannya di masa depan.", "r": {"result": "Today I learned something, I can use it in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan kerana kami bersama -- dia tahu segala-galanya mengenai bola sepak\".", "r": {"result": "\"It's not because we're together -- he knows everything about football\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - Arsenal have lost their last four Premier League games against Manchester City without scoring a goal.", "r": {"result": "4 - Arsenal have lost their last four Premier League games against Manchester City without scoring a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This is the first time in their history they have failed to score in four consecutive home league games against an opponent.", "r": {"result": "This is the first time in their history they have failed to score in four consecutive home league games against an opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barrier.", "r": {"result": "Barrier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/B8CGzVZhCI", "r": {"result": "twitter.com/B8CGzVZhCI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 21, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginya, Arteta kecewa atas kesilapan taktikal di awal permainan, di mana menyaksikan City melakukan empat percubaan -- termasuk jaringan -- dalam tempoh lapan minit.", "r": {"result": "For his part, Arteta was frustrated by a tactical error early in the game, which saw City score four attempts -- including a goal -- in eight minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama sekali [permulaan yang menghukum pasukan].", "r": {"result": "\"Absolutely [the team's punishing start].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami dibolosi awal, situasi yang amat sukar, ia menjadikan perlawanan yang dimahukan City,\" kata Arteta kepada Sky Sports.", "r": {"result": "We conceded early, a very difficult situation, it made it the game City wanted,\" Arteta told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan pasukan bereaksi dengan sangat baik selepas itu, kami berada di puncak permainan, berusaha menjana peluang, momentum tetapi mencukupi.", "r": {"result": "\"I felt the team reacted very well after that, we were on top of the game, trying to generate chances, momentum but enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berjaya untuk menemui sentuhan permainan tetapi gagal untuk mencari jaringan penyamaan\".", "r": {"result": "\"We managed to find the touch of the game but failed to find the equaliser\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri dengan Cadiz lebih sadis berbanding tewas kepada PSG - Koeman", "r": {"result": "A draw with Cadiz is more sadistic than losing to PSG - Koeman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan Barca 4-1 di laman sendiri kepada PSG dalam pusingan 16 UCL Rabu lalu diikuti keputusan seri 1-1 dengan Cadiz.", "r": {"result": "Barca lost 4-1 at home to PSG in the UCL round of 16 last Wednesday followed by a 1-1 draw with Cadiz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RONALD Koeman menyifatkan kegagalan Barcelona mengatasi Cadiz lebih mengecewakan berbanding tewas dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL) di tangan Paris Saint-Germain (PSG).", "r": {"result": "RONALD Koeman described Barcelona's failure to overcome Cadiz as more disappointing than losing in the Champions League (UCL) at the hands of Paris Saint-Germain (PSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan Barca 4-1 di laman sendiri kepada PSG dalam pusingan 16 UCL Rabu lalu diikuti keputusan seri 1-1 dengan Cadiz.", "r": {"result": "Barca lost 4-1 at home to PSG in the UCL round of 16 last Wednesday followed by a 1-1 draw with Cadiz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi menyerikan perlawanan ke-506 LaLiga buat kelab dengan jaringan pada minit ke-32, tetapi Alex Fernandez menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti selepas Clement Lenglet menjatuhkan Ruben Sobrino.", "r": {"result": "Lionel Messi marked his 506th LaLiga game for the club with a goal in the 32nd minute, but Alex Fernandez equalized from the penalty spot after Clement Lenglet brought down Ruben Sobrino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri bermakna Barca terlepas peluang untuk merapatkan jurang dengan pendahulu liga, Atletico Madrid, yang tewas kepada Levante semalam.", "r": {"result": "The draw meant Barca missed out on closing the gap on league leaders Atletico Madrid, who lost to Levante yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat mengecewakan,\" kata Koeman.", "r": {"result": "\"It's very disappointing,\" said Koeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan sebegini seharusnya menang tetapi kami gagal.", "r": {"result": "\"A match like this should have been won but we failed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah peluang terbaik setelah Atletico tewas.", "r": {"result": "\"This is the best chance after Atletico lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh kehilangan mata, saya tidak berminat untuk menyalahkan mana-mana pemain tetapi kami kurang menyengat ketika menyerang.", "r": {"result": "\"We can't drop points, I'm not interested in blaming any player but we lacked the sting in attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5th December: #CadizBarca 2-1", "r": {"result": "5th December: #CadizBarca 2-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21st February: #BarcaCadiz 1-1.", "r": {"result": "21st February: #BarcaCadiz 1-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The @Cadiz_CFEN have done it again!", "r": {"result": "The @Cadiz_CFEN have done it again!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LaLigaSantander pic.", "r": {"result": "#LaLigaSantander pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3is7s0h1wz", "r": {"result": "twitter.com/3is7s0h1wz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- LaLiga English (@LaLigaEN) February 21, 2021.", "r": {"result": "-- LaLiga English (@LaLigaEN) February 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelebihan kami tidak cukup dan mereka berjaya menyamakan kedudukan, itu yang telah berlaku.", "r": {"result": "\"Our advantage was not enough and they equalized, that's what happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda telah membuka peluang buat lawan mendapatkan seri.", "r": {"result": "You have opened an opportunity for the opponent to get a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar mencipta peluang kerana mereka bertahan dan tidak memberikan ruang.", "r": {"result": "\"It's difficult to create chances because they defend and don't give space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kurang idea ketika menyerang\".", "r": {"result": "We lack ideas when attacking\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona gagal mengelak daripada dibolosi dalam lapan perlawanan berturut-turut buat pertama kali sejak 2015.", "r": {"result": "Barcelona have failed to avoid conceding in eight consecutive games for the first time since 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini barulah Inter - Martinez", "r": {"result": "This is Inter - Martinez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Nerazzurri kini mendahului dengan berkelebihan empat mata di puncak Serie A hasil dua jaringan Martinez dan gol ke-23 Romelu Lukaku dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "The Nerazzurri now lead by four points at the top of Serie A thanks to two goals from Martinez and Romelu Lukaku's 23rd goal in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LAUTARO Martinez menyatakan Inter menunjukkan warna sebenar mereka dalam kemenangan derby 3-0 semalam ke atas Milan di San Siro.", "r": {"result": "LAUTARO Martinez says Inter showed their true colors in yesterday's 3-0 derby win over Milan at the San Siro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Nerazzurri kini mendahului dengan berkelebihan empat mata di puncak Serie A hasil dua jaringan Martinez dan gol ke-23 Romelu Lukaku dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "The Nerazzurri now lead by four points at the top of Serie A thanks to two goals from Martinez and Romelu Lukaku's 23rd goal in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tersingkir daripada saingan Eropah Disember lalu dan tewas dalam separuh akhir Coppa Italia kepada Juventus, Scudetto masih lagi menjadi harapan buat Inter meraih kejuaraan bagi musim 2020-21.", "r": {"result": "After being eliminated from the European competition last December and losing in the semi-finals of the Coppa Italia to Juventus, the Scudetto is still the hope for Inter to win the championship for the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martinez yakin mampu mengakhiri penantian 11 tahun untuk sekali lagi bergelar juara Itali.", "r": {"result": "Martinez is confident he can end his 11-year wait to once again be crowned Italian champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah diri kami.", "r": {"result": "\"This is who we are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bersatu, berusaha setiap hari untuk memberikan yang terbaik dan mencapai ke tahap yang paling tinggi dan kami telah membuktikannya,\" kata Martinez.", "r": {"result": "We are united, strive every day to give our best and reach the highest level and we have proven it,\" said Martinez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berlari dan bersaing bersama, anda dapat melihatnya di atas padang.", "r": {"result": "\"We run and compete together, you can see that on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak telah kami lalui tahun ini, dua penyingkiran dalam Coppa Italia dan Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "We have been through a lot this year, two eliminations in the Coppa Italia and the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serie A menjadi sasaran tunggal pasukan dan kami sedang berusaha mendapatkannya\".", "r": {"result": "Serie A is the team's only target and we are trying to get it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "57 - Inter have scored 57 league goals in the opening 23 seasonal games: they had more only in 1949/50 and in 1950/51. Resolute.", "r": {"result": "57 - Inter have scored 57 league goals in the opening 23 seasonal games: they had more only in 1949/50 and in 1950/51. Resolute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MilanInter #DerbyMilano pic.", "r": {"result": "#MilanInter #DerbyMilano pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jCmmpT1LMI", "r": {"result": "twitter.com/jCmmpT1LMI", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) February 21, 2021.", "r": {"result": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) February 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku menjadi pemain Inter pertama sejak Benito Lorenzi pada tahun 1950 yang menjaringkan gol dalam empat derbi liga berturut-turut menentang Milan.", "r": {"result": "Lukaku became the first Inter player since Benito Lorenzi in 1950 to score in four consecutive league derbies against Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martinez percaya pemain antarabangsa Belgium itu masih boleh menjadi lebih baik kerana dia berhasrat untuk memenangi trofi kelab pertama sejak Liga Pro Belgium bersama Anderlecht pada tahun 2010.", "r": {"result": "Martinez believes the Belgium international can still get better as he aims to win his first club trophy since the Belgian Pro League with Anderlecht in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lukaku boleh memperbaiki banyak lagi,\" kata Martinez.", "r": {"result": "\"My injury can improve a lot,\" Martinez said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia kini berusia 27 tahun, dia berusaha dan sentiasa tersedia buat rakan sepasukan\".", "r": {"result": "\"He is now 27 years old, he works hard and is always available for his teammates\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moyes akhirnya tewaskan Mourinho", "r": {"result": "Moyes finally beat Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moyes meraih kemenangan pertamanya ke atas Mourinho selepas 16 percubaan untuk mencemar perlawanan EPL ke-50 pengurus itu sejak mengambil alih Spurs.", "r": {"result": "Moyes claimed his first win over Mourinho after 16 attempts to spoil the manager's 50th EPL game since taking over at Spurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM Hotspur tergelincir ke tangga keenam Liga Perdana Inggeris (EPL) dan David Moyes menamatkan \"sumpahan\" ke atas Jose Mourinho apabila West Ham menewaskan pasukan itu di Stadium London malam tadi.", "r": {"result": "TOTTENHAM Hotspur slipped to sixth in the Premier League (EPL) and David Moyes ended his \"curse\" on Jose Mourinho when West Ham beat the team at the London Stadium last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moyes meraih kemenangan pertamanya ke atas Mourinho selepas 16 percubaan untuk mencemar perlawanan EPL ke-50 pengurus itu sejak mengambil alih Spurs,  sekali gus melonjakkan The Hammers ke tangga keempat.", "r": {"result": "Moyes claimed his first win over Mourinho after 16 attempts to spoil the manager's 50th EPL game since taking over at Spurs, lifting the Hammers to fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Michail Antonio memberikan pasukan tuan rumah itu kelebihan seawal minit kelima dan mereka menjadi pasukan yang lebih pantas menemui sasaran dalam babak kedua hasil penyudah Jesse Lingard.", "r": {"result": "Michail Antonio gave the home side the lead as early as the fifth minute and they were the quicker side to find the target in the second half thanks to Jesse Lingard's finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs, yang mensia-siakan kelebihan 3-0 pada 10 minit terakhir untuk diikat 3-3 dalam pertemuan pertama Oktober lalu, membalas dengan tandukan Lucas Moura tetapi percubaan Gareth Bale yang terkena palang membuatkan usaha kebangkitan mereka berakhir gagal.", "r": {"result": "Spurs, who squandered a 3-0 lead in the final 10 minutes to draw 3-3 in the first meeting last October, hit back with Lucas Moura's header but Gareth Bale's effort hit the bar to end their comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio meletakkan skuad kendalian Moyes itu di depan dengan melakukan penyudah jarak dekat selepas penjaga gol, Hugo Lloris, gagal menangkap umpanan lintang Jarrod Bowen.", "r": {"result": "Antonio put Moyes' side in front with a close-range finish after goalkeeper Hugo Lloris failed to catch Jarrod Bowen's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane kemudian melakukan percubaan yang tersasar pada penghujung serangan balas pantas Spurs sebagai repons segera daripada pasukan pelawat itu.", "r": {"result": "Harry Kane then sent an effort wide of the mark at the end of a quick Spurs counter-attack in quick response from the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan kepala di antara Tomas Soucek dan Davinson Sanchez menyaksikan muka Soucek berlumuran darah dan West Ham terpaksa beraksi dengan 10 pemain untuk seketika tetapi tiada sebarang padah yang diterima mereka.", "r": {"result": "A clash of heads between Tomas Soucek and Davinson Sanchez saw Soucek's face covered in blood and West Ham were forced to play with 10 men for a while but they did not receive any injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan tajam Craig Dawson memaksa Lloris menepis keluar percubaan itu sebelum waktu rehat dengan Lukasz Fabianski pula bijak menafikan percubaan Erik Lamela di gawang bertentangan.", "r": {"result": "Craig Dawson's sharp header forced Lloris to parry an effort away before the break with Lukasz Fabianski smartly denying Erik Lamela's effort at the opposite goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran Spurs semakin sukar pada awal babak kedua apabila Lingard meluru ke arah bola dan dengan penuh keyakinan menewaskan Lloris untuk Mourinho kelihatan muram di pinggir padang.", "r": {"result": "Spurs' challenge got tougher early in the second half when Lingard raced to the ball and confidently beat Lloris for Mourinho to look grim on the edge of the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That finish, @JesseLingard.", "r": {"result": "That finish, @JesseLingard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beautiful.", "r": {"result": "Beautiful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#WHUTOT pic.", "r": {"result": "#WHUTOT pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/O6hte4lEwX", "r": {"result": "twitter.com/O6hte4lEwX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- West Ham United (@WestHam) February 21, 2021.", "r": {"result": "-- West Ham United (@WestHam) February 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane, yang menjaringkan 11  gol dalam 15 perlawanan liga menentang The Hammers, kemudian melakukan percubaan jarak jauh yang tersasar di sebelah kiri gawang Fabianski menjelang sejam permainan.", "r": {"result": "Kane, who scored 11 goals in 15 league games against the Hammers, then fired a long-range effort wide of Fabianski's left post on the hour mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan jarak dekat Lucas susulan sepakan penjuru Bale memberikan Spurs sedikit harapan dan Kane hampir menemui gol penyamaan melalui percubaan rendahnya yang sekali lagi tersasar jauh.", "r": {"result": "Lucas' close range header from Bale's corner gave Spurs some hope and Kane almost found an equalizer with his low effort which again went wide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan akrobatik Bale dari penjuru kotak penalti pula terkena palang dan tiang gol West Ham sekali lagi bergegar dalam waktu kecederaan susulan percubaan terbias Son Heung-min.", "r": {"result": "Bale's acrobatic attempt from the corner of the penalty box hit the crossbar and West Ham's goal post once again shook in injury time following Son Heung-min's deflected attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham, bagaimanapun, kental bertahan walaupun diasak hebat sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "West Ham, however, held firm despite being pushed hard until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, Shah Firdaus kuasai Kejohanan Trek Elit Victoria, Harrif gegar Turki", "r": {"result": "Azizulhasni, Shah Firdaus dominated the Victoria Elite Track Championship, Harrif shook Turkey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berbasikal lebuh raya Mohd Harrif Saleh dari pasukan Terengganu Cycling team (TSG) menjuarai Grand Prix (GP) Velo Manavgat di Turki.", "r": {"result": "Highway cyclist Mohd Harrif Saleh from the Terengganu Cycling team (TSG) won the Velo Manavgat Grand Prix (GP) in Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara Mohd Azizulhasni Awang dan Muhammad Shah Firdaus Sahrom berada di landasan tepat menjelang Sukan Olimpik Tokyo apabila meraih penamat 1-2 acara pecut di Kejohanan Berbasikal Trek Elit Victoria pada Sabtu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champions Mohd Azizulhasni Awang and Muhammad Shah Firdaus Sahrom are on the right track ahead of the Tokyo Olympics when they finished 1-2 in the sprint event at the Victoria Elite Track Cycling Championships on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, 33, mencatat 10.126 saat (s) pada sesi kelayakan sekali gus mengungguli kedudukan carta dalam saingan yang berlangsung di Velodrom Pusat Sukan Antarabangsa Darebin di Melbourne.", "r": {"result": "Azizulhasni, 33, clocked 10.126 second (s) in the qualifying session to top the chart in the competition which took place at the Darebin International Sports Center Velodrome in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Shah Firdaus pula berada di kedudukan ketiga terpantas dalam kelayakan dengan 10.186s manakala pelumba Blackburn Cycling Club, Sam Gallagher berada di kedudukan kedua dengan 10.171s.", "r": {"result": "Muhammad Shah Firdaus was third fastest in qualifying with 10.186s while Blackburn Cycling Club rider Sam Gallagher was second with 10.171s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Dungun, Terengganu itu mengatasi pelumba Brunswick Cycling Club, Mace Colson pada peringkat suku akhir sebelum menyingkirkan bekas juara keirin remaja dunia Conor Rowlyer (Blackburn) di separuh akhir.", "r": {"result": "The rider born in Dungun, Terengganu overcame Brunswick Cycling Club rider Mace Colson in the quarter-finals before eliminating former world junior keirin champion Conor Rowlyer (Blackburn) in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Muhammad Shah Firdaus pula menewaskan dua pelumba Blackburn, Sean Cleary dan Gallagher masing-masing di suku akhir dan separuh akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Shah Firdaus defeated two Blackburn riders, Sean Cleary and Gallagher in the quarter-finals and semi-finals respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pelumba negara yang berpangkalan di Melbourne itu menjalani latihan di bawah kendalian ketua jurulatih berbasikal trek negara John Beasley, dalam persiapan ke Sukan Olimpik Tokyo, yang mana Azizulhasni atau nama julukannya The Pocket Rocketman, adalah harapan untuk meraih emas pertama negara di temasya berprestij dunia itu.", "r": {"result": "The two Melbourne-based national riders have been training under national track cycling head coach John Beasley, in preparation for the Tokyo Olympics, where Azizulhasni, nicknamed The Pocket Rocketman, is hoping to win the country's first gold at the prestigious Games. that world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi kejayaan gemilang sukan berbasikal negara diperolehi pelumba berbasikal lebuh raya Mohd Harrif Saleh dari pasukan Terengganu Cycling team (TSG) yang menjuarai Grand Prix (GP) Velo Manavgat di Turki.", "r": {"result": "Meanwhile, another glorious success in national cycling was achieved by highway cyclist Mohd Harrif Saleh from the Terengganu Cycling team (TSG) who won the Velo Manavgat Grand Prix (GP) in Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 32 tahun itu menamatkan perlumbaan sejauh 147.5 km selepas merekodkan tiga jam 13 minit 35 saat untuk kemenangan sulungnya selepas setahun tidak menyertai mana-mana perlumbaan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 32-year-old completed the 147.5 km race after clocking three hours 13 minutes 35 seconds for his maiden victory after a year without participating in any races due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan Mazowsze Serce Polski, Alan Banaszek dan Andriy Kulyk dari pasukan Ukraine masing-masing menamatkan perlumbaan di tempat kedua dan ketiga manakala pelumba pecut Andrea Guardini yang tidak asing dalam perlumbaan Le Tour de Langkawi (LTdL) yang mewakili pasukan Giotti Victoria -Savini Due di tempat keempat.", "r": {"result": "Mazowsze Serce Polski team riders Alan Banaszek and Andriy Kulyk from the Ukrainian team finished second and third respectively while sprinter Andrea Guardini who is no stranger to the Le Tour de Langkawi (LTdL) race representing the Giotti Victoria -Savini Due team in fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelumba TSG Youcef Reguigui dari Algeria di tempat ketujuh.", "r": {"result": "Another TSG rider Youcef Reguigui from Algeria in seventh place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Novak Djokovic kekal juara bertahan", "r": {"result": "Australian Open Tennis: Novak Djokovic remains the defending champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic berjaya mempertahankan status juara bertahan Terbuka Australia 2021 untuk tiga tahun berturut-turut selepas berjaya mengetepikan Daniil Medvedev di Rod Laver Arena pada Ahad.", "r": {"result": "Novak Djokovic successfully defended his status as the 2021 Australian Open champion for three years in a row after defeating Daniil Medvedev at Rod Laver Arena on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Pemain tenis nombor satu dunia, Novak Djokovic berjaya mempertahankan status juara bertahan Terbuka Australia 2021 untuk tiga tahun berturut-turut selepas mengetepikan Daniil Medvedev di Rod Laver Arena pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The world's number one tennis player, Novak Djokovic managed to defend his status as the defending Australian Open 2021 champion for three consecutive years after beating Daniil Medvedev at the Rod Laver Arena on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi itu, Medvedev gagal mempamerkan aksi cemerlang membolehkan Djokovic meraih kemenangan straight sets dengan 7-5, 6-2 dan 6-2.", "r": {"result": "Through the action, Medvedev failed to show an outstanding performance allowing Djokovic to win straight sets with 7-5, 6-2 and 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan kesembilan diraih menerusi kejohanan itu juga meletakkan Djokovic semakin menghampiri kedudukan Roger Federer dan Rafael Nadal yang setakat ini berjaya meraih 20 trofi Grand Slam.", "r": {"result": "The ninth victory achieved through the tournament also puts Djokovic closer to the position of Roger Federer and Rafael Nadal who have so far managed to win 20 Grand Slam trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set pertama yang berlangsung selama 42 minit, Medvedev yang berada di kedudukan keempat dunia berjaya memberikan saingan sengit namun momentum itu gagal dipertahankan dalam set kedua dan penentuan.", "r": {"result": "In the first set that lasted for 42 minutes, Medvedev, who is ranked fourth in the world, managed to provide a fierce competition, but the momentum failed to be maintained in the second and deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membolehkan Djokovic mendominasi aksi seterusnya mencatat kemenangan ke atas jaguh Rusia berusia 25 tahun itu.", "r": {"result": "This allowed Djokovic to dominate the action and record a victory over the 25-year-old Russian champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada Medvedev, anda merupakan pemain yang hebat dan merupakan antara pencabar terbaik sepanjang saya beraksi.", "r": {"result": "\"To Medvedev, you are a great player and one of the best challengers I have ever played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin, anda akan mampu meraih trofi Grand Slam yang pertama tidak lama lagi.", "r": {"result": "\"I am confident, you will be able to win the first Grand Slam trophy soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa akan menentukannya.", "r": {"result": "Time will tell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menghadapi beberapa kesukaran sepanjang kejohanan ini namun saya berjaya mengatasinya dengan baik atas sokongan hebat daripada anda semua,\" katanya.", "r": {"result": "\"I faced some difficulties throughout this tournament but I managed to overcome them well with the great support from all of you,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan sebentar tadi merupakan kali kedua Medvedev beraksi di pentas akhir Grand Slam dan juga merupakan jaguh ketiga dari Rusia yang berjaya mara ke final kejohanan itu selepas Yevgeny Kafelnikov pada 1999 dan Marat Safin (2005).", "r": {"result": "The match just now was Medvedev's second appearance at the Grand Slam final stage and was also the third champion from Russia to reach the final of the tournament after Yevgeny Kafelnikov in 1999 and Marat Safin (2005).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2019, dia tewas kepada pemain nombor dua dunia dari Sepanyol, Rafael Nadal di Terbuka Amerika Syarikat.", "r": {"result": "In 2019, he lost to Spanish world number two Rafael Nadal at the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada Djokovic, saya pasti ini bukan kejuaraan terakhir buat anda.", "r": {"result": "\"Congratulations to Djokovic, I'm sure this is not the last championship for you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan aksi yang terbaik untuk hari ini namun saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda semua yang memberikan sokongan terbaik untuk kami beraksi dengan cemerlang.", "r": {"result": "\"This is not the best performance for today but I want to thank all of you who gave the best support for us to perform brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya berharap untuk memberikan aksi yang panjang untuk anda namun ini bukan harinya, terima kasih atas sokongan hebat ini,\" katanya mengakhiri ucapan.", "r": {"result": "\"I was actually hoping to give you a long performance but this is not the day, thank you for this great support,\" he concluded his speech.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Everton tewaskan Liverpool, kemenangan pertama di Anfield sejak 1999", "r": {"result": "EPL: Everton beat Liverpool, first win at Anfield since 1999", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richarlison meletakkan Everton di depan hanya selepas tiga minit permainan bermula.", "r": {"result": "Richarlison put Everton ahead just three minutes into the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL tewas 0-2 kepada Everton dalam aksi di laman sendiri.", "r": {"result": "LIVERPOOL lost 0-2 to Everton in action at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton pula mencatat kemenangan pertama di Anfield sejak 1999.", "r": {"result": "Everton recorded their first win at Anfield since 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Richarlison meletakkan Everton di depan hanya selepas tiga minit permainan bermula.", "r": {"result": "Richarlison put Everton ahead just three minutes into the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia manfaatkan hantaran dari James Rodriguez untuk menewaskan penjaga gol The Red, Allison.", "r": {"result": "He took advantage of a pass from James Rodriguez to beat The Red's goalkeeper, Allison.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 1-0 dengan Everton mendahului kekal sehingga tamat babak pertama.", "r": {"result": "The score was 1-0 with Everton leading until the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua juga menyaksikan pemain Liverpool gagal mencari rentak.", "r": {"result": "The second half also saw Liverpool's players fail to find a rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadio Mane membazirkan dua peluang untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "Sadio Mane wasted two chances to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Everton menambah satu lagi jaringan menerusi penalti pada minit ke-83.", "r": {"result": "Everton added another goal through a penalty in the 83rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kini tewas empat perlawanan berturut-turut di gelanggang sendiri sejak 1923.", "r": {"result": "Liverpool have now lost four consecutive games at home since 1923.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Mount selamatkan Chelsea daripada diaibkan Southampton", "r": {"result": "EPL: Mount saved Chelsea from being humiliated by Southampton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takumi Minamino menjadi pemain lawan pertama menjaringkan gol ke atas Chelsea sejak dibimbing Thomas Tuchel pada minit ke-33.", "r": {"result": "Takumi Minamino became the first opposition player to score against Chelsea since being coached by Thomas Tuchel in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GOL sepakan penalti dalam babak kedua oleh Masont Mount memastikan Chelsea mengikat Southampton 1-1 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di gelanggang lawan malam tadi.", "r": {"result": "Masont Mount's second-half penalty kick goal ensured Chelsea tied Southampton 1-1 in the English Premier League (EPL) away match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Saints mendahului hasil percubaan pertama mereka di Stadium St Mary apabila Takumi Minamino menjadi pemain lawan pertama menjaringkan gol ke atas Chelsea sejak dibimbing Thomas Tuchel pada minit ke-33.", "r": {"result": "The Saints took the lead at their first try at St Mary's Stadium when Takumi Minamino became the first opposition player to score against Chelsea since Thomas Tuchel's 33rd minute goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mount memenangi sepakan penalti dan menyudahkannya dalam babak kedua untuk merekodkan jaringan EPL keempatnya musim ini -- kesemuanya ketika Chelsea beraksi di laman lawan -- untuk skuad The Blues itu melonjak ke tangga keempat.", "r": {"result": "Mount won the penalty and finished it off in the second half to record his fourth EPL goal of the season -- all at Chelsea away -- as the Blues' side moved up to fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tandukan Jannik Vestergaard kemudian terkena palang tetapi Southampton sekurang-kurangnya menamatkan rekod enam kekalahan berturut-turut dan terpisah 11 mata daripada zon penyingkiran.", "r": {"result": "Jannik Vestergaard's header then hit the crossbar but Southampton at least ended their six-game losing streak and moved 11 points clear of the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan percubaan awal Chelsea terbit menerusi Marcos Alonso, yang melepaskan satu voli daripada kedudukan terbaik selepas menerima umpanan Reece James.", "r": {"result": "Most of Chelsea's early attempts came through Marcos Alonso, who volleyed home from a good position after receiving a pass from Reece James.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat itu menikmati 73 peratus penguasaan bola dalam setengah jam pertama tetapi mereka hanya dapat melakukan percubaan tepat menerusi Antonio Rudiger yang mudah diselamatkan penjaga gol, Alex McCarthy.", "r": {"result": "The visitors enjoyed 73 per cent possession in the first half hour but could only muster an accurate effort through Antonio Rudiger which was easily saved by goalkeeper Alex McCarthy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southampton kemudian meraih gol pendahuluan menerusi percubaan pertama mereka, Minamino mengatasi penjaga gol, Edouard Mendy, dan Cesar Azpilicueta sebelum menjaringkan gol selepas memanfaatkan hantaran mengelirukan Nathan Redmond.", "r": {"result": "Southampton then took the lead with their first attempt, Minamino beating goalkeeper Edouard Mendy and Cesar Azpilicueta before scoring after capitalizing on Nathan Redmond's errant pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Takumi Minamino has scored three goals in his last five Premier League appearances, having scored none in his first 17 in the competition beforehand.", "r": {"result": "3 - Takumi Minamino has scored three goals in his last five Premier League appearances, having scored none in his first 17 in the competition beforehand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He now has more Premier League goals in three games for Southampton (2) than in 19 for Liverpool (1).", "r": {"result": "He now has more Premier League goals in three games for Southampton (2) than in 19 for Liverpool (1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Opener.", "r": {"result": "Opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1UoyjHvnDQ", "r": {"result": "twitter.com/1UoyjHvnDQ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 20, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 20, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Saints kental bertahan sehingga minit ke-54 sebelum Mount menyudahkan sepakan penaltinya selepas dijatuhkan terjahan gegabah Danny Ings.", "r": {"result": "The Saints held firm until the 54th minute before Mount converted his penalty kick after being brought down by Danny Ings' rash tackle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ralph Hasenhuttl itu memberikan reaksi baik dan hampir kembali berada di depan apabila tandukan Vestergaard terkena palang biarpun Mendy telah tertewas.", "r": {"result": "Ralph Hasenhuttl's side reacted well and almost went back in front when Vestergaard's header hit the crossbar despite Mendy having been beaten.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mount dan Callum Hudson-Odoi memberikan ancaman pada lewat permainan tetapi Chelsea menamatkan separuh masa kedua itu dengan hanya satu percubaan tepat dan kelihatan tumpul di depan gawang.", "r": {"result": "Mount and Callum Hudson-Odoi threatened late on but Chelsea finished the second half with just one on target and looked dull in front of goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesaka azam pertahan hak penganjuran kejuaraan dunia", "r": {"result": "Pesaka is determined to defend the right to organize the world championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesaka mahu mempertahankan hak Malaysia untuk menjadi tuan rumah dan penganjur Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2020 tatkala terdapat desakan supaya ia dibatalkan.", "r": {"result": "Pesaka wants to defend Malaysia's right to host and organize the 2020 World Pencak Silat Championship when there are calls for it to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (Pesaka) mahu mempertahankan hak Malaysia untuk menjadi tuan rumah dan penganjur Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2020 tatkala terdapat desakan supaya ia dibatalkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Silat Federation of Malaysia (Pesaka) wants to defend Malaysia's right to host and organize the 2020 World Pencak Silat Championship when there are calls for it to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Pesaka Datuk Megat Zulkarnain Omardin berkata dakwaan desakan membatalkan kejuaraan edisi ke-20 di Sarawak itu timbul selepas empat negara iaitu Uzbekistan, Arab Saudi, Singapura dan Indonesia menyatakan minat menjadi tuan rumah bagi edisi seterusnya.", "r": {"result": "Pesaka Secretary General Datuk Megat Zulkarnain Omardin said the alleged push to cancel the 20th edition of the championship in Sarawak arose after four countries namely Uzbekistan, Saudi Arabia, Singapore and Indonesia expressed interest in hosting the next edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat Zulkarnain berkata jumlah kes positif COVID-19 yang tinggi di negara ini menjadi antara asas digunakan beberapa pihak dalam mendesak supaya penganjuran Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2020 dibatalkan.", "r": {"result": "Megat Zulkarnain said the high number of positive cases of COVID-19 in this country was one of the grounds used by some parties to insist that the organization of the 2020 World Pencak Silat Championship be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, jika dibatalkan Persekutuan Pencak Silat Antarabangsa (PERSILAT) akan membuat tawaran baharu kepada mana-mana negara yang berhasrat menganjurkan edisi kejuaraan seterusnya pada masa hadapan.", "r": {"result": "He explained that if canceled the International Pencak Silat Federation (PERSILAT) will make a new offer to any country that intends to host the next edition of the championship in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya risau ada beberapa negara sudah menawarkan diri untuk menjadi tuan rumah... semacam untuk memohon supaya Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2020 dibatalkan.", "r": {"result": "\"I am worried that some countries have already volunteered to host... sort of to request that the 2020 World Pencak Silat Championship be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita sedang dalam rayuan untuk kejuaraan edisi 2020 dikekalkan.", "r": {"result": "\"So we are appealing for the 2020 edition of the championship to be maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maknanya jika masih kekal, Malaysia masih jadi tuan rumah.", "r": {"result": "It means that if it remains, Malaysia will still be the host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sedang menunggu, mudah-mudahan hak penganjuran PERSILAT kepada Malaysia dikekalkan,\" katanya kepada Bernama semalam.", "r": {"result": "We are waiting, hopefully the right to organize PERSILAT to Malaysia will be maintained,\" he told Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, usaha mempertahankan hak penganjuran itu juga kerana demi memastikan barisan pesilat negara yang telah bersedia mencipta sejarah selain mengharumkan nama Malaysia di pentas kejuaraan tertinggi berjaya melaksanakan misi tersebut.", "r": {"result": "He explained that the effort to defend the right to host was also to ensure that the national martial arts line-up that was ready to create history in addition to making Malaysia famous on the highest championship stage successfully carried out the mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Kejuaraan Pencak Silat Dunia 2020 juga bakal menjadi penampilan terakhir hampir kesemua pesilat senior negara.", "r": {"result": "He said the 2020 World Pencak Silat Championship will also be the last appearance of almost all the country's senior silats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita kena hormati ramai dalam kalangan pesilat senior negara telah membuat keputusan untuk bersara selepas kejuaraan ini dan mereka nak mencapai impian menjadi juara dunia di bumi Malaysia.", "r": {"result": "\"We have to respect that many of the country's senior martial artists have decided to retire after this championship and they want to achieve their dream of becoming world champions on Malaysian soil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi atas faktor itu Pesaka mesti mempertahankan hak ini,\" tegas beliau.", "r": {"result": "So based on that factor, Pesaka must defend this right,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh mengenai penangguhan kejuaraan tersebut, beliau menyifatkan ia sesuai dianjurkan pada Jun atau Julai dan Disember ini dengan mengambil kira faktor ketersediaan banyak negara terutama dari benua Eropah.", "r": {"result": "Touching on the postponement of the championship, he described it as suitable to be organized in June or July and December, taking into account the availability of many countries, especially from the European continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana satu adalah faktor cuti musim panas dan kedua cuti musim sejuk.", "r": {"result": "\"Because one is the summer vacation factor and the second is the winter vacation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak boleh sewenang-wenangnya menganjurkan kejuaraan kerana banyak negara Eropah mengambil bahagian, maka kita kena prihatin kepada mereka,\" jelasnya.", "r": {"result": "We cannot arbitrarily organize the championship because many European countries are participating, so we have to be concerned about them,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS hantar senarai 4,000 nama atlet, pegawai terima vaksin awal", "r": {"result": "KBS sent a list of 4,000 names of athletes, officials received early vaccinations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai telah dihantar kepada Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi Khairy Jamaluddin, yang merupakan Menteri Penyelaras Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan.", "r": {"result": "The list has been sent to the Minister of Science, Technology and Innovation Khairy Jamaluddin, who is the Coordinating Minister of the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM: Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sudah menghantar senarai nama 4,000 atlet dan pegawai yang akan mewakili negara ke peringkat antarabangsa untuk diberikan keutamaan sebagai penerima vaksin COVID-19.", "r": {"result": "SHAH ALAM: The Ministry of Youth and Sports (KBS) has sent a list of names of 4,000 athletes and officials who will represent the country internationally to be given priority as recipients of the COVID-19 vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata senarai itu telah dihantar sendiri kepada Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi Khairy Jamaluddin, yang merupakan Menteri Penyelaras Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said the list had been personally sent to Minister of Science, Technology and Innovation Khairy Jamaluddin, who is the Coordinating Minister for the National COVID-19 Immunization Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada hantar senarai keutamaan kepada Khairy tapi dia kena melihat melalui 'roll out' dan peringkat awal ini akan diberikan kepada atlet dan pegawai yang mewakili negara dalam sukan di pentas dunia seperti Sukan Olimpik, Sukan SEA dan Sukan Asia,\" katanya selepas melakukan pemantauan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) kemudahan sukan di Stadium Panasonic di sini semalam.", "r": {"result": "\"I have sent a list of priorities to Khairy but he has to see through the 'roll out' and this initial stage will be given to athletes and officials who represent the country in sports on the world stage such as the Olympic Games, SEA Games and Asian Games,\" he said after monitoring compliance with the standard operating procedure (SOP) of the sports facilities at the Panasonic Stadium here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican mengulas pertanyaan pemberita sama ada negara akan mengutamakan atlet Olimpik sebagai antara penerima awal vaksin COVID-19 menerusi pelaksanaan Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan yang akan bermula 26 Feb ini.", "r": {"result": "Reezal Merican commented on a reporter's question as to whether the country will prioritize Olympic athletes as among the first recipients of the COVID-19 vaccine through the implementation of the National COVID-19 Immunization Program which will begin on 26 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan pertama vaksin COVID-19 Pfizer-BioNTech dijadualkan tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) pagi hari ini.", "r": {"result": "The first batch of Pfizer-BioNTech's COVID-19 vaccine is scheduled to arrive at Kuala Lumpur International Airport (KLIA) this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Reezal Merican berkata penyokong bola sepak akan dibenarkan memasuki stadium bagi menonton perlawanan sukan itu hanya apabila situasi pandemik COVID-19 sudah beransur pulih dan terkawal.", "r": {"result": "In the meantime, Reezal Merican said football supporters will be allowed to enter the stadium to watch the sports match only when the situation of the COVID-19 pandemic has gradually recovered and is under control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau keadaan (COVID-19) sudah reda, saya akan kemukakan permohonan agar membenarkan penonton masuk mengikut SOP tertentu, mungkin ada cadangan ujian saringan dilaksanakan, (jika negatif) penonton akan dibenarkan masuk,\" katanya.", "r": {"result": "\"If the situation (Covid-19) subsides, I will submit an application to allow the audience to enter according to certain SOPs, there may be a proposal for a screening test to be carried out, (if negative) the audience will be allowed to enter,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, berhubung pematuhan SOP sektor sukan dan rekreasi, Reezal Merican berkata seramai 3,000 anak muda telah berdaftar dengan gerakan kesukarelawanan 'Rakan Muda Sports Bubble Volunteer' (RMSBV) setakat ini.", "r": {"result": "Meanwhile, in relation to compliance with the sports and recreation sector's SOP, Reezal Merican said a total of 3,000 young people have registered with the 'Rakan Muda Sports Bubble Volunteer' (RMSBV) volunteering movement so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RMSBV akan memainkan peranan sebagai rakan advokasi dan diplomasi sukan, khususnya untuk membantu usaha pematuhan penganjur, peserta dan penonton atau orang awam.", "r": {"result": "RMSBV will play a role as a sports advocacy and diplomacy partner, particularly to assist the compliance efforts of organizers, participants and spectators or the general public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naomi Osaka juara Terbuka Australia 2021", "r": {"result": "Naomi Osaka 2021 Australian Open champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naomi Osaka meraih trofi Grand Slam keempat miliknya selepas berjaya menewaskan Jennifer Brady.", "r": {"result": "Naomi Osaka won her fourth Grand Slam trophy after defeating Jennifer Brady.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor tiga dunia, Naomi Osaka meraih trofi Grand Slam keempat miliknya selepas berjaya menewaskan Jennifer Brady menerusi final tenis Terbuka Australia 2021.", "r": {"result": "World number three, Naomi Osaka won her fourth Grand Slam trophy after defeating Jennifer Brady in the 2021 Australian Open tennis final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh muda berusia 23 tahun itu menang straight set 6-4 dan 6-3 ke atas Brady yang pertama kali mara ke pentas akhir Grand Slam menerusi aksi yang berlangsung di Rod Laver Arena pada Sabtu.", "r": {"result": "The 23-year-old champion won in straight sets 6-4 and 6-3 over Brady who reached his first Grand Slam final at the Rod Laver Arena on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi set pertama yang berlangsung selama 41 minit, Brady berjaya memberikan saingan kepada Osaka namun kemaraan juara kejohanan pada 2019 itu nyata tidak mampu dihalang.", "r": {"result": "Through the first set that lasted for 41 minutes, Brady managed to give Osaka competition, but the progress of the championship champion in 2019 was clearly unstoppable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set kedua, Brady yang berada di kedudukan 22 dunia itu mula mempamerkan aksi hambar sehingga membolehkan Osaka mendominasi aksi dengan 4-0.", "r": {"result": "In the second set, Brady, who is ranked 22 in the world, started to show a lackluster performance, allowing Osaka to dominate the action with 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak menyerah kalah, bintang Amerika Syarikat berusia 25 tahun itu cuba bangkit semula untuk mendominasi set seterusnya mengheret aksi ke pusingan penentuan.", "r": {"result": "Not giving up, the 25-year-old American star tried to rise again to dominate the next set and drag the action into the deciding round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun percubaannya gagal dan Osaka berjaya menguasai aksi sehingga ke tamat perlawanan dengan 6-3.", "r": {"result": "But his attempt failed and Osaka managed to dominate the action until the end of the match with 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi sebentar tadi sangat mencabar apabila bermain dengan pemain yang hebat dan konsisten seperti Brady, tahniah.", "r": {"result": "\"The action just now was very challenging when playing with a great and consistent player like Brady, congratulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita pernah beraksi bersama sebelum ini dan saya sudah memaklumkan kepada pasukan saya bahawa anda bakal menjadi saingan utama untuk aksi ini dan ia terbukti sebentar tadi.", "r": {"result": "\"We have played together before and I have already informed my team that you will be the main rival for this action and it was proven just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap kita akan beraksi dengan lebih kerap di masa akan datang dan saya menantikan saat itu,\" kata Osaka.", "r": {"result": "\"I hope we will perform more often in the future and I look forward to that moment,\" Osaka said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka sebelum itu mara ke final selepas menundukkan legenda tenis dunia, Serena Williams, dengan kemenangan straight set 6-3 dan 6-4.", "r": {"result": "Osaka had previously advanced to the final after defeating the world tennis legend, Serena Williams, with a straight set win 6-3 and 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena yang merupakan pemain pilihan penonton ketika itu bagaimanapun gagal mempamerkan aksi cemerlang seperti yang dilakukannya semasa menentang Simona Halep di pusingan suku akhir.", "r": {"result": "Serena, who was the audience's favorite player at the time, however, failed to perform as brilliantly as she did against Simona Halep in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Brady mara selepas menewaskan jaguh di kedudukan ke-25 dunia, Karolina Muchova dari Republik Czech dengan 6-4, 3-6 dan 6-4.", "r": {"result": "While Brady advanced after defeating the 25th ranked champion in the world, Karolina Muchova from the Czech Republic with 6-4, 3-6 and 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM, MFL mohon pemain dan pegawai diberi suntikan vaksin COVID-19", "r": {"result": "FAM, MFL request players and officials to be given the COVID-19 vaccine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berdoa vaksin kita dapat digunakan supaya dapat melihat bola sepak tempatan bergerak dengan lebih baik dan berkeyakinan.\"", "r": {"result": "\"We pray that our vaccine can be used so that we can see local football moving better and with confidence.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), telah memohon kepada kerajaan untuk memberikan suntikan vaksin COVID-19 kepada 2,500 pemain dan pegawai di peringkat elit, demi kelangsungan saingan Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian Football League (MFL), have requested the government to give 2,500 players and officials at the elite level the COVID-19 vaccine, for the survival of the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata, inisiatif itu hasil perbincangan bersama Kementerian Sains, Inovasi dan Teknologi (MOSTI) dan Kementerian Kesihatan (KKM), dengan sasaran kelompok pemain tempatan dapat diberikan suntikan vaksin dengan kadar segera.", "r": {"result": "FAM president Datuk Hamidin Mohd Amin said the initiative was the result of discussions with the Ministry of Science, Innovation and Technology (MOSTI) and the Ministry of Health (KKM), with the target group of local players being given vaccinations as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM dan MFL telah berjumpa dengan Menteri MOSTI Khairy Jamaluddin Abu Bakar dan Menteri Kesihatan Datuk Seri Dr Adham Baba, berbincang mengenai perlunya vaksin diberikan kepada pemain dan pegawai secepat mungkin.", "r": {"result": "\"FAM and MFL have met with MOSTI Minister Khairy Jamaluddin Abu Bakar and Health Minister Datuk Seri Dr Adham Baba, to discuss the need for vaccines to be given to players and officials as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin selepas kumpulan petugas barisan hadapan dan keutamaan lain diberikan.", "r": {"result": "Maybe after the frontline task force and other priorities are given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berdoa vaksin kita dapat digunakan supaya dapat melihat bola sepak tempatan bergerak dengan lebih baik dan berkeyakinan, terhadap kelangsungan saingan Liga-M,\" katanya dalam sidang video bersama pihak media, hari ini.", "r": {"result": "\"We pray that our vaccine can be used so that we can see local football moving better and with confidence, towards the continuation of the M-League competition,\" he said in a video conference with the media, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual menerima bekalan pertama vaksin COVID-19 daripada syarikat farmaseutikal Pfizer-BioNTech esok, dengan Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan bagi fasa pertama akan dilaksanakan bermula 26 Feb.", "r": {"result": "Malaysia is scheduled to receive the first supply of the COVID-19 vaccine from pharmaceutical company Pfizer-BioNTech tomorrow, with the National COVID-19 Immunization Program for the first phase to be implemented from Feb 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Hamidin yang juga Presiden MFL berkata FAM dan MFL akan memastikan semua pasukan Liga-M mematuhi prosedur operasi standard (SOP) demi kelancaran perjalanan saingan liga, seterusnya membolehkan penyokong kembali ke stadium.", "r": {"result": "At the same time, Hamidin who is also the President of MFL said FAM and MFL will ensure that all M-League teams comply with standard operating procedures (SOP) for the smooth running of the league competition, thereby allowing supporters to return to the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau semua berjalan dengan baik mungkin dua atau tiga bulan lagi kita inginkan kemasukan penyokong ke stadium sekurang-kurangnya dengan jumlah 10 peratus,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"If everything goes well, maybe two or three months from now, we want at least 10 percent of supporters to enter the stadium,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai baki aksi Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 pada Jun, Hamidin memaklumkan FAM tidak bersedia menjadi tuan rumah bagi saingan yang bakal dijalankan secara karnival itu.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the remaining action of Group G in the second round of the 2022 World Cup / 2023 Asian Cup Qualifiers in June, Hamidin informed that FAM is not ready to host the competition that will be held in a carnival style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, antara kelima-lima negara dalam saingan kumpulan itu, Emiriah Arab Bersatu (UAE) merupakan negara terbaik, memandangkan hampir kesemua rakyat UAE telah menerima suntikan vaksin COVID-19 selain penguatkuasaan SOP lebih bersistematik di negara tersebut.", "r": {"result": "He explained that among the five countries competing in the group, the United Arab Emirates (UAE) is the best country, given that almost all UAE citizens have received the COVID-19 vaccine injection in addition to the more systematic SOP enforcement in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita serahkan kepada AFC (Konfederasi Bola Sepak Asia) untuk tentukan venue terbaik pada Jun nanti, dan kita komited mahu menghabiskan baki tiga perlawanan saingan kelayakan itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We leave it to the AFC (Asian Football Confederation) to decide the best venue in June, and we are committed to finishing the remaining three matches of the qualifying competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sedia bincang kontrak baru Cavani", "r": {"result": "Manchester United is ready to discuss Cavani's new contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah menyumbat enam gol dalam lapan permulaan EPL termasuk sembilan sebagai pemain gantian, rata-rata dia meledak satu gol dalam setiap 140.83 minit.", "r": {"result": "He has bagged six goals in eight EPL starts including nine as a substitute, averaging one every 140.83 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United akan mengadakan perbincangan dengan Edinson Cavani dalam masa terdekat memandangkan kontrak jangka pendeknya akan berakhir, kata pengurus Ole Gunnar Solskjaer.", "r": {"result": "MANCHESTER United will hold talks with Edinson Cavani in the near future as his short-term contract comes to an end, manager Ole Gunnar Solskjaer has said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Uruguay itu berkelana ke Liga Perdana Inggeris (EPL) pada Oktober lalu dengan perjanjian semusim bagi menepati hasrat Solskjaer untuk mendapatkan penggempur berpengalaman bagi melengkapkan kuota yang dibarisi Marcus Rashford, Anthony Martial dan Mason Greenwood.", "r": {"result": "The Uruguayan striker traveled to the English Premier League (EPL) last October on a season-long deal to fulfill Solskjaer's desire to get experienced strikers to complete the quota lined up by Marcus Rashford, Anthony Martial and Mason Greenwood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saat kedatangannya, The Red Devils mengumumkan bahawa mereka mempunyai pilihan untuk melanjutkan perjanjian dengan Cavani untuk semusim lagi dan bekas penyerang Paris Saint-Germain (PSG) itu dilaporkan juga berminat untuk kekal.", "r": {"result": "At the time of his arrival, the Red Devils announced that they had the option to extend Cavani's contract for another season and the former Paris Saint-Germain (PSG) striker was reportedly also interested in staying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah menyumbat enam gol dalam lapan permulaan EPL termasuk sembilan sebagai pemain gantian, rata-rata dia meledak satu gol dalam setiap 140.83 minit.", "r": {"result": "He has bagged six goals in eight EPL starts including nine as a substitute, averaging one every 140.83 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan nisbah minit-gol terbaik dalam skuad United bagi saingan EPL musim ini sementara Bruno Fernandes (144.21 minit setiap gol) di tempat kedua.", "r": {"result": "It is the best minutes-to-goals ratio in United's EPL squad this season while Bruno Fernandes (144.21 minutes per goal) is second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer menganggap Cavani sebagai pilihan utamanya apabila mempertaruhkan pemain berusia 34 tahun itu dalam kesebelasan utamanya dalam perlawanan terakhir liga.", "r": {"result": "Solskjaer considered Cavani his first choice when he included the 34-year-old in his starting line-up for the last league game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya boleh mengatakan bahawa Edinson telah beraksi dengan baik,\" kata Solskjaer menjelang perlawanan menentang Newcastle United di tempat sendiri, awal pagi Isnin ini.", "r": {"result": "\"I can only say that Edinson has performed well,\" said Solskjaer ahead of the match against Newcastle United at home, early this Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kagum dengannya.", "r": {"result": "\"I was in awe of him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia benar-benar serasi bersama kumpulan pemain ini dan kami akan duduk dan berunding dengannya dalam masa terdekat bagi melihat perancangannya dan kami.", "r": {"result": "He fits in really well with this group of players and we will sit down and consult with him in the near future to see what his plans are and ours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menjadi perbincangan yang baik.", "r": {"result": "\"This will be a good discussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami selalu bercakap dengan pemain dan dengan situasi kontraknya pada masa ini, kami sangat gembira dengan apa yang telah dicapainya\".", "r": {"result": "We always talk to the player and with his current contract situation, we are very happy with what he has achieved\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Manchester United (@manchesterunited).", "r": {"result": "A post shared by Manchester United (@manchesterunited).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kata-kata dan tindakannya, pengurus berbangsa Norway itu kelihatan berminat untuk mengekalkan Cavani di Old Trafford.", "r": {"result": "Based on his words and actions, the Norwegian manager seems keen to keep Cavani at Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas melakar nama sebagai penjaring terbanyak PSG dengan 200 gol, Cavani kemudian membantu United mencabar gelaran di England biarpun ia kelihatan semakin pudar.", "r": {"result": "After becoming PSG's top scorer with 200 goals, Cavani went on to help United challenge for the title in England even as it looked to be fading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City unggul 10 mata di depan United dan Leicester City dan mereka perlu bangkit untuk menafikan trofi EPL ketiga pasukan kendalian Pep Guardiola itu dalam tempoh empat tahun.", "r": {"result": "Manchester City are 10 points ahead of United and Leicester City and they will need to rise to deny Pep Guardiola's side a third EPL trophy in four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak dapat menyembunyikan hakikat yang kami tempuhi dalam beberapa minggu terakhir ini,\" sambungnya.", "r": {"result": "\"We cannot hide the fact that we have been through these last few weeks,\" he continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus itu menganggap pasukannya perlu menemui semula semangat dengan mengatakan: \"Newcastle akan menjadi perlawanan yang sangat penting bagi kami\".", "r": {"result": "The manager reckons his side need to rediscover their spirit, saying: \"Newcastle will be a very important game for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui gelaran semakin menuju ke City di peringkat ini, ia sama sekali tidak melemahkan semangat  mereka.", "r": {"result": "Admitting the title is heading City's way at this stage, it does nothing to dampen their spirits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir ada yang akan mengatakan City tidak akan menjulangnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't think anyone would say City won't rise to it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tetap akan memburu kemenangan dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"We will still hunt for victory in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa sahaja yang dilakukan oleh pasukan lain, kami tidak dapat mengawalnya.", "r": {"result": "\"Whatever the other team does, we can't control it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami cuma perlu mengawal diri.", "r": {"result": "We just need to control ourselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami di kedudukan kedua dan tentu saja cita-cita kami adalah untuk tidak mengakhiri liga dengan pencapaian yang lebih rendah daripada itu.", "r": {"result": "We are in second position and of course our ambition is not to end the league with a lower achievement than that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus menjelmakan prestasi yang baik sekiranya ingin memberi tekanan kepada City dan tentunya ia akan bermula pada Ahad ini (awal pagi Isnin)\".", "r": {"result": "\"We have to put in a good performance if we want to put pressure on City and of course it will start this Sunday (early Monday morning)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cavani dan Donny van de Beek terlepas kemenangan 4-0 ke atas Real Sociedad dalam Liga Europa, semalam, berikutan masalah otot tetapi masih sempat untuk cergas bertemu Newcastle sementara Paul Pogba sebaliknya akan tetap tersisih.", "r": {"result": "Cavani and Donny van de Beek missed yesterday's 4-0 win over Real Sociedad in the Europa League with muscle problems but will be fit to face Newcastle while Paul Pogba will remain sidelined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya perlukan tuah elak krisis kecederaan - Klopp", "r": {"result": "We just need luck to avoid an injury crisis - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu mendahului City - yang menamatkan saingan di tempat kedua - dengan 18 mata pada musim 2019-20 untuk mengakhiri penantian 30 tahun ditabalkan sebagai juara.", "r": {"result": "The defending champions lead City - who finished second - by 18 points in the 2019-20 season to end their 30-year wait to be crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp berharap tuah menyebelahi Liverpool pada musim depan berkaitan isu kecederaan dan percaya kekuatan penuh akan memastikan mereka lebih dekat mencabar pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City, yang di kemuncak prestasi.", "r": {"result": "JURGEN Klopp hopes luck is on Liverpool's side next season with regards to injury issues and believes full strength will ensure they are closer to challenging English Premier League (EPL) leaders Manchester City, who are at the peak of form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu mendahului City -- yang menamatkan saingan di tempat kedua -- dengan 18 mata pada musim 2019-20 untuk mengakhiri penantian 30 tahun ditabalkan sebagai juara.", "r": {"result": "The defending champions lead City -- who finished second -- by 18 points in the 2019-20 season to end their 30-year wait to be crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada musim ini mereka terpaksa berhempas-pulas untuk mempertahankan gelaran apabila skuad bimbingan Pep Guardiola itu sekali lagi menjadi pasukan yang harus dikalahkan.", "r": {"result": "However, this season they had to struggle to defend the title when Pep Guardiola's squad was once again the team to beat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mencipta rekod baru liga menerusi kemenangan 3-1 di Everton, Khamis lalu, sekali gus memulakan tahun ini dengan 10 kemenangan berturut-turut.", "r": {"result": "They created a new league record with a 3-1 win at Everton last Thursday, thus starting the year with 10 consecutive wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan The Reds beralih untuk menjamin tempat dalam kelompok empat terbaik -- tuan rumah menghuni tangga kelima menjelang pertemuan 'derby Merseyside' awal pagi ini dengan 16 mata di belakang The Cityzens -- tetapi Klopp berasakan jurang besar seperti itu tidak akan ada sekiranya dia memiliki barisan pemain handalannya.", "r": {"result": "The Reds' focus has shifted to securing a place in the top four - the hosts are fifth ahead of this morning's Merseyside derby, 16 points behind the Cityzens - but Klopp feels such a huge gap would not exist if he had his line-up his main player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Virgil van Dijk dan Joe Gomez antara yang terpaksa berehat lama sambil rakan pertahanan, Joel Matip, tidak akan beraksi lagi untuk musim ini.", "r": {"result": "Virgil van Dijk and Joe Gomez are among those forced to rest for a long time while fellow defender, Joel Matip, will not play again for the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Diogo Jota, tidak tampil sejak 9 Disember manakala Naby Keita semakin cergas dan belum lagi tampil pada tahun ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Diogo Jota has not featured since December 9 while Naby Keita is getting fitter and has yet to feature this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya dalam sidang media pra-perlawanan tentang elemen yang diperlukannya untuk merapati City musim depan, Klopp menjawab: \"Kami tidak perlu memikirkannya sekarang.", "r": {"result": "When asked in the pre-match press conference about the elements he needs to overcome City next season, Klopp replied: \"We don't have to think about it now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Revierderby, #DerbyDiMilano and more are coming up!", "r": {"result": "#Revierderby, #DerbyDiMilano and more are coming up!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Join our Telegram channel: https://t.", "r": {"result": "Join our Telegram channel: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nQHqw0c9JB pic.", "r": {"result": "co/nQHqw0c9JB pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jEX2v3YMa8", "r": {"result": "twitter.com/jEX2v3YMa8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) February 19, 2021.", "r": {"result": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) February 19, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak lagi mampu menyaingi mereka pada musim ini -- mungkin tidak lagi, mungkin dalam Liga Juara-Juara (UCL) (ada peluang).", "r": {"result": "\"We are no longer able to compete with them this season -- maybe not again, maybe in the Champions League (UCL) (there is a chance).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk (kempen) tahun depan, kami akan mempunyai sedikit masa (untuk menyusun pasukan).", "r": {"result": "For next year's (campaign), we will have some time (to organize the team).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami langsung tidak pernah terlintas tentang, 'Bagaimana kami mahu mengatasi City dan menjadi pasukan terbaik dalam bola sepak Inggeris?", "r": {"result": "\"It never crossed our minds that, 'How do we want to overtake City and become the best team in English football?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak pernah melihat ia seperti itu kerana kami hanya mahukan versi terbaik menerusi kemampuan sendiri.", "r": {"result": "We never see it that way because we just want the best version we can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan mempunyai peluang itu lagi.", "r": {"result": "\"We'll have that chance again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ia cukup bagus maka itu sudah cukup bagus.", "r": {"result": "If it's good enough then that's good enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya ada pasukan lain yabg lebih baik, itulah cara sukan berfungsi.", "r": {"result": "If there's another team that's better, that's how sports work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak mungkin melakukan lebih daripada sekadar menjadi versi yang terbaik kepada anda sendiri.", "r": {"result": "You can't possibly do more than just be the best version of yourself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 - Manchester City are now 10 points clear at the top of the Premier League - the only two teams to fail to go on and win the title having had a lead of 10+ points are Newcastle United in 1995/96 and Manchester United in 1997/98. Cruising.", "r": {"result": "10 - Manchester City are now 10 points clear at the top of the Premier League - the only two teams to fail to go on and win the title having had a lead of 10+ points are Newcastle United in 1995/96 and Manchester United in 1997 /98. Cruising.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/3ilRLBXtmZ", "r": {"result": "twitter.com/3ilRLBXtmZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 17, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 17, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah yang kami cuba lakukan sebagai pasukan khususnya.", "r": {"result": "\"That's what we're trying to do as a team in particular.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memerlukan sedikit tuah dan beberapa aspek lain juga.", "r": {"result": "We need some luck and some other aspects too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi di peringkat awal, ia lebih banyak bergantung kepada nasib kecederaan.", "r": {"result": "\"But in the early stages, it depends more on the fate of the injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barulah kami boleh merapati mereka.", "r": {"result": "Only then can we reach them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kita semua akan setuju jika saya katakan, mungkin Pep juga akan mengatakannya, bahawa apabila musim ini berakhir, kedua-dua pasukan tidak lagi akan memiliki kelebihan 16 mata.", "r": {"result": "\"I think we will all agree if I say, maybe Pep will say it too, that when the season ends, the two teams will no longer have a 16-point advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pada saya, begitulah, saya akur.", "r": {"result": "But to me, that's it, I agree.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, musim ini bukan tentang seberapa dekat kami berpeluang mencabar Manchester City\".", "r": {"result": "\"However, this season is not about how close we are to challenging Manchester City\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City elak dikait isu Messi", "r": {"result": "Manchester City avoids being linked to the Messi issue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Messi di Barcelona akan tamat hujung musim ini selepas merancang meninggalkan Camp Nou pada Ogos tahun lalu.", "r": {"result": "Messi's contract at Barcelona will expire at the end of the season after planning to leave Camp Nou in August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City membantah laporan mengenai pakej bernilai PS433 juta (RM2.4 bilion) yang diusulkan demi memikat Lionel Messi ke Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "MANCHESTER City objected to reports of a PS433 million (RM2.4 billion) package proposed to lure Lionel Messi to the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Messi di Barcelona akan tamat hujung musim ini selepas merancang meninggalkan Camp Nou pada Ogos tahun lalu.", "r": {"result": "Messi's contract at Barcelona will expire at the end of the season after planning to leave Camp Nou in August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, dia sering dikaitkan dengan City dan kembali bergandingan dengan Pep Guardiola memandangkan semakin tawar hati selepas Barca menderita satu lagi kekalahan memalukan dalam di Liga Juara-Juara (UCL) apabila dibelasah 1-4 oleh Paris Saint-Germain (PSG) minggu ini.", "r": {"result": "Thus, he is often linked with City and is back in partnership with Pep Guardiola as he is increasingly discouraged after Barca suffered another humiliating defeat in the Champions League (UCL) when beaten 1-4 by Paris Saint-Germain (PSG) this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, The Sun melaporkan bahawa bintang Argentina itu telah ditawarkan kontrak selama lima tahun bernilai PS606j (RM3.4b) daripada City sebelum tirai musim ini disingkap di sebalik tawaran berkenaan perlu disemak semula berikutan iklim kewangan tidak menentukan ekoran penularan COVID-19 selain pemenang enam Ballon d'Or itu akan mencecah usia 34 tahun pada Jun depan.", "r": {"result": "Yesterday, The Sun reported that the Argentinian star had been offered a five-year contract worth PS606m (RM3.4b) from City before the season's curtains were drawn, but the offer needed to be reviewed due to the uncertain financial climate due to the spread of COVID-19 in addition to the winner of six Ballon d'Or will turn 34 next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jurucakap kelab Inggeris itu memberitahu Stats Perform bahawa tiada sebarang tawaran yang dibuat malah tiada perbincangan yang sedang dijalankan.", "r": {"result": "However, a spokesperson for the English club told Stats Perform that no offer had been made and no discussions were ongoing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Messi menandatangani kontrak dengan The Cityzens, dia berkemungkinan besar akan bergabung dengan kelab gergasi yang dahagakan gelaran.", "r": {"result": "Should Messi sign a contract with The Cityzens, he will most likely join the title-hungry giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20 - Lionel Messi's penalty was his 20th goal of the season for Barcelona in all competitions; it's the 13th consecutive campaign he's scored 20+ for the club.", "r": {"result": "20 - Lionel Messi's penalty was his 20th goal of the season for Barcelona in all competitions; it's the 13th consecutive campaign he's scored 20+ for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Outrageous.", "r": {"result": "Outrageous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/UUWSgghSGv", "r": {"result": "twitter.com/UUWSgghSGv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 16, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 16, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Guardiola itu melanjutkan prestasi kemenangannya kepada 17 perlawanan selepas menjinakkan Everton 3-1 pada pertengahan minggu ini, keputusan yang menyaksikan mereka mendahului puncak dengan 10 mata.", "r": {"result": "Guardiola's side extended their winning run to 17 games after taming Everton 3-1 in midweek, a result which saw them go 10 points clear at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Everton, Carlo Ancelotti, menganggap City mustahil untuk disaingi berikutan prestasi hebat yang ditampilkan dalam separuh masa kedua di Goodison Park yang menyaksikan serangan yang dijana Riyad Mahrez dan Bernardo Silva -- kedua-dua pemain lincah itu memainkan peranan di sebelah kanan yang menjadi posisi kegemaran Messi lalu menjadikan perkembangan ini semakin menarik.", "r": {"result": "Everton manager Carlo Ancelotti reckons City will be impossible to match after a superb second-half performance at Goodison Park that saw an attack powered by Riyad Mahrez and Bernardo Silva -- the two speedy players playing the favored right-back role Messi then made this development even more interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menghargainya, tetapi saya tidak setuju dengan pendapat Carlo, sama sekali saya tidak setuju,\" kata Guardiola menjelang kunjungan ke Arsenal, awal pagi Isnin ini.", "r": {"result": "\"I appreciate it, but I don't agree with Carlo's opinion, I don't agree at all,\" said Guardiola ahead of the visit to Arsenal, early Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami boleh kalah, jika berdepan lawan yang bagus, kami perlu berusaha lebih baik daripada mereka dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"We can lose, if we face a good opponent, we have to try better than them in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu-satunya sasaran kami.", "r": {"result": "This is our only target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka Carlo, dia adalah inspirasi yang luar biasa buat saya sebagai pengurus atas banyak faktor, tetapi kali ini saya tidak sependapat dengannya\".", "r": {"result": "\"I like Carlo, he is an incredible inspiration for me as a manager for many reasons, but this time I don't agree with him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ilkay Gundogan terpinggir ketika berdepan Everton selepas mengadu masalah pangkal paha, lantas Guardiola akan mmbuat penilaian lewat ke atas perancang Jerman itu yang dalam prestasi mantap menerusi sembilan gol Liga Perdana Inggeris (EPL) sejak awal tahun ini.", "r": {"result": "Ilkay Gundogan was sidelined against Everton after complaining of a groin problem, so Guardiola will make a late assessment of the German playmaker who has been in solid form with nine goals in the English Premier League (EPL) since the beginning of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, kehilangan Kevin De Bruyne yang dilanda kecederaan hamstring tidak begitu terasa.", "r": {"result": "Thus, the loss of Kevin De Bruyne, who was hit by a hamstring injury, was not felt that much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Belgium itu kembali daripada bangku simpanan ketika berdepan Everton dan segalanya dilihat berjalan lancar, lantas hanya pertahanan, Nathan Ake, (hamstring) sebagai satu-satunya pemain senior yang tidak dapat disenaraikan.", "r": {"result": "The Belgian star returned from the bench against Everton and everything seemed to be going well, leaving only defender Nathan Ake (hamstring) as the only senior player not to make the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KDA FC: Penyokong Kedah diharap setuju keputusan Presiden KFA", "r": {"result": "KDA FC: Kedah supporters are expected to agree with the KFA President's decision", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua Ahli Jawatankuasa Eksekutif KFA percaya keputusan presidennya Muhammad Sanusi Md Nor dibuat selepas mempertimbangkan semua aspek teknikal dan perundangan.", "r": {"result": "All KFA Executive Committee Members believe the decision of its president Muhammad Sanusi Md Nor was made after considering all technical and legal aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR: Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) memohon penyokong pasukan Kedah bersetuju dengan keputusan persatuan untuk tidak meneruskan rundingan pengambilalihan 80 peratus saham Kedah Darul Aman (KDA) FC oleh sebuah syarikat tempatan.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The Kedah Football Association (KFA) is asking the supporters of the Kedah team to agree with the association's decision not to proceed with negotiations for the acquisition of 80 percent of the shares of Kedah Darul Aman (KDA) FC by a local company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFA dalam satu kenyataan malam tadi memaklumkan semua Ahli Jawatankuasa Eksekutif KFA percaya keputusan presidennya Muhammad Sanusi Md Nor dibuat selepas mempertimbangkan semua aspek teknikal dan perundangan.", "r": {"result": "KFA in a statement last night informed all members of the KFA Executive Committee that the decision of its president Muhammad Sanusi Md Nor was made after considering all technical and legal aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KFA juga menyokong supaya KDA FC diuruskan sepenuhnya syarikat Darul Aman Football Club Sdn Bhd buat masa ini.", "r": {"result": "\"KFA also supports that KDA FC be fully managed by Darul Aman Football Club Sdn Bhd for the time being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pintu rundingan juga terbuka kepada mana-mana pihak ingin membuat penawaran lebih lestari dan menguntungkan kedua-dua pihak selain terus meninjau peluang pelaburan yang ada,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The negotiation door is also open to any party that wants to make the supply more sustainable and profitable for both parties, in addition to continuing to review available investment opportunities,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, KFA turut menekankan bahawa setiap tawaran yang dilakukan bertujuan untuk pemilikan saham tanpa melibatkan galang ganti hak rakyat negeri Kedah.", "r": {"result": "In the meantime, KFA also emphasized that every offer made is aimed at the ownership of shares without involving the rights of the people of Kedah state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas, Muhammad Sanusi yang juga Menteri Besar Kedah memaklumkan urusan pengambilalihan 80 peratus saham KDA FC oleh sebuah syarikat besar yang diumumkan sebelum ini tidak dapat dimuktamadkan.", "r": {"result": "Last Wednesday, Muhammad Sanusi who is also the Chief Minister of Kedah informed that the acquisition of 80 percent of KDA FC's shares by a large company which was announced earlier could not be finalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dipetik sebagai berkata pintu rundingan dengan syarikat itu juga sudah ditutup sepenuhnya dan KFA mengalu-alukan syarikat lain yang berminat memiliki saham KDA FC, mengadakan rundingan dengan pihaknya.", "r": {"result": "He was quoted as saying that the door to negotiations with the company has also been completely closed and KFA welcomes other companies interested in owning KDA FC shares to hold negotiations with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cadangan pelaburan syarikat tersebut tidak dapat dipersetujui kerana melibatkan aset utama rakyat negeri ini.", "r": {"result": "\"The company's investment proposal cannot be approved because it involves the main assets of the people of this state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demi keutamaan hak rakyat dan melihat keuntungan jangka panjang kepada rakyat Kedah berbanding pulangan pelaburan jangka pendek kepada KDA FC, ia adalah keputusan yang cukup jelas.", "r": {"result": "For the sake of prioritizing the rights of the people and seeing the long-term profit for the people of Kedah over the short-term return on investment for KDA FC, it is a pretty clear decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, KFA menyokong penuh jika pada masa hadapan, rundingan pengambilalihan saham KDA FC diteruskan kepada mana-mana pihak yang berkemampuan untuk mengurus operasi kelab itu tanpa meletakkan tawaran berserta syarat di luar bidang kuasa syarikat pengurusan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Therefore, KFA fully supports if, in the future, negotiations for the acquisition of KDA FC's shares continue to any party capable of managing the club's operations without placing an offer with conditions outside the jurisdiction of the management company,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KFA, banyak lagi modal pelaburan yang dapat menguntungkan kedua-dua pihak sekiranya sesuatu pelaburan itu bersandarkan kepada industri bola sepak dan melihat kelestarian sesuatu pelaburan ditempat sepatutnya.", "r": {"result": "According to KFA, there are many more investment capitals that can benefit both parties if an investment is based on the football industry and sees the sustainability of an investment in the right place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenang, jangan panik hadapi dugaan  - Azizulhasni", "r": {"result": "Calm down, don't panic in the face of speculation - Azizulhasni", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa acara keirin di Sukan Olimpik 2016 di Rio de Janeiro itu mengaitkan dengan kehidupan yang diibaratkan sebagai sebuah lautan dunia.", "r": {"result": "The bronze medal winner of the keirin event at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro relates to a life likened to an ocean of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jaguh berbasikal trek negara Mohd Azizulhasni Awang berkongsi nasihat berguna mengenai kepentingan untuk sentiasa berada dalam keadaan tenang walaupun menghadapi dugaan besar.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Mohd Azizulhasni Awang shares useful advice on the importance of always staying calm even when facing big challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikenali dengan julukan The Pocket Rocketman, Mohd Azizulhasni berkongsi pengalaman ketika zaman kanak-kanaknya mengisahkan dirinya yang hampir lemas ketika mengikut abang dan beberapa rakan lain mandi di sungai berdekatan kampung mereka.", "r": {"result": "Known by the nickname The Pocket Rocketman, Mohd Azizulhasni shared his childhood experience of almost drowning while following his brother and some other friends to bathe in the river near their village.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya hendak kongsikan, waktu abang saya, Azrul Hafiz ajar berenang selepas beliau selamatkan saya daripada lemas itu.", "r": {"result": "\"What I want to share is when my brother Azrul Hafiz taught me to swim after he saved me from drowning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ajar saya untuk terapungkan badan dulu.", "r": {"result": "He taught me to float first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau cakap saya kena relaks kerana kalau tidak saya akan tenggelam.", "r": {"result": "He said I have to relax because otherwise I will drown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila abang saya suruh saya bertenang, saya cakap apa kau cakap ni... nanti aku lemas balik dalam air.", "r": {"result": "\"When my brother told me to calm down, I said what are you saying... later I drowned back in the water.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mula-mula memang takut, tapi apabila saya cuba belajar tenangkan diri, relakskan otak, tiba-tiba saya terapung dan saya kata ehh... betul ke ni,\" katanya.", "r": {"result": "At first I was scared, but when I tried to learn to calm myself, relax my brain, suddenly I floated and I said ehh... this is right,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa acara keirin di Sukan Olimpik 2016 di Rio de Janeiro itu mengaitkan dengan kehidupan yang diibaratkan sebagai sebuah lautan dunia.", "r": {"result": "The bronze medal winner of the keirin event at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro relates to a life likened to an ocean of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita umpama berada di sebuah lautan dunia.", "r": {"result": "\"We are like being in an ocean of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita hanya perlu terapung, jangan panik dan jangan lemas.", "r": {"result": "We just have to float, don't panic and don't drown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak daripada kita di luar sana lemas sebab mereka panik.", "r": {"result": "A lot of us out there drowned because they panicked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap dan doakan semua supaya menjadi orang seperti itu (tidak mudah panik), menjadi insan yang meletakkan segala-galanya kepada Allah, Tawakal,\" kata Azizulhasni dalam hantarannya di media sosial semalam.", "r": {"result": "\"I hope and pray for everyone to become that kind of person (not panic easily), to be a person who puts everything in God, Tawakal,\" said Azizulhasni in his post on social media yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 33 tahun itu kini sedang menjalani latihan intensif di Melbourne, Australia bersama ketua jurulatih berbasikal trek negara John Beasley, adalah sandaran utama kontinjen negara di Tokyo bagi menamatkan penantian pingat emas pertama pada temasya berprestij dunia itu.", "r": {"result": "The 33-year-old rider, currently undergoing intensive training in Melbourne, Australia with the country's head track cycling coach John Beasley, is the main backup of the national contingent in Tokyo to end the wait for a first gold medal at the world's prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Melbourne laksana perintah berkurung, Azizulhasni mohon rakyat doakan keselamatan keluarganya.", "r": {"result": "READ: Melbourne implements curfew, Azizulhasni asks people to pray for his family's safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni akhiri 2020 penuh bergaya.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni ends 2020 in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni mengharumkan nama negara tahun lepas apabila meraih pingat emas acara keirin di Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia 2020 di Brisbane pada Disember, satu-satunya pelumba luar meraih kejayaan berkenaan.", "r": {"result": "Azizulhasni made headlines last year when she won the keirin gold medal at the 2020 Australian National Track Cycling Championships in Brisbane in December, the only foreign rider to achieve the feat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan berkenaan meletakkan atlet kelahiran Dungun, Terengganu itu menghuni kedudukan teratas dunia bagi acara pecut individu dan di kedudukan kedua bagi acara keirin dalam ranking terkini Persekutuan Berbasikal Antarabangsa (UCI).", "r": {"result": "The success placed the Dungun, Terengganu-born athlete in the top position in the world for the individual sprint event and in second position for the keirin event in the latest ranking of the International Cycling Federation (UCI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "r": {"result": "A post shared by Azizul | Awang (@azizulhasniawang).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM sediakan bajet bagi anjur Terbuka Malaysia", "r": {"result": "BAM prepares a budget for organizing the Malaysian Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM sudah siap dengan segala kemungkinan terutamanya tentang bajet untuk menganjurkan Terbuka Malaysia 2021 yang telah ditunda 25 Mei depan.", "r": {"result": "BAM is ready with all possibilities, especially about the budget to organize the Malaysian Open 2021 which has been postponed to May 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Badminton Malaysia (BAM) sudah siap dengan segala kemungkinan terutamanya tentang bajet untuk menganjurkan Terbuka Malaysia 2021 yang telah ditunda 25 Mei depan.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) is ready with all possibilities, especially regarding the budget to organize the Malaysian Open 2021 which has been postponed to May 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BAM, Datuk Kenny Goh juga menjelaskan tiada paksaan buat barisan pemain yang enggan menyertai kejohanan Seluruh England selain menyifatkan ia sebagai satu strategi dalam memburu mata Sukan Olimpik.", "r": {"result": "BAM Secretary General, Datuk Kenny Goh also explained that there is no coercion for the line-up of players who refuse to participate in the All-England tournament besides describing it as a strategy in hunting for Olympic Games points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengumumkan tarikh baru saingan Terbuka Malaysia yang sepatutnya berlangsung akhir Mac, akan membuka tirai 25 Mei sehingga 30 Mei.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) announced the new date of the Malaysian Open, which should take place at the end of March, will open from May 25 to May 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam jangka masa lebih dari sebulan, Kenny menjelaskan BAM bersedia mengambil kira setiap kos yang perlu ditanggung daripada segi keselamatan pemain, jurulatih dan pegawai.", "r": {"result": "In a period of more than a month, Kenny explained that BAM is ready to take into account every cost that needs to be borne in terms of the safety of players, coaches and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memilih tarikh bukan perkara mudah.", "r": {"result": "\"We chose the date is not an easy matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah yang terbaik buat Terbuka Malaysia dalam masa sama masih dalam tempoh bagi meraih mata kelayakan ke Sukan Olimpik,\" kata Kenny.", "r": {"result": "This is the best for the Malaysian Open at the same time as it is still in the period to gain qualification points for the Olympic Games,\" said Kenny.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, kejohanan Seluruh England akan diberi keutamaan buat pemain yang ingin memperbaiki ranking dunia mereka, tiada paksaan kepada pemain yang sedang memberi fokus dalam memburu mata kelayakan Olimpik.", "r": {"result": "In addition, the All England tournament will be given priority for players who want to improve their world ranking, there is no compulsion for players who are focusing on hunting for Olympic qualification points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kekuatan psikologi dan kekangan fisiologi 'The Pocket Rocketman'", "r": {"result": "Between the psychological strength and physiological constraints of 'The Pocket Rocketman'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni sentiasa memastikan dirinya dilengkapi pengetahuan sains sukan terkini dalam usaha menangani setiap cabaran dihadapi.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni always ensures that he is equipped with the latest sports science knowledge in an effort to deal with every challenge faced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Kekuatan dari sudut psikologi membolehkan jaguh berbasikal trek negara dan juara dunia 2017 Mohd Azizulhasni Awang mengatasi kekangan dari aspek fisiologi atau sifat fizikal untuk membuktikan kemampuan diri sebagai atlet elit di persada dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Strength from a psychological point of view allows national track cycling champion and 2017 world champion Mohd Azizulhasni Awang to overcome constraints from physiological aspects or physical attributes to prove his ability as an elite athlete on the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sikap tidak mudah berputus asa bukan lagi rahsia kejayaan Mohd Azizulhasni, 33, yang terkenal dengan julukan 'The Pocket Rocketman', malah kecekalan dan keazaman tinggi pelumba itu dalam menjalani rutin latihan lebih sedekad lalu telah membantunya mengekalkan prestasi optimum di sebalik usia semakin meningkat.", "r": {"result": "The attitude of not giving up easily is no longer the secret to the success of Mohd Azizulhasni, 33, who is known by the nickname 'The Pocket Rocketman', in fact the rider's tenacity and high determination in going through a training routine over a decade ago has helped him maintain optimal performance despite his increasing age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik 2016 di Rio de Janeiro, Brazil itu sentiasa memastikan dirinya dilengkapi pengetahuan sains sukan terkini dalam usaha menangani setiap cabaran dihadapi bagi mencapai prestasi terbaik dalam setiap perlumbaan.", "r": {"result": "In fact, the bronze medal winner of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil always ensures that he is equipped with the latest sports science knowledge in an effort to deal with every challenge faced to achieve the best performance in every race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diakui, Team Lead Sukan Berbasikal Olimpik, Mohd Izham Mohamad, yang merupakan antara individu bertanggungjawab memantau perkembangan prestasi Mohd Azizulhasni, menyifatkan keistimewaan pelumba kelahiran Dungun, Terengganu itu terletak pada tahap psikologinya.", "r": {"result": "The matter is acknowledged, Olympic Cycling Team Lead, Mohd Izham Mohamad, who is one of the individuals responsible for monitoring the development of Mohd Azizulhasni's performance, described the uniqueness of the rider born in Dungun, Terengganu as lying in his psychological level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah menguji dan menganalisis atlet berbasikal Malaysia selain Azizulhasni secara fisiologi, namun apa yang membuatkan beliau istimewa adalah psikologinya.", "r": {"result": "\"I have tested and analyzed Malaysian cyclists other than Azizulhasni physiologically, but what makes him special is his psychology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau seorang atlet dengan pakej lengkap sebagai atlet elit terutama dalam aspek psikologi,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "He is an athlete with a complete package as an elite athlete, especially in the psychological aspect,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mohd Azizulhasni sentiasa komited dan berdisiplin di dalam dan luar latihan...sentiasa berusaha memperbaiki prestasi dengan mempelajari ilmu pengetahuan kejurulatihan, latihan dan sains sukan terkini.", "r": {"result": "\"Mohd Azizulhasni is always committed and disciplined in and out of training...always trying to improve performance by learning the latest knowledge of coaching, training and sports science.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga sering berdebat berdasarkan fakta semasa berkaitan sains, teknologi, pemakanan, sukan dan lain-lain.", "r": {"result": "We also often debate based on current facts related to science, technology, nutrition, sports and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau boleh memberi maklum balas tepat dan cepat bagi setiap latihan serta ujian dijalankan.", "r": {"result": "\"He can give accurate and quick feedback for every exercise and test conducted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau merupakan \"thinking athlete\" yang memudahkan lagi kerja kami selaku pasukan sokongan.", "r": {"result": "He is a \"thinking athlete\" who makes our work as a support team even easier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang membuatkan beliau istimewa,\" jelasnya.", "r": {"result": "That's what makes him special,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang temasya Sukan Olimpik Tokyo pada Julai depan, Mohd Azizulhasni yang menjadi sandaran merangkul emas Olimpik sulung negara, kini berada di kedudukan pertama acara pecut individu dan kedua keirin berdasarkan ranking terkini dikeluarkan Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI), baru-baru ini.", "r": {"result": "Ahead of the Tokyo Olympics next July, Mohd Azizulhasni, who is expected to win the country's first Olympic gold, is now ranked first in the individual sprint event and second in the keirin event based on the latest rankings released by the International Cycling Union (UCI), recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal tampil buat kali keempat di temasya Sukan Olimpik selepas Beijing 2008, London 2012 dan Rio 2016, Mohd Izham berkata kejayaan membanggakan diraih pelumba itu adalah kombinasi kemahuan diri, latihan bersistematik dan sokongan daripada aplikasi sukan dan teknologi tanpa melanggar 'hukum sains'.", "r": {"result": "About to appear for the fourth time at the Olympic Games after Beijing 2008, London 2012 and Rio 2016, Mohd Izham said the athlete's proud success was a combination of self-will, systematic training and support from sports and technology applications without breaking the 'laws of science'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga Ketua Pusat Pemakanan Sukan di Institut Sukan Negara (ISN) berkata meskipun Mohd Azizulhasni mempunyai saiz tubuh badan yang kecil, namun kelebihan beliau dari aspek teknikal, taktikal dan psikologi banyak mempengaruhi pembangunan prestasinya.", "r": {"result": "He who is also the Head of the Sports Nutrition Center at the National Sports Institute (ISN) said that although Mohd Azizulhasni has a small body size, his advantages from technical, tactical and psychological aspects greatly influence the development of his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keunikan sukan berbasikal ini semuanya boleh dinilai dan dianalisis dari segi masa, kelajuan, kekuatan, tekanan dan sebagainya.", "r": {"result": "\"The uniqueness of this cycling sport can all be evaluated and analyzed in terms of time, speed, strength, pressure and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila elemen-elemen itu disatukan, kita boleh menjangkakan prestasi atlet melalui kaedah 'modelling' (pemodelan) dan ia banyak membantu dalam mencorakkan latihan,\" katanya.", "r": {"result": "When those elements are put together, we can expect the athlete's performance through the 'modelling' method and it helps a lot in patterning the training,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pernah meraih gangsa di Sukan Olimpik dan menjadi juara dunia acara keirin, antara pencapaian membanggakan Mohd Azizulhasni adalah dua pingat emas diraih masing-masing dalam acara keirin dan pecut pada temasya Sukan Asia edisi 2010 dan 2018 serta deretan kejayaan di pentas Kejohanan Asia.", "r": {"result": "In addition to winning bronze at the Olympic Games and becoming the world champion in the keirin event, among Mohd Azizulhasni's proudest achievements are two gold medals won in the keirin and sprint events at the 2010 and 2018 editions of the Asian Games as well as a string of successes at the Asian Championships stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, peranan ISN dalam peningkatan prestasi ikon sukan negara itu tidak dapat dinafikan selepas kepakaran dalam bidang sains sukan berjaya membantu Mohd Azizulhasni menyinar di pentas antarabangsa meskipun sebelum ini kemampuannya dipersoal kerana saiz tubuh badan yang kecil.", "r": {"result": "Meanwhile, ISN's role in improving the performance of the country's sports icon cannot be denied after its expertise in the field of sports science successfully helped Mohd Azizulhasni shine on the international stage even though his ability was previously questioned due to his small body size.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Izham mengakui antara faktor utama boleh mempengaruhi prestasi atlet dalam acara pecut adalah saiz tubuh badan merangkumi aspek fisiologi iaitu komposisi otot yang tinggi diperlukan bagi menghasilkan daya kayuhan tinggi.", "r": {"result": "Mohd Izham admits that one of the main factors that can affect the performance of athletes in sprint events is body size including physiological aspects, which is that a high muscle composition is needed to produce high cycling power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, menurut beliau terdapat beberapa faktor lain memainkan peranan penting dalam sukan berbasikal trek seperti aspek teknikal, taktikal, fisiologi serta psikologi yang menyaksikan elemen tersebut dimanfaatkan sepenuhnya Mohd Azizulhasni bersama pasukannya.", "r": {"result": "However, according to him there are several other factors that play an important role in the sport of track cycling such as technical, tactical, physiological and psychological aspects that see these elements fully utilized by Mohd Azizulhasni and his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami merancang pelan prestasi dengan menekankan aspek teknikal iaitu aerodinamik, posisi kayuhan, peralatan basikal, pemilihan gear dan dari aspek taktikal, kami melihat kepada strategi perlumbaan dan membaca taktik pihak lawan.", "r": {"result": "\"We plan the performance plan by emphasizing technical aspects such as aerodynamics, cycling position, bike equipment, gear selection and from a tactical aspect, we look at the race strategy and read the opponent's tactics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari sudut fisiologi pula adalah komposisi tubuh, nisbah kuasa berat atau 'power to weight ratio', latihan di trek dan gimnasium, pemulihan serta pemakanan selain dari aspek psikologi.", "r": {"result": "\"From a physiological point of view, it is body composition, power to weight ratio, training on the track and gymnasium, recovery and nutrition apart from the psychological aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap elemen ini memainkan peranan penting dan menyumbang kepada prestasi beliau secara keseluruhan,\" jelasnya.", "r": {"result": "Each of these elements plays an important role and contributes to his overall performance,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 14 tahun sejak memperkenalkan diri di pentas antarabangsa pada 2007, Mohd Azizulhasni terus konsisten berada dalam kelompok pelumba berbasikal trek terbaik dunia dengan meraih pingat gangsa acara keirin dan pecut individu di Kejohanan Dunia 2020.", "r": {"result": "After 14 years since introducing himself on the international stage in 2007, Mohd Azizulhasni continues to be consistently among the world's best track cyclists by winning bronze medals in the keirin and individual sprint events at the 2020 World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang kini sedang membuat persediaan rapi di Melbourne dalam misi membawa pulang pingat emas Olimpik pertama negara, turut mengakhiri musim 2020 penuh bergaya setelah meraih pingat emas acara keirin pada Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia 2020 di Brisbane, Disember lepas.", "r": {"result": "He, who is currently preparing meticulously in Melbourne on a mission to bring home the country's first Olympic gold medal, also ended the 2020 season in style after winning the gold medal in the keirin event at the 2020 Australian National Track Cycling Championships in Brisbane, last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Amri Yahyah antara tiga pemain sertai Sabah FC", "r": {"result": "Mohd Amri Yahyah is one of the three players joining Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FA mengesahkan tiga pemain bakal menyertai kelab di bawah naungannya iaitu Kelab Bola Sepak Sabah (Sabah FC) bagi mengharungi Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "The Sabah FA has confirmed that three players will join the club under its auspices, the Sabah Football Club (Sabah FC) to compete in the Malaysian League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU: Persatuan Bola Sepak Sabah (Sabah FA) mengesahkan tiga pemain bakal menyertai kelab di bawah naungannya iaitu Kelab Bola Sepak Sabah (Sabah FC) bagi mengharungi Liga Malaysia musim ini.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: The Sabah Football Association (Sabah FA) has confirmed that three players will join the club under its umbrella, the Sabah Football Club (Sabah FC) to compete in the Malaysian League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah FA menerusi kenyataan di laman rasmi Facebooknya memaklumkan, mereka ialah pemain kebangsaan Indonesia Saddil Ramdani, bekas pemain kebangsaan Malaysia berpengalaman, Mohd Amri Yahyah dan bekas pemain bawah 23 Malaysia N.Thanabalan.", "r": {"result": "Sabah FA through a statement on its official Facebook page informed that they are Indonesian national player Saddil Ramdani, experienced former Malaysian national player Mohd Amri Yahyah and former Malaysian under-23 player N. Thanabalan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menyebut Saddil, 22, seorang pemain sayap menyertai skuad The Rhinos daripada Bhayangkara Solo FC di Indonesia, pada musim lepas, dan pernah bermain untuk pasukan Pahang pada saingan liga negara ini musim 2019.", "r": {"result": "The statement mentioned Saddil, 22, a winger who joined The Rhinos squad from Bhayangkara Solo FC in Indonesia, last season, and played for the Pahang team in the national league in the 2019 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saddil, yang telah memperoleh sembilan caps ketika dengan skuad kebangsaan Indonesia, dalam kenyataan sama menegaskan, fokus beliau ketika ini ialah untuk memajukan diri bersama Sabah FC dan menjaga keluarganya.", "r": {"result": "Saddil, who has earned nine caps while with the Indonesian national squad, in the same statement asserted that his current focus is to develop himself with Sabah FC and take care of his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu juga menyebut nama Mohd Amri, seorang pemain yang tidak asing lagi dalam arena bola sepak Malaysia, serta pernah bermain untuk beberapa pasukan iaitu Selangor, Johor Darul Ta'zim, Melaka United dan Sarawak United.", "r": {"result": "The statement also mentions the name of Mohd Amri, a player who is no stranger to the Malaysian football arena, and has played for several teams namely Selangor, Johor Darul Ta'zim, Melaka United and Sarawak United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya penyertaan penyerang berpengalaman seperti Mohd Amri, yang memiliki 64 caps dan menjaringkan 13 gol buat pasukan kebangsaan Malaysia, membolehkan Sabah FC menerapkan serangan serta corak permainan lebih tersusun, pada saingan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "He said the participation of experienced strikers such as Mohd Amri, who has 64 caps and scored 13 goals for the Malaysian national team, will allow Sabah FC to apply attacks and a more organized style of play, in this season's Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usia yang telah mencecah 40 tahun hanyalah angka buat beliau, (Stadium) Likas pula bukanlah asing buat beliau.", "r": {"result": "\"The age that has reached 40 years is just a number for him, (Stadium) Likas is no stranger to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kali terakhir Amri Yahyah beraksi di Likas ialah ketika Selangor tewas 2-1 di tangan Sabah dalam kancah Piala Malaysia 2018,\" menurut kenyataan Sabah FA itu.", "r": {"result": "For the record, the last time Amri Yahyah played in Likas was when Selangor lost 2-1 to Sabah in the 2018 Malaysia Cup,\" according to the Sabah FA statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thanabalan, 26, pula adalah seorang lagi pemain sayap yang cukup dikenali dengan prestasi mantap beliau ketika bersama skuad Bawah 23 Tahun kebangsaan Malaysia sepanjang 2015 hingga 2018.", "r": {"result": "Thanabalan, 26, is another winger who is well known for his solid performance when he was with the Malaysian national Under-23 squad from 2015 to 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sebelum ini pernah menabur bakti bersama pasukan kelahirannya Negeri Sembilan sebelum menyertai Kedah dan beraksi bersama Perak II pada musim lepas.", "r": {"result": "He had previously served with his home team Negeri Sembilan before joining Kedah and playing with Perak II last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga dengan kehadiran Thanabalan akan memberikan lebih banyak pilihan buat (Ketua Jurulatih) Kurniawan Dwi Yulianto di bahagian sayap Sabah FC, di samping boleh bertindak sebagai pemain tengah menyerang,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Hopefully the presence of Thanabalan will provide more options for (Head Coach) Kurniawan Dwi Yulianto on the wing of Sabah FC, in addition to being able to act as an attacking midfielder,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M: Jendela perpindahan pemain dilanjut hingga 5 Mac", "r": {"result": "M-League: The player transfer window has been extended until March 5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jendela perpindahan pemain Liga Malaysia (Liga-M) 2021 sekali lagi dilanjutkan sehingga tarikh sepak mula saingan musim ini yang dijadualkan pada 5 Mac depan.", "r": {"result": "The 2021 Malaysia League (M-League) player transfer window has once again been extended until the start date of this season's competition which is scheduled for next March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Jendela perpindahan pemain Liga Malaysia (Liga-M) 2021 sekali lagi dilanjutkan sehingga tarikh sepak mula saingan musim ini yang dijadualkan pada 5 Mac depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2021 Malaysia League (M-League) player transfer window has once again been extended until the kick-off date of this season which is scheduled for March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan lanjutan kali kedua dalam tempoh seminggu selepas Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) pada Jumaat lepas mengesahkan jendela perpindahan atau tempoh pendaftaran pertama pemain Liga-M 2021 berakhir pada 12 Feb dilanjutkan sehingga 19 Feb ini.", "r": {"result": "It is the second extension within a week after the Malaysian Football League (MFL) last Friday confirmed that the transfer window or the first registration period for M-League 2021 players ended on 12 February and was extended until 19 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengesahkan perkembangan terkini itu, Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata pelanjutan itu diluluskan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) selepas menerima permohonan rasmi badan pentadbir Liga-M tersebut sebelum ini.", "r": {"result": "Confirming the latest development, MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said the extension was approved by the International Football Federation (FIFA) after receiving an official application from the governing body of the M-League earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata permohonan melanjutkan tempoh itu dibuat susulan terdapat pasukan bertanding yang menghadapi masalah terutama melibatkan pendaftaran pemain tempatan dan import selain kekangan mempersiap pasukan dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "He said the request to extend the period was made as a result of competing teams facing problems, especially involving the registration of local and imported players in addition to the constraints of preparing the team during the Movement Control Order (MCO) period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini (Khamis), MFL menerima surat daripada FIFA yang telah melanjutkan tempoh perpindahan pemain iaitu bermula 21 Nov 2020 hingga 5 Mac 2021.", "r": {"result": "\"Today (Thursday), the MFL received a letter from FIFA which has extended the player transfer period from 21 Nov 2020 to 5 March 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FIFA juga dimaklumkan pasukan Liga-M dibenarkan mula berlatih menerusi program latihan berpusat bermula 15 Feb dalam tempoh PKP.", "r": {"result": "\"FIFA has also been informed that M-League teams are allowed to start training through a centralized training program starting on February 15 during the MCO period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, FIFA berpuas hati dengan penjelasan MFL untuk memohon lanjutan tarikh jendela perpindahan pemain sehingga 5 Mac 2021 di mana pasukan-pasukan kini memiliki masa untuk mengintai pemain-pemain baharu untuk skuad mereka,\" menurutnya dalam kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"Thus, FIFA is satisfied with the MFL's explanation to apply for an extension of the transfer window until March 5, 2021 where teams now have time to scout for new players for their squads,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL sebelum ini memutuskan tempoh pendaftaran pertama Liga-M akan bermula pada 21 Nov 2020 sehingga 12 Feb lepas sebelum ia dilanjutkan kepada 19 Feb selepas turut mendapat kebenaran FIFA baru-baru ini.", "r": {"result": "The MFL previously decided that the first registration period for the M-League will start on 21 Nov 2020 until 12 February before it is extended to 19 February after also receiving FIFA's permission recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen saingan Liga-M 2021 dijadual bermula 5 Mac depan dengan perlawanan Piala Sumbangsih merebut Piala Sultan Ahmad Shah antara juara bertahan dan juara Liga Super 2020 iaitu Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kedah, yang menjadi aksi pembuka tirai.", "r": {"result": "The 2021 M-League competition campaign is scheduled to start next March 5 with the Sumbangsih Cup match for the Sultan Ahmad Shah Cup between the defending champions and the 2020 Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kedah, which is the curtain-raiser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arena bola sepak negara perlu diberi nafas baharu - PM", "r": {"result": "The national football arena needs to be given a new lease of life - PM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin turut menegaskan, bola sepak tidak hanya tertumpu kepada saingan Liga Malaysia di bawah seliaan FAM.", "r": {"result": "Muhyiddin also emphasized that football is not only focused on the Malaysian League competition under the supervision of FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR: Arena bola sepak negara perlu diberi nafas baharu sekali gus diperkasakan semula susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football arena needs to be given a new lease of life in order to be reinvigorated following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian kata Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin, ketika menerima kunjungan hormat delegasi Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) yang diketuai Datuk Hamidin Mohd Amin di Bangunan Perdana Putra pada Khamis.", "r": {"result": "Thus said the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, when he received a courtesy visit from the Football Association of Malaysia (FAM) delegation led by Datuk Hamidin Mohd Amin at Bangunan Perdana Putra on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin berkongsi mengenai kunjungan itu di laman Facebook, turut akui bahawa pandemik COVID-19 jelas beri kesan terhadap perkembangan dan aktiviti sukan nombor satu negara itu ketika ini.", "r": {"result": "Muhyiddin shared about the visit on his Facebook page, also admitting that the COVID-19 pandemic has clearly affected the development and activities of the country's number one sport at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau malah turut menegaskan, bola sepak tidak hanya tertumpu kepada saingan Liga Malaysia di bawah seliaan FAM.", "r": {"result": "He even emphasized that football is not only focused on the Malaysian League competition under the supervision of FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sebaliknya meliputi keseluruhan rantaian sukan itu di pelbagai peringkat seperti industri hiliran dan operator sukan berkaitan.", "r": {"result": "\"It instead covers the entire sports chain at various levels such as the downstream industry and related sports operators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam pada itu, kerajaan mengambil maklum mengenai langkah-langkah yang diambil FAM dalam memastikan Liga Malaysia yang dijadual bermula Mac ini,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"In the meantime, the government is aware of the steps taken by FAM to ensure the Malaysian League which is scheduled to start this March,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ts.", "r": {"result": "Source Facebook ts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "muhyiddin.", "r": {"result": "muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau turut mengucapkan tahniah kepada Hamidin kerana dipilih semula selaku Presiden FAM untuk penggal 2021-2025 dan yakin dengan pengalaman yang ada.", "r": {"result": "Meanwhile, he also congratulated Hamidin for being re-elected as FAM President for the 2021-2025 term and is confident in his experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut tertarik dengan perkongsian Hamidin mengenai agenda terkini dan hala tuju perkembangan bola sepak tempatan yang direncana FAM.", "r": {"result": "He was also interested in Hamidin's sharing about the latest agenda and the direction of local football development planned by FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antaranya saingan Liga Malaysia dan persiapan pasukan kebangsaan untuk aksi kelayakan Piala Dunia 2022 dan Piala Asia 2023.", "r": {"result": "\"Among them the Malaysian League competition and the national team's preparations for the 2022 World Cup and 2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap agar FAM di bawah kepimpinan Hamidin dapat menghadiahkan berita gembira untuk rakyat dengan mengemudi skuad Harimau Malaya beraksi di pusingan akhir Kejohanan Piala Asia 2023 yang dijadual berlangsung di China,\" tambah Muhyiddin.", "r": {"result": "\"I hope that FAM under Hamidin's leadership can give good news to the people by guiding the Harimau Malaya squad to play in the final round of the 2023 Asian Cup Championship scheduled to take place in China,\" added Muhyiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamidin menzahirkan ucapan setinggi-tinggi terima kasih kepada Muhyiddin atas kesudian meluangkan masa membincangkan beberapa agenda penting dalam menentukan masa depan bola sepak negara di tengah-tengah penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamidin expressed his deep gratitude to Muhyiddin for his willingness to spend time discussing several important agendas in determining the future of national football amid the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami membentangkan dengan lebih terperinci mengenai status terkini pasukan kebangsaan serta kalendar perlawanan Harimau Malaya untuk 2021.", "r": {"result": "\"We present in more detail the latest status of the national team as well as the Harimau Malaya match calendar for 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam pada itu, kami turut membentangkan mengenai status Liga Malaysia berlandaskan Prosedur Operasi Standard (SOP) susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"In the meantime, we also presented on the status of the Malaysian League based on Standard Operating Procedures (SOP) following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga membincangkan inisiatif keperluan vaksin bagi memudahkan keluarga bola sepak tempatan meneruskan saingan Liga M musim ini di sebalik kebimbangan terhadap jumlah kes positif COVID-19,\" kata Hamidin.", "r": {"result": "\"We also discussed the vaccine requirements initiative to make it easier for local football families to continue the M League competition this season despite concerns about the number of positive cases of COVID-19,\" said Hamidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dibincangkan kaedah menangani cabaran buat pengendali kemudahan sukan bola sepak dan futsal juga akademi bola sepak yang tidak dibenarkan beroperasi sepanjang penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "Also discussed were methods of dealing with challenges for operators of football and futsal sports facilities as well as football academies that are not allowed to operate during the enforcement of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin yang diiringi oleh Naib Presiden FAM merangkap Ketua Pegawai Eksekutif MFL, Datuk Ab Ghani Hassan dan Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam turut memaklumkan mengenai perkembangan terkini projek pembinaan ibu pejabat baharu FAM dan Pusat Latihan Kebangsaan (NTC) di Putrajaya.", "r": {"result": "Hamidin who was accompanied by FAM Vice President and MFL Chief Executive Officer, Datuk Ab Ghani Hassan and FAM Secretary General, Stuart Ramalingam also informed about the latest developments in the construction project of the new FAM headquarters and the National Training Center (NTC) in Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin juga menjelaskan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican sentiasa membantu dalam mendukung usaha membangunkan dan kelangsungan industri bola sepak.", "r": {"result": "Hamidin also explained that the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican always helps in supporting the development and survival of the football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara menunggu sepak mula Liga Malaysia 2021 yang dijadualkan pada 5 Mac nanti selepas menerima kelulusan Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan hasil perbincangan dengan Kementerian Belia dan Sukan (KBS), kelab-kelab kini dibenarkan menjalani latihan mengikut model gelembung sukan dengan pematuhan SOP yang ketat.", "r": {"result": "While waiting for the start of the Malaysia League 2021 which is scheduled for March 5 after receiving the approval of the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health as a result of discussions with the Ministry of Youth and Sports (KBS), clubs are now allowed to undergo training according to the sports bubble model with compliance with SOP tight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Djokovic mara ke final, hampiri misi buru kejuaraan ke-9", "r": {"result": "Australian Open tennis: Djokovic reaches final, nearing 9th title hunt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman pertama beraksi di arena Grand Slam dan seterusnya melangkah ke separuh akhir mungkin menjadi faktor utama Aslan Karatsev gagal mencipta kemenangan ke atas Novak Djokovic.", "r": {"result": "The first experience of playing in the Grand Slam arena and then going to the semi-finals may be the main factor in Aslan Karatsev's failure to create a victory over Novak Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pengalaman pertama beraksi di arena Grand Slam dan seterusnya melangkah ke separuh akhir mungkin menjadi faktor utama Aslan Karatsev gagal mencipta kemenangan ke atas juara bertahan Terbuka Australia, Novak Djokovic.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The first experience of playing in the Grand Slam arena and then advancing to the semi-finals may be the main factor in Aslan Karatsev's failure to win over defending Australian Open champion Novak Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic yang merupakan pemain nombor satu dunia, melangkah ke pentas akhir selepas melakar kemenangan straight sets 6-3, 6-4 dan 6-2 ke atas bintang Rusia itu.", "r": {"result": "Djokovic, who is the number one player in the world, stepped into the final stage after winning straight sets 6-3, 6-4 and 6-2 over the Russian star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi saingan hebat di Rod Laver Arena di Melbourne Park, Australia itu, Karatsev berjaya memberi saingan hebat kepada Djokovic namun kemaraan jaguh Serbia itu nyata tidak mampu disekat.", "r": {"result": "Through the great competition at the Rod Laver Arena in Melbourne Park, Australia, Karatsev managed to give a great competition to Djokovic, but the progress of the Serbian champion was clearly unstoppable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aslan Karatsev bermain dengan cemerlang untuk seseorang yang baru sahaja memulakan aksi di arena Grand Slam, sukar untuk melihat kejayaan hebat seperti ini,\" kata Djokovic.", "r": {"result": "\"Aslan Karatsev played brilliantly for someone who has just started in the Grand Slam arena, it's hard to see such great success,\" said Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih mengagumkan, pemain berusia 33 tahun itu berjaya mengatasi kecederaan abdomen yang dialaminya dengan baik.", "r": {"result": "More impressively, the 33-year-old player managed to overcome the abdominal injury he suffered well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berdasarkan persembahan yang konsisten dengan setiap pukulan tanpa sebarang gangguan berbeza dengan situasi ketika menentang Alexander Zverev di pusingan suku akhir pada Selasa.", "r": {"result": "This was based on a consistent performance with every shot without any interruptions in contrast to the situation against Alexander Zverev in the quarter-final round on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan aksi terbaik saya setakat ini di sini dan saya tidak mengalami kesakitan serta boleh bermain dengan baik.", "r": {"result": "\"This is my best performance so far here and I have no pain and can play well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk pusingan final, saya akan berlatih sebaiknya sebelum menempuh aksi final namun penting juga untuk memastikan saya pulih sepenuhnya.", "r": {"result": "\"For the final round, I will train as much as possible before the final but it is also important to make sure I fully recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic bakal bertemu Daniil Medvedev dari Rusia atau Stefanos Tsitsipas dari Greece yang akan beraksi di pentas separuh akhir pada Jumaat.", "r": {"result": "Djokovic will meet Russia's Daniil Medvedev or Greece's Stefanos Tsitsipas in the semi-finals on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan ini juga merupakan kejayaan Djokovic untuk tiga tahun berturut-turut beraksi di gelanggang final kejohanan tahunan ternama itu.", "r": {"result": "This progress is also Djokovic's success for three consecutive years in the final court of the famous annual tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya menang, Djokovic bakal meraih gelaran juara Terbuka Australia buat kali kesembilan sekali gus trofi ke-18 untuk kejuaraan Grand Slam.", "r": {"result": "If he wins, Djokovic will win the Australian Open title for the ninth time and the 18th trophy for the Grand Slam championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roger Federer dan Rafael Nadal setakat ini berada di pencapaian sama dengan 20 trofi Grand Slam.", "r": {"result": "Roger Federer and Rafael Nadal are currently tied at 20 Grand Slam trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Osaka lebur impian Williams, mara ke final", "r": {"result": "Australian Open tennis: Osaka melts Williams' dreams, reaches the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala peminat dan pemerhati sukan tenis mengharapkan Serena Williams mara ke pusingan akhir Terbuka Australia 2021 dan memenangi trofi Grand Slam yang ke-24.", "r": {"result": "When tennis fans and observers expect Serena Williams to reach the finals of the 2021 Australian Open and win her 24th Grand Slam trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Tatkala peminat dan pemerhati sukan tenis mengharapkan Serena Williams mara ke pusingan akhir Terbuka Australia 2021 dan memenangi trofi Grand Slam yang ke-24, bintang Jepun, Naomi Osaka berjaya memusnahkan harapan tersebut apabila mara ke pusingan akhir selepas menundukkan pemain di ranking ke-10 itu dengan 6-3 dan 6-4.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: When tennis fans and observers expected Serena Williams to advance to the finals of the 2021 Australian Open and win her 24th Grand Slam trophy, Japanese star Naomi Osaka managed to destroy those hopes when she advanced to the finals after defeating the player ranked 10 that with 6-3 and 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau perlawanan sebentar tadi, Osaka memulakan langkah di set pertama dengan perasaan gemuruh manakala Williams bermula dengan cemerlang dan berjaya menguasai permainan dengan 2-0.", "r": {"result": "Recalling the match a while ago, Osaka started the first set with a bang while Williams started brilliantly and managed to dominate the game with 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun menerima sokongan dan sorakan hebat daripada penonton di Rod Laver Arena, Williams mula menampilkan aksi ampuh seterusnya mencipta kesempatan buat pemain nombor tiga dunia itu untuk memberi serangan balas dan mendominasi set pertama.", "r": {"result": "Despite receiving great support and cheers from the crowd at Rod Laver Arena, Williams began to show a strong performance and created opportunities for the world number three to counterattack and dominate the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermula dengan perasaan yang gentar dan sangat gementar di permulaan set namun saya cuba untuk kembali fokus dan beraksi sebaiknya.", "r": {"result": "\"I started with a nervous feeling and was very nervous at the beginning of the set but I tried to refocus and perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan penghormatan buat saya untuk beraksi bersamanya di atas gelanggang yang sama.", "r": {"result": "\"It is an honor for me to play with him on the same court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, biarpun menentang pemain terbaik dunia, saya tetap menganggap dia (Williams) sebagai lawan yang perlu ditundukkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"For me, even against the best player in the world, I still consider him (Williams) as an opponent that needs to be subdued,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi pusingan kedua yang berdurasi 37 minit itu, Williams yang juga juara tujuh kali Terbuka Australia itu cuba bangkit untuk memenangi set tersebut dan mengheret perlawanan ke set ketiga.", "r": {"result": "Through the second round, which lasted 37 minutes, Williams, who is also a seven-time Australian Open champion, tried to rise to win the set and drag the match into the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Osaka yang merupakan juara kejohanan pada 2019 itu berjaya mengekalkan momentumnya untuk merekodkan kemenangan straight set dalam aksi tersebut.", "r": {"result": "However, Osaka, who was the champion of the tournament in 2019, managed to maintain her momentum to record a straight set victory in the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi sebentar tadi merupakan pertemuan keempat kedua-dua jaguh tenis itu dan merupakan pertemuan kedua di pentas Grand Slam selepas final Terbuka Amerika 2018.", "r": {"result": "The action just now was the fourth meeting between the two tennis giants and the second meeting on the Grand Slam stage after the 2018 US Open final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka bakal bertemu jaguh Amerika Syarikat, Jennifer Brady di pusingan akhir yang dijadual berlangsung pada Sabtu bagi memburu trofi Grand Slam keempat miliknya.", "r": {"result": "Osaka will meet American champion Jennifer Brady in the final scheduled to take place on Saturday in pursuit of her fourth Grand Slam trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brady mara buat kali pertama selepas berjaya menewaskan Karolina Muchova dari Republik Czech dengan kemenangan menerusi set pertama dengan 6-4 dan set penentuan 6-4.", "r": {"result": "Brady advanced for the first time after defeating Karolina Muchova of the Czech Republic with a 6-4 first set win and a 6-4 decider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang skuad ragbi 15's sertai ARC 2021 kembali cerah", "r": {"result": "The opportunity for the 15's rugby squad to participate in ARC 2021 is bright again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang pasukan 15 sepasukan (15's) negara menyertai Kejohanan Ragbi Asia (ARC) dijadual berlangsung pada Mei ini, tampak kembali cerah meskipun masih bergelut mencari dana dalam melakukan persediaan", "r": {"result": "The opportunity for the country's 15-a-side team (15's) to participate in the Asian Rugby Championship (ARC) scheduled to take place this May, looks bright again even though it is still struggling to find funds in preparation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Peluang pasukan 15 sepasukan (15's) negara menyertai Kejohanan Ragbi Asia (ARC) dijadual berlangsung pada Mei ini, tampak kembali cerah meskipun masih bergelut mencari dana dalam melakukan persediaan terbaik menghadapi saingan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The opportunity for the national 15-a-side team (15's) to participate in the Asian Rugby Championship (ARC) scheduled to take place this May, looks bright again despite still struggling to find funds in making the best preparations for the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) mengesahkan beberapa syarikat korporat menyatakan kesediaan mereka dalam menaja persiapan pasukan negara yang kini menduduki ranking dunia ke-49 dan keenam di Asia.", "r": {"result": "It is after the Malaysian Rugby Union (KRM) confirmed that several corporate companies expressed their willingness to sponsor the preparation of the national team which is currently ranked 49th in the world and sixth in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KRM sedang memperhalusi strategi persediaan pasukan 15s...KRM telah dimaklumkan kesediaan beberapa syarikat korporat untuk menaja persediaan pasukan kebangsaan dalam menghadapi ARC.", "r": {"result": "\"KRM is refining the preparation strategy of the 15s team...KRM has been informed of the willingness of several corporate companies to sponsor the preparation of the national team to face the ARC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dana yang bakal diperoleh masih kurang daripada apa yang diperlukan dan akan diperoleh secara berperingkat,\" menurut Setiausaha Agung Kerhormat KRM Amrul Hazarin Hamidon dalam kenyataan.", "r": {"result": "\"The funds that will be obtained are still less than what is needed and will be obtained in stages,\" according to KRM Honorary Secretary General Amrul Hazarin Hamidon in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu antara dibincangkan dalam Mesyuarat Exco KRM secara dalam talian dipengerusikan Presiden KRM Datuk Shahrul Zaman Yahya pada Isnin lepas, selain mengenai penubuhan Akademi Ragbi Malaysia (ARM) dengan kerjasama Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "r": {"result": "The matter was discussed in the KRM Exco Meeting online chaired by KRM President Datuk Shahrul Zaman Yahya last Monday, in addition to the establishment of the Malaysian Rugby Academy (ARM) in collaboration with Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, KRM merayu sumbangan kewangan daripada mana-mana pihak termasuk syarikat bagi membolehkan pasukan ragbi 15's negara menyertai perlawanan di peringkat antarabangsa dengan sekurang-kurangnya RM2 juta diperlukan bagi mempersiapkan pasukan selama enam bulan.", "r": {"result": "Previously, KRM appealed for financial contributions from any party including companies to enable the country's 15's rugby team to participate in international matches with at least RM2 million needed to prepare the team for six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, KRM memaklumkan ARM yang bakal ditubuhkan akan merangkumi aspek kejurulatihan, kepengadilan dan kepegawaian dalam sukan ragbi selain turut mempunyai cabang dalam memberi fokus kepada pembangunan pengadil menerusi penubuhan Sekolah Cikgu Maniam (SCM).", "r": {"result": "Meanwhile, KRM informed that the ARM that will be established will include aspects of coaching, refereeing and staffing in the sport of rugby as well as having a branch to focus on the development of referees through the establishment of Sekolah Cikgu Maniam (SCM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mesyuarat turut bersetuju untuk memulakan Projek Ragbi Piala Dunia 2031 (Projek P31) yang melibatkan beberapa fasa dan bakal diletakkan di bawah seliaan Pengarah Pembangunan KRM.", "r": {"result": "Meanwhile, the meeting also agreed to start the Rugby World Cup 2031 Project (Project P31) which involves several phases and will be placed under the supervision of the KRM Development Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh mengenai status pembinaan Stadium Ragbi Negara, KRM memaklumkan sebuah syarikat konglomerat berminat untuk membantu badan induk ragbi negara itu dalam menambah baik prasarana dan penyelenggaraan diperlukan di stadium tersebut.", "r": {"result": "Touching on the construction status of the National Rugby Stadium, KRM informed that a conglomerate company is interested in helping the governing body of the country's rugby in improving the infrastructure and maintenance required at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee dan barisan penerjun negara terlepas saingan di China", "r": {"result": "Mun Yee and the national team of divers missed the competition in China", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leong Mun Yee, terlepas peluang menyertai saingan pemanas badan Sukan Olimpik Tokyo apabila siri dunia yang sepatutnya bermula di China, hujung bulan ini ditunda.", "r": {"result": "Leong Mun Yee, missed the opportunity to participate in the warm-up competition of the Tokyo Olympics when the world series that was supposed to start in China, at the end of this month was postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Tiga penerjun negara diketuai jaguh senior, Leong Mun Yee, terlepas peluang menyertai saingan pemanas badan Sukan Olimpik Tokyo apabila siri dunia yang sepatutnya bermula di China, hujung bulan ini ditunda.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three national divers led by senior champion, Leong Mun Yee, missed the opportunity to participate in the warm-up competition of the Tokyo Olympics when the world series which was supposed to start in China, at the end of this month was postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia meletakkan tekanan kepada Mun Yee untuk menilai peluang mencabar pingat Olimpik memandangkan saingan itu bertaraf lima bintang.", "r": {"result": "It puts pressure on Mun Yee to assess the chances of challenging for an Olympic medal given that the competition is five-star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak empat siri dunia sepatutnya diadakan sebelum April.", "r": {"result": "A total of four world series should be held before April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kejohanan kedua tertinggi dalam kalendar Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) di mana hanya lapan penerjun kategori individu dan enam pasangan terjun seirama terbaik dunia layak beraksi.", "r": {"result": "It is the second highest tournament in the International Swimming Federation (FINA) calendar where only eight individual category divers and six of the world's best synchronized diving pairs are eligible to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun semua siri dunia ditunda ke September depan sekali gus meletakkan penerjun negara hanya mempunyai satu kejohanan sebelum Olimpik Tokyo iaitu Piala Dunia di Tokyo yang menawarkan tiket terakhir ke Olimpik.", "r": {"result": "However, all the world series were postponed until next September, leaving the country's divers with only one tournament before the Tokyo Olympics, which is the World Cup in Tokyo, which offers the last ticket to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan saingan Siri sangat sengit kerana barisan penerjun utama dunia berpeluang untuk meraih pingat,\" kata Mun Yee.", "r": {"result": "\"I feel that the competition in the Series is very intense because the world's top divers have a chance to win a medal,\" said Mun Yee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun masih lagi terdapat saingan Piala Dunia pada bulan April sebagai saingan pemanas badan untuk menghadapi Sukan Olimpik nanti\".", "r": {"result": "\"However, there is still the World Cup competition in April as a warm-up competition for the Olympic Games later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mun Yee bergandingan bersama Pandelela Rinong ketika meraih perak Kejohanan Dunia 2019.", "r": {"result": "Mun Yee teamed up with Pandelela Rinong when they won silver at the 2019 World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun berusia 37 tahun itu bakal buat penampilan kelima saingan Olimpik, yang terbanyak dalam sejarah sukan negara.", "r": {"result": "The 37-year-old diver will make his fifth Olympic appearance, the most in the country's sports history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi kelayakan Piala Dunia-Piala Asia ditunda lagi", "r": {"result": "The World Cup-Asian Cup qualifiers have been postponed again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi kelayakan Piala Dunia-Piala Asia 2022/2023 ditunda lagi, atas dasar perkembangan situasi semasa dan persetujuan majoriti, aksi tersebut bakal dilangsungkan secara berpusat Jun ini.", "r": {"result": "The 2022/2023 World Cup-Asia Cup qualifying action has been postponed again, based on the current situation and majority agreement, the action will be held centrally this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Aksi kelayakan Piala Dunia-Piala Asia 2022/2023 ditunda lagi, atas dasar perkembangan situasi semasa dan persetujuan majoriti, aksi tersebut bakal dilangsungkan secara berpusat Jun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2022/2023 World Cup-Asia Cup qualifying action has been postponed again, based on the development of the current situation and the majority's agreement, the action will be held centrally this June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam menjadi negara terakhir yang memberikan persetujuan bagi Kumpulan G dalam mesyuarat yang berlangsung semalam.", "r": {"result": "Vietnam became the last country to give its consent for Group G in the meeting that took place yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan tarikh akhir yang diberikan oleh Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) kerana 12 negara yang mendapat kelayakan automatik ke pusingan seterusnya perlu diketahui sebelum Julai.", "r": {"result": "This is the deadline given by the International Football Federation (FIFA) because the 12 countries that get automatic qualification to the next round need to be known before July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penundaan tersebut bukan hanya melibatkan Kumpulan G malah membabitkan tujuh kumpulan lain yang sebulat suara memilih Jun sebagai tarikh terbaik merujuk kepada keadaan semasa ketika ini.", "r": {"result": "The delay does not only involve Group G but also involves seven other groups who unanimously chose June as the best date in reference to the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua negara terlibat bersetuju bahawa keadaan berkemungkinan bulan hadapan tidak akan memberikan peluang untuk menganjurkan perlawanan jadi keputusan yang terbaik telah diambil untuk ditunda kepada bulan Jun,\" kata Setiausaha Agung Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), Datuk Windsor Paul.", "r": {"result": "\"All the countries involved agreed that the situation likely next month will not provide an opportunity to host matches so the best decision has been taken to postpone to June,\" said the Secretary General of the Asian Football Confederation (AFC), Datuk Windsor Paul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual baru akan dikeluarkan AFC dalam masa terdekat.", "r": {"result": "A new schedule will be released by AFC in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pemilihan tuan rumah untuk setiap kumpulan hanya akan ditentukan selewat-lewatnya bulan depan.", "r": {"result": "However, the selection of hosts for each group will only be determined by next month at the latest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC memberi penekanan serius untuk kriteria yang perlu dipenuhi setiap wakil tuan rumah.", "r": {"result": "The AFC places serious emphasis on the criteria that each host representative must meet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkhabaran yang menyegarkan apabila saingan ditunda ke bulan Jun.", "r": {"result": "\"Refreshing news when the competition is postponed to June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membenarkan kami untuk membuat persiapan dan berharap untuk menjalankan perlawanan persahabatan mengikut kepada situasi,\" kata ketua jurulatih skuad negara, Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "It allows us to prepare and hope to conduct friendly matches according to the situation,\" said national squad head coach Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS minta pertimbangan untuk hampir 151 jenis sukan", "r": {"result": "KBS asked for consideration for almost 151 types of sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bakal membawa cadangan untuk pertimbangan meliputi hampir 151 jenis sukan lagi.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) will bring proposals for consideration covering almost 151 more types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bakal membawa cadangan untuk pertimbangan meliputi hampir 151 jenis sukan lagi merangkumi acara 'indoor', 'outdoor' dan sukan dalam air diberi kelonggaran.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is about to bring a proposal for consideration covering almost 151 types of sports including 'indoor', 'outdoor' events and water sports given relaxation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menerusi catatan Facebooknya berkata pasukan KBS telah membuat penelitian dan akan mencadangkan lebih banyak aktiviti sukan khususnya yang tidak melibatkan sentuhan fizikal, dibawa ke Mesyuarat Jawatankuasa Teknikal Majlis Keselamatan Negara (MKN) esok.", "r": {"result": "His minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican through his Facebook post said the KBS team has done research and will propose more sports activities especially those that do not involve physical contact, to be brought to the National Security Council Technical Committee Meeting (MKN) tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata beberapa negeri yang akan bertukar status kepada Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) bermula Jumaat akan membawa lebih banyak kelonggaran sektor sukan, termasuk penganjuran kejohanan dan aktiviti yang boleh merancakkan lagi industri sukan.", "r": {"result": "He said several states that will change their status to Conditional Movement Control Order (CMCO) and Recovery Movement Control Order (RMCO) starting Friday will bring more relaxation to the sports sector, including the organization of tournaments and activities that can boost the sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah, KBS akan terus berusaha meyakinkan kerajaan untuk membuka lebih banyak sektor sukan secara selamat dan berfasa dalam pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "\"God willing, KBS will continue to try to convince the government to open more sports sectors in a safe and phased manner in the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha memerangi pandemik COVID-19 perlu diteruskan dan kita sama-sama harus memainkan peranan dalam komuniti sukan untuk mengimbangi antara kesejahteraan hidup dengan kelangsungan ekonomi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Efforts to combat the COVID-19 pandemic must continue and we must all play a role in the sports community to balance the well-being of life with economic survival,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun menegaskan bahawa di kawasan PKP yang masih berkuat kuasa iaitu di Selangor, Kuala Lumpur, Johor dan Pulau Pinang ketika ini, hanya 10 jenis sukan dibenarkan secara terhad dan dalam kawalan seperti diumumkan minggu lepas.", "r": {"result": "He however emphasized that in the areas where the MCO is still in force, namely in Selangor, Kuala Lumpur, Johor and Penang, only 10 types of sports are allowed in a limited manner and under control as announced last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11 pasukan hantar permohonan lesen AFC musim 2022", "r": {"result": "11 teams sent AFC license applications for the 2022 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL mengesahkan 11 pasukan Liga Malaysia telah menghantar pengesahan permohonan Lesen Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) bagi musim 2022.", "r": {"result": "The MFL confirmed that 11 Malaysian League teams have submitted confirmation of Asian Football Confederation (AFC) License applications for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) semalam mengesahkan 11 pasukan Liga Malaysia (Liga-M) telah menghantar pengesahan permohonan Lesen Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) bagi musim 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) yesterday confirmed that 11 Malaysian League (M-League) teams have sent confirmation of Asian Football Confederation (AFC) License applications for the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepuluh daripada 11 pasukan itu terdiri pasukan Liga Super iaitu Johor Darul Ta'zim (JDT), Melaka United FC, Petaling Jaya (PJ) City FC, Perak FC, Kedah Darul Aman FC, Selangor FC, Penang FC, Terengganu FC, UiTM FC dan Kuala Lumpur FC, manakala Sarawak FC wakil tunggal Liga Premier.", "r": {"result": "Ten of the 11 teams are Super League teams namely Johor Darul Ta'zim (JDT), Melaka United FC, Petaling Jaya (PJ) City FC, Perak FC, Kedah Darul Aman FC, Selangor FC, Penang FC, Terengganu FC, UiTM FC and Kuala Lumpur FC, while Sarawak FC is the sole Premier League representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pentadbir Liga-M turut mengesahkan 11 pasukan itu antara 18 pasukan yang sudah menghantar pengesahan permohonan Lesen Kelab Kebangsaan bagi musim 2022 sebelum pengesahan permohonan itu ditutup pada 9 Feb lepas.", "r": {"result": "The governing body of the M-League also confirmed that the 11 teams are among the 18 teams that have sent confirmation of the National Club License application for the 2022 season before the confirmation of the application was closed on 9 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan pada Rabu, Unit Pelesenan Kelab MFL berkata pengumuman mengenai perkara itu adalah sebagai pemakluman awam kepada semua pihak.", "r": {"result": "In a statement on Wednesday, the MFL Club Licensing Unit said the announcement on the matter was a public notification to all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, MFL memaklumkan Sistem Pentadbiran Pelesenan Kelab AFC (CLAS) dibuka bermula semalam dan setiap kelab diminta mengemukakan beberapa dokumen diperlukan mengikut tarikh ditetapkan.", "r": {"result": "At the same time, the MFL informed that the AFC Club Licensing Administration System (CLAS) was opened from yesterday and each club was asked to submit some required documents according to the set date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan sama, Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan mengingatkan kesemua pasukan supaya menyerahkan dokumen yang diperlukan mengikut susunan kriteria dan tarikh akhir ditetapkan.", "r": {"result": "In the same statement, MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan reminded all teams to submit the required documents according to the order of the criteria and the set deadline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ada sebarang kekeliruan atau pertanyaan, pegawai pelesenan kelab boleh menghubungi secara terus dengan Unit Pelesenan Kelab MFL,\" katanya.", "r": {"result": "\"If there is any confusion or query, the club's licensing officer can contact the MFL Club Licensing Unit directly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Tsitsipas punahkan impian Nadal, mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Australian Open tennis: Tsitsipas destroys Nadal's dream, advances to semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal memulakan aksi cemerlang dengan mencatat kemenangan menerusi dua set pertama dengan 6-3 dan 6-2.", "r": {"result": "Nadal started the action brilliantly by winning the first two sets with 6-3 and 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN pemain nombor dua dunia, Rafael Nadal meraih trofi Grand Slam ke-21 lebur apabila tewas di tangan Stefanos Tsitsipas di pusingan suku akhir Terbuka Australia 2021 sebentar tadi.", "r": {"result": "The dream of the world number two player, Rafael Nadal to win the 21st Grand Slam trophy melted away when he lost to Stefanos Tsitsipas in the quarter-finals of the 2021 Australian Open just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal memulakan aksi cemerlang dengan mencatat kemenangan menerusi dua set pertama dengan 6-3 dan 6-2.", "r": {"result": "Nadal started the action brilliantly by winning the first two sets with 6-3 and 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun jaguh kelahiran Greece berusia 22 tahun itu tidak berdiam diri dan memulakan langkah cemerlang untuk kembali mendominasi permainan seterusnya lakar kemenangan tiga set ke atas Nadal dengan 7-6, 6-4 dan 7-5.", "r": {"result": "However, the 22-year-old Greek-born champion did not remain silent and began a brilliant move to dominate the next game, winning three sets over Nadal with 7-6, 6-4 and 7-5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini membolehkan Tsitsipas mara ke pusingan separuh akhir dan bakal bertemu jaguh Rusia, Daniil Medvedev yang juga pemain di ranking nombor empat dunia.", "r": {"result": "This victory allows Tsitsipas to advance to the semi-finals and will meet the Russian champion, Daniil Medvedev who is also ranked number four in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hampir tidak percaya dan tiada kata-kata yang dapat saya luahkan tentang aksi di atas gelanggang ini.", "r": {"result": "\"I can hardly believe it and there are no words I can express about the action on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan satu detik yang luar biasa bagi saya.", "r": {"result": "\"This is an incredible moment for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar bahawa saya bermula dengan aksi yang hambar kerana terlalu gemuruh namun bermula set ketiga, semua yang saya lakukan berhasil dengan cemerlang, sukar untuk saya gambarkan perasaan ini,\" kata Tsitsipas yang kini berada di kedudukan nombor lima dunia.", "r": {"result": "\"I'm aware that I started with a lackluster action because I was too nervous but starting the third set, everything I did worked brilliantly, it's hard for me to describe this feeling,\" said Tsitsipas who is currently ranked number five in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali ketiga Tsitsipas mara ke pusingan separuh akhir di arena Grand Slam.", "r": {"result": "This is the third time Tsitsipas has reached the semi-finals at the Grand Slam arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama adalah menerusi separuh akhir Terbuka Australia 2019 dan seterusnya pada Terbuka Perancis 2020.", "r": {"result": "The first time was through the semi-finals of the 2019 Australian Open and then at the 2020 French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pertemuan antara dua jaguh itu dilihat sebagai \"dendam\" Tsitsipas yang pernah tewas kepada Nadal pada separuh akhir Terbuka Australia 2019.", "r": {"result": "In fact, the meeting between the two champions is seen as \"revenge\" for Tsitsipas who once lost to Nadal in the semi-finals of the 2019 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi tersebut, Nadal berjaya lakar kemenangan tiga set berturut-turut dengan 6-2, 6-4 dan 6-0 ke atas Tsitsipas.", "r": {"result": "Through the action, Nadal managed to win three sets in a row with 6-2, 6-4 and 6-0 over Tsitsipas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal mara ke pusingan akhir namun tewas kepada pemain nombor jaguh Serbia, Novak Djokovic.", "r": {"result": "Nadal advanced to the finals but lost to Serbia's number one player, Novak Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Pilihan pertama Ashleigh Barty tersingkir, tumbang di laman sendiri", "r": {"result": "Australian Open Tennis: Top seed Ashleigh Barty is out, collapsing at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tuan rumah, Ashleigh Barty tempa kekalahan dalam saingan suku akhir Terbuka Australia 2021 dalam aksi pertemuan dengan pemain di ranking 25 dunia, Karolina Muchova.", "r": {"result": "The home player, Ashleigh Barty suffered defeat in the quarter-finals of the 2021 Australian Open in a meeting with the player ranked 25 in the world, Karolina Muchova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemain tuan rumah yang juga pilihan pertama kejohanan, Ashleigh Barty gagal mengambil kesempatan beraksi di gelanggang sendiri apabila menempa kekalahan dalam saingan suku akhir Tenis Terbuka Australia 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The host player who is also the tournament's first choice, Ashleigh Barty failed to take advantage of playing on her own court when she lost in the quarter-finals of the 2021 Australian Open Tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia ditunjukkan jalan keluar oleh pemain di ranking 25 dunia, Karolina Muchova sebentar tadi.", "r": {"result": "He was shown the way out by the player ranked 25 in the world, Karolina Muchova just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi di Rod Laver Arena itu, pemain nombor satu dunia itu bermula garang dengan mengetepikan Muchova 6-1.", "r": {"result": "Through the action at the Rod Laver Arena, the world number one player started off fiercely by eliminating Muchova 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun jaguh Republik Czech berusia 24 tahun ini enggan menyerah kalah dan bangkit untuk mendominasi permainan seterusnya sebelum melakar kemenangan bergaya 6-3 dan 6-2 ke atas Barty.", "r": {"result": "But the 24-year-old Czech Republic champion refused to give up and rose to dominate the next game before scoring a stylish 6-3 and 6-2 victory over Barty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Muchova, dia bermula dengan persembahan yang kurang memberangsangkan kerana Barty bermain dengan baik ditambah dengan kesakitan kepala yang dialaminya.", "r": {"result": "Muchova said she started off with a lackluster performance because Barty was playing well coupled with a headache.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada set pertama, saya mengalami sakit kepala dan pihak pengurusan menjalankan ujian untuk memeriksa tekanan darah saya.", "r": {"result": "\"In the first set, I had a headache and the management ran a test to check my blood pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermula di set kedua, saya hanya fokus dan cuba untuk memberikan aksi yang tangkas untuk menamatkan perlawanan.", "r": {"result": "\"Starting in the second set, I just focused and tried to give an agile action to finish the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira saya berjaya menamatkan aksi dengan kemenangan ini kerana ini merupakan kali pertama saya berada di tahap ini,\" katanya selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "\"I am happy that I managed to end the action with this victory because this is the first time I have been at this level,\" he said after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, kemaraan ke pusingan separuh akhir ini merupakan pencapaian terbaik Muchova di pentas Grand Slam sepanjang kariernya sejak menjadi pemain tenis profesional sejak 2013.", "r": {"result": "For the record, advancing to the semi-finals is Muchova's best achievement on the Grand Slam stage throughout her career since becoming a professional tennis player since 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Wimbledon 2019 juga, Muchova pernah mencipta kejutan di pusingan suku akhir apabila menewaskan pemain pilihan perlawanan, Karolina Pliskova yang juga merupakan rakan senegaranya.", "r": {"result": "Also at Wimbledon 2019, Muchova created a surprise in the quarter-finals when she defeated the match's favorite, Karolina Pliskova, who is also her compatriot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muchova bakal bertemu Jennifer Brady dari Amerika Syarikat yang kini berada di kedudukan ke 22 dunia di pusingan separuh akhir pada Jumaat.", "r": {"result": "Muchova will meet Jennifer Brady of the United States, who is currently ranked 22nd in the world, in the semi-finals on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brady sebentar tadi berjaya menundukkan rakan senegaranya, Jessica Pegula pada set kedua dan penentuan dengan 6-2 dan 6-1 selepas tewas di set pertama perlawanan dengan 6-4.", "r": {"result": "Brady just now managed to defeat his countryman, Jessica Pegula in the second set and decider with 6-2 and 6-1 after losing the first set of the match with 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Penonton kembali dibenarkan ke Melbourne Park", "r": {"result": "Australian Open Tennis: Spectators are allowed back into Melbourne Park", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Victoria mengesahkan penarikan semula perintah berkurung selama lima hari berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Victorian government has confirmed the lifting of the five-day curfew following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat Kejohanan Tenis Terbuka Australia akan kembali dibenarkan ke Melbourne Park bermula esok selepas kerajaan Victoria mengesahkan penarikan semula perintah berkurung selama lima hari berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Australian Open tennis fans will be allowed back into Melbourne Park starting tomorrow after the Victorian government confirmed the lifting of the five-day curfew following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika jumlah penonton yang dibenarkan untuk hadir masih menjadi persoalan, penyokong akan kembali mengisi tempat duduk mereka bermula dengan aksi separuh akhir Terbuka Australia dengan perlawanan Serena Williams, yang sedang memburu gelaran ketiganya, menentang juara grand slam tiga kali, Naomi Osaka, di Melbourne.", "r": {"result": "While the number of spectators allowed to attend remains in question, fans will return to their seats starting with Australian Open semi-final action with Serena Williams, who is chasing her third title, against three-time grand slam champion Naomi Osaka in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan, Novak Djokovic, akan bertemu pemain muda yang mencuri tumpuan dalam kejohanan itu, iaitu pemain Russia daripada pusingan kelayakan, Aslan Karatsev -- yang turut merupakan pemain pertama layak ke separuh akhir dalam penampilan grand slam pertamanya.", "r": {"result": "Defending champion Novak Djokovic will meet the young star of the tournament, Russian qualifier Aslan Karatsev -- who is also the first player to reach the semifinals in his first grand slam appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic sedang beraksi di atas gelanggang ketika perintah berkurung itu diumumkan Jumaat lalu dengan perintah selama lima hari itu dilakukan bagi membendung mutasi koronavirus dari United Kingdom (UK).", "r": {"result": "Djokovic was performing on court when the curfew was announced last Friday with the five-day order being made to contain the mutation of the coronavirus from the United Kingdom (UK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebahagian pusingan ketiga, pusingan keempat dan suku akhir acara perseorangan lelaki berlangsung secara tertutup selepas penularan virus itu dikesan di kawasan Victoria.", "r": {"result": "Parts of the third round, fourth round and quarter-finals of the men's singles event took place behind closed doors after the virus was detected in Victoria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe terbukti antara pemain terbaik dunia, kata Pochettino selepas malukan Barcelona", "r": {"result": "Mbappe proved to be one of the best players in the world, said Pochettino after Barcelona's embarrassment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe menunjukkan mengapa dia diiktiraf sebagai penerus kepada Messi, sebagai 'pemain terbaik dunia'.", "r": {"result": "Mbappe showed why he is recognized as the successor to Messi, as 'the best player in the world'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe telah membuktikan bahawa dia merupakan antara pemain terbaik dunia selepas menjaringkan hatrik ketika Paris Saint-Germain (PSG) menewaskan Barcelona 4-1, kata Mauricio Pochettino.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe has proved he is one of the best players in the world after scoring a hat-trick as Paris Saint-Germain (PSG) beat Barcelona 4-1, says Mauricio Pochettino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG membelasah Barca di Camp Nou dalam perlawanan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi untuk kelab Paris itu membawa kelebihan selesa menjelang aksi kedua di Parc des Princes bulan depan.", "r": {"result": "PSG thrashed Barca at Camp Nou in the first leg of the round of 16 of the European Champions League (UCL) earlier this morning for the Parisian club to take a comfortable advantage ahead of the second leg at the Parc des Princes next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ramai mahu menumpukan kepada pemain yang sedang dikaitkan untuk ke PSG, iaitu Lionel Messi, Mbappe menunjukkan mengapa dia diiktiraf sebagai penerus kepada bintang Argentina itu sebagai 'pemain terbaik dunia'.", "r": {"result": "While many want to focus on the player who is being linked to PSG, namely Lionel Messi, Mbappe showed why he is recognized as the successor to the Argentine star as 'the best player in the world'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Messi membuka jaringan melalui sepakan penalti, Mbappe menjaringkan tiga gol dan menjadi pemain pelawat pertama menjaringkan hatrik di Camp Nou selepas Andriy Shevchenko melakukannya pada 1997.", "r": {"result": "After Messi opened the scoring from the penalty spot, Mbappe scored a hat-trick and became the first visiting player to score a hat-trick at Camp Nou since Andriy Shevchenko in 1997.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pochettino memuji pemain kebangsaan Perancis itu selepas tamat perlawanan tetapi menggesa pasukannya untuk kekal rendah diri.", "r": {"result": "Pochettino praised the France international after the match but urged his team to remain humble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Kylian Mbappe is only the third player to score a UEFA Champions League hat-trick against Barcelona, after Faustino Asprilla for Newcastle and Andriy Shevchenko for Dynamo Kyiv (both in 1997).", "r": {"result": "3 - Kylian Mbappe is only the third player to score a UEFA Champions League hat-trick against Barcelona, after Faustino Asprilla for Newcastle and Andriy Shevchenko for Dynamo Kyiv (both in 1997).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Magic.", "r": {"result": "Magic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/eojfMDK7Cl", "r": {"result": "twitter.com/eojfMDK7Cl", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 16, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 16, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tiada sebarang keraguan bahawa Kylian merupakan antara pemain terbaik di dunia walaupun dia masih muda,\" kata Pochettino kepada RMC Sport.", "r": {"result": "\"We have no doubt that Kylian is one of the best players in the world despite his young age,\" Pochettino told RMC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sudah melakukan perkara yang luar biasa tetapi kami perlu kekal rendah diri.", "r": {"result": "\"He has done incredible things but we have to stay humble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih ada 90 minit lagi dan mereka memiliki pemain yang hebat.", "r": {"result": "There are still 90 minutes to go and they have great players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih ada perlawanan kedua\".", "r": {"result": "There is still a second match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu memberikan PSG kelebihan besar menjelang perlawanan kedua tetapi setiap kelab sedar apa yang akan berlaku sekiranya mereka terlalu selesa dengan kelebihan itu.", "r": {"result": "The win gave PSG a huge advantage heading into the second leg but every club is aware of what could happen if they get too comfortable with that advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kunjungan pertama PSG ke Nou Camp sejak 2017, di mana pada ketika itu mereka diaibkan dengan kekalahan 1-6 dalam perlawanan timbal balik meskipun membawa kelebihan 4-0 daripada pertemuan sebelumnya.", "r": {"result": "It was PSG's first visit to the Nou Camp since 2017, where they were humiliated by a 6-1 defeat in the second leg despite holding a 4-0 advantage from the previous meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk itu, Pochettino menegaskan bahawa PSG tidak boleh menerima bahawa aksi di Camp Nou itu sebagai sesuatu yang sempurna.", "r": {"result": "For that, Pochettino stressed that PSG cannot accept that the action at Camp Nou is perfect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada perkara tentang kesempurnaan.", "r": {"result": "\"There is no such thing as perfection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dengan keputusan ini dan cara kami bermain tetapi kami perlu kekal rendah diri.", "r": {"result": "I'm happy with this result and the way we played but we have to stay humble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahad ini, kami ada perlawanan besar menentang Monaco, kami sudah bersedia untuk berdepan perlawanan itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"This Sunday, we have a big game against Monaco, we are ready to face that game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Barcelona's 4-1 defeat to PSG was their second home defeat by three or more goals this season (also 0-3 vs Juventus) - as many as they suffered in their previous 20 seasons combined in all competitions.", "r": {"result": "3 - Barcelona's 4-1 defeat to PSG was their second home defeat by three or more goals this season (also 0-3 vs Juventus) - as many as they suffered in their previous 20 seasons combined in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Decline.", "r": {"result": "Decline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LuRcQL2yS3", "r": {"result": "twitter.com/LuRcQL2yS3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 16, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 16, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama Barcelona dibolosi empat gol di laman sendiri dalam pusingan kalah mati UCL sejak 23 tahun lalu.", "r": {"result": "It was the first time Barcelona conceded four goals at home in the UCL knockout round since 23 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tidak pernah melepasi pusingan kalah mati peringkat Eropah selepas tewas perlawanan pertama di gelanggang sendiri.", "r": {"result": "They never made it past the knockout stages of Europe after losing their first match at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka jangka kami kalah lagi, kata Klopp selepas tewaskan Leipzig", "r": {"result": "They expect us to lose again, said Klopp after defeating Leipzig", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Mohamed Salah dan Sadio Mane dalam babak kedua memberikan Liverpool kemenangan untuk menjadikan mereka sebagai pasukan pilihan layak ke suku akhir.", "r": {"result": "Goals from Mohamed Salah and Sadio Mane in the second half gave Liverpool the win to make them favorites to qualify for the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp gembira dengan prestasi Liverpool ketika menewaskan RB Leipzig sambil berkata \"mereka menjangkakan kami akan kalah lagi\".", "r": {"result": "JURGEN Klopp was delighted with Liverpool's performance in beating RB Leipzig saying \"they expected us to lose again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds membawa bekalan dalam perlawanan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi apabila meraih kemenangan 2-0 dalam perlawanan yang dipindahkan ke Budapest itu.", "r": {"result": "The Reds brought supplies in the first match of the round of 16 of the European Champions League (UCL) early this morning when they won 2-0 in the match that was moved to Budapest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Mohamed Salah dan Sadio Mane dalam babak kedua -- kedua-duanya berpunca daripada kesilapan pertahanan Leipzig -- memberikan Liverpool kemenangan untuk menjadikan mereka sebagai pasukan pilihan layak ke suku akhir.", "r": {"result": "Second-half goals from Mohamed Salah and Sadio Mane -- both the result of Leipzig's defensive mistakes -- gave Liverpool the win to make them favorites to qualify for the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menjadi petanda bahawa mereka sudah keluar daripada prestasi buruk sebelum ini, di mana Liverpool hanya memenangi tiga daripada 12 perlawanan terakhir dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "The result is a sign that they have bounced back from their previous poor run of form, where Liverpool have won just three of their last 12 games in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus, Klopp, berasakan sudah sampai masanya untuk memberikan respons kepada sesiapa yang menjangkakan pemainnya akan bergelut dalam menentang pasukan di tangga kedua Bundesliga itu.", "r": {"result": "The manager, Klopp, felt it was time to give a response to anyone who expected his players to struggle against the team in the second tier of the Bundesliga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia perlawanan yang kami mahukan, ia perlawanan yang kami perlukan,\" katanya kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"It's the game we want, it's the game we need,\" he told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Leipzig boleh menjadi raksasa sebenar, mereka mengatasi banyak pasukan, mereka bermain dengan fizikal dan malam ini, kami mengawal mereka dengan cara yang luar biasa.", "r": {"result": "\"Leipzig can be real monsters, they beat a lot of teams, they play with physicality and tonight, we controlled them in an incredible way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami mendapatkan keputusan yang selayaknya.", "r": {"result": "\"I think we got the result we deserved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bertahan dengan baik dalam setiap situasi.", "r": {"result": "We cope well in every situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam ini, kami layak menang.", "r": {"result": "\"Tonight, we deserved to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai orang menantikan kami tewas sekali lagi dan kami tidak.", "r": {"result": "A lot of people expected us to lose again and we didn't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami amat bagus selama dua tahun dan tahun ini, kami berdepan sedikit msalah.", "r": {"result": "We've been very good for two years and this year, we've had a bit of a problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai yang menjangkakan kami akan tewas lagi hanya kerana situasi itu dan pemain kami tidak tewas.", "r": {"result": "\"A lot of people expected us to lose again just because of the situation and our players didn't lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana itulah saya benar-benar gembira,\" katanya.", "r": {"result": "That's why I'm really happy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18 - Since Jurgen Klopp took charge of his first UEFA Champions League match at Liverpool in September 2017, the Reds have registered more clean sheets in the competition than any other side (18).", "r": {"result": "18 - Since Jurgen Klopp took charge of his first UEFA Champions League match at Liverpool in September 2017, the Reds have registered more clean sheets in the competition than any other side (18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Resilient.", "r": {"result": "Resilient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/5aPpUpEvtv", "r": {"result": "twitter.com/5aPpUpEvtv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 16, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 16, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten pasukan itu, Jordan Henderson, yang sekali lagi diletakkan sebagai pertahanan tengah, mahu Liverpool mengekalkan standard mereka seperti yang dipamerkan di Arena Puskas.", "r": {"result": "The team's captain, Jordan Henderson, who was once again deployed at centre-back, wanted Liverpool to maintain their standard as displayed at the Puskas Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia perlawanan yang penting buat kami, perlawanan yang sukar tetapi kami benar-benar gembira dengan prestasi keseluruhan kami.", "r": {"result": "\"It's an important game for us, a difficult game but we're really happy with our overall performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk tidak dibolosi juga sesuatu yang penting buat kami.", "r": {"result": "\"To not be missed is also something important for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak dari awal sehingga akhir, secara bertahan, berdepan pasukan yang kami memberikan tekanan dengan baik dan memenangi semula bola.", "r": {"result": "From start to finish, defensively, against teams we pressed well and won the ball back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia kemenangan yang baik tetapi tugas ini baru separuh jalan.", "r": {"result": "\"It's a good win but this job is only half way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu gembira dengannya kerana Leipzig pasukan yang bagus.", "r": {"result": "We have to be happy with him because Leipzig are a good team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya mahu meneruskannya, terus berjuang setiap kali beraksi.", "r": {"result": "\"We just want to keep going, keep fighting every time we play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam ini merupakan satu langkah yang baik untuk ke laluan yang tepat buat kami.", "r": {"result": "\"Tonight is a good step towards the right path for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu meneruskan dengan tahap prestasi seperti ini dan jika berjaya, kami akan mendapatkan beberapa keputusan yang baik selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "We need to continue with this level of performance and if successful, we will get some good results after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM usah rampas kuasa persatuan - Ahmad Ismail", "r": {"result": "MOM should not usurp the power of the association - Ahmad Ismail", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad mengakui hampa dengan keputusan MOM yang dilabel drastik dan kurang bijak, lebih-lebih lagi temasya akan berlangsung kurang dari 10 bulan.", "r": {"result": "Ahmad admitted that he was disappointed with MOM's decision which was labeled as drastic and unwise, especially since the Games will last less than 10 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Sepaktakraw Malaysia (PSM) menerusi Presiden, Datuk Ahmad Ismail, menyeru Majlis Olimpik Malaysia (MOM) memberi penjelasan terhadap keputusan untuk hanya menyenaraikan atlet B-23 ke Sukan SEA Hanoi, hujung tahun ini.", "r": {"result": "The Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM) through its President, Datuk Ahmad Ismail, called on the Malaysian Olympic Council (MOM) to explain the decision to only list U-23 athletes to the Hanoi SEA Games, later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditemu bual wartawan, Muiz Aziz, di Bukit Jalil semalam, Ahmad mengakui hampa dengan keputusan MOM yang dilabel drastik dan kurang bijak, lebih-lebih lagi temasya akan berlangsung kurang dari 10 bulan.", "r": {"result": "When interviewed by journalist, Muiz Aziz, in Bukit Jalil yesterday, Ahmad admitted that he was disappointed with MOM's decision which was labeled as drastic and unwise, especially since the games will last less than 10 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapati ada ura-ura bahawa MOM dalam masa terdekat akan buat satu keputusan yang cukup drastik dengan memaksa semua atlet yang akan ke Sukan SEA bagi mewakili negara bukan MOM -- nama Malaysia yang akan dibawa -- hanya terdiri daripada atlet-atlet berumur bawah 23 tahun.", "r": {"result": "\"We found that there are rumors that MOM will make a drastic decision in the near future by forcing all athletes who will go to the SEA Games to represent non-MOM countries -- the name Malaysia will be carried -- only consisting of under-age athletes 23 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Menteri Belia dan Sukan) Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican begitu bersusah payah bersungguh-sungguh memajukan sukan.", "r": {"result": "\"(Youth and Sports Minister) Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican is working so hard to promote sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Andai katalah keputusan ini adalah satu keputusan (yang muktamad), ia tidak baik bagi saya, separuh masak dan siapa yang akan dipersalahkan (kelak).", "r": {"result": "\"Suppose this decision is a (final) decision, it is not good for me, half-baked and who will be blamed (later).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak adil apabila hanya beberapa persatuan yang sudah bersedia sedangkan yang lain tidak.", "r": {"result": "\"It is not fair when only some associations are ready while others are not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ingat, kami juga ada ahli gabungan, kami perlu dapatkan pandangan mereka.", "r": {"result": "Remember, we also have affiliates, we need to get their views.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih ingat lagi pertemuan tersebut, saya tidak nampak mereka serius dan mereka kata hanya mengambil pandangan sahaja, maka kami berikan (pandangan).", "r": {"result": "\"I still remember the meeting, I didn't see them being serious and they said they were only taking their views, so we gave them (views).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kalau kami tahu keputusannya sudah dibuat, pendekatan kami tentu akan jauh berbeza, kami akan lebih serius untuk pertahankan dan bawa butiran yang lebih terperinci,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "\"But if we knew the decision had already been made, our approach would certainly be much different, we would be more serious to defend it and bring more detailed details,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau beranggapan ia satu langkah yang tidak tepat dan boleh memberi ruang kepada sesetengah persatuan untuk mencipta alasan bahawa ia adalah pentas pendedahan.", "r": {"result": "He thinks it is an inaccurate step and can give space to some associations to create the excuse that it is a stage of exposure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya ada 1-2 persatuan yang berasakan atlet mereka tidak boleh kemana-mana, payah dapat pingat dah maka ia boleh dijadikan alasan apabila tidak mendapat pingat dengan berkata 'oh ini program kita, memang Malaysia tidak harapkan pingat'.", "r": {"result": "\"If there are 1-2 associations that feel their athletes can't go anywhere, it's hard to get medals, then it can be used as an excuse if they don't get medals by saying 'oh this is our program, Malaysia really doesn't expect medals'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak adil buat kami, tidak adil untuk atlet, apa yang terjadi dengan pelaburan yang kerajaan ke atas mereka.", "r": {"result": "\"It's not fair for us, it's not fair for the athletes, what happened to the government's investment in them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Apa akan terjadi) kalau anda (atlet) tahu apabila diserap ke skuad kebangsaan kemudian selepas umur 23 tahun akan dihambat keluar?", "r": {"result": "\"(What will happen) if you (athletes) know when you are absorbed into the national squad then after the age of 23 you will be barred from leaving?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlatih bersungguh-sungguh tinggalkan keluarga, kadang-kadang pelajaran, perlu pandai agih masa tapi umur 23 tahun tidak boleh main dah.", "r": {"result": "Train hard, leave the family, sometimes study, need to be good at managing time, but 23 years old can't play anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini gila apa?", "r": {"result": "\"What's this crazy?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maaf saya bukan berdendam tapi berterus-terang.", "r": {"result": "Sorry, I'm not holding a grudge but being honest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan lupa, ahli sukan berapa ramai.", "r": {"result": "\"Don't forget, how many sportsmen there are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ambil mereka yang terpaksa digugurkan atas alasan yang belum tiba waktunya lagi, keluarga mereka marah tak?", "r": {"result": "If you take those who had to be aborted for reasons that haven't come yet, will their families be angry?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawan-kawan marah tak?", "r": {"result": "Are friends angry?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada kesannya, orang politik sila fikir jauh.", "r": {"result": "There is an effect, politicians please think far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Boleh jadi) keluarga mereka tak undi (anda) esok.", "r": {"result": "(Maybe) their family won't vote (for you) tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan sokong, saya akan yakinkan ahli gabungan kalau boleh MOM boleh yakinkan Persekutuan Sukan SEA bahawa semua peserta Sukan SEA mestilah bawa atlet 23 tahun, ia adalah adil,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I will support, I will convince the affiliated members if possible MOM can convince the SEA Sports Federation that all SEA Games participants must bring 23-year-old athletes, it is fair,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia jelas berbeza kerana bagi PSM, mereka dari awal lagi sepakat untuk menggandingkan pemain senior dan pelapis.", "r": {"result": "It is clearly different because for PSM, they agreed from the beginning to pair senior players and backers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan peneraju sepak takraw negara itu menganggap mereka masih mempunyai hak untuk pemilihan atlet sekiranya MOM bertegas dengan pendirian berkenaan.", "r": {"result": "The country's leading sepak takraw body thinks they still have the right to select athletes if MOM insists on the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu mereka kena ubah undang-undang atau tidak.", "r": {"result": "\"I don't know if they have to change the law or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini persatuan kebangsaan yang masih akan menandatangani borang penyertaan atlet.", "r": {"result": "\"So far the national association will still sign the athlete's participation form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah kuasa ini juga hendak dirampas oleh MOM?", "r": {"result": "\"Is this power also to be usurped by MOM?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan, MOM pun ada pertandingan beberapa tahun sekali -- (saya) peringatkan sahaja bukan pasal apa, kadang-kadang kita terlajak,terlupa.", "r": {"result": "Don't, even MOM has a competition every few years -- (I) just remind you, it's not about anything, sometimes we get caught up, forget.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maklumlah orang hujung usia muda ini pengalaman sikit sahaja, kalau mereka buat 'lagu tu' tidak patut sangat.", "r": {"result": "\"You know people at the end of their young age have only a little experience, if they make 'that song' it's not very appropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beerti mereka tidak menghormati PSM.", "r": {"result": "\"It means they don't respect PSM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih baik keluar undang-undang di parlimen, tidak ada persatuan dan semuanya MOM pegang, mereka buat semua.", "r": {"result": "It is better to pass a law in parliament, there are no associations and everything is held by MOM, they do everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka patut tanya diri sendiri, mereka ada kuasa, hak inikah?", "r": {"result": "\"They should ask themselves, they have power, is this right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka hanya boleh nasihat, bincang dan beri pandangan persatuan (dalam menentukan) atlet yang akan pergi (bertanding)\".", "r": {"result": "They can only advise, discuss and give the view of the association (in determining) the athletes who will go (to compete)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pematuhan terhadap SOP penting untuk kelangsungan Liga-M", "r": {"result": "Adherence to the SOP is important for the survival of the M-League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pematuhan terhadap Prosedur Operasi Standard (SOP) perlu dipadang serius oleh semua pihak, bagi memastikan kelangsungan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "Compliance with Standard Operating Procedures (SOP) needs to be taken seriously by all parties, to ensure the survival of the Malaysian League (M-League) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pematuhan terhadap Prosedur Operasi Standard (SOP) perlu dipadang serius oleh semua pihak, bagi memastikan kelangsungan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Compliance with Standard Operating Procedures (SOP) needs to be taken seriously by all parties, to ensure the survival of the Malaysian League (M-League) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah kerajaan memberikan kebenaran kepada Liga Bolasepak Malaysia (MFL), untuk mengadakan Liga-M menerusi pendekatan kuarantin di kem atau rumah di bawah konsep gelembung sukan, komitmen semua pihak diperlukan bagi memastikan COVID-19 tidak menular, sepanjang saingan liga berlangsung.", "r": {"result": "After the government gave permission to the Malaysian Football League (MFL), to hold the M-League through a quarantine approach at camps or homes under the sports bubble concept, the commitment of all parties is required to ensure that COVID-19 does not spread, throughout the league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Penang FC Abdul Latiff Suhaimi berkata SOP kali ini sedikit berbeza, namun beliau akan sedaya upaya mengikuti arahan yang ditetapkan, selain menyeru semua pihak ada kesedaran yang sama.", "r": {"result": "Penang FC player Abdul Latiff Suhaimi said the SOP this time is a little different, but he will do his best to follow the instructions, besides calling on all parties to have the same awareness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ikut sahaja SOP yang telah ditetapkan MKN (Majlis Keselamatan Negara) jika sayangkan bola sepak kita, selain memastikan kita dapat melangsungkan semua perlawanan Liga Super, Liga Premier dan Piala Malaysia musim ini,\" katanya menerusi kenyataan yang dikeluarkan MFL.", "r": {"result": "\"Just follow the SOP set by the MKN (National Security Council) if you love our football, besides making sure we can play all the Super League, Premier League and Malaysia Cup matches this season,\" he said in a statement issued by the MFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain pertahanan UiTM FC Afif Asyraf Mohamad Zabawi berasa SOP kali ini menuntut disiplin yang tinggi daripada pemain dan pasti memerlukan masa untuk membiasakan diri dengan norma baharu berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, UiTM FC defender Afif Asyraf Mohamad Zabawi feels that the SOP this time demands high discipline from the players and will definitely need time to get used to the new norms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Afif Asyraf berkata apa yang mustahak adalah peluang yang telah diberikan oleh MKN untuk semua pasukan turun berlatih bermula semalam, dan beliau selaku pemain sudah tidak sabar untuk turun beraksi.", "r": {"result": "However, Afif Asyraf said what is important is the opportunity given by MKN for all the teams to go down to practice starting yesterday, and he as a player can't wait to go down in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini jelas satu norma baharu yang perlu dilalui, namun saya rasakan tiada masalah buat pemain-pemain bagi ikuti SOP ini sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"This is clearly a new norm that needs to be followed, but I feel there is no problem for the players to follow this SOP as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang telah diberikan dan kami akan gunakan masa yang ada untuk pastikan pasukan bersedia hadapi Liga,\" katanya.", "r": {"result": "The opportunity has been given and we will use the time available to make sure the team is ready for the League,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Perak Amirul Azhan Aznan pula berpandangan, tempoh persiapan yang singkat bagi hadapi pembukaan Liga-M berbanding sebelum ini bukan satu masalah yang besar, asalkan pemain-pemain mampu ikuti program yang telah direncanakan jurulatih.", "r": {"result": "Perak player Amirul Azhan Aznan is of the opinion that the short preparation period for the opening of the M-League compared to before is not a big problem, as long as the players are able to follow the program that the coach has planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga musim ini dijadual bermula 5 Mac ini dengan perlawanan Sumbangsih merebut Piala Sultan Ahmad Shah, di antara juara Liga Super 2020 Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kedah, menjadi aksi pembuka tirai.", "r": {"result": "This season's league is scheduled to start on March 5 with Sumbangsih's match for the Sultan Ahmad Shah Cup, between the 2020 Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kedah, as the curtain-raiser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat latihan setempat baharu bukti JDT mahu cipta penanda aras baharu", "r": {"result": "The new local training center is proof that JDT wants to create a new benchmark", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) akan terus komited dalam meningkatkan standard dan mencipta penanda aras baharu bukan sahaja di dalam padang, malah di luar padang.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) will continue to commit to raising standards and creating new benchmarks not only on the field, but also off the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU:Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) akan terus komited dalam meningkatkan standard dan mencipta penanda aras baharu bukan sahaja di dalam padang, malah di luar padang.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) will continue to commit to raising standards and creating new benchmarks not only on the field, but also off the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pembinaan pusat latihan setempat Johor Darul Ta'zim (JDT) yang bertaraf dunia berhadapan Stadium Sultan Ibrahim, ia sekali gus menunjukkan semangat dan keazaman pemiliknya, Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim, dalam memperluaskan empayar JDT.", "r": {"result": "With the construction of a world-class Johor Darul Ta'zim (JDT) local training center facing the Sultan Ibrahim Stadium, it at once shows the spirit and determination of its owner, Tunku Mahkota Johor Tunku Ismail Sultan Ibrahim, in expanding the JDT empire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu hantaran di Facebook rasmi Johor Southern Tigers, kelab itu menyatakan pusat latihan tersebut meliputi bangunan berbentuk jata JDT serta dilengkapi dengan pejabat dan padang latihan tertutup.", "r": {"result": "Through a post on Johor Southern Tigers' official Facebook, the club stated that the training center includes a building in the shape of the JDT coat of arms and is equipped with offices and a closed training field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bangunan berkenaan juga turut dilengkapi dengan kemudahan fasiliti seperti stadium mini, pusat perubatan, gimnasium, auditorium, kolam renang, dewan makan dan kafeteria, serta asrama akademi remaja.", "r": {"result": "The building is also equipped with facilities such as a mini stadium, medical center, gymnasium, auditorium, swimming pool, dining hall and cafeteria, as well as a youth academy dormitory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pusat latihan JDT sedia ada di Padang Seri Gelam, juga turut dinaik taraf dan sudah memenuhi piawaian antarabangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, the existing JDT training center at Padang Seri Gelam has also been upgraded and meets international standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mempunyai perancangan untuk berpindah, ia masih dinaik taraf dengan Pusat Medikal dan Kecergasan, 'Cycling Studio' dan Auditorium yang masih dalam pembinaan.", "r": {"result": "Despite plans to move, it is still being upgraded with a Medical and Fitness Centre, 'Cycling Studio' and Auditorium still under construction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Kecederaan abdomen tidak halang Djokovic bangkit ke separuh akhir", "r": {"result": "Australian Open Tennis: Abdominal injury does not prevent Djokovic from reaching the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kecederaan di bahagian abdomen dan aksi yang kurang menarik di awal saingan, Novak Djokovic berjaya mara ke pusingan separuh akhir Terbuka Australia 2021.", "r": {"result": "Despite an injury in the abdomen and a less interesting performance at the beginning of the competition, Novak Djokovic managed to advance to the semi-finals of the 2021 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Di sebalik kecederaan di bahagian abdomen dan aksi yang kurang menarik di awal saingan, Novak Djokovic bangkit dan mampu mara ke pusingan separuh akhir Terbuka Australia 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite an abdominal injury and a less than impressive performance at the beginning of the competition, Novak Djokovic recovered and was able to advance to the semi-finals of the 2021 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kalah pada set pertama dengan mata 7-6, juara bertahan kelahiran Serbia itu seolah-olah tidak mahu tunduk terhadap pesaing tinggi lampai, Alexander Zverev untuk mendominasi tiga set 6-2, 6-4 dan set terakhir 7-6.", "r": {"result": "Despite losing the first set with 7-6 points, the Serbian-born defending champion did not seem to want to succumb to his tall rival, Alexander Zverev to dominate the three sets 6-2, 6-4 and the final set 7-6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemain nombor satu dunia itu, dalam keadaan dirinya yang masih bergelut dengan kecederaan dialami, dia memerlukan masa yang lebih untuk memanaskan badan bagi memastikan dia mampu beraksi dengan cemerlang.", "r": {"result": "According to the world number one player, in his state of being still struggling with injuries, he needs more time to warm up to ensure he is able to perform brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah memberikan aksi yang terbaik dan berhadapan dengan seorang pemain sebaik Zverev serta menang merupakan satu keajaiban.", "r": {"result": "\"I gave my best performance and to face a player as good as Zverev and to win is a miracle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali ini, saya mengakui bahawa saya bermula dengan aksi yang hambar namun mampu kembali fokus selepas memanaskan badan dan ia mula membuahkan hasil.", "r": {"result": "\"This time, I admit that I started with a lackluster performance but was able to regain focus after warming up and it started to pay off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, sekiranya Zverev memenangi pertandingan ini, dia sememangnya layak,\" katanya ketika ditemui sejurus tamat aksi di Rod Laver Arena di Melbourne, pada malam Selasa.", "r": {"result": "\"However, if Zverev wins this competition, he certainly deserves it,\" he said when met shortly after the action at the Rod Laver Arena in Melbourne, on Tuesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, ini bukan kecederaan pertama yang dialaminya namun pelbagai kaedah dilakukannya untuk pulih.", "r": {"result": "He added, this is not the first injury he has suffered but he has used various methods to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah mengalami beberapa kecederaan ketika beraksi di gelanggang Grand Slam sebelum ini, namun juruterapi fisio dan pasukan perubatan saya banyak membantu mendepani cabaran ini,\" tambah pemain berusia 33 tahun itu.", "r": {"result": "\"I have had several injuries while playing on the Grand Slam court before, but my physiotherapist and medical team helped a lot to face this challenge,\" added the 33-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk pusingan separuh akhir, Djokovic bakal bertemu dengan jaguh Rusia, Aslan Karatsev yang mara selepas menundukkan pemain di ranking ke-18 dunia, Grigor Dimitrov di pusingan separuh akhir, Khamis ini.", "r": {"result": "For the semi-final round, Djokovic will meet the Russian champion, Aslan Karatsev who advanced after defeating the 18th ranked player in the world, Grigor Dimitrov in the semi-final round, this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah menyaksikan aksi Karatsev dalam sebarang perlawanan di arena ini (Terbuka Australia).", "r": {"result": "\"I have never seen Karatsev in any match in this arena (Australian Open).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia merupakan seorang pemain yang memiliki motivasi yang tinggi dan saya tidak sabar dan teruja untuk beraksi di pusingan separuh akhir nanti,\" kata Djokovic.", "r": {"result": "\"He is a highly motivated player and I am impatient and excited to play in the semi-finals,\" said Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karatsev hari ini mencipta sejarah tersendiri apabila menjadi atlet lelaki pertama dari Rusia mara ke pusingan separuh akhir Terbuka Australia selepas Marat Safin pada 2005.", "r": {"result": "Karatsev today made his own history when he became the first male athlete from Russia to reach the semi-finals of the Australian Open since Marat Safin in 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 27 tahun yang kini berada di ranking 114 dunia itu juga mencipta sejarah apabila mara ke separuh akhir Grand Slam menerusi penyertaan pertamanya di kejohanan tenis berprestij ini.", "r": {"result": "The 27-year-old athlete, who is currently ranked 114 in the world, also created history when he reached the semi-finals of the Grand Slam through his first participation in this prestigious tennis tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Serena Williams singkirkan Simona Halep, mara bergaya ke separuh akhir", "r": {"result": "Australian Open tennis: Serena Williams ousts Simona Halep, advances to semi-finals in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan Serena Williams dalam memburu kejuaraan ke-24 di pusingan suku Terbuka Australia 2021 nyata tidak mampu disekat Simona Halep.", "r": {"result": "Serena Williams' progress in the pursuit of her 24th title in the 2021 Australian Open quarter-finals was clearly not able to be blocked by Simona Halep.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kemaraan Serena Williams dalam memburu kejuaraan ke-24 di pusingan suku Terbuka Australia 2021 nyata tidak mampu disekat Simona Halep.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Serena Williams' progress in chasing her 24th championship in the quarter-finals of the 2021 Australian Open clearly cannot be stopped by Simona Halep.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams yang merupakan pemain di kedudukan ke-10 itu menampilkan aksi cemerlang apabila menang 6-3 dan 6-3 ke atas pemain nombor dua dunia itu.", "r": {"result": "Williams, who is ranked 10th, performed brilliantly when he won 6-3 and 6-3 over the world number two player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi aksi di Rod Laver Arena, Melbourne pada petang Selasa, Williams menguasai pusingan pertama perlawanan dan tidak memberi laluan untuk jaguh Romania itu untuk mendominasi aksi.", "r": {"result": "Through the action at the Rod Laver Arena, Melbourne on Tuesday evening, Williams dominated the first round of the match and did not give way for the Romanian champion to dominate the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di pusingan kedua, Williams bagaimana pun akur dengan kemaraan Halep namun bangkit semula untuk menyamakan kedudukan dengan 3-3 seterusnya menutup aksi dengan kemenangan bergaya 6-3.", "r": {"result": "In the second round, however, Williams conceded to Halep's progress but bounced back to level the score at 3-3 and then closed the action with a stylish 6-3 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan sebentar tadi merupakan pertemuan ke-12 dua bintang tenis terkemuka ini dengan Williams mendominasi 10 kemenangan berbanding dua oleh Halep.", "r": {"result": "The recent rivalry was the 12th meeting of these two top tennis stars with Williams dominating with 10 wins to Halep's two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan William ini menyaksikan jaguh tenis lagenda berusia 39 tahun ini akan berhadapan dengan pemain nombor tiga dunia, Naomi Osaka dari Jepun yang juga mara setelah menundukkan Hsieh Su-wei dengan 6-2 dan 6-2.", "r": {"result": "William's progress saw the 39-year-old legendary tennis champion face the world number three player, Naomi Osaka from Japan who also advanced after defeating Hsieh Su-wei 6-2 and 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Williams pernah menjuarai Terbuka Australia sebanyak tujuh kali dengan kemenangan kali terakhir direkodkan pada 2017 menentang kakaknya, Venus Williams.", "r": {"result": "To date, Williams has won the Australian Open seven times with the last victory recorded in 2017 against her sister, Venus Williams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama dia menjuarai kejohanan ini juga ketika menentang Venus pada 2003.", "r": {"result": "The first time he won this tournament was also against Venus in 2003.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp: Saya tidak perlu sokongan istimewa, saya penuh tenaga", "r": {"result": "Klopp: I don't need special support, I'm full of energy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar angin semakin bertiup kencang selepas kekalahan kepada Leicester dengan terdapat spekulasi bahawa Klopp mungkin akan mengundurkan diri.", "r": {"result": "Rumors have been swirling since the defeat to Leicester with speculation that Klopp may be stepping down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH Liverpool, Jurgen Klopp menegaskan bahawa dia dan pemain Liverpool sudah bersedia untuk mengubah prestasi buruk mereka sambil berkeras menafikan bahawa dia sudah bersedia untuk meninggalkan Anfield.", "r": {"result": "Liverpool manager Jurgen Klopp insists he and his Liverpool players are ready to turn around their poor run of form while insisting he is ready to leave Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 1-3 kepada Leicester City, selepas Mohamed Salah meletakkan The Reds di depan dalam babak kedua, hujung minggu lalu menyebabkan Klopp mengakui pasukan juara bertahan kendaliannya itu sudah tidak mampu untuk mengejar pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City.", "r": {"result": "The 1-3 loss to Leicester City, after Mohamed Salah put the Reds in front in the second half, last weekend caused Klopp to admit that his defending champion team was no longer able to catch up with the English Premier League (EPL) leaders, Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan terdahulu, Liverpool tewas 1-4 di laman sendiri kepada City, yang kini mendahulu mereka dengan kelebihan 13 mata dan satu perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "In the previous match, Liverpool lost 1-4 at home to City, who now lead them by 13 points and a game in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumpuan mereka kini teralih kepada saingan Liga Juara-Juara Eropah (UCL), di mana Liverpool kelihatan mahu meneruskan rekod menarik mereka dalam saingan utama Eropah itu apabila berdepan pasukan yang layak ke separuh akhir musim lalu, RB Leipzig.", "r": {"result": "Their focus is now on the European Champions League (UCL), where Liverpool look set to continue their impressive record in Europe's premier competition when facing a team that qualified for the semi-finals last season, RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar angin semakin bertiup kencang selepas kekalahan kepada Leicester dengan terdapat spekulasi bahawa Klopp mungkin akan mengundurkan diri daripada bilik persalinan pasukannya.", "r": {"result": "Rumors have been swirling since the defeat to Leicester with speculation that Klopp may be stepping away from his team's dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 53 tahun itu turut berdepan masalah peribadi di mana ibunya, Elisabeth, meninggal dunia minggu lalu dan larangan ke luar negara disebabkan pendemik koronavirus telah menghalangnya daripada menghadiri upacara pengebumian itu.", "r": {"result": "The 53-year-old operator is also dealing with personal issues where his mother, Elisabeth, died last week and a travel ban due to the coronavirus pandemic has prevented him from attending the funeral.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak dapat menghadiri perlawanan, sekumpulan penyokong Liverpool memberikan sokongan buat Klopp dengan menggantungkan sepanduk di luar Anfield -- satu tindakan yang dihargai Klopp tetapi berasakan ia tidak perlu.", "r": {"result": "Despite not being able to attend the game, a group of Liverpool fans showed their support for Klopp by hanging a banner outside Anfield -- an act Klopp appreciated but felt was unnecessary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanduk itu cantik tetapi saya tidak fikir ia perlu.", "r": {"result": "\"The banner is nice but I don't think it's necessary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak rasa saya perlukan sokongan istimewa buat masa ini (tetapi) ia cantik, amat cantik,\" katanya menjelang perlawanan menentang Leipzig yang dipindahkan ke Budapest awal pagi esok.", "r": {"result": "I don't think I need special support at the moment (but) it's beautiful, very beautiful,\" he said ahead of the match against Leipzig which was moved to Budapest early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apakah mengenai perkara lain?", "r": {"result": "\"What about the other stuff?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahawa saya akan dipecat atau mengundurkan diri atau sesuatu seperti itu?", "r": {"result": "That I will be fired or resign or something like that?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak bagi kesemuanya.", "r": {"result": "Not for all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak perlukan waktu rehat.", "r": {"result": "I don't need a break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terakhir yang mahu saya lakukan adalah bercakap mengenai perkara peribadi dalam sidang media.", "r": {"result": "\"The last thing I want to do is talk about personal matters in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang tahu secara peribadi bahawa kami (keluarga Klopp) sedang menghadapi waktu yang sukar.", "r": {"result": "Everyone knows personally that we (the Klopp family) are facing difficult times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sekadar tiga minggu ini, ia sudah lebih lama daripada itu.", "r": {"result": "It's not just these three weeks, it's been longer than that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa melaluinya 100 peratus sebagai satu keluarga.", "r": {"result": "\"We always go through it 100 percent as a family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya datang ke kelab bola sepak ini untuk bekerja, saya boleh membahagikan setiap perkara.", "r": {"result": "\"When I come to this football club to work, I can divide everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya boleh berubah-ubah.", "r": {"result": "I can be fickle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak terbawa-bawa dengan sesuatu perkara.", "r": {"result": "I don't get carried away with things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ia peribadi, ia peribadi.", "r": {"result": "If it's personal, it's personal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya di tempat kerja, saya berada di sini.", "r": {"result": "If I'm at work, I'm here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada siapa perlu risau mengenai saya.", "r": {"result": "No one has to worry about me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mungkin tidak kelihatan seperti ini kerana cuaca tidak sejuk dan jambang saya semakin memutih, saya tidak banyak tidur.", "r": {"result": "\"I probably don't look like this because it's not cold and my sideburns are getting whiter, I haven't slept much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu semua benar tetapi saya penuh bertenaga.", "r": {"result": "That's all true but I'm full of energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasinya kini amat mencabar.", "r": {"result": "\"The situation is very challenging now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu situasi ini tetapi kami kini sedang berada di dalamnya, saya melihatnya sebagai cabaran yang menarik,\" katanya.", "r": {"result": "I don't want this situation but we are currently in it, I see it as an interesting challenge,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia 2021: Naomi Osaka mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Australian Open Tennis 2021: Naomi Osaka advances to semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menepati ramalan, pemain nombor tiga dunia, Naomi Osaka mara ke pusingan separuh akhir tenis Terbuka Australia 2021.", "r": {"result": "According to predictions, world number three, Naomi Osaka advanced to the semi-finals of the 2021 Australian Open tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Menepati ramalan, pemain nombor tiga dunia, Naomi Osaka berjaya mara ke pusingan separuh akhir tenis Terbuka Australia 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR:According to predictions, world number three player Naomi Osaka made it to the semi-finals of the 2021 Australian Open tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh kelahiran Jepun berusia 23 tahun itu menang mudah ke atas Hsieh Su-wei 6-2 dan 6-2 dalam aksi suku akhir di Rod Laver Arena, Melboune sebentar tadi.", "r": {"result": "The 23-year-old Japanese-born champion won easily over Hsieh Su-wei 6-2 and 6-2 in the quarter-finals at the Rod Laver Arena, Melbourne just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan separuh akhir nanti, Osaka bakal bertemu sama ada Serena Williams atau Simona Halep yang akan beraksi sekitar jam 4.00 petang ini.", "r": {"result": "In the semi-finals later, Osaka will meet either Serena Williams or Simona Halep who will play around 4.00 this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu jaguh Taiwan, Hsieh memberikan aksi dan persembahan mantap selepas sebelum ini berjaya menundukkan beberapa bintang utama seperti Bianca Andreescu yang juga pemain nombor lapan dunia di pusingan kedua dengan 6-3 dan 6-2.", "r": {"result": "Formerly the champion of Taiwan, Hsieh gave action and a solid performance after previously successfully defeating several major stars such as Bianca Andreescu who is also the world number eight player in the second round with 6-3 and 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah pada pusingan keempat, Hsieh juga mencipta kejutan apabila berjaya menjinakkan Marketa Vondrousova dari Republik Czech dengan 6-4 dan 6-2.", "r": {"result": "Even in the fourth round, Hsieh also created a surprise when he managed to tame Marketa Vondrousova from the Czech Republic with 6-4 and 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vondrousova sebelum itu juga dillihat berjaya menampilkan aksi konsisten sepanjang kejohanan berlangsung.", "r": {"result": "Vondrousova before that was also seen to be successful in showing consistent action throughout the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara kemaraan Osaka juga dilihat sebagai pilihan utama kejohanan selepas berjaya merangkul trofi kejuaraan sama pada 2019 selepas menewaskan Petra Kvitova di aksi akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, Osaka's progress is also seen as the tournament's top pick after winning the same championship trophy in 2019 after defeating Petra Kvitova in the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Osaka kini dalam misi memburu trofi Grand Slam peribadinya yang keempat.", "r": {"result": "Osaka is now on a mission to hunt for her fourth personal Grand Slam trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekaan logo Perak FC disenarai pendek untuk pilihan peminat", "r": {"result": "Perak FC logo design shortlisted for fans' choice", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat sekitar 1,500 penyertaan, namun hanya enam atau tujuh sahaja yang dipilih untuk disenarai pendek.", "r": {"result": "There were around 1,500 entries, but only six or seven were shortlisted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Beberapa reka bentuk logo baharu Perak FC telah disenarai pendek bagi membolehkan peminat Perak FC memilih sendiri logo yang dirasakan sesuai untuk pasukan mereka, menerusi undian dalam talian yang bermula malam ini.", "r": {"result": "IPOH: Several Perak FC new logo designs have been shortlisted to allow Perak FC fans to self-select the logo they feel is suitable for their team, through an online vote that starts tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dapat sekitar 1,500 penyertaan, namun hanya enam atau tujuh sahaja yang dipilih untuk disenarai pendek dan undian ini juga kita buka selama 24 jam sahaja memandangkan banyak lagi proses perlu dilakukan selepas logo dipilih,\" kata Ahli Lembaga Pengarah Perak FC Khairul Shahril Mohamed.", "r": {"result": "\"We got around 1,500 entries, but only six or seven were selected to be shortlisted and we also opened this vote for 24 hours only since many more processes need to be done after the logo is chosen,\" said Perak FC Board Member Khairul Shahril Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata logo yang disenarai pendek oleh ahli panel ini dipilih berdasarkan keaslian reka bentuk dan yang bersesuaian.", "r": {"result": "He said the logos shortlisted by the panel members were chosen based on the originality of the design and appropriateness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana-mana reka bentuk yang imej diambil dari Google kita tolak,\" katanya ketika ditemui selepas melawat sesi latihan pasukan Perak FC di Stadium Mini 1Malaysia di sini semalam.", "r": {"result": "\"We reject any design whose image is taken from Google,\" he said when met after visiting the Perak FC team's training session at the 1Malaysia Mini Stadium here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 9 Feb lepas, Sultan Perak Sultan Nazrin Shah dilaporkan menitahkan agar pertandingan mencipta logo baharu Perak FC dibuat dan penyertaannya dibuka kepada seluruh rakyat jelata.", "r": {"result": "On 9 February last, the Sultan of Perak Sultan Nazrin Shah reportedly ordered that a competition to create a new logo for Perak FC be made and that participation be open to all ordinary people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda menitahkan perkara berkenaan berikutan logo yang dilancarkan Perak FC menerusi Instagram 'peraktbgmy' dengan mengetengahkan konsep 'a new chapter begins, but the history remains' pada 30 Jan lepas itu mendapat kritikan dan reaksi negatif daripada para penyokong The Bos Gaurus.", "r": {"result": "His Majesty ordered the matter following the logo launched by Perak FC via Instagram 'peraktbgmy' highlighting the concept of 'a new chapter begins, but the history remains' on 30 Jan last which received criticism and negative reactions from the supporters of The Bos Gaurus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Phillip Island terhenti selepas diserang burung camar, kumbang", "r": {"result": "The Phillip Island tournament was halted after being attacked by seagulls, beetles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan terpaksa berhenti perlawanan mereka seketika di Melbourne Park Isnin malam, selepas gelanggang diserang burung camar dan serangga.", "r": {"result": "Games had to stop their match at Melbourne Park on Monday night, after the court was attacked by seagulls and insects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJOHANAN Phillip Island diteruskan tanpa kehadiran penonton, dan kekosongan itu kini dipenuhi dengan hidupan liar tempatan.", "r": {"result": "THE Phillip Island TOURNAMENT continues without spectators, and the void is now filled with local wildlife.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain tenis terpaksa berhenti perlawanan mereka seketika di Melbourne Park Isnin malam, selepas gelanggang diserang burung camar dan serangga, menurut ciapan terbaharu Tennis Podcast di akaun rasmi Twitter.", "r": {"result": "Two tennis players were forced to stop their match at Melbourne Park on Monday night, after the court was attacked by seagulls and insects, according to the latest update from the Tennis Podcast on its official Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madison Brengle dari Amerika Syarikat berdepan pemain Kanada, Bianca Andreescu, apabila keadaan menjadi seperti babak dalam filem Alfred Hitchcock, 'The Birds'.", "r": {"result": "Madison Brengle from the United States faced the Canadian player, Bianca Andreescu, when the situation was like a scene from Alfred Hitchcock's movie, 'The Birds'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan tersebut terpaksa ditangguhkan selepas sekawan burung camar memenuhi gelanggang.", "r": {"result": "The match had to be postponed after a flock of seagulls filled the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Match was just very briefly interrupted by a seagull landing on the court.", "r": {"result": "The match was just very briefly interrupted by a seagull landing on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brengle: 'It's like a Hitchcock ... thing.", "r": {"result": "Brengle: 'It's like a Hitchcock ... thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- The Tennis Podcast (@TennisPodcast) February 15, 2021.", "r": {"result": "-- The Tennis Podcast (@TennisPodcast) February 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "In addition to the seagull poo, the court is also being invaded by beetles.", "r": {"result": "In addition to the seagull poo, the court is also being invaded by beetles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Because Australia.", "r": {"result": "Because Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- The Tennis Podcast (@TennisPodcast) February 15, 2021.", "r": {"result": "-- The Tennis Podcast (@TennisPodcast) February 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brengle turut dilihat cuba menghalau burung berkenaan menggunakan raket selepas permainan disambung semula.", "r": {"result": "Brengle was also seen trying to drive the bird away with a racket after play resumed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain burung camar, gelanggang berkenaan turut diserang kumbang.", "r": {"result": "In addition to seagulls, the court was also attacked by beetles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan tetap diteruskan dan menyaksikan Andreescu berjaya mara ke pusingan seterusnya selepas menewaskan Brengle 7-6(4), 4-6, 6-3, untuk berdepan Zarina Diyas.", "r": {"result": "The game continued and Andreescu managed to advance to the next round after beating Brengle 7-6(4), 4-6, 6-3, to face Zarina Diyas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Despite a sore hip/thigh, a flock of seagulls, the evidence of their presence all over the court, a plague of beetles & a determined Madison Brengle ...", "r": {"result": "Despite a sore hip/thigh, a flock of seagulls, the evidence of their presence all over the court, a plague of beetles & a determined Madison Brengle ...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bianca Andreescu wins 7-6(4), 4-6, 6-3.", "r": {"result": "Bianca Andreescu wins 7-6(4), 4-6, 6-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "She'll face Zarina Diyas in the next round.", "r": {"result": "She'll face Zarina Diyas in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- The Tennis Podcast (@TennisPodcast) February 15, 2021.", "r": {"result": "-- The Tennis Podcast (@TennisPodcast) February 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brengle dan Andreescu terkeluar daripada Kejohanan Terbuka Australia minggu lepas selepas kedua-dua mereka kalah pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Brengle and Andreescu crashed out of the Australian Open last week after both lost in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasma Daniel kembali warnai ARRC, Cub Prix bagi musim 2021", "r": {"result": "Kasma Daniel returns to the ARRC, Cub Prix for the 2021 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasma akan mewarnai kancah sukan permotoran musim 2021 apabila mengesahkan mempunyai pasukan dalam Kejuaraan Motosikal Asia (ARRC) dan kemungkinan Cub Prix.", "r": {"result": "Kasma will color the motorsport scene in the 2021 season when it confirms having a team in the Asian Motorcycle Championship (ARRC) and possibly the Cub Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2020 tahun yang mencabar bagi bekas pelumba Moto2 negara, Kasma Daniel Kasmayudin, apabila prestasinya dalam kancah MotoGP kurang memberangsangkan.", "r": {"result": "2020 was a challenging year for former national Moto2 rider, Kasma Daniel Kasmayudin, when his performance in the MotoGP scene was less than encouraging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Kasma berkongsi bahawa dia akan mewarnai kancah sukan permotoran musim 2021 apabila mengesahkan mempunyai pasukan dalam Kejuaraan Motosikal Asia (ARRC) dan kemungkinan Cub Prix.", "r": {"result": "However, Kasma shared that he will color the motorsport scene in the 2021 season when he confirms having a team in the Asian Motorcycle Championship (ARRC) and possibly the Cub Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya sasar berlumba dalam ARRC bersama Yamaha Motor Corporation (YMC) tetapi bagi Kejohanan Motosikal Eropah (CEV), kami sudah terlepas tarikh pendaftarannya sementara kedudukan saya dalam Cub Prix belum sahkan lagi.", "r": {"result": "\"I'm actually aiming to race in the ARRC with Yamaha Motor Corporation (YMC) but for the European Motorcycle Championship (CEV), we've already missed the registration date while my position in the Cub Prix hasn't been confirmed yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin masuk dalam dua kategori bagi membantu keluarga (kewangan),\" kata bekas juara CP150 itu dalam wawancara maya bersama wartawan Astro Arena, Muiz Aziz, semalam.", "r": {"result": "\"I want to enter in two categories to help my family (financially),\" said the former CP150 champion in a virtual interview with Astro Arena reporter, Muiz Aziz, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasma akan berdepan cabaran baru dalam ARRC apabila beralih kepada kategori 1000cc berbanding 600cc tetapi itu bukan penghalang untuknya mencipta kejutan.", "r": {"result": "Kasma will face a new challenge in the ARRC when he switches to the 1000cc category instead of 600cc but that will not stop him from creating a surprise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu bersaing dengan pelumba berpengalaman seperti Azlan Shah Kamaruzaman dan Zaqwan Zaidi.", "r": {"result": "\"I want to compete with experienced riders like Azlan Shah Kamaruzaman and Zaqwan Zaidi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan kutip pengalaman secara berperingkat dan terus belajar.", "r": {"result": "\"I will gather experience gradually and continue to learn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiba masanya, saya akan tunjukkan sesuatu\".", "r": {"result": "\"It's time, I'll show you something\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Cub Prix hadapi masalah konsep gelembung sukan", "r": {"result": "Cub Prix organizers face the problem of the concept of a sports bubble", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran serta SOP yang dihadapi mereka juga bergantung kepada pelanjutan PKP yang dijadualkan tamat Khamis ini.", "r": {"result": "The organization and SOP that they face also depends on the extension of the MCO which is scheduled to end this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGANJURAN Kejohanan Cub Prix yang dijadual berlangsung pada bulan depan menghadapi beberapa isu dengan prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan Kerajaan Malaysia.", "r": {"result": "THE ORGANIZATION of the Cub Prix Championship scheduled to take place next month is facing several issues with the standard operating procedures (SOP) set by the Malaysian Government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Safe AIM Mutual Sdn Bhd, Ron Hogg, bakal mengadakan pertemuan bersama Persatuan Permotoran Malaysia (PPM) bagi membincangkan isu-isu yang dihadapi mereka sebelum mengemukakan permohonan semula penganjuran kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "The director of Safe AIM Mutual Sdn Bhd, Ron Hogg, will hold a meeting with the Malaysian Motor Association (PPM) to discuss the issues facing them before submitting a re-application to the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian RDK (calitan COVID-19) merupakan satu isu bagi kami.", "r": {"result": "\"The RDK (Covid-19 smear) test is an issue for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang kedua, kami juga ingin mengetahui dengan lebih mendalam lagi bagaimana pasukan yang terdiri daripada seramai 800 orang akan ditempatkan di satu hotel, ia menjadi satu masalah yang besar,\" kata  Hogg, kepada wakil Astro Arena, Muiz Aziz.", "r": {"result": "\"Secondly, we also want to know in more depth how a team of 800 people will be accommodated in one hotel, it becomes a big problem,\" said Hogg, to the representative of Astro Arena, Muiz Aziz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, penganjuran serta SOP yang dihadapi mereka bergantung kepada pelanjutan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang dijadualkan tamat Khamis ini.", "r": {"result": "He added that the organization as well as the SOP they faced depended on the extension of the Movement Control Order (MCO) scheduled to end this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak pasti selepas 18 Februari ini, apakah PKP akan berubah dan jika ia, apa yang terjadi dengan SOP sedia ada pada masa akang datang.", "r": {"result": "\"We are not sure after February 18, whether the MCO will change and if it does, what will happen to the existing SOP in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlukan penjelasan yang lebih terperinci\".", "r": {"result": "\"We need a more detailed explanation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Hoki Malaysia diawalkan - Anil Jeet Singh", "r": {"result": "Malaysia Hockey League launched - Anil Jeet Singh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur kejohanan tidak akan mengambil remeh sekiranya terdapat individu yang melanggar SOP gelembung sukan yang ditetapkan sepanjang liga berlangsung.", "r": {"result": "Tournament organizers will not take it lightly if there are individuals who violate the SOP of the sports bubble set throughout the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGERUSI Jawatankuasa Pertandingan Konfederasi Hoki Malaysia (KHM), Datuk Seri Anil Jeet Singh, mematuhi janji apabila membuat pengumuman tarikh baru penganjuran Liga Hoki Malaysia (LHM).", "r": {"result": "CHAIRMAN of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) Competition Committee, Datuk Seri Anil Jeet Singh, kept his promise when announcing the new date for the Malaysian Hockey League (LHM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Keselamatan Negara (MKN) pada Jumaat lalu memberikan kelonggaran kepada atlet untuk menjalani latihan berpusat yang bermula semalam (Isnin).", "r": {"result": "The National Security Council (MKN) last Friday gave flexibility to athletes to undergo centralized training that started yesterday (Monday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, seperti yang dikongsi bersama wartawan Astro Arena, Fariha Razak, di Stadium Hoki Nasional, Bukit Jalil semalam, penganjur kejohanan itu tidak akan mengambil remeh sekiranya terdapat individu yang melanggar prosedur operasi standard (SOP) gelembung sukan yang ditetapkan sepanjang liga berlangsung.", "r": {"result": "However, as shared with Astro Arena reporter, Fariha Razak, at the National Hockey Stadium, Bukit Jalil yesterday, the organizers of the tournament will not take it lightly if there are individuals who violate the standard operating procedures (SOP) of the sports bubble set throughout the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah bermesyuarat bersama MSN (Majlis Sukan Negara) termasuk Pengarah MSN, Datuk Ahmad Shapawi Ismail, secara atas talian pada 14 dan 16 Februari lalu.", "r": {"result": "\"We had a meeting with MSN (National Sports Council) including MSN Director, Datuk Ahmad Shapawi Ismail, online on February 14 and 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memutuskan LHM akan berlangsung lebih awal iaitu pada 11 Mac hingga 3 April untuk (kategori) lelaki dan 15 Mac-3 April untuk wanita.", "r": {"result": "\"We decided that the LHM will take place earlier which is on March 11 to April 3 for (category) men and March 15 to April 3 for women.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SOP yang diguna pakai adalah gelembung sukan.", "r": {"result": "\"The SOP used is sports bubbles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempat seperti hotel atau hotel akan diumumkan kemudian,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "\"A place like a hotel or hotels will be announced later,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pasukan akan melaporkan diri pada 10 Mac sebelum aksi pertama dengan siri ujian calitan yang ditetapkan.", "r": {"result": "All teams will report on March 10 before the first action with a series of scheduled smear tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka akan menjalani jenis ujian RT-PCR, bukannya RDK.", "r": {"result": "\"They will undergo a type of RT-PCR test, instead of RDK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga hari sebelum mereka beraksi dalam liga, MSN juga akan mengadakan ujian calitan maka risiko (jangkitan) akan lebih rendah.", "r": {"result": "\"Three days before they play in the league, MSN will also conduct a smear test so the risk (of infection) will be lower.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAM sedia bantu penganjur perlumbaan peroleh kebenaran", "r": {"result": "MAM is ready to help race organizers get permission", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) menyeru penganjur acara yang perlukan bantuan dalam menganjurkan perlumbaan agar menghubungi persatuan itu.", "r": {"result": "The Malaysian Motoring Association (MAM) is calling on event organizers who need assistance in organizing races to contact the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) menyeru penganjur acara yang perlukan bantuan dalam menganjurkan perlumbaan agar menghubungi persatuan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Motoring Association (MAM) is calling on event organizers who need help in organizing races to contact the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan MAM pada Isnin, persatuan itu akan membantu menyediakan surat permohonan rasmi yang akan ia serahkan sendiri kepada Majlis Keselamatan Negara serta Kementerian Belia dan Sukan untuk semakan dan pertimbangan.", "r": {"result": "According to MAM's statement on Monday, the association will help prepare an official application letter which it will personally submit to the National Security Council and the Ministry of Youth and Sports for review and consideration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan perkembangan terkini yang membenarkan pembukaan separa sektor sukan dan rekreasi, MAM sedar dan memahami impak ekonomi yang dialami oleh komuniti permotoran di Malaysia.", "r": {"result": "\"Following the latest developments that allow the partial opening of the sports and recreation sector, MAM is aware and understands the economic impact experienced by the motoring community in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, kami ingin mengambil peluang ini untuk membantu mereka,\" demikian menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "Therefore, we want to take this opportunity to help them,\" said the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur dan promoter yang memerlukan bantuan diminta menghantar surat permohonan rasmi berserta nama acara, tarikh, jumlah peserta termasuk pasukan, bilangan pegawai terlibat serta prosedur operasi standard COVID-19 khusus untuk acara itu ke admin@mam.org.my.", "r": {"result": "Organizers and promoters who need assistance are asked to send an official application letter with the name of the event, date, number of participants including teams, number of officers involved as well as the specific COVID-19 standard operating procedures for the event to admin@mam.org.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia 2021: Mampukah Simona Halep sekat kemaraan Serena Williams?", "r": {"result": "Australian Open 2021: Can Simona Halep stop Serena Williams?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini fokus memihak kepada kepada beberapa jaguh utama seperti Rafael Nadal, Daniil Medvedev dan Ashleigh Barty yang sudah menempah tiket ke aksi suku akhir yang bermula esok.", "r": {"result": "Today the focus is on some of the main champions such as Rafael Nadal, Daniil Medvedev and Ashleigh Barty who have already booked their tickets to the quarter-finals which start tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMINAT sukan tenis seluruh dunia kini terarah kepada aksi-aksi hebat daripada bintang tenis seluruh dunia yang memburu trofi kejuaraan Terbuka Australia 2021.", "r": {"result": "TENNIS FANS around the world are now tuned in to great action from tennis stars around the world who are chasing the 2021 Australian Open championship trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, fokus memihak kepada kepada beberapa jaguh utama seperti Rafael Nadal, Daniil Medvedev dan Ashleigh Barty yang sudah menempah tiket ke aksi suku akhir yang bermula esok.", "r": {"result": "Today, the focus is on some of the main champions such as Rafael Nadal, Daniil Medvedev and Ashleigh Barty who have already booked their tickets to the quarter-finals which start tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk esok pula, beberapa nama besar seperti Novak Djokovic, Alexander Zverev, Naomi Osaka dan Serena Williams akan mempertaruhkan aksi terbaik bagi melangkah ke pusingan separuh akhir.", "r": {"result": "For tomorrow, some big names such as Novak Djokovic, Alexander Zverev, Naomi Osaka and Serena Williams will risk their best action to advance to the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjadi sebutan pastinya nama bintang Amerika Syarikat, Serena Williams yang berada di kedudukan ke-10 dengan 23 trofi Grand Slam, yang bakal bertemu Simona Halep dari Bulgaria yang kini berada di kedudukan kedua.", "r": {"result": "The name of the star of the United States, Serena Williams, who is in 10th position with 23 Grand Slam trophies, will definitely be mentioned, who will meet Simona Halep from Bulgaria, who is currently in second position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan pasti menggunung tatkala ramai pemerhati dan peminat sukan tenis seluruh dunia masih berteka-teki mampukah bintang berusia 39 tahun ini mampu melakar sejarah dengan memenangi trofi Grand Slam ke-24 pada kejuaraan kali ini?", "r": {"result": "The pressure must be mounting when many observers and tennis fans around the world are still wondering if this 39-year-old star will be able to make history by winning the 24th Grand Slam trophy at this championship?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi hebat ini dijadual berlangsung di Rod Laver Arena tepat jam 4.00 petang waktu Malaysia.", "r": {"result": "This great action is scheduled to take place at the Rod Laver Arena at exactly 4.00 pm Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan dua jaguh hebat ini esok merupakan pertemuan ke-12 mereka dan Williams mendahului dengan sembilan kemenangan berbanding dua.", "r": {"result": "Tomorrow's meeting between these two great champions will be their 12th meeting and Williams leads with nine wins to two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pertemuan mereka di pentas akhir Wimbledon 2019 dengan Halep berjaya merangkul trofi Grand Slam keduanya selepas menundukkan Williams dengan 6-2 dan 6-2.", "r": {"result": "The last time they met was in the 2019 Wimbledon final with Halep winning her second Grand Slam trophy after defeating Williams 6-2, 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Halep mara ke suku akhir selepas berjaya menjinakkan juara Terbuka Perancis 2020, Iga Swiatek dari Poland dalam aksi pusingan keempat pada Ahad.", "r": {"result": "Halep advanced to the quarter-finals after taming 2020 French Open champion Iga Swiatek of Poland in the fourth round on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi sidang media selepas kemenangannya, Halep menyifatkan dirinya perlu fokus dan beraksi sebaiknya untuk berdepan dengan Williams yang disifatkannya sebagai legenda.", "r": {"result": "Through the press conference after her victory, Halep described herself as needing to focus and perform well to face Williams, whom she described as a legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya ini merupakan aksi yang berbeza kerana ini merupakan aksi dengan Serena Williams dan dia merupakan satu-satunya pemain tenis dengan 23 trofi Grand Slam.", "r": {"result": "\"Obviously this is a different action because this is an action with Serena Williams and she is the only tennis player with 23 Grand Slam trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun apabila melangkah ke gelanggang, saya selalunya menganggap dia sebagai lawan yang perlu ditewaskan dan untuk itu saya perlu fokus terhadap aksi tersebut untuk memenangi aksi tersebut.", "r": {"result": "\"However, when I step into the ring, I often consider him as an opponent that needs to be defeated and for that I need to focus on that action to win that action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pernah beraksi bersama beberapa kali sebelum ini dan saya tahu apa yang perlu dijangkakan dan hanya perlu beraksi sebaiknya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have played together several times before and I know what to expect and just have to perform well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi sidang media bersama Williams pula selepas menewaskan Aryna Sabalenka pada Ahad, kemaraan kali ini penting buat dirinya bagi mengekalkan momentumnya seterusnya memburu trofi kejuaraan Grand Slam ke-24.", "r": {"result": "Through a press conference with Williams after defeating Aryna Sabalenka on Sunday, progress this time is important for her to maintain her momentum and hunt for her 24th Grand Slam championship trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk saat ini saya bersedia untuk beraksi dengan sesiapa sahaja dan saya sudah beraksi di peringkat ini (suku akhir) untuk beberapa kali.", "r": {"result": "\"For now I'm ready to play with anyone and I've played at this stage (quarter-finals) a few times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi untuk saat ini saya bersedia untuk beraksi sebaiknya dan berhadapan dengan sesiapa sahaja,\" kata Williams yang kali terakhir merangkul trofi Terbuka Australia pada 2017.", "r": {"result": "\"So for now I'm ready to play my best and face anyone,\" said Williams who last lifted the Australian Open trophy in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kali terakhir menjuarai Terbuka Australia pada 2017, Williams pernah beraksi di empat pusingan akhir Grand Slam termasuk di Terbuka Wimbledon 2018 (tewas kepada Angelique Kerber), Terbuka Amerika Syarikat 2018 (tewas kepada Naomi Osaka), Terbuka Wimledon 2019 (tewas kepada Simona Halep) dan Terbuka Amerika Syarikat 2019 (tewas kepada Bianca Andreescu).", "r": {"result": "After last winning the Australian Open in 2017, Williams has played in four Grand Slam finals including the 2018 Wimbledon Open (lost to Angelique Kerber), the 2018 US Open (lost to Naomi Osaka), the 2019 Wimbledon Open (lost to Simona Halep). and the 2019 US Open (lost to Bianca Andreescu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Williams berjaya mendepani Halep, seterusnya mara ke pusingan akhir dan merangkul kejuaraan Terbuka Australia edisi kali ini, dia akan menjadi satu-satunya pemain yang berjaya menyamakan rekodnya dengan lagenda tenis Australia, Margaret Court dengan 24 kemenangan Grand Slam.", "r": {"result": "If Williams manages to face Halep, then advance to the final round and win the Australian Open title this time, she will be the only player to equal the record of Australian tennis legend Margaret Court with 24 Grand Slam victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKBM percaya Azizulhasni miliki ramuan terbaik rangkul emas Olimpik", "r": {"result": "PKBM believes Azizulhasni has the best ingredients to win Olympic gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'The Pocket Rocketman' itu mempunyai prospek untuk menamatkan penantian emas pertama negara di temasya sukan terbesar dunia itu.", "r": {"result": "'The Pocket Rocketman' has the prospect of ending the country's wait for its first gold at the world's biggest sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) percaya juara dunia 2017, Mohd Azizulhasni Awang berada di landasan tepat untuk merealisasikan impian pingat emas pertama negara pada Sukan Olimpik Tokyo, Julai ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) believes that the 2017 world champion, Mohd Azizulhasni Awang, is on the right track to realize the country's first gold medal dream at the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan berbasikal ke Olimpik Datuk Ashakari Abu Noor berkata 'The Pocket Rocketman' itu memiliki ramuan terbaik untuk muncul juara Olimpik, sekali gus menamatkan penantian emas pertama negara di temasya sukan terbesar dunia tersebut.", "r": {"result": "Olympic cycling team manager Datuk Ashakari Abu Noor said 'The Pocket Rocketman' has the best ingredients to emerge as an Olympic champion, thus ending the country's wait for the country's first gold at the world's biggest sporting event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di atas kertas, Mohd Azizulhasni berpeluang cerah untuk menang pingat emas.", "r": {"result": "\"On paper, Mohd Azizulhasni has a bright chance to win the gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau boleh menguasai mana-mana acara sama ada sprint ataupun keirin.", "r": {"result": "He can master any event whether sprint or keirin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagaimana yang kita tahu, pelumba ternama Australia seperti Matthew Glaetzer memang sangat kuat.", "r": {"result": "\"As we know, famous Australian riders like Matthew Glaetzer are really strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi Mohd Azizulhasni berjaya tewaskan beliau pada Kejohanan Trek Kebangsaan Australia, Disember lalu.", "r": {"result": "But Mohd Azizulhasni managed to beat him at the Australian National Track Championship last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menunjukkan Mohd Azizulhasni sudah bersedia untuk menguasai acara sprint atau keirin di Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "\"This shows that Mohd Azizulhasni is ready to dominate the sprint or keirin events at the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa yakin beliau akan menghadiahkan emas Olimpik pertama kepada rakyat Malaysia,\" kata Ashakari dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "I feel confident that he will present the first Olympic gold to Malaysians,\" Ashakari said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashakari yang pernah menjadi pengurus pasukan ke Kejohanan Lumba Basikal Asia 2009 di Kalimantan, Indonesia dan Sukan Asia 2014 di Incheon, Korea Selatan, berkata PKBM sentiasa memantau prestasi semasa pelumba ranking nombor satu dunia acara pecutan (sprint) bersama Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "Ashakari, who was the team manager for the 2009 Asian Cycling Championships in Kalimantan, Indonesia and the 2014 Asian Games in Incheon, South Korea, said PKBM always monitors the performance of the world's number one ranked sprinter with the Ministry of Youth and Sports (KBS). and the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya Mohd Azizulhasni mempunyai pengalaman sangat luas termasuk tiga kali beraksi di Olimpik, memiliki kekuatan dalaman serta ranking dunia, selain memiliki kematangan ketika berlumba dan kebijaksanaan menilai serta mengatasi prestasi pesaing dari Eropah, Britain, Australia atau Jepun.", "r": {"result": "He said Mohd Azizulhasni has very extensive experience, including three Olympic appearances, has internal strength and world ranking, in addition to having maturity when racing and the wisdom to evaluate and outperform competitors from Europe, Britain, Australia or Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan Mohd Azizulhasni juga memiliki sedikit kelebihan kerana pernah berlumba di Velodrome Trek Izu dekat Tokyo beberapa kali sebelum ini.", "r": {"result": "He pointed out that Mohd Azizulhasni also has a slight advantage because he has raced at the Izu Track Velodrome near Tokyo several times before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gara-gara pandemik COVID-19, ramai pelumba yang tidak dapat sertai kejohanan besar.", "r": {"result": "\"Due to the COVID-19 pandemic, many riders are unable to participate in major tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berlatih tapi tidak sertai kejohanan besar.", "r": {"result": "They train but do not participate in major tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sinilah berlaku banyak andaian, tapi saya percaya Mohd Azizulhasni memiliki banyak kelebihan berbanding pelumba lain.", "r": {"result": "This is where a lot of assumptions happen, but I believe Mohd Azizulhasni has many advantages over other riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kali terakhir saya menghubunginya ialah pada Sabtu lepas.", "r": {"result": "\"The last time I called him was last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memerlukan sokongan padu semua rakyat Malaysia dan mahu semua pihak mendoakan agar persiapan beliau berjalan lancar serta berpeluang untuk menang pingat emas di Olimpik Tokyo nanti,\" katanya.", "r": {"result": "He needs the solid support of all Malaysians and wants everyone to pray for his preparations to go smoothly and to have a chance to win a gold medal at the Tokyo Olympics later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang bakal tampil buat kali keempat di temasya Sukan Olimpik selepas Beijing 2008, London 2012 dan Rio 2016, kini di ranking pertama sprint dan kedua keirin berdasarkan kemas kini yang dikeluarkan Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) baru-baru ini.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, who will appear for the fourth time at the Olympic Games after Beijing 2008, London 2012 and Rio 2016, is now ranked first in the sprint and second in the keirin based on the update issued by the International Cycling Union (UCI) recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga-M manfaatkan kelonggaran MKN adakan latihan", "r": {"result": "M-League teams take advantage of MKN's flexibility to hold training sessions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan pasukan Liga-M memanfaatkan sepenuhnya kelonggaran mengadakan latihan yang diberikan oleh MKN yang bermula hari ini dengan memulakan latihan sebagai persiapan menghadapi musim 2021 Mac ini.", "r": {"result": "Most of the M-League teams took full advantage of the flexibility to hold training provided by MKN which started today by starting training in preparation for the 2021 season this March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kebanyakan pasukan Liga Malaysia (Liga-M) memanfaatkan sepenuhnya kelonggaran mengadakan latihan yang diberikan oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN) yang bermula hari ini dengan memulakan latihan masing-masing sebagai persiapan menghadapi musim 2021 menjelang sepak mula pada 5 Mac ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Most of the Malaysia League (M-League) teams are taking full advantage of the flexibility given by the National Security Council (MKN) which started today by starting their respective training in preparation for the 2021 season ahead of the kick-off on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas persediaan pasukan terjejas oleh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) 2.0 bermula 13 Jan lalu, kebenaran diberikan untuk menjalani latihan menerusi konsep gelembung sukan, iaitu semua pemain dan pegawai perlu melakukan ujian calitan serta memasuki gelembung selepas didapati bebas daripada wabak COVID-19 hingga tamat liga.", "r": {"result": "After the team's preparations were affected by the Movement Control Order (MCO) 2.0 starting on January 13, permission was given to undergo training through the sports bubble concept, which means that all players and officials must undergo a smear test and enter the bubble after being found to be free of the COVID-19 epidemic until the end of the league .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memasuki gelembung itu, mereka perlu mematuhi kuarantin di kem atau kediaman yang ditetapkan oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan pasukan masing-masing, yang mana mereka tidak dibenarkan keluar atau bergaul dengan individu dari luar gelembung itu.", "r": {"result": "After entering the bubble, they have to abide by the quarantine at the camp or residence set by the Malaysian Football League (MFL) and their respective teams, where they are not allowed to go out or associate with individuals from outside the bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Liga Super Selangor FC, Pahang dan Petaling Jaya (PJ) City FC merupakan antara pasukan yang memulakan latihan pada hari ini setelah keputusan ujian calitan semua yang terlibat dalam pasukan itu didapati negatif.", "r": {"result": "The Selangor FC Super League squad, Pahang and Petaling Jaya (PJ) City FC are among the teams that started training today after the smear test results of all those involved in the team were found to be negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Selangor FC Mahfizul Rusydin berkata pasukan berkenaan memilih menggunakan kaedah kuarantin di rumah untuk semua pemain dan pegawai yang terlibat, serta mereka dikehendaki menjalani saringan COVID-19 seminggu sekali bagi memastikan keselamatan dan kesihatan terjaga.", "r": {"result": "Selangor FC manager Mahfizul Rusydin said the team chose to use the quarantine method at home for all the players and officials involved, and they were required to undergo a COVID-19 screening once a week to ensure safety and health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bertanggungjawab menjaga gelembung masing-masing, di mana mereka tidak dibenarkan menerima pelawat atau keluar rumah tanpa sebab.", "r": {"result": "\"They are responsible for maintaining their own bubble, where they are not allowed to receive visitors or leave the house without reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi yang mempunyai pasangan yang bekerja, pasangan mereka hanya boleh keluar rumah untuk bekerja dan kemudian balik ke rumah, segala pembelian barangan keperluan digalakkan dilakukan secara dalam talian.", "r": {"result": "For those who have a working partner, their partner can only leave the house to work and then return home, all purchases of essential goods are encouraged to be done online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak Selangor FC sedang mengatur beberapa perlawanan persahabatan sebagai persediaan pasukan menghadapi Liga Super 2021, setakat hari ini satu perlawanan telah disahkan dan akan diadakan secara tertutup pada hujung minggu ini,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"The Selangor FC side is arranging several friendly matches in preparation for the 2021 Super League, so far today one match has been confirmed and will be held behind closed doors this weekend,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sri Pahang FC pula bakal menempatkan skuad di kem latihan kuarantin di Temerloh bermula esok, sebelum menghadapi perlawan persahabatan dengan pasukan Kelantan United dan Negeri Sembilan FC pada minggu depan, menurut Ketua Pegawai Eksekutifnya Datuk Mohammed Suffian Awang.", "r": {"result": "Sri Pahang FC will place the squad in the quarantine training camp in Temerloh starting tomorrow, before facing friendly matches with Kelantan United and Negeri Sembilan FC next week, according to its Chief Executive Officer Datuk Mohammed Suffian Awang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain dan pegawai telah menjalani ujian saringan COVID-19, ini sudah menjadi amalan kita supaya tidak menjejaskan Liga-M kelak.", "r": {"result": "\"Players and officials have undergone a screening test for COVID-19, this has become our practice so as not to affect the M-League in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP yang ketat akan dipatuhi, kita cuma bantu kerajaan dalam mengekang penularan pandemik ini,\" jelasnya.", "r": {"result": "The strict SOP will be followed, we are just helping the government in curbing the spread of this pandemic,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua jurulatih PJ City FC P. Maniam berkata pasukan tersebut telah memulakan latihan pagi ini dengan fokus kepada latihan ringan dan fizikal bagi mengelakkan kecederaan.", "r": {"result": "Meanwhile, PJ City FC head coach P. Maniam said the team had started training this morning with a focus on light and physical training to avoid injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kebanyakan pemain didapati teruja untuk kembali memulakan latihan yang dinanti-nantikan selepas terjejas oleh PKP, selain pasukan juga merancang mengadakan tiga aksi persahabatan dengan Selangor 2, PDRM FC dan sebuah lagi pasukan.", "r": {"result": "He said most of the players were excited to start training again after being affected by the MCO, besides the team also planned to hold three friendly matches with Selangor 2, PDRM FC and another team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain telah selesai menjalani ujian, manakala pengurusan juga telah meminta semua ahli keluarga yang tinggal bersama dalam home-based quarantine ini untuk melakukan ujian bagi mengelakkan risiko jangkitan,\" katanya.", "r": {"result": "\"All the players have finished undergoing tests, while the management has also asked all family members who live together in this home-based quarantine to do tests to avoid the risk of infection,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Ipoh, Naib Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) Datuk Mohammad Yadzan Mohamad tidak menolak kemungkinan menjalankan latihan secara kuarantin di kem untuk skuad Perak FC.", "r": {"result": "In Ipoh, Perak Football Association (PAFA) Vice President Datuk Mohammad Yadzan Mohamad did not rule out the possibility of conducting quarantine training at the camp for the Perak FC squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini dapat mengurangkan risiko penularan dan kita juga kena ingat bahawa liga dah nak mula, masa pun makin suntuk untuk kita siap sedia.", "r": {"result": "\"This can reduce the risk of contagion and we also have to remember that the league is about to start, time is running out for us to be ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya fikir dengan pendekatan ini, para pemain akan lebih fokus terhadap latihan tanpa sebarang gangguan dari luar,\" katanya, menambah mereka mungkin mengadakan perlawanan persahabatan dengan Perak FC II.", "r": {"result": "So, I think with this approach, the players will focus more on training without any interference from the outside,\" he said, adding that they might have a friendly match with Perak FC II.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM FC, bersama-sama Melaka dan Negeri Sembilan FC yang telahpun selesai menjalani saringan COVID-19, dijangka memulakan latihan dalam masa terdekat selepas mendapat lampu hijau daripada MFL.", "r": {"result": "UiTM FC, along with Melaka and Negeri Sembilan FC who have completed the screening for COVID-19, are expected to start training in the near future after receiving the green light from the MFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara Liga Super 2020 Kedah Darul Aman (KDA) FC, Penang FC dan Kelantan United (KUFC) yang baru sahaja menjalani ujian calitan pada hari ini, berkeyakinan dapat memulakan latihan sejurus keputusan dan kelulusan MFL diperoleh.", "r": {"result": "Super League 2020 runners-up Kedah Darul Aman (KDA) FC, Penang FC and Kelantan United (KUFC) who just underwent a smear test today, are confident of being able to start training as soon as the results and MFL approval are obtained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelembung sukan: Guna sebaik mungkin kebenaran berlatih, persiap pasukan menjelang saingan - Mohd Nidzam", "r": {"result": "Sports bubble: Use as much as possible the right to train, prepare the team ahead of the competition - Mohd Nidzam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk musim ini, pasukan yang dikenali dengan jolokan The Fighters itu mengesahkan tidak menyertai saingan Liga-M.", "r": {"result": "For this season, the team known by the nickname The Fighters confirmed not participating in the M-League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Selepas berehat panjang, jurulatih dan pemain bola sepak perlu menggunakan sebaik mungkin kebenaran menjalani latihan dalam mempersiapkan pasukan untuk hadapi Liga Malaysia (Liga-M) yang dijadual 5 Mac ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After a long break, coaches and football players need to use as much as possible the permission to undergo training in preparing the team to face the Malaysia League (M-League) scheduled for March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih Felda United sesi 2019/2020, Mohd Nidzam Jamil berkata, biarpun prosedur operasi standard (SOP) gelembung sukan mungkin memberi sedikit kesukaran, namun pasukan yang terlibat perlu bijak memanfaatkan peluang yang ada.", "r": {"result": "Former Felda United coach for the 2019/2020 session, Mohd Nidzam Jamil, said that even though the standard operating procedure (SOP) of the sports bubble may present some difficulties, the teams involved need to make the most of the opportunities that are available.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, setiap pasukan hanya memiliki sekurang-kurangnya tiga minggu lagi sebelum saingan bermula.", "r": {"result": "This is because each team only has at least three more weeks before the competition starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa jurulatih harus menggunakan segala kepakaran yang dimiliki oleh kelab, pembantu jurulatih 1 dan 2, serta jurulatih fizikal untuk sama-sama memikirkan kaedah terbaik untuk pasukan.", "r": {"result": "\"I think the coach should use all the expertise that the club has, assistant coaches 1 and 2, as well as physical coaches to jointly think of the best method for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana setiap jurulatih dan pasukan ada cara mereka sendiri.", "r": {"result": "\"This is because every coach and team has their own way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, ada jurulatih yang gembira jika latihan untuk kecergasan sahaja, dan ada juga jurulatih yang memberikan latihan seperti perlawanan sebenar,\" katanya kepada Astro AWANI, di sini pada Isnin.", "r": {"result": "So, there are coaches who are happy if training is just for fitness, and there are also coaches who give training like a real match,\" he told Astro AWANI, here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, bekas pemain kebangsaan itu berkata, jurulatih pasukan perlu kreatif membentuk latihan para pemain selari dengan SOP yang ditetapkan.", "r": {"result": "Commenting further, the former national player said, the team coach needs to be creative in shaping the training of the players in line with the set SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem kuarantin disifatkan sebagai langkah tepat dalam memastikan kecergasan pemain berada pada tahap yang baik, sekali gus mengelakkan sebarang kecederaan menjelang perlawanan.", "r": {"result": "The quarantine camp is considered to be the right step in ensuring the players' fitness is at a good level, thus avoiding any injuries before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kem kuarantin ini bagus kerana SOP kita kena ikut.", "r": {"result": "\"I think this quarantine camp is good because we have to follow the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "saya difahamkan, pemain, pegawai dan jurulatih diletakkan dalam satu perkampungan atau pusat latihan untuk memberi masa kepada jurulatih dan pemain duduk berasingan dengan keluarga.", "r": {"result": "I understand that players, officials and coaches are placed in one village or training center to give time for coaches and players to sit separately with their families.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ada masa yang cukup untuk rehat, makan dengan baik dan paling penting latihan pemulihan kerana tempoh latihan dari enam minggu telah dipendekkan kepada tiga minggu,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"They have enough time for rest, eating well and most importantly recovery training because the training period from six weeks has been shortened to three weeks,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai cadangan untuk membenarkan penonton hadir menyaksikan perlawanan, Mohd Nidzam berkata perkara itu boleh dipertimbangkan untuk meningkatkan kualiti permainan.", "r": {"result": "Asked about the proposal to allow spectators to watch the match, Mohd Nidzam said the matter could be considered to improve the quality of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan tersebut, katanya dengan membenarkan sekurang-kurangnya lima hingga sepuluh peratus penonton daripada kapasiti stadium.", "r": {"result": "The proposal, he said by allowing at least five to ten percent of the audience from the stadium capacity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lalu, Felda United beraksi sembilan perlawanan tanpa penonton.", "r": {"result": "Last season, Felda United played nine games without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara untuk musim ini, pasukan yang dikenali dengan jolokan The Fighters itu mengesahkan tidak", "r": {"result": "Meanwhile for this season, the team known by the nickname The Fighters confirmed no", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "menyertai saingan Liga-M.", "r": {"result": "join the M-League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Individu langgar gelembung MHL akan disenarai hitam - MHC", "r": {"result": "Individuals breaching the MHL bubble will be blacklisted - MHC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Hoki Malaysia (MHC) mengingatkan supaya patuhi prosedur operasi standard (SOP) berasaskan kuarantin yang akan dilaksanakan.", "r": {"result": "The Malaysian Hockey Confederation (MHC) reminds to adhere to the quarantine-based standard operating procedure (SOP) that will be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Konfederasi Hoki Malaysia (MHC) hari ini memberi amaran keras kepada pemain dan pegawai yang terlibat dalam Liga Hoki Malaysia (MHL) 2021 agar mematuhi prosedur operasi standard (SOP) berasaskan kuarantin yang akan dilaksanakan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Hockey Confederation (MHC) today gave a stern warning to players and officials involved in the Malaysian Hockey League (MHL) 2021 to comply with the quarantine-based standard operating procedures (SOP) that will be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pertandingan MHC Datuk Seri Anil Jeet Singh berkata, individu yang didapati melanggar gelembung MHL dengan keluar dari kawasan ditetapkan, akan disenarai hitam dan perlu meninggalkan gelembung itu serta-merta.", "r": {"result": "Chairman of the MHC Competition Committee Datuk Seri Anil Jeet Singh said that individuals found to be violating the MHL bubble by leaving the designated area will be blacklisted and will have to leave the bubble immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anil Jeet berkata sepanjang liga itu yang masing-masing bermula pada 11 dan 15 Mac bagi liga lelaki dan wanita sebelum berakhir pada 4 April, kira-kira 600 pemain dan pegawai akan ditempatkan dalam gelembung MHL di sebuah hotel atau asrama yang akan ditentukan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Anil Jeet said that throughout the league which starts on March 11 and 15 respectively for the men's and women's leagues before ending on April 4, about 600 players and officials will be housed in the MHL bubble in a hotel or hostel to be determined in the near future. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan petugas akan bertanggungjawab memantau pasukan serta pegawai.", "r": {"result": "\"The task force will be responsible for monitoring the team and officers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik sahaja mereka memasuki gelembung itu, mereka tidak akan dibenarkan keluar.", "r": {"result": "Once they enter the bubble, they will not be allowed out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan mudah bagi kami hendak mendapatkan kebenaran dan melangsungkan liga di tengah-tengah penularan pandemik COVID-19 ini, justeru kami harap semua orang akan patuh pada peraturan.", "r": {"result": "It is not easy for us to get permission and hold the league in the midst of the spread of the COVID-19 pandemic, so we hope everyone will obey the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak mahu ada masalah ketika liga berlangsung.", "r": {"result": "We don't want any problems during the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, pengecualian akan diberikan sekiranya wujud situasi kecemasan seperti kematian atau isteri bersalin,\" katanya pada sidang media di pejabat konfederasi itu di Stadium Hoki Nasional di sini hari ini.", "r": {"result": "\"However, exemptions will be granted if there is an emergency situation such as a death or a wife giving birth,\" he said at a press conference at the confederation's office at the National Hockey Stadium here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anil Jeet berkata setiap anggota pasukan melepasi ujian polymerase chain reaction (PCR) tiga hari sebelum memasuki gelembung itu pada 10 Mac, sementara ujian Rapid Test Kit Antigen (RTK) akan dijalankan semasa liga berlangsung.", "r": {"result": "Anil Jeet said each member of the team passed the polymerase chain reaction (PCR) test three days before entering the bubble on March 10, while the Rapid Test Kit Antigen (RTK) test will be conducted during the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengesahkan MHC akan menanggung semua kos untuk gelembung tersebut termasuk penginapan, makanan dan pengangkutan ke Stadium Hoki Nasional yang dianggar sekitar RM300,000.", "r": {"result": "He also confirmed that MHC will cover all costs for the bubble including accommodation, food and transport to the National Hockey Stadium which is estimated at around RM300,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini semua pasukan bersetuju dengan tarikh-tarikh berkenaan serta SOP.", "r": {"result": "\"So far all the teams have agreed on the dates and the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berterima kasih kepada kerajaan kerana membenarkan liga ini diadakan dan Lembaga Eksekutif MHC akan menanggung kos tambahan,\" katanya.", "r": {"result": "We are grateful to the government for allowing this league to be held and the MHC Executive Board will bear the additional costs,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MHL 2021 sebelum ini dijadualkan berlangsung dari 14 Jan hingga 20 Feb namun ditangguhkan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan 2.0 yang berkuat kuasa dari 14 Jan hingga 18 Feb bagi mengekang penularan COVID-19.", "r": {"result": "MHL 2021 was previously scheduled to take place from 14 Jan to 20 Feb but was postponed following the implementation of Movement Control Order 2.0 which came into force from 14 Jan to 18 Feb to curb the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan lelaki yang mengesahkan penyertaan mereka ialah juara bertahan Universiti Kuala Lumpur (UniKL), Pasukan Hoki Terengganu (THT), Tenaga Nasional Berhad (TNB), TNB Thunderbolts, Maybank, Universiti Teknologi Mara, Nurinsafi Hockey Team dan Sabah.", "r": {"result": "The men's teams that have confirmed their participation are defending champions Universiti Kuala Lumpur (UniKL), Terengganu Hockey Team (THT), Tenaga Nasional Berhad (TNB), TNB Thunderbolts, Maybank, Universiti Teknologi Mara, Nurinsafi Hockey Team and Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga wanita pula disertai PKS UniTen, PDRM The Blue Warriors, Mutiara Impian, Sabah, Young Tigress dan UniKL Ladies.", "r": {"result": "The women's league is joined by PKS UniTen, PDRM The Blue Warriors, Mutiara Impian, Sabah, Young Tigress and UniKL Ladies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku jaringkan gol ke-300 sepanjang karier", "r": {"result": "Lukaku scored his 300th career goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku kini telah menjaringkan 56 gol buat Inter dalam kesemua kejohanan sejak menyertai pasukan itu daripada Manchester United pada Ogos 2019.", "r": {"result": "Lukaku has now scored 56 goals for Inter in all competitions since joining the team from Manchester United in August 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROMELU Lukaku menjaringkan dua gol dalam separuh masa pertama ketika Inter Milan menewaskan Lazio 3-1 awal pagi tadi, sekali gus merekodkan gol ke-300 sepanjang kariernya.", "r": {"result": "ROMELU Lukaku scored twice in the first half as Inter Milan beat Lazio 3-1 earlier this morning, recording his 300th career goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Belgium itu membuka jaringan menerusi sepakan penalti dalam perlawanan Serie A di San Siro itu dan menambah satu lagi jaringan pada penghujung separuh masa pertama -- gol itu disahkan selepas keputusan awal mendapati dia berada di kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "The Belgian striker opened the scoring from the penalty spot in the Serie A match at the San Siro and added another late in the first half -- the goal upheld after an initial ruling found him to be offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lukaku kini telah menjaringkan 56 gol buat Inter dalam kesemua kejohanan sejak menyertai pasukan itu daripada Manchester United pada Ogos 2019 -- 16 daripadanya dihasilkan dalam saingan liga musim ini.", "r": {"result": "Lukaku has now scored 56 goals for Inter in all competitions since joining the club from Manchester United in August 2019 -- 16 of which have come in the league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kurang satu gol berbanding rekod pemain berusia 27 tahun itu dalam pasukan senior skuad kebangsaannya dan masih jauh untuk menyamai pencapaian menjaringkan 87 gol buat Everton dari 2013 hingga 2017.", "r": {"result": "It was one goal short of the 27-year-old's record for the senior national team and still a long way from matching his record of 87 goals for Everton from 2013 to 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Lukaku juga pernah menjaringkan gol buat Manchester United (42), Anderlecht (41) dan West Brom (17) tetapi dia gagal mendaftarkan sebarang gol sepanjang 15 penampilannya bersama Chelsea.", "r": {"result": "In addition, Lukaku also scored goals for Manchester United (42), Anderlecht (41) and West Brom (17) but he failed to register any goals during his 15 appearances with Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "300 - Romelu #Lukaku has scored his goal number 300 with Clubs and First National Team.", "r": {"result": "300 - Romelu #Lukaku has scored his goal number 300 with Clubs and First National Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Devasting.", "r": {"result": "Devastating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#InterLazio pic.", "r": {"result": "#InterLazio pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/B91ilCJetm", "r": {"result": "twitter.com/B91ilCJetm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VAR perlukan kopi, mereka mesti tertidur - Solskjaer", "r": {"result": "VAR needs coffee, they need to sleep - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil Craig Pawson memberikan United sepakan penalti pada minit kedua selepas Semi Anjayi menolak Harry Maguire.", "r": {"result": "Referee Craig Pawson awarded United a penalty in the second minute after Semi Anjayi pushed Harry Maguire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer berkata \"ada orang sedang tertidur dalam pejabat video bantuan pengadil (VAR)\" dan mencadangkan agar mereka membancuh kopi selepas Manchester United diikat West Brom dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) malam tadi.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer said \"someone is asleep in the video assistant referee (VAR) office\" and suggested they make coffee after Manchester United were held by West Brom in the English Premier League (EPL) last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United diikat 1-1 di The Hawthorns, di mana West Brom mendahului seawal minit kedua walaupun Mbaye Diagne kelihatan melekapkan tangannya di muka Victor Lindelof ketika menjaringkan gol itu.", "r": {"result": "United were held 1-1 at The Hawthorns, where West Brom took the lead as early as the second minute despite Mbaye Diagne appearing to put his hand in Victor Lindelof's face as he scored the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes menyamakan kedudukan menerusi gol voli gemilangnya sebelum waktu rehat tetapi skuad kendalian Solskjaer itu tidak dapat mengelak daripada keciciran mata buat kali keempat sepanjang lima perlawanan terakhir.", "r": {"result": "Bruno Fernandes equalized with a brilliant volley before the break but Solskjaer's side could not avoid dropping points for the fourth time in their last five games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil, Craig Pawson, memberikan United sepakan penalti pada minit kedua selepas Semi Anjayi menolak Harry Maguire -- walaupun pemain kebangsaan England itu kelihatan berada di posisi ofsaid -- tetapi mengubah keputusannya walaupun tiada sebarang semakan mengenai kedudukan ofsaid.", "r": {"result": "The referee, Craig Pawson, awarded United a penalty in the second minute after Semi Anjayi pushed Harry Maguire -- despite the England international appearing to be offside -- but overturned the decision despite no review of the offside position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Pasukan kedua tercorot nafi kemenangan Manchester United .", "r": {"result": "READ: EPL: Second bottom team denied Manchester United victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika mengakui ia satu keputusan yang tepat, Solskjaer bingung dengan cara VAR membatalkan sepakan penalti itu.", "r": {"result": "While admitting it was the right decision, Solskjaer was baffled by how VAR canceled the penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir apa yang kita semua mahukan adalah ketekalan dan perlawanan yang adil tetapi sekali lagi, terdapat kesilapan manusia seperti yang kita jangkakan.", "r": {"result": "\"I think what we all want is consistency and fair play but again, there are human errors as we expect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, penalti yang kami hampir dapat itu benar-benar satu faul,\" kata Solskjaer.", "r": {"result": "However, the penalty we almost got was really a foul,\" said Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda hanya melihat pertembungan di antara pertahanan tengah itu dengan Harry, ia satu faul tetapi saya melihat Harry berada di posisi ofsaid.", "r": {"result": "\"If you just look at the collision between the centre-back and Harry, it's a foul but I see Harry is offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seseorang pasti sedang tertidur di pejabat VAR.", "r": {"result": "\"Someone must be asleep in the VAR office.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada orang perlu membancuh kopi kerana ia sepatutnya dapat dibatalkan dengan mudah dengan berkata 'Tidak, dia ofsaid.", "r": {"result": "Someone needs to make the coffee because it should be easily overturned by saying 'No, he's offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selesai dan ayuh lupakannya'\".", "r": {"result": "Done and let's forget about it'\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai jaringan Diagne, Solskjaer membandingkannya dengan gol Maguire yang dibatalkan kerana melakukan faul ke atas Erik Pieters ketika menentang Burnley bulan lalu.", "r": {"result": "Asked about Diagne's goal, Solskjaer compared it to Maguire's goal which was disallowed for a foul on Erik Pieters against Burnley last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia lebih faul berbanding apa yang dilakukan Harry ketika menentang Burnley, kita boleh katakan seperti itu.", "r": {"result": "\"It was more of a foul than what Harry did against Burnley, we can say that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika jaringan kami dibatalkan hari itu, jika terdapat ketekalan, ini juga satu faul.", "r": {"result": "\"When our goal was disallowed that day, if there was consistency, it was also a foul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan sepanjang menjadi penyerang satu ketika dahulu, ia pasti sesuatu yang menyakitkan sekiranya kehilangan gol seperti ini, jadi saya ada dua pendirian berbeza.", "r": {"result": "And as a former striker, it must be painful to lose a goal like this, so I have two different positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan sahaja melihatnya, saya nampaknya secara langsung.", "r": {"result": "\"I don't just see it, I see it directly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi apa yang kita perlukan adalah ketekalan.", "r": {"result": "But what we need is consistency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sememangnya lebih faul berbanding apa yang dilakukan Harry ke atas pemain Burnley,\" tambahnya.", "r": {"result": "It's certainly more foul than what Harry did to the Burnley players,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The skipper gives #MUTV his full-time verdict...#MUFC pic.", "r": {"result": "The skipper gives #MUTV his full-time verdict... #MUFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/D6XWhWFkEL", "r": {"result": "twitter.com/D6XWhWFkEL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) February 14, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) February 14, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu meletakkan United ketinggalan tujuh mata di belakang pendahulu EPL, Manchester City, yang memegang kelebihan satu perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "The result leaves United seven points behind EPL leaders Manchester City, who hold a one-game advantage in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City memenangi 16 perlawanan terakhir dalam kesemua kejohanan dan tidak pernah tewas dalam 15 perlawanan liga terakhir tetapi Solskjaer tidak anggap pasukan lain sudah boleh menumpukan untuk merebut tempat kedua.", "r": {"result": "City have won their last 16 games in all competitions and are unbeaten in their last 15 league games but Solskjaer doesn't think other teams can focus on finishing second.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak, saya tidak rasa seperti itu.", "r": {"result": "\"No, I don't think so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada siapa akan mengaku kalah seawal ini.", "r": {"result": "No one will admit defeat this early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini amat sukar diramal, segalanya boleh berlaku.", "r": {"result": "This season is very unpredictable, anything can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti kami tidak akan berpuas hati dengan kedudukan kedua,\" katanya.", "r": {"result": "It is certain that we will not be satisfied with the second position,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Novak Djokovic layak ke suku akhir", "r": {"result": "Australian Open: Novak Djokovic qualifies for quarterfinals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu, sebelum ini dilapor mengalami kecederaan di perut ketika aksi menentang Taylor Fritz, Jumaat lalu.", "r": {"result": "The number one player in the world, was previously reported to have suffered an abdominal injury during the action against Taylor Fritz, last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA lapan kali Novak Djokovic terpaksa bergelut dengan kecederaan sebelum berjaya mara ke pusingan suku akhir dalam kejohanan tenis Terbuka Australia di Melbourne.", "r": {"result": "Eight-time champion Novak Djokovic had to struggle with injuries before reaching the quarter-finals of the Australian Open tennis tournament in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Serbia itu menang ke atas Milos Raonic dari Kanada dengan 7-6 (7/4), 4-6, 6-1, dan 6-4 dalam perlawanan pada Ahad.", "r": {"result": "The Serbian defeated Canada's Milos Raonic 7-6 (7/4), 4-6, 6-1, 6-4 in Sunday's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu, sebelum ini dilapor mengalami kecederaan di perut ketika aksi menentang Taylor Fritz (Amerika Syarikat), Jumaat lalu.", "r": {"result": "The number one player in the world, was previously reported to have suffered an abdominal injury during the action against Taylor Fritz (USA), last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia tidak menolak kemungkinan untuk bersara, jika ini bukan aksi Grand Slam.", "r": {"result": "However, he does not rule out the possibility of retirement, if this is not a Grand Slam action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu akan bertemu Alexander Zverez (Jerman) dalam aksi suku akhir.", "r": {"result": "The defending champion will meet Alexander Zverez (Germany) in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Fulham hidupkan survival", "r": {"result": "EPL: Fulham turn on survival", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di babak pertama menyaksikan kedua-dua pasukan gagal menghasilkan sebarang jaringan.", "r": {"result": "Action in the first half saw both teams fail to produce any goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FULHAM menghidupkan survival dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) pada Ahad, selepas pasukan itu mencatat kemenangan 2 - 0 ke atas Everton.", "r": {"result": "FULHAM revived their survival in the English Premier League (EPL) on Sunday, after the team recorded a 2-0 win over Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain di Goodison Park, aksi babak pertama menyaksikan kedua-dua pasukan gagal menghasilkan sebarang jaringan.", "r": {"result": "Playing at Goodison Park, the first half saw both teams fail to produce any goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama pelawat dijaringkan Josh Maja pada minit ke-48.", "r": {"result": "The visitors' first goal was scored by Josh Maja in the 48th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga penampilan pertama penyerang Nigeria itu sejak menyertai The Cottagers.", "r": {"result": "This is also the Nigerian striker's first appearance since joining The Cottagers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maja turut menjaringkan satu lagi gol pada minit ke-65.", "r": {"result": "Maja also scored another goal in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fulham yang tidak pernah menang aksi liga di Goodison Park, mengakhiri 12 perlawanan EPL tanpa kemenangan dan menghidupkan semula harapan untuk mengelakkan penyingkiran.", "r": {"result": "Fulham, who have never won a league game at Goodison Park, ended a 12-match EPL winless run and revived hopes of avoiding relegation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tewas di tangan Fulham bermakna, Everton kekal di tangga ketujuh dengan 37 mata.", "r": {"result": "Losing at the hands of Fulham means that Everton remain in seventh place with 37 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan Everton 's poor league form continued as they suffered a third home defeat in four games.", "r": {"result": "This is Everton's poor league form continued as they suffered a third home defeat in four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat mengakhiri 12 perlawanan Liga Perdana tanpa kemenangan dan menghidupkan semula harapan mereka untuk mengelakkan penyingkiran.", "r": {"result": "The visitors ended 12 Premier League games without a win and revived their hopes of avoiding relegation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, prestasi buruk Everton berterusan ketika kalah di tempat sendiri untuk kali ketiga dalam empat perlawanan.", "r": {"result": "Conversely, Everton's poor run of form continued as they lost at home for the third time in four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Arsenal menang selesa ke atas Leeds United", "r": {"result": "EPL: Arsenal won comfortably over Leeds United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pierre Emerick Aubameyang muncul wira apabila menjaringkan hatrik.", "r": {"result": "Pierre Emerick Aubameyang emerged as the hero when he scored a hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL mencatat kemenangan selesa ke atas Leeds United dalam aksi di laman sendiri pada Ahad, dengan keputusan 4 - 2.", "r": {"result": "ARSENAL recorded a comfortable win over Leeds United at home on Sunday, with a 4 - 2 result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pierre Emerick Aubameyang muncul wira apabila menjaringkan hatrik.", "r": {"result": "Pierre Emerick Aubameyang emerged as the hero when he scored a hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Aubameyang masing-masing diledak pada minit ke-13, 41 dan 47.", "r": {"result": "Aubameyang's goals were scored in the 13th, 41st and 47th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat bagaimanapun bangkit pada babak kedua.", "r": {"result": "The visitors, however, bounced back in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol dijaringkan pada minit ke-58 oleh Pascal Struijk dan Helder Costa minit ke-69, sedikit membimbangkan tuan rumah.", "r": {"result": "Two goals were scored in the 58th minute by Pascal Struijk and Helder Costa in the 69th minute, slightly worrying the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kedudukan 4 - 2 kekal sehingga akhir permainan.", "r": {"result": "But the 4 - 2 position remained until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Pasukan kedua tercorot nafi kemenangan Manchester United", "r": {"result": "EPL: The second lowest team denied Manchester United victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Ole Gunnar Solskjaer itu gah turun dengan rekod tanpa kalah di tempat lawan dalam 19 perlawanan, malam tadi, namun sekali lagi berputih mata.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer's side went down with an unbeaten record away from home in 19 games, last night, but once again came clean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST BROM 1 MANCHESTER UNITED 1.", "r": {"result": "WEST BROM 1 MANCHESTER UNITED 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United tercicir mata buat kali keempat kalinya dalam lima perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila terikat 1-1 di West Brom, sekali gus menjejaskan usaha mereka mencabar Manchester City di puncak.", "r": {"result": "Manchester United dropped points for the fourth time in five English Premier League (EPL) games when they were held 1-1 at West Brom, thus undermining their bid to challenge Manchester City at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingan Ole Gunnar Solskjaer itu gah turun dengan rekod tanpa kalah di tempat lawan dalam 19 perlawanan, malam tadi, namun sekali lagi berputih mata untuk dipisahkan dengan seteru kota tersebut yang masih memiliki kelebihan satu perlawanan.", "r": {"result": "The team coached by Ole Gunnar Solskjaer came down with an unbeaten record away from home in 19 games, last night, but once again managed to be separated from the city rivals who still have a one-game advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "0.48 - Manchester United amassed an Expected Goals (xG) total of just 0.48 against West Brom, the lowest figure for any side against WBA in the Premier League since Everton in December 2017 (0.46).", "r": {"result": "0.48 - Manchester United amassed an Expected Goals (xG) total of just 0.48 against West Brom, the lowest figure for any side against WBA in the Premier League since Everton in December 2017 (0.46).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stifled.", "r": {"result": "Stifled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BV8mtZSzfl", "r": {"result": "twitter.com/BV8mtZSzfl", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 14, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 14, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils, seperti semakin menjadi kebiasaan apabila dikejutkan dengan gol kontroversi Mbaye Diagne yang menanduk masuk hantaran silang Conor Gallagher seawal minit kedua sebelum pelawat menyamakan kedudukan melalui Bruno Fernandes -- seminit sebelum waktu rehat untuk meraikan jaringan ke-50 buat juara 20 kali itu selepas 20 perlawanan liga sejak 2012-13.", "r": {"result": "The Red Devils, as has become increasingly common, were surprised by the controversial goal of Mbaye Diagne who headed in Conor Gallagher's cross as early as the second minute before the visitors equalized through Bruno Fernandes -- a minute before the break to celebrate his 50th goal for the 20-time champions after 20 league games since 2012-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka terus mencengkam permainan malah sempat dikecewakan pembatalan sepakan penalti yang pada awalnya dihadiahkan oleh pengadil disusuli kecekapan bekas produk United, Sam Johnstone, yang menepis tandukan Harry Maguire sebelum bola menuju ke tiang dalam masa kecederaan bagi memastikan pasukan kedua tercorot itu terus menghidupkan peluang untuk kekal pada musim depan.", "r": {"result": "They continued to take control of the game and were even disappointed by the cancellation of a penalty which was initially awarded by the referee following the efficiency of former United product, Sam Johnstone, who deflected Harry Maguire's header before the ball hit the post in stoppage time to ensure that the second bottom team continued to revive the chance to stay in the next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anthony Martial's Key Stats (vs West Brom).", "r": {"result": "Anthony Martial's Key Stats (vs West Brom).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minutes: 66", "r": {"result": "Minutes: 66", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Touches: 37", "r": {"result": "Touches: 37", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Duels Won: 5", "r": {"result": "Duels Won: 5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ball Recoveries: 1", "r": {"result": "Ball Recoveries: 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tackles: 1", "r": {"result": "Tackles: 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shots: 0", "r": {"result": "Shots: 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chances Created: 0", "r": {"result": "Chances Created: 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crosses: 0", "r": {"result": "Crosses: 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Interceptions: 0.", "r": {"result": "Interceptions: 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difficult day at the Hawthorns.", "r": {"result": "Difficult day at the Hawthorns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#StadiumAstro pic.", "r": {"result": "#StadiumAstro pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bfvoMqdAg9", "r": {"result": "twitter.com/bfvoMqdAg9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin belum pulih sertai sesi ujian awal", "r": {"result": "Hafizh Syahrin has not yet recovered to participate in the initial test session", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh kelihatan menunggang basikalnya di laman media sosial sebagai latihan ringan dengan menggunakan sebelah tangan untuk berkayuh sejauh 55 kilometer dalam masa dua jam.", "r": {"result": "Hafizh was seen riding his bike on social media sites as a light workout using one hand to pedal 55 kilometers in two hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEMANG sudah menjadi lumrah seorang atlet tidak boleh duduk rumah lama meskipun pelumba negara, Hafizh Syahrin Abdullah, ini sepatutnya berehat untuk pemulihan pembedahan tangannya baru-baru ini.", "r": {"result": "It is REALLY common for an athlete not to sit at home for a long time even though the national rider, Hafizh Syahrin Abdullah, should be resting for the recovery of his hand surgery recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang Moto2 untuk pasukan NTS RW Racing GP itu yang berpangkalan di Belanda kelihatan menunggang basikalnya di laman media sosial sebagai latihan ringan dengan menggunakan sebelah tangan untuk berkayuh sejauh 55 kilometer dalam masa dua jam.", "r": {"result": "The Moto2 rider for the Dutch-based NTS RW Racing GP team was seen riding his bike on social media as a light workout using one hand to pedal 55 kilometers in two hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ada risikonya sebab saya kawal basikal dengan sebelah tangan sahaja.", "r": {"result": "\"Of course there is a risk because I control the bike with only one hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlulah memegang palang kawalannya dengan lebih kuat.", "r": {"result": "\"I need to hold the control bar tighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini hari kedua saya berlatih dengan berbasikal dengan sebelah tangan sebanyak 90 peratus,\" kata bekas penunggang Aspar Team itu.", "r": {"result": "\"This is the second day I've been training with cycling with one hand for 90 percent,\" said the former Aspar Team rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin, yang akan menggunakan teknologi kerangka dari Jerman untuk musim 2021, menjelaskan dia terpaksa melepaskan ujian litar pertama di Portimao, Portugal, kerana pemulihan tangannya memerlukan sekurang-kurangnya tempoh tiga minggu untuk pulih.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin, who will use frame technology from Germany for the 2021 season, explained that he had to miss the first circuit test in Portimao, Portugal, because the rehabilitation of his hand required at least three weeks to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mungkin terlepas sesi awal ujian tetapi saya sudah memaklumkannya kepada pasukan.", "r": {"result": "\"I may have missed the initial test session but I have already informed the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terpaksa terima keadaan ini demi kebaikan kedua-dua pihak pada masa akan datang,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We have to accept this situation for the good of both parties in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berkongsi, elemen warna kebangsaan yang akan menghiasi jentera dua roda yang akan digunakannya  musim 2021.", "r": {"result": "Also shared, elements of the national color that will decorate the two-wheeled machinery that will be used in the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan saya menggunakan tema putih dan biru, jadi saya tambah warna merah, ia melambangkan bendera Malaysia.", "r": {"result": "\"My team used a white and blue theme, so I added red, it symbolizes the Malaysian flag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun saya suka warna merah, jadi campuran ketiga-tiga warna ini walaupun tiada imej bintang dan bulan, ia sekurang-kurangnya menggambarkan warna kebangsaan\".", "r": {"result": "\"After all I love the color red, so the mixture of these three colors even if there is no image of stars and moon, it at least depicts the national color\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Hafizh Syahrin Abdullah (@hafizh_syahrin).", "r": {"result": "A post shared by Hafizh Syahrin Abdullah (@hafizh_syahrin).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican jelaskan SOP latihan sukan", "r": {"result": "Reezal Merican explains the SOP of sports training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latihan untuk sukan seperti bola sepak, bola keranjang, sepak takraw dan hoki, dibenarkan secara kemahiran kendiri tanpa melibatkan perlawanan dan sentuhan, ketika pelaksanaan PKP 2.0.", "r": {"result": "Training for sports such as football, basketball, sepak takraw and hockey, is allowed on a self-skill basis without involving matches and contact, during the implementation of MCO 2.0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menjelaskan, latihan untuk sukan seperti bola sepak, bola keranjang, sepak takraw dan hoki, dibenarkan secara kemahiran kendiri tanpa melibatkan perlawanan dan sentuhan, ketika pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) 2.0.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican explained that training for sports such as football, basketball, sepak takraw and hockey is allowed on a self-skill basis without involving matches and contact, during the implementation of the Movement Control Order (MCO) 2.0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kekeliruan prosedur operasi standard (SOP) mengenai sukan-sukan tersebut beliau berkata, latihan hantaran bola, kemahiran seperti menimbang dan menggelecek juga dibenarkan, asalkan penjarakan fizikal dipatuhi, tidak melibatkan sentuhan, selain kapasiti penggunaan padang atau gelanggang 30 peratus daripada kapasiti sebenar.", "r": {"result": "Following the confusion of the standard operating procedures (SOP) regarding the sports, he said, ball passing exercises, skills such as weighing and dribbling are also allowed, as long as physical distancing is followed, does not involve contact, and the capacity of using the field or court is 30 percent of the actual capacity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan seperti hoki dan bola sepak tidak boleh adakan perlawanan tetapi latihan sahaja, manakala acara beregu tidak dibenar untuk badminton, tenis dan ping pong, kerana sukar untuk menjaga penjarakan dan wujud kemungkinan untuk berlaku sentuhan dan 'titisan' sekali gus membawa risiko penularan.", "r": {"result": "\"Sports such as hockey and football cannot hold matches but only practice, while doubles events are not allowed for badminton, tennis and table tennis, because it is difficult to maintain social distancing and there is a possibility of contact and 'drops' thus bringing the risk of contagion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nak tolong operator padang komersial beroperasi, sekurang-kurangnya mereka boleh membuat latihan, dan penggiat yang ada kelab boleh memulakan aktiviti kecergasan secara bersemuka, berbanding hanya menerusi secara dalam talian,\" katanya ketika ditemui pemberita di Sports Arena di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We want to help commercial field operators to operate, at least they can do training, and those who have clubs can start fitness activities face-to-face, instead of only through online,\" he said when met by reporters at the Sports Arena here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican yang sebelum itu melakukan tinjauan ke Kelab Golf Glenmarie, venue latihan pasukan Liga Super UiTM FC di Stadium UiTM Shah Alam, dan Sports Arena Sentosa, mengakui berpuas hati dengan pematuhan kepada peraturan dan prosedur operasi standard (SOP), di premis-premis berkenaan.", "r": {"result": "Reezal Merican who had previously conducted a survey of the Glenmarie Golf Club, the UiTM FC Super League team training venue at the UiTM Shah Alam Stadium, and Sports Arena Sentosa, admitted that he was satisfied with the compliance with the rules and standard operating procedures (SOP), in the premises concerned .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memuji langkah operator fasiliti sukan, yang mengambil langkah tambahan seperti mempamerkan maklumat keputusan ujian calitan pekerja, yang dapat memberi keyakinan kepada pengguna, selain berharap pengusaha gimnasium mengekalkan kepatuhan, apabila hanya wujud satu kes penularan dalaman daripada 3.1 juta kunjungan ke kemudahan gimnasium, ketika ia diberi kelonggaran pada tahun lalu.", "r": {"result": "He also praised the steps of sports facility operators, who took additional steps such as displaying information on the results of employee smear tests, which can give confidence to users, besides hoping that gym operators maintain compliance, when there was only one case of internal transmission out of 3.1 million visits to gym facilities, when it was relaxed last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif Sports Arena Datuk Jack Koh sambil merakamkan penghargaan kepada kerajaan untuk membenarkan pihaknya beroperasi berkata, kebanyakan operator fasiliti sukan hampir 'lemas' dan tinggal 'nyawa-nyawa ikan', selepas ditutup sejak 13 Jan lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, the Chief Executive Officer of Sports Arena Datuk Jack Koh while expressing his appreciation to the government for allowing his side to operate said that most of the sports facility operators are almost 'drowning' and living 'fish lives', after being closed since 13 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa mematuhi kepada SOP yang ketat lebih baik berbanding kami ditutup terus dan seperti yang boleh kita lihat, sukan adalah keperluan sama seperti makanan, air dan udara, untuk meningkatkan sistem imunisasi kita.", "r": {"result": "\"I think adhering to a strict SOP is better than us being closed straight away and as we can see, sports are as necessary as food, water and air, to boost our immune system.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua kakitangan kami diuji setiap bulan dan keputusannya dipaparkan, kami mensanitasi arena selepas setiap sesi dan melabur untuk membeli gantri pensanitasian, bagi mengelakkan penularan COVID-19.", "r": {"result": "All our staff are tested every month and the results are displayed, we sanitize the arena after each session and invest in purchasing a sanitizing gantry, to prevent the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga telah membahagikan gelanggan kepada lima zon, setiap pasukan hanya bermain di satu zon,\" katanya dan menambah fasiliti itu turut mempunyai 21 gelanggang badminton dan empat gelanggang futsal selain kemudahan gimnasium, yoga, ping pong, sepak takraw dan gimnastik.", "r": {"result": "\"We have also divided the court into five zones, each team only plays in one zone,\" he said and added that the facility also has 21 badminton courts and four futsal courts in addition to gym facilities, yoga, table tennis, sepak takraw and gymnastics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latihan acara beregu hanya secara kuarantin di ABM - Reezal Merican", "r": {"result": "Doubles event training only in quarantine at ABM - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain profesional bagi acara beregu yang mahu menjalani latihan perlu menyertai kem latihan secara kuarantin di Akademi Badminton Malaysia (ABM).", "r": {"result": "Professional players for the doubles event who want to undergo training must participate in a quarantine training camp at the Academy of Badminton Malaysia (ABM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemain profesional bagi acara beregu yang mahu menjalani latihan perlu menyertai kem latihan secara kuarantin di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Professional players for the doubles event who want to undergo training must participate in a quarantine training camp at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tidak timbul persoalan persiapan ke kejohanan kelayakan Olimpik terjejas bagi pemain profesional kerana Persatuan Badminton Malaysia (BAM) telah bersetuju untuk membenarkan pemain dari luar skuad kebangsaan untuk melakukan latihan di ABM.", "r": {"result": "He said there was no question of the preparation for the Olympic qualification tournament being affected for professional players because the Badminton Association of Malaysia (BAM) had agreed to allow players from outside the national squad to train at ABM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menegaskan bahawa ketika pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) 2.0 pada masa ini, Majlis Keselamatan Negara (MKN) hanya memberi kelonggaran kepada acara perseorangan di mana-mana fasiliti lain bagi mengekang penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "He also emphasized that during the implementation of the Movement Control Order (MCO) 2.0 at this time, the National Security Council (MKN) only gave relaxation to individual events in any other facilities to curb the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk pemain profesional dan atlet elit, tidak timbul persoalan tidak boleh melakukan latihan bagi acara beregu, tetapi mereka perlu berada dalam gelembung sukan di ABM, bukannya kuarantin di rumah atau latihan di tempat lain supaya tidak wujud kemungkinan untuk jangkitan.", "r": {"result": "\"For professional players and elite athletes, there is no question of not being able to train for doubles events, but they need to be in the sports bubble at ABM, instead of quarantine at home or training elsewhere so that there is no possibility of infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh buat terlalu banyak pendekatan secara kuarantin tetapi Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berbesar hati untuk membenar pemain profesional untuk turut mengikuti latihan di ABM,\" katanya kepada pemberita selepas melakukan tinjauan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) di premis sukan di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We cannot make too many quarantine approaches but BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria is pleased to allow professional players to also participate in training at ABM,\" he told reporters after conducting a compliance survey of standard operating procedures (SOP) at the sports premises here. , today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pendekatan sama telah dilaksanakan ketika latihan program 'Road to Tokyo' pada tahun lalu.", "r": {"result": "He said the same approach was implemented during the training of the 'Road to Tokyo' program last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam pemain beregu campuran Goh Liu Ying menyatakan bahawa sukar bagi beliau dan pasangannya Chan Peng Soon untuk mengikuti SOP ketat dan latihan berasingan ketika ini dalam memburu tiket ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Yesterday mixed doubles player Goh Liu Ying stated that it is difficult for him and his partner Chan Peng Soon to follow the strict SOP and separate training currently in the hunt for a ticket to the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016 itu yang dijangka membuka kempen kelayakan pada Terbuka Switzerland bermula 2-7 Mac ini, diikuti All England (17-21 Mac), manakala satu lagi kejohanan kelayakan, Terbuka Jerman yang dijadual pada 9-14 Mac, dibatalkan berikutan sekatan dikenakan negara itu untuk mengekang penularan COVID-19.", "r": {"result": "The 2016 Rio Olympic Games silver medalist is expected to open the qualifying campaign at the Swiss Open from March 2-7, followed by the All England (March 17-21), while another qualifying tournament, the German Open scheduled for March 9-14, has been cancelled. following the restrictions imposed by the country to curb the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Liu Ying berada di landasan terbaik untuk layak ke Sukan Olimpik Tokyo apabila menduduki ranking ketujuh dunia, dan menerusi ranking 'Race to Tokyo' Persekutuan Badminton Dunia (BWF), mengatasi satu lagi pasangan negara Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai, yang menduduki tangga ke-11 dunia.", "r": {"result": "Peng Soon-Liu Ying are on the best track to qualify for the Tokyo Olympics when they are ranked seventh in the world, and through the Badminton World Federation (BWF) 'Race to Tokyo' ranking, they beat another national pair Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai, who ranked 11th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo dijadual berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos ini.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics are scheduled to take place from July 23 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC: Kamaru Usman cipta sejarah pertahan gelaran welterweight", "r": {"result": "UFC: Kamaru Usman created history in the defense of the welterweight title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kamaru Usman menumbangkan Gilbert Burns untuk mempertahankan kejuaraan welterweight championship di UFC 258.", "r": {"result": "Kamaru Usman defeated Gilbert Burns to defend his welterweight championship at UFC 258.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAMARU Usman menumbangkan Gilbert Burns untuk mempertahankan kejuaraan welterweight championship di UFC 258.", "r": {"result": "KAMARU Usman knocked out Gilbert Burns to defend his welterweight championship at UFC 258.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usman menghentikan cabaran Burns dalam pusingan ketiga perlawanan utama di UFC Apex di Las Vegas, di mana juara bertahan itu melepaskan tumbukan sebelum perlawanan dihentikan pengadil, Herb Dean.", "r": {"result": "Usman stopped Burns in the third round of the main event at UFC Apex in Las Vegas, where the defending champion landed punches before the fight was stopped by referee Herb Dean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petinju MMA berusia 33 tahun itu (18-1), yang dikejutkan dengan beberapa tumbukan deras Burns dalam pusingan pembukaan, berjaya mengawal tempo perlawanan.", "r": {"result": "The 33-year-old MMA fighter (18-1), who was caught off guard by Burns' flurry of punches in the opening round, managed to control the tempo of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usman -- juara sejak mengatasi Tyron Woodley di UFC 235 pada 2019 -- membuatkan Burns (19-4) terhuyung-hayang dalam pusingan kedua sebelum sekali lagi menjatuhkan lawannya itu di awal pusingan ketiga.", "r": {"result": "Usman -- champion since defeating Tyron Woodley at UFC 235 in 2019 -- staggered Burns (19-4) in the second round before again dropping his opponent early in the third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kemenangan menghampiri Usman, dia melepaskan deretan tumbukan ke arah Burns sebelum menamatkan saingan dengan kemenangan ke-13 berturut-turut dalam sejarah welterweight -- mengatasi Georges St-Pierre.", "r": {"result": "As Usman's victory approached, he unleashed a flurry of punches on Burns before finishing with his 13th straight win in welterweight history -- over Georges St-Pierre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat sebab saya adalah terbaik di dunia ,\" kata Usman -- yang masih belum tewas dalam UFC.", "r": {"result": "\"There's a reason I'm the best in the world,\" said Usman -- who remains undefeated in the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ingat nama saya, hormati saya.", "r": {"result": "\"Remember my name, respect me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan kekal di sini\".", "r": {"result": "I will stay here\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool masih berpeluang rebut kejuaraan - Guardiola", "r": {"result": "Liverpool still have a chance to win the championship - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City berkelebihan tujuh mata di puncak liga, 13 ke atas Liverpool, dengan kurang satu perlawanan selepas menang 3-0 ke atas Tottenham.", "r": {"result": "City are seven points clear at the top of the league, 13 over Liverpool, with a game in hand after a 3-0 win over Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Manchester City, Pep Guardiola, percaya Liverpool masih mampu mempertahankan gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL), di sebalik Jurgen Klopp menyatakan telahpun untuk mengangkat bendera putih.", "r": {"result": "MANAGER of Manchester City, Pep Guardiola, believes Liverpool is still capable of defending the English Premier League (EPL) title, despite Jurgen Klopp stating that he has already raised the white flag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City berkelebihan tujuh mata di puncak liga, 13 ke atas Liverpool, dengan kurang satu perlawanan selepas menang 3-0 ke atas Tottenham.", "r": {"result": "City are seven points clear at the top of the league, 13 over Liverpool, with a game in hand after a 3-0 win over Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Liverpool, Klopp, mengakui penyandang juara itu tidak boleh berharap untuk meraih gelaran berturut-turut selepas tewas 3-1 kepada Leicester City.", "r": {"result": "Liverpool manager, Klopp, admitted that the reigning champions cannot hope to win back-to-back titles after losing 3-1 to Leicester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Guardiola berkata, \"Daripada apa yang saya lihat, cara mereka beraksi berdepan Leicester, sememangnya kami perlu tewas tetapi mereka mampu melakukannya.", "r": {"result": "But Guardiola said: \"From what I saw, the way they played against Leicester, of course we had to lose but they were able to do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah Liverpool yang sama saya temui tahun lalu tetapi mereka tidak klinikal seperti sebelum ini.", "r": {"result": "\"It's the same Liverpool I met last year but they're not as clinical as before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kualiti yang dipamerkan, adalah apa yang mampu dilakukan berdepan Leicester.", "r": {"result": "The quality on display is what Leicester are capable of doing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadangkala dalam bola sepak, anda perlu menghasilkan lebih banyak jaringan untuk meledak gol.", "r": {"result": "\"Sometimes in football, you have to produce more goals to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan situasi, perasaan, kadangkala ia tidak memerlukan taktikal.", "r": {"result": "It involves situations, feelings, sometimes it doesn't need tactics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kualiti masih lagi ada, saya tidak berasakan mereka mengurangkan kualiti tekanan atau permainan.", "r": {"result": "\"The quality is still there, I don't think they have reduced the pressure or the quality of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sentiasa menghasilkan lebih peluang berbanding pasukan lawan.", "r": {"result": "They always create more chances than the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak suka bergelut berdepan mereka tetapi sebagai penonton, saya sentiasa gemar menyaksikan Liverpool beraksi,\" ujarnya.", "r": {"result": "I don't like to fight against them but as a spectator, I always enjoy watching Liverpool in action,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City kekal tanpa tewas dalam 23 perlawanan dalam semua pertandingan (M20 S3), bolos hanya enam dalam tempoh tersebut -- gergasi Manchester melanjutkan rekod 16 kemenangan dalam semua pertandingan.", "r": {"result": "City remain unbeaten in 23 games in all competitions (U20 Q3), conceding just six in that period -- the Manchester giants extend their run to 16 wins in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia dijalankan seperti biasa", "r": {"result": "Australian Open tennis is running as usual", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia sebelum ini telah ditangguh dan telah dipertandingkan tanpa kehadiran penonton di Melbourne selama lima hari.", "r": {"result": "The Australian Open had previously been postponed and was contested without spectators in Melbourne for five days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGARAH Kejohanan Tenis Terbuka Australia, Craig Tiley, berkata Grand Slam itu akan diteruskan seperti biasa selepas wakil Greece, Michail Pervolarakis, diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "THE DIRECTOR of the Australian Open Tennis Championships, Craig Tiley, said the Grand Slam would continue as usual after Greece's representative, Michail Pervolarakis, tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia sebelum ini telah ditangguh dan telah dipertandingkan tanpa kehadiran penonton di Melbourne selama lima hari.", "r": {"result": "The Australian Open had previously been postponed and was contested without spectators in Melbourne for five days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Victoria masih lagi di bawah perintah berkurung hingga Rabu, Pervolarakis mendedahkan menerusi media sosial bahawa dia telah diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "While Victoria was still under curfew until Wednesday, Pervolarakis revealed via social media that he had tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pervolarakis tidak beraksi dalam Terbuka Australia tetapi bergandingan bersama pilihan kelima, Stefanos Tsitsipas dalam saingan Piala ATP di Melbourne Park.", "r": {"result": "Pervolarakis did not play in the Australian Open but partnered fifth seed Stefanos Tsitsipas in the ATP Cup at Melbourne Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saingan Terbuka Australia akan diteruskan seperti biasa,\" kata Tiley.", "r": {"result": "\"The Australian Open will continue as usual,\" Tiley said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas siapa sahaja yang melihat apa-apa gejala yang berkaitan dengan COVID diminta untuk segera mengasingkan dan melakukan ujian bagi mengelak daripada penularan wabak itu\".", "r": {"result": "\"Obviously anyone who sees any symptoms related to COVID is asked to immediately isolate and do tests to avoid the spread of the epidemic\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pematuhan SOP penting agar sektor sukan dibuka secara fasa - Reezal Merican", "r": {"result": "SOP compliance is important for the sports sector to open in phases - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepatuhan kepada SOP penting untuk meyakinkan MKN untuk memberi kebenaran bagi membuka sektor sukan secara berfasa.", "r": {"result": "Adherence to the SOP is important to convince MKN to give permission to open the sports sector in phases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kementerian Belia dan Sukan (KBS) meminta penggiat sektor sukan dan rekreasi supaya mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan agar lebih banyak kelonggaran dapat diperoleh untuk sektor berkenaan selepas ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is asking sports and recreation sector players to comply with the standard operating procedures (SOP) set so that more flexibility can be obtained for the sector from now on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata kepatuhan kepada SOP sangat penting untuk meyakinkan kerajaan terutamanya Majlis Keselamatan Negara (MKN) untuk memberi kebenaran bagi membuka sektor sukan secara berfasa.", "r": {"result": "Its minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said compliance with the SOP is very important to convince the government, especially the National Security Council (MKN), to give permission to open the sports sector in phases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menegaskan bahawa situasi ketika Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) pertama kali dilaksanakan tahun lepas dan PKP 2.0 sekarang, tidak sama apabila kes harian COVID-19 meningkat daripada angka ratusan ke ribuan, dan telah menular ke dalam komuniti.", "r": {"result": "He also emphasized that the situation when the Movement Control Order (MCO) was first implemented last year and MCO 2.0 now, is not the same when daily cases of COVID-19 have increased from hundreds to thousands, and have spread to the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya meminta penggiat sukan agar kita mengambil kesempatan ini untuk menunjukkan bahawa komuniti sukan adalah komuniti yang ada pematuhan tinggi, yang dapat menjadi contoh kepada amalan yang kita sering tekankan iaitu 'kita jaga kita'.", "r": {"result": "\"I ask the sportsmen that we take this opportunity to show that the sports community is a community with high compliance, which can be an example of the practice we often emphasize, which is 'we take care of ourselves'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang ia merupakan satu proses yang renyah, tapi dalam suasana kita mahu membina keseimbangan antara meneruskan kehidupan dan kekang penularan wabak ini, kita kena lakukan perkara-perkara ini,\" katanya ketika ditemui Bernama di Kompleks Rakan Muda Bukit Kiara.", "r": {"result": "\"Indeed it is a delicate process, but in an atmosphere where we want to build a balance between continuing life and curbing the spread of this epidemic, we have to do these things,\" he said when met by Bernama at Bukit Kiara Rakan Muda Complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selasa lepas, Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan bahawa kerajaan memberi kebenaran kepada pasukan Liga Malaysia (Liga-M), Liga Hoki Malaysia (MHL) dan Liga Sepak Takraw (STL) untuk memulakan latihan menerusi konsep gelembung sukan bermula Isnin ini.", "r": {"result": "Last Tuesday, Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced that the government had given permission to the Malaysian League (M-League), Malaysian Hockey League (MHL) and Sepak Takraw League (STL) teams to start training through the sports bubble concept. This Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua hari kemudian, beliau berkata kebenaran juga diberi kepada aktiviti jogging, 'brisk walking', berbasikal dan senaman terhad kepada dua orang dan dilakukan dalam kawasan kejiranan sahaja manakala tenis, badminton dan ping pong melibatkan acara perseorangan sahaja serta permotoran (dua roda dan empat roda).", "r": {"result": "Two days later, he said permission was also given to jogging, 'brisk walking', cycling and exercise activities limited to two people and carried out in the neighborhood only, while tennis, badminton and table tennis involved singles events only and motoring (two-wheeled and four-wheeled ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktiviti lain dibenarkan ialah aktiviti kemahiran kendiri sukan berpasukan seperti bola sepak, bola keranjang, hoki dan sepak takraw tanpa melibatkan sentuhan fizikal.", "r": {"result": "Other activities allowed are team sports self-skill activities such as football, basketball, hockey and sepak takraw without involving physical contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Reezal Merican berkata pihaknya terpaksa mengambil jalan tengah untuk memberikan kebenaran kepada fasiliti sukan seperti padang bola, gelanggang futsal dan badminton beroperasi dengan SOP yang ketat demi kelangsungan hidup pihak yang terlibat dalam industri itu.", "r": {"result": "Commenting further, Reezal Merican said his party had to take a middle ground to give permission to sports facilities such as football fields, futsal and badminton courts to operate with strict SOPs for the survival of those involved in the industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aktiviti dibenarkan dalam bentuk latihan kemahiran kendiri bermaksud tiada aktiviti bersentuhan.", "r": {"result": "\"Activities allowed in the form of self-skill training means no contact activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contohnya kita dah tentukan tidak melebihi 30 peratus kapisiti asal, maka boleh buat self training dari segi skil, tapi tidak boleh menyebabkan berlakunya sentuhan kerana sentuhan salah satu daripada pelanggaran kepada SOP.", "r": {"result": "\"For example, we have decided not to exceed 30 percent of the original capacity, so we can do self training in terms of skills, but we cannot cause contact because contact is one of the violations to the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bersimpati pada operator fasiliti sukan kerana jika padang-padang ditutup, langsung tiada sesiapa yang nak pergi main, sekali gus menjejaskan pendapatan operator, pekerja dan ada kesan limpahan yang lain.", "r": {"result": "\"We sympathize with the operators of sports facilities because if the fields are closed, no one wants to go play, thus affecting the income of operators, employees and there are other spillover effects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ambil jalan tengah dahulu, sementara kita dapat vaksin dan boleh kembali kepada keadaan biasa, mari kita patuh kepada SOP,\" katanya.", "r": {"result": "\"So take the middle ground first, while we get the vaccine and can return to normal conditions, let's obey the SOP,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican turut menegaskan beliau sendiri akan turun padang untuk memantau pematuhan kepada SOP tersebut dilaksanakan, selain pewujudan Rakan Muda - Sports Bubble Volunteers (SBV) turut diyakini dapat membantu pelaksanaan SOP tersebut.", "r": {"result": "Reezal Merican also insisted that he himself will go to the field to monitor compliance with the SOP being implemented, besides the creation of Rakan Muda - Sports Bubble Volunteers (SBV) is also believed to be able to help the implementation of the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester hukum benteng Liverpool", "r": {"result": "Leicester rules the fortress of Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester City tiga kali menggegar jaring dalam tempoh tujuh minit untuk menumbangkan juara bertahan Liga Perdana Inggeris (EPL), Liverpool, 1-3 dalam perlawanan ke-300 kendalian Jurgen Klopp.", "r": {"result": "Leicester City hit the net three times in seven minutes to beat defending champions Liverpool 1-3 in Jurgen Klopp's 300th game in charge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEICESTER City tiga kali menggegar jaring dalam tempoh tujuh minit untuk menumbangkan juara bertahan Liga Perdana Inggeris (EPL), Liverpool, 1-3 dalam perlawanan ke-300 kendalian Jurgen Klopp.", "r": {"result": "LEICESTER City hit the net three times in seven minutes to beat defending champions Liverpool 1-3 in Jurgen Klopp's 300th game in charge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudah Mohamed Salah memberikan pelawat jaringan pendahuluan pada minit ke-67 di Stadium King Power itu sebentar tadi, sebelum rebah buat kali ketiga berturut-turut.", "r": {"result": "Mohamed Salah's finish gave the visitors the lead in the 67th minute at the King Power Stadium, before collapsing for the third time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah The Foxes, James Maddison, licik  menyamakan kedudukan menerusi sepakan", "r": {"result": "The Foxes midfielder, James Maddison, cleverly equalized with a kick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "percuma dari sudut sukar sungguhpun cemas dibatalkan akibat ofsaid sebelum disahkan oleh video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "free from a difficult angle but anxiously canceled due to offside before being confirmed by the video assistant referee (VAR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allison Becker -- yang melakukan dua kesilapan yang menghadiahkan Manchester City dua gol dalam kekalahan 1-4 awal minggu ini -- sekali lagi dihantui kepincangan di bahagian pertahanan.", "r": {"result": "Allison Becker -- who made two mistakes that gifted Manchester City two goals in a 4-1 defeat earlier this week -- was once again plagued by defensive faltering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Brazil itu, yang menjadi pilihan ramai atas ketangkasannya musim lalu, meluru terlalu awal dari luar kotak penaltinya sebelum berlaga dengan pertahanan baru, Ozan Kabak, sekali gus memberi ruang kepada Jamie Vardy gol untuk menjaringkan gol pertamanya pada tahun ini.", "r": {"result": "The Brazilian goalkeeper, who was much-loved for his agility last season, raced too early from outside his penalty area before taking on new defender Ozan Kabak, setting up space for Jamie Vardy to score his first goal of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Liverpool masih masih lagi tersentak, Harvey Barnes memastikan kemenangan sulung Brendan Rodgers ke atas bekas majikannya itu sejak meninggalkan Anfield dan digantikan dengan pengurus kelahiran Jerman berkenaan untuk mengisi kedudukan kedua hasil enam mata di atas seteru tersebut.", "r": {"result": "With Liverpool still reeling, Harvey Barnes secured Brendan Rodgers' first win over his former employer since leaving Anfield and was replaced by the German-born manager to fill second place six points above the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Individu langgar protokol gelembung sukan Liga-M berdepan isolasi - Reezal Merican", "r": {"result": "Individuals who violated the protocol of the M-League sports bubble face isolation - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana-mana individu terlibat dengan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 yang didapati melanggar protokol gelembung sukan akan diisolasi, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "Any individual involved with the Malaysia League (M-League) 2021 found to be in breach of the sports bubble protocol will be isolated, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Mana-mana individu terlibat dengan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 yang didapati melanggar protokol gelembung sukan akan diisolasi, kata Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Any individual involved with the Malaysia League (M-League) 2021 who is found to be in breach of the sports bubble protocol will be isolated, said Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kesemua pemain dan pegawai terlibat dalam saingan Liga-M yang bakal membuka tirai pada 5 Mac ini, perlu mematuhi protokol gelembung sukan dan prosedur operasi standard (SOP) ketat termasuk \"camp-based quarantine\" dan \"home-based quarantine\" yang ditetapkan.", "r": {"result": "He said all players and officials involved in the M-League, which will open on March 5, must comply with the sports bubble protocol and strict standard operating procedures (SOP) including \"camp-based quarantine\" and \"home-based quarantine\". .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maknanya kalau mereka mahu masuk melalui gelembung ini, mereka perlu berada dalam protokol ini, kalau mereka langgar protokol gelembung itu, maka mereka akan diasingkan, seperti dilakukan di EPL (Liga Perdana Inggeris), Bundesliga Jerman dan La Liga.", "r": {"result": "\"It means that if they want to enter through this bubble, they need to be in this protocol, if they violate the bubble protocol, then they will be isolated, as is done in the EPL (English Premier League), German Bundesliga and La Liga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika diisolasi, maka mereka perlu melalui kesemua prosedur seperti ujian calitan dan kuarantin selama tiga hari sebelum memasuki gelembung itu kembali.", "r": {"result": "If isolated, then they have to go through all the procedures such as smear tests and quarantine for three days before entering the bubble again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada waktu ini perbincangan juga dirujuk kepada MKN (Majlis Keselamatan Negara) dan KKM (Kementerian Kesihatan Malaysia), mereka juga telah diberi pandangan supaya model yang kita buat, bukan hanya model selamat tapi praktikal,\" katanya ketika ditemui Bernama di Kompleks Rakan Muda Bukit Kiara, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"At this time the discussion was also referred to MKN (National Security Council) and KKM (Malaysian Ministry of Health), they have also been given the view that the model we are making is not only a safe model but practical,\" he said when met by Bernama at Bukit Rakan Muda Complex Kiara, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan bahawa kementerian, Majlis Sukan Negara (MSN), Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan kelab masih terus mengadakan perbincangan dalam mencari kaedah yang paling praktikal.", "r": {"result": "He explained that the ministry, the National Sports Council (MSN), the Malaysian Football League (MFL) and clubs are still holding discussions to find the most practical method.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob pada Selasa lepas, mengumumkan kerajaan memberi kebenaran kepada pasukan Liga Malaysia (Liga-M), Liga Hoki Malaysia (MHL) dan Liga Sepak Takraw (STL) untuk memulakan latihan menerusi konsep gelembung sukan dan SOP ketat bermula Isnin ini.", "r": {"result": "Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob last Tuesday announced that the government had given permission to the Malaysian League (M-League), Malaysian Hockey League (MHL) and Takraw Football League (STL) teams to start training through the sports bubble concept and Strict SOP starts this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melbourne laksana perintah berkurung, Azizulhasni mohon rakyat doakan keselamatan keluarganya", "r": {"result": "Melbourne implements curfew, Azizulhasni asks people to pray for his family's safety", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh acara pecut berbasikal nombor satu dunia, Azizulhasni Awang memohon semua rakyat Malaysia agar mendoakan keselamatan dan kesejahteraan beliau dan keluarga susulan perintah berkurung", "r": {"result": "Champion of the world number one sprint cycling event, Azizulhasni Awang asks all Malaysians to pray for the safety and well-being of him and his family following the curfew", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Jaguh acara pecut berbasikal nombor satu dunia, Azizulhasni Awang memohon semua rakyat Malaysia agar mendoakan keselamatan dan kesejahteraan beliau dan keluarga susulan perintah berkurung  dikuatkuasakan semula di Melbourne, Australia bermula tengah malam Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The champion of the world number one sprint cycling event, Azizulhasni Awang is asking all Malaysians to pray for the safety and well-being of him and his family following the curfew re-enforced in Melbourne, Australia starting at midnight on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azizul dalam entri terbaharu di laman Facebooknya, perintah berkurung itu dilakukan pihak berkuasa tempatan susulan terdapat kes baharu jangkitan COVID-19 di bandar itu.", "r": {"result": "According to Azizul in the latest entry on his Facebook page, the curfew was imposed by local authorities following a new case of COVID-19 infection in the city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Assalamualaikum dan salam sejahtera buat semua.", "r": {"result": "\"Assalamualaikum and greetings to all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Just nak share dengan korang semua berita yang agak kurang gembira.", "r": {"result": "Just want to share with you all the news that is a bit less happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Melbourne, Australia tempat saya berlatih sekarang ini sedang menjalani snap lockdown (Stage 4 Restrictions) yang bermula pada pukul 11.59 malam semalam (Jumaat), gara-gara ada beberapa kes baharu (COVID-19) dicatatkan terutamanya dari pekerja di Tullamarine Airport,\"katanya.", "r": {"result": "\"In Melbourne, Australia where I am currently training is undergoing a snap lockdown (Stage 4 Restrictions) which started at 11.59pm yesterday (Friday), because there are several new cases (of COVID-19) recorded mainly from workers at Tullamarine Airport, \" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook photo.", "r": {"result": "Source Facebook photo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya lagi, perintah berkurung itu dijalankan selama lima hari dan keputusan sama ada tindakan itu akan diteruskan atau ditarik balik itu hanya diketahui selepas maklum balas ujian COVID-19.", "r": {"result": "He explained further that the curfew was carried out for five days and the decision whether the action will continue or be withdrawn will only be known after the response of the COVID-19 test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diharap anda semua dapat mendoakan keselamatan dan kesejahteraan saya dan keluarga di sini.", "r": {"result": "\"Hopefully all of you can pray for the safety and well-being of me and my family here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih semua,\" katanya lagi.", "r": {"result": "Thank you all,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni dan keluarganya berada di Melbourne menjalani latihan menjelang temasya Sukan Olimpik Tokyo pada Julai depan.", "r": {"result": "Azizulhasni and his family are in Melbourne undergoing training ahead of the Tokyo Olympics next July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, jaguh berbasikal negara itu kembali menguasai kedudukan Nombor 1 dunia dalam acara pecut.", "r": {"result": "Earlier, the country's cycling champion regained control of the world's No. 1 position in the sprint event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking terkini yang dikeluarkan Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) pada 9 Februari, Azizul berjaya mengumpul 1,600 mata untuk berada di tangga teratas dalam acara pecut individu, sekali gus mengenepikan pencabarnya dari Jepun, Tomohiro Fukaya yang berada di kedudukan kedua dengan 1,442.5 mata.", "r": {"result": "Based on the latest rankings released by the International Cycling Union (UCI) on February 9, Azizul managed to collect 1,600 points to be at the top of the individual sprint event, thereby edging out his challenger from Japan, Tomohiro Fukaya who was in second place with 1,442.5 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo antara 10 individu miliki kereta Bugatti bernilai jutaan ringgit", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo is among the 10 individuals who own a Bugatti car worth millions of ringgit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Model itu dikhabarkan mempunyai enjin 16 selinder yang menghasilkan 1,600 kuasa kuda untuk mencapai  kepantasan 0 hingga 100km/j dalam tempoh 2.4 saat.", "r": {"result": "The model is rumored to have a 16-cylinder engine that produces 1,600 horsepower to accelerate from 0 to 100km/h in 2.4 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LISBON:Bintang bola sepak dunia, Cristiano Ronaldo menambah koleksi kereta mewahnya dengan membeli sebuah kereta berjenama Bugatti yang bernilai 7 juta pound (RM39.7 juta).", "r": {"result": "LISBON: World football star, Cristiano Ronaldo added to his luxury car collection by buying a Bugatti car worth 7 million pounds (RM39.7 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Daily Star, kereta sport itu adalah sebuah daripada 10 model Centodieci yang akan dikeluarkan oleh syarikat pengeluar kenderaan dari Perancis itu.", "r": {"result": "According to the Daily Star report, the sports car is one of the 10 Centodieci models that will be released by the French car manufacturer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Portugal itu mengumpulkan koleksi kereta mewah itu hasil daripada kekayaan aksi bola sepaknya serta pengaruh komersial sekali gus menempatkan beliau di tempat keempat dalam senarai atlet dunia paling kaya majalah kewangan Forbes.", "r": {"result": "The Portuguese amassed a collection of luxury cars thanks to his footballing wealth and commercial influence, placing him fourth on Forbes magazine's list of the world's richest athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga hari ini, bintang dari Portugal itu dilaporkan mempunyai aset bernilai sehingga AS$500 juta (RM2 bilion).", "r": {"result": "As of today, the star from Portugal is reported to have assets worth up to US$500 million (RM2 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengedar Bugatti di Sepanyol, bintang Juventus itu berhasrat untuk membeli kereta mewah yang mampu mencapai kelajuan 380km/j itu sebagai hadiah hari ulang tahunnya.", "r": {"result": "According to Bugatti's distributor in Spain, the Juventus star wanted to buy the luxury car capable of reaching speeds of 380km/h as a birthday present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Model itu dikhabarkan mempunyai enjin 16 selinder yang menghasilkan 1,600 kuasa kuda untuk mencapai  kepantasan 0 hingga 100km/j dalam tempoh 2.4 saat.", "r": {"result": "The model is rumored to have a 16-cylinder engine that produces 1,600 horsepower to accelerate from 0 to 100km/h in 2.4 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun dia perlu menunggu sehingga tahun 2022 untuk mengemudi Centodieci kerana kereta itu masih dalam fasa pengeluaran dan ujian terowong angin untuk mendapatkan prestasi yang maksimum.", "r": {"result": "However he will have to wait until 2022 to drive the Centodieci as the car is still in the production phase and wind tunnel testing to get maximum performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembelian terbaharu itu menjadikan jumlah terkumpul koleksi kereta mewahnya ialah sebanyak 20 buah termasuk Bugatti Chiron.", "r": {"result": "The latest purchase brings the cumulative total of his luxury car collection to 20 including the Bugatti Chiron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United serap masuk Shoretire, Mejbri dalam skuad senior", "r": {"result": "United absorbed Shoretire, Mejbri in the senior squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua penyerang muda itu bermain untuk skuad B-23 United musim ini dan menyerlah dengan baik di bawah kendalian Neil Wood.", "r": {"result": "The two young forwards have played for United's U-23 squad this season and have excelled under Neil Wood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ole Gunnar Solskjaer mengesahkan semalam bahawa dua pemain muda, Shola Shoretire dan Hannibal Mejbri, telah dibawa masuk ke dalam skuad senior Manchester United.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer confirmed yesterday that two young players, Shola Shoretire and Hannibal Mejbri, have been brought into Manchester United's senior squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua penyerang muda itu bermain untuk skuad B-23 United musim ini dan menyerlah dengan baik di bawah kendalian Neil Wood.", "r": {"result": "The two young forwards have played for United's U-23 squad this season and have excelled under Neil Wood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masing-masing baru sahaja mencecah usia 17 dan 18 tahun, Shoretire dam Mejbri kelihatan sudah berada di tahap berbeza berbanding pasukan kedua United itu, dengan kedua-duanya memiliki masa depan yang cerah.", "r": {"result": "Having just turned 17 and 18 respectively, Shoretire and Mejbri appear to be at a different level to United's second team, with both having bright futures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shoretire kelihatan telah berlatih bersama skuad utama United minggu lalu dan Mejbri dijangka akan menyertainya.", "r": {"result": "Shoretire appeared to have trained with United's first-team squad last week and Mejbri is expected to join him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "dengan Solskjaer mengesahkan ia adalah perancangannya untuk untuk menggabungkan kedua-duanya ke dalam pasukan senior.", "r": {"result": "with Solskjaer confirming it is his plan to combine the two into the senior team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, kami menawarkan tempat buat Shola, Hannibal akan menyertai kami dan kami akan terus bersama mereka buat masa ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Yes, we offer a place for Shola, Hannibal will join us and we will continue with them for now,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya, ia adalah satu keputusan yang perlu kami lakukan -- adakah mereka akan berlatih bersama kami dan melakukan perjalanan sendiri dan tidak menjadi sebahagian daripada kumpulan Bawah 23 Tahun?", "r": {"result": "\"Obviously, it's a decision we have to make -- are they going to train with us and travel on their own and not be part of the Under-23s?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berasakan sudah tiba masa Shola berlatih bersama kami.", "r": {"result": "\"We feel it's time for Shola to train with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi perlawanan B-23, dia perlu berkunjung sendiri, dia tidak boleh berada dalam bilik persalinan, tetapi kami berasakan ia adalah yang terbaik baginya\".", "r": {"result": "For the U-23 match, he has to visit himself, he can't be in the dressing room, but we think it's best for him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Alami kecederaan perut, Djokovic batalkan sesi latihan", "r": {"result": "Australian Open Tennis: Stomach injury, Djokovic cancels practice session", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic menegaskan terdapat kebarangkalian dia akan menarik diri daripada saingan Tenis Terbuka Australia.", "r": {"result": "Novak Djokovic insists there is a possibility he will withdraw from the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic menegaskan terdapat kebarangkalian dia akan menarik diri daripada saingan Terbuka Australia selepas mengalami kecederaan perut menjelang perlawanan untuk hari ini.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic has insisted there is a possibility he will withdraw from the Australian Open after suffering an abdominal injury ahead of today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lapan kali di Melbourne Park meraih kemenangan menerusi lima set ke atas wakil Amerika Syarikat, Taylor Fritz untuk mara ke pusingan keempat, tetapi ia diraih dengan kos yang tinggi.", "r": {"result": "The eight-time champion at Melbourne Park cruised to a five-set victory over American Taylor Fritz to reach the fourth round, but it came at a high cost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertarung dalam dua set yang sengit dalam perlawanan tersebut, Djokovic mengalami kecederaan dalam set ketiga.", "r": {"result": "After battling through two intense sets in the match, Djokovic suffered an injury in the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan bantuan ubat penahan sakit membenarkan dia meneruskan saingan untuk membatalkan kebangkitan Fritz, pemain nombor satu dunia itu dinasihatkan pihak perubatan bahawa berdepan tugas berliku.", "r": {"result": "With the help of painkillers allowing him to continue competing to nullify Fritz's comeback, the world number one was advised by doctors that he faced a tortuous task.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Segalanya berjalan dengan baik bagi saya dan pada permulaan set ketiga, saya melakukan gerakan pantas dan ia telah menghadirkan kesakitan bagi saya.", "r": {"result": "\"Everything was going well for me and at the beginning of the third set, I was doing a quick move and it was bringing me pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah diuji dan dinilai, saya mengalami kesakitan dan ubat penahan sakit membantu saya untuk terus bersaing.", "r": {"result": "\"I was tested and assessed, I was in pain and the painkillers helped me to continue to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya saya tidak tahu bagaimana saya memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"Honestly I don't know how I won this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat bangga, pada masa sama sedih dan bimbang, kerana itu pasti sesuatu yang serius berlaku dengan kecederaan saya.", "r": {"result": "I was so proud, sad and worried at the same time, because it must have been something serious going on with my injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mempunyai banyak masa untuk pulih untuk perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "\"I don't have much time to recover for the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasti tidak berlatih hari esok (Sabtu)\".", "r": {"result": "Definitely not training tomorrow (Saturday)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia diteruskan tanpa penonton ekoran penularan COVID-19", "r": {"result": "Australian Open tennis continues without spectators due to the spread of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Victoria mengumumkan perintah berkurung baru hari ini bagi mengawal penularan coronavirus, kata Menteri Negeri, Daniel Andrews.", "r": {"result": "The Victorian government announced a new curfew today to control the spread of the coronavirus, State Minister Daniel Andrews said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERBUKA Australia bakal diteruskan tanpa penonton selepas Victoria mengumumkan perintah berkurung selama lima hari ekoran pandemik koronavirus.", "r": {"result": "The Australian Open will continue without spectators after Victoria announced a five-day curfew due to the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia tahun ini telah ditangguh dan bermula Isnin lalu dengan bilangan penonton yang terhad -- membenarkan 30,000 penonton setiap hari di Melbourne Park -- kerana sekatan COVID-19.", "r": {"result": "This year's Australian Open has been postponed and started last Monday with a limited number of spectators -- allowing 30,000 spectators per day at Melbourne Park -- due to the COVID-19 restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Victoria mengumumkan perintah berkurung baru hari ini bagi mengawal penularan coronavirus, kata Menteri Negeri, Daniel Andrews.", "r": {"result": "The Victorian government announced a new curfew today to control the spread of the coronavirus, State Minister Daniel Andrews said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekatan baru di seluruh negeri Victoria akan diperkenalkan mulai jam 11.59 malam pada hari Jumaat -- dengan juara bertahan, Novak Djokovic, masih lagi dijadualkan beraksi hingga tamat hari ini -- hingga Rabu.", "r": {"result": "The new restrictions across the state of Victoria will be introduced from 11.59pm on Friday -- with defending champion Novak Djokovic still scheduled to play until the end of today -- until Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebilangan besar acara sukan profesional besar dan kecil, mereka akan berfungsi pada dasarnya sebagai tempat kerja,\" kata Andrews kepada wartawan.", "r": {"result": "\"Most professional sporting events big and small, they will function essentially as workplaces,\" Andrews told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi mereka tidak akan berfungsi sebagai acara hiburan, kerana tidak akan ada banyak orang.", "r": {"result": "\"But they won't work as entertainment events, because there won't be many people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan tenaga kerja akan menjadi minimum yang diperlukan agar keselamatan daripada penularan COVID dan selamat dalam banyak konteks lain\".", "r": {"result": "\"And the workforce will be the minimum required to be safe from the spread of COVID and safe in many other contexts\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin tidak dicabar pada Kongres FAM ke-57", "r": {"result": "Hamidin was not challenged at the 57th FAM Congress", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Hamidin Mohd Amin dilaporkan menang tanpa bertanding jawatan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sekali gus kekal menerajui badan induk bola sepak negara itu bagi penggal kedua.", "r": {"result": "Datuk Hamidin Mohd Amin is reported to have won the post of President of the Football Association of Malaysia (FAM) without contesting, thereby remaining at the helm of the country's football governing body for a second term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Datuk Hamidin Mohd Amin dilaporkan menang tanpa bertanding jawatan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) sekali gus kekal menerajui badan induk bola sepak negara itu bagi penggal kedua.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Datuk Hamidin Mohd Amin is reported to have won the post of President of the Football Association of Malaysia (FAM) without contesting, thereby remaining at the helm of the country's football governing body for a second term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber dalaman FAM mengesahkan perkembangan itu selepas tempoh pencalonan bagi jawatan itu ditutup pada pukul 5.30 petang semalam, menyaksikan Hamidin tidak dicabar mana-mana individu bagi posisi itu.", "r": {"result": "FAM internal sources confirmed the development after the nomination period for the position closed at 5.30pm yesterday, seeing that Hamidin was not challenged by any individual for the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Datuk (Hamidin) memang sah sudah menang jawatan presiden, menang tanpa bertanding,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"Datuk (Hamidin) has legitimately won the presidency, won without contesting,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin yang turut menang tanpa bertanding ketika mula dilantik sebagai presiden FAM pada 2018 sebelum ini menyatakan hasrat mempertahankan jawatannya pada Kongres FAM ke-57 dijadual pada 13 Mac depan memandangkan terdapat misi beliau yang belum selesai.", "r": {"result": "Hamidin, who also won unopposed when he was first appointed as FAM president in 2018, previously expressed his desire to defend his position at the 57th FAM Congress scheduled for next March 13 as he has unfinished business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan Hamidin sebagai presiden ketujuh FAM adalah memperkenalkan Peta Hala Tuju FAM (F:30) yang merupakan pelan strategik untuk keseluruhan pasukan negara termasuk skuad Harimau Malaya yang disasarkan berada dalam kelompok 100 pasukan terbaik dunia pada 2026 dan kelompok 70 terbaik pada 2030.", "r": {"result": "Hamidin's contribution as the seventh president of FAM is to introduce the FAM Roadmap (F:30) which is a strategic plan for the entire national team including the Harimau Malaya squad which is targeted to be in the top 100 teams in the world in 2026 and the top 70 in 2030.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah kepimpinan Hamidin juga buat pertama kali FAM membuka dasar menaturalisasikan pemain dari luar negara sebagai pelan jangka pendek untuk meningkatkan mutu kualiti pasukan kebangsaan bersaing di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Under Hamidin's leadership, FAM also for the first time opened a policy of naturalizing players from abroad as a short-term plan to improve the quality of the national team competing on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, sumber juga mengesahkan pengurus skuad kebangsaan Datuk Mohd Yusoff Mahadi turut menang tanpa bertanding jawatan Timbalan Presiden FAM bagi penggal 2021-2025.", "r": {"result": "Meanwhile, sources also confirmed that national squad manager Datuk Mohd Yusoff Mahadi also won without contesting the position of FAM Deputy President for the 2021-2025 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam gelaran Bayern istimewa buat seluruh bola sepak", "r": {"result": "Bayern's six titles are special for all of football", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern mengatasi juara CONCACAF, Tigres UANL 1-0 di Qatar awal pagi tadi bagi menjuarai gelaran Piala Dunia Kelab buat kali kedua.", "r": {"result": "Bayern beat CONCACAF champions, Tigres UANL 1-0 in Qatar early this morning to win the Club World Cup title for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERT Lewandowski mendakwa enam gelaran yang diraih Bayern Munich adalah sesuatu yang istimewa bukan hanya untuk gergasi Bundesliga tetapi buat bola sepak di seluruh dunia.", "r": {"result": "ROBERT Lewandowski claimed the six titles Bayern Munich won is something special not only for the Bundesliga giants but for football around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern mengatasi juara CONCACAF, Tigres UANL 1-0 di Qatar awal pagi tadi bagi menjuarai gelaran Piala Dunia Kelab buat kali kedua.", "r": {"result": "Bayern beat CONCACAF champions, Tigres UANL 1-0 in Qatar early this morning to win the Club World Cup title for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadikan gelaran keenam dimenangi Bayern di bawah kendalian Hansi Flick, dengan senarai yang turut dilengkapkan dengan kejuaraan musim lalu iaitu Bundesliga, DFB-Pokal dan Liga Juara-Juara dan musim ini Piala Super UEFA dan Piala Super DFL.", "r": {"result": "It makes it Bayern's sixth title under Hansi Flick, whose list also includes last season's Bundesliga, DFB-Pokal and Champions League titles and this season's UEFA Super Cup and DFL Super Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski, yang dinobat sebagai Pemain Terbaik FIFA 2020, merupakan pemain penting dalam memastikan kemenangan Bayern keatas Tigres selepas gerakannya membenarkan Benjamin Pavard meledak gol kemenangan.", "r": {"result": "Lewandowski, who was named the 2020 FIFA Player of the Year, was instrumental in securing Bayern's victory over Tigres after his move allowed Benjamin Pavard to score the winning goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Enam kejuaraan ini sememangnya amat istimewa, satu kisah yang menarik -- bukan hanya untuk Bayern Munich, tetapi seluruh bola sepak,\" kata Lewandowski.", "r": {"result": "\"These six championships are really special, an interesting story -- not just for Bayern Munich, but for all of football,\" Lewandowski said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cara kami bermain, ia akan kekal untuk jangka masa panjang\".", "r": {"result": "\"The way we play, it will stay for a long time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern merupakan pasukan pertama sejak Barcelona yang dikendalikan Pep Guardiola, pada 2009, untuk menjuarai semua gelaran yang ditawarkan.", "r": {"result": "Bayern are the first team since Pep Guardiola's Barcelona, in 2009, to win all the titles on offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada pasukan, mereka telah meraih sesuatu yang bersejarah dengan gelaran keenam,\" kata Flick.", "r": {"result": "\"Congratulations to the team, they have achieved something historic with their sixth title,\" said Flick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan musim yang terbaik dan berjaya bagi Bayern.", "r": {"result": "\"This has been the best and most successful season for Bayern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat berbangga dengan pasukan.", "r": {"result": "\"We are very proud of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan sesuatu yang luar biasa apa yang mereka telah capai\".", "r": {"result": "It is remarkable what they have achieved\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bentuk pasukan hoki ais", "r": {"result": "JDT forms an ice hockey team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah gelanggang hoki ais akan dibina bersebelahan Pusat Belia Yayasan Tunku Mahkota Ismail di Iskandar Puteri.", "r": {"result": "An ice hockey rink will be built next to the Tunku Mahkota Ismail Foundation Youth Center in Iskandar Puteri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU:Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam proses meluaskan kuasa sukan dengan menubuhkan sebuah pasukan hoki ais dalam tempoh sebulan lagi.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Johor Darul Ta'zim (JDT) is in the process of expanding its sports power by establishing an ice hockey team within a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara berkenaan diumumkan menerusi hantaran di laman Facebook rasmi kelab itu, Johor Southern Tigers semalam.", "r": {"result": "The matter was announced through a post on the official Facebook page of the club, Johor Southern Tigers yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Hoki Ais JDT akan ditubuhkan dalam tempoh sebulan lagi yang menyaksikan kelab ini meneroka ke arah pelbagai sukan lain pada masa akan datang,\" menurut hantaran itu.", "r": {"result": "\"The JDT Ice Hockey team will be established within a month, which will see the club explore various other sports in the future,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah gelanggang hoki ais akan dibina bersebelahan Pusat Belia Yayasan Tunku Mahkota Ismail di Iskandar Puteri di sini.", "r": {"result": "An ice hockey rink will be built next to the Tunku Mahkota Ismail Foundation Youth Center in Iskandar Puteri here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jenama JDT sudah pun ada pada pasukan tinju JDT dengan juara pelbagai anugerah Asia Muhammad Farkhan Haron mengetuainya di dalam gelanggang.", "r": {"result": "\"The JDT brand is already present in the JDT boxing team with multi-awarded Asian champion Muhammad Farkhan Haron leading it in the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luaskan Kuasamu Johor,\" menurut hantaran itu.", "r": {"result": "Expand Your Power Johor,\" according to the message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook johorsoutherntigers.com.my.", "r": {"result": "Facebook source johorsoutherntigers.com.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kian Meng umum keluar BAM", "r": {"result": "Kian Meng announces BAM exit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Kian Meng, pengembaraannya bersama Pei Jing dalam memburu tiket ke Sukan Olimpik Tokyo, Julai depan masih berlum berakhir.", "r": {"result": "For Kian Meng, his adventure with Pei Jing in hunting for a ticket to the Tokyo Olympic Games next July is still not over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJUTAN menjelang sambutan Tahun Baharu Cina apabila pemain beregu campuran negara, Tan Kian Meng, mengambil keputusan untuk keluar daripada naungan Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "A SURPRISE ahead of the Chinese New Year celebrations when the national mixed doubles player, Tan Kian Meng, decided to leave the Badminton Association of Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, BAM pada hujung minggu lalu mengumumkan pengguguran lima pemain senior daripada skuad kebangsaan, termasuk Lai Pei Jing, dan bercadang untuk menggandingkan Kian Meng dengan pasangan lebih muda.", "r": {"result": "Earlier, BAM last weekend announced the dropping of five senior players from the national squad, including Lai Pei Jing, and plans to pair Kian Meng with a younger partner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bagi Kian Meng, pengembaraannya bersama Pei Jing dalam memburu tiket ke Sukan Olimpik Tokyo, Julai depan masih berlum berakhir.", "r": {"result": "But for Kian Meng, his adventure with Pei Jing in hunting for a ticket to the Tokyo Olympic Games next July is still not over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama Nadi Arena semalam, dia berkata: \"Saya sudah lama memikirkannya kerana walaupun peluang saya untuk ke Sukan Olimpik tidak besar, saya masih harap dapat kekal bersaing bersama Pei Jing.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena yesterday, he said: \"I've been thinking about it for a long time because even though my chances of going to the Olympics are not great, I still hope to be able to keep competing with Pei Jing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya keluar (daripada BAM), peluang itu masih ada tetapi jika saya kekal, memang sah peluang itu sudah tiada.", "r": {"result": "\"If I leave (from BAM), the opportunity is still there but if I stay, it is true that the opportunity is gone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih mahu mencuba.", "r": {"result": "\"I still want to try.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ini sememangnya sukar untuk dilakukan tetapi saya dan Pei Jing mempunyai sasaran tersendiri.", "r": {"result": "This decision is indeed difficult to make but Pei Jing and I have our own targets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah bersedia walaupun sedar bukan senang untuk mencari penaja.", "r": {"result": "\"I'm ready even though I know it's not easy to find a sponsor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami percaya kami masih boleh dan harap-harap akan dapat ke Sukan Olimpik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We believe we can still and hope to make it to the Olympic Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS tambah baik SOP sektor sukan dan rekreasi", "r": {"result": "KBS improved the SOP of the sports and recreation sector", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS menegaskan sehingga kini semua jenis sukan dan aktiviti rekreasi melibatkan sentuhan masih tidak dibenarkan.", "r": {"result": "KBS insists that until now all types of sports and recreational activities involving contact are still not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kementerian Belia dan Sukan (KBS) semalam mengemas kini prosedur operasi standard (SOP) sektor sukan dan rekreasi sebagai panduan serta pematuhan susulan kelonggaran diberikan kepada sektor berkenaan ketika Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) yesterday updated the standard operating procedures (SOP) of the sports and recreation sector as guidance and compliance following the relaxation given to the sector during the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS dalam kenyataan semalam memaklumkan ia melibatkan lima protokol am terhadap aspek individu, pengurusan, latihan, prapenganjuran dan penganjuran selaras pengumuman kerajaan membenarkan beberapa sektor sukan dan rekreasi untuk kembali beroperasi berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "KBS in a statement yesterday informed that it involves five general protocols regarding individual aspects, management, training, pre-organization and organization in line with the government's announcement allowing some sports and recreation sectors to return to operation with effect today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protokol tersebut turut menjadi panduan buat pasukan bertanding dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M), Liga Hoki Malaysia (LHM) dan Liga Sepak Takraw (STL) yang dibenarkan memulakan sesi latihan pada 15 Feb dengan pendekatan gelembung sukan.", "r": {"result": "The protocol is also a guide for teams competing in the Malaysian League (M-League), Malaysian Hockey League (LHM) and Takraw Football League (STL) who are allowed to start training sessions on Feb 15 with a sports bubble approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KBS berharap semua penggiat sukan akan mematuhi tatacara dan SOP yang dikuatkuasakan pada setiap masa agar penularan wabak COVID-19 dapat dibendung dan aktiviti sukan dan rekreasi dapat dilaksana dengan baik dan selamat,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"KBS hopes that all sports participants will comply with the procedures and SOPs that are enforced at all times so that the spread of the COVID-19 epidemic can be contained and sports and recreational activities can be carried out properly and safely,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maklumat lanjut mengenai SOP sektor sukan dan rekreasi boleh didapati di pautan www.kbs.gov.my/sopsukanrekreasi atau menghubungi Bilik Gerakan SOP Sektor Sukan dan Rekreasi melalui talian 03-88713585 /3246.", "r": {"result": "More information on the sports and recreation sector SOP can be found at the link www.kbs.gov.my/sopsukanrekreasi or contact the Sports and Recreation Sector SOP Operations Room at 03-88713585 /3246.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, KBS menegaskan sehingga kini semua jenis sukan dan aktiviti rekreasi melibatkan sentuhan masih tidak dibenarkan.", "r": {"result": "At the same time, KBS emphasized that until now all types of sports and recreational activities involving contact are still not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, KBS turut optimis meneruskan usaha mereka membuka semula sektor sukan dan rekreasi dalam fasa seterusnya bagi membolehkan ekosistem sektor berkenaan beroperasi berlandaskan SOP ditetapkan Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "Meanwhile, KBS is also optimistic about continuing their efforts to reopen the sports and recreation sector in the next phase to enable the sector's ecosystem to operate based on the SOP set by the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan semalam bersetuju membenarkan aktiviti jogging dan brisk walking, berbasikal dan senaman terhad kepada dua orang dan dilakukan dalam kawasan kejiranan sahaja manakala tenis, badminton dan ping pong melibatkan acara perseorangan sahaja, dan permotoran (dua roda dan empat roda).", "r": {"result": "The government yesterday agreed to allow jogging and brisk walking, cycling and exercise activities limited to two people and carried out in the neighborhood only, while tennis, badminton and table tennis involve singles events only, and motoring (two-wheeled and four-wheeled).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktiviti lain dibenarkan ialah aktiviti kemahiran kendiri sukan berpasukan seperti bola sepak, bola keranjang, hoki dan sepak takraw tanpa melibatkan sentuhan fizikal.", "r": {"result": "Other activities allowed are team sports self-skill activities such as football, basketball, hockey and sepak takraw without involving physical contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab setuju saingan Liga-M diteruskan 5 Mac - MFL", "r": {"result": "The club agrees that the M-League will continue on March 5 - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh sepak mula saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 dikekalkan pada 5 Mac depan demi kelangsungan aksi di peringkat domestik.", "r": {"result": "The kick-off date of the 2021 Malaysia League (M-League) competition has been kept on next March 5 for the continuation of action at the domestic level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) menegaskan, tarikh sepak mula saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 dikekalkan pada 5 Mac depan demi kelangsungan aksi di peringkat domestik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has confirmed that the kick-off date of the Malaysian League (M-League) 2021 will be kept on March 5 next in order to continue the action at the domestic level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif  MFL, Datuk Ab Ghani Hasan berkata, keputusan itu merupakan langkah terbaik mengambil kira kepadatan kalendar musim 2021 termasuk aksi antarabangsa melibatkan skuad kebangsaan dan beberapa kelab tempatan di pentas kejuaraan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) musim ini.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hasan said the decision was the best move considering the density of the 2021 season calendar including international action involving the national squad and several local clubs at the Asian Football Confederation (AFC) championship stage this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, MFL turut komited menamatkan kempen liga tanpa mengurangkan jumlah keseluruhan 22 perlawanan atau membatalkan mana-mana kejohanan lain dalam saingan Liga-M musim ini bagi mengelak kesan negatif kepada penajaan.", "r": {"result": "He said the MFL is also committed to ending the league campaign without reducing the total number of 22 matches or canceling any other tournaments in the M-League competition this season to avoid a negative impact on sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi adalah sukar untuk MFL menunda lagi tarikh sepak mula Liga-M 2021 kerana jelas penangguhan itu akan menjejaskan perjalanan kalendar pertandingan musim ini.", "r": {"result": "\"So it is difficult for the MFL to further delay the 2021 M-League kick-off date because it is clear that the delay will affect the course of this season's competition calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang mustahak keputusan ini dicapai selepas mendapat persetujuan daripada setiap wakil kelab, di pihak MFL kami sentiasa berusaha memastikan kalendar Liga-M berjalan dengan lancar terutama ketika ia berlangsung dalam tempoh pandemik COVID-19,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"What is important is that this decision is reached after getting the approval of each club representative, on the MFL side we always try to ensure that the M-League calendar runs smoothly, especially when it takes place during the COVID-19 pandemic,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL menganggap keputusan itu relevan meskipun menyedari kekangan yang dihadapi pasukan dalam membuat persediaan menjelang musim baharu selepas tergendala hampir sebulan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sejak 13 Jan lepas.", "r": {"result": "The MFL considers the decision relevant despite being aware of the constraints faced by the team in preparing for the new season after being disrupted for almost a month following the implementation of the Movement Control Order (MCO) since 13 January last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani berkata, MFL dengan kerjasama Majlis Sukan Negara (MSN) telah memberikan penerangan berkenaan prosedur operasi standard (SOP) berkaitan 'camp quarantine' dan 'home quarantine' ditetapkan kepada setiap wakil pasukan menerusi sesi mesyuarat dalam talian semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani said, MFL in collaboration with the National Sports Council (MSN) has provided information regarding the standard operating procedures (SOP) related to 'camp quarantine' and 'home quarantine' set for each team representative through an online meeting session yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan diterangkan lebih terperinci berkenaan program latihan berpusat bermula Isnin depan, tempat latihan dan pergerakan pemain adalah terkawal mengikut model gelembung sukan, yang mana penginapan pemain perlu mengikut SOP sama ada 'camp quarantine' atau 'home quarantine',\" katanya.", "r": {"result": "\"The team was explained in more detail about the centralized training program starting next Monday, the training place and players' movements are controlled according to the sports bubble model, where the players' stay must follow the SOP either 'camp quarantine' or 'home quarantine',\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, 'camp quarantine' bermaksud penempatan pemain dan pegawai di satu tempat sepenuh masa dan menjalani ujian calitan di venue berkenaan sementara 'home quarantine' pemain dan keluarga wajib menjalani ujian calitan selain SOP lebih ketat termasuk larangan orang luar menziarahi mereka sepanjang tempoh kuarantin.", "r": {"result": "According to the statement, 'camp quarantine' means the placement of players and officials in one place full-time and undergo a smear test at the venue in question while 'home quarantine' players and families are required to undergo a smear test in addition to stricter SOPs including the prohibition of outsiders visiting them during the quarantine period .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, MFL membenarkan pasukan mengadakan perlawanan persahabatan bermula 15 Feb depan dengan syarat mematuhi SOP ditetapkan pihak kerajaan selain perlu bekerjasama dengan pihak Polis Diraja Malaysia (PDRM) bagi tujuan pergerakan rentas negeri.", "r": {"result": "In the meantime, the MFL allowed the team to hold a friendly match starting next February 15 on the condition of complying with the SOP set by the government in addition to having to cooperate with the Royal Malaysian Police (PDRM) for the purpose of cross-state movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impak COVID-19 menyaksikan saingan Liga Super dan Liga Premier musim lepas yang bermula pada Mac terpaksa ditangguh hingga penghujung Ogos manakala beberapa pertandingan utama Liga-M antaranya Piala FA dan Piala Malaysia dibatalkan.", "r": {"result": "The impact of COVID-19 saw last season's Super League and Premier League competitions which started in March had to be postponed until the end of August while several major M-League competitions including the FA Cup and Malaysia Cup were cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni layak dipanggil Raja Pecut Dunia - Perdana Menteri", "r": {"result": "Azizulhasni deserves to be called the World Sprint King - Prime Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin berkata, dengan kejayaan terbaharu itu, beliau layak dipanggil Raja Pecut Dunia.", "r": {"result": "Muhyiddin said, with the latest success, he deserves to be called the Sprint King of the World.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kejayaan ikon berbasikal trek negara, Mohd Azizulhasni Awang yang mengungguli kedudukan teratas dalam ranking dunia acara pecut individu disifatkan satu pencapaian yang cukup membanggakan negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The success of the country's track cycling icon, Mohd Azizulhasni Awang, who topped the world ranking of individual sprint events, is considered an achievement that makes the country proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata, dengan kejayaan terbaharu itu, Azizulhasni yang terkenal dengan jolokan 'The Pocket Rocketman' selayaknya dipanggil Raja Pecut Dunia.", "r": {"result": "The Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin said, with the latest success, Azizulhasni, who is known as 'The Pocket Rocketman', deserves to be called the World Sprint King.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini melengkapkan lagi diari gemilang arena sukan negara selepas kejayaan bekas Ratu Skuasy Negara, Datuk Nicol Ann David dinobatkan sebagai pemenang Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia, awal bulan ini.", "r": {"result": "\"This success completes the glorious diary of the national sports arena after the success of the former National Squash Queen, Datuk Nicol Ann David, who was crowned as the winner of the Best Athlete of All Time World Sports Award, earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan seluruh peminat sukan tanah air, mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada Azizulhasni,\" katanya dalam satu hantaran di akaun Facebooknya di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "\"I and all the sports fans of the country, congratulate Azizulhasni,\" he said in a post on his Facebook account here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ts.", "r": {"result": "Source Facebook ts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "muhyiddin.", "r": {"result": "muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Muhyiddin berharap kejayaan Azizulhasni akan menjadi inspirasi kepada atlet muda serta seluruh peminat sukan berbasikal dalam mengejar cita-cita mencapai kejayaan di peringkat tertinggi.", "r": {"result": "In the meantime, Muhyiddin hopes that Azizulhasni's success will be an inspiration to young athletes as well as all cycling fans in pursuit of their ambition to achieve success at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada Azizulhasni, jadikanlah kejayaan ini sebagai pembakar semangat untuk beraksi lebih cemerlang dalam Sukan Olimpik Tokyo akan datang.", "r": {"result": "\"To Azizulhasni, use this success as a fuel to perform better in the upcoming Tokyo Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syabas Azizulhasni!", "r": {"result": "\"Well done Azizulhasni!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda Kebanggaan Negara,\" katanya.", "r": {"result": "You are the pride of the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni kini nombor 1 dalam ranking dunia acara pecut individu.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni is now number 1 in the world ranking of individual sprint events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Gavrilova gagal atasi kepincangan Barty", "r": {"result": "Australian Open: Gavrilova failed to overcome Barty's handicap", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty terpaksa bekerja keras sebelum mengukir kemenangan keempatnya dalam lima pertemuan ke atas rakan senegaranya dari Australia itu.", "r": {"result": "Barty had to work hard before carving out his fourth win in five meetings over his Australian compatriot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASH Barty masih mampu mengatasi Daria Gavrilova dengan straight set dalam Kejohanan Tenis Terbuka Australia di sebalik beberapa kebimbangan mengenai kecederaan paha kirinya.", "r": {"result": "ASH Barty was still able to overcome Daria Gavrilova in straight sets at the Australian Open despite some concerns about his left thigh injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty melepaskan hanya 10 mata dalam kemenangan pusingan pertama ketika menentang Danka Kovinic sebelum pemain nombor satu dunia itu melepasi Gavrilova rintangan 6-1, 7-6, (9-7) di Rod Laver Arena, sebentar tadi.", "r": {"result": "Barty dropped just 10 points in a first-round win against Danka Kovinic before the world number one overcame Gavrilova 6-1, 7-6, (9-7) at Rod Laver Arena earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, dia dipaksa bekerja keras sebelum mengukir kemenangan keempatnya dalam lima pertemuan ke atas rakan senegaranya dari Australia itu.", "r": {"result": "However, he was forced to work hard before carving out his fourth victory in five meetings over his Australian compatriot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan berdepan sama ada Barbora Krejcikova atau Ekaterina Alexandrova dalam pusingan ketiga, di mana dia mara ke peringkat acara grand slam di Melbourne Park itu untuk tahun kelima berturut-turut.", "r": {"result": "She will face either Barbora Krejcikova or Ekaterina Alexandrova in the third round, where she reached the grand slam event at Melbourne Park for the fifth consecutive year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It was a gallant fight back from Dasha though @ashbarty proved too strong.", "r": {"result": "It was a gallant fight back from Dasha although @ashbarty proved too strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "She keeps moving on defeating Gavrilova 6-1 7-6 #AusOpen | #AO2021 pic.", "r": {"result": "She keeps moving on defeating Gavrilova 6-1 7-6 #AusOpen | #AO2021 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JyWpHQ4Mi6", "r": {"result": "twitter.com/JyWpHQ4Mi6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) February 11, 2021.", "r": {"result": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) February 11, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barty bermula dengan langkah kiri dalam gama pertama apabila melakukan tiga kesilapan tetapi Gavrilova gagal mengambil kesempatan dan ia terbukti terpaksa dibayar dengan harga yang mahal.", "r": {"result": "Barty started with a left move in the first game when making three mistakes but Gavrilova failed to capitalize and it proved to be costly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan berganda dari Gavrilova memastikan Barty mendahului 3-1 dan juara Terbuka Perancis 2019 itu pendahuluan itu sepanjang 27 minit.", "r": {"result": "A double fault from Gavrilova gave Barty a 3-1 lead and the 2019 French Open champion held that lead for 27 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tiga kegagalan servis berturut-turut menjejaskan rentak Barty dalam set kedua, namun dia kembali segera memperkemaskan permainannya untuk mendahului 5-2.", "r": {"result": "However, three service failures in a row affected Barty's pace in the second set, but he quickly recovered to take a 5-2 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempo permainan mula berubah sejak itu yang menyaksikan Gavrilova mengungguli empat game.", "r": {"result": "The tempo of the game began to change from then on which saw Gavrilova lead in four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dua pukulan yang terkandas di jaring menyaksikannya mensia-siakan dua mata akhir dalam tie break sebelum Barty memuktamadkan kemenangannya.", "r": {"result": "However, two shots that went into the net saw him squander the final two points in the tie break before Barty wrapped up his victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool diarah bayar 'pampasan tertinggi' untuk Harvey Elliott", "r": {"result": "Liverpool ordered to pay 'top compensation' for Harvey Elliott", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elliott menandatangani kontrak profesional pertamanya bersama The Reds ketika berusia 17 tahun pada Julai 2020.", "r": {"result": "Elliott signed his first professional contract with the Reds as a 17-year-old in July 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL perlu membayar sejumlah \"pampasan besar\" kepada Fulham berikutan perpindahan pemain B-17 England, Harvey Elliott.", "r": {"result": "LIVERPOOL will have to pay a \"huge compensation\" to Fulham following the transfer of England Under-17 player Harvey Elliott.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elliott menandatangani kontrak profesional pertamanya bersama The Reds ketika berusia 17 tahun pada Julai 2020.", "r": {"result": "Elliott signed his first professional contract with the Reds as a 17-year-old in July 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas membuat penampilan sulung bersama kelab itu dalam Piala Liga Inggeris (EFL) menentang MK Dons pada 2019, dia diangkat sebagai pemain termuda yang beraksi dalam kesebelasan Liverpool.", "r": {"result": "After making his debut for the club in the English League Cup (EFL) against MK Dons in 2019, he became the youngest ever player to feature in Liverpool's starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Produk Fulham itu telah membuat 13 penampilan bersama pasukan bimbingan Jurgen Klopp berkenaan sebelum dipinjamkan ke Blackburn sepanjang musim ini sejak Oktober 2020.", "r": {"result": "The Fulham product has made 13 appearances with Jurgen Klopp's team before being loaned to Blackburn throughout the season since October 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terbabit dalam 23 perlawanan dan menjaringkan empat gol bersama Rovers musim ini.", "r": {"result": "He has featured in 23 games and scored four goals for Rovers this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elliott juga pemain termuda Fulham dalam kekalahan 0-1 kepada Wolves dalam EPL pada Mei 2019, selain telah mewakili pasukan kebangsaan B-15, 16 dan 17 tahun.", "r": {"result": "Elliott was also Fulham's youngest player in a 0-1 defeat to Wolves in the EPL in May 2019, as well as representing the U-15, 16 and 17 national teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kelab bagaimanapun tidak bersetuju dengan nilai perpindahannya hingga mengheret kes itu ke jabatan pengadilan sebelum Jawatankuasa Pampasan Bola Sepak Profesional (PFCC) mengumumakan keputusan berkenaan, hari ini.", "r": {"result": "The two clubs, however, did not agree on the value of his transfer and dragged the case to the court department before the Professional Football Compensation Committee (PFCC) announced the decision, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A decision has been made regarding the compensation due to Fulham following Harvey Elliott's move to Liverpool.", "r": {"result": "A decision has been made regarding the compensation due to Fulham following Harvey Elliott's move to Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The award is a record amount for a 16-year-old and, in the circumstances, Fulham is very pleased and thanks the PFCC for its careful consideration of our case.", "r": {"result": "The award is a record amount for a 16-year-old and, in the circumstances, Fulham is very pleased and thanks the PFCC for its careful consideration of our case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FFC", "r": {"result": "#FFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Fulham Football Club (@FulhamFC) February 10, 2021.", "r": {"result": "-- Fulham Football Club (@FulhamFC) February 10, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab London itu dalam satu kenyataan mendedahkan bahawa mereka \"sangat gembira\" menerima bayaran pampasan tertinggi kelab berkenaan ke atas pemain berusia 16 tahun.", "r": {"result": "The London club revealed in a statement that they were \"delighted\" to receive the club's highest compensation for a 16-year-old player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa Pampasan Bola Sepak Profesional hari ini telah membuat keputusan mengenai pampasan yang harus dibayar berikutan perpindahan Harvey Elliott ke Liverpool pada 2019,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Professional Football's Compensation Committee has today made a decision on the compensation to be paid following Harvey Elliott's move to Liverpool in 2019,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di bawah Peraturan Pembangunan Belia, PFCC ditugaskan untuk menilai pampasan yang harus dibayar ke atas seseorang pemain yang meninggalkan akademi pada akhir pendaftarannya, sekiranya ada pihak gagal mencapai kata sepakat mengenai nilai yang mahu ditetapkan.", "r": {"result": "\"Under the Youth Development Regulations, the PFCC is tasked with assessing the compensation that should be paid to a player who leaves the academy at the end of his registration, should any party fail to reach a consensus on the value to be set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas perbicaraan penuh, PFCC memutuskan Fulham berhak mendapat pampasan yang besar.", "r": {"result": "\"After a full hearing, the PFCC decided Fulham deserved substantial compensation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yurannya (yang tidak didedahkan) merupakan jumlah rekod ke atas pemain berusia 16 tahun dan dalam keadaan ini, Fulham amat gembira dan berterima kasih kepada PFCC atas pertimbangan untuk meneliti hujah-hujah yang kami kemukakan\".", "r": {"result": "\"His (undisclosed) fee is a record sum for a 16-year-old player and in these circumstances, Fulham are delighted and grateful to the PFCC for considering the arguments we put forward\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengurus kelab Merseyside berkenaan, Jurgen Klopp, terpaksa akur hajatnya untuk menghadiri majlis pengebumian ibunya yang berusia 81 tahun, Elisabeth, tidak kesampaian memandangkan larangan berkunjung ke Jerman bagi pelawat dari negara yang mempunyai kes mutasi COVID-19 tinggi.", "r": {"result": "Meanwhile, the manager of the Merseyside club, Jurgen Klopp, had to concede that his wish to attend the funeral of his 81-year-old mother, Elisabeth, could not be fulfilled due to the ban on visiting Germany for visitors from countries with high cases of COVID-19 mutations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City mara ke suku akhir Piala FA dengan sejarah baru", "r": {"result": "Manchester City reached the quarter-finals of the FA Cup with new history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemimpin EPL itu menundukkan wakil Liga Kejuaraan berkenaan di Stadium Liberty, awal pagi tadi, di mana mereka meraih kemenangan ke-15 berturut-turut.", "r": {"result": "The EPL leaders defeated the Championship League representatives at the Liberty Stadium, early this morning, where they won their 15th in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SWANSEA 1 MANCHESTER CITY 3.", "r": {"result": "SWANSEA 1 MANCHESTER CITY 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pep Guardiola berasa bangga dengan kejayaaan Manchester City melakar sejarah menerusi kemenangan 3-1 ke atas Swansea City untuk melangkah ke suku akhir Piala FA.", "r": {"result": "Pep Guardiola is proud of Manchester City's history-making success with a 3-1 win over Swansea City to advance to the quarter-finals of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemimpin Liga Perdana Inggeris (EPL) itu menundukkan wakil Liga Kejuaraan berkenaan di Stadium Liberty, awal pagi tadi, di mana mereka meraih kemenangan ke-15 berturut-turut.", "r": {"result": "The leaders of the English Premier League (EPL) defeated the representatives of the Championship League at the Liberty Stadium, early this morning, where they won their 15th consecutive victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan terbaru The Citizens itu menyaksikan mereka mengatasi rekod 14 rentetan kemenangan yang dirakamkan Preston & North End pada 1891-92 sementara Arsenal pada 1987, sekali gus membuka laluan buat mereka merebut empat kejuaraan musim ini.", "r": {"result": "The Citizens' latest win saw them surpass the record 14-match winning streak set by Preston & North End in 1891-92 and Arsenal in 1987, thus paving the way for them to claim four titles this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyle Walker membuka jaringan dalam separuh masa pertama sebelum Raheem Sterling meledak jaringan ke-12 peribadinya musim ini sebaik perlawanan bersambung dan gol Gabriel Jesus beberapa minit kemudian mengesahkan aksi cemerlang mereka.", "r": {"result": "Kyle Walker opened the scoring in the first half before Raheem Sterling hit his 12th personal goal of the season as the game resumed and Gabriel Jesus' goal minutes later confirmed their excellent performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morgan Whittaker cuba merapatkan jurang 1-3 dengan rembatan kiri kanannya selepas pemain tengah dari Sepanyol, Rodri, terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan, lantas Guardiola berharap tahapnya tidak serius.", "r": {"result": "Morgan Whittaker tried to close the gap to 1-3 with his left-right shot after the Spanish midfielder, Rodri, had to be taken off due to injury, so Guardiola hoped the level was not serious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus City itu menghamburkan pujian terhadap barisan pemainnya sejurus kemenangan di Wales.", "r": {"result": "The City manager heaped praise on his squad following the win in Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Clinical from captain Raheem Sterling #EmiratesFACup @ManCity pic.", "r": {"result": "Clinical from captain Raheem Sterling #EmiratesFACup @ManCity pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DyJVXnVz80", "r": {"result": "twitter.com/DyJVXnVz80", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Emirates FA Cup (@EmiratesFACup) February 10, 2021.", "r": {"result": "-- Emirates FA Cup (@EmiratesFACup) February 10, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya mengenai rekod itu, bekas pengendali Barcelona dan Bayern Munich tersebut berkata: \"Ini adalah satu pesanan untuk diri kami sendiri.", "r": {"result": "When asked about the record, the former Barcelona and Bayern Munich manager said: \"This is an order for ourselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami datang ke mari untuk menang, itu adalah perkara paling penting.", "r": {"result": "We came here to win, that's the most important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak dapat menafikan betapa gembira dan bangganya kami mampu memecahkan rekod lama ini.", "r": {"result": "\"We cannot deny how happy and proud we are to be able to break this old record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia pasti akan diatasi.", "r": {"result": "It will definitely be overcome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mudah pada era moden untuk mencatat 15 kemenangan berturut-turut.", "r": {"result": "\"It's not easy in the modern era to record 15 consecutive wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami gembira untuk kelab kami\".", "r": {"result": "We are happy for our club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola menambahkan: \"Saya berasakan Swansea akan menciptakan peluang dan berbahaya di jentera serangan.", "r": {"result": "Guardiola added: \"I think Swansea will create chances and be dangerous in attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka begitu agresif tetapi kami mengawal tempo permainan dan kami mencipta banyak peluang cuma gagal memanfaatkannya\".", "r": {"result": "\"They were very aggressive but we controlled the tempo of the game and we created many chances but failed to capitalize on them\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ManCity | https://t.", "r": {"result": "#ManCity | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/axa0klD5re pic.", "r": {"result": "co/axa0klD5re pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6WAmQc8cXH", "r": {"result": "twitter.com/6WAmQc8cXH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safee harap saingan Liga-M tidak ditangguh", "r": {"result": "Safee hopes the M-League competition is not delayed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendekatan digunakan pengelola La Liga Sepanyol boleh dipraktikan untuk memastikan kelangsungan saingan Liga-M dalam tempoh mencabar ketika ini.", "r": {"result": "The approach used by the Spanish La Liga manager can be put into practice to ensure the survival of the M-League competition in the current challenging period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Penganjuran saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 perlu tetap berjalan dan tidak boleh ditangguhkan lagi, kata penyerang berpengalaman Kuala Lumpur United FC (KLUFC) Mohd Safee Sali.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The organization of the Malaysia League (M-League) 2021 must continue and cannot be postponed any longer, said experienced Kuala Lumpur United FC (KLUFC) striker Mohd Safee Sali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil contoh saingan La Liga di Sepanyol, beliau berkata dengan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat serta pematuhan terhadap garis panduan tersebut, saingan berkenaan masih berlangsung mengikut jadual dirancang walaupun terdapat kes positif COVID-19 dalam kalangan pemain.", "r": {"result": "Taking the example of the La Liga competition in Spain, he said that with strict standard operating procedures (SOP) and compliance with the guidelines, the competition still took place according to the planned schedule even though there were positive cases of COVID-19 among the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, kerjasama terjalin antara Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan La Liga perlu dimanfaatkan sepenuhnya dan pendekatan digunakan pengelola Liga Sepanyol itu boleh dipraktikan untuk memastikan kelangsungan saingan Liga-M dalam tempoh mencabar ketika ini.", "r": {"result": "He explained that the collaboration between the Malaysian Football League (MFL) and La Liga needs to be fully utilized and the approach used by the Spanish League manager can be put into practice to ensure the survival of the M-League competition in the current challenging period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang kita risau jika ada peningkatan kes COVID-19 liga akan ditangguh, mungkin boleh belajar daripada La Liga, walaupun ada pemain positif COVID-19 liga terus bergerak ke hadapan dalam apa jua situasi.", "r": {"result": "\"It is true that we are worried that if there is an increase in cases of COVID-19, the league will be postponed, perhaps we can learn from La Liga, even if there are players who are positive for COVID-19, the league continues to move forward in any situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi jika ada masalah peningkatan kes selepas ini apabila liga sudah berjalan, saya rasa kita boleh contohi La Liga dan apa dilakukan mereka termasuk pematuhan SOP ketat untuk kekal meneruskan liga,\" katanya ketika sesi bersama media secara dalam talian anjuran MFL dan La Liga semalam.", "r": {"result": "\"So if there is a problem of increasing cases after this when the league is running, I think we can follow La Liga and what they have done including strict SOP compliance to keep the league going,\" he said during an online media session organized by the MFL and La Liga yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impak COVID-19 menyaksikan saingan Liga Super dan Liga Premier musim lepas yang bermula pada Mac terpaksa ditangguh sehingga penghujung Ogos manakala beberapa pertandingan utama Liga-M antaranya Piala FA dan Piala Malaysia dibatalkan.", "r": {"result": "The impact of COVID-19 saw last season's Super League and Premier League competitions which started in March had to be postponed until the end of August while several major M-League competitions including the FA Cup and Malaysia Cup were cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Harap kerajaan wujud situasi 'menang-menang' untuk Liga-M.", "r": {"result": "READ: Hope the government creates a 'win-win' situation for the M-League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Sepanyol sahkan lonjakan kes pasca Krismas.", "r": {"result": "READ: COVID-19: Spain confirms post-Christmas surge in cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini, saingan Piala FA kekal dikeluarkan daripada kalendar perlawanan dan saingan liga yang sepatutnya bermula pada 28 Feb terpaksa ditangguh kepada 5 Mac depan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "This season, the FA Cup competition remains removed from the match calendar and the league competition which should have started on February 28 had to be postponed to next March 5 following the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada masalah untuk kita mempelajari dan mengikut yang baik dari mereka (La Liga) dan kita ikut untuk kemajuan liga sendiri.", "r": {"result": "\"There is no problem for us to learn and follow what is good from them (La Liga) and we follow for the progress of our own league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya harap tiada lagi liga ditangguh selepas ini jika kes meningkat,\" kata bekas tonggak skuad kebangsaan itu.", "r": {"result": "So I hope no more leagues will be postponed after this if the cases increase,\" said the former pillar of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, MFL mengesahkan saingan Liga-M 2021 akan tetap berjalan pada 5 Mac depan selepas kerajaan bersetuju membenarkan pasukan bertanding dalam saingan Liga-M, Liga Hoki Malaysia (LHM) dan Liga Sepak Takraw (STL) menjalankan sesi latihan berpasukan bermula 15 Feb ini.", "r": {"result": "On Tuesday, the MFL confirmed that the 2021 M-League will continue on March 5 after the government agreed to allow teams competing in the M-League, Malaysia Hockey League (LHM) and Takraw Football League (STL) to conduct team training sessions starting on February 15. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Juara-Juara STL sambung 2 Mac depan", "r": {"result": "The STL Champions Cup continues next March 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSM mendapat lampu hijau untuk menganjurkan baki aksi Kejohanan Piala Juara-Juara Liga Sepaktakraw Malaysia (STL) 2020.", "r": {"result": "PSM got the green light to organize the rest of the Malaysian Sepaktakraw League (STL) Champions Cup 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Persatuan Sepaktakraw Malaysia (PSM), Datuk Seri Ahmad Ismail menyambut baik kebenaran Majlis Keselamatan Negara (MKN) berhubung kelonggaran kepada industri sukan dalam Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) seperti yang diumumkan Menteri Kanan Pertahanan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, pada Selasa.", "r": {"result": "PRESIDENT of the Sepaktakraw Association of Malaysia (PSM), Datuk Seri Ahmad Ismail welcomes the approval of the National Security Council (MKN) regarding the relaxation to the sports industry in the Movement Control Order (MCO) as announced by the Senior Minister of Defense, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas hasil usaha beberapa pihak hingga ke peringkat kementerian, PSM akhirnya mendapat lampu hijau untuk menganjurkan baki aksi Kejohanan Piala Juara-Juara Liga Sepaktakraw Malaysia (STL) 2020.", "r": {"result": "After the efforts of several parties up to the ministerial level, PSM finally got the green light to organize the rest of the Malaysian Sepaktakraw League (STL) Champions Cup 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baki 13 perlawanan itu bakal berlangsung selama lima hari bermula 2 hingga 6 Mac depan dan beralih ke Iskandar Malaysia Studio, Johor Bahru, sambil mengekalkan format gelembung sukan -- pegawai serta pemain akan menetap di pusat kuarantin yang akan diputuskan badan induk berkenaan.", "r": {"result": "The remaining 13 matches will take place over five days from March 2 to 6 next and move to Iskandar Malaysia Studio, Johor Bahru, while maintaining the sports bubble format -- officials and players will reside in a quarantine center to be decided by the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi membolehkan setiap pasukan membuat persiapan latihan dan persediaan bagi mencari kesefahaman, keserasian dan kombinasi regu masing-masing dan juga supaya pihak Astro boleh membuat persiapan-persiapan yang lebih rapi, maka PSM telah menetapkan akan menyambung semula Piala Juara-Juara STL 2020 pada 2 Mac 2021 hingga 6 Mac depan,\" menurutnya dalam satu kenyataan PSM pada Rabu.", "r": {"result": "\"In order to enable each team to prepare for training and preparation to find understanding, compatibility and combination of their respective squads and also so that the Astro side can make more thorough preparations, then PSM has decided to resume the STL Champions Cup 2020 on 2 March 2021 until next March 6,\" he said in a PSM statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan di Stadium Titiwangsa sebelum kempen ditunda pada 13 Januari lalu turut menggunakan format sama dengan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat.", "r": {"result": "The competition at Titiwangsa Stadium before the campaign was postponed on January 13 also used the same format with strict standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri beri bayangan Malaysia akan tetap sertai Sukan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "The minister hinted that Malaysia will still participate in the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kemungkinan Sukan Olimpik diadakan tanpa penonton juga sememangnya wujud memandangkan situasi COVID-19 masih belum reda.", "r": {"result": "According to him, the possibility of the Olympic Games being held without spectators also exists given that the COVID-19 situation has not yet subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA:Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican memberi bayangan Malaysia tidak akan menarik diri daripada Sukan Olimpik Tokyo yang akan bermula tidak lama lagi.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican hinted that Malaysia will not withdraw from the Tokyo Olympics that will start soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kemungkinan Sukan Olimpik diadakan tanpa penonton juga sememangnya wujud memandangkan situasi COVID-19 masih belum reda.", "r": {"result": "According to him, the possibility of the Olympic Games being held without spectators also exists given that the COVID-19 situation has not yet subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan Olimpik Tokyo akan bermula kurang lebih 163 hari daripada tarikh hari ini.", "r": {"result": "\"The Tokyo Olympics will start approximately 163 days from today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah ia akan diteruskan?", "r": {"result": "Will it continue?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apakah kita mampu mendapat emas pertama untuk Malaysia dalam segala ketidaktentuan ini?", "r": {"result": "\"Are we able to get the first gold for Malaysia in all this uncertainty?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa Penganjur di peringkat menyediakan 'playbook' (buku panduan) mengenai penganjuran yang antara lain menyentuh soal prosedur operasi standard (SOP) yang sangat ketat,\" katanya.", "r": {"result": "\"The Organizing Committee at the level prepares a 'playbook' (guidebook) regarding the organization which, among other things, touches on very strict standard operating procedures (SOPs),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam Majlis Amanat Menteri Belia dan Sukan 2021 yang disiarkan secara maya dalam Facebook kementerian itu pada Rabu.", "r": {"result": "He said this in the Youth and Sports Minister's 2021 Mandate Council which was broadcast virtually on the ministry's Facebook on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata Visi Sukan Negara 2030 akan menjadi 'blueprint' kementerian yang terbaru.", "r": {"result": "In the meantime, he said the National Sports Vision 2030 will be the ministry's latest 'blueprint'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah sebutkan bahawa VSN2030 mesti mendapat input daripada pelbagai pihak.", "r": {"result": "\"I have mentioned that VSN2030 must get input from various parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya secara peribadi meletakkan sasaran suku pertama 2021 sebagai tarikh kita melancarkan VSN2030.", "r": {"result": "I personally target the first quarter of 2021 as the date we launch VSN2030.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita cukup berbangga dengan pencapaian Datuk Nicol Ann David yang berjaya dinobatkan sebagai Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia.", "r": {"result": "\"We are quite proud of the achievements of Datuk Nicol Ann David who was successfully crowned as the Best Athlete of All Time in World Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nicol dinobat Atlet Terunggul Sepanjang Zaman.", "r": {"result": "READ: Nicol crowned Best Athlete of All Time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, selain daripada itu, pencapaian bidang sukan  secara keseluruhannya, masih boleh dipertingkatkan,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"However, apart from that, the achievements of sports as a whole, can still be improved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq Rahim kembali sertai JDT", "r": {"result": "Safiq Rahim returned to join JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas kapten pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) Safiq Rahim bakal kembali menyarung jersi pasukan itu bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 yang dijangka bermula pada 5 Mac depan.", "r": {"result": "Former Johor Darul Ta'zim (JDT) team captain Safiq Rahim will return to wear the team's jersey for the 2021 Malaysia League (M-League) which is expected to start on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU:Bekas kapten pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) Safiq Rahim bakal kembali menyarung jersi pasukan itu bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 yang dijangka bermula pada 5 Mac depan.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Former Johor Darul Ta'zim (JDT) team captain Safiq Rahim will return to wear the team's jersey for the 2021 Malaysia League (M-League) which is expected to start on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita kepulangan pemain berusia 34 tahun itu dipaparkan menerusi satu video ringkas berdurasi 28 saat yang dimuat naik dalam laman Facebook JOHOR Southern Tigers hari ini, dengan kemunculannya disambut rakan sepasukan Matthew Davies dan Aidil Zafuan Abdul Radzak.", "r": {"result": "News of the 34-year-old's return was revealed through a brief 28-second video uploaded on the JOHOR Southern Tigers Facebook page today, with his appearance greeted by teammates Matthew Davies and Aidil Zafuan Abdul Radzak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safiq pernah menyertai JDT dari 2013 hingga 2018 sebelum berpindah ke Melaka United.", "r": {"result": "Safiq had joined JDT from 2013 to 2018 before moving to Melaka United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim turut memberi komen ringkas dalam laman Instagram pasukan bola sepak itu sekali gus mengesahkan kepulangan Safiq dalam skuad Harimau Selatan.", "r": {"result": "In the meantime, JDT owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim also made a brief comment on the football team's Instagram page, confirming Safiq's return to the Southern Tigers squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang bersama skuad Harimau Selatan sebelum ini, Safiq yang merupakan bekas perancang tengah JDT, membantu pasukan itu menjulang beberapa kejuaraan termasuk Piala Malaysia, Piala FA, Piala Sumbangsih, Liga Super dan Piala AFC.", "r": {"result": "While with the Harimau Selatan squad before, Safiq who is a former JDT central midfielder, helped the team win several championships including the Malaysia Cup, FA Cup, Contribution Cup, Super League and AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Serena pamer aksi cemerlang, selesa ke pusingan ketiga", "r": {"result": "Australian Open Tennis: Serena shows off a brilliant performance, comfortably into the third round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena Williams berjaya mengetepikan bintang Serbia, Nina Stojanovic pada Terbuka Australia untuk kemenangan 6-3, 6-0 di Melbourne Park.", "r": {"result": "Serena Williams edged out Serbian star Nina Stojanovic at the Australian Open for a 6-3, 6-0 victory at Melbourne Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELBOURNE:Jaguh tenis dunia, Serena Williams berjaya mengetepikan bintang Serbia, Nina Stojanovic pada pusingan kedua kejohanan Tenis Terbuka Australia untuk kemenangan 6-3, 6-0 di Melbourne Park sebentar tadi.", "r": {"result": "MELBOURNE: The world tennis champion, Serena Williams managed to eliminate the Serbian star, Nina Stojanovic in the second round of the Australian Open Tennis tournament for a 6-3, 6-0 victory at Melbourne Park just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menguasai set pertama, Serena terus mendominasi perlawanan sehingga set kedua dan akhirnya meraih kemenangan menerusi ace keenam untuk melangkah selesa ke pusingan ketiga selepas berlangsung selama 69 minit.", "r": {"result": "After dominating the first set, Serena continued to dominate the match until the second set and finally won through the sixth ace to move comfortably to the third round after lasting 69 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kemunculan ke-19 Serena dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "This is Serena's 19th appearance in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Stojanovic) bermain dengan baik sepanjang perlawanan, saya tidak terlalu banyak berfikir pada set kedua berbanding set pertama,\" kata Serena dalam reaksi kemenangannya.", "r": {"result": "\"She (Stojanovic) played well throughout the match, I didn't think too much about the second set compared to the first,\" Serena said in her reaction to her victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun berdepan dengan kecederaan bahu dan pangkal kaki sebelum ini, namun Serena tidak menjadikan kecederaannya sebagai alasan untuk menampilkan prestasi buruk di gelanggang.", "r": {"result": "Despite dealing with shoulder and foot injuries before, Serena did not use her injuries as an excuse to perform poorly on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam misi memburu gelaran juara Terbuka Australia, Serena sebelum ini menewaskan Laura Siegemud 6-1, 6-1 dan bakal bertemu dengan Anastasia Potapova dari Rusia pada pusingan ketiga.", "r": {"result": "In her quest for the Australian Open title, Serena previously defeated Laura Siegemud 6-1, 6-1 and will meet Anastasia Potapova from Russia in the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni kini nombor 1 dalam ranking dunia acara pecut individu", "r": {"result": "Azizulhasni is now number 1 in the world ranking of individual sprint events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikon berbasikal trek negara Mohd Azizulhasni Awang kini menghuni kedudukan teratas dalam ranking dunia acara pecut individu.", "r": {"result": "National track cycling icon Mohd Azizulhasni Awang currently occupies the top position in the world ranking of individual sprint events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Ikon berbasikal trek negara, Mohd Azizulhasni Awang meraih suntikan semangat dalam persiapan ke Sukan Olimpik Tokyo, Julai ini selepas menghuni kedudukan teratas dalam ranking dunia acara pecut individu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national track cycling icon, Mohd Azizulhasni Awang received an injection of enthusiasm in preparation for the Tokyo Olympic Games, this July after occupying the top position in the world ranking of individual sprint events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dengan ranking semasa ini.", "r": {"result": "\"I am happy with the current ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu ia menjadi pembakar semangat buat saya dalam persiapan ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Of course, it is a motivation for me in preparation for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, ia juga berita gembira buat arena sukan berbasikal negara.", "r": {"result": "For me, it is also good news for the national cycling arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap rakyat Malaysia akan terus mendoakan saya memenangi pingat emas pada Sukan Olimpik Tokyo nanti,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"I hope Malaysians will continue to pray for me to win a gold medal at the Tokyo Olympics,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan ranking terkini yang dikeluarkan Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) semalam (9 Feb), pelumba yang dikenali dengan julukan 'The Pocket Rocketman' itu mengumpul 1,600 mata untuk berada di tangga teratas.", "r": {"result": "Based on the latest rankings released by the International Cycling Union (UCI) yesterday (Feb 9), the rider known as 'The Pocket Rocketman' collected 1,600 points to be at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Jepun Tomohiro Fukaya pada kedudukan kedua dengan 1,442.5 mata diikuti Sam Webster dari New Zealand mengumpul 1,390 mata di tempat ketiga.", "r": {"result": "Japanese rider Tomohiro Fukaya is in second place with 1,442.5 points followed by New Zealand's Sam Webster with 1,390 points in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara keirin, Mohd Azizulhasni berada pada kedudukan kedua setelah meraih 1,740 mata di belakang Kevin Quintero dari Colombia yang mengumpul 1,790 mata.", "r": {"result": "In the keirin event, Mohd Azizulhasni was in second position after collecting 1,740 points behind Kevin Quintero from Colombia who collected 1,790 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat gangsa Sukan Olimpik Rio 2016 itu juga berharap berita gembira itu menjadi sumber inspirasi kepada atlet muda negara dalam mengejar cita-cita mereka bagi mencapai kejayaan di peringkat tertinggi.", "r": {"result": "The 2016 Rio Olympic Games bronze medalist also hopes that the good news will be a source of inspiration for the country's young athletes in pursuing their ambitions to achieve success at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam ciapan Twitter Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican turut mengucapkan tahniah atas pencapaian Mohd Azizulhasni itu.", "r": {"result": "Meanwhile, in the Twitter account of Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican also congratulated Mohd Azizulhasni on his achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"You've already been number 1 in Malaysia for so long...and now you've taken your well deserved spot at the top of the world.", "r": {"result": "\"You've already been number 1 in Malaysia for so long...and now you've taken your well deserved spot at the top of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steady Jijoe!", "r": {"result": "Steady Jijoe!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@AzizulAWANG Keep it up.", "r": {"result": "@AzizulAWANG Keep it up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Anda sudah pun menjadi nombor satu di Malaysia sejak sekian lama...dan kini anda mendapat tempat yang selayaknya di dunia),\" kata Reezal Merican menerusi akaun Twitter @reezal_merican, hari ini.", "r": {"result": "(You've been number one in Malaysia for a long time...and now you've got your rightful place in the world),\" said Reezal Merican via his Twitter account @reezal_merican, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kategori pecut individu, rakan seperjuangan Mohd Azizulhasni, iaitu Muhammad Shah Firdaus Sahrom berada di tangga ke-18 dunia dengan 922.5 mata, Muhammad Fadhil Mohd Zonis pada kedudukan ke-103 dengan 237 mata, manakala Amar Danial Masri di tempat ke-248 selepas meraih 75 mata.", "r": {"result": "For the individual sprint category, Mohd Azizulhasni's teammate, Muhammad Shah Firdaus Sahrom is ranked 18th in the world with 922.5 points, Muhammad Fadhil Mohd Zonis is ranked 103rd with 237 points, while Amar Danial Masri is ranked 248th after winning 75 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Andreescu tempa kekalahan buruk", "r": {"result": "Australian Open Tennis: Andreescu suffered a bad defeat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kepada pemain nombor 71 dunia itu merupakan kekalahan terburuk Andreescu sejak tewas di tangan Catherine McNally pada 2018.", "r": {"result": "The loss to the world number 71 was Andreescu's worst defeat since losing to Catherine McNally in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMUNCULAN semula Bianca Andreescu berakhir dengan kejutan dalam pusingan kedua Kejohanan Tenis Grand Slam Terbuka Australia selepas pilihan kelapan itu disingkirkan kepada pemain veteran, Hsieh Su-wei, sebentar tadi.", "r": {"result": "Bianca Andreescu's comeback ended in shock in the second round of the Australian Open Grand Slam Tennis Championship after the eighth seed was knocked out by veteran Hsieh Su-wei earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andreescu menghadapi kejohanan pertamanya sejak Final WTA di Shenzhen pada 2019 -- masalah kecederaan dan kecergasan lutut menggugat karier bintang Kanada itu selepas kejayaannya dalam Terbuka Amerika Syarikat (AS) hampir dua tahun lalu.", "r": {"result": "Andreescu faces her first tournament since the WTA Finals in Shenzhen in 2019 -- knee injuries and fitness problems have plagued the Canadian star's career since her US Open triumph nearly two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat pemain berusia 20 tahun itu di Melbourne bagaimanapun tidak kesampaian apabila dikejutkan juara tiga Jelajah WTA berkenaan seawal pusingan kedua 6-3, 6-2.", "r": {"result": "However, the 20-year-old player's wish in Melbourne was not fulfilled when he was surprised by the three-time champion of the WTA Tour as early as the second round 6-3, 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andreescu bergelut dalam kejohanan pertama yang disertainya itu Rod Laver Arena -- melakukan 25 kesilapan dalam tempon sejam pertarungan, dengan 23 minit darinya di bawah panas terik di Melbourne Park.", "r": {"result": "Andreescu struggled in his first tournament at Rod Laver Arena -- committing 25 errors in an hour-long fight, with 23 minutes of it in the sweltering heat at Melbourne Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kepada pemain nombor 71 dunia berumur 35 tahun itu merupakan kekalahan terburuk Andreescu sejak tewas di tangan Catherine McNally (di ranking ke-628 dunia) pada 2018.", "r": {"result": "The loss to the 35-year-old world number 71 was Andreescu's worst defeat since losing to Catherine McNally (ranked 628 in the world) in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hsieh kini mara ke suku akhir grand slam kelapannya dalam kariernya.", "r": {"result": "Hsieh is now in his eighth career grand slam quarter-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United pulih semangat ke suku akhir Piala FA", "r": {"result": "Manchester United recovered their spirits to reach the quarter-finals of the FA Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Scott McTominay, tujuh minit menuju masa tambahan menghasilkan kemenangan tipis 1-0 ke atas The Hammers yang menyaksikan mereka mendominasi permainan dengan 17-3 percubaan tepat.", "r": {"result": "A goal from Scott McTominay, seven minutes into added time resulted in a narrow 1-0 victory over the Hammers which saw them dominate the game with 17-3 attempts on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 1 WEST HAM 0.", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 1 WEST HAM 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ole Gunnar Solskjaer percaya keperitan diikat oleh Everton mencetuskan inspirasi buat Manchester United untuk mengatasi West Ham dalam pusingan kelima Piala FA di Old Trafford, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer believes the pain of being tied by Everton inspired Manchester United to overcome West Ham in the fifth round of the FA Cup at Old Trafford, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol daripada Scott McTominay, tujuh minit menuju masa tambahan menghasilkan kemenangan tipis 1-0 ke atas The Hammers yang menyaksikan mereka mendominasi permainan dengan 17-3 percubaan tepat.", "r": {"result": "A goal from Scott McTominay, seven minutes into added time resulted in a narrow 1-0 victory over the Hammers which saw them dominate the game with 17-3 attempts on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga hari lalu, pasukan bimbingan Solskjaer itu melepaskan pendahuluan selesa 2-0 ketika seri 3-3 dengan The Toffees, ia memaksanya mengakui bahawa mereka bukan pencabar gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Three days ago, Solskjaer's side let go of a comfortable 2-0 lead in a 3-3 draw with The Toffees, forcing him to admit that they are not Premier League (EPL) title contenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tercicir mata berharga di Old Trafford, Solskjaer yakin anak buahnya akan bertindak balas dengan cara terbaik untuk mara ke suku akhir Piala FA.", "r": {"result": "After dropping valuable points at Old Trafford, Solskjaer is confident his men will respond in the best possible way to reach the quarter-finals of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu meraih keputusan yang baik dan mempunyai perasaan yang bagus hari ini berhubung kekecewaan menentang Everton.", "r": {"result": "\"We need to get a good result and have a good feeling today about the disappointment against Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukar untuk melaksanakannya tetapi pemain benar-benar fokus dan menjalankan tugas mereka,\" kata Solskjaer.", "r": {"result": "It's difficult to implement but the players are really focused and doing their job,\" said Solskjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu anda mahu memenangi setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"Of course you want to win every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu mencabar dan mara ke final.", "r": {"result": "We want to challenge and reach the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang kami ada di Manchester United.", "r": {"result": "That's what we have at Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang anda bernasib baik dalam undian di peringkat kalah mati -- kami tidak begitu beruntung - tetapi jelas sekali ingin kami melangkah lebih jauh ke final\".", "r": {"result": "\"Sometimes you get lucky in the draw in the knockout stages -- we weren't so lucky -- but obviously we'd like to go further to the final\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7 - Scott McTominay has scored seven goals in his 30 appearances in all competitions this season, the same number has he managed in his 84 other Manchester United matches prior to this campaign.", "r": {"result": "7 - Scott McTominay has scored seven goals in his 30 appearances in all competitions this season, the same number he has managed in his 84 other Manchester United matches prior to this campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sauce.", "r": {"result": "Sauce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MNUWHU pic.", "r": {"result": "#MNUWHU pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/izfwji15i9", "r": {"result": "twitter.com/izfwji15i9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 9, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 9, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan asuhan David Moyes itu pula kental bertahan sepanjang perlawanan sebelum Rashford melorongkan bola kepada McTominay untuk jaringan ketujuhnya musim ini, namun pelawat sama sekali gagal dalam usaha kebangkitan.", "r": {"result": "David Moyes' team held firm throughout the game before Rashford laid the ball through to McTominay for his seventh goal of the season, but the visitors failed to make a comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami menguasai sepenuhnya babak pertama,\" kata Solskjaer lagi.", "r": {"result": "\"I think we completely dominated the first half,\" said Solskjaer again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam separuh masa kedua, ia lebih rancak.", "r": {"result": "\"In the second half, it was more lively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika hanya mendahului 1-0 dan kami melepaskan deretan peluang, maka apa sahaja boleh berlaku -- kami menyedarinya selepas keperitan perlawanan terakhir.", "r": {"result": "When we're only 1-0 up and we miss a string of chances, then anything can happen -- we realized that after the agony of the last game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya perlu menyudahkan kesempatan yang ada dan kami akhirnya melepasi rintangan ini.", "r": {"result": "\"We just had to finish the opportunity and we finally passed this obstacle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami meniti landasan tepat dan itulah yang kami mahukan.", "r": {"result": "We're on the right track and that's what we want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami telah melancarkan 15 hingga 17 percubaan jadi kami perlu lebih klinikal.", "r": {"result": "\"I think we've launched 15 to 17 trials so we need to be more clinical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kami seharusnya memuktamadkan kemenangan dengan lebih awal dan menyelesaikannya sepanjang 90 minit tetapi kadang-kadang ia tidak menjadi\".", "r": {"result": "we should have wrapped up the win earlier and completed it throughout the 90 minutes but sometimes it doesn't happen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sedozen percubaan tuan rumah, lima daripadanya menemui sasaran sementara sembilan lagi dipatahkan sementara penjaga gol, Lukasz Fabianski, membuat empat aksi menyelamat secara keseluruhan, sebaliknya Dean Henderson hanya berdepan sekali ancaman.", "r": {"result": "In the home side's dozen attempts, five found the target while nine were deflected while goalkeeper Lukasz Fabianski made four saves in total, while Dean Henderson faced just one threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan, Harry Maguire, tidak berselindung bahawa United terluka dengan keputusan hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Team boss Harry Maguire made no secret that United were hurt by last weekend's result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami menampilkan persembahan yang bagus, kami mungkin perlu lebih klinikal,\" katanya.", "r": {"result": "\"I thought we put in a good performance, we probably need to be more clinical,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendominasi permainan terutama dalam babak pertama, mereka mempunyai sedikit ruang selepas rehat tetapi kami mengekangnya jauh lebih baik daripada yang kami lakukan ketika menentang Everton.", "r": {"result": "\"We dominated the game especially in the first half, they had a bit of space after the break but we contained it much better than we did against Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah bagus kami dapat memperbaikinya memandangkan kami mencipta kemenangan untuk layak dan terus berada dalam saingan ini.", "r": {"result": "\"It's good that we can improve on that as we created a win to qualify and stay in this competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menunjukkan kami memiliki semangat membara, mentaliti yang unggul untuk bangkit memberikan persembahan dan mengembalikan tumpuan kami.", "r": {"result": "\"This shows that we have a burning spirit, a superior mentality to get up and give a performance and get our focus back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar musim ini masih yang panjang, perlawanan diadakan setiap tiga hari, ini adalah langkah terbaik apabila anda kecewa, sangat sesuai apabila satu lagi perlawanan akan menyusul pada waktu terdekat\".", "r": {"result": "\"We are aware that this season is still a long one, matches are held every three days, this is the best move when you are disappointed, very suitable when another match will follow in the near future\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LFP rayu dana Kerajaan Perancis selamatkan industri", "r": {"result": "LFP appeals for French Government funds to save the industry", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LFP mengharapkan pertemuan dengan pihak berkuasa untuk membuat \"bantuan kecemasan\" bagi melindungi masa depan kelab profesional Perancis.", "r": {"result": "The LFP hopes to meet with the authorities to make \"emergency aid\" to protect the future of French professional clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BADAN induk liga bola sepak Perancis merayu bantuan daripada kerajaan bagi membantu sukan itu bertahan dengan krisis kewangan.", "r": {"result": "THE governing body of the French soccer league is appealing for help from the government to help the sport survive the financial crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Ligue de Football Professionnel (LFP) mengharapkan pertemuan dengan pihak berkuasa untuk membuat \"bantuan kecemasan\" bagi melindungi masa depan kelab profesional Perancis.", "r": {"result": "Yesterday, the Ligue de Football Professionnel (LFP) expected a meeting with the authorities to make \"emergency aid\" to protect the future of French professional clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab dilaporkan mengalami kerugian lebih daripada EUR1 bilion (RM4.91b), lantas menggambarkan kelangsungan industri bola sepak profesional dalam risiko.", "r": {"result": "Clubs reportedly suffered losses of more than EUR1 billion (RM4.91b), thus putting the survival of the professional football industry at risk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amaran tegas itu mula terbit selepas runtuhnya saluran televisyen, Telefoot Chaine, yang disiarkan buat kali terakhir minggu lalu.", "r": {"result": "The stern warning came after the collapse of the television channel, Telefoot Chaine, which aired for the last time last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mediapro, yang mengendalikan saluran itu, telah mencapai perjanjian selama lima tahun yang boleh menguntungkan LFP menerusi hak penyiaran Ligue 1 dan Ligue namun tetapi perjanjian berkenaan dibatalkan pada Disember lalu, kurang enam bulan selepas ia dimeterai.", "r": {"result": "Mediapro, which operates the channel, had reached a five-year deal that would have benefited the LFP through Ligue 1 and Ligue broadcast rights but the deal was canceled last December, less than six months after it was signed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LFP kemudian mencapai kesepakatan baru dengan Canal Plus minggu lalu tetapi, dengan pengurangan pendapatan siaran dan kesan perlawanan tertutup berikutan penularan COVID-19, mereka mampu menjana EUR759.1 juta (RM3.7b ) -- menyusut hampir separuh daripada keuntungan terdahulu seperti yang dijangkakan kelab bagi musim 2020-21.", "r": {"result": "The LFP then reached a new deal with Canal Plus last week but, with reduced broadcast revenue and the impact of closed matches due to the COVID-19 outbreak, they were able to generate EUR759.1 million (RM3.7b ) -- almost half the previous profit as the club had expected. for the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab-kelab telah berusaha keras untuk menyesuaikan diri ekoran penurunan pendapatan sebesar ini, baik melalui rundingan gaji dengan pemain atau melalui pembaharuan yang telah dibentang oleh LFP bagi memastikan masa depannya.", "r": {"result": "\"Clubs have tried hard to adapt following a drop in income of this magnitude, either through salary negotiations with players or through reforms that have been introduced by the LFP to ensure their future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, adalah mustahak untuk kerajaan mengambil bahagian dalam membantu kelab profesional dan pemegang taruh demi mengatasi keadaan darurat yang ditimbulkan oleh krisis COVID-19.", "r": {"result": "\"However, it is imperative for the government to participate in helping professional clubs and punters to overcome the emergency situation caused by the COVID-19 crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelangsungan industri bola sepak profesional dalam taruhan, warisan budaya dan ekonomi industri ini tidak boleh dibiarkan lenyap dengan sekelip mata\".", "r": {"result": "\"The survival of the professional football industry in betting, the cultural and economic heritage of this industry cannot be allowed to disappear overnight\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Labur RM5 juta, Isyraf belum sedia lupakan impian bergelar pemandu F1", "r": {"result": "Investing RM5 million, Isyraf is not ready to forget his dream of becoming an F1 driver", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Isyraf Danish pernah dicanang sebagai penyambung legasi Alex Yoong untuk membawa kibaran jalur gemilang susulan prestasi cemerlangnya ketika saingan Formula Empat Asia Tenggara pada 2017.", "r": {"result": "Isyraf Danish's name was once mentioned as a continuation of Alex Yoong's legacy to carry the wave of the glorious streak following his outstanding performance during the Southeast Asian Formula Four competition in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETELAH melabur hampir RM5 juta, pemandu harapan negara, Isyraf Danish, belum sedia untuk melupakan impian bergelar pemandu Formula Satu biarpun diasak pelbagai ujian.", "r": {"result": "AFTER investing almost RM5 million, the nation's driver of hope, Isyraf Danish, is not ready to forget his dream of becoming a Formula One driver despite being pushed through various tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Isyraf Danish pernah dicanang sebagai penyambung legasi Alex Yoong untuk membawa kibaran jalur gemilang susulan prestasi cemerlangnya ketika saingan Formula Empat Asia Tenggara pada 2017.", "r": {"result": "Isyraf Danish's name was once mentioned as a continuation of Alex Yoong's legacy to carry the wave of the glorious streak following his outstanding performance during the Southeast Asian Formula Four competition in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas dua tahun tidak berlumba, apabila kembali dalam litar, pelumba perlu mendapatkan semula sentuhan,\" katanya.", "r": {"result": "\"After two years of not racing, when back on the circuit, riders need to regain touch,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak mula menceburkan diri dalam sukan permotoran pada usia 7 tahun, Isyraf sudah menampakkan potensinya sebagai pemandu harapan negara.", "r": {"result": "Since starting to venture into motor sports at the age of 7, Isyraf has shown his potential as a driver of the nation's hope.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paling membanggakan, berjaya meraih sembilan podium dalam saingan perlumbaan Formula 4 Asia Tenggara 2016 ketika berumur 15 tahun.", "r": {"result": "Most proud, managed to win nine podiums in the 2016 Southeast Asia Formula 4 race when he was 15 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berusaha mendapatkan penajaan tetapi ditolak.", "r": {"result": "\"I tried to get sponsorship but was rejected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan cuba untuk mencapai sasaran untuk bergelar pelumba F1. Sokongan ibu bapa saya adalah amat penting bagi saya,\" katanya.", "r": {"result": "I will try to reach the goal of becoming an F1 driver. My parents' support is very important to me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berancang untuk memasuki F3 Asia dan Serantau sebelum ke F2. Itu adalah sasaran saya.", "r": {"result": "\"I plan to enter Asian and Regional F3 before going to F2. That is my target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan permotoran memiliki persaingan yang sangat tinggi.", "r": {"result": "Motor sports have a very high level of competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guru saya sendiri tidak percaya saya berlumba dalam saingan F4 kerana menganggap saya berlumba di peringkat Go-Kart sahaja.", "r": {"result": "My own teacher did not believe that I raced in the F4 competition because he thought that I only raced at the Go-Kart level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandemik COVID-19 ternyata merencatkan perancangan Isyraf untuk berkelanan ke luar negara, tatkala dia sudah hampir mengikat kontrak dengan sebuah pasukan yang berpengkalan di United Kingdom.", "r": {"result": "The COVID-19 pandemic apparently stopped Isyraf's plans to travel abroad, when he was about to sign a contract with a team based in the United Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Isyraf dan keluarga sudah pun membelanjakan hampir RM5 juta, segalanya dibuat sebagai pelaburan untuk dia mengejar impian bergelar pemandu F1.", "r": {"result": "So far, Isyraf and his family have already spent almost RM5 million, everything was made as an investment for him to pursue his dream of becoming an F1 driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi COVID-19 ini amat memberikan impak buat sasaran saya.", "r": {"result": "\"This COVID-19 situation has a great impact on my target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jentera serta pelumba yang dimiliki menjadi impian saya untuk bersaing dalam F1.\".", "r": {"result": "The machinery and the riders it has become my dream to compete in F1.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: FAM bincang hala tuju bola sepak belia melalui tiga siri webinar", "r": {"result": "COVID-19: FAM discusses the direction of youth football through a series of three webinars", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Webinar turut membincangkan tentang perancangan serta persiapan FAM bagi menyertai kejohanan besar.", "r": {"result": "The webinar also discussed FAM's planning and preparation for participating in major tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengambil inisiatif mengadakan tiga siri webinar bagi membincangkan hala tuju bola sepak belia di Malaysia dalam situasi pandemik COVID-19 yang masih melanda negara ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) took the initiative to hold a series of three webinars to discuss the direction of youth football in Malaysia in the situation of the COVID-19 pandemic which is still affecting the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri pertama selama dua jam semalam melibatkan 111 peserta yang terdiri daripada pengarah teknikal daripada setiap ahli gabungan FAM, ketua jurulatih pasukan Piala Presiden, ketua jurulatih pasukan Piala Belia, ketua jurulatih Pusat Latihan Daerah (PLD) dan jurulatih Sekolah Sukan Negeri (SSN) dari seluruh negara.", "r": {"result": "The first two-hour series yesterday involved 111 participants consisting of technical directors from each FAM affiliate, head coach of the President's Cup team, head coach of the Youth Cup team, head coach of the District Training Center (PLD) and State Sports School (SSN) coaches from all over country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal FAM Datuk Ong Kim Swee berkata selain memberi fokus kepada trend terkini bola sepak belia, webinar itu turut membincangkan tentang perancangan serta persiapan FAM bagi menyertai kejohanan besar.", "r": {"result": "FAM Technical Director Datuk Ong Kim Swee said in addition to focusing on the latest trends in youth football, the webinar also discussed FAM's planning and preparation for participating in major tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siri webinar ini akan menumpukan banyak aspek dan pada masa sama juga kita inginkan peserta menyertai dengan memberikan maklum balas mengenai apa yang mereka fikirkan untuk membantu bola sepak remaja di Malaysia.", "r": {"result": "\"This webinar series will focus on many aspects and at the same time we want participants to participate by giving feedback on what they think to help youth football in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada siri webinar ini juga, sudah tentu kita akan mendapatkan rumusan nanti dan setiap peserta berhak menyuarakan pendapat mereka.", "r": {"result": "\"From this webinar series as well, of course we will get a summary later and every participant has the right to voice their opinion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari situ, kita akan memperbaikinya dan kita harap semua pihak dapat memberikan kerjasama yang cukup baik,\" kata Kim Swee dalam laman web rasmi FAM https://fam.org.my.", "r": {"result": "From there, we will improve it and we hope that all parties can provide good cooperation,\" said Kim Swee on FAM's official website https://fam.org.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri kedua webinar bakal berlangsung pada Selasa depan (16 Feb) manakala siri ketiga pada 18 Feb, dengan peserta akan membentangkan secara berkumpulan mengikut zon bagi beberapa topik yang dipilih.", "r": {"result": "The second series of webinars will take place next Tuesday (Feb 16) while the third series will be on 18 February, with participants presenting in groups according to zones on some selected topics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latihan berpusat bagi MFL, MHL dan STL dibenarkan - Ismail Sabri", "r": {"result": "Centralized training for MFL, MHL and STL is allowed - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat selepas penilaian risiko pelbagai agensi dalam Jawatankuasa Teknikal Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "The decision was made after a risk assessment by various agencies in the Movement Control Order (MCO) Technical Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Setelah meniliti rayuan yang dibuat oleh Kementerian Belia dan Sukan (KBS), kerajaan memutuskan untuk membenarkan pelaksanaan program latihan berpusat bagi pasukan dalam Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), Liga Hoki Malaysia (MHL) dan Liga Sepak Takraw (STL) bermula Isnin depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After examining the appeal made by the Ministry of Youth and Sports (KBS), the government decided to allow the implementation of a centralized training program for teams in the Malaysian Football League (MFL), Malaysian Hockey League (MHL) and Takraw Football League (STL) to begin Next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Pertahanan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, berkata keputusan itu dibuat selepas penilaian risiko pelbagai agensi dalam Jawatankuasa Teknikal Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "Senior Minister of Defence, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, said the decision was made after a risk assessment by various agencies in the Movement Control Order (MCO) Technical Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan kebenaran ini, tempat latihan dan pergerakan atlet serta pemain adalah terkawal mengikut model gelembung sukan.", "r": {"result": "\"Based on this truth, training places and the movement of athletes and players are controlled according to the sports bubble model.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penginapan atlet dan pemain juga perlu mengikut prosedur operasi standard 'kuarantin di kem' dan 'kuarantin di rumah' yang telah ditetapkan,\" katanya pada sidang media pelaksanaan perintah PKP, pada Selasa.", "r": {"result": "\"The accommodation of athletes and players also needs to follow the standard operating procedures of 'quarantine at the camp' and 'quarantine at home' that have been set,\" he said at the press conference on the implementation of the MCO order, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kerajaan juga sedang membuat penelitian akhir berhubung cadangan pembukaan beberapa aktiviti sukan khususnya yang bersifat individu serta tanpa sentuhan bagi tujuan kecergasan fizikal dan meningkatkan taraf kesihatan diri.", "r": {"result": "He said, the government is also doing final research regarding the proposed opening of some sports activities, especially those that are individual and non-contact for the purpose of physical fitness and improving personal health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri menjelaskan, kerajaan akan mengumumkan perkara yang dipohon oleh KBS itu dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Ismail Sabri explained that the government will announce the matter requested by KBS in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh sah pemain baharu skuad Harimau Selatan", "r": {"result": "Sumareh is a new player in the Harimau Selatan squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT pada masa sama mengucapkan selamat datang kepada Sumareh yang juga pemain naturalisasi pertama negara.", "r": {"result": "JDT at the same time congratulate Sumareh who is also the country's first naturalized player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Tidak sampai 24 jam selepas pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) mengesahkan kehadiran penyerang import argentina, Jonathan Herrera bagi persediaan menjelang aksi sepak mula Liga Malaysia 5 Mac depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Less than 24 hours after the Johor Darul Ta'zim (JDT) team confirmed the presence of Argentinian import striker Jonathan Herrera in preparation for the Malaysia League kick-off on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, Mohamadou Sumareh pula yang disahkan bakal menyarung jersi Juara Liga Super itu menerusi satu kenyataan video ringkas.", "r": {"result": "Today, Mohamadou Sumareh was confirmed to wear the Super League Champion's jersey through a brief video statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video yang dimuat naik di akaun Instagram rasmi JDT (@officialjohor), memaparkan pemain kelahiran Gambia itu akan mengenakan jersi nombor 13.", "r": {"result": "A video uploaded on JDT's official Instagram account (@officialjohor), shows that the Gambian-born player will wear the number 13 jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemandu, tolong bawa saya ke kelab yang terbaik di Malaysia,\" jelas kenyataan menerusi video pengenalan Sumareh yang berdurasi 0:41 saat itu.", "r": {"result": "\"Driver, please take me to the best club in Malaysia,\" explained the statement through Sumareh's introductory video that lasted 0:41 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by JOHOR DARUL TA'ZIM FC (@officialjohor).", "r": {"result": "A post shared by JOHOR DARUL TA'ZIM FC (@officialjohor).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT pada masa sama mengucapkan selamat datang kepada Sumareh yang juga pemain naturalisasi pertama negara.", "r": {"result": "JDT at the same time congratulate Sumareh who is also the country's first naturalized player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh, bekas pemain pasukan Pahang turut berterima kasih di atas peluang yang diberikan serta teruja untuk beraksi bersama pasukan Harimau Selatan.", "r": {"result": "Sumareh, a former Pahang team player is also grateful for the opportunity given and excited to play with the Southern Tigers team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Sumareh berhijrah ke liga Thailand bersama kelab Police Tero FC selama beberapa bulan selepas meninggalkan Pahang FA dengan mengaktifkan klausa 8.7 dalam kontraknya.", "r": {"result": "Previously, Sumareh migrated to the Thai league with the Police Tero FC club for a few months after leaving Pahang FA by activating clause 8.7 in his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sumareh kembali ke Malaysia selepas empat bulan bersama kelab Thailand.", "r": {"result": "READ: Sumareh returned to Malaysia after four months with the Thai club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola Sepak | Sumareh sah pemain baharu JDT.", "r": {"result": "Football | Sumareh is the new player of JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soucek kesal pengadil Mike Dean diugut bunuh", "r": {"result": "Soucek regrets that referee Mike Dean was threatened with death", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dean mengarahkan Soucek meninggalkan padang pada masa kecederaan ketika Hammers seri 0-0 dengan Fulham, Sabtu lalu.", "r": {"result": "Dean sent Soucek off the pitch in stoppage time as the Hammers drew 0-0 with Fulham last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah West Ham, Tomas Soucek, menyelar ugutan bunuh yang diterima Mike Dean di media sosial berikutan insiden pengadil itu menghadiahkan dua kad merah kontroversi.", "r": {"result": "West Ham midfielder Tomas Soucek has hit out at the death threats Mike Dean received on social media following the referee's controversial two red cards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dean mengarahkan Soucek meninggalkan padang pada masa kecederaan ketika Hammers seri 0-0 dengan Fulham, Sabtu lalu, selepas pemain Republik Czech itu menyiku Aleksandar Mitrovic secara tidak sengaja.", "r": {"result": "Dean ordered Soucek off the pitch in stoppage time during the Hammers' 0-0 draw with Fulham on Saturday, after the Czech Republic player accidentally elbowed Aleksandar Mitrovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejadian itu menyusuli keputusan Dean untuk turut bertindak keras terhadap tonggak Southampton, Jan Bednarek, dalam kemenangan 9-0 Manchester United di Old Trafford, empat hari sebelumnya.", "r": {"result": "The incident followed Dean's decision to also crack down on Southampton prop Jan Bednarek in Manchester United's 9-0 win at Old Trafford four days earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dean melayangkan kad merah dalam kedua-dua perlawanan itu selepas meneliti menerusi video bantuan pengadil (VAR) namun hukuman tersebut dibatalkan dan kedua-dua pemain berkenaan tidak perlu menjalani penggantungan.", "r": {"result": "Dean was red-carded in both games after a video assistant referee (VAR) review but the penalty was overturned and both players were spared suspensions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dean dilaporkan diminta agar tidak mengadali sebarang perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) pada hujung minggu ini selepas dia dan keluarganya menjadi sasaran ancaman di media sosial.", "r": {"result": "Dean has reportedly been asked not to officiate any English Premier League (EPL) matches this weekend after he and his family were the target of threats on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soucek kemudian mempertahankan Dean sambil menegaskan apa yang berlaku di padang harus dibiarkan di sana.", "r": {"result": "Soucek then defended Dean insisting what happened on the field should be left there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa sahaja keputusan yang dibuat di atas padang harus kekal di lapangan,\" katanya di Twitter.", "r": {"result": "\"Whatever decision is made on the field should stay on the field,\" he said on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak suka mendengar kehidupan peribadi seseorang terganggu jadi saya memberikan sokongan kepada Mike Dean dan ahli keluarganya.", "r": {"result": "\"I don't like to hear someone's personal life being disrupted so I offer my support to Mike Dean and his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak perlu mengugut atau seumpamanya.", "r": {"result": "\"No need to threaten or anything like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sudah berlalu dan saya sekarang fokus kepada baki saingan musim ini\".", "r": {"result": "It's over and I'm now focused on the rest of the season.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shevon terkejut digugurkan BAM", "r": {"result": "Shevon was surprised to be dropped by BAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shevon Lai Jemie, mendedahkan dia langsung tidak diberi sebarang indikasi bahawa prestasi dalam saingan Sirkit Asia bakal membawa padah buat dirinya dan Goh Soon Huat.", "r": {"result": "Shevon Lai Jemie, revealed that he was not given any indication that his performance in the Asian Circuit competition would bring him and Goh Soon Huat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Mengejutkan, pemain beregu campuran negara, Shevon Lai Jemie, mendedahkan dia langsung tidak diberi sebarang indikasi bahawa prestasi dalam saingan Sirkit Asia bakal membawa padah buat dirinya dan Goh Soon Huat, biarpun berjaya layak ke separuh akhir saingan akhir Jelajah Dunia BWF.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Surprisingly, the national mixed doubles player, Shevon Lai Jemie, revealed that he was not given any indication that his performance in the Asian Circuit competition would bring him and Goh Soon Huat, despite successfully qualifying for the semi-finals of the BWF World Tour finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih memeranjatkan, mereka dibuang hanya lima bulan menuju ke Sukan Olimpik Tokyo 2021.", "r": {"result": "More surprisingly, they were thrown out just five months into the 2021 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) menggugurkan lima pemain termasuk pemain berusia 28 tahun itu bersama pasangannya, Soon Huat.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) dropped five players including the 28-year-old player with his partner, Soon Huat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyingkiran itu memberi kesan buat Shevon dalam merebut slot ke Sukan Olimpik buat kali pertama sepanjang kariernya.", "r": {"result": "The elimination affected Shevon in grabbing a slot to the Olympic Games for the first time in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang untuk layak juga mungkin akan tertutup seandainya Shevon dan Soon Huat gagal mendapatkan tajaan ke saingan Sirkit Eropah diikuti baki kejohanan kelayakan Sukan Olimpik yang lain.", "r": {"result": "The opportunity to qualify may also be closed if Shevon and Soon Huat fail to get sponsorship for the European Circuit followed by the rest of the Olympic Games qualification tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, Shevon-Soon Huat yang kini di ranking ke-11 untuk ke Tokyo perlu menyertai saingan kelayakan sebanyak mungkin untuk merebut mata bagi memastikan mereka berada dalam kedudukan lapan terbaik selepas Goh Liu Ying-Chan Peng Soon.", "r": {"result": "Currently, Shevon-Soon Huat who are currently ranked 11th going to Tokyo need to participate in as many qualifying competitions as possible to grab points to ensure they are in the top eight position after Goh Liu Ying-Chan Peng Soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak diberikan sebarang maklumat mengenai prestasi dalam saingan sebelum ini menjejaskan kedudukan hingga digugurkan daripada saingan.", "r": {"result": "\"We were not given any information about the performance in the previous competition affecting the position until we were dropped from the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hampir 10 bulan tanpa sebarang kejohanan dan ini merupakan peluang untuk kami mendapatkan peluang untuk mendapatkan rentak,\" kata Shevon.", "r": {"result": "\"Almost 10 months without any tournaments and this is an opportunity for us to get a chance to get some rhythm,\" said Shevon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan mengikut barisan pemain profesional untuk meneruskan persiapan.", "r": {"result": "\"We will follow the line of professional players to continue preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan kekal di BAM hingga keputusan rasmi dikeluarkan.", "r": {"result": "We will remain at BAM until the official results are released.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih dalam persaingan untuk mendapatkan tempat dalam Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"We are still in competition to get a place in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan cuba menyertai kejohanan sebanyak mungkin dan masalahnya adalah tajaan untuk kami menyertai saingan dan jika tidak dapat tajaan, memang tiada peluang untuk kami beraksi\".", "r": {"result": "\"We will try to participate in as many tournaments as possible and the problem is sponsorship for us to participate in the competition and if we do not get sponsorship, there is no chance for us to play\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KRM hasrat tubuh Akademi Cikgu Maniam untuk fokus pembangunan pengadil", "r": {"result": "KRM wishes to establish the Teacher Maniam Academy to focus on the development of referees", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan antara cabang dalam perancangan KRM bagi menubuhkan Akademi Ragbi Malaysia (ARM).", "r": {"result": "It is one of the branches in KRM's plan to establish the Malaysian Rugby Academy (ARM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) mengumumkan cadangan menubuhkan Akademi Cikgu Maniam yang tertumpu kepada pembangunan pegawai perlawanan berkaitan pengadilan sebagai mengenang jasa bekas pengadil kebangsaan dan Asia mendiang K. Maniam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Rugby Union (KRM) announced the proposal to establish the Cikgu Maniam Academy which focuses on the development of referee-related match officials in memory of the services of former national and Asian referee the late K. Maniam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Shahrul Zaman Yahya berkata ia merupakan antara cabang dalam perancangan KRM bagi menubuhkan Akademi Ragbi Malaysia (ARM) dengan kerjasama Universiti Putra Malaysia (UPM), Universiti Teknologi MARA (UiTM) dan Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "r": {"result": "Its president Datuk Shahrul Zaman Yahya said it was one of the branches in KRM's plan to establish the Malaysian Rugby Academy (ARM) in collaboration with Universiti Putra Malaysia (UPM), Universiti Teknologi MARA (UiTM) and Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program pembangunan pegawai perlawanan telah pun berjalan sekian lama dan Cikgu Maniam adalah antara peneraju dan penggerak utamanya.", "r": {"result": "\"The match official development program has been running for a long time and Cikgu Maniam is one of its leaders and main movers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maka kita menjenamakan semula program pembangunan pegawai perlawanan ini di bawah jenama 'Akademi Cikgu Maniam' bagi mengenang jasa mendiang dan mengingatkan kita semua tentang pengorbanan beliau atas cintanya kepada sukan ragbi,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"So we are rebranding this match official development program under the brand 'Akademi Cikgu Maniam' to remember the services of the late and remind us all of his sacrifice for his love for the sport of rugby,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikenali sebagai Cikgu Maniam dalam kalangan peminat ragbi sejak 1970, Maniam, 77, meninggal dunia pada pagi Sabtu lepas akibat kanser di kediaman keluarganya di Brickfields di sini.", "r": {"result": "Known as Cikgu Maniam among rugby fans since 1970, Maniam, 77, died last Saturday morning of cancer at his family home in Brickfields here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang, yang bertugas sebagai guru di Taiping pada tahun 80-an dan 90-an, terkenal dengan dedikasi dan kecintaannya terhadap sukan ragbi apabila sanggup menaiki bas serta kereta api untuk mengadili perlawanan di sekitar Lembah Klang.", "r": {"result": "The late, who worked as a teacher in Taiping in the 80s and 90s, was known for his dedication and love for the sport of rugby when he was willing to take buses and trains to referee matches around the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maniam memulakan kariernya sebagai pengadil pada 1975 dengan mengendalikan perlawanan peringkat sekolah sebelum menerima pengiktirafan menjadi pengadil peringkat kebangsaan dan Asia pada 1980 dan telah mengadilii perlawanan Piala Asia 1985.", "r": {"result": "Maniam began his career as a referee in 1975 by officiating school level matches before gaining recognition as a national and Asian referee in 1980 and refereed the 1985 Asian Cup matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bersara sebagai pengadil pada 1990 tetapi terus memainkan pelbagai peranan dalam KRM dan Ragbi Asia sehingga ke hujung hayatnya.", "r": {"result": "He retired as a referee in 1990 but continued to play various roles in KRM and Asian Rugby until the end of his life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang pernah menjadi Pegawai Pengajar Perlawanan, Penilai dan Pesuruhjaya Pemantau.", "r": {"result": "The deceased had been a Match Instructor, Evaluator and Monitoring Commissioner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atas sumbangannya, Maniam telah menerima Anugerah Pengadil Perlawanan 'Carlson Lin' Ragbi Asia pada 2014.", "r": {"result": "For his contribution, Maniam received the Rugby Asia 'Carlson Lin' Referee of the Match Award in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane bukti peranan penting taktikal Mourinho", "r": {"result": "Kane proof of Mourinho's tactical importance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho yakin Tottenham dan Son Heung-min tidak akan menghadapi masalah dalam rundingan kontrak baru sambil memuji sentuhan Harry Kane dalam kemenangan 2-0 ke atas West Brom, malam tadi.", "r": {"result": "Jose Mourinho is confident Tottenham and Son Heung-min will have no problems in negotiating a new contract as he praised Harry Kane's touch in last night's 2-0 win over West Brom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho yakin Tottenham dan Son Heung-min tidak akan menghadapi masalah dalam rundingan kontrak baru sambil memuji sentuhan Harry Kane dalam kemenangan 2-0 ke atas West Brom, malam tadi.", "r": {"result": "JOSE Mourinho is confident Tottenham and Son Heung-min will have no trouble negotiating a new contract as he praised Harry Kane's touch in last night's 2-0 win over West Brom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan itu terlepas dua perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) terdahulu -- kedua-dua berakhir dengan kekalahan -- selepas dilanda kecederaan ketika tewas 1-3 di laman sendiri kepada Liverpool, bulan lalu.", "r": {"result": "The captain had missed the previous two Premier League (EPL) matches -- both defeats -- after picking up an injury in the 3-1 home defeat to Liverpool last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pemain England itu kembali diturunkan dan tidak perlu menunggu lama untuk meledak gol dalam separuh kedua sebelum Son melebarkan jurang.", "r": {"result": "However, the England player was sent off again and did not have to wait long to score in the second half before Son widened the gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu telah menyumbangkan 36 peratus gol liga pada musim ini untuk menghuni kedudukan ke-13, sementara Son menghampiri rekod jaringan terbaiknya buat kelab London tersebut -- setelah melakar 14 gol dalam musim 2016-17.", "r": {"result": "Both players have accounted for 36 per cent of league goals this season to rank 13th, while Son is closing in on his best goalscoring record for the London club -- having scored 14 goals in 2016-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak penyerang Korea Selatan itu masih panjang dan ketika wabak COVID-19 mengekang banyak aktiviti mereka, pengendali Portugis itu tetap yakin Spurs akan mengekalkan bintang handalannya sebaik \"matahari kembali menyinari dunia\".", "r": {"result": "The South Korean forward's contract is still long and while the COVID-19 outbreak has curtailed many of their activities, the Portuguese manager remains confident that Spurs will keep their star when \"the sun shines on the world again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Son tiada masalah, dia masih terikat dengan kontrak selama beberapa tahun jika tidak silap saya, mungkin berbaki tiga tahun lagi.", "r": {"result": "\"Son has no problem, he is still under contract for a few years if I'm not mistaken, maybe three years left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya, kami hanya menunggu saat yang tepat untuk memuktamadkannya,\" kata Mourinho.", "r": {"result": "I believe, we are just waiting for the right moment to finalize it,\" said Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan situasi COVID-19 ketika ini, saya rasa ini bukan detik yang tepat bagi pemain dan kelab untuk membincangkan kontrak sedangkan begitu ramai orang kehilangan pekerjaan, tidak dapat bekerja dan menghadapi kesukaran.", "r": {"result": "\"With the current COVID-19 situation, I don't think this is the right moment for players and clubs to discuss contracts when so many people have lost their jobs, can't work and are facing difficulties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya bahawa sebaik matahari kembali menyinari dunia, kelab dan Sonny akan memuktamadkan kontrak baru dengan mudah\".", "r": {"result": "\"I believe that once the sun shines again on the world, the club and Sonny will conclude a new contract easily\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane terlepas dua kekalahan 0-1 berturut-turut iaitu menentang Brighton & Hove Albion dan Chelsea selepas tercedera kedua-dua pergelangan kakinya ketika menentang Liverpool.", "r": {"result": "Kane missed two consecutive 0-1 defeats against Brighton & Hove Albion and Chelsea after injuring both ankles against Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia sempat pulih dengan segera untuk bertemu West Brom, ia perkembangan yang cukup menggembirakan Mourinho.", "r": {"result": "However, he recovered quickly to meet West Brom, a development that pleased Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golnya pada minit ke-54 membantunya mencapai angka ke-20 untuk rentetan musim ketujuh di samping Mohamed Salah (21), Erling Haaland (22), Cristiano Ronaldo (23) dan Robert Lewandowski (27) untuk mencatat lebih banyak gol dalam lima kalangan liga utama Eropah musim ini.", "r": {"result": "His goal in the 54th minute helped him reach 20 for the seventh season in a row, joining Mohamed Salah (21), Erling Haaland (22), Cristiano Ronaldo (23) and Robert Lewandowski (27) for more goals in five league circles European premier this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "208 - Harry Kane has now scored 208 goals in 317 appearances in all competitions for Tottenham, making him the joint-second highest scorer in the clubs history alongside Bobby Smith (also 208 goals in 317 apps).", "r": {"result": "208 - Harry Kane has now scored 208 goals in 317 appearances in all competitions for Tottenham, making him the joint-second highest scorer in the clubs history alongside Bobby Smith (also 208 goals in 317 apps).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Symmetry.", "r": {"result": "Symmetry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TOTWBA pic.", "r": {"result": "#TOTWBA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/P6flEhYKtR", "r": {"result": "twitter.com/P6flEhYKtR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 7, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami banyak bergantung kepadanya, kami tidak boleh menyembunyikan hakikat ini,\" kata Mourinho mengenai ketua pasukan Spurs itu.", "r": {"result": "\"We rely on him a lot, we can't hide this fact,\" Mourinho said of the Spurs captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu gol yang mampu dihasilkannya, kemampuannya mencipta bantuan jaringan, keserasian dengan rakan sepasukan selain keperibadiannya meletakkan sebagai susuk penting buat kami.", "r": {"result": "\"This is a goal he is capable of producing, his ability to create assists, his compatibility with his teammates and his personality are important for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini saya sudah berikrar untuk tidak bercakap mengenai pencapaian individu kerana saya sangat gembira dengan kompromi pemain dalam misi memenangi perlawanan ini dan mengakhiri siri tiga kekalahan.", "r": {"result": "\"Today I have vowed not to talk about individual achievements because I am very happy with the players' compromise in the mission to win this game and end the three-game losing streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persoalannya memang sukar kehilangannya.", "r": {"result": "\"The problem is that it is difficult to lose it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia adalah seorang pemain yang cukup berharga\".", "r": {"result": "He is a very valuable player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Malaysia: Reezal Merican sedia bantu BAM jika perlu", "r": {"result": "Malaysian Open Badminton: Reezal Merican is ready to help BAM if needed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berjanji untuk membantu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam penganjuran kejohanan Terbuka Malaysia dan Masters Malaysia.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican promised to help the Badminton Association of Malaysia (BAM) in organizing the Malaysian Open and Malaysian Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berjanji untuk membantu Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam penganjuran kejohanan Terbuka Malaysia dan Masters Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican promised to help the Badminton Association of Malaysia (BAM) in organizing the Malaysian Open and Malaysian Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun penganjuran kejohanan antarabangsa dengan penyertaan atlet luar negara dilihat masih jauh, pihaknya yakin perkara itu dapat dijayakan menerusi konsep gelembung sukan seperti dua kejohanan iaitu Terbuka Thailand dan Jelajah Dunia Akhir BWF di Bangkok, baru-baru ini.", "r": {"result": "He said that although the organization of international tournaments with the participation of foreign athletes is still far away, he is confident that this can be achieved through the concept of a sports bubble such as the Thai Open and the BWF World Tour Finals in Bangkok, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau akan mengadakan perjumpaan dengan Presiden BAM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria bagi membincangkan perkara berkenaan dengan lebih teliti termasuk pulangan pelaburan (ROI) kepada Persatuan Badminton Thailand (BAT).", "r": {"result": "He said he will hold a meeting with BAM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria to discuss the matter more thoroughly including the return on investment (ROI) to the Badminton Association of Thailand (BAT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada keperluan dan peluang bagi sukan seperti badminton untuk Kementerian Belia dan Sukan bantu, saya akan bantu.", "r": {"result": "\"If there is a need and opportunity for sports such as badminton for the Ministry of Youth and Sports to help, I will help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita berjaya menggunakan konsep gelembung sukan sebagaimana dilakukan oleh Thailand, mungkin kita boleh lakukan (anjur kejohanan).", "r": {"result": "If we succeed in using the concept of a sports bubble as done by Thailand, maybe we can do it (organize the tournament).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ia bergantung kepada keupayaan dan kesesuaian penganjur sendiri kerana adakalanya kos lebih tinggi,\" katanya dalam satu temu bual pada Ahad.", "r": {"result": "\"But it depends on the ability and suitability of the organizers themselves because sometimes the cost is higher,\" he said in an interview on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media sebelum ini melaporkan bahawa nasib kejohanan Terbuka Malaysia yang dijadual berlangsung pada 31 Mac hingga 4 April serta Masters Malaysia pada 6-11 April, kabur dan berkemungkinan besar ditangguhkan hingga Jun kerana pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) bagi membendung penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The media previously reported that the fate of the Malaysian Open, which was scheduled to take place on March 31 to April 4 and the Malaysian Masters on April 6-11, is unclear and is likely to be postponed until June due to the implementation of the Movement Control Order (MCO) to curb the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata KBS telah mengemukakan cadangan dan mekanisme baharu kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN) untuk pembukaan sektor sukan menerusi konsep gelembung sukan, termasuk untuk penganjuran kejohanan domestik.", "r": {"result": "Reezal Merican said KBS has submitted new proposals and mechanisms to the National Security Council (MKN) for the opening of the sports sector through the concept of a sports bubble, including for the organization of domestic tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka Australia: Serena garang mula buru Grand Slam ke-24", "r": {"result": "Australian Open Tennis: Serena fiercely begins the hunt for the 24th Grand Slam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serena mendominasi permainan untuk kemenangan 6-1, 6-1 di Rod Laver Arena.", "r": {"result": "Serena dominated the game for a 6-1, 6-1 victory at Rod Laver Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MISI Serena Williams untuk merebut gelaran grand slam ke-24 bermula dengan langkah kanan apabila menyingkirkan Laura Siegemund dalam Kejohanan Tenis Terbuka Australia.", "r": {"result": "Serena Williams' MISSION to win her 24th grand slam title started on the right foot when she knocked out Laura Siegemund at the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Amerika Syarikat itu mendominasi permainan untuk kemenangan 6-1, 6-1 di Rod Laver Arena, sebentar tadi.", "r": {"result": "The American star dominated the game for a 6-1, 6-1 victory at Rod Laver Arena, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams mahu mengulangi pencapaian Margaret Court dengan mengumpul koleksi 24 gelaran perseorangan apabila tidak menghadapi masalah untuk menafikan kemaraan wakil Jerman tersebut di Melbourne.", "r": {"result": "Williams will look to repeat Margaret Court's feat of amassing a collection of 24 singles titles when she has no trouble denying the German's progress in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakar kejayaan ke-20 untuk melewati pusingan pertama Terbuka Australia tetapi menunjukkan tanda-tanda kecederaan bahu.", "r": {"result": "He made it 20 times to get through the first round of the Australian Open but showed signs of a shoulder injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams pernah kalah dua kali dalam 10 rekod pertemuan dengan Siegemund, lantas juara tujuh trofi Terbuka Australia itu tidak mahu membuang masa sebaik aksi pembukaan.", "r": {"result": "Williams has lost twice in a record 10 meetings with Siegemund, so the seven-time Australian Open champion did not want to waste time after the opening act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berjaya mendesak Siegemund untuk melakukan banyak kesilapan sebelum menang dalam tempoh 56 minit bagi menempah pertemuan dengan Nina Stojanovic.", "r": {"result": "She managed to force Siegemund into many mistakes before winning in 56 minutes to book a meeting with Nina Stojanovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majoriti rakyat Jepun bantah penganjuran Olimpik - Kaji selidik", "r": {"result": "Majority of Japanese people oppose hosting Olympics - Survey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketidaktentuan situasi berkaitan pandemik membuatkan ramai orang masih skeptikal tentang keperluan menganjurkan temasya sukan itu.", "r": {"result": "The uncertainty of the situation related to the pandemic makes many people still skeptical about the need to organize the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO:Majoriti rakyat Jepun kekal membantah penganjuran Olimpik pada musim panas ini dalam situasi pandemik yang tidak menentu, menurut hasil kaji selidik yang disiarkan akhbar Yomiuri pada Isnin.", "r": {"result": "TOKYO: The majority of Japanese people remain opposed to hosting the Olympics this summer amid the uncertain pandemic situation, according to a survey published by the Yomiuri newspaper on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reuters melaporkan, kira-kira 28 peratus daripada responden berkata, mereka mahukan temasya sukan itu dibatalkan dan dalam nisbah yang sama pula berkata jika acara itu berlangsung juga, ia perlu dijalankan tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "Reuters reported that about 28 percent of the respondents said they wanted the sports games to be canceled and the same ratio said that if the event was to take place, it should be held without the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pungutan suara Yomiuri itu juga menunjukkan 61 peratus responden mahukan Olimpik ditangguhkan atau dibatalkan sama sekali, iaitu sekitar 20 peratus penurunan mata berbanding pungutan suara sebelum ini.", "r": {"result": "The Yomiuri poll also showed that 61 percent of respondents wanted the Olympics to be postponed or canceled altogether, which is about a 20 percent drop compared to the previous poll.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 36 peratus yang masih menyokong penganjuran Olimpik Tokyo pada musim panas ini, iaitu 28 peratus daripadanya menyarankan penganjuran acara sukan dijalankan tanpa penonton, sementara 8 peratus masih tiada masalah dengan kedatangan penonton ke venue acara.", "r": {"result": "Only 36 percent still support the organization of the Tokyo Olympics this summer, that is 28 percent of them suggest that the sports event be held without spectators, while 8 percent still have no problem with the arrival of spectators to the event venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Olimpik Jepun ditangguh tahun lalu berikutan pandemik COVID-19 dan dijadual untuk dilangsungkan semula bermula 23 Julai.", "r": {"result": "The Japanese Olympic Games were postponed last year due to the COVID-19 pandemic and are scheduled to be held again from July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 56 peratus responden menjangkakan situasi pandemik kekal tidak berubah menjelang musim panas nanti, manakala 37 peratus menjangkakan perubahan lebih baik, manakala 3 peratus melihat keadaan semakin memburuk.", "r": {"result": "About 56 percent of respondents expect the pandemic situation to remain unchanged by next summer, while 37 percent expect changes for the better, while 3 percent see the situation getting worse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 70 peratus percaya bahawa program vaksinasi akan memberi penyelesaian terbaik.", "r": {"result": "As many as 70 percent believe that the vaccination program will provide the best solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara: Aksi pertama Leipzig-Liverpool di gelanggang berkecuali", "r": {"result": "Champions League: The first action of Leipzig-Liverpool on a neutral ground", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venue perlawanan itu harus dirombak selepas Kerajaan Jerman mengenakan sekatan perjalanan terhadap kawasan yang terjejas dengan mutasi COVID-19.", "r": {"result": "The venue for the match had to be reshuffled after the German Government imposed travel restrictions on areas affected by the COVID-19 mutation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUDAPEST akan menjadi tuan rumah kepada perlawanan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL) di antara RB Leipzig dan Liverpool, demikian Persatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) mengesahkannya.", "r": {"result": "BUDAPEST will host the first leg of the Champions League (UCL) round of 16 between RB Leipzig and Liverpool, the European Football Association (UEFA) has confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Venue perlawanan itu harus dirombak selepas kerajaan Jerman mengenakan sekatan perjalanan terhadap kawasan yang terjejas dengan mutasi COVID-19 untuk sekurang-kurangnya 17 Februari depan -- sehari selepas mereka sepatutnya bertandang ke Leipzig.", "r": {"result": "The venue for the match had to be reshuffled after the German government imposed travel restrictions on areas affected by the COVID-19 mutation for at least February 17 -- the day after they were due to travel to Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengecualian hanya diberikan kepada warga negara atau penduduk Jerman tetapi tiada pengecualian khas buat atlet profesional, ini bermakna skuad Liverpool tidak akan dibenarkan memasuki negara ini.", "r": {"result": "Exemptions are only given to German nationals or residents but there is no special exemption for professional athletes, meaning the Liverpool squad will not be allowed to enter the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan yang ditetapkan oleh UEFA membenarkan jadual perlawanan pusingan 16 ditukar atau dipindahkan ke gelanggang yang berkecuali.", "r": {"result": "Rules set by UEFA allow the schedule of round of 16 matches to be changed or moved to neutral grounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan bekerjasama kedua-dua kelab, badan induk Eropah itu mengumumkan Leipzig dan Liverpool akan berentap di Arena Puskas, Hungary.", "r": {"result": "With the cooperation of the two clubs, the European governing body announced that Leipzig and Liverpool will clash at the Puskas Arena, Hungary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"UEFA ingin mengucapkan terima kasih kepada RB Leipzig dan Liverpool atas kerja sama dan bantuan penuh mereka bagi mencari jalan keluar atas permasalahan ini selain Konfederasi Bola Sepak Hungary atas sokongan mereka dan persetujuan untuk menjadi tuan rumah kepada perlawanan ini,\" menurut satu kenyataan daripada UEFA.", "r": {"result": "\"UEFA would like to thank RB Leipzig and Liverpool for their full cooperation and assistance in finding a solution to this problem as well as the Hungarian Football Confederation for their support and agreement to host this match,\" according to a statement from UEFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan akan kekal pada tarikh asal iaitu pada 17 Februari (waktu Malaysia) sementara aksi timbal balik di Anfield dijadual pada 11 Mac depan.", "r": {"result": "The match will remain on the original date of February 17 (Malaysian time) while the return leg at Anfield is scheduled for March 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic tiada sebab rai kejayaan lepasi 500 gol", "r": {"result": "Ibrahimovic has no reason to celebrate the success of over 500 goals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran Rossoneri itu meningkatkan jumlah jaringan kepada 501 apabila penyerang Serie A itu melakar gol berganda keenamnya musim ini.", "r": {"result": "The veteran Rossoneri striker took his tally to 501 goals as the Serie A striker hit his sixth double of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic tidak berhasrat untuk meraikan pencapaian terbarunya selepas melepasi angka 500 gol kelab sepanjang kariernya ketika Milan membelasah Crotone 4-0 di San Siro, malam tadi.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic had no intention of celebrating his latest achievement after surpassing the club's 500th career goal mark as Milan thrashed Crotone 4-0 at the San Siro last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran Rossoneri itu meningkatkan jumlah jaringan kepada 501 apabila penyerang Serie A itu melakar gol berganda keenamnya musim ini.", "r": {"result": "The veteran Rossoneri striker took his tally to 501 goals as the Serie A striker hit his sixth double of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Leao menjadi arkitek untuk jaringan pertama Ibrahimovic itu, 15 minit sebelum waktu rehat.", "r": {"result": "Rafael Leao was the architect for Ibrahimovic's first goal, 15 minutes before the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 39 tahun itu hampir dua minggu tersekat dalam jaringan ke-499 selepas digantung akibat kad merah ketika bertemu Inter selain gagal menyempurnakan sepakan penalti di Bologna.", "r": {"result": "The 39-year-old is almost two weeks short of his 499th goal after being suspended for a red card against Inter and failing to convert a penalty in Bologna.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic ketika diminta ditemu bual Sky Sport dalam separuh masa mengenai pencapaiannya itu bagaimanapun tidak berminat untuk membincangkan pencapaian peribadi.", "r": {"result": "Ibrahimovic, when asked to be interviewed by Sky Sport at half-time about his achievements, however, was not interested in discussing personal achievements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia membawa maksud bahawa saya telah menjaringkan beberapa gol sepanjang karier ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It means that I have scored several goals throughout this career,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa yang penting adalah membantu pasukan.", "r": {"result": "\"But what's important is helping the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas saya ialah menjaringkan gol\".", "r": {"result": "My job is to score goals\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Sweden itu menokok gol keduanya sebaik perlawanan bersambung sebelum Ante Rebic turut menghasilkan dua gol, yang dijanakan Hakan Calhanoglu dalam tempoh 70 saat untuk Milan mengekalkan kedudukan di kemuncak liga.", "r": {"result": "The former Sweden striker added his second goal on the restart before Ante Rebic also made it two, which Hakan Calhanoglu netted within 70 seconds for Milan to stay at the top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pengurus, Stefano Pioli, ingin memuji usaha pasukan sambil mengakui khidmat berharga Ibrahimovic.", "r": {"result": "Therefore, the manager, Stefano Pioli, wants to praise the team's efforts while acknowledging Ibrahimovic's valuable service.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mempunyai kualiti yang hebat dan merupakan sang juara yang menunjukkan prestasi yang baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"He has great quality and is a champion who shows good performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bercita-cita besar dan berdaya saing, itulah sebabnya dia mamoy bertahan di tahap tinggi.", "r": {"result": "\"He's ambitious and competitive, that's why he survives at such a high level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jangan lupa pemain yang lain juga memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "\"But don't forget the other players also gave their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih banyak yang perlu diusahakan dan tidak perlu terlalu teruja kerana saat-saat sukar masih ada di depan\".", "r": {"result": "There is still a lot to work on and there is no need to get too excited because difficult times are still ahead\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin mahu kembali berlatih secepat mungkin", "r": {"result": "Hafizh Syahrin wants to return to training as soon as possible", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh akui teruja untuk memulakan latihan secara ringan seperti disarankan oleh doktor menjelang kempen Kejohanan GP Dunia 2021.", "r": {"result": "Hafizh admitted he was excited to start training lightly as recommended by the doctor ahead of the 2021 World GP Championship campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah harap dapat kembali berlatih dalam masa terdekat selepas menjalani pembedahan mengeluarkan plat besi pada tangan kanannya baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah hopes to be able to return to training soon after undergoing surgery to remove an iron plate on his right hand recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang beraksi bersama pasukan baharunya NTS RW Racing GP musim ini mengakui teruja untuk memulakan latihan secara ringan seperti disarankan oleh doktor menjelang kempen Kejohanan Grand Prix (GP) Dunia 2021 di Litar Antarabangsa Losail, Qatar pada 28 Mac depan.", "r": {"result": "He who is competing with his new team NTS RW Racing GP this season admits that he is excited to start training lightly as recommended by the doctor ahead of the 2021 World Grand Prix (GP) Championship campaign at Losail International Circuit, Qatar on March 28 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses pemulihan ambil masa tiga hingga empat minggu dan doktor menasihati supaya tidak melakukan kerja berat menggunakan tangan, apa-apa pun saya jangkakan boleh mula berlatih secara ringan dalam tempoh dua minggu ini.", "r": {"result": "\"The recovery process takes three to four weeks and the doctor advises not to do heavy work with the hands, anything I expect to be able to start training lightly within these two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya untuk cepat pulih supaya boleh beraksi di Qatar, saya tidak berani kata saya akan kembali cergas 100 peratus tetapi 90 peratus itu saya yakin,\" katanya kepada media tempatan dalam kiriman audio menerusi aplikasi WhatsApp.", "r": {"result": "\"My target is to recover quickly so that I can perform in Qatar, I dare not say that I will return to 100 percent fitness but I am confident of 90 percent,\" he told the local media in an audio message via the WhatsApp application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 26 tahun itu berkata keputusan untuk mengeluarkan plat besi pada tangan kanannya adalah sebagai usaha memperbaiki serta mempertingkat prestasinya di atas litar.", "r": {"result": "The 26-year-old rider said the decision to remove the iron plate on his right hand was an effort to improve and improve his performance on the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarkan besi (plat) ini disebabkan gangguan dan rasa tidak selesa yang memperlahankan tindak balas gerakan tangan, jadi terpaksa buang besi itu untuk atasi masalah ini dan masa depan lebih baik,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"Remove this iron (plate) due to interference and discomfort that slows down the response of hand movements, so we had to remove the iron to overcome this problem and the future is better,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lepas, media tempatan melaporkan Hafizh menjalani pembedahan membuang plat yang 'ditanam' di tangannya sejak enam tahun lepas di sebuah hospital swasta di sini, setelah mengalami kemalangan di GP Valencia pada 2015.", "r": {"result": "Last Thursday, local media reported that Hafizh underwent surgery to remove a plate that had been 'implanted' in his hand for the past six years at a private hospital here, after having an accident at the Valencia GP in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City belasah Liverpool 4-1", "r": {"result": "Manchester City beat Liverpool 4-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City mengekalkan kedudukannya sebagai pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL)", "r": {"result": "Manchester City maintain their position at the top of the English Premier League (EPL)", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City mengekalkan kedudukannya sebagai pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "MANCHESTER City maintains its position as the leader of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu membelasah Liverpool di Anfield dengan empat gol berbalas satu.", "r": {"result": "The club thrashed Liverpool at Anfield with four goals to one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kemenangan pertama Manchester City di Anfield sejak 2003.", "r": {"result": "This was Manchester City's first win at Anfield since 2003.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan ini dianggap mimpi ngeri kepada The Reds, susulan prestasi buruk ditunjukkan penjaga gol, Alisson.", "r": {"result": "This match is considered a nightmare for The Reds, following the poor performance shown by the goalkeeper, Alisson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat menjaringkan gol pembukaan pada minit ke 49, menerusi Ilkay Gundogan.", "r": {"result": "The visitors scored the opening goal in the 49th minute, through Ilkay Gundogan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gundogan turut menjaringkan satu lagi gol pada minit ke 73.", "r": {"result": "Gundogan also scored another goal in the 73rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara dua lagi gol City diledak pada minit ke 76 dan 83.", "r": {"result": "While City's two other goals were scored in the 76th and 83rd minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala gol tunggal tuan rumah dijaringkan hasil sepakan penalti oleh Salah pada minit ke 63.", "r": {"result": "While the home team's lone goal was scored as a result of a penalty kick by Salah in the 63rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini membolehkan City mendahului Manchester United dengan kelebihan lima mata.", "r": {"result": "This victory allowed City to lead Manchester United by five points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC beri tempoh buat keputusan sehingga 15 Feb", "r": {"result": "AFC gave a period to make a decision until Feb 15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC memberikan sehingga 15 Feb ini untuk semua pasukan memuktamadkan pendirian berhubung baki perlawanan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The AFC has given until 15 February for all teams to finalize their positions regarding the remaining matches of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) memberikan sehingga 15 Feb ini untuk semua pasukan memuktamadkan pendirian berhubung jadual baki perlawanan Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Football Confederation (AFC) has given until 15 February for all teams to finalize their position regarding the schedule of the remaining Group G matches of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh akhir itu juga ditetapkan AFC kepada semua 40 pasukan bertanding melibatkan lapan kumpulan dalam menentukan sama ada ingin meneruskan saingan pada jendela perlawanan antarabangsa Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) Mac ini atau menunda ke Jun.", "r": {"result": "The deadline was also set by the AFC to all 40 competing teams involving eight groups in determining whether to continue the competition in the International Football Federation (FIFA) international match window this March or postpone it to June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung AFC Datuk Windsor Paul John berkata tempoh masa itu diberi memandangkan proses membuat keputusan di setiap negara berlainan dan dipengaruhi pelbagai faktor berbeza.", "r": {"result": "AFC Secretary General Datuk Windsor Paul John said the time period was given considering the decision-making process in each country is different and influenced by various different factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya selepas mereka tidak dapat membuat keputusan selepas 15 Feb baru kami (AFC) masuk campur, sebelum itu kami beri peluang dan tarikh tutup supaya mereka boleh buat perbincangan dalaman melalui proses tertentu.", "r": {"result": "\"It was only after they could not make a decision after Feb 15 that we (AFC) intervened, before that we gave them an opportunity and a closing date so that they could have an internal discussion through a certain process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jun tarikh (akhir) muktamad dan ditetapkan FIFA untuk habiskan pusingan kedua dan tarikh pada September digunakan untuk pusingan ketiga.", "r": {"result": "\"June is the final (end) date and set by FIFA to finish the second round and the date in September is used for the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu habiskannya pada April 2022,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "We need to finish it in April 2022,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Windsor berkata setakat ini tiada keputusan mengenai venue perlawanan sekiranya saingan ditunda ke Jun, namun AFC bersedia membantu setiap kumpulan dalam memilih negara sebagai tuan rumah bagi perlawanan yang bakal dijalankan secara karnival itu.", "r": {"result": "Windsor said so far there has been no decision on the venue of the match if the competition is postponed to June, but the AFC is ready to help each group in choosing a country as the host for the match that will be held as a carnival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi buat masa ni bukan masa untuk memilih venue untuk perlawanan berpusat, buat masa ini adalah putuskan boleh main atau tidak.", "r": {"result": "\"But for now it is not the time to choose a venue for a centralized match, for now it is to decide whether to play or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau masing-masing tumpu kepada nak jadi tuan rumah, langkah pertama itu susah hendak dicapai,\" jelas beliau.", "r": {"result": "If everyone focuses on wanting to be the host, the first step is difficult to achieve,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama sebelum ini melaporkan Malaysia, Thailand dan Indonesia menyatakan persetujuan supaya saingan itu ditangguh untuk dijalankan secara karnival di Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "Bernama previously reported that Malaysia, Thailand and Indonesia expressed agreement that the competition be postponed to be held as a carnival in the United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi, Vietnam selaku pendahulu Kumpulan G merupakan satu-satunya pasukan yang belum memberikan kata putus.", "r": {"result": "According to the Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi, Vietnam as the leader of Group G is the only team that has not yet given the final word.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi selepas 15 Feb kami (AFC) akan bertanya kepada pasukan yang tidak memberikan keputusan adakah masih ingin bermain seperti dijadualkan.", "r": {"result": "\"The situation after Feb 15 we (AFC) will ask the teams that did not give a result if they still want to play as scheduled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ya, kami akan minta maklumat berhubung lokasi perlawanan dan sebagainya.", "r": {"result": "If so, we will ask for information regarding the location of the match and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kami juga akan berhubung dengan pasukan lawan sama ada mereka boleh bermain atau tidak,\" kata Windsor.", "r": {"result": "\"And we will also be in contact with the opposing team whether they can play or not,\" Windsor said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut jadual asal, Malaysia akan menentang UAE di Dubai pada 25 Mac sebelum melayan kunjungan Vietnam pada 30 Mac, namun timbul cadangan perubahan jadual kelayakan itu dengan beberapa pasukan bersetuju jika ia dijalankan secara karnival pada Jun.", "r": {"result": "According to the original schedule, Malaysia will face the UAE in Dubai on March 25 before visiting Vietnam on March 30, but there have been suggestions of changes to the qualification schedule with some teams agreeing that it should be held in a carnival in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia antara lima pemain senior digugurkan BAM selepas prestasi mengecewakan di Thailand", "r": {"result": "Soniia was one of five senior players dropped by BAM after a disappointing performance in Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pemain lain yang digugurkan oleh Jawatankuasa Kejurulatihan dan Latihan BAM ialah pasangan beregu campuran Goh Soon Huat, Shevon Lai dan Lai Pei Jing.", "r": {"result": "Among the other players dropped by the BAM Coaching and Training Committee are the mixed doubles pair of Goh Soon Huat, Shevon Lai and Lai Pei Jing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Perseorangan wanita utama negara Soniia Cheah serta empat lagi pemain senior digugurkan oleh Persatuan Badminton Malaysia (BAM) susulan prestasi mengecewakan di tiga kejohanan di Thailand baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading women's singles Soniia Cheah and four other senior players were dropped by the Badminton Association of Malaysia (BAM) following disappointing performances in three tournaments in Thailand recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain lain yang digugurkan oleh Jawatankuasa Kejurulatihan dan Latihan BAM ialah pasangan beregu campuran Goh Soon Huat, Shevon Lai dan Lai Pei Jing serta pemenang pingat emas beregu wanita di Sukan Komanwel, Vivian Hoo.", "r": {"result": "Other players dropped by the BAM Coaching and Training Committee are mixed doubles pair Goh Soon Huat, Shevon Lai and Lai Pei Jing and Commonwealth Games women's doubles gold medalist Vivian Hoo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM memutuskan untuk menggugurkan pemain terbabit selepas melakukan semakan berkala Project 24, iaitu pelan strategik bertujuan memupuk mentaliti mahu menang dan menghasilkan pemain terbaik dunia bagi membantu Malaysia memenangi pingat emas pada Olimpik Paris 2024 dan layak ke pusingan akhir Piala Thomas.", "r": {"result": "BAM decided to drop the player after conducting a periodic review of Project 24, which is a strategic plan aimed at fostering a winning mentality and producing the best players in the world to help Malaysia win the gold medal at the 2024 Paris Olympics and qualify for the Thomas Cup finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki Ter Chun Long dan Low Eu Cong, serta pasangan beregu lelaki Ching Kai Feng dan Ooi Jhy Dar turut digugurkan oleh badan sukan badminton kebangsaan itu.", "r": {"result": "Men's singles players Ter Chun Long and Low Eu Cong, as well as men's doubles pair Ching Kai Feng and Ooi Jhy Dar were also dropped by the national badminton sports body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa turut memutuskan Wyman Goh, Lee Shun Yang, Shaqeem Eiman (perseorangan lelaki), K. Letshanaa (perseorangan wanita), Yap Roy King, Nurfirdaus Azman, Loo Bing Kun dan Lwi Sheng Hao (beregu lelaki) yang pada masa ini dalam tempoh percubaan, diserap ke skuad pelapis kebangsaan, kata BAM dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "The committee also decided Wyman Goh, Lee Shun Yang, Shaqeem Eiman (men's singles), K. Letshanaa (women's singles), Yap Roy King, Nurfirdaus Azman, Loo Bing Kun and Lwi Sheng Hao (men's doubles) who are currently on probation. , was absorbed into the national back-up squad, BAM said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susulan bedah siasat yang dilakukan ke atas kempen Jelajah Dunia BWF peringkat Asia di Bangkok, petunjuk prestasi utama (KPI) yang terperinci telah disediakan dan diserahkan kepada pasukan jurulatih serta pemain.", "r": {"result": "\"Following the post-mortem carried out on the BWF World Tour Asia campaign in Bangkok, detailed key performance indicators (KPIs) have been prepared and handed over to the coaching team and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami ucapkan terima kasih kepada pemain yang berkenaan atas komitmen, dedikasi serta sumbangan mereka kepada negara selama ini.", "r": {"result": "We would like to thank the players concerned for their commitment, dedication and contribution to the country over the years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM ucapkan selamat maju jaya kepada mereka yang akan mengorak langkah dalam kerjaya baharu.", "r": {"result": "BAM wishes the best of luck to those who will take steps in their new careers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tan Kian Meng (beregu campuran) dan Yap Cheng Wen (beregu wanita) diberikan peluang baharu untuk membuktikan diri mereka dengan arahan tegas bahawa mereka perlu mempamerkan peningkatan prestasi yang pantas,\" kata BAM.", "r": {"result": "\"Tan Kian Meng (mixed doubles) and Yap Cheng Wen (women's doubles) were given a new chance to prove themselves with strict instructions that they need to show rapid improvement,\" said BAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, jurulatih, khususnya bagi perseorangan lelaki dan wanita, telah diarah memberi tumpuan kepada peningkatan prestasi anak buah masing-masing memandangkan satu lagi semakan akan dibuat selepas saingan di Eropah bulan depan.", "r": {"result": "According to the statement, the coaches, especially for the men's and women's singles, have been instructed to focus on improving the performance of their respective men as another review will be made after the competition in Europe next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan kejohanan berturut-turut di Eropah itu penting bagi kelayakan ke Olimpik Tokyo, latihan peringkat kebangsaan akan diperhebat, termasuk mengadakan sesi latihan mental untuk pemain.", "r": {"result": "\"Following the consecutive tournaments in Europe that are important for qualifying for the Tokyo Olympics, national level training will be intensified, including holding mental training sessions for the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap aspek sesi latihan akan dipantau rapi dan dirakamkan bagi pemeriksaan dan semakan selanjutnya.", "r": {"result": "\"Every aspect of the training session will be closely monitored and recorded for further inspection and review.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap petugas di Unit Sains Sukan juga ditetapkan KPI agar mereka berusaha lebih gigih bagi menghasilkan keputusan yang terbaik,\" demikian menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "Every employee in the Sports Science Unit is also set KPIs so that they work harder to produce the best results,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harrif Saleh manfaat wang i-Lestari KWSP teroka perniagaan baharu", "r": {"result": "Harrif Saleh benefits of i-Lestari EPF money ventures into new businesses", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raja Pecut acara lebuh raya itu berkata inisiatif untuk memperoleh pendapatan tambahan itu tercetus susulan cabaran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Raja Pecut of the highway event said the initiative to earn additional income came about following the challenges of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA TERENGGANU:Pelumba basikal negara, Harrif Saleh memanfaatkan wang pengeluaran akaun i-Lestari Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) untuk meneroka perniagaan baharu, menghasilkan produk mencuci rantai basikal dan motosikal yang semakin mendapat permintaan ramai.", "r": {"result": "KUALA TERENGGANU: National cyclist, Harrif Saleh is using the withdrawal money from the Employees' Provident Fund (EPF) i-Lestari account to explore a new business, producing bicycle and motorcycle chain washing products that are increasingly in demand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harrif, 32, yang terkenal dengan gelaran Raja Pecut acara lebuh raya itu berkata inisiatif untuk memperoleh pendapatan tambahan itu tercetus susulan pandemik COVID-19 selepas pendapatannya terjejas serta minat orang ramai terhadap sukan berbasikal.", "r": {"result": "Harrif, 32, who is known as the Raja Pecut of the highway event, said the initiative to earn extra income came about in the wake of the COVID-19 pandemic after his income was affected and the public's interest in cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kerajaan benarkan pengeluaran wang KWSP pada Mei tahun lepas, saya kumpul sebab pengeluaran secara berperingkat iaitu bermula RM500 dan cukup sahaja RM2,000 saya mula cari idea, dapatkan nasihat beberapa rakan dan akhirnya lahirlah dua produk saya sendiri untuk mencuci rantai basikal/motosikal serta syampu jenama HS Sprint ini,\" katanya ketika ditemui Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"When the government allowed the withdrawal of EPF money in May last year, I collected the reasons for withdrawal in stages starting with RM500 and RM2,000 being enough. I started looking for ideas, got advice from some friends and finally two of my own products were born to wash bicycle/motorcycle chains and this HS Sprint brand shampoo,\" he said when met by Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HS Sprint yang dilancarkan bulan lepas, menyasarkan 100 botol jualan pada awalnya, namun jumlahnya terus meningkat mencecah 1,000 botol dalam masa sebulan berikutan permintaan yang tinggi.", "r": {"result": "HS Sprint, which was launched last month, targeted 100 bottles of sales initially, but the number continued to increase to 1,000 bottles within a month due to high demand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, produk itu yang mampu mencuci kotoran degil seperti minyak dan karat, dijual pada harga RM33 bagi setiap 500ml manakala produk syampu berharga RM15 sebotol (500ml).", "r": {"result": "He said that the product, which is capable of washing away stubborn dirt such as oil and rust, is sold at a price of RM33 per 500ml while the shampoo product costs RM15 per bottle (500ml).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak kecil, basikal adalah 'kawan' rapat saya...bukan sahaja berkayuh tetapi juga memahami masalah tiub, tayar hinggalah rantai basikal.", "r": {"result": "\"Since childhood, bicycles have been my close 'friends'...not only riding but also understanding the problems of tubes, tires and bicycle chains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu saya pilih bidang ini, rugi jika tidak dimanfaatkan.", "r": {"result": "That's why I chose this field, it's a loss if it's not taken advantage of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini saya buka restoran, jual stokin serta jersi, tetapi kali ini mahu lebih serius.", "r": {"result": "Previously I opened a restaurant, selling socks and jerseys, but this time I want to be more serious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga bersyukur kerana keluarga, rakan dan peminat memberi sokongan serta impak promosi dalam talian banyak membantu.", "r": {"result": "\"I'm also grateful because family, friends and fans give support and the impact of online promotion helps a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin juga mereka memahami kemahiran saya dalam dunia basikal,\" katanya yang merupakan kapten baharu pasukan Terengganu Cycling Team (TSG).", "r": {"result": "Maybe they understand my skills in the bicycle world,\" he said who is the new captain of the Terengganu Cycling Team (TSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harrif berkata produknya kini dipasarkan di Kuantan dan Kuala Lumpur dan beliau menyasarkan melantik ejen di seluruh negara dalam tempoh setahun.", "r": {"result": "Harrif said his products are currently marketed in Kuantan and Kuala Lumpur and he aims to appoint agents nationwide within a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ada masa terluang, saya mahu menyertai mana-mana kursus berkaitan perniagaan supaya apa yang diusahakan ini tidak tersasar.", "r": {"result": "\"If there is free time, I want to participate in any business-related course so that what I am working on does not go astray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting saya mahu wujudkan pekerjaan untuk anak muda yang lain.", "r": {"result": "What is important is that I want to create jobs for other young people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, sekarang ini adalah masa yang sesuai untuk mulakan bidang lain, apatah lagi keadaan semasa yang tidak banyak memberi peluang kepada atlet menyertai mana-mana kejohanan.", "r": {"result": "\"For me, now is the right time to start another field, not to mention the current situation which does not give many opportunities for athletes to participate in any tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau dulu boleh juga dapat duit tambahan hasil kemenangan,\" katanya.", "r": {"result": "If you used to be able to get extra money from winnings,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya bagaimana beliau membahagikan masa antara perniagaan dan sukan, Harrif berkata bidang lumba basikal tetap menjadi keutamaannya namun beliau bersyukur kerana mendapat bantuan isteri Nursyahira Nordin, mengendalikan perniagaan itu.", "r": {"result": "When asked how he divides his time between business and sports, Harrif said that bicycle racing remains his priority but he is grateful to have the help of his wife Nursyahira Nordin, running the business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Harrif yang kini berada di Turki bersama tiga lagi pelumba tempatan serta lima pelumba import TSG akan 'berkampung' selama 40 hari di sana bagi bersaing dalam Grand Prix (GP) Alanya, yang berlangsung semalam; GP Gazipasa (7 Feb); GP Velo Manavgat (20 Feb); GP Velo Alanya (21 Feb); GP Mediterranean (6 Mac) dan terakhir GP Gundogmus pada 7 Mac sebelum bertolak ke Malaysia sehari selepas itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Harrif who is currently in Turkey with three other local riders and five imported TSG riders will 'camp' for 40 days there to compete in the Alanya Grand Prix (GP), which took place yesterday; GP Gazipasa (Feb 7); Manavgat Velo GP (Feb 20); Alanya Velo GP (Feb 21); Mediterranean GP (March 6) and finally the Gundogmus GP on March 7 before leaving for Malaysia the day after.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ke Turki pada Selasa lepas, perlumbaan antarabangsa terakhir yang disertainya ialah Le Tour de Langkawi (LTdL) pada tahun 2020.", "r": {"result": "Before going to Turkey last Tuesday, the last international race he participated in was Le Tour de Langkawi (LTdL) in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve belajar daripada kesilapan, kata Pirlo tentang pendekatan bertahan", "r": {"result": "Juve learn from mistakes, says Pirlo on defensive approach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo membuka jaringan di Stadium Allianz pada minit ke-13 sebelum gol sendiri Ibanez memastikan Juve meraih tiga mata untuk memintas Roma di tangga ketiga.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo opened the scoring at the Allianz Stadium in the 13th minute before an Ibanez own goal secured Juve the three points to overtake Roma in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDREA Pirlo menjelaskan bahawa pendekatan bertahan Juventus ketika berdepan AS Roma merupakan satu percaturan taktikal selepas pasukannya meraih kemenangan 2-0 dalam perlawanan Serie A itu awal pagi tadi.", "r": {"result": "ANDREA Pirlo explained that Juventus' defensive approach against AS Roma was a tactical one after his team won 2-0 in the Serie A match earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo -- sehari selepas ulang tahun kelahirannya yang ke-36 -- membuka jaringan di Stadium Allianz pada minit ke-13 sebelum gol sendiri Ibanez memastikan Juve meraih tiga mata untuk memintas Roma di tangga ketiga.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo -- a day after his 36th birthday -- opened the scoring at the Allianz Stadium in the 13th minute before an Ibanez own goal secured Juve the three points to overtake third-placed Roma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Ronaldo terhasil menerusi salah satu daripada tiga percubaan tepat yang dihasilkan Juve dan ketiga-tiga percubaan itu dilakukan oleh bintang portugal berkenaan -- satu daripadanya terkena palang dan satu lagi diselamatkan penjaga gol, Pau Lopez.", "r": {"result": "Ronaldo's goal came from one of three accurate attempts by Juve and all three were scored by the Portuguese star -- one of which hit the crossbar and the other was saved by goalkeeper Pau Lopez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve hanya memiliki 43.3 peratus penguasaan permainan dengan Roma pula menghasilkan 14 percubaan ke gawang lawan -- tetapi mereka perlu menunggu sehingga minit ke-61 untuk menguji Wojciech Szczesny, yang melakukan tiga aksi menyelamat gemilang ke atas bekas pasukannya itu.", "r": {"result": "Juve had just 43.3 percent of the game with Roma producing 14 attempts on goal -- but they had to wait until the 61st minute to test Wojciech Szczesny, who made three brilliant saves against his former team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah bersedia untuk menghadapi perlawanan seperti ini.", "r": {"result": "\"We are ready to face a match like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedar Roma bermain dengan amat baik, jadi kami telah bersedia untuk lebih ke bawah, bertahan dan melakukan serangan balas,\" jelas Pirlo kepada Sky Sport Italia.", "r": {"result": "We are aware that Roma are playing very well, so we are prepared to go further down, defend and counter-attack,\" Pirlo explained to Sky Sport Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kawalan pencegahan kami amat baik, ini adalah pendekatan yang kami mahukan kerana bukan senang untuk menyerang dan bermain agresif dengan Roma.", "r": {"result": "\"Our prevention control is very good, this is the approach we want because it is not easy to attack and play aggressively with Roma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menunggu mereka menyerang sebelum kembali menyerang mereka.", "r": {"result": "\"We waited for them to attack before attacking them again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara dasarnya, kami bermain seperti mana Roma bermain ketika menentang kami pada awal musim ini kerana anda perlu melakukannya dan tidak boleh sentiasa agresif melakukan serangan.", "r": {"result": "Basically, we played the way Roma played against us earlier in the season because you have to and can't always be aggressive in attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mencari kecenderungan, lebih kukuh dan pendekatan bertahan kami lebih kelihatan sekarang kerana kami belajar daripada kesilapan lalu,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to find a tendency, be stronger and our defensive approach is more visible now because we learn from past mistakes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - Juventus made their 6th clean sheets in the current Serie A campaign: in 4 of these six games Giorgio Chiellini was on the pitch.", "r": {"result": "4 - Juventus made their 6th clean sheets in the current Serie A campaign: in 4 of these six games Giorgio Chiellini was on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Captain.", "r": {"result": "Captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#JuveRoma", "r": {"result": "#JuveRoma", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan terbaik tidak lakukan kesilapan seperti Arsenal - Arteta", "r": {"result": "The best teams don't make mistakes like Arsenal - Arteta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tujuh perlawanan liga tanpa kalah skuad The Gunners itu akhirnya tamat kepada Wolves, Rabu lalu ketika David Luiz dan Bernd Leno diarahkan keluar padang dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "The Gunners squad's unbeaten run of seven league games finally came to an end to Wolves last Wednesday when David Luiz and Bernd Leno were sent off in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL Arteta mengkritik kesilapan berulang Arsenal selepas tewas 0-1 kepada Aston Villa dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) malam tadi.", "r": {"result": "MIKEL Arteta criticized Arsenal's repeated mistakes after losing 0-1 to Aston Villa in the English Premier League (EPL) match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tujuh perlawanan liga tanpa kalah skuad The Gunners itu akhirnya tamat kepada Wolves, Rabu lalu ketika David Luiz dan Bernd Leno diarahkan keluar padang dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "The Gunners squad's unbeaten run of seven league games finally came to an end to Wolves last Wednesday when David Luiz and Bernd Leno were sent off in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan satu lagi kekalahan perlu diterima pasukan itu apabila Cedrid Soares menghadiahkan jaringan tunggal perlawanan berkenaan kepada Ollie Watkins untuk Villa memperoleh kemenangan di laman sendiri.", "r": {"result": "And another defeat the team had to accept when Cedrid Soares gifted the only goal of the match to Ollie Watkins for Villa to win at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan yang dilakukan Cedric itu merupakan satu-satunya kesilapan yang dilakukannya sepanjang perlawanan itu tetapi ia terbukti sesuatu yang merugikan.", "r": {"result": "Cedric's mistake was the only mistake he made throughout the match but it proved to be a costly one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal memegang 66.3 peratus penguasaan bola dan 14 percubaan berbanding Villa dengan 12 percubaan tetapi mereka hanya mampu merekodkan tiga percubaan tepat dan berdasarkan data Opta, pasukan pelawat itu hanya mencipta satu peluang jaringan.", "r": {"result": "Arsenal had 66.3 per cent possession and 14 attempts compared to Villa's 12 but they were only able to register three accurate attempts and based on Opta data, the visitors created just one goal scoring opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta berkata kepada BBC Sport bahawa Arsenal telah \"mengawal seluruh bahagian\" tetapi Villa \"lebih baik di dalam kotak\".", "r": {"result": "Arteta told BBC Sport that Arsenal had \"controlled the whole half\" but Villa were \"better in the box\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media selepas perlawanan, pengurus Arsenal itu meluahkan rasa tidak senangnya dengan aksi bercelaru pasukannya -- termasuk rekod tertinggi lima kad merah sepanjang musim ini.", "r": {"result": "In his post-match press conference, the Arsenal manager expressed his displeasure with his side's disorganized performances -- including a record five red cards this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan (terbaik) tidak boleh melakukan kesilapan seperti itu.", "r": {"result": "\"The (best) teams can't make mistakes like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan seperti itu tidak boleh bermain dalam 22 perlawanan pertama musim ini, empat atau lima perlawanan dengan 10 pemain.", "r": {"result": "Such a team cannot play in the first 22 games of the season, four or five games with 10 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak akan berlaku.", "r": {"result": "\"It's not going to happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukanlah pasukan di dunia yang mampu menghadapinya.", "r": {"result": "This is not a team in the world that can handle it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - Emiliano Martinez is the third goalkeeper to keep a clean sheet in their first two Premier League appearances against a club theyve previously appeared for in the competition after Shaka Hislop vs Newcastle (1998-99) and Mark Schwarzer vs Middlesbrough (2008-09).", "r": {"result": "2 - Emiliano Martinez is the third goalkeeper to keep a clean sheet in their first two Premier League appearances against a club they have previously appeared for in the competition after Shaka Hislop vs Newcastle (1998-99) and Mark Schwarzer vs Middlesbrough (2008-09) .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Missed.", "r": {"result": "Missed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EPUyNFcUwu", "r": {"result": "twitter.com/EPUyNFcUwu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 6, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya anda melakukan kesilapan dan dibolosi pada awal permainan, pasukan anda perlu memberikan reaksi dan kami mempunyai lebih daripada cukup masa untuk kembali memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"If you make a mistake and concede early in the game, your team has to react and we have more than enough time to come back and win this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda tidak lakukan yang satu itu (bertahan daripada dibolosi), anda perlu lakukan yang satu lagi (menjaringkan gol).", "r": {"result": "\"If you don't do that one (stop being conceded), you have to do the other one (score goals).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda tidak dapat melakukan salah satu daripadanya ketika anda berpeluang dan anda tidak cukup bagus dalam kotak penalti lawan, malangnya anda akan tewas perlawanan itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"If you can't do one of those when you have the chance and you're not good enough in the opponent's penalty box, unfortunately you lose the game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United tidak sepatutnya dianggap pencabar kejuaraan - Solskjaer", "r": {"result": "Manchester United should not be considered title contenders - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United terlepas peluang untuk menyamakan mata dengan pendahulu dan seteru setempat, Manchester City, selepas terikat 3-3 dengan Everton di laman sendiri awal pagi tadi.", "r": {"result": "United missed the chance to draw level with leaders and local rivals, Manchester City, after being tied 3-3 with Everton at home earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer menepis tanggapan bahawa pertahanan Manchester United menjadi halangan untuk mereka bergelar juara Liga Perdana Inggeris (EPL) sambil menegaskan bahawa mereka tidak sepatutnya dianggap sebagai pencabar kejuaraan itu.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer has dismissed the notion that Manchester United's defense is an obstacle to their Premier League (EPL) title, insisting they should not be considered title contenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United terlepas peluang untuk menyamakan mata dengan pendahulu dan seteru setempat, Manchester City, selepas terikat 3-3 dengan Everton di laman sendiri awal pagi tadi.", "r": {"result": "United missed the chance to draw level with leaders and local rivals, Manchester City, after being tied 3-3 with Everton at home earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Solskjaer itu mendahului 2-0 dan 3-2 sebelum Dominic Calvert-Lewin menghasilkan penyudah tenang untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-95 untuk membenarkan City, yang kini berkelebihan dua perlawanan dalam tangan, berkelebihan lima mata seandainya menewaskan Liverpool awal pagi esok.", "r": {"result": "Solskjaer's side led 2-0 and 3-2 before Dominic Calvert-Lewin produced a calm finish to equalize in the 95th minute to allow City, who now have two games in hand, to go five points clear if they beat Liverpool early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus United itu bersikap kritikal terhadap pertahanan pasukannya walaupun mereka hanya membenarkan pasukan lawan melakukan enam percubaan termasuk tiga percubaan tepat sementara mereka pula melakukan 14 percubaan ke kubu lawan.", "r": {"result": "The United manager was critical of his team's defense even though they only allowed the opposition to make six attempts, including three on target, while they made 14 attempts on goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi berbicara mengenai aksi tidak kemas bahagian belakang pasukannya yang mengganggu impian mereka musim ini, Solskjaer memberikan respons berbeza sambil berasakan pasukannya sudah beraksi baik.", "r": {"result": "But speaking of his team's poor form at the back which has hampered their dreams this season, Solskjaer gave a different response while feeling his side had been performing well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak bercakap tentang memenangi gelaran,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"We're not talking about winning the title,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjalanan kami sebagai satu pasukan amat jauh, kami tidak sepatutnya dianggap sebagai pencabar kejuaraan.", "r": {"result": "\"We've come a long way as a team, we shouldn't be considered title contenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu jawapan untuk anda.", "r": {"result": "\"That's the answer for you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menjadi lebih baik sebagai satu pasukan, kemudian kita akan melihat bagaimana ia akan berakhir.", "r": {"result": "We have to get better as a team, then we'll see how it ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beraksi menyerang amat baik.", "r": {"result": "\"The attacking performance is very good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh berhenti daripada dibolosi gol mudah,\" katanya.", "r": {"result": "Let's stop conceding easy goals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hanya kali kedua dalam sejarah EPL, United yang mendahulu dua gol sebelum waktu rehat di laman sendiri, gagal memenangi perlawanan selepas kali terakhir terikat 2-2 dengan West Brom pada 2010.", "r": {"result": "It was only the second time in EPL history that United, leading by two goals before half-time at home, failed to win a game after the last time they drew 2-2 with West Brom in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leaving it late for @Everton#MUNEVE pic.", "r": {"result": "Leaving it late for @Everton #MUNEVE pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4XokW0R8So", "r": {"result": "twitter.com/4XokW0R8So", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Premier League (@premierleague) February 6, 2021.", "r": {"result": "-- Premier League (@premierleague) February 6, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer amat teruja dengan permainan menyerang United yang semakin lancar selepas membelasah Southampton 9-0 tetapi kecewa apabila mereka gagal meraikan satu lagi kemenangan.", "r": {"result": "Solskjaer was delighted with United's improved attacking play after thrashing Southampton 9-0 but was disappointed when they failed to celebrate another win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain dengan agak baik dalam babak kedua tetapi kami dibolosi tiga gol daripada tiga percubaan tepat.", "r": {"result": "\"We played quite well in the second half but we conceded three goals from three attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka hanya melakukan tiga percubaan tepat dan anda dibolosi tiga gol, ia sudah pasti mengecewakan.", "r": {"result": "\"When they only make three accurate attempts and you concede three goals, it's definitely disappointing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempamerkan beberapa permainan yang amat-amat baik.", "r": {"result": "We showcase some really good games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sememangnya gol-gol yang amat buruk.", "r": {"result": "\"They were really bad goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang permainan, kami menjangkakan pihak lawan akan melakukan satu atau dua ancaman tetapi mereka melakukan tiga percubaan ke gawang dan anda dibolosi.", "r": {"result": "Throughout the game we expected the opposition to make one or two threats but they made three attempts on goal and you conceded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sudah pasti mengecewakan apabila ia berlaku pada minit terakhir waktu kecederaan, ia benar-benar mengecewakan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"It's definitely disappointing when it happens in the last minute of injury time, it's really disappointing,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dunia kelas heavyweight, Leon Spinks Jr meninggal dunia", "r": {"result": "Former world heavyweight champion, Leon Spinks Jr. died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang meninggal dunia pada Jumaat pada usia 67 tahun akibat kanser prostat.", "r": {"result": "The deceased died on Friday at the age of 67 from prostate cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LAS VEGAS:Bekas juara dunia kelas heavyweight, Leon Spinks Jr meninggal dunia pada usia 67 tahun akibat kanser prostat.", "r": {"result": "LAS VEGAS: Former heavyweight world champion, Leon Spinks Jr. died at the age of 67 due to prostate cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan yang dikeluarkan syarikat perhubungan awam, mendiang meninggal dunia pada Jumaat dikelilingi isterinya, Brenda Glur Spinks, serta ahli keluarga dan rakan rapat.", "r": {"result": "According to a statement issued by the public relations company, the deceased died on Friday surrounded by his wife, Brenda Glur Spinks, as well as family members and close friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spinks memenangi pingkat emas dalam acara tinju semasa Kejohanan Olimpik di Montreal pada 1976.", "r": {"result": "Spinks won the gold medal in boxing during the Olympics in Montreal in 1976.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dia menjadi lebih terkenal selepas mengalahkan Muhammed Ali bagi merebut gelaran juara dunia kelas heavyweight pada 1978.", "r": {"result": "But he became more famous after defeating Muhammed Ali for the world heavyweight title in 1978.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spinks hanya memenangi tujuh perlawanan profesional sebelum berdepan dengan Ali ketika itu.", "r": {"result": "Spinks had only won seven professional bouts before facing Ali then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "100 perlawanan EPL Solskjaer: Bagaimana bandingan dengan Ferguson dan pengurus United yang lain?", "r": {"result": "Solskjaer's 100 EPL games: How does it compare to Ferguson and other United managers?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di United, terdapat prestasi naik turun dipamerkan, tetapi persembahan menyamai rekod ke atas Saints adalah bukti peningkatan dipamerkan pasukan di bawah kendalian Solskjaer musim ini.", "r": {"result": "At United, there have been ups and downs on display, but the record-equalling performance against Saints is testament to the improvement the team has shown under Solskjaer this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer menyaksikan pasukannya dari Manchester United mengatasi Southampton 9-0 Selasa lalu dan berharap dapat meraikannya sekali lagi dalam aksi bertemu Everton.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer watched his Manchester United side beat Southampton 9-0 last Tuesday and hopes to celebrate again against Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus kelahiran Norway itu, sebelum ini diangkat sebagai pemain kegemaran di Old Trafford, bakal melengkapkan perlawanan ke-100 sebagai pengurus dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) -- termasuk ketika mengendalikan Cardiff City pada 2014 -- apabila Toffees berkunjung ke Manchester awal pagi ini.", "r": {"result": "The Norwegian-born manager, previously a favorite at Old Trafford, will complete his 100th game as a manager in the English Premier League (EPL) -- including a spell in charge of Cardiff City in 2014 -- when the Toffees travel to Manchester earlier this morning. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di United, terdapat prestasi naik turun dipamerkan, tetapi persembahan menyamai rekod ke atas Saints adalah bukti peningkatan dipamerkan pasukan di bawah kendalian Solskjaer musim ini.", "r": {"result": "At United, there have been ups and downs on display, but the record-equalling performance against Saints is testament to the improvement the team has shown under Solskjaer this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertemuan dengan skuad kendalian Carlo Ancelotti, kami melihat sekilas bagaimana Solskjaer menentang pengurus EPL yang lain.", "r": {"result": "Ahead of the meeting with Carlo Ancelotti's squad, we take a look at how Solskjaer stacks up against other EPL managers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Football changes quickly, so we just have to build on Tuesday,\" says Ole.", "r": {"result": "\"Football changes quickly, so we just have to build on Tuesday,\" says Ole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"We don't have time to enjoy the games, we have to make the right decisions and make sure we start right against Everton\".", "r": {"result": "\"We don't have time to enjoy the games, we have to make the right decisions and make sure we start right against Everton\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC #MUNEVE pic.", "r": {"result": "#MUFC #MUNEVE pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Wd6BNQF4Vt", "r": {"result": "twitter.com/Wd6BNQF4Vt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) February 5, 2021. Fergie dalam liga tersendiri, tetapi Jose dalam pandangan.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) February 5, 2021. Fergie is in a league of her own, but Jose is in the spotlight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mengejutkan apabila pengendali legenda Red Devils, Alex Ferguson, yang memimpin United selama musim 27 tahun dengan penuh kejuaraan, adalah bos paling berjaya dalam era EPL untuk United.", "r": {"result": "It's no surprise then that legendary Red Devils manager Alex Ferguson, who led United for a 27-year season full of championships, is United's most successful boss in the EPL era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, dia mengendalikan 810 perlawanan EPL, menang 528 dengan peratusan kemenangan sebanyak 65.2 dan secara purata 2.16 mata setiap perlawanan.", "r": {"result": "In total, he managed 810 EPL matches, winning 528 with a winning percentage of 65.2 and an average of 2.16 points per game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat 114 kekalahan dan menyumbat 1,627 gol.", "r": {"result": "There were 114 defeats and 1,627 goals conceded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di United, Solskjaer memimpin 81 perlawanan EPL, dengan 41 kemenangan dan 17 kekalahan -- dengan peratusan kemenangan sebanyak 53.1 dan 1.85 mata setiap perlawanan.", "r": {"result": "At United, Solskjaer led 81 EPL matches, with 41 wins and 17 losses -- with a winning percentage of 53.1 and 1.85 points per game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod yang ketinggalan sedikit kepada Jose Mourinho.", "r": {"result": "A record that is slightly behind Jose Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Portugal itu, yang memimpin 93 perlawanan liga, menang 50. Dia meraih 1.89 mata secara purata setiap perlawanan dengan 53.8 peratusan kemenangan.", "r": {"result": "The Portuguese-born operator, who led 93 league games, won 50. He averaged 1.89 points per game with a 53.8 winning percentage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Solskjaer tampil lebih baik daripada dua pendahulunya Louis van Gaal (peratusan kemenangan 51.3, 1.79 mata setiap perlawanan) dan David Moyes (peratusan kemenangan 50, 1.68 mata setiap permainan).", "r": {"result": "However, Solskjaer performed better than his two predecessors Louis van Gaal (51.3 win percentage, 1.79 points per game) and David Moyes (50 win percentage, 1.68 points per game).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9-0 - This is only the third ever a side has won a Premier League game by 9+ goals;", "r": {"result": "9-0 - This is only the third ever a side has won a Premier League game by 9+ goals;", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1995 Manchester United 9-0 Ipswich Town", "r": {"result": "1995 Manchester United 9-0 Ipswich Town", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2019 Southampton 0-9 Leicester City", "r": {"result": "2019 Southampton 0-9 Leicester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2021 Manchester United 9-0 Southampton.", "r": {"result": "2021 Manchester United 9-0 Southampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Repeats.", "r": {"result": "Repeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/0vCtj6IBKr", "r": {"result": "twitter.com/0vCtj6IBKr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 2, 2021. Perbandangan kepada 100 perlawanan Fergie.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) February 2, 2021. Comparison to Fergie's 100 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada ketikanya bahkan Ferguson yang hebat melihat kedudukannya diancam di Old Trafford, tetapi kesabaran pihak kelab akhirnya membuahkan hasil kepada pasukan.", "r": {"result": "There were times when even the great Ferguson saw his position threatened at Old Trafford, but the club's patience eventually paid off for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam 100 perlawanan pertama pengendali kelahiran Scotland itu sebagai pengurus dalam EPL, dia menang 62, seri 25 dan tewas hanya 13.", "r": {"result": "In the Scottish-born manager's first 100 games as a manager in the EPL, he won 62, drew 25 and lost just 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memiliki 62 peratusan kemenangan dan secara purata meraih 2.11 mata setiap perlawanan, manakala 178 gol terhasil dan sekadar bolos 79.", "r": {"result": "He has a 62 win percentage and averages 2.11 points per game, while scoring 178 goals and conceding just 79.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesetengah daripada 99 perlawanan EPL Solskjaer kurang berhasil.", "r": {"result": "Some of Solskjaer's 99 EPL games have been less successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dia meraih 46 kemenangan dengan 46.5 peratusan kemenangan, manakala meraih 24 seri dan 29 kekalahan.", "r": {"result": "But he won 46 with a 46.5 percentage win, while he won 24 draws and 29 losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer meraih 1.64 mata secara purata setiap perlawanan, manakala pasukannya meraih 165 gol.", "r": {"result": "Solskjaer averaged 1.64 points per game, while his team scored 165 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Puvaneswaran kembali melatih skuad karate negara - Makaf", "r": {"result": "Puvaneswaran returned to coach the national karate squad - Makaf", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KPI jurulatih itu ialah mempertahankan status skuad negara selaku juara keseluruhan pada Sukan SEA di Hanoi, hujung tahun ini.", "r": {"result": "The coach's KPI is to defend the status of the national squad as the overall champion at the SEA Games in Hanoi, later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemenang pingat emas Sukan Asia sebanyak dua kali R. Puvaneswaran bakal kembali ke skuad negara apabila sah dilantik sebagai jurulatih skuad karate kebangsaan dengan kontrak setahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two-time Asian Games gold medalist R. Puvaneswaran will return to the national squad when he is officially appointed as the coach of the national karate squad with a one-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persekutuan Karate Malaysia (Makaf) Datuk Nur Azmi Ahmad berkata Petunjuk Prestasi Utama (KPI) jurulatih itu yang sebelum ini berkhidmat bersama Thailand ialah mempertahankan status skuad negara selaku juara keseluruhan pada Sukan SEA di Hanoi, hujung tahun ini.", "r": {"result": "Malaysian Karate Federation (Makaf) Secretary General Datuk Nur Azmi Ahmad said the coach's Key Performance Indicator (KPI) who previously served with Thailand was to defend the national squad's status as overall champion at the SEA Games in Hanoi, later this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Puvaneswaran, 46, akan menggantikan ketua jurulatih Ali Reza Souleymani dari Iran yang kontraknya tidak diperbaharui oleh Makaf, kerana mahu jurulatih yang lebih ke hadapan (advanced).", "r": {"result": "Puvaneswaran, 46, will replace head coach Ali Reza Souleymani from Iran whose contract was not renewed by Makaf, because they wanted a more advanced coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau dipilih berdasarkan pengalaman dan prestasinya sebagai atlet dan jurulatih terutamanya bersama Thailand.", "r": {"result": "\"He was selected based on his experience and performance as an athlete and coach especially with Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA dan Sukan Asia akan menjadi penilaian utama bagi beliau, yang kita mahu muncul juara keseluruhan (buat kali keempat berturut-turut).", "r": {"result": "The SEA Games and the Asian Games will be the main evaluation for him, which we want to emerge as the overall champion (for the fourth time in a row).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kontrak Ali tidak diperbaharui bukan kerana beliau tidak bagus, tetapi kita mahu seorang jurulatih yang lebih ke hadapan, manakala kualiti jurulatih luar negara itu juga lebih kurang dengan jurulatih tempatan,\" katanya ketika dihubungi Bernama selepas mesyuarat Exco Makaf yang diadakan secara maya, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Ali's contract was not renewed not because he is not good, but we want a coach who is more forward-looking, while the quality of the overseas coach is also about the same as the local coach,\" he said when contacted by Bernama after the Makaf Exco meeting held virtually, on Saturday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Azmi, antara Puvaneswaran serta dua jurulatih sedia ada - S. Mahendran dan Alexander Arlanthu - seorang daripada mereka akan dipertanggungjawab untuk memastikan atlet negara layak ke Sukan Olimpik Tokyo Julai ini.", "r": {"result": "According to Azmi, between Puvaneswaran and the two existing coaches - S. Mahendran and Alexander Arlanthu - one of them will be responsible for ensuring that the country's athletes qualify for the Tokyo Olympics this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam struktur baharu ini, kita tiada ketua jurulatih, jadi mereka akan dipantau oleh pasukan teknikal kita yang diketuai Timbalan Presiden Datuk Vincent Chen.", "r": {"result": "\"In this new structure, we don't have a head coach, so they will be monitored by our technical team led by Deputy President Datuk Vincent Chen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini, kami akan tentukan siapa antara tiga jurulatih ini yang akan diberi tanggungjawab melatih atlet 'Road to Tokyo' (S.", "r": {"result": "\"After this, we will determine which of these three coaches will be given the responsibility of training the 'Road to Tokyo' athletes (S.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prem Kumar dan R. Sharmendran).", "r": {"result": "Prem Kumar and R. Sharmendran).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tugas layak ke Olimpik itu sukar, kami mahu pastikan kita ada wakil di Tokyo,\" jelasnya.", "r": {"result": "Although the task of qualifying for the Olympics is difficult, we want to make sure we have a representative in Tokyo,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata mesyuarat itu juga telah memutuskan untuk memindahkan pusat latihan skuad pelapis ke ibu negara dari Pulau Pinang.", "r": {"result": "He said the meeting had also decided to move the backup squad training center to the capital from Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam 20 tahun kariernya sebagai atlet kumite negara (1990-2010), Puvaneswaran pernah menyumbangkan pingat emas pada Sukan Asia 2002 di Busan, Korea Selatan dan 2010 Guangzhou, China; selain pingat perak pada edisi 2006 Doha, Qatar dan gangsa edisi 1994 di Hiroshima, Jepun.", "r": {"result": "In his 20-year career as a national kumite athlete (1990-2010), Puvaneswaran won gold medals at the 2002 Asian Games in Busan, South Korea and 2010 in Guangzhou, China; in addition to the silver medal in the 2006 edition of Doha, Qatar and the bronze medal in the 1994 edition in Hiroshima, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau kemudian menjadi jurulatih kem kebangsaan bermula 2011 hingga 2015, sebelum membimbing skuad Thailand bermula 2017 hingga 2019.", "r": {"result": "He then became the coach of the national camp from 2011 to 2015, before guiding the Thai squad from 2017 to 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Thailand, Puvaneswaran berjaya membantu negara gajah perang itu mencapai keputusan terbaik Sukan SEA dengan meraih sebutir pingat emas, lima perak dan lima gangsa di Kuala Lumpur 2017, sebelum memperbaiki pencapaian itu di Filipina 2019 dengan 3-2-3.", "r": {"result": "In Thailand, Puvaneswaran helped the war elephant nation achieve its best SEA Games result by winning one gold, five silver and five bronze medals in Kuala Lumpur 2017, before improving on that achievement in the Philippines 2019 with 3-2-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Motoyama tiba di Malaysia", "r": {"result": "Motoyama arrived in Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import Kelantan United FC Masashi Motoyama yang juga bekas tonggak skuad kebangsaan Jepun tiba di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "Kelantan United FC import player Masashi Motoyama who is also a former pillar of the Japanese national squad arrived here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemain import Kelantan United FC (KUFC) Masashi Motoyama yang juga bekas tonggak skuad kebangsaan Jepun tiba di sini, pada Jumaat menjelang sepak mula saingan Liga Malaysia (Liga-M) 5 Mac ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Kelantan United FC (KUFC) import player Masashi Motoyama, who is also a former pillar of the Japanese national team, arrived here on Friday ahead of the start of the Malaysia League (M-League) on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain utama kelab Liga Jepun Kashima Antlers berusia 41 tahun itu perlu menjalani tempoh kuarantin wajib sebelum memulakan sesi latihan pertama bersama KUFC di Kota Bharu.", "r": {"result": "The 41-year-old former main player of Japanese League club Kashima Antlers will have to undergo a mandatory quarantine period before starting his first training session with KUFC in Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak tidak sabar untuk menyertai pasukan ini (KUFC) dan bermain bersama mereka.", "r": {"result": "\"I can't wait to join this team (KUFC) and play with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga tidak sabar untuk bertemu peminat di Malaysia.", "r": {"result": "I am also looking forward to meeting fans in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih atas sokongan anda semua untuk saya,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan Yakult (Malaysia) Sdn Bhd.", "r": {"result": "Thank you for all your support for me,\" he said in a statement issued by Yakult (Malaysia) Sdn Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Motoyama merupakan seorang daripada anggota skuad kebangsaan Jepun memenangi Piala Asia edisi 2004.", "r": {"result": "Motoyama was one of the members of the Japanese national team that won the 2004 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC sebelum ini mengesahkan mendapat khidmat Motoyama bagi menghadapi saingan musim 2021 melalui kerjasama strategik dengan syarikat pengeluar minuman probiotik terkemuka dunia, Yakult.", "r": {"result": "KUFC previously confirmed that they have Motoyama's services to face the competition in the 2021 season through a strategic collaboration with the world's leading probiotic drink manufacturer, Yakult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PBNP akan rayu keputusan FIFA arah bayar RM4.9 juta", "r": {"result": "PBNP will appeal FIFA's decision to pay RM4.9 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PBNP dijangka mengemukakan rayuan terhadap keputusan FIFA yang mengarahkan persatuan itu membayar hampir RM5 juta kepada Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "PBNP is expected to file an appeal against FIFA's decision which ordered the association to pay almost RM5 million to Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Bola Sepak Pahang (PBNP) dijangka mengemukakan rayuan terhadap keputusan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) yang mengarahkan persatuan itu membayar hampir RM5 juta kepada bekas pemainnya Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Pahang Football Association (PBNP) is expected to file an appeal against the decision of the International Football Federation (FIFA) which ordered the association to pay almost RM5 million to its former player Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengesahkan surat tuntutan berjumlah USD1.2 juta (kira-kira RM4.9 juta) diterima PBNP Selasa lepas, bekas pengurus Pahang Datuk Mohammed Suffian Awang berkata PBNP akan menyerahkan perkara itu kepada peguam untuk tindakan lanjut.", "r": {"result": "Confirming a demand letter amounting to USD1.2 million (about RM4.9 million) received by PBNP last Tuesday, former Pahang manager Datuk Mohammed Suffian Awang said PBNP will hand the matter over to the lawyer for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohammed Suffian yang kini Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Sri Pahang FC berkata khidmat nasihat daripada pakar perundangan bola sepak antarabangsa mungkin juga akan digunakan PBNP dalam menghadapi kes tersebut.", "r": {"result": "Mohammed Suffian who is now the Chief Executive Officer (CEO) of Sri Pahang FC said the advisory services of international football legal experts may also be used by PBNP in dealing with the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, keputusan sudah pun ada tetapi kita inginkan justifikasi bagaimana jumlah (diarahkan bayar) itu dicapai.", "r": {"result": "\"Yes, the decision is already there but we want a justification of how the amount (ordered to be paid) was reached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara ini akan diserah kepada pihak peguam untuk menilai segala remedi atau langkah sewajarnya dalam tempoh 10 hari untuk kita buat rayuan kepada FIFA, untuk itu PBNP tidak tolak kemungkinan mengambil peguam antarabangsa untuk membantu dalam kes ini,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"This matter will be left to the lawyers to assess all remedies or appropriate measures within 10 days for us to appeal to FIFA, for that PBNP does not rule out the possibility of hiring an international lawyer to help in this case,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mohammed Suffian, PBNP mempunyai masa 10 hari daripada tarikh keputusan diterima untuk mendapatkan terma-terma keputusan tersebut.", "r": {"result": "According to Mohammed Suffian, PBNP has 10 days from the date the decision is received to obtain the terms of the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tempatan hari ini melaporkan FIFA mengarahkan PBNP membayar kira-kira RM4.9 juta kepada pemain naturalisasi pertama negara itu susulan kemuncak isu tunggakan gaji bersama Pahang musim lepas.", "r": {"result": "Local media today reported that FIFA ordered PBNP to pay approximately RM4.9 million to the country's first naturalized player following the culmination of the salary arrears issue with Pahang last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Sumareh mengambil tindakan menamatkan kontraknya berbaki sehingga 2022 bersama Pahang selain membuat aduan rasmi ke FIFA selepas mendakwa terdapat keculasan berhubung pembayaran gaji ketika bersama skuad Tok Gajah musim lepas.", "r": {"result": "Before this, Sumareh took action to terminate his contract remaining until 2022 with Pahang in addition to making an official complaint to FIFA after claiming that there were irregularities in the payment of wages when he was with the Tok Gajah squad last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Mohammed Suffian berkata FIFA tidak pernah memanggil PBNP untuk memberi keterangan berhubung perkara itu.", "r": {"result": "However, Mohammed Suffian said FIFA never called the PBNP to testify on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FIFA punya penilaian sebelah pihak, ia dipanggil penilaian ex-parte (sebelah pihak),\" katanya.", "r": {"result": "\"FIFA has a one-sided assessment, it is called an ex-parte (one-sided) assessment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba negara tukar profesion ke industri perkilangan demi kelangsungan hidup", "r": {"result": "Two national racers changed their profession to the manufacturing industry for survival", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azlan Shah dan Ramdan Rosli tidak berasa malu untuk cari pengalaman baharu, jana pendapatan sementara menunggu kontrak perlumbaan baharu", "r": {"result": "Azlan Shah and Ramdan Rosli are not shy about seeking new experiences, generating income while waiting for a new racing contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pandemik COVID-19 tidak mematahkan semangat pelumba-pelumba motosikal negara untuk terus mengharungi detik mencabar apabila hilang pendapatan susulan perlumbaan tidak dapat dilangsungkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The COVID-19 pandemic has not broken the spirit of the country's motorcycle racers to continue to face challenging moments when they lose income as a result of the race not being able to be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi dua pelumba negara, Azlan Shah Kamaruzaman dan Ramdan Rosli, mereka terus kekal positif dengan menukar karier daripada dunia permotoran ke sektor perkilangan.", "r": {"result": "For two national riders, Azlan Shah Kamaruzaman and Ramdan Rosli, they continue to remain positive by changing careers from the world of motoring to the manufacturing sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Ramdan, walaupun ada segelintir mempersoalkan kerjaya yang diceburinya pada ketika ini, namun beliau melihat ia sebagai satu pembakar semangat untuk meneruskan survival.", "r": {"result": "Ramdan explained that although there are a few who question the career he is pursuing at this point, he sees it as a fuel to continue survival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai juga yang pelik apabila kami tukar profesion ini, namun ini untuk kelangsungan hidup.", "r": {"result": "\"Many are also strange when we change this profession, but this is for survival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berasa malu dan saya cari pengalaman baharu sementara menunggu kontrak baharu perlumbaan,\" kata Ramdan ketika ditemu bual Astro AWANI pada Sabtu.", "r": {"result": "\"I'm not ashamed and I'm looking for new experiences while waiting for a new racing contract,\" said Ramdan when interviewed by Astro AWANI on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Azlan Shah, mereka bukan saja ceburkan diri dalam sektor perkilangan, namun pelbagai lagi kerja dibuat bagi memastikan mereka ada pendapatan dan mengisi masa lapang.", "r": {"result": "For Azlan Shah, they not only venture into the manufacturing sector, but various other jobs are done to ensure they have income and fill their free time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan Ramdan bukan sahaja bekerja di kilang, malah kami juga banyak buat kerja lain.", "r": {"result": "\"Ramdan and I not only work at the factory, but we also do a lot of other work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami jual insurans dan buat delivery (kerja penghantaran).", "r": {"result": "We sell insurance and do delivery (delivery work).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami pelbagaikan kerja kami secara sambilan ini,\" kata Azlan Shah.", "r": {"result": "\"We diversify our part-time work,\" said Azlan Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AWANI Pagi: Survival ikon sukan motor ketika pandemik", "r": {"result": "AWANI Pagi: Survival of the motor sports icon during the pandemic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Azlan tahun 2021 ini sangat mencabar kerana masih belum ada sinar harapan bilakah perlumbaan akan dimulakan semula.", "r": {"result": "Azlan explained that the year 2021 is very challenging because there is still no ray of hope when the race will start again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana jelasnya, kontrak akan bergantung kepada perlumbaan ini.", "r": {"result": "This is because clearly, the contract will depend on this race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setengah pelumba dibayar gaji pada setiap perlumbaan, dan setengah lagi mungkin dibayar melalui kontrak.", "r": {"result": "\"Half the riders are paid a salary at each race, and the other half may be paid through contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun tahun 2021 ini masih tiada perlumbaan, pasti sukar untuk kontrak baharu dibuat kerana ketakutan penaja untuk terus menaja,\" kata Ramdan.", "r": {"result": "\"However, there is still no race in 2021, it will be difficult for a new contract to be made due to the fear of sponsors to continue sponsoring,\" said Ramdan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua pelumba ini berharap agar kerajaan menerusi Kementerian Belia dan Sukan dapat meneliti semula kaedah terbaik bagi memastikan sukan permotoran ini tidak 'lumpuh'.", "r": {"result": "These two racers hope that the government through the Ministry of Youth and Sports can re-examine the best method to ensure that this motor sport is not 'paralysed'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua mereka turut berharap agar semua pelumba, atlet mahupun mereka yang terkesan dengan COVID-19 terus tabah dan berusaha untuk tukar karier demi kelangsungan hidup.", "r": {"result": "Both of them also hope that all racers, athletes and those affected by COVID-19 continue to persevere and try to change careers for the sake of survival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes Doping: Onana digantung 12 bulan", "r": {"result": "Doping case: Onana suspended for 12 months", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ajax dan Onana akan membuat rayuan kepada Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) untuk mencabar hukuman itu.", "r": {"result": "Ajax and Onana will appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS) to challenge the sentence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJAGA gol Ajax, Andre Onana, digantung 12 bulan oleh Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA) berikutan kes doping, demikian disahkan kelab Eredivisie itu.", "r": {"result": "Ajax goalkeeper Andre Onana has been suspended for 12 months by the European Football Union (UEFA) following a doping case, the Eredivisie club confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ajax dan Onana akan membuat rayuan kepada Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) untuk mencabar hukuman itu selepas ujian saringan luar kejohanan yang dilakukan pada Oktober 2020 mendapati terdapat bahan larangan jenis Furomide dalam air kencing pemain tu.", "r": {"result": "Ajax and Onana will appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS) to challenge the punishment after an off-tournament screening test conducted in October 2020 found the presence of a banned substance such as Furomide in the player's urine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu berkata, keputusan ujian dadah itu berlaku kepada Onana, 24, susulan secara tidak sengaja telah mengambil Lasimac -- ubat yang diberikan oleh isterinya -- ketika dia tidak sihat.", "r": {"result": "The club said the results of the drug test happened to Onana, 24, after accidentally taking Lasimac -- a drug given by his wife -- when he was unwell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA, bagaimanapun, menerima bahawa pemain kebangsaan Cameroon \"tiada niat untuk melakukan penipuan\" dalam satu kenyataan yang dikeluarkan Ajax.", "r": {"result": "UEFA, however, accepted that the Cameroon national player \"had no intention of committing fraud\" in a statement issued by Ajax.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu menambah: \"Bagaimanapun, UEFA percaya, berdasarkan undang-undang antidoping yang ditetapkan, seseorang atlet sentiasa mempunyai kewajipan untuk memastikan bahan terlarang tidak memasuki badan mereka\".", "r": {"result": "The statement added: \"However, UEFA believes that, based on established anti-doping laws, an athlete always has an obligation to ensure that prohibited substances do not enter their body\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggantungan itu bermula sejak semalam dan dikenakan terhadap \"sebarang bentuk aktiviti bola sepak di peringkat nasional dan antarabangsa\".", "r": {"result": "The suspension began yesterday and applies to \"any form of football activity at national and international level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Urusan Ajax, Edwin van der Sar, berkata: \"Kami secara jelas melarang penggunaan dadah perangsang prestasi, kami sememangnya mahukan sukan yang bersih.", "r": {"result": "Ajax managing director Edwin van der Sar said: \"We explicitly prohibit the use of performance-enhancing drugs, we really want clean sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu kerugian besar, bukan sahaja buat Andre tetapi juga buat keseluruhan kelab kami kerana Andre adalah penjaga gol terbaik, dia telah membuktikan nilainya di Ajax sejak bertahun-tahun lalu dan amat popular dalam kalangan penyokong.", "r": {"result": "\"This is a big loss, not only for Andre but also for our whole club because Andre is the best goalkeeper, he has proven his worth at Ajax over the years and is very popular with the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap penggantungan itu dapat dipendekkan daripada 12 bulan kerana dia sememangnya tidak berniat menggunakannya untuk menguatkan badan atau meningkatkan prestasinya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope that the suspension can be shortened from 12 months because he certainly has no intention of using it to strengthen his body or improve his performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The disciplinary body of the European football association, UEFA, has imposed a suspension of 12 months on Andre Onana for a doping violation.", "r": {"result": "The disciplinary body of the European football association, UEFA, has imposed a suspension of 12 months on Andre Onana for a doping violation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hidayat kini bergelar pemandu Grab", "r": {"result": "Hidayat is now a Grab driver", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hidayat mengakui, sebelum penularan pandemik COVID-19, pendapatannya agak konsisten namun sejak Perintah Kawalan Pergerakan, ia agak terjejas.", "r": {"result": "Muhammad Hidayat admitted that before the spread of the COVID-19 pandemic, his income was quite consistent but since the Movement Control Order, it has been somewhat affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS jaguh angkat berat negara, Muhammad Hidayat Hamidon, menceburi bidang luar daripada sukan yang diwakilinya hingga ke pentas antarabangsa.", "r": {"result": "FORMER national weightlifting champion, Muhammad Hidayat Hamidon, ventured beyond the sport he represented to the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun sebelum 1998 saya telah mengecap kejayaan dalam sukan angkat berat, tetapi Sukan Komanwel merupakan paling tertinggi dalam karier saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Although before 1998 I had tasted success in weightlifting, but the Commonwealth Games was the highest in my career,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sekarang bergelar pemandu Grab.", "r": {"result": "\"I am now a Grab driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang saya mampu lakukan ketika ini.", "r": {"result": "That's all I can do right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum penularan pandemik COVID-19, pendapatan agak konsisten namun sejak Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), ia agak terjejas.", "r": {"result": "Before the spread of the COVID-19 pandemic, income was relatively consistent but since the Movement Control Order (MCO), it has been somewhat affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak kontrak saya selaku jurulatih skuad kebangsaan pada 2018 tidak diperbaharui, tiada perkhabaran daripada pihak persatuan mengenai perkembangan saya selepas pencapaian yang diraih oleh saya untuk negara sebelum ini.", "r": {"result": "\"Since my contract as national squad coach in 2018 was not renewed, there has been no news from the association regarding my development after the achievements I achieved for the country before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun terdapat beberapa rakan rapat, rakan media yang masih lagi bertanyakan khabar saya ketika ini\".", "r": {"result": "\"However, there are some close friends, media friends who are still asking how I am at the moment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023: Dijangka anjak ke Jun, FAM tetap bersedia", "r": {"result": "2022 World Cup/2023 Asian Cup qualification: Expected to move to June, FAM remains ready", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, keadaan ini mencerahkan lagi peluang untuk aksi kelayakan Piala Asia dianjak kepada Jun walaupun kebimbangan untuk saingan itu dilangsungkan pada Mac tetap ada.", "r": {"result": "He said, this situation brightens the chance for the Asian Cup qualifiers to be moved to June even though there are still concerns for the competition to be held in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISU melibatkan pandemik COVID-19 bukan sahaja melibatkan Malaysia namun hampir keseluruhan rantau Asia, menurut Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam.", "r": {"result": "The issue involving the COVID-19 pandemic not only affects Malaysia but almost the entire Asian region, according to the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian berhubung persiapan dan penganjuran saingan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "He said this in relation to the preparation and organization of the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, keadaan ini mencerahkan lagi peluang untuk aksi kelayakan Piala Asia dianjak kepada Jun walaupun kebimbangan untuk saingan itu dilangsungkan pada Mac tetap ada.", "r": {"result": "He said, this situation brightens the chance for the Asian Cup qualifiers to be moved to June even though there are still concerns for the competition to be held in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja rantau ini namun hampir keseluruhan Asia terpalit dengan masalah pandemik ini.", "r": {"result": "\"Not only this region but almost the whole of Asia is involved in this pandemic problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya agak bimbang mengenai situasi dialami oleh semua negara di Asia ini.", "r": {"result": "So, I am a bit worried about the situation experienced by all countries in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan keputusan perlu diambil oleh pihak Konfederasi Bolasepak Asia (AFC).", "r": {"result": "\"And the decision has to be taken by the Asian Football Confederation (AFC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan pihak FAM sudah bersedia dengan langkah yang terbaik,\" kata Ramalingam menurut laporan Astro ARENA.", "r": {"result": "And FAM is ready with the best measures,\" Ramalingam said according to Astro ARENA's report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, FAM tidak sesekali melatah andai jadual dikekalkan pada Mac.", "r": {"result": "He said, FAM will not lash out if the schedule is maintained in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam apa jua situasi, FAM memberi jaminan, persediaan skuad negara tetap keutamaan mereka dalam usaha untuk memastikan layak beraksi di Piala Asia bukan sekadar omong kosong.", "r": {"result": "In any situation, FAM assures that the preparation of the national squad remains their priority in an effort to ensure that they are eligible to play in the Asian Cup and not just nonsense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa berada dalam keadaan yang bersedia.", "r": {"result": "\"We are always ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika perlawanan tetap dilangsungkan pada bulan depan, kami akan sentiasa membuat perancangan dan memastikan perlawanan di tempat sendiri dan lawan nanti,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"If the match is still played next month, we will always make plans and ensure the match at home and away later,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua jurulatih negara Tan Cheng Hoe pula berkata: \"Pemain-pemain perlu berada di tahap terbaik sebaik kami menjalani persiapan untuk saingan antarabangsa.", "r": {"result": "Meanwhile, national head coach Tan Cheng Hoe said: \"The players need to be at their best as we prepare for the international competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, diharapkan mereka membuat latihan fizikal seperti yang telah disediakan oleh pihak kelab masing-masing\".", "r": {"result": "\"For now, it is hoped that they do physical training as provided by their respective clubs\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM tangguh saingan Terbuka Malaysia", "r": {"result": "BAM postponed the Malaysian Open competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM mengusulkan hasrat itu kepada BWF bagi menangguhkan saingan tersebut, kerana memerlukan masa untuk membuat persiapan dan penelitian daripada aspek keselamatan.", "r": {"result": "BAM proposed the intention to BWF to postpone the competition, because it needs time to prepare and research from the safety aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARISAN pemain kebangsaan terpaksa menunggu lebih lama beraksi di laman sendiri susuan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) memohon penangguhan saingan Terbuka Malaysia dan Malaysia Masters.", "r": {"result": "LINES of national players had to wait longer to perform at home after the Badminton Association of Malaysia (BAM) requested the postponement of the Malaysian Open and Malaysia Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM mengusulkan hasrat itu kepada Persekutuan Badminton Dunia (BWF) bagi menangguhkan saingan tersebut, kerana memerlukan masa untuk membuat persiapan dan penelitian daripada aspek keselamatan.", "r": {"result": "BAM proposed the intention to the Badminton World Federation (BWF) to postpone the competition, as it requires time to prepare and research from the safety aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak persediaan perlu dilakukan daripada segi protokol serta Prosedur Operasi Standard perlu berada di tahap terbaik bagi memastikan setiap pemain serta pihak yang terlibat berada dalam keadaan selamat,\" kata Setiausaha Agung BAM, Datuk Kenny Goh.", "r": {"result": "\"A lot of preparation needs to be done in terms of protocols and Standard Operating Procedures need to be at their best to ensure that every player and the parties involved are safe,\" said BAM Secretary General, Datuk Kenny Goh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu memberikan jaminan setiap individu yang terlibat berada dalam keadaan yang selamat.", "r": {"result": "\"We need to guarantee that every individual involved is safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak perkara perlu dilihat dan masa agak suntuk\".", "r": {"result": "There are many things to see and time is running out.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pengarah kejurulatihan BAM, Wong Choong Hann pula berkata, \"Kejohanan yang bakal dianjurkan dapat membantu setiap pemain mengutip mata bagi memperbaiki ranking serta mendapatkan semula sentuhan beraksi dalam pertandingan.", "r": {"result": "For BAM's coaching director, Wong Choong Hann said, \"The tournament that will be organized can help each player collect points to improve their ranking and regain the touch of action in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun dalam situasi sekarang, kami perlu mengikuti situasi semasa\".", "r": {"result": "\"But in the current situation, we have to follow the current situation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya beri tekanan kepada diri sendiri setiap hari - Mourinho", "r": {"result": "I put pressure on myself every day - Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs menuju ke perlawanan tersebut di tangga kelapan EPL, 14 mata ketinggalan daripada puncak liga, setelah tewas kepada Liverpool, Brighton and Hove Albion dan Chelsea.", "r": {"result": "Spurs head into the match in eighth place in the EPL, 14 points off the top of the league, having lost to Liverpool, Brighton and Hove Albion and Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho tidak begitu berminat dengan kritikan pihak luar setelah Tottenham tewas tiga kali berturut-turut, menegaskan dia memberi tekanan yang cukup pada dirinya sendiri.", "r": {"result": "JOSE Mourinho is not keen on outside criticism after Tottenham's three successive defeats, insisting he is putting enough pressure on himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs menerima kunjungan West Brom Ahad ini tetapi menuju ke perlawanan tersebut di tangga kelapan Liga Perdana Inggeris (EPL), 14 mata ketinggalan daripada puncak liga, setelah tewas kepada Liverpool, Brighton and Hove Albion dan Chelsea.", "r": {"result": "Spurs host West Brom on Sunday but head into the game eighth in the Premier League, 14 points off the top of the league, having lost to Liverpool, Brighton and Hove Albion and Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan persembahan terburuk pertama Mourinho bersama Tottenham sejak Andre Villas-Boas pada November 2012 yang mengalami tiga kekalahan berturut-turut dalam aksi liga.", "r": {"result": "It was Mourinho's first worst performance with Tottenham since Andre Villas-Boas in November 2012 who suffered three consecutive league defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kekalahan kepada Liverpool dan Chelsea menjadi kali pertama dalam 327 aksi di laman sendiri buat Mourinho mengalami kekalahan dua kali berturut-turut sebagai pengurus.", "r": {"result": "The two defeats to Liverpool and Chelsea became the first time in 327 matches at home that Mourinho suffered two consecutive defeats as a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap menjelang perlawanan bertemu West Brom, di mana Spurs akan berusaha untuk bangkit di Stadium Tottenham Hotspur, Mourinho memberikan respon tajam ketika ditanya mengenai peningkatan tekanan, merujuk kepada penantian kelab untuk gelaran liga yang bermula pada tahun 1961 dan kekeringan trofi total lebih daripada 12 tahun.", "r": {"result": "Speaking ahead of the match against West Brom, where Spurs will look to bounce back at the Tottenham Hotspur Stadium, Mourinho gave a sharp response when asked about the increased pressure, referring to the club's wait for a league title which began in 1961 and a total trophy drought of more than 12 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberi tekanan pada diri saya setiap hari,\" katanya.", "r": {"result": "\"I put pressure on myself every day,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak memerlukan orang lain untuk memberi tekanan kepada saya, saya memberi tekanan pada diri saya setiap hari.", "r": {"result": "\"I don't need other people to put pressure on me, I put pressure on myself every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak 2012 tanpa tiga kekalahan berturut-turut, betul?", "r": {"result": "\"Since 2012 without three losses in a row, right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berapa lama sejak meraih gelaran?", "r": {"result": "How long has it been since winning the title?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin saya boleh memberikan satu\".", "r": {"result": "Maybe I can give one\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara yang paling penting sekarang adalah West Brom,\" kata Mourinho.", "r": {"result": "\"The most important thing now is West Brom,\" Mourinho said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu memikirkan [perlawanan seterusnya menentang] Everton atau City.", "r": {"result": "\"I don't want to think about [the next game against] Everton or City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas City, kami pergi ke Austria dalam Liga Europa, yang merupakan pertandingan besar bagi kami yang kami harapkan.", "r": {"result": "\"After City, we go to Austria in the Europa League, which is a big competition for us that we're looking forward to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya tidak mahu memikirkannya, saya mahu memikirkan West Brom.", "r": {"result": "\"But I don't want to think about that, I want to think about West Brom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu permainan besar.", "r": {"result": "That's a big game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang permainan besar hanya menentang enam pasukan teratas atau derbi London atau apa pun, lain kali permainan besar adalah permainan seperti ini\".", "r": {"result": "Sometimes the big games are just against top six teams or the London derby or whatever, other times the big games are games like this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liridon bakal bantu Newcastle Jets keluar zon bahaya", "r": {"result": "Liridon will help Newcastle Jets out of the danger zone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain itu menyertai Jets secara pinjaman daripada kelab Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) II, dan akan didaftarkan sebaik jendela perpindahan Liga-A dibuka pada 16 Februari depan.", "r": {"result": "The two players joined the Jets on loan from Super League club Johor Darul Ta'zim (JDT) II, and will be registered as soon as the A-League transfer window opens on February 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEWCASTLE Jets sah mengikat Liridon Krasniqi dan Syahrian Abimanyu untuk baki musim 2020/21 di Australia.", "r": {"result": "NEWCASTLE Jets have officially signed Liridon Krasniqi and Syahrian Abimanyu for the remainder of the 2020/21 season in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain itu menyertai Jets secara pinjaman daripada kelab Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT) II, dan akan didaftarkan sebaik jendela perpindahan Liga-A dibuka pada 16 Februari depan.", "r": {"result": "The two players joined the Jets on loan from Super League club Johor Darul Ta'zim (JDT) II, and will be registered as soon as the A-League transfer window opens on February 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Karakternya memenuhi kriteria kami,\" kata pengurus Jets, Joel Griffiths.", "r": {"result": "\"His character meets our criteria,\" Jets manager Joel Griffiths said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mampu bertutur dalam bahasa Inggeris dengan baik, memiliki fizikal dan ingin belajar tentang budaya di sini.", "r": {"result": "\"He can speak English well, has the physique and wants to learn about the culture here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia begitu komited untuk meluaskan permainan (kariernya)\".", "r": {"result": "\"He's so committed to expanding his game (his career)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook newcastlejetsfc.", "r": {"result": "Facebook resource newcastlejetsfc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain dari Kosovo berusia 29 tahun itu pernah berkelana ke Republik Czech bersama FK Mlada Boleslav pada 2010 sebelum ke kelab Turki, Fethiyespor, apabila tampil dalam 37 perlawanan.", "r": {"result": "The 29-year-old player from Kosovo traveled to the Czech Republic with FK Mlada Boleslav in 2010 before moving to Turkish club Fethiyespor, where he made 37 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liridon mula mewarnai Liga Malaysia sejak 2015 dan selain mewakili JDT II, dia pernah memperkuatkan Kedah dan Melaka United.", "r": {"result": "Liridon started playing in the Malaysian League since 2015 and in addition to representing JDT II, he once strengthened Kedah and Melaka United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, melayakkannya bergelar pemain naturalisasi kedua kebangsaan pada Jun tahun lalu selepas Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "Then, qualifying him as the second national naturalized player in June last year after Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Syahrian Abimanyu yang merupakan prospek masa depan Indonesia pula dipancing Harimau Selatan pada Disember lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Syahrian Abimanyu, who is Indonesia's future prospect, was caught by Harimau Selatan last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain akademi Levante berumur 21 tahun itu dianggap sebagai projek jangka panjang buat JDT.", "r": {"result": "The 21-year-old former Levante academy player is considered a long-term project for JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran mereka sudah pasti amat ditagih bagi menyelamatkan mereka untuk keluar dari tangga tercorot saingan 12 pasukan itu  -- selepas enam perlawanan setakat ini -- di samping pemain tengah import, Ali Abbas (Iraq) dan penyerang kelahiran Republik Ireland, Roy O'Donovan.", "r": {"result": "Their presence will certainly be heavily billed to save them from bottom of the 12-team competition -- after six games so far -- alongside import midfielder Ali Abbas (Iraq) and Republic of Ireland-born striker Roy O'Donovan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Peraturan baru COVID-19 di Jerman halang kemasukan Liverpool", "r": {"result": "UCL: New COVID-19 regulations in Germany prevent Liverpool from entering", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ordinan Perlindungan Corona yang disahkan oleh pemerintah Jerman pada Jumaat lalu hanya memberikan beberapa pengecualian dan tiada peraturan khusus terhadap atlet profesional.", "r": {"result": "The Corona Protection Ordinance approved by the German government last Friday provides only a few exceptions and no specific rules for professional athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL tidak akan dibenarkan berkunjung ke Jerman untuk pertemuan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL) dengan RB Leipzig, menurut pegawai kerajaan.", "r": {"result": "LIVERPOOL will not be allowed to travel to Germany for the Champions League (UCL) round of 16 first leg with RB Leipzig, according to government officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds dijadualkan menghadapi kelab Bundesliga itu di Red Bull Arena pada 16 Februari depan untuk pertemuan pertama aksi kalah mati berkenaan.", "r": {"result": "The Reds are scheduled to face the Bundesliga club at Red Bull Arena next February 16 for the first meeting of the knockout action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sekatan yang diperkenalkan di Jerman sejak Sabtu lalu yang melarang pengunjung dari kawasan terjejas oleh mutasi COVID-19 untuk sekurang-kurangnya hingga 17 Februari depan.", "r": {"result": "However, restrictions introduced in Germany since last Saturday prohibiting visitors from areas affected by the mutation of COVID-19 for at least until next February 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengecualian hanya untuk warganegara Jerman atau penduduknya, namun sukan elit tidak mendapat tempat.", "r": {"result": "Exceptions are only for German citizens or residents, but elite sports do not get a place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ordinan Perlindungan Corona yang disahkan oleh pemerintah Jerman pada Jumaat lalu hanya memberikan beberapa pengecualian dan tiada peraturan khusus terhadap atlet profesional,\" kata satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Kerajaan Jerman.", "r": {"result": "\"The Corona Protection Ordinance approved by the German government last Friday provides only a few exceptions and no specific rules for professional athletes,\" said a statement issued by the German Government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Polis Persekutuan hari ini memaklumkan kepada kelab RB Leipzig bahawa perlawanan itu tidak terkecuali\".", "r": {"result": "\"The Federal Police today informed the RB Leipzig club that the match was not an exception\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan Persatuan Bola Sepak Eropah (UEFA) tidak menolak jadual perlawanan dirombak dengan Anfield secara teorinya mungkin dipilih sebagai tuan rumah untuk perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "European Football Association (UEFA) rules do not rule out the fixture schedule being reshuffled with Anfield theoretically likely to be chosen as the host for the opening game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan juga mungkin diadakan di venue berkecuali mahupun melangsungkan satu perlawanan sahaja di peringkat itu.", "r": {"result": "Matches may also be held at a neutral venue or hold only one match at that stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika dihubungi oleh Stats Perform News, badan induk Eropah itu menjelaskan pihaknya masih dalam perbincangan dengan kedua-dua kelab tersebut termasuk Persatuan Bola Sepak Jerman (DFB) yang sedang berurusan dengan Kerajaan Jerman.", "r": {"result": "When contacted by Stats Perform News, the European governing body explained that it is still in discussions with the two clubs including the German Football Association (DFB) which is dealing with the German Government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dembele, Joao Felix terlepas aksi akibat COVID-19", "r": {"result": "Dembele, Joao Felix missed action due to COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu menjalani ujian PCR seperti yang disarankan LaLiga sebagai tambahan kepada ujian antigen mingguan.", "r": {"result": "The team underwent a PCR test as recommended by LaLiga in addition to the weekly antigen test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Atletico Madrid, Moussa Dembele, diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "Atletico Madrid forward, Moussa Dembele, tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu LaLiga itu mengesahkan berita berkenaan malam tadi, sehari selepas pemain termahal kelab tersebut, Joao Felix, juga kembali dijangkiti.", "r": {"result": "The LaLiga leader confirmed the news last night, a day after the club's most expensive player, Joao Felix, was also infected again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan kami menjalani ujian PCR (penafasan) seperti yang disarankan oleh LaLiga sebagai tambahan kepada ujian antigen mingguan seperti yang termaktub dalam protokol.", "r": {"result": "\"Our team underwent a PCR (breath) test as recommended by LaLiga in addition to the weekly antigen test as stipulated in the protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian PCR itu kemudian mendapati Moussa Dembele positif COVID-19,\" kata Atletico dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "The PCR test later found Moussa Dembele positive for COVID-19,\" Atletico said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain dari Perancis itu sedang menjalani kuarantin di rumahnya, bertepatan dengan panduan pihak berkuasa kesihatan dan protokol LaLiga\".", "r": {"result": "\"The French player is currently in quarantine at home, in line with health authority guidance and LaLiga protocol\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atleti akan menghadapi Celta Vigo di laman sendiri Selasa depan tatkala mereka berusaha untuk mengekalkan pendahuluan selesa 10 mata di puncak.", "r": {"result": "Atleti face Celta Vigo at home next Tuesday as they look to maintain a comfortable 10-point lead at the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dembele tiba secara pinjaman daripada Lyon bulan lalu sehingga hujung musim ini dengan Atleti diberi pilihan untuk membeli bekas pemain antarabangsa Perancis B-21 berkenaan dengan bayaran awal EUR33.5 juta (RM162.7j).", "r": {"result": "Dembele arrived on loan from Lyon last month until the end of the season with Atleti given the option to buy the former France U-21 international for an initial fee of EUR33.5 million (RM162.7m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sudah tiga kali berada di bangku simpanan untuk kempen LaLiga tetapi belum tampil di bawah pengurus, Diego Simeone.", "r": {"result": "He has been on the bench three times for the LaLiga campaign but has yet to feature under manager Diego Simeone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan FAM, MFL dalam pertimbangan MKN", "r": {"result": "FAM, MFL application under MKN consideration", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan kebenaran untuk setiap pasukan Liga Malaysia mengadakan latihan berkumpulan dalam tempoh PKP.", "r": {"result": "It involves permission for every Malaysian League team to hold group training during the MCO period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Bola Sepak Malaysia (MFL) menjangkakan satu berita gembira akan diperoleh dalam tempoh dua hari selepas mengemukakan permohonan kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) expects to receive good news within two days after submitting an application to the National Security Council (NSC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan bersama Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) itu melibatkan kebenaran untuk setiap pasukan Liga Malaysia mengadakan latihan berkumpulan dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) menjelang sepak mula liga pada 5 Mac ini.", "r": {"result": "The joint application by the Football Association of Malaysia (FAM) involves permission for each Malaysian League team to hold group training during the Movement Control Order (MCO) period ahead of the league kick-off on March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Ketua Pegawai Eksekutif MFL, Datuk Ab Ghani Hassan, permohonan mereka itu kini sedang dipertimbangkan oleh MKN.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of MFL, Datuk Ab Ghani Hassan, explained that their application is now being considered by MKN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak MFL, ia perlu seberapa segera yang boleh.", "r": {"result": "\"For MFL, it needs to be done as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dimaklumkan oleh KBS (Kementerian Belia dan Sukan) bahawa SOP (prosedur operasi standard) untuk Liga Malaysia sedang dibincangkan.", "r": {"result": "I was informed by KBS (Ministry of Youth and Sports) that the SOP (standard operating procedure) for the Malaysian League is being discussed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap agar keputusan itu dapat dimaklumkan esok atau lusa agar setiap pasukan boleh berlatih hujung minggu ini atau awal minggu depan.", "r": {"result": "\"We hope that the decision can be communicated tomorrow or the day after so that each team can train this weekend or early next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ada SOP baru kerana indeks kes COVID-19 agak tinggi, jadi ia perlu diperketatkan berdasarkan saranan KKM (Kementerian Kesihatan Malaysia),\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course there is a new SOP because the index of COVID-19 cases is quite high, so it needs to be tightened based on the recommendations of the KKM (Malaysian Ministry of Health),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carragher: Jinakkan Manchester City titik tolak Liverpool musim ini", "r": {"result": "Carragher: Manchester City tame Liverpool's weak point this season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemerosotan prestasi pasukan kendalian Jurgen Klopp itu menyaksikan juara bertahan berkenaan ketinggalan tujuh mata di belakang pendahulu City.", "r": {"result": "The decline in the performance of Jurgen Klopp's team saw the defending champions fall seven points behind leaders City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL harus mengucapkan selamat tinggal kepada gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) sekiranya mereka gagal menjinakkan Manchester City, tengah malam Isnin ini, menurut legenda The Reds, Jamie Carragher.", "r": {"result": "LIVERPOOL should say goodbye to the English Premier League (EPL) title if they fail to tame Manchester City at midnight this Monday, according to Reds legend Jamie Carragher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemerosotan prestasi pasukan kendalian Jurgen Klopp itu menyaksikan juara bertahan berkenaan ketinggalan tujuh mata di belakang pendahulu City, yang memiliki kelebihan satu perlawanan.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's side's slump in form has seen the defending champions fall seven points behind leaders City, who have a one-game advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertembungan di Anfield itu belum mampu memulihkan nasib Liverpool musim ini, namun ia boleh menjadi titik tolak kepada mereka untuk kembali mempamerkan standard tinggi sebagaimana musim lalu.", "r": {"result": "The clash at Anfield has not been able to restore Liverpool's fortunes this season, but it can be a starting point for them to return to exhibiting high standards like last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Carragher menyeru pasukan di tangga keempat itu agar mendapatkan kestabilan dan memastikan kekal di kedudukan empat teratas.", "r": {"result": "However, Carragher called on the fourth-placed team to find stability and ensure they remain in the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus tumpas 0-1 kepada Brighton & Hove Albion semalam, pertahanan kiri, Andy Robertson, mengakui buat masa ini mereka tergelincir dalam pemburuan gelaran.", "r": {"result": "Right after losing 0-1 to Brighton & Hove Albion yesterday, left back, Andy Robertson, admitted that for now they are slipping in the hunt for the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool harus melihat kepada mengukuhkan tempat di empat posisi teratas dan perlu mengharungi setiap perlawanan dengan seadanya memandangkan prestasi mereka yang sangat rendah,\" kata Carragher.", "r": {"result": "\"Liverpool have to look to consolidate their place in the top four and have to take each game as it is given their very poor form,\" said Carragher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat begitu banyak perubahan dalam pasukan ini sehingga membuatkan anda tidak begitu yakin.", "r": {"result": "\"There are so many changes in this team that it makes you not very confident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alisson terpinggir pada saat-saat dan Liverpool masih menunggu beberapa pemain untuk kembali (daripada kecederaan).", "r": {"result": "Alisson was sidelined for moments and Liverpool are still waiting for some players to come back (from injury).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya rasa mulai sekarang, jika anda menawarkan Liverpool di kedudukan empat teratas, mereka perlu mengambil peluang itu dan mencapainya.", "r": {"result": "\"So I think from now on, if you offer Liverpool a top four position, they have to take that chance and go for it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia harus ditanam dalam pemikiran kerana itulah yang mereka inginkan pada masa ini.", "r": {"result": "It should be planted in the mind because that is what they want at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya mereka dapat kembali ke perebutan gelaran -- dan untuk melakukannya, mereka harus mengalahkan City -- kemudian kita boleh melihat di mana kedudukan mereka selepas tujuh atau lapan perlawanan lagi.", "r": {"result": "\"If they can get back into title contention -- and to do that, they have to beat City -- then we can see where they are after another seven or eight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga daripada perspektif Liverpool, persembahan City akan penurunan\".", "r": {"result": "Hopefully from Liverpool's perspective, City's performance will decline\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carragher, yang bercakap kepada podcast Sky Sports, Pitch to Post, menyifatkan penampilan The Citizens sebagai luar biasa selepas pasukan asuhan Pep Guardiola tersebut mencatat kemenangan ke-13 berturut-turut dengan menewaskan Burnley 2-0, semalam.", "r": {"result": "Carragher, speaking to the Sky Sports podcast, Pitch to Post, described the Citizens' performance as extraordinary after Pep Guardiola's side recorded their 13th win in a row by beating Burnley 2-0 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu adalah kemenangan terpanjang yang pernah direkodkan kelab EPL sejak Arsenal melakukannya pada Mac hingga Ogos 2002.", "r": {"result": "That is the longest winning streak recorded by an EPL club since Arsenal did it in March to August 2002.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Carragher menegaskan: \"Tidak mungkin ia akan berterus.", "r": {"result": "However, Carragher insisted: \"There's no way it's going to continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City tidak mampu memenangi setiap perlawanan.", "r": {"result": "City cannot win every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya mengharapkan mereka akan keciciran mata di tahap tertentu.", "r": {"result": "So I expect them to drop points at some level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi masalah Liverpool ialah jurangnya yang terlalu besar dan ia akan semakin melebar jika mereka gagal menang di Anfield\".", "r": {"result": "\"But Liverpool's problem is that the gap is too big and it will widen if they fail to win at Anfield\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Asia: Penundaan bergantung situasi pandemik, bukan suara majoriti", "r": {"result": "Asian Cup qualification: Postponement depends on pandemic situation, not majority vote", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus berpotensi mendatangkan risiko buat skuad kebangsaan, yang tidak melakukan sebarang persiapan sepanjang setahun ini.", "r": {"result": "It has the potential to pose a risk to the national squad, which has not done any preparation throughout the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) untuk menunda perlawanan pusingan kelayakan Piala Asia 2023 hanya akan bergantung kepada situasi semasa pandemik COVID-19 dan bukannya berdasarkan suara majoriti, kata setiausaha agung badan induk itu, Datuk Windsor John.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation's (AFC) DECISION to postpone the 2023 Asian Cup qualifiers will only depend on the situation during the COVID-19 pandemic and not based on a majority vote, said the governing body's secretary general, Datuk Windsor John.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus berpotensi mendatangkan risiko buat skuad kebangsaan, yang tidak melakukan sebarang persiapan sepanjang setahun ini.", "r": {"result": "It has the potential to pose a risk to the national squad, which has not done any preparation throughout the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak ditunda, perlawanan pusingan kelayakan itu akan diadakan pada bulan depan dan bukannya Jun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Special Meeting of the UMNO Political Bureau did not discuss the disappointment of the Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah related to the current political situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual Nadi Arena, Windsor berkata: \"Kami akan membuat keputusan mengikut situasi semasa kerana hak untuk bermain di bawah pasukan masing-masing sudahpun dibincangkan dan diputuskan.", "r": {"result": "In a Nadi Arena interview, Windsor said: \"We will make a decision according to the current situation because the right to play under each team has already been discussed and decided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, untuk menarik balik hak pasukan tuan rumah, ia harus dilakukan mengikut situasi pandemik dan bukannya suara majoriti.", "r": {"result": "\"So, to withdraw the rights of the home team, it should be done according to the pandemic situation and not the majority vote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak aspek yang akan diambil kira dan salah satunya adalah keadaan pandemik di negara pasukan yang bertanding.", "r": {"result": "\"Many aspects will be taken into account and one of them is the pandemic situation in the countries of the competing teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contohnya jika ada lima pasukan, ia tentang keadaan di kelima-lima negara.", "r": {"result": "\"For example if there are five teams, it's about the situation in the five countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang kedua pula adalah pembukaan sempadan sama ada ia boleh dibuka atau tidak.", "r": {"result": "\"The second is the opening of the border whether it can be opened or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak, ia pasti menjadi satu masalah.", "r": {"result": "If not, it's bound to be a problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, ia juga melibatkan keadaan penerbangan setiap pasukan kerana bukan semua pasukan boleh menggunakan penerbangan persendirian, masih banyak pasukan yang menggunakan penerbangan awam,\" katanya.", "r": {"result": "\"In addition, it also involves the flight conditions of each team because not all teams can use private flights, there are still many teams that use public flights,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap kerajaan wujud situasi 'menang-menang' untuk Liga-M", "r": {"result": "Hope the government creates a 'win-win' situation for the M-League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MKN diharap dapat mewujudkan situasi itu dalam membuat keputusan berkenaan SOP, sekali gus membenarkan Liga-M berjalan seperti dirancang.", "r": {"result": "MKN is expected to be able to create that situation in making a decision regarding the SOP, thus allowing the M-League to run as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kerajaan diharap dapat mewujudkan situasi 'menang-menang' dengan pemegang taruh Liga Malaysia (Liga-M) dan industri sukan negara dengan memberi ruang yang sama kepada sektor sukan berjalan seiring dengan sektor ekonomi sepanjang penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The government is expected to create a 'win-win' situation with the Malaysian League (M-League) and the national sports industry by giving equal space to the sports sector to go hand in hand with the economic sector throughout the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Sri Pahang FC Datuk Mohammed Suffian Awang berharap Majlis Keselamatan Negara (MKN) dapat mewujudkan situasi itu dalam membuat keputusan berkenaan prosedur operasi standard (SOP), sekali gus membenarkan Liga-M berjalan seperti dirancang.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer (CEO) of Sri Pahang FC Datuk Mohammed Suffian Awang hopes that the National Security Council (NSC) can create that situation in making decisions regarding standard operating procedures (SOP), thus allowing the M-League to run as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai CEO bertanggungjawab kepada semua pemain yang secara tidak langsung merupakan pekerja, saya juga mengidamkan industri bola sepak dapat berlangsung sepertimana industri-industri lain.", "r": {"result": "\"As a CEO responsible for all players who are indirectly employees, I also wish for the football industry to continue like other industries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita faham dan sentiasa akan patuhi apa jua hasrat kerajaan namun keresahan ini dapat diatasi jika liga dapat diteruskan dengan suasana SOP yang boleh dipatuhi oleh semua pasukan sebagaimana contoh, ujian calitan secara berkala yang saya lihat kosnya lebih rendah.", "r": {"result": "\"We understand and will always comply with whatever the government wishes, but this anxiety can be overcome if the league can continue with an SOP atmosphere that can be followed by all teams, such as, for example, periodic smear tests, which I see as having lower costs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pasukan juga kena bantu kerajaan dalam soal ini, mereka tidak boleh cakap mahu berlatih macam biasa dan pihak kerajaan juga kena dengar apa pandangan dari Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) serta rakan-rakan industri yang lain,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan MFL pada Khamis.", "r": {"result": "\"All teams also have to help the government in this matter, they cannot say they want to train as usual and the government also has to listen to the views of the Malaysian Football League (MFL) and other industry partners,\" he said in a statement issued by the MFL on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, CEO Persatuan Pemain-Pemain Profesional Malaysia (PFAM) Izham Ismail dan jurulatih berpengalaman Mohd Azraai Khor Abdullah merupakan antara pihak menyuarakan hasrat supaya Liga-M diteruskan kerana sebarang pembatalan akan membawa implikasi buruk kepada semua pihak dan industri bola sepak negara.", "r": {"result": "Previously, the CEO of the Professional Players Association of Malaysia (PFAM) Izham Ismail and experienced coach Mohd Azraai Khor Abdullah were among the parties who voiced the desire for the M-League to continue because any cancellation would have bad implications for all parties and the country's football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, CEO Terengganu FC Ab Rashid Jusoh juga senada dengan Suffian, sambil berharap semua pihak memahami kepentingan industri bola sepak negara yang menjadi satu industri besar yang membina rantaian ekonomi tersendiri secara tidak langsung daripada pihak kelab, penaja, penyokong dan perniagaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Terengganu FC CEO Ab Rashid Jusoh also agrees with Suffian, while hoping that all parties understand the importance of the country's football industry which is a large industry that builds its own economic chain indirectly from clubs, sponsors, supporters and businesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Rashid berkata banyak perkara boleh dipelajari daripada industri bola sepak Eropah yang masih diteruskan walaupun penularan wabak COVID-19 begitu tinggi, selain mengharapkan perkara sama mampu direalisasikan di Malaysia.", "r": {"result": "Ab Rashid said many things can be learned from the European football industry which is still continuing despite the high spread of the COVID-19 epidemic, in addition to hoping that the same thing can be realized in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kita melihatkan di Eropah, kes COVID-19 di negara mereka lebih tinggi berbanding Malaysia namun mereka berjaya menggerakkan liga mereka seperti biasa dengan penambahan SOP yang ketat.", "r": {"result": "\"If we look at Europe, the cases of COVID-19 in their country are higher than in Malaysia, but they managed to move their league as usual with the addition of strict SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara yang sama dilihat boleh dilakukan di negara kita dengan syarat-syarat yang perlu dipersetujui bersama di antara MKN atau pihak berwajib bersama FAM (Persatuan Bola Sepak Malaysia) dan MFL,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"The same thing can be seen to be done in our country with conditions that need to be mutually agreed between MKN or the authorities together with FAM (Football Association of Malaysia) and MFL,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKP: KHM harap Liga Hoki Malaysia boleh dianjurkan", "r": {"result": "MCO: KHM hopes the Malaysian Hockey League can be organized", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM berharap kerajaan akan meluluskan permohonan kelonggaran sektor sukan dan rekreasi dalam tempoh pelaksanaan semula PKP.", "r": {"result": "KHM hopes that the government will approve the relaxation application of the sports and recreation sector during the re-implementation of the MCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) berharap kerajaan akan meluluskan permohonan kelonggaran sektor sukan dan rekreasi dalam tempoh pelaksanaan semula Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) bagi membolehkan penganjuran saingan TNB Liga Hoki Malaysia (TNB MHL) 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Hockey Confederation (KHM) hopes that the government will approve the application for relaxation of the sports and recreation sector during the re-implementation of the Movement Control Order (MCO) to enable the organization of the TNB Malaysia Hockey League (TNB MHL) competition in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KHM Datuk Seri Subahan Kamal berkata kejohanan itu akan memainkan peranan cukup penting kepada pasukan senior kebangsaan serta skuad Projek Khas Lelaki dan Wanita kerana penganjuran liga tersebut merupakan antara platform untuk pemain mendapatkan sentuhan perlawanan.", "r": {"result": "KHM president Datuk Seri Subahan Kamal said the tournament will play a very important role for the national senior team as well as the Men's and Women's Special Project squad because the organization of the league is one of the platforms for players to get in touch with the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata TNB MHL 2021 turut dijadikan sebagai persediaan kepada pasukan negara sebelum menghadapi perlawanan akan datang terutamanya kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "He said TNB MHL 2021 was also used as a preparation for the national team before facing upcoming matches, especially international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjuran TNB MHL 2021 juga tentunya akan memberi impak kepada arena hoki di Malaysia dari sudut kelangsungan ekonomi pemain serta kepercayaan pihak penaja untuk terus menghulurkan penajaan dan tentunya akan membantu merancakkan perjalanan sukan hoki di Malaysia,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The organization of the TNB MHL 2021 will also certainly have an impact on the hockey arena in Malaysia from the point of view of the economic survival of the players as well as the trust of the sponsors to continue extending sponsorship and will certainly help boost the journey of hockey in Malaysia,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, KHM terpaksa menunda kejohanan TNB MHL 2021 yang dijadual bermula pada 14 Jan ke Julai atau Ogos depan, selaras dengan pengumuman dibuat Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin mengenai pelaksanaan semula PKP bermula 13 hingga 26 Jan lepas.", "r": {"result": "Previously, KHM had to postpone the TNB MHL 2021 tournament which was scheduled to start on 14 January to next July or August, in line with the announcement made by Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin regarding the re-implementation of the MCO from 13 to 26 January last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Subahan berkata pihaknya akan memastikan setiap prosedur operasi standard (SOP) yang bakal dikeluarkan selepas mendapat kelulusan pihak kerajaan akan dipatuhi sepenuhnya ketika penganjuran TNB MHL 2021.", "r": {"result": "Commenting further, Subahan said his side will ensure that every standard operating procedure (SOP) that will be issued after receiving government approval will be fully complied with when organizing TNB MHL 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap semua pihak akan bersama-sama menunjukkan tahap disiplin tinggi untuk mengikuti segala SOP serta ketetapan yang bakal dibuat supaya kelulusan diberikan kerajaan itu dapat dimanfaatkan sepenuhnya demi kesihatan dan juga kelangsungan sukan hoki di negara ini.", "r": {"result": "He hopes that all parties will together show a high level of discipline to follow all the SOPs as well as the decisions that will be made so that the approval given by the government can be fully utilized for the sake of health and also the survival of the sport of hockey in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata Kementerian Belia dan Sukan (KBS) hari ini membentangkan cadangan dan SOP bagi kelonggaran sektor sukan dan rekreasi khususnya berkaitan aktiviti sukan luar, gimnasium dalam kawasan kejiranan serta aktiviti tidak membabitkan sentuhan serta tanpa kehadiran orang ramai.", "r": {"result": "Earlier, Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said the Ministry of Youth and Sports (KBS) today presented proposals and SOPs for the relaxation of the sports and recreation sector, particularly in relation to outdoor sports activities, gymnasiums in the neighborhood as well as non-contact and non-contact activities. public presence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara dibentangkan oleh KBS adalah SOP latihan atlet secara quarantine-based approach (program latihan berpusat secara tertutup dan terkawal) serta SOP kejohanan industri sukan berimpak tinggi seperti liga bola sepak, liga hoki dan liga sepak takraw mengikut model gelembung sukan.", "r": {"result": "Among those presented by KBS are the SOP for athlete training in a quarantine-based approach (a closed and controlled centralized training program) as well as the SOP for high-impact sports industry tournaments such as soccer leagues, hockey leagues and sepak takraw leagues according to the sports bubble model.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KHM menyokong penuh dan menyambut baik usaha yang dilakukan oleh KBS menerusi Menteri Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican yang membentangkan permohonan kelonggaran bagi sektor sukan dan rekreasi dalam tempoh PKP 2.0.", "r": {"result": "\"KHM fully supports and welcomes the efforts made by KBS through Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican who presented an application for relaxation for the sports and recreation sector during the MCO 2.0 period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KHM dalam masa sama juga mengucapkan jutaan terima kasih kepada Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob di atas keprihatinan beliau untuk mendengar dan meneliti cadangan dibentangkan oleh KBS yang tentunya memberi kelegaan kepada penggiat sukan negara sekiranya cadangan tersebut diluluskan,\" katanya.", "r": {"result": "\"KHM at the same time also thanked Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob for his concern to listen and examine the proposal presented by KBS which will certainly give relief to the country's sportsmen if the proposal is approved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Cub Prix Malaysia Petronas 2021 dijangka mula Mac ini", "r": {"result": "The 2021 Malaysia Petronas Cub Prix Championship is expected to start this March", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Cub Prix Malaysia Petronas 2021 akan kembali menyajikan 10 pusingan perlumbaan bermula bulan depan dengan empat daripadanya akan tertumpu di Litar Antarabangsa Sepang (SIC).", "r": {"result": "The 2021 Malaysian Petronas Cub Prix Championship will once again feature 10 rounds of racing starting next month with four of them being concentrated at the Sepang International Circuit (SIC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kejuaraan Cub Prix Malaysia Petronas 2021 akan kembali menyajikan 10 pusingan perlumbaan bermula bulan depan dengan empat daripadanya akan tertumpu di Litar Antarabangsa Sepang (SIC).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2021 Malaysia Petronas Cub Prix Championship will once again present 10 rounds of racing starting next month with four of them being concentrated at the Sepang International Circuit (SIC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi pusingan akan dianjurkan di Litar Tangkak, Johor, dua lagi di Terengganu manakala baki dua lagi lokasi perlumbaan iaitu pusingan kelima dan kesembilan, masih belum ditetapkan.", "r": {"result": "Two more rounds will be organized at Tangkak Circuit, Johor, two more in Terengganu while the remaining two race locations, the fifth and ninth rounds, have yet to be determined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya tiada halangan, pihak Cub Prix berharap akan memulakan musim 2021 bulan depan.", "r": {"result": "\"If there are no obstacles, the Cub Prix hopes to start the 2021 season next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, harus diingatkan bahawa jadual ini masih tertakluk kepada perubahan semasa,\" kata penganjur kejuaraan itu, Pengarah Safe Aim Mutual Sdn Bhd Ron Hogg dalam satu kenyataan media hari ini.", "r": {"result": "However, it should be noted that this schedule is still subject to change,\" said the championship organizer, Safe Aim Mutual Sdn Bhd Director Ron Hogg in a media statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, jadual sementara itu diatur mengikut prosedur operasi standard (SOP) pandemik COVID-19 dengan mengambil kira andaian penonton masih lagi tidak dibenarkan berada di litar bagi musim ini.", "r": {"result": "According to him, the temporary schedule is arranged according to the standard operating procedure (SOP) of the COVID-19 pandemic, taking into account the assumption that spectators are still not allowed to be on the circuit for this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama, pihak Safe Aim Mutual juga berhasrat menghidupkan semula Kejuaraan Mini Cub Prix yang dikhaskan untuk pelumba cilik berusia enam sehingga 12 tahun, dimana aktiviti 'pocket bike' ini dijangka akan bermula pada bulan Mei atau Jun nanti.", "r": {"result": "At the same time, Safe Aim Mutual also intends to revive the Mini Cub Prix Championship which is reserved for small racers aged six to 12, where this 'pocket bike' activity is expected to start in May or June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut jadual Kejuaraan Cub Prix Malaysia Petronas 2021:", "r": {"result": "Here is the 2021 Malaysia Petronas Cub Prix Championship schedule:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 1: Sepang Selatan (20-21 Mac).", "r": {"result": "Round 1: Sepang Selatan (March 20-21).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 2 : Tangkak, Johor (10-11 April).", "r": {"result": "Round 2 : Tangkak, Johor (April 10-11).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 3 : Tangkak, Johor (22-23 Mei).", "r": {"result": "Round 3 : Tangkak, Johor (May 22-23).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 4 : Litar Permotoran Terengganu (26-27 Jun).", "r": {"result": "Round 4 : Terengganu Motor Circuit (June 26-27).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 5 : akan dimaklumkan (9-10 Julai).", "r": {"result": "Round 5 : to be announced (July 9-10).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 6 : Sepang Utara (7-8 Ogos).", "r": {"result": "Round 6 : North Sepang (August 7-8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 7 : Sepang Selatan (4-5 Sept).", "r": {"result": "Round 7 : Sepang Selatan (Sept 4-5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 8 : Litar Permotoran Terengganu (9-10 Okt).", "r": {"result": "Round 8 : Terengganu Motor Circuit (Oct 9-10).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 9 : akan dimaklumkan (13-14 Nov).", "r": {"result": "Round 9 : to be announced (Nov 13-14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan 10 : Sepang Utara (18-19 Dis).", "r": {"result": "Round 10 : North Sepang (Dec 18-19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggakan gaji pegawai dan pemain Perak FC selesai Selasa depan", "r": {"result": "Salary arrears for Perak FC officials and players will be completed next Tuesday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggakan gaji sebulan setengah pemain dan pegawai pasukan Perak FC akan diselesaikan selewat-lewatnya pada Selasa hadapan.", "r": {"result": "The one and a half month salary arrears of Perak FC players and team officials will be settled by next Tuesday at the latest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Tunggakan gaji sebulan setengah pemain dan pegawai pasukan Perak FC akan diselesaikan selewat-lewatnya pada Selasa hadapan.", "r": {"result": "IPOH: One and a half month salary arrears for Perak FC players and team officials will be settled by next Tuesday at the latest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia negeri, Khairul Shahril Mohamed berkata, kerajaan negeri telah berjaya mendapatkan sumbangan daripada beberapa syarikat berkaitan kerajaan (GLC) untuk membantu menyelesaikan masalah tersebut.", "r": {"result": "State Youth, Sports, Communication and Multimedia Exco, Khairul Shahril Mohamed said, the state government has successfully obtained contributions from several government-related companies (GLCs) to help solve the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan komitmen kerajaan negeri untuk menjaga kebajikan para pemain dan pegawai Perak FC,\" katanya ketika ditemui selepas perjumpaan bersama Menteri Besar Perak, Datuk Saarani Mohamad dan pengurusan Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"This is the state government's commitment to look after the welfare of Perak FC players and officials,\" he said when met after a meeting with the Perak Menteri Besar, Datuk Saarani Mohamad and the management of the Perak Football Association (PAFA) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahril berkata, pertemuan itu juga sebagai menzahirkan komitmen kerajaan negeri untuk terus membantu pasukan bola sepak negeri.", "r": {"result": "Shahril said the meeting was also to show the state government's commitment to continue helping the state football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan susun dari segi organisasi struktur di Perak FC untuk menguruskan pasukan kita dengan lebih baik lagi kerana kita juga ingin menyahut saranan daripada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) untuk kita perkemaskan lagi pengurusan bola sepak kita,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"We will organize the organizational structure at Perak FC to manage our team even better because we also want to respond to the recommendations from the Football Association of Malaysia (FAM) for us to streamline our football management,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan penglibatan kerajaan negeri bukanlah untuk mempolitikkan sukan itu tetapi lebih kepada membantu pasukan negeri supaya lebih berjaya.", "r": {"result": "He explained that the involvement of the state government is not to politicize the sport but rather to help the state team to be more successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Shahril menyeru para peminat bola sepak Perak agar terus memberikan sokongan yang jitu kepada pasukan bola sepak mereka.", "r": {"result": "At the same time, Shahril called on the Perak football fans to continue to support their football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap mereka jangan risau tentang perjalanan pasukan kita  kerana kita dah berjanji untuk membantu dan kita harap mereka dapat terus menerus memberi sokongan yang cukup padu daripada dulu sampai sekarang untuk pasukan kita,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"I hope they don't worry about our team's journey because we have promised to help and we hope they can continue to give solid support from then until now for our team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agenda PSG pancing Lionel Messi ditempelak", "r": {"result": "PSG's agenda to hook Lionel Messi has been put on hold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi hangat dikaitkan akan berpindah ke kelab yang berpangkalan di Paris berkenaan sebaik kontraknya berakhir, hujung musim ini.", "r": {"result": "Messi is hotly linked to move to the Paris-based club as soon as his contract expires at the end of this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RONALD Koeman membidas tindakan Paris Saint-Germain (PSG) dengan mendakwa gergasi Ligue 1 itu berkelakuan \"tidak sopan\" kerana terus bercakap tentang bintang Barcelona,   Lionel Messi.", "r": {"result": "RONALD Koeman has hit out at Paris Saint-Germain (PSG), claiming the Ligue 1 giants are behaving \"disrespectfully\" for continuing to talk about Barcelona star Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang berusia 33 tahun itu hangat dikaitkan akan berpindah ke kelab yang berpangkalan di Paris berkenaan sebaik kontraknya berakhir, hujung musim ini.", "r": {"result": "The 33-year-old star has been linked with a move to the Paris-based club once his contract expires at the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angel Di Maria menjadi pemain terbaru yang membincangkan masa depan Messi sambil pengurus, Mauricio Pochettino, Pengarah Sukan PSG, Leonardo, dan Neymar turut bercakap mengenai bintang Argentina itu dalam beberapa bulan terakhir ini.", "r": {"result": "Angel Di Maria has become the latest player to discuss Messi's future as manager Mauricio Pochettino, PSG's Sporting Director Leonardo and Neymar have also spoken about the Argentine star in recent months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas membuka tirai jaringan dalam kemenangan 3-0 ke atas Nimes, awal pagi tadi, Di Maria -- yang juga kontraknya akan tamat pada akhir musim ini -- sempat mengulas mengenai perpindahan rakan senegaranya itu ke PSG.", "r": {"result": "After opening the scoring in a 3-0 victory over Nimes, early this morning, Di Maria -- whose contract will also expire at the end of this season -- had time to comment on his compatriot's move to PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dapat memperbaharui kontrak bersama PSG.", "r": {"result": "\"I hope to renew my contract with PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di samping Messi?", "r": {"result": "Playing alongside Messi?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, mudah-mudahan, saya rasa kemungkinannya tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "Yes, hopefully, I think the possibility is high,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harus tenang, memikirkan perkara diri sendiri dan terus berada di Paris kerana saya sangat gembira di sini\".", "r": {"result": "\"I have to calm down, think about myself and stay in Paris because I'm very happy here\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di the Parc des Princes itu memadam kekecewaan mereka dikejutkan 2-3 kepada pasukan bawahan, Lorient, hujung minggu lalu.", "r": {"result": "The victory at the Parc des Princes erased their disappointment of being surprised 2-3 by the lower team, Lorient, last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kebangkitan menakjubkan untuk membenam Granada dalam suku akhir Copa del Rey, awal pagi tadi, Koeman meluahkan rasa tidak senangnya terhadap lawan yang bakal dihadapinya dalam pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL), dua minggu lagi.", "r": {"result": "After a stunning comeback to bury Granada in the quarter-finals of the Copa del Rey, early this morning, Koeman expressed his displeasure with the opponent he will face in the round of 16 of the Champions League (UCL), two weeks away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman membidas tindakan Paris Saint-Germain (PSG) dengan mendakwa gergasi Ligue 1 itu berkelakuan \"tidak sopan\" kerana terus bercakap tentang bintang Barcelona,   Lionel Messi.", "r": {"result": "Ronald Koeman has hit out at Paris Saint-Germain's (PSG) actions, claiming the Ligue 1 giants are behaving \"disrespectfully\" for continuing to talk about Barcelona star Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah tidak sopan apabila ramai pihak di PSG bercakap tentang Messi.", "r": {"result": "\"It is disrespectful when many people at PSG talk about Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sengaja menghangatkan pertemuan kami,\" katanya.", "r": {"result": "They intentionally heated up our meeting,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Messi) masih pemain Barca\".", "r": {"result": "\"He (Messi) is still a Barca player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mental pemain Liverpool lesu - Klopp", "r": {"result": "Mental Liverpool players are lethargic - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan ini secara tidak langsung memberikan satu lagi tamparan kepada harapan mereka untuk mempertahankan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "This defeat indirectly dealt another blow to their hopes of defending the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 0 BRIGHTON 1.", "r": {"result": "LIVERPOOL 0 BRIGHTON 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp percaya Liverpool mengalami kelelahan mental berikutan tumbang 0-1 kepada Brighton dan Hove Albion di laman sendiri, awal pagi tadi, secara tidak langsung memberikan satu lagi tamparan kepada harapan mereka untuk mempertahankan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Jurgen Klopp believes Liverpool suffered mental fatigue following a 0-1 loss to Brighton and Hove Albion at home, early this morning, indirectly dealing another blow to their hopes of defending the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu hanya membuat satu percubaan tepat untuk menempa rentetat kekalahan di Anfield, di mana mereka gagal menghasilkan sebarang gol dalam tiga perlawanan liga berturut-turut buat pertama kalinya sejak 1984.", "r": {"result": "The defending champions made just one attempt to end their losing streak at Anfield, where they failed to produce a goal in three consecutive league games for the first time since 1984.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City, yang akan bertandang ke Merseyside untuk pertembungan getir tengah malam Isnin depan, kini tujuh mata di depan The Reds selain mempunyai baki satu perlawanan.", "r": {"result": "Manchester City, who travel to Merseyside for Monday's crunch midnight clash, are now seven points clear of the Reds with a game in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp berkata, Brighton sememangnya berhak meraih kemenangan mengejut itu bagi meredakan tekanan mereka menjauhi zon penyingkiran sambil menganggap barisan pasukannya -- yang kehilangan penjaga gol, Alisson Becker, sebelum sepak mula akibat masalah kesihatan -- mula berasa bahang jadual padat.", "r": {"result": "Klopp said Brighton deserved the surprise victory to ease the pressure on them to stay away from the relegation zone while he reckoned his side's line-up -- which lost goalkeeper Alisson Becker before kick-off due to health problems -- was beginning to feel the heat of a busy schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali kami beraksi menentang seteru yang sangat mantap,\" kata pengurus Liverpool itu kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"Obviously we played against very strong opponents,\" the Liverpool manager told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kelihatan tidak segar secara mental.", "r": {"result": "\"We don't seem mentally fresh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memang layak menang.", "r": {"result": "They deserve to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu beraksi lebih baik dan lebih meyakinkan.", "r": {"result": "We want to perform better and more convincingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kehilangan terlalu banyak bola dalam situasi yang terbuka.", "r": {"result": "\"We lost too many balls in open situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu pemain mampu membuat hantaran dari titik A ke B tetapi hari ini untuk sampai ke titik B itu nampaknya tidak tercapai.", "r": {"result": "\"I know the players are capable of passing from point A to B but today to get to point B seems to be unattainable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengharungi minggu yang sangat sukar.", "r": {"result": "\"We are going through a very difficult week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton merupakan pasukan yang gemar menguasai bola.", "r": {"result": "Brighton is a team that likes to dominate the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak segar pada malam ini dan ketika itulah anda harus mencari jalan.", "r": {"result": "We're not fresh tonight and that's when you have to find a way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain mampu beraksi lebih baik daripada apa yang mereka lakukan malam ini.", "r": {"result": "\"Every player can do better than what they did tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah masak dengan mereka, bukannya mereka enggan berusaha.", "r": {"result": "I'm done with them, it's not that they don't want to try.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada sebab lain ia berlaku\".", "r": {"result": "\"There's another reason it happened\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Defeat at Anfield.", "r": {"result": "Defeat at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LIVBHA", "r": {"result": "#LIVBHA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) February 3, 2021.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) February 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Jerman itu menambah: \"Anda telah menyaksikan apa berlaku dan perlu mengkaji apa yang tidak kena.", "r": {"result": "The German manager added: \"You have seen what happened and have to study what went wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu-satunya penjelasan yang ada ketika ini adalah pasukan saya kelesuan yang menjuruskan mengenai mental.", "r": {"result": "\"The only explanation available at the moment is my team's mental fatigue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak membawa kesegaran maksimum di kaki anda.", "r": {"result": "\"It doesn't bring maximum freshness to your feet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton memang berhak menang, mereka beraksi dengan baik dan melakukannya dengan baik.", "r": {"result": "Brighton deserved to win, they played well and did well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai peluang tetapi mereka lebih layak.", "r": {"result": "\"We had a chance but they deserved better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah pasukan yang bagus.", "r": {"result": "They are a good team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus bertahan dengan banyak melakukan larian, tiada formasi di dunia di mana anda akan selalu berada di tempat yang tepat.", "r": {"result": "We have to survive with a lot of running, there is no formation in the world where you will always be in the right place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cara terbaik untuk bertahan menentang pasukan seperti ini adalah dengan menguasai bola tetapi kami tidak dapat melakukannya pada malam ini.", "r": {"result": "\"The best way to defend against a team like this is to have possession but we couldn't do that tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu-satunya perkara yang boleh kami buat ialah dengan menggunakan sumber yang ada dan belajar daripadanya.", "r": {"result": "\"The only thing we can do is use the resources we have and learn from them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyelesaiannya terpulang kepada pemain sendiri.", "r": {"result": "\"The solution is up to the players themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah seminggu mereka berdepan tempoh yang sukar dan malam ini (persembahan mereka) tidak memadai.", "r": {"result": "It has been a week for them to face a difficult period and tonight (their performance) was not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Manchester) City dalam prestasi hebat sementara kami harus mencari jalan keluar\".", "r": {"result": "\"(Manchester) City are in great form while we have to find a way out\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak perkara baharu boleh dilakukan selepas bersara- Nicol", "r": {"result": "Many new things can be done after retirement- Nicol", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol merupakan pemain yang paling banyak memenangi kejohanan dalam sukan skuasy dan menjadi inspirasi kepada jutaan peminat di seluruh dunia.", "r": {"result": "Nicol is the player who has won the most championships in the sport of squash and is an inspiration to millions of fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Selepas hampir tiga dekad menumpukan sepenuh masa dalam sukan skuasy, termasuk hampir 20 tahun sebagai pemain profesional, ikon skuasy negara Datuk Nicol David, kini mempunyai masa untuk melakukan banyak perkara baharu dalam hidupnya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After almost three decades of devoting full time to the sport of squash, including almost 20 years as a professional player, national squash icon Datuk Nicol David, now has time to do many new things in his life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak mula bermain pada usia tujuh tahun dan menyertai kejohanan antarabangsa pada usia 12 tahun dan memenangi Terbuka British 'Junior' bawah 14 pada 1996, Nicol merupakan pemain yang paling banyak memenangi kejohanan dalam sukan skuasy dan menjadi inspirasi kepada jutaan peminat di seluruh dunia.", "r": {"result": "Since starting to play at the age of seven and joining international tournaments at the age of 12 and winning the under-14 'Junior' British Open in 1996, Nicol is the most successful player in the sport of squash and an inspiration to millions of fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berasal dari Pulau Pinang berusia 37 tahun itu, tidak penah menyesal menyertai sukan, dengan berjaya dalam kesemua yang boleh dimenangi, termasuk lapan kali Juara Dunia, 81 kejuaraan Jelajah Dunia Persatuan Skuasy Profesional (PSA) Dunia, rekod 109 bulan (sembilan tahun) sebagai pemain nombor satu dunia dan atlet paling berjaya Sukan Asia dengan keseluruhan tujuh pingat emas.", "r": {"result": "The 37-year-old Penang native has never regretted joining the sport, having won all he could win, including eight World Champions, 81 Professional Squash Association (PSA) World Tour titles, a record 109 months (nine years) as world number one and the most successful athlete of the Asian Games with a total of seven gold medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol yang telah tersenarai dalam 'Hall of Fame' Persekutuan Skuasy Dunia (WSF) pada 2011 dan diundi sebagai Atlet Terunggul Sepanjang Zaman pada Isnin berkata, agak sukar dipercayai yang telah dua tahun kehidupan beliau di luar gelanggang, sejak mengumumkan persaraannya pada Februari 2019.", "r": {"result": "Nicol, who was inducted into the World Squash Federation (WSF) 'Hall of Fame' in 2011 and was voted as the Best Athlete of All Time on Monday, said it was hard to believe that it had been two years of his life outside the court, since he announced his retirement in February 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kehidupan selepas besara saya amat menarik sekali ... saya belajar banyak perkara dan saya lihat bagaimana saya mampu untuk melakukan banyak perkara selain skuasy,\" katanya kepada Bernama menerusi temubual sidang video.", "r": {"result": "\"My life after graduation is very interesting ... I learned a lot and I see how I can do many things besides squash,\" he told Bernama through a video conference interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya belajar secara dalam talian, dan melakukan ceramah motivasi saya, jadi mencapai kepada orang ramai, mendapatkan input mereka dan mengetahui yang saya dapat memberikan semula dalam cara tertentu.", "r": {"result": "\"I study online, and do my motivational speaking, so reaching out to people, getting their input and knowing that I can give back in some way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang amat bermakna untuk saya, tahu yang saya boleh lakukannya untuk orang lain,\" kata Nicol yang Terbuka British pada Mei 2019 menjadi kejohanan terakhir disertainya.", "r": {"result": "\"It's something that means a lot to me, knowing that I can do it for other people,\" said Nicol, whose British Open in May 2019 will be his last tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun telah bersara, Nicol secara aktifnya terlibat dalam mempromosikan skuasy, memperkasakan wanita dan memberikan ceramah motivasi, selain menjadi mentor kepada kontinjen Malaysia ke Sukan SEA 2019.", "r": {"result": "Although retired, Nicol is actively involved in promoting squash, empowering women and giving motivational talks, in addition to being a mentor to the Malaysian contingent to the 2019 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol bagaimanapun amat berbangga dan terasa amat dihargai dengan semua kasih sayang dan sokongan daripada semua peminat di Malaysia di sepanjang kariernya sehingga kini, terutamanya ketika undian dalam talian Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia.", "r": {"result": "Nicol is however very proud and feels very appreciated with all the love and support from all the fans in Malaysia throughout his career until now, especially during the online voting for the World Sports Best Athlete of All Time Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun merupakan wakil tunggal dari rantau Asia, Nicol menewaskan 23 lagi calon mewakili pelbagai jenis sukan selepas mendapat 318,943 undi, untuk menang dengan kelebihan 200,000 majoriti pada tempoh undian satu bulan yang ditutup pada malam Isnin.", "r": {"result": "Despite being the sole representative from the Asian region, Nicol beat 23 other candidates representing various sports after garnering 318,943 votes, to win by a 200,000 majority in the one-month voting period that closed on Monday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai sasaran masa hadapan, Nicol yang dikenali sebgai seorang yang suka merendah diri dan senyuman manisnya menyatakan, yang banyak sasaran dan rancangan yang belum dipenuhinya, kini dapat dilakukannya sekarang.", "r": {"result": "Talking about his future goals, Nicol who is known as a person who likes to be humble and his sweet smile stated, that many goals and plans that he has not fulfilled, he can now do now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu untuk bersama dan berikan semula kepada masyarakat, untuk mempertahankan wanita, remaja dan sukan, untuk menjadi suara kepada mereka yang perlukannya.", "r": {"result": "\"I want to be together and give back to society, to defend women, youth and sports, to be a voice for those who need it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya telah lalui pengalaman hidup menerusi skuasy, dan kini saya bersedia untuk bersuara dan berikan peluang kepada orang lain untuk menyuarakan menerusi saya.", "r": {"result": "I've lived through squash, and now I'm ready to speak up and give others a chance to speak up through me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujurnya, tiada apa (yang saya mahu tukar sebagai altet), saya telah capai apa yang boleh dicapai dan saya benar-benar bangga dengan apa yang saya telah lakukan untuk diri saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Honestly, there is nothing (that I want to change as an altet), I have achieved what can be achieved and I am really proud of what I have done for myself,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai pengalamannya dalam melengkapkan kursus asas dalam Psikologi Positif di Universiti Pennsylvania, Nicol berkata psikologi merupakan minatnya sejak beliau masih menjadi atlet.", "r": {"result": "Asked about his experience completing a foundational course in Positive Psychology at the University of Pennsylvania, Nicol said psychology has been his passion since he was an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itulah ketika saya berlatih, saya sentiasa berminat untuk mahu memahami lebih mengenai pemikiran, dan bagaimana untuk mengetahui apa yang perlu dilakukan ketika saya bertanding ... Tetapi dalam proses itu, saya sedar yang ia diterjemahkan kepada semua perkara.", "r": {"result": "\"That's why when I'm training, I'm always interested in wanting to understand more about thinking, and how to know what to do when I compete... But in the process, I realized that it translates to everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita boleh lakukan dalam kehidupan seharian untuk melatih pemikiran kita, untuk menjadi lebih kuat dan berfikir secara positif dalam banyak cara.", "r": {"result": "We can do in our daily life to train our thinking, to become stronger and think positively in many ways.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pesanan saya kepada pemain-pemain muda ialah untuk terus berlatih bersungguh-sungguh dan berusaha ke arah sasaran anda dan juga mempunyai keinginan, kemahuan dan semangat dalam membawa kita kehadapan dan berusaha terus untuk apa yang kita benar-benar mahukan untuk diri kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"My message to the young players is to continue to train hard and work towards your goals and also have the desire, will and passion to take us forward and work hard for what we really want for ourselves,\" he said. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol juga berharap yang komuniti kita akan bersatu dan lebih menyayangi antara satu sama lain dan benar-benar jujur dan positif sebolehnya, dalam menghadapi masa sukar melawan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Nicol also hopes that our community will unite and love each other more and be as honest and positive as possible, in facing the difficult times against the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9-0: Southampton mangsa amukan Manchester United", "r": {"result": "9-0: Southampton victims of Manchester United's fury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Manchester United kembali \"berbisa\" selepas membelasah Southampton --- yang beraksi dengan sembilan pemain -- 9-0.", "r": {"result": "The Manchester United striker is back \"poisonous\" after thrashing Southampton --- who played with nine men -- 9-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Manchester United kembali \"berbisa\" selepas membelasah Southampton --- yang beraksi dengan sembilan pemain -- 9-0 di Old Trafford, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Manchester United's forwards are back \"poisonous\" after beating Southampton -- who played with nine players -- 9-0 at Old Trafford, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kali ketiga sesebuah pasukan memenangi perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan sembilan gol dan buat julung kalinya juga The Red Devils menang dengan jurang itu sejak Mac 1995 yang menyaksikan mereka menewaskan Ipswich Town dengan keputusan serupa.", "r": {"result": "It is the third time a team has won an English Premier League (EPL) match by nine goals and also the first time The Red Devils have won by that margin since March 1995 when they beat Ipswich Town by a similar score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik Andy Cole mencetuskan inspirasi lima gol dalam kemenangan pada 1995 itu, kali ini tuan rumah saling berkongsi gol -- tujuh pemain menemui sentuhan pemusnah untuk muncul pasukan kedua yang mempunyai penjaring berbeza ke atas lawan yang sama dalam sebuah perlawanan EPL.", "r": {"result": "Despite Andy Cole's inspired five-goal lead in the 1995 win, this time the hosts shared the goals -- seven players found the spoils to become the second team to have different scorers against the same opposition in an EPL game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcus Rashford, Anthony Martial dan Edinson Cavani antara yang mencetak nama selaku penjaring bertindak balas dengan cara terbaik bagi menyahut seruan Solskjaer terhadap barisan penyerangnya sebelum sepak mula.", "r": {"result": "Marcus Rashford, Anthony Martial and Edinson Cavani among those who made their name as scorers responded in the best way to respond to Solskjaer's call to his forward line before kick-off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, tentu saja,\" kata pengurus itu sambil tertawa kepada BT Sport ketika ditanya apakah mereka kembali berbisa.", "r": {"result": "\"Yes, of course,\" the manager said with a laugh to BT Sport when asked if they were back on fire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh saksikan keyakinan tinggi dalam persembahan seperti ini dan keputusannya.", "r": {"result": "\"You can see the high confidence in a performance like this and the result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan adalah langkah yang bagus buat penyerang dan pasukan\".", "r": {"result": "A goal is a good move for the striker and the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya: \"Kami sememangnya menunggu masa sahaja untuk melihat mereka menunjukkan detik keajaiban dan malam ini mereka menyajikannya dan mereka menikmatinya.", "r": {"result": "He added: \"We were really just waiting to see them show the magic moment and tonight they served it up and they enjoyed it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak kerap memperagakan satu persembahan mantap dalam babak kedua yang boleh membuatkan penonton tidak mahu berganjak, jadi mereka menikmatinya dalam perlawanan.", "r": {"result": "\"It's not often we put on a solid performance in the second half that can keep the crowd going, so they enjoy that in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada beberapa persembahan yang menonjol\".", "r": {"result": "There are some standout performances\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kad merah Alexandre Jankewitz atas kekasaran terhadap Scott McTominay pada minit kedua permainan -- yang juga antara penjaring perlawanan -- meletakkan The Saints semakin tempang untuk ketinggalan 0-4 sebelum rehat dan Jan Bednarek menyusuli hukumannya dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Alexandre Jankewitz's red card for a foul on Scott McTominay in the second minute of the game -- who was also one of the match's scorers -- left the Saints limping to 0-4 down at the break and Jan Bednarek followed up his penalty in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal ada sinar buat penggiat sukan, rekreasi - Reezal Merican", "r": {"result": "There will be rays for sports and recreational activities - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican meluahkan keyakinan bahawa bakal ada sinar buat penggiat sektor sukan dan rekreasi dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Reezal Merican expressed confidence that there will be a ray of light for sports and recreation sector activists in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican meluahkan keyakinan bahawa bakal ada sinar buat penggiat sektor sukan dan rekreasi dalam masa terdekat, walaupun Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dilanjutkan sehingga 18 Feb.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican expressed confidence that there will be light for sports and recreation sector activists in the near future, even though the Movement Control Order (MCO) has been extended until 18 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata isu mengenai sektor tersebut telah dibawa ke mesyuarat Sidang Khas Majlis Keselamatan Negara (MKN) yang dipengerusikan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin pagi Selasa.", "r": {"result": "He said the issue regarding the sector had been brought to the Special Session of the National Security Council (MKN) chaired by Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin on Tuesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata perkara itu berpandukan saranan serta cadangan daripada penggiat serta pemain industri, termasuk hasil sesi libat urus beliau bersama komuniti industri sukan minggu lalu.", "r": {"result": "Reezal Merican said the matter was guided by recommendations and suggestions from activists and industry players, including the results of his engagement session with the sports industry community last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada Perdana Menteri yang cukup memahami perkara ini dan insya-Allah, prosedur operasi standard (SOP) yang bersesuaian sedang dibincang untuk disesuaikan dalam suasana PKP ini.", "r": {"result": "\"Thank you to the Prime Minister who understands this matter well and God willing, the appropriate standard operating procedure (SOP) is being discussed to be adapted in this MCO environment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya letakkan keyakinan bahawa penggiat dan pemain sektor sukan ini sebenarnya cukup teliti dan patuh kepada peraturan atau SOP.", "r": {"result": "I believe that the players and activists of this sports sector are actually quite careful and obey the rules or SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah, saya menjangkakan ada sinar buat kita semua dalam masa terdekat.", "r": {"result": "\"God willing, I expect there will be light for all of us in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jaga diri dan jaga keselamatan kita.", "r": {"result": "\"Take care of yourself and take care of our safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersama kita putuskan rantaian COVID-19,\" katanya menerusi catatan terbaru di Facebook rasminya.", "r": {"result": "Together we break the chain of COVID-19,\" he said through the latest post on his official Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau memberi fokus kepada tiga perspektif ketika membahaskan isu itu, termasuk soal kepatuhan para penggiat serta pemain sektor sukan dan rekreasi terhadap SOP sehingga kes melibatkan tersebut hampir tiada.", "r": {"result": "Commenting further, he focused on three perspectives when debating the issue, including the issue of compliance by the activists and players in the sports and recreation sector to the SOP so that there are almost no cases involving them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua, soal kebergantungan pendapatan sebahagian rakyat yang melibatkan aktiviti sukan seperti pengusaha fasiliti sukan komersial dan ketiga soal sukan perlu dilihat sebagai ekosistem ekonomi yang cukup besar dan tidak hanya tertumpu kepada aktiviti sukan semata-mata.", "r": {"result": "\"Secondly, the question of the income dependency of some people who involve sports activities such as commercial sports facility operators and thirdly the question of sports needs to be seen as a large enough economic ecosystem and not only focused on sports activities alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan sebagai industri membawa pelaburan komersial yang bernilai tinggi termasuklah penajaan korporat, penyiaran dan kandungan siaran dengan 'eye ball' yang cukup tinggi serta penjualan dagangan yang melibatkan kejohanan utama seperti MFL (Liga Bola sepak Malaysia), STL (Liga Sepak Takraw) dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sports as an industry brings high value commercial investment including corporate sponsorship, broadcasting and broadcasting content with a high enough 'eye ball' as well as merchandise sales involving major tournaments such as MFL (Malaysian Football League), STL (Takraw Football League) and so on. ,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan PKP di seluruh negara kecuali Sarawak, yang dijadualkan berakhir pada Khamis ini, dilanjutkan dua minggu lagi berikutan trend peningkatan kes COVID-19 di semua negeri.", "r": {"result": "Earlier, Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced the MCO in the entire country except Sarawak, which was scheduled to end this Thursday, will be extended for another two weeks following the trend of increasing cases of COVID-19 in all states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agong zahir ucapan tahniah kepada Nicol dinobat Atlet Terunggul Sepanjang Zaman", "r": {"result": "Agong Zahir congratulates Nicol on being crowned the Best Athlete of All Time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda menzahirkan harapan semoga kejayaan itu menjadi inspirasi kepada seluruh rakyat.", "r": {"result": "His Majesty expressed the hope that the success would be an inspiration to all the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah menzahirkan ucapan tahniah kepada bekas ratu skuasy negara Datuk Nicol Ann David yang dinobatkan pemenang Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah expressed his congratulations to former national squash queen Datuk Nicol Ann David who was crowned the winner of the Best Athlete of All Time Award at the World Games yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan yang dimuat naik menerusi Facebook Istana Negara, Al-Sultan Abdullah menzahirkan rasa bangga atas kejayaan tersebut yang mengharumkan nama negara di persada dunia.", "r": {"result": "Through a statement uploaded via Istana Negara's Facebook, Al-Sultan Abdullah expressed his pride for the success that has brought the country's name to the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejayaan ini membuktikan bahawa Malaysia mampu melahir atlet dan individu yang berkualiti, berkaliber dan bertaraf antarabangsa.", "r": {"result": "\"This success proves that Malaysia is capable of producing athletes and individuals of international caliber and quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga membuktikan bahawa dengan iltizam, semangat perjuangan yang tinggi dan usaha yang bersungguh-sungguh, rakyat Malaysia mampu bersaing dan berjaya di persada antarabangsa,\" demikian titah baginda dalam kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"It also proves that with dedication, a high fighting spirit and earnest efforts, Malaysians are able to compete and succeed on the international stage,\" said His Majesty in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri Paduka Baginda turut menzahirkan harapan semoga kejayaan itu menjadi inspirasi kepada seluruh rakyat untuk turut berusaha mencapai kejayaan dalam bidang masing-masing dalam negara mahupun di peringkat global.", "r": {"result": "His Majesty also expressed the hope that the success would be an inspiration to all the people to also strive to achieve success in their respective fields in the country as well as at the global level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook IstanaNegaraOfficial.", "r": {"result": "IstanaNegaraOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet kelahiran Pulau Pinang itu berjaya meraih anugerah berkenaan selepas mendapat sebanyak 318,943 undian sekali gus mengatasi 23 atlet lain.", "r": {"result": "The former athlete born in Penang managed to win the award after getting 318,943 votes, beating 23 other athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol, 37, merupakan calon tunggal Asia yang meraih tempat pertama, diikuti oleh legenda tarik tali Ireland, James Kehoe dan atlet powerlifting wanita dari Ukraine, Larysa Soloviova.", "r": {"result": "Nicol, 37, was the only Asian candidate to take first place, followed by Irish tug-of-war legend James Kehoe and Ukrainian female powerlifter Larysa Soloviova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neville akur 'pesta sudah berakhir' selepas Liverpool temui rentak", "r": {"result": "Neville admits 'the party's over' after Liverpool find rhythm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu meratapi lima perlawanan tanpa kemenangan dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) hingga kehilangan tempat di puncak liga, membenarkan musuh tradisi, United ke puncak liga.", "r": {"result": "The defending champions lamented a five-game winless run in the English Premier League (EPL) to lose their top spot, allowing arch-rivals United to top the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARY Neville sedia menerima 'keseronokan' menyaksikan Liverpool bergelut bakal berakhir, namun bekas pertahanan Manchester United itu sentiasa menjangkakan skuad kendalian Jurgen Klopp itu akan menemui semula sentuhan terbaik mereka.", "r": {"result": "GARY Neville is ready to accept the 'excitement' of watching Liverpool's struggles come to an end, but the former Manchester United defender always expects Jurgen Klopp's squad to rediscover their best touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu meratapi lima perlawanan tanpa kemenangan dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) hingga kehilangan tempat di puncak liga, membenarkan musuh tradisi, United ke puncak liga.", "r": {"result": "The defending champions lamented a five-game winless run in the English Premier League (EPL) to lose their top spot, allowing arch-rivals United to top the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas Red Devils sekadar meraih mata satu mata daripada dua perlawanan -- termasuk kekalahan kepada Sheffield United -- Liverpool bangkit dengan dua kemenangan di London.", "r": {"result": "However, after the Red Devils picked up just one point from two games -- including defeat to Sheffield United -- Liverpool bounced back with two wins in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds masih lagi ketinggalan empat mata di belakang pendahulu, Manchester City -- yang memiliki kelebihan satu perlawanan -- tetapi tidak terkejut menyaksikan Klopp kembali membawa pasukan ke landasan tepat, walaupun itu bermaksud berakhirnya \"pesta dua atau tiga minggu\" semasa kemerosotan mereka baru-baru ini.", "r": {"result": "The Reds are still four points behind leaders Manchester City - who have a game in hand - but are not surprised to see Klopp get the team back on track, even if it means the end of a \"two or three week party\" during their recent slump. recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir ada di antara kita yang menyangka Liverpool sudah terkeluar daripada persaingan merebut gelaran dalam beberapa minggu terakhir,\" kata Neville.", "r": {"result": "\"I don't think any of us thought Liverpool were out of the title race in the last few weeks,\" said Neville.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mungkin mempunyai sedikit keseronokan, mari kita jelaskan, menyaksikan mereka merosot dalam perlawanan pertengahan minggu itu dan melihat United berada di puncak liga.", "r": {"result": "\"I probably had a bit of fun, let's be clear, watching them go down in that midweek game and seeing United top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia seperti pesta dua atau tiga minggu tetapi itulah yang saya rasakan.", "r": {"result": "It's like a two or three week party but that's how I feel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan ia hanya pesta dua atau tiga minggu.", "r": {"result": "\"I feel like it's just a two or three week party.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ia akan berakhir pada suatu ketika dan Liverpool akan kembali menyerlah.", "r": {"result": "I think it will end at some point and Liverpool will shine again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir United akan jatuh tetapi saya fikir Liverpool akan kembali dan mereka akan mengatasi masalah ini.", "r": {"result": "\"I don't think United will go down but I think Liverpool will come back and they will overcome this problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mempunyai jurulatih yang terlalu bagus dan skuad mereka terlalu bagus\".", "r": {"result": "They have too good a coach and their squad is too good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - All four of Liverpool's away wins in the Premier League this season have been over London clubs (Chelsea, Crystal Palace, Spurs, West Ham); they are the first side in English top-flight history to pick up their first four away league wins in a season all in London.", "r": {"result": "4 - All four of Liverpool's away wins in the Premier League this season have been over London clubs (Chelsea, Crystal Palace, Spurs, West Ham); they are the first side in English top-flight history to pick up their first four away league wins in a season all in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Punished.", "r": {"result": "Punished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/KyrUFthrqP", "r": {"result": "twitter.com/KyrUFthrqP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PM ucap tahniah kepada Nicol dinobat Atlet Terunggul Sepanjang Zaman", "r": {"result": "The PM congratulated Nicol on being crowned the Best Athlete of All Time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin berharap kejayaan atlet itu dapat menyuntik motivasi kepada seluruh rakyat Malaysia untuk berjuang mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "Muhyiddin hopes that the athlete's success can inject motivation to all Malaysians to fight for the glory of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin mengucapkan tahniah kepada bekas ratu skuasy negara Datuk Nicol Ann David yang dinobatkan sebagai pemenang Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin congratulated former national squash queen Datuk Nicol Ann David who was crowned as the winner of the World Sports Best Athlete of All Time Award, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi rasa bangga bersama seluruh rakyat Malaysia atas kejayaan juara dunia sebanyak lapan kali berkenaan, perdana menteri berkata ia membuktikan sumbangan, keringat dan aksinya selama ini terus diperhatikan dunia walaupun beliau telah menggantung raket.", "r": {"result": "Sharing his pride with all Malaysians for the success of the eight-time world champion, the prime minister said it proved that his contribution, sweat and actions over the years continued to be noticed by the world even though he had hung up his racket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berharap kejayaan atlet kelahiran Pulau Pinang berusia 37 tahun itu dapat menyuntik motivasi kepada seluruh rakyat Malaysia untuk berjuang mengharumkan nama negara dalam apa jua bidang diceburi.", "r": {"result": "He hopes that the success of the 37-year-old Penang-born athlete can inspire motivation to all Malaysians to fight to bring glory to the country in whatever field they venture into.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada generasi muda yang baru berjinak-jinak dengan sukan ini dan pemain pelapis yang sedang mengembangkan prestasi, jadikan kejayaan Nicol sebagai pembakar semangat untuk melangkah lebih jauh.", "r": {"result": "\"To the younger generation who are new to this sport and the linebackers who are developing their performance, make Nicol's success a fuel to go further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan iltizam yang betul dan usaha yang bersungguh-sungguh, tidak mustahil anda semua mampu menjadi seperti Datuk Nicol Ann David,\" katanya dalam catatan terbaharu di akaun Facebooknya.", "r": {"result": "\"With the right dedication and hard work, it is not impossible that you all can become like Datuk Nicol Ann David,\" he said in the latest post on his Facebook account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook ts.", "r": {"result": "Source Facebook ts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "muhyiddin.", "r": {"result": "muhyiddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia selama 109 bulan berturut-turut itu meraih undi majoriti dalam undian yang diadakan secara dalam talian menerusi laman sesawang rasmi Sukan Dunia https://www.theworldgames.org, sekali gus mengatasi 23 atlet lain untuk meraih gelaran berkenaan.", "r": {"result": "The former world number one for 109 consecutive months won the majority of votes in the vote held online through the official website of the World Games https://www.theworldgames.org, beating 23 other athletes to claim the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Nicol dinobat Atlet Terunggul Sepanjang Zaman.", "r": {"result": "READ: Nicol crowned Best Athlete of All Time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai calon tunggal Asia, Nicol ternyata unggul sebagai pendahulu sejak hari pertama undian dibuka pada 8 Jan lepas apabila menerima 318, 943 undi, kelebihan 200,000 undi daripada pencabar terdekat.", "r": {"result": "As the lone Asian candidate, Nicol was clearly the leader since the first day of voting opened on Jan 8 when he received 318,943 votes, 200,000 votes ahead of his nearest challenger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar terdekat Nicol adalah legenda tarik tali Ireland, James Kehoe yang memperoleh 113,120 undi diikuti atlet powerlifiting wanita dari Ukraine, Larysa Soloviova yang berada di tempat ketiga dengan 80,790 undi.", "r": {"result": "Nicol's nearest challenger is Irish tug-of-war legend James Kehoe who received 113,120 votes followed by Ukrainian female powerlifter Larysa Soloviova who came in third with 80,790 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah jadi motivasi Rashid Sidek untuk terus berbakti dalam sukan badminton", "r": {"result": "The award is Rashid Sidek's motivation to continue serving in badminton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashid merupakan antara 335 penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Wilayah Persekutuan yang dikurniakan Yang di-Pertuan Agong.", "r": {"result": "Rashid is among the 335 recipients of the Federal Territories Degree, Star and Medal bestowed by the Yang di-Pertuan Agong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bekas pemain perseorangan lelaki negara Abdul Rashid Mohd Sidek menyifatkan anugerah Darjah Kebesaran Panglima Mahkota Wilayah (PMW) yang membawa gelaran Datuk diterima sempena Hari Wilayah Persekutuan 2021, menaikkan semangatnya untuk terus menyumbang bakti dalam pembangunan badminton negara ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national men's singles player Abdul Rashid Mohd Sidek described the award of the Territorial Crown Commander (PMW) which carries the title of Datuk received in conjunction with Federal Territories Day 2021, boosting his spirit to continue contributing to the development of badminton in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, saya ingin berterima kasih kepada Kementerian Wilayah Persekutuan yang mencadangkan nama saya, untuk menerima gelaran Datuk.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, I would like to thank the Ministry of Federal Territories for proposing my name, to receive the title of Datuk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mungkin kerana jasa dan sumbangan kerana mengharumkan nama negara dalam sukan badminton seperti menang Piala Thomas (pada 1992) dan pingat gangsa Sukan Olimpik (di Atlanta pada 1996),\" katanya kepada Bernama pada Isnin.", "r": {"result": "\"This is probably because of the services and contributions for making the country's name famous in badminton such as winning the Thomas Cup (in 1992) and the bronze medal at the Olympic Games (in Atlanta in 1996),\" he told Bernama on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau merupakan antara 335 penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Wilayah Persekutuan yang dikurniakan Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, sempena sambutan Hari Wilayah Persekutuan 2021 semalam.", "r": {"result": "He is among the 335 recipients of Federal Territories Degrees, Stars and Medals bestowed by Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, in conjunction with the celebration of Federal Territories Day 2021 yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi bekas pemain badminton negara Cheah Soon Kit, yang meraih pingat perak pada Sukan Olimpik 1996, turut menerima anugerah PMW.", "r": {"result": "Another former national badminton player Cheah Soon Kit, who won a silver medal at the 1996 Olympics, also received the PMW award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Wilayah Persekutuan Tan Sri Annuar Musa dalam sidang media khas pada Isnin berkata, tarikh istiadat pengurniaan sedang dimuktamadkan.", "r": {"result": "Federal Territories Minister Tan Sri Annuar Musa in a special press conference on Monday said the date of the awarding ceremony is being finalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC lancar jersi 'home' berkonsep retro, inspirasi daripada SuperMokh", "r": {"result": "Selangor FC launched the 'home' jersey with a retro concept, inspired by SuperMokh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC hari ini melancarkan jersi 'home' bagi musim 2021 yang diinspirasikan daripada ikon bola sepak negara, Allahyarham Mokhtar Dahari atau lebih dikenali sebagai SuperMokh.", "r": {"result": "Selangor FC today launched the 'home' jersey for the 2021 season inspired by the country's football icon, the late Allahyarham Mokhtar Dahari or better known as SuperMokh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM:Selangor FC hari ini melancarkan jersi 'home' bagi musim 2021 yang diinspirasikan daripada ikon bola sepak negara, Allahyarham Mokhtar Dahari atau lebih dikenali sebagai SuperMokh.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Selangor FC today launched the 'home' jersey for the 2021 season inspired by the country's football icon, the late Mokhtar Dahari or better known as SuperMokh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC dalam kenyataan hari ini memaklumkan, jersi yang menerapkan elemen 'Legasi Mokhtar Dahari' itu diilhamkan daripada rekaan jersi yang disarung oleh The Red Giants hanya untuk sekali ketika menjulang kejuaraan Piala Malaysia ke-27 pada tahun 1986, iaitu ketika Allahyarham sebagai tonggak utama pasukan.", "r": {"result": "Selangor FC in a statement today announced that the jersey which incorporates elements of the 'Mokhtar Dahari Legacy' was inspired by the design of the jersey worn by The Red Giants only once when they won the 27th Malaysia Cup championship in 1986, when the deceased was the main pillar of the team .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jersi 'home' 2021 ini masih mengekalkan beberapa elemen penting pada tahun 1986 antaranya warna merah, kuning dan hijau diambil daripada bendera Raja Muda Selangor sebagai penghormatan kepada Sultan Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah yang ketika itu merupakan Raja Muda Selangor serta penyokong nombor satu pasukan.", "r": {"result": "\"This 2021 'home' jersey still retains some important elements from 1986, among which the red, yellow and green colors are taken from the flag of the Selangor Raja Muda as a tribute to the Sultan of Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah who was then the Raja Muda of Selangor and the team's number one supporter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, kedudukan lambang Selangor FC juga diletakkan pada bahagian kanan dada seperti jersi asal bagi mengetengahkan elemen retro jersi 'home' musim ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"In addition, the position of the Selangor FC emblem is also placed on the right side of the chest like the original jersey to highlight the retro element of the 'home' jersey this season,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC menyatakan lambang istimewa 'SuperMokh' turut diabadikan di belakang jersi 'home' musim ini sebagai tanda penghargaan kepada Allahyarham.", "r": {"result": "Selangor FC stated that the special symbol 'SuperMokh' was also immortalized on the back of the 'home' jersey this season as a sign of appreciation to the late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pasukan itu, walaupun tema dan konsep jersi 'home' itu juga berlandaskan unsur retro, terdapat beberapa elemen moden yang digarap supaya ia bersesuaian dengan rekaan kontemporari.", "r": {"result": "According to the team, although the theme and concept of the 'home' jersey is also based on retro elements, there are some modern elements that have been worked on so that it fits with the contemporary design.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbezaan terbesar antara jersi musim ini dengan yang asal ialah hiasan motif kelopak bunga di bahagian warna kuning jersi, melambangkan bunga rasmi negeri Selangor iaitu bunga tanjung,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The biggest difference between this season's jersey and the original is the flower petal motif decoration on the yellow part of the jersey, symbolizing the official flower of the state of Selangor which is the cape flower,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, jersi edisi musim ini juga mempunyai bendera quarterfly merah kuning pada dada dan riben bertulisan '85 Years Creating A Legacy' yang disematkan pada bahagian belakang kolar, sempena sambutan 85 tahun penubuhan pasukan Selangor FC.", "r": {"result": "In addition, this season's edition jersey also has a red and yellow quarterfly flag on the chest and a ribbon reading '85 Years Creating A Legacy' which is pinned on the back of the collar, in conjunction with the celebration of the 85th anniversary of the establishment of the Selangor FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan Selangor FC juga telah memutuskan untuk membuat kelainan tahun ini dengan memilih warna kuning sebagai warna utama jersi 'home' setelah sekian lama tidak digunakan.", "r": {"result": "\"The management of Selangor FC has also decided to make a difference this year by choosing yellow as the main color of the 'home' jersey after not being used for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selangor FC berharap jersi 'home' musim 2021 yang bertemakan legasi Allahyarham Mokhtar Dahari dan pasukan Selangor 1986 itu dapat membawa aura kejuaraan serta meniup semangat perjuangan kepada semua pihak berkepentingan pasukan dalam misi memburu kejayaan tahun ini,\" menurut kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"Selangor FC hopes that the 'home' jersey for the 2021 season, which is themed on the legacy of the late Mokhtar Dahari and the 1986 Selangor team, can bring the aura of championship and inspire the spirit of struggle to all the team's stakeholders in the mission to hunt for success this year,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi retro yang simbolik dan penuh bersejarah itu kini boleh dibeli melalui SelangorFC.com dengan harga RM109 untuk edisi pemain manakala edisi penyokong hanya akan dikeluarkan selepas perayaan Tahun Baharu Cina.", "r": {"result": "The symbolic and historic retro jersey can now be purchased through SelangorFC.com at a price of RM109 for the players' edition while the supporters' edition will only be released after the Chinese New Year celebration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong Selangor yang berdaftar sebagai pemegang Red Giants Team Card 2021 pula akan menerima diskaun sebanyak 10 peratus untuk setiap pembelian jersi pada tahun ini.", "r": {"result": "Selangor supporters who are registered as Red Giants Team Card 2021 holders will receive a 10 percent discount for every jersey purchase this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol dinobat Atlet Terunggul Sepanjang Zaman", "r": {"result": "Nicol was crowned the Best Athlete of All Time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ratu skuasy negara Datuk Nicol David dinobatkan sebagai pemenang Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia.", "r": {"result": "Former national squash queen Datuk Nicol David was crowned as the winner of the World Sports Best Athlete of All Time Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bekas ratu skuasy negara Datuk Nicol David dinobatkan sebagai pemenang Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia dengan meraih undi majoriti dalam undian dalam talian yang ditutup pada jam 9 malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national squash queen Datuk Nicol David was crowned as the winner of the World Sports All-Time Outstanding Athlete Award by winning the majority of votes in the online voting that closed at 9pm last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai calon tunggal Asia, juara dunia sebanyak lapan kali itu, ternyata unggul sebagai pendahulu sejak hari pertama undian dibuka pada 8 Jan lalu apabila menerima 318, 943 undi, kelebihan 200,000 undi daripada pencabar terdekat.", "r": {"result": "As Asia's only candidate, the eight-time world champion was clearly the leader since the first day of voting on Jan 8 when he received 318,943 votes, 200,000 votes ahead of his nearest challenger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman sesawang rasmi Sukan Dunia, https://www.theworldgames.org., bekas pemain nombor satu dunia selama sembilan tahun berturut-turut itu mengatasi 23 atlet lain yang mewakili sukan masing-masing daripada kesemua edisi Sukan Dunia selama 40 tahun itu.", "r": {"result": "According to the official website of the World Games, https://www.theworldgames.org., the former world number one player for nine consecutive years surpassed 23 other athletes representing their respective sports from all editions of the World Games over the past 40 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu penghormatan buat diri saya apabila dicalonkan untuk anugerah ini dan menerima sokongan padu daripada seluruh rakyat Malaysia serta komuniti skuasy.", "r": {"result": "\"It is an honor for me to be nominated for this award and to receive strong support from all Malaysians and the squash community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan | Nicol dinobat Atlet Terhebat Sepanjang Zaman.", "r": {"result": "Sports | Nicol was crowned the Greatest Athlete of All Time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak mengejutkan melihat diri saya disenaraikan bersama atlet terkemuka dunia yang lain dan saya bersyukur untuk anugerah ini.", "r": {"result": "\"It was quite a surprise to see myself listed alongside other top athletes in the world and I am grateful for this award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semoga kejayaan ini dapat meningkatkan perhatian dunia terhadap sukan skuasy.", "r": {"result": "Hopefully this success can increase the world's attention to the sport of squash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah saat yang membanggakan untuk mewakili negara saya dan Asia,\" demikian reaksi bekas atlet kelahiran Pulau Pinang berusia 37 tahun itu.", "r": {"result": "\"This is a proud moment to represent my country and Asia,\" said the 37-year-old Penang-born former athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar terdekat ialah legenda tarik tali Ireland, James Kehoe yang memperoleh 113,120 undi diikuti atlet powerlifiting wanita dari Ukraine, Larysa Soloviova, yang berada di tempat ketiga dengan 80,790 undi.", "r": {"result": "The nearest challenger was Irish tug-of-war legend James Kehoe who received 113,120 votes followed by Ukrainian female powerlifter Larysa Soloviova who came third with 80,790 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persatuan Sukan Dunia Antarabangsa (IWGA), Jose Perurena mengucapkan tahniah kepada para calon sambil menambah Nicol bertindak sebagai inspirasi dan teladan yang baik kepada atlet muda.", "r": {"result": "Meanwhile, the President of the International World Sports Association (IWGA), Jose Perurena congratulated the candidates adding that Nicol acted as an inspiration and a good role model for young athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saingan ini adalah luar biasa dan bagus untuk melihat bagaimana atlet mendapat sokongan bukan sahaja dari sukan mereka sendiri tetapi juga negara mereka dan pihak berkuasa sukan di sana.", "r": {"result": "\"This competition is incredible and it's great to see how athletes get support not only from their own sport but also their country and the sports authorities there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan benar-benar menyatukan rakyat dengan cara yang istimewa,\" katanya.", "r": {"result": "Sports really bring people together in a special way,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden Persekutuan Skuasy Dunia (WSF) Zena Wooldridge berkata kejayaan Nicol adalah pengiktirafan terhadap karier luar biasa yang menyaksikannya mencipta pelbagai rekod dan memenangi semua gelaran yang ditawarkan dalam sukan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, World Squash Federation (WSF) President Zena Wooldridge said Nicol's success was recognition of an extraordinary career that saw him set numerous records and win all the titles the sport has to offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah tersebut dianjurkan oleh IWGA sebagai sambutan ulang tahun ke-40 acara Sukan Dunia itu yang pertama kali diadakan di Santa Clara, California, Amerika Syarikat pada 1981.", "r": {"result": "The award was organized by the IWGA as a celebration of the 40th anniversary of the World Games event which was first held in Santa Clara, California, USA in 1981.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, pemain hoki dari India, Ritu Pani memenangi anugerah Atlet Terbaik Sukan Dunia bagi edisi 2019.", "r": {"result": "For the record, hockey player from India, Ritu Pani won the World Sports Athlete of the Year award for the 2019 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Leeds United lebur rekod Leicester City", "r": {"result": "EPL: Leeds United broke Leicester City's record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di babak kedua, Leeds bangkit menjarakkan kedudukan dengan gol jaringan Patrick Bamford pada minit ke-70.", "r": {"result": "In the second half, Leeds rose to take the lead with Patrick Bamford's goal in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEEDS UNITED 3 LEICESTER CITY 1.", "r": {"result": "LEEDS UNITED 3 LEICESTER CITY 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tujuh perlawanan tanpa kalah Leicester City lebur di tangan kelab Leeds United.", "r": {"result": "Leicester City's seven-match unbeaten record was shattered at the hands of Leeds United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester tunduk 1-3 kepada Leeds.", "r": {"result": "Leicester lost 1-3 to Leeds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah terdahulu membuka jaringan pada minit ke-13 menerusi Harvey Barnes.", "r": {"result": "The previous hosts opened the scoring in the 13th minute through Harvey Barnes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kedudukan 1-0 itu hanya untuk waktu yang singkat.", "r": {"result": "However, the 1-0 position was only for a short time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat menyamakan kedudukan dua minit kemudian menerusi Stuart Dallas.", "r": {"result": "The visitors equalized two minutes later through Stuart Dallas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 1-1 kekal sehingga tamat babak pertama.", "r": {"result": "The score remained 1-1 until the end of the first period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di babak kedua, Leeds bangkit menjarakkan kedudukan dengan gol jaringan Patrick Bamford pada minit ke-70.", "r": {"result": "In the second half, Leeds rose to take the lead with Patrick Bamford's goal in the 70th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu menambah satu lagi jaringan di minit ke-84 hasil tendangan Jack Harrison.", "r": {"result": "The club added another goal in the 84th minute through a Jack Harrison kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan mengekalkan Leeds di tangga ke-12, sementara Leicester terlepas peluang mendaki ke tangga kedua liga.", "r": {"result": "The win kept Leeds in 12th place, while Leicester missed out on a climb to second in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Chelsea catat kemenangan pertama di bawah Tuchel", "r": {"result": "EPL: Chelsea recorded their first win under Tuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah perlawanan kedua buat Tuchel sejak dilantik menjadi pengendali The Blues.", "r": {"result": "This is Tuchel's second game since being appointed manager of The Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 2 BURNLEY 0 .", "r": {"result": "CHELSEA 2 BURNLEY 0 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mencatat kemenangan pertama di bawah kendalian jurulatih baharu Thomas Tuchel.", "r": {"result": "Chelsea recorded their first win under new coach Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di Stamford Bridge pada Ahad, The Blues membenam kelab bawahan Burnley dengan 2-0.", "r": {"result": "In action at Stamford Bridge on Sunday, The Blues buried the bottom club Burnley with 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah perlawanan kedua buat Tuchel sejak dilantik menjadi pengendali The Blues, selepas yang pertama Rabu lalu.", "r": {"result": "This is Tuchel's second game since being appointed manager of the Blues, after the first one last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama Chelsea hadir menerusi kapten pasukan, Cesar Azpilicueta.", "r": {"result": "Chelsea's first goal came through team captain, Cesar Azpilicueta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memanfaatkan hantaran Callum Hudson-Odoi untuk meletakkan Chelsea di depan sebelum babak pertama tamat.", "r": {"result": "He capitalized on Callum Hudson-Odoi's pass to put Chelsea ahead before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Aksi pertama Chelsea di bawah Tuchel mengecewakan.", "r": {"result": "READ: EPL: Chelsea's first action under Tuchel was disappointing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi gol The Blues diledak di babak akhir permainan menerusi Marcos Alonso pada minit ke-84.", "r": {"result": "The Blues scored another goal in the final stages of the game through Marcos Alonso in the 84th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Chelsea meletakkan ia di tangga ketujuh sementara Burnley kekal di tangga ke-15 liga.", "r": {"result": "Chelsea's win puts them in seventh place while Burnley remain in 15th place in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool daki ke tangga ketiga", "r": {"result": "EPL: Liverpool climbed to the third place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pada Ahad itu menyaksikan Mohamed Salah bermain cemerlang dengan menjaringkan dua gol, masing-masing pada minit ke-57 dan 68.", "r": {"result": "The match on Sunday saw Mohamed Salah play brilliantly by scoring two goals, respectively in the 57th and 68th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST HAM 1 LIVERPOOL 3.", "r": {"result": "WEST HAM 1 LIVERPOOL 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kembali mendaki ke tangga ketiga Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Liverpool climbed back to third place in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas The Reds mencatat keputusan 3-1 ke atas West Ham United dalam aksi yang berlangsung di Stadium London.", "r": {"result": "This is after The Reds recorded a 3-1 result over West Ham United in action that took place at the London Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pada Ahad itu menyaksikan Mohamed Salah bermain cemerlang dengan menjaringkan dua gol, masing-masing pada minit ke-57 dan 68.", "r": {"result": "The match on Sunday saw Mohamed Salah play brilliantly by scoring two goals, respectively in the 57th and 68th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan dalam aksi ini juga adalah yang pertama bagi Salah, dalam tujuh aksi liga.", "r": {"result": "The goal in this action is also the first for Salah, in seven league actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi jaringan dihasilkan Georginio Wijnaldum untuk The Reds pada minit ke-84.", "r": {"result": "Another goal was produced by Georginio Wijnaldum for The Reds in the 84th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tuan rumah West Ham memecah kebuntuan gol pada minit ke-87 menerusi Craig Dawson.", "r": {"result": "Meanwhile, hosts West Ham broke the deadlock in the 87th minute through Craig Dawson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini mengurangkan jurang Liverpool dengan pendahulu Manchester City kepada empat mata.", "r": {"result": "This victory reduced Liverpool's gap with leaders Manchester City to four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor intai import kelima", "r": {"result": "Selangor spying on the fifth import", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas memancing pemain tengah dari Switzerland, Oliver Buff, Selangor hanya akan melengkapkan kuota tonggak import kelima yang benar-benar berkualiti bagi menghadapi saingan Liga Malaysia 2021.", "r": {"result": "After fishing the midfielder from Switzerland, Oliver Buff, Selangor will only complete the quota of the fifth pillar import that is really quality to face the Malaysian League 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS memancing pemain tengah dari Switzerland, Oliver Buff, Selangor hanya akan melengkapkan kuota tonggak import kelima yang benar-benar berkualiti bagi menghadapi saingan Liga Malaysia 2021 yang bermula 5 Mac depan.", "r": {"result": "AFTER fishing the midfielder from Switzerland, Oliver Buff, Selangor will only complete the quota of the fifth pillar of really quality imports to face the 2021 Malaysia League which starts next March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Merah itu telah pun mengesahkan khidmat pertahanan Jerman, Tim Heubach, selain mengekalkan penyerang kelahiran Nigeria, Ifedayo Olusegun dan tonggak serba boleh, Safuwan Baharudin (Singapura).", "r": {"result": "The Red Giants have already confirmed the services of German defender, Tim Heubach, in addition to retaining Nigerian-born striker, Ifedayo Olusegun and versatile pillar, Safuwan Baharudin (Singapore).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini segalanya berjalan lancar, semua bahagian dalam keadaan baik.", "r": {"result": "\"For now everything is going well, all parts are in good condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai pilihan untuk menandatangani seorang lagi pemain import yang boleh membantu kami.", "r": {"result": "\"We have the option to sign another import player who can help us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuba mengintai peluang untuk mengikat pemain yang bagus bagi memantapkan pasukan, tidak semestinya perancang tengah mahupun menyerang,\" kata Pengarah Teknikal Selangor, Michael Feichtenbeiner, kepada Astro Arena menjelang pelancaran jersi musim 2021, esok.", "r": {"result": "\"We are trying to look for opportunities to sign good players to strengthen the team, not necessarily midfielders or attackers,\" said Selangor's Technical Director, Michael Feichtenbeiner, to Astro Arena ahead of the launch of the 2021 season jerseys, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook selangorfc.", "r": {"result": "Source Facebook selangorfc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainol Fadzi tidak berminat untuk kembali terajui PAFA", "r": {"result": "Zainol Fadzi is not interested in returning to lead PAFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA), Datuk Zainol Fadzi Paharudin tidak berminat untuk kembali menerajui persatuan yang pernah diterajuinya selama lima tahun.", "r": {"result": "The former president of the Perak Football Association (PAFA), Datuk Zainol Fadzi Paharudin is not interested in returning to lead the association he once led for five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Bekas Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA), Datuk Zainol Fadzi Paharudin tidak berminat untuk kembali menerajui persatuan yang pernah diterajuinya selama lima tahun.", "r": {"result": "IPOH: Former President of the Perak Football Association (PAFA), Datuk Zainol Fadzi Paharudin is not interested in returning to lead the association he once led for five years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Zainol Fadzi, masa beliau telah berlalu dengan pelbagai program pembangunan sehingga PAFA berjaya menuai hasil pada 2018 apabila muncul juara Piala Malaysia.", "r": {"result": "According to Zainol Fadzi, his time has passed with various development programs until PAFA succeeded in reaping results in 2018 when the Malaysia Cup champions emerged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak terlintas langsung untuk kembali ke PAFA, berilah kepada muka baru yang lebih berminat dan mempunyai cita-cita tinggi,\" katanya ketika dihubungi di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"It never occurred to me to return to PAFA, give it to new faces who are more interested and have high ambitions,\" he said when contacted here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas laporan media yang menyebut bahawa beliau antara tiga Exco kerajaan negeri Perak yang dikatakan layak menerajui PAFA jika Menteri Besar, Datuk Saarani Mohamad enggan menerajui persatuan itu.", "r": {"result": "He commented on media reports that he was one of the three Exco of the Perak state government who were said to be eligible to lead PAFA if the Menteri Besar, Datuk Saarani Mohamad refused to lead the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi Exco yang disebut-sebut layak ialah Datuk Shahrul Zaman Yahya dan Khairul Shahril Mohamed.", "r": {"result": "The other two Exco who are mentioned as eligible are Datuk Shahrul Zaman Yahya and Khairul Shahril Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shahrul Zaman yang juga Presiden Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) adalah Pengerusi Jawatankuasa Industri, Pelaburan dan Pembangunan Koridor manakala Khairul Shahril ialah Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia.", "r": {"result": "Shahrul Zaman who is also the President of the Malaysian Rugby Union (KRM) is the Chairman of the Industry, Investment and Corridor Development Committee while Khairul Shahril is the Chairman of the Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainol Fadzi berkata, menjadi Presiden memerlukan masa dan tumpuan khusus, lebih-lebih lagi ketika pandemik COVID-19 dan senario politik masa kini.", "r": {"result": "Zainol Fadzi said, being President requires time and special focus, especially during the COVID-19 pandemic and the current political scenario.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada yang hubungi, memujuk dan menyokong saya untuk kembali ke PAFA, saya amat hargainya,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"Thank you to those who contacted, persuaded and supported me to return to PAFA, I really appreciate it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zainol Fadzi pernah menerajui PAFA antara tahun 2010 hingga 2015.", "r": {"result": "Zainol Fadzi used to lead PAFA between 2010 and 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rasuah dalam sukan boleh rencatkan pembangunan atlet", "r": {"result": "Corruption in sports can hinder the development of athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rasuah dalam sukan bukan hanya berkaitan dengan perolehan dana persatuan dan menggunakan jawatan untuk mendapat suapan.", "r": {"result": "Corruption in sports is not only related to the acquisition of association funds and using positions to get bribes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Isu rasuah bukanlah masalah baharu di Malaysia, sebaliknya sudah menular sejak sekian lama dan jika dibiarkan berlarutan boleh merosakkan masyarakat dan meruntuhkan negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The issue of corruption is not a new problem in Malaysia, on the contrary it has been contagious for a long time and if allowed to continue can damage the society and bring down the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai sektor sebenarnya terkait dengan isu berkenaan walaupun tindakan tegas telah diambil pihak berkuasa dalam menangani penyakit sosial itu, termasuklah dalam industri sukan yang boleh merencatkan pembangunan atlet negara sekiranya masalah tersebut tidak dibanteras sepenuhnya.", "r": {"result": "Various sectors are actually related to the issue even though strict measures have been taken by the authorities to deal with the social disease, including in the sports industry which can hinder the development of the country's athletes if the problem is not fully eradicated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rasuah dalam sukan bukan hanya berkaitan dengan perolehan dana persatuan dan menggunakan jawatan untuk mendapat suapan, malah mengatur perlawanan, penyalahgunaan kuasa serta proses dalam membuat sesuatu keputusan juga ditakrifkan sebagai rasuah.", "r": {"result": "Corruption in sports is not only related to the acquisition of association funds and using positions to get bribes, but also match-fixing, abuse of power and the process of making a decision are also defined as corruption.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman rasmi Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Rasuah (SPRM) www.sprm.gov.my, suapan terdiri daripada wang, hadiah, bonus, undi, perkhidmatan, jawatan, upah mahupun pemberian diskaun.", "r": {"result": "According to the official website of the Anti-Corruption Commission (MACC) www.sprm.gov.my, bribes consist of money, gifts, bonuses, votes, services, positions, wages or giving discounts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dalam jawapan bertulis kepada Bernama, bagaimanapun berkata jika dilihat daripada konteks perkembangan atlet negara, isu rasuah dalam sukan masih berada pada tahap terkawal.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) in a written response to Bernama, however said that if seen from the context of the development of national athletes, the issue of corruption in sports is still under control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, KBS menegaskan langkah pembudayaan, pencegahan dan penguatkuasaan perlu dilaksanakan dari semasa ke semasa untuk memastikan ia tidak menjadi 'barah' kepada pembangunan sukan negara.", "r": {"result": "However, KBS insists that culture, prevention and enforcement measures need to be implemented from time to time to ensure that it does not become a 'cancer' to the development of the country's sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KBS, sebagai usaha berterusan Pesuruhjaya Sukan (PJS) berhasrat meneruskan program Ikrar Bebas Rasuah (IBR) bagi memastikan semua badan sukan kebangsaan bebas daripada budaya tidak sihat itu dan menyebarkan lagi semangat bebas rasuah kepada semua ahli gabungannya.", "r": {"result": "According to KBS, as a continuous effort the Sports Commissioner (PJS) intends to continue the Corruption Free Pledge (IBR) program to ensure that all national sports bodies are free from the unhealthy culture and spread the corruption-free spirit to all its affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat kepada trend gejala rasuah dalam sukan di Malaysia, kebanyakannya melibatkan aktiviti mengatur perlawanan, yang biasanya berlaku apabila pertaruhan dalam sukan semakin berleluasa.", "r": {"result": "Looking at the trend of corruption in sports in Malaysia, most of them involve match-fixing activities, which usually happens when betting in sports becomes more prevalent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misalnya, pada 2018, dua pemain badminton profesional negara Zulfadli Zulkiffli dan Tan Chun Seang digantung daripada menyertai sebarang kejohanan masing-masing selama 20 dan 15 tahun oleh Persekutuan Badminton Dunia (BWF) selepas didapati bersalah terlibat dalam skandal mengatur perlawanan.", "r": {"result": "For example, in 2018, two national professional badminton players Zulfadli Zulkiffli and Tan Chun Seang were suspended from participating in any tournament for 20 and 15 years respectively by the Badminton World Federation (BWF) after being found guilty of being involved in a match-fixing scandal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mendenda 17 pemain pasukan Kuala Lumpur sebanyak RM5,000 setiap seorang selepas mengaku bersalah terhadap pertuduhan terbabit dengan skandal rasuah dan mengatur perlawanan.", "r": {"result": "In addition, the Football Association of Malaysia (FAM) fined 17 Kuala Lumpur team players RM5,000 each after pleading guilty to charges of corruption and match-fixing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua pemain terbabit hanya dikenakan denda selepas FAM mengambil kira faktor bahawa mereka menjadi 'mangsa keadaan' penaja yang mendesak mereka supaya terlibat dengan skandal tersebut.", "r": {"result": "All the players involved were only fined after FAM took into account the fact that they were 'victims of the circumstances' of sponsors who urged them to be involved in the scandal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas Pesuruhjaya Sukan Dr Wirdati Mohd Radzi yang juga pengamal undang-undang, turut senada dengan KBS dan berpendapat lebih banyak usaha perlu dilakukan untuk membanteras rasuah dalam sukan.", "r": {"result": "Meanwhile, former Sports Commissioner Dr Wirdati Mohd Radzi, who is also a legal practitioner, agrees with KBS and thinks more efforts need to be made to combat corruption in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak kes (rasuah dalam sukan) yang mungkin tidak dilaporkan.", "r": {"result": "\"Many cases (of corruption in sports) may not be reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, tidak dapat mengetahui secara tepat betapa besarnya kesan ini kerana tidak ada laporan.", "r": {"result": "\"So, it is impossible to know exactly how big this effect is because there is no report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan tidak lapor mungkin ada banyak sebab.", "r": {"result": "Non-reporting associations may have many reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya minta ahli persatuan tampil untuk membantu mengurangkan atau buang terus gejala ini dalam sukan di Malaysia.", "r": {"result": "So I ask members of the association to come forward to help reduce or eliminate this symptom in sports in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang membimbangkan, ia boleh menutup peluang pembangunan sukan kerana wang yang sepatutnya disalurkan kepada pembangunan sukan tidak sampai kepada atlet,\" katanya ketika dihubungi Bernama, baru-baru ini.", "r": {"result": "\"What is worrying is that it can close the opportunity for sports development because the money that should be channeled to sports development does not reach the athletes,\" he said when contacted by Bernama, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, badan sukan tidak sepatutnya terlepas daripada dikenakan tindakan jika disabitkan kesalahan, dan jika kesalahan itu membabitkan persatuan, hanya ahli persatuan boleh membuat laporan kerana mereka terikat dengan perlembagaan persatuan sukan masing-masing.", "r": {"result": "He explained that sports bodies should not be exempt from action if convicted of an offence, and if the offense involves an association, only members of the association can make a report because they are bound by the constitution of their respective sports association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melainkan jika kesalahan yang dilakukan berkait dengan orang awam maka orang awam berhak untuk melaporkan salah laku berkenaan bersama dengan bukti yang kukuh, katanya.", "r": {"result": "Unless the offense committed is related to the public then the public has the right to report the misconduct along with solid evidence, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wirdati turut memaklumkan antara faktor gejala rasuah dalam sukan kurang dilaporkan disebabkan kurangnya kesedaran atau pendedahan mengenai hal tersebut dalam komuniti sukan.", "r": {"result": "Wirdati also informed that one of the factors of the symptoms of corruption in sports is under-reporting due to the lack of awareness or disclosure about it in the sports community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila kita dapat mendidik sepenuhnya khalayak sukan, insya-Allah kita akan dapat lihat perubahan.", "r": {"result": "\"If we can fully educate the sports audience, God willing we will be able to see change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan pun kena dibantu oleh peguam atau pengamal undang-undang untuk membantu mereka bawa kes kepada pihak berwajib.", "r": {"result": "Associations also have to be assisted by lawyers or legal practitioners to help them bring cases to the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rasuah bukan benda main-main.", "r": {"result": "\"Corruption is not something to play around with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan juga tidak terlepas daripada akta rasuah,\" kata Wirdati.", "r": {"result": "Sports are also not exempt from corruption,\" said Wirdati.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar nafi bakal anjur pesta hari jadi yang ke-29", "r": {"result": "Neymar denies that he will host a 29th birthday party", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perhimpunan besar-besaran dilarang di Perancis di bawah sekatan coronavirus dan menganjurkan pesta seperti itu mungkin melanggarnya.", "r": {"result": "Mass gatherings are banned in France under coronavirus restrictions and hosting such a party may violate them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Paris Saint-Germain (PSG) dan Brazil, Neymar, menafikan dia berancang untuk mengadakan pesta hari jadi bulan hadapan.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) and Brazil forward Neymar has denied he plans to throw a birthday party next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKHBAR Brazil Extra mendakwa Neymar sedang membuat persiapan untuk menganjurkan acara di Paris untuk hari jadi yang ke-29 5 Februari dengan tetamu yang bakal datang dari Brazil.", "r": {"result": "Brazilian newspaper Extra claims Neymar is preparing to host an event in Paris for his 29th birthday on February 5 with guests coming from Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perhimpunan besar-besaran dilarang di Perancis di bawah sekatan coronavirus dan menganjurkan pesta seperti itu mungkin melanggarnya.", "r": {"result": "Mass gatherings are banned in France under coronavirus restrictions and hosting such a party may violate them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar menyifatkan kisah itu sebagai 'gosip yang salah' menerusi Twitter semalam dan berkata lagi, \"Tidak akan ada sebarang pesta\"!", "r": {"result": "Neymar dismissed the story as 'false rumours' on Twitter yesterday and added, \"There won't be any parties\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan kali pertama reputasi parti terkenal Neymar diteliti semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "This is not the first time Neymar's famous party reputation has come under scrutiny during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Barcelona itu menafikan dia menganjurkan sambutan Tahun Baru dengan 150 tetamu berada di kondominium peribadinya di Mangaratiba, Rio de Janeiro.", "r": {"result": "The former Barcelona player denied he hosted a New Year's celebration with 150 guests at his private condominium in Mangaratiba, Rio de Janeiro.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penang FC bukan 'Liverpool Malaysia'", "r": {"result": "Penang FC is not 'Liverpool Malaysia'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raut wajah Ketua Jurulatih Penang FC, Tomas Trucha dikatakan agak mirip dengan pengendali Liverpool, Jurgen Klopp.", "r": {"result": "Penang FC Head Coach Tomas Trucha's facial expression is said to be quite similar to Liverpool manager Jurgen Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUNGKIN hanya satu kebetulan, raut wajah Ketua Jurulatih Penang FC, Tomas Trucha dikatakan agak mirip dengan pengendali Liverpool, Jurgen Klopp.", "r": {"result": "MAYBE it's just a coincidence, Penang FC's Head Coach, Tomas Trucha is said to look quite similar to Liverpool's manager, Jurgen Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, disebabkan 'persamaan' yang dimiliki kedua-dua individu itu, sudah ada pihak yang secara berseloroh menggelarkan Penang FC sebagai 'Liverpool Malaysia'.", "r": {"result": "In fact, due to the 'similarities' that the two individuals have, there are already people who jokingly call Penang FC the 'Liverpool of Malaysia'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sambil menganggap ia hanya satu jenaka daripada peminat bola sepak tempatan, Koordinator Penang FC, Dr Amar Pritpal Abdullah berkata, situasi itu tidak memberikan sebarang tekanan kepada skuad Harimau Kumbang.", "r": {"result": "While thinking it was just a joke from local football fans, Penang FC Coordinator, Dr Amar Pritpal Abdullah said, the situation did not put any pressure on the Harimau Kumbang squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang akui wajah ketua jurulatih kami (Trucha) sama dengan Jurgen Klopp.", "r": {"result": "\"I do admit that the face of our head coach (Trucha) is the same as Jurgen Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, perkara ini hanya satu kebetulan dan tidak ada kena mengena langsung antara Penang FC dan Liverpool.", "r": {"result": "However, this matter is just a coincidence and has nothing to do directly between Penang FC and Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak perlulah jika kita hendak samakan Penang FC dan Liverpool, sudah tentu jauh bezanya.", "r": {"result": "\"There is no need if we want to compare Penang FC and Liverpool, of course there is a big difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma saya harap kami dapat ikut jejak Liverpool yang menjuarai EPL (Liga Perdana Inggeris) musim lalu.", "r": {"result": "I just hope we can follow in the footsteps of Liverpool who won the EPL (English Premier League) last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ada rezeki dan peluang, siapa tak mahu menjuarai liga (Liga Super).", "r": {"result": "\"If there is sustenance and opportunity, who does not want to win the league (Super League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi mungkin kejayaan Liverpool itu mampu menjadi pembakar semangat buat penang FC,\" katanya kepada Sinar Ahad.", "r": {"result": "So maybe Liverpool's success can be a fuel for Penang FC,\" he told Sinar Ahad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai keperibadian Trucha, Amar Pritpal berkata, jurulatih berusia 71 tahun dari Republik Czech itu dilihat sebagai seorang jurulatih yang komited dalam melaksanakan tugasnya.", "r": {"result": "Commenting on Trucha's personality, Amar Pritpal said, the 71-year-old coach from the Czech Republic is seen as a coach who is committed to his duties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau mudah berinteraksi dengan semua pihak terutamanya pemain serta pegawai pasukan.", "r": {"result": "\"He easily interacts with all parties, especially players and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, kami memang tidak ada masalah untuk berinteraksi dengannya.", "r": {"result": "So far, we have had no problem interacting with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak hari pertama hadir ke sini, Trucha telah menyatakan komitmennya untuk membantu pasukan mencipta kejayaan.", "r": {"result": "\"Since the first day he came here, Trucha has expressed his commitment to help the team create success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap beliau mampu menjadikan Penang FC sebagai pasukan pencabar musim ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "I hope he can make Penang FC a contender this season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Trucha yang memulakan karier sebagai jurulatih seawal usia 25 tahun, mempunyai pengalaman membimbing beberapa kelab di Eropah dan Afrika selain pernah menjadi penolong jurulatih skuad Bawah 16 tahun (B-16) Republik Czech.", "r": {"result": "Trucha, who started his career as a coach at the age of 25, has experience guiding several clubs in Europe and Africa in addition to being an assistant coach of the Under-16 squad (U-16) of the Czech Republic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhir Jelajah Dunia: Laluan Sooh Huat-Shevon tersekat dalam separuh akhir", "r": {"result": "World Tour Finals: Sooh Huat-Shevon road stalled in semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan beregu Korea Selatan, Seo Seung Jae-Chae Yujung, di Impact Arena, Thailand sukar dikekang untuk kemenangan straight set.", "r": {"result": "The progress of the South Korean doubles, Seo Seung Jae-Chae Yujung, at the Impact Arena, Thailand was difficult to stop for a straight set victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMPEN beregu campuran negara, Goh Sooh Huat-Shevon Lai, dalam Kejohanan Badminton Akhir Jelajah Dunia 2020 terhenti dalam separuh akhir, malam tadi.", "r": {"result": "THE CAMPAIGN of the national mixed doubles, Goh Sooh Huat-Shevon Lai, in the 2020 World Tour Finals Badminton Championship came to a halt in the semi-finals, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan beregu Korea Selatan, Seo Seung Jae-Chae Yujung, di Impact Arena, Thailand sukar dikekang untuk kemenangan straight set.", "r": {"result": "The progress of the South Korean doubles, Seo Seung Jae-Chae Yujung, at the Impact Arena, Thailand was difficult to stop for a straight set victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon-Huat-Shevon, bagaimanapun, tidak memberi laluan mudah kepada pemenang Terbuka Thailand kedua minggu lalu itu apabila memimpin awal permainan 7-2 dengan mengutip empat mata berturut-turut.", "r": {"result": "Soon-Huat-Shevon, however, did not make it easy for the second Thailand Open winner last week when they took an early 7-2 lead and collected four points in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keyakinan mula berputik buat gandingan negara yang pernah muncul naib juara Terbuka Korea Masters 2019 itu apabila saling bertukar mata dengan Seung Jae-Yujung.", "r": {"result": "Confidence began to blossom for the national pair that had emerged as the runner-up of the 2019 Korea Open Masters when they exchanged points with Seung Jae-Yujung.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, mereka mensia-siakan pendahuluan 17-16 selepas mengutip lima mata berturut-turut sebelum menyerah 19-21.", "r": {"result": "However, they squandered a 17-16 lead after collecting five points in a row before surrendering 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat untuk melihat permainan diheret ke set penentuan semakin samar apabila Soon-Huat-Shevon hanya mula memungut mata pertama tatkala lawan mendahului selesa dengan 10 mata.", "r": {"result": "The desire to see the game dragged to a deciding set grew faint when Soon-Huat-Shevon only started to collect the first points when the opponent led comfortably with 10 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mencurahkan kudrat dengan mengacah lawan ke segenap gelanggang, Seung Jae-Yujung nyata terlalu ampuh untuk menghitung gelaran esok dengan kemenangan 21-8 dalam tempoh 18 minit set kedua.", "r": {"result": "Despite pouring out power by hitting the opponent all over the court, Seung Jae-Yujung was clearly too powerful to count on tomorrow's title with a 21-8 victory in 18 minutes of the second set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus mengakhiri sebarang harapan untuk sebarang wakil Malaysia ke final selepas beregu wanita negara, Lee Meng Yean-Chow Mei Kuan, kalah kepada Lee So Hee-Shin Seung Chan -- juga dari Korea -- dalam awal pertembungan semalam.", "r": {"result": "It thus ended any hope for any Malaysian representative to the finals after the national women's doubles team, Lee Meng Yean-Chow Mei Kuan, lost to Lee So Hee-Shin Seung Chan -- also from Korea -- in the opening match yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan berdepan wakil tuan rumah, Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, yang ditundukkan dalam saingan Kumpulan A yang lalu.", "r": {"result": "They will face the home team, Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, who were defeated in the last Group A competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Akhir Jelajah Dunia: Tentangan hebat Meng Yean-Mei Kuan sebelum rebah", "r": {"result": "Badminton World Tour Finals: Meng Yean-Mei Kuan's great fight before collapsing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menyingkirkan reputasi hebat pilihan utama, Greysia Polii-Apriyani Rahayu, semalam, beregu wanita Malaysia itu hampir menjelmakan kejutan kepada wakil Korea Selatan.", "r": {"result": "After getting rid of the great reputation of the main seed, Greysia Polii-Apriyani Rahayu, yesterday, the Malaysian women's doubles almost gave a surprise to the South Korean representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Meng Yean-Chow Mei Kuan menjadikan setiap mata yang berjaya direbut Lee So Hee-Shin Seung Chan cukup bermakna sebelum terpaksa akur terkandas dalam separuh akhir Kejohanan Badminton Akhir Jelajah Dunia, sebentar tadi.", "r": {"result": "Lee Meng Yean-Chow Mei Kuan made every point won by Lee So Hee-Shin Seung Chan quite meaningful before they had to concede in the semi-finals of the World Tour Final Badminton Championship, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menyingkirkan reputasi hebat pilihan utama, Greysia Polii-Apriyani Rahayu, semalam, beregu wanita Malaysia itu hampir menjelmakan kejutan kepada wakil Korea Selatan berkenaan.", "r": {"result": "After getting rid of the great reputation of the main seed, Greysia Polii-Apriyani Rahayu, yesterday, the Malaysian women's doubles almost gave a surprise to the South Korean representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguhpun dalam perkiraan pertemuan ini mereka sentiasa ketinggalan, misi lawan untuk memungut mata mendapat tentangan sangat bermakna di Impact Arena, Thailand.", "r": {"result": "Although in the estimation of this meeting they are always behind, the opponent's mission to collect points has a very meaningful opposition at the Impact Arena, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawalan gelanggang yang menarik daripada Meng Yean-Mei Kuan selain permainan di jaring yang kemas sering kali mengundang masalah kepada pencabar mereka sejak di peringkat remaja itu -- yang kini merekodkan lima kemenangan dalam enam pertemuan.", "r": {"result": "Meng Yean-Mei Kuan's impressive court control and neat net play have often caused problems for their challengers since the juniors -- who now have five wins in six meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kekurangan penyudah membantutkan hasrat mereka.", "r": {"result": "However, the lack of finishing hampered their ambitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu negara yang di kedudukan 14 dunia itu cuba mengejar kedudukan pada penghujung set pertama sebelum terpaksa akur 14-21.", "r": {"result": "The national team ranked 14th in the world tried to catch up at the end of the first set before having to concede 14-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir pertemuan mereka di peringkat Kumpulan A kempen memihak kepada finalis kejohanan kedua Terbuka Thailand itu, namun hasrat Meng Yean-Mei Kuan untuk mengintai kejutan ke atas pilihan ketiga tersebut semakin sukar apabila lawan memungut enam mata berturut-turut untuk mendahului selesa 8-2.", "r": {"result": "The last time they met at the Group A stage of the campaign was in favor of the finalists of the second Thailand Open tournament, but Meng Yean-Mei Kuan's desire to surprise the third seed became more difficult when the opponent collected six points in a row to take a comfortable 8-2 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan itu sama sekali tidak mematahkan semangat juang pemain negara untuk merapatkan kedudukan.", "r": {"result": "The position did not at all break the fighting spirit of the national players to close the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senario itu secara tidak langsung mencetuskan kepuasan di wajah beregu Korea tersebut sebaik bulu tangkis terkeluar garisan selepas berdepan pertahanan jitu daripada Meng Yean-Mei Kuan sebelum memungut mata ke-19.", "r": {"result": "The scenario indirectly caused satisfaction on the faces of the Korean doubles as soon as the badminton went off the line after facing a sharp defense from Meng Yean-Mei Kuan before collecting the 19th point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kesilapan di jaring kemudian menghadiahkan kemenangan 21-15 untuk Hee-Seung Chan melangkah ke final selepas 49 minit mengerah kudrat.", "r": {"result": "Two mistakes at the net then gifted a 21-15 victory for Hee-Seung Chan to advance to the final after 49 minutes of hard work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi wakil Malaysia dalam separuh akhir hari di Bangkok hari ini ialah beregu campuran, Goh Soon Huat-Shevon Lai.", "r": {"result": "Another representative of Malaysia in the semi-finals today in Bangkok is the mixed doubles, Goh Soon Huat-Shevon Lai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silap besar Barcelona tidak jual Messi - Rivaldo", "r": {"result": "Big mistake Barcelona did not sell Messi - Rivaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi bakal kehabisan kontrak pada penghujung musim dan pemenang Ballon d'Or enam kali itu dijangka bakal dilepaskan secara percuma.", "r": {"result": "Messi is out of contract at the end of the season and the six-time Ballon d'Or winner is expected to be released on a free.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA membuat kesilapan kerana tidak menjual kapten, Lionel Messi, pada permulaan musim, menurut Rivaldo.", "r": {"result": "BARCELONA made a mistake by not selling their captain, Lionel Messi, at the start of the season, according to Rivaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi bakal kehabisan kontrak pada penghujung musim dan pemenang Ballon d'Or enam kali itu dijangka bakal dilepaskan secara percuma dan telah kuat dikaitkan dengan Paris Saint-Germain (PSG) dan Manchester City.", "r": {"result": "Messi is out of contract at the end of the season and the six-time Ballon d'Or winner is expected to be released on a free and has been heavily linked with Paris Saint-Germain (PSG) and Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berusia 33 tahun itu telah cuba untuk meninggalkan Nou Camp pada permulaan musim 2020-21 sebelum memilih untuk kekal bersama gergasi LaLiga.", "r": {"result": "The 33-year-old striker had tried to leave the Nou Camp at the start of the 2020-21 season before opting to stay with the LaLiga giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Barca bergelut secara kewangan ekoran pandemik coronavirus, bekas bintang, Rivaldo, berkata, \"Barcelona tidak berada dalam keadaan baik secara kewangan sebelum pandemik coronavirus, tetapi keadaan menjadi buruk pada tahun lalu dan di sebalik Lionel Messi yang mahu meninggalkan kelab penghujung musim ini, kelab mungkin perlu menjual beberapa pemain yang lebih penting untuk menjana pendapatan.", "r": {"result": "As Barca struggled financially following the coronavirus pandemic, former star Rivaldo said, \"Barcelona were not in a good financial situation before the coronavirus pandemic, but things got worse last year and despite Lionel Messi wanting to leave the club at the end of the season, the club may need to sell some more important players to generate revenue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All 's on #BarcaAthletic.", "r": {"result": "All's on #BarcaAthletic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WA5ypHFkVL", "r": {"result": "twitter.com/WA5ypHFkVL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) January 30, 2021.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) January 30, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang saya nyatakan sebelum ini, kelab telah membuat kesilapan kerana tidak menjual Lionel Messi ketika dia masih dalam kontrak, sesuatu yang dilakukan Real Madrid dengan Cristiano Ronaldo menerima sekitar EURO100 juta sebagai pertukaran [daripada perpindahan ke Juventus].", "r": {"result": "\"As I mentioned before, the club made a mistake by not selling Lionel Messi when he was still under contract, something Real Madrid did with Cristiano Ronaldo receiving around EURO100 million in exchange [from his move to Juventus].", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sungguh menyedihkan apabila melihat pemain berbakat dan berharga meninggalkan Barca secara percuma ketika kelab ini mengalami banyak masalah kewangan.", "r": {"result": "\"It's sad to see a talented and valuable player leave Barca for free when the club is going through a lot of financial problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi melihat perpindahan yang mungkin berlaku, saya berasakan waktu Phillipe Coutinho mungkin akan berakhir.", "r": {"result": "\"But looking at the possible transfers, I feel Phillipe Coutinho's time may be coming to an end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mempunyai peminat di England dan mungkin Barcelona dapat menjana pendapatan yang baik daripada penjualannya, yang memungkinkan mereka menjaga pemain lain seperti Ousmane Dembele dan Antoine Griezmann dapat dikekalkan.", "r": {"result": "He has fans in England and it is possible that Barcelona could generate a good income from his sale, which would allow them to keep other players such as Ousmane Dembele and Antoine Griezmann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain kelahiran Brazil itu tidak pernah beraksi cemerlang di Sepanyol, dan aksi terbaiknya adalah ketika beraksi dalam Liga Perdana Inggeris (EPL)\".", "r": {"result": "\"The Brazilian-born player has never been outstanding in Spain, and his best performances have been in the English Premier League (EPL)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca di tangga ketiga dan ketinggalan 10 mata di belakang pendahulu, Atletico Madrid, ketika membuat persiapan bertemu Athletic Bilbao esok.", "r": {"result": "Barca are third and 10 points behind leaders, Atletico Madrid, as they prepare to face Athletic Bilbao tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athletic mengejutkan Messi dan Barca dalam aksi final Supercopa de Espana awal bulan ini.", "r": {"result": "Athletic stunned Messi and Barca in the Supercopa de Espana final earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekal fokus berlatih hadapi Sukan Paralimpik Tokyo", "r": {"result": "Stay focused training for the Tokyo Paralympic Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan atlet para negara dinasihatkan supaya tidak patah semangat tetapi sebaliknya kekal fokus menjalani latihan seperti biasa untuk persiapan menghadapi Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The athletes of the countries are advised not to lose heart but instead remain focused on training as usual in preparation for the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Barisan atlet para negara dinasihatkan supaya tidak patah semangat tetapi sebaliknya kekal fokus menjalani latihan seperti biasa untuk persiapan menghadapi Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang bakal berlangsung dari 24 Ogos hingga 5 Sept depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national athletes are advised not to lose heart but instead remain focused on training as usual in preparation for the Tokyo 2020 Paralympic Games which will take place from August 24 to September 5 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Megat Zaharudin mengakui, semangat kebanyakan atlet kini agak merudum disebabkan ketiadaan pertandingan akibat penularan pandemik COVID-19, namun menasihatkan mereka supaya terus fokus menjalani latihan untuk berhadapan ujian sebenar yang menanti mereka di Tokyo nanti.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Datuk Seri Megat D Shahriman Megat Zaharudin admitted that the spirit of most athletes is now somewhat depressed due to the absence of competition due to the spread of the COVID-19 pandemic, but advised them to continue to focus on training to face the real test that awaits them in Tokyo later .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemerosotan prestasi itu kita boleh lihat apabila tiadanya pertandingan, namun jadual latihan yang telah ditetapkan persatuan (sukan masing-masing) serta MSN (Majlis Sukan Negara) dan (barisan) kejurulatihan harus diikuti, dan kita hanya dapat tahu prestasi (sebenar) mereka sekiranya ada pertandingan,\" katanya ketika ditemu bual penyampai radio Amar Yusoff menerusi segmen Kawan Luar Biasa: Perkembangan Atlet Para Negara secara dalam talian di Bernama Radio24, Wisma Bernama, di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"We can see the decline in performance when there is no competition, but the training schedule that has been set by the (respective sports) association as well as the MSN (National Sports Council) and the coaching (line) must be followed, and we can only know their (real) performance if there is a competition,\" he said when interviewed by radio presenter Amar Yusoff through the Kavan Biisa Biasa: Development of National Athletes segment online on Bernama Radio24, Wisma Bernama, here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 10 atlet para negara sudah melayakkan diri ke Tokyo melibatkan sukan renang, memanah, olahraga, boccia dan powerlifting iaitu Muhd Nursaiful Zulfikri dan Brenda Anelia (renang); S Suresh dan Wiro Julin (memanah); Muhammad Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Abdul Latif Romli (olahraga); Chew Wei Lun (boccia) dan Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "r": {"result": "A total of 10 national athletes have qualified for Tokyo involving swimming, archery, athletics, boccia and powerlifting namely Muhd Nursaiful Zulfikri and Brenda Anelia (swimming); S Suresh and Wiro Julin (archery); Muhammad Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Abdul Latif Romli (sports); Chew Wei Lun (boccia) and Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC), Jawatankuasa Penganjur Tokyo 2020 dan Kerajaan Jepun bersetuju untuk meminda tarikh penganjuran Sukan Paralimpik 2020 yang sepatutnya berlangsung dari 25 Ogos hingga 6 September 2020 kepada 24 Ogos hingga 5 September 2021 susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Previously, the International Olympic Committee (IOC), the International Paralympic Committee (IPC), the Tokyo 2020 Organizing Committee and the Government of Japan agreed to amend the date of the 2020 Paralympic Games which should take place from August 25 to September 6, 2020 to August 24 to September 5, 2021 following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Megat Shahriman memaklumkan MPM sentiasa menjalinkan kerjasama bersama MSN dan juga Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bagi mencungkil bakat-bakat baharu untuk diketengahkan sebagai atlet para memandangkan angka 2,500 yang berjaya digilap ketika ini masih belum mencukupi.", "r": {"result": "In the meantime, Megat Shahriman informed that MPM always cooperates with MSN and also the Ministry of Youth and Sports (KBS) to unearth new talents to be highlighted as para-athletes considering that the figure of 2,500 that was successfully polished at the moment is still not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjelaskan Malaysia memerlukan sekurang-kurangnya 5,000 hingga 6,000 atlet baharu bagi memastikan negara tidak ketandusan bakat dalam sukan para pada masa akan datang.", "r": {"result": "He explained that Malaysia needs at least 5,000 to 6,000 new athletes to ensure that the country does not lack talent in para sports in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil contoh beberapa negara seperti China, India dan Amerika Syarikat, Megat Shahriman mendedahkan negara-negara berkenaan sentiasa berusaha untuk melahirkan lebih ramai bakat-bakat baharu sebagai atlet para kerana mereka sedar atlet sedia ada akan bersara pada satu hari nanti.", "r": {"result": "Taking the example of several countries such as China, India and the United States, Megat Shahriman revealed that the countries in question are always trying to produce more new talents as para athletes because they are aware that the existing athletes will retire one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC: Lawan Diaz, kemudian Poirier, lupakan 'rematch' dengan Khabib - nasihat Duffy kepada McGregor", "r": {"result": "UFC: Fight Diaz, then Poirier, forget the 'rematch' with Khabib - Duffy's advice to McGregor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor menerima gesaan apabila bekas lawannya mencabar McGregor untuk menentang Nate Diaz sebagai berkata ia pertarungan wajib menang.", "r": {"result": "McGregor accepted the call when his former opponent challenged McGregor to fight Nate Diaz saying it was a must win fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENANG atau kalah, sudah menjadi adat setiap pertarungan.", "r": {"result": "WIN or lose, it is a custom of every fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kekalahan itu boleh ditebus dengan membuat 'rematch' atau pertarungan semula.", "r": {"result": "However, the defeat can be redeemed by making a 'rematch' or fight again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, bintang MMA Conor McGregor menerima gesaan daripada bekas petarung UFC, Joe Duffy, supaya menentang Nate Diaz terlebih dahulu kerana ia pertarungan yang 'wajib menang'.", "r": {"result": "Recently, MMA star Conor McGregor received a call from former UFC fighter, Joe Duffy, to fight Nate Diaz first because it is a 'must win' fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan The Sun, McGregor, 32, dilihat masih dalam keadaan dilemma selepas 'dimalukan' oleh bekas juara interim lightweight UFC Dustin Poirier pada aksi UFC 257 di Abu Dhabi minggu lalu.", "r": {"result": "Citing reports from The Sun, McGregor, 32, is seen to be still in a state of dilemma after being 'humiliated' by former UFC interim lightweight champion Dustin Poirier at UFC 257 in Abu Dhabi last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh kelahiran Ireland itu bagaimanapun dikatakan tidak dapat menerima kekalahan itu dan inginkan peraturan semula dilakukan segera.", "r": {"result": "The Irish-born champion, however, is said to be unable to accept the defeat and wants the rules to be re-established immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kerana McGregor mahu menebus maruahnya yang tercalar selepas kekalahan tersebut yang menyaksikan Poirier, 32, menumpaskan McGregor menerusi TKO (technical knockout) pada minit 2:32 pusingan kedua.", "r": {"result": "It's because McGregor wants to make up for his damaged dignity after the defeat that saw Poirier, 32, defeat McGregor through TKO (technical knockout) at 2:32 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 257: Dustin Poirier 'musnahkan' McGregor di pusingan kedua .", "r": {"result": "READ: UFC 257: Dustin Poirier 'destroys' McGregor in the second round .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ketika McGregor melakukan persiapan bagi memperjuangkan namanya di dalam gelanggang Octagon, Duffy mencadangkan, adalah lebih baik jika McGregor bertemu Diaz terlebih dahulu sebelum mengadakan pertarungan semula dengan Poirier.", "r": {"result": "However, as McGregor prepares to fight for his name in the Octagon, Duffy suggested, it would be better if McGregor met Diaz first before having a rematch with Poirier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Duffy yang pernah mengalahkan McGregor sewaktu bertarung di Cage Warriors pada 2010 turut berpandangan bahawa perlawanan di antara McGregor dan Diaz kurang berisiko.", "r": {"result": "In fact, Duffy who once defeated McGregor while fighting at Cage Warriors in 2010 also believes that the match between McGregor and Diaz is less risky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya saya adalah McGregor, saya akan pilih untuk berlawan dengan Diaz terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"If I were McGregor, I would choose to fight Diaz first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana bagi saya, perlawanan itu boleh memberikan kemenangan mudah buat saya.", "r": {"result": "Because for me, that match can give me an easy victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diaz tidak banyak kemajuan, sehebat-hebat dia pun, dia tidak seperti anda yang akan melihat strategi perlawanan yang berbeza daripada dirinya.", "r": {"result": "\"Diaz hasn't progressed much, as great as he is, he's not like you who will see a different match strategy from him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ini adalah pertarungan yang lebih baik untuknya, mungkin itu adalah pertaruhan terbaiknya seterusnya, kemudian baru dia boleh berfikir untuk bertarung dengan Dustin,\" tegas Duffy.", "r": {"result": "\"I think it's a better fight for him, maybe that's his next best bet, then he can think about fighting Dustin,\" Duffy insisted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 257: Apa selepas ini buat Poirier dan McGregor?", "r": {"result": "READ: UFC 257: What next for Poirier and McGregor?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC masih melobi pertarungan semula Khabib vs McGregor .", "r": {"result": "READ: UFC is still lobbying for a Khabib vs McGregor rematch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor dan Diaz pernah bertarung sebanyak dua kali sebelum ini dan mereka masing-masing berjaya mencatatkan satu kemenangan antara satu sama lain.", "r": {"result": "McGregor and Diaz have fought twice before and they each managed to record one win against each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pertarungan tersebut berlangsung dalam kelas welterweight.", "r": {"result": "Both fights took place in the welterweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bagi pertarungan ketiga ini, lebih wajar mereka bertarung dalam kelas lightweight.", "r": {"result": "But for this third fight, it is more appropriate for them to fight in the lightweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini dianggap perlu kerana McGregor sudah menyatakan hasratnya untuk bergelar juara kelas lightweight buat kali kedua.", "r": {"result": "This is considered necessary because McGregor has already expressed his desire to become the lightweight champion for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai pertarungan semula 'Khabib vs McGregor' pula, Duffy akui bahawa McGregor harus melupakan hasrat untuk menebus kekalahan yang dialaminya dahulu.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the 'Khabib vs McGregor' rematch, Duffy admitted that McGregor should forget the desire to make up for his previous defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sara rasa (pertarungan itu) dah lapuk, secara jujurnya buat masa ini saya tidak begitu minat dengan petarungan semula (Khabib vs McGregor).", "r": {"result": "\"Sara feels (the fight) is outdated, honestly for now I am not very interested in the rematch (Khabib vs McGregor).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin jika ada lebih drama dan pertarungan itu semakin hampir, saya akan minat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Maybe if there's more drama and the fight gets closer, I'll be interested,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol hampir raih gelaran atlet terunggul sepanjang zaman, undian ditutup Isnin", "r": {"result": "Nicol almost won the title of the greatest athlete of all time, voting closed Monday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun merupakan wakil tunggal dari rantau Asia, juara dunia skuasy lapan kali itu memperoleh sebanyak 240,296 undi setakat pukul 2 petang tadi.", "r": {"result": "Despite being the sole representative from the Asian region, the eight-time squash world champion obtained a total of 240,296 votes as of 2pm this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Ratu skuasy negara, Datuk Nicol David hampir meraih gelaran Anugerah Altet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia dengan kedudukan selesa dalam undian yang dijalankan secara dalam talian.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's squash queen, Datuk Nicol David almost won the title of Best Athlete Award of the World Sports Era with a comfortable position in the online voting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun merupakan wakil tunggal dari rantau Asia, juara dunia skuasy lapan kali itu memperoleh sebanyak 240,296 undi setakat pukul 2 petang tadi, sekali gus mendahului saingan dengan kelebihan lebih 100,000 undi.", "r": {"result": "Despite being the sole representative from the Asian region, the eight-time squash world champion obtained a total of 240,296 votes as of 2pm yesterday, leading the competition by more than 100,000 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar terdekatnya, James Kehoe dari Ireland yang mewakili sukan tarik tali dengan 97,140 undi, diikuti oleh Marcel Hassemeier dari Jerman (penyelamat nyawa) dengan 78,686 undi dan atlet angkat besi wanita, Larysa Soloviova dari Ukraine dengan 68,220 undi.", "r": {"result": "His nearest challenger, James Kehoe of Ireland representing the sport of tug-of-war with 97,140 votes, was followed by Marcel Hassemeier of Germany (life saver) with 78,686 votes and female weightlifter Larysa Soloviova of Ukraine with 68,220 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Pulau Pinang itu adalah antara 23 calon yang mewakili sukan masing-masing dalam sejarah 40 tahun temasya sukan itu.", "r": {"result": "The Penang native is among the 23 candidates who have represented their respective sports in the 40-year history of the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percalonan mereka dilakukan oleh persekutuan sukan antarabangsa masing-masing.", "r": {"result": "Their nominations are made by their respective international sports federations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 37 tahun kelahiran Pulau Pinang yang telah berada pada kedudukan nombor satu dunia selama sembilan tahun itu, adalah antara 23 calon atlet terbaik mewakili pelbagai sukan - dalam sejarah 40 tahun temasya Sukan Dunia.", "r": {"result": "The 37-year-old Penang-born athlete who has been ranked number one in the world for nine years, is among the 23 best athletes representing various sports - in the 40-year history of the World Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian boleh dibuat menerusi https://www.theworldgames.org/awards/The-World-Games-Greatest-Athlete-of-All-Time-81 yang akan ditutup pada Isnin (1 Feb) pukul 2 petang Waktu Eropah Tengah (CET) atau pada pukul 9 malam, waktu Malaysia.", "r": {"result": "Voting can be done via https://www.theworldgames.org/awards/The-World-Games-Greatest-Athlete-of-All-Time-81 which will close on Monday (1 Feb) at 2pm Central European Time (CET) ) or at 9pm, Malaysian time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh mengundi calon di laman The World Games setiap 24 jam sekali.", "r": {"result": "\"You can vote for a candidate on The World Games website every 24 hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian perlu diberikan kepada dua calon setiap kali anda mengundi: dua undi untuk calon pilihan pertama dan satu undi untuk calon pilihan kedua.", "r": {"result": "Votes must be cast for two candidates each time you vote: two votes for the first choice candidate and one vote for the second choice candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Sekiranya anda memberikan undi kepada satu calon sahaja, undi anda tidak akan didaftarkan,'' menurut The World Games.", "r": {"result": "\"If you vote for one candidate only, your vote will not be registered,\" according to The World Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane mungkin berehat beberapa minggu selepas cedera dua belah buku lali", "r": {"result": "Kane could be out for several weeks after injuring both ankles", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kebangsaan England itu tidak dapat diturunkan dalam babak kedua di Stadium Tottenham Hotspur selepas menjalani rawatan sebanyak dua kali dalam 45 minit pertama.", "r": {"result": "The England international was ruled out of the second half at the Tottenham Hotspur Stadium after undergoing treatment twice in the first 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho gusar apabila Harry Kane mungkin terpaksa berehat selama \"beberapa minggu\" selepas kapten Tottenham itu cedera di kedua-dua belah buku lalinya ketika tewas 1-3 kepada Liverpool dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "JOSE Mourinho is furious that Harry Kane could be sidelined for \"a few weeks\" after the Tottenham captain injured both ankles in the 3-1 loss to Liverpool in the Premier League earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kebangsaan England itu tidak dapat diturunkan dalam babak kedua di Stadium Tottenham Hotspur selepas menjalani rawatan sebanyak dua kali dalam 45 minit pertama.", "r": {"result": "The England international was ruled out of the second half at the Tottenham Hotspur Stadium after undergoing treatment twice in the first 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane sebelum ini pernah mengalami kecederaan yang sama tetapi Mourinho tidak pasti sama ada pemain tonggaknya itu mengalami kecederaan berulang atau tidak dan pengurus Spurs itu mengakui dia perlu mencari penyelesaian terbaik tanpa pemain itu.", "r": {"result": "Kane has previously suffered a similar injury but Mourinho is unsure whether his key player has suffered a recurrence and the Spurs manager admits he has to find the best solution without the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kecederaan Kane, pengendali berbangsa Portugis itu berkata kepada Match of the Day: \"Di kedua-dia buku lalinya, yang pertama disebabkan terjahan gegabah, disebabkan oleh Thiago (Alcantara).", "r": {"result": "Asked about Kane's injury, the Portuguese manager told Match of the Day: \"In both of his ankles, the first was due to a rash tackle, due to Thiago (Alcantara).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang kedua, saya tidak berapa pasti.", "r": {"result": "The second one, I'm not so sure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dua kecederaan di sepasang buku lalinya, yang kedua lebih buruk daripada yang pertama -- mungkin dia perlu berehat selama beberapa minggu, saya tidak tahu.", "r": {"result": "\"But the two injuries to his ankles, the second one worse than the first one -- maybe he'll be out for a couple of weeks, I don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada sesetengah pemain yang anda tidak dapat mencari penggantinya.", "r": {"result": "\"There are some players you can't find a replacement for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila ia berlaku, ia akan berlaku tetapi saya percaya kami perlu mengatasinya.", "r": {"result": "When it happens, it will happen but I believe we have to overcome it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak dapat melakukan perkara lain,\" katanya.", "r": {"result": "We can't do anything else,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs akan bertemu Brighton and Hove Albion hujung minggu ini sebelum menghadapi Chelsea dalam 'derby' London.", "r": {"result": "Spurs will face Brighton and Hove Albion this weekend before facing Chelsea in the London derby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kemudian akan menghadapi Everton dan Manchester City sebelum bertemu Wolfsburg dalam dua perlawanan timbal balik Liga Europa bulan depan.", "r": {"result": "They then face Everton and Manchester City before meeting Wolfsburg in the second leg of the Europa League next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tanpa kalah sepanjang lapan perlawanan lalu milik mereka ditamatkan malam tadi oleh juara bertahan, Liverpool, yang kembali menemui sentuhan jaringan menerusi Roberto Firmino, Trent Alexander-Arnold dan Sadio Mane manakala jaringan tunggal Spurs disumbangkan oleh Pierre-Emile Hojbjerg.", "r": {"result": "Their unbeaten run over the last eight games was ended last night by the defending champions, Liverpool, who again found the net through Roberto Firmino, Trent Alexander-Arnold and Sadio Mane while Spurs' only goal was contributed by Pierre-Emile Hojbjerg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mourinho itu kini berada di tangga keenam  EPL dan ketinggalan lapan mata di belakang pendahulu, Manchester City.", "r": {"result": "Mourinho's team is currently sixth in the EPL and eight points behind the leaders, Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose's assessment on tonight's match.", "r": {"result": "Jose's assessment on tonight's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#THFC #COYS pic.", "r": {"result": "#THFC #COYS pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/hPhV7V5XWG", "r": {"result": "twitter.com/hPhV7V5XWG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendedahan Tuchel: Saya pernah jadi penyokong Spurs", "r": {"result": "Tuchel Disclosure: I used to be a Spurs supporter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan perseteruan tradisi di antara Tottenham dan Chelsea, ia bermakna Tuchel tidak boleh mempunyai kesetiaan berbelah-bahagi.", "r": {"result": "With the traditional rivalry between Tottenham and Chelsea, it means Tuchel cannot have divided loyalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel mendedahkan bahawa dia pernah menjadi penyokong Spurs pada zaman kanak-kanaknya tetapi menegaskan bahawa hanya Chelsea berada dalam pemikirannya ketika ini.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel has revealed that he was a Spurs supporter in his childhood but insists that only Chelsea is on his mind at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus baru skuad The Blues itu diperkenalkan secara rasmi semalam selepas mengambil alih pasukan itu daripada Frank Lampard.", "r": {"result": "The new manager of the Blues squad was officially introduced yesterday after taking over the team from Frank Lampard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel dibesarkan di Krumbach, bandar Bavaria sekitar era 1970an dan 80an, ketika sukan bola sepak di televisyen hampir tidak dapat disaksikan dan dia menjelaskan mengenai kenaifan zaman kanak-kanaknya di mana dia pernah menyokong Tottenham.", "r": {"result": "Tuchel grew up in the Bavarian town of Krumbach during the 1970s and 80s, when football was almost unwatchable on television and he describes his childhood naivety in which he once supported Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan perseteruan tradisi di antara Tottenham dan Chelsea, ia bermakna Tuchel tidak boleh mempunyai kesetiaan berbelah-bahagi dan dia mengakui pernah mengidolakan beberapa bintang Spurs satu ketika dahulu.", "r": {"result": "With the traditional rivalry between Tottenham and Chelsea, it means Tuchel cannot have divided loyalties and he admits to having idolized some of Spurs' stars once upon a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika saya masih muda, tiada siaran langsung perlawanan harian di TV dan tiada siaran langsung harian perlawanan Bundesliga.", "r": {"result": "\"When I was young, there were no live daily matches on TV and no daily live Bundesliga matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya dapat menonton perlawanan selama satu atau dua minit setiap empat minggu dan secara tiba-tiba kelab seperti Tottenham Hotspur ditayangkan penyiar sukan kami sekali setiap empat minggu.", "r": {"result": "\"I only get to watch a game for a minute or two every four weeks and suddenly a club like Tottenham Hotspur is on our sports broadcaster once every four weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara tiba-tiba saya mendengar nama Tottenham Hotspur, yang kedengaran seperti pengembaraan yang besar dan memberikan saya banyak kelebihan ketika bermain dengan kawan-kawan saya kerana mereka tidak tahu dari mana asal kelab itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"All of a sudden I heard the name Tottenham Hotspur, which sounded like a big adventure and gave me a lot of advantages when playing with my friends because they didn't know where the club was from,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel menambah dengan gurauan: \"Saya masih muda, saya memerlukan wang!", "r": {"result": "Tuchel added jokingly: \"I'm young, I need money!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidaklah, saya masih muda tetapi itu adalah pengalaman pertama saya.", "r": {"result": "\"No, I'm still young but it's my first experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu ia adalah kelab dari London.", "r": {"result": "I didn't know it was a club from London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini saya benar-benar tahu bahawa saya bekerja dengan seteru terbesar mereka dan akan melakukan segala-galanya untuk menewaskan mereka minggu depan\".", "r": {"result": "\"Now I really know that I am working with their biggest enemy and will do everything to beat them next week\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kunjungan ke laman Tottenham pada 4 Februari ini akan menjadi ujian awal terbesar buat Tuchel memandangkan dia akan berdepan bekas pengurus Chelsea, Jose Mourinho.", "r": {"result": "The visit to Tottenham's site on February 4 will be the biggest initial test for Tuchel since he will face former Chelsea manager Jose Mourinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Training session #2 for Thomas!", "r": {"result": "Training session #2 for Thomas!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8oe4v1BwGJ", "r": {"result": "twitter.com/8oe4v1BwGJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool kembali jaringkan gol, tamatkan kemarau kemenangan", "r": {"result": "EPL: Liverpool scored again, ending the winning drought", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara bertahan itu tidak menjaringkan sebarang gol dalam empat perlawanan lalu dan tidak pernah menang dalam lima perlawanan sebelum ini.", "r": {"result": "The defending champions have not scored a goal in their last four games and are winless in their previous five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TRENT Alexander-Arnold menjaringkan gol pertamanya musim ini selain menghasilkan satu bantuan untuk menamatkan kemarau jaringan Liverpool dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan kemenangan 3-1 ke atas Tottenham Hotspur awal pagi tadi.", "r": {"result": "TRENT Alexander-Arnold scored his first goal of the season in addition to producing an assist to end Liverpool's scoring drought in the English Premier League (EPL) with a 3-1 victory over Tottenham Hotspur early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara bertahan itu tidak menjaringkan sebarang gol dalam empat perlawanan lalu dan tidak pernah menang dalam lima perlawanan sebelum ini tetapi mereka menamatkan kemarau itu di Stadium Tottenham Hotspur untuk kini menduduki tangga keempat EPL dan hanya ketinggalan empat mata di belakang pendahulu Manchester City.", "r": {"result": "The defending champions have not scored in their last four games and are winless in their previous five but they ended that drought at the Tottenham Hotspur Stadium to now sit fourth in the EPL and just four points behind leaders Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Firmino membuka jaringan buat Liverpool pada penghujung babak pertama selepas gol awal Son Heung-min dibatalkan pengadil kerana berada di kedudukan ofsaid sebelum Alexander-Arnold kemudian menjaringkan gol kedua pasukannya tidak lama selepas perlawanan bersambung.", "r": {"result": "Roberto Firmino opened the scoring for Liverpool at the end of the first half after Son Heung-min's early goal was disallowed by the referee for offside before Alexander-Arnold then scored his side's second shortly after the restart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib malang Spurs berterusan apabila ayam tambatan mereka, Harry Kane, tidak dapat meneruskan perlawanan dalam babak kedua kerana perlu mendapatkan rawatan bagi kecederaan di kedua-dua belah buku lalinya tetapi Pierre-Emile Hojbjerg mengecilkan jurang jaringan itu menerusi golnya berselang dua minit selepas penyudah Alexander-Arnold.", "r": {"result": "Spurs' bad luck continued when their anchor Harry Kane was ruled out in the second half as he needed treatment on both ankles but Pierre-Emile Hojbjerg reduced the deficit with a goal two minutes after Alexander's finish. Arnold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sadio Mane kemudian memberikan Liverpool -- yang kehilangan Joel Matip pada waktu rehat kerana kecederaan -- ruang untuk bernafas menerusi jaringannya yang memastikan rekod lapan perlawanan tanpa kalah Tottenham dalam kesemua kejohanan ditamatkan.", "r": {"result": "Sadio Mane then gave Liverpool -- who lost Joel Matip at the break through injury -- breathing room with his goal that ended Tottenham's eight-match unbeaten run in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YESSSSSSSSSS, TRENTTTTTTTT!", "r": {"result": "YESSSSSSSSS, TRENTTTTTTT!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Selatan sambar pemain kacukan Nathaniel Shio", "r": {"result": "The Southern Tigers grabbed hybrid player Nathaniel Shio", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan pemain berusia 20 tahun itu, yang layak mewakili Malaysia melalui ibunya yang lahir di Johor, dibuat malam tadi.", "r": {"result": "The development of the 20-year-old player, who is eligible to represent Malaysia through his mother who was born in Johor, was made last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah kacukan England-Malaysia, Nathaniel Shio, bakal menyertai juara Liga Super Malaysia, Johor Darul Ta'zim (JDT) daripada Wolverhampton.", "r": {"result": "England-Malaysia hybrid midfielder, Nathaniel Shio, is about to join Malaysian Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT) from Wolverhampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan pemain berusia 20 tahun itu, yang layak mewakili Malaysia melalui ibunya yang lahir di Johor, dibuat malam tadi.", "r": {"result": "The development of the 20-year-old player, who is eligible to represent Malaysia through his mother who was born in Johor, was made last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"JDT telah mencapai persetujuan untuk menandatangani pemain warisan Malaysia, Nathaniel Shio Hong Wan, daripada Wolverhampton.", "r": {"result": "\"JDT have reached an agreement to sign Malaysian heritage player, Nathaniel Shio Hong Wan, from Wolverhampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perjanjian ini tertakluk kepada permohonan kewarganegaraan Malaysia dan ia akan dimeterai sebaik kontraknya ketika ini berakhir Jun depan,\" kata Pengarah Teknikal JDT, Alistair Edwards.", "r": {"result": "\"This agreement is subject to the Malaysian citizenship application and it will be signed once the current contract ends next June,\" said JDT Technical Director, Alistair Edwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim FC (JDT) have reached an agreement to sign Malaysian heritage player Nathaniel Shio Hong Wan from Wolverhampton Wanderers.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim FC (JDT) have reached an agreement to sign Malaysian heritage player Nathaniel Shio Hong Wan from Wolverhampton Wanderers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[1/2] pic.", "r": {"result": "[1/2] a peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ZU5NUxZIsi", "r": {"result": "twitter.com/ZU5NUxZIsi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) January 28, 2021.", "r": {"result": "-- JOHORSouthernTigers (@OfficialJohor) January 28, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nathaniel, yang memulakan kariernya di Yeovil Town juga berpengalaman beraksi di Croatia bersama NK Varazdin.", "r": {"result": "Nathaniel, who started his career at Yeovil Town also has experience playing in Croatia with NK Varazdin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara Asia | JDT berdepan saingan getir.", "r": {"result": "Asian Champions League | JDT faces fierce competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain berasal dari Mali, Makan Konate, kembali semula ke Pantai Timur, bezanya kali ini dia menyarung jersi Terengganu FC.", "r": {"result": "Meanwhile, a player from Mali, Makan Konate, returned to the East Coast, the difference being that this time he was wearing the Terengganu FC jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara Liga Super 2018 itu secara rasminya mengumumkan Konate akan mengisi slot pemain import pasukan itu, sekali gus melengkapkan kuota lima import yang telah diisi Carli Murga, Petrus Shitembi, David da Silva serta bekas pemain Aston Villa, Christopher Herd.", "r": {"result": "The 2018 Super League runners-up officially announced that Konate will fill the slot of the team's import player, thus completing the quota of five imports that have already been filled by Carli Murga, Petrus Shitembi, David da Silva and former Aston Villa player, Christopher Herd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysian-English footballer Hong Wan is currently part of the Wolves set-up and heres what Nuno Espirito Santo had to say about him #StadiumAstro pic.", "r": {"result": "Malaysian-English footballer Hong Wan is currently part of the Wolves set-up and here's what Nuno Espirito Santo had to say about him #StadiumAstro pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dhAqZemTol", "r": {"result": "twitter.com/dhAqZemTol", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) December 26, 2020.", "r": {"result": "-- Stadium Astro (@stadiumastro) December 26, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih TFC, Nafuzi Zain menganggap kemasukan pemain mampu memberi tambah nilai buat barisan tengah skuad Peteh, dan ia adalah situasi yang berbeza ketika Konate mewakili kelab T-Team ketika musim 2016/2017.", "r": {"result": "TFC coach, Nafuzi Zain believes that the addition of players can add value to the midfield of Peteh's squad, and it was a different situation when Konate represented the T-Team club during the 2016/2017 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kualitinya, Insya-Allah dia mampu satu sumbangan yang baik untuk pasukan,\" kata Nafuzi.", "r": {"result": "\"With his quality, God willing he can make a good contribution to the team,\" said Nafuzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhir Jelajah Dunia: Zii Jia akui pamer prestasi buruk", "r": {"result": "World Tour Finals: Zii Jia admits showing poor performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Viktor Axelsen menyerlah kepincangan perseorangan negara itu untuk menutup pintu ke separuh akhir Kejohanan Badminton Akhir Jelajah Dunia buat Zii Jia dengan kemenangan 21-15, 21-4, malam tadi.", "r": {"result": "Viktor Axelsen highlighted the country's singles handicap to close the door to the semifinals of the Badminton World Tour Finals for Zii Jia with a 21-15, 21-4 victory last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEE Zii Jia tidak berselindung dia telah mengecewakan diri sendiri selepas melalui tiga kempen buruk di Thailand.", "r": {"result": "LEE Zii Jia made no secret of letting himself down after three bad campaigns in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Viktor Axelsen menyerlah kepincangan perseorangan negara itu untuk menutup pintu ke separuh akhir Kejohanan Badminton Akhir Jelajah Dunia buat Zii Jia dengan kemenangan 21-15, 21-4, malam tadi.", "r": {"result": "Viktor Axelsen highlighted the country's singles handicap to close the door to the semifinals of the Badminton World Tour Finals for Zii Jia with a 21-15, 21-4 victory last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setidak-tidaknya pemain kelahiran Kedah itu memberi tentangan sebelum rebah di tangan pemain Taiwan, Chou Tien Chen, dalam aksi Kumpulan A pada Rabu.", "r": {"result": "At least the Kedah-born player put up some resistance before collapsing at the hands of Taiwanese player, Chou Tien Chen, in Group A action on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tiga kejohanan (di Bangkok) ini, saya berikan persembahan yang amat buruk, saya masih mencari permainan terbaik.", "r": {"result": "\"In these three tournaments (in Bangkok), I gave a very bad performance, I'm still looking for the best game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Viktor telah bermain dengan baik dalam ketiga-tiga kejohanan kali ini dan dia masih mengekalkannya.", "r": {"result": "\"Viktor has played well in all three tournaments this time and he is still keeping it up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak boleh dikalahkan buat masa ini.", "r": {"result": "\"He is unbeatable at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak kesilapan dalam serangan daripada saya apatah lagi Axelsen dapat membalasnya jadi ia sangat sukar secara mentalnya.", "r": {"result": "\"There were a lot of mistakes in attack from me not to mention Axelsen was able to respond so it was very difficult mentally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya boleh katakan bahawa ia persembahan buruk,\" akuinya sejurus perlawanan di Impact Arena itu.", "r": {"result": "\"I can only say that it was a poor performance,\" he admitted immediately after the match at the Impact Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mara ke suku akhir Terbuka Thailand yang pertama, Zii Jia terkandas seawal pusingan pertama Terbuka Thailand kedua, minggu lalu.", "r": {"result": "After reaching the quarterfinals of the first Thailand Open, Zii Jia was stranded as early as the first round of the second Thailand Open, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki negara berpeluang ke separuh akhir", "r": {"result": "The national men's doubles has a chance to reach the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara yang diletakkan sebagai bukan pilihan berjaya menundukkan beregu England Marcus Ellis-Chris Langridge 21-19, 21-18 dalam perlawanan yang berlangsung di Impact Arena.", "r": {"result": "The unseeded national pair defeated England's Marcus Ellis-Chris Langridge 21-19, 21-18 in a match that took place at the Impact Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Gandingan profesional negara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi menghidupkan kembali harapan ke separuh akhir kejohanan badminton Jelajah Dunia Akhir Persekutuan Badminton Dunia (BWF) setelah memperoleh kemenangan pada perlawanan kedua peringkat kumpulan di Bangkok, Thailand pada Khamis.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional pairing of Ong Yew Sin-Teo Ee Yi revived their hopes of reaching the semi-finals of the Badminton World Federation (BWF) Final World Tour badminton tournament after securing victory in the second group stage match in Bangkok, Thailand on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara yang diletakkan sebagai bukan pilihan berjaya menundukkan beregu England Marcus Ellis-Chris Langridge 21-19, 21-18 dalam perlawanan yang berlangsung di Impact Arena.", "r": {"result": "The unseeded national pair defeated England's Marcus Ellis-Chris Langridge 21-19, 21-18 in a match that took place at the Impact Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew Sin-Ee Yi yang tewas kepada beregu ketujuh dunia dari Taiwan Lee Yang-Wang Chi-Lin pada perlawanan pembukaan semalam, perlu mengalahkan satu lagi pasangan England Ben Lane-Sean Vendy dalam perlawanan terakhir peringkat kumpulan esok untuk layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Yew Sin-Ee Yi, who lost to the world number seven pair from Taiwan Lee Yang-Wang Chi-Lin in the opening match yesterday, will have to defeat another England pair Ben Lane-Sean Vendy in the final match of the group stage tomorrow to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mata akhir itu adalah penentuan. Jika kami melakukan kesilapan kedudukan jadi 20-19 dan kami akan lebih tertekan.", "r": {"result": "\"That final point is decisive. If we make a mistake the position will be 20-19 and we will be more stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah baik kami berjaya tamatkan perlawanan.", "r": {"result": "It was good that we managed to finish the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan esok menentukan kami mara ke separuh akhir atau di tempat ketiga, jadi kami akan lakukan yang terbaik,\" kata Ee Yi dalam kenyataan di www.bwfbadminton.com.", "r": {"result": "Tomorrow's match will determine whether we go to the semi-finals or in third place, so we will do our best,\" Ee Yi said in a statement on www.bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu lelaki utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik yang bermula dengan baik semalam, tewas kepada gandingan Russia Vladimir Ivanov-Ivan Sozonov 19-21, 16-21 dalam perlawanan peringkat kumpulan B.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's main men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik who started well yesterday, lost to the Russian pair Vladimir Ivanov-Ivan Sozonov 19-21, 16-21 in the group B match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron-Wooi Yik juga mempunyai peluang sama, bagaimanapun mereka berdepan tugas berat apabila menentang pasangan kedua dunia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia untuk mengesahkan tempat ke separuh akhir.", "r": {"result": "Aaron-Wooi Yik also have the same chance, however they face a tough task when they face the world number two pair of Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan from Indonesia to confirm their place in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib berbeza buat pemain perseorangan utama negara Lee Zii Jia apabila merekodkan kekalahan keduanya selepas tunduk kepada Viktor Axelsen dari Denmark 15-21, 4-21 dan akan berdepan Anthony Sinisuka Ginting dari Indonesia pada perlawanan terakhir peringkat kumpulan A.", "r": {"result": "However, fate was different for the country's main singles player Lee Zii Jia when he recorded his second defeat after succumbing to Viktor Axelsen from Denmark 15-21, 4-21 and will face Anthony Sinisuka Ginting from Indonesia in the last match of group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan format, dua pemain teratas kumpulan A dan B setiap kategori akan mara ke peringkat separuh akhir kejohanan yang menawarkan hadiah wang tunai US$1.5 juta (RM6.068 juta).", "r": {"result": "Based on the format, the top two players in groups A and B of each category will advance to the semi-finals of the tournament which offers a cash prize of US$1.5 million (RM6.068 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pusingan kedua peringkat kumpulan:", "r": {"result": "Results of the second round of the group stage:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: pemain Malaysia kecuali dinyatakan; [ ] pemain pilihan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated; [ ] preferred players).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki:", "r": {"result": "Men's singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia kk [1] Viktor Axelsen (DEN) 15-21, 4-21.", "r": {"result": "Lee Zii Jia kk [1] Viktor Axelsen (DEN) 15-21, 4-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: [4] Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Marcus Ellis-Chris Langridge (ENG) 21-19, 21-18.", "r": {"result": "Group A: [4] Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Marcus Ellis-Chris Langridge (ENG) 21-19, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: [2] Aaron Chia-Soh Wooi Yik kk Vladimir Ivanov-Ivan Sozonov (RUS) 19-21, 16-21.", "r": {"result": "Group B: [2] Aaron Chia-Soh Wooi Yik kk Vladimir Ivanov-Ivan Sozonov (RUS) 19-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita:", "r": {"result": "Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Vivian Hoo-Yap Cheng Wen kk [1] Greysia Polii-Apriyani Rahayu (INA) 17-21, 7-21.", "r": {"result": "Group A: Vivian Hoo-Yap Cheng Wen kk [1] Greysia Polii-Apriyani Rahayu (INA) 17-21, 7-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ": Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean kk [3] Lee So Hee-Shin Seung Chan (KOR) 15-21,17-21.", "r": {"result": ": Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean kk [3] Lee So Hee-Shin Seung Chan (KOR) 15-21,17-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran :", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Goh Soon Huat-Shevon Lai kk [4] Thom Gicquel-Delphine Delrue (FRA) 17-21, 9-21.", "r": {"result": "Group B: Goh Soon Huat-Shevon Lai kk [4] Thom Gicquel-Delphine Delrue (FRA) 17-21, 9-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Modal RM600,000, jual balik RM20,000'", "r": {"result": "'Capital RM600,000, sell back RM20,000'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, lebih 30 gimnasium sekitar Lembah Klang terpaksa ditutup di mana kebanyakan peralatan dilonggokkan di sebuah gudang di Seri Kembangan, Selangor.", "r": {"result": "So far, more than 30 gyms around the Klang Valley have been forced to close where most of the equipment is piled up in a warehouse in Seri Kembangan, Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITU nasib pengusaha gimnasium yang rugi besar apabila terpaksa menamatkan operasi ekoran Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "THAT is the fate of gym operators who lost a lot when they were forced to end operations due to the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, lebih 30 gimnasium sekitar Lembah Klang terpaksa ditutup di mana kebanyakan peralatan dilonggokkan di sebuah gudang di Seri Kembangan, Selangor.", "r": {"result": "So far, more than 30 gyms around the Klang Valley have been forced to close where most of the equipment is piled up in a warehouse in Seri Kembangan, Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hampir 80 gimnasium telah ditutup ekoran pandemik COVID-19. Ia amat menyukarkan bagi pengusaha untuk menampung dan mengekalkan perbelanjaan kerana tiada pendapatan,\" kata Presiden Bina Badan Kuala Lumpur, Krishna Kumar.", "r": {"result": "\"Almost 80 gyms have been closed due to the COVID-19 pandemic. It is very difficult for entrepreneurs to cover and maintain expenses because there is no income,\" said Kuala Lumpur Bodybuilding President, Krishna Kumar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin berkongsi mengenai salah seorang rakan yang membuka gimnasium dengan bermodalkan hampir mencecah RM700,000 namun ekoran COVID-19 perniagaannya terpaksa ditutup dan hanya dapat menjual balik barangan ini dengan nilai RM25,000 sahaja.", "r": {"result": "\"I want to share about one of my friends who opened a gym with a capital of almost RM700,000 but due to COVID-19 his business had to be closed and he was only able to resell these items with a value of RM25,000 only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap pihak kerajaan dapat membantu pihak-pihak yang membuka perniagaan gimnasium ini dikurangkan beban dihadapi ketika ini\".", "r": {"result": "\"I hope that the government can help those who open gymnasium businesses to reduce the burden they are currently facing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jaguh bina badan negara, Syarul Azman Mahen Abdullah, berdepan tugas sukar untuk mempertahankan gelaran Mr Universe dan Asia memandangkan hanya mampu berlatih di rumah.", "r": {"result": "Meanwhile, the national bodybuilding champion, Syarul Azman Mahen Abdullah, faces a difficult task to defend the title of Mr Universe and Asia since he can only train at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang turut memburu pingat emas Sukan SEA Vietnam, November ini memohon campur tangan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk membela nasib pengusaha gimnasium.", "r": {"result": "He who is also hunting for a gold medal at the Vietnam SEA Games, this November requested the intervention of the Ministry of Youth and Sports (KBS) to defend the fate of gymnasium operators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa sedih kerana banyak gimnasium terpaksa ditutup dan ini merupakan kerugian bagi pihak pengusaha.", "r": {"result": "\"I feel sad because many gyms have to close and this is a loss for the businessmen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap pihak kerajaan akan membenarkan gimnasium dapat dibuka selepas ini,\" kata Syarul.", "r": {"result": "I hope the government will allow the gymnasium to open after this,\" said Syarul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya turut berdepan kesukaran bagi membuat persiapan bagi menghadapi kejohanan akan datang\".", "r": {"result": "\"I am also facing difficulties to prepare for the upcoming tournament\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Aksi pertama Chelsea di bawah Tuchel mengecewakan", "r": {"result": "EPL: Chelsea's first action under Tuchel was disappointing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel dilaporkan hanya sempat mengendalikan Chelsea untuk satu sesi latihan.", "r": {"result": "Tuchel reportedly only managed Chelsea for one training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 0 WOLVERHAMPTON WANDERERS 0.", "r": {"result": "CHELSEA 0 WOLVERHAMPTON WANDERERS 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Liga Pertama Inggeris (EPL) pertama Chelsea di bawah kendalian jurulatih baharu Thomas Tuchel sedikit mengecewakan.", "r": {"result": "Chelsea's first English Premier League (EPL) action under new coach Thomas Tuchel was a little disappointing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues sekadar mencatat keputusan seri tanpa jaringan dengan Wolverhampton Wanderes di Stamford Bridge, dalam aksi awal pagi tadi.", "r": {"result": "The Blues just recorded a goalless draw with Wolverhampton Wanderers at Stamford Bridge, in early action this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel dilaporkan hanya sempat mengendalikan Chelsea untuk satu sesi latihan.", "r": {"result": "Tuchel reportedly only managed Chelsea for one training session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan Tuchel diumumkan pada Selasa, susulan pemecatan Frank Lampard sebagai jurulatih.", "r": {"result": "Tuchel's appointment was announced on Tuesday, following the sacking of Frank Lampard as coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berdepan tugas berat, ketika Chelsea kini bergelut meningkatkan kembali prestasinya.", "r": {"result": "He faces a tough task, as Chelsea are currently struggling to get their form back on track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri meletakkan pasukan itu di tangga ke-10 dengan 30 mata.", "r": {"result": "The draw puts the team in 10th place with 30 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea dijadual bertemu Burnley pada Ahad ini.", "r": {"result": "Chelsea are scheduled to meet Burnley this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Burnley bangkit tundukkan Aston Villa", "r": {"result": "EPL: Burnley rise to defeat Aston Villa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Turf Moor awal pagi tadi menyaksikan pelawat mendominasi permainan dalam babak pertama apabila Villa meledak jaringan pertama pada minit ke-14.", "r": {"result": "The action at Turf Moor early this morning saw the visitors dominate the game in the first half when Villa scored the first goal in the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BURNLEY 3 ASTON VILLA 2.", "r": {"result": "BURNLEY 3 ASTON VILLA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley bangkit dari ketinggalan untuk menundukkan Aston Villa, mencatat kemenangan 3 - 2 di laman sendiri.", "r": {"result": "Burnley came from behind to beat Aston Villa, recording a 3-2 win at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di Turf Moor awal pagi tadi menyaksikan pelawat mendominasi permainan dalam babak pertama apabila Villa meledak jaringan pertama pada minit ke-14.", "r": {"result": "The action at Turf Moor early this morning saw the visitors dominate the game in the first half when Villa scored the first goal in the 14th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah kemudian menyamakan kedudukan pada babak kedua.", "r": {"result": "The hosts then equalized in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa sekali lagi mendahului aksi dengan gol pada minit ke-68.", "r": {"result": "Villa once again led the action with a goal in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley bagaimanapun bangkit dari ketinggalan 2 - 1, dengan dua jaringan, masing-masing pada minit ke-76 dan 79.", "r": {"result": "Burnley however came back from 2 - 1 down, with two goals, in the 76th and 79th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kekal di tangga ke-15.", "r": {"result": "They remain in 15th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Manchester United gagal kutip tiga mata penuh", "r": {"result": "EPL: Manchester United failed to collect three full points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, The Red Devils tumpas kepada pasukan bawahan, Sheffield United dengan 1 - 2.", "r": {"result": "On the other hand, The Red Devils lost to the lower team, Sheffield United with 1 - 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER UNITED 1 SHEFFIELD UNITED 2 .", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED 1 SHEFFIELD UNITED 2 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United gagal mengutip tiga mata penuh dalam pemburuannya untuk mendahului Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Manchester United failed to collect the full three points in its hunt to lead the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, The Red Devils tumpas kepada pasukan bawahan, Sheffield United dengan 1 - 2 dalam aksi di di Old Trafford awal pagi tadi.", "r": {"result": "On the other hand, The Red Devils lost to the subordinate team, Sheffield United with 1 - 2 in action at Old Trafford early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat mengejutkan tuan rumah pada minit ke-23 menerusi tandukan Kean Bryan.", "r": {"result": "The visitors surprised the hosts in the 23rd minute through Kean Bryan's header.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan 1 - 0 kekal sehingga tamat babak pertama.", "r": {"result": "The score remained 1 - 0 until the end of the first period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan Harry Maguire menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "The second half saw Harry Maguire equalize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kedudukan seri tidak lama apabila berbaki 16 minit perlawanan, pelawat sekali lagi meledak jaringan untuk menjadikan kedudukan dua satu.", "r": {"result": "However, the tie did not last long when with 16 minutes remaining, the visitors scored again to make it two to one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan meletakkan Manchester United kini masih di tangga kedua liga.", "r": {"result": "The decision to place Manchester United is still second in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Sheffield United kekal dalam zon penyingkiran.", "r": {"result": "While Sheffield United remain in the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Presiden IOC tolak dakwaan ia dibatalkan, tetap anjurkan", "r": {"result": "Tokyo Olympics: IOC president rejects claims it was cancelled, still organized", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Bach, ketika ini, temasya tersebut bukan mengenai adakah ia akan berlangsung, sebaliknya bagaimana ia akan dilangsungkan.", "r": {"result": "Bach explained, at this time, the games are not about whether it will take place, but rather how it will be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa Thomas Bach menolak pelbagai dakwaan berkaitan temasya sukan Olimpik 2020 yang ditangguhkan.", "r": {"result": "THE PRESIDENT of the International Olympic Committee Thomas Bach rejected various allegations related to the postponed 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Bach, ketika ini, persoalannya bukan sama ada temasya akan berlangsung atau tidak, sebaliknya bagaimana ia akan dilangsungkan.", "r": {"result": "Bach explained, at this point, the question is not whether the Games will take place or not, but rather how it will be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tugas kami adalah untuk menganjurkan Sukan Olimpik , bukan untuk membatalkannya.", "r": {"result": "\"Our job is to organize the Olympic Games, not to cancel them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan tugas kami adalah untuk memakstikan impian atlet Olimpik menjadi kenyataan.", "r": {"result": "And our job is to make Olympic athletes' dreams come true.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, kami berusaha siang dan malam menganjurkan sebuah temasya Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang selamat.", "r": {"result": "\"Therefore, we are working day and night to organize a safe Tokyo 2020 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sebabnya kami tidak mahu menambah kepada spekulasi yang tidak benar,\" katanya.", "r": {"result": "This is why we don't want to add to untrue speculation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Olimpik Tokyo batal?", "r": {"result": "READ: \"Tokyo Olympics cancelled?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet bukan berlatih untuk temasya itu sahaja\" - MSN.", "r": {"result": "Athletes don't just train for the Games\" - MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jepun nafi laporan mengenai pembatalan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "READ: Japan denies reports of cancellation of Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bach memberi bayangan antara cadangan yang dibincangkan termasuk berkenaan penundaan lagi dan penukaran venue ke bandar lain.", "r": {"result": "Bach hinted at some of the proposals being discussed including further postponement and changing the venue to another city.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau turut memaklumkan, saranan untuk membatalkan temasya sukan ini ditolak walaupun pandemik masih menular ketika ini.", "r": {"result": "At the same time, he also informed that the suggestion to cancel the sports event was rejected even though the pandemic is still spreading at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau akui, perkembangan krisis COVID-19 membolehkan apa-apa perkara terjadi.", "r": {"result": "However, he admitted, the development of the COVID-19 crisis allows anything to happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MOM yakin Sukan Olimpik berlangsung ikut jadual.", "r": {"result": "READ: MOM is confident that the Olympic Games will go ahead according to schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik: Ada bagi nasihat, tapi bukan pembuat keputusan - WHO.", "r": {"result": "READ: Olympics: There for advice, but not decision makers - WHO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah dunia akhir: Nasib berbeza buat pemain negara", "r": {"result": "World tour final: Different fortunes for national players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang menduduki ranking ke-10 dunia, bangkit dari kekalahan 16-21 pada set pertama untuk mengikat kedudukan dengan kemenangan 21-12 pada perlawanan yang berlangsung di Impact Arena, Bangkok.", "r": {"result": "Zii Jia, who is ranked 10th in the world, recovered from a 16-21 loss in the first set to tie the score with a 21-12 victory in the match which took place at the Impact Arena, Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemain perseorangan lelaki utama negara, Lee Zii Jia sekali lagi tewas kepada Chou Tien Chen dari Taiwan pada perlawanan Kumpulan A, Jelajah Dunia Akhir Persekutuan Badminton Dunia (BWF), malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's top men's singles player, Lee Zii Jia once again lost to Taiwan's Chou Tien Chen in the Group A match, Badminton World Federation (BWF) World Tour Finals, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia yang menduduki ranking ke-10 dunia, bangkit dari kekalahan 16-21 pada set pertama untuk mengikat kedudukan dengan kemenangan 21-12 pada perlawanan yang berlangsung di Impact Arena, Bangkok.", "r": {"result": "Zii Jia, who is ranked 10th in the world, recovered from a 16-21 loss in the first set to tie the score with a 21-12 victory in the match which took place at the Impact Arena, Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain nombor dua dunia itu membuktikan kehebatannya sekali lagi untuk memenangi set penentuan 21-11 untuk mendapatkan mata dalam perlawanan yang berlangsung hampir satu jam, menurut laman web BWF https://bwfbadminton.com.", "r": {"result": "However, the world number two proved his mettle once again to win the deciding set 21-11 to earn the points in a match that lasted nearly an hour, according to the BWF website https://bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kekalahan kelima Zii Jia kepada Tien Chen, selepas mencatatkan 17-21, 15-21 dalam aksi suku akhir Terbuka Thailand Yonex dua minggu lalu.", "r": {"result": "This was Zii Jia's fifth loss to Tien Chen, after recording 17-21, 15-21 in the Yonex Thailand Open quarter-finals two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, Zii Jia akan berdepan pilihan pertama Viktor Axelsen dari Denmark, yang berada dalam keadaan baik selepas memenangi Terbuka Thailand Yonex dan Terbuka Thailand Toyota, sebelum mengakhiri perlawanan kumpulan menentang pemain Indonesia Anthony Sinisuka Ginting pada Jumaat.", "r": {"result": "Today, Zii Jia faces first seed Viktor Axelsen of Denmark, who is in good form after winning the Yonex Thailand Open and the Toyota Thailand Open, before finishing his group matches against Indonesia's Anthony Sinisuka Ginting on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua pemain utama dari setiap kumpulan akan mara ke separuh akhir yang dijadualkan pada Sabtu ini.", "r": {"result": "Only the top two players from each group will advance to the semi-finals scheduled for this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasangan lelaki utama negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik mengekalkan momentum yang baik dengan menundukkan beregu kelapan dunia, Choi Solygu-Seo Seung Jae 21-14, 21-19 dalam perlawanan pembukaan Kumpulan B.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's leading men's pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik maintained good momentum by defeating the world's eighth doubles, Choi Solygu-Seo Seung Jae 21-14, 21-19 in the opening match of Group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira dengan persembahan kami hari ini dan kami berjaya meraih kemenangan pertama kumpulan, jadi ini dapat membina keyakinan kami untuk dua perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "\"We are happy with our performance today and we managed to get the first win of the group, so this can build our confidence for the next two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat kepada percaturan ini, mungkin lebih sukar daripada Kumpulan A, tetapi semua lapan beregu ini mempunyai kekuatan yang sama,\" kata Aaron.", "r": {"result": "Looking at this matchup, it might be more difficult than Group A, but all eight doubles have the same strength,\" said Aaron.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, nasib tidak memihak gandingan profesional negara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, yang tewas 18-21, 22-24 kepada pilihan utama kejohanan Lee Yang-Wang Chi-Lin dari Taiwan dalam Kumpulan A.", "r": {"result": "However, luck did not favor the national professional pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, who lost 18-21, 22-24 to the tournament's top seeds Lee Yang-Wang Chi-Lin from Taiwan in Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kedua-dua beregu itu tidak sukar untuk mendapatkan mata hari ini, kerana Aaron-Soh dijadual menentang beregu Rusia Vladimir Ivanov-Ivan Sozonov, sementara Ong-Teo akan menentang Marcus Ellis-Chris Langridge dari England.", "r": {"result": "However, the two pairs will not be hard pressed to get points today, as Aaron-Soh is scheduled to play Russian pair Vladimir Ivanov-Ivan Sozonov, while Ong-Teo will face England's Marcus Ellis-Chris Langridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan beregu wanita Kumpulan A, Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean memperoleh mata pertama mereka dengan mengatasi rakan senegara, Vivian Hoo-Yap Cheng Wen 21-16, 10-21, 21-15.", "r": {"result": "In the women's doubles match of Group A, Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean earned their first point by overcoming compatriots Vivian Hoo-Yap Cheng Wen 21-16, 10-21, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas getir menanti kedua-dua beregu itu esok, Vivian-Yap yang merupakan pilihan utama berdepan beregu nombor lapan dunia Greysia Polii-Apriyani Rahayu dari Indonesia, sementara Chow-Lee menentang pilihan ketiga Lee So Hee-Shin Seung Chan dari Korea Selatan.", "r": {"result": "A tough task awaits the two doubles tomorrow, Vivian-Yap who is the main seed facing the world number eight Greysia Polii-Apriyani Rahayu from Indonesia, while Chow-Lee faces the third seed Lee So Hee-Shin Seung Chan from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara beregu campuran, Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie bangkit dalam set penentuan untuk mengatasi Mark Lamfuss-Isabel Herttrich dari Jerman 14-21, 21-18, 21-18.", "r": {"result": "In the mixed doubles event, Goh Soon Huat-Shevon Lai Jemie came back in the deciding set to overcome Germany's Mark Lamfuss-Isabel Herttrich 14-21, 21-18, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ACL: JDT berdepan pasukan Jiansu, Nagoya Grampus dalam saingan kumpulan G", "r": {"result": "ACL: JDT faces Jiansu, Nagoya Grampus in group G competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Liga Super itu bakal berdepan dengan pasukan dari China, Jiangsu Suning FC dan kelab bola sepak Jepun, Nagoya Grampus.", "r": {"result": "The defending champions of the Super League will face the team from China, Jiangsu Suning FC and the Japanese football club, Nagoya Grampus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kelab Johor Darul Ta'zim (JDT), satu-satunya pasukan mewakili Malaysia dalam saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL) akan bersaing dalam Kumpulan G selepas keputusan penuh undian diumumkan pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Johor Darul Ta'zim Club (JDT), the only team representing Malaysia in the Asian Champions League (ACL) will compete in Group G after the full draw results were announced on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Liga Super itu bakal berdepan dengan pasukan dari China, Jiangsu Suning FC dan kelab bola sepak Jepun, Nagoya Grampus.", "r": {"result": "The defending champions of the Super League will face the team from China, Jiangsu Suning FC and the Japanese football club, Nagoya Grampus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan yang berjaya mendapat kelulusan Jawatankuasa Pertandingan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) untuk bersaing dalam liga tersebut itu akan beraksi April nanti.", "r": {"result": "The Harimau Selatan squad that successfully got approval from the Asian Football Confederation (AFC) Competition Committee to compete in the league will play in April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by JOHOR DARUL TA'ZIM FC (@officialjohor).", "r": {"result": "A post shared by JOHOR DARUL TA'ZIM FC (@officialjohor).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bagaimanapun perlu menunggu satu lagi pasukan lawan dalam kumpulan itu apabila keputusan undian mengosongkan satu slot untuk perlawanan play-offs.", "r": {"result": "JDT however will have to wait for another opposing team in the group when the draw results vacate a slot for the play-offs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekosongan slot play-offs itu mungkin diisi oleh juara tiga kali ACL dari pasukan Korea Selatan iaitu Pohang Steelers atau Ratchaburi Mitr Phol dari Thailand.", "r": {"result": "The vacant play-offs slot may be filled by three-time ACL champions from South Korea's Pohang Steelers or Thailand's Ratchaburi Mitr Phol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Jiangsu FC merupakan juara Liga Super China bagi musim 2020 dan Nagoya Grampus berada di tangga kelapan dalam liga J1 musim ini.", "r": {"result": "For the record, Jiangsu FC is the Chinese Super League champion for the 2020 season and Nagoya Grampus is eighth in the J1 league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Aidil sasar cemerlang dalam saingan ACL .", "r": {"result": "READ: Aidil aims to excel in the ACL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC masih melobi pertarungan semula Khabib vs McGregor", "r": {"result": "The UFC is still lobbying for a Khabib vs McGregor rematch", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Khabib Nurmagomedov dan Conor McGregor memang tidak asing lagi buat peminat tegar sukan seni bela diri campuran (MMA).", "r": {"result": "The names of Khabib Nurmagomedov and Conor McGregor are no stranger to fans of mixed martial arts (MMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Khabib Nurmagomedov dan Conor McGregor memang tidak asing lagi buat peminat tegar sukan seni bela diri campuran (MMA).", "r": {"result": "The names of Khabib Nurmagomedov and Conor McGregor are no stranger to fans of mixed martial arts (MMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dua bintang besar MMA yang masing-masing dari Rusia dan Ireland ini juga mampu menarik minat penonton bukan tegar untuk menyaksikan acara UFC setiap kali nama mereka muncul pada 'fight card'.", "r": {"result": "In fact, these two big MMA stars who are each from Russia and Ireland are also able to attract the interest of non-hardcore viewers to watch UFC events every time their names appear on the 'fight card'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka oleh sebab itulah Presiden UFC, Dana White masih belum mampu 'melepaskan' Khabib walaupun juara kelas lightweight itu telah mengumumkan persaraan Oktober lepas.", "r": {"result": "That's why UFC President Dana White still hasn't been able to 'release' Khabib even though the lightweight champion announced his retirement last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada kepada The National, White berkata sebagai seorang penganjur, adalah tugasnya untuk merialisasikan pertarungan semula antara Khabib dan McGregor.", "r": {"result": "Speaking to The National, White said that as a promoter, it was his job to make the rematch between Khabib and McGregor happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wang dan legasi mereka sebagai petarung adalah perkara utama dalam strategi UFC untuk memujuk kedua-dua Khabib dan McGregor untuk bersetuju bertarung sekali lagi.", "r": {"result": "Money and their legacies as fighters are central to the UFC's strategy to persuade both Khabib and McGregor to agree to fight again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah pertarungan yang melibatkan wang yang banyak.", "r": {"result": "\"It's a fight that involves a lot of money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka akan menjana pendapatan yang sangat tinggi,\" kata White.", "r": {"result": "Both of them will generate very high income,\" said White.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang kedua, ia adalah pertarungan penting bagi legasi mereka.", "r": {"result": "\"Secondly, it's an important fight for their legacy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda Conor, anda pasti mahu membalas dendam atas kekalahan di tangan Khabib.", "r": {"result": "If you're Conor, you'll want revenge for the loss at the hands of Khabib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan jika anda Khabib pula, anda mahu menewaskan Conor dua kali untuk membuktikan (yang terbaik),\" tambah White.", "r": {"result": "\"And if you're Khabib, you want to beat Conor twice to prove (the best),\" White added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Oktober 2018 dalam pertarungan pertama mereka, Khabib berjaya menewaskan McGregor menerusi kuncian leher pada pusingan keempat sekali gus mengekalkan status juara lightweight UFC.", "r": {"result": "In October 2018 in their first fight, Khabib managed to defeat McGregor via neck lock in the fourth round thus retaining the UFC lightweight champion status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MMA: Khabib tundukkan McGregor, 'mengamuk' di UFC 229.", "r": {"result": "READ: MMA: Khabib subdues McGregor, 'rage' at UFC 229.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang berlangsung dalam acara UFC 229 itu mendapat sambutan luar biasa apabila mencatatkan sejarah sebagai acara 'pay-per-view' (PPV) dengan penjualan tertinggi dalam sejarah MMA, iaitu sebanyak 2.4 juta pembelian.", "r": {"result": "The fight that took place in the UFC 229 event received an extraordinary response when it recorded history as the highest-selling pay-per-view (PPV) event in MMA history, with 2.4 million buys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Acara UFC 257 'Poirier vs McGregor' raih 1.6 juta pembelian 'pay-per-view'.", "r": {"result": "READ: UFC 257 'Poirier vs McGregor' event draws 1.6 million 'pay-per-view' buys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC juga berjaya mengutip lebih daripada AS$17 juta (RM68.79 juta) hasil dari penjualan tiket.", "r": {"result": "The UFC also managed to collect more than US$17 million (RM68.79 million) from ticket sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal cabar Ben Asken, impian YouTuber Jake Paul lawan petarung UFC jadi kenyataan", "r": {"result": "Will challenge Ben Asken, YouTuber Jake Paul's dream of fighting a UFC fighter comes true", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YouTuber sensasi dari Amerika Syarikat, Jake Paul yang kini bergelar petinju profesional, dilaporkan bakal bertarung dengan bekas atlet UFC, Ben Askren pada April depan.", "r": {"result": "Sensational YouTuber from the United States, Jake Paul who is now a professional boxer, will reportedly fight with former UFC athlete, Ben Askren next April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YOUTUBER sensasi dari Amerika Syarikat, Jake Paul yang kini bergelar petinju profesional, dilaporkan bakal bertarung dengan bekas atlet UFC, Ben Askren pada April depan.", "r": {"result": "Sensational YOUTUBER from the United States, Jake Paul who is now a professional boxer, will reportedly fight with former UFC athlete, Ben Askren next April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul, yang sering mencetuskan kontroversi menerusi kandungan-kandungan videonya, memuat naik poster promosi pertarungan itu di akaun Twitternya beserta kapsyen, \"It's official.", "r": {"result": "Paul, who often stirs up controversy through the contents of his videos, uploaded a promotional poster of the fight on his Twitter account with the caption, \"It's official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "April 17th.", "r": {"result": "April 17th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@triller Fight Club\".", "r": {"result": "@thriller Fight Club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut wartawan, Ariel Helwani, perlawanan tinju itu akan diadakan pada 17 April, 2021 di Triller Fight Club dan akan menjadi pertarungan utama dalam acara tersebut.", "r": {"result": "According to journalist, Ariel Helwani, the boxing match will be held on April 17, 2021 at Triller Fight Club and will be the main fight in the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul, ketka ditemu bual Helwani dalam rancangan The MMA Show, yakin dapat menewaskan Askren dalam masa yang singkat -- lebih singkat daripada kemenangan KO Jorge Masvidal ke atas Askren, iaitu 5 saat.", "r": {"result": "Paul, when interviewed by Helwani on The MMA Show, was confident he could beat Askren in a short amount of time -- shorter than Jorge Masvidal's KO win over Askren, which was 5 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KO 5 saat: 'Lutut terbang' memang strategi Masvidal buat Askren.", "r": {"result": "READ: KO 5 seconds: 'Flying knees' is Masvidal's strategy for Askren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bekas juara ONE Championship, Ben Asken tewas dalam 5 saat.", "r": {"result": "READ: Former ONE Championship champion Ben Asken lost in 5 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mula bertinju dua tahun lalu dan saya masih (merasakan) dapat menumpaskan Askren lebih cepat daripada (Jorge) Masvidal.", "r": {"result": "\"I started boxing two years ago and I still (feel) I can knock out Askren faster than (Jorge) Masvidal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang-orang MMA ini fikir... hanya kerana mereka boleh tumbuk, mereka mahir bertinju.", "r": {"result": "\"These MMA guys think... just because they can punch, they're good at boxing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai yang bising kerana (pertarungan sebelum ini) saya hanya menewaskan pemain bola keranjang dan bukan petarung sebenar.", "r": {"result": "\"Many are noisy because (the previous fight) I only beat a basketball player and not a real fighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, sekarang saya nak berikan apa yang mereka mahu, iaitu berlawan dengan 'petarung sebenar',\" kata personaliti berusia 24 tahun itu.", "r": {"result": "So, now I want to give them what they want, which is to fight with 'real fighters',\" said the 24-year-old personality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul merupakan seorang selebriti media sosial, pelakon dan juga petinju yang baru sahaja bertukar status kepada profesional tahun ini.", "r": {"result": "Paul is a social media celebrity, actor and boxer who just turned professional this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Selepas kemenangan KO, YouTuber Jake Paul cabar Conor McGregor pula.", "r": {"result": "READ: After the KO victory, YouTuber Jake Paul challenged Conor McGregor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah memenangi dua pertarungan profesional dan satu pertarungan peringkat amatur.", "r": {"result": "He has won two professional fights and one amateur fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga merupakan adik kepada seorang lagi pelakon dan YouTuber terkenal, Logan Paul.", "r": {"result": "She is also the younger sister of another famous actor and YouTuber, Logan Paul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Askren, 32, dalam reaksinya berkata dia langsung tidak bimbang dengan perlawanan tersebut kerana Paul adalah seorang YouTuber dan bukan petinju sebenar.", "r": {"result": "Meanwhile, Askren, 32, in his reaction said he was not at all worried about the match because Paul is a YouTuber and not a real boxer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukannya saya nak lawan Mike Tyson, ataupun Roy Jones Jr. Jika mereka berdua, sudaah tentu saya akan risau, saya akan gementar.", "r": {"result": "\"It's not that I want to fight Mike Tyson, or Roy Jones Jr. If they're both, of course I'll be worried, I'll be nervous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah melangkah masuk ke gelanggang untuk berdepan 'pembunuh' yang dilatih -- mereka yang cari makan dengan berlawan.", "r": {"result": "\"I once stepped into the ring to face trained 'killers' -- those who make their living by fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanggapan bahawa lelaki ini (Paul) mahir bertinju, cuma khayalan sahaja,\" kata bekas juara dunia Bellator MMA dan ONE Championship itu.", "r": {"result": "\"The idea that this guy (Paul) is good at boxing is just a fantasy,\" said the former Bellator MMA and ONE Championship world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Askren terkenal dengan kemahiran gustinya selain mempunyai rekod profesional dalam sukan seni bela diri campuran (MMA) sebanyak 20 kemenangan dan dua kekalahan (20 - 2).", "r": {"result": "Askren is known for his wrestling skills and has a professional mixed martial arts (MMA) record of 20 wins and two losses (20 - 2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga pernah menjadi juara kebangsaan Divisyen I NCAA serta pernah mewakili Amerika Syarikat dalam Sukan Olimpik di Bejing pada 2008.", "r": {"result": "He was also an NCAA Division I national champion and represented the United States in the 2008 Beijing Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara UFC 257 'Poirier vs McGregor' raih 1.6 juta pembelian 'pay-per-view'", "r": {"result": "UFC 257 'Poirier vs McGregor' event draws 1.6 million 'pay-per-view' buys", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'The Notorious' Conor McGregor sekali lagi membuktikan beliau masih mampu membawa keuntungan besar buat UFC.", "r": {"result": "'The Notorious' Conor McGregor once again proves that he is still capable of bringing big profits to the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'THE NOTORIOUS' Conor McGregor sekali lagi membuktikan dia masih mampu membawa keuntungan besar buat UFC.", "r": {"result": "'THE NOTORIOUS' Conor McGregor once again proves that he is still capable of bringing big profits to the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, acara 'pay-per-view' (PPV) UFC 257 yang berlangsung pada Ahad lepas di 'UFC Fight Island' di Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu (UAE), dilaporkan telah mendapat pembelian sebanyak 1.6 juta.", "r": {"result": "The latest, the 'pay-per-view' (PPV) UFC 257 event which took place last Sunday at 'UFC Fight Island' in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE), reportedly had 1.6 million buys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, harga untuk satu pembelian PPV adalah AS$69.99 (kira-kira RM283).", "r": {"result": "It is understood that the price for one PPV purchase is US$69.99 (about RM283).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan yang dikeluarkan oleh Sport Business Journal itu menyebut, 1.2 juta pembelian PPV telah diperolehi dari Amerika Syarikat, manakala baki 400,000 pembelian adalah dari pelanggan di negara-negara lain.", "r": {"result": "The report issued by the Sport Business Journal stated that 1.2 million PPV purchases were obtained from the United States, while the remaining 400,000 purchases were from customers in other countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah pembelian PPV tersebut menjadikannya acara PPV kedua tertinggi dalam sejarah UFC.", "r": {"result": "Those PPV buys made it the second highest PPV event in UFC history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, PPV tertinggi yang pernah dicatat organisasi itu adalah acara UFC 229 'Khabib vs McGregor' yang berjaya memperolehi sebanyak 2.6 juta pembelian PPV.", "r": {"result": "For the record, the highest PPV ever recorded by the organization was the UFC 229 event 'Khabib vs McGregor' which managed to obtain 2.6 million PPV purchases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 257: Dustin Poirier 'musnahkan' McGregor di pusingan kedua.", "r": {"result": "READ: UFC 257: Dustin Poirier 'destroys' McGregor in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 257: Apa selepas ini buat Poirier dan McGregor?", "r": {"result": "READ: UFC 257: What next for Poirier and McGregor?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kejayaan terbaharu ini, bintang dari Ireland itu kini terlibat dalam penjualan lima acara PPV tertinggi dalam sejarah sukan MMA.", "r": {"result": "With this latest success, the Irish star is now tied for the five highest selling PPV events in MMA history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, tujuh daripada 10 acara PPV dengan penjualan tertinggi turut melibatkan McGregor.", "r": {"result": "In fact, seven of the 10 highest selling PPV events also involved McGregor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tewas di tangan Justin Poirier, McGregor masih boleh berbangga dengan pencapaian ini.", "r": {"result": "Despite losing at the hands of Justin Poirier, McGregor can still be proud of this achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor juga masih menyatakan minat untuk kekal aktif bertarung dalam tahun ini, dan pertarungan semula bersama Poirier merupakan salah satu pertarungan yang diidamkannya.", "r": {"result": "McGregor has also expressed an interest in staying active fighting this year, and a rematch with Poirier is one of his coveted fights.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AJ Pyro lelong sarung tangan demi bantu rakan baik", "r": {"result": "AJ Pyro is auctioning gloves to help a good friend", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peninju profesional sukan seni tempur campuran (MMA) AJ Pyro Lias Mansor sanggu menjual sarung tangan kesayangannya demi membantu sahabatnya.", "r": {"result": "Professional mixed martial arts (MMA) boxer AJ Pyro Lias Mansor is willing to sell his beloved gloves to help his friend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR :Peninju profesional sukan seni tempur campuran (MMA) AJ Pyro Lias Mansor sanggup menjual sarung tangan kesayangannya demi membantu sahabatnya.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Professional mixed martial arts (MMA) boxer AJ Pyro Lias Mansor is willing to sell his beloved gloves to help his friend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi perkongsian di Instagram miliknya, dia meluahkan bahawa keputusan itu bukan satu perkara mudah, namun terpaksa dilakukan bagi membantu dua rakan baiknya dikenali sebagai Jerome dan Malan yang kini sedang menerima rawatan di hospital.", "r": {"result": "Through sharing on his Instagram, he expressed that the decision was not an easy thing, but had to be done to help his two best friends known as Jerome and Malan who are currently receiving treatment in the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam pada saya sedang berdepan cabaran sendiri, ada pula mereka yang sedang bertarung nyawa.", "r": {"result": "\"While I am facing my own challenges, there are those who are fighting for their lives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua rakan baik saya kini dalam keadaan kritikal.", "r": {"result": "Two of my best friends are now in critical condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malan merupakan rakan sebilik semasa dalam Cobra Rugby Club.", "r": {"result": "Malan is a current roommate in Cobra Rugby Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manakala Jerome sudah dianggap sebagai abang yang sentiasa melindungi saya sejak belajar di universiti 20 tahun lalu dan bersama-sama menyertai ragbi.", "r": {"result": "\"While Jerome has been considered as an older brother who has always protected me since studying at university 20 years ago and participating in rugby together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malan kini diserang angin ahmar dan Jerome terlibat dalam kemalangan bulan lalu.", "r": {"result": "\"Malan has now had a stroke and Jerome was involved in an accident last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka sudah sedar dari koma tetapi masih dalam keadaan kritikal,\" kongsinya.", "r": {"result": "Both of them have woken up from the coma but are still in a critical condition,\" he shared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by AJ Pyro (@ajpyro).", "r": {"result": "A post shared by AJ Pyro (@ajpyro).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pada masa sama turut memaklumkan bahawa sarung tangan 'bertuah' itu dimenanginya pada Kejohanan ONE Championship dan ia melambangkan usaha dalam kehidupannya sebagai peninju.", "r": {"result": "He also informed that the 'lucky' glove was won by him at the ONE Championship and it symbolizes his efforts in life as a boxer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengambil keputusan untuk melelong sarung tangan ini bagi membantu rakan-rakannya itu dari segi kewangan.", "r": {"result": "He decided to auction these gloves to help his friends financially.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nilai bidaan tertinggi kini adalah RM4,000 dan orang ramai masih membuat tawaran bidaan.", "r": {"result": "The highest bid value is now RM4,000 and people are still bidding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bidaan akan berakhir 11.59 malam, 27 Januari 2021.", "r": {"result": "Bidding will end 11.59pm, 27 January 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by AJ Pyro (@ajpyro).", "r": {"result": "A post shared by AJ Pyro (@ajpyro).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AJ Pyro turut berterima kasih kepada mereka yang sudi menghulurkan bantuan.", "r": {"result": "AJ Pyro also thanked those who were willing to lend a helping hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola simpati dengan West Brom selepas kontroversi ofsaid", "r": {"result": "Guardiola sympathizes with West Brom after offside controversy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ilkay Gundogan menjaringkan gol berganda dalam aksi cemerlang City itu tetapi gol kedua yang dijaringkan Joao Cancelo benar-benar meragut semangat West Brom, yang sedang bergelut di zon penyingkiran.", "r": {"result": "Ilkay Gundogan scored twice in City's excellent performance but Joao Cancelo's second goal really took the morale out of West Brom, who are struggling in the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola dapat memahami kekecewaan West Brom selepas Manchester City mendapat manfaat susulan satu kontroversi ofsaid ketika meraih kemenangan 5-0 di The Hawthorns awal pagi tadi.", "r": {"result": "PEP Guardiola can understand West Brom's frustration after Manchester City benefited from an offside controversy in their 5-0 win at The Hawthorns earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ilkay Gundogan menjaringkan gol berganda dalam aksi cemerlang City itu tetapi gol kedua yang dijaringkan Joao Cancelo benar-benar meragut semangat West Brom, yang sedang bergelut di zon penyingkiran.", "r": {"result": "Ilkay Gundogan scored twice in City's excellent performance but Joao Cancelo's second goal really took the morale out of West Brom, who are struggling in the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tuan rumah itu telah bermain ketika penjaga garisan, Sian Massey-Ellis, mengangkatkan benderanya -- kerana percaya Bernardo Silva sudah berada di posisi ofsaid -- sementara City masih meneruskan serangan.", "r": {"result": "The home side's defense was already playing when linesman Sian Massey-Ellis raised his flag -- believing Bernardo Silva was offside -- as City continued to attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Guardiola itu meneruskan asakan dan berhasil menjaringkan gol menerusi Cancelo -- jaringan pertamanya dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) itu disahkan selepas video bantuan pengadil (VAR) mendapati Silva tidak berada di posisi ofsaid.", "r": {"result": "Guardiola's squad continued to press on and managed to score through Cancelo -- his first goal in the English Premier League (EPL) was confirmed after the video assistant referee (VAR) found that Silva was not in an offside position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola meluahkan rasa simpatinya selepas perlawanan itu tetapi menjelaskan bahawa City sentiasa bermain mengikut wisel pengadil, yang tidak ditiupkan sehingga bola menerjah jaring.", "r": {"result": "Guardiola expressed his sympathy after the game but explained that City always played according to the referee's whistle, which was not blown until the ball hit the net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat memahaminya (mengapa West Brom kecewa),\" kata pengurus City itu kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"I can understand it (why West Brom are upset),\" the City manager told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini dengan adanya VAR, dalam situasi seperti ini, anda perlu bersedia sehingga aksi berakhir.", "r": {"result": "\"Now with VAR, in a situation like this, you have to be ready until the action ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda tidak tahu apa apa yang akan belaku.", "r": {"result": "\"You never know what will happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol itu diterima atau tidak?", "r": {"result": "Is the goal accepted or not?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tiada siapa tahu, jadi anda perlu meneruskannya.", "r": {"result": "no one knows, so you have to get on with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami selalu mengingatkan pemain: sehingga ke penghujung aksi, teruskan kerana kita tidak tahu apa yang sedang berlaku,\" katanya.", "r": {"result": "\"We always remind the players: until the end of the action, keep going because we don't know what's going on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20 | VAR overrules the assistant referee and the visitors have a second goal through Cancelo.", "r": {"result": "20 | VAR overrules the assistant referee and the visitors have a second goal through Cancelo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#WBAMCI | 0-2", "r": {"result": "#WBAMCI | 0-2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coppa Italia: Ibrahimovic mohon maaf jadi punca Milan tersingkir - Pioli", "r": {"result": "Coppa Italia: Ibrahimovic apologizes for being the reason Milan were eliminated - Pioli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic diarahkan keluar padang selepas dilayangkan kad kuning kedua gara-gara mengasari Aleksandar Kolarov sebelum sejam permainan.", "r": {"result": "Ibrahimovic was ordered off the field after being shown a second yellow card for fouling Aleksandar Kolarov before an hour of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic memohon maaf kerana dilayangkan kad merah yang menyebabkan AC Milan tersingkir daripada saingan Coppa Italia selepas tewas kepada seteru setempat, Inter Milan, kata ketua jurulatih pasukan itu, Stefano Pioli.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic apologized for being shown the red card that caused AC Milan to be eliminated from the Coppa Italia after losing to local rivals, Inter Milan, said the team's head coach, Stefano Pioli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic, yang menjaringkan golnya yang ke-499 sepanjang karier kelab untuk memberikan Milan gol pendahuluan, diarahkan keluar padang selepas dilayangkan kad kuning kedua gara-gara mengasari Aleksandar Kolarov sebelum sejam permainan.", "r": {"result": "Ibrahimovic, who scored his 499th club goal to give Milan the lead, was sent off after a second yellow card for fouling Aleksandar Kolarov before the hour mark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Romelu Lukaku menyamakan kedudukan menerusi sepakan penaltinya tidak lama selepas itu dan gol sepakan percuma Christian Eriksen dalam waktu kecederaan memastikan kemenangan Inter dalam pertembungan Derby della Madonnina penuh kontroversi itu.", "r": {"result": "Romelu Lukaku equalized with a penalty soon after and Christian Eriksen's stoppage-time free-kick sealed Inter's victory in the controversial Derby della Madonnina clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic dilayangkan kad kuning pertama selepas bertengkar dengan bekas rakan sepasukannya di Manchester United, Lukaku.", "r": {"result": "Ibrahimovic was shown his first yellow card after arguing with his former Manchester United team-mate Lukaku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua penyerang itu bertikam lidah dalam suasana tegang sebelum Ibrahimovic dikesan menggunakan kata-kata tidak sopan kepada lawannya itu.", "r": {"result": "The two strikers clashed in a tense atmosphere before Ibrahimovic was spotted using disrespectful words to his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi satu kesilapan besar dan Milan perlu menanggung padah daripada masalah disiplin Ibrahimovic itu tetapi Pioli mendedahkan bahawa pemain berusia 39 tahun berkenaan telah memohon maaf.", "r": {"result": "It was a huge mistake and Milan will have to bear the brunt of Ibrahimovic's disciplinary problems but Pioli revealed that the 39-year-old has apologised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ibrahimovic sudah memohon maaf.", "r": {"result": "\"Ibrahimovic has apologized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tahu dia telah mendatangkan masalah buat pasukan ini,\" kata Pioli.", "r": {"result": "He knows he has caused problems for this team,\" said Pioli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memohon maaf kerana dia seorang yang hebat dan seorang juara.", "r": {"result": "\"He's apologizing because he's a great person and a champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2015 - Zlatan #Ibrahimovic has received a red card in a game played in Europe for the first time since March 2015 (Chelsea-PSG).", "r": {"result": "2015 - Zlatan #Ibrahimovic has received a red card in a game played in Europe for the first time since March 2015 (Chelsea-PSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unwary.", "r": {"result": "Unwary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#InterMilan", "r": {"result": "#InterMilan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) January 26, 2021.", "r": {"result": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) January 26, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat jelas bahawa perlawanan ini menjadi lebih sukar tanpa seorang pemain dalam perlawanan yang amat seimbang.", "r": {"result": "\"It's very clear that this match becomes more difficult without one player in a very balanced match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak sepatutnya berlaku tetapi malangnya ia berlaku.", "r": {"result": "It shouldn't happen but unfortunately it does.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berasa keletihan pada 30 minit terakhir dan kami tidak dapat keputusan yang positif.", "r": {"result": "\"We felt tired in the last 30 minutes and we couldn't get a positive result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahukannya dan sudah bersedia untuknya.", "r": {"result": "\"We want it and are ready for it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang kami perlu kembali fokus kepada perlawanan liga menentang Bologna,\" katanya.", "r": {"result": "Now we have to get back to focusing on the league match against Bologna,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan berada di tangga teratas Serie A dengan berkelebihan dua mata di depan Inter ketika mereka menyasarkan untuk menamatkan penantian 10 tahun dalam memenangi Scudetto.", "r": {"result": "Milan are top of Serie A with a two-point lead over Inter as they aim to end their 10-year wait to win the Scudetto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea sahkan Tuchel pengganti Lampard", "r": {"result": "Chelsea confirm Tuchel as Lampard's replacement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mendatangkan bekas ketua jurulatih Borussia Dortmund dan Paris Saint-Germain (PSG) itu dengan kontrak pendahuluan sehingga hujung musim depan.", "r": {"result": "Chelsea signed the former head coach of Borussia Dortmund and Paris Saint-Germain (PSG) with an advance contract until the end of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel dilantik sebagai pengurus Chelsea selepas pemecatan Frank Lampard.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel has been appointed Chelsea manager following the sacking of Frank Lampard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mendatangkan bekas ketua jurulatih Borussia Dortmund dan Paris Saint-Germain (PSG) itu dengan kontrak pendahuluan sehingga hujung musim depan.", "r": {"result": "Chelsea signed the former head coach of Borussia Dortmund and Paris Saint-Germain (PSG) with an advance contract until the end of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Individu berusia 47 tahun itu tidak mengemudi mana-mana pasukan sejak dipecat PSG bulan lalu.", "r": {"result": "The 47-year-old has not managed a team since being sacked by PSG last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mengesahkan perkara itu dalam laman web rasmi mereka: \"Thomas Tuchel telah dilantik sebagai ketua jurulatih Chelsea yang baru\".", "r": {"result": "Chelsea confirmed the matter on their official website: \"Thomas Tuchel has been appointed as the new head coach of Chelsea\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel dalam respons segeranya berkata: \"Saya mahu berterima kasih kepada Chelsea FC atas keyakinan yang mereka letakkan kepada saya dan staf saya.", "r": {"result": "Tuchel in his immediate response said: \"I want to thank Chelsea FC for the confidence they have placed in me and my staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat menghormati usaha Frank Lampard dan legasi yang diciptanya di Chelsea.", "r": {"result": "\"We have the utmost respect for Frank Lampard's efforts and the legacy he has created at Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, saya tidak sabar untuk bertemu pasukan baru saya dan bersaing dalam liga bola sepak yang paling menarik.", "r": {"result": "At the same time, I can't wait to meet my new team and compete in the most exciting football league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersyukur untuk kini dapat menjadi sebahagian daripada keluarga Chelsea -- ia perasaan yang luar biasa\".", "r": {"result": "I'm grateful to now be part of the Chelsea family -- it's an amazing feeling\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Chelsea pecat Lampard susulan prestasi buruk .", "r": {"result": "READ: Chelsea fire Lampard following poor performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome to Chelsea, Thomas Tuchel!", "r": {"result": "Welcome to Chelsea, Thomas Tuchel!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#WelcomeTuchel", "r": {"result": "#WelcomeTuchel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) January 26, 2021.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) January 26, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea berkata terdapat kemungkinan untuk kontrak Tuchel di Stamford Bridge dipanjangkan dan pengarahnya, Marina Gronavskaia, menggesa jurulatih itu untuk mengambil peluang berkenaan bagi meraih kejayaan segera musim ini.", "r": {"result": "Chelsea say there is a possibility for Tuchel's contract at Stamford Bridge to be extended and their director, Marina Gronavskaia, has urged the coach to seize the opportunity for immediate success this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Ia tidak pernah mudah untuk menukar jurulatih pada pertengahan musim tetapi kami amat gembira untuk mendatangkan jurulatih terbaik di Eropah, Thomas Tuchel.", "r": {"result": "He said: \"It's never easy to change managers mid-season but we're delighted to bring in the best coach in Europe, Thomas Tuchel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih banyak untuk dilalui dan masih banyak untuk dicapai musim ini dan seterusnya.", "r": {"result": "\"There's still a lot to go and there's still a lot to achieve this season and beyond.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat datang ke kelab ini Thomas\".", "r": {"result": "Welcome to the club Thomas\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel sudah memulakan sesi latihan pertamanya bersama Chelsea semalam.", "r": {"result": "Tuchel started his first training session with Chelsea yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan berdepan Wolves di Stamford Bridge dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi esok sebelum melayani Burnley hujung minggu ini.", "r": {"result": "They will face Wolves at Stamford Bridge in the English Premier League (EPL) early tomorrow morning before serving Burnley this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA dibatalkan, sepak mula Liga-M 2021 ditunda ke 5 Mac", "r": {"result": "FA Cup cancelled, M-League 2021 kick-off postponed to March 5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL membuat keputusan untuk membatalkan saingan Piala FA manakala sepak mula Liga-M 2021 ditunda ke 5 Mac.", "r": {"result": "The MFL decided to cancel the FA Cup competition while the 2021 M-League kick-off was postponed to March 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) membuat keputusan untuk membatalkan saingan Piala FA manakala sepak mula Liga Malaysia (Liga-M) 2021 ditunda ke 5 Mac susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) di seluruh negara, kecuali Sarawak hingga 4 Feb ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Football League (MFL) has decided to cancel the FA Cup competition while the 2021 Malaysia League (M-League) kick-off has been postponed to March 5 following the implementation of the Movement Control Order (MCO) throughout the country, except Sarawak until February 4. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan berkata keputusan untuk mengeluarkan saingan Piala FA daripada kalendar musim ini perlu dilaksanakan bagi memastikan keseimbangan jadual dan mengelak pasukan terbeban dengan jadual padat, sekali gus memberi impak kepada kualiti Liga-M.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said the decision to remove the FA Cup competition from this season's calendar needs to be implemented to ensure a balanced schedule and avoid teams being burdened with a tight schedule, thereby impacting the quality of the M-League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL juga membuat keputusan kalendar Liga-M musim 2021 menyaksikan Liga Super, Liga Premier, Piala Malaysia dan Challenge Cup diteruskan,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The MFL also decided on the M-League calendar for the 2021 season to see the Super League, Premier League, Malaysia Cup and Challenge Cup continue,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada tahun lepas, MFL terpaksa membatalkan kempen Piala FA dan Piala Malaysia berikutan pandemik COVID-19, manakala saingan Liga Super dan Liga Premier terpaksa dipendekkan.", "r": {"result": "Last year, the MFL had to cancel the FA Cup and Malaysia Cup campaigns due to the COVID-19 pandemic, while the Super League and Premier League competitions had to be shortened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ab Ghani berkata keputusan untuk meminda tarikh permulaan liga dari 26 Feb, dicapai menerusi Mesyuarat Khas Ahli Lembaga Pengarah MFL secara dalam talian, selain turut mengambil kira pandangan dan persetujuan daripada wakil-wakil pasukan dalam satu taklimat khas semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, Ab Ghani said the decision to amend the start date of the league from February 26, was reached through a Special Meeting of the MFL Board of Directors online, and also took into account the views and agreement from team representatives in a special briefing yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MFL akan menyediakan beberapa mekanisme seperti Prosedur Operasi Standard (SOP) latihan yang lebih ketat dan SOP kem latihan berpusat secara kuarantin bagi memastikan saingan musim ini berjalan lebih efektif dan selamat selain menghindari segala prospek pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He said the MFL will provide several mechanisms such as stricter Standard Operating Procedures (SOPs) for training and SOPs for centralized quarantine training camps to ensure this season's competition runs more effectively and safely in addition to avoiding any prospect of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang ramai mengetahui status pandemik COVID-19 berada di paras cukup membimbangkan selain kebergantungan status PKP memainkan faktor tetapi MFL mahu bersedia dengan lebih awal, kata beliau.", "r": {"result": "The public knows that the status of the COVID-19 pandemic is quite alarming, besides the dependence of the MCO status as a factor, but MFL wants to be prepared earlier, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain permintaan rakan kongsi yang mahukan persiapan sekurang-kurangnya tiga minggu sebelum sepak mula, MFL juga mengambil kira faktor pusingan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, Liga Juara-Juara Asia (ACL) dan Piala AFC yang menyebabkan keputusan pindaan tarikh Liga-M dicapai secara bersama.", "r": {"result": "\"In addition to the request of the partners who want to prepare at least three weeks before kick-off, the MFL also takes into account the factors of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers, the Asian Champions League (ACL) and the AFC Cup which led to the decision to change the date of the League- M is achieved jointly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL telah bekerjasama dengan Majlis Sukan Negara berhubung penyediaan SOP latihan dan kita akan sekali lagi membentangkan cadangan ini kepada Majlis Keselamatan Negara dan Kementerian Kesihatan bagi memastikan Liga-M musim ini berjalan bebas daripada sebarang gelaja COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "MFL has collaborated with the National Sports Council regarding the preparation of training SOPs and we will once again present this proposal to the National Security Council and the Ministry of Health to ensure that the M-League this season runs free of any symptoms of COVID-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut perancangan awal, Liga-M sepatutnya membuka tirai dengan perlawanan Piala Sumbangsih merebut Piala Sultan Haji Ahmad Shah, menyaksikan pertembungan juara dan naib juara Liga Super musim lalu, Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Kedah Darul Aman FC di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, pada 26 Feb ini.", "r": {"result": "According to the initial plan, the M-League should have opened the curtain with the Sumbangsih Cup match for the Sultan Haji Ahmad Shah Cup, witnessing the clash between the champions and runners-up of the Super League last season, Johor Darul Ta'zim (JDT) and Kedah Darul Aman FC at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, on the 26th of February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ab Ghani, MFL juga mempunyai beberapa lagi mekanisme untuk memulakan kempen Liga-M 2021 jika PKP dilanjutkan selepas 4 Feb.", "r": {"result": "According to Ab Ghani, MFL also has several other mechanisms to start the 2021 M-League campaign if the MCO is extended after Feb 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Malaysia berdepan laluan sukar pada Jelajah Dunia Akhir BWF", "r": {"result": "Malaysian players face a tough road at the BWF World Tour Finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses undian berlangsung hari ini dan disiarkan secara langsung menerusi saluran YouTube BWF.", "r": {"result": "The voting process takes place today and is broadcast live on the BWF YouTube channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemain badminton Malaysia diundi laluan sukar pada Kejohanan Akhir Jelajah Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF) HSBC 2020 yang dijadualkan bermula esok selama lima hari di Stadium Tertutup Huamark, Bangkok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR:Malaysian badminton players have been given a difficult route at the Badminton World Federation (BWF) HSBC World Tour Finals 2020 which is scheduled to start tomorrow for five days at the Huamark Indoor Stadium, Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara Terbuka Thailand Toyota 2021, Aaron Chia dan Soh Wooi Yik diundi dalam Kumpulan B bersama-sama pasangan beregu tinggi lampai Vladimir Ivanov dan Ivan Sozonov dari Rusia, bekas juara dunia Mohammad Ahsan dan Hendra Setiawan (Indonesia), serta beregu nombor lapan dunia Choi Solgyu dan Seo Seung Jae dari Korea Selatan.", "r": {"result": "2021 Toyota Thailand Open runners-up Aaron Chia and Soh Wooi Yik have been drawn in Group B along with Russian high doubles pair Vladimir Ivanov and Ivan Sozonov, former world champions Mohammad Ahsan and Hendra Setiawan (Indonesia), and world number eight doubles Choi Solgyu and Seo Seung Jae from South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses undian itu berlangsung hari ini dan disiarkan secara langsung menerusi saluran YouTube BWF.", "r": {"result": "The voting process took place today and was broadcast live on the BWF YouTube channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia juga berdepan tugas sukar apabila beliau bersama-sama tiga pemain utama dunia diundi dalam Kumpulan A, iaitu nombor dua dunia Chou Tien Chen dari Taiwan, nombor enam dunia Anthony Sinisuka Ginting (Indonesia) dan bekas juara dunia Viktor Axelsen dari Denmark yang baru sahaja menjuarai Terbuka Thailand Yonex dan Terbuka Thailand Toyota.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's leading men's singles player Lee Zii Jia also faces a difficult task when he, along with three leading players in the world, are drawn in Group A, namely world number two Chou Tien Chen from Taiwan, world number six Anthony Sinisuka Ginting (Indonesia) and former champion world Viktor Axelsen from Denmark who just won the Yonex Thailand Open and the Toyota Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan format kejohanan yang menawarkan hadiah keseluruhan AS$1.5 juta (RM6.065 juta) itu, dua pemain terbaik daripada setiap kumpulan akan layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "Based on the format of the tournament which offers a total prize of US$1.5 million (RM6.065 million), the top two players from each group will qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia tidak mempunyai wakil dalam kategori perseorangan wanita pada kejohanan penutup musim itu selepas pemain negara gagal berada dalam kelompok lapan terbaik dalam 'HSBC BWF Road to Bangkok Rankings'.", "r": {"result": "Malaysia did not have a representative in the women's singles category at the season-ending tournament after the country's players failed to make the top eight in the 'HSBC BWF Road to Bangkok Rankings'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Lelaki:", "r": {"result": "Men's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Viktor Axelsen (DEN), Chou Tien Chen (TPE), LEE ZII JIA (MAS), Anthony Sinisuka Ginting (INA).", "r": {"result": "Group A: Viktor Axelsen (DEN), Chou Tien Chen (TPE), LEE ZII JIA (MAS), Anthony Sinisuka Ginting (INA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Anders Antonsen (DEN), Wang Tzu Wei (TPE), K. Srikanth (IND), Angus Ng Ka Long (HKG).", "r": {"result": "Group B: Anders Antonsen (DEN), Wang Tzu Wei (TPE), K. Srikanth (IND), Angus Ng Ka Long (HKG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Lee Yang-Wang Chi-Lin (TPE), ONG YEW SIN-TEO EE YI (MAS), Ben Lane-Sean Vendy dan Marcus Ellis-Chris Langridge (kedua-dua beregu dari England).", "r": {"result": "Group A: Lee Yang-Wang Chi-Lin (TPE), ONG YEW SIN-TEO EE YI (MAS), Ben Lane-Sean Vendy and Marcus Ellis-Chris Langridge (both doubles from England).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: AARON CHIA-SOH WOOI YIK (MAS), Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan (INA), Vladimir Ivanov-Ivan Sozonov (RUS), Choi Solgyu-Seo Seung Jae (KOR).", "r": {"result": "Group B: AARON CHIA-SOH WOOI YIK (MAS), Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan (INA), Vladimir Ivanov-Ivan Sozonov (RUS), Choi Solgyu-Seo Seung Jae (KOR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Wanita:", "r": {"result": "Women's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Carolina Marin (ESP), An Se Young (KOR), Michelle Li (CAN), Evgeniya Kosetskaya (RUS).", "r": {"result": "Group A: Carolina Marin (ESP), An Se Young (KOR), Michelle Li (CAN), Evgeniya Kosetskaya (RUS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Tai Tzu Ying (TPE), Ratchanok Intanon dan Pornpawee Chochuwong (kedua-duanya dari Thailand), P. V Sindhu (IND).", "r": {"result": "Group B: Tai Tzu Ying (TPE), Ratchanok Intanon and Pornpawee Chochuwong (both from Thailand), P. V Sindhu (IND).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Greysia Polii-Apriyani Rahayu (INA), Lee So Hee-Shin Seung Chan (KOR), CHOW MEI KUAN-LEE MENG YEAN dan VIVIAN HOO-YAP CHENG WEN (MAS).", "r": {"result": "Group A: Greysia Polii-Apriyani Rahayu (INA), Lee So Hee-Shin Seung Chan (KOR), CHOW MEI KUAN-LEE MENG YEAN and VIVIAN HOO-YAP CHENG WEN (MAS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Kim So Yeong-Kong Hee Yong (KOR), Chloe Birch-Lauren Smith (ENG), Linda Efler-Isabel Herttrich (GER), Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai (THA).", "r": {"result": "Group B: Kim So Yeong-Kong Hee Yong (KOR), Chloe Birch-Lauren Smith (ENG), Linda Efler-Isabel Herttrich (GER), Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Prajongjai (THA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Marcus Ellis-Lauren Smith (ENG), Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA), Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti (INA), Seo Seung Jae-Chae Yujung (KOR).", "r": {"result": "Group A: Marcus Ellis-Lauren Smith (ENG), Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA), Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti (INA), Seo Seung Jae-Chae Yujung (KOR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich (GER), Thom Gicquel-Delphine Delrue (FRA), GOH SOON HUAT-SHEVON JEMIE LAI (MAS), Hafiz Faizal-Gloria Emanuelle Widjaja (INA).", "r": {"result": "Group B: Mark Lamsfuss-Isabel Herttrich (GER), Thom Gicquel-Delphine Delrue (FRA), GOH SOON HUAT-SHEVON JEMIE LAI (MAS), Hafiz Faizal-Gloria Emanuelle Widjaja (INA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea pecat Lampard susulan prestasi buruk", "r": {"result": "Chelsea sacked Lampard following poor performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas itu bakal diganti oleh bekas pengendali Paris St Germain (PSG), Thomas Tuchel, media British melaporkan.", "r": {"result": "The job will be replaced by former manager of Paris St Germain (PSG), Thomas Tuchel, British media reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LONDON:Chelsea memecat Frank Lampard pada Isnin selepas 18 bulan menjadi pengurus, susulan prestasi buruk dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL), walaupun telah membelanjakan lebih 200 juta pound (AS$273.28 juta) musim lalu.", "r": {"result": "LONDON: Chelsea sacked Frank Lampard on Monday after 18 months in charge, following poor performances in the English Premier League (EPL), despite spending more than 200 million pounds (US$273.28 million) last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas itu bakal diganti oleh bekas pengendali Paris St Germain (PSG), Thomas Tuchel, media British melaporkan.", "r": {"result": "The job will be replaced by former manager of Paris St Germain (PSG), Thomas Tuchel, British media reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard, 42, telah membimbing kelab itu pada kedudukan empat terbaik dalam saingan Piala FA pada musim 2019-20, namun kini The Blues bergelut di tempat kesembilan dalam carta EPL, 11 mata di belakang pendahulu, Manchester United.", "r": {"result": "Lampard, 42, guided the club to a top-four finish in the FA Cup in 2019-20, but the Blues are now struggling in ninth place in the EPL table, 11 points behind leaders Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga kalah dalam lima daripada lapan perlawanan terakhir EPL selepas permulaan musim yang baik.", "r": {"result": "They have also lost five of their last eight EPL matches after a good start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan satu keputusan yang sukar untuk kelab ini lebih-lebih lagi kerana saya mempunyai hubungan yang sangat baik dengan Frank dan saya sangat menghormati dia,\" kata pemilik Chelsea, Roman Abramovich dalam satu kenyataan di laman sesawang rasmi Chelsea.", "r": {"result": "\"This is a difficult decision for the club especially because I have a very good relationship with Frank and I have a lot of respect for him,\" Chelsea owner Roman Abramovich said in a statement on Chelsea's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang yang mempunyai integriti dan berdedikasi ketika bekerja.", "r": {"result": "\"He is a person who has integrity and is dedicated when working.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kami rasa keputusan untuk menukar pengurus adalah langkah yang terbaik buat masa ini\".", "r": {"result": "However, we think the decision to change the manager is the best move for now\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah England itu telah memenangi tiga gelaran Liga Perdana dan Liga Juara-juara serta merupakan penjaring terbaik Chelsea.", "r": {"result": "The former England midfielder has won three Premier League titles and the Champions League and is Chelsea's top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjadi pengurus ke-12 Chelsea yang dipecat sejak jutawan Rusia, Roman Abramovich memiliki kelab berkenaan pada 2003.", "r": {"result": "He became the 12th manager of Chelsea to be sacked since Russian billionaire Roman Abramovich owned the club in 2003.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard dilantik dengan kontrak tiga tahun pada Julai 2019 bagi menggantikan Maurizio Sarri.", "r": {"result": "Lampard was appointed on a three-year contract in July 2019 to replace Maurizio Sarri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: AFC batal beberapa kejohanan", "r": {"result": "COVID-19: AFC cancels several tournaments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pertandingan tersebut adalah Kejohanan AFC Bawah-19 Tahun (B-19) yang dijadual di Uzbekistan dan B-16 di Bahrain.", "r": {"result": "Among those competitions are the AFC Under-19 Championship (U-19) scheduled in Uzbekistan and U-16 in Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) hari ini mengambil keputusan membatalkan beberapa kejohanan tahun ini sebagai langkah melindungi semua pihak berkepentingan susulan ketidakpastian dan risiko pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Asian Football Confederation (AFC) today decided to cancel several tournaments this year as a measure to protect all stakeholders following the uncertainty and risk of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pertandingan tersebut adalah Kejohanan AFC Bawah-19 Tahun (B-19) yang dijadual di Uzbekistan dan B-16 di Bahrain.", "r": {"result": "Among those competitions are the AFC Under-19 Championship (U-19) scheduled in Uzbekistan and U-16 in Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung AFC Datuk Windsor Paul John berkata pembatalan kedua-kedua kejohanan itu selaras dengan keputusan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) membatalkan Piala Dunia B-17, dan B-20 tahun ini.", "r": {"result": "AFC Secretary General Datuk Windsor Paul John said the cancellation of the two tournaments was in line with the decision of the International Football Federation (FIFA) to cancel this year's U-17 and U-20 World Cups.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, kedua-dua kejohanan B-19 dan B-16 berkenaan akan diteruskan pada 2023 dengan Uzbekistan dan Bahrain kekal menjadi tuan rumah.", "r": {"result": "However, he said, both the U-19 and U-16 tournaments will continue in 2023 with Uzbekistan and Bahrain remaining as hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, Bahrain akan menjadi tuan rumah Kejohanan Piala Asia (AFC) B-17 manakala Uzbekistan pula menjadi hos Kejohanan Piala Asia (AFC) B-20, kedua-duanya pada 2023.", "r": {"result": "In addition, Bahrain will host the U-17 Asian Cup (AFC) Championship while Uzbekistan will host the U-20 Asian Cup (AFC) Championship, both in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC juga memutuskan untuk membatalkan Kejohanan Futsal AFC 2020 di Kuwait dan Bola Sepak Pantai Piala Asia 2021 di Thailand.", "r": {"result": "The AFC also decided to cancel the 2020 AFC Futsal Championship in Kuwait and the 2021 Asian Cup Beach Soccer in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua negara tersebut akan menjadi hos edisi seterusnya masing-masing pada 2022 dan 2023.", "r": {"result": "The two countries will host the next editions in 2022 and 2023 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menghargai dan berterima kasih atas sokongan tuan rumah yang bersetuju dengan AFC perlunya menjaga kepentingan semua pihak dalam keadaan tidak menentu dengan mempertimbangkan risiko pandemik semasa,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "\"We appreciate and are grateful for the support of the hosts who agree with the AFC that it is necessary to protect the interests of all parties in an uncertain situation by considering the current pandemic risk,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC juga turut menjadualkan semula pusingan kelayakan Kejohanan Wanita Piala Asia 2022 B-20 dan Kejohanan Wanita Piala Asia B-17 2022.", "r": {"result": "The AFC also rescheduled the qualifying round of the 2022 U-20 Asian Cup Women's Championship and the 2022 U-17 Asian Cup Women's Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan pertama B-20 telah ditangguh dari Mac kepada 14 hingga 22 Ogos manakala pusingan kedua kelayakan dari Ogos kepada 3 hingga 7 Nov.", "r": {"result": "The first round of the U-20 has been postponed from March to 14 to 22 August while the second round of qualifying from August to 3 to 7 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kelayakan pertama B-17 telah diubah dari April kepada 18 hingga 28 Sept dan pusingan kedua dari September kepada 8 hingga 12 Dis.", "r": {"result": "The U-17 first qualifying round was changed from April to Sept 18 to 28 and the second round from September to Dec 8 to 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea pecat Frank Lampard", "r": {"result": "Chelsea sacked Frank Lampard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan lima kekalahan dalam lapan perlawanan yang meletakkan pasukan itu di tangga kesembilan dalam kedudukan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "It follows a run of five defeats in eight games which has left the team ninth in the Premier League standings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA memecat pengurusnya, Frank Lampard susulan lima kekalahan dalam lapan perlawanan yang meletakkan pasukan itu di tangga kesembilan dalam kedudukan Liga Perdana.", "r": {"result": "CHELSEA have sacked manager Frank Lampard after five defeats in eight games left the team ninth in the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard, yang membawa Chelsea ke kedudukan empat teratas dan final Piala FA dalam musim pertama pada 2019-20, gagal mendapat hasil yang diharapkan dari skuadnya walaupun kelab itu menghabiskan lebih 220 juta pound (AS$301.11 juta) musim ini.", "r": {"result": "Lampard, who led Chelsea to the top four and the FA Cup final in his first season in 2019-20, has failed to get the results he expected from his squad despite the club spending more than 220 million pounds (US$301.11 million) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Chelsea menewaskan Luton Town 3-1 untuk mara ke pusingan kelima Piala FA.", "r": {"result": "Yesterday, Chelsea beat Luton Town 3-1 to advance to the fifth round of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah keputusan yang sangat sukar, terutama kerana saya mempunyai hubungan peribadi yang sangat baik dengan Lampard dan saya sangat menghormatinya.", "r": {"result": "\"This is a very difficult decision, especially because I have a very good personal relationship with Lampard and I have a lot of respect for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang yang berintegriti tinggi dan mempunyai etika kerja yang sangat bagus.", "r": {"result": "\"He is a person of high integrity and has a very good work ethic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dalam keadaan semasa, kami percaya ini adalah langkah terbaik,\" kata pemilik Chelsea, Roman Abramovich dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "However, in the current circumstances, we believe this is the best move,\" Chelsea owner Roman Abramovich said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia keputusan yang tidak masuk akal.", "r": {"result": "\"It's a ridiculous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain memerlukan masa untuk menyesuaikan diri.", "r": {"result": "Players need time to adjust.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan dan peminat selalu terburu-buru.", "r": {"result": "\"Teams and fans are always in a rush.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tidak pernah belajar dari pengalaman,\" kata bekas pemain antarabangsa England, Gary Lineker di Twitter.", "r": {"result": "They never learn from experience,\" former England international Gary Lineker said on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 257: Apa selepas ini buat Poirier dan McGregor?", "r": {"result": "UFC 257: What next for Poirier and McGregor?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaras dengan status sebagai organisasi terbesar dunia yang mempromosikan sukan seni bela diri campuran (MMA), UFC memulakan tahun 2021 dengan begitu baik.", "r": {"result": "True to its status as the world's largest organization promoting the sport of mixed martial arts (MMA), the UFC is off to a great start to 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELARAS dengan status sebagai organisasi terbesar dunia yang mempromosikan sukan seni bela diri campuran (MMA), UFC memulakan tahun 2021 dengan begitu baik.", "r": {"result": "In keeping with its status as the world's largest organization promoting the sport of mixed martial arts (MMA), the UFC is off to a great start to 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa hanya seminggu, organisasi yang berpengkalan di Las Vegas, Nevada itu telah berjaya mempromosikan tiga acara mereka di lokasi yang mereka gelar 'UFC Fight Island' yang bertempat di Yas Island, Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "In just one week, the organization based in Las Vegas, Nevada has successfully promoted their three events at a location they call 'UFC Fight Island' located in Yas Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk acara yang berlangsung pada Ahad lalu iaitu UFC 257 di mana ia menyaksikan kembalinya jaguh sensasi MMA dari Ireland, 'The Notorious' Conor McGregor ke gelanggang Octagon selepas setahun tidak beraksi.", "r": {"result": "This includes the event that took place last Sunday, UFC 257, where it saw the return of MMA sensation from Ireland, 'The Notorious' Conor McGregor to the Octagon ring after a year of absence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor yang juga bekas juara dunia kelas featherweight dan lightweight, dicabar petarung dari Amerima Syarikat iaitu Dustin 'The Diamond' Poirier.", "r": {"result": "McGregor, who is also a former featherweight and lightweight world champion, was challenged by a fighter from the United States, Dustin 'The Diamond' Poirier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poirier pula merupakan bekas juara interim kelas lightweight.", "r": {"result": "Poirier is a former interim lightweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poirier yang memasuki gelanggang sebagai petarung 'underdog' berjaya menutup mulut pengkritik apabila menewaskan McGregor menerusi TKO pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Poirier, who entered the ring as an 'underdog' fighter, managed to silence the critics when he defeated McGregor via TKO in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para peminat melihat keputusan ini sebagai satu kerugian besar buat UFC kerana McGregor merupakan bintang utama mereka yang sememangnya boleh membawa masuk keuntungan buat syarikat itu.", "r": {"result": "The fans see this decision as a big loss for the UFC because McGregor is their main star who can indeed bring in profits for the company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, semalam merupakan hari kemenangan yang besar buat Poirier yang telah bertarung untuk UFC sejak 10 tahun lepas.", "r": {"result": "However, yesterday was a big day of victory for Poirier who has been fighting for the UFC for the past 10 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 257: Dustin Poirier 'musnahkan' McGregor di pusingan kedua.", "r": {"result": "READ: UFC 257: Dustin Poirier 'destroys' McGregor in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persoalan menarik sekarang ialah, siapa yang bakal mencabar Poirier dan McGregor selepas ini?", "r": {"result": "The interesting question now is, who will challenge Poirier and McGregor next?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan kelas lightweight di UFC sememangnya sangat hebat dengan kehadiran nama-nama besar.", "r": {"result": "The lightweight competition in the UFC is really great with the presence of big names.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara petarung kelas dunia yang bertarung dalam divisyen ini adalah seperti Justin Gaethje, Charles Oliveira, Tony Ferguson dan Rafael Dos Anjos.", "r": {"result": "Among the world class fighters who fight in this division are the likes of Justin Gaethje, Charles Oliveira, Tony Ferguson and Rafael Dos Anjos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah unik, Khabib Nurmagomedov sebagai juara kelas tersebut telah mengumumkan persaraan selepas mempertahankan kejuraannya dengan menewaskan Justin Gaethje, pada Oktober tahun lepas.", "r": {"result": "Adding to the uniqueness, Khabib Nurmagomedov as the champion of the class has announced his retirement after defending his championship by defeating Justin Gaethje, in October last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Saya kini 'free agent', sedia untuk terima tawaran\" - Khabib mahu ceburi bola sepak pula?", "r": {"result": "READ: \"I am now a 'free agent', ready to accept an offer\" - Khabib wants to get involved in football?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden UFC, Dana White sebelum ini telah menyatakan bahawa pemenang bagi pertarungan antara Poirier dan McGregor, bakal bertarung bagi merebut gelaran juara dunia kelas lightweight.", "r": {"result": "UFC president Dana White has previously stated that the winner of the fight between Poirier and McGregor will fight for the lightweight world title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, jelas sekali Poirier sekali lagi bakal bertarung bagi merangkul gelaran juara dunia UFC, satu kedudukan yang menjadi idaman setiap petarung UFC.", "r": {"result": "So, it is clear that Poirier will once again fight for the UFC world title, a position that every UFC fighter dreams of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam sidang media UFC 257, White ada memberi gambaran bahawa pertarungan kejuraaan bagi kelas lightweight adalah antara Poirier dan Michael Chandler yang juga berasal dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "In the UFC 257 press conference, White gave the impression that the championship fight for the lightweight class is between Poirier and Michael Chandler who is also from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chandler adalah petarung kelas lightweight terbaru yang menandatangani kontrak bersama UFC pada September 2020.", "r": {"result": "Chandler is the latest lightweight fighter to sign with the UFC in September 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun dalam sidang media yang sama, Poirier dengan jelas menyatakan rasa tidak puas hatinya terhadap idea tersebut.", "r": {"result": "But in the same press conference, Poirier clearly expressed his dissatisfaction with the idea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Poirier berpendapat, Chandler perlu menang sekurang-kurangnya satu lagi pertarungan dalam Octagon UFC sebelum layak untuk mencabar kejuaraan UFC.", "r": {"result": "Poirier believes that Chandler needs to win at least one more fight in the UFC Octagon before being eligible to challenge for the UFC title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Chandler merupakan bekas juara kelas lightweight di Bellator MMA, sebuah organisasi MMA kedua terbesar dunia.", "r": {"result": "For the record, Chandler is a former lightweight champion in Bellator MMA, the second largest MMA organization in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang kariernya di sana, Chandler pernah merangkul gelaran juara dunia sebanyak tiga kali.", "r": {"result": "Throughout his career there, Chandler won the world championship title three times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaru, Chandler menang bergaya dalam pertarungan pertamanya di UFC.", "r": {"result": "Most recently, Chandler won in style in his first fight in the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berjaya menewaskan Dan Hooker dari New Zealand dalam aksi acara kedua utama di UFC 257 menerusi TKO pada pusingan pertama.", "r": {"result": "He defeated New Zealand's Dan Hooker in the second main event at UFC 257 by TKO in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hooker merupakan petarung yang menduduki ranking keenam dalam kelas lightweight.", "r": {"result": "Hooker is a fighter ranked sixth in the lightweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan tersebut, Chandler sudah pasti bakal menempatkan dirinya di dalam ranking kedudukan 10 terbaik ataupun lima terbaik.", "r": {"result": "With the victory, Chandler will definitely place himself in the ranking of the top 10 or the top five.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbalik kepada Poirier, jelas sekali Poirier sememangnya layak mencuba nasib sekali lagi untuk bertarung merebut kejuraaan dunia.", "r": {"result": "Back to Poirier, it is clear that Poirier deserves another chance to fight for the world championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka adalah lebih layak pertarungan tersebut berlangsung antara Poirier dan Oliveira.", "r": {"result": "So it is more worthy that the fight takes place between Poirier and Oliveira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oliveria yang berasal dari Brazil, merupakan petarung yang menduduki ranking kedua dan telah menang lapan pertarungan berturut-turut.", "r": {"result": "Oliveria, who hails from Brazil, is the second-ranked fighter and has won eight fights in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan terbarunya adalah ke atas Tony Ferguson pada Disember lalu.", "r": {"result": "His most recent victory was over Tony Ferguson last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari segi jangka masanya pula, ia adalah sangat baik kerana kedua-dua Poirier dan Oliveria  mempunyai masa yang cukup untuk berehat, kembali kepada keadaan asal dan sihat serta mempunyai masa untuk menjalani kem pertarungan masing-masing sebelum kembali bertarung.", "r": {"result": "In terms of timing, it is very good because both Poirier and Oliveria have enough time to rest, get back to their original state and health and have time to go through their respective fight camps before returning to fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi McGregor pula, kekalahan terbaru ini sememangnya satu tamparan hebat buat dirinya sebagai atlet sukan tempur.", "r": {"result": "For McGregor, this latest defeat is indeed a great blow to him as a combat sports athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kekalahan kelima dalam karier MMA-nya dan kekalahan pertama menerusi TKO mahupun KO.", "r": {"result": "It was the fifth loss of his MMA career and the first by either TKO or KO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, 'sahamnya' sebagai petarung paling popular dalam sukan MMA masih belum jatuh.", "r": {"result": "However, his 'stock' as the most popular fighter in the sport of MMA has yet to drop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah tontonan temu ramahnya di laman YouTube masih mendapat sambutan yang sangat tinggi hingga melepasi jumlah tontonan yang diperolehi oleh White dan Poirier sendiri.", "r": {"result": "The number of views of his interview on YouTube is still very high, surpassing the number of views obtained by White and Poirier themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, langkah seterusnya yang bakal diambil McGregor dan UFC amatlah penting.", "r": {"result": "So, the next step that McGregor and the UFC will take is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor perlu menang dalam perlawanan seterusnya bagi memastikan dirinya masih relevan dan sebaris dengan petarung elit yang lain.", "r": {"result": "McGregor needs to win his next fight to keep himself relevant and in line with the other elite fighters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, adalah wajar jika McGregor mencabar dirinya dengan bertarung buat kali ketiga dengan seteru lamanya, Nate Diaz.", "r": {"result": "Therefore, it is appropriate if McGregor challenges himself by fighting for the third time with his old enemy, Nate Diaz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor dan Diaz pernah bertarung sebanyak dua kali sebelum ini dan mereka masing-masing berjaya mencatatkan satu kemenangan antara satu sama lain.", "r": {"result": "McGregor and Diaz have fought twice before and they each managed to record one win against each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pertarungan tersebut berlangsung dalam kelas welterweight.", "r": {"result": "Both fights took place in the welterweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi bagi pertarungan ketiga ini, lebih wajar mereka bertarung dalam kelas lightweight.", "r": {"result": "But for this third fight, it is more appropriate for them to fight in the lightweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini dianggap perlu kerana McGregor sudah menyatakan hasratnya untuk bergelar juara kelas lightweight buat kali kedua.", "r": {"result": "This is considered necessary because McGregor has already expressed his desire to become the lightweight champion for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awal Januari lalu, White juga ada membuat kenyataan di mana Diaz bakal membuat kemunculan semula dalam kelas lightweight.", "r": {"result": "In early January, White also made a statement that Diaz would make a comeback in the lightweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi dalam situasi ini, idea pertarungan McGregor Diaz 3 nampak lebih relevan dilakukan dalam kelas berat 70.3 kg tersebut.", "r": {"result": "So in this situation, the idea of a McGregor Diaz 3 fight seems more relevant to be done in the 70.3 kg weight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi peminat tegar UFC, pertarungan ini sememangnya ditunggu-tunggu kerana mereka berdua mempunyai sejarah pertarungan yang sengit dan secara terang-terangan tidak suka antara satu sama lain.", "r": {"result": "For die-hard UFC fans, this fight is one to look forward to as the two have a history of intense fights and openly dislike each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kini 'free agent', sedia untuk terima tawaran\" - Khabib mahu ceburi bola sepak pula?", "r": {"result": "\"I am now a 'free agent', ready to accept an offer\" - Khabib wants to get involved in football?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib memuat naik posting di Instagram mengatakan dia kini seorang free agent dan bersedia untuk menerima tawaran bermain bola sepak.", "r": {"result": "Khabib uploaded a post on Instagram saying he is now a free agent and ready to accept an offer to play football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG UFC Khabib Nurmagomedov yang telah bersara dari sukan seni bela diri campuran (MMA) sejak Oktober tahun lalu, kini seolah-olah berminat untuk menceburi sukan bola sepak pula.", "r": {"result": "UFC STAR Khabib Nurmagomedov, who has retired from mixed martial arts (MMA) since October last year, now seems to be interested in venturing into football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh dari Dagestan, Rusia itu memuat naik video di laman Instagramnya mengatakan dia kini seorang 'free agent' (ejen bebas) dan bersedia untuk menerima sebarang tawaran dari mana-mana kelab.", "r": {"result": "The champion from Dagestan, Russia uploaded a video on his Instagram page saying he is now a 'free agent' and is ready to accept any offer from any club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam video tersebut, Khabib dilihat sedang berlatih berlari beserta kapsyen, \"Membuat persediaan untuk debut bola sepak saya.", "r": {"result": "In the video, Khabib is seen practicing running with the caption, \"Preparing for my football debut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ejen bebas dan bersedia untuk menerima tawaran\".", "r": {"result": "I'm a free agent and ready to accept offers\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kata-kata itu dipercayai hanyalah gurauan dari Khabib yang sememangnya amat meminati sukan tersebut.", "r": {"result": "However, those words are believed to be just a joke from Khabib who is really very interested in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Khabib Nurmagomedov (@khabib_nurmagomedov).", "r": {"result": "A post shared by Khabib Nurmagomedov (@khabib_nurmagomedov).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lightweight berusa 32 tahun itu juga pernah mengakui dia lebih sukakan bola sepak berbanding MMA.", "r": {"result": "The 32-year-old lightweight champion also once admitted that he prefers football to MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Cristiano Ronaldo akui lebih gemar tonton UFC, tinju berbanding bola sepak.", "r": {"result": "READ: Cristiano Ronaldo admits he prefers watching UFC, boxing over football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah lama menonton bola sepak dan saya tidak pernah bosan menontonnya.", "r": {"result": "\"I have been watching football for a long time and I never get tired of watching it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tonton UFC, kadang-kala saya jadi bosan juga.", "r": {"result": "\"If I watch UFC, sometimes I get bored too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dulu saya tonton semua pertarungan (UFC) tetapi sekarang tidak,\" katanya seperti dipetik dalam temu bual dengan UFC Rusia.", "r": {"result": "I used to watch all the (UFC) fights but now I don't,\" he was quoted as saying in an interview with UFC Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib juga merupakan antara peminat setia kelab La Liga, Real Madrid selain turut meminati beberapa kelab lain seperti Galatasaray dan Anzhi Makhachkala.", "r": {"result": "Khabib is also one of the loyal fans of the La Liga club, Real Madrid, as well as being interested in several other clubs such as Galatasaray and Anzhi Makhachkala.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu semua pasukan dan kelab bola sepak, saya boleh ingat siapa yang menang Piala UEFA, Liga Juara-Juara, Kejuaraan Eropah.", "r": {"result": "\"I know all the football teams and clubs, I can remember who won the UEFA Cup, the Champions League, the European Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Dunia FIFA, posisi mana yang dia ambil, siapa namanya, semua gol - saya tahu semuanya\".", "r": {"result": "\"The FIFA World Cup, which position he takes, what his name is, all the goals - I know everything\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dedah Khabib, semasa kecil, dia pernah mempunyai impian untuk menjadi pemain bola sepak dan selalu menonton perlawanan bola sepak.", "r": {"result": "Khabib revealed that when he was a child, he had a dream of becoming a football player and always watched football matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, bola sepak adalah sukan nombor satu.", "r": {"result": "\"For me, football is the number one sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak lebih baik (daripada MMA), anda tak perlu belasah orang.", "r": {"result": "Football is better (than MMA), you don't have to beat people up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda hanya perlu turun ke padang dan tunjukkan bakat kepada semua orang secara profesional.", "r": {"result": "You just have to go out on the field and show your talent to everyone in a professional manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, agak sukar tetapi saya lebih menyukainya, lebih daripada UFC, lebih daripada MMA,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of course, it's hard but I like it more, more than UFC, more than MMA,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Khabib turut mempunyai kenalan baik dalam kalangan bintang bola sepak seperti Cristiano Ronaldo, Karim Benzema dan Zlatan Ibrahimovic.", "r": {"result": "In addition, Khabib also has good contacts among football stars such as Cristiano Ronaldo, Karim Benzema and Zlatan Ibrahimovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi UFC 254 pada Oktober tahun lalu, Khabib berjaya mengekalkan kejuaraan lightweight UFC selepas menewaskan Gaethje dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "In the UFC 254 action in October last year, Khabib managed to retain the UFC lightweight championship after defeating Gaethje from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara yang berlangsung di Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu (UAE) itu menyaksikan Khabib menumpaskan Gaethje menerusi kuncian 'triangle choke' pada minit 1:34 pusingan kedua.", "r": {"result": "The event that took place in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) saw Khabib defeat Gaethje through a 'triangle choke' lock at 1:34 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Janji kepada ibu, ketiadaan ayah di sisi... antara sebab Khabib bersara.", "r": {"result": "READ: A promise to his mother, the absence of his father by his side... among the reasons for Khabib's retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Alhamdulillah... Khabib kini sah petarung 'pound-for-pound' nombor satu UFC.", "r": {"result": "READ: Alhamdulillah... Khabib is now the UFC's number one 'pound-for-pound' fighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus melebarkan rekod profesional Khabib dengan 29 kemenangan tanpa kalah (29-0).", "r": {"result": "The decision thus extended Khabib's professional record with 29 wins without losing (29-0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib juga mengambil alih tempat pertama dalam ranking 'pound-for-pound' UFC, menggantikan petarung Amerika Syarikat, Jon Jones yang kini di tempat kedua.", "r": {"result": "Khabib also took over first place in the UFC's 'pound-for-pound' ranking, replacing American fighter Jon Jones who is currently in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sejurus selepas perlawanan Khabib mengejutkan peminat dengan mengumumkan persaraannya dari sukan MMA.", "r": {"result": "However, immediately after the match Khabib surprised fans by announcing his retirement from MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia, lima beregu layak ke final Jelajah Dunia HSBC BWF", "r": {"result": "Zii Jia, five doubles qualified for HSBC BWF World Tour finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua mereka layak ke kejohanan akhir musim itu selepas tersenarai dalam lapan pemain dan beregu terbaik bagi setiap kategori.", "r": {"result": "All of them qualified for the final tournament of the season after being listed in the top eight players and doubles for each category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia dan lima beregu Malaysia berjaya melangkah ke Final Jelajah Dunia HSBC BWF yang akan diadakan di Impact Arena dari 27 hingga 31 Jan di Bangkok, Thailand.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's leading men's singles player Lee Zii Jia and five Malaysian doubles successfully advanced to the HSBC BWF World Tour Finals which will be held at the Impact Arena from Jan 27 to 31 in Bangkok, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima beregu negara itu adalah dua beregu lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, dua gandingan wanita Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean dan Vivian Hoo-Yap Cheng Wen serta beregu campuran Goh Soon Huat-Shevon Lai.", "r": {"result": "The five national doubles are the men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik and Ong Yew Sin-Teo Ee Yi, the women's doubles Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean and Vivian Hoo-Yap Cheng Wen and the mixed doubles Goh Soon Huat-Shevon Lai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua mereka layak ke kejohanan akhir musim itu selepas tersenarai dalam lapan pemain dan beregu terbaik bagi setiap kategori dalam HSBC BWF Road to Bangkok Rankings.", "r": {"result": "All of them qualified for the season-ending tournament after being listed in the top eight players and doubles for each category in the HSBC BWF Road to Bangkok Rankings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persekutuan Badminton Dunia (BWF) menerusi laman webnya www.bwfworldtourfinals.", "r": {"result": "According to the Badminton World Federation (BWF) through its website www.bwfworldtourfinals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "bwfbadminton.com, maksimum dua pemain atau beregu bagi setiap Ahli Persatuan layak untuk menyertai Final Jelajah Dunia HSBC BWF.", "r": {"result": "bwfbadminton.com, a maximum of two players or doubles per Association Member are eligible to participate in the HSBC BWF World Tour Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain diwajibkan menyertai kedua-dua kejohanan Terbuka Thailand Yonex dan Toyota untuk layak ke Final Jelajah Dunia HSBC BWF.", "r": {"result": "Players are required to participate in both the Yonex and Toyota Thailand Open tournaments to qualify for the HSBC BWF World Tour Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Malaysia gagal untuk melayakkan diri dalam acara perseorangan wanita pada kejohanan yang menawarkan hadiah US$1.5 juta (RM6.07 juta) itu selepas tiada pemain dalam acara berkenaan tersenarai sebagai lapan pemain terbaik.", "r": {"result": "However, Malaysia failed to qualify in the women's singles event at the US$1.5 million (RM6.07 million) prize pool after no player in the event made it to the top eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian untuk Final Jelajah Dunia HSBC BWF dijadualkan pada 10 pagi waktu tempatan (11 pagi waktu Malaysia) esok.", "r": {"result": "The draw for the HSBC BWF World Tour Final is scheduled for 10am local time (11am Malaysia time) tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan harap kerajaan benar Liga-M 2021 berlangsung", "r": {"result": "Sathianathan hopes the right government M-League 2021 will take place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan liga yang terganggu turut menjejaskan semua pihak terbabit sekali gus berkemungkinan besar 'membunuh' keseluruhan industri bola sepak tempatan.", "r": {"result": "The journey of the disrupted league also affects all parties involved and is likely to 'kill' the entire local football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Di sebalik ketidaktentuan dan ancaman pandemik COVID-19, Presiden Persatuan Jurulatih Bola Sepak Malaysia (PJBM) B. Sathianathan berharap saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 tidak berdepan nasib sama seperti musim lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Despite the uncertainty and threat of the COVID-19 pandemic, President of the Malaysian Football Coaches Association (PJBM) B. Sathianathan hopes that the 2021 Malaysian League (M-League) competition will not face the same fate as last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali skuad kebangsaan itu mengakui bukan sahaja barisan pemain dan pegawai pasukan akan terkesan, malah perjalanan liga yang terganggu turut menjejaskan semua pihak terbabit sekali gus berkemungkinan besar 'membunuh' keseluruhan industri bola sepak tempatan.", "r": {"result": "The former manager of the national squad admitted that not only the players and team officials will be affected, but the disrupted league journey also affects all parties involved and is likely to 'kill' the entire local football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir sekiranya kita menunggu sehingga COVID-19 reda, ramai pemain industri bola sepak akan gulung tikar.", "r": {"result": "\"I think if we wait until COVID-19 subsides, many players in the football industry will go out of business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita mesti berfikir di luar kotak, bola sepak bukan sukan dimainkan suka-suka, bola sepak adalah sebuah industri,\" katanya kepada Bernama pada Ahad.", "r": {"result": "So we must think outside the box, football is not a sport played for fun, football is an industry,\" he told Bernama on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan, 62, berpendapat dengan pelaksanaan prosedur operasi standard (SOP) ketat dan lebih komprehensif saingan Liga-M tidak mustahil berjalan dalam keadaan terkawal selain mampu membendung penularan wabak itu dalam kalangan pemain serta pegawai pasukan.", "r": {"result": "Sathianathan, 62, thinks that with the implementation of strict and more comprehensive standard operating procedures (SOP), it is not impossible for the M-League competition to run under control and to be able to contain the spread of the epidemic among players and team officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) atau kerajaan boleh mengguna pakai pendekatan kebanyakan negara di Eropah yang membenarkan saingan liga berjalan dengan pematuhan SOP ketat.", "r": {"result": "According to him, the Malaysian Football League (MFL) or the government can adopt the approach of most countries in Europe that allow league competition to run with strict SOP compliance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BOLA SEPAK (SATHIANATHAN) 2 KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SOCCER SPORTS (SATHIANATHAN) 2 KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh batalkan saingan liga, kita mesti menganggap bola sepak sebagai industri dan kemukakan SOP terbaik bagi memastikan perjalanan liga boleh diteruskan.", "r": {"result": "\"We cannot cancel the league competition, we must consider football as an industry and present the best SOP to ensure that the league can continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga boleh melihat dan mengaplikasikan cara liga-liga di Eropah menguruskan perjalanan liga dalam tempoh mencabar ini.", "r": {"result": "We can also see and apply the way the leagues in Europe manage the journey of the league in this challenging period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan SOP itu, kita tunjukkan kepada kerajaan bahawa kita mampu mengambil tanggungjawab ini dengan cekap seterusnya setiap pasukan perlu memainkan peranan masing-masing dalam memastikan segala SOP dipatuhi,\" katanya.", "r": {"result": "\"With the SOP, we show the government that we are able to take on this responsibility efficiently and each team has to play their own role in ensuring that all SOPs are followed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata saingan Liga-M sudah pasti menjadi elemen hiburan buat peminat bola sepak tempatan seterusnya mampu melepaskan lelah seharian dan mengatasi tekanan hidup yang mungkin dihadapi kesan daripada COVID-19.", "r": {"result": "He said the M-League competition will definitely be an element of entertainment for local football fans and will be able to release the daily fatigue and overcome the pressures of life that may be faced due to the effects of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau beranggapan sekiranya tempoh pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dilanjutkan, sepak mula saingan Liga-M 2021 yang dijadual pada 28 Feb perlu diteliti semula memandangkan pasukan bakal menghadapi kesuntukan masa mempersiapkan pasukan.", "r": {"result": "However, he believes that if the implementation period of the Movement Control Order (MCO) is extended, the 2021 M-League kick-off scheduled for 28 February needs to be re-examined as the team will face a lack of time to prepare the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika minggu ini kerajaan membenarkan sesi latihan berpasukan diadakan, mungkin pada 28 Feb kita tidak menghadapi masalah untuk memulakan liga tetapi jika PKP dilanjutkan dan pasukan masih tidak dibenarkan berlatih, ia mustahil untuk bermula pada tarikh itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"If this week the government allows a team training session to be held, maybe on Feb 28 we will not have a problem starting the league but if the MCO is extended and the team is still not allowed to train, it will be impossible to start on that date,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN-BOLA SEPAK (SATHIANATHAN) 3 (AKHIR) KUALA LUMPUR.", "r": {"result": "SOCCER SPORTS (SATHIANATHAN) 3 (FINAL) KUALA LUMPUR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata persiapan paling ideal memerlukan sekurang-kurangnya tujuh minggu bagi mengurangkan risiko kecederaan meskipun kini pemain giat menjalani latihan secara dalam talian.", "r": {"result": "He said the most ideal preparation required at least seven weeks to reduce the risk of injury even though now active players are training online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impak COVID-19 menyaksikan saingan Liga Super dan Liga Premier 2020 bermula pada Mac terpaksa ditangguh hingga penghujung Ogos manakala beberapa pertandingan utama Liga-M antaranya Piala FA dan Piala Malaysia dibatalkan.", "r": {"result": "The impact of COVID-19 has seen the 2020 Super League and Premier League competitions starting in March forced to be postponed until the end of August while several major M-League competitions including the FA Cup and Malaysia Cup have been cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, MFL pada Jumaat lepas mengesahkan saingan Liga-M 2021 tidak akan dibatalkan dengan badan pentadbir Liga-M itu kini sedang membincangkan serta mengkaji mekanisme pelaksanaan saingan itu dalam PKP.", "r": {"result": "However, the MFL last Friday confirmed that the 2021 M-League competition will not be canceled with the M-League governing body currently discussing and studying the implementation mechanism of the competition in the MCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL turut dijangka mengeluarkan kenyataan media berhubung kalendar liga tempatan musim 2021 pada minggu ini.", "r": {"result": "The MFL is also expected to release a media statement regarding the 2021 domestic league calendar this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Air tangan daging salai masak lemak Khalid Jamlus", "r": {"result": "Khalid Jamlus' hand-watered smoked meat cooked in fat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Harimau Malaya, Khalid Jamlus, kini mengambil inisiatif mengusahakan gerai makan yang menyajikan masakan daging salai masak lemak.", "r": {"result": "Former Harimau Malaya striker, Khalid Jamlus, now takes the initiative to run a food stall that serves fatty smoked meat dishes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS penyerang Harimau Malaya, Khalid Jamlus, kini mengambil inisiatif mengusahakan gerai makan yang menyajikan masakan daging salai masak lemak.", "r": {"result": "FORMER Harimau Malaya striker, Khalid Jamlus, is now taking the initiative to run a food stall that serves fatty smoked meat dishes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Perak itu menarik perhatian ramai pada pertengahan tahun lalu apabila terpaksa melepaskan koleksi kesayangannya sepanjang mengecapi gemilang karier sebagai pemain termasuk trofi Kasut Emas yang dimenanginya pada 2002  demi kelangsungan hidup.", "r": {"result": "The former Perak player attracted a lot of attention in the middle of last year when he had to give up his favorite collection throughout his glorious career as a player, including the Golden Shoe trophy he won in 2002 for the sake of survival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mempunyai beberapa tawaran sebagai jurulatih, dia menolaknya atas faktor peribadi dan kini kembali ke bidang masakan dan segalanya bermula selepas dia melintasi sebuah tapak gerai di Lepak Court, Batu 7, Sijangkang, Kuala Langat, Ogos lalu.", "r": {"result": "Despite having several offers as a trainer, he turned them down due to personal reasons and is now back in the culinary field and it all started after he came across a stall site at Lepak Court, Batu 7, Sijangkang, Kuala Langat, last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Khalid Jamlus jual Kasut Emas RM99,999.", "r": {"result": "READ: Khalid Jamlus sells Gold Shoes for RM99,999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas saya menjual barangan legasi dan sentimental (dalam karier bola sepak) dan selepas tiga tahun tidak berkerja, saya gunakan (hasil penjualan koleksi peribadinya) untuk membayar hutang dan buat modal,\" katanya kepada wartawan Astro Arena, Bazly Azmi, hari ini.", "r": {"result": "\"After I sold legacy and sentimental items (in my football career) and after three years of not working, I used (the proceeds from the sale of his personal collection) to pay off debts and make capital,\" he told Astro Arena reporter, Bazly Azmi, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain daging salai yang sinonim dengan keluarganya, Khalid turut menyediakan menu seperti set siakap dan ayam goreng kampung.", "r": {"result": "In addition to the smoked meat that is synonymous with his family, Khalid also prepares menus such as sea bass sets and village fried chicken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memilih menu daging salai sebab ayah dan keluarga orang rumah saya berasal dari Negeri Sembilan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I chose the smoked meat menu because my father and family are from Negeri Sembilan,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impiannya kini ialah untuk mengukuhkan sebelum melebarkan perniagaannya.", "r": {"result": "His dream now is to strengthen before expanding his business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak masyhurkan tapak ini.", "r": {"result": "\"I want to popularize this site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak naikkan suasana kemeriahannya dan menambah cawangan, Insya-Allah\".", "r": {"result": "\"I want to increase the atmosphere of excitement and add branches, God willing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Aaron Chia-Soh Wooi Yik tumpas di final Terbuka Thailand", "r": {"result": "Badminton: Aaron Chia-Soh Wooi Yik beat in Thailand Open final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tumpas kepada pasangan Taiwan Lee Yang-Wang Chi-lin pada final Badminton Toyota Terbuka Thailand.", "r": {"result": "They lost to the Taiwanese pair Lee Yang-Wang Chi-lin in the final of the Badminton Toyota Open Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU Malaysia, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, terlepas gelaran Kejohanan Badminton Terbuka Thailand yang kedua, hari ini, selepas ditundukkan Lee Yang-Wang Chi-Lin.", "r": {"result": "Malaysian doubles, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, missed out on their second Thailand Open Badminton Championship title, today, after losing to Lee Yang-Wang Chi-Lin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawan dari Taiwan itu ternyata di kemuncak prestasi dengan meneruskan momentum kejuaraan Terbuka Thailand yang pertama minggu lalu -- menundukkan beregu profesional negara, Goh V Shem-Tan Wee Kiong -- apabila menang 21-13, 21-18 di Impact Arena,  sebentar tadi.", "r": {"result": "The opponent from Taiwan turned out to be at the peak of his performance by continuing the momentum of his first Thailand Open championship last week -- defeating the national professional doubles, Goh V Shem-Tan Wee Kiong -- when he won 21-13, 21-18 at the Impact Arena, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RESULTS: TOYOTA Thailand Open.", "r": {"result": "RESULTS: TOYOTA Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FINALS #TPE Lee Yang-Wang Chi-Lin (6) def.", "r": {"result": "FINALS #TPE Lee Yang-Wang Chi-Lin (6) def.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MAS Aaron Chia-Soh Wooi Yik (8) 21-13 21-18.", "r": {"result": "#MAS Aaron Chia-Soh Wooi Yik (8) 21-13 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Aaron-Wooi Yik finished their brave campaign as runners-up.", "r": {"result": "*Aaron-Wooi Yik finished their brave campaign as runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Well done guys!", "r": {"result": "Well done guys!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#BadmintonMalaysia#BadmintonLovers pic.", "r": {"result": "#BadmintonMalaysia#BadmintonLovers pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zurIMa9Ski", "r": {"result": "twitter.com/zurIMa9Ski", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BAM (@BA_Malaysia) January 24, 2021.", "r": {"result": "-- BAM (@BA_Malaysia) January 24, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawan dari Taiwan itu ternyata di kemuncak prestasi dengan meneruskan momentum kejuaraan Terbuka Thailand yang pertama minggu lalu -- menundukkan beregu profesional negara, Goh V Shem-Tan Wee Kiong -- apabila menang 21-13, 21-18 di Impact Arena,  sebentar tadi.", "r": {"result": "The opponent from Taiwan turned out to be at the peak of his performance by continuing the momentum of his first Thailand Open championship last week -- defeating the national professional doubles, Goh V Shem-Tan Wee Kiong -- when he won 21-13, 21-18 at the Impact Arena, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selaku pilihan kelapan kejohanan, Aaron-Wooi sukar menjelmakan permainan sebenar mereka yang menyaksikan mereka menumpaskan lawan dengan gaya agresif untuk melolosi dua peringkat sebelum ini dengan straight set.", "r": {"result": "As the eighth seed of the tournament, Aaron-Wooi found it difficult to embody their true game which saw them destroy their opponents with an aggressive style to pass the previous two stages with straight sets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 257: Dustin Poirier 'musnahkan' McGregor di pusingan kedua", "r": {"result": "UFC 257: Dustin Poirier 'destroys' McGregor in the second round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 257: Poirier McGregor 2", "r": {"result": "UFC 257: Poirier McGregor 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS juara interim lightweight UFC Dustin Poirier mengejutkan peminat apabila menundukkan bintang MMA dari Ireland, Conor McGregor pada aksi UFC 257, hari ini.", "r": {"result": "FORMER UFC interim lightweight champion Dustin Poirier surprised fans when he defeated Irish MMA star Conor McGregor at UFC 257 today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang berlangsung di Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu (UAE) itu menyaksikan Poirier, 32, menumpaskan McGregor menerusi TKO (technical knockout) pada minit 2:32 pusingan kedua.", "r": {"result": "The fight that took place in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) saw Poirier, 32, knock out McGregor via TKO (technical knockout) at 2:32 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tumbukan dari Poirier pada pusingan tersebut, berjaya merebahkan McGregor ke lantai Octagon.", "r": {"result": "Punches from Poirier in the round, managed to knock McGregor to the floor of the Octagon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa membuang masa, petarung Amerika Syarikat itu menerpa ke arah McGregor untuk melepaskan beberapa lagi tumbukan.", "r": {"result": "Wasting no time, the American fighter pounced on McGregor to unleash a few more punches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pengadil Herb Dean mencelah untuk menghentikan perlawanan, sekali gus mengisytiharkan Poirier sebagai pemenang.", "r": {"result": "However, referee Herb Dean intervened to stop the match, thus declaring Poirier the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conor destroyed!", "r": {"result": "Conor destroyed!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UFC257 pic.", "r": {"result": "#UFC257 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6UTwQeHzdx", "r": {"result": "twitter.com/6UTwQeHzdx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Haider Yutim (@hyder_yutim) January 24, 2021.", "r": {"result": "-- Haider Yutim (@hyder_yutim) January 24, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua McGregor dan Poirier bertemu.", "r": {"result": "This is the second time McGregor and Poirier have met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama mereka bertembung ialah pada acara UFC 178, iaitu pada September 2014 di mana McGregor telah menewaskan Poirier menerusi TKO pada pusingan pertama.", "r": {"result": "The first time they clashed was at UFC 178, which was in September 2014 where McGregor defeated Poirier via TKO in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan terbaharu ini, Poirier kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 27 kemenangan dan enam kekalahan (27-6).", "r": {"result": "With this latest result, Poirier now holds the professional MMA record of 27 wins and six losses (27-6).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, McGregor pula memegang rekod sebanyak 22 kemenangan dengan lima kekalahan (22-5).", "r": {"result": "Meanwhile, McGregor holds a record of 22 wins with five losses (22-5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Arsenal tersingkir angkara gol sendiri", "r": {"result": "FA Cup: Arsenal eliminated by own goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tuan rumah di St Mary's itu dilakar tatkala The Gunners kehilangan khidmat Pierre-Emerick Aubameyang.", "r": {"result": "The home win at St Mary's was sketched out when the Gunners lost the services of Pierre-Emerick Aubameyang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOUTHAMPTON 1 ARSENAL 0.", "r": {"result": "SOUTHAMPTON 1 ARSENAL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan, Arsenal, tersingkir daripada Piala FA selepas gol sendiri Gabriel Magalhaes meranapkan peluang mereka dalam pertembungan sengit di Southampton itu.", "r": {"result": "Defending champions Arsenal were knocked out of the FA Cup after Gabriel Magalhaes' own goal ruined their chances in a tense clash at Southampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tuan rumah di St Mary's itu dilakar tatkala The Gunners kehilangan khidmat Pierre-Emerick Aubameyang, wira dua gol mereka dalam perlawanan akhir musim lalu, atas sebab peribadi.", "r": {"result": "The home win at St Mary's came as the Gunners were without Pierre-Emerick Aubameyang, their two-goal hero in last season's final, for personal reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel cuba mengeluarkan hantaran silang Kyle Walker-Peters tetapi usahanya itu sebaliknya berakhir ke penjuru kiri pintu gol yang dikawal Bernd Leno untuk jaringan tunggal perlawanan biarpun pada awalnya asakan awal berkenaan seakan-akan tidak tepat ke sasaran.", "r": {"result": "Gabriel tried to clear Kyle Walker-Peters' cross but his effort instead ended up in the left corner of the goal gate controlled by Bernd Leno for the only goal of the match even though at first the initial effort seemed to be off target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "508 - Gabriels own goal was the first goal Arsenal have conceded since Tammy Abrahams strike for Chelsea on Boxing Day, ending the Gunners run of 508 minutes (5 games) without conceding in all competitions.", "r": {"result": "508 - Gabriels own goal was the first goal Arsenal have conceded since Tammy Abrahams strike for Chelsea on Boxing Day, ending the Gunners run of 508 minutes (5 games) without conceding in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Breached.", "r": {"result": "Breached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SOUARS", "r": {"result": "#SOUARS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: AHF tangguh dua kejohanan utama Asia", "r": {"result": "COVID-19: AHF postpones two major Asian tournaments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan sukan hoki Asia itu memutuskan untuk menangguhkan kedua-dua kejohanan terbabit sehingga separuh kedua tahun ini demi kepentingan keselamatan dan kesejahteraan semua peserta.", "r": {"result": "The Asian hockey sports body decided to postpone both tournaments until the second half of this year in the interests of the safety and well-being of all participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pasukan hoki lelaki dan wanita kebangsaan perlu menunggu lebih lama sebelum dapat kembali menyertai pertandingan antarabangsa berikutan penangguhan dua kejohanan utama Asia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national men's and women's hockey teams will have to wait longer before being able to return to international competition following the postponement of two major Asian tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persekutuan Hoki Asia (AHF), Kejohanan Trofi Juara-juara Asia Lelaki 2021 di Dhaka, Bangladesh pada 11-19 Mac dan Kejohanan Trofi Juara-Juara Asia Wanita 2021 di Donghae, Korea Selatan pada 31 Mac hingga 7 Apr telah ditangguhkan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "According to the Asian Hockey Federation (AHF), the 2021 Men's Asian Champions Trophy in Dhaka, Bangladesh on March 11-19 and the 2021 Women's Asian Champions Trophy in Donghae, South Korea on March 31 to April 7 have been postponed due to the COVID pandemic. -19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan sukan hoki Asia itu memutuskan untuk menangguhkan kedua-dua kejohanan terbabit sehingga separuh kedua tahun ini demi kepentingan keselamatan dan kesejahteraan semua peserta.", "r": {"result": "The Asian hockey sports body decided to postpone both tournaments until the second half of this year in the interests of the safety and well-being of all participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut AHF, langkah beberapa negara di Asia mengenakan perintah kawalan pergerakan untuk membendung wabak itu turut menjejaskan persiapan pasukan dalam menjalani latihan.", "r": {"result": "According to AHF, the move by several countries in Asia to impose movement control orders to curb the epidemic also affected the team's preparation for training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ancaman situasi tidak menentu dan kurang baik dihadapi pasukan bertanding adalah satu faktor lain.", "r": {"result": "\"The threat of an uncertain and unfavorable situation facing the competing teams is another factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHF sentiasa berusaha menyediakan peluang seimbang kepada semua dan berikutan itu kami tidak dapat meneruskan kejohanan dalam keadaan tidak menentu ini.", "r": {"result": "AHF always strives to provide equal opportunity to all and as a result we cannot continue the tournament in this uncertain situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhirnya, varian baharu COVID-19 telah melumpuhkan dunia sekali lagi, dan kami tidak dapat meneruskannya dalam ancaman baharu ini,\" menurut AHF dalam laman sesawangnya.", "r": {"result": "\"Finally, a new variant of COVID-19 has paralyzed the world once again, and we cannot continue in this new threat,\" the AHF said on its website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHF memaklumkan bahawa keputusan penangguhan kedua-dua kejohanan itu dipersetujui Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH) sambil menambah bahawa kedua-dua kejohanan membabitkan pasukan lelaki dan wanita itu kemungkinan berlangsung pada September dan Oktober.", "r": {"result": "The AHF informed that the decision to postpone the two tournaments was agreed by the International Hockey Federation (FIH) adding that the two tournaments involving the men's and women's teams are likely to take place in September and October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron - Wooi Yik mara ke final Terbuka Thailand", "r": {"result": "Aaron - Wooi Yik advance to Thailand Open final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik menempah tempat ke perlawanan akhir Terbuka Thailand.", "r": {"result": "National number one men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik booked their place in the Thailand Open final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Beregu lelaki nombor satu negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik menempah tempat ke perlawanan akhir Terbuka Thailand.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's number one men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik booked their place in the final of the Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah wakil tunggal negara yang berjaya melepasi separuh akhir kejohanan di Bangkok itu, semalam.", "r": {"result": "They are the only representatives of the country who managed to pass the semi-finals of the tournament in Bangkok, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan ranking kesembilan dunia dan pilihan kelapan kejohanan itu adalah antara beregu negara selain beregu wanita Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean dan beregu campuran Hoo Pang Ron-Cheah Yee See yang layak ke separuh akhir pada Jumaat.", "r": {"result": "The pair ranked ninth in the world and seeded eighth in the tournament are among the national doubles in addition to women's doubles Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean and mixed doubles Hoo Pang Ron-Cheah Yee See who qualified for the semi-finals on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi semalam di Impact Arena, Aaron dan Soh memerlukan 35 minit sahaja untuk meraih kemenangan 21-18, 21-18 ke atas pemain nombor 10 dunia, R.Satwiksairaj-S.", "r": {"result": "In yesterday's action at the Impact Arena, Aaron and Soh needed just 35 minutes to win 21-18, 21-18 over world number 10, R.Satwiksairaj-S.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chirag dari India, menurut Persekutuan Badminton Dunia (BWF) dalam laman webnya, www.bwfbadminton.com.", "r": {"result": "Chirag from India, according to the Badminton World Federation (BWF) on its website, www.bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan berdepan pilihan keenam Lee Yang-Wang Chi-Lin dari Taiwan yang mengalahkan beregu nombor dua dunia Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan dari Indonesia dengan keputusan 14-21, 22-20, 21-12 pada perlawanan separuh akhir yang berlangsung selama 50 minit.", "r": {"result": "They will face the sixth seeded Lee Yang-Wang Chi-Lin from Taiwan who defeated the world number two doubles Mohammad Ahsan-Hendra Setiawan from Indonesia with a result of 14-21, 22-20, 21-12 in the semi-final match that lasted for 50 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mei Kuan-Meng Yean kalah kepada beregu pilihan keempat kejohanan Kim So Yeong-Kong Hee Yong dari Korea Selatan dengan keputusan 17-21, 6-21.", "r": {"result": "Meanwhile, Mei Kuan-Meng Yean lost to the fourth seeded pair of the tournament Kim So Yeong-Kong Hee Yong from South Korea with a result of 17-21, 6-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron-Yee See yang beraksi cemerlang menentang beregu nombor lapan dunia Hafiz Faizal-Gloria Emanuelle Widjaja dari Indonesia pada suku akhir pada Jumaat, dikalahkan pasangan Korea Selatan Seo Seung Jae-Chae Yujung dengan keputusan 21-9, 21-16 dalam masa 36 minit.", "r": {"result": "Pang Ron-Yee See, who played brilliantly against the world number eight pair Hafiz Faizal-Gloria Emanuelle Widjaja of Indonesia in the quarter-finals on Friday, were defeated by the South Korean pair Seo Seung Jae-Chae Yujung with a result of 21-9, 21-16 in 36 minutes. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM yakin Sukan Olimpik berlangsung ikut jadual", "r": {"result": "MOM is confident that the Olympic Games will go ahead according to schedule", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur berusaha memastikan temasya selamat dan terjamin bukan sahaja kepada atlet dan pegawai tetapi juga masyarakat setempat.", "r": {"result": "The organizers strive to ensure that the Games are safe and secure not only for the athletes and officials but also for the local community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Majlis Olimpik Malaysia (MOM) yakin temasya Sukan Olimpik Tokyo (Tokyo 2020) akan berlangsung mengikut jadual ditetapkan pada 23 Julai hingga 8 Ogos tahun ini, kata Presidennya Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) is confident that the Tokyo Olympic Games (Tokyo 2020) will take place as scheduled from July 23 to August 8 this year, said its President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya telah dimaklumkan mengenai kesediaan dan persiapan rapi yang dilakukan oleh kerajaan Jepun menerusi panggilan persidangan dengan rakan sejawatnya Yamashita Yasuhiro dan Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) Thomas Bach, pada Jumaat.", "r": {"result": "He said his side had been informed about the readiness and meticulous preparations made by the Japanese government through a conference call with his counterpart Yamashita Yasuhiro and International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi panggilan itu, Mohamad Norza berkata beliau turut dimaklumkan bahawa rakan penganjur juga berusaha untuk memastikan penganjuran temasya itu selamat dan terjamin bukan sahaja kepada atlet dan pegawai tetapi juga kepada masyarakat setempat.", "r": {"result": "Through the call, Mohamad Norza said he was also informed that the co-organizers are also working to ensure that the organization of the Games is safe and secure not only for the athletes and officials but also for the local community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa bersama dengan IOC dan rakan sejawat kami dari Jepun dan berharap dapat turut serta dalam temasya itu,\" katanya dalam kenyataan semalam.", "r": {"result": "\"We are always with the IOC and our Japanese counterparts and hope to participate in the games,\" he said in a statement yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik: Ada bagi nasihat, tapi bukan pembuat keputusan - WHO.", "r": {"result": "READ: Olympics: There for advice, but not decision makers - WHO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Olimpik Tokyo batal?", "r": {"result": "READ: \"Tokyo Olympics cancelled?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet bukan berlatih untuk temasya itu sahaja\" - MSN.", "r": {"result": "Athletes don't just train for the Games\" - MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza berkata MOM juga sedang dalam perbincangan dengan IOC berhubung vaksinasi kontinjen negara ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Mohamad Norza said MOM is also in discussions with the IOC regarding the vaccination of the national contingent to the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengucapkan terima kasih atas kesediaan IOC menyokong penglibatan MOM dengan kerajaan Malaysia mengenai perkara berkenaan.", "r": {"result": "He also thanked the IOC for its willingness to support MOM's engagement with the Malaysian government on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan meneruskan perbincangan dengan Kementerian Kesihatan (KKM), Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi, Majlis Sukan Negara (MSN) dan Institut Sukan Negara (ISN) dalam memastikan semua atlet dan pegawai dapat menumpukan perhatian kepada latihan serta persiapan dalam suasana yang selamat,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will continue discussions with the Ministry of Health (KKM), the Ministry of Science, Technology and Innovation, the National Sports Council (MSN) and the National Sports Institute (ISN) to ensure that all athletes and officials can focus on training and preparation in a safe environment, \" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kerajaan Jepun akan batal Sukan Olimpik akibat COVID-19 - Laporan.", "r": {"result": "READ: Japanese government to cancel Olympics due to COVID-19 - Report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jepun nafi laporan mengenai pembatalan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "READ: Japan denies reports of cancellation of Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnasium luncur ais negara China mula menghasilkan ais", "r": {"result": "China's national ice skating gymnasium begins producing ice", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi teknologi itu ia berupaya menghasilkan lorong luncur ais untuk kegunaan perlumbaan rasmi.", "r": {"result": "Through the technology it is able to produce ice skating lanes for official racing use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEIJING:Penghasilan ais berdasarkan penggunaan teknologi mesra alam tercanggih di dunia  dilancar di Gimnasium Luncur Ais Negara, dikenali 'Reben Ais' (Ice Ribbon).", "r": {"result": "BEIJING: The production of ice based on the use of the most advanced environmentally friendly technology in the world was launched at the National Ice Skating Gymnasium, known as 'Ice Ribbon'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi teknologi itu ia berupaya menghasilkan lorong luncur ais untuk kegunaan perlumbaan rasmi.", "r": {"result": "Through the technology it is able to produce ice skating lanes for official racing use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Reben Ais' menjadi simbolik kepada Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 di Beijing, dan satu-satunya gimnasium yang baharu dibina untuk acara perlumbaan ais.", "r": {"result": "The 'Ice Ribbon' is symbolic of the 2022 Winter Olympics in Beijing, and the only new gymnasium built for the ice racing event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing mengundang seorang pakar terkenal membuat ais bagi mengetuai satu kumpulan terdiri juruteknik dari dalam dan luar negeri untuk memastikan kualiti ais mencapai piawaian sukan olimpik.", "r": {"result": "The Organizing Committee of the Beijing Winter Olympics invited a renowned expert in ice making to lead a group of technicians from home and abroad to ensure the quality of the ice meets Olympic sports standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut perancangan tiga lorong perlumbaan luncur ais yang masing-masing sepanjang 400 meter, satu lorong latihan, sebuah zon ais pelbagai fungsi dengan 60 meter panjang dan 30 meter lebar, sebuah zon ais pelbagai fungsi d61 meter panjang dan 31 meter lebar serta sebuah zon ais yang bergerak akan dibina di gimnasium tersebut.", "r": {"result": "According to the plan, three ice skating race lanes each 400 meters long, one training lane, a multi-functional ice zone with 60 meters long and 30 meters wide, a multi-functional ice zone d61 meters long and 31 meters wide and an ice zone that moving will be built in the gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, 'Reben Ais' merupakan gimnasium luncur ais sukan olimpik musim sejuk yang pertama di dunia yang menggunakan teknologi membuat ais berdasarkan teknologi \"cross-critical karbon dioksida\", yang dianggap teknologi paling mesra alam di dunia pada masa ini.", "r": {"result": "In addition, the 'Ice Ribbon' is the world's first winter olympic ice skating gym that uses ice-making technology based on \"cross-critical carbon dioxide\" technology, which is considered the most environmentally friendly technology in the world at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelepasan karbonnya hampir sifar, manakala keberkesanannya dalam menghasilkan ais sangat tinggi.", "r": {"result": "Its carbon emissions are almost zero, while its effectiveness in producing ice is very high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Murray kecewa tidak dapat sertai Terbuka Australia selepas positif COVID-19", "r": {"result": "Murray is disappointed not to be able to participate in the Australian Open after testing positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain yang kini berada di ranking ke-123 dunia itu berharap dapat bersaing dalam kejohanan grand slam pembuka musim berkenaan pada 8 Februari depan.", "r": {"result": "The player who is currently ranked 123 in the world hopes to compete in the opening grand slam tournament of the season on February 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDY Murray tidak dapat beraksi dalam Kejohanan Tenis Terbuka Australia selepas lebih seminggu disahkan positif koronavirus.", "r": {"result": "ANDY Murray has been ruled out of the Australian Open after more than a week of testing positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Murray, yang merupakan finalis sebanyak lima kali di Melbourne, sedang menjalani pengasingan kendiri di kediamannya selepas diuji positif COVID-19 pada 14 Januari lalu.", "r": {"result": "Murray, who is a five-time finalist in Melbourne, is undergoing self-isolation at home after testing positive for COVID-19 on January 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tiga kali kejuaraan utama itu, yang kini berada di rangking ke-123 dunia, berharap dapat bersaing dalam kejohanan grand slam pembuka musim berkenaan pada 8 Februari depan selepas mendapat tiket peluang khas.", "r": {"result": "The three-time winner of the major championship, who is currently ranked 123rd in the world, hopes to compete in the season-opening grand slam tournament on February 8 after getting a special chance ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pihak penganjur kejohanan itu memberikan isyarat bahawa amat sukar untuk Murray berada dalam jadual perlawanan mereka memandangkan dia tidak dapat berlepas ke negara itu menerusi salah satu penerbangan rasmi mereka selain perlu menjalani tempoh kuarantin yang ditetapkan.", "r": {"result": "However, the organizers of the tournament signaled that it would be difficult for Murray to be in their match schedule as he could not leave for the country on one of their official flights and would have to undergo the prescribed quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIDEO: Terbuka Australia: 72 pemain tenis jalani kuarantin.", "r": {"result": "VIDEO: Australian Open: 72 tennis players in quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Australia: Murray diberikan tiket wildcard .", "r": {"result": "READ: Australian Open: Murray given wildcard ticket .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Dua peserta Terbuka Australia diasingkan.", "r": {"result": "READ: COVID-19: Two Australian Open participants isolated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Australia: Empat kes positif COVID-19 dikesan.", "r": {"result": "READ: Australian Open: Four positive cases of COVID-19 detected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, pemain berusia 33 tahun itu mengesahkan bahawa dia tidak dapat menemui penyelesaian dengan pihak berkuasa negara itu.", "r": {"result": "Yesterday, the 33-year-old confirmed that he could not find a solution with the country's authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan The Guardian dan media United Kingdom (UK), Murray berkata: \"Agak terkilan untuk mengumumkan bahawa saya tidak akan ke Australia bagi bersaing dalam Terbuka Australia.", "r": {"result": "In a statement issued by The Guardian and the United Kingdom (UK) media, Murray said: \"It is a bit sad to announce that I will not be going to Australia to compete in the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah berdialog dengan Tennis Australia dan mencuba untuk mendapatkan penyelesaian tetapi tidak berjaya.", "r": {"result": "\"We have been in dialogue with Tennis Australia and tried to find a solution but to no avail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berterima kasih kepada semua yang berada di sana atas usaha mereka.", "r": {"result": "\"I want to thank everyone who was there for their efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kecewa kerana tidak dapat bermain di Australia.", "r": {"result": "I'm disappointed not to be able to play in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia negara dan kejohanan yang amat saya gemari,\" katanya.", "r": {"result": "It's my favorite country and tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi digantung dua perlawanan, terlepas aksi lawan Elche", "r": {"result": "Messi was suspended for two games, missing the action against Elche", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca mengemukakan rayuan berkenaan penggantungan itu tetapi mengesahkan semalam bahawa usaha mereka tidak berhasil.", "r": {"result": "Barca appealed the suspension but confirmed yesterday that their efforts had been unsuccessful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi akan terlepas perlawanan LaLiga di antara Barcelona dan Elche malam esok selepas gagal dalam rayuannya daripada digantung dua perlawanan.", "r": {"result": "LIONEL Messi will miss tomorrow night's LaLiga match between Barcelona and Elche after failing in his appeal against a two-match ban.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggantungan bintang Argentina itu berpunca daripada satu insiden ketika pasukannya tewas kepada Athletic Bilbao dalam final Supercopa de Espana, di mana dia diarahkan keluar padang selepas dikesan memukul Asier Villalibre susulan rujukan video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "The Argentina star's suspension stemmed from an incident during his side's loss to Athletic Bilbao in the Supercopa de Espana final, where he was sent off after being caught hitting Asier Villalibre following a video assistant referee (VAR) reference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas melakukan 753 penampilan buat kelab itu dalam kesemua kejohanan, ia merupakan kali pertama Messi dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "After making 753 appearances for the club in all competitions, it was the first time Messi had been sent off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca mengemukakan rayuan berkenaan penggantungan itu tetapi mengesahkan semalam bahawa usaha mereka tidak berhasil dan ia bermakna Messi tidak dapat beraksi di Estadio Martinez Valero malam esok.", "r": {"result": "Barca appealed the suspension but confirmed yesterday that their efforts were unsuccessful and it means Messi will not be able to play at the Estadio Martinez Valero tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Messi digantung perlawanan selepas terima kad merah pertama di Barcelona.", "r": {"result": "READ: Messi suspended after receiving first red card in Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang enam kali Anugerah Ballon d'Or itu telahpun menjalani penggantungan pertamanya dengan tidak terlibat dalam perlawanan Copa del Rey di laman Cornella awal pagi semalam.", "r": {"result": "The six-time Ballon d'Or winner has already served his first suspension by not being involved in the Copa del Rey match at Cornella early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ousmane Dembele dan Martin Braithwaite menjaringkan gol dalam masa tambahan selepas Barca mensia-siakan dua sepakan penalti ke atas lawan daripada liga divisyen tiga itu.", "r": {"result": "Ousmane Dembele and Martin Braithwaite scored in added time after Barca wasted two penalties against the third-tier opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi akan kembali mewakili Barca dalam perlawanan pusingan 16 Copa del Rey menentang Rayo Vallecano, Rabu ini sebelum sekali lagi bertemu Bilbao dalam LaLiga hujung bulan ini.", "r": {"result": "Messi will return to represent Barca in the Copa del Rey round of 16 match against Rayo Vallecano, this Wednesday before meeting Bilbao again in LaLiga later this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik: Ada bagi nasihat, tapi bukan pembuat keputusan - WHO", "r": {"result": "Olympics: There for advice, but not decision makers - WHO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan sama ada akan meneruskan Olimpik atau tidak adalah di luar komitmen WHO.", "r": {"result": "The decision on whether to continue with the Olympics or not is beyond WHO's commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGARAH Program Kecemasan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), Dr Mike Ryan memaklumkan bahawa agensi kesihatan Pertubuhan Bangsa Bersatu (PBB) memberikan nasihat teknikal kepada Jepun dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa.", "r": {"result": "DIRECTOR of the Emergency Program of the World Health Organization (WHO), Dr Mike Ryan informed that the United Nations (UN) health agency provides technical advice to Japan and the International Olympic Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, keputusan sama ada akan meneruskan Olimpik atau tidak adalah di luar komitmen mereka.", "r": {"result": "However, the decision whether to continue the Olympics or not is beyond their commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ryan berkata, WHO sebelum ini secara rutin memberikan nasihat kepada negara-negara untuk acara seperti Piala Dunia dan menunaikan haji di Arab Saudi, tetapi keputusan tetap terserah kepada kerajaan memerintah.", "r": {"result": "Ryan said the WHO had previously routinely given advice to countries for events such as the World Cup and performing the Hajj in Saudi Arabia, but the decision remained up to the ruling government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami adalah pemerhati bebas IOC (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa).", "r": {"result": "\"We are independent observers of the IOC (International Olympic Committee).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, kami tidak menyumbang kepada proses membuat keputusan sama ada untuk meneruskan atau tidak Sukan Olimpik, tetapi kami ada memberikan input dan nasihat teknikal.", "r": {"result": "Therefore, we do not contribute to the decision-making process of whether or not to continue the Olympic Games, but we do provide input and technical advice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendorong pendekatan pengurusan risiko untuk acara mengumpulkan secara besar-besaran dan telah mengeluarkan panduan mengenai hal itu dan juga mengemas kini panduan tersebut.", "r": {"result": "\"We are pushing a risk management approach for mass gathering events and have issued guidance on that and also updated that guidance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berkenaan dengan Olimpik di Jepun itu sendiri, ada tuan rumah, ada kerajaan dan terutama kementerian kesihatan, buruh dan kesejahteraan.", "r": {"result": "\"Regarding the Olympics in Japan itself, there is the host, there is the government and especially the ministry of health, labor and welfare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana Olimpik tidak hanya diadakan di sebuah bandar raya, ia sering melibatkan orang yang datang dan masuk dari seluruh negara, melibatkan beberapa lapangan terbang, pelbagai entiti nasional,\" tegasnya.", "r": {"result": "\"Because the Olympics are not only held in one city, they often involve people coming and going from all over the country, involving several airports, various national entities,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kerajaan Jepun akan batal Sukan Olimpik akibat COVID-19 - Laporan .", "r": {"result": "READ: Japanese government to cancel Olympics due to COVID-19 - Report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Olimpik Tokyo batal?", "r": {"result": "READ: \"Tokyo Olympics cancelled?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet bukan berlatih untuk temasya itu sahaja\" - MSN.", "r": {"result": "Athletes don't just train for the Games\" - MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jepun nafi laporan mengenai pembatalan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "READ: Japan denies reports of cancellation of Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Jepun secara terbuka berkeras untuk meneruskan Olimpik yang tertangguh itu pada musim panas ini, walaupun ada tinjauan dilakukan yang menunjukkan 80 peratus rakyat Jepun mahu Olimpik dibatalkan, ditangguhkan atau tidak diadakan langsung.", "r": {"result": "The Japanese government has publicly insisted on going ahead with the postponed Olympics this summer, despite a poll showing that 80 percent of Japanese people want the Olympics to be canceled, postponed or not held at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanpun, Ryan benar-benar yakin bahawa Jepun, yang sedang berjuang dengan peningkatan jangkitan COVID-19, dapat menurunkan kadar kes kembali.", "r": {"result": "However, Ryan is absolutely confident that Japan, which is struggling with an increase in COVID-19 infections, can bring the rate of cases back down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron - Yee See cipta kejutan di Terbuka Thailand", "r": {"result": "Pang Ron - Yee See created a surprise at the Thailand Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron-Yee See akan bertemu pasangan nombor enam dunia Seo Seung Jae-Chae Yujung dari Korea Selatan dalam perlawanan separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "Pang Ron-Yee See will meet world number six pair Seo Seung Jae-Chae Yujung of South Korea in today's semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Beregu campuran Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mencipta kejutan ke atas pasangan nombor lapan dunia Hafiz Faizal-Gloria Emanuelle Widjaja pada pusingan suku akhir kejohanan badminton Terbuka Thailand Toyota di Bangkok semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The mixed doubles pair of Hoo Pang Ron-Cheah Yee See created a surprise over the world number eight pair of Hafiz Faizal-Gloria Emanuelle Widjaja in the quarter-finals of the Toyota Thailand Open badminton tournament in Bangkok yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan negara yang berada di kedudukan ke-35 dunia itu mengambil masa 68 minit untuk melakar kemenangan 12-21, 21-19, 21-19 menentang pasangan pilihan keenam dari Indonesia itu di Impact Arena.", "r": {"result": "The national pair ranked 35th in the world took 68 minutes to win 12-21, 21-19, 21-19 against the sixth seeded pair from Indonesia at the Impact Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bergelut pada set pertama.", "r": {"result": "\"We struggled in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin kami tidak biasa dengan permainan yang perlahan.", "r": {"result": "Maybe we are not used to slow games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami belum pernah bermain di Gelanggang Dua dan ia menyukarkan kami.", "r": {"result": "We have never played on Court Two and it makes it difficult for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada set kedua dan ketiga, perlahan-lahan kami mendapatkan rentak semula dan bermain dengan agak baik.", "r": {"result": "In the second and third sets, we slowly got our rhythm back and played quite well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka mempunyai kelebihan, secara fizikal kami mungkin tidak sekuat mereka tetapi taktik kami dan kelajuan Yee See di depan lebih pantas berbanding mereka dan ini menjadikan perlawanan kami lebih lancar,\" kata Pang Ron seperti dipetik dalam laman web Persekutuan Badminton Dunia (BWF) www.bwfbadminton.com.", "r": {"result": "\"They have an advantage, physically we may not be as strong as them but our tactics and Yee See's speed in front are faster than theirs and this makes our match smoother,\" said Pang Ron as quoted in the Badminton World Federation (BWF) website www. bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pang Ron-Yee See akan bertemu pasangan nombor enam dunia Seo Seung Jae-Chae Yujung dari Korea Selatan dalam perlawanan separuh akhir hari ini.", "r": {"result": "Pang Ron-Yee See will meet world number six pair Seo Seung Jae-Chae Yujung of South Korea in today's semi-final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang saya katakan sebelum setiap perlawanan, tiada tekanan kerana kami pasukan 'underdog', jadi diharap kami dapat membawa pulang sesuatu untuk Malaysia,\" kata Pang Ron mengulas mengenai pihak lawan yang merupakan pasangan pilihan keempat.", "r": {"result": "\"As I say before every match, there is no pressure because we are the 'underdog' team, so hopefully we can bring home something for Malaysia,\" said Pang Ron commenting on the fourth-seeded opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mara ke separuh akhir adalah beregu wanita negara Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean dan beregu lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "r": {"result": "Also advancing to the semi-finals are the national women's doubles Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean and the men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Liew Daren gagal meneruskan persembahannya pada acara perseorangan lelaki apabila tewas 16-21, 15-21 kepada pemain pilihan keempat Viktor Axelsen dari Denmark.", "r": {"result": "Meanwhile, Liew Daren failed to continue his performance in the men's singles event when he lost 16-21, 15-21 to fourth seed Viktor Axelsen from Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan suku akhir:", "r": {"result": "Quarter final results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: pemain Malaysia kecuali dinyatakan; tanda [ ] menunjukkan pemain pilihan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated; [ ] marks indicate preferred players).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki:", "r": {"result": "Men's singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liew Daren kalah kepada [4] Viktor Axelsen (DEN) 16-21, 15-21. Beregu lelaki:", "r": {"result": "Liew Daren lost to [4] Viktor Axelsen (DEN) 16-21, 15-21. Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi kalah kepada Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty (IND) 18-21, 22-24.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi lost to Satwiksairaj Rankireddy-Chirag Shetty (IND) 18-21, 22-24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik mn Goh V Shem-Tan Wee Kiong 21-16 21-13. Beregu wanita:", "r": {"result": "[8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik mn Goh V Shem-Tan Wee Kiong 21-16 21-13. Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vivian Hoo-Yap Cheng Wen kalah kepada [3] Seo Lee So Hee-Shin Seung Chan (KOR) 13-21, 16-21.", "r": {"result": "Vivian Hoo-Yap Cheng Wen lost to [3] Seo Lee So Hee-Shin Seung Chan (KOR) 13-21, 16-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn M.Thinaah-Pearly Tan Koong Le 22-20, 21-12. Beregu campuran:", "r": {"result": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn M.Thinaah-Pearly Tan Koong Le 22-20, 21-12. Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying kalah kepada Satwiksairaj Rankireddy-Ashwini Ponnappa (IND) 21-18, 22-24, 20-22.", "r": {"result": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying lost to Satwiksairaj Rankireddy-Ashwini Ponnappa (IND) 21-18, 22-24, 20-22.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn [6] Hafiz Faizal-Gloria Emanuelle Widjaja (INA) 12-21, 21-19, 21-19.", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn [6] Hafiz Faizal-Gloria Emanuelle Widjaja (INA) 12-21, 21-19, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu Norizam bersama FAM, MFL selesai", "r": {"result": "The Norizam issue with FAM, MFL is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertikaman lidah antara pemilik Kelantan FC Norizam Tukiman dengan FAM dan MFL akhirnya selesai menerusi pertemuan di Wisma FAM, Kelana Jaya.", "r": {"result": "The dispute between Kelantan FC owner Norizam Tukiman and FAM and MFL was finally resolved through a meeting at Wisma FAM, Kelana Jaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pertikaman lidah antara pemilik kelab bola sepak Kelantan (Kelantan FC) Norizam Tukiman dengan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) akhirnya selesai menerusi satu pertemuan di Wisma FAM, Kelana Jaya semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The dispute between Kelantan football club (Kelantan FC) owner Norizam Tukiman and the Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian Football League (MFL) was finally resolved through a meeting at Wisma FAM, Kelana Jaya yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dalam hantaran terbaharu menerusi laman Facebooknya semalam, memaklumkan pertemuan lebih sejam itu dihadiri Timbalan Presidennya Datuk Mohd Yusoff Mahadi, Naib Presiden merangkap Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan, Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam, Norizam serta wakil Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) diketuai naib presidennya, Ahmad Muzakkir Hamid.", "r": {"result": "FAM in its latest message via its Facebook page yesterday, informed that the meeting of more than an hour was attended by its Deputy President Datuk Mohd Yusoff Mahadi, Vice President and Chief Executive Officer of MFL Datuk Ab Ghani Hassan, FAM Secretary General Stuart Ramalingam, Norizam and representatives of the Kelantan Football Association (KAFA). led by its vice president, Ahmad Muzakkir Hamid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perang mulut antara Norizam dengan FAM dan MFL sebelum ini dipercayai tercetus selepas terdapat laporan mendakwa Kelantan FC boleh dikenakan pemotongan tiga mata akibat masalah tunggakan gaji pemain, sekali gus menimbulkan tidak puas hati Norizam yang bertindak membidas badan induk bola sepak itu.", "r": {"result": "The war of words between Norizam and FAM and MFL was previously believed to have erupted after there was a report claiming that Kelantan FC could be subject to a three-point deduction due to the problem of players' salary arrears, thus causing Norizam's displeasure who attacked the football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart, bagaimanapun menafikan bahawa Kelantan FC bakal dipotong tiga mata.", "r": {"result": "Stuart, however, denied that Kelantan FC would be deducted three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Norizam turut dilapor membangkitkan beberapa isu termasuk bayaran hak penyiaran Liga Malaysia (Liga-M) serta elaun pengadil yang belum dibayar.", "r": {"result": "In addition, Norizam was also reported to raise a number of issues including the payment of the broadcasting rights of the Malaysian League (M-Liga) as well as the referee's allowance that has not been paid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid sahkan Zinedine Zidane positif COVID-19", "r": {"result": "Real Madrid confirms Zinedine Zidane is positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita itu disahkan oleh jurucakap Los Blancos yang mengeluarkan satu kenyataan menerusi laman web rasminya hari ini.", "r": {"result": "The news was confirmed by a spokesperson for Los Blancos who released a statement via their official website today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN bola sepak Sepanyol, Real Madrid mengesahkan jurulatihnya, Zinedine Zidane positif COVID-19.", "r": {"result": "The Spanish football team, Real Madrid, confirmed that its coach, Zinedine Zidane, has tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita itu disahkan oleh jurucakap Los Blancos yang mengeluarkan satu kenyataan menerusi laman web rasminya hari ini.", "r": {"result": "The news was confirmed by a spokesperson for Los Blancos who released a statement via their official website today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Perancis itu mula mengasingkan diri awal bulan ini selepas menjadi kontak rapat individu yang positif COVID-19.", "r": {"result": "The French coach began self-isolating earlier this month after being in close contact with an individual who tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane, yang kini berada dalam tekanan berikutan kekalahan mengejut Real Madrid kepada pasukan divisyen tiga Alcoyano awal minggu ini dilaporkan tidak akan hadir untuk perlawanan La Liga menentang Alaves pada Sabtu.", "r": {"result": "Zidane, who is currently under pressure following Real Madrid's shock defeat to third division side Alcoyano earlier this week will reportedly miss Saturday's La Liga match against Alaves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugasnya itu akan diambil alih sementara waktu oleh pembantunya David Bettoni.", "r": {"result": "His job will be temporarily taken over by his assistant David Bettoni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Real Madrid kini berada di kedudukan kedua carta La Liga, ketinggalan tujuh mata di belakang pesaingnya, Atletico Madrid, yang masih mempunyai beberapa baki permainan lagi.", "r": {"result": "For the record, Real Madrid is currently second in the La Liga table, seven points behind rivals Atletico Madrid, who still have a few games left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awal musim ini, penyerang Real Madrid, Eden Hazard, pemain tengah Casemiro dan pemain pertahanan Eder Militao turut disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Earlier this season, Real Madrid forward Eden Hazard, midfielder Casemiro and defender Eder Militao were also confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "19 pengadil Malaysia dapat pengiktirafan FIFA", "r": {"result": "19 Malaysian referees got FIFA recognition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kewibaan pengadil Malaysia terus mendapat pengiktirafan antarabangsa apabila 19 individu dipilih sebagai pegawai perlawanan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) pada tahun ini.", "r": {"result": "The reputation of Malaysian referees continues to receive international recognition when 19 individuals were selected as International Football Federation (FIFA) match officials this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kewibaan pengadil Malaysia terus mendapat pengiktirafan antarabangsa apabila 19 individu dipilih sebagai pegawai perlawanan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) pada tahun ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The reputation of Malaysian referees continues to receive international recognition when 19 individuals were selected as match officials of the International Football Federation (FIFA) this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam, dalam kenyataan hari ini, memaklumkan kesemua individu berkenaan terdiri daripada lima pengadil, sembilan penolong pengadil termasuk seorang wanita, tiga pengadil futsal serta dua pengadil bola sepak pantai.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam, in a statement today, informed that all the individuals concerned consisted of five referees, nine assistant referees including one woman, three futsal referees and two beach soccer referees.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pengadil itu ialah Mohd Amirul Izwan Yaacob yang bertugas sebagai pengadil FIFA sejak 2012, Mohd Nazmi Nasaruddin (2016), Suhaizi Shukri (2011), Razlan Joffri Ali (2018) dan Tuan Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah yang dilantik sebagai pengadil FIFA sejak 2019.", "r": {"result": "The five referees are Mohd Amirul Izwan Yaacob who has been a FIFA referee since 2012, Mohd Nazmi Nasaruddin (2016), Suhaizi Shukri (2011), Razlan Joffri Ali (2018) and Tuan Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah who has been appointed as a FIFA referee since 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembilan penolong pengadil yang dipilih adalah Mohd Yusri Muhamad, Mohd Muazi Zainal Abidin, Mohd Shahreen Che Omar, Mohd Harif Md Akhir, Mohd Arif Shamil Abd Rasid, Mohd Zairul Khalil Tan, Mohd Farhan Abdul Aziz, Muhamad Shafiq Ahmad Said dan seorang penolong pengadil wanita iaitu Nur Akmal Anuar.", "r": {"result": "The nine assistant referees selected are Mohd Yusri Muhamad, Mohd Muazi Zainal Abidin, Mohd Shahreen Che Omar, Mohd Harif Md Akhir, Mohd Arif Shamil Abd Rasid, Mohd Zairul Khalil Tan, Mohd Farhan Abdul Aziz, Muhamad Shafiq Ahmad Said and one female assistant referee. namely Nur Akmal Anuar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pengadil futsal pula ialah Helday Idang, Mohd Ridzuan Rozali dan Mohd Norafendy Norhayalan, manakala dua pengadil bola sepak pantai adalah Suhaimi Mat Hassan dan Wan Mohd Tarmizi Wan Ibrahim.", "r": {"result": "The three futsal referees are Helday Idang, Mohd Ridzuan Rozali and Mohd Norafendy Norhayalan, while the two beach soccer referees are Suhaimi Mat Hassan and Wan Mohd Tarmizi Wan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Stuart memaklumkan Mohd Amirul Izwan turut ditauliahkan untuk dilantik sebagai 'Video Match Official (VMO), manakala Mohd Yusri memperoleh tauliah sebagai penolong pengadil bagi perlawanan yang melibatkan 'Video Assistant Referee' (VAR).", "r": {"result": "In the meantime, Stuart informed that Mohd Amirul Izwan was also commissioned to be appointed as 'Video Match Official (VMO), while Mohd Yusri was commissioned as an assistant referee for matches involving 'Video Assistant Referee' (VAR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau turut menegaskan FAM sentiasa menyokong aspek pembangunan pengadil daripada semua peringkat kerana percaya pengadil merupakan nadi kepada pembaharuan pembangunan bola sepak sebagaimana termaktub dalam Peta Hala Tuju F:30 yang telah dirangka oleh FAM.", "r": {"result": "At the same time, he also emphasized that FAM always supports the development of referees from all levels because it believes that referees are the heart of the renewal of football development as stated in the F:30 Roadmap that has been drawn up by FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semoga kesemua 19 pengadil yang dipilih oleh FIFA ini dapat menjalankan tugas masing-masing dengan baik dan cemerlang sepanjang tahun 2021 demi membawa nama Malaysia di persada antarabangsa,\" kata Stuart.", "r": {"result": "\"Hopefully all the 19 referees selected by FIFA can carry out their respective duties well and brilliantly throughout 2021 in order to bring Malaysia's name on the international stage,\" said Stuart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Amirul Izwan, 35, merupakan seorang pegawai polis di Pasukan Gerakan Am dan dipilih oleh panel FIFA sejak 2012.", "r": {"result": "Mohd Amirul Izwan, 35, is a police officer in the General Operations Force and was selected by the FIFA panel since 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah mengadili perlawanan dalam beberapa kejohanan utama seperti Piala Dunia Bawah 17 Tahun pada 2015 di Chile; Kejuaraan Bola Sepak Asia Bawah 19 Tahun di Myanmar; selain pernah bertugas sebagai pembantu VAR pada aksi final Liga Juara-Juara Asia musim lalu.", "r": {"result": "He has refereed matches in several major tournaments such as the Under-17 World Cup in 2015 in Chile; Asian Under-19 Football Championship in Myanmar; in addition to having worked as a VAR assistant in the final action of the Asian Champions League last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton Terbuka Thailand: Satu mata pisahkan Peng Soon-Liu Ying ke separuh akhir", "r": {"result": "Thailand Open Badminton: One point separates Peng Soon-Liu Ying to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka seharusnya menyalahkan diri sendiri biarpun tiga kali berpeluang menamatkan perjuangan lawan dari India itu.", "r": {"result": "They should blame themselves even though they had three chances to end the fight against the Indian opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGA mata akhir dalam set kedua gagal dimanfatkan Chan Peng Soon-Goh Liu Ying apabila terkulai di tangan Satwiksairaj Rankireddy-Ashwini Ponnappa dalam  Kejohanan Badminton Terbuka Thailand yang kedua, sebentar tadi.", "r": {"result": "THREE final points in the second set failed to be won by Chan Peng Soon-Goh Liu Ying when they lost to Satwiksairaj Rankireddy-Ashwini Ponnappa in the second Thailand Open Badminton Championship, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal pertemuan itu memperlihatkan potensi wakil beregu campuran profesional negara tersebut mampu lolos ke separuh akhir di Impact Arena, esok, dengan bergaya selepas mengungguli set pertama 21-18.", "r": {"result": "The beginning of the meeting showed the potential of the country's professional mixed doubles representative to qualify for the semi-finals at the Impact Arena, tomorrow, in style after winning the first set 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rentak itu dikekalkan apabila mereka menguasai separuh perjalanan set kedua 11-8 dan pendahuluan enam mata di kedudukan mata ke-18 bagaimanapun disia-siakan oleh pemenang pingat perak Sukan Olimpik 2016 berkenaan.", "r": {"result": "The pace was maintained when they dominated the second set halfway through 11-8 and a six-point lead at the 18th point was however squandered by the 2016 Olympic silver medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka seharusnya menyalahkan diri sendiri biarpun tiga kali berpeluang menamatkan perjuangan lawan dari India itu.", "r": {"result": "They should blame themselves even though they had three chances to end the fight against the Indian opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RESULTS: TOYOTA Thailand Open QF #IND.", "r": {"result": "RESULTS: TOYOTA Thailand Open QF #IND.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Olimpik Tokyo batal? Atlet bukan berlatih untuk temasya itu sahaja\" - MSN", "r": {"result": "\"Cancelled Tokyo Olympics? Athletes don't just train for the games\" - MSN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu tetap menjadi isu besar melibatkan sekumpulan kecil atlet yang menjadikan temasya berprestij itu sebagai sasaran.", "r": {"result": "It remains a big issue involving a small group of athletes who target the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pembatalan sukan Olimpik Tokyo secara tidak langsung bukanlah satu isu yang besar bagi majoriti atlet, kata Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The indirect cancellation of the Tokyo Olympics is not a big issue for the majority of athletes, said the Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perkara itu tetap menjadi isu besar melibatkan sekumpulan kecil atlet yang menjadikan temasya berprestij itu sebagai sasaran.", "r": {"result": "However, it remains a big issue involving a small group of athletes who target the prestigious Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata demikian ketika ditanya Astro AWANI mengenai laporan media luar negara yang memetik sumber mengenai dakwaan kemungkinan kerajaan Jepun akan membatalkan Olimpik Tokyo 2021 yang dijangka berlangsung Julai ini.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said this when asked by Astro AWANI about foreign media reports citing sources about the possibility that the Japanese government will cancel the Tokyo 2021 Olympics which are expected to take place this July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia masih bersifat khabar angin (pembatalan Olimpik Tokyo) sehinggalah kedua-dua pihak iaitu negara penganjur (Jepun) dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) membuat keputusan, jadi pada MSN itu semua masih lagi tidak rasmi dan khabar angin,\" katanya pada Jumaat.", "r": {"result": "\"I think it is still a rumor (the cancellation of the Tokyo Olympics) until both parties, namely the host country (Japan) and the International Olympic Committee (IOC) make a decision, so at the MSN it is still unofficial and a rumor,\" he said on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada khabar angin itu akan menjejaskan persiapan atlet negara yang telah layak dan sedang menjalani sesi kelayakan Olimpik, Ahmad Shapawi berkata, sudah tentu spekulasi sedemikian sedikit sebanyak 'menggerunkan'.", "r": {"result": "Asked if the rumor would affect the preparation of the national athletes who have qualified and are undergoing the Olympic qualification session, Ahmad Shapawi said, of course such speculation is somewhat 'terrifying'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun begitu, Ahmad Shapawi berkata, persiapan atlet negara tidak hanya tertumpu pada Sukan Olimpik semata-mata tetapi sasaran juga diberikan kepada kejohanan temasya dunia yang lain.", "r": {"result": "Nevertheless, Ahmad Shapawi said, the preparation of national athletes is not only focused on the Olympic Games but the target is also given to other world games tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kita lihat kumpulan atlet kita yang sedang berlatih di MSN dan pusat latihan yang lain, kita mempunyai lebih 1,000 atlet dan hanya sebahagian kecil sahaja meletakkan Olimpik dan Paralimpik sebagai temasya yang akan mereka tempuhi sebagai proses persediaan pada tahun ini.", "r": {"result": "\"If we look at our group of athletes who are training at MSN and other training centers, we have more than 1,000 athletes and only a small part put the Olympics and Paralympics as the games they will attend as a preparation process this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebahagian besarnya atau 90 peratus menjadikan kejohanan-kejohanan atau temasya lain seperti Sukan Sea Vietnam, Sukan Asia 2022 yang akan datang sebagai proses persediaan.", "r": {"result": "\"The majority or 90 percent make other tournaments or games such as the Vietnam Sea Games, the upcoming Asian Games 2022 as a preparatory process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persediaan ini perlu dilakukan lebih awal,\" jelas beliau.", "r": {"result": "This preparation needs to be done in advance,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, di kem Malaysia, seramai 12 atlet sudah mengesahkan tiket Olimpik 2020 secara merit.", "r": {"result": "For the record, at the Malaysian camp, a total of 12 athletes have confirmed their 2020 Olympic tickets on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, agensi berita antarabangsa, Reuters memetik The Times yang melaporkan dakwaan seorang anggota kanan kerajaan Jepun bahawa negara itu akan membatalkan temasya sukan berkenaan  akibat penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Earlier, the international news agency, Reuters quoted The Times as reporting the claim of a senior member of the Japanese government that the country will cancel the sports games due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Perdana Menteri Jepun, Yoshihide Suga dilaporkan berkata, pihaknya komited untuk merealisasikan penganjuran Olimpik dan Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "However, Japanese Prime Minister Yoshihide Suga reportedly said that his party is committed to realizing the organization of the Tokyo Olympics and Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik pada edisi 2020 di Tokyo terpaksa ditangguhkan selepas temasya sukan itu ditunda ke tahun ini susulan penularan pandemik COVID-19 di hampir sebilangan besar negara di seluruh dunia.", "r": {"result": "The 2020 edition of the Olympic Games in Tokyo had to be postponed after the sports event was postponed to this year following the spread of the COVID-19 pandemic in almost a large number of countries around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo dijangka berlangsung dari 23 Julai hingga 8 Ogos sementara Sukan Paralimpik Tokyo (24 Ogos - 5 September) dan Sukan SEA 2021 di Vietnam (21 November - 2 Disember).", "r": {"result": "The Tokyo Olympic Games are expected to take place from July 23 to August 8 while the Tokyo Paralympic Games (August 24 - September 5) and the 2021 SEA Games in Vietnam (November 21 - December 2).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun nafi laporan mengenai pembatalan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Japan denies reports of cancellation of Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menafikannya kerana ia tidak benar, kata Timbalan Ketua Setiausaha Kabinet Jepun Manabu Sakai.", "r": {"result": "I deny it because it is not true, said Japan's Deputy Chief Cabinet Secretary Manabu Sakai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO:Jepun pada Jumaat menafikan laporan mengenai keputusan pembatalan Sukan Olimpik Musim Panas di Tokyo oleh kabinet berikutan pandemik COVID-19, lapor Agensi Berita Sputnik.", "r": {"result": "TOKYO: Japan on Friday denied reports of a cabinet decision to cancel the Summer Olympics in Tokyo due to the COVID-19 pandemic, Sputnik News Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, akhbar The Times yang memetik sumber dalaman kerajaan melaporkan mesyuarat tertutup kabinet negara itu telah memutuskan Olimpik Tokyo dibatalkan dan menawarkan menjadi tuan rumah temasya itu pada 2032.", "r": {"result": "On Thursday, The Times, citing internal government sources, reported that a closed-door meeting of the country's cabinet had decided to cancel the Tokyo Olympics and offered to host the games in 2032.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menafikannya kerana ia tidak benar,\" kata Timbalan Ketua Setiausaha Kabinet Jepun Manabu Sakai, seperti dipetik Agensi Berita Kyodo.", "r": {"result": "\"I deny it because it is not true,\" said Japan's Deputy Chief Cabinet Secretary Manabu Sakai, as quoted by Kyodo News Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kerajaan Jepun akan batal Sukan Olimpik akibat COVID-19 - Laporan.", "r": {"result": "READ: Japanese government to cancel Olympics due to COVID-19 - Report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa pada akhir Mac berkata Olimpik Musim Panas 2020 akan ditangguhkan selama setahun kerana pandemik.", "r": {"result": "The International Olympic Committee in late March said the 2020 Summer Olympics would be postponed for a year due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara itu kemudian dijadualkan berlangsung pada 23 Julai - 8 Ogos.", "r": {"result": "The event is then scheduled to take place on July 23 - August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman hilang sabar Barcelona kerap gagal sepak penalti", "r": {"result": "Koeman loses patience with Barcelona often missing penalty kicks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Catalanyu itu memerlukan masa tambahan untuk mengatasi kelab Segunda B itu menerusi jaringan Ousmane Dembele dan Martin Braithwaite.", "r": {"result": "The Catalan team needed extra time to overcome the Segunda B club through goals from Ousmane Dembele and Martin Braithwaite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CORNELLA 0 BARCELONA 2.", "r": {"result": "CORNELLA 0 BARCELONA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Barcelona,   Ronald Koeman, berang pasukannya gagal memandaatkan dua sepakan dalam kemenangan Copa del Rey ke atas Cornella, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Barcelona manager, Ronald Koeman, was angry that his team failed to take two kicks in the Copa del Rey victory over Cornella, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Catalanyu itu memerlukan masa tambahan untuk mengatasi kelab Segunda B itu menerusi jaringan Ousmane Dembele dan Martin Braithwaite.", "r": {"result": "The Catalan team needed extra time to overcome the Segunda B club through goals from Ousmane Dembele and Martin Braithwaite.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Cornella, Ramon Juan, mempamerkan aksi tangkas untuk mematahkan tujuh percubaan lawan termasuk dua sepakan penalti daripada Miralem Pjanic dalam separuh pertama disusuli Dembele dalam babak kedua.", "r": {"result": "Cornella goalkeeper Ramon Juan showed agility to save seven opposition attempts including two penalties from Miralem Pjanic in the first half followed by Dembele in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang yang dibazirkan itu memaksa Barca memerlukan masa tambahan ketiga berturut-turut untuk mengesahkan kemaraan -- selepas dua kali seri dalam Supercopa de Espana -- buat pertama kalinya dalam sejarah mereka.", "r": {"result": "The wasted chance forced Barca to need a third consecutive extra time to confirm progress -- after two draws in the Supercopa de Espana -- for the first time in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca kini gagal menyempurnakan lima daripada lapan tendangan penalti terakhir mereka dan empat daripadanya berlaku secara berturut-turut, lantas Koeman mengecam situasi itu yang dianggapnya tidak sesuai dengan kelab besar berkenaan.", "r": {"result": "Barca have now failed to complete five of their last eight penalty kicks and four of them have come in a row, and Koeman has criticized the situation which he considers unbecoming of the big club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara paling penting adalah kemaraan tetapi kami tidak boleh gembira hanya kerana kami menjaringkan gol,\" katanya.", "r": {"result": "\"The most important thing is progress but we can't be happy just because we scored,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This is the first time in Barca history that we have gone to extra time in THREE CONSECUTIVE games!", "r": {"result": "This is the first time in Barca history that we have gone to extra time in THREE CONSECUTIVE games!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prior to January, 2021, we played back-to-back extra-time games on two occasions, in:", "r": {"result": "Prior to January, 2021, we played back-to-back extra-time games on two occasions, in:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "April, 1916", "r": {"result": "April, 1916", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "May, 1928 pic.", "r": {"result": "May, 1928 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WQmJyyIVjB", "r": {"result": "twitter.com/WQmJyyIVjB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) January 21, 2021.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) January 21, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gagal dalam dua sepakan penalti dan kami perlu memikul tanggungjawab lebih banyak dalam jenis perlawanan ini.", "r": {"result": "\"We missed two penalties and we have to take more responsibility in this type of game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekali lagi, kami terpaksa beraksi 120 minit, ini adalah topik utama kerana kami diheret untuk menempuhi tiga perlawanan (seperti ini).", "r": {"result": "\"Again, we had to play for 120 minutes, this is the main topic because we are dragged through three games (like this).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mencipta peluang dan beroleh dua sepakan penalti, mustahil ia boleh gagal.", "r": {"result": "We created chances and had two penalties, it was impossible for them to fail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh mengeluh tentang usaha pemain tetapi ia permainan ini bukan setakat berlari, sebaliknya kebolehan menciptakan ruang dan menjadi efektif.", "r": {"result": "\"I can't complain about the effort of the players but it's not about running, but the ability to create space and be effective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh sukar hari ini.", "r": {"result": "It's really hard today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sama sekali tidak boleh dan tidak dapat diterima.", "r": {"result": "It is absolutely unacceptable and unacceptable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sepatutnya memenangi perlawanan lebih awal.", "r": {"result": "\"We should have won the game earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami gagal menyempurnakan dua sepakan penalti, kami mencipta peluang.", "r": {"result": "We missed two penalty kicks, we created chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak mungkin pasukan seperti Barca gagal sebegitu banyak.", "r": {"result": "It's impossible for a team like Barca to fail so much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga tidak memahaminya kerana biasanya kami mempunyai pemain mampu mengambil peranan itu.", "r": {"result": "\"I don't understand it either because usually we have players capable of taking that role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini mungkin menakutkan.", "r": {"result": "This can be scary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar tidak tahu mengapa kami gagal menyudahkan begitu banyak sepakan penalti.", "r": {"result": "\"I really don't know why we failed to finish so many penalties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak boleh gagal dalam dua sepakan penalti kerana adalah barisan pemain Barcelona.", "r": {"result": "We cannot fail in two penalty kicks because it is Barcelona's line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini jelas tidak diambil serius.", "r": {"result": "This is clearly not taken seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp salahkan diri sendiri rekod kebal Liverpool musnah", "r": {"result": "Klopp blames himself Liverpool's unbeaten record is destroyed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool belum pernah tewas di gelanggang keramat mereka, Anfield, sejak April 2017.", "r": {"result": "Liverpool have not lost at their hallowed ground, Anfield, since April 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL 0 BURNLEY 1.", "r": {"result": "LIVERPOOL 0 BURNLEY 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp memikul tanggungjawab penuh selepas rekod 68 perlawanan tanpa kalah Liverpool di tempat sendiri dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) lebur di tangan Burnley, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Jurgen Klopp took full responsibility after Liverpool's record of 68 unbeaten games at home in the English Premier League (EPL) melted at the hands of Burnley, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi juara bertahan itu terserlah semakin merosot selepas gagal menemui sentuhan penyudah dalam perlawanan keempat liga berturut-turut, sepakan penalti Ashley Barnes pada minit ke-83 memastikan mereka mengejutkan The Reds di Merseyside.", "r": {"result": "The reigning champions' form was marked by further decline after failing to find the finishing touch for a fourth straight league game, Ashley Barnes' 83rd-minute penalty ensuring they stunned the Reds on Merseyside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool belum pernah tewas di gelanggang keramat mereka, Anfield, sejak April 2017, iaitu tiga tahun 273 hari yang lalu.", "r": {"result": "Liverpool have not lost at their hallowed ground, Anfield, since April 2017, which is three years and 273 days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crystal Palace muncul pasukan pelawat yang berjaya membawa pulang tiga mata dari sana.", "r": {"result": "Crystal Palace emerged as the visiting team who managed to bring home three points from there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah melepaskan 27 percubaan -- usaha terbanyak Liverpool dalam satu perlawanan liga tanpa menjaringkan gol sejak April 2013 -- dan 72 peratus penguasaan bola, namun mereka sekali lagi seri.", "r": {"result": "The hosts conceded 27 attempts -- Liverpool's most in a league game without scoring since April 2013 -- and 72 percent possession, but they drew again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tumpas, yang sebenarnya saya rasa ia adalah mustahil tetapi kami akhirnya memang kalah,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"We lost, which I actually thought was impossible but we ended up losing,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia salah sendiri kerana tugas saya adalah perlu memastikan anak-anak buah mempunyai perasaan tepat serta keyakinan yang betul, jelas sekali ia tidak menjad pada malam ini walaupun kami menguasai permainan.", "r": {"result": "\"It's my own fault because my job is to make sure the guys have the right feeling and the right confidence, obviously that didn't happen tonight even though we dominated the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mencipta beberapa peluang, tidak apa-apa yang berlaku tetapi pada hujung perlawan, kami tidak tepat membuat keputusan yang tepat dan itulah masalahnya.", "r": {"result": "\"We created a few chances, nothing happened but at the end of the match, we didn't make the right decisions and that's the problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda memiliki bola di kawasan yang tepat, kemudian anda tidak merembat sebaliknya membuat hantaran, saya yakin saya telah bercakap perkara yang sama minggu lalu.", "r": {"result": "\"You have the ball in the right area, then you don't shoot but pass, I'm sure I said the same thing last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kika sesuatu tidak berfungsi anda harus berusaha lebih keras, lebih lama , lebih kerap demi mencapai keputusan yang lebih baik.", "r": {"result": "\"When something doesn't work you have to try harder, longer, more often to achieve better results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas ia tidak berjaya malam ini dan itulah yang harus kami akur.", "r": {"result": "\"Obviously it didn't work out tonight and that's what we have to accept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada apa yang boleh diperkatakan mengenainya, itu sebabnya kami kalah\".", "r": {"result": "There's nothing to say about it, that's why we lost\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - This is the first time a Jurgen Klopp side has gone four league games without scoring since his Mainz side did so in the Bundesliga, between November and December 2006. Throwback.", "r": {"result": "4 - This is the first time a Jurgen Klopp side has gone four league games without scoring since his Mainz side did so in the Bundesliga, between November and December 2006. Throwback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/0rvM29BG9D", "r": {"result": "twitter.com/0rvM29BG9D", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 21, 2021. BACA: EPL: Liverpool lebur rekod tanpa kalah di laman sendiri.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 21, 2021. READ: EPL: Liverpool broke the record without losing at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak serangan Sadio Mane pada minit ke-12 ketika seri 1-1 dengan West Brom pada 27 Disember lalu, Liverpool telah melancarkan 87 percubaan tanpa menghasilkan sebarang gol.", "r": {"result": "Since Sadio Mane's strike in the 12th minute during the 1-1 draw with West Brom on December 27, Liverpool have launched 87 attempts without producing any goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan mengejutkan itu menjadikan mereka enam mata di belakang pendahulu, Manchester United, selain tidak menang lima perlawanan EPL buat kali kedua sepanjang kendalian Klopp.", "r": {"result": "The shock defeat left them six points behind leaders Manchester United, as well as failing to win five EPL games for the second time in Klopp's tenure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan pertama kalinya ia berlaku dalam bola sepak dan bukanlah yang terakhir.", "r": {"result": "\"This is not the first time it has happened in football and it will not be the last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang bagusnya kami berpeluang untuk mengubahnya -- kami hanya perlu berusaha lagi.", "r": {"result": "The good thing is that we have a chance to change that -- we just have to work harder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam ini kami tidak dapat melakukannya tetapi kami dapat menggunakannya untuk perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "\"Tonight we couldn't do it but we can use it for the next game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukannya kami tidak menciptakan peluang disebabkan pemain tidak berkemampuan untuk melakukannya, ia hanya disebabkan keputusan kami akhir di atas padang\".", "r": {"result": "\"It's not that we didn't create chances because the players didn't have the ability to do it, it was just because of our final decision on the pitch\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool akan bertandang ke Old Trafford untuk pusingan keempat Piala FA, awal pagi Isnin ini.", "r": {"result": "Liverpool will travel to Old Trafford for the fourth round of the FA Cup, early this Monday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Jepun akan batal Sukan Olimpik akibat COVID-19 - Laporan", "r": {"result": "Japanese government to cancel Olympics due to COVID-19 - Report", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tumpuan kerajaan Jepun ketika ini ialah untuk mendapatkan slot pada tahun 2032 untuk sukan tersebut.", "r": {"result": "He said, the current focus of the Japanese government is to get a slot in 2032 for the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KERAJAAN Jepun telah membuat keputusan untuk membatalkan Sukan Olimpik Tokyo akibat penularan wabak COVID-19, lapor The Times, memetik sumber seorang anggota kanan kerajaan.", "r": {"result": "THE Japanese GOVERNMENT has decided to cancel the Tokyo Olympics due to the spread of the COVID-19 outbreak, The Times reported, citing a senior government official.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, tumpuan kerajaan Jepun ketika ini ialah untuk mendapatkan slot pada tahun 2032 untuk sukan tersebut.", "r": {"result": "He said, the current focus of the Japanese government is to get a slot in 2032 for the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurut Reuters, pihak penganjur Olimpik Tokyo belum memberi sebarang respons kepada laporan akhbar itu.", "r": {"result": "However, according to Reuters, the organizers of the Tokyo Olympics have not yet given any response to the newspaper report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur dan kerajaan Jepun secara konsisten berjanji akan terus melakukan persiapan untuk temasya itu, yang dijadual bermula 23 Julai ini.", "r": {"result": "The organizers and the Japanese government have consistently promised to continue preparations for the games, which are scheduled to start on July 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Olimpik Tokyo ditunda pada Mac tahun lalu, dari tarikh asal pada awal 2020, susulan wabak tersebut.", "r": {"result": "Earlier, the Tokyo Olympics were postponed in March last year, from the original date of early 2020, following the outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas perkembangan terbaru itu, kedua-dua Jawatankuasa Olimpik Australia dan Amerika Syarikat (AS) berkata pada Jumaat, mereka tetap akan menumpukan pada persiapan menghadapi sukan itu seperti yang dijadualkan.", "r": {"result": "Commenting on the latest development, both the Australian and United States (US) Olympic Committees said on Friday that they would continue to focus on preparing for the sport as scheduled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebarang komunikasi rasmi mengenai Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 sepatutnya dibuat oleh IOC, Jawatankuasa Penganjur Tokyo dan kerajaan Jepun,\" kata Jawatankuasa Olimpik dan Paralimpik AS menerusi Twitter.", "r": {"result": "\"Any official communication regarding the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games should be made by the IOC, the Tokyo Organizing Committee and the Japanese government,\" the US Olympic and Paralympic Committee said on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belum menerima maklumat yang menunjukkan bahawa ia tidak akan diadakan seperti dirancang, dan fokus kami tetap pada kesihatan dan kesediaan atlet Pasukan AS menjelang Sukan Olimpik pada musim panas ini\".", "r": {"result": "\"We have not received information indicating that it will not be held as planned, and our focus remains on the health and readiness of Team USA athletes ahead of the Olympics this summer\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum keputusan untuk menangguhkan Olimpik tersebut tahun lalu, Jawatankuasa Olimpik Australia (AOC) merupakan antara yang pertama mengatakan atlet negaranya tidak akan berkunjung ke Tokyo.", "r": {"result": "Before the decision to postpone the Olympics last year, the Australian Olympic Committee (AOC) was one of the first to say its country's athletes would not travel to Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AOC meneruskan rancangannya untuk memastikan Pasukan Olimpik Australia tiba di Tokyo, bertanding dan pulang dengan selamat dan bebas COVID-19,\" kata AOC dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The AOC is continuing its plans to ensure the Australian Olympic Team arrives in Tokyo, competes and returns home safely and free of COVID-19,\" the AOC said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impak COVID-19 terhadap Jepun kurang parah berbanding banyak negara maju lain.", "r": {"result": "The impact of COVID-19 on Japan is less severe than many other developed countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, lonjakan kes jangkitan baru-baru ini mendorongnya untuk menutup sempadannya terhadap warga asing bukan pemastautin.", "r": {"result": "However, a recent surge in infections prompted it to close its borders to non-resident foreigners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga telah mengisytiharkan keadaan darurat di Tokyo dan beberapa kota besar.", "r": {"result": "It has also declared a state of emergency in Tokyo and several major cities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut satu tinjauan pendapat baru-baru ini, kira-kira 80 peratus penduduk Jepun tidak mahu Olimpik diadakan pada musim panas ini kerana bimbang kemasukan atlet akan menyebarkan virus lebih merebak.", "r": {"result": "According to a recent poll, about 80 percent of Japanese people do not want the Olympics to be held this summer for fear that the influx of athletes will spread the virus further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, kerajaan Jepun sedang mencari jalan untuk menyelamatkan keadaan dengan mengumumkan pembatalan, supaya ia dapat diadakan di Tokyo pada satu tarikh yang akan ditetapkan kemudian, menurut laporan  The Times.", "r": {"result": "Following that, the Japanese government is looking for a way to save the situation by announcing a cancellation, so that it can be held in Tokyo at a date to be determined later, according to The Times report.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada sesiapa yang mahu jadi orang pertama mengumumkan perkara ini, tetapi, semua pihak setuju, ia terlalu sukar untuk dilaksanakan,\" lapor The Times, memetik sumber tersebut.", "r": {"result": "\"No one wants to be the first to announce this, but, all parties agree, it is too difficult to implement,\" The Times reported, citing the source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadi, saya tidak fikir ia akan terjadi,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Personally, I don't think it will happen,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal minggu ini, Perdana Menteri Yoshihide Suga berkata, temasya sukan itu \"akan membawa harapan dan semangat kepada dunia\".", "r": {"result": "Earlier this week, Prime Minister Yoshihide Suga said the sports games \"will bring hope and enthusiasm to the world\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa Thomas Bach turut menegaskan komitmen beliau untuk mengadakan sukan itu tahun ini dalam satu temu bual dengan Kyodo News pada Khamis.", "r": {"result": "International Olympic Committee President Thomas Bach also reaffirmed his commitment to holding the games this year in an interview with Kyodo News on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, tidak ada sebab untuk kami percaya bahawa Sukan Olimpik Tokyo tidak akan diadakan pada 23 Julai ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"For now, there is no reason for us to believe that the Tokyo Olympics will not be held on July 23,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo | Sukan Olimpik batal atau tidak?", "r": {"result": "Tokyo Olympics | Is the Olympics canceled or not?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool lebur rekod tanpa kalah di laman sendiri", "r": {"result": "EPL: Liverpool broke the unbeaten record at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama menyaksikan tiada jaringan dihasilkan. Gol Burnley hanya hadir ketika tujuh minit sebelum wisel penamat.", "r": {"result": "The first half saw no goals scored. Burnley's goal only came seven minutes before the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REKOD 68 perlawanan tanpa kalah Liverpool di laman sendiri akhirnya lebur.", "r": {"result": "Liverpool's record of 68 unbeaten games at home has finally ended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas The Reds tumpas 0-1 kepada Burnley.", "r": {"result": "This is after The Reds lost 0-1 to Burnley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama menyaksikan tiada jaringan dihasilkan.", "r": {"result": "The first half saw no goals scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Burnley hanya hadir ketika tujuh minit sebelum wisel penamat.", "r": {"result": "Burnley's goal only came seven minutes before the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ashley Barnes meledakkan jaringan hasil sepakan penali.", "r": {"result": "Ashley Barnes scored from a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebelum itu dijatuhkan penjaga gol Allison.", "r": {"result": "He was previously dropped by goalkeeper Allison.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir The Reds tewas di laman sendiri adalah empat tahun lalu ketika menentang Crystal Palace.", "r": {"result": "The last time The Reds lost at home was four years ago against Crystal Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan kepada Burnley bermakna The Reds kini ketinggalan enam mata di belakang pendahulu liga, Manchester United.", "r": {"result": "Defeat to Burnley means the Reds are now six points behind league leaders Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara kemenangan mengejutkan Burnley ke atas Liverpool melonjakkan mereka ke tangga ke-16, kelebihan tujuh mata dari zon penyingkiran.", "r": {"result": "While Burnley's shock win over Liverpool lifted them to 16th place, seven points clear of the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Thailand: V Shem-Wee Kiong mara ke suku akhir", "r": {"result": "Thailand Open: V Shem-Wee Kiong advances to quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain profesional itu akan berdepan satu lagi pasangan negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik pada saingan suku akhir hari ini.", "r": {"result": "The two professionals will face another national pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik in the quarter-finals today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bekas beregu nombor satu dunia Goh V Shem-Tan Wee Kiong terus menunjukkan prestasi cemerlang apabila berjaya mara ke suku akhir Kejohanan Badminton Terbuka Thailand Toyota di Bangkok.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former world number one doubles pair Goh V Shem-Tan Wee Kiong continued to show excellent performance when they made it to the quarter-finals of the Toyota Thailand Open Badminton Championships in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain profesional itu akan berdepan satu lagi pasangan negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik pada saingan suku akhir hari ini (Jumaat), selepas menewaskan gandingan tuan rumah Supak Jomkoh-Kittinupong Kedren 21-15, 16-21, 21-15 dalam perlawanan pusingan kedua di Impact Arena semalam.", "r": {"result": "The two professionals will face another national pair of Aaron Chia-Soh Wooi Yik in the quarter-finals today (Friday), after defeating the home pair of Supak Jomkoh-Kittinupong Kedren 21-15, 16-21, 21-15 in the round-robin match. second at Impact Arena yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu pilihan kelapan Aaron-Wooi Yik pula mengekalkan kualiti permainan mereka apabila menang 21-12, 6-21, 21-12 ke atas Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin dari Indonesia.", "r": {"result": "The eighth seeded pair of Aaron-Wooi Yik maintained the quality of their game when they won 21-12, 6-21, 21-12 over Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa agak sukar kerana melangkah ke tiga perlawanan.", "r": {"result": "\"I think it's a bit difficult because it's three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin sedikit perlahan pada perlawanan kedua dan saya telah melakukan beberapa kesilapan tidak disengajakan.", "r": {"result": "Maybe a little slow in the second game and I made some unintended mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib baik kami bangkit semula.", "r": {"result": "Luckily we got back up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai strategi yang salah pada perlawanan kedua, tidak cukup pantas,\" kata Wee Kiong seperti dipetik menerusi laman web Persekutuan Badminton Dunia (BWF), www.bwfbadminton.com.", "r": {"result": "\"We had the wrong strategy in the second game, not fast enough,\" said Wee Kiong as quoted by the Badminton World Federation (BWF) website, www.bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, cabaran negara dalam acara perseorangan wanita gagal selepas satu-satunya pemain yang tinggal S. Kisona tewas 10-21, 12-21 kepada pemain pilihan keenam P. V.Sindhu dari India.", "r": {"result": "Meanwhile, the national challenge in the women's singles event failed after the only remaining player S. Kisona lost 10-21, 12-21 to sixth seed P. V. Sindhu from India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pusingan kedua:", "r": {"result": "Second round results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: pemain Malaysia kecuali dinyatakan; tanda [ ] menunjukkan pemain pilihan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated; [ ] marks indicate preferred players).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki:", "r": {"result": "Men's singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liew Daren kk H.S.Prannoy (IND) 21-17, 21-18.", "r": {"result": "Liew Daren kk H.S.Prannoy (IND) 21-17, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik kk Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin (INA) 21-12, 6-21, 21-12.", "r": {"result": "[8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik kk Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin (INA) 21-12, 6-21, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong kk Supak Jomkoh-Kittinupong Kedren (THA) 21-15, 16-21, 21-15.", "r": {"result": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong kk Supak Jomkoh-Kittinupong Kedren (THA) 21-15, 16-21, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi kk Mathias Christiansen-Niclas Nohr (DEN) 8-21, 21-7, 21-17.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi kk Mathias Christiansen-Niclas Nohr (DEN) 8-21, 21-7, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan wanita:", "r": {"result": "Women's singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[6] P. V.Sindhu (IND) kk S.Kisona 10-21, 12-21.", "r": {"result": "[6] P. V. Sindhu (IND) v. S. Kisona 10-21, 12-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita:", "r": {"result": "Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean kk Setyana Mapasa-Gronya Somerville (AUS) 21-17, 21-15.", "r": {"result": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean kk Setyana Mapasa-Gronya Somerville (AUS) 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "M.Thinaah-Pearly Tan Koong Le kk Vimala Heriau-Margot Lambert (FRA) 19-21, 21-16, 21-9.", "r": {"result": "M.Thinaah-Pearly Tan Koong Le kk Vimala Heriau-Margot Lambert (FRA) 19-21, 21-16, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vivian Hoo-Yap Cheng Wen kk Emilie Lefel-Anne Tran (FRA) 19-21, 21-17, 21-12.", "r": {"result": "Vivian Hoo-Yap Cheng Wen kk Emilie Lefel-Anne Tran (FRA) 19-21, 21-17, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran:", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) kk Goh Soon Juat-Shevon Lai Jemie 12-21, 19-21.", "r": {"result": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) kk Goh Soon Juat-Shevon Lai Jemie 12-21, 19-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying kk Adnan Maulana-Mychelle Crhystine Bandaso (INA) 21-18, 21-15.", "r": {"result": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying kk Adnan Maulana-Mychelle Christine Bandaso (INA) 21-18, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See kk Thom Gicquel-Delphine Delrue (FRA) 21-14, 21-16.", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See kk Thom Gicquel-Delphine Delrue (FRA) 21-14, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Thailand: Aaron-Wooi Yik tewaskan juara remaja dunia Indonesia", "r": {"result": "Thailand Open: Aaron-Wooi Yik beat Indonesian world junior champion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron dan Wooi Yik menepati ramalan apabila memperoleh kemenangan mudah 21-12  dalam set pertama.", "r": {"result": "Aaron and Wooi Yik lived up to the prediction as they secured an easy 21-12 victory in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEREGU lelaki negara, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, mara ke suku akhir Kejohanan Badminton Terbuka Thailand kedua selepas menewaskan gandingan juara remaja dunia dari Indonesia, Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin, di Impact Arena, Bangkok sebentar tadi.", "r": {"result": "The national men's doubles pair, Aaron Chia-Soh Wooi Yik, advanced to the quarter-finals of the second Thailand Open Badminton Championship after defeating the pair of world junior champions from Indonesia, Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin, at the Impact Arena, Bangkok just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron dan Wooi Yik, yang merupakan beregu pilihan kelapan kejohanan, menepati ramalan apabila memperoleh kemenangan mudah 21-12  dalam set pertama.", "r": {"result": "Aaron and Wooi Yik, the tournament's eighth-seeded doubles team, lived up to expectations as they cruised to an easy 21-12 victory in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, siri unforced-error yang dilakukan kedua-dua pemain itu memperlihatkan betapa mereka bergelut dalam set kedua sebelum tewas 6-21.", "r": {"result": "However, the series of unforced-errors made by both players showed how much they struggled in the second set before losing 6-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara Kejohanan Seluruh England 2019 itu mula kembali mempamerkan persembahan terbaik mereka dalam set penentuan untuk menamatkan pertarungan selama 38 minit itu dengan kemenangan 21-12.", "r": {"result": "The 2019 All England Championship runners-up returned to their best form in the deciding set to end the 38-minute battle with a 21-12 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti mereka dalam suku akhir esok adalah pasangan profesional negara, Goh V Shem-Tan Wee Kiong.", "r": {"result": "Awaiting them in the quarter-finals tomorrow is the national professional pair, Goh V Shem-Tan Wee Kiong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal letak jawatan Presiden PAFA", "r": {"result": "Ahmad Faizal resigned as President of PAFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Adly Shah Ahmad Tah pula mengumumkan peletakan jawatan sebagai Timbalan Presiden Pafa dan Pengurus Pasukan Liga Super Perak.", "r": {"result": "Datuk Adly Shah Ahmad Tah announced his resignation as Pafa Deputy President and Perak Super League Team Manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu mengumumkan peletakan jawatan sebagai Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (Pafa), berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "IPOH: Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu announced his resignation as President of the Perak Football Association (Pafa), effective immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejurus selepas itu, Datuk Adly Shah Ahmad Tah pula mengumumkan peletakan jawatan sebagai Timbalan Presiden Pafa dan Pengurus Pasukan Liga Super Perak.", "r": {"result": "Immediately afterwards, Datuk Adly Shah Ahmad Tah announced his resignation as Pafa Deputy President and Perak Super League Team Manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, selepas tidak lagi menjadi Menteri Besar Perak sejak awal Disember lalu, sukar untuknya mendapatkan dana bagi membiayai gaji pegawai dan pemain.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that after no longer being the Menteri Besar of Perak since the beginning of last December, it was difficult for him to get funds to finance the salaries of officials and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran daripada itu, gaji pegawai dan pemain Perak masih tertunggak sebulan setengah untuk sebahagian November dan Disember 2020 yang berjumlah hampir RM3 juta.", "r": {"result": "As a result, the salaries of Perak officials and players are still outstanding for a month and a half for part of November and December 2020, amounting to almost RM3 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mendakwa, kerajaan negeri melalui dua anggota Exco Kerajaan Negeri ketika ini pernah berjanji untuk memberi pendahuluan sebelum Pafa memperolehi sumbangan dana dan tajaan.", "r": {"result": "He claimed that the state government, through two members of the current State Exco, had promised to give an advance before Pafa received funding and sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun sehingga kini, janji yang telah diberikan oleh kedua-dua Yang Berhormat melalui mesyuarat Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri itu masih belum dilangsaikan.", "r": {"result": "\"However, until now, the promise given by the two dignitaries through the meeting of the State Government Council has not yet been fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa tidak adil bagi para pemain dan juga para pegawai tidak mendapat gaji masing-masing.", "r": {"result": "I think it is unfair for the players and also the officials not to get their salaries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga mendengar khabar berita daripada angin, daripada udara, daripada burung yang menyampaikan kononnya saya, kerajaan ataupun YAB Menteri Besar sendiri tidak berhasrat untuk membantu persatuan selagi saya memikul tanggungjawab sebagai Presiden.", "r": {"result": "\"I also heard news from the wind, from the air, from the birds that said that I, the government or YAB Menteri Besar himself do not intend to help the association as long as I assume the responsibility as President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun awalnya tadi saya dimaklumkan untuk saya kekal sehingga saya serahkan secara baik-baik melalui kongres,\" ujar Ahmad Faizal.", "r": {"result": "Even though I was informed earlier that I would stay until I hand over properly through the congress,\" said Ahmad Faizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bercakap pada sidang media khas di Ipoh pada Khamis.", "r": {"result": "He spoke at a special press conference in Ipoh on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepupu Khabib menang pada penampilan sulungnya di UFC", "r": {"result": "Khabib's cousin won in his UFC debut", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepupu kepada bintang MMA, Khabib Nurmagomedov iaitu Umar Nurmagomedov meraih kemenangan pertamanya di UFC, malam tadi.", "r": {"result": "The cousin of MMA star Khabib Nurmagomedov, Umar Nurmagomedov, won his first victory in the UFC last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPUPU kepada bintang MMA, Khabib Nurmagomedov iaitu Umar Nurmagomedov meraih kemenangan pertamanya di UFC, malam tadi.", "r": {"result": "COUSIN of MMA star Khabib Nurmagomedov, Umar Nurmagomedov won his first victory in the UFC last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umar menundukkan lawannya, Sergey Morozov dari Kazakhstan menerusi kuncian rear naked choke pada pusingan kedua minit 3:39 dalam acara UFC Fight Night: Chiesa vs Magny di Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "Umar defeated his opponent, Sergey Morozov from Kazakhstan through a rear naked choke at 3:39 minutes of the second round in the UFC Fight Night: Chiesa vs Magny event in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan pertama menyaksikan kedua-dua petarung mempamerkan aksi yang seimbang, dengan teknik serangan diselang-selikan dengan beberapa cubaan take down.", "r": {"result": "The first round saw both fighters display a balanced performance, with attacking techniques interspersed with several take down attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pada pusingan kedua, Umar melancarkan tendangan padu ke bahagian kepala Morozov yang ternyata melemahkan lawannya itu.", "r": {"result": "\"Some say this is due to logging, while the Forestry Department's research and other related departments, even I myself conducted a survey there at the time and found that it was not due to logging.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesempatan itu diambil oleh Umar untuk mengasak lawannya sebelum mengenakan kuncian dari belakang, sekali gus memaksa Morozov menyerah kalah.", "r": {"result": "The opportunity was taken by Umar to pressure his opponent before applying a lock from behind, thus forcing Morozov to surrender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berusia 25 tahun, petarung kelahiran Dagestan, Rusia itu sebelum ini pernah beraksi dalam beberapa promosi MMA termasuk Professional Fighters League (PFL) dan Gorilla Fighting Championship (GFC).", "r": {"result": "The 25-year-old fighter born in Dagestan, Russia has previously competed in several MMA promotions including the Professional Fighters League (PFL) and Gorilla Fighting Championship (GFC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti Khabib, Umar mempunyai rekod profesional tanpa kalah dalam 13 pertarungan yang ditandinginya termasuk pertarungan yang terbaharu ini.", "r": {"result": "Like Khabib, Umar has a professional unbeaten record in the 13 fights he has competed in including this latest fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umar yang bertarung dalam divisyen bantamweight, menjalani latihannya di Eagles MMA, Rusia dan di American Kickboxing Academy di San Jose, California, Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Umar, who fights in the bantamweight division, underwent his training at Eagles MMA, Russia and at the American Kickboxing Academy in San Jose, California, USA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Tiga rakyat Malaysia antara kes tempatan baharu di Singapura", "r": {"result": "COVID-19: Three Malaysians among the new local cases in Singapore", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga rakyat Malaysia merupakan antara empat kes baharu jangkitan tempatan COVID-19 dilaporkan di Singapura, menurut Kementerian Kesihatan Singapura (MOH).", "r": {"result": "Three Malaysians are among the four new cases of local infection of COVID-19 reported in Singapore, according to Singapore's Ministry of Health (MOH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SINGAPURA:Tiga rakyat Malaysia merupakan antara empat kes baharu jangkitan tempatan COVID-19 dilaporkan di Singapura, menurut Kementerian Kesihatan Singapura (MOH).", "r": {"result": "SINGAPORE: Three Malaysians are among the four new cases of local infection of COVID-19 reported in Singapore, according to Singapore's Ministry of Health (MOH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelaki itu telah disahkan dijangkiti COVID-19 pada 18 Jan, menurut kenyataan itu dalam data penuh yang dikeluarkan di sini.", "r": {"result": "The man was confirmed to be infected with COVID-19 on Jan 18, according to the statement in the full data released here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga mereka merupakan pemegang pas kerja dengan seorang dimasukkan ke Hospital Tan Tock Seng manakala dua ditempatkan di Pusat Penyakit Berjangkit Kebangsaan (NCID).", "r": {"result": "All three of them are work pass holders with one admitted to Tan Tock Seng Hospital while two are placed at the National Center for Infectious Diseases (NCID).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan tiga kes baharu yang berkaitan dengan Kes 59429, mereka telah mewujudkan satu kluster baharu di sini.", "r": {"result": "With three new cases related to Case 59429, they have created a new cluster here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga tengah hari tadi, Singapura mencatatkan sejumlah 40 kes baharu di mana 36 merupakan kes import dan empat kes jangkitan tempatan, menjadikan jumlah keseluruhan kes jangkitan kepada 59,197 kes.", "r": {"result": "As of this afternoon, Singapore recorded a total of 40 new cases of which 36 were imported cases and four local infection cases, bringing the total number of infection cases to 59,197 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga Rabu, republik itu telah mengklasifikasikan 2,378 sebagai kes import, 2,311 kes komuniti dan 54,508 kes penghuni asrama pekerja asing.", "r": {"result": "As of Wednesday, the republic has classified 2,378 as imported cases, 2,311 community cases and 54,508 foreign worker dormitory occupant cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kluster baharu berkaitan Kes 59429, ia menjadikan jumlah kluster kini kepada enam.", "r": {"result": "With the new cluster related to Case 59429, it brings the number of clusters now to six.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah, Tan curi tumpuan di Terbuka Thailand", "r": {"result": "Thinaah, Tan steals the spotlight at the Thailand Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu wanita negara M. Thinaah dan Pearly Tan Koong Le, menewaskan pasangan nombor sembilan dunia Chang Ye Na dan Kim Hye Rin pada pusingan pertama kejohanan Toyota Terbuka Thailand.", "r": {"result": "The national women's doubles pair of M. Thinaah and Pearly Tan Koong Le, defeated the world number nine pair of Chang Ye Na and Kim Hye Rin in the first round of the Toyota Open Thailand tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pasangan beregu wanita negara M. Thinaah dan Pearly Tan Koong Le, melakukan kejutan apabila menewaskan pasangan nombor sembilan dunia Chang Ye Na dan Kim Hye Rin pada pusingan pertama kejohanan Toyota Terbuka Thailand di Bangkok, pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national women's doubles pair of M. Thinaah and Pearly Tan Koong Le, pulled off a surprise when they defeated the world number nine pair of Chang Ye Na and Kim Hye Rin in the first round of the Toyota Open Thailand tournament in Bangkok, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah dan Tan, yang merupakan pasangan bukan pilihan kejohanan, menunjukkan permainan cemerlang apabila berjaya kembali selepas ketinggalan satu perlawanan, untuk menang 16-21, 21-15 dan 27-25 ke atas pasangan Korea Selatan itu pada perlawanan yang berlangsung di Impact Arena.", "r": {"result": "Thinaah and Tan, who were unseeded for the tournament, produced a brilliant performance as they came back from a game down to win 16-21, 21-15 and 27-25 over the South Korean pair at the Impact Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pasangan itu terkeluar daripada Yonex Terbuka Thailand selepas tewas kepada juara kejohanan itu Greysia Polii dan Apriyani Rahayu dari Indonesia 15-21, 12-21, pada peringkat suku akhir di venue yang sama minggu lepas.", "r": {"result": "The pair previously crashed out of the Yonex Thailand Open after losing to eventual champions Greysia Polii and Apriyani Rahayu of Indonesia 15-21, 12-21, in the quarter-finals at the same venue last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Minggu lepas merupakan kejohanan Super 1000 kami yang pertama, jadi kami belajar dari kesilapan.", "r": {"result": "\"Last week was our first Super 1000 tournament, so we learned from our mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami cuba untuk lakukan lebih baik dan kami kini lebih bersedia.", "r": {"result": "We are trying to do better and we are now better prepared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum perlawanan, kami tidak berfikir banyak.", "r": {"result": "\"Before the game, we didn't think much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak dijangka akan menang, jadi kami hanya mahu bermain permainan kami dan itu bantu kami tunjukkan prestasi terbaik kami,\" kata Thinaah seperti dilaporkan dalam laman sesawang rasmi Persekutuan Badminton Dunia (BWF); www.bwfbadminton.com.", "r": {"result": "We are not expected to win, so we just want to play our game and that helps us show our best performance,\" said Thinaah as reported in the official website of the Badminton World Federation (BWF); www.bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan Malaysia itu akan bertemu Vimala Heriau dan Margot Lambert dalam pusingan kedua esok selepas pasangan dari Perancis itu mengalahkan pasangan Laksika Kanlaha dan Atitaya Povanon dari Thailand 22-20, 23-21 dalam satu lagi perlawanan pusingan pembukaan.", "r": {"result": "The Malaysian pair will meet Vimala Heriau and Margot Lambert in the second round tomorrow after the French pair defeated Thailand's Laksika Kanlaha and Atitaya Povanon 22-20, 23-21 in another opening round match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi pasangan wanita negara Chow Mei Kuan dan Lee Meng Yean juga menempah tempat ke pusingan seterusnya, dengan mengalahkan pasangan dari Kanada Rachel Honderich dan Kristen Tsai 21-17, 21-16.", "r": {"result": "Another national women's pair of Chow Mei Kuan and Lee Meng Yean also booked their place in the next round, defeating the Canadian pair of Rachel Honderich and Kristen Tsai 21-17, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Pusingan Pertama:", "r": {"result": "First Round Results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Pemain Malaysia kecuali dinyatakan; [ ] menjukkan pilihan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated; [ ] indicates selection).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Lelaki:", "r": {"result": "Men's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liew Daren mn B. Sai Praneeth (IND) (Daren ke pusingan kedua selepas Oraneeth menarik diri akibat positif COVID-19).", "r": {"result": "Liew Daren mn B. Sai Praneeth (IND) (Daren to the second round after Oraneeth withdrew due to positive for COVID-19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn Rachel Honderich-Kristen Tsai (CAN) 21-17, 21-16.", "r": {"result": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn Rachel Honderich-Kristen Tsai (CAN) 21-17, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "M.Thinaah-Pearly Tan Koong Le mn [6] Chang Ye Na-Kim Hye Rin (KOR) 16-21, 21-15, 27-25. Beregu Campuran:", "r": {"result": "M.Thinaah-Pearly Tan Koong Le mn [6] Chang Ye Na-Kim Hye Rin (KOR) 16-21, 21-15, 27-25. Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn Reddy B. Sumeeth-Reddy N. Sikki (IND) 21-14, 18-21, 21-13.", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn Reddy B. Sumeeth-Reddy N. Sikki (IND) 21-14, 18-21, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[7] Marcus Ellis-Lauren Smith (ENG) mn Tan Kian Meng-Lai Pei Jing 14-21, 21-15, 21-19.", "r": {"result": "[7] Marcus Ellis-Lauren Smith (ENG) mn Tan Kian Meng-Lai Pei Jing 14-21, 21-15, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga-M belum dibenar adakan sesi latihan berpasukan", "r": {"result": "M-League teams have not been allowed to hold team training sessions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya pasukan bola sepak negara dibenarkan menjalani sesi latihan dalam tempoh pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) ketika ini.", "r": {"result": "Only the national football team is allowed to undergo training sessions during the current Movement Control Order (MCO) implementation period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Hanya pasukan bola sepak negara dibenarkan menjalani sesi latihan dalam tempoh pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) ketika ini, kata Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Only the national football team is allowed to undergo training sessions during the current Movement Control Order (MCO) implementation period, said Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Mohd Yusoff Mahadi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Mohd Yusoff yang juga Ahli Lembaga Pengarah Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), pengumuman Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican membenarkan skuad Harimau Malaya menjalani kem latihan berpusat secara kuarantin tidak melibatkan pasukan-pasukan Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "Mohd Yusoff, who is also a member of the Board of Directors of the Malaysian Football League (MFL), explained that the announcement by Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican allowed the Harimau Malaya squad to undergo a centralized training camp in a quarantine manner that did not involve the Malaysian League (M-League) teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berpandukan prosedur operasi standard (SOP) PKP, Mohd Yusoff berkata kesemua pasukan Liga-M tidak dibenar mengadakan sesi latihan berpasukan, malah sebarang penganjuran pertandingan termasuk saingan Liga-M turut tidak dibenarkan.", "r": {"result": "Based on the standard operating procedure (SOP) of the MCO, Mohd Yusoff said all M-League teams are not allowed to hold team training sessions, and even the organization of any competition including M-League competition is also not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya keputusan ini (kebenaran skuad Harimau Malaya berlatih) tidak melibatkan saingan Liga-M, cuma atas kepentingan negara keputusan ini dibuat dan ia sama sekali tidak melibatkan pasukan dan kelab berada di negeri-negeri di bawah PKP.", "r": {"result": "\"Actually this decision (permitting the Harimau Malaya squad to train) does not involve the M-League competition, it is only in the interest of the country that this decision was made and it does not involve teams and clubs in states under the MCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kefahaman (keperluan skuad Harimau Malaya berlatih) Menteri tinggi kerana mungkin memikirkan ini faktor negara.", "r": {"result": "\"The understanding (of the need for the Harimau Malaya squad to train) is high because the Minister may think this is a national factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kita (MFL) bila PKP dilaksanakan pasukan tidak boleh adakan latihan dan kita juga tidak dapat jangkakan PKP ini akan disambung atau tidak,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "For us (MFL), when the MCO is implemented, the team cannot hold training and we also cannot expect that the MCO will be extended or not,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Reezal mengesahkan skuad kebangsaan dibenar mengadakan kem latihan berpusat yang pertama sejak November 2019 dengan pendekatan kuarantin di Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil, dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Yesterday, Reezal confirmed that the national squad was allowed to hold its first centralized training camp since November 2019 with a quarantine approach at the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil, in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya bimbingan ketua jurulatih Tan Cheng Hoe kini semakin kesuntukan masa menjelang dua aksi getir Kumpulan G saingan Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) dan Vietnam pada Mac depan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad under the guidance of head coach Tan Cheng Hoe is now running out of time ahead of two tough Group G matches in the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers against the United Arab Emirates (UAE) and Vietnam next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Yusoff berkata saingan Liga-M 2021 dijadual bermula 26 Feb, mungkin terjejas susulan keputusan kerajaan melaksanakan PKP di seluruh negara kecuali Sarawak, bermula 22 Jan hingga 4 Feb depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Yusoff said the M-League 2021 competition is scheduled to start on 26 February, which may be affected following the government's decision to implement the MCO throughout the country except Sarawak, from 22 January to 4 February next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita nampak, sudah timbul kesukaran mengenai penjadualan liga dan kita juga tidak pasti bila pasukan-pasukan Liga-M boleh dapat peluang berlatih untuk membuat persediaan rapi menghadapi musim baharu Liga-M dalam tempoh PKP,\" katanya.", "r": {"result": "\"We see that difficulties have arisen regarding the scheduling of the league and we are also not sure when the M-League teams will be able to train to prepare well for the new season of the M-League during the MCO period,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran Skuad Harimau Malaya berlatih melegakan - Pengurus Pasukan", "r": {"result": "Permission for the Harimau Malaya Squad to practice relief - Team Manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Yusoff menyifatkan keputusan itu dibuat tepat pada masanya memandangkan skuad Harimau Malaya semakin kesuntukan masa menjelang pusingan Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 pada Mac depan.", "r": {"result": "Mohd Yusoff described the decision as being made at the right time as the Harimau Malaya squad is running out of time ahead of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying round next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kebenaran untuk mengadakan kem latihan berpusat secara kuarantin dalam tempoh pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) adalah sesuatu melegakan dalam usaha membentuk skuad kebangsaan yang mantap.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The permission to hold a centralized training camp in quarantine during the implementation of the Movement Control Order (MCO) is a relief in the effort to form a strong national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Datuk Mohd Yusoff Mahadi menyifatkan keputusan itu dibuat tepat pada masanya memandangkan skuad Harimau Malaya bimbingan ketua jurulatih Tan Cheng Hoe semakin kesuntukan masa menjelang pusingan Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 pada Mac depan.", "r": {"result": "Team manager Datuk Mohd Yusoff Mahadi described the decision as timely given that the Harimau Malaya squad under the guidance of head coach Tan Cheng Hoe is running out of time ahead of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualification round next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kebenaran itu memberi peluang kepada Cheng Hoe mengumpulkan barisan pemain bagi membentuk semula keserasian serta menyediakan pasukan pada tahap terbaik bagi menghadapi dua aksi getir kempen kelayakan menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) dan Vietnam.", "r": {"result": "He said the permission gave Cheng Hoe the opportunity to gather the players to re-establish compatibility and prepare the team at the best level to face the two bitter actions of the qualification campaign against the United Arab Emirates (UAE) and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebenaran ini memberi ruang kepada pasukan negara untuk berlatih supaya kita dapat bersaing dengan lebih baik.", "r": {"result": "\"This permission gives space to the national team to train so that we can compete better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pasukan negara lain mengadakan latihan dan hanya kita tak dapat (jalani latihan), jadi bayangkan jika kita berdepan UAE tanpa sedikit pun persediaan,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"Before this, other countries' teams held training and only we couldn't (practice), so imagine if we face the UAE without any preparation,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican mengesahkan pihaknya bersama Majlis Sukan Negara (MSN) dan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) telah mencapai kata sepakat untuk melaksanakan kem latihan pusat skuad kebangsaan di MSN, Bukit Jalil secara kuarantin.", "r": {"result": "Yesterday, Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican confirmed that his side together with the National Sports Council (MSN) and the Football Association of Malaysia (FAM) had reached an agreement to implement the national squad's central training camp at MSN, Bukit Jalil under quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu menyaksikan skuad kebangsaan bakal menjalani latihan berpasukan yang pertama dalam tempoh lebih setahun sejak kali terakhir barisan pemain dikumpulkan pada November 2019.", "r": {"result": "The development saw the national squad undergo its first team training in over a year since the last time the players were assembled in November 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kem latihan pusat skuad kebangsaan dijadual pada bulan ini terpaksa dibatalkan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) hingga 26 Jan ini.", "r": {"result": "Earlier, the national squad's central training camp scheduled for this month had to be canceled following the implementation of the Movement Control Order (MCO) until 26 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mohd Yusoff yang juga Timbalan Presiden FAM berkata tarikh bermula kem latihan pusat secara kuarantin yang dicadang diadakan di MSN, Bukit Jalil diserahkan sepenuhnya kepada Cheng Hoe dan barisan kejurulatihan beliau.", "r": {"result": "At the same time, Mohd Yusoff who is also the Deputy President of FAM said the start date of the quarantined central training camp which was proposed to be held at MSN, Bukit Jalil was completely handed over to Cheng Hoe and his coaching line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Cheng Hoe perlu segera menentukan tarikh sesuai bagi memulakan kem latihan pusat skuad kebangsaan untuk mengelak timbul kekangan mendapatkan pelepasan pemain daripada pasukan masing-masing.", "r": {"result": "He said Cheng Hoe needs to immediately determine a suitable date to start the central training camp of the national squad to avoid the constraint of getting players released from their respective teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harap Cheng Hoe beri maklum balas secepat mungkin supaya kita dapat atur keperluan lain seperti soal kaedah kuarantin, kita perlu berhubung dengan pasukan pemain tersebut selain berhubung dengan MSN dalam menentukan tempat, semua itu memakan masa,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"Please give Cheng Hoe feedback as soon as possible so that we can arrange other requirements such as the matter of the quarantine method, we need to contact the player's team in addition to contact the MSN to determine the place, all of that takes time,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kem latihan berpusat di MSN secara kuarantin atau sebaliknya, pada saya yang penting mereka (pemain) dapat dikumpulkan untuk memberi peluang kepada Tan (Cheng Hoe) merangka pelan dari sudut taktikal terutama strategi perlawanan,\" tambah Mohd Yusoff.", "r": {"result": "\"The training camp is based at MSN in quarantine or otherwise, for me the important thing is that they (players) can be gathered to give Tan (Cheng Hoe) the opportunity to draw up a plan from a tactical point of view, especially the match strategy,\" added Mohd Yusoff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini berada di landasan terbaik untuk melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Asia 2023 apabila berada di kedudukan kedua Kumpulan G Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 dengan mengumpul sembilan mata selepas mengharungi lima perlawanan.", "r": {"result": "Malaysia is now on the best track to qualify for the finals of the 2023 Asian Cup when it is in second place in Group G of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers with nine points from five matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM akan segerakan gerak kerja untuk skuad kebangsaan jalani latihan pusat", "r": {"result": "FAM will expedite the work for the national squad to undergo central training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM menyambut baik keputusan KBS membenarkan pasukan negara menjalani kem latihan pusat.", "r": {"result": "FAM welcomes KBS's decision to allow the national team to undergo a central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menyambut baik keputusan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) membenarkan pasukan negara menjalani kem latihan pusat dan akan segera melakukan gerak kerja termasuk mengadakan perbincangan bersama pelbagai pihak terlibat antaranya Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) welcomes the decision of the Ministry of Youth and Sports (KBS) to allow the national team to undergo a central training camp and will immediately carry out work including holding discussions with various parties involved including the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Hamidin Mohd Amin berkata perbincangan bersama pasukan-pasukan Liga Malaysia (Liga-M) bagi tujuan penyediaan venue latihan dan pelepasan pemain turut akan diadakan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Its president, Datuk Hamidin Mohd Amin said discussions with the Malaysian League (M-League) teams for the purpose of preparing training venues and releasing players will also be held in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan mengambil kira kem latihan pusat ini perlu diadakan secara kuarantin, kami perlu melakukan perancangan cukup teliti dalam mendapatkan persetujuan MSN terutama dari segi tempat tinggal dan juga kemudahan padang latihan sebelum dapat membuat ketetapan tarikh kem latihan pusat untuk diadakan.", "r": {"result": "\"Taking into account that this central training camp needs to be held in quarantine, we need to plan carefully enough to get MSN's approval, especially in terms of accommodation and also the facilities of the training ground before being able to set the date for the central training camp to be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak perkara lain turut perlu dipertimbangkan antaranya pelepasan pemain memandangkan kelab-kelab Liga-M juga dalam persiapan menjelang sepak mula Liga Super dan Liga Premier 2021 pada penghujung Februari.", "r": {"result": "Many other things also need to be considered including the release of players since the M-League clubs are also in preparation for the Super League and Premier League 2021 kick-off at the end of February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan maklumkan dalam masa terdekat ini,\" katanya dalam satu kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "We will inform you in the near future,\" he said in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dalam kenyataannya mengesahkan skuad Harimau Malaya diberi kebenaran menjalani kem latihan pusat menggunakan pendekatan kuarantin di Majlis Sukan Negara (MSN) di Bukit Jalil, dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Earlier, Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican in his statement confirmed that the Harimau Malaya squad was given permission to undergo a central training camp using the quarantine approach at the National Sports Council (MSN) in Bukit Jalil, in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Reezal, MSN mempunyai fasiliti dan kemudahan yang sesuai untuk melakukan persiapan menjelang pusingan kelayakan Piala Dunia 2022 dan Piala Asia 2023 pada Mac depan.", "r": {"result": "According to Reezal, MSN has the appropriate facilities and facilities to prepare ahead of the 2022 World Cup and 2023 Asian Cup qualifiers next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tan Cheng Hoe bakal bertemu Emiriah Arab Bersatu (UAE) di Abu Dhabi pada 25 Mac dan Vietnam di Stadium Nasional, Bukit Jalil pada 30 Mac.", "r": {"result": "The squad managed by Tan Cheng Hoe will meet the United Arab Emirates (UAE) in Abu Dhabi on March 25 and Vietnam at the National Stadium, Bukit Jalil on March 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya boleh adakan kem latihan pusat secara kuarantin - KBS", "r": {"result": "Harimau Malaya can hold a central training camp in quarantine - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya boleh menarik lafas lega apabila KBS membenarkan mereka mengadakan latihan pusat menggunakan pendekatan kuarantin di Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad can breathe a sigh of relief when KBS allows them to hold central training using the quarantine approach at the National Sports Council (MSN) Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Skuad Harimau Malaya boleh menarik lafas lega apabila Kementerian Belia dan Sukan (KBS) membenarkan mereka mengadakan latihan pusat menggunakan pendekatan kuarantin di Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil di sini, dalam masa terdekat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Harimau Malaya squad can breathe a sigh of relief when the Ministry of Youth and Sports (KBS) allows them to hold central training using the quarantine approach at the Bukit Jalil National Sports Council (MSN) here, in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata MSN mempunyai fasiliti dan kemudahan yang sesuai untuk melakukan persiapan menjelang aksi kelayakan Piala Dunia 2022 dan Piala Asia 2023, Mac ini.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, said the MSN has the appropriate facilities and facilities to prepare ahead of the 2022 World Cup and 2023 Asian Cup qualifiers this March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Tan Cheng Hoe bakal bertemu Emiriah Arab Bersatu (UAE) di Abu Dhabi (26 Mac) dan Vietnam di Stadium Nasional, Bukit Jalil, 31 Mac ini.", "r": {"result": "The squad managed by Tan Cheng Hoe will meet the United Arab Emirates (UAE) in Abu Dhabi (March 26) and Vietnam at the National Stadium, Bukit Jalil, this March 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah berbincang dengan presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), saya melihat bahawa mereka boleh menggunakan premis MSN sebagai pusat latihan mereka.", "r": {"result": "\"After talking to the president of the Football Association of Malaysia (FAM), I saw that they could use MSN's premises as their training center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MSN Bukit Jalil mempunyai fasiliti dan kemudahan serta mudah untuk dilakukan operasi berasaskan kepada model latihan secara kuarantin berbanding tempat lain,\" katanya dalam kenyataan di sini hari ini.", "r": {"result": "\"MSN Bukit Jalil has facilities and facilities and it is easy to carry out operations based on the quarantine training model compared to other places,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusat latihan itu boleh menempatkan antara 30 hingga 40 orang termasuk barisan kejurulatihan, pegawai dan pemain, katanya.", "r": {"result": "The training center can accommodate between 30 to 40 people including the coaching staff, officials and players, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, latihan pusat skuad kebangsaan yang dijadualkan bermula 16 Jan lepas terpaksa dibatalkan selepas Wilayah Persekutuan (Kuala Lumpur, Putrajaya, Labuan) dan Selangor tersenarai antara enam negeri diletakkan di bawah Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) bermula 13 Jan lalu.", "r": {"result": "Previously, the training of the national squad center which was scheduled to start on 16 January had to be canceled after the Federal Territories (Kuala Lumpur, Putrajaya, Labuan) and Selangor were listed among the six states placed under the Movement Control Order (MCO) starting on 13 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini berada di landasan terbaik untuk melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Asia 2023 apabila berada di kedudukan kedua Kumpulan G Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023 dengan mengumpul sembilan mata selepas mengharungi lima perlawanan.", "r": {"result": "Malaysia is now on the best track to qualify for the finals of the 2023 Asian Cup when it is ranked second in Group G of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers with nine points from five matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Reezal Merican berkata atlet kebangsaan yang menjalani latihan di bawah Program Podium termasuk atlet para dan pelapis kebangsaan akan meneruskan latihan menggunakan pendekatan kuarantin seperti biasa.", "r": {"result": "In other developments, Reezal Merican said national athletes who underwent training under the Podium Program including para athletes and national backers will continue training using the quarantine approach as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berjaya mendapat lampu hijau daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN) kerana kita lakukan latihan berpusat secara kuarantin dengan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat,\" katanya.", "r": {"result": "\"We managed to get the green light from the National Security Council (MKN) because we conducted centralized quarantine training with strict standard operating procedures (SOP),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini hampir 632 atlet, jurulatih dan anggota dalam 28 jenis sukan terlibat di lima lokasi latihan berpusat iaitu Kompleks MSN Bukit Jalil, Kompleks MSN Taman Keramat, Akademi Badminton Bukit Kiara, Pusat Latihan Kebangsaan Perahu Layar Langkawi dan Velodrom Nilai.", "r": {"result": "So far, nearly 632 athletes, coaches and members in 28 types of sports are involved in five centralized training locations, namely the Bukit Jalil MSN Complex, Taman Keramat MSN Complex, Bukit Kiara Badminton Academy, Langkawi Sailing National Training Center and Nilai Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah mahu kekal di Liverpool selama mungkin", "r": {"result": "Salah wants to stay at Liverpool as long as possible", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu masih mempunyai kontrak bersama Liverpool sehingga 2023.", "r": {"result": "The striker still has a contract with Liverpool until 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOHAMED Salah menegaskan bahawa dia mahu kekal di Liverpool selama yang mungkin tetapi berkata masa depannya berada di tangan kelab itu.", "r": {"result": "MOHAMED Salah insists he wants to stay at Liverpool as long as possible but says his future is in the hands of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah memicu spekulasi mengenai masa depannya selepas enggan menolak kemungkinan untuk menyertai Real Madrid atau Barcelona ketika ditemu bual AS bulan lalu.", "r": {"result": "Salah fueled speculation about his future after refusing to rule out the possibility of joining Real Madrid or Barcelona when interviewed in the US last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang penyerang itu masih mempunyai kontrak bersama Liverpool sehingga 2023 tetapi pemain kebangsaan Mesir itu semakin hangat dikaitkan dengan satu perpindahan baharu.", "r": {"result": "The star striker still has a contract with Liverpool until 2023 but the Egypt international is increasingly being linked with a new move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah, yang menjaringkan 17 gol daripada 26 perlawanan dalam kesemua kejohanan musim ini, berkata bahawa dia masih mahu berada di Anfield.", "r": {"result": "Salah, who has scored 17 goals in 26 games in all competitions this season, said he still wants to be at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu.", "r": {"result": "\"I do not know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda bertanyakan, saya mahu kekal di sini selama mungkin tetapi seperti yang saya katakan sebelum ini, ia terletak di tangan kelab ini.", "r": {"result": "If you ask, I want to stay here as long as possible but as I said before, it is in the hands of this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan sentiasa memberikan 100 peratus sehingga ke minit terakhir saya bersama kelab ini dan saya mahu memenangi trofi sebanyak mugkin.", "r": {"result": "\"I will always give 100 percent until my last minute with this club and I want to win as many trophies as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya mahu memberikan 100 peratus kepada semua orang, yang sentiasa menunjukkan kasih sayang kepada saya,\" katanya kepada saluran TV2 Norway.", "r": {"result": "\"And I want to give 100 percent to everyone, who always shows me love,\" he told Norway's TV2 channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas gagal memperoleh kemenangan dalam empat perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) terakhir, Liverpool kini berada di tangga keempat dan akan menantikan kunjungan Burnley, Khamis ini.", "r": {"result": "After failing to win in the last four English Premier League (EPL) matches, Liverpool are now in fourth place and will await the visit of Burnley this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Ia sesuatu yang amat buruk', Bautista Agut samakan kuarantin di hotel dengan penjara", "r": {"result": "'It's something very bad', Bautista Agut equates quarantine in a hotel with prison", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Risiko terdedah kepada koronavirus dalam pesawat sewaktu menuju ke Australia, 72 pemain kini dikuarantin di hotel selama dua minggu.", "r": {"result": "The risk of being exposed to the coronavirus on the plane while heading to Australia, 72 players are now quarantined in a hotel for two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERTO Bautista Agut melabelkan pendekatan kuarantin pemain menjelang Kejohanan Tenis Terbuka Australia sebagai sesuatu yang \"amat buruk\" sambil menyamakannya dengan penjara.", "r": {"result": "ROBERTO Bautista Agut labeled the players' quarantine approach ahead of the Australian Open as \"very bad\" likening it to prison.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dikhuatiri terdedah kepada koronavirus dalam pesawat sewaktu menuju ke Australia, 72 pemain kini dikuarantin di hotel selama dua minggu menjelang pembukaan kejohanan itu pada 8 Februari ini.", "r": {"result": "After being exposed to the coronavirus on the plane while heading to Australia, 72 players are now quarantined in a hotel for two weeks ahead of the opening of the tournament on February 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai pemain tidak bersetuju dengan ketetapan itu tetapi pengarah kejohanan berkenaan, Craig Tiley, menegaskan bahawa kebanyakan pemain gembira untuk berada di Australia.", "r": {"result": "Many players disagreed with the ruling but tournament director Craig Tiley insisted most players were happy to be in Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pemain nombor 13 dunia, Bautista Agut, menyelar ketetapan itu, yang dikenakan terhadap dirinya dan pemain lain.", "r": {"result": "However, world number 13 Bautista Agut slammed the ruling, which was imposed on him and other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah dia kelihatan seperti berada di dalam penjara, pemain berbangsa Sepanyol itu berkata kepada Sport5: \"Ia sama, Ia memang sama, cuma ada Wi-Fi.", "r": {"result": "Asked if he looked like he was in prison, the Spaniard told Sport5: \"It's the same, It's the same, only there's Wi-Fi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ini langsung tidak faham mengenai tenis, tentang berlatih di gelanggang, mereka tidak tahu apa-apa, jadi ia amat buruk disebabkan itu, disebabkan mereka mengawal segala-galanya.", "r": {"result": "\"These guys don't understand anything about tennis, about practicing on the court, they don't know anything, so it's bad because of that, because they control everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bukan dari Tennis Australia, mereka orang daripada kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"They are not from Tennis Australia, they are people from the government,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawasan Victoria merekodkan hari ke-13 tanpa sebarang jangkitan tempatan koronavirus hari ini dengan tiga daripada empat kes yang sedang dikuarantin di hotel adalah berkaitan dengan Terbuka Australia.", "r": {"result": "Regional Victoria recorded a 13th day without any local infections of the coronavirus today with three of the four cases being quarantined in hotels being linked to the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Bautista Agut, yang mara ke suku akhir kejohanan di Melbourne Park itu pada 2019, tempoh kuarantin selama dua minggu itu akan menjadi sesuatu yang amat sukar.", "r": {"result": "For Bautista Agut, who reached the quarter-finals of the tournament at Melbourne Park in 2019, the two-week quarantine will be a tough one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah melakukan kerja di dalam bilik tetapi ia tidak sama.", "r": {"result": "\"I've done room work but it's not the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa amat-amat sempit dan tidak dapat bayangkan bagaimana untuk duduk selama dua minggu seperti ini.", "r": {"result": "\"I feel very cramped and cannot imagine how to sit for two weeks like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat-amat sukar,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"It is very difficult,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League sahkan 16 lagi kes positif COVID-19", "r": {"result": "Premier League confirms 16 more positive cases of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League menjalankan dua ujian dalam tempoh seminggu di antara 4 dan 10 Januari lalu, yang secara keseluruhan telah mengesan 36 kes positif.", "r": {"result": "The Premier League conducted two tests in a week between January 4 and 10, which in total detected 36 positive cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PREMIER League mengesahkan 16 lagi kes positif COVID-19 daripada dua ujian saringan terbaru yang dijalankan -- selepas 20 kes positif koronavirus melibatkan pemain dan staff kelab yang terlibat pada minggu sebelumnya.", "r": {"result": "The PREMIER League confirmed 16 more positive cases of COVID-19 from the two latest screening tests carried out -- after 20 positive cases of coronavirus involving players and club staff involved in the previous week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Disebabkan peningkatan jumlah jangkitan virus itu dalam liga berkenaan dan di United Kingdom (UK) secara umumnya, Premier League telah menjalankan dua ujian dalam tempoh seminggu di antara 4 dan 10 Januari lalu, yang secara keseluruhan telah mengesan 36 kes positif.", "r": {"result": "Due to the increase in the number of virus infections in the league and in the United Kingdom (UK) in general, the Premier League conducted two tests in a week between January 4 and 10, which in total detected 36 positive cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam dua ujian saringan yang diadakan di antara 11 dan 17 Januari lalu, terdapat pertambahan 16 kes positif daripada 3,115 sampel yang diambil.", "r": {"result": "In two screening tests held between 11 and 17 January, there was an increase of 16 positive cases out of 3,115 samples taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peratusan jangkitan itu menurun kepada 0.5 peratus berbanding 1.39 peratus dalam ujian saringan seminggu sebelumnya di mana 2,593 sampel diambil.", "r": {"result": "The percentage of infection dropped to 0.5 percent compared to 1.39 percent in the screening test a week earlier where 2,593 samples were taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap kelab telah diberikan panduan daripada Premier League minggu ini dan diingatkan agar mengelakkan \"kontak yang tidak sepatutnya\" seperti \"bersalaman, bertepuk-tampar dan berpelukan\" susulan kritikan kerajaan mengenai cara mereka meraikan jaringan.", "r": {"result": "Every club has been given guidance from the Premier League this week and warned to avoid \"inappropriate contact\" such as \"handshakes, slaps and hugs\" following government criticism of the way they celebrate goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Aston Villa menentang Tottenham dan Everton tepaksa ditunda berikutan kes positif COVID-19 dalam pasukan itu minggu lalu yang turut memaksa mereka menutup Pusat Latihan Bodymoor Health.", "r": {"result": "Aston Villa's matches against Tottenham and Everton had to be postponed due to positive cases of COVID-19 in the team last week which also forced them to close the Bodymoor Health Training Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa dijangka akan kembali beraksi menentang Manchester City dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) malam esok tetapi perlawanan di antara Leeds United dan Southampton pada hari yang sama tidak akan dilangsungkan.", "r": {"result": "Villa are expected to return to action against Manchester City in the English Premier League (EPL) tomorrow night but the match between Leeds United and Southampton on the same day will not be played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kerana Southampton akan berdepan Shrewsbury Town dalam pusingan ketiga Piala FA memandangkan jadual asal pada awal bulan ini terpaksa ditunda gara-gara jangkitan koronavirus dalam kelab Liga Satu itu, dengan pengurusnya, Steve Cotterill, masih berada di hospital.", "r": {"result": "It's because Southampton will face Shrewsbury Town in the third round of the FA Cup after the original schedule earlier this month had to be postponed due to the coronavirus infection at the League One club, with manager Steve Cotterill still in hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Arteta jangka gol berganda tingkat keyakinan Aubameyang", "r": {"result": "EPL: Arteta expects double goals Aubameyang's confidence level", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang menjaringkan gol dalam pertemuan keempat berturut-turut dengan Newcastle dalam kesemua kejohanan selepas turut menjaringkan gol pembukaan dalam kedua-dua pertemuan EPL musim lalu.", "r": {"result": "Aubameyang scored in his fourth consecutive meeting with Newcastle in all competitions after also scoring the opener in both EPL meetings last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL Arteta percaya Pierre-Emerick Aubameyang dapat membina sesuatu daripada kejayaannya menjaringkan dua gol ketika membantu Arsenal menewaskan Newcastle United 3-0 dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "MIKEL Arteta believes Pierre-Emerick Aubameyang can build something from his success of scoring two goals to help Arsenal beat Newcastle United 3-0 in the English Premier League (EPL) earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang menjaringkan gol dalam pertemuan keempat berturut-turut dengan Newcastle dalam kesemua kejohanan selepas turut menjaringkan gol pembukaan dalam kedua-dua pertemuan EPL musim lalu selain menjaringkan gol kemenangan dalam Piala FA awal Januari lalu.", "r": {"result": "Aubameyang scored in his fourth consecutive meeting with Newcastle in all competitions after also scoring the opener in both EPL meetings last season as well as scoring the winner in the FA Cup earlier last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Arsenal itu memecahkan kebuntuan di Stadium Emirates awal pagi tadi dengan menewaskan penjaga gol, Karl Darlow, dari jarak dekat pada awal babak kedua sebelum menyudahkan hantaran 'cutback' Cedric Soares bagi melengkapkan kemenangan Arsenal.", "r": {"result": "The Arsenal captain broke the deadlock at the Emirates Stadium early this morning by beating goalkeeper Karl Darlow from close range early in the second half before finishing off Cedric Soares' cutback pass to complete Arsenal's win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan jaringan berganda pertama Aubameyang buat Arsenal sejak melakukannya dalam final Piala FA musim lalu dan ia sudah pasti akan menjadi pemangkin keyakinannya selepas gagal menjaringkan gol menerusi 10 perubaan terakhirnya dalam liga sebelum menemui sasaran di Stadium Emirates.", "r": {"result": "It was Aubameyang's first double for Arsenal since doing so in last season's FA Cup final and it will surely be a boost to his confidence after failing to score in his last 10 league outings before finding the target at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mencubanya sejak dari separuh masa pertama.", "r": {"result": "\"He tried it from the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir dia memiliki dua atau tiga peluang terhidang dan tidak menjaringkan gol,\" kata pengurus Arsenal, Arteta, kepada Sky Sports.", "r": {"result": "I think he had two or three chances and didn't score,\" Arsenal manager Arteta told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menjaringkan dua gol hari ini dan saya fikir ia akan menjadi sesuatu yang baik untuk keyakinannya.", "r": {"result": "\"He scored two goals today and I think it will be good for his confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat jelas, ia amat baik buat pasukan ini kerana dia membantu kami memenangi perlawanan.", "r": {"result": "Obviously, it's very good for this team because he helps us win games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, saya amat gembira\".", "r": {"result": "Overall, I am very happy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "C E L E B R A T I O N #ARSNEW pic.", "r": {"result": "C E L E B R A T I O N #ARSNEW pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CnIq0UaTps", "r": {"result": "twitter.com/CnIq0UaTps", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) January 18, 2021.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) January 18, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal turut mendapatkan kembali khidmat Thmas Partey dalam kesebelasan utama mereka buat kali pertama sejak tewas kepada Tottenham pada Disember lalu.", "r": {"result": "Arsenal also regained the services of Thomas Partey in their starting line-up for the first time since losing to Tottenham last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Partey bermain selama 67 minit dan mendaftarkan bantuan jaringan pertamanya dalam EPL ketika mencetuskan gol pembukaan Aubameyang.", "r": {"result": "Partey played 67 minutes and registered his first EPL assist when setting up Aubameyang's opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar gembira,\" tambah Arteta.", "r": {"result": "\"I'm really happy,\" added Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir dia menjadi semakin baik ketika perlawanan berjalan.", "r": {"result": "\"I think he's getting better as the game goes on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membawa pengaruh yang besar.", "r": {"result": "He carries great influence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memberikan kami sesuatu yang berbeza berbanding pemain lain.", "r": {"result": "He gave us something different than other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami masih perlu melindunginya memandangkan dia tidak banyak beraksi sejak beberapa bulan lalu tetapi saya amat gembira dengan prestasinya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"But we still need to protect him since he hasn't played much in the past few months but I'm very happy with his performance,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasaran Liverpool makin tersasar", "r": {"result": "Liverpool's target is getting more and more lost", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool sudah seakan-akan kehilangan bisa mereka sejak waktu Krismas dan kini sekadar menduduki tangga keempat liga selepas seri 0-0 dengan Manchester United awal pagi tadi.", "r": {"result": "Liverpool seem to have lost their magic since Christmas and now only occupy the fourth place in the league after a 0-0 draw with Manchester United early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AZAM Liverpool untuk menjuarai Liga Perdana Inggeris buat musim kedua berturut-turut kini berubah menjadi perjuangan untuk layak ke Liga Juara-Juara Eropah semata-mata.", "r": {"result": "Liverpool's determination to win the English Premier League for the second season in a row has now turned into a struggle to qualify for the European Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitulah amaran Jurgen Klopp terhadap pasukannya.", "r": {"result": "That's Jurgen Klopp's warning to his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool sudah seakan-akan kehilangan bisa mereka sejak waktu Krismas dan kini sekadar menduduki tangga keempat liga selepas seri 0-0 dengan Manchester United awal pagi tadi.", "r": {"result": "Liverpool seem to have lost their magic since Christmas and now only occupy the fourth place in the league after a 0-0 draw with Manchester United early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga penyerang Liverpool, Mohamed Salah, Sadio Mane dan Roberto Firmino seakan-akan sudah goyah keyakinan diri dan ini semestinya menyukarkan lagi harapan untuk mempertahankan kejuaraan mereka.", "r": {"result": "The three Liverpool strikers, Mohamed Salah, Sadio Mane and Roberto Firmino seem to have shaken their self-confidence and this must make it more difficult for them to defend their championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Klopp pula, cabaran untuk mempertahankan kejuaraan bukanlah agenda utama di mindanya ketika ini.", "r": {"result": "For Klopp, the challenge of defending the championship is not the main agenda in his mind at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempoh waktu ini memang sukar buat kami, tetapi saya sudah terlalu lama berkecimpung dalam bidang ini dan saya tahu ini bukanlah waktu yang paling sukar antara semua.", "r": {"result": "\"This period of time is really difficult for us, but I have been in this field for too long and I know that this is not the most difficult time of all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang, pasukan kami bersaing sengit dengan banyak lagi pasukan lain dan sememangnya inilah sebahagian kerja kami.", "r": {"result": "\"Now, our team competes fiercely with many other teams and indeed this is part of our job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim ini, ia bukan lagi tentang mempertahankan kejuaraan semata-mata.", "r": {"result": "\"This season, it's no longer just about defending the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setidak-tidaknya, kami harus layak ke Liga Juara-Juara Eropah, tidak kira apa sekalipun, matlamat ini harus dicapai,\" begitulah kata-kata jurulatih warganegara Jerman tersebut.", "r": {"result": "\"At the very least, we have to qualify for the European Champions League, no matter what, this goal has to be achieved,\" said the German coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan menentang United, Liverpool nyaris tertewas, namun diselamatkan oleh penjaga gol mereka, Alisson Becker, yang beraksi cemerlang untuk mempertahankan percubaan berbahaya Paul Pogba dan Bruno Fernandes dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "In the match against United, Liverpool almost lost, but were saved by their goalkeeper, Alisson Becker, who performed brilliantly to keep out the dangerous attempts of Paul Pogba and Bruno Fernandes in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika United menang perlawanan awal pagi tadi, ia akan menjadi kemenangan pertama mereka di Anfield sejak Januari 2016, namun ternyata perkara itu tidak menjadi kenyataan.", "r": {"result": "Had United won the early game this morning, it would have been their first win at Anfield since January 2016, but that was not to be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reaksi ketua jurulatih kedua-dua pasukan juga berbeza sama sekali.", "r": {"result": "The reaction of the head coach of the two teams was also completely different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Klopp, dia ternyata kurang senang dengan strategi 'bertahan dan serang balas' yang digunakan United.", "r": {"result": "For Klopp, he was obviously not happy with the 'defend and counter attack' strategy used by United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam bola sepak, perkara yang paling sukar sekali adalah menghadapi satu pasukan yang dipenuhi dengan pemain berkelas dunia, tetapi sekadar bertahan dan menyerang balas, memang sangat sukar,\" ujar Klopp.", "r": {"result": "\"In football, the most difficult thing is facing a team filled with world-class players, but just defending and counter-attacking, it's very difficult,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Ole Gunnar Solksjaer pula, dia nampaknya kesal dengan peluang baik untuk menjaringkan gol yang gagal disempurnakan pemainnya.", "r": {"result": "As for Ole Gunnar Solksjaer, he seems to be upset with a good chance to score a goal that his players failed to complete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kami tidak cukup bagus, kami tidak cukup dominan.", "r": {"result": "\"I think we weren't good enough, we weren't dominant enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berjaya mencipta dua peluang keemasan untuk menjaringkan gol, tetapi penjaga gol mereka berjaya menyelamatkan keadaan dengan hebat sekali.", "r": {"result": "\"We managed to create two golden chances to score, but their goalkeeper saved the situation brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sepatutnya memberikan persembahan yang jauh lebih baik.", "r": {"result": "\"We should have given a much better performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool dilanda krisis kecederaan tetapi peluang ini gagal kami manfaatkan sebaik-baiknya.", "r": {"result": "\"Liverpool was hit by an injury crisis but we failed to make the most of this opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam ini kami sekadar mendapat satu mata, pemain saya agak kecewa, tetapi kami tahu kami akan bangkit dengan lebih kuat lagi,\" ujar Solksjaer.", "r": {"result": "\"Tonight we only got one point, my players are a bit disappointed, but we know we will rise stronger,\" said Solksjaer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekecewaan Solksjaer nampaknya disokong oleh bekas kapten pasukan, Roy Keane.", "r": {"result": "Solksjaer's frustration seems to be supported by the team's former captain, Roy Keane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam komentarnya menerusi saluran Sky Sports, Keane dipetik sebagai berkata: \"Peluang yang dimiliki oleh Pogba untuk menjaringkan gol sepatutnya disempurnakan, tidak ada sebarang pilihan lain.", "r": {"result": "In his comments on the Sky Sports channel, Keane was quoted as saying: \"Pogba's chance to score should have been finished, there was no other option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh pasukan bergabung bagi menyediakan peluang untuk Pogba, dia berpeluang untuk menjadi wira, tetapi sayang sekali, ia tidak kesampaian\".", "r": {"result": "\"The whole team came together to create opportunities for Pogba, he had the chance to be a hero, but unfortunately, it didn't happen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang disebut-sebut oleh semua pihak, persembahan terkini United cukup memberangsangkan dan mengujakan buat peminat, namun jika mereka ingin melangkah ke tahap yang lebih tinggi, penguasaan bola mereka di bahagian tengah padang haruslah diperkemaskan lagi dan seharusnya peluang untuk menjaringkan gol disempurnakan.", "r": {"result": "As mentioned by all parties, United's recent performance is quite encouraging and exciting for the fans, but if they want to step up to a higher level, their possession in the middle of the field should be improved and the opportunities to score goals should be perfected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Liverpool pula, hakikatnya ketika ini, masalah paling besar untuk mereka merupakan kecederaan pemain penting.", "r": {"result": "As for Liverpool, the fact is that right now, the biggest problem for them is the injury of an important player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika bukan kerana masalah kecederaan ini, sukar untuk dibayangkan yang Liverpool gagal menjaringkan gol dalam satu perlawanan sekalipun, apatah lagi tiga perlawanan berturut-turut!", "r": {"result": "If it wasn't for this injury problem, it's hard to imagine Liverpool failing to score in a single game, let alone three games in a row!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris musim ini masih berbaki 20 perlawanan - perjalanan yang masih terlalu Panjang buat semua pasukan, dengan segalanya masih berkemungkinan.", "r": {"result": "There are still 20 games left in the Premier League this season - a long journey for all teams, with anything still possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arul Selvaraj gesa nasib ACT ditentukan segera", "r": {"result": "Arul Selvaraj urged that the fate of ACT be determined immediately", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini hanya tiga negara yang mampu mengesahkan penyertaan, sementara yang lain masih terikat dengan polisi pintu sempadan negara masing masing ekoran penularan mendadak COVID-19.", "r": {"result": "So far only three countries have been able to confirm participation, while the others are still bound by their respective country's border gate policies due to the sudden spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih hoki negara, Arul Selvaraj, dhimpit dilema tatkala menanti penuh debar sama ada Kejohanan Trofi Juara-Juara Asia (ACT) tetap diteruskan berlangsung di Dakar, Bangladesh, Mac depan ataupun sekali lagi menjadi mangsa penundaan buat kali kedua.", "r": {"result": "The country's head hockey coach, Arul Selvaraj, is faced with a dilemma as he anxiously awaits whether the Asian Champions Trophy (ACT) will continue to be held in Dakar, Bangladesh, next March or will once again be the victim of a second delay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ura-ura kejohanan itu bakal ditunda sekali lagi bertiup kencang kerana setakat ini hanya tiga negara sahaja yang mampu mengesahkan penyertaan sementara yang lain masih terikat dengan polisi pintu sempadan negara masing masing ekoran penularan mendadak COVID-19.", "r": {"result": "The tournament will be postponed once again because so far only three countries have been able to confirm their participation while the others are still bound by their respective country's border gate policies due to the sudden spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ia diteruskan, maka Arul pasti berdepan masalah untuk menghimpunkan pemain memandangkan negara masih dalam Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), khususnya di Lembah Klang.", "r": {"result": "If it continues, then Arul will definitely face problems to gather players since the country is still under the Movement Control Order (MCO), especially in the Klang Valley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak termasuk proses membuat permohonan menyertai kejohanan ke luar negara kepada pihak Kastam dan Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "It does not include the process of making an application to participate in tournaments abroad to the Customs and National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya ditunda ke suatu tarikh yang baru, bekas pengendali UniKL itu tetap perlu mencari ruang kerana bakal bertembung dengan cadangan baru penganjuran Liga Hoki Malaysia (LHM), ini bermakna dia perlu melepaskan pemain ke kelab masing masing.", "r": {"result": "If postponed to a new date, the former UniKL manager still needs to find space because he will clash with the new proposal of the Malaysian Hockey League (LHM), which means he will have to release the players to their respective clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai beberapa perancangan.", "r": {"result": "\"I have some plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap Persekutuan Hoki Asia (AHF) menetapkan tarikh (penganjuran yang tepat).", "r": {"result": "I hope the Asian Hockey Federation (AHF) sets the date (exact organization).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti apa yang menyebabkan mereka mengambil masa untuk mengumumkannya, tidak seperti di Eropah.", "r": {"result": "\"I'm not sure what made them take so long to announce it, unlike in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu dapatkan tarikh sebenar dulu sebelum dapat merangka persiapan,\" katanya ketika diwawancara maya bersama wartawan Astro Arena, Adam Zamri, pada Isnin.", "r": {"result": "\"We need to get the actual date first before we can make preparations,\" he said during a virtual interview with Astro Arena reporter, Adam Zamri, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada istilah rehat buat pemain dalam tempoh PKP apabila dia masih tetap memantau rapi kecergasan pemain biarpun di atas talian.", "r": {"result": "There is no rest period for the player during the MCO period when he still closely monitors the player's fitness even though he is online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengambil positif kejadian dengan menganggap pemain sedar bahawa mereka perlu buat persediaan sendiri.", "r": {"result": "\"I take the positives of the incident by assuming that the players are aware that they have to prepare themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dipanggil pulang ke Malaysia bukan untuk buat mereka menang, tapi saya boleh ubah sikap dan mentaliti.", "r": {"result": "\"I was called back to Malaysia not to make them win, but I can change their attitude and mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang boleh buat mereka menang ialah mereka sendiri\".", "r": {"result": "\"The only thing that can make them win is themselves\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Format gelembung sukan jadi pilihan", "r": {"result": "World Cup Qualifying: The sport's bubble format is optional", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan peningkatan mendadak kes COVID-19, aksi kelayakan hampir pasti diadakan secara berpusat.", "r": {"result": "With the sudden increase in COVID-19 cases, qualifying events will almost certainly be held centrally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETIAUSAHA Agung Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), Datuk Windsor John, tidak menolak peringkat ketiga kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 bakal berlangsung secara berpusat mirip gelembung sukan pada Jun depan.", "r": {"result": "The Secretary General of the Asian Football Confederation (AFC), Datuk Windsor John, did not rule out the third stage of the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers to take place centrally like a sports bubble next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan peningkatan mendadak kes COVID-19, aksi kelayakan hampir pasti diadakan secara berpusat.", "r": {"result": "With the sudden increase in COVID-19 cases, qualifying events will almost certainly be held centrally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Windsor sendiri tidak menafikan keadaan itu dan perkara berkenaan sudah diperincikan kepada setiap negara yang terlibat.", "r": {"result": "Windsor himself does not deny the situation and the matter has been detailed to each country involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya, semua negara bersedia sepenuhnya dengan keperluan semasa dan dalam masa yang sama, mempersiapkan pasukan bagi mengharungi baki perlawanan.", "r": {"result": "Strictly speaking, all countries are fully prepared with the current needs and at the same time, preparing the team to face the rest of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan sudah diambil oleh Jawatankuasa Pertandingan AFC dan dirujuk FIFA (Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa) yang sudah pun memberi kebenaran untuk mereka mengadakan perlawanan secara berpusat pada Jun depan sekiranya ia tidak dapat dilangsung pada Mac ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The decision has already been taken by the AFC Competition Committee and referred to FIFA (International Football Association) who have already given permission for them to hold the match centrally next June if it cannot be held this March,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Wakil New Zealand batal sertai Piala Dunia Kelab .", "r": {"result": "READ: COVID-19: New Zealand representative canceled from Club World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya lagi, badan induk Asia itu sudah tidak dapat berkompromi lagi.", "r": {"result": "He emphasized again, the parent body of Asia is no longer able to compromise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan ketiga perlu mengambil tempat seiring dengan keperluan utama untuk saingan Piala Dunia dan Piala Asia bagi tempoh dua hingga tiga tahun dari sekarang.", "r": {"result": "The third round needs to take place in line with the main requirements for World Cup and Asian Cup competition two to three years from now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini ialah peluang terakhir kerana tarikh FIFA yang seterusnya harus digunakan untuk pusingan ketiga, kalau tidak kami tidak boleh habiskan perlawanan sebelum Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "\"This is the last chance because the next FIFA date should be used for the third round, otherwise we cannot finish the matches before the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan kelayakan ini harus mengikut kalendar FIFA.", "r": {"result": "\"These qualifying matches should follow the FIFA calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi perlawanan kelayakan ini dibenarkan berlangsung di luar kalendar FIFA jika kedua-dua pasukan bersetuju\".", "r": {"result": "\"But this qualifying match is allowed to take place outside the FIFA calendar if both teams agree\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya di kedudukan kedua Kumpulan G di belakang Vietnam selepas mencatat tiga kemenangan untuk baki tiga perlawanan lagi.", "r": {"result": "Harimau Malaya is second in Group G behind Vietnam after recording three wins with three games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi digantung perlawanan selepas terima kad merah pertama di Barcelona", "r": {"result": "Messi was suspended after receiving his first red card in Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kad merah ketiga sepanjang karier 17 tahun Messi, di mana dia pernah diarahkan keluar padang sebanyak dua kali sewaktu mewakili Argentina.", "r": {"result": "It was the third red card of Messi's 17-year career, in which he was sent off twice while representing Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL MESSI sudah mencapai segala-galanya sepanjang kariernya bersama Barcelona tetapi sehingga awal pagi tadi, dia tidak pernah dilayangkan kad merah selama bersama pasukan gergasi Catalan itu.", "r": {"result": "LIONEL MESSI has achieved everything throughout his career with Barcelona but until early this morning, he had never been shown a red card during his time with the Catalan giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi perkara itu berubah sebaik Messi diarahkan keluar padang buat kali pertama sepanjang karier kelabnya selepas dia kelihatan hilang pertimbangan pada penghujung permainan di mana Barca tewas 2-3 kepada Athletic Bilbao dalam final  Supercopa de Espana awal pagi tadi.", "r": {"result": "But that changed when Messi was sent off for the first time in his club career after appearing to lose his composure late in Barca's 3-2 loss to Athletic Bilbao in the Supercopa de Espana final earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, yang baru pulih daripada kecederaan ringan dan kembali disenaraikan dalam kesebelasan utama Barca, menerima kad merah pertamanya sepanjang 753 penampilan bersama kelab itu.", "r": {"result": "Messi, who has just recovered from a minor injury and is back in Barca's starting line-up, received his first red card in 753 appearances for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan berlangsung seapa 119 minit, Messi dilihat mengasari Asier Villalibre dalam satu insiden tanpa bola untuk pengadil, Jesus Gil Manzani, melayangkan kad merah selepas merujuk kepada video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "After 119 minutes, Messi was seen fouling Asier Villalibre in a no-ball incident for the referee, Jesus Gil Manzani, to wave a red card after referring to the video assistant referee (VAR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu kini berdepan kemungkinan untuk digantung perlawanan untuk tempoh yang lebih panjang, yang akan dibawa ke saingan LaLiga, berdasarkan pertimbangan Jawatankuasa Disiplin Persatuan Bolasepak Sepanyol (RFEF).", "r": {"result": "The 33-year-old now faces the possibility of a longer suspension, which will be carried over to the LaLiga competition, based on the consideration of the Disciplinary Committee of the Spanish Football Federation (RFEF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kad merah ketiga sepanjang karier 17 tahun Messi, di mana dia pernah diarahkan keluar padang sebanyak dua kali sewaktu mewakili Argentina.", "r": {"result": "It was the third red card of Messi's 17-year career, in which he was sent off twice while representing Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - After 753 appearances in all competitions, Lionel Messi has been sent off in a game for Barcelona for the first time.", "r": {"result": "1 - After 753 appearances in all competitions, Lionel Messi has been sent off in a game for Barcelona for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Red.", "r": {"result": "Red.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "V Shem-Wee Kiong tewas di final Terbuka Thailand", "r": {"result": "V Shem-Wee Kiong lost in the Thailand Open final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain badminton profesional Malaysia Goh V Shem-Tan Wee Kiong mempamerkan aksi yang memberangsangkan sebelum tumpas kepada beregu Lee Yang-Wang Chi-Lin dari Taiwan.", "r": {"result": "Malaysian professional badminton players Goh V Shem-Tan Wee Kiong displayed an encouraging performance before losing to the pair of Lee Yang-Wang Chi-Lin from Taiwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemain badminton profesional Malaysia Goh V Shem-Tan Wee Kiong mempamerkan aksi yang memberangsangkan sebelum tumpas 16-21, 23-21, 19-21 kepada beregu nombor tujuh dunia Lee Yang-Wang Chi-Lin dari Taiwan dalam final beregu lelaki Terbuka Thailand di Impact Arena, Bangkok hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR:Malaysian professional badminton players Goh V Shem-Tan Wee Kiong displayed an encouraging performance before losing 16-21, 23-21, 19-21 to world number seven Lee Yang-Wang Chi-Lin from Taiwan in the Open men's doubles final Thailand at Impact Arena, Bangkok today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Malaysia yang pernah berada di ranking nombor satu pada 2016, bangkit pada set kedua selepas ketinggalan dalam set pertama.", "r": {"result": "The Malaysian doubles team, which was ranked number one in 2016, bounced back in the second set after falling behind in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimananapun, beregu Taiwan itu tidak memberi laluan mudah kepada lawannya dalam perlawanan yang berlangsung selama 65 minit itu dan memastikan hadiah bernilai US$74,000 (RM298,726) dibawa pulang.", "r": {"result": "However, the Taiwanese duo did not give their opponents an easy path in the 65-minute match and ensured that the prize worth US$74,000 (RM298,726) was taken home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Malaysia terpaksa berpuas hati dengan hadiah US$35,000 (RM141,289).", "r": {"result": "The Malaysian doubles had to settle for a prize of US$35,000 (RM141,289).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kemenangan ketiga beregu Taiwan itu ke atas gandingan Malaysia itu sejak 2019.", "r": {"result": "This is the third victory of the Taiwanese doubles over the Malaysian pair since 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sebelum ini menewaskan V Shem-Wee Kiong, pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016, Masters Korea 2019 dan Masters Indonesia 2020.", "r": {"result": "They previously beat V Shem-Wee Kiong, silver medalist at the 2016 Rio Olympics, the 2019 Korean Masters and the 2020 Indonesian Masters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Juara Dunia 2017 Viktor Axelsen menjuarai buat kali kedua kejohanan Super 1000 Jelajah Dunia sejak All-England 2020 selepas menumpaskan pemain pilihan ketujuh kejohanan Angus Ng Ka Long dari Hong Kong 21-14, 21-14 dalam final perseorangan lelaki.", "r": {"result": "Meanwhile, 2017 World Champion Viktor Axelsen won his second World Tour Super 1000 tournament since All-England 2020 after defeating seventh seed Angus Ng Ka Long from Hong Kong 21-14, 21-14 in the men's singles final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tinggi lampai dari Denmark itu membawa pulang US$74,000 (RM298,726) sementara Ng menerima US$34,000 (RM137,252) selaku naib juara.", "r": {"result": "The towering player from Denmark took home US$74,000 (RM298,726) while Ng received US$34,000 (RM137,252) as runner-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan final:", "r": {"result": "Final result:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Malaysia tidak dinyatakan); [ ] menandakan ranking).", "r": {"result": "(Note: Malaysia is not specified); [ ] denotes ranking).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan lelaki:", "r": {"result": "Men's singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[4] Viktor Axelsen (DEN) mn [7] Angus Ng Ka Long (HKG) 21-14, 21-14.", "r": {"result": "[4] Viktor Axelsen (DEN) mn [7] Angus Ng Ka Long (HKG) 21-14, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki:", "r": {"result": "Men's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[6] Lee Yang-Wang Chi-Lin (TPE) mn GOH V SHEM-TAN WEE KIONG 21-16, 21-23, 21-19.", "r": {"result": "[6] Lee Yang-Wang Chi-Lin (TPE) mn GOH V SHEM-TAN WEE KIONG 21-16, 21-23, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan wanita:", "r": {"result": "Women's singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Carolina Marin (ESP) mn [1] Tai Tzu Ying (TPE) 21-9, 21-16.", "r": {"result": "[5] Carolina Marin (ESP) mn [1] Tai Tzu Ying (TPE) 21-9, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu wanita:", "r": {"result": "Women's doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Greysia Polli-Apriyani Rahayu (INA) bt [7] Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Projongjai (THA) 21-15, 21-12.", "r": {"result": "[5] Greysia Polli-Apriyani Rahayu (INA) bt [7] Jongkolphan Kititharakul-Rawinda Projongjai (THA) 21-15, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu campuran:", "r": {"result": "Mixed doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn [2] Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti (INA) 21-3, 20-22, 21-18.", "r": {"result": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn [2] Praveen Jordan-Melati Daeva Oktavianti (INA) 21-3, 20-22, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ozil dilapor tamat kontrak Arsenal, pindah ke Fenerbahce", "r": {"result": "Ozil reportedly ended his contract with Arsenal, moved to Fenerbahce", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ozil, 32, tidak tampil bermain untuk Arsenal sejak Mac lalu dan dipinggirkan daripada skuad Liga Premier dan Liga Europa.", "r": {"result": "Ozil, 32, has not featured for Arsenal since last March and was left out of the Premier League and Europa League squads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MESUT Ozil bakal mengakhiri kontrak bersama Arsenal sebelum melengkapkan perpindahan ke kelab bola sepak Turki, Fenerbahce.", "r": {"result": "MESUT Ozil will end his contract with Arsenal before completing his transfer to Turkish football club, Fenerbahce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan The Athletic pada Sabtu, bintang Jerman itu sudah mencapai kata putus bersama Arsenal untuk menamatkan kontrak lebih awal daripada tempoh asal, iaitu pada Jun.", "r": {"result": "Citing a report from The Athletic on Saturday, the German star has reached an agreement with Arsenal to end the contract earlier than the original period, which is in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ozil, 32 tahun, tidak tampil bermain untuk Arsenal sejak Mac lalu dan dipinggirkan daripada skuad Liga Premier dan Liga Europa pada awal musim.", "r": {"result": "Ozil, 32, has not featured for Arsenal since March and was left out of the Premier League and Europa League squads at the start of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media tempatan Turki melaporkan bahawa Fenerbahce akan menandatangani Ozil selama tiga tahun setengah.", "r": {"result": "Earlier, Turkish local media reported that Fenerbahce will sign Ozil for three and a half years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Athletic pula melaporkan bintang berketurunan Turki itu bakal menyertai Fenerbahce dan dijangka menerima bayaran 7 juta pound (RM38.39 juta) sebagai persetujuan untuk menamatkan kontrak.", "r": {"result": "The Athletic reports that the star of Turkish descent will join Fenerbahce and is expected to receive a payment of 7 million pounds (RM38.39 million) as an agreement to terminate the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fenerbahce seperti Real Madrid di Sepanyol.", "r": {"result": "\"Fenerbahce is like Real Madrid in Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab paling besar di seluruh negara,\" kata Ozil dalam sesi soal jawab bersama peminatnya di Twitter.", "r": {"result": "The biggest club in the whole country,\" said Ozil in a question and answer session with his fans on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Perpindahan Ozil ke Turki 'belum ada yang pasti' - Arteta.", "r": {"result": "READ: Ozil's move to Turkey 'nothing certain yet' - Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bola ditendang, Uighur tertekan, Ozil bersuara, Toure suruh diam sahaja.", "r": {"result": "READ: The ball is kicked, Uighurs are stressed, Ozil speaks up, Toure tells him to shut up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ozil perlu keluar dari Arsenal - Keown, Simpson.", "r": {"result": "READ: Ozil needs to leave Arsenal - Keown, Simpson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ozil, dilihat tersisih daripada skuad di bawah kendalian Unai Emery, dan kini Mikel Arteta, mendakwa keputusan itu dibuat hanya demi kerana kepentingan permainan bola sepak.", "r": {"result": "Ozil, seen left out of the squad under Unai Emery, and now Mikel Arteta, claimed the decision was made only in the interest of the game of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kata Arteta pada awal bulan ini, sekiranya satu perjanjian berjaya disepakati kedua-dua pihak, Ozil akan meninggalkan pasukan itu ketika jendela perpindahan Januari ini.", "r": {"result": "However, Arteta said at the beginning of this month, if a deal is successfully agreed upon by both parties, Ozil will leave the team during the January transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Empat kes positif COVID-19 dikesan", "r": {"result": "Australian Open: Four positive cases of COVID-19 detected", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kes positif COVID-19 dikenal pasti dalam penerbangan dari Los Angeles dan satu dari Abu Dhabi.", "r": {"result": "Two positive cases of COVID-19 were identified on a flight from Los Angeles and one from Abu Dhabi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EMPAT kes positif COVID-19 dikesan dari penerbangan yang disewa khas untuk membawa pemain tenis, jurulatih dan pegawai ke Melbourne, bagi menyertai kejohanan Terbuka Australia.", "r": {"result": "FOUR positive cases of COVID-19 have been detected from a specially chartered flight to bring tennis players, coaches and officials to Melbourne, to participate in the Australian Open tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, 47 pemain terpaksa menjalani kuarantin ketat di hotel, menurut laporan AP.", "r": {"result": "Following that, 47 players had to undergo strict quarantine at the hotel, according to AP reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga kes positif disahkan pada Sabtu sementara satu lagi kes pada Ahad.", "r": {"result": "Three positive cases were confirmed on Saturday while another case was confirmed on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, tiada pemain yang terlibat.", "r": {"result": "So far, no players have been involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain-pemain yang menaiki dua penerbangan - dari Los Angeles dan Abu Dhabi - dikenakan kuarantin 14 hari dan tidak dibenarkan keluar bilik hotel atau menjalani latihan, menurut pihak berkuasa pada Sabtu.", "r": {"result": "However, the players who boarded the two flights - from Los Angeles and Abu Dhabi - were subject to a 14-day quarantine and were not allowed to leave their hotel rooms or attend training, authorities said on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia dijadual bermula 8 Februari.", "r": {"result": "The Australian Open is scheduled to start on February 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa kesihatan berkata, dua kes positif COVID-19 dikenal pasti dalam penerbangan dari Los Angeles.", "r": {"result": "Health authorities said two positive cases of COVID-19 were identified on the flight from Los Angeles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes positif ketiga pula ialah dalam penerbangan dari Abu Dhabi, menurut penganjur kejohanan, Tennis Australia.", "r": {"result": "The third positive case was on a flight from Abu Dhabi, according to the tournament organizer, Tennis Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sylvain Bruneau, jurulatih pemain Kanada Bianca Andreescu, berkata dia dikesan positif ketika tiba dari Abu Dhabi.", "r": {"result": "Sylvain Bruneau, the coach of Canadian player Bianca Andreescu, said she tested positive when she arrived from Abu Dhabi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka yang lain dalam pasukan saya semuanya negatif\".", "r": {"result": "\"The rest of my team are all negative\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kes keempat, pesuruh jaya kuarantin negeri Victoria Emma Cassar memberitahu media, ia melibatkan seorang anggota pasukan penyiaran yang telah dihantar pulang ke Los Angeles.", "r": {"result": "As for the fourth case, Victorian state quarantine commissioner Emma Cassar told the media, it involved a member of the broadcasting team who had been sent back to Los Angeles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, pihak berkuasa mengatakan semua penumpang dari penerbangan Los Angeles akan menjalani kuarantin di hotel selama 14 hari.", "r": {"result": "Earlier, authorities said all passengers from the Los Angeles flight would undergo a 14-day hotel quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua 66 penumpang lain dalam penerbangan tersebut telah dikenal pasti sebagai kontak rapat,\" menurut jabatan kesihatan negeri Victoria dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"All 66 other passengers on the flight have been identified as close contacts,\" Victoria's state health department said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada pemain atau pegawai sukan yang akan dibenarkan meninggalkan kuarantin untuk mengikuti latihan.", "r": {"result": "\"No player or sports official will be allowed to leave quarantine to attend training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua kru penerbangan telah diuji negatif dan dibenarkan terbang tanpa penumpang untuk terus pulang\".", "r": {"result": "\"All flight crew have tested negative and are allowed to fly without passengers to continue home\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tennis Australia mengesahkan terdapat 24 pemain dalam penerbangan dari Los Angeles dan 23 dalam penerbangan dari Abu Dhabi.", "r": {"result": "Tennis Australia confirmed there were 24 players on the flight from Los Angeles and 23 on the flight from Abu Dhabi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua penerbangan itu merupakan antara 17 pesawat yang disewa khas untuk membawa 1,200 pemain tenis, jurulatih, kakitangan dan pegawai ke Australia untuk kejohanan tersebut, dari tujuh destinasi antarabangsa.", "r": {"result": "The two flights were among 17 aircraft specially chartered to bring 1,200 tennis players, coaches, staff and officials to Australia for the tournament, from seven international destinations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua empat kes telah diuji negatif sebelum menaiki kapal terbang ke Australia.", "r": {"result": "All four cases tested negative before boarding the plane to Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: 47 pemain jalani kuarantin", "r": {"result": "Australian Open: 47 players quarantined", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 24 pemain dalam pesawat sewa khas dari Amerika Syarikat ke Melbourne diarahkan menjalani kuarantin selama dua minggu.", "r": {"result": "A total of 24 players on a special chartered plane from the United States to Melbourne were ordered to undergo a two-week quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSEDIAAN bagi kejohanan tenis Terbuka Australia kandas, apabila 47 pemain diarahkan untuk menjalani kuarantin.", "r": {"result": "PREPARATION for the Australian Open tennis tournament ran aground, when 47 players were ordered to undergo quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas beberapa penumpang dalam pesawat sewa khas yang tiba di Melbourne disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "This is after several passengers on a special chartered plane that arrived in Melbourne were confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 24 pemain dalam pesawat sewa khas dari Amerika Syarikat ke Melbourne diarahkan menjalani kuarantin selama dua minggu.", "r": {"result": "A total of 24 players on a special chartered plane from the United States to Melbourne were ordered to undergo a two-week quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Individu yang disahkan positif adalah kru penerbangan dan seorang penumpang.", "r": {"result": "The individuals who were confirmed positive were the flight crew and a passenger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, 72 jam sebelum menaiki penerbangan, mereka sudah diuji negatif.", "r": {"result": "Earlier, 72 hours before boarding the flight, they had tested negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, 23 pemain lain yang menaiki pesawat dari Abu Dhabi ke Melbourne juga diarah menjalani kuarantin, selepas seorang penumpang disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, 23 other players who boarded the plane from Abu Dhabi to Melbourne were also ordered to undergo quarantine, after one passenger was confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga disahkan bebas jangkitan koronavirus itu sebelum menaiki penerbangan.", "r": {"result": "He was also confirmed to be free of the coronavirus infection before boarding the flight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 47 pemain perlu menjalani kuarantin dalam bilik hotel sehingga benar-benar disahkan bebas virus tersebut.", "r": {"result": "All 47 players have to undergo quarantine in a hotel room until they are completely confirmed free of the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga dilarang menjalani latihan.", "r": {"result": "They are also prohibited from undergoing training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan tenis Terbuka Australian dijadual bermula pada 8 Februari.", "r": {"result": "The Australian Open tennis tournament is scheduled to start on February 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Dua peserta Terbuka Australia diasingkan.", "r": {"result": "READ: COVID-19: Two Australian Open participants isolated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: West Ham tewaskan Burnley, kini di tangga ke-9 liga", "r": {"result": "EPL: West Ham beat Burnley, now 9th in the league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio, 30 tahun, beraksi untuk kali keempat selepas mengalami kecederaan hamstring.", "r": {"result": "Antonio, 30, is playing for the fourth time after suffering a hamstring injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WEST Ham United menang ke atas Burnley 1-0 dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "WEST Ham United won over Burnley 1-0 in the English Premier League (EPL) action early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang mengambil tempat di Stadium London itu menyaksikan Michail Antonio tangkas menjaringkan gol seawal minit ke-9 permainan.", "r": {"result": "The match that took place at the London Stadium saw the nimble Michail Antonio score a goal as early as the 9th minute of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonio, 30 tahun, beraksi untuk kali keempat sejak Oktober susulan kecederaan hamstring yang dialaminya.", "r": {"result": "Antonio, 30, is playing for the fourth time since October following a hamstring injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu gol itu berakhir sehingga ke wisel penamat.", "r": {"result": "That one goal ended up going to the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham kini berada di kedudukan kesembilan liga dengan 29 mata.", "r": {"result": "West Ham are currently ninth in the league with 29 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley di kedudukan ke-17 liga.", "r": {"result": "Burnley are 17th in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Mason Mount bantu Chelsea raih kemenangan", "r": {"result": "EPL: Mason Mount helped Chelsea win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antonee Robinson dilayangkan kad merah kerana membuat asakan bahaya terhadap Cesar Azpilicueta.", "r": {"result": "Antonee Robinson was sent off for a dangerous challenge on Cesar Azpilicueta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA berjaya meraih tiga mata penuh selepas menewaskan Fulham 1-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "CHELSEA managed to get three points after beating Fulham 1-0 in the English Premier League (EPL) match early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain di tempat lawan, seorang pemain Fulham, Antonee Robinson dilayangkan kad merah kerana membuat asakan bahaya terhadap Cesar Azpilicueta.", "r": {"result": "Playing away, a Fulham player, Antonee Robinson was shown a red card for a dangerous challenge on Cesar Azpilicueta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberi kelebihan kepada Chelsea untuk meneruskan permainan melawan 10 pemain Fulham.", "r": {"result": "It gave Chelsea the advantage to continue the game against Fulham's 10 men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa percubaan untuk membolosi pintu gol Fulham gagal dilakukan pada babak pertama.", "r": {"result": "Several attempts to break through Fulham's goal failed in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di akhir babak kedua, gol tunggal disumbangkan Mason Mount pada minit ke-78.", "r": {"result": "At the end of the second half, the only goal was contributed by Mason Mount in the 78th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan meletakkan Chelsea di kedudukan ketujuh liga dengan 29 mata, manakala Fulham di tangga ke-18.", "r": {"result": "The win puts Chelsea seventh in the league with 29 points, while Fulham are 18th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pegawai ISN positif COVID-19", "r": {"result": "Three ISN officers tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pegawai Institut Sukan Negara (ISN) yang terlibat dengan kem latihan berpusat secara kuarantin didapati positif COVID-19 ketika ujian dijalankan pada 12 Jan lepas.", "r": {"result": "Three officials of the National Sports Institute (ISN) who were involved with the centralized training camp in quarantine were found to be positive for COVID-19 when tested on 12 January last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Tiga pegawai Institut Sukan Negara (ISN) yang terlibat dengan kem latihan berpusat secara kuarantin didapati positif COVID-19 ketika ujian dijalankan pada 12 Jan lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Three officials of the National Sports Institute (ISN) who were involved in a centralized training camp under quarantine were found to be positive for COVID-19 when tested on Jan 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif ISN Ahmad Faedzal Md Ramli berkata kesemua individu itu diuruskan mengikut prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan (KKM) dan pihaknya telah mengambil tindakan susulan sewajarnya.", "r": {"result": "ISN Chief Executive Officer Ahmad Faedzal Md Ramli said all the individuals were managed in accordance with the standard operating procedures (SOP) set by the Ministry of Health (KKM) and his side had taken appropriate follow-up action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Senarai kontak rapat juga telah dikenal pasti untuk mereka menjalani ujian saringan COVID-19 dan kini diletakkan di bawah 'Home Surveillance Order (HSO)'.", "r": {"result": "\"A list of close contacts has also been identified for them to undergo a COVID-19 screening test and is now placed under a 'Home Surveillance Order (HSO)'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga telah menjalankan kerja-kerja pembersihan serta sanitasi di ibu pejabat ISN di Bukit Jalil.", "r": {"result": "We have also carried out cleaning and sanitation work at the ISN headquarters in Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai agensi yang bertanggungjawab terhadap bidang perubatan, sains dan inovasi sukan, pihak ISN amat menitikberatkan aspek kesihatan, keselamatan dan kebajikan atlet serta pegawai terutama dalam menghadapi cabaran COVID-19,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"As an agency responsible for the fields of medicine, science and sports innovation, the ISN places great emphasis on the health, safety and welfare aspects of athletes and officials especially in facing the challenge of COVID-19,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata 47 pegawai ISN terdiri daripada pegawai perubatan dan sains sukan telah memulakan perkhidmatan serta memantau perkembangan program latihan atlet dan jurulatih negara di bawah program Majlis Sukan Negara (MSN) di lima lokasi kem latihan berpusat ketika tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dan PKP Bersyarat (PKPB) ini.", "r": {"result": "He said 47 ISN officers consisting of medical and sports science officers have started their service and monitored the development of the national athlete and coach training program under the National Sports Council (MSN) program at five centralized training camp locations during the Movement Control Order (MCO) and Conditional MCO period. (PKPB) this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima venue tersebut ialah Kompleks Sukan Negara di Bukit Jalil, Kompleks MSN Taman Keramat, Akademi Badminton Malaysia Bukit Kiara, Velodrom Nasional di Nilai, Negeri Sembilan dan Pusat Latihan Kebangsaan Perahu Layar, Langkawi.", "r": {"result": "The five venues are the National Sports Complex in Bukit Jalil, MSN Taman Keramat Complex, Malaysia Badminton Academy Bukit Kiara, the National Velodrome in Nilai, Negeri Sembilan and the National Sailing Training Center, Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Skop tanggungjawab utama pasukan ISN semasa kem latihan berpusat ini turut meliputi pemantauan tahap kesihatan, khidmat rawatan awal, rujukan klinikal perubatan serta pematuhan terhadap amalan penjagaan kesihatan diri terutama dalam pengurusan 'counter measures COVID-19'.", "r": {"result": "\"The scope of the main responsibilities of the ISN team during this centralized training camp also includes health level monitoring, initial treatment services, medical clinical referrals as well as compliance with personal health care practices, especially in the management of 'counter measures COVID-19'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam aspek prestasi pula, pasukan sains sukan ISN berperanan dalam memberi khidmat kepakaran sains sukan terutama dalam aspek pemakanan sukan, suaian fizikal, psikologi sukan, fisiologi senam dan biomekanik,\" katanya.", "r": {"result": "\"In terms of performance, the ISN sports science team plays a role in providing sports science expertise, especially in the aspects of sports nutrition, physical conditioning, sports psychology, exercise physiology and biomechanics,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, MSN mengesahkan tujuh atlet dan enam pegawai positif COVID-19 setelah kembali ke kem latihan selepas cuti Krismas dan Tahun Baharu pada 3 Jan lepas.", "r": {"result": "Previously, MSN confirmed seven athletes and six officials tested positive for COVID-19 after returning to training camp after the Christmas and New Year holidays on Jan 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "V Shem-Wee Kiong mara final Terbuka Thailand Yonex", "r": {"result": "V Shem-Wee Kiong advances to Yonex Thailand Open final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas beregu nombor satu dunia, Goh V Shem-Tan Wee Kiong mara ke final pertama sejak November 2019.", "r": {"result": "Former world number one doubles duo Goh V Shem-Tan Wee Kiong advanced to their first final since November 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bekas beregu nombor satu dunia, Goh V Shem-Tan Wee Kiong mara ke final pertama sejak November 2019 selepas menewaskan pasangan Indonesia Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin 21-19, 21-10 dalam perlawanan separuh akhir, Kejohanan Badminton Terbuka Thailand Yonex di Impact Arena di Bangkok hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former world number one doubles pair, Goh V Shem-Tan Wee Kiong advanced to their first final since November 2019 after defeating the Indonesian pair Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin 21-19, 21-10 in the semi-finals of the Yonex Thailand Open Badminton Championship at the Impact Arena in Bangkok today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu profesional negara itu, satu-satunya wakil tunggal Malaysia dalam kejohanan berkenaan, hanya memerlukan 29 minit untuk menundukkan beregu muda Indonesia tersebut dan mereka akan berdepan pasangan nombor tujuh dunia Lee Yang-Wang Chi-Lin pada perlawanan akhir esok.", "r": {"result": "The country's professional team, Malaysia's sole representative in the tournament, only needed 29 minutes to defeat the young Indonesian team and they will face the world number seven pair Lee Yang-Wang Chi-Lin in the final tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Taiwan itu terpaksa berhempas pulas sebelum menyingkirkan pasangan nombor lapan dunia Choi Solgyu-Seo Seung Jae dari Korea Selatan 15-21, 21-14, 21-14 dalam perlawanan separuh akhir yang lain.", "r": {"result": "The Taiwanese pair had to fight hard before eliminating world number eight pair Choi Solgyu-Seo Seung Jae of South Korea 15-21, 21-14, 21-14 in the other semi-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wee Kiong menyifatkan kemenangan hari ini sebagai rangsangan besar bagi mereka selepas bergelut untuk meraih pendapatan pada tahun lalu berikutan pembatalan beberapa kejohanan oleh Persekutuan Badminton Dunia (BWF) akibat pendemik COVID-19.", "r": {"result": "Wee Kiong described today's victory as a big boost for them after struggling to earn income last year following the cancellation of several tournaments by the Badminton World Federation (BWF) due to the outbreak of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada penaja mereka, Yonex dan Top Glove, yang menyalurkan bantuan kewangan dan peralatan supaya mereka dapat terus bermain.", "r": {"result": "He also thanked their sponsors, Yonex and Top Glove, who provided financial assistance and equipment so they could continue playing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Dua peserta Terbuka Australia diasingkan", "r": {"result": "COVID-19: Two Australian Open participants isolated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 1,200 pemain dan kakitangan tiba di Melbourne menjelang Grand Slam Terbuka Australia, bermula 8 Februari depan.", "r": {"result": "About 1,200 players and staff arrived in Melbourne ahead of the Australian Open Grand Slam, starting next February 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEKUMPULAN pemain dan kakitangan Terbuka Australia diarah supaya dikuarantin selama dua minggu selepas dua individu dalam penerbangan mereka ke Melbourne diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "A GROUP of Australian Open players and staff have been ordered to quarantine for two weeks after two individuals on their flight to Melbourne tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 1,200 pemain dan kakitangan tiba di Melbourne menjelang Grand Slam Terbuka Australia, bermula 8 Februari depan.", "r": {"result": "About 1,200 players and staff arrived in Melbourne ahead of the Australian Open Grand Slam, starting next February 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kes penerbangan dari Los Angeles yang mendarat semalam, dua kes positif dikesan sebelum dua pemain, Pablo Cuevas dan Santiago Gonzalez, tampil berkongsi sepucuk yang menyatakan: \"Malangnya, kami telah diberitahu oleh pihak berkuasa kesihatan bahawa dua orang dalam penerbangan QR7493 kami dari LAX yang tiba pada jam 5.15 pagi semalam dikesan positif COVID-19 melalui kaedah 'PCR' sejurus tiba di Melbourne\".", "r": {"result": "In one case of a flight from Los Angeles that landed yesterday, two positive cases were detected before two players, Pablo Cuevas and Santiago Gonzalez, came forward to share a message stating: \"Unfortunately, we have been informed by the health authorities that two people on our flight QR7493 from LAX who arrived at 5.15am yesterday tested positive for COVID-19 through the 'PCR' method immediately after arriving in Melbourne\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketua pegawai kesihatan telah memeriksa penerbangan itu lalu memutuskan bahawa setiap orang yang berada di dalam pesawat berkenaan perlu menjalani kuarantin dan akan dikurung di bilik mereka selama 14 hari\".", "r": {"result": "\"The chief health officer has inspected the flight and decided that everyone on board will have to undergo quarantine and will be confined to their rooms for 14 days\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The world's best tennis players are arriving, ready to fight for the first Grand Slam title of 2021. Before the battle can begin they must quarantine for 14 days, take daily COVID-19 tests, physically distance, and practice & train under strictly controlled COVIDSafe conditions.", "r": {"result": "The world's best tennis players are arriving, ready to fight for the first Grand Slam title of 2021. Before the battle can begin they must quarantine for 14 days, take daily COVID-19 tests, physically distance, and practice & train under strictly controlled COVIDSafe conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/XrJDmc9vCi", "r": {"result": "twitter.com/XrJDmc9vCi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) January 15, 2021.", "r": {"result": "-- #AusOpen (@AustralianOpen) January 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua ujian positif itu dilaporkan terdiri daripada anak kapal dan penumpang lain, bukannya pemain.", "r": {"result": "The two positive tests reportedly consisted of crew members and other passengers, not players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain akan dibenarkan berlatih selama lima jam sehari, namun mereka yang berada dalam penerbangan itu perlu mengikuti prosedur operasi standard (SOP) selama dua minggu.", "r": {"result": "Players will be allowed to train for five hours a day, but those on the flight will have to follow standard operating procedures (SOP) for two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wilayah Victoria pada hari ini mencatatkan hari ke-10 berturut-turut tanpa kes baru dalam kalangan tempatan.", "r": {"result": "The state of Victoria today marked the 10th day in a row with no new local cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Pemain bukan kambing hitam, kata Guardiola", "r": {"result": "COVID-19: Players are not scapegoats, says Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga dan Persatuan Pemain Bola Sepak Profesional (PFA) pada minggu ini menggesa pemain agar mematuhi protokol pandemik itu ketika meraikan gol.", "r": {"result": "The league and the Professional Footballers' Association (PFA) this week urged players to adhere to pandemic protocol when celebrating goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola tidak mahu pemain bola sepak Liga Perdana Inggeris (EPL) menjadi kambing hitam susulan penularan COVID-19 di United Kingdom (UK).", "r": {"result": "PEP Guardiola does not want English Premier League (EPL) footballers to become scapegoats following the spread of COVID-19 in the United Kingdom (UK).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga dan Persatuan Pemain Bola Sepak Profesional (PFA) pada minggu ini menggesa pemain agar mematuhi protokol pandemik itu ketika meraikan gol.", "r": {"result": "The league and the Professional Footballers' Association (PFA) this week urged players to adhere to pandemic protocol when celebrating goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Campur tangan itu berlaku selepas Timbalan Ketua Pegawai Perubatan England, Profesor Jonathan Van-Tam, menuntut pemain bola sepak supaya menghentikan tindakan kontak rapat yang boleh dihindari sejurus gol dijaringkan.", "r": {"result": "The intervention came after England's Deputy Chief Medical Officer, Professor Jonathan Van-Tam, demanded footballers stop avoidable close contact immediately after a goal is scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester City, Guardiola, baru-baru ini dikritik kerana mempertahankan tindakan Benjamin Mendy yang meraikan Malam Tahun Baru bersama tiga orang luar, sekali gus melanggar garis panduan COVID-19 yang ditetapkan Kerajaan Inggeris.", "r": {"result": "Manchester City manager Guardiola was recently criticized for defending Benjamin Mendy's New Year's Eve celebration with three outsiders, in breach of the UK Government's COVID-19 guidelines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kyle Walker dan Phil Foden turut melakukan kesalahan seumpamanya tetapi ketika bercakap dalam sidang akhbar sempena menghadapi Crystal Palace dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi Isnin ini, pengurus itu menegaskan bahawa tingkah laku pemain -- baik mahupun buruk -- harus dilihat dalam konteks yang lebih luas.", "r": {"result": "Kyle Walker and Phil Foden have also committed similar offenses but speaking at a press conference ahead of Crystal Palace's Premier League clash earlier on Monday morning, the manager stressed that players' behavior - good or bad - should be seen in context. wider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mematuhi protokol, saya faham betapa ia sensitif.", "r": {"result": "\"We want to follow the protocol, I understand how sensitive it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak fikir masalah di UK sekarang adalah disebabkan pemain,\" kata bekas pengurus Barcelona itu, yang kehilangan ibunya akibat COVID-19 tahun lalu.", "r": {"result": "I don't think the problem in the UK right now is because of the players,\" said the former Barcelona manager, who lost his mother to COVID-19 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mampu melakukan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"We are able to do the best we can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila seseorang melanggar peraturan dan kadang-kadang ia terjadi, itu tidak bagus.", "r": {"result": "When someone breaks the rules and sometimes they do, it's not good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua kelab sudah jelas dengan ketetapan ini.", "r": {"result": "\"All clubs are clear with this decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedar situasinya.", "r": {"result": "We are aware of the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mudah-mudahan kami tidak kerap menjaringkan gol.", "r": {"result": "Hopefully we don't score too often.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mungkin akan berhati-hati pada awalnya dengan tidak memeluk rakan sepasukan tetapi ada masanya ia sukar diamalkan -- lebih-lebih lagi ketika anda beremosi.", "r": {"result": "We might be careful at first not to hug teammates but there are times when it's hard to practice -- especially when you're emotional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sudut lain, saya faham.", "r": {"result": "\"On the other hand, I understand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak pihak tidak dapat meneruskan perniagaan mereka, operasi mereka terpaksa ditutup.", "r": {"result": "Many parties were unable to continue their business, their operations had to be closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bernasib baik kerana kami dapat terus beraksi dan melakukan tugas kami.", "r": {"result": "We are lucky that we can continue to perform and do our job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua kelab, pengurus, doktor dalam Liga Perdana, Liga Juara-Juara (UCL), Liga Kejuaraan, Liga Satu dan Liga Dua mematuhi peraturan ini.", "r": {"result": "\"All clubs, managers, doctors in the Premier League, Champions League (UCL), Championship League, League One and League Two comply with these rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami prihatin betapa sukar dan pentingnya keadaan di UK ketika ini.", "r": {"result": "We are concerned about how difficult and important the situation in the UK is at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai orang mati dan dijangkiti setiap hari.", "r": {"result": "Many people die and get infected every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan melakukan yang terbaik untuk mematuhi peraturan baru ini.", "r": {"result": "\"We will do our best to comply with these new rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerintah dan saintis akan memberitahu kami apa yang harus dilakukan.", "r": {"result": "Governments and scientists will tell us what to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi tolong, keadaan di UK bukan kerana pemain bola sepak.", "r": {"result": "\"But please, the situation in the UK is not because of the footballers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan buat pemain seperti perlu bertanggungjawab sepenuhnya.", "r": {"result": "Don't make players feel like they have to take full responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah situasi pandemik di seluruh dunia\".", "r": {"result": "This is a worldwide pandemic situation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eric Garcia sedia untuk dipertaruhkan ketika berdepan Palace selepas diuji positif selain laporan di Sepanyol semakin hangat mengaitkan pertahanan muda itu akan ke Barcelona bulan ini.", "r": {"result": "Eric Garcia is ready to be put on the line against Palace after testing positive and reports in Spain are growing that the young defender will go to Barcelona this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap tidak tetapi mungkin orang-orang di Barcelona lebih tahu daripada saya,\" kata Guardiola.", "r": {"result": "\"I hope not but maybe the people at Barcelona know better than me,\" said Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apa yang akan berlaku tetapi mungkin itulah yang akan berlaku\".", "r": {"result": "\"I don't know what will happen but maybe that's what will happen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashford ingat pesan Mourinho cara menangi sepakan penalti", "r": {"result": "Rashford remembers Mourinho telling him how to win a penalty kick", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United meraih sepakan penalti yang luar biasa dalam beberapa tahun kebelakangan ini berbanding  seteru mereka dalam Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "United have won an extraordinary amount of penalties in recent years against their English Premier League (EPL) rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARCUS Rashford mendedahkan sepakan penalti yang acap kali menyebelahi Manchester United didorong saranan Jose Mourinho ketika bertugas sebagai pengurus.", "r": {"result": "MARCUS Rashford revealed that the penalty kick that often sided with Manchester United was prompted by Jose Mourinho's advice when he was working as a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United meraih sepakan penalti yang luar biasa dalam beberapa tahun kebelakangan ini berbanding  seteru mereka dalam Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "United have won an extraordinary amount of penalties in recent years against their English Premier League (EPL) rivals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah bimbingan Ole Gunnar Solskjaer, The Red Devils telah mencatat 27 sepakan penalti dalam tempoh dua tahun, iaitu jumlah kesembilan tertinggi yang direkodkan oleh mana-mana pengurus EPL bersama sebuah kelab.", "r": {"result": "Under the guidance of Ole Gunnar Solskjaer, The Red Devils have recorded 27 penalties in two years, which is the ninth highest number recorded by any EPL manager with one club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia diperoleh dalam 76 perlawanan -- dua pengurus yang mempunyai pencapaian serupa ialah Roberto Mancini dan Mauricio Pochettino, tetapi masing-masing memerlukan lebih banyak perlawanan (133 dan 202).", "r": {"result": "It was achieved in 76 games -- two managers with a similar feat are Roberto Mancini and Mauricio Pochettino, but each needed more games (133 and 202).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu itu dibangkitkan oleh pengurus Liverpool, Jurgen Klopp, baru-baru ini yang mendakwa United memenanginya lebih banyak dalam tempoh dua tahun berbanding pasukan asuhannya sepanjang lima setengah tahun terakhir -- walaupun ia tidak tepat memandangkan pengurus Jerman tersebut telah mencatat 30 sepakan penalti, nasib tetap kelihatan menurus kepada anak buah Solskjaer berkenaan.", "r": {"result": "The issue was raised by Liverpool manager Jurgen Klopp, who recently claimed that United had won more in two years than his side had managed in the last five-and-a-half years -- although that was inaccurate as the German manager had taken 30 penalties. seems to be in charge of Solskjaer's men.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp telah mengemudi The Reds dalam 123 perlawanan lebih banyak daripada Solskjaer, yang mempunyai rekod dengan baik berbanding Alex Ferguson (59 sepakan penalti dalam 810 perlawanan) sementara Arsene Wenger (80 dalam 828).", "r": {"result": "Klopp has managed the Reds in 123 more games than Solskjaer, who has a better record than Alex Ferguson (59 penalties in 810 games) and Arsene Wenger (80 in 828).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai pengurus, pakar dan peminat menjelaskan sebab mengapa United kerap memenangi sepakan penalti tetapi bagi Rashford, ia berpunca daripada kecenderungan mereka membuat gelecekan di kawasan bahaya.", "r": {"result": "Many managers, pundits and fans have explained the reason why United often win penalties but for Rashford, it comes down to their tendency to dribble in the danger area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Persatuan Penulis Bola Sepak, Rashford menjelaskan: \"Cubaan memenangi sepakan penalti ketika dalam latihan lebih teruk -- kami berdebat, berteriak kepada siapa saja yang menjadi pengadil, jadi anda boleh bayangkan.", "r": {"result": "Speaking to the Football Writers' Association, Rashford explained: \"Trying to win a penalty in training was worse -- we were arguing, shouting at whoever was the referee, so you can imagine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai penyerang, kami ingin mencetak jaringan.", "r": {"result": "\"As strikers, we want to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada anda membuat larian atau menggelecek bola, jika anda dapat melihat terjahan yang datang, anda tidak mahu disekat memandangkan sedang mengintai peluang untuk menyumbat gol, jadi tidak mungkin anda akan membiarkan seseorang merampas bola daripada anda.", "r": {"result": "Whether you're making a run or dribbling the ball, if you can see the tackle coming, you don't want to be blocked as you're on the lookout for a goal, so it's unlikely you'll let someone steal the ball from you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, disebabkan keinginan tinggi kami untuk meledak jaringan sementara pasukan lawan pula ingin mempertahankan gawang mereka, maka penalti boleh berlaku.", "r": {"result": "\"So, due to our high desire to score goals while the opposing team wants to defend their goal, then penalties can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ada kalanya kami tidak meraihnya.", "r": {"result": "\"But there were times when we didn't grab it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih ingat lagi ketika Jose menjadi pengurus, ada lima atau enam kejadian yang saya ingat kerana saya sepatutnya merebahkan badan dan Jose akhirnya berpesan kepada saya, 'jika anda tidak pandai melakukannya maka anda tidak akan memenanginya.", "r": {"result": "I still remember when Jose was manager, there were five or six incidents that I remember because I should have gone down and Jose finally said to me, 'if you're not good at it then you're not going to win it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu beberapa kali situasi mula berpihak kepada kami -- daripada segi pembangunan, anda harus mempelajarinya dan memahaminya\".", "r": {"result": "\"After that a few times the situation started going in our favor -- in terms of development, you have to learn it and understand it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United berpotensi julang EPL - Paul Pogba", "r": {"result": "Manchester United have the potential to win the EPL - Paul Pogba", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils akan bertandang ke Anfield, tengah malam Isnin ini, untuk menghadapi juara bertahan, Liverpool.", "r": {"result": "The Red Devils will travel to Anfield, at midnight this Monday, to face the defending champions, Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba berkata Manchester United mampu menjuarai Liga Perdana Inggeris (EPL) tetapi menjangkakan perebutan gelaran yang sengit memandangkan peluang masih terbentang luas buat kebanyakan pasukan.", "r": {"result": "Paul Pogba says Manchester United are capable of winning the English Premier League (EPL) but expects a fierce title fight as opportunities are still wide open for most teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils akan bertandang ke Anfield, tengah malam Isnin ini, untuk menghadapi juara bertahan, Liverpool.", "r": {"result": "The Red Devils will travel to Anfield, at midnight this Monday, to face the defending champions, Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan akan memastikan pasukan kendalian Ole Gunnar Solskjaer berkenaan menjarakkan diri daripada Liverpool di puncak EPL dengan enam mata selepas mencatat 11 perlawanan liga tanpa kalah dengan melakar sembilan kemenangan.", "r": {"result": "Victory will ensure that Ole Gunnar Solskjaer's side move clear of Liverpool at the top of the EPL by six points after recording an 11-game unbeaten run in the league with nine wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Good vibes + hard work = the recipe for success!", "r": {"result": "Good vibes + hard work = the recipe for success!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC #LIVMUN pic.", "r": {"result": "#MUFC #LIVMUN pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/gO4a1eNI5a", "r": {"result": "twitter.com/gO4a1eNI5a", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) January 15, 2021.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) January 15, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peningkatan prestasi Pogba turut memainkan peranan sambil dia menyedari Liverpool akan menjadi ujian besar buat mereka, justeru mengingatkan rakan sepasukannya di Old Trafford bahawa mereka tetap berpeluang sambil menuntut tumpuan tinggi.", "r": {"result": "Pogba's improved form has also played a part as he realizes Liverpool will be a big test for them, thus reminding his Old Trafford team-mates that they still have a chance while demanding a high level of focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kami boleh memenanginya sekiranya kami terus fokus tetapi ada banyak pasukan yang cuba memenanginya -- kami belum meraih apa-apa lagi, perjuangan kami masih jauh,\" katanya kepada Sky Sports mengenai potensi menjulang gelaran ke-21.", "r": {"result": "\"I think we can win it if we stay focused but there are a lot of teams trying to win it -- we haven't won anything yet, we still have a long way to go,\" he told Sky Sports about the potential for a 21st title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah banyak berkembang, kami terus meningkat tetapi kami masih mempunyai pasukan yang sangat mentah.", "r": {"result": "\"We've grown a lot, we're still improving but we still have a very raw team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belum boleh mengatakan bahawa kini kami setaraf Liverpool, iaitu menjuarai EPL dan berterusan mencipta kemenangan -- ketika itu barulah kami layak mengatakan bahawa kami sudah berada di tahap yang sama.", "r": {"result": "\"We can't yet say that we are now at Liverpool's level, that is winning the EPL and continuously creating victories -- only then will we deserve to say that we are already at the same level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya anda mahu menjadi yang terbaik, anda harus mengalahkan yang terbaik.", "r": {"result": "\"If you want to be the best, you have to beat the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu mengalahkan juara EPL.", "r": {"result": "We want to beat the EPL champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu betapa bagusnya mereka beraksi dalam beberapa tahun terakhir ini -- kami tahu kualiti mereka dan bagaimana mereka beraksi.", "r": {"result": "\"We know how well they've played over the last few years -- we know their quality and how they play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia selalu mencetuskan pertembungan yang sukar.", "r": {"result": "\"It always creates a difficult clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu betapa sukarnya tetapi kami hanya perlu fokus dan berusaha untuk terus berada di puncak\".", "r": {"result": "We know how difficult it is but we just have to focus and try to stay at the top\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lazio vs Roma, Inter vs Juventus, Porto vs Benfica, Ajax vs Feyenoord, and more coming up!", "r": {"result": "Lazio vs Roma, Inter vs Juventus, Porto vs Benfica, Ajax vs Feyenoord, and more coming up!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Join our Telegram channel: https://t.", "r": {"result": "Join our Telegram channel: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/nQHqw0tL8b pic.", "r": {"result": "co/nQHqw0tL8b peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WQWt9B1nKY", "r": {"result": "twitter.com/WQWt9B1nKY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Wakil New Zealand batal sertai Piala Dunia Kelab", "r": {"result": "COVID-19: New Zealand representative canceled from Club World Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah kawalan pergerakan oleh kerajaan negara itu bagi mengekang penularan COVID-19 menjadi punca Auckland menarik diri.", "r": {"result": "Movement control measures by the country's government to curb the spread of COVID-19 are the reason Auckland withdrew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AUCKLAND City memutuskan untuk menarik diri daripada menyertai Piala Dunia Kelab 2020.", "r": {"result": "AUCKLAND City have decided to withdraw from the 2020 Club World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab New Zealand itu merupakan wakil Konfederasi Bolasepak Oceania (OFC) bagi kejohanan di Qatar berkenaan yang bakal bermula pada 1 Februari depan.", "r": {"result": "The New Zealand club is the representative of the Oceania Football Confederation (OFC) for the tournament in Qatar which will start on February 1 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, langkah kawalan pergerakan oleh kerajaan negara itu bagi mengekang penularan COVID-19 menjadi punca Auckland menarik diri.", "r": {"result": "However, movement control measures by the country's government to curb the spread of COVID-19 became the reason Auckland withdrew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sepatutnya akan menghadapi Al-Duhail dalam perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "They should face Al-Duhail in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) berbunyi: \"FIFA hari ini diberitahu oleh Auckland City FC bahawa berdasarkan pandemik COVID-19 dan langkah kawalan pergerakan yang ditetapkan pihak berkuasa New Zealand, kelab ini tidak dapat menyertai Piala Dunia Kelab 2020.", "r": {"result": "A statement from the Federation Internationale de Football Association (FIFA) read: \"FIFA was today informed by Auckland City FC that based on the COVID-19 pandemic and the movement control measures set by the New Zealand authorities, the club is unable to participate in the 2020 Club World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun FIFA berusaha berunding dengan kelab, Peratuan Bolasepak New Zealand dan OFC dalam beberapa hari terakhir, syarat-syarat pihak berkuasa New Zealand dalam prosedur pengasingan dan kuarantin melampaui jangkaan FIFA, lantas jalan penyelesaian tidak mungkin dapat dicapai.", "r": {"result": "\"Although FIFA tried to negotiate with the clubs, the New Zealand Football Association and the OFC in the last few days, the conditions of the New Zealand authorities in the isolation and quarantine procedures exceeded FIFA's expectations, so a solution was unlikely to be reached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FIFA bersama dengan pihak berkuasa Qatar, akan melaksanakan protokol perubatan dan keselamatan komprehensif iaitu menyediakan perlindungan yang diperlukan bagi melindungi kesihatan dan keselamatan semua orang yang terlibat dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "\"FIFA, together with the Qatari authorities, will implement a comprehensive medical and safety protocol to provide the necessary protection to protect the health and safety of everyone involved in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas penarikan Auckland City, Piala Dunia Kelab 2020 akan dibarisi Al-Duhail SC, Al Ahly SC, FC Bayern Munich, Ulsan Hyundai FC, Tigres UANL dan juaraCONMEBOL Libertadores yang bakal ditentukan pada 30 Januari depan.", "r": {"result": "\"After the withdrawal of Auckland City, the 2020 Club World Cup will be lined up with Al-Duhail SC, Al Ahly SC, FC Bayern Munich, Ulsan Hyundai FC, Tigres UANL and the CONMEBOL Libertadores champion to be determined on January 30 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan tiada lagi pusingan pertama maka Al-Duhail SC bakal memulakan kempen dalam pusingan kedua.", "r": {"result": "\"Following the absence of the first round, Al-Duhail SC will start the campaign in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Format pertandingan tidak berubah.", "r": {"result": "The format of the competition has not changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majlis undian bagi menentukan pencabar akan dilangsungkan di Zurich pada Selasa ini\".", "r": {"result": "\"The draw to determine the challenger will be held in Zurich this Tuesday\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Ozil ke Turki 'belum ada yang pasti' - Arteta", "r": {"result": "Ozil's move to Turkey 'nothing is certain yet' - Arteta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ozil, yang bakal tamat kontrak penghujung musim ini, telah dikaitkan dengan penghijrahan menyertai gergasi Turki.", "r": {"result": "Ozil, who is out of contract at the end of the season, has been linked with a move to the Turkish giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Arsenal, Mikel Arteta, menegaskan 'belum ada yang pasti' mengenai perpindahan Mesut Ozil ke Fenerbahce.", "r": {"result": "Arsenal manager Mikel Arteta insists 'nothing is certain' about Mesut Ozil's move to Fenerbahce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ozil, yang bakal tamat kontrak penghujung musim ini, telah dikaitkan dengan penghijrahan menyertai gergasi Turki.", "r": {"result": "Ozil, who is out of contract at the end of the season, has been linked with a move to the Turkish giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Arteta berkata masih tiada persetujuan dilakukan buat pemain tersebut, yang kali terakhir beraksi untuk Arsenal Mac lalu.", "r": {"result": "But Arteta said no agreement had yet been reached for the player, who last played for Arsenal last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mengetahui seberapa dekatnya dia sebelum ini mahu berhijrah,\" katanya.", "r": {"result": "\"I didn't know how close he was before to wanting to migrate,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat beberapa perbincangan bersama [pengarah teknikal] Edu dan kelab, namun tiada apa yang pasti lagi\".", "r": {"result": "\"There have been some discussions with [technical director] Edu and the club, but nothing is certain yet\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seri tanpa jaringan berdepan Palace menyaksikan Arsenal gagal meledak gol dalam tujuh perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL), sama banyak dengan musim 2019-20.", "r": {"result": "The goalless draw against Palace saw Arsenal fail to score in seven English Premier League (EPL) matches, the same number as in the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta akur dengan keputusan seri, dengan Arsenal menghuni tangga ke-11 liga.", "r": {"result": "Arteta settled for a draw, with Arsenal sitting 11th in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat kecewa kerana kami mahukan kemenangan.", "r": {"result": "\"I'm very disappointed because we wanted to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya berasakan keputusan seri adalah adil kerana kami gagal bertindak cemerlang ketika melakukan sentuhan penyudah\".", "r": {"result": "\"But I think a draw is fair because we failed to do well in the finishing touch\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal kembali beraksi Isnin ini, apabila mereka menerima kunjungan Newcastle United.", "r": {"result": "Arsenal are back in action this Monday, when they host Newcastle United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam pasukan peroleh lesen penuh kelab kebangsaan", "r": {"result": "Six teams obtain full national club licences", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam pasukan Liga Malaysia yang diberi lesen kelab kebangsaan secara bersyarat berjaya memenuhi syarat memperoleh lesen kelab kebangsaan.", "r": {"result": "The six Malaysian League teams that were conditionally granted national club licenses successfully met the conditions for obtaining national club licences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Enam pasukan Liga Malaysia (Liga-M) yang diberi lesen kelab kebangsaan secara bersyarat berjaya memenuhi syarat memperoleh lesen kelab kebangsaan, sekali gus melayakkan mereka beraksi pada saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The six Malaysia League (M-League) teams that were given conditional national club licenses have successfully met the conditions of obtaining a national club license, thus qualifying them to compete in the Malaysia League (M-League) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enam pasukan berkenaan terdiri daripada dua pasukan Liga Super iaitu Pahang dan Melaka, manakala bakinya adalah empat pasukan Liga Premier iaitu Kelantan, Sarawak United FC, Pulau Pinang dan Kuching City FC.", "r": {"result": "The six teams in question consist of two Super League teams namely Pahang and Melaka, while the rest are four Premier League teams namely Kelantan, Sarawak United FC, Pulau Pinang and Kuching City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pengerusi First Instance Body (FIB) Pelesenan Kelab Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Sheikh Mohd Nasir Sheikh Mohd Sharif berkata lesen kelab kebangsaan dengan bersyarat yang diberikan kepada UKM FC sebelum ini ditarik balik kerana tidak memenuhi syarat ditetapkan.", "r": {"result": "However, the Chairman of the First Instance Body (FIB) Club Licensing of the Football Association of Malaysia (FAM) Sheikh Mohd Nasir Sheikh Mohd Sharif said the conditional national club license previously granted to UKM FC was revoked because it did not meet the prescribed conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun pasukan Melaka berjaya memperoleh lesen kelab kebangsaan, pasukan berkenaan masih perlu menyelesaikan tunggakan bayaran Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) dan caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) sebanyak RM276,169.75,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan FAM Jumaat malam.", "r": {"result": "\"Although the Melaka team successfully obtained a national club license, the team still needs to settle the arrears of the Inland Revenue Board (IRB) and contributions to the Employee Provident Fund (EPF) amounting to RM276,169.75,\" he said in a statement issued by FAM Friday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Persatuan Bola Sepak Melaka gagal membuat bayaran, tindakan tegas boleh diambil termasuk penarikan balik lesen (kelab kebangsaan) boleh dikenakan oleh FIB, katanya.", "r": {"result": "If the Melaka Football Association fails to make the payment, strict action can be taken including revocation of the license (national club) can be imposed by the FIB, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheikh Mohd Nasir menegaskan pihaknya akan melakukan pemantauan berterusan terhadap enam pasukan berkenaan untuk memastikan tiada tunggakan atau terdapat perjanjian bersama untuk penyelesaian atau bayaran berjadual supaya pasukan tersebut masih dalam pematuhan dengan syarat oleh lesen mereka.", "r": {"result": "Sheikh Mohd Nasir insisted that his side will carry out continuous monitoring of the six teams in question to ensure that there are no arrears or that there is a mutual agreement for settlement or scheduled payments so that the teams are still in compliance with the conditions of their licenses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memaklumkan lesen penuh kebangsaan yang diberikan kepada enam pasukan berkenaan boleh ditarik balik pada bila-bila masa, sekiranya mereka didapati melanggar artikel yang terdapat dalam Peraturan Pelesenan Kelab FAM atau mempunyai kes tunggakan berkaitan dengan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa dan Konfederasi Bola Sepak Asia.", "r": {"result": "He also informed that the full national license given to the six teams can be revoked at any time, if they are found to be in violation of the articles contained in the FAM Club Licensing Regulations or have outstanding cases related to the International Football Federation and the Asian Football Confederation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 5 Okt lalu, tujuh pasukan berkenaan diberikan lesen kelab kebangsaan dengan bersyarat oleh pihak FIB Pelesenan Kelab FAM kerana masih mempunyai tunggakan yang perlu diselesaikan termasuk tunggakan gaji dan mereka diberi tempoh sehingga 31 Okt lepas untuk menyelesaikan kesemua tunggakan yang ada dengan pasukan masing-masing.", "r": {"result": "On 5 Oct last, the seven teams in question were given a conditional national club license by the FAM Club Licensing FIB because they still had arrears that needed to be settled including salary arrears and they were given until 31 Oct last to settle all the arrears with their respective teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, FAM bersetuju memberi tempoh lanjutan sehingga 31 Dis 2020 kepada kesemua tujuh pasukan berkenaan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) disebabkan peningkatan kes jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "However, FAM agreed to give an extension until 31 Dec 2020 to all seven teams following the implementation of the Conditional Movement Control Order (CMCO) due to the increase in cases of COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk itu memperkenalkan Surat Akuan Berkanun atau Statutory Declaration (SD) pada 2019 untuk memantau kes tunggakan kepada pemain, pegawai dan agensi kerajaan yang merangkumi tempoh selepas lesen diberi iaitu 1 Julai hingga 30 Nov pada tahun berkenaan sebagai langkah proaktif untuk memastikan penyelesaian tunggakan diambil oleh pasukan.", "r": {"result": "The governing body introduced a Statutory Declaration (SD) in 2019 to monitor cases of arrears to players, officials and government agencies that includes the period after the license was granted, which is July 1 to November 30 of the year in question as a proactive measure to ensure that the arrears settlement is taken by team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua pasukan Liga-M diwajibkan mengisytiharkan segala tunggakan termasuk bayaran gaji, bayaran LHDN dan caruman KWSP dalam SD berkenaan.", "r": {"result": "All M-League teams are required to declare all arrears including salary payments, IRB payments and EPF contributions in the relevant SD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "V Shem-Wee Kiong wakil tunggal Malaysia di Terbuka Thailand", "r": {"result": "V Shem-Wee Kiong, Malaysia's sole representative at the Thailand Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki profesional negara, Goh V Shem-Tan Wee Kiong muncul sebagai penyelamat selepas wakil negara yang lain tersingkir pada Kejohanan Badminton Yonex Terbuka Thailand.", "r": {"result": "The national professional men's doubles pair of Goh V Shem-Tan Wee Kiong emerged as the savior after the rest of the country's representatives were eliminated at the Thailand Open Yonex Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Beregu lelaki profesional negara, Goh V Shem-Tan Wee Kiong muncul sebagai penyelamat selepas wakil negara yang lain tersingkir pada Kejohanan Badminton Yonex Terbuka Thailand di Impact Arena, Bangkok, Thailand pada Jumaat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national professional men's doubles team, Goh V Shem-Tan Wee Kiong emerged as the savior after the other national representatives were eliminated at the Yonex Thailand Open Badminton Championship at the Impact Arena, Bangkok, Thailand on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bukan pilihan pasangan Malaysia itu hanya mengambil masa 40 minit sebelum menewaskan rakan senegara Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani 21-16 dan 21-19 dalam perlawanan suku akhir yang disiarkan secara langsung oleh stesen televisyen swasta tempatan.", "r": {"result": "The unseeded Malaysian pair took only 40 minutes to beat compatriots Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani 21-16 and 21-19 in the quarter-final match broadcast live by a local private television station.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "V Shem-Wee Kiong, pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016 itu akan berdepan pasangan muda Indonesia, Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin dalam peringkat separuh akhir pada Sabtu.", "r": {"result": "V Shem-Wee Kiong, the 2016 Rio Olympic Games silver medalist, will face the young Indonesian pair Leo Rolly Carnando-Daniel Marthin in the semi-finals on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bukan pilihan pasangan Indonesia itu mara ke separuh akhir selepas mengenepikan pasangan veteran England, Marcus Ellis-Chris Langridge 12-21, 21-14 dan 21-15.", "r": {"result": "The unseeded Indonesian pair advanced to the semi-finals after edging out England's veteran pair, Marcus Ellis-Chris Langridge 12-21, 21-14 and 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemain perseorangan utama negara, Lee Zii Jia gagal mara ke separuh akhir selepas tewas 17-21 dan 15-21 kepada pemain nombor dua dunia, Chou Tien Chen dari Taiwan dalam satu lagi perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's top singles player, Lee Zii Jia failed to advance to the semi-finals after losing 17-21 and 15-21 to world number two Chou Tien Chen from Taiwan in another quarter-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Suku Akhir:", "r": {"result": "Quarter Final Results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Semua pemain Malaysia kecuali dinyatakan dan [ ] pilihan kejohanan).", "r": {"result": "(Note: All Malaysian players unless stated and [ ] tournament selection).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Lelaki:", "r": {"result": "Men's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[2] Chou Tien Chen (TPE) mn [8] Lee Zii Jia 21-17, 21-15.", "r": {"result": "[2] Chou Tien Chen (TPE) mn [8] Lee Zii Jia 21-17, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani 21-16, 21-19.", "r": {"result": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani 21-16, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[6] Lee Yang-Wang Chi-Lin (TPE) mn Teo Ee Yi-Ong Yew Sin 23-21, 21-15.", "r": {"result": "[6] Lee Yang-Wang Chi-Lin (TPE) mn Teo Ee Yi-Ong Yew Sin 23-21, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Greysia Polii-Apriyani Rahayu (INA) mn M.Thinaah-Pearly Tan 21-15, 21-12.", "r": {"result": "[5] Greysia Polii-Apriyani Rahayu (INA) mn M.Thinaah-Pearly Tan 21-15, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn [5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying 21-18, 21-17.", "r": {"result": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn [5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying 21-18, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fauzi beri KAFA 30 hari selesai tuntutan gaji", "r": {"result": "Fauzi gave KAFA 30 days to complete the salary claim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menggesa tuntutan penuhnya diselesaikan KAFA dalam tempoh 30 hari seperti yang ditetapkan oleh Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "He urged his full claim to be settled by KAFA within 30 days as stipulated by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS penyerang Kelantan, Fauzi Rozlan, memberikan kata dua apabila menolak pembayaran secara berperingkat berhubung tunggakan gajinya daripada Persatuan Bolasepak Kelantan (KAFA).", "r": {"result": "FORMER Kelantan striker, Fauzi Rozlan, gave an ultimatum when refusing payment in stages regarding his salary arrears from the Kelantan Football Association (KAFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menggesa tuntutan penuhnya diselesaikan KAFA dalam tempoh 30 hari seperti yang ditetapkan oleh Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "He urged his full claim to be settled by KAFA within 30 days as stipulated by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kalau secara berperingkat, saya tidak bersetuju kerana kita sedia maklum dengan keadaan ekonomi sekarang, saya sudah tertangguh untuk membayar komitmen yang ada.", "r": {"result": "\"I think that in stages, I do not agree because we are aware of the current economic situation, I have been delayed in paying the existing commitments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antaranya seperti pinjaman rumah, kenderaan, pembiayaan persekolahan anak dan lain-lain lagi,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "\"These include home loans, vehicles, funding for children's schooling and many others,\" he told Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: FAM nafi Kelantan FC dikenakan pemotongan mata.", "r": {"result": "READ: FAM denies Kelantan FC was subject to points deduction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fauzi antara 11 bekas pemain Kelantan yang terpalit dengan isu ini.", "r": {"result": "Fauzi is one of 11 former Kelantan players involved in this issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia lega apabila perkara ini mendapat campur tangan FAM untuk diselesaikan.", "r": {"result": "He was relieved when this matter got the intervention of FAM to be resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuntutannya terhadap KAFA adalah yang paling tinggi, iaitu sekitar RM60,000 dan secara keseluruhan, KAFA masih berhutang lebih daripada RM180,000 sewaktu badan itu ditadbir oleh pengurusan terdahulu.", "r": {"result": "His claim against KAFA is the highest, which is around RM60,000 and in total, KAFA still owes more than RM180,000 when the body was administered by the previous management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah menantikannya lebih dari setahun.", "r": {"result": "\"I've been looking forward to it for over a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin mendapatkan hak saya daripada KAFA.", "r": {"result": "I want to get my rights from KAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isunya adalah sebelum saya meninggalkan Kelantan, saya pernah menuntut hak saya secara peribadi di antara saya dan KAFA.", "r": {"result": "\"The issue is that before I left Kelantan, I had claimed my rights personally between myself and KAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alasan yang diberikan mereka adalah disebabkan faktor COVID-19 ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"The reason they gave was because of the COVID-19 factor,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norhafiz Zamani umum persaraan, ceburi bidang kejurulatihan", "r": {"result": "Norhafiz Zamani announces retirement, engages in coaching", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mengumumkan persaraannya pada usia 40 tahun, bekas pertahanan Negeri Sembilan itu akan membuka lembaran baru sebagai penolong jurulatih di Akademi Mokhtar Dahari (AMD).", "r": {"result": "By announcing his retirement at the age of 40, the former Negeri Sembilan defender will open a new chapter as an assistant coach at Akademi Mokhtar Dahari (AMD).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pertahanan negara, Norhafiz Zamani Misbah, menganggap sudah tiba masanya untuk dia beralih ke bidang kejurulatihan selepas dua dekad mewarnai Liga Malaysia sebagai pemain -- bermula 2001.", "r": {"result": "FORMER national defender, Norhafiz Zamani Misbah, thinks it's time for him to switch to coaching after two decades of coloring the Malaysian League as a player -- starting in 2001.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mengumumkan persaraannya pada usia 40 tahun, bekas pertahanan Negeri Sembilan itu akan membuka lembaran baru sebagai penolong jurulatih di Akademi Mokhtar Dahari (AMD).", "r": {"result": "By announcing his retirement at the age of 40, the former Negeri Sembilan defender will open a new chapter as an assistant coach at Akademi Mokhtar Dahari (AMD).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, dia berkata: \"Kalau diikutkan memang saya rasa nak main lagi tetapi disebabkan umur saya juga sudah menjangkau 40 tahun, saya rasa bagi meneruskan minat saya dalam bola sepak, saya perlu menceburi bidang kejurulatihan.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena reporter, Zulhelmi Zainal Azam, he said: \"If I were to follow, I would really like to play again, but because I am 40 years old, I think that in order to continue my interest in football, I need to get into coaching. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh saya mahu berkongsi pengalaman selama 20 tahun saya dalam arena bola sepak ini.", "r": {"result": "\"If possible, I would like to share my 20 years of experience in this football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segala yang saya ada, pengalaman saya, saya mahu mencuba untuk mengongsikannya bersama pemain muda,\" katanya.", "r": {"result": "Everything I have, my experience, I want to try to share it with young players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Terengganu, Nafuzi Zain, dan bekas pengendali Felda United, Nidzam Jamil, merupakan bekas pemain yang sezaman dengan Norhafiz Zamani.", "r": {"result": "Terengganu's head coach, Nafuzi Zain, and former Felda United manager, Nidzam Jamil, are former players who are Norhafiz Zamani's contemporaries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai dua rakannya itu, dia menambah: \"Mereka merupakan mentor saya.", "r": {"result": "Commenting on his two friends, he added: \"They are my mentors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat melihat bagaimana mereka dapat menjadi jurulatih yang bagus pada usia muda.", "r": {"result": "I can see how they can be good coaches at such a young age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya memasang cita-cita untuk menjadi seperti mereka\".", "r": {"result": "\"So, I aspire to be like them\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sultan Ibrahim namakan semula 'Johor Cricket Academy Oval' sempena mendiang Dr Harjit", "r": {"result": "Sultan Ibrahim renamed the 'Johor Cricket Academy Oval' in honor of the late Dr Harjit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu sebagai menghargai jasa mendiang Dr Harjit sebagai tokoh yang banyak menyumbang dalam pembangunan sukan kriket di Malaysia dan Johor.", "r": {"result": "The move is in recognition of the services of the late Dr Harjit as a figure who contributed a lot in the development of cricket in Malaysia and Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU:Sultan Johor Sultan Ibrahim Sultan Iskandar berkenan menamakan semula 'Johor Cricket Academy Oval' di Mutiara Rini dekat sini kepada 'Dato' Dr Harjit Singh Johor Cricket Academy Oval'.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: Sultan of Johor Sultan Ibrahim Sultan Iskandar has agreed to rename the 'Johor Cricket Academy Oval' in Mutiara Rini near here to 'Dato' Dr Harjit Singh Johor Cricket Academy Oval'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut hantaran dalam laman Facebook rasmi baginda dengan disertakan beberapa gambar, langkah itu sebagai menghargai jasa mendiang Dr Harjit sebagai tokoh yang banyak menyumbang dalam pembangunan sukan kriket di Malaysia dan Johor.", "r": {"result": "According to a post on His Majesty's official Facebook page with several photos included, the move is in recognition of the services of the late Dr Harjit as a figure who contributed a lot to the development of cricket in Malaysia and Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pemangku Presiden Majlis Kriket Johor Datuk Avinderjit Singh menyambut baik perkara berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Johor Cricket Council Acting President Datuk Avinderjit Singh welcomed the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Majlis Kriket Johor menjunjung setinggi-tinggi kasih kepada Sultan Ibrahim atas perkenan baginda mengabadikan nama mendiang Dr Harjit di akademi berkenaan.", "r": {"result": "He said the Johor Cricket Council was very grateful to Sultan Ibrahim for his permission to enshrine the name of the late Dr Harjit in the academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Dr Harjit) adalah individu yang cukup berjasa kepada pembangunan sukan kriket dan kami semua akan sentiasa mengenang dan merinduinya,\" kata Avinderjit.", "r": {"result": "\"He (Dr Harjit) is an individual who has contributed a lot to the development of cricket and we will always remember and miss him,\" said Avinderjit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Harjit, 70, meninggal dunia di Institut Jantung Negara (IJN), Kuala Lumpur pada 20 Okt tahun lepas.", "r": {"result": "Dr Harjit, 70, died at the National Heart Institute (IJN), Kuala Lumpur on Oct 20 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook officialsultanibrahim.", "r": {"result": "Officialsultanibrahim's Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Tujuh atlet negara dibenar keluar daripada pusat kuarantin", "r": {"result": "COVID-19: Seven national athletes are allowed to leave the quarantine center", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua individu berkenaan kini berada di Casa MSN untuk tujuan pemulihan kecergasan.", "r": {"result": "All of the individuals are now at Casa MSN for the purpose of fitness recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Tujuh atlet negara dan seorang pegawai pengiring sukan boccia yang sebelum ini disahkan positif COVID-19 sudah dibenarkan keluar daripada Pusat Rawatan dan Kuarantin Berisiko Rendah (PKRC) Hospital Sungai Buloh dan MAEPS Serdang pada Selasa lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Seven national athletes and a boccia sports escort officer who were previously confirmed positive for COVID-19 have been allowed to leave the Sungai Buloh Hospital's Low Risk Treatment and Quarantine Center (PKRC) and MAEPS Serdang last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail memaklumkan kesemua individu berkenaan kini berada di Casa MSN untuk tujuan pemulihan kecergasan yang akan dilaksana Institut Sukan Negara (ISN) sebelum dibenarkan kembali menjalani latihan seperti biasa.", "r": {"result": "The Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail informed that all the individuals in question are now at Casa MSN for the purpose of fitness recovery which will be carried out by the National Sports Institute (ISN) before being allowed to return to training as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mengesahkan lima pegawai MSN yang sebelum ini dikesan positif COVID-19 dibenarkan keluar daripada kedua-dua pusat kuarantin berkenaan pada Khamis.", "r": {"result": "He also confirmed that five MSN officers who had previously tested positive for COVID-19 were allowed to leave the two quarantine centers on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pegawai MSN yang dikesan positif COVID-19, masing-masing pada 8 dan 10 Jan lepas masih menjalani kuarantin di MAEPS Serdang manakala seorang atlet wushu negara yang disahkan positif pandemik itu pada 9 Jan masih menjalani kuarantin di Hospital Sungai Buloh.", "r": {"result": "Two MSN officers who tested positive for COVID-19, respectively on Jan 8 and 10, are still undergoing quarantine at MAEPS Serdang while a national wushu athlete who was confirmed positive for the pandemic on Jan 9 is still undergoing quarantine at Sungai Buloh Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, MSN mengesahkan tujuh atlet negara dengan masing-masing dua atlet dari sukan olahraga, tenis berkerusi roda dan bola keranjang kerusi roda, selain masing-masing seorang atlet tenpin boling cacat pendengaran dan pegawai pengiring sukan boccia, disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Previously, MSN confirmed seven national athletes with two athletes each from athletics, wheelchair tennis and wheelchair basketball, in addition to a hearing-impaired tenpin bowling athlete and a boccia escort, were confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ahmad Shapawi memaklumkan kem latihan berpusat secara kuarantin melibatkan 632 atlet podium, podium para, pelapis kebangsaan dan jurulatih negara daripada 28 jenis sukan akan diteruskan seperti biasa.", "r": {"result": "In the meantime, Ahmad Shapawi informed that the quarantined centralized training camp involving 632 podium athletes, para podiums, national backers and national coaches from 28 types of sports will continue as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem latihan berpusat berkenaan melibatkan lima venue iaitu Kompleks MSN Bukit Jalil, Kompleks MSN Taman Keramat, Akademi Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara, Pusat Latihan Kebangsaan Perahu Layar di Langkawi dan Velodrom Nasional di Nilai, Negeri Sembilan.", "r": {"result": "The centralized training camp involves five venues which are Bukit Jalil MSN Complex, Taman Keramat MSN Complex, Malaysia Badminton Academy (ABM) Bukit Kiara, National Sailing Training Center in Langkawi and National Velodrome in Nilai, Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kem latihan berpusat MSN diteruskan setelah mendapat kelulusan daripada Mesyuarat Jawatankuasa Khas COVID-19 yang dipengerusikan Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) (Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob) hari ini (14 Jan) dengan syarat semua atlet dan jurulatih tidak dibenar keluar kecuali ke tempat latihan masing-masing secara terkawal,\" katanya.", "r": {"result": "\"The MSN centralized training camp continued after receiving approval from the Special Committee Meeting on COVID-19 chaired by the Senior Minister (Security Cluster) (Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob) today (Jan 14) with the condition that all athletes and coaches are not allowed to go out except to the training ground each under control,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata kemudahan pusat latihan di kesemua venue itu hanya boleh digunakan oleh atlet dan jurulatih terlibat dalam program latihan MSN manakala pergerakan keluar masuk ke premis penginapan dan latihan selain daripada atlet dan jurulatih adalah tidak dibenarkan, di samping latihan diadakan mengikut prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan sebelum ini.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said the training center facilities at all the venues can only be used by athletes and coaches involved in the MSN training program while movement in and out of accommodation and training premises other than athletes and coaches is not allowed, in addition to the training being held in accordance with standard operating procedures (SOP) ) previously set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi memudahkan pengawasan dan pemantauan kem latihan berpusat berkenaan, Shapawi memaklumkan MSN telah memindahkan atlet dan jurulatih para negara yang berada di Pusat Kecemerlangan Sukan Paralimpik Kampung Pandan ke Kompleks MSN di Bukit Jalil.", "r": {"result": "In order to facilitate the supervision and monitoring of the centralized training camp, Shapawi informed that the MSN has transferred the athletes and coaches of the countries who are at the Kampung Pandan Paralympic Center of Excellence to the MSN Complex in Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai sembilan pegawai urusetia, 33 kru perkhidmatan kafetaria atlet serta 47 pegawai khidmat sokongan Sains dan Perubatan Sukan daripada ISN akan bertugas secara sepenuh masa sepanjang kem latihan itu.", "r": {"result": "A total of nine secretarial officers, 33 athlete cafeteria service crew and 47 Science and Sports Medicine support service officers from ISN will be on full-time duty throughout the training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Shapawi memaklumkan seramai 355 atlet dan jurulatih daripada 11 jenis sukan di Bukit Jalil dan Kampung Pandan dibenarkan untuk 'break camp' sepanjang pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) selama 14 hari bermula Rabu.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Shapawi informed that a total of 355 athletes and coaches from 11 types of sports in Bukit Jalil and Kampung Pandan were allowed to 'break camp' during the implementation of the Movement Control Order (MCO) for 14 days starting Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM nafi Kelantan FC dikenakan pemotongan mata", "r": {"result": "FAM denied Kelantan FC was subject to point deduction", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM menafikan Setiausaha Agungnya Stuart Ramalingam ada membuat kenyataan sedemikian ketika dihubungi wartawan.", "r": {"result": "FAM denied that its Secretary General Stuart Ramalingam had made such a statement when contacted by reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pasukan Liga Premier Kelantan FC tidak akan dikenakan pemotongan tiga mata pada musim ini sekiranya Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) gagal melunaskan tunggakan gaji 11 bekas pemainnya, menurut Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Premier League team Kelantan FC will not be subject to a three-point deduction this season if the Kelantan Football Association (KAFA) fails to pay the salary arrears of 11 of its former players, according to the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan semalam, FAM menafikan Setiausaha Agungnya Stuart Ramalingam ada membuat kenyataan sedemikian ketika dihubungi wartawan.", "r": {"result": "In a statement yesterday, FAM denied that its Secretary General Stuart Ramalingam had made such a statement when contacted by reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malah apa yang boleh didengar dalam rakaman audio itu, Stuart telah mengelak untuk menjawab soalan berkenaan pemotongan mata itu supaya tidak mengeruhkan keadaan di antara KAFA dan Kelantan FC di peringkat domestik,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"In fact what can be heard in the audio recording, Stuart has avoided answering the question regarding the point deduction so as not to cloud the situation between KAFA and Kelantan FC at the domestic level,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, media melaporkan Kelantan FC bakal berdepan pemotongan tiga mata jika KAFA gagal melangsaikan tunggakan 11 bekas pemainnya yang keseluruhan berjumlah RM187,778.92.", "r": {"result": "Earlier, the media reported that Kelantan FC would face a three-point deduction if KAFA failed to settle the arrears of 11 former players totaling RM187,778.92.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu menimbulkan rasa tidak puas hati pemilik The Red Warriors (TRW), Norizam Tukiman yang membuat kenyataan di laman rasmi Facebook miliknya mempertikaikan keputusan itu.", "r": {"result": "The development caused the dissatisfaction of the owner of The Red Warriors (TRW), Norizam Tukiman who made a statement on his official Facebook page disputing the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KAFA bertanggungjawab sepenuhnya terhadap tuntutan gaji 11 bekas pemain.", "r": {"result": "READ: KAFA is fully responsible for the salary claims of 11 former players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tunggakan gaji pemain: Kelantan FC berdepan tindakan pemotongan mata.", "r": {"result": "READ: Player salary arrears: Kelantan FC face point deduction action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kafa, MUSA diarah jelaskan tunggakan gaji pemain.", "r": {"result": "READ: Kafa, MUSA ordered to explain player salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, FAM turut meminta Norizam atau lebih dikenali sebagai Zamsaham tidak terburu-buru dalam mengeluarkan sebarang kenyataan di media sosial tanpa memeriksa ketetapan fakta dan cuba menyerang badan induk bola sepak negara itu dengan mengaitkan isu-isu berlainan.", "r": {"result": "At the same time, FAM also asked Norizam or better known as Zamsaham not to be hasty in issuing any statements on social media without checking the facts and trying to attack the country's football governing body by relating different issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara seperti ini boleh dielakkan daripada berlaku jika Norizam menghubungi terus Sekretariat Agung FAM untuk mendapatkan penjelasan atau pengesahan,\" kata FAM.", "r": {"result": "\"Things like this can be avoided if Norizam directly contacts the FAM General Secretariat to seek clarification or confirmation,\" said FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Thailand: Enam wakil Malaysia melangkah ke suku akhir", "r": {"result": "Thailand Open: Six Malaysian representatives advanced to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka merupakan antara enam wakil kem badminton Malaysia yang berjaya memasuki peringkat suku akhir kejohanan tersebut.", "r": {"result": "They are among the six representatives of the Malaysian badminton camp who successfully entered the quarter-finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pasangan beregu campuran persendirian negara Chan Peng Soon-Goh Liu Ying dan pasangan beregu lelaki negara Goh V Shem-Tan Wee Kiong meneruskan kecemerlangan mereka di Terbuka Thailand, selepas melangkah ke suku akhir, di Bangkok hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national private mixed doubles pair Chan Peng Soon-Goh Liu Ying and the national men's doubles pair Goh V Shem-Tan Wee Kiong continued their excellence at the Thailand Open, after advancing to the quarter-finals, in Bangkok today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka merupakan antara enam wakil kem badminton Malaysia yang berjaya memasuki peringkat suku akhir kejohanan tersebut.", "r": {"result": "They are among the six representatives of the Malaysian badminton camp who successfully entered the quarter-finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peng Soon-Liu Ying, pasangan nombor tujuh dunia dan pilihan ke lima kejohanan mengambil masa 40 minit (m) untuk mengalahkan pasangan Robin Tabeling-Salena Piek dari Belanda 21-18, 21-13, pada pusingan kedua di Impac Arena, Bangkok, menurut laman sesawang Persekutuan Badminton Dunia (BWF); www.bwfbadminton.com.", "r": {"result": "Peng Soon-Liu Ying, the world number seven pair and the fifth seed of the tournament took 40 minutes (m) to defeat the pair of Robin Tabeling-Salena Piek from the Netherlands 21-18, 21-13, in the second round at the Impac Arena, Bangkok, according to Badminton World Federation (BWF) website; www.bwfbadminton.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan yang memenangi pingat perak pada Sukan Olimpik Rio 2016 akan berhadapan dengan pasangan pilihan yang juga merupakan pasangan nombor tiga dunia Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, selepas pasangan dari Thailand itu mengalahkan satu lagi pasangan negara Goh Sooh Huat-Shevon Jemie Lai, 20-22, 21-18, 21-12.", "r": {"result": "The pair who won the silver medal at the Rio 2016 Olympic Games will face the favorites who are also world number three pair Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai, after the pair from Thailand beat another national pair Goh Sooh Huat-Shevon Jemie Lai, 20-22, 21-18, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "V Shem-Wee Kiong melangkah ke suku akhir selepas mengalah pasangan England Ben Lane-Sean Vendy 21-11, 21-19 dalam masa 39 minit dan akan bertemu rakan senegara Goh Sze Fei-Nur Izzudin yang mengalahkan Mathias Chirstiansen-Niclass Nohr dari Denmark, 21-19, 21-10.", "r": {"result": "V Shem-Wee Kiong advanced to the quarter-finals after defeating England's Ben Lane-Sean Vendy 21-11, 21-19 in 39 minutes and will meet compatriots Goh Sze Fei-Nur Izzudin who beat Denmark's Mathias Chirstiansen-Niclass Nohr, 21-19, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikuti langkah kemenangan mereka, satu lagi pasangan persendirian negara Ong Yew Sin-Teo Ee Yi selepas mengalahkan Chew Brothers Phillip-Ryan dari Amerika Syarikat, 21-12, 21-7 dalam masa 22m dan akan bertemu pemain pilihan keenam Lee Yang-Wang Chi Lin dari Taiwan.", "r": {"result": "Following their winning streak, another national private pair Ong Yew Sin-Teo Ee Yi after defeating Chew Brothers Phillip-Ryan of USA, 21-12, 21-7 in 22m and will meet sixth seeds Lee Yang-Wang Chi Lin from Taiwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemain perseorangan nombor satu negara Lee Zii Jia diberikan kemenangan percuma ke suku akhir selepas Persatuan Badminton India (BAI), mengesahkan pemain mereka Kidambi Srikanth mengalami kekejangan otot.", "r": {"result": "Meanwhile, the country's number one singles player Lee Zii Jia was granted a free berth into the quarter-finals after the Badminton Association of India (BAI), confirmed their player Kidambi Srikanth had suffered a muscle spasm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia pemain nombor 10 dunia akan bertemu pemenang kepada perlawanan pusingan kedua, antara Shesar Hiren Rhustavito dari Indonesia dan pemain nombor dua dunia Chou Tien Chen dari Taiwan.", "r": {"result": "World number 10 Zii Jia will meet the winner of the second round match, between Indonesia's Shesar Hiren Rhustavito and world number two Chou Tien Chen of Taiwan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasangan beregu wanita negara Pearly Tan-Thinaah Muralitharan melengkapkan kejayaan negara dengan kemenangan, 22-20, 21-14 ke atas pasangan Alexandra Boje-Mette Poulsen dari Denmark dan akan bertemu pasangan pilihan kelima Greysia Polii-Apriyani Rahayu dari Indonesia.", "r": {"result": "The national women's doubles pair Pearly Tan-Thinaah Muralitharan completed the national success with a 22-20, 21-14 victory over Denmark's Alexandra Boje-Mette Poulsen and will meet the fifth-seeded pair Greysia Polii-Apriyani Rahayu from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pemain persendirian perseorangan negara Liew Daren, tewas kepada Lee Cheuk Yiu dari Hongkong, 14-21, 17-21 selepas melakukan kejutan terhadap pemain nombor tiga dunia Anders Antonsen dari Denmark, pada perlawanan pusingan pertama semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, the national private player Liew Daren, lost to Lee Cheuk Yiu from Hongkong, 14-21, 17-21 after shocking the world number three player Anders Antonsen from Denmark, in the first round match yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain pusingan kedua.", "r": {"result": "Other results of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "---------------------------------------------", "r": {"result": "---------------------------------------------", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: pemain Malaysia kecuali dinyatakan dan [  ] menunjukkan kedudukan pilihan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players unless otherwise stated and [ ] indicates preferred position).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thom Gicquel-Delphine Delrue (FRA) kln Tan Kian Meng-Lai Pei Jing 21-16, 21-15.", "r": {"result": "Thom Gicquel-Delphine Delrue (FRA) beat Tan Kian Meng-Lai Pei Jing 21-16, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[6] Chang Ye Na-Kim Hye Rin (KOR) kln Chow Mei Kuan-Lee Meng 20-22, 21-19, 11-21.", "r": {"result": "[6] Chang Ye Na-Kim Hye Rin (KOR) kln Chow Mei Kuan-Lee Meng 20-22, 21-19, 11-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[3] Lee So Hee-Shin Seung Chan (KOR) kln Vivian Hoo-Yap Cheng Wen 21-14, 21-14.", "r": {"result": "[3] Lee So Hee-Shin Seung Chan (KOR) kln Vivian Hoo-Yap Cheng Wen 21-14, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAFA bertanggungjawab sepenuhnya terhadap tuntutan gaji 11 bekas pemain", "r": {"result": "KAFA is fully responsible for the salary claims of 11 former players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) akan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap tuntutan tunggakan gaji daripada 11 bekas pemain pasukan bola sepak Kelantan (Kelantan FC).", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (KAFA) will be fully responsible for the salary arrears claims from 11 former players of the Kelantan football team (Kelantan FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU:Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) akan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap tuntutan tunggakan gaji daripada 11 bekas pemain pasukan bola sepak Kelantan (Kelantan FC).", "r": {"result": "KOTA BHARU: The Kelantan Football Association (KAFA) will be fully responsible for salary arrears claims from 11 former players of the Kelantan football team (Kelantan FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung KAFA Hussin Deraman berkata baki hutang itu adalah tanggungjawab pihaknya, selepas Kelantan FC dimiliki sepenuhnya oleh ahli perniagaan Norizam Tukiman, sejak September tahun lepas.", "r": {"result": "KAFA Secretary General Hussin Deraman said the remaining debt was his responsibility, after Kelantan FC was fully owned by businessman Norizam Tukiman, since September last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini (tuntutan itu) diluar senarai RM6.8 juta yang terlibat dalam perjanjian bersama Norizam, ketika membeli saham 100 peratus pasukan Kelantan.", "r": {"result": "\"This (the claim) is out of the list of RM6.8 million involved in the agreement with Norizam, when buying 100 percent of the Kelantan team's shares.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi buat masa ini saya tidak boleh beri kenyataan selebihnya,\" katanya ringkas ketika dihubungi Bernama di sini, hari ini.", "r": {"result": "So for now I cannot give the rest of the statement,\" he said simply when contacted by Bernama here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kafa, MUSA diarah jelaskan tunggakan gaji pemain.", "r": {"result": "READ: Kafa, MUSA ordered to explain player salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Bernama melaporkan Kelantan FC akan dikenakan tindakan pemotongan tiga mata dalam saingan Liga Premier musim ini, sekiranya KAFA gagal melunaskan tunggakan gaji 11 bekas pemain pasukan berkenaan.", "r": {"result": "Earlier, Bernama reported that Kelantan FC will be subject to a three-point deduction in the Premier League this season, if KAFA fails to pay the salary arrears of 11 former players of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam dipetik sebagai berkata, keputusan itu dicapai pada Jawatankuasa Status FAM dan bakal dibawa ke Jawatankuasa Tatatertib FAM, sekiranya KAFA gagal melunaskan tunggakan tersebut dalam tempoh yang ditetapkan.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam was quoted as saying that the decision was reached at the FAM Status Committee and will be taken to the FAM Disciplinary Committee, should KAFA fail to settle the arrears within the stipulated period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun proses pemisahan status daripada persatuan bola sepak kepada kelab bola sepak sudah selesai, tindakan masih boleh diambil ke atas mana-mana pasukan kerana isu ini melibatkan kebajikan pemain,\" kata Stuart.", "r": {"result": "\"Although the process of separating the status from the football association to the football club has been completed, action can still be taken against any team because this issue involves the welfare of the players,\" said Stuart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, dilaporkan 11 bekas pemain Kelantan telah membuat tuntutan rasmi berjumlah RM187,778.92 kepada KAFA, antaranya Muhammad Fauzi Rozlan berjumlah RM63,628.18, Muhammad Zulfahmi Awang (RM50,000), Muhammad Afiq Azuan (RM32,141.99) dan Wan Mohammed Afiq Wan Mohamed Kasbi (RM21,000).", "r": {"result": "Previously, it was reported that 11 former Kelantan players had made an official claim amounting to RM187,778.92 to KAFA, among them Muhammad Fauzi Rozlan amounting to RM63,628.18, Muhammad Zulfahmi Awang (RM50,000), Muhammad Afiq Azuan (RM32,141.99) and Wan Mohammed Afiq Wan Mohamed Kasbi (RM21,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol dahului undian Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman", "r": {"result": "Nicol leads the vote for the Best Athlete of All Time Award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang ratu skuasy negara, Datuk Nicol David untuk merangkul Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia dilihat semakin cerah selepas mendahului undian berkenaan.", "r": {"result": "The chances of the country's squash queen, Datuk Nicol David, to win the World Sports Best Athlete of All Time Award are looking brighter after leading the vote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR :Peluang ratu skuasy negara, Datuk Nicol David untuk merangkul Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia dilihat semakin cerah selepas mendahului undian berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : The chances of the country's squash queen, Datuk Nicol David to win the World Sports Best Athlete of All Time Award are looking brighter after leading the vote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat pukul 6 petang ini, pemegang takhta pemain nombor satu dunia selama sembilan tahun itu sudah mengumpul 166,142 undian yang meletakkan dirinya di kedudukan teratas dengan selesa.", "r": {"result": "As of 6pm this afternoon, the holder of the world number one throne for nine years has collected 166,142 votes which puts him in the top position comfortably.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah tersebut jauh meninggalkan pencabar utamanya iaitu atlet sumo Rusia, Batyr Altyev yang mengumpul 77,609 undian.", "r": {"result": "The number is far behind his main challenger, the Russian sumo athlete, Batyr Altyev who collected 77,609 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara atlet racquetball Mexico, Paola Longoria pula mengekori di tempat ketiga dengan 35,012 undian.", "r": {"result": "While the Mexican racquetball athlete, Paola Longoria followed in third place with 35,012 votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Pulau Pinang itu adalah antara 24 calon yang mewakili sukan masing-masing dalam sejarah 40 tahun temasya sukan itu.", "r": {"result": "The Penang native is among the 24 candidates who have represented their respective sports in the 40-year history of the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percalonan mereka dilakukan oleh persekutuan sukan antarabangsa masing-masing.", "r": {"result": "Their nominations are made by their respective international sports federations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 20 Januari ini, 10 calon dengan undi terbanyak akan disenaraipendek manakala pemenang gelaran itu akan diumumkan pada 1 Februari ini.", "r": {"result": "On 20 January, the 10 candidates with the most votes will be shortlisted while the winner of the title will be announced on 1 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah itu dianjurkan Persatuan Sukan Dunia Antarabangsa (IWGA) sebagai sambutan ulang tahun ke-40 sukan dunia.", "r": {"result": "The award was organized by the International World Sports Association (IWGA) as a celebration of the 40th anniversary of world sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjuran anugerah itu bertujuan memilih atlet terbaik sepanjang zaman yang pernah beraksi dalam mana-mana edisi sukan dunia yang diadakan buat pertama kalinya di Santa Clara, Amerika Syarikat pada 1981.", "r": {"result": "The organization of the award aims to select the best athlete of all time who has ever competed in any edition of the world sport which was held for the first time in Santa Clara, United States in 1981.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol yang berumur 38 tahun pada Ogos ini, bermain skuasy seawal lima tahun dan memulakan karier sebagai pemain pada 1992 apabila merangkul pingat perak dalam Kejohanan Remaja Pulau Pinang.", "r": {"result": "Nicol, who turned 38 this August, played squash as early as five years old and started his career as a player in 1992 when he won a silver medal in the Penang Youth Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau merangkul gelaran dunia pertama tujuh tahun kemudian pada Kejohanan Skuasy Remaja Dunia 1999 di Antwerp, Belgium ketika berusia 15 tahun.", "r": {"result": "He won his first world title seven years later at the 1999 World Junior Squash Championships in Antwerp, Belgium when he was 15 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaannya itu meletakkan dirinya sebagai juara remaja dunia wanita termuda dalam sejarah dan kemudiannya menjulang gelaran dunia pada 2005 sekali gus meletakkannya di ranking pertama dunia buat kali pertama pada Januari 2006 ketika berusia 23 tahun dan rakyat Malaysia dan Asia pertama berada di kedudukan nombor satu dunia.", "r": {"result": "Her success made her the youngest female world junior champion in history and then went on to win the world title in 2005 thus placing her at number one in the world for the first time in January 2006 when she was 23 years old and the first Malaysian and Asian to be ranked number one in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selama 112 bulan berada di kedudukan pertama dunia, Nicol dikenali dengan panggilan Duracell Bunny disebabkan kelincahan pemain berfizikal kecil itu.", "r": {"result": "For 112 months in the world number one position, Nicol was known as the Duracell Bunny due to the agility of the small physical player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tunggu apa lagi?", "r": {"result": "So what are you waiting for?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunjukkan sokongan anda buat Nicol di pautan ini https://www.theworldgames.org/awards/The-World-Games-Greatest-Athlete-of-All-Time-81. .", "r": {"result": "Show your support for Nicol at this link https://www.theworldgames.org/awards/The-World-Games-Greatest-Athlete-of-All-Time-81. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh mengundi Nicol David!", "r": {"result": "Come vote for Nicol David!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya buntu tanpa persediaan optimum", "r": {"result": "The Malayan Tigers are at a standstill without optimal preparations", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bola sepak negara tidak mempunyai pilihan selain terpaksa meneruskan cabaran pada pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, tanpa persediaan optimum.", "r": {"result": "The national football team has no choice but to continue the challenge in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers, without optimal preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pasukan bola sepak negara tidak mempunyai pilihan selain terpaksa meneruskan cabaran pada pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, tanpa persediaan optimum seandainya ia diteruskan mengikut perancangan pada Mac depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national football team has no choice but to continue the challenge in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers, without optimal preparation if it continues as planned next March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Datuk Mohd Yusoff Mahadi mengakui, skuad bimbingan ketua jurulatih Tan Cheng Hoe berkemungkinan besar tidak dapat dikumpulkan untuk menjalani latihan berpasukan menjelang saingan itu, selepas kem latihan pusat yang dijadual diadakan pada bulan ini dibatalkan.", "r": {"result": "Team manager Datuk Mohd Yusoff Mahadi admitted that the squad under the guidance of head coach Tan Cheng Hoe is most likely not able to be assembled for team training ahead of the competition, after the central training camp scheduled to be held this month was cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah beliau berkata dengan saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 yang akan bermula hujung Februari depan, serta ketidaktentuan tempoh pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) ketika ini, ia menambah kesukaran dalam usaha mengumpulkan pemain.", "r": {"result": "In fact, he said that with the 2021 Malaysian League (M-League) which will start at the end of next February, as well as the uncertainty of the current Movement Control Order (MCO) implementation period, it adds to the difficulty in trying to gather players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sudah tidak ada pilihan selepas kita tak dapat nak adakan (kem latihan pusat) pada bulan ini.", "r": {"result": "\"We have no choice after we were unable to hold (the central training camp) this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kita nak panggil pemain pada bulan dua (Februari), mereka pasti sibuk dengan persiapan pasukan masing-masing, menjelang Liga-M yang bermula 26 Feb.", "r": {"result": "If we want to call the players in the second month (February), they must be busy with the preparations of their respective teams, ahead of the M-League which starts on February 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi macam mana kita nak panggil mereka semua untuk sertai kem latihan pusat selama 10 hari, mana ada pasukan ingin lepaskan pemain ketika mereka sedang giat dalam persediaan pramusim,\" katanya yang juga Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"So how do we call them all to participate in the central training camp for 10 days, where some teams want to release players when they are active in pre-season preparations,\" said the Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) to Bernama, today. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem latihan pusat skuad kebangsaan yang pertama sejak November 2019 dijadual bermula 15 hingga 26 Jan ini, namun terpaksa dibatalkan ekoran pelaksanaan PKP di enam negeri untuk tempoh 14 hari sehingga 26 Jan.", "r": {"result": "The first national squad central training camp since November 2019 was scheduled from 15 to 26 January, but had to be canceled due to the implementation of the MCO in six states for a period of 14 days until 26 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mohd Yusoff berkata pihaknya kini menunggu keputusan rasmi daripada Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) berhubung jadual saingan kelayakan itu, sama ada ia akan diteruskan pada Mac atau ditangguh untuk diadakan secara karnival pada Jun di lokasi terpilih.", "r": {"result": "At the same time, Mohd Yusoff said his side is now waiting for an official decision from the International Football Federation (FIFA) regarding the schedule of the qualifying competition, whether it will continue in March or be postponed to be held as a carnival in June at selected locations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, pasukan negara boleh memanfaatkan kalendar perlawanan antarabangsa dari 22 hingga 30 Mac depan untuk menjalani kem latihan pusat, sekiranya FIFA memutuskan untuk menunda saingan kelayakan itu pada Jun.", "r": {"result": "According to him, the national team can take advantage of the international match calendar from March 22 to 30 next to undergo a central training camp, if FIFA decides to postpone the qualifying competition in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada saya, mereka (FIFA) kena maklumkan cepat, kalau tidak susah semua negara dalam menentukan hala tuju musim ini.", "r": {"result": "\"In my opinion, they (FIFA) have to inform quickly, otherwise it will be difficult for all countries to determine the direction of this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun apa saja keputusan mereka (FIFA) kita akan buat perancangan baharu atau ubah suai mengikut keadaan tertentu, bagi menghadapi saingan itu.", "r": {"result": "But whatever they (FIFA) decide, we will make a new plan or modify it according to certain circumstances, to face the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, saya melihat kalau perlawanan pada Mac sukar untuk diadakan kem latihan pusat, tetapi sekiranya pada Jun kita masih berpeluang,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"So far, I see that the match in March is difficult to hold the central training camp, but if it is in June we still have a chance,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) di Dubai pada 25 Mac, sebelum melayan kunjungan Vietnam pada 30 Mac dalam aksi Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/ Piala Asia 2023.", "r": {"result": "Malaysia is scheduled to face the United Arab Emirates (UAE) in Dubai on March 25, before hosting Vietnam on March 30 in Group G action in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggakan gaji pemain: Kelantan FC berdepan tindakan pemotongan mata", "r": {"result": "Player salary arrears: Kelantan FC face point deduction action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dicapai pada Jawatankuasa Status FAM dan bakal dibawa ke Jawatankuasa Tatatertib FAM.", "r": {"result": "The decision was reached at the FAM Status Committee and will be taken to the FAM Disciplinary Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pasukan bola sepak Kelantan (Kelantan FC) akan dikenakan tindakan pemotongan tiga mata dalam saingan Liga Premier musim ini sekiranya Persatuan Bola Sepak Kelantan (Kafa) gagal melunaskan tunggakan gaji 11 bekas pemain pasukan berkenaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Kelantan football team (Kelantan FC) will be subject to a three-point deduction in this season's Premier League competition if the Kelantan Football Association (Kafa) fails to pay the salary arrears of 11 former players of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam berkata keputusan itu dicapai pada Jawatankuasa Status FAM dan bakal dibawa ke Jawatankuasa Tatatertib FAM sekiranya Kafa gagal melunaskan tunggakan tersebut dalam tempoh yang ditetapkan.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) Secretary General Stuart Ramalingam said the decision was reached at the FAM Status Committee and will be taken to the FAM Disciplinary Committee if Kafa fails to settle the arrears within the stipulated period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun proses pemisahan status daripada persatuan bola sepak kepada kelab bola sepak sudah selesai, tindakan masih boleh diambil ke atas mana-mana pasukan kerana isu ini melibatkan kebajikan pemain,\" jelas Stuart kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"Although the process of separating the status from football association to football club has been completed, action can still be taken against any team because this issue involves the welfare of the players,\" explained Stuart to Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Pengerusi Jawatankuasa Status FAM Mohd Joehari Ayub dilaporkan berkata 11 bekas pemain Kelantan telah membuat tuntutan rasmi berjumlah RM187,778.92 kepada Kafa.", "r": {"result": "Yesterday, FAM Status Committee Chairman Mohd Joehari Ayub reportedly said 11 former Kelantan players had made an official claim amounting to RM187,778.92 to Kafa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Mohd Joehari, Kafa dikehendaki membayar tunggakan gaji kepada Muhammad Fauzi Rozlan berjumlah RM63,628.18; Muhammad Zulfahmi Awang (RM50,000); Muhammad Afiq Azuan (RM32,141.99) dan Wan Mohammed Afiq Wan Mohamed Kasbi (RM21,000).", "r": {"result": "According to Mohd Joehari, Kafa is required to pay salary arrears to Muhammad Fauzi Rozlan amounting to RM63,628.18; Muhammad Zulfahmi Awang (RM50,000); Muhammad Afiq Azuan (RM32,141.99) and Wan Mohammed Afiq Wan Mohamed Kasbi (RM21,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kafa juga perlu melunaskan tunggakan gaji kepada Mohamad Azzrie Aripin sebanyak RM4,075; Muhammad Syafiq Syahmi Husin (RM3,877) serta Muhammad Fahmi Izzuddin Ab Rahman (RM2,681).", "r": {"result": "Kafa also needs to pay off salary arrears to Mohamad Azzrie Aripin amounting to RM4,075; Muhammad Syafiq Syahmi Husin (RM3,877) and Muhammad Fahmi Izzuddin Ab Rahman (RM2,681).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain lain yang membuat tuntutan ialah Ahmad Fathi Irfan Azlan sebanyak RM3,279; Mohamad Fazliera Ezlan Mohd Rosli (RM3,126.25); Ahmad Hamzalah Zulkiflee (RM2,681) dan Muhammad Fikri Hakim Kama (RM1,289.50).", "r": {"result": "Other players who made claims were Ahmad Fathi Irfan Azlan amounting to RM3,279; Mohamad Fazliera Ezlan Mohd Rosli (RM3,126.25); Ahmad Hamzalah Zulkiflee (RM2,681) and Muhammad Fikri Hakim Kama (RM1,289.50).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Stuart, wakil Kafa dan Kelantan FC pernah mengadakan pertemuan dengannya sebelum ini, dengan pihak Kafa memberi jaminan akan melunaskan kesemua tunggakan gaji pemain berkenaan.", "r": {"result": "According to Stuart, representatives of Kafa and Kelantan FC had held a meeting with him before, with Kafa guaranteeing to pay off all the player's salary arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan pernah dipotong tiga mata dalam saingan Liga Premier pada musim lalu susulan kegagalan Kafa menjelaskan tunggakan gaji kepada beberapa pemain pasukan berkenaan mengikut tempoh yang ditetapkan.", "r": {"result": "Kelantan was deducted three points in the Premier League last season following Kafa's failure to clear salary arrears to some of the team's players within the stipulated period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki Malaysia beralih kepada latihan dalam talian", "r": {"result": "Malaysia's hockey squad switches to online training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad hoki kebangsaan telah beralih ke latihan dalam talian berikutan penangguhan Liga Hoki Malaysia 2021 (MHL).", "r": {"result": "The national hockey squad has switched to online training following the postponement of the 2021 Malaysian Hockey League (MHL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Skuad hoki kebangsaan telah beralih ke latihan dalam talian berikutan penangguhan Liga Hoki Malaysia 2021 (MHL) kerana pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) selama dua minggu, mulai Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national hockey squad has switched to online training following the postponement of the 2021 Malaysian Hockey League (MHL) due to the implementation of the Movement Control Order (MCO) for two weeks, starting Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Kebangsaan Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) Datuk Ahmad Najmi Abdul Razak berkata berikutan perkembangan terkini, pasukan itu memilih kaedah latihan dalam talian berbanding latihan berasaskan kuarantin di Kompleks Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil.", "r": {"result": "The Chairman of the National Team Management Committee of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) Datuk Ahmad Najmi Abdul Razak said following the latest developments, the team chose the online training method instead of quarantine-based training at the National Sports Council (MSN) Complex, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata tiga jurulatih kebangsaan - jurulatih pasukan lelaki A. Arul Selvaraj, Nasihin Nubli Ibrahim (skuad projek wanita) dan Wallace Tan (junior lelaki) - telah menyampaikan program latihan mereka kepada jawatankuasa KHM baru-baru ini.", "r": {"result": "He said three national coaches - men's team coach A. Arul Selvaraj, Nasihin Nubli Ibrahim (women's project squad) and Wallace Tan (junior men) - had presented their training programs to the KHM committee recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah perbincangan menyeluruh dengan jurulatih, staf sokongan, ahli jawatankuasa dan presiden Datuk Seri Subahan Kamal, semua bersetuju bahawa pemain tidak boleh ditempatkan di MSN kerana sekatan dan batasan pergerakan yang ketat.", "r": {"result": "\"After a thorough discussion with the coaches, support staff, committee members and president Datuk Seri Subahan Kamal, all agreed that the players cannot be placed in the MSN due to restrictions and strict movement restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi untuk dua minggu ini, para pemain akan menjalani program latihan dalam talian yang disediakan dan diawasi oleh jurulatih masing-masing.", "r": {"result": "\"So for these two weeks, the players will undergo an online training program prepared and supervised by their respective coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan memutuskan tindakan seterusnya jika kerajaan membuat pengumuman lanjut (selepas ini), tetapi kami masih mempunyai beberapa pilihan,\" katanya kepada Bernama pada Rabu.", "r": {"result": "\"We will decide the next course of action if the government makes further announcements (after this), but we still have a few options,\" he told Bernama on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM pada akhir bulan lalu telah melepaskan pemain dari pasukan 'Speedy Tigers,' 'Malaysian Tigress' dan pasukan lelaki ke kelab masing-masing menjelang MHL, yang dijadualkan bermula Khamis.", "r": {"result": "KHM at the end of last month released players from the 'Speedy Tigers,' 'Malaysian Tigress' and men's teams to their respective clubs ahead of the MHL, which is scheduled to start on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Pengerusi Jawatankuasa Pertandingan KHM Datuk Seri Anil Jeet Singh mengesahkan liga hoki telah ditunda berikutan pelaksanaan PKP di enam negeri dan dijangka akan diadakan pada Julai atau Ogos ini.", "r": {"result": "However, KHM Competition Committee Chairman Datuk Seri Anil Jeet Singh confirmed that the hockey league has been postponed following the implementation of MCO in six states and is expected to be held in July or August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah senarai kejohanan yang dijadualkan untuk pasukan kebangsaan pada tahun 2021:", "r": {"result": "Here is the list of tournaments scheduled for the national team in 2021:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan lelaki.", "r": {"result": "Men's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Trofi Juara-juara Asia di Dhaka, Bangladesh pada 11-19 Mac.", "r": {"result": "- Asian Champions Trophy in Dhaka, Bangladesh on March 11-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Piala Sultan Azlan Shah di Ipoh, Perak pada 18-27 Jun.", "r": {"result": "- Sultan Azlan Shah Cup in Ipoh, Perak on 18-27 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Piala Asia pada September/Oktober.", "r": {"result": "- Asian Cup in September/October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Junior Lelaki.", "r": {"result": "Men's Junior Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Piala Remaja Asia di Dhaka, Bangladesh pada 1-10 Julai.", "r": {"result": "- Asian Youth Cup in Dhaka, Bangladesh on July 1-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Piala Sultan Johor di Johor Bahru Pada 4-12 Sept.", "r": {"result": "- Sultan of Johor Cup in Johor Bahru On 4-12 Sept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Wanita.", "r": {"result": "Women's Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Trofi Juara-juara Asia di Donghae, Korea Selatan pada 31 Mac - 7 April.", "r": {"result": "- Asian Champions Trophy in Donghae, South Korea on March 31 - April 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Piala Remaja Junior di Kakamigahara, Jepun pada 11-17 April.", "r": {"result": "- Junior Youth Cup in Kakamigahara, Japan on April 11-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Piala Asia pada September/October.", "r": {"result": "- Asia Cup in September/October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: bergantung kepada pengumuman terkini ketika pandemik COVID-19).", "r": {"result": "(Note: depending on the latest announcement during the COVID-19 pandemic).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT akan tandatangi pemain serangan Argentina untuk Liga-M 2021", "r": {"result": "JDT will sign the Argentine attacker for the M-League 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) terus memperkuatkan pasukan mereka sebagai persiapan Liga Malaysia 2021 (Liga-M), selepas pasukan itu dilaporkan akan menandatangani seorang penyeran", "r": {"result": "Defending Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) continue to strengthen their squad in preparation for the 2021 Malaysia League (M-League), after the team will reportedly sign a striker", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Juara bertahan Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) terus memperkuatkan pasukan mereka sebagai persiapan Liga Malaysia 2021 (Liga-M), selepas pasukan itu dilaporkan akan menandatangani seorang penyerang Argentina Jonathan Herrera dari Premira B Nacional, Deportivo Riestra.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Defending Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) continue to strengthen their team in preparation for the 2021 Malaysia League (M-League), after the team will reportedly sign Argentine forward Jonathan Herrera from Premira B Nacional, Deportivo Riestra.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Primera B Nacional merupakan divisyen dua pertandingan Liga Bola Sepak Argentina.", "r": {"result": "Primera B Nacional is the second division of the Argentine Football League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan berita daripada Argentina (Instagram wartawan sukan TYC Cesar Luis Merlo) mendedahkan, yang agen Herrera telah bersetuju dengan perjanjian verbal, bersama skuad Southern Tigers mengenai perkara tersebut.", "r": {"result": "According to a news report from Argentina (Instagram TYC sports journalist Cesar Luis Merlo) revealed, that Herrera's agent has agreed to a verbal agreement, with the Southern Tigers squad on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan itu juga mendakwa yang pemain bahagian serangan Argentina berusia 29 tahun itu, akan terbang ke Malaysia pada Sabtu dan menjalani ujian kesihatan sebelum menandatangani kontrak tiga tahun bersama JDT.", "r": {"result": "The report also claimed that the 29-year-old Argentine forward will fly to Malaysia on Saturday and undergo a medical before signing a three-year contract with JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim mendedahkan yang kelab itu telah pun menandatangani penyerang Brazil Camilo Da Silva Sanvezzo dari kelab Liga Mexico, Tijuana dan juga pemain tengah kebangsaan Muhammad Daniel Amier Norhisham daripada Felda United.", "r": {"result": "Previously, JDT owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim revealed that the club had already signed Brazilian striker Camilo Da Silva Sanvezzo from Mexican League club Tijuana and also national midfielder Muhammad Daniel Amier Norhisham from Felda United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu beberapa laporan di Australia mendakwa yang JDT telah bersetuju untuk meminjamkan dua pemain mereka iaitu pemain naturalisasi Malaysia Liridon Krasniqi dan juga pemain muda Indonesia Syahiran Abimanyu, kepada pasukan Liga Australia, Newcastle Jets.", "r": {"result": "Meanwhile, several reports in Australia claim that JDT has agreed to loan two of their players, Malaysian naturalized player Liridon Krasniqi and also young Indonesian player Syahiran Abimanyu, to the Australian League team, Newcastle Jets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun wakil JDT ketika dihubungi Bernama pada Rabu, enggan mengulas kedua-dua laporan tersebut, namun menyatakan yang kelab itu akan membuat pengumuman dalam Facebook Johor Southern Tigers.", "r": {"result": "However, a JDT representative when contacted by Bernama on Wednesday, refused to comment on the two reports, but stated that the club will make an announcement on the Johor Southern Tigers Facebook.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "17 jawatan jadi rebutan pada kongres ke-57 FAM", "r": {"result": "17 positions up for grabs at the 57th FAM congress", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 17 jawatan bakal dipertandingkan pada pemilihan Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) bagi penggal 2021-2025.", "r": {"result": "A total of 17 positions will be contested at the Football Association of Malaysia (FAM) Executive Committee election for the 2021-2025 term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Sebanyak 17 jawatan bakal dipertandingkan pada pemilihan Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) bagi penggal 2021-2025 yang akan diadakan di sebuah hotel di Petaling Jaya, 13 Mac depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 17 positions will be contested at the Football Association of Malaysia (FAM) Executive Committee election for the term 2021-2025 which will be held at a hotel in Petaling Jaya, next March 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatan berkenaan melibatkan satu kerusi Presiden, Timbalan Presiden (dua), Naib Presiden (empat) serta 10 kerusi Exco (termasuk dua kerusi yang diperuntukkan khas buat wanita) yang bakal dipertandingkan pada Kongres ke-57 FAM itu.", "r": {"result": "The position involves one seat of President, Deputy President (two), Vice President (four) and 10 Exco seats (including two seats specially allocated for women) which will be contested at the 57th FAM Congress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pemilihan FAM Profesor Datuk Dr Abdullah Mohamad Said berkata borang pencalonan bagi pemilihan Jawatankuasa Eksekutif FAM untuk penggal baharu 2021-2025 telah diedarkan kepada semua 20 ahli gabungan badan induk itu.", "r": {"result": "Chairman of the FAM Selection Committee Professor Datuk Dr Abdullah Mohamad Said said the nomination form for the selection of the FAM Executive Committee for the new term 2021-2025 had been distributed to all 20 affiliated members of the parent body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memaklumkan Jawatankuasa Eksekutif FAM bagi penggal 2017-2021 yang bermesyuarat kali terakhir di Wisma FAM, Kelana Jaya semalam meluluskan Kod Pemilihan FAM bagi proses pelaksanaan pemilihan penggal baharu itu.", "r": {"result": "He also informed the FAM Executive Committee for the term 2017-2021 which met for the last time at Wisma FAM, Kelana Jaya yesterday approved the FAM Election Code for the implementation process of the new term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Borang pencalonan yang diedarkan itu perlu diisi dengan lengkap nama-nama calon bagi jawatan Presiden, Timbalan Presiden, Naib Presiden dan Exco, masing-masing oleh setiap 20 ahli gabungan FAM selewat-lewatnya 5.30 petang pada Khamis, 11 Feb 2021,\" menurutnya dalam kenyataan pada Rabu.", "r": {"result": "\"The distributed nomination form must be filled in with the names of the candidates for the positions of President, Deputy President, Vice President and Exco, each by each of the 20 affiliated members of FAM no later than 5.30pm on Thursday, 11 February 2021,\" according to him in statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan Artikel 27(4) Statut FAM, calon yang ingin bertanding jawatan Presiden memerlukan sekurang-kurangnya enam pencalonan daripada ahli gabungan badan induk itu, Timbalan Presiden (lima pencalonan), Naib Presiden (empat) dan dua pencalonan bagi jawatan Exco.", "r": {"result": "Based on Article 27(4) of the FAM Statute, candidates who want to run for the position of President need at least six nominations from affiliated members of the parent body, the Deputy President (five nominations), the Vice President (four) and two nominations for the Exco position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembentukan Jawatankuasa Pemilihan FAM diluluskan pada Kongres ke-56 badan induk itu tahun lepas.", "r": {"result": "The formation of the FAM Selection Committee was approved at the 56th Congress of the parent body last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Abdullah, jawatankuasa bebas itu dianggotai tiga individu lagi iaitu bekas Timbalan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara Datuk Ab Jalil Abdullah, bekas Pengarah Jabatan Belia dan Sukan Negeri Kelantan dan Kedah Salleh Ramli serta Pengurus Besar Majlis Olimpik Malaysia Fong Wan Hor.", "r": {"result": "Apart from Abdullah, the independent committee is made up of three other individuals, namely the former Deputy Director General of the National Sports Council Datuk Ab Jalil Abdullah, the former Director of the Kelantan and Kedah State Youth and Sports Department Salleh Ramli and the General Manager of the Malaysian Olympic Council Fong Wan Hor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kafa, MUSA diarah jelaskan tunggakan gaji pemain", "r": {"result": "Kafa, MUSA was ordered to explain the player's salary arrears", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan tersebut dicapai jawatankuasa itu yang bermesyuarat pada Khamis lepas.", "r": {"result": "The decision was reached by the committee that met last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Bola Sepak Kelantan (Kafa) memulakan tahun 2021 dengan langkah kiri apabila diarah melunaskan tunggakan gaji 11 bekas pemain tempatan yang keseluruhannya berjumlah RM187,778.92.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Kelantan Football Association (Kafa) started 2021 with a left footing when it was ordered to pay off the salary arrears of 11 former local players which totaled RM187,778.92.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Status Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Mohd Joehari Ayub dalam kenyataan hari ini memaklumkan keputusan tersebut dicapai jawatankuasa itu yang bermesyuarat pada Khamis lepas.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) Status Committee Chairman Mohd Joehari Ayub in a statement today informed that the decision was reached by the committee which met last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu, Kafa dikehendaki membayar tunggakan gaji kepada Muhammad Fauzi Rozlan sebanyak RM63,628.18, Muhammad Zulfahmi Awang (RM50,000), Muhammad Afiq Azuan (RM32,141.99) dan Wan Mohammed Afiq Wan Mohamed Kasbi (RM21,000).", "r": {"result": "According to the statement, Kafa is required to pay salary arrears to Muhammad Fauzi Rozlan amounting to RM63,628.18, Muhammad Zulfahmi Awang (RM50,000), Muhammad Afiq Azuan (RM32,141.99) and Wan Mohammed Afiq Wan Mohamed Kasbi (RM21,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kafa juga perlu melunaskan tunggakan gaji Mohamad Azzrie Aripin sebanyak RM4,075, Muhammad Syafiq Syahmi Husin (RM3,877), Muhammad Fahmi Izzuddin Ab Rahman (RM2,681), Ahmad Fathi Irfan Azlan (RM3,279), Muhammad Fikri Hakim Kama (RM1,289.50), Ahmad Hamzalah Zulkiflee (RM2,681) dan Mohamad Fazliera Ezlan Mohd Rosli (RM3,126.25).", "r": {"result": "Kafa also needs to pay the salary arrears of Mohamad Azzrie Aripin amounting to RM4,075, Muhammad Syafiq Syahmi Husin (RM3,877), Muhammad Fahmi Izzuddin Ab Rahman (RM2,681), Ahmad Fathi Irfan Azlan (RM3,279), Muhammad Fikri Hakim Kama ( RM1,289.50), Ahmad Hamzalah Zulkiflee (RM2,681) and Mohamad Fazliera Ezlan Mohd Rosli (RM3,126.25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Status FAM turut memutuskan bahawa tunggakan gaji berjumlah RM97,500 perlu dilangsaikan Persatuan Bola Sepak Melaka United (MUSA) kepada bekas pemainnya, Curran Lawrance Singh Ferns.", "r": {"result": "The FAM Status Committee also decided that salary arrears amounting to RM97,500 should be paid by the Melaka United Football Association (MUSA) to its former player, Curran Lawrence Singh Ferns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tuntutan pengadu telah diterima sebahagiannya dan MUSA dikehendaki membayar tunggakan gaji sebanyak RM97,500.00 (tertakluk kepada potongan wajib pendapatan),\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The complainant's claim has been partially accepted and MUSA is required to pay salary arrears of RM97,500.00 (subject to mandatory income deduction),\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "The housewife was accused of beating and scratching the body of her ex-husband", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sedia berhitung dengan Liverpool - Paul Pogba", "r": {"result": "Manchester United ready to reckon with Liverpool - Paul Pogba", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi perlawanan yang menarik buat semua orang,\" kata Pogba.", "r": {"result": "\"It will be an interesting game for everyone,\" said Pogba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Manchester United, Paul Pogba, berkata The Red Devils sudah bersedia untuk pertembungan tumpuan dengan Liverpool selepas memintas juara bertahan itu dalam Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Manchester United star, Paul Pogba, said the Red Devils are ready for a focused clash with Liverpool after bypassing the defending champions in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Ole Gunnar Solskjaer itu menguasai tangga teratas EPL buat pertama kalinya sejak musim terakhir Alex Ferguson memegang jawatan pengurus pada 2012-13 susulan kemenangan Selasa 1-0 di Burnley, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer's men dominated the top of the EPL for the first time since Alex Ferguson's last season in charge in 2012-13 following Tuesday's 1-0 win at Burnley, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba muncul wira pasukan -- rembatan derasnya ketika permainan bersisa 19 minit bagi memastikan pasukannya memungut mata penuh -- seterusnya memintas kedudukan The Reds menjelang pertembungan getir di Anfield, tengah malam Isnin ini.", "r": {"result": "Pogba emerged as the team's hero -- his powerful shot with 19 minutes remaining to ensure his team collected all the points -- then bypassed the Reds' position ahead of the bitter clash at Anfield, at midnight this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi perlawanan yang menarik buat semua orang,\" kata Pogba kepada BBC Sport, dengan lima daripada tujuh gol EPL terakhirnya direkodkan di gelanggang sendiri.", "r": {"result": "\"It will be an interesting game for everyone,\" Pogba told BBC Sport, with five of his last seven EPL goals coming at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menghadapi perlawanan penting, jadi ayuh bersiap-siap untuk itu\".", "r": {"result": "\"We're going to have an important game, so let's get ready for that\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United mendominasi Burnley yang menyaksikan gol Harry Maguire dalam babak pertama dibatalkan akibat kekasaran awal.", "r": {"result": "United dominated Burnley which saw Harry Maguire's first half goal disallowed for an early foul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Pogba menjadi nadi kemenangan pasukannya di Turf Moor itu dengan menyempurnakan hantaran silang Marcus Rashford.", "r": {"result": "However, Pogba became the heart of his team's victory at Turf Moor by completing Marcus Rashford's cross.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umpanan itu menyaksikan Rashford kini terlibat dengan 11 gol dalam 14 penampilan EPL terakhirnya (enam gol dan lima bantuan jaringan).", "r": {"result": "The move has seen Rashford now involved in 11 goals in his last 14 EPL appearances (six goals and five assists).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, juara 20 kali itu belum tewas dalam 15 perlawanan terakhir EPL sejak tunduk 0-2 kepada Liverpool, Januari tahun lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, the 20-time champion has not lost in the last 15 EPL games since bowing 0-2 to Liverpool in January last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar jika kami menang malam ini, kami akan berada di puncak liga sebelum menghadapi Liverpool,\" kata Pogba yang melakukan sentuhan tertinggi dalam perlawanan (106), hantaran tepat (71) dan hantaran berbahaya (lima).", "r": {"result": "\"We know if we win tonight, we will be top of the league before Liverpool,\" said Pogba, who had the highest number of touches in the match (106), accurate passes (71) and dangerous passes (five).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu terus bertenang, sekarang ini adalah detik yang penting.", "r": {"result": "\"We have to stay calm, now is an important moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan lihat apa yang akan terjadi kelak\".", "r": {"result": "We will see what will happen later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia pamer aksi cemerlang pada pembukaan Terbuka Thailand Yonex", "r": {"result": "Malaysia showed off a brilliant performance at the opening of the Yonex Thailand Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat daripada enam wakil negara mara ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka Thailand Yonex di Bangkok.", "r": {"result": "Four of the six national representatives advanced to the second round of the Yonex Thailand Open Badminton Championships in Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Skuad badminton Malaysia mempamerkan prestasi cemerlang selepas empat daripada enam wakil negara mara ke pusingan kedua Kejohanan Badminton Terbuka Thailand Yonex di Bangkok, pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian badminton squad showed excellent performance after four of the six national representatives advanced to the second round of the Yonex Thailand Open Badminton Championship in Bangkok, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan berkenaan adalah pertandingan antarabangsa pertama untuk mereka selepas kali terakhir beraksi pada Kejohanan Badminton Seluruh England 2020, Mac tahun lepas sebelum Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengambil keputusan membatalkan sejumlah besar kejohanan selepas itu berikutan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The tournament is the first international competition for them after the last time they played at the All England Badminton Championships 2020, March last year before the Badminton World Federation (BWF) decided to cancel a large number of tournaments after that due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web rasmi BWF, www.bwfbadminton.com, dalam aksi pembukaan yang berlangsung di Impact Arena semalam, gandingan beregu campuran profesional negara, Chan Peng Soon dan Goh Liu Ying mengalahkan Adnan Maulana dan Mychelle Chrystine Bandaso dari Indonesia, 22-20 dan 21-18.", "r": {"result": "According to the official BWF website, www.bwfbadminton.com, in the opening action that took place at the Impact Arena yesterday, the national professional mixed doubles pair of Chan Peng Soon and Goh Liu Ying defeated Adnan Maulana and Mychelle Chrystine Bandaso from Indonesia, 22-20 and 21 -18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara pasangan pemain Malaysia yang lain, Goh Soon Huat dan Shevon Jemie Lai terpaksa bekerja keras sebelum berjaya mengalahkan pasangan Ronan Labar dan Anne Tran dari Perancis dengan 21-16, 14-21 dan 21-17.", "r": {"result": "While the other pair of Malaysian players, Goh Soon Huat and Shevon Jemie Lai had to work hard before successfully defeating the pair of Ronan Labar and Anne Tran from France with 21-16, 14-21 and 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib tidak menyebelahi satu lagi pasangan beregu campuran negara, Hoo Pang Ron dan Cheah Yee See selepas dikalahkan pasangan tuan rumah yang merupakan pilihan utama, Dechapol Puavaranukroh dan Sapsiree Taerattanachai dengan 21-18, 16-21 dan 15-21.", "r": {"result": "However, luck was not on the side of another national mixed doubles pair, Hoo Pang Ron and Cheah Yee See after they were defeated by the host pair who were top seeds, Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai with 21-18, 16-21 and 15-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pasangan beregu lelaki negara, Goh V Shem dan Tan Wee Kiong tampil cemerlang dengan mengalahkan rakan senegara dan juga pilihan kelapan kejohanan, Aaron Chia dan Soh Wooi Yik dengan 21-7 dan 21-19.", "r": {"result": "The former national men's doubles pair, Goh V Shem and Tan Wee Kiong performed brilliantly by defeating their compatriots and also the eighth seeds of the tournament, Aaron Chia and Soh Wooi Yik with 21-7 and 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara pemain perseorangan wanita negara, S. Kisona menerima 'bye' pada pusingan pembukaan selepas lawannya, Saina Nehwal dari India terpaksa menarik diri dari kejohanan yang menawarkan hadiah keseluruhan AS$1 juta (RM4.057 juta) kerana diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "While the national women's singles player, S. Kisona received a 'bye' in the opening round after her opponent, Saina Nehwal from India had to withdraw from the tournament that offers a total prize of US$1 million (RM4.057 million) because she tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisona, pemenang pingat emas Sukan SEA Filipina 2019, akan menentang Busanan Ongbamrungphan pada pusingan kedua esok selepas pemain tuan rumah itu mengalahkan Sabrina Jacquet dari Hong Kong, 21-16 dan 21-17 pada perlawanan pembukaan pada Selasa.", "r": {"result": "Kisona, the Philippines' 2019 SEA Games gold medalist, will face Busanan Ongbamrungphan in the second round tomorrow after the host defeated Hong Kong's Sabrina Jacquet 21-16, 21-17 in the opening match on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kejohanan itu, skuad badminton kebangsaan akan meneruskan saingan dalam Kejohanan Badminton Terbuka Thailand Toyota yang dijadual pada 19-24 Jan.", "r": {"result": "After the tournament, the national badminton squad will continue competing in the Toyota Thailand Open Badminton Championship scheduled for Jan 19-24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pusingan pertama:", "r": {"result": "First round results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nota: Pemain Malaysia selain dinyatakan dan [ ] pemain pilihan).", "r": {"result": "(Note: Malaysian players other than specified and [ ] preferred players).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani mn Ko Sung Hyun-Shin Baek Cheol (KOR) 21-16, 19-21, 21-11;", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani mn Ko Sung Hyun-Shin Baek Cheol (KOR) 21-16, 19-21, 21-11;", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn [8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik 21-7, 21-19. Beregu Campuran:", "r": {"result": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn [8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik 21-7, 21-19. Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn Hoo Pang Ron-Cheah Yee Lihat 18-21, 21-16, 21-15;", "r": {"result": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) mn Hoo Pang Ron-Cheah Yee See 18-21, 21-16, 21-15;", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying mn Adnan Maulana-Mychelle Chrystine Bandaso (INA) 22-20, 21-18;", "r": {"result": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying mn Adnan Maulana-Mychelle Chrystine Bandaso (INA) 22-20, 21-18;", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai mn Ronan Labar-Anne Tran (FRA) 21-16, 14-21, 21-17.", "r": {"result": "Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai mn Ronan Labar-Anne Tran (FRA) 21-16, 14-21, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Wanita:", "r": {"result": "Women's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "S.Kisona lwn Saina Nehwal (IND).", "r": {"result": "S.Kisona v. Saina Nehwal (IND).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Kisona mara ke pusingan kedua selepas Saina diuji positif COVID-19 menarik diri).", "r": {"result": "(Kisona advanced to the second round after Saina tested positive for COVID-19 and withdrew).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian rasmi musim sejuk MotoGP di Sepang dibatalkan", "r": {"result": "The official MotoGP winter test in Sepang has been cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian rasmi musim sejuk Kejohanan Dunia MotoGP 2021 di Litar Antarabangsa Sepang dibatalkan akibat keadaan pandemik COVID-19 di Malaysia.", "r": {"result": "The official winter test of the 2021 MotoGP World Championship at the Sepang International Circuit has been canceled due to the situation of the COVID-19 pandemic in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Ujian rasmi musim sejuk Kejohanan Dunia MotoGP 2021 yang sepatutnya berlangsung di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) dari 19 hingga 21 Feb depan dibatalkan kerana keadaan pandemik COVID-19 yang masih belum reda di Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The official winter test of the 2021 MotoGP World Championship which was supposed to take place at the Sepang International Circuit (SIC) from 19 to 21 February has been canceled due to the ongoing COVID-19 pandemic in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan yang dikeluarkan Dorna Sports malam Selasa, keputusan itu dibuat selepas mendapatkan nasihat Persatuan Pasukan Perlumbaan Jalan Raya Antarabangsa (IRTA) dan Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM).", "r": {"result": "According to a statement issued by Dorna Sports on Tuesday night, the decision was made after seeking advice from the International Road Racing Team Association (IRTA) and the International Motorcycle Federation (FIM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dorna Sports ialah pemegang hak eksklusif televisyen dan komersial MotoGP.", "r": {"result": "Dorna Sports is the exclusive television and commercial rights holder of MotoGP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu juga mendedahkan ujian percubaan yang akan berlangsung dari 10 hingga 12 Mac di SIC juga dibatalkan atas faktor yang sama.", "r": {"result": "The statement also revealed that the trial test that was to take place from March 10 to 12 at SIC was also canceled due to the same factor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua ujian itu dibatalkan berikutan kenyataan terkini oleh kerajaan untuk menguatkuasakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) di enam negeri bermula dari 13 sehingga 26 Jan ini untuk mengekang penularan COVID-19.", "r": {"result": "The two tests were canceled following the latest statement by the government to enforce the Movement Control Order (MCO) in six states starting from 13 to 26 January to curb the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian di Qatar yang dijadualkan berlangsung di Litar Antarabangsa Losail dari 10 hingga 12 Mac masih kekal setakat ini dan sebarang kemas kini atau perubahan akan diberitahu secepat mungkin,\" katanya.", "r": {"result": "\"The test in Qatar scheduled to take place at the Losail International Circuit from March 10 to 12 remains as of now and any updates or changes will be communicated as soon as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Dunia MotoGP akan bermula dengan Qatar GP di Litar Antarabangsa Losail dari 26 hingga 28 Mac depan.", "r": {"result": "The MotoGP World Championship will begin with the Qatar GP at the Losail International Circuit from March 26 to 28 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKP? Anda masih boleh bermain tenis, badminton...", "r": {"result": "PKP? You can still play tennis, badminton...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan peralatan terhad atau sudut yang kecil, anda masih boleh melakukan senaman.", "r": {"result": "With limited equipment or a small angle, you can still get a workout in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelbagai alternatif boleh digunakan oleh penggemar sukan dalam memastikan mereka dapat terus mengekalkan kecergasan fizikal dan mental ketika pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) 2.0 yang akan berkuatkuasa Rabu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Various alternatives can be used by sports enthusiasts to ensure they can continue to maintain physical and mental fitness during the implementation of the Movement Control Order (MCO) 2.0 which will come into force this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantaran itu, dengan peralatan terhad atau sudut yang kecil, anda masih boleh melakukan senaman.", "r": {"result": "Therefore, with limited equipment or a small angle, you can still do exercise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adaptasi kelaziman baharu sejak pandemik COVID-19 ini pastinya meletakkan orang ramai untuk lebih bersedia mencuba sesuatu yang baharu atau lebih kreatif seperti bermain tennis, badminton atau skuasy tanpa pasangan atau pihak lawan.", "r": {"result": "Adaptation of the new prevalence since the COVID-19 pandemic has certainly put people to be more willing to try something new or more creative such as playing tennis, badminton or squash without a partner or opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akademik Rafa Nadal, milik pemain tenis nombor satu dunia Rafael Nadal menerusi YouTube berkongsi beberapa tips berguna yang boleh digunakan ketika perintah sekatan pergerakan ini.", "r": {"result": "Academic Rafa Nadal, belonging to world number one tennis player Rafael Nadal through YouTube shares some useful tips that can be used during this movement restriction order.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Hanya berbekalkan raket tenis dan penanda, kita masih boleh bermain tenis berseorangan.", "r": {"result": "1. Only armed with tennis rackets and markers, we can still play tennis alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Melakukan pergerakan kaki seperti berlari memukul bola tennis.", "r": {"result": "2. Perform leg movements like running and hitting a tennis ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Apa yang penting adalah fokus, itensiti, kordinasi dan berdaya tahan.", "r": {"result": "3. What is important is focus, intensity, coordination and resilience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Permulaannya boleh dimulakan dengan hanya tiga set supaya membiasakan diri dan kemudian boleh meningkat secara berperingkat.", "r": {"result": "4. The beginning can be started with only three sets to get used to it and then can increase gradually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Tetapkan masa supaya anda tidak menghabiskan terlalu awal atau cepat lebih.", "r": {"result": "5. Set a time so you don't spend too early or too quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latihan berpusat secara kuarantin atlet negara akan diteruskan - KBS", "r": {"result": "Quarantine centralized training of national athletes will continue - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS meminta orang ramai surpaya mematuhi SOP yang ditetapkan bagi sektor sukan dan rekreasi di kawasan yang brada di bawah PKPB dan PKPP.", "r": {"result": "KBS asks the public to comply with the SOP set for the sports and recreation sector in areas that are under the CMCO and CMCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Latihan pusat sepenuh masa melibatkan atlet negara yang sedang berjalan ketika ini di beberapa venue sekitar Lembah Klang dan Nilai, Negeri Sembilan yang menggunakan pendekatan secara kuarantin akan diteruskan dengan kawalan pergerakan yang lebih ketat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Full-time central training involving national athletes that is currently underway in several venues around the Klang Valley and Nilai, Negeri Sembilan that uses a quarantine approach will continue with stricter movement control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dalam satu kenyataan dikeluarkan malam Isnin memaklumkan ia melibatkan venue di Kompleks Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil; Kompleks MSN Taman Keramat; Akademi Badminton Malaysia Bukit Kiara; Pusat Kecemerlangan Paralimpik Kampung Pandan dan Velodrom Nasional di Nilai, Negeri Sembilan.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) in a statement issued on Monday night informed that it involved a venue at the Bukit Jalil National Sports Council (MSN) Complex; Taman Keramat MSN Complex; Bukit Kiara Malaysian Badminton Academy; Kampung Pandan Paralympic Center of Excellence and National Velodrome in Nilai, Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak kementerian turut meminta orang ramai supaya mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan bagi sektor sukan dan rekreasi di kawasan yang berada di bawah Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) serta Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP).", "r": {"result": "The ministry also asked the public to comply with the standard operating procedures (SOP) set for the sports and recreation sector in areas under the Conditional Movement Control Order (MCO) and the Recovery Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin menerusi perutusan khas pada Isnin memaklumkan, kerajaan memutuskan untuk melaksanakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) di enam negeri bagi mengekang penularan pandemik COVID-19 yang semakin meningkat ketika ini.", "r": {"result": "Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin through a special message on Monday announced that the government has decided to implement the Movement Control Order (MCO) in six states to curb the spread of the COVID-19 pandemic which is currently increasing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan PKP berkenaan melibatkan Wilayah Persekutuan (Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya), Pulau Pinang, Selangor, Melaka, Johor dan Sabah.", "r": {"result": "The implementation of the MCO involves the Federal Territories (Kuala Lumpur, Labuan and Putrajaya), Penang, Selangor, Melaka, Johor and Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhyiddin turut mengumumkan PKPB akan dilaksanakan di enam buah negeri iaitu Pahang, Perak, Negeri Sembilan, Kedah, Terengganu dan Kelantan.", "r": {"result": "Muhyiddin also announced that the PKPB will be implemented in six states, namely Pahang, Perak, Negeri Sembilan, Kedah, Terengganu and Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPP pula akan terus dijalankan di Sarawak, manakala negeri Perlis bakal melaksanakan PKPP dan kesemua peraturan berkenaan akan berkuat kuasa bermula dari 13 Jan hingga 26 Jan ini.", "r": {"result": "The PKPP will continue to be implemented in Sarawak, while the state of Perlis will implement the PKPP and all the relevant regulations will be in effect from January 13 to January 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri rancang serap atlet berkhidmat dalam sektor awam", "r": {"result": "The state government plans to absorb athletes to serve in the public sector", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana-mana jawatan sektor awam yang akan diisi oleh para atlet, juga perlu bergantung kepada kelayakan akademik masing-masing.", "r": {"result": "Any public sector position that will be filled by the athletes, also needs to depend on their respective academic qualifications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Perak merancang memberi peluang kepada atlet negeri yang berkelayakan, untuk mengisi kekosongan jawatan dalam perkhidmatan awam, bagi memastikan kehidupan mereka yang lebih terjamin.", "r": {"result": "IPOH: Perak plans to provide opportunities for qualified state athletes to fill vacancies in the public service, to ensure a more secure life for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Khairul Shahril Mohamed berkata, pihaknya akan membawa perkara itu ke dalam Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (MMK) untuk dibincangkan secara terperinci.", "r": {"result": "Chairman of the Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Khairul Shahril Mohamed said, his party will bring the matter to the State Government Meeting Council (MMK) to be discussed in detail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya dah bercakap dalam MMK sebelum ini secara tidak formal, tetapi kali ini saya akan usulkan dengan kertas cadangan yang lengkap, berkaitan perkara ini.", "r": {"result": "\"I have actually spoken in MMK before informally, but this time I will propose with a complete proposal paper, related to this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukanlah kita katakan mereka (atlet) ini ada keistimewaan, mereka perlu ikut proses yang sama daripada sesi temuduga dan sebagainya.", "r": {"result": "\"We are not saying that these (athletes) have privileges, they have to follow the same process from the interview session and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi mereka perlu diberikan merit yang lebih sikit daripada orang lain, atas dasar mereka dah berkorban untuk negeri,\" katanya dalam sidang media selepas merasmikan Mesyuarat Agung Tahunan Kali Ke-3 Persatuan Tarik Tali Perak di sini, malam tadi.", "r": {"result": "But they need to be given a little more merit than others, on the basis that they have sacrificed for the state,\" he said in a press conference after officiating the 3rd Annual General Meeting of the Perak Tug of War Association here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Shahril berkata mana-mana jawatan sektor awam yang akan diisi oleh para atlet, juga perlu bergantung kepada kelayakan akademik masing-masing.", "r": {"result": "Khairul Shahril said any public sector position that will be filled by the athletes, also needs to depend on their respective academic qualifications.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas berkenaan sukan tarik tali, Khairul Shahril berkata ia berpotensi untuk diketengahkan kepada masyarakat umum, jika dipertandingkan di peringkat yang lebih baik seperti Sukan Malaysia (Sukma).", "r": {"result": "Commenting on the sport of tug-of-war, Khairul Shahril said it has the potential to be highlighted to the general public, if it is competed at a better level such as the Malaysian Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya dengan pendekatan itu juga, ia akan memudahkan pihak persatuan untuk mencari bakat-bakat baharu khususnya golongan belia, bagi menyarung jersi negeri dan negara.", "r": {"result": "He added that with that approach, it will make it easier for the association to find new talents, especially the youth, to wear the state and national jerseys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Perak atau Malaysia sukan ini sedikit tenggelam dan terkebelakangan ini, kerana ia bukan sukan popular yang menyumbang kepada pingat dalam kejohanan-kejohanan utama.", "r": {"result": "\"In Perak or Malaysia this sport is a bit submerged and backward, because it is not a popular sport that contributes to medals in major tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini antara faktor utama.", "r": {"result": "This is one of the main factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya fikir Kementerian Belia dan Sukan (KBS) perlu cari jalan untuk memperkasakan sukan ini, seperti mana cadangan yang kita berikan.", "r": {"result": "\"So, I think the Ministry of Youth and Sports (KBS) needs to find a way to empower this sport, like the suggestions we gave.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir Sukma amat membantu untuk kita ketengahkan sukan ini kepada rakyat,\" katanya.", "r": {"result": "I think Sukma is very helpful for us to highlight this sport to the people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nicol dahului saingan anugerah atlet terunggul sepanjang zaman", "r": {"result": "Nicol is ahead of the competition for the best athlete award of all time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ratu skuasy negara, Datuk Nicol David merupakan wakil tunggal dari rantau Asia dalam buruan Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia (The World Games).", "r": {"result": "Former national squash queen, Datuk Nicol David is the only representative from the Asian region in the race for the World Games Best Athlete Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bekas ratu skuasy negara, Datuk Nicol David merupakan wakil tunggal dari rantau Asia dalam buruan Anugerah Atlet Terunggul Sepanjang Zaman Sukan Dunia (The World Games).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national squash queen, Datuk Nicol David is the sole representative from the Asian region in the race for the Best Athlete of All Time Award at the World Games (The World Games).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang takhta pemain nombor satu dunia selama sembilan tahun, pemain kelahiran Pulau Pinang berusia 37 tahun itu akan bersaing dalam undian dalam talian dengan 23 calon lain mewakili sukan masing-masing dalam sejarah 40 tahun temasya sukan itu (1981 hingga 2017).", "r": {"result": "Holder of the world number one throne for nine years, the 37-year-old Penang-born player will compete in an online vote with 23 other candidates representing their respective sports in the 40-year history of the sports games (1981 to 2017).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua 24 atlet tersebut dicalonkan oleh persekutuan sukan antarabangsa masing-masing.", "r": {"result": "All 24 athletes were nominated by their respective international sports federations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang awam boleh mengundi juara dunia sebanyak lapan kali dari Malaysia itu di https://www.theworldgames.org/awards/The-World-Games-Greatest-Athlete-of-All-Time-81.", "r": {"result": "The public can vote for the eight-time world champion from Malaysia at https://www.theworldgames.org/awards/The-World-Games-Greatest-Athlete-of-All-Time-81.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 20 Jan ini, 10 calon dengan undi terbanyak akan disenarai pendekkan manakala pemenang gelaran tersebut akan diumumkan pada 1 Feb ini.", "r": {"result": "On 20 January, the 10 candidates with the most votes will be shortlisted while the winner of the title will be announced on 1 February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh memberikan undi anda kepada calon di laman web The World Games sekali dalam masa 24 jam.", "r": {"result": "\"You can cast your vote for a candidate on The World Games website once in 24 hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian mesti diberikan setiap kali kepada dua calon; dua undi untuk calon pilihan pertama dan satu undi untuk calon pilihan kedua.", "r": {"result": "Votes must be given each time to two candidates; two votes for the first choice candidate and one vote for the second choice candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya anda memberi undi kepada satu calon sahaja maka undi anda tidak akan didaftarkan,\" menurut The World Games.", "r": {"result": "If you vote for one candidate only then your vote will not be registered,\" according to The World Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat jam 9 malam Sabtu, Nicol mendahului saingan berbanding atlet daripada sukan muay thai, gimnastik, sukan kasut roda, powerlifting, memanah, bola baling dan sumo.", "r": {"result": "As of 9pm on Saturday, Nicol is leading the competition compared to athletes from muay thai, gymnastics, roller skating, powerlifting, archery, handball and sumo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC jalin kerjasama strategik bersama MBSA", "r": {"result": "Selangor FC entered into a strategic partnership with MBSA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama antara pasukan Gergasi Merah bersama MBSA, bakal menyalurkan kepakaran dan perkongsian strategik lain.", "r": {"result": "The collaboration between the Red Giant team and MBSA will channel expertise and other strategic partnerships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SHAH ALAM:Selangor FC menjalinkan kerjasama strategik bersama Majlis Bandaraya Shah Alam (MBSA) dalam usaha pasukan itu memperkasakan bola sepak di peringkat akar umbi di negeri ini.", "r": {"result": "SHAH ALAM: Selangor FC established a strategic partnership with the Shah Alam City Council (MBSA) in the team's efforts to empower grassroots football in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor FC dalam kenyataan memaklumkan, kerjasama antara pasukan Gergasi Merah itu bersama MBSA, bakal menyalurkan kepakaran dan perkongsian strategik lain seperti logistik serta fasiliti sukan berkenaan.", "r": {"result": "Selangor FC in a statement informed that the collaboration between the Red Giant team and MBSA will channel expertise and other strategic partnerships such as logistics and sports facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MBSA merupakan antara entiti yang banyak menyokong usaha membangunkan bola sepak di negeri ini, melalui pembabitan pasukan bola sepak yang bertanding di liga peringkat negeri serta akademi bola sepak.", "r": {"result": "\"MBSA is one of the entities that supports the development of football in the state, through the involvement of football teams that compete in state level leagues and football academies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MBSA juga banyak memberi perhatian kepada pembangunan bola sepak di peringkat akar umbi dan bakal memberi impak yang positif kepada kedua-dua pihak,\" maklum kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"MBSA also pays a lot of attention to the development of football at the grassroots level and will have a positive impact on both sides,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama strategik antara dua pihak itu dilaksanakan dalam satu majlis ringkas di FAS Training Centre, dekat sini, semalam, apabila MBSA menyumbangkan dana tunai sebanyak RM500,000 sebagai tajaan kepada pasukan Selangor FC dalam menghadapi musim 2021.", "r": {"result": "The strategic cooperation between the two parties was implemented in a brief ceremony at the FAS Training Centre, near here, yesterday, when MBSA donated a cash fund of RM500,000 as sponsorship to the Selangor FC team in preparation for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis perjanjian kerjasama itu turut disaksikan Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah merangkap Pengerusi Selangor FC dan Datuk Bandar Shah Alam Datuk Haris Kasim.", "r": {"result": "The cooperation agreement ceremony was also witnessed by the Deputy Ruler of Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah who is also the Chairman of Selangor FC and the Mayor of Shah Alam Datuk Haris Kasim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Selangor FC Dr Johan Kamal Hamidon dalam kenyataan yang sama berharap kerjasama strategik pihaknya bersama MBSA akan mengembalikan zaman kegemilangan Gergasi Merah dan lebih banyak entiti korporat lain turut tampil memberi sumbangan.", "r": {"result": "Chief Executive Officer (CEO) of Selangor FC Dr Johan Kamal Hamidon in the same statement hopes that his side's strategic cooperation with MBSA will bring back the glory days of the Red Giants and that more other corporate entities will also come forward to contribute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selangor FC mengucapkan terima kasih atas sumbangan wang tunai, kepakaran dan logistik yang diberikan oleh pihak MBSA dan sudah tentu sumbangan ini akan memperkemaskan lagi persediaan pasukan Selangor untuk musim 2021.", "r": {"result": "\"Selangor FC would like to thank the MBSA for the cash, expertise and logistics donation and of course this donation will improve the Selangor team's preparations for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini termasuk program pembangunan pasukan elit di bawah Selangor FC, terutamanya setelah pasukan ini telah diswastakan sebagai pasukan bola sepak profesional sejak Disember lalu,\" katanya.", "r": {"result": "\"This includes the elite team development program under Selangor FC, especially after this team has been privatized as a professional football team since last December,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Johan berkata pasukan Selangor FC sedang menjalani persediaan rapi bagi beberapa siri perlawanan persahabatan sebelum saingan Liga Super 2021 bermula pada hujung Februari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Johan said the Selangor FC team is undergoing thorough preparations for a series of friendly matches before the 2021 Super League starts at the end of February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Haris dalam kenyataan yang sama berkata kerjasama erat antara Selangor FC dan MBSA sudah lama terjalin dan bandar raya Shah Alam juga cukup sinonim sebagai 'rumah' kepada pasukan Gergasi Merah.", "r": {"result": "In the meantime, Haris in the same statement said that the close cooperation between Selangor FC and MBSA has been going on for a long time and that the city of Shah Alam is also quite synonymous as 'home' to the Red Giants team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, MBSA merasa terpanggil untuk memainkan peranan sebagai antara rakan strategik untuk pasukan Selangor,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, MBSA feels called to play a role as a strategic partner for the Selangor team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin mahu tumpu impian juarai profesional", "r": {"result": "Shalin wants to focus on the dream of a professional championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu tenpin boling negara dan bekas juara dunia, Shalin Zulkifli akan menumpukan perhatian mengejar impian zaman kanak-kanaknya untuk meraih gelaran juara di sirkit profesional.", "r": {"result": "The country's tenpin bowling queen and former world champion, Shalin Zulkifli will focus on pursuing her childhood dream of winning the title of champion on the professional circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Ratu tenpin boling negara dan bekas juara dunia Shalin Zulkifli akan menumpukan perhatian mengejar impian zaman kanak-kanaknya untuk meraih gelaran juara di sirkit profesional.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national tenpin bowling queen and former world champion Shalin Zulkifli will focus on pursuing her childhood dream of winning the title of champion in the professional circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan satu-satunya impian yang masih belum dikecapi,\" kata atlet berusia 42 tahun itu yang mengumumkan persaraannya sebagai atlet kebangsaan baru-baru ini.", "r": {"result": "\"It is the only dream that has yet to be achieved,\" said the 42-year-old athlete who announced his retirement as a national athlete recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam senarai pencapaian saya, semua sudah ada.", "r": {"result": "\"In my list of achievements, everything is already there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA, Sukan Asia, Sukan Komanwel malah gelaran juara dunia.", "r": {"result": "SEA Games, Asian Games, Commonwealth Games and even the title of world champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya gelaran di sirkit pro sahaja saya masih belum capai.", "r": {"result": "\"Only the title in the pro circuit is the only one I haven't achieved yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sahaja yang tertinggal.", "r": {"result": "That's all that's left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini pun ada sertai sirkit pro tapi pencapaian terbaik saya hanyalah di tempat kedua.", "r": {"result": "\"Before this I also participated in the pro circuit but my best achievement was only in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya mahu lunaskan sasaran saya yang masih belum tercapai, sebab itu saya mahu buat bersungguh-sungguh untuk capai impian ini, insya-Allah pada tahun ini,\" katanya pada sidang media khas berkenaan persaraannya, pada Jumaat.", "r": {"result": "So I want to pay off my target which has not yet been achieved, that's why I want to work hard to achieve this dream, God willing this year,\" he said at a special press conference regarding his retirement, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin yang mencipta kerjaya cemerlang dengan mengumpul 74 pingat sepanjang penglibatannya selama 28 tahun di peringkat antarabangsa menyerahkan surat peletakan jawatannya kepada ketua jurulatih kebangsaan Holloway Cheah pada Selasa lepas.", "r": {"result": "Shalin, who created a brilliant career by collecting 74 medals during his 28-year involvement at the international level, submitted his resignation letter to national head coach Holloway Cheah last Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin menjelaskan kekerapan mengalami kecederaan juga menjadi punca kepada dirinya mengambil keputusan untuk meninggalkan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Shalin explained that the frequency of injuries was also the reason why he decided to leave the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu berapa lama lagi saya boleh bersaing, antara salah satu sebab kenapa saya bersara sebab saya banyak kecederaan.", "r": {"result": "\"I don't know how much longer I can compete, one of the reasons why I retired was because I had a lot of injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang setiap kejohanan saya pergi, saya cedera.", "r": {"result": "\"It's true that every tournament I go to, I get injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagi-lagi sejak lima tahun kebelakangan ini, memang banyak cedera.", "r": {"result": "Again, in the last five years, there have been many injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kena bagi badan saya rehat dan sembuh dengan betul sebelum saya pergi bertanding di sirkit pro bulan April nanti,\" katanya yang juga berhasrat untuk mengeluarkan buku biografi mengenai perjalanan hidupnya dalam sukan tenpin boling.", "r": {"result": "\"I have to give my body a rest and heal properly before I go to compete in the pro circuit in April,\" he said, who also intends to release a biographical book about his life journey in the sport of tenpin bowling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin mula menceburi sukan itu ketika berusia sembilan tahun dan pada 1991 beliau dinobatkan sebagai Olaragawati Muda Harapan Selangor dan tiga tahun kemudian memenangi Kejohanan Wanita Kent Malaysian All-Star 1994 dengan menjadi pemain termuda serta pemain Malaysia pertama melakukannya.", "r": {"result": "Shalin started playing the sport when she was nine years old and in 1991 she was crowned Selangor's Miss Hope of Selangor and three years later won the 1994 Kent Malaysian All-Star Women's Championship, becoming the youngest player and the first Malaysian to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak dari itu, beliau tidak berpaling ke belakang dengan merangkul pelbagai gelaran sama ada di peringkat kebangsaan, Sukan SEA, Sukan Asia, Sukan Komanwel dan juga kejuaraan dunia.", "r": {"result": "Since then, he has not looked back by winning various titles at the national level, SEA Games, Asian Games, Commonwealth Games and even the world championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang pernah dinobatkan sebagai Olahragawati Kebangsaan sebanyak lima kali iaitu pada 1994, 1996, 1997, 2001 dan 2002 - pernah meraih pingat emas Kejohanan Dunia sebanyak tiga kali iaitu 2003 di Malaysia dan 2017 di Las Vegas, Amerika Syarikat.", "r": {"result": "She who has been crowned as the National Sportswoman five times in 1994, 1996, 1997, 2001 and 2002 - has won the World Championship gold medal three times in 2003 in Malaysia and 2017 in Las Vegas, USA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eksekutif warga Malaysia digantung seumur hidup kerana atur perlawanan - BWF", "r": {"result": "Malaysian executive suspended for life for match-fixing - BWF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang eksekutif syarikat peralatan sukan warga Malaysia dikenakan hukuman penggantungan seumur hidup oleh Persekutuan Badminton Dunia (BWF) atas kesalahan mengatur perlawanan.", "r": {"result": "A Malaysian sports equipment company executive has been banned for life by the Badminton World Federation (BWF) for match-fixing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Seorang eksekutif syarikat peralatan sukan warga Malaysia dikenakan hukuman penggantungan seumur hidup oleh Persekutuan Badminton Dunia (BWF) atas kesalahan mengatur perlawanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: An executive of a Malaysian sports equipment company has been suspended for life by the Badminton World Federation (BWF) for match-fixing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF, dalam kenyataan hari ini, memaklumkan bahawa Unit Integriti BWF telah menyiasat wakil eksekutif peralatan sukan yang menaja pemain antarabangsa itu sejak kejohanan Terbuka Jepun 2014.", "r": {"result": "The BWF, in a statement today, informed that the BWF Integrity Unit has investigated the executive representative of the sports equipment sponsoring the international player since the 2014 Japan Open tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapati individu tersebut mendekati beberapa pemain antarabangsa dan menawarkan wang untuk memanipulasi perlawanan termasuk perlawanan melibatkan pemain yang ditaja oleh majikan individu berkenaan selain bertaruh dalam beberapa perlawanan.", "r": {"result": "\"We found that the individual approached several international players and offered money to manipulate matches including matches involving players sponsored by the individual's employer in addition to betting on several matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia menyalahgunakan kedudukan dan pengaruhnya sebagai eksekutif dalam jenama sukan dalam usaha untuk merosakkan badminton antarabangsa dan memperkayakan dirinya sendiri,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"He abused his position and influence as an executive in a sports brand in an attempt to damage international badminton and enrich himself,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BWF, eksekutif berkenaan boleh mengemukakan rayuan kepada Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) dalam tempoh 21 hari daripada tarikh hukuman.", "r": {"result": "According to BWF, the executive can submit an appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS) within 21 days from the date of the punishment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain, itu, BWF memaklumkan tiga pemain Indonesia turut dihukum gantung seumur hidup daripada terbabit dalam sukan itu kerana kesalahan mengatur perlawanan manakala lima lagi pemain negara itu dikenakan hukuman gantung antara enam dan 12 tahun serta masing-masing didenda US$30,000 (RM120,954) dan US$12,000 (RM48,381).", "r": {"result": "In addition, the BWF informed that three Indonesian players were also suspended for life from participating in the sport for match-fixing, while five other Indonesian players were suspended for between six and 12 years and each fined US$30,000 (RM120,954) and US$12,000 (RM48,381).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF berkata kesemua pemain itu melakukan kesalahan berkaitan mengatur perlawanan, manipulasi perlawanan dan melakukan pertaruhan ketika bersaing dalam kejohanan peringkat rendah di Asia sehingga 2019.", "r": {"result": "The BWF said all the players committed offenses related to match-fixing, match-fixing and betting while competing in lower-level tournaments in Asia until 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang tempoh itu, mereka juga dilarang menyertai sebarang aktiviti membabitkan sukan badminton termasuk bahagian pengurusan, kejurulatihan, pengadilan atau pembangunan.", "r": {"result": "During that period, they are also prohibited from participating in any activity involving the sport of badminton including management, coaching, judging or development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: FA akan tentukan status perlawanan Aston Villa-Liverpool", "r": {"result": "COVID-19: The FA will determine the status of the Aston Villa-Liverpool match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa mengumumkan semalam mereka terpaksa menutup Pusat Latihan Bodymoor Health selepas \"peningkatan membimbangkan jangkitan COVID-19\" di kelab itu.", "r": {"result": "Villa announced yesterday they had to close the Bodymoor Health Training Center after a \"worrying increase in COVID-19 infections\" at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak England (FA) masih berharap perlawanan Aston Villa menentang Liverpool dalam Piala FA masih dapat diteruskan awal pagi esok dan satu keputusan akhir akan ditentukan selepas ujian saingan koronavirus berikutnya.", "r": {"result": "The English Football Association (FA) still hopes Aston Villa's match against Liverpool in the FA Cup can still go ahead early tomorrow morning and a final result will be determined after the next test of the coronavirus competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa mengumumkan semalam bahawa mereka terpaksa menutup Pusat Latihan Bodymoor Health selepas \"peningkatan membimbangkan jangkitan COVID-19\" di kelab itu dengan pasukan utama mereka turut membatalkan sesi latihan selepas sebahagian besar pemain dan staff mereka diuji positif virus berkenaan.", "r": {"result": "Villa announced yesterday that they had to close the Bodymoor Health Training Center after a \"worrying increase in the number of COVID-19 infections\" at the club with their first team also canceling training sessions after the majority of their players and staff tested positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status pertemuan pusingan ketiga Piala FA dengan pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan kini menjadi tanda tanya walaupun diharapkan perlawanan itu tidak perlu ditunda.", "r": {"result": "The status of the FA Cup third round meeting with the leaders of the English Premier League (EPL) is now a question mark although it is hoped that the match will not have to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan yang dikeluarkan FA berkata: \"Persatuan Bolasepak England dan Aston Villa sedang bekerjasama erat untuk mencuba memastikan perlawanan pusingan ketiga Piala FA dengan Liverpool itu dapat berjalan seperti yang dirancangkan di Villa Park.", "r": {"result": "A statement released by the FA said: \"The Football Association and Aston Villa are working closely together to try to ensure that the FA Cup third round tie with Liverpool can go ahead as planned at Villa Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengesahan akhir akan dilakukan esok berdasarkan keputusan ujian saringan tambahan yang dilakukan\".", "r": {"result": "\"Final confirmation will be done tomorrow based on the results of additional screening tests performed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala FA: Villa dedah jangkitan COVID-19 menjelang aksi dengan Liverpool", "r": {"result": "FA Cup: Villa revealed a COVID-19 infection ahead of the match with Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa semalam mendedahkan sejumlah besar pemain dan staf pasukan utama mereka sedang diasingkan selepas diuji positif COVID-19 minggu ini.", "r": {"result": "Villa yesterday revealed a large number of their first-team players and staff are being isolated after testing positive for COVID-19 this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ASTON Villa menutup pusat latihan mereka pada malam sebelum pertemuan dengan Liverpool dalam pusingan ketiga Piala FA gara-gara \"peningkatan membimbangkan\" jangkitan koronavirus.", "r": {"result": "ASTON Villa closed their training center on the eve of their FA Cup third-round clash with Liverpool due to a \"worrying increase\" in coronavirus infections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa semalam mendedahkan sejumlah besar pemain dan staf pasukan utama mereka sedang diasingkan selepas diuji positif COVID-19 minggu ini.", "r": {"result": "Villa yesterday revealed a large number of their first-team players and staff are being isolated after testing positive for COVID-19 this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan utama mereka tidak menjalani latihan sehari sebelum pertemuan dengan juara Liga Perdana Inggeris (EPL) itu di Villa Park dan terdapat cakap-cakap mengenai pembatalan perlawanan berkenaan.", "r": {"result": "Their first team did not train the day before the meeting with the English Premier League (EPL) champions at Villa Park and there was talk of the match being cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aston Villa mengesahkan bahawa kelab ini menutup Pusat Latihan Bodymoor Health berikutan kes jangkitan koronavirus yang membimbangkan,\" kata satu kenyataan kelab itu.", "r": {"result": "\"Aston Villa have confirmed that the club has closed its Bodymoor Health Training Center following a worrying case of coronavirus infection,\" a club statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejumlah besar pemain dan staf pasukan utama didapati positif selepas menjalani pemeriksaan rutin Isnin lalu dan segera diasingkan.", "r": {"result": "\"A large number of players and staff of the main team were found positive after undergoing a routine examination last Monday and were immediately isolated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian saringan kedua segera diadakan selepas itu dan megeluarkan lebih banyak keputusan positif.", "r": {"result": "\"A second screening test was held soon after and produced more positive results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan pasukan utama menjelang perlawanan Piala FA dengan Liverpool esok telah dibatalkan.", "r": {"result": "\"First team training ahead of tomorrow's FA Cup tie with Liverpool has been cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesi perbincangan sedang berjalan bersama wakil perubatan kelab ini, Persatuan Bolasepak England (FA) dan Premier League\".", "r": {"result": "\"Discussions are ongoing with the club's medical representatives, the FA and the Premier League\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp faham pendirian FSG, Liverpool tidak akan berbelanja bulan ini", "r": {"result": "Klopp understands FSG's position, Liverpool will not spend this month", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool akan bersaing dalam Piala FA awal pagi esok tetapi status perlawanan dengan Aston Villa itu masih menjadi tanda tanya susulan peningkatan kes positif di kem lawan berkenaan.", "r": {"result": "Liverpool will compete in the FA Cup early tomorrow morning but the status of the match with Aston Villa is still a question mark following the increase in positive cases in the opposing camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp berkata dia tiada masalah jika Liverpool tidak bergiat aktif dalam jendela perpindahan bulan ini kerana pemilik pasukan itu, Fenway Sports Group (FSG) melakukannya demi kepentingan terbaik kelab berkenaan.", "r": {"result": "JURGEN Klopp says he has no problem if Liverpool are not active in this month's transfer window because the team's owner, Fenway Sports Group (FSG), is doing so in the club's best interests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Perdana Inggeris (EPL) itu jelas kekurangan pemain musim ini, terutama di bahagian pertahanan tengah, apabila Virgil van Dijk dan Joe Gomez terpaksa berehat panjang manakala Joel Matip pula masih bergelut mendapatkan kecergasan.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) champions are clearly short of players this season, especially in central defence, with Virgil van Dijk and Joe Gomez forced to rest for long periods while Joel Matip is still struggling to regain fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp berkemungkinan besar tidak dapat menambah pemain baru ke dalam skuadnya tetapi pengurus itu faham bahawa sukar untuk melakukan urusan jual-beli pemain pada pertengahan musim biarpun sebelum terkesan daripada segi kewangan berikutan pandemik koronavirus.", "r": {"result": "Klopp is unlikely to be able to add new players to his squad but the manager understands that it is difficult to deal with player sales in the middle of the season even before the financial impact of the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Liverpool itu menegaskan bahawa dia senada dengan pemilik kelab itu biarpun kekurangan pemain akan mengganggu perjalanan mereka dalam pemburuan trofi.", "r": {"result": "The Liverpool manager insists he is on par with the club's owners despite the lack of players hampering their trophy-hunting journey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada waktu yang baik, semua menganggap bahawa pemilik kami amat pemurah -- 'Oh Tuhan, pembelian yang besar, apa-apa sahaja' -- dan ketika waktu buruk, semua mengganggap mereka benar-benar kedekut -- mungkin kerana mereka datang dari negera berbeza -- tetapi mereka tidak, mereka benar-benar mengambil berat dengan kelab ini dan kejayaannya.", "r": {"result": "\"In good times, everyone thinks our owners are very generous -- 'Oh my God, a big purchase, anything' -- and in bad times, everyone thinks they're really stingy -- maybe because they come from the country different -- but they don't, they really care about this club and its success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan ia satu pemahaman mengenai keadaan kami.", "r": {"result": "\"And it's an understanding of our situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dapat nampak dengan jelas perkara sama yang saya nampak mengenai pemain dan perkara yang tidak diperlukan -- bukan seperti jika saya kata 'Jika dapat pertahanan tengah baru amat menarik' dan mereka kata 'Wah, pertahanan tengah, biar betul?", "r": {"result": "They can clearly see the same things that I see about players and things that aren't needed -- it's not like if I say 'If we get a new centre-back that would be great' and they say 'Wow, centre-back, right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa?", "r": {"result": "Why?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia amat jelas, semuanya ada di meja, kami sedang berusaha mengenainya.", "r": {"result": "\"It's very clear, everything is on the table, we're working on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah situasinya dan apa yang lebih penting daripada itu, kami tidak akan melalui jendela perpindahan Januari dengan mudah, kami tidak memiliki wang seperti yang kami perlukan.", "r": {"result": "It's the situation and what's more important than that, we're not going to get through the January transfer window easily, we don't have the money we need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu jendela perpindahan yang kelab lain akan kata.", "r": {"result": "\"It's a transfer window that other clubs will say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Tidak, kami mempunyai cukup (wang) untuk bertahan', jadi kami tidak akan melakukan apa-apa terhadap sasaran kami.", "r": {"result": "'No, we have enough (money) to survive', so we won't do anything to our target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tiada kena-mengena dengan kebimbangan (sama ada ia akan memberikan impak terhadap peluang memenangi gelaran) atau tidak.", "r": {"result": "\"It has nothing to do with concern (whether it will impact the chances of winning the title) or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah faktanya.", "r": {"result": "This is the fact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tugas saya adalah untuk menghadapi keadaan ini, di mana saya sentiasa melakukannya.", "r": {"result": "\"My job is to face this situation, where I always do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dunia masih normal seperti dulu, kami akan lakukan segala-galanya untuk melakukan perkara yang betul tetapi dunia sekarang tidak berada di tahap normal, jadi saya tidak faham mengapa kita secara berterusan mahu menganggap bola sepak tidak sama seperti isu lain di seluruh dunia,\" katanya.", "r": {"result": "If the world was normal like it was before, we would do everything to do the right thing but the world is not at a normal level now, so I don't understand why we continuously want to treat football as not the same as other issues around the world,\" he said. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The @FA and @AVFCOfficial are working closely together to try to ensure that the clubs #EmiratesFACup third round tie with @LFC can go ahead as planned at Villa Park tomorrow evening.", "r": {"result": "The @FA and @AVFCOfficial are working closely together to try to ensure that the clubs #EmiratesFACup third round tie with @LFC can go ahead as planned at Villa Park tomorrow evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final confirmation will be made tomorrow pending the results of additional COVID-19 testing.", "r": {"result": "Final confirmation will be made tomorrow pending the results of additional COVID-19 testing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/HmBDvxpQpo", "r": {"result": "co/HmBDvxpQpo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Emirates FA Cup (@EmiratesFACup) January 7, 2021.", "r": {"result": "-- Emirates FA Cup (@EmiratesFACup) January 7, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool akan bersaing dalam Piala FA awal pagi esok tetapi status perlawanan dengan Aston Villa itu masih menjadi tanda tanya susulan peningkatan kes positif di kem lawan berkenaan.", "r": {"result": "Liverpool will compete in the FA Cup early tomorrow morning but the status of the match with Aston Villa is still a question mark following the increase in positive cases in the opposing camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa mengumumkan semalam bahawa mereka telah menutup pusat latihan disebabkan virus berkenaan manakala Persatuan Bolasepak England (FA) akan membuat keputusan sama ada perlawanan itu akan diteruskan atau tidak.", "r": {"result": "Villa announced yesterday that they have closed their training center due to the virus while the Football Association (FA) will decide whether the match will go ahead or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil sasar cemerlang dalam saingan ACL", "r": {"result": "Aidil aims to excel in the ACL competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan, Aidil Zafuan Abdul Radzak, kini menjadi pemain paling lama berkhidmat untuk JDT iaitu selama sembilan tahun sejak 2013.", "r": {"result": "The defender, Aidil Zafuan Abdul Radzak, is now the longest-serving player for JDT, for nine years since 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JODOHNYA bersama Johor Darul Ta'zim pernah hampir terlerai, namun jaringan dalam aksi final Piala Malaysia 2017, nasibnya terus berubah.", "r": {"result": "HIS MATCH with Johor Darul Ta'zim was almost dissolved, but after scoring in the 2017 Malaysia Cup final, his fate continued to change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan, Aidil Zafuan Abdul Radzak, kini menjadi pemain paling lama berkhidmat untuk JDT iaitu selama sembilan tahun sejak 2013.", "r": {"result": "The defender, Aidil Zafuan Abdul Radzak, is now the longest-serving player for JDT, for nine years since 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendambakan pentas gemilang dalam Liga Juara-Juara Asia, Aidil berkongsi bicara bersama wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "Longing for a glorious stage in the Asian Champions League, Aidil shared a conversation with Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan sentiasa meletakkan sasaran secara peribadi untuk beraksi cemerlang dalam saingan ACL kali ini,\" kata Aidil.", "r": {"result": "\"I will always set a personal target to perform well in the ACL competition this time,\" said Aidil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh menjangkakan apa yang berlaku pada masa akan datang, tetapi saya akan berusaha untuk kekal beraksi bersama JDT namun ia bergantung kepada pihak pengurusan.", "r": {"result": "\"We can't predict what happens in the future, but I will try to stay in action with JDT but it depends on the management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun beraksi di peringkat paling tertinggi dalam saingan ACL adalah sasaran peribadi saya\".", "r": {"result": "But playing at the highest level in the ACL competition is my personal goal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbincang mengenai jaringan ketika aksi final Piala Malaysia 2017, katanya:", "r": {"result": "Discussing the goal during the 2017 Malaysia Cup final, he said:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, mungkin ia adalah salah satu mengapa saya masih kekal di JDT.", "r": {"result": "\"Yes, maybe it's one of the reasons why I'm still staying at JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika masa beraksi yang lebih banyak, saya akan cuba memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "If more action time, I will try to give my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya dengan rezeki, jaringan tersebut menyaksikan saya masih kekal bersama pasukan\".", "r": {"result": "\"I believe in luck, the goal saw me still stay with the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman tiada dalam perancangan Cheng Hoe", "r": {"result": "Luqman is not in Cheng Hoe's plans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa Luqman, Cheng Hoe membuka ruang kepada beberapa pemain muda dari skuad B-19 negara selain beberapa nama daripada skuad Sukan SEA 2019.", "r": {"result": "Without Luqman, Cheng Hoe made room for some young players from the national U-19 squad in addition to some names from the 2019 SEA Games squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN muda yang berpengkalan di Belgium, Luqman Hakim Shamsuddin, tiada dalam perancangan jurulatih skuad negara, Tan Cheng Hoe, menjelang kem latihan kebangsaan fasa pertama bulan depan.", "r": {"result": "YOUNG PLAYER based in Belgium, Luqman Hakim Shamsuddin, is not in the plans of the national squad coach, Tan Cheng Hoe, ahead of the first phase of the national training camp next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe masih memberi ruang kepada Luqman menyerap kelebihannya bersama KV Kotrijk sebelum menggunakan khidmat pemain itu dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Cheng Hoe still gives Luqman room to absorb his advantages with KV Kotrijk before using the player's services in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, Luqman akan diberi peluang beraksi bersama pasukannya selepas pulih daripada kecederaan sebelum ini.", "r": {"result": "It is understood that Luqman will be given the opportunity to play with his team after recovering from a previous injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka telah beraksi dalam saingan kompetitif, secara fizikal dan intensiti dalam latihan sudah pasti akan menghadirkan impak ke dalam pasukan.", "r": {"result": "\"They have played in a competitive game, physically and the intensity in training will definitely have an impact on the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap pemain-pemain akan memiliki momentum yang terbaik untuk menghadapi perlawanan penting Mac ini,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "We hope the players will have the best momentum to face the important match this March,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa Luqman, Cheng Hoe bagaimanapun membuka ruang kepada beberapa pemain muda dari skuad B-19 negara selain beberapa nama daripada skuad Sukan SEA 2019.", "r": {"result": "Without Luqman, Cheng Hoe however made room for some young players from the national U-19 squad in addition to some names from the 2019 SEA Games squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Cheng Hoe bertegas dengan kelebihan yang bakal ditagih daripada lima pemain negara yang beraksi dalam saingan liga luar walaupun, kecemerlangan mereka masih belum terbukti.", "r": {"result": "At the same time, Cheng Hoe insists on the advantage that will be collected from the five national players who are playing in the foreign league, even though their excellence has yet to be proven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semestinya Luqman tidak akan bersama pasukan dan akan berbincang dengan Brad Maloney untuk mendapatkan pemain-pemain muda untuk diserap ke dalam skuad kebangsaan\".", "r": {"result": "\"Obviously Luqman will not be with the team and will discuss with Brad Maloney to get young players to be absorbed into the national squad\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Luqman Hakim cetak gol 'rasmi' pertama, julang KV Kortrijk.", "r": {"result": "READ: Luqman Hakim scores the first 'official' goal, KV Kortrijk win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Peluang lahirkan lebih ramai 'Luqman Hakim' - Syed Saddiq.", "r": {"result": "READ: Opportunity to give birth to more 'Luqman Hakim' - Syed Saddiq.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe menganggap aksi kelayakan Piala Asia 2023-Piala Dunia 2022 secara berpusat akan memberi kelebihan buat pasukan yang menjadi tuan rumah namun situasi itu tidak dapat dielak.", "r": {"result": "Cheng Hoe thinks that the 2023 Asian Cup-2022 World Cup qualifiers will centrally give an advantage to the host team, but the situation is unavoidable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun keputusan untuk saingan secara berpusat hanya akan diputuskan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) Mac ini bergantung kepada situasi semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "However, the decision to compete centrally will only be decided by the Asian Football Confederation (AFC) this March depending on the situation during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC mungkin buka litar untuk acara berbasikal dan larian", "r": {"result": "SIC may open circuits for cycling and running events", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan permotoran tempatan merupakan antara industri yang terjejas teruk oleh pandemik berkenaan.", "r": {"result": "Local motor sports are among the industries that have been severely affected by the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Litar Antarabangsa Sepang (SIC) akan melihat kepada bidang yang belum dimanfaatkan untuk mempelbagaikan pendapatannya agar terus bertahan semasa pandemik COVID-19, kata Ketua Pegawai Eksekutifnya Azhan Shafriman Hanif.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Sepang International Circuit (SIC) will look at untapped areas to diversify its income in order to survive the COVID-19 pandemic, said its Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sukan permotoran tempatan merupakan antara industri yang terjejas teruk oleh pandemik berkenaan, justeru pembukaan trek untuk acara larian dan berbasikal yang selamat merupakan antara inisiatif tersebut.", "r": {"result": "He said local motor sports is one of the industries that has been severely affected by the pandemic, therefore the opening of tracks for safe running and cycling events is one of the initiatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kira-kira 80 hingga 90 peratus perniagaan kami diperoleh melalui sewaan trek dan bahagian lain ialah acara antarabangsa.", "r": {"result": "\"About 80 to 90 percent of our business comes from track rentals and the other part is international events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya memasuki (bidang ini), saya lihat banyak perniagaan yang kita tidak manfaatkan lagi, sebagai contoh sekarang berbasikal amat diminati, mengapa kita tidak gunakan litar ini untuk kegunaan semua.", "r": {"result": "\"When I entered (this field), I saw many businesses that we don't take advantage of anymore, for example now cycling is very popular, why don't we use this circuit for everyone's use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih banyak acara di SIC dengan prosedur operasi standard (SOP) jadi sesiapa sahaja boleh berbasikal dengan selamat di sini.", "r": {"result": "\"More events in SIC with standard operating procedures (SOP) so anyone can cycle safely here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin membuka SIC untuk lebih ramai orang... dipanggil merakyatkan SIC... Bukan sahaja datang untuk menonton perlumbaan, tetapi juga untuk acara lain,\" katanya pada webinar Steering and Marshalling the Motorsports Industry into 2021 anjuran Richard Wee Chambers.", "r": {"result": "\"I want to open SIC to more people... called SIC publicizing... Not only come to watch the race, but also for other events,\" he said at the Steering and Marshalling the Motorsports Industry into 2021 webinar hosted by Richard Wee Chambers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azhan Shafriman berkata beliau melihat peluang baik untuk memula dan menetapkan semula SIC sebagai satu jenama pada tempoh mencabar ini dan bersedia untuk merebut peluang itu apabila pasaran beralih ke arah SIC dalam kebiasaan baharu ini.", "r": {"result": "Azhan Shafriman said he sees a good opportunity to start and re-establish SIC as a brand during this challenging period and is ready to seize the opportunity as the market shifts towards SIC in this new normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan pemerolehan penajaan dijangka sukar pada 2021, beliau berkata sektor korporat masih boleh menyokong sektor permotoran menerusi penajaan dalam bentuk lain berbanding sumbangan dana.", "r": {"result": "As the acquisition of sponsorship is expected to be difficult in 2021, he said the corporate sector can still support the motoring sector through sponsorship in other forms than fund contributions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Setiausaha Agung Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) Muizz Azli berkata sasaran persatuan itu pada tahun ini adalah untuk memastikan perlumbaan tempatan dan antarabangsa di negara ini dapat diadakan walaupun ia bergantung kepada keadaan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, the Secretary General of the Malaysian Motoring Association (MAM) Muizz Azli said the association's target this year is to ensure that local and international races in the country can be held even if it depends on the situation of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aturannya mudah, bagi pelumba untuk mendapat bayaran daripada pasukan dan pasukan dibayar oleh penaja, mereka perlu menghidupkan enjin (berlumba).", "r": {"result": "\"The rules are simple, for the rider to get paid by the team and the team to be paid by the sponsor, they have to start the engine (racing).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini, sasaran kami adalah membantu litar dan penganjur menganjurkan acara.", "r": {"result": "Currently, our goal is to help circuits and organizers organize events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menerima beberapa cadangan daripada penganjur untuk mengadakan acara, mencari sokongan untuk acara, pemilik trek dan kemudahan mengenai bagaimana kita boleh selaras... Apabila semua sedia, kita perlu melaksanakannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I received several suggestions from the organizers to hold the event, find support for the event, track owners and facilities on how we can coordinate... When everything is ready, we have to implement it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 lagi pegawai MSN dijangkiti COVID-19", "r": {"result": "5 more MSN officers infected with COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang telah disahkan positif sedang menjalani kuarantin di rumah masing-masing dan menunggu tindakan selanjutnya daripada pihak Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "Those who have been confirmed positive are undergoing quarantine at their respective homes and are awaiting further action from the Malaysian Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Lima pegawai Majlis Sukan Negara (MSN) dikesan dijangkiti COVID-19 selepas menjalani ujian calitan pada Selasa, selepas terlibat dalam sesi pendaftaran semula atlet-atlet yang balik bercuti hujung tahun lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Five National Sports Council (MSN) officials were found to be infected with COVID-19 after undergoing a smear test on Tuesday, after being involved in the re-registration session of athletes who returned from vacation at the end of last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua daripada pegawai yang dijangkiti itu bagaimanapun dipercayai mendapat jangkitan dari luar, iaitu bukan ketika sesi pendaftaran itu.", "r": {"result": "Two of the infected officers, however, are believed to have contracted the infection from outside, that is, not during the registration session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian tersebut dilaksanakan ke atas 75 pegawai MSN selepas tujuh atlet dan seorang pegawai sukan didapati positif COVID-19 selepas pulang bercuti.", "r": {"result": "The test was carried out on 75 MSN officers after seven athletes and one sports officer tested positive for COVID-19 after returning from vacation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang telah disahkan positif sedang menjalani kuarantin di rumah masing-masing dan menunggu tindakan selanjutnya daripada pihak Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "Those who have been confirmed positive are undergoing quarantine at their respective homes and are awaiting further action from the Malaysian Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan, Ketua Pengarah MSN, Datuk Ahmad Shapawi berkata MSN juga mengarahkan pegawai yang mungkin mempunyai kontak rapat dengan pegawai yang telah disahkan positif untuk menjalani kuarantin diri di rumah selama 10 hari.", "r": {"result": "In a statement, MSN Director-General Datuk Ahmad Shapawi said MSN also ordered officers who may have had close contact with officers who have been confirmed positive to self-quarantine at home for 10 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka yang terlibat juga akan menjalani ujian calitan pada hari kesembilan untuk pegesahan bebas daripada jangkitan tersebut.", "r": {"result": "\"Those involved will also undergo a smear test on the ninth day to confirm that they are free from the infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sama, atas nasihat KKM tempat bertugas pegawai yang disahkan positif akan ditutup untuk proses sanitasi,\" katanya.", "r": {"result": "\"At the same time, on the advice of the Ministry of Health, the duty station of the officer who has been confirmed positive will be closed for the sanitation process,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kisah 'flying doctor' Malaysia  bawa obor Olimpik di NHK World", "r": {"result": "The story of Malaysia's 'flying doctor' carrying the Olympic torch on NHK World", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda olahraga negara Tan Sri Dr M. Jegathesan diberi penghormatan menceritakan kisahnya dalam episod terbaru siri pembawa obor Sukan Olimpik Tokyo 1964 yang disiarkan oleh syarikat penyiaran Jepun.", "r": {"result": "National athletics legend Tan Sri Dr M. Jegathesan was honored to tell his story in the latest episode of the 1964 Tokyo Olympic Games torch bearer series broadcast by the Japanese broadcasting company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Legenda olahraga negara Tan Sri Dr M. Jegathesan diberi penghormatan menceritakan kisahnya dalam episod terbaru siri pembawa obor Sukan Olimpik Tokyo 1964 yang disiarkan oleh syarikat penyiaran Jepun, NHK World.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National athletics legend Tan Sri Dr M. Jegathesan was honored to tell his story in the latest episode of the 1964 Tokyo Olympic Games torch bearer series broadcast by the Japanese broadcasting company, NHK World.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam siaran khas selama empat minit bertajuk 'Legasi Olimpik 1964: Menyalakan Harapan Malaysia' itu, Dr Jegathesan berkata acara larian berganti-ganti membawa obor Olimpik di Stadium Merdeka yang bersejarah pada ketika itu membantu 'menyatukan negara pengemar sukan yang masih muda.", "r": {"result": "In a four-minute special broadcast titled 'Legacy of the 1964 Olympics: Ignite Malaysia's Hope', Dr Jegathesan said the relay event carrying the Olympic torch at the historic Merdeka Stadium at the time helped 'unite a nation of young sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Jegathesan yang kini berusia 77 tahun mengimbas kembali ingatannya ketika beliau menyaksikan pengisytiharan kemerdekaan negara pada 1957, mendengar lagu kebangsaan 'Negaraku' dan menyaksikan bendera kebangsaan dinaikkan untuk pertama kali, nalurinya menyatakan bahawa pada suatu hari beliau akan menaiki rostrum sambil lagu 'Negaraku' dimainkan untuknya.", "r": {"result": "Dr Jegathesan who is now 77 recalls his memories of when he witnessed the declaration of the country's independence in 1957, heard the national anthem 'My Country' and saw the national flag being raised for the first time, his instincts were that one day he would ride on the rostrum while the song 'My Country' was played for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari pecut yang digelar 'Flying Doctor' itu kemudian merealisasikan impiannya itu sebanyak 11 kali dengan memenangi pelbagai pertandingan sukan di seluruh dunia, termasuk dua kali menjadi juara di Sukan Asia selain bertanding di Olimpik sebanyak tiga kali.", "r": {"result": "The sprinter nicknamed the 'Flying Doctor' then realized his dream 11 times by winning various sports competitions around the world, including twice becoming champion at the Asian Games in addition to competing in the Olympics three times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa zaman kegemilangannya pada 1960-an, yang merupakan era keemasan sukan olahraga Malaysia, Dr Jegathesan dinobatkan sebagai lelaki terpantas di Asia dan telah mendapat penghormatan sebagai penerima anugerah Olahragawan Kebangsaan pada 1966.", "r": {"result": "During his heyday in the 1960s, which was the golden era of Malaysian athletics, Dr Jegathesan was named the fastest man in Asia and was honored as the recipient of the National Sportsman of the Year award in 1966.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod kebangsaan acara larian 100 dan 200 meter yang dicipta Dr Jegathesan bertahan selama 30 dan 49 tahun.", "r": {"result": "The national records for the 100 and 200 meters that Dr Jegathesan created stood for 30 and 49 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga merupakan doktor, penyelidik dan pentadbir sukan yang terkenal setelah bersara dari sukan olahraga.", "r": {"result": "He is also a renowned doctor, researcher and sports administrator after retiring from athletics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri imbasan semula itu boleh ditonton di laman web syarikat penyiaran televisyen Jepun itu di alamat:", "r": {"result": "The flashback series can be viewed on the Japanese television broadcasting company's website at:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://www3.nhk.", "r": {"result": "https://www3.nhk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "jp/nhkworld/en/news/videos/20210106211622444/.", "r": {"result": "jp/nhkworld/en/news/videos/20210106211622444/.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik 1964 di Tokyo adalah edisi pertama sukan itu diadakan di Asia, sementara penganjuran kali kedua temasya itu di negara Matahari Terbit itu tahun lepas ditangguhkan hingga 23 Julai ini kerana wabak COVID-19.", "r": {"result": "The 1964 Olympic Games in Tokyo was the first edition of the sport to be held in Asia, while the second time the Games were held in the country of the Rising Sun last year was postponed until July 23 due to the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin bersara daripada mewakili skuad tenpin boling negara", "r": {"result": "Shalin retired from representing the national tenpin bowling squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu tenpin boling negara dan bekas juara dunia Shalin Zulkifli hari ini secara rasminya mengundur diri daripada mewakili Malaysia.", "r": {"result": "The country's tenpin bowling queen and former world champion Shalin Zulkifli today officially withdrew from representing Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Ratu tenpin boling negara dan bekas juara dunia Shalin Zulkifli hari ini secara rasminya mengundur diri daripada mewakili Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national tenpin bowling queen and former world champion Shalin Zulkifli today officially withdrew from representing Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Kongres Tenpin Boling Malaysia (MTBC) Maradona Chok mengesahkan perkara ini dan berkata Shalin, 42, yang mempunyai kerjaya cemerlang dengan mengumpul 74 pingat di peringkat senior menyerahkan surat peletakan jawatannya menerusi Ketua Jurulatih Kebangsaan Holloway Cheah pagi tadi.", "r": {"result": "Secretary General of the Malaysian Tenpin Bowling Congress (MTBC) Maradona Chok confirmed this and said Shalin, 42, who has had an outstanding career by collecting 74 medals at the senior level submitted his resignation letter through National Head Coach Holloway Cheah this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau secara rasminya meletak jawatan daripada skuad negara, dia telah mengumumkan persaraannya, saya fikir beliau akan buat sidang media dalam masa terdekat.", "r": {"result": "\"He has officially resigned from the national squad, he has announced his retirement, I think he will hold a press conference in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah membayangkan sebelum ini bahawa sudah tiba masanya untuk bersara, dia juga memandang kepada masa depan tetapi tidak pernah memberitahu tarikh sebenar (persaraan), jadi ia merupakan satu kejutan apabila beliau mengumumkannya hari ini, \" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "He had hinted before that it was time to retire, he also looked to the future but never told the exact date (of retirement), so it was a surprise when he announced it today,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chok berkata persaraan sering bermain di minda Shalin buat sekian lama dan MTBC menerima keputusan beliau dengan hati yang terbuka.", "r": {"result": "Chok said retirement had been on Shalin's mind for a long time and MTBC accepted her decision with an open heart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MTBC sebagai badan induk akan terus menyokong Shalin di waktu pasca persaraannya.", "r": {"result": "He said MTBC as the parent body will continue to support Shalin after his retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau lebih tahu mengenai masa depannya, dia telah merancang perkara yang perlu dilakukan, jadi saya rasa masanya telah tiba untuk Shalin melakukan sesuatu yang baharu dan sudah tentu MTBC akan menyokong sepenuhnya keputusannya,\" kata Chok.", "r": {"result": "\"He knows more about his future, he has planned what needs to be done, so I think the time has come for Shalin to do something new and of course MTBC will fully support his decision,\" said Chok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin dinobatkan sebagai Olahragawati Kebangsaan sebanyak lima kali (1994, 1996, 1997, 2001 dan 2002).", "r": {"result": "Shalin was named the National Sportswoman five times (1994, 1996, 1997, 2001 and 2002).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjuarai Kejohanan Dunia 2003 di Malaysia, 2007 di Mexico dan 2017 di Las Vegas, Amerika Syarikat.", "r": {"result": "He won the 2003 World Championship in Malaysia, 2007 in Mexico and 2017 in Las Vegas, United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp anggap tidak dapat penalti, Alexander-Arnold punca kekalahan kepada Southampton", "r": {"result": "Klopp thinks he didn't get a penalty, Alexander-Arnold is the reason for the defeat to Southampton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal daripada bekas penyerang The Reds, Danny Ings, pada minit kedua sudah cukup untuk memastikan kemenangan 1-0 skuad The Saints itu di Stadium St Marry.", "r": {"result": "A solitary goal from former Reds striker Danny Ings in the second minute was enough to secure a 1-0 win for The Saints at St Mary's Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp berasakan kekalahan Liverpool kepada Southampton dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi berpunca daripada kesilapan awal Trent Alexander-Arnold dan kegagalan pengadil memberikan pasukannya sepakan penalti.", "r": {"result": "JURGEN Klopp believes Liverpool's defeat to Southampton in the English Premier League (EPL) match early this morning was caused by Trent Alexander-Arnold's early mistakes and the referee's failure to award his team a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan tunggal daripada bekas penyerang The Reds, Danny Ings, pada minit kedua sudah cukup untuk memastikan kemenangan 1-0 skuad The Saints itu di Stadium St Marry.", "r": {"result": "A solitary goal from former Reds striker Danny Ings in the second minute was enough to secure a 1-0 win for The Saints at St Mary's Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James Ward-Prowse melambungkan bola menerusi sepakan percumanya ke dalam kawasan penalti dan selepas Alexander-Arnold gagal memintas bola itu, Ings menghasilkan penyudah bijak untuk mengatasi penjaga gol, Alisson.", "r": {"result": "James Ward-Prowse flicked his free-kick into the penalty area and after Alexander-Arnold failed to clear the ball, Ings produced a smart finish to beat goalkeeper Alisson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool berusaha keras dalam babak kedua tetapi hanya mampu melakukan satu percubaan tepat daripada keseluruhan 17 yang dihasilkan, selain tidak diberikan sepakan penalti ketika kaki Sadio Mane kelihatan disekat kaki Kyle Walker-Peters dan rembatan Georginio Wijnaldum terkena lengan Jack Stephens.", "r": {"result": "Liverpool tried hard in the second half but were only able to make one accurate attempt out of a total of 17 produced, in addition to not being awarded a penalty when Sadio Mane's leg appeared to be blocked by Kyle Walker-Peters and Georginio Wijnaldum's shot hit the arm of Jack Stephens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua insiden itu menjengkelkan Klopp walaupun mengakui permulaan perlahan pasukannya memberikan kesukaran buat juara bertahan itu.", "r": {"result": "All the incidents annoyed Klopp even though he admitted his team's slow start made it difficult for the defending champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia menjadikan hidup amat susah,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"It makes life very difficult,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ideanya amat bagus tetapi kami memiliki pemain yang boleh mengeluarkan bola dan dia terlepas.", "r": {"result": "\"The idea was great but we had players who could get the ball out and he missed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua perkara ini boleh terjadi kepada manusia tetapi seberapa hebat gerakan set-piece itu, kami sedar mereka mampu melakukannya, kami mempunyai pemain di sana dan dia terlepas bola dan selepas itu sudah pasti mereka melakukan penyudah.", "r": {"result": "All these things can happen to people but as great as the set-piece was, we knew they were capable of it, we had a player there and he missed the ball and after that obviously they did the finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penguasaan bola yang kami ada, dengan cara kami bermain, Fraser Forster sepatutnya bekerja lebih keras tetapi itulah situasi yang kami letakkan kepada diri kami sendiri.", "r": {"result": "\"The possession we had, the way we played, Fraser Forster should have worked harder but that's the situation we put ourselves in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai penguasaan yang amat-amat panjang dalam babak kedua di mana Southampton tidak dapat melakukan apa-apa dalam permainan, tiada serangan balas, jadi ia sesuatu yang baik.", "r": {"result": "\"We had a really long period of possession in the second half where Southampton couldn't do anything in the game, no counter-attacks, so it was a good thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "50 - Danny Ings' strike was his 50th in the Premier League (124 apps), with this goal against Liverpool the earliest he's scored in the competition (1:51).", "r": {"result": "50 - Danny Ings' strike was his 50th in the Premier League (124 apps), with this goal against Liverpool the earliest he's scored in the competition (1:51).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blistering.", "r": {"result": "Blistering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SOULIV pic.", "r": {"result": "#SOULIV pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/RfctW9RqHy", "r": {"result": "twitter.com/RfctW9RqHy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 4, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 4, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi terbaik yang kami peroleh adalah ketika Sadio mendapatkan bola dan kemudian... jika ada sesiapa selepas ini berkata Sadio Mane suka merebahkan badan, ia satu gurauan paling kelakar dalam dunia.", "r": {"result": "\"The best situation we've had is when Sadio gets the ball and then... if anyone after this says Sadio Mane likes to lay down, it's the funniest joke in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu cuba untuk kekal berdiri.", "r": {"result": "The player tries to stay standing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan lain akan mendapatkan penalti, saya bolah kata seperti itu.", "r": {"result": "\"The other team will get a penalty, I can say that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian bola terkena tangan, saya tidak tahu siapa yang dapat menjelaskannya kepada saya.", "r": {"result": "Then the ball hits the hand, I don't know who can explain it to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak menjadikan prestasi kami lebih baik dan tidak memberikan sebarang kerugian buat Southampton tetapi dalam situasi itu, kami sekurang-kurangnya tidak bernasib baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"It didn't make our performance any better and it didn't cost Southampton anything but in that situation, we were at least unlucky,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool masih kekal di tangga teratas EPL dengan jumlah mata yang sama dengan Manchester United tetapi skuad The Red Devils itu memiliki kelebihan satu perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "Liverpool still remain at the top of the EPL with the same number of points as Manchester United but the Red Devils squad have a one game advantage in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona tunda sesi latihan selepas dua kes positif COVID-19", "r": {"result": "Barcelona postpone training sessions after two positive cases of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ronald Koeman itu sepatutnya mempersiapkan diri bagi perlawanan LaLiga menentang Athletic Bilbao di Stadium San Mames malam esok.", "r": {"result": "Ronald Koeman's squad should prepare for the LaLiga match against Athletic Bilbao at the San Mames Stadium tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA membatalkan sesi latihan hari ini selepas dua staf pasukan utama mereka diuji positif koronavirus.", "r": {"result": "BARCELONA canceled today's training session after two of their first team staff tested positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Ronald Koeman itu sepatutnya mempersiapkan diri bagi perlawanan LaLiga menentang Athletic Bilbao di Stadium San Mames malam esok.", "r": {"result": "Ronald Koeman's squad should prepare for the LaLiga match against Athletic Bilbao at the San Mames Stadium tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, skuad Catalan itu memaklumkan kepada pihak berkuasa sukan dan kesihatan tempatan mengenai keputusan ujian saringan berkenaan.", "r": {"result": "Yesterday, the Catalan squad informed the local sports and health authorities about the results of the screening test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan yang dikeluarkan kelab itu berkata: \"Seluruh skuad akan menjalani ujian PCR lanjut pada pagi Selasa waktu tempatan sejajar dengan protokol LaLiga.", "r": {"result": "A statement released by the club said: \"The entire squad will undergo further PCR tests on Tuesday morning local time in line with LaLiga protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan itu, sesi latihan yang dirancang esok (hari ini) pada 11 pagi CET telah ditunda.", "r": {"result": "\"With that, the training session planned for tomorrow (today) at 11am CET has been postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadual latihan baru dan sidang media menjelang perlawanan Athletic Club v FC Barcelona akan diumumkan esok\".", "r": {"result": "\"The new training schedule and press conference ahead of the Athletic Club v FC Barcelona match will be announced tomorrow\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Koeman itu kini berada di tangga kelima liga menjelang kunjungan ke Basque bagi menentang Athletic, yang kini berada di tangga kelapan.", "r": {"result": "Koeman's side are currently fifth in the league ahead of their trip to the Basque Country to face Athletic, who are currently eighth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barca, yang ketinggalan 10 mata daripada kedudukan teratas LaLiga, telah memenangi dua perlawanan terakhir di laman lawan selepas gagal melakukannya dalam empat perlawanan sebelum itu.", "r": {"result": "\"Barca, who are 10 points off the top of LaLiga, have won their last two away games after failing to do so in the previous four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Two members of the first team staff test positive for Covid-19", "r": {"result": "Two members of the first team staff tested positive for Covid-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Thailand: Zii Jia mampu cipta kejutan, kata Roslin", "r": {"result": "Thailand Open: Zii Jia is capable of creating surprises, says Roslin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar yang bakal ditentang Zii Jia pernah ditundukkannya sebelum ini.", "r": {"result": "The challenger that Zii Jia will face has been subdued before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUKAN sengaja mahu menggembar-gemburkan aksi Lee Zii Jia sebelum berjuang, namun bekas perseorangan lelaki nombor satu dunia, Roslin Hashim, menganggap Zii Jia sebagai antara pemain yang berbahaya dan mampu mencipta kejutan biarpun sekadar diletakkan sebagai pilihan kelapan Terbuka Thailand.", "r": {"result": "NOT deliberately wanting to publicize Lee Zii Jia's actions before fighting, but former world number one men's singles, Roslin Hashim, considers Zii Jia to be one of the dangerous players and capable of creating surprises even though he was only placed as the eighth seed in the Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencabar yang bakal ditentang Zii Jia pernah ditundukkannya sebelum ini, sekali gus ia bakal memberikan kelebihan psikologi buat anak jati Kedah itu apabila turun ke gelanggang.", "r": {"result": "The challenger that Zii Jia will face has been subdued by him before, thus he will give the Kedah native a psychological advantage when he steps into the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengharapkan keputusan positif dalam Terbuka Thailand kali ini.", "r": {"result": "\"I hope for a positive result in the Thailand Open this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan wakil Jepun dan China membuka peluang untuk meraih kejuaraan di sana,\" kata Roslin.", "r": {"result": "The absence of representatives from Japan and China opens up the opportunity to win the championship there,\" said Roslin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Thailand: Skuad Malaysia teruja kembali ke pentas antarabangsa.", "r": {"result": "READ: Thailand Open: Malaysian squad is excited to return to the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka Thailand: Momota positif COVID-19, pasukan Jepun tarik diri.", "r": {"result": "READ: Thailand Open: Momota tests positive for COVID-19, the Japanese team withdraws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Positif COVID-19, Wong Choong Hann lega atlet negara tetap ke Bangkok.", "r": {"result": "READ: Positive for COVID-19, Wong Choong Hann is relieved that national athletes will go to Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Lee Zii ada peluang ke final Terbuka Thailand.", "r": {"result": "Badminton: Lee Zii has a chance to reach the Thailand Open final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Roslin berharap tiada lagi alasan untuk wakil negara tersingkir awal setelah tiada penglibatan China dan Jepun di Terbuka Thailand yang bakal bermula 12 Januari ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Roslin hopes that there will be no more reason for the country's representatives to be eliminated early after the absence of China and Japan in the Thailand Open which will start on January 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga berasakan ini peluang keemasan buat kem badminton Malaysia untuk mara sejauh yang mungkin memandangkan beberapa pemain sedang berusaha mengukuhkan kedudukan untuk layak beraksi di saingan akhir Jelajah Dunia BWF 27 Januari ini.", "r": {"result": "He also feels that this is a golden opportunity for the Malaysian badminton camp to advance as far as possible since some players are trying to strengthen their position to qualify for the BWF World Tour finals on January 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini merupakan kejohanan pertama dalam tempoh COVID-19 dan ia harus digunakan sebaik mungkin untuk menghasilkan keputusan positif oleh barisan pemain negara\".", "r": {"result": "\"This is the first tournament in the period of COVID-19 and it should be used as much as possible to produce positive results by the national players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Thailand: Skuad Malaysia teruja kembali ke pentas antarabangsa", "r": {"result": "Thailand Open: The Malaysian squad is excited to return to the international stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dianggap sebagai peluang terbaik untuk mara lebih jauh dalam Terbuka Thailand ini, tatkala buat julung kalinya, tiada wakil dari kuasa besar, China dan Jepun.", "r": {"result": "It is considered to be the best chance to advance further in this Thailand Open, when for the first time, there are no representatives from the great powers, China and Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD badminton Malaysia tetap teruja untuk kembali memulakan aksi antarabangsa pertama selepas 10 bulan di sebalik kebimbangan dengan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian badminton SQUAD remains excited to return to start its first international action after 10 months despite concerns over the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dianggap sebagai peluang terbaik untuk mara lebih jauh dalam Terbuka Thailand ini, tatkala buat julung kalinya, tiada wakil dari kuasa besar, China dan Jepun dalam saingan bertaraf tinggi sebegini.", "r": {"result": "It is considered the best opportunity to advance further in this Thailand Open, when for the first time, there are no representatives from the great powers, China and Japan in such a high level competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congakan awal menyaksikan perseorangan lelaki, Lee Zii Jia, boleh merintis laluan yang cukup baik ke final, apabila jaguh Jepun, Kento Momota, sah menarik diri selepas disahkan positif COVID-19 pada Ahad.", "r": {"result": "The initial hype saw the men's singles, Lee Zii Jia, able to pioneer a fairly good path to the final, when the Japanese champion, Kento Momota, legally withdrew after being confirmed positive for COVID-19 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Zii Jia berjaya lepas pusingan pertama menentang HS Prannoy, K. Srikanth, Chou Tien Chien, serta Anders Antonsen, adalah antara jangkaan lawan yang bakal dihadapi untuk menempa laluan ke peringkat akhir pertama kejohanan bertaraf 1000 dalam kariernya.", "r": {"result": "If Zii Jia makes it past the first round against HS Prannoy, K. Srikanth, Chou Tien Chien, and Anders Antonsen, are among the expected opponents he will face to forge a path to the first final stage of the 1000-ranked tournament in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain akan bermula daripada mula semula kerana selepas lama tidak beraksi.", "r": {"result": "\"All the players will start from scratch because they haven't played in a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemain akan berusaha mendapatkan sentuhan dalam saingan itu nanti,\" kata Zii Jia.", "r": {"result": "All the players will try to get a touch in the competition later,\" said Zii Jia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: Dilema skuad negara ke Bangkok.", "r": {"result": "Badminton: Dilemma of the national squad to Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Positif COVID-19, Wong Choong Hann lega atlet negara tetap ke Bangkok.", "r": {"result": "READ: Positive for COVID-19, Wong Choong Hann is relieved that national athletes will go to Bangkok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Zii Jia mengakui tempang tanpa pengarah kejurulatihan, Wong Choong Hann, yang tidak dapat turut bersama dalam rombongan ke Bangkok kali ini setelah mendapat perkhabaran kurang gembira, positif COVID-19 ketika menjalani ujian saringan pada Ahad.", "r": {"result": "At the same time, Zii Jia admitted that he was limping without the coaching director, Wong Choong Hann, who could not join the group to Bangkok this time after receiving the unfortunate news that he was positive for COVID-19 while undergoing a screening test on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak menyangkakan Choong Hann disahkan positif COVID-19 dan dia mahukan kami tidak terlalu memikirkan perkara ini bagi memastikan permainan terbaik di Thailand nanti\".", "r": {"result": "\"We didn't expect Choong Hann to be confirmed positive for COVID-19 and he wants us not to think too much about this to ensure the best game in Thailand later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh atlet, seorang pegawai sukan positif COVID-19", "r": {"result": "Seven athletes, one sports official tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh atlet negara termasuk lima atlet para disahkan positif COVID-19 selepas menjalani ujian calitan sebelum memulakan latihan berpusat menggunakan pendekatan kuarantin hari ini.", "r": {"result": "Seven national athletes, including five para athletes, were confirmed positive for COVID-19 after undergoing a smear test before starting centralized training using the quarantine approach today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Tujuh atlet negara termasuk lima atlet para disahkan positif COVID-19 selepas menjalani ujian calitan sebelum memulakan latihan berpusat menggunakan pendekatan kuarantin hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Seven national athletes, including five athletes, were confirmed positive for COVID-19 after undergoing a smear test before starting centralized training using the quarantine approach today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Majlis Sukan Negara (MSN), kes positif itu membabitkan dua atlet olahraga, tenis berkerusi roda (dua), sukan bola keranjang kerusi roda (dua) dan seorang atlet tenpin boling cacat pendengaran serta seorang pegawai pengiring sukan boccia.", "r": {"result": "According to the National Sports Council (MSN), the positive cases involved two athletics athletes, wheelchair tennis (two), wheelchair basketball (two) and a hearing-impaired tenpin bowling athlete and a boccia escort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata kesemua individu yang disahkan positif COVID-19 telah diasingkan dan menunggu tindakan selanjutnya daripada Kementerian Kesihatan (KKM).", "r": {"result": "MSN Director-General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said all individuals who have been confirmed positive for COVID-19 have been isolated and await further action from the Ministry of Health (MOH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MSN juga mengasingkan atlet (PUS) berkemungkinan mempunyai kontak rapat dengan atlet dan pegawai yang disahkan positif dan ujian calitan akan dilakukan pada hari keempat.", "r": {"result": "\"MSN also isolates athletes (PUS) likely to have close contact with athletes and officials who are confirmed positive and smear tests will be done on the fourth day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika keputusan negatif tetapi mempunyai simptom, mereka perlu menjalani proses kuarantin hingga hari ke-10. Ujian akan diadakan pada hari kesembilan untuk pengesahan bebas daripada jangkitan,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"If the results are negative but have symptoms, they will have to undergo the quarantine process until the 10th day. The test will be held on the ninth day to confirm that they are free from infection,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 466 daripada 735 atlet Program Podium dan pelapis kebangsaan serta jurulatih negara telah menjalani ujian calitan di pusat latihan masing-masing yang diselaraskan MSN dan Institut Sukan Negara (ISN).", "r": {"result": "A total of 466 out of 735 Podium Program athletes and national runners and national coaches have undergone smear tests at their respective training centers coordinated by MSN and the National Sports Institute (ISN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian calitan itu juga diadakan di Kompleks MSN Taman Keramat melibatkan 38 daripada 41 atlet dan jurulatih, selain di Kompleks Kecemerlangan Paralimpik Kampung Pandan melibatkan 89 daripada 91 atlet para dan jurulatih.", "r": {"result": "The smear test was also held at Taman Keramat MSN Complex involving 38 out of 41 athletes and coaches, as well as at the Kampung Pandan Paralympic Excellence Complex involving 89 out of 91 para-athletes and coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Pengarah Teknikal Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choon Hann didapati positif COVID-19 selepas ujian calitan dilakukan ke atas 39 pemain dan jurulatih badminton di Akademi Badminton Malaysia (ABM) sebagai persediaan ke Jelajah Asia BWF di Thailand.", "r": {"result": "Previously, the Technical Director of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Wong Choon Hann was tested positive for COVID-19 after a smear test was conducted on 39 badminton players and coaches at the Badminton Academy of Malaysia (ABM) in preparation for the BWF Asia Tour in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, hanya satu peratus iaitu lapan daripada 632 atlet dan pegawai yang telah menjalani ujian swab didapati positif COVID-19 dan dipercayai mendapat jangkitan semasa bercuti di kampung atau rumah masing-masing.", "r": {"result": "Overall, only one percent, eight of the 632 athletes and officials who underwent swab tests were found to be positive for COVID-19 and are believed to have contracted the infection while on vacation in their respective villages or homes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ahmad Shapawi berkata setelah berbincang dengan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, kem latihan berpusat MSN akan diteruskan menggunakan pendekatan secara kuarantin bagi tempoh dua minggu pertama dengan atlet dan jurulatih tidak dibenarkan keluar kecuali ke tempat latihan masing-masing secara terkawal.", "r": {"result": "Meanwhile, Ahmad Shapawi said after discussing with Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, the MSN centralized training camp will continue using a quarantine approach for the first two weeks with athletes and coaches not allowed to leave except to their respective training grounds under control", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Arahan ini akan dikaji semula selepas dua minggu melihat kepada perkembangan penularan jangkitan COVID-19. Kemudahan pusat latihan hanya boleh digunakan oleh atlet dan jurulatih sahaja.", "r": {"result": "\"These instructions will be reviewed after two weeks looking at the development of the spread of the COVID-19 infection. The training center facilities can only be used by athletes and coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengawalan keluar masuk ke premis penginapan dan latihan selain dari atlet dan jurulatih adalah tidak dibenarkan.", "r": {"result": "Control of entry and exit to accommodation and training premises other than athletes and coaches is not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses sanitasi akan dilaksana di setiap pusat latihan dan penginapan seminggu sekali.", "r": {"result": "\"The sanitation process will be carried out at each training and accommodation center once a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini akan dilaksana secara serta merta.", "r": {"result": "This matter will be implemented immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah ini diambil bagi pematuhan prosedur operasi standard (SOP) yang telah ditetapkan dan komitmen MSN dalam memastikan atlet negara berada dalam kesihatan dan kondisi terbaik bagi menjalani latihan masing-masing,\" kata Ahmad Shapawi.", "r": {"result": "This step was taken to comply with the standard operating procedure (SOP) that has been set and the commitment of MSN in ensuring that the country's athletes are in the best health and condition to undergo their respective training,\" said Ahmad Shapawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, perkara itu dikuatkuasakan kepada semua pusat latihan iaitu di Kompleks MSN Bukit Jalil, Kompleks Kecemerlangan Paralimpik Kampung Pandan, Kompleks MSN Taman Keramat, Kompleks Pelayaran Langkawi, Akademi Badminton Malaysia, Velodrom Nasional Nilai dan Akademi Bola Sepak Mokhtar Dahari.", "r": {"result": "He said that the matter was enforced at all the training centers namely at Bukit Jalil MSN Complex, Kampung Pandan Paralympic Excellence Complex, Taman Keramat MSN Complex, Langkawi Sailing Complex, Malaysia Badminton Academy, Nilai National Velodrome and Mokhtar Dahari Football Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi atlet yang belum melaporkan diri hari ini, Ahmad Shapawi berkata mereka akan berbuat demikian esok di pusat latihan masing-masing.", "r": {"result": "For athletes who have not reported today, Ahmad Shapawi said they will do so tomorrow at their respective training centers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee dilantik Pengarah Teknikal FAM", "r": {"result": "Kim Swee was appointed Technical Director of FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih skuad bawah 23 tahun (B-23) Datuk Ong Kim Swee sah dilantik sebagai Pengarah Teknikal Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) yang baharu berkuat kuasa 1 Jan baru-baru ini.", "r": {"result": "Former coach of the under-23 squad (U-23) Datuk Ong Kim Swee was officially appointed as the new Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM) effective Jan 1 recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bekas jurulatih skuad bawah 23 tahun (B-23) Datuk Ong Kim Swee sah dilantik sebagai Pengarah Teknikal Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) yang baharu berkuat kuasa 1 Jan baru-baru ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former coach of the under-23 squad (U-23) Datuk Ong Kim Swee was officially appointed as the new Technical Director of the Football Association of Malaysia (FAM) with effect from 1 January recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan Kim Swee itu bagi mengisi kekosongan ditinggalkan Peter de Roo yang mengumumkan keputusan untuk mengundur diri setelah tamat kontrak pada penghujung 2020.", "r": {"result": "The appointment of Kim Swee was to fill the vacancy left by Peter de Roo who announced his decision to step down after the end of his contract at the end of 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee, 50, sebelum ini menyandang jawatan sebagai Penolong Pengarah Teknikal merangkap Ketua Unit Belia FAM dikaitkan dengan jawatan itu sejak September lepas.", "r": {"result": "Kim Swee, 50, previously held the position of Assistant Technical Director and Head of the FAM Youth Unit, and has been associated with the position since last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut FAM dalam kenyataan hari ini, dengan pengalaman luas sebagai pemain dan jurulatih di pelbagai peringkat, Kim Swee yang juga Timbalan Presiden Persatuan Jurulatih Bola Sepak Malaysia (PBJM) dilihat sebagai calon terbaik untuk mengisi jawatan Pengarah Teknikal FAM.", "r": {"result": "According to FAM in a statement today, with extensive experience as a player and coach at various levels, Kim Swee who is also the Deputy President of the Malaysian Football Coaches Association (PBJM) is seen as the best candidate to fill the position of FAM Technical Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah Melaka, Sarawak dan Sabah pada era 1990-an itu memulakan karier kejurulatihan sebagai ketua jurulatih Melaka sebelum namanya melonjak sebagai jurulatih yang berjaya mencungkil bakat muda negara bermula sebagai jurulatih di Sekolah Sukan Bukit Jalil (SSBJ) dan seterusnya menjadi peneraju utama skuad Harimau Muda.", "r": {"result": "The former Melaka, Sarawak and Sabah midfielder in the 1990s began his coaching career as the head coach of Melaka before his name soared as a coach who successfully unearthed young national talent starting as a coach at the Bukit Jalil Sports School (SSBJ) and then becoming the main leader of the Harimau squad Young", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemuncaknya, beliau berjaya membawa skuad B-23 kebangsaan meraih pingat emas Sukan SEA 2011 di Jakarta, dan disusuli pingat perak Sukan SEA 2017 di laman sendiri, selain turut mengemudi pasukan muda negara melakar sejarah mara ke suku akhir Kejuaraan B-23 Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2018 di China dan layak ke peringkat kalah mati Sukan Asia 2018 di Indonesia.", "r": {"result": "To top it off, he successfully led the national U-23 squad to win the gold medal at the 2011 SEA Games in Jakarta, followed by the silver medal at the 2017 SEA Games at home, in addition to guiding the national youth team to make history and reach the quarter-finals of the Asian Football Confederation U-23 Championship (AFC) 2018 in China and qualify for the knockout stages of the 2018 Asian Games in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kim Swee juga pernah dilantik sebagai pengendali sementara skuad Harimau Malaya sebanyak dua kali iaitu dari 3 Feb hingga 28 Jun 2014 selepas kontrak Datuk K. Rajagobal sebagai ketua jurulatih kebangsaan tamat, selain dari 5 Sept 2015 hingga 18 Jan 2016 selepas Dollah Salleh meletak jawatan.", "r": {"result": "Kim Swee has also been appointed as the interim manager of the Harimau Malaya squad twice, from 3 Feb to 28 June 2014 after Datuk K. Rajagobal's contract as national head coach expired, and from 5 Sept 2015 to 18 Jan 2016 after Dollah Salleh resigned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain kebangsaan itu akhirnya dilantik sebagai ketua jurulatih kebangsaan dari 18 Jan 2016 hingga 25 Mac 2017.", "r": {"result": "The former national player was finally appointed as the national head coach from 18 Jan 2016 to 25 March 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, beliau diamanahkan untuk mengendalikan skuad B-22 negara bagi menghadapi Sukan SEA 2017, sebelum kontraknya ditamatkan pada hujung 2019 berikutan pasukan negara gagal mara ke separuh akhir selepas menduduki tempat keempat peringkat kumpulan pada Sukan SEA 2019 di Filipina.", "r": {"result": "After that, he was entrusted to manage the national U-22 squad for the 2017 SEA Games, before his contract was terminated at the end of 2019 following the national team's failure to reach the semi-finals after finishing fourth in the group stage at the 2019 SEA Games in the Philippines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Flick buktikan Bayern Munich 'raja kebangkitan'", "r": {"result": "Flick proves that Bayern Munich is the 'resurgence king'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Hansi Flick itu tidak pernah mendahului sebarang perlawanan liga sejak Oktober lalu.", "r": {"result": "Hansi Flick's squad has never taken the lead in any league game since last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich bangkit daripada ketinggalan untuk memenangi lapan perlawanan Bundesliga berturut-turut ketika mengatasi Mainz 5-2 di Arena Allianz awal pagi tadi.", "r": {"result": "BAYERN Munich came from behind to win eight Bundesliga games in a row when they beat Mainz 5-2 at the Allianz Arena early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Hansi Flick itu tidak pernah mendahului sebarang perlawanan liga sejak Oktober lalu dan hampir dikejutkan dengan kekalahan kedua musim ini jika Danny Latza menewaskan penjaga gol Bayern, Manuel Neuer, pada awal babak kedua.", "r": {"result": "Hansi Flick's side have not taken the lead in a league game since last October and were on the verge of a second defeat of the season if Danny Latza beat Bayern goalkeeper Manuel Neuer early in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mainz pada ketika itu sedang mendahului 2-0 hasil jaringan Jonathan Burkardt dan Alexander Hack dalam babak pertama tetapi Joshua Kimmich dan Leroy Sane kembali mengikat kedudukan dalam tempoh lima minit.", "r": {"result": "Mainz were leading 2-0 at the time thanks to goals from Jonathan Burkardt and Alexander Hack in the first half but Joshua Kimmich and Leroy Sane equalized within five minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan Robin Quaison terkena palang sebagai amaran bahawa Mainz masih berada dalam perlawanan itu tetapi Bayern jelas pasukan yang lebih baik.", "r": {"result": "Robin Quaison's effort hit the crossbar as a warning that Mainz were still in the game but Bayern were clearly the better side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Niklas Sule yang terbias serta gol berganda Robert Lewandowski -- gol pertama merupakan jaringan penalti --  memastikan satu lagi kemenangan memihak pasukan juara bertahan itu.", "r": {"result": "Niklas Sule's deflected goal and Robert Lewandowski's double - the first goal was a penalty - ensured another win in favor of the defending champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona perlu penyerang baru - Koeman", "r": {"result": "Barcelona need a new striker - Koeman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangkaian tiga penyerang itu melakukan 15 percubaan tetapi Frenkie de Jong muncul penjaring gol penting pasukan itu menerusi sepakan volinya hasil lambungan yang dilakukan Messi pada minit ke-27.", "r": {"result": "The trio of strikers made 15 attempts but Frenkie de Jong emerged as the team's key scorer with a volley from Messi's toss in the 27th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RONALD Koeman berkata Barcelona ketiadaan pemain nombor sembilan ketika mereka hanya menjaringkan satu gol daripada 20 percubaan yang dihasilkan ketika menewaskan Huesca 1-0 dalam LaLiga awal pagi tadi dan mahu kelab itu menandatangani penyerang baru.", "r": {"result": "RONALD Koeman said Barcelona were without a number nine as they scored just one goal from 20 attempts to beat Huesca 1-0 in LaLiga earlier this morning and wanted the club to sign a new striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi kembali menyertai pasukan itu selepas pulih daripada kecederaan buku lali dan Koeman memilih untuk meletakkan pemain itu di bahagian serangan di samping Martin Braithwaite dan Ousmane Dembele.", "r": {"result": "Lionel Messi returned to the team after recovering from an ankle injury and Koeman opted to deploy the player in attack alongside Martin Braithwaite and Ousmane Dembele.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rangkaian tiga penyerang itu melakukan 15 percubaan tetapi Frenkie de Jong muncul penjaring gol penting pasukan itu menerusi sepakan volinya hasil lambungan yang dilakukan Messi pada minit ke-27.", "r": {"result": "The trio of strikers made 15 attempts but Frenkie de Jong emerged as the team's key scorer with a volley from Messi's toss in the 27th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman, yang memasukkan Antoine Griezmann bagi menggantikan Braithwaite pada sembilan minit terakhir, mengakui dia kekurangan penyerang tulen untuk mengepalai jentera itu yang turut dibarisi bakat kreatif seperti Messi dan Dembele.", "r": {"result": "Koeman, who brought on Antoine Griezmann for Braithwaite in the final nine minutes, admitted he lacked a genuine striker to lead a team that also featured creative talents such as Messi and Dembele.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempercayai kesemua pemain dalam skuad ini,\" kata Koeman kepada wartawan.", "r": {"result": "\"I trust all the players in this squad,\" Koeman told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jika kami memilih untuk menggunakan tiga pemain tengah, ada ruang untuk tiga penyerang.", "r": {"result": "\"But if we choose to use three midfielders, there is room for three strikers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sampung Leo, kami mempertaruhkan seseorang yang boleh ke depan seperti Dembele dan kami perlu memilih di antara Martin dan Antoine sebagai pemain depan dan Martin melakukannya.", "r": {"result": "\"With Leo, we risked someone who can go forward like Dembele and we had to choose between Martin and Antoine as a forward and Martin did it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ketiadaan pemain nombor sembilan dalam perlawanan ini tetapi ia tidak bermakna apa-apa jika dikira Antoine sebagai pemain gantian.", "r": {"result": "\"We are without a number nine in this game but it doesn't mean anything considering Antoine is a substitute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai banyak perlawanan dan kami memerlukan semua pemain.", "r": {"result": "We have a lot of games and we need all the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah katakan berkali-kali pada awal musim ini bahawa kami memerlukan seorang di bahagian depan yang boleh bersaing mendapatkan lebih banyak gol, lebih berkesan tetapi ia bergantung kepada banyak perkara,\" katanya.", "r": {"result": "\"We've said many times at the start of the season that we need someone up front who can compete for more goals, be more effective but it depends on a lot of things,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard mohon kesabaran selepas Chelsea tewas kepada City", "r": {"result": "Lampard asked for patience after Chelsea lost to City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues kini tewas empat daripada enam perlawanan terakhir, jumlah sama dalam 23 perlawanan mereka.", "r": {"result": "The Blues have now lost four of their last six games, the same number in their 23 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANK Lampard mengakui bahawa Chelsea telah diberikan pengajaran oleh Manchester City awal pagi tadi tetapi menegaskan bahawa semua pihak perlu bersabar ketika dia sedang membina pasukan yang lebih kuat.", "r": {"result": "FRANK Lampard admitted that Chelsea were taught a lesson by Manchester City earlier this morning but insisted that all sides need to be patient as he builds a stronger team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lawan kendalian Pep Guardiola itu mencatatkan kemenangan 3-1 di Stamford Bridge dengan Ilkay Gundogan, Phil Foden dan Kevin De Bruyne menemui sasaran dalam babak pertama biarpun pasukan itu kehilangan sebahagian besar pemain yang dijangkiti koronavirus.", "r": {"result": "Pep Guardiola's side recorded a 3-1 win at Stamford Bridge with Ilkay Gundogan, Phil Foden and Kevin De Bruyne finding the target in the first half despite the team being without a large number of players infected with the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea, yang memperoleh jaringan sagu hati menerusi Callum Hudson-Odoi dalam waktu kecederaan babak kedua, hanya mampu menjana dua percubaan tepat sepanjang perlawanan itu dan penjaga gol City, Zack Steffen, yang melakukan penampilan pertama dalam Liga Perdana Inggeris (EPL), tidak berdepan sebarang ancaman.", "r": {"result": "Chelsea, who got a consolation goal through Callum Hudson-Odoi in second-half stoppage time, could only generate two direct attempts throughout the game and City goalkeeper Zack Steffen, making his Premier League debut, faced no threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues kini tewas empat daripada enam perlawanan terakhir, jumlah sama dalam 23 perlawanan mereka.", "r": {"result": "The Blues have now lost four of their last six games, the same number in their 23 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mengumpulkan 26 mata daripada 17 perlawanan liga musim 2020-21, kurang tiga mata berbanding yang dilakukan mereka di peringkat sama musim lalu dan mereka tidak pernah menduduki tempat lebih buruk daripada tangga keenam sepanjang di peringkat itu.", "r": {"result": "They collected 26 points from 17 league games in the 2020-21 season, three less than they did at the same stage last season and they never finished worse than sixth during that stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan dua pasukan teratas, Liverpool dan Manchester United, berkelebihan tujuh mata dan satu perlawanan dalam tangan, tekanan semakin memuncak buat Lampard, yang pasukannya membelanjakan lebih daripada PS220 juta (RM1.2 bilion) dalam jendela perpindahan lalu.", "r": {"result": "With the top two teams, Liverpool and Manchester United, seven points clear and a game in hand, the pressure is mounting on Lampard, whose side spent more than PS220 million (RM1.2 billion) in the last transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mengakui pasukannya tidak cukup bagus sepanjang babak pertama, Lampard percaya bahawa dia memerlukan masa untuk meletakkan Chelsea setaraf dengan City dan juara bertahan, Liverpool.", "r": {"result": "Admitting his side were not good enough throughout the first half, Lampard believes he needs time to put Chelsea on par with City and defending champions Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - Since the start of December, only West Bromwich Albion (5) and Sheffield United (6) have lost more Premier League games than Chelsea (4).", "r": {"result": "4 - Since the start of December, only West Bromwich Albion (5) and Sheffield United (6) have lost more Premier League games than Chelsea (4).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Concerning.", "r": {"result": "Concerning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/APVKTh15Wg", "r": {"result": "twitter.com/APVKTh15Wg", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 3, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk 10 minit, kami bermain dengan baik, kemudian mereka mula bermain dan kami dibolosi dua gol muda, gol yang amat mudah.", "r": {"result": "\"For 10 minutes, we played well, then they started playing and we conceded two young goals, very easy goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa ia menyentap kami dan saya rasa kami tidak memberikan reaksi seperti yang saya mahukan,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "I think it caught us off guard and I don't think we reacted the way I wanted,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar mereka beraksi tanpa penyerang sebenar, jadi kami perlu memastikan tidak memberikan mereka ruang.", "r": {"result": "\"We know they are playing without a real striker, so we have to make sure not to give them space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami membenarkan ruang buat De Bruyne dalam permainan, dan (Bernardo) Silva, dan Gundogan, ketika dia mempunyai peluang untuk melakukan percubaan pertama.", "r": {"result": "We allowed space for De Bruyne in the game, and (Bernardo) Silva, and Gundogan, when he had the opportunity to make the first attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, benar, ia satu pembelajaran serius dalam babak pertama, perwatakan yang bagus dalam babak kedua tetapi padahnya sudah berlaku.", "r": {"result": "\"So, true, it was a serious lesson in the first half, good character in the second half but the payoff has already happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahap permainan, anda bercakap mengenai De Bruyne, saya sedar dia berada di sini ketika dia masih remaja dan memujinya.", "r": {"result": "The level of the game, you talk about De Bruyne, I realize he was here when he was a teenager and praise him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pergi dan kemudian kembali dan sekarang, dia Kevin De Bruyne terbilang.", "r": {"result": "He left and then came back and now, he's the quintessential Kevin De Bruyne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian anda boleh pergi ke pasukan mereka dan bercakap mengenainya dan realitinya buat kami, dan kerana itu saya katakan pada awal musim ini, sebulan lalu, semua orang katakan 'kami boleh memenangi liga', saya amat pasti dengan fakta itu, dengan kedudukan kami, daripada segi penggantungan (perpindahan), daripada segi membina dan di mana kedudukan kami sebagai satu pasukan, daripada segi pemain muda, terdapat tempoh yang memeritkan yang akan kami lalui sebagai sebuah kelab dan individu.", "r": {"result": "\"Then you can go to their team and talk about it and the reality for us, and because of that I said at the beginning of the season, a month ago, everyone said 'we can win the league', I'm very sure of that fact, with our position, in terms of suspensions (transfers), in terms of building and where we are as a team, in terms of young players, there is a painful period that we will go through as a club and as individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia babak pertama yang memeritkan.", "r": {"result": "\"It's the first half that's excruciating.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu lebih bagus ketika menerima bola di ruang sempit, kami perlu memahaminya, apabila tekanan datang, anda perlu menghadapinya, atau tekanan itu akan terlepas.", "r": {"result": "We need to be better at receiving the ball in tight spaces, we need to understand that, when the pressure comes, you have to deal with it, or the pressure will be lost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila pasukan memberikan anda masalah dalam padang, seperti yang kita bincangkan sebelum perlawanan ini, ia perlu dihadapi di dalam permainan.", "r": {"result": "When a team gives you problems on the field, like we talked about before this game, it has to be dealt with in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam babak pertama, kami tidak melakukannya.", "r": {"result": "In the first half, we didn't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam babak kedua, kami lebih baik tetapi ia sudah terlambat,\" katanya.", "r": {"result": "In the second half, we were better but it was too late,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Lampard menambah: \"Saya tidak bergantung kepada pemain muda (sebagai alasan) kerana saya fikir beberapa pemain muda benar-benar menyerlah.", "r": {"result": "Elaborating, Lampard added: \"I don't rely on the young players (as an excuse) because I think some of the young players really shine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir Mason Mount memperlihatkannya dalam babak kedua, Billy Gilmour, apabila diturunkan, Callum diturunkan dan mendapatkan gol, jadi isunya bukan mengenai pemain muda dalam pasukan ini.", "r": {"result": "I think Mason Mount showed it in the second half, Billy Gilmour, when he came on, Callum came on and got a goal, so it's not about the young players in this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hanya realiti seperti yang saya katakan sebelum ini.", "r": {"result": "It's just reality like I said before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, kami berada dalam waku, ada lima atau enam perlawanan yang tidak digemari mana-mana kami.", "r": {"result": "\"At the moment, we are in a slump, there are five or six games that none of us like.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir jika anda melihat rejim tahun pertama City atau Liverpool, anda perlu melihat perjuangan mereka.", "r": {"result": "I think if you look at the first year regimes of City or Liverpool, you have to see their struggles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan anda perlu menilai perlawanan ini dan melihat apa yang anda boleh jadikan lebih baik\".", "r": {"result": "It shows you have to evaluate this match and see what you can do better\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City sedang kembali dapatkan rentak kemenangan - Guardiola", "r": {"result": "Manchester City are getting back on the winning streak - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun turun tanpa enam pemain utama yang dijangkiti koronavirus, City memperoleh kemenangan 3-1 di Stamford Bridge bagi merakamkan kemenangan dalam tiga perlawanan berturut-turut.", "r": {"result": "Despite being without six key players who contracted the coronavirus, City secured a 3-1 win at Stamford Bridge to make it three games in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola berasakan Manchester City sedang kembali ke tahap prestasi yang sama ketika menjulang kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas menewaskan Chelsea awal pagi tadi.", "r": {"result": "PEP Guardiola believes Manchester City are returning to the same level of performance as when they won the English Premier League (EPL) championship after beating Chelsea early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun turun tanpa enam pemain utama yang dijangkiti koronavirus, City memperoleh kemenangan 3-1 di Stamford Bridge bagi merakamkan kemenangan dalam tiga perlawanan berturut-turut.", "r": {"result": "Despite being without six key players who contracted the coronavirus, City secured a 3-1 win at Stamford Bridge to make it three games in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiga-tiga gol pasukan pelawat itu dijaringkan dalam babak pertama dengan Kevin de Bruyne membantu gol Phil Foden dan turut mencatat nama selaku penjaring selepas Ilkay Gundogan membuka jaringan awal.", "r": {"result": "All three of the visitors' goals came in the first half with Kevin de Bruyne assisting Phil Foden's goal and also netting after Ilkay Gundogan's early opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemenangan pertama City musim ini ke atas pasukan enam teratas musim lalu selepas lima percubaan dan kini hanya dibezakan empat mata dengan pasukan teratas dengan kelebihan satu perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "It was City's first win of the season against a top-six side last season after five attempts and are now just four points clear of the top-flight with a game in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan selepas dikecewakan musim 2019-20 dan permulaan perlahan kempen kali ini, Guardiola dapat melihat petanda seakan-akan prestasi lama City ketika menumbangkan Chelsea.", "r": {"result": "And after a disappointing 2019-20 season and a slow start to this campaign, Guardiola could see signs of City's old form when they defeated Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Starting 2021 in the right way!", "r": {"result": "Starting 2021 in the right way!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Qe5YEcT9eL", "r": {"result": "twitter.com/Qe5YEcT9eL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Phil Foden (@PhilFoden) January 3, 2021.", "r": {"result": "-- Phil Foden (@PhilFoden) January 3, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pasukan yang sama, pengurus yang sama, staff belakang tabir yang sama,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"It's the same team, the same manager, the same behind-the-scenes staff,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembantu jurulatih saya ada sedikit perubahan tetapi pemainnya masih sama dan ideanya juga masih sama.", "r": {"result": "\"My assistant coach has changed a bit but the players are still the same and the idea is still the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cara bagaimana mereka memenangi liga dan gelaran dan perkara lain adalah cara yang sama kami bermain hari ini.", "r": {"result": "\"The way they won leagues and titles and other things is the same way we play today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempo yang kami hilang sebelum ini, kami telah temuinya hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "The tempo we lost before, we found it today,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak tewas 0-2 kepada Tottenham pada November lalu, City telah memenangi lima daripada tujuh perlawanan liga selain seri dalam dua lagi perlawanan.", "r": {"result": "Since losing 2-0 to Tottenham last November, City have won five of their seven league games and drawn the other two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Manchester United, yang akan berdepan City dalam separuh akhir Piala EFL, Rabu ini, telah mengutip lebih banyak mata (20) berbanding The Citizen (17) sepanjang tempoh itu.", "r": {"result": "Only Manchester United, who will face City in the EFL Cup semi-finals on Wednesday, have collected more points (20) than The Citizen (17) during that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan terbaru itu dimenangi tanpa penyerang utama dengan Guardiola meletakkan De Bruyne, Raheem Sterling, Foden dan Bernardo Silva bersilih ganti sebagai penyerang tengah.", "r": {"result": "The latest result was won without a main striker with Guardiola alternating De Bruyne, Raheem Sterling, Foden and Bernardo Silva as central strikers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain amat cemerlang dalam perlbagai cara, terutama ketika bersama bola.", "r": {"result": "\"The players are excellent in many ways, especially when with the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak boleh bermain seperti pasukan lain, kami perlu bermain dengan rentak kami dan menyerang pada waktu yang tepat.", "r": {"result": "We can't play like other teams, we have to play with our pace and attack at the right time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memenangi gelaran dengan cara itu, dengan lebih bersabar.", "r": {"result": "\"We won the title that way, with more patience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedikit kehilangan tempo itu dan kembali mendapatkannya hari ini.", "r": {"result": "We lost that tempo a little bit and got it back today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusannya amat cemerlang di Stamford Bridge tetapi cara kami bermain amat hebat.", "r": {"result": "\"The result was brilliant at Stamford Bridge but the way we played was fantastic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak boleh memenangi gelaran tanpa bermain seperti itu.", "r": {"result": "You can't win a title without playing like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Chelsea merupakan salah satu pasukan terkuat walaupun mereka agak bergelut dalam beberapa perlawanan lalu.", "r": {"result": "\"Chelsea is one of the strongest teams although they have struggled a bit in the last few games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi anda lihat kualiti pemain mereka di bangku simpanan.", "r": {"result": "\"But you see the quality of their players on the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai perancangan, kami mencuba untuk bermain seperti waktu lalu dan ia berjaya,\" katanya lagi.", "r": {"result": "We have a plan, we tried to play like last time and it worked,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Thailand: Momota positif COVID-19, pasukan Jepun tarik diri", "r": {"result": "Thailand Open: Momota tests positive for COVID-19, the Japanese team withdraws", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persekutuan Badminton Dunia (BWF) pada Ahad, ia sekali gus mendorong semua pemain daripada pasukan Jepun untuk menarik diri daripada menyertai Kejohanan Terbuka Thailand bulan ini.", "r": {"result": "According to the Badminton World Federation (BWF) on Sunday, it has prompted all players from the Japanese team to withdraw from this month's Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN badminton nombor satu dunia Kento Momota disahkan positif jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "World number one badminton player Kento Momota has been confirmed positive for the COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persekutuan Badminton Dunia (BWF) pada Ahad, ia sekali gus mendorong semua pemain daripada pasukan Jepun untuk menarik diri daripada menyertai Kejohanan Terbuka Thailand bulan ini.", "r": {"result": "According to the Badminton World Federation (BWF) on Sunday, it has prompted all players from the Japanese team to withdraw from this month's Thailand Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Momota, 26 tahun, ingin membuat kemunculan semula di pentas antarabangsa di Bangkok selepas berehat hampir setahun susulan terlibat dalam kemalangan kenderaan yang mengakibatkannya mengalami kecederaan parah.", "r": {"result": "Momota, 26, is looking to make a comeback on the international stage in Bangkok after nearly a year off after being involved in a car accident that left him with serious injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia dua kali itu diuji positif di Lapangan Terbang Narita sebelum pasukan Jepun bertolak ke Thailand.", "r": {"result": "The two-time world champion tested positive at Narita Airport before the Japanese team left for Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persatuan Badminton Nippon (NBA) kemudian membatalkan penyertaan pemain perseorangan dan beregu daripada Yonex Terbuka Thailand yang berlangsung dari 12 hingga 17 Januari dan Toyota Terbuka Thailand dari 19 hingga 24 Januari ini,\" kata BWF dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The Nippon Badminton Association (NBA) then canceled the participation of singles and doubles players from the Yonex Thailand Open which took place from January 12 to 17 and the Toyota Thailand Open from January 19 to 24,\" BWF said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Momota akui fikirkan persaraan selepas kemalangan di Malaysia.", "r": {"result": "READ: Momota admits to thinking about retirement after crash in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan kontinjen Jepun mempengaruhi kualiti perlawanan di kedua-dua Terbuka Thailand dengan pemain China yang menarik diri daripada kejohanan tersebut ekoran kebimbangan akan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The absence of the Japanese contingent affected the quality of matches at both Thailand Opens with Chinese players withdrawing from the tournament due to concerns over the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan tersebut menjadi yang terakhir untuk layak ke Jelajah Dunia Akhir yang bakal berlangsung dari 27 hingga 31 Januari ini.", "r": {"result": "The match was the last to qualify for the World Tour Finals which will take place from 27 to 31 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Positif COVID-19, Wong Choong Hann lega atlet negara tetap ke Bangkok", "r": {"result": "Positive for COVID-19, Wong Choong Hann is relieved that the national athlete remains in Bangkok", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kejohanan bertaraf Super 1000 di negara jiran itu yang bermula 12 Januari ini merupakan kejohanan luar pertama wakil negara sejak penularan pandemik tersebut.", "r": {"result": "The two Super 1000 level tournaments in the neighboring country which started on January 12 are the first outdoor tournaments for the country's representatives since the outbreak of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Badminton Malaysia (BAM) mengesahkan rombongan 39 atlet dan jurulatih yang akan ke Bangkok untuk Kejohanan Terbuka Thailand sah negatif COVID-19 kecuali Pengarah Kejurulatihan BAM, Wong Choong Hann.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) has confirmed that the group of 39 athletes and coaches who will be going to Bangkok for the Thailand Open Championships have tested negative for COVID-19 except BAM's Director of Coaching, Wong Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kejohanan bertaraf Super 1000 di negara jiran itu yang bermula 12 Januari ini merupakan kejohanan luar pertama wakil negara sejak penularan pandemik tersebut.", "r": {"result": "The two Super 1000 level tournaments in the neighboring country which started on January 12 are the first outdoor tournaments for the country's representatives since the outbreak of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Choong Hann dilaporkan tidak mengalami sebarang gejala dan sedang menjalani protokol kuarantin yang ditetapkan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "However, Choong Hann is reported to not be experiencing any symptoms and is currently undergoing the quarantine protocol set by the Malaysian Ministry of Health (KKM), the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dalam keadaan baik, tiada gejala cuma adakala berasa sakit kepala.", "r": {"result": "\"I'm in good condition, no symptoms except sometimes I feel a headache.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak terkejut sebaik mendapati positif.", "r": {"result": "\"I was quite surprised when I found out positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak begitu gusar dengan keadaan sendiri walaupun banyak cerita mengenai COVID-19.", "r": {"result": "I'm not that upset with my own situation despite the many stories about COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin mempunyai fizikal yang baik untuk pulih jadi saya tidak khuatir.", "r": {"result": "\"I'm sure I have a good body to recover so I'm not worried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi apa yang lebih membimbangkan saya ialah jika pemain dilarang ke Thailand.", "r": {"result": "But what worries me more is if the player is banned from Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka telah menjalani persiapan rapi jadi saya pasti agak kecewa.", "r": {"result": "\"They've been well prepared so I'm definitely a bit disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, saya lega mereka masih dapat mengikut jadual yang telah ditetapkan,\" katanya ketika diwawancara maya bersama wartawan Astro Arena, Shahrazad Sani.", "r": {"result": "However, I am relieved that they can still follow the schedule that has been set,\" he said during a virtual interview with Astro Arena reporter Shahrazad Sani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook BAMalaysia.", "r": {"result": "BAMalaysia Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, individu yang dikenal pasti sebagai kontak rapat Choong Hann turun mengambil ujian dan difahamkan keputusan mereka adalah negatif.", "r": {"result": "Therefore, individuals identified as close contacts of Choong Hann went down to take the test and it was understood that their results were negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara yang disenaraikan beraksi di Thailand menjalani ujian calitan pandemik itu pada pagi Sabtu dan menerima keputusan memberangsangkan pada sebelah petang.", "r": {"result": "The national squad listed for action in Thailand underwent the pandemic smear test on Saturday morning and received encouraging results in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM akan mengambil langkah sewajarnya untuk memastikan semua aspek dan memantau dan mengawal ketat kawasan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"BAM will take appropriate measures to ensure all aspects and monitor and strictly control this area,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, turut memanjangkan cuti bagi skuad remaja negara yang sepatutnya melaporkan diri ke latihan pusat semalam.", "r": {"result": "Meanwhile, the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, also extended the holiday for the national youth squad who were supposed to report to the training center yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Skuad badminton negara peroleh laluan mudah di dua kejohanan Thailand.", "r": {"result": "READ: The national badminton squad gets an easy path in two Thai championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan pertama menyaksikan wakil  profesional negara, Liew Darren, menentang Anders Antonsen dari Denmark sementara perseorangan utama negara, Lee Zii Jia, akan menghadapi pemain India, H.S Prannoy.", "r": {"result": "The first round saw the country's professional representative, Liew Darren, take on Denmark's Anders Antonsen while the country's top singles player, Lee Zii Jia, will face India's H.S Prannoy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan terbaru, juara dunia dari Jepun, Kento Momota, dikesan positif COVID-19 sebelum berlepas ke Bangkok semalam.", "r": {"result": "In the latest development, the world champion from Japan, Kento Momota, tested positive for COVID-19 before leaving for Bangkok yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibu empat anak cipta rekod MBOR berkayak lebih 360km", "r": {"result": "The mother of four set the MBOR record by kayaking over 360km", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Adila memulakan Dayungan Ekspresi Negaraku Kayak Solo Wanita 2020 di Tasik Banding, Gerik pada 27 Disember lepas.", "r": {"result": "Nur Adila started the 2020 Women's Solo Kayak Expression Rowing at Tasik Banding, Gerik last December 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAGAN DATUK:Pendayung kayak solo wanita, Nur Adila Abu Hasan melakar nama dalam Malaysia Book of Records (MBOR) apabila berjaya menongkah arus Sungai Perak sejauh 361.4 kilometer (km) selama tujuh hari.", "r": {"result": "BAGAN DATUK: Female solo kayak rower, Nur Adila Abu Hasan, made her name in the Malaysia Book of Records (MBOR) when she successfully paddled the Perak River for a distance of 361.4 kilometers (km) over seven days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Adila, 38, memulakan Dayungan Ekspresi Negaraku Kayak Solo Wanita 2020 di Tasik Banding, Gerik pada 27 Disember lepas dengan menyusuri Sungai Perak dan tiba di Beting Beras Basah di sini kira-kira 9.30 pagi, semalam.", "r": {"result": "Nur Adila, 38, started the 2020 Women's Kayak Solo Women's Express Kayak Rowing at Banding Lake, Gerik on December 27 last by going down the Perak River and arriving at Beting Beras Basah here at about 9.30am yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibu kepada empat orang anak dan bekerja sebagai pembantu tadbir di Pejabat Tanah dan Galian Perak, Ipoh berkata dayungan itu merupakan sebahagian daripada beberapa misi yang dilakukannya sebelum ini bagi memenuhi minat terhadap sukan lasak itu.", "r": {"result": "The mother of four children and working as an administrative assistant at the Perak Lands and Mines Office, Ipoh said the rowing was part of several missions she had done before to fulfill her interest in the extreme sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi cabaran dihadapi, Nur Adila berkata beliau terpaksa berdepan arus deras yang menyebabkan jarak dayungannya melebihi sasaran.", "r": {"result": "Sharing the challenges faced, Nur Adila said she had to face strong currents which caused her rowing distance to exceed the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada mulanya sasaran dayungan sejauh 350 km jika mengikut aliran arus biasa, namun semasa di Empangan Kenering, Lenggong aliran air lebih deras, menyebabkan melebihi sasaran.", "r": {"result": "\"Initially the target was 350 km rowing if following the normal current flow, but while at the Kenering Dam, Lenggong the water flow was faster, causing the target to be exceeded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bermula pukul 8.00 pagi hingga 5.00 petang setiap hari dengan jarak paling jauh adalah sepanjang 80 km dari Kenering ke Kuala Kangsar,\" katanya.", "r": {"result": "I start at 8.00 am to 5.00 pm every day with the longest distance being 80 km from Kenering to Kuala Kangsar,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui pemberita selepas Majlis Penutup Dayungan Ekspresi Negaraku Kayak Solo Wanita 2020 yang dirasmikan Exco Industri, Pelaburan dan Pembangunan Koridor Negeri merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri Rungkup, Datuk Shahrul Zaman Yahya di Dataran Bagan Datuk di sini hari ini.", "r": {"result": "He was met by reporters after the Closing Ceremony of the 2020 Women's Solo Kayak Express Negaraku Rowing Ceremony, which was officiated by the Exco for Industry, Investment and State Corridor Development and Rungkup State Assembly Member, Datuk Shahrul Zaman Yahya at Dataran Bagan Datuk here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu, Nur Adila menerima sijil pengiktirafan daripada Penyelidik Analisis MBOR Nurul Fatihah Mahmood sambil disaksikan Penaung Dayungan Ekspresi Negaraku Kayak Solo Wanita Datin Seri Dr Nomee Ashikin Mohammed Radzi.", "r": {"result": "At the ceremony, Nur Adila received a certificate of recognition from MBOR Analysis Researcher Nurul Fatihah Mahmood while witnessed by the Patron of Rowing Expressi Negaraku Datin Seri Women's Solo Kayak Dr. Nomee Ashikin Mohammed Radzi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Adila yang mula berkayak sejak 2017 mengambil masa kira-kira setahun untuk membuat persediaan kerana latihan di lapangan terpaksa ditangguhkan sementara susulan wabak COVID-19 sebaliknya diganti dengan latihan di gimnasium dan aktiviti sukan lain.", "r": {"result": "Nur Adila, who started kayaking since 2017, took about a year to prepare because training in the field had to be postponed in the wake of the COVID-19 outbreak, instead it was replaced by training in the gymnasium and other sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ekspedisi kali ini memang mempunyai cabaran tersendiri antaranya saya tersangkut di dalam lumpur sehingga paras pinggang.", "r": {"result": "\"This expedition did have its own challenges, among which I got stuck in mud up to my waist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya terpaksa menggoyangkan badan selama 20 minit bagi memudahkan pergerakan dan masuk ke dalam kayak semula untuk meneruskan misi.", "r": {"result": "I had to shake my body for 20 minutes to facilitate movement and get back into the kayak to continue the mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman itu menjadi kenangan manis dan mengajar saya supaya tidak mudah berputus asa,\" katanya sambil menambah akan melakukan misi dayungan seterusnya bersama seorang rakan, Saidatul Atiqa Md Isa, 31, di Danau Toba, Indonesia tahun ini.", "r": {"result": "\"The experience became sweet memories and taught me not to give up easily,\" he said, adding that he will do his next paddling mission with a friend, Saidatul Atiqa Md Isa, 31, in Lake Toba, Indonesia this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane bantu Son Heung-min raikan gol ke-100 bersama Tottenham", "r": {"result": "Kane helped Son Heung-min celebrate his 100th goal with Tottenham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Korea Selatan itu, yang berpindah ke London pada 2015, mencetuskan sensasi dalam musim 2020-21 apabila merekodkan gol yang ke-99 buat Spurs ketika menentang Liverpool bulan lalu.", "r": {"result": "The South Korean striker, who moved to London in 2015, sparked a sensation in the 2020-21 season when he scored his 99th goal for Spurs against Liverpool last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SON Heung-min menjaringkan golnya yang ke-100 dalam kesemua kejohanan bersama Tottenham Hotspur apabila dia menemui sasaran ketika pasukannya menewaskan Leeds United 3-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) malam tadi.", "r": {"result": "SON Heung-min scored his 100th goal in all competitions for Tottenham Hotspur when he found the target as his side beat Leeds United 3-0 in an English Premier League (EPL) match last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, jaringan itu dihasilkan melalui bantuan rakan gandingannya di jentera serangan, Harry Kane.", "r": {"result": "More interestingly, the goal was produced with the help of his partner in the attacking machine, Harry Kane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Korea Selatan itu, yang berpindah ke London pada 2015, mencetuskan sensasi dalam musim 2020-21 apabila merekodkan gol yang ke-99 buat Spurs ketika menentang Liverpool bulan lalu.", "r": {"result": "The South Korean striker, who moved to London in 2015, sparked a sensation in the 2020-21 season when he scored his 99th goal for Spurs against Liverpool last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son kemudian buntu menemui sasaran dalam tiga pertemuan lalu, termasuk ketika Spurs tewas 0-2 kepada Liecester City, sebelum golnya dibatalkan pengadil daam perlawanan Piala EFL menentang Stoke City.", "r": {"result": "Son then failed to find the target in the last three meetings, including when Spurs lost 2-0 to Leicester City, before his goal was disallowed by the referee in the EFL Cup tie against Stoke City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, Son hanya melakukan satu percubaan tepat ketika pasukannya terikat 1-1 dengan Wolves pada 27 Disember lalu.", "r": {"result": "After that, Son only made one accurate attempt when his team tied 1-1 with Wolves on December 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas perlawanan menentang Fulham pada Rabu Lalu ditunda, dia menjadikan Leeds sebagai lawan untuk menandakan jaringan bersejarahnya itu.", "r": {"result": "However, after last Wednesday's match against Fulham was postponed, he made Leeds the opposition to mark his historic goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane -- yang membantu sembilan daripada 12 gol Son dalam EPL musim ini -- melakukan umpanan lintang menarik dari sebelah kanan untuk pasangan penyerangnya itu meledakkan jaringan.", "r": {"result": "Kane -- who has assisted nine of Son's 12 EPL goals this season -- curled in a delightful cross from the right for his strike partner to blast home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "100 Son Heung-min has scored his 100th goal in all competitions for Tottenham, with only Harry Kane (169) scoring more for the club since his debut in September 2015. Milestone.", "r": {"result": "100 Son Heung-min has scored his 100th goal in all competitions for Tottenham, with only Harry Kane (169) scoring more for the club since his debut in September 2015. Milestone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TOTLEE", "r": {"result": "#TOTLEE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 2, 2021.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) January 2, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Son itu meletakkan Spurs selesa mendahulu 2-0 dalam babak pertama manakala sepakan penalti Kane pula memberikan skuad kendalian Jose Mourinho itu jaringan pembukaan.", "r": {"result": "Son's goal put Spurs comfortably ahead 2-0 in the first half while Kane's penalty kick gave Jose Mourinho's squad the opening goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan 169 gol yang dikumpulkannya, Kane merupakan satu-satunya pemain menjaringkan lebih banyak gol berbanding Son sejak September 2015.", "r": {"result": "With 169 goals, Kane is the only player to score more goals than Son since September 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga merupakan kali ke-13 Kane dan Son bergandingan mencipta gol musim ini, rekod tertinggi dalam satu musim EPL.", "r": {"result": "It was also the 13th time Kane and Son have combined to score this season, the most in a single EPL season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son telah menjaringkan 65 daripada 100 gol itu dalam saingan EPL -- 35 dengan kaki kanannya, 25 dengan kaki kiri dan selebihnya menggunakan kepala.", "r": {"result": "Son has scored 65 of those 100 goals in the EPL -- 35 with his right foot, 25 with his left foot and the rest with his head.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Mourinho kecewa pemain adakan parti Hari Natal", "r": {"result": "COVID-19: Mourinho disappointed players held Christmas parties", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gambar tiga pemain Spurs itu mengadakan parti berkenaan, yang turut dihadiri pemain West Ham, Manuel Lanzini, tular di laman sosial sepanjang beberapa hari ini.", "r": {"result": "Pictures of the three Spurs players holding the party, which was also attended by West Ham player Manuel Lanzini, went viral on social media over the past few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho kecewa apabila menyedari beberapa pemain Tottenham, iaitu Sergio Reguilon, Erik Lamela dan Giovani Lo Celso, mengadakan parti Hari Natal yang melanggar undang-undang koronavirus di England.", "r": {"result": "JOSE Mourinho was disappointed when he realized that several Tottenham players, namely Sergio Reguilon, Erik Lamela and Giovani Lo Celso, held Christmas parties in violation of the coronavirus laws in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gambar tiga pemain Spurs itu mengadakan parti berkenaan, yang turut dihadiri pemain West Ham, Manuel Lanzini, tular di laman sosial sepanjang beberapa hari ini.", "r": {"result": "Pictures of the three Spurs players holding the party, which was also attended by West Ham player Manuel Lanzini, went viral on social media over the past few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keraian seperti itu melanggar undang-undang COVID-19 yang ditetapkan Kerajaan United Kingdom (UK) di mana mereka yang hadir turut tidak mengendahkan panduan penjarakan sosial yang ditetapkan.", "r": {"result": "Such a party violates the COVID-19 laws set by the United Kingdom (UK) Government where those present also ignore the social distancing guidelines set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Mourinho, dengan bermurah hati menghadiahkan Reguilon hidangan babi untuk membantu pemain itu membiasakan diri dalam sambutan Krismas pertamanya di England.", "r": {"result": "The head coach, Mourinho, generously presented Reguilon with a pork dish to help the player settle into his first Christmas in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberikannya hadiah terbaik, anak babi Portugis, di mana ia amat menarik buat orang Portugis dan Sepanyol,\" kata Mourinho selepas pasukannya menewakan Leeds United 3-0 malam tadi.", "r": {"result": "\"I gave him the best gift, the Portuguese piglet, where it is very interesting for the Portuguese and the Spanish,\" Mourinho said after his team beat Leeds United 3-0 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberikannya kerana mendengar bahawa dia akan menyambut Krismas secara berseorangan.", "r": {"result": "\"I gave it to him because I heard he was going to celebrate Christmas alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang saya fikirkan mengenainya.", "r": {"result": "That's what I think about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang anda lihat, dia tidak keseorangan.", "r": {"result": "As you can see, he is not alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai satu kelab, kami berasa kecewa.", "r": {"result": "\"As a club, we are disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah memberikan pendidikan buat semua pemain, kami memberikan pemain semua kemudahan dan sudah pasti kami tidak berasa gembira.", "r": {"result": "We have given education to all the players, we have given the players all the facilities and for sure we are not happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu kejutan negatif buat kami,\" katanya.", "r": {"result": "It was a negative surprise for us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada dia berang dengan tingkah laku pemainnya, Mourinho menambah: \"Saya lebih memilih untuk mengatakan ia satu kekecewaan.", "r": {"result": "Asked if he was angry with his players' behaviour, Mourinho added: \"I prefer to say it's a disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu bagaimana keadaan kami secara dalaman.", "r": {"result": "\"We know how we are internally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak perlu membuka pintu untuk anda lihat apa yang sedang berlaku secara dalaman, apa yang akan memberikan padah, bagaimana kami akan menangani kejutan negatif seperti ini.", "r": {"result": "We don't need to open the door for you to see what's going on internally, what's going to work, how we're going to deal with this kind of negative shock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kecewa, itu sahaja\".", "r": {"result": "I feel disappointed, that's all\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh kembali ke Malaysia selepas empat bulan bersama kelab Thailand", "r": {"result": "Sumareh returned to Malaysia after four months with the Thai club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi Malaysia berusia 26 tahun itu mengucapkan terima kasih kepada kelab Thailand itu yang memberinya peluang selain merawat kecederaannya semasa bersama kelab berkenaan.", "r": {"result": "The 26-year-old Malaysian naturalized player thanked the Thai club for giving him the opportunity in addition to treating his injuries while with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemain sayap kebangsaan, Mohamadou Sumareh kembali ke Malaysia, selepas empat bulan bersama kelab Liga Thailand, Police Tero FC.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National winger, Mohamadou Sumareh returned to Malaysia, after four months with Thai League club, Police Tero FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi Malaysia berusia 26 tahun itu, mengucapkan terima kasih kepada kelab Thailand itu yang memberinya peluang selain merawat kecederaannya semasa bersama-sama kelab berkenaan, sejak September 2020.", "r": {"result": "The 26-year-old naturalized Malaysian player thanked the Thai club for giving him the opportunity to treat his injuries while with the club since September 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang mencabar sebagaimana sebelum ini, namun ia mempersiapkan saya untuk tahun baharu 2021 dan saya sudah bersedia secara fizikal mahupun mental.", "r": {"result": "\"It's challenging as before, but it prepares me for the new year 2021 and I'm ready both physically and mentally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah memutuskan untuk kembali ke Malaysia dan saya yakin pengalaman saya dalam Liga Thailand menerusi Police Tero FC akan memberi manfaat yang besar,\" katanya dipetik dalam kiriman terbaharu menerusi akaun Instagramnya@sumareh_jnr26.", "r": {"result": "\"I have decided to return to Malaysia and I am confident that my experience in the Thai League through Police Tero FC will be of great benefit,\" he was quoted as saying in his latest post via his Instagram account @sumareh_jnr26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini dilaporkan, pemain berasal dari Gambia itu terlibat dalam kemelut dengan Sri Pahang FC setelah mendakwa pasukan Liga Super itu tidak membayar gajinya selama beberapa bulan, sehingga memaksanya mengguna pakai klausa 8.7 yang terkandung dalam kontraknya.", "r": {"result": "It was previously reported that the player from Gambia was involved in a dispute with Sri Pahang FC after claiming that the Super League team had not paid his salary for several months, forcing him to invoke clause 8.7 contained in his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam klausa itu, mana-mana pemain yang tidak dibayar gaji selama sebulan atau lebih, boleh memohon untuk menamatkan kontrak dengan pasukan yang telah melanggar syarat kontrak.", "r": {"result": "In that clause, any player who has not been paid a salary for a month or more, can apply to terminate the contract with the team that has violated the terms of the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh kemudian bertindak menyertai Police Tero FC pada 7 Sept lepas, namun beliau hanya membuat empat penampilan bersama kelab itu.", "r": {"result": "Sumareh then joined Police Tero FC on Sept 7, but he only made four appearances with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini dilaporkan, kelab Thailand yang diberi jolokan 'The Silver Shields Dragons' itu memutuskan untuk tidak melanjutkan kontrak jangka pendek pemain itu, melampaui Disember 2020.", "r": {"result": "Previously reported, the Thai club nicknamed 'The Silver Shields Dragons' decided not to extend the player's short-term contract beyond December 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh juga dipercayai telah ditawarkan gaji lumayan untuk menyertai salah sebuah pasukan teratas Liga Super, yang akan memulakan saingan musim ini pada Februari depan.", "r": {"result": "Sumareh is also believed to have been offered a lucrative salary to join one of the top teams in the Super League, which will start the season next February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal kekal sebagai Presiden PAFA sehingga kongres tahunan", "r": {"result": "Ahmad Faizal remains PAFA President until the annual congress", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata dia akur dengan segala keputusan yang akan dibuat oleh kongres berkenaan demi memastikan persiapan Perak FC bagi menghadapi Liga M pada musim ini berjalan lancar.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said he agreed with all the decisions that will be made by the congress in order to ensure that Perak FC's preparations to face the M League this season go smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Bekas Menteri Perak Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu menegaskan beliau masih menyandang jawatan Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) sehingga kongres tahunan badan sukan itu bersidang pada bulan ini.", "r": {"result": "IPOH: Former Perak Minister Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu insisted that he still holds the position of President of the Perak Football Association (PAFA) until the sports body's annual congress convenes this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata dirinya akur dengan segala keputusan yang akan dibuat oleh kongres berkenaan demi memastikan persiapan Perak FC bagi menghadapi Liga Malaysia (Liga M) pada musim ini berjalan lancar.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said he agreed with all the decisions that will be made by the congress in order to ensure that Perak FC's preparations to face the Malaysian League (M League) this season go smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menteri Besar, Exco Belia dan Sukan serta beberapa rakan dalam Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri meminta saya untuk meneruskan tanggungjawab ini, sekurang-kurangnya sehingga kongres tahunan yang akan dijalankan pada bulan ini.", "r": {"result": "\"The Chief Minister, Youth and Sports Exco and some friends in the State Government Meeting Council asked me to continue this responsibility, at least until the annual congress that will be held this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap para penyokong jangan ingat saya berada di sini, belum letak jawatan kerana ini kehendak saya,\" katanya pada sidang media sempena Majlis Makan Malam Perak FC 2021 di kediaman rasmi Menteri Besar Perak di sini malam tadi.", "r": {"result": "\"I hope the supporters don't remember that I'm here, I haven't resigned because this is my wish,\" he said at a press conference in conjunction with the Perak FC 2021 Dinner at the Perak Chief Minister's official residence here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 23 Dis lepas, Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed menegaskan kerajaan negeri tidak mempunyai masalah, jika Ahmad Faizal kekal sebagai Presiden PAFA untuk mengemudikan badan sukan itu dalam menghadapi kancah Liga M yang dijadual bermula penghujung Feb ini.", "r": {"result": "On 23 Dec last, Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed insisted that the state government would not have a problem, if Ahmad Faizal remains as PAFA President to steer the sports body in facing the M League stage which is scheduled to start at the end of February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Khairul Shahri berkata perkara penting yang perlu dilaksanakan Ahmad Faizal adalah memastikan skuad The Bos Gaurus terus berjaya mengharumkan nama negeri.", "r": {"result": "In fact, Khairul Shahri said the important thing that Ahmad Faizal needs to do is to ensure that The Bos Gaurus squad continues to be successful in bringing glory to the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Ahmad Faizal berharap para penyokong menghentikan sebarang spekulasi berkenaan jawatan yang disandangnya, sebaliknya terus memberi tumpuan dan sokongan padu kepada pasukan Perak FC.", "r": {"result": "Commenting further, Ahmad Faizal hopes that the supporters will stop any speculation regarding the position he holds, but instead continue to focus and strongly support the Perak FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita terlalu berpolitik, nak bercakap tentang (jawatan) Presiden tetapi bukan tentang kualiti bola sepak yang akan dibawa ini akan merugikan kita semua.", "r": {"result": "\"If we are too political, want to talk about (the position of) President but not about the quality of football that will be brought, this will harm us all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita semua berada di sini hanya untuk melihat kejayaan bagi pasukan bola sepak Perak FC,\" tambahnya.", "r": {"result": "We are all here just to see success for the Perak FC football team,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Perlawanan EPL Burnley-Fulham ditunda", "r": {"result": "COVID-19: Burnley-Fulham EPL match postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, penganjur berterusan menegaskan kejohanan akan tetap diteruskan meskipun tahap jangkitan di UK kian meningkat dan terdapat desas-desus untuk bola sepak di England direhatkan.", "r": {"result": "Previously, the organizers insisted that the tournament would continue even though the level of infection in the UK was increasing and there were rumors that football in England would be rested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FULHAM terpaksa menunda perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) buat kali kedua berturut-turut selepas sesi ujian koronavirus yang dijalankan mereka menunjukkan semakin banyak keputusan positif.", "r": {"result": "FULHAM had to postpone the English Premier League (EPL) match for the second time in a row after the coronavirus test session they conducted showed more and more positive results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League menunda perlawanan di antara Fulham dan Tottenham beberapa jam sebelum sepak mula perlawanan itu pada Rabu lalu -- perkara yang mengecewakan Jose Mourinho -- selepas beberapa ahli pasukan kendalian Scott Parker itu didapati positif virus berkenaan.", "r": {"result": "The Premier League postponed the game between Fulham and Tottenham hours before kick-off on Wednesday - much to Jose Mourinho's dismay - after several members of Scott Parker's team tested positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parker -- yang turut perlu menjalani pengasingan kendiri baru-baru ini -- mengesahkan pada Jumaat bahawa dia masih menjalankan persiapan bagi perlawanan menentang Burnley malam ini biarpun kehilangan sebahagian besar pemain.", "r": {"result": "Parker -- who has also had to self-isolate recently -- confirmed on Friday that he was still preparing for tonight's game against Burnley despite missing most of his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kunjungan ke Turf Moor itu kini dibatalkan sebagai menjadi satu lagi gangguan dalam perjalanan EPL musim ini dengan pihak penganjur itu berterusan menegaskan bahawa kejohanan itu akan tetap diteruskan meskipun tahap jangkitan di United Kingdom (UK) kian meningkat dan terdapat desas-desus untuk bola sepak di England direhatkan.", "r": {"result": "However, the visit to Turf Moor has now been canceled as another disruption to this season's EPL journey with the organizers continuing to insist that the tournament will go ahead despite rising infection levels in the United Kingdom (UK) and rumors of football in England rested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kebanyakan daerah di negara itu sedang menjalani perintah berkurung yang ketat, Premier League mengesahkan 18 pemain dan pegawai pasukan telah diuji positif sepanjang minggu ini.", "r": {"result": "With most counties in the country undergoing strict lockdowns, the Premier League confirmed 18 players and team officials had tested positive over the course of the week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada Sabtu, Fulham berkata: \"Berikutan pertambahan keputusan positif dalam ujian COVID-19 terbaru, kelab ini boleh mengesahkan bahawa perlawanan menentang Burnley pada Ahad ini ditunda selepas perbincangan bersama Premier League dan nasihat daripada pasukan perubatan.", "r": {"result": "In a statement released on Saturday, Fulham said: \"Following an increase in positive results in the latest COVID-19 tests, the club can confirm that this Sunday's game against Burnley has been postponed following discussions with the Premier League and advice from the medical team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka yang diuji positif sedang menjalani pengasingan kendiri, sejajar dengan panduan Kerajaan UK dan Premier League.", "r": {"result": "\"Those who tested positive are undergoing self-isolation, in line with UK Government and Premier League guidance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebajikan pemain, staf dan keluarga mereka akan terus menjadi kepentingan utama dan kami mendoakan mereka yang diuji postif akan selamat dan cepat sihat\".", "r": {"result": "\"The welfare of the players, staff and their families will continue to be of paramount importance and we wish those who tested positive safe and speedy recovery\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perlawanan EPL keempat ditunda disebabkan jangkitan koronavirus.", "r": {"result": "It is the fourth EPL match postponed due to the coronavirus infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awal Disember lalu, perlawanan Newcastle United dan Aston Villa terpaksa dibatalkan manakala pada Isnin lalu, Manchester City memohon agar perlawanan mereka menentang Everton dianjakkan ke depan selepas tiga pemainnya diuji positif.", "r": {"result": "At the beginning of last December, the Newcastle United and Aston Villa match had to be canceled while last Monday, Manchester City requested that their match against Everton be moved forward after three of their players tested positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad kendalian Pep Guardiola itu dibenarkan untuk kembali berlatih selepas tiada sebarang pertambahan kes positif dan perlawanan mereka menentang Chelsea esok akan berlangsung seperti yang dirancangkan.", "r": {"result": "However, Pep Guardiola's squad was allowed to return to training after there was no increase in positive cases and their match against Chelsea tomorrow will go ahead as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak jangka sakit COVID-19 seburuk ini - Irfan Shamsuddin", "r": {"result": "I didn't expect to get sick from COVID-19 this bad - Irfan Shamsuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas dalam empat edisi Sukan SEA itu sedang menjalani sesi latihan di Leipzig, Jerman dan disahkan positif virus berkenaan pada Khamis.", "r": {"result": "The gold medalist in four editions of the SEA Games was undergoing a training session in Leipzig, Germany and was confirmed positive for the virus on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH lempar cakera negara, Irfan Shamsuddin, berkata kesakitan yang ditanggungnya berikutan jangkitan COVID-19 jauh lebih buruk daripada yang dijangkakan.", "r": {"result": "National discus throw champion, Irfan Shamsuddin, said the pain he suffered following the infection of COVID-19 was much worse than expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas dalam empat edisi Sukan SEA itu sedang menjalani sesi latihan di Leipzig, Jerman dan disahkan positif virus berkenaan pada Khamis.", "r": {"result": "The gold medalist in four editions of the SEA Games was undergoing a training session in Leipzig, Germany and was confirmed positive for the virus on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual Nadi Weekend bersama wartawan, Bazly Azmi, pada Sabtu, atlet kelahiran Negeri Sembilan itu menceritakan keperitannya melawan penyakit berkenaan.", "r": {"result": "In a Nadi Weekend interview with journalist, Bazly Azmi, on Saturday, the Negeri Sembilan-born athlete recounted his struggle against the disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sewaktu mula-mula dahulu, saya hanya batuk dan selesema.", "r": {"result": "\"In the beginning, I only had a cough and a cold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak serius dan rasa seperti normal kerana cuaca di sini (Leipzig) pun sejuk.", "r": {"result": "It's not serious and feels like normal because the weather here (Leipzig) is also cold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas keputusan ujian (COVID-19) keluar, malam itu saya sudah mula menggigil tetapi apabila saya memeriksa suhu, tiada (demam).", "r": {"result": "\"After the test results (Covid-19) came out, that night I started shivering but when I checked my temperature, there was no (fever).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaan saya semalam semakin buruk.", "r": {"result": "\"I felt worse yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya bangun, badan saya rasa penat, mata saya merah dan bengkak.", "r": {"result": "When I wake up, my body feels tired, my eyes are red and swollen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah rasa seperti itu.", "r": {"result": "\"I never felt like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menjangkakan (sakit) COVID-19 akan seburuk ini.", "r": {"result": "I didn't expect (sick) COVID-19 to be this bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini saya  berasa amat-amat keletihan dan kepala saya pening,\" katanya.", "r": {"result": "\"Now I feel very tired and my head is dizzy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, dia menambah: \"Kalau ada apa-apa, hospital terdekat hanya 100 meter dari sini.", "r": {"result": "Elaborating, he added: \"If anything, the nearest hospital is only 100 meters from here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sini, rawatan hanya akan diberikan apabila (keadaan) sudah teruk\".", "r": {"result": "\"Here, treatment will only be given when (the situation) is bad\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAM cadang pulihkan 2021 dengan acara permotoran menarik", "r": {"result": "MAM proposes to restore 2021 with an exciting motoring event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAM akan mengenakan prosedur operasi standard (SOP) yang lebih baik pada peringkat organisasi.", "r": {"result": "MAM will impose better standard operating procedures (SOPs) at the organizational level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) telah membariskan beberapa aktiviti permotoran tahun ini selepas mengalami impak besar akibat pandemik COVID-19 musim lepas.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Motoring Association (MAM) has lined up several motoring activities this year after experiencing a major impact due to the COVID-19 pandemic last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Tan Sri Mokhzani Tun Mahathir berkata, antara acara yang tersenarai bulan ini termasuklah pusingan akhir Kejohanan Superbike Malaysia 2020 (MSBK), Kejohanan Perlumbaan dan Pembangunan Kart dan juga pusingan pertama Kejohanan Gazoo Toyota.", "r": {"result": "Its president Tan Sri Mokhzani Tun Mahathir said that among the events listed this month include the final round of the Malaysian Superbike Championship 2020 (MSBK), the Kart Racing and Development Championship and also the first round of the Toyota Gazoo Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain tiga acara ini, MAM juga bercadang menganjurkan 'MAM Speedweek' dan Kejohanan MiniGP SIC pada Mac, yang akan menjadi platform terbaik bagi mencungkil pelumba motosikal muda.", "r": {"result": "Apart from these three events, MAM also plans to organize 'MAM Speedweek' and the SIC MiniGP Championship in March, which will be the best platform to unearth young motorcycle racers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mencari persamaan normal itu bukanlah sesuatu yang MAM cari pada 2021, kerana norma baru telahpun diamalkan orang ramai, dan perkara yang sama juga berlaku di mana-mana di dunia,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan MAM pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Looking for a normal equation is not something that MAM is looking for in 2021, because the new norm has already been practiced by the public, and the same thing also happens everywhere in the world,\" he said in a statement issued by MAM on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mokhzani turut menyatakan yang MAM akan mengenakan prosedur operasi standard (SOP) yang lebih baik pada peringkat organisasi, bagi memastikan keselamatan kesemua pihak yang terlibat dalam program atau pertandingan mereka.", "r": {"result": "Mokhzani also stated that MAM will impose better standard operating procedures (SOP) at the organizational level, to ensure the safety of all parties involved in their programs or competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan pastikan yang pandemik ini tidak akan menghalang pembangunan bakat muda kita, mahupun menyebabkan pasukan dan penaja tidak berminat menjadi sebahagian daripada sukan permotoran Malaysia pada 2021,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will make sure that this pandemic will not hinder the development of our young talent, nor cause teams and sponsors not to be interested in being part of Malaysian motor sports in 2021,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2020 menyaksikan pembatalan dan penangguhan beberapa pertandingan permotoran akibat pandemik COVID-19, seperti Kejuaraan Cup Prix Malaysia, MiniGP SIC dan juga Kejohanan Speedway MAM.", "r": {"result": "The 2020 season saw the cancellation and postponement of several motoring competitions due to the COVID-19 pandemic, such as the Malaysian Prix Cup Championship, the SIC MiniGP and also the MAM Speedway Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada peringkat antarabangsa Grand Prix Malaysia 2020 yang sepatutnya diadakan pada 30 Okt ke 1 Nov dibatalkan akibat peningkatkan COVID-19 yang menyebabkan kerajaan mengenakan sekatan perjalanan kepada beberapa negara.", "r": {"result": "At the international level, the Malaysian Grand Prix 2020, which was supposed to be held on Oct 30 to Nov 1, was canceled due to the spread of COVID-19 which caused the government to impose travel restrictions on several countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer tidak gentar rombak kesebelasan Manchester United", "r": {"result": "Solskjaer is not afraid to reshuffle Manchester United's line-up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kini mengecapi sembilan rentetan tanpa kalah dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas kemenangan terakhir ke atas Wolves.", "r": {"result": "United are now nine unbeaten in the English Premier League (EPL) after their last win over Wolves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer percaya penggiliran pemain amat penting dalam baki saingan musim ini dan sedar sebilangan anak buahnya di Manchester United akan berasa \"marah\" kepadanya jika mereka tidak disenaraikan dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer believes rotation is vital for the remainder of the season and is aware that some of his Manchester United men will feel \"angry\" at him if they are not included in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas permulaan musim yang lembab, United kini mengecapi sembilan rentetan tanpa kalah dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas kemenangan terakhir ke atas Wolves di Old Trafford, Rabu lalu.", "r": {"result": "After a sluggish start to the season, United are now on a nine-game unbeaten run in the English Premier League (EPL) after their last win over Wolves at Old Trafford last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka hanya ketinggalan tiga mata di belakang pendahulu, Liverpool, dan masih mempunyai kelebihan satu perlawanan berbanding juara bertahan itu yang buntu tanpa jaringan dengan Newcastle United, semalam.", "r": {"result": "They are only three points behind the leaders, Liverpool, and still have a one-game advantage over the defending champions who are deadlocked with Newcastle United, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer membuat enam rombakan ke atas skuad yang seri 2-2 dengan Leicester City, hujung minggu lalu, dan sempena kunjungan ke Wolves, pengurus The Red Devils itu menegaskan pemainnya harus membiasakannya dengan penggiliran skuad.", "r": {"result": "Solskjaer made six changes to the squad that drew 2-2 with Leicester City, last weekend, and in conjunction with the visit to Wolves, the manager of The Red Devils insisted that his players should get used to the rotation of the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai skuad yang mantap dan kerap dirombak,\" katanya dalam sidang media menjelang lawatan Aston Villa, awal pagi esok.", "r": {"result": "\"We have a solid squad that is often reshuffled,\" he said in a press conference ahead of Aston Villa's visit, early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami belum dapat membentuk kesebelasan terbaik tetapi itu bukan satu isu lagi.", "r": {"result": "\"We haven't been able to form the best line-up but that's not an issue anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang akhir musim ini, ia akan berkisarkan 25-26 pemain yang boleh membantu kami.", "r": {"result": "By the end of the season, it will be around 25-26 players who can help us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kecederaan dan penggantungan pasti berlaku tetapi skuad kami mampu bersedia untuk menghadapi setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"Injuries and suspensions are bound to happen but our squad is able to prepare for every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain berasakan mereka layak diturunkan tetapi akhirnya tercicir.", "r": {"result": "\"Every player thinks they deserve to be relegated but they end up being relegated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sebahagian elemen di Manchester United.", "r": {"result": "That's part of the Manchester United element.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai pemain di segenap posisi dan jika anda mahu memenangi sesuatu, anda harus menyumbang.", "r": {"result": "We have players in all positions and if you want to win something, you have to contribute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitulah keadaannya.", "r": {"result": "\"That's how it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain akan berang dengan saya sehinggalah mereka khidmat mereka diperlukan.", "r": {"result": "Players will be mad at me until they need their services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percayalah, mereka tidak gembira ketika saya memberitahu bahawa mereka akan mengisi bangku simpanan.", "r": {"result": "Believe me, they were not happy when I told them that they would be filling the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai persaingan yang sengit untuk setiap bahagian, ia bagus.", "r": {"result": "\"We have fierce competition for every division, it's good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna pemain tidak boleh mengambil mudah dan menganggap mereka boleh berpura-pura dalam pasukan ini.", "r": {"result": "This means players cannot take it for granted and think they can pretend to be in this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap orang merebut hak istimewa untuk menjadi sebahagian daripada Manchester United.", "r": {"result": "\"Everyone seizes the privilege of being part of Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah sebuah kelab yang hebat dengan sejarah gemilang, jadi nikmatinya dan anda mungkin melalui masa-masa yang hebat\".", "r": {"result": "This is a great club with a great history, so enjoy it and you might be in for some great times\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya lagi, United harus berwaspada dengan kelibat ketua pasukan Villa, Jack Grealish, namun anak buahnya mampu mengekang pemain lincah England itu.", "r": {"result": "He added that United should be wary of Villa's captain, Jack Grealish, but his men were able to contain the agile England player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran penyerang terbaik pembakar semangat Eki buru kejayaan bersama Selangor", "r": {"result": "The title of the best striker who ignites Eki's passion for success with Selangor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Perak itu mengakui terkejut dengan pemilihan untuk dirinya menerima anugerah berkenaan.", "r": {"result": "The former Perak striker admitted to being surprised by his selection to receive the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kejayaan memenangi trofi penyerang terbaik pada Anugerah Bola Sepak Kebangsaan 2020 (ABK20), membakar semangat penyerang kebangsaan Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi untuk memburu kejayaan lebih gemilang bersama pasukan Selangor, pada saingan Liga Malaysia 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The success of winning the best striker trophy at the 2020 National Football Awards (ABK20), ignited the spirit of national striker Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi to hunt for more glorious success with the Selangor team, in the 2021 Malaysia League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Perak itu mengakui terkejut dengan pemilihan untuk dirinya menerima anugerah berkenaan, setelah bergelut dengan prestasi hambar pada musim lalu, selain sukar untuk mendapatkan minit permainan di bawah jurulatih Mehmet Durakovic.", "r": {"result": "The former Perak striker admitted to being surprised by his selection to receive the award, after struggling with a lackluster performance last season, as well as finding it difficult to get game minutes under coach Mehmet Durakovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang saya tidak menyangka trofi ini akan menjadi milik saya, kerana kalau kita tengok ada tujuh calon pemain import yang sememangnya cukup berkualiti dan bukan mudah untuk ditandingi,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) hari ini.", "r": {"result": "\"It's true that I didn't think this trophy would be mine, because if we look at there are seven import players who are of good quality and not easy to compete with,\" he said in a statement issued by the Malaysian Football League (MFL) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya bersyukur kerana usaha saya untuk menampilkan prestasi terbaik atas padang berbaloi, dan semestinya anugerah yang diterima ini menjadi penghormatan kepada saya untuk melakukan lebih baik pada masa hadapan,\" kata pemain berusia 26 tahun itu yang mesra dengan panggilan Eki.", "r": {"result": "\"However, I am grateful that my efforts to show the best performance on the field are worth it, and this award is certainly an honor for me to do better in the future,\" said the 26-year-old player who is fondly called Eki.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan dipilih sebagai anugerah penyerang terbaik itu merupakan kejayaan kali kedua buat pemain kelahiran Tawau, Sabah itu, yang pernah mengungguli anugerah sama sewaktu mewakili PKNP FC pada 2017.", "r": {"result": "The success of being chosen as the best striker award is the second success for the player born in Tawau, Sabah, who won the same award while representing PKNP FC in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain gelaran penyerang terbaik, Muhammad Shahrel Fikri turut membawa pulang trofi penjaring terbanyak Liga Super (pemain tempatan) menerusi ledakan 10 gol pada ABK20 yang majlisnya diadakan secara maya semalam, susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "In addition to the title of best striker, Muhammad Shahrel Fikri also took home the Super League top scorer trophy (local player) through an explosion of 10 goals at the ABK20 which was held virtually yesterday, following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi kegembiraan sama adalah pemain pertahanan tengah kebangsaan Aidil Zafuan Abdul Radzak, yang dinobatkan selaku pemain pertahanan terbaik buat kali kelima, selepas memenangi anugerah sama empat kali sebelum ini iaitu pada 2009, 2010, 2012 dan 2015.", "r": {"result": "Sharing the same joy was national central defender Aidil Zafuan Abdul Radzak, who was named the best defender for the fifth time, after winning the same award four times before, in 2009, 2010, 2012 and 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemain Johor Darul Ta'zim (JDT) itu, beliau agak terkejut dengan pemilihan namanya selaku pemenang, kerana berpandangan terdapat calon lain yang lebih layak untuk membawa pulang trofi pemain pertahanan terbaik kali ini.", "r": {"result": "According to the Johor Darul Ta'zim (JDT) player, he was quite surprised by the selection of his name as the winner, because he believed there were other candidates who were more qualified to take home the best defender trophy this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa-apa pun, saya percaya kepada rezeki dan ternyata tahun ini menjadi rezeki saya selepas kali terakhir menang pada tahun 2015.", "r": {"result": "\"Anyway, I believe in luck and it turns out this year was my luck after last winning in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah selagi saya mampu bermain, saya akan sentiasa berikan yang terbaik, tetapi apa-apa pun, saya bermain bola bukanlah semata-mata untuk menang anugerah, tetapi lebih kepada kepuasan sendiri sebab bola sepak adalah karier saya,\" kata pemain kelahiran Negeri Sembilan itu.", "r": {"result": "\"God willing as long as I am able to play, I will always give my best, but no matter what, I play football not only to win awards, but more for my own satisfaction because football is my career,\" said the player born in Negeri That's nine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ABK20 yang disiarkan secara langsung dari ibu pejabat MFL di Kelana Jaya, Petaling Jaya, menyaksikan pasukan JDT mendominasi keseluruhan anugerah dengan kemenangan lima kategori.", "r": {"result": "The ABK20 which was broadcast live from the MFL headquarters in Kelana Jaya, Petaling Jaya, saw the JDT team dominate the overall awards with wins in five categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol kebangsaan, Farizal Marlias dipilih sebagai penjaga gol terbaik, disusuli pengendali JDT Benjamin Mora (jurulatih terbaik), pemain sayap kebangsaan Muhammad Safawi Rasid (pemain tengah terbaik), selain gelaran pasukan terbaik turut dimenangi skuad Harimau Selatan itu.", "r": {"result": "National goalkeeper, Farizal Marlias was selected as the best goalkeeper, followed by JDT manager Benjamin Mora (best coach), national winger Muhammad Safawi Rasid (best midfielder), in addition to the title of best team, the Southern Tigers squad also won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan ATM sahaja, laman web Manchester United pun pernah digodam!", "r": {"result": "Not only the ATM, Manchester United's website has also been hacked!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam apa sahaja rangkaian sistem keselamatan siber, faktor manusia adalah kelemahan utama yang boleh membuatkan penggodam mampu untuk menceroboh laman web.", "r": {"result": "In any network of cyber security systems, the human factor is the main weakness that can make hackers able to break into websites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR :Dalam apa sahaja rangkaian sistem keselamatan siber, faktor manusia adalah kelemahan utama yang boleh membuatkan penggodam mampu untuk menceroboh laman web sesebuah syarikat atau organisasi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : In any network of cyber security systems, the human factor is the main weakness that can make hackers able to break into the website of a company or organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Unit Multimedia dan Tarbiah Keselamatan Siber di MRM Malaysia, Aaron Ikram Mokhtar berkata, setiap syarikat dan organisasi perlu memastikan kakitangan mereka mendapat pendidikan, pendedahan dan latihan secukupnya bagi menyediakan mereka dengan sebarang ancaman siber.", "r": {"result": "Head of the Multimedia and Cyber Security Training Unit at MRM Malaysia, Aaron Ikram Mokhtar, said that every company and organization needs to ensure that their staff receive sufficient education, exposure and training to prepare them against any cyber threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, penggodaman yang berlaku kepada Angkatan Tentera Malaysia (ATM) baru-baru ini bukanlah perkara baru kerana banyak pihak telah digodam pada tahun ini termasuklah kelab bola sepak Manchester United.", "r": {"result": "According to him, the recent hacking of the Malaysian Armed Forces (ATM) is not a new thing because many parties have been hacked this year including the Manchester United football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Serangan siber terhadap ATM, ini yang perlu anda tahu.", "r": {"result": "READ: Cyber attacks on ATMs, here's what you need to know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu di sini bukanlah adakah kita akan menjadi mangsa jenayah siber tetapi bilakah kita akan menjadi mangsa jenayah siber.", "r": {"result": "\"The issue here is not whether we will become victims of cybercrime but when we will become victims of cybercrime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walapun kes penggodaman mendapat liputan meluas, hakikatnya daripada 10,000 insiden siber yang dilaporkan kepada Cyber Security Malaysia, hanya lebih kurang 1,000 insiden diklasifikasikan sebagai pencerobohan.", "r": {"result": "\"Although hacking cases receive widespread coverage, the fact is that out of 10,000 cyber incidents reported to Cyber Security Malaysia, only about 1,000 incidents are classified as intrusions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini hanya 10 peratus daripada jumlah keseluruhan,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI pada Khamis.", "r": {"result": "\"This is only 10 percent of the total,\" he said when contacted by Astro AWANI on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, berdasarkan kenyataan daripada Panglima Angkatan Tentera, Jeneral Tan Sri Affendi Buang baru-baru ini, beliau yakin ATM dan agensi berkaitan mampu untuk terus melindungi keselamatan siber di Malaysia.", "r": {"result": "He added that, based on a recent statement from the Commander of the Armed Forces, General Tan Sri Affendi Buang, he is confident that ATM and related agencies are capable of continuing to protect cyber security in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan siber: ATM sahkan portal rasmi digodam.", "r": {"result": "Cyber attack: ATM authenticates official portal hacked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada, Aaron Ikram berkata, isu lebih besar yang perlu diberi perhatian adalah penipuan atas talian yang banyak berlaku sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "In the meantime, Aaron Ikram said, the bigger issue that needs attention is the online fraud that has happened a lot lately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tengok, ramai yang kerana terdesak mencari duit kerana kehilangna pekerjaan akibat COVID-19, mereka lebih mudah diperdaya dengan skim cepat kaya dan janji-janji manis.", "r": {"result": "\"We see that many are desperate to find money due to losing their jobs due to COVID-19, they are more easily deceived by get-rich-quick schemes and sweet promises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu merupakan ancaman kepada mereka,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"That is a threat to them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: ATM sahkan portal rasmi digodam.", "r": {"result": "READ: ATM confirms official portal hacked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC) menasihatkan semua organisasi dan pentadbir sistem serta laman sesawang di Malaysia agar berwaspada dengan sebarang ancaman siber yang mungkin berlaku kepada mereka.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) advises all organizations and system administrators and websites in Malaysia to be alert to any cyber threats that may happen to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu kenyataan, MCMC menyarankan pihak berkaitan mengukuhkan dan mengemaskini perlindungan keselamatan aset teknologi maklumat sedia ada khususnya jika ia melibatkan orang ramai.", "r": {"result": "Through a statement, MCMC suggested that relevant parties strengthen and update the security protection of existing information technology assets, especially if it involves the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MCMC juga menasihatkan supaya semua pihak memantau akses yang mencurigakan terhadap aset-aset teknologi maklumat termasuk pelayan (server), peranti serta rangkaian organisasi.", "r": {"result": "MCMC also advises that all parties monitor suspicious access to information technology assets including servers, devices and organizational networks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya wujud aktiviti yang mencurigakan atau serangan yang dikesan organisasi, para pentadbir sistem dan laman sesawang dimohon untuk menyalurkan maklumat serta laporan kepada Agensi Keselamatan Siber Negara (NACSA),\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"If there is any suspicious activity or attack detected by the organization, system and website administrators are requested to channel information and reports to the National Cyber Security Agency (NACSA),\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah kenyataan itu lagi, NACSA di bawah Majlis Keselamatan Negara (MKN) juga telah mengeluarkan pemakluman berhubung ancaman serangan serta pencacatan laman-laman sesawang organisasi Malaysia.", "r": {"result": "Adding to the statement, NACSA under the National Security Council (MKN) has also issued an alert regarding the threat of attacks and defacement of the websites of Malaysian organizations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa lepas, Angkatan Tentera Malaysia (ATM) mengesahkan portal rasmi miliknya telah digodam.", "r": {"result": "Last Tuesday, the Malaysian Armed Forces (ATM) confirmed that its official portal had been hacked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Panglima Angkatan Tentera, Jeneral Tan Sri Datuk Seri Affendi Buang, insiden itu telah dikesan oleh Bahagian Siber dan Elektromagnetik Pertahanan (BSEP) serta Pusat Operasi Pertahanan Siber (CDOC) ATM.", "r": {"result": "According to the Commander of the Armed Forces, General Tan Sri Datuk Seri Affendi Buang, the incident was detected by the Defense Cyber and Electromagnetic Division (BSEP) and the ATM Cyber Defense Operations Center (CDOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik serangan bermula, BSEP dan CDOC telah melaksanakan pengasingan trafik data bagi tujuan mengaburkan lokasi sebenar data-data berdarjah seterusnya melindungi rangkaian yang menjadi sasaran penggodam.", "r": {"result": "\"Once the attack started, BSEP and CDOC implemented data traffic isolation in order to obscure the exact location of classified data and further protect the network targeted by hackers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Serangan siber tersebut gagal menjejaskan operasi portal sebenar sebaliknya hanya berjaya menggodam segmen tertentu yang telah diletakkan di luar rangkaian sejak awal lagi,\" katanya dalam satu kenyataan, pada Selasa.", "r": {"result": "\"The cyber attack failed to affect the actual operation of the portal but instead only succeeded in hacking certain segments that had been placed outside the network since the beginning,\" he said in a statement, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool hilang khidmat Matip", "r": {"result": "Liverpool lost the services of Matip", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matip terpaksa meninggalkan padang pada minit ke-60 ketika bertemu The Baggies Ahad lalu, dengan Williams bertindak sebagai penggantinya.", "r": {"result": "Matip had to leave the field in the 60th minute against The Baggies last Sunday, with Williams acting as his replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOEL Matip bakal diketepikan selama tiga minggu ekoran kecederaan pangkal paha yang dialami ketika berdepan West Brom, perkara itu disahkan oleh pengurus Liverpool, Jurgen Klopp.", "r": {"result": "JOEL Matip will be sidelined for three weeks following a groin injury sustained against West Brom, the matter was confirmed by Liverpool manager Jurgen Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matip dipaksa meninggalkan padang pada minit ke-60 ketika bertemu The Baggies Ahad lalu, dengan Williams bertindak sebagai penggantinya.", "r": {"result": "Matip was forced off the field in the 60th minute against The Baggies last Sunday, with Williams acting as his replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam ketiadaan pertahanan itu memberikan impak selepas Semi Ajayi berjaya menyamakan kedudukan buat West Brom, dan bekas pemain Schalke itu tidak tersenarai ketika Liverpool berdepan Newcastle United awal pagi tadi.", "r": {"result": "In the absence of the defender he made an impact after Semi Ajayi managed to equalize for West Brom, and the former Schalke player was not listed when Liverpool faced Newcastle United early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membuktikan satu lagi aksi mengecewakan buat The Reds, yang seri buat kali kedua berturut-turut selepas terikat seri tanpa jaringan -- perlawanan tanpa jaringan buat pertama kali di antara Newcastle dan Liverpool sejak 1974.", "r": {"result": "It proved another disappointing performance for the Reds, who drew for the second time in a row after being held to a goalless draw - the first goalless game between Newcastle and Liverpool since 1974.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan seri di St James' Park, Klopp mengesahkan dia bakal tanpa pertahanan tengah sekurang-kurangnya tiga minggu.", "r": {"result": "Following the draw at St James' Park, Klopp confirmed he will be without a central defender for at least three weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi normal mengenai kecederaan ini, Matip perlu berehat selama tinggu,\" kata Klopp.", "r": {"result": "\"The normal situation regarding this injury, Matip needs to rest for a week,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"We'll stick together, we'll keep plugging away and we just need to get that final piece of the puzzle right\".", "r": {"result": "\"We'll stick together, we'll keep plugging away and we just need to get that final piece of the puzzle right\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@JamesMilner on tonight's performance and looking to the future pic.", "r": {"result": "@JamesMilner on tonight's performance and looking to the future pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lH8WhaRCY8", "r": {"result": "twitter.com/lH8WhaRCY8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) December 30, 2020.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) December 30, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Liverpool sudah tanpa khidmat Virgil van Dijk dan Joe Gomez yang berpotensi sehingga tamat musim ekoran kecederaan, Matip telah bergandingan bersama Fabinho.", "r": {"result": "With Liverpool already without the services of Virgil van Dijk and potentially Joe Gomez until the end of the season due to injury, Matip has teamed up with Fabinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Matip dijangka terlepas pertemuan dengan Southampton dan Manchester United.", "r": {"result": "Matip is expected to miss the meetings with Southampton and Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rai kemenangan ke-500, Simeone gesa Atletico teruskan rentak cemerlang", "r": {"result": "Celebrating his 500th victory, Simeone urges Atletico to continue their excellent streak", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Simeone, memimpin pasukan meraih kemenangan 1-0 ke atas Getafe dalam saingan LaLiga awal pagi tadi, merekodkan perlawanan ke-500 dalam semua pertandingan bersama Atletico.", "r": {"result": "Simeone, leading the team to a 1-0 victory over Getafe in LaLiga earlier this morning, recorded his 500th game in all competitions with Atletico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DIEGO Simeone mengambil perlawanan demi perlawanan sepanjang berkhidmat untuk Atletico untuk sembilan tahun dan kini, 500 perlawanan, dia mahu memastikan akan terus beraksi cemerlang bagi tahun 2021.", "r": {"result": "DIEGO Simeone has taken it game by game during his nine-year spell at Atletico and now, 500 games in, he wants to make sure he continues to excel in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Atletico, Simeone, memimpin pasukan meraih kemenangan 1-0 ke atas Getafe dalam saingan LaLiga awal pagi tadi bagi merekodkan perlawanan ke-500 dalam semua pertandingan bersama Atletico, ketinggalan hanya di belakang Luis Aragones (611).", "r": {"result": "Atletico head coach Simeone led his side to a 1-0 win over Getafe in LaLiga earlier this morning to record his 500th game in all competitions with Atletico, trailing only Luis Aragones (611).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Luis Suarez yang kelapan buat Atletico memastikan mata penuh dan kekal di puncak lagi menjelang tahun baru.", "r": {"result": "Luis Suarez's eighth goal for Atletico ensured full points and remained at the top heading into the new year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi membincangkan pendekatannya ketika kembali ke Atleti sebagai jurulatih pada bulan Disember 2011, Simeone menjelaskan dia jarang melihat menjangkau perlawanan seterusnya -- buat masa ini Deportivo Alaves pada hari Ahad.", "r": {"result": "But discussing his approach when he returned to Atleti as coach in December 2011, Simeone explained he rarely looked beyond the next game -- currently Deportivo Alaves on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak saya tiba ketika saya bertemu dengan Miguel [Angel Gil Marin, CEO] dan Enrique [Cerezo, presiden], saya memberitahu mereka mari menghadapi perlawanan demi perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"From the moment I arrived when I met with Miguel [Angel Gil Marin, CEO] and Enrique [Cerezo, president], I told them to go match by match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu perasaan saya.", "r": {"result": "\"That's how I feel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain setiap perlawanan seperti ia adalah yang terakhir\".", "r": {"result": "Play every game like it's the last\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What an absolutely incredible set piece goal this is.", "r": {"result": "What an absolutely incredible set piece goal this is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas Lemar, Yannick Carrasco and Luis Suarez, take a bow!", "r": {"result": "Thomas Lemar, Yannick Carrasco and Luis Suarez, take a bow!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AtletiGetafe.", "r": {"result": "#AtletiGetafe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/O2rRPWGaL8", "r": {"result": "twitter.com/O2rRPWGaL8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC terima berita gembira selepas FIFA batal sekatan perpindahan", "r": {"result": "Kelantan FC received good news after FIFA lifted the transfer ban", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Kelantan FC, Norizam Tukiman berkata keputusan pembatalan sekatan itu diterimanya daripada FIFA pada pukul 5.00 petang semalam.", "r": {"result": "The owner of Kelantan FC, Norizam Tukiman said he received the decision to cancel the ban from FIFA at 5.00pm yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU:Kelab Bola Sepak Kelantan (Kelantan FC) menerima berita gembira dari Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) apabila persekutuan itu membatalkan sekatan perpindahan pemain yang dikenakan ke atas pasukan berkenaan sebelum ini.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan Football Club (Kelantan FC) received good news from the International Football Federation (FIFA) when the federation canceled the player transfer restrictions imposed on the team previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik Kelantan FC, Norizam Tukiman berkata keputusan pembatalan sekatan itu diterimanya daripada FIFA pada pukul 5.00 petang semalam.", "r": {"result": "The owner of Kelantan FC, Norizam Tukiman said he received the decision to cancel the ban from FIFA at 5.00pm yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perjuangannya selama empat bulan sejak mengambil alih The Red Warriors (TRW) pada 3 Sept lepas akhirnya berhasil.", "r": {"result": "He said his four-month struggle since taking over The Red Warriors (TRW) on Sept 3 has finally paid off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada peguam Cassio Francisco de Jesus, Zhafri Aminurashid yang banyak membantu dalam urusan ini sehingga membolehkan kami menyelesaikan semua bayaran tunggakan pemain import dari Brazil itu,\" katanya ketika dihubungi di sini, semalam.", "r": {"result": "\"I would like to express my gratitude to Cassio Francisco de Jesus' lawyer, Zhafri Aminurashid, who helped a lot in this matter so that we could settle all the arrears of the imported player from Brazil,\" he said when contacted here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan tindakan sekatan perpindahan pemain itu dibuat apabila Kelantan yang kini dimiliki oleh Norizam telah melunaskan tunggakan gaji Cassio berjumlah keseluruhan RM612,632.50 menerusi empat kali pembayaran.", "r": {"result": "The cancellation of the player's transfer restriction action was made when Kelantan, which is now owned by Norizam, paid off Cassio's salary arrears totaling RM612,632.50 through four payments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam berkata pihaknya turut mengucapkan terima kasih kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) yang turut membantu dalam usaha itu.", "r": {"result": "Norizam said his side also thanked the Football Association of Malaysia (FAM), the Malaysian Football League (MFL) and the Kelantan Football Association (KAFA) who also helped in the effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan itu membolehkan saya dan pasukan memberi tumpuan bagi proses pembentukan Kelantan FC untuk musim 2021 dan barisan kejurulatihan baharu yang dijangka akan tiba dalam masa terdekat untuk memulakan tugas pembentukan pasukan.", "r": {"result": "\"The decision allows me and the team to focus on the formation process of Kelantan FC for the 2021 season and the new coaching line which is expected to arrive in the near future to begin the task of forming the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila sekatan ini dibatalkan, saya boleh buat pilihan pemain terbaik untuk dibawa masuk bagi memperkuatkan pasukan termasuklah pemain import,\" katanya.", "r": {"result": "\"When this restriction is lifted, I can choose the best players to bring in to strengthen the team, including imported players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau akan berusaha sebaik mungkin bagi memastikan Kelantan FC mampu bersaing di Liga Malaysia (Liga M) musim 2021.", "r": {"result": "He said he will do his best to ensure Kelantan FC is able to compete in the Malaysian League (M League) season 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah membelanjakan hampir RM8 juta sejak mengambil alih TRW pada awal September lepas... jumlah itu merangkumi pembayaran hutang-hutang lama dan gaji barisan pemain TRW untuk musim 2020,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have spent almost RM8 million since taking over TRW at the beginning of last September... that amount includes the payment of old debts and the salaries of TRW players for the 2020 season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton negara peroleh laluan mudah di dua kejohanan Thailand", "r": {"result": "The national badminton squad has an easy path in two Thai tournaments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dijangka tidak mempunyai masalah dalam pusingan awal, pemain pilihan nombor lapan dunia itu berkemungkinan bertemu pilihan kedua, Chou Tien Chen dari Taiwan pada perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "Although expected to have no trouble in the preliminary round, the world number eight is likely to meet second seed Chou Tien Chen of Taiwan in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Berdasarkan keputusan undian bagi kejohanan badminton Yonex Thailand Open dan Toyota Thailand Open yang dijadualkan berlangsung bulan depan, pasukan badminton negara dilihat memperoleh laluan mudah untuk menyerlah di kedua-dua kejohanan itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Based on the draw results for the Yonex Thailand Open and Toyota Thailand Open badminton tournaments scheduled to take place next month, the national badminton team is seen to have an easy path to stand out in both tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan keputusan undian yang dikeluarkan oleh Persekutuan Badminton Dunia (BWF) di laman web mereka; www.bwfbadminton.org, pemain perseorangan lelaki nombor satu negara, Lee Zii Jia akan memulakan kempennya di Yonex Thailand Open dengan menentang H.S Prannoy dari India pada pusingan pertama.", "r": {"result": "Based on the voting results released by the Badminton World Federation (BWF) on their website; www.bwfbadminton.org, the country's number one men's singles player, Lee Zii Jia will start his campaign at the Yonex Thailand Open against India's H.S Prannoy in the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dijangka tidak mempunyai masalah dalam pusingan awal, pemain pilihan nombor lapan dunia itu berkemungkinan bertemu pilihan kedua, Chou Tien Chen dari Taiwan pada perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "Although expected to have no trouble in the preliminary round, the world number eight is likely to meet second seed Chou Tien Chen of Taiwan in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori beregu lelaki pula, pasangan nombor satu negara, Aaron Chia dan Soh Wooi Yik akan menentang bekas pasangan kebangsaan, Goh V Shem dan Tan Wee Kiong dalam pertemuan pembukaan.", "r": {"result": "In the men's doubles category, the country's number one pair, Aaron Chia and Soh Wooi Yik will face former national pair, Goh V Shem and Tan Wee Kiong in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan seharusnya mempunyai peluang yang cerah untuk menguasai kedua-dua kejohanan itu selepas Persatuan Badminton China (CBA) memutuskan untuk tidak menghantar pemain-pemain mereka kerana bimbang dengan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "National players should have a bright chance to dominate both tournaments after the Chinese Badminton Association (CBA) decided not to send their players due to concerns about the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kejohanan itu yang merupakan pertandingan BWF World Tour Super 1000, masing-masing menawarkan hadiah wang tunai bernilai AS$1 juta (RM4.050 juta).", "r": {"result": "The two tournaments, which are BWF World Tour Super 1000 competitions, each offer a cash prize worth US$1 million (RM4.050 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Yonex Thailand Open dan Toyota Thailand Open, masing-masing akan diadakan pada 12-17 Jan 2021 dan 19-24 Jan 2021.", "r": {"result": "The Yonex Thailand Open and Toyota Thailand Open will be held on 12-17 Jan 2021 and 19-24 Jan 2021 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yonex Thailand Open:", "r": {"result": "Yonex Thailand Open:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pusingan pertama (semua pemain Malaysia kecuali dinyatakan, dan [ ] menunjukkan pemain pilihan :", "r": {"result": "First round match (all Malaysian players unless stated, and [ ] indicates preferred players :", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Lelaki:", "r": {"result": "Men's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[8] Lee Zii Jia lwn H.S Prannoy (IND).", "r": {"result": "[8] Lee Zii Jia v H.S Prannoy (IND).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liew Daren lwn [3] Anders Antonsen (DEN).", "r": {"result": "Liew Daren v [3] Anders Antonsen (DEN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani lwn Ko Sung Hyun-Shin Baek Cheol (KOR).", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani v. Ko Sung Hyun-Shin Baek Cheol (KOR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik lwn Goh V Shem-Tan Wee Kiong.", "r": {"result": "[8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik v Goh V Shem-Tan Wee Kiong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi lwn M.R Arjun-Dhruv Kapila (IND).", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi v M.R Arjun-Dhruv Kapila (IND).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Wanita:", "r": {"result": "Women's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia Cheah lwn [7] An Se Young (KOR).", "r": {"result": "Soniia Cheah v [7] An Se Young (KOR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean lwn Vimala Heriau-Margot Lambert (FRA).", "r": {"result": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean vs. Vimala Heriau-Margot Lambert (FRA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vivian Hoo-Yap Cheng Wen lwn Anastasiia Akchurina-Olga Morozova (RUS).", "r": {"result": "Vivian Hoo-Yap Cheng Wen vs Anastasiia Akchurina-Olga Morozova (RUS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah lwn Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard (THA).", "r": {"result": "Thinaah v Benyapa Aimsaard-Nuntakarn Aimsaard (THA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) lwn Hoo Pang Ron-Cheah Yee See.", "r": {"result": "[1] Dechapol Puavaranukroh-Sapsiree Taerattanachai (THA) v. Hoo Pang Ron-Cheah Yee See.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai lwn Ronan Labar-Anne Tran (FRA).", "r": {"result": "Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai vs. Ronan Labar-Anne Tran (FRA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying lwn Adnan Maulana-Mychelle Crhystine Bandaso (INA).", "r": {"result": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying v. Adnan Maulana-Mychelle Chrystine Bandaso (INA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing lwn [3] Yuta Watanabe-Arisa Higashino (JPN).", "r": {"result": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing v [3] Yuta Watanabe-Arisa Higashino (JPN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Toyota Thailand Open:", "r": {"result": "Toyota Thailand Open:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pusingan pertama (semua pemain Malaysia kecuali dinyatakan dan [ ] menunjukkan pemain pilihan):", "r": {"result": "First round matches (all Malaysian players unless stated and [ ] indicates selected players):", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Lelaki:", "r": {"result": "Men's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[8] Lee Zii Jia lwn Sameer Verma (IND).", "r": {"result": "[8] Lee Zii Jia v Sameer Verma (IND).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liew Daren lwn Sai Praneeth B. (IND).", "r": {"result": "Liew Daren v. Sai Praneeth B. (IND).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi lwn Nipitphon Phuangphuapet-Tanupat Viriyangkura (THA).", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi v. Nipitphon Phuangphuapet-Tanupat Viriyangkura (THA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani lwn [4] Hiroyuki Endo-Yuta Watanabe (JPN).", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani v [4] Hiroyuki Endo-Yuta Watanabe (JPN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong lwn Kim Gi Jung-Lee Yong Dae (KOR).", "r": {"result": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong v Kim Gi Jung-Lee Yong Dae (KOR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik lwn Takuro Hoki-Yugo Kobayashi (JPN).", "r": {"result": "[8] Aaron Chia-Soh Wooi Yik v Takuro Hoki-Yugo Kobayashi (JPN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Wanita:", "r": {"result": "Women's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia Cheah lwn Sung Ji Hyun (KOR).", "r": {"result": "Soniia Cheah vs. Sung Ji Hyun (KOR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vivian Hoo-Yap Cheng Wen lwn Chloe Birch-Lauren Smith (ENG).", "r": {"result": "Vivian Hoo-Yap Cheng Wen v Chloe Birch-Lauren Smith (ENG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah lwn [6] Chang Ye Na-Kim Hye Rin (KOR).", "r": {"result": "Thinaah v. [6] Chang Ye Na-Kim Hye Rin (KOR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean lwn Rachel Honderich-Kristen Tsai (CAN).", "r": {"result": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean vs. Rachel Honderich-Kristen Tsai (CAN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai lwn Ronan Labar-Anne Tran (FRA).", "r": {"result": "Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai vs. Ronan Labar-Anne Tran (FRA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying lwn Jones Ralfy Jansen-Kilasu Ostermeyer (GER).", "r": {"result": "[5] Chan Peng Soon-Goh Liu Ying v Jones Ralfy Jansen-Kilasu Ostermeyer (GER).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing lwn [7] Marcus Ellis-Lauren Smith (ENG).", "r": {"result": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing v [7] Marcus Ellis-Lauren Smith (ENG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See lwn Reddy B. Sumeeth-Reddy N. Sikki (IND).", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See v. Reddy B. Sumeeth-Reddy N. Sikki (IND).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shalin, Nicol, Pandelela kongsi kejayaan dan kegagalan dalam karier", "r": {"result": "Shalin, Nicol, Pandelela share successes and failures in their careers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga atlet wanita berkongsi kisah kejayaan dan bagaimana mereka berjaya mengatasi halangan untuk muncul antara bintang sukan terbaik negara.", "r": {"result": "Three female athletes share their success stories and how they overcame obstacles to emerge among the nation's top sports stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bergelar atlet juara, bukan sekadar keseronokan dilingkari kegemilangan dan kegembiraan meraih kemenangan tetapi juga harus bijak menangani kegagalan, kekecewaan dan pengorbanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Being a champion athlete is not just about the pleasure of being surrounded by glory and the joy of winning but also having to deal with failure, disappointment and sacrifice wisely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain boling wanita tersohor Malaysia Shalin Zulkifli, bekas legenda skuasy Datuk Nicol David dan ratu terjun negara Pandelela Rinong pada Selasa berkongsi kisah kejayaan mereka dan juga bagaimana mereka berjaya mengatasi halangan untuk muncul antara bintang sukan terbaik negara.", "r": {"result": "Malaysia's famous female bowler Shalin Zulkifli, former squash legend Datuk Nicol David and national diving queen Pandelela Rinong on Tuesday shared their success stories and how they overcame obstacles to emerge among the country's top sports stars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah dinobatkan Anugerah Olahragawati Malaysia tiga kali pada tahun 1997, Shalin yang ketika itu berusia 20 tahun menjadi harapan tuan rumah memenangi pingat emas Malaysia pada Sukan Komanwel 1998 tetapi hanya sekadar meraih perak dalam acara beregu wanita (bergandingan dengan Lai Kin Ngoh).", "r": {"result": "Having been crowned the Malaysian Sportswoman Award three times in 1997, the then 20-year-old Shalin was the host's hope to win Malaysia's gold medal at the 1998 Commonwealth Games but only managed a silver in the women's doubles event (partnered with Lai Kin Ngoh).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memenangi perak sudah cukup baik, tetapi kerana saya terlalu memikirkan emas dan menghadapi banyak tekanan dan harapan, saya merasakan itu adalah satu kegagalan.", "r": {"result": "\"Winning the silver was good enough, but because I was thinking too much about the gold and facing a lot of pressure and expectations, I felt it was a failure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, selepas itu saya berehat, memutuskan untuk menyusun dan menyesuaikan semula keutamaan saya... saya melanjutkan pelajaran dalam sains sukan di Universiti Malaya.", "r": {"result": "So after that I took a break, decided to reorganize and readjust my priorities... I pursued my studies in sports science at the University of Malaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir itu adalah keputusan terbaik dalam hidup saya kerana bila belajar di sana, saya faham kenapa saya perlu lakukan perkara tertentu dan kenapa ia mesti dilakukan dengan cara tertentu.", "r": {"result": "\"I think it was the best decision in my life because when I studied there, I understood why I had to do certain things and why they had to be done in a certain way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadikan saya seorang atlet yang lebih baik dan membolehkan saya bertahan lama,\" katanya dalam sesi webinar bertajuk \"Wanita dalam Sukan 2020: One In A Million\" anjuran Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "It makes me a better athlete and allows me to last longer,\" he said in a webinar session titled \"Women in Sports 2020: One In A Million\" organized by the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam webinar yang dihoskan bekas pemain skuasy Sharon Wee, Shalin turut bersyukur atas kelonggaran dan peluang buat atlet wanita mengejar impian mereka di negara ini, sesuatu yang tidak dapat dinikmati di beberapa negara.", "r": {"result": "In a webinar hosted by former squash player Sharon Wee, Shalin was also grateful for the flexibility and opportunity for female athletes to pursue their dreams in this country, something that cannot be enjoyed in some countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, bekas juara dunia lapan kali, Nicol berkata untuk membangunkan lebih ramai bakat muda bergelar bintang dalam bidang sukan, jurulatih di peringkat negeri harus turun padang, mengunjungi sekolah untuk menggalakkan pelajar aktif bersukan.", "r": {"result": "Meanwhile, the former eight-time world champion, Nicol said to develop more young stars in the field of sports, coaches at the state level should go to the field, visit schools to encourage students to be active in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mempunyai ramai yang berbakat dan mereka teruja untuk ke depan tetapi tidak diberi peluang.", "r": {"result": "\"We have many talented people and they are excited to go forward but are not given the opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mudah-mudahan lebih banyak program disusun untuk peringkat sekolah, bukan hanya kelas pendidikan jasmani kita tetapi memberi peluang kepada pelajar untuk bermain sukan dan mencuba bakat mereka dalam perkara yang berbeza.", "r": {"result": "Hopefully more programs are organized for the school level, not just our physical education classes but giving students the opportunity to play sports and try their talents in different things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang kita hanya tunggu untuk kemunculan seseorang.", "r": {"result": "\"Now we're just waiting for someone to show up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila bakat ini dikesan di MSN atau persatuan negeri, sudah terlambat untuk digilap.", "r": {"result": "When this talent is detected in the MSN or state association, it is too late to be polished.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mudah-mudahan dapat jejak mereka di peringkat sekolah,\" kata bekas pemain nombor satu dunia itu sambil merujuk kepada Pandelela sebagai contoh bakat yang dibangunkan dari sekolah.", "r": {"result": "Hopefully we can follow them at the school level,\" said the former world number one, referring to Pandelela as an example of talent developed from school.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau kembali beberapa cabaran yang dihadapinya, Nicol berkata merangkul kejuaraan Skuasy Wanita Dunia buat kali kelapan dan terakhirnya pada 2014, termasuk menewaskan beberapa pemain Mesir di tanah air mereka sendiri, kejayaan yang amat istimewa baginya.", "r": {"result": "Recalling some of the challenges she faced, Nicol said winning the World Women's Squash championship for the eighth and final time in 2014, including defeating several Egyptian players in their own country, was a very special achievement for her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi ceritanya, pemenang pingat Olimpik dua kali Pandelela berkata kariernya dalam sukan terjun bermula pada usia lapan tahun apabila jurulatih datang ke sekolah rendahnya mencari bakat muda untuk sukan akuatik.", "r": {"result": "Sharing his story, two-time Olympic medalist Pandelela said his career in diving began at the age of eight when a coach came to his primary school looking for young talent for aquatic sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih menjelaskan mengenai sukan terjun dan hakikat ia adalah Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"The coach explained about diving and the fact that it was the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya tertarik dan mahu mencuba... Kemudian secara beransur-ansur saya sedar, saya tidak takut pada ketinggian (untuk melompat dari platform) berbanding pelajar lain.", "r": {"result": "So I was interested and wanted to try... Then gradually I realized, I'm not afraid of heights (to jump from the platform) compared to other students.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meraih beberapa pencapaian dalam negara sebelum memberi tumpuan kepada sukan terjun,\" katanya.", "r": {"result": "Achieving several achievements in the country before focusing on diving,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang usia 15 tahun, anak jati Kuching itu sudah pun bersaing di Sukan Olimpik Beijing 2008. Dia tidak bersedia dari segi mental dan fizikal untuk penampilan sulungnya, tetapi menimba pengalaman daripada kegagalan itu untuk melakar kejayaan, menghadiahkan pingat sulung negara dalam acara terjun, 10 meter platform wanita pada edisi London 2012.", "r": {"result": "By the age of 15, the Kuching native had already competed at the 2008 Beijing Olympics. He was mentally and physically unprepared for his debut, but learned from that failure to achieve success, bagging the nation's maiden medal in diving, 10 meters women's platform at the London 2012 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STL: Guardians sah bergelar naib juara", "r": {"result": "STL: Guardians are legitimate runners-up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardians, yang dibarisi Hairul Hazizi Haidzir (tekong), Afifuddin Razali (perejam) dan Norfaizzul Razak (pengumpan), tidak berdepan laluan mudah untuk memenangi set pertama.", "r": {"result": "Guardians, lined up by Hairul Hazizi Haidzir (slinger), Afifuddin Razali (stoner) and Norfaizzul Razak (passer), did not face an easy path to win the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATM Guardians sah bergelar naib juara Liga Sepak Takraw (STL) apabila menewaskan pencabar terdekat, Johor Tigris, 2-0 dalam perlawanan di Stadium Titiwangsa sebentar tadi.", "r": {"result": "ATM Guardians officially became the runners-up of the Sepak Takraw League (STL) when they beat their nearest challenger, Johor Tigris, 2-0 in a match at the Titiwangsa Stadium just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti diduga, perlawanan di antara pasukan di tangga kedua dan ketiga liga itu berlangsung sengit apabila Guardians, yang dibarisi Hairul Hazizi Haidzir (tekong), Afifuddin Razali (perejam) dan Norfaizzul Razak (pengumpan), tidak berdepan laluan mudah untuk memenangi set pertama.", "r": {"result": "As expected, the match between the teams in the second and third place in the league was intense when the Guardians, lined up with Hairul Hazizi Haidzir (kicker), Afifuddin Razali (stoner) and Norfaizzul Razak (passer), did not face an easy way to win the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tigris, yang menurunkan Faisal Fuad (tekong), Noraizat Nordin (perejam) dan Muqlis Borhan (pengumpan), mengheret perlawanan ke 'tie-breaker' sebelum akur tewas 22-24 dalam set berkenaan.", "r": {"result": "Tigris, who fielded Faisal Fuad (kicker), Noraizat Nordin (stoner) and Muqlis Borhan (passer), dragged the match to a 'tie-breaker' before conceding to lose 22-24 in the set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardians, bagaimanapun, menampilkan aksi lebih kemas dalam set kedua untuk menamatkan saingan dengan kemenangan 21-16 ke atas Tigris, sekali gus memenangi gelaran naib juara musim ini berbaki dua perlawanan.", "r": {"result": "The Guardians, however, showed a more polished performance in the second set to finish with a 21-16 victory over the Tigris, thus clinching the season's runner-up title with two games to spare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook sepaktakrawleague.", "r": {"result": "Facebook source sepaktakrawleague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan lain:", "r": {"result": "Other results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM Defenders 0 Negeri Sembilan Antlers 2", "r": {"result": "PDRM Defenders 0 Negeri Sembilan Antlers 2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan Warriors 2 Pahang Mammoth 0", "r": {"result": "Kelantan Warriors 2 Pahang Mammoth 0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 tahun selepas Malaysia juarai Piala Suzuki AFF", "r": {"result": "10 years after Malaysia won the AFF Suzuki Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang negara, Safee Sali, turut mencatat nama sebagai penjaring terbanyak setelah meledakkan lima gol sepanjang kejohanan itu.", "r": {"result": "The national striker, Safee Sali, also recorded his name as the top scorer after scoring five goals throughout the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 tahun lalu, pada tanggal 29 Disember, Malaysia buat kali pertama dalam sejarah dinobatkan sebagai juara Piala Suzuki AFF di Jakarta.", "r": {"result": "10 years ago, on December 29, Malaysia for the first time in history was crowned the champion of the AFF Suzuki Cup in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun 2010 memberikan sekilas senyuman buat peminat bila sepak tanah air.", "r": {"result": "The year 2010 gave a glimpse of a smile to the fans when the homeland was played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad emas 2010 itu mencetuskan fenomena luar biasa selepas memahatkan nama dalam buku sejarah bola sepak negara.", "r": {"result": "The 2010 golden squad created an extraordinary phenomenon after carving a name in the history books of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bermula hambar dengan kekalahan 1-5 di tangan Indonesia dalam perlawanan peringkat kumpulan di Stadium Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Malaysia tidak memandang ke belakang untuk mengorak langkah bagi menempatkan diri selaku pasukan kedua terbaik Kumpulan A di belakang pasukan tuan rumah itu.", "r": {"result": "After a lackluster start with a 1-5 defeat at the hands of Indonesia in the group stage match at the Gelora Bung Karno (SUGBK) Main Stadium, Malaysia did not look back to make strides to position themselves as the second best team in Group A behind the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemaraan itu mempertemukan Malaysia dengan Vietnam di peringkat separuh akhir dan kemenangan 2-0 dalam perlawanan pertama di Stadium Nasional Bukit Jalil (SNBJ) ternyata sudah mencukupi untuk skuad negara menempah tempat ke final biarpun terikat tanpa jaringan dalam perlawanan kedua di Hanoi.", "r": {"result": "The progress brought Malaysia together with Vietnam in the semi-finals and a 2-0 victory in the first leg at Bukit Jalil National Stadium (SNBJ) was enough for the national squad to book a place in the final despite being tied goalless in the second leg in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan perlawanan akhir mempertemukan kembali Malaysia dan Indonesia tetapi aksi di SNBJ kali ini menyajikan rencah berbeza.", "r": {"result": "And the final match reunites Malaysia and Indonesia but the action at SNBJ this time presents a different structure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa belas ihsan, Harimau Malaya mempamerkan aksi luar biasa di depan lebih 85,000 ribu penyokong tanah air dan berhasil membawa bekalan 3-0 ke SUGBK.", "r": {"result": "Without mercy, Harimau Malaya displayed an extraordinary performance in front of more than 85,000 thousand home fans and managed to bring a 3-0 supply to SUGBK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun tewas 1-2 dalam perlawanan kedua di SUGBK, ia tidak menghalang Malaysia untuk menjulang mahkota kejuaraan pertama kejohanan itu pada tanggal 29 Disember 2010.", "r": {"result": "Despite losing 1-2 in the second match at SUGBK, it did not stop Malaysia from lifting the first championship crown of the tournament on 29 December 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang negara, Safee Sali, turut mencatat nama sebagai penjaring terbanyak setelah meledakkan lima gol sepanjang kejohanan itu.", "r": {"result": "The national striker, Safee Sali, also recorded his name as the top scorer after scoring five goals throughout the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual khas Nadi Arena semalam, pemain yang sinonim dengan jersi nombor 10 itu mengimbau kembali kisah disebalik kejayaan berkenaan.", "r": {"result": "In a special Nadi Arena interview yesterday, the player synonymous with the number 10 jersey recalled the story behind the success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kami kalah dengan jumlah jaringan yang besar dalam perlawanan pertama, memang agak kecewa.", "r": {"result": "\"When we lost by a big margin in the first game, it was a bit disappointing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pemain bola sepak, kami mahukan pertemuan itu semula bagi membalas dendam kekalahan 1-5 itu.", "r": {"result": "As football players, we want that meeting again to avenge the 1-5 defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya mengalami kecederaan sewaktu latihan dan terpaksa direhatkan ketika menentang Laos (perlawanan kedua peringkat kumpulan).", "r": {"result": "\"I actually suffered an injury during training and had to be rested against Laos (the second match of the group stage).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam sedar tidak sedar, sudah 10 tahun selepas pasukan kita memenangi Piala AFF.", "r": {"result": "\"Consciously or unconsciously, it's been 10 years since our team won the AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan itu memang sukar digambarkan.", "r": {"result": "That feeling is hard to describe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga sekarang, pasukan kita tidak dapat mengulangi pencapaian itu.", "r": {"result": "\"Until now, our team has not been able to repeat that achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perasaan itu masih segar dalam ingatan saya.", "r": {"result": "That feeling is still fresh in my mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"10 tahun jangka masa yang lama.", "r": {"result": "\"10 years is a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu melihat generasi sekarang dapat rasa betapa gembira dan hebatnya ia.", "r": {"result": "I want to see the current generation to be able to feel how happy and wonderful it is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ia hanya sekadar Piala AFF tetapi bagi pemain, ia seperti Piala Dunia di peringkat Asia Tenggara,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even though it's just the AFF Cup, for the players, it's like the World Cup at the Southeast Asian level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pertahanan kanan negara, Mahali Jasuli, yang turut memainkan peranan besar dalam kejayaan itu, pula menambah: \"Jurulatih (Datuk K. Rajagobal) ada kata, apabila kami pakai jersi kuning, kami tewas 1-5, jadi jurulatih mahu kami memakai jersi berwarna biru dalam perlawanan seterusnya kerana mungkin jersi biru akan memberikan kami tuah.", "r": {"result": "The former national senior defender, Mahali Jasuli, who also played a big role in the success, added: \"The coach (Datuk K. Rajagobal) said, when we wear the yellow jersey, we lose 1-5, so the coach wants us to wear the colored jersey blue in the next game because maybe the blue jersey will give us luck.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam perlawanan pertama yang kami tewas 1-5 itu, saya tidak bermain.", "r": {"result": "\"In the first game we lost 1-5, I didn't play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian jurulatih beritahu bahawa saya perlu bermain dalam perlawanan kedua (menentang Laos) kerana jika tewas, kami akan pulang awal.", "r": {"result": "Then the coach told me that I have to play in the second game (against Laos) because if we lose, we will go home early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sebagai pemain ada lakukan bedah siasat juga bagi menghadapi perlawanan berikutnya.", "r": {"result": "\"As players, we also did an autopsy to face the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas (kejayaan) 2010, semua orang sudah mula berbangga memakai jersi Malaysia.", "r": {"result": "\"After (the success of) 2010, everyone started to be proud to wear the Malaysian jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehinggakan di pusat membeli-belah juga ada yang memakai jersi Malaysia.", "r": {"result": "So much so that in shopping malls there are also people wearing Malaysian jerseys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia menjadi satu kebanggan buat saya apabila melihat rakyat Malaysia kini sudah berbangga untuk memakai jersi Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is a source of pride for me when I see that Malaysians are now proud to wear the Malaysian jersey,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PCM mohon lebih banyak acara dipertandingkan sukan Para ASEAN di Hanoi", "r": {"result": "PCM requests more Para ASEAN sports events in Hanoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Paralimpik Malaysia (PCM) mencadangkan agar 18 sukan dipertandingkan pada Sukan Para ASEAN (APG) ke-11.", "r": {"result": "The Malaysian Paralympic Council (PCM) proposed that 18 sports be contested at the 11th ASEAN Para Games (APG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Majlis Paralimpik Malaysia (PCM) mencadangkan agar 18 sukan dipertandingkan pada Sukan Para ASEAN (APG) ke-11 yang akan diadakan di Hanoi, Vietnam tahun depan, berbanding 11 sukan yang dicadangkan pihak penganjur.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Paralympic Council (PCM) proposes that 18 sports be contested at the 11th ASEAN Para Games (APG) to be held in Hanoi, Vietnam next year, compared to the 11 sports proposed by the organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PCM, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata melalui tinjauan yang dijalankan, kebanyakan tujuh negara ingin acara berbasikal trek dan jalan raya, bola sepak cerebral palsy (bola sepak CP), bola keranjang kerusi roda dan boling tenpin dimasukkan dalam APG.", "r": {"result": "PCM President, Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said through the survey conducted, most of the seven countries want track and road cycling events, cerebral palsy football (CP football), wheelchair basketball and tenpin bowling to be included in the APG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata acara sukan judo, bola sepak buta dan tenis kerusi roda pula mendapat sokongan sekurang-kurangnya empat negara.", "r": {"result": "He said the sports events of judo, blind football and wheelchair tennis have the support of at least four countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mencadangkan acara sukan ditingkatkan kepada 18 acara sebagai memperlihatkan perkembangan permainan dalam kejohanan tersebut dan membolehkan penyertaan lebih banyak peserta mengambil bahagian dengan semangat penglibatan seperti yang dikehendaki oleh Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa.", "r": {"result": "\"We propose that the sports events be increased to 18 events to show the development of the game in the tournament and allow the participation of more participants to participate with the spirit of involvement as required by the International Paralympic Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Vietnam sebagai negara tuan rumah boleh mencari langkah penjimatan kos bagi memastikan kos penganjuran kekal rendah dan boleh juga mendapatkan idea dari negara-negara peserta bagaimana hendak melakukannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Vietnam as the host country can find cost-saving measures to ensure the cost of organizing remains low and can also get ideas from the participating countries on how to do it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata menurut pengalaman sebelum ini, Malaysia pasti mempunyai beberapa idea bagaimana hendak memastikan kos penganjuran tetap rendah dan pada masa sama jumlah sukan dipertandingkan meningkat kepada 18 acara.", "r": {"result": "He said based on previous experience, Malaysia must have some ideas on how to keep the cost of organizing low and at the same time increase the number of sports contested to 18 events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap semua masalah ini dapat diselesaikan dalam mesyuarat Lembaga Pengelola yang akan diadakan pada pertengahan Januari depan yang dianjurkan oleh Sekretariat Persekutuan Sukan Para ASEAN yang berpusat di Bangkok,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"We hope that all these problems can be resolved in the Governing Board meeting that will be held in the middle of next January organized by the ASEAN Para Sports Federation Secretariat based in Bangkok,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, Presiden Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) Mejar Jeneral Osoth Bhavilai menyatakan Jawatankuasa Penganjur Sukan Para ASEAN Vietnam (VIEAPGOC) telah mencadangkan 11 sukan - atletik, badminton, berenang, pingpong, catur, angkat berat, boccia, judo, goalball, tenis kerusi roda dan memanah - akan dipertandingkan dalam sukan dwitahunan itu yang dijadualkan dari 17 hingga 23 Dis tahun depan.", "r": {"result": "On Monday, the President of the ASEAN Para Sports Federation (APSF) Major General Osoth Bhavilai stated that the Vietnam Para ASEAN Sports Organizing Committee (VIEAPGOC) has proposed 11 sports - athletics, badminton, swimming, table tennis, chess, weightlifting, boccia, judo, goalball, tennis wheelchair and archery - will be contested in the biennial sports scheduled from Dec 17 to 23 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APG terakhir diadakan di Kuala Lumpur pada 2017 dengan 16 acara sukan dipertandingkan, sementara APG ke-10 di Filipina dibatalkan kerana wabak COVID-19 setelah beberapa kejohanan sebelum ini ditangguhkan kerana tuan rumah yang tidak bersedia.", "r": {"result": "The last APG was held in Kuala Lumpur in 2017 with 16 sporting events contested, while the 10th APG in the Philippines was canceled due to the COVID-19 outbreak after several previous tournaments were postponed due to unprepared hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Everton mohon maklumat penuh penangguhan aksi dengan Man City", "r": {"result": "COVID-19: Everton request full information on the postponement of the action with Man City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Jesus, Kyle Walker dan dua lagi staf pasukan telah diuji positif COVID-19, tetapi aksi City bertemu Newcastle United masih lagi diteruskan.", "r": {"result": "Gabriel Jesus, Kyle Walker and two other team staff have tested positive for COVID-19, but City's game against Newcastle United is still going ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EVERTON telah meminta pendedahan penuh mengenai semua maklumat yang dikemukakan oleh Manchester City ke Liga Perdana setelah perlawanan di antara kedua-dua pasukan ditangguhkan.", "r": {"result": "EVERTON has requested full disclosure of all information submitted by Manchester City to the Premier League after the match between the two teams was postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris (EPL) mengesahkan empat jam sebelum perlawana yang dijadualkan berlangsung tidak diteruskan ekoran penularan koronavirus di kem City.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) confirmed four hours before the match scheduled to take place that it will not continue due to the spread of the coronavirus at the City camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabriel Jesus, Kyle Walker dan dua lagi staf pasukan telah diuji positif COVID-19, tetapi aksi City bertemu Newcastle United masih lagi diteruskan.", "r": {"result": "Gabriel Jesus, Kyle Walker and two other team staff have tested positive for COVID-19, but City's game against Newcastle United is still going ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, City telah memohon perlawanan dengan Everton dijadual semula berikutan peningkatan ujian positif COVID-19 diterima.", "r": {"result": "However, City have applied for the match with Everton to be rescheduled following an increase in positive COVID-19 tests received.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lembaga Liga Perdana Inggeris bersetuju untuk menjadualkan semula permainan sebagai langkah berjaga-jaga, dengan mengatakan kesihatan pemain dan kakitangan diutamakan.", "r": {"result": "The Premier League board agreed to reschedule the game as a precaution, saying the health of players and staff came first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Everton, salah satu dari dua kelab bersama dengan saingan Merseyside, Liverpool yang dapat menyambut penonton kembali ke stadium, mahu mendapatkan penjelasan lebih lanjut mengapa perlawanan itu dibatalkan.", "r": {"result": "But Everton, one of only two clubs along with Merseyside rivals Liverpool to welcome fans back to the stadium, wanted a further explanation as to why the match was called off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan kelab dibaca:", "r": {"result": "A club statement read:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persatuan Bolasepak Everton menyesali dengan penangguhan perlawanan menentang Manchester City -- bukan hanya untuk 2,000 peminat yang akan hadir, tetapi untuk penyokong di Merseyside dan di seluruh dunia.", "r": {"result": "\"Everton Football Association regrets the postponement of the match against Manchester City -- not just for the 2,000 fans who will be in attendance, but for supporters on Merseyside and around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain kami bersiap untuk perlawanan tersebut.", "r": {"result": "\"Our players are preparing for the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi yang penting penting dalam jadual kami.", "r": {"result": "Important actions are important in our schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun Everton mengutamakan keselamatan umum, kami akan meminta maklumat penuh semua informasi yang diberikan oleh Manchester City kepada Liga Perdana supaya kelab dapat menjelaskan mengapa keputusan ini diambil\".", "r": {"result": "\"Whilst Everton prioritizes public safety, we will request the full disclosure of all information provided by Manchester City to the Premier League so that the club can explain why this decision was taken\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard puas dengan aksi The Blues", "r": {"result": "Lampard was satisfied with the Blues' performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea seri 1-1 selepas Anwar El Ghazi awal menyamakan kedudukan menafikan jaringan pembukaan Olivier Giroud.", "r": {"result": "Chelsea drew 1-1 after Anwar El Ghazi's early equalizer denied Olivier Giroud's opening goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANK Lampard gembira dengan tindak balas Chelsea ketika berdepan Aston Villa dan berasakan pasukannya tidak bernasib baik kerana tidak memenangi perlawanan itu.", "r": {"result": "FRANK Lampard was delighted with Chelsea's response against Aston Villa and felt his side were unlucky not to win the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea seri 1-1 selepas Anwar El Ghazi awal menyamakan kedudukan menafikan jaringan pembukaan Olivier Giroud.", "r": {"result": "Chelsea drew 1-1 after Anwar El Ghazi's early equalizer denied Olivier Giroud's opening goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues mengawal 64 peratus permainan dan melakukan 16 percubaan berbanding 10 yang dilakukan oleh Villa tetapi gagal untuk bertahan selepas sekadar meraih dua kemenangan daripada lima perlawanan terakhir Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The Blues controlled 64 percent of the game and made 16 attempts to Villa's 10 but failed to hold on after just two wins from their last five Premier League (EPL) games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, setelah menuduh pemainnya \"malas\" dalam tewas 3-1 kepada Arsenal, Lampard jauh lebih gembira dengan penampilan pasukan menentang Villa.", "r": {"result": "However, after accusing his players of being \"lazy\" in the 3-1 defeat to Arsenal, Lampard was much happier with his team's performance against Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini seri dengan pasukan yang bagus,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is a draw with a good team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahannya bagus.", "r": {"result": "\"The show was good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir kami layak memenangi perlawanan tetapi kami tidak berjaya.", "r": {"result": "I thought we deserved to win the game but we didn't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oli Giroud doing what he does best.", "r": {"result": "Oli Giroud doing what he does best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CHEAVL pic.", "r": {"result": "#CHEAVL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7dBT8o5Mc8", "r": {"result": "twitter.com/7dBT8o5Mc8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) December 28, 2020.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) December 28, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melalui tempoh sukar dengan mengetahui bahawa kami ingin memperbaikinya.", "r": {"result": "\"We went through the tough times knowing we wanted to fix it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tumpuan pasukan berada di tahap terbaik, Pemain di bahagian sayap kiri beraksi cemerlang, [Ben] Chilwell, Christian [Pulisic] dan Mason [Mount] -- mereka bermain dengan baik sekali\".", "r": {"result": "\"The focus of the team was at its best, The players on the left wing were excellent, [Ben] Chilwell, Christian [Pulisic] and Mason [Mount] -- they played very well\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "32 - Since his Premier League debut in August 2012, Olivier Giroud has scored more headed goals than any other player in the competition (32).", "r": {"result": "32 - Since his Premier League debut in August 2012, Olivier Giroud has scored more headed goals than any other player in the competition (32).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Artist.", "r": {"result": "Artist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/its8vlRYR9", "r": {"result": "twitter.com/its8vlRYR9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam cadangkan 11 sukan di Sukan Para ASEAN 2021", "r": {"result": "Vietnam proposes 11 sports at the 2021 ASEAN Para Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan yang dicadangkan ialah olahraga, badminton, renang, pingpong, catur, powerlifting, boccia, judo, goalball, tenis berkerusi roda dan memanah.", "r": {"result": "Suggested sports are athletics, badminton, swimming, table tennis, chess, powerlifting, boccia, judo, goalball, wheelchair tennis and archery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Jawatankuasa Penganjur Sukan Para ASEAN Vietnam (VIEPGOC) mencadangkan 11 sukan untuk dipertandingkan di edisi ke-11 sukan dwitahunan yang bakal berlangsung dari 17 hingga 23 Dis 2021 di Hanoi, Vietnam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Vietnam ASEAN Para Sports Organizing Committee (VIEPGOC) has proposed 11 sports to be contested in the 11th edition of the biennial sports that will take place from 17 to 23 Dec 2021 in Hanoi, Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan yang dicadangkan ialah olahraga, badminton, renang, pingpong, catur, powerlifting, boccia, judo, goalball, tenis berkerusi roda dan memanah.", "r": {"result": "Suggested sports are athletics, badminton, swimming, table tennis, chess, powerlifting, boccia, judo, goalball, wheelchair tennis and archery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) Mej Jen Osoth Bhavilai dalam satu kenyataan dikeluarkan berkata bilangan sukan itu dikemukakan semasa mesyuarat eksekutif maya di ibu pejabatnya di Bangkok, Thailand semalam.", "r": {"result": "ASEAN Para Sports Federation (APSF) president Maj Gen Osoth Bhavilai in a statement released said the number of sports was presented during a virtual executive meeting at its headquarters in Bangkok, Thailand yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa Sukan APSF sudah melengkapkan langkah Pernyataan Minat (EOI) dan satu ringkasan EOI itu dibentangkan pada mesyuarat berkenaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The APSF Sports Committee has completed the Expression of Interest (EOI) step and a summary of the EOI was presented at the meeting,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan dan pengendorsan ke atas bilangan dan jenis sukan yang akan dipertandingkan bakal diketahui pada mesyuarat Lembaga Pengelola (BoG) yang dijadualkan pertengahan Januari 2021,\" kata Bhavilai.", "r": {"result": "Confirmation and endorsement of the number and type of sports to be contested will be known at the Board of Governors (BoG) meeting scheduled for mid-January 2021,\" said Bhavilai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bhavilai yang juga Setiausaha Agung Jawatankuasa Paralimpik Thailand juga berkata Sukan Para ASEAN 2021 akan berlangsung di sekitar Stadium Nasional My Dinh dalam Daerah Nam Tu Liem.", "r": {"result": "Bhavilai who is also the Secretary General of the Thai Paralympic Committee also said the 2021 ASEAN Para Games will take place around the My Dinh National Stadium in Nam Tu Liem District.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Stadium My Dinh, venue lain yang dicadangkan ialah Pusat Akuatik My Dinh, Gimnasium Cau Giay, Gimnasium Bac Tu Liem, Rumah Kebudayaan - Pusat Pertandingan dan Latihan Sukan Hanoi, Hanoi Athletic Palace dan Pusat Latihan Sukan Nasional Hanoi.", "r": {"result": "Besides My Dinh Stadium, other proposed venues are My Dinh Aquatic Center, Cau Giay Gymnasium, Bac Tu Liem Gymnasium, Culture House - Hanoi Sports Competition and Training Center, Hanoi Athletic Palace and Hanoi National Sports Training Center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bhavilai juga mendedahkan anggota exco APSF juga meminta penganjur mengeluarkan langkah-langkah dan prosedur operasi standard (SOP) khusus mengenai COVID-19 termasuk saringan dan proses kuarantin bagi tujuan memastikan keselamatan dan kesihatan peserta terjamin sebelum dan semasa sukan.", "r": {"result": "Bhavilai also revealed that APSF exco members also asked the organizers to issue measures and standard operating procedures (SOPs) specific to COVID-19 including screening and quarantine processes in order to ensure the safety and health of participants before and during sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata perkara itu akan dibincangkan secara terperinci semasa mesyuarat BoG bulan hadapan yang dijangka dihadiri oleh kesemua 11 presiden Jawatankuasa Paralimpik Nasional ASEAN (NPC).", "r": {"result": "He said the matter will be discussed in detail during the BoG meeting next month which is expected to be attended by all 11 ASEAN National Paralympic Committee (NPC) presidents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat secara maya semalam dipengerusikan Bhavilai juga dihadiri kesemua ahli exco termasuk naib presiden (sukan) Vu The Phiet; naib presiden (pembangunan) Yi Veasna; naib presiden (media & komunikasi) Dr Kesone Sisongkam;", "r": {"result": "Yesterday's virtual meeting chaired by Bhavilai was also attended by all exco members including vice president (sports) Vu The Phiet; vice president (development) Yi Veasna; vice president (media & communication) Dr Kesone Sisongkam;", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam akan menjadi tuan rumah Sukan Para ASEAN buat kali kedua selepas edisi 2003 yang hanya mempertandingkan lima jenis sukan.", "r": {"result": "Vietnam will host the ASEAN Para Games for the second time after the 2003 edition which only contested five sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini APSF menyokong pembatalan Sukan Para ASEAN 2020 yang sepatutnya berlangsung Oktober ini di Filipina kerana pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Previously, APSF supported the cancellation of the 2020 ASEAN Para Games that were supposed to take place this October in the Philippines due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Secret layak ke final kejohanan PUBG Mobile Global", "r": {"result": "Team Secret qualified for the finals of the PUBG Mobile Global tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Team Secret dari Malaysia layak ke pertandingan akhir Kejohanan Player Unknown's Battlegrounds (PUBG) Mobile Global yang akan diadakan dari 21 hingga 24 Jan ini di Dubai.", "r": {"result": "The Team Secret team from Malaysia qualified for the finals of the Player Unknown's Battlegrounds (PUBG) Mobile Global Tournament which will be held from 21 to 24 January in Dubai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pasukan Team Secret dari Malaysia layak ke pertandingan akhir Kejohanan Player Unknown's Battlegrounds (PUBG) Mobile Global yang akan diadakan dari 21 hingga 24 Jan ini di Dubai, Emeriah Arab Saudi (UAE).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Team Secret team from Malaysia qualified for the finals of the Player Unknown's Battlegrounds (PUBG) Mobile Global Championship which will be held from 21 to 24 January in Dubai, Emeriah Saudi Arabia (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Team Secret menduduki tempat ke-15 daripada 24 pasukan yang menyertai pertandingan liga dengan memperoleh 205 mata keseluruhan daripada 60 perlawanan yang berlangsung dari 24 Nov hingga 20 Dis lepas.", "r": {"result": "Team Secret ranked 15th out of 24 teams that participated in the league competition with a total of 205 points from 60 games that took place from Nov 24 to Dec 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kini berpeluang bertarung bersama 15 pasukan lain, termasuk enam dari Asia Tenggara dalam pertandingan akhir yang menawarkan hadiah terbesar dalam sejarah permainan mudah alih berjumlah AS$2 juta (RM8.10 juta).", "r": {"result": "They now have the chance to battle it out with 15 other teams, including six from Southeast Asia in the finals which offer the biggest prize in mobile gaming history amounting to US$2 million (RM8.10 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Four Angry Men (4AM) dari China, yang menduduki tempat teratas dalam liga telah menggondol hadiah wang tunai AS$300,000 (RM1.2 juta), sementara tempat kedua dimenangi oleh Bigetron Red Aliens (BTR) dari Indonesia yang menerima hadiah wang tunai AS$125,000 (RM506,000).", "r": {"result": "Team Four Angry Men (4AM) from China, who topped the league bagged US$300,000 (RM1.2 million) in prize money, while second place went to Indonesia's Bigetron Red Aliens (BTR) who received US$125,000 in prize money. (RM506,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada semua pasukan yang berjaya melayakkan diri ke peringkat akhir.", "r": {"result": "\"Congratulations to all the teams who managed to qualify for the finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekali lagi, kami akan menunjukkan komitmen untuk menjayakan acara e-sukan mudah alih ini dan memberikan pengalaman menonton kejohanan e-sukan terbaik untuk peminat di seluruh dunia,\" kata Ketua PUBG Mobile SEA Esports, Gaga Li dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "Once again, we will show our commitment to make this mobile e-sports event a success and provide the best e-sports tournament viewing experience for fans around the world,\" said Head of PUBG Mobile SEA Esports, Gaga Li in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peserta akhir lain adalah pasukan Aerowolf Limax dari Indonesia; RRQ AThena, Secret Jin, POWER888 KPS (Thailand); Klas Digital Athletic, Futbolist (Turki); Nova Esports (China); Abrupt Slayers (Nepal); A7 eSports (Brazil); ZEUS ESPORT (Mongolia); Natus Vincere (Rusia); A1 eSports (Bangladesh) dan Konina Power (Commonwealth of Independent States).", "r": {"result": "Other finalists were the Aerowolf Limax team from Indonesia; RRQ AThena, Secret Jin, POWER888 KPS (Thailand); Digital Athletic Class, Futbolist (Turkey); Nova Esports (China); Abrupt Slayers (Nepal); A7 eSports (Brazil); ZEUS ESPORT (Mongolia); Natus Vincere (Russia); A1 eSports (Bangladesh) and Konina Power (Commonwealth of Independent States).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dream of maiden Olympic gold put on hold", "r": {"result": "Dream of maiden Olympic gold put on hold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "When one looks back on this year, it is inevitable that the main topic of discussion will be the COVID-19 pandemic.", "r": {"result": "When one looks back on this year, it is inevitable that the main topic of discussion will be the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:When one looks back on this year, it is inevitable that the main topic of discussion will be the COVID-19 pandemic.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: When one looks back on this year, it is inevitable that the main topic of discussion will be the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Even the world of sports was not spared, with the mother of all multi-sport Games - the Olympics - being the biggest casualty.", "r": {"result": "Even the world of sports was not spared, with the mother of all multi-sport Games - the Olympics - being the biggest casualty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Athletes from all over the world were supposed to converge on Tokyo, Japan from July 24 to Aug 9 for the Olympic Games, with expectations running high in Malaysia that one of our athletes could finally clinch the country's maiden Olympic gold medal.", "r": {"result": "Athletes from all over the world were supposed to converge on Tokyo, Japan from July 24 to Aug 9 for the Olympic Games, with expectations running high in Malaysia that one of our athletes could finally clinch the country's maiden Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "There was a genuine feeling that this could actually be the year national cycling ace Mohd Azizulhasni Awang would make Malaysian Olympic history following the retirement of three-time Olympic badminton silver medallist Datuk Lee Chong Wei last year.", "r": {"result": "There was a genuine feeling that this could actually be the year national cycling ace Mohd Azizulhasni Awang would make Malaysian Olympic history following the retirement of three-time Olympic badminton silver medalist Datuk Lee Chong Wei last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alas, there was only anti-climax, no thanks to the pandemic which took the world by storm and left every sector worldwide, the sports industry included, reeling in its wake.", "r": {"result": "Alas, there was only an anti-climax, no thanks to the pandemic which took the world by storm and left every sector worldwide, the sports industry included, reeling in its wake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Not only was the Olympic Games postponed to next year, many other international championships and multi-sport carnivals also had to be either put off or called off due to the pandemic.", "r": {"result": "Not only was the Olympic Games postponed until next year, many other international championships and multi-sport carnivals also had to be either put off or called off due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Some of the other major sporting events that fell victim to the pandemic were the Tokyo Paralympics; the ASEAN Para Games in the Philippines; the Thomas Cup and Uber Cup Finals in Aarhus, Denmark (badminton); men and women's Asian Champions Trophy (hockey) and Men's Junior Asia Cup (hockey); and Asian Road Cycling Championships.", "r": {"result": "Some of the other major sporting events that fell victim to the pandemic were the Tokyo Paralympics; the ASEAN Para Games in the Philippines; the Thomas Cup and Uber Cup Finals in Aarhus, Denmark (badminton); men's and women's Asian Champions Trophy (hockey) and Men's Junior Asia Cup (hockey); and Asian Road Cycling Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The postponement of the Olympic Games also impeded the momentum of the national athletes in their quest for a ticket to Tokyo 2020 when several qualifying tournaments and warm-up events had to either be shelved or cancelled, with the national badminton, aquatics, athletics and archery squads among the affected parties.", "r": {"result": "The postponement of the Olympic Games also impeded the momentum of the national athletes in their quest for a ticket to Tokyo 2020 when several qualifying tournaments and warm-up events had to either be shelved or cancelled, with the national badminton, aquatics, athletics and archery squads among the affected parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenpin bowling, an indoor sport, was among the worst-hit by the pandemic.", "r": {"result": "Tenpin bowling, an indoor sport, was among the worst-hit by the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Not only were major international and domestic-level tournaments scrapped, but the bowlers' training sessions were also affected by the enforcement of the Movement Control Order (MCO) in the country.", "r": {"result": "Not only were major international and domestic-level tournaments scrapped, but the bowlers' training sessions were also affected by the enforcement of the Movement Control Order (MCO) in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Among the tournaments which bit the dust included the prestigious Malaysia Open badminton championships, the invitational Sultan Azlan Shah Cup hockey tournament and cycling meets like the Tour of Peninsular, Le Tour de Femina and Jelajah Malaysia.", "r": {"result": "Among the tournaments which bit the dust included the prestigious Malaysia Open badminton championships, the invitational Sultan Azlan Shah Cup hockey tournament and cycling meets like the Tour of Peninsular, Le Tour de Femina and Jelajah Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "But it wasn't all bad news for cycling, though.", "r": {"result": "But it wasn't all bad news for cycling, though.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni made sure of that.", "r": {"result": "Azizulhasni made sure of that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Armed with a new RM300,000 track bicycle, he began the season in fine style when he bagged the bronze medal at the World Championships in Berlin, Germany and closed the season in even better fashion by powering his way to the keirin gold at the Australian Track Cycling Championships.", "r": {"result": "Armed with a new RM300,000 track bicycle, he began the season in fine style when he bagged the bronze medal at the World Championships in Berlin, Germany and closed the season in even better fashion by powering his way to the keirin gold at the Australian Track Cycling Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The other national cyclists did the country proud too with some stage wins in the Le Tour de Langkawi (LTdL) in February.", "r": {"result": "The other national cyclists did the country proud too with some stage wins in the Le Tour de Langkawi (LTdL) in February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meanwhile, the Malaysia Games (Sukma) Supreme Committee, headed by the Youth and Sports Ministry, also decided to call off the hosting of the biennial meet in Johor.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysia Games (Sukma) Supreme Committee, headed by the Youth and Sports Ministry, also decided to call off the hosting of the biennial meet in Johor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It will now be held in the same state in 2022.", "r": {"result": "It will now be held in the same state in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A pall of gloom also descended over the country following the deaths of several former national sportsmen and the premature retirement of a young athlete.", "r": {"result": "A pall of gloom also descended over the country following the deaths of several former national sportsmen and the premature retirement of a young athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Former national footballers Namat Abdullah, V. Krishnasamy, who were both in the 1972 Munich Olympic squad, and Mohd Shah Alias Norbit, as well as disabled powerlifter Muhammad Ata Maarof, were among those who left us this year.", "r": {"result": "Former national footballers Namat Abdullah, V. Krishnasamy, who were both in the 1972 Munich Olympic squad, and Mohd Shah Alias Norbit, as well as disabled powerlifter Muhammad Ata Maarof, were among those who left us this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The retirement of rhythmic gymnast Amy Kwan Dict Weng at the age of 25 stunned her fans as many felt that she still has it in her to continue to shine in the sport, having won numerous international meets, including bagging a gold, a silver and two bronzes at the 2018 Gold Coast Commonwealth Games.", "r": {"result": "The retirement of rhythmic gymnast Amy Kwan Dict Weng at the age of 25 stunned her fans as many felt that she still has it in her to continue to shine in the sport, having won numerous international meets, including bagging a gold, a silver and two bronze at the 2018 Gold Coast Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "There was also a huge scare for world number one shuttler Kento Momota of Japan, and his legion of fans, when he was involved in a car accident on the Maju Expressway (MEX) just hours after he had secured his first victory of the season at the Malaysia Masters in January.", "r": {"result": "There was also a huge scare for world number one shuttler Kento Momota of Japan, and his legion of fans, when he was involved in a car accident on the Maju Expressway (MEX) just hours after he had secured his first victory of the season at the Malaysian Masters in January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "As sport's annus horribilis draws to a close, and with several countries already using the COVID-19 vaccine, it is hoped that 2021 will be a year of healing for local and international sports as it seeks to make a gradual return to normality.", "r": {"result": "As sport's annus horribilis draws to a close, and with several countries already using the COVID-19 vaccine, it is hoped that 2021 will be a year of healing for local and international sports as it seeks to make a gradual return to normality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The main focus next year will be on the Olympics, Paralympics, Thomas Cup and Uber Cup Finals and the SEA Games.", "r": {"result": "The main focus next year will be on the Olympics, Paralympics, Thomas Cup and Uber Cup Finals and the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Olympics will be held from July 23-Aug 8, Paralympics from Aug 24-Sept 5 (both in Tokyo); Thomas Cup and Uber Cup Finals in October (Aarhus, Denmark) and the SEA Games from Nov 21-Dec 2 in Vietnam.", "r": {"result": "The Olympics will be held from July 23-Aug 8, Paralympics from Aug 24-Sept 5 (both in Tokyo); Thomas Cup and Uber Cup Finals in October (Aarhus, Denmark) and the SEA Games from Nov 21-Dec 2 in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Above all, let's hope that the pandemic has only delayed our quest for a first-ever Olympic gold medal, not derailed it!", "r": {"result": "Above all, let's hope that the pandemic has only delayed our quest for a first-ever Olympic gold medal, not derailed it!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian buru emas sulung Sukan Olimpik 'ditunda'", "r": {"result": "The dream of chasing the first Olympic Games gold 'postponed'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membantutkan bukan sahaja impian atlet bergelar sang juara, malah peminat sukan juga terpaksa 'menangguhkan' hasrat mereka bagi melihat atlet kesayangan mencapai kejayaan.", "r": {"result": "It hindered not only the athlete's dream of becoming a champion, but sports fans also had to 'postpone' their desire to see their favorite athlete achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Krisis COVID-19 yang melanda seluruh dunia telah menjejaskan pelbagai sektor termasuk industri sukan, baik di peringkat domestik mahupun di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The COVID-19 crisis that has hit the whole world has affected various sectors including the sports industry, both domestically and internationally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai kejohanan dan temasya sukan turut terkesan sepanjang 2020 susulan pandemik itu, sekali gus membantutkan bukan sahaja impian atlet bergelar sang juara, malah peminat sukan juga terpaksa 'menangguhkan' hasrat mereka bagi melihat atlet kesayangan mencapai kejayaan.", "r": {"result": "Various sports tournaments and games were also affected throughout 2020 following the pandemic, thus hindering not only the athlete's dream of becoming a champion, but sports fans also had to 'postpone' their wishes to see their favorite athletes achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja Sukan Olimpik Tokyo ditunda, malah kejohanan utama lain yang sepatutnya berlangsung tahun ini ditangguhkan ke tahun depan, dan lebih menyedihkan ada temasya sukan dibatalkan.", "r": {"result": "Not only has the Tokyo Olympics been postponed, but other major tournaments that were supposed to take place this year have been postponed to next year, and even more sadly, sports games have been cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ironinya, hasrat jutaan rakyat Malaysia untuk melihat atlet negara merangkul pingat emas pertama di pentas Sukan Olimpik pada edisi 2020 di Tokyo, juga terpaksa 'ditangguhkan' selepas temasya sukan itu ditunda ke tahun depan susulan penularan pandemik tersebut.", "r": {"result": "Ironically, the desire of millions of Malaysians to see the country's athletes win their first gold medal at the 2020 edition of the Olympic Games in Tokyo, also had to be 'postponed' after the sports games were postponed to next year following the spread of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, tumpuan mencipta sejarah Olimpik itu tertumpu kepada jaguh berbasikal trek negara, Mohd Azizulhasni Awang, selepas jaguh badminton Datuk Lee Chong Wei, yang menyumbangkan tiga pingat perak pada temasya Olimpik sebelum ini, mengumumkan persaraan pada tahun lepas.", "r": {"result": "Previously, the focus on making Olympic history was focused on the national track cycling champion, Mohd Azizulhasni Awang, after badminton champion Datuk Lee Chong Wei, who contributed three silver medals at the previous Olympic Games, announced his retirement last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo dan diikuti Sukan Paralimpik Tokyo 2020 yang sepatutnya berlangsung pada Julai dan Ogos lepas, ditangguhkan selama setahun, ke tahun hadapan manakala Sukan Para ASEAN (APG) di Filipina, yang sepatutnya berlangsung awal tahun ini, akhirnya dibatalkan selepas beberapa kali ditangguh.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic Games followed by the 2020 Tokyo Paralympic Games, which were supposed to take place last July and August, were postponed for a year, to next year, while the ASEAN Para Games (APG) in the Philippines, which were supposed to take place earlier this year, were finally canceled after several postponements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penangguhan itu sekali gus menjejaskan momentum atlet negara dalam memburu tiket ke Tokyo 2020 apabila beberapa kejohanan kelayakan dan pemanas badan turut ditunda dan dibatal, dengan skuad badminton, terjun, renang, olahraga dan memanah merupakan antara yang terkesan.", "r": {"result": "The postponement thus affected the momentum of the country's athletes in the hunt for tickets to Tokyo 2020 when several qualifying and warm-up tournaments were also postponed and cancelled, with the badminton, diving, swimming, athletics and archery squads being among those affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton negara turut menerima tamparan hebat apabila Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengambil keputusan menunda beberapa kejohanan utama tahun ini, termasuk Piala Thomas dan Uber 2020 di Denmark, yang sepatutnya berlangsung dari 3 hingga 11 Okt.", "r": {"result": "The national badminton squad also received a big blow when the Badminton World Federation (BWF) decided to postpone several major tournaments this year, including the Thomas Cup and Uber 2020 in Denmark, which was supposed to take place from 3 to 11 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM), bagaimanapun sempat menganjurkan Master Malaysia pada 7-12 Jan, namun kejohanan lebih berprestij iaitu Terbuka Malaysia yang pada asalnya dijadual pada 31 Mac hingga 5 April terpaksa menjadi 'korban' pandemik itu.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM), however, managed to organize the Malaysian Masters on Jan 7-12, but the more prestigious tournament, the Malaysian Open, which was originally scheduled for March 31 to April 5, had to become a 'victim' of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi sukan hoki, Trofi Juara-juara Asia Lelaki dan Wanita serta Piala Remaja Asia Lelaki dan Wanita turut ditangguh ke tahun depan, manakala kejohanan jemputan yang dinanti-nantikan, Piala Sultan Azlan Shah di Ipoh terpaksa dibatalkan.", "r": {"result": "For hockey, the Men's and Women's Asian Champions Trophy and the Men's and Women's Asian Youth Cup were also postponed until next year, while the highly anticipated invitational tournament, the Sultan Azlan Shah Cup in Ipoh had to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenpin boling, sukan yang berlangsung di venue tertutup, boleh dikatakan antara sukan paling terkesan dengan pandemik itu apabila bukan sahaja kejohanan di peringkat antarabangsa, Asia dan domestik tidak dapat diadakan, malah latihan juga terjejas akibat pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) di negara ini.", "r": {"result": "Tenpin bowling, a sport that takes place in closed venues, can be said to be one of the sports most affected by the pandemic when not only international, Asian and domestic tournaments could not be held, but training was also affected due to the implementation of the Movement Control Order (MCO) in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan semangat basikal baharu bernilai RM300,000, Mohd Azizulhasni memulakan musim dengan cemerlang apabila meraih gangsa berganda di Kejohanan Dunia di Berlin, dan menutup tirai musim ini dengan kilauan pingat emas acara keirin pada Kejohanan Berbasikal Trek Australia, selain aksi membanggakan pelumba negara dalam perlumbaan Le Tour de Langkawi, pada Februari lepas.", "r": {"result": "Armed with a brand new bike worth RM300,000, Mohd Azizulhasni started the season brilliantly by winning double bronze at the World Championships in Berlin, and closed the season with a glittering keirin gold medal at the Australian Track Cycling Championships, as well as doing the country's riders proud in the Le Tour de Langkawi, last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beberapa perlumbaan domestik seperti Tour of Peninsular, Le Tour de Femina dan Jelajah Malaysia terpaksa dibatalkan termasuk Kejohanan Lumba Basikal Asia (ACC) ditunda, manakala penyertaan di jelajah antarabangsa juga terpaksa dilupakan demi keselamatan.", "r": {"result": "However, several domestic races such as the Tour of Peninsular, Le Tour de Femina and Tour of Malaysia had to be canceled including the Asian Cycling Championship (ACC) postponed, while participation in the international tour also had to be forgotten for safety reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat tempatan, Jawatankuasa Tertinggi Sukan Malaysia (Sukma) yang diketuai Kementerian Belia dan Sukan (KBS) memutuskan untuk membatalkan penganjuran temasya dwitahunan itu di Johor dan bakal diadakan semula pada 2022 di negeri yang sama.", "r": {"result": "At the local level, the Malaysian Sports Supreme Committee (Sukma) led by the Ministry of Youth and Sports (KBS) decided to cancel the organization of the biennial games in Johor and will be held again in 2022 in the same state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, 2020 juga merupakan tahun yang menyedihkan buat sukan tanah air selepas beberapa bekas atlet negara meninggal dunia, selain persaraan atlet walaupun masih mampu memberi sumbangan kepada negara di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Not only that, 2020 is also a sad year for the country's sports after the death of several former national athletes, in addition to the retirement of athletes despite still being able to contribute to the country on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet angkat berat Orang Kurang Upaya (OKU) Muhammad Ata Maarof maut dalam kebakaran selain bekas atlet Olimpik dan pemain bola sepak negara V. Krishnasamy disahkan meninggal dunia akibat diabetes, diikuti bekas pemain bola sepak kebangsaan Mohd Shah Alias Norbit.", "r": {"result": "Disabled weightlifter Muhammad Ata Maarof died in the fire in addition to former Olympic athlete and national football player V. Krishnasamy who was confirmed to have died of diabetes, followed by former national football player Mohd Shah Alias Norbit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaraan gimnas negara Amy Kwan Dict Weng telah mengejutkan peminatnya kerana atlet muda berusia 25 tahun itu pernah melakar beberapa kemenangan bermakna dalam beberapa kejohanan antarabangsa termasuk sebutir emas, perak dan dua gangsa di Sukan Komanwel Gold Coast 2018.", "r": {"result": "The retirement of national gymnast Amy Kwan Dict Weng has surprised her fans as the 25-year-old young athlete has scored several significant victories in several international tournaments including a gold, a silver and two bronze medals at the 2018 Gold Coast Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat sukan negara juga dikejutkan dengan kemalangan membabitkan pemain perseorangan lelaki nombor satu dunia Kento Momota di Lebuhraya Maju Expressway (MEX), selepas muncul juara Malaysia Masters pada awal tahun ini.", "r": {"result": "National sports fans were also shocked by the accident involving world number one men's singles player Kento Momota at Lebuhraya Maju Expressway (MEX), after emerging as Malaysia Masters champion earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan penemuan vaksin COVID-19 yang telah pun mula digunakan di beberapa negara, 2021 diharapkan menjadi tahun pemulihan untuk bidang sukan negara dan antarabangsa secara berperingkat dengan Sukan Olimpik, Paralimpik dan Sukan SEA menjadi tumpuan utama.", "r": {"result": "Following the discovery of the COVID-19 vaccine which has already begun to be used in several countries, 2021 is expected to be a year of recovery for national and international sports in stages with the Olympics, Paralympics and SEA Games being the main focus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo akan berlangsung dari 23 Julai-8 Ogos, Sukan Paralimpik Tokyo pada 24 Ogos-5 Sept dan Sukan SEA 2021 di Vietnam dari 21 Nov-2 Dis.", "r": {"result": "The Tokyo Olympic Games will take place from July 23-August 8, the Tokyo Paralympic Games on August 24-September 5 and the 2021 SEA Games in Vietnam from November 21-December 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majulah Sukan Malaysia pada 2021!", "r": {"result": "Move forward to the Malaysian Games in 2021!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Impian pingat emas pertama Olimpik hanya tertangguh, bukannya terbatal.", "r": {"result": "The dream of a first Olympic gold medal was only delayed, not cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Australia: Murray diberikan tiket wildcard", "r": {"result": "Australian Open: Murray given wildcard ticket", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara lima kali itu bertanding dalam kejohanan pada tahun 2019 ketika turun dalam sebagai perlawanan terakhirnya sebagia pemain profesional.", "r": {"result": "The five-time runner-up competed in the tournament in 2019 when it came down to his final match as a professional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDY Murray akan mengambil bahagian dalam Terbuka Australia yang ditangguhkan pada bulan Februari setelah diberikan wildcard ke undian utama.", "r": {"result": "ANDY Murray will take part in the postponed Australian Open in February after being given a wildcard into the main draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib juara lima kali itu bertanding dalam kejohanan pada tahun 2019 ketika turun dalam sebagai perlawanan terakhirnya sebagia pemain profesional.", "r": {"result": "The five-time runner-up competed in the tournament in 2019 when it came down to his final match as a professional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Murray tewas kepada Roberto Bautista Agut dalam pusingan perptama dan terlepas baki musim tersebut, termasuk saingan di Melbourne pada tahun berikutanya.", "r": {"result": "Murray lost to Roberto Bautista Agut in the first round and missed the rest of the season, including Melbourne the following year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bekas pemain nombor satu dunia itu - yang mengalami kecederaan pinggul yang kronik - membuat penampilan semula dalam grand slam di Terbuka AS September lalu dan juga bertanding dalam Terbuka Perancis beberapa minggu kemudian.", "r": {"result": "However, the former world number one - who has been battling a chronic hip injury - made his grand slam comeback at the US Open last September and also competed in the French Open a few weeks later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini di ranking ke-122 dunia, Murray bakal diundi bagi saingan Terbuka Australia 2021, yang bermula 8 Februari depan.", "r": {"result": "Now ranked 122nd in the world, Murray will be voted for the 2021 Australian Open competition, which starts next February 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "zzz", "r": {"result": "zzz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-__", "r": {"result": "-__", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "() Has the 2021 season started?", "r": {"result": "() Has the 2021 season started?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "|(_", "r": {"result": "|(_", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-(_.", "r": {"result": "-(_.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "zzz", "r": {"result": "zzz", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-__", "r": {"result": "-__", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- US Open Tennis (@usopen) December 27, 2020.", "r": {"result": "-- US Open Tennis (@usopen) December 27, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyambut Andy kembali ke Melbourne dengan tangan terbuka,\" kata pengarah kejohanan, Craig Tiley.", "r": {"result": "\"We welcome Andy back to Melbourne with open arms,\" said tournament director Craig Tiley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai finalis lima kali, dia merupakan pemain yang penting dalam begitu banyak perlawanan dan jalan cerita yang menakjubkan dalam sejarah Terbuka Australia baru-baru ini.", "r": {"result": "\"As a five-time finalist, he has been a key player in so many amazing matches and storylines in recent Australian Open history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendoakan yang terbaik dan berharap dapat melihatnya pada 2021.\".", "r": {"result": "\"We wish him the best and hope to see him in 2021.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dinobat pemain terbaik abad ini", "r": {"result": "Ronaldo was named the best player of the century", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu mengakui bangga menerima penghargaan itu, yang diberikan kepada pemain yang dinilai terbaik antara tahun 2001 dan 2020.", "r": {"result": "The 35-year-old admitted he was proud to receive the award, which was given to the best-rated player between 2001 and 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo dan Pep Guardiola diberikan penghargaan di Anugerah Globe Soccer di Dubai, masing-masing dinobat sebagai pemain dan jurulatih abad ini.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo and Pep Guardiola were honored at the Globe Soccer Awards in Dubai, named player and coach of the century respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Juventus, Ronaldo, sendiri menerima anugerah tersebut dalam majlis yang diadakan di Hotel Armani semalam.", "r": {"result": "Juventus forward, Ronaldo, himself received the award in a ceremony held at the Armani Hotel yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu, yang telah memenangi gelaran liga domestik di Sepanyol, England dan Itali dan Euro 2016 bersama Portugal, mengakui kebanggaannya kerana menerima penghargaan itu, yang diberikan kepada pemain yang dinilai terbaik antara tahun 2001 dan 2020.", "r": {"result": "The 35-year-old, who has won domestic league titles in Spain, England and Italy and Euro 2016 with Portugal, admitted he was proud to receive the accolade, which is given to the best-rated player between 2001 and 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira meraih gelaran,\" kata Ronaldo.", "r": {"result": "\"I'm very happy to win the title,\" Ronaldo said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mudah untuk berada di tahap terbaik dalam bola sepak selama bertahun-tahun.", "r": {"result": "\"It is not easy to be at the best level in football for so many years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar berbangga, tetapi tanpa pasukan, jurulatih dan kelab yang hebat tidak mungkin gelaran ini menjadi milik saya\".", "r": {"result": "I am really proud, but without a great team, coach and club this title would not have been mine\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola diberi penghormatan untuk karier dalam bidang kejurulatihan yang menyaksikannya memenangi kejuaraan liga di Sepanyol, Jerman dan England, serta Liga Juara-Juara (UCL) dua kali.", "r": {"result": "Guardiola was honored for a career in coaching that saw him win league titles in Spain, Germany and England, as well as the Champions League (UCL) twice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo presented with the PLAYER OF THE CENTURY 2001-2020 Globe Soccer Award, by HH Sheikh Mansoor Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Chairman of Dubai Sports Council, at tonights gala pic.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo presented with the PLAYER OF THE CENTURY 2001-2020 Globe Soccer Award, by HH Sheikh Mansoor Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Chairman of Dubai Sports Council, at tonights gala pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DK3B3My5t6", "r": {"result": "twitter.com/DK3B3My5t6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya adalah Santa Claus, saya beri hadiah kepada Milan - Ibrahimovic", "r": {"result": "I am Santa Claus, I give a gift to Milan - Ibrahimovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran itu turut membantu The Rossoneri kembali sebagai pencabar gelaran Serie A sejak kembali buat kali kedua Januari lalu.", "r": {"result": "The veteran striker also helped The Rossoneri return as Serie A title contenders since returning for the second time last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic mengisytihar dirinya Santa Claus selepas memberikan hadiah kepada 27 kanak-kanak: dua di Sweden, dan 25 rakan sepasukan di Milan.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic declared himself Santa Claus after giving presents to 27 children: two in Sweden, and 25 teammates in Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran itu turut membantu The Rossoneri kembali sebagai pencabar gelaran Serie A sejak kembali buat kali kedua Januari lalu.", "r": {"result": "The veteran striker also helped The Rossoneri return as Serie A title contenders since returning for the second time last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Merupakan satu-satunya pasukan masih belum tewas dalam saingan lima liga utama Eropah, Milan menghunit tangga teratas dengan 34 mata daripada 14 perlawanan, dua kali ganda di peringkat sama musim lalu.", "r": {"result": "The only team still unbeaten in Europe's top five leagues, Milan sit at the top of the table with 34 points from 14 games, double their tally last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic telah meledak 10 gol dalam enam perlawanan liga bagi musim 2020-21 tetapi, menariknya, Milan memiliki kadar kemenangan yang lebih baik tanpa dia beraksi (72.7 peratus) berbanding dia beraksi (62.5 peratus) sejak perlawanan pertama bersama kelab 6 Januari lalu.", "r": {"result": "Ibrahimovic has scored 10 goals in six league games for the 2020-21 season but, interestingly, Milan have a better win rate without him in action (72.7 percent) than when he is in action (62.5 percent) since his first game with the club on January 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, impak pemain berusia 39 tahun itu di atas dan luar padang telah mengubah skuad kendalian Stefano Pioli menjadi pencabar takhta liga, dan dalam landasan untuk kembali ke saingan Liga Juara-Juara (UCL), kali terakhir membuat penampilan pada musim 2013-14.", "r": {"result": "However, the 39-year-old's impact on and off the pitch has transformed Stefano Pioli's side into league title contenders, and on course for a return to the Champions League (UCL), having last made an appearance in the 2013-14 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Manchester United dan Paris Saint-Germain itu berasakan hadiah sentiasa diberikan di kelab dan dia sentiasa sangat gembira.", "r": {"result": "The former Manchester United and Paris Saint-Germain star feels that gifts are always given at the club and he is always very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "34 - AC Milan have gained 34 points in 14 Serie A games so far, exactly twice the points earned by the Rossoneri at this stage of the competition last term (17 in 14 matches).", "r": {"result": "34 - AC Milan have gained 34 points in 14 Serie A games so far, exactly twice the points earned by the Rossoneri at this stage of the competition last term (17 in 14 matches).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ride.", "r": {"result": "Ride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SerieATIM #MilanLazio pic.", "r": {"result": "#SerieATIM #MilanLazio pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fRyx47btEa", "r": {"result": "twitter.com/fRyx47btEa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) December 23, 2020.", "r": {"result": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) December 23, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah meminta apa-apa untuk diri saya [pada Hari Krismas],\" katanya.", "r": {"result": "\"I never ask for anything for myself [on Christmas Day],\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya adalah Santa Claus.", "r": {"result": "\"I am Santa Claus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yang memberikan hadiah kepada 27 kanak-kanak: dua di Sweden dan 25 lagi di Milanello.", "r": {"result": "I gave gifts to 27 children: two in Sweden and another 25 in Milanello.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun ini, ucapan tahniah atas apa yang telah dipamerkan dan diusahakan.", "r": {"result": "\"This year, congratulations on what has been exhibited and worked on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tewas beberapa perlawanan, Saya tidak pasti ia terhasil daripada saya, tetapi saya telah melakukan sesuatu, membawa sesuatu masuk ke dalam kelab.", "r": {"result": "We lost a few games, I'm not sure it was down to me, but I did something, brought something into the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah bermain di banyak kelab dan menghormati semua kelab saya, kenangan indah, tetapi Milan adalah kelab di mana saya berasa seperti di rumah.", "r": {"result": "\"I have played at many clubs and respect all my clubs, great memories, but Milan is the club where I feel at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pergi ke Milanello setiap pagi dan saya tidak tergesa-gesa untuk pulang kerana saya di rumah.", "r": {"result": "\"I go to Milanello every morning and I'm not in a hurry to get home because I'm at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa seperti ini pertama kali saya datang ke Milan, pada tahun 2010.\".", "r": {"result": "I felt this way the first time I came to Milan, in 2010.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan FC pilih 90 peratus 'ubi muda' hadapi Liga-M musim depan", "r": {"result": "Kelantan FC selects 90 percent 'young ubi' to face the M-League next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan 'ubi muda' itu terdiri daripada pemain skuad Piala Belia dan Presiden Kelantan musim 2020.", "r": {"result": "The 'young potato' line-up consists of the Youth Cup squad players and the President of Kelantan for the 2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU:Kelab Bola Sepak Kelantan (Kelantan FC) memilih untuk menggunakan khidmat 90 peratus pemain muda kelahiran negeri itu, bagi memberi cabaran pada saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim depan.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The Kelantan Football Club (Kelantan FC) chose to use the services of 90 percent of the young players born in the state, to challenge in the Malaysian League (M-League) competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Operasi The Red Warriors (TRW) Kelantan FC Jamilulail Jamiludin berkata, barisan 'ubi muda' itu terdiri daripada pemain skuad Piala Belia dan Presiden Kelantan musim 2020.", "r": {"result": "Operations Manager of The Red Warriors (TRW) Kelantan FC Jamilulail Jamiludin said that the 'young potatoes' line-up consisted of players from the Youth Cup squad and the President of Kelantan for the 2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, pemilihan itu dilakukan pemilik dan pengurusan baharu Kelantan FC, selain dipantau pemilik kelab itu, Norizam Tukiman.", "r": {"result": "He explained that the selection was made by the new owner and management of Kelantan FC, in addition to being monitored by the club's owner, Norizam Tukiman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu perlawanan antara pasukan bawah 19 dan 21 tahun itu diadakan di Padang Sintetik Kota Bharu, hari ini, bagi mengenal pasti pemain terbaik untuk diserap ke kelab ini.", "r": {"result": "\"A match between the under-19 and 21-year-old teams was held at Padang Sintetik Kota Bharu, today, to identify the best players to be absorbed into this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengarah teknikal kelab yang juga bekas pemain Johor dan kebangsaan Abdul Nasir M. Yusof bertanggungjawab memilih pemain sambil dipantau sendiri oleh pemilik kelab Norizam Tukiman.", "r": {"result": "\"The club's technical director who is also a former Johor and national player Abdul Nasir M. Yusof is responsible for selecting the players while being personally monitored by club owner Norizam Tukiman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasil daripada perlawanan persahabatan ini, 90 peratus pemain terbaik dari kedua-dua pasukan bakal diserap masuk ke pasukan utama pada musim 2021,\" katanya dalam kenyataan yang dimuat naik melalui akaun Facebook rasmi kelab itu, hari ini.", "r": {"result": "\"As a result of this friendly match, 90 percent of the best players from both teams will be absorbed into the main team in the 2021 season,\" he said in a statement uploaded through the club's official Facebook account, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamilulail berkata mereka yang dipilih akan menerima 'ramuan' jurulatih dari Itali, untuk menghadapi aksi kompetitif dalam kempen Liga-M terutama Liga Premier.", "r": {"result": "Jamilulail said those selected will receive the 'ingredient' of coaches from Italy, to face competitive action in the M-League campaign, especially the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain ini bakal di 'DNA' kan oleh ketua jurulatih pasukan dari Itali yang akan membentuk semula pasukan muda ke taraf antarabangsa.", "r": {"result": "\"These players will be 'DNA' right by the head coach of the team from Italy who will rebuild the young team to international standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain yang terpilih akan diumumkan bersama barisan kejurulatihan, dalam sebuah majlis khas pengenalan pasukan pada awal Januari 2021,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"The selected players will be announced along with the coaching staff, in a special team introduction ceremony in early January 2021,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Norizam dilaporkan berkata akan melakukan rombakan secara besar-besaran terhadap pemain dan barisan jurulatih bagi menghadapi saingan Liga-M musim depan.", "r": {"result": "Previously, Norizam was reported to have said that he would carry out a massive overhaul of the players and coaching staff to face the M-League competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada jalan mudah buat Tottenham, kata Jose Mourinho", "r": {"result": "There is no easy way for Tottenham, says Jose Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs di ambang kekalahan EPL ketiga berturut-turut buat pertama kalinya sejak November 2012 yang ketika itu di bawah kendalian Andre Villas-Boas.", "r": {"result": "Spurs are on the brink of a third consecutive EPL defeat for the first time since November 2012, which was then under the management of Andre Villas-Boas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho tidak percaya Tottenham akan berdepan laluan dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas melalui ranjau enam pencabar utama.", "r": {"result": "JOSE Mourinho does not believe Tottenham will face a path in the English Premier League (EPL) after going through the minefield of six main challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs telah berhitung dengan Manchester City, Chelsea dan Arsenal sepanjang dua bulan terakhir ini dengan memungut tujuh mata sebelum menghadapi Liverpool sebelum bertandang ke Crystal Palace sebelum menutup tirai tahun ini.", "r": {"result": "Spurs have dealt with Manchester City, Chelsea and Arsenal over the past two months, picking up seven points before facing Liverpool before traveling to Crystal Palace before closing the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bimbingannya tumbang kepada Leicester City -- yang meraih tempat kelima musim lalu -- hujung minggu lalu, secara tidak langsung mereka di tangga keenam dan enam mata ketinggalan dengan pendahulu, The Reds.", "r": {"result": "His side fell to Leicester City -- who finished fifth last season -- last weekend, leaving them sixth and six points adrift of leaders the Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs di ambang kekalahan EPL ketiga berturut-turut buat pertama kalinya sejak November 2012 yang ketika itu di bawah kendalian Andre Villas-Boas.", "r": {"result": "Spurs are on the brink of a third consecutive EPL defeat for the first time since November 2012, which was then under the management of Andre Villas-Boas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun empat daripada lima jadual perlawanan liga sepanjang perayaan Krismas ini akan menyaksikan mereka menentang pasukan bawahan, pengurus Portugis itu tidak menjangkakan satu perjalanan yang mudah.", "r": {"result": "Although four of their five league fixtures over the Christmas period will see them play against lower teams, the Portuguese manager is not expecting an easy outing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya sama ada 'enam pencabar utama itu' berada dalam kelas tersendiri dan adakah ia termasuk Wolves, lawan yang bakal mereka hadapi minggu ini, Mourinho berkata: \"Saya percaya begitu tetapi sangat sukar untuk terus tekal dalam liga ini kerana setiap perlawanan adalah sangat rumit.", "r": {"result": "When asked if the 'six main contenders' were in a class of their own and if that included Wolves, their opponents this week, Mourinho said: \"I believe so but it's very difficult to stay consistent in this league because every game is very difficult .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berada pada era iaitu kami perlu mempertimbangkan enam pencabar utama, kami bertemu mereka secara berturut-turut dan sekarang beberapa pihak mula mengatakan kami bahawa kami berpeluang mengharungi perlawanan yang lebih mudah.", "r": {"result": "\"We are in an era where we have to consider six main contenders, we meet them back-to-back and now some parties are starting to tell us that we have the chance to have an easier game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang lebih mudahnya?", "r": {"result": "\"What's easier?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkunjung ke Wolves, menentang Fulham dan Aston Villa lebih mudah?", "r": {"result": "Visiting Wolves, facing Fulham and Aston Villa easier?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak begitu.", "r": {"result": "It is not so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus berasa sangat gembira dengan kedudukan ini dan tidak perlu sedih dengan itu kerana saya percaya ini adalah sebuah liga yang hebat\".", "r": {"result": "We should be very happy with this position and not be sad because I believe this is a great league\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 - Jose Mourinho has reached the League Cup semi-finals for the fifth time in his career, with the Portuguese manager going on to win the competition on each of the previous four occasions (2004-05, 2006-07, 2014-15 and 2016-17).", "r": {"result": "5 - Jose Mourinho has reached the League Cup semi-finals for the fifth time in his career, with the Portuguese manager going on to win the competition on each of the previous four occasions (2004-05, 2006-07, 2014-15 and 2016-17).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sign.", "r": {"result": "Sign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#STOTOT", "r": {"result": "#STOOT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 23, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 23, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs akan turun tanpa Giovani Lo Celso tetapi Mourinho yakin ketua pasukan, Harry Kane, akan dapat memainkan peranan penuh selepas mengatasi kecederaan ringan pada awal bulan ini.", "r": {"result": "Spurs will be without Giovani Lo Celso but Mourinho is confident captain Harry Kane will be able to play a full role after overcoming a minor injury earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane, yang beraksi dalam kemenangan suku akhir Piala Liga Inggeris (EFL) ke atas Stoke semalam, memerlukan satu gol lagi untuk muncul sebagai pemain Inggeris keempat yang melakar angka berganda dalam rentetan tujuh kempen EPL untuk berdiri sebaris dengan Michael Owen, Frank Lampard dan Wayne Rooney.", "r": {"result": "Kane, who featured in yesterday's EFL Cup quarter-final win over Stoke, needs one more goal to become the fourth Englishman to hit double figures in seven EPL campaigns to join Michael Owen, Frank Lampard and Wayne Rooney .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gio tidak cergas,\" katanya.", "r": {"result": "\"Gio is not fit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar tidak tahu berapa lama dia akan tersisih.", "r": {"result": "\"I really don't know how long he will be out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak akan bermain dalam tempoh Krismas ini dan Tahun Baru, itu pasti.", "r": {"result": "He won't be playing this Christmas and New Year period, that's for sure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap Kane mampu turun dalam kesemua perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "\"I hope Kane can come out in all the next games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan seterusnya adalah Ahad.", "r": {"result": "The next game is Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya bahawa pemain gigih sepertinya mampu menjaga diri sendiri menerusi gaya kehidupan profesional yang hebat, saya percaya bahawa dia bersedia untuk menentang Wolves\".", "r": {"result": "I believe that a hard-working player like him is able to take care of himself through a great professional lifestyle, I believe that he is ready to face Wolves\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Fahmi, Shahrul Saad dipanggil sertai kem latihan fasa pertama - Cheng Hoe", "r": {"result": "Khairul Fahmi, Shahrul Saad were called to join the first phase training camp - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara kali ini akan memiliki adunan pemain lama dan baru selepas setahun pemain kebangsaan tidak berkumpul berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The national squad this time will have a mixture of old and new players after a year of national players not gathering due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih skuad negara, Tan Cheng Hoe, mendedahkan akan memanggil dua pemain senior, iaitu Khairul Fahmi Che Mat dan Shahrul Saad, bagi mengepalai senarai 30 pemain yang akan menyertai kem latihan pusat bulan depan.", "r": {"result": "The head coach of the national squad, Tan Cheng Hoe, revealed that he will call two senior players, namely Khairul Fahmi Che Mat and Shahrul Saad, to lead the list of 30 players who will participate in the central training camp next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kem latihan fasa pertama itu tidak melibatkan pemain skuad utama kerana mereka hanya akan dipanggil dalam kem latihan fasa kedua selepas itu.", "r": {"result": "However, the first phase training camp does not involve the main squad players as they will only be called up in the second phase training camp afterwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, skuad negara kali ini akan memiliki adunan pemain lama dan baru selepas setahun pemain kebangsaan tidak berkumpul berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He added that this time the national squad will have a mixture of old and new players after a year of national players not gathering due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali itu menegaskan waktu rehat panjang berkenaan memerlukan latihan asas buat semua pemain, terutama buat mereka yang masih baru dalam saingan peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "The operator emphasized that the long rest period required basic training for all players, especially for those who are new to international competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada segi penjaga gol, mungkin Apek (Khairul Fahmi) akan bersama kami manakala pertahanan pula Shahrul Saad,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Fina Nasrom.", "r": {"result": "\"In terms of goalkeeper, maybe Apek (Khairul Fahmi) will be with us while the defender will be Shahrul Saad,\" he told Nadi Arena reporter, Fina Nasrom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain lain pula masih dalam perbincangan kerana kami masih belum memuktamadkan senarai pemain.", "r": {"result": "\"Other players are still under discussion because we have not yet finalized the list of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang bukan mudah kerana pemain sudah agak lama tidak bersama pasukan dan bukan dalam sekelip mata kami boleh mendapatkan keserasian.", "r": {"result": "\"It's not easy because the players haven't been with the team for a long time and we can't find compatibility overnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya yakin pemain yang akan dipanggil nanti mempunyai potensi yang besar untuk skuad kebangsaan pada masa akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"But I am confident that the players who will be called up later have great potential for the national squad in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safee Sali, Hadin Azman perkuat skuad KLUFC dalam saingan Liga-M 2021", "r": {"result": "Safee Sali, Hadin Azman strengthen the KLUFC squad in the 2021 M-League competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Safee mengakui teruja kembali beraksi bersama KLUFC selepas sekian lama dan berazam membalas kepercayaan itu dengan memberikan segalanya demi membantu pasukan mencapai kejayaan.", "r": {"result": "Mohd Safee admitted that he was excited to be back in action with KLUFC after such a long time and was determined to repay the trust by giving everything to help the team achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Penyerang berpengalaman Mohd Safee Sali sah menyertai pasukan Kuala Lumpur United FC (KLUFC) bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021 sekali gus menyaksikan bekas pemain kebangsaan itu kembali menyarung jersi skuad 'The City Boys' selepas 15 tahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Experienced striker Mohd Safee Sali has officially joined the Kuala Lumpur United FC (KLUFC) team for the 2021 Malaysia League (M-League), thus witnessing the former national player return to wearing the jersey of 'The City Boys' squad after 15 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Safee, 36, menandatangani kontrak selama setahun dan kehadirannya bersama KLUFC musim depan memberi lebih banyak pilihan di posisi serangan skuad itu yang bakal berdepan cabaran baharu dalam kancah Liga Super selepas menduduki tempat ketiga dalam saingan Liga Premier musim lepas.", "r": {"result": "Mohd Safee, 36, signed a one-year contract and his presence with KLUFC next season gives more options in the attacking positions of the squad which will face new challenges in the Super League scene after finishing third in the Premier League last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengakui teruja untuk kembali beraksi bersama KLUFC selepas sekian lama dan berazam membalas kepercayaan itu dengan memberikan segalanya demi membantu pasukan mencapai kejayaan.", "r": {"result": "He admitted that he was excited to return to action with KLUFC after such a long time and was determined to repay the trust by giving everything to help the team achieve success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbesar hati dapat kembali semula kepada pasukan di mana saya memulakan karier profesional pada 15 tahun yang lepas.", "r": {"result": "\"I am very pleased to be able to return to the team where I started my professional career 15 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cukup bangga berada dalam stadium ini, banyak sejarah dan kenangan bersama pasukan ini.", "r": {"result": "I am quite proud to be in this stadium, a lot of history and memories with this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi saya belum mengucapkan dan melafazkan kata persaraan, selagi itu saya ingin menabur bakti dan segala pengalaman untuk pasukan saya bermain,\" katanya pada sidang media majlis pengenalan pemain baharu KLUFC di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras semalam.", "r": {"result": "\"As long as I haven't said and uttered the words of retirement, in the meantime I want to spread my devotion and all my experience for my team to play,\" he said at the press conference of KLUFC's new player introduction ceremony at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau yang pernah mewakili Selangor, Pelita Jaya FC dan Johor Darul Ta'zim (JDT) menyifatkan faktor usia tidak akan melenyapkan keazaman beliau dalam membuktikan kemampuannya sekali gus merebut tempat dalam kesebelasan utama pasukan.", "r": {"result": "At the same time, he who has represented Selangor, Pelita Jaya FC and Johor Darul Ta'zim (JDT) described the age factor as not going to eliminate his determination to prove his ability thus grabbing a place in the team's main eleven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, jentera serangan KLUFC dibarisi pemain import Francis Kone selain dua penyerang tempatan Abdul Azim Rahim, 23, dan Muhammad Fakhrul Aiman Sidid, 31.", "r": {"result": "Currently, KLUFC's attacking machine is lined up with imported player Francis Kone in addition to two local attackers Abdul Azim Rahim, 23, and Muhammad Fakhrul Aiman Sidid, 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila bermain dengan pasukan yang saya pernah bermain suatu ketika dulu, memang saya cukup teruja walaupun saya bakal berumur 37 tahun, saya masih merasakan seperti 17 tahun.", "r": {"result": "\"When I play with the team I used to play with once, I'm really excited even though I'm going to be 37 years old, I still feel like I'm 17 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menyedari situasi perlu bersaing dengan penyerang asing tetapi itu tidak melenyapkan keazaman saya.", "r": {"result": "I was aware of the situation of having to compete with foreign invaders but that did not destroy my determination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham faktor umur dan segalanya diambil kira dalam usaha jurulatih melaksanakan perancangannya, jadi saya akan berusaha bersungguh-sungguh dan serahkan kepada jurulatih untuk tentukan siapa yang diturunkan,\" katanya yang juga pernah beraksi bersama PKNS FC dan Petaling Jaya City FC.", "r": {"result": "\"I understand the age factor and everything is taken into account in the coach's efforts to implement his plan, so I will try hard and leave it to the coach to decide who is sent down,\" he said, who has also played with PKNS FC and Petaling Jaya City FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, KLUFC turut menandatangani bekas pemain tengah kebangsaan dan Kedah musim lalu Muhammad Hadin Azman untuk tempoh dua tahun sehingga penghujung musim 2022.", "r": {"result": "Meanwhile, KLUFC also signed former national and Kedah midfielder last season Muhammad Hadin Azman for a period of two years until the end of the 2022 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut bekas bintang Felda United FC berusia 26 tahun itu, KLUFC memberi tawaran lebih baik berbanding beberapa pasukan lain yang berminat mendapatkan khidmatnya.", "r": {"result": "According to the 26-year-old former Felda United FC star, KLUFC made a better offer than some other teams interested in his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kuala Lumpur adalah negeri kelahiran saya, saya sudah pergi ke utara (Kedah) dan selatan (JDT), Kuala Lumpur sahaja saya belum pernah (wakili), jadi ini satu kebanggaan akhirnya dapat berada dalam pasukan ini dan kita akan cuba yang terbaik mencabar saingan musim depan.", "r": {"result": "\"Kuala Lumpur is the state of my birth, I have been to the north (Kedah) and the south (JDT), Kuala Lumpur alone I have never (represented), so it is an honor to finally be in this team and we will try our best to challenge the competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran utama saya tahun depan ialah membantu KLUFC kekal dalam Liga Super dan saya akan berusaha mengembalikan prestasi terbaik untuk bantu pasukan pergi sejauh mungkin (dalam saingan liga),\" katanya.", "r": {"result": "\"My main target next year is to help KLUFC stay in the Super League and I will try to return the best performance to help the team go as far as possible (in the league competition),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Pegawai Eksekutif KLUFC Stanley Bernard berkata keputusan membawa masuk kedua-dua pemain bukan sahaja bagi meningkatkan prestasi pasukan malah sebagai usaha menaikkan jenama KLUFC dalam kalangan peminat bola sepak tanah air, khususnya di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "In the meantime, KLUFC Chief Executive Officer Stanley Bernard said the decision to bring in the two players was not only to improve the team's performance but also as an effort to raise the KLUFC brand among football fans in the country, especially in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala EFL: United, City bertemu di separuh akhir, Spurs raih jalan mudah", "r": {"result": "EFL Cup: United, City meet in the semi-finals, Spurs get an easy road", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City menang 3-2 secara agregat ke atas United musim lalu, menang 3-1 di Old Trafford, di mana hanya satu perlawanan sahaja akan menentukan tempat ke final kali ini.", "r": {"result": "City won 3-2 on aggregate over United last season, winning 3-1 at Old Trafford, where just one game will decide their place in the final this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United dan Manchester City sekali lagi bertemu dalam aksi separuh akhir Piala EFL ketika skuad kendalian Pep Guardiola mahu meneruskan usaha untuk menjuarai pertandingan tersebut buat kali keempat berturut-turut.", "r": {"result": "MANCHESTER United and Manchester City meet again in the semi-finals of the EFL Cup as Pep Guardiola's squad look to continue their quest to win the competition for the fourth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City menang 3-2 secara agregat ke atas United musim lalu, menang 3-1 di Old Trafford, di mana hanya satu perlawanan sahaja akan menentukan tempat ke final kali ini.", "r": {"result": "City won 3-2 on aggregate over United last season, winning 3-1 at Old Trafford, where just one game will decide their place in the final this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United dan City merupakan pasangan kedua untuk bertemu dalam aksi separuh akhir Piala Liga dua kali berturut-turut, selepas Arsenal dan Tottenham bertembung pada 2006-07 dan 2007-08.", "r": {"result": "United and City are the second pair to meet in back-to-back League Cup semi-finals, after Arsenal and Tottenham met in 2006-07 and 2007-08.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 1-0 dalam aksi timbal balik merupakan dua daripada tiga kekalahan dialami City bertemu skuad kendalian Ole Gunnar Solskjaer pada 2019-20, sementara mereka sekadar seri tanpa jaringan ketika bertemu dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) awal bulan ini.", "r": {"result": "The 1-0 defeat in the second leg was two of City's three defeats against Ole Gunnar Solskjaer's side in 2019-20, while they were held to a goalless draw when they met in the Premier League (EPL) earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi aksi separuh akhir menyaksikan Brentford bertemu Tottenham.", "r": {"result": "Another semi-final saw Brentford meet Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Your confirmed Semi-Final ties!", "r": {"result": "Your confirmed Semi-Final ties!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#EFL | #CarabaoCup pic.", "r": {"result": "#EFL | #CarabaoCup pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ORU6MxIT2g", "r": {"result": "twitter.com/ORU6MxIT2g", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Carabao Cup (@Carabao_Cup) December 23, 2020.", "r": {"result": "-- Carabao Cup (@Carabao_Cup) December 23, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan ini dijadualkan akan berlangsung pada 4 Januari.", "r": {"result": "Both these matches are scheduled to take place on January 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu ini, Liga Bolasepak Inggeris telah menganjakkan aksi final kepada 25 April, dengan harapan untuk membawa semula penyokong ke Wembley.", "r": {"result": "This week, the English Football League moved the final to April 25, hoping to bring fans back to Wembley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lilian Thuram terkejut lihat Marcus ludah pemain lawan", "r": {"result": "Lilian Thuram was surprised to see Marcus spit on the opposing player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu dikenakan denda sebulan gaji oleh Gladbach ekoran insiden yang berlaku ketika tewas 2-1 di laman sendiri, dengan penalti tambahan EURO40,000 dikenakan oleh DFB.", "r": {"result": "The 23-year-old was fined a month's wages by Gladbach following the incident during a 2-1 home defeat, with an additional EURO40,000 fine imposed by the DFB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LILIAN Thuram telah mengungkapkan rasa tidak percayanya ketika melihat anaknya, Marcus, meludah ke arah pemain lawan.", "r": {"result": "LILIAN Thuram has expressed her disbelief when she saw her son, Marcus, spitting at an opposing player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Borussia Monchengladbach, Marcus Thuram, digantung enam perlawanan oleh Persatuan Bolasepak Jerman (DFB) selepas tindakannya yang keterlaluan terhadap pemain Hoffenheim, Stefan Posch.", "r": {"result": "Borussia Monchengladbach striker Marcus Thuram has been banned for six matches by the German Football Association (DFB) after his outrageous actions against Hoffenheim's Stefan Posch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu dikenakan denda sebulan gaji oleh Gladbach ekoran insiden yang berlaku ketika tewas 2-1 di laman sendiri, dengan penalti tambahan EURO40,000 dikenakan oleh DFB.", "r": {"result": "The 23-year-old was fined a month's wages by Gladbach following the incident during a 2-1 home defeat, with an additional EURO40,000 fine imposed by the DFB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan keenam penggantungan telah ditangguhkan selama 12 bulan, dengan penyerang muda Perancis itu kini menghadapi tugas untuk memperbaiki reputasinya yang tercemar.", "r": {"result": "The sixth game of the ban has been delayed for 12 months, with the young French forward now facing the task of repairing his tarnished reputation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ludah pemain lawan, Thuram digantung enam perlawanan.", "r": {"result": "READ: Opposing player spit, Thuram suspended six games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menegaskan bahawa itu bukan tindakan yang disengaja dan telah meminta maaf kepada Posch, dan Thuram juga telah menjelaskan tentang ayahnya yang terkenal, pemenang Piala Dunia dan Euro bersama Perancis.", "r": {"result": "He insists it was not a deliberate act and has apologized to Posch, and Thuram has also explained about his famous father, a World Cup and Euro winner with France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dapat difahami sepenuhnya apa yang berlaku di media.", "r": {"result": "\"It is completely understandable what happened in the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sendiri menyaksikan perlawanan, saya sangat terkejut.", "r": {"result": "I watched the match myself, I was very surprised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya malah bertanya kepada diri sendiri adakah itu benar-benar anak saya.", "r": {"result": "\"I even asked myself if it was really my son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah itu, saya mendapat penjelasannya, iaitu mengatakan bahawa dia mengamuk kerena marah, dan oleh itu dia menghina lawan dan tanpa sengaja melakukannya, hingga tersembur keluar air liur.", "r": {"result": "\"After that, I got his explanation, which was to say that he went berserk out of anger, and therefore he insulted the opponent and accidentally did it, to the point of spitting out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang dia mahukan adalah agar orang ingat bahawa itu tidak disengaja kerana dia mengatakan dirinya sendiri.", "r": {"result": "\"What he wants is for people to remember that it wasn't intentional as he said himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"'Tetapi Ayah, saya tidak mahu orang menganggap saya mampu meludah seseorang dengan sengaja kerana itu tidak masuk akal\".", "r": {"result": "\"'But Dad, I don't want people to think I'm capable of spitting on someone on purpose because that's ridiculous\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada alasan untuk terima kekalahan kepada Fiorentina - Ronaldo", "r": {"result": "There is no reason to accept defeat to Fiorentina - Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus mengalami kekalahan terbesar sejak berpindah ke Stadium Allianz sembilan tahun lalu ketika Viola melakar kejutan semalam.", "r": {"result": "Juventus suffered their biggest defeat since moving to the Allianz Stadium nine years ago as the Viola pulled off a surprise yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo berkata tiada alasan di sebalik kekalahan 3-0 Juventus di laman sendiri kepada Fiorentina tetapi optimis juara Serie A itu akan bangkit pada tahun hadapan.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo says there is no reason behind Juventus' 3-0 defeat at home to Fiorentina but is optimistic the Serie A champions will bounce back next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Turin itu mengalami kekalahan terbesar sejak berpindah ke Stadium Allianz sembilan tahun yang lalu ketika Viola melakar kejutan semalam.", "r": {"result": "The Turin giants suffered their biggest defeat since moving to the Allianz Stadium nine years ago as the Viola pulled off a surprise yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve sudah ketinggalan selepas Dusan Vlahovic membuka jaringan ketika Juan Cuadrado dilayang kad merah selepas perlawanan melewati minit ke-18 kerana melakukan terjahan terhadap Gaetano Castrovilli.", "r": {"result": "Juve were behind after Dusan Vlahovic opened the scoring while Juan Cuadrado was sent off after 18 minutes for a tackle on Gaetano Castrovilli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan sendiri Alex Sandro dan sentuhan mudah Martin Caceres melengkapkan kemenangan Fiorentina, menyaksikan skuad kendalian Andrea Pirlo kini ketinggalan tujuh mata di belakang Milan dan menghuni tangga keempat.", "r": {"result": "Alex Sandro's own goal and Martin Caceres' simple touch completed Fiorentina's victory, which saw Andrea Pirlo's side now seven points behind Milan and occupying fourth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mengetahui persembahan mereka tidak dapat diterima dan mahu The Bianconeri kembali bangkit bagi baki saingan.", "r": {"result": "Ronaldo knew their performance was unacceptable and wanted The Bianconeri to bounce back for the remainder of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "r": {"result": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi Instagram, Ronaldo berkata, \"Semalam, dengan persembahan yang hambar dan keputusan yang tidak dapat diterima.", "r": {"result": "Through Instagram, Ronaldo said, \"Yesterday, with a lackluster performance and an unacceptable result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menamatkan 2020, tahun istimewa dengan pelbagai situasi.", "r": {"result": "We end 2020, a special year with many situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium kosong, protokol-protokol Covid, perlawanan yang ditunda, berehat panjang dan jadual padat.", "r": {"result": "Empty stadiums, Covid protocols, postponed matches, long breaks and tight schedules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ini bukan alasan untuk apa-apa.", "r": {"result": "\"But this is no excuse for anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengetahui perlu memberikan lebih lagi, untuk beraksi dengan cemerlang anda perlu kekal konsisten.", "r": {"result": "We know you have to give more, to perform well you have to stay consistent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami adalah Juventus!", "r": {"result": "We are Juventus!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan tidak mudah untuk menerima kurang daripada beraksi cemerlang di atas padang\"!", "r": {"result": "And it's not easy to accept less than excellent performances on the field\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syahrian Abimanyu pemain baharu JDT", "r": {"result": "Syahrian Abhimanyu new player JDT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan hari ini mengumumkan seorang lagi pemain baharu dari Indonesia, Syahrian Abimanyu selepas Danial Amier Norhisham diumumkan sebagai pemain baharu pasukan itu semalam.", "r": {"result": "The Southern Tigers squad today announced another new player from Indonesia, Syahrian Abimanyu after Danial Amier Norhisham was announced as the team's new player yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU:Skuad Harimau Selatan hari ini mengumumkan seorang lagi pemain baharu dari Indonesia, Syahrian Abimanyu selepas Danial Amier Norhisham diumumkan sebagai pemain baharu pasukan itu semalam.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Southern Tigers squad today announced another new player from Indonesia, Syahrian Abimanyu after Danial Amier Norhisham was announced as the team's new player yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam laman Facebook rasminya menyatakan pengambilan pemain berusia 21 tahun itu merupakan sebahagian daripada perancangan jangka masa panjang skuad berkenaan.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) on its official Facebook page stated that the recruitment of the 21-year-old player was part of the squad's long-term planning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab bola sepak JDT telah menandatangani bekas pelatih Levante berusia 21 tahun, Syahrian Abimanyu dari Indonesia.", "r": {"result": "\"JDT football club has signed 21-year-old former Levante coach Syahrian Abimanyu from Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sebagai sebahagian daripada pelan jangka panjang kelab,\" kata kenyataan ringkas itu.", "r": {"result": "\"This is part of the club's long-term plan,\" said the brief statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, pemilik JDT, Tunku Ismail Sultan Ibrahim mengumumkan Danial Amier, bekas pemain Felda United untuk menyarung jersi Harimau Selatan dengan kontrak selama dua tahun.", "r": {"result": "Yesterday, the owner of JDT, Tunku Ismail Sultan Ibrahim announced Danial Amier, a former Felda United player, to wear the Harimau Selatan jersey with a two-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Azumu boleh terus kekal sebagai Presiden PAFA", "r": {"result": "Faizal Azumu can continue as PAFA President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri tidak mempunyai masalah jika bekas menteri besar Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu terus dikekalkan sebagai Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA).", "r": {"result": "The state government has no problem if former menteri besar Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu continues as President of the Perak Football Association (PAFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Kerajaan negeri tidak mempunyai masalah jika bekas menteri besar Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu terus dikekalkan sebagai Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) untuk mengemudikan badan sukan itu dalam menghadapi kancah Liga Malaysia musim depan.", "r": {"result": "IPOH: The state government has no problem if former mentri besar Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu continues as President of the Perak Football Association (PAFA) to steer the sports body in facing the Malaysian League scene next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak Khairul Shahril Mohamed berkata perkara penting yang perlu dilaksanakan adalah memastikan skuad The Bos Gaurus terus berjaya mengharumkan nama negeri.", "r": {"result": "Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Committee Chairman Khairul Shahril Mohamed said the important thing that needs to be done is to ensure that The Bos Gaurus squad continues to be successful in bringing glory to the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terpulang pada beliau, kita di peringkat kerajaan negeri hanya nak memastikan perjalanan pasukan Perak berada dalam keadaan cukup baik kerana bola sepak merupakan sukan yang cukup rapat di hati rakyat.", "r": {"result": "\"It's up to him, we at the state government level just want to ensure that the Perak team's journey is in good enough condition because football is a sport that is quite close to the hearts of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di peringkat kerajaan negeri, kita akan akan memantau pergerakan atau apa jua yang berlaku di PAFA kerana hasrat kita untuk pastikan semua berjalan lancar,\" katanya ketika ditemui pada sidang media selepas Mesyuarat Exco Kerajaan Negeri di Bangunan Perak Darul Ridzuan, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"At the state government level, we will monitor the movement or whatever happens in PAFA because we want to make sure everything runs smoothly,\" he said when met at a press conference after the State Government Exco Meeting at the Perak Darul Ridzuan Building, here, today .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 16 Dis lalu, Ahmad Faizal memaklumkan beliau akan meletak jawatan sebagai Presiden PAFA selepas berakhirnya Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Perak.", "r": {"result": "On Dec 16, Ahmad Faizal announced that he would resign as PAFA President after the end of the Perak State Legislative Assembly (DUN) Conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun beliau dalam kenyataan sama memaklumkan bersedia untuk terus menyumbang idea dan pendapat kepada kepimpinan PAFA yang akan diterajui oleh presiden baharu nanti.", "r": {"result": "However, he said in the same statement that he is ready to continue to contribute ideas and opinions to the leadership of PAFA which will be led by the new president later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Khairul Shahril berkata sekiranya Ahmad Faizal kekal dengan pendiriannya untuk meletak jawatan, perkara itu perlu diputuskan dalam Kongres Tahunan PAFA yang dijadual berlangsung pada awal tahun hadapan.", "r": {"result": "In addition, Khairul Shahril said that if Ahmad Faizal maintains his position to resign, the matter needs to be decided in the PAFA Annual Congress which is scheduled to take place early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semuanya bergantung kepada kongres itu.", "r": {"result": "\"It all depends on the congress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tiada kuasa dan kita juga tak berhasrat untuk letakkan mana-mana individu untuk jawatan tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "We have no authority and we do not intend to place any individual for that position,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas persiapan Perak, katanya, setakat ini ia berjalan lancar dan urusan kemasukan pemain-pemain baharu ke dalam pasukan juga telah diselesaikan oleh pihak pengurusan.", "r": {"result": "Commenting on Perak's preparations, he said, so far it has gone smoothly and the matter of the entry of new players into the team has also been resolved by the management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap perkara ini akan terus melonjakkan momentum para pemain untuk berusaha bersungguh-sungguh dalam memastikan Perak terus kekal sebagai antara pasukan disegani dalam kancah bola sepak negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope this matter will continue to boost the momentum of the players to work hard to ensure that Perak continues to remain one of the most respected teams in the national football scene,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pecah rekod Pele, Messi gembira di Barcelona", "r": {"result": "Breaking Pele's record, Messi is happy in Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman percaya Lionel Messi gembira di Barcelona selepas satu lagi persembahan pecah rekod dipamerkan oleh pemenang Ballod d'Or enam kali itu.", "r": {"result": "Ronald Koeman believes Lionel Messi is happy at Barcelona after another record-breaking performance by the six-time Ballod d'Or winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RONALD Koeman percaya Lionel Messi gembira di Barcelona selepas satu lagi persembahan pecah rekod dipamerkan oleh pemenang Ballon d'Or enam kali itu.", "r": {"result": "RONALD Koeman believes Lionel Messi is happy at Barcelona after another record-breaking performance by the six-time Ballon d'Or winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi meledak gol ketiga ketika menang 3-0 ke atas Real Valladolid awal pagi tadi -- jaringan ke-644 kapten pasukan itu mengatasi bilangan jaringan terbanyak diledak bersama satu kelab yang dipegang oleh Pele sebelum ini.", "r": {"result": "Messi scored the third goal in a 3-0 win over Real Valladolid earlier this morning -- the team captain's 644th goal surpassing Pele's previous club record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan dalam separuh masa pertama daripada Clement Lenglet dan Martin Braithwaite membenarkan Barca selesa mendahului perlawanan di Estadio Jose Zorrilla sebelum Messi mengatasi rekod Pele yang beraksi selama 18 tahun di kelab Brazil, Santos.", "r": {"result": "First-half goals from Clement Lenglet and Martin Braithwaite gave Barca a comfortable lead at the Estadio Jose Zorrilla before Messi equaled Pele's record of 18 years at Brazilian club Santos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun Messi menyatakan hasratnya untuk meninggalkan kelab gergasi LaLiga itu, Koeman percaya bintangnya itu sekarang sudah gembira bersama pasukan.", "r": {"result": "Although Messi has expressed his desire to leave the LaLiga giants, Koeman believes his star is now happy with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah banyak mengatakannya,\" kata Koeman.", "r": {"result": "\"I've said it a lot,\" Koeman said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat Leo gembira di sini.", "r": {"result": "\"I see Leo is happy here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sangat penting bagi kami dengan kreativitinya.", "r": {"result": "\"He is very important to us with his creativity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda dapat melihatnya apabila terdapat pemain yang bagus di sampingnya\".", "r": {"result": "\"You can see that when there are good players next to him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi tidak akan patah semangat - Cheng Hoe", "r": {"result": "Safawi will not lose heart - Cheng Hoe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe secara peribadi mengakui perkembangan itu mempunyai lebih banyak nilai positif daripada negatif.", "r": {"result": "Cheng Hoe personally admitted that the development has more positive value than negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kepulangan lebih awal bintang bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) Muhammad Safawi Rasid yang dipinjamkan ke kelab profesional Portugal, Portimonense SC perlu dilihat daripada sudut positif, kata pengendali skuad kebangsaan Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The early return of Johor Darul Ta'zim (JDT) football star Muhammad Safawi Rasid who was loaned to Portuguese professional club Portimonense SC should be seen from a positive angle, said national squad manager Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil maklum mengenai kecaman dilontarkan segelintir peminat, Cheng Hoe secara peribadi mengakui perkembangan itu mempunyai lebih banyak nilai positif daripada negatif terutama daripada sudut pembangunan prestasi pemain sayap berusia 23 tahun itu.", "r": {"result": "Aware of the criticism thrown by a few fans, Cheng Hoe personally admitted that the development has more positive value than negative, especially from the point of view of the development of the 23-year-old winger's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun hanya tiga bulan di bumi Portugal, Cheng Hoe optimis Muhammad Safawi pasti tampil lebih yakin dalam corak permainannya setelah menimba pengalaman berharga berlatih bersama pasukan yang bersaing pada liga antara terbaik di Eropah itu.", "r": {"result": "Despite only three months in Portugal, Cheng Hoe is optimistic that Muhammad Safawi will appear more confident in his style of play after gaining valuable experience training with a team that competes in the league among the best in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun tiga bulan, beliau (Muhammad Safawi) dapat pengalaman berlatih dan bermain bersama pemain terbaik kelab tersebut.", "r": {"result": "\"Even for three months, he (Muhammad Safawi) got the experience of training and playing with the club's best players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman itu boleh menjadi panduan kepada beliau untuk bermain lebih baik selain ia dapat dikongsikan bersama rakan seperjuangan di kelab mahupun pasukan negara.", "r": {"result": "The experience can be a guide for him to play better and it can be shared with his teammates at the club or the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sedikit sebanyak tahap keyakinannya juga pasti meningkat.", "r": {"result": "\"To a certain extent his confidence level must also increase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita (barisan jurulatih) memang tunggu dan nak lihat apa dipelajarinya di sana yang mungkin boleh beri impak kepada skuad kebangsaan, jadi sebagai jurulatih saya lebih pandang yang positif,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "We (the coaching staff) are really waiting and want to see what he learns there that might have an impact on the national squad, so as a coach I look more at the positives,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas, pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim mendedahkan Muhammad Safawi yang dinobatkan sebagai Pemain Paling Bernilai (MVP) Anugerah Bola Sepak Kebangsaan 2018 dan 2019 sah akan kembali menyertai skuad Harimau Selatan bagi mengharungi musim 2021.", "r": {"result": "Last week, JDT owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim revealed that Muhammad Safawi, who was named the Most Valuable Player (MVP) of the 2018 and 2019 National Football Awards, will officially return to join the Southern Tigers squad for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak melengkapkan perpindahan secara pinjaman ke Portimonese SC pada Oktober lepas, Muhammad Safawi masih belum membuat penampilan pertamanya dalam kancah Liga Primeira, sebaliknya hanya kerap memanaskan bangku simpanan skuad kendalian Paulo Sergio itu.", "r": {"result": "Since completing his loan move to Portimonese SC last October, Muhammad Safawi has yet to make his first appearance in the Primeira Liga, instead only regularly warming the bench for Paulo Sergio's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau hanya beraksi bersama skuad Bawah 23 Tahun (B-23) Portimonense SC sekali ketika pasukan itu tewas 1-3 kepada Sporting CP pada saingan liga peringkat umur tersebut, Oktober lepas.", "r": {"result": "He only played with Portimonense SC's Under-23 (U-23) squad once when the team lost 1-3 to Sporting CP in the age-level league competition, last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Cheng Hoe berkata situasi itu tidak akan mematahkan semangat pemain kelahiran Dungun, Terengganu itu yang sememangnya terkenal dengan sifat tidak mudah berputus asa dan memiliki ketahanan mental tinggi.", "r": {"result": "Commenting further, Cheng Hoe said the situation will not break the spirit of the player born in Dungun, Terengganu who is known for not giving up easily and having high mental endurance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya beliau tidak akan patah semangat kerana kita tahu mentaliti beliau memang kuat, ia dibuktikan ketika latihan dan perlawanan yang memang diakui beliau mempunyai mentaliti kental.", "r": {"result": "\"I believe he will not lose heart because we know his mentality is strong, it was proven during training and matches that he admittedly has a strong mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan kali ini bukan kegagalan seterusnya, saya harap beliau lebih bermotivasi selepas ini,\" jelasnya.", "r": {"result": "Failure this time is not the next failure, I hope he will be more motivated after this,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi telah meledak 47 gol dalam 101 penampilan bersama skuad Harimau Selatan dalam kesemua pertandingan tempatan dan antarabangsa.", "r": {"result": "Muhammad Safawi has scored 47 goals in 101 appearances with the Southern Tigers squad in all local and international competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menjadi pemain Malaysia kedua berhijrah ke liga utama Eropah selepas pemain muda berbakat negara Luqman Hakim Shamsuddin daripada pasukan Selangor 2 menyertai kelab liga Belgium KV Kortrijk.", "r": {"result": "He became the second Malaysian player to migrate to the major European league after the talented young national player Luqman Hakim Shamsuddin from the Selangor 2 team joined the Belgian league club KV Kortrijk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo: Kos rasmi selepas ditunda bernilai RM62.54 bilion", "r": {"result": "Tokyo Olympics: The official cost after the postponement is worth RM62.54 billion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Toshiro Muto mengumumkan kos rasmi temasya sukan itu selepas ditangguhkan adalah 15.4 dolar amerika atau RM62.54 bilion.", "r": {"result": "Toshiro Muto announced the official cost of the sports games after being postponed was 15.4 US dollars or RM62.54 billion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO:Ketua Pegawai Eksekutif Sukan Olimpik Tokyo 2020, Toshiro Muto mengumumkan kos rasmi temasya sukan itu selepas ditangguhkan adalah AS$15.4 bilion atau RM62.54 bilion.", "r": {"result": "TOKYO: Chief Executive Officer of the Tokyo 2020 Olympic Games, Toshiro Muto announced the official cost of the sports games after being postponed is US$15.4 billion or RM62.54 billion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya kerajaan metropolitan Tokyo dan kerajaan pusat akan menanggung kos bagi pelaksanaan langkah-langkah semasa temasya itu nanti.", "r": {"result": "It is clear that the Tokyo metropolitan government and the central government will bear the costs for the implementation of the measures during the games later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jumlah kos keseluruhan temasya itu adalah 1.64 trilion yen (AS$15.4 bilion).", "r": {"result": "\"The total cost of the games is 1.64 trillion yen (US$15.4 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Sukan Olimpik tidak akan menanggung kos ekstra bagi langkah-langkah pencegahan COVID-19.", "r": {"result": "The Olympic Committee will not bear extra costs for the prevention measures against COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan ditanggung oleh kerajaan metropolitan Tokyo dan kerajaan pusat,\" katanya dalam satu sidang media pada Selasa.", "r": {"result": "\"It will be borne by the Tokyo metropolitan government and the central government,\" he said in a press conference on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Muto turut memaklumkan jawatankuasa itu masih belum membuat sebarang persetujuan dengan tajaan domestik berkenaan lanjutan tajaan untuk temasya itu tahun depan.", "r": {"result": "At the same time, Muto also informed that the committee has not yet made any agreement with the domestic sponsor regarding the extension of the sponsorship for the Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun organisasi yang ingin menaja sudah memaklumkan kesanggupan mereka berbuat demikian.", "r": {"result": "However, organizations that want to sponsor have announced their willingness to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kos yang dibentangkan itu adalah 22 peratus lebih tinggi berbanding tahun lepas dan menunjukkan peningkatan berjumlah AS$2.8 bilion.", "r": {"result": "The presented cost is 22 percent higher than last year and represents an increase of US$2.8 billion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dilaporkan akibat daripada pertukaran tarikh temasya itu termasuk berbincang semula kontrak dan langkah-langkah anti-virus.", "r": {"result": "It was reported as a result of changing the date of the games including contract renegotiation and anti-virus measures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu Messi kekal di Nou Camp - Laporta", "r": {"result": "I want Messi to stay at the Nou Camp - Laporta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, 33, bakal kehabisan kontrak pada penghujung musim ini, selepas meminta untuk berhijrah pada penghujung musim 2020-21,", "r": {"result": "Messi, 33, is out of contract at the end of this season, after asking to leave at the end of the 2020-21 season,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOAN Laporta mahu Lionel Messi kekal di Barcelona dan yakin dia mempunyai kelebihan berbanding calon presiden yang lain.", "r": {"result": "JOAN Laporta wants Lionel Messi to stay at Barcelona and believes he has an advantage over other presidential candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, 33, bakal kehabisan kontrak pada penghujung musim ini, selepas meminta untuk berhijrah pada penghujung musim 2020-21.", "r": {"result": "Messi, 33, is out of contract at the end of this season, after asking to leave at the end of the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini bertindak sebagai presiden antara 2003 dan 2010, Laporta kembali bertanding, dengan pemilihan akan berlangsung pada 24 Januari.", "r": {"result": "Having previously served as president between 2003 and 2010, Laporta is running again, with elections due to take place on 24 January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mahu Messi kekal di Barca dan berasakan dia mempunyai kelebihan berbanding calon lain.", "r": {"result": "He wants Messi to stay at Barca and feels he has an advantage over other candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya saya memenangi kerusi presiden sekali lagi, saya ingin membuat cadangan yang sangat kompetitif dan saya mengetahui dia akan mendengar apa yang akan katakan.", "r": {"result": "\"If I win the presidency again, I want to make a very competitive proposal and I know he will listen to what he has to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu dia kekal,\" kata Laporta.", "r": {"result": "I want him to stay,\" Laporta said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai kelebihan berbanding orang lain, dia tahu saya selalu memenuhi apa yang saya katakan.", "r": {"result": "\"I have an advantage over others, he knows I always deliver what I say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai hubungan yang baik, kami saling menghargai dan saling menghormati.", "r": {"result": "We have a good relationship, we value and respect each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya saya presiden, saya rasa ada pilihan untuk diikuti\".", "r": {"result": "\"If I were the president, I think there are options to follow\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leo #Messi receives his 7th Pichichi trophy.", "r": {"result": "Leo #Messi receives his 7th Pichichi trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/YDXGeHIa2u", "r": {"result": "twitter.com/YDXGeHIa2u", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa gol, Werner masih mampu gerunkan pasukan lawan - Lampard", "r": {"result": "Without a goal, Werner is still able to scare the opposing team - Lampard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhijrah dari RB Leipzig menjelang permulaan musim 2020-21, Werner sekadar meledak empat gol dalam 14 perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Moving from RB Leipzig ahead of the start of the 2020-21 season, Werner scored just four goals in 14 English Premier League (EPL) matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANK Lampard percaya Timo Werner \"menakutkan pasukan lawan\" dan ketua jurulatih itu tidak bimbang walaupun penyerang Chelsea itu kekurangan gol.", "r": {"result": "FRANK Lampard believes Timo Werner \"scares the opposition\" and the head coach is not worried despite the Chelsea striker's lack of goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berhijrah dari RB Leipzig menjelang permulaan musim 2020-21, Werner sekadar meledak empat gol dalam 14 perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Moving from RB Leipzig ahead of the start of the 2020-21 season, Werner scored just four goals in 14 English Premier League (EPL) matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Jerman itu gagal meledak gol dalam tujuh penampilan dalam kesebelasan utama buat Chelsea, kemarau paling panjang sejak September 2016 ketika beraksi bersama Stuttgart dan RB Leipzig.", "r": {"result": "The Germany international has failed to score in seven first-team appearances for Chelsea, his longest drought since September 2016 when he played for Stuttgart and RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Werner melakukan empat percubaan tepat ke arah gol ketika Chelsea menang 3-0 ke atas West Ham dan melakukan assist buat Tammy Abraham, dan Lampard yang mahukan jaringan daripada penyerang itu, mempertahankan pemain berusia 24 tahun itu.", "r": {"result": "Werner had four attempts on goal in Chelsea's 3-0 win over West Ham and provided an assist for Tammy Abraham, and Lampard, who wanted a goal from the striker, defended the 24-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak bimbang.", "r": {"result": "\"I'm not worried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap penyerang mahu menjaringkan gol.", "r": {"result": "Every striker wants to score.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu adalah tugas mereka dan sebab kami mahu mendapatkan khidmat Timo,\" kata Lampard.", "r": {"result": "That's their job and the reason we wanted Timo's services,\" Lampard said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia pemain yang beraksi dalam liga baru dan kami mahu memberikan masa kepadanya untuk menyesuaikan diri dan mula mendapatkan rentak.", "r": {"result": "\"He is a player who is playing in a new league and we want to give him time to adapt and start to get a rhythm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menakutkan pasukan lawan dan menghadirkan masalah kepada mereka.", "r": {"result": "He scares the opposing team and presents them with problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, sekadar kurang berhasil buatnya tetapi dia seorang pemain yang berusaha dan bekerja keras.", "r": {"result": "\"At the moment, it just doesn't work out for him but he is a player who tries and works hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan akan hadir daripadanya\".", "r": {"result": "Networks will emerge from it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ludah pemain lawan, Thuram digantung enam perlawanan", "r": {"result": "Spitting at an opposing player, Thuram was suspended for six games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu telah didenda sebulan gaji oleh Gladbach ekoran insiden tersebut ketika dilayangkan kad merah ketika tewas 2-1 di Borussia-Park.", "r": {"result": "The 23-year-old was fined a month's wages by Gladbach following the incident when he was shown a red card in the 2-1 defeat at Borussia-Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Borussia Monchengladbach, Marcus Thuram, telah digantung enam perlawanan oleh Persatuan Bolasepak Jerman (DFB) kerana meludah pemain Hoffenheim, Stefan Posch.", "r": {"result": "Borussia Monchengladbach STRIKER Marcus Thuram has been banned for six matches by the German Football Association (DFB) for spitting at Hoffenheim's Stefan Posch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 23 tahun itu telah didenda sebulan gaji oleh Gladbach ekoran insiden tersebut ketika dilayangkan kad merah ketika tewas 2-1 di Borussia-Park.", "r": {"result": "The 23-year-old was fined a month's wages by Gladbach following the incident when he was shown a red card in the 2-1 defeat at Borussia-Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thuram menegaskan bahawa ia bukan tindakan yang disengaja tetapi meminta maaf kepada Posch, Hoffenheim dan rakan sepasukan Gladbach, mengatakan bahawa dia akan \"menerima semua akibat daripada sikap saya\".", "r": {"result": "Thuram insisted it was not a deliberate act but apologized to Posch, Hoffenheim and his Gladbach team-mates, saying he would \"accept all the consequences of my attitude\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DFB mengesahkan pada hari Isnin bahawa Thuram akan menjalani larangan lima perlawanan Bundesliga dan DFB-Pokal.", "r": {"result": "The DFB confirmed on Monday that Thuram will serve a five-match Bundesliga and DFB-Pokal ban.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Perancis, Thuram, yang meledak empat gol dalam 20 penampilan untuk Gladbach musim ini, juga telah didenda EURO40,000.", "r": {"result": "France international Thuram, who scored four goals in 20 appearances for Gladbach this season, was also fined EURO40,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas kejadian pada hujung minggu, pengarah sukan Gladbach, Max Eberl, berkata, \"Saya mengadakan perbincangan panjang dengan Marcus pagi ini, di mana dia meminta maaf kepada saya dan kelab sekali lagi atas tindakannya.", "r": {"result": "Commenting on the incident at the weekend, Gladbach sporting director Max Eberl said: \"I had a long discussion with Marcus this morning, where he apologized to me and the club again for his actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah mengenali Marcus selama hampir dua tahun, kami mengetahui latar belakangnya dan keluarganya.", "r": {"result": "\"We have known Marcus for almost two years, we know his background and his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan hari Sabtu tidak menggambarkan perkara itu.", "r": {"result": "Saturday's action did not reflect that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcus hancur dan telah meyakinkan saya bahawa dia tidak sengaja meludah di Stefan Posch.", "r": {"result": "Marcus is devastated and has assured me that he didn't spit on Stefan Posch on purpose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia memberitahu saya bahawa semasa perbalahan dengan Stefan Posch, dia tidak sengaja meludah setelah mengutuk beberapa kali dalam bahasa Perancis dalam keadaan panas ketika itu.", "r": {"result": "\"He told me that during an argument with Stefan Posch, he accidentally spat after cursing several times in French in the heat of the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tahu bahawa ini tidak mengubah apa-apa dan bahawa gambar itu berbicara untuk diri mereka sendiri, dan bahawa pengiriman adalah panggilan yang tepat.", "r": {"result": "\"He knows that this doesn't change anything and that the pictures speak for themselves, and that shipping was the right call.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya Marcus kerana saya mengenalinya sebagai orang yang reflektif dengan sikap yang hebat.", "r": {"result": "\"I trust Marcus because I know him as a reflective person with a great attitude.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakukannya, tetapi dia tidak melakukannya dengan niat.", "r": {"result": "He did it, but he didn't do it on purpose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai kelab, kami akan mendenda sejumlah wang yang setara dengan upah satu bulan untuk tingkah lakunya yang menyebabkan pemecatan, yang akan disumbangkan untuk tujuan yang baik.", "r": {"result": "\"As a club, we will fine an amount equivalent to one month's wages for his behavior that led to his dismissal, which will be donated to a good cause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcus telah menerima ini dan juga menawarkan untuk terlibat dengan tujuan sosial ini bagi pihak sendiri.", "r": {"result": "Marcus has accepted this and also offered to get involved with this social cause on his own behalf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Marcus meminta maaf kepada Stefan Posch, Hoffenheim, rakan sepasukannya, staf pelatih dan peminat Gladbach, dan saya ingin melakukan ini lagi secara eksplisit bagi pihak Borussia Monchengladbach.", "r": {"result": "\"Marcus apologizes to Stefan Posch, Hoffenheim, his teammates, the coaching staff and the Gladbach fans, and I want to do this again explicitly on behalf of Borussia Monchengladbach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia melakukan kesalahan besar dan dihukum atasnya.", "r": {"result": "\"He committed a great crime and was punished for it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tetap orang yang sama yang kita kenal, dan kita akan tetap bersamanya\".", "r": {"result": "He remains the same person we know, and we will remain with him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton harap kelab kegemarannya kembali menyerlah", "r": {"result": "Hamilton hopes his favorite club shines again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tujuh kali F1 Lewis Hamilton berharap kelab bola sepak kegemarannya, Arsenal akan bangkit kembali selepas menerima banyak kritikan daripada peminat dan menjadi bahan ejekan di internet.", "r": {"result": "Seven-time F1 world champion Lewis Hamilton hopes his favorite football club Arsenal will bounce back after receiving criticism from fans and being the subject of online ridicule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Juara dunia tujuh kali Formula Satu (F1) Lewis Hamilton berharap kelab bola sepak kegemarannya, Arsenal akan bangkit kembali selepas menerima banyak kritikan daripada peminat dan menjadi bahan ejekan di internet kerana prestasi buruk pada musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Seven-time Formula One (F1) world champion Lewis Hamilton hopes his favorite football club, Arsenal, will bounce back after receiving a lot of criticism from fans and being the subject of ridicule on the internet for their poor performance this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba British berusia 35 tahun itu mahu pasukan bimbingan Mikel Arteta memperbaiki persembahan mereka yang mengakibatkan permulaan terburuk dalam satu musim selama 46 tahun, untuk menamatkan musim ini dalam kedudukan yang baik.", "r": {"result": "The 35-year-old Briton wants Mikel Arteta's side to improve on their worst start to a season in 46 years, to end the season on a positive note.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah pasti mengharapkan musim yang baik, kepada pasukan itu yang bekerja keras.", "r": {"result": "\"I certainly wish a good season, to the team that works hard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa kami mempunyai sebuah pasukan yang kuat, saya sangat berharap mereka mengecap kejayaan,\" kata pemandu Mercedes AMG Petronas itu.", "r": {"result": "I think we have a strong team, I really hope they taste success,\" said the Mercedes AMG Petronas driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah menyaksikan Arsenal bermain buat sekian lama, menyokong mereka ketika naik dan turun.", "r": {"result": "\"I've been watching Arsenal play for a long time, supporting them when they're up and down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya tidak dapat menyaksikan perlawanan, rakan karib saya akan menghubungi saya setiap hari, dia memberitahu saya keadaan terkini,\" kata Hamilton kepada Bernama dalam sesi bersama media secara maya, baru-baru ini.", "r": {"result": "If I can't watch the game, my close friend will call me every day, he will tell me the latest situation,\" Hamilton told Bernama in a virtual session with the media, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini \"The Gunners\" berada di dalam kedudukan yang membimbangkan dengan kemungkinan diturunkan ke liga divisyen kedua, dengan hanya memenangi empat daripada 14 perlawanan untuk mengutip 14 mata di kedudukan ke-15, hanya empat mata di atas Burnley selain daripada deretan kad merah dan dua gol sendiri dalam beberapa perlawanan lepas.", "r": {"result": "Recently \"The Gunners\" are in a worrying position with the possibility of relegation to the second division league, having won only four of 14 games to collect 14 points in 15th position, just four points above Burnley apart from a string of red cards and two own goals in the last few games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun memegang rekod sebagai satu-satunya pasukan Liga Perdana Inggeris dengan rekod tanpa kalah dalam 49 perlawanan, dalam perjalanan untuk menjuarai musim 2003-2004 tanpa sebarang kekalahan yang membolehkan mereka mendapat gelaran \"The Invincibles\" , rekod 14 kali menjulang Piala FA dan kekal di kedudukan atas bola sepak Inggeris selama 100 tahun, kelab dari Utara London itu berhadapan risiko diturunkan ke divisyen kedua jika persembahan buruk mereka berterusan.", "r": {"result": "Despite holding the record as the only Premier League side with a 49-match unbeaten record, en route to an unbeaten 2003-2004 season that earned them the title of \"The Invincibles\", a record 14 FA Cup lifts and remaining in over 100 years of English football, the club from North London are at risk of relegation to the second division if their poor performances continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu adalah sesuatu yang tidak ingin dirasai Hamilton selaku seorang peminat setia Arsenal, yang akan merosakkan anginnya selepas berjaya memenangi kejuaraan dunia buat kali keempat berturut-turut tahun ini dan dipilih sebagai Personaliti Sukan BBC 2020.", "r": {"result": "That's something Arsenal fan Hamilton doesn't want to feel, who will be spoiling his wind after winning a fourth consecutive world title this year and being voted BBC Sports Personality of 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Hamilton berkata beliau tidak sabar-sabar menanti cuti musim ini lebih dari musim lain dalam kerjaya perlumbaannya selama 27 tahun, selepas menangani cabaran dalam musim yang terganggu oleh COVID-19, termasuk sekatan perjalanan dan cara baharu berlumba dengan mengamalkan prosedur operasi standard dan penjarakan sosial.", "r": {"result": "Meanwhile, Hamilton said he was looking forward to the off season more than any other season in his 27-year racing career, after dealing with the challenges of a season disrupted by COVID-19, including travel restrictions and a new way of racing by adopting standard operating procedures and social distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia berbeza daripada tahun-tahun sebelum ini, tidak mudah untuk bersama dengan mereka yang tersayang kerana kami inginkan semuanya selamat, jadi tiada pengembaraan.", "r": {"result": "\"I think it's different from previous years, it's not easy to be with our loved ones because we want everything to be safe, so there's no adventure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi yang penting sekali, ingin bersama yang tersayang (untuk cuti Krismas) adalah bagus.", "r": {"result": "But most importantly, wanting to be with your loved ones (for the Christmas holidays) is great.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya rasa teruja untuk tidak memikirkan perlumbaan akhirnya , mematikan suis adalah saat paling menggembirakan buat saya ... berehat menikmati 'pancake' dan menjadi sedikit tembam buat seketika.", "r": {"result": "Just the excitement of not thinking about the race at the end, turning off the switch was the happiest moment for me ... relax enjoy the 'pancakes' and be a little chubby for a while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menonton filem dan tidak perlu bimbang tentang gim, pertandingan dan sebagainya,\" katanya.", "r": {"result": "Watching movies and not having to worry about the gym, competitions and so on,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton yang merupakan mangsa COVID-19 dan menyebabkan beliau tidak dapat berlumba di Grand Prix Sakhir di Bahrain, berharap pandemik itu dapat dikawal tahun hadapan sebelum terus dibanteras dalam bulan-bulan mendatang dengan kewujudan vaksin sekarang.", "r": {"result": "Hamilton, who is a victim of COVID-19 and which caused him to be unable to race at the Sakhir Grand Prix in Bahrain, hopes that the pandemic can be controlled next year before continuing to be eradicated in the coming months with the current vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain daripada menyamai rekod legenda F1 juara dunia tujuh kali Michael Schumacher, Hamilton juga mengukir namanya sebagai pemandu F1 yang paling terpuji, memenangi 95 perlumbaan, 98 petak utama dan 165 podium, melebihi pelumba lain untuk diangkat peminat sebagai tokoh sukan terunggul sepanjang zaman.", "r": {"result": "Apart from equaling the record of F1 legend seven-time world champion Michael Schumacher, Hamilton also carved his name as the most admired F1 driver, winning 95 races, 98 pole positions and 165 podiums, more than any other driver to be named by fans as the greatest sports figure of all time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni akhiri 2020 penuh bergaya", "r": {"result": "Azizulhasni ends 2020 in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan negara apabila rakan seperjuangan Muhammad Shah Firdaus Sahrom merangkul pingat gangsa manakala pelumba Australia Matthew Glaetzer memenangi perak.", "r": {"result": "The nation was even more proud when Muhammad Shah's teammate Firdaus Sahrom took the bronze medal while Australian rider Matthew Glaetzer won the silver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Jaguh berbasikal trek negara Mohd Azizulhasni Awang membuktikan kehebatannya apabila mengakhiri musim 2020 dengan penuh bergaya apabila meraih pingat emas acara keirin lelaki dalam Kejohanan Berbasikal Trek Kebangsaan Australia 2020 di Brisbane, Australia hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National track cycling champion Mohd Azizulhasni Awang proved his greatness when he ended the 2020 season in style when he won the gold medal in the men's keirin event in the 2020 Australian National Track Cycling Championships in Brisbane, Australia today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih membanggakan negara apabila rakan seperjuangan Muhammad Shah Firdaus Sahrom merangkul pingat gangsa manakala pelumba Australia Matthew Glaetzer memenangi perak dalam acara yang berlangsung di Anna Meares Velodrome.", "r": {"result": "The nation was more proud when Muhammad Shah's teammate Firdaus Sahrom claimed the bronze medal while Australian rider Matthew Glaetzer won silver in the event which took place at the Anna Meares Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dalam hantaran di Facebook rasminya mengucapkan tahniah kepada kedua-dua pelumba atas kayuhan menakjubkan itu walaupun setelah 'berehat panjang' dan menyifatkan kejayaan membanggakan itu merupakan berita gembira kepada peminat.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican in a post on his official Facebook congratulated the two riders for the amazing cycling even after a 'long rest' and described the proud success as good news for the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah dan syabas diucapkan kepada kedua-dua atlet negara ini.", "r": {"result": "\"Congratulations and well done to both athletes of this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun setelah agak lama tidak beraksi di kejohanan berbasikal, hari ini sekali lagi Azizulhasni muncul sebagai juara di kejohanan peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Even after not participating in cycling championships for some time, today Azizulhasni once again appeared as a champion in international championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi kejayaan yang menjadi kebanggaan seluruh rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Another success that is the pride of all Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin kejayaan seperti ini bakal menjadi pembakar semangat kepada seluruh atlet negara untuk terus berusaha meningkatkan prestasi dan menyertai kejohanan-kejohanan di peringkat antarabangsa,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am confident that this kind of success will be a fuel for all national athletes to continue to improve their performance and participate in tournaments at the international level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman Facebook rasmi Malaysia Track Cycling, Mohd Azizulhasni yang terkenal dengan jolokan 'The Pocket Rocketman' bersama Muhammad Shah Firdaus turut mengambil bahagian dalam acara pecut lelaki dan masing-masing mendapat tempat keempat dan kelima.", "r": {"result": "According to Malaysia Track Cycling's official Facebook page, Mohd Azizulhasni who is known as 'The Pocket Rocketman' along with Muhammad Shah Firdaus also took part in the men's sprint event and finished fourth and fifth respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni dan Muhammad Shah Firdaus yang telah melayakkan diri ke Sukan Olimpik Tokyo pada Julai tahun depan merupakan dua wakil negara yang bertanding dalam kejohanan tiga hari itu yang bermula 18 Dis.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni and Muhammad Shah Firdaus who have qualified for the Tokyo Olympics in July next year are the two national representatives competing in the three-day tournament which started on 18 Dec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka adalah antara anggota skuad elit kebangsaan yang kini berpangkalan di Melbourne, Australia.", "r": {"result": "Both of them are among the members of the national elite squad which is currently based in Melbourne, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Februari lepas, Mohd Azizulhasni meraih pingat gangsa acara keirin lelaki dalam Kejohanan Berbasikal Trek Dunia di Berlin, Jerman.", "r": {"result": "Last February, Mohd Azizulhasni won the bronze medal in the men's keirin event in the World Track Cycling Championships in Berlin, Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2020 AUSCYCLING ELITE & U19 TRACK NATIONAL CHAMPIONSHIPS Date: 18 - 20 Disember 2020 Venue: Anna Meares Velodrome.", "r": {"result": "2020 AUSCYCLING ELITE & U19 TRACK NATIONAL CHAMPIONSHIPS Date: 18 - 20 December 2020 Venue: Anna Meares Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Posted by Malaysian Track Cycling on Saturday, 19 December 2020.", "r": {"result": "Posted by Malaysian Track Cycling on Saturday, 19 December 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat kagum dengannya - Pele ucap tahniah selepas Messi samai rekod", "r": {"result": "I was very impressed with it - Pele congratulated after Messi equaled the record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menjaringkan golnya yang ke-643 bersama Barca ketika terikat 2-2 dengan Valencia dalam perlawanan LaLiga di laman sendiri malam tadi.", "r": {"result": "Messi scored his 643rd goal for Barca in a 2-2 draw with Valencia in a LaLiga home game last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELE mengucapkan tahniah kepada Lionel Messi kerana menyamai rekod jaringan bersama kelab tunggal miliknya sambil berkata dia amat mengagumi bintang Barcelona itu.", "r": {"result": "PELE has congratulated Lionel Messi on equaling his single club goalscoring record as he says he has great admiration for the Barcelona star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menjaringkan golnya yang ke-643 bersama Barca ketika terikat 2-2 dengan Valencia dalam perlawanan LaLiga di laman sendiri malam tadi.", "r": {"result": "Messi scored his 643rd goal for Barca in a 2-2 draw with Valencia in a LaLiga home game last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang enam kali Anugerah Ballon d'Or itu menyamai rekod Pele, yang menjaringkan 643 gol sepanjang 656 penampilannya bersama Santos dari 1956 hingga 1974.", "r": {"result": "The six-time Ballon d'Or winner equaled the record of Pele, who scored 643 goals in 656 appearances for Santos from 1956 to 1974.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pele, yang diiktiraf sebagai pemain terbaik pernah dilihat dalam sukan itu, mengirimkan ucapan pernghargaannya buat Messi dalam Instagram.", "r": {"result": "Pele, recognized as the best player the sport has ever seen, sent his tribute to Messi on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila hati anda dipenuhi dengan rasa sayang, amat sukar untuk mengubah haluan,\" tulis legenda Brazil itu.", "r": {"result": "\"When your heart is filled with love, it is very difficult to change course,\" wrote the Brazilian legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti anda, saya tahu bagaimana rasa sayangnya untuk memakai baju yang sama setiap hari.", "r": {"result": "\"Like you, I know what it's like to wear the same clothes every day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti anda, saya juga tahu tiada yang lebih baik daripada tempat yang kita rasakan seperti berada di rumah.", "r": {"result": "Like you, I also know that there is nothing better than a place where we feel like home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah atas rekod bersejarah anda Lionel.", "r": {"result": "\"Congratulations on your historic record Lionel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi yang lebih penting, tahniah atas karier terindah anda di Barcelona.", "r": {"result": "But more importantly, congratulations on your wonderful career in Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kisah seperti kita, tentang menyayangi kelab yang sama buat sekian lama, malangnya ia akan menjadi semakin langka dalam bola sepak.", "r": {"result": "\"Story like ours, about loving the same club for so long, unfortunately it will become rarer in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat mengagumi anda, @leomessi\".", "r": {"result": "\"I really admire you, @leomessi\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Pele (@pele).", "r": {"result": "A post shared by Pele (@pele).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas sepakan penalti awalnya diselamatkan Jaume Domenech, Messi memperoleh jaringan bersejarah itu menerusi hantaran lintang yang ditanduk masuknya dari jarak dekat.", "r": {"result": "After his initial penalty was saved by Jaume Domenech, Messi scored the historic goal with a cross which he headed in from close range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu merupakan gol tandukan pertamanya sejak Mac 2017, manakala dia juga gagal menyudahkan sepakan penalti buat kali pertama sejak Februari tahun lalu.", "r": {"result": "The goal was his first headed goal since March 2017, while he also missed a penalty for the first time since February last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menarik, jaringan terbarunya itu merupakan golnya yang ke-450 dalam saingan LaLiga, sekali gus menjadikannya pemain pertama mencapai angka itu bersama kelab tunggal dalam lima liga utama Eropah.", "r": {"result": "More interestingly, his latest goal was his 450th in LaLiga, making him the first player to reach the mark with a single club in Europe's top five leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin cari keserasian bersama jentera NTS di Litar Jerez", "r": {"result": "Hafizh Syahrin is looking for compatibility with the NTS machinery at the Jerez Circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah berharap dapat mencari keserasian terbaik dengan jentera NTS pada sesi ujian rasmi Moto2 dan Moto3 musim 2021 yang bakal berlangsung di Litar Jerez.", "r": {"result": "The country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah hopes to find the best compatibility with the NTS machinery at the official Moto2 and Moto3 test sessions of the 2021 season that will take place at the Jerez Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah berharap dapat mencari keserasian terbaik dengan jentera NTS pada sesi ujian rasmi Moto2 dan Moto3 musim 2021 yang bakal berlangsung di Litar Jerez, Sepanyol dari 16-18 Mac depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah hopes to find the best compatibility with the NTS machinery at the official Moto2 and Moto3 test sessions for the 2021 season that will take place at the Jerez Circuit, Spain from March 16-18 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 26 tahun itu yang akan beraksi dengan pasukan NTS RM Racing GP pada saingan Moto2 musim depan, berkata beliau bergelut untuk menyesuaikan diri dengan jentera tersebut susulan hujan lebat ketika menjalani ujian sulung di litar sama pada bulan lalu menyaksikannya menduduki tangga ke-10 keseluruhan selepas melakukan 71 pusingan.", "r": {"result": "The 26-year-old rider, who will compete with the NTS RM Racing GP team in Moto2 next season, said he struggled to adapt to the machine following heavy rain during his maiden test at the same circuit last month which saw him finish 10th overall after doing 71 laps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin mengakui terdapat kelebihan dan kekurangan pada jentera berkenaan berbanding beberapa jentera lain termasuk Kalex, MV Augusta dan Speed Up yang digunakan pasukan Moto2 pada musim lepas.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin admitted that there are advantages and disadvantages to the machine compared to several other machines including the Kalex, MV Augusta and Speed Up used by the Moto2 team last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar saya hendak bagi ulasan memandangkan ini tahun ketiga jentera NTS bersaing (dalam kelas Moto2 di Kejuaraan Motosikal Dunia), namun saya nampak jentera ini semakin baik bermula dengan GP Austria sehingga penghujung musim ini.", "r": {"result": "\"It's difficult for me to comment since this is the third year the NTS machine competes (in the Moto2 class in the World Motorcycle Championship), but I see this machine getting better starting with the Austrian GP until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya jentera ini akan menjadi pencabar seperti Kalex dan Speed Up pada masa akan datang,\" katanya ketika ditemui pemberita pada majlis perasmian kedai gunting rambut miliknya, Nimroc Barbershop di Taman Dagang, Ampang, hari ini.", "r": {"result": "\"I believe this machine will be a challenger like Kalex and Speed Up in the future,\" he said when met by reporters at the opening ceremony of his barber shop, Nimroc Barbershop in Taman Dagang, Ampang, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Hafizh Syahrin berkata beliau tidak mahu meletakkan sasaran terlalu tinggi dalam penampilan sulung bersama pasukan berkenaan, namun menyifatkan kutipan mata pada setiap perlumbaan yang bakal disertainya merupakan satu bonus bagi dirinya.", "r": {"result": "Meanwhile, Hafizh Syahrin said he did not want to set the target too high in his debut appearance with the team, but described the collection of points in each race he will participate in as a bonus for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin menduduki tangga ke-21 dengan mengutip 21 mata daripada 15 perlumbaan yang disertainya ketika mewakili pasukan Aspar Team Moto2 musim ini.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin ranked 21st by collecting 21 points from the 15 races he participated in while representing the Aspar Team Moto2 team this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perniagaan kedai gunting rambut itu, pelumba kelahiran Selangor itu berkata beliau sudah lama menyimpan hasrat untuk memulakan perniagaan sendiri yang merupakan peluang kepada dirinya menjana pendapatan selepas tidak lagi aktif dalam sukan permotoran pada masa akan datang.", "r": {"result": "Regarding the barbershop business, the Selangor-born racer said he has long harbored the desire to start his own business which is an opportunity for him to generate income after he is no longer active in motor sports in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Pegawai Eksekutif dan pengasas Nimroc Barbershop, Ardy Damis, memaklumkan syarikat itu menawarkan peluang membuka kedai gunting rambut kepada Hafizh Syahrin, pelanggan setia kedai berkenaan yang mula beroperasi sejak 2011.", "r": {"result": "Meanwhile, the Chief Executive Officer and founder of Nimroc Barbershop, Ardy Damis, informed that the company offered the opportunity to open a barbershop to Hafizh Syahrin, a loyal customer of the shop which started operating since 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermula tahun ini, kami putuskan untuk kembangkan perniagaan kami, jadi Hafizh Syahrin adalah individu terawal yang kami tawarkan untuk buka francais pertama bersama Nimroc,\" jelas usahawan berusia 33 tahun itu.", "r": {"result": "\"Starting this year, we decided to expand our business, so Hafizh Syahrin was the first individual we offered to open the first franchise with Nimroc,\" explained the 33-year-old entrepreneur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembukaan Nimroc Barbershop di Taman Dagang itu adalah cawangan kelima selepas di Shah Alam, Danau Kota, Taman Maluri dan Damansara Perdana.", "r": {"result": "The opening of Nimroc Barbershop in Taman Dagang is the fifth branch after Shah Alam, Danau Kota, Taman Maluri and Damansara Perdana.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azman Adnan mahu lebih ramai pemain muda berkelana ke luar negara", "r": {"result": "Azman Adnan wants more young players to travel abroad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang pasukan kebangsaan dan Selangor era 90-an Azman Adnan mencadangkan agar lebih ramai pemain muda menanam keazaman untuk beraksi di luar negara.", "r": {"result": "Azman Adnan, the striker of the national team and Selangor in the 90s, suggested that more young players instill the determination to play abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Penyerang pasukan kebangsaan dan Selangor era 90-an Azman Adnan mencadangkan agar lebih ramai pemain muda tempatan, menanam keazaman untuk beraksi di luar negara sekali gus dapat meningkatkan prestasi skuad kebangsaan, di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 90's era Selangor and national team striker Azman Adnan suggested that more local young players, instill determination to play abroad so as to improve the performance of the national squad, at the international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang prolifik itu mengambil contoh jumlah pemain kebangsaan Jepun dan Korea Selatan, yang berjaya menembusi kancah liga utama Eropah, dan seterusnya pengalaman itu digunakan bagi membantu meningkatkan mutu permainan pasukan kebangsaan masing-masing, di pentas tertinggi dunia.", "r": {"result": "The former prolific striker took the example of the number of Japanese and South Korean national players, who managed to penetrate the European premier league scene, and subsequently used that experience to help improve the quality of their respective national teams, on the world's highest stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kita cuba ambil satu langkah ke hadapan.", "r": {"result": "\"So we try to take a step forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika ada pemain kita berbakat, hantar (ke luar negara) kenapa tidak mencuba?", "r": {"result": "If any of our players are talented, send them (overseas) why not try?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belum cuba belum tahu.", "r": {"result": "Haven't tried yet don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting kita mencuba, sentiasa positif.", "r": {"result": "What is important is that we try, always be positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dapat lihat macam pasukan Jepun, berapa ramai pemain mereka beraksi di luar negara?", "r": {"result": "\"We can see what the Japanese team is like, how many of their players are playing abroad?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain (kebangsaan) Korea Selatan?", "r": {"result": "South Korean (national) player?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagi ramai pemain muda bermain di Eropah, lagi bagus untuk pasukan kebangsaan,\" katanya kepada pemberita, pada majlis pelancaran jenama produk pakaian Azman Adnan di sini, semalam.", "r": {"result": "The more young players play in Europe, the better for the national team,\" he told reporters at the launch of Azman Adnan's clothing brand here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, hanya dua pemain muda negara penyerang Luqman Hakim Shamsudin, 19, dan Muhammad Safawi Rasid, 23, berjaya melebarkan sayap ke liga utama Eropah, sementara beberapa lagi pemain tempatan beraksi di liga negara Asia antaranya Jepun dan Thailand.", "r": {"result": "Currently, only two young players from the country, striker Luqman Hakim Shamsudin, 19, and Muhammad Safawi Rasid, 23, have managed to spread their wings to the major European leagues, while several other local players are playing in Asian leagues including Japan and Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim yang juga tonggak skuad Bawah 19 Tahun (B-19) negara, mencipta sejarah menjadi pemain Malaysia pertama membuat penampilan di pentas liga utama Eropah, selepas menandatangani kontrak profesional lima tahun bersama kelab Belgium KV Kortrijk, pada Ogos lepas.", "r": {"result": "Luqman Hakim, who is also a pillar of the national Under-19 (U-19) squad, made history by becoming the first Malaysian player to make an appearance on the European premier league stage, after signing a five-year professional contract with Belgian club KV Kortrijk, last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, Muhammad Safawi yang beraksi di posisi sayap untuk pasukan juara Liga Super 2020 Johor Darul Ta'zim (JDT), melengkapkan perpindahannya secara pinjaman ke pasukan liga utama Portugal, Portimonense SC pada Oktober lepas.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Safawi, who plays on the wing for the 2020 Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT), completed his loan move to Portugal's premier league team, Portimonense SC last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azman, 49, berkata impak penglibatan pemain muda di luar negara kepada skuad kebangsaan itu akan lebih jelas, jika separuh daripada skuad dibarisi pemain bermain di luar negara.", "r": {"result": "Azman, 49, said the impact of the involvement of young players abroad to the national squad would be clearer, if half of the squad was lined up with players playing abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayangkan kalau ada lapan pemain negara beraksi di luar negara dan bila mereka balik (bermain dalam skuad kebangsaan), dengan pengalaman berbeza daripada apa di Liga-M (Liga-Malaysia),\" katanya.", "r": {"result": "\"Imagine if there are eight national players playing abroad and when they come back (playing in the national squad), with a different experience than in the M-League (Malaysian League),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, bekas ketua jurulatih pasukan Polis Diraja Malaysia (PDRM) itu berkata, suasana serta pengalaman berbeza beraksi di luar negara, akan lebih mematangkan seseorang pemain.", "r": {"result": "In fact, the former head coach of the Royal Malaysian Police (PDRM) team said that the different atmosphere and experience of playing abroad will make a player more mature.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT dahului pencalonan Anugerah Bola Sepak Kebangsaan", "r": {"result": "JDT leads the nomination for the National Football Award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT), menguasai senarai pencalonan bagi lima kategori utama Anugerah Bola Sepak Kebangsaan 2020 (ABK20).", "r": {"result": "Defending champions of the Johor Darul Ta'zim Super League (JDT), dominated the nomination list for the five main categories of the 2020 National Football Awards (ABK20).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Juara bertahan Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT), menguasai senarai pencalonan bagi lima kategori utama Anugerah Bola Sepak Kebangsaan 2020 (ABK20), yang bakal diadakan secara maya pada 30 Dis ini, susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Defending Super League champion Johor Darul Ta'zim (JDT), dominated the nomination list for the five main categories of the National Football Awards 2020 (ABK20), which will be held virtually on Dec 30, following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) menerusi hantaran terbaharu dalam laman Facebook hari ini memaklumkan, tiga pemain pertahanan kebangsaan iaitu Aidil Zafuan Abd Radzak, La'Vere Corbin-Ong dan Matthew Davies, adalah antara 10 pemain tercalon dalam kategori anugerah Pemain Pertahanan Terbaik.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) through the latest posting on its Facebook page today informed that three national defenders, namely Aidil Zafuan Abd Radzak, La'Vere Corbin-Ong and Matthew Davies, are among the 10 nominated players in the Best Defender Award category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara seorang lagi pemain kebangsaan Mohd Afiq Fazail yang beraksi dengan skuad Harimau Selatan itu, tercalon untuk anugerah Pemain Tengah Terbaik bersama tiga rakan sepasukan iaitu Gonzalo Cabrera, Leandro Velazquez dan Muhammad Safawi Rasid.", "r": {"result": "Meanwhile, another national player Mohd Afiq Fazail who plays with the Harimau Selatan squad, was nominated for the Best Midfielder award along with three teammates namely Gonzalo Cabrera, Leandro Velazquez and Muhammad Safawi Rasid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang JDT Diogo Luis Santo, yang berhijrah ke kelab Liga Thailand BG Pathum United FC, bersama pemain muda Ramadhan Saifullah Usman, tercalon untuk anugerah Penyerang Terbaik.", "r": {"result": "Former JDT striker Diogo Luis Santo, who moved to Thai League club BG Pathum United FC, along with youngster Ramadhan Saifullah Usman, are nominated for the Best Striker award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara penjaga gol JDT Farizal Marlias dan ketua jurulatih skuad berkenaan Benjamin Mora masing-masing dicalonkan bagi merebut anugerah Penjaga Gol Terbaik dan Jurulatih Terbaik.", "r": {"result": "While JDT goalkeeper Farizal Marlias and the squad's head coach Benjamin Mora were each nominated to win the Best Goalkeeper and Best Coach awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 50 calon melibatkan 40 pemain dan 10 jurulatih Liga Malaysia (Liga-M), bakal bersaing bagi kategori Penjaga Gol Terbaik, Pertahanan Terbaik, Pemain Tengah Terbaik, Penyerang Terbaik dan Jurulatih Terbaik.", "r": {"result": "A total of 50 candidates involving 40 players and 10 coaches of the Malaysian League (M-League), will compete for the categories of Best Goalkeeper, Best Defender, Best Midfielder, Best Forward and Best Coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah 334 daripada jumlah keseluruhan 567 orang pemain, yang memenuhi kriteria beraksi sekurang-kurangnya 50 peratus daripada perlawanan Liga Malaysia bagi musim 2020, selain pemain muda yang berdaftar dalam pertandingan Piala Presiden dan Piala Belia, yang disenarai pendek oleh Jawatankuasa Saringan ABK20.", "r": {"result": "They are 334 out of a total of 567 players, who meet the criteria of playing at least 50 percent of the Malaysia League matches for the 2020 season, in addition to young players registered in the President's Cup and Youth Cup competitions, who were shortlisted by the ABK20 Screening Committee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pemenang bagi lima kategori utama berkenaan, akan diputuskan juri profesional terdiri daripada 24 ketua jurulatih, 24 ketua pasukan dan 24 wakil media yang menyumbang 70 peratus kepada kiraan mata.", "r": {"result": "The winners for the five main categories will be decided by a professional jury consisting of 24 head coaches, 24 team leaders and 24 media representatives who contribute 70 percent to the points count.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baki 30 peratus kiraan mata akan diputuskan penyokong, menerusi undian di platform Elfo yang dipaparkan di semua laman media sosial rasmi MFL di Facebook, Instagram dan Twitter bermula 10 pagi esok (21 Dis), sehingga 11.59 malam 25 Dis.", "r": {"result": "The remaining 30 percent of the points will be decided by the supporters, through a vote on the Elfo platform displayed on all MFL's official social media pages on Facebook, Instagram and Twitter from 10am tomorrow (21 Dec), until 11.59pm on 25 Dec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis ABK20 itu, MFL akan menyampaikan Anugerah Kasut Emas 2020 dan Anugerah Penjaring Terbanyak Liga Super kepada pemain import Selangor, Ifedayo Olusegun Omosuyi dari Nigeria, yang meledak 12 gol musim ini.", "r": {"result": "At the ABK20 ceremony, MFL will present the 2020 Golden Shoe Award and the Super League Top Scorer Award to Selangor's import player, Ifedayo Olusegun Omosuyi from Nigeria, who scored 12 goals this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kebangsaan Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi, pula bakal menerima Anugerah Penjaring Terbanyak (Tempatan), selepas menjaringkan 10 gol bersama Perak dalam saingan Liga Super, manakala penyerang Pulau Pinang Casagrande dari Brazil, akan menerima Anugerah Kasut Emas Liga Premier selepas menghasilkan sembilan gol pada musim ini.", "r": {"result": "National striker Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi will receive the Top Scorer Award (Local), after scoring 10 goals with Perak in the Super League, while Penang striker Casagrande from Brazil, will receive the Premier League Golden Shoe Award after scoring nine goals in the season this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang muda Selangor II Ahmad Danial Ahmad Asri, yang sah menyarung jersi Selangor pada musim hadapan, bakal dinobatkan sebagai Penjaring Terbanyak (Tempatan) Liga Premier 2020 selepas menghasilkan tujuh gol.", "r": {"result": "Selangor II's young striker Ahmad Danial Ahmad Asri, who will wear the Selangor jersey next season, will be crowned as the Top Scorer (Local) in the 2020 Premier League after producing seven goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, MFL mengesahkan beberapa anugerah tidak dipertandingkan pada ABK20 melibatkan Pemain Muda Harapan, Pemain Import Terbaik, Pemain ASEAN Terbaik, Penyokong Terbaik, Fan XI (kesebelasan pemain terbaik pilihan penyokong), Pemain Paling Popular, Laman Web Terbaik dan Media Sosial Terbaik.", "r": {"result": "In the meantime, the MFL confirmed several awards not contested at ABK20 involving Young Player of Hope, Best Import Player, Best ASEAN Player, Best Supporter, Fan XI (best eleven players chosen by the supporters), Most Popular Player, Best Website and Best Social Media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah lain yang tidak dipertandingkan adalah Anugerah Mesra Media, Anugerah Komuniti, Anugerah Persahabatan, Pemain dan Pasukan Terbaik Liga M3, Pengadil Berpotensi dan Anugerah Fair Play.", "r": {"result": "Other non-contested awards are Media Friendly Award, Community Award, Friendship Award, M3 League Player and Team of the Year, Potential Referee and Fair Play Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai penuh calon lima kategori utama ABK 2020:", "r": {"result": "The full list of candidates for the five main categories of ABK 2020:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga Gol Terbaik:", "r": {"result": "Best Goalkeeper:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farizal Marlias (JDT), Mohd Iqbal Suhaimi (Kuching FA), Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi (Petaling Jaya City FC), Khairul Fahmi Che Mat (Melaka), Khairulazhan Khalid (Selangor), Remezey Che Ros (UKM FC), Samuel Somerville (Pulau Pinang), Sharbinee Allawee Ramli (Pahang), Suhaimi Husin (Terengganu FC II), Zamir Selamat (Kuala Lumpur).", "r": {"result": "Farizal Marlias (JDT), Mohd Iqbal Suhaimi (Kuching FA), Kalamullah Al-Hafiz Mat Rowi (Petaling Jaya City FC), Khairul Fahmi Che Mat (Melaka), Khairulazhan Khalid (Selangor), Remezey Che Ros (UKM FC), Samuel Somerville (Penang), Sharbinee Allawee Ramli (Pahang), Suhaimi Husin (Terengganu FC II), Zamir Selamat (Kuala Lumpur).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Pertahanan Terbaik:", "r": {"result": "Best Defensive Player:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Zafuan Abd.", "r": {"result": "Aidil Zafuan Abd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Radzak, La'Vere Corbin Ong dan Matthew Davies (JDT), Azmi Muslim (Pulau Pinang), Rafiuddin Roddin (Perak), Shahrul Nizam Ros Hasni (Kelantan), Shahrul Mohd Saad (Perak), Muhammad Shakir Hamzah (Kedah), Victor Nirennold (UiTM FC), Wan Amirul Afiq Wan Ab Rahman (Melaka).", "r": {"result": "Radzak, La'Vere Corbin Ong and Matthew Davies (JDT), Azmi Muslim (Penang), Rafiuddin Roddin (Silver), Shahrul Nizam Ros Hasni (Kelantan), Shahrul Mohd Saad (Silver), Muhammad Shakir Hamzah (Kedah), Victor Nirennold (UiTM FC), Wan Amirul Afiq Wan Ab Rahman (Melaka).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Tengah Terbaik:", "r": {"result": "Best Midfielder:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhd Afiq Fazail, Gonzalo Cabrera, Leandro Velazquez dan Muhammad Safawi Rasid (JDT), Brendan Gan (Selangor), Faisal Abdul Halim dan Nor Azam Abdul Azih (Pahang), Leandro dos Santos (Perak), Lee Andrew Tuck (Terengganu FC), Muhammad Syahmi Safari (Selangor).", "r": {"result": "Muhd Afiq Fazail, Gonzalo Cabrera, Leandro Velazquez and Muhammad Safawi Rasid (JDT), Brendan Gan (Selangor), Faisal Abdul Halim and Nor Azam Abdul Azih (Pahang), Leandro dos Santos (Perak), Lee Andrew Tuck (Terengganu FC), Muhammad Syahmi Safari (Selangor).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Terbaik:", "r": {"result": "Best Striker:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Casagrande (Pulau Pinang), Diogo Luis Santo dan Ramadhan Saifullah Usman (JDT), Dominique da Sylva (Terengganu FC), Engku Nur Shakir Engku Yacob (Terengganu FC II), Fernando Rodriguez (JDT II), Francis Kone (Kuala Lumpur), Ifedayo Omosuyi Olusegun (Selangor), Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi (Perak), Brice Hermann Tchetche Kipre (Kedah).", "r": {"result": "Casagrande (Penang), Diogo Luis Santo and Ramadhan Saifullah Usman (JDT), Dominique da Sylva (Terengganu FC), Engku Nur Shakir Engku Yacob (Terengganu FC II), Fernando Rodriguez (JDT II), Francis Kone (Kuala Lumpur), Ifedayo Omosuyi Olusegun (Selangor), Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi (Perak), Brice Hermann Tchetche Kipre (Kedah).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Terbaik:", "r": {"result": "Coach of the Year:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aidil Sharin Sahak (Kedah), Akira Higashiyama (Kuching FA), Benjamin Mora (JDT), Frank Bernhardt (UiTM FC), Manzoor Azwira Abd Wahid (Pulau Pinang), Mehmet Durakovic (Perak), Michael Feichtenbeiner (Selangor), Nafuzi Zain (Terengganu FC), Muhd Nidzam Adzha Yusoff (Kuala Lumpur), Yusri Che Lah (Kelantan).", "r": {"result": "Aidil Sharin Sahak (Kedah), Akira Higashiyama (Kuching FA), Benjamin Mora (JDT), Frank Bernhardt (UiTM FC), Manzoor Azwira Abd Wahid (Penang), Mehmet Durakovic (Perak), Michael Feichtenbeiner (Selangor), Nafuzi Zain (Terengganu FC), Muhd Nidzam Adzha Yusoff (Kuala Lumpur), Yusri Che Lah (Kelantan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Everton tewaskan Arsenal 2-1, kini di kedudukan kedua liga", "r": {"result": "EPL: Everton beat Arsenal 2-1, now in second place in the league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di laman sendiri di hadapan 2,000 penyokong itu mula gamat apabila gol sendiri oleh Rob Holding menyumbang mata pertama buat Everton pada minit ke-22", "r": {"result": "The home game in front of 2,000 fans got off to a flying start when Rob Holding's own goal gave Everton their first point in the 22nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EVERTON terus memberi tekanan kepada Pengurus Arsenal, Mikel Arteta apabila pasukan itu berjaya melonjak ke tangga kedua dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "EVERTON continued to put pressure on Arsenal manager Mikel Arteta as the team managed to climb to second place in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas pasukan itu mencatat kemenangan 2-1 ketika menentang Arsenal.", "r": {"result": "It was after the team recorded a 2-1 win against Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di laman sendiri di hadapan 2,000 penyokong itu mula gamat apabila gol sendiri oleh Rob Holding menyumbang mata pertama buat Everton pada minit ke-22.", "r": {"result": "The game at home in front of 2,000 fans got off to a flying start when an own goal by Rob Holding gave Everton the first point in the 22nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti yang dihadiahkan kepada Arsenal tidak disiakan Nicholas Pepe pada minit ke-35.", "r": {"result": "A penalty awarded to Arsenal was not wasted by Nicholas Pepe in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit-minit terakhir babak pertama, satu lagi hantaran gol oleh Yerry Mina berjaya disudahkan, menyaksikan Everton terus di hadapan sehingga akhir perlawanan.", "r": {"result": "In the last minutes of the first half, another goal pass by Yerry Mina was successfully completed, seeing Everton stay in front until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal kini berada di kedudukan ke-15 liga dengan 14 mata.", "r": {"result": "Arsenal are currently in 15th position in the league with 14 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool pesta gol di laman Crystal Palace, menang 7-0", "r": {"result": "EPL: Liverpool goal party at Crystal Palace, won 7-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus kini berada di kedudukan teratas Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan kelebihan lima mata di depan Everton.", "r": {"result": "It is now at the top of the English Premier League (EPL) with a five-point lead over Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL tamatkan kemarau kemenangan selama tiga bulan di tempat lawan dengan menewaskan Crystal Palace 7-0.", "r": {"result": "LIVERPOOL ended a three-month away win drought by beating Crystal Palace 7-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus kini berada di kedudukan teratas Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan kelebihan lima mata di depan Everton.", "r": {"result": "It is now at the top of the English Premier League (EPL) with a five-point lead over Everton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Firmino dan Mohamed Salah menyumbang gol terbanyak, masing-masing menjaringkan dua gol.", "r": {"result": "Roberto Firmino and Mohamed Salah contributed the most goals, scoring twice each.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut menyumbangkan gol ialah Takumi Minamino, Sadio Mane dan Jordan Henderson.", "r": {"result": "Takumi Minamino, Sadio Mane and Jordan Henderson also contributed goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol seawal minit ketiga menggamatkan tempat lawan di Selhurst Park Stadium, dijaringkan Minamino melalui hantaran dari Mane.", "r": {"result": "A goal as early as the third minute stunned the opposition at Selhurst Park Stadium, scored by Minamino through a pass from Mane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane pula menamatkan kemarau gol selepas sembilan perlawanan menerusi rembatan rendah hasil hantaran Firmino pada minit ke-35.", "r": {"result": "Mane, on the other hand, ended his goal drought after nine games through a low shot from Firmino's pass in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Firmino menambah gol pada minit ke-44 untuk Liverpool mendahului 3-0 selepas tamat babak pertama.", "r": {"result": "Firmino added a goal in the 44th minute for Liverpool to lead 3-0 after the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan deras dari luar kotak penalti pada pada minit ke-52 mengukuhkan lagi kedudukan Liverpool.", "r": {"result": "A quick shot from outside the penalty box in the 52nd minute further strengthened Liverpool's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mane dikeluarkan dan diganti dengan Salah - terus membantu gol kedua Firmino pada minit ke-68.", "r": {"result": "Mane was taken off and replaced by Salah - who went on to assist Firmino's second goal in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah kemudian tidak melepaskan peluang, meledak dua gol pada minit ke-81 dan ke-84, sekali gus meletakkan Liverpool di depan.", "r": {"result": "Salah then did not miss the opportunity, scoring twice in the 81st and 84th minutes, thus putting Liverpool in front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crystal palace pula di kedudukan ke-13 liga dengan 18 mata.", "r": {"result": "Crystal Palace is in 13th position in the league with 18 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM berterima kasih gelembung sukan diluluskan", "r": {"result": "MOM thanks sports bubble approved", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan mengenai konsep gelembung sukan itu menjadi antara pengumuman yang paling ditunggu-tunggu oleh semua komuniti sukan.", "r": {"result": "The decision on the concept of the sports bubble became one of the most awaited announcements by the entire sports community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Majlis Olimpik Malaysia (MOM) mengalu-alukan keputusan kerajaan yang membenarkan pembukaan semula industri sukan dengan konsep gelembung sukan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) welcomes the government's decision to allow the reopening of the sports industry with the concept of a sports bubble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut MOM dalam kenyataan semalam, keputusan mengenai konsep gelembung sukan itu menjadi antara pengumuman yang paling ditunggu-tunggu oleh semua komuniti sukan.", "r": {"result": "According to MOM in a statement yesterday, the decision on the sports bubble concept is one of the most awaited announcements by all sports communities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MOM sangat berterima kasih kepada Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Majlis Keselamatan Negara dan Kementerian Kesihatan kerana mengambil kira kekangan industri sukan namun pada masa sama, mempertimbangkan kesihatan dan kesejahteraan rakyat.", "r": {"result": "\"MOM is very grateful to the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, the National Security Council and the Ministry of Health for taking into account the constraints of the sports industry but at the same time, considering the health and well-being of the people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MOM berharap semua peminat dan komuniti sukan akan menerapkan kebiasaan baharu terhadap aktiviti sukan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"MOM hopes that all fans and the sports community will adopt new habits towards sports activities,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pada Mesyuarat Majlis Eksekutif yang lepas, MOM dan ahlinya menggesa Kementerian Belia dan Sukan untuk mengkaji semula prosedur operasi standard (SOP) untuk industri sukan khususnya dalam membenarkan semula kejohanan tempatan diadakan serta sukan bersentuhan dan rekreasi.", "r": {"result": "Previously at the last Executive Council Meeting, MOM and its members urged the Ministry of Youth and Sports to review the standard operating procedures (SOP) for the sports industry, particularly in allowing local tournaments to be held as well as contact and recreational sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jumaat, Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengumumkan kerajaan bersetuju secara prinsip untuk membenarkan pembukaan semula sektor sukan dan rekreasi termasuk sukan air secara berperingkat bermula Januari 2021, kecuali di kawasan yang dikenakan Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD).", "r": {"result": "On Friday, Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob announced that the government had agreed in principle to allow the reopening of the sports and recreation sector, including water sports, in stages from January 2021, except in areas subject to the Enhanced Movement Control Order (EMCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi negeri di bawah PKP Pemulihan (PKPP), maksimum 4,000 penonton atau 10 peratus daripada kapasiti tempat duduk akan dibenarkan.", "r": {"result": "For states under the Recovery MCO (PKPP), a maximum of 4,000 spectators or 10 percent of the seating capacity will be allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara negeri di bawah PKP Bersyarat (PKPB) pula, perlawanan akan diadakan tanpa penonton bagaimanapun aktiviti itu tidak dibenarkan di negeri di bawah PKPD.", "r": {"result": "Meanwhile, in states under the Conditional MCO (PKPB), matches will be held without spectators, however that activity is not allowed in states under the MCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz mungkin 'gantung but' tahun depan", "r": {"result": "Faiz may 'hang up his boots' next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten pasukan Northern Lions Football Club (NLFC) itu berkata perkara itu masih di peringkat rundingan dan beliau belum membuat keputusan buat masa ini.", "r": {"result": "The captain of the Northern Lions Football Club (NLFC) team said the matter is still at the negotiation stage and he has not made a decision yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KANGAR:Pemenang Anugerah Puskas 2016 Mohd Faiz Subri tidak menolak kemungkinan akan berkelana ke luar negara bagi menggalas jawatan sebagai jurulatih teknikal pasukan Teqball Hungary tahun depan.", "r": {"result": "KANGAR: 2016 Puskas Award winner Mohd Faiz Subri did not rule out the possibility of traveling abroad to take up the position of technical coach of the Hungarian Teqball team next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten pasukan Northern Lions Football Club (NLFC) itu berkata perkara itu masih di peringkat rundingan dan beliau belum membuat keputusan buat masa ini.", "r": {"result": "The captain of the Northern Lions Football Club (NLFC) team said the matter is still at the negotiation stage and he has not made a decision yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentang tawaran itu, jika ada rezeki kena fikirkan dulu, pergi atau tidak itu belakang kira,\" katanya kepada pemberita dalam sidang media selepas majlis pelancaran logo baharu pasukan NLFC hari ini.", "r": {"result": "\"Regarding the offer, if there is sustenance you have to think first, whether to go or not is a later consideration,\" he told reporters in a press conference after the launch of the NLFC team's new logo today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya...,\" jawab Mohd Faiz ringkas, apabila diajukan soalan sama ada beliau akan membuat keputusan sebelum menandatangani kontrak dengan NLFC untuk saingan Liga M3 musim 2021.", "r": {"result": "\"Yes...,\" Mohd Faiz answered simply, when asked if he would make a decision before signing a contract with NLFC for the 2021 M3 League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden NLFC Amran Hamid ketika dihubungi Bernama berkata beliau yakin pemain berasal dari Pulau Pinang itu akan terus bersama pasukannya untuk menghadapi saingan musim hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, NLFC President Amran Hamid when contacted by Bernama said he was confident that the player from Penang would continue with his team to face the competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin bahawa beliau (Mohd Faiz) akan terus bersama kita kerana beliau mempunyai alasan tersendiri,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am confident that he (Mohd Faiz) will continue with us because he has his own reasons,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Amran tidak meletakkan sasaran yang tinggi dalam saingan Liga M3 musim depan, sebaliknya ingin memberi tumpuan kepada usaha pembangunan peringkat akar umbi.", "r": {"result": "In the meantime, Amran does not set high targets in the M3 League competition next season, but instead wants to focus on grassroots development efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh kita ingin lahirkan lebih ramai bakat pemain bola sepak tempatan,\" katanya.", "r": {"result": "\"If possible, we would like to produce more talented local football players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NLFC menamatkan saingan musim ini pada kedudukan kelapan daripada 10 pasukan.", "r": {"result": "The NLFC finished the season eighth out of 10 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ABK 20 dianjur secara maya", "r": {"result": "ABK 20 is organized virtually", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keunikan ABK20 Virtual pada kali ini menyaksikan penyokong turut diberikan peranan dalam pemilihan pemenang.", "r": {"result": "The uniqueness of ABK20 Virtual this time sees supporters also being given a role in the selection of winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Bolasepak Malaysia (MFL) bakal mengadakan Anugerah Bolasepak Kebangsaan (ABK) 20 Virtual 30 Disember ini sebagai acara penutup kalendar bagi Liga Malaysia 2020.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) will hold the 20 Virtual National Football Awards (ABK) on December 30 as the closing event for the Malaysian League 2020 calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keunikan ABK20 Virtual pada kali ini menyaksikan penyokong turut diberikan peranan dalam pemilihan pemenang.", "r": {"result": "The uniqueness of ABK20 Virtual this time sees supporters also being given a role in the selection of winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 344 pemain layak untuk diundi dalam kategori masing-masing dan pengundian penyokong akan dikira bersama dengan pengundian juri profesional yang terdiri daripada pemain, jurulatih dan media.", "r": {"result": "A total of 344 players are eligible to be voted in their respective categories and the supporters' votes will be counted together with the votes of a professional jury consisting of players, coaches and the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbanding ABK edisi sebelum ini, konsep undian penyokong diambil kira memandangkan perlawanan musim ini terpaksa disingkatkan akibat pandemik COVID-19 dengan saingan Liga Super dan Liga Perdana berlangsung separuh pusingan, manakala Piala FA dan Piala Malaysia dibatalkan.", "r": {"result": "Compared to previous editions of ABK, the concept of supporters' votes was taken into account as this season's matches had to be shortened due to the COVID-19 pandemic, with the Super League and Premier League competing for half a round, while the FA Cup and Malaysia Cup were cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Pegawai Eksekutif MFL, Datuk Ab Ghani Hassan, ABK20 Virtual diadakan konsep secara virtual selaras saranan pihak kerajaan yang menggalakkan penjarakan sosial atau Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dalam pandemik COVID-19 ini.", "r": {"result": "According to the Chief Executive Officer of MFL, Datuk Ab Ghani Hassan, ABK20 Virtual was held virtually in line with the government's recommendation to promote social distancing or the Movement Control Order (MCO) in this COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, MFL sentiasa berusaha untuk memastikan kerja keras pemain dan jurulatih sentiasa dihargai selain ABK20 Virtual ini juga diwujudkan sebagai pengiktirafan buat penyokong bola sepak tempatan.", "r": {"result": "He said that the MFL always strives to ensure that the hard work of players and coaches is always appreciated in addition to this Virtual ABK20 was also created as a recognition for local football supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Umum mengetahui perjalanan kalendar bola sepak Malaysia tahun ini tidak berjalan sebaiknya terutama penyokong tidak dibenarkan ke stadium ketika saingan Liga Malaysia berlangsung disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"It is common knowledge that this year's Malaysian football calendar is not going well, especially that fans are not allowed to go to the stadium when the Malaysian League is underway due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi MFL tidak mahu elemen penyokong diketepikan di mana bagi ABK20 Virtual ini, mereka telah diberikan peranan untuk mengundi pemain kesayangan mereka.", "r": {"result": "\"So MFL doesn't want the supporter element to be left out where for this Virtual ABK20, they have been given the role to vote for their favorite players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah pertama kali kita menyaksikan penyokong diberikan kuasa untuk mengundi dan saya percaya keputusan ini adalah terbaik bagi acara penutup kalendar Liga Malaysia,\" katanya dalam satu kenyataan rasmi.", "r": {"result": "\"This is the first time we have seen supporters being given the power to vote and I believe this decision is the best for the closing event of the Malaysia League calendar,\" he said in an official statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ABK20 Virtual menyaksikan 567 jumlah keseluruhan pemain yang beraksi dalam Liga Malaysia termasuk pemain muda yang berdaftar di Piala Presiden dan Piala Belia.", "r": {"result": "ABK20 Virtual saw a total of 567 players playing in the Malaysian League including young players registered in the President's Cup and Youth Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun seramai 344 pemain sahaja memenuhi kriteria yang ditetapkan iaitu beraksi sekurang- kurangnya 50 peratus daripada keseluruhan perlawanan Liga Malaysia bagi musim 2020.", "r": {"result": "However, a total of 344 players only met the set criteria of playing at least 50 percent of the entire Malaysian League matches for the 2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Saringan akan menyenaraipendek 10 pemain terbaik bagi setiap kategori iaitu Penjaga Gol Terbaik, Pertahanan Terbaik, Pemain Tengah Terbaik, Penyerang Terbaik, Jurulatih Terbaik yang akan diumumkan hari ini (20 Disember 2020).", "r": {"result": "The Screening Committee will shortlist the 10 best players for each category, namely Best Goalkeeper, Best Defender, Best Midfielder, Best Striker, Best Coach which will be announced today (December 20, 2020).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Pasukan Terbaik turut disenaraikan dalam ABK20 Virtual kali ini.", "r": {"result": "The Best Team Award is also listed in the Virtual ABK20 this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai 10 pemain terbaik yang terpilih ini akan dihantar kepada juri profesional yang terdiri daripada 24 ketua jurulatih, 24 ketua pasukan dan 24 wakil media bakal menyumbang 70 peratus kiraan mata.", "r": {"result": "The list of the 10 best selected players will be sent to a professional jury consisting of 24 head coaches, 24 team leaders and 24 media representatives who will contribute 70 percent of the points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara baki 30 peratus kiraan mata ABK20 Virtual akan diundi oleh peminat menerusi undian di platform undian di mana tempoh pengundian akan dijalankan selama lima hari maksimum bermula Isnin (21 Disember 2020).", "r": {"result": "While the remaining 30 percent of the ABK20 Virtual points count will be voted by fans through voting on the voting platform where the voting period will be conducted for a maximum of five days starting Monday (December 21, 2020).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang akan dimuktamadkan daripada 70 peratus kiraan mata juri profesional dan 30 peratus kiraan mata undian peminat.", "r": {"result": "The winner will be determined from 70 percent of the professional jury's points and 30 percent of the fans' votes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Anugerah seperti Pemain Muda Harapan, Pemain Import Terbaik, Pemain ASEAN Terbaik, Penyokong Terbaik, Fan XI, Pemain Paling Popular, Laman Web Terbaik, Media Sosial Terbaik, Anugerah Mesra Media, Anugerah Komuniti, Anugerah Persahabatan, AFL Liga M3 - Pasukan Terbaik, AFL Liga M3 - Pemain Terbaik, Pengadil Berpotensi dan Anugerah Fair Play tidak dipertandingkan dalam ABK20 Virtual.", "r": {"result": "For the record, Awards such as Young Player of Hope, Best Import Player, Best ASEAN Player, Best Supporter, Fan XI, Most Popular Player, Best Website, Best Social Media, Media Friendly Award, Community Award, Friendship Award, AFL M3 League - Team The Best, AFL M3 League - Player of the Year, Potential Referee and Fair Play Awards are not contested in the Virtual ABK20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moukoko jadi penjaring gol termuda dalam sejarah Bundesliga", "r": {"result": "Moukoko became the youngest goalscorer in Bundesliga history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang muda berbakat itu melakukan rembatan kencang dalam kawasan penalti untuk menyamakan kedudukan buat Dortmund selepas Taiwo Awoniyi meletakkan tuan rumah di depan pada minit ke-57.", "r": {"result": "The talented young striker fired a powerful shot into the penalty area to equalize for Dortmund after Taiwo Awoniyi had put the hosts ahead in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YOUSSOUFA Moukoko mencipta satu lagi sejarah apabila menjadi pemain termuda menjaringkan gol dalam Bundesliga ketika Borussia Dortmund tewas 1-2 kepada Union Berlin di Alten Forsterei awal pagi tadi.", "r": {"result": "YOUSSOUFA Moukoko created another history when he became the youngest player to score in the Bundesliga as Borussia Dortmund lost 1-2 to Union Berlin at Alten Forsterei early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang muda berbakat itu melakukan rembatan kencang dalam kawasan penalti untuk menyamakan kedudukan buat Dortmund selepas Taiwo Awoniyi meletakkan tuan rumah di depan pada minit ke-57.", "r": {"result": "The talented young striker fired a powerful shot into the penalty area to equalize for Dortmund after Taiwo Awoniyi had put the hosts ahead in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringannya terbukti masih belum mencukupi buat Dortmund apabila Marvin Friedrich kembali meletakkan Berlin di depan untuk memastikan kemenangan 2-1 tetapi pada usia 16 tahun dan 28 hari, Moukoko mencipta satu sejarah baru dalam liga divisyen utama Jerman itu.", "r": {"result": "His goals proved to be not enough for Dortmund as Marvin Friedrich put Berlin back in front to secure a 2-1 victory but at the age of 16 years and 28 days, Moukoko created a new history in the German top division league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengatasi rekod milik pemain muda Bayer Leverkusen, Florian Wirtz, yang berusia 17 tahun sebulan dan tiga hari ketika menjaringkan gol Bundesliga pertamanya pada Jun lalu.", "r": {"result": "He surpassed the record held by Bayer Leverkusen youngster Florian Wirtz, who was 17 years a month and three days old when he scored his first Bundesliga goal last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 years and 28 days old.", "r": {"result": "16 years and 28 days old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Youssoufa #Moukoko is the youngest goalscorer in Bundesliga history!", "r": {"result": "Youssoufa #Moukoko is the youngest goalscorer in Bundesliga history!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FCUBVB 1-1 pic.", "r": {"result": "#FCUBVB 1-1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bRK7s0Om6N", "r": {"result": "twitter.com/bRK7s0Om6N", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Bundesliga English (@Bundesliga_EN) December 18, 2020.", "r": {"result": "-- Bundesliga English (@Bundesliga_EN) December 18, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moukoko sebelum ini menjadi pemain termuda diturunkan dalam Bundesliga ketika dimasukkan sebagai pemain gantian dalam perlawanan menentang Hertha Berlin bulan lalu.", "r": {"result": "Moukoko previously became the youngest player to be started in the Bundesliga when he came on as a substitute against Hertha Berlin last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian buat kali pertama dinamakan dalam kesebelasan utama Dortmund ketika menewaskan Werder Bremen 2-1, Rabu lalu.", "r": {"result": "He was then named for the first time in Dortmund's starting line-up when they beat Werder Bremen 2-1 last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awal bulan ini, Moukoko turut mencipta sejarah sebagai pemain termuda membuat penampilan dalam Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "Earlier this month, Moukoko also made history as the youngest player to make an appearance in the European Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dimasukkan sebagai pemain gantian pada usia 16 tahun dan 18 hari ketika pasukannya menewaskan Zenit 2-1.", "r": {"result": "He came on as a substitute aged 16 years and 18 days as his side beat Zenit 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia dibenarkan bermula Jan 2021 - Ismail Sabri", "r": {"result": "Malaysia Cup allowed to start Jan 2021 - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian peminat sukan bola sepak tanah air berakhir apabila kerajaan memutuskan untuk membenarkan penganjuran sukan nombor satu negara itu temasuk Piala Malaysia bermula Januari tahun hadapan.", "r": {"result": "The wait for football fans in the country ended when the government decided to allow the organization of the country's number one sport, including the Malaysia Cup, from January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Penantian peminat sukan bola sepak tanah air berakhir apabila kerajaan memutuskan untuk membenarkan penganjuran sukan nombor satu negara itu temasuk Piala Malaysia bermula Januari tahun hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The wait for football fans in the country ended when the government decided to allow the organization of the country's number one sport, including the Malaysia Cup, from January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu dibuat Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob selepas meneliti cadangan prosedur operasi standard (SOP) yang dibentangkan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) kepada jawatankuasa teknikal semalam.", "r": {"result": "The announcement was made by Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob after examining the proposed standard operating procedure (SOP) presented by the Ministry of Youth and Sports (KBS) to the technical committee yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan bola sepak Piala Malaysia dibenarkan bermula Januari 2021,\" katanya pada sidang media perkembangan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Malaysia Cup football matches are allowed from January 2021,\" he said at a press conference on the development of the Recovery Movement Control Order (RMCO) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Timbalan Menteri Belia dan Sukan Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal dilaporkan berkata pihaknya membentangkan SOP gelembung sukan sebagai usaha 'menghidupkan' semula perlawanan bola sepak di negara ini yang terpaksa ditangguhkan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Yesterday, Deputy Minister of Youth and Sports Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal was reported to have said that his side presented the sports bubble SOP as an effort to 'revive' football matches in this country which had to be postponed due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Ismail Sabri berkata kehadiran penonton adalah tertakluk kepada status negeri sama ada dikenakan PKPP, Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dan Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD).", "r": {"result": "However, Ismail Sabri said the presence of spectators is subject to the status of the state whether it is subject to the CMCO, the Conditional Movement Control Order (MCO) and the Enhanced Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, negeri yang dikenakan PKPP, jumlah kehadiran penonton dihadkan 10 peratus daripada kapasiti tempat duduk atau maksimum 4,000 orang.", "r": {"result": "He said, in states where the PKPP is imposed, the number of spectators is limited to 10 percent of the seating capacity or a maximum of 4,000 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi negeri PKPB, perlawanan adalah tanpa kehadiran penonton manakala bagi kawasan PKPD perlawanan tidak dibenarkan,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"For PKPB states, matches are without the presence of spectators while for PKPD areas matches are not allowed,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengenai penganjuran kejohanan atau pertandingan peringkat antarabangsa, Ismail Sabri berkata ia tertakluk kepada Jabatan Imigresen Malaysia (JIM).", "r": {"result": "Meanwhile, regarding the organization of international tournaments or competitions, Ismail Sabri said it was subject to the Malaysian Immigration Department (JIM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, penyertaan bagi negara-negara berisiko tinggi tidak dibenarkan, kecuali mendapat kebenaran JIM.", "r": {"result": "He said, participation for high-risk countries is not allowed, except with JIM's permission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyertaan atlet negara ke kejohanan antarabangsa khususnya ke negara berisiko tinggi juga perlu mendapat kebenaran JIM.", "r": {"result": "\"The participation of national athletes in international tournaments, especially in high-risk countries, also needs to be approved by JIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi aktiviti sukan bersentuhan, peserta perlu menjalani ujian saringan dan disahkan negatif sebelum dibenarkan menyertai aktiviti dan acara tersebut,\" katanya menambah SOP terperinci boleh dirujuk menerusi laman sesawang KBS dan juga MKN.", "r": {"result": "\"For contact sports activities, participants must undergo a screening test and be confirmed negative before being allowed to participate in these activities and events,\" he said, adding that detailed SOPs can be consulted through the KBS and MKN websites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran sebenar bagi capai gelaran juara dunia kelapan - Hamilton", "r": {"result": "The real challenge to achieve the title of the eighth world champion - Hamilton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton tidak tahu apa yang akan berlaku pada masa hadapan, tetapi bersedia untuk bekerja lebih keras.", "r": {"result": "Hamilton doesn't know what the future holds, but is ready to work harder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Selepas kejayaan menyamai catatan rekod juara dunia Formula Satu (F1) tujuh kali menerusi kerja keras dan kecemerlangannya, Lewis Hamilton kini menjangka menghadapi cabaran lebih sukar dalam usaha memecahkan rekod tersebut, iaitu menjadi juara dunia buat kali kelapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: After successfully equaling the Formula One (F1) world champion record of seven times through his hard work and excellence, Lewis Hamilton now expects to face a more difficult challenge in trying to break that record, which is to become world champion for the eighth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Mercedes AMG Petronas itu yang bersyukur atas kejayaan yang telah dicapainya dalam karier permotoran penuh mencabar berkata, beliau tidak tahu apa yang akan berlaku pada masa hadapan, tetapi bersedia untuk bekerja lebih keras dalam mencapai cita-citanya itu.", "r": {"result": "The Mercedes AMG Petronas driver who is grateful for the success he has achieved in his challenging motoring career said, he does not know what will happen in the future, but is ready to work harder in achieving his ambitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Warga Britain berusia 35 tahun itu juga menjangkakan dominasi tujuh tahun pasukannya dalam sukan itu akan dicabar hebat terutamanya Red Bull Racing dan pasukan McLaren, dengan pasukan McLaren akan bertukar daripada menggunakan enjin Renault kepada Mercedes musim hadapan.", "r": {"result": "The 35-year-old Briton also expects his team's seven-year dominance in the sport to be severely challenged, particularly by Red Bull Racing and the McLaren team, with the McLaren team set to switch from Renault engines to Mercedes next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini terutamanya selepas melihat pasukan Red Bull menguasai perlumbaan dari petak permulaan hingga ke garisan penamat oleh Max Verstappen pada perlumbaan terakhir di Abu Dhabi, di mana pemandu Mercedes Valtteri Bottas dan Hamilton, masing-masing di tempat kedua dan ketiga.", "r": {"result": "This is especially so after seeing the Red Bull team dominate the race from the grid to the finish line by Max Verstappen in the last race in Abu Dhabi, where Mercedes drivers Valtteri Bottas and Hamilton, respectively, were second and third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan membuatkan tugas yang banyak untuk rakan-rakan saya, menghadapi cabaran tahun hadapan untuk kami bina sebuah jentera, pada ketika ini kami perlu bekerja secara terbuka, minda terbuka dan berusaha membaiki dinamik, dalam cara yang berbeza... Bukan mudah untuk dipertingkatkan lagi setiap tahun.", "r": {"result": "\"It will make a lot of work for my friends, facing the challenge next year for us to build a machine, at this point we have to work openly, open minded and try to improve the dynamics, in a different way... It is not easy to improve again every year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sebenarnya saya tidak tahu bagaimana hendak mencapainya, tetapi tahu ia memerlukan kerja yang banyak, saya perlu bekerja lebih keras daripada sebelum ini, dan belajar lebih lagi untuk terus berada di tempat teratas dengan kereta ini lebih lagi dari tahun ini.", "r": {"result": "\"So actually I don't know how to achieve it, but know it will take a lot of work, I have to work harder than before, and learn more to stay at the top with this car even more than this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga perlu mengerakkan rakan-rakan saya untuk lebih cekap dan pastikan mereka dahagakan kemenangan dan paksa mereka sehingga mereka berada pada tahap terbaik, tetapi tidak berputus asa.", "r": {"result": "I also have to drive my teammates to be more efficient and make sure they are hungry for victory and push them to their best, but not give up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya secara serius fikir tahun hadapan Red Bull akan menjadi pencabar dan McLaren juga... Saya rasa ia suatu yang menarik, tetapi bukanlah kami tidak takut atau apa-apa, tetapi kami sukakan kepada cabaran itu,\" katanya dalam sesi sidang maya bersama media terpilih, baru-baru ini.", "r": {"result": "\"I seriously think that next year Red Bull will be a challenger and McLaren too... I think it's something interesting, but it's not that we're not afraid or anything, but we like the challenge,\" he said in a virtual conference session with the media selected, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2020 yang terganggu dengan pandemik COVID-19, melihat Hamilton menyamakan rekod juara dunia tujuh kali Michael Schumacher dengan 347 mata, 100 mata meninggalkan rakan sepasukan di tempat kedua dengan 223 mata.", "r": {"result": "The 2020 season, which was interrupted by the COVID-19 pandemic, saw Hamilton equal seven-time world champion Michael Schumacher's record with 347 points, 100 points adrift of his team-mate in second place with 223 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton turut mencatatkan namanya sebagai pelumba F1 yang menang paling banyak, memenangi 95 perlumbaan, 98 kedudukan petak pertama dan 165 podium, lebih daripada pelumba lain dan dilabelkan peminat sebagai terbaik dalam sukan sepanjang masa, walaupun terpaksa tidak menyertai Grand Prix Sakhir di Bahrain, selepas diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "Hamilton also went on to become the most successful F1 driver, winning 95 races, 98 pole positions and 165 podiums, more than any other driver and was labeled by fans as the sport's greatest of all time, despite having to sit out the Sakhir Grand Prix in Bahrain, after being tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2020 ini juga memperlihatkan pasukan kerjasama Mercedes-Petronas meneruskan dominasinya untuk memenangi gelaran juara kategori pengeluar F1 dengan 573 mata, memenangi 13 daripada 17 perlumbaan musim ini, di mana Hamilton sendiri memenangi 11, manakala Bottas menang dua perlumbaan.", "r": {"result": "The 2020 season also saw the Mercedes-Petronas partnership continue its dominance to win the F1 manufacturer's championship title with 573 points, winning 13 of the 17 races this season, where Hamilton himself won 11, while Bottas won two races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai dominasi pasukan 'Silver Arrow' itu sejak 2014, Hamilton berkata Petronas telah memainkan peranan penting dalam memastikan kenderaan mereka paling konsisten, tahan lasak, berkuasa tinggi dan efisien, walaupun pada keadaan dan suhu paling extrem.", "r": {"result": "Speaking about the dominance of the 'Silver Arrow' team since 2014, Hamilton said Petronas has played an important role in ensuring that their vehicles are the most consistent, durable, high-powered and efficient, even in the most extreme conditions and temperatures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu bergantung kepada Petronas untuk memberikan kami minyak paling efisien dan pelincir dengan rintangan paling rendah dan penyejukan yang mengekalkan suhu komponen-komponen.", "r": {"result": "\"We need to rely on Petronas to provide us with the most efficient oil and lubricant with the lowest resistance and cooling that maintains the temperature of the components.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh, engin adalah jantung kereta, jadi kami selalu bercakap mengenai cecair yang menjadi darah kepada enjin kami.", "r": {"result": "For example, the engine is the heart of the car, so we always talk about the fluid that is the blood of our engine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Petugas Petronas memberikan sokongan di Turin dan Makmal 'Trakside' di setiap grand prix, bekerja keras setiap masa bekerjasama dengan mereka di HPP (Mercedes AMG High Performance Powertrains) untuk bantu kami mencapai apa yang kami capai.", "r": {"result": "\"The Petronas staff provided support in Turin and the 'Trakside' Laboratory at every grand prix, working hard every time working with them on the HPP (Mercedes AMG High Performance Powertrains) to help us achieve what we have achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak rasa orang tahu, apabila kami bercakap mengenai dominasi, ini sebahagian utama mengenainya.", "r": {"result": "I don't think people know, when we talk about dominance, this is the main part of it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang lain tidak lakukan apa yang kami buat bersama Petronas, ia semudah itu,\" katanya berkaitan syarikat minyak negara.", "r": {"result": "Others don't do what we did with Petronas, it's as simple as that,\" he said regarding the national oil company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer beri amaran United perlu lebih tajam di Old Trafford selepas tewaskan The Blades", "r": {"result": "Solskjaer warned United needed to be sharper at Old Trafford after defeating The Blades", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan awal penjaga gol, Dean Henderson, menghadiahkan The Blades, pasukan di tangga tercorot dengan hanya satu mata, gol pendahuluan hasil sentuhan David McGoldrick.", "r": {"result": "An early mistake by goalkeeper Dean Henderson gifted the Blades, bottom of the table with just one point, the lead through David McGoldrick's touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer memberikan amaran bahawa Manchester United perlu lebih tajam di Old Trafford selepas mereka bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Sheffield United 3-2 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Bramall Lane awal pagi tadi.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer warned that Manchester United need to be sharper at Old Trafford after they came from behind to beat Sheffield United 3-2 in the English Premier League (EPL) match at Bramall Lane earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan awal penjaga gol, Dean Henderson, menghadiahkan The Blades, pasukan di tangga tercorot dengan hanya satu mata, gol pendahuluan hasil sentuhan David McGoldrick.", "r": {"result": "An early mistake by goalkeeper Dean Henderson gifted the Blades, bottom of the table with just one point, the lead through David McGoldrick's touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, skuad The Red Devils itu melonjak ke tangga keenam hasil jaringan berganda Marcus Rashford, yang mengapit gol pertama Anthony Martial dalam saingan EPL musim ini, sebelum McGoldrick merapatkan jurang itu pada lewat permainan.", "r": {"result": "However, the Red Devils moved up to sixth thanks to Marcus Rashford's brace, which set up Anthony Martial's first EPL goal of the season, before McGoldrick closed the gap late on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadikan skuad kendalian Solskjaer itu sebagai pasukan keempat merekodkan 10 kemenangan berturut-turut di laman lawan dalam liga divisyen utama England dan daripada jumlah itu, mereka melakukan kebangkitan untuk memenangi enam daripadanya musim ini.", "r": {"result": "It made Solskjaer's side the fourth team to record 10 consecutive wins away from home in England's top flight and from that number, they have made a comeback to win six of them this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, mereka hanya memenangi satu perlawanan EPL di laman sendiri dan Solskjaer berkata pasukannya perlu menangani perkara itu menjelang pertemuan dengan Leeds United hujung minggu ini.", "r": {"result": "Instead, they have won just one EPL game at home and Solskjaer says his side will need to address that ahead of this weekend's meeting with Leeds United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester United itu berkata kepada BBC Sport: \"Ia langsung bukan kemenangan yang selesa sehingga penghujungnya.", "r": {"result": "The Manchester United manager told BBC Sport: \"It wasn't a comfortable win at all until the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sekali lagi menyukarkan diri sendiri selepas permulaan perlahan tetapi melakukan beberapa perkara yang bijak.", "r": {"result": "We again made it difficult for ourselves after a slow start but did some smart things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka mendapatkan gol kedua, kami langsung tidak berasa selesa\".", "r": {"result": "\"When they got the second goal, we didn't feel comfortable at all\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Kami perlu lebih tajam di laman sendiri.", "r": {"result": "He added: \"We need to be sharper at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Ahad ini akan menjadi penting buat kami.", "r": {"result": "This Sunday match will be important for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlawanan derby yang besar buat kami.", "r": {"result": "It's a big derby for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menantikan bertahun-tahun untuk berdepan perlawanan ini\".", "r": {"result": "We have been waiting for years to face this match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(TEN) away #PL wins on the spin.", "r": {"result": "(TEN) away #PL wins on the spin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC", "r": {"result": "#MUFC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "# #SHUMUN pic.", "r": {"result": "# #SHUMUN peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/r0uKd65ERM", "r": {"result": "twitter.com/r0uKd65ERM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) December 17, 2020.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) December 17, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Henderson, yang melakukan penampilan keduanya dalam EPL dengan mengetepikan David de Gea di tempat duduk penyokong, berdepan igauan ngeri apabila kehilangan bola yang disimpan terlalu lama dan Oliver Burke mencuri bola itu untuk ditolak masuk McGoldrick.", "r": {"result": "Henderson, who was making his second EPL appearance with David de Gea off the bench, faced a nightmare when he lost the ball which was held too long and Oliver Burke stole the ball for McGoldrick to push in.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia menebus kesilapan itu dalam waktu kecederaan apabila mempamerkan tindakan refleks untuk menepis percubaan Lys Mousset untuk menafikan kelab yang menjadi destinasi pinjamannya musim lalu itu daripada meraih mata kedua musim ini.", "r": {"result": "However, he made up for it in stoppage time when he produced a reflex action to parry Lys Mousset's attempt to deny his loan destination last season a second point of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pemain kebangsaan England itu, Solskjaer berkata: \"Dia terlalu selesa dengan bola ketika mereka menjaringkan gol pertama.", "r": {"result": "Commenting on the England international, Solskjaer said: \"He was too comfortable with the ball when they scored the first goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami dapat lihat perkara baik dan perkara buruk daripadanya hari ini kerana dia melakukan aksi menyelamat yang hebat pada penghujung perlawanan\".", "r": {"result": "We saw good things and bad things from him today because he made a great save at the end of the game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan United itu meletakkan mereka hanya ketiggalan lima mata di belakang pendahulu, Liverpool, dengan kelebihan satu perlawanan dalam tangan.", "r": {"result": "United's win leaves them just five points behind leaders Liverpool, with a game in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kai Rooney sertai Manchester United", "r": {"result": "Kai Rooney joins Manchester United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod Wayne Rooney menjaringkan 253 gol buat pasukan Old Trafford itu masih tidak dapat ditandingi tetapi anaknya, Kai, satu hari nanti berpeluang untuk mengatasi rekod itu.", "r": {"result": "Wayne Rooney's record of 253 goals for the Old Trafford team is still unmatched but his son, Kai, will one day have the chance to surpass that record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARI Rooney menjaringkan gol-gol gemilang buat Manchester United mungkin masih belum berakhir.", "r": {"result": "THE DAYS of Rooney scoring glorious goals for Manchester United may not be over yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod Wayne Rooney menjaringkan 253 gol buat pasukan Old Trafford itu masih tidak dapat ditandingi tetapi anaknya, Kai, satu hari nanti berpeluang untuk mengatasi rekod itu.", "r": {"result": "Wayne Rooney's record of 253 goals for the Old Trafford team is still unmatched but his son, Kai, will one day have the chance to surpass that record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak sulung bekas kapten England itu, yang kini berusia 11 tahun, menandatangani kontrak bersama United semalam seperti yang didedahkan bapanya dalam Instagram.", "r": {"result": "The former England captain's eldest son, who is now 11 years old, signed a contract with United yesterday as his father revealed on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemangku jurulatih Derby County itu memuat naik gambar Kai menandatangani sekeping kertas di United bersebelahan dengan jersi nombor 10 Rooney.", "r": {"result": "The Derby County manager uploaded a picture of Kai signing a piece of paper at United next to Rooney's number 10 shirt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari yang membanggakan,\" tulis Wayne.", "r": {"result": "\"Proud day,\" Wayne wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kai menandatangani untuk @manchesterunited.", "r": {"result": "\"Kai signed for @manchesterunited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terus berusaha keras anakku\".", "r": {"result": "Keep trying my son\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rooney melakukan penampilan pertamanya bersama Everton pada usia 16 tahun dan ia bermakna, Kai tidak lama lagi dapat beraksi di peringkat tertinggi jika dia dapat mengatasi kegemilangan bapanya.", "r": {"result": "Rooney made his Everton debut at the age of 16 and it means Kai could soon be playing at the highest level if he can match his father's glory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Wayne Rooney (@waynerooney).", "r": {"result": "A post shared by Wayne Rooney (@waynerooney).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp tewaskan Flick dalam Anugerah Jurulatih Lelaki Terbaik FIFA", "r": {"result": "Klopp beats Flick to the FIFA Men's Coach of the Year Award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp memastikan Liverpool menjulang gelaran EPL musim 2019-20 untuk menamatkan penantian 30 tahun pasukan itu dalam menjulang gelaran liga utama.", "r": {"result": "Klopp ensured Liverpool won the EPL title in the 2019-20 season to end the team's 30-year wait to win the premier league title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp memenangi Anugerah Jurulatih Lelaki Terbaik Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) untuk tahun kedua berturut-turut selepas Liverpool menamatkan penantian kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim lalu.", "r": {"result": "JURGEN Klopp won the International Football Federation (FIFA) Men's Coach of the Year Award for the second consecutive year after Liverpool ended their wait for the English Premier League (EPL) title last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp memastikan Liverpool menjulang gelaran EPL musim 2019-20 untuk menamatkan penantian 30 tahun pasukan itu dalam menjulang gelaran liga utama.", "r": {"result": "Klopp ensured Liverpool won the EPL title in the 2019-20 season to end the team's 30-year wait to win the premier league title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengiktirafan FIFA itu merupakan yang kedua sejak 12 bulan lalu selepas dia memenangi Liga Juara-Juara Eropah (UCL) buat Liverpool.", "r": {"result": "The FIFA recognition was his second in the past 12 months after he won the European Champions League (UCL) for Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam memenangi anugerah itu, pengurus Liverpool berkenaan mengetepikan jurulatih Bayern Munich, Hansi Flick, dan pengendali Leeds United, Marcelo Bielsa.", "r": {"result": "In winning the award, the Liverpool manager edged out Bayern Munich coach Hansi Flick and Leeds United manager Marcelo Bielsa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Flick tidak terpilih biarpun memenangi gelaran 'treble' buat Bayern musim lalu dengan menjuarai Bundesliga, DFB-Pokal dan UCL.", "r": {"result": "Flick was not selected despite winning the 'treble' title for Bayern last season by winning the Bundesliga, DFB-Pokal and UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mungkin disebabkan dia masih bertindak sebagai pembantu kepada Niko Kovac pada 20 Julai 2019 -- tempoh penilaian anugerah itu mula diambil kira.", "r": {"result": "It may be because he was still acting as Niko Kovac's assistant on July 20, 2019 -- the evaluation period for the award begins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Get in, !", "r": {"result": "Get in, !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen has won #TheBest FIFA Mens Coach 2020 award pic.", "r": {"result": "Jurgen has won #TheBest FIFA Mens Coach 2020 pic award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/LO0V67db1f", "r": {"result": "twitter.com/LO0V67db1f", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (@LFC) December 17, 2020.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (@LFC) December 17, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp ternyata lebih menjangkakan Flick akan memenangi anugerah itu apabila kelihatan terkejut apabila namanya diumumkan sebagai pemenang.", "r": {"result": "Klopp apparently expected Flick to win the award when he appeared surprised when his name was announced as the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terkejut.", "r": {"result": "\"I was surprised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berada di sini kerana memenanginya musim lalu, jadi saya mahu menunjukkan rasa hormat apabila dicalonkan walau apa jua keputusannya,\" katanya.", "r": {"result": "I'm here because I won it last season, so I want to show respect when nominated regardless of the outcome,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kembali ke puncak EPL selepas merekodkan kemenangan dramatik 2-1 ke atas Tottenham awal pagi semalam.", "r": {"result": "Liverpool returned to the top of the EPL after recording a dramatic 2-1 victory over Tottenham early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandoski dinobat Pemain Terbaik FIFA 2020", "r": {"result": "Lewandoski was named FIFA Player of the Year 2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandoski menewaskan pemenang tahun lalu Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Lewandoski beat last year's winners Lionel Messi and Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN Bayern Munich, Robert Lewandoski diangkat sebagai Pemain Terbaik FIFA 2020.", "r": {"result": "Bayern Munich PLAYER, Robert Lewandoski, was named the 2020 FIFA Player of the Year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menewaskan pemenang tahun lalu Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "He beat last year's winners Lionel Messi and Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Poland itu mengumpulkan 55 jaringan dalam 47 perlawanan musim lalu.", "r": {"result": "The Polish striker collected 55 goals in 47 games last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut membantu kelab gergasi Jerman itu menjulang Piala Treble.", "r": {"result": "He also helped the German giants lift the Treble Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski juga muncul penjaring terbanyak dalam liga Jerman dan Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "Lewandowski also emerged as the top scorer in the German league and the European Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Lewandowski memecahkan monopoli pemain utama Messi dan Ronaldo yang silih berganti menang anugerah itu.", "r": {"result": "Lewandowski's victory broke the monopoly of top players Messi and Ronaldo who alternately won the award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KLHA mohon pinda tarikh pendengaran rayuan hukuman", "r": {"result": "The President of KLHA requested to amend the date of hearing the sentence appeal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau telah mendapat tarikh sesi pendengaran rayuan yang ditetapkan jawatankuasa itu pada 29 Dis ini, namun beliau mempunyai komitmen dan tanggungjawab lain.", "r": {"result": "He has received the date of the appeal hearing session set by the committee on Dec 29, but he has other commitments and responsibilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA:Presiden Persatuan Hoki Kuala Lumpur (KLHA) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin memohon Jawatankuasa Rayuan Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) meminda tarikh sesi pendengaran rayuan berhubung hukuman penggantungan selama 18 bulan terhadapnya, kepada Januari tahun hadapan.", "r": {"result": "MELAKA: The president of the Kuala Lumpur Hockey Association (KLHA) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin requested the Appeals Committee of the Hockey Confederation of Malaysia (KHM) to amend the date of the appeal hearing regarding the 18-month suspension sentence against him, to January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman yang juga pemilik kelab Hockademy berkata beliau telah mendapat tarikh sesi pendengaran rayuan yang ditetapkan jawatankuasa itu pada 29 Dis ini, namun beliau mempunyai komitmen dan tanggungjawab lain yang memerlukan kehadirannya pada tarikh berkenaan.", "r": {"result": "Megat D Shahriman, who is also the owner of the Hockademy club, said he had received the date of the appeal hearing session set by the committee on Dec 29, but he had other commitments and responsibilities that required his presence on that date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mohon tarikh itu dapat dipinda kepada Januari depan kerana tarikh diberi pada 29 Dis ini tidak sesuai dengan jadual saya,\" katanya selepas Majlis Penyerahan Sumbangan Barangan Keperluan Asas Daripada Jakel kepada warga Orang Kurang Upaya (OKU) di Kompleks Sukan Komuniti Krubong di sini, semalam.", "r": {"result": "\"I request that the date be amended to next January because the date given on Dec 29 does not suit my schedule,\" he said after the Donation Ceremony of Basic Necessity Goods From Jakel to the People with Disabilities (OKU) at the Krubong Community Sports Complex here. yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 19 Nov lepas, media melaporkan Megat D Shahriman telah mengemukakan rayuan berhubung hukuman penggantungannya menerusi surat rayuan setebal 10 muka surat yang mengemukakan beberapa hujah balas bagi mempertahankan tindakannya.", "r": {"result": "On 19 Nov last, the media reported that Megat D Shahriman had submitted an appeal regarding his suspension sentence through a 10-page appeal letter that presented several counter-arguments to defend his actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM sebelum itu membuat keputusan mengenakan hukuman penggantungan 18 bulan ke atas pemilik kelab Hockademy itu daripada terlibat dalam sebarang aktiviti hoki berkuat kuasa serta-merta selepas Jawatankuasa Disiplin KHM mendapati beliau melanggar Klausa 6 Kod Tatatertib Liga Hoki Malaysia (MHL).", "r": {"result": "KHM previously decided to impose an 18-month suspension on the owner of the Hockademy club from being involved in any hockey activities with immediate effect after the KHM Disciplinary Committee found that he violated Clause 6 of the Malaysian Hockey League (MHL) Disciplinary Code.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Jun lepas, beliau meluahkan kekecewaannya selepas Hockademy yang berada di bawah naungan KLHA tidak menerima hadiah kemenangan sebanyak RM50,000 selaku juara Liga Hoki Malaysia (LHM) Wanita 2020 serta tambahan RM15,000 apabila turut muncul naib juara Piala Vivian May Soars.", "r": {"result": "Last June, he expressed his disappointment after Hockademy, which is under the auspices of KLHA, did not receive a prize of RM50,000 as the winner of the 2020 Women's Hockey League Malaysia (LHM) as well as an additional RM15,000 when he also appeared as the runner-up of the Vivian May Soars Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Megat D Shahriman yang juga Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) mencadangkan kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) serta Majlis Sukan Negara (MSN) untuk menganjurkan pertandingan atau acara sukan melibatkan atlet paralimpik secara digital atau dalam talian seperti Kejohanan Terjun Antarabangsa Dalam Talian yang dianjurkan baru-baru ini.", "r": {"result": "In another development, Megat D Shahriman who is also the President of the Malaysian Paralympic Council (MPM) suggested to the Ministry of Youth and Sports (KBS) and the National Sports Council (MSN) to organize sports competitions or events involving paralympic athletes digitally or online such as the International Diving Championships Recently organized Online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata inisiatif itu penting untuk memastikan industri sukan paralimpik negara dapat diteruskan khususnya dalam berdepan dengan situasi pandemik COVID-19 yang berpanjangan.", "r": {"result": "He said the initiative was important to ensure the country's paralympic sports industry could continue, especially in the face of the prolonged COVID-19 pandemic situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis berkenaan, Megat D Shahriman menyampaikan sumbangan barangan keperluan asas kepada 40 OKU termasuk atlet paralimpik di negeri ini dalam usaha mengurangkan beban mereka ekoran penularan COVID-19.", "r": {"result": "At the ceremony, Megat D Shahriman presented a donation of basic necessities to 40 disabled people including paralympic athletes in the state in an effort to reduce their burden due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT, UNICEF jalin kerjasama angkat misi kemanusiaan kanak-kanak", "r": {"result": "JDT, UNICEF collaborate to raise children's humanitarian missions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama tersebut selari dengan asas pembentukan dan dasar JDT yang selama ini terlibat dalam aktiviti kebajikan dan kemanusiaan.", "r": {"result": "The cooperation is in line with the foundation of JDT's formation and policy which has been involved in welfare and humanitarian activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISKANDAR PUTERI:Kelab bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) kini sah menjadi rakan rasmi pertama Tabung Kanak-Kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF) di rantau Asia Tenggara, dalam mengangkat misi kemanusiaan kanak-kanak.", "r": {"result": "ISKANDAR PUTERI: The Johor Darul Ta'zim (JDT) football club is now officially the first official partner of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in the Southeast Asian region, in promoting the children's humanitarian mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama bersejarah itu diumumkan pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim pada sidang media di Stadium Sultan Ibrahim di sini hari ini, yang dilihat sebagai langkah berterusan kelab itu untuk memperkukuh jenamanya di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "The historic partnership was announced by JDT owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim at a press conference at the Sultan Ibrahim Stadium here today, which is seen as the club's ongoing move to strengthen its brand internationally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Mahkota Johor itu turut memaklumkan kerjasama tersebut selari dengan asas pembentukan dan dasar JDT yang selama ini sentiasa terlibat dalam aktiviti kebajikan dan kemanusiaan, dengan tumpuan diberikan kepada generasi muda.", "r": {"result": "The Tunku Mahkota of Johor also informed that the collaboration is in line with the foundation of JDT's formation and policy which has always been involved in welfare and humanitarian activities, with a focus on the younger generation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail berkata bagi terus menjayakan misi tersebut, kelab berkenaan sanggup berbuat apa sahaja untuk membantu golongan kanak-kanak, sama ada menyediakan keperluan pendidikan, kesihatan fizikal dan mental, di samping aspek pemakanan dan keselamatan.", "r": {"result": "Tunku Ismail said in order to continue to make the mission a success, the club is willing to do whatever it takes to help the children, whether it is providing education, physical and mental health needs, in addition to nutritional and safety aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha ini (kemanusiaan dan kebajikan) memang kami (JDT) sudah lakukan dari dulu, bukan baru-baru ini.", "r": {"result": "\"We (JDT) have been doing this (humanitarian and welfare) work since before, not recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu, saya kata kerjasama ini amat sesuai dengan matlamat JDT.", "r": {"result": "For that reason, I say this cooperation is very suitable for JDT's goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaluinya, seluruh dunia akan mengenali JDT kerana UNICEF mempunyai jaringan di lebih 200 negara.", "r": {"result": "Through it, the whole world will know JDT because UNICEF has a network in more than 200 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu manfaat daripada kerjasama ini nanti, dapat dirasai bukan sahaja di Johor atau Malaysia malah meliputi semua pihak,\" katanya bahawa pada masa ini, kerjasama itu bagi tempoh setahun, namun tidak menolak kemungkinan memperkembangkannya pada masa hadapan.", "r": {"result": "\"Of course, the benefits of this cooperation will be felt not only in Johor or Malaysia but will cover all parties,\" he said that at the moment, the cooperation is for a period of one year, but did not rule out the possibility of expanding it in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail memberitahu kerjasama itu turut membuktikan bahawa JDT bukan sekadar kelab bola sepak semata-mata, malah lebih daripada itu kerana telah banyak menyumbang semula kepada masyarakat.", "r": {"result": "Tunku Ismail said the collaboration also proved that JDT is not just a football club, but more than that because it has contributed a lot back to the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, pemilik kelab JDT itu menegaskan, JDT adalah sebuah kelab yang mengutamakan nilai komersial dan penjenamaan di peringkat antarabangsa, dan bukan hanya memfokuskan terhadap usaha membeli pemain baharu semata-mata.", "r": {"result": "In addition, the owner of the JDT club insisted, JDT is a club that prioritizes commercial value and branding at an international level, and not just focusing on buying new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa pemain bukanlah projek jangka panjang, kerana akademi dan pembangunan pemain muda adalah lebih utama.", "r": {"result": "\"I think players are not a long-term project, because the academy and the development of young players is more important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika tiada keuntungan, tiada duit kami pun tidak boleh ada pemain-pemain yang hebat.", "r": {"result": "\"If there is no profit, no money, we cannot have great players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi lebih baik sediakan payung sebelum hujan, iaitu untuk kelab memiliki aset dan nilai komersial.", "r": {"result": "So it is better to prepare an umbrella before the rain, that is for the club to have assets and commercial value.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang mustahak,\" katanya.", "r": {"result": "That is important,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Tunku Ismail turut memberi bayangan logo UNICEF mungkin tertera di bahagian hadapan jersi pasukan berkenaan, bagi saingan musim depan.", "r": {"result": "In the meantime, Tunku Ismail also hinted that the UNICEF logo might appear on the front of the team's jersey, for next season's competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, wakil UNICEF di Malaysia Dr Rashid Mustafa berkata kerjasama ini dijangkakan akan membantu meningkatkan kesihatan mental dan fizikal kanak-kanak menjadi rakyat Malaysia yang bertanggungjawab.", "r": {"result": "Meanwhile, UNICEF representative in Malaysia Dr Rashid Mustafa said this collaboration is expected to help improve the mental and physical health of children to become responsible Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo akui lebih gemar tonton UFC, tinju berbanding bola sepak", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo admits that he prefers watching UFC, boxing rather than football", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo mengakui lebih gemar menonton perlawanan tinju dan seni bela diri campuran (MMA) berbanding sukan yang dimainkannya.", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo admits that he prefers watching boxing and mixed martial arts (MMA) matches rather than the sports he plays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Portugal, Cristiano Ronaldo mengakui lebih gemar menonton perlawanan tinju dan seni bela diri campuran (MMA) berbanding sukan yang dimainkannya.", "r": {"result": "STAR Portugal, Cristiano Ronaldo admits that he prefers watching boxing matches and mixed martial arts (MMA) than the sports he plays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Juventus itu mendedahkan, jika menonton sukan di kaca televisyen, dia akan memilih sukan tempur meskipun minatnya adalah bola sepak.", "r": {"result": "The Juventus striker revealed that if he were to watch sports on television, he would choose combat sports even though his passion was football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermain bola sepak adalah minat saya, tetapi saya lebih suka menonton sukan lain di TV.", "r": {"result": "\"Playing football is my passion, but I prefer to watch other sports on TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Jika dipilih) Antara perlawanan bola sepak atau tinju atau pertarungan UFC, saya pilih tinju atau UFC,\" katanya dalam temu bual dokumentari DAZN bertajuk 'Parallel Worlds'.", "r": {"result": "\"(If chosen) Between a football match or a boxing match or a UFC fight, I choose boxing or the UFC,\" he said in a DAZN documentary interview titled 'Parallel Worlds'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "r": {"result": "A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, 35, merupakan antara pemain bola sepak terbaik dunia dan pernah menyumbang khidmat di kelab-kelab terkemuka seperti Manchester United dan Real Madrid, sebelum menyertai Juventus pada 2018.", "r": {"result": "Ronaldo, 35, is one of the world's best footballers and has played for leading clubs such as Manchester United and Real Madrid, before joining Juventus in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga pernah memenangi anugerah Ballon d'Or sebanyak lima kali.", "r": {"result": "He has also won the Ballon d'Or award five times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdesak inginkan perhatian, Jake Paul 'serang' rakan sepasukan Conor McGregor", "r": {"result": "Desperate for attention, Jake Paul 'attacked' teammate Conor McGregor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YouTuber, Jake Paul yang kini bergelar petinju profesional, baru-baru ini melakukan satu lagi aksi yang mengundang kontroversi.", "r": {"result": "YouTuber, Jake Paul who is now a professional boxer, recently did another action that invited controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YOUTUBER sensasi dari Amerika Syarikat, Jake Paul yang kini bergelar petinju profesional, baru-baru ini melakukan satu lagi aksi yang mengundang kontroversi.", "r": {"result": "Sensational YOUTUBER from the United States, Jake Paul who is now a professional boxer, recently did another action that invited controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memuat naik satu video pendek di laman Instagram, Paul merakam aksinya dan beberapa rakan 'menyerang' Dillon Danis yang juga merupakan rakan sepasukan jaguh UFC dari Ireland, Conor McGregor.", "r": {"result": "Uploading a short video on the Instagram page, Paul recorded his actions and some friends 'attacking' Dillon Danis who is also a teammate of Irish UFC champion Conor McGregor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul yang menaiki kenderaan pacuan empat roda, mengeluarkan kata-kata kesat terhadap Danis yang sedang ditemubual oleh sekumpulan media di bahu jalan.", "r": {"result": "Paul, who was riding a four-wheel drive vehicle, uttered abusive words towards Danis who was being interviewed by a group of media on the side of the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudiannya membaling beberapa objek yang berupa belon air, dan segulung tisu tandas ke arah Danis.", "r": {"result": "He then threw several objects in the form of water balloons, and a roll of toilet paper towards Danis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Danis dalam keadaan marah bertindak mengejar Paul dan membaling semula objek yang dilemparkan itu kembali ke arah Paul.", "r": {"result": "Danis in a state of anger chased after Paul and threw the thrown object back at Paul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, usaha Danis mengejarnya tidak berhasil kerana Paul terus memecut laju.", "r": {"result": "However, Danis' efforts to chase him were unsuccessful because Paul continued to accelerate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan kali pertama Paul melakukan aksi untuk mendapatkan perhatian McGregor.", "r": {"result": "This isn't the first time Paul has pulled a stunt to get McGregor's attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa hari lepas, Paul ada memuat naik video di laman Instagramnya bagi mencabar McGregor untuk bertarung dengannya di gelanggang tinju.", "r": {"result": "A few days ago, Paul uploaded a video on his Instagram page to challenge McGregor to fight him in the boxing ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Selepas kemenangan KO, YouTuber Jake Paul cabar Conor McGregor pula.", "r": {"result": "READ: After the KO victory, YouTuber Jake Paul challenged Conor McGregor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul mendakwa, pasukannya telah menghantar kontrak bernilai AS$50 juta untuk McGregor namun McGregor dikatakan takut untuk menandatangi kontrak tersebut.", "r": {"result": "Paul claimed that his team had sent a contract worth US$50 million for McGregor but McGregor was said to be afraid to sign the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden UFC, Dana White turut menjadi mangsa kecaman Paul dalam video tersebut kerana White sebelum ini ada membuat kenyataan, pertarungan tinju antara McGregor dan Paul tidak akan menjadi kenyataan.", "r": {"result": "UFC president Dana White was also the victim of Paul's criticism in the video because White had previously made a statement that a boxing match between McGregor and Paul would not happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Paul masih belum tewas di gelanggang tinju profesional serta berjaya meraih dua kemenangan sebelum ini.", "r": {"result": "For the record, Paul is still undefeated in the professional boxing ring and managed to win two before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala McGregor pula mempunyai satu rekod kekalahan dalam sukan tersebut dan masih belum mencatat sebarang kemenangan.", "r": {"result": "Meanwhile, McGregor has one defeat record in the sport and has yet to record any wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM ukur prestasi skuad remaja melalui kejohanan campuran", "r": {"result": "BAM measures the performance of the youth squad through a mixed tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sekali lagi tampil dengan inisiatif menganjurkan Kejohanan Berpasukan Campuran untuk mengukur prestasi semasa skuad remaja negara.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) once again came up with the initiative of organizing a Mixed Team Championship to measure the current performance of the national youth squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sekali lagi tampil dengan inisiatif menganjurkan Kejohanan Berpasukan Campuran untuk mengukur prestasi semasa skuad remaja negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) has once again come forward with the initiative of organizing a Mixed Team Championship to measure the current performance of the national youth squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan secara tertutup itu akan berlangsung bermula esok hingga Jumaat ini, di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara menggunakan format yang hampir sama seperti kejohanan berpasukan campuran yang diadakan pada penghujung November lalu.", "r": {"result": "The closed tournament will take place from tomorrow until this Friday, at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara using a similar format as the mixed team tournament held at the end of last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Pembangunan Remaja BAM Datuk Misbun Sidek dalam kenyataan pada Selasa berkata pertandingan seumpama itu perlu diadakan untuk mengenal pasti tahap sebenar anak didiknya yang menjalani latihan di ABM, sejak Julai lalu.", "r": {"result": "BAM Youth Development Director Datuk Misbun Sidek said in a statement on Tuesday that such a competition should be held to identify the true level of his students who have been training at ABM since last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata penilaian dibuat berdasarkan kepada latihan yang dibuat oleh pemain selepas menjalani latihan di rumah ketika Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) diikuti latihan secara kuarantin dan melalui pertandingan tersebut menjadi panduan kepada barisan pemain.", "r": {"result": "He said the evaluation was based on the training done by the players after training at home during the Movement Control Order (MCO) followed by training in quarantine and through the competition became a guide for the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun juga berpuas hati dengan tahap disiplin dan keinginan yang dipamerkan oleh anak buahnya, serta ingin melihat kemampuan pemain mengadaptasi modul latihan diterapkan.", "r": {"result": "Misbun is also satisfied with the level of discipline and desire exhibited by his men, and wants to see the ability of the players to adapt the training module applied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahap kecergasan mereka juga menunjukkan peningkatan yang sangat baik, dan ia akan meningkatkan keyakinan pemain.", "r": {"result": "\"Their fitness level has also shown a very good improvement, and it will boost the confidence of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin melihat daya tahan, cara penggunaan taktikal serta tekanan mental ketika mereka berdepan situasi tertentu,\" katanya.", "r": {"result": "I want to see resilience, tactical use and mental pressure when they face certain situations,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 74 pemain itu akan diasingkan kepada empat kumpulan iaitu Junior Terminators, Junior Avengers, Junior Transformers dan Junior Dominators.", "r": {"result": "A total of 74 players will be separated into four groups namely Junior Terminators, Junior Avengers, Junior Transformers and Junior Dominators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian UCL: Barca, PSG buat perhitungan, Bayern jumpa Lazio", "r": {"result": "UCL draw: Barca, PSG make calculations, Bayern meets Lazio", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu LaLiga, Atletico Madrid, akan menghadapi satu lagi pasukan EPL, Chelsea, yang kini dikendalikan oleh juara UCL tahun 2012, Frank Lampard.", "r": {"result": "LaLiga leaders Atletico Madrid will face another EPL team, Chelsea, currently managed by 2012 UCL champion Frank Lampard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA dan Paris Saint-Germain (PSG) akan membuat perhitungan dalam perlawanan pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah (UCL) seperti tiga tahun lalu manakala juara bertahan, Bayern Munich, diundi bertemu Lazio menerusi majlis undia di Nyon malam tadi.", "r": {"result": "BARCELONA and Paris Saint-Germain (PSG) will do the math in the round of 16 match of the European Champions League (UCL) like three years ago while the defending champions, Bayern Munich, were drawn to meet Lazio through a voting ceremony in Nyon last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan gergasi LaLiga, Barca, menjadi pasukan pertama dalam sejarah kejohanan itu menterbalikkan defisit 4-0 dalam perlawanan pertama dengan menewaskan PSG 6-1 dalam perlawanan timbal balik di peringkat sama musim 2016-17.", "r": {"result": "LaLiga giants Barca became the first team in the tournament's history to overturn a 4-0 first-leg deficit by beating PSG 6-1 in the second leg at the same stage of the 2016-17 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca turut menewaskan PSG dalam suku akhir ketika mereka meraih gelaran 'treble' musim 2014-15 selain suku akhir musim 2012-13.", "r": {"result": "Barca also beat PSG in the quarter-finals when they won the 'treble' title in the 2014-15 season as well as the quarter-finals of the 2012-13 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG menamatkan saingan musim lalu selaku naib juara selepas tewas kepada Bayern, yang akan bertemu pasukan Serie A, Lazio, buat kali pertama dalam sejarah peringkat Eropah.", "r": {"result": "PSG finished last season as runners-up after losing to Bayern, who will face Serie A side Lazio for the first time in European history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Round of 16 draw.", "r": {"result": "Round of 16 draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Which tie are you most excited for?", "r": {"result": "Which tie are you most excited for?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UCLdraw | #UCL pic.", "r": {"result": "#UCLdraw | #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/M6AqMYTygN", "r": {"result": "twitter.com/M6AqMYTygN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) December 14, 2020.", "r": {"result": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) December 14, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurgen Klopp akan pulang ke Jerman selepas juara musim 2018-19, Liverpool, diundi untuk berdepan RB Leipzig manakala satu lagi pasukan Bundesliga, Borussia Monchengladbach, juga akan bertemu wakil Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester City -- di mana mereka pernah bertemu dalam peringkat kumpulan musim 2015-16 dan 2016-17.", "r": {"result": "Jurgen Klopp will return to Germany after 2018-19 champions Liverpool were drawn to face RB Leipzig while another Bundesliga side, Borussia Monchengladbach, will also meet English Premier League (EPL) representatives Manchester City -- where they have met in group stage of the 2015-16 and 2016-17 seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu LaLiga, Atletico Madrid, akan menghadapi satu lagi pasukan EPL, Chelsea, yang kini dikendalikan oleh juara UCL tahun 2012, Frank Lampard.", "r": {"result": "LaLiga leaders Atletico Madrid will face another EPL team, Chelsea, currently managed by 2012 UCL champion Frank Lampard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara 13 kali, Real Madrid, berdepan cabaran berbeza untuk menentang Atalanta manakala skuad kendalian Andrea Pirlo, Juventus, akan bertemu Porto selain Sevilla lawan Borussia Dotmund.", "r": {"result": "The 13-time champions, Real Madrid, face a different challenge against Atalanta while Andrea Pirlo's squad, Juventus, will meet Porto in addition to Sevilla against Borussia Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pertama pusingan 16 akan berlangsung pada 16, 17, 23 dan 24 Februari depan sementara perlawanan kedua akan mengambil tempat pada 9, 10, 16 dan 17 Mac 2021.", "r": {"result": "The first match of the round of 16 will take place on 16, 17, 23 and 24 February next while the second match will take place on 9, 10, 16 and 17 March 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian penuh:", "r": {"result": "Full vote:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Borussia Monchengladbach lwn Manchester City", "r": {"result": "Borussia Monchengladbach vs Manchester City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lazio lwn Bayern Munich", "r": {"result": "Lazio vs Bayern Munich", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico Madrid lwn Chelsea", "r": {"result": "Atletico Madrid vs Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RB Leipzig lwn Liverpool", "r": {"result": "RB Leipzig vs Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Porto lwn Juventus", "r": {"result": "Porto vs Juventus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona lwn Paris Saint-Germain", "r": {"result": "Barcelona vs Paris Saint-Germain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla lwn Borussia Dortmund", "r": {"result": "Sevilla vs Borussia Dortmund", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atalanta lwn Real Madrid.", "r": {"result": "Atalanta vs Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Liverpool Gerard Houllier meninggal dunia pada usia 73 tahun", "r": {"result": "Former Liverpool manager Gerard Houllier has died aged 73", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Houllier dikenali sebagai salah seorang jurulatih terbilang dalam bola sepak Perancis, di mana dia pernah mengendalikan Le Touquet, Noeux-les-Mines dan Lens pada awal karier kejurulatihannya.", "r": {"result": "Houllier is known as one of the most distinguished coaches in French football, where he managed Le Touquet, Noeux-les-Mines and Lens early in his coaching career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pengurus Liverpool, Paris Saint-Germain (PSG) dan Perancis, Gerard Houllier meninggal dunia pada usia 73 tahun.", "r": {"result": "FORMER manager of Liverpool, Paris Saint-Germain (PSG) and France, Gerard Houllier died at the age of 73.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita mengenai pemergian Houllier itu disahkan sehari selepas dia menjalani pembedahan jantung.", "r": {"result": "News of Houllier's passing was confirmed a day after he underwent heart surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Houllier dikenali sebagai salah seorang jurulatih terbilang dalam bola sepak Perancis, di mana dia pernah mengendalikan Le Touquet, Noeux-les-Mines dan Lens pada awal karier kejurulatihannya.", "r": {"result": "Houllier is known as one of the most distinguished coaches in French football, where he managed Le Touquet, Noeux-les-Mines and Lens early in his coaching career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 1985, Houllier dilantik sebagai pengendali PSG dan membantu gergasi Paris itu menjuarai liga divisyen utama Perancis musim 1985-86.", "r": {"result": "In 1985, Houllier was appointed manager of PSG and helped the Parisian giants win the French top division league in the 1985-86 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awalnya, dia dilantik sebagai pengarah teknikal dan penolong jurulatih skuad kebangsaan Perancis di bawah Michel Platini pada 1988 sebelum mengambil alih jawatan utama itu pada 1992 tetapi meletakkan jawatannya setahun selepas itu susulan kegagalan Perancis layak ke Piala Dunia Amerika Syarikat 1994.", "r": {"result": "Initially, he was appointed technical director and assistant coach of the French national squad under Michel Platini in 1988 before taking over the top job in 1992 but resigned a year later following France's failure to qualify for the 1994 World Cup in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengemudi pasukan B-18 dan B-20 Perancis, Houllier kemudian dinamakan sebagai pengurus bersama Liverpool di samping Roy Evans.", "r": {"result": "After managing the France U-18 and U-20 teams, Houllier was then named joint-manager of Liverpool alongside Roy Evans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama itu, bagaimanapun, tidak berjalan lancar sehingga Evans meninggalkan jawatannya pada 1998 tetapi Houllier kemudian memenangi lima kejuaraan utama bersama The Reds -- termasuk 'treble' Piala FA, Piala EFL dan Piala UEFA musim 2000-2001.", "r": {"result": "The partnership, however, did not go well until Evans left his post in 1998 but Houllier went on to win five major championships with the Reds -- including a 'treble' of the FA Cup, EFL Cup and UEFA Cup in the 2000-2001 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam musim berikutnya, dia membawa Liverpool menjadi naib juara Liga Perdana Inggeris (EPL) -- rekod terbaik mereka sejak penjenamaan semula liga divisyen utama England itu.", "r": {"result": "In the following season, he led Liverpool to runners-up in the English Premier League (EPL) -- their best record since the rebranding of England's top division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kempen itu juga, Houllier dikejarkan ke Hospital selepas mengalami masalah jantung ketika perlawanan menentang Leeds United pada Oktober 2001.", "r": {"result": "Also in that campaign, Houllier was rushed to hospital after suffering heart problems during a match against Leeds United in October 2001.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Houllier meninggalkan Anfield pada penghujung musim 2003-04 dan memenangi dua gelaran Ligue 1 bersama Lyon sebelum kembali ke saingan EPL bersama Aston Villa.", "r": {"result": "Houllier left Anfield at the end of the 2003-04 season and won two Ligue 1 titles with Lyon before returning to the EPL with Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safee belum sedia untuk bersara", "r": {"result": "Safee is not ready to retire", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status Safee jadi tanda tanya selepas kontraknya bersama PJ City tidak dilanjutkan.", "r": {"result": "Safee's status became a question mark after his contract with PJ City was not extended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETIKA menantikan lamaran Kuala Lumpur, Safee Sali, belum bersedia untuk mengumumkan persaraan sekali pun tidak mendapat tempat dalam mana-mana pasukan musim depan.", "r": {"result": "WHILE waiting for Kuala Lumpur's bid, Safee Sali, is not ready to announce his retirement even after not getting a place in any team next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status Safee jadi tanda tanya selepas kontraknya bersama PJ City tidak dilanjutkan dan kini bekas penjaring terbanyak Piala AFF 2010 itu dikaitkan untuk menyertai Kuala Lumpur musim depan.", "r": {"result": "Safee's status became a question mark after his contract with PJ City was not extended and now the former top scorer of the 2010 AFF Cup has been linked to join Kuala Lumpur next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, belum ada sebarang pengesahan mengenai kedudukannya bersama The City Boys ketika khidmatnya dikatakan turut diintai Sabah.", "r": {"result": "However, there has not been any confirmation about his position with The City Boys when his services are said to be scouted by Sabah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang dengar memang dalam perancangan namun buat masa ini masih lagi menunggu keputusan mereka untuk melakukan perbincangan,\" kata Safee.", "r": {"result": "\"What I heard is indeed in the planning but for now we are still waiting for their decision to discuss,\" said Safee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Safee ke Kuala Lumpur bakal menyaksikan skuad warga kota mempunyai lambakan pemain veteran.", "r": {"result": "Safee's move to Kuala Lumpur will see the city's squad have a mix of veteran players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas mereka sudah memiliki Shukor Adan dan Indra Putra Mahayuddin dan ini penjelasan Ketua Pegawai Eksekutif Kuala Lumpur, Stanley Bernard kepada wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "This is after they already have Shukor Adan and Indra Putra Mahayuddin and this is the explanation of the Chief Executive Officer of Kuala Lumpur, Stanley Bernard to Nadi Arena journalist, Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang berusaha untuk mendapatkan beberapa pemain namun statistik yang dimiliki Safee membuatkan dia turut tersenarai,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are trying to get some players but Safee's statistics make him also listed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT bakal dapatkan khidmat empat pemain baharu pada 2022", "r": {"result": "JDT will get the services of four new players in 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab berkenaan bakal membuat pengumuman khas berhubung kemasukan empat pemain berkenaan, menerusi satu sidang media khas pada Khamis ini.", "r": {"result": "The club will make a special announcement regarding the entry of the four players, through a special press conference this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Juara bertahan Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT), terus mengorak langkah dalam memperkasakan cabaran pasukan berkenaan apabila bakal menandatangani empat muka baharu pada tahun 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Defending champions of the Super League Johor Darul Ta'zim (JDT), continue to make strides in strengthening the team's challenge when they will sign four new faces in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan nama empat pemain berkenaan, pemilik JDT Tunku Ismail Sultan Ibrahim memaklumkan, kelab berkenaan bakal membuat pengumuman khas berhubung kemasukan empat pemain berkenaan, menerusi satu sidang media khas pada Khamis ini.", "r": {"result": "Without revealing the names of the four players, JDT owner Tunku Ismail Sultan Ibrahim informed that the club will make a special announcement regarding the entry of the four players, through a special press conference this Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda turut bertitah bahawa JDT bakal memeterai perjanjian dengan sebuah jenama antarabangsa yang terkemuka dan pengumuman berhubung perkara berkenaan turut akan dimaklumkan pada sidang media khas berkenaan.", "r": {"result": "His Majesty also said that JDT will sign an agreement with a leading international brand and the announcement regarding the matter will also be announced at the special press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah menandatangani empat orang pemain untuk musim 2021 serta empat lagi pemain (dua naturalisasi dan satu pemain import) untuk musim 2022,\" titah Tunku Ismail yang merupakan Pemangku Raja Johor, menerusi hantaran terbaharu dalam laman Facebook JDT, Johor Southern Tigers malam tadi.", "r": {"result": "\"We have signed four players for the 2021 season and four more players (two naturalized and one imported player) for the 2022 season,\" said Tunku Ismail who is the Regent of Johor, through the latest post on the Facebook page of JDT, Johor Southern Tigers last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunku Ismail turut mendedahkan skuad Harimau Selatan telah mengikat empat muka baharu bagi membantu pasukan berkenaan mengharungi saingan Liga Malaysia pada musim hadapan.", "r": {"result": "Tunku Ismail also revealed that the Harimau Selatan squad has signed four new faces to help the team compete in the Malaysian League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baginda sebelum ini mengesahkan JDT berjaya mendapatkan khidmat pemain Liga Mexico, Tijuana iaitu Camilo Da Silva Sanvezzo dan pemain tengah negara Muhammad Daniel Amier Norhisham, merupakan antara beberapa muka baharu yang sah menyertai JDT pada musim hadapan.", "r": {"result": "His Majesty previously confirmed that JDT managed to secure the services of Mexican League player, Tijuana, Camilo Da Silva Sanvezzo and national midfielder Muhammad Daniel Amier Norhisham, are among several new faces who are legally joining JDT next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bung Moktar dilantik sebagai pemangku Presiden SAFA", "r": {"result": "Bung Moktar was appointed as acting President of SAFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat dalam satu mesyuarat Ahli Majlis Tertinggi SAFA di Kota Kinabalu, hari ini.", "r": {"result": "The decision was made in a meeting of SAFA Supreme Council Members in Kota Kinabalu, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU:Ahli-ahli Majlis Tertinggi Persatuan Bola Sepak Sabah (SAFA) hari ini sebulat suara melantik Timbalan Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Bung Moktar Radin sebagai pemangku presiden baharu persatuan berkenaan.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Members of the Supreme Council of the Sabah Football Association (SAFA) today unanimously appointed Sabah Deputy Chief Minister Datuk Seri Bung Moktar Radin as the new acting president of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat dalam satu mesyuarat Ahli Majlis Tertinggi SAFA di sini, hari ini yang dipengerusikan oleh Timbalan Presiden SAFA Datuk Abdul Rahman Zakaria yang juga memangku jawatan presiden persatuan berkenaan sebelum ini.", "r": {"result": "The decision was made in a meeting of SAFA Supreme Council members here today, which was chaired by SAFA Deputy President Datuk Abdul Rahman Zakaria who also held the position of president of the association before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas mesyuarat itu, Abdul Rahman berkata pelantikan Bung Moktar dilakukan selepas perbincangan kedua-dua pihak dilakukan sebelum ini.", "r": {"result": "Speaking to reporters after the meeting, Abdul Rahman said Bung Moktar's appointment was made after discussions between the two parties had been held previously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita telah berjumpa dengan beliau (Bung Moktar) dan beliau bersetuju dilantik sebagai pemangku presiden sebelum dilantik secara sah sebagai Presiden SAFA dalam Mesyuarat Agung SAFA akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have met with him (Bung Moktar) and he agreed to be appointed as acting president before being legally appointed as SAFA President in the upcoming SAFA General Meeting,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pelantikan Bung Moktar diyakini dapat membawa SAFA maju ke hadapan.", "r": {"result": "He said the appointment of Bung Moktar is believed to be able to bring SAFA forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu beliau (Bung Moktar) mempunyai pengalaman kerana pernah menjadi penaung pasukan bola sepak Felcra FC beberapa tahun lepas,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We know he (Bung Moktar) has experience because he was the patron of the Felcra FC football team a few years ago,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diminta mengulas mengenai Sabah FC, Abdul Rahman berkata Datuk Verdon Bahanda masih menjadi Ketua Pegawai Eksekutif pasukan berkenaan dan kerjasama itu berjalan lancar.", "r": {"result": "Asked to comment on Sabah FC, Abdul Rahman said Datuk Verdon Bahanda is still the Chief Executive Officer of the team and the cooperation is going smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita serahkan Verdon untuk mengurus Sabah FC dan kita SAFA mengurus di bahagian induk kerana sekiranya induk bermasalah pasukan Sabah FC juga akan bermasalah,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We leave Verdon to manage Sabah FC and we SAFA manage in the parent section because if the parent has problems, the Sabah FC team will also have problems,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Max Verstappen menang di GP Abu Dhabi", "r": {"result": "Max Verstappen won the Abu Dhabi GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Mercedes Valtteri Bottas menamatkan perlumbaan di tempat kedua.", "r": {"result": "Mercedes driver Valtteri Bottas finished the race in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAX Verstappen menamatkan musim hambar sukan Formula 1 (F1) buat Red Bull dengan kemenangan di GP Abu Dhabi.", "r": {"result": "MAX Verstappen ended a lackluster Formula 1 (F1) season for Red Bull with victory at the Abu Dhabi GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kemenangan kedua buat Verstappen.", "r": {"result": "This is Verstappen's second win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Mercedes Valtteri Bottas menamatkan perlumbaan di tempat kedua.", "r": {"result": "Mercedes driver Valtteri Bottas finished the race in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rakan sepasukan Bottas, Lewis Hamilton yang kembali beraksi selepas pulih dari COVID-19, berada di tempat ketiga.", "r": {"result": "Meanwhile, Bottas' teammate, Lewis Hamilton who is back in action after recovering from COVID-19, is in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan di Abu Dhabi juga merupakan penutup aksi F1 musim ini.", "r": {"result": "The race in Abu Dhabi is also the finale of the F1 action this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Spurs kekal pendahulu liga", "r": {"result": "EPL: Spurs remain league leaders", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane memecah kebuntuan dengan jaringan pada minit ke-23.", "r": {"result": "Harry Kane broke the deadlock with a goal in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM Hotspur mengekalkan kedudukan sebagai peneraju Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "TOTTENHAM Hotspur maintains its position as the leader of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan keputusan 1-1 yang dicatatkan ketika pertemuan dengan Crystal Palace.", "r": {"result": "This follows the 1-1 result recorded during the meeting with Crystal Palace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi berlangsung pada Ahad di Selhurst Park.", "r": {"result": "Action takes place on Sunday at Selhurst Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Kane memecah kebuntuan dengan jaringan pada minit ke-23.", "r": {"result": "Harry Kane broke the deadlock with a goal in the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pendahuluan buat Spurs ini juga merupakan gol ke-9 Kane musim ini.", "r": {"result": "The opening goal for Spurs is also Kane's 9th goal this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crystal Palace bagaimanapun berjaya menyamakan kedudukan pada minit ke-81 menerusi sepakan percuma Ebere Eze.", "r": {"result": "Crystal Palace however managed to equalize in the 81st minute through Ebere Eze's free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool terlepas peluang duduki takhta liga", "r": {"result": "EPL: Liverpool missed the chance to sit on the throne of the league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fulham menjaringkan gol pertama pada minit ke-25.", "r": {"result": "Fulham scored the first goal in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL terlepas peluang menduduki takhta Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "LIVERPOOL missed the chance to occupy the throne of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas kelab itu mencatat keputusan 1-1 dengan Fulham dalam perlawanan pada Ahad.", "r": {"result": "This comes after the club recorded a 1-1 draw with Fulham on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkunjung ke Craven Cottage, The Reds sedikit ketinggalan dalam permainan.", "r": {"result": "Visiting Craven Cottage, The Reds were a little behind in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah sebaliknya mendominasi babak pertama.", "r": {"result": "The hosts on the other hand dominated the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fulham menjaringkan gol pertama pada minit ke-25.", "r": {"result": "Fulham scored the first goal in the 25th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Liverpool hadir dari sepakan penalti hasil jaringan Mohamed Salah pada minit ke-79.", "r": {"result": "Liverpool's goal came from a penalty kick scored by Mohamed Salah in the 79th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds kini menghuni tangga kedua liga di belakang Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "The Reds are currently second in the league behind Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Southampton kini di kedudukan empat teratas", "r": {"result": "EPL: Southampton are now in the top four", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di laman sendiri, Southampton terlebih dahulu membuka jaringan di minit ke-34.", "r": {"result": "Acting at home, Southampton first opened the scoring in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOUTHAMPTON melonjak ke empat teratas Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas mencatat kemenangan ke atas Sheffield United dalam perlawanan di Stadium St. Mary's, Southampton, pada Ahad.", "r": {"result": "SOUTHAMPTON jumped into the top four of the English Premier League (EPL) after recording victory over Sheffield United in the match at St. Mary's, Southampton, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu menundukkan Sheffield 3-0.", "r": {"result": "The club beat Sheffield 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di laman sendiri, Southampton terlebih dahulu membuka jaringan di minit ke-34.", "r": {"result": "Acting at home, Southampton first opened the scoring in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini diikuti dengan dua lagi gol di babak kedua, masing-masing pada minit ke-62 dan 83.", "r": {"result": "This was followed by two more goals in the second half, in the 62nd and 83rd minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan ini, Sheffield bagaimanapun belum berada dalam kedudukan selesa.", "r": {"result": "With this result, Sheffield is not yet in a comfortable position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu sekadar mencatat kelebihan satu mata berbanding kelab yang mengekori kedudukannya.", "r": {"result": "The club just registered a one point advantage over the club that was trailing in its position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden PAFA letak jawatan: Jangan percaya khabar angin", "r": {"result": "PAFA Deputy President resigns: Don't believe rumours", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, tiada sebarang kenyataan rasmi yang dikeluarkan oleh Adly Shah, berkenaan perkara tersebut kepada pihak persatuan.", "r": {"result": "For now, there is no official statement issued by Adly Shah regarding the matter to the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Penyokong dan peminat The Bos Gaurus diminta bersabar serta tidak mempercayai sebarang khabar angin, mengenai berita Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) Datuk Adly Shah Ahmad Tah, akan meletak jawatan.", "r": {"result": "IPOH: Supporters and fans of The Bos Gaurus are asked to be patient and not believe any rumours, regarding the news that Deputy President of the Perak Football Association (PAFA) Datuk Adly Shah Ahmad Tah will resign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden PAFA Datuk Muhammad Yadzan Mohammad berkata buat masa ini, tiada sebarang kenyataan rasmi yang dikeluarkan oleh Adly Shah, berkenaan perkara tersebut kepada pihak persatuan.", "r": {"result": "PAFA Vice President Datuk Muhammad Yadzan Mohammad said for the time being, there is no official statement issued by Adly Shah regarding the matter to the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Yadzan turut mengakui beliau sendiri terkejut dengan khabar angin itu, dan telah cuba menghubungi Adly Shah, namun gagal.", "r": {"result": "Muhammad Yadzan also admitted that he himself was surprised by the rumor, and had tried to contact Adly Shah, but failed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Risau ada orang buat cerita sebab saya sendiri tidak dimaklumkan apa-apa.", "r": {"result": "\"I'm worried that someone will make up a story because I myself have not been informed of anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cuba hubungi dia beberapa kali, tetapi tak dapat,\" katanya ketika dihubungi Bernama di sini, semalam.", "r": {"result": "I tried to contact him several times, but I couldn't,\" he said when contacted by Bernama here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas tular di media sosial yang memetik seorang pengulas sukan sebuah stesen televisyen, yang menyatakan Adly Shah dijangka mengumumkan peletakan jawatan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "He commented that it went viral on social media quoting a sports commentator of a television station, who stated that Adly Shah is expected to announce his resignation in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Yadzan menyifatkan Adly Shah sebagai seorang yang komited dan mempunyai visi dalam memastikan Perak menjadi salah sebuah pasukan terbaik dalam arena bola sepak tempatan, namun PAFA akur dengan sebarang keputusan yang bakal dibuat.", "r": {"result": "Muhammad Yadzan described Adly Shah as a person who is committed and has a vision in ensuring that Perak becomes one of the best teams in the local football arena, but PAFA agrees with any decision that will be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya di bawah pengurusan Adly Shah juga, The Bos Gaurus berjaya muncul Juara Piala Malaysia pada 2018 dan Naib Juara Piala FA bagi musim lalu.", "r": {"result": "He said that under the management of Adly Shah, The Bos Gaurus managed to emerge Malaysia Cup Champion in 2018 and FA Cup Runner-up last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi peminat perlu sabar kerana sejarah dah terbukti, di bawah kepimpinan beliau banyak kejayaan telah dikecapi dan kalau diberi peluang dan kekuatan Datuk Adly Shah memimpin, mungkin tahun depan lebih hebat lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"So fans need to be patient because history has proven that under his leadership many successes have been achieved and if given the opportunity and strength of Datuk Adly Shah to lead, maybe next year will be even greater,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada musim ini, The Bos Gaurus menamatkan saingan Liga Super di tempat keempat di belakang Terengganu, Kedah (naib juara) dan Johor Darul Ta'zim (juara).", "r": {"result": "This season, The Bos Gaurus finished the Super League in fourth place behind Terengganu, Kedah (runner-up) and Johor Darul Ta'zim (champion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiba masanya untuk gunakan bulu tangkis sintetik - Perangsang Selangor", "r": {"result": "It's time to use synthetic badminton - Perangsang Selangor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Para penganjur kejohanan dan pemain digesa menggunakan bulu tangkis sintetik, yang lebih tahan, murah dan mengurangkan kekejaman terhadap haiwan.", "r": {"result": "Tournament organizers and players are urged to use synthetic badminton, which is more durable, cheaper and reduces animal cruelty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUNGAI BULOH:Kumpulan Perangsang Selangor Berhad (Perangsang Selangor) telah memulakan satu inisiatif pembangunan mampan dan mesra alam, iaitu dengan mempromosikan penggunaan bulu tangkis sintetik, untuk permainan badminton.", "r": {"result": "SUNGAI BULOH: Perangsang Selangor Group Berhad (Perangsang Selangor) has started a sustainable and environmentally friendly development initiative, namely by promoting the use of synthetic badminton, for badminton games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Bersekutu Perhubungan Pelabur dan Komunikasi Strategik Perangsang Selangor Mohd Fauzi Mohd Ghazali semalam, menggesa para penganjur kejohanan dan pemain untuk menggunakan bulu tangkis sintetik, yang lebih tahan, murah dan mengurangkan kekejaman terhadap haiwan.", "r": {"result": "Perangat Selangor Investor Relations and Strategic Communications Associate Director Mohd Fauzi Mohd Ghazali yesterday urged tournament organizers and players to use synthetic badminton, which is more resistant, cheaper and reduces animal cruelty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk menghasilkan satu dozen bulu tangkis, bulu daripada 48 ekor angsa dicabut daripada haiwan itu ketika ia masih hidup.", "r": {"result": "\"To produce a dozen badminton feathers, the feathers of 48 geese are plucked from the animals while they are still alive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi hari ini kita mula mempromosikan penggunaan bulu tangkis sintetik.", "r": {"result": "So today we start promoting the use of synthetic badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bulu tangkis ini adalah kira-kira 40-50 peratus lebih murah dan boleh tahan lebih lama.", "r": {"result": "\"This badminton is about 40-50 percent cheaper and can last longer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini satu peluang untuk semua pihak terlibat dalam badminton, untuk memainkan peranan mereka dalam menjaga persekitaran dan mengurangkan kekejaman terhadap haiwan,\" katanya kepada Bernama selepas pelanaran kempen itu di sini hari ini.", "r": {"result": "This is an opportunity for all parties involved in badminton, to play their part in protecting the environment and reducing animal cruelty,\" he told Bernama after the launch of the campaign here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kira-kira 50 peminat badminton menyertai kempen itu secara fizikal dan juga maya, termasuk dua pemain badminton pekak negara Boon Wei Ying dan Muhammad Shafiq Hassan, selain pemain beregu negara Chow Mei Kuan, yang bersiaran daripada Akademi Badminton Malaysia.", "r": {"result": "About 50 badminton fans participated in the campaign both physically and virtually, including the country's two deaf badminton players Boon Wei Ying and Muhammad Shafiq Hassan, in addition to the national doubles player Chow Mei Kuan, who broadcast from the Malaysian Badminton Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Fauzi berkata kedua pemain pekak itu ditaja oleh Perangsang Selangor akan mula menggunakan bulu tangkis sintetik untuk latihan mereka bermula tahun hadapan.", "r": {"result": "Mohd Fauzi said the two deaf players sponsored by Perangsang Selangor will start using synthetic badminton for their training starting next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kumpulan itu juga terlibat dalam pelbagai usaha penjagaan persekitaran termasuk sisa kumbahan, pengurusan air, kecekapan tenaga, pembersihan pantai dan penanaman pokok.", "r": {"result": "He said the group was also involved in various environmental care efforts including sewage waste, water management, energy efficiency, beach cleaning and tree planting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Muhammad Shafiq yang mencuba bulu tangksi tiruan itu, menerusi seorang juru bahasa menyatakan, bola itu lebih berat, tahan lama dan bagus untuk penjagaan persekitaran berbanding penggunaan bulu tangkis biasa.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Shafiq who tried the artificial badminton, through an interpreter, stated that the ball is heavier, durable and good for the environment compared to the use of ordinary badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Januari tahun ini, Persekutuan Badminton Dunia (BWF) telah meluluskan penggunaan bulu tangkis sintetik untuk kejohaan bermula awal 2021, selepas ia diuji dalam tiga kejohanan antarabangsa pada 2018, namun disebabkan pandemik COVID-19 yang melanda dunia, tidak dapat dipastikan sama ada badan dunia itu akan terus mengekalkan keputusan tersebut.", "r": {"result": "In January this year, the Badminton World Federation (BWF) approved the use of synthetic badminton for the championships starting in early 2021, after it was tested in three international tournaments in 2018, but due to the COVID-19 pandemic that has hit the world, it is not certain whether the world body that will continue to uphold the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selalunya dihasilkan menggunakan bulu angsa dan itik, sehingga 24 bulu tangkis boleh digunakan dalam perlawanan ketika pertandingan, di mana BWF mendakwa boleh dikurangkan sehingga 25 peratus.", "r": {"result": "Often produced using goose and duck feathers, up to 24 shuttlecocks can be used in a match during a competition, which the BWF claims can be reduced by up to 25 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "[EKSKLUSIF] Celine Chuang berkongsi rahsia kejayaan, pengalaman berlatih di Jerman", "r": {"result": "[EXCLUSIVE] Celine Chuang shares the secret of success, experience training in Germany", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang kini bersama kelab lelaki bawah 15 tahun FC Wacker Munchen e.V turut diberi peluang beraksi dengan pasukan kedua B-17 remaja wanita FC Bayern Munich.", "r": {"result": "He who is currently with the under-15 men's club FC Wacker Munchen e.V. was also given the opportunity to play with FC Bayern Munich's second U-17 women's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CELINE Chuang, nama yang mula meniti di bibir peminat bola sepak apabila menjadi pemain remaja wanita pertama Malaysia yang beraksi dengan sebuah kelab bola sepak gergasi di Jerman.", "r": {"result": "CELINE Chuang, a name that started to enter the lips of football fans when she became the first female teenage Malaysian player to play with a giant football club in Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang kini bersama kelab lelaki bawah 15 tahun FC Wacker Munchen e.V turut diberi peluang beraksi dengan pasukan kedua B-17 remaja wanita FC Bayern Munich.", "r": {"result": "He who is currently with the under-15 men's club FC Wacker Munchen e.V. was also given the opportunity to play with FC Bayern Munich's second U-17 women's team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru sahaja berusia 15 tahun, kelicikan pemain sayap skuad bawah 15 tahun remaja wanita kebangsaan itu pastinya memukau peminat bola sepak.", "r": {"result": "Only 15 years old, the cunning of the winger of the national women's under-15 squad must have amazed football fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celine mula berjinak-jinak dengan sukan tersebut empat tahun lalu selepas menyaksikan adik-beradiknya bermain bola sepak.", "r": {"result": "Celine started dabbling with the sport four years ago after watching her siblings play soccer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ibu saya minat dengan sukan dan beliau ingin saya melakukan sesuatu dengan masa terluang.", "r": {"result": "\"My mother is interested in sports and she wants me to do something with my free time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adik-beradik saya pernah bermain bola sepak juga dan ibu saya menjumpai kelab Bintang Biru.", "r": {"result": "My brothers used to play football too and my mother found the Blue Star club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau membawa saya untuk berlatih di situ setiap hujung minggu.", "r": {"result": "\"He takes me to train there every weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mula meminati sukan itu,\" katanya dalam satu temu bual eksklusif bersama-sama Astro AWANI pada Sabtu.", "r": {"result": "I became interested in the sport,\" he said in an exclusive interview with Astro AWANI on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun lewat berkecimpung dalam sukan berkenaan, namun remaja itu tidak berhenti mengasah bakatnya.", "r": {"result": "Even though he got involved in the sport late, the teenager did not stop honing his talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalu hendak bermain bola sepak dan saya berpindah ke Thailand untuk mengasah kemahiran dan kecergasan sebab saya mahu jadi pemain professional.", "r": {"result": "\"I always wanted to play football and I moved to Thailand to hone my skills and fitness because I want to become a professional player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu memang satu cabaran sebab saya kurang kemahiran dan teknik ketika itu kerana bermula lewat.", "r": {"result": "\"That was indeed a challenge because I lacked skill and technique at that time because I started late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di Thailand, saya terpaksa berlatih tujuh hari supaya tidak ketinggalan.", "r": {"result": "\"In Thailand, I had to train for seven days so as not to miss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang, kemahiran saya masih belum sempurna tetapi ia lebih baik, berbanding empat tahun lalu,\" katanya.", "r": {"result": "Now, my skills are still not perfect but they are better, compared to four years ago,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pengalaman empat bulan di Jerman, Celine mendedahkan bahawa intensiti latihannya jauh berbeza dengan Malaysia.", "r": {"result": "Sharing her four-month experience in Germany, Celine revealed that the intensity of her training was much different from Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Celine Chuang, pemain remaja wanita negara cipta nama dengan Bayern Munich .", "r": {"result": "READ: Celine Chuang, the country's young female player made a name for herself with Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau masih dalam fasa menyesuaikan diri berlatih dalam cuaca sejuk dan langit yang bertukar malam dengan lebih cepat.", "r": {"result": "He said, he is still in the phase of adapting to training in the cold weather and the sky that changes night more quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memang sukar tetapi saya mula menyesuaikan diri, saya akan pergi ke padang kecil dengan abang saya dan kami akan berlatih melakukan hantaran dan jaringan.", "r": {"result": "\"It's really difficult but I'm starting to adapt, I'll go to the little pitch with my brother and we'll practice passing and scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada waktu malam, jika saya mempunyai masa dan tiada peperiksaan dan kerja rumah, saya akan pergi berlari kerana kita tidak memerlukan cahaya untuk berlari,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"At night, if I have time and there are no exams and homework, I will go for a run because we don't need light to run,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun latihan di Jerman amat kompetitif, Celine berkata ia suatu pengalaman yang seronok kerana dapat berkawan dengan lebih ramai orang, khususnya pemain-pemain di kelab tersebut.", "r": {"result": "Although training in Germany is very competitive, Celine said it was a fun experience because she was able to make friends with more people, especially the players at the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sangat berdaya saing kerana ramai perempuan yang bercita-cita untuk menjadi pemain bola sepak profesional.", "r": {"result": "\"It's very competitive because a lot of girls aspire to be professional footballers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, persaingannya sangat tinggi tetapi semua gadis sangat baik dan kami selalu suka berbual-bual dan bergurau.", "r": {"result": "\"So, the competition is very high but all the girls are very nice and we always like to chat and joke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan juga sangat kompetitif dan pada tahap yang sangat tinggi,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Training is also very competitive and at a very high level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya pula mengenai perancangan masa depannya, beliau mempunyai impian untuk bermain di Bundesliga dan tentunya Piala Dunia.", "r": {"result": "Asked about his future plans, he has dreams of playing in the Bundesliga and of course the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mempunyai perancangan untuk kembali ke Malaysia kerana saya datang ke sini untuk melanjutkan pelajaran di Jerman.", "r": {"result": "\"I have no plans to return to Malaysia because I came here to continue my studies in Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin pada masa depan, saya akan kembali.", "r": {"result": "\"Maybe in the future, I will come back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, ia sukar untuk ditentukan ketika ini.", "r": {"result": "But, it is difficult to determine at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pernah ke sini dan belum berkesempatan mendapat semua pengalaman yang ada.", "r": {"result": "I've never been here and haven't had the chance to experience everything there is.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dapat bermain bersama pasukan pertama Bayern Munich di Bundesliga dan Piala Dunia menentang pasukan bola sepak yang hebat,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"I hope to be able to play with Bayern Munich's first team in the Bundesliga and the World Cup against a great football team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Remaja yang turut meminati pemain bola sepak wanita tersohor Amerika Syarikat, Alex Morgan dan Marta dari Brazil berharap agar lebih banyak perlawanan bola sepak untuk wanita diwujudkan di Malaysia.", "r": {"result": "Teenagers who are also interested in famous female soccer players from the United States, Alex Morgan and Marta from Brazil hope that more soccer matches for women will be established in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu perkara yang saya sangat harapkan untuk Malaysia ialah supaya kami mempunyai lebih ramai pemain wanita dan wujudnya lebih liga dan permainan supaya mereka dapat memperoleh pengalaman yang mencukupi dan pada tahap yang lebih tinggi.", "r": {"result": "\"One thing I really hope for Malaysia is that we have more female players and that there are more leagues and games so that they can get enough experience and at a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nasihat saya kepada pemain wanita negara adalah untuk tidak berputus asa dan tetap komited dengan apa yang anda lakukan.", "r": {"result": "\"My advice to the national female players is to not give up and stay committed to what you are doing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan hiraukan kata-kata orang lain yang mengatakan bahawa anda tidak pandai bermain bola sepak.", "r": {"result": "\"Don't pay attention to what other people say that you are not good at playing football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat apa yang anda mahu buat dan jangan lakukan sesuatu hanya kerana orang lain mahukan anda lakukannya,\" kata Celine.", "r": {"result": "\"Do what you want to do and don't do something just because someone else wants you to,\" says Celine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Celine kini mula mendapat tempat dalam kalangan penyokong bola sepak Jerman susulan kejayaannya menjaringkan satu gol untuk pasukan lelaki B-15 Wacker Munchen e.V dan satu lagi gol bersama pasukan kedua B-17 wanita FC Bayern Munich.", "r": {"result": "Celine's name is now starting to gain a place among German soccer fans following her success in scoring one goal for Wacker Munchen e.V.'s U-15 men's team and another goal with FC Bayern Munich's U-17 women's second team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celine sebelum ini telah mengutip gol antarabangsanya yang pertama bersama skuad B-15 wanita Harimau Malaya pada aksi Kejohanan Persekutuan Bola Sepak Asean (AFF) Wanita B-15 2019 selepas menewaskan Kemboja 2-1 di Chonburi, Thailand.", "r": {"result": "Celine previously scored her first international goal with the Harimau Malaya women's U-15 squad at the 2019 Asean Football Federation (AFF) Women's U-15 Championship after beating Cambodia 2-1 in Chonburi, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Hoki Malaysia 2021 bakal dilangsung tanpa penonton - KHM", "r": {"result": "Malaysia Hockey League 2021 will be held without spectators - KHM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dibuat ekoran kebimbangan terhadap penularan wabak COVID-19 yang masih belum reda.", "r": {"result": "The decision was made due to concerns over the spread of the COVID-19 epidemic which has not subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kejohanan Liga Hoki Malaysia (MHL) 2021 akan dijalankan secara berpusat di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil dan dilangsungkan tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Hockey League (MHL) 2021 will be held centrally at the Bukit Jalil National Hockey Stadium and will be held without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pertandingan Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) Datuk Seri Anil Jeet Singh berkata keputusan itu dibuat ekoran kebimbangan terhadap penularan wabak COVID-19 yang masih belum reda.", "r": {"result": "Hockey Confederation of Malaysia (KHM) Competition Committee Chairman Datuk Seri Anil Jeet Singh said the decision was made due to concerns over the spread of the COVID-19 outbreak which has not subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga tidak merancang untuk membawa masuk penonton bagi menyaksikan saingan liga di stadium kerana khuatir akan berlakunya sebarang masalah melibatkan pematuhan prosedur operasi standar (SOP).", "r": {"result": "\"We are also not planning to bring in spectators to watch the league matches at the stadium because we are afraid of any problems involving compliance with standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah untuk memastikan setiap penonton mengikuti SOP yang ditetapkan dengan sebaiknya,\" katanya pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "\"It is not easy to ensure that every spectator follows the set SOP as best as possible,\" he said at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang akan membuka tirai pada 14 Jan hingga 20 Feb depan itu menjadi perlawanan sulung dianjurkan mengikut kalendar kejohanan KHM bagi musim 2021.", "r": {"result": "The tournament, which will be held from 14 Jan to 20 Feb, will be the first match organized according to the KHM tournament calendar for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori lelaki akan bermula pada 14 Jan hingga 20 Feb depan bakal menampilkan Sabah selaku muka baharu selain tujuh pasukan musim lalu iaitu Terengganu Hockey Team (THT), Universiti Kuala Lumpur (UniKL), Tenaga Nasional Berhad (TNB), TNB Thunderbolts, Maybank, Universiti Teknologi MARA (UITM) dan Nurinsafi HT.", "r": {"result": "The men's category will start from 14 Jan to 20 Feb next and will feature Sabah as a new face in addition to last season's seven teams, namely Terengganu Hockey Team (THT), Universiti Kuala Lumpur (UniKL), Tenaga Nasional Berhad (TNB), TNB Thunderbolts, Maybank, Universiti MARA Technology (UITM) and Nurinsafi HT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara kategori wanita yang akan bermula pada 20 Jan hingga 20 Feb pula akan disertai oleh empat pasukan musim lepas iaitu PKS Uniten-KPT, PDRM Blue Warriors, Mutiara Impian-MSSPP-PSHA dan Sabah selain dua pasukan baharu, Young Tigress dan UniKL Ladies yang membuat penampilan sulung, bagi musim 2021.", "r": {"result": "While the women's category which will start from 20 Jan to 20 Feb will be joined by four teams from last season namely PKS Uniten-KPT, PDRM Blue Warriors, Mutiara Impian-MSSPP-PSHA and Sabah in addition to two new teams, Young Tigress and UniKL Ladies who made debut, for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan penganjuran tahun sebelumnya, musim 2021 akan memperkenalkan format perlawanan yang baharu dengan ia dijalankan secara saingan liga satu pusingan dengan pasukan yang berada di tangga teratas liga akan muncul selaku juara liga.", "r": {"result": "Different from the organization of the previous year, the 2021 season will introduce a new match format with it being conducted as a one-round league competition with the team at the top of the league emerging as the league champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pasukan yang berada pada kedudukan teratas liga pula akan meneruskan pemburuan Piala TNB 2021 bagi kategori lelaki dan Piala Vivian May Soars bagi kategori wanita dengan aksi separuh akhir akan dijalankan secara timbal balik bagi menentukan pasukan yang melangkah ke pentas final.", "r": {"result": "The top four teams in the league will continue the hunt for the 2021 TNB Cup for the men's category and the Vivian May Soars Cup for the women's category, with the semi-finals being held in a reciprocal fashion to determine the team that advances to the final stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melihat kepada situasi pandemik COVID-19 ketika ini, kami memutuskan untuk mengubah format kejohanan pada musim 2021, kepada liga satu pusingan dan secara berpusat di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil kerana ingin memastikan semua SOP dapat diikuti dengan sebaiknya selain memudahkan urusan pemantauan dijalankan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Looking at the current situation of the COVID-19 pandemic, we decided to change the format of the tournament in the 2021 season, to a one-round league and centrally at the Bukit Jalil National Hockey Stadium because we want to ensure that all SOPs can be followed as well as simplifying the monitoring process,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celine Chuang, pemain remaja wanita negara cipta nama dengan Bayern Munich", "r": {"result": "Celine Chuang, the national female youth player made a name for herself with Bayern Munich", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celine yang kini tinggal di Munich, Jerman bersama keluarga sebenarnya turut berkongsi minat sukannya itu bersama abangnya di sana.", "r": {"result": "Celine who now lives in Munich, Germany with her family actually also shares her interest in sports with her brother there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR :Pemain sayap skuad B-15 wanita kebangsaan, Celine Chuang mencipta sejarah apabila menjadi pemain bola sepak wanita pertama negara beraksi dengan salah satu kelab bola sepak gergasi Jerman, FC Bayern Munich.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR : Winger of the national women's U-15 squad, Celine Chuang created history when she became the first female soccer player in the country to play with one of the giant German soccer clubs, FC Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan yang dikeluarkan oleh Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) pada Jumaat,", "r": {"result": "According to a statement issued by the Football Association of Malaysia (FAM) on Friday,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celine, 15, beraksi untuk skuad kedua B-17 wanita FC Bayern Munich sejak Julai lalu.", "r": {"result": "Celine, 15, has been playing for FC Bayern Munich's second U-17 women's squad since last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Celine, dunia bola sepak telah diceburinya seawal usianya 11 tahun lagi.", "r": {"result": "According to Celine, he entered the world of football as early as 11 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memulakan latihan secara serius dalam sukan ini lebih kurang empat tahun lalu ketika berusia 11 tahun dengan Persatuan Sukan Bintang Biru (PSBB), Pulau Pinang.", "r": {"result": "\"I started training seriously in this sport about four years ago when I was 11 years old with the Blue Star Sports Association (PSBB), Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Teknik baharu serta menyeronokkan yang boleh dipelajari adalah salah satu faktor saya jatuh hati terhadap sukan ini selain membantu saya mengekalkan kesihatan minda apabila berhadapan tekanan,\" kata Celine.", "r": {"result": "\"The new and fun techniques that can be learned are one of the factors that made me fall in love with this sport, as well as helping me maintain mental health when faced with stress,\" said Celine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celine membuat keputusan berhijrah ke negara jiran bagi menjalani latihan bersama Sekolah Antarabangsa British Phuket (BISP) Cruzeiro di Phuket, Thailand selama dua tahun.", "r": {"result": "Celine decided to migrate to a neighboring country to undergo training with British International School Phuket (BISP) Cruzeiro in Phuket, Thailand for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika mengikuti latihan di Malaysia, saya banyak mempelajari tentang asas bola sepak.", "r": {"result": "\"While training in Malaysia, I learned a lot about the basics of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, di Thailand pula, latihannya lebih sengit dan mendalam kerana saya berlatih sepanjang minggu di bawah metodologi Cruzeiro,\" katanya menurut kenyataan FAM tersebut.", "r": {"result": "However, in Thailand, the training is more intense and in-depth because I train all week under the Cruzeiro methodology,\" he said according to the FAM statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celine yang kini tinggal di Munich, Jerman bersama keluarga sebenarnya turut berkongsi minat sukannya itu bersama abangnya di sana.", "r": {"result": "Celine who now lives in Munich, Germany with her family actually also shares her interest in sports with her brother there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercita-cita untuk menjadi pemain bola sepak profesional di Liga Jerman (Bundesliga) dan Piala Dunia, Celine mengambil keputusan berani untuk menghadiri sesi pemilihan bersama kelab Bavaria itu Februari lalu.", "r": {"result": "Aspiring to become a professional footballer in the German League (Bundesliga) and the World Cup, Celine took the brave decision to attend a selection session with the Bavarian club last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beraksi dan berlatih bersama FC Wacker Munchen e.V banyak mengajar saya untuk memperbaiki teknik selain mendidik saya untuk jadi lebih berkeyakinan,\" katanya berkongsi pengalamannya sepanjang empat bulan menyertai kelab itu.", "r": {"result": "\"Playing and training with FC Wacker Munchen e.V taught me a lot to improve my technique in addition to educating me to be more confident,\" he said sharing his experience during the four months of joining the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Celine kini mula mendapat tempat dalam kalangan penyokong bola sepak Jerman susulan kejayaannya menjaringkan satu gol untuk pasukan lelaki B-15 Wacker Munchen e.V dan satu lagi gol bersama pasukan kedua B-17 wanita FC Bayern Munich.", "r": {"result": "Celine's name is now starting to gain a place among German soccer fans following her success in scoring one goal for Wacker Munchen e.V.'s U-15 men's team and another goal with FC Bayern Munich's U-17 women's second team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Celine sebelum ini telah mengutip gol antarabangsanya yang pertama bersama skuad B-15 wanita Harimau Malaya pada aksi Kejohanan Persekutuan Bola Sepak Asean (AFF) Wanita B-15 2019 selepas menewaskan Kemboja 2-1 di Chonburi, Thailand.", "r": {"result": "Celine previously scored her first international goal with the Harimau Malaya women's U-15 squad at the 2019 Asean Football Federation (AFF) Women's U-15 Championship after beating Cambodia 2-1 in Chonburi, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM, PSM bincang lanjutan perjanjian 'Rumah Harimau Malaya'", "r": {"result": "FAM, PSM discuss extension of 'Rumah Harimau Malaya' agreement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM sentiasa mengalu-alukan kerjasama dengan PSM yang mana lanjutan perjanjian terbabit akan terus menaikkan imej bola sepak negara.", "r": {"result": "FAM always welcomes cooperation with PSM where the extension of the agreement involved will continue to raise the image of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Maklumat lanjut mengenai kerjasama dan lanjutan perjanjian antara Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan Perbadanan Stadium Malaysia (PSM) berkaitan 'Rumah Harimau Malaya' akan diumumkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: More information on the cooperation and extension of the agreement between the Football Association of Malaysia (FAM) and the Stadium Corporation of Malaysia (PSM) regarding the 'House of Malaya Tigers' will be announced in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dalam kenyataan hari ini memaklumkan satu perjumpaan antara presidennya Datuk Hamidin Mohd Amin dan Pengerusi PSM Tan Sri Tony Fernandes diadakan semalam bagi membincangkan perkara berkenaan.", "r": {"result": "FAM in a statement today informed that a meeting between its president Datuk Hamidin Mohd Amin and PSM Chairman Tan Sri Tony Fernandes was held yesterday to discuss the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM sentiasa mengalu-alukan kerjasama dengan PSM yang mana lanjutan perjanjian terbabit akan terus menaikkan imej bola sepak negara.", "r": {"result": "\"FAM always welcomes cooperation with PSM where the extension of the agreement will continue to raise the image of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PSM membuktikan mereka sentiasa tampil ke hadapan dalam mengambil inisiatif membantu bola sepak di peringkat kebangsaan,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"PSM proved that they always come forward in taking initiatives to help football at the national level,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pertemuan itu juga, Hamidin bersama Fernandes berkongsi idea mengenai cara terbaik dalam memastikan kelangsungan bola sepak dalam situasi tidak menentu ketika ini.", "r": {"result": "At the same meeting, Hamidin and Fernandes shared ideas on the best way to ensure the survival of football in the current uncertain situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut perjanjian FAM-PSM sehingga 31 Dis 2020 Stadium Nasional kini menjadi gelanggang sendiri skuad bola sepak kebangsaan Harimau Malaya bagi mana-mana pertandingan atau kejohanan rasmi, sekali gus diiktiraf sebagai 'Rumah Harimau Malaya'.", "r": {"result": "According to the FAM-PSM agreement until 31 Dec 2020, the National Stadium will now be the Harimau Malaya national football squad's own court for any official competition or tournament, thus being recognized as the 'Home of the Malaya Tigers'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dan PSM menandatangani perjanjian berkenaan pada Ogos tahun lepas.", "r": {"result": "FAM and PSM signed the agreement in August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaraan Khairul Idham Pawi di luar jangka - Hafizh Syahrin", "r": {"result": "Khairul Idham Pawi's retirement is unexpected - Hafizh Syahrin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh agak terkejut dengan keputusan dibuat pelumba berusia 22 tahun yang pernah menjuarai kategori Moto3.", "r": {"result": "Hafizh was quite surprised by the decision made by the 22-year-old rider who had won the Moto3 category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Keputusan pelumba Moto3 negara Khairul Idham Pawi (KIP) untuk bersara daripada sukan permotoran adalah perkara di luar jangka kerana beliau masih berpotensi untuk pergi lebih jauh di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The decision of national Moto3 rider Khairul Idham Pawi (KIP) to retire from motor sports is an unexpected matter because he still has the potential to go further on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan seperjuangan yang juga pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah berkata agak terkejut dengan keputusan dibuat pelumba berusia 22 tahun yang pernah menjuarai kategori Moto3 bersama pasukan Honda Team Asia pada Grand Prix (GP) Agentina dan GP Jerman pada 2016.", "r": {"result": "Comrade who is also a national Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah said he was quite surprised by the decision made by the 22-year-old rider who once won the Moto3 category with the Honda Team Asia team at the Agentina Grand Prix (GP) and the German GP in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, keputusan KIP untuk bersara memberi sedikit kesan kepada sukan permotoran negara, termasuk keluarga beliau sendiri yang mahu melihat beliau berjaya (dalam karier permotoran).", "r": {"result": "\"For me, KIP's decision to retire has little impact on the country's motorsport, including his own family who want to see him succeed (in his motorsport career).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau seorang pelumba yang berbakat, dan senang menyesuaikan diri dengan persekitaran baharu,\" katanya kepada Bernama hari ini.", "r": {"result": "\"He is a talented rider, and is easy to adapt to a new environment,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin yang sah mewakili pasukan NTS RW Racing GP musim depan berkata kecederaan jari kelengkeng dialami Khairul Idham atau dikenali dengan nama julukan Super KIP pada musim lepas adalah salah satu sebab menyukarkan pelumba itu kembali kepada prestasi asalnya.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin, who legally represents the NTS RW Racing GP team next season, said the injury to the ring finger suffered by Khairul Idham, known by the nickname Super KIP, last season was one of the reasons that made it difficult for the rider to return to his original performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KIP pernah menjalani pembedahan di jari kelengkeng pada Ogos 2019 selepas terlibat dalam kemalangan pada sesi latihan bebas GP Sepanyol dan mengambil keputusan memotong sebahagian daripada jari berkenaan Ogos tahun ini di Barcelona, Sepanyol setelah kecederaan jarinya bertambah teruk susulan kemalangan ketika menyertai GP Republik Czech.", "r": {"result": "KIP underwent surgery on his ring finger in August 2019 after being involved in an accident at the free practice session of the Spanish GP and decided to amputate part of the finger in August this year in Barcelona, Spain after his finger injury worsened following an accident while participating in the Czech Republic GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Khairul Idham mengejutkan sukan tanah air apabila mengumumkan persaraannya daripada sukan permotoran selepas khidmatnya tidak disambung oleh Petronas Sprinta Racing pada musim hadapan.", "r": {"result": "Recently, Khairul Idham shocked the country's sports when he announced his retirement from motor sports after his services were not extended by Petronas Sprinta Racing next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau gagal meraih sebarang mata dalam 13 perlumbaan Moto3 yang disertai pada musim ini bersama pasukan Petronas Sprinta Racing.", "r": {"result": "He failed to score any points in the 13 Moto3 races he participated in this season with the Petronas Sprinta Racing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusri ketengahkan ramai pemain muda - Kim Swee", "r": {"result": "Yusri highlighted many young players - Kim Swee", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Ong Kim Swee menyifatkan pelantikan Yusri, 44, bukan sekadar tangkap muat tetapi telah melalui proses penilaian teliti.", "r": {"result": "Datuk Ong Kim Swee described the appointment of Yusri, 44, as not just a catch but had gone through a careful evaluation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kecenderungan mengetengahkan bakat muda menjadi antara faktor pemilihan bekas pemain kebangsaan Yusri Che Lah sebagai ketua jurulatih Skuad Projek Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM)-Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The tendency to highlight young talent is one of the factors in the selection of former national player Yusri Che Lah as head coach of the Football Association of Malaysia (FAM)-National Sports Council (MSN) Project Squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penolong Pengarah Teknikal FAM Datuk Ong Kim Swee menyifatkan pelantikan Yusri, 44, bukan sekadar tangkap muat tetapi telah melalui proses penilaian teliti yang akhirnya diputuskan secara kolektif oleh pihak terlibat.", "r": {"result": "FAM Assistant Technical Director Datuk Ong Kim Swee described the appointment of Yusri, 44, as not just a catch but went through a careful evaluation process which was ultimately decided collectively by the parties involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Kim Swee, pengalaman luas dimiliki Yusri sebagai jurulatih dan pemain kebangsaan juga menjadikan beliau individu tepat membimbing Skuad Projek FAM-MSN itu yang diumumkan secara rasmi semalam.", "r": {"result": "According to Kim Swee, Yusri's extensive experience as a national coach and player also makes him the right person to guide the FAM-MSN Project Squad which was officially announced yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelantikan Yusri bukan saja hanya pelantikan biasa, kita tahu beliau mempunyai pengalaman luas sebelum ini dengan pemain muda.", "r": {"result": "\"Yusri's appointment is not just an ordinary appointment, we know he has extensive previous experience with young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita dapat lihat daripada segi statistik, Yusri menurunkan ramai pemain muda ketika beliau bersama Kelantan mahupun pasukan Kuala Lumpur.", "r": {"result": "We can see from a statistical point of view, Yusri fielded many young players when he was with Kelantan and the Kuala Lumpur team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ini pemilihan yang cukup tepat dan Yusri mempunyai pengalaman bukan sahaja sebagai jurulatih tetapi juga pemain kebangsaan,\" katanya kepada pemberita pada majlis pengumuman pasukan itu di Wisma FAM di Kelana Jaya, semalam.", "r": {"result": "\"I think this is a fairly accurate selection and Yusri has experience not only as a coach but also as a national player,\" he told reporters at the team's announcement ceremony at Wisma FAM in Kelana Jaya, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusri memiliki 42 penampilan antarabangsa bersama skuad kebangsaan dari 1997-2002 selain pernah beraksi untuk pasukan Perlis, Selangor dan Perak sebelum bersara pada 2007.", "r": {"result": "Yusri had 42 international appearances with the national squad from 1997-2002 in addition to playing for the Perlis, Selangor and Perak teams before retiring in 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak Jati Kangar itu yang memulakan kerjaya selaku jurulatih pada 2009 berpengalaman membawa skuad Perlis di peringkat Piala Presiden serta Sukan Malaysia (Sukma), pasukan MyKids dalam Program Pembangunan Bola Sepak Negara (PPBN), Felcra FC, Kuala Lumpur dan Kelantan.", "r": {"result": "The son of Jati Kangar, who started his career as a coach in 2009, has experience leading the Perlis squad at the level of the President's Cup as well as the Malaysia Games (Sukma), the MyKids team in the National Football Development Program (PPBN), Felcra FC, Kuala Lumpur and Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersama Skuad Projek FAM-MSN, Yusri akan dibantu penolong jurulatih Noor Zaidi Rohmat, Hamsani Ahmad (jurulatih penjaga gol) dan Nor Ikhmar Madarsa (jurulatih suaian fizikal) dengan sokongan Institut Sukan Negara (ISN) sebagai anggota sokongan sains, perubatan dan teknologi sukan.", "r": {"result": "Together with the FAM-MSN Project Squad, Yusri will be assisted by assistant coaches Noor Zaidi Rohmat, Hamsani Ahmad (goalkeeper coach) and Nor Ikhmar Madarsa (physical conditioning coach) with the support of the National Sports Institute (ISN) as a support member for science, medicine and sports technology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Projek FAM-MSN merupakan usaha mencipta laluan kerjaya produk Program Pembangunan Bola Sepak Negara (PPBN) termasuk graduan Akademi Mokhtar Dahari (AMD) dalam membantu barisan pemain muda negara mengharungi transisi ke pentas senior dan profesional.", "r": {"result": "The FAM-MSN Project Squad is an effort to create a career path for products of the National Football Development Program (PPBN) including graduates of the Mokhtar Dahari Academy (AMD) in helping the country's young players navigate the transition to the senior and professional stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Hamilton dibenarkan berlumba di Abu Dhabi", "r": {"result": "F1: Hamilton allowed to race in Abu Dhabi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tujuh kali itu tidak dapat beraksi dalam perlumbaan kedua terakhir tahun ini di Bahrain minggu lalu kerana dikesan positif COVID-19.", "r": {"result": "The seven-time world champion was unable to compete in the penultimate race of the year in Bahrain last week after testing positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton dibenarkan untuk berlumba dalam perlumbaan penutup musim Grand Prix Abu Dhabi hujung minggu ini selepas diuji negatif koronavirus.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton has been cleared to race in this weekend's season-ending Abu Dhabi Grand Prix after testing negative for coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tujuh kali itu tidak dapat beraksi dalam perlumbaan kedua terakhir tahun ini di Bahrain minggu lalu kerana dikesan positif COVID-19.", "r": {"result": "The seven-time world champion was unable to compete in the penultimate race of the year in Bahrain last week after testing positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton telah melengkapkan tempoh pengasingan kendirinya dan akan kembali berlumba buat pasukan Mercedes di Litar Yas Marina.", "r": {"result": "Hamilton has completed his period of self-isolation and will return to racing for the Mercedes team at the Yas Marina Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "George Russell, yang menggantikan pemandu British itu di Sakhir, akan kembali ke pangkuan pasukan Williams dan Hamilton mahu menamatkan musim gemilangnya dengan satu lagi kemenangan.", "r": {"result": "George Russell, who replaced the British driver at Sakhir, will return to the Williams team and Hamilton will be looking to end his glorious season with another victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan yang dikeluarkan Mercedes berkata: \"Pasukan Mercedes-AMG Petronas F1 sukacitanya mengesahkan bahawa Lewis Hamilton akan berlumba untuk pasukan ini dalam Grand Prix Abu Dhabi hujung minggu ini.", "r": {"result": "A statement released by Mercedes said: \"The Mercedes-AMG Petronas F1 Team is delighted to confirm that Lewis Hamilton will race for the team in this weekend's Abu Dhabi Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lewis diuji negatif COVID-19 pada Rabu lalu menjelang tamat tempoh pengasingannya di Bahrain.", "r": {"result": "\"Lewis tested negative for COVID-19 last Wednesday towards the end of his isolation period in Bahrain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membolehkannya untuk berlepas ke Abu Dhabi pada petang Khamis dan dia sekali lagi diuji negatif selepas tiba.", "r": {"result": "This allowed him to depart for Abu Dhabi on Thursday evening and he again tested negative upon arrival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lewis juga telah melengkapkan protokol FIA untuk kemasukannya ke paddock esok dan akan dapat mengambil bahagian dalam perlumbaan hujung minggu ini.", "r": {"result": "\"Lewis has also completed the FIA protocol for his entry into the paddock tomorrow and will be able to take part in this weekend's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"George Russell akan kembali ke pangkuan Williams Racing bagi perlumbaan terakhir musim 2020,\" katanya.", "r": {"result": "\"George Russell will return to Williams Racing for the final race of the 2020 season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@LewisHamilton #AbuDhabiGP pic.", "r": {"result": "@LewisHamilton #AbuDhabiGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/cOhm2wd0z0", "r": {"result": "twitter.com/cOhm2wd0z0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan sukan kebangsaan saran skim pencen diperluaskan", "r": {"result": "The national sports association suggests an expanded pension scheme", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata KBS akan mempertimbangkan cadangan supaya atlet negara yang berjaya melayakkan diri ke Sukan Olimpik mendapat skim pencen.", "r": {"result": "Reezal Merican said KBS will consider the proposal that national athletes who successfully qualify for the Olympic Games get a pension scheme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Cadangan pemberian skim pencen diperluaskan kepada atlet negara yang layak ke Sukan Olimpik oleh Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican di Parlimen pada Khamis, mendapat reaksi berbeza daripada pelbagai persatuan sukan kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The proposal to extend the pension scheme to national athletes who qualify for the Olympic Games by Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican in Parliament on Thursday, received mixed reactions from various national sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) Datuk Seri Megat D. Shahriman Megat Zaharudin berkata skim itu tidak seharusnya diperluaskan kepada atlet negara layak ke mana-mana temasya Sukan Olimpik sahaja, sebaliknya turut diberikan kepada atlet para negara yang banyak menyumbang pingat kepada negara di temasya sukan antarabangsa.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Paralympic Council (MPM) Datuk Seri Megat D. Shahriman Megat Zaharudin said the scheme should not be extended to national athletes who qualify for any Olympic Games, but instead should also be given to athletes from countries that contribute a lot of medals to the country at sports games. international.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan saya ingin banggakan atau membezakan, tetapi siapa yang banyak bagi pingat dan mengharumkan nama negara?", "r": {"result": "\"It's not that I want to be proud or distinguish, but who gives a lot of medals and makes the name of the country fragrant?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, tidak kisah atlet normal atau para, harap kerajaan tidak pilih kasih dan saya minta kerajaan lihat perkara ini.", "r": {"result": "So, no matter normal or para athletes, I hope the government is not partial and I ask the government to look into this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mahu berbelanja, biar sama rata.", "r": {"result": "\"If you want to spend, let it be equal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita patut contohi negara maju, tiada diskriminasi dan tiada 'double standard',\" katanya ketika ditemui pemberita pada Program Menyanjung Wira Atlet Para oleh Persatuan OKU Sentral dan Kumpulan Jakel kepada MPM di sini pada Khamis.", "r": {"result": "We should follow the example of developed countries, there is no discrimination and no 'double standards',\" he said when met by reporters at the Para Athlete Heroes Tribute Program by the Central Disabled Association and the Jakel Group to MPM here on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Reezal Merican ketika menggulung perbahasan Rang Undang-Undang Perbekalan 2021 peringkat jawatankuasa bagi Kementerian Belia dan Sukan (KBS) di Dewan Rakyat berkata KBS akan mentimbangkan cadangan supaya atlet negara yang berjaya melayakkan diri ke Sukan Olimpik mendapat skim pencen.", "r": {"result": "Earlier, Reezal Merican when winding up the committee-level debate on the Supply Bill 2021 for the Ministry of Youth and Sports (KBS) in the Dewan Rakyat said that the KBS will consider a proposal so that national athletes who successfully qualify for the Olympic Games get a pension scheme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata setakat ini skim pencen hanya layak untuk mereka yang memenangi pingat bagi temasya itu.", "r": {"result": "Reezal Merican said so far the pension scheme is only eligible for those who won medals for the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata kenyataan terkini Reezal Merican itu memang tepat pada masanya bagi menaikkan semangat atlet negara yang sedang mengejar tempat di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Meanwhile, the President of the Olympic Council of Malaysia (MOM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said Reezal Merican's latest statement was right on time to raise the spirits of the country's athletes who are chasing a place in the Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masanya sudah tiba untuk kita iktiraf usaha gigih mereka dan menghargai pengorbanan bertahun-tahun lamanya dalam kehidupan mereka untuk melayakkan diri ke Sukan Olimpik,\" katanya.", "r": {"result": "\"The time has come for us to recognize their hard work and appreciate the many years of sacrifice in their lives to qualify for the Olympic Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM) Datuk Jasni Shafie pula melihat cadangan Reezal Merican itu dapat menyemarakkan semangat atlet negara untuk memburu slot ke Sukan Olimpik Tokyo 2020 yang ditunda pada tahun hadapan akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The president of the Sports Writers Association of Malaysia (SAM) Datuk Jasni Shafie sees Reezal Merican's proposal as able to fuel the spirit of the country's athletes to hunt for a slot in the Tokyo 2020 Olympic Games which has been postponed to next year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada atlet dalam beberapa acara memang tidak berpeluang langsung memenangi pingat kerana saingan dan kemampuan berbeza.", "r": {"result": "\"There are athletes in some events who do not have a chance to win a medal because of the competition and different abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pengumuman Menteri Belia dan Sukan ini pasti akan membakar semangat atlet untuk berusaha melakukan terbaik, sekurang-kurangnya melepasi saingan peringkat atau pusingan awal pertandingan,\" katanya.", "r": {"result": "\"But the announcement by the Minister of Youth and Sports will definitely fuel the spirit of the athletes to try to do their best, at least beyond the level competition or the preliminary round of the competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Itali Paolo Rossi meninggal dunia pada usia 64 tahun", "r": {"result": "Italian legend Paolo Rossi died at the age of 64", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kematian Paolo Rossi dilaporkan setelah bertarung dengan masalah kesihatan seperti yang disahkan isterinya, Federica Cappelletti, dan tempat kerjanya, Rai Sport.", "r": {"result": "Paolo Rossi's death was reported after a battle with health problems as confirmed by his wife, Federica Cappelletti, and his workplace, Rai Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMENANG Piala Dunia bersama Itali, Paolo Rossi, meninggal dunia pada usia 64 tahun.", "r": {"result": "WINNER of the World Cup with Italy, Paolo Rossi, died at the age of 64.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kematian Paolo Rossi dilaporkan setelah bertarung dengan masalah kesihatan seperti yang disahkan isterinya, Federica Cappelletti, dan tempat kerjanya, Rai Sport.", "r": {"result": "Paolo Rossi's death was reported after a battle with health problems as confirmed by his wife, Federica Cappelletti, and his workplace, Rai Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamanya,\" tulis Cappelletti dalam Instagram di samping gambar pasangan itu.", "r": {"result": "\"Forever,\" Cappelletti wrote on Instagram alongside a photo of the couple.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi menjaringkan 20 gol daripada 48 penampilannya bersama Itali, termasuk ketika memenangi Anugerah Kasut Emas ketika negara itu menjuarai Piala Dunia 1982.", "r": {"result": "Rossi scored 20 goals in 48 appearances for Italy, including when he won the Golden Boot Award when the country won the 1982 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, ketika mewakili kelabnya, Juventus, Rossi turut memenangi Anugerah Ballon d'Or pada tahun yang sama.", "r": {"result": "After that, while representing his club, Juventus, Rossi also won the Ballon d'Or Award in the same year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi memulakan karier profesionalnya bersama Juve tetapi turut pernah mewakili Como, Vicenza dan Perugia sebelum kembali ke Turin pada 1981.", "r": {"result": "Rossi began his professional career with Juve but also represented Como, Vicenza and Perugia before returning to Turin in 1981.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sewaktu bersama Vicenza, dia merupakan penjaring terbanyak Serie A 1977-78 dengan menjaringkan 24 gol.", "r": {"result": "While with Vicenza, he was Serie A's top scorer in 1977-78 with 24 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memenangi dua gelaran Serie A, satu kejuaraan Coppa Italia dan Piala Eropah sepanjang empat musim bersama Juve.", "r": {"result": "He won two Serie A titles, one Coppa Italia and the European Cup in four seasons with Juve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi merupakan penjaring terbanyak Piala Eropah 1982-83, di mana Juve tewas kepada Hamburg dalam final sebelum membantu pasukan itu menewaskan Liverpool dalam perlawanan akhir 1985.", "r": {"result": "Rossi was top scorer at the 1982-83 European Cup, where Juve lost to Hamburg in the final before helping the team beat Liverpool in the 1985 final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian menyarung jersi AC Milan dan Hellas Verona sebelum mengumumkan persaraan.", "r": {"result": "He then played for AC Milan and Hellas Verona before announcing his retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi bermula dalam Piala Dunia 1982 dengan menjaringkan hatrik ke atas Brazil dalam membawa Itali ke separuh akhir, yang menyaksikan dia kemudian menghasilkan gol berganda ke atas Poland.", "r": {"result": "Rossi started the 1982 World Cup by scoring a hat-trick against Brazil to take Italy to the semi-finals, which saw him later net a brace against Poland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi turut menjaringkan gol pembukaan ketika pasukannya menewaskan Jerman Barat 3-1 untuk menjulang Piala Dunia.", "r": {"result": "Rossi also scored the opening goal as his side beat West Germany 3-1 to lift the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, dia juga memegang rekod penjaring terbanyak Itali disamping Roberto Baggio dan Christian Viera dengan sembilan gol.", "r": {"result": "In addition, he also holds the record for the most Italian goalscorers alongside Roberto Baggio and Christian Viera with nine goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe pecah rekod Messi dalam UCL", "r": {"result": "Mbappe broke Messi's record in the UCL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe menjadikan kedudukan 3-0 daripada sepakan penalti selepas Nyemar dijatuhkan, sekali gus menamatkan penantian golnya dalam UCL sejak 11 Disember tahun lalu.", "r": {"result": "Mbappe made it 3-0 from the penalty spot after Nyemar was brought down, thus ending his wait for a goal in the UCL since December 11 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe memecahkan rekod Liga Juara-Juara Eropah (UCL) milik Lionel Messi ketika menjaringkan gol ketiga Paris Saint-Germain (PSG) dalam menewaskan Istanbul Basaksehir 5-1 di Parc des Princes awal pagi tadi.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe broke Lionel Messi's European Champions League (UCL) record when he scored Paris Saint-Germain's (PSG) third goal in beating Istanbul Basaksehir 5-1 at the Parc des Princes early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar menjaringkan dua gol awal selepas perlawanan itu ditangguhkan pada minit ke-14 semalam susulan pegawai keempat perlawanan itu mendakwa dihamburkan kata-kata perkauman daripada penolong jurulatih Basaksehir, Pierre Webo.", "r": {"result": "Neymar scored two early goals after the match was postponed in the 14th minute yesterday after the fourth official of the match claimed to have been racially abused by Basaksehir's assistant coach, Pierre Webo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe kemudian menjadikan kedudukan 3-0 daripada sepakan penalti selepas Nyemar dijatuhkan, sekali gus menamatkan penantian golnya dalam UCL sejak 11 Disember tahun lalu.", "r": {"result": "Mbappe then made it 3-0 from the penalty spot after Nyemar was brought down, thus ending his wait for a goal in the UCL since December 11 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan itu turut menyaksikannya menjadi pemain termuda mencecah 20 jaringan dalam UCL selepas melakukannya pada usia 21 tahun 355 hari, mengatasi rekod 22 tahun 266 hari milik Lionel Messi.", "r": {"result": "The goal also saw him become the youngest player to reach 20 goals in the UCL after doing so at the age of 21 years and 355 days, beating Lionel Messi's record of 22 years and 266 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21y 355d - Kylian Mbappe has now scored 20 goals in the UEFA Champions League, becoming the youngest player in the competition's history to reach this goal tally.", "r": {"result": "21y 355d - Kylian Mbappe has now scored 20 goals in the UEFA Champions League, becoming the youngest player in the competition's history to reach this goal tally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Phenomenon.", "r": {"result": "Phenomenon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9w98vuphmP", "r": {"result": "twitter.com/9w98vuphmP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 9, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 9, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Neymar -- yang melengkapkan hatriknya dalam babak kedua -- merekodkan jaringannya yang ke-40 dalam UCL ketika menjaringkan gol kedua peribadinya dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Neymar -- who completed his hat-trick in the second half -- recorded his 40th UCL goal when he scored his second personal goal of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakukannya dalam 65 perlawanan dan hanya ketinggalan di belakang Ruud van Nistelrooy (45 perlawanan), Messi dan Robert Lewandowski (kedua-duanya 61 perlawanan).", "r": {"result": "He did it in 65 games and was only behind Ruud van Nistelrooy (45 games), Messi and Robert Lewandowski (both 61 games).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe menggandakan jaringannya selepas pasukan pelawat itu merapatkan jurang dan PSG -- yang sudah sah layak ke pusingan-16 selepas Manchester United tewas kepada RB Leipzig semalam -- menuju ke pusingan kalah mati itu selaku pendahulu Kumpulan H.", "r": {"result": "Mbappe doubled his tally after the visitors closed the gap and PSG -- who qualified for the last 16 after Manchester United lost to RB Leipzig yesterday -- head into the knockout rounds as Group H leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TMJ beri bayangan bola sepak kembali dengan SOP baharu", "r": {"result": "TMJ brings football back with a new SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi entri di Instagram Story, TMJ berkata bola sepak akan kembali dengan 10 peratus kapasiti penyokong dibenarkan ke dalam stadium.", "r": {"result": "Through an entry on his Instagram Story, TMJ said football will return with 10 percent of capacity supporters allowed into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Saingan liga bola sepak yang nampak tidak menentu semenjak COVID-19 melanda menggusarkan ramai peminat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The football league rivalry that seems uncertain since the outbreak of COVID-19 has upset many fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, entri yang dimuat naik Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, menerusi Instagram Story pada lewat malam tadi mungkin mampu meredakan kekecewaan peminat.", "r": {"result": "However, the entry uploaded by the Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, via Instagram Story late last night may be able to ease the fans' disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik JDT yang mesra disapa TMJ itu memberi bayangan liga bola sepak tempatan akan kembali dengan norma baharu.", "r": {"result": "The owner of JDT fondly called TMJ hinted that the local football league will return with a new norm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi entri itu, TMJ berkata bola sepak akan kembali dengan 10 peratus kapasiti penyokong dibenarkan ke dalam stadium.", "r": {"result": "Through the entry, TMJ said football will return with 10 percent of capacity supporters allowed into the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Good news.", "r": {"result": "\"Good news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP.", "r": {"result": "SOUP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Progress.", "r": {"result": "Progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coming soon.", "r": {"result": "Coming soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak akan kembali.", "r": {"result": "Football will return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali ini dengan penyokong.", "r": {"result": "This time with supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 peratus dari kapasiti stadium,\" tulisnya.", "r": {"result": "10 percent of the stadium's capacity,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim bola sepak di Malaysia ditutup secara rasmi pada November, selepas Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) mengesahkan saingan Piala Malaysia yang sedang berlangsung ketika itu, dibatalkan serta-merta susulan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) di beberapa negeri.", "r": {"result": "The football season in Malaysia officially closed in November, after the Malaysian Football League (MFL) confirmed that the Malaysia Cup, which was taking place at the time, was canceled immediately following the Conditional Movement Control Order (MCO) in several states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT dan Pulau Pinang muncul dua pasukan dengan kejuaraan, masing-masing sebagai juara Liga Super dan Liga Perdana.", "r": {"result": "JDT and Penang emerged two teams with championships, respectively as Super League and Premier League champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar cipta sejarah dengan gol UCL ke-20 bersama PSG", "r": {"result": "Neymar made history with his 20th UCL goal with PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Perancis itu menjadi pemain termuda mencecah 20 gol dalam UCL, sekali gus mengatasi rekod yang dilakukan Lionel Messi.", "r": {"result": "The French star became the youngest player to reach 20 goals in the UCL, surpassing Lionel Messi's record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEYMAR menjadi pemain pertama menjaringkan 20 gol Liga Juara-Juara Eropah (UCL) bersama dua kelab berbeza apabila membintangi kemenangan 5-1 Paris Saint-Germain (PSG) ke atas Istanbul Basaksehir di Parc des Princes awal pagi tadi.", "r": {"result": "NEYMAR became the first player to score 20 goals in the European Champions League (UCL) with two different clubs when he starred in Paris Saint-Germain's (PSG) 5-1 victory over Istanbul Basaksehir at the Parc des Princes early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu menjaringkan hatrik manakala Kylian Mbappe turut menghasilkan gol berganda -- pada usia 21 tahun dan 11 bulan, bintang Perancis itu menjadi pemain termuda mencecah 20 gol dalam UCL, sekali gus mengatasi rekod yang dilakukan Lionel Messi.", "r": {"result": "The 28-year-old scored a hat-trick while Kylian Mbappe also scored a brace -- at the age of 21 years and 11 months, the French star became the youngest player to reach 20 goals in the UCL, surpassing Lionel Messi's record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang ditunda sehari selepas pegawai keempat, Sebastian Coltescu, mendakwa penolong jurulatih Basaksehir, Pierre Webo, mengeluarkan kata-kata perkauman, Neymar terlibat dalam kesemua lima jaringan PSG selain enam daripada keseluruhan tujuh percubaan yang dilakukannya merupakan perucbaan tepat.", "r": {"result": "In a match that was postponed a day after the fourth official, Sebastian Coltescu, claimed that Basaksehir's assistant coach, Pierre Webo, uttered racial slurs, Neymar was involved in all five of PSG's goals and six of the seven attempts he made were accurate attempts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar membuka jaringannya dengan gol gemilang hasil bola yang dilencongkan ke penjuru kiri atas gawang lawan sebelum pemain kebangsaan Brazil itu menggandakan jaringannya menerusi rembatan kencang yang gagal diselamatkan penjaga gol, Fehmi Mert Gunok.", "r": {"result": "Neymar opened his scoring with a brilliant goal as a result of the ball deflected to the left corner of the opponent's goal before the Brazilian national player doubled his score with a strong shot that failed to be saved by the goalkeeper, Fehmi Mert Gunok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ketiganya pula hadir dari jarak 20 ela untuk memastikan jaringannya yang ke-20 dalam UCL bersama PSG, kurang satu berbanding sepanjang bersama Barcelona, di mana dia memenangi kejohanan kelab elit UEFA itu dalam musim 2014-15.", "r": {"result": "His third goal came from 20 yards to make it his 20th UCL goal with PSG, one short of his total with Barcelona, where he won UEFA's elite club championship in 2014-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20/20 - Neymar is the first player in the history of the European Cup/Champions League to score 20 goals for two different teams (Barcelona and PSG).", "r": {"result": "20/20 - Neymar is the first player in the history of the European Cup/Champions League to score 20 goals for two different teams (Barcelona and PSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vision.", "r": {"result": "Vision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dV75pUE6jC", "r": {"result": "twitter.com/dV75pUE6jC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 9, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 9, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar juga merupakan pemain keempat paling cepat merekodkan 40 gol dalam UCL selepas melakukannya menerusi 65 perlawanan.", "r": {"result": "Neymar is also the fourth fastest player to record 40 goals in the UCL after doing so in 65 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berada di belakang Lionel Messi dan Robert Lewandowski (kedua-duanya dalam 61 perlawanan)  selain bekas bintang Real Madrid dan Manchester United, Ruud van Nistelrooy, yanng melakukannya dalam 45 perlawanan.", "r": {"result": "He is behind Lionel Messi and Robert Lewandowski (both in 61 games) as well as former Real Madrid and Manchester United star Ruud van Nistelrooy, who did it in 45 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor 10 PSG itu telah menghasilkan tiga hatrik dalam UCL dan hanya ketinggalan di belakang Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi, masing-masing dengan lapan hatrik.", "r": {"result": "The PSG number 10 has produced three hat-tricks in the UCL and is only behind Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, who each have eight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Edinson Cavani dan Zlatan Ibrahimovic mempunyai rekod gol lebih baik untuk PSG dalam kejohanan itu manakala Neymar secara keseluruhan telah terlibat dengan 65 gol.", "r": {"result": "Only Edinson Cavani and Zlatan Ibrahimovic have a better goalscoring record for PSG in the tournament while Neymar has been involved in a total of 65 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan United tewas kepada RB Leipzig semalam, PSG mengesahkan laluan mereka ke pusingan 16 dan akan menuju ke pusingan kalah mati itu sebagai pendahulu Kumpulan H.", "r": {"result": "With United losing to RB Leipzig yesterday, PSG confirmed their passage to the round of 16 and will head into the knockout stages as Group H leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "65 - Neymar in the Champions League:", "r": {"result": "65 - Neymar in the Champions League:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "65 games.", "r": {"result": "65 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "41 goals.", "r": {"result": "41 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24 assists.", "r": {"result": "24 assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Involved in 65 goals in 65 games.", "r": {"result": "Involved in 65 goals in 65 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3rd hat-trick in the UCL, only Messi and C. Ronaldo have more (8).", "r": {"result": "3rd hat-trick in the UCL, only Messi and C. Ronaldo have more (8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris' 2nd best scorer in the competition (behind Cavani, level with Ibrahimovic).", "r": {"result": "Paris' 2nd best scorer in the competition (behind Cavani, level with Ibrahimovic).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Superb.", "r": {"result": "Superb.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGIBKF pic.", "r": {"result": "#PSGIBKF pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IJ1MqiSKS1", "r": {"result": "twitter.com/IJ1MqiSKS1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kewibawaan pengadil Malaysia dapat pengiktirafan antarabangsa", "r": {"result": "The authority of Malaysian referees is internationally recognized", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pengadil kebangsaan dipilih bertugas sepanjang saingan Liga Juara-Juara Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) Zon Timur yang berlangsung di Doha, Qatar sejak 19 Nov lalu.", "r": {"result": "Three national referees were selected to be on duty throughout the Asian Football Confederation (AFC) Eastern Zone Champions League competition that took place in Doha, Qatar since November 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kewibawaan pegawai perlawanan dari Malaysia terus mendapat pengiktirafan di pentas antarabangsa apabila tiga pengadil kebangsaan telah dipilih bertugas sepanjang saingan Liga Juara-Juara Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) Zon Timur yang berlangsung di Doha, Qatar sejak 19 Nov lalu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The authority of match officials from Malaysia continues to gain recognition on the international stage when three national referees have been selected to serve throughout the Asian Football Confederation (AFC) East Zone Champions League which has been held in Doha, Qatar since 19 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menerusi hantaran terbaharu dalam laman Facebooknya semalam, berkata pengadil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) Amirul Izwan Yaacob dan Muhammad Nazmi Nasaruddin serta penolong pengadil FIFA Mohd Yusri Muhamad terlibat pada pertandingan bola sepak melibatkan kelab elit benua Asia itu.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) through its latest post on its Facebook page yesterday, said Federation Internationale de Football Association (FIFA) referees Amirul Izwan Yaacob and Muhammad Nazmi Nasaruddin and FIFA assistant referee Mohd Yusri Muhamad were involved in a football competition involving the elite club of the Asian continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amirul, 34, bertindak sebagai pengadil bagi pertemuan Kumpulan E di antara wakil Australia, Melbourne Victory dan kelab Liga Super China, Beijing Guon pada 27 Nov, selain menjadi pegawai keempat untuk perlawanan lain.", "r": {"result": "Amirul, 34, acted as referee for the Group E meeting between Australian representatives Melbourne Victory and Chinese Super League side Beijing Guon on Nov 27, in addition to being the fourth official for other matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan berkenaan ialah Beijing Guon menentang wakil Korea Selatan, FC Seoul pada 21 Nov; Ulsan Hyundai berdepan Perth Glory dari Australia (24 Nov) serta aksi pusingan kedua di antara kelab Jepun, Yokohama F. Marinos dan Suwon Samsung Bluewings dari Korea Selatan pada 1 Dis lalu.", "r": {"result": "The matches in question are Beijing Guon against the representative of South Korea, FC Seoul on Nov 21; Ulsan Hyundai faced Perth Glory from Australia (Nov 24) and the second round action between the Japanese club, Yokohama F. Marinos and Suwon Samsung Bluewings from South Korea on Dec 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nazmi, 30, pula dipilih mengadili perlawanan Kumpulan F di antara wakil Korea Selatan, Ulsan Hyundai dan kelab Australia, Perth Glory pada 24 Nov, selain bertindak sebagai pegawai keempat pada dua lagi perlawanan iaitu pertemuan di antara Melbourne Victory dan Beijing Guon pada 27 Nov serta aksi melibatkan kelab Jepun, Yokohama F. Marinos menentang Jeonbuk Hyundai Motor dari Korea Selatan pada 1 Dis lalu.", "r": {"result": "Nazmi, 30, was chosen to referee the Group F match between South Korea's representative, Ulsan Hyundai and Australian club, Perth Glory on Nov 24, in addition to acting as the fourth official in two other matches, namely the meeting between Melbourne Victory and Beijing Guon on Nov 27 and action involving the Japanese club, Yokohama F. Marinos against Jeonbuk Hyundai Motor from South Korea on December 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusri, 41, pula bertugas sebagai penolong pengadil bagi empat perlawanan bermula dengan aksi di antara Beijing Guon dan FC Seoul pada 21 Nov, Ulsan Hyundai berdepan Perth Glory (24 Nov), Melbourne Victory dan Beijing Guon (27 Nov) serta aksi Yokohama F. Marinos menentang Suwon Samsung Bluewings pada 1 Dis.", "r": {"result": "Yusri, 41, was on duty as an assistant referee for four matches starting with the action between Beijing Guon and FC Seoul on Nov 21, Ulsan Hyundai against Perth Glory (Nov 24), Melbourne Victory and Beijing Guon (Nov 27) and the Yokohama F action. Marinos take on Suwon Samsung Bluewings on Dec 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut FAM, ketiga-tiga pengadil itu turut diberi 'tugasan tambahan' mengendalikan perlawanan tunggal Kumpulan E, Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di antara Qatar menentang Bangladesh di Doha pada 4 Dis lalu dengan Amirul bertindak sebagai pengadil, manakala Yusri sebagai penolong pengadil, dan Nazmi selaku pegawai keempat.", "r": {"result": "According to FAM, the three referees were also given an 'additional task' of handling the single match of Group E, World Cup 2022/Asian Cup 2023 Qualification between Qatar against Bangladesh in Doha on 4 December last with Amirul acting as referee, while Yusri as assistant referee , and Nazmi as the fourth officer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama sebelum ini melaporkan FAM memilih empat pengadil tempatan untuk mengadili Liga Profesional Maldives musim 2020/2021, iaitu Liga Perdana Dhiraagu Dhivehi dari 8 Dis ini hingga 31 Jan tahun depan yang disertai lapan pasukan setelah mendapat jemputan daripada Persatuan Bola Sepak Maldives.", "r": {"result": "Bernama previously reported that FAM selected four local referees to referee the Maldives Professional League for the 2020/2021 season, which is the Dhiraagu Dhivehi Premier League from Dec 8 to Jan 31 next year, with eight teams participating after receiving an invitation from the Maldives Football Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pengadil tersebut ialah Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah yang juga pengadil FIFA serta Mohamad Faizudin Ismail, Muhammad Khairulsyahmi Ahmad Khalidi Supian dan Muhammad Izzul Fikri Kamaruzaman.", "r": {"result": "The four referees are Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah who is also a FIFA referee as well as Mohamad Faizudin Ismail, Muhammad Khairulsyahmi Ahmad Khalidi Supian and Muhammad Izzul Fikri Kamaruzaman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petronas Yamaha SRT nafi pinggirkan pelumba Malaysia", "r": {"result": "Petronas Yamaha SRT denies marginalizing Malaysian riders", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan berkata banyak peluang diberikan kepada Khairul Idham, namun beliau gagal menjelmakan keputusan positif sepanjang dua musim bersama pasukan berkenaan sejak musim lepas.", "r": {"result": "Razlan said many opportunities were given to Khairul Idham, but he failed to produce positive results during the two seasons with the team since last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) menafikan dakwaan segelintir pihak bahawa pengurusan pasukan itu meminggirkan bakat pelumba tempatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) has denied claims by a few parties that the team's management is marginalizing the talents of local riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil contoh pelumba Moto3 negara Khairul Idham Pawi, prinsipal pasukan Datuk Razlan Razali berkata banyak peluang diberikan kepada pelumba berusia 22 tahun itu, namun beliau gagal menjelmakan keputusan positif sepanjang dua musim bersama pasukan berkenaan sejak musim lepas.", "r": {"result": "Taking the example of national Moto3 rider Khairul Idham Pawi, team principal Datuk Razlan Razali said many opportunities were given to the 22-year-old rider, but he failed to produce positive results during the two seasons with the team since last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar dan tahu ramai netizen kecam keputusan saya (tidak menyambung kontrak) Khairul Idham Pawi.", "r": {"result": "\"I am aware and know that many netizens criticized my decision (not to renew Khairul Idham Pawi's contract).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita turunkan dia ke Moto3 (dari Moto2) sebab kecederaan yang dialami semasa Moto2 supaya boleh buat yang terbaik.", "r": {"result": "We dropped him to Moto3 (from Moto2) because of the injury he suffered during Moto2 so he can do his best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awalnya kita sasar kedudukan 15 terbaik atau cuba kutip mata pada setiap perlumbaan, tapi dia cedera, dan apabila dia sembuh kita beri dia masa untuk raih keputusan positif dan melakukan yang terbaik pada perlumbaan berikutnya.", "r": {"result": "\"Initially we were aiming for the top 15 or trying to score points in every race, but he was injured, and when he recovers we give him time to get positive results and do his best in the next race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita suruh dapatkan sekurang-kurangnya kedudukan 20 terbaik, tapi tidak capai sasaran,\" tegas Razlan kepada Bernama, semalam.", "r": {"result": "\"We asked to get at least the top 20 position, but we didn't reach the target,\" Razlan insisted to Bernama, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Razlan berkata pengurusan pasukan berkenaan tidak berhasrat menggunakan khidmat pelumba tempatan bagi saingan Kejuaraan Motosikal Dunia (MotoGP).", "r": {"result": "In the meantime, Razlan said the team management did not intend to use the services of local riders for the World Motorcycle Championship (MotoGP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan pasukan itu hanya akan kembali membuka peluang kepada pelumba tempatan sekiranya mereka mencapai prestasi cemerlang dalam beberapa perlumbaan termasuk Kejuaraan FIM CEV Eropah yang merupakan landasan kepada pasukan MotoGP mendapatkan pelumba terbaik bagi pasukan masing-masing.", "r": {"result": "He stressed that the team will only return to open opportunities for local riders if they achieve excellent performance in several races including the FIM CEV European Championship which is a platform for MotoGP teams to get the best riders for their respective teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada pelapis yang sedang dibangunkan Litar Antarabangsa Sepang (SIC), tapi mereka belum bersedia untuk tahun depan.", "r": {"result": "\"We have layers that are being developed for the Sepang International Circuit (SIC), but they are not ready for next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak mahu sekadar letak pelumba Malaysia, selepas itu jadi macam Khairul Idham.", "r": {"result": "We don't want to just put a Malaysian rider, then become like Khairul Idham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Netizen suruh letak pelumba Malaysia, bila dia gagal, kita pula kena kecam,\" katanya.", "r": {"result": "Netizens told to put the Malaysian rider down, if he fails, we will be criticized,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Khairul Idham Pawi yang lebih mesra dengan panggilan Super KIP membuat keputusan mengejutkan apabila mengumumkan persaraan daripada sukan permotoran.", "r": {"result": "Recently, Khairul Idham Pawi who is better known as Super KIP made a surprising decision when he announced his retirement from motor sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau gagal meraih sebarang mata dalam 13 perlumbaan Moto3 yang disertai pada musim ini bersama pasukan Petronas Sprinta Racing di bawah pengurusan Petronas Yamaha SRT.", "r": {"result": "He failed to score any points in the 13 Moto3 races he participated in this season with the Petronas Sprinta Racing team under the management of Petronas Yamaha SRT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba itu pernah melakar sejarah pada 2016 bersama Honda Team Asia apabila meraih dua kemenangan menakjubkan di trek basah dalam saingan GP Argentina dan Jerman, ketika berusia 18 tahun, sekali gus membolehkan beliau dinaikkan ke kelas Moto2 pada 2017.", "r": {"result": "The rider made history in 2016 with Honda Team Asia when he took two stunning wins on wet tracks in the Argentine and German GPs, at the age of 18, thus allowing him to be promoted to the Moto2 class in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liu Ying kekal komited buru slot ke Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Liu Ying remains committed to chasing a slot at the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Liu Ying merasa gembira selepas BAM sedia membantu dia dan rakan seberegu, Chan Peng Soon untuk memburu slot ke Olimpik.", "r": {"result": "Goh Liu Ying felt happy after BAM was ready to help him and his teammate, Chan Peng Soon to hunt for a slot to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pemain badminton profesional beregu campuran negara Goh Liu Ying menyedari beliau perlu merombak kaedah latihan berikutan pandemik COVID-19 dalam memburu slot ke Sukan Olimpik Tokyo, yang ditunda ke tahun hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National mixed doubles professional badminton player Goh Liu Ying has realized that he needs to revamp his training methods following the COVID-19 pandemic in his hunt for a slot at the Tokyo Olympics, which has been postponed to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016 berkata beliau merasa gembira selepas Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sedia membantu dia dan rakan seberegu, Chan Peng Soon untuk memburu slot ke Olimpik dengan menyediakan bantuan latihan di Akademi Badminton Malaysia di Bukit Kiara, biarpun kedua-dua mereka tidak lagi dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "The 2016 Rio Olympic Games silver medalist said he was happy after the Badminton Association of Malaysia (BAM) was ready to help him and teammate Chan Peng Soon to hunt for a slot at the Olympics by providing training assistance at the Malaysian Badminton Academy in Bukit Kiara, even though both of them no longer in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Olimpik Tokyo yang dinanti-nanti perlu ditunda untuk selama setahun, bahkan tiada peluang untuk ke luar negara.", "r": {"result": "\"The long awaited Tokyo Olympics will have to be postponed for a year, even without the opportunity to go abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua rancangan awal saya perlu diubah buat sementara waktu, latihan harian dan penajaan juga terkesan, \" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan penaja beliau, Li Ning semalam.", "r": {"result": "All my initial plans had to be changed temporarily, daily training and sponsorship were also affected,\" he said in a statement issued by his sponsor, Li Ning yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liu Ying turut berterima kasih kepada Li Ning di atas sokongan mereka yang berterusan biarpun beliau dan Peng Soon tidak dapat menyertai pertandingan antarabangsa kerana pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Liu Ying also thanked Li Ning for their continued support even though she and Peng Soon were unable to participate in international competitions due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau menyertai Sesi Bersenam Maya Secara Langsung dengan 200 peserta yang merupakan kerjasama antara Li Ning dengan Sunway Pals, satu program kesetiaan ditawarkan Kumpulan Sunway kepada pelanggannya.", "r": {"result": "Earlier, he participated in a Live Virtual Workout Session with 200 participants which was a collaboration between Li Ning and Sunway Pals, a loyalty program offered by the Sunway Group to its customers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM tinjau khidmat jurulatih tempatan", "r": {"result": "BAM reviews the services of local coaches", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM sedang mengenal pasti calon yang layak bagi mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh tiga jurulatih yang terdiri daripada -- Chin Eei Hui, Wong Pei Tty dan Rosman Razak.", "r": {"result": "BAM is identifying qualified candidates to fill the vacancy left by three coaches consisting of -- Chin Eei Hui, Wong Pei Tty and Rosman Razak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sedang mencari jurulatih tempatan bagi menggantikan tiga jurulatih dalam pasukan badminton negara, yang kontrak mereka tidak disambung selepas mereka gagal mencapai sasaran masing-masing.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Badminton Association of Malaysia (BAM) is looking for local coaches to replace three coaches in the national badminton team, whose contracts were not renewed after they failed to meet their respective targets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann berkata persatuan itu sedang mengenal pasti calon yang layak bagi mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh tiga jurulatih yang terdiri daripada -- Chin Eei Hui, Wong Pei Tty dan Rosman Razak.", "r": {"result": "BAM Director of Coaching Wong Choong Hann said the association is identifying suitable candidates to fill the vacancy left by three coaches consisting of -- Chin Eei Hui, Wong Pei Tty and Rosman Razak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih belum memuktamadkan jurulatih yang layak yang akan dibawa ke dalam pasukan jurulatih negara, namun ketika ini kemungkinan besar ia melibatkan jurulatih tempatan,\" katanya kepada Bernama semalam.", "r": {"result": "\"We have not yet finalized the qualified coaches who will be brought into the national coaching team, but at the moment it is most likely to involve local coaches,\" he told Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM baru-baru ini memutuskan untuk tidak memperbaharui kontrak Eei Hui dan Pei Tty sebagai jurulatih beregu wanita, manakala Rosman, yang dipertanggungjawabkan kepada beregu lelaki, memutuskan untuk tidak lagi bersama pasukan negara, atas persetujuan bersama.", "r": {"result": "BAM recently decided not to renew the contracts of Eei Hui and Pei Tty as women's doubles coaches, while Rosman, who was responsible for men's doubles, decided to no longer be with the national team, by mutual consent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eei Hui dan Pei Tty adalah bekas pemain beregu wanita kebangsaan, yang merupakan gandingan mantap semasa zaman kegemilangan mereka sekitar tahun-tahun awal 2000, dengan persembahan yang paling tidak dapat dilupakan adalah semasa mereka memenangi pingat gangsa di Kejohanan Piala Dunia Badminton 2006 di China.", "r": {"result": "Eei Hui and Pei Tty are former national women's doubles players, who were a formidable duo during their heyday around the early 2000s, with their most memorable performance being when they won the bronze medal at the 2006 Badminton World Cup Championships in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM sembah maklum perkembangan bola sepak tanah air kepada Agong", "r": {"result": "The President of FAM informed the Agong about the development of football in the country", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Haji Hamidin juga memohon perkenan pandangan Seri Paduka Baginda mengenai tanah FAM di Bentong, Pahang seluas 30 ekar.", "r": {"result": "Datuk Haji Hamidin also requested His Majesty's approval regarding the 30 acres of FAM land in Bentong, Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Presiden Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin, menghadap Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah di Kuala Lumpur pada Rabu bagi menyembah maklum perkembangan terkini bola sepak tempatan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The president of the Football Association of Malaysia (FAM), Datuk Hamidin Mohd Amin, met the Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah in Kuala Lumpur on Wednesday to inform him of the latest developments in local football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan ibu pejabat baharu FAM dan pusat latihan kebangsaan (NTC) di Putrajaya yang diilhamkan oleh ayahanda KDYMM Seri Paduka Baginda, Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah yang merupakan Presiden FAM dari 1984 hingga 2014 adalah antara yang menjadi tujuan pertemuan tersebut.", "r": {"result": "The development of FAM's new headquarters and national training center (NTC) in Putrajaya which was inspired by His Majesty's father, the late Sultan Haji Ahmad Shah who was FAM President from 1984 to 2014 was one of the objectives of the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dalam satu kenyataan memaklumkan, NTC di Presint 5, Putrajaya dicadang menampilkan kemudahan moden termasuk tiga padang berciri antarabangsa yang kini dalam perbincangan fasa terakhir bersama Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sebelum kerja-kerja awal pembinaannya dijangka dimulakan pada awal tahun depan.", "r": {"result": "FAM in a statement informed that the NTC in Precinct 5, Putrajaya is proposed to feature modern facilities including three fields with international characteristics which are currently in the final phase of discussions with the Ministry of Youth and Sports (KBS) before the initial construction works are expected to start early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rundingan untuk membina ibu pejabat baharu FAM di Presint 5 juga sedang dimuktamadkan dan dijangka mula dibina pada lewat tahun 2021.", "r": {"result": "\"Negotiations to build a new FAM headquarters in Precinct 5 are also being finalized and construction is expected to begin in late 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM juga memohon perkenan pandangan Seri Paduka Baginda mengenai tanah FAM di Bentong, Pahang seluas 30 ekar,\" jelas kenyataan itu.", "r": {"result": "\"FAM also requests the approval of His Majesty's opinion regarding FAM's 30 acres of land in Bentong, Pahang,\" explained the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin turut menyembah maklum beberapa isu semasa kepada Seri Paduka Baginda dalam kapasiti Al-Sultan Abdullah selaku tokoh yang berpengalaman luas dalam bola sepak tempatan dan luar negara, termasuk menggalas tugas selaku Presiden FAM dari 2014 hingga 2017.", "r": {"result": "Hamidin also informed His Majesty of some current issues in his capacity as Al-Sultan Abdullah as a figure with extensive experience in local and foreign football, including serving as FAM President from 2014 to 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan media pada Rabu, Hamidin dilaporkan menyembah maklum aktiviti bola sepak negara kendalian FAM dan Malaysian Football League (MFL) terutama membabitkan jadual perlawanan yang berlandaskan Prosedur Operasi Standard (SOP) susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "In a media statement on Wednesday, Hamidin was reported to be aware of the national football activities run by FAM and the Malaysian Football League (MFL), especially regarding the match schedule based on Standard Operating Procedures (SOP) following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: FAM nafi Harimau Malaya tarik diri kelayakan Piala Dunia, Piala AFF .", "r": {"result": "READ: FAM denies Harimau Malaya withdrawing from World Cup, AFF Cup qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis menghadap Seri Paduka Baginda kali kedua sejak 27 Jun 2019 itu turut dinyatakan proses penswastaan kelab dan pasukan Liga Malaysia serta pemisahan FA kepada FC selain persediaan dan persiapan pasukan kebangsaan bagi menyambung saingan Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 pada Mac.", "r": {"result": "The meeting with His Majesty for the second time since 27 June 2019 also revealed the process of privatization of Malaysian League clubs and teams as well as the separation of the FA into FC in addition to the preparation and preparation of the national team to resume the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying competition in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia termasuk perjalanan saingan Liga Malaysia musim 2021 juga Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) yang akan dijadual Disember tahun depan,\" tambah kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "\"It includes the 2021 season of the Malaysian League as well as the ASEAN Football Federation Cup (AFF) which will be scheduled for December next year,\" added the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jersi baharu Harimau Malaya dilancarkan hari ini .", "r": {"result": "READ: Harimau Malaya's new jersey launched today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Hamidin juga menyembah maklum mengenai perkembangan terkini bola sepak yang diputuskan dalam EXCO AFF dan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC).", "r": {"result": "At the same time, Hamidin also informed about the latest football developments decided in the AFF EXCO and the Asian Football Confederation (AFC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai tanda menjunjung kasih FAM ke atas Seri Paduka Baginda, Hamidin turut menyampaikan pemberian jersi baharu skuad Harimau Malaya kepada KDYMM Seri Paduka Baginda.", "r": {"result": "As a sign of FAM's love for His Majesty, Hamidin also presented the new Harimau Malaya squad jersey to His Majesty the King.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo tidak pernah lihat Messi sebagai seteru", "r": {"result": "Ronaldo never saw Messi as an enemy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menyempurnakan dua penalit dan satu rembatan voli daripada Weston McKennie, di mana Juve menang 3-0 dan mengungguli Kumpulan G.", "r": {"result": "Ronaldo converted two penalties and a volley from Weston McKennie, as Juve won 3-0 and topped Group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo menegaskan dia tidak pernah melihat Lionel Messi sebagai musuh selepas Juventus mengatasi Barcelona dalam aksi Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo insisted he never saw Lionel Messi as an enemy after Juventus overcame Barcelona in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menyempurnakan dua penalit dan satu rembatan voli daripada Weston McKennie, di mana Juve menang 3-0 dan mengungguli Kumpulan G.", "r": {"result": "Ronaldo converted two penalties and a volley from Weston McKennie, as Juve won 3-0 and topped Group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi melakukan 11 percubaan, tujuh daripadanya menepati sasaran, tetapi Barca rebah ketika berdepan Ronaldo -- yang membintangi Real Madrid selama sembilan musim -- sekali lagi.", "r": {"result": "Messi had 11 attempts, seven of which were on target, but Barca collapsed against Ronaldo -- who starred for Real Madrid for nine seasons -- once again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo, yang berkongsi pelukan singkat dengan Messi sebelum pertembungan, mengatakan tidak ada persaingan antara dua pemain hebat sepanjang masa itu.", "r": {"result": "Ronaldo, who shared a brief hug with Messi before the clash, said there was no rivalry between the two all-time greats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalu mempunyai hubungan mesra dengannya,\" kata bintang Juve itu kepada Movistar+.", "r": {"result": "\"I've always had a friendly relationship with him,\" the Juve star told Movistar+.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berkongsi upacara pemberian 12, 13 atau 14 tahun dengannya.", "r": {"result": "\"I shared a 12, 13 or 14-year giving ceremony with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pernah melihatnya sebagai saingan.", "r": {"result": "I never saw him as a rival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia selalu berusaha melakukan yang terbaik untuk pasukannya dan saya juga.", "r": {"result": "\"He always tries to do his best for his team and me too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya selalu akrab dengannya.", "r": {"result": "I have always been familiar with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita tahu bahawa dalam bola sepak, untuk akhbar, untuk pertunjukan, persaingan dicari, tetapi saya selalu baik dengannya.", "r": {"result": "\"But we know that in football, for the press, for the show, competition is sought, but I'm always fine with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melihatnya seperti biasa\".", "r": {"result": "I see it as usual\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Always great to return to Spain and to Catalunya, always hard to play in Camp Nou against one of the best teams I ever faced.", "r": {"result": "Always great to return to Spain and to Catalunya, always hard to play in Camp Nou against one of the best teams I ever faced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Today we were a team of Champions!", "r": {"result": "Today we were a team of Champions!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A true, strong and united family!", "r": {"result": "A true, strong and united family!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Playing like this, we have nothing to fear until the end of the season... Lets go!", "r": {"result": "Playing like this, we have nothing to fear until the end of the season... Let's go!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PivPpJ3SLh", "r": {"result": "twitter.com/PivPpJ3SLh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Cristiano Ronaldo (@Cristiano) December 8, 2020.", "r": {"result": "-- Cristiano Ronaldo (@Cristiano) December 8, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak musim 2003-04, tujuh percubaan tepat Messi merupakan paling banyak dilakukan oleh seorang pemain dalam satu perlawanan tanpa menjaringkan gol.", "r": {"result": "Since the 2003-04 season, Messi's seven accurate attempts are the most by a player in a single match without scoring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BIlangan keseluruhannya (11) merupakan paling banyak tanpa menjaringkan gol.", "r": {"result": "His total number (11) is the most without scoring a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Ronaldo meledak gol pertama ke atas Barca dalam saingan UCL (penampilan keenamnya) dan yang ke-133 dan 134 dalam pertandingan tersebut.", "r": {"result": "But Ronaldo scored his first goal against Barca in the UCL (his sixth appearance) and his 133rd and 134th in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barcelona sedang melalui masa yang sulit, tetapi masih Barcelona,\" kata Ronaldo.", "r": {"result": "\"Barcelona is going through difficult times, but still Barcelona,\" Ronaldo said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya adalah kami sangat gembira, kami tahu itu adalah misi yang hampir mustahil, ini adalah misi yang rumit dan kami bermain dengan baik.", "r": {"result": "\"To be honest we are very happy, we know it is an almost impossible mission, it is a complicated mission and we played well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kuncinya adalah untuk masuk ke permainan dengan baik, kami menjaringkan dua gol awal dan daripada saat itu kami yakin mampu menang\".", "r": {"result": "\"The key is to go into the game well, we scored two early goals and from that moment on we were confident we could win\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bertanggungjawab United tersingkir - Solskjaer", "r": {"result": "I'm responsible for United getting out - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United ketinggalan seawal 109 saat dan ketinggalan 2-0 dalam tempoh 13 minit ketika bergelut untuk menyesuaikan diri dengan lima pemain pertahanan awal pagi tadi.", "r": {"result": "United trailed as early as 109 seconds and trailed 2-0 inside 13 minutes as they struggled to adjust to five defenders early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer bertanggungjawab atas penyingkiran Manchester United daripada saingan Liga Juara-Juara (UCL), mengakui pasukannya gagal bermain sebagai satu pasukan ketika tewas 3-2 kepada RB Leipzig.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer is responsible for Manchester United's exit from the Champions League (UCL), admitting his team failed to play as a team when they lost 3-2 to RB Leipzig.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United --  yang hanya memerlukan undian untuk mencapai pusingan 16 -- ketinggalan seawal 109 saat dan ketinggalan 2-0 dalam tempoh 13 minit ketika bergelut untuk menyesuaikan diri dengan lima pemain pertahanan awal pagi tadi.", "r": {"result": "United -- who need just a draw to reach the last 16 -- fell behind as early as 109 seconds and were 2-0 down inside 13 minutes as they struggled to adjust to five defenders early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angelino menjaringkan gol pembukaan dan pemain pinjaman Manchester City itu melakukan lorongan buat jaringan kedua yang disumbat Amadou Haidara, sebelum memberikan ruang selesa buat pasukan yang mara ke separuh akhir musim lalu itu.", "r": {"result": "Angelino scored the opener and the Manchester City loanee headed home Amadou Haidara's second, before giving the side who reached last season's semi-finals comfortable space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Solskjaer bangkit hasil jaringan Bruno Fernandes dan pemain gantian Paul Pogba dalam tempoh 135 saat, namun mereka gagal mencari gol penyamaan untuk memastikan mereka ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "Solskjaer's side bounced back thanks to goals from Bruno Fernandes and substitute Paul Pogba within 135 seconds, but they failed to find the equalizer to secure their place in the next round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik Harry Maguire enggan menyalahkan Solskjaer di atas pilihan taktikalnya, dengan menuding jari kepada barisan pertahanan United yang goyah, pengurus kelahiran Norway itu bertanggungjawab atas kekalahan pasukan.", "r": {"result": "Despite Harry Maguire refusing to blame Solskjaer for his tactical choices, pointing the finger at United's shaky defence, the Norwegian-born manager took responsibility for the team's defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat semula musim ini dan melihat kepada pemain-pemain, saya amat mengagumi usaha mereka untuk bersiap menghadapi perlawanan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I look back at this season and look at the players, I really admire their efforts to prepare for the match,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, ia tidak berhasil buat kami.", "r": {"result": "\"Today, it didn't work out for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia musim yang sukar dan situasi yang dihadapi sesuatu yang telah dilakukan dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "It's a difficult season and the situation faced something that has been done as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angelino has been directly involved in 6 goals in 6 Champions League games this season for Leipzig (3 goals, 3 assists) #UCL pic.", "r": {"result": "Angelino has been directly involved in 6 goals in 6 Champions League games this season for Leipzig (3 goals, 3 assists) #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7owyq1hYC4", "r": {"result": "twitter.com/7owyq1hYC4", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) December 8, 2020.", "r": {"result": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) December 8, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gagal bermain dengan baik sebagai satu pasukan dan ia merupakan tanggungjawab pengurus.", "r": {"result": "\"We failed to play well as a team and that is the manager's responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi memastikan semua bersedia.", "r": {"result": "To make sure everyone is ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyedari mereka akan menyerang, kami mengetahui mereka akan melakukan hantaran silang ke dalam kotak penalti dan malangnya kami bolos dua gol dan gagal mengejar perlawanan\".", "r": {"result": "\"We knew they were going to attack, we knew they were going to cross into the box and unfortunately we conceded two goals and failed to chase the game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes menyamai bilangan jaringan penalti Ronaldo", "r": {"result": "Fernandes equaled Ronaldo's number of penalty goals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tewas 3-2 kepada RB Leipzig awal pagi tadi, ketika mereka perlu mengelak daripada kekalahan dan memerlukan satu mata untuk melangkah ke separuh akhir Kumpulan H.", "r": {"result": "United lost 3-2 to RB Leipzig earlier this morning, when they needed to avoid defeat and needed a point to advance to the semi-finals of Group H.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRUNO Fernandes meledak penalti yang ke-13 buat Manchester United, namun ia tidak cukup untuk mencetus inspirasi buat The Red Devils bangkit dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "BRUNO Fernandes scored the 13th penalty for Manchester United, but it was not enough to inspire the Red Devils to rise in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tewas 3-2 kepada RB Leipzig awal pagi tadi, ketika mereka perlu mengelak daripada kekalahan dan memerlukan satu mata untuk melangkah ke separuh akhir Kumpulan H.", "r": {"result": "United lost 3-2 to RB Leipzig earlier this morning, when they needed to avoid defeat and needed a point to advance to the semi-finals of Group H.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Paris Saint-Germain (PSG) dengan Istanbul Basaksehir ditangguh kerana tuduhan perkauman daripada pegawai UEFA, tetapi finalis musim lalu bakal menyertai Leipzig dalam pusingan 16.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain's (PSG) match with Istanbul Basaksehir was postponed due to accusations of racism from UEFA officials, but last season's finalists will join Leipzig in the round of 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angelino, Amadou Haidara dan Justin Kluivert membenarkan Leipzig mendahului 3-0, namun kesalahan Ibrahima Konate terhadap Mason Greenwood memberikan United -- yang dibolosi tiga gol dalam perlawanan Liga Juara-Juara buat pertama kali sejak April 2003 -- talian hayat.", "r": {"result": "Angelino, Amadou Haidara and Justin Kluivert gave Leipzig a 3-0 lead, but Ibrahima Konate's foul on Mason Greenwood gave United -- who conceded three goals in a Champions League game for the first time since April 2003 -- a lifeline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes berjaya mengatasi Peter Gulacsi dengan penalti yang ke-13 dalam semua pertandingan sejak membuat penampilan bersama kelab pada February, dengan hanya bekas penyerang United, dan rakan senegara yang juga bintang Portugal, Cristiano Ronaldo -- meledak dua kali penalti ketika Juventus menang 3-0 ke atas Barcelona, menyamai rekod tersebut.", "r": {"result": "Fernandes edged Peter Gulacsi's 13th penalty in all competitions since making his debut for the club in February, with only former United striker and compatriot Portugal star Cristiano Ronaldo hitting twice as Juventus won 3-0. over Barcelona, equaling that record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun, Fernandes, telah menjaringkan tujuh gol Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini, tiga daripadanya terhasil menerusi penalti -- gagal menyempurnakan satu bagi musim 2020-21.", "r": {"result": "The 26-year-old Fernandes has scored seven Premier League (EPL) goals this season, three of them from the penalty spot -- failing to complete one for the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes turut menyempurnakan penalti ketika menang 2-1 ke atas PSG Oktober lalu.", "r": {"result": "Fernandes also completed the penalty in the 2-1 win over PSG last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo pula menyempurnakan dua penalti dalam saingan Serie A dan dua lagi ketika bertemu Barca dan Lionel Messi.", "r": {"result": "Ronaldo completed two penalties in the Serie A competition and two more when meeting Barca and Lionel Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 - Since his Man Utd debut in February, no player in Europe's top five leagues has scored more penalties in all competitions than Bruno Fernandes (13 - level with C. Ronaldo).", "r": {"result": "13 - Since his Man Utd debut in February, no player in Europe's top five leagues has scored more penalties in all competitions than Bruno Fernandes (13 - level with C. Ronaldo).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pause.", "r": {"result": "Pause.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jQy2EBdhfT", "r": {"result": "twitter.com/jQy2EBdhfT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire enggan salahkan Solskjaer", "r": {"result": "Maguire refused to blame Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United memerlukan seri daripada aksi bertemu RB Leipzig untuk mara ke pusingan 16 UCL tetapi tewas 3-2 oleh pasukan semi final musim lalu di Red Bull Arena.", "r": {"result": "United needed a draw against RB Leipzig to advance to the UCL round of 16 but were beaten 3-2 by last season's semi-finalists at the Red Bull Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAPTEN Manchester United, Harry Maguire, mengatakan bahawa ketidakupayaan untuk bertahan dan bukan taktikal pengurus, Ole Gunnar Solskjaer, harus dipersalahkan selepas The Red Devils tersingkir daripada Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "MANCHESTER UNITED CAPTAIN Harry Maguire says manager Ole Gunnar Solskjaer's inability to defend and lack of tactics are to blame after the Red Devils were knocked out of the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United memerlukan seri daripada aksi bertemu RB Leipzig untuk mara ke pusingan 16 UCL tetapi tewas 3-2 oleh pasukan semi final musim lalu di Red Bull Arena.", "r": {"result": "United needed a draw against RB Leipzig to advance to the UCL round of 16 but were beaten 3-2 by last season's semi-finalists at the Red Bull Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer menggunakan lima pertahanan -- formasi yang digunakan ketika menang 2-1 ke atas Paris Saint-Germain (PSG) Oktober lalu -- dan United dibolosi dua gol dalam tempoh 13 minit, kedua-duanya terhasil daripada hantaran silang yang mudah.", "r": {"result": "Solskjaer deployed a back five -- the formation used in the 2-1 win over Paris Saint-Germain (PSG) last October -- and United conceded two goals in 13 minutes, both from simple crosses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya berdepan Juventus pada April 1999 United ketinggalan 2-0 dalam perlawanan UCL (11 minit), dengan pertahanan pinjaman dari Manchester City, Angelino, membuka jaringan sebelum melakukan hantaran untuk Amadou Haidara.", "r": {"result": "It was only against Juventus in April 1999 that United trailed 2-0 in a UCL match (11 minutes), with on-loan Manchester City defender Angelino opening the scoring before slotting in for Amadou Haidara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justin Kluivert meledak gol ketiga Leipzig dan di sebalik Bruno Fernandes meledak penalti dan pemain gantian Paul Pogba mengurangkan defisit jaringan, pasukan pelawat gagal di Jerman.", "r": {"result": "Justin Kluivert scored Leipzig's third goal and despite a Bruno Fernandes penalty and substitute Paul Pogba reducing the deficit, the visitors fell short in Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire menegaskan pemain-pemain perlu bertanggungjawab di atas kekalahan ini, di mana United bakal meneruskan saingan dalam Liga Europa (UEL) bagi baki musim ini, selepas melangkah ke separuh akhir dalam pertandingan tersebut musim lalu.", "r": {"result": "Maguire insists the players must take responsibility for the defeat, with United set to continue in the Europa League (UEL) for the remainder of the season, having reached the semi-finals of the competition last term.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memulakan perlawanan ini terlalu perlahan,\" katanya kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"We started this game too slowly,\" he told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak cukup baik.", "r": {"result": "\"It's not good enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "20 minit pertama kami seperti tidak berada dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "The first 20 minutes we didn't belong in this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka melakukan dua hantaran silang dan kami gagal menanganinya.", "r": {"result": "They made two crosses and we failed to deal with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu melihat kepada diri sendiri.", "r": {"result": "\"We have to look at ourselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda dapat melihat pada penghujung permainan apabila perlawanan mula menjadi sengit dan kami bermula dengan perlahan dan tidak boleh terus ketinggalan.", "r": {"result": "You could see at the end of the game when it started to get tough and we started slow and couldn't keep falling behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika separuh masa, ketinggalan 2-0, gol seterusnya amat penting.", "r": {"result": "\"At half-time, trailing 2-0, the next goal is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mendahului 3-0 dan menjadi tugas lebih sukar.", "r": {"result": "They lead 3-0 and it becomes a more difficult task.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jaringan ketiga membuktikan amat penting dan kami telah cuba merapatkan jurang.", "r": {"result": "\"The third network proved to be very important and we have tried to close the gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu mencari alasan.", "r": {"result": "I don't want to make excuses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu bermain dengan agresif, mendapatkan bola.", "r": {"result": "\"We have to play aggressively, get the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu adalah perkara asas.", "r": {"result": "That is the basic thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika anda gagal bertahan hantaran silang, anda akan tewas\".", "r": {"result": "If you fail to defend the cross, you will lose\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2' Angelino.13' Haidara", "r": {"result": "2' Angelino. 13' Haidara", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "69' Kluivert", "r": {"result": "69' Kluivert", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "80' Bruno Fernandes", "r": {"result": "80' Bruno Fernandes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "82' Pogba.", "r": {"result": "82' Pogba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leipzig Manchester United #UCL pic.", "r": {"result": "Leipzig Manchester United #UCL pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/iRRtMKBamR", "r": {"result": "twitter.com/iRRtMKBamR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) December 8, 2020.", "r": {"result": "-- UEFA Champions League (@ChampionsLeague) December 8, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leipzig bakal menyertai juara Perancis, PSG dalam pusingan kalah mati, dengan United di tempat ketiga dan Istanbul Basaksehir keempat.", "r": {"result": "Leipzig will join French champions PSG in the knockout rounds, with United third and Istanbul Basaksehir fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Man Utd have conceded 3+ goals in consecutive Champions League games for the first time since April 2003 (Both v Real Madrid).", "r": {"result": "3 - Man Utd have conceded 3+ goals in consecutive Champions League games for the first time since April 2003 (Both v Real Madrid).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Whimper.", "r": {"result": "Whimper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/I2t38Iqjsy", "r": {"result": "twitter.com/I2t38Iqjsy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham benam Arsenal 2-0", "r": {"result": "Tottenham beat Arsenal 2-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Harry Hane menambah jaringan pada minit ke-45 bagi memastikan kelabnya mendahului dengan selesa.", "r": {"result": "Striker Harry Hane added a goal in the 45th minute to give his club a comfortable lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ISTANBUL:Tottenham Hotspur mengalahkan Arsenal 2-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris pada Ahad, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "ISTANBUL: Tottenham Hotspur defeated Arsenal 2-0 in the English Premier League match on Sunday, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham memecah kebuntuan pada minit ke-13 apabila penyerang Korea Selatan, Son Heung-min membolosi gawang lawan dalam perlawanan yang berlangsung di Stadium Tottenham Hotspur, di utara London.", "r": {"result": "Tottenham broke the deadlock in the 13th minute when South Korean striker Son Heung-min headed home in the match at the Tottenham Hotspur Stadium, in north London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Harry Hane menambah jaringan  pada minit ke-45 bagi memastikan kelabnya mendahului dengan selesa.", "r": {"result": "Striker Harry Hane added a goal in the 45th minute to give his club a comfortable lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham Hotspur kekal di puncak liga dengan 24 mata, sementara Arsenal turun ke tangga ke-15 dengan 13 mata.", "r": {"result": "Tottenham Hotspur remain top of the league with 24 points, while Arsenal drop to 15th with 13 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mick Schumacher juarai F2", "r": {"result": "Mick Schumacher wins F2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang penghijrahannya ke Formula Satu bersama Haas musim depan, Schumacher menjuarai gelaran F2 mengatasi Callum Ilott.", "r": {"result": "Ahead of his move to Formula One with Haas next season, Schumacher won the F2 title over Callum Ilott.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MICK Schumacher meninggalkan Formula Dua dengan menjuarai gelaran pemandu dalam perlumbaan yang mendebarkan di Bahrain semalam.", "r": {"result": "MICK Schumacher left Formula Two by winning the drivers' title in a thrilling race in Bahrain yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang penghijrahannya ke Formula Satu bersama Haas musim depan, Schumacher -- anak kepada juara F1 tujuh kali, Michael -- menjuarai gelaran F2 mengatasi Callum Ilott.", "r": {"result": "Ahead of his move to Formula One with Haas next season, Schumacher -- son of seven-time F1 champion Michael -- won the F2 title over Callum Ilott.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 21 tahun itu memasuki perlumbaan dengan kelebihan 14 mata dalam saingan selepas bangkit daripada kemalangan dalam sesi kelayakan, menyaksikan dia memulakan perlumbaan di P18 sebelum menamatkan saingan di tempat keenam dan meraih dua mata bonus kerana melakukan catatan masa terpantas.", "r": {"result": "The 21-year-old entered the race with a 14-point lead in the race after recovering from a crash in qualifying, which saw him start the race in P18 before finishing sixth and claiming two bonus points for setting the fastest time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan pelumba kelahiran Jerman itu terhasil selepas memenangi Formula Tiga pada 2018, menamatkan musim 2020 dengan dua kemenangan dan lapan podium.", "r": {"result": "The German-born driver's win comes after winning Formula Three in 2018, ending the 2020 season with two wins and eight podiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MICK SCHUMACHER IS FORMULA 2 CHAMPION!", "r": {"result": "MICK SCHUMACHER IS FORMULA 2 CHAMPION!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SakhirGP #F2 pic.", "r": {"result": "#SakhirGP #F2 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/TAms14hDFw", "r": {"result": "twitter.com/TAms14hDFw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Formula 2 (@FIA_F2) December 6, 2020.", "r": {"result": "-- Formula 2 (@FIA_F2) December 6, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang JDT, Syafiq Ahmad kemalangan, anak maut", "r": {"result": "JDT striker, Syafiq Ahmad accident, child dies", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut maut, Zainab Wahab, 45 tahun, difahamkan ibu mertua Muhammad Syafiq, dan seorang warga Indonesia, Titik Sukamti, 30-an.", "r": {"result": "Also dead, Zainab Wahab, 45, understood to be Muhammad Syafiq's mother-in-law, and an Indonesian citizen, Titik Sukamti, 30s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NIBONG TEBAL:Penyerang muda JDT, Muhammad Syafiq Ahmad, terlibat dalam kemalangan di Lebuhraya Utara Selatan (PLUS) Kilometer 163.6 arah utara, dekat Sungai Bakap, awal pagi tadi.", "r": {"result": "NIBONG TEBAL: The young striker of JDT, Muhammad Syafiq Ahmad, was involved in an accident on the North South Highway (PLUS) Kilometer 163.6 heading north, near Sungai Bakap, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemalangan ngeri itu mengorbankan bayi lelakinya berusia 22 hari dan dua wanita, Zainab Wahab, 45 tahun, difahamkan ibu mertuanya, dan Titik Sukamti, 30-an.", "r": {"result": "The horrific accident killed her 22-day-old baby boy and two women, Zainab Wahab, 45, understood to be her mother-in-law, and Titik Sukamti, 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq, 25 tahun, dan seorang lagi anak perempuannya, Aaira Nur Saffiyya, 2 tahun, cedera ringan namun isterinya, Nur Amalina Nur Ain, 25 tahun, dilaporkan cedera parah.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq, 25 years old, and his other daughter, Aaira Nur Saffiyya, 2 years old, were slightly injured but his wife, Nur Amalina Nur Ain, 25 years old, was reported to be seriously injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Polis Daerah Seberang Perai Selatan, Supt Lee Chong Chern, siasatan awal mendapati, kejadian berlaku kira-kira jam 4.16 pagi.", "r": {"result": "According to Seberang Perai Selatan District Police Chief, Supt Lee Chong Chern, preliminary investigation found that the incident happened at about 4.16am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemalangan berlaku ketika mangsa dalam perjalanan dari arah selatan menuju ke utara, telah melanggar pembahagi tengah jalan dan terbalik di garisan putus-putus di tengah jalan.", "r": {"result": "\"The accident happened when the victim was traveling from the south to the north, hit the center divider and overturned on the dotted line in the middle of the road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siasatan di lokasi kejadian mendapati ketika kejadian cuaca dalam keadaan baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"Investigation at the scene of the incident found that the weather was good at the time of the incident,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut jurucakap Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBPM) Pulau Pinang, pihaknya menerima panggilan kecemasan mengenai kejadian itu kira-kira jam 5.36 pagi dan tiba di lokasi kurang 10 minit kemudian.", "r": {"result": "According to a spokesman for the Penang Fire and Rescue Department (JBPM), they received an emergency call about the incident at about 5.36am and arrived at the location less than 10 minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik tiba, pihaknya mendapati sebuah kereta pelbagai guna jenis Toyota Vellfire berwarna hitam remuk teruk selepas dipercayai terbabas sendiri dan melanggar pembahagi jalan.", "r": {"result": "As soon as they arrived, they found a black Toyota Vellfire multi-purpose car badly crushed after it was believed to have crashed on its own and hit a road divider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat enam mangsa iaitu tiga dalam keadaan selamat manakala tiga lagi tersepit di dalam kenderaan itu.", "r": {"result": "\"There are six victims, three of whom are safe while the other three are trapped in the vehicle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan bomba dengan PPE lengkap kemudian membuat kerja-kerja mengeluarkan mangsa yang tersepit menggunakan peralatan khas,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The fire brigade with complete PPE then worked to remove the trapped victims using special equipment,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mangsa yang tersepit berjaya dikeluarkan kira-kira jam 6.10 pagi.", "r": {"result": "The trapped victim was successfully removed at about 6.10 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiga mangsa disahkan meninggal dunia oleh pegawai perubatan Kementerian Kesihatan dan diserahkan kepada pihak polis untuk tindakan selanjutnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Three victims were confirmed dead by Ministry of Health medical officers and handed over to the police for further action,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mangsa yang cedera dibawa ke Hospital Seberang Jaya sementara yang meninggal dunia dibawa ke Hospital Sungai Bakap.", "r": {"result": "The injured were taken to Seberang Jaya Hospital while the deceased were taken to Sungai Bakap Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Syafiq turut menerima rawatan di Hospital Sungai Bakap.", "r": {"result": "Muhammad Syafiq also received treatment at Sungai Bakap Hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashford, Fernandes jalankan tugas dalam kemenangan United - Solskjaer", "r": {"result": "Rashford, Fernandes do the job in United's victory - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United memaparkan aksi kurang bersemangat dalam babak pertama dan ketinggalan 0-1 selepas Tomas Soucek menemui sasaran.", "r": {"result": "United showed a lack of enthusiasm in the first half and trailed 0-1 after Tomas Soucek found the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer memuji daya tumpuan Bruno Fernandes dan Marcus Rashford selepas dua pemain itu membantu kebangkitan Manchester United ketika menewaskan West Ham 3-1 dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer praised the focus of Bruno Fernandes and Marcus Rashford after the two players helped Manchester United's revival when they beat West Ham 3-1 in the English Premier League (EPL) early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United memaparkan aksi kurang bersemangat dalam babak pertama dan ketinggalan 0-1 selepas Tomas Soucek menemui sasaran.", "r": {"result": "United showed a lack of enthusiasm in the first half and trailed 0-1 after Tomas Soucek found the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Donny ven de Beek dan Edinson Cavani -- Cavani kerana kecederaan otot --  kemudian dikeluarkan untuk digantikan dengan Fernandes dan Rashford.", "r": {"result": "Donny ven de Beek and Edinson Cavani -- Cavani with a muscle injury -- were then taken off to be replaced by Fernandes and Rashford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah kebangsaan Portugal itu merupakan pencetus kepada jaringan penyamaan jarak jauh Paul Pogba dan mencipta lapan lagi peluang di atas padang manakala aksi penuh bertenaga Rashford turut berhasil memecahkan keampuhan pertahanan The Hammers.", "r": {"result": "The Portuguese national midfielder was the trigger for Paul Pogba's long-range equalizer and created eight more chances on the pitch while Rashford's energetic performance also managed to break down the Hammers' defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia melakukan 12 pecutan dan lambungannya pada minit ke-78 membuahkan hasil untuk meletakkan United berkelebihan dua gol.", "r": {"result": "He made 12 runs and his volley in the 78th minute paid off to put United two goals ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda mempunyai tugas untuk bersedia apabila dipanggil.", "r": {"result": "\"You have a duty to be ready when called upon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno dan Marcus masuk dan melakukannya dengan baik,\" kata Solskjaer kepada BBC Sport.", "r": {"result": "Bruno and Marcus came in and did well,\" Solskjaer told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam separuh masa pertama, kami mempunyai banyak penguasaan tetapi tidak dapat bergerak dengan bola.", "r": {"result": "\"In the first half, we had a lot of possession but couldn't move the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam babak kedua, kami lebih banyak melebarkan permainan dan berlari di belakang mereka.", "r": {"result": "\"In the second half, we spread the game more and ran behind them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kualitinya jauh lebih baik dan gol-gol yang tercipta amat luar biasa,\" katanya.", "r": {"result": "The quality is much better and the goals scored are incredible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8 - Only one player has created more chances in a single match in this season's Premier League than Bruno Fernandes did against West Ham today and the United midfielder only played 45 minutes.", "r": {"result": "8 - Only one player has created more chances in a single match in this season's Premier League than Bruno Fernandes did against West Ham today and the United midfielder only played 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conductor.", "r": {"result": "Conductor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1LH5KWZqeS", "r": {"result": "twitter.com/1LH5KWZqeS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 5, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) December 5, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak dapat dinafikan kebangkitan United itu mula menjadi realiti apabila Mason Greenwood meletakkan mereka di depan hasil jaringan EPL pertamanya musim ini.", "r": {"result": "There is no denying that United's revival started to become a reality when Mason Greenwood put them in front with his first EPL goal of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mason seorang penyudah yang hebat.", "r": {"result": "\"Mason is a great finisher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya menantikan musimnya untuk bermula.", "r": {"result": "We are just waiting for the season to start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia semakin cergas.", "r": {"result": "\"He's getting fitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pertamanya itu sama kualitinya seperti jaringan Pgoba.", "r": {"result": "His first goal was of the same quality as Pgoba's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Konsentrasi, kepala dan lutut ke arah bola.", "r": {"result": "\"Concentration, head and knees towards the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat gembira buatnya,\" tambahnya.", "r": {"result": "I am very happy for him,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terjun: Kontinjen negara raih dua emas di Bukit Jalil", "r": {"result": "Diving: The national contingent won two golds in Bukit Jalil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka cemerlang mengumpul 298.98 mata keseluruhan di Pusat Akuatik Nasional, Bukit Jalil, pada hari pertama yang menawarkan tiga emas.", "r": {"result": "They brilliantly collected a total of 298.98 points at the National Aquatic Centre, Bukit Jalil, on the first day offering three golds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS hampir setahun tidak terbabit dalam kejohanan, gandingan penerjun negara, Wendy Ng-Nur Dhabitah Sabri, unggul untuk membantu Malaysia merangkul pingat emas kedua buat negara dalam Kejohanan Online ASUM apabila mendominasi 3 meter wanita seirama.", "r": {"result": "AFTER almost a year of not participating in the tournament, the pair of national divers, Wendy Ng-Nur Dhabitah Sabri, excelled to help Malaysia clinch the second gold medal for the country in the ASUM Online Championship when they dominated the women's 3 meter synchronized swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka cemerlang mengumpul 298.98 mata keseluruhan di Pusat Akuatik Nasional, Bukit Jalil, pada hari pertama yang menawarkan tiga emas, apabila jauh meninggalkan Zara Tullipan dan Milly Puckeridge dari Australia yang sekadar meraih 239.43 mata sementara Harriet Kaan dan Ellie Cole -- juga dari Australia  -- di tempat ketiga.", "r": {"result": "They brilliantly collected a total of 298.98 points at the National Aquatic Centre, Bukit Jalil, on the first day which offered three golds, far ahead of Australia's Zara Tullipan and Milly Puckeridge who only managed 239.43 points while Harriet Kaan and Ellie Cole -- also from Australia -- in third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlebih dahulu dalam kategori 3 meter papan anjal lelaki, Malaysia mempertaruhkan Ooi Tze Liang, Chew Yi Wei dan Syafiq Puteh.", "r": {"result": "First in the men's 3 meter springboard category, Malaysia bet Ooi Tze Liang, Chew Yi Wei and Syafiq Puteh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Liang dan Yi Wei tiada masalah mara final untuk berentap dengan enam lagi peserta sementara Syafiq terkandas di peringkat saringan.", "r": {"result": "Tze Liang and Yi Wei had no problem reaching the finals to compete with six other participants while Syafiq was stranded in the qualifying stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Liang cemerlang memperagakan rutin kemas untuk menghimpunkan 408.05 mata bagi memastikan emas menjadi miliknya.", "r": {"result": "Tze Liang brilliantly performed a neat routine to collect 408.05 points to ensure the gold was his.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bentuk kejohanan yang baru, satu pengalaman yang agak menarik.", "r": {"result": "\"This is a new form of tournament, a rather interesting experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahap persembahan saya agak sederhana, ada juga berlaku kesilapan tadi jadi aksi hari ini tidaklah terlalu bagus atau buruk,\" katanya pada Sabtu.", "r": {"result": "\"My level of performance is quite moderate, there were also mistakes earlier so today's action was not too good or bad,\" he said on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Terjun Antarabangsa 2020 secara dalam talian yang berlangsung hari ini menyaksikan penerjun Ooi Tze Liang memenangi acara 3 meter papan anjal manakala @bitahsabri127 & @wendyng_93 pula kuasai acara 3 meter papan anjal seirama wanita #KontinjenMALAYSIA#RoadToTokyo pic.", "r": {"result": "The online 2020 International Diving Championships which took place today saw diver Ooi Tze Liang win the 3 meter springboard event while @bitahsabri127 & @wendyng_93 dominated the women's 3 meter springboard event #KontinjenMALAYSIA#RoadToTokyo pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1lTOOHJVjA", "r": {"result": "twitter.com/1lTOOHJVjA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- #TeamMALAYSIA (@AtletMalaysia) December 5, 2020.", "r": {"result": "-- #TeamMALAYSIA (@AtletMalaysia) December 5, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yi Wei yang menyambar tempat kedua dengan terjunan 365.60 mata tetap berpuas hati dengan mutunya berdasarkan kriteria persiapan yang telah ditempuhinya.", "r": {"result": "Yi Wei who grabbed second place with a dive of 365.60 points is still satisfied with his quality based on the preparation criteria he has met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi hari ini mencetuskan semangat seperti kejohanan kompetitif.", "r": {"result": "\"Today's action sparked a spirit like a competitive tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana saya lebih memberi tumpuan kepada membina kekuatan, saya berasa gembira dengan prestasi kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Because I focused more on building strength, I feel happy with my performance this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUFC pertaruh pelatih muda dari Jepun", "r": {"result": "KUFC bet young trainees from Japan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pasukannya menandatangani kontrak selama setahun dengan Akira Higashiyama berdasarkan prestasinya membimbing pasukan Kuching FA (Kuching City) musim lalu.", "r": {"result": "His team's decision to sign a one-year contract with Akira Higashiyama was based on his performance guiding the Kuching FA (Kuching City) team last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU:Kelantan United (KUFC) mengambil langkah berani apabila mempertaruhkan jurulatih muda Akira Higashiyama yang berusia 31 tahun dari Jepun, untuk membimbing pasukan itu bagi menghadapi saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim depan.", "r": {"result": "KOTA BHARU: Kelantan United (KUFC) took a bold step when they risked young coach Akira Higashiyama, who is 31 years old from Japan, to guide the team to face the competition in the Malaysian League (M-League) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Che Abdullah Mat Nawi berkata, keputusan pasukannya menandatangani kontrak selama setahun dengan jurulatih dari negara matahari terbit itu, berdasarkan prestasinya membimbing pasukan Kuching FA (Kuching City) musim lalu.", "r": {"result": "Its president Datuk Che Abdullah Mat Nawi said his team's decision to sign a one-year contract with the coach from the rising sun was based on his performance guiding the Kuching FA (Kuching City) team last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun muda, beliau (Akira) memperlihatkan prestasi yang cukup baik pada musim lepas, di mana beliau bersama dengan Kuching FA membawa satu perubahan drastik terhadap corak permainan pasukan itu.", "r": {"result": "\"Despite being young, he (Akira) performed quite well last season, where he together with Kuching FA brought a drastic change to the team's playing style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila diberikan tanggungjawab sepenuhnya membimbing Kuching FA pada perlawanan-perlawanan terakhir saingan Liga Premier, beliau menghadiahkan kemenangan sehingga membawa Kuching FA layak beraksi pada cabaran Piala Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"When he was given the full responsibility of guiding Kuching FA in the last matches of the Premier League, he gifted a victory that led Kuching FA to qualify for the Malaysia Cup challenge,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita pada Majlis menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) KUFC bersama dengan Syarikat minuman pribiotik Yakult (M) Sdn Bhd di sini, malam tadi.", "r": {"result": "He said this to reporters at the KUFC Memorandum of Understanding (MoU) signing ceremony together with Yakult (M) Sdn Bhd pribiotic beverage company here, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Che Abdullah berkata menandatangani jurulatih itu antara langkah awal bagi mempersiapkan pasukannya yang akan memulakan sesi latihan pada 21 Dis ini.", "r": {"result": "Che Abdullah said signing the coach is one of the initial steps to prepare his team which will start the training session on Dec 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan kita ambil Akira di atas keyakinan bahawa orang Jepun kerja kuat dan bersungguh dalam melaksanakan kerja dan sebagainya, ia memperlihatkan keseriusan kami untuk meberikan cabaran sengit pada saingan Liga-M 2021.", "r": {"result": "\"Our decision to hire Akira is based on the belief that Japanese people work hard and are diligent in carrying out work and so on, it shows our seriousness to give a fierce challenge in the 2021 M-League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentang baki tiga lagi pemain import kami akan membuat penilaian bersama Akira, kami berharap Akira mampu membawa perubahan kepada KUFC,\" katanya.", "r": {"result": "\"Regarding the remaining three imported players we will make an assessment with Akira, we hope Akira is able to bring change to KUFC,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Akira tidak hanya mempunyai pengetahuan dengan suasana permainan Liga-M, malah dia berpengalaman luas dalam bidang kejurulatihan apabila pernah membimbing kelab di beberapa negara seperti Monggolia dan New Zealand.", "r": {"result": "He said Akira not only has knowledge of the M-League game environment, but also has extensive experience in the field of coaching when he has coached clubs in several countries such as Mongolia and New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akira mempunyai Lesen jurulatih Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dan Lesen A kejurulatihan serta melakar kejutan pada musim lepase setelah membantu kelab dari Sarawak itu menamatkan saingan Liga Premier di kedudukan keempat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Akira has an Asian Football Confederation (AFC) coaching license and an A coaching license and pulled off a surprise last season after helping the club from Sarawak finish fourth in the Premier League,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, KUFC turut menandatangani MoU dengan pemain import dari Jepun Yuki Tanigawa yang pernah menyertai Kuching FA pada musim lalu dan kini akan bermain di posisi tengah bagi KUFC.", "r": {"result": "In addition, KUFC also signed an MoU with Japanese import player Yuki Tanigawa who joined Kuching FA last season and will now play in the central position for KUFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad terjun negara cemerlang pada edisi sulung kejohanan terjun dalam talian", "r": {"result": "The national diving squad excelled at the inaugural edition of the online diving tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad terjun negara berjaya mengekalkan prestasi cemerlang pada edisi sulung Kejohanan Terjun Antarabangsa Dalam Talian Malaysia yang bermula hari ini.", "r": {"result": "The national diving squad managed to maintain its excellent performance at the inaugural edition of the Malaysia Online International Diving Championship which started today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Skuad terjun negara berjaya mengekalkan prestasi cemerlang pada edisi sulung Kejohanan Terjun Antarabangsa Dalam Talian Malaysia yang bermula hari ini meskipun sudah lama tidak menyertai sebarang kejohanan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The national diving squad managed to maintain an excellent performance at the inaugural edition of the Malaysian Online International Diving Championship which started today despite not having participated in any tournament for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Nur Dhabitah Sabri-Wendy Ng Yan Yee menepati ramalan apabila menjuarai acara 3 meter (m) papan anjal seirama wanita selepas mengumpul 230.58 mata, mengatasi dua pasangan Australia Milly Puckeridge-Zara Tullipan (189.75) dan Harriet Kaan-Ellie Cole (171.36).", "r": {"result": "The pair of Nur Dhabitah Sabri-Wendy Ng Yan Yee lived up to the prediction when they won the women's 3 meter (m) synchronized springboard event after collecting 230.58 points, beating the Australian pair Milly Puckeridge-Zara Tullipan (189.75) and Harriet Kaan-Ellie Cole (171.36).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nur Dhabitah, 21, yang meraih pingat emas 3m papan anjal individu pada Kejohanan Terjun Piala Asia 2019 berkata beliau berpuas hati dapat kembali beraksi walaupun dalam suasana berbeza tanpa kehadiran penonton di Pusat Akuatik Nasional Bukit Jalil, di sini.", "r": {"result": "Nur Dhabitah, 21, who won the 3m individual springboard gold medal at the 2019 Asia Cup Diving Championships, said he was satisfied to be able to return to action even in a different atmosphere without the presence of spectators at the Bukit Jalil National Aquatic Centre, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira dan pada masa sama gementar sebab dah lama tidak bertanding.", "r": {"result": "\"I'm happy and nervous at the same time because I haven't competed in a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejujurnya saya sangat berpuas hati dengan terjunan hari ini.", "r": {"result": "To be honest I was very satisfied with today's dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan ini juga beri satu pengalaman baharu...sangat-sangat sunyi tetapi yang bagusnya kami ada rakan sepasukan yang memberikan sokongan,\" katanya.", "r": {"result": "This tournament also gave me a new experience...very lonely but the good thing is that we have teammates who support us,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang telah mengesahkan slot ke Sukan Olimpik Tokyo tahun hadapan berkata sesuatu yang pelik sekiranya kejohanan terjun berlangsung dalam suasana sunyi.", "r": {"result": "5. Food prices soar, forced to ration the main meal - Malaysian students in Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Wendy menyifatkan kejohanan terjun dalam talian sebagai medan awal mengukur prestasi dalam misi memburu tiket ke Olimpik di Kejohanan Terjun Piala Dunia FINA 2021 pada 18 hingga 23 April di Tokyo.", "r": {"result": "Meanwhile, Wendy described the online diving tournament as an initial field to measure performance in the mission to hunt for a ticket to the Olympics at the 2021 FINA World Cup Diving Championships on April 18 to 23 in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat teruja dan gembira apabila kami dapat melakukan terjunan.", "r": {"result": "\"Very excited and happy when we were able to do the dive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah pengalaman terbaik sebab tidak pernah ada kejohanan maya seperti sebelum ini, pengalaman yang bagus buat kami sebelum Piala Dunia,\" katanya.", "r": {"result": "This is the best experience because there has never been a virtual tournament like this before, a good experience for us before the World Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Malaysia turut mendominasi acara 3m papan anjal individu lelaki menerusi Ooi Tze Liang dan Chew Yiwei yang muncul juara dan naib juara selepas masing-masing meraih 408.05 mata dan 356.60 mata sementara penerjun Jepun Reo Sakata ketiga dengan 342.10 mata.", "r": {"result": "In the meantime, Malaysia also dominated the men's 3m individual springboard event through Ooi Tze Liang and Chew Yiwei who emerged as the champion and runner-up after winning 408.05 points and 356.60 points respectively while Japanese diver Reo Sakata was third with 342.10 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahan saya agak sederhana sebab berlaku sikit kesilapan tapi secara keseluruhan memuaskan.", "r": {"result": "\"My performance was quite simple because there were a few mistakes, but overall it was satisfactory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keadaan COVID-19 masih perlu diawasi, idea pelaksanaan kejohanan dalam talian ini agak bagus untuk pastikan atlet sentiasa merasai mood kejohanan,\" kata penerjun berusia 27 tahun itu.", "r": {"result": "In the situation of COVID-19 that still needs to be monitored, the idea of implementing this online tournament is quite good to ensure that the athletes always feel the tournament mood,\" said the 27-year-old diver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara 10m platform individu wanita, penerjun Australia Olivia O'Rourke muncul juara selepas mengutip 248.60 mata sementara Mei Nagasawa dari Jepun di tempat kedua (247.85) dan Sofia Knight dari Australia ketiga (232.60).", "r": {"result": "In the women's 10m individual platform event, Australian diver Olivia O'Rourke emerged champion after collecting 248.60 points while Japan's Mei Nagasawa was second (247.85) and Australia's Sofia Knight third (232.60).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Esok, empat acara akan berlangsung iaitu 3m papan anjal individu wanita, 10m platform seirama wanita, 3m papan anjal seirama lelaki dan 10m platform individu lelaki.", "r": {"result": "Tomorrow, four events will take place, namely the women's 3m individual springboard, the women's 10m synchronized platform, the men's 3m synchronized springboard and the men's 10m individual platform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan berkenaan adalah pertandingan pertama disertai skuad terjun negara dalam tempoh hampir setahun susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The tournament is the first competition with the national diving squad in almost a year following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan dua hari itu disiarkan secara langsung di laman Facebook rasmi Majlis Sukan Negara (MSN) mempertandingakan acara Sukan Olimpik dan disertai lima negara termasuk Malaysia selaku tuan rumah, Singapura, Jepun, Australia dan New Zealand.", "r": {"result": "The two-day tournament was broadcast live on the official Facebook page of the National Sports Council (MSN) competing in the Olympic Games and was attended by five countries including Malaysia as the host, Singapore, Japan, Australia and New Zealand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane yakin terima kepercayaan penuh pihak atasan, pemain Madrid", "r": {"result": "Zidane is sure to receive the full trust of the superiors, the Madrid players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid akan berkunjung ke laman Sevilla malam ini selepas gagal merekodkan kemenangan dalam tiga perlawanan terakhir LaLiga.", "r": {"result": "Madrid travel to Sevilla tonight after failing to record a win in their last three LaLiga matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Real Madrid, Zinedine Zidane, yakin bahawa dia kekal menerima kepercayaan penuh daripada kelab dan pemainnya biarpun memperoleh keputusan buruk kebelakangan ini.", "r": {"result": "Real Madrid's head coach, Zinedine Zidane, is adamant that he remains full of trust from the club and his players despite recent poor results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid akan berkunjung ke laman Sevilla malam ini selepas gagal merekodkan kemenangan dalam tiga perlawanan terakhir LaLiga -- tewas kepada Valencia dan Deportivo Alaves selain seri dengan Villarreal.", "r": {"result": "Madrid travel to Sevilla tonight after failing to record a win in their last three LaLiga games -- defeats to Valencia and Deportivo Alaves as well as a draw with Villarreal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Blancos tidak pernah melalui rekod empat perlawanan tanpa kemenangan di bawah Zidane dan juara bertahan itu kini ketinggalan tujuh mata di belakang pendahulu, Real Sociedad -- bagaimanapun, pasukan di tangga kedua, Atletico Madrid, memberikan ancaman lebih besar.", "r": {"result": "Los Blancos have not gone a record four games without a win under Zidane and the defending champions are now seven points behind leaders Real Sociedad -- however, second-placed Atletico Madrid pose a greater threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico kendalian Diego Simeone tidak pernah tewas musim ini dan hanya ketinggalan satu mata di belakang La Real dengan kelebihan dua perlawanan.", "r": {"result": "Diego Simeone's Atletico are unbeaten this season and are just one point behind La Real with two games in hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 0-2 kepada Shakhtar Donetsk, Selasa lalu meningkatkan tekanan buat Zidane memandangkan peluang mereka ke pusingan 16 akan bergantung kepada keputusan perlawanan terakhir peringkat kumpulan tetapi jurulatih berbangsa Perancis itu masih belum berasa gentar.", "r": {"result": "The 0-2 loss to Shakhtar Donetsk last Tuesday increased the pressure on Zidane as their chances of reaching the round of 16 will depend on the results of the last group stage match but the French coach is still undeterred.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada dia berasakan kelab itu masih menaruh kepercayaan kepadanya, Zidane berkata kepada wartawan: \"Ya.", "r": {"result": "Asked if he felt the club still had faith in him, Zidane told reporters: \"Yes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti.", "r": {"result": "Confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat rasa kepercayaan kelab ini.", "r": {"result": "I can feel the trust of this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak boleh berasa gembira apabila kami tewas tetapi kami tahu di mana kedudukan kami.", "r": {"result": "I can't be happy when we lose but we know where we are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bertuah dapat berjuang untuk kelab ini dan itulah yang akan saya lakukan sehingga ke penghujungnya, dan pemain juga begitu.", "r": {"result": "\"We are lucky to fight for this club and that is what I will do until the end, and so will the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu bersatu dengan apa yang kamu tahu untuk dilakukan\".", "r": {"result": "We need to unite with what you know to do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane kemudian ditanya sama ada pemainnya masih berpendirian untuk menyokongnya dan soalan itu jelas menjengkelkan bekas pemain kebangsaan Perancis itu.", "r": {"result": "Zidane was then asked if his players still stood by him and the question clearly irked the former France international.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, anda semua (media) sentiasa mencuba perkara ini, bertanya sama ada pemain bersama saya atau tidak.", "r": {"result": "\"In the end, you guys (the media) are always trying to do this, asking if the players are with me or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang dimahukan pemain adalah bersaing dan mereka sentiasa menunjukkan bahawa mereka menyokong saya tetapi itu bukanlah perkara utama.", "r": {"result": "\"All the players want is to compete and they've always shown they support me but that's not the main thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah menjadi pemain, jurulatih di sini, saya tahu sejarah kelab ini dan benar, adakalanya ia tidak memihak kami.", "r": {"result": "\"I've been a player, a coach here, I know the history of this club and it's true, sometimes it's not in our favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Kritikan) tidak mengganggu saya.", "r": {"result": "\"(Criticism) doesn't bother me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kedudukan saya, ia memang seperti itu.", "r": {"result": "It's my position, it's like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila anda tidak menang, ia akan menjadi seperti itu.", "r": {"result": "When you don't win, it will be like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat normal untuk menerima kritikan tetapi ia tidak akan mengubah pemikiran saya.", "r": {"result": "It's perfectly normal to receive criticism but it won't change my mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan meneruskannya,\" tambahnya.", "r": {"result": "We will continue,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- Astro Stadium / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 pengadil Malaysia adili Liga Pro Maldives", "r": {"result": "4 Malaysian referees referee the Maldives Pro League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keempat-empat pengadil kebangsaan itu dijadual berada di negara kepulauan berkenaan dari 8 Dis hingga 31 Jan tahun depan.", "r": {"result": "The four national referees are scheduled to be in the island nation from Dec 8 to Jan 31 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kewibawaan pegawai perlawanan tempatan mendapat pengiktirafan di pentas antarabangsa apabila empat pengadil kebangsaan bakal memikul tanggungjawab mengadili liga profesional Maldives musim 2020/2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The authority of local match officials will be recognized on the international stage when four national referees will take on the responsibility of refereeing the Maldives professional league for the 2020/2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Dhiraagu Dhivehi, kelolaaan Persatuan Bola Sepak Maldives (FAM), disertai lapan pasukan.", "r": {"result": "The Dhiraagu Dhivehi Premier League, managed by the Football Association of Maldives (FAM), features eight teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pengadil tersebut adalah Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah yang juga pengadil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) serta Mohamad Faizudin Ismail, Muhammad Khairulsyahmi Ahmad Khalidi Supian dan Muhammad Izzul Fikri Kamaruzaman.", "r": {"result": "The four referees are Mohd Yaasin Tuan Mohd Hanafiah who is also an International Football Federation (FIFA) referee as well as Mohamad Faizudin Ismail, Muhammad Khairulsyahmi Ahmad Khalidi Supian and Muhammad Izzul Fikri Kamaruzaman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan sumber dalaman Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) kepada Bernama semalam.", "r": {"result": "The matter was confirmed by an internal source of the Football Association of Malaysia (FAM) to Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keempat-empat pengadil kebangsaan yang dipilih Persatuan Bola Sepak Malaysia susulan undangan badan induk bola sepak Maldives itu, dijadual berada di negara kepulauan berkenaan dari 8 Dis hingga 31 Jan tahun depan.", "r": {"result": "The four national referees selected by the Malaysian Football Association following the invitation of the Maldivian football governing body, are scheduled to be in the island nation from Dec 8 to Jan 31 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tempoh tersebut boleh dilanjutkan sehingga tiga bulan berdasarkan persetujuan kedua-dua badan induk itu.", "r": {"result": "However, the period can be extended up to three months based on the agreement of the two governing bodies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan membanggakan itu sekali gus dapat mengangkat kembali reputasi barisan pengadil tempatan selepas mutu pengadilan sering mendapat kritikan susulan prestasi kurang memuaskan segelintir pengadil kebangsaan dalam kancah saingan domestik.", "r": {"result": "The proud development was able to raise the reputation of the local referees after the quality of the referees often received criticism following the less than satisfactory performance of a few national referees in the domestic competition scene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, prestasi empat pengadil tersebut akan dipantau rapi FAM melalui Unit Pengadil badan induk itu.", "r": {"result": "It is understood that the performance of the four referees will be closely monitored by FAM through the Refereeing Unit of the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, usaha Bernama mendapatkan reaksi daripada Jawatankuasa Pengadil FAM berhubung perkembangan positif itu belum mendapat maklum balas.", "r": {"result": "In the meantime, Bernama's efforts to get a reaction from the FAM Referees Committee regarding the positive development have not yet received a response.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar serah jaminan kerajaan bida penganjuran Piala Asia 2027", "r": {"result": "Qatar submits the government's guarantee for the bid to host the 2027 Asian Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pengalaman QFA dan kepakaran organisasi lebih dua dekad, ia mengesahkan keinginan QFA memenuhi semua keperluan penganjuran.", "r": {"result": "With over two decades of QFA experience and organizational expertise, it confirms QFA's desire to meet all organizing needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Bola Sepak Qatar (QFA) menyerahkan jaminan kerajaan Qatar kepada Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), iaitu sebahagian daripada fasa ketiga bidaan hak penganjuran Piala AFC 2027 selaras keperluan menjayakan sesuatu bidaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Qatar Football Association (QFA) submitted the Qatari government's guarantee to the Asian Football Confederation (AFC), which is part of the third phase of the bid for the right to host the 2027 AFC Cup in line with the requirements for a successful bid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan media QFA, negara Qatar telah menjanjikan komitmen untuk memenuhi semua syarat peraturan menganjurkan kejohanan berkenaan pada piawaian tinggi dan bersedia mematuhi jadual ditetapkan oleh AFC.", "r": {"result": "According to the QFA media statement, the country of Qatar has promised to fulfill all the requirements of the rules of organizing the tournament at a high standard and is ready to comply with the schedule set by the AFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Komitmen ini adalah sebahagian daripada visi nasional Qatar 2030, yang menyokong peningkatan keupayaan negara dalam semua bidang, dengan bantuan pelaburan besar-besaran dalam tahun mendatang.", "r": {"result": "\"This commitment is part of Qatar's national vision 2030, which supports increasing the country's capabilities in all areas, with the help of massive investments in the coming years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pengalaman QFA dan kepakaran organisasi selama lebih dari dua dekad, jaminan itu mengesahkan keinginan QFA untuk memenuhi semua keperluan penganjuran,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"With QFA's experience and organizational expertise for more than two decades, the guarantee confirms QFA's desire to meet all organizing requirements,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar yang kini dianggap sebagai hab sukan di rantau ini dengan penganjuran Piala Dunia 2022, bersedia sepenuhnya untuk menganjurkan kejohanan membabitkan penyertaan 24 pasukan dengan keseluruhan 51 perlawanan.", "r": {"result": "Qatar, which is now considered a sports hub in the region with the hosting of the 2022 World Cup, is fully prepared to host the tournament involving the participation of 24 teams with a total of 51 matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "QFA menyerahkan bahagian pertama dokumen bidaannya pada 26 Ogos diikuti bahagian kedua merangkumi keperluan perundangan pada 29 Okt.", "r": {"result": "QFA submitted the first part of its bid document on 26 August followed by the second part covering the legal requirements on 29 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumen berkenaan mengandungi semua aspek penganjuran kejohanan berkenaan dan memberi penekanan terhadap keupayaan Qatar dalam menganjurkan acara sukan utama.", "r": {"result": "The document contains all aspects of organizing the tournament and emphasizes Qatar's ability to host major sporting events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jersi baharu Harimau Malaya dilancarkan hari ini", "r": {"result": "The new Harimau Malaya jersey was launched today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nike Malaysia hari ini melancarkan jersi baharu skuad Harimau Malaya edisi 2020-2022.", "r": {"result": "Nike Malaysia today launched the new Harimau Malaya squad jersey 2020-2022 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Nike Malaysia hari ini melancarkan jersi baharu skuad Harimau Malaya edisi 2020-2022, dengan buat pertama kalinya dalam tempoh 13 tahun jersi utama pasukan kebangsaan tampil dengan rekaan berkolar.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Nike Malaysia today launched the new Harimau Malaya squad jersey 2020-2022 edition, with for the first time in 13 years the national team's main jersey featuring a collared design.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), majlis pelancaran jersi berkenaan berlangsung secara maya menerusi video yang disiarkan serentak di kesemua platform media sosial rasmi badan induk bola sepak negara itu.", "r": {"result": "According to a statement from the Football Association of Malaysia (FAM), the jersey launch ceremony took place virtually through a video broadcast simultaneously on all the official social media platforms of the country's football governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video itu menampilkan beberapa tonggak utama skuad kebangsaan antaranya ketua pasukan Mohd Aidil Zafuan Abd Radzak, Brendan Gan dan Muhammad Syafiq Ahmad yang menggayakan kedua-dua rekaan baharu jersi utama dan 'away' atau tempat lawan selain penampilan istimewa ketua jurulatih Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "The video features some of the main pillars of the national squad including team leader Mohd Aidil Zafuan Abd Radzak, Brendan Gan and Muhammad Syafiq Ahmad who styled both the new design of the main and 'away' jerseys in addition to a special appearance by head coach Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata biarpun ringkas, rekaan jersi utama baharu itu tampak lebih kemas dengan reka bentuk berkolar manakala pemilihan warna baharu bagi jersi 'away' memastikan semangat Harimau Malaya kekal membara.", "r": {"result": "FAM president Datuk Hamidin Mohd Amin said that although simple, the design of the new main jersey looks neater with a collared design while the selection of new colors for the 'away' jersey ensures that the spirit of the Harimau Malaya remains burning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harimau Malaya pasti akan lebih garang selepas ini kerana bukan saja jersi utama, malah jersi 'away' juga menampilkan warna tradisi iaitu hitam dan kuning.", "r": {"result": "\"The Malayan Tigers will definitely be fiercer after this because not only the main jersey, but the 'away' jersey also features the traditional colors of black and yellow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna dalam kesemua aksi skuad negara nanti semangat dan aura Harimau Malaya akan sentiasa bersama pemain dan penyokong,\" katanya.", "r": {"result": "This means that in all the actions of the national squad, the spirit and aura of the Harimau Malaya will always be with the players and supporters,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, sebagai simbolik pelancaran jersi baharu itu, Ketua Pemasaran Sukan Nike Malaysia Ernest Rodrigues menyerahkan kedua-dua jersi utama dan 'away' kepada Hamidin di Wisma FAM, Kelana Jaya.", "r": {"result": "Earlier, as a symbolic launch of the new jersey, Nike Malaysia's Head of Sports Marketing Ernest Rodrigues handed over both the main and 'away' jerseys to Hamidin at Wisma FAM, Kelana Jaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ernest berkata dengan mengekalkan logo FAM di sebelah kiri dada, dan warna kuning ikonik jersi utama itu dipadankan dengan warna hitam pada kolar, lengan serta garis corak terkini Nike di bahagian sisi, adalah bagi menampakkan lagi kekemasannya.", "r": {"result": "Meanwhile, Ernest said that by keeping the FAM logo on the left side of the chest, and the iconic yellow color of the main jersey matched with the black color on the collar, sleeves and Nike's latest pattern line on the side, is to show his neatness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata bentuk berjalur pada jersi 'away' diinspirasikan daripada Jalur Gemilang, namun kelainan ditampilkan adalah gabungan warna hitam dan kuning tanpa kehadiran warna biru, putih serta merah.", "r": {"result": "He said the striped shape on the 'away' jersey was inspired by Jalur Gemilang, but the difference featured was a combination of black and yellow without the presence of blue, white and red.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jersi 'away' ini mencerminkan semangat muda dan budaya ekspresif pasukan kebangsaan dan pada masa sama untuk memberikan penghormatan kepada Harimau Malaya yang kaya dengan tradisinya,\" katanya.", "r": {"result": "\"This 'away' jersey reflects the youthful spirit and expressive culture of the national team and at the same time pays tribute to the Malayan Tigers who are rich in tradition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua jersi baharu skuad kebangsaan Malaysia dijual pada harga RM299 dan boleh didapati mulai hari ini di cawangan Nike terpilih selain secara dalam talian di www.nike.com/my dan www.al-ikhsan.com.", "r": {"result": "The two new Malaysian national squad jerseys are priced at RM299 and are available from today at selected Nike outlets as well as online at www.nike.com/my and www.al-ikhsan.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara, penjualan secara fizikal di 24 cawangan terpilih Al-Ikhsan Sports dan semua cawangan Football Republic di seluruh negara akan bermula 11 Dis ini.", "r": {"result": "Meanwhile, physical sales at 24 selected Al-Ikhsan Sports branches and all Football Republic branches across the country will start on Dec 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wajarkah program 'Harimau Muda 2.0' diwujudkan?", "r": {"result": "Should the 'Young Tiger 2.0' program be established?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat ura-ura sebuah pasukan seakan program Harimau Muda akan bertanding dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim 2021.", "r": {"result": "There are rumors of a team as if the Harimau Muda program will compete in the Malaysian League (M-League) season 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Sejak kebelakangan terdapat ura-ura sebuah pasukan dibarisi pemain muda negara seakan program Harimau Muda yang ditubuhkan pada 2007 akan bertanding dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Recently there have been rumors of a team lined up with young national players as if the Harimau Muda program established in 2007 will compete in the Malaysian League (M-League) season 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penulis ia sekali gus menimbulkan persoalan mengenai rasional penubuhan pasukan itu tatkala keputusan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) memansuhkan program Harimau Muda pada 2015 bertujuan mengembalikan tanggungjawab membangun pemain belia kepada kelab.", "r": {"result": "For the writer, it raises questions about the rationale for establishing the team when the decision of the Football Association of Malaysia (FAM) to abolish the Harimau Muda program in 2015 aimed to return the responsibility of developing youth players to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spekulasi mengatakan pasukan 'Harimau Muda 2.0' itu hanya akan dibarisi graduan generasi kedua Akademi Bola Sepak Mokhtar Dahari (AMD) berusia antara 17 dan 18 tahun yang tidak berjaya mendapat kontrak sama ada bersama kelab domestik atau luar negara.", "r": {"result": "Speculation says that the 'Harimau Muda 2.0' team will only be lined up with second generation graduates of the Mokhtar Dahari Football Academy (AMD) aged between 17 and 18 who have not managed to get a contract either with domestic or foreign clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 12 pemain terbaik daripada keseluruhan 40 pelatih generasi kedua AMD telah menandatangani kontrak antara dua dan tiga tahun bersama juara Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) dan Selangor baru-baru ini.", "r": {"result": "A total of 12 of the best players from a total of 40 AMD second generation trainees have signed contracts between two and three years with the Johor Darul Ta'zim (JDT) Super League champions and Selangor recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan pasukan Harimau Muda memerlukan perbelanjaan sekitar RM3 juta setahun.", "r": {"result": "It is understood that the Harimau Muda team needs to spend around RM3 million a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kelembapan ekonomi susulan impak COVID-19 yang turut menjejaskan industri bola sepak negara, penulis berpendapat jumlah itu dilihat lebih berbaloi jika digunakan bagi menghantar atau memasarkan pelatih AMD di luar negara.", "r": {"result": "In the economic slowdown following the impact of COVID-19 which also affected the country's football industry, the author thinks that the amount is seen as more worthwhile if it is used to send or market AMD trainees abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, keperluan pasukan baharu itu bertanding dalam Liga-M turut menjadi persoalan selepas kira-kira 10 hingga 14 pemain dalam kalangan graduan generasi pertama AMD telah berjaya membuat penampilan bersama pasukan Liga Super dan Liga Premier musim lepas.", "r": {"result": "At the same time, the need for the new team to compete in the M-League is also in question after about 10 to 14 players among AMD's first generation graduates have managed to make an appearance with the Super League and Premier League teams last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, sejarah juga tercipta apabila bintang muda negara Luqman Hakim Shamsudin muncul pemain Malaysia pertama bermain di liga utama Eropah bersama kelab profesional Belgium KV Kortrijk setelah menandatangani kontrak selama lima tahun.", "r": {"result": "In addition, history was also created when the country's young star Luqman Hakim Shamsudin became the first Malaysian player to play in a major European league with Belgian professional club KV Kortrijk after signing a five-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya jumlah baki pemain yang tidak berjaya mendapatkan kontrak dengan pasukan di luar menjadi isu utama, penulis ingin tahu mengapa tiada cadangan untuk kesemua pemain tersebut dihantar menjalani ujian percubaan di kelab liga domestik sebelum musim baharu bermula?", "r": {"result": "If the number of remaining players who failed to secure a contract with an outside team is the main issue, the writer would like to know why there is no proposal for all those players to be sent for trials at domestic league clubs before the new season begins?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dengan proses penswastaan persatuan (FA) ke kelab (FC) yang telah dilaksanakan, penulis melihat penubuhan 'Harimau Muda 2.0' akan menghalang tranformasi barisan pemain muda untuk lebih cepat bersama kelab sekali gus mungkin merencatkan proses ke arah karier profesional.", "r": {"result": "Meanwhile, with the privatization process of the association (FA) to the club (FC) that has been implemented, the author sees the establishment of 'Harimau Muda 2.0' will prevent the transformation of the young players to be faster with the club thus possibly slowing down the process towards a professional career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Segelintir peminat bola sepak tanah air menyifatkan spekulasi itu sebagai langkah kebelakang dalam usaha pelbagai pihak termasuk FAM yang komited menggerakkan bola sepak negara ke arah dimensi baharu.", "r": {"result": "A few football fans in the country described the speculation as a step backwards in the efforts of various parties including FAM who are committed to moving national football towards a new dimension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, program Harimau Muda pada 2007 dilihat mempunyai rasional ketika itu memandangkan kejohanan Piala Belia hanya bermula pada 2008 sebelum pertandingan untuk pemain Bawah 19 Tahun (B-19) itu dan Piala Presiden (B-21) ditangguhkan musim ini susulan impak COVID-19.", "r": {"result": "For the record, the Harimau Muda program in 2007 was seen to have a rationale at the time considering that the Youth Cup tournament only started in 2008 before the competition for Under-19 players (U-19) and the President's Cup (U-21) were postponed this season following the impact of COVID-19 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Muda pernah bertanding dalam Liga Perdana, Liga Super, S League (Singapura), Liga Divisyen Pertama Slovakia dan Liga Queensland yang merupakan sebahagian daripada liga utama Australia.", "r": {"result": "Harimau Muda has competed in the Premier League, Super League, S League (Singapore), Slovakia First Division League and the Queensland League which is part of Australia's premier league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi penulis, walaupun penubuhan pasukan baharu itu kini baru memasuki fasa perbincangan dan sebarang ketetapan masih belum dibuat, namun adalah penting untuk perkara ini diperhalusi bersama semua pemegang taruh bola sepak negara termasuk pasukan bertanding dalam Liga-M.", "r": {"result": "For the writer, although the establishment of the new team has just entered the discussion phase and no decision has yet been made, it is important for this matter to be refined with all national football bettors including the teams competing in the M-League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib lancar rangkaian mudah alih Eagle Mobile", "r": {"result": "Khabib launched the Eagle Mobile mobile network", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lightweight UFC Khabib Nurmagomedov kini tampil dengan syarikat rangkaian telekomunikasinya sendiri, Eagle Mobile.", "r": {"result": "UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov now comes out with his own telecommunications network company, Eagle Mobile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS mengumumkan persaraannya pada Oktober lalu, juara lightweight UFC Khabib Nurmagomedov kini tampil dengan syarikat rangkaian mudah alihnya sendiri, Eagle Mobile.", "r": {"result": "AFTER announcing his retirement last October, UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov is now out with his own mobile network company, Eagle Mobile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan Khabib baru-baru ini menerusi laman Instagram miliknya.", "r": {"result": "The matter was announced by Khabib recently through his Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini merupakan pelancaran besar-besaran Eagle Mobile!", "r": {"result": "\"Today is the grand launch of Eagle Mobile!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bekerja amat keras untuk menjadikan perkhidmatan ini sebagaimana yang saya sendiri mahu menggunakannya.", "r": {"result": "I worked very hard to make this service the way I myself want to use it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mudah untuk semua orang, difahami oleh semua orang, serta jujur dan bertanggungjawab.", "r": {"result": "Easy for everyone, understood by everyone, and honest and responsible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini hanya Moscow dan rantau ini, tetapi untuk wilayah lain, tidak lama lagi.", "r": {"result": "\"So far only Moscow and the region, but for other regions, soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah tugasan yang menarik dan baru bagi saya,\" katanya.", "r": {"result": "This is an interesting and new assignment for me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali rangkaian maya mudah alih (MVNO) itu dinamakan sempena nama jolokan Khabib semasa di gelanggang iaitu 'The Eagle'.", "r": {"result": "The mobile virtual network operator (MVNO) was named after Khabib's in-ring nickname 'The Eagle'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut RT.com, rangkaian itu akan menyediakan perkhidmatan telekomunikasi tanpa wayar melalui kad sim yang boleh digunakan pada mana-mana peranti.", "r": {"result": "According to RT.com, the network will provide wireless telecommunications services through sim cards that can be used on any device.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib mengumumkan persaraannya dari sukan MMA selepas menewaskan Justin Gaethje pada aksi UFC 254.", "r": {"result": "Khabib announced his retirement from MMA after defeating Justin Gaethje at UFC 254.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Saya dapat rasakan Khabib akan kembali untuk 30-0' - Dana White.", "r": {"result": "READ: 'I can feel Khabib coming back for 30-0' - Dana White.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Alhamdulillah... Khabib kini sah petarung 'pound-for-pound' nombor satu UFC.", "r": {"result": "READ: Alhamdulillah... Khabib is now the UFC's number one 'pound-for-pound' fighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaiamanpun, baru-baru ini, timbul desas desus bahawa petarung 'pound-for-pound' UFC itu akan kembali untuk memenuhi impian arwah ayahnya bagi mencapai rekod 30 kemenangan tanpa kalah (30-0).", "r": {"result": "However, recently, there have been rumors that the 'pound-for-pound' UFC fighter will return to fulfill his late father's dream of achieving a record of 30 wins without losing (30-0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pengurusnya Ali Abdelaziz menerusi ciapan di Twitternya pada Rabu turut memberi bayangan seolah-olah Khabib akan bertarung dengan bekas juara berganda UFC, Georges St-Pierre.", "r": {"result": "In fact, his manager Ali Abdelaziz, through a tweet on his Twitter on Wednesday, also hinted that Khabib will fight with the former double UFC champion, Georges St-Pierre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Johan Kamal dilantik sebagai CEO Selangor FC", "r": {"result": "Dr Johan Kamal was appointed as CEO of Selangor FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SFC bakal diuruskan entiti baharu iaitu Red Giants FC Sdn Bhd dan dimiliki beberapa pemegang saham termasuk Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah selaku pemegang saham utama.", "r": {"result": "SFC will be managed by a new entity which is Red Giants FC Sdn Bhd and owned by several shareholders including Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah as the main shareholder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS) Dr Johan Kamal Hamidon dilantik sebagai Ketua Pegawai Eksekutif kelab bola Sepak Selangor (Selangor FC) susulan penswastaan pasukan Liga Super negeri berkenaan pada Selasa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Secretary General of the Selangor Football Association (FAS) Dr Johan Kamal Hamidon was appointed as the Chief Executive Officer of the Selangor Football Club (Selangor FC) following the privatization of the state Super League team on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAS dalam satu kenyataan memaklumkan Ketua Unit Pertandingan FAS, Muhammad Izrin Nabil pula dilantik sebagai Setiausaha Agung FAS yang baharu selepas proses pemisahan entiti pasukan Selangor daripada Persatuan Bola Sepak kepada Kelab Bola Sepak selesai dijalankan semalam.", "r": {"result": "FAS in a statement informed that FAS Competition Unit Head, Muhammad Izrin Nabil was appointed as the new FAS Secretary General after the separation of the Selangor team entity from the Football Association to the Football Club was completed yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Muhammad Izrin) berpengalaman luas dalam menguruskan program pembangunan dan pertandingan liga di bawah FA Selangor, di samping peranan mengangkat liga amatur seperti Liga Juara-Juara Selangor ke satu tahap yang baharu,\" jelas kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"He (Muhammad Izrin) has extensive experience in managing development programs and league competitions under the Selangor FA, in addition to his role in elevating amateur leagues such as the Selangor Champions League to a new level,\" explained the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAS turut memaklumkan SFC bakal diuruskan oleh sebuah entiti baharu iaitu Red Giants FC Sdn Bhd., dan dimiliki oleh beberapa pemegang saham termasuk Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah Alhaj selaku pemegang saham utama, Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS), Menteri Besar Incorporated (MBI) dan FAS.", "r": {"result": "FAS also informed that the SFC will be managed by a new entity, Red Giants FC Sdn Bhd., and owned by several shareholders including Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah Alhaj as the main shareholder, Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS), Minister Besar Incorporated (MBI) and FAS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan tersebut turut memaklumkan bahawa Tengku Amir Shah kekal sebagai Pengerusi SFC serta Presiden FAS walaupun dua entiti berkenaan diuruskan oleh individu yang berbeza.", "r": {"result": "The statement also informed that Tengku Amir Shah remains the Chairman of SFC and President of FAS even though the two entities are managed by different individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penswastaan skuad Liga Super Selangor sebagai sebuah kelab bola sepak profesional telah diluluskan oleh Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) secara rasmi pada 29 Sept lalu.", "r": {"result": "The privatization of the Selangor Super League squad as a professional football club was officially approved by the Football Association of Malaysia (FAM) on Sept 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "K. Rajagobal sah ketua jurulatih Brunei", "r": {"result": "K. Rajagobal is the head coach of Brunei", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemunculan semula Rajagobal, 64, di pentas antarabangsa dalam tempoh tujuh tahun.", "r": {"result": "It was the return of Rajagobal, 64, on the international stage in seven years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bekas pengendali skuad negara Datuk K. Rajagobal hari ini mengesahkan menerima tawaran sebagai ketua jurulatih pasukan kebangsaan Brunei dengan kontrak dua tahun berkuat kuasa Januari 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former national squad manager Datuk K. Rajagobal today confirmed accepting an offer as head coach of the Brunei national team with a two-year contract effective January 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kemunculan semula Rajagobal, 64, di pentas antarabangsa dalam tempoh tujuh tahun selepas membimbing skuad Harimau Malaya bermula 2009 sehingga 2013.", "r": {"result": "It was the return of Rajagobal, 64, on the international stage in seven years after guiding the Harimau Malaya squad from 2009 to 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rajagobal atau lebih dikenali sebagai 'King Gobal' yang membawa Malaysia muncul juara Kejuaraan Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) buat julung kali pada 2010, berkata tawaran itu satu penghormatan bagi dirinya.", "r": {"result": "Rajagobal or better known as 'King Gobal' who led Malaysia to emerge as the champion of the ASEAN Football Federation (AFF) for the first time in 2010, said the offer was an honor for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memberi inspirasi dan motivasi kepada saya untuk kembali semula memberi sesuatu kepada arena bola sepak.", "r": {"result": "\"It inspires and motivates me to come back and give something to the football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga peluang untuk saya menikmati semula suasana dan apa yang pernah saya lalui sewaktu menjadi ketua jurulatih Malaysia.", "r": {"result": "This is also an opportunity for me to re-enjoy the atmosphere and what I experienced when I was the head coach of Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memandang ke hadapan untuk memulakan tugas ini dan mengambil cabaran bagi meningkatkan keseluruhan tahap pasukan.", "r": {"result": "\"I look forward to starting this job and taking on the challenge of raising the overall level of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ia bukan sesuatu yang boleh dibuat dalam sekelip mata, saya harap dapat lihat perbezaan peningkatan sedikit dalam masa yang singkat,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "Although it is not something that can be done overnight, I hope to see a slight improvement in a short period of time,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Rajagobal antara tiga calon yang disenarai pendek Persatuan Bola Sepak Kebangsaan Brunei Darussalam (NFABD) bagi menggalas tanggungjawab selaku ketua jurulatih selepas satu proses pemilihan teliti dilakukan badan induk itu.", "r": {"result": "Previously, Rajagobal was one of the three candidates shortlisted by the Brunei Darussalam National Football Association (NFABD) to assume the role of head coach after a careful selection process by the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rajagobal berkata perkara pertama yang bakal dilakukan adalah mengubah mentaliti barisan pemain serta meningkatkan tahap keyakinan mereka.", "r": {"result": "Rajagobal said the first thing that will be done is to change the mentality of the players and increase their level of confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tahu di mana kedudukan Brunei dalam ranking FIFA dan struktur bola sepak mereka tetapi kita tak boleh lihat dari satu sudut sahaja.", "r": {"result": "\"We know where Brunei ranks in the FIFA ranking and their football structure, but we cannot see it from one angle only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai jurulatih saya cuba tampilkan perbezaan dari segi pemikiran pemain, menjadikan mereka lebih berkeyakinan dalam masa terdekat,\" jelas beliau.", "r": {"result": "As a coach, I try to show the difference in players' thinking, making them more confident in the near future,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Brunei kini menduduki ranking ke-191 dunia.", "r": {"result": "The Brunei team is currently ranked 191 in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kewibawaan Rajagobal di pentas antarabangsa turut dibuktikan dengan kejayaan membimbing skuad Bawah 23 Tahun (B-23) kebangsaan, mengakhiri kemarau 20 tahun meraih pingat emas pada Sukan SEA 2009 di Laos.", "r": {"result": "Rajagobal's authority on the international stage was also proven by successfully guiding the national Under-23 (U-23) squad, ending a 20-year gold medal drought at the 2009 SEA Games in Laos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat kelab, beliau yang memiliki pengalaman 30 tahun selaku jurulatih pernah menabur bakti bersama beberapa pasukan utama antaranya PKNS FC, Selangor, Kelantan dan Sarawak sebelum kembali membimbing PKNS FC dari 2017-2019.", "r": {"result": "At the club level, he who has 30 years of experience as a coach has served with several major teams including PKNS FC, Selangor, Kelantan and Sarawak before returning to guide PKNS FC from 2017-2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewis Hamilton positif COVID-19, terpaksa lupakan perlumbaan GP di Bahrain", "r": {"result": "Lewis Hamilton tested positive for COVID-19, had to miss the GP race in Bahrain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan menerusi akaun Twitter rasmi Formula One.", "r": {"result": "The matter was confirmed via the official Twitter account of Formula One.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Formula One, Lewis Hamilton disahkan positif COVID-19 dan tidak akan menyertai kejohanan Grand Prix yang akan berlangsung di Bahrain hujung minggu ini.", "r": {"result": "Formula One racer Lewis Hamilton has been confirmed positive for COVID-19 and will not participate in the Grand Prix tournament that will take place in Bahrain this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Mercedes menerusi kenyataannya di Twitter memaklumkan, Hamilton kini telah diarah menjalani proses kuarantin.", "r": {"result": "The Mercedes team through a statement on Twitter informed that Hamilton has now been ordered to undergo the quarantine process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, pelumba bagi pasukan Mercedes itu mengalami gejala ringan sebelum disahkan positif COVID-19 berikutan mempunyai kontak rapat dengan individu positif.", "r": {"result": "It is understood that the rider for the Mercedes team experienced mild symptoms before being confirmed positive for COVID-19 due to having close contact with positive individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BREAKING: Lewis Hamilton will miss this weekend's Sakhir Grand Prix in Bahrain after a positive test for Covid-19 pic.", "r": {"result": "BREAKING: Lewis Hamilton will miss this weekend's Sakhir Grand Prix in Bahrain after a positive test for Covid-19 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/c0XCfyDmWZ", "r": {"result": "twitter.com/c0XCfyDmWZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Formula 1 (@F1) December 1, 2020.", "r": {"result": "-- Formula 1 (@F1) December 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurut pasukan itu, Hamilton masih dalam kondisi kesihatan yang baik dan perlu sembuh sepenuhnya daripada wabak itu sebelum dibenarkan semula untuk beraksi.", "r": {"result": "However, according to the team, Hamilton is still in good health and needs to fully recover from the outbreak before being allowed to play again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, dia turut menjalani tiga peringkat ujian saringan COVID-19 namun disahkan negatif hasil ujian tersebut.", "r": {"result": "Before this, he also underwent three levels of screening tests for COVID-19 but the results of the tests were confirmed to be negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching City FC terima sentuhan Irfan Bakti musim 2021", "r": {"result": "Kuching City FC receives the touch of Irfan Bakti for the 2021 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan, 69 yang juga bekas pemain skuad Harimau Malaya pada era 70-an dipiih bagi menggantikan Akira Higashiyama yang tidak disambung kontrak.", "r": {"result": "Irfan, 69, who is also a former Harimau Malaya squad player in the 70s, was chosen to replace Akira Higashiyama whose contract was not renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING:Irfan bakti Abu Salim sah dilantik ketua jurulatih Kuching City FC bagi musim 2021.", "r": {"result": "KUCHING: Irfan Bakti Abu Salim has been officially appointed as the head coach of Kuching City FC for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irfan, 69 yang juga bekas pemain skuad Harimau Malaya pada era 70-an dipiih bagi menggantikan Akira Higashiyama yang tidak disambung kontrak.", "r": {"result": "Irfan, 69, who is also a former Harimau Malaya squad player in the 70s, was chosen to replace Akira Higashiyama whose contract was not renewed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Kuching City FC, Fazzrudin Abdul Rahman, berkata beliau yakin Irfan mampu memacu hala tuju dalam pembangunan kelab berkenaan.", "r": {"result": "The chairman of Kuching City FC, Fazzrudin Abdul Rahman, said he was confident that Irfan would be able to drive the direction in the club's development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat berbangga dan teruja bekerjasama dengan beliau memandangkan beliau adalah jurulatih yg berpengalaman dan mempunyai banyak kejayaan.", "r": {"result": "\"We are very proud and excited to work with him as he is an experienced coach with many successes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita yakin bahawa beliau boleh membawa kelebihan dan meningkatkan lagi mutu Kuching City FC,\" jelas Fazzrudin.", "r": {"result": "\"We are confident that he can bring advantages and further improve the quality of Kuching City FC,\" explained Fazzrudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan Irfan ini mengakhiri teka-teki siapa yang bakal mengendali kelab berkenaan selepas satu lagi nama iaitu Nidzam Jamil turut dikaitkan dengan jawatan berkenaan.", "r": {"result": "Irfan's appointment ends the puzzle of who will run the club after another name, Nidzam Jamil, was also linked to the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Fazzruddin mengesahkan Kuching City akan terus bekerjasama dengan Perbadanan Sukan Sarawak (SSC) bagi menyertai Liga B19 untuk menetapkan halatuju pemain bola sepak sejak usia 19 tahun.", "r": {"result": "Meanwhile, Fazzruddin confirmed that Kuching City will continue to work with the Sarawak Sports Corporation (SSC) to participate in the B19 League to set the direction of footballers from the age of 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kerjasama ini kita boleh memilih daripada kelompok yang besar pemain2 19 di bawah SSC untuk diserap dibawah Kuching City FC untuk menyertai Liga Malaysia bawah 19 tahun,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"With this collaboration, we can choose from a large group of 19-year-old players under SSC to be absorbed under Kuching City FC to participate in the Malaysian Under-19 League,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam sidang media khas Kuching City FC di pejabatnya di Petra Jaya pada Selasa.", "r": {"result": "He said this in a special Kuching City FC press conference at his office in Petra Jaya on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cavani mohon maaf", "r": {"result": "Cavani is sorry", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United menegaskan pemain Uruguay itu tidak memiliki sebarang niat buruk untuk disampaikan.", "r": {"result": "Manchester United insisted the Uruguayan had no ill will to convey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EDINSON Cavani memohon maaf atas imej yang dimuat naik ke media sosial bersifat menyinggung perasaan, namun Manchester United menegaskan pemain Uruguay itu tidak memiliki sebarang niat buruk untuk disampaikan.", "r": {"result": "EDINSON Cavani has apologized for an offensive image uploaded to social media, but Manchester United insist the Uruguayan had no ill will to convey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cavani menjadi pencetus kemenangan 3-2 United ke atas Southampton Ahad lalu, melakukan bantuan jaringan buat Bruno Fernandes dan meledak dua gol selepas hadir ke dalam perlawanan sebagai pemain gantian.", "r": {"result": "Cavani was instrumental in United's 3-2 win over Southampton last Sunday, assisting Bruno Fernandes and scoring twice after coming on as a substitute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut menjadi menjadi pemain pertama sejak pengendali United, Ole Gunnar Solskjaer, pada 1999 terlibat dalam sekurang-kurangnya tiga gol bagi saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) bagi satu perlawanan selepas hadir sebagai pemain gantian.", "r": {"result": "He also became the first player since United's manager, Ole Gunnar Solskjaer, in 1999 to be involved in at least three Premier League (EPL) goals in one game after coming on as a substitute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun selepas tamat perlawanan, Cavani meletakkan dirinya dalam situasi sukar menerusi apa yang dimuat naik di Instagram -- yang dipadam selepas itu -- menyaksikan dia menggunakan perkataan Sepanyol itu boleh dianggap sensitif antara kaum kerana dia mengucapkan terima kasih kepada seorang rakan kerana memberi penghormatan kepadanya.", "r": {"result": "But after the match, Cavani put himself in a difficult position with an Instagram post -- which has since been deleted -- that saw him use a Spanish word that could be considered racially sensitive as he thanked a friend for paying him respect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak England (FA) telah diberitahu dan mula meneliti perkara itu semalam, dengan penggantungan tidak terlepas daripada persoalan, tetapi Cavani telah memohon maaf selepas beberapa jam kemudian.", "r": {"result": "England's Football Association (FA) was notified and began looking into the matter yesterday, with a suspension not out of the question, but Cavani apologized hours later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesej yang telah saya muat naik selepas perlawanan dimaksudkan sebagai ucapan kepada rakan, mengucapkan terima kasih atas ucapan tahniah setelah tamat perlawanan.", "r": {"result": "\"The message I uploaded after the match was meant as a greeting to a friend, thanking him for the congratulations after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terakhir yang saya mahu lakukan adalah menyinggung perasaan sesiapa.", "r": {"result": "\"The last thing I want to do is offend anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar menentang perkauman dan menghapus mesej tersebut sebaik sahaja dijelaskan bahawa ia dapat ditafsirkan secara berbeza.", "r": {"result": "I am completely against racism and deleted the message as soon as it was made clear that it could be interpreted differently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin meminta maaf dengan tulus atas perkara ini\".", "r": {"result": "\"I would like to sincerely apologize for this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan mereka sendiri, United menambah \"Sudah jelas bagi kami bahawa sama sekali tidak ada niat jahat di sebalik mesej Edinson dan dia menghapusnya sebaik sahaja dia diberitahu bahawa ia boleh disalahertikan.", "r": {"result": "In their own statement, United added \"It is clear to us that there was absolutely no malice behind Edinson's message and he deleted it as soon as he was told that it could be misinterpreted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Edinson telah meminta maaf atas kesalahan yang tidak disengajakan.", "r": {"result": "\"Edinson has apologized for the unintentional offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United dan semua pemain kami komited sepenuhnya untuk memerangi perkauman\".", "r": {"result": "Manchester United and all our players are fully committed to fighting racism\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola sahkan Aguero terlepas aksi bertemu Porto", "r": {"result": "Guardiola confirmed Aguero will miss the match against Porto", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang utama City itu telah dihimpit masalah kecederaan musim ini tetapi telah kembali pulih ketika meraih kemenangan 1-0 ke atas Olympiacos minggu lalu.", "r": {"result": "City's main striker has been dogged by injury this season but returned to form in last week's 1-0 win over Olympiacos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola mendedahkan Sergio Aguero tidak berlatih semalam dan bakal terlepas aksi Liga Juara-Juara (UCL) berdepan Porto.", "r": {"result": "PEP Guardiola revealed that Sergio Aguero did not train yesterday and will miss the Champions League (UCL) match against Porto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang utama City itu telah dihimpit masalah kecederaan musim ini tetapi telah kembali pulih ketika meraih kemenangan 1-0 ke atas Olympiacos minggu lalu.", "r": {"result": "City's main striker has been dogged by injury this season but returned to form in last week's 1-0 win over Olympiacos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, penyerang Argentina itu kelihatan berdepan satu lagi masalah namun tidak terlalu serius.", "r": {"result": "However, the Argentinian striker seems to be facing another problem but not too serious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak bimbang,\" kata Guardiola.", "r": {"result": "\"I'm not worried,\" said Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak berlatih, dia sekadar memiliki kecederaan ringan di bahagian lutut.", "r": {"result": "\"He didn't train, he just had a minor knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak berlatih tetapi saya tidak bimbang\".", "r": {"result": "\"He's not training but I'm not worried\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We're off to Portugal this afternoon for #UCL Matchday 5!", "r": {"result": "We're off to Portugal this afternoon for #UCL Matchday 5!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Before then, we'll have all the updates from the pre-match press conference.", "r": {"result": "Before then, we'll have all the updates from the pre-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ManCity | https://t.", "r": {"result": "#ManCity | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/axa0klD5re pic.", "r": {"result": "co/axa0klD5re pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/0fkvHsRf8M", "r": {"result": "twitter.com/0fkvHsRf8M", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester City (@ManCity) November 30, 2020.", "r": {"result": "-- Manchester City (@ManCity) November 30, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 32 tahun itu telah menjaringkan 17 gol dalam 20 perlawanan UCL, City tidak akan dapat menurunkannya di Portugal.", "r": {"result": "The 32-year-old has scored 17 goals in 20 UCL games, City will not be able to land him in Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Guardiola, yang meraih kemenangan 3-1 ke atas Porto sebelum selepas Aguero membuka jaringan, hanya memerlukan satu mata untuk kekal di puncak Kumpulan C.", "r": {"result": "Guardiola's side, who cruised to a 3-1 win over Porto after Aguero opened the scoring, need just a point to stay top of Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan Aguero memberikan impak yag jelas kepada City musim ini, dengan hanya 15 gol yang terhasil dalam sembilan perlawanan Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "Aguero's absence has had a clear impact on City this season, with just 15 goals scored in nine Premier League games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago perlu beberapa minggu lagi sebelum pulih sepenuhnya - Klopp", "r": {"result": "Thiago needs a few more weeks to fully recover - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Sepanyol itu tidak beraksi sejak seri 2-2 dalam aksi derby Merseyside di Goodison Park 17 Oktober lalu.", "r": {"result": "The Spanish international has been out of action since the 2-2 draw in the Merseyside derby at Goodison Park on October 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THIAGO Alcantara masih mengalami kecederaan lutut ketika bertemu Everton dan bakal pulih beberapa minggu lagi, kata pengurus Liverpool, Jurgen Klopp.", "r": {"result": "THIAGO Alcantara still suffered a knee injury against Everton and will recover in a few weeks, said Liverpool manager Jurgen Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Sepanyol itu tidak beraksi sejak seri 2-2 dalam aksi derby Merseyside di Goodison Park 17 Oktober lalu.", "r": {"result": "The Spanish international has been out of action since the 2-2 draw in the Merseyside derby at Goodison Park on October 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago hanya beraksi dua kali buat Liverpool sejak berhijrah dari Bayern Munich.", "r": {"result": "Thiago has only played twice for Liverpool since moving from Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun persembahannya ketika berdepan Everton dan Chelsea telah memberikan impak -- pemain itu melakukan (107) hantaran dan menyempurnakan (98) bagi 90 minit berbanding mana-mana pemain Liverpool musim ini.", "r": {"result": "But his performances against Everton and Chelsea have had an impact -- the player made (107) passes and completed (98) more per 90 minutes than any Liverpool player this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "75 - Half-time substitute Thiago completed more passes (75) than any Chelsea player managed in the entire match.", "r": {"result": "75 - Half-time substitute Thiago completed more passes (75) than any Chelsea player managed in the entire match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Since full passing data is available for the Premier League (2003-04), his 75 successful passes are the most by a player who played a maximum of 45 minutes.", "r": {"result": "Since full passing data is available for the Premier League (2003-04), his 75 successful passes are the most by a player who played a maximum of 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Control.", "r": {"result": "Control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/UvHfrw1ggN", "r": {"result": "twitter.com/UvHfrw1ggN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 20, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 20, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool menikmati lima kemenangan berturut-turut dalam semua pertandingan selepas seri dengan The Toffees, tetapi skuad kendalian masih lagi belum menang selepas sekadar sekali dalam empat perlawanan, rentetan yang terhasil dengan kekalahan 2-0 di laman sendiri kepada Atalanta dalam aksi Liga Juara-Juara sebelum ini.", "r": {"result": "Liverpool enjoyed a run of five wins in all competitions after the draw with the Toffees, but the home side are still without a win after just once in four games, a streak that ended with a 2-0 defeat at home to Atalanta in Champions League action before this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertembungan dengan Ajax awal pagi esok dan mereka memerlukan sekadar seri untuk mara ke pusingan 16 sebelum aksi terakhir saingan kumpulan.", "r": {"result": "Heading into the clash with Ajax early tomorrow morning and they need just a draw to progress to the round of 16 before the final group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kapten pasukan, Jordan Henderson, cergas untuk beraksi, James Milner (hamstring) terlepas perlawanan dan Thiago sudah pasti masih lagi diketepikan.", "r": {"result": "While team captain, Jordan Henderson, is fit to play, James Milner (hamstring) missed the game and Thiago is undoubtedly still sidelined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu menjelaskan mengenai isu Thiago,\" kata Klopp.", "r": {"result": "\"We need to clarify the Thiago issue,\" said Klopp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Thiago mengalami kecederaan ketika bertemu Everton, tiada masalah yang serius namun masih lagi terpaksa impak di bahagian lututnya dan perkara itu masih lagi dalam proses pemulihan.", "r": {"result": "\"Thiago suffered an injury when he met Everton, there is no serious problem but he still has an impact on his knee and the matter is still in the recovery process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh mengatakan Thiago sudah bersedia, dia memerlukan beberapa minggu lagi sebelum pulih sepenuhnya\".", "r": {"result": "\"I can't say Thiago is ready, he needs a few more weeks before fully recovering\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemenangan KO, YouTuber Jake Paul cabar Conor McGregor pula", "r": {"result": "After the KO victory, YouTuber Jake Paul challenged Conor McGregor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "YouTuber terkenal Jake Paul kini mengemukakan cabaran kepada bintang UFC, Conor McGregor.", "r": {"result": "Famous YouTuber Jake Paul is now challenging UFC star Conor McGregor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS menumpaskan lawannya menerusi 'knock out' dalam pertarungan tinju semalam, YouTuber terkenal Jake Paul kini mengemukakan cabaran kepada bintang UFC, Conor McGregor pula.", "r": {"result": "AFTER defeating his opponent through a 'knock out' in a boxing match yesterday, famous YouTuber Jake Paul is now challenging UFC star Conor McGregor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu Paul, 23, turut mencabar rakan sepasukan McGregor, iaitu Dillon Danis.", "r": {"result": "In addition, Paul, 23, also challenged McGregor's teammate, namely Dillon Danis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan cabaran yang dikemukakan itu adalah untuk pertarungan sukan tinju dan bukannya sukan seni bela diri campuran (MMA).", "r": {"result": "It is understood that the challenge presented is for a boxing fight and not a mixed martial arts (MMA) sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada ramai yang saya ingin lawan - Conor McGregor, Dillon Danis.", "r": {"result": "\"There are a lot of people I want to fight - Conor McGregor, Dillon Danis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan tumpaskan kedua-duanya.", "r": {"result": "I will destroy both.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian ada KSI, Austin McBroom.", "r": {"result": "\"Then there's KSI, Austin McBroom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin berada dalam sukan ini untuk masa yang lama.", "r": {"result": "I want to be in this sport for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cintakan sukan ini, jadi mengapa tidak\"?", "r": {"result": "I love this sport, so why not\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "katanya ketika ditemu bual selepas pertarungannya dengan Nate Robinson pada Ahad.", "r": {"result": "he said when interviewed after his fight with Nate Robinson on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan tersebut, Paul menewaskan Robinson menerusi 'knock out' (KO) pada minit 1:24 pusingan kedua.", "r": {"result": "In the match, Paul beat Robinson through a 'knock out' (KO) at 1:24 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul merupakan seorang selebriti media sosial, pelakon dan juga petinju yang baru sahaja bertukar status kepada profesional tahun ini.", "r": {"result": "Paul is a social media celebrity, actor and boxer who just turned professional this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah memenangi dua pertarungan profesional dan satu pertarungan peringkat amatur.", "r": {"result": "He has won two professional fights and one amateur fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga merupakan adik kepada seorang lagi pelakon dan YouTuber terkenal, Logan Paul.", "r": {"result": "She is also the younger sister of another famous actor and YouTuber, Logan Paul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Danis dalam reaksinya terhadap cabaran Paul, telah memuat naik sekeping foto di laman Instragramnya dengan kapsyen, \"Patutkah saya KO-kan dia\"?", "r": {"result": "Meanwhile, Danis in his reaction to Paul's challenge, has uploaded a photo on his Instagram page with the caption, \"Should I KO him\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor disahkan akan beraksi pada 23 Januari 2021 nanti, menentang jaguh dari Amerika Syarikat, Dustin Poirier.", "r": {"result": "McGregor is confirmed to be in action on January 23, 2021, against the champion from the United States, Dustin Poirier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC: McGregor kembali beraksi 23 Jan menentang Dustin Poirier.", "r": {"result": "READ: UFC: McGregor returns to action Jan 23 against Dustin Poirier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara berganda dari Ireland itu telah menandatangani kontrak untuk pertarungannya dengan Poirier pada 20 November lepas.", "r": {"result": "The former double champion from Ireland has signed a contract for his fight with Poirier on November 20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bandar Naples masih lagi bersedih atas pemergian Maradona - Insigne", "r": {"result": "The city of Naples is still mourning the passing of Maradona - Insigne", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Napoli mempergayakan jersi bertemakan Maradona - jalur biru muda dan putih - ketika mereka meraih kemenangan terbesar ke atas Roma dalam saingan Serie A.", "r": {"result": "Napoli sported a Maradona-themed kit - light blue and white stripes - as they claimed their biggest win over Roma in Serie A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAPTEN Napoli, Lorenzo Insigne, berkata kematian Diego Maradona amat pedih buat bandar itu selepas kelab Serie A itu mempergayakan jersi ala skuad Argentina bagi menghargai legenda kelab itu ketika mengatasi Roma 4-0.", "r": {"result": "CAPTAIN of Napoli, Lorenzo Insigne, said the death of Diego Maradona was very painful for the city after the Serie A club styled the Argentinian squad's jersey to honor the club's legend when they beat Roma 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona -- dianggap sebagai pemain terbaik dunia yang memimpin Napoli kejuaraan Scudetto pada 1987 dan 1990 -- meninggal dunia pada usia 60 tahun.", "r": {"result": "Maradona -- regarded as the world's greatest player who led Napoli to Scudetto titles in 1987 and 1990 -- has died aged 60.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mengatasi Rijeka dalam saingan Liga Europa, Napoli turun beraksi buat kali pertama dalam saingan Serie A sejak pemergian Maradona Ahad lalu dan ia merupakan suasana yang penuh beremosi di Stadio San Paolo.", "r": {"result": "After beating Rijeka in the Europa League, Napoli played in Serie A for the first time since Maradona's departure last Sunday and it was an emotional scene at the Stadio San Paolo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Napoli mempergayakan jersi bertemakan Maradona -- di mana ia merupakan jalur biru muda dan putih ketika mereka meraih kemenangan terbesar ke atas Roma dalam saingan Serie A, selepas melakukannya dengan bilangan jaringan yang sama pada 1980 dan 1971.", "r": {"result": "Napoli sported a Maradona-themed kit -- where it was light blue and white stripes -- when they claimed their biggest win over Roma in Serie A, having done so by the same number of goals in 1980 and 1971.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ciao Diego!", "r": {"result": "Hi Diego!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/qoxpLLGisX", "r": {"result": "twitter.com/qoxpLLGisX", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Official SSC Napoli (@en_sscnapoli) November 29, 2020.", "r": {"result": "-- Official SSC Napoli (@en_sscnapoli) November 29, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insigne -- lahir dan membesar di Naples -- membuka jaringan menerusi sepakan percuma.", "r": {"result": "Insigne -- born and raised in Naples -- opened the scoring with a free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabian Ruiz, penjaring gol terbanyak Napoli, Dries Mertens dan Matteo Politano turun menemui sasaran.", "r": {"result": "Fabian Ruiz, Napoli's top scorer, Dries Mertens and Matteo Politano were on target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suasana tentu memberi kita motivasi tambahan, kerana kami ingin memberi penghormatan kepada idola kami,\" kata Insigne.", "r": {"result": "\"The atmosphere certainly gives us extra motivation, because we want to pay tribute to our idol,\" Insigne said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini menyakitkan dan kami mengambil berat lebih dari sebelumnya malam ini untuk memberikan persembahan hebat untuknya dan kota yang sedang menderita\".", "r": {"result": "\"This hurts and we care more than ever tonight to give a great performance for him and the city that is suffering\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Napoli naik ke kedudukan kelima di Serie A, enam mata terlepas dari pendahulu tanpa kalah Milan.", "r": {"result": "Napoli moved up to fifth in Serie A, six points clear of unbeaten leaders Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gennaro Gattuso juga memperoleh kemenangan ke-50 sebagai ketua jurulatih dalam saingan Serie A,  menjadi pengendali Napoli pertama yang memenangi dua pertembungan Serie A pertama ke atas Roma.", "r": {"result": "Gennaro Gattuso also secured his 50th win as a head coach in Serie A competition, becoming the first Napoli manager to win the first two Serie A meetings against Roma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "90 | ALL OVER #NapoliRoma 4-0. #ForzaNapoliSempre pic.", "r": {"result": "90 | ALL OVER #NapoliRoma 4-0. #ForzaNapoli Always pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/J9unCLWyTG", "r": {"result": "twitter.com/J9unCLWyTG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jimenez sudah 'sedar dan bernafas'", "r": {"result": "Jimenez is 'conscious and breathing'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jimenez bertembung dengan pertahanan tengah Arsenal, David Luiz, di Stadium Emirates, dan terpaksa meninggalkan padang selepas menerima rawatan pegawai perubatan dan menggunakan alat pernafasan.", "r": {"result": "Jimenez clashed with Arsenal centre-back David Luiz at the Emirates Stadium, and had to leave the field after being treated by medics and put on a respirator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Wolverhampton Wanderes, Raul Jimenez, 'telah sedar dan bernafas' di hospital susulan kecederaan kepala yang dialami ketika pasukan mereka kemenangan 2-1 ke atas Arsenal dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "Wolverhampton Wanderers STRIKER, Raul Jimenez, is 'conscious and breathing' in hospital following a head injury sustained during their team's 2-1 win over Arsenal in the English Premier League (EPL) earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jimenez bertembung dengan pertahanan tengah Arsenal, David Luiz, di Stadium Emirates, dan terpaksa meninggalkan padang selepas menerima rawatan pegawai perubatan dan menggunakan alat pernafasan.", "r": {"result": "Jimenez clashed with Arsenal centre-back David Luiz at the Emirates Stadium, and had to leave the field after being treated by medics and put on a respirator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika dipindahkan ke hospital, Wolves berjaya mengatasi tuan rumah, dengan jaringan disumbang oleh Pedro Neto dan Daniel Podence bagi melonjakkan pasukan ke tangga keenam.", "r": {"result": "While being transferred to hospital, Wolves managed to overcome the hosts, with goals contributed by Pedro Neto and Daniel Podence to propel the team to sixth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ia berlaku, anda sudah mengetahuinya,\" kapten pasukan, Conor Coady, memberitahu Sky Sports, apabila ditanya mengenai kecederaan dialami Jimenez selepas insiden tersebut.", "r": {"result": "\"When it happens, you know it,\" team captain Conor Coady told Sky Sports, when asked about Jimenez's injury after the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap David Luiz juga tidak mengalami kecederaan yang serius, ia merupakan sesuatu yang mengerikan.", "r": {"result": "\"I hope David Luiz doesn't have a serious injury either, it's terrible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda tidak mahu melihat perkara itu dalam bola sepak.", "r": {"result": "You don't want to see that in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raul's head injury is being assessed with a scan at a London hospital.", "r": {"result": "Raul's head injury is being assessed with a scan at a London hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We will continue to update with more information as soon as we have it.", "r": {"result": "We will continue to update with more information as soon as we have it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/y2lowSYUxD", "r": {"result": "twitter.com/y2lowSYUxD", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Wolves (@Wolves) November 29, 2020.", "r": {"result": "-- Wolves (@Wolves) November 29, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, dia berada di hospital dan telah sedarkan diri serta bernafas.", "r": {"result": "\"At the moment, he is in hospital and is conscious and breathing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu dengan lebih lanjut.", "r": {"result": "I don't know more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Raul merupakan pemain yang penting dalam pasukan dan ia merupakan satu pertembungan yang besar\".", "r": {"result": "\"Raul is an important player in the team and it is a big clash\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer kagum United bangkit daripada ketinggalan", "r": {"result": "Solskjaer impressed United came from behind", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds ketinggalan 2-0 dalam separuh masa pertama sebelum Edinson Cavani mencetus inspirasi kebangkitan pasukan pelawat.", "r": {"result": "The Reds were 2-0 down in the first half before Edinson Cavani inspired the visitors' comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Manchester United, Ole Gunnar Solskjaer, berbangga dengan skuad kendaliannya, selepas bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Southampton 3-2 dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) semalam.", "r": {"result": "Manchester United manager, Ole Gunnar Solskjaer, is proud of his squad, after coming from behind to beat Southampton 3-2 in the English Premier League (EPL) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds ketinggalan 2-0 dalam separuh masa pertama sebelum Edinson Cavani mencetus inspirasi kebangkitan pasukan pelawat.", "r": {"result": "The Reds were 2-0 down in the first half before Edinson Cavani inspired the visitors' comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu hadir sebagai pemain gantian melakukan hantaran silang untuk jaringan pertama United yang disempurnakan oleh Bruno Fernandes sebelum dia meledak dua gol menerusi tandukkan di Stadium St Mary.", "r": {"result": "The striker came on as a substitute to cross for United's first goal which was completed by Bruno Fernandes before he made it two with a header at St Mary's Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap selepas tamat perlawanan, pengurus itu memuji Cavani, memberikan perkembangan mengenai kecederaan dialami David De Gea serta rekod lapan kemenangan berturut-turut di tempat lawan.", "r": {"result": "Speaking after the match, the manager praised Cavani, giving an update on David De Gea's injury and a record eight consecutive away wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8 consecutive away wins in the @PremierLeague.", "r": {"result": "8 consecutive away wins in the @PremierLeague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A new club record for #MUFC!", "r": {"result": "A new club record for #MUFC!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "# #SOUMUN.", "r": {"result": "# #SOUMUN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PL pic.", "r": {"result": "#PL peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/gYSJEQuvu5", "r": {"result": "twitter.com/gYSJEQuvu5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) November 29, 2020.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) November 29, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu ini adalah liga yang sukar, tetapi saya berasakan ketiadaan penonton tidak memberikan impak kepada rekod itu.", "r": {"result": "\"Obviously it's a tough league, but I don't think the absence of spectators has had an impact on the record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak peduli akan perkara itu, kami hanya mengambil berat tiga mata yang diperoleh.", "r": {"result": "We don't care about that, we only care about the three points we get.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cara mereka beraksi daripada mula hingga akhir permainan, anda dapat melihat mereka kekal fokus.", "r": {"result": "The way they performed from the start to the end of the game, you could see they stayed focused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bermain dan menghasilkan peluang, kami tidak menyempurnakan semuanya, tetapi cukup untuk memastikan kemenangan,\" katanya.", "r": {"result": "We played and created chances, we didn't complete everything, but it was enough to ensure victory,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mengenai jaringan seterusnya dan tidak dibolosi lagi.", "r": {"result": "\"It hit the next goal and was not conceded again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menyedari perlawanan ini melibatkan banyak jaringan.", "r": {"result": "We know this match involves a lot of goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan semakin bertambah baik, kami mengetahui kemampuan kami untuk mengatasi pasukan lawan dan pemain gantian yang mampu memberikan impak.", "r": {"result": "The team is improving, we know our ability to overcome the opposition and the substitutes who can make an impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edinson yang telah membuktikan dalam perlawanan ini\".", "r": {"result": "Edinson who has proven in this match\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap lagi tentang Cavani, Solskjaer menjelaskan, \"Dia merupakan salah seorang yang terbaik kerana pengalaman dan kualiti yang dimiliki.", "r": {"result": "Speaking again about Cavani, Solskjaer explained, \"He is one of the best because of his experience and quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakannya, dia seorang yang bijak melakukannya.", "r": {"result": "His move, he is a smart person to do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mampu berada di mana-mana sahaja.", "r": {"result": "He can be anywhere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua yang dihasilkan sungguh menakjubkan\".", "r": {"result": "The two produced are amazing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis siasat doktor rawat Maradona atas dakwaan salah laku perubatan", "r": {"result": "Police are investigating Maradona's doctor for alleged medical malpractice", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan siasatan berhubung salah laku perubatan hingga menyebabkan kematian legenda bola sepak berusia 60 tahun itu.", "r": {"result": "This follows an investigation into medical malpractice that led to the death of the 60-year-old football legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "POLIS Argentina menggeledah kediaman dan pejabat salah seorang doktor kepada bintang bola sepak Diego Maradona, pada Ahad.", "r": {"result": "POLICE in Argentina searched the home and office of one of soccer star Diego Maradona's doctors, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan siasatan berhubung salah laku perubatan hingga menyebabkan kematian legenda bola sepak berusia 60 tahun itu.", "r": {"result": "This follows an investigation into medical malpractice that led to the death of the 60-year-old football legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis mengambil rekod perubatan sebagai sebahagian siasatan.", "r": {"result": "Police took medical records as part of the investigation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pakar Neurologi, Dr. Leopoldo Luque, dia memberikan kerjasama sepenuhnya kepada polis.", "r": {"result": "According to Neurologist, Dr. Leopoldo Luque, he gave his full cooperation to the police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah saya terkejut?", "r": {"result": "\"Am I surprised?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu.", "r": {"result": "Of course.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerana ketika saya katakan beliau meninggal, saya tiba di tempat itu dan pejabat pendakwa (pegawai) ada di sana dan sedang bekerja.", "r": {"result": "Because when I said he died, I arrived at the place and the prosecutor's office (officer) was there and was working.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah bersedia untuk mereka sepanjang masa.", "r": {"result": "\"I've been ready for them all along.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana saya tidak berada di sana pada waktu kematiannya, mereka tidak memanggil saya untuk memberi kenyataan, tetapi saya juga tidak menyangka ini akan terjadi.", "r": {"result": "\"Because I wasn't there at the time of his death, they didn't call me to give a statement, but I didn't think this would happen either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi itu kerja mereka dan ia merupakan sebahagian prosedur undang-undang yang saya tidak tahu.", "r": {"result": "\"But that's their job and it's part of the legal procedure that I don't know about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan mengkritik.", "r": {"result": "\"I will not criticize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang akan saya akan lakukan adalah bersedia sepenuhnya untuk pihak berkuasa,\" katanya.", "r": {"result": "What I will do is be fully prepared for the authorities,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Peguam dakwa kematian Maradona kerana petugas kecemasan lambat bertindak.", "r": {"result": "READ: Lawyer alleges Maradona's death because emergency workers were slow to act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya, rawatan yang diberikan kepada bintang bola sepak tersebut adalah terbaik buatnya.", "r": {"result": "Strictly speaking, the treatment given to the football star is the best for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Diego Maradona selamat jalani pembedahan akibat pendarahan di otak.", "r": {"result": "READ: Diego Maradona survives surgery due to bleeding in the brain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Maradona discaj dari hospital selepas jalani pembedahan otak.", "r": {"result": "READ: Maradona discharged from hospital after undergoing brain surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu apa yang saya buat.", "r": {"result": "\"I know what I'm doing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu bagaimana saya melakukannya, itulah yang boleh kita bincangkan.", "r": {"result": "I know how I did it, that's what we can talk about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dari sisi undang-undang, saya tidak faham apa yang mereka lakukan hari ini.", "r": {"result": "\"But legally, I don't understand what they are doing today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa yang saya lakukan dengan Diego hingga saat terakhir, saya benar-benar yakin bahawa apa yang saya buat adalah yang terbaik untuk Diego,\" katanya.", "r": {"result": "\"But what I did with Diego until the last moment, I was absolutely convinced that what I did was the best for Diego,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Argentina berkabung tiga hari mengenang pemergian Maradona.", "r": {"result": "READ: Argentina mourns Maradona's passing for three days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luque mempertahankan rawatannya terhadap Maradona yang meninggal dunia akibat serangan jantung selepas melakukan pembedahan otak pada 3 November lepas.", "r": {"result": "Luque defended his treatment of Maradona, who died of a heart attack after brain surgery on November 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wujud keraguan, rawatan bintang itu di kediamannya pasca pembedahan tidak memenuhi piawaian sepatutnya.", "r": {"result": "Undoubtedly, the treatment of the star at his post-surgery residence did not meet the required standards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk khidmat pemantauan 24 jam, berhubung salah guna bahan terlarang.", "r": {"result": "It includes a 24-hour monitoring service, regarding the misuse of prohibited substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Romain Grosjean bernasib baik 'masih hidup' selepas kemalangan ngeri", "r": {"result": "F1: Romain Grosjean is lucky 'to be alive' after horrific crash", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib memihak kepadanya apabila berjaya keluar daripada jentera yang terbakar sebelum memanjat penghadang litar untuk menjauhkan diri daripada kenderaan berkenaan.", "r": {"result": "Luck was in his favor when he managed to get out of the burning machine before climbing the circuit barrier to get away from the vehicle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA Formula 1 pasukan Haas, Romain Grosjean terlibat dalam kemalangan yang disifatkan antara paling dramatik dan bahaya dalam sejarah Formula 1 di pusingan pertama Grand Prix Bahrain pada Ahad.", "r": {"result": "Haas Formula 1 driver Romain Grosjean was involved in what has been described as one of the most dramatic and dangerous crashes in Formula 1 history at the first round of the Bahrain Grand Prix on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib memihak kepadanya apabila berjaya keluar daripada jentera yang terbakar sebelum memanjat penghadang litar untuk menjauhkan diri daripada kenderaan berkenaan.", "r": {"result": "Luck was in his favor when he managed to get out of the burning machine before climbing the circuit barrier to get away from the vehicle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jentera pelumba itu dilaporkan hilang kawalan ketika sedang bersaing lalu merempuh tembok litar sebelum terputus dua dan terbakar.", "r": {"result": "The racer's machine reportedly lost control while competing and crashed into the circuit wall before breaking in two and catching fire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengurusan pasukan Haas, Grosjean mengalami kecederaan ringan melecur pada bahagian tangan dan pergelangan kaki.", "r": {"result": "According to Haas team management, Grosjean suffered minor burns to his hands and ankles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun dilaporkan dalam keadaan yang baik selepas mendapatkan rawatan dengan pasukan perubatan di unit kecemasan.", "r": {"result": "However, he was reported to be in good condition after being treated by the medical team at the emergency unit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UPDATE: Romain has some minor burns on his hands and ankles but otherwise he is ok.", "r": {"result": "UPDATE: Romain has some minor burns on his hands and ankles but otherwise he is ok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He is with the doctors just now.", "r": {"result": "He is with the doctors right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#HaasF1 #BahrainGP", "r": {"result": "#HaasF1 #BahrainGP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Haas F1 Team (@HaasF1Team) November 29, 2020.", "r": {"result": "-- Haas F1 Team (@HaasF1Team) November 29, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kejadian itu, perlumbaan dihentikan serta-merta dan pihak penganjur segera menutup rakaman kamera siaran langsung.", "r": {"result": "Following the incident, the race was stopped immediately and the organizers immediately shut down the live camera footage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia tujuh kali, Lewis Hamilton menyatakan kesyukuran kerana kejadian itu tidak melibatkan kematian.", "r": {"result": "Seven-time world champion Lewis Hamilton expressed gratitude that the incident did not involve a fatality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bersyukur Romain selamat.", "r": {"result": "\"I am very grateful that Romain is safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wow ... risiko yang kita (pelumba F1) bukan perkara biasa, bagi anda di luar sana yang tidak tahu tentang risiko yang kami hadapi dalam industri sukan ini.", "r": {"result": "Wow ... the risks we (F1 racers) take are not uncommon, for those of you out there who don't know about the risks we face in this sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada FIA atas tindakan pantas yang diambil terhadap Grosjean untuk memastikannya selamat daripada kejadian itu.", "r": {"result": "\"Thanks to the FIA for the swift action taken against Grosjean to keep him safe from the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I'm so grateful Romain is safe.", "r": {"result": "I'm so grateful Romain is safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wow... the risk we take is no joke, for those of you out there that forget that we put our life on the line for this sport and for what we love to do.", "r": {"result": "Wow... the risk we take is no joke, for those of you out there that forget that we put our lives on the line for this sport and for what we love to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thankful to the FIA for the massive strides we've taken for Romain to walk away from that safely https://t.", "r": {"result": "Thankful to the FIA for the massive strides we've taken for Romain to walk away from that safely https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/dG8AXmsbKN", "r": {"result": "co/dG8AXmsbKN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All Blacks beri penghormatan kepada Diego Maradona", "r": {"result": "All Blacks pay tribute to Diego Maradona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Cane, idea tersebut dicetuskan rakan sepasukannya Tj Perenara.", "r": {"result": "According to Cane, the idea was sparked by his teammate Tj Perenara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEWCASTLE:Pasukan Ragbi All Blacks memberi penghormatan kepada legenda bola sepak Diego Maradona sebelum perlawanan menentang Argentina pada Sabtu.", "r": {"result": "NEWCASTLE: The All Blacks Rugby team paid tribute to football legend Diego Maradona ahead of Saturday's game against Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum haka dipertontonkan dalam siri Tri Nations pusingan kelima, Kapten All Blacks Sam Cane mempersembahkan jersi hitam tradisi pasukan itu bernombor 10 yang tertera nama Maradona.", "r": {"result": "Before the haka was performed in the fifth round of the Tri Nations series, All Blacks Captain Sam Cane presented the team's traditional black number 10 jersey with Maradona's name on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Cane, idea tersebut dicetuskan rakan sepasukannya TJ Perenara.", "r": {"result": "According to Cane, the idea was sparked by his teammate TJ Perenara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lalu, dunia dikejutkan dengan berita pemergian Maradona pada usia 69 tahun akibat serangan jantung.", "r": {"result": "Last Wednesday, the world was shocked by the news of Maradona's passing at the age of 69 due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang berlangsung di Stadium Mcdonald Jones di Newcastle itu, menyaksikan kemenangan berpihak kepada All Blacks dengan keputusan 38-0.", "r": {"result": "The match, which took place at McDonald Jones Stadium in Newcastle, saw a victory in favor of the All Blacks with a result of 38-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Maradona disemadikan, puluhan ribu peminat berhimpun.", "r": {"result": "READ: Maradona is buried, tens of thousands of fans gather.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Selamat tinggal Maradona...", "r": {"result": "READ: Farewell Maradona...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CIMB, AirAsia tarik diri sebagai penaja Liga Malaysia 2021", "r": {"result": "CIMB, AirAsia withdraw as sponsors of the Malaysia League 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua syarikat swasta iaitu CIMB dan AirAsia mengambil keputusan untuk tidak meneruskan penajaan bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021.", "r": {"result": "Two private companies namely CIMB and AirAsia have decided not to continue their sponsorship for the 2021 Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Dua syarikat swasta iaitu CIMB dan AirAsia mengambil keputusan untuk tidak meneruskan penajaan bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two private companies namely CIMB and AirAsia have decided not to continue their sponsorship for the 2021 Malaysia League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan berkata mereka menghormati keputusan kedua-dua syarikat berkenaan untuk tidak menyambung penajaan namun menegaskan perancangan bagi menghadapi Liga-M 2021 tetap berjalan seperti biasa.", "r": {"result": "Malaysia Football League (MFL) Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said they respect the decision of the two companies to not continue sponsorship but insisted that plans for the 2021 M-League will continue as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memaklumkan MFL telah mengadakan pertemuan dengan wakil CIMB beberapa hari lepas berhubung isu penajaan dan mereka masih menunggu surat rasmi daripada bank berkenaan berhubung penamatan kerjasama antara kedua-dua pihak.", "r": {"result": "He informed that MFL had a meeting with CIMB representatives a few days ago regarding the sponsorship issue and they are still waiting for an official letter from the bank regarding the termination of cooperation between the two parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mewakili pihak MFL mahu mengambil kesempatan untuk melahirkan penghargaan kepada setiap penaja ini di atas sumbangan mereka kepada bola sepak negara ketika kita semua berdepan detik sukar dalam pandemik COVID-19 sebelum ini,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"On behalf of the MFL, I want to take the opportunity to express my appreciation to each of these sponsors for their contribution to national football when we are all facing difficult times in the previous COVID-19 pandemic,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, Ab Ghani mengesahkan syarikat telekomunikasi Telekom Malaysia (TM) terus komited menjadi penaja utama Liga-M 2021 menerusi perjumpaan yang diadakan antara beliau, Presiden MFL Datuk Hamidin Mohd Amin bersama wakil pengurusan tertinggi TM pada 21 Sept lalu.", "r": {"result": "In the same development, Ab Ghani confirmed that the telecommunications company Telekom Malaysia (TM) continues to commit to being the main sponsor of the M-League 2021 through a meeting held between him, MFL President Datuk Hamidin Mohd Amin and TM's top management representatives on 21 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau mengesahkan bahawa MFL sedang mengadakan rundingan dengan beberapa penaja baharu yang menyatakan minat untuk menjadi penaja Liga-M musim hadapan.", "r": {"result": "Meanwhile, he confirmed that the MFL is in talks with several new sponsors who have expressed interest in sponsoring the M-League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mewakili MFL juga sentiasa mendoakan kepada setiap rakan kongsi dan kelab yang bermain dalam Liga-M 2021 akan cekal teruskan perjuangan walaupun terpaksa mengharungi cabaran yang getir demi memajukan liga tempatan,\" jelas Ab Ghani.", "r": {"result": "\"I represent the MFL and always pray to every partner and club that plays in the M-League 2021 that they will continue to fight even if they have to go through bitter challenges in order to advance the local league,\" explained Ab Ghani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan permotoran Cub Prix masih belum dibenarkan - Ismail Sabri", "r": {"result": "Cub Prix motorsport is still not allowed - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dibuat selepas mendapat pandangan daripada Majlis Keselamatan (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM).", "r": {"result": "The matter was made after getting views from the Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUTRAJAYA:Kerajaan masih belum membenarkan aktiviti penganjuran sukan permotoran Cub Prix, setakat ini dalam usaha mengekang penularan jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "PUTRAJAYA: The government has not yet approved the organization of Cub Prix motor sports, so far in an effort to curb the spread of the COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan (Pertahanan), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata, perkara itu dibuat selepas mendapat pandangan daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM).", "r": {"result": "Senior Minister (Defence), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said, the matter was made after getting views from the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun sukan Cub Prix tersebut suatu perlumbaan di mana mereka berasingan, tiada bersentuhan dan dapat dielakkan, tetapi yang membimbangkan adalah dari segi sebelum dan selepas perlumbaan.", "r": {"result": "\"Although the Cub Prix is a race where they are separated, there is no contact and can be avoided, but what is worrying is in terms of before and after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ramai yang terlibat tentulah sebelum perlumbaan akan berlaku perkumpulan yang mungkin akan menyebabkan sentuhan dan selepas tamat pun akan berlaku perhimpunan berkumpulan yang besar yang mungkin menyebabkan berlaku sentuhan,\" katanya dalam sidang media di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"If there are many people involved, of course before the race there will be groupings that may lead to contact and after the race there will be a large group gathering that may lead to contact,\" he said in a press conference here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas sama ada kerajaan akan mempertimbangkan untuk membenarkan sukan tersebut beroperasi susulan ramai yang terlibat dalam sektor tersebut terjejas.", "r": {"result": "He said this when asked to comment on whether the government would consider allowing the sport to operate after many people involved in the sector were affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, jelas beliau pihak penganjur dan persatuan lumba boleh mengemukakan cadangan berhubung prosedur operasi standard (SOP) untuk diteliti oleh MKN dan KKM.", "r": {"result": "However, he clarified that the organizers and racing associations can submit proposals regarding standard operating procedures (SOP) to be examined by MKN and KKM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri menambah,SOP tersebut perlu meliputi cadangan sebelum, semasa dan selepas pertandingan  permotoran berlangsung.", "r": {"result": "Ismail Sabri added that the SOP should cover recommendations before, during and after the motoring competition takes place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat boleh kembali ke stadium Februari depan?", "r": {"result": "Fans can return to the stadium next February?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman dibuat Perdana Menteri United Kingdom (UK) Boris Johnson itu, akan memberi impak positif kepada kewangan pasukan, menurut Pengerusi English Football League Rick Parry.", "r": {"result": "The announcement made by the Prime Minister of the United Kingdom (UK) Boris Johnson, will have a positive impact on the team's finances, according to English Football League Chairman Rick Parry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Peminat kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) dijangka mula dibenarkan menonton perlawanan di stadium dengan jumlah kehadiran maksimum tidak melebihi 4,000 penonton, di kawasan berisiko rendah bermula bulan depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Fans of English Premier League (EPL) clubs are expected to start watching matches at stadiums with a maximum attendance of no more than 4,000 spectators, in low-risk areas starting next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia disambut baik beberapa kelab gergasi EPL dengan juara musim 2019-2020 Liverpool, bersedia bekerjasama dengan pelbagai agensi penguatkuasaan, selain Manchester United tampil dengan garis panduan ketat untuk memastikan keselamatan penonton berada di tahap tertinggi.", "r": {"result": "It was welcomed by several giant EPL clubs with the 2019-2020 season champion Liverpool, ready to cooperate with various enforcement agencies, in addition to Manchester United coming up with strict guidelines to ensure the safety of spectators is at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman dibuat Perdana Menteri United Kingdom (UK) Boris Johnson itu, akan memberi impak positif kepada kewangan pasukan, menurut Pengerusi English Football League Rick Parry selepas kesemua kelab dilapor bakal menanggung kerugian kolektif 500 juta pound (RM2.7 billion), kesan COVID-19.", "r": {"result": "The announcement made by the Prime Minister of the United Kingdom (UK) Boris Johnson, will have a positive impact on the team's finances, according to English Football League Chairman Rick Parry after all clubs were reported to bear a collective loss of 500 million pounds (RM2.7 billion), the effects of COVID-19 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UK mencatat 11,299 kes baharu COVID-19 pada 26 Nov.", "r": {"result": "The UK recorded 11,299 new cases of COVID-19 on 26 Nov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, UK bukan negara pertama yang bakal membenarkan kehadiran penonton ke stadium, malah negara seperti Perancis, Belanda, Itali, Jerman, Amerika Syarikat, Jepun, Korea Selatan, China serta Vietnam, telah melaksanakan kelonggaran itu di negara masing-masing.", "r": {"result": "However, the UK is not the first country to allow the presence of spectators to the stadium, rather countries such as France, the Netherlands, Italy, Germany, the United States, Japan, South Korea, China and Vietnam, have implemented the relaxation in their respective countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan perkembangan terkini global, kerajaan diharap dapat mempertimbangkan kebenaran kehadiran penonton ke stadium dalam skala kecil, jika penganjuran Liga Malaysia (Liga-M) 2021 yang dijadual bermula Februari tahun hadapan, mendapat 'lampu hijau'.", "r": {"result": "Based on the latest global developments, the government is expected to be able to consider the permission of the presence of spectators to stadiums on a small scale, if the organization of the Malaysia League (M-League) 2021, which is scheduled to start in February next year, gets the 'green light'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, keuntungan keseluruhan lebih RM7 juta hasil jualan tiket perlawanan termasuk pas bermusim selain barangan cenderamata di venue pertandingan, gagal dikutip kesemua 24 pasukan yang bersaing dalam Liga Super dan Liga Premier musim ini, akibat larangan kehadiran penonton di stadium.", "r": {"result": "It is understood that the total profit of more than RM7 million from the sale of match tickets, including season passes and souvenirs at the competition venue, failed to be collected by all 24 teams competing in the Super League and Premier League this season, due to the ban on the presence of spectators at the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun keselamatan dan kesihatan menjadi isu utama, juara Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) telah membuktikan penularan COVID-19 dalam kalangan penonton di stadium mampu diatasi, dengan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) ketat.", "r": {"result": "Although safety and health are the main issues, Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) have proven that the spread of COVID-19 among spectators at the stadium can be overcome, with strict adherence to standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas tiada kes positif COVID-19 dilaporkan daripada seramai 100 individu yang hadir ke Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri, bagi menyaksikan perlawanan Liga Super antara JDT dan Sabah pada 2 Okt lepas.", "r": {"result": "It was after no positive cases of COVID-19 were reported from a total of 100 individuals who attended the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, to watch the Super League match between JDT and Sabah on 2 Oct last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama difahamkan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) telahpun mengorak langkah dalam usaha mendapatkan kebenaran penonton ke stadium seawal aksi Piala Sumbangsih bagi merebut Piala Sultan Haji Ahmad Shah, yang menjadi perlawanan pembuka tirai kempen Liga-M 2021.", "r": {"result": "Bernama understands that the Malaysian Football League (MFL) has taken steps to get permission for spectators to enter the stadium before the Sumbangsih Cup action to win the Sultan Haji Ahmad Shah Cup, which is the opening match of the 2021 M-League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancangannya adalah untuk memohon sehingga 300 penonton dengan pelaksanaan SOP yang ketat, namun seperti sedia maklum keputusan muktamad hanya terletak di tangan Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "The plan is to apply for up to 300 spectators with strict SOP implementation, but as you know, the final decision rests only in the hands of the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran peminat ke stadium juga merancakkan kembali saingan Liga-M, sekali gus dapat menaikkan nilainya yang akhirnya mencapai pulangan atas pelaburan (ROI) lumayan.", "r": {"result": "The presence of fans to the stadium also revitalises the M-League competition, thereby increasing its value which ultimately achieves a good return on investment (ROI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilaporkan penaja utama Liga-M, Telekom Malaysia Berhad (TM) menerusi anak syarikatnya TM Multimedia akan mengurangkan kira-kira RM10 juta daripada jumlah tajaan, sementara CIMB Group Holdings Berhad akan menarik tajaan sejumlah RM2 juta sebagai penaja utama, saingan Liga Super 2021.", "r": {"result": "It is reported that the main sponsor of the M-League, Telekom Malaysia Berhad (TM) through its subsidiary TM Multimedia will reduce about RM10 million from the total sponsorship, while CIMB Group Holdings Berhad will withdraw a total of RM2 million in sponsorship as the main sponsor, the 2021 Super League rival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarikat penerbangan tambang murah Malaysia AirAsia yang menjadi syarikat penerbangan rasmi eksklusif Liga-M 2019 hingga 2020, turut dilaporkan tidak akan melanjutkan kerjasama itu untuk musim berikutnya.", "r": {"result": "Malaysian low-cost airline AirAsia, which is the exclusive official airline of the M-League 2019 to 2020, is also reported not to extend the cooperation for the following season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Bernama difahamkan masih tiada bukti hitam putih mengenai dakwaan pengurangan jumlah tajaan dan penarikan diri penaja, malah berdasarkan semakan dibuat mendapati badan pengelola Liga-M itu masih menampilkan logo syarikat tersebut, dalam hantaran terbaharu di laman rasmi MFL.", "r": {"result": "However, Bernama understands that there is still no black and white evidence regarding the alleged reduction in the number of sponsorships and the withdrawal of sponsors, even based on a review it found that the M-League governing body still displays the company's logo, in the latest post on the official MFL website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karakter kental Leicester dipuji", "r": {"result": "Leicester's strong character is praised", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percaturan memasukkan Jamie Vardy membantu skuad kendalian Rodgers itu meraih satu mata dalam minit kelima masa kecederaan.", "r": {"result": "Jamie Vardy's inclusion helped Rodgers' side grab a point in the fifth minute of stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRAGA 3 LEICESTER 3.", "r": {"result": "BRAGA 3 LEICESTER 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brendan Rodgers memuji semangat juang Leicester City selepas barisan pemainnya dipaksa bangkit tiga kali untuk mengikat Braga 3-3, sekali gus mengesahkan kemaraan ke peringkat 32 Liga Europa.", "r": {"result": "Brendan Rodgers praised Leicester City's fighting spirit after his side forced three comebacks to draw 3-3 with Braga, confirming progress to the Europa League round of 32.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester ketinggalan selepas dihukum Al Musrati yang kemudian menyaksikan Harvey Barnes mengimbangi kedudukan sebelum Paulinho kembali meletakkan pelawat di depan dalam pertembungan di Stadium Braga Municipal, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Leicester fell behind after Al Musrati was penalized which then saw Harvey Barnes level the score before Paulinho again put the visitors in front in the clash at the Braga Municipal Stadium, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan remaja, Luke Thomas, menjadi 2-2 untuk The Foxes, yang memerlukan satu mata untuk layak, tersentak dengan gol serangan balas daripada Fransergio pada minit ke-90.", "r": {"result": "Teenage defender Luke Thomas made it 2-2 for the Foxes, who needed a point to qualify, sparked by a counter-attacking goal from Fransergio in the 90th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, percaturan memasukkan Jamie Vardy membantu skuad kendalian Rodgers itu meraih satu mata dalam minit kelima masa kecederaan.", "r": {"result": "However, the introduction of Jamie Vardy helped the Rodgers-run squad to get a point in the fifth minute of stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester menerajui Kumpulan J dengan tiga mata disusuli Braga dengan dua baki perlawanan peringkat kumpulan, justeru Rodgers berharap dapat mengekalkan kedudukan itu bagi mengelakkan daripada terpaksa berdepan dengan salah sebuah pasukan yang tersingkir dalam Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Leicester lead Group J with three points followed by Braga with two group stage games remaining, so Rodgers hopes to maintain that position to avoid having to face one of the relegated teams in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah mencapai objektif pertama iaitu memastikan kemaraan,\" katanya kepada LCFC TV.", "r": {"result": "\"We have achieved the first objective which is to ensure progress,\" he told LCFC TV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin teus maju dan menjuarai kumpulan.", "r": {"result": "\"We want teus to advance and win the group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu perlawanan yang sangat bagus.", "r": {"result": "\"It was a very good match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir dalam babak kedua, kami cemerlang.", "r": {"result": "I thought in the second half, we were brilliant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berjaya bangkit tiga kali.", "r": {"result": "We managed to get up three times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coming in clutch pic.", "r": {"result": "Coming in clutch pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/B1EOuu179T", "r": {"result": "twitter.com/B1EOuu179T", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Leicester City (@LCFC) November 26, 2020.", "r": {"result": "-- Leicester City (@LCFC) November 26, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sama sekali tidak beraksi bagus dalam separuh masa pertama, kami terlalu lembab baik ketika bertahan mahupun menyerang, terlalu statik.", "r": {"result": "\"We didn't play well in the first half at all, we were too sluggish both in defense and attack, too static.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebab itu pelawat lebih menonjol dalam babak pertama, kemudian kami membuat beberapa perubahan dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "That's why the visitors were more dominant in the first half, then we made some changes in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memberi dinamik yang berbeza untuk pasukan -- pergerakan dan kepantasan yang lebih baik dalam perlawanan Kami cemerlang dalam babak kedua.", "r": {"result": "\"It gives a different dynamic to the team -- better movement and speed in the game. We were brilliant in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan itu, kami tersilap langkah ketika memberi tekanan jadi ia memberi mereka peluang tetapi mentaliti telah membantu kami untuk terus maju dan mendapatkan gol penyamaan\".", "r": {"result": "\"With that, we made a mistake when pressing so it gave them a chance but the mentality helped us to keep going and get the equaliser\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan ini bukan sahaja dianggap mustahak bagi menjamin kemaraan mereka lebih awal menjelang jadual padat bulan depan, malah mencerminkan karakter pemainnya selepas tunduk 0-2 kepada Liverpool hujung minggu lalu.", "r": {"result": "This match is not only considered important to guarantee their early progress ahead of next month's busy schedule, but also reflects the character of the players after bowing 0-2 to Liverpool last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami benar-benar berhak mendapatkannya dan jelas sekali ia satu mata yang amat penting bagi kami.", "r": {"result": "\"We really deserved it and obviously it's a very important point for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membuktikan bahawa mereka tidak akan pernah mengalah dan itulah yang penting\".", "r": {"result": "It proves that they will never give up and that's what matters\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM tolak rayuan tiga jurulatih tanpa lesen Pro AFC", "r": {"result": "FAM rejected the appeal of three coaches without AFC Pro licenses", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak Jawatankuasa Pelesenan Kelab FAM menolak rayuan yang dikemukakan pasukan Sabah (Jelius Ating), Kuala Lumpur (Nidzam Adzha Yusoff) dan Pulau Pinang (Manzoor Azwira).", "r": {"result": "The FAM Club Licensing Committee rejected the appeal submitted by the Sabah (Jelius Ating), Kuala Lumpur (Nidzam Adzha Yusoff) and Penang (Manzoor Azwira) teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Malaysia (FAM) menolak rayuan tiga pasukan untuk menggunakan jurulatih tanpa lesen kejurulatihan Pro AFC dalam Liga Super musim depan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has rejected the appeal of three teams to use coaches without AFC Pro coaching licenses in the Super League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam, mengesahkan bahawa pihak Jawatankuasa Pelesenan Kelab FAM (FIP), menolak rayuan yang dikemukakan pasukan Sabah (Jelius Ating), Kuala Lumpur (Nidzam Adzha Yusoff) dan Pulau Pinang (Manzoor Azwira).", "r": {"result": "FAM Secretary General, Stuart Ramalingam, confirmed that the FAM Club Licensing Committee (FIP), rejected the appeal submitted by the Sabah (Jelius Ating), Kuala Lumpur (Nidzam Adzha Yusoff) and Penang (Manzoor Azwira) teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya boleh laporkan di sini adalah Jawatankuasa Pelesenan Kelab atau FIP telah mengambil keputusan untuk menolak kesemua rayuan (untuk menggunakan) jurulatih, penolong jurulatih dan jurulatih kecergasan, seperti yang terkandung dalam Peraturan Pelesenan Kelab FAM,\" kata Stuart kepada Nadi Arena.", "r": {"result": "\"What I can report here is that the Club Licensing Committee or FIP has decided to reject all appeals (to use) coaches, assistant coaches and fitness coaches, as contained in the FAM Club Licensing Regulations,\" Stuart told Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan jawatankuasa adalah menolak permohonan tiga kelab tersebut.", "r": {"result": "\"The committee's decision was to reject the application of the three clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sekadar itu, polisi dan prinsipnya sudah ada dan di sini, kami tidak boleh berpatah balik daripada peraturan sedia ada.", "r": {"result": "\"Not only that, the policy and principles are already there and here, we cannot turn back from the existing rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan dengan isu yang berbangkit daripada COVID-19, kami tidak boleh menggunakan elemen tersebut kerana jika menggunakan alasan tersebut, kami perlu memberikan lebih penjelasan kepada pihak-pihak lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"And with issues arising from COVID-19, we cannot use those elements because if we use those reasons, we need to provide more explanations to other parties,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat tinggal Maradona...", "r": {"result": "Goodbye Maradona...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona meninggal dunia pada Rabu akibat serangan jantung di kediamannya di Daerah Tigre, utara Buenos Aires, ibu negara Argentina.", "r": {"result": "Maradona died on Wednesday of a heart attack at his home in Tigre District, north of Buenos Aires, Argentina's capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBAGAI seorang pemain bola sepak terulung sepanjang zaman yang memukau dunia dengan sentuhan ajaibnya, Diego Maradona pernah sekali mempersembahkan kebolehan luar biasanya mengawal bola di hadapan penonton tempatan di Stadium Merdeka, di sini pada Januari 1982.", "r": {"result": "AS one of the greatest footballers of all time who dazzled the world with his magical touch, Diego Maradona once demonstrated his extraordinary ability to control the ball in front of a home crowd at the Merdeka Stadium, here in January 1982.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas empat tahun, beliau mengetuai pasukan kebangsaan Argentina dan memberikan inspirasi kepada rakan sepasukannya untuk menjulang Piala Dunia 1986, memenangi final menewaskan Jerman Barat tetapi perlawanan suku akhir menentang England kekal sebagai suatu detik tidak dapat dilupakan dalam kerjayanya iaitu jaringan beliau didakwa menggunakan tangan yang dikatakan sebagai \"Hand of God\".", "r": {"result": "After four years, he led Argentina's national team and inspired his team-mates to lift the 1986 World Cup, winning the final against West Germany but the quarter-final against England remains the most memorable moment of his career, his goal allegedly using his hand which is said to be \"Hand of God\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan suku akhir Piala Dunia yang tidak dapat dilupakan, Maradona mempamerkan aksi solonya yang menakjubkan menggelecek melepasi beberapa pemain pertahanan untuk menjaringkan gol yang tercatat dalam sejarah sebagai \"gol abad ini\" -- empat minit selepas golnya menerusi \"Hand of God\" dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "In an unforgettable World Cup quarter-final, Maradona produced a stunning solo dribble past several defenders to score what went down in history as the \"goal of the century\" -- four minutes after his \"Hand of God\" goal in the match .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau kembali kepada 1982, Maradona yang ketika itu berusia 22 tahun dengan pasukannya Boca Juniors datang ke Malaysia menentang pasukan Jemputan Selangor XI dalam satu perlawanan persahabatan dan meletakkan namanya dalam senarai penjaring selepas merembat masuk bola yang menewaskan penjaga gol legenda negara - mendiang R Arumugam yang dikenali sebagai \"Spiderman\".", "r": {"result": "Looking back to 1982, the then 22-year-old Maradona with his team Boca Juniors came to Malaysia against the Selangor Invitational XI in a friendly match and put his name on the scorers list after scoring the ball that beat the country's legendary goalkeeper - the late R Arumugam known as as \"Spiderman\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir 23,000 peminat tempatan menjerit-jerit namanya apabila bekas bintang Barcelona dan Napoli itu berjalan keluar melalui terowong stadium sebelum mereka terpukau dengan aksinya di padang.", "r": {"result": "Almost 23,000 home fans shouted his name as the former Barcelona and Napoli star walked out through the stadium tunnel before they were mesmerized by his performances on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila dia datang, setiap orang tahu mereka akan menyaksikan seorang bakal bintang dari Argentina.", "r": {"result": "\"When he came, everyone knew they were going to see a future star from Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa itu beliau merupakan seorang pemain hebat yang sedang menggilap bakatnya,\" kata bekas wartawan Bernama Tham Choy Lim ketika mengimbas kembali malam bersejarah dalam bola sepak Malaysia itu kepada Bernama.", "r": {"result": "At that time he was a great player who was polishing his talent,\" said former Bernama journalist Tham Choy Lim when recalling the historic night in Malaysian football to Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tham berkata ramai orang datang membanjiri stadium untuk melihat Maradona yang melonjak naik namanya ketika beraksi dengan Boca Juniors.", "r": {"result": "Tham said many people came to flood the stadium to see Maradona who soared his name in action with Boca Juniors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga mendedahkan peminat Malaysia bernasib baik dapat menyaksikan Maradona dan pasukannya datang ke Malaysia dan mempamerkan kehebatan mereka di hadapan mata mereka sendiri.", "r": {"result": "He also revealed that Malaysian fans are lucky to be able to witness Maradona and his team come to Malaysia and display their greatness in front of their own eyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan Januari merupakan luar musim di Argentina, pasukan Boca Juniors membuat keputusan memilih Malaysia sebagai satu persinggahan untuk kempen pramusim dan saya bertuah kerana dipilih oleh ketua saya untuk membuat liputan perlawanan yang tidak akan dilupakan sepanjang hidup saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Since January is the off-season in Argentina, the Boca Juniors team decided to choose Malaysia as a stopover for the pre-season campaign and I was lucky to be chosen by my boss to cover a match that I will never forget for the rest of my life,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor pada ketika itu mengetengahkan pemain utama seperti arwah Datuk Mokhtar Dahari, Datuk Santokh Singh dan pemain jemputan seperti legenda negara Datuk Soh Chin Aun, legenda Singapura Fandi Ahmad dan bintang Thailand Piyapong Pue-on.", "r": {"result": "Selangor at that time featured key players such as the late Datuk Mokhtar Dahari, Datuk Santokh Singh and invited players such as national legend Datuk Soh Chin Aun, Singaporean legend Fandi Ahmad and Thai star Piyapong Pue-on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Santokh, menggambarkan Maradona sebagai seorang pemain yang tangkas dan penuh kemahiran biarpun hanya sekali berhadapan beliau dalam stadium yang padat dengan penonton.", "r": {"result": "Meanwhile Santokh, described Maradona as a player who is agile and full of skill even though he only faced him once in a stadium packed with spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah satu kenangan terindah dan hebat bermain dengan seorang pemain unggul seperti Maradona.", "r": {"result": "\"It was one of the best memories and it was great playing with a great player like Maradona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemahirannya adalah menakjubkan dan saya mendapati sukar untuk mengawal beliau,\" katanya.", "r": {"result": "His skills are amazing and I find it difficult to control him,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona meninggal dunia pada Rabu akibat serangan jantung di kediamannya di Daerah Tigre, utara Buenos Aires, ibu negara Argentina.", "r": {"result": "Maradona died on Wednesday of a heart attack at his home in Tigre District, north of Buenos Aires, Argentina's capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain dan jurulatih, yang terkini dengan pasukan bola sepak Gimnasia y Esgrima La Plata menjalani pembedahan selepas diserang strok awal November ini.", "r": {"result": "The former player and coach, most recently with the Gimnasia y Esgrima La Plata football team underwent surgery after suffering a stroke earlier this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 30 Okt lepas, Maradona menyambut ulang tahun kelahiran ke-60nya.", "r": {"result": "Last Oct 30, Maradona celebrated his 60th birthday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peguam dakwa kematian Maradona kerana petugas kecemasan lambat bertindak", "r": {"result": "Lawyers claim Maradona's death was caused by emergency personnel being slow to act", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, Morla menuntut siasatan penuh dijalankan bagi menentukan punca sebenar kematian bekas pemain dan pengurus pasukan Argentina itu yang sehingga kini dilaporkan akibat serangan jantung.", "r": {"result": "Following that, Morla demanded that a full investigation be carried out to determine the exact cause of death of the former player and manager of the Argentine team which until now was reported to be due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMATIAN legenda bola sepak, Diego Maradona didakwa berpunca daripada kecuaian pasukan kecemasan yang lambat bertindak, menurut peguamnya, Matias Morla.", "r": {"result": "THE DEATH of football legend, Diego Maradona was allegedly caused by the negligence of emergency teams who were slow to act, according to his lawyer, Matias Morla.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, Morla menuntut siasatan penuh dijalankan bagi menentukan punca sebenar kematian bekas pemain dan pengurus pasukan Argentina itu yang sehingga kini dilaporkan akibat serangan jantung.", "r": {"result": "Following that, Morla demanded that a full investigation be carried out to determine the exact cause of death of the former player and manager of the Argentine team which until now was reported to be due to a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak munasabah mengapa rakan saya (Maradona) tidak diberikan perhatian selama 12 jam, walaupun ada petugas yang telah ditugaskan melakukan kerja-kerja itu,\" kata Morla dalam satu kenyataan di Twitter.", "r": {"result": "\"It is not reasonable why my friend (Maradona) was not given attention for 12 hours, even though there are officers who have been assigned to do the work,\" said Morla in a statement on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah Argentina itu mengalami serangan jantung di rumahnya di Buenos Aires.", "r": {"result": "The former Argentina midfielder suffered a heart attack at his home in Buenos Aires.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Maradona meninggal dunia akibat serangan jantung.", "r": {"result": "READ: Maradona died of a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Diego Maradona selamat jalani pembedahan akibat pendarahan di otak.", "r": {"result": "READ: Diego Maradona survives surgery due to bleeding in the brain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Maradona discaj dari hospital selepas jalani pembedahan otak    .", "r": {"result": "READ: Maradona discharged from hospital after undergoing brain surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona sebelum ini menjalani pembedahan bagi mengeluarkan darah beku pada otak awal November lalu, selain pernah menjalani rawatan kerana ketagihan alkohol.", "r": {"result": "Maradona previously underwent surgery to remove a blood clot in his brain early last November, in addition to having undergone treatment for alcohol addiction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau diiktiraf sebagai salah seorang pemain terhebat dalam sepanjang zaman, menjadi kapten ketika Argentina memenangi Piala Dunia 1986, dengan persembahan permainan yang luar biasa.", "r": {"result": "He is recognized as one of the greatest players of all time, captaining Argentina to win the 1986 World Cup, with an incredible performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Argentina berkabung tiga hari mengenang pemergian Maradona", "r": {"result": "Argentina mourned the passing of Maradona for three days", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Argentina, Alberto Fernandez mengisytiharkan tempoh berkabung selama tiga hari buat negara tersebut.", "r": {"result": "Argentina's president, Alberto Fernandez, declared a period of three days of mourning for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARGENTINA berkabung atas pemergian legenda bola sepak Diego Maradona yang meninggal dunia akibat serangan jantung pada Rabu.", "r": {"result": "ARGENTINA mourns the passing of football legend Diego Maradona who died of a heart attack on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Argentina, Alberto Fernandez mengisytiharkan tempoh berkabung selama tiga hari buat negara tersebut.", "r": {"result": "Argentina's president, Alberto Fernandez, declared a period of three days of mourning for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandez dalam satu temu bual bersama-sama surat khabar tempatan (Clarin) berkata, beliau berasa amat sedih atas pemergian bekas kapten Argentina itu.", "r": {"result": "Fernandez in an interview with the local newspaper (Clarin) said that he was very saddened by the passing of the former Argentina captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat mempercayai berita itu.", "r": {"result": "\"I can't believe the news.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat sedih.", "r": {"result": "I am very sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah berita yang amat buruk buat peminat Argentina.", "r": {"result": "\"It's very bad news for Argentina fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat menyayanginya.", "r": {"result": "\"We love him very much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan cuba berhubung dengan keluarganya.", "r": {"result": "I will try to contact his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sungguh sedih,\" katanya.", "r": {"result": "We are really sad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona dilaporkan meninggal dunia pada Rabu (25 November) di rumahnya di Buenos Aires pada usia 60 tahun.", "r": {"result": "Maradona reportedly died on Wednesday (November 25) at his home in Buenos Aires at the age of 60.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang yang diiktiraf sebagai salah seorang pemain terhebat dalam sejarah, menjadi kapten ketika Argentina memenangi Piala Dunia 1986, dengan mempamerkan permainan yang luar biasa.", "r": {"result": "The late, recognized as one of the greatest players in history, was the captain when Argentina won the 1986 World Cup, with a remarkable performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terkenal dengan jolokan 'Hand Of God', mendiang juga bermain untuk kelab Barcelona dan Napoli semasa zaman kegemilangannya selain memenangi dua gelaran Serie A bersama pasukan di Itali itu.", "r": {"result": "Known by the nickname 'Hand Of God', the late also played for Barcelona and Napoli during his heyday in addition to winning two Serie A titles with the Italian side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, mendiang menjalani pembedahan bagi mengeluarkan darah beku pada otak awal November lalu, selain pernah menjalani rawatan kerana ketagihan alkohol.", "r": {"result": "Before this, the deceased underwent surgery to remove a blood clot in the brain early last November, in addition to undergoing treatment for alcohol addiction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengebumian negara buat Maradona.", "r": {"result": "State funeral for Maradona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan media antarabangsa, kediaman rasmi presiden iaitu Casa Rosada akan disediakan kepada keluarga mendiang Maradona bagi pengurusan upacara pengebumian negara.", "r": {"result": "Citing international media reports, the president's official residence, Casa Rosada, will be made available to the late Maradona's family for the management of the state funeral.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pendarahan dalam perut, Maradona masuk hospital .", "r": {"result": "READ: Bleeding in the stomach, Maradona went to hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Maradona discaj dari hospital selepas jalani pembedahan otak .", "r": {"result": "READ: Maradona discharged from hospital after undergoing brain surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Maradona bakal jalani pembedahan buang darah beku pada otak.", "r": {"result": "READ: Maradona will undergo surgery to remove blood clots from his brain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Maradona bakal jalani pembedahan di bahagian bahu .", "r": {"result": "READ: Maradona will undergo shoulder surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, tujuh presiden negara berkenaan pernah diberikan penghormatan terakhir mengikut upacara pengebumian negara.", "r": {"result": "Previously, the seven presidents of the country had been given their last respects according to the national funeral ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya ialah Bartolome Miter, Manuel Quintana, Carlos Pellegrini, Roque Saenz Pena, Julio Argentino Roca, Marcelo Torcuato de Alvear dan baru-baru ini, Nestor Kirchner pada 2010.", "r": {"result": "Among them are Bartolome Miter, Manuel Quintana, Carlos Pellegrini, Roque Saenz Pena, Julio Argentino Roca, Marcelo Torcuato de Alvear and most recently, Nestor Kirchner in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, dari dunia sukan pula, juara lima kali Formula 1, Juan Manuel Fangio menerima pengebumian negara pada 17 Julai 1995.", "r": {"result": "For the record, from the world of sports, five-time Formula 1 champion Juan Manuel Fangio received a state funeral on July 17, 1995.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM harap SOP kuarantin 'lebih mesra' buat skuad Harimau Malaya", "r": {"result": "FAM hopes the quarantine SOP is 'friendlier' for the Harimau Malaya squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia meminta agar SOP kuarantin selama 14 hari dikaji semula menerusi Kementerian Belia dan Sukan.", "r": {"result": "The Malaysian Football Association requested that the 14-day quarantine SOP be reviewed through the Ministry of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengharapkan satu prosedur operasi standard (SOP) khas kepada pasukan kebangsaan yang akan menghadapi pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 yang dijadual bermula Mac tahun hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) hopes for a special standard operating procedure (SOP) for the national team that will face the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers scheduled to start in March next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk bola sepak negara itu meminta agar SOP kuarantin selama 14 hari dikaji semula menerusi Kementerian Belia dan Sukan (KBS) untuk dipanjangkan kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN) susulan aksi Kumpulan G melibatkan Malaysia, Emiriah Arab Bersatu (UAE) dan Vietnam.", "r": {"result": "The national football governing body requested that the 14-day quarantine SOP be reviewed through the Ministry of Youth and Sports (KBS) to be extended to the National Security Council (MKN) following the Group G action involving Malaysia, the United Arab Emirates (UAE) and Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan pada Rabu, Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata permintaan itu disebabkan pasukan kebangsaan hanya memiliki tempoh lima hari di antara aksi menentang UAE di Dubai pada 25 Mac sebelum menjadi tuan rumah berdepan Vietnam pada 30 Mac.", "r": {"result": "In a statement on Wednesday, FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin said the request was due to the national team only having five days between action against the UAE in Dubai on March 25 before hosting Vietnam on March 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan kelayakan itu, Malaysia berada dalam kedudukan selesa di tempat kedua, dengan mengumpul sembilan mata selepas mengharungi lima daripada keseluruhan lapan aksi kumpulan.", "r": {"result": "In the qualifying competition, Malaysia is in a comfortable position in second place, with nine points after winning five of the eight group games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu satu pertemuan di antara Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dan kepimpinan tertinggi FAM serta Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) berlangsung di ibu pejabat MFL semalam bagi membincangkan perancangan MFL dalam menghadapi musim 2021.", "r": {"result": "Earlier, a meeting between Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and the top leadership of FAM and the Malaysian Football League (MFL) took place at the MFL headquarters yesterday to discuss MFL's plans for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang dibincangkan adalah mengenai kesan penajaan terhadap Liga Malaysia (Liga-M) sepanjang tempoh pandemik COVID-19 selain membincangkan kemasukan penonton ke stadium secara berskala jika kes COVID-19 menurun pada masa akan datang.", "r": {"result": "Among those discussed was the impact of sponsorship on the Malaysian League (M-League) throughout the duration of the COVID-19 pandemic, in addition to discussing the entry of spectators to the stadium on a scale if the number of cases of COVID-19 decreases in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada KBS atas sokongan kepada bola sepak tempatan sepanjang Liga Malaysia berlangsung pada musim 2020,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Thank you to KBS for supporting local football throughout the Malaysian League in the 2020 season,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona meninggal dunia akibat serangan jantung", "r": {"result": "Maradona died of a heart attack", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain tengah dan pengurus pasukan Argentina itu mengalami serangan jantung di rumahnya.", "r": {"result": "The former Argentine midfielder and manager suffered a heart attack at his home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA bola sepak, Diego Maradona dilaporkan meninggal dunia pada usia 60 tahun.", "r": {"result": "Football legend Diego Maradona has reportedly died at the age of 60.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agensi berita BBC melaporkan, bekas pemain tengah dan pengurus pasukan Argentina itu mengalami serangan jantung di rumahnya di Buenos Aires.", "r": {"result": "The BBC news agency reported that the former Argentine midfielder and manager suffered a heart attack at his home in Buenos Aires.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona sebelum ini menjalani pembedahan bagi mengeluarkan darah beku pada otak awal November lalu, selain pernah menjalani rawatan kerana ketagihan alkohol.", "r": {"result": "Maradona previously underwent surgery to remove a blood clot in his brain early last November, in addition to having undergone treatment for alcohol addiction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Diego Maradona selamat jalani pembedahan akibat pendarahan di otak.", "r": {"result": "READ: Diego Maradona survives surgery due to bleeding in the brain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Maradona discaj dari hospital selepas jalani pembedahan otak.", "r": {"result": "READ: Maradona discharged from hospital after undergoing brain surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang diiktiraf sebagai salah seorang pemain terhebat dalam sejarah, menjadi kapten ketika Argentina memenangi Piala Dunia 1986, dengan persembahan permainan yang luar biasa.", "r": {"result": "Recognized as one of the greatest players in history, he was the captain when Argentina won the 1986 World Cup, with an incredible performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga bermain untuk kelab Barcelona dan Napoli semasa zaman kegemilangannya selain memenangi dua gelaran Serie A bersama pasukan di Itali itu.", "r": {"result": "He also played for Barcelona and Napoli during his prime and won two Serie A titles with the Italian side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan di media sosial, Persatuan Bola Sepak Argentina, menyifatkan pemergian Maradona menyebabkan kesedihan yang amat mendalam.", "r": {"result": "In a statement on social media, the Argentine Football Association described Maradona's passing as a cause of deep sadness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia kesedihan yang amat mendalam atas kematian legenda kami.", "r": {"result": "\"It is a deep sadness at the death of our legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda akan selalu di hati kami,\" kata persatuan itu.", "r": {"result": "You will always be in our hearts,\" the association said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Gabenor Tokyo beri jaminan Sukan Olimpik yang selamat", "r": {"result": "COVID-19: Tokyo governor assures safe Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabenor Tokyo, Yuriko Koike menyuarakan kebimbangan mengenai kenaikan mendadak kes positif COVID-19 di bandar itu sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "Tokyo Governor Yuriko Koike has expressed concern over the sudden increase in positive cases of COVID-19 in the city in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO:Gabenor Tokyo, Yuriko Koike menyuarakan kebimbangan mengenai kenaikan mendadak kes positif COVID-19 di bandar itu sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "TOKYO: The Governor of Tokyo, Yuriko Koike expressed concern about the sudden increase in positive cases of COVID-19 in the city in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas Jepun menyaksikan peningkatan sehingga 2,000 kes setiap hari walaupun ketika kerajaan cuba mengimbangi langkah pencegahan penularan dengan aktiviti ekonomi yang berjalan seperti biasa tanpa menjejaskan sektor tersebut.", "r": {"result": "It comes after Japan saw an increase of up to 2,000 cases per day even as the government tried to balance contagion prevention measures with economic activity running as usual without affecting the sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koike pada masa turut menegaskan jaminan keselamatan ketika mengedalikan temasya Sukan Olimpik tahun hadapan walaupun kebimbangan semakin meningkat di Jepun.", "r": {"result": "Koike at the time also insisted on security guarantees when conducting next year's Olympic Games despite growing concerns in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi menguruskan isu COVID-19 bagi temasya sukan ini, kami perlu bekerjasama bersama kerajaan tempatan, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa dan beberapa organisasi lain bagi memastikan langkah komprehensif dilakukan di pintu masuk dan di setiap venue,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"To manage the issue of COVID-19 for these sports games, we need to work together with the local government, the International Olympic Committee and several other organizations to ensure that comprehensive measures are taken at the entrance and at each venue,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan tersebut menyusul selepas Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa, Thomas Bach melawat Tokyo bagi berbincang bersama Jawatankuasa Olimpik Jepun termasuk Koike bagi menegaskan usaha mereka dalam mengadakan temasya sukan yang selamat.", "r": {"result": "The statement followed after the President of the International Olympic Committee, Thomas Bach visited Tokyo to discuss with the Japanese Olympic Committee including Koike to emphasize their efforts in holding a safe sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pepe mohon maaf insiden kad merah lawan Leeds United", "r": {"result": "Pepe apologizes for the red card incident against Leeds United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu dilayangkan kad merah pada minit ke-51 di Elland Road selepas didapati menanduk Ezgjan Alioski.", "r": {"result": "The 25-year-old was shown a red card in the 51st minute at Elland Road after being found to head Ezgjan Alioski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NICOLAS Pepe berkata dia benar-benar memohon maaf selepas dilayangkan kad merah ketika Arsenal terikat 0-0 dengan Leeds United dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi semalam.", "r": {"result": "NICOLAS Pepe said he was truly sorry after being shown a red card during Arsenal's 0-0 draw with Leeds United in the English Premier League (EPL) early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu dilayangkan kad merah pada minit ke-51 di Elland Road selepas didapati menanduk Ezgjan Alioski.", "r": {"result": "The 25-year-old was shown a red card in the 51st minute at Elland Road after being found to head Ezgjan Alioski.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pepe dan Alioski, kedua-duanya menerima mesej kecaman dalam media sosial susulan insiden tanpa bola itu, yang kemudiannya turut menerima kritikan daripada pemain kedua-dua kelab berkenaan.", "r": {"result": "Pepe and Alioski both received messages of criticism on social media following the no-ball incident, which later also received criticism from the players of both clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus The Gunners, Mikel Arteta, menyifatkan apa yang dilakukan oleh pemain sayap itu sebagai sesuatu yang tidak boleh diterima dan pemain kebangsaan Ivory Coast berkenaan kini melakukan permohonan maaf dalam media sosial susulan kelakuannya.", "r": {"result": "The Gunners' manager, Mikel Arteta, described what the winger did as something unacceptable and the Ivory Coast international has now apologized on social media following his behaviour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semalam saya telah menyusahkan pasukan saya pada waktu yang genting dalam perlawanan dan saya tiada alasan terhadap kelakuan saya itu,\" tulis Pepe dalam Instagram.", "r": {"result": "\"Yesterday I made it difficult for my team at a critical moment in the game and I have no excuse for my behavior,\" wrote Pepe on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar memohon maaf dan mahu meminta ampun kepada semua penyokong, rakan sepasukan, jurulatih dan semua di kelab ini\".", "r": {"result": "\"I am truly sorry and want to apologize to all the supporters, teammates, coaches and everyone at this club\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "via nicolas.", "r": {"result": "via nicolas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pepe19 on IG pic.", "r": {"result": "pepe19 on IG pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/nWMhlcPHpn", "r": {"result": "twitter.com/nWMhlcPHpn", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) November 23, 2020.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) November 23, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pepe bergelut dalam saingan musim ini dengan perlawanan menentang Leeds itu merupakan hanya kali kedua dia memulakan perlawanan EPL.", "r": {"result": "Pepe has struggled in the competition this season with the game against Leeds only his second start in an EPL game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia hanya dapat menjaringkan satu gol dan mencipta dua peluang buat rakan sepasukannya biarpun salah satu daripadanya berkesudahan sebagai jaringan.", "r": {"result": "He could only score one goal and create two chances for his teammates although one of them ended up as a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATP Akhir: Medvedev bangkit sebelum bergelar juara", "r": {"result": "ATP Finals: Medvedev bounces back before winning the title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Medvedev meraih kejayaan terbesar dalam kariernya selepas menang 4-6, 7-6 (7-2), 6-4 dalam aksi final terakhir di London sebelum kejohanan itu dibawa ke Turin tahun depan.", "r": {"result": "Medvedev achieved the biggest success of his career after winning 4-6, 7-6 (7-2), 6-4 in the last final in London before the tournament moves to Turin next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DANIIL Medvedev bangkit daripada ketinggalan satu set untuk mengatasi Dominic Thiem dan menjadi juara ATP Akhir di O2 Arena, London.", "r": {"result": "DANIIL Medvedev came from a set down to overcome Dominic Thiem and become the ATP Finals champion at the O2 Arena, London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Medvedev meraih kejayaan terbesar dalam kariernya selepas menang 4-6, 7-6 (7-2), 6-4 dalam aksi final terakhir di London sebelum kejohanan itu dibawa ke Turin tahun depan.", "r": {"result": "Medvedev achieved the biggest success of his career after winning 4-6, 7-6 (7-2), 6-4 in the last final in London before the tournament moves to Turin next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Medvedev yang menampilkan aksi cemerlang selepas bangkit daripada ketinggalan menjadi wakil Russia pertama untuk menjuarai ATP Akhir, menjadi pemain pertama untuk mengatasi pemain dalam kalangan tiga terbaik untuk bergelar juara.", "r": {"result": "Medvedev, who performed brilliantly after coming from behind, became the first Russian representative to win the ATP Finals, becoming the first player to beat a player among the top three to win the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEDVEDEV'S THE MAN IN LONDON!", "r": {"result": "MEDVEDEV'S THE MAN IN LONDON!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@DaniilMedwed is the 2020 #NittoATPFinals champion pic.", "r": {"result": "@DaniilMedwed is the 2020 #NittoATPFinals champion pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/B6VtaUKJfr", "r": {"result": "twitter.com/B6VtaUKJfr", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) November 22, 2020.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) November 22, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor empat dunia itu memuji Thiem, yang menjuarai Terbuka AS musim ini, selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "The world number four praised Thiem, who won the US Open this season, after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama sekali, perlawanan yang menakjubkan.", "r": {"result": "\"First of all, an amazing match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin salah satu kemenangan terbaik saya,\" katanya.", "r": {"result": "Probably one of my best wins,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas dua jam 42 minit, tiga set berdepan lawan yang berkualiti, saya ingin mengucapkan tahniah kepada apa yang telah dicapai Dominic sepanjang kariernya.", "r": {"result": "\"After two hours and 42 minutes, three sets against quality opponents, I would like to congratulate Dominic on what he has achieved throughout his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan nama anda sudah berada dalam sejarah sukan tenis\".", "r": {"result": "I think your name is already in the history of tennis\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah pulih COVID-19, kembali berlatih mulai hari ini", "r": {"result": "Mohamed Salah recovers from COVID-19, returns to training from today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 13 November lalu, Salah disahkan positif jangkitan koronavirus berkenaan biarpun tidak menunjukkan sebarang gejala.", "r": {"result": "On November 13, Salah was confirmed positive for the coronavirus despite not showing any symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Liverpool, Mohamed Salah disahkan negatif jangkitan COVID-19 dan kembali berlatih dengan The Reds pada Isnin.", "r": {"result": "Liverpool forward Mohamed Salah has tested negative for COVID-19 and returned to training with The Reds on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita tersebut diumum pengendali Liverpool, Jurgen Klopp pada sidang media selepas perlawanan antara pasukannya dan Leicester City.", "r": {"result": "The news was announced by Liverpool manager Jurgen Klopp at a press conference after the match between his team and Leicester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah terlepas perlawanan yang menyaksikan kemenangan Liverpool 3-0 ke atas Leicester City di laman sendiri susulan dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "Salah missed the match which saw Liverpool's 3-0 victory over Leicester City at home after being infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp mendedahkan bahawa pemain bintang Mesir itu kini boleh kembali beraksi menentang Atalanta dalam Liga Juara-Juara UEFA pada malam Rabu ini.", "r": {"result": "Klopp revealed that the Egyptian star could now return to action against Atalanta in the UEFA Champions League this Wednesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu yang saya dengar.", "r": {"result": "\"That's what I heard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah disahkan negatif (COVID-19) hari ini (Ahad).", "r": {"result": "False confirmed negative (COVID-19) today (Sunday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada Isnin, kami akan menjalani latihan untuk Liga Juara-Juara Eropah (UEFA) dan saya cukup yakin dia akan menghadirinya.", "r": {"result": "\"On Monday, we will be training for the European Champions League (UEFA) and I am pretty sure he will attend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia boleh berlatih kembali dengan kami pada Isnin,\" kata Klopp pada Ahad.", "r": {"result": "\"He can train with us again on Monday,\" Klopp said on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 13 November lalu, Salah disahkan positif jangkitan koronavirus berkenaan biarpun tidak menunjukkan sebarang gejala.", "r": {"result": "On November 13, Salah was confirmed positive for the coronavirus despite not showing any symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Persatuan Bola Sepak Mesir (EFA) menerusi laman web rasminya, pemain yang berusia 28 tahun itu didapati positif selepas pihak perubatan pasukan kebangsaan melakukan ujian saringan.", "r": {"result": "According to a report by the Egyptian Football Association (EFA) through its official website, the 28-year-old player was found positive after the national team's medical team conducted a screening test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte berang Inter lambat panas", "r": {"result": "Conte is angry that Inter is slow to heat up", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Marco Giampaolo mendahului dalam separuh masa pertama di San Siro, hasil jaringan Simone Zaza dan bekas pemain Inter, Cristian Ansaldi, menggandakan kelebihan Torino pada minit ke-62.", "r": {"result": "Marco Giampaolo's side took the lead in the first half at the San Siro, goals from Simone Zaza and former Inter player Cristian Ansaldi doubled Torino's lead in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Conte tidak melepaskan Inter daripada kritikan walaupun menang 4-2 ke atas Torino dan berpandangan prestasi pasukan lebih buruk berbanding musim lalu.", "r": {"result": "ANTONIO Conte has not spared Inter from criticism despite a 4-2 win over Torino and sees the team's performance worse than last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Marco Giampaolo mendahului dalam separuh masa pertama di San Siro, hasil jaringan Simone Zaza dan bekas pemain Inter, Cristian Ansaldi, menggandakan kelebihan Torino pada minit ke-62.", "r": {"result": "Marco Giampaolo's side took the lead in the first half at the San Siro, goals from Simone Zaza and former Inter player Cristian Ansaldi doubled Torino's lead in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermula daripada itu, Romelu Lukaku mencetus kebangkitan, menghasilkan lorongan buat Alexis Sanchez sebelum menampan masuk gol pada minit ke-67.", "r": {"result": "Starting from that, Romelu Lukaku sparked a revival, creating a lane for Alexis Sanchez before buffering the goal in the 67th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Belgium itu menyempurnakan sepakan penalti enam minit sebelum tamat permainan sebelum Lautaro Martinez melengkapkan kemenangan.", "r": {"result": "The Belgian striker converted a penalty six minutes from time before Lautaro Martinez rounded off the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, 60 minit pertama yang menyedihkan lebih menarik perhatian Conte dalam sidang media pasca perlawanan.", "r": {"result": "However, a miserable first 60 minutes drew more attention to Conte in his post-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendekatan kami bukanlah yang terbaik, saya tidak menyukai apa yang saya lihat,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our approach was not the best, I didn't like what I saw,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita seharusnya lebih garang dan lebih berkesan.", "r": {"result": "\"We should be fiercer and more effective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham ada kesukaran berkaitan dengan pemain yang kembali daripada tugasan antarabangsa.", "r": {"result": "\"I understand there are difficulties related to players returning from international assignments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kami perlu bekerja keras untuk meningkatkan tahap tumpuan kita.", "r": {"result": "\"But we have to work hard to increase our level of concentration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbanding dengan bagaimana kita menyelesaikan musim lalu, kita kehilangan banyak ini, jadi kita perlu mencari kegigihan itu semula\".", "r": {"result": "Compared to how we finished last season, we lost a lot of this, so we need to find that persistence again\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7 & 14 - #Inter have gained the most points from losing position in the current Serie A campaign (7); on the other hand #Torino have dropped the most points from winning position (14).", "r": {"result": "7 & 14 - #Inter have gained the most points from losing position in the current Serie A campaign (7); on the other hand #Torino have dropped the most points from winning position (14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Overturn.", "r": {"result": "Overturn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#InterTorino #SerieA pic.", "r": {"result": "#InterTorino #SerieA pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/NGwHsZmyQj", "r": {"result": "twitter.com/NGwHsZmyQj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool benam Leicester City 3-0", "r": {"result": "Liverpool beat Leicester City 3-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Jurgen Klopp mendahului menerusi gol sendiri Leicester pada minit ke-21.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's men took the lead through a Leicester own goal in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool berjaya merapatkan kedudukan dengan pendahulu liga Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "Liverpool managed to close the gap with league leaders Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas kelab itu mencatat kemenangan 3-0 di laman sendiri menentang Leicester City.", "r": {"result": "This is after the club recorded a 3-0 win at home against Leicester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds kini berada di belakang Spurs dengan perbezaan jaringan.", "r": {"result": "The Reds are now behind Spurs on goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu turut mencatat rekod tanpa kalah di laman sendiri untuk kali ke-64.", "r": {"result": "The club also went unbeaten at home for the 64th time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Jurgen Klopp mendahului menerusi gol sendiri Leicester pada minit ke-21.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's men took the lead through a Leicester own goal in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemudian diikuti gol kedua pada minit ke-41.", "r": {"result": "It was then followed by a second goal in the 41st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roberto Firmino meledak satu lagi jaringan buat The Reds menerusi tandukan pada minit ke-86.", "r": {"result": "Roberto Firmino scored another goal for The Reds through a header in the 86th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "124 pemain sertai Kejohanan Pasukan Campuran BAM", "r": {"result": "124 players participated in the BAM Mixed Team Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohananan itu merupakan sebahagian daripada rancangan bagi memastikan semua pemain berada di tahap optimum.", "r": {"result": "The tournament is part of a plan to ensure all players are at their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Sejumlah 124 peserta terdiri daripada pemain remaja dan senior akan mengambil bahagian di dalam Kejohanan Pasukan Campuran Persatuan Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: A total of 124 participants consisting of junior and senior players will take part in the Badminton Association of Malaysia (BAM) Mixed Team Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan di dalam negara itu akan bermula esok sehingga Rabu ini di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukity Kiara, di sini merupakan sebahagian daripada rancangan bagi memastikan semua pemain berada di tahap optimum.", "r": {"result": "The tournament in the country will start tomorrow until this Wednesday at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukity Kiara, here is part of the plan to ensure that all players are at their optimum level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann berkata pertandingan ini akan mengikuti format sama seperti Piala Sudirman dengan 11 perlawanan berlangsung melibatkan perseorangan lelaki, perseorangan wanita, beregu lelaki, beregu wanita, beregu campuran dan acara tiga berpasukan lelaki dan wanita.", "r": {"result": "BAM Coaching Director Wong Choong Hann said this competition will follow the same format as the Sudirman Cup with 11 matches involving men's singles, women's singles, men's doubles, women's doubles, mixed doubles and men's and women's three-team events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka akan dibahagikan kepada empat pasukan.", "r": {"result": "\"They will be divided into four teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pasukan terdiri daripada 31 pemain senior dan remaja.", "r": {"result": "Each team consists of 31 senior and junior players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memberi peluang ini kepada pemain muda untuk berhadapan senior dengan harapan mereka boleh menimba pengalaman dan memberikan motivasi kepada mereka untuk berusaha dengan lebih keras.", "r": {"result": "We give this opportunity to young players to face seniors in the hope that they can gain experience and motivate them to work harder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gabungan pasukan terdiri daripada pemain senior dan remaja adalah bertujuan untuk memberikan semua pemain peluang untuk merasai suasana pertandingan berikutan ketiadaan kejohanan sebenar buat masa ini,\" kata Wong dalam satu kenyataan di sini semalam.", "r": {"result": "The combination of the team consisting of senior and youth players is intended to give all players the opportunity to experience the atmosphere of the competition due to the absence of a real tournament for the time being,\" said Wong in a statement here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pada masa yang sama juga BAM mahu membina semangat berpasukan dan membentuk kerjasama dalam kalangan pemain di bawah kendaliannya.", "r": {"result": "He said at the same time BAM wants to build team spirit and form cooperation among the players under his management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wong berkata pertandingan ini tidak menyasarkan untuk mempersiapkan mana-mana pemain untuk kejohanan antarabangsa pertama yang dijadualkan berlangsung pada Januari tahun depan.", "r": {"result": "Wong said the competition did not aim to prepare any players for the first international tournament scheduled to take place in January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau percaya menerusi program latihan ini dan kejohanan antarabangsa yang dirancang oleh panel jurulatih dan pengurusan BAM pada masa ini, akan memastikan setiap pemain berada pada tahap persediaan yang sama.", "r": {"result": "He believes that through this training program and the international tournament planned by the coaching panel and management of BAM at this time, will ensure that every player is at the same level of preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak bimbang mengenai mempersiapkan pemain sebelum kejohanan itu pada Januari 2021 kerana kami perlu bersedia walau apapun terjadi.", "r": {"result": "\"We are not worried about preparing the players before the tournament in January 2021 because we have to be ready no matter what happens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada yang perlu dirisaukan tentang keadaan semasa jika tumpuan diberikan sepenuhnya sepanjang sesi latihan, hasilnya hampir sama semasa kejohanan,\" kata beliau.", "r": {"result": "There is no need to worry about the current situation if full focus is given during the training session, the result is almost the same during the tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 255: Valentina Shevchenko kekalkan kejuaraan untuk kali keempat", "r": {"result": "UFC 255: Valentina Shevchenko retains the title for the fourth time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valentina Shevchenko sekali lagi mengekalkan gelaran dunianya selepas menewaskan Jennifer Maia dalam acara UFC 255 di Las Vegas, pada Ahad.", "r": {"result": "Valentina Shevchenko once again retained her world title after defeating Jennifer Maia at UFC 255 in Las Vegas, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA flyweight wanita UFC Valentina Shevchenko sekali lagi mengekalkan gelaran dunianya selepas menewaskan Jennifer Maia dalam acara UFC 255 di Las Vegas, sebentar tadi.", "r": {"result": "UFC women's flyweight champion Valentina Shevchenko once again retained her world title after defeating Jennifer Maia at UFC 255 in Las Vegas, just recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shevchenko, 32, dari Kyrgyzstan mengalahkan petarung dari Brazil menerusi keputusan sebulat suara (unanimous decision).", "r": {"result": "Shevchenko, 32, from Kyrgyzstan defeated the fighter from Brazil by unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua petarung memberikan saingan yang sengit antara satu sama lain sepanjang perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Both fighters gave a fierce competition to each other throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maia, yang merupakan pakar dalam Brazilian Jiu-jitsu, mempamerkan aksi 'ground game' yang mengagumkan.", "r": {"result": "Maia, who is an expert in Brazilian Jiu-jitsu, displayed an impressive ground game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kemahiran 'striking' yang ditonjolkan Shevchenko tidak mampu ditandingi oleh Maia.", "r": {"result": "However, the 'striking' skills highlighted by Shevchenko cannot be matched by Maia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun bertahan sehingga ke pusingan terakhir iaitu pusingan kelima, mata kemenangan jelas memihak kepada Shevchenko.", "r": {"result": "Despite holding out until the last round, the fifth round, the winning points were clearly in Shevchenko's favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu melebarkan rekod profesional Shevchenko kepada 20 kemenangan, dan tiga kekalahan (20-3).", "r": {"result": "The decision extended Shevchenko's professional record to 20 wins, and three losses (20-3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali keempat Shevchenko berjaya mempertahankan kejuaraannya.", "r": {"result": "This is the fourth time Shevchenko successfully defended her title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir ialah apabila dia menewaskan Katlyn Chookagian menerusi TKO pusingan dalam acara UFC 247 di Houston pada Februari lalu.", "r": {"result": "The last time was when she beat Katlyn Chookagian via round TKO at UFC 247 in Houston last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam acara utama pula, juara flyweight UFC Deiveson Figueiredo turut berjaya mengekalkan kejuaraanya selepas menumpaskan Alex Perez dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Meanwhile, in the main event, UFC flyweight champion Deiveson Figueiredo also managed to retain his championship after defeating Alex Perez from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Figueiredo menang menerusi kuncian (submission) pada minit 1:57 pusingan pertama.", "r": {"result": "Figueiredo won by submission at 1:57 of the first round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung dari Brazil itu kini memegang rekod MMA sebanyak 20 kemenangan dengan satu kekalahan.", "r": {"result": "The fighter from Brazil now holds the MMA record of 20 wins with one loss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo puji Ronaldo sebagai contoh buat semua pemain", "r": {"result": "Pirlo praised Ronaldo as an example for all players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam proses itu, Ronaldo menjadi pemain Juve pertama menjaringkan gol dalam kelima-lima perlawanan pertama Serie A dalam semusim sejak era tiga mata bagi setiap kemenangan.", "r": {"result": "In the process, Ronaldo became the first Juve player to score in the first five Serie A games of a season since the three-point-for-win era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRISTIANO Ronaldo dianggap sebagai pemain yang dilahirkan sebagai seorang juara oleh Andrea Pirlo selepas penyerang bintang itu meneruskan rekod jaringannya dengan gol berganda ketika Juventus menewaskan Cagliari 2-0 dalam perlawanan Serie A awal pagi tadi.", "r": {"result": "CRISTIANO Ronaldo is considered a player born to be a champion by Andrea Pirlo after the star forward extended his goalscoring record with a brace as Juventus beat Cagliari 2-0 in Serie A earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Portugal itu menjaringkan dua gol dalam tempoh empat minit babak pertama untuk menghimpunkan keseluruhan lapan jaringan daripada enam penampilan dalam kesemua kejohanan musim ini.", "r": {"result": "The Portugal international scored twice in the space of four first-half minutes to take his tally to eight goals from six appearances in all competitions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam proses itu, Ronaldo menjadi pemain Juve pertama menjaringkan gol dalam kelima-lima perlawanan pertama Serie A dalam semusim sejak era tiga mata bagi setiap kemenangan.", "r": {"result": "In the process, Ronaldo became the first Juve player to score in the first five Serie A games of a season since the three-point-for-win era.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol berganda itu hadir daripada lima percubaan yang dilakukannya selain turut mencipta tiga lagi peluang buat rakan sepasukannya dan prestasinya itu mendapat pujian Pirlo.", "r": {"result": "The double goal came from five attempts he made in addition to creating three more chances for his teammates and his performance was praised by Pirlo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang profesional yang hebat, kita semua tahu mengenainya,\" kata Pirlo kepada DAZN.", "r": {"result": "\"He's a great professional, we all know that,\" Pirlo told DAZN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang juara sejati dan menjadi contoh buat semua di sekelilingnya, sama ada dalam perlawanan atau dalam latihan.", "r": {"result": "\"He is a true champion and is an example to all around him, whether in a match or in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu-satunya nasihat saya kepadanya adalah untuk meneruskan perkara seperti itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"My only advice to him is to get on with things like that,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final whistle at the Allianz Stadium: #JuveCagliari ends 2-0!", "r": {"result": "Final whistle at the Allianz Stadium: #JuveCagliari ends 2-0!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SerieATIM #WeAreCalcio pic.", "r": {"result": "#SerieATIM #WeAreCalcio pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1CaCpYXoFm", "r": {"result": "twitter.com/1CaCpYXoFm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Lega Serie A (@SerieA_EN) November 21, 2020.", "r": {"result": "-- Lega Serie A (@SerieA_EN) November 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus turut memperoleh gol daripada Federico Bernardeschi yang dibatalkan kerana ofsaid dan menguji penjaga gol lawan, Alessio Cragno, sebanyak lima kali sepanjang perlawanan di Stadium Allianz itu.", "r": {"result": "Juventus also had Federico Bernardeschi's goal disallowed for offside and tested opposition goalkeeper Alessio Cragno five times throughout the match at the Allianz Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu perlawanan yang didominasi Juve dengan sembilan pemain mereka menyentuh bola sekurang-kurangnya sebanyak 60 kali -- hanya satu rekod lebih baik pernah dilakukan mereka ketika menentang Bologna pada 2018.", "r": {"result": "It was a game dominated by Juve with nine of their players touching the ball at least 60 times -- only one better than they did against Bologna in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan itu kini berada di tangga kedua selepas memenangi empat daripada lapan perlawanan di bawah kendalian Pirlo, yang gembira apabila pasukannya kini sudah faham dengan idea baru yang diterapkannya.", "r": {"result": "The defending champions are currently second after winning four of their eight games under Pirlo, who is delighted that his team have now understood his new ideas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak kualiti dalam skuad ini tetapi itu sahaja tidak memadai.", "r": {"result": "\"There is a lot of quality in this squad but that alone is not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami mahu mendominasi permainan, kami perlu bergerak bersama bola dengan pantas dari satu bahagian di satu bahagian.", "r": {"result": "\"If we want to dominate the game, we need to move with the ball quickly from one side to the other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain kami sudah mula menikmati gaya permainan ini.", "r": {"result": "\"Our players are already enjoying this style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila kami memegang bola, kami perlu meletakkan pihak lawan di belakang.", "r": {"result": "When we have the ball, we have to put the opposition behind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah mencuba gaya permainan menekan seperti ini sejak perlawanan pertama tetapi tidak mempunyai banyak masa untuk melakukannya.", "r": {"result": "\"We've been trying this kind of pressing style of play since the first game but haven't had much time to do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tentang memenangi kembali bola secepat mungkin untuk terus melakukan tekanan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"It's about winning the ball back as quickly as possible to continue applying pressure,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham bukan pencabar kejuaraan, kata Mourinho selepas benam City", "r": {"result": "Tottenham are not championship contenders, Mourinho said after defeating City", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka telah memenangi empat perlawanan berturut-turut dalam liga divisyen utama itu dan tidak pernah tewas dalam tujuh perlawanan untuk berada di puncak liga buat kali pertama sejak Ogos 2014.", "r": {"result": "They have won four games in a row in the top division league and are unbeaten in seven games to top the league for the first time since August 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho menegaskan bahawa Tottenham tidak boleh dianggap sebagai pencabar kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL) dalam musim penuh pertamanya walaupun kini menduduki tangga teratas liga itu.", "r": {"result": "JOSE Mourinho insists Tottenham cannot be considered Premier League (EPL) title contenders in his first full season despite currently sitting top of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs mempamerkan aksi kemas untuk menewaskan Manchester City 2-0 dalam perlawanan EPL awal pagi tadi hasil jaringan Son Heung-min dan pemain gantian, Giovani Lo Celso.", "r": {"result": "Spurs showed a neat performance to beat Manchester City 2-0 in the EPL match early this morning thanks to goals from Son Heung-min and substitute Giovani Lo Celso.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka telah memenangi empat perlawanan berturut-turut dalam liga divisyen utama itu dan tidak pernah tewas dalam tujuh perlawanan untuk berada di puncak liga buat kali pertama sejak Ogos 2014.", "r": {"result": "They have won four games in a row in the top division league and are unbeaten in seven games to top the league for the first time since August 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Mourinho, yang meraikan ulang tahun pertamanya bersama kelab itu kelmarin, tidak percaya pasukannya secara tiba-tiba boleh dianggap sebagai pencabar kejuaraan.", "r": {"result": "But Mourinho, who celebrated his first anniversary with the club yesterday, does not believe his side can suddenly be considered title contenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perasaannya bagus (untuk berada di tangga teratas) tetapi mungkin esok kami sudah berada di tangga kedua semula dan sejujurnya, ia bukan satu masalah buat saya.", "r": {"result": "\"It feels good (to be top) but maybe tomorrow we'll be second again and to be honest, it's not a problem for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cuma gembira dengan evolusi ini,\" katanya kepada BBC Sport.", "r": {"result": "I'm just happy with this evolution,\" he told BBC Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang ramai tidak boleh menganggap kami berada di sini dan mencabar kejuaraan selepas satu musim.", "r": {"result": "\"People can't think we're here and challenging for the title after one season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak bersaing untuk gelaran, kami bersaing untuk memenangi setiap perlawanan.", "r": {"result": "\"We are not competing for the title, we are competing to win every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kami akan tewas dan seri dalam beberapa perlawanan.", "r": {"result": "\"But we will lose and draw in a few games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs go of the league#TOTMCI pic.", "r": {"result": "Spurs go of the league #TOTMCI pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/MBQTkLbtBu", "r": {"result": "twitter.com/MBQTkLbtBu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Premier League (@premierleague) November 21, 2020.", "r": {"result": "-- Premier League (@premierleague) November 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Makan malam kali ini pasti lebih sedap dan tenang.", "r": {"result": "\"Dinner this time must be tastier and calmer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan menonton perlawanan Atletico Madrid-Barcelona dan tidur seperti bidadari.", "r": {"result": "I will watch the Atletico Madrid-Barcelona match and sleep like an angel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tiada masalah jika Leicester menang (esok) dan kami berada di tangga kedua semula,\" katanya.", "r": {"result": "But there's no problem if Leicester win (tomorrow) and we're second again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham menjaringkan dua gol daripada dua percubaan yang dihasilkan -- City lebih unggul dengan lima percubaan --  dalam perlawanan di mana mereka hanya menguasai 34 peratus bola.", "r": {"result": "Tottenham scored two goals from the two attempts they made -- City had the upper hand with five -- in a game where they had just 34 percent of the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mourinho itu beraksi kemas dan jurulatih berbangsa Portugis itu memuji pemainnya kerana mengekalkan perancangan mereka untuk dia memperoleh satu lagi kemenangan ke atas seteru lamanya, Pep Guardiola.", "r": {"result": "Mourinho's side were in fine form and the Portuguese coach praised his players for sticking to their plans for another victory over old rival Pep Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disiplin bukan hanya melibatkan perancangan, ia juga melibatkan perancangan kecemasan.", "r": {"result": "\"Discipline does not only involve planning, it also involves emergency planning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika seseorang melakukan kesilapan, anda perlu bersedia dengannya.", "r": {"result": "If someone makes a mistake, you have to be prepared for it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disiplin seperti itu memerlukan usaha yag besar.", "r": {"result": "\"That kind of discipline requires a lot of effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat berbangga dengan pemain saya.", "r": {"result": "I am very proud of my players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka amat hebat,\" tambahnya.", "r": {"result": "They are amazing,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman gusar dengan kerapuhan pertahanan Barca selepas Pique cedera", "r": {"result": "Koeman was furious with the fragility of Barca's defense after Pique was injured", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca berkunjung ke Madrid dengan hanya berbekalkan satu kemenangan daripada lima perlawanan LaLiga terakhir dan ketinggalan dalam kedudukan musim ini.", "r": {"result": "Barca travel to Madrid with just one win from their last five LaLiga matches and are adrift in the standings this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Barcelona, Ronald Koeman, gusar dengan cara pasukannya membenarkan gol kemenangan Atletico Madrid selepas tewas 0-1 dalam perlawanan LaLiga di Wanda Metropolitano awal pagi tadi.", "r": {"result": "Barcelona's head coach, Ronald Koeman, was furious with the way his team allowed Atletico Madrid's winning goal after losing 0-1 in the LaLiga match at the Wanda Metropolitano earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca berkunjung ke Madrid dengan hanya berbekalkan satu kemenangan daripada lima perlawanan LaLiga terakhir dan ketinggalan dalam kedudukan musim ini.", "r": {"result": "Barca travel to Madrid with just one win from their last five LaLiga matches and are adrift in the standings this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kekalahan itu -- yang ketiga dalam tempoh lebih kurang sebulan ini -- bermakna mereka mungkin menamatkan hujung minggu ini dalam kelompok separuh terbawah dan skuad Blaugrana itu kelihatan bergelut untuk bangkit daripada isu luar padang yang tidak menentu sejak pramusim lalu.", "r": {"result": "The defeat -- their third in just over a month -- means they could end the weekend in the bottom half and the Blaugrana squad look set to struggle to bounce back from their erratic off-field issues since last pre-season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal perlawanan itu hadir pada penghujung babak pertama selepas Gerard Pique -- yang kemudian dikeluarkan kerana kecederaan lutut serius -- gagal memintas hantaran Angel Correa sebelum Yannick Carrasco melepasi halangan penjaga gol, Marc-Andre ter Stegen, untuk menolak masuk ke gawang yang sudah tidak dijaga dari jarak 35 ela.", "r": {"result": "The only goal of the game came at the end of the first half after Gerard Pique - who was later withdrawn with a serious knee injury - failed to clear Angel Correa's pass before Yannick Carrasco beat goalkeeper Marc-Andre ter Stegen to push into the empty net. guarded from a distance of 35 yards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seluruh situasi itu jelas menimbulkan kekecewaan Koeman.", "r": {"result": "The whole situation clearly frustrated Koeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DON'T STOP THE COUNT!", "r": {"result": "DON'T STOP THE COUNT!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atleti are now unbeaten in the last @LaLigaEN games.", "r": {"result": "Atleti are now unbeaten in the last @LaLigaEN games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AupaAtleti pic.", "r": {"result": "#AupaAtleti pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/VVZMRHQANE", "r": {"result": "twitter.com/VVZMRHQANE", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Atletico de Madrid (@atletienglish) November 21, 2020.", "r": {"result": "-- Atletico de Madrid (@atletienglish) November 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merisaukan,\" katanya kepada Movistar.", "r": {"result": "\"It's troubling,\" he told Movistar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk pasukan besar, membenarkan gol seperti ini... ia mustahil kerana ia sudah minit ke-47, kami memiliki bola dan kemudian mereka menjaringkan gol, 1-0.", "r": {"result": "\"For a big team, conceding a goal like this... it was impossible because it was the 47th minute, we had the ball and then they scored, 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mengawal permainan dan kami sedar kesukaran untuk mencipta peluang.", "r": {"result": "\"We controlled the game and we were aware of the difficulty in creating chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai dua peluang dan dengan keputusan 0-0, perlawanan itu  pasti menjadi berbeza (jika mereka memanfaatkan peluang itu).", "r": {"result": "\"We had two chances and with a 0-0 result, the game would have been different (if they took those chances).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti mana-mana jurulatih, saya bertanggungjawab di atas keputusan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Like any coach, I am responsible for this decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun perjalanan kempen edisi ini masih panjang, kemenangan Atletico itu menyaksikan mereka kini berkelebihan sembilan mata di depan Barca.", "r": {"result": "Although the journey of this campaign is still long, Atletico's victory saw them now nine points ahead of Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman menyedari keperluan untuk mengecilkan jurang itu dan menggesa pemainnya memberikan respons dengan memburu kemenangan berturut-turut selepas ini.", "r": {"result": "Koeman is aware of the need to close the gap and has urged his players to respond by chasing back-to-back wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia jurang yang agak besar tetapi masih ada banyak perlawanan liga.", "r": {"result": "\"It's a pretty big gap but there are still a lot of league games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar setiap perlawanan akan menjadi rumit tetapi selepas kekalahan ini, kami perlu memburu kemenangan berturut-turut yang amat penting.", "r": {"result": "\"We are aware that every game will be complicated but after this defeat, we have to hunt for consecutive wins which is very important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pernah melihat pasukan yang berjuang sehingga ke saat akhir dan dapat menyamakan kedudukan dalam perlawanan, jadi daripada segi ini, saya tidak gusar,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I've seen teams that fought until the last minute and were able to equalize in the match, so from this point of view, I'm not upset,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca turut mengesahkan Pique mengalami kecederaan lutut dan perlu menjalani pemeriksaan susulan bagi menentukan tahap kecederaannya.", "r": {"result": "Barca also confirmed that Pique suffered a knee injury and will need to undergo a follow-up examination to determine the extent of his injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "INJURY NEWS@3gerardpique has a right knee sprain.", "r": {"result": "INJURY NEWS@3gerardpique has a right knee sprain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@SergiRoberto10 has a right quadriceps injury.", "r": {"result": "@SergiRoberto10 has a right quadriceps injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "They will both undergo further testing to determine the exact extent of their injuries.", "r": {"result": "They will both undergo further testing to determine the exact extent of their injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IELcU9YvgA", "r": {"result": "twitter.com/IELcU9YvgA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Itali dijangka sertai Kelantan", "r": {"result": "A coach from Italy is expected to join Kelantan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam berkata ketika ini rundingan dengan calon ketua jurulatih itu sudah masuk ke fasa terakhir dan jurulatih itu menunjukkan minat bersama Kelantan.", "r": {"result": "Norizam said that negotiations with the prospective head coach had entered the final phase and that the coach had shown interest with Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA BHARU:Pemilik Kelantan FC Norizam Tukiman hampir pasti memilih Ketua Jurulatih dari Itali bagi memperkasakan pasukan itu dengan \"ramuan\" Itali dalam menghadapi saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim depan.", "r": {"result": "KOTA BHARU: The owner of Kelantan FC Norizam Tukiman will almost certainly choose a Head Coach from Italy to empower the team with Italian \"ingredients\" in facing the Malaysian League (M-League) competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam berkata ketika ini rundingan dengan calon ketua jurulatih itu sudah masuk ke fasa terakhir dan jurulatih itu menunjukkan minat bersama Kelantan.", "r": {"result": "Norizam said that negotiations with the prospective head coach had entered the final phase and that the coach had shown interest with Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih itu dilihat selesa dengan tawaran yang diberikan oleh Kelantan FC serta bersedia untuk menerapkan corak permainan baharu.", "r": {"result": "\"The coach is seen to be comfortable with the offer given by Kelantan FC and ready to apply a new style of play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga sedang melengkapkan senarai penolong jurulatih untuk bersama dengan pengendali dari Itali itu nanti,\" katanya ketika dihubungi di sini, semalam.", "r": {"result": "\"I am also completing the list of assistant coaches to be with the operator from Italy later,\" he said when contacted here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini media melaporkan pemilik pasukan Kelantan melakukan rombakan besaran terhadap barisan jurulatih apabila tidak menyambung kontrak ketua jurulatih musim ini Yusri Che Lah dan tiga pembantunya Tengku Hazman Raja Hassan, Azli Mahmood dan Ismail Chawalit Abu Bakar.", "r": {"result": "Previously, the media reported that the owners of the Kelantan team did a major overhaul of the coaching line-up when they did not renew the contract of the head coach this season Yusri Che Lah and his three assistants Tengku Hazman Raja Hassan, Azli Mahmood and Ismail Chawalit Abu Bakar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam berkata apabila kesemua perkara dilengkapkan, pihaknya akan mengumumkan senarai penuh barisan jurulatih Kelantan musim 2021.", "r": {"result": "Norizam said when all matters are completed, his party will announce the full list of Kelantan coaches for the 2021 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin barisan jurulatih yang dipilih itu mampu melaksanakan tugas dengan baik dalam usaha membawa masuk perubahan kepada permainan pasukan musim depan.", "r": {"result": "\"I am confident that the selected line of coaches will be able to perform their duties well in an effort to bring changes to the team's game next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap seluruh penyokong dapat berdiri teguh dalam mengembalikan semula Kelantan FC ke landasan mentaliti kejuaraan,\" katanya.", "r": {"result": "I hope all the supporters can stand firm in returning Kelantan FC to the path of championship mentality,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya besar harapan beliau untuk melihat musim depan Kelantan FC tampil dengan semangat baharu iaitu tidak mudah mengalah walaupun berdepan dengan tekanan tinggi semasa perlawanan.", "r": {"result": "He said he had high hopes to see Kelantan FC come out with a new spirit next season which means not giving up easily even when faced with high pressure during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini perlu akui pasukan ketinggalan, saya mahu pemain bangkit untuk memastikan kita berjaya menang.", "r": {"result": "\"Now we have to admit that the team is behind, I want the players to rise up to make sure we win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, saya tidak mahu mendedahkan jurulatih itu...sabar apabila selesai nanti kita akam umum,\" katanya.", "r": {"result": "For now, I don't want to reveal the coach...be patient when it's finished we'll make it public,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan yang kini dikenali sebagai Kelantan FC menamatkan saingan di kedudukan keenam dalam saingan Liga Premier dan kemudiannya layak ke Piala Malaysia, musim 2020.", "r": {"result": "Kelantan, now known as Kelantan FC, finished sixth in the Premier League and then qualified for the Malaysia Cup, season 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann, Misbun puji prestasi cemerlang pemain remaja kebangsaan", "r": {"result": "Choong Hann, Misbun praised the excellent performance of national youth players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain seperti Justin Hoh, Wan Muhd Haikal Nazri dan Wan Muhd Arif Wan Junaidi mempamerkan prestasi terbaik pada kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "Players like Justin Hoh, Wan Muhd Haikal Nazri and Wan Muhd Arif Wan Junaidi showed the best performance at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Prestasi cemerlang beberapa pemain remaja kebangsaan pada pusingan akhir Kejohanan 100PLUS Cabaran Ranking Remaja Kebangsaan di Akademi Bukit Kiara dari 18-21 Nov di sini mendapat pujian daripada Pengarah Kejurulatihan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The outstanding performance of several national youth players in the final round of the National Youth Ranking Challenge 100PLUS Championship at Akademi Bukit Kiara from Nov 18-21 here was praised by the Director of Coaching of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Wong Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau jelas berpuas hati dengan prestasi beberapa pemain remaja kebangsaan seperti perseorangan lelaki, Justin Hoh serta beregu lelaki, Wan Muhd Haikal Nazri dan Wan Muhd Arif Wan Junaidi yang mempamerkan prestasi terbaik pada kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "He was clearly satisfied with the performance of some national youth players such as men's singles, Justin Hoh and men's doubles, Wan Muhd Haikal Nazri and Wan Muhd Arif Wan Junaidi who displayed the best performance at the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann, bagaimanapun, mengingatkan barisan pemain remaja dan pelapis kebangsaan supaya terus meningkatkan prestasi masing-masing dan tidak berada pada zon selesa.", "r": {"result": "Choong Hann, however, reminded the youth players and national defenders to keep improving their performance and not to be in the comfort zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak tahu potensi sehingga kita berdepan lawan yang lebih kuat.", "r": {"result": "\"We don't know the potential until we face a stronger opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada had untuk perkembangan potensi dan masih banyak yang boleh dipertingkatkan dan antaranya keadaan fizikal dan kekuatan otot yang memerlukan pelan jangka masa panjang,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan BAM semalam.", "r": {"result": "There is no limit to the development of potential and there is still much that can be improved and among them the physical condition and muscle strength that require a long-term plan,\" he said in a statement issued by BAM yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan barisan kejurulatihan akan terus memberi ruang kepada pemain pelapis yang kurang menyerlah pada saingan kali ini untuk memperbaiki kelemahan masing-masing.", "r": {"result": "He insisted that the coaching staff will continue to give space to the linebackers who did not stand out in the competition this time to improve their respective weaknesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pandangan sama adalah Pengarah Pembangunan Remaja BAM Datuk Misbun Sidek yang berpuas hati dengan peningkatan prestasi yang ditampilkan barisan pemainnya pada pertandingan kali ini.", "r": {"result": "Sharing the same view is BAM Youth Development Director Datuk Misbun Sidek who is satisfied with the improved performance of his players in this competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Misbun mengakui masih terdapat jurang ketara dari segi corak permainan antara perseorangan dan beregu wanita, berbanding beregu lelaki yang mempamerkan peningkatan positif.", "r": {"result": "Misbun admitted that there is still a significant gap in terms of playing patterns between women's singles and doubles, compared to the men's doubles which showed a positive improvement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini petanda potensi ini memang boleh dibentuk dan dibawa ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "\"This is a sign that this potential can indeed be formed and taken to the next level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin pada tahun hadapan kita akan lihat di mana tahap mereka selepas beberapa bulan menjalani latihan,\" jelas Misbun.", "r": {"result": "Maybe next year we will see where they are after a few months of training,\" explained Misbun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi hari terakhir kejohanan itu semalam, pemain dalam proses percubaan, Lee Shun Yang mencipta kejutan dengan mengungguli kategori perseorangan lelaki selepas mengatasi pemain pelapis kebangsaan Wyman Goh Wai Yap menerusi kemenangan 21-13 dan 21-10.", "r": {"result": "On the final day of the tournament yesterday, trial player Lee Shun Yang created a surprise by winning the men's singles category after overcoming national backer Wyman Goh Wai Yap with a 21-13 and 21-10 win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkongsi tiga mata dengan Goh dan Justin Hoh hasil tiga kemenangan daripada lima perlawanan, namun berada di tangga teratas menerusi kutipan mata yang lebih baik.", "r": {"result": "He shares three points with Goh and Justin Hoh with three wins from five matches, but is at the top of the table with a better points tally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu pelapis kebangsaan, Lwi Sheng Hao Lwi dan Yap Roy King dan pemain pelapis kebangsaan, Eoon Qi Xuan, pula muncul juara beregu lelaki dan perseorangan wanita selepas memenangi kesemua tiga perlawanan.", "r": {"result": "The national backer pair, Lwi Sheng Hao Lwi and Yap Roy King and the national backer, Eoon Qi Xuan, emerged as the men's doubles and women's singles champions after winning all three matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gandingan Teoh Mei Xing dan Yap Ling pula mengungguli kategori beregu wanita menerusi tiga kemenangan.", "r": {"result": "The pairing of Teoh Mei Xing and Yap Ling topped the women's doubles category with three wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan berkenaan yang diadakan secara tertutup di Akademi Badminton Malaysia, Bukit Kiara sejak Khamis lalu, melibatkan penyertaan pemain remaja dan pelapis kebangsaan dalam empat kategori iaitu perseorangan lelaki dan wanita serta beregu lelaki dan wanita.", "r": {"result": "The tournament, which was held behind closed doors at the Malaysian Badminton Academy, Bukit Kiara since last Thursday, involved the participation of youth players and national backers in four categories, namely men's and women's singles and men's and women's doubles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh disahkan sebagai pemegang rekod pelari menara 'Guinness World Record'", "r": {"result": "Soh confirmed as 'Guinness World Record' tower runner record holder", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh Wai Ching disahkan sebagai pemegang 'Guinness World Record' untuk cabaran pendakian tangga menegak dalam tempoh satu jam (Lelaki).", "r": {"result": "Soh Wai Ching was confirmed as the 'Guinness World Record' holder for the vertical ladder climbing challenge in one hour (Male).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelari menara nombor satu Malaysia, Soh Wai Ching disahkan sebagai pemegang 'Guinness World Record' untuk cabaran pendakian tangga menegak dalam tempoh satu jam (Lelaki) dengan jarak 1.295 km yang baharu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR:Malaysia's number one tower runner, Soh Wai Ching has been confirmed as the holder of the 'Guinness World Record' for the vertical stair climbing challenge in one hour (Male) with a new distance of 1,295 km.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh menerima pengesahan itu daripada pengadil Guinness World Record Swapnil Dangarikar dari India, dalam tempoh 48 jam seperti yang dijanjikan, diikuti dengan pengesahan bertulis dari Ibu Pejabat Guinness World Records di London.", "r": {"result": "Soh received the confirmation from Guinness World Record referee Swapnil Dangarikar from India, within 48 hours as promised, followed by written confirmation from the Guinness World Records Headquarters in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mencapai rekod dunia ini memang menjadi mana-mana atlet, begitu juga dengan saya dan Persatuan Larian Menara Malaysia.", "r": {"result": "\"Achieving this world record is true for any athlete, as well as me and the Malaysian Tower Running Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap dengan kejayaan ini, ia dapat memberi inspirasi kepada semua untuk mencapai sesuatu yang hebat, menjadi kreatif, berfikir di luar kotak, walaupun ketika penularan pandemik COVID-19,\" kata Soh, yang juga presiden Persatuan Larian Menara Malaysia.", "r": {"result": "I hope that with this success, it can inspire everyone to achieve something great, be creative, think outside the box, even during the spread of the COVID-19 pandemic,\" said Soh, who is also the president of the Malaysian Tower Running Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu lepas, bertempat di Hotel Four Seasons Kuala Lumpur, Soh berjaya mengatasi rekod dunia semasa iaitu 1.227km dalam tempoh sejam yang dipegang oleh David Robles Tapia dari Sepanyol.", "r": {"result": "Last Wednesday, at the Four Seasons Hotel Kuala Lumpur, Soh successfully surpassed the current world record of 1.227km in one hour held by David Robles Tapia from Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Naib Presiden Persatuan Larian Menara Malaysia Ravinder Singh dalam kenyataan hari ini, penyampaian sijil rasmi secara maya dijadualkan berlangsung di Kementerian Belia dan Sukan (KBS), tidak lama lagi.", "r": {"result": "According to Malaysian Tower Running Association Vice President Ravinder Singh in a statement today, the virtual presentation of official certificates is scheduled to take place at the Ministry of Youth and Sports (KBS), soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Soh Wai Ching pecah rekod dunia selepas daki tangga 1.295 kilometer dalam sejam.", "r": {"result": "READ: Soh Wai Ching broke the world record after climbing 1,295 kilometers in an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pelari menara nombor 1 Asia, Soh Wai Ching sasar rekod dunia.", "r": {"result": "READ: Asia's number 1 tower runner, Soh Wai Ching aims for a world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ravinder turut mengucapkan terima kasih kepada pasukan keselamatan Hotel Four Seasons Kuala Lumpur yang telah memberi bantuan logistik semasa 12 sesi latihan yang diadakan selama sebulan di situ.", "r": {"result": "Ravinder also thanked the security team of the Four Seasons Hotel Kuala Lumpur who provided logistical assistance during the 12 training sessions held over a month there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun dalam keadaan ekonomi yang mencabar, kami menghargai sumbangan penaja utama iaitu Tenaga Nasional Berhad (TNB), Allianz, KBS, US Potatoes, Institut Sukan Negara (ISN) dan Yakult.", "r": {"result": "\"Despite the challenging economic situation, we appreciate the contribution of the main sponsors namely Tenaga Nasional Berhad (TNB), Allianz, KBS, US Potatoes, National Sports Institute (ISN) and Yakult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga ingin mengucapkan penghargaan khusus kepada TNB dan Allianz yang menambah penajaan mereka pada saat akhir semasa timbul perbelanjaan tambahan di luar jangka.", "r": {"result": "We would also like to express our special appreciation to TNB and Allianz who added their sponsorship at the last minute when unforeseen additional expenses arose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam menyahut cabaran ini, kami menghadapi banyak rintangan, tetapi kami tetap positif dengan memberi tumpuan penuh kepada usa mencari penyelesaian, satu demi satu.", "r": {"result": "\"In meeting this challenge, we face many obstacles, but we remain positive by fully focusing on finding solutions, one at a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjalanan ini menyediakan kita untuk menghadapi cabaran yang lebih besar,\" kata Ravinder.", "r": {"result": "This journey prepares us to face bigger challenges,\" said Ravinder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burger salmon atlet bina badan negara cetus fenomena, jadi 'buah mulut'", "r": {"result": "National bodybuilding athlete's salmon burger has sparked a phenomenon, becoming a 'fruit of the mouth'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan membuka gerai burger yang digelar 'Burger Muscleman' itu setelah menyedari kesukaran orang ramai, untuk mendapatkan makanan sihat.", "r": {"result": "The decision to open a burger stall called 'Muscleman Burger' was after realizing the difficulty of the public, to get healthy food.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING:Mempunyai rutin pemakanan yang berdisiplin dan mementingkan jumlah kalori yang diambil, memberi cetusan idea buat atlet bina badan negara Awang Mohd Azizul Ghani, 35, untuk membuka gerai burger berasaskan makanan sihat, termasuk burger salmon yang kini menjadi 'buah mulut' masyarakat di Kuching.", "r": {"result": "KUCHING: Having a disciplined eating routine and paying attention to the number of calories taken, gave rise to the idea for national bodybuilder Awang Mohd Azizul Ghani, 35, to open a burger stall based on healthy food, including salmon burgers which are now the 'fruit of the mouth' of the community in Kuching .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awang Mohd Azizul berkata beliau mengambil keputusan membuka gerai burger yang digelar 'Burger Muscleman' itu setelah menyedari kesukaran orang ramai, untuk mendapatkan makanan sihat.", "r": {"result": "Awang Mohd Azizul said he decided to open a burger stall called 'Muscleman Burger' after realizing the difficulty of the public, to get healthy food.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk memberi pilihan sihat kepada pelanggan, saya mengadaptasikan gaya pemakanan saya sebagai ahli bina badan, yang mementingkan khasiat protein,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"To give healthy choices to customers, I adapted my eating style as a bodybuilder, who cares about protein,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, antara yang paling menarik tumpuan ialah burger salmon, yang merupakan menu paling laris dan digemari pelanggan.", "r": {"result": "He said, one of the most eye-catching is the salmon burger, which is the best-selling menu item and is loved by customers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercerita mengenai burger salmon, Awang Azizul berkata beliau menggunakan 100 peratus salmon jenis Norwegian.", "r": {"result": "Talking about the salmon burger, Awang Azizul said he uses 100 percent Norwegian salmon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari pemerhatian saya, ramai orang suka makan salmon, tetapi nak makan di hotel mahal, jadi saya ambil inisiatif untuk jual sendiri dan hasilnya memang tak menang tangan, apatah lagi memang strategi saya untuk menjual burger salmon hanya pada hari Jumaat dan Sabtu,\" katanya.", "r": {"result": "\"From my observation, many people like to eat salmon, but want to eat at an expensive hotel, so I took the initiative to sell it myself and the result was not winning, not to mention my strategy to sell salmon burgers only on Fridays and Saturdays,\" he said. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan Bernama di gerainya yang dibuka mulai 4 petang sehingga 10 malam (semasa Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat) di Satok mendapati, warga bandar raya ini tidak melepaskan peluang untuk mencuba menu sihat itu, selain burger daging 'Tricep', hot dog 'Hamstring' dan benjo 'whey protin'.", "r": {"result": "A Bernama survey at its stall, which is open from 4pm to 10pm (during the Conditional Movement Control Order) in Satok found that residents of this city did not miss the opportunity to try the healthy menu, in addition to 'Tricep' meat burgers, 'Hamstring' hot dogs and benjo 'whey protein'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi berkenaan kariernya sebagai atlet bina badan negara, Awang Mohd Azizul menyifatkan tahun 2020 merupakan tahun suram buat seluruh warga sukan itu, apabila semua kejohanan antarabangsa yang dijadualkan terpaksa dibatalkan, susulan penularan wabak COVID-19 yang melanda dunia.", "r": {"result": "Sharing about his career as a national bodybuilding athlete, Awang Mohd Azizul described 2020 as a gloomy year for all sportsmen, when all scheduled international tournaments had to be cancelled, following the spread of the COVID-19 epidemic that hit the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kejohanan semua dibatalkan, tetapi sebagai atlet kebangsaan, tahap kecergasan perlu dijaga sentiasa.", "r": {"result": "\"Even though all tournaments have been cancelled, but as a national athlete, the level of fitness must always be maintained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga menjalani latihan seperti biasa, dengan kos tanggungan sendiri dan tidak sabar untuk kembali beraksi mewakili negara,\" katanya yang juga merupakan seorang jurulatih kesihatan peribadi.", "r": {"result": "I'm also training as usual, at my own expense and can't wait to get back to representing the country,\" he said, who is also a personal health coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Awang Azizul yang beraksi bagi kategori welterweight, mula mewakili Malaysia pada 2015 selepas dinobatkan sebagai juara antara juara kejohanan Persatuan Bina Badan Malaysia 2015 di Labuan, selain pernah muncul naib johan pada kejohanan Mr Universe Dunia 2016 di Pattaya, Thailand dan tempat ketiga Mr Asia 2017 di Seoul, Korea Selatan.", "r": {"result": "Awang Azizul, who competes in the welterweight category, started representing Malaysia in 2015 after being crowned as the champion of the 2015 Malaysia Bodybuilding Association tournament in Labuan, in addition to being runner-up at the 2016 Mr Universe World tournament in Pattaya, Thailand and third place in Mr Asia 2017 in Seoul, South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema terlepas perlawanan Real Madrid-Villarreal", "r": {"result": "Benzema missed the Real Madrid-Villarreal match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 32 tahun itu terpaksa dikeluarkan pada minit ke-76 -- ketika pasukannya tewas 1-4 di Mestalla -- kerana mengalami kesakitan di otot adductor kirinya.", "r": {"result": "The 32-year-old was forced off in the 76th minute -- as his side lost 1-4 at Mestalla -- with pain in his left adductor muscle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KARIM Benzema akan terlepas perlawanan Real Madrid menentang Villarreal dalam LaLiga malam ini selepas mengalami kecederaan berpanjangan ketika bertemu Valencia dua minggu lalu.", "r": {"result": "KARIM Benzema will miss Real Madrid's match against Villarreal in LaLiga tonight after picking up a long-term injury against Valencia two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 32 tahun itu terpaksa dikeluarkan pada minit ke-76 -- ketika pasukannya tewas 1-4 di Mestalla -- kerana mengalami kesakitan di otot adductor kirinya.", "r": {"result": "The 32-year-old was forced off in the 76th minute -- as his side lost 1-4 at Mestalla -- with pain in his left adductor muscle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjalani latihan ringan bersama pasukan itu semalam tetapi Zinedine Zidane, yang turut perlu mengambil kira pertemuan pasukannya dengan Inter Milan dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) Rabu ini,  tidak menamakannya dalam senarai pemain yang akan turun beraksi malam ini.", "r": {"result": "He had a light training session with the team yesterday but Zinedine Zidane, who also has to take into account his side's meeting with Inter Milan in the European Champions League (UCL) on Wednesday, did not name him in the list of players who will play tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benzema merupakan penjaring terbanyak Madrid musim ini dengan menjaringkan empat gol daripada lapan perlawanan.", "r": {"result": "Benzema is Madrid's top scorer this season with four goals in eight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut menghasilkan tiga bantuan jaringan, rekod sama dilakukan Rodrygo dan lebih banyak berbanding kebanyakan pemain Los Blancos lain.", "r": {"result": "He also produced three assists, the same record as Rodrygo and more than most other Los Blancos players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luka Jovic turut terlepas perlawanan itu gara-gara dikesan postif COVID-19 selepas pulang daripada mewakili Serbia dalam aksi antarabangsa manakala Casemiro and Eder Militao -- yang perlu menjalani pengasingan kendiri selepas positif koronavirus dalam waktu rehat antarabangsa -- turut tidak dapat diturunkan.", "r": {"result": "Luka Jovic also missed the match because he tested positive for COVID-19 after returning from representing Serbia in international action while Casemiro and Eder Militao -- who had to undergo self-isolation after testing positive for the coronavirus during the international break -- were also unable to be fielded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergio Ramos terpaksa diketepikan selepas mengalami kecederaan paha ketika Sepanyol membelasah Jerman 6-0 dan kapten Madrid itu dijangka perlu berehat sekurang-kurangnya selama 10 hari.", "r": {"result": "Sergio Ramos was ruled out after suffering a thigh injury in Spain's 6-0 thrashing of Germany and the Madrid captain is expected to be out for at least 10 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Our 20-man squad for the match against @Eng_Villarreal!", "r": {"result": "Our 20-man squad for the match against @Eng_Villarreal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#VillarrealRealMadrid | #HalaMadrid pic.", "r": {"result": "#VillarrealRealMadrid | #HalaMadrid pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/2e0SNwzj9i", "r": {"result": "twitter.com/2e0SNwzj9i", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) November 20, 2020.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) November 20, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat berita baik mengenai Eden Hazard di mana penyerang itu tersenarai sebagai sebahagian 20 pemain yang akan ke Villarreal selepas diuji positif COVID-19 sebelum kekalahan pasukannya kepada Valencia.", "r": {"result": "There is good news regarding Eden Hazard with the striker listed as part of the 20 players who will travel to Villarreal after testing positive for COVID-19 before his side's defeat to Valencia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid kini berada di tangga keempat LaLiga dengan empat mata di belakang pendahulu, Real Sociedad, yang sudah beraksi lebih satu perlawanan.", "r": {"result": "Madrid are currently fourth in LaLiga, four points behind leaders Real Sociedad, who have played more than one game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham kini pencabar kejuaraan di bawah Mourinho - Guardiola", "r": {"result": "Tottenham are now title contenders under Mourinho - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs kini berada di tangga kedua liga divisyen utama England itu dan tidak pernah tewas sebanyak tujuh perlawanan sejak kekalahan kepada Everton dalam aksi pembukaan musim ini.", "r": {"result": "Spurs are currently second in England's top flight and are unbeaten in seven games since their opening defeat to Everton in the season opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Manchester City, Pep Guardiola, percaya Tottenham kini merupakan pencabar kejuaraan Liga Perdana Inggeris (EPL) hasil usaha \"yang amat baik\" dilakukan Jose Mourinho.", "r": {"result": "Manchester City manager Pep Guardiola believes Tottenham are now Premier League title contenders thanks to Jose Mourinho's \"excellent\" efforts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs kini berada di tangga kedua liga divisyen utama England itu dan tidak pernah tewas sebanyak tujuh perlawanan sejak kekalahan kepada Everton dalam aksi pembukaan musim ini.", "r": {"result": "Spurs are currently second in England's top flight and are unbeaten in seven games since their opening defeat to Everton in the season opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham akan menantikan kunjungan City awal pagi esok dan memburu rekod empat kemenangan berturut-turut dalam liga, yang kali terakhir dilakukan pada Februari 2019 bersama Mauricio Pochettino.", "r": {"result": "Tottenham will look forward to the visit of City early tomorrow morning and are chasing a record four consecutive wins in the league, which was last achieved in February 2019 under Mauricio Pochettino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam genap setahun Mourinho mengambil alih pasukan itu daripada Pochettino dan Guardiola kagum dengan apa yang telah dilakukan seteru masa lalunya itu di London.", "r": {"result": "Yesterday marked exactly one year since Mourinho took over the team from Pochettino and Guardiola was impressed with what his former adversary had done in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah melakukannya dengan amat baik, seperti kebiasaan bersama kelab yang dibimbingnya,\" kata Guardiola dalam sidang media sebelum perlawanan.", "r": {"result": "\"He has done very well, as usual with the clubs he guides,\" Guardiola said in a pre-match press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nombornya sudah membuktikan segala-galanya.", "r": {"result": "\"The numbers prove it all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka keciciran mata ketika bertemu West Ham dan Newcastle pada minit terakhir -- bayangkan mata yang dimiliki mereka jika ia tidak berlaku.", "r": {"result": "They dropped points against West Ham and Newcastle in the last minute -- imagine the points they would have had if it hadn't happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka pesaing.", "r": {"result": "\"They are competitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka sentiasa mempunyai kualiti.", "r": {"result": "They always have quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka layak ke Liga Juara-Juara Eropah (UCL) untuk empat atau lima tahun dan sampai ke final.", "r": {"result": "They qualified for the European Champions League (UCL) for four or five years and reached the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka pasukan yang baik sejak Pochettino mengambil alih.", "r": {"result": "\"They've been a good team since Pochettino took over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia pasukan yang hebat,\" katanya.", "r": {"result": "It's a great team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#THFC #COYS pic.", "r": {"result": "#THFC #COYS pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wuWhRhrSof", "r": {"result": "twitter.com/wuWhRhrSof", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) November 20, 2020.", "r": {"result": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) November 20, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City tewas dua pertemuan dengan Spurs di Stadium Tottenham Hotspur dalam kesemua kejohanan, termasuk kalah 0-2 musim lalu.", "r": {"result": "City have lost two meetings with Spurs at the Tottenham Hotspur Stadium in all competitions, including a 0-2 defeat last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan hanya mengumpulkan 12 mata daripada tujuh perlawanan liga musim ini, ia merupakan rekod terburuk sepanjang Guardiola bergelar pengurus tetapi jurulatih Catalan berkenaan menegaskan pasukannya sedang berkembang dengan baik.", "r": {"result": "With just 12 points from seven league games this season, it is Guardiola's worst record in charge but the Catalan coach insists his side are progressing well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semakin baik,\" katanya menggambarkan pertemuan terakhir dengan Tottenham sembilan bulan lalu.", "r": {"result": "\"We are getting better,\" he said reflecting on the last meeting with Tottenham nine months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya tidak mahu fokus kepada Tottenham -- mereka bukan kegusaran saya.", "r": {"result": "\"But I don't want to focus on Tottenham -- they're not my concern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai banyak perlawanan yang akan tiba dan amat penting untuk kami memastikan kesemua pemain kembali cergas\".", "r": {"result": "We have a lot of games coming up and it's very important that we get all the players back fit\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho tewas 10 daripada 24 pertemuannya dengan Guardiola dalam kesemua kejohanan - rekod paling banyak berbanding ketika bertemu pengurus lain.", "r": {"result": "Mourinho has lost 10 of his 24 meetings with Guardiola in all competitions - the most against any other manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola, yang melanjutkan kontraknya bersama City selama dua tahun semalam, hanya mempunyai rekod lebih baik ketika bertemu Manuel Pellegrini (12).", "r": {"result": "Guardiola, who extended his contract with City by two years yesterday, only has a better record against Manuel Pellegrini (12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Real Madrid Jovic diuji positif COVID-19", "r": {"result": "Real Madrid striker Jovic tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jovic akan terlepas perlawanan LaLiga menentang Villarreal malam ini dan perlawanan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) bertemu Inter Milan di San Siro, Rabu depan.", "r": {"result": "Jovic will miss tonight's LaLiga game against Villarreal and the European Champions League (UCL) match against Inter Milan at the San Siro next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Real Madrid, Luka Jovic, didapati positif dalam ujian saringan koronavirus selepas pulang daripada tugasan antarabangsa bersama Serbia.", "r": {"result": "Real Madrid forward Luka Jovic has tested positive for the coronavirus after returning from international duty with Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 22 tahun itu menjalani ujian itu ketika pulang ke Sepanyol semalam selepas menjaringkan dua gol buat negaranya sewaktu menewaskan Russia 5-0 dalam Liga Negara-Negara Eropah (UNL) Rabu lalu.", "r": {"result": "The 22-year-old underwent the test when he returned to Spain yesterday after scoring two goals for his country when they beat Russia 5-0 in the European Nations League (UNL) last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jovic akan terlepas perlawanan LaLiga menentang Villarreal malam ini dan perlawanan Liga Juara-Juara Eropah (UCL) bertemu Inter Milan di San Siro, Rabu depan.", "r": {"result": "Jovic will miss tonight's LaLiga game against Villarreal and the European Champions League (UCL) match against Inter Milan at the San Siro next Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Madrid itu beraksi dalam ketiga-tiga perlawanan Serbia sepanjang waktu rehat antarabangsa bulan ini dan turut menjaringkan satu gol ketika pasukannya tewas penentuan sepakan penalti kepada Scotland dalam pusingan kelayakan Euro 2020.", "r": {"result": "The Madrid man featured in all three of Serbia's matches during the international break this month and also scored a goal in his side's penalty shoot-out loss to Scotland in Euro 2020 qualifying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jovic bergelut sepanjang berada di Madrid dan ia berpanjangan sehingga musim ini, di mana dia gagal menjaringkan sebarang gol daripada lima penampilan dalam kesemua kejohanan.", "r": {"result": "Jovic has struggled throughout his time at Madrid and it has continued into this season, where he has failed to score in five appearances in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam LaLiga, dia hanya mencatatkan enam percubaan dengan hanya satu daripadanya merupakan percubaan tepat biarpun menerima dua peluang besar di depan gawang.", "r": {"result": "In LaLiga, he only registered six attempts with only one of them being on target despite conceding two big chances in front of goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid pula tewas 1-4 kepada Valencia sebelum waktu rehat antarabangsa dan berada di tangga keempat LaLiga dengan empat mata di belakang pendahulu, Real Sociedad, yang telah beraksi lebih satu perlawanan.", "r": {"result": "Madrid lost 1-4 to Valencia before the international break and are fourth in LaLiga, four points behind leaders Real Sociedad, who have played more than one game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia bakal kehilangan 14 pingat emas di Vietnam", "r": {"result": "Malaysia will lose 14 gold medals in Vietnam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Majlis Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) meluluskan rayuan jujitsu, triathlon, e-sukan dan boling tenpin untuk menjadikan jumlah keseluruhan 40 jenis sukan.", "r": {"result": "The SEA Sports Federation Council (SEAGF) meeting approved the appeal of jujitsu, triathlon, e-sports and tenpin bowling to bring the total number of sports to 40.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MALAYSIA berdepan risiko hilang 14 pingat emas dalam Sukan SEA Vietnam tahun depan apabila hanya satu daripada 11 rayuan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) diterima.", "r": {"result": "MALAYSIA faces the risk of losing 14 gold medals in next year's Vietnam SEA Games when only one of the 11 appeals by the Malaysian Olympic Council (MOM) was accepted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Majlis Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) meluluskan rayuan jujitsu, triathlon, e-sukan dan boling tenpin untuk menjadikan jumlah keseluruhan 40 jenis sukan.", "r": {"result": "The SEA Sports Federation Council (SEAGF) meeting approved the appeal of jujitsu, triathlon, e-sports and tenpin bowling to bring the total number of sports to 40.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan SEAGF mengecewakan Malaysia.", "r": {"result": "SEAGF's decision disappointed Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehilangan lubuk emas seperti skuasy, boling padang, hoki dalam dewan dan bola jaring satu tamparan hebat selepas gabungan empat sukan itu menyumbang lapan emas di Filipina, tahun lalu.", "r": {"result": "The loss of gold pools such as squash, field bowling, indoor hockey and netball is a big blow after the four sports combined accounted for eight golds in the Philippines last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sudah pasti meningkatkan cabaran untuk Malaysia memperbaiki kedudukan kelima keseluruhan di Filipina, antara yang terburuk dalam sejarah.", "r": {"result": "It certainly increases the challenge for Malaysia to improve its fifth overall position in the Philippines, one of the worst in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam mesyuarat tersebut, sebilangan besar negara tidak berpuas hati dengan keputusan pihak tuan rumah yang tidak kekal dengan keputusan mereka.", "r": {"result": "\"In the meeting, a large number of countries were not satisfied with the decision of the hosts who did not stick to their decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pendapat saya, Vietnam mengambil langkah konservatif dalam penganjuran saingan kali ini,\" kata presiden MOM, Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria.", "r": {"result": "In my opinion, Vietnam took a conservative step in organizing the competition this time,\" said MOM president, Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam berdepan masalah dana, venue, kemudahan dan tiada persatuan sukan kebangsaan untuk menganjurkan lebih banyak sukan.", "r": {"result": "Vietnam is facing problems of funds, venues, facilities and no national sports association to organize more sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma, majoriti negara Asia Tenggara memohon Vietnam mempertimbangkan hoki dalam dewan dan polo air untuk dipertandingkan.", "r": {"result": "Only, the majority of Southeast Asian countries requested Vietnam to consider indoor hockey and water polo to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS beri sumbangan peribadi kepada Kasma Daniel, bukan penajaan", "r": {"result": "KBS made a personal donation to Kasma Daniel, not a sponsorship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk itu tidak pernah mencampuri urusan melibatkan pelumba berusia 20 tahun itu dengan pasukannya, OneXOX TKKR SAG Team yang bersaing dalam Kejuaraan Dunia Moto2.", "r": {"result": "The governing body has never interfered in matters involving the 20-year-old rider and his team, the OneXOX TKKR SAG Team that competes in the Moto2 World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bantuan kewangan RM52,000 yang diberikan oleh Kementerian Belia dan Sukan (KBS) kepada Kasma Daniel Kasmayudin adalah sumbangan peribadi kementerian kepada pelumba itu untuk menampung tiket penerbangan dan kos penginapan bagi menyertai Kejuaraan Dunia Moto2 musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The financial assistance of RM52,000 given by the Ministry of Youth and Sports (KBS) to Kasma Daniel Kasmayudin is the ministry's personal contribution to the rider to cover the flight ticket and accommodation costs to participate in the Moto2 World Championship this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) dalam kenyataan memaklumkan badan induk itu tidak pernah mencampuri urusan melibatkan pelumba berusia 20 tahun itu dengan pasukannya, OneXOX TKKR SAG Team yang bersaing dalam Kejuaraan Dunia Moto2.", "r": {"result": "The Malaysian Motor Association (MAM) in a statement informed that the governing body has never interfered in matters involving the 20-year-old rider with his team, the OneXOX TKKR SAG Team that competes in the Moto2 World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk itu menegaskan mereka telah menerima surat kelulusan berhubung bantuan berkenaan, yang bukan merupakan satu bentuk penajaan dan ia telah dimaklumkan kepada Kasma Daniel serta ayahnya.", "r": {"result": "The governing body insisted that they had received a letter of approval regarding the assistance, which was not a form of sponsorship and that it had been informed to Kasma Daniel and his father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengikut surat kelulusan dari KBS, pihak MAM hanya perlu memaklumkan kepada Kasma Daniel sebagai penerima dana itu dan tidak diwajibkan untuk memberitahu mana-mana pihak ketiga,\" jelas MAM menjawab persoalan dibangkitkan pasukan penaja pelumba itu.", "r": {"result": "\"According to the approval letter from KBS, MAM only needs to inform Kasma Daniel as the recipient of the funds and is not obliged to inform any third party,\" explained MAM in response to the question raised by the rider's sponsor team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan OneXOX TKKR SAG Team menerusi hantaran dalam laman Facebooknya Khamis mendedahkan pasukan berkenaan tidak dimaklumkan berhubung bantuan penajaan itu.", "r": {"result": "The OneXOX TKKR SAG Team through a post on its Facebook page Thursday revealed that the team was not informed about the sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, MAM mendedahkan Kasma Daniel serta ayahnya telah membuat permohonan rasmi kepada KBS bagi mendapatkan bantuan kewangan untuk menampung tiket penerbangan serta kos penginapan untuk menyertai saingan Moto2 pada awal tahun ini.", "r": {"result": "Commenting further, MAM revealed that Kasma Daniel and his father had made an official application to KBS for financial assistance to cover flight tickets and accommodation costs to participate in the Moto2 competition at the beginning of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Sukan Negara 2019 dan 2020 dibawa ke 2021", "r": {"result": "The 2019 and 2020 National Sports Awards have been brought to 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Anugerah Sukan Negara (ASN) 2019 akan dibawa ke tahun 2021 bersama-sama dengan penganjuran ASN 2020.", "r": {"result": "The National Sports Awards Ceremony (ASN) 2019 will be brought to 2021 together with the organization of ASN 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Majlis Anugerah Sukan Negara (ASN) 2019 akan dibawa ke tahun 2021 bersama-sama dengan penganjuran ASN 2020 berikutan penularan pandemik COVID-19, kata Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Awards (ASN) 2019 will be moved to 2021 together with the organization of the ASN 2020 following the spread of the COVID-19 pandemic, said Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu diputuskan dalam Mesyuarat Lembaga Pengurus MSN yang dipengerusikan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dan turut dihadiri hampir kesemua ahli lembaga pengurus secara dalam talian, semalam.", "r": {"result": "The development was decided in the MSN Board of Directors Meeting chaired by Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and also attended by almost all members of the board of directors online, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata kebiasaannya anugerah itu yang mengiktiraf pencapaian atlet yang telah mengharumkan nama negara di persada dunia akan berlangsung pada bulan Mac atau April setiap tahun, namun ia terpaksa ditangguh susulan keadaan semasa.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said that usually the award, which recognizes the achievements of athletes who have made the country famous on the world stage, would take place in March or April every year, but it had to be postponed due to the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini juga mengambil kira keadaan semasa sepanjang 2020 di mana hampir keseluruhan tahun ini tidak ada pertandinan besar dianjurkan, jadi akibat daripada keadaan ini lembaga pengurus memutuskan anugerah sukan negara 2019 dan anugerah 2020 akan disatukan pada tahun 2021 nanti.", "r": {"result": "\"This decision also takes into account the current situation throughout 2020 where almost the entire year there is no major competition organized, so as a result of this situation the board of managers decided that the 2019 national sports awards and the 2020 awards will be consolidated in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan keputusan itu, bermakna atlet yang telah dicalonkan persatuan sukan kebangsaan bagi anugerah 2019 akan kita bawa sehingga ke 2021 sekali dengan penganjuran edisi ASN 2020,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"With that decision, it means that the athletes who have been nominated by the national sports association for the 2019 award will be carried over to 2021 by organizing the 2020 ASN edition,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata ia satu keputusan yang wajar dalam keadaan semasa dan berharap penganjuran anugerah itu pada 2021 dapat dilaksanakan dalam suasana lebih baik berbanding jika diadakan tahun ini.", "r": {"result": "He said it was a reasonable decision in the current situation and hoped that the award would be held in 2021 in a better atmosphere than if it was held this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya kita anjurkan ASN 2019 pada tahun ini dalam keadaan pandemik COVID-19 yang tidak membolehkan kita berkumpul dan berhimpun bersama komuniti sukan secara beramai-ramai, ia tidak memberi satu makna yang agak besar kepada mereka yang telah mencapai kejayaan,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"If we organize ASN 2019 this year in the condition of the COVID-19 pandemic which does not allow us to gather and gather together with the sports community en masse, it does not give much meaning to those who have achieved success,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh tenpin boling negara Muhammad Rafiq Ismail dan atlet gimrama negara Amy Kwan Dict Weng masing-masing dipilih selaku Olahragawan Kebangsaan dan Olahragawati Kebangsaan pada ASN 2018.", "r": {"result": "National tenpin bowling champion Muhammad Rafiq Ismail and national gymnast Amy Kwan Dict Weng were selected as National Sportsman and National Sportswoman respectively at ASN 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi dan Siti Noor Iasah Mohd Ariffin dipilih sebagai Olahragawan dan Olahragawati Paralimpik Kebangsaan 2018.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi and Siti Noor Iasah Mohd Ariffin were selected as the 2018 National Paralympic Sportsman and Sportswoman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoki Piala Remaja Asia 2020 diadakan pada Julai 2021", "r": {"result": "The 2020 Asia Youth Cup of Hockey will be held in July 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Piala Remaja Lelaki Asia 2020 akan diadakan di Stadium Hoki Nasional Maulana Bhashani di Dhaka, Bangladesh.", "r": {"result": "The 2020 Asian Men's Junior Cup will be held at the Maulana Bhashani National Hockey Stadium in Dhaka, Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kejohanan Piala Remaja Lelaki Asia 2020 yang ditangguh dua kali berikutan pandemik COVID-19 akan diadakan di Stadium Hoki Nasional Maulana Bhashani di Dhaka, Bangladesh dari 1 hingga 10 Julai 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2020 Asian Men's Youth Cup, which was postponed twice due to the COVID-19 pandemic, will be held at the Maulana Bhashani National Hockey Stadium in Dhaka, Bangladesh from 1 to 10 July 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persekutuan Hoki Asia (AHF) dalam laman web www.asiahockey.org hari ini, tarikh baharu itu diluluskan oleh Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH).", "r": {"result": "According to the Asian Hockey Federation (AHF) on its website www.asiahockey.org today, the new date was approved by the International Hockey Federation (FIH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHF menegaskan pemain yang lahir pada atau selepas 1 Jan 1999 layak mengambil bahagian dalam kejohanan itu yang menjadi perlawanan kelayakan untuk Piala Remaja Lelaki Dunia 2021 di India.", "r": {"result": "The AHF insists players born on or after Jan 1, 1999 are eligible to take part in the tournament which is a qualifier for the 2021 Men's World Junior Cup in India.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 10 pasukan akan mengambil bahagian dalam kejohanan itu iaitu Malaysia, China, Taiwan, India, Jepun, Korea Selatan, Oman, Uzbekistan, Pakistan, dan tuan rumah Bangladesh.", "r": {"result": "A total of 10 teams will participate in the tournament namely Malaysia, China, Taiwan, India, Japan, South Korea, Oman, Uzbekistan, Pakistan, and the host Bangladesh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu pada mulanya dijadual diadakan pada 4 hingga 12 Jun, tetapi pada September lepas, ia ditunda ke 21 hingga 30 Jan 2021, sebelum AHF sekali lagi membuat keputusan untuk menangguh kejohanan itu ke satu tarikh susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The tournament was initially scheduled to be held from 4 to 12 June, but last September, it was postponed to 21 to 30 Jan 2021, before the AHF again decided to postpone the tournament to a date following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC: McGregor kembali beraksi 23 Jan menentang Dustin Poirier", "r": {"result": "UFC: McGregor returns to action Jan 23 against Dustin Poirier", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan pertarungan untuk acara UFC 257 itu bakal diadakan dalam kategori berat 155 pound (70.3kg) iaitu divisyen lightweight.", "r": {"result": "It is understood that the fight for the UFC 257 event will be held in the weight category of 155 pounds (70.3kg) which is the lightweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG UFC dari Ireland, Conor McGregor sah akan beraksi pada 23 Januari 2021 nanti, menentang jaguh dari Amerika Syarikat, Dustin Poirier.", "r": {"result": "UFC STAR from Ireland, Conor McGregor will officially compete on January 23, 2021, against the champion from the United States, Dustin Poirier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan ESPN, bekas juara berganda itu telah menandatangani kontrak untuk pertarungannya dengan Poirier pada Khamis, sementara Poirier pula menandatangani kontrak tersebut minggu lepas.", "r": {"result": "Citing an ESPN report, the former two-time champion signed a contract for his fight with Poirier on Thursday, while Poirier signed the contract last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan pertarungan untuk acara UFC 257 itu bakal diadakan dalam kategori berat 155 pound (70.3kg) iaitu divisyen lightweight.", "r": {"result": "It is understood that the fight for the UFC 257 event will be held in the weight category of 155 pounds (70.3kg) which is the lightweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna McGregor perlu kembali ke berat badan asalnya selepas naik ke kelas welterweight semasa menentang Donald 'Cowboy' Cerrone, pada Januari lalu.", "r": {"result": "This means McGregor will have to return to his original weight after moving up to welterweight when he faced Donald 'Cowboy' Cerrone, last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: McGregor hanya perlukan 40 saat tumbangkan 'Cowboy' Cerrone.", "r": {"result": "READ: McGregor only needed 40 seconds to knock down 'Cowboy' Cerrone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, lokasi untuk pertarungan 'McGregor vs Poirier 2' itu masih belum ditetapkan.", "r": {"result": "So far, the location for the 'McGregor vs Poirier 2' fight has not yet been determined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Presiden UFC Dana White memberitahu ESPN bahawa ia mungkin akan diadakan di UFC Fight Island di Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "However, UFC President Dana White told ESPN that it will likely be held at UFC Fight Island in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali kedua McGregor dan Poirier bertemu.", "r": {"result": "This is the second time McGregor and Poirier have met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama mereka bertembung ialah pada acara UFC 178, iaitu pada September 2014 di mana McGregor telah menewaskan Poirier menerusi TKO pusingan pertama.", "r": {"result": "The first time they clashed was at UFC 178, which was in September 2014 where McGregor defeated Poirier via a first round TKO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor, 32, kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 22 kemenangan dan empat kekalahan.", "r": {"result": "McGregor, 32, currently holds the professional MMA record of 22 wins and four losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Poirier, 31, pula memegang rekod sebanyak 26 kemenangan dengan enam kekalahan.", "r": {"result": "While Poirier, 31, holds a record of 26 wins with six losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Return of the Mac pic.", "r": {"result": "Return of the Mac pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Bh8urIOpQi", "r": {"result": "twitter.com/Bh8urIOpQi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh Wai Ching pecah rekod dunia selepas daki tangga 1.295 kilometer dalam sejam", "r": {"result": "Soh Wai Ching broke the world record after climbing the stairs 1,295 kilometers in an hour", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh Wai Ching berjaya mengatasi rekod Guinness World Records selepas selesai melakukan cabaran pendakian tangga dalam masa satu jam.", "r": {"result": "Soh Wai Ching managed to beat the Guinness World Records after completing the stair climbing challenge in one hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelari menara nombor dua dunia, Soh Wai Ching berjaya mengatasi rekod Guinness World Records selepas selesai melakukan cabaran pendakian tangga dalam masa satu jam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The world's number two tower runner, Soh Wai Ching successfully broke the Guinness World Records record after completing the stair climbing challenge in one hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam rekod tersebut, Soh, 26, berjaya menghabiskan larian menegak di Hotel Four Seasons dengan jarak sejauh 1.295 kilometer.", "r": {"result": "In the record, Soh, 26, managed to complete the vertical run at the Four Seasons Hotel with a distance of 1,295 kilometers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh berlari hingga ke tingkat 66 bangunan tersebut dan kemudian mengambil lif untuk ke tingkat bawah, sebelum berlari semula ke atas berulang kali dari jam 9 hingga 10 malam.", "r": {"result": "Soh ran up to the 66th floor of the building and then took the elevator down to the ground floor, before running back up repeatedly from 9 to 10 p.m.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Soh Wai Ching (@mastowerrunner).", "r": {"result": "A post shared by Soh Wai Ching (@mastowerrunner).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pelari menara negara itu kini sedang menunggu keputusan rasmi daripada Guinness World Records untuk diiktiraf sebagai pemecah rekod berkenaan.", "r": {"result": "However, the country's tower runner is now waiting for an official decision from Guinness World Records to be recognized as a record breaker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, rekod dunia masih lagi dipegang David Robles Tapia dari Sepanyol yang mencatat 1.227 km dalam satu jam.", "r": {"result": "Currently, the world record is still held by David Robles Tapia from Spain who recorded 1,227 km in one hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengadil Guinness World Records, Swapnil Dangarikar, pihaknya sedang meneliti semula rakaman percubaan Soh.", "r": {"result": "According to the Guinness World Records referee, Swapnil Dangarikar, his party is re-examining the recording of Soh's attempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan mengambil masa dua hari untuk membuat keputusan kerana kami perlu menganalisis rakaman itu secara terperinci dan videonya panjang,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"It will take two days to make a decision because we have to analyze the footage in detail and the video is long,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Soh menjelaskan beliau sangat berpuas hati dengan pencapaian yang dilakukannya selepas sekian lama mengidam gelaran pelari menara nombor satu dunia.", "r": {"result": "Meanwhile, Soh explained that he was very satisfied with his achievements after longing for the title of the world's number one tower runner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira kerana berjaya mencatat masa yang baik tetapi sedikit kecewa kerana tidak dapat mencapai sasaran jarak peribadi saya pada 1.3 km dalam satu jam.", "r": {"result": "\"I'm happy to have clocked a good time but a bit disappointed not to be able to hit my personal distance target of 1.3km in one hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan berusaha lebih lagi dalam larian seterusnya untuk mengatasi sasaran ini,\" katanya sambil menambah bahawa beliau merancang untuk melakukan larian di Menara Berkembar Petronas pada masa depan apabila pandemik COVID-19 reda.", "r": {"result": "\"I will work harder in the next run to beat this target,\" he said, adding that he plans to run at the Petronas Twin Towers in the future when the COVID-19 pandemic subsides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi anda yang tidak pernah dengar sukan larian menara, ia merupakan sukan melibatkan larian memanjat struktur binaan manusia.", "r": {"result": "For those of you who have never heard of tower running, it is a sport involving running up a man-made structure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya anda sering memilih untuk menggunakan tangga berbanding lif di kediaman atau di  tempat kerja anda, mungkin anda boleh pertimbang untuk menyertai sukan ini.", "r": {"result": "If you often choose to use the stairs instead of the elevator in your home or workplace, maybe you can consider joining this sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pelari menara nombor 1 Asia, Soh Wai Ching sasar rekod dunia.", "r": {"result": "READ: Asia's number 1 tower runner, Soh Wai Ching aims for a world record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas saringan kedua, Salah masih positif COVID-19", "r": {"result": "After the second screening, Salah still tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah sebelum ini positif COVID-19 pada Jumaat lalu, menjelang kelayakan Piala Afrika menetang Togo.", "r": {"result": "Salah previously tested positive for COVID-19 last Friday, ahead of the Africa Cup of Nations qualifier against Togo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Liverpool, Mohamed Salah masih bergelut dengan jangkitan COVID-19 apabila ujian saringan kedua menunjukkan dia positif virus itu.", "r": {"result": "Liverpool forward Mohamed Salah is still struggling with the COVID-19 infection when a second screening test shows he is positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini disahkan sendiri oleh Persatuan Bola Sepak Mesir (EFA) pada Rabu.", "r": {"result": "This was confirmed by the Egyptian Football Association (EFA) on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah sebelum ini positif COVID-19 pada Jumaat lalu menjelang kelayakan Piala Afrika menentang Togo.", "r": {"result": "Salah previously tested positive for COVID-19 last Friday ahead of the Africa Cup of Nations qualifier against Togo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah yang merupakan penjaring terbanyak dalam Liga Perdana Ingeris (EPL) musim ini dengan lapan gol akan terlepas untuk bermain bersama Leicester City Ahad ini.", "r": {"result": "Salah who is the top scorer in the English Premier League (EPL) this season with eight goals will miss out on playing with Leicester City this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkemungkinan akan dikecualikan daripada beraksi bagi Liga Juara-Jura membabitkan Liverpool menentang Atlantan, minggu depan.", "r": {"result": "He is also likely to be ruled out of action for Liverpool's Champions League tie against Atlantan next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final ATP: Thiem beri Nadal kekalahan keenam tahun ini", "r": {"result": "ATP Finals: Thiem hands Nadal his sixth defeat of the year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiem, yang memperoleh tiga kejayaan dalam empat pertemuan terdahulu ketika berdepan juara Terbuka Perancis itu, menang 7-6 (9-7), 7-6 (7-4) selepas bertarung hampir dua jam setengah di Arena O2.", "r": {"result": "Thiem, who had won three of his previous four meetings against the French Open champion, won 7-6 (9-7), 7-6 (7-4) after nearly two-and-a-half hours at the O2 Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOMINIC Thiem menundukkan Rafael Nadal dengan straight set untuk menghampiri babak separuh akhir dalam pertembungan klasik mereka dalam Kejohanan Tenis Final ATP.", "r": {"result": "DOMINIC Thiem defeated Rafael Nadal in straight sets to reach the semi-finals in their classic clash at the ATP Finals Tennis Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Austria itu memerlukan tiga tie break untuk mengesahkan kemenangan empat set ke atas Nadal dalam Terbuka Australia, Januari lalu, dan mengulangi pertarungan sengit di antara mereka di London, awal pagi tadi.", "r": {"result": "The Austrian player needed three tie breaks to confirm a four-set victory over Nadal in the Australian Open last January, and repeated the fierce battle between them in London, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiem, yang memperoleh tiga kejayaan dalam empat pertemuan terdahulu ketika berdepan juara Terbuka Perancis itu, menang 7-6 (9-7), 7-6 (7-4) selepas bertarung hampir dua jam setengah di Arena O2.", "r": {"result": "Thiem, who had won three of his previous four meetings against the French Open champion, won 7-6 (9-7), 7-6 (7-4) after nearly two-and-a-half hours at the O2 Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal menikmati kemenangan berat sebelah ke atas Andrey Rublev dalam perlawanan pertamanya di peringkat kumpulan kelmarin sementara Thiem perlu mengerahkan kudrat ketika berdepan tentangan Stefanos Tsitsipas.", "r": {"result": "Nadal enjoyed a lopsided win over Andrey Rublev in his first group match yesterday while Thiem had to work hard against Stefanos Tsitsipas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mutu servisnya -- hanya melepaskan 15 mata dalam servis pertama, 12 game awal -- menyaksikan tiada tie break sebelum rehat pertama sebelum Thiem memuktamadkan set pertama dengan pukulan kilas ketika bangkit daripada ketinggalan 2-5.", "r": {"result": "The quality of his serve -- conceding just 15 points in the first serve, 12 early games -- saw no tie breaks before the first break before Thiem wrapped up the first set with a backhand as he came from 2-5 down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "to you, @ThiemDomi.", "r": {"result": "to you, @ThiemDomi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That was awesome!", "r": {"result": "That was awesome!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#NittoATPFinals pic.", "r": {"result": "#NittoATPFinals pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/x4AL9xBWoK", "r": {"result": "twitter.com/x4AL9xBWoK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) November 17, 2020.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) November 17, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain tidak mahu mengendurkan tahap permainan pada awal set kedua apabila Nadal terlebih dahulu mengutip mata disusuli Thiem.", "r": {"result": "Both players did not want to relax the level of play at the beginning of the second set when Nadal first collected points followed by Thiem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiem akhirnya meraih tie break pertama perlawanan untuk mendahului 4-3 tetapi juara Terbuka AS itu gagal mengekalkan kedudukannya tatkala Nadal enggan berputus asa.", "r": {"result": "Thiem eventually grabbed the first tie break of the match to lead 4-3 but the US Open champion failed to hold on as Nadal refused to give up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permainan kurang menjadi daripada pemain Sepanyol itu menghadiahkan tiga mata buat lawannya, sekali gus mungkin memaksa juara grand slam 20 kali berkenaan perlu menunggu lebih lama dalam pemburuan trofi sulung Final ATP.", "r": {"result": "The game fell short of the Spaniard gifting three points to his opponent, thus possibly forcing the 20-time grand slam champion to wait a little longer in his hunt for his maiden ATP Finals trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam set kedua, pukulan ke belakang yang menakjubkan membantu Thiem mendahului 4-3 dan walaupun Nadal menyelamatkan dua mata lagi, dia masih belum mampu mengelak kekalahan keenamnya tahun ini.", "r": {"result": "In the second set, a stunning backhand gave Thiem a 4-3 lead and although Nadal saved two more points, he was yet to avoid his sixth loss of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia adalah pertarungan yang hebat sejak mata pertama lagi hingga yang terakhir,\" kata Thiem kepada Amazon Prime Sport.", "r": {"result": "\"I thought it was a great fight from the first point to the last,\" Thiem told Amazon Prime Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cukup beruntung untuk menawan set pertama selepas ketinggalan 2-5 dalam tie break, apatah lagi menentang Rafa.", "r": {"result": "\"I was lucky enough to win the first set after trailing 2-5 in the tie break, let alone against Rafa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi bagus untuk memenangi set pertama tetapi saya masih perlu terus fokus.", "r": {"result": "So it was good to win the first set but I still need to stay focused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan keseluruhan perlawanan ini berlangsung di tahap tinggi tetapi saya sangat gembira dengan servis sendiri.", "r": {"result": "\"I feel that the whole match took place at a high level but I am very happy with my own serve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika saya membuat servis pertama, saya sering mengasak.", "r": {"result": "When I make the first serve, I often push.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika saya berada dalam situasi sukar, servis banyak membantu saya.", "r": {"result": "When I was in a difficult situation, the service helped me a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNL: Saya sudah biasa kritikan pedas, kata Giroud", "r": {"result": "UNL: I'm used to harsh criticism, said Giroud", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giroud berpendapat segala kritikan pedas yang dilemparkan kepadanya sama sekali tidak menggoyahkan sentuhannya, bahkan menjadikannya lebih tenang untuk menghadapi sebarang kemelut.", "r": {"result": "Giroud thinks all the harsh criticism thrown at him has not shaken his touch at all, even making him calmer to face any crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERANCIS 4 SWEDEN 2.", "r": {"result": "FRANCE 4 SWEDEN 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olivier Giroud memadam segala keraguan terhadap kemampuannya di depan gol dengan menyumbangkan dua gol ketika Perancis menundukkan Sweden dalam Liga Negara-Negara (UNL) dengan mengatakan sudah terbiasa berdepan kritikan.", "r": {"result": "Olivier Giroud erased any doubts about his ability in front of goal by scoring twice as France beat Sweden in the Nations League (UNL) by saying he is used to facing criticism.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika tumpas mengejutkan 0-2 dalam perlawanan persahabatan dengan Finland minggu lalu, penyerang Chelsea itu hanya melakukan tiga hantaran lebih banyak daripada penjaga gol, Steve Mandanda, yang merupakan satu-satunya tonggak Perancis yang membuat sedikit sentuhan berbandingnya.", "r": {"result": "In last week's shock 2-0 friendly loss to Finland, the Chelsea striker made just three more passes than goalkeeper Steve Mandanda, who was the only French stalwart to make fewer touches than him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giroud kemudian direhatkan dalam kemenangan 1-0 ke atas Portugal Sabtu lalu tetapi mencetak jaringan berganda dalam kemenangan 4-2 ke atas Sweden, awal pagi tadi, untuk melebarkan rekodnya kepada 44 bersama Les Bleus -- tujuh gol dibezakan dengan rekod penjaring terbanyak kebangsaan milik Thierry Henry.", "r": {"result": "Giroud was then rested in Saturday's 1-0 win over Portugal but scored twice in a 4-2 win over Sweden earlier this morning to take his tally to 44 with Les Bleus -- seven goals clear of Thierry's national top-scorer Henry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu melengkapkan hantaran Marcus Thuram untuk memadam gol pembukaan Viktor Claesson seawal minit keempat sebelum tandukan menarik ketika menyudahkan voli Benjamin Pavard bagi mengubah wajah permainan.", "r": {"result": "The 34-year-old completed Marcus Thuram's pass to cancel out Viktor Claesson's opener as early as the fourth minute before curling a header past Benjamin Pavard's volley to turn the game around.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robin Quaison cuba menghidupkan sisa perjuangan Sweden untuk menjadikan kedudukan 2-3 pada minit ke-88 tetapi tindakan penjaga gol, Robin Olsen, yang naik ke atas dalam situasi sepakan percuma dalam usaha mencuri satu mata, dihukum Kingsley Coman dalam masa kecederaan dan secara tidak langsung menyingkirkan Sweden dalam saingan utama UNL.", "r": {"result": "Robin Quaison tried to revive the rest of Sweden's fight to make it 2-3 in the 88th minute but goalkeeper Robin Olsen, who went up in a free-kick to steal a point, was penalized by Kingsley Coman in stoppage time and indirectly eliminated Sweden in the UNL premiership.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goal 1,2,3&4 TOGETHER #FiersdetreBleus pic.", "r": {"result": "Goal 1,2,3&4 TOGETHER #FiersdetreBleus pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/gYFfxzEWGt", "r": {"result": "twitter.com/gYFfxzEWGt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- French Team (@FrenchTeam) November 17, 2020.", "r": {"result": "-- French Team (@FrenchTeam) November 17, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Giroud berpendapat segala kritikan pedas yang dilemparkan kepadanya sama sekali tidak menggoyahkan sentuhannya, bahkan menjadikannya lebih tenang untuk menghadapi sebarang kemelut.", "r": {"result": "Thus, Giroud thinks that all the harsh criticism thrown at him has not shaken his touch at all, even making him calmer to face any crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika menentang Finland, kami menanggung kekesalan dan kekecewaan besar termasuk di tahap individu.", "r": {"result": "\"When we played against Finland, we suffered a lot of regret and disappointment including at the individual level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami belajar dari situ dan kami bertindak balas terhadap Portugal dengan menguasai permainan dan sememangnya berhak meraih kemenangan,\" kata Giroud kepada M6.", "r": {"result": "We learned from that and we responded against Portugal by dominating the game and deserved to win,\" Giroud told M6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertemuan ini sesuatu yang positif selepas perlawanan terakhir yang kami harungi.", "r": {"result": "\"This meeting is something positive after the last game we had.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak sempurna, ia masih memberi kepuasan kepada kami.", "r": {"result": "Although not perfect, it still gives us satisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada istilah balas dendam pada saya.", "r": {"result": "\"There is no word of revenge on me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjaya saya sudah diwarnai dengan pelbagai kisah.", "r": {"result": "My career has been colored with various stories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberi saya lebih banyak kekuatan.", "r": {"result": "It gives me more strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mempunyai masalah mengenai\".", "r": {"result": "I have no problem with\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Giroud terus diberi amaran oleh pengurus, Didier Deschamps, yang menuntut perubahan dalam minit permainannya di Stamford Bridge jika tidak mahu terlepas rombongan ke Euro 2020 selepas hanya diberi kesempatan sekali dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini.", "r": {"result": "At the same time, Giroud continued to be warned by the manager, Didier Deschamps, who demanded a change in his playing minutes at Stamford Bridge if he did not want to miss the trip to Euro 2020 after only being given a chance in the English Premier League (EPL) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNL: Aksi sempurna Sepanyol palit aib buat Jerman", "r": {"result": "UNL: Spain's perfect action is a shame for Germany", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kemenangan pertama Sepanyol dalam empat perlawanan selepas skuad bimbingan Enrique itu mencatatkan keputusan seri berturut-turut.", "r": {"result": "It was Spain's first win in four games after Enrique's side recorded consecutive draws.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANYOL 6 JERMAN 0.", "r": {"result": "SPAIN 6 GERMANY 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luis Enrique melabel Sepanyol memperagakan penampilan sempurna ketika mereka membelasah Jerman 6-0 untuk memastikan kemaraan dalam kempen Liga Negara-Negara (UNL) sambil menjelaskan Sergio Ramos nampaknya hanya mengalami kecederaan ringan.", "r": {"result": "Luis Enrique labeled Spain a perfect performance as they thrashed Germany 6-0 to secure progress in the Nations League (UNL) campaign while explaining that Sergio Ramos appeared to have suffered only a minor injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferran Torres mencetak hatrik sementara Alvaro Morata, Rodri dan Mikel Oyarzabal masing-masing turut menyumbangkan gol dalam aksi luar biasa awal pagi tadi, yang bermaksud Sepanyol menguasai tangga teratas Kumpulan A4 di depan lawan mereka itu.", "r": {"result": "Ferran Torres scored a hat-trick while Alvaro Morata, Rodri and Mikel Oyarzabal each contributed a goal in a remarkable performance earlier this morning, which meant Spain went top of Group A4 ahead of their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah kemenangan pertama Sepanyol dalam empat perlawanan selepas skuad bimbingan Enrique itu mencatatkan keputusan seri berturut-turut ketika menentang Switzerland dan Belanda selain kekalahan 0-1 kepada Ukraine.", "r": {"result": "It was Spain's first win in four games after Enrique's side recorded back-to-back draws against Switzerland and the Netherlands in addition to a 1-0 loss to Ukraine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, mereka sememangnya berhak meraikan kemenangan bergaya di Seville memandangkan mendominasi dari awal hingga akhir permainan dengan melancarkan 23 percubaan berbanding hanya dua kali diancam pelawat termasuk memiliki 69.7 peratus penguasaan bola.", "r": {"result": "However, they certainly deserved to celebrate a stylish victory in Seville considering that they dominated from start to finish of the game by launching 23 attempts compared to only twice threatened by the visitors including having 69.7 percent possession of the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jerman sama sekali gagal membuat sebarang percubaan tepat untuk La Roja muncul pasukan pertama sejak Perancis mengekang sebarang percubaan anak buah Joachim Low pada November 2015.", "r": {"result": "Germany have completely failed to make any real attempts for La Roja to appear in the first team since France thwarted any attempts by Joachim Low's men in November 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan berjalan dengan sempurna.", "r": {"result": "\"The match went perfectly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemain amat serasi dan mendapat rentak,\" kata bekas pengurus Barcelona itu kepada wartawan.", "r": {"result": "All the players are very compatible and have a rhythm,\" the former Barcelona manager told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jerman menurunkan pasukan terbaiknya dan saya fikir sejak awal-awal lagi kami tampil dengan sangat baik dan ini adalah salah satu daripada perlawanan terbaik serta paling lengkap kami.", "r": {"result": "\"Germany fielded their best team and I thought from the start we did really well and it was one of our best and most complete matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam perlawanan terdahulu, kami juga unggul tetapi kami gagal meraih ganjarannya.", "r": {"result": "\"In the previous match, we were also superior but we failed to reap the rewards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alangkah seronoknya dapat layak ke separuh akhir.", "r": {"result": "What a pleasure to qualify for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain ini mewakili Sepanyol dengan baik.", "r": {"result": "\"These players represent Spain well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai sekumpulan 30 pemain yang menunjukkan prestasi yang sangat baik.", "r": {"result": "We have a group of 30 players who are performing very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyerang kami berkualiti tinggi dan saya berharap kami mempunyai pemain yang mampu menyumbat banyak gol, hari ini kami telah melihat beberapa pemain berkemampuan menyudahkan peluang terhidang\".", "r": {"result": "\"Our strikers are of high quality and I hope we have players capable of scoring a lot of goals, today we saw some players capable of finishing the chances\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya kekecewaan buat Sepanyol adalah kecederaan hamstring yang menimpa Sergio Canales dan Ramos.", "r": {"result": "The only disappointment for Spain was the hamstring injuries that befell Sergio Canales and Ramos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spain qualify in style", "r": {"result": "Spain qualified in style", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations, @SeFutbol #NationsLeague", "r": {"result": "Congratulations, @SeFutbol #NationsLeague", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UEFA Nations League (@EURO2020) November 17, 2020.", "r": {"result": "-- UEFA Nations League (@EURO2020) November 17, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tidak dapat mengesahkan jangka waktu yang tepat mengenai kepulangan Ramos, Luis Enrique menawarkan harapan bahawa pemain pertahanan Real Madrid  itu tidak akan tersisih terlalu lama.", "r": {"result": "While unable to confirm the exact timeframe of Ramos' return, Luis Enrique offered hope that the Real Madrid defender would not be sidelined for too long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia kecederaan ringan dan saya harap mereka hanya akan terpinggir dalam masa yang singkat,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"It's a minor injury and I hope they'll only be sidelined for a short time,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah yang paling saya rasakan kerana saya pernah menjadi pengurus kelab dan saya meletakkan diri sendiri di tempat mereka\".", "r": {"result": "\"This is what I feel the most because I used to be the manager of the club and I put myself in their place\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun, Thailand tuan rumah Kejohanan Badminton Para Dunia 2021 dan 2023", "r": {"result": "Japan, Thailand host the 2021 and 2023 Para World Badminton Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua negara masing-masing diberikan tanggungjawab menjadi tuan rumah kepada pertandingan berprestij itu selepas undian yang dijalankan oleh Majlis BWF pada Isnin.", "r": {"result": "The two countries were each given the responsibility of hosting the prestigious competition after a vote conducted by the BWF Council on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Jepun dan Thailand akan menjadi tuan rumah kepada dua edisi Kejohanan Badminton Para Dunia Persekutuan Badminton Dunia (BWF).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Japan and Thailand will host two editions of the Badminton World Federation (BWF) Para World Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF dalam satu kenyataan berkata kedua-dua negara masing-masing diberikan tanggungjawab menjadi tuan rumah kepada pertandingan berprestij itu selepas undian yang dijalankan oleh Majlis BWF pada Isnin.", "r": {"result": "BWF in a statement said the two countries were each given the responsibility of hosting the prestigious competition after a vote conducted by the BWF Council on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BWF beruntung kerana mendapat empat bidaan berkualiti tinggi untuk kedua-dua edisi kejohanan.", "r": {"result": "\"BWF was fortunate to have four high quality bids for both editions of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Para Jepun mengatasi Badminton Peru untuk edisi 2021 sementara Persatuan Badminton Thailand mendapat lampu hijau berbanding Badminton Kanada bagi 2023.", "r": {"result": "The Japanese Para Badminton Federation beat Peru Badminton for the 2021 edition while the Thai Badminton Association got the green light over Badminton Canada for 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majlis BWF bertekad Jepun dan Thailand akan memberikan yang terbaik, rangka kerja paling mapan untuk memberikan standard tertinggi mungkin bagi kejohanan dan akhirnya pengalaman terbaik buat atlet,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The BWF Council is determined that Japan and Thailand will provide the best, most sustainable framework to provide the highest possible standards for the tournament and ultimately the best experience for the athletes,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan itu lagi, Badminton Kanada dan Badminton Peru akan terus menjadi destinasi tuan rumah utama untuk pertandingan para antarabangsa yang diluluskan BWF.", "r": {"result": "According to the statement, Badminton Canada and Badminton Peru will continue to be the main host destinations for BWF-approved international competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LTdL 2021 dibatalkan, anjur semula pada 2022", "r": {"result": "LTdL 2021 cancelled, reorganized in 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan untuk membatalkan LTdL 2021 dan menganjurkannya pada 2022 adalah satu tindakan pragmatik yang bersesuaian dengan keadaan pandemik COVID-19 yang melanda dunia kini.", "r": {"result": "The decision to cancel LTdL 2021 and organize it in 2022 is a pragmatic action that is in line with the current situation of the COVID-19 pandemic that is affecting the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) mengesahkan perlumbaan Le Tour de Langkawi 2021 (LTdL 2021) dibatalkan dan akan dianjurkan semula pada 2022.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) has confirmed that the Le Tour de Langkawi 2021 (LTdL 2021) race has been canceled and will be organized again in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PKBM Datuk Abu Samah Wahab percaya keputusan untuk membatalkan LTdL 2021 dan menganjurkannya pada 2022 adalah satu tindakan pragmatik yang bersesuaian dengan keadaan pandemik COVID-19 yang melanda dunia kini.", "r": {"result": "PKBM president Datuk Abu Samah Wahab believes the decision to cancel LTdL 2021 and organize it in 2022 is a pragmatic action that is in line with the current situation of the COVID-19 pandemic that is sweeping the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada banyak perkara yang mesti difikirkan oleh semua pihak termasuk PKBM dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "\"There are many things that must be thought about by all parties including PKBM and the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) akan menerima penjelasan kami kerana ia dicapai dan diputuskan berdasarkan suasana yang sangat mendesak,\" katanya dalam kenyataan hari ini.", "r": {"result": "I believe the International Cycling Union (UCI) will accept our explanation because it was reached and decided based on a very urgent situation,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah menjelaskan PKBM selaku pemegang hak penganjuran LTdL akan memberi penjelasan terperinci kepada UCI dengan kadar segera bagi memudahkan pasukan yang telah menerima jemputan untuk membuat tindakan susulan.", "r": {"result": "Abu Samah explained that PKBM, as the holder of the LTdL organizing rights, will provide a detailed explanation to the UCI as soon as possible to facilitate the teams that have received the invitation to follow up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan untuk membatalkan perlumbaan berbasikal paling elit di benua Asia itu dicapai secara sebulat suara ketika mesyuarat khas melibatkan beberapa pihak termasuk KBS, pada Isnin.", "r": {"result": "The decision to cancel the most elite cycling race in the Asian continent was reached unanimously during a special meeting involving several parties including KBS, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini dicapai memandangkan kesuntukan masa untuk semua pihak melakukan persiapan rapi ekoran pandemik COVID-19 yang melanda dunia sejak awal tahun ini.", "r": {"result": "\"This decision was reached considering the lack of time for all parties to make thorough preparations due to the COVID-19 pandemic that has hit the world since the beginning of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apatah lagi keputusan untuk membatalkan Sukan Malaysia (Sukma) Johor juga telah dibuat.", "r": {"result": "Not to mention the decision to cancel the Johor Malaysian Games (Sukma) has also been made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, adalah lebih baik kalau keputusan untuk membatalkan LTdL 2021 turut dilakukan.", "r": {"result": "\"So, it is better if the decision to cancel LTdL 2021 is also made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap keputusan ini baik untuk semua pihak,\" katanya.", "r": {"result": "I hope this decision is good for all parties,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abu Samah yang juga naib presiden kehormat Konfederasi Berbasikal Asia (ACC) turut mendedahkan ada percubaan oleh pihak tertentu untuk menganjurkan LTdL 2021 pada September tahun hadapan, namun ia tidak berjaya mendapatkan tarikh penganjuran bersesuaian daripada UCI.", "r": {"result": "Abu Samah who is also the honorary vice-president of the Asian Cycling Confederation (ACC) also revealed that there was an attempt by certain parties to organize LTdL 2021 in September next year, but they failed to get a suitable organizing date from the UCI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hal itu kerana Jelajah Malaysia 2021 juga akan diadakan pada September tahun hadapan, jadi agak mustahil menganjurkan LTdL 2021 pada September tahun depan ekoran kesukaran untuk mendapatkan penyertaan pasukan elit dunia.", "r": {"result": "That is because the Malaysia Tour 2021 will also be held in September next year, so it is quite impossible to organize LTdL 2021 in September next year due to the difficulty in obtaining the participation of the world's elite teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia: MKN perlu perhalusi semula keputusan, kata Ahli Parlimen", "r": {"result": "Malaysia Cup: MKN needs to refine the results, said MP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Keselamatan Negara (MKN) perlu perhalusi semula keputusan untuk tidak membenarkan saingan Piala Malaysia 2020 dilangsungkan.", "r": {"result": "The National Security Council (MKN) needs to revise the decision not to allow the 2020 Malaysia Cup to be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Majlis Keselamatan Negara (MKN) perlu perhalusi semula keputusan untuk tidak membenarkan saingan Piala Malaysia 2020 dilangsungkan semula berikutan kejohanan itu hanya berbaki beberapa perlawanan sahaja lagi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Security Council (MKN) needs to revise its decision not to allow the 2020 Malaysia Cup to be held again as the tournament only has a few matches left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steven Sim (PH-Bukit Mertajam) berkata kerajaan boleh menetapkan perlawanan diadakan di negeri-negeri hijau seperti Kelantan, Pahang dan Perlis serta dianjurkan tanpa penonton.", "r": {"result": "Steven Sim (PH-Bukit Mertajam) said the government could arrange matches to be held in green states such as Kelantan, Pahang and Perlis and be organized without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain boleh diasingkan dalam gelembung sukan sepanjang musim selain pelaksanaan prosedur operasi standard (SOP) yang lain,\" katanya ketika membahaskan Rang Undang-undang Perbekalan 2021 (Belanjawan) di Dewan Rakyat hari ini.", "r": {"result": "\"Players can be isolated in a sports bubble throughout the season in addition to the implementation of other standard operating procedures (SOPs),\" he said when debating the Supply Bill 2021 (Budget) in the Dewan Rakyat today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Sim yang juga bekas Timbalan Menteri Belia dan Sukan turut mencadangkan geran khas one-off hingga RM100,000 diberikan kepada persatuan sukan kebangsaan dan geran aktiviti untuk persatuan sukan lain di semua peringkat.", "r": {"result": "In the meantime, Sim who is also the former Deputy Minister of Youth and Sports also proposed a special one-off grant of up to RM100,000 to be given to national sports associations and activity grants for other sports associations at all levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini katanya bagi memastikan kesinambungan pembangunan sukan selain peruntukan RM3 juta kepada Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) untuk memperluas jaringan keselamatan dan kebajikan bekas atlet negara.", "r": {"result": "This he said is to ensure the continuity of sports development in addition to the allocation of RM3 million to the National Athlete Welfare Foundation (YAKEB) to expand the safety and welfare network of former national athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada kemungkinan berlaku pecah amanah dalam KFA - Exco", "r": {"result": "There is a possibility of breach of trust in KFA - Exco", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Kedah hari ini diberitahu bahawa terdapat kemungkinan berlaku pecah amanah dalam pengurusan Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) yang terdahulu.", "r": {"result": "The Kedah State Legislative Assembly (DUN) conference was told today that there is a possibility of a breach of trust in the previous management of the Kedah Football Association (KFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR:Persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) Kedah hari ini diberitahu bahawa terdapat kemungkinan berlaku pecah amanah dalam pengurusan Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) yang terdahulu.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The Kedah State Legislative Assembly (DUN) conference today was informed that there is a possibility of a breach of trust in the previous management of the Kedah Football Association (KFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Seni dan Budaya, Belia dan Sukan, Pembangunan Usahawan dan Koperasi negeri, Mohd Firdaus Ahmad berkata salah laku itu didakwa berlaku susulan terdapat beberapa keraguan antaranya berkaitan pemotongan gaji pemain untuk bayaran Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN).", "r": {"result": "Chairman of the State Committee for Tourism, Arts and Culture, Youth and Sports, Development of Entrepreneurs and Cooperatives, Mohd Firdaus Ahmad, said the alleged misconduct occurred following a number of doubts, including the deduction of players' salaries for Inland Revenue Board (IRB) payments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembayaran kepada LHDN tidak dibuat walaupun gaji pemain dipotong selama dua tahun berturut-turut, ini bukan sahaja menganiaya pemain malah menipu kerajaan.", "r": {"result": "\"Payments to the IRB were not made even though the players' salaries were cut for two years in a row, this not only wronged the players but also cheated the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu terdapat juga pembelian meragukan seperti lambakan baju dan barang 'merchandise' (niaga) yang tidak dibawa masuk ke mesyuarat eksekutif KFA yang diadakan,\" katanya ketika menjawab soalan tambahan Mohd Asmirul Anuar Aris (Bebas-Kubang Rotan) semasa sidang DUN di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"In addition, there are also questionable purchases such as dumping of clothes and 'merchandise' (business) items that were not brought into the KFA executive meeting held,\" he said when answering additional questions from Mohd Asmirul Anuar Aris (Bebas-Kubang Rotan) during the state assembly session here. , today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Asmirul ingin tahu daripada manakah sumber kewangan diperoleh dan bagaimanakah KFA menjelaskan beban hutangnya termasuk tunggakan gaji pasukan hijau kuning itu.", "r": {"result": "Mohd Asmirul wanted to know where the financial resources came from and how KFA explained its debt burden including the salary arrears of the green and yellow team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, Mohd Firdaus berkata tidak menjadi masalah kepada pengurusan baharu untuk menjelaskan hutang-hutang lama yang ditinggalkan oleh pihak pengurusan terdahulu, namun apa yang menjadi masalah adalah jika benar berlaku salah laku seperti pecah amanah dalam KFA.", "r": {"result": "Before that, Mohd Firdaus said it would not be a problem for the new management to settle the old debts left by the previous management, but what would be a problem was if there really was misconduct such as breach of trust in KFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu semasa menjawab soalan Salim Mahmood (PAS-Bukit Lada), Setiausaha Kehormat KFA itu berkata sebahagian baki hutang KFA masih belum dapat diselesaikan kerana masih menunggu keputusan daripada tindakan sivil yang diambil terhadap KFA.", "r": {"result": "Earlier while answering a question from Salim Mahmood (PAS-Bukit Lada), the Honorary Secretary of the KFA said that some of the remaining debts of the KFA have not yet been settled because they are still waiting for the outcome of the civil action taken against the KFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat juga hutang-hutang yang meragukan yang mungkin boleh dirujuk kepada 'criminal breach of trust' (pecah amanah),\" katanya semasa menjawab soalan Salim yang ingin tahu mengenai hutang-hutang KFA sebelum ditukar kepada kelab bola sepak (FC).", "r": {"result": "\"There are also dubious debts that may be referred to as 'criminal breach of trust',\" he said when answering Salim's question who was curious about KFA's debts before being converted to a football club (FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Menteri Besar yang juga Presiden KFA Muhammad Sanusi Md Nor ketika ditemui selepas sidang DUN berkata perkara berkaitan salah laku itu sudah dilaporkan kepada jabatan berkaitan dan KFA sedang menunggu tindakan lanjut.", "r": {"result": "Meanwhile, Menteri Besar who is also KFA President Muhammad Sanusi Md Nor when met after the DUN session said that the matter related to the misconduct had been reported to the relevant department and KFA was awaiting further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya difahamkan ada dua penyata gaji dibuat, untuk badan berkanun lebih rendah, manakala untuk pemain diberikan penyata sebenar yang ada potongan dan caruman kepada badan berkanun berkenaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I understand that there are two salary statements made, for the lower statutory body, while for the players they are given the actual statement with deductions and contributions to the statutory body in question,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, katanya terdapat juga keraguan pada jumlah kutipan tabung yang dibuat sebelum ini untuk membiayai kos guaman seorang pemain yang sudah berpindah ke pasukan lain.", "r": {"result": "In addition, he said there was also doubt on the amount of fund collection made previously to finance the legal costs of a player who had moved to another team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM nafi Harimau Malaya tarik diri kelayakan Piala Dunia, Piala AFF", "r": {"result": "FAM denies Harimau Malaya withdrawing from World Cup, AFF Cup qualification", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan JDT dapatkan kelulusan MKN untuk melanjutkan kempen ACL di Qatar juga mendorong berita itu tersebar.", "r": {"result": "JDT's failure to get MKN's approval to extend the ACL campaign in Qatar also prompted the news to spread.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Malaysia (FAM) menafikan laporan di laman sosial yang mengaitkan pasukan kebangsaan akan menarik diri daripada saingan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 selain Piala AFF 2020.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has denied reports on social media that the national team will withdraw from the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers in addition to the 2020 AFF Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, laman sesawang CambodiaFootballNews memetik laporan daripada SMMSport bahawa Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam, mengakui Harimau Malaya mempertimbangkan untuk menarik diri daripada kejohanan utama sekiranya COVID-19 terus merebak.", "r": {"result": "Yesterday, the CambodiaFootballNews website quoted a report from SMMSport that FAM Secretary General, Stuart Ramalingam, admitted that Harimau Malaya is considering withdrawing from the main tournament if COVID-19 continues to spread.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) menyasarkan untuk menamatkan pusingan kelayakan Piala Dunia sekitar Jun 2021 sementara Persekutuan Bolasepak ASEAN (AFF) menetapkan kejohanan serantau, Piala AFF, akan diadakan pada tarikh baru iaitu pada Ramadan -- April hingga Mei depan.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) aims to finish the World Cup qualifying round around June 2021 while the ASEAN Football Federation (AFF) has set the regional tournament, the AFF Cup, to be held on a new date which is during Ramadan -- April to next May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegagalan Johor Darul Ta'zim (JDT) mendapatkan kelulusan Majlis Keselamatan Negara (MKN) untuk melanjutkan kempen Liga Juara-Juara Asia (ACL) di Qatar juga mendorong berita itu tersebar.", "r": {"result": "The failure of Johor Darul Ta'zim (JDT) to get the approval of the National Security Council (MKN) to extend the Asian Champions League (ACL) campaign in Qatar also prompted the news to spread.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Laporan ini adalah tidak benar.", "r": {"result": "\"This report is untrue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami di FAM tidak mempunyai rancangan untuk menarik diri daripada mana-mana pertandingan yang dinyatakan itu,\" jelas Stuart menerusi satu kenyataan yang dikeluarkan kepada media tempatan sebentar tadi.", "r": {"result": "We at FAM have no plans to withdraw from any of the said competitions,\" explained Stuart through a statement issued to the local media a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Liga Malaysia musim ini berakhir minggu lalu susulan pembatalan Piala Malaysia walaupun pusingan pertama baru tamat selain jurulatih negara, Tan Cheng Hoe, turut tidak mempunyai kesempatan untuk mengadakan latihan pusat sejak COVID-19 melanda.", "r": {"result": "This season's Malaysia League campaign ended last week following the cancellation of the Malaysia Cup even though the first round had just ended and the national coach, Tan Cheng Hoe, also did not have the opportunity to hold training sessions since the outbreak of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com / Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com / Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun, IOC setuju Olimpik dianjurkan seperti dirancang", "r": {"result": "Japan, the IOC agreed that the Olympics were organized as planned", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suga dan Bach juga sepakat bekerjasama untuk memastikan keselamatan penonton berikutan penularan wabak COVID-19 yang sedang melanda di seluruh dunia.", "r": {"result": "Suga and Bach also agreed to work together to ensure the safety of the audience following the spread of the COVID-19 epidemic that is sweeping the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOKYO:Perdana Menteri Jepun Yoshihide Suga pada Isnin bersetuju dengan ketua Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) Thomas Bach,  penganjuran Sukan Olimpik Tokyo akan diadakan seperti dirancang dan mungkin dengan kehadiran penonton, lapor Kyodo News.", "r": {"result": "TOKYO: Japanese Prime Minister Yoshihide Suga on Monday agreed with International Olympic Committee (IOC) head Thomas Bach that the Tokyo Olympics will be held as planned and possibly with the presence of spectators, Kyodo News reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suga dan Bach juga sepakat bekerjasama untuk memastikan keselamatan penonton berikutan penularan wabak COVID-19 yang sedang melanda di seluruh dunia.", "r": {"result": "Suga and Bach also agreed to work together to ensure the safety of the audience following the spread of the COVID-19 epidemic that is sweeping the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bach dalam rangka lawatan empat hari ke Tokyo bermula Ahad.", "r": {"result": "Bach as part of a four-day visit to Tokyo starting Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada satu sidang media kemudian Bach menyarankan IOC menanggung beberapa kos untuk suntikan vaksin COVID-19 kepada peserta jika vaksin sudah tersedia, walaupun menafikan \"khabar angin\" suntikan itu bakal menjadi syarat kepada pengunjung luar untuk datang ke Jepun.", "r": {"result": "At a later press conference, Bach suggested the IOC bear some of the costs of injecting participants with the COVID-19 vaccine if the vaccine is available, despite denying \"rumors\" that the injection would be a requirement for foreign visitors to come to Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perincian lanjut mengenai jumlah penonton yang dibenarkan masuk kes stadium belum diputuskan.", "r": {"result": "However, further details regarding the number of spectators allowed to enter the stadium have not yet been decided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Jepun dijadual diadakan pada 23 Julai hingga 8 Ogos 2021 manakala Paralimpik pada 24 Ogos hingga 5 September.", "r": {"result": "The Japan Olympics are scheduled to be held from July 23 to August 8, 2021 while the Paralympics are from August 24 to September 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun juga dilaporkan merancang mengecualikan syarat kuarantin 14 hari kepada pengunjung asing   jika datang dari negara atau wilayah yang mencatatkan kurang kes COVID-19. Atlet dan kakitangan yang menyertai kejohanan atau kem latihan di Jepun juga akan dikecualikan .", "r": {"result": "Japan is also reported to be planning to waive the 14-day quarantine requirement for foreign visitors if they come from countries or regions with fewer cases of COVID-19. Athletes and staff participating in tournaments or training camps in Japan will also be exempt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan Kyodo News pada Oktober menunjukkan 37.6 peratus mengatakan kejohanan itu harus diadakan manakala 31.8 peratus lagi mahu ia ditunda dan 24.1 peratus berpendapat Olimpik wajar dibatalkan.", "r": {"result": "A Kyodo News poll in October showed 37.6 percent said the tournament should be held while another 31.8 percent wanted it postponed and 24.1 percent thought the Olympics should be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Messi tidak tergugat masalah pergelangan kaki", "r": {"result": "World Cup qualification: Messi ruled out with ankle problem", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scaloni bagaimanapun gembira dengan situasi Messi yang akan membuat penampilan antarabangsa ke-142.", "r": {"result": "Scaloni is however happy with the situation of Messi who will make his 142nd international appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Scaloni gembira melihat perkembangan Lionel Messi bersama Argentina yang dalam persiapan untuk menghadapi Peru dalam kelayakan Piala Dunia 2022 zon Amerika Selatan (CONMEBOL), pagi esok.", "r": {"result": "LIONEL Scaloni is happy to see the development of Lionel Messi with Argentina who are preparing to face Peru in the South American zone (CONMEBOL) 2022 World Cup qualifiers, tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kebimbangan mengenai kecederaan pergelangan kaki, Messi beraksi ketika Albiceleste seri 1-1 dengan Paraguay Jumaat lalu yang menyaksikan gol kedua Argentina dibatalkan dalam babak kedua.", "r": {"result": "Despite concerns about an ankle injury, Messi played in the Albiceleste's 1-1 draw with Paraguay last Friday which saw Argentina's second goal disallowed in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Argentina, Scaloni, bagaimanapun gembira dengan situasi Messi yang akan membuat penampilan antarabangsa ke-142 -- sebaris dengan legenda Brazil, Cafu, untuk muncul pemain kelima Amerika Selatan beraksi paling banyak di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "Argentina manager Scaloni, however, is happy with Messi's situation, who will make his 142nd international appearance -- level with Brazilian legend Cafu to become the fifth most capped South American player at international level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di tahap prestasi, Leo beraksi dengan baik,\" katanya dalam sidang akhbar.", "r": {"result": "\"On the performance level, Leo performed well,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak bernasib baik kerana mereka tidak mengesahkan gol itu memandangkan kami memperagakan corak permainan yang bagus\".", "r": {"result": "\"We were unlucky that they didn't confirm the goal because we showed a good style of play\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scaloni menambah: \"Saya melihat situasinya dengan teliti dan dia tidak berdepan masalah, itu yang mustahak\".", "r": {"result": "Scaloni added: \"I looked at the situation carefully and he is not in trouble, that's what is important\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia dua kali tersebut akan berusaha melanjutkan rekod tanpa kalah bertemu Peru kepada 16 perlawanan dan Scaloni mengambil kesempatan itu untuk mengucapkan selamat bersara kepada bekas bintang tengah, Javier Mascherano, yang pernah membantu mereka meraih dua pingat emas Sukan Olimpik termasuk muncul finalis Piala Dunia 2010.", "r": {"result": "The two-time world champions will be looking to extend their unbeaten run against Peru to 16 matches and Scaloni took the opportunity to wish farewell to former star midfielder Javier Mascherano, who helped them win two Olympic gold medals including a 2010 World Cup final appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengurus Peru, Ricardo Gareca -- mengumpul satu mata daripada tiga perlawanan awal -- mengakui cabaran menanti pasukannya.", "r": {"result": "Meanwhile, Peru manager Ricardo Gareca -- who have collected one point from their opening three games -- acknowledged the challenge ahead of his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan kekuatan pesaing kami dan secara logiknya, ini adalah satu cabaran untuk kami berusaha mengatasi kekuatan pencabar,\" katanya.", "r": {"result": "\"Based on the strength of our competitors and logically, this is a challenge for us to try to overcome the strength of the challengers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Argentina bukan sekadar memiliki Messi, tetapi mereka memiliki ramai pemain yang bagus di setiap posisi dan kami harus memberikan persembahan hebat untuk mengekang mereka\".", "r": {"result": "\"Argentina don't just have Messi, they have a lot of good players in every position and we have to give a great performance to stop them\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19 halang Suarez bertemu Barcelona minggu ini", "r": {"result": "COVID-19 prevents Suarez from meeting Barcelona this week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uruguay mengesahkan dalam satu kenyataan hari ini Suarez dan rakan sepasukannya, Rodrigo Munoz, serta seorang lagi kakitangan, Matias Faral, akan mematuhi protokol COVID-19.", "r": {"result": "Uruguay confirmed in a statement today that Suarez and his teammate, Rodrigo Munoz, as well as another staff member, Matias Faral, will comply with the COVID-19 protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUIS Suarez dikesan positif COVID-19 sekali gus terlepas pertemuan LaLiga di antara Atletico Madrid dengan bekas kelabnya, Barcelona.", "r": {"result": "LUIS Suarez tested positive for COVID-19 and thus missed the LaLiga meeting between Atletico Madrid and his former club, Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu juga tersisih untuk memperkuatkan Uruguay bagi perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022 bertemu Brazil, pagi esok selepas dipercayai dijangkiti ketika bertandang ke tempat lawan bersama pasukan kebangsaannya.", "r": {"result": "The 33-year-old has also been sidelined for Uruguay's 2022 World Cup qualifier against Brazil, tomorrow morning after being believed to have been infected while away with his national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uruguay mengesahkan dalam satu kenyataan hari ini bahawa Suarez dan rakan sepasukannya, Rodrigo Munoz, serta seorang lagi kakitangan, Matias Faral, akan mematuhi protokol COVID-19.", "r": {"result": "Uruguay confirmed in a statement today that Suarez and his teammate, Rodrigo Munoz, as well as another member of staff, Matias Faral, will comply with the COVID-19 protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita itu muncul lima hari sebelum Suarez dijadualkan berdepan Barcelona,   kelab yang melepaskannya dengan bayaran rendah pada September lalu selepas enam tahun dia membintangi Camp Nou.", "r": {"result": "The news comes five days before Suarez is scheduled to face Barcelona, the club who let him go for a low fee last September after six years at Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggempur berbisa itu telah sembilan kali membarisi Atletico dengan menyumbang lima gol dalam enam perlawanan LaLiga.", "r": {"result": "The venomous striker has netted nine times for Atletico, contributing five goals in six LaLiga games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Mikel Oyarzabal daripada Real Sociedad mencetak lebih banyak gol daripadanya tetapi telah beraksi tiga perlawanan lebih banyak.", "r": {"result": "Only Real Sociedad's Mikel Oyarzabal has scored more goals than him but has played three more games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dengan Marca minggu ini, Suarez mengulangi kekecewaannya kerana disingkirkan Barcelona dalam jendela perpindahan lalu.", "r": {"result": "Speaking to Marca this week, Suarez reiterated his disappointment at being left out by Barcelona in the last transfer window.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedih dan terluka dengan cara saya pergi -- saya sudah mengatakannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm sad and hurt the way I left -- I've said it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ketika mereka menutup pintu, lima lagi pintu terbuka oleh mereka yang menghargai pekerjaan, profesionalisme dan kemampuan saya.", "r": {"result": "\"But when they closed the door, five more doors were opened by those who appreciated my work, professionalism and ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa bangga.", "r": {"result": "I feel proud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tatkala Barca tidak menginginkan saya, ada pasukan lain yang mendambakan saya.", "r": {"result": "\"When Barca didn't want me, there were other teams who wanted me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menemui kebahagiaan dan saya menikmati saat ini\".", "r": {"result": "I found happiness and I enjoy the moment\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumentari 'Jalur 14' kongsi kisah jatuh bangun 'hero Malaysia' dalam e-sukan", "r": {"result": "The documentary 'Jalur 14' shares the story of the ups and downs of the 'Malaysian hero' in e-sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hala tuju e-sukan negara semakin menunjukkan impak yang cukup besar saban hari, bukan sahaja di kalangan negara Asia malah di seluruh dunia.", "r": {"result": "The country's e-sports direction is increasingly showing a significant impact every day, not only among Asian countries but around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Hala tuju e-sukan negara semakin menunjukkan impak yang cukup besar saban hari, bukan sahaja dalam kalangan negara Asia malah di seluruh dunia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The direction of the country's e-sports is increasingly showing a significant impact every day, not only among Asian countries but all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat kepada kehebatan dan kesungguhan perjalanan bagi pemain industri e-sukan dalam negara, saluran dan platform e-sukan Astro, eGG Network berganding bahu dengan Esports Integrated (ESI), Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Impact Integrated dengan menghasilkan satu siri dokumentari khas mengenai kebangkitan dunia e-sukan di negara ini.", "r": {"result": "Looking at the greatness and seriousness of the journey for players in the e-sports industry in the country, the Astro e-sports channel and platform, eGG Network joined hands with Esports Integrated (ESI), the Ministry of Youth and Sports (KBS) and Impact Integrated by producing a series of special documentaries about the rise of the world of e-sports in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri dokumentari yang berjudul Jalur 14, dokumentari yang mempunyai lima siri itu akan mengumpulkan kisah pahit manis para pejuang e-sukan sepanjang 14 tahun berhempas pulas mengharumkan nama negara.", "r": {"result": "The documentary series titled Jalur 14, the documentary which has five series will collect the bittersweet stories of e-sports fighters throughout 14 years of fighting hard to make the country famous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada apa dengan Jalur 14?", "r": {"result": "What's up with Line 14?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jalur 14 menceritakan tentang 14 ikon Malaysia termasuk pemain terkenal di peringkat dunia, Chai 'Mushi' Yee Fung, Ng 'YamateH' Wei Poong dan pemenang pingat emas e-sukan pertama, Dr. Yew Weng Kean.", "r": {"result": "Jalur 14 tells the story of 14 Malaysian icons including world-renowned players, Chai 'Mushi' Yee Fung, Ng 'YamateH' Wei Poong and the first e-sports gold medalist, Dr. Yew Weng Kean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tidak ketinggalan ialah pemain pelapis muda seperti Mohd Fariz Zakaria atau lebih dikenali sebagai 'Soloz', Ahmad Fuad Razali atau 'Fredo', Andriyana Mohamed Ghazali iaitu 'Chuchu Gaming', dan ramai lagi.", "r": {"result": "Not to be left behind are young defenders such as Mohd Fariz Zakaria or better known as 'Soloz', Ahmad Fuad Razali or 'Fredo', Andriyana Mohamed Ghazali who is 'Chuchu Gaming', and many others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari takuk 'zero' sehinggalah diangkat menjadi 'hero', kesemua mereka ini akan berkongsikan kisah perjuangan, cabaran dan pengalaman sepanjang perjalanan mereka dalam e-sukan demi mengibarkan Jalur Gemilang ke persada dunia.", "r": {"result": "From zero to 'hero', all of them will share their stories of struggle, challenges and experiences throughout their journey in e-sports in order to fly the Jalur Gemilang to the world stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa kata Menteri Belia dan Sukan?", "r": {"result": "What did the Minister of Youth and Sports say?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, industri itu dikenal pasti antara yang mampu menjana ekonomi, dan pada masa yang sama melahirkan bakat terkenal tempatan yang berpotensi untuk ke peringkat global.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that the industry was identified as one of those capable of generating the economy, while at the same time producing famous local talent with the potential to go global.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menggalakkan keterangkuman dalam ekosistem ini.", "r": {"result": "\"I want to encourage inclusion in this ecosystem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu pemain dari kawasan pedalaman juga mempunyai peluang untuk bertanding.", "r": {"result": "I want players from rural areas to also have a chance to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wanita muda kita menceburkan diri dengan aktif dalam bidang ini.", "r": {"result": "\"Our young women actively venture into this field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu kesemua lapisan masyarakat, tua atau muda, untuk sama-sama menunjukkan minat dalam e-sukan.", "r": {"result": "I want all walks of life, old or young, to equally show interest in e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dalam usaha kita untuk memupuk ekosistem yang meriah, mampan, dan inklusif, kita harus memahami sejarah e-sukan Malaysia, dan mampu mengenal pasti arah dan hala tuju industri tersebut di negara ini,\" jelas Reezal.", "r": {"result": "\"But in our efforts to foster a lively, sustainable, and inclusive ecosystem, we must understand the history of Malaysian e-sports, and be able to identify the direction and direction of the industry in this country,\" explained Reezal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai dokumentari itu, Reezal Merican berkata, ia diharap dapat memberi pemahaman yang lebih mendalam kepada semua pihak, dan juga untuk memberi inspirasi bagi melahirkan lebih ramai atlit berbakat.", "r": {"result": "Commenting on the documentary, Reezal Merican said, it is hoped to give a deeper understanding to all parties, and also to inspire to produce more talented athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kerajaan mahu pastikan ekosistem e-sukan lebih mampan dan inklusif - Reezal Merican.", "r": {"result": "READ: The government wants to ensure the e-sports ecosystem is more sustainable and inclusive - Reezal Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri dokumentari Jalur 14 bukti kesungguhan Astro pupuk semangat e-sukan - Ketua Sukan Astro.", "r": {"result": "Channel 14's documentary series proves Astro's seriousness in fostering the spirit of e-sports - Head of Astro Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Sukan Astro Lee Choong Khay berkata, siri dokumentari itu menunjukkan kesungguhan Astro untuk memupuk bakat baharu dalam industri e-sukan.", "r": {"result": "Meanwhile, Head of Astro Sports Lee Choong Khay said the documentary series showed Astro's determination to nurture new talent in the e-sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jalur 14 merupakan idea yang bercita-cita tinggi untuk mendedahkan kisah rakyat Malaysia yang telah memperjuangkan industri e-sukan negara ini.", "r": {"result": "\"Jalur 14 is an ambitious idea to reveal the story of Malaysians who have fought for the country's e-sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas perancangan selama berbulan-bulan lamanya, kami sangat teruja untuk berkongsi kisah 14 individu yang telah memberi impak kepada industri melalui dokumentari lima siri ini.", "r": {"result": "\"After months of planning, we are thrilled to share the stories of 14 individuals who have impacted the industry through this five-series documentary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu kisah mereka didedahkan bukan sahaja kepada penonton di Malaysia, tetapi juga di negara-negara serantau yang boleh mengakses kandungan eGG Network.", "r": {"result": "\"We want their stories to be revealed not only to viewers in Malaysia, but also in regional countries that can access eGG Network content.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya lagi, tayangan siri itu akan mendedahkan bahawa e-sukan bukan semata-mata permainan video atau telefon bimbit, tetapi ia turut menceritakan impak kesemua 14 individu berkenaan dalam pembangunan industri itu.", "r": {"result": "He said further, the screening of the series will reveal that e-sports is not just video games or mobile phones, but it also tells the impact of all 14 individuals in the development of the industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat gembira kerana Kementerian terus menyokong perkembangan industri ini melalui pelbagai inisiatif.", "r": {"result": "\"We are very happy that the Ministry continues to support the development of this industry through various initiatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan kami di Astro komited untuk bersama-sama melahirkan bakat baharu, yang akan mencipta nama bukan sahaja untuk mereka, tetapi juga untuk arena antarabangsa,\" tambah Choong Khay.", "r": {"result": "\"And we at Astro are committed to together produce new talents, who will make a name not only for them, but also for the international arena,\" added Choong Khay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami gembira ada rakan seperjuangan berkongsi matlamat sama - Impact Intergrated .", "r": {"result": "We are happy to have comrades who share the same goal - Impact Intergrated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Pegawai Eksekutif Impact Integrated, Ahmed Faris Amir menjelaskan bahawa pihaknya gembira mempunyai rakan seperjuangan seperti eGG Network yang berkongsi matlamat dalam membina industri e-sukan di Malaysia.", "r": {"result": "In the meantime, the CEO of Impact Integrated, Ahmed Faris Amir explained that his side is happy to have partners like eGG Network who share the goal of building the e-sports industry in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebilangan kisah yang dikongsi di Jalur 14 memperlihatkan perlunya ekosistem e-sukan yang lestari.", "r": {"result": "\"A number of stories shared on Jalur 14 show the need for a sustainable e-sports ecosystem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap lebih banyak pemain industri akan melakukannya bersama kami dalam perjalanan ini untuk membuat struktur yang menyediakan pelbagai peluang dalam rantaian industri,\" jelas beliau.", "r": {"result": "\"We hope that more industry players will join us in this journey to create a structure that provides various opportunities in the industry chain,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan terlepas tonton episod pertama Jalur 14 pada 26 November 2020, 9 malam di saluran eGG Network Astro CH800, khas kepada semua pelanggan Astro.", "r": {"result": "Don't miss watching the first episode of Jalur 14 on 26 November 2020, 9pm on eGG Network channel Astro CH800, specially for all Astro customers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan mahu pastikan ekosistem e-sukan lebih mampan dan inklusif - Reezal Merican", "r": {"result": "The government wants to make sure the e-sports ecosystem is more sustainable and inclusive - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Industri e-sukan dilihat mampu menjana ekonomi, dan pada masa yang sama melahirkan bakat terkenal tempatan ke persada antarabangsa.", "r": {"result": "The e-sports industry is seen to be able to generate the economy, and at the same time bring famous local talent to the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kerajaan akan memastikan ekosistem e-sukan negara sentiasa rancak, dan pada masa yang sama, bersifat mampan, serta inklusif untuk semua lapisan masyarakat.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The government will ensure that the national e-sports ecosystem is always vibrant, and at the same time, sustainable, as well as inclusive for all levels of society.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, industri itu dikenal pasti antara yang mampu menjana ekonomi, dan pada masa yang sama melahirkan bakat terkenal tempatan yang berpotensi untuk ke peringkat global.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that the industry was identified as one of those capable of generating the economy, while at the same time producing famous local talent with the potential to go global.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata, ekosistem itu seharusnya bukan sahaja melindungi kebajikan atlit e-sukan, tetapi ia juga mampu memastikan keterangkuman di mana kesemua rakyat Malaysia tanpa kira kaum, agama, dan jantina, dapat bersama-sama menceburkan diri dalam industri itu.", "r": {"result": "Reezal Merican said that the ecosystem should not only protect the welfare of e-sports athletes, but it should also be able to ensure inclusion where all Malaysians regardless of race, religion, and gender, can join together in the industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu menggalakkan keterangkuman dalam ekosistem ini.", "r": {"result": "\"I want to encourage inclusion in this ecosystem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu pemain dari kawasan pendalaman juga mempunyai peluang untuk bertanding, dan wanita muda kita menceburkan diri dengan aktif dalam bidang ini.", "r": {"result": "I want players from the hinterland to also have the opportunity to compete, and our young women to actively venture into this field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu kesemua lapisan masyarakat, tua atau muda, untuk sama-sama menunjukkan minat dalam e-sukan.", "r": {"result": "I want all walks of life, old or young, to equally show interest in e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dalam usaha kita untuk memupuk ekosistem yang meriah, mampan, dan inklusif, kita harus memahami sejarah e-sukan Malaysia, dan mampu mengenalpasti arah dan tujuan industri tersebut di negara ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"But in our efforts to foster a lively, sustainable, and inclusive ecosystem, we must understand the history of Malaysian e-sports, and be able to identify the direction and purpose of the industry in this country,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata demikian ketika merasmikan siri Dokumentari Jalur 14 - \"A Tale of 14 Heroes\", yang diterbitkan dengan kerjasama KBS, eGG Network, Impact Integrated, dan Astro Malaysia Holdings Bhd.", "r": {"result": "Reezal Merican said this when officiating the documentary series Jalur 14 - \"A Tale of 14 Heroes\", which was produced in collaboration with KBS, eGG Network, Impact Integrated, and Astro Malaysia Holdings Bhd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai dokumentari itu, beliau berkata, ia diharap dapat memberi pemahaman yang lebih mendalam kepada semua pihak, dan juga untuk memberi inspirasi bagi melahirkan lebih ramai atlit berbakat.", "r": {"result": "Commenting on the documentary, he said, it is hoped to give a deeper understanding to all parties, and also to inspire to produce more talented athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dokumentari Jalur 14 - \"A Tale of 14 Heroes\", mengetengahkan beberapa individu penting dalam pembangunan sukan e-sukan Malaysia, serta suka duka mereka ketika menceburkan diri dalam bidang tersebut.", "r": {"result": "Jalur 14 documentary - \"A Tale of 14 Heroes\", highlights some important individuals in the development of Malaysian e-sports, as well as their ups and downs when venturing into the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Bahagian Sukan Astro Lee Choong Khay berkata, siri dokumentari itu menunjukkan kesungguhan Astro untuk memupuk bakat baharu dalam industri e-sukan.", "r": {"result": "Meanwhile, Head of Astro Sports Division Lee Choong Khay said the documentary series shows Astro's determination to nurture new talent in the e-sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya lagi, tayangan selama lima siri itu akan mendedahkan bahawa e-sukan bukan semata-mata permainan video atau telefon bimbit, tetapi ia turut menceritakan impak kesemua 14 individu berkenaan dalam pembangunan industri itu.", "r": {"result": "He said further, the show for five series will reveal that e-sports is not just video games or mobile phones, but it also tells the impact of all 14 individuals in the development of the industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan puji kecekalan Morbidelli di GP Valencia", "r": {"result": "Razlan praises Morbidelli's tenacity at the Valencia GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba dari Itali yang berusia 25 tahun itu mempamerkan kesungguhan sebenar untuk meraih kemenangan ketiganya musim ini.", "r": {"result": "The 25-year-old Italian rider showed real determination to take his third win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Prinsipal Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) Datuk Razlan Razali gembira dengan prestasi Franco Morbidelli di Grand Prix (GP) Valencia yang berlangsung di Litar Ricardo Tormo, Sepanyol semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) principal Datuk Razlan Razali was happy with Franco Morbidelli's performance at the Valencia Grand Prix (GP) which took place at Ricardo Tormo Circuit, Spain yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya pelumba dari Itali yang berusia 25 tahun itu mempamerkan kesungguhan sebenar untuk meraih kemenangan ketiganya musim ini sekalipun menerima saingan sengit daripada pelumba Australia, Jack Miller daripada Pramac Racing di akhir perlumbaan.", "r": {"result": "He said the 25-year-old Italian rider showed real determination to claim his third win of the season despite receiving fierce competition from Australian rider Jack Miller of Pramac Racing at the end of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan juga meluahkan harapan rakan sepasukan Morbidelli, Fabio Quatararo yang terkeluar daripada perlumbaan itu akan bangkit kembali pada perlumbaan penamat musim, GP Portugal di Litar Portimao hujung minggu ini.", "r": {"result": "Razlan also expressed the hope that Morbidelli's teammate, Fabio Quatararo, who was out of the race, will bounce back in the season-ending race, the Portuguese GP at the Portimao Circuit this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan MotoGP tahun ini adalah sukar dan kami berusaha untuk memenangi kesemua perlumbaan hingga perlumbaan akhir namun kami gagal berbuat demikian,\" katanya dalam kenyataan yang dikeluarkan oleh pasukan hari ini.", "r": {"result": "\"This year's MotoGP championship was difficult and we tried to win all the races until the final race but we failed to do so,\" he said in a statement issued by the team today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan turut mengucapkan tahniah kepada pasukan Suzuki dan penunggangnya Joan Mir atas kejayaan merangkul kejuaraan MotoGP musim ini.", "r": {"result": "Razlan also congratulated the Suzuki team and its rider Joan Mir for winning the MotoGP championship this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga gembira melihat pasukan berpangkalan di Malaysia berjaya mengekalkan pasukan satelit terbaik untuk musim kedua berturut-turut Kejohanan MotoGP.", "r": {"result": "He was also happy to see the Malaysian-based team successfully retain the best satellite team for the second consecutive season of the MotoGP Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli yang bermula dari petak pertama menguasai perlumbaan sejak awal namun menghadapi saingan sengit daripada Miller pada pusingan akhir sebelum berjaya memenangi perlumbaan dengan catatan masa 41 minit 22.478 saat, kemenangan ketiganya selepas GP Marino dan GP Teruel.", "r": {"result": "Morbidelli who started from pole dominated the race from the start but faced fierce competition from Miller in the final lap before winning the race with a time of 41 minutes 22.478 seconds, his third victory after GP Marino and GP Teruel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Miller di tempat kedua dengan perbezaan 0.093 saat sementara pelumba Sepanyol, Pol Espargaro daripada Red Bull KTM Factory Racing di tempat ketiga dengan catatan 41:25.484 saat dalam perlumbaan 27 pusingan itu.", "r": {"result": "Miller was second by 0.093 seconds while Spaniard Pol Espargaro of Red Bull KTM Factory Racing was third with a time of 41:25.484 seconds in the 27-lap race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu MotoGP, pelumba Sepanyol Joan Mir daripada Team Suzuki Ecstar, muncul juara dunia MotoGP musim ini sekalipun menamatkan perlumbaan semalam di tempat ketujuh (41:31.181 saat).", "r": {"result": "MotoGP leader, Spanish rider Joan Mir from Team Suzuki Ecstar, emerged the MotoGP world champion this season despite finishing yesterday's race in seventh place (41:31.181 seconds).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengumpulkan 171 mata selepas 13 perlumbaan dengan baki satu lagi perlumbaan.", "r": {"result": "He collected 171 points after 13 races with one more race to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan perlumbaan semalam mengangkat Morbidelli ke tempat kedua dengan 142 mata sementara rakan sepasukan Mir, Alex Rins di tempat ketiga (138 mata).", "r": {"result": "The results of yesterday's race put Morbidelli in second place with 142 points while Mir's teammate, Alex Rins, was in third place (138 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo pula jatuh ke posisi kelima dengan 125 mata.", "r": {"result": "Quartararo fell to fifth position with 125 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNL: Itali cerah peluang ke pusingan akhir", "r": {"result": "UNL: Italy has a bright chance to reach the finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi kemenangan menentang Bosnia-Herzegovina pada Khamis ini akan menjamin Itali menempah tempat ke pusingan akhir kejohanan itu tahun depan.", "r": {"result": "Another win against Bosnia-Herzegovina on Thursday would guarantee Italy a place in the finals of next year's tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITALI 2 POLAND 0.", "r": {"result": "ITALY 2 POLAND 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Andrea Belotti mendedikasikan kemenangan 2-0 Itali ke atas Poland kepada Roberto Mancini tatkala pengurus Azzurri itu masih menjalani dikuarantin selepas diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "Andrea Belotti dedicated Italy's 2-0 win over Poland to Roberto Mancini while the Azzurri manager was still in quarantine after testing positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti Jorginho dan jaringan lewat Domenico Berardi memastikan kemenangan selesa buat Itali di Stadium Mapei, awal pagi tadi, untuk melonjak mereka ke puncak Kumpulan A1, Liga Negara-Negara (UNL) dengan baki satu perlawanan.", "r": {"result": "Jorginho's penalty and Domenico Berardi's late goal ensured a comfortable victory for Italy at the Mapei Stadium, early this morning, to propel them to the top of Group A1, League of Nations (UNL) with a game to spare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi kemenangan menentang Bosnia-Herzegovina pada Khamis ini akan menjamin Itali menempah tempat ke pusingan akhir kejohanan itu tahun depan, sementara satu mata lagi sudah memadai sekiranya Poland berhasil mengikat Belanda.", "r": {"result": "Another win against Bosnia-Herzegovina on Thursday would guarantee Italy a place in the finals of next year's tournament, while one more point would be enough if Poland manage to tie the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mancini masih mengasingkan diri di kediamannya di Rom lalu penyerang Torino, Belotti -- yang memenangi sepakan penalti untuk Jorginho membuka tirai jaringan selain menerima dua terjahan yang mendorong Jacek Goralski dilayangkan kad merah -- memuji semangat skuad Itali.", "r": {"result": "Mancini is still self-isolating at home in Rome and Torino striker Belotti - who won the penalty for Jorginho to open the scoring and conceded two tackles that saw Jacek Goralski sent off - praised the spirit of the Italian squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bagaikan sebuah keluarga, jadi peluang kembali ke sini seperti seorang ayah memeluk anaknya,\" katanya kepada RAI Sport.", "r": {"result": "\"We are like a family, so the opportunity to come back here is like a father hugging his son,\" he told RAI Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitulah perasaan kami ketika bertugas di peringkat antarabangsa, kami perlu saling mengambil berat untuk mengetahui apa yang sedang kami lakukan.", "r": {"result": "\"That's how we feel when working at the international level, we need to take care of each other to know what we are doing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendedikasikan kemenangan ini kepada pengurus dan juga untuk semua orang yang perlu dikuarantin pada masa ini.", "r": {"result": "\"We dedicate this win to the manager and also to everyone who has to be quarantined at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapat pesanan daripada sebelum sepak mula, kami tahu betapa sedihnya dia tidak dapat berada di sini, jadi kemenangan ini ditujukan kepadanya\".", "r": {"result": "\"We got a message from before kick-off, we know how sad it is that he can't be here, so this win is for him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "30 - Domenico Berardi's goal came after 30 passes, the longest sequence before a goal scored in a Nations League match.", "r": {"result": "30 - Domenico Berardi's goal came after 30 passes, the longest sequence before a goal scored in a Nations League match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiqui-taca.", "r": {"result": "Tiqui-taca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ItalyPoland pic.", "r": {"result": "#ItalyPoland pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6EA8Pz9TTk", "r": {"result": "twitter.com/6EA8Pz9TTk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) November 15, 2020.", "r": {"result": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) November 15, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itali mendominasi permainan dengan melancarkan 19 percubaan ke gawang Poland sementara pelawat gagal menguji Gianluigi Donnarumma sama sekali.", "r": {"result": "Italy dominated the game with 19 attempts on the Polish goal while the visitors failed to test Gianluigi Donnarumma at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti yang disempurnakan Jorginho itu, untuk pertama kalinya sejak Opta memperkenalkan data tersebut pada 2008, menyaksikan Itali tiga kali berturut-turut menyempurnakan peluang berkenaan, manakala jaringan Berardi pula terhasil menerusi 30 hantaran -- catatan tertinggi UNL untuk gerakan gol.", "r": {"result": "Jorginho's penalty kick, for the first time since Opta introduced the data in 2008, saw Italy convert the opportunity three times in a row, while Berardi's goal came from 30 passes -- a UNL record for goal moves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang utama Poland, Robert Lewandowski, pasti sangat kecewa apabila hanya mampu melakukan dua sentuhan di dalam kotak lawan dengan satu-satu usaha jitunya adalah menerusi rembatan jarak jauh pada minit ke-88.", "r": {"result": "The main star of Poland, Robert Lewandowski, must have been very disappointed when he was only able to make two touches in the opponent's box with his only effort being a long-range shot in the 88th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembantu Mancini, Alberico Evani, berkata kepada RAI Sport: \"Ini adalah budaya kami, orang Itali memberikan yang terbaik pada saat-saat sukar dan menjadi lebih bersatu.", "r": {"result": "Mancini's assistant, Alberico Evani, told RAI Sport: \"This is our culture, Italians give their best in difficult moments and become more united.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini yang saya tanya kepada pemain-pemain sebelum perlawanan ini dan mereka amat luar biasa, kami berpegang kepada prinsip bola sepak menyerang dan Roberto telah menerapkannya selama dua tahun.", "r": {"result": "\"This is what I asked the players before this game and they were incredible, we stick to the principles of attacking football and Roberto has applied that for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda terus bertahan dalam jangka masa panjang, anda pasti akan mendapat ganjaran.", "r": {"result": "\"When you stick around for the long haul, you're sure to get rewarded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sempat berbincang dengannya (Mancini) dalam separuh masa pertama, dia berkata kami berhak mendapat beberapa gol lagi jadi kami perlu tajamkan penyudah tetapi prestasi kami secara keseluruhannya memuaskan\".", "r": {"result": "\"I had a chat with him (Mancini) in the first half, he said we deserved a few more goals so we need to finish better but overall our performance was satisfactory\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final ATP: Djokovic bangga bergelar pemain nombor satu buat kali keenam", "r": {"result": "ATP Finals: Djokovic is proud to be the number one player for the sixth time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic menghasilkan prestasi itu buat kali keenam dalam 10 tahun terakhir bagi menyamai statistik legenda AS, Pete Sampras.", "r": {"result": "Djokovic produced the feat for the sixth time in the last 10 years to equal the statistics of US legend Pete Sampras.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic menanggung emosi yang bercampur-baur selepas mengulangi pencapaiannya dengan merangkul kejuaraan keenam selain mengakhiri musim ini sebagai pemain nombor satu dunia.", "r": {"result": "NOVAK Djokovic endured mixed emotions after repeating his feat by claiming a sixth title and ending the season as world number one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic menghasilkan prestasi itu buat kali keenam dalam 10 tahun terakhir bagi menyamai statistik legenda Amerika Syarikat (AS), Pete Sampras -- yang mengakhiri enam musim berturut-turut di puncak saingan tenis lelaki di antara 1993 hingga 1998.", "r": {"result": "Djokovic produced the feat for the sixth time in the last 10 years to equal the statistics of United States (US) legend Pete Sampras -- who completed six consecutive seasons at the top of the men's tennis competition between 1993 and 1998.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara grand slam 17 kali dari Serbia itu meraih gelaran Terbuka Australia buat kali kelapan termasuk empat gelaran lagi dengan catatan 39 kemenangan dan tiga kekalahan sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "The 17-time grand slam champion from Serbia won the Australian Open title for the eighth time including four more titles with a record of 39 wins and three losses this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sudah bersedia untuk menghadapi kempen pusingan akhir (Final) Jelajah ATP buat keenam di London di mana dia akan menentang Daniil Medvedev, Alexander Zverev dan Diego Schwartzman dalam Kumpulan Tokyo 1970.", "r": {"result": "He is all set to face his sixth ATP Tour finals campaign in London where he will face Daniil Medvedev, Alexander Zverev and Diego Schwartzman in the Tokyo 1970 Group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Year-end No.1 in the @FedEx ATP Rankings for a record-equalling SIXTH time!", "r": {"result": "Year-end No.1 in the @FedEx ATP Rankings for a record-equaling SIXTH time!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What an effort, @DjokerNole #NittoATPFinals pic.", "r": {"result": "What an effort, @DjokerNole #NittoATPFinals pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/kIXT899Njh", "r": {"result": "twitter.com/kIXT899Njh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) November 15, 2020.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) November 15, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira,\" katanya kepada ATPTour.com.", "r": {"result": "\"I'm very happy,\" he told ATPTour.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah tahun yang pelik apabila kita semua terpaksa terpisah selama enam bulan.", "r": {"result": "\"It was a strange year when we all had to be apart for six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyambung semula kempen musim ini Ogos lalu, dan saya masih mampu mengekalkan rentak sebelum musim ini tertangguh dengan melalui kemaraan yang hebat.", "r": {"result": "\"We resumed the season campaign last August, and I was able to maintain the pace before the season was delayed by making great progress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira.", "r": {"result": "I am very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harus berterima kasih banyak kepada pasukan saya kerana menyokong saya dalam detik yang sukar dan terus mempercayai saya.", "r": {"result": "\"I have to thank my team a lot for supporting me in difficult moments and continuing to believe in me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah mahkota untuk semua pencapaian pada tahun ini dan sukar dipercaya saya berjaya menamatkan kempen tahun ini di tempat pertama buat kali keenam.", "r": {"result": "This is the crowning achievement of all the achievements of the year and it is unbelievable that I managed to finish this year's campaign in first place for the sixth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya sangat bangga dengannya tetapi saya mempunyai emosi yang bercampur-baur atas apa yang sedang berlaku di dunia ketika ini.", "r": {"result": "\"So I'm very proud of him but I have mixed emotions about what's going on in the world right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak boleh mengabaikannya biarpun saya telah mencapai salah satu daripada matlamat terbesar dalam sukan.", "r": {"result": "I can't ignore it even though I have achieved one of the biggest goals in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa ramai orang di dunia ini ditimpa kesusahan dan saya bersimpati\".", "r": {"result": "\"I feel that many people in this world are suffering and I sympathize\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic akan memulakan kempen Final ATP menentang Diego Schwartzman di The O2 Arena malam ini.", "r": {"result": "Djokovic will begin his ATP Finals campaign against Diego Schwartzman at The O2 Arena tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNL: Pogba 'hirup' nafas segar bersama Perancis", "r": {"result": "UNL: Pogba 'breathes' a breath of fresh air with France", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba melengkapkan 90 minit permainan ketika N'Golo Kante menjaringkan gol tunggal kemenangan ke atas Portugal dalam perhitungan UNL di Lisbon, semalam.", "r": {"result": "Pogba completed 90 minutes of play as N'Golo Kante scored the only goal in the victory over Portugal in the UNL clash in Lisbon yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Pogba menggambarkan kesempatan mewakili Perancis memberinya \"nafas segar\" di sebalik situasi suramnya di Manchester United.", "r": {"result": "PAUL Pogba has described the opportunity to represent France as giving him a \"breath of fresh air\" despite his dismal situation at Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba melengkapkan 90 minit permainan ketika N'Golo Kante menjaringkan gol tunggal kemenangan ke atas Portugal dalam perhitungan Liga Negara-Negara (UNL) di Lisbon, pada Sabtu.", "r": {"result": "Pogba completed 90 minutes of play as N'Golo Kante scored the only goal in the winner over Portugal in the Nations League (UNL) clash in Lisbon on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Didier Deschamps masih menganggap bekas pemain Juventus itu sebagai tunjang pasukannya yang mengungguli Piala Dunia 2018, agak berbeza dengan kemerosotan prestasi Pogba di United.", "r": {"result": "Didier Deschamps still considers the former Juventus player to be the backbone of his team that topped the 2018 World Cup, quite in contrast to Pogba's decline at United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu baru memulakan separuh daripada 10 perlawanan buat United dalam kempen Liga Perdana Inggeris (EPL) dan Liga Juara-Juara (UCL) musim ini.", "r": {"result": "The 27-year-old has only started half of United's 10 games in the English Premier League (EPL) and Champions League (UCL) campaigns this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu tempoh yang tidak pernah saya tempuhi dalam karier saya,\" kata Pogba kepada RTL.", "r": {"result": "\"This is a period that I have never been through in my career,\" Pogba told RTL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan kebangsaan Perancis memberikan saya kesegaran.", "r": {"result": "\"The French national team gives me freshness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sangat gembira dapat berkumpul di sini dan bertemu di antara satu sama lain.", "r": {"result": "We are very happy to gather here and meet each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak sama seperti di kelab.", "r": {"result": "It's not the same as in the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semua dapat berkumpul bersama, ini satu keajaiban.", "r": {"result": "\"We can all come together, it's a miracle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sedar bahawa semua pemain berasa seronok datang ke mari dan ia sesuatu yang berbeza\".", "r": {"result": "We know that all the players enjoy coming here and it's something different\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya qua demander https://t.", "r": {"result": "Yes qua demander https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/wGdRE4QYzW pic.", "r": {"result": "co/wGdRE4QYzW pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/uKrd5Gy8gi", "r": {"result": "twitter.com/uKrd5Gy8gi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Equipe de France (@equipedefrance) November 15, 2020.", "r": {"result": "-- Equipe de France (@equipedefrance) November 15, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba berasa kejayaan memungut tiga mata ketika menentang sebuah negara yang menewaskan Perancis di gelanggang sendiri dalam final Euro 2016 merupakan tindak balas sempurna bagi menebus kekalahan 0-2 kepada Finland minggu lalu.", "r": {"result": "Pogba felt his three points against a country that beat France on home soil in the Euro 2016 final was the perfect response to a 2-0 loss to Finland last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih bersemangat, gembira dan memang benar kami menikmati kemenangan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are still enthusiastic, happy and it is true that we enjoy this victory,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami beraksi seperti sebuah pasukan yang matang.", "r": {"result": "\"We played like a mature team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bersatu ketika menyerang dan bertahan, inilah perasaannya ketika kami menjulang Piala Dunia.", "r": {"result": "We are united in attack and defense, this is how we feel when we lift the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bingkas bangkit selepas kekalahan kepada Finland dan kami akan mengingatinya\".", "r": {"result": "\"We bounced back after the loss to Finland and we will remember it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun prospek masa depannya di Old Trafford tampak semakin tidak menentu, Pogba sedar dengan tanggungjawab yang perlu digalas bersama Perancis bagi meneruskan kegemilangan seperti di Russia, dua tahun lalu.", "r": {"result": "Although his future prospects at Old Trafford seem increasingly uncertain, Pogba is aware of the responsibility that needs to be borne with France to continue the glory like in Russia, two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Matlamat kami adalah memenangi Euro,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Our goal is to win the Euros,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu menang.", "r": {"result": "\"We want to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak ada ertinya jika kami gagal melangkah jauh.", "r": {"result": "It means nothing if we fail to go far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu meneruskan kejayaan Piala Dunia\".", "r": {"result": "\"We need to continue the success of the World Cup\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal buka langkah kanan, mara ke separuh akhir", "r": {"result": "Nadal opens the right step, advances to the semi-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi yang berlangsung di stadium tertutup O2 Arena, London, Nadal berjaya mengalahkan pemain Rusia, Andrey Rublev 6-3 6-4.", "r": {"result": "In the action that took place at the closed stadium O2 Arena, London, Nadal successfully defeated the Russian player, Andrey Rublev 6-3 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG tenis Rafael Nadal menang dalam peringkat kumpulan Final ATP yang melayakkannya ke peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "TENNIS STAR Rafael Nadal won the group stage of the ATP Finals which qualified him for the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi yang berlangsung di stadium tertutup The O2 Arena, London, Nadal berjaya mengalahkan pemain Rusia, Andrey Rublev 6-3 6-4.", "r": {"result": "In the action that took place at the closed stadium The O2 Arena, London, Nadal successfully defeated the Russian player, Andrey Rublev 6-3 6-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemerhati sukan melihat Nadal berdepan detik sukar untuk ke separuh akhir ini dengan penampilan sulung Rublev memberi saingan hebat.", "r": {"result": "Sports watchers see Nadal facing a difficult time to reach the semi-finals with Rublev's debut giving great competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pusingan separuh akhir, beliau juga bakal berdepan juara tahun lalu Stefanos Tsitsipas dan dua pemenang final Grand Slam yang lain.", "r": {"result": "For the semi-finals, he will also face last year's champion Stefanos Tsitsipas and two other Grand Slam final winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor dua dunia itu menjalani latihan secara klinikal dan melengkapkan kemenangan dalam pertandingan pembukaan pusingan Robin di Robin Group dalam tempoh 77 minit.", "r": {"result": "The world number two trained clinically and completed victory in the opening round of the Robin in the Robin Group in 77 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan sebelumnya, juara terbuka Amerika Syarikat, Dominic Thiem menewaskan Tsitsipas.", "r": {"result": "In the previous match, US open champion Dominic Thiem defeated Tsitsipas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli catat kemenangan ketiga di GP Valencia", "r": {"result": "Morbidelli recorded his third win at the Valencia GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali berusia 25 tahun itu menguasai perlumbaan sejak dari awal lagi sebelum berentap dengan pelumba Australia Jack Miller daripada pasukan Pramag Racing di pusingan terakhir.", "r": {"result": "The 25-year-old Italian dominated the race from the start before clashing with Australian Jack Miller of the Pramag Racing team in the final lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT), Franco Morbidelli mencatatkan kemenangan ketiganya musim ini selepas memenangi Grand Prix (GP) Valencia di Litar Ricardo Tormo, Sepanyol pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) rider Franco Morbidelli recorded his third win of the season after winning the Valencia Grand Prix (GP) at Ricardo Tormo Circuit, Spain on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali berusia 25 tahun itu yang memulakan perlumbaan dari petak utama menguasai perlumbaan sejak dari awal lagi sebelum berentap dengan pelumba Australia Jack Miller daripada pasukan Pramag Racing di pusingan terakhir untuk menjadi pelumba pertama melepasi garisan penamat dengan masa 41 minit 22.478 saat.", "r": {"result": "The 25-year-old Italian, who started from pole position, dominated the race from the outset before coming to grips with Australian Jack Miller of the Pramag Racing team in the final lap to become the first rider to cross the finish line with a time of 41 minutes 22.478 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Morbidelli memenangi perlumbaan GP San Marino dan GP Teruel.", "r": {"result": "Previously, Morbidelli won the San Marino GP and the Teruel GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Miller di tempat kedua, 0.093 saat di belakang Morbidelli sementara pelumba Sepanyol Pol Espargo daripada pasukan Red Bull KTM Factory Racing di tempat ketiga dengan catatan masa 41:25.484 saat dalam perlumbaan sebanyak 27 pusingan itu.", "r": {"result": "Miller was second, 0.093s behind Morbidelli while Spaniard Pol Espargo of the Red Bull KTM Factory Racing team was third with a time of 41:25.484s in the 27-lap race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Morbidelli, Fabio Quartararo dari Perancis gagal menamatkan perlumbaan selepas terlibat dalam kemalangan di selekoh keenam pada pusingan kesembilan dan membantutkan hasratnya memburu mata bagi kejuaraan MotoGP Dunia.", "r": {"result": "Morbidelli's team-mate Fabio Quartararo of France failed to finish the race after being involved in a crash at turn six on lap nine and hampering his pursuit of points for the MotoGP World championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pendahulu MotoGP, pelumba Sepanyol Joan Mir daripada Team Suzuki Ecstar, muncul Juara Dunia MotoGP musim ini biarpun menamatkan perlumbaan di tempat ketujuh (41:31.181 saat) dalam perlumbaan hari ini.", "r": {"result": "Meanwhile the MotoGP leader, Spanish rider Joan Mir of Team Suzuki Ecstar, emerged as the MotoGP World Champion this season despite finishing in seventh place (41:31.181 seconds) in today's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengumpul 171 mata selepas berlumba dalam 13 perlumbaan dengan berbaki satu lagi perlumbaan.", "r": {"result": "He collected 171 points after racing in 13 races with one more race to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mir adalah pelumba kedua Suzuki menjuarai MotoGP Dunia sejak pelumba Amerika Syarikat Kenny Roberts Jr memperolehnya pada 2000.", "r": {"result": "Mir is the second Suzuki rider to win the MotoGP World Championship since American Kenny Roberts Jr won it in 2000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan kategori lain, pelumba Petronas Sprinta Racing Xavi Vierge dari Sepanyol menamatkan perlumbaan di tempat ke-13 dalam kategori Moto2 dengan masa 40 minit 15.720 saat dalam perlumbaan 25 pusingan.", "r": {"result": "In other category races, Petronas Sprinta Racing's Xavi Vierge from Spain finished the race in 13th place in the Moto2 category with a time of 40 minutes 15.720 seconds in the 25-lap race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukannya Jake Dixon dari Great Britain tidak menyertai perlumbaan hari ni selepas menjalani pembedahan pergelangan tangan kanannya di United Kingdom minggu ini.", "r": {"result": "His teammate Jake Dixon of Great Britain did not race today after undergoing surgery on his right wrist in the United Kingdom this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba Malaysia -- Hafizh Syahrin Abdullah daripada Inde Aspar Team Moto2 dan Kasma Daniel Kasmayudin daripada OneXoX TKKR SAG Team masing-masing di tempat ke-19 dan ke-20 dengan catatan masa 40:44.293 saat dan 40:49.017 saat.", "r": {"result": "Two Malaysian riders -- Hafizh Syahrin Abdullah of Inde Aspar Team Moto2 and Kasma Daniel Kasmayudin of OneXoX TKKR SAG Team placed 19th and 20th respectively with a time of 40:44.293 seconds and 40:49.017 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori Moto3, pelumba Petronas Sprinta Racing John McPhee di kedudukan ke-11 dengan catatan masa 38:30.341 saat dalam perlumbaan 23 pusingan itu sementara rakan sepasukannya dari Malaysia Khairul Idham Pawi gagal menamatkan perlumbaan selepas terlibat dalam kemalangan pada pusingan ke-21.", "r": {"result": "In the Moto3 category, Petronas Sprinta Racing rider John McPhee was in 11th position with a time of 38:30.341 seconds in the 23-lap race while his Malaysian teammate Khairul Idham Pawi failed to finish the race after being involved in an accident on the 21st lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewis Hamilton menyamai rekod dunia tujuh kali Michael Schumacher", "r": {"result": "Lewis Hamilton equaled Michael Schumacher's world record seven times", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk merangkul kejuaraan F1 di Istanbul Park, pemandu Mercedes itu perlu mendahului lapan mata rakan sepasukan , Valtteri Bottas.", "r": {"result": "To clinch the F1 championship at Istanbul Park, the Mercedes driver needs to be eight points ahead of teammate Valtteri Bottas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEWIS Hamilton mencipta sejarah pada Grand Prix Turki apabila menyamai rekod tujuh kali gelaran dunia Micheal Schumacher.", "r": {"result": "LEWIS Hamilton made history at the Turkish Grand Prix when he equaled Michael Schumacher's record of seven world titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk merangkul kejuaraan F1 di Istanbul Park, pemandu Mercedes itu perlu mendahului lapan mata rakan sepasukan, Valtteri Bottas.", "r": {"result": "To clinch the F1 championship at Istanbul Park, the Mercedes driver needs an eight-point lead over teammate Valtteri Bottas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton dengan mudah melakukannya dan meraih gelaran keempat berturut-turut selepas memulakan perlumbaan di tangga keenam.", "r": {"result": "Hamilton easily did so and claimed his fourth consecutive title after starting the race in sixth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bulan lalu, Hamilton, 35, melepasi rekod sepanjang masa Schumacher dengan memenangi 91 Grand Prix dan menjadi pelumba paling berjaya dalam sukan permotoran itu.", "r": {"result": "Last month, Hamilton, 35, surpassed Schumacher's all-time record of 91 Grand Prix wins and became motorsport's most successful driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Hamilton berjaya dalam bidang ini, beliau dijangka menambah gelaran dunianya.", "r": {"result": "If Hamilton succeeds in this field, he is expected to add to his world title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagiamanapun apa sahaja pencapaiannya pada tahun-tahun mendatang, tempatnya di litar F1 tetap terjamin.", "r": {"result": "Regardless of his achievements in the coming years, his place on the F1 circuit remains assured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepada kanak-kanak di luar sana yang mengimpikan perkara yang mustahil, anda juga boleh lakukan.", "r": {"result": "\"To the kids out there who dream of the impossible, you can do it too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin dengan anda semua,\" ujarnya selepas melepasi garisan penamat untuk kemenangan Grand Prix ke-94.", "r": {"result": "I believe in you all,\" he said after crossing the finish line for his 94th Grand Prix victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesihatan, keselamatan dan masa depan lebih utama - TMJ", "r": {"result": "Health, safety and future come first - TMJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Tunku Ismail, kes COVID-19 semakin meningkat dan situasi tersebut akan menjejaskan kelangsungan hidup jika ia berterusan.", "r": {"result": "According to Tunku Ismail, cases of COVID-19 are increasing and the situation will affect survival if it continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Keputusan kerajaan tidak membenarkan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) ke luar negara untuk menyertai saingan Liga Juara-Juara Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2020 Zon Timur di Doha, Qatar adalah demi kepentingan dan kebajikan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The government's decision not to allow the Johor Darul Ta'zim (JDT) team to go abroad to participate in the 2020 Asian Football Confederation (AFC) Champions League East Zone in Doha, Qatar is in the interest and welfare of Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian jelas pemilik JDT Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim meskipun mengakui keputusan itu termasuk pembatalan saingan Piala Malaysia 2020 susulan keputusan kerajaan menangguhkan kejohanan tertua Asia Tenggara itu satu keputusan yang berat untuk diterima.", "r": {"result": "This is clear from the owner of JDT Tunku Mahkota Johor (TMJ) Tunku Ismail Sultan Ibrahim, although he admits that the decision includes the cancellation of the 2020 Malaysia Cup competition following the government's decision to postpone the oldest tournament in Southeast Asia, a difficult decision to accept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Tunku Ismail, kes COVID-19 semakin meningkat dan situasi tersebut akan menjejaskan kelangsungan hidup jika ia berterusan.", "r": {"result": "According to Tunku Ismail, cases of COVID-19 are increasing and the situation will affect survival if it continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesiapa sahaja tidak terlepas dari ancaman COVID-19. Sebagai contoh pemain bintang Mesir, Mohamed Salah juga telah disahkan positif apabila tiba untuk perlawanan antarabangsa walaupun tidak menunjukkan sebarang simptom.", "r": {"result": "\"Anyone is not immune to the threat of COVID-19. For example, Egypt's star player, Mohamed Salah, was also confirmed positive when he arrived for an international match despite not showing any symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini boleh berlaku di mana-mana sahaja dan kita tidak boleh mengambil sebarang risiko,\" katanya dalam kenyataan laman rasmi Facebook Johor Southern Tigers.", "r": {"result": "\"This can happen anywhere and we cannot take any risks,\" he said in a statement on Johor Southern Tigers' official Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: JDT hormat keputusan kerajaan tidak benarkan mereka ke Doha.", "r": {"result": "READ: JDT respects the government's decision not to allow them to go to Doha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara AFC 2020 Zon Timur dijadual berlangsung dari 18 Nov hingga 13 Dis, dengan JDT yang merupakan juara Liga Super 2020 dijangka meneruskan kempennya dalam saingan Kumpulan G.", "r": {"result": "The 2020 AFC Champions League East Zone is scheduled to run from Nov 18 to Dec 13, with 2020 Super League champions JDT expected to continue their campaign in Group G competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengarah Teknikal JDT Alistair Edwards sudah menyatakan kekecewaan kelab kerana musim 2020 berakhir begitu sahaja tetapi kami akur dengan keputusan kerajaan dan memahami bahawa kesihatan dan kesejahteraan rakyat Malaysia adalah penting demi masa depan negara,\" kata TMJ.", "r": {"result": "\"JDT Technical Director Alistair Edwards has already expressed the club's disappointment that the 2020 season ended just like that but we agree with the government's decision and understand that the health and well-being of Malaysians is important for the future of the country,\" said TMJ.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob mengesahkan JDT tidak dibenarkan ke luar negara susulan keputusan kerajaan yang masih kekal menutup pintu sempadan negara.", "r": {"result": "Previously, Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob confirmed that JDT was not allowed to travel abroad following the government's decision to still close the country's borders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MKN turut membatalkan saingan Piala Malaysia 2020 selepas berpendapat sukan itu melibatkan sentuhan antara pemain yang boleh menyebabkan risiko jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "The MKN also canceled the 2020 Malaysia Cup competition after thinking that the sport involved contact between players that could cause the risk of COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Verdon Bahanda dilantik Pengarah, CEO Sabah FC", "r": {"result": "Verdon Bahanda was appointed Director, CEO of Sabah FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Verdon Bahanda dilantik sebagai Pengarah merangkap Ketua Pegawai Eksekutif Sabah Football Sdn Bhd berkuat kuasa 12 November 2020.", "r": {"result": "Datuk Verdon Bahanda was appointed as the Director and Chief Executive Officer of Sabah Football Sdn Bhd with effect from 12 November 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Datuk Verdon Bahanda dilantik sebagai Pengarah merangkap Ketua Pegawai Eksekutif Sabah Football Sdn Bhd berkuat kuasa 12 November 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Datuk Verdon Bahanda was appointed as Director and Chief Executive Officer of Sabah Football Sdn Bhd with effect from 12 November 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelantikan Verdon yang juga Aktivis Orang Asal Sabah itu diumumkan Pemangku Presiden Persatuan Bola Sepak Sabah (SAFA), Datuk Abdul Rahman Mohd Zakaria.", "r": {"result": "The appointment of Verdon, who is also an Indigenous Sabah activist, was announced by the Acting President of the Sabah Football Association (SAFA), Datuk Abdul Rahman Mohd Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Abdul Rahman, Verdon memenuhi kriteria dan syarat yang ditetapkan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) untuk menerajui sukan bola sepak profesional ini.", "r": {"result": "Abdul Rahman explained, Verdon meets the criteria and conditions set by the Football Association of Malaysia (FAM) to lead this professional football sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain Verdon, SAFA turut melantik Presiden Keningau FA, Rafie Robert sebagai Setiausaha Agung manakala Naib Presiden FAM, Joehari Datuk Ayub sebagai bendahari yang baharu,\" katanya dalam kenyataan pada Sabtu.", "r": {"result": "\"Apart from Verdon, SAFA also appointed Keningau FA President Rafie Robert as Secretary General while FAM Vice President Joehari Datuk Ayub as the new treasurer,\" he said in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini jawatan setiausaha dan bendahari masing-masing disandang oleh Andrew Majanggim dan Yap Wai Loon.", "r": {"result": "Previously, the positions of secretary and treasurer were held by Andrew Majanggim and Yap Wai Loon respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Liverpool, Mohamed Salah disahkan positif COVID-19", "r": {"result": "Liverpool player Mohamed Salah has been confirmed positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah yang sedang mengikuti latihan di peringkat antarabangsa mewakili negaranya kini perlu melakukan pengasingan kendiri.", "r": {"result": "Salah, who is training internationally to represent his country, now has to self-isolate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Liverpool, Mohamed Salah disahkan positif COVID-19 meskipun tidak menunjukkan sebarang gejala, lapor Persatuan Bola Sepak Mesir (EFA).", "r": {"result": "Liverpool forward Mohamed Salah has been confirmed positive for COVID-19 despite not showing any symptoms, reported the Egyptian Football Association (EFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah yang sedang mengikuti latihan di peringkat antarabangsa mewakili negaranya kini perlu melakukan pengasingan kendiri.", "r": {"result": "Salah, who is training internationally to represent his country, now has to self-isolate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kemasukan Mohamed Salah ke Liverpool mengurangkan kadar Islamofobia    .", "r": {"result": "READ: Mohamed Salah's entry into Liverpool reduces the level of Islamophobia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan EFA menerusi laman web rasminya, pemain yang berusia 28 tahun itu didapati positif selepas pihak perubatan pasukan kebangsaan melakukan ujian saringan.", "r": {"result": "According to the EFA report through its official website, the 28-year-old player was found positive after the national team's medical team conducted a screening test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EFA turut memaklumkan, pemain lain dalam pasukan tersebut bagaimanapun negatif COVID-19.", "r": {"result": "EFA also informed that other players in the team however tested negative for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan Piala Malaysia mengejutkan warga bola sepak", "r": {"result": "The cancellation of the Malaysia Cup shocked football fans", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa jurulatih pasukan Liga Malaysia menyifatkan keputusan membatalkan saingan Piala Malaysia sebagai perkara mengejutkan.", "r": {"result": "Several coaches of the Malaysia League team described the decision to cancel the Malaysia Cup competition as surprising.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Beberapa jurulatih pasukan Liga Malaysia menyifatkan keputusan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) membatalkan saingan Piala Malaysia pada musim ini sebagai perkara mengejutkan seluruh warga bola sepak di negara ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Several coaches of the Malaysia League team described the decision of the Malaysia Football League (MFL) to cancel the Malaysia Cup competition this season as a matter of surprise to all football people in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Kuala Lumpur Mohd Nidzam Adzha Yusoff berkata beliau seakan tidak percaya dengan keputusan berkenaan memandangkan skuad warga kota telah membuat persiapan rapi bagi menghadapi juara bertahan Johor Darul Ta'zim (JDT), pada saingan suku akhir yang dijadualkan berlangsung minggu ini.", "r": {"result": "Kuala Lumpur head coach Mohd Nidzam Adzha Yusoff said he did not believe in the result as the city's squad had made thorough preparations to face the defending champion Johor Darul Ta'zim (JDT), in the quarter-finals scheduled to take place this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak saya menjadi jurulatih pada 2005, saya rasa ini adalah pengalaman paling pahit apabila Piala Malaysia dibatalkan dan rasanya semua orang pasti kecewa terhadap apa yang terjadi,\" jelasnya dalam kenyataan dikeluarkan MFL pada Khamis.", "r": {"result": "\"Since I became a coach in 2005, I think this is the most bitter experience when the Malaysia Cup is canceled and it feels like everyone must be disappointed about what happened,\" he explained in a statement issued by the MFL on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya harapkan hanya satu, musim 2021 kita akan kembali merasai musim bola sepak yang kita rindukan selama ini iaitu semua pertandingan mampu dijalankan selain kehadiran penonton,\" katanya yang membantu Kuala Lumpur layak ke saingan Liga Super pada musim hadapan, selepas muncul naib juara Liga Premier pada musim ini.", "r": {"result": "\"There is only one thing I hope for, the 2021 season we will again experience the football season we have longed for, which is that all competitions can be held apart from the presence of spectators,\" he said, who helped Kuala Lumpur qualify for the Super League next season, after emerging as runners-up Premier League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi sentimen yang sama, Ketua Jurulatih Perak Mehmet Durakovic yang agak terkejut dengan pembatalan pertandingan bola sepak tertua negara, tetapi menerima keputusan pembatalan itu demi kepentingan kesihatan orang ramai dalam keadaan negara masih menghadapi pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Sharing the same sentiment, Perak Head Coach Mehmet Durakovic was a little surprised by the cancellation of the country's oldest football competition, but accepted the cancellation decision in the interest of public health in a situation where the country is still facing the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piala Malaysia adalah pertandingan paling berprestij di Malaysia dan paling tua di Asia Tenggara dan terdapat banyak sejarah yang boleh diperkatakan mengenai pertandingan ini.", "r": {"result": "\"The Malaysia Cup is the most prestigious competition in Malaysia and the oldest in Southeast Asia and there is a lot of history to be told about this competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih ingat ketika Piala Malaysia dibatalkan pada 1947, dan apabila dibatalkan, ia satu keputusan mengecewakan dan tidak dapat diterima peminat bola sepak,\" kata jurulatih kelahiran Australia itu.", "r": {"result": "\"I still remember when the Malaysia Cup was canceled in 1947, and when it was cancelled, it was a disappointing and unacceptable decision for football fans,\" said the Australian-born coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia bukanlah asing bagi Durakovic yang memenangi Piala Malaysia tiga kali berturut-turut ketika bermain bersama Selangor dari 1995-1997, selain membawa Perak sebagai naib juara pada 2018.", "r": {"result": "The Malaysia Cup is no stranger to Durakovic who won the Malaysia Cup three times in a row while playing with Selangor from 1995-1997, in addition to leading Perak as runner-up in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat khas Ahli Lembaga Pengarah MFL yang bersidang hari ini, memutuskan untuk membatalkan baki saingan Piala Malaysia selepas rayuan mereka untuk meneruskan pertandingan berkenaan, ditolak oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN) semalam.", "r": {"result": "A special meeting of the MFL Board of Directors which convened today, decided to cancel the remainder of the Malaysia Cup after their appeal to continue the competition was rejected by the National Security Council (MKN) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan dalam satu kenyataan memaklumkan pihaknya akur dengan keputusan berkenaan kerana kerajaan tidak membenarkan kejohanan itu diteruskan sepanjang tempoh pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB).", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of MFL Datuk Ab Ghani Hassan in a statement informed that his party agreed with the decision because the government did not allow the tournament to continue during the implementation of the Conditional Movement Control Order (CMCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL pada Selasa lepas mengemukakan rayuan rasmi kepada MKN untuk meneruskan baki saingan Piala Malaysia pada musim ini dengan SOP ketat termasuk mengadakan perlawanan secara berpusat di tempat yang tidak dikenakan PKPB.", "r": {"result": "The MFL last Tuesday submitted an official appeal to the MKN to continue with the remainder of the Malaysia Cup competition this season with strict SOPs including holding matches centrally at venues that are not subject to the CMCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL mencadangkan Stadium Sultan Mohamad Ke-IV, Kota Bharu, Kelantan dan Stadium Darul Makmur, Kuantan, Pahang digunakan sebagai gelanggang berkecuali untuk aksi suku akhir dan separuh akhir Piala Malaysia.", "r": {"result": "The MFL proposes that Sultan Mohamad IV Stadium, Kota Bharu, Kelantan and Darul Makmur Stadium, Kuantan, Pahang be used as neutral grounds for the Malaysia Cup quarter-finals and semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi suku akhir Piala Malaysia menyaksikan juara bertahan JDT berdepan Kuala Lumpur; Pulau Pinang menentang UiTM FC; Terengganu FC melawan Perak dan Kedah berdepan Selangor.", "r": {"result": "Malaysia Cup quarter-final action saw defending champions JDT face Kuala Lumpur; Penang against UiTM FC; Terengganu FC against Perak and Kedah against Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan pertama Piala Malaysia berlangsung dari 6 hingga 8 Nov lepas sementara aksi suku akhir dijadual pada 12 dan 13 Nov, separuh akhir (17 Nov) dan final pada 22 Nov ini.", "r": {"result": "The first round of the Malaysia Cup took place from 6 to 8 November while the quarter-finals are scheduled for 12 and 13 November, the semi-finals (17 November) and the final on 22 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL umum batal Piala Malaysia", "r": {"result": "MFL announced the cancellation of the Malaysia Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dilanda impak COVID-19, Liga Bolasepak Malaysia (MFL) menerusi laman sosial sebentar tadi mengumumkan pembatalan Piala Malaysia 2020.", "r": {"result": "After being hit by the impact of COVID-19, the Malaysian Football League (MFL) announced via social media the cancellation of the 2020 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS dilanda impak COVID-19, Liga Bolasepak Malaysia (MFL) menerusi laman sosial sebentar tadi mengumumkan pembatalan Piala Malaysia 2020.", "r": {"result": "AFTER being hit by the impact of COVID-19, the Malaysian Football League (MFL) announced via social media the cancellation of the 2020 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur kejohanan itu gagal dalam rayuan kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN), semalam, bagi meneruskan pusingan kedua kejohanan berprestij  berkenaan di sebalik mengemukakan cadang mengadakan baki saingan dalam format karnival di tiga negeri yang tidak dikenakan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB), iaitu Kelantan, Pahang dan Perlis.", "r": {"result": "The organizers of the tournament failed in their appeal to the National Security Council (MKN), yesterday, to continue with the second round of the prestigious tournament despite proposing to hold the remaining competitions in a carnival format in three states that are not subject to the Conditional Movement Control Order (CMCO), namely Kelantan, Pahang and Perlis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TM PIALA MALAYSIA 2020 DIBATALKAN SUSULAN KEPUTUSAN PENANGGUHAN OLEH MKN Malaysian Football League (MFL) telah mencapai...", "r": {"result": "TM MALAYSIA CUP 2020 CANCELED FOLLOWING THE DECISION OF SUSPENSION BY MKN The Malaysian Football League (MFL) has reached...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Posted by Malaysian Football League on Wednesday, 11 November 2020.", "r": {"result": "Posted by Malaysian Football League on Wednesday, 11 November 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan Piala FA musim ini juga dibatalkan lebih awal, Piala Malaysia 2020 pula secara tidak langsung menjadi pelantar untuk menentukan tiket ke Piala AFC musim depan.", "r": {"result": "Following this season's FA Cup also being canceled early, the 2020 Malaysia Cup will indirectly become a platform to determine tickets to the AFC Cup next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat untuk meneruskan kejohanan kalah mati itu juga sempat disuarakan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dalam sidang Parlimen semalam.", "r": {"result": "The desire to continue the knockout tournament was also voiced by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican in the Parliament session yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan pasukan yang sudah pun melayakan diri ke suku akhir terdiri daripada Johor Darul Ta'zim (JDT), Pulau-Pinang, Perak, Terengganu, Kedah, Selangor dan UiTM selepas mengalahkan lawan masing-masing selain Kuala Lumpur yang mendapat laluan khas berikutan Sabah menarik diri atas alasan hampir serupa, hari yang sama sebelum membatalkan kunjungan ke Stadium Hang Jebat bagi menghadapi UiTM dalam perlawanan terakhir Liga Super, 29 Oktober lalu.", "r": {"result": "The eight teams that have already qualified for the quarter-finals consist of Johor Darul Ta'zim (JDT), Pulau-Pinang, Perak, Terengganu, Kedah, Selangor and UiTM after defeating their respective opponents apart from Kuala Lumpur who got a special route due to Sabah attracting himself for almost the same reason, the same day before canceling the visit to Hang Jebat Stadium to face UiTM in the last match of the Super League, last October 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jam sebelum pengumuman MFL itu, Menteri Kanan MKN, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, menjelaskan di media sosial mengenai sebab-sebab pertandingan bola sepak sukar diadakan dalam penularan pandemik ketika ini.", "r": {"result": "Two hours before the announcement of the MFL, MKN Senior Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, explained on social media the reasons why football matches are difficult to hold in the current pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pak Long teliti pelbagai komen yang diutarakan warganet berkenaan penganjuran bola sepak.", "r": {"result": "Pak Long examined the various comments expressed by netizens regarding the organization of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pak Long faham kemarahan...", "r": {"result": "Pak Long understands anger...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Posted by Ismail Sabri Yaakob on Wednesday, 11 November 2020.", "r": {"result": "Posted by Ismail Sabri Yaakob on Wednesday, 11 November 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "By Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona discaj dari hospital selepas jalani pembedahan otak", "r": {"result": "Maradona was discharged from hospital after brain surgery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratusan penyokong mengerumuni ambulans yang membawa Maradona keluar dari hospital yang terletak di Vicente Lopec itu.", "r": {"result": "Hundreds of supporters crowded the ambulance that took Maradona out of the hospital located in Vicente Lopec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS bintang bola sepak Argentina, Diego Maradona dibenarkan keluar dari sebuah hospital pada Rabu setelah seminggu menjalani pembedahan otak.", "r": {"result": "FORMER Argentine soccer star Diego Maradona was released from a hospital on Wednesday after a week of brain surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di perkarangan hospital, wartawan dan peminat berkumpul menunggu kelibat Maradona.", "r": {"result": "In the hospital compound, journalists and fans gathered waiting for a glimpse of Maradona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hospital yang terletak di Vicente Lopec itu menyaksikan ratusan penyokong mengerumuni ambulans yang membawa Maradona keluar dari hospital.", "r": {"result": "The hospital located in Vicente Lopec witnessed hundreds of supporters crowding the ambulance that took Maradona out of the hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona akan meneruskan rawatan di rumahnya di utara Buenos Aires bersama keluarganya.", "r": {"result": "Maradona will continue treatment at his home north of Buenos Aires with his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pulih dari pembedahan untuk mengeluarkan darah beku dari otaknya.", "r": {"result": "He is recovering from surgery to remove a blood clot from his brain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona dimasukkan ke klinik Ipensa di La Plata pada Isnin dengan gejala anemia, dehidrasi dan kemurungan, namun dilapor akan menjalani prosedur lanjut setelah mesin pengimbasan MRI mendedahkan dia menghidap hematoma subdura.", "r": {"result": "Maradona was admitted to the Ipensa clinic in La Plata on Monday with symptoms of anaemia, dehydration and depression, but will reportedly undergo further procedures after an MRI scanning machine revealed he had a subdural hematoma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona menguruskan pasukan divisyen satu Kelab de Gimnasia y Esgrima La Plata tetapi direhatkan dari latihan pasukan sebagai langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan risiko dijangkiti COVID-19 kerana tergolong dalam kumpulan risiko.", "r": {"result": "Maradona manages the Club de Gimnasia y Esgrima La Plata first division team but has been rested from team training as a precaution to avoid the risk of contracting COVID-19 as he belongs to a risk group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Latihan atlet Para Sukma Melaka dihentikan serta-merta sehingga 6 Dis", "r": {"result": "Para Sukma Melaka athlete training is stopped immediately until Dec 6", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan diambil atas dasar kepentingan kesihatan, kesejahteraan dan kebaikan semua pihak yang terlibat dalam menghadapi cabaran wabak COVID-19.", "r": {"result": "Decisions are made based on the interests of the health, well-being and well-being of all parties involved in facing the challenges of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA:Program latihan atlet Para Sukan Malaysia (Sukma) Melaka dihentikan serta-merta sehingga 6 Dis ini, kata Exco Pertubuhan Bukan Kerajaan (NGO), Pembangunan Belia dan Sukan Melaka Datuk Mohd Rafiq Naizamohideen.", "r": {"result": "MELAKA: The Melaka Sports Para Malaysia (Sukma) athlete training program has been stopped immediately until Dec 6, said Exco of Non-Governmental Organizations (NGOs), Melaka Youth and Sports Development Datuk Mohd Rafiq Naizamohideen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, bagaimanapun, program latihan bagi atlet Sukma Melaka akan diteruskan dan dijalankan dengan mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "He said, however, the training program for Sukma Melaka athletes will continue and be carried out in compliance with the standard operating procedures (SOP) set by the National Security Council (NSC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini diambil atas dasar kepentingan kesihatan, kesejahteraan dan kebaikan semua pihak yang terlibat dalam menghadapi cabaran wabak COVID-19.", "r": {"result": "\"This decision was taken based on the interests of the health, well-being and well-being of all parties involved in facing the challenges of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru itu, program latihan berpusat atlet yang sedia ada di bawah kendalian Majlis Sukan Negara dan Majlis Sukan Negeri Melaka boleh diteruskan secara tertutup dan terkawal,\" katanya dalam kenyataan di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"Therefore, the existing athlete-centred training program under the management of the National Sports Council and Melaka State Sports Council can continue in a closed and controlled manner,\" he said in a statement here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Rafiq turut mengingatkan penggiat sukan dan rekreasi termasuk pemilik dan operator fasiliti seperti padang bola sepak, kompleks sukan, dewan badminton, gimnasium, kolam renang dan pusat rekreasi di negeri ini agar terus mematuhi arahan MKN.", "r": {"result": "Mohd Rafiq also reminded sports and recreationists including owners and operators of facilities such as football fields, sports complexes, badminton halls, gymnasiums, swimming pools and recreation centers in the state to continue to comply with MKN's instructions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lalu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican mengumumkan Sukma dan Para Sukma 2020 di Johor terpaksa dibatalkan ekoran ketidaktentuan penularan wabak COVID-19 yang telah memasuki gelombang ketiga di negara ini.", "r": {"result": "Last Monday, Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican announced that Sukma and Para Sukma 2020 in Johor had to be canceled due to the uncertainty of the spread of the COVID-19 epidemic which has entered the third wave in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT hormat keputusan kerajaan tidak benarkan mereka ke Doha", "r": {"result": "JDT respects the government's decision not to allow them to go to Doha", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab bola sepak Johor menghormati tindakan kerajaan tidak membenarkan pasukan itu ke Doha untuk AFC 2020 atas faktor keselamatan.", "r": {"result": "The Johor football club respects the government's decision not to allow the team to go to Doha for AFC 2020 due to security reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR BAHRU:Kelab bola sepak Johor Darul Ta'zim menghormati dan memahami tindakan kerajaan tidak membenarkan pasukan itu ke Doha untuk menyertai saingan Liga Juara-Juara AFC 2020 (ACL) atas faktor keselamatan memandangkan terdapat peningkatan kes COVID-19.", "r": {"result": "JOHOR BAHRU: The Johor Darul Ta'zim football club respects and understands the government's decision not to allow the team to go to Doha to participate in the 2020 AFC Champions League (ACL) due to security reasons given the increase in cases of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal JDT Alistair Edwards berkata pasukan itu telah dimaklumkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) bahawa mereka tidak diberikan kebenaran untuk terbang ke Doha, Qatar.", "r": {"result": "JDT Technical Director Alistair Edwards said the team had been informed by the National Security Council (NSC) that they had not been granted permission to fly to Doha, Qatar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kami sangat kecewa tidak dapat mengambil bahagian dalam kejohanan tertinggi kelab peringkat Asia dan juga Piala Malaysia, kami menghormati keputusan kerajaan Malaysia dan memahami tindakan terpaksa diambil atas faktor keselamatan disebabkan peningkatan kes pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"Although we are very disappointed not to be able to participate in the highest Asian level club tournament and also the Malaysia Cup, we respect the decision of the Malaysian government and understand that action had to be taken due to safety factors due to the increase in cases of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keselamatan setiap orang, termasuk skuad JDT yang bakal ke Doha adalah satu keutamaan.", "r": {"result": "\"The safety of everyone, including the JDT squad going to Doha is a priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berdoa dan berharap agar dunia dapat mengatasi pandemik ini sebelum bermulanya musim 2021,\" kata beliau dalam satu hantaran yang dimuat naik di laman Facebook Johor Southern Tigers, malam ini.", "r": {"result": "We pray and hope that the world can overcome this pandemic before the start of the 2021 season,\" he said in a post uploaded on the Johor Southern Tigers Facebook page tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: JDT tidak dibenarkan ke Doha untuk saingan ACL.", "r": {"result": "READ: JDT not allowed to go to Doha for ACL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Menteri Kanan (Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob menjelaskan skuad Harimau Selatan itu tidak dibenarkan ke Qatar minggu depan bagi menghadapi persaingan ACL dari 18 Nov hingga 19 Dis.", "r": {"result": "Earlier, Senior Minister (Security) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob explained that the Southern Tigers squad will not be allowed to go to Qatar next week to face the ACL competition from 18 Nov to 19 Dec.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, tindakan itu selari dengan keputusan kerajaan ketika ini yang masih menutup pintu sempadan negara, sekali gus tidak membenarkan rakyat ke luar negara serta warga asing memasuki negara ini yang turut meliputi pasukan bola sepak.", "r": {"result": "According to him, the action is in line with the current government's decision which still closes the country's border, thus not allowing people to go abroad and foreigners to enter the country which also includes the football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT tidak dibenarkan ke Doha untuk saingan ACL", "r": {"result": "JDT was not allowed to go to Doha for the ACL competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan tidak membenarkan pasukan Johor Darul Tazim (JDT) ke Doha, Qatar bagi saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL) musim ini.", "r": {"result": "The government did not allow the Johor Darul Tazim (JDT) team to go to Doha, Qatar for the Asian Champions League (ACL) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kerajaan tidak membenarkan pasukan Johor Darul Tazim (JDT) ke Doha, Qatar bagi saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL) musim ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The government did not allow the Johor Darul Tazim (JDT) team to go to Doha, Qatar for this season's Asian Champions League (ACL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Pertahanan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata, keputusan itu dibuat berikutan pintu sempadan negara masih ditutup dan rakyat Malaysia tidak dibenarkan ke luar negara.", "r": {"result": "Senior Minister of Defence, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, said the decision was made as the country's border gates were still closed and Malaysians were not allowed to travel abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Polisi kita sama, sempadan masih ditutup.", "r": {"result": "\"Our policy is the same, the border is still closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada warga asing (kita tidak benarkan) kepada rakyat kita tidak benarkan keluar negara termasuk pasukan bola sepak ini.", "r": {"result": "From foreigners (we don't allow) to people we don't allow to leave the country including this football team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak tahu apa SOP (prosedur operasi standard) di luar negara itu, sama ada, ada atau tidak ada,\" katanya dalam sidang media di sini pada Rabu.", "r": {"result": "We don't know what the SOP (standard operating procedure) is abroad, whether it exists or not,\" he said in a press conference here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, beliau berkata, dasar yang ditetapkan kerajaan sepanjang penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) adalah sama dan tidak membenarkan mana-mana warganegara ke luar negara.", "r": {"result": "In that regard, he said, the policy set by the government throughout the enforcement of the Movement Control Order (MCO) is the same and does not allow any citizen to go abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama disebabkan tertakluk kepada sempadan negara ditutup.", "r": {"result": "\"Firstly due to being subject to the country's borders being closed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau menteri sekalipun yang ada persidangan penting melibatkan kerjasama dua hala dengan negara lain, tidak dapat  dilakukan.", "r": {"result": "Even if the minister has an important conference involving bilateral cooperation with other countries, it cannot be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam kes ini, kita tidak benarkan (JDT) ke luar negara untuk menjamin keselamatan pemain sebab kita tidak tahu SOP luar negara itu.", "r": {"result": "\"In this case, we don't allow (JDT) to go abroad to guarantee the safety of the players because we don't know the overseas SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi untuk (pemain ke) Doha tidak dibenarkan,\" tambahnya lagi.", "r": {"result": "So for (players to) Doha is not allowed,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT yang juga Juara Liga Super tujuh musim berturut-turut sepatutnya beraksi dalam saingan ACL bagi zon timur  di Doha bermula 18 November hingga 13 Disember ini.", "r": {"result": "\"Obviously throughout its establishment, MARA has proven an important role in the socio-economic development of the country with more than four million Bumiputeras being empowered through entrepreneurship, education and high-impact investment,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia tetap ditangguhkan - Ismail Sabri", "r": {"result": "Malaysia Cup remains postponed - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan mengekalkan keputusan untuk menangguhkan saingan Piala Malaysia 2020.", "r": {"result": "The government maintains the decision to postpone the 2020 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kerajaan mengekalkan keputusan untuk menangguhkan saingan Piala Malaysia 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The government maintains the decision to postpone the 2020 Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Pertahanan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata, langkah itu bagi mencegah penularan COVID-19 sama ada di tengah padang atau di lokasi-lokasi lain.", "r": {"result": "Senior Minister of Defence, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said, the move is to prevent the spread of COVID-19 either in the middle of the field or in other locations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, saya ada umumkan penangguhan Piala Malaysia demi keselamatan pemain dan juga bimbang ia boleh merebak ke tempat lain.", "r": {"result": "\"Before this, I announced the postponement of the Malaysia Cup for the safety of the players and also worried that it could spread to other places.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita hari ini mendengar rayuan Persatuan Bola Sepak Malaysia diteruskan.", "r": {"result": "Today we hear the appeal of the Malaysian Football Association to continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah berbincang, kita dapati bahawa bahaya jangkitan ini bukan sahaja di tengah padang kerana ada persentuhan tetapi juga di tempat lain,\" katanya dalam sidang media di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"After discussing, we found that the danger of this infection is not only in the middle of the field because there is contact but also in other places,\" he said in a press conference here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau menegaskan, perlawanan bola sepak kebangsaan itu berbeza dengan persembahan hiburan yang dibandingkan sesetengah pihak.", "r": {"result": "At the same time, he emphasized, the national football match is different from the entertainment show compared to some parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada orang bandingkan dengan (persembahan) hiburan.", "r": {"result": "\"Some people compare it to (performance) entertainment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Macam penyanyi mereka boleh laksanakan SOP.", "r": {"result": "Like a singer they can perform SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang dimaklumkan Menteri Komunikasi dan Multimedia (KKMM) bahawa persembahan tarian dan nyanyian itu boleh dilakukan di tempat, dan masa berbeza, di mana gambar tu disatukan, seolah-olah ia bersama,\" katanya lagi.", "r": {"result": "As informed by the Minister of Communications and Multimedia (KKMM) that the dance and singing performance can be done in different places, and at different times, where the pictures are united, as if they are together,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama katanya, SOP adalah lebih mudah dilaksanakan bagi persembahan hiburan berbanding perlawanan bola sepak seperti Piala Malaysia.", "r": {"result": "At the same time, he said, SOP is easier to implement for entertainment shows than football matches such as the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(SOP persembahan) hiburan seperti ini lebih mudah (dilakukan) sebab tiada penonton.", "r": {"result": "\"(The performance SOP) of this kind of entertainment is easier (to do) because there is no audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua yang terlibat pakai pelitup muka.", "r": {"result": "Everyone involved wears a face mask.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun tidak mungkin pemain bola sepak nak pakai pelitup muka di atas padang.", "r": {"result": "But it is not possible for football players to wear face masks on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, ia bakal melibatkan petugas-petugas lain,\" ujar beliau lagi.", "r": {"result": "In fact, it will involve other officers,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, katanya, SOP juga agak sukar dilaksanakan di bilik persalinan untuk mengawal pergerakan dan sebagainya.", "r": {"result": "In fact, he said, the SOP is also quite difficult to implement in the dressing room to control movement and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesannya agak besar kepada kesihatan maka kita tidak benarkan pertandingan ini diteruskan dan ditangguhkan, bukan dibatalkan.", "r": {"result": "\"The impact is quite large on health, so we do not allow this competition to continue and it is postponed, not cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita sama-sama patuhi SOP dan putuskan rantaian COVID-19, kita boleh teruskan Piala Malaysia ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "If we all follow the SOP and break the chain of COVID-19, we can continue this Malaysia Cup,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru beliau memohon maaf kepada semua peminat bola sepak kerana kerajaan mementingkan soal keselamatan rakyat seluruhnya.", "r": {"result": "Therefore, he apologized to all football fans because the government is concerned about the safety of the people as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penangguhan Sukma: Atlet Sabah bersedia untuk Sukma 2022", "r": {"result": "Sukma postponed: Sabah athletes prepare for Sukma 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penangguhan Sukan Malaysia (Sukma) dan Para Sukma Johor 2020 ke tahun 2022 merupakan satu langkah terbaik bagi mengelak penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The postponement of the 2020 Malaysian Games (Sukma) and Johor Para Sukma to 2022 is the best step to avoid the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOTA KINABALU:Penangguhan Sukan Malaysia (Sukma) dan Para Sukma Johor 2020 ke tahun 2022 merupakan satu langkah terbaik bagi mengelak penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "KOTA KINABALU: Postponing the 2020 Malaysian Games (Sukma) and Johor Para Sukma to 2022 is the best step to avoid the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Sabah, Datuk Ellron Alfred Angin berkata penangguhan tersebut membuktikan komitmen kerajaan dalam usaha menghapuskan penularan wabak tersebut di negara ini.", "r": {"result": "Sabah Youth and Sports Minister, Datuk Ellron Alfred Angin said the postponement proved the government's commitment in efforts to eliminate the spread of the epidemic in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagaimana yang telah diumumkan oleh Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican pada Isnin, ia adalah keputusan terbaik untuk mengelak penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "\"As announced by Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican on Monday, it is the best decision to avoid the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sekali gus mengurangkan kebimbangan semua pihak terhadap penularan virus tersebut yang semakin merunsingkan terutama di Sabah,\" katanya dalam kenyataan media pada Selasa.", "r": {"result": "\"It will reduce the concerns of all parties regarding the spread of the virus which is becoming more and more worrying, especially in Sabah,\" he said in a media statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukma, Para Sukma 2020 Johor dibatalkan, akan diadakan pada 2022.", "r": {"result": "READ: Sukma, Para Sukma 2020 Johor cancelled, will be held in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh tentang persediaan, katanya atlet negeri telah melakukan persediaan dan latihan berjalan seperti biasa.", "r": {"result": "Touching on the preparations, he said the state athletes had done preparations and training was going on as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya kontinjen Sabah telah bersedia untuk menyertai Sukma mahupun Para Sukma dan latihan atlet kita berjalan seperti biasa sejak berakhirnya kedua-dua temasya itu di Perak pada tahun 2018.", "r": {"result": "\"Actually, the Sabah contingent has prepared to participate in Sukma and Para Sukma and our athletes' training has been going on as usual since the end of the two games in Perak in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan sedikit berbeza mengikut norma baharu iaitu penerapan Prosedur Operasi Standard (SOP) di mana bagi sukan individu, semua atlet berlatih bersendirian.", "r": {"result": "\"Training is slightly different according to the new norm which is the application of Standard Operating Procedures (SOP) where for individual sports, all athletes train alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manakala bagi beberapa sukan berpasukan, latihan dijalankan secara kuarantin penuh di mana mereka ditempatkan di satu pusat latihan dengan kawalan ketat keluar-masuk.", "r": {"result": "\"While for some team sports, training is carried out in full quarantine where they are placed in a training center with strict control of entry and exit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ini dipantau sepenuhnya di bawah Majlis Sukan Negeri Sabah (MSNS), dan kementerian ini sentiasa mengikut rapat perkembangan dan prestasi semasa atlet yang terlibat,\" katanya.", "r": {"result": "\"These people are fully monitored under the Sabah State Sports Council (MSNS), and the ministry always closely follows the development and current performance of the athletes involved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, seramai 736 atlet melibatkan 31 jenis sukan dalam senarai awal telah didaftar untuk Sukma, manakala untuk Para Sukma pula ia melibatkan 113 atlet yang akan bertanding dalam sembilan jenis sukan.", "r": {"result": "He added that a total of 736 athletes involved in 31 types of sports in the initial list have been registered for Sukma, while for Para Sukma it involves 113 athletes who will compete in nine types of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, tidak ada peluang atlet mewakili Sabah yang terjejas berikutan penangguhan.", "r": {"result": "\"So far, there are no athletes' opportunities to represent Sabah that have been affected due to the postponement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana, saya difahamkan had umur penyertaan juga akan dilanjutkan dari 21 tahun ke bawah ke had umur baharu, iaitu 23 tahun ke bawah untuk Sukma ke-20, tahun 2022 nanti.", "r": {"result": "\"This is because, I understand that the age limit for participation will also be extended from 21 years and below to a new age limit, which is 23 years and below for the 20th Sukma, in 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun, semua akan dibincangkan dan diperhalusi di peringkat Jawatankuasa Khas Teknikal Sukma di peringkat kebangsaan sebelum dibentangkan semula dalam Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sukma nanti,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Regardless, everything will be discussed and refined at the Sukma Technical Special Committee level at the national level before being presented again at the Sukma Supreme Committee Meeting later,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah harap Piala Malaysia diteruskan, adakan di Perlis, Pahang atau Kelantan", "r": {"result": "Kedah hopes that the Malaysia Cup will continue, be held in Perlis, Pahang or Kelantan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFA menzahirkan harapan agar pihak kerajaan dan MKN dapat memberi kebenaran agar Piala Malaysia dapat diteruskan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "KFA expressed the hope that the government and MKN would be able to give permission for the Malaysia Cup to continue in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR:Persatuan Bolasepak Kedah (KFA) menzahirkan harapan agar pihak kerajaan dan Majlis Keselamatan Negara dapat memberi kebenaran agar kejohanan tertua di Asia Tenggara iaitu Piala Malaysia dapat diteruskan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The Kedah Football Association (KFA) expressed hope that the government and the National Security Council would give permission for the oldest tournament in Southeast Asia, the Malaysia Cup, to continue in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden KFA, Muhammad Sanusi Md Nor, cadangan terbaik ketika ini adalah kesemua perlawanan berbaki dapat diadakan di negeri yang tidak dikenakan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) seperti Perlis, Kelantan atau Pahang.", "r": {"result": "According to KFA President, Muhammad Sanusi Md Nor, the best suggestion at the moment is that all remaining matches can be held in states that are not subject to the Conditional Movement Control Order (PKPB) such as Perlis, Kelantan or Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut yakin bahawa cadangan berkenaan tidak akan menimbulkan mana-mana masalah kepada Persatuan Bolasepak (FA) atau Kelab Bolasepak (FC) yang terlibat asalkan kejohanan itu dapat diteruskan.", "r": {"result": "He is also confident that the proposal will not cause any problems for the Football Association (FA) or the Football Club (FC) involved as long as the tournament can continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Sanusi, penangguhan Piala Malaysia juga akan menyebabkan kebanyakan pasukan terpaksa menanggung kos lebih tinggi khususnya dari segi pembayaran gaji selain masalah kontrak pemain yang kebanyakannya akan tamat penghujung bulan ini.", "r": {"result": "Sanusi added, the postponement of the Malaysia Cup will also cause most teams to bear higher costs, especially in terms of salary payments in addition to the problem of player contracts, most of which will expire at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan yang layak ke kejohanan peringkat Asia pula seperti Kedah dijangkakan akan berdepan dengan kesuntukan masa bagi mempersiapkan skuad terbaik menjelang musim hadapan.", "r": {"result": "Teams that qualify for the Asian championships such as Kedah are expected to face a shortage of time to prepare the best squad ahead of next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita terpaksa akur lah dengan (arahan Piala Malaysia ditunda) tu, (tetapi) kita minta FAM buat rayuan kepada MKN atau kerajaan persekutuan di mana bukan sahaja Kedah, negeri lain pun sama juga.", "r": {"result": "\"We have to agree with that (order to postpone the Malaysia Cup), (but) we ask FAM to make an appeal to MKN or the federal government where not only Kedah, other states also do the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagi lama kita tunggu lagi lambat habis, kita agak tertekan dengan persiapan musim hadapan, kalau cepat habis lagi bagus.", "r": {"result": "The longer we wait, the slower it will be, we are a little stressed with the preparations for the next season, if it ends quickly, it will be good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau (perlawanan) tak boleh main di Kedah, main di Pahang, (kerana) negeri dia (status) hijau, atau di Kelantan atau di Perlis, lawan sana kalau mereka mahu,\" katanya.", "r": {"result": "\"If (the match) cannot be played in Kedah, play in Pahang, (because) the state is green (status), or in Kelantan or Perlis, play there if they want,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui media selepas mempengerusikan Mesyuarat Jawatankuasa Khas Keselamatan Negeri Kedah di Wisma Darul Aman pada Selasa.", "r": {"result": "He said this when met by the media after chairing the Kedah State Security Special Committee Meeting at Wisma Darul Aman on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, Majlis Keselamatan Negara (MKN) telah memutuskan saingan Piala Malaysia 2020, akan ditangguhkan ke suatu masa yang akan ditetapkan.", "r": {"result": "On Monday, the National Security Council (MKN) has decided that the 2020 Malaysia Cup will be postponed to a time to be determined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Malaysia ditangguh - Ismail Sabri.", "r": {"result": "READ: Malaysia Cup postponed - Ismail Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, walaupun buat masa ini pertandingan bola sepak diadakan tanpa penonton, namun MKN berpendapat sukan itu melibatkan sentuhan antara pemain yang boleh menyebabkan risiko jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "According to Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, although for the time being football matches are held without spectators, the MKN believes that the sport involves contact between players which can cause the risk of COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Prix Vietnam dikeluar dari kalendar 2021", "r": {"result": "The Vietnam Grand Prix has been removed from the 2021 calendar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah menarik keluar dari senarai itu dibuat berikutan terdapat kes rasuah melibatkan seorang pegawai tertinggi yang bertanggungjawab bagi perlumbaan di Hanoi itu.", "r": {"result": "The move to withdraw from the list was made following a corruption case involving a top official responsible for the race in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLUMBAAN Grand Prix Vietnam dikeluarkan dari senarai kalendar 2021.", "r": {"result": "THE Vietnam Grand Prix has been removed from the 2021 calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekali gus menimbulkan kebimbangan penganjur, apabila penganjuran pertama yang sepatutnya pada April lalu, turut dibatalkan berikutan penularan COVID-19.", "r": {"result": "This in turn caused concern for the organizers, when the first event which was supposed to be held last April, was also canceled due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah menarik keluar dari senarai itu dibuat berikutan terdapat kes rasuah melibatkan seorang pegawai tertinggi yang bertanggungjawab bagi perlumbaan di Hanoi itu.", "r": {"result": "The move to withdraw from the list was made following a corruption case involving a top official responsible for the race in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Nguyen Duc Chung ditahan pada Ogos lalu, kerana didakwa memiliki dokumen mengandungi rahsia negara.", "r": {"result": "Chairman of the Hanoi People's Committee, Nguyen Duc Chung was arrested last August, for allegedly possessing documents containing state secrets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kes melibatkan Nguyen itu tiada kaitan dengan penglibatannya dalam perlumbaan Grand Prix walaupun beliau merupakan individu terpenting dalam penganjuran itu.", "r": {"result": "However, the case involving Nguyen has nothing to do with his involvement in the Grand Prix race even though he is the most important individual in the organization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kalendar 2021, tarikh yang sepatutnya diisi Vietnam iaitu pada 25 April, belum diisi lagi oleh mana-mana venue.", "r": {"result": "As for the 2021 calendar, the date that should have been filled by Vietnam, which is April 25, has not been filled yet by any venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Vietnam menganjurkan Grand Prix, jumlah keseluruhan adalah sebanyak 23 saingan.", "r": {"result": "If Vietnam hosts the Grand Prix, the total number will be 23 competitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa Vietnam juga mempunyai keutamaan, iaitu menangani pandemik COVID-19, selain pemulihan ekonomi serta taufan yang melanda negara itu.", "r": {"result": "The Vietnamese authorities also have priorities, namely dealing with the COVID-19 pandemic, in addition to economic recovery and the typhoon that hit the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2021 menyaksikan saingan akan bermula di Australia pada 21 Mac dan berakhir di Abu Dhabi pada 5 Disember 2021.", "r": {"result": "The 2021 season sees competition begin in Australia on March 21 and end in Abu Dhabi on December 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah senarai tarikh dan venue kalendar 2021 Formula 1:", "r": {"result": "Here is a list of dates and venues on the 2021 Formula 1 calendar:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "21 Mac: Australia (Melbourne).", "r": {"result": "March 21: Australia (Melbourne).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "28 Mac: Bahrain (Sakhir).", "r": {"result": "March 28: Bahrain (Sakhir).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11 April: China (Shanghai).", "r": {"result": "April 11: China (Shanghai).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "25 April: TBC.", "r": {"result": "April 25: TB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9 Mei: Spain (Barcelona).", "r": {"result": "May 9: Spain (Barcelona).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "23 Mei: Monaco.", "r": {"result": "May 23: Monaco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6 Jun: Azerbaijan (Baku).", "r": {"result": "June 6: Azerbaijan (Baku).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "13 Jun: Canada (Montreal).", "r": {"result": "June 13: Canada (Montreal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "27 Jun: France (Le Castellet).", "r": {"result": "June 27: France (Le Castellet).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 Julai: Austria (Spielberg).", "r": {"result": "July 4: Austria (Spielberg).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "18 Julai: Britain (Silverstone).", "r": {"result": "July 18: Britain (Silverstone).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 Ogos: Hungary (Hungaroring).", "r": {"result": "August 1: Hungary (Hungaroring).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "29 Ogos: Belgium (Spa).", "r": {"result": "August 29: Belgium (Spa).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 September: Netherlands (Zandvoort).", "r": {"result": "September 5: Netherlands (Zandvoort).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12 September: Italy (Monza).", "r": {"result": "September 12: Italy (Monza).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "26 September: Russia (Sochi).", "r": {"result": "September 26: Russia (Sochi).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 Oktober: Singapore (Marina Bay).", "r": {"result": "October 3: Singapore (Marina Bay).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 Oktober: Japan (Suzuka).", "r": {"result": "October 10: Japan (Suzuka).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "24 Oktober: USA (Austin).", "r": {"result": "October 24: USA (Austin).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "31 Oktober: Mexico (Mexico City).", "r": {"result": "October 31: Mexico (Mexico City).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "14 November: Brazil (Sao Paulo) .", "r": {"result": "November 14: Brazil (Sao Paulo) .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "28 November: Saudi Arabia (Jeddah).", "r": {"result": "November 28: Saudi Arabia (Jeddah).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5 Disember: Abu Dhabi (Yas Marina).", "r": {"result": "December 5: Abu Dhabi (Yas Marina).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penundaan Piala Malaysia: Pemain, jurulatih tersepit isu kontrak", "r": {"result": "Malaysia Cup postponement: Players, coaches caught up in contract issues", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan pertindihan saingan piala tertua di Asia Tenggara itu dengan persiapan awal musim.", "r": {"result": "It follows the overlap of the oldest cup competition in Southeast Asia with early season preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Pulau Pinang, Manzoor Azwira Abdul Wahid, gusar jika Piala Malaysia ditangguhkan melangkaui  bulan depan.", "r": {"result": "Penang's head coach, Manzoor Azwira Abdul Wahid, is upset if the Malaysia Cup is postponed beyond next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan pertindihan saingan piala tertua di Asia Tenggara itu dengan persiapan awal musim.", "r": {"result": "It follows the overlap of the oldest cup competition in Southeast Asia with early season preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akan timbul isu kontrak pemain dan jurulatih setiap pasukan yang akan tamat bulan depan.", "r": {"result": "\"There will be an issue with each team's player and coach contracts that will expire next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL mungkin menunda ia ke tarikh yang lain,\" kata Manzoor ketika dihubungi semalam.", "r": {"result": "\"MFL may postpone it to another date,\" said Manzoor when contacted yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Malaysia ditangguh - Ismail Sabri .", "r": {"result": "READ: Malaysia Cup postponed - Ismail Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Malaysia 2020 ditunda susulan peningkatan COVID-19.", "r": {"result": "READ: The 2020 Malaysia Cup has been postponed due to the increase in COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggempur Terengganu, Lee Tuck, turut meluahkan kekhuatiran berhubung masa depannya bersama pasukan Pantai Timur itu ekoran kontraknya akan luput dalam tempoh tiga minggu lagi.", "r": {"result": "Terengganu striker Lee Tuck also expressed concern about his future with the East Coast team as his contract will expire in three weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu situasi yang sukar memandangkan kontrak kami akan berakhir hujung bulan ini.", "r": {"result": "\"It's a difficult situation considering our contract will end at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk Piala Malaysia dianjurkan.", "r": {"result": "\"It is difficult for the Malaysia Cup to be organized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak pasti bagaimana ia boleh dilangsungkan.", "r": {"result": "We are not sure how it can be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pula perlu tunggu Piala Malaysia tamat sebelum dapat putuskan hala tuju disebabkan pengurusan belum memberi kata putus sama ada akan kekalkan saya atau tidak,\" katanya dengan Sang Penyu sepatutnya berdepan juara 2018, Perak.", "r": {"result": "\"I have to wait for the Malaysia Cup to end before I can decide the direction because the management has not given the final word on whether to keep me or not,\" he said with Sang Penyu due to face the 2018 champions, Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MFL akan putuskan kedudukan Piala Malaysia, kata FAM.", "r": {"result": "READ: MFL will decide the position of the Malaysia Cup, says FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIDEO: MFL tegaskan Piala Malaysia tetap berlangsung seperti dirancang.", "r": {"result": "VIDEO: MFL insists the Malaysia Cup will continue as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL akan putuskan kedudukan Piala Malaysia, kata FAM", "r": {"result": "MFL will decide the position of the Malaysia Cup, says FAM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penangguhan terbaru itu adalah yang keempat dialami kejohanan bola sepak tertua negara berkenaan.", "r": {"result": "The latest postponement is the fourth for the country's oldest football tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEMPOH Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) angkara COVID-19 yang dilanjutkan hingga 6 Disember depan memaksa aksi suku akhir Piala Malaysia yang dijadualkan minggu ini terpaksa ditangguhkan.", "r": {"result": "DURATION of the Conditional Movement Control Order (PKPB) due to COVID-19, which has been extended until December 6, has forced the Malaysia Cup quarter-finals scheduled for this week to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penangguhan itu ekoran keputusan Majlis Keselamatan Negara (MKN) semalam menolak permohonan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bagi pihak Persatuan Bolasepak Malaysian (FAM) dan Liga Bolasepak Malaysia (MFL) untuk aksi suku akhir Piala Malaysia dilangsungkan di Kelantan dan Pahang.", "r": {"result": "The postponement was due to the decision of the National Security Council (MKN) yesterday to reject the application by the Ministry of Youth and Sports (KBS) on behalf of the Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian Football League (MFL) for the Malaysia Cup quarter-finals to be held in Kelantan and Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penangguhan terbaru itu adalah yang keempat dialami kejohanan bola sepak tertua negara berkenaan, secara tidak langsung mengundang kemungkinan apakah edisi kali ini dibatalkan dengan nasibnya dijangka diketahui hari ini.", "r": {"result": "The latest postponement is the fourth for the country's oldest football tournament, indirectly inviting the possibility that this edition will be canceled with its fate expected to be known today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak MKN terutama Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) melihat risiko penularan pandemik itu dalam Piala Malaysia, sekali gus menolak usul yang diajukan KBS supaya peringkat suku akhir boleh dilangsungkan di dua daripada tiga negeri yang tidak tertakluk kepada PKPB.", "r": {"result": "The MKN, especially the Malaysian Ministry of Health (KKM), saw the risk of the pandemic spreading in the Malaysia Cup, thus rejecting the proposal put forward by KBS so that the quarter-finals could be held in two of the three states that are not subject to the PKPB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Piala Malaysia ditangguh - Ismail Sabri.", "r": {"result": "READ: Malaysia Cup postponed - Ismail Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelibat Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam, kelihatan hadir di KBS, Putrajaya, semalam untuk mesyuarat tergempar bagi membincangkan isu itu sementara Presiden FAM merangkap Pengerusi MFL, Datuk Hamidin Mohd Amin, tidak dapat hadir ekoran masalah kesihatan.", "r": {"result": "FAM Secretary General, Stuart Ramalingam, appeared at KBS, Putrajaya, yesterday for an emergency meeting to discuss the issue while FAM President and MFL Chairman, Datuk Hamidin Mohd Amin, was unable to attend due to health issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart, bagaimanapun, tidak dapat memberi kepastian nasib Piala Malaysia sama ada terus ditangguh atau dibatalkan langsung, sebaliknya menyerahkannya MFL untuk membuat keputusan muktamadnya.", "r": {"result": "Stuart, however, could not confirm the fate of the Malaysia Cup whether it would be postponed or canceled outright, instead leaving it to the MFL to make its final decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Percaturan semula yang kena melibatkan (penjadualan) yang fleksibel memandangkan (keadaan) selalu berubah memang susah untuk semua pihak (aturkan) perancangan.", "r": {"result": "\"The rescheduling that has to involve flexible (scheduling) considering that (the situation) is always changing is really difficult for all parties (to organize) planning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas perbincangan melibatkan MFL dan KBS (hari ini), satu keputusan akan diumumkan (kelak).", "r": {"result": "\"After discussions involving MFL and KBS (today), a decision will be announced (later).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu (mengulas) apa-apa (untuk mewakili MFL).", "r": {"result": "\"We don't want to (comment) anything (to represent the MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti sebarang keputusan telah dipertimbangkan oleh semua pihak yang pasti mahu mengambil langkah yang sesuai buat semua,\" katanya semalam.", "r": {"result": "It is certain that any decision has been considered by all parties who definitely want to take appropriate steps for everyone,\" he said yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIDEO: Penganjuran Liga Malaysia, FAM sokong keputusan MFL.", "r": {"result": "VIDEO: Organizing the Malaysian League, FAM supports the MFL decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia ditangguh - Ismail Sabri", "r": {"result": "Malaysia Cup postponed - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Keselamatan Negara (MKN) hari ini memutuskan saingan Piala Malaysia 2020, akan ditangguhkan ke suatu masa yang akan ditetapkan, kata Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri.", "r": {"result": "The National Security Council (NSC) today decided that the 2020 Malaysia Cup will be postponed to a time to be determined, said Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Majlis Keselamatan Negara (MKN) hari ini memutuskan saingan Piala Malaysia 2020, akan ditangguhkan ke suatu masa yang akan ditetapkan, kata Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Security Council (NSC) today decided that the 2020 Malaysia Cup will be postponed to a time to be determined, said Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun buat masa ini pertandingan bola sepak diadakan tanpa penonton, namun MKN berpendapat sukan itu melibatkan sentuhan antara pemain yang boleh menyebabkan risiko jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "Although for the time being football matches are held without spectators, MKN believes that the sport involves contact between players which may cause the risk of COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aktiviti (bola sepak) agak berbahaya kerana ada sentuhan dalam keadaan basah dan berpeluh, jadi sentuhan itu boleh dianggap bahaya.", "r": {"result": "\"The activity (football) is quite dangerous because there is contact in a wet and sweaty state, so that contact can be considered dangerous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau sukan badminton persendirian mungkin tiada sentuhan, tetapi bola sepak memang tidak boleh dielak dari bersentuhan.", "r": {"result": "If badminton is a private sport, there may be no contact, but football cannot be avoided from contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun hampir setiap negeri sudah dikenakan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dan kita tidak benarkan ada pertandingan,\" katanya pada sidang media perkembangan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"After all, almost every state has been subject to a Conditional Movement Control Order (CMCO) and we do not allow any competition,\" he said at a press conference on the development of the Recovery Movement Control Order (CMCO) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan pertama saingan Piala Malaysia 2020 dijadual berlangsung dari 6 hingga 8 Nov, diikuti suku akhir (12 dan 13 Nov), separuh akhir (17 Nov) dan final pada 22 Nov.", "r": {"result": "The first round of the Malaysia Cup 2020 is scheduled to take place from 6 to 8 Nov, followed by the quarter-finals (12 and 13 Nov), semi-finals (17 Nov) and the final on 22 Nov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Piala Malaysia 2020 akan mendapat slot beraksi pada Piala AFC 2021.", "r": {"result": "The 2020 Malaysia Cup champion will get a slot to play in the 2021 AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan sebelum ini mengumumkan PKPB akan dilaksanakan di seluruh negeri di Semenanjung kecuali Pahang, Perlis dan Kelantan, berkuatkuasa selama empat minggu bermula hari ini hingga 6 Dis depan.", "r": {"result": "The government previously announced that the PKPB will be implemented in all states in the peninsula except Pahang, Perlis and Kelantan, in effect for four weeks starting today until next Dec 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin sertai NTS RW Racing GP untuk musim 2021", "r": {"result": "Hafizh Syahrin joins NTS RW Racing GP for the 2021 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 Malaysia Hafizh Syahrin Abdullah akan mewakili NTS RM Racing GP dalam Kejohanan Grand Prix Motosikal Dunia 2021.", "r": {"result": "Malaysian Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah will represent NTS RM Racing GP in the 2021 World Motorcycle Grand Prix Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba Moto2 Malaysia Hafizh Syahrin Abdullah akan mewakili NTS RM Racing GP dalam Kejohanan Grand Prix Motosikal Dunia 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Malaysian Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah will represent NTS RM Racing GP in the 2021 World Motorcycle Grand Prix Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 26 tahun itu yang kembali dalam kelas Moto2 bersama pasukan Angel Nieto tahun ini selepas dua musim beraksi dalam kelas premier (MotoGP) akan menyertai rakan sepasukan baharu, pelumba berumur 16 tahun dari Belgium, Barry Baltus.", "r": {"result": "The 26-year-old, who returned to the Moto2 class with Angel Nieto's team this year after two seasons in the premier class (MotoGP), will join new team-mate, 16-year-old Belgian Barry Baltus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira kekal dalam Moto2 dan menyertai NTS RW Racing GP.", "r": {"result": "\"I'm happy to stay in Moto2 and join NTS RW Racing GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu usaha yang diperlukan untuk membangunkan sebuah jentera baharu tetapi saya percaya dengan projek ini.", "r": {"result": "I know the effort required to develop a new machine but I believe in this project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NTS dan pasukan ini telah banyak membuat penambahbaikan jentera ini dalam masa yang agak singkat, satu demi satu.", "r": {"result": "NTS and this team have made many improvements to this machine in a relatively short time, one after the other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap dengan pengalaman dan maklum balas saya, kami akan membuat perubahan besar.", "r": {"result": "\"I hope that with my experience and feedback, we will make a big difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya yakin kami boleh menghasilkan sesuatu yang lebih baik secara bersama.", "r": {"result": "I'm sure we can come up with something better together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak beraksi pada tahap terbaik saya musim ini kerana itu saya sungguh gembira dan amat berterima kasih dengan keyakinan NTS RW Racing GP terhadap saya,\" kata Hafizh Syahrin dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pasukan itu hari ini.", "r": {"result": "I haven't performed at my best level this season so I'm really happy and very grateful for NTS RW Racing GP's confidence in me,\" said Hafizh Syahrin in a statement issued by the team today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengurus Pasukan NTS RW Racing GP Jarno Janssen berkata pasukan itu gembira dan bangga kerana berjaya mendapatkan khidmat Hafizh Syahrin yang bukan sahaja berpengalaman tetapi juga seorang pelumba berbakat.", "r": {"result": "Meanwhile, NTS RW Racing GP Team Manager Jarno Janssen said the team is happy and proud to have successfully secured the services of Hafizh Syahrin who is not only experienced but also a talented rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semakin baik dan kukuh setiap minggu tetapi kami masih lagi dalam memproses menbangunkan jentera itu.", "r": {"result": "\"We are getting better and stronger every week but we are still in the process of developing the machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Input dan maklum balas daripada seorang pelumba seperti Hafizh adalah amat penting dalam proses ini.", "r": {"result": "Input and feedback from a rider like Hafizh is very important in this process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NTS RW Racing GP akan memulakan musim baharu dengan ujian persendirian pada 26 dan 27 Nov di Jerez.", "r": {"result": "NTS RW Racing GP will start the new season with a private test on Nov 26 and 27 in Jerez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenazah legenda bola sepak negara Mohamad Bakar selamat dikebumikan", "r": {"result": "The body of national football legend Mohamad Bakar was safely buried", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Mohamad menghembuskan nafas terakhir pada jam 10.50 pagi Ahad di Institut Perubatan dan Pergigian Termaju (IPPT), Universiti Sains Malaysia, Kepala Batas.", "r": {"result": "The late Mohamad breathed his last at 10.50am on Sunday at the Institute of Advanced Medicine and Dentistry (IPPT), Universiti Sains Malaysia, Kepala Batas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BUTTERWORTH:Jenazah legenda bola sepak negara, Allahyarham Datuk  Mohamad  Bakar selamat dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam Bagan Ajam, Butterworth selepas solat Asar pada Ahad.", "r": {"result": "BUTTERWORTH: The body of the national football legend, the late Datuk Mohamad Bakar, was safely buried at Bagan Ajam Islamic Cemetery, Butterworth after the Asar prayer on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanak saudara terdekat dan sahabat handai memenuhi perkarangan tanah perkuburan bagi memberi penghormatan terakhir buat Allahyarham.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, jenazah Allahyarham disembahyangkan di masjid Bagan Ajam sebelum dibawa ke tanah perkuburan di situ.", "r": {"result": "Earlier, the body of the deceased was prayed at Bagan Ajam mosque before being taken to the cemetery there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Mohamad menghembuskan nafas terakhir pada jam 10.50 pagi Ahad di Institut Perubatan dan Pergigian Termaju (IPPT), Universiti Sains Malaysia, Kepala Batas akibat penyakit kegagalan tulang sum-sum menghasilkan darah.", "r": {"result": "The late Mohamad breathed his last at 10.50am on Sunday at the Institute of Advanced Medicine and Dentistry (IPPT), Universiti Sains Malaysia, Kepala Batas due to the bone marrow failure to produce blood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu beberapa rakan seperjuangan Mohamad menyifatkan pemergian bekas pemain bola sepak negara itu satu kehilangan besar kepada dunia bola sepak negara.", "r": {"result": "Meanwhile, some of Mohamad's comrades described the departure of the former national football player as a great loss to the world of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mereka beliau bukan saja digeruni sebagai pemain bola sepak malah turut mempunyai kewibawaan sebagai jurulatih.", "r": {"result": "For them he is not only feared as a football player but also has authority as a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut rakan seperjuangannya, Khalil Hashim, 73, Allahyarham yang  bermain sebagai sayap kanan adalah seorang pemain bola sepak berkaliber dan sering menunjukkan komitmen tinggi setiap kali berada di atas padang.", "r": {"result": "According to his comrade-in-arms, Khalil Hashim, 73, the deceased who played as a right winger was a football player of caliber and often showed high commitment every time he was on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas terpilih mewakili skuad negara, beliau meneruskan komitmennya dalam bola sepak dengan menjadi jurulatih selepas beberapa tahun bergelar pemain.", "r": {"result": "After being selected to represent the national squad, he continued his commitment in football by becoming a coach after several years as a player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi rakan sepermainan Mohamad, N Baskaran, 69, menyifatkan kehilangan arwah tiada galang ganti malah, pemain itu yang dipanggilnya cikgu digeruni pasukan lawan kerana mempunyai tendangan kaki kanan yang padu.", "r": {"result": "Another of Mohamad's teammates, N Baskaran, 69, described the loss of the deceased as no substitute. In fact, the player he called the teacher was feared by the opposing team because of his strong right foot kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan seperjuangan lain yang turut menziarahi jenazah arwah di Taman Teluk Molek, Teluk Air Tawar ialah Rahim Mohamed dan Shukor Saleh.", "r": {"result": "Other comrades who also visited the body of the deceased at Taman Teluk Molek, Teluk Air Tawar are Rahim Mohamed and Shukor Saleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad yang juga bekas guru memulakan kerjaya dalam sukan bola sepak dengan Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang sekitar 1960-an sebelum dipilih menyertai skuad negara dalam Sukan Olimpik Munich, Jerman pada 1972.", "r": {"result": "Mohamad, who is also a former teacher, started his career in football with the Penang Football Association around the 1960s before being selected to join the national squad in the Olympic Games in Munich, Germany in 1972.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu beliau menjadi penolong jurulatih skuad Olimpik Moscow 1980 sebelum dilantik sebagai ketua jurulatih Harimau Malaya pada 1985.", "r": {"result": "\"Each component party in PH needs to add value in strengthening the coalition,\" he stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda bola sepak negara Mohamad Bakar meninggal dunia", "r": {"result": "National football legend Mohamad Bakar died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham menghembuskan nafas terakhir pada jam 10.50 pagi Ahad ketika dirawat di Institut Perubatan dan Pergigian Termaju (IPPT) Universiti Sains Malaysia (USM).", "r": {"result": "The deceased breathed his last at 10.50am on Sunday while being treated at the Institute of Advanced Medicine and Dentistry (IPPT) at Universiti Sains Malaysia (USM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPALA BATAS:Arena bola sepak negara kehilangan seorang lagi permata yang pernah mengharumkan nama negara apabila bekas pemain kebangsaan Datuk Mohamad Bakar, 75, meninggal dunia hari ini.", "r": {"result": "KEPAL BATAS: The national football arena lost another gem who once made the country famous when former national player Datuk Mohamad Bakar, 75, died today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham menghembuskan nafas terakhir pada jam 10.50 pagi Ahad ketika dirawat di Institut Perubatan dan Pergigian Termaju (IPPT) Universiti Sains Malaysia (USM) di Kepala Batas, Pulau Pinang.", "r": {"result": "The deceased breathed his last at 10.50am on Sunday while being treated at the Institute of Advanced Medicine and Dentistry (IPPT) of Universiti Sains Malaysia (USM) in Kepala Batas, Penang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut anak Allahyarham, Siti Mardhiana, bapanya meninggal dunia akibat penyakit berkaitan kegagalan sumsum tulang untuk menghasilkan darah (sepsis secondary to myelodysplastic syndrome).", "r": {"result": "According to the deceased's daughter, Siti Mardhiana, her father died of a disease related to the failure of the bone marrow to produce blood (sepsis secondary to myelodysplastic syndrome).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, jenazah Allahyarham dibawa pulang ke rumah mereka di Teluk Ayer Tawar dan dijangka dikebumikan di Tanah Perkuburan Bagan Ajam, Butterworth selepas solat Asar hari ini.", "r": {"result": "According to him, the body of the deceased was brought back to their home in Teluk Ayer Tawar and is expected to be buried at Bagan Ajam Cemetery, Butterworth after the Asar prayer today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham sebelum ini menerima rawatan berkenaan penyakit itu di Wad Hematologi Hospital Pulau Pinang (HPP) di George Town.", "r": {"result": "The deceased previously received treatment for the disease at the Penang Hospital Hematology Ward (HPP) in George Town.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad pernah menyertai skuad kebangsaan dan berjaya melayakkan diri ke Sukan Olimpik di Munich, Jerman pada 1972.", "r": {"result": "Mohamad once joined the national squad and successfully qualified for the Olympic Games in Munich, Germany in 1972.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memulakan karier sebagai pemain bola sepak Pulau Pinang pada 1960-an dan pernah menjadi penolong jurulatih skuad Olimpik Moscow 1980, sebelum dilantik sebagai ketua jurulatih Harimau Malaya pada 1985.", "r": {"result": "He started his career as a Penang footballer in the 1960s and was an assistant coach of the 1980 Moscow Olympic squad, before being appointed as the head coach of Harimau Malaya in 1985.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menerusi laman sosial Facebooknya turut mengucapkan takziah kepada keluarga Mohamad atas pemergian Allahyarham.", "r": {"result": "In the meantime, the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican via her Facebook social page also expressed her condolences to Mohamad's family on the passing of the deceased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi bangga komitmen pemain bawa TFC ke suku akhir Piala Malaysia", "r": {"result": "Nafuzi is proud of the player's commitment to take TFC to the quarter-finals of the Malaysia Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi bangga dengan semangat juang serta disiplin tinggi yang ditunjukkan anak buahnya hingga berjaya menundukkan PJ City FC yang diakui sebagai lawan sukar.", "r": {"result": "Nafuzi is proud of the fighting spirit and high discipline shown by his men to succeed in defeating PJ City FC who are recognized as difficult opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA NERUS:Ketua jurulatih Terengganu FC (TFC), Nafuzi Zain memberi sepenuh pujian kepada pemain atas kejayaan skuad Penyu mara ke peringkat suku akhir Piala Malaysia untuk berdepan Perak.", "r": {"result": "KUALA NERUS: Terengganu FC (TFC) head coach Nafuzi Zain gave full praise to the players for the Tigers' squad's success in advancing to the quarter-finals of the Malaysia Cup to face Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nafuzi berkata beliau berbangga dengan semangat juang serta disiplin tinggi yang ditunjukkan anak buahnya hingga berjaya menundukkan Petaling Jaya City FC (PJ City FC) yang diakui sebagai lawan sukar kerana memiliki barisan pemain pantas dan berkelebihan daripada segi fizikal.", "r": {"result": "Nafuzi said he was proud of the fighting spirit and high discipline shown by his men to defeat Petaling Jaya City FC (PJ City FC) who were recognized as a difficult opponent because of their fast and physically superior players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah pemain saya benar-benar fokus, disiplin serta betul-betul gunakan peluang yang ada dan saya bangga dengan mereka.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah my players are really focused, disciplined and really use the opportunities available and I am proud of them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas tiga minggu berehat (dari perlawanan terakhir Liga Super), untuk kami kembali bermain dan mendapatkan kembali momentum sebenarnya agak sukar,\" katanya ketika sidang media selepas perlawanan pusingan pertama Piala Malaysia di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, malam tadi.", "r": {"result": "\"After a three-week break (from the last Super League match), for us to return to play and regain momentum is actually quite difficult,\" he said during a press conference after the first round of the Malaysia Cup at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC menjadi satu-satunya pasukan dari Pantai Timur yang berjaya melangkah ke suku akhir Piala Malaysia selepas menewaskan PJ City FC 1-0 menerusi jaringan pemain import Sanjar Shaakhmedov pada minit ke-36.-- LAGI.", "r": {"result": "TFC became the only team from the East Coast to make it to the quarter-finals of the Malaysia Cup after beating PJ City FC 1-0 through a goal from import player Sanjar Shaakhmedov in the 36th minute.-- AGAIN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengendali skuad The Phoenix, K. Devan mengakui kecewa kerana gagal ke suku akhir selepas melakukan persiapan rapi sebelum bertandang ke Terengganu.", "r": {"result": "Meanwhile, the manager of The Phoenix squad, K. Devan admitted to being disappointed for failing to reach the quarter-finals after making thorough preparations before visiting Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, keadaan padang basah menyebabkan pemain tidak dapat mempamer corak permainan pantas seperti dirancang sekali gus dimanfaatkan oleh pihak lawan.", "r": {"result": "He said, the condition of the wet field caused the players to not be able to show off the fast game pattern as planned, thus being taken advantage of by the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga lakukakan kesilapan mudah menyebabkan TFC jaringkan gol walapun kalau kita tengok sepanjang tempoh 90 minit, mereka tidak hasilkan banyak peluang untuk jaringkan gol.", "r": {"result": "\"We also made a simple mistake causing TFC to score a goal even though if we look at the entire 90 minutes, they didn't create many opportunities to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi itulah, padang basah sedikit sebanyak mengganggu corak permainan pantas yang biasa ditunjukkan pemain dan tahniah buat Terengganu,\" katanya.", "r": {"result": "\"But that's it, the wet field somewhat interfered with the fast game pattern that the players usually show and congratulations to Terengganu,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua perlu pimpin United - Fernandes", "r": {"result": "Everyone needs to lead United - Fernandes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes kini terlibat dalam 15 jaringan (10 gol, lima assist) dalam 10 perlawanan di tempat lawan dalam aksi EPL, di mana merupakan rekod pertandingan tersebut.", "r": {"result": "Fernandes is now involved in 15 goals (10 goals, five assists) in 10 away games in EPL action, a record for the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRUNO Fernandes berkata ia merupakan tanggungjawab setiap pemain Manchester United untuk menjadi pemimpin pasukan selepas mencetus inspirasi kemenangan 3-1 ke atas Everton dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) semalam.", "r": {"result": "BRUNO Fernandes said it is the responsibility of every Manchester United player to be the team's leader after inspiring a 3-1 win over Everton in the English Premier League (EPL) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils meredakan tekanan pengurus, Ole Gunnar Solskjaer, di Goodison Park semalam selepas bangkit daripada dua kekalahan berturut-turut kepada Arsenal dan Istanbul Basaksehir.", "r": {"result": "The Red Devils eased the pressure of manager, Ole Gunnar Solskjaer, at Goodison Park yesterday after recovering from two consecutive defeats to Arsenal and Istanbul Basaksehir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernard meletakkan Everton di hadapan selepas 19 minit tetapi United bertindak balas dengan baik, Fernandes menanduk hantaran silang Luke Shaw untuk menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Bernard put Everton ahead after 19 minutes but United responded well, Fernandes heading home Luke Shaw's cross to equalise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Portugal itu meletakkan pelawat di hadapan selepas hantarannya yang terkena palang sebelum masuk menembusi gawang, jaringan tersebut hadir selepas gerakan 20 hantaran, gerakan kedua terbanyak sebelum disudahkan dengan jaringan dalam saingan EPL bagi musim 2020-21.", "r": {"result": "The Portuguese-born player put the visitors in front after his pass hit the crossbar before going in through the net, the goal coming after a 20-pass move, the second-most moves before finishing with a goal in EPL competition for the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United bertahan dengan kuat dalam separuh masa kedua, dengan Everton gagal merekodkan sebarang percubaan tepat selepas jaringan pembukaan mereka, dan Edinson Cavani melengkapkan kemenangan United dengan jaringan sulung buat The Red Devils.", "r": {"result": "United held strong in the second half, with Everton failing to register an attempt right after their opener, and Edinson Cavani completing United's victory with his first goal for The Red Devils.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandes kini terlibat dalam 15 jaringan (10 gol, lima assist) dalam 10 perlawanan di tempat lawan dalam aksi EPL, di mana merupakan rekod pertandingan tersebut.", "r": {"result": "Fernandes is now involved in 15 goals (10 goals, five assists) in 10 away games in EPL action, a record for the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam 21 penampilan saingan liga sejak berhijrah dari Sporting CP Januari lalu, Fernandes telah menjaringkan 13 kali.", "r": {"result": "In 21 league appearances since moving from Sporting CP last January, Fernandes has scored 13 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam era EPL, hanya Ruud van Nistelrooy, Robin van Persie (kedua-duanya 16), Dwight Yorke (15) dan Zlatan Ibrahimovic (14) telah menjaringkan lebih banyak berbanding Fernandes dalam 21 perlawanan pertama mereka buat United.", "r": {"result": "In the EPL era, only Ruud van Nistelrooy, Robin van Persie (both 16), Dwight Yorke (15) and Zlatan Ibrahimovic (14) have scored more than Fernandes in their first 21 games for United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes berkata ia merupakan tanggungjawab setiap pemain Manchester United untuk menjadi pemimpin pasukan selepas mencetus inspirasi kemenangan 3-1 ke atas Everton dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) semalam.", "r": {"result": "Bruno Fernandes said it is the responsibility of every Manchester United player to be the team's leader after inspiring a 3-1 win over Everton in the English Premier League (EPL) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahannya menepis kritikan daripada sebilangan bekas pemain yang menegaskan United kekurangan pemimpin, tetapi Fernandes sendiri berkata ia bergantung kepada skuad untuk mempamerkan kualiti itu.", "r": {"result": "His performances deflected criticism from a number of former players who insisted United lacked leadership, but Fernandes himself said it was up to the squad to display that quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu, dalam bilik persalinan, apa yang harus kami lakukan, pemain yang kami ada, dan semua orang perlu menjadi pemimpin,\" katanya kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"We know, in the dressing room, what we have to do, the players we have, and everyone has to be a leader,\" he told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebahagian daripada mereka adalah, saya tidak tahu bagaimana mengatakannya dalam bahasa Inggeris, mereka merupakan pemimpin yang senyap.", "r": {"result": "\"Some of them are, I don't know how to say it in English, they are quiet leaders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tidak banyak berkata-kata dan melakukan perkara yang betul.", "r": {"result": "They don't say much and do the right thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebilangan yang lain perlu bercakap lebih lagi, menjadi lebih berperanan dalam perlawanan, menjadi sebahagian daripada perlawanan.", "r": {"result": "Some others need to speak more, be more involved in the match, be part of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hakikatnya ialah, selepas tamat perlawanan, tiga mata yang diperoleh adalah untuk semua orang, bukan hanya untuk seorang pemain\".", "r": {"result": "\"The fact is that, after the match, the three points obtained are for everyone, not just for one player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mahu gagalkan United - Solskjaer berang jadual perlawanan terlalu padat", "r": {"result": "They want to fail United - Solskjaer is angry that the match schedule is too tight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menang 3-1 di Goodison Park semalam hasil dua jaringan Bruno Fernandes dan gol pertama Edinson Cavani untuk kelab.", "r": {"result": "United won 3-1 at Goodison Park yesterday thanks to two goals from Bruno Fernandes and Edinson Cavani's first goal for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer mengamuk dengan jadual Liga Perdana Inggeris selepas kemenangan Manchester United di Everton, dengan mendakwa, \"Mereka sedang cuba menggagal kami\".", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer raged at the Premier League table after Manchester United's win at Everton, claiming, \"They're trying to screw us over\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menang 3-1 di Goodison Park semalam hasil dua jaringan Bruno Fernandes dan gol pertama Edinson Cavani untuk kelab, selepas Bernard meletakkan The Toffees mendahului perlawanan dalam separuh masa pertama.", "r": {"result": "United won 3-1 at Goodison Park yesterday thanks to two goals from Bruno Fernandes and Edinson Cavani's first goal for the club, after Bernard had put the Toffees ahead in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan ini hadir selepas 48 jam United tiba di England dari Turki, di mana mereka tewas 2-1 kepada Istanbul Basaksehir dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "This match comes 48 hours after United arrived in England from Turkey, where they lost 2-1 to Istanbul Basaksehir in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer berkata pada Jumaat bahawa telah meminta perlawanan bertemu Everton untuk masa yang lain telah ditolak seperti mana yang beliau bimbang mengenai tahap kecergasan pemain semasa jadual padat akan menjadi lebih teruk dengan gangguan yang disebabkan oleh wabak coronavirus.", "r": {"result": "Solskjaer said on Friday that a request to meet Everton for another time had been rejected as he worried the players' fitness levels during a busy schedule would be made worse by the disruption caused by the coronavirus outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus The Red Devils itu kelihatan bertekad untuk memberikan tumpuan kepada jadual saingan yang padat selepas mengatasi skuad kendalian Carlo Ancelotti itu, daripada membincangkan perkara positif bagi mengurangkan sedikit tekanan di bahunya.", "r": {"result": "The Red Devils manager appeared determined to focus on the busy schedule after overcoming Carlo Ancelotti's side, rather than discussing the positives to take some of the pressure off his shoulders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Solskjaer mengesahkan Luke Shaw mengalami kecederaan hamstring dan Marcus Rashford kelihatan bergelut pada penghujung permainan.", "r": {"result": "In fact, Solskjaer confirmed Luke Shaw suffered a hamstring injury and Marcus Rashford looked to be struggling towards the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Up the Reds!", "r": {"result": "Up the Reds!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC #EVEMUN pic.", "r": {"result": "#MUFC #EVEMUN pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/kbGXrbq69u", "r": {"result": "twitter.com/kbGXrbq69u", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) November 7, 2020.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) November 7, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah dirancang untuk gagal,\" katanya kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"We were designed to fail,\" he told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya katakan kepada anda sebelum ini, ketika saya bercakap dengan anda sebelum perlawanan bermula, ia kelihatan United bakal menghadapi kegagalan.", "r": {"result": "\"I told you before, when I spoke to you before the game started, it looked like United were going to fail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami membuat Luke Shaw cedera hari ini kerana kami berkunjung ke Turki, kami telah banyak beraksi musim ini, dan kai telah beraksi di Turki pada Khamis dan Sabtu kami turun semula ke padang.", "r": {"result": "\"We got Luke Shaw injured today because we went to Turkey, we've played a lot this season, and he played in Turkey on Thursday and Saturday we're back on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah satu masalah yang serius dan saya amat memuji apa yang dipamerkan pasukan.", "r": {"result": "This is a serious problem and I really appreciate what the team is showing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu sahaja yang ingin saya bincangkan hari ini.", "r": {"result": "\"That's all I want to talk about today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berhak meraih kemenangan berbanding menghadapi kegagalan lagi.", "r": {"result": "They deserve to win rather than face failure again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Liverpool dan [Manchester] City -- mereka telah beraksi pada hari Rabu dan kembali bertemu hari ini.", "r": {"result": "\"Liverpool and [Manchester] City -- they played on Wednesday and meet again today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa yang bertanggungjawab?", "r": {"result": "Who is responsible?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sudah muak dengan perkara ini.", "r": {"result": "We are sick of this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain, musim ini, saya telah katakan semalam, anda perlu memahami mereka, bagaimana situasi semasa menggugat mental, fizikal mereka, dan anda menetapkan jadual seperti ini?", "r": {"result": "\"The players, this season, I said yesterday, you have to understand them, how the current situation challenges them mentally, physically, and you set a schedule like this?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kehilangan khidmat Luke Shaw kerana jadual padat.", "r": {"result": "We lost the services of Luke Shaw due to a busy schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aturkan perlawanan kami pada Ahad, tiada masalah langsung.", "r": {"result": "\"Schedule our match on Sunday, no problem at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat aksi perlawanan antarabangsa selepas ini.", "r": {"result": "There will be international action after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini seperti sesuatu yang tidak masuk akal\".", "r": {"result": "This thing is like something that doesn't make sense\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverez atasi Nadal sebelum mara ke final", "r": {"result": "Zverez overcomes Nadal before advancing to the final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverev menjadi wakil Jerman pertama dalam tempoh 25 tahun untuk mara ke final kejohanan di Paris bagi menjadikan kemenangan ke-21 daripada 23 perlawanan sejak memulakannya di Terbuka AS.", "r": {"result": "Zverev became the first German in 25 years to reach the final of the tournament in Paris to make it his 21st win in 23 matches since his start at the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal tewas kepada Alexander Zverev, yang menempah tempat di final Paris Masters dengan kemenangan mengagumkan 6-4, 7-5 semalam.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal lost to Alexander Zverev, who booked his place in the Paris Masters final with an impressive 6-4, 7-5 win yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverev menjadi wakil Jerman pertama dalam tempoh 25 tahun untuk mara ke final kejohanan di ibu negara Perancis itu bagi menjadikan kemenangan ke-21 daripada 23 perlawanan sejak memulakannya di Terbuka AS.", "r": {"result": "Zverev became the first German representative in 25 years to reach the final of the tournament in the French capital to make it his 21st win in 23 matches since his start at the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ketujuh dunia itu, yang mara ke final grand slam pertamanya di Flushing Meadows, telah memenangi 12 perlawanan berturut-turut dan yang terbaru mengatasi legenda, Nadal sudah pasti sangat menggembirakan.", "r": {"result": "The world number seven, who reached his first grand slam final at Flushing Meadows, has won 12 matches in a row and his latest win over legend Nadal is sure to be a delight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal menyasarkan untuk menyamai rekod 36 gelaran Masters yang diperoleh Novak Djokovic minggu ini namun bergelut untuk mengatasi lawannya, yang memenangi lapan permainan servisnya.", "r": {"result": "Nadal was aiming to equal Novak Djokovic's record 36 Masters titles this week but struggled to overcome his opponent, who won eight of his service games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@alexzverev advances to the final in Paris.", "r": {"result": "@alexzverev advances to the final in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@rolexpmasters | #rolexparismasters pic.", "r": {"result": "@rolexpmasters | #rolexparismasters pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/x2LKLXJxTd", "r": {"result": "twitter.com/x2LKLXJxTd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- ATP Tour (@atptour) November 7, 2020.", "r": {"result": "-- ATP Tour (@atptour) November 7, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun diasak oleh Nadal, Zverev kekal tenang dan memastikan kemenangan dalam straight set untuk mengatasi Nadal buat kali kedua dan melangkah ke final yang ketujuh di peringkat ini.", "r": {"result": "Despite being pushed by Nadal, Zverev kept his cool and secured victory in straight sets to overcome Nadal for the second time and reach his seventh final at this level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menantinya adalah Daniil Medvedev, lawan yang pernah diatasi Zverev lima kali dalam pertemuan ATP.", "r": {"result": "Waiting for him is Daniil Medvedev, an opponent that Zverev has defeated five times in ATP meetings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nwakaeme tinggalkan Tok Gajah?", "r": {"result": "Nwakaeme left Tok Gajah?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Pahang Dickson Nwakaeme memberi bayangan bakal meninggalkan skuad Tok Gajah akhir musim ini.", "r": {"result": "Pahang striker Dickson Nwakaeme hinted that he will leave the Tok Gajah squad at the end of this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Penyerang Pahang, Dickson Nwakaeme memberi bayangan bakal meninggalkan skuad Tok Gajah akhir musim ini, selepas kekalahan 2-3 kepada pasukan Kedah pada aksi Piala Malaysia, semalam.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Pahang striker Dickson Nwakaeme hinted that he will leave the Tok Gajah squad at the end of this season, after the 2-3 defeat to the Kedah team in the Malaysia Cup yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun dari Nigeria itu berkata, beliau sedia bertanggungjawab di atas kekalahan dihadapi skuad Pahang di Stadium Darul Aman malam tadi dan meminta agar peminat bola sepak Pahang tidak mengkritik pemain lain.", "r": {"result": "The 34-year-old player from Nigeria said he was ready to take responsibility for the defeat faced by the Pahang squad at the Darul Aman Stadium last night and asked Pahang football fans not to criticize other players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mahu berkata sesuatu, katakan kepada saya bukan pemain lain.", "r": {"result": "\"If you want to say something, say it to me, not another player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keadaan baik, semua menyebut nama saya dan saya gembira.", "r": {"result": "In good condition, everyone mentions my name and I am happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga mahu dikritik kerana rakan-rakan sepasukan saya telah berikan segalanya (untuk perlawanan).", "r": {"result": "I also want to be criticized because my teammates have given everything (for the match).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma kami tidak bernasib baik untuk menang ke atas pasukan bagus.", "r": {"result": "\"It's just that we were unlucky to win against good teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sentiasa berikan yang terbaik apabila menyarung jersi Pahang.", "r": {"result": "I always give my best when wearing the Pahang jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kadang-kadang yang terbaik itu tidak mencukupi.", "r": {"result": "However, sometimes the best is not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih menyedihkan ini adalah perlawanan terakhir saya bersama Pahang,\" katanya dalam hantaran di Instagramnya.", "r": {"result": "Even sadder is that this is my last match with Pahang,\" he said in a post on his Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlawanan malam tadi, tuan rumah mendahului selesa dengan kedudukan 3-0 pada babak pertama menerusi jaringan Muhammad Shakir Hamzah pada minit ke-17, diikuti gol Kpah Sherman dan Kipre Tchetche masing-masing pada minit ke-36 dan 44.", "r": {"result": "In last night's match, the hosts took a comfortable 3-0 lead in the first half through Muhammad Shakir Hamzah's goal in the 17th minute, followed by goals from Kpah Sherman and Kipre Tchetche in the 36th and 44th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang bangkit pada separuh masa kedua menerusi gol Muslim Ahmad pada minit ke-49 dan Mohd Faizal Abdul Rani pada minit ke-88.", "r": {"result": "Pahang bounced back in the second half through goals from Muslim Ahmad in the 49th minute and Mohd Faizal Abdul Rani in the 88th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang sebelum itu dihadiahkan sepakan penalti namun gagal disempurnakan oleh Nwakaeme untuk gol kedua pasukan.", "r": {"result": "Pahang was previously awarded a penalty kick but failed to be completed by Nwakaeme for the team's second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nwakaeme kembali menyarung jersi Pahang pada 2019 dan membuktikan beliau adalah penyerang berbisa musim lepas setelah meledak 19 gol bersama Pahang, termasuk sembilan gol dalam saingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "Nwakaeme returned to the Pahang jersey in 2019 and proved that he is a poisonous striker last season after scoring 19 goals with Pahang, including nine goals in the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nwaekaeme yang digelar 'Orang Besi' dalam kalangan rakan sepasukan menyifatkan Pahang adalah kampung keduanya kerana pernah mencipta kejayaan manis menjulang Piala Malaysia, Piala FA dan Piala Sumbangsih pada 2014. - BERNAMA.", "r": {"result": "Nwaekaeme, who is nicknamed 'Iron Man' among his teammates, described Pahang as his second village because he had won the Malaysia Cup, the FA Cup and the Contribution Cup in 2014. - BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southampton cipta sejarah, lonjak ke persada liga", "r": {"result": "Southampton create history, leap to the top of the league", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southampton menewaskan Newcastle United 2-0 awal pagi tadi untuk melonjak ke puncak EPL buat pertama kali dalam sejarah mereka.", "r": {"result": "Southampton beat Newcastle United 2-0 early this morning to jump to the top of the EPL for the first time in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOUTHAMPTON menewaskan Newcastle United 2-0 awal pagi tadi untuk melonjak ke puncak Liga Perdana Inggeris (EPL) buat pertama kali dalam sejarah mereka.", "r": {"result": "SOUTHAMPTON beat Newcastle United 2-0 early this morning to jump to the top of the English Premier League (EPL) for the first time in their history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Che Adams dan Stuart Armstrong meledak gol dalam kedua-dua separuh masa di Stadium St Mary untuk memastikan kemenangan buat skuad kendalian Ralph Hasenhuttl.", "r": {"result": "Che Adams and Stuart Armstrong scored in either half at St Mary's Stadium to secure victory for Ralph Hasenhuttl's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut -- yang kelima buat Southampton dalam lapan perlawanan musim ini -- menyaksikan mereka melintasi Liverpool dengan perbezaan jaringan.", "r": {"result": "The win -- Southampton's fifth in eight games this season -- saw them go past Liverpool on goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah pertama kalinya The Saints berada di puncak liga selepas kali terakhir pada September 1988.", "r": {"result": "It was the first time the Saints had topped the league since the last time in September 1988.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STOP THE COUNT pic.", "r": {"result": "STOP THE COUNT pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/rS94knWEhO", "r": {"result": "twitter.com/rS94knWEhO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Southampton FC (@SouthamptonFC) November 6, 2020.", "r": {"result": "-- Southampton FC (@SouthamptonFC) November 6, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sungguh menakjubkan apa yang dilakukan oleh pasukan saya,\" kata Hasenhuttl kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"It's amazing what my team did,\" Hasenhuttl told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah kepada semua pemain dan pasukan.", "r": {"result": "\"Congratulations to all the players and the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh mengagumkan.", "r": {"result": "It's amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang berada di tahap tertinggi.", "r": {"result": "\"Everyone is at the highest level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agak menakutkan apa yang kita lakukan pada masa ini untuk bersikap jujur tetapi tidak menghairankan apabila saya melihat apa yang sedang kita usahakan.", "r": {"result": "It's pretty scary what we're doing at the moment to be honest but not surprising when I look at what we're working on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya baru sahaja memberitahu kepada pemain di bilik persalinan bahawa kami banyak melabur dalam usaha ini.", "r": {"result": "\"I have just told the players in the dressing room that we are investing a lot in this effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami banyak membuat langkah ke hadapan.", "r": {"result": "We have made many steps forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sekarang adalah pihak yang kuat.", "r": {"result": "\"We are now a strong side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu bukan kebetulan\".", "r": {"result": "That's no coincidence\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea wajar raih penalti ketika bertemu United - Lampard", "r": {"result": "Chelsea deserve a penalty when they meet United - Lampard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard ingin melihat keputusan yang diambil pengadil lebih tepat kerana Liga Perdana menggunakan tafsiran berbeza mengenai peraturan bola terkena tangan bagi saingan Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Lampard wants to see referees make more accurate decisions because the Premier League uses a different interpretation of the handball rule than in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA telah diberitahu keputusan tidak diberikan sepakan penalti ketika seri tanpa jaringan dengan Manchester United bulan lalu adalah keputusan yang salah, perkara itu didedahkan Frank Lampard.", "r": {"result": "CHELSEA have been told the decision not to award a penalty in last month's goalless draw with Manchester United was the wrong decision, Frank Lampard has revealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cesar Azpilicueta dihalang oleh Harry Maguire ketika usaha untuk menanduk hantaran pemain Chelsea dalam separuh masa pertama di Old Trafford tetapi pengadil perlawanan, Martin Atkinson, tidak memberikan sepakan penalti dan keputusan VAR tidak memberikannya juga.", "r": {"result": "Cesar Azpilicueta was blocked by Harry Maguire as he attempted to head in a Chelsea player's cross in the first half at Old Trafford but the match referee, Martin Atkinson, did not award a penalty and the VAR decision did not award it either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea bernasib baik dengan kemenangan 3-0 ke atas Rennes Rabu lalu, selepas Dalbert dilayangkan kad kuning kedua selepas bola terkena tangan.", "r": {"result": "Chelsea were fortunate in their 3-0 win over Rennes last Wednesday, after Dalbert was shown a second yellow card for a handball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini, 27 daripada 68 perlawanan yang dipertandingkan (39.7 peratus) telah menyaksikan satu penalti diberikan.", "r": {"result": "In this season's English Premier League (EPL), 27 out of 68 contested matches (39.7 percent) have seen a penalty awarded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia meningkat dengan ketara berbanding 23 peratus bagi musim 2019-20 dan 14 peratus lebih tinggi berbanding tahun 2009-10 (25.3 peratus).", "r": {"result": "It is up significantly from 23 percent for the 2019-20 season and 14 percent higher than in 2009-10 (25.3 percent).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana menggunakan tafsiran berbeza mengenai peraturan bola terkena tangan bagi saingan Liga Juara-Juara dan Lampard ingin melihat keputusan yang diambil pengadil lebih tepat.", "r": {"result": "The Premier League uses a different interpretation of the handball rule to the Champions League and Lampard wants to see referees make more accurate decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa peraturan bola terkena tangan yang diubah dalam Liga Perdana belum diselaraskan dalam saingan Liga Juara-Juara,\" kata Lampard.", "r": {"result": "\"I think the handball rule that was changed in the Premier League has not been adjusted in the Champions League,\" Lampard said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah peraturan yang tidak disukai oleh semua orang yang bermain, menonton atau menyokong bola sepak.", "r": {"result": "\"This is a rule that not everyone who plays, watches or supports football likes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak dapat mengembalikannya pertengahan minggu apabila ia memberi kami penalti dan kad merah [ke atas Rennes] kerana rasanya tidak betul.", "r": {"result": "I couldn't bring it back midweek when it gave us a penalty and a red card [against Rennes] because it didn't feel right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir perkara itu mesti dilihat di Eropah daripada segi bagaimana kita boleh maju.", "r": {"result": "I think it must be seen in Europe in terms of how we can move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengatakannya selepas permainan, keputusan tidak memihak kami ketika bertemu Man United.", "r": {"result": "\"I said it after the game, the result was not in our favor against Man United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah menanyakan sebab-sebab keputusan itu, kami diberitahu bahawa ia adalah penalti.", "r": {"result": "\"We have asked the reasons for the decision, we were told that it was a penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VAR tidak mengambil masa untuk melihat perkara itu dan ia telah menghukumkan dua mata berharga\".", "r": {"result": "The VAR didn't take time to look at it and it awarded two valuable points\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "In case you missed it at the weekend... pic.", "r": {"result": "In case you missed it at the weekend... pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/jsHyIS3Xv2", "r": {"result": "twitter.com/jsHyIS3Xv2", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) October 26, 2020.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) October 26, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reece James tersenarai dalam skuad England untuk aksi persahatan berdepan Republic of Ireland dan perlawanan Liga Negara-Negara berdepan Belgium dan Iceland.", "r": {"result": "Reece James is listed in the England squad for the friendly against the Republic of Ireland and the League of Nations matches against Belgium and Iceland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kanan Chelsea itu telah dilayangkan kad merah ketika aksi Liga Negara-Negara sebelum ini berdepan Denmark.", "r": {"result": "The Chelsea right-back was shown a red card during the previous League of Nations action against Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard tidak memilik sebarang masalah pemain beraksi di peringkat antarabangsa tetapi mendedahkan James akan kembali ke Chelsea selepas perlawanan pertama England.", "r": {"result": "Lampard has no problem with players playing internationally but revealed James will return to Chelsea after England's first game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga bahawa pemain dipanggil untuk negara mereka.", "r": {"result": "\"I am proud that the players were called up for their country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan mahu mengambil peluang itu daripada mereka, Saya fikir ia adalah sebahagian daripada menjadi pemain berada di tahap tertinggi,\" kata Lampard.", "r": {"result": "I wouldn't want to take that chance away from them, I think it's part of being a player at the highest level,\" said Lampard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel tidak bimbang dengan motivasi pemain PSG", "r": {"result": "Tuchel is not worried about the motivation of the PSG players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel membantu gergasi Perancis itu menjuarai treble domestik musim lalu dan mara ke final UCL, di mana mereka tewas 1-0 kepada Bayern Munich.", "r": {"result": "Tuchel helped the French giants win a domestic treble last season and reach the UCL final, where they lost 1-0 to Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel tidak berasa bimbang dan masih lagi mendapatkan sokongan daripada pemain-pemain Paris Saint-Germain (PSG).", "r": {"result": "THOMAS Tuchel is not worried and is still getting support from the players of Paris Saint-Germain (PSG).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Jerman itu berdepan lebih banyak soalan mengenai masa depannya selepas tewas 2-1 kepada RB Leipzig, di mana menyaksikan PSG di tangga ketiga Kumpulan H Liga Juara-Juara (UCL) selepas tiga perlawanan.", "r": {"result": "The German-born operator faced more questions over his future after the 2-1 defeat to RB Leipzig, which saw PSG third in Champions League (UCL) Group H after three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel membantu gergasi Perancis itu menjuarai treble domestik musim lalu dan mara ke final UCL, di mana mereka tewas 1-0 kepada Bayern Munich.", "r": {"result": "Tuchel helped the French giants win a domestic treble last season and reach the UCL final, where they lost 1-0 to Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kekalahan kepada Leipzig dan Manchester United, ditambah dengan taktikal yang digunakan, menyaksikan PSG kini terarah untuk mendapatkan ketua jurulatih yang baru.", "r": {"result": "But defeats to Leipzig and Manchester United, coupled with the tactics used, have seen PSG now look for a new head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang aksi Ligue 1 esok bertemu Rennes, Tuchel menolak perbincangan mengenai kedudukannya di Parc des Princes ketika ini diancam.", "r": {"result": "Ahead of tomorrow's Ligue 1 match against Rennes, Tuchel rejected discussions about his position at the Parc des Princes now being threatened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah pemainnya masih bermotivasi, kata Tuchel, \"Ya, saya tidak meraguinya.", "r": {"result": "Asked if his players were still motivated, Tuchel said, \"Yes, I don't doubt it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah memberikan segalanya dan bermain dengan tenaga yang baik.", "r": {"result": "We gave it our all and played with good energy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adalah perlu untuk meneruskan latihan dengan senyuman.", "r": {"result": "It is necessary to continue training with a smile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kami kecewa apabila kalah dalam perlawanan -- kita tidak mahu membiasakan diri dengan perasaan itu.", "r": {"result": "\"Of course we're disappointed when we lose a game -- we don't want to get used to that feeling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, kami mengetahui berkemungkinan untuk memenangi perlawanan itu.", "r": {"result": "At this point, we know it is possible to win the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angel Di Maria: \"Let's focus on ourselves to prepare for those 3 crucial games\"#RBLPSG pic.", "r": {"result": "Angel Di Maria: \"Let's focus on ourselves to prepare for those 3 crucial games\" #RBLPSG pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CeYL62xxl3", "r": {"result": "twitter.com/CeYL62xxl3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) November 5, 2020.", "r": {"result": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) November 5, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suasana mengecewakan tetapi tenang.", "r": {"result": "\"The atmosphere is disappointing but calm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai peluang besar esok untuk memperluaskan jurang di puncak Ligue 1.\".", "r": {"result": "We have a great opportunity tomorrow to widen the gap at the top of Ligue 1.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Tuchel telah dipersoal berkali-kali selama dua tahun setengah bersama kelab itu.", "r": {"result": "Tuchel's position has been questioned many times during his two and a half years with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah satu kesempatan itu adalah kekalahan kepada lawan hujung minggu ini, Rennes pada aksi final Coupe de France 2019.", "r": {"result": "One of those occasions was the defeat to this weekend's opponent, Rennes in the 2019 Coupe de France final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Tuchel telah meletakkan perspektif pasukannya baru-baru ini, dengan juara bertahan itu memenangi tujuh perlawanan liga dan tidak dibolosi dalam enam perlawanan.", "r": {"result": "But Tuchel has put his team in perspective recently, with the defending champions winning seven league games and keeping six clean sheets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Soalan-soalan mengenai masa depan saya diajukan setelah pelbagai cara, selepas perlawanan suku akhir UCL musim lalu dengan Atalanta ... ia sentiasa sama,\" katanya.", "r": {"result": "\"Questions about my future were asked after various ways, after last season's UCL quarter-final with Atalanta ... it's always the same,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakah masa yang lebih sukar bagi saya sekarang?", "r": {"result": "\"Is it a harder time for me now?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu.", "r": {"result": "I do not know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ada yang mahu mengetepikan saya setelah tewas kepada Manchester United.", "r": {"result": "But some wanted to write me off after losing to Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu mungkin saat yang paling sukar bagi saya.", "r": {"result": "That was probably the hardest moment for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendahului saingan Ligue 1.", "r": {"result": "\"We are ahead of the Ligue 1 competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun kami tewas kepada Leipzig, namun tewas dalam perlawanan UCL bukan situasi yang paling buruk di dunia\".", "r": {"result": "\"However we lost to Leipzig, but losing in a UCL match is not the worst situation in the world\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program Podium, NFDP diteruskan dengan bajet RMK-11 - Shapawi", "r": {"result": "The Podium Program, NFDP continues with the RMK-11 budget - Shapawi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan program persediaan atlet, khususnya Program Podium dan Program Pembangunan Bola Sepak Negara (NFDP), akan diteruskan bawah belanja pembangunan sedia ada, sambungan dari Rancangan Malaysia", "r": {"result": "The implementation of athlete preparation programs, particularly the Podium Program and the National Football Development Program (NFDP) will continue under the existing development budget, a continuation of the Malaysia Plan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelaksanaan program persediaan atlet, khususnya Program Podium dan Program Pembangunan Bola Sepak Negara (NFDP), akan diteruskan bawah belanja pembangunan sedia ada, sambungan dari Rancangan Malaysia Ke-11 (RMK-11).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The implementation of athlete preparation programs, particularly the Podium Program and the National Football Development Program (NFDP), will continue under the existing development budget, a continuation of the 11th Malaysia Plan (RMK-11).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail menjelaskan bahawa program persediaan atlet senior, khususnya Program Podium dan NFDP di Akademi Bola Sepak Negara Mokhtar Dahari (AMD), Gambang tidak terjejas.", "r": {"result": "The Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail explained that the preparation program for senior athletes, especially the Podium Program and NFDP at the Mokhtar Dahari National Football Academy (AMD), Gambang was not affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga telah kemukakan beberapa program pembangunan sukan pilihan yang lain seperti badminton, olahraga, golf, akuatik dan beberapa sukan teras yang lain, untuk menyediakan barisan atlet pembangunan dan pelapis yang lebih berdaya saing.", "r": {"result": "\"We have also put forward several other optional sports development programs such as badminton, athletics, golf, aquatics and some other core sports, to provide a more competitive line-up of development athletes and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan lanjut akan kami bincangkan dengan Menteri Belia dan Sukan (Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican) bagi memastikan keberkesanan perlaksanaan program-program pembangunan atlet tersebut,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "\"We will discuss further with the Minister of Youth and Sports (Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican) to ensure the effectiveness of the implementation of the athlete development programs,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz ketika pembentangan Belanjawan 2021, mengumumkan peruntukan RM55 juta untuk program pembangunan sukan hoki, ragbi, badminton, berbasikal, pembangunan atlet wanita, termasuk RM15 juta kepada pembangunan e-Sports.", "r": {"result": "Earlier, Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz during the presentation of the 2021 Budget, announced the allocation of RM55 million for the development program of hockey, rugby, badminton, cycling, the development of female athletes, including RM15 million for the development of e-Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, timbul persoalan apabila pembangunan bola sepak atau NFDP tidak disebut bersama sukan-sukan berkenaan.", "r": {"result": "However, a question arises when the development of football or NFDP is not mentioned together with the sports concerned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi turut mengucapkan terima kasih kepada Reezal Merican yang telah meyakinkan pihak kerajaan untuk memperuntukkan bajet berkenaan untuk pembangunan sukan negara, walaupun sedang berdepan dengan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi also thanked Reezal Merican who had convinced the government to allocate the budget for the development of national sports, despite being faced with the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara keseluruhannya, kita melahirkan kesyukuran bahawa dalam keadaan yang sukar ketika ini, kerajaan tidak melupakan kepentingan sukan prestasi tinggi dan harapan kita bahawa kita akan membawa kejayaan sukan negara, bagi membalas keyakinan yang telah diberikan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Overall, we express our gratitude that in the current difficult situation, the government has not forgotten the importance of high performance sports and our hope that we will bring success to the country's sports, in return for the trust that has been given,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu bukan Lo Celso yang kami kenali - Mourinho", "r": {"result": "That's not the Lo Celso we know - Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lo Celso menjaringkan gol terakhir Spurs ketika menang 3-1 di Bulgaria sebelum digantikan ketika perlawanan berbaki 18 minit.", "r": {"result": "Lo Celso scored Spurs' last goal in a 3-1 win in Bulgaria before being substituted with 18 minutes remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Tottenham, Jose Mourinho, mengkritik etika kerja Giovani Lo Celso tanpa mengawal bola ketika meraih kemenangan ke atas Ludogorets dalam saingan Liga Europa dan berkata tahap kecergasan pemain kelahiran Argentina itu tidak di tahap terbaik.", "r": {"result": "Tottenham manager Jose Mourinho criticized Giovani Lo Celso's work ethic without controlling the ball in the Europa League win over Ludogorets and said the Argentinian-born player's fitness levels were not at their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lo Celso, yang mengalami kecederaan hamstring bulan lalu hingga terpaksa diketepikan dalam dua perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL), menjaringkan gol terakhir Spurs ketika menang 3-1 di Bulgaria sebelum digantikan ketika perlawanan berbaki 18 minit.", "r": {"result": "Lo Celso, who suffered a hamstring injury last month and was sidelined for two Premier League (EPL) games, scored Spurs' last goal in a 3-1 win in Bulgaria before being substituted with 18 minutes remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyerlah ketika menyerang, melakukan tiga percubaan dan tiga hantaran penting bagi memastikan Spurs bangkit daripada kekalahan 1-0 kepada Royal Antwerp dalam Kumpulan J, sementara bekas pemain tengah Paris Saint-Germain juga membuktikan bahawa dia dapat membantu ketika bertahan.", "r": {"result": "Impressive in attack, scoring three tries and making three crucial passes to see Spurs bounce back from a 1-0 defeat to Royal Antwerp in Group J, while the former Paris Saint-Germain midfielder also proved he can help in defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, Lo Celso kehilangan bola 14 kali, dan Mourinho berkata pemain berusia 24 tahun itu perlu menunjukkan intensiti yang lebih tinggi jika mahu mengulangi prestasi terbaiknya ketika membuat penampilan sulung di England musim lalu.", "r": {"result": "However, Lo Celso lost the ball 14 times, and Mourinho said the 24-year-old needed to show more intensity if he was to repeat his excellent form on his England debut last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bagus dengan bola dan tidak begitu bagus tanpa bola,\" kata Mourinho.", "r": {"result": "\"He is good with the ball and not so good without the ball,\" Mourinho said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan fizikalnya tidak baik.", "r": {"result": "\"His physical condition is not good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak menjalani persiapan pra musim.", "r": {"result": "He did not undergo pre-season training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia kurang berlatih sebelum ini kerana memiliki masalah.", "r": {"result": "\"He didn't practice much before because he had a problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak berlatih pada masa itu ketika pemain-pemain lain berlatih sehingga dia sudah naik turun dalam persiapannya.", "r": {"result": "He didn't train at the time when the other players were training so he was up and down in his preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Feliz por el gol , pero sobre todo por el triunfo del equipo en un campo dificil Happy to score, but even happier for the team's win in a tough stadium.", "r": {"result": "Happy to score, but even happier for the team's win in a tough stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#COYS pic.", "r": {"result": "#COYS pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PMmH8ToK48", "r": {"result": "twitter.com/PMmH8ToK48", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Giovani Lo Celso (@LoCelsoGiovani) November 5, 2020.", "r": {"result": "-- Giovani Lo Celso (@LoCelsoGiovani) November 5, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan bahawa ketika dia bermain, dia bukan Gio yang kami kenal, bukan Gio yang kami ketahui boleh menjadi pemain yang luar biasa.", "r": {"result": "\"I feel that when he plays, he is not the Gio we know, not the Gio we know can be an extraordinary player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dengan bola, tentu sahaja hebat dan dia mengetahui apa yang dia perlu lakukan dan memahami cara kami mahu bermain.", "r": {"result": "But with the ball, of course great and he knows what he has to do and understands how we want to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita perlu lebih kuat untuk lebih sihat dan lebih kuat dalam peralihan.", "r": {"result": "\"But we need to be stronger to be healthier and stronger in transition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu, dia bermain lebih dari satu jam, dan untuk jam itu adalah perlawanan bola sepak yang perlu kami menang tetapi sesi latihan amat diperlukan bagi mempertingkatkan tahap kecergasannya\".", "r": {"result": "Of course, he played more than an hour, and for that hour it was a football match that we had to win but the training session was very necessary to improve his fitness level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu perbaiki segalanya - Nadal sasar juarai Masters Paris", "r": {"result": "I want to fix everything - Nadal aims to win the Paris Masters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehari sebelum menewaskan Feliciano Lopez untuk kemenangan ke-1,000 dalam saingan Jelajah ATP, Nadal mengatasi Jordan Thompson dalam straight set semalam.", "r": {"result": "A day before beating Feliciano Lopez for his 1,000th win on the ATP Tour, Nadal overcame Jordan Thompson in straight sets yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal menegaskan dia tidak akan berhenti berusaha memperbaiki permainannya ketika memberikan amaran tegas lawan dalam suku akhir Masters Paris, Pablo Carreno Busta.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal insists he will not stop trying to improve his game as he issued a stern warning to Paris Masters quarter-final opponent Pablo Carreno Busta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehari sebelum menewaskan Feliciano Lopez untuk kemenangan ke-1,000 dalam saingan Jelajah ATP, Nadal mengatasi Jordan Thompson dalam straight set semalam.", "r": {"result": "A day before beating Feliciano Lopez for his 1,000th win on the ATP Tour, Nadal overcame Jordan Thompson in straight sets yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tenis kelahiran Sepanyol itu sekadar kehilangan 12 mata ketika melakukans ervis dalam pertembungan perama dengan pemain ke-61 dunia, Thompson.", "r": {"result": "The Spanish-born tennis player only lost 12 points when serving in the opener clash with the world's 61st player, Thompson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun di sebalik persembahan yang mengagumkan di Bercy, Nadal percaya dia masih perlu mempertingkatkan mutu permainan jika ingin mengatasi rakan senegara, Busta, yang menewaskan Norbert Gombos 7-5 6-2.", "r": {"result": "But despite his impressive performance in Bercy, Nadal believes he still needs to improve his game if he is to overcome compatriot Busta, who beat Norbert Gombos 7-5 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu memperbaiki segalanya, selalu,\" kata pemain nombor dua dunia itu yang menang 6-1, 7-6 (7-3).", "r": {"result": "\"I want to improve everything, always,\" said the world number two who won 6-1, 7-6 (7-3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi itulah kerja setiap hari, bukan?", "r": {"result": "\"But that's the job every day, isn't it?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuba memperbaiki perkara yang saya berasakan dapat melakukannya dengan lebih baik, dan mempertahankan perkara yang saya lakukan dengan baik, bukankah begitu?", "r": {"result": "Trying to improve on the things I feel I can do better, and defend the things I do well, right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, saya fikir saya tidak melakukan banyak perkara yang kurang baik.", "r": {"result": "\"So I think I didn't do a lot of bad things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hampir tidak bermain dalam gelanggang tertutup selama hampir setahun, dan merupakan sebahagian daripada proses tentu saja.", "r": {"result": "I barely played indoors for almost a year, and that was part of the process of course.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu ke hadapan.", "r": {"result": "I need to move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa perlawanan seperti ini dapat membantu.", "r": {"result": "I think a match like this can help.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan semalam, hari ini, esok adalah peluang bagi saya.", "r": {"result": "The match yesterday, today, tomorrow is an opportunity for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu bersedia untuk bermain yang terbaik menentang lawan yang saya tahu bermain dengan baik dan yakin.", "r": {"result": "\"I have to be ready to play my best against opponents who I know play well and are confident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap akan bersedia untuk bermain permainan saya dan membaca perlawanan dengan baik, kerana itulah yang saya perlukan\".", "r": {"result": "I hope to be ready to play my game and read the game well, because that's what I need\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Merci beaucoup.", "r": {"result": "Thank you very much.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@RafaelNadal | #Rafa1000 pic.", "r": {"result": "@RafaelNadal | #Rafa1000 peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6SNS7TUQBF", "r": {"result": "twitter.com/6SNS7TUQBF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane kekal tenang selepas ledak gol ke-200 bersama Spurs", "r": {"result": "Kane remained calm after scoring his 200th goal with Spurs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane menanduk masuk hantaran Lucas Moura pada minit ke-13 sekali gus merekodkan gol yang ke-200 untuk Spurs dalam 300 penampilan bagi semua pertandingan.", "r": {"result": "Kane headed home Lucas Moura's cross in the 13th minute to record his 200th goal for Spurs in 300 appearances in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Tottenham, Harry Kane, meledak gol ke-200 untuk Spurs ketika menang 3-1 dalam saingan Liga Europa ke atas Ludogorets tetapi menegaskan dia tidak bercadang untuk menjadi penjaring gol terbanyak kelab.", "r": {"result": "Tottenham forward Harry Kane scored his 200th goal for Spurs in the 3-1 Europa League win over Ludogorets but insists he has no plans to become the club's top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane menanduk masuk hantaran Lucas Moura pada minit ke-13 sekali gus merekodkan gol yang ke-200 untuk Spurs dalam 300 penampilan bagi semua pertandingan.", "r": {"result": "Kane headed home Lucas Moura's cross in the 13th minute to record his 200th goal for Spurs in 300 appearances in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah menjaringkan 121 gol dengan kaki kanan, 44 menggunakan kaki kiri dan menanduk 34 kali, dengan 177 hadir dalam kotak penalti sementara 23 daripada luar.", "r": {"result": "He has scored 121 goals with his right foot, 44 with his left foot and headed 34 times, with 177 coming in the penalty box while 23 from outside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu telah meledak 30 penalti tetapi hanya satu sepakan percuma, dan menghuni tempat ketiga selaku penjaring terbanyak Spurs, lapan gol di belakang Bobby Smith dan 66 di belakang Jimmy Greaves.", "r": {"result": "The 27-year-old has kicked 30 penalties but just one free-kick, and sits third as Spurs' top scorer, eight behind Bobby Smith and 66 behind Jimmy Greaves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Good win and a proud night for me reaching 200 @SpursOfficial goals.", "r": {"result": "Good win and a proud night for me reaching 200 @SpursOfficial goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "More to come.", "r": {"result": "More to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/5T9WDmaF9I", "r": {"result": "twitter.com/5T9WDmaF9I", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Harry Kane (@HKane) November 5, 2020.", "r": {"result": "-- Harry Kane (@HKane) November 5, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu bukan di fikiran saya,\" kata Kane kepada BT Sport ketika ditanya adakah dia memikirkan untuk mengatasi kedua-duanya.", "r": {"result": "\"That's not on my mind,\" Kane told BT Sport when asked if he was thinking about beating the two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sesuatu yang kalian akan maklumkan setelah saya menerimanya.", "r": {"result": "\"This is something that you will inform me after I receive it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini semua perkara hebat.", "r": {"result": "These are all great things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik sahaja anda menamatkan karier sebagai pemain, anda akan mengingatinya semula.", "r": {"result": "Once you finish your career as a player, you will remember it again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa berjalan begitu pantas, rasanya seperti semalam saya menjaringkan gol pertama untuk Spurs.", "r": {"result": "\"Time flies so fast, it feels like yesterday I scored my first goal for Spurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah pencapaian hebat untuk meledak 200 gol, tapi pasti masih ada lagi.", "r": {"result": "It's a great achievement to hit 200 goals, but there's definitely more to come.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mari kita teruskan\".", "r": {"result": "Let's continue\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs mengalami kekalahan mengejut 1-0 kepada Royal Antwerp dalam aksi Liga Europa sebelum ini dan Kane berkata ia amat penting kembali meraih kemenangan dalam pertandingan ini.", "r": {"result": "Spurs suffered a shock 1-0 defeat to Royal Antwerp in their previous Europa League clash and Kane said it was vital to get back to winning ways in this competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu bangkit.", "r": {"result": "\"We have to rise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak berasakan ia adalah persembahan terbaik kami tetapi kami memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "I don't think it was our best performance but we won the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan mudah beraksi di Eropah, ia telah berlaku kepada kami minggu lalu\".", "r": {"result": "It's not easy to play in Europe, it happened to us last week\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih sempurna bersama Juventus - Morata", "r": {"result": "More perfect with Juventus - Morata", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu meledak enam gol daripada lima penampilan dalam saingan UCL dan menjelaskan sangat gembira kembali ke Turin buat kali kedua.", "r": {"result": "The striker scored six goals in five appearances in the UCL competition and made it clear he was delighted to be back in Turin for a second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALVARO Morata berasakan 'lebih sempurna' selepas bercakap tentang kegembiraannya di Juventus selepas meneruskan rentak menjaringkan gol.", "r": {"result": "ALVARO Morata feels 'more perfect' after speaking of his joy at Juventus after continuing his goalscoring streak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morata meledak dua gol ketika Juve mengatasi Ferencvaros 4-1 dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL) semalam.", "r": {"result": "Morata scored twice as Juve beat Ferencvaros 4-1 in the Champions League (UCL) yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang itu meledak enam gol daripada lima penampilan dalam saingan UCL dan menjelaskan sangat gembira kembali ke Turin buat kali kedua.", "r": {"result": "The striker scored six goals in five appearances in the UCL competition and made it clear he was delighted to be back in Turin for a second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat gembira dengan tiga mata yang diperoleh, ia sangat penting selepas memenangi dua perlawanan dan kami perlu mempertingkatkan lagi mutu persembahan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are very happy with the three points obtained, it is very important after winning two games and we need to improve the quality of the performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya kita terus seperti ini kami boleh pergi jauh.", "r": {"result": "\"If we continue like this we can go far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasa baik, lebih lengkap, saya tidak lagi berusia 20 tahun dan apa yang saya harungi dalam kerjaya telah membantu saya untuk berkembang.", "r": {"result": "I feel good, more complete, I'm not 20 years old anymore and what I've been through in my career has helped me to grow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai semua yang saya perlukan, saya berasa dihargai dan saya mempunyai sahabat yang hebat\".", "r": {"result": "\"I have everything I need, I feel appreciated and I have great friends\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve menjaringkan tiga gol pada setengah jam terakhir di Hungary, dengan jaringan Paulo Dybala strike dan jaringan sendiri Lasha Dvali menyaksikan Juve mendahului 4-0 sebelum Franck Boli menafikan mereka menamatkan saingan tanpa dibolosi.", "r": {"result": "Juve scored three goals in the last half hour in Hungary, with a Paulo Dybala strike and a Lasha Dvali own goal giving Juve a 4-0 lead before Franck Boli denied them a clean sheet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gergasi Serie A itu telah menang 10 daripada 14 perlawanan di tempat lawan dalam saingan UCL.", "r": {"result": "The Serie A giants have won 10 of their 14 away matches in the UCL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "appearances!", "r": {"result": "appearances!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Not a bad way to celebrate it #FerencvarosJuve #JuveUCL #ForzaJuve pic.", "r": {"result": "Not a bad way to celebrate it #FerencvarosJuve #JuveUCL #ForzaJuve pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lA30K68F95", "r": {"result": "twitter.com/lA30K68F95", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JuventusFC (@juventusfcen) November 4, 2020.", "r": {"result": "-- JuventusFC (@juventusfcen) November 4, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Juve, Giorgio Chiellini, menggesa pasukannya terus berkembang selepas meraih enam mata dalam saingan Kumpulan G.", "r": {"result": "Juve defender Giorgio Chiellini has urged his side to keep improving after picking up six points in Group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berpuas hati dengan hasilnya, tetapi kami boleh melakukan yang lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are satisfied with the results, but we can do better,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukan terlalu banyak kesilapan, turut permainan kami menurun tetapi Juventus memerlukan peningkatan.", "r": {"result": "\"We made too many mistakes, also our game dropped but Juventus need to improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu membuat keputusan yang betul dan menamatkan perlawanan dengan lebih awal\".", "r": {"result": "\"We have to make the right decision and finish the game early\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghuni tangga ketiga liga, Juventus bakal berdepan Lazio di tempat lawan Ahad ini.", "r": {"result": "Occupying the third place in the league, Juventus will face Lazio away from home this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adamas jalin kerjasama dengan SPRM, KPDNHEP tangani isu doping", "r": {"result": "Adamas collaborates with MACC, KPDNHEP to deal with doping issues", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelan strategik 2021 memberi tumpuan kepada memperkukuhkan pentadbiran dengan mengambil beberapa langkah.", "r": {"result": "The 2021 strategic plan focuses on strengthening the administration by taking several steps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Agensi Anti-Doping Malaysia (Adamas) akan bekerjasama dengan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP), Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dan Jabatan Kimia dalam usaha memerangi doping di negara ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Anti-Doping Agency (Adamas) will work with the Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs (KPDNHEP), the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) and the Department of Chemistry in efforts to combat doping in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Adamas Azura Abidin berkata ia adalah sebahagian daripada pelan strategik tahun 2021 agensi itu yang akan memberi tumpuan kepada memperkukuhkan pentadbiran dengan mengambil beberapa langkah termasuk menubuhkan jawatankuasa penasihat dan pendidikan anti-doping, pengembangan kapasiti Adamas dan kerjasama strategik.", "r": {"result": "Adamas Director Azura Abidin said it is part of the agency's 2021 strategic plan which will focus on strengthening the administration by taking several steps including establishing an advisory committee and anti-doping education, expanding Adamas' capacity and strategic collaboration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan doping adalah tindakan yang boleh mencemar imej dan kelayakan negara bertanding di kejohanan antarabangsa, kami akan meningkatkan kaedah dan usaha menangani isu doping termasuk menjalinkan kerjasama strategik.", "r": {"result": "\"Since doping is an act that can tarnish the country's image and eligibility to compete in international tournaments, we will improve methods and efforts to deal with doping issues including establishing strategic cooperation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah menghalang seseorang daripada mengambil bahan tambahan atau ubatan tertentu memerlukan tindakan penguatkuasaan dan ketika ini Adamas tidak mempunyai fungsi berkenaan.", "r": {"result": "\"Measures to prevent someone from taking certain supplements or medicines require enforcement action and currently Adamas does not have that function.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, beberapa agensi seperti KPDNHEP, Jabatan Kimia dan terutamanya SPRM akan terlibat dalam perancangan kami,\" katanya, sambil menambah langkah yang diambil itu perlu mengambil kira perlindungan kepada pemberi maklumat.", "r": {"result": "\"Thus, several agencies such as KPDNHEP, the Chemical Department and especially the MACC will be involved in our planning,\" he said, adding that the measures taken must take into account the protection of whistleblowers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian pada webinar yang bertajuk 'World Anti-Doping Rules 2021: What to expect?", "r": {"result": "He said this on a webinar titled 'World Anti-Doping Rules 2021: What to expect?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "', semalam.", "r": {"result": "', yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai pembentukan jawatankuasa itu, Azura berkata Adamas akan menubuhkan dua jawatankuasa iaitu jawatankuasa pendengaran dan rayuan serta jawatankuasa pengurusan hasil yang pada masa ini hanya dikendalikan oleh persatuan sukan masing-masing.", "r": {"result": "Regarding the formation of the committee, Azura said Adamas will establish two committees, namely the hearing and appeal committee and the revenue management committee which are currently only managed by the respective sports associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu membentuk jawatankuasa bebas tahun depan bagi memperkuat usaha terhadap anti-doping serta mematuhi Kod Anti-Doping Dunia (WADC) yang memerlukan kami menubuhkan jawatankuasa tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "\"We want to form an independent committee next year to strengthen efforts against anti-doping and comply with the World Anti-Doping Code (WADC) which requires us to establish such a committee,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona bakal jalani pembedahan buang darah beku pada otak", "r": {"result": "Maradona will undergo surgery to remove blood clots from the brain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona dimasukkan ke klinik Ipensa di La Plata pada Isnin dengan gejala anemia, dehidrasi dan kemurungan.", "r": {"result": "Maradona was admitted to the Ipensa clinic in La Plata on Monday with symptoms of anemia, dehydration and depression.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEGENDA bola sepak Argentina, Diego Maradona akan menjalani pembedahan kecemasan bagi merawat hematoma subdura iaitu pengumpulan darah beku pada bahagian otak.", "r": {"result": "Argentine football legend, Diego Maradona will undergo emergency surgery to treat a subdural hematoma, which is a collection of blood clots in the brain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan doktor peribadinya kepada media pada Selasa setelah dia dimasukkan ke hospital pada Isnin.", "r": {"result": "His personal doctor informed the media on Tuesday after he was admitted to hospital on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona dimasukkan ke klinik Ipensa di La Plata pada Isnin dengan gejala anemia, dehidrasi dan kemurungan, namun dilapor akan menjalani prosedur lanjut setelah mesin pengimbasan MRI mendedahkan dia menghidap hematoma subdura.", "r": {"result": "Maradona was admitted to the Ipensa clinic in La Plata on Monday with symptoms of anaemia, dehydration and depression, but will reportedly undergo further procedures after an MRI scanning machine revealed he had a subdural hematoma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doktor peribadi Maradona, Leopoldo Luque memaklumkan pembedahan tersebut akan dilakukan di Clinica Olivos di wilayah Buenos Aires pada Selasa.", "r": {"result": "Maradona's personal doctor, Leopoldo Luque, said the operation would be carried out at Clinica Olivos in Buenos Aires province on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah melakukan imbasan MRI sebulan yang lalu dan semuanya normal.", "r": {"result": "\"We had an MRI scan a month ago and everything was normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kami mengulangi semula imbasan dan pemeriksaan tersebut dan kami mendapati ia adalah hematoma subdura.", "r": {"result": "\"However, we repeated the scan and examination and we found it was a subdural hematoma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jenis-jenis kecederaan ini sukar untuk dijumpai, saya tidak tahu sama ada dia (Maradona) pernah mengalami sebarang serangan atau terjatuh,\" kata Luque.", "r": {"result": "\"These types of injuries are hard to find, I don't know if he (Maradona) had any kind of attack or fall,\" said Luque.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, Luque menjelaskan Maradona akan menjalani rutin operasi yang sama dilakukan ke atas Naib Presiden Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, yang turut menghidap penyakit yang sama.", "r": {"result": "In fact, Luque explained that Maradona will undergo the same routine operation performed on Argentina's Vice President, Cristina Fernandez de Kirchner, who also suffers from the same disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Panoramanya tidak berubah, dia akan terus menjalani diagnosis klinikal yang sama, tetapi sekarang kita mempunyai diagnosis yang lebih konkrit.", "r": {"result": "\"The panorama has not changed, he will continue to have the same clinical diagnosis, but now we have a more concrete diagnosis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia (Maradona) dimaklumkan mengenai perkara itu (penyakit), dia sangat memahami dan bersetuju untuk menjalani operasi terbabit.", "r": {"result": "\"He (Maradona) was informed about the matter (disease), he understood very well and agreed to undergo the operation involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, dia tidak berasa sedih mahupun marah,\" kata doktornya.", "r": {"result": "In fact, he doesn't feel sad nor angry,\" said his doctor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya lagi, sekiranya pembedahan berjaya, Maradona boleh pulang ke rumah setelah 48 jam.", "r": {"result": "He added that if the surgery is successful, Maradona can go home after 48 hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ketua kakitangan perubatan pasukan kebangsaan Argentina, Donato Villani ketika ditemu bual saluran berita TyC Sports berkata bahawa pembedahan seperti itu akan berjalan lancar.", "r": {"result": "In the meantime, the head of the Argentine national team's medical staff, Donato Villani when interviewed by TyC Sports news channel said that such surgery will go smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia bergantung dengan tahap kesihatan Maradona kerana dia turut menghidap masalah jantung, mempunyai sejarah pengambilan ubat-ubatan lain dan alkohol.", "r": {"result": "However, it depends on the level of Maradona's health because he also suffers from heart problems, has a history of taking other drugs and alcohol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maradona menguruskan pasukan divisyen satu Gimnasia y Esgrima de La Plata tetapi direhatkan dari latihan pasukan sebagai langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan risiko dijangkiti COVID-19 kerana dia tergolong dalam kumpulan risiko.", "r": {"result": "Maradona manages the first division side Gimnasia y Esgrima de La Plata but has been rested from team training as a precaution to avoid the risk of contracting COVID-19 as he belongs to a risk group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Preparando el equipo del Lobo para el amistoso de manana, con San Lorenzo.", "r": {"result": "Preparando el equipo del Lobo para el amistoso de manana, con San Lorenzo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vamos con el respeto de siempre, pero sin miedo, porque creo en mis jugadores.", "r": {"result": "Vamos con el respeto de siempre, pero sin miedo, porque creo en mis jugadores.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vamos @Gimnasia_Oficial!", "r": {"result": "Let's go @Gimnasia_Official!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Manchester United Ryan Giggs ditahan polis selepas kasari wanita", "r": {"result": "Former Manchester United star Ryan Giggs was arrested by the police after assaulting a woman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis dipanggil ke rumah bekas pemain sayap Manchester United berusia 46 tahun itu pada Ahad malam lalu selepas menerima laporan berhubung gangguan.", "r": {"result": "Police were called to the home of the 46-year-old former Manchester United winger on Sunday night after receiving reports of a disturbance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Wales, Ryan Giggs, ditahan kerana disyaki melakukan serangan, lapor media Britain hari ini.", "r": {"result": "Wales manager Ryan Giggs has been arrested on suspicion of assault, British media reported today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Sun mendedahkan polis dipanggil ke rumah bekas pemain sayap Manchester United berusia 46 tahun itu pada Ahad malam lalu selepas menerima laporan berhubung gangguan.", "r": {"result": "The Sun revealed police were called to the 46-year-old former Manchester United winger's home on Sunday night after receiving reports of a disturbance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang wanita berusia 30-an mengalami cedera ringan tetapi tidak memerlukan rawatan,\" kata media Britain memetik kenyataan daripada Polis Greater Manchester.", "r": {"result": "\"A woman in her 30s suffered minor injuries but did not require treatment,\" British media said citing a statement from Greater Manchester Police.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang lelaki berusia 46 tahun ditangkap kerana disyaki melakukan jenayah di bawah seksyen 47 dan seksyen 39 serangan ringan\".", "r": {"result": "\"A 46-year-old man was arrested on suspicion of committing a crime under section 47 and section 39 of misdemeanor assault\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dibebaskan dengan jaminan sementara menunggu siasatan, kata surat khabar itu.", "r": {"result": "He was released on bail pending investigation, the newspaper said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Greater Manchester, bagaimanapun, belum bersedia untuk mengulas lanjut.", "r": {"result": "Greater Manchester Police, however, were not ready to comment further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Persatuan Bolasepak Wales (FAW) mengakui tuduhan terhadap Giggs itu.", "r": {"result": "At the same time, the Football Association of Wales (FAW) admitted the allegations against Giggs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAW menyedari kejadian yang didakwa melibatkan pengurus pasukan kebangsaan, Ryan Giggs,\" kata mereka dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The FAW is aware of the alleged incident involving national team manager Ryan Giggs,\" they said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAW tidak akan mengulas lanjut pada masa ini\".", "r": {"result": "\"The FAW will not be commenting further at this time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wales menangguhkan pengumuman skuad itu pada hari ini menjelang perlawanan menentang Amerika Syarikat, Ireland dan Finland bulan ini.", "r": {"result": "Wales delayed announcing the squad today ahead of matches against the USA, Ireland and Finland this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Tottenham berjaya benam Brighton 2-1", "r": {"result": "EPL: Tottenham beat Brighton 2-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti itu diberikan berdasarkan pemeriksaan Video Pembantu Pengadil (VAR) yang mendapati Adam Lallana telah mengasari kapten England itu.", "r": {"result": "The penalty was awarded based on a Video Assistant Referee (VAR) review which found that Adam Lallana had fouled the England captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM Hotpsur menampilkan aksi cemerlang apabila menang 2-1 ketika menentang Brighton awal pagi ini.", "r": {"result": "TOTTENHAM Hotpsur performed brilliantly when they won 2-1 against Brighton early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi yang penuh dramatik, Harry Kane meletakkan Spurs di depan melalui sepakan penalti seawal minit ke-13.", "r": {"result": "In a dramatic action, Harry Kane put Spurs ahead through a penalty kick as early as the 13th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti itu diberikan berdasarkan pemeriksaan Video Pembantu Pengadil (VAR) yang mendapati Adam Lallana telah mengasari kapten England itu.", "r": {"result": "The penalty was awarded based on a Video Assistant Referee (VAR) review which found that Adam Lallana had fouled the England captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi gol berjaya disudahkan Gareth Bale pada minit ke-73.", "r": {"result": "Gareth Bale scored another goal in the 73rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan gol pertama beliau sejak menandatangani semula kontrak bersama Tottenham.", "r": {"result": "This was his first goal since re-signing his contract with Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton cuba untuk menyamakan kedudukan namun hanya dapat menjaringkan satu gol melalui Tariq Lamptey pada minit ke-56.", "r": {"result": "Brighton tried to equalize but could only score a goal through Tariq Lamptey in the 56th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di laman sendiri ini meletakkan Spurs di kedudukan kedua liga, dua mata di belakang Liverpool.", "r": {"result": "This victory at home puts Spurs in second place in the league, two points behind Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Brighton di kedudukan ke-16 liga.", "r": {"result": "While Brighton is in 16th position in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Sepakan penalti Aubameyang beri kemenangan buat Arsenal di Old Trafford", "r": {"result": "EPL: Aubameyang's penalty kick gives Arsenal victory at Old Trafford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Arsenal ke atas Manchester United ini merupakan kemenangan pertamanya sejak 2006.", "r": {"result": "Arsenal's win over Manchester United was their first since 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPAKAN penalti oleh Pierre-Emerick Aubameyang pada babak kedua permainan, memberikan kemenangan kepada Arsenal ketika menentang Manchester United pada Ahad malam.", "r": {"result": "Pierre-Emerick Aubameyang's second-half penalty kick gave Arsenal victory against Manchester United on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan gol tunggal dalam aksi di Old Trafford, meletakkan keputusan pada 1-0.", "r": {"result": "It was the only goal of the action at Old Trafford, making it 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Arsenal ke atas Manchester United ini merupakan yang pertama bagi pasukan itu sejak 2006.", "r": {"result": "Arsenal's win over Manchester United was the team's first since 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ini juga merupakan gol pertama Aubameyang selepas lima perlawanan tanpa sebarang jaringan.", "r": {"result": "This goal was also Aubameyang's first goal after five games without a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan penalti itu dihadiahkan apabila Paul Pogba dilaporkan mengasari Hector Bellerin.", "r": {"result": "The penalty was awarded when Paul Pogba reportedly fouled Hector Bellerin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners kini mempunyai 12 mata dan kini berada di kedudukan kesembilan liga.", "r": {"result": "The Gunners now have 12 points and are currently ninth in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United pula di kedudukan ke-15 liga dengan tujuh mata.", "r": {"result": "United is in 15th position in the league with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Southampton selesa ketepikan Aston Villa 4-3", "r": {"result": "EPL: Southampton comfortably beat Aston Villa 4-3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua gol yang dijaringkan pada babak pertama itu, memberi kelebihan kepada Southampton untuk terus ke tangga keempat liga.", "r": {"result": "The two goals scored in the first half gave Southampton the advantage to continue to the fourth place in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA sepakan percuma tidak disia siakan James Ward Prowse apabila berjaya menjaringkan dua gol bagi membantu Southampton menang 4-3 ketika menentang Aston Villa dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL), pada Ahad malam.", "r": {"result": "TWO free kicks were not wasted by James Ward Prowse as he scored twice to help Southampton win 4-3 against Aston Villa in the English Premier League (EPL) on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua gol yang dijaringkan pada babak pertama itu, memberi kelebihan kepada Southampton untuk terus ke tangga keempat liga.", "r": {"result": "The two goals scored in the first half gave Southampton the advantage to continue to the fourth place in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di laman Villa, Villa Park, permainan didominasi oleh Southampton dengan gol pada minit ke-20 turut dibantu Prowse.", "r": {"result": "Playing at Villa's home, Villa Park, the game was dominated by Southampton with a goal in the 20th minute also assisted by Prowse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditambah lagi satu hantaran pada minit ke-58 oleh Danny Ings, ia melengkapkan Southampton dengan 4-0 ke atas Villa.", "r": {"result": "Plus a 58th-minute assist from Danny Ings completed Southampton's 4-0 win over Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Villa bangkit mahu menyamakan kedudukan, bermula minit ke-62, hantaran demi hantaran berjaya disudahkan dengan gol.", "r": {"result": "However, Villa rose to level the score, starting in the 62nd minute, pass after pass was successfully finished with a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol Villa dijaringkan dalam masa kecederaan menjadikan keputusan 4-3.", "r": {"result": "Villa's two goals were scored in stoppage time to make it 4-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa kini menduduki tangga ketujuh liga.", "r": {"result": "Villa are currently seventh in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFA langsai tunggakan gaji pemain, pegawai skuad hijau kuning - Presiden", "r": {"result": "KFA langsai salary arrears of players, officials of the yellow green squad - President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KFA Muhammad Sanusi Md Nor memaklumkan bahawa bayaran gaji tersebut membabitkan tunggakan bagi April, Mei dan Jun tahun ini.", "r": {"result": "KFA President Muhammad Sanusi Md Nor informed that the salary payment involved arrears for April, May and June this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIK:Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) akhirnya berjaya melangsaikan semua tunggakan gaji skuad hijau kuning termasuk pegawai pasukan itu yang berjumlah RM3.8 juta, pada Sabtu.", "r": {"result": "SIK: The Kedah Football Association (KFA) finally managed to settle all the salary arrears of the green and yellow squad, including the team's officials, amounting to RM3.8 million, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden KFA Muhammad Sanusi Md Nor, ketika mengesahkan perkara itu, memaklumkan bahawa bayaran gaji tersebut membabitkan tunggakan bagi April, Mei dan Jun tahun ini.", "r": {"result": "KFA President Muhammad Sanusi Md Nor, when confirming the matter, informed that the salary payment involved arrears for April, May and June this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata langkah itu diharap mampu menyuntik semangat pasukan Kedah untuk beraksi dengan cemerlang pada pertemuan pusingan pertama saingan Piala Malaysia apabila bertemu Pahang di Stadium Darul Aman pada 6 Nov ini.", "r": {"result": "He said the move is expected to be able to inject the Kedah team with enthusiasm to perform brilliantly in the first round of the Malaysia Cup when they meet Pahang at the Darul Aman Stadium on Nov 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan prestasi semasa pasukan bimbingan Ketua Jurulatih Aidil Sharin Sahak, Kedah mampu menewaskan Pahang,\" katanya kepada pemberita selepas menyerahkan watikah pelantikan kepada Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan dan Keselamatan Kampung (JPKK) di Dewan Al-Hana di sini semalam.", "r": {"result": "\"I am confident with the current performance of the team under the guidance of Head Coach Aidil Sharin Sahak, Kedah will be able to beat Pahang,\" he told reporters after handing over the appointment letter to the Chairman of the Village Development and Security Committee (JPKK) at Dewan Al-Hana here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas keputusan undian semalam yang menetapkan Kedah bakal berentap dengan Pahang dalam pusingan kalah mati bagi saingan Piala Malaysia pada 6 Nov ini.", "r": {"result": "He commented on the results of yesterday's vote which determined that Kedah will face Pahang in the knockout round for the Malaysia Cup competition on Nov 6.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi berkata para pemain juga telah membuktikan kemampuan mereka apabila berjaya menduduki tempat kedua dalam saingan Liga Super yang berakhir baru-baru ini.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi said the players have also proven their ability when they managed to finish second in the recently concluded Super League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maafkan saya.. anda masih yang terhebat\" - Uriah Hall sebak selepas tewaskan legenda MMA Anderson Silva", "r": {"result": "\"I'm sorry.. you're still the greatest\" - Uriah Hall tears up after defeating MMA legend Anderson Silva", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Uriah Hall menumpaskan legenda MMA dari Brazil, Anderson Silva dalam aksi UFC Fight Night di Las Vegas, pada Ahad.", "r": {"result": "Uriah Hall defeated Brazilian MMA legend Anderson Silva at UFC Fight Night in Las Vegas on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETARUNG middleweight UFC dari Amerika Syarikat, Uriah Hall menumpaskan legenda MMA dari Brazil, Anderson Silva dalam aksi UFC Fight Night: Hall vs Silva di Las Vegas, pada Ahad.", "r": {"result": "US UFC middleweight fighter Uriah Hall defeated Brazilian MMA legend Anderson Silva in UFC Fight Night: Hall vs Silva action in Las Vegas, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hall, 36, menewaskan Silva menerusi TKO (technical knockout) pada minit 1:24 pusingan keempat.", "r": {"result": "Hall, 36, defeated Silva via TKO (technical knockout) at 1:24 of the fourth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertarungan tersebut, kedua-dua atlet mempamerkan aksi 'stand-up' di sepanjang pertarungan.", "r": {"result": "In the fight, both athletes displayed 'stand-up' action throughout the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hall dilihat agak gementar dan berhati-hati pada pusingan pertama dan kedua, mungkin atas rasa hormatnya yang tinggi terhadap Silva.", "r": {"result": "Hall looked nervous and cautious in the first and second rounds, perhaps due to his high regard for Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Silva pula dilihat lebih tenang, sesuai dengan pengalaman 23 tahunnya dalam MMA.", "r": {"result": "While Silva is seen to be calmer, in line with his 23 years of experience in MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva juga tampil lebih agresif pada awal-awal pusingan, berbanding Hall yang dilihat lebih banyak berundur dan melakukan 'blocking'.", "r": {"result": "Silva also appeared more aggressive at the beginning of the round, compared to Hall who was seen to retreat more and do 'blocking'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pada pusingan ketiga, Hall melancarkan tumbukan padu dari tangan kanannya, sekali gus merebahkan Silva ke kanvas.", "r": {"result": "But in the third round, Hall landed a solid right hand, knocking Silva to the canvas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hampir menumpaskan petarung berusia 45 tahun itu, tetapi berjaya diselamatkan oleh buzzer penamat pusingan.", "r": {"result": "It nearly knocked the 45-year-old fighter down, but was saved by the round-ending buzzer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hall meneruskan momentumnya pada pusingan keempat, dengan sekali lagi menjatuhkan Silva, diikuti dengan beberapa lagi tumbukan.", "r": {"result": "Hall continued his momentum in the fourth round, again dropping Silva, followed by several more punches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva mempertahankan dirinya untuk seketika, namun serangan bertubi-tubi dari Hall memaksa pengadil, Herb Dean mencelah dan menghentikan perlawanan.", "r": {"result": "Silva defended himself for a moment, but a flurry of attacks from Hall forced referee Herb Dean to step in and stop the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hall menambah rekod profesionalnya kepada 17-9, sementara Silva yang mengambil keputusan untuk menamatkan kariernya, bersara dengan rekod 34-11.", "r": {"result": "Hall increased his professional record to 17-9, while Silva, who decided to end his career, retired with a record of 34-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas pertarungan, Hall terus tunduk dan memeluk Silva sambil mengalirkan air mata akibat terlalu sebak.", "r": {"result": "After the fight, Hall continued to bow down and hug Silva while shedding tears from so much crying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hall juga meminta maaf kepada Silva dan berkata, \"You're still one of the greatest.", "r": {"result": "Hall also apologized to Silva and said, \"You're still one of the greatest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(anda masih yang terhebat)\".", "r": {"result": "(you're still the greatest)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva merupakan bekas juara middleweight UFC dan antara petarung yang terhebat dalam sukan MMA.", "r": {"result": "Silva is a former UFC middleweight champion and one of the greatest fighters in the sport of MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktif dalam MMA sejak 1997, jaguh yang diberi jolokan nama 'The Spider' itu turut memegang rekod sebagai petarung yang paling lama memegang takhta kejuaraan iaitu selama 2,457 hari.", "r": {"result": "Active in MMA since 1997, the champion nicknamed 'The Spider' also holds the record as the fighter who has held the championship throne for the longest period of 2,457 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "One last show of respect to close the evening.", "r": {"result": "One last show of respect to close the evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UFCVegas12 pic.", "r": {"result": "#UFCVegas12 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/qZ4A1B5dQ5", "r": {"result": "twitter.com/qZ4A1B5dQ5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- UFC (@ufc) November 1, 2020.", "r": {"result": "-- UFC (@ufc) November 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Youre still one of the greatest.", "r": {"result": "Youre still one of the greatest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@UriahHallMMA in tears and respect after defeating living legend @SpiderAnderson #UFCVegas12 pic.", "r": {"result": "@UriahHallMMA in tears and respect after defeating living legend @SpiderAnderson #UFCVegas12 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/aBwGSBTG9g", "r": {"result": "twitter.com/aBwGSBTG9g", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan terkini Michael Schumacher, koma atau sudah sedar?", "r": {"result": "The latest condition of Michael Schumacher, coma or already conscious?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luca Badoer, bekas rakan sekerja Schumacher di Ferrari mengatakan hanya isterinya yang memilih siapa yang dibenarkan untuk berkunjung.", "r": {"result": "Luca Badoer, Schumacher's former colleague at Ferrari said only his wife chose who was allowed to visit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA legenda Formula Satu (F1), Michael Schumacher kembali disebut baru-baru ini selepas pemandu pasukan Mercedes-AMG Petronas, Lewis Hamilton berjaya memecahkan rekod kemenangan terbanyak pemandu dari Jerman itu.", "r": {"result": "The NAME of Formula One (F1) legend Michael Schumacher was mentioned again recently after Mercedes-AMG Petronas team driver Lewis Hamilton managed to break the German driver's record for the most wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin ramai yang mengetahui Schumacher sudah lama tidak muncul baik di televisyen mahupun di akhbar selepas koma beberapa tahun lepas.", "r": {"result": "Many may know that Schumacher has not appeared either on television or in the press for a long time after a coma a few years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu hebat yang turut dikenali dengan nama Schumi itu mengalami kecederaan kepala yang teruk semasa kemalangan ski pada tahun 2013 ketika di Switzerland.", "r": {"result": "The great driver also known as Schumi suffered a severe head injury during a skiing accident in 2013 while in Switzerland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas itu, kesihatannya semakin merosot, koma untuk waktu yang lama dan kini tidak pasti sama ada dia sudah sedar atau belum.", "r": {"result": "After that, his health deteriorated, he was in a coma for a long time and now it is not sure whether he is conscious or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Express UK, selepas koma pada 2013, doktor terus berusaha merawatnya dan kemudiannya pada 2014, keluarganya membawa Schumacher ke Gland, Switzerland, di mana dia meneruskan rawatan di situ.", "r": {"result": "According to a report by Express UK, after falling into a coma in 2013, doctors continued to treat him and then in 2014, his family took Schumacher to Gland, Switzerland, where he continued his treatment there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada tahun sama, Telegraph melaporkan pelumba itu \"lumpuh dan duduk di kerusi roda\".", "r": {"result": "In the same year, the Telegraph reported the rider was \"crippled and confined to a wheelchair\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bekas bos Schumacher di Ferrari, Jean Todt mengatakan pelumba itu tetap kuat.", "r": {"result": "However, Schumacher's former boss at Ferrari, Jean Todt, says the racer remains strong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Radio Monte-Carlo pada tahun 2019, Todt mengatakan Schumacher tetap \"terus berjuang\".", "r": {"result": "Speaking to Radio Monte-Carlo in 2019, Todt said Schumacher still \"keeps fighting\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya selalu berhati-hati dengan kenyataan seperti ini, tetapi itu benar (terus berjuang)\".", "r": {"result": "\"I'm always careful with statements like this, but it's true (keep fighting)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun ramai tidak mengetahui secara jelas tahap kesihatannya, namun kenyataan daripada Ketua F1, Bernie Ecclestone pada bulan lepas menyatakan: \"Satu hari nanti Michael akan dapat menjawab sendiri soalan mengenai kesihatannya\".", "r": {"result": "Although many do not know the exact state of his health, a statement from F1 boss Bernie Ecclestone last month stated: \"One day Michael will be able to answer his own questions about his health\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu sedikit-sebanyak memberi kelegaan kepada peminatnya yang sudah tentu ternanti-nanti berita pelumba itu.", "r": {"result": "The statement gave some relief to his fans who were certainly looking forward to the news of the racer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak bersama kami saat ini.", "r": {"result": "\"He is not with us at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi apabila dia menjadi lebih baik, dia akan menjawab semua soalan,\" kata Ecclestone.", "r": {"result": "But when he gets better, he will answer all the questions,\" Ecclestone said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Schumacher terus menuju jalan pemulihan, hanya orang terpilih yang dibenarkan melihatnya.", "r": {"result": "While Schumacher continues on the road to recovery, only select people are allowed to see him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Luca Badoer, bekas rakan sekerja Schumacher di Ferrari mengatakan hanya isterinya yang memilih siapa yang dibenarkan untuk berkunjung.", "r": {"result": "Meanwhile, Luca Badoer, Schumacher's former colleague at Ferrari said only his wife chose who was allowed to visit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya beberapa orang yang dibenarkan mengunjungi Schumacher.", "r": {"result": "\"Only a few people are allowed to visit Schumacher.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isterinya Corinna memutuskan siapa yang diizinkan untuk melihatnya\".", "r": {"result": "\"His wife Corinna decided who was allowed to see him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terkini mengenai kesihatan Michael Schumacher hanya sedikit kerana hanya keluarga dan rakannya yang mengeluarkan maklumat.", "r": {"result": "The latest developments regarding Michael Schumacher's health are few as only his family and friends release information.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan daripada doktor juga tidak konsisten, kadangkala baik dan kadangkala membimbangkan juga.", "r": {"result": "Statements from doctors are also inconsistent, sometimes good and sometimes worrying too.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita terkini sebenarnya akan memberi semangat kepada peminat pelumba yang mungkin berharap dapat melihatnya semula di trek.", "r": {"result": "The latest news will actually cheer up fans of the racer who may be hoping to see him back on the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terbaru dilaporkan Express UK, seorang doktor di Switzerland, Profesor Erich Riederer mengatakan bahawa dia sudah bangun.", "r": {"result": "The latest development is reported by Express UK, a doctor in Switzerland, Professor Erich Riederer said that he has woken up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap dalam sebuah dokumentari di rangkaian televisyen Perancis, TMC menambah, dia tidak rasa orang ramai akan dapat melihat Schumacher dalam keadaan seperti mana dia sebelum kemalangan.", "r": {"result": "Speaking in a documentary on the French television network, TMC added that he did not think the public would ever see Schumacher in the condition he was in before the accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Profesor Riderer mengatakan pada bulan September: \"Saya rasa dia berada dalam keadaan vegetatif, yang bermaksud dia terjaga tetapi tidak bertindak balas.", "r": {"result": "Professor Riderer said in September: \"I think he's in a vegetative state, which means he's awake but unresponsive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia bernafas, jantungnya berdegup kencang, dia mungkin dapat duduk dan berjalan sedikit dengan bantuan, tetapi tidak lebih\".", "r": {"result": "\"He's breathing, his heart is beating fast, he might be able to sit up and walk a little with help, but nothing more\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pastinya peminat Schumacher, baik di Malaysia dan seluruh dunia menantikan berita terkini jaguh itu - semestinya mengharapkan berita baik juga.", "r": {"result": "Schumacher fans, both in Malaysia and the rest of the world, are certainly waiting for the latest news from the champion - of course hoping for good news as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, pemotoran, personaliti, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "** Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, personality, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu!", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola gesa EPL kembali benarkan lima pertukaran pemain", "r": {"result": "Guardiola urges the EPL to allow five player substitutions again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian pada Ogos lalu menyaksikan sistem tersebut telah dikembalikan kepada asal di mana hanya tiga pertukaran dibenarkan.", "r": {"result": "A vote last August saw the system reverted to the original where only three exchanges were allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester City, Pep Guardiola, menggesa ketua Liga Perdana Inggeris (EPL) membenarkan semula lima pertukaran pemain dengan mendakwa peraturan sedia ada tidak menghormati pemain dalam liga itu.", "r": {"result": "Manchester City manager Pep Guardiola has called on Premier League (EPL) leaders to re-authorize five player substitutions, claiming the existing rules do not respect players in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, setiap kelab dibenarkan untuk melakukan lima pertukaran sebaik saingan itu kembali bersambung Jun lalu bagi menjaga kebajikan pemain selepas tiga bulan tidak beraksi berikutan pandemik koronavirus.", "r": {"result": "Previously, each club was allowed to make five changes once the competition resumed last June to protect the welfare of the players after three months of inactivity due to the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, undian pada Ogos lalu menyaksikan sistem tersebut telah dikembalikan kepada asal di mana hanya tiga pertukaran dibenarkan -- tidak sama seperti kebanyakan liga utama Eropah, termasuk Liga Europa dan Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "However, a vote last August saw the system reverted to the original where only three substitutions were allowed -- unlike most of Europe's top leagues, including the Europa League and Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus seperti Jurgen Klopp (Liverpool), Frank Lampard (Chelsea) dan Ole Gunnar Solskjaer (Manchester United) mempersoalkan mengapa pasukan lain mengundi untuk tidak menggunakan sistem lima pertukaran berkenaan dengan jumlah kecederaan pemain kian meningkat.", "r": {"result": "Managers such as Jurgen Klopp (Liverpool), Frank Lampard (Chelsea) and Ole Gunnar Solskjaer (Manchester United) have questioned why other teams have voted against the five-substance system in light of the growing number of player injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola berkata, terdapat pengingkatan 47 peratus kecederaan otot tahun ini berbanding di peringkat sama dalam musim 2019-20.", "r": {"result": "Guardiola said there was a 47 percent increase in muscle injuries this year compared to the same level in the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Sepanyol itu kembali besuara agar EPL memikirkan semula keputusan mereka membenarkan hanya tiga pertukaran pemain.", "r": {"result": "The Spanish manager is again calling for the EPL to rethink their decision to allow only three player substitutions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tiada kena-mengena dengan sesetengah pasukan mempunyai kelebihan.", "r": {"result": "\"It has nothing to do with some teams having an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tentang mengapa kami di sini -- tentang pemain.", "r": {"result": "It's about why we're here -- about the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lupakan tentang sebarang kelebihan, ini untuk melindungi semua pemain.", "r": {"result": "Forget about any advantage, this is to protect all players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila mereka perlu bermain setiap tiga hari, mereka mula menderita.", "r": {"result": "\"When they have to play every three days, they start to suffer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengapa ia boleh digunakan dalam kesemua liga (di Eropah) dan kita di sini tidak mahu melindungi pemain?", "r": {"result": "\"Why can it be used in all leagues (in Europe) and we here don't want to protect the players?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Statistik telah membuktikan segala-galanya.", "r": {"result": "\"The statistics have proven everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tidak dapat pulih daripada perlawanan sebelumnya, juga daripada musim sebelum ini.", "r": {"result": "Players cannot recover from previous matches, nor from previous seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak masuk akal.", "r": {"result": "It doesn't make sense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapa yang mengundi keputusan ini?", "r": {"result": "\"Who voted for this decision?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa mereka?", "r": {"result": "Who are they?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu melindungi pemain.", "r": {"result": "They have to protect the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu memilih.", "r": {"result": "They have to choose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan ini telah diterima FIFA dan UEFA,\" katanya.", "r": {"result": "This rule has been accepted by FIFA and UEFA,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City akan beraksi dalam perlawanan kelima sepanjang dua minggu ini apabila berdepan Sheffield United -- yang ditewaskan mereka tiga kali berturut-turut dalam saingan liga -- malam ini.", "r": {"result": "City will play their fifth game in a fortnight when they face Sheffield United -- who they have beaten three times in a row in the league -- tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadual padat itu telah mula memberikan kesan dengan pemain seperti Gabriel Jesus, Benjamin Mendy, Sergio Aguero dan Nathan Ake kini tidak dapat diturunkan.", "r": {"result": "The busy schedule has started to take its toll with the likes of Gabriel Jesus, Benjamin Mendy, Sergio Aguero and Nathan Ake now unable to be dropped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola percaya ia disebabkan oleh kekurangan persediaan pramusim, di mana City hanya mempunyai lima minggu waktu rehat di antara perlawanan terakhir musim lalu dan perlawanan pertama musim ini.", "r": {"result": "Guardiola believes it is down to a lack of pre-season preparation, with City only having five weeks off between the last game of last season and the first game of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hanya memiliki persiapan dua minggu, bukan empat atau lima minggu.", "r": {"result": "\"We only have two weeks of preparation, not four or five weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah sebabnya.", "r": {"result": "That is the reason.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang mencuba tetapi ia bukan disebabkan keputusan kami.", "r": {"result": "\"We are trying but it is not because of our decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia untuk melindungi pemain.", "r": {"result": "It's to protect the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mengenai beraksi dalam keadaan lebih baik.", "r": {"result": "\"It's about performing in better conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari ini, dalam semua sukan di seluruh dunia, mereka memiliki penjanaan semula yang bagus.", "r": {"result": "Today, in all sports around the world, they have a great regeneration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila ia tidak berlaku, kita berada dalam risiko.", "r": {"result": "\"When it doesn't happen, we are at risk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mata yang kami lepaskan, saya tidak menghukum, saya tidak merungut.", "r": {"result": "With the points we let go, I don't punish, I don't complain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia kurang hormat.", "r": {"result": "\"It's disrespectful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu melihat pemain cedera.", "r": {"result": "I don't want to see players injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlukan pemain,\" katanya.", "r": {"result": "We need players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo sudah bebas COVID-19", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo is free of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, bintang Portugal itu terpaksa menjalani kuarantin selepas diuji positif virus berkenaan.", "r": {"result": "Previously, the Portuguese star had to undergo quarantine after testing positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus boleh menurunkan Cristiano Ronaldo dalam perlawanan Serie A menentang Spezia malam esok selepas mengesahkan penyerang itu telah bebas daripada COVID-19.", "r": {"result": "Juventus could field Cristiano Ronaldo in their Serie A match against Spezia tomorrow night after confirming the forward has been cleared of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, bintang Portugal itu terpaksa menjalani kuarantin selepas diuji positif virus berkenaan ketika menjalani tugasan antarabangsa awal bulan ini.", "r": {"result": "Previously, the Portuguese star had to undergo quarantine after testing positive for the virus while on international duty earlier this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo tidak pernah beraksi sejak Juve terikat 2-2 dengan AS Roma hujung bulan lalu dan dia turut terlepas perlawanan menentang Barcelona dan Lionel Messi dalam Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "Ronaldo has not featured since Juve's 2-2 draw with AS Roma at the end of last month and he also missed the games against Barcelona and Lionel Messi in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan, Juventus berkata: \"Cristiano Ronaldo telah menjalani ujian diagnostik (swab) COVID-19.", "r": {"result": "In a statement issued, Juventus said: \"Cristiano Ronaldo has undergone a diagnostic test (swab) for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ujian itu negatif.", "r": {"result": "\"The test results were negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu sudah pulih selepas 19 hari dan tidak perlu lagi menjalani pengasingan di rumah\".", "r": {"result": "The player has recovered after 19 days and no longer needs to undergo home isolation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu bersedia menjalani pemeriksaan kesihatan menjelang perlawanan menetang Spezia, di mana Juve berhasrat untuk menamatkan kemarau enam perlawanan tanpa kemenangan di gelanggang lawan.", "r": {"result": "The 35-year-old is set to undergo a medical ahead of the match against Spezia, where Juve will be aiming to end a six-game winless drought away from home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Andrea Pirlo, menegaskan bahawa tahap kecergasan Ronaldo perlu dipantau terlebih dahulu sebelum dibenarkan untuk kembali beraksi.", "r": {"result": "The head coach, Andrea Pirlo, insisted that Ronaldo's fitness level needs to be monitored first before being allowed to return to action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap dapat memantau tahap kecergasannya kerana ia bukan sesuatu yang mudah selepas beberapa hari tidak aktif,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "\"We hope to be able to monitor his fitness level because it is not something easy after a few days of inactivity,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Bianconeri itu sudah beraksi sebanyak 14 perlawanan Serie A tanpa kapten Portugal itu sejak dia tiba daripada Real Madrid menjelang musim 2018-19.", "r": {"result": "The Bianconeri have played 14 Serie A games without the Portugal captain since his arrival from Real Madrid ahead of the 2018-19 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve kini berada di tangga kelima selepas lima perlawanan hasil dua kemenangan dan tiga keputusan seri sejak Pirlo mengambil alih pasukan itu.", "r": {"result": "Juve are currently fifth after five games with two wins and three draws since Pirlo took over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya dapat rasakan Khabib akan kembali untuk 30-0' - Dana White", "r": {"result": "'I can feel Khabib coming back for 30-0' - Dana White", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden UFC Dana White berkata dia yakin bahawa bintang dari Rusia itu akan kembali untuk satu lagi pertarungan.", "r": {"result": "UFC president Dana White said he was confident the Russian star would return for another fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS kemenangannya ke atas Justin Gaethje pada Ahad lalu, Khabib Nurmagomedov mengejutkan peminat dengan mengumumkan persaraannya dari sukan MMA.", "r": {"result": "AFTER his win over Justin Gaethje last Sunday, Khabib Nurmagomedov shocked fans by announcing his retirement from MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lightweight UFC itu mendedahkan, keputusan tersebut diambil kerana telah berjanji dengan ibunya bahawa pertarungannya dengan Gaethje adalah pertarungannya yang terakhir.", "r": {"result": "The UFC lightweight champion revealed that the decision was taken because he had promised his mother that his fight with Gaethje would be his last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Khabib, 32, turut berkata dia tidak mungkin dapat bertarung tanpa ayahnya, Allahyarham Abdulamanap Nurmagomedov di sisi.", "r": {"result": "In addition, Khabib, 32, also said he could not have fought without his father, the late Abdulamanap Nurmagomedov by his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh pun begitu, ada yang bertanggapan bahawa keputusan itu dibuat atas emosi semata-mata, kerana pada ketika itu Khabib amat teringatkan ayahnya.", "r": {"result": "Even so, there are those who think that the decision was made purely on emotion, because at that moment Khabib was reminded of his father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, jurulatih Khabib, Javier Mendez turut mengakui tidak mengetahui mahupun dimaklumkan mengenai keputusan tersebut.", "r": {"result": "In fact, Khabib's coach, Javier Mendez also admitted that he neither knew nor was informed about the decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, Presiden UFC Dana White ketika mengulas mengenai persaraan Khabib, berkata dia yakin bahawa bintang dari Rusia itu akan kembali untuk satu lagi perlawanan.", "r": {"result": "Most recently, UFC President Dana White when commenting on Khabib's retirement, said he was confident that the Russian star would return for another fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib sebelum ini memberitahu, adalah menjadi impian ayahnya untuk dia mencapai rekod 30 kemenangan tanpa kalah (30-0).", "r": {"result": "Khabib previously told that it was his father's dream for him to achieve a record of 30 wins without losing (30-0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin beritahu kamu, dan saya belum beritahu sesiapa lagi, tetapi Khabib dan saya ada berbincang.", "r": {"result": "\"I want to tell you, and I haven't told anyone yet, but Khabib and I had a talk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sememangnya sangat beremosi pada malam selepas pertarungan itu.", "r": {"result": "\"He was really emotional the night after the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat merasakan, dia akan kejar juga (rekod) 30-0,\" kata White menerusi temubual di rancangan Zach Gelb Show.", "r": {"result": "I have a feeling he's going to go 30-0 as well,\" White said in an interview on the Zach Gelb Show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya (saya rasa dia akan kembali).", "r": {"result": "\"Yes (I think he will come back).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa dia tidak akan bersara.", "r": {"result": "I don't think he will retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayahnya (Abdulmanap) mahu dia capai sasaran 30-0 dan saya rasa dia mahu menghormati permintaan ayahnya itu,\" katanya lagi.", "r": {"result": "His father (Abdulmanap) wants him to reach the target of 30-0 and I think he wants to respect his father's request,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, persoalannya jika Khabib kembali, dengan siapa dia bakal bertarung?", "r": {"result": "However, the question is if Khabib returns, who will he fight?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dilihat pada kemahuan Khabib, impiannya adalah untuk bertarung dengan bekas juara berganda UFC, Georges St-Pierre.", "r": {"result": "If you look at Khabib's will, his dream is to fight with the former UFC double champion, Georges St-Pierre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bagi peminat pula ramai yang mahukan Khabib untuk akhirnya bertemu dengan Tony Ferguson, kerana pertarungan mereka sudah lima kali dibatalkan.", "r": {"result": "However, many fans want Khabib to finally meet Tony Ferguson, because their fight has been canceled five times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, ada yang juga tidak menolak kemungkinan untuk Khabib mengadakan pertarungan semula (rematch) dengan 'seterunya' iaitu Conor McGregor selepas pertembungan mereka pada UFC 229 dahulu yang telah mencetuskan persengketaan di antara dua jaguh tersebut.", "r": {"result": "In addition, some also do not rule out the possibility of Khabib having a rematch with his 'enemy', Conor McGregor, after their clash at UFC 229, which has sparked a dispute between the two champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau apa pun segala keputusan tertakluk kepada Khabib serta rundingannya dengan UFC dan juga perbincangan dengan keluarganya sendiri.", "r": {"result": "In any case, all decisions are subject to Khabib and his negotiations with the UFC and also discussions with his own family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Janji kepada ibu, ketiadaan ayah di sisi... antara sebab Khabib bersara.", "r": {"result": "READ: A promise to his mother, the absence of his father by his side... among the reasons for Khabib's retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Alhamdulillah... Khabib kini sah petarung 'pound-for-pound' nombor satu UFC.", "r": {"result": "READ: Alhamdulillah... Khabib is now the UFC's number one 'pound-for-pound' fighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Sekarang masa untuk fikir tentang kesihatan' - Khabib tarik diri bertarung dengan Ferguson?", "r": {"result": "READ: 'Now is the time to think about health' - Khabib pulls out of fight with Ferguson?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi UFC 254 pada Ahad lalu, Khabib berjaya mengekalkan kejuaraan lightweight UFC selepas menewaskan Gaethje dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "In the UFC 254 action last Sunday, Khabib managed to retain the UFC lightweight championship after defeating Gaethje from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara yang berlangsung di UFC Fight Island di Abu Dhabi itu menyaksikan Khabib menumpaskan Gaethje menerusi kuncian 'triangle choke' pada minit 1:34 pusingan kedua.", "r": {"result": "The event that took place at UFC Fight Island in Abu Dhabi saw Khabib defeat Gaethje through a 'triangle choke' lock at 1:34 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus melebarkan rekod profesional Khabib dengan 29 kemenangan tanpa kalah (29-0).", "r": {"result": "The decision thus extended Khabib's professional record with 29 wins without losing (29-0).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib turut mengambil alih tempat pertama dalam ranking 'pound-for-pound' UFC, menggantikan petarung Amerika Syarikat, Jon Jones yang kini di tempat kedua.", "r": {"result": "Khabib also took over first place in the UFC's 'pound-for-pound' ranking, replacing the American fighter, Jon Jones, who is currently in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara perlu dilindungi insurans perubatan - MOA", "r": {"result": "National athletes need to be covered by medical insurance - MOA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karu Selvaratnam berkata tidak ramai bekas atlet kebangsaan, termasuk yang pernah mewakili negara dalam sukan Olimpik, dapat hidup dengan selesa selepas bersara.", "r": {"result": "Karu Selvaratnam said that not many former national athletes, including those who had represented the country in Olympic sports, were able to live comfortably after retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kerajaan perlu mengkaji cadangan memberikan perlindungan insurans perubatan percuma kepada atlet-atlet kebangsaan yang telah banyak berkorban dalam membawa kejayaan kepada negara di arena antarabangsa.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The government needs to study the proposal to provide free medical insurance coverage to national athletes who have sacrificed a lot in bringing success to the country in the international arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Olimpian Malaysia (MOA) Karu Selvaratnam berkata tidak ramai bekas atlet kebangsaan, termasuk yang pernah mewakili negara dalam sukan Olimpik, dapat hidup dengan selesa selepas bersara, di samping tidak mampu untuk menampung perbelanjaan perubatan yang semakin meningkat.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Association (MOA) president Karu Selvaratnam said not many former national athletes, including those who have represented the country in Olympic sports, are able to live comfortably after retirement, in addition to being unable to cover the increasing medical expenses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lagipun mereka telah berlatih bersungguh-sungguh dalam usaha membawa kejayaan dan menjadi kebanggaan negara dengan memenangi pingat serta memainkan lagu kebangsaan dalam acara-acara antarabangsa.", "r": {"result": "\"After all, they have trained hard in an effort to bring success and become the nation's pride by winning medals and playing the national anthem in international events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin kerajaan boleh menetapkan kriteria kelayakan tertentu seperti sekurang-kurangnya telah lima tahun mewakili negara.", "r": {"result": "Perhaps the government can set certain eligibility criteria such as having at least five years representing the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negara-negara seperti Sri Lanka telah mengambil langkah itu, dengan memberikan perlindungan perubatan kepada bekas Olimpian.", "r": {"result": "\"Countries like Sri Lanka have taken that step, by providing medical cover to former Olympians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan perlu melihat perkara ini.", "r": {"result": "The government needs to look into this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (Yakeb) sememangnya membantu, tetapi dana yang ada tidak mencukupi untuk memberi perlindungan perbelanjaan perubatan yang tinggi,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"The National Athlete Welfare Foundation (Yakeb) certainly helps, but the available funds are not enough to cover high medical expenses,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Karu mengesahkan tidak akan bertanding mempertahankan jawatannya dalam mesyuarat agung tahunan (AGM) MOA pada 22 Nov ini kerana ingin memberi peluang kepada generasi muda mengetuai persatuan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Karu confirmed that he will not contest to defend his position in the annual general meeting (AGM) of the MOA on Nov 22 because he wants to give opportunities to the younger generation to lead the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karu yang telah menjadi presiden sejak 2016 berkata telah sampai waktunya untuk beliau berehat selepas hampir 45 tahun terlibat secara sukarela dalam aktiviti berkaitan sukan, sejak bersara sebagai atlet aktif, termasuk menghidupkan kembali persatuan dari pembatalan pendaftaran.", "r": {"result": "Karu who has been president since 2016 said the time had come for him to rest after almost 45 years of voluntary involvement in sports-related activities, since retiring as an active athlete, including reviving the association from deregistration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika diminta untuk aktif semula dalam MOA pada 2014, saya bersetuju tanpa mengetahui persatuan itu telah dibatalkan pendaftarannya akibat tidak aktif selama beberapa tahun.", "r": {"result": "\"When asked to be active again in MOA in 2014, I agreed without knowing that the association had been deregistered due to being inactive for several years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kemudiannya menubuhkan jawatankuasa interim dan akhirnya berjaya mengadakan AGM pada Jun 2016.", "r": {"result": "\"We then established an interim committee and finally successfully held the AGM in June 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada 2018, saya telah bersetuju terus memegang jawatan itu selepas diminta untuk kekal dua tahun lagi sehingga dapat mencari pengganti, tapi sekarang, saya telah membuat keputusan untuk mengundurkan diri, masa untuk menyerahkan tanggungjawab kepada seseorang yang lebih muda dengan idea baru untuk membawa MOA ke tahap seterusnya,\" kata bekas atlet Olimpik berusia 79 tahun itu.", "r": {"result": "\"In 2018, I had agreed to continue holding the position after being asked to stay for another two years until a replacement could be found, but now, I have decided to step down, time to hand over the responsibility to someone younger with a new idea to bring MOA to next level,\" said the 79-year-old former Olympian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan tarikh pencalonan yang akan ditutup pada 5 Nov ini, bekas atlet lari berpagar Noraseela Mohd Khalid dikatakan akan dicabar oleh bekas pelumba basikal negara Josiah Ng untuk merebut jawatan tertinggi persatuan itu.", "r": {"result": "With the nomination date closing on Nov 5, former hurdler Noraseela Mohd Khalid is said to be challenged by former national cyclist Josiah Ng for the association's highest post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karu yang merupakan bekas atlet dan pemain kriket yang telah mewakili negara dalam acara lumba lari berpagar 400m dan lari berganti-ganti 4x400m pada Olimpik Tokyo 1964, berharap jawatankuasa baharu yang akan dipilih nanti mampu membawa persatuan ke tahap yang lebih tinggi.", "r": {"result": "Karu, who is a former athlete and cricketer who represented the country in the 400m hurdles and 4x400m relay events at the 1964 Tokyo Olympics, hopes that the new committee to be elected will be able to take the association to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mendoakan yang terbaik, semoga bekas Olimpian akan membuat keputusan yang baik dalam memilih siapa yang akan menerajui MOA untuk tempoh dua tahun ini.", "r": {"result": "\"I wish the best, hopefully the former Olympian will make a good decision in choosing who will lead the MOA for this two-year period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa baharu seharusnya perlu melihat bagaimana cara untuk memasarkan persatuan itu dan meningkatkan nilainya, supaya lebih banyak perkara boleh dilakukan terutama dalam usaha membantu ahli-ahli,\" katanya.", "r": {"result": "\"The new committee should look at how to market the association and increase its value, so that more things can be done, especially in an effort to help members,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejayaan Karu ketika berada dalam MOA adalah meningkatkan bilangan ahli dan meyakinkan bekas Presiden Majlis Olimpik Malaysia (OCM) Tan Sri Tunku Imran Tuanku Ja'afar agar badan induk itu membayar yuran keahlian kepada semua bekas Olimpian, sejak Olimpik Rio 2016 untuk menjadi ahli seumur hidup MOA.", "r": {"result": "Among Karu's successes while in the MOA was increasing the number of members and convincing the former President of the Olympic Council of Malaysia (OCM) Tan Sri Tunku Imran Tuanku Ja'afar that the parent body pay membership fees to all former Olympians, since the 2016 Rio Olympics, to become lifetime members. MOA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin kekal dalam saingan Moto2 musim 2021", "r": {"result": "Hafizh Syahrin remains in the Moto2 competition for the 2021 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh telah selesai mengadakan perbincangan dengan sebuah pasukan yang berpangkalan di Eropah.", "r": {"result": "Hafizh has finished holding discussions with a team based in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah, sah bakal meneruskan karier permotorannya dalam Kejuaraan Grand Prix Motosikal Dunia (MotoGP) pada musim hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah will continue his motoring career in the World Motorcycle Grand Prix Championship (MotoGP) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus peribadi Hafizh Syahrin Razmin Masli berkata, mereka telah selesai mengadakan perbincangan dengan sebuah pasukan yang berpangkalan di benua Eropah, dan pelumba berkenaan akan terus beraksi dalam kategori Moto2.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin's personal manager Razmin Masli said, they have finished holding discussions with a team based in the European continent, and the rider will continue to compete in the Moto2 category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"InsyaAllah, pengumuman akan dibuat dalam sedikit masa lagi.", "r": {"result": "\"God willing, the announcement will be made in a little while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap dengan selesainya perbincangan untuk 2021, Hafizh akan lebih bersemangat dan dapat memberikan tumpuan sepenuhnya untuk melakukan yang terbaik untuk baki tiga pusingan perlumbaan pada musim ini,\" kata Razmin kepada wartawan tempatan menerusi rakaman audio hari ini.", "r": {"result": "I hope that with the completion of the discussions for 2021, Hafizh will be more motivated and can fully focus on doing his best for the remaining three races of the season,\" Razmin told local reporters via audio recording today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Aspar Team Moto2 mengesahkan khidmat pelumba Sepanyol Albert Arenas dari pasukan Aspar Team Moto3, untuk mewakili pasukan berkenaan dalam saingan Moto2 musim hadapan, sekali gus mencetuskan tanda tanya mengenai masa depan Hafizh Syahrin bersama pasukan itu.", "r": {"result": "Recently, Aspar Team Moto2 confirmed the services of Spanish rider Albert Arenas from the Aspar Team Moto3 team, to represent the team in the Moto2 competition next season, thus raising questions about Hafizh Syahrin's future with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arenas, bakal bergandingan dengan rakan senegaranya, Aron Canet musim depan.", "r": {"result": "Arenas, will team up with his countryman, Aron Canet next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin sebelum ini mengesahkan beliau sudah mengadakan perbincangan awal dengan dua pasukan, bagi memastikan beliau kekal bersaing pada Kejuaraan MotoGP pada musim hadapan.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin previously confirmed that he has held preliminary discussions with two teams, to ensure that he remains competitive in the MotoGP Championship next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Selangor itu kini menduduki tangga ke-20 menerusi kutipan 21 mata selepas 12 pusingan perlumbaan.", "r": {"result": "The Selangor-born rider is currently ranked 20th with 21 points after 12 rounds of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga baki perlumbaan MotoGP pada musim ini adalah GP Eropah (6-8 Nov) dan GP Valencia di Litar Ricardo Tormo, Sepanyol (13-15 Nov), serta GP Portugal di Litar Antarabangsa Algarve (20-22 Nov).", "r": {"result": "The three remaining MotoGP races this season are the European GP (6-8 November) and the Valencia GP at the Ricardo Tormo Circuit, Spain (13-15 November), as well as the Portuguese GP at the Algarve International Circuit (20-22 November).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alex Telles positif COVID-19", "r": {"result": "Alex Telles is positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Telles melakukan penampilan pertamanya ketika menewaskan Paris Saint-Germain (PSG) dalam Liga Juara-Juara Eropah minggu lalu.", "r": {"result": "Telles made his debut against Paris Saint-Germain (PSG) in the Champions League last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTAHANAN kiri Manchester United, Alex Telles, didapati positif ujian koronavirus, demikian disahkan pasukan itu awal pagi tadi.", "r": {"result": "Manchester United's left defender, Alex Telles, has tested positive for the coronavirus, as confirmed by the team early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Telles, yang menyertai United daripada Porto dengan yuran perpindahan dilaporkan bernilai PS15.4 juta (RM83.1 juta) awal bulan ini, melakukan penampilan pertamanya ketika menewaskan Paris Saint-Germain (PSG) dalam Liga Juara-Juara Eropah minggu lalu.", "r": {"result": "Telles, who joined United from Porto for a reported transfer fee of PS15.4 million (RM83.1 million) earlier this month, made his debut against Paris Saint-Germain (PSG) in the Champions League last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu kini telah terlepas dua perlawanan, termasuk ketika pasukannya menewaskan RB Leipzig 5-0 di Old Trafford awal pagi tadi.", "r": {"result": "The 27-year-old has now missed two games, including when his side beat RB Leipzig 5-0 at Old Trafford earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus United, Ole Gunnar Solskjaer, mengesahkan selepas perlawanan itu bahawa Telles didapati positif COVID-19 tetapi dalam keadaan baik.", "r": {"result": "United manager Ole Gunnar Solskjaer confirmed after the match that Telles had tested positive for COVID-19 but was in good condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Telles didapati positif koronavirus, jadi dia akan diketepikan selama beberapa hari,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "\"Telles was found to be positive for the coronavirus, so he will be sidelined for a few days,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak mengalami sebarang gejala, jadi dia akan kembali sihat tidak lama lagi\".", "r": {"result": "\"He is not experiencing any symptoms, so he will be back to health soon\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan mengungguli carta Kumpulan H Liga Juara-Juara Eropah tetapi menduduki tangga ke-15 Liga Perdana Inggeris (EPL), United akan menantikan kunjungan Arsenal hujung minggu ini.", "r": {"result": "Topping the Champions League Group H table but sitting 15th in the English Premier League (EPL), United will be looking forward to the visit of Arsenal this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ole confirms that Alex Telles has tested positive for COVID-19. We wish him a speedy recovery and a swift return to the group #MUFC pic.", "r": {"result": "Ole confirms that Alex Telles has tested positive for COVID-19. We wish him a speedy recovery and a swift return to the group #MUFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vrNAZLPScx", "r": {"result": "twitter.com/vrNAZLPScx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar cedera ketika PSG tewaskan Istanbul Basaksehir", "r": {"result": "Neymar was injured as PSG beat Istanbul Basaksehir", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Brazil itu kelihatan mengalami kesakitan di pinggul kirinya dalam aksi separuh masa pertama di Turki itu.", "r": {"result": "The Brazilian international appeared to be suffering from pain in his left hip during the first half in Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Paris Saint-Germain (PSG), Neymar, mengalami kecederaan ketika pasukannya menewaskan Istanbul Basaksehir 2-0 dalam perlawanan Liga Juara-Juara Eropah awal tadi.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) star Neymar suffered an injury when his team beat Istanbul Basaksehir 2-0 in the European Champions League match earlier today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Brazil itu kelihatan mengalami kesakitan di pinggul kirinya dalam aksi separuh masa pertama di Turki itu.", "r": {"result": "The Brazilian international appeared to be suffering from pain in his left hip during the first half in Turkey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menjalani rawatan di tepi padang, Neymar dilihat memaklumkan kepada ketua jurulatihnya, Thomas Tuchel, bahawa dia tidak dapat meneruskan permainan dan digantikan dengan Pablo Sarabia pada minit ke-26.", "r": {"result": "After undergoing treatment on the sidelines, Neymar was seen informing his head coach, Thomas Tuchel, that he was unable to continue and was replaced by Pablo Sarabia in the 26th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG sedang menghadapi jadual padat dan akan menghadapi tiga lagi perlawanan dalam tempoh 10 hari ini sebelum waktu rehat antarabangsa.", "r": {"result": "PSG are facing a busy schedule and will face three more games in 10 days before the international break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan menentang Nantes dalam Ligue 1, Sabtu ini sebelum berkunjung ke laman RB Leipzig dan kemudian bertemu Rennes dalam satu lagi perlawanan liga minggu depan.", "r": {"result": "They face Nantes in Ligue 1 this Saturday before traveling to RB Leipzig and then meeting Rennes in another league game next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar turut berkemungkinan akan terlepas perlawanan Brazil menentang Venezuela dan Uruguay dalam pusingan kelayakan Piala Dunia bulan depan, bergantung kepada tahap kecederaannya.", "r": {"result": "Neymar is also likely to miss Brazil's games against Venezuela and Uruguay in next month's World Cup qualifiers, depending on the extent of his injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu telah melakukan enam penampilan dalam kesemua kejohanan musim ini.", "r": {"result": "The 28-year-old has made six appearances in all competitions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus masih dalam pembikinan, kata Pirlo selepas dikalahkan Barca", "r": {"result": "Juventus is still in the making, Pirlo said after being defeated by Barca", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve gagal mendaftarkan sebarang percubaan tepat tetapi Alvaro Morata melakukan tiga percubaan yang dibatalkan kerana ofsaid.", "r": {"result": "Juve failed to register any accurate attempts but Alvaro Morata had three attempts ruled out for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDREA Pirlo berkata pasukan bimbingannya, Juventus, masih dalam pembikinan selepas tewas 0-2 kepada Barcelona dalam perlawanan Kumpulan G, Liga Juara-Juara Eropah di laman sendiri awal pagi tadi.", "r": {"result": "ANDREA Pirlo said his coaching team, Juventus, is still in the making after losing 0-2 to Barcelona in the Group G, European Champions League match at home early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Serie A itu -- yang kekurangan seorang pemain selepas Merih Demiral dibuang padang susulan kad kuning kedua -- ternyata tidak dapat menandingi Barca di mana lawan kendalian Ronald Koeman itu mengesahkan tiga mata menerusi jaringan Ousmane Dembele dan sepakan penalti lewat permainan Lionel Messi.", "r": {"result": "The Serie A champions -- who were down a player after Merih Demiral was sent off following a second yellow card -- proved no match for Barca, where Ronald Koeman's opponents secured the three points through Ousmane Dembele and Lionel Messi's late penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve gagal mendaftarkan sebarang percubaan tepat tetapi Alvaro Morata melakukan tiga percubaan yang dibatalkan kerana ofsaid.", "r": {"result": "Juve failed to register any accurate attempts but Alvaro Morata had three attempts ruled out for offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo, bagaimanapun, enggan mengkritik pasukannya dan berharap mereka dapat mengambil sesuatu yang positif daipada kekalahan itu.", "r": {"result": "Pirlo, however, refused to criticize his team and hoped they could take something positive from the defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar ia akan menjadi sukar untuk berdepan pasukan yang bermain dengan baik dan berpengalaman beraksi di tahap ini sedangkan kami masih dalam pembikinan,\" katanya kepada Sky Sport Italia.", "r": {"result": "\"We are aware that it will be difficult to face a team that plays well and has experience at this level while we are still in the making,\" he told Sky Sport Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, ia satu perlawanan yang berguna untuk kami berkembang dan meningkat pada masa akan datang.", "r": {"result": "\"In the end, it was a useful game for us to grow and improve in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FT | | Full-time at the Allianz.", "r": {"result": "FT | | Full-time at the Allianz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#JuveBarca #JuveUCL #ForzaJuve pic.", "r": {"result": "#JuveBarca #JuveUCL #ForzaJuve pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PwDkdGqImj", "r": {"result": "twitter.com/PwDkdGqImj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JuventusFC (@juventusfcen) October 28, 2020.", "r": {"result": "-- JuventusFC (@juventusfcen) October 28, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap akan ada ramai pemain kembali selepas ini kerana saya tiada banyak pilihan dan pemain yang saya pilih terpaksa beraksi selama 90 minit sebanyak dua kali seminggu.", "r": {"result": "\"I hope there will be many players coming back after this because I don't have many options and the players I choose have to play for 90 minutes twice a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan sesuatu yang mudah buat mereka, terutama apabila mereka masih muda dan tidak berpengalaman,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is not something easy for them, especially when they are young and inexperienced,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman puji kemenangan Barca ke atas Juve sebagai aksi terbaik musim ini", "r": {"result": "Koeman praised Barca's victory over Juve as the best performance of the season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca bangkit dengan bergaya selepas kekalahan kepada Real Madrid dalam perlawanan Claasico hujung minggu lalu menerusi gol Ousmane Dembele dan jaringan penalti lewat permainan Lionel Messi.", "r": {"result": "Barca bounced back in style after losing to Real Madrid in last weekend's Claasico thanks to Ousmane Dembele's goal and Lionel Messi's late penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RONALD Koeman menyifatkan kemenangan 2-0 Barcelona ke atas Juventus dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) di laman lawan itu awal pagi tadi sebagai aksi terbaik mereka musim ini.", "r": {"result": "RONALD Koeman described Barcelona's 2-0 victory over Juventus in the European Champions League (UCL) at the opponent's site early this morning as their best performance of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca bangkit dengan bergaya selepas kekalahan kepada Real Madrid dalam perlawanan Classico hujung minggu lalu menerusi gol Ousmane Dembele dan jaringan penalti lewat permainan Lionel Messi untuk memperoleh dua kemenangan berturut-turut dalam saingan Kumpulan G itu.", "r": {"result": "Barca bounced back in style from last weekend's loss to Real Madrid in the Classico thanks to an Ousmane Dembele goal and Lionel Messi's late penalty to make it two consecutive Group G wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve gagal merekodkan sebarang percubaan tepat ke kubu pasukan gergasi Catalan itu dan walaupun kagum dengan cara pasukannya mengungguli perlawanan berkenaan, Koeman berasakan mereka sepatutnya menamatkan perlawanan itu lebih awal.", "r": {"result": "Juve failed to register any direct attempts at the Catalan giants and despite being impressed with how his side dominated the game, Koeman felt they should have ended the game earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah perlawanan terbaik kami musim ini,\" katanya kepada wartawan.", "r": {"result": "\"This was our best game of the season,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah kemenangan yang besar ke atas pasukan utama Eropah dan kami berupaya bermain dengan cara yang kami cuba terapkan.", "r": {"result": "\"It was a big win against the top teams in Europe and we were able to play the way we tried to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu kami bermain dengan tiga pertahanan, menolak seorang pemain ke atas untuk memperoleh lebih penguasaan di bahagian tengah.", "r": {"result": "\"I want us to play with three defenders, pushing one player up to gain more possession in midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bermakna kami dapat mencipta banyak gol dan sejujurnya, saya fikir kami sepatutnya menamatkan perlawanan ini lebih awal.", "r": {"result": "\"It meant we were able to score a lot of goals and to be honest, I think we should have finished this game earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berpuas hati dengan permainan kami, dengan keputusan dan terutamanya dengan perwatakan yang pasukan ini pamerkan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am very satisfied with our game, with the result and especially with the character that this team displayed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The plan The execution pic.", "r": {"result": "The plan The execution pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/naf3CrhVwC", "r": {"result": "twitter.com/naf3CrhVwC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) October 28, 2020.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) October 28, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca mendominasi perlawanan itu dengan melakukan lebih 227 hantaran berbanding Juve untuk menguasai 59 peratus permainan.", "r": {"result": "Barca dominated the match by making 227 more passes than Juve to dominate 59 percent of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergi Roberto, yang melengkapkan 94.5 peratus daripada keseluruhan hantarannya, berkata prestasi itu telah menunjukkan standard sebenar yang sepatutnya dipamerkan mereka secara tekal.", "r": {"result": "Sergi Roberto, who completed 94.5 per cent of all his passes, said the performance had shown the true standard they should be displaying on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu menjadi pasukan Barcelona yang mendominasi permainan, yang memiliki bola, yang bertahan dengan baik dan kami sedang menuju ke arah itu.", "r": {"result": "\"We want to be a Barcelona team that dominates the game, that has the ball, that defends well and we are going in that direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat penting untuk memperoleh enam mata daripada dua perlawanan.", "r": {"result": "\"It is very important to get six points from two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hanya kemenangan dua gol tetapi ia boleh menjadi lebih daripada itu.", "r": {"result": "It was only a two goal win but it could have been more than that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesetengah percubaan tidak berjaya tetapi secara keseluruhan, ia memuaskan.", "r": {"result": "\"Some attempts didn't work out but overall, it was satisfactory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terpenting adalah untuk terus mencipta peluang seperti ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The most important thing is to keep creating opportunities like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashford mahu Old Trafford jadi kubu selepas jaring hatrik ke atas Leipzig", "r": {"result": "Rashford wants Old Trafford to be a fortress after netting a hat-trick against Leipzig", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashford dimasukkan sebagai pemain gantian selepas sejam perlawanan Kumpulan H itu untuk menjaringkan tiga gol pantas dan menjadi pemain gantian kelima menjaringkan hatrik dalam sejarah kejohanan itu.", "r": {"result": "Rashford came on as a substitute after an hour of the Group H match to score a quick hat-trick and become the fifth substitute to score a hat-trick in the tournament's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARCUS Rashford mahu menjadikan kemenangan 5-0 Manchester United ke atas RB Leipzig dalam perlawanan Liga Juara-Juara Eropah awal pagi tadi sebagai permulaan untuk Old Trafford kembali menjadi satu tempat yang digeruni pihak lawan.", "r": {"result": "MARCUS Rashford wants to turn Manchester United's 5-0 win over RB Leipzig in the Champions League match early this morning as the start of Old Trafford becoming a place to be feared again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashford dimasukkan sebagai pemain gantian selepas sejam perlawanan Kumpulan H itu untuk menjaringkan tiga gol pantas dan menjadi pemain gantian kelima menjaringkan hatrik dalam sejarah kejohanan itu.", "r": {"result": "Rashford came on as a substitute after an hour of the Group H match to score a quick hat-trick and become the fifth substitute to score a hat-trick in the tournament's history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi penyerang kebangsaan England itu membantu United menumbangkan pendahulu Bundesliga itu, yang sebelumnya tidak pernah tewas dalam sebarang perlawanan musim ini.", "r": {"result": "The England striker's performance helped United topple the Bundesliga leaders, who had previously gone unbeaten this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United tewas 1-6 kepada Tottenham Hotspur di laman sendiri dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) awal bulan ini tetapi Rashford berharap kejayaan ke atas Leipzig itu akan menjadi petanda baik.", "r": {"result": "United lost 1-6 to Tottenham Hotspur at home in the English Premier League (EPL) earlier this month but Rashford hopes the victory over Leipzig will be a good sign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Amat penting untuk mendapatkan kemenangan pertama di laman sendiri musim ini,\" katanya kepada wartawan selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"It is very important to get the first win at home this season,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tempat ini perlu menjadi kubu kami, jadi amat penting untuk memperoleh kemenangan.", "r": {"result": "\"This place has to be our fortress, so it's very important to get the win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap-harap ia akan mejadi permulaan bagi musim ini.", "r": {"result": "Hopefully it will be the start of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kini memperoleh enam mata daripada dua perlawanan.", "r": {"result": "\"We now have six points from two games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berada di kedudukan terbaik dalam kumpulan dan harap-harap kami dapat membawa prestasi itu ke dalam EPL,\" katanya.", "r": {"result": "We are in the best position in the group and hopefully we can carry that performance into the EPL,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 goals", "r": {"result": "3 goals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 minutes", "r": {"result": "16 minutes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1030000 signatures", "r": {"result": "1030000 signatures", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cant stop smiling, Ive waited a long time for that.", "r": {"result": "Can't stop smiling, I've waited a long time for that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Just wish the fans were in to experience it with me https://t.", "r": {"result": "Just wish the fans were in to experience it with me https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/FvvpO6JYWX#ENDCHILDFOODPOVERTY pic.", "r": {"result": "co/FvvpO6JYWX#ENDCHILDFOODPOVERTY pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/QJGJxSzTlj", "r": {"result": "twitter.com/QJGJxSzTlj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Marcus Rashford MBE (@MarcusRashford) October 28, 2020.", "r": {"result": "-- Marcus Rashford MBE (@MarcusRashford) October 28, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai gol hatriknya, Rashford berkata kepada BT Sport: \"Amat hebat untuk menjaringkan hatrik, anda sudah pasti mahu memberikan impak dari bangku pemain simpanan dan ia sudah cukup baik buat saya.", "r": {"result": "On his hat-trick, Rashford told BT Sport: \"It's great to score a hat-trick, you definitely want to make an impact off the bench and that was good enough for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir pengurus mahu saya meningkatkan rentak permainan.", "r": {"result": "\"I think the manager wants me to increase the pace of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermakna kami perlu menyerang.", "r": {"result": "It means we have to attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat banyak ruang di sana.", "r": {"result": "There is a lot of room there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami kelihatan amat berbahaya selepas itu dan dapat menjaringkan gol setiap kali kami naik ke atas,\" tambahnya.", "r": {"result": "We looked very dangerous after that and scored every time we went up,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rashford menjadi pemain United kedua menjaringkan hatrik ketika beraksi sebagai pemain gantian selepas pengurusnya, Ole Gunnar Solskjaer, melakukan perkara sama ke atas Nottingham Forest dalam EPL pada Februari 1999.", "r": {"result": "Rashford became the second United player to score a hat-trick as a substitute after manager Ole Gunnar Solskjaer did the same against Nottingham Forest in the EPL in February 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM elak campur tangan siasatan FIFA kes Sumareh", "r": {"result": "FAM avoids interfering with the FIFA investigation of the Sumareh case", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart Ramalingam menjelaskan mereka mengambil pendekatan menunggu keputusan daripada badan induk dunia terlebih dahulu berhubung kes itu.", "r": {"result": "Stuart Ramalingam explained that they are taking the approach of waiting for a decision from the world governing body first regarding the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Malaysia (FAM) memilih untuk tunggu dan lihat berhubung isu Mohamadou Sumareh meskipun tonggak itu berstatus pemain tempatan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) chose to wait and see regarding the issue of Mohamadou Sumareh even though the pillar has the status of a local player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Gambia itu lesap di kem Pahang sejak Julai lalu atas dakwaan masalah gaji dan penghijrahan kontroversinya ke kelab liga Thailand, Police Tero, bagaimanapun sah selepas dia mendapatkan pelepasan sijil perpindahan antarabangsa (ITC) daripada Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "The Gambian-born player has been absent from the Pahang camp since last July due to alleged salary problems and his controversial move to Thai league club, Police Tero, was however legal after he obtained the release of an international transfer certificate (ITC) from the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Negeri Pahang (PBNP) mendapati Sumareh bersalah dalam empat pertuduhan seperti yang dinyatakan sidang media Jawatankuasa Tatatertib PBNP pada Selasa, sekali gus digantung dua tahun.", "r": {"result": "The Pahang State Football Association (PBNP) found Sumareh guilty of four charges as stated by the PBNP Disciplinary Committee press conference on Tuesday, thus suspending him for two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sumareh akhirnya buka mulut status dengan Pahang .", "r": {"result": "READ: Sumareh finally opens up about her status with Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: FAM tidak terlibat bantu FAS dapatkan khidmat Sumareh.", "r": {"result": "READ: FAM is not involved in helping FAS get Sumareh's services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas tindakan daripada pasukan Tok Gajah itu, Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam, dalam temu bual bersama wakil Astro Arena, Syakirah Zulkifly, menjelaskan mereka mengambil pendekatan menunggu keputusan daripada badan induk dunia terlebih dahulu berhubung kes itu.", "r": {"result": "Commenting on the actions of the Tok Gajah team, FAM Secretary General Stuart Ramalingam, in an interview with Astro Arena representative Syakirah Zulkifly, explained that they took the approach of waiting for a decision from the world governing body first regarding the case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"\"Perkara ini sedang disiasat di peringkat FIFA.", "r": {"result": "\"\"This matter is being investigated at FIFA level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang FAM nyatakan sebelum ini bahawa kami sedang menunggu keputusan daripada FIFA.", "r": {"result": "As FAM stated earlier that we are waiting for a decision from FIFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak akan mengeluarkan kenyataan yang boleh bercanggah dengan badan induk dunia.", "r": {"result": "\"We will not release a statement that could contradict the world governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kes ini di antara dua pihak, Sumareh dan Pahang.", "r": {"result": "\"This case is between two parties, Sumareh and Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FIFA tidak meminta sebarang dokumen daripada FAM dan kami pula tidak terlibat dalam kes ini,\" katanya di Wisma FAM semalam.", "r": {"result": "\"FIFA did not request any documents from FAM and we are not involved in this case,\" he said at Wisma FAM yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh pula menghantar satu mesej pesanan ringkas kepada Nadi Arena berbunyi: \"Saya tidak faham kenapa PBNP menggantung pemain yang tidak lagi bersama mereka.", "r": {"result": "Sumareh sent a short message to Nadi Arena saying: \"I don't understand why PBNP suspended players who are no longer with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini sangat mustahil\".", "r": {"result": "This is very impossible\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu ini  mirip kepada kes Dollah Salleh yang pernah mengalami nasib sama apabila Persatuan Bolasepak Negeri Johor (PBNJ) ketika itu menggantung bekas pemain kebangsaan berkenaan selama tiga tahun pada 1988, namun dikurangkan kepada enam bulan.", "r": {"result": "This issue is similar to the case of Dollah Salleh who had the same fate when the Johor State Football Association (PBNJ) suspended the former national player for three years in 1988, but it was reduced to six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itu, hukuman tersebut hanya diiktiraf di Johor sahaja, di mana Dollah tidak dibenarkan beraksi bersama negeri berkenaan dan juga tidak boleh beraksi ketika Selangor menentang Johor di Johor Bharu.", "r": {"result": "At that time, the punishment was only recognized in Johor, where Dollah was not allowed to play with the state and also could not play when Selangor played against Johor in Johor Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FIFA, Infantino dijangkiti COVID-19", "r": {"result": "FIFA President Infantino is infected with COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua individu yang mempnyai kontak rapat dengan Infantino sejak beberapa hari lalu sudah dimaklumkan mengenainya.", "r": {"result": "All individuals who have been in close contact with Infantino for the past few days have been informed about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA), Gianni Infantino dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "The PRESIDENT of the International Football Federation (FIFA), Gianni Infantino is infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia diumumkan badan induk itu pada Selasa.", "r": {"result": "It was announced by the governing body on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Infantino, 50, hanya mempunyai gejala ringan dan akan menjalani proses pengasingan selama 10 hari.", "r": {"result": "Infantino, 50, has only mild symptoms and will undergo a 10-day isolation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua individu yang mempnyai kontak rapat dengan Infantino sejak beberapa hari lalu sudah dimaklumkan mengenainya.", "r": {"result": "\"All individuals who have been in close contact with Infantino for the past few days have been informed about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka diminta untuk mengambil tindakan susulan,\" kata FIFA dalam satu kenyataannya.", "r": {"result": "They are asked to take follow-up action,\" FIFA said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemunculan terakhir Infantino di tempat awam adalah di Sidang Kemuncak Pematuhan FIFA berakhir pada 16 Oktober lalu dan semua peserta hadir menerusi persidangan video.", "r": {"result": "Infantino's last public appearance was at the FIFA Compliance Summit that ended on October 16 and all participants attended via video conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beberapa pemain bola sepak terkemuka turut dijangkiti COVID-19 termasuk Cristiano Ronaldo.", "r": {"result": "Earlier, several prominent football players were also infected with COVID-19 including Cristiano Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah... Khabib kini sah petarung 'pound-for-pound' nombor satu UFC", "r": {"result": "Alhamdulillah... Khabib is now the UFC's number one 'pound-for-pound' fighter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kemenangannya ke atas Justin Gaethje pada Ahad lalu, juara lightweight UFC Khabib Nurmagomedov kini sah bergelar petarung 'pound-for-pound' nombor satu UFC.", "r": {"result": "Following his victory over Justin Gaethje last Sunday, UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov is now the UFC's number one 'pound-for-pound' fighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUSULAN kemenangannya ke atas Justin Gaethje pada Ahad lalu, juara lightweight UFC Khabib Nurmagomedov kini sah bergelar petarung 'pound-for-pound' nombor satu UFC.", "r": {"result": "FOLLOWING his victory over Justin Gaethje last Sunday, UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov is now legally the UFC's number one 'pound-for-pound' fighter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang MMA dari Dagestan, Rusia itu mengambil alih tempat pertama dalam ranking tersebut menggantikan bekas juara light heavyweight, Jon Jones yang kini berada di nombor dua.", "r": {"result": "The MMA star from Dagestan, Russia took over the first place in the ranking replacing former light heavyweight champion, Jon Jones who is currently number two.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan itu dipaparkan dalam kemas kini terbaharu senarai ranking di laman web rasmi UFC.", "r": {"result": "The ranking is displayed in the latest update of the ranking list on the official UFC website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sememangnya kedudukan Khabib dalam ranking tersebut sudah pun disebut-sebut oleh Presiden UFC Dana White sebelum ini.", "r": {"result": "Naturally, Khabib's position in the ranking has already been mentioned by UFC President Dana White before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut White, jika Khabib berjaya mengalahkan Gaethje, dia akan menjadi petarung 'pound-for-pound' nombor satu dunia, dan bakal menjadi antara petarung terhebat sepanjang zaman (greatest of all time).", "r": {"result": "According to White, if Khabib succeeds in defeating Gaethje, he will be the number one 'pound-for-pound' fighter in the world, and will be one of the greatest fighters of all time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Khabib juga telah memuat naik foto ranking tersebut di akaun Instagram miliknya.", "r": {"result": "Yesterday, Khabib also uploaded a photo of the ranking on his Instagram account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah hasil usaha hidup saya, saya tidak pernah mendapat sesuatu dengan mudah, dan tidak ada yang diberikan kepada saya disebabkan saya seorang lelaki yang baik.", "r": {"result": "\"This is the result of my life's work, I never got anything easily, and nothing was given to me because I was a good man.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerja keras, pengharapan kepada Allah dan kesabaran... ketiga-tiga ramuan ini membantu saya untuk berjaya, dan tentu sekali, kawalan serta nasihat dari (arwah) bapa saya yang meluangkan banyak masa dengan saya,\" katanya jaguh berusia 32 tahun itu.", "r": {"result": "\"Hard work, hope in God and patience... these three ingredients helped me to succeed, and of course, the control and advice from my (late) father who spent a lot of time with me,\" said the 32-year-old champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai nota, 'pound-for-pound' adalah sistem kedudukan bagi menilai ranking petarung tanpa mengikut kelas berat.", "r": {"result": "As a note, 'pound-for-pound' is a ranking system to evaluate the ranking of fighters without weight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana petarung tidak bersaing secara langsung, penilaian bagi menentukan siapa petarung 'pound-for-pound' yang terbaik adalah subjektif dan berbeza-beza.", "r": {"result": "As the fighters do not compete directly, the evaluation to determine who is the best 'pound-for-pound' fighter is subjective and varies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi UFC 254 baru-baru ini, Khabib berjaya mengekalkan kejuaraan lightweight UFC selepas menewaskan Gaethje dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "In the recent UFC 254 action, Khabib managed to retain the UFC lightweight championship after defeating Gaethje from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: McGregor puji persembahan Khabib... zahirkan takziah, penghormatan kepada keluarganya.", "r": {"result": "READ: McGregor praises Khabib's performance... express condolences, respect to his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara yang berlangsung di UFC Fight Island di Abu Dhabi itu menyaksikan Khabib menumpaskan Gaethje menerusi kuncian 'triangle choke' pada minit 1:34 pusingan kedua.", "r": {"result": "The event that took place at UFC Fight Island in Abu Dhabi saw Khabib defeat Gaethje through a 'triangle choke' lock at 1:34 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus melebarkan rekod profesional Khabib dengan 29 kemenangan tanpa kalah.", "r": {"result": "The decision thus extended Khabib's professional record with 29 wins without losing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sejurus selepas pertarungan, Khabib mengumumkan persaraannya dari sukan MMA.", "r": {"result": "However, immediately after the fight, Khabib announced his retirement from MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Janji kepada ibu, ketiadaan ayah di sisi... antara sebab Khabib bersara.", "r": {"result": "READ: A promise to his mother, the absence of his father by his side... among the reasons for Khabib's retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It was work of my life, I never got anything easy, and nothing was given to me because I'm nice guy.", "r": {"result": "It was my life's work, I never got anything easy, and nothing was given to me because I'm a nice guy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hard work, hope for Allah and patience, this three ingredient helps me to get successful, and of course, control and advises from my Father, who invested in me a lot of time and work.", "r": {"result": "Hard work, hope for Allah and patience, these three ingredients help me to get successful, and of course, control and advises from my Father, who invested in me a lot of time and work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Eto byla rabota vsei moei zhizni, ia nichego ne poluchil legko, i nichego mne ne dalos' prosto tak.", "r": {"result": "- Eto byla rabota vsei moei zhizni, ia nichego ne poluchil legko, i nichego mne ne dalos' prosto tak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Upornyi trud, Nadezhda na Allakha i terpenie, vot tri kachestva kotorye mne pomogli priiti k uspekhu i konechno zhe postoiannyi kontrol' i sovety Ottsa, kotoryi vlozhil v menia ochen' mnogo vremeni i truda.", "r": {"result": "Upornyi trud, Nadezhda na Allakha i terpenie, vot tri kachestva kotorye mne pozumi priiti k uspekhu i konechno zhe postoiannyi kontrol' i sovety Ottsa, kotoryi vlozhil v menia ochen' mnogo vremeni i truda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Khabib Nurmagomedov (@khabib_nurmagomedov) on.", "r": {"result": "A post shared by Khabib Nurmagomedov (@khabib_nurmagomedov) on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oct 27, 2020 at 6:25am PDT.", "r": {"result": "Oct 27, 2020 at 6:25am PDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern bernasib baik pulang dengan kemenangan - Kimmich", "r": {"result": "Bayern lucky to go home with a win - Kimmich", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kimmich meledak gol pada minit ke-79 bagi memastikan rekod kemenangan ke-13 berturut-turut dalam saingan UCL buat juara Bundesliga dan Eropah itu.", "r": {"result": "Kimmich scored in the 79th minute to secure a record 13th consecutive UCL win for the Bundesliga and European champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSHUA Kimmich berkata penyandang Liga Juara-Juara (UCL) Bayern Munich bernasib baik untuk meraih kemenangan selepas dia menjaringkan gol kedua pasukan ketika mengatasi Lokomotiv Moscow 2-1 awal pagi tadi.", "r": {"result": "JOSHUA Kimmich said Champions League (UCL) holders Bayern Munich were lucky to win after he scored the team's second goal when they beat Lokomotiv Moscow 2-1 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kimmich meledak gol pada minit ke-79 bagi memastikan rekod kemenangan ke-13 berturut-turut dalam saingan UCL buat juara Bundesliga dan Eropah itu, tetapi bintang Bayern itu mengakui mereka tidak berdepan tugas mudah di RZD Arena.", "r": {"result": "Kimmich struck in the 79th minute to secure a record 13th successive UCL win for the Bundesliga and European champions, but the Bayern star admitted they were not facing an easy task at the RZD Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lokomotiv terlepas peluang untuk mendahului perlawanan sebelum Leon Goretzka membuka jaringan pada minit ke-13, dan tuan rumah menemui jaringan menerusi Anton Miranchuk awal pagi tadi.", "r": {"result": "Lokomotiv missed a chance to take the lead before Leon Goretzka opened the scoring in the 13th minute, and the hosts found the back of the net through Anton Miranchuk earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyamaan menghasilkan situasi tegang di Moscow dan kualiti Kimmich berjaya menyinar apabila melepaskan rembatan dari jarak jauh, sebelum memuji lawan mereka selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "The equalizer created a tense situation in Moscow and Kimmich's quality shone through when he fired home a long-range shot, before praising their opponents after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir Lokomotiv telah mengharungi perlawanan yang hebat,\" kata Kimmich.", "r": {"result": "\"I think Lokomotiv had a great game,\" Kimmich said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bagus dalam peralihan, menyerang dengan beberapa pemain pantas.", "r": {"result": "\"They're good in transition, attacking with some quick players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak mudah dalam separuh masa kedua tetapi pada akhirnya kami bernasib baik kerana berjaya pulang dengan kemenangan.", "r": {"result": "It wasn't easy in the second half but in the end we were lucky to come away with a win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"[Ia adalah] satu kemenangan yang benar-benar sengit.", "r": {"result": "\u201c[It was] a really tight win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak bermain dengan teruk, tetapi kami sepatutnya menyelesaikannya lebih awal\".", "r": {"result": "We didn't play badly, but we should have finished it earlier\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern kekal tanpa tewas dalam 14 perlawanan di tempat lawan dalam saingan Eropah -- dalam sejarah Piala Eropah/UCL, hanya Manchester United (16) yang memiliki rekod yang lebih beraksi di tempat lawan.", "r": {"result": "Bayern remain unbeaten in 14 away games in European competition -- in European Cup/UCL history, only Manchester United (16) have played more away games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah kecederaan Liverpool berterusan", "r": {"result": "Liverpool's injury problems continue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabinho digantikan oleh Rhys Williams pada minit ke-30 ketika Diogo Jota, yang meledak gol ke-10,000 dalam semua pertandingan, dan Mohamed Salah melengkapkan kemenangan mereka di Anfield.", "r": {"result": "Fabinho was replaced by Rhys Williams in the 30th minute as Diogo Jota, who hit his 10,000th goal in all competitions, and Mohamed Salah completed their win at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MASALAH pertahanan Liverpool berterusan selepas Jurgen Klopp mengesahkan Fabinho mengalami kecederaan hamstring ketika menang 2-0 dalam saingan Liga Juara-Juara (UCL) ke atas Midtjylland awal pagi tadi.", "r": {"result": "Liverpool's defense problem continues after Jurgen Klopp confirmed Fabinho suffered a hamstring injury during the 2-0 Champions League (UCL) win over Midtjylland early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Brazil, Fabinho -- mengisi kekosongan jentera pertahanan di sebalik ketiadaan Virgil van Dijk dan Joel Matip -- mengalami kecederaan ketika dalam aksi Kumpulan D sebelum diberikan rawatan oleh staf perubatan Liverpool.", "r": {"result": "Brazilian midfielder Fabinho -- filling the defensive gap behind the absence of Virgil van Dijk and Joel Matip -- suffered an injury during the Group D action before being treated by Liverpool's medical staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah digantikan oleh Rhys Williams pada minit ke-30 ketika Diogo Jota, yang meledak gol ke-10,000 dalam semua pertandingan, dan Mohamed Salah melengkapkan kemenangan mereka di Anfield.", "r": {"result": "He was replaced by Rhys Williams in the 30th minute as Diogo Jota, who hit his 10,000th goal in all competitions, and Mohamed Salah completed their win at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp telahpun tanpa khidmat Van Dijk selepas pemain kebangsaan Belanda itu mengalami kecederaan lutut serius ketika berdepan Everton, pengendali The Reds itu tidak pasti mengenai tahap masalah yang dihadapi Fabinho.", "r": {"result": "Klopp has already been without Van Dijk after the Dutch international suffered a serious knee injury against Everton, the Reds manager is unsure of the extent of Fabinho's problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terakhir yang kami mahukan.", "r": {"result": "\"The last thing we want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu, dia mengalami kecederaan hamstring kiri dan ia kelihatan kurang baik,\" kata Klopp.", "r": {"result": "I don't know, he has a left hamstring injury and it doesn't look good,\" Klopp said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak berasakannya terlalu serius, dia berkata dia boleh bermain tetapi tidak dapat berlari tidak dapat membantu pasukan.", "r": {"result": "\"He doesn't take it too seriously, he says he can play but not being able to run can't help the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan melihat, kita mesti melakukan imbasan dan melihatnya tetapi jelas keadaannya tidak baik\".", "r": {"result": "We will see, we have to do a scan and see but obviously the situation is not good\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter di landasan tepat - Conte", "r": {"result": "Inter on the right track - Conte", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte berpuas hati selepas tamat perlawanan di sebalik Inter seri tanpa jaringan dengan Shakhtar Donetsk awal pagi tadi.", "r": {"result": "Conte was satisfied after the end of the game behind Inter's goalless draw with Shakhtar Donetsk earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Conte berkata dia berpuas hati dengan 'intensiti dan sikap' Inter dan percaya kelab Serie A itu berada di landasan tepat di sebalik seri tanpa jaringan dengan Shakhtar Donetsk awal pagi tadi.", "r": {"result": "ANTONIO Conte said he was satisfied with Inter's 'intensity and attitude' and believes the Serie A club are on track following their goalless draw with Shakhtar Donetsk earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter menewaskan Shakhtar 5-0 dalam saingan separuh akhir Liga Europa (UEL) Ogos lalu tetapi skuad kendalian Conte kecewa ketika turun beraksi di Stadium Olimpik Kiev.", "r": {"result": "Inter beat Shakhtar 5-0 in the semi-finals of the Europa League (UEL) last August but Conte's squad were disappointed when they went into action at the Olympic Stadium in Kiev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter kekal tanpa sebarang kemenangan dalam Kumpulan B berikutan seri 2-2 dengan Borussia Monchengladbach dan kini berdepan tugas sukar bagi mencari kemenangan dalam aksi seterusnya ketika bertemu juara LaLiga, Real Madrid.", "r": {"result": "Inter remained winless in Group B following a 2-2 draw with Borussia Monchengladbach and now face the tough task of finding victory in their next game against LaLiga champions Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Nerazzurri, Conte berpuas hati selepas tamat perlawanan, menegaskan dia telah banyak perkara positif dan berasakan Inter di landasan yang tepat.", "r": {"result": "Nerazzurri head coach Conte was satisfied after the match, insisting he had many positives and felt Inter were on the right track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa positif kerana pasukan bermain dengan intensiti dan menunjukkan sikap yang betul,\" kata Conte.", "r": {"result": "\"I feel positive because the team played with intensity and showed the right attitude,\" Conte said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami membawa permainan kepada pihak lawan dan bermain sebagai pasukan sebenar, tetapi kami tidak bernasib baik.", "r": {"result": "\"We brought the game to the opposition and played as a real team, but we were unlucky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menunjukkan prestasi yang baik dalam kedua fasa tersebut, mewujudkan banyak masalah untuk Shakhtar.", "r": {"result": "We performed well in both phases, creating a lot of problems for Shakhtar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sangat teknikal dan pantas, jadi pemain-pemain telah melakukan yang terbaik.", "r": {"result": "\"They are very technical and fast, so the players have done their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat mengeewakan kerana kami berhak untuk menang, tetapi persembahan sebegini membuatkan kami berada di landasan tepat.", "r": {"result": "It was disappointing because we deserved to win, but a performance like this puts us on the right track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu memberikan aksi terbaik di mana sahaja dan kami bermain tanpa menumpukan pada kekuatan lawan\".", "r": {"result": "\"We want to give the best performance wherever possible and we play without focusing on the strength of the opponent\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter telah melakukan yang secukupnya untuk menang, memaksa Anatolii Trubin untuk menafikan empat peluang, menggegar palang gol dua kali dan gagal menyempurnakan peluang terhidang Lautaro Martinez.", "r": {"result": "Inter did enough to win, forcing Anatolii Trubin to deny four chances, hitting the crossbar twice and failing to convert Lautaro Martinez's chance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada akhirnya, Shakhtar -- yang sekadar mengawal permainan 41 peratus -- bertahan untuk meraih satu mata.", "r": {"result": "In the end, Shakhtar -- who controlled just 41 percent of the game -- held on for a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PBNP gantung Sumareh dua tahun", "r": {"result": "PBNP suspended Sumareh for two years", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hukuman bagi keempat-empat kesalahan itu yang dilakukan sewaktu pemain itu bersama skuad Tok Gajah, berjalan serentak.", "r": {"result": "The punishment for the four offenses committed while the player was with the Tok Gajah squad, run concurrently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUANTAN:Persatuan Bolasepak Negeri Pahang (PBNP) yang mendapati bekas pemain importnya Mohamadou Sumareh bersalah terhadap empat kesalahan, mengenakan hukuman gantung dua tahun bagi setiap kesalahan tersebut, daripada sebarang aktiviti bola sepak.", "r": {"result": "KUANTAN: The Pahang State Football Association (PBNP) which found its former import player Mohamadou Sumareh guilty of four offences, imposed a two-year suspended sentence for each offence, from any football activity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Pengerusi Jawatankuasa Tatatertib PBNP Rizal Chek Hashim berkata, hukuman bagi keempat-empat kesalahan itu yang dilakukan sewaktu pemain itu bersama skuad Tok Gajah, berjalan serentak dan pemain naturalisasi pertama Malaysia itu hanya perlu menjalani hukuman selama dua tahun.", "r": {"result": "However, PBNP Disciplinary Committee Chairman Rizal Chek Hashim said that the punishment for the four offenses committed while the player was with the Tok Gajah squad, will run concurrently and the first naturalized Malaysian player will only have to serve a sentence of two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan dibuat selepas Jawatankuasa Tatatertib PBNP bersidang hari ini, bagi meneliti dan mengkaji pertuduhan terhadap pemain tersebut, yang didapati melanggar terma-terma kontrak yang dilaporkan PBNP dan pasukan Liga Super Pahang kepada kami.", "r": {"result": "\"The decision was made after the PBNP Disciplinary Committee convened today, to investigate and review the charges against the player, who was found to have violated the terms of the contract reported by PBNP and the Pahang Super League team to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertuduhan ini telah melalui proses notis dan pendengaran seperti termaktub dalam peruntukan undang-undang PBNP dan pemain terlibat telah diberikan notis sebanyak dua kali, bagi menjawab pertuduhan terhadapnya,\" katanya pada sidang media selepas mesyuarat jawatankuasa berlangsung di sini, semalam.", "r": {"result": "\"This charge has gone through the notice and hearing process as stated in the provisions of the PBNP law and the players involved have been given notice twice, to answer the charges against him,\" he said at a press conference after the committee meeting held here yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rizal mendakwa Sumareh yang kini menyertai kelab Thailand Police Tero FC, juga telah diminta untuk berdepan dengan Jawatankuasa Tatatertib PBNP bagi menjawab semua pertuduhan terhadapnya, namun pemain itu dikatakan memilih untuk tidak hadir.", "r": {"result": "Rizal claimed that Sumareh, who now joins Thai club Police Tero FC, has also been asked to face the PBNP Disciplinary Committee to answer all the charges against him, but the player is said to have chosen not to attend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sumareh hanya ikat kontrak enam bulan dengan Police Tero.", "r": {"result": "READ: Sumareh only signed a six-month contract with Police Tero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Isu penamatan kontrak Forkey Doe jelas, ambil tindakan undang-undang terhadap Sumareh - PBNP.", "r": {"result": "READ: Forkey Doe's contract termination issue is clear, take legal action against Sumareh - PBNP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Rizal berkata pihaknya akan memaklumkan hukuman tersebut kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), untuk dipanjangkan kepada pihak yang berkaitan.", "r": {"result": "In this regard, Rizal said his side would inform the Football Association of Malaysia (FAM) of the punishment, to be extended to the relevant parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Rizal berkata Sumareh yang mendapat gelaran 'Keli Boy' daripada penyokong Tok Gajah didapati telah membuat kenyataan akhbar tanpa kebenaran PBNP, yang telah melanggar artikel 61 kod tatatertib FAM, artikel 4.11 kontrak pemain dan artikel 10.05 Perlembagaan PBNP 2004.", "r": {"result": "Commenting further, Rizal said Sumareh, who was nicknamed 'Keli Boy' by Tok Gajah supporters, was found to have made a press release without the permission of the PBNP, which violated article 61 of the FAM disciplinary code, article 4.11 of the player's contract and article 10.05 of the PBNP Constitution 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi pertuduhan kedua, pemain kelahiran Gambia berusia 26 tahun itu didapati telah melanggar artikel 6.6 kontrak pemain kerana merujuk terus kepada Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) (Dispute Resolution Chamber), tanpa terlebih dahulu merujuk kepada FAM.", "r": {"result": "For the second charge, the 26-year-old Gambian-born player was found to have violated article 6.6 of the player's contract by referring directly to the International Football Federation (FIFA) (Dispute Resolution Chamber), without first referring to FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain itu turut didapati gagal menghadirkan diri ke sesi latihan bersama pasukan mulai 3 hingga 28 Ogos lalu dan pertuduhan terakhir ialah gagal menghadiri perlawanan Liga Super bertarikh 28 Ogos lalu antara Pahang dan Johor Darul Ta'zim, yang merupakan pelanggaran artikel 5.1 kontrak beliau,\" katanya.", "r": {"result": "\"The player was also found to have failed to attend the training session with the team from 3 to 28 August last and the last charge is that he failed to attend the Super League match on 28 August last between Pahang and Johor Darul Ta'zim, which is a violation of article 5.1 of his contract,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: FAM tidak terlibat bantu FAS dapatkan khidmat Sumareh.", "r": {"result": "READ: FAM is not involved in helping FAS get Sumareh's services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PBNP ambil tindakan undang-undang terhadap Sumareh.", "r": {"result": "READ: PBNP takes legal action against Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh yang mula menyarungkan jersi Tok Gajah pada tahun 2017 dikatakan telah menghantar surat pembatalan kontrak kepada PBNP pada 4 Ogos lalu, berdasarkan klausa 8.6 yang menyatakan pemain boleh membatalkan kontrak jika pasukan tidak membayar gaji lebih daripada satu kali.", "r": {"result": "Sumareh, who started donning the Tok Gajah jersey in 2017, is said to have sent a contract cancellation letter to PBNP on August 4, based on clause 8.6 which states that players can cancel the contract if the team does not pay the salary more than once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, PBNP dilaporkan menafikan dakwaan itu sebaliknya berpegang kepada perjanjian yang telah ditandatangani serta persetujuan yang dicapai secara bersama oleh kedua-dua pihak.", "r": {"result": "However, PBNP reportedly denied the allegation and instead stuck to the agreement that had been signed and the agreement reached jointly by both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Pusingan keenam Cub Prix ditangguh", "r": {"result": "COVID-19: Sixth round of Cub Prix postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan keenam Kejuaraan Cub Prix Malaysia PETRONAS di Litar Sepang (Utara) hujung minggu ini telah ditangguhkan.", "r": {"result": "The sixth round of the PETRONAS Malaysian Cub Prix Championship at the Sepang Circuit (North) this weekend has been postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pusingan keenam Kejuaraan Cub Prix Malaysia PETRONAS di Litar Sepang (Utara) hujung minggu ini telah ditangguhkan susulan situasi pandemik COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The sixth round of the Malaysian PETRONAS Cub Prix Championship at the Sepang Circuit (North) this weekend has been postponed following the current COVID-19 pandemic situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Promoter perlumbaan, Safe Aim Mutual Sdn Bhd (SAM), dalam kenyataan hari ini, berkata mereka gagal mendapatkan kelulusan daripada pihak berkuasa berkaitan untuk menganjur perlumbaan tersebut.", "r": {"result": "The promoter of the race, Safe Aim Mutual Sdn Bhd (SAM), in a statement today, said they failed to obtain approval from the relevant authorities to organize the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, katanya, pihaknya terpaksa menangguhkan perlumbaan kali ini ke satu tarikh lain.", "r": {"result": "Therefore, he said, his party had to postpone the race this time to another date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan dua pusingan sudah ditangguhkan, SAM berkata pihaknya akan mengeluarkan kalendar baharu perlumbaan sebaik sahaja keadaan COVID-19 bertambah stabil.", "r": {"result": "As two rounds have already been postponed, SAM said it will issue a new race calendar as soon as the COVID-19 situation stabilizes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SAM ingin memohon maaf kepada pelumba, pasukan, pegawai dan pihak yang terbabit atas segala kesulitan serta mengucapkan terima kasih kepada semua pihak atas kerjasama dan memahami keadaan semasa,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"SAM would like to apologize to the riders, teams, officials and parties involved for any inconvenience and thank all parties for their cooperation and understanding of the current situation,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pusingan kelima perlumbaan di litar sama pada 17 Okt lalu terpaksa ditangguhkan susulan lonjakan kes COVID-19 di negara ini.", "r": {"result": "Previously, the fifth round of the race at the same circuit on Oct 17 had to be postponed following the surge in COVID-19 cases in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang bola sepak Ronaldinho positif COVID-19", "r": {"result": "Former soccer star Ronaldinho tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara tersebut telah dimaklumkan oleh pemain tersebut di laman media sosial.", "r": {"result": "The matter has been informed by the player on the social media site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS penyerang Brazil, Ronaldinho mengesahkan dia dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "FORMER Brazilian striker Ronaldinho confirmed he was infected with COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara tersebut dimaklumkan bekas pemain tersebut di laman media sosial.", "r": {"result": "The matter was informed by the former player on the social media site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldinho berkata dia tidak mengalami sebarang simptom dan kini sedang mengasingkan diri di Belo Horizonte setelah tiba di bandar itu Sabtu lalu.", "r": {"result": "Ronaldinho said he had no symptoms and was now self-isolating in Belo Horizonte after arriving in the city on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berada di Belo Horizonte sejak semalam untuk menyertai satu acara.", "r": {"result": "\"I have been in Belo Horizonte since yesterday to participate in an event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menjalani ujian dan ia disahkan positif.", "r": {"result": "\"I was tested and it was confirmed positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berada dalam keadaan baik, tiada sebarang simptom, tetapi kami perlu ketepikan acara itu untuk seketika,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am in good condition, no symptoms, but we have to put the event aside for a while,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun ini merupakan tahun yang sukar buat bekas pemain Barcelona dan AC Milan berusia 40 tahun itu bersama abangnya Roberto Assis apabila mereka dipenjarakan di Paraguay pada Mac setelah memasuki negara itu dengan pasport palsu.", "r": {"result": "It has been a difficult year for the 40-year-old former Barcelona and AC Milan player along with his brother Roberto Assis when they were jailed in Paraguay in March after entering the country on false passports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian mereka telah dipindahkan ke tahanan rumah di hotel di Paraguay pada April selepas berada dalam penjara selama 32 hari, dengan hukuman mereka berakhir pada bulan Ogos.", "r": {"result": "They were then transferred to house arrest in a hotel in Paraguay in April after spending 32 days in prison, with their sentences ending in August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewis Hamilton pecah rekod kemenangan Michael Schumacher", "r": {"result": "Lewis Hamilton broke Michael Schumacher's winning record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton mengesahkan kemenangan penting di Portimao untuk memperkukuhkan statusnya sebagai pelumba terbaik sepanjang masa.", "r": {"result": "Hamilton secured an important victory in Portimao to cement his status as the greatest driver of all time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PORTIMAO:Pemandu pasukan Mercedes-AMG Petronas, Lewis Hamilton berjaya memecahkan rekod kemenangan terbanyak pemandu Formula Satu (F1), Michael Schumacher selepas menguasai perlumbaan di pusingan Grand Prix Portugis pada Ahad.", "r": {"result": "PORTIMAO: The Mercedes-AMG Petronas team driver, Lewis Hamilton managed to break the record of most wins by Formula One (F1) driver, Michael Schumacher after dominating the race at the Portuguese Grand Prix on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaannya di Portimao itu menjadi kemenangan yang ke-92 sepanjang kariernya selepas menang buat kali ke-91 sewaktu di pusingan Jerman sebelum ini.", "r": {"result": "His victory in Portimao was his 92nd victory throughout his career after winning for the 91st time during the previous German round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton memiliki kemenangan selesa dengan mengatasi rakan sepasukannya di Mercedes, Valtteri Bottas di tempat kedua, sementara pemandu pasukan Red Bull, Max Verstappen di tempat ketiga.", "r": {"result": "Hamilton had a comfortable victory over Mercedes team-mate Valtteri Bottas in second, while Red Bull driver Max Verstappen was third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "92 race wins!", "r": {"result": "92 race wins!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@LewisHamilton rewrites the #F1 history books #PortugueseGP pic.", "r": {"result": "@LewisHamilton rewrites the #F1 history books #PortugueseGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/rPBSACeX3G", "r": {"result": "twitter.com/rPBSACeX3G", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Formula 1 (@F1) October 25, 2020.", "r": {"result": "-- Formula 1 (@F1) October 25, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia enam kali, Hamilton mengesahkan kemenangan penting di Portimao untuk memperkukuhkan statusnya sebagai pelumba terbaik sepanjang masa.", "r": {"result": "Six-time world champion Hamilton secured an important victory in Portimao to cement his status as the greatest driver of all time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Hamilton hampir memecah rekod Schumacher sewaktu pusing Grand Prix (GP) Rusia bulan lalu, namun terpaksa berpuas hati di tempat ketiga di belakang Max Verstappen apabila dikenakan penalti.", "r": {"result": "Previously, Hamilton almost broke Schumacher's record during the turn of the Russian Grand Prix (GP) last month, but had to settle for third place behind Max Verstappen when he was penalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Britain itu berdepan siasatan kerana memasuki kawasan yang tidak dibenarkan di Sochi.", "r": {"result": "The British driver faces investigation for entering an unauthorized area in Sochi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: GP Russia: Hamilton terlepas ulangi rekod Schumacher gara-gara penalti.", "r": {"result": "READ: Russian GP: Hamilton misses out on repeating Schumacher's record due to penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor puji persembahan Khabib... zahirkan takziah, penghormatan kepada keluarganya", "r": {"result": "McGregor praises Khabib's performance... express condolences, respect to his family", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita mengenai persaraan juara lightweight UFC Khabib Nurmagomedov tentunya mengejutkan ramai peminat terutama peminat sukan tempur.", "r": {"result": "The news of UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov's retirement certainly surprised many fans, especially combat sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERITA mengenai persaraan juara lightweight UFC Khabib Nurmagomedov tentunya mengejutkan ramai peminat terutama peminat sukan tempur.", "r": {"result": "NEWS about the retirement of UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov certainly surprised many fans, especially combat sports fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kemenangannya ke atas Justin Gaethje pada aksi UFC 254 awal pagi tadi, bintang MMA itu mengumumkan persaraannya dari sukan tersebut.", "r": {"result": "After his victory over Justin Gaethje at UFC 254 earlier this morning, the MMA star announced his retirement from the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu mendapat reaksi pelbagai pihak termasuk 'seteru utamanya' Conor McGregor.", "r": {"result": "The decision received reactions from various parties including his 'main rival' Conor McGregor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Janji kepada ibu, ketiadaan ayah di sisi... antara sebab Khabib bersara.", "r": {"result": "READ: A promise to his mother, the absence of his father by his side... among the reasons for Khabib's retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun McGregor dan Khabib sering dilihat bersengketa sejak pertembungan mereka pada UFC 229 lalu, namun itu hanyalah sewaktu mereka di 'arena' pertarungan.", "r": {"result": "Although McGregor and Khabib have often been seen arguing since their clash at UFC 229, that was only when they were in the 'arena' of the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh dari Ireland itu menerusi ciapan di Twitternya memuji persembahan Khabib sambil mengucapkan takziah sekali lagi kepada Khabib atas pemergian bapanya, Abdulmanap Nurmagomedov.", "r": {"result": "The champion from Ireland praised Khabib's performance on Twitter while expressing his condolences once again to Khabib for the passing of his father, Abdulmanap Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persembahan yang baik, Khabib.", "r": {"result": "\"Good performance, Khabib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan teruskan (pertarungan).", "r": {"result": "I will continue (the fight).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penghormatan dan takziah sekali lagi atas (pemergian) bapa kamu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Regards and condolences once again for your father's (passing),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mei lalu, ketika Khabib dilanda kesedihan susulan bapanya yang sedang kritikal pada masa itu, McGregor merupakan antara yang terawal mendoakan kesembuhan Abdulmanap.", "r": {"result": "Last May, when Khabib was stricken with grief following his father's critical condition at the time, McGregor was one of the first to pray for Abdulmanap's recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendoakan kesembuhan Abdulmanap Nurmagomedov.", "r": {"result": "\"Praying for the recovery of Abdulmanap Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelaki yang bertanggungjawab melahirkan lebih ramai juara dunia dari pelbagai disiplin, lebih dari apa yang kita ketahui.", "r": {"result": "The man responsible for producing more world champions from various disciplines, more than we know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang ahli seni bela diri genius yang sejati!", "r": {"result": "\"A true genius martial artist!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sangat sedih mendengar khabar berita mengenainya.", "r": {"result": "Very sad to hear the news about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdoa untuk keluarga Nurmagomedov ketika ini,\" kata McGregor.", "r": {"result": "Praying for the Nurmagomedov family at this time,\" McGregor said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa Khabib meninggal dunia pada Julai lalu dipercayai akibat jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "Khabib's father died last July, believed to be due to a COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesihatan Abdulmanap, 57 tahun, dilaporkan kritikal akibat jangkitan paru-paru (pneumonia).", "r": {"result": "The health of Abdulmanap, 57 years old, is reported to be critical due to a lung infection (pneumonia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: McGregor doakan bapa Khabib segera sembuh.", "r": {"result": "READ: McGregor prays for Khabib's father to get well soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bapa Khabib, Abdulmanap Nurmagomedov meninggal dunia.", "r": {"result": "READ: Khabib's father, Abdulmanap Nurmagomedov died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persaingan di antara Khabib dan McGregor wujud sejak pertembungan mereka di UFC 229, Oktober lalu.", "r": {"result": "The rivalry between Khabib and McGregor has existed since their clash at UFC 229, last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan itu berakhir dengan McGregor ditundukkan menerusi 'submission' (kuncian) pada minit 3.03 pusingan keempat.", "r": {"result": "The fight ended with McGregor being subdued through 'submission' (lock) at 3.03 minutes of the fourth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain McGregor, beberapa bintang sukan tempur lain turut memberi reaksi mengenai persaraan Khabib di Twitter mereka.", "r": {"result": "In addition to McGregor, several other combat sports stars also reacted to Khabib's retirement on their Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congratulations to the greatest champion in @ufc history.", "r": {"result": "Congratulations to the greatest champion in @ufc history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a career, we are forever grateful for the time we got to spend with you my brother.", "r": {"result": "What a career, we are forever grateful for the time we got to spend with you my brother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "29-0 undefeated and undisputed.", "r": {"result": "29-0 undefeated and undisputed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#weareaka #eaglesmma #fathersplan #heissoproud @TeamKhabib pic.", "r": {"result": "#weareaka #eaglesmma #fathersplan #heissoproud @TeamKhabib pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/uXjiT34JuV", "r": {"result": "twitter.com/uXjiT34JuV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Daniel Cormier (@dc_mma) October 24, 2020.", "r": {"result": "-- Daniel Cormier (@dc_mma) October 24, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats to the @TeamKhabib on a great win and a great career!", "r": {"result": "Congratulations to the @TeamKhabib on a great win and a great career!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It was a privilege to watch you compete.", "r": {"result": "It was a privilege to watch you compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Respect!", "r": {"result": "Respect!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#UFC254", "r": {"result": "#UFC254", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manny Pacquiao (@MannyPacquiao) October 24, 2020.", "r": {"result": "-- Manny Pacquiao (@MannyPacquiao) October 24, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Congrats to @khabib_nurmagomedov on a legendary career!", "r": {"result": "Congratulations to @khabib_nurmagomedov on a legendary career!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/ZqrJTZhhYa", "r": {"result": "co/ZqrJTZhhYes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chris Weidman (@chrisweidman) October 24, 2020.", "r": {"result": "-- Chris Weidman (@chrisweidman) October 24, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you for your loyalty https://t.", "r": {"result": "Thank you for your loyalty https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/Bv698lfEBu", "r": {"result": "co/Bv698lfEBu", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Ali Abdelaziz (@AliAbdelaziz00) October 25, 2020.", "r": {"result": "-- Ali Abdelaziz (@AliAbdelaziz00) October 25, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cant disagree.", "r": {"result": "Can't disagree.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a career @TeamKhabib #UFC254", "r": {"result": "What a career @TeamKhabib #UFC254", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United berhak menang - De Gea", "r": {"result": "United deserved to win - De Gea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tanpa kemenangan United di Old Trafford dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dilanjutkan kepada perlawanan yang kelima selepas gagal menembusi pertahanan lawan.", "r": {"result": "United's winless record at Old Trafford in the English Premier League (EPL) was extended to a fifth match after failing to penetrate the opposition's defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAVID de Gea percaya Manchester United lebih berhak untuk menang berbanding Chelsea selepas mereka mengharungi aksi seri yang hambar awal pagi tadi.", "r": {"result": "DAVID de Gea believes Manchester United deserved to win more than Chelsea after they endured a lackluster draw earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod tanpa kemenangan United di Old Trafford dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dilanjutkan kepada perlawanan yang kelima -- rentetan paling panjang mereka sejak Februari 1990 -- selepas gagal menembusi pertahanan lawan.", "r": {"result": "United's winless run at Old Trafford in the English Premier League (EPL) extended to a fifth game -- their longest streak since February 1990 -- after failing to penetrate the opposition's defence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Chelsea, Edouard Mendy, mempamerkan beberapa tampanan cemerlang untuk menafikan percubaan Marcus Rashford, termasuk pada penghujung permainan, dan percubaan daripada Bruno Fernandes.", "r": {"result": "Chelsea goalkeeper Edouard Mendy produced a number of brilliant saves to deny Marcus Rashford's effort, including late in the game, and an effort from Bruno Fernandes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "0 Man Utd have failed to win their opening three home league games to a season for the first time since 1972-73. Blunted.", "r": {"result": "0 Man Utd have failed to win their opening three home league games to a season for the first time since 1972-73. Blunted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUNCHE pic.", "r": {"result": "#MUNCHE peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/l2pa9nG6XP", "r": {"result": "twitter.com/l2pa9nG6XP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 24, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 24, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan pemain kebangsaan Senegal itu menjadi penjaga gol pertama Chelsea yang berjaya tidak dibolosi oleh United sejak Thibaut Courtois pada Disember 2015.", "r": {"result": "It saw the Senegal international become the first Chelsea goalkeeper to keep a clean sheet against United since Thibaut Courtois in December 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Gea berasakan pasukannya kecewa dengan satu mata, menyaksikan mereka sekadar di tangga ke-15 selepas lima perlawanan.", "r": {"result": "De Gea felt his side were disappointed by a point, which saw them just 15th after five games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, kami telah cuba melakukan peluang secukupnya untuk menang.", "r": {"result": "\"For me, we have tried to do enough chances to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan perlawanan sengit antara dua pasukan berkualiti, tetapi saya berasakan kami lebih berhak menang,\" katanya kepada MUTV.", "r": {"result": "It was a tough match between two quality teams, but I think we deserved to win,\" he told MUTV.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan kami memiliki dua atau tiga peluang terhidang.", "r": {"result": "\"I think we had two or three chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terutama sekali menerusi percubaan Rashy, tetapi penjaga gol telah menafikannya\".", "r": {"result": "Especially through Rashy's attempt, but the goalkeeper denied it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan perlawanan yang sukar dan kami akan cuba melihat ke hadapan untuk aksi seterusnya\".", "r": {"result": "\"It was a difficult game and we will try to look forward to the next action\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagi rekod baru daripada Lewandowski", "r": {"result": "Another new record from Lewandowski", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Poland itu meledak gol tiga kali dalam tempoh 60 minit di Allianz Arena sekali gus merekodkan gol yang ke-10 dalam lima perlawanan bagi musim 2020-21.", "r": {"result": "The Polish star struck three times in 60 minutes at the Allianz Arena to record his 10th goal in five games of the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROBERT Lewandowski mencipta rekod baru Bundesliga dengan jaringan hatrik ketika Bayern Munich menang 5-0 ke atas Eintracht Frankfurt semalam.", "r": {"result": "ROBERT Lewandowski set a new Bundesliga record with a hat-trick as Bayern Munich won 5-0 over Eintracht Frankfurt yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Poland itu meledak gol tiga kali dalam tempoh 60 minit di Allianz Arena sekali gus merekodkan gol yang ke-10 dalam lima perlawanan bagi musim 2020-21.", "r": {"result": "The Polish star struck three times in 60 minutes at the Allianz Arena to record his 10th goal in five games of the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pemain mencapai sebanyak bilangan jaringan itu dalam lima perlawanan Bundesliga.", "r": {"result": "No player achieved that number of goals in five Bundesliga games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 - @lewy_official (@FCBayernEN) scored his 10th league goal this season after just 5 matchdays that is a new Bundesliga record!", "r": {"result": "10 - @lewy_official (@FCBayernEN) scored his 10th league goal this season after just 5 matchdays that is a new Bundesliga record!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Epic.", "r": {"result": "Epic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#fcbsge pic.", "r": {"result": "#fcbsge pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6QjIruKM2w", "r": {"result": "twitter.com/6QjIruKM2w", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaFranz (@OptaFranz) October 24, 2020.", "r": {"result": "-- OptaFranz (@OptaFranz) October 24, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pemain berusia 32 tahun itu merekodkan rekod dalam saingan Bundesliga ketika menang 4-1 menyaksikan dia telah menjaringkan gol dalam setiap 18 pasukan yang bertanding, termasuk Bayern.", "r": {"result": "Previously, the 32-year-old set a Bundesliga record in a 4-1 win that saw him score in each of the 18 teams that competed, including Bayern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski menjaringkan 55 kali dalam semua pertandingan musim lalu -- sekurang-kurangnya lebih 16 gol daripada mana-mana pemain lima liga utama Eropah -- ketika membantu Bayern memenangi Bundesliga, DFB-Pokal dan trofi Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Lewandowski scored 55 times in all competitions last season -- at least 16 more than any player in Europe's top five leagues -- as he helped Bayern win the Bundesliga, DFB-Pokal and Champions League (UCL) trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa untuk City bergelut - Guardiola", "r": {"result": "Time for City to fight - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Phil Foden hadir daripada bangku simpanan untuk menafikan jaringan pembukaan Michail Antonio tetapi City tidak mampu menghasilkan jaringan kemenangan.", "r": {"result": "Phil Foden came off the bench to deny Michail Antonio's opener but City were unable to produce the winning goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola menegaskan Manchester City sedang berusaha sebaik mungkin ketika mereka semakin tercicir mata dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas seri 1-1 dengan West Ham.", "r": {"result": "PEP Guardiola insists Manchester City are doing their best as they drop points in the English Premier League (EPL) following a 1-1 draw with West Ham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Phil Foden hadir daripada bangku simpanan untuk menafikan jaringan pembukaan Michail Antonio tetapi City tidak mampu menghasilkan jaringan kemenangan apabila Raheem Sterling dan Riyad Mahrez gagal melunaskan peluang terhidang.", "r": {"result": "Phil Foden came off the bench to deny Michail Antonio's opener but City were unable to produce the winning goal as Raheem Sterling and Riyad Mahrez failed to convert their chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lapan mata daripada lima perlawanan yang diperoleh City merupakan permulaan terburuk kelab sejak 2014-15, ketika mereka bergelut untuk mempertahankan gelaran EPL di bawah kendalian Manuel Pellegrini.", "r": {"result": "City's eight points from five games is the club's worst start since 2014-15, when they struggled to defend the EPL title under Manuel Pellegrini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Foden masuk menggantikan Sergio Aguero, yang mengalami kecederaan hamstring selepas turun dalam tiga perlawanan minggu ini sejak pulih daripada pembedahan meniskus.", "r": {"result": "Foden comes in for Sergio Aguero, who has a hamstring injury after missing three games this week since recovering from meniscus surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keringat Aguero diperah dalam setiap perlawanan selepas Gabriel Jesus direhatkan, sementara pertahanan Aymeric Laporte, Nathan Ake dan Benjamin Mendy turut tidak dapat beraksi di Stadium London.", "r": {"result": "Aguero has been beaten in every game after Gabriel Jesus was rested, while defenders Aymeric Laporte, Nathan Ake and Benjamin Mendy were also ruled out at the London Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho dijangka terlepas enam minggu selepas mengalami kecederaan ketika menghadapi aksi Liga Juara-Juara berdepan Porto, sementara Laporte, Mahrez dan Ilkay Gundogan diuji positif coronavirus.", "r": {"result": "Fernandinho is expected to miss six weeks after picking up an injury in the Champions League clash against Porto, while Laporte, Mahrez and Ilkay Gundogan have tested positive for coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP on @aguerosergiokun A muscular (injury).", "r": {"result": "PEP on @aguerosergiokun A muscular (injury).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamstring I think.", "r": {"result": "Hamstring I think.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tomorrow we will know.", "r": {"result": "Tomorrow we will know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ManCity | https://t.", "r": {"result": "#ManCity | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/axa0klD5re pic.", "r": {"result": "co/axa0klD5re pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/fMlo4H6MRw", "r": {"result": "twitter.com/fMlo4H6MRw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester City (@ManCity) October 24, 2020.", "r": {"result": "-- Manchester City (@ManCity) October 24, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola diberikan peluang untuk menurunkan semula Kevin De Bruyne daripada bangku simpanan selepas meratapi musim yang padat selepas mara ke peringkat akhir Liga Juara-Juara (UCL) Ogos lalu mula memberikan ancaman.", "r": {"result": "Guardiola was given the opportunity to bring Kevin De Bruyne back from the bench after lamenting a busy season after reaching the final stage of the Champions League (UCL) last August began to pose a threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih suka mendapat hasil, tetapi saya akan terus menganalisis keadaan yang sedang kami hadapi,\" katanya.", "r": {"result": "\"I would prefer to get a result, but I will continue to analyze the situation we are facing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bergelut untuk banyak kecederaan, kekurangan persediaan dan masa pemulihan yang terhad antara perlawanan yang sangat sukar setakat ini.", "r": {"result": "\"We have struggled with a lot of injuries, lack of preparation and limited recovery time between very difficult games so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain melakukan segalanya, memberikan segalanya di atas padang.", "r": {"result": "\"The players do everything, give everything on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berjuang dan sangat letih pada akhirnya\".", "r": {"result": "They fought and were very tired at the end\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Janji kepada ibu, ketiadaan ayah di sisi... antara sebab Khabib bersara", "r": {"result": "A promise to his mother, the absence of his father by his side... among the reasons for Khabib's retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lightweight UFC itu membuat keputusan untuk bersara dari sukan MMA di saat kariernya sedang memuncak.", "r": {"result": "The UFC lightweight champion made the decision to retire from MMA at the height of his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS kemenangannya ke atas Justin Gaethje pada aksi UFC 254 pada Ahad, bintang UFC Khabib Nurmagomedov mengejutkan peminat apabila dia mengumumkan persaraannya.", "r": {"result": "FOLLOWING his victory over Justin Gaethje at UFC 254 on Sunday, UFC star Khabib Nurmagomedov shocked fans when he announced his retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara lightweight UFC itu membuat keputusan untuk bersara dari sukan MMA ketika dia sedang berada di kemuncak kariernya.", "r": {"result": "The UFC lightweight champion made the decision to retire from MMA when he was at the peak of his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung berusia 32 tahun itu mendedahkan, dia telah berjanji dengan ibunya bahawa pertarungannya dengan Gaethje itu adalah pertarungan terakhir untuknya.", "r": {"result": "The 32-year-old fighter revealed that he had promised his mother that his fight with Gaethje would be his last fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan.", "r": {"result": "READ: UFC 254: Khabib retains UFC lightweight title, announces retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: McGregor puji persembahan Khabib... zahirkan takziah, penghormatan kepada keluarganya.", "r": {"result": "READ: McGregor praises Khabib's performance... express condolences, respect to his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila UFC memanggil saya (untuk bertarung) dengan Justin, saya telah berbincang dengan ibu selama tiga hari.", "r": {"result": "\"When the UFC called me (to fight) with Justin, I talked to my mother for three days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berjanji dengan ibu, ini pertarungan terakhir saya.", "r": {"result": "\"I promised my mother, this is my last fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya sudah berjanji, saya mesti tunaikan.", "r": {"result": "If I have made a promise, I must fulfill it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini pertarungan terakhir saya,\" katanya ketika ditemu bual sejurus selepas perlawanan tersebut.", "r": {"result": "This is my last fight,\" he said when interviewed shortly after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Khabib turut memberi bayangan dia tidak mungkin dapat bertarung tanpa ayahnya, Allahyarham Abdulamanap Nurmagomedov di sisinya.", "r": {"result": "In addition, Khabib also hinted that he would not be able to fight without his father, the late Abdulamanap Nurmagomedov by his side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, ayahnya itu turut memainkan perasan besar melatih dan menjadi guru serta pendorong untuknya ketika di gelanggang pertarungan.", "r": {"result": "This is because, his father also played a big role in training and being a teacher and motivator for him when in the fighting ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bapa Khabib, Abdulmanap Nurmagomedov meninggal dunia.", "r": {"result": "READ: Khabib's father, Abdulmanap Nurmagomedov died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini merupakan hari terakhir saya bertarung di UFC.", "r": {"result": "\"Today is my last day fighting in the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak mungkin saya ke sini lagi tanpa ayah saya,\" kata jaguh dari Dagestan, Rusia itu sambil menitiskan air mata.", "r": {"result": "It's impossible for me to come here again without my father,\" said the champion from Dagestan, Russia, with tears in his eyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib berjaya mengekalkan kejuaraan lightweight UFC selepas menewaskan Gaethje dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Khabib managed to retain the UFC lightweight title after defeating Gaethje from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara utama UFC 254 di Abu Dhabi itu, Khabib menumpaskan Gaethje menerusi kuncian 'triangle choke' pada minit 1:34 pusingan kedua.", "r": {"result": "In the main event of UFC 254 in Abu Dhabi, Khabib defeated Gaethje through a triangle choke at 1:34 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu sekali gus melebarkan rekod profesional Khabib dan kini dia bersara dengan rekod cemerlang 29 kemenangan tanpa kalah.", "r": {"result": "The decision thus extended Khabib's professional record and now he retires with an excellent record of 29 wins without defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "When ALLAH with you, nobody can broke you, nobody.", "r": {"result": "When ALLAH is with you, nobody can break you, nobody.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 254: Khabib kekalkan kejuaraan lightweight UFC, umum persaraan", "r": {"result": "UFC 254: Khabib retains UFC lightweight championship, announces retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib Nurmagomedov berjaya mengekalkan kejuaraan lightweight UFC selepas menewaskan petarung Amerika Syarikat, Justin Gaethje sebentar tadi.", "r": {"result": "Khabib Nurmagomedov managed to retain the UFC lightweight championship after defeating the American fighter, Justin Gaethje.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHABIB Nurmagomedov berjaya mengekalkan kejuaraan lightweight UFC selepas menewaskan petarung Amerika Syarikat, Justin Gaethje sebentar tadi.", "r": {"result": "KHABIB Nurmagomedov managed to retain the UFC lightweight title after defeating the American fighter, Justin Gaethje.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara utama UFC 254 di Abu Dhabi pada Ahad, bintang sensasi dari Rusia itu menumpaskan lawannya menerusi kuncian 'triangle choke' pada minit 1:34 pusingan kedua.", "r": {"result": "In the main event of UFC 254 in Abu Dhabi on Sunday, the Russian sensation knocked out his opponent with a triangle choke at 1:34 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan pertama menyaksikan ketangkasan Khabib begitu sukar untuk ditandingi oleh Gaethje.", "r": {"result": "The first round saw Khabib's agility so difficult for Gaethje to match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan kedua, Khabib berjaya membuat 'takedown', merebahkan lawannya itu ke kanvas Octagon.", "r": {"result": "In the second round, Khabib managed to make a 'takedown', knocking his opponent to the Octagon canvas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia disusuli dengan kuncian 'triangle choke' yang membuatkan Gaethje 'tap out' dan kemudian tidak sedarkan diri untuk seketika, sekali gus menghadiahkan kemenangan untuk Khabib.", "r": {"result": "It was followed up with a 'triangle choke' that made Gaethje 'tap out' and then lose consciousness for a while, thus giving the victory to Khabib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pertarungan penyatuan gelaran lightweight ini melebarkan rekod profesional Khabib kepada 29 kemenangan tanpa kalah.", "r": {"result": "The result of this lightweight title unification fight extended Khabib's professional record to 29 unbeaten wins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dalam temubual selepas perlawanan, Khabib yang teringatkan arwah bapanya Albdulmanap, dengan sedih memberitahu dia ingin bersara dari sukan MMA.", "r": {"result": "However, in an interview after the match, Khabib, who was reminded of his late father Albdulmanap, sadly told that he wanted to retire from MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Janji kepada ibu, ketiadaan ayah di sisi... antara sebab Khabib bersara.", "r": {"result": "READ: A promise to his mother, the absence of his father by his side... among the reasons for Khabib's retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bapa Khabib, Abdulmanap Nurmagomedov meninggal dunia.", "r": {"result": "READ: Khabib's father, Abdulmanap Nurmagomedov died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini merupakan hari terakhir saya bertarung di UFC.", "r": {"result": "\"Today is my last day fighting in the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tak mungkin saya ke sini tanpa ayah saya.", "r": {"result": "I can't be here without my father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila UFC memanggil saya (untuk bertarung) dengan Justin, saya telah berbincang dengan ibu saya selama tiga hari.", "r": {"result": "\"When the UFC called me (to fight) with Justin, I talked to my mom for three days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berjanji dengan ibu, ini pertarungan terakhir saya.", "r": {"result": "\"I promised my mother, this is my last fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya sudah berjanji, saya mesti tunaikan.", "r": {"result": "If I have made a promise, I must fulfill it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini pertarungan terakhir saya,\" katanya.", "r": {"result": "This is my last fight,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali ketiga Khabib mempertahankan gelaran lightweight yang disandangnya.", "r": {"result": "This is the third time Khabib defends his lightweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama dia mempertahankan kejuaraan tersebut ialah pada Oktober 2018 selepas menewaskan Conor McGregor dalam aksi UFC 229.", "r": {"result": "The first time he defended the title was in October 2018 after defeating Conor McGregor at UFC 229.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudiannya menewaskan Dustin Poirier pada September tahun lalu pada acara UFC 242 pula.", "r": {"result": "He then defeated Dustin Poirier in September of last year at UFC 242.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 254: Khabib vs Gaethje - Takhta lightweight bakal menjadi milik siapa?", "r": {"result": "UFC 254: Khabib vs Gaethje - Who will the lightweight throne belong to?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahad pagi ini akan menyaksikan pertembungan di antara dua juara UFC - Khabib Nurmagomedov dengan Justin Gaethje bagi merebut takhta divisyen lightweight.", "r": {"result": "This Sunday morning will see a clash between two UFC champions - Khabib Nurmagomedov and Justin Gaethje to claim the throne of the lightweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHAD pagi ini akan menyaksikan pertembungan di antara dua juara UFC - Khabib Nurmagomedov dengan Justin Gaethje bagi merebut takhta divisyen lightweight.", "r": {"result": "SUNDAY this morning will see a clash between two UFC champions - Khabib Nurmagomedov and Justin Gaethje to seize the throne of the lightweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan bagi menyatukan gelaran lightweight UFC itu bakal berlangsung di Yas Island, Abu Dhabi di Emiriah Arab Bersatu (UAE).", "r": {"result": "The fight to unify the UFC lightweight title will take place in Yas Island, Abu Dhabi in the United Arab Emirates (UAE).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib, selaku penyandang kejuaraan tersebut akan berdepan Gaethje yang merupakan juara lightweight interim dalam acara utama UFC 254 itu.", "r": {"result": "Khabib, as the title holder, will face Gaethje who is the interim lightweight champion in the main event of UFC 254.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Khabib berjaya dalam pertarungan tersebut, dia mampu menempa nama untuk menjadi petarung terbaik dalam divisyennya.", "r": {"result": "If Khabib succeeds in the fight, he can make a name for himself as the best fighter in his division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diakui sendiri oleh Presiden UFC Dana White menerusi kenyataannya baru-baru ini.", "r": {"result": "The matter was acknowledged by UFC President Dana White himself through his recent statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dia mengalahkan Justin, dia adalah petarung 'pound-for-pound' nombor satu dunia... dia bakal menjadi antara petarung terhebat sepanjang zaman (greatest of all time),\" katanya.", "r": {"result": "\"If he beats Justin, he is the number one 'pound-for-pound' fighter in the world... he will be one of the greatest fighters of all time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun begitu, menurut White, dalam gelanggang Octagon nanti sebarang kemungkinan boleh berlaku.", "r": {"result": "Despite that, according to White, in the Octagon ring any possibility can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, ramai juga yang percaya Gaethje mempunyai 'style' yang diperlukan untuk menewaskan Khabib kerana dia pernah menumpaskan nama-nama yang disegani seperti Donald 'Cowboy' Cerrone dan Tony Ferguson.", "r": {"result": "This is because, many also believe that Gaethje has the 'style' needed to beat Khabib because he has defeated respected names such as Donald 'Cowboy' Cerrone and Tony Ferguson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia mempunyai 'bahan' yang diperlukan untuk menjadi pertarungan yang besar,\" kata White lagi.", "r": {"result": "\"It has the 'stuff' it needs to be a big fight,\" White added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib, 32, pada mulanya dijadualkan bertemu Ferguson dari Amerika Syarikat pada 18 April lalu.", "r": {"result": "Khabib, 32, was initially scheduled to meet Ferguson from the United States on April 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia terpaksa membatalkan hasrat itu kerana tidak dapat meninggalkan negaranya, Rusia susulan sekatan perjalanan yang dikenakan akibat penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "However, he had to cancel that wish because he could not leave his country, Russia following travel restrictions imposed due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib kemudiannya digantikan dengan Gaethje, 31, yang juga dari Amerika Syarikat.", "r": {"result": "Khabib was then replaced by Gaethje, 31, who is also from the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi UFC 249 yang berlangsung pada 10 Mei lalu, Gaethje telah berjaya menewaskan Ferguson menerusi TKO pada pusingan kelima, sekali gus meraih kejuaraan interim lightweight.", "r": {"result": "In the UFC 249 action that took place on May 10, Gaethje successfully defeated Ferguson via TKO in the fifth round, thus winning the interim lightweight championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu melayakkan Gaethje untuk bertemu Khabib selaku juara lightweight UFC sebenar.", "r": {"result": "The win qualified Gaethje to meet Khabib as the real UFC lightweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib mempunyai rekod profesional MMA dengan 28 kemenangan tanpa kalah, sementara Gaethje pula memegang rekod 22 kemenangan dengan dua kekalahan.", "r": {"result": "Khabib holds the professional MMA record with 28 wins without a loss, while Gaethje holds the record with 22 wins with two losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil kebangsaan dicabar bukti kewibawaan", "r": {"result": "National referees are challenged by evidence of authority", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subkhiddin Mohd Salleh menggalakkan setiap pengadil kebangsaan membuat persediaan rapi dari segi mental dan fizikal.", "r": {"result": "Subkhiddin Mohd Salleh encouraged every national referee to prepare thoroughly both mentally and physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bekas pengadil elit Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dan kebangsaan Subkhiddin Mohd Salleh mencabar barisan pengadil tempatan menjalankan tugas dengan penuh tanggungjawab supaya kewibawaan mereka di atas padang tidak dipersoalkan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Former elite Asian Football Confederation (AFC) and national referee Subkhiddin Mohd Salleh challenged the local referees to carry out their duties with full responsibility so that their authority on the field is not questioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang saingan Piala Malaysia yang dijadual bermula awal bulan depan, Subkhiddin, yang merupakan tenaga pengajar bahagian teknikal pengadil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), menggalakkan setiap pengadil kebangsaan membuat persediaan rapi dari segi mental dan fizikal.", "r": {"result": "Ahead of the Malaysia Cup competition scheduled to start early next month, Subkhiddin, who is an instructor in the refereeing technical department of the International Football Federation (FIFA), encouraged each national referee to prepare thoroughly both mentally and physically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Subkhiddin, 53, berkata persediaan dari segi pemahaman mengenai bola sepak dan keupayaan membaca perlawanan dapat mengelak seseorang pengadil daripada membuat keputusan meragukan sehingga gagal mengawal perlawanan dengan baik.", "r": {"result": "Subkhiddin, 53, said preparation in terms of understanding football and the ability to read the game can prevent a referee from making dubious decisions and failing to control the game well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Pengerusi Jawatankuasa Pengadil Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) itu berkata pengadil yang tidak bersedia akan berasa tertekan ketika menjalankan tugas yang turut berpotensi mempengaruhi keputusannya di atas padang.", "r": {"result": "The former Chairman of the Referee Committee of the Football Association of Malaysia (FAM) said referees who are not prepared will feel pressured when carrying out their duties which can potentially affect their decisions on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil kalau tidak bersedia, dia akan menjadi seperti yo-yo, sentiasa susah hati memikirkan apa yang perlu dibuat dalam sesuatu perlawanan itu,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"If the referee is not prepared, he will be like a yo-yo, always struggling to think about what needs to be done in a certain match,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil perlu ada pengetahuan tentang perlawanan yang ditugaskan, gaya permainan kedua-dua pasukan, kedudukan semasa, rekod perlawanan.", "r": {"result": "\"The referee needs to have knowledge about the assigned match, the style of play of both teams, the current position, the match record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila semua input berada dalam genggaman baru boleh imbangi pengadilan dengan baik,\" tambah Subkhiddin.", "r": {"result": "When all the inputs are in the new grasp, the judgment can be balanced well,\" added Subkhiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh mengenai keupayaan membaca perlawanan, beliau berkata pengadil harus bijak menjangkakan sesuatu insiden berdasarkan intensiti perlawanan ketika itu, sambil menekankan kedudukan di atas padang memainkan peranan penting dalam membantu pengadil membuat sebarang keputusan.", "r": {"result": "Touching on the ability to read the match, he said the referee should be wise to anticipate an incident based on the intensity of the match at that time, while emphasizing that the position on the field plays an important role in helping the referee make any decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas beliau, pengadil sering kali tersilap membuat keputusan apabila tidak dapat melihat kejadian dengan jelas akibat gagal berada di kedudukan yang tepat ketika sesuatu insiden berlaku dalam perlawanan tersebut.", "r": {"result": "He explained that referees often make mistakes when they cannot see the incident clearly as a result of failing to be in the right position when an incident occurs in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil perlu selalu berada hampir di kawasan yang dijangkakan kerana mereka akan lebih berada dalam keadaan tenang dan bersedia untuk membuat sesuatu keputusan.", "r": {"result": "\"The referee should always be close to the expected area because they will be more calm and ready to make a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika pengadil asyik sampai selepas insiden berlaku, mereka tidak nampak apa proses tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "If the referees are engrossed in arriving after the incident, they don't see what the process is,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Subkhiddin turut menggalakkan pengadil kebangsaan menjadi lebih kreatif dengan memperbanyakkan menonton perlawanan di Internet sebagai alternatif kepada kekangan dihadapi dalam membuat persediaan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) pada masa ini.", "r": {"result": "At the same time, Subkhiddin also encouraged national referees to be more creative by watching more matches on the Internet as an alternative to the constraints faced in preparing for the implementation of the Conditional Movement Control Order (CMCO) at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Malaysia, kemuncak kepada ketidakpuasan hati peminat terhadap mutu pengadilan tempatan dalam beberapa tahun kebelakangan memaksa FAM beralih menggunakan khidmat pengadil profesional dari Jepun bagi mengadili aksi final Piala FA musim lepas.", "r": {"result": "In Malaysia, the culmination of fans' dissatisfaction with the quality of local referees in recent years forced FAM to switch to the services of professional referees from Japan to officiate the FA Cup finals last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kesalahan serta kecuaian dalam membuat keputusan melibatkan beberapa aksi berprofil tinggi dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) musim ini, menyaksikan mutu pengadilan tempatan masih pada tahap membimbangkan.", "r": {"result": "However, mistakes and negligence in decision-making involving several high-profile actions in the Malaysian League (M-League) this season, witnessing the quality of local courts is still at a worrying level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enggan meletakkan sepenuhnya kesalahan di bahu pengadil kebangsaan, Subkhiddin mengakui kebanyakan pengadil kebangsaan bukan berstatus profesional dan mempunyai pendapatan tetap, sebaliknya tugasan mengadili perlawanan adalah pekerjaan sambilan.", "r": {"result": "Refusing to put all the blame on the shoulders of national referees, Subkhiddin admitted that most national referees do not have professional status and have a fixed income, rather the task of refereeing matches is a part-time job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa Pengadil FAM tidak boleh lepas tangan dan perlu bawa masalah pengadil ini.", "r": {"result": "\"The FAM Referees Committee cannot let go and have to deal with this referee's problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mereka tidak dibayar secara profesional, bantulah mereka untuk jadi lebih profesional kerana mereka tidak fikir pasal penat atau masalah bayaran sebaliknya hanya fikiran tertumpu pada perlawanan.", "r": {"result": "Even if they are not paid professionally, help them to be more professional because they don't think about tiredness or payment problems, instead their minds are focused on the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia salah satu cara untuk bantu pengadil lebih fokus menjelang tugasan mereka, kalau dia datang ke perlawanan dengan masalah, dia akan hilang konsentrasi,\" tegas Subkhiddin.", "r": {"result": "\"It's one of the ways to help referees focus more on their assignments, if he comes to the match with a problem, he will lose concentration,\" stressed Subkhiddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi menjaga kualiti mutu pengadilan tempatan, Jawatankuasa Pengadil FAM baru-baru ini menggantung tugas empat pengadil serta empat lagi diberikan amaran keras berikutan prestasi tidak konsisten mengadili saingan Liga-M musim ini.", "r": {"result": "In order to maintain the quality of the local courts, the FAM Referees Committee recently suspended the duties of four referees and four others were given severe warnings due to their inconsistent performance in refereeing the M-League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel tidak kisah dengan tekanan hebat di PSG", "r": {"result": "Tuchel doesn't mind the intense pressure at PSG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Tuchel sebagai ketua jurulatih pasukan gergasi Ligue 1 itu menjadi persoalan selepas tewas 1-2 kepada Manchester United di laman sendiri dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) Rabu lalu.", "r": {"result": "Tuchel's position as the head coach of the Ligue 1 giants came into question after losing 1-2 to Manchester United at home in the European Champions League (UCL) last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel menegaskan bahawa dia tidak kisah mengenai masa depannya di Paris Saint-Germain (PSG) biarpun tekanannya kian memuncak.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel insists he is not concerned about his future at Paris Saint-Germain (PSG) despite mounting pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan Tuchel sebagai ketua jurulatih pasukan gergasi Ligue 1 itu menjadi persoalan selepas tewas 1-2 kepada Manchester United di laman sendiri dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) Rabu lalu.", "r": {"result": "Tuchel's position as the head coach of the Ligue 1 giants came into question after losing 1-2 to Manchester United at home in the European Champions League (UCL) last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berbangsa Jerman itu telah memenangi liga dalam kedua-dua musim pertamanya mengemudi PSG selain membawa pasukan itu ke final UCL pertama musim 2019-20 sebelum tewas kepada Bayern Munich.", "r": {"result": "The German operator has won the league in his first two seasons in charge of PSG as well as taking the team to their first UCL final of the 2019-20 season before losing to Bayern Munich.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel enggan menghiraukan spekulasi mengenai masa depannya dengan berkata dalam sidang media: \"Saya tidak melayari internet untuk Google nama saya.", "r": {"result": "Tuchel refused to play down speculation about his future, saying in a press conference: \"I don't go on the internet to Google my name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu betapa sukarnya di sini.", "r": {"result": "I know how hard it is here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tidak mengapa buat saya.", "r": {"result": "It's fine for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menjangkakan perkara lain.", "r": {"result": "I didn't expect anything else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat bayangkan bagaimana ia kelihatan dari luar.", "r": {"result": "\"I can imagine how it looks from the outside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya boleh bergantung kepada diri dan staf saya, semua yang berada di Ooredoo (pusat latihan PSG) dan hubungan saya dengan pasukan ini.", "r": {"result": "I can rely on myself and my staff, everyone at Ooredoo (PSG training center) and my relationship with this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah yang akan kami lakukan dan harap-harap ia akan membuahkan hasil.", "r": {"result": "\"That's what we're going to do and hopefully it will pay off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah keperluannya.", "r": {"result": "That is the need.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami adalah sebahagian daripada kelab ini dan akan meneruskannya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are part of this club and will continue,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Preparing for #PSGDFCO.", "r": {"result": "Preparing for #PSGDFCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ICICESTPARIS pic.", "r": {"result": "#ICICESTPARIS pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OoMPICMt0y", "r": {"result": "twitter.com/OoMPICMt0y", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) October 22, 2020.", "r": {"result": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) October 22, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel, yang pasukannya kini berada di tangga kedua Ligue 1, masih mempunyai kontrak bersama PSG hingga penghujung musim ini.", "r": {"result": "Tuchel, whose side are currently second in Ligue 1, still has a contract with PSG until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pertemuan PSG dengan Dijon awal pagi esok, jurulatih berusia 47 tahun itu berkata bahawa dia tidak gusar seandainya kelab itu enggan melanjutkan kontraknya.", "r": {"result": "Ahead of PSG's meeting with Dijon early tomorrow morning, the 47-year-old coach said he would not be upset if the club refused to extend his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasinya jelas kerana saya masih mempunyai kontrak dan bagi saya, ia menjadikannya sesuatu yang berbeza.", "r": {"result": "\"The situation is clear because I still have a contract and for me, it makes it something different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadi, saya bekerja dengan  cara yang sama.", "r": {"result": "Personally, I work the same way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasinya adalah dunia kini semakin rumit dengan virus ini (COVID-19).", "r": {"result": "\"The situation is that the world is now getting more complicated with this virus (COVID-19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat sukar membuat perancangan untuk seseorang tetapi pada masa sama, amat mustahil sekiranya tidak berkomunikasi.", "r": {"result": "It's very difficult to make plans for someone but at the same time, it's impossible if you don't communicate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami tidak berbincang mengenai lanjutan kontrak, kami tidak bercakap mengenai penyambungan kontrak, ia bagus.", "r": {"result": "\"If we don't talk about contract extensions, we don't talk about contract extensions, it's good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menerima bahawa ia bukan disebabkan kebencian.", "r": {"result": "We have to accept that it is not out of hatred.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjalankan tugas bersama staf saya dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"I carry out my duties with my staff as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan memberikan segala-galanya untuk menang.", "r": {"result": "\"I will give everything to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bersama pasukan saya dan mahu memenangi segala-galanya, ia amat jelas,\" tambahnya.", "r": {"result": "I'm with my team and want to win everything, it's very clear,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim buat penampilan pertama bersama Kortrijk", "r": {"result": "Luqman Hakim made his debut with Kortrijk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun hanya beraksi selama 16 minit, dia menjadi pencetus Kortrijk memperoleh sepakan penalti yang disempurnakan Ilombe Mboyo pada minit ke-86.", "r": {"result": "Despite only playing for 16 minutes, he was the trigger for Kortrijk to earn a penalty kick which Ilombe Mboyo converted in the 86th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG muda negara, Luqman Hakim Shamsudin, mencipta sejarah baru apabila menjadi pemain Malaysia pertama diturunkan beraksi dalam liga divisyen utama di Eropah.", "r": {"result": "The country's young striker, Luqman Hakim Shamsudin, created new history when he became the first Malaysian player to play in a major league in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 18 tahun itu dimasukkan sebagai pemain gantian ketika KV Kortrijk tewas 1-3 kepada Anderlecht dalam saingan Belgium Pro League awal pagi tadi.", "r": {"result": "The 18-year-old player was included as a substitute when KV Kortrijk lost 1-3 to Anderlecht in the Belgian Pro League earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim dimasukkan pada minit ke-74 bagi menggantikan Petar Golubovic dan biarpun hanya beraksi selama 16 minit, dia menjadi pencetus Kortrijk memperoleh sepakan penalti yang disempurnakan Ilombe Mboyo pada minit ke-86.", "r": {"result": "Luqman Hakim was brought on in the 74th minute to replace Petar Golubovic and despite only playing for 16 minutes, he was the trigger for Kortrijk to earn a penalty which Ilombe Mboyo converted in the 86th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook kvkofficieel.", "r": {"result": "Source Facebook kvkofficieel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Anderlecht yang dikemudi bekas kapten Manchester City, Vincent Kompany, selesa mendahului dengan tiga gol hasi jaringan Lucas Nmecha (2) dan Percy Tau.", "r": {"result": "Earlier, Anderlecht led by former Manchester City captain Vincent Kompany comfortably took the lead with three goals scored by Lucas Nmecha (2) and Percy Tau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bamford samai rekod Cantona selepas jaring hatrik ke atas Villa", "r": {"result": "Bamford equaled Cantona's record after netting a hat-trick against Villa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu melakukan rembatan gemilang dari jarak 20 ela yang tepat menuju penjuru kiri atas gawang lawan untuk menggandakan pendahuluan.", "r": {"result": "The 27-year-old curled a brilliant shot from 20 yards that went straight into the top left corner of the opposition goal to double the lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PATRICK Bamford menyamai rekod Eric Cantona ketika dia menjaringkan hatrik yang memberikan Leeds United kemenangan 3-0 ke atas Aston Villa dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Villa Park awal pagi tadi.", "r": {"result": "PATRICK Bamford equaled Eric Cantona's record when he scored a hat-trick that gave Leeds United a 3-0 win over Aston Villa in the English Premier League (EPL) match at Villa Park earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Leeds itu membuka jaringan pada minit ke-55 apabila memanfaatkan bola muntah susulan Emiliano Martinez menyelamatkan percubaan Rodrigo Moreno.", "r": {"result": "The Leeds striker opened the scoring in the 55th minute when he capitalized on Emiliano Martinez's volley to save Rodrigo Moreno's effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu kemudian melakukan rembatan gemilang dari jarak 20 ela yang tepat menuju penjuru kiri atas gawang lawan untuk menggandakan pendahuluan sebelum mengekalkan ketenangannya di dalam kawasan penalti bagi melengkapkan hatrik dalam tempoh 19 minit.", "r": {"result": "The 27-year-old then curled a brilliant shot from 20 yards out into the top-left corner of the opposition goal to double the lead before keeping his composure inside the penalty area to complete his hat-trick in 19 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bamford kini telah mengumpulkan enam gol sepanjang musim ini dan hanya Cantona merupakan pemain Leeds lain yang pernah melakukan perkara sama dalam enam perlawanan pertama satu kempen EPL dalam musim 1992-93.", "r": {"result": "Bamford has now collected six goals this season and Cantona is the only other Leeds player to have done the same in the first six games of an EPL campaign in 1992-93.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6 - Patrick Bamford has scored six goals in Leeds' first six league matches this season - only Eric Cantona in 1992-93 (also six) has scored as many goals for the Whites at this stage of a Premier League campaign.", "r": {"result": "6 - Patrick Bamford has scored six goals in Leeds' first six league matches this season - only Eric Cantona in 1992-93 (also six) has scored as many goals for the Whites at this stage of a Premier League campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silenced.", "r": {"result": "Silenced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/cOznO8pkyK", "r": {"result": "twitter.com/cOznO8pkyK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 23, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 23, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Chelsea itu menjadi pemain Leeds kesembilan menjaringkan hatrik dalam EPL dan pemain kedua kelab itu menjaringkan gol dalam tiga perlawanan pertama di tempat lawan berturut-turut sejak Gordon Hodgson melakukannya dalam musim 1937-38.", "r": {"result": "The former Chelsea striker became the ninth Leeds player to score a hat-trick in the EPL and the club's second player to score in the first three away games in a row since Gordon Hodgson did it in 1937-38.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Marcelo Bielsa itu memberikan Villa kekalahan pertama dalam EPL musim ini dan menamatkan rekod enam perlawanan tanpa kalah buat pasukan bimbingan Dean Smith itu sejak musim lalu.", "r": {"result": "Marcelo Bielsa's side handed Villa their first defeat in the EPL this season and ended Dean Smith's six-match unbeaten run since last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 - Leeds United's win has moved them to third in the Premier League table, their highest position at the end of a day in the division since September 20th, 2002. Dizzying.", "r": {"result": "3 - Leeds United's win has moved them to third in the Premier League table, their highest position at the end of a day in the division since September 20th, 2002. Dizzying.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7gdlYVucnC", "r": {"result": "twitter.com/7gdlYVucnC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 75 tahun, pemain Mesir ini 'footballer' profesional tertua di dunia", "r": {"result": "At the age of 75, this Egyptian player is the oldest professional footballer in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ezzeldin Bahader disahkan sebagai pemilik rekod tersebut pada 6 Oktober lalu selepas satu perlawanan dalam liga divisyen tiga Mesir.", "r": {"result": "Ezzeldin Bahader was confirmed as the owner of the record on October 6 after a match in the third division league of Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "REKOD Dunia Guinness telah mengiktiraf Ezzeldin Bahader sebagai pemain bola sepak profesional tertua di dunia.", "r": {"result": "Guinness World Records has recognized Ezzeldin Bahader as the world's oldest professional soccer player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 74 tahun itu disahkan sebagai pemilik status tersebut pada 6 Oktober lalu selepas satu perlawanan dalam liga divisyen tiga Mesir.", "r": {"result": "The 74-year-old player was confirmed as the owner of that status on October 6 after a match in the third division league of Egypt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebelum ini diminta tampil dalam dua perlawanan di peringkat profesional untuk membolehkan dia meraih rekod berkenaan.", "r": {"result": "He was previously asked to appear in two matches at the professional level to enable him to achieve the record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun gagal menyempurnakan penalti dalam perlawanan berkenaan, namun Bahader menerima sorakan daripada keluarga dan peminat.", "r": {"result": "Despite failing to complete the penalty in the match, Bahader received cheers from his family and fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa empat anak dan datuk kepada enam orang cucu itu mula bermain secara profesional pada Januari lalu untuk mendapatkan rekod tersebut.", "r": {"result": "The father of four and grandfather of six grandchildren started playing professionally last January to get the record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia yang bakal mencecah usia 75 tahun November ini membuat penampilan sulung dalam perlawanan divisyen tiga pada Mac lalu, dan berjaya menjaringkan satu gol walaupun mengalami kecederaan.", "r": {"result": "He who will turn 75 this November made his debut in the third division match last March, and managed to score a goal despite being injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menjadi pemain bola sepak profesional tertua yang menjaringkan gol dalam perlawanan rasmi,\" kata Bahader kepada BBC Sport selepas tamat perlawanan.", "r": {"result": "\"I became the oldest professional footballer to score in an official match,\" Bahader told BBC Sport after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, rekod pemain bola sepak profesional tertua dipegang pemain Israel, Isaak Hayik, yang menerima rekod itu ketika berusia 73 tahun.", "r": {"result": "Previously, the record of the oldest professional soccer player was held by the Israeli player, Isaak Hayik, who received the record when he was 73 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, pemotoran, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "** Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu!", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor dijangka kekal 75 peratus pemain senior", "r": {"result": "Selangor is expected to retain 75 percent senior players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terbaru dari kem Gergasi Merah difahamkan, 75 peratus daripada pemain yang berada dalam skuad senior musim ini akan dikekalkan bagi kempen 2021.", "r": {"result": "The latest development from the Red Giants camp is that 75 percent of the players who are in the senior squad this season will be retained for the 2021 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GUNDAH-gulana dibuatnya penyokong Selangor selepas timbul perkhabaran sebilangan besar tonggak import bakal mengucapkan selamat tinggal selepas tamat Piala Malaysia.", "r": {"result": "The Selangor supporters were upset after news emerged that a large number of import pillars would say goodbye after the end of the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan terbaru dari kem Gergasi Merah difahamkan 75 peratus daripada pemain yang berada dalam skuad senior musim ini akan dikekalkan bagi kempen 2021.", "r": {"result": "The latest development from the Red Giants camp is that 75 percent of the players who are in the senior squad this season will be retained for the 2021 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, juara 33 kali itu sudah membuat keputusan untuk tidak menyambung khidmat lima pemain dan tiga daripada mereka berstatus senior termasuk pertahanan Nicholas Swirad.", "r": {"result": "So far, the 33-time champions have decided not to continue the services of five players and three of them have senior status, including defender Nicholas Swirad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, kontrak empat import yang ditunjangi penjaring terbanyak Liga Super, Ifedayo Olusegun, akan tamat pasca Piala Malaysia.", "r": {"result": "It is understood that the contracts of four imports supported by the Super League's top scorer, Ifedayo Olusegun, will expire after the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pemain seperti Syahmi Safari dan Brendan Gan sah beraksi untuk sekurang-kurangnya semusim lagi.", "r": {"result": "But players like Syahmi Safari and Brendan Gan are eligible for at least one more season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, keputusan untuk perincian skuad Selangor pada 2021 memerlukan pandangan daripada ketua jurulatih baru yang bakal dilantik kelak.", "r": {"result": "However, the decision for the details of the Selangor squad in 2021 requires the opinion of the new head coach who will be appointed later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebahagian besar pemain yang ada sekarang masih mempunyai kontrak dengan Selangor.", "r": {"result": "\"Most of the current players still have a contract with Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang lain-lain kami akan muktamadkan dalam masa terdekat berpandukan kepada jurulatih kelak,\" kata pengurus Selangor, Mahfizul Rusydin Abdul Rashid, kepada wartawan Astro Arena, Shahrazad Sani, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"The rest we will finalize in the near future based on the coach later,\" said Selangor manager Mahfizul Rusydin Abdul Rashid to Astro Arena reporter Shahrazad Sani on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook selangorfc.", "r": {"result": "Source Facebook selangorfc.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terkini, skuad senior memiliki hampir 30 pemain termasuk bakat muda dari Selangor II yang sedang menjalani persiapan Piala Malaysia di Negeri Sembilan.", "r": {"result": "Most recently, the senior squad has almost 30 players including young talent from Selangor II who are currently preparing for the Malaysia Cup in Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain yang ada cukup kami untuk hadapi (kempen).", "r": {"result": "\"We have enough players to face (the campaign).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pun (berlangsung dalam format) kalah mati.", "r": {"result": "Even the match (held in the format) was a knockout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa persaingan antara pemain agak sengit jadi saya harap mereka dapat berlatih dengan baik untuk tersenarai dalam skuad 20 pemain bagi perlawanan pertama kelak\".", "r": {"result": "\"I think the competition between the players is quite fierce so I hope they can train well to be listed in the 20-man squad for the first match later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain negara pasrah Kejohanan Badminton Remaja Dunia dibatal", "r": {"result": "National players surrender World Junior Badminton Championship is cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan di Auckland, New Zealand, itu sepatutnya menjadi pentas untuk pemain remaja nombor tiga dunia, Kok Jing Hong, untuk menempa nama.", "r": {"result": "The tournament in Auckland, New Zealand, should be the stage for world number three teenager Kok Jing Hong to make a name for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMBATALAN Kejohanan Badminton Remaja Dunia bagi edisi 2020 yang sebelum ini ditunda ke Januari 2021 bermakna satu kerugian buat Malaysia.", "r": {"result": "The CANCELLATION of the World Youth Badminton Championship for the 2020 edition which was previously postponed to January 2021 means a loss for Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prospek kejuaraan daripada barisan perseorangan dan beregu lelaki berkongsi pandangan kepada wartawan Astro Arena, Shahrazad Sani, apabila impian untuk membuat penampilan terakhir dalam kejohanan itu tidak kesampaian.", "r": {"result": "Championship prospects from the men's singles and doubles line-up shared their views with Astro Arena reporter Shahrazad Sani, when the dream of making a final appearance in the tournament fell short.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan di Auckland, New Zealand, itu sepatutnya menjadi pentas untuk pemain remaja nombor tiga dunia, Kok Jing Hong, untuk menempa nama.", "r": {"result": "The tournament in Auckland, New Zealand, should be the stage for world number three teenager Kok Jing Hong to make a name for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga gandingan remaja lelaki nombor satu dunia, Wan Arif Wan Junaidi-Haikal Nazri.", "r": {"result": "The same goes for the world's number one teenage boy duo, Wan Arif Wan Junaidi-Haikal Nazri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan mereka sudah berusia 18 tahun, maka mereka sudah melebihi had usia untuk beraksi dalam edisi 2021 yang berlangsung di China pada Oktober.", "r": {"result": "As they are already 18 years old, they are already over the age limit to play in the 2021 edition which takes place in China in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang kecewa memandangkan ini peluang saya untuk membuat penampilan terakhir di peringkat remaja, saya dah buat persiapan rapi tetapi saya kena terima hakitkat kerana COVID-19 melanda seluruh dunia.", "r": {"result": "\"I'm really disappointed considering this is my chance to make my last appearance at the youth level, I've made thorough preparations but I have to accept the fact that COVID-19 has hit the whole world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa berpeluang besar,\" kata Jing Hong pada Jumaat.", "r": {"result": "\"I feel a great opportunity,\" Jing Hong said on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook bwfbadminton.", "r": {"result": "Facebook resource bwfbadminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Haikal menganggap mereka memiliki peluang lebih cerah kali ini.", "r": {"result": "Haikal thinks they have a better chance this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berpeluang untuk meraih kejuaraan dalam edisi ini selepas kemaraan ke suku akhir tahun lalu,\"  katanya.", "r": {"result": "\"We have a chance to win the championship in this edition after progressing to the quarter-finals last year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Wan Arif: \"Kini kami perlu mengalihkan tumpuan kepada persiapan menempuhi cabaran di peringkat senior\".", "r": {"result": "Wan Arif added: \"Now we need to shift our focus to preparing for challenges at the senior level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juarai Piala Malaysia bukan tugas mudah - Durakovic", "r": {"result": "Winning the Malaysia Cup is not an easy task - Durakovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika muncul juara, ia merupakan satu bonus kerana skuad The Bos Gaurus akan meraih slot automatik ke kejohanan Piala AFC yang akan berlangsung pada musim depan.", "r": {"result": "If the champions emerge, it will be a bonus as The Bos Gaurus squad will grab an automatic slot to the AFC Cup tournament that will take place next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Pengendali pasukan Perak, Mehmed Durakovic mengakui menjuarai Piala Malaysia musim ini bukan tugas mudah namun ia bukan halangan untuk pemain menampilkan persembahan terbaik dalam merealisasikan sasaran tersebut.", "r": {"result": "IPOH: The manager of the Perak team, Mehmed Durakovic admitted that winning the Malaysia Cup this season is not an easy task but it is not an obstacle for the players to put on the best performance in realizing the target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, jika muncul juara, ia merupakan satu bonus kerana skuad The Bos Gaurus akan meraih slot automatik ke kejohanan Piala AFC yang akan berlangsung pada musim depan.", "r": {"result": "He said, if the champion emerges, it will be a bonus because The Bos Gaurus squad will get an automatic slot to the AFC Cup tournament that will take place next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sudah pasti bukan satu tugas mudah kerana semua pasukan yang bertanding dalam Piala Malaysia akan cuba bermatian-matian untuk menjuarai kejohanan berprestij ini.", "r": {"result": "\"It is definitely not an easy task because all the teams competing in the Malaysia Cup will be trying their hardest to win this prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin pemain akan berjuang habis-habisan untuk memastikan kita berjaya menjadi juara dan merebut slot automatik ke Piala AFC.", "r": {"result": "\"I'm sure the players will fight all the way to make sure we succeed as champions and grab an automatic slot to the AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berjaya ia satu kejayaan besar buat kita,\" katanya pada sidang media di Fitness Life Style, di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "If successful, it will be a great success for us,\" he said at a press conference at Fitness Life Style, here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA), Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu optimis skuad The Bos Gaurus mampu menjulang kejuaraan Piala Malaysia sekali gus mengulangi pencapaian sama pada 2018.", "r": {"result": "Earlier, the President of the Perak Football Association (PAFA), Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu was optimistic that The Bos Gaurus squad would be able to win the Malaysia Cup and repeat the same achievement in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, ketua pasukan Shahrul Saad berkata, kejayaan menjuarai Piala Malaysia akan dapat menebus kegagalan dirinya dan rakan sepasukan untuk meraih sasaran muncul naib juara Liga Super selepas tewas di tangan Kedah 3-2 pada 11 Okt lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, team leader Shahrul Saad said that winning the Malaysia Cup would make up for the failure of himself and his teammates to reach the Super League runner-up target after losing to Kedah 3-2 on Oct 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun saya tetap positif dan fokus untuk beri komitmen 100 peratus untuk Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"However, I remain positive and focused on giving 100 percent commitment to the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga harap semua pemain akan beri tumpuan yang sama, lupakan kekecewaan di Liga Super dan bangkit untuk pamerkan aksi terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "I also hope that all the players will have the same focus, forget the disappointment in the Super League and get up to show their best performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas format kalah mati dipertandingkan pada kejohanan kali ini, katanya, ia merupakan cabaran besar dan memberi peluang sama rata kepada semua pasukan untuk menjulang piala berkenaan.", "r": {"result": "Commenting on the knockout format contested at this tournament, he said, it was a big challenge and gave equal opportunities to all teams to lift the trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nak atau tidak setiap pasukan kena harunginya dan saya harap Perak akan rebut peluang ini untuk muncul juara pada kali ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Like it or not every team has to go through it and I hope Perak will seize this opportunity to emerge as champions this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: BWF batalkan Kejohanan Badminton Remaja Dunia 2020", "r": {"result": "COVID-19: BWF cancels 2020 World Junior Badminton Championships", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BWF Thomas Lund dalam kenyataan hari ini berkata penangguhan itu tidak dapat dielakkan kerana situasi COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "BWF Secretary General Thomas Lund in a statement today said the postponement was unavoidable due to the current COVID-19 situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kejohanan Badminton Remaja Dunia 2020 yang sepatutnya berlangsung dari 18 hingga 24 Jan, 2021 di Auckland, New Zealand telah dibatalkan berikutan penularan wabak COVID-19, selain sekatan masuk dikenakan negara itu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 2020 World Junior Badminton Championship which was supposed to take place from 18 to 24 January, 2021 in Auckland, New Zealand has been canceled due to the spread of the COVID-19 epidemic, in addition to entry restrictions imposed by the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dipersetujui bersama oleh Persekutuan Badminton Dunia (BWF), Badminton New Zealand dan juga penganjur, Auckland Tourism, Events and Economic Development (ATEED).", "r": {"result": "The decision was jointly agreed by the Badminton World Federation (BWF), Badminton New Zealand and also the organiser, Auckland Tourism, Events and Economic Development (ATEED).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BWF Thomas Lund dalam kenyataan hari ini berkata penangguhan itu tidak dapat dielakkan kerana situasi COVID-19 ketika ini dan memaklumkan bahawa New Zealand akan menjadi tuan rumah kejohanan berkenaan pada edisi 2024.", "r": {"result": "BWF Secretary General Thomas Lund in a statement today said the postponement was unavoidable due to the current COVID-19 situation and informed that New Zealand will host the tournament in the 2024 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tuan rumah untuk edisi berikutnya telah bersedia pada tahun 2021 (di China), dan ketidakpastian situasi COVID-19 yang dijangka akan berlanjutan hingga tahun depan, penangguhan bukanlah satu pilihan,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"The host for the next edition has been prepared in 2021 (in China), and with the uncertainty of the COVID-19 situation expected to continue until next year, postponement is not an option,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awalnya, kejohanan tahunan itu sepatutnya diadakan pada bulan September 2020 tetapi BWF telah memutuskan untuk menangguhkan kejohanan berkenaan kepada Januari 2021 dengan mengambil kira situasi global wabak COVID-19.", "r": {"result": "Initially, the annual tournament was supposed to be held in September 2020 but the BWF has decided to postpone the tournament to January 2021 taking into account the global situation of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2018, Majlis BWF telah memutuskan untuk memberikan hak penganjuran kejohanan berkenaan kepada China pada tahun 2021, Sepanyol (2022) dan Amerika Syarikat pada tahun 2023.", "r": {"result": "In 2018, the BWF Council decided to award the hosting rights to China in 2021, Spain (2022) and the United States in 2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menghargai bahawa beberapa pemain remaja akan berusia 19 tahun pada tahun 2021 dan sayangnya mereka tidak dapat merasai pengalaman bermain dalam Kejohanan Badminton Remaja Dunia BWF.", "r": {"result": "\"We appreciate that some of the youth players will be 19 years old in 2021 and unfortunately they will not be able to experience playing in the BWF World Junior Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita hanya boleh menggalakkan mereka untuk mengembangkan bakat sebagai atlet badminton dan mula menyertai kejohanan terbuka antarabangsa,\" tambah Lund.", "r": {"result": "We can only encourage them to develop their talents as badminton athletes and start participating in international open tournaments,\" added Lund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Kejohanan Badminton Remaja Dunia, New Zealand dijadual akan menjadi tuan rumah Kejohanan Badminton Senior Dunia 2025.", "r": {"result": "After the World Junior Badminton Championships, New Zealand is scheduled to host the 2025 World Senior Badminton Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola jangka Fernandinho direhatkan enam minggu", "r": {"result": "Guardiola expects Fernandinho to be rested for six weeks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Brazil itu dimasukkan pada minit ke-85 perlawanan Kumpulan C di Stadium Etihad itu tetapi tidak dapat menamatkan permainan kerana kecederaan kaki.", "r": {"result": "The Brazil international was brought on in the 85th minute of the Group C match at the Etihad Stadium but could not finish the game due to a leg injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola menjangkakan kapten pasukannya, Fernandinho, akan direhatkan di antara empat ke enam bulan selepas pemain tengah itu mengalami satu lagi kecederaan ketika Manchester City menewaskan Porto 3-1 dalam Liga Juara-Juara Eropah awal pagi tadi.", "r": {"result": "Pep Guardiola expects captain Fernandinho to be sidelined for between four and six months after the midfielder picked up another injury during Manchester City's 3-1 Champions League win over Porto earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Brazil itu dimasukkan pada minit ke-85 perlawanan Kumpulan C di Stadium Etihad itu tetapi tidak dapat menamatkan permainan kerana kecederaan kaki.", "r": {"result": "The Brazil international was brought on in the 85th minute of the Group C match at the Etihad Stadium but could not finish the game due to a leg injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho bergelut dengan masalah otot sepanjang beberapa musim ini yang menyaksikannya diketepikan dalam 15 perlawanan dua musim lalu, di mana City menyapu bersih kesemua gelaran domestik.", "r": {"result": "Fernandinho has struggled with muscle problems for several seasons which saw him sidelined for 15 games over the past two seasons, during which City swept all domestic titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Guardiola, yang turut tidak dapat menurunkan Gabriel Jesus, Nathan Ake, Benjamin Mendy, Kevin De Bruyne dan Aymeric Laporte ketika menentang Porto, berasakan pemain tengah serba boleh itu akan sekali lagi berehat panjang.", "r": {"result": "And Guardiola, who also missed out on Gabriel Jesus, Nathan Ake, Benjamin Mendy, Kevin De Bruyne and Aymeric Laporte against Porto, believes the versatile midfielder will once again be rested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berita buruk, dia mengalami kecederaan di tempat yang sama sebelum ini,\" kata Guardiola kepada BT Sport.", "r": {"result": "\"It's bad news, he had an injury in the same place before,\" Guardiola told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia akan diketepikan untuk tempoh yang panjang.", "r": {"result": "\"He will be sidelined for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang berlaku\".", "r": {"result": "That's what happened\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fernandinho telah melakukan 288 penampilan Liga Perdana Inggeris (EPL) sejak menyertai City pada 2013 dan kerap mengisi kekosongan posisi pertahanan tengah sejak akhir-akhir ini.", "r": {"result": "Fernandinho has made 288 Premier League (EPL) appearances since joining City in 2013 and has often filled the central defensive position of late.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Job well done!", "r": {"result": "Job well done!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ManCity | https://t.", "r": {"result": "#ManCity | https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/axa0klD5re pic.", "r": {"result": "co/axa0klD5re pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/TPOSGSXUim", "r": {"result": "twitter.com/TPOSGSXUim", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester City (@ManCity) October 21, 2020.", "r": {"result": "-- Manchester City (@ManCity) October 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut dalam sidang media selepas perlawanan, Guardiola menambah: \"Ia mungkin memakan masa empat hingga enam minggu.", "r": {"result": "Elaborating in the post-match press conference, Guardiola added: \"It may take four to six weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia tamparan yang besar memandangkan kami perlu melalui banyak perlawanan dan tiada pemain\".", "r": {"result": "It's a big blow because we have to go through a lot of games and there are no players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Guardiola memberi berita positif mengenai tahap kecergasan De Bruyne dan Laporte dengan kedua-dua pemain itu berpeluang untuk diturunkan dalam perlawanan liga menentang West Ham, Sabtu ini.", "r": {"result": "However, Guardiola gave positive news about the fitness level of De Bruyne and Laporte with both players having the chance to be played in the league match against West Ham this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir Kevin dan Laporte akan memulakan latihan esok tetapi saya tidak tahu bagaimana keadaan mereka esok dan sehari selepasnya, jadi kita akan lihat.", "r": {"result": "\"I think Kevin and Laporte will start training tomorrow but I don't know how they will be tomorrow and the day after, so we'll see.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya, selepas ada pemain kembali, kami kehilangan seorang lagi tetapi ia kepulangan yang amat penting.", "r": {"result": "\"Unfortunately, after a player came back, we lost another but it was a very important return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tiga hari ini, kami akan ke London dan selepas itu, kami akan ke Perancis untuk bertemu Marseille sebelum bertemu Sheffield (United) tiga hari kemudian.", "r": {"result": "\"In these three days, we will go to London and after that, we will go to France to meet Marseille before meeting Sheffield (United) three days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadualnya amat padat dan kami memerlukan kesemua pemain,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"The schedule is very tight and we need all the players,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conte tidak salahkan pemain Inter selepas seri minit akhir", "r": {"result": "Conte did not blame the Inter players after the last-minute draw", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter di ambang kemenangan selepas Romelu Lukaku membuka jaringan tidak lama selepas babak kedua bersambung.", "r": {"result": "Inter were on the verge of victory after Romelu Lukaku opened the scoring shortly after the second half resumed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTONIO Conte berkata tidak ada apa perlu diubah pemain Inter Milan meskipun perlu menunggu hingga minit ke-90 untuk mengikat Borussia Monchengladbach 2-2 dalam Liga Juara-Juara Eropah awal pagi tadi.", "r": {"result": "ANTONIO Conte said there is nothing Inter Milan players need to change despite having to wait until the 90th minute to tie Borussia Monchengladbach 2-2 in the European Champions League earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter di ambang kemenangan selepas Romelu Lukaku membuka jaringan tidak lama selepas babak kedua bersambung tetapi gol penalti Ramy Bensebaini dan jaringan lewat Jonas Hofmann seakan-akan mengubah arah perlawanan itu memihak ke wakil Bundesliga berkenaan.", "r": {"result": "Inter were on the verge of victory after Romelu Lukaku opened the scoring shortly after the second half resumed, but Ramy Bensebaini's penalty goal and Jonas Hofmann's late goal seemed to change the direction of the match in favor of the Bundesliga representative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Lukaku melakukan penyudah jarak dekat pada penghujung permainan untuk kedua-dua pasukan berkongsi mata selepas Inter kehilangan Alexis Sanchez gara-gara kecederaan adductor dalam separuh masa pertama perlawanan Kumpulan B di Milan itu.", "r": {"result": "However, Lukaku struck a close-range finish late in the game for both sides to share the points after Inter lost Alexis Sanchez to an adductor injury in the first half of the Group B match in Milan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Conte, enggan mempersalahkan pemainnya dan berkata kehilangan pertahanan sayap, Achraf Hakimi, yang disahkan positif koronavirus tidak lama sebelum perlawanan itu bermula, memberikan impak besar buat pasukannya.", "r": {"result": "Head coach Conte refused to blame his players and said the loss of full-back Achraf Hakimi, who tested positive for the coronavirus shortly before the game kicked off, had a huge impact on his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu fokus untuk memberikan yang terbaik di atas padang,\" katanya kepada Sky Sport Italia.", "r": {"result": "\"We need to focus on giving our best on the pitch,\" he told Sky Sport Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya itulah yang kami perlu lakukan, ia bukan sesuatu yang mudah untuk menerima berita Hakimi positif (COVID-19) pada jam 5 petang.", "r": {"result": "\"That's all we have to do, it's not an easy thing to receive Hakimi's positive (COVID-19) news at 5pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehingga pagi ini, dia masih berlatih bersama kami.", "r": {"result": "\"Until this morning, he is still training with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sepatutnya memulakan perlawanan, jadi kami sudah menyediakan taktikal perlawanan bersamanya.", "r": {"result": "He was supposed to start the match, so we already prepared the match tactics with him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "| FULL-TIME@RomeluLukaku9's late leveller means it finishes all square at San Siro #InterBorussia 2-2#UCL #FORZAINTER pic.", "r": {"result": "| FULL-TIME @RomeluLukaku9's late leveler means it finishes all square at San Siro #InterBorussia 2-2#UCL #FORZAINTER pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/7G2rGJKX5T", "r": {"result": "twitter.com/7G2rGJKX5T", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Inter (@Inter_en) October 21, 2020.", "r": {"result": "-- Inter (@Inter_en) October 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberitahu pemain supaya menghadapi setiap situasi dengan bangga.", "r": {"result": "\"I tell the players to face every situation with pride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak mudah daripada aspek psikologi tetapi pemain kami merupakan orang dan pemain yang baik.", "r": {"result": "\"It's not easy from a psychological point of view but our players are good people and players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malam ini, kami melakukan yang terbaik ke atas pasukan yang hebat dan berpotensi, pasukan yang mempunyai kualiti teknikal dan fizikal.", "r": {"result": "\"Tonight, we did our best against a great team with potential, a team with technical and physical qualities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat ingat satu aksi menyelamat Samir Handanovic, jika tidak kami berpeluang untuk memenangi perlawanan ini.", "r": {"result": "\"I can't remember one save from Samir Handanovic, otherwise we would have had a chance to win this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak ada apa untuk diubah pemain kami.", "r": {"result": "I have nothing to change our players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak dapat dinafikan, kami perlu memperbaiki beberapa situasi di mana terdapat kesilapan dan kami perlu bekerja keras untuk tidak mengulanginya,\" katanya.", "r": {"result": "\"Undeniably, we need to improve some situations where there were mistakes and we need to work hard not to repeat them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Simeone rasa 'tak sedap' selepas Atletico dibelasah Bayern", "r": {"result": "Simeone felt 'not good' after Atletico was beaten by Bayern", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico jelas tidak dapat menandingi juara bertahan UCL itu dalam aksi pembukaan Kumpulan A di Munich dengan pemain sayap Bayern, Kingsley Coman, merupakan watak penting dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Atletico were clearly no match for the defending UCL champions in their Group A opener in Munich with Bayern winger Kingsley Coman a key figure in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DIEGO Simeone berkata kekalahan 0-4 Atletico Madrid kepada Bayern Munich dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi membuatkannya berasa 'tidak sedap' tetapi enggan menyalahkan pemainnya dalam kekalahan itu.", "r": {"result": "DIEGO Simeone said Atletico Madrid's 4-0 defeat to Bayern Munich in the European Champions League (UCL) earlier this morning made him feel 'bad' but refused to blame his players for the defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atletico jelas tidak dapat menandingi juara bertahan UCL itu dalam aksi pembukaan Kumpulan A di Munich dengan pemain sayap Bayern, Kingsley Coman, merupakan watak penting dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "Atletico were clearly no match for the defending UCL champions in their Group A opener in Munich with Bayern winger Kingsley Coman a key figure in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Perancis itu menjaringkan dua gol -- gol keduanya hasil gerakan solo gemilang -- dengan Leon Goretzka dan Corentin Tolisso turut menemui sasaran dalam perlawanan berkenaan.", "r": {"result": "The France international scored twice - his second a brilliant solo move - with Leon Goretzka and Corentin Tolisso also on target in the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Liga Juara-Juara UEFA: Bayern Munich benam Atletico Madrid 4-0.", "r": {"result": "READ: UEFA Champions League: Bayern Munich thrash Atletico Madrid 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menjadi rekod terburuk Atletico dalam kejohanan berkenaan, di mana mereka hanya dapat melakukan satu percubaan tepat tetapi ketua jurulatih, Simeone, berasakan masih ada perkara positif yang boleh diambil.", "r": {"result": "The defeat was Atletico's worst record of the tournament, where they managed just one attempt on target but head coach Simeone felt there were still positives to take.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa tidak sedap dengan kekalahan ini,\" katanya dalam sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I feel bad about this defeat,\" he said in a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya juga memperoleh perkara yang amat bagus bagi masa depan kami.", "r": {"result": "\"But I also gained something very good for our future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu jika kami melakukan terlalu banyak kesilapan atau ia disebabkan kualiti pihak lawan.", "r": {"result": "I don't know if we made too many mistakes or if it was due to the quality of the opposition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya hanya akan bercakap mengenai sikap pasukan ini dan sehingga ke penghujungnya, kami masih memburu gol.", "r": {"result": "\"So I'll just talk about the attitude of this team and until the end, we're still chasing goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekuatan pihak lawan telah menjadi pemisah yang penting.", "r": {"result": "The strength of the opponent has become an important separator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayern berada dalam waktu terbaik.", "r": {"result": "\"Bayern are at their best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "mereka pasukan yang hebat.", "r": {"result": "they are a great team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi anda perlu lihat prestasi Hector Herrera, Yannick Carrasco, Marcos Llorente kerana mereka pasti akan meningkat selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"But you have to see the performance of Hector Herrera, Yannick Carrasco, Marcos Llorente because they will definitely improve after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4 - El Atletico de Madrid have suffered their joint-biggest defeat in a competitive game under Diego Simeone (also 4-0 against Borussia Dortmund in Germany in October 2018 in the Champions League).", "r": {"result": "4 - El Atletico de Madrid have suffered their joint-biggest defeat in a competitive game under Diego Simeone (also 4-0 against Borussia Dortmund in Germany in October 2018 in the Champions League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hell.", "r": {"result": "Hell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp puji prestasi Fabinho lawan Ajax", "r": {"result": "Klopp praised Fabinho's performance against Ajax", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fabinho memulakan perlawanan itu sebagai gandingan Joe Gomez di posisi pertahanan tengah dan membantu Liverpool memulakan kempen UCL musim ini dengan kemenangan 1-0 di Amsterdam.", "r": {"result": "Fabinho started the match alongside Joe Gomez in central defense and helped Liverpool start their UCL campaign this season with a 1-0 win in Amsterdam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Liverpool, Jurgen Klopp, memuji prestasi Fabinho ketika menentang Ajax dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi sambil menegaskan dia tidak terkejut dengan apa yang dipamerkan pemain kebangsaan Brazil itu.", "r": {"result": "Liverpool manager, Jurgen Klopp, praised Fabinho's performance against Ajax in the European Champions League (UCL) early this morning while insisting he was not surprised by what the Brazilian national player displayed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ketiadaan Virgil van Dijk ekoran kecederaan lutut serius, Fabinho memulakan perlawanan itu sebagai gandingan Joe Gomez di posisi pertahanan tengah dan membantu Liverpool memulakan kempen UCL musim ini dengan kemenangan 1-0 di Amsterdam.", "r": {"result": "In the absence of Virgil van Dijk due to a serious knee injury, Fabinho started the match in partnership with Joe Gomez in the central defensive position and helped Liverpool start this season's UCL campaign with a 1-0 win in Amsterdam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menyelamatkan percubaan Dusan Tadic di atas garisan gol, Fabinho turut melakukan empat terjahan, mengeluarkan bola sebanyak sembilan kali selain empat pintasan.", "r": {"result": "As well as saving Dusan Tadic's attempt on the goal line, Fabinho also made four tackles, clearing the ball nine times in addition to four interceptions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp gembira dengan apa yang dipamerkan pemain Brazil itu di mana jaringan sendiri Nicolas Tagliafico dalam babak pertama sudah cukup untuk Liverpool memulakan aksi Kumpulan D itu dengan kemenangan.", "r": {"result": "Klopp was happy with what the Brazilian showed where Nicolas Tagliafico's own goal in the first half was enough for Liverpool to start the Group D action with a win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai kombinasi Joey dan Fabinho ini, jika saya 100 peratus betul, saya tidak fikir mereka pernah bergandingan sebelum ini.", "r": {"result": "\"Regarding this combination of Joey and Fabinho, if I'm 100 percent correct, I don't think they've ever teamed up before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin ada sekali tetapi saya tidak pasti,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "There might be one but I'm not sure,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mereka perlu membiasakan diri dengan keperluan untuk bersuara di posisi itu -- apa yang perlu anda katakan daripada sana kepada pemain tengah dan segala perkara seperti itu.", "r": {"result": "\"So they have to get used to the need to speak up in that position -- what you have to say from there to the midfielders and all that sort of thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu persembahan yang amat baik tetapi masih banyak yang perlu diperbaiki -- tentang seberapa tinggi dan rendah barisan terakhir dalam waktu yag sesuai, dalam situasi untuk melindungi, dalam memberikan tekanan, bagaimana untuk kami memberikan reaksi -- tetapi ia bukan satu masalah.", "r": {"result": "\"It was a very good performance but there's still a lot to improve -- about how high and low the last line is at the right time, in situations to protect, in applying pressure, how to react -- but it's not a problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sememangnya bagus dan kami perlu meneruskannya,\" katanya.", "r": {"result": "It's really good and we have to continue it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Big one tonight pic.", "r": {"result": "Big one tonight pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/4P522YEgKn", "r": {"result": "twitter.com/4P522YEgKn", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Fabinho (@_fabinhotavares) October 21, 2020.", "r": {"result": "-- Fabinho (@_fabinhotavares) October 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Van Dijk dijangka akan terlepas hampir keseluruhan perlawanan musim ini, Fabinho akan memainkan peranan penting buat juara bertahan Liga Perdana Inggeris (EPL) itu.", "r": {"result": "With Van Dijk expected to miss most of the season's games, Fabinho will play a key role for the defending Premier League (EPL) champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp, yang pasukannya akan menantikan kunjungan Sheffield United dalam EPL Sabtu ini, berkata bahawa dia tidak terkejut dengan peningkatan prestasi pemain berusia 26 tahun itu.", "r": {"result": "Klopp, whose side host Sheffield United in the EPL on Saturday, said he was not surprised by the 26-year-old's improved form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lihat, dengan situasi yang kami hadapi, ia membantu.", "r": {"result": "\"Look, with the situation we're in, it helps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti, adakah tekanan dalam situasi itu?", "r": {"result": "Definitely, is there pressure in the situation?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Benar, amat jelas buat dua pertahanan tengah itu.", "r": {"result": "True, very clear for the two central defenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlawanan pertama mereka bersama.", "r": {"result": "It was their first match together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fabinho boleh bermain di posisi itu, dia sebenarnya menggemarinya.", "r": {"result": "\"Fabinho can play in that position, he actually likes it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya mengarahkannya untuk beraksi sebagai bek kanan, saya tidak fikir dia akan menikmatinya sepertimana dia beraksi di bahagian tengah.", "r": {"result": "\"If I ordered him to play as a right-back, I don't think he would enjoy it as much as he does in midfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam situasi kami buat masa ini, kami perlu memastikan setiap pemain cergas supaya mereka dapat membantu kami.", "r": {"result": "\"In our situation at the moment, we need to make sure every player is fit so they can help us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak terkejut dia dapat beraksi baik di posisi itu.", "r": {"result": "\"I'm not surprised he can perform well in that position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tidak, kami akan mencari penyelesaian terbaik walaupun ia akan menjadi sesuatu yang sukar,\" katanya lagi.", "r": {"result": "If not, we will find the best solution even though it will be difficult,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane yakin boleh pulihkan Madrid selepas siri dua kekalahan", "r": {"result": "Zidane is confident he can recover Madrid after a series of two defeats", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shakhtar mendahului 3-0 dalam separuh masa pertama - kali pertama Madrid dibolosi sebanyak tiga kali dalam babak pertama saingan UCL sejak 15 tahun lalu.", "r": {"result": "Shakhtar led 3-0 in the first half - the first time Madrid have conceded three times in the first half of a UCL competition in 15 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZINEDINE Zidane yakin dia mampu menamatkan prestasi buruk dan memulihkan Real Madrid biarpun semakin tertekan dengan kekalahan mengejut kepada Shakhtar Donestk dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "ZINEDINE Zidane is confident that he can end the poor performance and restore Real Madrid despite being increasingly stressed by the surprise defeat to Shakhtar Donestk in the European Champions League (UCL) early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid tewas dua kali berturut-turut di laman sendiri dalam kesemua kejohanan dan ia merupakan kali pertama berlaku di bawah bimbingan ketua jurulatih, Zidane -- tewas 2-3 kepada Shakhtar dalam perlawanan pembukaan Kumpulan B awal pagi tadi selepas dikejutkan dengan kekalahan 0-1 kepada pendatang baru, Cadiz, dalam LaLiga hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Madrid have lost twice in a row at home in all competitions for the first time under head coach Zidane -- losing 2-3 to Shakhtar in their Group B opener earlier this morning after being shocked by a 1-0 defeat to newcomers, Cadiz, in LaLiga last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shakhtar mendahului 3-0 dalam separuh masa pertama -- kali pertama Madrid dibolosi sebanyak tiga kali dalam babak pertama saingan UCL sejak 15 tahun lalu -- sebelum cuba merapatkan jurang menerusi Luka Modric dan Vinicius Junior dalam 45 minit berikutnya tetapi ia jelas masih belum cukup.", "r": {"result": "Shakhtar led 3-0 at half-time -- the first time Madrid had conceded three times in the first half of a UCL competition in 15 years -- before trying to close the gap through Luka Modric and Vinicius Junior in the next 45 minutes but it was clearly not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan kian memuncak buat Zidane menjelang pertemuan Clasico menentang Barcelona, Sabtu ini selepas Madrid tewas tiga perlawanan UCL berturut-turut buat kali pertama sejak 1986 tetapi pengendali itu masih yakin dia individu paling sesuai mengisi jawatan itu di ibu negara Sepanyol berkenaan.", "r": {"result": "The pressure is mounting for Zidane ahead of the Clasico meeting against Barcelona, this Saturday after Madrid lost three UCL matches in a row for the first time since 1986 but the manager is still confident that he is the most suitable person to fill the position in the Spanish capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lihat diri saya mampu menyelesaikannya, itulah yang saya akan cuba,\" kata Zidane, yang turut mengemudi Madrid ketika terkandas dalam pusingan 16 UCL musim 2019-20, dalam temu bual selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"I see myself able to finish it, that's what I will try,\" said Zidane, who also managed Madrid when they were stranded in the 2019-20 UCL round of 16, in a post-match interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan pemain juga akan mencuba perkara yang sama.", "r": {"result": "\"And the players will also try the same thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan mencari penyelesaian dan akan menemukannya.", "r": {"result": "\"We will look for a solution and we will find it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini kami perlu bersedia untuk perlawanan Sabtu ini (menentang Barcelona di gelanggang lawan),\" katanya.", "r": {"result": "\"Now we have to prepare for this Saturday's match (against Barcelona at home),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FT: @realmadriden 2-3 @FCShakhtar_eng.", "r": {"result": "FT: @realmadriden 2-3 @FCShakhtar_eng.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@lukamodric10 54', @vinijr 59'; Tete 29', Varane (o.g.) 33', Solomon 42'#RMUCL | #Emirates pic.", "r": {"result": "@lukamodric10 54', @vinijr 59'; Tete 29', Varane (o.g.) 33', Solomon 42'#RMUCL | #Emirates pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/sQTHAxPq4s", "r": {"result": "twitter.com/sQTHAxPq4s", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) October 21, 2020.", "r": {"result": "-- Real Madrid C.F. (@realmadriden) October 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luka Jovic -- yang bertahan selama 59 minit sebelum digantikan dengan Vinicus -- mengetuai jentera serangan Madrid selepas Karim Benzema diletakkan di bangku pemain simpanan manakala Eder Militao berpasangan dengan Raphael Varane bagi menggantikan kapten dan pertahanan tengah, Sergio Ramos.", "r": {"result": "Luka Jovic -- who lasted 59 minutes before being replaced by Vinicus -- led Madrid's attack after Karim Benzema was benched while Eder Militao partnered Raphael Varane in place of captain and centre-back Sergio Ramos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shakhtar pula kehilangan 10 pemain utama disebabkan koronavirus tetapi pasukan dari Ukraine itu mengaibkan Madrid sepanjang babak pertama di Estadio Alfredo Di Stefano menerusi jaringan Mateus Tete dan Manor Solomon di antara gol sendiri Varane.", "r": {"result": "Shakhtar were without 10 key players due to the coronavirus but the Ukrainian side humiliated Madrid throughout the first half at the Estadio Alfredo Di Stefano with goals from Mateus Tete and Manor Solomon among Varane's own goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia perasaan yang buruk (apabila menerima keputusan ini), sudah pasti,\" tambah Zidane selepas Madrid tewas dalam perlawanan pembukaan UCL di laman sendiri buat kali pertama dalam sejarah.", "r": {"result": "\"It's a bad feeling (to receive this result), for sure,\" added Zidane after Madrid lost their UCL opener at home for the first time in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akhirnya menjadi bercelaru.", "r": {"result": "\"It ended up being a mess.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melakukan kesilapan yang memberikan mereka gol pertama dan selepas itu, kebenarannya adalah kami kehilangan sedikit keyakinan untuk beraksi, kehilangan segala-galanya dalam babak pertama.", "r": {"result": "We made a mistake that gave them the first goal and after that, the truth is we lost a bit of confidence to play, lost everything in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira apabila pemain mengubahnya dan memberikan reaksi dalam babak kedua kerana mereka tidak sepatutnya menerima perkara seperti ini.", "r": {"result": "\"I'm happy when the players turned it around and reacted in the second half because they shouldn't have accepted something like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia perlawanan yang buruk, malam yang buruk.", "r": {"result": "\"It was a bad game, a bad night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya jurulatihnya, sayalah yang perlu mencari penyelesaian dan saya tidak akan menemuinya malam ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I'm his coach, I'm the one who needs to find a solution and I won't find it tonight,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara UEFA: Bayern Munich benam Atletico Madrid 4-0", "r": {"result": "UEFA Champions League: Bayern Munich beat Atletico Madrid 4-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich memulakan aksi cemerlang dengan membolosi gawang lawan hasil jaringan penyerang Kingsley Coman pada minit ke-28.", "r": {"result": "Bayern Munich started a brilliant action by scoring a goal from striker Kingsley Coman in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANKARA:Juara bertahan Liga Juara-Juara UEFA, Bayern Munich, memulakan kempen 2020-21 dengan bergaya apabila membenam Atletico Madrid dari Sepanyol menerusi jaringan 4-0 dalam perlawanan Kumpulan A pada Rabu, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "ANKARA: Defending UEFA Champions League champions Bayern Munich started the 2020-21 campaign in style by thrashing Spain's Atletico Madrid 4-0 in a Group A match on Wednesday, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich memulakan aksi cemerlang dengan membolosi gawang lawan hasil jaringan penyerang Kingsley Coman pada minit ke-28.", "r": {"result": "Bayern Munich started a brilliant action by scoring a goal from striker Kingsley Coman in the 28th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan tuan rumah itu terus menambah jaringan pada minit ke-41 menerusi tendangan pemain tengah, Leon Goretzka, sekali gus menewaskan penjaga gol Atletico, Jan Oblak.", "r": {"result": "The home team continued to add to the score in the 41st minute through a kick from midfielder Leon Goretzka, thus beating Atletico goalkeeper Jan Oblak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-66, pemain Corentin Tolisso pula menghasilkan jaringan menerusi tendangan jarak jauh menjadikan pasukannya selesa mendahului dengan 3-0. .", "r": {"result": "In the 66th minute, Corentin Tolisso scored a goal through a long-range kick, giving his team a comfortable 3-0 lead. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Coman sekali lagi menjaringkan gol pada minit ke-72 untuk memastikan Bayern Munich terus unggul di hadapan dengan 4-0. .", "r": {"result": "Coman scored again in the 72nd minute to keep Bayern Munich ahead 4-0. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan:", "r": {"result": "Results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Kumpulan A:", "r": {"result": "- Group A:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salzburg - Lokomotiv Moscow: 2-2.", "r": {"result": "Salzburg - Lokomotiv Moscow: 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich - Atletico Madrid: 4-0.", "r": {"result": "Bayern Munich - Atletico Madrid: 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Kumpulan B:", "r": {"result": "- Group B:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid - Shakhtar Donetsk: 2-3.", "r": {"result": "Real Madrid - Shakhtar Donetsk: 2-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inter Milan - Borussia Monchengladbach: 2-2.", "r": {"result": "Inter Milan - Borussia Monchengladbach: 2-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Kumpulan C:", "r": {"result": "- Group C:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City - Porto: 3-1.", "r": {"result": "Manchester City - Porto: 3-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olympiacos - Olympique Marseille: 1-0.", "r": {"result": "Olympiacos - Olympique Marseille: 1-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Kumpulan D:", "r": {"result": "- Group D:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ajax - Liverpool: 0-1.", "r": {"result": "Ajax - Liverpool: 0-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Midtjylland - Atalanta: 0-4.", "r": {"result": "Midtjylland - Atalanta: 0-4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang negara jangan dibiarkan 'sesat', kata Azlan Shah", "r": {"result": "National riders should not be allowed to 'go astray', said Azlan Shah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Idham Pawi bakal digugurkan oleh Petronas-Yamaha Sepang Racing Team (SRT) bagi saingan Moto2 musim depan.", "r": {"result": "Khairul Idham Pawi will be dropped by Petronas-Yamaha Sepang Racing Team (SRT) for next season's Moto2 competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA One XOX TKKR SAG, Azlan Shah Kamaruzaman, percaya penunggang juga seperti atlet yang lain, perlukan dorongan dalam membina kekuatan mental.", "r": {"result": "One XOX TKKR SAG rider, Azlan Shah Kamaruzaman, believes that riders, like other athletes, need encouragement in building mental strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib pelumba-pelumba negara dalam MotoGP 2021 masih samar, lebih-lebih lagi Khairul Idham Pawi bakal digugurkan oleh Petronas-Yamaha Sepang Racing Team (SRT) bagi saingan Moto2 musim depan.", "r": {"result": "The fate of the country's riders in MotoGP 2021 is still unclear, especially since Khairul Idham Pawi will be dropped by the Petronas-Yamaha Sepang Racing Team (SRT) for next season's Moto2 competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pandangannya, ada beberapa faktor yang membuat pelumba Perak yang pernah mencipta sensasi itu semakin merudum prestasinya.", "r": {"result": "In his view, there are several factors that make the Perak rider who once created the sensation further decline in performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khairul Idham sudah lama dalam Moto2.", "r": {"result": "\"Khairul Idham has been in Moto2 for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kecederaan sebelum ini (mungkin) membuatkan prestasinya kurang menyerlah.", "r": {"result": "\"Previous injuries (maybe) made his performance less impressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi orang yang bertanggungjawab perlu membawa pelumba-pelumba ini untuk kembali ke jalan yang benar,\" katanya dalam temu bual eksklusif bersama Astro Arena pada Rabu.", "r": {"result": "\"But the person responsible needs to bring these riders back to the right path,\" he said in an exclusive interview with Astro Arena on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Moto3: Khairul Idham digesa beri komitmen tinggi .", "r": {"result": "READ: Moto3: Khairul Idham urged to give high commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Petronas Yamaha SRT buat analisis isu dihadapi pada GP Aragon.", "r": {"result": "READ: Petronas Yamaha SRT analyzes the issues faced at the Aragon GP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: GP Republik Czech: McPhee di tangga kelima, KIP hanya mampu tempat ke-22.", "r": {"result": "READ: Czech Republic GP: McPhee in fifth place, KIP can only manage 22nd place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azlan Shah, yang sedang mengukir nama dalam Kejohanan Perlumbaan Motosikal Asia (ARRC) dan berpengalaman dalam Moto2 dari 2013 hingga 2015, mengakui betapa peritnya berasa 'bersendirian' dalam perjuangannya.", "r": {"result": "Azlan Shah, who is making a name for himself in the Asian Motorcycle Racing Championship (ARRC) and experienced in Moto2 from 2013 to 2015, admits how painful it is to feel 'alone' in his struggle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Khairul Idham pernah mengalami kecederaan teruk, motivasi seseorang pelumba itu juga bergantung kepada mentor atau sesebuah pasukan yang sepatutnya memberi semangat kepada pelumba sepertinya.", "r": {"result": "\"Khairul Idham had suffered a severe injury, the motivation of a rider also depends on a mentor or a team that should encourage a rider like him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang-kadang penunggang boleh sesat,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Sometimes riders can get lost,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Prinsipal SRT, Datuk Razlan Razali, pada Rabu melabel pemain negara kurang berdaya saing untuk memantapkan prestasi masing-masing di sebalik menempuhi situasi berliku.", "r": {"result": "At the same time, the Principal of SRT, Datuk Razlan Razali, on Wednesday labeled the national players as lacking in competitiveness to strengthen their respective performances despite going through a tortuous situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Azlan Shah percaya persekitaran yang menawarkan dorongan kuat mampu merangsang kemampuannya.", "r": {"result": "However, Azlan Shah believes that an environment that offers strong encouragement can stimulate his abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya setuju, saya sendiri pun ketika dalam MotoGP tiada kekuatan mental, banyak benda yang saya tiada.", "r": {"result": "\"I agree, even myself when I was in MotoGP I didn't have the mental strength, there were many things I didn't have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi pelumba legenda merangkap pengurus pasukan (Honda Team Asia), Tadayuki Okada, ketika itu banyak memotivasikan saya dan gigih berlatih tunggangan bersama saya.", "r": {"result": "\"But the legendary rider and team manager (Honda Team Asia), Tadayuki Okada, at that time motivated me a lot and persistently practiced riding with me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang seperti ini perlu ada dalam MotoGP untuk melatih mental saya.", "r": {"result": "\"People like this need to be in MotoGP to train me mentally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KIP perlu diberikan semangat, bukan sahaja untuk membawa motosikal dengan laju tetapi bagi membina kekuatan mentalnya\".", "r": {"result": "\"KIP needs to be encouraged, not only to carry motorcycles at speed but to build mental strength\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM lulus dana COVID-19 kedua berjumlah RM300,000", "r": {"result": "MOM passes second COVID-19 fund amounting to RM300,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Pengurusan Amanah Majlis Olimpik Malaysia (MOM) telah meluluskan penubuhan dana COVID-19 kedua berjumlah RM300,000.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) Trust Management Committee has approved the establishment of a second COVID-19 fund amounting to RM300,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Jawatankuasa Pengurusan Amanah Majlis Olimpik Malaysia (MOM) yang dipengerusikan presidennya, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria telah meluluskan penubuhan dana COVID-19 kedua berjumlah RM300,000, hari ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Olympic Council (MOM) Trust Management Committee chaired by its president, Tan Sri Mohamad Norza Zakaria has approved the establishment of a second COVID-19 fund amounting to RM300,000, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM menerusi satu kenyataan memaklumkan persatuan sukan kebangsaan (NSA) boleh memohon dana itu mulai esok dan seterusnya, dan ia dijangka disalurkan pada minggu pertama November ini.", "r": {"result": "MOM through a statement informed that the national sports association (NSA) can apply for the funds from tomorrow onwards, and it is expected to be distributed in the first week of November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia (dana) akan dihadkan kepada RM10,000 untuk ahli gabungan MOM dan RM5,000 untuk ahli bersekutu.", "r": {"result": "\"It (the fund) will be limited to RM10,000 for MOM affiliates and RM5,000 for associate members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dana ini bertujuan membantu NSA menampung perbelanjaan pentadbiran mereka ketika negara sedang berdepan gelombang ketiga pandemik COVID-19.", "r": {"result": "\"This fund aims to help the NSA cover their administrative expenses when the country is facing the third wave of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NSA mungkin boleh menggunakan dana tersebut untuk membayar sewa pejabat, gaji dan elaun pekerja, jurulatih serta atlet,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "The NSA may use the funds to pay for office rent, salaries and allowances of employees, coaches and athletes,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, jawatankuasa berkenaan turut meluluskan geran berjumlah lebih RM300,000 kepada 18 NSA, membabitkan 10 ahli gabungan dan lapan ahli bersekutu, bagi penganjuran kejohanan, seminar pendidikan, kem latihan, program akar umbi dan pembelian peralatan sukan.", "r": {"result": "In addition, the committee also approved grants amounting to more than RM300,000 to 18 NSAs, involving 10 affiliated members and eight associate members, for the organization of tournaments, educational seminars, training camps, grassroots programs and the purchase of sports equipment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa mengambil maklum dengan ketidaktentuan pada masa depan dan beberapa acara yang dijadualkan berkemungkinan ditangguhkan selaras dengan prosedur operasi standard (SOP) dan arahan yang ditetapkan kerajaan,\" menurut MOM.", "r": {"result": "\"The committee is aware of the uncertainty in the future and some scheduled events may be postponed in line with the standard operating procedures (SOP) and instructions set by the government,\" according to MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 17 April lepas, badan induk sukan itu menubuhkan dana COVID-19 pertama berjumlah RM300,000, yang telah memberi manfaat kepada 23 ahli gabungan dan tujuh ahli bersekutu.", "r": {"result": "Last April 17, the sports governing body established the first COVID-19 fund amounting to RM300,000, which has benefited 23 affiliated members and seven associate members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Chelsea - Sevilla seri tanpa jaringan", "r": {"result": "UCL: Chelsea - Sevilla draw goalless", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan reputasi sebagai juara Liga Europa musim lalu, Sevilla beraksi selesa di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Down with the reputation of last season's Europa League champions, Sevilla performed comfortably at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA 0 - 0 SEVILLA.", "r": {"result": "CHELSEA 0 - 0 SEVILLA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mencatat permulaan mengecewakan bagi kempen musim ini.", "r": {"result": "Chelsea have had a disappointing start to their campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi Kumpulan E, The Blues sekadar seri tanpa jaringan dengan kelab La Liga, Sevilla.", "r": {"result": "In the action of Group E, The Blues just drew goalless with La Liga club, Sevilla.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan reputasi sebagai juara Liga Europa musim lalu, Sevilla beraksi selesa dalam perlawanan pada Selasa di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Down with the reputation of last season's Europa League champions, Sevilla performed comfortably in Tuesday's game at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa percubaan kedua-dua pasukan bagaimanapun tidak menghasilkan sebarang jaringan.", "r": {"result": "Several attempts by both teams however did not result in any goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Chelsea lebih tersusun di babak kedua.", "r": {"result": "Chelsea's action was more structured in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, percubaan Zouma dan Ben Chilwell berjaya diselamatkan penjaga gol Sevilla Yassine Bounou.", "r": {"result": "However, Zouma and Ben Chilwell's attempts were saved by Sevilla goalkeeper Yassine Bounou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: United tewaskan PSG sekali lagi, Rashford jaring gol minit akhir", "r": {"result": "UCL: United beat PSG again, Rashford scored in the last minute", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcus Rashford mengulangi kecemerlangan di Parc Des Princes apabila menjaringkan gol kemenangan pada minit ke-87.", "r": {"result": "Marcus Rashford repeated his brilliance at the Parc Des Princes when he scored the winning goal in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PARIS ST GERMAIN 1 - 2 MANCHESTER UNITED.", "r": {"result": "PARIS ST GERMAN 1 - 2 MANCHESTER UNITED.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United mencatat kemenangan 2-1 ke atas Paris St Germain (PSG) dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) perlawanan Kumpulan H awal pagi ini (waktu Malaysia).", "r": {"result": "Manchester United recorded a 2-1 victory over Paris St Germain (PSG) in the European Champions League (UCL) Group H match early this morning (Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marcus Rashford mengulangi kecemerlangan 18 bulan lalu di Parc Des Princes apabila menjaringkan gol kemenangan pada minit ke-87.", "r": {"result": "Marcus Rashford repeated the brilliance of 18 months ago at the Parc Des Princes when he scored the winning goal in the 87th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekali gus menandakan kepulangan United ke kejohanan UCL dengan langkah kanan.", "r": {"result": "This thus marks United's return to the UCL tournament with a right step.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat terdahulu menjaringkan gol menerusi sepakan penalti Bruno Fernandes.", "r": {"result": "The previous visitors scored through Bruno Fernandes' penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG kemudian mencatat penyamaan menerusi jaringan gol sendiri oleh Anthony Martial.", "r": {"result": "PSG then equalized through an own goal by Anthony Martial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David de Gea turut memainkan peranan menyelamatkan beberapa percubaan bintang PSG, Kylian Mbappe dan Neymar.", "r": {"result": "David de Gea also played a role in saving several attempts by PSG star Kylian Mbappe and Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM intai kerjasama dengan Persatuan Bola Sepak Diraja Belgium", "r": {"result": "FAM is eyeing a collaboration with the Royal Belgian Football Association", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan kerjasama itu disuarakan Duta Besar Belgium ke Malaysia Pascal H. Gregoire yang mengadakan kunjungan hormat ke Wisma FAM, Kelana Jaya, pada Selasa.", "r": {"result": "The cooperation proposal was voiced by Belgian Ambassador to Malaysia Pascal H. Gregoire who paid a courtesy visit to Wisma FAM, Kelana Jaya, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mengintai peluang untuk menjalin kerjasama dengan Persatuan Bola Sepak Diraja Belgium demi manfaat bersama kedua-dua pihak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Football Association of Malaysia (FAM) is eyeing an opportunity to establish a partnership with the Royal Belgian Football Association for the mutual benefit of both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin berkata cadangan kerjasama itu disuarakan Duta Besar Belgium ke Malaysia Pascal H. Gregoire yang mengadakan kunjungan hormat ke Wisma FAM, Kelana Jaya, di sini pada Selasa.", "r": {"result": "FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin said the cooperation proposal was voiced by Belgian Ambassador to Malaysia Pascal H. Gregoire who paid a courtesy visit to Wisma FAM, Kelana Jaya, here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau, pada masa sama, memaklumkan Gregoire turut memuji keberanian FAM meneruskan agenda penswastaan sebagai antara usaha mentransformasi saingan bola sepak tempatan.", "r": {"result": "He, at the same time, informed Gregoire that he also praised FAM's courage in pursuing the privatization agenda as one of the efforts to transform the local football competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berkongsi pandangan selain berbincang mengenai potensi kerjasama antara dua negara, apatah lagi kita maklum Belgium menduduki ranking teratas FIFA (Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa), sekalipun memiliki jumlah penduduk hanya 11 juta.", "r": {"result": "\"We shared views in addition to discussing the potential for cooperation between the two countries, not to mention that we know that Belgium is ranked at the top of FIFA (International Football Association), despite having a population of only 11 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga menimbang kemungkinan mengadakan program kemasyarakatan sebagai usaha mempromosi kedua-dua negara ke audiens masing-masing,\" jelas Hamidin menerusi hantaran terbaharu dalam laman Facebook FAM.", "r": {"result": "\"We are also considering the possibility of holding a community program as an effort to promote both countries to their respective audiences,\" explained Hamidin through the latest post on FAM's Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kedudukan terbaharu ranking FIFA, Belgium berada di tangga pertama dengan kutipan 1,773 mata, manakala Malaysia menduduki tangga ke-154 dunia setelah mengutip 1,040 mata.", "r": {"result": "Based on the latest FIFA ranking, Belgium ranks first with 1,773 points, while Malaysia ranks 154th in the world after collecting 1,040 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin mulakan perbincangan bersama dua pasukan", "r": {"result": "Hafizh Syahrin started discussions with two teams", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan dengan dua pasukan tersebut masih di peringkat awal.", "r": {"result": "Discussions with the two teams are still at an early stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah mengesahkan sudah mengadakan perbincangan awal bersama dua pasukan bagi memastikan beliau kekal dalam saingan Kejuaraan Grand Prix Motosikal Dunia (MotoGP) pada musim hadapan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah confirmed that he has held preliminary discussions with two teams to ensure he remains in the World Motorcycle Grand Prix Championship (MotoGP) next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan nama dua pasukan berkenaan, pelumba pasukan Aspar Team Moto2 itu menjelaskan perbincangan dengan dua pasukan tersebut masih di peringkat awal.", "r": {"result": "Without revealing the names of the two teams, the Aspar Team Moto2 rider explained that discussions with the two teams are still at an early stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 26 tahun itu juga berkata buat masa ini beliau mahu memberi tumpuan dalam baki empat perlumbaan iaitu GP Teruel di Litar Aragon, Sepanyol pada 23-25 Ogos, GP Eropah (6-8 Nov) dan GP Valencia di Litar Ricardo Tormo, Sepanyol (13-15 Nov), serta GP Portugal di Litar Antarabangsa Algarve (20-22 Nov).", "r": {"result": "The 26-year-old rider also said that for now he wants to focus on the remaining four races, namely the Teruel GP at the Aragon Circuit, Spain on August 23-25, the European GP (Nov 6-8) and the Valencia GP at the Ricardo Tormo Circuit, Spain ( 13-15 Nov), as well as the Portuguese GP at the Algarve International Circuit (20-22 Nov).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa sekarang, saya tak ada letak apa-apa harapan kerana saya masih fokus beri yang terbaik kepada pasukan saya sekarang.", "r": {"result": "\"For now, I don't have any expectations because I'm still focused on giving my best to my team right now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apapun, kalau ada rezeki, saya akan sambung, dan jika sebaliknya, saya percaya ada rezeki di tempat lain,\" katanya kepada kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "Regardless, if there is sustenance, I will continue, and if otherwise, I believe there is sustenance elsewhere,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Aspar Team Moto2 mengesahkan khidmat pelumba Sepanyol, Albert Arenas dari pasukan Aspar Team Moto3 untuk mewakili pasukan berkenaan dalam saingan Moto2 musim hadapan, sekali gus mencetuskan tanda tanya mengenai masa depan Hafizh Syahrin bersama pasukan itu.", "r": {"result": "Recently, Aspar Team Moto2 confirmed the services of Spanish rider, Albert Arenas from the Aspar Team Moto3 team to represent the team in the Moto2 competition next season, thus raising questions about the future of Hafizh Syahrin with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arenas, bakal bergandingan dengan rakan senegaranya, Aron Canet musim depan.", "r": {"result": "Arenas, will team up with his countryman, Aron Canet next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arenas, 23, mendahului carta kedudukan Moto3 dengan 144 mata, manakala Canet di tangga ke-11 dalam carta Moto2 selepas mengutip 61 mata daripada 11 perlumbaan setakat ini.", "r": {"result": "Arenas, 23, leads the Moto3 standings with 144 points, while Canet is 11th in the Moto2 standings after collecting 61 points from 11 races so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, prinsipal pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) Datuk Razlan Razali mengesahkan, beliau ada memberi maklumat mengenai Hafizh Syahrin kepada beberapa pasukan lain.", "r": {"result": "Meanwhile, Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) team principal Datuk Razlan Razali confirmed that he had given information about Hafizh Syahrin to several other teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak terlibat langsung dengan perbincangan antara pihak Hafizh Syahrin bersama beberapa pasukan berkenaan memandangkan beliau sendiri sudah mempunyai pengurus.", "r": {"result": "\"I am not directly involved in the discussions between Hafizh Syahrin and some of the teams concerned since he himself already has a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak pasti dengan pasukan mana beliau berhubung, tapi saya ada kenalkan dia dengan beberapa pasukan lain,\" katanya.", "r": {"result": "I am not sure which team he is in contact with, but I have introduced him to several other teams,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin kini mengutip 18 mata untuk menduduki tangga ke-21 carta pelumba Moto2. Pencapaian terbaik pelumba kelahiran Selangor itu pada musim ini adalah meraih kedudukan keenam di GP Sepanyol pada Julai lepas.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin now collects 18 points to rank 21st in the Moto2 rider chart. The Selangor-born rider's best achievement this season was taking sixth place at the Spanish GP last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petronas Yamaha SRT buat analisis isu dihadapi pada GP Aragon", "r": {"result": "Petronas Yamaha SRT analyzes the issues faced at the Aragon GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan bagaimanapun berkata beliau masih berpuas hati selepas Morbidelli menduduki tempat keenam, manakala Quartararo di kedudukan ke-18.", "r": {"result": "Razlan however said he was still satisfied after Morbidelli finished sixth, while Quartararo was in 18th position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) akan membuat analisis terperinci selepas pelumba pasukan itu, Fabio Quartararo dan Franco Morbidelli menghadapi beberapa isu termasuk masalah tayar pada Grand Prix (GP) Aragon di Litar Aragon, Sepanyol pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) will make a detailed analysis after the team's riders, Fabio Quartararo and Franco Morbidelli faced several issues including tire problems at the Aragon Grand Prix (GP) at the Aragon Circuit, Spain on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prinsipal pasukan itu Datuk Razlan Razali bagaimanapun berkata beliau masih berpuas hati selepas Morbidelli menduduki tempat keenam, manakala Quartararo di kedudukan ke-18, walaupun berhadapan dengan masalah tayar depan dan sukar beraksi selepas terlibat dalam kemalangan semasa sesi latihan ketiga pada Sabtu.", "r": {"result": "The team's principal Datuk Razlan Razali, however, said he was still satisfied after Morbidelli finished sixth, while Quartararo finished 18th, despite facing a front tire problem and struggling to perform after being involved in an accident during the third practice session on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli mencatatkan masa 41 minit 59.147 saat manakala Quartararo merekodkan 42:15.889 saat dalam perlumbaan 23 pusingan.", "r": {"result": "Morbidelli recorded a time of 41 minutes 59.147 seconds while Quartararo recorded 42:15.889 seconds in the 23-lap race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara seperti ini berlaku dalam perlumbaan, kami hanya perlu belajar daripadanya dan kembali dengan lebih baik minggu hadapan,\" katanya dalam kenyataan yang dikeluarkan pasukan berkenaan hari ini.", "r": {"result": "\"Things like this happen in the race, we just have to learn from it and come back better next week,\" he said in a statement issued by the team today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Sepanyol Joan Mir daripada Team Suzuki Ecstar yang menamatkan perlumbaan di tempat ketiga (41:57.035 saat), mengambil alih kedudukan pendahulu Kejohanan Dunia MotoGP daripada Quartararo dengan 121 mata, manakala Quartararo turun ke tangga kedua selepas memperoleh 115 mata.", "r": {"result": "Team Suzuki Ecstar's Spaniard Joan Mir, who finished third (41:57.035 seconds), took over the MotoGP World Championship lead from Quartararo with 121 points, while Quartararo dropped to second place after gaining 115 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MotoGP: Rins tidak percaya raih kemenangan pertama.", "r": {"result": "READ: MotoGP: Rins can't believe his first victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: GP Aragon: Pelumba Petronas Yamaha bermula di barisan hadapan.", "r": {"result": "READ: Aragon GP: Petronas Yamaha riders start on the front row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Sepanyol Maverick Vinales daripada Monster Energy Yamaha yang berada di tempat keempat (41:57.271 saat), naik ke tangga ketiga dengan 109 mata manakala Morbidelli di kedudukan keenam dengan 87 mata selepas 10 perlumbaan.", "r": {"result": "Spanish rider Maverick Vinales of Monster Energy Yamaha who was fourth (41:57.271 seconds), moved up to third place with 109 points while Morbidelli is sixth with 87 points after 10 races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Razlan memuji pelumba Moto2 dan Moto3 Petronas Sprinta, Jake Dixon dari Great Britain, dan pelumba Scotland, John McPhee yang menamatkan perlumbaan masing-masing di tempat keempat dan kelima.", "r": {"result": "Meanwhile, Razlan praised Moto2 and Moto3 Petronas Sprinta rider Jake Dixon from Great Britain and Scottish rider John McPhee who finished fourth and fifth respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dixon meraih kedudukan terbaik musimnya selepas mendapat tempat keempat dengan catatan masa 39 minit 42.500 saat manakala McPhee merekodkan 37:45.377 saat dalam perlumbaan 19 pusingan.", "r": {"result": "Dixon claimed his best position of the season after finishing fourth with a time of 39 minutes 42.500 seconds while McPhee recorded 37:45.377 seconds in the 19-lap race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Moto3: Khairul Idham digesa beri komitmen tinggi.", "r": {"result": "READ: Moto3: Khairul Idham urged to give high commitment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: MotoGP: Hafizh Syahrin masih bergelut dengan kecederaan.", "r": {"result": "READ: MotoGP: Hafizh Syahrin is still struggling with injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga memuji rakan sepasukan Dixon, Xavi Vierge dari Sepanyol yang menamatkan perlumbaan di kedudukan ke-16 (39:59.949 saat) walaupun baru pulih daripada patah tulang di kedua-dua kaki selepas terlibat dalam kemalangan pada GP Perancis di Litar Le Mans baru-baru ini.", "r": {"result": "He also praised Dixon's team-mate Xavi Vierge of Spain who finished 16th (39:59.949 seconds) despite recovering from broken bones in both legs following a crash at the recent French GP at Le Mans Circuit. this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan dalam pada itu berharap pelumba Moto3 negara Khairul Idham Pawi (KIP) yang juga rakan sepasukan McPhee, meningkatkan prestasinya menjelang GP Teruel minggu hadapan, dijadual diadakan di litar sama dari 23 hingga 25 Okt.", "r": {"result": "Razlan meanwhile hopes that national Moto3 rider Khairul Idham Pawi (KIP), who is also McPhee's teammate, will improve his performance ahead of the Teruel GP next week, scheduled to be held at the same circuit from Oct 23 to 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau masih belum memperoleh sebarang mata selepas 11 perlumbaan.", "r": {"result": "He has yet to score any points after 11 races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool perlukan pertahanan baru Januari ini - Carragher", "r": {"result": "Liverpool need a new defender this January - Carragher", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Belanda itu dipaksa keluar padang ketika The Red seri 2-2 dengan Everton selepas diterjah penjaga gol, Jordan Pickford.", "r": {"result": "The Dutch-born player was forced off the field during the Red's 2-2 draw with Everton after being tackled by goalkeeper Jordan Pickford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAMIE Carragher percaya Liverpool perlu berbelanja dalam jendela perpindahan Januari ini kehilangan khidmat Virgil van Dijk ekoran masalah lutut yang serius.", "r": {"result": "JAMIE Carragher believes Liverpool need to spend in the January transfer window after losing Virgil van Dijk to a serious knee problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Belanda itu dipaksa keluar padang ketika The Red seri 2-2 dengan Everton selepas diterjah penjaga gol, Jordan Pickford.", "r": {"result": "The Dutch-born player was forced off the field during the Red's 2-2 draw with Everton after being tackled by goalkeeper Jordan Pickford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Imbasan menunjukkan Van Dijk mengalami kecederaan ligamen lutut, kecederaan yang memaksa dia bakal direhatkan hampir sepanjang musim ini.", "r": {"result": "Scans showed that Van Dijk suffered a knee ligament injury, an injury that will force him to be sidelined for most of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Carragher berasakan persaingan liga sekarang 'terbuka lebar' sebagai hasilnya, dengan mereka memerlukan ketua di bahagian pertahanan pada jendela perpindahan seterusnya jika mereka ingin mempertahankan kejuaraan.", "r": {"result": "Carragher feels the league competition is now 'wide open' as a result, with them needing a leader in defense in the next transfer window if they are to defend the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa persoalan besar yang anda lihat sekarang ialah bolehkah Liverpool memenangi liga tanpa Van Dijk?", "r": {"result": "\"I think the big question you see now is can Liverpool win the league without Van Dijk?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat tiga atau empat pemain dalam setiap pasukan yang memenangi gelaran -- atau pasukan yang berpendapat mereka boleh merangkul gelaran -- sekiranya salah seorang pemain itu tiada, tidak kira seberapa baik pengurus anda, tidak kira seberapa besar pasukan anda, anda tidak boleh mengisi kekosongan mereka.", "r": {"result": "\"There are three or four players in every title-winning team -- or a team that thinks they can win the title -- if one of those players is gone, no matter how good your manager is, no matter how big your team is, you can't fill the void them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka luar biasa.", "r": {"result": "They are amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia melancarkan perlumbaan gelaran terbuka, saya benar-benar berasakannya.", "r": {"result": "\"I think it throws the title race wide open, I really feel for it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih berasakan pada awal musim ini bahawa Liverpool adalah pasukan yang harus dikalahkan.", "r": {"result": "I still felt at the start of the season that Liverpool were the team to beat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Van Dijk tiada hampir sepanjang musim ini, segalanya akan tertumpu kepada Liverpool.", "r": {"result": "With Van Dijk out for most of the season, everything will be focused on Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka perlu mendapatkan pemain Januari ini, bukan hanya kerana kecederaan Van Dijk tetapi Liverpool masih lagi lemah di bahagiana tersebut.", "r": {"result": "\"They need to get players this January, not only because of Van Dijk's injury but Liverpool are still weak in that department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kehilangan Lovren sebelum awal musim dan pemain lain di posisi tersebut sangat terdedah kepada kecederaan\".", "r": {"result": "They lost Lovren before the start of the season and other players in that position are very vulnerable to injury\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak berlaku - Mourinho", "r": {"result": "Football happens - Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah mengekalkan kelebihan itu sehingga minit ke-82 apabila Fabian Balbuena menanduk masuk menerusi sepakan percuma sekali gus mencetus kebangkitan skuad kendalian David Moyes.", "r": {"result": "The hosts maintained their lead until the 82nd minute when Fabian Balbuena headed in a free-kick to spark a revival for David Moyes' side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho bergelut untuk menjelaskan kegagalan mempertahankan kelebihan tiga jaringan yang menyaksikan Tottenham diikat 3-3 West Ham semalam dan hanya mampu menyatakan, 'Bola sepak berlaku'.", "r": {"result": "JOSE Mourinho struggled to explain his failure to defend a three-goal advantage that saw Tottenham draw 3-3 with West Ham yesterday and could only say, 'Football happens'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs mencatat tiga gol terawal mereka sejak bertemu Derby County dalam masa 14 minit, Son Heung-min membuka jaringan dan dua gol daripada Harry Kane terhasil selepas 16 minit berlalu di utara London.", "r": {"result": "Spurs hit their first three goals since meeting Derby County within 14 minutes, Son Heung-min opening the scoring and Harry Kane's brace after 16 minutes in north London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan tuan rumah mengekalkan kelebihan itu sehingga minit ke-82, apabila Fabian Balbuena menanduk masuk menerusi sepakan percuma sekali gus mencetus kebangkitan skuad kendalian David Moyes.", "r": {"result": "And the hosts maintained that advantage until the 82nd minute, when Fabian Balbuena headed in a free-kick to spark a revival for David Moyes' side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dengan cepat diikuti dengan gol sendiri Davinson Sanchez sebelum Manuel Lanzini melengkapkan kebangkitan West Ham dalam masa kecederaan.", "r": {"result": "It was quickly followed by a Davinson Sanchez own goal before Manuel Lanzini completed West Ham's comeback in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Lanzini memastikan West Ham menjadi pasukan pertama dalam sejarah Liga Perdana Inggeris (EPL) yang berjaya mengelak daripada ketinggalan lebih daripada tiga atau lebih jaringan selewat minit ke-81.", "r": {"result": "Lanzini's goal ensured West Ham became the first team in the history of the English Premier League (EPL) to avoid trailing by more than three or more goals after the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya selepas tamat perlawanan, Mourinho sekadar membalas, \"Bola sepak.", "r": {"result": "Asked after the match, Mourinho simply replied, \"Football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya, saya perlu menilai apa yang telah berlaku dalam separuh masa kedua dan perlu melakukan secara dalaman.", "r": {"result": "\"Obviously, I have to assess what happened in the second half and have to do it internally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi untuk anda, saya lebih memilih untuk mengatakan bola sepak berlaku dan saya memilih untuk memuji kepercayaan West Ham.", "r": {"result": "But for you, I prefer to say football happens and I choose to praise West Ham's faith.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah untuk kehilangan kelebihan 3-0. Bukan sesuatu yang mudah untuk hilang tumpuan dalam situasi ini.", "r": {"result": "\"It's not easy to lose a 3-0 lead. It's not easy to lose focus in this situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menyedari mereka adalah pasukan yang berbeza musim ini, jadi saya memberikan pujian kepada West Ham\".", "r": {"result": "\"I realize they are a different team this season, so I give credit to West Ham\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "87 - Tottenham Hotspur had won each of their previous 87 Premier League matches when leading by at least three goals, last dropping points from this position in a 3-5 defeat against Man Utd in September 2001. Despair.", "r": {"result": "87 - Tottenham Hotspur had won each of their previous 87 Premier League matches when leading by at least three goals, last dropping points from this position in a 3-5 defeat against Man Utd in September 2001. Despair.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#TOTWHU", "r": {"result": "#TOTWHU", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 18, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 18, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham mengawal sepenuhnya perlawanan dalam separuh masa pertama Mourinho mendedahkan dia telah memberikan amaran kepada pemain-pemain bahawa perlawanan tersebut masih lagi belum berakhir.", "r": {"result": "Tottenham completely controlled the game in the first half Mourinho revealed he had warned his players that the game was not over yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali kelahiran Portugal itu menyebut nama Tomas Soucek, yang dilihat sebagai 'Fellaini baru' sebagai penghargaan kepada bekas pemain yang dikendalikan ketika bersama Manchester United, Marouane, sebagai ancaman khususnya bagi Hammers.", "r": {"result": "The Portuguese-born manager has named Tomas Soucek, who is seen as the 'new Fellaini' in tribute to former Manchester United manager Marouane, as a particular threat for the Hammers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberitahu mereka supaya berwaspada situasi bola mati pasukan lawan, sepakan sudut, sepakan percuma di mana mereka memiliki kelebihan.", "r": {"result": "\"I told them to be aware of the opposition's dead ball situations, corner kicks, free kicks where they have the advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dibarisi pemain yang tinggi dan kuat di udara.", "r": {"result": "They are lined up with players who are tall and strong in the air.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Soucek seperti Fellaini yang baru, memiliki kekuatan di udara.", "r": {"result": "\"Soucek is like the new Fellaini, has strength in the air.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penghujung permainan, tuah memihak mereka tetapi telah berusaha untuk mendapatkannya\".", "r": {"result": "At the end of the game, luck was on their side but they worked hard to get it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Rins tidak percaya raih kemenangan pertama", "r": {"result": "MotoGP: Rins can't believe his first victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rins mengatasi Maverick Vinales dengan berbaki 16 pusingan di Grand Prix Aragon, dan bertahan ketika diberi tekanan oleh Alex Marques untuk bergelar juara.", "r": {"result": "Rins overtook Maverick Vinales with 16 laps to go at the Aragon Grand Prix, and held on under pressure from Alex Marques to take the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALEX Rins mendedahkan perasaan yang menakjubkan selepas pelumba Suzuki Ecstar itu meraih kemenangan pertama dalam saingan MotoGP bagi musim 2020 semalam.", "r": {"result": "ALEX Rins revealed his amazing feeling after the Suzuki Ecstar rider took his first victory in the MotoGP competition for the 2020 season yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rins mengatasi Maverick Vinales dengan berbaki 16 pusingan di Grand Prix Aragon, dan bertahan ketika diberi tekanan oleh Alex Marquez untuk bergelar juara.", "r": {"result": "Rins overtook Maverick Vinales with 16 laps to go at the Aragon Grand Prix, and held on under pressure from Alex Marquez to take the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joan Mir di tangga ketiga, melonjak ke puncak saingan perlumbaan, dengan Fabio Quartararo jatuh daripada petak pertama hingga ke-18.", "r": {"result": "Joan Mir in third, surged to the top of the race, with Fabio Quartararo dropping from pole to 18th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menakjubkan, sukar untuk dipercayai,\" kata Rins.", "r": {"result": "\"Amazing, hard to believe,\" Rins said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak permulaan perlumbaan, saya cuba kekal tenang, saya berasakan ia merupakan perkara yang tidak seharusnya dilakukan!", "r": {"result": "\"From the start of the race I tried to stay calm, I felt it was the wrong thing to do!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermula baik, kemudian saya berada di belakang Maverick, saya mula berfikir lagi.", "r": {"result": "\"I started well, then I was behind Maverick, I started thinking again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah berusaha, mengambil risiko.", "r": {"result": "\"I've tried, taken risks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petak pertama ini adalah untuk peminat yang sentiasa datang ke Aragon, untuk pasukan saya dan semua orang\".", "r": {"result": "This first compartment is for the fans who always come to Aragon, for my team and everyone\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Your #AragonGP podium:", "r": {"result": "Your #AragonGP podium:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Rins42. @alexmarquez73. @JoanMirOfficial #MotoGP pic.", "r": {"result": "@Rins42. @alexmarquez73. @JoanMirOfficial #MotoGP pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/KAdYblLl77", "r": {"result": "twitter.com/KAdYblLl77", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- MotoGP (@MotoGP) October 18, 2020.", "r": {"result": "-- MotoGP (@MotoGP) October 18, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquez -- adik kepada juara dunia enam kali Marc -- meraih tempat kedua buat kali kedua, namun dia hampir merampas kemenangan pertama MotoGP jika tidak hampir terjauh ketika berbaki tiga pusingan lagi.", "r": {"result": "Marquez -- younger brother of six-time world champion Marc -- took second place for the second time, but he was close to snatching a first MotoGP win if not the furthest with three laps to go.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, saya tidak menjangkakan akan kembali ke podium, selepas bermula dari P11.", "r": {"result": "\"Honestly, I didn't expect to be back on the podium, after starting from P11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba melakukan yang terbaik, daripada permulaan dan pada penghujung saingan, saya merupakan salah seorang pelumba yang memastikan keadaan tayar dalam keadaan yang baik.", "r": {"result": "\"I tried to do my best, from the start and at the end of the race, I was one of the riders who made sure the tires were in good condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak lagi perlu diusahakan, tetapi saya gembira kembali ke podium buat kali kedua berturut-turut\".", "r": {"result": "\"There's still a lot to work on, but I'm happy to be back on the podium for the second time in a row\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman bertemu Bayern buat Chelsea lebih bersedia", "r": {"result": "The experience of meeting Bayern made Chelsea more prepared", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mara ke peringkat kalah mati tetapi diatasi Bayern 3-0 di Stamford Bridge dalam aksi pertama sebelum tewas 4-1 dalam perlawanan timbal balik.", "r": {"result": "Chelsea reached the knockout stages but were beaten 3-0 by Bayern at Stamford Bridge in the first leg before losing 4-1 in the second leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANK Lampard yakin Chelsea lebih bersedia menghadapi musim baru Liga Juara-Juara (UCL) berikutan kekalahan kepada Bayern Munich musim lalu.", "r": {"result": "FRANK Lampard believes Chelsea are better prepared for the new season of the Champions League (UCL) following the defeat to Bayern Munich last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea mara ke peringkat kalah mati tetapi diatasi Bayern 3-0 di Stamford Bridge dalam aksi pertama sebelum tewas 4-1 dalam perlawanan timbal balik.", "r": {"result": "Chelsea reached the knockout stages but were beaten 3-0 by Bayern at Stamford Bridge in the first leg before losing 4-1 in the second leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan agregat 7-1 merupakan kekalahan kedua terbesar dialami oleh pasukan Inggeris dalam sejarah UCL.", "r": {"result": "The 7-1 aggregate defeat was the second biggest defeat suffered by an English team in UCL history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Liga Europa, Sevilla, lawan pertama Chelsea bagi musim ini, dengan Krasnodar dan Rennes turut diundi dalam kumpulan yang sama.", "r": {"result": "Europa League winners Sevilla are Chelsea's first opponents of the season, with Krasnodar and Rennes also drawn in the same group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun The Blues mudah diatasi Bayern, Lampard percaya mereka akan beraksi dengan lebih baik selepas pasukan diperkuatkan dengan pemain-pemain berpengalaman dalam saingan UCL seperti Timo Werner, Kai Havertz, Hakim Ziyech dan Thiago Silva.", "r": {"result": "Although the Blues are easily overcome by Bayern, Lampard believes they will perform better after the team is strengthened with experienced players in the UCL competition such as Timo Werner, Kai Havertz, Hakim Ziyech and Thiago Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain yang beraksi musim lalu, masih muda, sememangnya perlawanan berdepan Bayern Munich adalah sukar kerana mereka berada di tahap berbeza, ia menjadi proses pembelajaran bagi mereka,\" kata Lampard.", "r": {"result": "\"The players who played last season, are still young, indeed the match against Bayern Munich is difficult because they are at a different level, it is a learning process for them,\" said Lampard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah UCL, pertandingan tertinggi peringkat kelab bola sepak dunia, mereka akan tampil dengan lebih baik, mereka mahu memperbaiki kemampuan mereka.", "r": {"result": "\"This is the UCL, the highest club football competition in the world, they will perform better, they want to improve their abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain yang dibawa masuk memiliki pengalaman dalam saingan UCL.", "r": {"result": "\"The players brought in have experience in the UCL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda harus benar-benar fokus berdepan lawan dalam saingan ini, terutama Sevilla\".", "r": {"result": "\"You have to really focus on the opponents in this competition, especially Sevilla\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7-1 - Chelsea's 7-1 defeat on aggregate to Bayern Munich was the second-heaviest inflicted on an English team in Champions League history, behind only Arsenal's 10-2 aggregate defeat in the last 16 in 2016/17, also against Bayern Munich.", "r": {"result": "7-1 - Chelsea's 7-1 defeat on aggregate to Bayern Munich was the second-heaviest inflicted on an English team in Champions League history, behind only Arsenal's 10-2 aggregate defeat in the last 16 in 2016/17, also against Bayern Munich .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hammered.", "r": {"result": "Hammered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/aKgh7NqhgF", "r": {"result": "twitter.com/aKgh7NqhgF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) August 8, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) August 8, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Werner dan Havertz mencatatkan gol liga pertama mereka untuk Chelsea menentang Southampton Sabtu lalu, menjadi pemain kelima dan keenam Jerman yang menjaringkan gol dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) buat The Blues, walaupun mereka seri 3-3 di Stamford Bridge.", "r": {"result": "Werner and Havertz scored their first league goals for Chelsea against Southampton on Saturday, becoming the fifth and sixth German players to score in the Premier League (EPL) for the Blues, although they drew 3-3 at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard mengakui bahawa dia mahu pasukannya lebih pragmatik kerana mereka berhasrat untuk menutup perlawanan, walaupun menegaskan tidak ada masalah komunikasi.", "r": {"result": "Lampard admitted that he wanted his team to be more pragmatic as they looked to close out the game, although insisted there was no communication problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti tidak mahu bermain bola sepak dengan agresif pada saat-saat terakhir permainan dan itu adalah mesej saya kepada pasukan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I definitely don't want to play aggressive football in the last moments of the game and that is my message to the team,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu bermain dengan lebih baik untuk jangka masa yang lama.", "r": {"result": "\"We need to play better for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan pemain tidak cukup melakukannya.", "r": {"result": "I think the players don't do it enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa itu adalah sesuatu yang ada dalam pemain kami, mereka mahu bermain bola sepak.", "r": {"result": "I think that is something that is in our players, they want to play football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mementingkan komunikasi.", "r": {"result": "\"I don't care about communication.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bercakap mengenai pengurusan permainan.", "r": {"result": "I'm talking about game management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila anda menghidupkan permainan, pemain harus bertindak di atas padang\".", "r": {"result": "When you turn the game on, the players have to act on the pitch\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin gagal kutip mata pada GP Aragon", "r": {"result": "Hafizh Syahrin failed to score points at the Aragon GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan Aspar Team itu mencatatkan masa 40 minit 00.963 saat pada perlumbaan 21 pusingan yang menyaksikan pelumba berusia 26 tahun itu gagal mengutip sebarang mata.", "r": {"result": "The Aspar Team rider recorded a time of 40 minutes 00.963 seconds in the 21-lap race which saw the 26-year-old fail to collect any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah kecewa dengan prestasinya setelah menduduki tempat ke-19 daripada 27 pelumba pada Grand Prix (GP) Aragon di Litar Aragon, Sepanyol, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah was disappointed with his performance after finishing 19th out of 27 riders at the Aragon Grand Prix (GP) at the Aragon Circuit, Spain, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan Aspar Team itu mencatatkan masa 40 minit 00.963 saat pada perlumbaan 21 pusingan yang menyaksikan pelumba berusia 26 tahun itu gagal mengutip sebarang mata.", "r": {"result": "The Aspar Team rider recorded a time of 40 minutes 00.963 seconds in the 21-lap race which saw the 26-year-old fail to collect any points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Hafizh Syahrin kekal di tempat ke-21 pada MotoGP Dunia (Moto2) dengan mengumpul 18 mata selepas 11 perlumbaan.", "r": {"result": "The result saw Hafizh Syahrin remain in 21st place in the World MotoGP (Moto2) by collecting 18 points after 11 races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semasa perlumbaan, saya cuba berusaha bersungguh-sungguh tetapi jentera tidak begitu sesuai dengan kru teknikal cuba membuat penyelarasan pada setiap sesi kelayakan dan latihan namun tidak berjaya pada perlumbaan.", "r": {"result": "\"During the race, I tried to work hard but the machine didn't go well with the technical crew trying to make adjustments in every qualifying and practice session but didn't succeed in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat melakukan apa-apa dan mudah-mudahan dapat bangkit untuk perlumbaan seterusnya di litar yang sama,\" katanya dalam rakaman audio yang disediakan kepada media.", "r": {"result": "\"I can't do anything and hopefully I can recover for the next race at the same circuit,\" he said in an audio recording made available to the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Britain Sam Lowes daripada pasukan EG 0.0 Marc VDS, merangkul kejuaraan sulung musim ini dengan catatan 39:33.202s diikuti pelumba Itali Enea Bastianini dan pelumba Sepanyol Jorge Martin masing-masing dengan ketinggalan masa 4.195s dan 4.340s.", "r": {"result": "British rider Sam Lowes of the EG 0.0 Marc VDS team, took his maiden championship of the season with a record of 39:33.202s followed by Italian rider Enea Bastianini and Spanish rider Jorge Martin with a time lag of 4.195s and 4.340s respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi wakil negara, Kasma Daniel Kasmayudin (OneXoX TKKR SAG Team) menamatkan saingan di tempat ke-25 dengan catatan masa 40:31.380s dan gagal mengutip sebarang mata selepas 11 perlumbaan.", "r": {"result": "Another national representative, Kasma Daniel Kasmayudin (OneXoX TKKR SAG Team) finished in 25th place with a time of 40:31.380s and failed to collect any points after 11 races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan pusingan ke-12 akan berlangsung di litar sama iaitu GP Teruel dari 23 hingga 25 Okt ini.", "r": {"result": "The 12th round race will take place on the same circuit which is the Teruel GP from 23 to 25 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPB: Siti Safiyah rangka latihan sendiri", "r": {"result": "PKPB: Siti Safiyah's own training framework", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Siti Safiyah, pemain boling yang 'meninggalkan' latihan bagi tempoh yang lama biasanya akan mengalami kesakitan pada bahagian jari dan pergelangan tangan.", "r": {"result": "According to Siti Safiyah, bowling players who 'leave' training for a long period of time will usually experience pain in the fingers and wrists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Akur terhadap arahan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB), yang membataskan latihan di gelanggang, jaguh tenpin boling negara Siti Safiyah Amirah Abdul Rahman sudah membuat perancangan latihan sendiri, bagi memastikan prestasinya kekal berada di tahap terbaik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Complying with the Conditional Movement Control Order (CMCO), which limits training on the court, national tenpin bowling champion Siti Safiyah Amirah Abdul Rahman has made her own training plan, to ensure her performance remains at the best level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 30 tahun itu berkata, pengalaman menjalani latihan sendiri selama lebih tiga bulan ketika Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) pada Mac lepas, menjadikan beliau lebih bersedia menjalani latihan dalam situasi sama ketika PKPB kali ini.", "r": {"result": "The 30-year-old athlete said that his experience of training on his own for more than three months during the Movement Control Order (MCO) last March, made him more prepared to train in the same situation during the MCO this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, cabaran bagi pemain boling yang 'meninggalkan' latihan bagi tempoh yang lama pada kebiasaannya, akan mengalami kesakitan pada bahagian jari dan pergelangan tangan.", "r": {"result": "According to him, the challenge for bowlers who 'leave' training for a long period of time will usually experience pain in the fingers and wrists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jari saya kalau kecut sebab kurang latihan, akan senang luka dan susah untuk membuat balingan terbaik nanti, apabila kembali jalani latihan di gelanggang.", "r": {"result": "\"If my fingers are shriveled due to lack of practice, they will be easily injured and it will be difficult to make the best throw later, when I return to practicing on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kena banyakkan menghayun bola boling semasa buat latihan di rumah.", "r": {"result": "So have to swing the bowling ball a lot while practicing at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maksudnya, masih ada rasa cengkaman.", "r": {"result": "\"I mean, there's still a sense of grip.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu salah satu latihan supaya pergelangan tangan tidak lembik apabila kembali di gelanggang,\" katanya ketika dihubungi Bernama, baru-baru ini.", "r": {"result": "That's one of the exercises so that the wrist is not limp when back on the court,\" he said when contacted by Bernama, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad tenpin boling sebelum ini sudah menjalani kuarantin 14 hari bermula 27 Sept lalu, selepas peningkatan kes COVID-19 termasuk yang dikesan di venue latihan pasukan kebangsaan di pusat beli-belah Sunway Pyramid.", "r": {"result": "The tenpin bowling squad previously underwent a 14-day quarantine starting on Sept 27, after an increase in COVID-19 cases including those detected at the national team's training venue at Sunway Pyramid shopping centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka hanya sempat menjalani latihan sehari iaitu pada 12 Okt sebelum kerajaan mengumumkan pelaksanaan PKPB di Kuala Lumpur, Putrajaya dan Selangor berkuat kuasa dari 14 hingga 27 Okt.", "r": {"result": "They only had one day of training on 12 Oct before the government announced the implementation of the PKPB in Kuala Lumpur, Putrajaya and Selangor in effect from 14 to 27 Oct.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi magis Werner dicemari keputusan seri - Lampard", "r": {"result": "Werner's magical action marred by a draw - Lampard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol bukan pilihan, Kepa Arrizabalaga, hadir dalam perlawanan ketika Edouard Mendy mengalami kecederaan.", "r": {"result": "Non-choice goalkeeper, Kepa Arrizabalaga, came into the game when Edouard Mendy was injured.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANK Lampard memberitahu bintang Chelsea bahawa mereka 'seharusnya bermain dengan lebih baik' ketika melepaskan kelebihan 2-0 sebelum seri 3-3 dengan Southampton di Stamford Bridge.", "r": {"result": "FRANK Lampard told Chelsea stars they 'should have played better' as they let go of a 2-0 lead ahead of a 3-3 draw with Southampton at Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua jaringan cemerlang daripada Timo Werner membenarkan Chelsea mendahului aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) itu, namun tuan rumah membenarkan Danny Ings untuk mengurangkan defisit jaringan sebelum tamat separuh masa pertama.", "r": {"result": "Two excellent goals from Timo Werner allowed Chelsea to take the lead in the English Premier League (EPL), but the hosts allowed Danny Ings to reduce the goal deficit before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol bukan pilihan, Kepa Arrizabalaga, hadir dalam perlawanan ketika Edouard Mendy mengalami kecederaan, melakukan kesilapan dan dihukum dengan jaringan penyamaan yang disumbat oleh Che Adams.", "r": {"result": "Non-choice goalkeeper Kepa Arrizabalaga, who came into the game when Edouard Mendy was injured, made a mistake and was punished by Che Adams' equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kai Havertz hampir memastikan kemenangan Chelsea, tetapi percubaan Theo Walcott telah dibantu oleh Jannik Vestergaard bagi memastikan Southampton pulang dengan satu mata.", "r": {"result": "Kai Havertz almost sealed Chelsea's win, but Theo Walcott's effort was saved by Jannik Vestergaard to keep Southampton home with a point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea berbelanja besar untuk membawa masuk Werner dan Havertz ketika jendela perpindahan namun pertahanan tengah masih lagi menjadi masalah utama pasukan, dengan pemain veteran, Thiago Silva, tidak diturunkan, gandingan Kurt Zouma dan Andreas Christensen kelihatan mudah ditembusi.", "r": {"result": "Chelsea spent big to bring in Werner and Havertz in the transfer window but central defense remains the team's main problem, with veteran Thiago Silva out, the pairing of Kurt Zouma and Andreas Christensen looking vulnerable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa, sama juga dengan pemain.", "r": {"result": "\"I'm disappointed, the same as the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bermain baik dalam separuh masa pertama, mendahului dengan dua jaringan dan boleh menambah lagi bilangan tersebut.", "r": {"result": "We played well in the first half, led by two goals and could have added to that tally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda mengetahui jika dibolosi pada penghujung permainan, ia boleh mengubah keputusan perlawanan.", "r": {"result": "\"You know if you concede at the end of the game, it can change the outcome of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sangat mengecewakan\".", "r": {"result": "Very disappointing\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim United baru sahaja bermula - Solskjaer", "r": {"result": "United's season has just started - Solskjaer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer gembira di sebalik perwatakan pemain dan mereka kini dalam usaha untuk mempamerkan aksi cemerlang dan memberikan pujian kepada Maguire.", "r": {"result": "Solskjaer is happy behind the character of the players and they are now looking to put in a great performance and pay tribute to Maguire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLE Gunnar Solskjaer memuji permulaan baru Manchester United bagi musim 2020-21 selepas mereka merakamkan kemenangan 4-1 ke atas Newcastle United di St James Park awal pagi tadi.", "r": {"result": "OLE Gunnar Solskjaer hailed Manchester United's fresh start to the 2020-21 season after they recorded a 4-1 win over Newcastle United at St James Park early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United diaibkan 6-1 di laman sendiri oleh Tottenham dalam perlawanan terdahulu sebelum aksi perlawanan antarabangsa dan kelihatan berdepan satu lagi ujian sukar apabila jaringan sendiri Luke Shaw membenarkan Newcastle mendahului perlawanan pada minit kedua.", "r": {"result": "United were humiliated 6-1 at home by Tottenham in the previous game before international action and looked set to face another tough test when Luke Shaw's own goal gave Newcastle the lead in the second minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, The Red Devils bangkit sebelum menang 4-1, dengan jaringan penyamaan daripada Harry Maguire sebelum Bruno Fernandes, Aaron Wan-Bissaka dan Marcus Rashford bertindak selaku penjaring gol dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "However, the Red Devils rallied to win 4-1, with an equalizer from Harry Maguire before Bruno Fernandes, Aaron Wan-Bissaka and Marcus Rashford were on the scoresheet in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer gembira di sebalik perwatakan pemain dan mereka kini dalam usaha untuk mempamerkan aksi cemerlang dan memberikan pujian kepada Maguire -- yang berdepan kritikan ketika ini ketika beraksi untuk kelab dan negara.", "r": {"result": "Solskjaer is happy with the character of the players and they are now looking to put in a good performance and pay tribute to Maguire - who has faced criticism at the moment for club and country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah keputusan yang cemerlang, dipimpin oleh seorang kapten yang penuh dengan inspirasi,\" katanya.", "r": {"result": "\"It was a brilliant result, led by a captain full of inspiration,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka bermain sebagai satu unit.", "r": {"result": "\"They play as a unit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tidak sabar menantikan setiap perlawanan.", "r": {"result": "They look forward to every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya merehatkan beberapa pemain dan pasukan telah berjaya memastikan kemenangan buat United.", "r": {"result": "I rested some players and the team managed to secure a win for United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harry memberikan contoh terbaik atas padang serta meledak jaringan.", "r": {"result": "\"Harry set the best example on the field and scored goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mempamerkan perwatakan yang terbaik.", "r": {"result": "He exhibits the best character.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira untuk dirinya.", "r": {"result": "I am very happy for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah berdepan beberapa minggu yang sukar sebelum ini.", "r": {"result": "He had faced a difficult few weeks before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim baru sahaja bermula buat kami\".", "r": {"result": "\"The season has just started for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bakal berdepan Paris Saint-Germain (PSG) Selasa ini, United kelihatan tempang tanpa khidmat seperti Anthony Martial dan Edinson Cavani melihat beberapa nama besar bermula di bangku simpanan.", "r": {"result": "Going to face Paris Saint-Germain (PSG) this Tuesday, United look limp without services like Anthony Martial and Edinson Cavani seeing some big names start on the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paul Pogba merupakan antaranya yang disertai oleh Donny van de Beek dan Alex Telles -- dua pemain baru -- manakala Mason Greenwood turut terlepas daripada senarai 18 pemain.", "r": {"result": "Paul Pogba was among those joined by Donny van de Beek and Alex Telles -- two new signings -- while Mason Greenwood also missed out on the 18-man list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solskjaer mendedahkan peranan Pogba terhad hanya dalam separuh masa kedua selepas mengadu mengalami masalah kecergasan ketika beraksi untuk Perancis.", "r": {"result": "Solskjaer revealed Pogba's role was limited to only the second half after complaining of a fitness problem while playing for France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Paul mengalami kecederaan pinggul ketika beraksi untuk Perancis, jadi saya tidak dapat menurunkannya dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "\"Paul had a hip injury playing for France, so I couldn't drop him in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bakal berdepan perlawanan yang sukar, semua perlu mempamerkan aksi terbaik dan saya sangat gembira untuk dirinya\".", "r": {"result": "\"We will face a difficult match, everyone has to show their best and I am very happy for him\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic 'lepas geram' benam Inter", "r": {"result": "Ibrahimovic 'gets angry' at Inter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic, yang kini telah meledak lima gol dalam tiga penampilan musim ini, bertahan selama 90 minit berdepan Inter di sebalik kurang waktu bermain sejak sebulan yang lalu.", "r": {"result": "Ibrahimovic, who has now scored five goals in three appearances this season, lasted 90 minutes against Inter despite playing less than a month ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic berkata, 'haiwan yang salah dikurung dalam rumah' selepas memahatkan saat dia kembali ke gelanggang apabila bebas daripada coronavirus dengan dua jaringan ketika bantu Milan menang 2-1 ke atas Inter.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic said he was the 'wrong animal locked up in the house' after marking his return to the pitch free from coronavirus with two goals in Milan's 2-1 win over Inter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic menjaringkan kedua-dua gol dalam 16 minit pertama perlawanan -- jaringan pembukaan terhasil menerusi rebound selepas sepakan penaltinya diselamatkaan -- bagi memastikan permulaan sempurna Milan musim ini.", "r": {"result": "Ibrahimovic scored both goals in the first 16 minutes of the match -- the opener coming from a rebound after his penalty was saved -- to ensure Milan's perfect start to the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia terlepas empat perlawanan dan tidak beraksi hampir seminggu selepas positif COVID-19, tetapi pemain berusia 39 tahun itu menggunakan tempoh dirinya terlepas saingan dengan jaringan kemenangan di San Siro semalam.", "r": {"result": "He missed four games and was out of action for almost a week after testing positive for COVID-19, but the 39-year-old used his time away to score the winner at the San Siro yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat lapar.", "r": {"result": "\"I am so hungry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mengurung binatang yang salah dalam rumah,\" katamya.", "r": {"result": "They locked the wrong animal in the house,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar apabila mentaliti saya sentiasa mahukan aksi -- badan saya seperti menggigil kerana mahu kembali ke gelanggang.", "r": {"result": "\"It's hard when my mentality is always wanting action -- my body is shaking because I want to get back on the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berada di rumah dan menunggu sehingga boleh kembali bersama pasukan untuk berusaha untuk pasukan ini\".", "r": {"result": "\"I'm at home and waiting until I can get back with the team to work for this team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic, yang kini telah meledak lima gol dalam tiga penampilan musim ini, bertahan selama 90 minit berdepan Inter di sebalik kurang waktu bermain sejak sebulan yang lalu.", "r": {"result": "Ibrahimovic, who has now scored five goals in three appearances this season, lasted 90 minutes against Inter despite playing less than a month ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan ia telah didedahkan selepas tamat peralwanan bahawa penyerang Sweden itu telah meminta untuk digantikan, cuma ketua jurulatih, Stefano Pioli, mahu dia kekal di atas padang sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "And it was revealed after the match that the Swedish striker had asked to be substituted, but head coach Stefano Pioli wanted him to stay on the pitch until the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah penat dan telah meminta untuk keluar, tetapi kali ini saya yang mengendahkan dirinya\"!", "r": {"result": "\"He was tired and had asked to go out, but this time I ignored him\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Pioli kepada Sky Sport Italia.", "r": {"result": "Pioli told Sky Sport Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zlatan seorang yang luar biasa, banyak yang diberikan kepada pasukan dengan bakatnya.", "r": {"result": "\"Zlatan is an extraordinary person, he gives a lot to the team with his talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keazaman serta perwatakannya.", "r": {"result": "His determination and character.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merupakan contoh seorang yang profesional, memberikan segala-galanya kepada pasukan, mahu menang semuanya bagi menghasilkan rutin untuk memenangi aksi final\".", "r": {"result": "He is an example of a professional, giving everything to the team, wanting to win everything to create a routine to win the final action\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vettel patut pilih untuk bersara - Jackie Stewart", "r": {"result": "Vettel should choose to retire - Jackie Stewart", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vettel mengakui sebelum menandatangani dengan Aston Martin bahawa bersara adalah pilihan yang sedang dipertimbangkan, dan Stewart berasakan meninggalkan F1 pasti menjadi pilihan yang baik.", "r": {"result": "Vettel admitted before signing with Aston Martin that retirement was an option under consideration, and Stewart feels leaving F1 would be a good option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEBASTIAN Vettel seharusnya mengambil keputusan untuk bersara daripada Formula Satu berbanding terus berlumba, menurut juara tiga kali, Jackie Stewart.", "r": {"result": "SEBASTIAN Vettel should have decided to retire from Formula One rather than continue racing, according to three-time champion Jackie Stewart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Ferrari dan Vettel memilih untuk tidak melanjutkan persetujuan selepas musim ini, pelumba berusia 33 tahun itu mengambil keputusan untuk menyertai pasukan Aston Martin bermula 2021.", "r": {"result": "After Ferrari and Vettel chose not to extend the agreement after this season, the 33-year-old racer decided to join the Aston Martin team from 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara empat kali itu bergelut untuk mencabar gelaran sejak menyertai The Scuderia pada 2015, memenangi hanya 14 perlumbaan dalam era yang didominasi Mercedes.", "r": {"result": "The four-time champion has struggled to challenge for the title since joining The Scuderia in 2015, winning just 14 races in an era dominated by Mercedes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vettel mengakui sebelum menandatangani dengan Aston Martin bahawa bersara adalah pilihan yang sedang dipertimbangkan, dan Stewart berasakan meninggalkan F1 pasti menjadi pilihan yang baik.", "r": {"result": "Vettel admitted before signing with Aston Martin that retirement was an option under consideration, and Stewart feels leaving F1 would be a good option.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stewart berkata, \"Sebastian Vettel seorang lelaki budiman.", "r": {"result": "Stewart said, \"Sebastian Vettel is a gentleman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mempunyai kerjaya yang luar biasa dan saya secara peribadi ingin melihatnya bersara dan melakukan apa yang saya lakukan.", "r": {"result": "He had an incredible career and I personally would love to see him retire and do what I do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pergi ke beberapa acara terbaik, melibatkan diri dengan beberapa syarikat multinasional terbaik.", "r": {"result": "\"Going to some of the best events, engaging with some of the best multinationals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menjadi duta besar sukan ini.", "r": {"result": "He will be the ambassador of this sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi jika dia mahu terus berlumba, itu kerana dia amat menggemari sukan ini\".", "r": {"result": "But if he wants to continue racing, it's because he really loves the sport\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Despite crashing out, Sebastian Vettel was still kind enough to help clear up the debris from his car #RussianGP #F1 pic.", "r": {"result": "Despite crashing out, Sebastian Vettel was still kind enough to help clear up the debris from his car #RussianGP #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/CE5dOwCYNC", "r": {"result": "twitter.com/CE5dOwCYNC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Formula 1 (@F1) September 26, 2020.", "r": {"result": "-- Formula 1 (@F1) September 26, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vettel hanya meraih 17 mata bagi musim 2020, dengan Charles Leclerc sekadar meraih dua podium.", "r": {"result": "Vettel has just 17 points for the 2020 season, with Charles Leclerc just two podiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Scuderia di tangga keenam dalam kedudukan kejohanan jentera dan Stewart berharap kesengsaraan mereka tahun ini bukan tanda penurunan bagi jangka masa panjang.", "r": {"result": "The Scuderia are sixth in the championship standings and Stewart hopes their woes this year are not a sign of long-term decline.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ferrari adalah salah satu jenama hebat yang pernah wujud.", "r": {"result": "\"Ferrari is one of the greatest brands to ever exist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pun alasannya, tahun ini telah menjadi bencana bagi mereka.", "r": {"result": "Whatever the reason, this year has been a disaster for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap dan berdoa agar tahun depan kita dapat melihat Ferrari sebagaimana mereka berada seperti sebelum ini\".", "r": {"result": "I hope and pray that next year we can see Ferrari as they were before\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan, Lewis Hamilton, menyamai rekod 91 kemenangan yang disandang Michael Schumacher di Nurburgring dan dijangka melintasinya dii Grand Prix Portugal minggu hadapan.", "r": {"result": "Defending champion Lewis Hamilton equaled Michael Schumacher's record 91 wins at the Nurburgring and is expected to surpass it at next week's Portuguese Grand Prix.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih pantas daripada Messi! Suarez pemain kedua terpantas jaring 150 gol", "r": {"result": "Faster than Messi! Suarez is the second fastest player to score 150 goals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suarez meraih jaringan ke-150 itu dalam penampilannya yang ke-195.", "r": {"result": "Suarez scored his 150th goal in his 195th appearance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Atletico Madrid, Luis Suarez, telah menjaringkan gol ke-150 dalam saingan LaLiga, menjadi pemain kedua terpantas untuk mencapai rekod tersebut abad ini.", "r": {"result": "Atletico Madrid forward Luis Suarez has scored his 150th LaLiga goal, becoming the second fastest player to achieve the feat this century.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Uruguay itu membuka jaringan buat Atleti semalam ketika bertemu Celta Vigo.", "r": {"result": "The Uruguayan national player opened the scoring for Atleti yesterday when they met Celta Vigo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suarez meraih jaringan ke-150 itu dalam penampilannya yang ke-195 -- lebih pantas berbanding rakan sepasukan, Lionel Messi dan hanya di belakang Cristiano Ronaldo, yang mencapai rekod tersebut dalam 140 perlawanan buat Real Madrid.", "r": {"result": "Suarez hit his 150th goal in his 195th appearance -- quicker than team-mate Lionel Messi and just behind Cristiano Ronaldo, who achieved the feat in 140 games for Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suarez telah mencetak tiga kali bersama Atletico dan 147 bersama Barcelona, di mana dia meraih enam trofi sebelum berhijrah menjelang musim baharu.", "r": {"result": "Suarez has scored three times with Atletico and 147 with Barcelona, where he won six trophies before moving ahead of the new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada 150 gol dalam saingan LaLiga, 110 menerusi kaki kanan, 26 dengan kaki kiri dan 14 kali menerusi tandukan.", "r": {"result": "Out of 150 goals in LaLiga competition, 110 came with his right foot, 26 with his left foot and 14 times with headers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "150 - Luis Suarez has scored 150 goals in 195 appearances in LaLiga, becoming the second fastest player to reach this milestone in the competition in the 21st century, after Cristiano Ronaldo (140).", "r": {"result": "150 - Luis Suarez has scored 150 goals in 195 appearances in LaLiga, becoming the second fastest player to reach this milestone in the competition in the 21st century, after Cristiano Ronaldo (140).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Predatory.", "r": {"result": "Predatory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/DpW7wnrBSe", "r": {"result": "twitter.com/DpW7wnrBSe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Aragon: Pelumba Petronas Yamaha bermula di barisan hadapan", "r": {"result": "Aragon GP: Petronas Yamaha riders start on the front row", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sesi kelayakan Sabtu, pendahulu Kejuaraan MotoGP Quartararo, menunjukkan tunggangan sensasi selepas mencatatkan masa terpantas 1 minit 47.076 saat.", "r": {"result": "In Saturday's qualifying session, MotoGP Championship leader Quartararo, showed a sensational ride after setting the fastest time of 1 minute 47.076 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) -- Fabio Quartararo dan Franco Morbidelli meningkatkan peluang menamatkan perlumbaan di podium, selepas kedua-dua mereka bermula di barisan hadapan dalam perlumbaan GP Aragon di Litar Aragon Sepanyol pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) riders -- Fabio Quartararo and Franco Morbidelli increased their chances of finishing on the podium, after they both started on the front row in the Aragon GP race at Spain's Aragon Circuit on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sesi kelayakan Sabtu, pendahulu Kejuaraan MotoGP Quartararo, menunjukkan tunggangan sensasi selepas mencatatkan masa terpantas 1 minit 47.076 saat, sekali gus menduduki petak hadapan buat kali keempat musim ini.", "r": {"result": "In Saturday's qualifying session, MotoGP Championship leader Quartararo put in a sensational ride after setting a fastest time of 1 minute 47.076 seconds, taking the front row for the fourth time this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu sewaktu sesi latihan ketiga, Quartararo terlibat dalam kemalangan dan telah dikejarkan ke pusat perubatan, namun diisytiharkan sihat oleh pegawai perubatan, selepas tidak mengalami sebarang kecederaan teruk pada dirinya.", "r": {"result": "Earlier during the third training session, Quartararo was involved in an accident and was rushed to the medical center, but was declared healthy by medical officials, after not suffering any serious injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini pelumba Perancis berusia 21 tahun itu, mengungguli petak pertama dua kali berturut-turut di GP Sepanyol dan GP Andalusia di Litar Jerez, selain di GP Perancis di Litar Le Mans.", "r": {"result": "Previously, the 21-year-old French rider topped the first place twice in a row at the Spanish GP and the Andalusian GP at the Jerez Circuit, in addition to the French GP at the Le Mans Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya selepas kemalangan (sebelah pagi), saya fikir saya tidak akan dapat berlumba pada sebelah petang (sesi kelayakan).", "r": {"result": "\"Honestly after the crash (in the morning), I thought I wouldn't be able to race in the afternoon (qualifying session).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila saya jatuh saya rasa amat sedih.", "r": {"result": "When I fall I feel very sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak sukar untuk saya kerana terlibat dalam kemalangan, pagi semalam juga saya kemalangan sebelum kejadian hari ini.", "r": {"result": "\"It was quite difficult for me because I was involved in an accident, yesterday morning I also had an accident before today's incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biasanya saya akan ambil sedikit masa untuk pulih, dan pada FP4, ia tidak mengecewakan, tetapi saya sepatutnya boleh catatkan masa lebih baik,\" katanya.", "r": {"result": "Normally I would take a little time to recover, and in FP4, it didn't disappoint, but I should have been able to set a better time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukannya Morbidelli, menduduki tempat keempat selepas mencatatkan masa 1 minit 47.317 saat.", "r": {"result": "His teammate Morbidelli, finished fourth after recording a time of 1 minute 47.317 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Monster Energy Yamaha, Maverick Vinales dari Perancis dan pelumba Great Britain Cal Crutchlow dari LCR Honda Castrol, masig-masing akan memulakan perlumbaan di tempat kedua dan ketiga selepas mencatatkan masa 1:47.122 saat dan 1:47.305 saat.", "r": {"result": "Monster Energy Yamaha rider Maverick Vinales of France and Great Britain rider Cal Crutchlow of LCR Honda Castrol will start the race in second and third place respectively after clocking 1:47.122 seconds and 1:47.305 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelumba Petronas Sprinta Racing Moto3 -- John McPhee dari Scotland dan pelumba Malaysia Khairul Idham Pawi, masing-masing berada di tempat ke-10 dan ke-28.", "r": {"result": "Meanwhile, Petronas Sprinta Racing Moto3 rider -- John McPhee from Scotland and Malaysian rider Khairul Idham Pawi, are in 10th and 28th place respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi Rasid bakal bertembung pemain terkaya dunia, Faiq Jefri, malam ini?", "r": {"result": "Safawi Rasid will clash with the world's richest player, Faiq Jefri, tonight?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi Rasid sekali lagi bakal berdepan dengan bintang Brunei, Faiq Jefri Bolkiah untuk perlawanan Liga Primeira pada 10.30 malam Sabtu.", "r": {"result": "Safawi Rasid will once again face Brunei star Faiq Jefri Bolkiah for the Primeira Liga match at 10.30pm on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Mereka pernah bertemu pada temasya Sukan SEA Kuala Lumpur 2017 (KL2017) dengan Malaysia berjaya menundukkan Brunei 2-1.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: They once met at the SEA Games Kuala Lumpur 2017 (KL2017) with Malaysia successfully defeating Brunei 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang baharu Portimonense SC, Muhammad Safawi Rasid sekali lagi bakal berdepan dengan bintang Brunei, Faiq Jefri Bolkiah untuk perlawanan Liga Primeira pada 10.30 malam Sabtu (waktu Malaysia).", "r": {"result": "Portimonense SC's new star Muhammad Safawi Rasid will once again face Brunei star Faiq Jefri Bolkiah for the Primeira Liga match at 10.30pm on Saturday (Malaysian time).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiq yang memegang status sebagai pemain bola sepak terkaya di dunia bakal bermain bagi pasukan Maritimo malam ini selepas dibawa masuk oleh kelab itu baru-baru ini.", "r": {"result": "Faiq who holds the status of the richest football player in the world will play for the Maritimo team tonight after being brought in by the club recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan ini bukan sahaja akan menjadi tumpuan bagi peminat bola sepak tanah air, malah peminat bola sepak di Brunei yang teruja untuk melihat dua bintang dari Asia Tenggara itu beraksi.", "r": {"result": "This match will not only be a focus for football fans in the country, but also football fans in Brunei who are excited to see the two stars from Southeast Asia in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai peminat menaruh harapan tinggi untuk melihat Safawi beraksi meskipun terdapat ura-ura yang mengatakan pemain itu mungkin hanya akan diletakkan sebagai pemain simpanan.", "r": {"result": "Many fans have high hopes to see Safawi in action despite rumors that the player may only be placed as a reserve player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mana tidaknya, sehari sebelum perlawanan, Safawi sudah beraksi penuh dengan membuat aksi sulung bersama skuad bawah-23 tahun B-23 Portimonense SC menentang pasukan Sporting Lisbon di Portugal pada awal pagi Sabtu.", "r": {"result": "Either way, the day before the match, Safawi was in full action by making his debut with the under-23 Portimonense SC squad against the Sporting Lisbon team in Portugal early Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan diwakili pemain berusia 23 tahun yang dipinjamkan oleh Johor Darul Takzim (JDT) itu bagaimanapun tewas 1-3 dalam perlawanan Liga Revelacao B-23 di Stadium Dois Irmaos.", "r": {"result": "The team represented by a 23-year-old player on loan from Johor Darul Takzim (JDT) however lost 1-3 in the Liga Revelacao U-23 match at the Dois Irmaos Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat ke hadapan, perlawanan antara Portimonense SC dan Maritimo pada jam 10.30 malam ini boleh disaksikan menerusi saluran Astro Arena yang bakal menyiarkan perlawanan secara langsung.", "r": {"result": "Looking ahead, the match between Portimonense SC and Maritimo at 10.30 tonight can be watched via the Astro Arena channel which will broadcast the match live.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Safawi merupakan pemain Malaysia kedua yang berhijrah ke liga utama Eropah selepas pemain muda meningkat naik negara Luqman Hakim Shamsuddin yang menyertai kelab liga Belgium KV Kortrijk daripada Selangor 2.", "r": {"result": "For the record, Safawi is the second Malaysian player to migrate to Europe's premier league after rising young national Luqman Hakim Shamsuddin who joined Belgian league club KV Kortrijk from Selangor 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi, 23, berhijrah secara pinjaman selama semusim dengan kelab utama Portugal itu dan kemungkinan ditawarkan kontrak sambungan jika prestasinya berjaya memikat barisan jurulatih.", "r": {"result": "Safawi, 23, moved on a season-long loan with the Portuguese giants and could be offered an extension if his performances impress the coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Safawi sedia pamer aksi terbaik di Portimonense SC.", "r": {"result": "READ: Safawi is ready to show off his best action at Portimonense SC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Luqman Hakim cetak gol 'rasmi' pertama, julang KV Kortrijk.", "r": {"result": "READ: Luqman Hakim scores the first 'official' goal, KV Kortrijk win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic sudah bersedia untuk beraksi - Pioli", "r": {"result": "Ibrahimovic is ready to play - Pioli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan mengesahkan minggu lalu bahawa penyerang itu telah bebas daripada virus tersebut selepas dua kali diuji negatif.", "r": {"result": "Milan confirmed last week that the striker was free of the virus after twice testing negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Milan, Stefano Pioli berkata, Zlatan Ibrahimovic, bersedia untuk kembali menyinar selepas pulih daripada coronavirus menjelang aksi 'derby' bertemu Inter.", "r": {"result": "MANAGER of Milan, Stefano Pioli said, Zlatan Ibrahimovic, is ready to shine again after recovering from the coronavirus ahead of the 'derby' action against Inter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic diuji positif COVID-19 24 September lalu, tiga hari selepas dia meledak dua gol dalam aksi Serie A bertemu Bologna.", "r": {"result": "Ibrahimovic tested positive for COVID-19 last September 24, three days after he scored two goals in Serie A action against Bologna.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan mengesahkan minggu lalu bahawa penyerang itu telah bebas daripada virus tersebut selepas dua kali diuji negatif membenarkan dia meninggalkan tempoh pengasingan diri yang menyaksikan dia telah terlepas empat perlawanan.", "r": {"result": "Milan confirmed last week that the forward had been free of the virus after twice testing negative allowing him to leave a period of self-isolation which has seen him miss four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus pemain berusia 39 tahun itu bakal diturunkan bertemu Inter dalam aksi minggu ini.", "r": {"result": "It is at once that the 39-year-old player will be brought down to meet Inter in action this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zlatan mula tersenyum dan positif untuk kembali beraksi,\" kata Pioli.", "r": {"result": "\"Zlatan is starting to smile and is positive to return to action,\" said Pioli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia baru sahaja mula berlatih selama seminggu tetapi keadaannya sangat baik.", "r": {"result": "\"He's only started training for a week but he's doing really well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memiliki masalah tetapi saya melihat dia sentiasa sama.", "r": {"result": "He has problems but I see him always the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Zlatan bersedia untuk beraksi, tetapi kami perlu menilai selanjutnya mengenai perkembangan kecergasannya\".", "r": {"result": "\"Zlatan is ready to play, but we need to further assess his fitness development\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Penolong jurulatih Milan bawa perkhabaran buruk menjelang 'derby' .", "r": {"result": "READ: COVID-19: Milan's assistant coach brings bad news ahead of the 'derby'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kalau virus tak serang Zlatan, Zlatan serang virus - Zlatan Ibrahimovic .", "r": {"result": "READ: If the virus doesn't attack Zlatan, Zlatan attacks the virus - Zlatan Ibrahimovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Saya seperti Benjamin Button, kata Ibrahimovic selepas tewaskan Bologna.", "r": {"result": "READ: I'm like Benjamin Button, Ibrahimovic said after beating Bologna.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan tidak tewas sejak Mac -- dan kini merekodkan 19 perlawanan tanpa kalah -- manakala Inter dua mata di belakang mereka selepas menamatkan saingan di tempat kedua dan mara ke final Liga Europa dalam musim pertama Antonio Conte.", "r": {"result": "Milan have not lost since March -- and are now on a 19-match unbeaten run -- while Inter are two points behind them after finishing second and reaching the Europa League final in Antonio Conte's first season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Back from international duty, ready for the derby!", "r": {"result": "Back from international duty, ready for the derby!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Check out what @gigiodonna1 had to say.", "r": {"result": "Check out what @gigiodonna1 had to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Appena tornato dalla Nazionale e gia pronto per il Derby: guarda lintervista di Gigio!", "r": {"result": "Appena tornato dalla Nazionale e gia pronto per il Derby: guarda listrista di Gigio!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#SempreMilan #InterMilan pic.", "r": {"result": "#SempreMilan #InterMilan pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/N4tXKAvMyc", "r": {"result": "twitter.com/N4tXKAvMyc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale mungkin turun bertemu West Ham - Mourinho", "r": {"result": "Bale may go down to meet West Ham - Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale kembali menyertai Spurs secara pinjaman sepanjang musim bulan lalu, meninggalkan Real sejak menyertai mereka pada 2013.", "r": {"result": "Bale rejoined Spurs on a season-long loan last month, having left Real since joining them in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARETH Bale mungkin akan membuat penampilan pertama sejak kembali ke Tottenham Spurs apabila bertemu West Ham esok.", "r": {"result": "GARETH Bale could make his first appearance since returning to Tottenham Spurs when they face West Ham tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale kembali menyertai Spurs secara pinjaman sepanjang musim bulan lalu, meninggalkan Real sejak menyertai mereka pada 2013.", "r": {"result": "Bale rejoined Spurs on a season-long loan last month, having left Real since joining them in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan lutut setakat ini telah mengetepikan Bale daripada beraksi, namun dia memberikan perkembangan positif dan pengurus pasukan, Jose Mourinho, tidak memuktamadkan keputusan jika pemain kebangsaan Wales itu akan turun beraksi dalam derby London.", "r": {"result": "A knee injury has kept Bale out of action so far, but he is making positive progress and manager Jose Mourinho has not finalized a decision on whether the Wales international will play in the London derby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya dia mahu beraksi.", "r": {"result": "\"Of course he wants to perform.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mahu bermain pada hari dia tiba bersama kami tetapi ia adalah mustahil,\" kata Mourinho.", "r": {"result": "He wanted to play the day he arrived with us but it was impossible,\" Mourinho said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak akan katakan dia akan beraksi atau sebaliknya, apa yang boleh saya katakan dia telah berusaha dengan baik untuk mendapatkan semula rentak terbaiknya.", "r": {"result": "\"I'm not going to say he's going to perform or otherwise, what I can say is he's worked really hard to get back to his best pace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancangan sesi baru-baru ini memberi tumpuan besar kepadanya.", "r": {"result": "\"Recent session planning has put a lot of focus on it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaannya baik.", "r": {"result": "The situation is good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah dia bermain pada hari Ahad atau Khamis, kami belum membuat keputusan.", "r": {"result": "Whether he plays on Sunday or Thursday, we haven't decided yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap pemain adalah pemain yang sangat penting tetapi keadaan Gareth sangat istimewa kerana sejarahnya.", "r": {"result": "\"Every player is a very important player but Gareth's situation is very special because of his history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengambil berat tentang dia sama seperti dia buat Tottenham\".", "r": {"result": "We care about him as much as he cares about Tottenham\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#THFC #COYS pic.", "r": {"result": "#THFC #COYS pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/MiDnZtTel5", "r": {"result": "twitter.com/MiDnZtTel5", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nidzam Adzha tiada kelayakan kemudi Kuala Lumpur musim depan", "r": {"result": "Nidzam Adzha is not eligible to drive Kuala Lumpur next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nidzam belum memiliki lesen kejurulatihan Pro A, sekali gus hanya melayakkannya untuk bertindak sebagai penolong jurulatih pasukan itu musim depan.", "r": {"result": "Nidzam does not yet have a Pro A coaching license, thus only qualifying him to act as the team's assistant coach next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Kuala Lumpur, Nidzam Adzha Yusoff, terpaksa diturunkan pangkat meskipun membawa skuad The City Boys itu ke kancah Liga Super musim depan.", "r": {"result": "The head coach of Kuala Lumpur, Nidzam Adzha Yusoff, had to be demoted despite bringing The City Boys squad to the Super League stage next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas pengendali kelahiran Taiping, Perak itu masih belum memiliki lesen kejurulatihan Pro A, sekali gus hanya melayakkannya untuk bertindak sebagai penolong jurulatih pasukan itu musim depan.", "r": {"result": "It was after the manager born in Taiping, Perak did not yet have a Pro A coaching license, thus only qualifying him to act as the team's assistant coach next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan oleh Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Kuala Lumpur (KLFA), Nokman Mustaffa, dalam satu temu bual bersama wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, pada Jumaat.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the Secretary General of the Kuala Lumpur Football Association (KLFA), Nokman Mustaffa, in an interview with Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berbincang dengan Nidzam, mungkin saya akan menggunakannya sebagai penolong jurulatih.", "r": {"result": "\"I have already discussed with Nidzam, maybe I will use him as an assistant coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentang ketua jurulatih, kita kena tengok dulu.", "r": {"result": "\"About the head coach, we have to see first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menggemari ketua jurulatih yang nampak tidak akan menyusahkan jurulatih lain.", "r": {"result": "I love a head coach who doesn't seem to bother other coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab apabila kami memilih ketua jurulatih, saya tidak mahu seorang yang tidak boleh bersama dengan jurulatih sedia ada.", "r": {"result": "\"Because when we choose the head coach, I don't want someone who can't be with the existing coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan berbincang dengan pihak pengurusan untuk mengambil ketua jurulatih yang tidak akan menggangu dan boleh bekerjasama dengan semua jurulatih sedia ada,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will discuss with the management to hire a head coach who will not interfere and can work with all the existing coaches,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan itu menimbulkan persoalan mengenai siapa yang akan dilantik sebagai ketua jurulatih pasukan itu bagi menghadapi saingan Liga Super musim depan.", "r": {"result": "The confirmation raises questions about who will be appointed as the team's head coach for next season's Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nokman mengakui KLFA sedang berunding dengan beberapa jurulatih tetapi memberikan bayangan pasukan itu akan lebih cenderung untuk menggunakan kepakaran asing.", "r": {"result": "Nokman admitted that KLFA was negotiating with several coaches but hinted that the team would be more inclined to use foreign expertise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada beberapa jurulatih (luar negara) yang kami nampak.", "r": {"result": "\"There are some coaches (overseas) that we have seen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian ada juga jurulatih daripada Singapura yang dikenal pasti.", "r": {"result": "Then there are also coaches from Singapore who are identified.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma, apa yang kami mahukan ketika ini adalah jurulatih yang boleh bersama kami dan perlu melihat juga gaji yang kami mampu berikan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Only, what we want right now is a coach who can be with us and also need to see the salary we can give,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Nidzam Adzha menerima keputusan itu dengan rela hati berdasarkan kelayakannya pada ketika ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Nidzam Adzha accepted the decision willingly based on his qualifications at this point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bekas jurulatih Kedah itu berharap KLFA akan segera menemui penggantinya demi masa depan pasukan itu.", "r": {"result": "However, the former Kedah coach hopes that KLFA will soon find a replacement for the future of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiada masalah untuk bekerja dengan mana-mana jurulatih import tetapi bagi saya adalah lebih baik jurulatih itu datang segera.", "r": {"result": "\"I have no problem working with any import coach but for me it is better that the coach comes soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekurang-kurangnya dia dapat menyaksikan perlawanan liga terakhir kami dan dapat menyaksikan saingan Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"At least he was able to watch our last league match and was able to watch the Malaysia Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan itu, dia dapat mengenal pasti di mana kelemahan dan kekurangan kami untuk ditampung dalam saingan Liga Super musim depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"With that, he can identify where our weaknesses and deficiencies are to be accommodated in next season's Super League competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPB: Aktiviti sukan 'indoor' dicadang untuk dibenarkan dengan syarat patuh SOP", "r": {"result": "PKPB: 'Indoor' sports activities are proposed to be allowed on condition of compliance with SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan SOP tersebut telah dibentangkan di dalam Mesyuarat Teknikal MKN pada 15 Oktober 2020 lalu.", "r": {"result": "The SOP proposal was presented in the MKN Technical Meeting on 15 October 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kesemua aktiviti sukan dicadang dapat dibenarkan dengan syarat mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ketat seperti penjarakan fizikal 1-3 meter untuk aktiviti statik manakala 3-5 meter untuk aktiviti dinamik.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All sports activities are proposed to be allowed provided they comply with strict standard operating procedures (SOP) such as physical distancing of 1-3 meters for static activities and 3-5 meters for dynamic activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican berkata, pihaknya telah memohon agar pihak Majlis Keselamatan Negara (MKN) dapat memberikan pertimbangan supaya aktiviti sukan dibenarkan dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB).", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican said, his party has requested that the National Security Council (MKN) can give consideration so that sports activities are allowed during the Conditional Movement Control Order (CMCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menyuarakan keresahan ke peringkat tertinggi termasuklah menulis surat dan bercakap dengan Menteri Kanan Pertahanan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "\"I have voiced my concerns to the highest level, including writing a letter and talking to the Senior Minister of Defence, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini supaya pihak MKN dapat beri pertimbangan supaya aktiviti berkaitan industri sukan dikategorikan di bawah sektor ekonomi dan membenarkan operasi fasiliti sukan dan rekreasi indoor mengikut SOP yang ditetapkan.", "r": {"result": "\"This is so that MKN can give consideration so that activities related to the sports industry are categorized under the economic sector and allow the operation of indoor sports and recreation facilities in accordance with the prescribed SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini secara langsung masih dapat memastikan tiada kontak (tiada sentuhan badan) dalam aktiviti sukan dan rekreasi yang dilaksanakan.", "r": {"result": "\"This can directly ensure that there is no contact (no body contact) in sports and recreational activities carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cadangan SOP tersebut telah dibentangkan di dalam Mesyuarat Teknikal MKN pada 15 Oktober 2020 lalu yang dipengerusikan oleh Timbalan Ketua Pengarah MKN,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"The proposed SOP was presented in the MKN Technical Meeting on 15 October 2020 chaired by the MKN Deputy Director General,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian selepas melakukan tinjauan ke tiga buah fasiliti sukan di sekitar Lembah Klang bagi mendapatkan maklum balas pemain industri sukan dan rekreasi yang terpaksa menutup fasiliti sukan akibat PKPB.", "r": {"result": "He said this after conducting a survey of three sports facilities around the Klang Valley to get feedback from sports and recreation industry players who were forced to close sports facilities due to the PKPB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kerajaan memutuskan bahawa semua aktiviti riadah, rekreasi dan budaya adalah tidak dibenarkan di kawasan PKPB di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Putrajaya dan Selangor.", "r": {"result": "Earlier, the government decided that all leisure, recreation and cultural activities are not allowed in the PKPB areas in the Federal Territories of Kuala Lumpur, Putrajaya and Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk dengan sukan indoor seperti padang bola sepak komersial, dewan badminton, gelanggang futsal dan gimnasium, dalam tempoh pelaksanaan PKPB ini.", "r": {"result": "It includes indoor sports such as commercial soccer fields, badminton halls, futsal courts and gymnasiums, during the implementation period of this PKPB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantaran itu, terdapat aduan daripada pihak industri yang melahirkan keresahan bahawa larangan PKPB ini menyebabkan mereka terpaksa menanggung kerugian dan impak kewangan serta sekali gus menjejaskan kelangsungan operasi industri sukan secara keseluruhan.", "r": {"result": "Because of that, there are complaints from the industry who express concern that this PKPB ban will cause them to have to bear losses and financial impacts as well as affect the survival of the sports industry as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: PKPB: Taman awam, fasiliti sukan seliaan DBKL ditutup kepada awam.", "r": {"result": "READ: PKPB: Public parks, sports facilities supervised by DBKL are closed to the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong hasrat terus bertanding", "r": {"result": "Jun Hoong wishes to continue competing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki usia 30-an, bekas juara dunia Cheong Jun Hoong kini 'berperang' dengan masa dan ketahanan mental untuk kembali.", "r": {"result": "Entering his 30s, former world champion Cheong Jun Hoong is now 'at war' with time and mental stamina to make a comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Memasuki usia 30-an, ratu terjun dan bekas juara dunia Cheong Jun Hoong kini 'berperang' dengan masa dan ketahanan mental untuk kembali ke tahap terbaik bagi memburu tiket ke Sukan Olimpik Tokyo, tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Entering the age of 30, diving queen and former world champion Cheong Jun Hoong is now 'at war' with time and mental endurance to return to the best level to hunt for a ticket to the Tokyo Olympics, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Ipoh itu yang tidak menyertai sebarang kejohanan sejak Mei 2019 akibat kecederaan berulang, pernah memikirkan tentang persaraan apabila segala kejohanan terpaksa ditangguh dan dibatalkan susulan impak penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Ipoh-born athlete, who has not participated in any tournament since May 2019 due to repeated injuries, once thought about retirement when all tournaments had to be postponed and canceled following the impact of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong yang menyertai kem latihan Road To Tokyo (RTT) sejak Jun lepas, mengakui kurang berpuas hati dengan tempoh masa latihannya yang berbeza berbanding sebelum ini ketika berlatih bersama bekas jurulatih terjun kebangsaan Zhang Yuliang di China.", "r": {"result": "Jun Hoong, who participated in the Road To Tokyo (RTT) training camp since last June, admitted that he was less satisfied with his training period than before when he trained with former national diving coach Zhang Yuliang in China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat perak di Sukan Olimpik Rio itu berkata situasi semasa sedikit mempengaruhi semangatnya, namun sebagai atlet profesional beliau perlu memiliki keazaman yang tinggi.", "r": {"result": "The silver medalist at the Rio Olympics said the current situation has affected his spirit a little, but as a professional athlete he needs to have a lot of determination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih ingin beraksi dan itu mungkin semangat yang ada pada saya sebagai seorang atlet.", "r": {"result": "\"I still want to play and that's probably the passion I have as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang pernah terfikir untuk bersara tetapi itu perkara biasa apabila anda menghadapi masalah atau berasa kecewa, kita kan insan biasa,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "I've thought about retiring but that's normal when you face problems or feel disappointed, we're normal people,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semangat untuk bertanding itu saya tidak berani nak cakap, masalah saya sekarang latihan, kalau latihan baik pasti prestasi yang baik dapat dijelmakan di kejohanan.", "r": {"result": "\"I don't dare to say that enthusiasm to compete, my problem now is training, if training is good, good performance can be realized in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya cuma harap program latihan boleh ditambah baik kemudian baru kita bercakap soal pertandingan,\" kata atlet berusia 30 tahun itu.", "r": {"result": "I just hope the training program can be improved and then we can talk about the competition,\" said the 30-year-old athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong mencipta sejarah menjadi atlet terjun wanita pertama meraih gelaran juara dunia dalam acara 10m platform individu di Budapest pada 2017, setahun selepas memenangi pingat perak Sukan Olimpik Rio bersama Pandelela Rinong Pamg dalam acara 10m platform seirama.", "r": {"result": "Jun Hoong made history by becoming the first female diver to win the world title in the 10m individual platform event in Budapest in 2017, a year after winning the Rio Olympics silver medal with Pandelela Rinong Pamg in the 10m synchronized platform event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, misi memburu slot ke Olimpik Tokyo terhenti apabila kejohanan kelayakan dan temasya sukan terbesar dunia itu ditangguhkan ke tahun depan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "However, the mission to hunt for a slot at the Tokyo Olympics came to a halt when the world's biggest sports qualification and event was postponed until next year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan terakhir disertai Jun Hoong adalah pada Siri Terjun Dunia FINA 2017 di Rusia yang menyaksikan beliau memenangi pingat gangsa acara 10m platform seirama, bergandingan dengan Pandelela.", "r": {"result": "Jun Hoong's last competition was at the 2017 FINA World Series of Diving in Russia where he won the bronze medal in the 10m synchronized platform event, partnering Pandelela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika nak bertanding saya perlu pastikan saya berada dalam keadaan terbaik dan bersedia selain berharap pengalaman saya boleh bantu dalam sesuatu pertandingan,\" jelas Jun Hoong.", "r": {"result": "\"If I want to compete, I need to make sure I'm in the best condition and ready, besides hoping that my experience can help me in a competition,\" explained Jun Hoong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dijangka menyertai pertandingan pertamanya dalam tempoh lebih dua tahun pada kejohanan secara maya anjuran Malaysia Swimming yang bakal disertai negara yang mempunyai zon masa sama, antaranya New Zealand dan Australia pada Disember ini.", "r": {"result": "He is expected to participate in his first competition in more than two years at the virtual tournament organized by Malaysia Swimming which will be attended by countries with the same time zone, including New Zealand and Australia this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Medvedev hempas raket kerana terus tersingkir awal", "r": {"result": "Medvedev slammed the racket because he was eliminated early", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor enam dunia itu mara ke separuh akhir Terbuka AS sebelum menempuhi renteten keputusan mengecewakan.", "r": {"result": "The world number six reached the semi-finals of the US Open before suffering a string of disappointing results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DANIIL MEDVEDEV menempah kekalahan keempat dalam lima perlawanan ketika tersingkir kepada Reilly Opelka di tanah airnya dalam Kejohanan Tenis Terbuka St Petersburg, awal pagi tadi.", "r": {"result": "DANIIL MEDVEDEV booked his fourth loss in five matches when he was eliminated by Reilly Opelka in his homeland in the St Petersburg Open Tennis Tournament, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pilihan utama itu mengakhiri rentak suramnya menerusi kemenangan ke atas Richard Gasquet dalam pusingan pertama dan dijangka mara sebaik dia memenangi set pertama ketika berdepan Opelka.", "r": {"result": "The top seed ended his dismal run with victory over Richard Gasquet in the first round and was expected to advance after winning the first set against Opelka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi pemain Amerika Syarikat (AS) tinggi lampai itu memadam kepincangan awalnya untuk menang 2-6, 7-5, 6-4 yang menyaksikannya mempertahankan empat mata break yang dimiliki Medvedev dalam set ketiga.", "r": {"result": "But the tall American player erased his initial handicap to win 2-6, 7-5, 6-4 which saw him defend the four break points held by Medvedev in the third set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor enam dunia itu mara ke separuh akhir Terbuka AS sebelum menempuhi renteten keputusan mengecewakan, sekali gus memberi kemenangan terbesar dalam karier Opelka.", "r": {"result": "The world number six reached the semi-finals of the US Open before suffering a string of disappointing results, giving Opelka the biggest win of her career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menentang salah seorang pemain terbaik dunia secara amnya apatah lagi dia beraksi di tempat sendiri sememangnya akan menjadi satu perlawanan yang sukar,\" kata Opelka.", "r": {"result": "\"Against one of the best players in the world in general, not to mention he's playing at home, it's going to be a tough game,\" Opelka said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah kemenangan yang amat besar ertinya bagi saya.", "r": {"result": "\"This is a victory that means a lot to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya beraksi buruk dalam set pertama.", "r": {"result": "\"I played badly in the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya saya hampir tidak memungut sebarang mata menerusi servisnya tetapi sebahagiannya bergantung kepada usahanya sendiri.", "r": {"result": "I almost didn't collect any points from his serve but it was partly down to his own effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daniil merupakan mimpi ngeri buat lawan\".", "r": {"result": "Daniil is a nightmare for opponents\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di akhir perlawanan, Medvedev kemudian menghempaskan raketnya ke gelanggang bagi melepaskan kekecewaannya.", "r": {"result": "At the end of the match, Medvedev then threw his racket on the court to release his frustration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah, bagaimanapun, masih mampu mengibarkan cabaran menerusi Andrey Rublev dan Karen Khachanov.", "r": {"result": "The hosts, however, were still able to mount a challenge through Andrey Rublev and Karen Khachanov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com / Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com / Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar badut sejati, kata pemain Peru", "r": {"result": "Neymar is a real clown, says the Peruvian player", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mengakui kualiti dan status Neymar dalam bola sepak, Zambrano menempelak bekas penyerang Barcelona itu.", "r": {"result": "Despite acknowledging Neymar's quality and status in football, Zambrano criticized the former Barcelona forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTAHANAN Peru, Carlos Zambrano, melancarkan kritikan terhadap tingkah laku Neymar dengan melabelkan bintang Brazil dan Paris Saint-Germain (PSG) itu sebagai 'badut'.", "r": {"result": "Peru's DEFENDER, Carlos Zambrano, launched a criticism of Neymar's behavior by labeling the Brazil and Paris Saint-Germain (PSG) star as a 'clown'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar melakar hatrik ketika Brazil bangkit dua kali untuk mengalahkan Peru 4-2 dalam kelayakan Piala Dunia 2022 zon Amerika Selatan (CONMEBOL), kelmarin.", "r": {"result": "Neymar scored a hat-trick as Brazil came back twice to beat Peru 4-2 in South American zone (CONMEBOL) 2022 World Cup qualifiers, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar memenangi sepakan penalti dan menyudahkan kedua-duanya untuk melangkaui Ronaldo menduduki tangga kedua senarai penjaring terbanyak Brazil.", "r": {"result": "Neymar won the penalty and finished both to move past Ronaldo as Brazil's second all-time top scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zambrano dibuang padang pada penghujung perlawanan selepas rakan sepasukan merangkap pemain gantian, Carlos Caceda, menempah nasib yang sama, tiga minit sebelumnya dalam pertemuan di Lima itu.", "r": {"result": "Zambrano was sent off at the end of the match after fellow substitute Carlos Caceda met the same fate three minutes earlier in the encounter in Lima.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mengakui kualiti dan status Neymar dalam bola sepak, Zambrano -- yang mewakili Boca Juniors -- menempelak bekas penyerang Barcelona itu.", "r": {"result": "Despite acknowledging Neymar's quality and status in football, Zambrano -- who represents Boca Juniors -- slammed the former Barcelona striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujur, dia adalah pemain yang hebat, salah seorang terbaik di dunia tetapi bagi saya dia adalah badut sejati,\" kata Zambrano kepada program Televisyen Amerika 'La banda del Chino'.", "r": {"result": "\"Honestly, he is a great player, one of the best in the world but for me he is a real clown,\" Zambrano told the American Television program 'La banda del Chino'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Neymar sedar segala yang dilakukannya di atas padang, dia adalah pemain yang hebat tetapi mudah terjatuh apabila diberi sedikit cabaran.", "r": {"result": "\"Neymar is aware of everything he does on the pitch, he is a great player but falls easily when given the slightest challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di dalam kotak penalti, dia merebahkan badannya sebanyak empat atau lima kali untuk melihat apakah pengadil akan memberikannya sepakan penalti dan pada akhirnya, dia mencapai hasrat golnya dengan dua penalti\".", "r": {"result": "\"In the penalty box, he lay down four or five times to see if the referee would give him a penalty kick and in the end, he achieved his goal goal with two penalties\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zambrano menambah: \"Mentang-mentanglah mereka adalah Brazil jadi pengadil akan segera menilainya melalui video bantuan pengadil (VAR).", "r": {"result": "Zambrano added: \"Obviously they are Brazil so the referee will immediately judge it via the video assistant referee (VAR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada drama itu positif atau negatif, mereka tetap akan menilainya kerana ia adalah Brazil\".", "r": {"result": "Whether the drama is positive or negative, they will still judge it because it is Brazil\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan 64 gol antarabangsa, pemain berusia 28 itu sudah melepasi rekod Ronaldo (62) dan dipisahkan dengan Pele (77) bagi rekod jaringan sepanjang zaman.", "r": {"result": "With 64 international goals, the 28-year-old has surpassed Ronaldo's record (62) and is tied with Pele (77) for the all-time goalscoring record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prestasi Neymar ketika bertemu Peru juga merupakan kali keempat dia meledak tiga atau lebih gol lagi dalam sesebuah perlawanan tetapi ini yang pertama dalam perlawanan kompetitif.", "r": {"result": "Neymar's performance against Peru was also the fourth time he had scored three or more goals in a game but his first in a competitive game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro.com / Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- StadiumAstro.com / Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valentino Rossi positif COVID-19", "r": {"result": "Valentino Rossi is positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna dia bakal terlepas aksi MotoGP Aragon.", "r": {"result": "This means he will miss the Aragon MotoGP action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia MotoGP tujuh kali, Valentino Rossi, positif COVID-19.", "r": {"result": "Seven-time MotoGP world champion, Valentino Rossi, tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna dia bakal terlepas aksi MotoGP Aragon.", "r": {"result": "This means he will miss the Aragon MotoGP action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi menjalani ujian saringan selepas mengalami demam.", "r": {"result": "Rossi underwent a screening test after developing a fever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian kedua mengesahkan dia positif koronavirus.", "r": {"result": "A second test confirmed he was positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sebelum itu terlibat dalam perlumbaan GP Perancis.", "r": {"result": "He was previously involved in the French GP race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi adalah pelumba MotoGP pertama diuji positif.", "r": {"result": "Rossi is the first MotoGP rider to test positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini beberapa kru perlumbaan turut disahkan positif virus itu.", "r": {"result": "Previously, several race crews were also confirmed positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Yamaha mengesahkan Rossi mengikuti protokol kesihatan sepanjang berlumba.", "r": {"result": "The Yamaha team confirmed that Rossi followed the health protocol throughout the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi kini menjalani kuarantin di kediamannya.", "r": {"result": "Rossi is currently undergoing quarantine at his home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM ambil tindakan tatatertib terhadap 8 pengadil", "r": {"result": "FAM took disciplinary action against 8 referees", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai lapan pengadil telah dikenakan pelbagai tindakan pada musim ini, termasuk penggantungan mengadili perlawanan Liga Malaysia.", "r": {"result": "A total of eight referees have been subjected to various actions this season, including the suspension of refereeing Malaysia League matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA:Seramai lapan pengadil telah dikenakan pelbagai tindakan pada musim ini, termasuk penggantungan mengadili perlawanan Liga Malaysia (Liga-M) di antara dua minggu hingga sebulan selepas dikatakan membuat keputusan tidak konsisten dalam sesebuah perlawanan.", "r": {"result": "PETALING JAYA: A total of eight referees have been subjected to various actions this season, including the suspension of refereeing Malaysia League (M-League) matches for between two weeks to a month after allegedly making inconsistent decisions in a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pengadil Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) Md Dali Wahid berkata lapan pengadil berkenaan telah direhatkan daripada perlawanan Liga-M musim ini, diberikan amaran keras dan berdepan hukuman diturunkan ke liga bawahan sekiranya masih mengulangi kesalahan sama.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) Referee Committee Chairman Md Dali Wahid said the eight referees in question have been rested from M-League matches this season, given a stern warning and will face relegation to the lower league if they repeat the same offence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mendapati prestasi lapan pengadil itu tidak mencapai tahap yang kita hendaki,\" katanya pada sidang media selepas mempengerusikan mesyuarat jawatankuasa berkenaan buat kali ketujuh bagi penggal 2017-2021 di Wisma FAM, Kelana Jaya, di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "\"We found that the performance of the eight referees did not reach the level we wanted,\" he said at a press conference after chairing the committee meeting for the seventh time for the 2017-2021 term at Wisma FAM, Kelana Jaya, here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memaklumkan hanya empat pasukan Liga-M yang membuat aduan rasmi kepada jawatankuasa berkenaan iaitu UiTM FC, Terengganu FC, Sabah dan Petaling Jaya City FC, manakala lain-lain pasukan menggunakan media massa untuk meluahkan kekecewaan mereka dengan prestasi pengadil.", "r": {"result": "He informed that only four M-League teams made official complaints to the committee, namely UiTM FC, Terengganu FC, Sabah and Petaling Jaya City FC, while other teams used the mass media to express their disappointment with the referee's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Md Dali memaklumkan, lebih daripada 32 pengadil bakal terlibat pada pertandingan Piala Malaysia yang bakal berlangsung dari 6 hingga 22 Nov ini.", "r": {"result": "In the meantime, Md Dali informed that more than 32 referees will be involved in the Malaysia Cup competition which will take place from 6 to 22 November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan jumlah sebenar, beliau berkata jumlah berkenaan dijangka bertambah mengikut keperluan sesebuah perlawanan.", "r": {"result": "Without revealing the exact amount, he said the amount is expected to increase according to the needs of a match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut memaklumkan penggunaan enam pengadil termasuk dua penolong pengadil di belakang garisan gol yang diperkenalkan pada aksi suku akhir Piala Malaysia pada musim lepas, akan terus dikekalkan untuk peringkat yang sama pada kempen Piala Malaysia berkenaan pada musim ini.", "r": {"result": "He also informed that the use of six referees, including two assistant referees behind the goal line, which was introduced in the Malaysia Cup quarter-finals last season, will continue to be maintained for the same level in the Malaysia Cup campaign this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah, pada saingan Piala Malaysia, kita akan menggunakan 10 pengadil baharu, namun bukan sebagai pengadil utama, tetapi sebaliknya sebagai penolong pengadil satu dan sebagainya untuk mereka menimba pengalaman terlebih dahulu,\" jelas Md Dali.", "r": {"result": "\"God willing, at the Malaysia Cup, we will use 10 new referees, but not as main referees, but rather as assistant referees and so on for them to gain experience first,\" explained Md Dali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan Piala Dunia: Neymar jadikan Peru mangsa, hampiri rekod penjaring terbanyak Brazil", "r": {"result": "World Cup qualification: Neymar makes Peru the victim, closing in on Brazil's top scorer record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar menyamai rekod jaringan Ronaldo untuk menduduki senarai penjaring kedua terbanyak Brazil selepas menyempurnakan sepakan penalti ketika membenam Peru.", "r": {"result": "Neymar equaled Ronaldo's goalscoring record to become Brazil's second-highest scorer after converting a penalty to defeat Peru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEYMAR menyamai rekod jaringan Ronaldo untuk menduduki senarai penjaring kedua terbanyak  Brazil selepas menyempurnakan sepakan penalti ketika membenam Peru, sebentar tadi.", "r": {"result": "NEYMAR equaled Ronaldo's goalscoring record to become Brazil's second highest scorer after completing a penalty kick against Peru, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Paris Saint-Germain (PSG) itu mengambil tugasan sepakan penalti terbabit pada minit ke-28 untuk mereka melakar kemenangan dalam kelayakan Piala Dunia 2022 di Lima.", "r": {"result": "The Paris Saint-Germain (PSG) star took the penalty kick in the 28th minute for them to win in the 2022 World Cup qualifiers in Lima.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berumur 28 tahun itu kini merekodkan 62 gol dalam 103 perlawanan bersama skuad Samba tersebut untuk berdiri sebaris dengan pemain legenda, Ronaldo, sebagai penjaring kebangsaan terbaik sepanjang zaman.", "r": {"result": "The 28-year-old has now scored 62 goals in 103 matches with the Samba squad to stand alongside legendary player Ronaldo as the all-time leading national scorer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo memiliki koleksi 62 gol selepas terbabit dalam 98 perlawanan bersama Brazil.", "r": {"result": "Ronaldo has a collection of 62 goals after participating in 98 matches with Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Pele dengan 77 gol mempunyai bilangan jaringan terbanyak untuk juara dunia lima kali itu berbanding Neymar dan Ronaldo.", "r": {"result": "Only Pele with 77 goals has more goals for the five-time world champion than Neymar and Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim cetak gol 'rasmi' pertama, julang KV Kortrijk", "r": {"result": "Luqman Hakim scored the first 'official' goal, KV Kortrijk's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tersebut merupakan gol kedua Luqman selepas menjaringkan satu gol semasa perlawanan persahabatan dengan kelab KRC Gent.", "r": {"result": "The goal was Luqman's second goal after scoring one goal during a friendly match with KRC Gent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Bintang bola sepak muda negara, Luqman Hakim Shamsudin, yang kini bermain bersama kelab Belgium, KV Kortrijk, mencetak gol 'rasmi' pertamanya bersama pasukan bawah 21 tahun.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The country's young football star, Luqman Hakim Shamsudin, who is currently playing with the Belgian club, KV Kortrijk, scored his first 'official' goal with the under-21 team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal yang dijaringkan Luqman melalui tandukan itu membawa kemenangan kepada pasukan tersebut ketika bertemu lawan, KFCO Beerschot Wilrijk dalam aksi Liga Belgium B-21.", "r": {"result": "The single goal scored by Luqman through the header brought victory to the team when they met the opponent, KFCO Beerschot Wilrijk in the action of the Belgium U-21 League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tersebut merupakan gol kedua Luqman selepas menjaringkan satu gol semasa perlawanan persahabatan dengan kelab KRC Gent.", "r": {"result": "The goal was Luqman's second goal after scoring one goal during a friendly match with KRC Gent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah terima kasih Ya Allah, walaupun gol biasa-biasa, berkat doa anda semua.", "r": {"result": "\"Alhamdulillah, thank you God, even though the goal was mediocre, thanks to all of your prayers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gol pertama saya untuk perlawanan rasmi pertama tahun 2020,\" tulis pemain kelahiran Kelantan itu di Twitter.", "r": {"result": "\"My first goal for the first official match of 2020,\" the Kelantan-born player wrote on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alhamdulillah terima kasih ya allah , walaupun gol biasa biasa , berkat doa anda semua.", "r": {"result": "Alhamdulillah, thank you, God, even though the goals are ordinary, thanks to all your prayers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This is my 1st goal for my 1st official game in 2020 pic.", "r": {"result": "This is my 1st goal for my 1st official game in 2020 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Qm4L633AJY", "r": {"result": "twitter.com/Qm4L633AJY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- luqmansham10 (@luqmansham10) October 13, 2020. BACA: Luqman jaringkan gol pada penampilan pertama untuk KV Kortrijk U-21. BACA: Luqman Hakim bakal sarung jersi nombor 9 di Kortrijk .", "r": {"result": "-- luqmansham10 (@luqmansham10) October 13, 2020. READ: Luqman scores on debut for KV Kortrijk U-21. READ: Luqman Hakim will wear the number 9 jersey in Kortrijk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di ruangan komen, peminat berkongsi rasa teruja dan mengucapkan tahniah kepada Luqman atas jaringan gol yang menarik itu.", "r": {"result": "In the comment section, fans shared their excitement and congratulated Luqman for scoring such an exciting goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan gol biasa, yang disebabkan kesilapan lawan.", "r": {"result": "\"This is not an ordinary goal, which is due to an opponent's mistake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol ini terhasil sebab anda guna IQ, pandai cari ruang dan bijak menewaskan pemain yang jauh lebih tinggi,\" tulis pengguna Twitter, Naqiuddin Ismail.", "r": {"result": "This goal was achieved because you use your IQ, are good at finding space and are smart at beating players who are much taller,\" wrote Twitter user Naqiuddin Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan biasa-biasa gol tu.", "r": {"result": "\"That goal is not ordinary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luar biasa sebab gol tandukan daripada pemain yang bersaiz kecil,\" tulis seorang lagi peminat.", "r": {"result": "Incredible for a header from such a small player,\" wrote another fan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman, 18 tahun, berlepas ke Belgium Ogos lalu selepas menandatangani kontrak selama lima tahun bersama kelab berkenaan.", "r": {"result": "Luqman, 18 years old, left for Belgium last August after signing a five-year contract with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNL: Lloris gesa pengkritik usah persoal Griezmann", "r": {"result": "UNL: Lloris urges critics not to question Griezmann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan Griezmann menjadi bualan sejak 15 bulan terakhir selepas dia menyempurnakan perpindahan daripada Atletico Madrid ke Barca.", "r": {"result": "Griezmann's performances have been the talk of the town for the last 15 months after he completed his move from Atletico Madrid to Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HUGO Lloris mempertahankan kelibat Antoine Griezmann daripada pengkritik sambil menegaskan penyerang Barcelona itu tetap merupakan watak penting buat Perancis.", "r": {"result": "HUGO Lloris has defended Antoine Griezmann's glimpses from critics, insisting the Barcelona striker remains an important figure for France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan Griezmann menjadi bualan sejak 15 bulan terakhir selepas dia menyempurnakan perpindahan daripada Atletico Madrid ke Barca.", "r": {"result": "Griezmann's performances have been the talk of the town for the last 15 months after he completed his move from Atletico Madrid to Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu gagal mewujudkan keserasian bersama skuad Catalan itu dengan gol terakhirnya dalam LaLiga -- satu dari sembilan yang dijaringkannya musim lalu -- menerusi kemenangan 4-1 di Villarreal, 5 Julai lalu.", "r": {"result": "The 29-year-old failed to establish harmony with the Catalan squad with his last LaLiga goal -- one of nine he scored last season -- in a 4-1 win at Villarreal on July 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann, yang mencetak gol ketika mereka membenam Ukraine 7-1, turut menemui penyudah dalam kemenangan 4-2 ke atas Croatia untuk kempen Liga Negara-Negara (UNL) tetapi menjelang pertemuan timbal balik di Zagreb awal pagi esok, dia sekali lagi menjadi mangsa kritikan terhadap pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "Griezmann, who scored as they hammered Ukraine 7-1, also found the back of the net in the 4-2 win over Croatia for the Nations League (UNL) campaign but ahead of the second leg in Zagreb early tomorrow morning, he has once again come under fire against the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keputusan terikat tanpa jaringan dengan Portugal, kelmarin -- bekas bintang Atletico Madrid itu memainkan peranan sebagai pemain nombor 10 dengan bergerak di belakang Olivier Giroud dan Kylian Mbappe -- tetapi hanya mampu melepaskan dua percubaan dan mencipta satu peluang buat rakan sepasukan.", "r": {"result": "In yesterday's goalless draw with Portugal -- the former Atletico Madrid star played a number 10 role behind Olivier Giroud and Kylian Mbappe -- but could only concede two attempts and create one chance for his team-mates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia melakukan 55 hantaran di kawasan lawan -- catatan terbanyak dalam kalangan pemain-pemain -- termasuk memberi tekanan ketika kehilangan bola dengan 11 kali berjaya menguasai semula permainan.", "r": {"result": "However, he made 55 passes in the opponent's area -- the most among players -- including applying pressure when he lost the ball with 11 successful recoveries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kualiti seperti itulah pada pandangan Lloris menjadi elemen penting meskipun penyudah Griezmann pada masa ini kurang berbisa.", "r": {"result": "Quality like that in Lloris' view is an important element even though Griezmann's finishing is currently less venomous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piochi pic.", "r": {"result": "Piochi peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/bklzFkHCwi", "r": {"result": "twitter.com/bklzFkHCwi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Antoine Griezmann (@AntoGriezmann) October 10, 2020.", "r": {"result": "-- Antoine Griezmann (@AntoGriezmann) October 10, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda tidak boleh mempersoalkan pemain seperti Antoine Griezmann atas semua yang telah disumbangkannya dan segala yang dicurahkan bersama Perancis dalam beberapa tahun terakhir ini,\" kata penjaga gol Tottenham itu kepada wartawan, malam tadi.", "r": {"result": "\"You can't question a player like Antoine Griezmann for everything he has contributed and everything he has poured out with France in the last few years,\" the Tottenham goalkeeper told reporters last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain mempunyai tempoh pasang surut.", "r": {"result": "\"All players have ups and downs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada saat-saatnya anda akan lebih menyerlah berbanding yang lain.", "r": {"result": "There are times when you will stand out more than others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini dia mengalami detik yang agak rumit di bahagian serangan tetapi apa pun, saya melihatnya sebagai seorang pemain yang sedia turun bertahan dan berjuang untuk pasukannya.", "r": {"result": "At the moment he is having a bit of a difficult moment in the attack but whatever, I see him as a player who is ready to defend and fight for his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak syak lagi mengenai perkara itu.", "r": {"result": "No doubt about that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus terus berdiri di belakang dan membantunya juga.", "r": {"result": "\"We have to continue to stand behind him and help him as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memiliki keyakinan penuh daripada kami.", "r": {"result": "He has full confidence from us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tahu dia mempunyai kemampuan untuk mencipta jurang pada detik yang sangat penting untuk Perancis.", "r": {"result": "We know he has the ability to create gaps at crucial moments for France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ayuh kita semua bersabar tetapi bagaimanapun, Perancis hanya akan menjadi mantap sekiranya kami bersatu dan tidak menuding jari kepada mana-mana pemain\".", "r": {"result": "\"Let's all be patient but anyway, France will only be strong if we stick together and don't point the finger at any player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lloris turun menganggap kehadiran sebilangan penyokong Croatia di stadium esok akan menyemarakkan lagi perlawanan itu.", "r": {"result": "Lloris came down thinking that the presence of a number of Croatian fans in the stadium tomorrow will further fuel the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Penolong jurulatih Milan bawa perkhabaran buruk menjelang 'derby'", "r": {"result": "COVID-19: Milan assistant coach brings bad news ahead of 'derby'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pertahanan tengah Rossoneri itu disahkan positif selepas mengadu tidak sihat.", "r": {"result": "The former Rossoneri central defender was confirmed positive after complaining of being unwell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DANIELE Bonera terlepas pertembungan 'derby' menentang Inter, awal pagi Ahad ini, setelah penolong jurulatih Milan itu didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "DANIELE Bonera missed the 'derby' clash against Inter, early this Sunday morning, after the Milan assistant coach tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pertahanan tengah Rossoneri itu disahkan positif selepas mengadu tidak sihat.", "r": {"result": "The former Rossoneri central defender was confirmed positive after complaining of being unwell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Milan dalam satu kenyataan: \"Daniele Bonera dilanda demam lalu menjalani ujian calitan di rumahnya semalam sebelum disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "According to Milan in a statement: \"Daniele Bonera had a fever and underwent a smear test at his home yesterday before being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bonera kini berada di rumahnya dan berada dalam keadaan baik.", "r": {"result": "\"Bonera is now at home and is doing well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua ujian calitan dalam skuad kami semalam telah mendapati mereka negatif\".", "r": {"result": "All smear tests in our squad yesterday have found them negative\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tatkala Bonera perlu menjalani kuarantin, skuad bimbingan Stefano Pioli itu akan menghadapi Inter dalam pusingan pertama Serie A musim 2020-21.", "r": {"result": "While Bonera has to undergo quarantine, the squad coached by Stefano Pioli will face Inter in the first round of the 2020-21 Serie A season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonera juga tidak akan membantu jaguh dari San Siro itu untuk memulakan kempen Liga Europa pada minggu depan apabila mereka bakal diuji juara Scotland, Celtic, Jumaat depan.", "r": {"result": "Bonera will also not help the giants from San Siro to start their Europa League campaign next week when they will be tested by Scottish champions, Celtic, next Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan Itali mewajibkan sesiapa yang dijangkiti pandemik itu perlu mengasingkan diri untuk sekurang-kurangnya 10 hari dan perlu didapati negatif sebelum dibenarkan menamatkan program berkenaan.", "r": {"result": "Italian regulations require anyone infected with the pandemic to self-isolate for at least 10 days and test negative before being allowed to end the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milan menerima rangsangan apabila sentuhan Zlatan Ibrahimovic boleh ditagih selepas dua ujian calitan yang dijalaninya minggu lalu negatif.", "r": {"result": "Milan received a boost when Zlatan Ibrahimovic's touch was chargeable after two smear tests he underwent last week were negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berusia 39 tahun itu positif COVID-19 pada bulan lalu dan tersisih dalam empat perlawanan.", "r": {"result": "The 39-year-old forward tested positive for COVID-19 last month and was sidelined for four games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All that's left of his opponent.", "r": {"result": "All that's left of his opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cristiano Ronaldo disahkan positif COVID-19", "r": {"result": "Cristiano Ronaldo has been confirmed positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bola Sepak Portugal mengesahkan bintang bola sepak dunia Cristiano Ronaldo positif COVID-19.", "r": {"result": "The Portuguese Football Federation has confirmed that world football star Cristiano Ronaldo has tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LISBON:Persekutuan Bola Sepak Portugal mengesahkan bintang bola sepak dunia Cristiano Ronaldo positif COVID-19.", "r": {"result": "LISBON: The Portuguese Football Federation has confirmed that world football star Cristiano Ronaldo has tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Juventus itu bagaimanapun dilaporkan sihat dan tidak menunjukkan sebarang gejala.", "r": {"result": "The Juventus striker is however reported to be healthy and not showing any symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu kini sedang menjalani kuarantin.", "r": {"result": "The 35-year-old player is currently undergoing quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran itu, Persekutuan Bola Sepak Portugal memberitahu, pemain itu diberi pelepasan daripada misi bersama skuad kebangsaan untuk berdepan dengan Sweden.", "r": {"result": "As a result, the Portuguese Football Federation said, the player was released from the mission with the national squad to face Sweden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian saringan COVID-19 yang dijalankan ke atas pemain lain setakat ini menunjukkan keputusan negatif.", "r": {"result": "The COVID-19 screening tests carried out on other players have so far shown negative results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan PKPB: Battle of the Bulge ditunda", "r": {"result": "Implementation of PKPB: Battle of the Bulge postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program itu ditangguhkan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Besyarat (PKPB) di Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Putrajaya.", "r": {"result": "The program was postponed following the implementation of the Conditional Movement Control Order (MCO) in Selangor, the Federal Territory of Kuala Lumpur and Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Perlawanan skuasy amal 'Battle of the Bulge' melibatkan Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan AirAsia Tan Sri Tony Fernandes dan hartawan hartanah Tan Sri Mohamad Salim Fateh Din yang dijadualkan pada 18 Oktober ini di Bukit Jalil akan ditunda.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The 'Battle of the Bulge' charity squash match involving AirAsia Group Chief Executive Officer Tan Sri Tony Fernandes and real estate tycoon Tan Sri Mohamad Salim Fateh Din scheduled for October 18 in Bukit Jalil will be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kenyataan Yayasan ECM Libra, program itu ditangguhkan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Besyarat (PKPB) di Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Putrajaya.", "r": {"result": "Through a statement from the ECM Libra Foundation, the program was postponed following the implementation of the Conditional Movement Control Order (CMCO) in Selangor, the Federal Territory of Kuala Lumpur and Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usaha untuk mengumpul dana untuk kumpulan yang terjejas setakat ini sudah berjaya mendapat lebih RM600,000 dan RM200,000 lagi juga bakal diterima.", "r": {"result": "\"Efforts to collect funds for the affected groups have so far managed to get more than RM600,000 and another RM200,000 will also be received.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berterima kasih kepada penderma untuk sokongan mereka dan kami harap situasi akan kembali normal bagi membolehkan perlawanan antara Tan Sri Tony dan Tan Sri Salim dilangsungkan pada hujung November atau awal Disember,\" katanya.", "r": {"result": "\"We thank the donors for their support and we hope that the situation will return to normal so that the match between Tan Sri Tony and Tan Sri Salim can be held at the end of November or early December,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Waktu ini, Yayasan ECM Libra yang aktif menganjurkan program untuk golongan kurang berkemampuan sejak pandemik mula menyerang negara pada Mac akan terus memberikan sokongan kepada organisasi bukan kerajaan (NGO).", "r": {"result": "At this time, the ECM Libra Foundation, which has been actively organizing programs for the underprivileged since the pandemic began to attack the country in March, will continue to provide support to non-governmental organizations (NGOs).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scholes pelik mengapa United tandatangani Cavani", "r": {"result": "Scholes wonders why United signed Cavani", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cavani merupakan seorang daripada empat pemain baru yang dibawa masuk pada hari terakhir jendela perpindahan oleh Manchester United.", "r": {"result": "Cavani was one of four new players brought in on the final day of the transfer window by Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Scholes menegaskan Edinson Cavani seharusnya ditandatangani Manchester United dengan kontrak dua atau tiga bulan dan memberikan perjanjian dua tahun kepadanya adalah perkara yang 'sangat pelik'.", "r": {"result": "PAUL Scholes insists Edinson Cavani should be signed by Manchester United on a two- or three-month contract and giving him a two-year deal is 'very strange'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cavani merupakan seorang daripada empat pemain baru yang dibawa masuk pada hari terakhir jendela perpindahan oleh Manchester United, dengan Alex Telles, Facundo Pellistri dan Amad Diallo turut menyertai kelab.", "r": {"result": "Cavani was one of four new signings brought in on the final day of the transfer window by Manchester United, with Alex Telles, Facundo Pellistri and Amad Diallo also joining the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Uruguay itu merupakan penyerang prolifik sepanjang kariernya, meledak 200 gol sepanjang tujuh tahun di Paris Saint-Germain dan Scholes merupakan seorang peminatnya sebelum ini.", "r": {"result": "The Uruguay international has been a prolific striker throughout his career, scoring 200 goals in seven years at Paris Saint-Germain and Scholes has previously been a fan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia yakin United seharusnya menandatangani pemain itu untuk jangka masa pendek, dengan cara yang sama ketika bekas penyerang Celtic dan Barcelona, Henrik Larsson, bersama United di Old Trafford pada 2007.", "r": {"result": "But he believes United should sign the player on a short-term basis, in the same way that former Celtic and Barcelona striker Henrik Larsson did with United at Old Trafford in 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanyakan apa yang dijangkakan oleh Scholes terhadap Cavani dia berkata, \"Kita harus tunggu dan lihat terlebih dahulu.", "r": {"result": "Asked what Scholes expected of Cavani he said, \"We have to wait and see first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya, dia merupakan salah seorang penyerang berbisa.", "r": {"result": "\"Indeed, he is one of the poisonous attackers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak meragui kemampuannya, tetapi dia telah berusia 33 tahun, kelihatan seperti sudah mahu bersara.", "r": {"result": "No doubt about his ability, but he is already 33 years old, looks like he wants to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga tidak banyak beraksi bersama PSG musim lalu.", "r": {"result": "He also did not play much with PSG last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lima, enam tahun yang lalu, dia mungkin seorang pemain yang berbaloi dibawa masuk ke United, dia mampu membawa pasukan ke tahap yang lebih tinggi.", "r": {"result": "\"Five, six years ago, he was probably a player worth bringing to United, he was able to take the team to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi saya berasakan dia tidak mampu untuk melakukannya kali ini.", "r": {"result": "But I don't think he can do it this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi itulah Manchester United kelihatan sekarang -- saya berasakan dengan penyerang yang dimiliki... Cavani, dia seharusnya hanya diikat secara pinjaman.", "r": {"result": "\"But that's what Manchester United look like now -- I feel for the strikers they have... Cavani, he should only be on loan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda bergelut mendapatkan penyerang, ia hanya harus ditandatangani untuk jangka masa pendek untuk melepasi tempoh sukar ini.", "r": {"result": "\"If you are struggling to get a striker, he should only be signed for a short period of time to get through this difficult period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama seperti apa yang dilakukan ketika mendapatkan Henrik Larsson.", "r": {"result": "\"The same as what was done when getting Henrik Larsson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang penyerang  berkualiti, berusia 33, 34 tahun, mengisi kekosongan yang diperlukan dalam pasukan pada ketika itu dan apa yang diperlukan kelab.", "r": {"result": "A quality striker, 33, 34 years old, filled the void that was needed in the team at that moment and what the club needed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kontrak dua tahun yang diberikan kepada Cavani... sesuatu yang pelik.", "r": {"result": "\"The two-year contract given to Cavani... something strange.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tidak buat dirinya.", "r": {"result": "But not for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan menyukainya, saya pasti\".", "r": {"result": "He'll love it, I'm sure\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man Utd legend Paul Scholes gives a brutal reaction to the signing of Edinson Cavani #StadiumAstro #PaulScholes #PremierLeague #ManchesterUtd pic.", "r": {"result": "Man Utd legend Paul Scholes gives a brutal reaction to the signing of Edinson Cavani #StadiumAstro #PaulScholes #PremierLeague #ManchesterUtd pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8XV08W7POT", "r": {"result": "twitter.com/8XV08W7POT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alami kecederaan, De Bruyne tinggalkan kem Belgium", "r": {"result": "Injured, De Bruyne left the Belgium camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Bruyne dipaksa keluar padang pada minit ke-73 di Wembley Ahad lalu, selepas skuad kendalian Roberto Martinez ketinggalan 2-1.", "r": {"result": "De Bruyne was forced off in the 73rd minute at Wembley last Sunday, after Roberto Martinez's side fell 2-1 down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Belgium, Kevin De Bruyne, telah kembali ke Manchester City selepas mengalami kecederaan ketika tewas kepada England dalam saingan Liga Negara-Negara.", "r": {"result": "BELGIUM STAR Kevin De Bruyne has returned to Manchester City after picking up an injury in the Nations League defeat to England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Bruyne dipaksa keluar padang pada minit ke-73 di Wembley Ahad lalu, selepas skuad kendalian Roberto Martinez ketinggalan 2-1.", "r": {"result": "De Bruyne was forced off in the 73rd minute at Wembley last Sunday, after Roberto Martinez's side fell 2-1 down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia telah disahkan pemain berusia 29 tahun itu telah meninggalkan kem Belgium untuk kembali ke City untuk meneruskan rawatan selanjutnya dan terlepas aksi berdepan Iceland Khamis ini.", "r": {"result": "It has been confirmed that the 29-year-old has left the Belgium camp to return to City for further treatment and will miss Thursday's clash with Iceland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City -- yang sekadar menang satu daripada tiga perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini -- berdepan Arsenal selepas ini dan Pep Guardiola bakal terdesak tanpa khidmat bintang itu Sabtu ini.", "r": {"result": "City -- who have won just one of their three Premier League (EPL) games this season -- face Arsenal next and Pep Guardiola will be desperate without the star on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raheem Sterling menarik diri daripada skuad England dengan kecederaan hamstring dan turut dijangka terlepas bertemu Arsenal, namun Sergio Aguero sudah kembali berlatih ketika aksi perlawanan antarabangsa.", "r": {"result": "Raheem Sterling withdrew from the England squad with a hamstring injury and is also expected to miss the Arsenal match, but Sergio Aguero is back in training for international matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Bruyne diturunkan dalam setiap perlawanan City musim ini, menjaringkan satu gol dan melakukan satu bantuan jaringan daripada 14 peluang yang terhasil.", "r": {"result": "De Bruyne has started in every City game this season, scoring one goal and providing one assist from 14 resulting chances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pemain dalam EPL yang melakukan lebih banyak hantaran penting berbanding De Bruyne.", "r": {"result": "No player in the EPL has made more important passes than De Bruyne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UPDATE: @DeBruyneKev returned to his club.", "r": {"result": "UPDATE: @DeBruyneKev returned to his club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He couldnt be fit enough to play against Iceland.", "r": {"result": "He couldn't be fit enough to play against Iceland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo tidak mahu jadi pengganti Neymar", "r": {"result": "Rodrygo does not want to be Neymar's replacement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo adalah salah satu pemain muda yang paling menarik dalam bola sepak berikutan aksi cemerlang yang dipamerkan untuk juara LaLiga, Real Madrid.", "r": {"result": "Rodrygo is one of the most exciting young players in football following his stellar performances for LaLiga champions Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN muda sensasi Brazil, Rodrygo, berkata dia tidak mahu menjadi pengganti Neymar ketika dia membincangkan perbandingan dengan bintang Selecao itu.", "r": {"result": "YOUNG Brazilian sensation Rodrygo says he does not want to be Neymar's replacement as he discusses comparisons with the Selecao star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo adalah salah satu pemain muda yang paling menarik dalam bola sepak berikutan aksi cemerlang yang dipamerkan untuk juara LaLiga, Real Madrid.", "r": {"result": "Rodrygo is one of the most exciting young players in football following his stellar performances for LaLiga champions Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap berusia 19 tahun itu berhijrah dengan yuran perpindahan bernilai EURO45 juta dari Santos ke Real pada 2019 telah memikul beban selepas dibandingkan oleh penyerang Paris Saint-Germain, Neymar dan Robinho, yang kedua-duanya muncul daripada kelab Brazil itu.", "r": {"result": "The 19-year-old winger's EURO45 million transfer fee from Santos to Real in 2019 has shouldered the burden after being compared by Paris Saint-Germain forwards Neymar and Robinho, who both came from the Brazilian club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Rodrygo tidak selesa dengan perbandingan itu dan berkata: \"Sejak awal karier saya di Santos, mereka sudah mula membandingkan saya dan melihat sebagai pengganti Neymar dan Robinho.", "r": {"result": "But Rodrygo was not comfortable with the comparison and said: \"Since the beginning of my career at Santos, they have started to compare me and see me as a replacement for Neymar and Robinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melhor maneira de comecar as Eliminatorias.", "r": {"result": "Melhor maneira de comecar as Eliminatorias.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Parabens a todo o grupo, e so o comeco!", "r": {"result": "Parabens a todo o grupo, e so o comeco!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gloria a Deus.", "r": {"result": "Gloria a Deus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sentiasa berkata bahawa saya mahu menjadi Rodrygo dan mencipta kisah saya sendiri, Robinho dan Neymar adalah idola buat Santos dan semua tempat di mana mereka bermain.", "r": {"result": "\"I always said that I want to be Rodrygo and create my own story, Robinho and Neymar are idols for Santos and all the places where they play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya baru sahaja bermula dan saya berasakan hanya ada satu Neymar\".", "r": {"result": "\"I just started and I feel like there is only one Neymar\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rodrygo -- yang telah meraih tiga penampilan dalam skuad kebangsaan -- hadir sebagai pemain gantian ketika Brazil menang 5-0 ke atas Bolivia di Sao Paulo.", "r": {"result": "Rodrygo -- who has won three caps for the national team -- came on as a substitute in Brazil's 5-0 win over Bolivia in Sao Paulo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo tidak mampu dihentikan - Kulusevski", "r": {"result": "Ronaldo is unstoppable - Kulusevski", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dan Portugal menerima kunjungan Kulusevski dan Sweden di Lisbon untuk aksi Liga A, pertembungan Kumpulan 3.", "r": {"result": "Ronaldo and Portugal host Kulusevski and Sweden in Lisbon for League A, Group 3 clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DEJAN Kulusevski menegaskan Cristiano Ronaldo tidak boleh dihalang ketika dua pemain Juventus itu bertemu dalam perlawanan Liga Negara-Negara (UNL) antara Portugal dan Sweden.", "r": {"result": "DEJAN Kulusevski insists Cristiano Ronaldo cannot be stopped when the two Juventus players meet in the Nations League (UNL) match between Portugal and Sweden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo dan Portugal menerima kunjungan Kulusevski dan Sweden di Lisbon untuk aksi Liga A, pertembungan Kumpulan 3.", "r": {"result": "Ronaldo and Portugal host Kulusevski and Sweden in Lisbon for League A, Group 3 clash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or lima kali, Ronaldo, meledak dua gol ketika Portugal mengatasi Sweden 2-0 September lalu.", "r": {"result": "Five-time Ballon d'Or winner Ronaldo scored twice as Portugal beat Sweden 2-0 last September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Sweden, Kulusevski -- yang bergandingan bersama Ronaldo dengan juara Serie A Juve -- teruja dengan perlawanan bertemu kapten Portugal itu.", "r": {"result": "Swedish star Kulusevski -- who partnered with Ronaldo at Serie A champions Juve -- is excited about the match against the Portugal captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UNL: Deschamps lega Perancis kekang Ronaldo .", "r": {"result": "READ: UNL: Deschamps relieved France to curb Ronaldo .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unidos dentro e fora do campo!", "r": {"result": "Unidos dentro e fora do campo!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada siapa yang boleh menghalangnya.", "r": {"result": "\"No one can stop him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dia memiliki hari yang baik, dia akan memutuskan sebarang keputusan,\" katanya.", "r": {"result": "If he has a good day, he will decide any decision,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gagal menghalangnya dalam perlawanan sebelum ini, tetapi kami akan meraih peluang itu awal pagi esok.", "r": {"result": "\"We failed to stop him in the previous game, but we will grab that opportunity early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu cara yang terbaik, tetapi kami perlu bermain agresif dan membuatkan Ronaldo kecewa\".", "r": {"result": "\"I don't know the best way, but we have to play aggressively and upset Ronaldo\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portugal mendahului Kumpulan 3 -- mendahului Perancis dengan perbezaan jaringan -- dengan tujuh mata selepas tiga perlawanan.", "r": {"result": "Portugal lead Group 3 -- ahead of France on goal difference -- with seven points after three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Fernando Santos itu tidak tewas dalam aenam perlawanan sejak mengatasi Ukraine 2-1 Oktober tahun lalu.", "r": {"result": "The team managed by Fernando Santos is unbeaten in six games since overcoming Ukraine 2-1 in October last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sweden tercorot selepas tiga kekalahan, kali terakhir 2-1 kepada Croatia.", "r": {"result": "Sweden are at the bottom after three defeats, the last time 2-1 to Croatia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Hafizh Syahrin masih bergelut dengan kecederaan", "r": {"result": "MotoGP: Hafizh Syahrin is still struggling with injuries", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin mengalami kemalangan ngeri dalam perlumbaan GP Austria di Litar Red Bull Ring, Ogos lalu di mana jenteranya berkecai dalam insiden berkenaan.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin suffered a horrific accident in the Austrian GP race at the Red Bull Ring last August where his machine was destroyed in the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUNGKIN ramai yang tidak tahu bahawa ketika pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah, meraih tempat ke-15 dalam Grand Prix Perancis di Litar Le Mans pada Ahad, dia masih belum pulih 100 peratus daripada kecederaannya dan tetap berasa kesakitan di kedua-dua kakinya.", "r": {"result": "MAYBE many are unaware that when the country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah, finished 15th in the French Grand Prix at the Le Mans Circuit on Sunday, he was still not 100 percent recovered from his injury and still felt pain in both legs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin mengalami kemalangan ngeri dalam perlumbaan GP Austria di Litar Red Bull Ring, Ogos lalu di mana jenteranya berkecai dalam insiden berkenaan.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin suffered a horrific accident in the Austrian GP race at the Red Bull Ring last August where his machine was destroyed in the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkongsiannya bersama Nadi Arena semalam, El Pescao turut memaklumkan bahawa dia masih belum membuat sebarang keputusan mengenai masa depannya dalam arena MotoGP kerana hanya mahu fokus kepada lima baki perlumbaan musim ini.", "r": {"result": "In his partnership with Nadi Arena yesterday, El Pescao also informed that he has not yet made any decision about his future in the MotoGP arena because he only wants to focus on the five remaining races of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih belum membuat sebarang perancangan mengenai masa depan saya.", "r": {"result": "\"I still haven't made any plans about my future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada saya akan berehat atau meneruskannya (musim depan), saya masih belum tahu.", "r": {"result": "\"Whether I will take a break or continue (next season), I don't know yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan berturut-turut ini memerlukan tenaga di badan, jadi saya menggunakan sedaya-upaya saya.", "r": {"result": "\"These back-to-back races require energy in the body, so I used my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakalanya, mungkin badan saya memerlukan sedikit masa untuk pulih tetapi nak buat macam mana, perlumbaan sentiasa ada.", "r": {"result": "\"Sometimes, maybe my body needs some time to recover but no matter what, the race is always there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun, saya mencuba yang terbaik dan harap-harap dalam lima baki perlumbaan ini kecederaan saya akan kembali pulih,\" katanya.", "r": {"result": "\"Anyway, I tried my best and hopefully in the remaining five races my injury will recover,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPB: MSN umum pengurusan latihan atlet hari ini", "r": {"result": "PKPB: MSN announces athlete training management today", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata pihaknya akan memaklumkan pengurusan latihan tersebut untuk disesuaikan dengan PKPB itu.", "r": {"result": "MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail said his party would inform the management of the training to adapt to the CMCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Majlis Sukan Negara (MSN) akan memaklumkan tentang pengurusan latihan atlet hari ini, susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) di Selangor, Kuala Lumpur dan Putrajaya bermula Rabu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The National Sports Council (MSN) will inform about the management of athlete training today, following the implementation of the Conditional Movement Control Order (PKPB) in Selangor, Kuala Lumpur and Putrajaya starting this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah MSN Datuk Ahmad Shapawi Ismail ketika dihubungi Bernama berkata pihaknya akan memaklumkan pengurusan latihan tersebut untuk disesuaikan dengan PKPB itu.", "r": {"result": "MSN Director General Datuk Ahmad Shapawi Ismail when contacted by Bernama said his party will inform the management of the training to be in line with the CMCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob pada Sidang Khas Majlis Keselamatan Negara (MKN) Isnin, berkata kerajaan bersetuju melaksanakan PKPB di Selangor, Kuala Lumpur dan Putrajaya bermula 12.01 tengah malam 14 Okt hingga 27 Okt ini.", "r": {"result": "Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob at a Special Session of the National Security Council (MKN) on Monday, said the government agreed to implement the CMCO in Selangor, Kuala Lumpur and Putrajaya from 12.01 midnight on Oct 14 to Oct 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas mendapat nasihat daripada Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan mengambil kira peningkatan kes dan penularan COVID-19 seperti di Klang, daerah Petaling serta Gombak.", "r": {"result": "It was after receiving advice from the Malaysian Ministry of Health (KKM) and taking into account the increase in cases and transmission of COVID-19 such as in Klang, Petaling and Gombak districts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dilaksanakan pada 18 Mac lalu, MSN menghentikan semua program latihan dan meminta semua atlet pulang ke rumah masing-masing, sebelum latihan disambung secara berperingkat bermula dengan atlet 'Road to Tokyo' pada Jun lepas.", "r": {"result": "When the Movement Control Order (MCO) was implemented on March 18, MSN stopped all training programs and asked all athletes to return to their respective homes, before training resumed in stages starting with the 'Road to Tokyo' athletes last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua tokoh korporat berentap dalam perlawanan skuasy amal", "r": {"result": "Two corporate figures square off in a charity squash match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan amal 'Battle of the Bulge' itu bertujuan mengumpul dana untuk menyediakan makanan kepada golongan memerlukan yang terjejas oleh penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 'Battle of the Bulge' charity match aims to raise funds to provide food to the needy affected by the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Dua tokoh korporat - Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan AirAsia Tan Sri Tony Fernandes dan hartawan hartanah Tan Sri Mohamad Salim Fateh Din - akan menguji kepakaran masing-masing dalam sukan skuasy menerusi perlawanan amal di Arena Nicol David, Pusat Skuasy Nasional, Bukit Jalil pada Ahad (18 Okt) ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two corporate figures - AirAsia Group Chief Executive Officer Tan Sri Tony Fernandes and property tycoon Tan Sri Mohamad Salim Fateh Din - will test their respective expertise in squash through a charity match at the Nicol David Arena, National Squash Centre, Bukit Jalil on This Sunday (Oct 18).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan Yayasan ECM Libra hari ini, perlawanan amal yang dinamakan \"Battle of the Bulge\" itu bertujuan mengumpul dana untuk menyediakan makanan kepada golongan memerlukan yang terjejas oleh penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "According to a statement from the ECM Libra Foundation today, the charity match called \"Battle of the Bulge\" aims to raise funds to provide food to the needy affected by the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu merupakan susulan kepada Program Amal dan Bantuan Makanan COVID-19 yang dilaksanakan oleh yayasan tersebut sejak Mac lepas.", "r": {"result": "The match is a follow-up to the COVID-19 Charity and Food Aid Program implemented by the foundation since last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan itu disasarkan mengumpul antara RM500,000 dan RM1 juta yang membolehkan pembekalan makanan kepada sekurang-kurangnya 1,000 keluarga selama enam bulan.", "r": {"result": "The match is aimed at raising between RM500,000 and RM1 million which will enable the supply of food to at least 1,000 families for six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekalan makanan tersebut akan disalurkan melalui lima badan bukan kerajaan (NGO) iaitu PERTIWI Soup kitchen, Kechara Soup Kitchen, Good Shepherd Services, Yayasan Chow Kit dan Malaysian Relief Agency.", "r": {"result": "The food supply will be channeled through five non-governmental organizations (NGOs) namely PERTIWI Soup kitchen, Kechara Soup Kitchen, Good Shepherd Services, Yayasan Chow Kit and Malaysian Relief Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang diadakan secara tertutup itu akan disiarkan secara langsung melalui saluran Astro Arena (CH 802 HD/801) dan Facebook www.facebook.com/BOTBCharitySquash.", "r": {"result": "The match held behind closed doors will be broadcast live via Astro Arena channel (CH 802 HD/801) and Facebook www.facebook.com/BOTBCharitySquash.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "England tetap rendah diri tundukkan Belgium", "r": {"result": "England remain humble and submit to Belgium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan Mason Mount menjulang kemenangan 2-1 England di Wembley di sebalik pencabar belum mengalami kekalahan sejak November 2018.", "r": {"result": "Mason Mount's strike sealed England's 2-1 win at Wembley as the challengers have not lost since November 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENGLAND 2 BELGIUM 1.", "r": {"result": "ENGLAND 2 BELGIUM 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Southgate melihat masih ada ruang untuk diperbaiki England tetapi menyifatkan kemenangan sukar ke atas Belgium dalam Liga Negara-Negara (UNL) sebagai \"detik penting\" buat pemainnya.", "r": {"result": "Gareth Southgate sees England still have room for improvement but described the tough win over Belgium in the Nations League (UNL) as a \"key moment\" for his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rembatan Mason Mount menjulang kemenangan 2-1 England di Wembley di sebalik pencabar belum mengalami kekalahan sejak November 2018.", "r": {"result": "Mason Mount's strike sealed England's 2-1 win at Wembley as the challengers have not lost since November 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan saling dihadiahkan sepakan penalti dalam separuh masa pertama dengan pelawat terlebih dahulu di depan, namun England meningkatkan permainan sejurus rehat untuk melakar kemenangan ke-20 dalam 21 perlawanan.", "r": {"result": "Both sides were awarded penalties in the first half with the visitors first in front, but England stepped up their game at the break to record their 20th win in 21 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun merendah diri dalam kejayaan menundukkan pasukan yang berada di puncak ranking Persekutuan Bola Sepak Dunia (FIFA), Southgate gembira dengan prestasi anak buahnya terutama dalam aspek bertahan.", "r": {"result": "Although humbled by the success of defeating the team at the top of the World Football Federation (FIFA) rankings, Southgate is happy with the performance of his men, especially in the defensive aspect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih boleh meningkat lagi.", "r": {"result": "\"We can still improve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak terbawa-bawa dengan kemenangan ini, kami harus meneruskannya ketika menentang Denmark, ia seharusnya menjadi pendekatan pertama dan paling utama,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "We don't get carried away with this win, we have to build on that against Denmark, that should be the first and foremost approach,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar kualiti dimiliki lawan pada hari ini dan sememangnya kami bercita-cita beraksi dengan tekal.", "r": {"result": "\"We are aware of the quality of our opponents today and indeed we aspire to play well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang akan menjadi lebih terhad dalam perlawanan seperti ini tetapi ia menuntut tumpuan penuh dengan pendekatan terperinci.", "r": {"result": "\"Opportunities will be more limited in a match like this but it demands full concentration with a detailed approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk meraih kemenangan seperti ini, ia satu kejayaan yang beerti bagi kami.", "r": {"result": "To achieve a victory like this, it is a meaningful success for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami boleh mengamalkan permainan menyerang, mendapatkan jaringan yang besat tetapi apabila berdepan sebuah pasukan terbaik, perincian dalam soal bagaimana anda bertahan sebagai sebuah pasukan harus benar-benar jitu.", "r": {"result": "\"We can play an attacking game, get a lot of goals but when you're facing a top team, the details of how you defend as a team have to be really precise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam babak kedua, kami lebih menguasai perlawanan selepas bergelut dengan kualiti dan pergerakan lawan\".", "r": {"result": "In the second half, we dominated the match after struggling with the quality and movement of the opponent\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2 - @England have scored at least twice in their last eight International matches on home soil, the Three Lions' longest such streak since September 2010 (18 in a row).", "r": {"result": "2 - @England have scored at least twice in their last eight International matches on home soil, the Three Lions' longest such streak since September 2010 (18 in a row).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dipped.", "r": {"result": "Dipped.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ENGBEL pic.", "r": {"result": "#ENGBEL peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Sk4oECq5Jm", "r": {"result": "twitter.com/Sk4oECq5Jm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 11, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 11, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southgate kemudian menggariskan ancaman Belgium, khususnya pada pembukaan perlawanan yang menyaksikan Romelu Lukaku membuka tirai jaringan sebelum Marcus Rashford menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Southgate then underlined Belgium's threat, particularly in the opener which saw Romelu Lukaku open the scoring before Marcus Rashford equalised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengurus England itu berasakan pengalaman berkenaan akan memberi manfaat jangka panjang kepada sebilangan pemain antarabangsa yang lebih muda dan kurang berpengalaman dalam aspek perkembangan mereka.", "r": {"result": "However, the England manager believes the experience will be of long-term benefit to a number of international players who are younger and less experienced in their development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka merupakan pemain yang bagus, Belgium sebuah pasukan handalan.", "r": {"result": "\"They are good players, Belgium are a strong team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan kami diuji dalam pelbagai sudut tetapi adalah menjawab soalan-soalan itu lebih sukar,\" katanya.", "r": {"result": "Our defense is tested from various angles but answering those questions is more difficult,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak keputusan yang perlu dibuat oleh pemain kami secara bertahan.", "r": {"result": "\"There are a lot of decisions that our players have to make defensively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang pasti, mereka menimbulkan masalah kepada kami dan kami gagal menyusun gerakan.", "r": {"result": "For sure, they caused us problems and we failed to put together a move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami agak lambat untuk menggerakkan bola ke atas kami tidak menarik pemain mereka ke sayap demi memudahkan kami untuk bertahan.", "r": {"result": "\"We were a bit slow to move the ball up we didn't pull their players to the wing to make it easier for us to defend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah pertembungan yang sukar dan kami mempunyai ramai pemain muda - Declan Rice, Mount, Trent Alexander-Arnold kesemuanya akan menimba pengalaman yang sangat hebat\".", "r": {"result": "\"It's a tough clash and we have a lot of young players - Declan Rice, Mount, Trent Alexander-Arnold will all get really great experience\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UNL: Deschamps lega Perancis kekang Ronaldo", "r": {"result": "UNL: Deschamps relieves France of Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan buntu dalam pertembungan puncak Kumpulan A3, Liga Negara-Negara Eropah (UNL) di Stade de France itu yang membenarkan kemasukan 1.000 peminat.", "r": {"result": "The two teams were deadlocked in the top-of-the-table Group A3 European Nations League (UNL) clash at the Stade de France, which allowed 1,000 fans to enter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERANCIS 0 PORTUGAL 0.", "r": {"result": "FRANCE 0 PORTUGAL 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Didier Deschamps lega anak buahnya merantai Cristiano Ronaldo sambil mengakui Perancis gagal menjelmakan prestasi terbaik ketika seri tanpa jaringan dengan Portugal, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Didier Deschamps was relieved his men chained Cristiano Ronaldo while admitting that France failed to show their best performance during the goalless draw with Portugal, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan buntu dalam pertembungan puncak Kumpulan A3, Liga Negara-Negara Eropah (UNL) di Stade de France itu yang membenarkan kemasukan 1.000 peminat.", "r": {"result": "The two teams were deadlocked in the top-of-the-table Group A3 European Nations League (UNL) clash at the Stade de France, which allowed 1,000 fans to enter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah pertemuan pertama di antara kedua-dua pasukan sejak kemenangan Portugal dalam final Euro 2016 tetapi aksi kali ini gagal menghasilkan banyak drama.", "r": {"result": "It was the first meeting between the two sides since Portugal's victory in the Euro 2016 final but this time the action failed to produce much drama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo sempat menyaksikan satu percubaan lewatnya ditampan Hugo Lloris dalam pertembungan di antara juara dunia dan Eropah itu.", "r": {"result": "Ronaldo had a chance to see one of his late attempts hit by Hugo Lloris in the clash between the world and European champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That's full-time.", "r": {"result": "That's full-time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "0-0 beween France and Portugal.", "r": {"result": "0-0 between France and Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Focus now on Wednesday for the game against Croatia.", "r": {"result": "Focus now on Wednesday for the game against Croatia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FRAPOR #FiersdetreBleus pic.", "r": {"result": "#FRAPOR #FiersdetreBleus pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/eVM5WSyrdb", "r": {"result": "twitter.com/eVM5WSyrdb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- French Team (@FrenchTeam) October 11, 2020.", "r": {"result": "-- French Team (@FrenchTeam) October 11, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sepatutnya boleh beraksi dengan lebih baik lagi,\" kata pengurus Les Bleus itu.", "r": {"result": "\"We should have been able to perform better,\" said the Les Bleus manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kualiti yang dimiliki lawan, kami mengambil langkah berwaspada dan malam ini kami tidak diancam Ronaldo.", "r": {"result": "\"With the quality of the opponent, we took a cautious step and tonight we were not threatened by Ronaldo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih sukar buat pemain di jentera serangan dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "\"It is more difficult for the players in the attack machine in this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang pergerakannya tidak bagus dan kadangkala hantarannya pula tidak sampai.", "r": {"result": "Sometimes the movement is not good and sometimes the delivery is not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus melakukan yang lebih baik lagi di bahagian penyudah untuk memenangi perlawanan ini\".", "r": {"result": "\"We have to do better in the finishing to win this game\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Deschamps turut memuji barisan pertahanannya yang kental mematahkan setiap serangan lawan.", "r": {"result": "Deschamps also praised his solid defensive line that broke every opponent's attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar bahawa Portugal merupakan sebuah pasukan handalan, kami lebih genar membincangkan kualiti pertahanan kedua-dua pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are aware that Portugal is a strong team, we are more than happy to discuss the defensive quality of both teams,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain tengah sangat cekap daripada segi teknikal.", "r": {"result": "\"The midfielders are very technically competent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka membolehkan kami menguasai bola terutama dalam babak kedua\".", "r": {"result": "They allowed us to dominate the ball especially in the second half\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis adalah bertemu Croatia untuk perlawanan keempat UNL awal pagi Khamis ini.", "r": {"result": "France is meeting Croatia for the fourth game of UNL early this Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah atasi Perak di Ipoh, sahkan tiket ke Piala AFC 2021", "r": {"result": "Kedah beat Perak in Ipoh, confirm ticket to AFC Cup 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Renan Alves membantu Kedah melakar kemenangan tipis 3-2 ke atas Perak malam ini sekali gus muncul naib juara Liga Super dan mengesahkan slot ke saingan Piala Konfederasi AFC.", "r": {"result": "Renan Alves' goal helped Kedah score a narrow 3-2 victory over Perak tonight, thus emerging as Super League runners-up and confirming their slot in the AFC Confederation Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Jaringan Renan Alves membantu Kedah melakar kemenangan tipis 3-2 ke atas Perak malam ini sekali gus muncul naib juara Liga Super dan mengesahkan slot ke saingan Piala Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2021.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Renan Alves' goal helped Kedah score a narrow 3-2 victory over Perak tonight, thus emerging as Super League runners-up and confirming a slot for the 2021 Asian Football Confederation Cup (AFC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kejayaan membanggakan selepas Kedah bangkit merekodkan lima kemenangan dalam enam aksi terdahulu untuk mencipta kejutan muncul naib juara setelah berada di kedudukan ketujuh liga ketika saingan ditangguhkan Mac lepas susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "It was a proud success after Kedah came back to record five wins in the previous six actions to create a surprise runner-up appearance after being ranked seventh in the league when the competition was postponed last March following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Perak, Ipoh, malam ini, pasukan pelawat terlebih dahulu membuka jaringan menerusi Kpah Sherman pada minit ke-28 sebelum Mohd Fadzrul Danel Mohd Nizam meletakkan Kedah selesa mendahului 2-0 tiga minit kemudian.", "r": {"result": "In action at the Perak Stadium, Ipoh, tonight, the visiting team first opened the scoring through Kpah Sherman in the 28th minute before Mohd Fadzrul Danel Mohd Nizam put Kedah comfortably ahead 2-0 three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Perak berjaya bangkit meledak dua gol pada penghujung babak pertama selepas Leandro Dos Santos tenang menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-42 sebelum menanduk masuk jaringan penyamaan pada masa kecederaan.", "r": {"result": "However, Perak managed to bounce back with two goals at the end of the first half after Leandro Dos Santos calmly completed the penalty kick in the 42nd minute before heading in the equalizer in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kemenangan skuad bimbingan Aidil Sharin Sahak hadir pada separuh masa kedua menerusi tandukan Alves yang bijak mencari ruang untuk memanfaatkan sepakan penjuru Baddrol Bakhtiar sekali gus memastikan tiket Asia milik Kedah.", "r": {"result": "The winning goal of the Aidil Sharin Sahak-led squad came in the second half through Alves' header, who cleverly found space to take advantage of Baddrol Bakhtiar's corner kick, thus securing Kedah's Asian ticket.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan Perak di laman sendiri itu menyaksikan kedudukan tempat ketiga skuad The Bos Gaurus berjaya dipintas Terengganu FC (TFC) yang bangkit daripada ketinggalan untuk mencatat kejayaan tipis menundukkan Pahang 2-1 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Nerus.", "r": {"result": "Perak's defeat at home saw the third place position of The Bos Gaurus squad being overtaken by Terengganu FC (TFC) who came from behind to record a narrow victory over Pahang 2-1 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Nerus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah, Nik Muhammad Sharif Haseefy Mohd Lazim meletakkan Pahang di hadapan menerusi rembatan cantik dari luar kawasan kotak penalti pada minit ke-12, namun empat minit berselang TFC menyamakan kedudukan menerusi sepakan penalti yang disempurnakan Dominique Da Sylva.", "r": {"result": "Midfielder Nik Muhammad Sharif Haseefy Mohd Lazim put Pahang in front with a beautiful shot from outside the penalty area in the 12th minute, but four minutes later TFC equalized through a penalty kick completed by Dominique Da Sylva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten pasukan, Lee Tuck muncul wira skuad Penyu apabila mudah menolak masuk hantaran lintang rakan sepasukan pada minit ke-82 sekali gus menyaksikan TFC menutup tirai musim ini dengan enam kemenangan daripada keseluruhan 11 aksi dengan mengumpul 19 mata.", "r": {"result": "The captain of the team, Lee Tuck emerged as the hero of the Turtles squad when he easily rejected a teammate's cross in the 82nd minute, thus seeing TFC close the curtain this season with six wins from a total of 11 actions and collecting 19 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, aksi tertunda Sabah menentang Universiti Teknologi Mara (UiTM) yang belum dimuktamadkan akan menjadi aksi penutup saingan Liga Super musim ini.", "r": {"result": "In the meantime, Sabah's postponed action against Universiti Teknologi Mara (UiTM) which has not yet been finalized will be the closing action of this season's Super League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal berjaya jinakkan Djokovic, catat kejuaraan ke-13 Terbuka Perancis", "r": {"result": "Nadal managed to tame Djokovic, record his 13th French Open title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafael Nadal meraih gelaran ke-13 kejohanan tenis Terbuka Perancis selepas menewaskan Novak Djokovic di Stade Roland-Garros, Paris, sebentar tadi.", "r": {"result": "Rafael Nadal won his 13th French Open tennis championship title after defeating Novak Djokovic at Stade Roland-Garros, Paris, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENEPATI ramalan, jaguh tenis Sepanyol, Rafael Nadal berjaya merangkul kejuaraan perseorangan lelaki Terbuka Perancis 2020 pada Ahad dalam aksi menentang pemain nombor satu dunia, Novak Djokovic.", "r": {"result": "TRUE to predictions, Spanish tennis champion Rafael Nadal won the 2020 French Open men's singles title on Sunday in action against world number one Novak Djokovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Nadal itu sekali gus berjaya menyamakan rekod kemenangan Roger Federer dari Switzerland dengan 20 trofi Grand Slam setakat ini, tertinggi dalam Open Era bagi kategori perseorang lelaki.", "r": {"result": "Nadal's victory at the same time equaled Roger Federer's record of winning from Switzerland with 20 Grand Slam trophies so far, the highest in the Open Era for the men's singles category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi yang berlangsung selama 2 jam 41 minit itu menyaksikan Nadal menang mudah ke atas jaguh Serbia itu dengan straight set 6-0, 6-2 dan 7-5 di Stade Roland-Garros, Paris.", "r": {"result": "The action that lasted for 2 hours and 41 minutes saw Nadal win easily over the Serbian champion with straight sets 6-0, 6-2 and 7-5 at Stade Roland-Garros, Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Set ketiga yang juga merupakan set penentuan memperlihatkan kebangkitan Djokovic namun Nadal tidak membiarkan rentak kemaraan itu menghalang misinya merangkul kejuaraan kali ke-13 di gelanggang tanah liat itu.", "r": {"result": "The third set, which was also the deciding set, showed the rise of Djokovic, but Nadal did not let the pace of progress hinder his mission to win the title for the 13th time on the clay court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini jelas membuktikan Djokovic masih belum berjaya mendominasi gelanggang tanah liat seperti penguasaan kukuhnya di pentas Terbuka Australia dengan lapan trofi kemenangan setakat ini dan kali terakhir berbuat demikian adalah menerusi edisi tahun ini di Melbourne.", "r": {"result": "This victory clearly proves that Djokovic has not yet managed to dominate the clay court like his strong dominance on the Australian Open stage with eight trophy wins so far and the last time he did so was through this year's edition in Melbourne.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic setakat ini hanya berjaya merangkul trofi Terbuka Perancis pada 2016 dalam aksi menentang Andy Murray.", "r": {"result": "Djokovic has so far only managed to win the French Open trophy in 2016 against Andy Murray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekilas fakta, kali pertama Nadal atau gelarannya \"King of Clay\" ini meraih kemenangan di gelanggang Terbuka Perancis adalah pada 2005 ketika berusia 19 tahun selepas kali pertama menyertai kejuaraan tersebut.", "r": {"result": "At a glance, the first time Nadal or his title \"King of Clay\" won on the French Open court was in 2005 when he was 19 years old after participating in the championship for the first time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal seterusnya terus konsisten apabila berjaya mempertahan kejuaraan di gelanggang sama pada 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019 dan 2020.", "r": {"result": "Nadal continued to be consistent when he successfully defended the championship on the same court in 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019 and 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi di pentas akhir sebentar tadi merupakan pertemuan dua gergasi sukan tenis ini buat kali ke-56 dengan Djokovic mencatat 29 kemenangan berbanding 27 oleh Nadal.", "r": {"result": "The action on the final stage just now was the meeting of these two tennis giants for the 56th time with Djokovic recording 29 wins compared to 27 by Nadal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Perancis 2020: Pertembungan sengit Nadal dan Djokovic", "r": {"result": "French Open 2020: Nadal and Djokovic clash", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam ini bakal menyaksikan pertembungan dua legenda tenis terkemuka dunia di antara Rafael Nadal dari Sepanyol dengan Novak Djokovic dari Serbia.", "r": {"result": "Tonight will see the clash of two world leading tennis legends between Rafael Nadal from Spain and Novak Djokovic from Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Semalam dunia menyaksikan bintang muda Poland, Iga Swiatek berjaya mengetepikan Sofia Kenin dari Amerika Syarikat untuk merangkul trofi Grand Slam pertamanya menerusi Terbuka Perancis 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Yesterday the world witnessed the young Polish star, Iga Swiatek successfully beat Sofia Kenin from the United States to win her first Grand Slam trophy through the 2020 French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malam ini pula, peminat sukan terutama tenis bakal menyaksikan pertembungan dua legenda terkemuka dunia iaitu Rafael Nadal dari Sepanyol dengan Novak Djokovic (Serbia).", "r": {"result": "Tonight, sports fans, especially tennis, will witness the clash of two leading world legends, Rafael Nadal from Spain and Novak Djokovic (Serbia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic ketika ini berada di ranking pertama dunia manakala Nadal (kedua).", "r": {"result": "Djokovic is currently ranked first in the world while Nadal (second).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Roger Federer masih mendominasi bilangan trofi Grand Slam dalam Open Era dengan 20 kemenangan, manakala Nadal dan Djokovic masing-masing dengan 19 dan 17 kemenangan.", "r": {"result": "So far, Roger Federer still dominates the number of Grand Slam trophies in the Open Era with 20 wins, while Nadal and Djokovic have 19 and 17 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Federer tidak beraksi pada kejohanan kali ini selepas menjalani pembedahan lutut kanan baru-baru ini.", "r": {"result": "However, Federer did not play in the tournament this time after undergoing surgery on his right knee recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan ke-56 antara dua jaguh ini bakal menyaksikan mampukah Nadal, 34, menyamakan rekod kemenangan Grand Slam dengan Federer.", "r": {"result": "The 56th meeting between these two giants will see whether Nadal, 34, can equal the Grand Slam victory record with Federer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga bakal menyaksikan mampukah Djokovic, 33, mencatat kemenangan ke-30 sepanjang pertemuan dengan Nadal sekali gus mencatat kemenangan kedua di gelanggang tanah liat yang selama ini menjadi 'makanan' Nadal dengan 12 trofi setakat ini.", "r": {"result": "It will also see whether Djokovic, 33, can record his 30th victory during the meeting with Nadal, thereby recording his second victory on the clay court which has been Nadal's 'food' with 12 trophies so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Djokovic memenangi kejohanan Terbuka Perancis adalah pada 2016 menentang Andy Murray.", "r": {"result": "The last time Djokovic won the French Open was in 2016 against Andy Murray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi sidang media selepas pertembungan separuh akhir dengan bintang Greece Stafanos Tsitsipas, Djokovic berkata Nadal sememangnya pencabar terbesar buat dirinya lebih-lebih lagi ketika beraksi di gelanggang tanah liat.", "r": {"result": "Through a press conference after the semi-final clash with Greek star Stafanos Tsitsipas, Djokovic said that Nadal is indeed the biggest challenger for him, especially when playing on clay courts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia merupakan pesaing utama saya sepanjang kami beraksi bersama, saya merasakan bahawa ketika ini apa yang perlu kami lakukan adalah menghormati antara satu sama lain.", "r": {"result": "\"He's been my main competitor for as long as we've played together, I feel that at this point what we need to do is respect each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, kami juga perlu beraksi dengan cemerlang untuk menang ke atas satu sama lain kerana kami tahu kekuatan dan kelemahan masing-masing,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"In addition, we also need to perform brilliantly to win over each other because we know each other's strengths and weaknesses,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Nadal pula, berhadapan dengan Djokovic memerlukan dia beraksi di tahap terbaik walaupun pertemuan malam ini banyak memihak kepadanya.", "r": {"result": "As for Nadal, facing Djokovic requires him to perform at the best level even though tonight's meeting is heavily in his favor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu perkara yang perlu anda lakukan ketika beraksi menentang Djokovic adalah anda perlu bermain dengan cemerlang.", "r": {"result": "\"One thing you have to do when playing against Djokovic is you have to play brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya tidak, laluan meraih kemenangan akan menjadi sukar walaupun saya sudah selesa bermain di gelanggang ini buat sekian lama,\" katanya ketika sidang media pada aksi separuh akhir selepas berjaya menundukkan Diego Schwartzman denngan straight set 6-3, 6-3 dan 7-6.", "r": {"result": "\"If not, the path to victory will be difficult even though I have been comfortable playing on this court for a long time,\" he said during a press conference in the semi-finals after defeating Diego Schwartzman in straight sets 6-3, 6-3 and 7-6. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kekal rekod tanpa kalah, Selangor pamer kebangkitan", "r": {"result": "JDT remains unbeaten, Selangor shows off its revival", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT menamatkan cabaran saingan musim ini dengan rekod tanpa kalah selepas merakam kemenangan kesembilan apabila membelasah Melaka 5-0 di Stadium Hang Jebat, Melaka.", "r": {"result": "JDT ended this season's challenge with an undefeated record after recording their ninth win when they beat Melaka 5-0 at the Hang Jebat Stadium, Melaka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA:Juara Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) menamatkan cabaran saingan musim ini dengan rekod tanpa kalah selepas merakam kemenangan kesembilan apabila membelasah Melaka 5-0 di Stadium Hang Jebat, Melaka malam tadi.", "r": {"result": "MELAKA: Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) ended this season's challenge with an unbeaten record after recording their ninth victory when they beat Melaka 5-0 at Hang Jebat Stadium, Melaka last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertembungan tersebut, pesta gol JDT bermula pada 20 minit terakhir perlawanan apabila pemain import dari Argentina Leandro Velazquez tenang menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-70 sekali gus memecah kebuntuan gol.", "r": {"result": "In the clash, JDT's goal party started in the last 20 minutes of the match when import player from Argentina Leandro Velazquez calmly completed the penalty kick in the 70th minute thus breaking the goal deadlock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan pembukaan itu disusuli dengan gol kedua JDT empat minit kemudian menerusi Muhammad Syafiq Ahmad yang bijak melepasi perangkap 'offside' sebelum Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak menanduk masuk gol ketiga pasukan pelawat pada minit ke-79.", "r": {"result": "The opening goal was followed by JDT's second goal four minutes later through Muhammad Syafiq Ahmad who cleverly passed the 'offside' trap before Mohamad Aidil Zafuan Abd Radzak headed in the visiting team's third goal in the 79th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menghampiri masa penuh, Melaka yang seakan hilang arah terus dibolosi dua gol dalam tempoh lapan minit yang menyaksikan Fernando Rodriguez meledak gol keempat pada minit ke-85 sebelum Gonzalo Cabrera melengkapkan malam gemilang sang juara dengan jaringan di akhir permainan.", "r": {"result": "Approaching full time, Melaka, who seemed to have lost their way, conceded two goals in eight minutes which saw Fernando Rodriguez score the fourth goal in the 85th minute before Gonzalo Cabrera completed the champion's glorious night with a goal at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Selangor mencatat kemenangan kedua terbesar mereka musim ini setelah menumpaskan Felda United 6-1 di Stadium UiTM, Shah Alam, sekali gus menyaksikan Felda United menamatkan saingan musim ini di kedudukan kedua tercorot.", "r": {"result": "At the same time, Selangor recorded their second biggest win of the season after defeating Felda United 6-1 at the UiTM Stadium, Shah Alam, thus seeing Felda United finish this season in the second lowest position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import Ifedayo Omosuyi meledak hatrik menerusi jaringan pada minit ke-45, minit ke-62 dan minit ke-88 sekali gus mendahului senarai penjaring terbanyak dengan mengumpul 12 gol, meninggalkan pencabar terdekat iaitu penyerang Perak Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi dengan perbezaan dua gol.", "r": {"result": "Imported player Ifedayo Omosuyi scored a hat-trick in the 45th minute, 62nd minute and 88th minute to lead the list of top scorers with 12 goals, leaving the nearest challenger, Perak striker Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi, with a difference of two goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga gol Selangor lagi dijaringkan pemain tengah Brendan Gan seawal minit keempat dan Sandro da Silva yang menyempurnakan sepakan percuma pada minit ke-70 sebelum meledak gol kedua peribadinya lapan minit kemudian.", "r": {"result": "Three more Selangor goals were scored by midfielder Brendan Gan as early as the fourth minute and Sandro da Silva who completed a free kick in the 70th minute before scoring his second personal goal eight minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Daniel Amier Norhisham menjaringkan gol tunggal pelawat pada minit ke-33.", "r": {"result": "Muhammad Daniel Amier Norhisham scored the visitors' only goal in the 33rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, dua jaringan Washington Brando membantu Petaling Jaya (PJ) City FC mengatasi Polis Diraja Malaysia (PDRM) 4-1 di Stadium Majlis Perbandaran Petaling Jaya.", "r": {"result": "Meanwhile, Washington Brando's two goals helped Petaling Jaya (PJ) City FC overcome the Royal Malaysian Police (PDRM) 4-1 at the Petaling Jaya Municipal Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain import dari Brazil itu memecah kebuntuan gol pada minit ke-42 sebelum bekas penyerang kebangsaan Mohd Safee Mohd Sali meledak gol kedua tuan rumah pada minit ke-55 diikuti jaringan ketiga oleh R Kogileswaran pada minit ke-66 meletakkan PJ City FC selesa mendahului 3-0.", "r": {"result": "The Brazilian import player broke the deadlock in the 42nd minute before former national striker Mohd Safee Mohd Sali scored the home team's second goal in the 55th minute followed by R Kogileswaran's third goal in the 66th minute to put PJ City FC comfortably ahead 3- 0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brando menjaringkan gol keduanya pada minit ke-70 dan PDRM berjaya mendapatkan gol sagu hati menerusi pemain import Serdar Geldiyev pada minit ke-81.", "r": {"result": "Brando scored his second goal in the 70th minute and PDRM managed to get a consolation goal through imported player Serdar Geldiyev in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya hadapi saingan kelayakan tahun depan", "r": {"result": "Harimau Malaya faces a qualifying competition next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penangguhan itu membolehkan skuad kebangsaan membuat persediaan bagi mengharungi pusingan kelayakan berkenaan.", "r": {"result": "The postponement allows the national squad to prepare for the qualification round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MELAKA:Pasukan Harimau Malaya di bawah kendalian ketua jurulatihnya Tan Cheng Hoe, berkemungkinan akan bermain secara karnival bagi perlawanan kelayakan Piala Dunia FIFA Qatar 2022 dan Piala Asia AFC China 2023.", "r": {"result": "MELAKA: The Harimau Malaya team under the management of its head coach Tan Cheng Hoe, is likely to play in carnival style for the qualification matches of the 2022 FIFA World Cup Qatar and the 2023 AFC Asian Cup China.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin berkata, aksi itu dijangka berlangsung pada Mac dan Mei tahun depan di negara yang dibenarkan seperti di Qatar atau mana-mana negara Emiriah Arab Bersatu (UAE), sekiranya situasi penularan COVID-19 itu berterusan.", "r": {"result": "The president of the Football Association of Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin said that the action is expected to take place in March and May next year in permitted countries such as Qatar or any country in the United Arab Emirates (UAE), should the situation of the spread of COVID-19 continuous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun tiada sebarang aksi kompetitif di peringkat antarabangsa tahun ini, namun penangguhan itu membolehkan skuad kebangsaan membuat persediaan bagi mengharungi pusingan kelayakan berkenaan.", "r": {"result": "\"Although there is no competitive action at the international level this year, the postponement allows the national squad to prepare for the qualification round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin mereka sudah lama tidak berlatih bersama tetapi kalau kita lihat, pemain-pemain kini bermain dengan kelab masing-masing dalam Liga Malaysia dan lebih bersedia untuk kejohanan itu nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Maybe they haven't trained together for a long time but if we look, the players are now playing with their respective clubs in the Malaysian League and are more prepared for the tournament later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas menghadiri Istiadat Penganugerahan Darjah, Bintang dan Pingat Kebesaran Negeri Melaka sempena Sambutan Hari Jadi ke-71 Yang Dipertua Negeri Melaka Tun Mohd Ali Rustam di Seri Negeri di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "He said this to reporters after attending the Melaka State Degree, Star and Medal Awarding Ceremony in conjunction with the 71st Birthday Celebration of Melaka State President Tun Mohd Ali Rustam at Seri Negeri here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Hamidin dianugerahkan Darjah Cemerlang Seri Melaka (DCSM) yang membawa gelaran Datuk Wira.", "r": {"result": "Earlier, Hamidin was awarded the Seri Melaka Excellence Award (DCSM) which carries the title of Datuk Wira.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya sepatutnya mengharungi aksi timbal balik pusingan kedua Kumpulan G, dengan bertandang ke UAE pada 8 Okt sebelum menyambut Vietnam, disusuli aksi bertemu Thailand (17 Nov).", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad should face the return action of the second round of Group G, traveling to the UAE on Oct 8 before welcoming Vietnam, followed by an action against Thailand (Nov 17).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) dan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), menangguhkan baki aksi kempen tersebut ke tahun depan.", "r": {"result": "However, the International Football Federation (FIFA) and the Asian Football Confederation (AFC) postponed the rest of the campaign until next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain Hamidin berkata, penganjuran pertandingan Piala Malaysia musim ini tetap akan diteruskan biarpun negara berdepan peningkatan kes COVID-19 ketika ini, namun pihaknya akan mengikut prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "In another development, Hamidin said that the organization of this season's Malaysia Cup competition will still continue even though the country is facing an increase in cases of COVID-19 at the moment, but the party will follow the set standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan pindaan jadual itu menyaksikan undian Piala Malaysia yang sebelum ini dijadualkan pada 12 Okt ditunda kepada 19 Okt, sebelum kejohanan tertua di Asia Tenggara itu membuka tiranyai pada 25 dan 26 Okt ini berbanding jadual asal pada 16 hingga 18 Okt.", "r": {"result": "Following the schedule amendment, the draw for the Malaysia Cup, which was previously scheduled for Oct 12, was postponed to Oct 19, before the oldest tournament in Southeast Asia opened on Oct 25 and 26 compared to the original schedule of Oct 16 to 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua program sukan di bawah KBS, agensi, ditangguh hingga 31 Okt - Reezal Merican", "r": {"result": "All sports programs under KBS, the agency, are postponed until Oct 31 - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata semua atlet, jurulatih dan pegawai sukan negara adalah disarankan untuk terus mematuhi arahan dan nasihat kesihatan terkini.", "r": {"result": "Reezal Merican said all athletes, coaches and national sports officials are advised to continue to comply with the latest health instructions and advice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Semua program di bawah kendalian Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan agensi-agensi di bawahnya yang telah dirancang perlu ditangguh sehingga 31 Okt ini kecuali latihan harian atlet sepenuh masa Majlis Sukan Negara (MSN) dan Persatuan Sukan Kebangsaan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: All programs under the Ministry of Youth and Sports (KBS) and agencies under it that have been planned need to be postponed until Oct 31 except for the daily training of full-time athletes of the National Sports Council (MSN) and the National Sports Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dalam satu kenyataan berkata keputusan itu berikutan perkembangan terkini pandemik COVID-19 yang membimbangkan atlet, jurulatih, pegawai sukan, pegawai sokongan, ibu bapa dan juga peminat sukan tanahair secara amnya.", "r": {"result": "His minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said in a statement that the decision was made following the latest developments in the COVID-19 pandemic, which is worrying athletes, coaches, sports officials, support officials, parents and even domestic sports fans in general.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sedikit sebanyak telah memberi kesan kepada perjalanan program latihan atlet-atlet negara.", "r": {"result": "\"This has to some extent affected the course of the national athletes' training program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, program dan acara sukan luar boleh diteruskan mengikut prosedur operasi standard (SOP) dan arahan semasa Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM),\" katanya.", "r": {"result": "However, outdoor sports programs and events can continue in accordance with the standard operating procedures (SOP) and the current instructions of the National Security Council (MKN) and the Malaysian Ministry of Health (KKM),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua atlet perlu turut mematuhi larangan pergerakan keluar masuk asrama yang terhad kepada asrama dan tempat latihan termasuk gimnasium atau klinik, namun dibenarkan keluar dari asrama seminggu sekali untuk ke lokasi tetap dengan kebenaran jurulatih serta pengurus pasukan.", "r": {"result": "All athletes must also comply with the ban on movement in and out of the dormitory which is limited to the dormitory and training places including the gymnasium or clinic, but are allowed to leave the dormitory once a week to go to a fixed location with the permission of the coach and team manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata arahan-arahan dan langkah-langkah proaktif yang dilaksanakan adalah bersifat pencegahan dan bertujuan mengurangkan risiko jangkitan COVID-19 di pusat latihan serta asrama atlet agar program latihan harian dapat diteruskan dalam suasana lebih selamat dan kondusif dengan adaptasi norma baharu.", "r": {"result": "He said the directives and proactive measures implemented are preventive in nature and aim to reduce the risk of COVID-19 infection in the training centers and athletes' dormitories so that the daily training program can continue in a safer and more conducive environment with the adaptation of new norms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata semua atlet, jurulatih dan pegawai sukan negara adalah disarankan untuk terus mematuhi arahan dan nasihat kesihatan terkini yang sering ditekankan oleh kerajaan dari semasa ke semasa.", "r": {"result": "Reezal Merican said all athletes, coaches and national sports officials are advised to continue to comply with the latest health instructions and advice often emphasized by the government from time to time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, atlet, jurulatih dan pegawai juga diingatkan supaya mengelakkan diri dari terlibat dengan program berskala besar yang melibatkan orang ramai.", "r": {"result": "At the same time, athletes, coaches and officials are also reminded to avoid getting involved with large-scale programs that involve the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sementara itu atlet, jurulatih dan pegawai yang menjalani latihan sepenuh masa dan menginap di asrama pusat latihan Majlis Sukan Negara (MSN) dilarang untuk pulang ke kampung halaman bermula dari 12 hingga 31 Okt ini kecuali bagi urusan kecemasan.", "r": {"result": "He said in the meantime, athletes, coaches and officials who undergo full-time training and stay at the National Sports Council (MSN) training center dormitory are prohibited from returning to their hometowns starting from Oct 12 to 31 except for emergency matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata mereka yang telah melakukan pergerakan ke kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) di Sabah, Kedah, Klang atau zon kuning dan merah sejak seminggu lepas dilarang kembali ke asrama pusat latihan MSN sehingga 31 Okt.", "r": {"result": "Reezal Merican said those who have moved to the Conditional Movement Control Order (CMCO) area in Sabah, Kedah, Klang or the yellow and red zones since last week are prohibited from returning to the MSN training center dormitory until Oct 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wilayah Persekutuan & Ken Barnes anjur kejohanan bola sepak jarak sosial", "r": {"result": "Federal Territory & Ken Barnes organized a social distance football tournament", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konsep bola sepak yang lebih selamat untuk memastikan remaja dapat terus bermain dalam era norma baharu.", "r": {"result": "A safer football concept to ensure that teenagers can continue to play in the era of new norms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENINGKATAN kes COVID-19 di Malaysia amat membimbangkan pemain bola sepak amatur apabila SOP yang dipraktikkan tidak seketat liga profesional.", "r": {"result": "THE INCREASE in cases of COVID-19 in Malaysia is of great concern to amateur football players when the SOP practiced is not as strict as the professional league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi memastikan bola sepak dapat diteruskan dengan selamat, Ken Barnes Football Malaysia (KFBM) bersama Kementerian Wilayah Persekutuan memperkenalkan perlawanan bola sepak jarak sosial yang pertama di negara ini.", "r": {"result": "To ensure that football can continue safely, Ken Barnes Football Malaysia (KFBM) together with the Ministry of Federal Territories introduced the first social distance football match in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelancaran konsep baharu bola sepak itu diadakan baru-baru ini di Kem Wadieburn Kuala Lumpur dalam usaha mempromosi bola sepak yang lebih selamat untuk dimainkan dalam era norma baharu ini.", "r": {"result": "The launch of the new football concept was held recently at Kem Wadieburn Kuala Lumpur in an effort to promote safer football to be played in this era of new norms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelancaran itu dirasmikan Timbalan Menteri Wilayah Persekutuan, Datuk Seri Dr Santhara Kumar sebagai pengenalan dan permulaan kejohanan bola sepak jarak sosial yang pertama di kawasan Parlimen Wilayah Persekutuan, The Footy Football Championship.", "r": {"result": "9. The source of money for Zahid does not need to be proven including if it is from the 'seventh heaven' - TPR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi menjayakan kejohanan ini, pihak kementerian membangunkan gelanggang khas untuk perlawanan bola sepak jarak sosial di daerah masing-masing.", "r": {"result": "In order to make this tournament a success, the ministry developed a special court for social distance football matches in the respective districts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah satu rakan kongsi KFBM adalah Kedutaan Besar British Malaysia yang berhasrat untuk mendorong dan membangunkan pemain remaja untuk bermain secara profesional di peringkat antarabangsa berharap remaja dapat terus bermain bola sepak dengan selamat dalam komuniti mereka menerusi konsep baharu bola sepak ini.", "r": {"result": "One of KFBM's partners is the British Embassy of Malaysia which aims to encourage and develop young players to play professionally at an international level hoping that young people can continue to play football safely in their communities through this new concept of football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFBM ditubuhkan pada 1999 mempunyai hubungan baik dengan Premier League dan kelab-kelab bola sepak di England dalam usaha membangunkan bola sepak akar umbi di negara ini.", "r": {"result": "KFBM was established in 1999 and has good relations with the Premier League and football clubs in England in an effort to develop grassroots football in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFBM pernah menghantar bakat muda bola sepak dari Malaysia untuk berlatih di akademi bola sepak Manchester United, Birmingham City, Wigan Athletic dan Macclesfield Town.", "r": {"result": "KFBM has sent young football talents from Malaysia to train at Manchester United, Birmingham City, Wigan Athletic and Macclesfield Town football academies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba dedah impian ke Real Madrid, belum bincang kontrak baru di United", "r": {"result": "Pogba reveals his dream to Real Madrid, has not yet discussed a new contract at United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United memecahkan rekod pembelian termahal dunia untuk membawa kembali Pogba daripada Juventus dengan tanda harga RM478.5 juta pada 2016.", "r": {"result": "United broke the record for the most expensive purchase in the world to bring back Pogba from Juventus with a price tag of RM478.5 million in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAUL Pogba memasang impian untuk mewakili Real Madrid dan masih tiada sebarang perbincangan untuk memanjangkan kontraknya di Manchester United.", "r": {"result": "PAUL Pogba dreams of representing Real Madrid and there are still no talks to extend his contract at Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United memecahkan rekod pembelian termahal dunia untuk membawa kembali Pogba daripada Juventus dengan tanda harga 89 juta pound sterling (RM478.5 juta) pada 2016.", "r": {"result": "United broke the record for the most expensive purchase in the world to bring back Pogba from Juventus with a price tag of 89 million pounds sterling (RM478.5 million) in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain kebangsaan Perancis itu bergelut untuk menepati jangkaan besar yang perlu dibuktikannya dengan perpindahan itu.", "r": {"result": "However, the France international struggled to live up to the huge expectations he had to prove with the move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun berkenaan membuktikan kecemerlangannya dalam musim 2018-19, di mana dia menjaringkan 13 gol dan melakukan sembilan bantuan jaringan dalam 35 penampilan Liga Perdana Inggeris (EPL) -- pulangan terbaiknya dalam satu kempen liga divisyen utama.", "r": {"result": "The 27-year-old proved his brilliance in 2018-19, where he scored 13 goals and provided nine assists in 35 Premier League (EPL) appearances -- his best return in a top-flight campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dia kemudian bergelut dengan masalah kecederaan dan hanya terlibat dalam empat jaringan (satu gol dan tiga bantuan) daripada 19 penampilan musim 2019-20.", "r": {"result": "However, he later struggled with injury and was only involved in four goals (one goal and three assists) from 19 appearances in the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba meluahkan keinginannya untuk mencari cabaran baru tetapi perpindahannya daripada Old Trafford masih belum termeterai.", "r": {"result": "Pogba has expressed his desire to find a new challenge but his move away from Old Trafford is still not sealed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepulangan ke Juventus dan perpindahan ke Real Madrid menjadi buah mulut selama ini dan Pogba berhajat untuk berpeluang mewakili juara LaLiga itu.", "r": {"result": "A return to Juventus and a move to Real Madrid have been the talk of the town all this time and Pogba is eager to have the opportunity to represent the LaLiga champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain bola sepak mahu bermain dengan Real Madrid.", "r": {"result": "\"All footballers want to play with Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan impian saya.", "r": {"result": "It is my dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengapa tidak suatu hari nanti\"?", "r": {"result": "Why not someday\"?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Pogba sewaktu tugasan antarabangsa bersama Perancis semalam.", "r": {"result": "said Pogba during an international assignment with France yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Tetapi) saya berada di Manchester dan saya cintakan kelab saya.", "r": {"result": "\"(But) I'm in Manchester and I love my club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya beraksi baik di Manchester, saya gembira dan mahu melakukan segala-galanya untuk meletakkan kelab itu di tempat yang selayaknya.", "r": {"result": "I'm doing well in Manchester, I'm happy and want to do everything to put the club where it deserves to be.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan memberikan segala-galanya, sama seperti rakan sepasukan saya dan kelab itu.", "r": {"result": "\"I will give everything, just like my team-mates and the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semua mahu bangkit ke tahap terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We all want to rise to the best level,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba merupakan sebahagian daripada skuad Perancis ketika muncul juara Piala Dunia 2018 tetapi hanya menjulang trofi Liga Europa dan EFL sejak kembali menyertai United.", "r": {"result": "Pogba was part of the France squad that won the 2018 World Cup but has only lifted the Europa League and EFL trophies since returning to United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontraknya di Old Trafford akan tamat Jun ini tetapi dia mempunyai pilihan untuk melanjutkannya selama setahun lagi.", "r": {"result": "His contract at Old Trafford expires this June but he has the option to extend it for another year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba masih belum mengadakan sebarang perbincangan dengan kelab itu mengenai masa depannya dan menjangkakan perkara itu akan dilakukan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Pogba has yet to hold any talks with the club about his future and expects that to happen in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak desas-desus tetapi saya memilih untuk tidak bercakap mengenainya.", "r": {"result": "\"There are a lot of rumors but I choose not to talk about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memilih untuk fokus kepada bola sepak dan terutama sesi pemulihan saya.", "r": {"result": "I chose to focus on football and especially my recovery sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih belum berbincang dengan (naib pengerusi eksekutif) Ed Woodward.", "r": {"result": "\"I haven't spoken to (executive vice-chairman) Ed Woodward yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih belum ada sebarang kenyataan mengenai pembaharuan kontrak.", "r": {"result": "There is still no word on contract renewal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa, saya berada di Manchester dan sedang berfikir untuk mendapatkan kembali prestasi terbaik saya.", "r": {"result": "\"At the moment, I'm in Manchester and thinking about getting back to my best form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir akan ada masa untuk kelab ini berjumpa saya dan berbincang dan mungkin menawarkan saya sesuatu atau tidak.", "r": {"result": "\"I think there will be time for this club to meet me and talk and maybe offer me something or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Belum ada apa-apa yang berlaku,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Nothing has happened yet,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi sedia pamer aksi terbaik di Portimonense SC", "r": {"result": "Safawi is ready to show off his best action at Portimonense SC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi, 23 tahun yang bakal menyarung jersi bernombor 29 tidak sabar untuk beraksi dan berharap dapat menyumbang sesuatu kepada kelab itu.", "r": {"result": "Safawi, 23 years old who will wear jersey number 29, can't wait to play and hopes to contribute something to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Penyerang Portimonense SC, Muhammad Safawi Rasid sedia pamer aksi terbaik selepas diperkenalkan secara rasmi di Stadium Perbandaran Portimao, Portugal pada Rabu.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Portimonense SC striker Muhammad Safawi Rasid is ready to show off his best action after being officially introduced at the Portimao Municipal Stadium, Portugal on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi, 23, yang bakal menyarung jersi bernombor 29 tidak sabar untuk beraksi dan berharap dapat menyumbang sesuatu kepada kelab berkenaan.", "r": {"result": "Safawi, 23, who will wear jersey number 29, can't wait to play and hopes to contribute something to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan cuba yang terbaik demi kelab Portimonense SC.", "r": {"result": "\"I will try my best for the Portimonense SC club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak sabar untuk beraksi dan saya berharap dapat menyumbang sesuatu kepada kelab ini,\" katanya sewaktu sidang akhbar kelab Portimonense SC yang diadakan secara rasmi pada Rabu.", "r": {"result": "I can't wait to play and I hope to contribute something to this club,\" he said during the Portimonense SC club press conference which was officially held on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Happy to join @portimonense_oficial.", "r": {"result": "Happy to join @portimonense_oficial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by SAFAWI RASID (@safawirasid29) on.", "r": {"result": "A post shared by SAFAWI RASID (@safawirasid29) on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oct 7, 2020 at 10:55pm PDT.", "r": {"result": "Oct 7, 2020 at 10:55pm PDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun hanya dipinjamkan semusim, bintang sayap Harimau Malaya itu tekad mahu menggunakan tempoh tersebut sebaik mungkin.", "r": {"result": "Despite only being on loan for one season, the Harimau Malaya wing star is determined to use the period as best as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi yang juga bekas bintang Johor Darul Ta'zim (JDT) berharap prestasi cemerlangnya akan dijadikan sebagai tiket untuk membuktikan dirinya layak untuk beraksi di Eropah.", "r": {"result": "Safawi, who is also a former Johor Darul Ta'zim (JDT) star, hopes that his excellent performance will be used as a ticket to prove himself worthy to play in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kenal beberapa pemain yang menjadikan pasukan kelab ini sebagai batu loncatan untuk menyertai pasukan lebih besar seperti Nakajima dan pemain Brazil Bruno Tabata yang menyertai Sporting Lisbon, tapi saya di sini untuk menyumbang kepada kelab,\" jelas Safawi.", "r": {"result": "\"I know some players who made this club team a stepping stone to join a bigger team such as Nakajima and Brazilian player Bruno Tabata who joined Sporting Lisbon, but I am here to contribute to the club,\" explained Safawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@safawi37 di sidang media merasmikan dia sebagai pemain @PortimonenseSC...", "r": {"result": "@safawi37 at the press conference inaugurating him as a @PortimonenseSC player...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang penting confident, Pawi!", "r": {"result": "The important thing is to be confident, Pawi!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nanti dah lama di sana confirm boleh bercakap bahasa Portugis pula!", "r": {"result": "After being there for a long time, I can confirm that I can speak Portuguese!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#sTayMindful #staysafe #newnormal #RMCO #KamiTeamMalaysia pic.", "r": {"result": "#sTayMindful #staysafe #newnormal #RMCO #KamiTeamMalaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/BtTenLow51", "r": {"result": "twitter.com/BtTenLow51", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) October 8, 2020.", "r": {"result": "-- Team Malaysia (@TeamMsia) October 8, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Portimonense SC, Rodiney Sampaio berharap kehadiran Safawi dapat memantapkan lagi barisan serangan memandangkan bintang itu mempunyai kemahiran teknikal.", "r": {"result": "The president of Portimonense SC, Rodiney Sampaio hopes that Safawi's presence can further strengthen the attack line since the star has technical skills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai masih belum tahu mengenai dia (Muhammad Safawi) dan keadaan sama seperti ketika kami membeli (pemain Jepun), Shoya Nakajima (dari FC Tokyo pada 2017), tapi saya harap dia dapat capai kejayaan sama seperti Nakajima,\" ujar Sampaio.", "r": {"result": "\"Many still don't know about him (Muhammad Safawi) and the situation is the same as when we bought (Japanese player), Shoya Nakajima (from FC Tokyo in 2017), but I hope he can achieve the same success as Nakajima,\" said Sampaio.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi akan menjadi pemain Malaysia kedua yang berhijrah ke liga utama Eropah selepas pemain muda meningkat naik negara Luqman Hakim Shamsuddin yang menyertai kelab liga Belgium KV Kortrijk daripada Selangor 2.", "r": {"result": "Muhammad Safawi will be the second Malaysian player to migrate to Europe's top league after rising youngster Luqman Hakim Shamsuddin who joined Belgian league club KV Kortrijk from Selangor 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Muhammad Safawi bawa impian besar ke Portugal.", "r": {"result": "READ: Muhammad Safawi brings big dreams to Portugal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia 2020: Kuching FA tiada tekanan, sedia buat satu lagi kejutan", "r": {"result": "Malaysia Cup 2020: Kuching FA is under no pressure, ready to make another surprise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching FA menyifatkan kejayaan layak ke saingan Piala Malaysia satu bonus selepas mengharungi musim yang penuh cabaran susulan COVID-19.", "r": {"result": "Kuching FA described the success of qualifying for the Malaysia Cup as a bonus after going through a season full of challenges due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUCHING:Pendatang baharu saingan Piala Malaysia, Kuching FA berazam untuk mencipta satu lagi kejutan selepas layak ke pertandingan bola sepak terulung negara itu.", "r": {"result": "KUCHING: Newcomers to the Malaysia Cup competition, Kuching FA are determined to create another surprise after qualifying for the country's premier football competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Warga Kota itu sebelum ini mencipta sejarah apabila mara ke perebutan Piala Malaysia apabila mengakhiri saingan Liga Premier di kedudukan kelima hasil kemenangan 2-1 ke atas Johor Darul Takzim 2 (JDT2) di Stadium Kuching pada 4 Oktober lalu.", "r": {"result": "The Warga Kota squad previously created history when they advanced to the Malaysia Cup when they finished the Premier League in fifth place as a result of a 2-1 victory over Johor Darul Takzim 2 (JDT2) at the Kuching Stadium on October 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Kuching FA, Fazzrudin Abdul Rahman berkata kejayaan itu bukan mudah kerana diharungi dengan penuh cabaran terutamanya apabila seorang pemain kelab itu yang juga kakitangan Hospital Sentosa disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The president of Kuching FA, Fazzrudin Abdul Rahman said the success was not easy because it was full of challenges especially when a player from the club who is also a Sentosa Hospital employee was confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cabaran paling besar yang dihadapi pasukan kami adalah ketika salah seorang daripada pemain kami disahkan positif.", "r": {"result": "\"The biggest challenge our team faces is when one of our players is confirmed positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terpaksa menjalani kuarantin 14 hari, ada yang 16 hari, dan ada yang 18 hari,\" katanya.", "r": {"result": "\"We had to undergo a 14-day quarantine, some 16 days, and some 18 days,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Fazzrudin, selepas tamat tempoh karantin pasukannya hanya ada tempoh kurang seminggu untuk meneruskan baki saingan Liga Premier.", "r": {"result": "Fazzrudin explained, after the end of the quarantine period, his team only has less than a week to continue the rest of the Premier League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu keadaan pasukan masa itu belum cukup bersedia, sebab itu perlawanan pertama dan kedua selepas PKP agak mengecewakan sedikit,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Of course the team was not ready enough at the time, that's why the first and second matches after the MCO were a bit disappointing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Jurulatih Kuching FA, Mohd Sharizan Sahari menganggap tiada tekanan buat pasukannya ketika ini kerana sasaran untuk mara ke Piala Malaysia telahpun tercapai.", "r": {"result": "Meanwhile, the Head Coach of Kuching FA, Mohd Sharizan Sahari thinks there is no pressure for his team at the moment because the target of advancing to the Malaysia Cup has been achieved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Kuching FA tidak rela melepaskan peluang untuk melakar satu lagi kejutan dalam perebutan piala paling berprestij dalam dunia bola sepak Malaysia itu.", "r": {"result": "But Kuching FA is not willing to miss the opportunity to pull off another surprise in the fight for the most prestigious cup in the world of Malaysian football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila kita berada di bawah pemain tidak tertekan.", "r": {"result": "\"When we are down the players are not stressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaliknya ia menaikkan moral pemain untuk bangkit dan mengutip mata penuh dalam beberapa perlawanan sehingga layak ke Piala Malaysia,\" kongsinya.", "r": {"result": "\"On the contrary, it boosted the morale of the players to get up and collect full points in several matches to qualify for the Malaysia Cup,\" he shared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendapat sama dikongsi penyerang sensasi Kuching FA, Joseph Kalang Tie yang menyifatkan pencapaian cemerlang pasukan itu setakat ini dibantu kerjasama sepasukan dan sokongan padu penyokong.", "r": {"result": "The same opinion was shared by Kuching FA's sensational striker, Joseph Kalang Tie, who described the team's outstanding achievements so far as being helped by teamwork and strong support from the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan itu tiada malah kami amat berbangga apabila Kuching FA layak ke Piala Malaysia.", "r": {"result": "\"There was no pressure, in fact we were very proud when Kuching FA qualified for the Malaysia Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bonus buat kami dan siapa tahu kalau kami boleh pergi lebih jauh lagi,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"This is a bonus for us and who knows if we can go further,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Piala Malaysia 2020 akan bermula pada 25 dan 26 Oktober 2020 dengan perubahan dari segi format berkutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 2020 Malaysia Cup competition will start on 25 and 26 October 2020 with changes in terms of format due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 pasukan yang layak beraksi terdiri daripada 11 pasukan Liga Super, dan 5 pasukan Liga Premier.", "r": {"result": "The 16 teams eligible to play consist of 11 Super League teams, and 5 Premier League teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasut Emas: Shahrel Fikri anggap pemain import miliki kelebihan", "r": {"result": "Golden Shoe: Shahrel Fikri thinks imported players have an advantage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Shahrel Fikri, dua pencabar terdekatnya berpeluang lebih cerah menggondol anugerah individu itu biarpun dia kini menerajui carta penjaring terbaik Liga Super berbekalkan 10 gol.", "r": {"result": "For Shahrel Fikri, his two closest challengers have a better chance of bagging the individual award even though he is currently leading the Super League top scorer chart with 10 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAINGAN Liga Super semakin menghampiri penutup tirai dengan berbaki satu perlawanan hujung minggu ini.", "r": {"result": "THE Super League rivalry is drawing to a close with one match remaining this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran Kasut Emas 2020 masih belum mempunyai pemiliknya tatkala tumpuan terarah kepada tiga susuk: penyerang Perak, Shahrel Fikri Md Fauzi dan penggempur Selangor, Ifedayo Olusegun, termasuk Dominique Da Sylva (Terengganu).", "r": {"result": "The 2020 Golden Boot title still does not have its owner when the focus is on three figures: Perak striker Shahrel Fikri Md Fauzi and Selangor striker Ifedayo Olusegun, including Dominique Da Sylva (Terengganu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Shahrel Fikri, dua pencabar terdekatnya berpeluang lebih cerah untuk menggondol anugerah individu itu biarpun dia kini menerajui carta penjaring terbaik Liga Super berbekalkan 10 gol.", "r": {"result": "For Shahrel Fikri, his two closest challengers have a brighter chance to bag the individual award even though he is currently leading the Super League top scorer chart with 10 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peluang saya masih tipis sebab masih ada dua pesaing dari Selangor dan Terengganu.", "r": {"result": "\"My chances are still slim because there are still two competitors from Selangor and Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mempunyai sembilan dan lapan gol.", "r": {"result": "They have nine and eight goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mahu atau tidak, mungkin saya lebih berpeluang untuk meraih Kasut Emas sekiranya saya menjaringkan dua gol ketika berdepan Kedah.", "r": {"result": "\"Like it or not, maybe I have a better chance to win the Golden Shoe if I score two goals against Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka (Da Sylva dan Ifedayo) lebih handal memandangkan mereka merupakan pemain import, mempunyai keyakinan yang lebih tinggi.", "r": {"result": "\"They (Da Sylva and Ifedayo) are more reliable considering they are imported players, have higher confidence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kelebihan saya ialah sokongan padu daripada rakan sepasukan,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Haliza Hamzah, menjelang penentuan tiket Piala AFC di Stadium Perak yang ditunda ke Ahad ini.", "r": {"result": "\"But my advantage is solid support from my teammates,\" he told Nadi Arena reporter, Haliza Hamzah, ahead of the AFC Cup ticket determination at Perak Stadium which was postponed to Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook peraktbgmy.", "r": {"result": "Source Facebook peraktbgmy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tumpuan Olusegun terarah kepada misi menghadiahkan tiga mata kepada Gergasi Merah yang dalam peralihan aspek kejurulatihan.", "r": {"result": "Meanwhile, Olusegun's focus is on the mission of awarding three points to the Red Giants who are in transition in terms of coaching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kami, ini hanyalah satu lagi perlawanan (yang perlu diharungi).", "r": {"result": "\"For us, this is just another game (to be played).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan cuba memburu kemenangan sementara saya cuba menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"We will try to win while I try to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sudah menjadi tugas saya, saya diikat pun kerana tugas untuk menggempur.", "r": {"result": "\"It's my job, I'm even tied up because of my duty to attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sekadar melaksanakan tugas dengan harapan dapat menyumbat sebanyak gol yang mungkin dan kejayaan meraih Kasut Emas bukanlah satu perkara yang buruk mahupun baik.", "r": {"result": "\"I'm just doing my job with the hope of scoring as many goals as possible and winning the Golden Boot is neither a bad thing nor a good thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap jaringan saya yang lakukan boleh membantu kami mencatat kemenangan,\" kata penyerang dari Nigeria itu.", "r": {"result": "\"I hope my goals can help us win,\" said the striker from Nigeria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPP: Sukan Malaysia boleh lumpuh - Norza", "r": {"result": "PKPP: Malaysian sports can be paralyzed - Norza", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesannya bukan sahaja di peringkat kebangsaan malah membabitkan seluruh industri sektor terbabit.", "r": {"result": "The effect is not only at the national level but also involves the entire industry in the sector involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAN Malaysia akan terjejas teruk sekiranya negara terpaksa menjalani Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPP) yang ketat bagi membendung wabak COVID-19.", "r": {"result": "Malaysian SPORTS will be severely affected if the country is forced to undergo a strict Movement Control Order (MCO) to contain the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senario itu ditegaskan Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Datuk Seri Norza Zakaria, kepada wartawan Nadi Arena, Shahrazad Sani, memandangkan kesannya bukan sahaja di peringkat kebangsaan malah membabitkan seluruh industri sektor terbabit.", "r": {"result": "The scenario was emphasized by the President of the Olympic Council of Malaysia (MOM), Datuk Seri Norza Zakaria, to Nadi Arena reporter, Shahrazad Sani, considering that the impact is not only at the national level but also involves the entire industry in the sector involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan di Malaysia tidak boleh mengharungi satu tempoh berpanjangan di bawah sifar aktiviti.", "r": {"result": "Sports in Malaysia cannot endure a prolonged period of zero activity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia pada waktu sukan negara berada dalam fasa pemulihan dengan bola sepak misalnya kembali dipertandingkan di pentas kompetitif.", "r": {"result": "It is at a time when national sports are in a recovery phase with football for example being contested again on a competitive stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, atlet daripada pelbagai jenis sukan juga sedang menjalani latihan bagi menghadapi temasya penting seperti Sukan Olimpik Tokyo tahun depan.", "r": {"result": "In fact, athletes from various sports are also undergoing training for important games such as the Tokyo Olympics next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau PKPP dilakukan kami tidak mahu perkara ini berlaku kerana tentu sahaja industri akan lumpuh dan kita akan ambil masa yang lebih lama lagi untuk pulih,\" katanya ketika ditemui wakil Astro Arena, Shahrazad Sani, di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, pada Rabu.", "r": {"result": "\"If the PKPP is implemented we do not want this to happen because of course the industry will be paralyzed and we will take longer to recover,\" he said when met by Astro Arena representative, Shahrazad Sani, at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara. on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norza juga menegaskan, pengusaha sukan di luar program kebangsaan akan mengalami kesulitan paling besar sekiranya sukan diarah supaya menghentikan aktiviti dengan serta-merta.", "r": {"result": "Norza also stressed that sports operators outside the national program will experience the greatest difficulties if sports are ordered to stop activities immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang pun sudah kritikal dan tenat daripada segi pengusaha-pengusaha sukan.", "r": {"result": "\"Even now it is critical and serious from the point of view of sports entrepreneurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap PKPP tidak berlaku namun kendalian diri amat penting untuk menentukan usaha yang kita dilakukan ini mula menunjukkan kejayaan selain bersama-sama membantu kerajaan mengurangkan kes COVID-19 ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We hope that the PKPP will not happen, but self-management is very important to determine that the efforts we are making are beginning to show success in addition to helping the government reduce the number of cases of COVID-19,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak peningkatan angka kes wabak COVID-19, Institut Sukan Negara (ISN) dengan kerjasama Majlis Sukan Negara (MSN) telah mempunyai beberapa perbincangan dalam usaha memastikan keselamatan barisan atlet.", "r": {"result": "Since the increase in the number of cases of the COVID-19 outbreak, the National Sports Institute (ISN) in collaboration with the National Sports Council (MSN) has had several discussions in an effort to ensure the safety of the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sebarang keputusan akan dilakukan selari dengan perintah kerajaan.", "r": {"result": "However, any decision will be made in line with government orders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia 2020 ditunda susulan peningkatan COVID-19", "r": {"result": "The 2020 Malaysia Cup has been postponed due to the increase in COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Malaysia 2020 ditunda berikutan peningkatan COVID-19 di Malaysia.", "r": {"result": "Malaysia Cup 2020 has been postponed due to the increase of COVID-19 in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Saingan Piala Malaysia yang dijadualkan membuka tirai pada 16 Oktober ini ditunda kepada 25 dan 26 Oktober, berikutan peningkatan kes COVID-19 di negara ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysia Cup competition which was scheduled to open on October 16 has been postponed to October 25 and 26, following the increase in cases of COVID-19 in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan, berkata penangguhan itu dibuat kerana MFL prihatin dengan situasi semasa pandemik COVID-19 yang membimbangkan ketika ini.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of the Football League (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan, said the postponement was made because the MFL was concerned about the situation during the current worrisome COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook malaysianfootballleague", "r": {"result": "Facebook source malaysianfootballleague", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini dibuat berdasarkan keadaan semasa COVID-19 yang sedang meningkat dan MFL prihatin dengan permasalahan yang berlaku,\" katanya dalam satu kenyataan di laman Facebook rasmi MFL.", "r": {"result": "\"This decision was made based on the current situation of COVID-19 which is increasing and MFL is concerned about the problems that are occurring,\" he said in a statement on MFL's official Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, MFL turut meminda tarikh perlawanan CIMB Liga Super melibatkan Sabah dan UiTM FC di Stadium Likas, Kota Kinabalu yang telah diisytihar zon merah COVID-19.", "r": {"result": "At the same time, the MFL also amended the date of the CIMB Super League match involving Sabah and UiTM FC at the Likas Stadium, Kota Kinabalu which has been declared a COVID-19 red zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanusi letak jawatan Presiden KFA berkuat kuasa 15 Oktober", "r": {"result": "Sanusi resigned as KFA President effective October 15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar, Muhammad Sanusi Md Nor telah menghantar surat peletakan jawatan sebagai Presiden Persatuan Bolasepak Kedah pada 25 September lalu.", "r": {"result": "Menteri Besar, Muhammad Sanusi Md Nor has sent a letter of resignation as President of the Kedah Football Association on September 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR:Menteri Besar, Muhammad Sanusi Md Nor mengesahkan telah menghantar surat peletakan jawatan sebagai Presiden Persatuan Bolasepak Kedah (KFA) pada 25 September lalu.", "r": {"result": "ALOR SETAR: Chief Minister, Muhammad Sanusi Md Nor confirmed that he had sent a letter of resignation as President of the Kedah Football Association (KFA) on September 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peletakan jawatan itu, kata beliau, berkuat kuasa 15 Oktober ini.", "r": {"result": "The resignation, he said, will take effect on October 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, tempoh masa sehingga tarikh berkenaan akan digunakan beliau bagi berusaha mencari jalan penyelesaian terbaik terhadap kemelut kewangan yang dihadapi persatuan berkenaan termasuk tunggakan gaji yang dianggarkan berjumlah RM14 juta.", "r": {"result": "According to him, the time period up to the said date will be used by him to try to find the best solution to the financial crisis faced by the association, including salary arrears estimated at RM14 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, keputusan sama ada peletakan jawatannya diterima atau tidak akan dibuat dalam Mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif KFA.", "r": {"result": "He added, the decision whether his resignation is accepted or not will be made in the KFA Executive Committee Meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga akan tetap menghantar surat yang sama sekali lagi seandainya permohonan untuk berundur daripada KFA ditolak dalam mesyuarat berkenaan.", "r": {"result": "He will also send the same letter again if the request to withdraw from KFA is rejected in the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Sanusi menafikan beliau merajuk selepas dikecam ekoran isu perubahan logo dan nama rasmi pasukan.", "r": {"result": "At the same time, Sanusi denied that he was sulking after being criticized due to the issue of changing the team's logo and official name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, kata Sanusi, tindakan meletakkan jawatan dibuat bagi memberi peluang kepadanya untuk fokus terhadap isu-isu lain di negeri Kedah.", "r": {"result": "On the other hand, Sanusi said, the act of resigning was done to give him an opportunity to focus on other issues in the state of Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah hantar surat.", "r": {"result": "\"I have sent a letter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat saya meletak jawatan sebagai Presiden KFA berkuatkuasa 15 Oktober kerana saya letak sasaran akhir untuk selesaikan semua hutang hutang KFA yang lama.", "r": {"result": "My intention to resign as KFA President is effective October 15 because I set the final target to settle all old KFA debts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dulu saya sebut RM10.6 juta sebenarnya bila korek balik hampir mencecah RM14 juta dan saya telah cari penaja, saya cari rakan-rakan yang sudi untuk membantu KFA selesaikan masalah ini.", "r": {"result": "\"I used to say RM10.6 million when the backlog was almost RM14 million and I have been looking for sponsors, I am looking for friends who are willing to help KFA solve this problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Menjelang 15 Oktober saya sasar semua (masalah) ini dapat diselesaikan dan tugas (Presiden KFA) saya boleh serah kepada orang yang lebih layak\".", "r": {"result": "\"By October 15, I aim for all these (problems) to be resolved and my job (KFA President) can be handed over to a more qualified person\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui media selepas Mesyuarat Mingguan EXCO Kerajaan Negeri Kedah di Wisma Darul Aman, pada Rabu.", "r": {"result": "He said this when met by the media after the Kedah State Government EXCO Weekly Meeting at Wisma Darul Aman, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Darul Aman FC dipilih sebab tidak mahu jadi ayam goreng\" - MB Kedah.", "r": {"result": "READ: \"Darul Aman FC was chosen because they didn't want to be fried chicken\" - MB Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, Sanusi menjelaskan akan mempertimbangkan segala cadangan dan komen peminat skuad Hijau Kuning berkenaan isu logo dan nama pasukan.", "r": {"result": "In the same development, Sanusi explained that he will consider all the suggestions and comments of Hijau Kuning fans regarding the logo and team name issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFA juga, kata beliau, akan menganjurkan pertandingan mencipta logo dalam waktu terdekat.", "r": {"result": "KFA will also, he said, organize a logo creation competition in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khamis lalu, beliau memberi bayangan untuk mengundurkan diri dari memikul jawatan sebagai Presiden KFA.", "r": {"result": "Last Thursday, he hinted at resigning from the post of KFA President.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Sanusi, beliau bercadang untuk menyerahkan tugas dan urusan bola sepak kepada pihak yang lebih layak bertujuan bagi memajukan lagi sukan bola sepak khususnya di negeri Jelapang Padi itu.", "r": {"result": "Sanusi said, he plans to hand over the duties and affairs of football to more qualified parties in order to further develop the sport of football, especially in the state of Jelapang Padi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enrique kagum dengan Messi, Ronaldo", "r": {"result": "Enrique is impressed with Messi, Ronaldo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-duanya masih lagi kekal di tahap terbaik walaupun masing-masing mencecah usia 33 dan 35 tahun.", "r": {"result": "Both are still at their best despite reaching the age of 33 and 35 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Sepanyol, Luis Enrique, kekal kagum dengan Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi ketika dia sedang membuat persiapan berdepan bintang Portugal itu.", "r": {"result": "Spain head coach Luis Enrique remains in awe of Cristiano Ronaldo and Lionel Messi as he prepares to face the Portugal star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La Roja berkunjung ke Lisbon minggu ini berdepan Portugal awal pagi esok dalam pertemuan pertama sejak aksi peringkat kumpulan Piala Dunia 2018.", "r": {"result": "La Roja travel to Lisbon this week to face Portugal early tomorrow morning in their first meeting since the 2018 World Cup group stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo menjaringkan hatrik, termasuk dengan sepakan percuma pada penghujung permainan untuk seri 3-3 dengan Sepanyol di Sochi.", "r": {"result": "Ronaldo scored a hat-trick, including a free-kick late in the game to draw 3-3 with Spain in Sochi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengendali Barcelona, Luis Enrique, sebelum menyebelahi Messi dalam perdebatan mengenai pemain terbaik dunia, menyifatkan pemain nombor 10 The Blaugrana adalah yang terbaik dalam setiap kedudukan dan pemain terbaik dalam sejarah.", "r": {"result": "Former Barcelona manager Luis Enrique, before siding with Messi in the world's best player debate, described the Blaugrana's number 10 as the best in every position and the best player in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia turut mengagumi dengan cara penyerang Juventus, Ronaldo terus mengejar kejayaan ketika berusia 35 tahun dan telah beraksi selama 18 tahun bergelar pemain senior.", "r": {"result": "However, he also admires the way Juventus forward Ronaldo continues to pursue success at the age of 35 and has played for 18 years as a senior player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran kami tidak berubah daripada berhadapan pemain yang sangat bermotivasi tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our target has not changed from facing players who are highly motivated,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai satu pasukan, kami akan cuba melakukan yang terbaik berbanding Portugal dan cuba menghadirkan masalah, itu sasaran kami.", "r": {"result": "\"As a team, we will try to do our best against Portugal and try to cause problems, that's our target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang perlu dikagumi adalah pemain seperti Cristiano dan Leo Messi masih lagi kekal di tahap terbaik walaupun masing-masing mencecah usia 33 dan 35 tahun.", "r": {"result": "\"What needs to be admired is that players like Cristiano and Leo Messi are still at their best despite reaching the age of 33 and 35 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka adalah contoh terbaik\".", "r": {"result": "They are the best example\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: MSN larang atlet pulang ke zon penularan", "r": {"result": "COVID-19: MSN bans athletes from returning to contagion zones", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, atlet yang berada di beberapa daerah di Sabah tidak dibenarkan berlatih bermula hari ini.", "r": {"result": "For now, athletes in several districts in Sabah are not allowed to train starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAJLIS Sukan Negara (MSN) melaksanakan langkah drastik susulan peningkatan kes positif COVID-19 apabila tidak membenarkan atlet pulang ke kediaman yang terletak dalam kawasan kategori zon kuning, jingga dan merah.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) implemented drastic measures following the increase in positive cases of COVID-19 when athletes were not allowed to return to their residences located in yellow, orange and red zone categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, atlet yang berada di beberapa daerah di Sabah tidak dibenarkan berlatih bermula hari ini.", "r": {"result": "For now, athletes in several districts in Sabah are not allowed to train starting today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN akan mengambil tindakan tegas terhadap mana-mana atlet yang melanggar arahan pulang ke kediaman yang terletak dalam ketiga-tiga zon terbabit.", "r": {"result": "MSN will take strict action against any athlete who violates the order to return home located in the three zones involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi menjamin keselamatan ratusan atlet di Bukit Jalil selain beberapa pusat latihan seluruh negara.", "r": {"result": "It is to ensure the safety of hundreds of athletes in Bukit Jalil as well as several training centers across the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menasihati atlet di Sabah terutama atlet olahraga kebangsaan, Rayzam Shah Wan Sofian, agar mematuhi arahan kerajaan dengan melakukan aktiviti di kediaman masing-masing dan tidak keluar kawasan untuk elak jangkitan,\" kata Pengarah Bahagian Persediaan Atlet MSN, Jefri Ngadirin, di Bukit Jalil, pada Selasa.", "r": {"result": "\"We advise athletes in Sabah, especially the national athletics athlete, Rayzam Shah Wan Sofian, to obey the government's instructions by doing activities at their respective residences and not leaving the area to avoid infection,\" said MSN Athlete Preparation Division Director, Jefri Ngadirin, in Bukit Jalil. , on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zon kuning mencatat kurang 20 kes positif, jingga 21 hingga 40 sementara merah 40 kes ke atas.", "r": {"result": "Yellow zone recorded less than 20 positive cases, orange 21 to 40 while red 40 cases and above.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, MSN belum merancang untuk melaksanakan kem latihan Road to Tokyo (RTT) seperti yang diketengahkan ketika awal kelonggaran Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), Jun lalu.", "r": {"result": "For now, MSN has not planned to implement the Road to Tokyo (RTT) training camp as highlighted at the beginning of the relaxation of the Movement Control Order (MCO), last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuma atlet, jurulatih serta pegawai diminta patuh dengan arahan Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "Only athletes, coaches and officials are asked to obey the instructions of the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sudah pun menangguhkan sambutan Hari Sukan Negara, Sabtu ini, selain menyarankan agar semua persatuan melakukan perkara sama.", "r": {"result": "KBS has already postponed the celebration of National Sports Day, this Saturday, in addition to suggesting that all associations do the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fatehah sahut sasaran tinggi MSN lahirkan pelapis berwibawa", "r": {"result": "Fatehah replied that MSN's high target is to produce authoritative speakers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fatehah perlu memastikan pelumba pilihannya menerusi program pencarian bakat mampu menyumbangkan pingat dalam Kejohanan Trek Remaja Dunia dan Asia 2024.", "r": {"result": "Fatehah needs to ensure that his chosen riders through the talent search program are able to contribute medals in the 2024 World and Asian Junior Track Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAJLIS Sukan Negara (MSN) menetapkan sasaran tinggi ke atas Fatehah Mustapa selepas bekas ratu berbasikal trek negara itu diumumkan sebagai jurulatih program pelapis wanita kebangsaan.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) set high targets for Fatehah Mustapa after the country's former track cycling queen was announced as the coach of the national women's track and field program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fatehah perlu memastikan pelumba pilihannya menerusi program pencarian bakat mampu menyumbangkan pingat dalam Kejohanan Trek Remaja Dunia dan Asia 2024.", "r": {"result": "Fatehah needs to ensure that his chosen riders through the talent search program are able to contribute medals in the 2024 World and Asian Junior Track Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan rekod, kami pernah memenangi pingat menerusi kategori lelaki, jadi saya harap dia dapat melakukan sesuatu.", "r": {"result": "\"Based on the record, we've won medals through the men's category, so I hope he can do something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan ini boleh dijadikan batu loncatan buat mereka untuk ke peringkat senior,\" kata Pengarah Bahagian Atlet MSN, Jeffri Ngadirin, dalam sidang media di Bukit Jalil hari ini.", "r": {"result": "\"This tournament can be used as a stepping stone for them to get to the senior level,\" said MSN Athlete Division Director, Jeffri Ngadirin, in a press conference in Bukit Jalil today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fatehah akan membantu ketua jurulatih, Suod Kassim, untuk menggilap bakat baru menerusi lima program ujian di seluruh negara.", "r": {"result": "Fatehah will help the head coach, Suod Kassim, to polish new talent through five test programs across the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sasarannya adalah mengumpul 100 pelumba trek wanita bagi menjalani ujian spesifik di Velodrom Nilai, Negeri Sembilan, pada bulan depan sebelum jumlah itu dikurangkan kepada 15 orang.", "r": {"result": "The target is to gather 100 female track racers to undergo a specific test at the Nilai Velodrome, Negeri Sembilan, next month before the number is reduced to 15 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelompok itu juga akan dijaga dengan rapi termasuk ditawarkan ke Sekolah Sukan Bukit Jalil.", "r": {"result": "The group will also be carefully looked after including being offered to the Bukit Jalil Sports School.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ibu bapa tidak perlu risau sebab kami akan jaga mereka tetapi ia terpulang kepada diri sendiri.", "r": {"result": "\"Parents don't have to worry because we will take care of them but it's up to you.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka perlu berdikari kerana saya dulu pun mula merantau pada usia 14 tahun sementara 18 tahun ke Australia.", "r": {"result": "\"They need to be independent because I started wandering at the age of 14 and went to Australia when I was 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semuanya atas diri sendiri, saya dan cikgu akan beri panduan daripada segi keperluan mereka.", "r": {"result": "\"Everything is up to you, the teacher and I will give guidance based on their needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan pastikan mereka dalam keadaan selamat,\" kata bekas pelumba kelahiran Terengganu itu.", "r": {"result": "\"We will make sure they are safe,\" said the former Terengganu-born racer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh ahli gabungan hilang kepercayaan terhadap presiden MGF", "r": {"result": "Seven affiliates lost faith in the MGF president", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel didakwa membelakangkan Jawatankuasa Lembaga Tadbir MGF dalam membuat keputusan, selain salah guna kuasa dalam beberapa isu berbangkit.", "r": {"result": "Rachel is accused of turning her back on the MGF Governing Board Committee in making decisions, in addition to misusing her authority in several consequential issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Sebanyak tujuh daripada keseluruhan 11 ahli gabungan Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF), menyatakan pendirian hilang kepercayaan terhadap presiden badan induk gimnastik negara itu yang juga bekas atlet gimnastik kebangsaan, Rachel Lau.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: As many as seven out of a total of 11 affiliated members of the Malaysian Gymnastics Federation (MGF), expressed their position of losing confidence in the president of the national gymnastics governing body who is also a former national gymnast, Rachel Lau.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuh ahli gabungan itu adalah Pulau Pinang, Selangor, Perak, Negeri Sembilan, Sarawak, Melaka dan Terengganu, yang telah menyerahkan surat ditandatangani perwakilan negeri kepada Setiausaha Kehormat MGF Afrita Ariany Nasril, bagi menggesa untuk diadakan Mesyuarat Agung Luar Biasa (EGM) secepat mungkin.", "r": {"result": "The seven affiliated members are Penang, Selangor, Perak, Negeri Sembilan, Sarawak, Melaka and Terengganu, who have submitted a letter signed by state representatives to MGF Honorary Secretary Afrita Ariany Nasril, to call for an Extraordinary General Meeting (EGM) to be held as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Gimnastik Negeri Terengganu A. Razak Mat Amin yang mewakili tujuh ahli gabungan tersebut mendakwa, Rachel telah membelakangkan Jawatankuasa Lembaga Tadbir MGF dalam membuat keputusan, selain menyalahguna kuasanya dalam beberapa isu berbangkit.", "r": {"result": "Terengganu State Gymnastics Association President A. Razak Mat Amin, who represented the seven affiliates, claimed that Rachel had turned her back on the MGF Governing Board Committee in making decisions, in addition to abusing her authority in several consequential issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mewakili tujuh persatuan gimnastik negeri telah hilang kepercayaan kepada presiden sekarang, kerana beliau gagal menguruskan MGF dengan baik dan berkesan, terutamanya dalam menyelesaikan masalah-masalah dalaman persatuan,\" katanya kepada Bernama, pada Selasa.", "r": {"result": "\"I represent the seven state gymnastics associations that have lost faith in the current president, because he failed to manage the MGF well and effectively, especially in solving the association's internal problems,\" he told Bernama, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang juga bekas timbalan presiden MGF berkata, Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) badan induk itu dijadual berlangsung pada bila-bila masa sebelum Mac tahun hadapan.", "r": {"result": "He who is also the former deputy president of MGF said that the parent body's Annual General Meeting (AGM) is scheduled to take place anytime before March next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi dengan keadaan sekarang penyelesaian terbaik adalah presiden membuat AGM lebih awal, untuk membuat pelantikan baharu atau tukar kepada individu yang mendapat sokongan daripada sebahagian besar ahli gabungan,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"So with the current situation the best solution is for the president to hold an AGM early, to make new appointments or change to individuals who have the support of the majority of the coalition members,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut A. Razak hanya Sabah dan Johor dilihat masih berdiri di belakang Rachel, sementara dua lagi ahli gabungan - Wilayah Persekutuan dan Kedah mengambil pendekatan berkecuali.", "r": {"result": "According to A. Razak, only Sabah and Johor are seen as still standing behind Rachel, while the other two coalition members - the Federal Territories and Kedah take a neutral approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Rachel ketika dihubungi enggan mengulas mengenai perkara tersebut.", "r": {"result": "Meanwhile, Rachel when contacted refused to comment on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rachel dipilih sebagai presiden MGF bagi penggal 2019-2021 pada Februari tahun lalu, selepas menang tanpa bertanding selepas penyandang Datuk Jaya Al Bakri tidak mempertahankan jawatan tersebut.", "r": {"result": "Rachel was elected MGF president for the 2019-2021 term in February last year, after winning unopposed after incumbent Datuk Jaya Al Bakri did not defend the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo, Morbidelli tekad teruskan prestasi hebat di GP Perancis", "r": {"result": "Quartararo, Morbidelli are determined to continue their great performance at the French GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo yang merekodkan masa terpantas tahun lepas di Litar Le Mans berkata ia adalah antara litar kegemarannya.", "r": {"result": "Quartararo, who set the fastest time last year at Le Mans, said it was one of his favorite circuits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) Fabio Quartararo dan Franco Morbidelli tekad mahu meneruskan prestasi terbaik pada aksi Grand Prix Perancis di Litar Le Mans, minggu ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) riders Fabio Quartararo and Franco Morbidelli are determined to continue their best performance at the French Grand Prix at the Le Mans Circuit this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo yang merekodkan masa terpantas tahun lepas di Litar Le Mans berkata ia adalah antara litar kegemarannya dan beliau menyasarkan untuk meraih kejayaan pada perlumbaan itu sekali gus mengumpul lebih banyak mata di laman sendiri.", "r": {"result": "Quartararo, who set the fastest time last year at the Le Mans Circuit, said it was one of his favorite circuits and he was aiming to make it to the race and collect more points on home soil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sering mendapat keputusan terbaik di litar ini, saya menamatkan perlumbaan pada kedudukan kelapan tahun lepas dan berharap meneruskan aksi cemerlang di Barcelona tempoh hari,\" kata pelumba berusia 21 tahun itu.", "r": {"result": "\"I often get the best results at this circuit, I finished in eighth place last year and hope to continue the excellent performance in Barcelona during the day,\" said the 21-year-old rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan, Morbidelli yang mempunyai rekod membanggakan di Litar Le Mans, juga mahu mengulangi kejayaannya selepas kali terakhir meraih kejayaan dalam kelas Moto2 pada tahun 2017.", "r": {"result": "Team-mate Morbidelli, who has a proud record at the Le Mans Circuit, is also looking to repeat his success after last winning in the Moto2 class in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Le Mans adalah trek yang hebat dan saya sangat sukakannya.", "r": {"result": "\"Le Mans is a great track and I really like it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai rekod terdahulu yang baik di trek ini.", "r": {"result": "I have a good previous record on this track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dalam keadaan baik dari segi fizikal dan mental, saya dalam keadaan yang hebat untuk perlumbaan nanti,\" kata pelumba berusia 26 tahun dari Itali itu.", "r": {"result": "I'm in good shape physically and mentally, I'm in great shape for the next race,\" said the 26-year-old Italian rider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo kini berada di kedudukan teratas carta Kejuaraan Dunia MotoGP dengan 108 mata, manakala Morbidelli di kedudukan kelima dengan 77 mata selepas lapan perlumbaan.", "r": {"result": "Quartararo currently tops the MotoGP World Championship standings with 108 points, while Morbidelli is fifth with 77 points after eight races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Bos Gaurus FC hanya sementara - Ahmad Faizal", "r": {"result": "The name of Gaurus FC Boss is only temporary - Ahmad Faizal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Perak FC boleh digunakan bagi menggantikan Perak FA selepas diluluskan MMK yang akan bermesyuarat esok.", "r": {"result": "The name Perak FC can be used to replace Perak FA after being approved by the MMK which will meet tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Selepas menyelesaikan proses penswastaan kelab dengan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), Perak perlu mendapatkan kelulusan Majlis Mesyuarat Kerajaan (MKK) negeri untuk menggunakan nama Perak FC, dalam penjenamaan baharu itu.", "r": {"result": "IPOH: After completing the process of privatization of the club with the Football Association of Malaysia (FAM), Perak needs to obtain the approval of the State Government Meeting Council (MKK) to use the Perak FC name, in the new branding.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) yang juga Menteri Besar Perak Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, nama Perak FC boleh digunakan bagi menggantikan Perak FA selepas diluluskan MMK yang akan bermesyuarat esok.", "r": {"result": "The president of the Perak Football Association (PAFA) who is also the Perak Menteri Besar Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said that the name Perak FC can be used to replace Perak FA after being approved by the MMK which will meet tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, penggunaan nama Bos Gaurus FC adalah hanya untuk menyelesaikan urusan pendaftaran kelab dengan segera, pada bulan lepas.", "r": {"result": "He said, the use of the name Bos Gaurus FC was only to complete the club's registration immediately, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita sudah meluluskannya esok, kita teruskan proses dengan guna nama Perak FC jadi kalau rakyat mahu mula guna nama itu pun boleh, tetapi proses untuk membuat syarikat menggunakan nama negeri atau jata negeri mestilah mendapatkan kelulusan MMK, jadi rakyat jangan panik,\" katanya.", "r": {"result": "\"If we have approved it tomorrow, we will continue the process using the Perak FC name so if the people want to start using that name, they can, but the process to make a company using the state name or state coat of arms must get MMK approval, so people should not panic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita pada Majlis Perasmian Seminar Integriti Peringkat Negeri Perak, anjuran kerajaan negeri bersama Pusat Governans, Integriti dan Anti-Rasuah Nasional (GIACC), Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dan Perbadanan Kemajuan Negeri Perak di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this when met by reporters at the Opening Ceremony of the Perak State Level Integrity Seminar, organized by the state government together with the National Governance, Integrity and Anti-Corruption Center (GIACC), the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) and the Perak State Development Corporation here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2 Okt lepas, akhbar tempatan melaporkan Perak akan menggunakan nama BGFC bagi mengharungi saingan Liga Malaysia musim depan, berdasarkan kepada pendaftaran proses penswastaan kelab, bagaimanapun kebanyakan penyokong mahu nama Perak dikekalkan untuk pasukan itu.", "r": {"result": "On 2 Oct last, the local newspaper reported that Perak will use the name BGFC to compete in the Malaysian League next season, based on the club's privatization process registration, however most supporters want the name Perak to be retained for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakyat dan penyokong bola sepak di luar sana jangan bimbang kerana saya sendiri peminat tegar pasukan bola sepak Perak, maka sudah tentu kita tidak akan menggunakan nama lain selain Perak.", "r": {"result": "\"People and football fans out there don't worry because I myself am a big fan of the Perak football team, so of course we will not use any other name than Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nama Bos Gaurus FC itu akan tukar kepada Perak FC.", "r": {"result": "\"Bos Gaurus FC's name will be changed to Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang penting kita hendak menang dalam perlawanan terakhir.", "r": {"result": "What is important is that we want to win in the last match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya Allah saya doakan berjaya dan dapat masuk pertandingan Piala AFC pada musim akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "God willing, I pray for success and be able to enter the AFC Cup next season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moto3: Khairul Idham digesa beri komitmen tinggi", "r": {"result": "Moto3: Khairul Idham urged to give high commitment", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Razlan meluahkan kekecewaan terhadap penunggang kelahiran Perak itu melakukan latihan berbasikal bersama pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah.", "r": {"result": "Previously, Razlan expressed his disappointment with the Perak-born rider practicing cycling with the country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRINSIPAL Petronas-Yamaha Sepang Racing Team (SRT), Datuk Razlan Razali, kecewa dengan prestasi pelumba-pelumba tempatan apabila dibandingkan dengan pelumba luar negara.", "r": {"result": "PETRONAS-Yamaha Sepang Racing Team (SRT) PRINCIPAL, Datuk Razlan Razali, was disappointed with the performance of local riders when compared to foreign riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan meluahkan kekecewaannya terhadap elemen sikap dan latihan sehingga mempengaruhi kemerosotan prestasi pelumba Moto3, Khairul Idham Pawi, sepanjang aksi MotoGP.", "r": {"result": "Razlan expressed his disappointment with the elements of attitude and training that affected the decline in the performance of the Moto3 rider, Khairul Idham Pawi, throughout the MotoGP action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu topik yang sensitif.", "r": {"result": "\"This is a sensitive topic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan dikecam sekali lagi tetapi secara jujurnya, pelumba kita jika dibandingkan dengan pelumba di Eropah daripada segi latihan dan sikap memang ada perbezaannya.", "r": {"result": "\"I will be criticized again but to be honest, our riders compared to riders in Europe in terms of training and attitude are indeed different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau saya berbual contohnya dengan Khairul Idham, dia pastinya akan cakap dia bersemangat tinggi, tidak mungkin dia akan cakap tidak tinggi.", "r": {"result": "\"If I had a conversation with Khairul Idham for example, he would definitely say that he is high spirited, there is no way he would say that he is not high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di litar, menerusi kajian data sebelum dan selepas perlumbaan, catatan Xavi Vierge misalnya sememangnya membuktikan bahawa dia giat menjalani latihan,\" katanya ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"On the circuit, through the study of data before and after the race, Xavi Vierge's record for example proves that he is actively training,\" he said when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Razlan meluahkan kekecewaan terhadap penunggang kelahiran Perak itu melakukan latihan berbasikal bersama pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah.", "r": {"result": "Previously, Razlan expressed his disappointment with the Perak-born rider practicing cycling with the country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik pasukannya sudah menyediakan program latihan di bawah kendalian Aleix Santacreu, Khairul Idham memilih untuk tidak mengikuti latihan bermotor bersama pelumba seperti Fabio Quartararo, Vierge dan John McPhee.", "r": {"result": "Despite his team already preparing a training program under the management of Aleix Santacreu, Khairul Idham chose not to participate in motorcycle training with riders such as Fabio Quartararo, Vierge and John McPhee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, masa depan pelumba berusia 22 tahun berkenaan bersama SRT semakin pudar sekiranya dia terus gagal memperbaiki prestasinya dalam baki enam perlumbaan lagi.", "r": {"result": "In addition, the 22-year-old's future with SRT is fading if he continues to fail to improve his performance in the remaining six races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam pusingan pertama dan kedua di litar sama, kami beri 'potongan harga' (beri muka), (apatah lagi) dia cakap tiada masalah langsung.", "r": {"result": "\"In the first and second round on the same circuit, we gave a 'price cut' (give a face), (not to mention) he said there was no problem at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami mengharapkan kebangkitannya dalam pusingan kedua, juga kami tidak nampak.", "r": {"result": "\"So we expect his revival in the second round, we don't see it either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu juga di litar kegemarannya di Sepanyol (dua minggu lalu), jadi tidak tahu berapa lama kami akan gunakan alasan keadaan jarinya.", "r": {"result": "\"It was the same at his favorite circuit in Spain (two weeks ago), so I don't know how long we'll be using his finger excuse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah di tahap yang kecewa kerana dia menamatkan perlumbaan di tempat terakhir.", "r": {"result": "\"I was at the point of being disappointed because he finished the race in last place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mengadu menghadapi masalah dengan jentera tetapi mengapa dalam sesi pemanas badan dan kelayakan.", "r": {"result": "\"He complained of having problems with the machinery but why in the warm-up and qualifying sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itulah saya agak keliru kerana mengapa dia tidak bertindak mengatasinya sebelum perlumbaan sebenar,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"That's why I'm a bit confused as to why he didn't act on it before the actual race,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada yang berubah sebagai pemain - Firhan", "r": {"result": "Nothing has changed as a player - Firhan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Firhan kehilangan anaknya berusia dua tahun yang meninggal dunia akibat serangan sawan pada 12 Sept lepas.", "r": {"result": "Firhan lost his two-year-old son who died of a seizure last Sept 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Episod sedih yang melanda Firhan Ashari susulan kehilangan puteri kesayangannya bulan lepas, tidak menjejaskan tumpuannya sebagai pemain hoki negara.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The sad episode that hit Firhan Ashari following the loss of his beloved daughter last month, did not affect his focus as a national hockey player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui terkesan dengan kehilangan anaknya, Nur Ayra Delisha, namun selepas perbincangan dengan isteri dan ahli keluarga yang memberi motivasi, pemain dari Terengganu itu mahu memberi fokus mendapatkan tempat dalam skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Admitting that he was affected by the loss of his son, Nur Ayra Delisha, but after discussions with his wife and family members who gave him motivation, the player from Terengganu wanted to focus on getting a place in the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu antara yang dipanggil oleh ketua jurulatih A. Arul Selvaraj menjalani sesi pemilihan selama empat minggu sebelum tersenarai dalam skuad 'Speedy Tigers'.", "r": {"result": "The 27-year-old player was among those called by head coach A. Arul Selvaraj to undergo a selection session for four weeks before being listed in the 'Speedy Tigers' squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, tiada apa yang perlu difikir, hanya kembali bersama pasukan.", "r": {"result": "\"So far, nothing to think about, just get back with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ikutkan dari segi mental tidak ada yang berubah, hanya kehidupan sedikit lari (berbeza).", "r": {"result": "If you follow it from a mental point of view, nothing changes, only life runs a little (differently).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya perlu buat ialah fokus, teruskan kehidupan,\" katanya ketika ditemui pemberita pada hari pertama latihan skuad kebangsaan di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil, di sini pada Isnin.", "r": {"result": "\"What I need to do is focus, get on with life,\" he said when met by reporters on the first day of the national squad's training at the Bukit Jalil National Hockey Stadium, here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Firhan kehilangan anaknya berusia dua tahun yang meninggal dunia akibat serangan sawan pada 12 Sept lepas.", "r": {"result": "Firhan lost his two-year-old son who died of a seizure last Sept 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Arul Selvaraj, seramai 37 daripada 38 pemain melaporkan diri kecuali Harvinder Singh yang tidak hadir pada sesi latihan berkenaan selepas menolak panggilan atas komitmen kerja sebagai akauntan.", "r": {"result": "According to Arul Selvaraj, a total of 37 out of 38 players reported except for Harvinder Singh who did not attend the training session after refusing the call due to work commitments as an accountant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua pemain bakal dinilai, termasuk tujuh muka baharu dalam tempoh empat minggu itu sebelum menamakan 25 pemain skuad 'Speedy Tigers' dan pemain akan diuji dengan enam aksi persahabatan sesama mereka.", "r": {"result": "All players will be assessed, including seven new faces in the four-week period before naming the 25-man 'Speedy Tigers' squad and the players will be tested in six friendlies against each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya baharu terima e-mel dari Harvinder yang menyatakan beliau tidak dapat beri komitmen untuk tiga bulan lagi kerana kekangan kerja.", "r": {"result": "\"I just received an email from Harvinder stating that he cannot commit for another three months due to work constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak rasa ini sebagai kehilangan buat pasukan, tetapi beliau yang kehilangan peluang.", "r": {"result": "I don't think this is a loss for the team, but he lost an opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Enam perlawanan telah dirancang sebagai sesi pemilihan sepanjang empat minggu, jadi pemain dapat bermain secara kompetitif serta berehat.", "r": {"result": "\"Six matches have been planned as selection sessions over four weeks, so the players can play competitively and rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Muka baharu dipilih atas kerja keras dan etika kerja yang ditunjukkan, jadi saya mahu melihat itu berterusan manakala pemain lain boleh jadikan ini sebagai contoh etika kerja standard dalam pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"New faces are chosen based on the hard work and work ethic shown, so I want to see that continue while other players can make this an example of the standard work ethic in the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang, Melaka diberi lesen kelab kebangsaan bersyarat", "r": {"result": "Pahang, Melaka was given a conditional national club license", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga daripada lapan pasukan Liga Premier 2020 telah lulus dan diberikan lesen kelab kebangsaan bagi membolehkan mereka beraksi dalam saingan Liga Premier atau Super musim depan, jika layak.", "r": {"result": "Three of the eight Premier League 2020 teams have passed and been granted national club licenses to enable them to compete in the Premier League or Super League next season, if eligible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETALING JAYA:Sebanyak 10 daripada 12 pasukan lulus dan diberikan lesen kebangsaan bagi membolehkan mereka beraksi pada saingan Liga Super musim 2021, manakala Pahang dan Melaka hanya diberikan lesen kelab bersyarat sehingga 31 Okt ini.", "r": {"result": "PETALING JAYA: A total of 10 of the 12 teams passed and were given national licenses to enable them to play in the 2021 Super League competition, while Pahang and Melaka were only given conditional club licenses until Oct 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepuluh pasukan itu adalah Felda United FC, UiTM FC, Johor Darul Ta'zim FC, Kedah FA, PDRM FA, Perak FA, Petaling Jaya City FC, Sabah FA, Selangor FA dan Terengganu FC.", "r": {"result": "The ten teams are Felda United FC, UiTM FC, Johor Darul Ta'zim FC, Kedah FA, PDRM FA, Perak FA, Petaling Jaya City FC, Sabah FA, Selangor FA and Terengganu FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi 'First Instance Body' (FIB) Pelesenan Kelab Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Sheikh Mohd Nasir Sheikh Mohd Sharif berkata Pahang dan Melaka perlu melengkapkan keperluan disyaratkan hujung bulan ini, atau berdepan tindakan denda, pemotongan mata, penurunan liga dan mungkin lesen ditarik balik.", "r": {"result": "Chairman of the 'First Instance Body' (FIB) Club Licensing of the Football Association of Malaysia (FAM) Sheikh Mohd Nasir Sheikh Mohd Sharif said Pahang and Melaka must complete the required requirements by the end of this month, or face fines, deduction of points, relegation and possibly license withdrawal come back", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Surat balas daripada LHDN (Lembaga Hasil Dalam Negeri) berhubung permohonan Melaka untuk membayar tunggakan secara ansuran didapati tidak jelas.", "r": {"result": "\"The reply letter from LHDN (Inland Revenue Board) regarding Melaka's application to pay the arrears in installments was found to be unclear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun LHDN telah terima surat daripada Melaka, ia tidak jelas mereka bersetuju atau tidak dengan permohonan itu.", "r": {"result": "Although the IRB has received the letter from Melaka, it is not clear whether they agree with the application or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pahang pula terdapat maklumat yang tidak dimasukkan di dalam surat permohonan kepada LHDN, KWSP (Kumpulan Wang Simpanan Pekerja) dan Perkeso (Pertubuhan Keselamatan Sosial).", "r": {"result": "\"Pahang, on the other hand, has information that is not included in the application letter to the LHDN, the EPF (Employees' Provident Fund Group) and the Social Security Organization (Social Security Organization).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memerlukan penjelasan lanjut dari Pahang,\" katanya dalam satu kenyataan pada Isnin.", "r": {"result": "It requires further clarification from Pahang,\" he said in a statement on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau berkata tiga daripada lapan pasukan Liga Premier 2020 telah lulus dan diberikan lesen kelab kebangsaan bagi membolehkan mereka beraksi dalam saingan Liga Premier atau Super musim depan, jika layak.", "r": {"result": "In the meantime, he said three of the eight Premier League 2020 teams have passed and been granted national club licenses to enable them to play in the Premier League or Super League next season, if eligible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pasukan berkenaan adalah Kelantan United FC, Kuala Lumpur FA dan Negeri Sembilan FA manakala lima pasukan lagi - Kuching FA, Kelantan, UKM FC, Pulau Pinang dan Sarawak United FC diberikan lesen kebangsaan bersyarat.", "r": {"result": "The three teams in question are Kelantan United FC, Kuala Lumpur FA and Negeri Sembilan FA while the other five teams - Kuching FA, Kelantan, UKM FC, Pulau Pinang and Sarawak United FC were given conditional national licenses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Sheikh Mohd Nasir berkata lapan pasukan Liga Malaysia (Liga-M) lulus dan diberikan lesen Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) bagi musim 2021 iaitu Johor Darul Ta'zim (JDT), Perak, Selangor, Terengganu FC, Felda United FC, Petaling Jaya FC, Kedah dan Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Meanwhile, Sheikh Mohd Nasir said eight Malaysian League (M-League) teams passed and were granted Asian Football Confederation (AFC) licenses for the 2021 season, namely Johor Darul Ta'zim (JDT), Perak, Selangor, Terengganu FC, Felda United FC, Petaling Jaya FC, Kedah and Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, kesemua 21 pasukan berjaya melengkapkan proses penswastaan kelab merangkumi pemisahan daripada persatuan bola sepak (FA) ke kelab bola sepak (FC).", "r": {"result": "In other developments, all 21 teams successfully completed the process of privatization of clubs including the separation from the football association (FA) to the football club (FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, FAM menegaskan penswastaan kelab serta pemisahan daripada FA ke FC itu adalah fasa pertama dalam proses penswastaan sebelum pasukan diminta menghantar kedua-dua carta organisasi pengurusan FA dan FC berserta portfolio setiap individu terlibat selewat-lewatnya pada 30 Nov depan.", "r": {"result": "However, FAM insists that the privatization of the club and the separation from FA to FC is the first phase in the privatization process before the team is asked to send both the FA and FC management organization charts along with the portfolios of each individual involved by Nov 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah atasi Melaka, kekalkan harapan ke Piala AFC", "r": {"result": "Kedah beat Melaka, keep hope for the AFC Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan semalam menyaksikan Kedah melonjak ke tempat kedua carta liga dengan 19 mata, iaitu tujuh mata ketinggalan di belakang juara JDT.", "r": {"result": "Yesterday's victory saw Kedah jump to second place in the league table with 19 points, which is seven points behind champions JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kedah mengekalkan harapan untuk beraksi di Piala AFC 2021 selepas mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas Melaka United dalam aksi Liga Super di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur Cheras, di sini malam tadi.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Had to maintain hope of playing in the 2021 AFC Cup after recording a narrow 1-0 victory over Melaka United in the Super League action at the Kuala Lumpur Cheras Football Stadium, here last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun selaku pasukan tuan rumah, gol tunggal skuad Hijau Kuning dijaringkan oleh Muhammad Shakir Hamzah pada minit ke-19, yang menanduk masuk tendangan sudut pemain import dari Ivory Coast, Kipre Tchetche.", "r": {"result": "Down as the home team, the only goal of the Hijau Kuning squad was scored by Muhammad Shakir Hamzah in the 19th minute, who headed in a corner kick from the import player from the Ivory Coast, Kipre Tchetche.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan saling melakukan serangan bertali arus sehingga akhir perlawanan, namun tiada sebarang jaringan dihasilkan sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "Both teams attacked each other until the end of the match, but no goals were produced until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan semalam menyaksikan Kedah melonjak ke tempat kedua carta liga dengan 19 mata, iaitu tujuh mata ketinggalan di belakang juara Johor Darul Ta'zim (JDT), diikuti Perak (18) di tempat ketiga dan Terengganu (16).", "r": {"result": "Yesterday's victory saw Kedah jump to second place in the league table with 19 points, which is seven points behind champions Johor Darul Ta'zim (JDT), followed by Perak (18) in third place and Terengganu (16).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah dan Perak bakal meneruskan perebutan slot Piala AFC sehingga aksi terakhir liga, apabila kedua-dua pasukan bertembung pada Sabtu ini di Stadium Perak.", "r": {"result": "Kedah and Perak will continue the fight for the AFC Cup slot until the last action of the league, when the two teams clash this Saturday at the Perak Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT telah pun mengesahkan slot ke Liga Juara-Juara AFC 2021 selepas meraih kejuaraan Liga Super ketujuh berturut-turut pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "JDT have already confirmed their slot to the 2021 AFC Champions League after winning their seventh Super League title in a row last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Perak FA akan ditukar menjadi Perak FC", "r": {"result": "The name of Perak FA will be changed to Perak FC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Adly Shah Ahmad berkata, pihaknya kini dalam proses untuk menukar nama itu dari Bos Gaurus FC kepada Perak FC.", "r": {"result": "Datuk Adly Shah Ahmad said, his party is now in the process of changing the name from Bos Gaurus FC to Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IPOH:Penyokong Perak tidak perlu bimbang mengenai penjenamaan pasukan semasa proses penswastaan pasukan bola sepak kerana akan bertukar menjadi Perak FC.", "r": {"result": "IPOH: Perak fans do not need to worry about team branding during the privatization process of the football team because it will change to Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) Datuk Adly Shah Ahmad berkata, pihaknya kini dalam proses untuk menukar nama itu dari Bos Gaurus FC kepada Perak FC.", "r": {"result": "Deputy President of the Perak Football Association (PAFA) Datuk Adly Shah Ahmad said, his party is now in the process of changing the name from Bos Gaurus FC to Perak FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, penggunaan nama Perak FC memerlukan kelulusan daripada kerajaan negeri.", "r": {"result": "According to him, the use of the Perak FC name requires approval from the state government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana hendak cepat kita bubuh nama lain dahulu.", "r": {"result": "\"Because we want to be quick, we will use another name first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insya Allah permohonan (tukar kepada Perak FC) akan diluluskan dalam tempoh terdekat,\" katanya selepas menerima memorandum dari Kelab Gabungan TBG MOBS di sini, hari ini.", "r": {"result": "God willing, the application (change to Perak FC) will be approved in the near future,\" he said after receiving a memorandum from the TBG MOBS Combined Club here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam memorandum itu, TBG MOBS merayu kepada Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) supaya menggunakan nama Perak FC dalam proses penswastaannya.", "r": {"result": "In the memorandum, TBG MOBS appealed to the Perak Football Association (PAFA) to use the name Perak FC in its privatization process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memorandum itu diserahkan oleh Timbalan Presiden TBG MOBS, Noor Azli Salleh dan ahli jawatankuasa Persatuan itu Mohd Jefri Amin di pejabat PAFA.", "r": {"result": "The memorandum was submitted by TBG MOBS Deputy President, Noor Azli Salleh and the association's committee member Mohd Jefri Amin at the PAFA office.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TBG MOBS meminta PAFA menggunakan nama Perak FC dan bukan nama lain berikutan desas-desus Perak akan bergelar Bos Gaurus FC.", "r": {"result": "TBG MOBS asked PAFA to use the name Perak FC and not another name following the rumors that Perak will be named Bos Gaurus FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu Presiden TBG MOBS , Syamsul Baharin Ahmad Shibi berkata penyokong berasa janggal jika tiada perkataan 'Perak' pada pasukan yang diswastakan itu nanti.", "r": {"result": "Before that, the President of TBG MOBS, Syamsul Baharin Ahmad Shibi said the supporters would feel awkward if there was no word 'Silver' on the privatized team later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Janggal jika tiada nama Perak nanti.", "r": {"result": "\"It will be awkward if there is no Perak name later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, kami tidak pasti apa nama digunakan tetapi yang kami dengar Bos Gaurus FC.", "r": {"result": "So far, we are not sure what name is being used but what we have heard is Bos Gaurus FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu nama pasukan itu dipersendakan jika menggunakan akronim TBG nanti,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"We don't want the team's name to be ridiculed if we use the TBG acronym later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sepatutnya jaring lebih gol, kata Watkins selepas belasah Liverpool", "r": {"result": "I should have scored more goals, Watkins said after beating Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ollie Watkins berasakan dia sepatutnya menjaringkan lebih daripada sekadar hatrik selepas Aston Villa melakukan kejutan dengan menewaskan Liverpool 7-2.", "r": {"result": "Ollie Watkins felt he deserved more than just a hat-trick after Aston Villa stunned Liverpool 7-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "OLLIE Watkins berasakan dia sepatutnya menjaringkan lebih daripada sekadar hatrik selepas Aston Villa melakukan kejutan dengan menewaskan Liverpool 7-2 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris di Villa Park awal pagi tadi.", "r": {"result": "OLLIE Watkins felt he deserved more than just a hat-trick after Aston Villa stunned Liverpool 7-2 in the Premier League at Villa Park earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa menandatangani Watkins daripada Brentford dengan rekod perpindahan termahal kelab itu,  PS28 juta (RM150.7 juta), dan pemain berkenaan membuka akaun jaringannya dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) dengan menghasilkan tiga gol ke atas juara bertahan itu.", "r": {"result": "Villa signed Watkins from Brentford for the club's record transfer fee of PS28 million (RM150.7 million), and the player opened his scoring account in the English Premier League (EPL) with three goals against the defending champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "John McGinn turut menemui sasaran untuk skuad kendalian Dean Smith itu ke bilik persalinan dengan kelebihan 4-1 dan Liverpool masih gagal bangkit selepas waktu rehat apabila Ross Barkley turut tersenarai sebagai penjaring manakala Jack Grealish menghasilkan jaringan berganda selepas gol kedua Mohamed Salah.", "r": {"result": "John McGinn also found the target for Dean Smith's squad to the dressing room with a 4-1 advantage and Liverpool still failed to recover after the break when Ross Barkley was also listed as a scorer while Jack Grealish produced a double after Mohamed Salah's second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percubaan Watkins diselamatkan Adrian dan menggegarkan palang gol selepas jaringan kedua Grealish, di mana strategi menggunakan garisan pertahanan yang terlalu tinggi dan perangkap ofsaid yang tidak menjadi mengundang padah buat Liverpool.", "r": {"result": "Watkins' effort was saved by Adrian and rattled the crossbar after Grealish's second goal, where the strategy of using a defensive line that was too high and an offside trap was not inviting for Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Juara bertahan Liverpool dimalukan pasukan 'underdog' Aston Villa 2-7.", "r": {"result": "READ: Defending champions Liverpool were humiliated by 'underdog' Aston Villa 2-7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama sejak 57 tahun lalu Liverpool melepaskan tujuh gol dan kali terakhir juara bertahan berkenaan dibolosi sebanyak itu adalah pada 1953.", "r": {"result": "It was the first time since 57 years ago that Liverpool conceded seven goals and the last time the defending champions conceded that many goals was in 1953.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum perlawanan ini, saya tidak menjangka akan menjaringkan tiga gol tetapi selepas mendapatkan gol pertama, saya semakin yakin dan berkembang dalam perlawanan ini,\" kata Watkins, yang menjadi pemain ke-10 menjaringkan hatrik ke atas Liverpool dalam EPL dan yang pertama melakukannya sejak Dimitar Berbatov pada 2010, kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"Before this game I didn't expect to score three goals but after getting the first goal I'm more confident and growing in this game,\" said Watkins, who became the 10th player to score a hat-trick against Liverpool in the EPL and the first since Dimitar Berbatov in 2010, to Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memiliki peluang dan sepatutnya memperoleh lebih banyak gol pada penghujung permainan.", "r": {"result": "\"I had chances and should have scored more goals at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu sama ada saya ofsaid atau tidak tetapi saya fikir apabila satu lawan satu dengan penjaga gol, saya perlu menjaringkannya.", "r": {"result": "\"I don't know if I was offside or not but I think when I was one on one with the goalkeeper, I had to score it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda sentiasa boleh memperbaikinya dan saya berharap dapat menjaringkannya.", "r": {"result": "\"You can always improve it and I hope to score it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dapat lihat bagaimana mereka bermain dan perancangannya adalah untuk meletakkan diri di belakang mereka dan melihat jika ia berkesan.", "r": {"result": "\"We can see how they play and the plan is to put ourselves behind them and see if it works.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain dengan menarik hari ini tetapi saya tidak jangka keputusannya akan seperti itu.", "r": {"result": "\"We played interestingly today but I didn't expect the result to be like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia lebih kepada menyekat laluan hantaran dan memastikan mereka tidak dapat melepasi kami.", "r": {"result": "\"It's more about blocking passing lanes and making sure they can't get past us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar ia akan menjadi sukar tetapi kami bekerjasama dan ia berhasil malam ini.", "r": {"result": "\"We knew it was going to be tough but we worked together and it worked tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hatrik yang sempurna, itulah diperkatakan rakan-rakan sewaktu rehat, jadi saya menerimanya,\" katanya.", "r": {"result": "\"A perfect hat-trick, that's what my friends said during the break, so I accepted it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United dimalukan di laman sendiri, tewas 1-6 di tangan Spurs", "r": {"result": "Manchester United were humiliated at home, losing 1-6 at the hands of Spurs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham menggunakan kesempatan layangan kad merah ke atas Anthony Martial pada babak pertama untuk membelasah United dengan kemenangan 6-1.", "r": {"result": "Tottenham took advantage of Anthony Martial's red card in the first half to beat United 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United dibelasah teruk di laman sendiri dengan kekalahan 1-6 di tangan Tottenham Hotspur  dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi.", "r": {"result": "MANCHESTER United was badly beaten at home with a 1-6 defeat at the hands of Tottenham Hotspur in the English Premier League (EPL) action early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal Manchester United hadir melalui sepakan penalti yang disudahkan Bruno Fernandes seawal minit ke-2 memberi gambaran baik buat kelab itu.", "r": {"result": "Manchester United's lone goal came through a penalty kick completed by Bruno Fernandes as early as the 2nd minute giving a good impression for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun jangkaan meleset selepas Spurs bangkit di tempat lawan dengan asakan demi asakan lantas berjaya melumpuhkan tuan rumah.", "r": {"result": "However, expectations failed after Spurs rose up at the opponent's place with push after push and succeeded in paralyzing the host.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs menggunakan kesempatan layangan kad merah ke atas Anthony Martial pada babak pertama untuk membelasah United dengan kemenangan 6-1.", "r": {"result": "Spurs took advantage of Anthony Martial's red card in the first half to beat United 6-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son Heung Min dan Harry Kane kedua-duanya meledak dua gol selepas benteng United dilihat sangat kucar-kacir sebelum Martial dikenakan hukuman lagi setelah mengasari Erik Lamela.", "r": {"result": "Son Heung Min and Harry Kane both scored twice after United's defense looked in disarray before Martial was penalized again after fouling Erik Lamela.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, Spurs berada di kedudukan ke-6 liga manakala Manchester United pula corot ditinggalkan kelab-kelab pendahulu lain di tangga ke-16.", "r": {"result": "Now, Spurs are in 6th position in the league while Manchester United is left behind by other leading clubs in 16th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara bertahan Liverpool dimalukan pasukan 'underdog' Aston Villa 2-7", "r": {"result": "Defending champions Liverpool were humiliated by the 'underdog' team Aston Villa 2-7", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Villa ini sumbang tiga mata penuh, kini berada di tangga ke-2 liga tanpa kalah. Liverpool pula kecundang berada di kedudukan ke-5 liga.", "r": {"result": "Villa's victory was a full three points, now in 2nd place in the league without defeat. Liverpool lost in the 5th position in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA bertahan Liverpool tewas 2-7 di tangan Aston Villa dalam aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi Isnin di tempat lawan Villa Park.", "r": {"result": "Defending champions Liverpool lost 2-7 at the hands of Aston Villa in the English Premier League (EPL) action early Monday morning at Villa Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan hatrik dibuat Ollie Watkins seawal minit ke-4 memberi kebuntuan kepada pasukan The Reds.", "r": {"result": "A hat trick by Ollie Watkins as early as the 4th minute gave The Reds a stalemate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat gol berjaya dijaringkan Villa pada babak pertama, iaitu tiga melalui Ollie Watkins pada minit ke-4, 22 dan 39 aksi manakala satu lagi hantaran berhasil oleh John McGinn pada minit ke-35.", "r": {"result": "Four goals were successfully scored by Villa in the first half, namely three through Ollie Watkins in the 4th, 22nd and 39th minutes of action while another successful pass by John McGinn in the 35th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamed Salah tidak mensia-siakan peluang yang ada untuk menjaringkan dua gol bagi membantu The Reds kalah secara bermaruah.", "r": {"result": "Mohamed Salah did not waste the opportunity to score two goals to help The Reds lose with dignity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu gol Villa disumbangkan Ross Barkley dan dua selebihnya oleh Jack Grealish.", "r": {"result": "One goal for Villa was contributed by Ross Barkley and the other two by Jack Grealish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Villa menunjukkan prestasi yang sangat baik musim ini apabila mengalahkan juara liga musim lalu - dengan ketinggalan 64 mata musim lalu dan kekalahan ini adalah kali pertama sejak 1963.", "r": {"result": "Villa have been in excellent form this season beating last season's league champions - trailing by 64 points last season and their first defeat since 1963.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Villa ini menyumbang tiga mata penuh kepada pasukannya yang kini berada di tangga ke-2 liga tanpa kalah.", "r": {"result": "Villa's victory contributed a full three points to his team, who are now 2nd in the league without losing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi bawa impian besar ke Portugal", "r": {"result": "Muhammad Safawi brought big dreams to Portugal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) Muhammad Safawi Rasid berlepas ke Portugal malam ini bagi melengkapkan perpindahannya secara pinjaman ke pasukan liga utama negara itu, Portimonense SC.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) football star Muhammad Safawi Rasid left for Portugal tonight to complete his loan move to the country's premier league team, Portimonense SC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPANG:Bintang bola sepak Johor Darul Ta'zim (JDT) Muhammad Safawi Rasid berlepas ke Portugal malam ini bagi melengkapkan perpindahannya secara pinjaman ke pasukan liga utama negara itu, Portimonense SC.", "r": {"result": "SEPANG: Johor Darul Ta'zim (JDT) football star Muhammad Safawi Rasid left for Portugal tonight to complete his loan move to the country's premier league team, Portimonense SC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain sayap berusia 23 tahun itu yang membantu JDT merangkul kejuaraan Liga Super sebanyak empat kali sejak menyertainya pada 2017, dipinjamkan ke Portimonense selama satu musim.", "r": {"result": "The 23-year-old winger, who has helped JDT to four Super League titles since joining in 2017, is on loan at Portimonense for a season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dijangka tiba di Porto petang esok menjelang tarikh akhir jendela perpindahan liga utama Eropah yang berakhir pada Isnin.", "r": {"result": "He is expected to arrive in Porto tomorrow afternoon ahead of the deadline for Europe's premier league transfer window which ends on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai penghijrahannya ke Portugal, Muhammad Safawi berkata ia merupakan satu peluang keemasan dalam mengembangkan kariernya.", "r": {"result": "Commenting on his migration to Portugal, Muhammad Safawi said it was a golden opportunity to develop his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira kerana peluang ini datang sekali seumur hidup, pengalaman ini tidak boleh dibeli dengan wang dan ini (perpindahan) akan saya ingat sampai bila-bila,\" katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini, malam ini.", "r": {"result": "\"I am very happy because this opportunity comes once in a lifetime, this experience cannot be bought with money and I will remember this (transfer) forever,\" he told reporters at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) here tonight. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran utama saya adalah membuktikan kemampuan dan merebut tempat dalam kesebelasan utama pasukan,\" kata beliau.", "r": {"result": "\"My main target is to prove my ability and grab a place in the team's starting line-up,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi dinobatkan sebagai Pemain Paling Bernilai (MVP) Anugerah Bola Sepak Kebangsaan (ABK) pada 2018 dan 2019 sekali gus menjadikan beliau pemain paling muda memenangi anugerah MVP pada usia 21 tahun.", "r": {"result": "Muhammad Safawi was named the Most Valuable Player (MVP) of the National Football Awards (ABK) in 2018 and 2019, thus making him the youngest player to win the MVP award at the age of 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak pasukan kebangsaan itu telah meledak 47 gol dalam 101 penampilan bersama skuad Harimau Selatan dalam kesemua pertandingan tempatan dan antarabangsa.", "r": {"result": "The pillar of the national team has scored 47 goals in 101 appearances with the Southern Tigers squad in all local and international competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berat hati sebenarnya nak tinggalkan JDT sebab dah empat tahun bersama, banyak pencapaian saya raih dan banyak memori manis dicipta di sana,\" kata anak jati Dungun itu.", "r": {"result": "\"It's really hard to leave JDT because it's been four years together, I've achieved many achievements and many sweet memories were created there,\" said the native of Dungun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Safawi akan menjadi pemain Malaysia kedua yang berhijrah ke liga utama Eropah selepas pemain muda meningkat naik negara Luqman Hakim Shamsuddin yang menyertai kelab liga Belgium KV Kortrijk daripada Selangor 2.", "r": {"result": "Muhammad Safawi will be the second Malaysian player to migrate to Europe's top league after rising youngster Luqman Hakim Shamsuddin who joined Belgian league club KV Kortrijk from Selangor 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Portimonense kini di kedudukan ke-15 Liga Primeira selepas tewas dalam dua aksi pertama saingan musim 2020/2021 yang bermula bulan lepas.", "r": {"result": "Portimonense is currently in 15th position in the Primeira Liga after losing the first two matches of the 2020/2021 season which started last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peningkatan kes COVID-19: Sambutan Hari Sukan Negara 2020 ditangguh", "r": {"result": "Increased cases of COVID-19: National Sports Day 2020 celebration postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menangguhkan sambutan Hari Sukan Negara (HSN) 2020 yang dijadualkan berlangsung di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) pada 10 Okt ini ke satu tarikh bersesuaian.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) has postponed the 2020 National Sports Day (HSN) celebration scheduled to take place at the Sepang International Circuit (SIC) on 10 Oct to a suitable date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kementerian Belia dan Sukan (KBS) menangguhkan sambutan Hari Sukan Negara (HSN) 2020 yang dijadualkan berlangsung di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) pada 10 Okt ini ke satu tarikh bersesuaian, susulan peningkatan kes COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) has postponed the 2020 National Sports Day (HSN) celebration scheduled to take place at the Sepang International Circuit (SIC) on Oct 10 to a suitable date, following the current increase in COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dalam satu kenyataan berkata penangguhan berkenaan diputuskan sebagai langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan risiko penyebaran wabak itu selain memastikan keselamatan semua pihak yang bakal terlibat pada sambutan berkenaan nanti.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican in a statement said the postponement was decided as a precautionary measure to avoid the risk of the spread of the epidemic as well as ensure the safety of all parties who will be involved in the celebration later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negeri-negeri, kementerian-kementerian dan agensi-agensi kerajaan, sekolah-sekolah, mahupun persatuan-persatuan dan komuniti sukan yang telah bercadang untuk menganjurkan sambutan bersama bagi merancakkan lagi suasana Hari Sukan Negara juga disarankan supaya mengambil langkah yang sama,\" kata Reezal Merican.", "r": {"result": "\"States, ministries and government agencies, schools, as well as sports associations and communities that have planned to organize a joint celebration to boost the atmosphere of National Sports Day are also advised to take the same steps,\" said Reezal. Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menasihatkan semua penggiat sukan di negara ini supaya sentiasa mematuhi prosedur operasi standard ditetapkan pihak berkuasa seperti Majlis Keselamatan Negara (MKN), Kementerian Kesihatan, KBS dan Pihak Berkuasa Tempatan.", "r": {"result": "He also advised all sportsmen in this country to always comply with standard operating procedures set by authorities such as the National Security Council (MKN), the Ministry of Health, KBS and Local Authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Kesihatan Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah dalam sidang media hari ini memaklumkan sebanyak 287 kes baharu COVID-19 dikesan, jumlah kes harian tertinggi pernah direkodkan sejak permulaan pandemik itu di Malaysia yang sekali gus menjadikan kes positif virus itu kini berjumlah 11,771 kes.", "r": {"result": "Director-General of Health Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah in a press conference today informed that 287 new cases of COVID-19 have been detected, the highest number of daily cases ever recorded since the beginning of the pandemic in Malaysia, bringing the number of positive cases of the virus to 11,771.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp beri bayangan Shaqiri akan tinggalkan Liverpool", "r": {"result": "Klopp hints that Shaqiri will leave Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Switzerland itu pada awalnya dijangka akan membarisi kesebelasan utama menentang Arsenal di Anfield selepas mempamerkan aksi hebat minggu lalu.", "r": {"result": "The Switzerland international was initially expected to line up against Arsenal at Anfield after his impressive performance last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "XHERDAN Shaqiri dijangka akan meninggalkan Liverpool dalam masa terdekat selepas Jurgen Klopp mengesahkan bahawa pemain tengah itu tidak dipilih ketika pasukan itu tewas kepada Arsenal dalam Piala EFL awal pagi tadi kerana sesuatu telah berlaku \"di belakang tabir\".", "r": {"result": "XHERDAN Shaqiri is expected to leave Liverpool in the near future after Jurgen Klopp confirmed the midfielder was left out of the team's EFL Cup defeat to Arsenal earlier this morning because something had happened \"behind the scenes\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Switzerland itu pada awalnya dijangka akan membarisi kesebelasan utama menentang Arsenal di Anfield selepas mempamerkan aksi hebat dalam pusingan ketiga menentang Lincoln City minggu lalu -- menjaringkan gol gemilang daripada sepakan percuma.", "r": {"result": "The Switzerland international was initially tipped to start against Arsenal at Anfield after his impressive display in the third round against Lincoln City last week -- scoring a superb free-kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry Wilson dipilih untuk menggantikan tempatnya tetapi Klopp berkata selepas tamat perlawanan itu -- di mana Arsenal menang 5-4 dalam penentuan penalti -- bahawa dia tidak mempunyai pilihan untuk meletakkan bekas pemain Stoke City berkenaan dalam senarai pemainnya.", "r": {"result": "Harry Wilson was selected to replace him but Klopp said after the match -- which Arsenal won 5-4 on penalties -- that he had no choice but to include the former Stoke City man in his squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai ketiadaan Shaqiri, Klopp berkata kepada Sky Sports: \"Sesetengah mereka tidak terlibat.", "r": {"result": "Asked about Shaqiri's absence, Klopp told Sky Sports: \"Some of them are not involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah waktu pada tahun ini di mana sesuatu telah berlaku di belakang tabir dan anda perlu memberikan reaksi.", "r": {"result": "It's that time of year where something has happened behind the scenes and you have to react.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang kami lakukan\".", "r": {"result": "That's what we do\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool jelas berbeza berbanding ketika menewaskan Arsenal 3-1 dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) tiga hari lalu dan walaupun tewas, Klopp mendapati prestasi Liverpool dalam perlawanan itu masih membuatkannya teruja.", "r": {"result": "Liverpool are clearly different than when they beat Arsenal 3-1 in the English Premier League (EPL) three days ago and despite the loss, Klopp found Liverpool's performance in the match still made him excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika akan ada pemenang dalam tempoh 90 minit, pemenang itu sudah pasti kami tetapi kita bukannya berada dalam dunia mimpi.", "r": {"result": "\"If there will be a winner in 90 minutes, the winner will definitely be us but we are not in a dream world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda perlu menjaringkan gol.", "r": {"result": "You have to score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menggemari banyak perkara dalam perlawanan ini.", "r": {"result": "\"I like a lot of things in this game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami banyak menggabungkannya dan saya dapat lihat prestasi yang amat kemas.", "r": {"result": "We combined it a lot and I can see a very neat performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penentuan penalti amat rumit, semua tahu mengenainya.", "r": {"result": "\"Determining penalties is very complicated, everyone knows about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gemar dengan apa yang pemain kami lakukan.", "r": {"result": "\"I am very pleased with what our players are doing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat banyak prestasi individu yang bagus.", "r": {"result": "There were many good individual performances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia hampir sama seperti perlawanan EPL tetapi di sini, kami kekurangan daripada segi hantaran terakhir.", "r": {"result": "\"It's almost the same as EPL matches but here, we lacked in terms of the last pass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak banyak peluang tercipta dalam perlawanan ini kerana terdapat banyak pergerakan daripada kedua-dua pasukan untuk menghalang sesama sendiri,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Not many opportunities were created in this match because there were many movements from both teams to prevent each other,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UEFA benarkan kehadiran penonton 30 peratus daripada kapasiti asal", "r": {"result": "UEFA allows attendance of 30 percent of the original capacity", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada penyokong pasukan lawan akan dibenarkan hadir sehingga pengumuman berikutnya.", "r": {"result": "No supporters of the opposing team will be allowed to attend until the next announcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESATUAN Bolasepak Eropah (UEFA) memberikan lampu hijau buat sebahagian penonton untuk menyaksikan perlawanan di stadium bermula dengan perlawanan peringkat antarabangsa minggu depan.", "r": {"result": "The European Football Union (UEFA) has given the green light for some spectators to watch matches in stadiums starting with international matches next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk Eropah itu mengumumkan awal pagi tadi bahawa penonton akan dibenarkan untuk hadir ke stadium dalam perlawanan kelolaan UEFA tetapi ia hanya terhad kepada 30 peratus kapasiti stadium yang terlibat.", "r": {"result": "The European governing body announced early this morning that spectators will be allowed to attend stadiums in UEFA-run matches but it will only be limited to 30 percent of the capacity of the stadiums involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada penyokong pasukan lawan akan dibenarkan hadir sehingga pengumuman berikutnya dan pintu pagar stadium hanya akan dibuka jika memperoleh kebenaran daripada pihak berkuasa tempatan.", "r": {"result": "No opposing team supporters will be allowed to attend until further notice and stadium gates will only be opened if permission is obtained from local authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kehadiran penyokong itu akan bermula dengan perlawanan peringkat antarabangsa sebelum disusuli dengan perlawanan peringkat kumpulan Liga Juara-Juara Eropah dan Liga Europa.", "r": {"result": "The presence of the supporters will begin with international level matches before being followed by group level matches of the European Champions League and Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Eksekutif UEFA mengambil keputusan itu selepas kejayaan dalam ujian yang dilakukan sewaktu perlawanan akhir Piala Super UEFA di antara Bayern Munich dan Sevilla di Budapest pada 24 September lalu.", "r": {"result": "The UEFA Executive Committee took the decision after the success of the tests carried out during the UEFA Super Cup final between Bayern Munich and Sevilla in Budapest on September 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjarakan sosial akan menjadi kewajiban buat kesemua penyokong yang hadir dan langkah pencegahan seperti pemakaian pelitup separuh muka akan dikuatkuasakan berdasarkan ketetapan pihak berkuasa tempatan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Social confinement will be mandatory for all supporters present and preventive measures such as the wearing of half-face masks will be enforced based on local authority rulings following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The official result of the #UCLdraw!", "r": {"result": "The official result of the #UCLdraw!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Most exciting group stage match?", "r": {"result": "Most exciting group stage match?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/d7ynuEjPq3", "r": {"result": "twitter.com/d7ynuEjPq3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman bangga dengan Barcelona selepas perlawanan sukar di Celta", "r": {"result": "Koeman proud of Barcelona after tough game at Celta", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lenglet dilayangkan kad kuning kedua pada penghujung babak pertama selepas pengadil, Carlos del Cerro Grande, berasakan pemain pertahanan itu menghadang Denis Suarez dengan lengannya.", "r": {"result": "Lenglet was shown a second yellow card at the end of the first half after the referee, Carlos del Cerro Grande, felt the defender had blocked Denis Suarez with his arm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RONALD Koeman berasakan Clement Lenglet tidak bernasib baik apabila diarahkan keluar padang ketika Barcelona menewaskan Celta Vigo 3-0 di Abanco Balaidos awal pagi tadi tetapi memuji keseluruhan pasukannya kerana berjaya menangani situasi itu tanpa seorang pemain.", "r": {"result": "RONALD Koeman felt Clement Lenglet was unlucky to be sent off as Barcelona beat Celta Vigo 3-0 at Abanco Balaidos earlier this morning but praised his entire team for handling the situation without a player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lenglet dilayangkan kad kuning kedua pada penghujung babak pertama selepas pengadil, Carlos del Cerro Grande, berasakan pemain pertahanan itu menghadang Denis Suarez dengan lengannya.", "r": {"result": "Lenglet was shown a second yellow card at the end of the first half after the referee, Carlos del Cerro Grande, felt the defender had blocked Denis Suarez with his arm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca pada ketika itu mendahului 1-0 hasil jaringan Ansu Fati sebelum memperoleh kemenangan kedua daripada dua perlawanan LaLiga musim ini selepas Lionel Messi memaksa  Lucas Olaza terjaring ke gawang sendiri dan Sergi Roberto menambah gol ketiga dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "Barca took a 1-0 lead at the time through Ansu Fati's goal before securing their second win in two LaLiga games this season after Lionel Messi forced Lucas Olaza into an own goal and Sergi Roberto added a third in stoppage time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman berasa simpati kepada Lenglet tetapi berasakan adalah lebih penting untuk membicarakan mengenai perwatakan skuad Blaugrana itu dalam cuaca lembap dan berangin di gelanggang lawan berkenaan.", "r": {"result": "Koeman sympathized with Lenglet but felt it was more important to talk about the Blaugrana squad's character in the damp and windy conditions at the opposition's pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's a great win.", "r": {"result": "It's a great win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@RonaldKoeman.", "r": {"result": "@RonaldKoeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Post-game live on Barca TV+.", "r": {"result": "Post-game live on Barca TV+.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/v28AM27Zzq pic.", "r": {"result": "co/v28AM27Zzq pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/zkOxTE49rT", "r": {"result": "twitter.com/zkOxTE49rT", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) October 1, 2020.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) October 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh mempertikaikan sama ada ia kad kuning atau tidak,\" kata ketua jurulatih Barca itu seperti yang dipetik Marca.", "r": {"result": "\"You can argue whether it's a yellow card or not,\" said the Barca head coach as quoted by Marca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu hukuman yang sukar.", "r": {"result": "\"It's a tough sentence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat sukar untuk menjadi pengadil.", "r": {"result": "It is very difficult to be a referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu keputusan yang tidak perlu kita bincangkan.", "r": {"result": "It's a decision we don't need to discuss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga dengan pasukan ini dalam perlawanan hari ini.", "r": {"result": "\"I am very proud of this team in today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berusaha dengan amat gigih dan bermain dengan amat berdisiplin dalam satu pasukan dengan kekurangan seorang pemain.", "r": {"result": "We worked very hard and played very disciplined in a team with one player missing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukan tugas yang baik.", "r": {"result": "\"We did a good job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ini membuatkan kami berfikir bahawa kami sedang berada di landasan yang betul,\" katanya.", "r": {"result": "This result makes us think that we are on the right track,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Messi, Ronaldo bertemu di peringkat kumpulan", "r": {"result": "UCL: Messi, Ronaldo meet in the group stage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Ronaldo turut meraih satu kemenangan, dia gagal menjaringkan sebarang gol dalam pertemuan terakhir mereka.", "r": {"result": "While Ronaldo also picked up a win, he failed to score in their last meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi dan Cristiano Ronaldo akan beradu kehebatan dalam Liga Juara-Juara Eropah (UCL) 2020-21 selepas Barcelona dan Juventus diundi dalam kumpulan yang sama.", "r": {"result": "LIONEL Messi and Cristiano Ronaldo will compete for greatness in the 2020-21 European Champions League (UCL) after Barcelona and Juventus were drawn in the same group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan gergasi LaLiga, Barca, dan juara Serie A, Juve, diundi bersama Dynamo Kiev dan Ferencvaros dalam Kumpulan G menerusi satu majlis undian awal pagi tadi.", "r": {"result": "LaLiga giants Barca and Serie A champions Juve were drawn alongside Dynamo Kiev and Ferencvaros in Group G through a draw early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi dan Ronaldo pernah bertemu sebanyak lima kali dalam UCL, di mana dua daripadanya dimenangi Messi manakala dua lagi berakhir seri.", "r": {"result": "Messi and Ronaldo have met five times in the UCL, two of which were won by Messi and the other two ended in a draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Ronaldo turut meraih satu kemenangan, dia gagal menjaringkan sebarang gol dalam pertemuan terakhir mereka.", "r": {"result": "While Ronaldo also picked up a win, he failed to score in their last meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich, yang menewaskan Paris Saint-Germain (PSG) 1-0 untuk dinobatkan sebagai juara Eropah buat kali keenam di Lisbon Ogos lalu, akan menghadapi saingan Atletico Madrid dalam Kumpulan A.", "r": {"result": "Bayern Munich, who beat Paris Saint-Germain (PSG) 1-0 to be crowned European champions for the sixth time in Lisbon last August, will face Atletico Madrid in Group A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG pula diundi bersama Manchester United, RB Leipzig dan Istanbul Basaksehir dalam kelompok yang dilihat paling sukar, iaitu Kumpulan H.", "r": {"result": "PSG were drawn together with Manchester United, RB Leipzig and Istanbul Basaksehir in the most difficult group, namely Group H.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Liverpool -- yang merupakan juara edisi 2019 -- akan mencongak perhitungan dengan Ajax, Atalanta dan Midtjylland dalam Kumpulan D.", "r": {"result": "Meanwhile, Liverpool -- who are the 2019 champions -- will square off with Ajax, Atalanta and Midtjylland in Group D.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - Paris have won only one of their 6 games against English sides in the group stage of the Champions League (D3 L2), against Liverpool on 28 November 2018. Ole.", "r": {"result": "1 - Paris have won only one of their 6 games against English sides in the group stage of the Champions League (D3 L2), against Liverpool on 28 November 2018. Ole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/hR0r9Ukc0M", "r": {"result": "twitter.com/hR0r9Ukc0M", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJean (@OptaJean) October 1, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJean (@OptaJean) October 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real Madrid diletakkan di dalam Kumpulan B bersama Shakhtar Donetsk, Inter Milan dan Borussia Monchengladbach manakala juara Liga Europa, Sevilla, berada sekumpulan bersama Chelsea, Krasnodar dan Rennes dalam Kumpulan E.", "r": {"result": "Real Madrid are placed in Group B with Shakhtar Donetsk, Inter Milan and Borussia Monchengladbach while Europa League champions Sevilla are grouped with Chelsea, Krasnodar and Rennes in Group E.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan C pula dibarisi oleh skuad kendalian Pep Guardiola, Manchester City, selain Porto, Olympiacos dan Marseille sementara Zenit, Borussia Dortmund, Lazio dan Club Brugge berada dalam Kumpulan F.", "r": {"result": "Group C is lined up by Pep Guardiola's squad, Manchester City, in addition to Porto, Olympiacos and Marseille while Zenit, Borussia Dortmund, Lazio and Club Brugge are in Group F.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final edisi kali ini akan berlangsung di Stadium Olimpik Ataturk, Istanbul pada 29 Mei 2021.", "r": {"result": "The final of this edition will take place at the Ataturk Olympic Stadium, Istanbul on 29 May 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - Chelsea have won just one of their last 10 European games against Spanish opposition (D5 L4), a 2-1 victory away against Atletico Madrid in September 2017. Blues.", "r": {"result": "1 - Chelsea have won just one of their last 10 European games against Spanish opposition (D5 L4), a 2-1 victory away against Atletico Madrid in September 2017. Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/eeJQXc3lTv", "r": {"result": "twitter.com/eeJQXc3lTv", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 1, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) October 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Undian peringkat kumpulan UCL:", "r": {"result": "UCL group stage draw:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan A: Bayern Munich, Atletico Madrid, Salzburg, Lokomotiv Moscow", "r": {"result": "Group A: Bayern Munich, Atletico Madrid, Salzburg, Lokomotiv Moscow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B: Real Madrid,  Shakhtar Donetsk, Inter Milan, Borussia Monchengladbach", "r": {"result": "Group B: Real Madrid, Shakhtar Donetsk, Inter Milan, Borussia Monchengladbach", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan C: Porto, Manchester City, Olympiacos, Marseille", "r": {"result": "Group C: Porto, Manchester City, Olympiacos, Marseille", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan D: Liverpool, Ajax, Atalanta, Midtjylland", "r": {"result": "Group D: Liverpool, Ajax, Atalanta, Midtjylland", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan E: Sevilla, Chelsea, Krasnodar, Rennes", "r": {"result": "Group E: Sevilla, Chelsea, Krasnodar, Rennes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan F: Zenit, Borussia Dortmund, Lazio, Club Brugge", "r": {"result": "Group F: Zenit, Borussia Dortmund, Lazio, Club Brugge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan G: Juventus, Barcelona, Dynamo Kiev, Ferencvaros", "r": {"result": "Group G: Juventus, Barcelona, Dynamo Kiev, Ferencvaros", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan H: Paris Saint-Germain, Manchester United, RB Leipzig, Istanbul Basaksehir.", "r": {"result": "Group H: Paris Saint-Germain, Manchester United, RB Leipzig, Istanbul Basaksehir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS tiada halangan jika Khairy terajui PKBM", "r": {"result": "KBS has no obstacles if Khairy leads PKBM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, pihaknya mengalu-alukan sumbangan daripada menteri yang boleh mengangkat sukan ke arah lebih tinggi.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said his side welcomes contributions from ministers who can lift sports to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kementerian Belia dan Sukan (KBS) tidak mempunyai halangan sekiranya Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi Khairy Jamaluddin, berhasrat untuk menerajui Persekutuan Berbasikal Malaysia (PKBM).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) has no obstacles if Science, Technology and Innovation Minister Khairy Jamaluddin intends to lead the Malaysian Cycling Federation (PKBM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, pihaknya mengalu-alukan sumbangan daripada menteri yang boleh mengangkat sukan ke arah lebih tinggi.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said his side welcomes contributions from ministers who can lift sports to a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau (Khairy) adalah seorang yang dinamik dan mempunyai minat mendalam terhadap bidang sukan.", "r": {"result": "\"He (Khairy) is a dynamic person and has a deep interest in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua bidang sukan saya tahu beliau mempunyai minat mendalam adalah berbasikal dan bola sepak.", "r": {"result": "Two sports I know he has a deep interest in are cycling and football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau di KBS, yang benar-benar membangunkan program NFDP (Program Pembangunan Bola Sepak Negara) adalah saudara Khairy.", "r": {"result": "\"If at KBS, the one who really developed the NFDP program (National Football Development Program) was Khairy's brother.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya mengharapkan dengan beliau berada di situ boleh membantu bidang sukan,\" katanya kepada media selepas melancarkan Esports Integrated (ESI), di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "So I hope with him being there I can help the sports field,\" he told the media after launching Esports Integrated (ESI), here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa pihak termasuk bekas pelumba basikal negara dikatakan melihat kehadiran Khairy merupakan satu petanda baik, jika sukan berbasikal negara mahukan perubahan apabila diterajui pemimpin baharu.", "r": {"result": "Some parties, including former national cyclists, are said to see Khairy's presence as a good sign, if the national cycling sport wants change when led by a new leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Khairy Jamaluddin presiden baharu Persatuan Lumba Basikal N. Sembilan .", "r": {"result": "READ: Khairy Jamaluddin is the new president of the N. Sembilan Bicycle Racing Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menganggap Khairy merupakan calon paling layak untuk mengambil alih kerusi nombor satu PKBM, selepas dipilih sebagai Presiden Persatuan Lumba Basikal Negeri Sembilan (PLBNS) pada 19 Sept lepas.", "r": {"result": "They consider Khairy to be the most qualified candidate to take over PKBM's number one seat, after being elected as the President of the Negeri Sembilan Bicycle Racing Association (PLBNS) on Sept 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKBM ketika ini diterajui oleh Datuk Abu Samah Wahab yang sudah mengetuai badan induk itu sejak 1990.", "r": {"result": "PKBM is currently led by Datuk Abu Samah Wahab who has led the parent body since 1990.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada menteri dibenarkan untuk memegang jawatan dalam persatuan sukan kebangsaan, Reezal berkata, pihaknya tidak mempunyai halangan terhadap perkara itu.", "r": {"result": "Asked if the minister is allowed to hold a position in the national sports association, Reezal said, his party has no objection to the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini tidak pernah dibawa dalam Kabinet dan tidak pernah ada sebarang bentuk arahan yang saya dimaklumkan.", "r": {"result": "\"So far it has never been brought up in the Cabinet and there has never been any form of instruction that I have been informed about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bergantung kepada individu.", "r": {"result": "It depends on the individual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau Khairy, orang tahu beliau seorang yang terlibat secara mendalam terhadap sukan dan bidang bola sepak.", "r": {"result": "\"As for Khairy, people know he is deeply involved in sports and football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya tidak nampak itu satu kekangan atau halangan.", "r": {"result": "So, I don't see that as a constraint or an obstacle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujur, dia ada hubungi saya (sebelum bertanding jawatan Presiden PLBNS), minta pandangan dan seakan-akan minta kebenaran, tetapi saya katakan tidak perlu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Honestly, he contacted me (before running for PLBNS President), asked for my opinion and seemed to ask for permission, but I said there was no need,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasa 5, 6 sektor sukan dan rekreasi masih tidak dapat dilaksana - KBS", "r": {"result": "Phase 5, 6 of the sports and recreation sector still cannot be implemented - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, KBS tidak mahu membuat keputusan terburu-buru dan kemudian menarik balik arahan tersebut.", "r": {"result": "According to him, KBS does not want to make a hasty decision and then withdraw the directive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Kementerian Belia dan Sukan (KBS) masih belum bersedia untuk melaksanakan Fasa Lima dan Enam bagi sektor sukan dan rekreasi, berikutan peningkatan kes COVID-19 di Malaysia ketika ini, kata menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Ministry of Youth and Sports (KBS) is still not ready to implement Phase Five and Six for the sports and recreation sector, following the current increase in cases of COVID-19 in Malaysia, said its minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, KBS tidak mahu membuat keputusan terburu-buru dan kemudian menarik balik arahan tersebut.", "r": {"result": "According to him, KBS does not want to make a hasty decision and then withdraw the directive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada negara yang pada peringkat awal membenarkan (kehadiran) penonton, akhirnya menarik semula (keputusan itu),\" katanya kepada pemberita selepas melancarkan Esports Integrated (ESI) di sini.", "r": {"result": "\"There are countries that at the initial stage allowed (the presence of) spectators, eventually retracted (the decision),\" he told reporters after launching Esports Integrated (ESI) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ESI adalah inisiatif baharu daripada KBS yang dikuasakan oleh 'Impact Integrated' untuk mendorong pertumbuhan dan kepelbagaian, dalam industri e-sukan tempatan.", "r": {"result": "ESI is a new initiative from KBS powered by 'Impact Integrated' to drive growth and diversity, in the local e-sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasa Lima sektor sukan dan rekreasi merujuk kepada kehadiran penonton ke stadium dengan skala kecil, manakala Fasa Enam ialah kehadiran penonton ke stadium dengan skala besar, serta penyertaan atlet luar negara dalam kejohanan tempatan.", "r": {"result": "Phase Five of the sports and recreation sector refers to spectator attendance at small-scale stadiums, while Phase Six is spectator attendance at large-scale stadiums, as well as the participation of overseas athletes in local tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini, Fasa Empat sektor sukan dan rekreasi tempatan dibenarkan untuk dilaksanakan bermula 15 Ogos lepas, dengan kebenaran menganjurkan kejohanan dan pertandingan tempatan untuk sukan bersentuhan fizikal, tanpa penonton.", "r": {"result": "Currently, Phase Four of the local sports and recreation sector is allowed to be implemented starting August 15, with permission to organize local tournaments and competitions for physical contact sports, without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada waktu ini, saya harapkan sangat bahawa mereka yang dibenarkan setakat Fasa Empat terus patuh prosedur operasi standard (SOP).", "r": {"result": "\"At this time, I really hope that those who are allowed up to Phase Four continue to comply with standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab selagi mana kerajaan mempunyai keyakinan bahawa dalam bidang sukan tidak ada langsung penularan kes baharu, selagi itu ia akan menjadikan peluang saya untuk mengemukakan sektor sukan untuk ke Fasa Lima dan Enam menjadi lebih mudah.", "r": {"result": "\"Because as long as the government has the confidence that in the field of sports there is no transmission of new cases, as long as that will make my opportunity to submit the sports sector to Phase Five and Six become easier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada waktu ini, kami (KBS) puas hati dengan pelaksanaan fasa yang dilakukan,\" katanya.", "r": {"result": "At this time, we (KBS) are satisfied with the implementation of the phase done,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ulasan 'cucuk Hassan' akan terus dikenang, Zulkarnain tiada galang gantinya", "r": {"result": "The 'cucuk Hassan' comment will continue to be remembered, Zulkarnain has no substitute", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulkarnain Hassan merupakan ikon terbilang yang pernah dilahirkan oleh gelanggang sukan tanah air.", "r": {"result": "Zulkarnain Hassan is the most distinguished icon ever born by the sports arena of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Berdekad lamanya, suara emas beliau menjadi teman akrab rakyat Malaysia khususya ketika mengulas perlawanan bola sepak.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: For decades, his golden voice became a close friend of Malaysians, especially when commenting on football matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barangkali, generasi muda hari ini tidak begitu mengenali wajah dan suaranya, namun, hakikatnya, Zulkarnain Hassan merupakan ikon terbilang yang pernah dilahirkan oleh gelanggang sukan tanah air.", "r": {"result": "Perhaps, today's young generation does not really recognize his face and voice, but, the fact is, Zulkarnain Hassan is the most distinguished icon ever born by the sports arena of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terlalu besar dan signifikan sekali sumbangan Zulkarnain pada perpaduan khususnya sekitar tahun 1970-an dan 1980-an.", "r": {"result": "Zulkarnain's contribution to unity, especially around the 1970s and 1980s, was too great and significant.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau merupakan antara pengulas sukan terbilang yang tiada tolok bandingnya.", "r": {"result": "He is one of the most distinguished sports commentators who has no comparison.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Slogan Majulah Sukan Untuk Negara yang diperkenalkan beliau masih relevan dalam konteks persekitaran hari ini.", "r": {"result": "The slogan Majulah Sukan Untuk Negara that he introduced is still relevant in the context of today's environment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, ulasan beliau yang berbunyi \"dapat kepada Hasan, masih lagi Hasan, cucuk Hasan, kembali James, peluang untuk James!", "r": {"result": "In fact, his comments that read \"get to Hasan, it's still Hasan, poke Hasan, James is back, opportunity for James!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "James!", "r": {"result": "James!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol!", "r": {"result": "Goal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'\" ketika mengulas perlawanan pasukan bola sepak negara dalam pertandingan kelayakan Sukan Olimpik pada 4 April 1980 di Stadium Merdeka masih terngiang-ngiang sehingga sekarang.", "r": {"result": "'\" when commenting on the national football team's match in the Olympic Games qualifying competition on April 4, 1980 at the Merdeka Stadium still echoes to this day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulkarnain telah menyuntik inspirasi bukan sahaja kepada pemain bola sepak, bahkan penyokong dan seluruh rakyat Malaysia yang mengenalinya.", "r": {"result": "Zulkarnain has inspired not only footballers, but also supporters and all Malaysians who know him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun hari ini, Zulkarnain yang berusia 82 tahun dipanggil mengadap Yang Maha Esa.", "r": {"result": "But today, Zulkarnain who is 82 years old is called to face the Almighty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dijemput ke negeri abadi, pergi membawa bersama sejarah, kejayaan dan kegemilangan yang pernah dilakar ketika hayatnya.", "r": {"result": "He was invited to the eternal land, going to bring with him the history, success and glory that had been sketched during his lifetime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelanggang sukan berduka.", "r": {"result": "Grieving sports court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Zulkarnain menghembuskan nafas terakhir sekitar pukul 11 pagi Khamis.", "r": {"result": "The late Zulkarnain breathed his last around 11 am on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilahirkan pada 8 Januari 1938 di Johor, Allahyarham Zulkarnain disifatkan sahabat seperjuangannya, Datuk Rahim Razali sebagai seorang pengulas sukan sejati yang tiada tandingan.", "r": {"result": "Born on January 8, 1938 in Johor, the late Zulkarnain is described by his comrade in arms, Datuk Rahim Razali as a true sports commentator who is unmatched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Suara dan ulasan beliau memberikan inspirasi serta menaikkan semangat penyokong dan sekali gus menyatukan kita (rakyat Malaysia) melalui bola sepak.", "r": {"result": "\"His voice and comments inspire and lift the spirits of supporters and thus unite us (Malaysians) through football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau merupakan seorang pengulas sukan sejati,\" kata Rahim ketika bercerita mengenai karakter Allahyarham Zulkarnain dalam majlis Anugerah Meletop Era pada 2016.", "r": {"result": "He is a true sports commentator,\" said Rahim when talking about the late Zulkarnain's character at the Meletop Era Awards ceremony in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam majlis anjuran stesen televisyen satelit, Astro itu, Allahyarham Zulkarnain menerima Anugerah Khas Meletop Era sebagai menghargai sumbangan besar personaliti televisyen negara.", "r": {"result": "In a ceremony organized by the satellite television station, Astro, the late Zulkarnain received the Meletop Era Special Award in recognition of the great contribution of national television personalities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Presiden Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM), Datuk Jasni Shafie, rakyat Malaysia pastinya akan merindui kata-kata \"dapat kepada Hasan, masih lagi Hassan, cucuk Hassan, kembali James\".", "r": {"result": "For the President of the Sports Writers Association of Malaysia (SAM), Datuk Jasni Shafie, Malaysians will surely miss the words \"got to Hasan, still Hassan, poke Hassan, James is back\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, sepanjang mengenali Allahyarham, Jasni sifatkan arwah sebagai seorang pengulas yang 'cool' namun sentiasa hadir dengan fakta dan pelbagai maklumat untuk penonton.", "r": {"result": "According to him, throughout knowing the deceased, Jasni described the deceased as a 'cool' commentator but always present with facts and various information for the audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau sangat dihormati dalam kalangan wartawan sukan dan pengulas sukan.", "r": {"result": "\"He is highly respected among sports journalists and commentators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila kita imbas kembali sejarah negara layak ke Sukan Olimpik 1980 di Moscow, kita mesti dengar suara beliau.", "r": {"result": "When we look back at the history of the country qualifying for the 1980 Olympic Games in Moscow, we must listen to his voice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih terngiang-ngiang lagi ulasan beliau, cucuk Hassan.", "r": {"result": "\"His comments are still ringing, Hassan said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa ia akan jadi kenangan, nostalgia bersejarah bagi dunia penyiaran dan dunia bola sepak negara kita,\" katanya kepada Astro AWANI.", "r": {"result": "I think it will be a memory, a historical nostalgia for the world of broadcasting and the world of football in our country,\" he told Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercerita mengenai legenda penyiaran itu pula, pengulas sukan Astro Arena, Zainal Abidin Rawop menyifatkan, pemergian Allahyarham Zulkarnain merupakan kehilangan yang cukup besar bagi gelanggang sukan tanah air.", "r": {"result": "Talking about the broadcasting legend, Astro Arena sports commentator Zainal Abidin Rawop described the passing of the late Zulkarnain as a big loss for the sports arena of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Zainal, Allahyarham merupakan antara individu yang beliau jadikan sebagai mentor kerana sifatnya yang tidak kedekut berkongsi ilmu selain mendedahkan rahsia menjadi seorang pengulas sukan terbaik.", "r": {"result": "According to Zainal, Allahyarham was one of the individuals he made as a mentor because of his nature of not shying away from sharing knowledge as well as revealing the secret of being the best sports commentator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, kata Zainal, jasa paling besar Allahyarham buat Zainal yang tidak akan dilupakan ialah membuka ruang dan kesempatan kepadanya untuk berkecimpung dalam gelanggang sukan.", "r": {"result": "In fact, said Zainal, the deceased's greatest service to Zainal that will never be forgotten is opening up space and opportunities for him to engage in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya, Allahyarham yang buka peluang untuk saya berkecimpung dalam bidang ini ketika menjawat sebagai Pengerusi Kelab Sukan RTM.", "r": {"result": "\"Actually, it was the deceased who opened the opportunity for me to dabble in this field when he served as Chairman of the RTM Sports Club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa sengaja, saya juga diberi peluang oleh Allahyarham untuk menjadi pengulas sukan ketika perlawanan bola sepak pada tahun 1986 di Stadium Merdeka apabila salah seorang pengulasnya tidak hadir.", "r": {"result": "\"Unintentionally, I was also given the opportunity by the deceased to be a sports commentator during a football match in 1986 at Merdeka Stadium when one of the commentators was not present.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu antara pengalaman dan kenangan yang cukup bermakna buat saya,\" kata Zainal berkongsi pengalaman mengenali Allahyarham Zulkarnain.", "r": {"result": "That is one of the experiences and memories that are quite meaningful to me,\" said Zainal sharing the experience of knowing the late Zulkarnain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham Zulkarnain meninggalkan isteri, Sabariah Ibrahim dan sepasang anak serta empat cucu.", "r": {"result": "The late Zulkarnain left behind his wife, Sabariah Ibrahim and a couple of children and four grandchildren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengulas legenda yang memiliki suara emas itu pernah menyandang jawatan Ketua Unit Sukan ketika berkhidmat dengan RTM.", "r": {"result": "The legendary commentator who has a golden voice once held the position of Head of the Sports Unit while serving with RTM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jenazah Allahyarham dikebumikan di Tanah Perkuburan Kota Damansara selepas solat Asar.", "r": {"result": "The body of the deceased was buried in Kota Damansara Cemetery after the Asr prayer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat jalan legenda.", "r": {"result": "Goodbye legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berehatlah kamu di negeri abadi.", "r": {"result": "Rest you in the eternal land.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Fatihah.", "r": {"result": "Al Fatihah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukar untuk saya melangkah - Serena Williams tarik diri dari Terbuka Perancis", "r": {"result": "It's hard for me to step up - Serena Williams withdraws from the French Open", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams menyatakan belum pulih sepenuhnya daripada saingan Terbuka AS, di mana dia telah tewas kepada Victoria Azarenka beberapa minggu yang lalu.", "r": {"result": "Williams said she had not fully recovered from the US Open, where she lost to Victoria Azarenka a few weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA Williams telah menarik diri daripada saingan Terbuka Perancis menjelang aksi pusingan kedua berdepan Tsvetana Pironkova selepas mengalami kecederaan pergelangan kaki.", "r": {"result": "SERENA Williams has withdrawn from the French Open ahead of her second round clash with Tsvetana Pironkova after suffering an ankle injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Amerika Syarikat itu memulakan usaha untuk menyamai rekod 24 gelaran grand slam yang dipegang Margaret Court dengan mengatasi Kristie Ahn straight set Isnin lalu.", "r": {"result": "The American legend began her quest to match Margaret Court's record of 24 grand slam titles by beating Kristie Ahn in straight sets last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain berusia 39 tahun itu mengumumkan sebelum aksi berdepan Pironkova bahawa dia tidak akan mengambil bahagian di Roland Garros.", "r": {"result": "However, the 39-year-old announced before her clash with Pironkova that she would not be taking part in Roland Garros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams menyatakan belum pulih sepenuhnya daripada saingan Terbuka AS, di mana dia telah tewas kepada Victoria Azarenka beberapa minggu yang lalu, telah mempengaruhi keputusannya.", "r": {"result": "Williams said not having fully recovered from the US Open, where she lost to Victoria Azarenka a few weeks ago, had influenced her decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gemar beraksi di Paris.", "r": {"result": "\"I love performing in Paris.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menikmati beraksi di atas gelanggang tanah liat,\" kata Williams.", "r": {"result": "I enjoy playing on the clay court,\" said Williams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"I really wanted to give an effort here.", "r": {"result": "\"I really wanted to give an effort here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(I'm) struggling to walk so that's a tell-tale sign that I should try to recover\".", "r": {"result": "(I'm) struggling to walk so that's a tell-tale sign that I should try to recover\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Get well soon, Serena!", "r": {"result": "Get well soon, Serena!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#RolandGarros pic.", "r": {"result": "#RolandGarros pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PekxZ4tSzj", "r": {"result": "twitter.com/PekxZ4tSzj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) September 30, 2020.", "r": {"result": "-- Roland-Garros (@rolandgarros) September 30, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu memberikan yang terbaik di sini.", "r": {"result": "\"I want to give my best here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pergelangan kaki saya tidak memiliki masa yang secukupnya untuk pulih selepas tamat Terbuka AS.", "r": {"result": "But my ankle didn't have enough time to recover after the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi ia telah menjejaskan saya untuk berjalan jadi saya memiilih untuk menarik diri dan berusaha pulih bagi membolehkan saya beraksi dalam saingan akan datang\".", "r": {"result": "\"So it affected me to walk so I chose to withdraw and try to recover to enable me to perform in the next competition\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams merupakan juara perseorangan tiga kali di Roland Garros, kali terakhir melakukannya pada 2015 dengan menewaskan Lucie Safarova.", "r": {"result": "Williams is a three-time singles champion at Roland Garros, most recently in 2015 when she defeated Lucie Safarova.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanusi beri bayangan letak jawatan Presiden KFA", "r": {"result": "Sanusi hinted at resigning as KFA President", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya menerusi satu kenyataan di akaun Facebook miliknya, beliau bercadang menyerahkan tugas dan urusan bola sepak kepada pihak yang lebih layak.", "r": {"result": "He explained through a statement on his Facebook account that he plans to hand over football duties and affairs to more qualified parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR:Menteri Besar Kedah Muhammad Sanusi Md Nor hari ini memberi bayangan mengundur diri dari memikul jawatan Presiden Persatuan Bolasepak Kedah (KFA).", "r": {"result": "ALOR SETAR: Kedah Chief Minister Muhammad Sanusi Md Nor today hinted at stepping down from assuming the position of President of the Kedah Football Association (KFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya menerusi satu kenyataan di akaun Facebook miliknya, beliau bercadang menyerahkan tugas dan urusan bola sepak kepada pihak yang lebih layak.", "r": {"result": "He explained through a statement on his Facebook account that he plans to hand over football duties and affairs to more qualified parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas selesaikan semua hutang-piutang KFA tinggalan pengurusan sebelum ini, saya bercadang untuk menyerahkan urusan bola sepak kepada mereka yang lebih layak memikulnya.", "r": {"result": "\"After settling all the debts of KFA left by the previous management, I plan to hand over football affairs to those who are more qualified to shoulder it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada ramai tokoh yang lebih layak untuk urusan ini.", "r": {"result": "\"There are many figures who are more qualified for this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan kekal sebagai penyokong setia Hijau Kuning,\" tulis beliau.", "r": {"result": "I will remain a loyal Hijau Kuning supporter,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu dipercayai bertujuan bagi memajukan lagi sukan bola sepak, khususnya di negeri Jelapang Padi ini.", "r": {"result": "The move is believed to be aimed at further developing the sport of football, especially in the state of Jelapang Padi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tegas beliau, tindakan terbabit hanya akan dilakukan selepas semua masalah dan kemelut yang dihadapi KFA, termasuk isu tunggakan gaji pemain dan pengurusan, diselesaikan terlebih dahulu.", "r": {"result": "However, he stressed, the actions involved will only be carried out after all the problems and problems faced by KFA, including the issue of player and management salary arrears, are resolved first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Darul Aman FC dipilih sebab tidak mahu jadi ayam goreng\" - MB Kedah.", "r": {"result": "READ: \"Darul Aman FC was chosen because they didn't want to be fried chicken\" - MB Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kenyataan Sanusi tambah perit skuad Kedah.", "r": {"result": "READ: Sanusi's statement added pain to the Kedah squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, Muhammad  Sanusi mengumumkan, pasukan bola sepak Kedah akan menggunakan Darul Aman FC (DFC) sebagai nama rasmi pasukan berkenaan selepas proses penswastaan berjaya disiapkan dalam tempoh yang ditetapkan.", "r": {"result": "On Wednesday, Muhammad Sanusi announced that the Kedah football team will use Darul Aman FC (DFC) as the team's official name after the privatization process was successfully completed within the stipulated period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menyatakan bahawa DFC turut akan menggunakan logo baharu yang merangkumi ikon yang melambangkan negeri Kedah, termasuk lambang bunga padi serta warna rasmi Hijau Kuning.", "r": {"result": "He also stated that DFC will also use a new logo that includes icons that symbolize the state of Kedah, including the padi flower symbol and the official color Green Yellow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook N24MuhammadSanusiMdNor.", "r": {"result": "Source Facebook N24MuhammadSanusiMdNor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, Muhammad Sanusi turut berhasrat mempertimbang cadangan berkaitan logo baharu DFC, yang dikemukakan peminat Hijau Kuning selepas mendapat kritikan di media sosial.", "r": {"result": "In the same development, Muhammad Sanusi also intends to consider the proposal related to the new DFC logo, which was submitted by Hijau Kuning fans after receiving criticism on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, logo awal yang didaftarkan adalah bagi menyelesaikan keperluan untuk proses pemisahan daripada Persatuan Bolasepak (FA) kepada Kelab Bolasepak (FC) mengikut syarat yang ditetapkan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "He explained that the initial logo that was registered was to resolve the need for the separation process from the Football Association (FA) to the Football Club (FC) in accordance with the conditions set by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai peminat pasukan Kedah hantar, minta pilih logo-logo ini, InsyaAllah kesemuanya akan dipertimbangkan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Many fans of the Kedah team sent, asking to choose these logos, God willing, all of them will be considered,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Slot Piala AFC lebih penting berbanding Anugerah Kasut Emas - Shahrel", "r": {"result": "The AFC Cup slot is more important than the Golden Boot Award - Shahrel", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berumur 26 tahun itu tidak mahu terlalu tamak mengejar jaringan sehingga membelakangkan kejayaan pasukannya.", "r": {"result": "The 26-year-old striker does not want to be too greedy in chasing goals to the point of turning his back on his team's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Mengesahkan slot Piala AFC 2021 buat Perak, adalah lebih utama bagi Mohd Shahrel Fikri Md Fauzi buat masa ini, berbanding mengejar Anugerah Kasut Emas 2020.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Confirming the 2021 AFC Cup slot for Perak is more important for Mohd Shahrel Fikri Md Fauzi at the moment, than chasing the 2020 Golden Boot Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang berumur 26 tahun itu tidak mahu terlalu tamak mengejar jaringan sehingga membelakangkan kejayaan pasukannya, apabila skuad Bos Gaurus bakal berdepan dua pencabar handal dalam baki dua aksi Liga Super musim ini.", "r": {"result": "The 26-year-old striker does not want to be too greedy in chasing goals to the point of turning his back on his team's success, when Boss Gaurus' squad will face two strong challengers in the remaining two Super League matches this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak yang berada di tempat kedua carta Liga Super dengan 17 mata, tidak boleh keciciran mata apabila bertemu Pahang di Stadium Darul Makmur pada Sabtu ini dan pasukan di tempat ketiga, Kedah (16 mata) pada 10 Okt di Stadium Perak, untuk kekal di tangga kedua sekali gus layak ke Piala AFC 2021.", "r": {"result": "Perak, which is in second place in the Super League table with 17 points, cannot drop points when it meets Pahang at the Darul Makmur Stadium this Saturday and the third-placed team, Kedah (16 points) on Oct 10 at the Perak Stadium, to remain in second place. thus qualifying for the 2021 AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya ini adalah pencapaian membanggakan untuk saya, kerana sebelum ini kalau kita tengok selalunya pemain import yang mendominasi penjaring terbanyak tetapi sekarang saya berjaya buktikan pemain tempatan juga mampu untuk berada di tahap ini.", "r": {"result": "\"Of course this is a proud achievement for me, because before when we look at the imported players who dominate the most scorers but now I have managed to prove that local players are also capable of being at this level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh memang saya nak tambah lagi gol untuk dua lagi perlawanan, tetapi macam-macam boleh jadi dan saya tidak mahu tamak untuk mengejar gol, sebaliknya misi utama adalah untuk pastikan Perak menang,\" katanya dalam kenyataan dikeluarkan Liga Bolasepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "\"If possible, I would like to add more goals for two more matches, but things can happen and I don't want to be greedy to chase goals, instead the main mission is to make sure Perak wins,\" he said in a statement issued by the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Shahrel yang telah meledak sembilan gol setakat ini merupakan satu-satunya pemain tempatan dalam senarai penjaring utama, yang turut dibarisi pemain import seperti Tchetche Kipree (Kedah), Dominique Da Sylva (Terengganu FC) dan Ifedayo Omosuyi (Selangor), yang masing-masing menjaringkan tujuh gol manakala Gonzalo Cabrera (Johor Darul Ta'zim) telah menjaringkan enam gol.", "r": {"result": "Mohd Shahrel who has scored nine goals so far is the only local player in the list of top scorers, which is also lined up with imported players such as Tchetche Kipree (Kedah), Dominique Da Sylva (Terengganu FC) and Ifedayo Omosuyi (Selangor), who respectively scored seven goals while Gonzalo Cabrera (Johor Darul Ta'zim) has scored six goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan menyerah kalah dengan JDT - Kurniawan", "r": {"result": "Don't give up on JDT - Kurniawan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat pada keputusan dua perlawanan terakhir di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, senario itu pasti akan meresahkan mana-mana pasukan.", "r": {"result": "Looking at the results of the last two games at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, that scenario will surely unsettle any team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:\"Jangan mudah menyerah kalah,\" itu pesanan Ketua Jurulatih Sabah Kurniawan Dwi Yulianto kepada pemainnya, menjelang aksi Liga Super menentang Johor Darul Ta'zim (JDT) Jumaat ini.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: \"Don't give up easily,\" was Sabah Head Coach Kurniawan Dwi Yulianto's message to his players ahead of the Super League action against Johor Darul Ta'zim (JDT) this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat pada keputusan dua perlawanan terakhir di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, di mana skuad Harimau Selatan berkenduri gol ke atas pasukan gergasi seperti Perak (7-0) dan Selangor (6-1), senario itu pasti akan meresahkan mana-mana pasukan.", "r": {"result": "Looking at the results of the last two matches at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, where the Southern Tigers squad feasted on goals against giants such as Perak (7-0) and Selangor (6-1), the scenario will surely unsettle any team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jurulatih berusia 44 tahun dari Indonesia itu yakin, anak buahnya mampu memberi tekanan kepada JDT seperti Petaling Jaya (PJ) City FC, yang mengikat juara enam kali itu 2-2 pada Jumaat lalu dan berbekalkan semangat tinggi selepas kemenangan 3-2 ke atas Melaka United pada Ahad lepas.", "r": {"result": "However, the 44-year-old coach from Indonesia is confident that his men are capable of putting pressure on JDT like Petaling Jaya (PJ) City FC, who tied the six-time champions 2-2 last Friday and are in high spirits after a 3-2 win over Melaka United last Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertamanya kami sangat menghormati JDT sebagai juara bertahan dan pasukan yang paling kuat di Malaysia buat masa ini.", "r": {"result": "\"First of all we have a lot of respect for JDT as the defending champions and the strongest team in Malaysia at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi ia tidak bermakna kami menyerah kalah sebelum perlawanan lagi, kedudukan tetap 0-0 sebelum perlawanan.", "r": {"result": "But it doesn't mean we give up before the game again, the score remains 0-0 before the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain perlu kekal berdisiplin, fokus sepenuhnya pada perlawanan dan kurang melakukan kesilapan, kerana lawan akan memanfaatkan kesilapan kita.", "r": {"result": "\"The players need to stay disciplined, focus fully on the match and make less mistakes, because the opponent will take advantage of our mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan gol yang kita bolos sebelum ini berpunca daripada kesilapan kita sendiri,\" katanya kepada Bernama semalamini.", "r": {"result": "Most of the goals we conceded before were due to our own mistakes,\" he told Bernama yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain berdepan lawan yang kuat, skuad Tambadau juga mengharungi cabaran lain seperti pertukaran kepimpinan di kerajaan negeri dan Persatuan Bola Sepak Sabah (SAFA), serta pandemik COVID-19 yang semakin meningkat, di negeri di Bawah Bayu itu.", "r": {"result": "In addition to facing a strong opponent, the Tambadau squad also faced other challenges such as the change of leadership in the state government and the Sabah Football Association (SAFA), as well as the increasing COVID-19 pandemic, in the state in Bawah Bayu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan peningkatan kes COVID-19, Kementerian Kesihatan (KKM) menetapkan semua individu yang tiba dari Sabah, wajib menjalani saringan di pintu masuk antarabangsa (PMA) dan diletakkan di bawah perintah pengawasan dan pemerhatian di rumah (HSO), sehingga keputusan ujian mengesahkan mereka negatif.", "r": {"result": "Following the increase in cases of COVID-19, the Ministry of Health (KKM) has determined that all individuals arriving from Sabah must undergo screening at the international port of entry (PMA) and be placed under a home surveillance and observation order (HSO), until the test results confirm they are negative. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan skuad kendalian Kurniawan yang berlepas ke Johor Bahru semalam, terpaksa mengikuti HSO di hotel penginapan mereka sehingga keputusan ujian COVID-19 diperolehi.", "r": {"result": "It saw the Kurniawan-led squad that left for Johor Bahru yesterday, had to follow the HSO at their hotel until the results of the COVID-19 test were obtained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ujian pertama ke atas semua pemain dan kakitangan pada kelmarin adalah negatif dan mudah-mudahan ujian kedua akan dilakukan hari ini juga negatif.", "r": {"result": "\"The results of the first test on all players and staff yesterday were negative and hopefully the second test will be done today also negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap keputusan diperolehi secepat mungkin, supaya kami boleh turun menjalani latihan pada petang esok...Sekiranya keputusan lambat, kita ada pelan B,\" katanya.", "r": {"result": "I hope the results will be obtained as soon as possible, so that we can go down for training tomorrow evening... If the results are late, we have a plan B,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT yang berada di puncak carta Liga Super dengan 23 mata, hanya memerlukan satu mata untuk mengesahkan kejuaraan ketujuh berturut-turut, apabila mempunyai kelebihan enam mata berbanding pasukan di tempat kedua, Perak (17) dengan berbaki hanya dua mata.", "r": {"result": "JDT, who are at the top of the Super League table with 23 points, need only one point to confirm their seventh consecutive championship, when they have a six-point advantage over the second-placed team, Perak (17) with only two points remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah yang berada di tempat kesembilan dengan sembilan mata, masih belum terselamat dari zon penyingkiran, apabila hanya dipisahkan dua mata berbanding pasukan di kedudukan 11, Felda United (7) pasukan tercorot PDRM (-1).", "r": {"result": "Sabah, which is in ninth place with nine points, has not yet survived the relegation zone, when only two points separated it from the team in position 11, Felda United (7), the bottom team of PDRM (-1).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPM giat cari pelapis atlet para", "r": {"result": "MPM is actively looking for para athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) menyasarkan dapat melahirkan sekurang-kurangnya 1,000 atlet para yang baharu pada hujung tahun 2021.", "r": {"result": "The Malaysian Paralympic Council (MPM) aims to produce at least 1,000 new para athletes by the end of 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) menyasarkan dapat melahirkan sekurang-kurangnya 1,000 atlet para yang baharu pada hujung tahun 2021 menerusi Program Pengenalpastian Bakat Sukan Orang Kurang Upaya (OKU).", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: The Malaysian Paralympic Council (MPM) aims to produce at least 1,000 new para athletes by the end of 2021 through the Disabled Sports Talent Identification Program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata MPM giat mencari pelapis atlet berkelas dunia seperti Muhammad Ziyad Zolkefli dan Mohamad Riduan Mohamad Puzi agar Malaysia tidak ketandusan atlet para yang berbakat.", "r": {"result": "Its president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said MPM is actively looking for world-class athletes such as Muhammad Ziyad Zolkefli and Mohamad Riduan Mohamad Puzi so that Malaysia does not run out of talented athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita lihat pada usia 33 tahun Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (atlet olahraga T36) mungkin akan bersara tidak lama lagi jadi kita perlu atlet setaraf dengannya untuk memastikan MPM terus dipandangtinggi.", "r": {"result": "\"If we look at the age of 33, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi (T36 athletics athlete) may retire soon so we need athletes of his caliber to ensure MPM continues to be held in high esteem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan itu kami mengadakan Program Pengenalpastian Bakat Sukan OKU ini untuk segera mencari atlet-atlet pengganti yang berwibawa,\" katanya dalam kenyataan media pada Selasa.", "r": {"result": "\"That's why we hold this Disabled Sports Talent Identification Program to immediately find competent replacement athletes,\" he said in a media statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata Program Pengenalpastian Bakat Sukan OKU bermula di Perak hari ini menyaksikan sambutan menggalakkan apabila seramai 120 peserta mengambil bahagian melibatkan dua lokasi iaitu di Taiping dan Teluk Intan.", "r": {"result": "He said the Disabled Sports Talent Identification Program started in Perak today saw an encouraging response when a total of 120 participants took part involving two locations in Taiping and Teluk Intan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, misi mencari pelapis berkelas dunia itu akan diteruskan ke beberapa negeri seperti Johor, Melaka, Negeri Sembilan sebelum ke Pantai Timur dan Utara tanah air.", "r": {"result": "He said, the mission to find world-class upholsterers will continue to several states such as Johor, Melaka, Negeri Sembilan before heading to the East and North coasts of the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata menerusi program berkenaan, peserta perlu melalui 12 ujian ditetapkan antaranya ukuran tinggi, ukuran tinggi duduk, berat badan, ukuran lengan, balingan bola keranjang, larian ketangkasan, lompat jauh dan lompat menegak.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said through the program, participants have to go through 12 set tests including height measurement, sitting height measurement, body weight, arm measurement, basketball throw, agility run, long jump and vertical jump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, data yang diambil akan diproses berdasarkan kesesuaian dan kecenderungan sukan buat golongan OKU sebelum diserahkan kepada Jabatan Belia dan Sukan (JBS) negeri untuk tindakan lanjut.", "r": {"result": "According to him, the data taken will be processed based on the suitability and inclination of sports for the disabled before being submitted to the state Youth and Sports Department (JBS) for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah ini juga dapat membantu memudahkan tugas JBS negeri untuk mengenalpasti bakat yang berpotensi untuk dibawa ke Sukan Para SUKMA tahun depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"This step can also help facilitate the task of the state JBS to identify potential talent to be brought to the SUKMA Para Games next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh hanya ikat kontrak enam bulan dengan Police Tero", "r": {"result": "Sumareh only signed a six-month contract with Police Tero", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan itu memberi bayangan bahawa pemain kelahiran Gambia berkenaan akan kembali ke kancah Liga Malaysia musim depan.", "r": {"result": "The confirmation hints that the Gambian-born player will return to the Malaysian League scene next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DESTINASI ke Thailand kelihatan akan menjadi persinggahan sementara buat penyerang naturalisasi negara, Mohamadou Sumareh, berdasarkan pendedahan terbaru pemain itu mengenai saga perpindahannya.", "r": {"result": "DESTINATION to Thailand looks set to be a temporary stopover for the country's naturalized striker, Mohamadou Sumareh, based on the player's latest revelations about his transfer saga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu akan menyertai kelab Liga 1 Thailand, Police Tero FC, dan sebelum berlepas ke negara Gajah Putih itu, Sumareh berkongsi mengenai masa depannya kepada wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "The 26-year-old player will join Thailand's League 1 club, Police Tero FC, and before leaving for the White Elephant country, Sumareh shared his future with Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira kerana ini kali pertama saya bermain di luar Malaysia, dalam liga yang berbeza, jadi saya teruja untuk melihat apa yang akan menanti saya,\" katanya ketika ditemui di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) hari ini.", "r": {"result": "\"I'm happy because this is my first time playing outside Malaysia, in a different league, so I'm excited to see what awaits me,\" he said when met at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin saya akan berada selama enam bulan di sana untuk bermain separuh musim.", "r": {"result": "\"Maybe I'll be there for six months to play half the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita tidak tahu, tiada siapa yang tahu.", "r": {"result": "\"But we don't know, nobody knows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika segala-galanya berjalan baik, mungkin saya akan kekal di sana.", "r": {"result": "If everything goes well, maybe I'll stay there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancangannya adalah untuk berada di sana selama enam bulan.", "r": {"result": "\"The plan is to be there for six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh meramal masa depan.", "r": {"result": "\"I can't predict the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, saya hanya menandatangani (kontrak) untuk jangka pendek selama enam bulan.", "r": {"result": "For now, I only signed (a contract) for a short period of six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika segala-galanya baik, saya mungkin akan berada di sana hingga penghujung musim.", "r": {"result": "\"If everything goes well, I will probably be there until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh duduk sahaja dan menantikan sehingga musim depan, kemudian bermula sebagai seorang pemain yang ketinggalan.", "r": {"result": "\"I can't just sit back and wait until next season, then start as an underdog.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, dengan perpindahan ke Liga Thailand sedang terbuka ketika ini, saya mahu mengambil peluang itu untuk ke sana dan kekal cergas supaya apabila saya kembali ke Malaysia, Saya hanya perlu meneruskannya dengan pasukan yang saya sendiri belum tahu.", "r": {"result": "\"So, with the transfer to the Thai League open at the moment, I want to take the opportunity to go there and stay fit so that when I come back to Malaysia, I just have to continue with a team that I don't know yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana itu saya menyertai Liga Thailand,\" katanya.", "r": {"result": "\"That's why I joined the Thai League,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan itu memberi bayangan bahawa pemain kelahiran Gambia berkenaan akan kembali ke kancah Liga Malaysia musim depan, sekali gus menimbulkan persoalan mengenai hala tujunya selepas dikaitkan dengan dua pasukan gergasi tanah air, Johor Darul Ta'zim FC (JDT) dan Selangor.", "r": {"result": "The confirmation hints that the Gambian-born player will return to the Malaysian League scene next season, thus raising questions about his direction after being linked with two homegrown giants, Johor Darul Ta'zim FC (JDT) and Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai spekulasi itu, Sumareh menambah: \"Buat masa ini, saya tidak mahu memberikan sebarang komen mengenai perkara ini.", "r": {"result": "Commenting on the speculation, Sumareh added: \"At the moment, I don't want to give any comment on this matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fokus saya ketika ini adalah sedang teruja untuk ke Liga Thailand.", "r": {"result": "My focus right now is being excited to go to the Thailand League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu memulakan perjalanan baru, jadi tidak ada apa untuk saya katakan ketika ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I want to start a new journey, so I have nothing to say at this time,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairulnizam mula uji sampel pakaian pelayaran khas untuk Sukan Olimpik Tokyo", "r": {"result": "Khairulnizam started testing samples of special sailing clothes for the Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelayar negara Khairulnizam Mohd Affendy, bakal menggunakan pakaian pelayaran yang dibangunkan khas untuk beliau oleh Universiti Teknologi Mara (UiTM) dan Fitech Asia.", "r": {"result": "National sailor Khairulnizam Mohd Affendy, will use sailing clothes specially developed for him by Universiti Teknologi Mara (UiTM) and Fitech Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LANGKAWI:Pelayar negara Khairulnizam Mohd Affendy, bakal menggunakan pakaian pelayaran yang dibangunkan khas untuk beliau oleh Universiti Teknologi Mara (UiTM) dan Fitech Asia, pada penampilan ketiga Sukan Olimpik Tokyo tahun depan.", "r": {"result": "LANGKAWI: National sailor Khairulnizam Mohd Affendy, will use a sailing suit specially developed for him by Universiti Teknologi Mara (UiTM) and Fitech Asia, in his third appearance at the Tokyo Olympic Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Pusat Sukan UiTM Mustaza Ahmad berkata, pakaian pelayaran khas itu dibangunkan selepas mengambil kira ia merupakan antara elemen yang sangat penting, bagi memastikan atlet dapat memberi prestasi terbaik semasa pertandingan.", "r": {"result": "UiTM Sports Center Director Mustaza Ahmad said that the special sailing clothing was developed after taking into account that it is one of the very important elements, to ensure that athletes can give the best performance during the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Teknologi merupakan elemen yang sangat penting dalam kita nak melahirkan atlet cemerlang, melihat kepada keperluan itu UiTM telah menjalin kerjasama dengan Fitech Asia, menghasilkan pakaian pelayaran khas buat Khairulnizam yang bakal digunakan semasa Sukan Olimpik Tokyo nanti.", "r": {"result": "\"Technology is a very important element in our desire to produce outstanding athletes, looking at that need, UiTM has established a collaboration with Fitech Asia, producing special sailing clothes for Khairulnizam that will be used during the Tokyo Olympics later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pakaian pelayaran ini juga telah menjalani uji kaji di Institut Penyelidikan Sains dan Teknologi Pertahanan dan Makmal Fakulti Sains Gunaan UiTM.", "r": {"result": "\"This sailing suit has also been tested at the Defense Science and Technology Research Institute and UiTM Faculty of Applied Science Laboratory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan hasilkan 10 sampel sehingga Khairulnizam dapat pakaian pelayaran terbaik dan selesa untuk digunakan apabila turun di medan pertandingan nanti,\" katanya selepas penyerahan sampel pertama pakaian itu di Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan, di sini pada Isnin.", "r": {"result": "We will produce 10 samples so that Khairulnizam can get the best and most comfortable sailing clothes to use when he goes down to the competition field later,\" he said after handing over the first sample of the clothes at the National Sailing Training Center, here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir Ketua Pegawai Eksekutif Fitech Asia Syed Aldrin Syed Ahmad Kabeer dan jurulatih pelayaran negara Mohd Affendy Abdullah.", "r": {"result": "Also present were Fitech Asia Chief Executive Officer Syed Aldrin Syed Ahmad Kabeer and national sailing coach Mohd Affendy Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Syed Aldrin berkata pakaian pelayaran yang direka menggunakan teknologi tempatan dan luar negara itu dibangunkan, selepas mengambil kira pelbagai faktor semasa pertandingan nanti.", "r": {"result": "Meanwhile, Syed Aldrin said the sailing suit designed using local and foreign technology was developed, after taking into account various factors during the competition later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan untuk membangunkan pakaian pelayaran ini bermula sejak akhir 2019. Bahan yang digunakan ialah poly lycra fabric, pakaian ini direka selepas mengambil kira tekanan pada paras laut, suhu, kelembapan, semasa pertandingan nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"Discussions to develop this sailing dress started at the end of 2019. The material used is poly lycra fabric, this dress is designed after taking into account the pressure at sea level, temperature, humidity, during the competition later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Khairulnizam, beliau mengakui penggunaan pakaian pelayaran khas banyak membantu prestasi atlet semasa pertandingan.", "r": {"result": "For Khairulnizam, he admits that the use of special sailing clothes helps the athletes' performance during the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kilang menghasilkan produk dalam kuantiti besar setiap atlet pula memiliki saiz badan berbeza.", "r": {"result": "\"Factories produce products in large quantities and each athlete has a different body size.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet ada kelebihan apabila pakaian pelayaran dibuat secara tempah khas kerana beri kelebihan dari segi keselesaan, pakaian tidak boleh terlalu ketat kerana tidak bagus untuk otot malah pergerakan pasti terganggu.", "r": {"result": "Athletes have an advantage when sailing clothing is made to order because it gives an advantage in terms of comfort, clothing should not be too tight because it is not good for the muscles and even movement will be disturbed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inisiatif oleh UiTM dan Fitech Asia, ini sangat baik untuk memaksimumkan prestasi atlet.", "r": {"result": "\"An initiative by UiTM and Fitech Asia, this is very good for maximizing the performance of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini pakaian pelayaran ini dihasilkan khas untuk saya, namun sekiranya berjaya mungkin boleh dipasarkan di dalam dan luar negara pada masa depan,\" katanya.", "r": {"result": "At the moment this sailing dress is specially produced for me, but if successful it may be marketed domestically and abroad in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada orang dalam Selangor tidak boleh dipercayai - Sathianathan", "r": {"result": "There are people in Selangor who cannot be trusted - Sathianathan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan dilucut jawatannya selepas Selangor tewas besar 1-6 kepada JDT dalam saingan Liga Super, 19 September lalu.", "r": {"result": "Sathianathan was stripped of his position after Selangor lost 1-6 to JDT in the Super League, last September 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIADA sokongan daripada pihak pengurusan dikatakan menjadi punca terbesar kegagalan bekas jurulatih Selangor, B. Sathianathan, sepanjang bersama skuad The Red Giants itu.", "r": {"result": "NO support from the management is said to be the biggest cause of failure of former Selangor coach, B. Sathianathan, while with The Red Giants squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan dilucutkan jawatannya selepas Selangor tewas besar 1-6 kepada Johor Darul Ta'zim FC (JDT) dalam saingan Liga Super, 19 September lalu.", "r": {"result": "Sathianathan was stripped of his position after Selangor lost 1-6 to Johor Darul Ta'zim FC (JDT) in the Super League on September 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam rancangan Bola@Mamak kelolaan Hafizal Hamad hari ini, pengendali berusia 62 tahun itu turut mendedah betapa terdapat 'orang dalam' Persatuan Bolasepak Selangor (FAS) yang tidak boleh dipercayai sehingga ada maklumat yang sepatutnya sulit diperoleh pihak yang tidak sepatutnya.", "r": {"result": "In today's Bola@Mamak program hosted by Hafizal Hamad, the 62-year-old operator also revealed how there are 'insiders' in the Selangor Football Association (FAS) who cannot be trusted so that there is information that should be difficult for the wrong party to obtain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah tahu mereka akan menyingkirkan saya selepas perlawanan menentang JDT kerana mereka pandai.", "r": {"result": "\"I already knew they were going to get rid of me after the match against JDT because they are smart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berdiam diri tetapi ada seorang pegawai Selangor yang cakap dalam berita bahawa saya memang tahu saya akan disingkirkan -- atau saya tidak disambung kontrak.", "r": {"result": "\"I wanted to remain silent but there was a Selangor official who said in the news that I did know I would be removed -- or my contract would not be extended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang (saya sudah tahu).", "r": {"result": "\"Indeed (I already know).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ada menghadap Tuanku (Raja Muda Selangor, Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah) dan Tuanku ada beritahu kepada saya, empat bulan sebelum kontrak saya tamat.", "r": {"result": "I was in front of Your Highness (Raja Muda Selangor, Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah) and Your Majesty told me, four months before my contract expires.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam kontrak saya (makluman itu) hanya sebulan sebelumnya, bukan seperti pemain yang memerlukan tiga bulan sebelumnya.", "r": {"result": "\"In my contract (the notification) is only a month before, not like players who need three months before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya menerimanya tetapi saya bertanyakan kepada Tuanku adakah ada orang lain yang tahu mengenai perkara ini?", "r": {"result": "\"So, I accept it but I ask your lordship does anyone else know about this matter?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu pemain tahu yang saya tidak akan berada di Selangor tahun depan.", "r": {"result": "I don't want the players to know that I won't be in Selangor next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana akan perginya motivasi pemain (jika tahu) saya sudah tidak ada (bersama mereka) dan mereka tidak perlu lagi memikat hati sesiapa.", "r": {"result": "\"Where will the motivation of the players go (if they know) I am no longer there (with them) and they no longer need to impress anyone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka tidak tahu jurulatih mana yang akan datang, jadi mereka sudah tiada motivasi.", "r": {"result": "\"They don't know which coach is coming, so they have no motivation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tuanku maklumkan hanya ada beberapa orang (pihak pengurusan) yang tahu tetapi selepas dua hari, saya mendapat maklumat bahawa pemain sudah tahu saya tidak lagi bersama mereka,\" katanya.", "r": {"result": "\"You said that only a few people (the management) knew but after two days, I got information that the players already knew I was no longer with them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Sathianathan menambah: \"Saya juga pernah meminta pihak pengurusan untuk mendapatkan seorang pertahanan kiri kerana Praba (K.", "r": {"result": "Commenting further, Sathianathan added: \"I have also asked the management to get a left defender because Praba (K.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prabakaran) yang selalu main di posisi itu kerap dikutuk oleh penyokong Selangor apabila diturunkan.", "r": {"result": "Prabakaran) who always plays in that position is often condemned by Selangor supporters when he is brought down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai yang bersikap perkauman dan dia menjadi takut untuk bermain.", "r": {"result": "\"A lot of people were racist and he became afraid to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi ia tidak dipersetujui, bukan oleh orang teknikal tetapi orang di pejabat yang memakai tali leher, yang tiba-tiba lebih tahu pasal bola sepak daripada saya.", "r": {"result": "\"But it was not agreed, not by the technical people but by the people in the office who wore ties, who suddenly knew more about football than I did.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menerimanya dan pada saat-saat akhir, mereka memberikan kebenaran itu tetapi pemain yang saya inginkan itu sudah ke PJ City (Petaling Jaya City FC).", "r": {"result": "\"I accepted it and at the last minute, they gave the permission but the player I wanted already went to PJ City (Petaling Jaya City FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang kedua, saya meminta agar Rufinho (Segovia) digantikan kerana dia mengalami kecederaan yang teruk sejak Mac 2019.", "r": {"result": "\"Secondly, I asked for Rufinho (Segovia) to be replaced because he has been seriously injured since March 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai pakar di Selangor berkata dia sudah tidak boleh (bemain) kerana tendonnya sudah dipotong.", "r": {"result": "\"Many experts in Selangor said he can no longer (play) because his tendon has been cut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika tendon Achilles sudah bermasalah, kebiasaannya pemain itu akan bermasalah.", "r": {"result": "\"If the Achilles tendon is already in trouble, usually the player will be in trouble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ototnya sudah dikerat dan dipendekkan, jadi pakar fisioterapi di Selangor sudah mengesahkan pemain itu tidak boleh bermain secara normal, jadi saya meminta untuk dia ditukarkan.", "r": {"result": "\"His muscles have been cut and shortened, so the physiotherapist in Selangor has confirmed that the player cannot play normally, so I asked for him to be changed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila peminat-peminat Selangor tanya mengapa saya tidak mengambil sorang pemain yang bagus dan berkaliber seperti Dickson (Nwakaeme), saya katakan yang Selangor tiada duit.", "r": {"result": "\"When the Selangor fans asked why I didn't take a good player with a caliber like Dickson (Nwakaeme), I said that Selangor had no money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya cakap tiada duit, saya dimarahi oleh pihak pengurusan tetapi itulah realitinya.", "r": {"result": "\"When I said there was no money, I was scolded by the management but that is the reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila saya meminta Rufinho diturunkan ke Selangor II, mereka katakan tiada duit untuk mengambil seorang pemain lagi, jadi saya hanya ada satu penyerang,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"When I asked Rufinho to be relegated to Selangor II, they said there was no money to take another player, so I only have one striker,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- StadiumAstro / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- Astro Stadium / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pengadil cetus kemarahan Tottenham", "r": {"result": "The referee's decision angered Tottenham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden terbaru itu menguatkan lagi hujah beberapa pengurus yang menganggap situasi berkenaan akan merosakkan nilai permainan.", "r": {"result": "The latest incident further strengthens the argument of some managers who think the situation will damage the value of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM 1 NEWCASTLE UNITED 1.", "r": {"result": "TOTTENHAM 1 NEWCASTLE UNITED 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steve Bruce menggesa barisan pengurus Liga Perdana Inggeris (EPL) agar bersatu hati menuntut tindakan ke atas keputusan yang boleh \"merosakkan keghairahan\" bola sepak selepas pasukan bimbingannya, Newcastle United, mengambil kesempatan ke atas sepakan penalti kontroversi untuk mencatat keputusan seri 1-1 di Tottenham, tengah malam tadi.", "r": {"result": "Steve Bruce has urged Premier League (EPL) managers to unite in demanding action over decisions that could \"damage the passion\" of football after his Newcastle United side took advantage of a controversial penalty to draw 1-1 at Tottenham , midnight last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Magpies gagal memperagakan prestasi terbaik di Stadium Tottenham Hotspur selain dikekang daripada melepaskan percubaan tepat sebelum Eric Dier berdepan hukuman kejam akibat bola terkena tangannya ketika cuba menyaingi tandukan Andy Carroll sebelum wisel penamat.", "r": {"result": "The Magpies failed to show their best performance at the Tottenham Hotspur Stadium and were restricted from conceding an attempt just before Eric Dier faced a brutal penalty after the ball hit his hand when trying to match Andy Carroll's header before the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pengadil, Peter Bankes, untuk menghadiahkan sepakan penalti kepada pelawat selepas meneliti melalui rakaman memberi ruang buat Callum Wilson menyamakan kedudukan 1-1 dari jarak 12 ela, maka tidak hairanlah mengapa Jose Mourinho berkelakuan berang sambil mengunci mulutnya ketika menuju ke terowong bilik persalinan.", "r": {"result": "Referee Peter Bankes' decision to award the visitors a penalty after a review of the footage allowed Callum Wilson to level the score at 1-1 from 12 yards, so it's no wonder why Jose Mourinho was behaving furiously while keeping his mouth shut as he headed for the dressing room tunnel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Insiden terbaru itu menguatkan lagi hujah beberapa pengurus yang menganggap situasi berkenaan akan merosakkan nilai permainan, terutama berkaitan dengan peraturan bola terkena tangan selepas pengurus Crystal Palace, Roy Hodgson, membangkitkan isu sama dalam kekalahan kepada Everton, minggu lalu.", "r": {"result": "The latest incident reinforces the argument of some managers who think the situation will damage the value of the game, especially in relation to the rule of the ball touching the hand after the manager of Crystal Palace, Roy Hodgson, raised the same issue in the defeat to Everton, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Bruce, yang pasukannya kini menghasilkan tiga gol dalam tiga percubaan tepat EPL musim ini, memahami kemarahan tersebut yang menyaksikan Wilson dengan tenang memadam jaringan pembukaan Lucas Moura.", "r": {"result": "Accordingly, Bruce, whose side have now produced three goals in three straight EPL attempts this season, understands the anger that saw Wilson calmly snuff out Lucas Moura's opener.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Calm as you like pic.", "r": {"result": "Calm as you like pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PTsiBn7o8c", "r": {"result": "twitter.com/PTsiBn7o8c", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Newcastle United FC (@NUFC) September 27, 2020.", "r": {"result": "-- Newcastle United FC (@NUFC) September 27, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya faham mengapa Spurs mengamuk termasuk Roy Hodgson memberi reaksi serupa,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"I understand why Spurs went berserk including Roy Hodgson reacting similarly,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memang mengarut, kami seharusnya melompat kegembiraan (meraikan gol) tetapi hati saya pasti akan berkecai jika ia terjadi kepada kami.", "r": {"result": "\"It's ridiculous, we should be jumping for joy (celebrating the goal) but my heart would be broken if it happened to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin (apa yang disuarakan) Roy itu ada betulnya, mungkin kami semua perlu sepakat.", "r": {"result": "\"Maybe (what Roy said) is right, maybe we all have to agree.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seperti ini akan merencatkan keghairahan menonton perlawanan.", "r": {"result": "A decision like this will dampen the excitement of watching the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pengurus, kami perlu berkumpul dan sepakat mengatakan perkara ini perlu dihentikan.", "r": {"result": "As managers, we need to come together and agree to say this needs to stop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya penjaga gol kami tidak beraksi dengan baik dalam babak pertama, kami pasti tidak akan dapat bersaing.", "r": {"result": "\"If our goalkeeper doesn't perform well in the first half, we definitely won't be able to compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam separuh masa kedua, kami beraksi dengan lebih baik dan mencetuskan sedikit ancaman.", "r": {"result": "In the second half, we played better and created a bit of a threat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penjaga gawang memastikan kami meraih satu mata dan kami memang berhak dengan keputusan ini\".", "r": {"result": "\"The goalkeeper made sure we got a point and we deserved this result\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Russia: Hamilton terlepas ulangi rekod Schumacher gara-gara penalti", "r": {"result": "Russian GP: Hamilton missed repeating Schumacher's record due to penalty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bottas meraih kejayaan keduanya musim ini selepas perlumbaan pembukaan di Austria untuk merapati kedudukan rakan sepasukan di kem Mercedes itu bagi gelaran pelumba.", "r": {"result": "Bottas took his second win of the season after the opening race in Austria to move within pace of his Mercedes team-mate for the drivers' title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VALTTERI Bottas menjuarai Grand Prix (GP) Russia untuk mengecewakan Lewis Hamilton yang dalam usaha untuk menyamai rekod kemenangan terbanyak milik Michael Schumacher.", "r": {"result": "VALTTERI Bottas won the Russian Grand Prix (GP) to upset Lewis Hamilton who was trying to match Michael Schumacher's record for most victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bottas meraih kejayaan keduanya musim ini selepas perlumbaan pembukaan di Austria untuk merapati kedudukan rakan sepasukan di kem Mercedes itu bagi gelaran pelumba.", "r": {"result": "Bottas took his second win of the season after the opening race in Austria to move within pace of his Mercedes team-mate for the drivers' title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu kejuaraan, Hamilton, terpaksa berpuas hati di tempat ketiga di belakang Max Verstappen apabila penalti yang dikenakan itu terbukti memainkan peranan penting.", "r": {"result": "Championship leader Hamilton was forced to settle for third place behind Max Verstappen as the penalty proved to be instrumental.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas melalui apa yang digambarkannya sebagai sesi kelayakan yang mengerikan semalam untuk meraih petak utama, pemandu Britain itu berdepan disiasat atas memasuki kawasan yang tidak dibenarkan di Sochi.", "r": {"result": "After going through what he described as a horrific qualifying session yesterday to clinch pole position, the British driver faces an investigation for entering an unauthorized area in Sochi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia enam kali itu berjaya mengatasi Bottas yang cuba memulakan perlumbaan dengan agresif apabila mengekalkan kedudukannya pada awal saingan yang turut membabitkan kereta keselamatan.", "r": {"result": "The six-time world champion managed to overcome Bottas who tried to start the race aggressively when he maintained his position at the start of the race which also involved the safety car.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaik perlumbaan bersambung, Hamilton diberitahu bahawa dia telah dikenakan penalti 10 saat dalam insiden pusingan ke-17 ketika cuba bertukar kepada tayar jenis keras.", "r": {"result": "Once the race resumed, Hamilton was told he had been handed a 10-second penalty in a lap 17 incident when he tried to switch to hard tyres.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia di tempat ke-11 sebaik memasuki semula litar dan sambil mampu melangkah ke lapangan, impiannya untuk melakar kejayaan ketiga berturut-turut di Russia -- keputusan yang akan membolehkannya menyamai jumlah 91 kemenangan pemandu legenda kelahiran Jerman itu -- tertangguh.", "r": {"result": "He was 11th on re-entering the circuit and while he was able to step up to the field, his dream of a third straight victory in Russia -- a result that would have seen him match the legendary German-born driver's tally of 91 victories -- was put on hold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Mercedes tetap mengekalkan rekod 100 peratus di litar itu yang menyaksikan Bottas tidak menghadapi masalah untuk mengungguli perlumbaan dengan lapan saat mendahului pemandu Red Bull, Verstappen.", "r": {"result": "However, Mercedes still maintained a 100 percent record at the circuit which saw Bottas have no problem winning the race by eight seconds ahead of Red Bull's driver, Verstappen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yes, Valtteri!", "r": {"result": "Yes, Valtteri!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bottas takes his second win of 2020!", "r": {"result": "Bottas takes his second win of 2020!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Max Verstappen comes home second, Lewis Hamilton takes third#RussianGP #F1 pic.", "r": {"result": "Max Verstappen comes home second, Lewis Hamilton takes third #RussianGP #F1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IBqgTERm4q", "r": {"result": "twitter.com/IBqgTERm4q", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paunovic bawa Sabah keluar dari zon penyingkiran Liga Super", "r": {"result": "Paunovic took Sabah out of the Super League relegation zone", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun dua kali mendahului tuan rumah, semangat kental menjadi sandaran utama barisan kendalian Kurniawan Dwi Yulianto itu untuk keluar dengan kejayaan.", "r": {"result": "Despite leading the home team twice, the strong spirit became the main support of the Kurniawan Dwi Yulianto team to come out with success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SABAH 3 MELAKA 2.", "r": {"result": "SABAH 3 MELAKA 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sabah keluar dari zon penyingkiran dengan menamatkan kemarau kemenangan sejak Mac lalu apabila menjadikan Melaka United sebagai mangsa kedua Liga Super musim ini.", "r": {"result": "Sabah came out of the relegation zone by ending their winning drought since last March when they made Melaka United the second victim of the Super League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun dua kali mendahului tuan rumah dalam pertemuan di Stadium Likas, malam tadi, semangat kental menjadi sandaran utama barisan kendalian Kurniawan Dwi Yulianto itu untuk keluar dengan kejayaan 3-2.", "r": {"result": "Despite leading the hosts twice in the meeting at Likas Stadium, last night, the strong spirit became the main support of the line managed by Kurniawan Dwi Yulianto to come out with a 3-2 success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu melonjakkan pasukan Tambadau berkenaan ke tangga kesembilan dengan memintas kedudukan Petaling Jaya (PJ) City dan Felda United sementara PDRM yang sudah tersingkir ke Liga Perdana kekal di tangga tercorot.", "r": {"result": "The victory pushed the Tambadau team to ninth by overtaking Petaling Jaya (PJ) City and Felda United while PDRM, who have been relegated to the Premier League, remain at the bottom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketangkasan kedua-dua penjaga gol dituntut di atas padang licin akibat hujan sebaik wisel pertama ditiupkan apabila saling mengasak yang menyaksikan lorongan Safiq Rahim menemui Uche Agba untuk menewaskan pemain terakhir di depan gawang Sabah, Rozaimi Rohim, untuk gol pembukaan pada minit ke-15.", "r": {"result": "The dexterity of both goalkeepers was demanded on the slippery pitch due to rain as soon as the first whistle was blown when they pressed each other which saw Safiq Rahim's pass find Uche Agba to beat the last player in front of the Sabah goal, Rozaimi Rohim, for the opening goal in the 15th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Melaka kembali memimpin pada masa kecederaan separuh masa pertama -- juga melalui penyudah hampir sama tetapi kali ini diledakkan Sony Norde -- untuk memadam jaringan penyamaan Sabah yang disumbangkan perancang import dari Jerman, Dennis Buschening.", "r": {"result": "However, Melaka took the lead again in first-half stoppage time -- also through an almost identical finish but this time Sony Norde blasted -- to erase Sabah's equalizing goal contributed by German import planner, Dennis Buschening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buschening sekali memain peranan untuk mengikat 2-2 kedudukan selepas sejam permainan disusuli gol kemenangan daripada sepakan penalti Rodoljub Paunovic pada minit ke-72.", "r": {"result": "Buschening once played a role to tie the score at 2-2 after an hour of play followed by the winning goal from Rodoljub Paunovic's penalty kick in the 72nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan tunggal Liga Perdana di Kota Bharu pula, Kelantan United gagal menggunakan kelebihan untuk menjarakkan diri di zon bahaya selepas tunduk kepada seteru jiran, Terengganu II, 2-3 malam tadi.", "r": {"result": "In the only Premier League match in Kota Bharu, Kelantan United failed to use their advantage to distance themselves from the danger zone after succumbing to neighboring rivals, Terengganu II, 2-3 last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo rangkul kemenangan ketiga MotoGP 2020", "r": {"result": "Quartararo took his third MotoGP victory in 2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Quartararo meraih kemenangan dalam dua perlumbaan di GP Sepanyol dan GP Andalusia di Litar Jerez.", "r": {"result": "Previously Quartararo won two races at the Spanish GP and the Andalusian GP at the Jerez Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Pelumba pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing, Fabio Quartararo, mengorak langkah besar ke arah merangkul gelaran sulungnya dalam kejuaraan Moto Grand Prix (MotoGP) selepas menang perlumbaan ketiganya musim ini di perlumbaan GP Catalunya di litar Catalunya-Barcelona, Sepanyol, pada Ahad.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Petronas Yamaha Sepang Racing team rider, Fabio Quartararo, took a big step towards clinching his maiden title in the Moto Grand Prix (MotoGP) championship after winning his third race this season at the Catalunya GP race at the Catalunya-Barcelona circuit, Spain, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Perancis berumur 21 tahun itu yang bermula di petak hadapan, menampilkan persembahan cemerlang dengan mengekori rakan sepasukannya, Franco Morbidelli sehingga pusingan kelapan, sebelum memintas dan memenangi perlumbaan ketiganya musim ini dengan catatan masa 40 minit 33.176 saat.", "r": {"result": "The 21-year-old Frenchman, who started on the front row, produced a brilliant performance by trailing team-mate Franco Morbidelli until the eighth lap, before overtaking and winning his third race of the season with a time of 40 minutes 33.176 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba Sepanyol - Joan Mir dan Alex Rins dari pasukan Team Suzuki Ecstar, masing-masing di tempat kedua dan ketiga selepas ketinggalan 0.928 saat dan 1.898 saat di belakang, sekali gus menamatkan pelumbaan 24 pusingan itu di podium buat pertama kali untuk pasukan mereka, sejak GP San Marino di litar Misano World pada 2007.", "r": {"result": "Two Spaniards - Team Suzuki Ecstar's Joan Mir and Alex Rins, were second and third respectively 0.928 seconds and 1.898 seconds behind, finishing the 24-lap race on the podium for the first time for their team, since The San Marino GP at the Misano World circuit in 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli yang memulakan perlumbaan di petak pertama, terpaksa berpuas hati di tempat keempat (40 minit 36.022 saat) selepas dipintas di pusingan terakhir oleh kedua-dua pelumba Sepanyol itu.", "r": {"result": "Morbidelli, who started the race in pole position, had to settle for fourth place (40 minutes 36.022 seconds) after being overtaken in the last lap by the two Spanish riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan pada Ahad membolehkan Quartararo kembali mendahului Kejuaraan MotoGP Dunia dengan kelebihan 108 mata, manakala pelumba Itali Andrea Dovizioso dari pasukan Team Ducati MotoGP yang terjatuh pada pusingan pertama, turun ke kedudukan keempat dengan 84 mata selepas lapan perlumbaan.", "r": {"result": "Sunday's victory allowed Quartararo to return to the lead of the MotoGP World Championship with 108 points, while Team Ducati MotoGP's Italian Andrea Dovizioso, who crashed out in the first round, dropped to fourth on 84 points after eight races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini Quartararo meraih kemenangan dalam dua perlumbaan di GP Sepanyol dan GP Andalusia di Litar Jerez.", "r": {"result": "Previously Quartararo won two races at the Spanish GP and the Andalusian GP at the Jerez Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kategori Moto2, pelumba Petronas Sprinta Racing dari Sepanyol Xavi Vierge, terbabit dalam kemalangan selepas terjatuh di selekoh kesembilan ketika perlumbaan berbaki 15 pusingan, manakala rakan sepasukannya Jake Dixon gagal menamatkan perlumbaan selepas motosikalnya mengalami masalah teknikal.", "r": {"result": "In the Moto2 category, Petronas Sprinta Racing rider from Spain, Xavi Vierge, was involved in an accident after falling at turn nine with 15 laps to go, while his teammate Jake Dixon failed to finish the race after his bike suffered technical problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba Malaysia - Hafizh Syahrin Abdullah dari pasukan Inde Aspar Team Moto2 dan Kasma Daniel Kasmayudin dari pasukan OneXOX TKRR SAG Team, masing-masing menamatkan perlumbaan di tempat ke-18 dan 20.", "r": {"result": "Two Malaysian riders - Hafizh Syahrin Abdullah from Inde Aspar Team Moto2 and Kasma Daniel Kasmayudin from OneXOX TKRR SAG Team, finished the race in 18th and 20th place respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu pelumba Petronas Sprinta Racing Moto3, Khairul Idham Pawi gagal cemerlang selepas menamatkan perlumbaan di tempat ke-24, manakala rakan sepasukan John McPhee terlibat dalam kemalangan dengan pelumba Sepanyol Albert Arenas dari pasukan Gaviota Aspar Team Moto3 di selekoh keempat pada awal perlumbaan.", "r": {"result": "Meanwhile, Petronas Sprinta Racing Moto3 rider Khairul Idham Pawi failed to excel after finishing the race in 24th place, while teammate John McPhee was involved in an accident with Spanish rider Albert Arenas from the Gaviota Aspar Team Moto3 team at the fourth corner early in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan MotoGP Dunia akan diteruskan dengan GP Perancis di litar Le Mans pada 9-11 Okt.", "r": {"result": "The MotoGP World Championship will continue with the French GP at the Le Mans circuit on Oct 9-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFA langsai baki tunggakan gaji pemain selama tiga bulan", "r": {"result": "KFA will pay the player's salary arrears for three months", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pembayaran itu, semua tunggakan gaji pemain dan pegawai pasukan Kedah akan selesai sepenuhnya.", "r": {"result": "With that payment, all salary arrears of Kedah players and team officials will be fully settled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALOR SETAR:Penantian pemain untuk menerima tunggakan gaji akan berakhir apabila Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) berjanji melunaskan baki bayaran skuad Lang Merah sebelum 30 September ini.", "r": {"result": "ALOR SETAR: The wait for the players to receive salary arrears will end when the Kedah Football Association (KFA) promises to settle the balance of the Lang Merah squad before September 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Presiden KFA, Muhammad Sanusi Md Nor, pembayaran tunggakan gaji selama tiga bulan itu melibatkan bayaran bagi April, Mei dan Jun manakala gaji Mac, Julai, Ogos dan September telah dijelaskan sebelum ini.", "r": {"result": "According to the President of KFA, Muhammad Sanusi Md Nor, the payment of salary arrears for three months involves payment for April, May and June while the salary for March, July, August and September has been cleared before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gaji setiap bulan kita kena bayar sebelum tujuh hari bulan bulan berikutnya... macam gaji bulan September, kita kena bayar sebelum 7 Oktober... tunggakan itu kita akan selesaikan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have to pay our monthly salary before seven days of the following month... like September salary, we have to pay before October 7... we will settle the arrears,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi berkata demikian selepas menyerahkan sumbangan wang tunai kepada 88 keluarga di Rumah Pangsa Tongkang Yard, Seberang Perak di Pusat Kawalan Operasi Bencana (PKOB) di Pejabat Daerah Kota Setar, pada Ahad.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi said this after handing over cash donations to 88 families at Tongkang Yard Flats, Seberang Perak at the Disaster Operations Control Center (PKOB) at the Kota Setar District Office, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya dengan pembayaran itu, semua tunggakan gaji pemain dan pegawai pasukan Kedah akan selesai sepenuhnya.", "r": {"result": "According to him with the payment, all salary arrears of Kedah players and team officials will be fully settled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, KFA menghadapi kemelut kewangan sehingga menyebabkan gaji pemain tertunggak selama empat bulan bermula Mac lalu.", "r": {"result": "Previously, KFA faced a financial crisis that resulted in players' salaries being in arrears for four months starting last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun KFA komited untuk menyelesaikan tunggakan itu sebelum musim ini berakhir.", "r": {"result": "However, KFA is committed to resolving the backlog before the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Muhammad Sanusi memaklumkan KFA juga telah menghantar surat pemohonan kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) untuk memohon lanjutan tempoh bagi melengkapkan proses pelesenan kelab yang sepatutnya dihantar pada 15 September lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Muhammad Sanusi informed that KFA has also sent a letter of application to the Football Association of Malaysia (FAM) to apply for an extension to complete the club licensing process which should have been sent on 15 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 253: Adesanya tundukkan Costa, kekalkan kejuaraan middleweight", "r": {"result": "UFC 253: Adesanya defeats Costa, retains middleweight title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Israel Adesanya berjaya mengekalkan gelaran dunianya selepas menundukkan Paulo Costa di acara utama UFC 253 pada Ahad.", "r": {"result": "Israel Adesanya successfully retained his world title after defeating Paulo Costa in the main event of UFC 253 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA middleweight UFC Israel Adesanya berjaya mengekalkan gelaran dunianya selepas menundukkan Paulo Costa pada acara utama UFC 253 sebentar tadi.", "r": {"result": "Israel's UFC middleweight champion Adesanya managed to retain his world title after defeating Paulo Costa in the main event of UFC 253 just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang berlangsung di UFC Fight Island, Abu Dhabi itu menyaksikan Adesanya menumpaskan lawannya dari Brazil menerusi TKO (technical knockout) pada minit 3:59 pusingan kedua.", "r": {"result": "The fight, which took place at UFC Fight Island, Abu Dhabi, saw Adesanya knock out his opponent from Brazil via TKO (technical knockout) at 3:59 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi tersebut, Adesanya dilihat banyak melakukan serangan terhadap kaki Costa, diikuti beberapa tendangan dan tumbukan ke arah badan lawannya itu.", "r": {"result": "In the action, Adesanya was seen making many attacks on Costa's legs, followed by several kicks and punches towards his opponent's body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Costa yang mengalami kesan lebam agak teruk di bahagian kaki, hanya sempat membalas beberapa tumbukan ke arah Adesanya.", "r": {"result": "Costa, who suffered a rather severe bruise on his leg, only had time to return a few punches towards Adesanya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan kedua pula, Adesanya melancarkan tendangan padu ke kepala Costa yang menyebabkan pendarahan di bahagian dahinya.", "r": {"result": "In the second round, Adesanya launched a solid kick to Costa's head which caused bleeding on his forehead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selang beberapa saat selepas itu, satu tumbukan kuat dari Adesanya berjaya merebahkan Costa ke lantai Octagon.", "r": {"result": "A few seconds later, a powerful punch from Adesanya managed to knock Costa to the floor of the Octagon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil kemudiannya menghentikan perlawanan dan mengisytiharkan Adesanya sebagai pemenang.", "r": {"result": "The referee then stopped the match and declared Adesanya the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini mengekalkan rekod tanpa kalah Adesanya, menjadikannya 20-0.", "r": {"result": "The win kept Adesa's unbeaten streak intact, making it 20-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adesanya, 31, dari Nigeria dan New Zealand meraih kejuaraan middleweight UFC pada Oktober lalu selepas menewaskan Robert Whittaker menerusi 'knockout' pada pusingan kedua.", "r": {"result": "Adesanya, 31, from Nigeria and New Zealand won the UFC middleweight title last October after defeating Robert Whittaker by knockout in the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam acara kedua utama, Jan Blachowicz dari Poland berjaya meraih kejuaraan dunia light heavyweight selepas menumpaskan Dominick Reyes.", "r": {"result": "Meanwhile, in the second main event, Jan Blachowicz from Poland won the world light heavyweight title after defeating Dominick Reyes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Blachowich menewaskan Reyes dari Amerika Syarikat menerusi TKO pada 4:36 pusingan kedua.", "r": {"result": "Blachowich defeated Reyes of the United States by TKO at 4:36 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelaran light heavyweight UFC itu dikosongkan selepas penyandangnya, Jon Jones melepaskan kejuaraan tersebut kerana ingin bertarung di divisyen heavyweight.", "r": {"result": "The UFC light heavyweight title was vacated after the incumbent, Jon Jones, gave up the title to fight in the heavyweight division.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane gembira dengan Los Blancos, tidak mahu tambah pemain baru", "r": {"result": "Zidane is happy with Los Blancos, does not want to add new players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergio Ramos menjaring penalti pada penghujung permainan ketika juara LaLiga itu meraih kemenangan pertama musim 2020-21 semalam.", "r": {"result": "Sergio Ramos scored a late penalty as the LaLiga champions claimed their first win of the 2020-21 season yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Real Madrid, Zinedine Zidane, tidak berancang untuk menandatangani pemain baru sebelum jendela perpindahan ditutup berikutan pasukannya meraih kemenangan 3-2 ke atas Real Betis.", "r": {"result": "Real Madrid head coach Zinedine Zidane has no plans to sign new players before the transfer window closes following his side's 3-2 win over Real Betis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sergio Ramos menjaring penalti pada penghujung permainan ketika juara LaLiga itu meraih kemenangan pertama musim 2020-21 semalam.", "r": {"result": "Sergio Ramos scored a late penalty as the LaLiga champions claimed their first win of the 2020-21 season yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selpas Federico Valverde membuka jaringan pada minit ke-14, Betis mengubah sesuana perlawanan dengan dua gol dalam tempoh tiga minit menerusi Aissa Mandi dan William Carvalho.", "r": {"result": "After Federico Valverde opened the scoring in the 14th minute, Betis turned the game around with two goals in three minutes through Aissa Mandi and William Carvalho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain milik Barcelona, Emerson, menjaringkan gol sendiri selepas perlawanan bersambung sebelum diarah keluar padang ketika perlawanan berbaki 23 minit, dan Real menggunakan kelebihan ketika Ramos menyempurnakan penalti pada minit ke-82.", "r": {"result": "Barcelona's Emerson scored an own goal after resumption before being sent off with 23 minutes remaining, and Real took advantage when Ramos converted an 82nd-minute penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane ditanya mengenai aktiviti perpindahan Real sebelum perlawanan bermula, dengan gergasi Sepanyol itu tidak membawa masuk sebarang pemain namun membenarkan Gareth Bale, James Rodriguez dan Brahim Diaz berhijrah.", "r": {"result": "Zidane was asked about Real's transfer activity before kick-off, with the Spanish giants not bringing in any players but allowing Gareth Bale, James Rodriguez and Brahim Diaz to move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persoalan itu sekali lagi ditanya kepada Zidane yang menjelaskan, \"Tidak.", "r": {"result": "The question was again asked of Zidane who explained, \"No.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah bercakap mengenai perkara ini sebelum ini.", "r": {"result": "We have talked about this before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dengan pasukan yang saya miliki.", "r": {"result": "I am happy with the team I have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan kekal dengan apa yang dimiliki dan cuba mengharungi dengan berjaya\".", "r": {"result": "\"We will stick with what we have and try to get through it successfully\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane: \"It was a complicated match and the players gave their all.", "r": {"result": "Zidane: \"It was a complicated match and the players gave their all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "These are three very important points for us\".", "r": {"result": "These are three very important points for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#HalaMadrid | #RMLiga pic.", "r": {"result": "#HalaMadrid | #RMLiga peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/yWWH2nvN3d", "r": {"result": "twitter.com/yWWH2nvN3d", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard enggan salahkan Silva", "r": {"result": "Lampard refused to blame Silva", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan aksi pertama pertahanan berusia 36 tahun itu dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan kesilapan yang dilakukan mengundang kesukaran buat skuad kendalian Lampard.", "r": {"result": "It was the 36-year-old defender's first action in the English Premier League (EPL) and the mistakes made caused difficulties for Lampard's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANK Lampard tidak berminat untuk menuding jari selepas kesilapan daripada Thiago Silva dalam penampilan sulung saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan menyatakan pertahanan tengah Brazil itu akan menjadi pemain penting buat Chelsea.", "r": {"result": "FRANK Lampard is not interested in pointing fingers after a mistake from Thiago Silva on his Premier League (EPL) debut and says the Brazilian centre-back will be a key player for Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva bertanggungjawab di sebalik jaringan kedua dan ketiga West Brom di The Hawthorns, ketika The Blues terpaksa berusaha untuk bangkit dan berjaya menghasilkan jaringan menerusi Mason Mount, Callum Hudson-Odoi dan Tammy Abraham.", "r": {"result": "Silva was responsible for West Brom's second and third goals at The Hawthorns, as the Blues struggled to bounce back and found the net through Mason Mount, Callum Hudson-Odoi and Tammy Abraham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan aksi pertama pertahanan berusia 36 tahun itu dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan kesilapan yang dilakukan mengundang kesukaran buat skuad kendalian Lampard.", "r": {"result": "It was the 36-year-old defender's first action in the English Premier League (EPL) and the mistakes made caused difficulties for Lampard's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Chelsea itu berkata Silva seorang yang cukup berpengalaman untuk menelan kesilapannya.", "r": {"result": "The Chelsea manager said Silva is experienced enough to accept his mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Thiago Silva akan beraksi cemerlang untuk pasukan, dia telah mengharungi karier yang menakjubkan,\" kata Lampard.", "r": {"result": "\"Thiago Silva will do brilliantly for the team, he has had an amazing career,\" said Lampard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak perlu memantaunya, saya boleh bercakap mengenai kesilapan itu -- ia adalah jelas dan perlu jujur dengannya, tetapi saya tidak akan menyalahkan Silva.", "r": {"result": "\"I don't have to monitor him, I can talk about the mistake -- it's obvious and have to be honest with him, but I won't blame Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sebagai satu pasukan perlu menangani kesilapan ini seperti apa yang dipamerkan dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "We as a team have to deal with these mistakes as they showed in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi pertamanya sudah berakhir, Silva akan bermain dengan lebih baik ketika di tahap kecergasan terbaiknya\".", "r": {"result": "\"His first campaign is over, Silva will play even better when he is at his best\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penyamaan Chelsea memberikan bayangan mereka sangat bertuah, dengan bola kelihatan terkena tangan Kai Havertz ketika mereka melakukan serangan.", "r": {"result": "Chelsea's equalizer gave the impression they were very lucky, with the ball appearing to hit the hands of Kai Havertz as they went on the attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali West Brom, Slaven Bilic, turut berasakan terdapat kesilapan yang berlaku ketika Hudson-Odoi menyamakan kedudukan, tidak meragui jaringan tersebut harus dibatalkan.", "r": {"result": "West Brom manager Slaven Bilic also felt there was a mistake when Hudson-Odoi equalised, not doubting the goal should have been disallowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukar untuk menerima jaringan ketiga itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"It was difficult to accept that third goal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ia sungguh jelas dan saya tidak bercakap mengenainya.", "r": {"result": "\"For me, it's very clear and I don't talk about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukanlah mungkin, tetapi secara terang-terangan adalah bola terkena tangan.", "r": {"result": "\"It's not possible, but obviously the ball hit the hands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana mereka menilai bola itu tidak terkena tangan adalah sesuatu di luar jangkauan saya\".", "r": {"result": "How they judged the ball to be off hand is beyond me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 Chelsea have become the first Premier League team since West Ham in February 2011 to avoid defeat after trailing by 3+ goals at half-time, a game which was also against West Brom at the Hawthorns, and ended 3-3. Character.", "r": {"result": "3 Chelsea have become the first Premier League team since West Ham in February 2011 to avoid defeat after trailing by 3+ goals at half-time, a game which was also against West Brom at the Hawthorns, and ended 3-3. Character.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/lLDfRSDEH3", "r": {"result": "twitter.com/lLDfRSDEH3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan sumbang mata - Fernandes", "r": {"result": "Eye contact - Fernandes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton melakukan 18 percubaan secara keseluruhan, manakala United hanya melakukan tujuh, ditambah pula tuan rumah yang dinafikan palang gol dalam lima situasi berbeza.", "r": {"result": "Brighton had 18 attempts in total, while United had just seven, plus the hosts were denied the crossbar in five different situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BRUNO Fernandes mengambil risiko dengan membangkitkan amarah penyokong Brighton and Hove Albion selepas dia menolak kurang bernasib baik pasukan tersebut ketika tewas 3-2 kepada Manchester United, di mana skuad kendalian Graham Potter itu menggegar palang gol lima kali sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "BRUNO Fernandes risked infuriating Brighton and Hove Albion fans after he dismissed the team's underdogs in their 3-2 defeat to Manchester United, where Graham Potter's side hit the crossbar five times throughout the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlawanan yang menarik di Stadium Amex, skuad kendalian Ole Gunnar Solskjaer berjaya meraih tiga mata di sebalik gagal mempamerkan aksi terbaik hampir sepanjang 90 minit.", "r": {"result": "In an interesting match at the Amex Stadium, Ole Gunnar Solskjaer's squad managed to get three points despite failing to show their best performance for almost 90 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton melakukan 18 percubaan secara keseluruhan, manakala United hanya melakukan tujuh, ditambah pula tuan rumah yang dinafikan palang gol dalam lima situasi berbeza, dengan Leandro Trossard menggegar palang sepanjang tiga kali.", "r": {"result": "Brighton had 18 attempts in total, while United had just seven, plus the hosts were denied the crossbar on five different occasions, with Leandro Trossard hitting the crossbar on three occasions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik isu tersebut, Brighton kelihatan berjaya meraih mata apabila Solly March menanduk masuk gol pada minit kelima masa kecederaan, tetapi dengan sepakan terakhir perlawanan memihak Fernandes yang menyempurnakan penalti selepas bola terkena tangan Neal Maupay.", "r": {"result": "Despite the issue, Brighton looked to have managed to grab a point when Solly March headed in the goal in the fifth minute of stoppage time, but with the last kick of the game in favor of Fernandes who converted the penalty after the ball hit Neal Maupay's hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Fernandes kelihatan tidak bersimpati kepada pasukan lawan.", "r": {"result": "And Fernandes seemed unsympathetic to the opposing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Football.", "r": {"result": "Football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That's it.", "r": {"result": "That's it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That's the tweet.", "r": {"result": "That's the tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MUFC #BHAMUN pic.", "r": {"result": "#MUFC #BHAMUN pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Qea461Pa40", "r": {"result": "twitter.com/Qea461Pa40", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Manchester United (@ManUtd) September 26, 2020.", "r": {"result": "-- Manchester United (@ManUtd) September 26, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Brighton bermain cemerlang tetapi mungkin kami tidak bermain dengan cukup agresif,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"Brighton played brilliantly but maybe we didn't play aggressively enough,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu lebih segera menutup ruang, memberikan tekanan dengan lebih baik, kurang kehilangan kawalan permainan.", "r": {"result": "\"We need to close the space more immediately, press better, lose control of the game less.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka turut meraih peluang, mungkin Brighton berhak dalam perlawanan ini, saya tidak tahu -- tetapi tujuan utama adalah menjaringkan gol bukan menggegar palang atau tiang.", "r": {"result": "They also grabbed chances, maybe Brighton deserved it in this game, I don't know -- but the main goal is to score goals not rattle the crossbar or post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang kala ia berlaku terhadap kami -- anda dapat melihat ketika kami berdepan Sevilla dan Liga Europa.", "r": {"result": "Sometimes it happens against us -- you can see when we played against Sevilla and the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan kami telah melakukan 40 percubaan dan hanya menjaring sekali menerusi penalti.", "r": {"result": "I think we had 40 attempts and only scored once from the penalty spot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kadang kala tuah memihak anda, kadang kala pertahanan dan penjaga gol bermain baik, kerana David de Gea bertindak cemerlang, sama juga dengan pemain pertahanan.", "r": {"result": "\"Sometimes luck is on your side, sometimes defenses and goalkeepers play well, because David de Gea did brilliantly, the same with the defenders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami boleh bersetuju bahawa daripada segi jaringan, kami merupakan pasukan lebih baik tetapi semua mengetahui United perlu mempertingkatkan lagi mutu permainan\".", "r": {"result": "\"We can agree that in terms of goals, we are the better team but we all know United need to improve their quality of play\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan United menyaksikan mereka bangkit daripada kekalahan 3-1 kepada Crystal Palace di laman sendiri, tetapi sekali lagi pertahanan goyah skuad Solskjaer merupakan sesuatu yang membimbangkan.", "r": {"result": "United's win saw them bounce back from a 3-1 defeat at home to Crystal Palace, but once again the faltering defense of Solskjaer's squad was a cause for concern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mirnawan Nawawi dilantik pengurus skuad hoki lelaki negara", "r": {"result": "Mirnawan Nawawi was appointed manager of the national men's hockey squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikon hoki negara Datuk Mirnawan Nawawi dilantik sebagai pengurus pasukan lelaki negara berkuat kuasa serta-merta bagi membantu ketua jurulatih Arul Selvaraj sehingga Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "National hockey icon Datuk Mirnawan Nawawi has been appointed as the manager of the national men's team with immediate effect to assist head coach Arul Selvaraj until the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikon hoki negara Datuk Mirnawan Nawawi dilantik sebagai pengurus pasukan lelaki negara berkuat kuasa serta-merta bagi membantu ketua jurulatih Arul Selvaraj sehingga Sukan Olimpik Paris 2024.", "r": {"result": "National hockey icon Datuk Mirnawan Nawawi has been appointed as the manager of the national men's team with immediate effect to assist head coach Arul Selvaraj until the 2024 Paris Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal mengesahkan pelantikan itu selepas mempengerusikan Mesyuarat Lembaga Pengarah Eksekutif badan induk hoki negara itu di Stadium Hoki Nasional, Bukit Jalil, petang tadi.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Hockey Confederation (KHM) Datuk Seri Subahan Kamal confirmed the appointment after chairing the Executive Board Meeting of the country's hockey governing body at the National Hockey Stadium, Bukit Jalil, this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sebulat suara bersetuju melantik Mirnawan sebagai pengurus skuad senior lelaki kebangsaan.", "r": {"result": "\"We unanimously agreed to appoint Mirnawan as the manager of the national senior men's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tiba masanya kita kembali ke era dahulu apabila ikon hoki diberikan tanggungjawab mengemudikan pasukan kebangsaan.", "r": {"result": "It's about time we went back to an earlier era when hockey icons were given the responsibility of steering the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, kita lantik jurulatih sebagai pengurus pasukan tapi kita merasakan sistem tersebut tidak memberi kesan positif kerana peranan jurulatih dan pengurus berbeza.", "r": {"result": "\"Previously, we appointed coaches as team managers but we felt that the system did not have a positive effect because the roles of coaches and managers are different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus lebih kepada motivasi, jurulatih lebih kepada taktikal,\" katanya kepada media, hari ini.", "r": {"result": "Managers are more about motivation, coaches are more about tactics,\" he told the media today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat itu turut membincangkan mengenai bekas pemain kebangsaan bagi jawatan pengurus pasukan hoki wanita serta pengurus pasukan hoki remaja.", "r": {"result": "The meeting also discussed former national players for the position of women's hockey team manager and youth hockey team manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai pelantikan pengarah teknikal Projek Khas Sukan Asia 2026, Subahan berkata tiada kata putus dimuktamadkan setakat ini.", "r": {"result": "Regarding the appointment of the technical director of the 2026 Asian Games Special Project, Subahan said no final word has been finalized so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pihaknya memerlukan sedikit masa untuk membuat pertimbangan sebelum mengumumkan pelantikan jawatan baharu itu.", "r": {"result": "He said his party needed some time to make considerations before announcing the appointment of the new position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berharap jawatan tersebut dapat diisi sebelum Program Pembangunan Hoki Negara (NHDP) bermula pada 1 Okt depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope that the position can be filled before the National Hockey Development Program (NHDP) starts on Oct 1 next,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatan berkenaan diwujudkan buat pertama kali untuk memastikan skuad hoki lelaki dan wanita negara meraih pingat emas pada Sukan Asia 2026 di Nagoya, Jepun.", "r": {"result": "The post was created for the first time to ensure the national men's and women's hockey squads win gold medals at the 2026 Asian Games in Nagoya, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Valentino Rossi sah sertai Petronas Yamaha SRT musim 2021", "r": {"result": "Valentino Rossi officially joins Petronas Yamaha SRT for the 2021 season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia sembilan kali, Valentino Rossi mengesahkan penyertaannya bersama pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) bagi perlumbaan Grand Prix Motosikal (MotoGP) musim 2021.", "r": {"result": "Nine-time world champion Valentino Rossi has confirmed his participation with the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) for the 2021 MotoGP season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia sembilan kali, Valentino Rossi mengesahkan penyertaannya bersama pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) bagi perlumbaan Grand Prix Motosikal (MotoGP) musim 2021.", "r": {"result": "Nine-time world champion Valentino Rossi has confirmed his participation with the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) for the 2021 MotoGP season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman dinanti-nantikan itu muncul menjelang GP Catalan di Litar Barcelona-Catalunya, Sepanyol minggu ini, menyaksikan pelumba yang dikenali dengan jolokan 'The Doctor' itu kekal menggunakan jentera Yamaha YZR-M1 untuk tempoh sembilan musim berturut-turut tahun depan.", "r": {"result": "The much-anticipated announcement comes ahead of this week's Catalan GP at Circuit Barcelona-Catalunya, Spain, which sees the rider known as 'The Doctor' remain on the Yamaha YZR-M1 machine for nine consecutive seasons next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba kelahiran Itali itu sudah dianggap pelumba terhebat sepanjang zaman (GOAT) selepas memecah pelbagai rekod dalam kelas perdana sejak 2000, akan bergandingan dengan rakan senegaranya Franco Morbidelli.", "r": {"result": "The Italian-born rider, already considered the greatest rider of all time (GOAT) after breaking numerous records in the premier class since 2000, will team up with compatriot Franco Morbidelli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada usia 41 tahun, Rossi menjadi satu-satunya pelumba yang memenangi saingan 125cc, 250cc, 500cc dan kejuaraan MotoGP menyaksikan dalam saingan kelas perdana sahaja, Rossi memenangi tujuh kejuaraan dunia, 89 perlumbaan, 199 podium, 55 petak utama dan 76 catatan sepusingan terpantas.", "r": {"result": "At the age of 41, Rossi became the only rider to win the 125cc, 250cc, 500cc and MotoGP championships, witnessing in the premier class competition alone, Rossi won seven world championships, 89 races, 199 podiums, 55 pole positions and 76 fastest lap records.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, prinsipal pasukan Datukl Razlan Razali berkata ia adalah satu penghormatan buat SRT dan pasukan mengalu-alukan pelumba ikonik yang juga dianggap legenda menyertai pasukan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, team principal Datukl Razlan Razali said it was an honor for SRT and the team to welcome an iconic rider who is also considered a legend to join the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengalaman beliau adalah aset terbaik buat pasukan yang memasuki musim ketiga dalam saingan MotoGP dan kami yakin banyak yang boleh dipelajari daripada beliau.", "r": {"result": "\"His experience is the best asset for the team entering its third season in the MotoGP competition and we are sure there is a lot to learn from him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada msa sama, kami akan melakukan yang terbaik untuk membantu beliau terus kompetitif sebagai penghargaan atas kepercayaannya kepada pasukan ini.", "r": {"result": "In the meantime, we will do our best to help him stay competitive as a reward for his trust in this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berbesar hati dengan peluang ini dan bersedia menyahut cabaran.", "r": {"result": "\"We are honored by this opportunity and ready to take on the challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami percaya kombinasi antara Rossi dan Morbidelli mampu menggegar litar dan membantu kami bersaing sebaik mungkin musim depan,\" katanya dalam kenyataan, hari ini.", "r": {"result": "We believe the combination between Rossi and Morbidelli is able to shake up the circuit and help us compete as well as possible next season,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak membuat penampilan sulung di Qatar pada 2019, SRT berjaya meraih enam kedudukan utama dan tujuh kemenangan, serta memenangi 'Independent Teams' Championship' tahun lepas, sementara pada musim 2020, pasukan berjaya meraih dua petak utama, empat podium dan tiga kejuaraan.", "r": {"result": "Since making its debut in Qatar in 2019, SRT managed to secure six top positions and seven wins, as well as winning the 'Independent Teams' Championship' last year, while in the 2020 season, the team managed to secure two pole positions, four podiums and three championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton Indonesia, Rudy Hartono diserang strok", "r": {"result": "Indonesian badminton legend, Rudy Hartono suffered a stroke", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda Indonesia berusia 71 tahun itu dikatakan kini sedang menerima rawatan di Hospital Siloam, Pondok Indah.", "r": {"result": "The 71-year-old Indonesian legend is said to be currently receiving treatment at Siloam Hospital, Pondok Indah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUNIA badminton Indonesia pada Sabtu dikejutkan dengan berita juara lapan kali All England, Rudy Hartono dilaporkan menghidap penyakit strok, lapor GoSports.", "r": {"result": "The Indonesian badminton world on Saturday was shocked by the news of eight-time All England champion Rudy Hartono reportedly suffering from a stroke, GoSports reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "cOm.my.", "r": {"result": "cOm.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda berusia 71 tahun itu kini sedang menerima rawatan di Hospital Siloam, Pondok Indah.", "r": {"result": "The 71-year-old legend is currently receiving treatment at Siloam Hospital, Pondok Indah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, maklumat lanjut berkaitan keadaannya masih belum diperolehi dan setakat ini difahamkan dia terjatuh ketika sedang bersiar-siar pada pagi Sabtu.", "r": {"result": "However, further information regarding his condition has yet to be obtained and so far it is understood that he fell while strolling on Saturday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Antara melaporkan adik iparnya, Imelda Wiguna memaklumkan media Indonesia bahawa keadaan tokoh sukan itu sudahpun kembali stabil.", "r": {"result": "Meanwhile, Antara reported that her sister-in-law, Imelda Wiguna informed the Indonesian media that the sports figure's condition had stabilized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rudy kini lebih baik dan sudah menjalani ujian Imbasan Pengimejan Resonans Magnetik (MRI) dan imbasan tomografi berkomputer (CT Scan).", "r": {"result": "\"Rudy is now better and has undergone a Magnetic Resonance Imaging Scan (MRI) and a computed tomography scan (CT Scan).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia lebih baik sekarang.", "r": {"result": "\"He's better now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seluruh keluarga badminton di seluruh dunia dan penyokong di Indonesia mengambil berat kepada Rudy,\" kata Imelda.", "r": {"result": "The whole badminton family around the world and the fans in Indonesia care about Rudy,\" said Imelda.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hartono merangkul gelaran All England pertamanya pada usia sangat muda, ketika berusia 18 tahun dengan menundukkan pemain Malaysia, Tan Aik Huang pada 1968.", "r": {"result": "Hartono won his first All England title at a very young age, when he was 18 years old by defeating the Malaysian player, Tan Aik Huang in 1968.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut menjadi ahli pasukan Piala Thomas 1967, 1970, 1973, 1976, 1979 dan 1982 serta juara dunia 1980.", "r": {"result": "He was also a member of the 1967, 1970, 1973, 1976, 1979 and 1982 Thomas Cup teams and the 1980 world champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudy turut terbabit dengan Persatuan Badminton Bulu Tangkis Seluruh Indonesia (PBSI) dan memegang beberapa jawatan seperti Pengerusi Hal Ehwal Pembangunan sehingga 2006 dan kini menjadi Lembaga Kehormat PBSI.", "r": {"result": "Rudy is also involved with the All Indonesia Badminton Badminton Association (PBSI) and held several positions such as Chairman of Development Affairs until 2006 and is now the Honorary Board of PBSI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Hantar atlet muda, MOM sedia longgar kriteria pemilihan", "r": {"result": "SEA Games: Send young athletes, MOM ready to loosen selection criteria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) akan menukar kriteria pemilihan atlet ke temasya Sukan SEA 2021, sekiranya cadangan menghantar atlet muda ke sukan dwitahunan itu direalisasikan.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) will change the criteria for selecting athletes for the 2021 SEA Games, if the proposal to send young athletes to the biennial sports is realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) akan menukar kriteria pemilihan atlet ke temasya Sukan SEA 2021, sekiranya cadangan menghantar atlet muda ke sukan dwitahunan itu direalisasikan.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) will change the criteria for selecting athletes for the 2021 SEA Games, if the proposal to send young athletes to the biennial sports is realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut kriteria kelayakan sebelum ini, atlet perlu melepasi pencapaian terbaik dalam tiga Sukan SEA terdahulu, namun kriteria itu perlu dipinda jika atlet muda atau atlet daripada Sukan Malaysia (Sukma) dihantar mewakili negara di Sukan SEA Vietnam pada November 2021.", "r": {"result": "According to the previous eligibility criteria, athletes need to surpass the best achievements in the previous three SEA Games, but that criteria needs to be amended if young athletes or athletes from the Malaysian Games (Sukma) are sent to represent the country at the Vietnam SEA Games in November 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata pindaan itu akan dimuktamadkan menjelang akhir tahun ini menerusi perbincangan dengan Majlis Sukan Negara (MSN), berdasarkan input dan maklum balas yang diterima MOM selepas mengadakan pertemuan empat mata secara berasingan dengan semua persatuan sukan kebangsaan (NSA) baru-baru ini.", "r": {"result": "MOM President Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the amendment will be finalized by the end of this year through discussions with the National Sports Council (MSN), based on input and feedback received by MOM after holding separate four-point meetings with all new national sports associations (NSAs). -recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cadangan sama ada hendak menghantar atlet muda telah mencetuskan perbahasan kerana Sukan SEA adalah sukan pembangunan dan persahabatan.", "r": {"result": "\"The proposal of whether to send young athletes has sparked a debate because the SEA Games is a sport of development and friendship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada NSA yang bersetuju, ada yang tidak dan ada yang mahu menggabungkan atlet senior dan junior.", "r": {"result": "Some NSAs agree, some don't and some want to combine senior and junior athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kita mahu pertaruhkan atlet muda, tentu kita kena ubah kriteria itu.", "r": {"result": "\"If we want to bet on young athletes, of course we have to change the criteria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kriteria yang dipinda itu akan kita wujudkan menjelang akhir tahun ini, ketika Vietnam mengesahkan senarai sukan yang akan dipertandingkan,\" katanya selepas mesyuarat Majlis MOM ke-194 di Wisma OCM di sini, hari ini.", "r": {"result": "We will establish the amended criteria by the end of this year, when Vietnam confirms the list of sports that will be contested,\" he said after the 194th MOM Council meeting at Wisma OCM here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam dijangka mengumumkan senarai acara yang akan dipertandingkan pada Sukan SEA Hanoi itu November ini, selepas menerima rayuan daripada negara bertanding untuk menambah beberapa jenis sukan dan acara daripada 36 jenis sukan yang diumumkan sebelum ini.", "r": {"result": "Vietnam is expected to announce the list of events that will be contested at the Hanoi SEA Games this November, after receiving appeals from competing countries to add some types of sports and events from the 36 types of sports previously announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Mohamad Norza berkata MOM telah berbincang dengan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican mengenai cadangan membantu industri sukan yang terjejas dengan pandemik COVID-19 apabila banyak kejohanan serta aktiviti sukan dan rekreasi tidak dapat diadakan.", "r": {"result": "In other developments, Mohamad Norza said MOM had discussed with Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican regarding proposals to help the sports industry affected by the COVID-19 pandemic when many tournaments as well as sports and recreational activities could not be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu pengusaha sukan yang 'nyawa-nyawa ikan' terus hilang daripada peta kerana tiada aktiviti untuk menjana pendapatan.", "r": {"result": "\"We don't want sports operators who 'kill fish' to keep disappearing from the map because there is no activity to generate income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami telah berbincang dengan menteri untuk mengetengahkan kepada Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz bagi melihat insentif dan perkara yang boleh memberi nafas baharu kepada industri sukan menerusi Belanjawan 2021,\" katanya.", "r": {"result": "We have discussed with the minister to highlight to Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz to see incentives and things that can breathe new life into the sports industry through Budget 2021,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor dakwa akan bertinju dengan Pacquiao", "r": {"result": "McGregor claims to fight Pacquiao", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor tewas kepada Floyd Mayweather Jr. Ogos 2017 dan dijangka berdepan petinju berusia 41 tahun, Pacquiao.", "r": {"result": "McGregor lost to Floyd Mayweather Jr. August 2017 and is expected to face the 41-year-old boxer, Pacquiao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CONOR MCGREGOR mendakwa dia bersedia untuk bertarung dengan Manny Pacquiao di Timur Tengah dalam perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "CONOR MCGREGOR claims he is ready to fight Manny Pacquiao in the Middle East in his next fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor, bekas juara UFC kategori featherweight dan lightweight, dengan sensasinya bersara Jun lalu, tetapi memberikan bayangan awal bulan ini bahawa dia akan kembali tahun depan.", "r": {"result": "McGregor, a former UFC featherweight and lightweight champion, sensationally retired last June, but hinted earlier this month that he would return next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah sekian lama melepaskan kekecewaannya Twitter kerana kekurangan aksi tahun ini -- dengan hanya perlawanannya ketika berdepan Donald Cerrone Januari lalu -- McGregor berkata dia bersedia untuk kembali bertinju.", "r": {"result": "After long venting his frustration on Twitter at his lack of action this year -- with his only fight against Donald Cerrone last January -- McGregor says he's ready to get back to boxing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor tewas kepada Floyd Mayweather Jr. Ogos 2017 dan dijangka berdepan petinju berusia 41 tahun, Pacquiao.", "r": {"result": "McGregor lost to Floyd Mayweather Jr. August 2017 and is expected to face the 41-year-old boxer, Pacquiao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bertinju dengan Manny Pacquiao selepas ini di Timur Tengah,\" katanya.", "r": {"result": "\"I will be boxing with Manny Pacquiao after this in the Middle East,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It will be a true honour to have faced two of the greatest boxers of the modern era, afraid of a fight.", "r": {"result": "It will be a true honor to have faced two of the greatest boxers of the modern era, afraid of a fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) September 25, 2020.", "r": {"result": "-- Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) September 25, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pacquiao (62-7-2) bertinju dua kali tahun lalu, memenangi gelaran WBA (Super) welterweight dengan menewaskan Keith Thurman Julai 2019.", "r": {"result": "Pacquiao (62-7-2) fought twice last year, winning the WBA (Super) welterweight title by defeating Keith Thurman in July 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super: PJ City ikat JDT 2-2, PDRM tersingkir", "r": {"result": "Super League: PJ City tie JDT 2-2, PDRM are eliminated", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan membuka jaringan menerusi penyerang profilik negara Safawi Rasid pada minit ke-35, namun pasukan tuan rumah pantas menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "The Southern Tigers squad opened the scoring through profiled national striker Safawi Rasid in the 35th minute, but the home team quickly equalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Johor Darul Ta'zim (JDT) untuk mengesahkan kejuaraan Liga Super ketujuh berturut-turut lebih awal tidak kesampaian apabila diikat 2-2 oleh Petaling Jaya (PJ) City FC dalam aksi yang penuh dramatik di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya, di sini malam tadi.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim's (JDT) desire to confirm their seventh consecutive Super League title was dashed early when they were tied 2-2 by Petaling Jaya (PJ) City FC in a dramatic action at the Petaling Jaya City Council Stadium, here tonight. earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi dalam hujan lebat hampir 90 minit, skuad Harimau Selatan membuka jaringan menerusi penyerang profilik negara Safawi Rasid pada minit ke-35, namun pasukan tuan rumah pantas menyamakan kedudukan hanya dalam tempoh dua minit kemudian menerusi D Christie Jayaseelan.", "r": {"result": "Playing in heavy rain for almost 90 minutes, the South Tigers squad opened the scoring through profiled national striker Safawi Rasid in the 35th minute, but the home team quickly equalized just two minutes later through D Christie Jayaseelan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian skuad kendalian K Devan pula mendahului apabila K Gurusamy menyempurnakan penalti pada minit ke-45, selepas pengadil Muhammad Nazmi Nasaruddin menghadiahkannya kepada PJ City kerana penjaga gol JDT Mohd Farizal Marlias menjatuhkan penyerang import dari Brazil, Washington Brandao.", "r": {"result": "Then K Devan's squad took the lead when K Gurusamy completed the penalty in the 45th minute, after referee Muhammad Nazmi Nasaruddin awarded it to PJ City because JDT goalkeeper Mohd Farizal Marlias brought down Brazilian import striker Washington Brandao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kendalian Benjamin Mora bagaimanapun bangkit mengikat kedudukan pada masa kecederaan babak pertama menerusi sepakan penalti pemain import dari Argentina, Gonzalo Cabrera, apabila Safawi dikasari di dalam kotak penalti PJ City.", "r": {"result": "Benjamin Mora's JDT managed to tie the score in injury time of the first half through a penalty kick by import player from Argentina, Gonzalo Cabrera, when Safawi was fouled in the PJ City penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan yang membuat serangan bertali-arus, gagal mendapatkan jaringan pada babak kedua.", "r": {"result": "Both teams, who made continuous attacks, failed to score in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Perak melonjak ke tangga kedua carta selepas berpesta gol ke atas Felda United FC 5-1 di Stadium Perak, Ipoh.", "r": {"result": "Meanwhile, Perak jumped to second place in the table after a goal feast over Felda United FC 5-1 at the Perak Stadium, Ipoh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kebangsaan, Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi muncul wira pasukan apabila meledak empat gol buat skuad Bos Gaurus pada minit ke-17, 46, 69 dan 85, ditambah jaringan Guilherme De Paula pada minit ke-52, manakala skuad pelawat mengurangkan defisit menerusi Nicolas Leandro Velez pada minit ke-62.", "r": {"result": "The national striker, Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi emerged as the hero of the team when he scored four goals for the Bos Gaurus squad in the 17th, 46th, 69th and 85th minutes, plus Guilherme De Paula's goal in the 52nd minute, while the visiting squad reduced the deficit through Nicolas Leandro Velez in the 62nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan hari ini menyaksikan JDT terus gah di persada Liga Super dengan 23 mata selepas sembilan perlawanan dengan berbaki dua perlawanan lagi, diikuti Perak (17 mata) dan Kedah (16 mata).", "r": {"result": "Today's results saw JDT continue to dominate the Super League scene with 23 points after nine games with two games remaining, followed by Perak (17 points) and Kedah (16 points).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan ini bagaimanapun boleh berubah selepas aksi di antara Pahang dan Kedah di Stadium Darul Makmur, esok.", "r": {"result": "However, this position may change after the action between Pahang and Kedah at the Darul Makmur Stadium, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Polis Diraja Malaysia (PDRM) sah tersingkir ke saingan Liga Premier pada musim hadapan apabila menjadi 'lauk' kepada pasukan Terengganu FC, selepas dibelasah 4-0 di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Terengganu.", "r": {"result": "The Royal Malaysian Police (PDRM) team was officially eliminated from the Premier League competition next season when it became a 'side dish' to the Terengganu FC team, after being beaten 4-0 at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu terhasil menerusi dua gol masing-masing daripada Muhammad Faris Ramli pada minit ketujuh dan 74, serta Lee Tuck pada minit ke-25 dan 45.", "r": {"result": "The victory was achieved through two goals each from Muhammad Faris Ramli in the seventh and 74th minutes, and Lee Tuck in the 25th and 45th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PDRM, yang sebelum ini telah dikenakan hukuman pemotongan tiga mata kerana masalah tunggakan gaji, sah tersingkir apabila berada di tangga tercorot dalam kalangan 12 pasukan dengan negatif satu mata selepas sembilan perlawanan, sekali gus tidak dapat mengatasi Felda United yang berada di tempat ke-10 dengan tujuh mata.", "r": {"result": "PDRM, who had previously been given a three-point penalty due to salary arrears, were officially eliminated when they were at the bottom of the 12 teams with a negative one point after nine games, thus unable to overcome Felda United who were in 10th place with seven points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga Premier, Kuala Lumpur mengesahkan kenaikan ke Liga Super dengan mengalahkan Selangor 2, 5-4 di Stadium Bola Sepak Cheras untuk berada di tempat kedua walaupun berkongsi 20 mata dengan pendahulu, Pulau Pinang, tetapi dibezakan dengan kelebihan jaringan.", "r": {"result": "The Premier League team, Kuala Lumpur confirmed promotion to the Super League by defeating Selangor 2, 5-4 at the Cheras Football Stadium to be in second place despite sharing 20 points with the leader, Penang, but distinguished by a goal difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi pula, Kuching FA menewaskan pasukan tuan rumah Negeri Sembilan 4-2, manakala Kelantan mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas Sarawak United di Stadium Sultan Muhammad IV, Kota Bharu.", "r": {"result": "At the Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi, Kuching FA defeated the home team Negeri Sembilan 4-2, while Kelantan recorded a narrow 1-0 victory over Sarawak United at the Sultan Muhammad IV Stadium, Kota Bharu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF umum tarikh baharu Piala Suzuki 2020", "r": {"result": "AFF announced the new date of the 2020 Suzuki Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF Suzuki 2020 yang merupakan antara kejohanan yang terjejas akibat pandemik COVID-19, kini dijadualkan semula dari 11 April hingga 8 Mei tahun hadapan.", "r": {"result": "The 2020 AFF Suzuki Cup, which is one of the tournaments affected by the COVID-19 pandemic, has now been rescheduled from April 11 to May 8 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF Suzuki 2020 yang merupakan antara kejohanan yang terjejas akibat pandemik COVID-19, kini dijadualkan semula dari 11 April hingga 8 Mei tahun hadapan, kata Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) hari ini.", "r": {"result": "The 2020 AFF Suzuki Cup, which is one of the tournaments affected by the COVID-19 pandemic, has now been rescheduled from April 11 to May 8 next year, the ASEAN Football Federation (AFF) said today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan bola sepak serantau itu berkata keputusan terkini itu diambil dengan matlamat untuk menganjurkan kejohanan itu dalam format sepenuhnya - bermain di tempat sendiri dan di tempat lawan di seluruh negara Asia Tenggara yang layak.", "r": {"result": "The regional football body said the latest decision was taken with the aim of hosting the tournament in its full format - playing home and away across all eligible Southeast Asian countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFF dalam satu kenyataan hari ini berkata selepas berbincang dengan persekutuan bola sepak rantau ini, dan pihak berkuasa berkaitan yang lain, Jawatankuasa Pasukan Petugas Piala Suzuki AFF membuat keputusan bahawa tarikh baharu itu mampu disesuaikan dengan jadual perlawanan tempatan.", "r": {"result": "The AFF in a statement today said after discussions with the region's football federations, and other relevant authorities, the AFF Suzuki Cup Task Force Committee decided that the new date could be adapted to local fixture schedules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, AFF akan terus memantau keadaan dengan rapi bagi memastikan keselamatan dan kebajikan semua pemain, jurulatih, rakan kongsi, peminat dan orang ramai.", "r": {"result": "However, the AFF will continue to monitor the situation closely to ensure the safety and welfare of all players, coaches, partners, fans and the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden AFF Mej Jen Khiev Sameth berharap pengumuman tarikh baharu itu akan memberikan penjelasan untuk rakan komersialnya, termasuk penaja dan penyiar media untuk membuat perancangan dalam keadaan yang tidak menentu ini.", "r": {"result": "AFF President Maj Gen Khiev Sameth hopes the announcement of the new date will provide clarity for its commercial partners, including sponsors and media broadcasters to plan in these uncertain circumstances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semua menyedari perjuangan memerangi pandemik global masih belum berakhir, kami optimis dan berhati-hati supaya kejohanan itu berlangsung dalam format lengkap kerana kami berhasrat menyajikan yang terbaik di ASEAN dalam kejohanan itu tahun depan.", "r": {"result": "\"We are all aware that the fight against the global pandemic is not over yet, we are optimistic and careful that the tournament takes place in a complete format because we intend to present the best in ASEAN in the tournament next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AFF dan ahli-ahli persatuan kami mengucapkan terima kasih kepada semua peminat kami, pemain, jurulatih, pegawai, media dan rakan kongsi lain di atas komitmen dan sokongan mereka yang tidak berbelah bahagi walaupun berhadapan cabaran dan kami menanti Piala SUZUKI AFF menyatukan seluruh Asia Tenggara apabila kita boleh bersama lagi, katanya.", "r": {"result": "\"AFF and our association members thank all our fans, players, coaches, officials, media and other partners for their unwavering commitment and support despite the challenges and we look forward to the SUZUKI AFF Cup uniting the whole of Southeast Asia. when we can be together again, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala AFF, kejohanan bola sepak yang terbesar dan paling berprestij di Asia Tenggara, pada mulanya dijadualkan pada November dan Disember tahun ini tetapi terpaksa ditangguhkan ke tahun hadapan kerana wabak COVID-19.", "r": {"result": "The AFF Cup, the biggest and most prestigious football tournament in Southeast Asia, was initially scheduled for November and December this year but had to be postponed to next year due to the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand adalah pasukan yang cemerlang di dalam kejohanan itu, menjuarainya sebanyak lima kali pada 1996, 2000, 2002, 2014 dan 2016 sementara Malaysia muncul juara pada 2010 di bawah bimbingan Ketua Jurulatih pada masa itu Datuk K Rajagobal.", "r": {"result": "Thailand has been an outstanding team in the tournament, winning it five times in 1996, 2000, 2002, 2014 and 2016 while Malaysia emerged as champions in 2010 under the guidance of then Head Coach Datuk K Rajagobal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan Petronas Yamaha SRT tekad bangkit cemerlang di Catalunya GP", "r": {"result": "The Petronas Yamaha SRT team riders are determined to excel at the Catalunya GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo yakin untuk sekali lagi mempamerkan persembahan memberangsangkan.", "r": {"result": "Quartararo is confident of once again showing an encouraging performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT), Fabio Quartararo dan Franco Morbidelli; bertekad untuk melupakan kekecewaan dalam perlumbaan sebelum ini, dan menggandakan usaha untuk mendapat keputusan lebih baik pada perlumbaan Catalunya Grand Prix (GP) di litar Barcelona-Catalunya Circuit di Sepanyol, hujung minggu ini.", "r": {"result": "Two Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) riders, Fabio Quartararo and Franco Morbidelli; determined to forget the disappointment of the previous race, and redouble efforts to get a better result at the Catalunya Grand Prix (GP) race at the Barcelona-Catalunya Circuit in Spain, this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo yang menamatkan perlumbaan di tempat kedua dalam edisi 2019 di litar berkenaan, jelas yakin untuk sekali lagi mempamerkan persembahan memberangsangkan kali ini.", "r": {"result": "Quartararo, who finished the race in second place in the 2019 edition of the circuit, is clearly confident of once again showing an encouraging performance this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang nantikan saat ini, kerana rasanya saya boleh dapatkan keputusan yang baik nanti.", "r": {"result": "\"I'm really looking forward to this moment, because I feel like I can get a good result later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang benar litar itu mempunyai satu kilometer laluan yang lurus, jadi kami (pelumba) perlu bekerja keras membuat persiapan menghadapinya,\" kata beliau dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh pasukan berkenaan hari ini.", "r": {"result": "It is true that the circuit has one kilometer of straight course, so we (riders) have to work hard to prepare for it,\" he said in a statement issued by the team today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun lepas catatan kelajuan tertinggi kami tidak berapa baik di litar itu, tapi kami masih boleh naik podium, ini bermakna kekuatan kami adalah dalam aspek lain pada perlumbaan itu,\" kata pelumba berumur 21 tahun dari Perancis itu.", "r": {"result": "\"Last year our top speed record was not that good on the circuit, but we could still get on the podium, it means our strength is in other aspects of the race,\" said the 21-year-old rider from France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Morbidelli pula, beliau meletakkan sasaran untuk menaiki podium pada perlumbaan nanti, walaupun ketika ini beliau masih belum pulih sepenuhnya dari masalah sakit perut yang dialaminya semasa mengambil bahagian dalam perlumbaan Emilia Romagna GP di Itali.", "r": {"result": "As for Morbidelli, he is aiming to get on the podium at the next race, even though he is still not fully recovered from the stomach ache he suffered while taking part in the Emilia Romagna GP race in Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak perkara positif yang diraih daripada perlumbaan di Misano, sebagai bekalan ke perlumbaan di Barcelona, kami akan cuba tampilkan persediaan yang cukup untuk memenangi perlumbaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Many positive things were gained from the race in Misano, as a supply to the race in Barcelona, we will try to show enough preparation to win the race,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Barcelona-Catalunya adalah litar yang penuh bersejarah, banyak kisah menarik mengenai perlumbaan MotoGP ada di sini.", "r": {"result": "\"Barcelona-Catalunya is a circuit full of history, many interesting stories about the MotoGP race are here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pada pandangan saya litar ini mempunyai laluan yang teramat cantik, dan biasanya saya dapat beraksi cemerlang di litar ini, jadi saya memang tidak sabar lagi untuk beraksi nanti,\" katanya.", "r": {"result": "In my opinion, this circuit has a very beautiful route, and usually I can perform excellently on this circuit, so I can't wait to perform later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo dan pelumba handalan Sepanyol, Vinales dari pasukan Monster Energy Yamaha, ketika ini terikat dengan 83 mata di tempat kedua, dalam Kejohanan Dunia MotoGP, manakala Morbidelli di tempat kelima dengan 64 mata selepas tujuh perlumbaan.", "r": {"result": "Quartararo and Spanish powerhouse Vinales of the Monster Energy Yamaha team are currently tied for second on 83 points in the MotoGP World Championship, while Morbidelli is fifth on 64 points after seven races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Catalunya GP akan bermula dengan sesi latihan bebas esok, diikuti dengan sesi kelayakan sebelum perlumbaan sebenar pada hari Ahad.", "r": {"result": "The Catalunya GP race will start with a free practice session tomorrow, followed by a qualifying session before the actual race on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barcelona jual Suarez, bakal sarung jersi Atletico Madrid", "r": {"result": "Barcelona sold Suarez, who will wear the Atletico Madrid jersey", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu dalam tahun terakhir kontraknya di Camp Nou dan menghadapi masa depan yang tidak menentu sejak akhir musim lalu.", "r": {"result": "The 33-year-old is in the final year of his contract at Camp Nou and has faced an uncertain future since the end of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BARCELONA menjual penyerang Luis Suarez kepada seteru LaLiga, Atletico Madrid, dengan harga EUR6 juta (RM29.2j) yang bergantung kepada beberapa syarat, demikian Blaugrana mengesahkan.", "r": {"result": "BARCELONA has sold striker Luis Suarez to LaLiga rivals Atletico Madrid for a price of EUR6 million (RM29.2m) which depends on several conditions, the Blaugrana have confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 33 tahun itu dalam tahun terakhir kontraknya di Camp Nou dan menghadapi masa depan yang tidak menentu sejak akhir musim lalu.", "r": {"result": "The 33-year-old is in the final year of his contract at Camp Nou and has faced an uncertain future since the end of last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Atletico bersetuju untuk melepaskan Alvaro Morata ke Juventus secara pinjaman sekali gus membuka jalan buat Suarez untuk disenaraikan dalam skuad kendalian Diego Simeone.", "r": {"result": "Yesterday, Atletico agreed to release Alvaro Morata to Juventus on loan, thus paving the way for Suarez to be listed in Diego Simeone's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "16 gol dalam 22 perlawanan yang direkodkan Suarez pada musim lalu merupakan jaringan terendahnya sejak tiba dari Liverpool pada 2014.", "r": {"result": "Suarez's 16 goals in 22 games last season was his lowest since arriving from Liverpool in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Uruguay itu menempuhi karier yang gemilang apabila memenangi empat gelaran liga termasuk Liga Juara-Juara (UCL) dalam koleksi 13 piala yang diraihnya sepanjang enam musim bersama Barca.", "r": {"result": "The Uruguay international had a glorious career when he won four league titles including the Champions League (UCL) in a collection of 13 trophies he won over six seasons with Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@LuisSuarez9, Barca legend.", "r": {"result": "@LuisSuarez9, Barca legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#9raciasLuis pic.", "r": {"result": "#9raciasLuis pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/WHCeMW4C9p", "r": {"result": "twitter.com/WHCeMW4C9p", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) September 23, 2020.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) September 23, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun terbaiknya menjelma pada 2015-16 yang menyaksikannya menyumbat 59 gol dalam semua kejohanan -- jumlah yang lebih tinggi ketika membentuk gandingan 'MSN' di samping Lionel Messi dan Neymar.", "r": {"result": "His best year came in 2015-16 which saw him score 59 goals in all competitions -- a tally that was even higher when forming the 'MSN' duo alongside Lionel Messi and Neymar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awalnya penggempur itu dijangka meninggalkan Barca dengan percuma sebelum gergasi Catalan terbabit mengubah fikiran apabila mengenakan yuran berdasarkan beberapa syarat.", "r": {"result": "The attacker was initially expected to leave Barca for free before the Catalan giants changed their minds when they imposed a fee based on several conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suarez, yang akan mengadakan sidang berita hari ini sempena perpisahannya,  di kedudukan ketiga senarai penjaring terbanyak sepanjang zaman buat Barcelona --   di belakang Lionel Messi dan Cesar yang telah meledak 198 gol selain 97 bantuan jaringan dalam 283 perlawanan.", "r": {"result": "Suarez, who will hold a farewell news conference today, is third on Barcelona's all-time top scorers list -- behind Lionel Messi and Cesar who has scored 198 goals and provided 97 assists in 283 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas and Uber Cup: Hak negara masing-masing sertai atau tidak", "r": {"result": "Thomas and Uber Cup: Each country's right to participate or not", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap negara yang menyertai Piala Thomas dan Piala Uber mempunyai hak dan prerogatif, sama ada hendak menyertai atau menarik diri daripada menyertai kejohanan tersebut, kata Badminton Asia (BA).", "r": {"result": "Each country participating in the Thomas Cup and Uber Cup has rights and prerogatives, whether to participate or withdraw from participating in the tournament, said Badminton Asia (BA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap negara yang menyertai Piala Thomas dan Piala Uber mempunyai hak dan prerogatif, sama ada hendak menyertai atau menarik diri daripada menyertai kejohanan tersebut, kata Badminton Asia (BA).", "r": {"result": "Each country participating in the Thomas Cup and Uber Cup has rights and prerogatives, whether to participate or withdraw from participating in the tournament, said Badminton Asia (BA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas dakwaan laporan media daripada pelbagai negara luar yang mengatakan penarikan diri pasukan dari Asia daripada kedua-dua kejohanan itu sebagai 'pentingkan diri', Ketua Pegawai Operasinya Saw Chit Boon percaya, keputusan dibuat selepas mengambil kira pelbagai perkara, melibatkan keselamatan dari COVID-19.", "r": {"result": "Commenting on media reports from various foreign countries that said the withdrawal of teams from Asia from the two tournaments was 'selfish', its Chief Operating Officer Saw Chit Boon believed that the decision was made after taking into account various things, involving safety from COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara peribadinya bagi saya semua negara mempunyai hak dan prerogatif untuk membuat keputusan untuk ke negara penganjur, untuk menyertainya atau tidak.", "r": {"result": "\"Personally for me all countries have the right and prerogative to decide to go to the host country, to participate or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap negara mempunyai SOP (prosedur operasi standard) dan peraturan masing-masing berkaitan mengekang pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Each country has its own SOP (standard operating procedure) and regulations related to curbing the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa yang lebih penting ialah bagaimana kita sendiri mengekang COVID-19,\" katanya kepada media selepas majlis menandatangani perjanjian kerjasama antara BA dan Pusat Inovasi dan Teknologi Sukan Universiti Teknologi Malaysia (UTM).", "r": {"result": "\"But what is more important is how we ourselves curb COVID-19,\" he told the media after the signing ceremony of the cooperation agreement between BA and the Sports Innovation and Technology Center of Universiti Teknologi Malaysia (UTM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerjasama digital antara BA dan UTM itu akan menyaksikan negara membangun Asia mendapat faedah daripada satu aplikasi yang bertujuan untuk meningkatkan prestasi atlit yang terlibat dengan Projek Olimpik Asia (AOP).", "r": {"result": "The digital collaboration between BA and UTM will see Asian developing countries benefit from an application that aims to improve the performance of athletes involved with the Asian Olympic Project (AOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AOP merupakan satu program yang membantu altet berbakat daripada negara membangun, untuk meningkatkan prestasi mereka dan layak ke sukan Olimpik.", "r": {"result": "AOP is a program that helps talented athletes from developing countries, to improve their performance and qualify for Olympic sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lepas Persekutuan Badminton Dunia (BWF) mengumumkan penangguhan Piala Thomas dan Piala Uber, selepas beberapa negara menarik diri akibat kebimbangan COVID-19.", "r": {"result": "Last week the Badminton World Federation (BWF) announced the postponement of the Thomas Cup and the Uber Cup, after several countries pulled out due to concerns over COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Piala Thomas 13 kali Indonesia, Taiwan, Thailand, Korea Selatan dan Australia, telah menarik diri daripada kejohanan tersebutm yang dijadualkan berlangsung di Aarhus, Denmark daripada 3-11 Okt.", "r": {"result": "13-time Thomas Cup champions Indonesia, Taiwan, Thailand, South Korea and Australia, have withdrawn from the tournament scheduled to take place in Aarhus, Denmark from Oct 3-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada tarikh baru diumumkan untuk kejohanan itu, yang telah ditangguh tiga kali, namun BWF berkata ia tidak akan berlangsung sebelum 2021.", "r": {"result": "No new date has been announced for the tournament, which has been postponed three times, but the BWF has said it will not take place before 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan BWF untuk menangguhkan kejohanan tahun ini adalah untuk keselamatan pemain dan pegawai.", "r": {"result": "\"BWF's decision to postpone this year's tournament is for the safety of players and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa keselamatan manusia adalah keutamaan.", "r": {"result": "I think human safety is a priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kita perlu kekal bersama sebagai keluarga badminton.", "r": {"result": "But we need to stay together as a badminton family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita hanya akan memulakan kehohanan selepas ia selamat dari COVID-19, kerana badminton agak berbeza.", "r": {"result": "\"We will only start the tournament after it is safe from COVID-19, because badminton is quite different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita bermain dalam dewan berhawa dingin dan tertutup.", "r": {"result": "We play in an air-conditioned and closed hall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak sama dengan sukan di luar, agak sukar untuk kita pastikan semuanya selamat, sebelum kita buka semula,\" katanya.", "r": {"result": "It's not the same as sports outside, it's quite difficult for us to make sure everything is safe, before we reopen,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12 pasukan Liga M lengkap proses penswastaan", "r": {"result": "12 M League teams completed the privatization process", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), mengesahkan sebanyak 12 pasukan Liga Malaysia (Liga-M) telah berjaya melengkapkan penswastaan kelab.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM), confirmed that 12 Malaysian League (M-League) teams have successfully completed the privatization of their clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), mengesahkan sebanyak 12 pasukan Liga Malaysia (Liga-M) telah berjaya melengkapkan penswastaan kelab, yang turut merangkumi proses pemisahan daripada persatuan bola sepak (FA) ke kelab bola sepak (FC).", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM), has confirmed that 12 Malaysian League (M-League) teams have successfully completed the privatization of their clubs, which also includes the separation process from the Football Association (FA) to the Football Club (FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua belas pasukan itu adalah Johor Darul Ta'zim (JDT), Sarawak United FC, Petaling Jaya City FC, Armed Forces FC, Negeri Sembilan, Kelantan United FC, Melaka, Terengganu FC, Kuching FA, Sabah, Kuala Lumpur dan Perak, menurut kenyataan FAM.", "r": {"result": "The twelve teams are Johor Darul Ta'zim (JDT), Sarawak United FC, Petaling Jaya City FC, Armed Forces FC, Negeri Sembilan, Kelantan United FC, Melaka, Terengganu FC, Kuching FA, Sabah, Kuala Lumpur and Perak, according to FAM statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor, Kelantan dan Felda United FC merupakan tiga pasukan yang sedang memasuki peringkat akhir proses itu, manakala Pahang, Pulau Pinang dan Kedah, masih dalam peringkat pertengahan proses.", "r": {"result": "Selangor, Kelantan and Felda United FC are the three teams that are entering the final stage of the process, while Pahang, Penang and Kedah are still in the middle stage of the process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polis Diraja Malaysia (PDRM), Universiti Teknologi Mara (UiTM FC) dan Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM FC) pula berada dalam peringkat awal proses penswastaan, yang akan tamat pada 30 Sept.", "r": {"result": "The Royal Malaysian Police (PDRM), Universiti Teknologi Mara (UiTM FC) and Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM FC) are in the early stages of the privatization process, which will end on Sept 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah atas kesungguhan dan kerja keras yang ditunjukkan oleh pengurusan tertinggi serta para pegawai untuk berjaya menyerahkan semua dokumen diperlukan, dalam melengkapkan proses penswastaan ini,\" kata Pengerusi Jawatankuasa Khas Bola Sepak Profesional FAM Mohd Firdaus Mohamed.", "r": {"result": "\"Congratulations on the determination and hard work shown by the top management and the officers to successfully submit all the required documents, in completing this privatization process,\" said Chairman of the FAM Professional Football Special Committee Mohd Firdaus Mohamed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Firdaus berkata, surat peringatan terakhir telah pun dihantar kepada pasukan-pasukan yang masih belum melengkapkan proses penswastaan itu.", "r": {"result": "Mohd Firdaus said that the last reminder letter has already been sent to the teams that have not yet completed the privatization process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pasukan yang gagal berbuat demikian tidak akan diterima mengambil bahagian dalam saingan Liga Super dan Liga Premier, selain pertandingan di peringkat Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) jika layak.", "r": {"result": "He said, teams that fail to do so will not be accepted to participate in the Super League and Premier League, in addition to competitions at the Asian Football Confederation (AFC) level if eligible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ingin ditekankan tarikh akhir yang ditetapkan iaitu 30 Sept 2020 tidak boleh dianjakkan lagi, dan ia perlu diberi perhatian serta tindakan segera, daripada pengurusan dan pegawai pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Want to emphasize that the set deadline of 30 Sept 2020 cannot be moved any further, and it needs to be given immediate attention and action, from management and team officials,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo tetap berlangsung meskipun vaksin COVID-19 belum ditemui", "r": {"result": "The Tokyo Olympics are still going ahead despite the fact that a vaccine for COVID-19 has not been found", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menyifatkan kenyataan yang dikeluarkan Bach sebagai reaksi positif untuk menjalankan sukan dengan selamat dengan atlet dan penonton.", "r": {"result": "He described Bach's statement as a positive reaction to running sports safely with athletes and spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GABENOR Tokyo, Yuriko Koike mengucapkan terima kasih kepada Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa, Thomas Bach yang membenarkan penganjuran Sukan Olimpik Tokyo meskipun vaksin COVID-19 belum ditemui.", "r": {"result": "GOVERNOR of Tokyo, Yuriko Koike thanked the President of the International Olympic Committee, Thomas Bach for allowing the Tokyo Olympic Games to be held despite the fact that a vaccine for COVID-19 has not yet been found.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menyifatkan kenyataan Bach sebagai reaksi positif mengalakkan penganjuran sukan dengan selamat bagi semua atlet dan penonton.", "r": {"result": "He described Bach's statement as a positive reaction encouraging the organization of sports safely for all athletes and spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Bach memaklumkan perkembangan kajian vaksin dan ujian pantas untuk COVID-19 bukanlah jawapan lengkap untuk menganjurkan Olimpik Tokyo yang ditunda pada tahun hadapan itu.", "r": {"result": "In the meantime, Bach informed that the development of vaccine research and rapid testing for COVID-19 is not the complete answer to organizing the postponed Tokyo Olympics next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara penduduk Jepun masih ragu-ragu mengenai temasya sukan yang sepatutnya berlangsung pada 23 Julai hingga 8 Ogos akan datang sebelum penundaan diumumkan, Bach enggan membuat spekulasi jika Olimpik itu tidak dihadiri peminat.", "r": {"result": "While the Japanese people are still skeptical about the sports games that were supposed to take place from July 23 to August 8 before the postponement was announced, Bach refused to speculate if the Olympics were not attended by fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan sama, Ketua Eksekutif Sukan Olimpik Tokyo, Toshiro Muto memberitahu, kesemua atlet yang terlibat perlu membuat ujian saringan sebelum ketibaan, ketika tiba dan semasa berada di Jepun.", "r": {"result": "In the same development, the Chief Executive of the Tokyo Olympic Games, Toshiro Muto said, all the athletes involved must undergo a screening test before arrival, upon arrival and while in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa ini mahu setiap atlet mengambil ujian saringan sebelum meninggalkan negara mereka dan semasa tiba di Jepun.", "r": {"result": "\"The committee wants every athlete to take a screening test before leaving their country and upon arrival in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga mahu mereka mengambil ujian saringan ketika mereka berada di Jepun.", "r": {"result": "\"I also want them to take a screening test when they are in Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu menetapkan prosedur sedemikan,\" ujarnya.", "r": {"result": "We want to establish such a procedure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara lain, persiapan akan  dibuat berasingan untuk penonton, atlet dan pihak lain yang terlibat dengan memperkenalkan langkah-langkah konkrit dan berkesan.", "r": {"result": "Among other things, preparations will be made separately for spectators, athletes and other parties involved by introducing concrete and effective measures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muto juga berharap agar sukan berprestij itu terus mendapat sokongan daripada rakyat di sebalik keraguan yang melanda.", "r": {"result": "Muto also hoped that the prestigious sport would continue to receive support from the people despite the doubts that plagued it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tinjauan mendapati sebahagian besar syarikat Jepun dan orang awam tidak merasakan sukan Olimpik akan berlangsung tahun depan atau sepatutnya diadakan.", "r": {"result": "The survey found that the majority of Japanese companies and the general public do not feel the Olympics will take place next year or should be held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Roma turunkan pemain tidak sah, Verona menang percuma", "r": {"result": "Roma sent off an illegal player, Verona won a free", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat kesilapan teknikal terhadap pendaftaran Amadou Diawara yang berusia 23 tahun pada Julai lalu.", "r": {"result": "There was a technical error with the registration of 23-year-old Amadou Diawara last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ROMA diberi kekalahan 0-3 kerana menurunkan pemain yang tidak sah ketika menentang Hellas Verona dalam perlawanan pembukaan Serie A, hujung minggu lalu.", "r": {"result": "ROMA were handed a 3-0 defeat for fielding an illegal player against Hellas Verona in their Serie A opener last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lega Serie A hari ini mengumumkan bahawa Roma telah menurunkan pemain lebih umur 22 tahun itu yang belum didaftarkan dalam senarai 25 pemain skuad terbabit.", "r": {"result": "Lega Serie A announced today that Roma have dropped the over-22 player who was not yet registered in the 25-man squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan, terdapat kesilapan teknikal terhadap pendaftaran Amadou Diawara yang berusia 23 tahun pada Julai lalu.", "r": {"result": "According to reports, there was a technical error with the registration of 23-year-old Amadou Diawara last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di Marc'Antonio Bentegodi itu berakhir tanpa gol, sehubungan itu satu mata yang dipungut kelab ibu kota Itali tersebut ditarik balik manakala tuan rumah dikurniakan mata penuh.", "r": {"result": "The match at Marc'Antonio Bentegodi ended goalless, as a result of which one point collected by the Italian capital club was withdrawn while the hosts were awarded full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, pengurus Verona, Ivan Juric, didenda EUR5,000 (RM24,203) berikutan memberikan arahan kepada pasukannya dari tempat duduk di sebalik menjalani hukuman penggantungan.", "r": {"result": "At the same time, Verona manager Ivan Juric was fined EUR5,000 (RM24,203) after giving instructions to his team from the back seat while serving a suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea tidak tolak lepaskan Rudiger, Hudson-Odoi", "r": {"result": "Chelsea did not refuse to release Rudiger, Hudson-Odoi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger belum tampil bersama Chelsea musim ini dan diketepikan ketika mereka tewas 0-2 kepada Liverpool di Stamford Bridge, Isnin lalu.", "r": {"result": "Rudiger has not featured for Chelsea this season and was left out when they lost 2-0 to Liverpool at Stamford Bridge last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANK Lampard tidak menolak untuk melepaskan Antonio Rudiger atau Callum Hudson-Odoi.", "r": {"result": "FRANK Lampard has not ruled out letting go of Antonio Rudiger or Callum Hudson-Odoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rudiger belum tampil bersama Chelsea musim ini dan diketepikan ketika mereka tewas 0-2 kepada Liverpool di Stamford Bridge, Isnin lalu.", "r": {"result": "Rudiger has not featured for Chelsea this season and was left out when they lost 2-0 to Liverpool at Stamford Bridge last Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hudson-Odoi pula bergelut untuk merebut tempat sejak kembali daripada kecederaan tumit September tahun lalu, dan hanya memulakan satu perlawanan sejak Januari.", "r": {"result": "Hudson-Odoi, on the other hand, has struggled for a place since returning from a heel injury last September, and has only started one game since January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues kemudian mengikat Timo Werner, Hakim Ziyech, Kai Havertz, Ben Chilwell, Thiago Silva dan Malang Sarr bagi mengukuhkan pasukan itu sejak musim lalu, sementara penjaga gol, Edouard Mendy, dijangka tiba minggu ini.", "r": {"result": "The Blues then signed Timo Werner, Hakim Ziyech, Kai Havertz, Ben Chilwell, Thiago Silva and Malang Sarr to strengthen the team from last season, while goalkeeper Edouard Mendy is expected to arrive this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya adakah pilihan dalam skuadnya terlalu besar jadi dia perlu membuat beberapa keputusan drastik sebelum jendela perpindahan ditutup pada 5 Oktober depan, Lampard berkata: \"Ya, ada keputusan yang harus saya buat demi kelab termasuk pemain sendiri.", "r": {"result": "Asked if the options in his squad are too big so he has to make some drastic decisions before the transfer window closes on October 5 next, Lampard said: \"Yes, there are decisions I have to make for the sake of the club including the players myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah keadaannya.", "r": {"result": "That is the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, saya mempunyai idea dalam jumlah pemain yang saya mahukan untuk menjadikan persaingan skuad ini sihat tetapi tidak perlulah mempunyai terlalu ramai pemain yang berasakan mereka seakan dipinggirkan memandangkan kurang beraksi seperti yang dihajati.", "r": {"result": "\"Of course, I have an idea of the number of players I want to make this squad's competition healthy but there is no need to have too many players who feel as though they are being left out due to not performing as expected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih sibuk mengadakan perbincangan.", "r": {"result": "\"We are still busy having discussions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan bermaksud kami sedang memaksa pemain di sesuatu posisi itu supaya berpindah tetapi ia sebahagian daripada perbincangan yang akan dimuktakmadkan dalam tempoh beberapa minggu akan datang\".", "r": {"result": "It doesn't mean we are forcing players in that position to move but it is part of the discussions that will be finalized over the next few weeks\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Full power.", "r": {"result": "Full power.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai sama ada Rudiger atau Hudson-Odoi akan dilepaskan, tambahnya: \"Masih ada perkara yang perlu dinilai memandangkan kami kini menempuhi situasi pasaran pemain yang belum pernah berlaku seperti ini dalam beberapa tahun terakhir ini, dalam soal bagaimana perpindahan itu berlaku yang membabitkan tahap tertentu.", "r": {"result": "On whether Rudiger or Hudson-Odoi would be let go, he added: \"There are still things to be assessed as we are now in a situation in the player market that has not happened like this in the last few years, in terms of how the transfer is going which is involved to a certain extent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saingan kompetitif baru saja bermula, saya sangat terbuka untuk berbincang dengan pemain sepanjang beberapa minggu ini.", "r": {"result": "\"Competitive competition has just started, I am very open to talk with the players during these few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keutamaan saya ialah untuk memastikan saya dapat mengekalkan skuad terampuh yang boleh saya bentuk di kelab ini.", "r": {"result": "My priority is to ensure that I can maintain the strongest squad I can form at this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, dalam masa yang sama pertanyaan dan perbualan individu akan berlaku.", "r": {"result": "\"Of course, at the same time individual inquiries and conversations will take place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya akan cuba dan pastikan bahawa sebaik jendela pembelian pemain ditutup kelak,  saya dapat memasuki musim ini dengan skuad yang kompetitif dengan cara yang sihat\".", "r": {"result": "So I will try and make sure that once the transfer window closes, I can go into the season with a competitive squad in a healthy way\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mason Mount, Tammy Abraham dan Fikayo Tomori memainkan peranan besar musim lalu seelepas menghabiskan kempen terdahulu dipinjamkan.", "r": {"result": "Mason Mount, Tammy Abraham and Fikayo Tomori played big roles last season after spending the previous campaign on loan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun baru melanjutkan kontrak baru selama lima tahun sambil perpindahan ke Bayern Munich gagal membuahkan hasil, Hudson-Odoi terus tersisih, lantas pengurus itu mendesak pemain sayap berusia 19 tahun berkenaan agar membuktikan bahawa dia layak meraih tempat biasa dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "Despite just extending a new five-year contract while a move to Bayern Munich failed to materialize, Hudson-Odoi continues to be sidelined, with the manager urging the 19-year-old winger to prove he deserves a regular place in the starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala EFL: Solskjaer akui Manchester United masih terkial-kial cari rentak", "r": {"result": "EFL Cup: Solskjaer admits Manchester United are still struggling to find rhythm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Smalling disisihkan daripada skuad United yang menundukkan Luton Town 3-0 dalam pusingan ketiga Piala Liga Inggeris (EFL), awal pagi tadi.", "r": {"result": "Smalling was left out of the United squad that defeated Luton Town 3-0 in the third round of the English League Cup (EFL), early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LUTON TOWN 0 MANCHESTER UNITED 3.", "r": {"result": "LUTON TOWN 0 MANCHESTER UNITED 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Manchester United, Ole Gunnar Solskjaer, menjelaskan Chris Smalling masih bersama kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) itu gara-gara 'tanda harga' ke atasnya masih belum dipenuhi.", "r": {"result": "Manchester United manager, Ole Gunnar Solskjaer, explained that Chris Smalling is still with the English Premier League (EPL) club because the 'price tag' on him has not yet been met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Smalling disisihkan daripada skuad United yang menundukkan Luton Town 3-0 dalam pusingan ketiga Piala Liga Inggeris (EFL), awal pagi tadi.", "r": {"result": "Smalling was left out of the United squad that defeated Luton Town 3-0 in the third round of the English League Cup (EFL), early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan berusia 30 tahun itu menampilkan aksi yang memberangsangkan ketika dipinjam ke Roma musim lalu dan jaguh Serie A berkenaan difahamkan ingin menandatangani Smalling menerusi perjanjian tetap, namun United dilaporkan meletakkan syarat bayaran PS18 juta (RM 94.8j).", "r": {"result": "The 30-year-old defender showed encouraging performances when he was loaned to Roma last season and the Serie A champions are understood to want to sign Smalling through a permanent deal, but United reportedly set a payment requirement of PS18 million (RM 94.8m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, kami belum mendapat tawaran di tahap seperti yang kami mahukan,\" katanya selepas perlawanan di Kenilworth Road itu.", "r": {"result": "\"At the moment, we haven't got offers at the level we want,\" he said after the match at Kenilworth Road.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitulah keadaannya\".", "r": {"result": "\"That's how it is\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Penilaian tanda harga Smalling) bukan terletak di tangan saya.", "r": {"result": "\"(Smalling's price tag assessment) is not in my hands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan saya yang berunding di antara kedua-dua kelab, tetapi kami belum mendapat tawaran yang mencukupi dan itu saja\".", "r": {"result": "It's not me who negotiates between the two clubs, but we haven't received enough offers and that's it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils menerajui separuh masa pertama menerusi sepakan penalti Juan Mata tetapi kurang bermaya dalam sebahagian besar perlawanan dan memerlukan ketangkasan penjaga gol muda, Dean Henderson, sebelum gol pemain gantian, Marcus Rashford dan Mason Greenwood, menjamin kemenangan pelawat.", "r": {"result": "The Red Devils took a first-half lead through Juan Mata's penalty but lacked spirit for much of the game and needed the agility of young goalkeeper Dean Henderson before goals from substitute Marcus Rashford and Mason Greenwood secured victory for the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 - Marcus Rashford has been directly involved in ten goals in his last seven League Cup appearances for Manchester United (7 goals, 3 assists).", "r": {"result": "10 - Marcus Rashford has been directly involved in ten goals in his last seven League Cup appearances for Manchester United (7 goals, 3 assists).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Clinical.", "r": {"result": "Clinical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CarabaoCup pic.", "r": {"result": "#CarabaoCup pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/U7QVjoQ1PC", "r": {"result": "twitter.com/U7QVjoQ1PC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 22, 2020.", "r": {"result": "-- OptaJoe (@OptaJoe) September 22, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luton, seperti United, banyak melakukan rombakan susulan itu Solskjaer memuji pasukan bimbingan Nathan Jones tersebut.", "r": {"result": "Luton, like United, did a lot of restructuring after that Solskjaer praised the team coached by Nathan Jones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda dapat lihat kami memerlukan minit permainan,\" katanya, selepas menyaksikan barisan utamanya tumbang 1-3 dalam aksi pembukaan EPL menentang Crystal Palace pada hujung minggu lalu.", "r": {"result": "\"You can see we need game minutes,\" he said, after watching his first line fall 1-3 in the EPL opener against Crystal Palace last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain ini memerlukan minit permainan untuk membina ketajaman mereka.", "r": {"result": "\"These players need game minutes to build their sharpness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahap bola sepak Inggeris semakin baik, begitu juga dengan pasukan Liga Kejuaraan, ia bukan pasukan sebarangan.", "r": {"result": "The level of English football is getting better and so are the Championship League teams, they are not just any team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Piawaiannya tinggi dalam Liga Kejuaraan jadi mereka harus melakukannya dengan baik.", "r": {"result": "\"The standard is high in the Championship so they should do well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka membuatkan kami terpaksa bekerja keras tetapi ada juga beberapa hal positif.", "r": {"result": "They made us work hard but there were also some positives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat menggemari beberapa gol terakhir yang disumbat kami menerusi serangan pantas, ia begitu laju.", "r": {"result": "\"I really liked the last couple of goals we scored with quick attacks, they were so quick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyudahnya juga menarik\".", "r": {"result": "The ending is interesting too\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dan dua pemain West Ham positif COVID-19", "r": {"result": "West Ham's coach and two players have tested positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengurusan West Ham, ketiga-tiga mereka tidak menunjukkan sebarang simptom.", "r": {"result": "According to the management of West Ham, the three did not show any symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS West Ham United, David Moyes dan dua lagi pemain kelab itu disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "MANAGER of West Ham United, David Moyes and two other players of the club have been confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan saringan ke atas ketiga-tiga mereka diketahui ketika kelab tersebut sedang menjalani latihan untuk aksi Piala Carabao.", "r": {"result": "The results of the screening on the three of them were known when the club was undergoing training for the Carabao Cup action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua yang positif adalah pemain pertahanan Issa Diop, dan pemain tengah Josh Cullen.", "r": {"result": "Two positives are defender Issa Diop, and midfielder Josh Cullen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kini menjalani kuarantin selama 10 hari.", "r": {"result": "They are now quarantined for 10 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengurusan West Ham, ketiga-tiga mereka tidak menunjukkan sebarang simptom.", "r": {"result": "According to the management of West Ham, the three did not show any symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Garis panduan kesihatan awam England mewajibkan mereka yang positif koronavirus untuk menjalani kuarantin 10 hari.", "r": {"result": "England's public health guidelines require those who test positive for the coronavirus to undergo a 10-day quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna, Moyes, Diop Dan Cullen bakal terlepas aksi menentang Wolverhampton minggu depan.", "r": {"result": "This means that Moyes, Diop and Cullen will miss the action against Wolverhampton next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM tidak terlibat bantu FAS dapatkan khidmat Sumareh", "r": {"result": "FAM is not involved in helping FAS get Sumareh's services", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Johan Kamal Hamidon ada menghubunginya bagi mendapatkan kepastian berhubung status pemain kelahiran Gambia itu.", "r": {"result": "Dr Johan Kamal Hamidon contacted him to get certainty regarding the status of the player born in Gambia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) tidak pernah memberi lampu hijau kepada Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS) untuk memulakan rundingan bagi mendapatkan pemain naturalisasi negara, Mohamadou Sumareh dari Pahang.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) never gave the green light to the Selangor Football Association (FAS) to start negotiations to get the country's naturalized player, Mohamadou Sumareh from Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam bagaimanapun, mengesahkan Setiausaha Agung FAS Dr Johan Kamal Hamidon ada menghubunginya bagi mendapatkan kepastian berhubung status pemain kelahiran Gambia itu yang mengambil keputusan meninggalkan Pahang selepas dikatakan tidak menerima gaji daripada Persatuan Bola Sepak Pahang (PBNP).", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam, however, confirmed that FAS Secretary General Dr Johan Kamal Hamidon contacted him to ascertain the status of the Gambian-born player who decided to leave Pahang after allegedly not receiving a salary from the Pahang Football Association (PBNP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar Dr Johan ada menghubungi saya tetapi beliau sekadar bertanyakan status Sumareh dengan Pahang.", "r": {"result": "\"It is true that Dr Johan contacted me but he only asked about Sumareh's status with Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memberi keterangan kepadanya berdasarkan status kes, yang mengikut pemahaman ketika itu, Sumareh sudah membatalkan kontraknya secara sebelah pihak dengan Pahang FA menggunakan klausa tertentu terkandung dalam kontraknya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I testified to him based on the status of the case, which according to my understanding at the time, Sumareh had unilaterally canceled his contract with Pahang FA using a certain clause contained in his contract,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Stuart menegaskan FAM tidak mempunyai kuasa untuk melibatkan diri dalam rundingan dengan Sumareh yang masih mempunyai kontrak dengan PBNP.", "r": {"result": "Commenting further, Stuart insisted that FAM does not have the authority to engage in negotiations with Sumareh who still has a contract with PBNP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Isnin, media tempatan melaporkan bahawa Dr Johan mendakwa FAS telah diberi 'lampu hijau' oleh FAM untuk memulakan rundingan bersama Sumareh.", "r": {"result": "On Monday, local media reported that Dr Johan claimed FAS had been given the 'green light' by FAM to start negotiations with Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Johan mendedahkan FAS tidak melanggar peraturan apabila cuba mendapatkan khidmat pemain kelahiran Gambia itu.", "r": {"result": "Dr Johan revealed that FAS did not break the rules when trying to get the services of the Gambian-born player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, pemilik kelab Johor Darul Ta'zim, Tunku Ismail Sultan Ibrahim mendedahkan kontrak perjanjian yang ditawarkan oleh FAS kepada Sumareh untuk menyertai skuad Gergasi Merah bagi musim depan dengan gaji lumayan.", "r": {"result": "Recently, the owner of the Johor Darul Ta'zim club, Tunku Ismail Sultan Ibrahim revealed the contract agreement offered by FAS to Sumareh to join the Merah Giants squad for next season with a good salary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh sah melengkapkan perpindahan mengejut ke kelab Liga Thailand, Police Tero FC pada 7 Sept lepas, setelah dilaporkan tidak menjalani sesi latihan bersama skuad Tok Gajah selama sebulan, sejak awal Ogos.", "r": {"result": "Sumareh legally completed a surprise transfer to the Thai League club, Police Tero FC on Sept 7 last, after reportedly not undergoing a training session with the Tok Gajah squad for a month, since the beginning of August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berkenaan yang mempunyai baki kontrak bersama Pahang sehingga 2022, dilaporkan turut tidak menghadiri beberapa aksi Liga Super melibatkan Pahang sebaik saingan Liga Malaysia bersambung pada 26 Ogos.", "r": {"result": "The player, who has a remaining contract with Pahang until 2022, reportedly also did not attend some Super League action involving Pahang once the Malaysian League competition resumed on 26 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT namakan tempat duduk penonton sempena Figueroa", "r": {"result": "JDT named the stands after Figueroa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Figueroa menyertai JDT pada 2014 dan berkhidmat selama dua musim sebagai pemain, menjaringkan 43 gol dan 14 bantuan jaringan dalam 71 perlawanan.", "r": {"result": "Figueroa joined JDT in 2014 and served two seasons as a player, scoring 43 goals and 14 assists in 71 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOHOR Darul Ta'zim FC (JDT) menamakan satu kawasan tempat duduk penonton di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri bersempena pengurusnya, Luciano Figueroa, demikian disahkan kelab gergasi tanah air itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "JOHOR Darul Ta'zim FC (JDT) named a spectator seating area at the Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri in conjunction with its manager, Luciano Figueroa, this was confirmed by the giant club in the country in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Luciano Figueroa Stand' merupakan seksyen penyokong pertama yang diberikan nama di Stadium Sultan Ibrahim, yang mula beroperasi sejak Februari lalu.", "r": {"result": "The 'Luciano Figueroa Stand' is the first supporters' section to be named at the Sultan Ibrahim Stadium, which has been operating since last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawasan tempat duduk penonton itu dirasmikan oleh pemilik JDT, Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, hari ini.", "r": {"result": "The spectator seating area was inaugurated by the owner of JDT, Tunku Mahkota Johor (TMJ), Tunku Ismail Sultan Ibrahim, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Figueroa menyertai JDT pada 2014 dan berkhidmat selama dua musim sebagai pemain, menjaringkan 43 gol dan 14 bantuan jaringan dalam 71 perlawanan.", "r": {"result": "Figueroa joined JDT in 2014 and served two seasons as a player, scoring 43 goals and 14 assists in 71 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain kebangsaan Argentina itu memenangi dua kejuaraan Liga Super (2014 dan 2015), Piala Sultan Ahmad Shah (2015) dan Piala AFC (2015) sebelum kembali sebagai duta kelab itu pada 2017.", "r": {"result": "The former Argentina international won two Super League championships (2014 and 2015), the Sultan Ahmad Shah Cup (2015) and the AFC Cup (2015) before returning as the club's ambassador in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kembali menyarung jersi JDT pada 2018 dan untuk memenangi satu lagi Piala Sultan Ahmad Shah dan trofi Liga Super sebelum dinamakan sebagai pengurus JDT pada Ogos 2018.", "r": {"result": "He returned to the JDT jersey in 2018 and went on to win another Sultan Ahmad Shah Cup and Super League trophy before being named JDT manager in August 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERASMIAN 'LUCIANO FIGUEROA STAND' DI STADIUM SULTAN IBRAHIM DYAM Mejar Jeneral Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "INAUGURATION OF 'LUCIANO FIGUEROA STAND' AT SULTAN IBRAHIM DYAM STADIUM Major General Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPP: Waktu operasi premis sukan dilanjutkan sehingga 2 pagi - Ismail Sabri", "r": {"result": "PKPP: The operating hours of sports premises are extended until 2 am - Ismail Sabri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Pertahanan Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata keputusan tersebut dibuat selepas menerima aduan daripada pengusaha premis berkenaan.", "r": {"result": "Senior Minister of Defense Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said the decision was made after receiving a complaint from the operator of the premises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Khas pada Selasa bersetuju membenarkan premis sukan beroperasi sehingga jam 2 pagi sepanjang pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP), kata Menteri Kanan Pertahanan Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "The Special Meeting on Tuesday agreed to allow sports premises to operate until 2am during the implementation of the Recovery Movement Control Order (RMCO), said Senior Minister of Defense Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ismail Sabri berkata keputusan tersebut dibuat selepas menerima aduan daripada pengusaha premis berkenaan.", "r": {"result": "Ismail Sabri said the decision was made after receiving a complaint from the operator of the premises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang diumumkan sebelum ini, premis perniagaan termasuk kedai makan dan kedai serbaneka dilanjutkan daripada 12 tengah malam kepada pukul 2 pagi.", "r": {"result": "\"As previously announced, business premises including eateries and convenience stores are extended from 12 midnight to 2 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Operator perniagaan berkaitan sukan, misalnya futsal ketika ini, perlu menghentikan operasi pada jam 12 tengah malam.", "r": {"result": "\"Business operators related to sports, for example futsal at the moment, need to stop operations at 12 midnight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, mereka membuat aduan kerana kebanyakan pengunjung akan datang ke premis berkenaan selepas waktu Maghrib atau Isyak.", "r": {"result": "However, they made a complaint because most visitors would come to the premises after Maghrib or Isyak time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atas dasar itu, maka mesyuarat bersetuju untuk membenarkan mereka beroperasi hingga jam 2 pagi,\" katanya pada sidang media berhubung Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) pada Selasa.", "r": {"result": "\"On that basis, the meeting agreed to allow them to operate until 2 am,\" he said at a press conference regarding the Recovery Movement Control Order (MCO) on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya lagi, semua pihak yang terlibat sama ada pemain, pengurus premis atau mereka yang hadir masih tertakluk kepada prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "He also said that all parties involved whether players, premises managers or those present are still subject to the standard operating procedures (SOP) set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berhubung operasi pematuhan PKPP, beliau berkata Polis Diraja Malaysia (PDRM) telah menahan 136 individu pada Isnin atas kesalahan ingkar arahan PKPP.", "r": {"result": "In the development regarding the operation to comply with the PKPP, he said the Royal Malaysian Police (PDRM) had arrested 136 individuals on Monday for disobeying the instructions of the PKPP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada jumlah berkenaan, seramai 36 individu telah direman manakala seramai 100 individu pula dikenakan kompaun,\" katanya.", "r": {"result": "\"Of the total, a total of 36 individuals have been remanded while a total of 100 individuals have been compounded,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata aktiviti yang melibatkan kehadiran orang ramai yang menyukarkan penjarakan fizikal mencatatkan jumlah ditahan paling tinggi dengan 43, diikuti individu yang tidak memakai pelitup muka (26) dan tangkapan pendatang izin tanpa izin (22).", "r": {"result": "He said activities involving the presence of the public that make physical confinement difficult recorded the highest number of arrests with 43, followed by individuals who did not wear face masks (26) and the arrest of illegal immigrants (22).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi Operasi Benteng yang dijalankan pula, beliau berkata 64 pendatang asing tanpa izin (PATI) dan seorang tekong ditahan serta lima kenderaan darat dirampas.", "r": {"result": "Through Operation Benteng, which was carried out, he said 64 illegal immigrants (PATIs) and one laborer were arrested and five land vehicles were confiscated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Arsenal ambil Runarsson ganti Martinez", "r": {"result": "EPL: Arsenal take Runarsson instead of Martinez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Gunners itu kekurangan penjaga gol sokongan selepas Emiliano Martinez meninggalkan pasukan itu bagi menyertai Aston Villa minggu lalu.", "r": {"result": "The Gunners squad is short of a backup goalkeeper after Emiliano Martinez left the team to join Aston Villa last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL sah menandatangani penjaga gol baru, Alex Runarsson, dari kelab Ligue 1, Dijon, dengan kesepakatan yang dilaporkan bernilai PS1 juta (RM5.3 juta).", "r": {"result": "ARSENAL have officially signed new goalkeeper Alex Runarsson from Ligue 1 club Dijon in a deal reportedly worth PS1 million (RM5.3 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad The Gunners itu kekurangan penjaga gol sokongan selepas Emiliano Martinez meninggalkan pasukan itu bagi menyertai Aston Villa minggu lalu.", "r": {"result": "The Gunners squad is short of a backup goalkeeper after Emiliano Martinez left the team to join Aston Villa last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martinez mencuri tumpuan pada penghujung musim lalu dengan membantu Arsenal memenangi Piala FA dan perisai komuniti tetapi memilih untuk berpindah ke Villa Park bagi mendapatkan lebih peluang dalam kesebelasan utama.", "r": {"result": "Martinez stole the show at the end of last season by helping Arsenal win the FA Cup and community shield but opted to move to Villa Park for more first-team opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Brend Leno memegang tanggungjawab sebagai pemain dengan jersi nombor 1 pasukan itu, Runarsson, 25, akan bertindak sebagai penjaga gol kedua.", "r": {"result": "With Brend Leno taking over as the team's number 1 player, Runarsson, 25, will act as the second goalkeeper.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The newest member of our family pic.", "r": {"result": "The newest member of our family pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/0t4MLn1Kxm", "r": {"result": "twitter.com/0t4MLn1Kxm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) September 21, 2020.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) September 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mencipta persaingan yang sihat untuk merebut tempat dan kami mahu Alex memberikan sesuatu yang lebih baik di posisi penjaga gol,\" kata pengurus Arsenal, Mikel Arteta.", "r": {"result": "\"We want to create a healthy competition for places and we want Alex to give something better in the goalkeeper position,\" said Arsenal manager Mikel Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Runarsson, yang merupakan pemain kebangsaan Iceland, akan mengenakan jersi nombor 13.", "r": {"result": "Runarsson, who is an Icelandic national player, will wear the number 13 jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Teknikal Arsenal, Edu, menambah: \"Kami gembira untuk menyambut kedatangan Alex ke dalam skuad ini.", "r": {"result": "Arsenal's Technical Director, Edu, added: \"We are delighted to welcome Alex into the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah memerhatikannya sejak sekian lama dan berdasarkan analisis, dia mempunyai kriteria yang kami cari bagi seorang penjaga gol\".", "r": {"result": "\"We have been watching him for a long time and based on analysis, he has the criteria we are looking for in a goalkeeper\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners memperbaiki prestasi musim lalu dengan memenangi dua perlawanan pertama Liga Perdana Inggeris (EPL) musim ini, masing-masing ke atas Fulham dan West Ham.", "r": {"result": "The Gunners improved on last season's performance by winning their first two Premier League (EPL) games of the season, over Fulham and West Ham respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepa, De Gea perlu belajar daripada Anthony Joshua - Southall", "r": {"result": "Kepa, De Gea need to learn from Anthony Joshua - Southall", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Manchester United, De Gea, turut melewati beberapa kempen sukar dan berada dalam tekanan untuk mengekalkan kedudukannya.", "r": {"result": "Manchester United goalkeeper De Gea has also had a difficult campaign and is under pressure to keep his place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEVILLE Southall percaya Kepa Arrizabalaga dan David de Gea boleh belajar sesuatu yang berharga daripada juara tinju heavyweight dunia, Anthony Joshua.", "r": {"result": "NEVILLE Southall believes Kepa Arrizabalaga and David de Gea could learn something valuable from world heavyweight boxing champion Anthony Joshua.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea membeli Kepa sebagai penjaga gol termahal dunia pada 2018 tetapi kesilapan terbaru pemain itu mengakibatkan skuad The Blues berkenaan tewas 0-2 kepada juara bertahan, Liverpool, dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi semalam.", "r": {"result": "Chelsea bought Kepa as the world's most expensive goalkeeper in 2018 but the player's latest mistake resulted in the Blues squad losing 0-2 to the defending champions, Liverpool, in the English Premier League (EPL) match early yesterday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini akan kehilangan tempat selaku penjaga gol utama Chelsea kepada pemain Rennes, Edouard Mendy, yang dilaporkan semakin hampir untuk ke Stamford Bridge dengan tanda harga PS22 juta (RM116.5 juta).", "r": {"result": "He will now lose his place as Chelsea's main goalkeeper to Rennes player Edouard Mendy, who is reported to be closing in on a PS22 million (RM116.5 million) move to Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Manchester United, De Gea, dalam pada itu turut melewati beberapa kempen sukar dan berada dalam tekanan untuk mengekalkan kedudukannya berikutan Dean Henderson kembali menyertai pasukan itu selepas dipinjamkan kepada Sheffield United.", "r": {"result": "Manchester United goalkeeper De Gea, meanwhile, has also endured a difficult campaign and is under pressure to keep his place following Dean Henderson's return to the team after being loaned to Sheffield United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Southall, yang pernah membantu Everton memenangi dua gelaran liga, dua kejuaraan Piala FA selain satu gelaran Piala Eropah sepanjang 17 tahun di Goodison Park, menjadikan Joshua -- peninju yang ditumbangkan Andy Ruiz Jr  pada June 2019 sebelum kembali merampas tali pinggangnya enam bulan kemudian -- sebagai contoh mentaliti yang diperlukan dua penjaga gol berkenaan.", "r": {"result": "Southall, who helped Everton win two league titles, two FA Cups and one European Cup during his 17 years at Goodison Park, made Joshua -- the boxer who Andy Ruiz Jr knocked out in June 2019 before regaining his belt six months later -- as an example of the mentality required of the two goalkeepers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda seorang penajaga gol berpengalaman, anda mempunyai rekod yang akan menjadi penilaian semua orang,\" katanya kepada Stats Perform News.", "r": {"result": "\"When you're an experienced goalkeeper, you have a record that everyone will judge,\" he told Stats Perform News.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"De Gea mengalaminya, kebanyakan orang akan melaluinya pada sesetengah usia, di mana ia agak pelik kerana anda telah membuktikan apa yang anda boleh lakukan.", "r": {"result": "\"De Gea went through it, most people go through it at some age, where it's a bit strange because you've proven what you can do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama seperti Anthony Joshua, dia telah membuktikan bahawa dia peninju heavyweight terbaik dunia kerana dia memiliki tali pinggang itu dan kemudian, dia tewas satu pertarungan.", "r": {"result": "\"Just like Anthony Joshua, he has proven that he is the best heavyweight boxer in the world because he has the belt and then, he lost one fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar, kekalahan itu sedikit mencalarkan rekodnya tetapi dia memenanginya kembali.", "r": {"result": "\"True, the loss dented his record a bit but he won it back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ada pengajaran yang boleh diambil daripada Anthony Joshua buat kedua-dua penjaga gol itu -- anda mungkin menerima tumbukan yang menumbangkan anda tetapi anda perlu bangun dan menumbuk segala yang ada di dunia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think there's a lesson to be learned from Anthony Joshua for both goalkeepers -- you may take a punch that knocks you down but you have to get up and punch everything in the world,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard reports Willy Caballero will start against Barnsley on Wednesday and that was always the plan.", "r": {"result": "Lampard reports Willy Caballero will start against Barnsley on Wednesday and that was always the plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He says everyone makes mistakes in football and Kepa has to keep working hard to try and cut them out.", "r": {"result": "He says everyone makes mistakes in football and Kepa has to keep working hard to try and cut them out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That's all from the boss, more online and on the app later.", "r": {"result": "That's all from the boss, more online and on the app later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CHELIV", "r": {"result": "#CHELIV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) September 20, 2020.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) September 20, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kesukaran Kepa di Chelsea, Southall berkata: \"Pemain bola sepak adalah perdana menteri dalam dunia bola sepak, bukankah seperti itu?", "r": {"result": "Asked about Kepa's difficulties at Chelsea, Southall said: \"Footballers are prime ministers in football, aren't they?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang benci anda dan semua orang sukakan anda, bergantung kepada apa yang telah anda lakukan untuk mereka.", "r": {"result": "Everyone hates you and everyone loves you, depending on what you have done for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti perdana menteri, anda hidup dan mati dengan keputusan anda.", "r": {"result": "\"Like a prime minister, you live and die by your decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakalanya anda membuat keputusan yang baik dan adakalanya buruk.", "r": {"result": "Sometimes you make good decisions and sometimes bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kepa masih muda.", "r": {"result": "\"Why are you still young?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia proses pembelajaran buatnya, mungkin musim ini dia akan menjadi lebih baik.", "r": {"result": "It's a learning process for him, maybe this season he will be better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Frank) Lampard mungkin tidak menilainya seperti itu tetapi amat jelas, dia memiliki bakat.", "r": {"result": "\"(Frank) Lampard might not rate it that way but it's clear, he's got talent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia perlu percayakan dirinya dan menjadi lebih baik.", "r": {"result": "\"He needs to believe in himself and get better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda melalui waktu sukar, satu-satunya perkara yang perlu dilakukan adalah bertenang, kenal pasti di mana kesalahan anda dan membetulkannya.", "r": {"result": "\"If you're going through a tough time, the only thing to do is keep calm, identify where you went wrong and fix it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan mudah untuk memperbaikinya, ia berkenaan keyakinan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's not easy to fix it, it's about confidence,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus sambut baik kepulangan Morata ke Turin", "r": {"result": "Juventus welcomed Morata's return to Turin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morata dilaporkan akan menyertai Juve secara pinjaman daripada Atletico Madrid dengan kesepakatan melibatkan pembayaran 9 juta pound (RM43.7 juta).", "r": {"result": "Morata will reportedly join Juve on loan from Atletico Madrid with an agreement involving the payment of 9 million pounds (RM43.7 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUVENTUS menyambut baik kepulangan Alvaro Morata ke Turin selepas penyerang itu dijangka akan kembali menyertai pasukan juara Serie A berkenaan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "JUVENTUS welcomed the return of Alvaro Morata to Turin after the striker is expected to return to the Serie A champions in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morata dilaporkan akan menyertai Juve secara pinjaman daripada Atletico Madrid dengan kesepakatan melibatkan pembayaran EUR9 juta (RM43.7 juta) dan kelab Itali itu mempunyai pilihan untuk membeli pemain berusia 27 tahun itu secara tetap dengan tanda harga EUR45 juta (RM218.8 juta).", "r": {"result": "Morata will reportedly join Juve on loan from Atletico Madrid in a deal involving a payment of EUR9 million (RM43.7 million) and the Italian club have the option to buy the 27-year-old permanently for a price tag of EUR45 million (RM218.8 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus, yang memang sedang memburu seorang penyerang, menyambut baik kehadiran Morata ketika pemain itu menjejakkan kaki di Turin awal pagi tadi.", "r": {"result": "Juventus, who are indeed on the hunt for a striker, welcomed Morata's presence when the player set foot in Turin early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"@AlvaroMorata sudah kembali ke bandar ini,\" ciap kelab itu dalam Twitter yang disertakan dengan gambar penyerang itu.", "r": {"result": "\"@AlvaroMorata is back in town,\" the club tweeted alongside a picture of the striker.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@AlvaroMorata is in town!", "r": {"result": "@AlvaroMorata is in town!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FinoAllaFine #ForzaJuve pic.", "r": {"result": "#FinoAllaFine #ForzaJuve pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ShUvBIZ9x3", "r": {"result": "twitter.com/ShUvBIZ9x3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- JuventusFC (@juventusfcen) September 21, 2020.", "r": {"result": "-- JuventusFC (@juventusfcen) September 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali kedua Morata menyertai pasukan itu selepas merekodkan 27 gol daripada 93 penampilannya sepanjang dua musim dari 2014 hingga 2016.", "r": {"result": "It was Morata's second spell with the team after scoring 27 goals in 93 appearances over two seasons from 2014 to 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kembali menyertai Real Madrid selama semusim sebelum menyertai Chelsea dan Atletico Madrid, di mana dia menjaringkan 12 gol dalam 34 penampilan LaLiga musim lalu.", "r": {"result": "He returned to Real Madrid for a season before joining Chelsea and Atletico Madrid, where he scored 12 goals in 34 LaLiga appearances last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan Gonzalo Higuain meninggalkan pasukan itu untuk menyertai Inter Miami, Juve turut dikaitkan untuk mendapatkan Luis Suarez (Barcelona) dan Edin Dzeko (AS Roma).", "r": {"result": "With Gonzalo Higuain leaving the team to join Inter Miami, Juve have also been linked with Luis Suarez (Barcelona) and Edin Dzeko (AS Roma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Morata berkemungkinan akan membuka ruang untuk Suarez, 33, menyertai Atletico.", "r": {"result": "Morata's transfer is likely to open up space for Suarez, 33, to join Atletico.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve memenangi sembilan kejuaraan Serie A berturut-turut dan membuka kempen musim ini di bawah kendalian jurulatih baru, Andrea Pirlo, dengan kemenangan 3-0 ke atas Sampdoria hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Juve have won nine Serie A titles in a row and opened the campaign under new coach Andrea Pirlo with a 3-0 win over Sampdoria last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya seperti Benjamin Button, kata Ibrahimovic selepas tewaskan Bologna", "r": {"result": "I'm like Benjamin Button, Ibrahimovic said after beating Bologna", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 38 tahun itu hampir menjaringkan hatrik dari sudut sukar dengan kaki kirinya.", "r": {"result": "The 38-year-old almost scored a hat-trick from a difficult angle with his left foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZLATAN Ibrahimovic bergurau sambil menggambarkan dirinya seperti Benjamin Button selepas memulakan musim baru Serie A dengan menjaringkan dua gol ketika AC Milan menewaskan Bologna 2-0 awal pagi tadi.", "r": {"result": "ZLATAN Ibrahimovic joked describing himself as Benjamin Button after starting the new Serie A season by scoring twice as AC Milan beat Bologna 2-0 early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibrahimovic menjaringkan dua gol hasil tandukan dan sepakan penalti gemilangnya bagi memastikan permulaan baik buat Milan, sekali gus menyaksikan dia kini telah menjaringkan tiga gol daripada dua perlawanan dalam kesemua kejohanan musim ini.", "r": {"result": "Ibrahimovic scored twice with a header and a brilliant penalty kick to ensure a good start for Milan, which now sees him score three goals from two games in all competitions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 38 tahun itu hampir menjaringkan hatrik dari sudut sukar dengan kaki kirinya tetapi gol berganda yang dihasilkannya itu menyaksikan dia kini merekodkan 16 gol dalam perlawanan hari pembukaan lima liga utama Eropah.", "r": {"result": "The 38-year-old came close to scoring a hat-trick from a difficult left-footed angle but his brace saw him now on 16 goals in opening day matches in Europe's top five leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti Ibrahimovic yang dikenali ramai, bekas bintang Paris Saint-Germain dan Manchester United itu mendabik dada dengan mengatakan bahawa dia boleh menjaringkan lebih banyak gol jika masih muda sambil membandingkan dirinya dengan Benjamin Button, satu watak fiksyen ciptaan F. Scott Fitzgerald yang umurnya berbalik ke belakang.", "r": {"result": "Like the famous Ibrahimovic, the former Paris Saint-Germain and Manchester United star boasted that he could have scored more goals at a younger age while comparing himself to Benjamin Button, a fictional character created by F. Scott Fitzgerald whose age has been reversed .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berada dalam keadaan yang baik, saya berusaha dan ini adalah perlawanan kompetitif kedua saya musim ini,\" katanya kepada Sky Italia.", "r": {"result": "\"I'm in good shape, I'm working and this is my second competitive game of the season,\" he told Sky Italia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menang dan saya boleh menjaringkan lebih banyak gol.", "r": {"result": "\"We won and I could have scored more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya berusia 20 tahun, saya akan menjaringkan dua gol lagi.", "r": {"result": "\"If I was 20 years old, I would have scored two more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukannya tua, saya seperti Benjamin Button, saya bermula tua dan mati muda!", "r": {"result": "\"I'm not old, I'm like Benjamin Button, I start old and die young!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1 - Zlatan #Ibrahimovic has scored more than one goal in his debut game of the season for the first time in his career in #SerieA.", "r": {"result": "1 - Zlatan #Ibrahimovic has scored more than one goal in his debut game of the season for the first time in his career in #SerieA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stainless.", "r": {"result": "Stainless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#MilanBologna pic.", "r": {"result": "#MilanBologna pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/HywtTn5neW", "r": {"result": "twitter.com/HywtTn5neW", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) September 21, 2020.", "r": {"result": "-- OptaPaolo (@OptaPaolo) September 21, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketepikan gurauan itu, pasukan ini beraksi baik, kami tidak berada dalam 100 peratus dan melakukan beberapa kesilapan yang biasanya dielakkan tetapi ia berhasil.", "r": {"result": "\"All kidding aside, the team played well, we weren't at 100 per cent and made some mistakes that would normally be avoided but it worked out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gemar memegang tanggungjawab.", "r": {"result": "\"I like to take responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekanan terbesar adalah sesuatu yang saya mahukan.", "r": {"result": "The biggest pressure is something I want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu mereka berkata mengenai umur saya, saya mahu dilayan sama seperti orang lain.", "r": {"result": "\"I don't want them to say about my age, I want to be treated like everyone else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak menjadi masalah jika saya sudah berusia 38 tahun, saya mahu dilayan sama seperti mereka yang berusia 20 tahun dan melakukan perkara sama,\" katanya.", "r": {"result": "\"It doesn't matter if I'm 38 years old, I want to be treated the same as those who are 20 years old and doing the same thing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ilkay Gundogan disahkan positif COVID-19", "r": {"result": "Ilkay Gundogan was confirmed positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu maklumkan, pemain berusia 29 tahun itu kini menjalani tempoh kuarantin 10 hari.", "r": {"result": "The club informed that the 29-year-old player is now undergoing a 10-day quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Kelab Manchester City, Ilkay Gundogan disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Manchester City Club midfielder Ilkay Gundogan has been confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu memaklumkan, pemain berusia 29 tahun itu kini menjalani tempoh kuarantin 10 hari.", "r": {"result": "The club informed that the 29-year-old player is now undergoing a 10-day quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna, Gundogan terlepas aksi pertama City menentang Wolves.", "r": {"result": "This means, Gundogan misses City's first action against Wolves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris dalam pada itu maklumkan sehingga Ahad, sejumlah 1,574 pemain dan kakitangan disaring.", "r": {"result": "The English Premier League meanwhile informed that until Sunday, a total of 1,574 players and staff were screened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada jumlah itu, tiga kes positif COVID-19 dikesan.", "r": {"result": "Of that number, three positive cases of COVID-19 were detected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Gundogan, dua lagi pemain City, Riyad Mahrez dan Aymeric Laporte turut disahkan positif COVID-19 sebelum ini.", "r": {"result": "Apart from Gundogan, two other City players, Riyad Mahrez and Aymeric Laporte were also confirmed positive for COVID-19 before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah pintas Perak di Liga Super 2020", "r": {"result": "Kedah beat Perak in the 2020 Super League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Lang Merah memintas Perak dengan kelebihan dua mata untuk menduduki tangga kedua liga selepas mengumpul 16 mata.", "r": {"result": "The Lang Merah squad overtook Perak with a two-point advantage to occupy second place in the league after collecting 16 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Kedah mencerahkan peluang mereka menamatkan saingan Liga Super dalam kelompok teratas selepas menewaskan Sabah 3-1 di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, malam tadi.", "r": {"result": "The Kedah team brightened their chances of finishing the Super League in the top group after beating Sabah 3-1 at the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ketiga berturut-turut pasukan bimbingan Aidil Sharin Sahak sejak saingan liga kembali bersambung itu membolehkan skuad Lang Merah memintas Perak dengan kelebihan dua mata untuk menduduki tangga kedua liga selepas mengumpul 16 mata.", "r": {"result": "Aidil Sharin Sahak's third consecutive victory since the resumption of league competition allowed the Lang Merah squad to overtake Perak with a two-point advantage to occupy second place in the league after collecting 16 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi malam tadi, Kedah terpaksa bekerja keras kerana Sabah juga mengejar tiga mata demi menyelamatkan pasukan daripada zon penyingkiran.", "r": {"result": "In last night's action, Kedah had to work hard because Sabah was also chasing three points to save the team from the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah membuka jaringan pada minit ke-26 selepas pemain import dari Liberia, Kpah Sherman menanduk masuk hantaran lintang Kipre Tchetche sebelum Sabah menyamakan kedudukan menerusi rembatan pemain kacukan Thailand-Jerman, Dennis Buschening seminit kemudian.", "r": {"result": "Kedah opened the scoring in the 26th minute after import player from Liberia, Kpah Sherman headed in Kipre Tchetche's cross before Sabah equalized through a shot from Thai-German mixed player, Dennis Buschening a minute later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memasuki babak kedua perlawanan, Kedah memperoleh gol kedua pada minit ke-70 menerusi Tchetche sebelum Fayadh Zulkifli Amin meletakkan Kedah di kedudukan selesa 3-1, lima minit kemudian.", "r": {"result": "Entering the second half of the match, Kedah scored a second goal in the 70th minute through Tchetche before Fayadh Zulkifli Amin put Kedah in a comfortable position 3-1, five minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi Kedah dan Sabah sepatutnya berlangsung di Stadium Darul Aman, Alor Setar, pada Sabtu lepas, terpaksa ditunda susulan Pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD) secara pentadbiran di 28 mukim di Kota Setar sehingga Jumaat ini.", "r": {"result": "The Kedah and Sabah action was supposed to take place at the Darul Aman Stadium, Alor Setar, last Saturday, but had to be postponed following the implementation of the Enhanced Movement Control Order (PKPD) administratively in 28 districts in Kota Setar until this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Dunia 2022: Agong zahir ucapan tahniah atas usaha kerajaan Qatar", "r": {"result": "World Cup 2022: Agong zahir congratulates the efforts of the Qatari government", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah mengucapkan tahniah kepada kerajaan Qatar atas kejayaan menguruskan persiapan penganjuran Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah congratulated the Qatari government for successfully managing the preparations for hosting the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah mengucapkan tahniah kepada kerajaan Qatar atas kejayaan menguruskan persiapan penganjuran Piala Dunia 2022 ketika dunia masih bergelut menghadapi ancaman wabak COVID-19.", "r": {"result": "Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah congratulated the Qatari government for successfully managing preparations for hosting the 2022 World Cup when the world is still struggling to face the threat of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dizahirkan Seri Paduka ketika menerima menghadap Duta Besar Qatar ke Malaysia Fahad Mohammed Kafoud di Istana Negara, hari ini.", "r": {"result": "The matter was revealed by His Majesty when receiving Qatar's Ambassador to Malaysia Fahad Mohammed Kafoud at the Istana Negara, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Pengelola Bijaya Diraja Istana Negara Datuk Ahmad Fadil Shamsuddin berkata pada majlis yang berlangsung selama sejam pagi tadi, Al-Sultan Abdullah berkenan menerima sembah taklimat daripada Fahad mengenai persiapan Qatar sebagai tuan rumah Piala Dunia 2022.", "r": {"result": "Datuk Pengelijaya Dirajaya Istana Negara Datuk Ahmad Fadil Shamsuddin said at a ceremony that lasted for an hour this morning, Al-Sultan Abdullah agreed to receive a briefing from Fahad regarding Qatar's preparations to host the 2022 World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Al-Sultan Abdullah turut berkenan menerima persembahan daripada Duta Besar Qatar replika kesemua lapan stadium yang telah dibina di Qatar bagi Piala Dunia 2022 yang mana setiap stadium bercirikan konsep kehidupan masyarakat Timur Tengah dengan reka bentuk dan seni bina tersendiri,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "\"Al-Sultan Abdullah also agreed to receive a presentation from the Qatari Ambassador of replicas of all eight stadiums that have been built in Qatar for the 2022 World Cup, each stadium featuring the concept of Middle Eastern community life with its own design and architecture,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium tersebut ialah Khalifa International Stadium yang mempunyai 40,000 tempat duduk; Al Bayt Stadium (60,000); Al Janoub Stadium (40,000); Al Rayyan Stadium (40,000); Education City Stadium (40,000); Ras Abu Aboud Stadium (40,000), Al Thumama Stadium (40,000) dan Lusail Stadium (80,000).", "r": {"result": "The stadium is Khalifa International Stadium which has 40,000 seats; Al Bayt Stadium (60,000); Al Janoub Stadium (40,000); Al Rayyan Stadium (40,000); Education City Stadium (40,000); Ras Abu Aboud Stadium (40,000), Al Thumama Stadium (40,000) and Lusail Stadium (80,000).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qatar merupakan negara Islam dan negara Timur Tengah pertama dipilih menjadi tuan rumah Piala Dunia edisi ke-22 yang dijadual berlangsung pada akhir November hingga pertengahan Disember 2022.", "r": {"result": "Qatar is an Islamic country and the first Middle Eastern country to be chosen to host the 22nd edition of the World Cup which is scheduled to take place from late November to mid-December 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Fadil berkata dalam pertemuan itu, Al-Sultan Abdullah turut menyatakan bahawa baginda mengikuti perkembangan terkini sukan bola sepak dunia khususnya di Asia kerana minat yang mendalam terhadap sukan itu.", "r": {"result": "Ahmad Fadil said in the meeting, Al-Sultan Abdullah also stated that his Majesty follows the latest developments in world football, especially in Asia, because of his deep interest in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penglibatan aktif Seri Paduka dalam sukan bola sepak di peringkat domestik dan rantau antarabangsa terserlah menerusi pengalaman baginda menerajui beberapa persatuan sukan di dalam dan di luar negara.", "r": {"result": "His Majesty's active involvement in football at the domestic and international level is evident through his experience leading several sports associations at home and abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara jawatan yang pernah disandang ialah Naib Presiden Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), Ahli Majlis Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) dan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "Among the positions he has held are Vice President of the Asian Football Confederation (AFC), Council Member of the ASEAN Football Federation (AFF) and President of the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Sultan Abdullah juga mencipta sejarah tersendiri apabila dipilih antara tiga Ahli Jawatankuasa Eksekutif Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) mewakili Asia untuk penggal 2015-2019.", "r": {"result": "Al-Sultan Abdullah also created his own history when he was chosen among the three Executive Committee Members of the International Football Federation (FIFA) representing Asia for the term 2015-2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan daripada pelantikan sebagai Yang di-Pertuan Agong pada awal tahun lepas, Al-Sultan Abdullah melepaskan jawatan-jawatan tersebut selaras dengan Perkara 34(2), 32(3) dan 32(4) Perlembagaan Persekutuan.", "r": {"result": "Following his appointment as Yang di-Pertuan Agong at the beginning of last year, Al-Sultan Abdullah relinquished those positions in accordance with Articles 34(2), 32(3) and 32(4) of the Federal Constitution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara 34(2) menyatakan Yang di-Pertuan Agong tidak boleh memegang apa-apa jawatan yang baginya ada apa-apa saraan dan Perkara 34(3) menyatakan Yang di-Pertuan Agong tidak boleh melibatkan diri secara aktif dalam apa-apa perusahaan komersial manakala Perkara 34(3) menyatakan Yang di-Pertuan Agong tidak boleh menerima apa-apa jua jenis emolumen yang kena dibayar atau terakru kepadanya.", "r": {"result": "Article 34(2) states that the Yang di-Pertuan Agong cannot hold any position for which there is any remuneration and Article 34(3) states that the Yang di-Pertuan Agong cannot actively engage in any commercial enterprise while Article 34(3) states that the Yang di-Pertuan Agong cannot accept any type of emoluments due or accrued to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dari segi perdagangan dua hala, Qatar merupakan negara kelima terbesar dan ketiga terbesar dari segi pasaran eksport serta sumber import untuk Malaysia dalam kalangan negara-negara Asia Barat bagi 2019.", "r": {"result": "Meanwhile, in terms of bilateral trade, Qatar is the fifth largest country and the third largest in terms of export market and import source for Malaysia among West Asian countries for 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan, Qatar merupakan rakan dagang keempat terbesar untuk Malaysia di Asia Barat pada 2019 selepas Emiriah Arab Bersatu (UAE), Arab Saudi dan Turki dengan nilai dagangan berjumlah RM3.43 bilion.", "r": {"result": "Overall, Qatar is the fourth largest trading partner for Malaysia in West Asia in 2019 after the United Arab Emirates (UAE), Saudi Arabia and Turkey with a trade value of RM3.43 billion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAS pecat B. Sathianathan", "r": {"result": "FAS fired B. Sathianathan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Selangor hari ini menamatkan kontrak B. Sathianathan, selaku ketua jurulatih.", "r": {"result": "The Selangor Football Association today terminated the contract of B. Sathianathan, as head coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS) hari ini menamatkan kontrak B. Sathianathan, selaku ketua jurulatih selepas skuad Gergasi Merah itu hanya meraih satu kemenangan sejak saingan Liga Super kembali bersambung, Ogos lepas.", "r": {"result": "The Selangor Football Association (FAS) today terminated the contract of B. Sathianathan, as head coach after the Red Giants squad only won one since the Super League resumed last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penamatan kontrak pengendali berusia 62 tahun itu berlaku kurang daripada 48 jam, selepas Selangor tewas 1-6 kepada pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) pada aksi di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, Sabtu lepas.", "r": {"result": "The termination of the 62-year-old operator's contract took place less than 48 hours after Selangor lost 1-6 to leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) in action at Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri, last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu disahkan Sathianathan selepas satu pertemuan pagi tadi, bersama kepimpinan tertinggi FAS antaranya, Presidennya, Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah dan Timbalan Presiden, Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "r": {"result": "The development was confirmed by Sathianathan after a meeting this morning, with FAS's top leadership including its President, Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah and Deputy President, Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dipecat.", "r": {"result": "\"I was fired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya jangkakan perkara ini dan sudah nampak tanda-tandanya sebelum ini.", "r": {"result": "I expected this and had seen the signs before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila anda dipecat, anda perlu terima,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "When you are fired, you have to accept it,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor mencatat satu kemenangan, dua seri dan satu kekalahan, dalam empat aksi Liga Super yang bermula hujung Ogos lepas, setelah saingan tertangguh hampir lima bulan susulan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Selangor recorded one win, two draws and one loss, in four Super League matches that started at the end of last August, after the competition was delayed for almost five months following the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan juara Piala Malaysia sebanyak 33 kali itu, hanya empat mata dipisahkan daripada zon penyingkiran di kedudukan ketujuh liga dengan 10 mata.", "r": {"result": "The result saw the 33-time Malaysia Cup champions, only four points separated from the relegation zone in seventh position in the league with 10 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang memiliki kontrak sehingga akhir musim ini mengakui, sedikit terkilan apabila tidak dapat menyempurnakan tugasannya sehingga saingan berakhir.", "r": {"result": "He, who has a contract until the end of this season, admitted that he was a little upset when he could not complete his task until the end of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim belum berakhir, kita masih ada Piala Malaysia selepas ini, apa-apa boleh berlaku.", "r": {"result": "\"The season is not over, we still have the Malaysia Cup after this, anything can happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya dengan baki tiga perlawanan Liga Super mudah buat Selangor untuk menang kesemuanya, dan tamatkan saingan liga di kedudukan kedua atau ketiga.", "r": {"result": "I believe with three Super League games remaining it will be easy for Selangor to win them all, and finish the league in second or third position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap Selangor mencapai matlamat itu bersama jurulatih baharu.", "r": {"result": "\"I hope Selangor achieves that goal with the new coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu barisan pemain sedia ada cukup baik untuk Selangor,\" katanya.", "r": {"result": "I know the existing lineup is good enough for Selangor,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan yang merupakan bekas jurulatih skuad kebangsaan, mengharungi dua musim bersama Selangor selepas dilantik sebagai pengendali skuad Gergasi Merah, pada November 2018. - BERNAMA.", "r": {"result": "Sathianathan, who is a former coach of the national squad, spent two seasons with Selangor after being appointed as manager of the Red Giants squad, in November 2018. - BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC: Selepas pamer aksi cemerlang, Colby Covington terima panggilan dari Trump", "r": {"result": "UFC: After showing off a brilliant performance, Colby Covington received a call from Trump", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Colby Covington berjaya meraih kemenangan dalam pertarungan terbarunya menentang bekas juara kelas welterweight, Tyron Woodley.", "r": {"result": "Colby Covington was victorious in his latest fight against former welterweight champion Tyron Woodley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETARUNG kontroversi dari Amerika Syarikat, Colby Covington berjaya meraih kemenangan dalam pertarungan terbarunya menentang bekas juara kelas welterweight, Tyron Woodley.", "r": {"result": "Controversial FIGHTER from the United States, Colby Covington was victorious in his latest fight against former welterweight champion, Tyron Woodley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persembahan dominan sepanjang empat pusingan akhirnya terpaksa ditamatkan pengadil perlawanan selepas Woodley mengalami kecederaan tulang rusuk sekali gus memberikan kemenangan secara TKO buat Covington.", "r": {"result": "The dominant performance throughout the four rounds finally had to be stopped by the referee after Woodley suffered a rib injury, giving Covington a TKO victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang menarik, semasa sesi temu ramah secara langsung bersama saluran ESPN, Covington menerima panggilan peribadi oleh Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump.", "r": {"result": "Interestingly, during a live interview session with the ESPN channel, Covington received a personal call from the President of the United States, Donald Trump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Covington yang sememangnya menjadi penyokong kuat Trump nampak begitu teruja dan terus menerima panggilan dan meneruskan perbualan telefon tersebut selama dua minit.", "r": {"result": "Covington, who is indeed a strong supporter of Trump, seemed very excited and continued to take the call and continue the phone conversation for two minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga dengan kamu, saya adalah peminat kamu dan saya amat berbangga,\" kata Trump kepada Covington.", "r": {"result": "\"I'm proud of you, I'm a fan of yours and I'm very proud,\" Trump told Covington.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kamu seorang yang kuat, kamu mempunyai semangat yang kental.", "r": {"result": "\"You are a strong person, you have a strong spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi sekarang kamu perlu menang pada pertarungan yang seterusnya dan teruskan menang buat masa yang lama, simpan kejuaraan itu untuk masa yang lama.", "r": {"result": "So now you have to win the next fight and keep winning for a long time, keep the championship for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kamu adalah istimewa.", "r": {"result": "\"But you are special.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga menghargai sokongan anda malam ini.", "r": {"result": "I also appreciate your support tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya peminat kamu dan kamu juga peminat saya,\" kata Trump lagi.", "r": {"result": "I'm a fan of yours and you're a fan of mine,\" Trump said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain peminat Trump, Covington juga menjadi petarung UFC pertama dijemput ke Oval Office di White House oleh Presiden Trump.", "r": {"result": "In addition to being a fan of Trump, Covington also became the first UFC fighter to be invited to the Oval Office in the White House by President Trump.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan kemenangan Covington ke atas Rafael dos Anjos pada June 2018 sekali gus mengangkat Covington sebagai juara interim welterweight pada ketika itu.", "r": {"result": "It follows Covington's victory over Rafael dos Anjos in June 2018, thus making Covington the interim welterweight champion at that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Covington yang menduduki ranking kedua kelas welterweight, kini dalam usaha mendapatkan pertarungan merebut kejuaraan welterweight buat kali kedua.", "r": {"result": "Covington, who is ranked second in the welterweight class, is now trying to get a fight for the welterweight championship for the second time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Disember lepas, Covington diberi peluang mencabar kejuaraan tersebut yang dipegang Kamaru Usman namun tewas menerusi TKO pada pusingan kelima.", "r": {"result": "Last December, Covington was given the opportunity to challenge for the title held by Kamaru Usman but lost by TKO in the fifth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC Vegas 11: Satu tumbukan, Khamzat Chimaev menang dalam masa 17 saat", "r": {"result": "UFC Vegas 11: One punch, Khamzat Chimaev wins in 17 seconds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung sensasi kelahiran Chechnya, Khamzat Chimaev sekali mempamerkan aksi cemerlang dalam gelanggang Octagon.", "r": {"result": "Sensational fighter born in Chechnya, Khamzat Chimaev once showed excellent performance in the Octagon ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETARUNG sensasi kelahiran Chechnya, Khamzat Chimaev sekali mempamerkan aksi cemerlang dalam gelanggang Octagon.", "r": {"result": "Sensational fighter born in Chechnya, Khamzat Chimaev once again showed excellent performance in the Octagon ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chimaev hanya memerlukan 17 saat untuk menumbangkan lawannya, Gerald Meerschaert dalam acara UFC Vegas 11 yang berlangsung pada Ahad.", "r": {"result": "Chimaev needed just 17 seconds to knock out his opponent, Gerald Meerschaert in the UFC Vegas 11 event that took place on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah menarik, Chimaev hanya memerlukan satu tumbukan dan Meerschaert terus rebah dari saat itu.", "r": {"result": "More interestingly, Chimaev only needed one punch and Meerschaert kept collapsing from that moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chimaev kemudiannya melepaskan beberapa tumbukan susulan, sebelum pengadil menghentikan pertarungan.", "r": {"result": "Chimaev then landed several follow-up punches, before the referee stopped the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chimaev sebelum ini mencipta sejarah apabila bertarung dua kali dalam tempoh 10 hari sahaja dalam dua kelas berat yang berbeza.", "r": {"result": "Chimaev previously made history when he fought twice in just 10 days in two different weight classes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memegang rekod 9 kemenangan tanpa kalah, Chimaev dijangka akan beraksi sekali lagi menentang jaguh veteran dari Brazil, Demian Maia dalam masa beberapa minggu lagi.", "r": {"result": "Holding a 9 win unbeaten record, Chimaev is expected to fight again against Brazilian veteran Demian Maia in a few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golf Terbuka AS: Giliran pemain remaja rampas kedudukan pendahulu", "r": {"result": "US Open Golf: It's the turn of teenage players to seize the lead", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolff merakamkan lima di bawah par 65 pagi tadi untuk menyamai catatan terendah yang pernah dihasilkan dalam kejohanan di Winged Foot.", "r": {"result": "Wolff shot a five-under par 65 this morning to match the lowest ever shot in a tournament at Winged Foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MATTHEW Wolff menyamai rekod Kejohanan Golf Terbuka Amerika Syarikat (AS) untuk berada di landasan yang tepat melakar sejarah apabila mendahului pusingan ketiga dengan dua pukulan.", "r": {"result": "MATTHEW Wolff equaled the US Open Golf Championship record to be on track to make history by taking a two-shot lead into the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolff merakamkan lima di bawah par 65 pagi tadi untuk menyamai catatan terendah yang pernah dihasilkan dalam kejohanan di Winged Foot.", "r": {"result": "Wolff shot a five-under par 65 this morning to match the lowest ever shot in a tournament at Winged Foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Amerika berusia 21 tahun itu mengalahkan sembilan depan di New York, menjadikan lima birdie sebelum mempamerkan prestasi tekan di sembilan terakhir dengan melakar bogey dan birdie.", "r": {"result": "The 21-year-old American birdied the front nine in New York, making five birdies before putting on a pressing performance on the back nine with a bogey and a birdie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolff merampas kedudukan pendahulu selepas hanya dua kali melakukan pukulan di 14 kawasan fairway, tetapi dia masih mampu mencapai melakukan lima di bawah par untuk berkelebihan dua pukulan.", "r": {"result": "Wolff grabbed the lead after just two shots on 14 fairways, but he still managed to finish five under par for a two-shot lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "65 pukulan yang dilakarnya mengulangi prestasi Justin Thomas dalam pusingan semalam bagi menghampiri rekod baru di Winged Foot.", "r": {"result": "His 65 shot matched Justin Thomas' performance in yesterday's round to close in on a new record at Winged Foot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya dia menang, Wolff bakal muncul sebagai pemain pertama yang meraih Terbuka AS dalam kemunculan pertamanya sejak Francis Ouimet melakukannya pada 1913.", "r": {"result": "If he wins, Wolff will become the first player to win the US Open on his debut since Francis Ouimet in 1913.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa tidak senang duduk.", "r": {"result": "\"I don't feel comfortable sitting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah Terbuka AS dan saya sedang mendahului.", "r": {"result": "\"This is the US Open and I'm leading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu cuba mengawal kegugupan agar kekal tenang, saya tidak mahu terlalu memikirkannya malam ini.", "r": {"result": "\"I have to try to control my nerves to stay calm, I don't want to think about it too much tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya mahu melalui hari yang baik, ini hanyalah pertandingan golf walaupun berprestij,\" kata pendahulu remaja itu.", "r": {"result": "\"I just want to have a good day, it's just a golf tournament even if it's prestigious,\" said the teenage leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This is @matthew_wolff5's first #USOpen appearance, but you wouldn't know it when you see how he earned the @Lexus Top Performance of the Day.", "r": {"result": "This is @matthew_wolff5's first #USOpen appearance, but you wouldn't know it when you see how he earned the @Lexus Top Performance of the Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/UoKWqkpPDR", "r": {"result": "twitter.com/UoKWqkpPDR", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- U.S. Open (USGA) (@usopengolf) September 19, 2020.", "r": {"result": "-- U.S. Open (USGA) (@usopengolf) September 19, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Bryson DeChambeau (70) menghuni tangga kedua selepas mencatat tiga di bawah par selain Louis Oosthuizen (68) yang menjadi pemain tunggal dengan aksi di bawah satu par.", "r": {"result": "Meanwhile, Bryson DeChambeau (70) occupied the second place after recording three under par besides Louis Oosthuizen (68) who became the only player with action under one par.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DeChambeau memulakan dengan dua bogey berturut-turut sebelum menemui rentak di lubang 7.", "r": {"result": "DeChambeau started with two bogeys in a row before finding a rhythm on the 7th hole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Amerika itu kemudian membuat birdie di lubang 16 dan 17 tetapi hanya mampu mencapai bogey di lubang terakhir.", "r": {"result": "The American then made birdies on the 16th and 17th holes but could only manage a bogey on the final hole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang edisi 2010, Oosthuizen, juga bergelut dengan empat birdie dengan dua bogey.", "r": {"result": "The winner of the 2010 edition, Oosthuizen, also struggled with four birdies with two bogeys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hideki Matsuyama (70), Xander Schauffele (70) dan Harris English (72) masing-masing di paras par untuk satu pukulan di depan Rory McIlroy (68).", "r": {"result": "Hideki Matsuyama (70), Xander Schauffele (70) and Harris English (72) are each one shot ahead of Rory McIlroy (68).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sembilan lagi pemain -- termasuk penndahulu semalam, Patrick Reed -- pasti mahu melupakan aksi buruk pusingan ketiga itu.", "r": {"result": "However, the other nine players -- including yesterday's leader, Patrick Reed -- will certainly want to forget the bad performance of the third round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Masters 2018 itu berbekalkan satu pukulan di bawah par di sembilan lubang awal sebelum tergelincir berikutan catatan 77 untuk tiga di atas par, sekali gus terikat di tangga ke-11.", "r": {"result": "The 2018 Masters champion was one shot under par in the opening nine holes before slipping following a three-over-par 77 to tie for 11th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reed melakukan enam bogey dalam sembilan lubang terakhirnya selain bogey berganda di lubang 11, di mana dia berusaha memulihkan permainannya.", "r": {"result": "Reed made six bogeys in his last nine holes in addition to a double bogey on the 11th hole, where he tried to get his game back on track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thomas meneruskan saingan dengan empat pukulan di atas par sementara pemain nombor satu dunia, Dustin Johnson, sekali lagi serba tidak menjadi apabila merakamkan 72 untuk lima di atas par.", "r": {"result": "Thomas went four shots over par while world number one Dustin Johnson was once again unbeaten in shooting a five-over-par 72.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Antarabangsa Itali: Impian final Nadal-Djokovic berkecai", "r": {"result": "Italian International Open: Nadal-Djokovic's final dream shattered", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schwartzman 6-2, 7-5 di Rom mengakhiri rekod 100 peratus Nadal dalam pertemuan mereka malam tadi selepas sembilan kemenangan berpihak kepada pemain Sepanyol itu.", "r": {"result": "Schwartzman 6-2, 7-5 in Rome ended Nadal's 100 per cent record in their meeting last night after nine wins in favor of the Spaniard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal menempa kekalahan mengejut di tangan Diego Schwartzman dalam suku akhir Kejohanan Tenis Antarabangsa Itali, sekali gus satu tamparan besar buat raja gelanggang tanah liat itu dalam persediaan menghadapi Terbuka Perancis.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal suffered a shock defeat at the hands of Diego Schwartzman in the quarter-finals of the Italian International Tennis Championships, a major blow for the clay-court king in his preparations for the French Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Schwartzman 6-2, 7-5 di Rom mengakhiri rekod 100 peratus Nadal dalam pertemuan mereka malam tadi selepas sembilan kemenangan berpihak kepada pemain Sepanyol itu.", "r": {"result": "Schwartzman 6-2, 7-5 in Rome ended Nadal's 100 per cent record in their meeting last night after nine wins in favor of the Spaniard.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertembungan kelima mereka di tanah liat dan yang pertama di permukaan itu sejak pemain nombor dua itu memenangi pertarungan empat set dalam suku akhir Roland Garros 2018, giliran Schwartzman pula mencipta kemenangan.", "r": {"result": "In their fifth meeting on clay and the first on the surface since the number two won a four-set battle in the 2018 Roland Garros quarter-finals, it was Schwartzman's turn to win.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika mendahului 5-4 dalam set kedua, dia mengetepikan kebangkitan juara 12 kali Terbuka Perancis itu.", "r": {"result": "Leading 5-4 in the second set, he brushed aside the 12-time French Open champion's comeback.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pilihan kelapan itu mengembalikan rentak dan semangatnya untuk melengkapkan kejayaan yang pasti sukar dilupakannya apabila mengakhiri pertarungan tersebut dengan satu pukulan voli yang gagal dijangkau lawan lalu membuatkan Nadal terdampar.", "r": {"result": "The eighth seed regained his pace and spirit to complete an unforgettable victory when he ended the match with a volley that failed to reach his opponent and left Nadal stranded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu mengakhiri prospek final di antara Nadal dan pilihan utama, Djokovic, sementara Schwartzman bakal berhitung dengan pemain dari Kanada, Denis Shapovalov, di peringkat separuh akhir.", "r": {"result": "The decision ended the prospect of a final between Nadal and top seed Djokovic, while Schwartzman will face Canadian Denis Shapovalov in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain itu meneruskan kemaraan dengan mengetepikan cabaran dari atlet Bulgaria, Grigor Dimitrov, 6-2, 3-6, 6-2.", "r": {"result": "The player continued his progress by brushing aside the challenge from the Bulgarian athlete, Grigor Dimitrov, 6-2, 3-6, 6-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini saya memperagakan aksi terbaik.", "r": {"result": "\"Today I performed my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Ia hampir) sama dengan aksi menentang Rafa di Roland Garros tiga tahun lalu jadi saya sangat gembira,\" katanya dalam wawancara pasca perlawanan.", "r": {"result": "(It was almost) the same as against Rafa at Roland Garros three years ago so I'm very happy,\" he said in a post-match interview.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak terlintas untuk mengalahkannya kerana saya tidak beraksi dengan baik akhir-akhir ini.", "r": {"result": "\"It didn't cross my mind to beat him because I haven't been performing well lately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi hari ini saya melakukan yang terbaik dan saya sangat gembira\".", "r": {"result": "But today I did my best and I'm very happy\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat situasi jelas yang membelenggu Nadal dalam penyingkiran awal kali ini memandangkan ini adalah kejohanan pertamanya sejak Februari lalu.", "r": {"result": "There is a clear situation that plagues Nadal in early elimination this time since this is his first tournament since last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 34 tahun itu memilih untuk tidak beraksi dalam Terbuka Amerika Syarikat (AS) bulan lalu ekoran kebimbangan mengenai perjalanan jarak jauh dalam krisis COVID-19 ini.", "r": {"result": "The 34-year-old chose not to play in the United States (US) Open last month due to concerns about long-distance travel during the COVID-19 crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kemenangan Arsenal bukti Nketiah, Ceballos tiada sengketa", "r": {"result": "Arsenal's winning goal proves Nketiah, Ceballos has no dispute", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka membuktikannya apabila Ceballos mencipta gerakan buat pemain gantian itu untuk mengesahkan jaringan kemenangan pada minit ke-85 ketika membenam The Hammers 2-1 di Stadium Emirates.", "r": {"result": "They proved it when Ceballos set up a move for the substitute to confirm the winning goal in the 85th minute as they beat The Hammers 2-1 at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL 2 WEST HAM 1.", "r": {"result": "ARSENAL 2 WEST HAM 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eddie Nketiah berkata dia dan Dani Ceballos saling menyayangi apabila gandingan mereka membantu kejayaan Arsenal ke atas West Ham, awal pagi tadi, selepas terbabit dengan pertengkaran di Fulham.", "r": {"result": "Eddie Nketiah said he and Dani Ceballos loved each other when their partnership helped Arsenal win over West Ham earlier this morning, after being involved in an altercation at Fulham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pemain itu terlibat dalam insiden di Craven Cottage pada hujung minggu pembukaan musim baru Liga Perdana Inggeris (EPL) sehingga terpaksa dileraikan.", "r": {"result": "The two players were involved in an incident at Craven Cottage on the opening weekend of the new English Premier League (EPL) season and had to be dismissed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ceballos kemudian menyiarkan foto duo itu di Instagram selepas perlawanan bagi memastikan tiada masalah di antara mereka.", "r": {"result": "Ceballos then posted a photo of the duo on Instagram after the match to make sure there were no problems between them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka membuktikannya apabila Ceballos mencipta gerakan buat pemain gantian itu untuk mengesahkan jaringan kemenangan pada minit ke-85 ketika membenam The Hammers 2-1 di Stadium Emirates.", "r": {"result": "They proved it when Ceballos set up a move for the substitute to confirm the winning goal in the 85th minute as they beat The Hammers 2-1 at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejadian itu tidak begitu jelas.", "r": {"result": "\"The incident is not very clear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sedikit kecewa dengan tindakannya lalu menunjukkan reaksi,\" kata Nketiah mengenai pertengkarannya dengan Ceballos kepada Sky Sports.", "r": {"result": "I was a little disappointed with his actions and showed a reaction,\" said Nketiah about his argument with Ceballos to Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami segera berdamai dan tanpa berlengah dia meminta maaf, itulah yang terjadi dalam hidup.", "r": {"result": "\"We immediately reconciled and without delay he apologized, that's what happens in life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu tindakan yang hebat daripadanya untuk melorongkan bola kepada saya, kami semua berkasih sayang.", "r": {"result": "It was a great move of him to pass the ball to me, we all love each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa ia satu umpanan yang bagus, dia menghidu peluang itu dengan baik sementara saya hanya perlu berusaha sampai di kedudukan itu dan memastikan saya berada di belakang bola, jadi ia menjadi satu penyudah yang cukup mudah.", "r": {"result": "\"I thought it was a good pass, he smelled the chance really well while I just had to work my way into that position and make sure I was behind the ball, so it was a pretty easy finish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu lorongan yang hebat daripada Dani.", "r": {"result": "It's a great lane from Dani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu saja yang ingin saya lakukan, terus berusaha membantu pasukan dan bertambah baik sebagai pemain.", "r": {"result": "\"That's all I want to do, keep trying to help the team and improve as a player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk turun beraksi dan menjadi wira adalah perasaan yang luar biasa.", "r": {"result": "To go into action and be a hero is an incredible feeling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya gembira dengan tiga mata ini\".", "r": {"result": "I am happy with these three points\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It happens.", "r": {"result": "It happens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "danifuli10 on Instagram #FULARS pic.", "r": {"result": "danifuli10 on Instagram #FULARS pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/whVKekchM9", "r": {"result": "twitter.com/whVKekchM9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) September 12, 2020.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) September 12, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nketiah hanya berada di atas padang selama lapan minit selepas menggantikan Alexandre Lacazette, yang meledak gol pembukaan -- yang ke-50 buat The Gunners.", "r": {"result": "Nketiah was on the pitch for just eight minutes after replacing Alexandre Lacazette, who scored the opener -- his 50th for the Gunners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Michail Antonio kemudian menyamakan kedudukan sebelum rehat apabila menanduk masuk hantaran silang ketika West Ham membuat permulaan yang garang dalam babak kedua, tetapi Nketiah menjamin mata penuh buat tuan rumah.", "r": {"result": "Michail Antonio then equalized before the break when he headed in a cross as West Ham made a torrid start to the second half, but Nketiah secured full points for the hosts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta gembira melihat Arsenal meraih keputusan positif itu dan ia petanda peningkatan yang lebih baik oleh pemain kelahiran Sepanyol terbabit.", "r": {"result": "Mikel Arteta was delighted to see Arsenal pick up the positive result and it is a sign of further improvement from the Spanish-born player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar gembira dengan tiga perkara ini tetapi kami harus menganalisisnya lebih banyak lagi kerana terdapat banyak masalah yang kami sendiri dalam tempoh beberapa saat.", "r": {"result": "\"I'm really happy with these three points but we have to analyze them more because there were a lot of problems that we had in a few seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami harus memperbaiki banyak perkara,\" kata Arteta.", "r": {"result": "We have to improve many things,\" said Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya (kami dibolosi satu gol) tetapi kami mencipta banyak peluang untuk memenangi pertemuan ini dan kami membazirnya, ia satu kesilapan daripada kami.", "r": {"result": "\"Yes (we conceded a goal) but we created a lot of chances to win this match and we wasted them, it was a mistake from us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya suka adalah pendekatan barisan pemain saya.", "r": {"result": "\"What I like is the approach of my line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka meningkatkan tempo dalam 25 minit terakhir dan beberapa bulan yang lalu kami pasti akan seri atau kalah dalam situasi sebegini.", "r": {"result": "They upped the tempo in the last 25 minutes and a few months ago we would have drawn or lost in a situation like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, kami harus mencari jalan kerana kami akan menempuhi perlawanan seperti ini sepanjang musim kelak\".", "r": {"result": "\"In the end, we have to find a way because we're going to have games like this all season long\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Tun Abdul Razak: Terengganu tempah tiket ke suku akhir", "r": {"result": "Tun Abdul Razak Cup: Terengganu booked a ticket to the quarter-finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal Saari muncul wira pasukan Terengganu selepas menjaringkan empat gol sekali gus meletakkan skuad kendalian jurulatih Tai Beng Hai pada kedudukan teratas kumpulan C.", "r": {"result": "Faizal Saari emerged as the hero of the Terengganu team after scoring four goals to put the squad managed by coach Tai Beng Hai at the top of Group C.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu muncul pasukan pertama mengesahkan tempat ke suku akhir kejohanan hoki Piala Tun Abdul Razak selepas membelasah Angkatan Tentera Malaysia (ATM) 5-1 di Stadium Hoki Nasional Bukit Jalil di sini pada Sabtu.", "r": {"result": "Terengganu emerged as the first team to secure a place in the quarter-finals of the Tun Abdul Razak Cup hockey tournament after defeating the Malaysian Armed Forces (ATM) 5-1 at the Bukit Jalil National Hockey Stadium here on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang kebangsaan Faizal Saari muncul wira pasukan Terengganu selepas menjaringkan empat gol sekali gus meletakkan skuad kendalian jurulatih Tai Beng Hai pada kedudukan teratas kumpulan C dengan mengumpul enam mata selepas dua perlawanan.", "r": {"result": "Former national striker Faizal Saari emerged as the hero of the Terengganu team after scoring four goals to put the squad managed by coach Tai Beng Hai at the top of Group C by collecting six points after two matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Akhimullah Anuar Esook membuka jaringan pada minit ke-24 menerusi gol padang sebelum Faizal menyempurnakan pukulan sudut penalti untuk gol kedua skuad Terengganu.", "r": {"result": "Mohamad Akhimullah Anuar Esook opened the scoring in the 24th minute through a field goal before Faizal converted a penalty corner for the Terengganu squad's second goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dua kali itu terus mengukuhkan kedudukan dengan dua gol jaringan Faizal pada minit ke-34 dan ke-35, masing-masing melalui gol padang dan pukulan sudut penalti.", "r": {"result": "The two-time champions continued to strengthen the position with Faizal's two goals in the 34th and 35th minutes, respectively through a field goal and a penalty corner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak berputus asa, ATM cuba bangkit dan memperoleh jaringan tunggal hasil gol padang Azrin Azman pada minit ke-36 sebelum Faizal menyempurnakan pukulan sudut penalti untuk gol kelima Terengganu.", "r": {"result": "Not giving up, ATM tried to get up and scored the only goal from Azrin Azman's field goal in the 36th minute before Faizal converted a penalty corner for Terengganu's fifth goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Faizal ketika ditemui berkata beliau berpuas hati dengan perlawanan pada Sabtu dan mahu mengekalkan momentum untuk mengharungi perlawanan seterusnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Faizal when met said he was satisfied with the match on Saturday and wanted to maintain the momentum for the next match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berpuas hati dengan pencapaian pada perlawanan hari ini.", "r": {"result": "\"I am satisfied with the performance in today's match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu sasar sebagai pemain terbanyak jaringkan gol pada kejohanan kali ini.", "r": {"result": "I want to aim to be the top scorer in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faizal sudah kembali,\" kata pemain berusia 29 tahun yang menganggap satu rezeki jika ketua jurulatih kebangsaan Arul Selvaraj memilihnya kembali menyertai skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Faizal is back,\" said the 29-year-old who considered it a fortune if national head coach Arul Selvaraj selected him to return to the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Terengganu dijadualkan berdepan Kelantan pada perlawanan terakhir peringkat Kumpulan C, Isnin ini.", "r": {"result": "The Terengganu team is scheduled to face Kelantan in the last match of the Group C stage, this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas dua perlawanan, Terengganu berada pada kedudukan teratas dengan enam mata, diikuti Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan ATM yang berkongsi tiga mata, manakala Kelantan di kedudukan terakhir tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "After two matches, Terengganu is in the top position with six points, followed by the Royal Malaysian Police (PDRM) and ATM who share three points, while Kelantan is in last position with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan format perlawanan, dua pasukan teratas kumpulan mara ke suku akhir.", "r": {"result": "Based on the match format, the top two teams in the group advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT benam Selangor 6-1, hampiri kejuaraan Liga Super ketujuh", "r": {"result": "JDT beat Selangor 6-1, approaching the seventh Super League championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Selatan itu hanya memerlukan satu mata untuk dinobatkan juara.", "r": {"result": "The Southern Tigers squad only needed one point to be crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT) menghampiri kejuaraan liga itu buat kali ketujuh berturut-turut, selepas membelasah Selangor 6-1 pada aksi di Stadium Sultan Ibrahim di Iskandar Puteri, malam tadi.", "r": {"result": "Super League leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) are closing in on the league championship for the seventh time in a row, after beating Selangor 6-1 in action at the Sultan Ibrahim Stadium in Iskandar Puteri, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbaki tiga perlawanan sebelum saingan musim ini berakhir, skuad Harimau Selatan itu hanya memerlukan satu mata untuk dinobatkan juara, sekali gus mencipta satu lagi sejarah baharu, jika Kedah tewas kepada Sabah pada aksi tertangguh Isnin ini.", "r": {"result": "With three games left before this season's competition ends, the Southern Tigers squad only needs one point to be crowned champions, thus creating another new history, if Kedah loses to Sabah in the delayed action this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesta gol JDT bermula pada separuh masa kedua perlawanan selepas 45 minit pertama menyaksikan Selangor berjaya mengimbangi perlawanan dengan baik, namun sepakan percuma yang diambil Muhammad Safawi Rasid pada penghujung babak pertama, meletakkan JDT 1-0 di hadapan.", "r": {"result": "JDT's goal party started in the second half of the match after the first 45 minutes saw Selangor manage to balance the game well, but Muhammad Safawi Rasid's free kick at the end of the first half, put JDT 1-0 ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat minit berselang selepas rehat Muhammad Safawi meledak gol kedua JDT selepas bijak menyempurnakan sepakan penalti, sebelum skuad bimbingan Benjamin Mora itu selesa mendahului 4-0 hasil jaringan pemain import Diogo Luis Santo (minit ke-64) dan Gonzalo Cabrera (minit ke-67).", "r": {"result": "Four minutes after the break, Muhammad Safawi scored JDT's second goal after cleverly completing a penalty kick, before Benjamin Mora's coached squad took a comfortable 4-0 lead thanks to goals from import player Diogo Luis Santo (64th minute) and Gonzalo Cabrera (67th minute). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor terus tertekan sehingga membenarkan pemain muda Muhammad Ramadhan Saifullah Usman menjaringkan dua gol pada minit ke-72 dan minit ke-75 sekali gus melengkapkan malam gemilang JDT sebelum Rufino Segovia meledak gol sagu hati pasukan pelawat, pada minit ke-81.", "r": {"result": "Selangor continued to be under pressure until they allowed young player Muhammad Ramadhan Saifullah Usman to score two goals in the 72nd and 75th minutes thus completing JDT's glorious night before Rufino Segovia scored a consolation goal for the visiting team in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT kini megah di takhta Liga Super dengan mengumpul 22 mata selepas lapan perlawanan, sementara Kedah yang kekurangan satu aksi di tempat kedua berkongsi 13 mata bersama UiTM FC yang mengejutkan Terengganu FC (TFC) 2-1 di Stadium UiTM, Shah Alam.", "r": {"result": "JDT is now proud of the Super League throne by collecting 22 points after eight matches, while Kedah who lacks one action in second place share 13 points with UiTM FC who surprised Terengganu FC (TFC) 2-1 at the UiTM Stadium, Shah Alam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Victor Nirennold muncul wira UiTM FC selepas meledak gol kemenangan pada minit ke-59 selepas kedudukan terikat 1-1 hasil jaringan pembukaan Muhamad Arif Mohamed Anwar pada minit keempat dan gol penyamaan pasukan pelawat menerusi kapten Lee Andrew Tuck pada minit ke-38.", "r": {"result": "Victor Nirennold emerged as the hero of UiTM FC after scoring the winning goal in the 59th minute after the position was tied 1-1 thanks to Muhamad Arif Mohamed Anwar's opening goal in the fourth minute and the visiting team's equalizer through captain Lee Andrew Tuck in the 38th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua gol masing-masing daripada Endrik Dos Santos pada minit ke-45 dan Rafael Vitor Santos pada penghujung babak permainan memastikan kemenangan 2-1 milik Pulau Pinang yang mengatasi Kuala Lumpur pada aksi di Stadium Bandaraya.", "r": {"result": "Meanwhile, two goals each from Endrik Dos Santos in the 45th minute and Rafael Vitor Santos at the end of the game ensured a 2-1 victory for Penang who overcame Kuala Lumpur in action at the City Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Perak II seri tanpa jaringan ketika melayani kunjungan Negeri Sembilan di Stadium Majlis Perbandaran Manjung.", "r": {"result": "In the meantime, Perak II drew without a goal when serving Negeri Sembilan at the Manjung Municipal Council Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma Johor diadakan tahun depan - Reezal Merican", "r": {"result": "Sukma Johor will be held next year - Reezal Merican", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menegaskan bahawa temasya Sukan Malaysia (Sukma) Johor 2020 tidak akan dibatalkan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican insisted that the Johor 2020 Malaysian Games (Sukma) will not be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menegaskan bahawa temasya Sukan Malaysia (Sukma) Johor 2020 tidak akan dibatalkan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican insisted that the Johor 2020 Malaysian Games (Sukma) will not be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau berkata beberapa perubahan akan dilakukan termasuk mengadakan Sukan Para Sukma terlebih dahulu dan kemudiannya Sukma.", "r": {"result": "However, he said some changes would be made including holding the Para Sukma Games first and then the Sukma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, temasya dwitahunan terbesar negara yang sepatutnya berlangsung pada Julai, ditangguhkan ke tahun hadapan susulan penularan COVID-19.", "r": {"result": "Previously, the country's biggest biennial games that were supposed to take place in July, were postponed to next year following the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah meneliti perkara yang dibentangkan oleh Sektariat Sukma Johor dalam mesyuarat hari ini, Jawatankuasa Tertinggi sebulat suara bersetuju supaya Para Sukma 2020 dianjurkan terlebih dahulu iaitu pada 8-13 Mac 2021.", "r": {"result": "\"After examining the matters presented by the Johor Sukma Secretariat in today's meeting, the Supreme Committee unanimously agreed that Para Sukma 2020 should be organized first on March 8-13, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mengambil perkiraan peperiksaan Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM) yang akan berlangsung bermula 1-19 Mac yang setelah dihitung, hampir 171 orang atlet terlibat dalam peperiksaan tersebut,\" katanya kepada pemberita selepas Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sukma Johor 2020 di Kota Iskandar di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"This takes into account the Malaysian Higher School Certificate (STPM) exam that will take place from March 1-19, which after counting, almost 171 athletes participated in the exam,\" he told reporters after the Johor Sukma 2020 Supreme Committee Meeting in Kota Iskandar here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata beliau akan mengadakan mesyuarat terakhir bersama jawatankuasa sama pada Disember ini bagi menentukan tarikh sebenar penganjuran temasya Sukma.", "r": {"result": "Reezal Merican said he will hold a final meeting with the same committee this December to determine the exact date of the Sukma Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengambil langkah secara lebih terancang kerana tindakan ini tidak akan menyebabkan kita melakukan perkara yang terburu-buru.", "r": {"result": "\"I took a more planned step because this action will not cause us to do rash things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayangkan kalau kita batal, kita telah hantar isyarat yang tidak betul kepada komuniti sukan kerana ini membawa kesan terhadap perkara seperti latihan dan penajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Imagine if we cancel, we have sent the wrong signal to the sports community because this has an impact on things like training and sponsorship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut mesyuarat berkenaan, Reezal Merican berkata pihaknya turut membincangkan mengenai penggiliran tuan rumah Sukma antara negeri dan pusat.", "r": {"result": "Commenting further on the meeting, Reezal Merican said his party also discussed the rotation of the Sukma host between the state and central government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kerajaan melalui Unit Perancangan Ekonomi telah sarankan supaya kami (kementerian) mengubah model penganjuran Sukma untuk mengurangkan beban terutama dalam aspek perbelanjaan modal yang menelan kos hampir suku bilion.", "r": {"result": "\"The government through the Economic Planning Unit has recommended that we (the ministry) change the Sukma organizing model to reduce the burden, especially in the aspect of capital expenditure which costs almost a quarter of a billion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayangkan, suku bilion perlu dibelanjakan setiap tahun.", "r": {"result": "Imagine, a quarter of a billion has to be spent every year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Meneliti keadaan itu, maka jawatankuasa tertinggi Sukma mencadangkan agar ia diadakan secara bergilir.", "r": {"result": "\"Investigating the situation, the highest committee of Sukma suggested that it be held in rotation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maknanya, dua tahun diadakan di negeri, manakala dua tahun berikutnya di Lembah Klang iaitu di Selangor dan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur bersama Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "This means that two years will be held in the state, while the next two years will be held in the Klang Valley, namely in Selangor and the Federal Territory of Kuala Lumpur together with the National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini sekali gus membolehkan kemudahan yang telah cukup lengkap di Selangor dan Kuala Lumpur dapat diguna secara lebih kerap, dengan cara itu, kita tidak memerlukan perbelanjaan modal yang tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "\"This will allow the facilities that are already complete in Selangor and Kuala Lumpur to be used more often, that way, we don't need high capital expenditure,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairy Jamaluddin presiden baharu Persatuan Lumba Basikal N. Sembilan", "r": {"result": "Khairy Jamaluddin is the new president of the N. Sembilan Bicycle Racing Association", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi (MOSTI) Khairy Jamaluddin Abu Bakar hari ini dilantik secara rasmi sebagai Presiden Persatuan Lumba Basikal Negeri Sembilan (PLBNS) bagi tempoh 2020-2022.", "r": {"result": "Minister of Science, Technology and Innovation (MOSTI) Khairy Jamaluddin Abu Bakar was today officially appointed as the President of the Negeri Sembilan Bicycle Racing Association (PLBNS) for the period 2020-2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi (MOSTI) Khairy Jamaluddin Abu Bakar hari ini dilantik secara rasmi sebagai Presiden Persatuan Lumba Basikal Negeri Sembilan (PLBNS) bagi tempoh 2020-2022.", "r": {"result": "Minister of Science, Technology and Innovation (MOSTI) Khairy Jamaluddin Abu Bakar was today officially appointed as the President of the Negeri Sembilan Bicycle Racing Association (PLBNS) for the period 2020-2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mendapat persetujuan sebulat suara perwakilan persatuan itu pada mesyuarat agung tahunan bagi menggantikan Datuk Baharin Mohamed yang memilih untuk memberi laluan kepada muka baharu selepas memimpin persatuan itu sejak lapan tahun lepas.", "r": {"result": "He received the unanimous approval of the association's representatives at the annual general meeting to replace Datuk Baharin Mohamed who chose to make way for a new face after leading the association for the past eight years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada pemberita selepas itu, Khairy menzahirkan ucapan terima kasih kepada perwakilan yang telah memberi kepercayaan kepadanya untuk memimpin persatuan itu dalam melahirkan lebih ramai pelumba basikal dari Negeri Sembilan.", "r": {"result": "Speaking to reporters afterwards, Khairy expressed his gratitude to the delegates who trusted him to lead the association in producing more cyclists from Negeri Sembilan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sebenarnya sudah lama berhasrat untuk main peranan di persatuan sukan negeri dan paling sesuai saya lihat adalah negeri saya sendiri.", "r": {"result": "\"I've actually wanted to play a role in the state sports association for a long time and the most suitable I see is my own state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap dapat melahirkan pelumba berprestasi tinggi dalam semua acara (basikal) selain pegawai teknikal,\" katanya.", "r": {"result": "I hope to produce high performance riders in all (cycling) events in addition to technical officers,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairy yang juga Ahli Parlimen Rembau berkata beliau sudah meminta izin dan mendapat lampu hijau untuk memimpin persatuan sukan daripada Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "Khairy, who is also the Member of Parliament for Rembau, said he had already requested permission and received the green light to lead the sports association from the Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menyentuh tentang sukan itu Khairy berkata, sesi libat urus antara pihak Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM) bersama kelab dan komuniti berbasikal perlu diadakan, bagi membincangkan garis panduan dan etika yang perlu dipatuhi penunggang basikal di negara ini.", "r": {"result": "Touching on the sport, Khairy said, an engagement session between the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM) and the cycling club and community should be held, to discuss the guidelines and ethics that cyclists in this country must follow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ia penting sebagai usaha supaya orang ramai lebih mengetahui peraturan sebenar berbasikal selain tidak membahayakan pengguna jalan raya yang lain.", "r": {"result": "He said, it is important as an effort so that the public knows the real rules of cycling in addition to not endangering other road users.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, beliau turut berharap sebarang penguatkuasaan terhadap aktiviti berbasikal tidak dibuat terlalu ketat, sehingga menghalang pembangunan basikal di negara ini.", "r": {"result": "In addition, he also hoped that any enforcement of cycling activities would not be made too strict, thus hindering the development of bicycles in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengulas cadangan Institut Penyelidikan Keselamatan Jalan Raya Malaysia (MIROS), mengenai keperluan setiap basikal di negara ini didaftar dan dilesenkan.", "r": {"result": "He commented on the recommendation of the Malaysian Road Safety Research Institute (MIROS), regarding the need for every bicycle in the country to be registered and licensed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago Alcantara sertai Liverpool, perpindahan cecah 25 juta pound", "r": {"result": "Thiago Alcantara joined Liverpool, a transfer worth 25 million pounds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Thiago dengan kontrak empat tahun bersama Liverpool bernilai 20 juta pound (RM106.7 juta) dengan tambahan 5 juta pound (RM26.7 juta).", "r": {"result": "Thiago's transfer with a four-year contract with Liverpool worth 20 million pounds (RM106.7 million) with an additional 5 million pounds (RM26.7 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Bayern Munich, Thiago Alcantara bakal menyarung jersi Liverpool selepas pasukan itu menandatangani perpindahan pemain antarabangsa Sepanyol itu.", "r": {"result": "Bayern Munich midfielder Thiago Alcantara is set to wear the Liverpool jersey after the team signed the Spanish international's transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan Thiago dengan kontrak empat tahun bersama Liverpool bernilai 20 juta pound (RM 106.7 juta) dengan tambahan 5 juta pound (RM26.7 juta).", "r": {"result": "Thiago's transfer with a four-year contract with Liverpool is worth 20 million pounds (RM 106.7 million) with an additional 5 million pounds (RM26.7 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiago yang tiba di Manchester dari Munich itu bagaimanapun sedang melakukan pemeriksaan kesihatan peringkat akhir sebelum melengkapkan perpindahannya ke Anfield.", "r": {"result": "Thiago, who arrived in Manchester from Munich, is however undergoing a final medical examination before completing his move to Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu sebelum ini membantu Munich selama tujuh tahun dalam mencapai beberapa kemenangan.", "r": {"result": "The 29-year-old previously helped Munich for seven years in several victories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, Munich menewaskan Paris Saint-German dalam Liga Juara di Lisbon bulan lalu.", "r": {"result": "Most recently, Munich defeated Paris Saint-German in the Champions League in Lisbon last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Thiago, perpindahan itu memberi satu cabaran baharu buatnya terutama dalam menyesuaikan diri bersama pasukan Liverpool.", "r": {"result": "For Thiago, the move gave him a new challenge, especially in adapting to the Liverpool team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa amat teruja, kerana sudah lama saya menunggu detik ini dan saya amat gembira,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I feel very excited, because I have been waiting for this moment for a long time and I am very happy,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujarnya, beliau akan cuba membantu Liverpool dalam memenangi sebanyak mana piala bagi kelab itu.", "r": {"result": "He said, he will try to help Liverpool in winning as many trophies as possible for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keluarga (Liverpool) ini juga, adalah apa yang saya mahukan kerana kami sudah mempunyai hubungan rapat dengan pasukan ini.", "r": {"result": "\"This family (Liverpool) is also what I want because we already have a close relationship with this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya yakin dengan diri saya dan pasukan ini,\" katanya.", "r": {"result": "So, I am confident in myself and this team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hashimoto tekad beri tumpuan penganjuran Sukan Olimpik ketika COVID-19", "r": {"result": "Hashimoto is determined to focus on organizing the Olympic Games during COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan pencegahan penyebaran virus itu akan diutamakan bagi membolehkan acara berkenaan diadakan tahun hadapan.", "r": {"result": "Measures to prevent the spread of the virus will be prioritized to allow the event to be held next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MENTERI Olimpik Tokyo, Seiko Hashimoto tekad untuk memberi tumpuan penuh terhadap penganjuran acara Sukan Olimpik dan Paralimpik ketika dunia diancam COVID-19.", "r": {"result": "Tokyo Olympics MINISTER Seiko Hashimoto is determined to focus fully on organizing the Olympic and Paralympic Games when the world is threatened by COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, tindakan pencegahan penyebaran virus itu akan diutamakan bagi membolehkan acara berkenaan diadakan tahun hadapan.", "r": {"result": "He said that measures to prevent the spread of the virus will be prioritized to enable the event to be held next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu mesyuarat membincangkan langkah-langkah berkaitan koronavirus bermula bulan ini.", "r": {"result": "\"A meeting discussed measures related to the coronavirus starting this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi mengadakan Sukan Olimpik itu dan mengambil segala langkah berjaga-jaga yang diperlukan, saya akan terus dedikasikan diri saya dan menghargai sokongan berterusan anda,\" katanya.", "r": {"result": "\"To hold the Olympic Games and take all necessary precautions, I will continue to dedicate myself and appreciate your continued support,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang baru dilantik sebagai Menteri Olimpik oleh Perdana Menteri baharu, Yoshihide Suga menerima kunjungan hormat Gabenor Tokyo, Yuriko Koike pada Jumaat.", "r": {"result": "He who was recently appointed as Olympic Minister by the new Prime Minister, Yoshihide Suga received a courtesy visit from the Governor of Tokyo, Yuriko Koike on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk mengadakan sukan tersebut, anda telah menjalankan tugas sebagai Menteri Olimpik.", "r": {"result": "\"In order to hold the sport, you have carried out the duties of the Olympic Minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sesuatu yang meyakinkan apabila anda dilantik semula ke jawatan itu.", "r": {"result": "\"It's reassuring when you're reappointed to that position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mencapai matlamat, kita akan terus menyokong satu sama lain,\" kata Keiko.", "r": {"result": "To achieve the goal, we will continue to support each other,\" said Keiko.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), John Coates berkata, Sukan Olimpik Tokyo yang ditangguhkan akan tetap dijalankan tahun hadapan meskipun diselubungi pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Deputy President of the International Olympic Committee (IOC), John Coates said, the postponed Tokyo Olympic Games will still be held next year despite the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS pertimbang kembali senarai sepak takraw sebagai sukan teras", "r": {"result": "KBS reconsiders the list of sepak takraw as a core sport", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan tradisional itu mempunyai tempat istimewa dalam kalangan rakyat dan hampir segenap masyarakat bermain sukan tersebut.", "r": {"result": "The traditional sport has a special place among the people and almost the entire community plays the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan menimbang secara serius untuk mengembalikan sukan sepak takraw sebagai antara sukan teras negara, kata Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) will seriously consider bringing back sepak takraw as one of the country's core sports, said Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana katanya sukan tradisional itu mempunyai tempat istimewa dalam kalangan rakyat dan hampir segenap masyarakat bermain sukan tersebut.", "r": {"result": "This is because he said the traditional sport has a special place among the people and almost the whole community plays the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pencapaian skuad takraw negara di peringkat antarabangsa antaranya meraih pingat emas di Sukan Asia 2018 di Indonesia turut menjadi faktor yang menguatkan peluang sukan itu kembali disenaraikan.", "r": {"result": "He said the achievements of the national takraw squad at the international level, including winning the gold medal at the 2018 Asian Games in Indonesia, were also factors that strengthened the chance of the sport being listed again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mempunyai maklumat terperinci mengapa ia dikeluarkan pada 2017 bersama sukan angkat berat dan taekwondo.", "r": {"result": "\"I don't have detailed information why it was released in 2017 along with weightlifting and taekwondo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara (pertimbangan) ini akan dibawa ke KBS bersama MSN (Majlis Sukan Negara) dan juga PSM (Persatuan Sepaktakraw Malaysia) untuk kita lihat semula,\" katanya pada sidang media selepas merasmikan saingan Liga Sepak Takraw (STL) 2020 di Stadium Titiwangasa di sini, malam tadi.", "r": {"result": "\"This matter (consideration) will be brought to KBS together with MSN (National Sports Council) and also PSM (Malaysian Sepaktakraw Association) for us to review,\" he said at a press conference after officiating the 2020 Sepak Takraw League (STL) competition at the Titiwangasa Stadium here. , last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Presiden PSM Datuk Seri Ahmad Ismail dalam ucapannya pada majlis itu berkata usaha memperkasakan sukan berkenaan, terutama pada peringkat akar umbi melalui Pusat Latihan Negeri dan Pusat Latihan Daerah, dapat dilaksanakan dengan lebih berjaya sekiranya sukan tersebut kembali disenaraikan.", "r": {"result": "Earlier, PSM President Datuk Seri Ahmad Ismail in his speech at the event said efforts to empower the sport, especially at the grassroots level through the State Training Center and District Training Center, could be implemented more successfully if the sport is listed again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bajet untuk melaksanakan program tidak begitu banyak kerana sukan ini tidak berada dalam senarai sukan teras.", "r": {"result": "\"The budget to implement the program is not that much because this sport is not in the list of core sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu kenapa sukan sepak takraw digugurkan, sampai sekarang saya tak mendapat penjelasan kenapa perkara itu berlaku,\" katanya.", "r": {"result": "I don't know why sepak takraw was dropped, until now I haven't got an explanation why that happened,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN menggugurkan sepak takraw, angkat berat dan taekwondo daripada senarai sukan teras negara pada 2017 berikutan prestasi buruk serta tidak menunjukkan sebarang peningkatan berdasarkan semakan semula termasuk kajian mendalam terhadap prestasi ketiga-tiga sukan tersebut sejak 2007.", "r": {"result": "MSN dropped sepak takraw, weightlifting and taekwondo from the list of national core sports in 2017 following poor performance and not showing any improvement based on a review including an in-depth study of the performance of the three sports since 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM setuju lanjut tempoh penswastaan kelab kepada KFA", "r": {"result": "FAM agreed to extend the club's privatization period to KFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan negeri berkenaan masih terlibat dengan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD) secara pentadbiran.", "r": {"result": "It follows that the state in question is still involved in the implementation of the Enhanced Movement Control Order (PKPD) administratively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) bersetuju memanjangkan tempoh penswastaan kelab kepada Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA), sehingga Jumaat ini (25 Sept).", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) agreed to extend the club's privatization period to the Kedah Football Association (KFA), until this Friday (Sept 25).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam berkata, Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) telah memberi lampu hijau kepada FAM, untuk mengecualikan pasukan Kedah daripada menyelesaikan proses penswastaan kelab, yang sepatutnya berakhir 31 Ogos lepas.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam said the Asian Football Confederation (AFC) has given the green light to FAM to exclude the Kedah team from completing the club's privatization process, which should have ended on August 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan negeri berkenaan masih terlibat dengan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD) secara pentadbiran sejak Jumaat lepas, bagi membendung penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "It follows that the state in question is still involved in the implementation of the Enhanced Movement Control Order (PKPD) administratively since last Friday, to curb the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart bagaimanapun menegaskan keperluan menambah tempoh lanjutan kepada KFA, sekiranya perlu selepas tempoh sedia ada tamat, bergantung kepada kelulusan AFC.", "r": {"result": "Stuart however emphasized the need to add an extension to the KFA, if necessary after the existing period expires, subject to the approval of the AFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita memahami pelaksanaan PKPD memberi kesan kepada KFA untuk menyerahkan dokumen-dokumen terlibat kepada FAM, dan AFC peka dan faham dengan situasi yang melanda Kedah ketika ini,\" katanya kepada Bernama, baru-baru ini.", "r": {"result": "\"We understand that the implementation of the PKPD has an impact on KFA to hand over the documents involved to FAM, and AFC is sensitive and understanding of the situation that is affecting Kedah at the moment,\" he told Bernama, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Kedah Muhammad Sanusi Md Noor yang juga Presiden KFA, sebelum ini mengesahkan bahawa mereka telah menghantar permohonan kepada FAM agar diberikan lanjutan tempoh proses penswastaan kelab.", "r": {"result": "Kedah Menteri Besar Muhammad Sanusi Md Noor who is also the KFA President, previously confirmed that they have sent an application to FAM to be granted an extension of the club's privatization process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi memaklumkan bahawa semua proses berkenaan kini hampir 98 peratus selesai, dan yang tinggal hanya untuk melunaskan bayaran tertunggak mencecah RM10.6 juta, meliputi caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja, Lembaga Hasil Dalam Negeri dan tunggakan gaji kepada pemain.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi informed that all the related processes are now almost 98 percent complete, and all that remains is to pay off the outstanding payments reaching RM10.6 million, covering contributions to the Employees' Provident Fund, the Inland Revenue Board and salary arrears to the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Stuart menegaskan, kesemua pasukan dan kelab Liga Malaysia (Liga-M) perlu memastikan proses pemisahan status daripada Persatuan Bola Sepak (FA) kepada Kelab Bola Sepak (FC),diselesaikan sebelum 30 Sept ini, atau berdepan penyingkiran ke liga bawahan termasuk Liga M3.", "r": {"result": "In the meantime, Stuart stressed that all Malaysian League (M-League) teams and clubs need to ensure that the process of separation of status from the Football Association (FA) to the Football Club (FC) is completed before this Sept 30, or face relegation to the lower league including M3 League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, katanya hanya tujuh pasukan Liga-M yang sudah melengkapkan proses pemisahan status daripada FA kepada FC.", "r": {"result": "So far, he said only seven M-League teams have completed the status separation process from FA to FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hebat! Ikan emas pun pandai main bola sepak", "r": {"result": "Great! Goldfish are also good at playing soccer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rupa-rupanya mitos yang mengatakan seekor ikan emas hanya mempunyai memori selama tujuh saat itu tidak benar!", "r": {"result": "Apparently the myth that a goldfish only has a memory of seven seconds is not true!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASTINYA rata-rata peminat sukan bola sepak pernah mendengar mengenai kisah seekor sotong kurita yang dikenali sebagai Paul yang menjadi popular selepas meramal dengan tepat keputusan termasuk perlawanan akhir bola sepak Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan.", "r": {"result": "DEFINITELY the average soccer fan has heard of the story of an octopus known as Paul who became popular after accurately predicting the results including the 2010 World Cup soccer final in South Africa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pernahkah anda mendengar atau melihat aksi ikan emas yang boleh bermain bola sepak pula?", "r": {"result": "But have you ever heard or seen the action of a goldfish that can play football?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rupa-rupanya mitos yang mengatakan kononnya seekor ikan emas hanya mempunyai memori selama tujuh saat itu tidak benar!", "r": {"result": "Apparently the myth that a goldfish only has a memory of seven seconds is not true!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dapat dilihat apabila sekumpulan ikan emas peliharaan seorang lelaki di China mampu mengingati pelbagai 'helah' yang diajar tuan ikan-ikan itu.", "r": {"result": "It can be seen when a group of pet goldfish of a man in China are able to remember various 'tricks' taught by the master of the fish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik ikan emas Yang Tianxin, dalam satu video terbitan South China Morning Post, berkata dia sangat meminati sukan permainan bola sepak sehingga sanggup mengubah akuarium ikannya menjadi seakan sebuah 'stadium'.", "r": {"result": "Goldfish owner Yang Tianxin, in a video published by the South China Morning Post, said he was so fond of football that he was willing to turn his fish tank into a 'stadium'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah memelihara ikan-ikan ini sejak kecil.", "r": {"result": "\"I have kept these fish since childhood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah ikan-ikan ini kenal dan dibiasakan dengan kita, ikan-ikan ini akan bermain dengan apa sahaja objek yang diberikan.", "r": {"result": "Once these fish get to know and get used to us, these fish will play with whatever object is given.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melatih mereka perlahan-lahan dengan memberikan makanan sebagai habuan setiap kali ikan-ikan ini 'menjaringkan gol',\" kata Yang.", "r": {"result": "\"I train them slowly by giving food as a reward every time these fish 'score a goal',\" said Yang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umum tahu ia bukannya sesuatu yang mudah untuk mengajar manusia, apatah lagi melatih haiwan.", "r": {"result": "It is well known that it is not an easy thing to teach humans, let alone train animals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang yang membela ratusan ikan emas baka Ranchu itu mengakui berdepan kesukaran untuk melatih ikan-ikan berkenaan pada mulanya.", "r": {"result": "The one who defends hundreds of goldfish of the Ranchu breed admits that he faced difficulties in training the fish in the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mula-mula, ia sangat sukar untuk melatih mereka kerana baka ini tidak begitu pintar.", "r": {"result": "\"At first, it was very difficult to train them because the breed is not very intelligent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya memerlukan masa yang lama untuk mengajar mereka.", "r": {"result": "\"So it took me a long time to teach them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada ketika itu, ia sungguh bosan.", "r": {"result": "\"At that point, it was really boring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan kehilangan minat sekiranya saya tidak memberikan makanan kepada mereka,\" jelasnya.", "r": {"result": "They will lose interest if I don't give them food,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bak kata pepatah,' alang-alang menyeluk pekasam, biarlah sampai ke pangkal lengan', berkat usaha gigih dan sikapnya yang enggan berputus asa, lima ekor ikannya akhirnya berjaya 'menjaringkan gol' selepas 'dilatih' selama tiga bulan.", "r": {"result": "However, as the saying goes, 'reeds go through the nettles, let it reach the base of the arm', thanks to his persistent efforts and attitude that refuses to give up, his five fish finally managed to 'score a goal' after being 'trained' for three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mungkin!", "r": {"result": "\"Impossible!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola itu dikawal magnet\".", "r": {"result": "The ball is magnetically controlled\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai yang kagum dengan ikan emas yang pandai 'menggelecek' dan membuat hantaran.", "r": {"result": "Many are amazed by the goldfish who are good at 'dribbling' and making passes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ada juga yang mempertikaikan ketulenan bakat ikan-ikan berkenaan dan tertanya-tanya sama ada bola tersebut dikawal oleh magnet.", "r": {"result": "However, there are also those who dispute the authenticity of the talent of the fish and wonder if the ball is controlled by a magnet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lihat bola itu dengan lebih dekat, bola itu sentiasa berpusing.", "r": {"result": "\"Look at that ball more closely, it's always spinning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ia dikawal oleh magnet, ia akan bergerak secara lurus.", "r": {"result": "\"If it is controlled by a magnet, it will move in a straight line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh tahu berdasarkan pergerakan bola tersebut,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"You can tell based on the movement of the ball,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang simpan hasrat untuk adakan 'perlawanan bola sepak'.", "r": {"result": "Who kept the desire to hold a 'football match'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi impian Yang untuk membahagikan ikan-ikan peliharaannya mengikut warna supaya mereka dapat berentap di 'medan perlawanan bola sepak' yang dibinanya.", "r": {"result": "It became Yang's dream to divide his pet fish by color so that they could play on the 'football field' he built.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berhasrat membentuk dua pasukan iaitu pasukan merah dan pasukan hitam dan biar ikan-ikan ini bersaing.", "r": {"result": "\"I intend to form two teams, the red team and the black team, and let these fish compete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap ramai lagi boleh dapat mengetahui mengenai ikan emas ini dan dapat melepaskan tekanan daripada pekerjaan harian,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"I hope many more can learn about this goldfish and be able to release the stress from daily work,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenali personaliti dan kehebatan atlet e-sukan negara menerusi Sembang Game!", "r": {"result": "Get to know the personality and prowess of the country's e-sports athletes through Game Chat!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita semua tahu betapa cerianya personaliti penstrim tempatan dan kehebatan atlet e-sukan profesional negara. Jom kenali mereka dengan lebih dekat lagi sambil berhibur dalam program Sembang Game!", "r": {"result": "We all know how cheerful the personalities of local streamers and the prowess of the country's professional e-sports athletes are. Let's get to know them more closely while having fun in the Game Chat program!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita semua tahu betapa cerianya personaliti penstrim tempatan dan kehebatan atlet e-sukan profesional negara.", "r": {"result": "We all know how cheerful the personalities of local streamers and the prowess of the country's professional e-sports athletes are.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jom kenali mereka dengan lebih dekat lagi sambil berhibur dalam program Sembang Game!", "r": {"result": "Let's get to know them more closely while having fun in the Game Chat program!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembang Game adalah sebuah program 'bual bicara gaming' terbaharu yang dibawakan khas kepada anda oleh Kementerian Belia dan Sukan dan Esports Integrated (ESI).", "r": {"result": "Sembang Game is the latest 'gaming chat' program brought to you by the Ministry of Youth and Sports and Integrated Esports (ESI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program terbitan eGG Network ini akan membawa anda menyorot pengalaman dan liku-liku perjuangan penstrim tempatan dan atlet e-sukan profesional sehingga mereka dapat mengecapi kejayaan pada hari ini.", "r": {"result": "This program produced by eGG Network will take you to highlight the experiences and twists and turns of the struggle of local streamers and professional e-sports athletes so that they can taste the success of today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembang Game bakal menemubual barisan personaliti terkemuka dalam arena permainan video tempatan termasuk Soloz, Mushi, Yana Samsudin dan ramai lagi bersama hos yang juga pelakon dan penstrim, Jaasuzuran dan pemain futsal serta pemain permainan video, Intanserah.", "r": {"result": "Sembang Game will interview a line-up of leading personalities in the local video game arena including Soloz, Mushi, Yana Samsudin and many others with host who is also an actor and streamer, Jaasuzuran and futsal player and video game player, Intanserah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai topik menarik turut dikupas bersama Ying Tze dan Loqman Podolski disamping membincangkan isu penglibatan wanita dalam e-sukan bersama MissRose dan Suki Lee, serta penganjuran acara e-sukan selain perkongsian perjalanan karier bintang-bintang e-sukan popular yang lain seperti Mushi, Fazli Razak, Logan Gaming dan ramai lagi!", "r": {"result": "Various interesting topics were also covered with Ying Tze and Loqman Podolski in addition to discussing the issue of women's involvement in e-sports with MissRose and Suki Lee, as well as the organization of e-sports events in addition to sharing the career journey of other popular e-sports stars such as Mushi, Fazli Razak , Logan Gaming and many more!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukanlah Sembang Game kalau hanya bersembang tanpa bermain game kan?", "r": {"result": "It's not a Game Chat if you just chat without playing the game, right?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi dalam program ini, personaliti-personaliti jemputan juga akan dicabar dengan permainan fizikal dan permainan video seperti Overcooked 2 dan Super Smash Bros!", "r": {"result": "So in this program, the invited personalities will also be challenged with physical games and video games such as Overcooked 2 and Super Smash Bros!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tayangan perdana Sembang Game berlangsung pada 15 September di Astro Arena (CH801) dan 17 September di eGG Network (CH800).", "r": {"result": "Sembang Game premieres on September 15 on Astro Arena (CH801) and September 17 on eGG Network (CH800).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Episod yang seterusnya akan ditayangkan pada setiap hari Selasa, pukul 10 malam di Astro Arena dan setiap hari Khamis pukul 9 malam di saluran eGG Network.", "r": {"result": "The next episode will be shown every Tuesday at 10pm on Astro Arena and every Thursday at 9pm on the eGG Network channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sembang Game dibawakan khas kepada oleh Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Esports Integrated (ESI) dan eGG.", "r": {"result": "Game Chat is specially brought to by the Ministry of Youth and Sports (KBS), Esports Integrated (ESI) and eGG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ESI adalah sebuah inisiatif daripada Kementerian Belia dan Sukan dengan kerjasama Impact Integrated ke arah sebuah ekosistem e-sukan yang rancak dan mampan di Malaysia.", "r": {"result": "ESI is an initiative from the Ministry of Youth and Sports in collaboration with Impact Integrated towards a vibrant and sustainable e-sports ecosystem in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk maklumat lanjut mengenai ESI dan kejohanan-kejohanan e-sukan anjuran ESI yang akan datang, sila lawati laman Facebook, Instagram dan Twitter ESI sekarang.", "r": {"result": "For more information on ESI and upcoming e-sports tournaments organized by ESI, please visit ESI's Facebook, Instagram and Twitter pages now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook esportsintegrated.", "r": {"result": "Facebook resource esportsintegrated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia bantu pasukan A juarai edisi sulung Piala Presiden", "r": {"result": "Zii Jia helped team A win the inaugural edition of the President's Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong menghadiahkan mata ketiga untuk Pasukan A setelah mengatasi rakan sepasukan, Leong Jun Hao menerusi keputusan 21-19 dan 21-11.", "r": {"result": "Tze Yong awarded the third point for Team A after overcoming his teammate, Leong Jun Hao through the results of 21-19 and 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan A muncul juara edisi sulung Kejohanan Badminton Piala Presiden selepas menang selesa 4-1 ke atas Pasukan B pada aksi di Akademi Badminton Malaysia di Bukit Kiara di sini hari ini.", "r": {"result": "Team A emerged as champions of the inaugural edition of the President's Cup Badminton Tournament after a comfortable 4-1 win over Team B in action at the Malaysian Badminton Academy in Bukit Kiara here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan utama lelaki negara Lee Zii Jia menghadirkan mata sulung untuk Pasukan A setelah menundukkan pemain pelapis kebangsaan, Cheam June Wei menerusi kemenangan 22-20, 21-18.", "r": {"result": "The national men's main single Lee Zii Jia brought the first point for Team A after defeating the national backer, Cheam June Wei through a 22-20, 21-18 victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu lelaki profesional negara, Ong Yew Sin dan Teo Ee Yi menambah mata kedua untuk Pasukan A setelah menewaskan beregu kebangsaan, Aaron Chia dan Soh Wooi Yik 23-21 dan 21-13.", "r": {"result": "The national professional men's doubles, Ong Yew Sin and Teo Ee Yi added the second point for Team A after defeating the national doubles, Aaron Chia and Soh Wooi Yik 23-21 and 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pelapis negara Ng Tze Yong menghadiahkan mata ketiga untuk Pasukan A setelah mengatasi rakan sepasukan, Leong Jun Hao menerusi keputusan 21-19 dan 21-11.", "r": {"result": "National linebacker Ng Tze Yong gifted the third point for Team A after overcoming his teammate, Leong Jun Hao with a score of 21-19 and 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Pasukan B bangkit meraih mata sulung menerusi gandingan Goh Sze Fei dan Nur Izzuddin Muhd Rumsani yang melakar kemenangan 21-19 dan 21-14 ke atas Low Hang Yee dan Ng Eng Cheong.", "r": {"result": "However, Team B rose to win the first point through the pairing of Goh Sze Fei and Nur Izzuddin Muhd Rumsani who won 21-19 and 21-14 over Low Hang Yee and Ng Eng Cheong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda, Muhammad Shaqeem Eiman Shahyar menambah lagi mata untuk Pasukan A selepas menundukkan Lee Shun Yang 21-15 dan 23-21.", "r": {"result": "Young player, Muhammad Shaqeem Eiman Shahyar added more points for Team A after defeating Lee Shun Yang 21-15 and 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam Pasukan Wanita A yang diketuai perseorangan wanita utama negara, Soniia Cheah, muncul Juara Piala Presiden setelah menewaskan Pasukan Wanita B menerusi kemenangan tipis 3-2 di venue yang sama.", "r": {"result": "Yesterday, the Women's Team A, led by the country's leading singles player, Soniia Cheah, emerged as the President's Cup Champion after defeating the Women's Team B with a narrow 3-2 victory at the same venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Presiden merupakan kejohanan simulasi yang dianjurkan oleh Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sebagai persediaan menghadapi Piala Thomas dan Uber yang sepatutnya berlangsung dari 3 hingga 11 Oktober ini di Aarhus, Denmark.", "r": {"result": "The President's Cup is a simulation tournament organized by the Badminton Association of Malaysia (BAM) in preparation for the Thomas and Uber Cup which should take place from 3 to 11 October in Aarhus, Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Persekutuan Badminton Dunia (BWF) memutuskan untuk menangguhkan kejohanan berpasukan lelaki dan wanita itu susulan situasi semasa pandemik COVID-19.", "r": {"result": "However, the Badminton World Federation (BWF) decided to postpone the men's and women's team championships following the situation during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan Piala Presiden (Lelaki):", "r": {"result": "President's Cup Results (Men):", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia mn Cheam June Wei 22-20, 21-18.", "r": {"result": "Lee Zii Jia mn Cheam June Wei 22-20, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Aaron Chia-Soh Wooi Yik 23-21, 21-13.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Aaron Chia-Soh Wooi Yik 23-21, 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong mn Leong Jun Hao 21-19, 21-11.", "r": {"result": "Ng Tze Yong mn Leong Jun Hao 21-19, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Muhd Rumsani mn Low Hang Yee-Ng Eng Cheong 21-19, 21-14.", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Muhd Rumsani mn Low Hang Yee-Ng Eng Cheong 21-19, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEMCO Kedah: Persiapan Lang Merah tidak terjejas, sedia hadapi Sabah", "r": {"result": "TEMCO Kedah: Lang Merah's preparations are not affected, ready to face Sabah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Lang Merah itu memerlukan sekurang-kurangnya tiga mata dalam perlawanan akan datang untuk berada selesa dalam saingan liga.", "r": {"result": "The Lang Merah team needs at least three points in the next match to be comfortable in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Secara Pentadbiran (TEMCO) di beberapa kawasan di Kedah tidak menjejaskan latihan dan persiapan skuad Lang Merah khususnya untuk berdepan Sabah pada 21 September ini.", "r": {"result": "The implementation of the Administrative Movement Control Order (TEMCO) in several areas in Kedah did not affect the training and preparation of the Lang Merah squad, especially to face Sabah on September 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatihnya, Aidil Sharin Sahak berkata para pemain kendaliannya sedang dalam proses penyesuaian terhadap kebiasaan baharu termasuk mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan sepanjang latihan.", "r": {"result": "His head coach, Aidil Sharin Sahak, said his players were in the process of adapting to new habits, including complying with the standard operating procedures (SOP) set throughout training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Aidil Sharin yang juga bekas pemain bola sepak Singapura, pengalaman yang dimiliki 'anak buahnya' itu digunakan sebaik mungkin untuk menyesuaikan dengan keadaan semasa.", "r": {"result": "Aidil Sharin, who is also a former Singapore football player, explained that the experience his 'men' had was used as best as possible to adapt to the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya sebagai jurulatih, saya hanya melakukan perkara normal dan setakat termampu.", "r": {"result": "\"For me as a coach, I just do normal things and as much as I can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kakitangan pelatih yang lain, mereka perlu melakukan banyak kerja untuk membuat persiapan seperti tidak boleh berkongsi air, (kedudukan) botol-botol perlu dijarakkan, dan saya rasa mereka melakukan dengan baik.", "r": {"result": "But the rest of the coaching staff, they had to do a lot of work to prepare like not being able to share water, (the position of) the bottles had to be spaced out, and I think they did a good job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir para kakitangan jurulatih dan pemain sangat memberi kerjasama antara satu sama lain dan ia bukan satu masalah (yang besar).", "r": {"result": "\"I think the coaching staff and the players are very cooperative with each other and it's not a (big) problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, seperti saya beritahu baru-baru ini memang ada sedikit kesukaran untuk menyesuaikan (keadaan norma baharu) tetapi selepas itu para pemain dan pegawai boleh mematuhi SOP dengan baik.", "r": {"result": "\"Of course, as I told you recently there was a little difficulty in adjusting (the new norm situation) but after that the players and officials could follow the SOP well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ini merupakan suatu yang baik kepada semua kerana kita tidak boleh ambil mudah dengan virus-virus (COVID-19) yang ada sekarang,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI pada Rabu.", "r": {"result": "I think this is a good thing for everyone because we can't take the virus (COVID-19) for granted,\" he said when contacted by Astro AWANI on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, mengulas mengenai tahap kesihatan Mohd Ifwat Akmal Chek Kassim, Aidil Sharin berkata, ketiadaan penjaga gol skuad hijau kuning dalam aksi pertemuan dengan Sabah Isnin ini tidak menjejaskan prestasi pasukan berkenaan.", "r": {"result": "Meanwhile, commenting on the health status of Mohd Ifwat Akmal Chek Kassim, Aidil Sharin said that the absence of the goalkeeper of the green and yellow squad in the meeting with Sabah this Monday did not affect the team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas bekas pengendali Home United itu, posisi Mohd Ifwat akan diganti oleh Shahril Saari, yang sebelum ini turut mempamerkan prestasi cemerlang dalam beberapa perlawanan.", "r": {"result": "According to the former manager of Home United, Mohd Ifwat's position will be replaced by Shahril Saari, who previously also displayed excellent performance in several matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh ambil risiko kerana dia (Ifwat Akmal) tidak berada dalam keadaan yang baik... saya fikir sekurang-kurangnya dua minggu (dia perlu berehat) dan juga bergantung kepada bila dia boleh kembali (beraksi).", "r": {"result": "\"We can't take risks because he (Ifwat Akmal) is not in a good condition... I think at least two weeks (he needs to rest) and it also depends on when he can return (to action).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi sudah tentu kita ada seorang lagi penjaga gol iaitu Shahril, dan dia telah melakukan dengan baik dalam beberapa perlawanan termasuk Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC), Selangor dan perlawanan terakhir bersama Felda (United).", "r": {"result": "\"But of course we have another goalkeeper which is Shahril, and he has done well in several matches including the Asian Football Confederation (AFC), Selangor and the last match with Felda (United).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, tiada masalah dalam penggantian (penjaga gol) kerana saya rasa kita ada dua penjaga gol dalam pasukan, dan sudah tentu akan beraksi dalam perlawanan menentang Sabah akan datang,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"So, there is no problem in the replacement (goalkeeper) because I think we have two goalkeepers in the team, and of course will play in the next match against Sabah,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Aidil Sharin berkata pasukan Kedah sudah bersiap sedia menghadapi Sabah, dan memerlukan sekurang-kurangnya tiga mata dalam perlawanan akan datang untuk berada selesa dalam saingan liga.", "r": {"result": "In the meantime, Aidil Sharin said the Kedah team is ready to face Sabah, and needs at least three points in the upcoming match to be comfortable in the league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, perlawanan Kedah menentang Sabah yang sepatutnya berlangsung Sabtu ini terpaksa ditunda pada 21 September atas faktor keselamatan berikutan peningkatan kes COVID-19 di dua negeri berkenaan.", "r": {"result": "Earlier, Kedah's match against Sabah, which was supposed to take place this Saturday, had to be postponed on September 21 due to security reasons following the increase in the number of COVID-19 cases in the two states.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah masih lagi konsisten dengan tiga kemenangan berturut-turut sebaik sahaja Liga Malaysia kembali bersambung pada 28 Ogos lalu, selain berada di kedudukan kedua liga dengan 13 mata, setakat ini.", "r": {"result": "Kedah is still consistent with three consecutive wins as soon as the Malaysian League resumed on August 28, in addition to being second in the league with 13 points, so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM bakal umum pengganti De Roo dalam tempoh terdekat", "r": {"result": "FAM will announce De Roo's replacement in the near future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siapa yang bakal menggantikan tempat De Roo?", "r": {"result": "Who will replace De Roo?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dijangka menamakan Pengarah Teknikal badan induk itu yang baharu dalam tempoh terdekat, susulan keputusan Peter De Roo melepaskan jawatan berkenaan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) is expected to name the parent body's new Technical Director in the near future, following Peter De Roo's decision to leave the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam berkata, badan induk itu masih meneliti kriteria calon yang sesuai, walaupun Ketua Unit Pembangunan Belia FAM Datuk Ong Kim Swee, yang merupakan penolong kepada De Roo, dikatakan menjadi pilihan utama untuk mengisi jawatan tersebut.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam said the parent body is still examining the criteria for suitable candidates, although FAM Youth Development Unit Head Datuk Ong Kim Swee, who is De Roo's assistant, is said to be the top choice to fill the position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart menegaskan calon yang bakal dilantik mestilah meneruskan program pembangunan yang dirancang FAM, namun masih boleh menyumbang idea bagi memperkasakan program bola sepak di peringkat akar umbi.", "r": {"result": "Stuart stressed that the candidate who will be appointed must continue the development program planned by FAM, but can still contribute ideas to empower the football program at the grassroots level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin sebelum akhir September atau awal Oktober, kita akan umumkan Pengarah Teknikal FAM yang baharu.", "r": {"result": "\"Perhaps before the end of September or the beginning of October, we will announce the new FAM Technical Director.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak FAM, kita perlu mengambil masa untuk meneliti calon yang sesuai di peringkat Jawatankuasa Teknikal, sebelum nama calon berkenaan dibincangkan pada mesyuarat exco FAM untuk proses kelulusan,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"On behalf of FAM, we need to take the time to examine suitable candidates at the Technical Committee level, before the candidate's name is discussed at the FAM exco meeting for the approval process,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, De Roo memaklumkan beliau akan melepaskan jawatan berkenaan yang disandangnya sejak 2017, namun tidak mendedahkan punca beliau mengambil keputusan untuk tidak menyambung kontrak bagi jawatan tersebut, yang akan tamat pada penghujung 2020.", "r": {"result": "Recently, De Roo announced that he will relinquish the position he has held since 2017, but did not disclose the reason for his decision not to renew the contract for the position, which will expire at the end of 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Roo yang berasal dari Belanda, menjadi watak penting dalam membangunkan DNA bola sepak negara yang baharu, sejak dilantik sebagai Pengarah Teknikal FAM pada 2017.", "r": {"result": "De Roo, who comes from the Netherlands, became an important character in developing the new national football DNA, since being appointed as FAM's Technical Director in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bundesliga: Penyokong Dortmund dibenarkan ke stadium saksi perlawanan pembukaan", "r": {"result": "Bundesliga: Dortmund fans allowed into the stadium to witness the opening match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bundesliga itu dilaporkan telah menerima lampu hijau bagi membenarkan penyokong kembali ke stadium untuk permulaan musim 2020-21 di Jerman di sebalik ancaman COVID-19.", "r": {"result": "The Bundesliga club has reportedly received the green light to allow fans to return to stadiums for the start of the 2020-21 season in Germany despite the threat of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN pembukaan Borussia Dortmund di laman Borussia Monchengladbach musim ini akan diadakan di hadapan sekitar 10,000 penyokong.", "r": {"result": "Borussia Dortmund's opening match at Borussia Monchengladbach this season will be held in front of around 10,000 fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bundesliga itu dilaporkan telah menerima lampu hijau bagi membenarkan penyokong kembali ke stadium untuk permulaan musim 2020-21 di Jerman di sebalik ancaman COVID-19.", "r": {"result": "The Bundesliga club has reportedly received the green light to allow fans to return to stadiums for the start of the 2020-21 season in Germany despite the threat of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen musim lalu disambung semula pada Jun di gelanggang tertutup ekoran penularan pandemik itu yang memaksa liga ditunda sejak Mac.", "r": {"result": "Last season's campaign resumed in June on a closed court due to the spread of the pandemic which forced the league to be postponed since March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dengan musim baru Bundesliga yang bermula awal pagi Sabtu ini, ia dijadikan sebagai penanda aras -- bagi meluluskan hasrat untuk memenuhi 20 peratus kapasiti stadium sementara syarat kebersihan yang ketat akan dikenakan manakala alkohol turut dilarang.", "r": {"result": "However, with the new Bundesliga season starting early this Saturday morning, it was used as a benchmark -- to approve the desire to fill 20 percent of the stadium's capacity while strict hygiene conditions will be imposed while alcohol is also prohibited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat yang jauh tidak akan dibenarkan hadir selain perlawanan kembali diadakan secara tertutup sekiranya kadar jangkitan di bandar venue perlawanan terlalu tinggi dalam jangka tempoh tujuh hari.", "r": {"result": "Remote fans will not be allowed to attend and the match will be held behind closed doors if the infection rate in the city where the match is taking place is too high within a period of seven days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saturday's home match against Borussia Monchengladbach is set to be played in front of around 10,000 spectators!", "r": {"result": "Saturday's home match against Borussia Monchengladbach is set to be played in front of around 10,000 spectators!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/frpQnb3eIJ", "r": {"result": "twitter.com/frpQnb3eIJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Borussia Dortmund (@BlackYellow) September 15, 2020.", "r": {"result": "-- Borussia Dortmund (@BlackYellow) September 15, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Dortmund mengumumkan bahawa orang ramai dibenarkan hadir untuk menyaksikan pertembungan dengan Gladbach di Signal Iduna Park, di mana hanya penduduk Dortmund atau North Rhine-Westphalia sahaja yang akan diberi akses.", "r": {"result": "Yesterday, Dortmund announced that the public will be allowed to attend the clash with Gladbach at Signal Iduna Park, where only residents of Dortmund or North Rhine-Westphalia will be allowed access.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan Bundesliga, kelab serta persatuan sukan yang lain pasti sangat gembira (dengan perkembangan) hari ini, lebih-lebih lagi kami di BVB,\" kata ketua eksekutif Dortmund, Hans-Joachim Watzke dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Bundesliga teams, clubs and other sports associations must be very happy (with the development) today, especially us at BVB,\" Dortmund chief executive Hans-Joachim Watzke said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berterima kasih kepada semua ahli politik yang menyumbang kepada keputusan hari ini dalam beberapa minggu terakhir.", "r": {"result": "\"I want to thank all the politicians who contributed to today's decision in the last few weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa yang sama, saya berasakan adalah menjadi satu kewajiban besar buat kami sebagai kelab, bersama dengan peminat yang terlibat, untuk memikul langkah percubaan ini dengan penuh bertanggungjawab dalam minggu-minggu mendatang.", "r": {"result": "\"At the same time, I feel it is a great obligation for us as a club, together with the fans involved, to take this experimental step responsibly in the coming weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persetujuan membenarkan semula kehadiran semula penonton adalah langkah yang sangat penting buat semua peminat bola sepak di Jerman.", "r": {"result": "\"The agreement to allow the return of spectators is a very important step for all football fans in Germany.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim lalu, Dortmund menduduki tempat kedua di belakang seteru ketat, Bayern Munich, sementara Gladbach meraih empat kelompok teratas untuk layak beraksi dalam Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Last season, Dortmund finished second behind arch-rivals Bayern Munich, while Gladbach finished in the top four to qualify for the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang bawa khabar ceria tandatangani kontrak baru tiga tahun di Arsenal", "r": {"result": "Aubameyang brings the good news of signing a new three-year contract at Arsenal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang produktif itu telah melakar 72 gol dalam 111 penampilan sejak bergabung dengan kelab London tersebut.", "r": {"result": "The prolific striker has scored 72 goals in 111 appearances since joining the London club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PIERRE-Emerick Aubameyang mengakhiri spekulasi mengenai hala tujunya dengan menandatangani kontrak baru selama tiga tahun bersama Arsenal.", "r": {"result": "PIERRE-Emerick Aubameyang has ended speculation over his future by signing a new three-year contract with Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesepakatan asal ketua pasukan The Gunners itu sebelum ini akan berakhir Jun depan dan dia akhirnya bersetuju untuk memperbaharui perjanjian bersama kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan.", "r": {"result": "The original deal of the Gunners team leader will expire next June and he has finally agreed to renew the agreement with the English Premier League (EPL) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang produktif itu telah melakar 72 gol dalam 111 penampilan sejak bergabung dengan kelab London tersebut daripada Borussia Dortmund dengan bayaran PS56 juta (RM298.7j) pada Januari 2018.", "r": {"result": "The prolific striker has scored 72 goals in 111 appearances since joining the London club from Borussia Dortmund for PS56 million (RM298.7m) in January 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk melanjutkan kontrak bersama kelab istimewa ini tidak pernah diragui,\" katanya kepada laman sesawang rasmi Arsenal.", "r": {"result": "\"To extend the contract with this special club was never in doubt,\" he told Arsenal's official website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih kepada peminat, rakan sepasukan, keluarga dan semua orang di kelab ini yang saya membuatkan rasa seperti berada tempat sendiri.", "r": {"result": "\"Thank you to the fans, team-mates, family and everyone at this club who made me feel at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menaruh kepercayaan terhadap Arsenal.", "r": {"result": "\"I have faith in Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami dapat meraih pencapaian besar bersama-sama.", "r": {"result": "We can achieve great things together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai sesuatu yang menarik di sini dan saya percaya yang terbaik akan menyusul buat Arsenal\".", "r": {"result": "We have something exciting here and I believe the best is yet to come for Arsenal\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This is where you belong, Auba.", "r": {"result": "This is where you belong, Auba.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Aubameyang7 pic.", "r": {"result": "@Aubameyang7 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/sgViWSBYWf", "r": {"result": "twitter.com/sgViWSBYWf", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) September 15, 2020.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) September 15, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam musim penuh pertamanya bersama Arsenal pada 2018-19, Aubameyang menyumbang 22 gol untuk muncul meraih anugerah Kasut Emas manakala musim lalu, pemain berusia 31 tahun itu menikmati satu lagi kempen hebat apabila meledak 29 gol dalam 44 penampilan.", "r": {"result": "In his first full season with Arsenal in 2018-19, Aubameyang contributed 22 goals to claim the Golden Boot award while last season, the 31-year-old enjoyed another impressive campaign when he scored 29 goals in 44 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut menyumbat kedua-dua gol The Gunners dalam kemenangan separuh akhir dan final Piala FA ke atas Manchester City dan Chelsea selain meneruskan penampilan hebatnya di Wembley menerusi sentuhan menarik dalam perebutan Piala Perisai Komuniti bertemu Liverpool bulan lalu, yang dimenangi skuad asuhan Mikel Arteta itu menerusi penentuan sepakan penalti.", "r": {"result": "He also scored both of the Gunners' goals in the FA Cup semi-final and final wins over Manchester City and Chelsea as well as continuing his impressive form at Wembley with an impressive touch in last month's Community Shield clash with Liverpool, which Mikel Arteta's side won through penalty shootout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika spekulasi mengenai masa depan Aubameyang semakin kencang tetapi Arteta tetap menyatakan keyakinannya bahawa kapten Gabon itu akan menandatangani perjanjian baru, lantas pengurus berkenaan gembira dengan perkembangan tersebut.", "r": {"result": "As speculation about Aubameyang's future intensified but Arteta remained confident that the Gabon captain would sign a new deal, the manager was happy with the development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel naik angin masa depannya di PSG dipersoal", "r": {"result": "Tuchel upwind his future at PSG is in question", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Metz akan berdepan juara bertahan itu awal pagi esok selepas PSG tewas 0-1 kepada Lens dan Marseille.", "r": {"result": "Metz will face the defending champions early tomorrow morning after PSG lost 0-1 to Lens and Marseille.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "THOMAS Tuchel memberikan reaksi tidak senang terhadap pertanyaan mengenai masa depannya sebagai pengurus Paris Saint-Germain (PSG) tatkala dia mengelak daripada menempa kekalahan Ligue 1 ketiga berturut-turut.", "r": {"result": "THOMAS Tuchel gave an uneasy reaction to questions about his future as Paris Saint-Germain (PSG) manager as he avoided a third Ligue 1 defeat in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Metz akan berdepan juara bertahan itu awal pagi esok selepas PSG tewas 0-1 kepada Lens dan Marseille.", "r": {"result": "Metz will face the defending champions early tomorrow morning after PSG lost 0-1 to Lens and Marseille.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penularan COVID-19 dalam skuad bimbingannya itu menyaksikan mereka bergelut untuk bangkit sejak dikecewakan Bayern Munich dalam final Liga Juara-Juara (UCL) - juga tewas menerusi gol tunggal -- selain pertemuan 'Le Classique' menentang Marseille di Parc des Princes, kelmarin, yang berakhir dengan kekecohan.", "r": {"result": "The spread of COVID-19 in his coaching squad has seen them struggle to bounce back since being disappointed by Bayern Munich in the Champions League (UCL) final - also losing by a single goal - in addition to the 'Le Classique' meeting against Marseille at the Parc des Princes, yesterday, which ended in chaos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar, Leyvin Kurzawa dan Leandro Paredes diperintah keluar padang jadi mereka bakal terlepas kunjungan Metz ke ibu kota Perancis.", "r": {"result": "Neymar, Leyvin Kurzawa and Leandro Paredes were ruled out so they will miss Metz's visit to the French capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "End of the match.", "r": {"result": "End of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Saint-Germain are defeated in the #Classique.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain are defeated in the #Classique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGOM pic.", "r": {"result": "#PSGOM pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/R1pdPquevf", "r": {"result": "twitter.com/R1pdPquevf", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) September 13, 2020.", "r": {"result": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) September 13, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel telah memenangi perlawanan liga dalam dua musim pertama asuhannya yang menyaksikan PSG mencapai kemajuan pesat di pentas Eropah musim lalu.", "r": {"result": "Tuchel has won league games in his first two seasons in charge which saw PSG make rapid progress on the European stage last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitpun, dia sedar tidak dapat lari daripada khabar angin yang sentiasa berlegar dalam bidang  itu.", "r": {"result": "However, he realized that he could not escape from the rumors that were always floating around in the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sering terjadi seperti ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It often happens like this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya seseorang itu kalah dalam perlawanan akhir, maka dia harus angkat kaki, begitu juga kalau tumpas kepada Dortmund.", "r": {"result": "\"If someone loses in the final, then they have to put their feet up, the same goes if they lose to Dortmund.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi Ini bukan satu perkara yang baru.", "r": {"result": "\"So this is not a new thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah sukan.", "r": {"result": "This is a sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda yang mencetuskan spekulasi, bukan saya.", "r": {"result": "You are the one who started the speculation, not me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak membaca apa yang ditulis mengenai masa depan saya, saya kekal tenang\".", "r": {"result": "I don't read what is written about my future, I remain calm\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel mengesahkan Marquinhos akan menjadi pengganti jangka panjang kepada rakan senegara, Thiago Silva, untuk memainkan peranan sebagai kapten sambil menyifatkan keputusan melantik pemain antarabangsa Brazil itu sebagai logik.", "r": {"result": "Tuchel confirmed Marquinhos would be the long-term replacement for compatriot Thiago Silva to play the role of captain while describing the decision to appoint the Brazil international as logical.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marquinhos kembali berlatih selepas muncul salah seorang pemain yang diuji positif COVID-19, sehubungan itu Tuchel mendedahkan anak buahnya itu sudah bersedia untuk menghadapi Metz.", "r": {"result": "Marquinhos returned to training after one of the players tested positive for COVID-19, and Tuchel revealed that his men were ready to face Metz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rundingan pinjaman Bale ke Spurs babitkan gaji tinggi", "r": {"result": "Bale's loan negotiations to Spurs involve high wages", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Wales itu dipinggirkan dalam skuad utama Madrid oleh pengurus Zinedine Zidane, di sebalik pernah menjulang kelab ibu kota Sepanyol itu dalam empat kejayaan Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "The Welsh star has been sidelined in Madrid's first team by manager Zinedine Zidane, despite leading the Spanish capital club to four Champions League (UCL) triumphs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARETH Bale mungkin akan membuat perpindahan sensasi kembali ke Tottenham, akui ejen bintang Real Madrid itu.", "r": {"result": "GARETH Bale could make a sensational move back to Tottenham, the Real Madrid star's agent has admitted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Wales itu dipinggirkan dalam skuad utama Madrid oleh pengurus Zinedine Zidane, di sebalik pernah menjulang kelab ibu kota Sepanyol itu dalam empat kejayaan Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "The Welsh star has been sidelined in Madrid's first team by manager Zinedine Zidane, despite leading the Spanish capital club to four Champions League (UCL) triumphs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 31 tahun itu meninggalkan Spurs untuk berkelana ke Madrid pada September 2013 dengan bayaran yuran termahal di dunia, EUR100 juta ( RM489.3j).", "r": {"result": "The 31-year-old left Spurs to travel to Madrid in September 2013 for the world's most expensive fee, EUR100 million (RM489.3m).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham dilaporkan dalam perbincangan untuk mengikat semula Bale secara pinjaman dengan tawaran gaji lumayan sekitar PS600,000 (RM3.1j ) seminggu.", "r": {"result": "Tottenham are reported to be in talks to re-sign Bale on loan with a lucrative salary offer of around PS600,000 (RM3.1m) a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "On his birthday, enjoy 5 of our favourite @GarethBale11 goals #THFC #COYS pic.", "r": {"result": "On his birthday, enjoy 5 of our favorite @GarethBale11 goals #THFC #COYS pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9Z9UAXQSVN", "r": {"result": "twitter.com/9Z9UAXQSVN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) July 16, 2020.", "r": {"result": "-- Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) July 16, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, ejen pemain sayap itu, Jonathan Barnett, menyatakan peluang kembali beraksi di kelab utara London itu sekali lagi akan menjadi pilihan pelanggannya.", "r": {"result": "However, the winger's agent, Jonathan Barnett, stated that the opportunity to return to action at the north London club would once again be his client's choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Gareth masih mencintai Spurs,\" katanya kepada BBC Sport Wales.", "r": {"result": "\"Gareth still loves Spurs,\" he told BBC Sport Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sinilah dia mahu berada\".", "r": {"result": "\"This is where he wants to be\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester United sering dikaitkan dengan Bale ketika dia mewarnai LaLiga.", "r": {"result": "Manchester United were often linked with Bale when he colored LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak sesuai dengan profil usia pemain yang cenderung ditandatangani oleh The Red Devils, namun dia mungkin dipandang sebagai pilihan alternatif memandangkan usaha membawa bintang muda Borussia Dortmund dan England, Jadon Sancho, ke Old Trafford tidak kesampaian.", "r": {"result": "He does not fit the age profile of players that the Red Devils tend to sign, but he may be seen as an alternative option given the failure to bring Borussia Dortmund and England youngster Jadon Sancho to Old Trafford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Bale, iaitu bek kiri, Sergio Reguilon, turut dikaitkan dengan United dan Spurs.", "r": {"result": "Bale's team-mate, left-back Sergio Reguilon, has also been linked with United and Spurs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lalu, pengurus Tottenham, Jose Mourinho, menyatakan keinginannya untuk menandatangani penggempur baru menjelang aksi pembukaan musim menentang Everton pada hujung minggu lalu, sehubungan itu kehadiran Bale pastinya akan menjadi dorongan yang tepat untuk mereka bangkit daripada kekecewaan 0-1 di laman sendiri.", "r": {"result": "Last week, Tottenham manager, Jose Mourinho, expressed his desire to sign a new striker ahead of the season opener against Everton last weekend, therefore Bale's presence will certainly be the right boost for them to bounce back from the 0-1 disappointment at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPD: Aksi Liga Super Kedah, Sabah tunda, tukar ke Kuala Lumpur", "r": {"result": "PKPD: Kedah Super League action, Sabah postponed, changed to Kuala Lumpur", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Liga Super antara Kedah dengan Sabah di Stadium Darul Aman, Alor Setar pada 19 Sept ini ditunda dan ditukarkan ke Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, di sini pada 21 Sept ini.", "r": {"result": "The Super League match between Kedah and Sabah at the Darul Aman Stadium, Alor Setar on Sept 19 has been postponed and changed to the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, here on Sept 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan Liga Super antara Kedah dan Sabah di Stadium Darul Aman, Alor Setar pada 19 Sept ini ditunda dan ditukarkan ke Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, di sini pada 21 Sept ini.", "r": {"result": "The Super League match between Kedah and Sabah at the Darul Aman Stadium, Alor Setar on Sept 19 has been postponed and changed to the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, here on Sept 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) Datuk Ab Ghani Hassan berkata pasukan Kedah telah memohon pertukaran venue dan tarikh, memandangkan Stadium Darul Aman terletak dalam daerah Kota Setar yang telah diisytiharkan sebagai kawasan di bawah Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD) secara pentadbiran bagi membendung penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Malaysian Football League (MFL) Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan said the Kedah team had requested a change of venue and date, given that the Darul Aman Stadium is located in the Kota Setar district which has been declared as an area under the Enhanced Movement Control Order (PKPD) administratively for stop the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keputusan berkenaan diputuskan selaras dengan arahan daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN) berkaitan PKPD di daerah berkenaan yang berkuat kuasa dari 11 hingga 25 Sept ini.", "r": {"result": "He said the decision was made in accordance with the directives from the National Security Council (MKN) regarding the PKPD in the district in effect from 11 to 25 September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pindaan perlawanan tersebut juga dibuat setelah mengambil kira segala aspek seperti penyiar rasmi, komersial MFL, serta pihak media.", "r": {"result": "\"The amendment of the match was also made after taking into account all aspects such as the official broadcaster, MFL commercial, as well as the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pindaan ini tidak melibatkan perlawanan-perlawanan lain seperti yang telah dijadualkan...jadual perlawanan CIMB Liga Super Malaysia 2020 juga telah dikemas kini,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan MFL, pada Selasa.", "r": {"result": "\"This amendment does not involve other matches as already scheduled...the 2020 CIMB Super Liga Malaysia match schedule has also been updated,\" he said in a statement issued by the MFL, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ab Ghani memuji maklum balas pasukan Sabah yang bersetuju dengan keputusan pindaan berkenaan demi kebaikan pihak yang terlibat.", "r": {"result": "In the meantime, Ab Ghani praised the response of the Sabah team who agreed with the amendment decision for the good of the parties involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah menduduki tangga kedua dengan kutipan 13 mata, manakala Sabah berada pada kedudukan ke-11 daripada 12 pasukan setelah mengutip enam mata daripada tujuh perlawanan setakat ini.", "r": {"result": "Kedah ranks second with 13 points, while Sabah is in 11th position out of 12 teams after collecting six points from seven matches so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi ketepi Ronaldo sebagai pemain dengan pendapatan terbesar di dunia", "r": {"result": "Messi overtook Ronaldo as the player with the highest income in the world", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Barcelona itu menggemparkan dunia bola sepak bulan lalu apabila meluahkan hasratnya untuk meninggalkan kelab itu.", "r": {"result": "The Barcelona star shocked the football world last month when he expressed his desire to leave the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi mengekalkan kedudukannya dalam senarai pemain dengan pendapatan terbesar Forbes selepas mengumpulkan AS$126 juta (RM521.9 juta) sepanjang tahun lalu dan diekori rapat Cristiano Ronaldo di tempat kedua.", "r": {"result": "LIONEL Messi maintains his position on Forbes' list of the highest-earning players after collecting US$126 million (RM521.9 million) over the past year and closely followed by Cristiano Ronaldo in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Barcelona itu menggemparkan dunia bola sepak bulan lalu apabila meluahkan hasratnya untuk meninggalkan kelab itu -- satu-satunya pasukan yang diwakilinya sepanjang karier senior -- selepas gagal meraih sebarang trofi dalam musim 2019-20.", "r": {"result": "The Barcelona star shocked the football world last month when he announced his intention to leave the club -- the only team he has represented throughout his senior career -- after failing to win any trophies in the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi percaya dia boleh menggunakan satu klausa dalam kontraknya untuk meninggalkan kelab itu secara percuma tetapi Barca dan LaLiga memutuskan bahawa pilihan itu telah tamat tempoh dan dia hanya boleh meninggalkan pasukan itu dengan pampasan bernilai EUR700 juta (RM3.4 bilion).", "r": {"result": "Messi believed he could use a clause in his contract to leave the club for free but Barca and LaLiga ruled that option had expired and he could only leave the team with compensation worth EUR700 million (RM3.4 billion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di sebalik kekecewaan itu, Messi melakukan pusingan U dan memilih untuk kekal bersama pasukan gergasi LaLiga itu bagi menghadapi musim 2020-21.", "r": {"result": "Despite the disappointment, Messi made a U-turn and chose to stay with the LaLiga giants for the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kemudian mengesahkan statusnya sebagai pemain dengan pendapatan terbesar selepas mengumpulkan $126 juta daripada gaji dan peragaan sepanjang 12 bulan itu.", "r": {"result": "He then confirmed his status as the highest-paid player after amassing $126 million from salary and modeling over the 12 months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seteru tradisinya, Ronaldo, berada di tangga kedua dengan pendapatan tahunan sebanyak $117 juta (RM484.4 juta).", "r": {"result": "His traditional rival, Ronaldo, is in second place with an annual income of $117 million (RM484.4 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua bintang Paris Saint-Germain (PSG), Neymar dan Kylian Mbappe, masing-masing berada di tangga ketiga dan keempat manakala penyerang Liverpool, Mohamed Salah, kelima.", "r": {"result": "The two Paris Saint-Germain (PSG) stars, Neymar and Kylian Mbappe, are third and fourth respectively, while Liverpool forward Mohamed Salah is fifth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut berada dalam senarai 10 terbesar itu ialah dua bintang Piala Dunia Perancis, Paul Pogba dan Antoine Griezmann, selain Gareth Bale (Real Madrid), Robert Lewandowski (Bayern Munich) dan penjaga gol Manchester United, David De Gea.", "r": {"result": "Also in the top 10 list are two French World Cup stars, Paul Pogba and Antoine Griezmann, in addition to Gareth Bale (Real Madrid), Robert Lewandowski (Bayern Munich) and Manchester United goalkeeper David De Gea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai 10 pemain dengan pendapatan terbesar Forbes:", "r": {"result": "Forbes list of top 10 highest earning players:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Lionel Messi - $126 juta", "r": {"result": "1. Lionel Messi - $126 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Cristiano Ronaldo - $117 juta", "r": {"result": "2. Cristiano Ronaldo - $117 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Neymar - $96 juta", "r": {"result": "3. Neymar - $96 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Kylian Mbappe - $42 juta", "r": {"result": "4. Kylian Mbappe - $42 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Mohamed Salah - $37 juta", "r": {"result": "5. Mohamed Salah - $37 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Paul Pogba - $34 juta", "r": {"result": "6. Paul Pogba - $34 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Antoine Griezmann - $33 juta", "r": {"result": "7. Antoine Griezmann - $33 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "8. Gareth Bale - $29 juta", "r": {"result": "8. Gareth Bale - $29 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "9. Robert Lewandowski - $28 juta", "r": {"result": "9. Robert Lewandowski - $28 million", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10. David De Gea - $27 juta.", "r": {"result": "10. David De Gea - $27 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DFB-Pokal: Sancho, Bellingham pastikan kemenangan besar Dortmund", "r": {"result": "DFB-Pokal: Sancho, Bellingham ensure Dortmund's big win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan England itu dikaitkan untuk menyertai pasukan gergasi Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester United, walaupun Dortmund kelihatan tidak mahu kehilangan aset berharga itu.", "r": {"result": "The England international has been linked with a move to English Premier League (EPL) giants Manchester United, although Dortmund appear unwilling to lose the prized asset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JADON Sancho menemui sasaran ketika membantu Borussia Dortmund menewaskan Duisburg 5-0 dalam pusingan pertama DFB-Pokal di gelanggang lawan awal pagi tadi.", "r": {"result": "JADON Sancho found the target as Borussia Dortmund beat Duisburg 5-0 in the first round of the DFB-Pokal at home earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan England itu dikaitkan untuk menyertai pasukan gergasi Liga Perdana Inggeris (EPL), Manchester United, walaupun Dortmund kelihatan tidak mahu kehilangan aset berharga itu.", "r": {"result": "The England international has been linked with a move to English Premier League (EPL) giants Manchester United, although Dortmund appear unwilling to lose the prized asset.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sancho membuka jaringan di Schauinsland-Reisen-Arena dengan jaringan sepakan penalti pada minit ke-14 sebelum Jude Bellingham, pemain baru yang ditandatangani daripada Birmingham City, menandakan penampilan pertamanya dengan gol selepas setengah jam permainan.", "r": {"result": "Sancho opened the scoring at the Schauinsland-Reisen-Arena with a penalty in the 14th minute before Jude Bellingham, a new signing from Birmingham City, marked his debut with a goal after half an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan pasukan tuan rumah itu untuk kembali mengikat kedudukan dimusnahkan tidak lama sebelum ke bilik persalinan apabila Dominic Volkmer dilayangkan kad merah selepas mengasari Erling Haaland dan Thorgan Hazard pula menjaringkan gol ketiga Dortmund daripada sepakan percuma susulan insiden itu.", "r": {"result": "The home team's hopes of getting back level were dashed shortly before going to the dressing room when Dominic Volkmer was shown a red card after fouling Erling Haaland and Thorgan Hazard scored Dortmund's third goal from a free kick following the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Giovanni Reyna dan Marco Reus kemudian melengkapkan keputusan perlawanan itu dalam babak kedua untuk Dortmund memperoleh persiapan terbaik menjelang perlawanan pembukaan Bundesliga menentang Borussia Monchengladbach hujung minggu ini.", "r": {"result": "Giovanni Reyna and Marco Reus then completed the score in the second half to give Dortmund the best possible preparation ahead of their Bundesliga opener against Borussia Monchengladbach this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doesn't get much better than this pic.", "r": {"result": "Doesn't get much better than this pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wvZwPuAbmo", "r": {"result": "twitter.com/wvZwPuAbmo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard harap Werner segera pulih, sahkan Pulisic kembali cedera", "r": {"result": "Lampard hopes Werner recovers soon, confirms Pulisic is injured again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Werner memenangi sepakan penalti dalam penampilan pertamanya ketika Chelsea menewaskan Brighton and Hove Albion 3-1 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di gelanggang lawan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Werner won a penalty kick on his first appearance as Chelsea beat Brighton and Hove Albion 3-1 in an English Premier League (EPL) away match earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Chelsea, Frank Lampard, berharap Timo Werner dapat segera pulih untuk menghadapi Liverpool selepas cedera kaki manakala Christian Pulisic pula mengalami kecederaan berulang.", "r": {"result": "Chelsea manager, Frank Lampard, hopes that Timo Werner can recover quickly to face Liverpool after a leg injury while Christian Pulisic is suffering from a recurring injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Werner memenangi sepakan penalti dalam penampilan pertamanya ketika Chelsea menewaskan Brighton and Hove Albion 3-1 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) di gelanggang lawan awal pagi tadi.", "r": {"result": "Werner won a penalty kick on his first appearance as Chelsea beat Brighton and Hove Albion 3-1 in an English Premier League (EPL) away match earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika penyerang itu dapat menghabiskan aksi selama 90 minit, Lampard mengesahkan bahawa Werner mengalami kecederaan paha, namun masih berharap pemain kebangsaan Jerman itu dapat beraksi ketika menentang Liverpool di Stamford Bridge hujung minggu ini.", "r": {"result": "While the striker was able to play the full 90 minutes, Lampard confirmed that Werner had a thigh injury, but still hoped the Germany international could play against Liverpool at Stamford Bridge this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Timo mengalami kecederaan ketika memenangi sepakan penalti,\" kata pengurus itu kepada wartawan.", "r": {"result": "\"Timo got injured when he won the penalty,\" the manager told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia lebih kepada kecederaan ringan di paha, kami berharap seperti itu, jadi saya tidak mahu terlalu memikirkan mengenai minggu depan.", "r": {"result": "\"It's more of a minor thigh injury, we're hoping for that, so I don't want to think too much about next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya mahu berharap ia adalah kecederaan ringan kerana kami mempunyai sedikit masa untuk dia kembali dan amat jelas dia masih dapat menghabiskan permainan biarpun mengalami kecederaan pada awal permainan,\" katanya.", "r": {"result": "\"But I want to hope it's a minor injury because we have a bit of time for him to come back and it's clear he can still finish the game despite the injury early in the game,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Too quick!", "r": {"result": "Too fast!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@TimoWerner #BHACHE pic.", "r": {"result": "@TimoWerner #BHACHE pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/21WZbMV1F8", "r": {"result": "twitter.com/21WZbMV1F8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) September 14, 2020.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) September 14, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Leandro Trossard menyamakan kedudukan untuk memadamkan jaringan penalti Jorginho, gol daripada Reece James dan Kurt Zouma memastikan Chelsea membawa pulang tiga mata.", "r": {"result": "After Leandro Trossard equalized to cancel out Jorginho's penalty, goals from Reece James and Kurt Zouma ensured Chelsea took home the three points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea turun tanpa kelibat Pulisic selepas pemain itu mengalami kecederaan paha dalam final Piala FA menentang Arsenal pada 1 Ogos lalu.", "r": {"result": "Chelsea went down without a glimpse of Pulisic after the player suffered a thigh injury in the FA Cup final against Arsenal on August 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard mengesahkan pemain kebangsaan Amerika Syarikat itu mengalami kcederaan berulang ketika dia berusaha untuk kembali cergas bagi berdepan Brighton.", "r": {"result": "Lampard confirmed the United States international suffered a recurring injury as he works to return to fitness to face Brighton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Christian berlatih dengan kami minggu lalu tetapi dia mengalami sedikit ketidakselesaan beberapa hari lalu dan tidak mungkin diturunkan hari ini.", "r": {"result": "\"Christian trained with us last week but he had a bit of discomfort the last few days and is unlikely to play today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi dia mengalami sedikit kecederaan berulang, jadi kami akan melihat keadannya kerana saya masih tidak mendapat maklumat buat masa ini,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"But he has a bit of a recurring injury, so we will see his condition because I still don't have any information at the moment,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong hanya dibekalkan makanan segera selama sebulan di bandar hantu", "r": {"result": "Jun Hoong was only supplied with fast food for a month in the ghost town", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong sempat berlatih di Guangzhou selama sebulan ketika pandemik COVID-19 melanda China dan seluruh dunia.", "r": {"result": "Jun Hoong was able to train in Guangzhou for a month when the COVID-19 pandemic hit China and the whole world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HANYA makanan segera menjadi bekalan sepanjang tempoh sebulan berlatih di Guangzhou, China ketika tempoh perintah berkurung ekoran pandemik COVID-19 malah penerjun negara, Cheong Jun Hoong hanya ditemani pengendali, Yang Zhuliang, berlatih di kawasan yang dianggap bandar hantu sebelum diarahkan pulang ke Malaysia, Februari lalu.", "r": {"result": "ONLY fast food was the supply throughout the month of training in Guangzhou, China during the curfew period due to the COVID-19 pandemic, even the national jumper, Cheong Jun Hoong was only accompanied by the operator, Yang Zhuliang, training in an area considered a ghost town before being ordered to return to Malaysia, February then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika saya berada di China, COVID-19 telah menular dengan agak serius dan Majlis Sukan Negara (MSN) juga telah menyarankan untuk pulang ke Malaysia.", "r": {"result": "\"When I was in China, the COVID-19 spread quite seriously and the National Sports Council (MSN) also suggested returning to Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu, saya berasa selamat dan tidak risau kerana tiada orang yang boleh keluar mahupun masuk di kawasan tersebut dan boleh membenarkan saya berlatih seperti biasa,\" kata Jun Hoong.", "r": {"result": "\"At that time, I felt safe and didn't worry because no one could go in or out in that area and could allow me to practice as usual,\" said Jun Hoong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika saya ke pasar raya untuk mendapatkan bekalan makanan, keadaan di sana seperti di dalam filem, sangat sunyi dan tiada orang\"!", "r": {"result": "\"When I go to the supermarket to get food supplies, the situation there is like in a movie, it's very quiet and there are no people\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong sempat berlatih di Guangzhou selama sebulan ketika pandemik COVID-19 melanda China dan seluruh dunia.", "r": {"result": "Jun Hoong was able to train in Guangzhou for a month when the COVID-19 pandemic hit China and the whole world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membuat persiapan rapi menjelang Piala Dunia di Jepun yang sepatutnya diadakan April lalu sebagai peluang terakhir layak ke Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "He made thorough preparations ahead of the World Cup in Japan which should have been held last April as the last chance to qualify for the Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun berlatih sendirian namun penerjun berusia 30 tahun itu tetap berkeras mahu menamatkan program itu sebelum diarahkan pulang oleh MSN ekoran penularan makin serius.", "r": {"result": "Despite training alone, the 30-year-old diver still insisted on finishing the program before being ordered home by MSN due to the seriousness of the contagion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hoong tiba di Malaysia 14 Mac lalu.", "r": {"result": "Jun Hoong arrived in Malaysia last March 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahukan layak ke Sukan Olimpik pada permulaan tahun ini dan ia telah ditangguh ekoran COVID-19. Saya tidak memikirkan perkara lain dan hanya memberikan tumpuan kepada latihan ketika di sana.", "r": {"result": "\"I wanted to qualify for the Olympics at the beginning of the year and it was postponed due to COVID-19. I didn't think about anything else and just focused on training while there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlatih di Malaysia atau luar negara adalah sama kerana kita perlu menyertai kem latihan\".", "r": {"result": "Training in Malaysia or abroad is the same because we have to participate in training camps\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Thomas/Uber: Dibatalkan atau tunda buat kali keempat?", "r": {"result": "Thomas/Uber Cup: Canceled or postponed for a fourth time?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sehingga kini, masih belum ada kenyataan rasmi dari badan induk dunia tentang status kejohanan itu.", "r": {"result": "But until now, there is still no official statement from the world governing body about the status of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSOALAN yang membelenggu warga badminton dunia kini mengenai status kejohanan berprestij, Piala Thomas dan Uber yang sekali lagi dalam kemungkinan tidak dapat dianjur berhubung jaminan keselamatan daripada pandemik Covid-19.", "r": {"result": "QUESTIONS that plague the world's badminton players are now about the status of the prestigious tournament, the Thomas Cup and Uber which is once again in the possibility of not being able to be organized due to safety guarantees from the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan keputusan tersebut dibuat menerusi persidangan Majlis Jawatankuasa Persekutuan Badminton Dunia (BWF) secara maya pada Ahad.", "r": {"result": "It is understood that the decision was made through a virtual meeting of the Badminton World Federation (BWF) Committee Council on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun sehingga kini, masih belum ada kenyataan rasmi dari badan induk dunia tentang status kejohanan itu.", "r": {"result": "But until now, there is still no official statement from the world governing body about the status of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM pula telahpun menyediakan beberapa pelan sokongan seandainya saingan berpasukan itu tidak dapat dianjurkan terus tahun ini.", "r": {"result": "BAM, on the other hand, has prepared several support plans in case the team competition cannot be organized directly this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan satu situasi yang sukar serta merumitkan.", "r": {"result": "\"It is a difficult and complicated situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas sekali ia amat mengecewakan namun mungkin BWF berdepan cabaran yang sukar dalam usaha untuk menganjurkan saingan Piala Thomas serta Uber,\" kata Pengarah Kejurulatih BAM, Wong Choong Hann.", "r": {"result": "Obviously it's very disappointing but maybe the BWF will face a tough challenge in trying to host the Thomas Cup and Uber competition,\" said BAM's Director of Coaching, Wong Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM masih akan teruskan kejohanan Piala Presiden, iaitu saingan simulasi persediaan Piala Thomas dan Uber yang sepatutnya berlangsung 16 dan 17 September ini di Akademi Badminton Malaysia (BAM).", "r": {"result": "BAM will continue with the President's Cup tournament, which is a simulation competition for the preparation of the Thomas and Uber Cup which should take place on September 16 and 17 at the Badminton Academy Malaysia (BAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, kami akan meneruskan saingan Piala Presiden kerana kejohanan ini memastikan setiap pemain berada dalam keadaan bersedia untuk menghadapi pertandingan,\" kata Setiausaha Agung BAM, Datuk Kenny Goh.", "r": {"result": "\"For now, we will continue with the President's Cup because this tournament ensures that every player is ready to face the competition,\" said BAM Secretary General, Datuk Kenny Goh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lebih baik jika tangguh Piala Thomas, Uber - Nazifuddin.", "r": {"result": "READ: Better to postpone Thomas Cup, Uber - Nazifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Majlis Olimpik Malaysia (MOM) menerusi Setiausaha Agung, Datuk Nazifuddin Najib, bersetuju sekiranya BWF menangguhkan penganjuran saingan Piala Thomas dan Uber 2020.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysian Olympic Council (MOM) through the Secretary General, Datuk Nazifuddin Najib, agreed if the BWF postpones the organization of the 2020 Thomas and Uber Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan kegagalan badan induk dunia itu meyakinkan persekitaran kondusif buat penganjuran kejohanan ketika pandemik Covid-19.", "r": {"result": "This follows the failure of the world governing body to ensure a conducive environment for organizing the tournament during the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah lama berbincang dengan pihak Majlis Sukan Negara (MSN) dan BAM mengenai situasi Piala Thomas dan Uber.", "r": {"result": "\"We have long discussed with the National Sports Council (MSN) and BAM regarding the situation of the Thomas Cup and Uber.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, kami perlu menunggu sehingga situasi Covid-19 semakin pulih kerana jika berlakunya perkara tidak diingini, ia akan memburukkan lagi imej sukan ini,\" kata Nazifuddin.", "r": {"result": "For now, we have to wait until the Covid-19 situation recovers because if something undesirable happens, it will worsen the image of this sport,\" said Nazifuddin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil aksi Terengganu-JDT tidak dikenakan tindakan - Dali Wahid", "r": {"result": "Terengganu-JDT action referee not subject to action - Dali Wahid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarmizi mencuri perhatian apabila pengadilannya ketika aksi Liga Super antara Terengganu dan JDT Sabtu lalu mencetuskan kontroversi.", "r": {"result": "Tarmizi stole the show when his judgment during the Super League action between Terengganu and JDT last Saturday sparked controversy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIADA layangan 'kad merah' buat Wan Muhammad Tarmizi Wan Ibrahim buat masa ini walaupun pengadil itu tampak gagal menjalankan tugasnya dengan baik.", "r": {"result": "There is NO 'red card' for Wan Muhammad Tarmizi Wan Ibrahim for now even though the referee seems to have failed to do his job properly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu tegas Pengerusi Jawatankuasa Pengadil Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Md Dali Wahid, sambil menafikan pihaknya berat sebelah kepada Johor Darul Ta'zim sewaktu mereka merakamkan kemenangan 1-0 dalam aksi Liga Super.", "r": {"result": "That was confirmed by the Chairman of the Referees Committee of the Football Association of Malaysia (FAM), Md Dali Wahid, while denying that his side was biased against Johor Darul Ta'zim when they recorded a 1-0 victory in the Super League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarmizi mencuri perhatian apabila pengadilannya ketika aksi Liga Super antara Terengganu dan JDT Sabtu lalu mencetuskan kontroversi, ia menyaksikan tindakannya tidak disenangi oleh kedua-dua pasukan bagi tiga insiden berbeza hingga perlawanan di Terengganu itu berlangsung tegang.", "r": {"result": "Tarmizi stole the show when his judgment during the Super League action between Terengganu and JDT last Saturday sparked controversy, he saw his actions disliked by both teams for three different incidents until the match in Terengganu was tense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik kelab JDT, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, turut mengkiritik kualiti pengadil pada perlawanan itu disifatkan teruk dan gagal mengawal perlawanan dengan baik.", "r": {"result": "The owner of the JDT club, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, also criticized the referee's quality in the match as being poor and failing to control the match well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain aksi Terengganu menentang JDT, pertemuan PJ City dan Sabah juga diselubungi kontroversi membabitkan keputusan daripada pengadil, Zulkarnain Zakaria.", "r": {"result": "In addition to the action of Terengganu against JDT, the meeting between PJ City and Sabah was also shrouded in controversy involving the decision of the referee, Zulkarnain Zakaria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan melihat secara terperinci dengan kesilapan yang telah dilakukan.", "r": {"result": "\"We will look in detail at the mistakes that have been made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih lagi tidak mengenakan hukuman lagi buat ketika ini,\" kata Dali.", "r": {"result": "We are still not imposing any more punishment for now,\" said Dali.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jawatankuasa pengadil FAM masih belum membuat sebarang mesyuarat lagi dan tiada lagi hukuman akan dikeluarkan lagi\".", "r": {"result": "\"The FAM refereeing committee has not held any meetings yet and no further punishments will be issued\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih baik jika tangguh Piala Thomas, Uber - Nazifuddin", "r": {"result": "It would be better if the Thomas Cup was postponed, Uber - Nazifuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) berpendapat, menangguhkan Piala Thomas dan Uber yang dijadual di Aarhus, Denmark dari 3 hingga 11 Okt depan, dilihat sebagai keputusan yang lebih tepat.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) believes that postponing the Thomas and Uber Cup scheduled in Aarhus, Denmark from Oct 3 to 11 next, is seen as a more accurate decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) berpendapat, menangguhkan Piala Thomas dan Uber yang dijadual di Aarhus, Denmark dari 3 hingga 11 Okt depan, dilihat sebagai keputusan yang lebih tepat, dalam situasi pandemik COVID-19 sekarang.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) believes that postponing the Thomas and Uber Cup scheduled in Aarhus, Denmark from 3 to 11 Oct next, is seen as a more accurate decision, in the current situation of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung MOM Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib berkata, ini kerana sekiranya berlaku insiden tidak diingini ketika kejohanan itu berlangsung, ia akan menjejaskan imej badminton dan memberi kesan kepada kejohanan lain.", "r": {"result": "MOM Secretary General Datuk Mohd Nazifuddin Mohd Najib said, this is because if an unwanted incident occurs during the tournament, it will affect the image of badminton and affect other tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita dah banyak kali berbincang mengenai Piala Thomas dan Uber dengan Majlis Sukan Negara dan Persatuan Badminton Malaysia (BAM), kerana situasi wabak ini sentiasa berubah.", "r": {"result": "\"We have discussed the Thomas Cup and Uber many times with the National Sports Council and the Badminton Association of Malaysia (BAM), because the situation of this epidemic is constantly changing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita lihat lebih baik tangguh.", "r": {"result": "So we see it is better to wait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita lihat keadaan di negara lain juga belum pulih sepenuhnya.", "r": {"result": "\"We see that the situation in other countries has not fully recovered either.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau ada apa-apa insiden, ia akan jatuhkan nama baik badminton dan jejaskan kejohanan badminton di masa depan, jadi kita berharap mereka akan pertimbangkan untuk tangguhkan kejohanan itu,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas mesyuarat bersama persatuan sukan kebangsaan (NSA) di Wisma OCM di sini, hari ini.", "r": {"result": "If there is any incident, it will bring down the good name of badminton and affect badminton tournaments in the future, so we hope they will consider postponing the tournament,\" he said when met by reporters after a meeting with the national sports association (NSA) at Wisma OCM in here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan media menyatakan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) berkemungkinan besar umumkan keputusan menangguhkan kejohanan berpasukan lelaki dan wanita itu, untuk dianjurkan selepas Sukan Olimpik Tokyo yang dijadual pada Julai tahun depan.", "r": {"result": "Media reports say the Badminton World Federation (BWF) is likely to announce the decision to postpone the men's and women's team championships, to be held after the Tokyo Olympics scheduled for July next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan beberapa negara seperti Indonesia, Korea Selatan, Thailand, Australia dan Taiwan menarik diri daripada kejohanan berprestij itu, manakala pasukan gergasi seperti China dan Jepun juga dikhabarkan bakal mengikuti langkah tersebut.", "r": {"result": "It follows several countries such as Indonesia, South Korea, Thailand, Australia and Taiwan withdrawing from the prestigious tournament, while giant teams such as China and Japan are also rumored to follow suit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Nazifuddin berkata, keputusan muktamad mengenai tarikh Sukan Malaysia (Sukma) Johor yang ditangguh dari 11-9 Julai ini ke 6-14 Mac tahun depan, akan dibuat pada mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sukma yang bakal dipengerusikan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Meanwhile, Nazifuddin said the final decision on the date of the Malaysia Games (Sukma) in Johor, which was postponed from July 11-9 to March 6-14 next year, will be made at the Sukma Supreme Committee meeting which will be chaired by Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina. Merican, in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai pertemuan bersama 56 NSA yang sedang berlangsung sejak minggu lepas, beliau berkata ia bertujuan untuk mendapatkan maklum balas daripada mereka, mengenai temasya Sukma yang dianjurkan sejak 1986.", "r": {"result": "Commenting on the joint meeting of the 56 NSAs that has been going on since last week, he said it was aimed at getting feedback from them, regarding the Sukma Games that have been organized since 1986.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Laporan hasil perbincangan dan cadangan penganjuran Sukma pada masa akan datang dari sudut NSA, akan diserahkan kepada Lembaga Eksekutif untuk dibincangkan bersama Jawatankuasa Tertinggi Sukma dan menteri.", "r": {"result": "\"The report on the results of discussions and suggestions for organizing Sukma in the future from the NSA's point of view, will be submitted to the Executive Board to be discussed with the Sukma Supreme Committee and the minister.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita juga nak tahu penyertaan di Sukan SEA, kerana banyak sukan baharu yang dipertandingkan lebih fokus kepada generasi muda.", "r": {"result": "\"We also want to know the participation in the SEA Games, because many of the new sports that are contested are more focused on the younger generation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kita nak fokus hantar atlet-atlet muda tetapi masih dalam perbincangan dan sedang mendapatkan pandangan daripada NSA,\" katanya.", "r": {"result": "So we want to focus on sending young athletes but we are still in discussion and are getting views from the NSA,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dengan kalendar kejohanan 2021 yang padat dengan pelbagai kejohanan selepas kebanyakan kejohanan tahun ini ditangguh ke tahun depan, penghantaran atlet muda ke Sukan SEA boleh membantu atlet elit memberi fokus kepada kejohanan utama sahaja.", "r": {"result": "He said with the 2021 tournament calendar packed with various tournaments after most of this year's tournaments have been postponed to next year, sending young athletes to the SEA Games can help elite athletes focus on the main tournaments only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tenis Terbuka AS: Thiem penuhi impian dengan gelaran grand slam pertama", "r": {"result": "US Open Tennis: Thiem fulfills dream with first grand slam title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiem menewaskan Alexander Zverev 2-6, 4-6, 6-4, 6-3, 7-6 di Flushing Meadows.", "r": {"result": "Thiem beat Alexander Zverev 2-6, 4-6, 6-4, 6-3, 7-6 at Flushing Meadows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOMINNIC Thiem menyifatkan kejayaan menjuarai Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS) awal pagi tadi sebagai impian menjadi kenyataan selepas bangkit daripada ketinggalan dua set untuk memenangi gelaran grand slam pertamanya di New York.", "r": {"result": "DOMINNIC Thiem described winning the United States (US) Open Tennis Championship earlier this morning as a dream come true after coming back from two sets down to win his first grand slam title in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas tiga kali muncul naib juara kejohanan utama, pemain pilihan kedua kejohanan itu akhirnya menamatkan penantiannya dengan menewaskan Alexander Zverev 2-6, 4-6, 6-4, 6-3, 7-6 di Flushing Meadows.", "r": {"result": "After three major tournament runner-ups, the tournament's second seed finally ended his wait by beating Alexander Zverev 2-6, 4-6, 6-4, 6-3, 7-6 at Flushing Meadows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berbangsa Austria itu, yang bangkit daripada permulaan perlahannya, menjadi pemain pertama memenangi Terbuka AS selepas ketinggalan dua set dalam era terbuka dan kali pertama sejak 1949.", "r": {"result": "The Austrian, who recovered from a slow start, became the first player to win the US Open from two sets down in the open era and the first time since 1949.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiem juga menjadi pemain pertama yang lahir dalam era 90an memenangi gelaran grand slam selepas bersaing selama lebih empat jam dalam aksi turun naik di Stadium Arthur Ashe itu.", "r": {"result": "Thiem also became the first player born in the 90s to win a grand slam title after competing for more than four hours in the ups and downs at Arthur Ashe Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sememangnya saya mencapai satu sasaran dalam hidup saya, impian diri saya, di mana saya mahukannya sejak bertahun-tahun lalu,\" katanya kepada wartawan sebaik menudukkan pemain pilihan kelima dari Jerman, Zverev.", "r": {"result": "\"Of course I achieved a goal in my life, a dream of mine, where I wanted it for many years,\" he told reporters after defeating the fifth-seeded player from Germany, Zverev.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti, sejak kanak-kanak, sejak saya mula bermain tenis tetapi ia kelihatan terlalu jauh pada ketika itu.", "r": {"result": "\"Definitely, since childhood, since I started playing tennis but it seemed so far away at that point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian saya semakin hampi ke puncak.", "r": {"result": "\"Then I got closer to the top.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada satu tahap, saya sedar bahawa, wah, mungkin satu hari nanti saya benar-benar akan memenangi salah satu daripada empat kejohanan besar dalam tenis.", "r": {"result": "At some point, I realized that, wow, maybe one day I will actually win one of the four major tournaments in tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berusaha dengan gigih untuk mendapatkannya.", "r": {"result": "\"I worked hard to get it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maksud saya, saya mendedikasikan seluruh hidup saya sehingga tahap ini untuk memenangi salah satu daripada empat kejohanan utama.", "r": {"result": "I mean, I dedicated my whole life up to this point to win one of the four majors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini saya melakukannya.", "r": {"result": "\"Now I do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga satu kejayaan besar buat diri saya.", "r": {"result": "It is also a great success for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maknanya, ia satu kejayaan bukan untuk diri saya sahaja, ia kejayaan buat seluruh pasukan saya,  seluruh keluarga saya.", "r": {"result": "\"It means, it's a success not only for me, it's a success for my whole team, my whole family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir hari ini juga merupakan hari saya membalas apa yang telah mereka lakukan untuk saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think today is also the day I repay what they have done for me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It had to be like this - my career was always like the match today - many ups and downs and I love the way it turned out.", "r": {"result": "It had to be like this - my career was always like the match today - many ups and downs and I love the way it turned out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ksFDgIfws8", "r": {"result": "twitter.com/ksFDgIfws8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Hamilton menang perlumbaan di litar Tuscan, Itali", "r": {"result": "F1: Hamilton wins the race at the Tuscan circuit, Italy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Valtteri Bottas dari Finland di tempat kedua dengan ketinggalan 4.8 saat di belakang pemandu berasal dari Britain itu.", "r": {"result": "Finnish team-mate Valtteri Bottas was second, 4.8 seconds behind the British driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu pasukan Mercedes, Lewis Hamilton memenangi  perlumbaan kesembilan Formula Satu (F1) 2020 di litar Tuscan, Itali, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "Mercedes team driver Lewis Hamilton won the ninth race of Formula One (F1) 2020 at the Tuscan circuit, Italy, reported Anadolu Agency.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Valtteri Bottas dari Finland di tempat kedua dengan ketinggalan 4.8 saat di belakang pemandu berasal dari Britain itu.", "r": {"result": "Finnish team-mate Valtteri Bottas was second, 4.8 seconds behind the British driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemandu Thailand Alexander Albon dari Red Bull Racing Honda, menduduki tempat ketiga dengan lapan saat di belakang pendahulu.", "r": {"result": "Thai driver Alexander Albon of Red Bull Racing Honda, finished third, eight seconds behind the leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan kali ini menyaksikan dua kemalangan berlaku.", "r": {"result": "This race saw two accidents happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Max Buller dari pasukan Honda Red Verstappen, Pierre Gasly (Scuderia Alpha Tauri), Antonio Giovinazzi (Alfa Romeo), Williams Nicholas Latifi, Kevin Magnussen (Haas), Carlos Sainz (McLaren) dan Lance Stroll (Racing Point) terpaksa keluar daripada perlumbaan selepas terbabit dalam kemalangan.", "r": {"result": "Max Buller of the Honda team Red Verstappen, Pierre Gasly (Scuderia Alpha Tauri), Antonio Giovinazzi (Alfa Romeo), Williams Nicholas Latifi, Kevin Magnussen (Haas), Carlos Sainz (McLaren) and Lance Stroll (Racing Point) were forced out of the race after being involved in an accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara pemandu Renault, Esteban Ocon, gagal menamatkan perlumbaan apabila keretanya mengalami kerosakan teknikal, manakala 12 pemandu lain berjaya ke garisan penamat.", "r": {"result": "While the Renault driver, Esteban Ocon, failed to finish the race when his car suffered a technical fault, while 12 other drivers made it to the finish line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan berikutnya dijadual pada 27 September di Rusia.", "r": {"result": "The next race is scheduled for September 27 in Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tottenham beraksi malas hingga tewas kepada Everton, kata Mourinho", "r": {"result": "Tottenham played too lazy to lose to Everton, said Mourinho", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho berasakan Tottenham telah memberikan laluan yang terlalu mudah buat lawan yang berbelanja besar itu.", "r": {"result": "Mourinho feels that Tottenham have given a too easy path for the opponent who spends a lot of money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOSE Mourinho merungut dengan mengatakan bahawa Tottenham Hotspur malas untuk melakukan tekanan sehingga tewas 0-1 kepada Everton dalam perlawanan pertama Liga Perdana Inggeris (EPL) di London lewat malam tadi.", "r": {"result": "JOSE Mourinho lamented that Tottenham Hotspur were too lazy to apply pressure as they lost 0-1 to Everton in the first leg of the English Premier League (EPL) in London late last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic Calvert-Lewin menanduk masuk gol tunggal perlawanan di Stadium Tottenham Hotspur itu ketika Spurs kelihatan bergelut untuk memulakan musim baru mereka.", "r": {"result": "Dominic Calvert-Lewin headed in the only goal of the game at the Tottenham Hotspur Stadium as Spurs looked to be struggling to start their new season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat beberapa percubaan dilancarkan selepas penjaga gol Everton, Jordan Pickford, terpaksa melakukan dua aksi menyelamat getir dalam babak pertama tetapi Mourinho berasakan Tottenham telah memberikan laluan yang terlalu mudah buat lawan yang berbelanja besar itu.", "r": {"result": "There were several attempts launched after Everton goalkeeper Jordan Pickford had to make two agonizing saves in the first half but Mourinho felt Tottenham had given their big-spending opponents too easy a path.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, kami bergelut bermula dengan cara kami melakukan hantaran atau saya boleh katakan daripada cara kami tidak melakukan tekanan,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"Honestly, we struggled to start with the way we passed or I can say the way we didn't press,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan yang kami berikan amat-amat buruk.", "r": {"result": "\"The pressure we give is very bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya boleh katakan ia tekanan yang malas.", "r": {"result": "I can say it's lazy pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan apabila anda melakukan tekanan dengan malas, anda tidak memberikan tekanan dan membenarkan pihak lawan mengatur gerak dari bawah dan mereka mempunyai pemain dengan kualiti yang luar biasa.", "r": {"result": "\"And when you press lazily, you don't press and allow the opposition to set up from the bottom and they have players of incredible quality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila anda membenarkan mereka bermain dari bawah, mereka amat selesa untuk memegang bola,\" katanya.", "r": {"result": "\"When you allow them to play from the bottom, they are very comfortable holding the ball,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho, bagaimanapun, menjelaskan bahawa perkataan malas itu tidak ditujukan kepada pemainnya dengan menambah: \"Malas melakukan tekanan di depan.", "r": {"result": "Mourinho, however, made it clear that the lazy word was not directed at his players, adding: \"Lazy does pressure up front.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang saya maksudkan.", "r": {"result": "That's what I mean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menciptakan situasi yang tidak stabil buat keseluruhan pasukan ini\".", "r": {"result": "It creates an unstable situation for the whole team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FULL-TIME: Everton hold on to take the points on the opening day.", "r": {"result": "FULL-TIME: Everton hold on to take the points on the opening day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#THFC 0-1 #EFC pic.", "r": {"result": "#THFC 0-1 #EFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Nb0TPORTXP", "r": {"result": "twitter.com/Nb0TPORTXP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel kecewa reaksi ganas PSG selepas tewas", "r": {"result": "Tuchel was disappointed by PSG's violent reaction after the loss", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel enggan memperbesarkan kekalahan itu walaupun PSG membuka kempen 2020-21 dengan dua kekalahan berturut-turut.", "r": {"result": "Tuchel refused to magnify the defeat despite PSG opening the 2020-21 campaign with two successive defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Paris Saint-Germain (PSG), Thomas Tuchel, berkata dia tidak gembira dengan reaksi ganas pasukannya selepas insiden pergaduhan dengan pemain Marseille awal pagi tadi yang turut menyaksikan juara bertahan Ligue 1 itu tewas buat kali kedua berturt-turut.", "r": {"result": "The head coach of Paris Saint-Germain (PSG), Thomas Tuchel, said he was not happy with his team's violent reaction after the incident of a fight with Marseille players early this morning which also saw the defending Ligue 1 champions lose for the second time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang PSG, Neymar, merupakan antara lima pemain yang dilayangkan kad merah dalam waktu kecederaan perlawanan Le Classique di Parc des Princes itu.", "r": {"result": "PSG star Neymar was among five players sent off in stoppage time of the Le Classique match at the Parc des Princes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Marseille menamatkan kemarau 20 perlawanan tanpa kemenangan ke atas seteru tradisi, PSG, sebelum tiga pemain pasukan tuan rumah itu, Neymar, Leandro Paredes, Layvin Kurzawa, dilayangkan kad merah selain Jordan Amavi dan Dario Benedetto turut menerima nasib sama susulan ketegangan berkenaan.", "r": {"result": "Marseille ended a 20-game winless drought against traditional rivals, PSG, before three of the home team's players, Neymar, Leandro Paredes, Layvin Kurzawa, were shown red cards in addition to Jordan Amavi and Dario Benedetto also receiving the same fate following the tension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas akur tewas gara-gara jaringan tunggal Florian Thauvin pada minit ke-31, Tuchel enggan memperbesarkan kekalahan itu walaupun PSG membuka kempen 2020-21 dengan dua kekalahan berturut-turut.", "r": {"result": "After conceding defeat to Florian Thauvin's lone goal in the 31st minute, Tuchel refused to magnify the loss despite PSG opening the 2020-21 campaign with two consecutive defeats.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "End of the match.", "r": {"result": "End of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris Saint-Germain are defeated in the #Classique.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain are defeated in the #Classique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGOM pic.", "r": {"result": "#PSGOM pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/R1pdPquevf", "r": {"result": "twitter.com/R1pdPquevf", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) September 13, 2020.", "r": {"result": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) September 13, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya langsung tidak marah, cabarannya adalah untuk memisahkan prestasi dan keputusannya,\" katanya kepada Telefoot.", "r": {"result": "\"I'm not angry at all, the challenge is to separate the performance and the result,\" he told Telefoot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menggemari reaksi kami pada tiga minit terakhir.", "r": {"result": "\"I didn't like our reaction in the last three minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak bersetuju dengan cara itu.", "r": {"result": "I disagree that way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia keterlaluan.", "r": {"result": "It's outrageous.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat kecewa dengan reaksi seperti itu\".", "r": {"result": "I am very disappointed with such a reaction\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuchel, yang pasukannya tewas dua perlawanan pertama Ligue 1 tanpa menjaringkan sebarang gol buat kali pertama sejak musim 1978-79, menambah: \"Saya tidak menggemari keputusan ini.", "r": {"result": "Tuchel, whose side lost their first two Ligue 1 games without scoring a goal for the first time since the 1978-79 season, added: \"I don't like this result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempamerkan permainan yang hebat, prestasi yang hebat.", "r": {"result": "We put on a great game, a great performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira dengan usaha pasukan saya.", "r": {"result": "\"I am very happy with my team's effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kami terus bermain seperti ini, kami akan memenangi semua perlawanan, saya amat gembira.", "r": {"result": "If we keep playing like this, we will win all the games, I am very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan satu kebiasaan apabila kami tidak menjaringkan gol.", "r": {"result": "\"It's not a habit when we don't score goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu kembali kepada konteks perlawanan ini.", "r": {"result": "We need to return to the context of this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memiliki statistik yang hebat.", "r": {"result": "\"We have great statistics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perlawanan yang hebat.", "r": {"result": "It's a great match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidaklah terlalu risau.", "r": {"result": "I'm not too worried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai jurulatih, saya gembira.", "r": {"result": "\"As a coach, I am happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih kekurangan pemain, kami hanya memiliki skuad kecil,\" katanya.", "r": {"result": "We still lack players, we only have a small squad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "0 - Paris have lost their first two games of a Ligue 1 season without scoring any goal for the 2nd time of their history, after 1978/79. Unexpected.", "r": {"result": "0 - Paris have lost their first two games of a Ligue 1 season without scoring any goals for the 2nd time in their history, after 1978/79. Unexpected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#PSGOM pic.", "r": {"result": "#PSGOM pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/GhZI0IN87O", "r": {"result": "twitter.com/GhZI0IN87O", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar sesal tidak tumbuk muka Alvaro selepas kad merah", "r": {"result": "Neymar regrets not punching Alvaro in the face after the red card", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar mendakwa Alvaro memainkan isu perkauman ketika dilihat bercakap kepada pegawai keempat perlawanan itu sebelum meninggalkan padang.", "r": {"result": "Neymar claimed Alvaro played up racial issues when he was seen speaking to the fourth official of the match before leaving the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEYMAR berkata bahawa satu-satunya penyesalannya ketika ini adalah tidak menumbuk muka Alvaro selepas diarahkan keluar padang ketika Paris Saint-Germain (PSG) tewas 0-1 kepada Marseille dalam perlawanan Ligue 1 di Parc des Princes awal pagi tadi.", "r": {"result": "NEYMAR said that his only regret at the moment was not punching Alvaro in the face after being sent off when Paris Saint-Germain (PSG) lost 0-1 to Marseille in the Ligue 1 match at the Parc des Princes earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Brazil itu merupakan salah seorang daripada lima pemain yang dilayangkan kad merah dalam waktu kecederaan perlawanan Le Classique itu.", "r": {"result": "The Brazilian star was one of five players sent off in stoppage time of the Le Classique match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Neymar mendakwa Alvaro memainkan isu perkauman ketika dilihat bercakap kepada pegawai keempat perlawanan itu sebelum meninggalkan padang.", "r": {"result": "Neymar claimed Alvaro played up racial issues when he was seen speaking to the fourth official of the match before leaving the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas rakaman video menunjukkan Neymar memukul belakang kepala pertahanan berkenaan.", "r": {"result": "It was after a video recording showed Neymar hitting the back of the defender's head.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan itu, Neymar menciap dalam Twitter dengan berkata bahawa dia sepatutnya menumbuk pemain Marseille itu tepat di mukanya.", "r": {"result": "After the match, Neymar took to Twitter to say that he should have punched the Marseille player right in the face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu-satunya perkara yang saya sesalkan adalah kerana tidak menumbuknya di muka,\" katanya.", "r": {"result": "\"The only thing I regret is not punching him in the face,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leandro Paredes, Layvin Kurzawa, Jordan Amavi dan Dario Benedetto turut diarahkan keluar padang dalam waktu kecederaan.", "r": {"result": "Leandro Paredes, Layvin Kurzawa, Jordan Amavi and Dario Benedetto were also sent off in injury time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Florian Thauvin dalam babak pertama sudah cukup untuk memberikan Marseille kemenangan 1-0, sekali gus memastikan PSG tewas buat kali kedua dalam saingan awal Ligue 1 musim ini.", "r": {"result": "Florian Thauvin's first-half strike was enough to give Marseille a 1-0 victory, thus ensuring PSG lost for the second time in the opening Ligue 1 competition of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Franco Morbidelli raih kemenangan sulung di GP San Marino", "r": {"result": "Franco Morbidelli took his maiden victory at the San Marino GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Grand Prix Motosikal 2020 (MotoGP) menyaksikan pemenang sulung keempat musim ini selepas pelumba Petronas Yamaha Sepang Racing Team (Petronas Yamaha SRT), Franco Morbidelli memenangi Grand", "r": {"result": "The 2020 Motorcycle Grand Prix (MotoGP) saw the fourth inaugural winner of the season after Petronas Yamaha Sepang Racing Team (Petronas Yamaha SRT) rider Franco Morbidelli won the Grand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Grand Prix Motosikal 2020 (MotoGP) menyaksikan pemenang sulung keempat musim ini selepas pelumba Petronas Yamaha Sepang Racing Team (Petronas Yamaha SRT), Franco Morbidelli memenangi Grand Prix (GP) San Marino, hari ini.", "r": {"result": "The 2020 Motorcycle Grand Prix (MotoGP) saw the fourth inaugural winner of the season after Petronas Yamaha Sepang Racing Team (Petronas Yamaha SRT) rider Franco Morbidelli won the San Marino Grand Prix (GP) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laman web rasmi MotoGP www.motogp.com, pelumba dari Itali berusia 25 tahun itu menamatkan perlumbaan 27 pusingan di Litar Dunia Misano sepanjang 4.226 km dalam masa 42 minit dan 02.272 saat (s), mendahului Francesco Bagnaia (+ 2.217s) dan Joan Mir (+ 2.290s) masing-masing dari Team Suzuki Ecstar dan Pramac Racing.", "r": {"result": "According to MotoGP's official website www.motogp.com, the 25-year-old Italian rider completed the 27-lap race at the 4.226 km Misano World Circuit in 42 minutes and 02.272 seconds (s), ahead of Francesco Bagnaia (+ 2.217s) and Joan Mir (+ 2.290s) from Team Suzuki Ecstar and Pramac Racing respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, nasib tidak menyebelahi rakan sepasukan dan juga pendahulu kejuaraan MotoGP, Fabio Quartararo dari Perancis yang gagal menamatkan perlumbaan selepas terjatuh dan membolehkan Andrea Dovizioso dari Ducati Team, yang menamatkan saingan dikedudukan ketujuh, merampas kedudukan pendahulu dengan 76 mata.", "r": {"result": "However, fate was not on the side of his teammate and also the leader of the MotoGP championship, Fabio Quartararo from France who failed to finish the race after falling and allowed Andrea Dovizioso from Ducati Team, who finished in seventh place, to seize the leading position with 76 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo kini berada di tempat kedua dengan enam mata di belakang Dovizioso dan seorang lagi pelumba Ducati Team, Jack Miller dengan 64 mata, sementara Morbidelli berada di tempat ketujuh dengan 57 mata.", "r": {"result": "Quartararo is now second with six points behind Dovizioso and another Ducati Team rider, Jack Miller with 64 points, while Morbidelli is seventh with 57 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Morbidelli, pelumba lain yang pernah meraih kejuaraan sulung kelas MotoGP musim ini termasuk Quartararo yang memenangi dua perlumbaan berturut-turut di Litar Jerez, Brad Binder dari Afrika Selatan (Red Bull KTM Factory Racing) dan Miguel Oliveira dari Portugal (Red Bull KTM Tech 3).", "r": {"result": "Apart from Morbidelli, other riders who have won their maiden MotoGP class championship this season include Quartararo who won two races in a row at the Jerez Circuit, Brad Binder from South Africa (Red Bull KTM Factory Racing) and Miguel Oliveira from Portugal (Red Bull KTM Tech 3 ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan hari ini juga menyaksikan pemenang berbeza yang kelima selepas enam perlumbaan musim ini yang dijadualkan semula ekoran penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Today's race also saw the fifth different winner after six races this season that were rescheduled due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu dalam perlumbaan kelas Moto3, pelumba pasukan Petronas Sprinta Racing John Mcphee dari Great Britain muncul juara dalam perlumbaan penuh dramatik selepas mencatat masa 39:48.952s walaupun bermula dari petak ke-17, sementara rakan sepasukan Khairul Idham Pawi, yang kembali beraksi selepas menjalani pembedahan jari kelengkeng tangan kanan, menamatkan perlumbaan di tempat ke-21.", "r": {"result": "Earlier in the Moto3 race, Petronas Sprinta Racing's John Mcphee of Great Britain emerged victorious in a dramatic race after recording a time of 39:48.952s despite starting from 17th place, while teammate Khairul Idham Pawi, who returned to action after undergoing surgery right ring finger, finished the race in 21st place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu ia agak sukar untuk mara ke depan.", "r": {"result": "\"I know it's a bit difficult to move forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seawal pusingan pertama saya sudah memintas ke kedudukan ke-11, jadi saya terus tenang dan mencari peluang untuk ke depan.", "r": {"result": "As early as the first lap I had overtaken to 11th position, so I kept calm and looked for opportunities to get ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat gembira!", "r": {"result": "I am very happy!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia suatu impian menjadi kenyataan untuk berada di kedudukan teratas di sini selepas menghadapi pelbagai masalah pada perlumbaan lepas (di GP Austria),\" kata Mcphee.", "r": {"result": "It's a dream come true to be on top here after having so many problems in the last race (at the Austrian GP),\" said Mcphee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kelas Moto2, pelumba Petronas Sprinta Racing Xavi Vierge dari Sepanyol menamatkan perlumbaan di tempat keempat, 2.177s di belakang pemenang, Luca Marini dari Sky Racing Team VR46 yang mencatat masa 40:41.774s, sementara rakan sepasukan Jake Dixon dari Great Britain di tempat ke-16.", "r": {"result": "In the Moto2 class, Petronas Sprinta Racing's Xavi Vierge from Spain finished fourth, 2.177s behind the winner, Luca Marini of Sky Racing Team VR46 who clocked 40:41.774s, while team-mate Jake Dixon from Great Britain was in ninth place. -16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Malaysia Kasma Daniel Kasmayudin dari Onexox TKKR SAG Team menamatkan saingan di tempat ke-20 manakala Hafizh Syahrin Abdullah yang mewakili Oceanica Aspar Team Moto2, yang kembali beraksi selepas pertembungan mengerikan di GP Austria pada 16 Ogos lepas, terjatuh ketika perlumbaan berbaki empat pusingan.", "r": {"result": "Malaysian rider Kasma Daniel Kasmayudin of Onexox TKKR SAG Team finished in 20th place while Hafizh Syahrin Abdullah representing Oceanica Aspar Team Moto2, who returned to action after a horrific crash at the Austrian GP on August 16, crashed with four laps remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kelapan kejuaraan dunia motosikal itu akan berlangsung dari 18-20 Sept di litar yang sama.", "r": {"result": "The eighth round of the motorcycle world championship will take place from Sept 18-20 at the same circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "STL: Tekong bawa Bomba Fighters ke puncak", "r": {"result": "STL: Tekong took Bomba Fighters to the top", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irsyad Faiz Aziz memainkan peranan penting menjulang pendatang baru, Bomba Fighters, selaku juara Divisyen 1 Liga Sepak Takraw (STL) 2020.", "r": {"result": "Irsyad Faiz Aziz played an important role in rising newcomers, Bomba Fighters, as Division 1 champions of the Sepak Takraw League (STL) 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Irsyad Faiz Aziz memainkan peranan penting menjulang pendatang baru, Bomba Fighters, selaku juara Divisyen 1 Liga Sepak Takraw (STL) 2020 selepas membenam Putrajaya Cyborg 2-0 dalam pertemuan final di Stadium Titingwangsa, sebenar tadi.", "r": {"result": "Irsyad Faiz Aziz played an important role in the rise of newcomers, Bomba Fighters, as Division 1 champions of the Sepak Takraw League (STL) 2020 after burying Putrajaya Cyborg 2-0 in the final meeting at the Titingwangsa Stadium, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua regu mengekalkan percaturan sama seperti semalam yang menyaksikan Putrajaya terus mempertaruhkan Syahril Rosdi sebagai tekong; Faizul Hairy Osman (apit kanan) sambil bersandarkan pelibas berpengalaman, Fadzil Baharudin.", "r": {"result": "Both squads maintained the same game as yesterday which saw Putrajaya continue to risk Syahril Rosdi as a skipper; Faizul Hairy Osman (right flank) while leaning on experienced batsman, Fadzil Baharudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Bomba mengekalkan trio sama yang dibarisi Irsyad, Razman Raof (apit kanan) dan Afiq Ramli (perejam).", "r": {"result": "Meanwhile, Bomba kept the same trio lined up by Irsyad, Razman Raof (right side) and Afiq Ramli (stoner).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tekong dari Terengganu itu memainkan peranannya sejak awal pertemuan sambil Afiq bijak mencari ruang bagi menoktahkan kemenangan set pertama 21-13.", "r": {"result": "Tekong from Terengganu played his role from the beginning of the meeting while Afiq smartly found space to win the first set 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Putrajaya terlebih dahulu mendominasi separuh aksi set kedua, lebih-lebih lagi melalui libasan Muslim Muhammad -- yang dimasukkan di penghujung set pertama sementara lawan pula memperlahankan tempo permainan.", "r": {"result": "Putrajaya first dominated half of the action of the second set, especially through Muslim Muhammad's lick -- which was included at the end of the first set while the opponent slowed down the tempo of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Bomba mempamerkan keinginan tinggi bagi mengelak permainan diheret ke set penentuan.", "r": {"result": "But Bomba showed a high desire to avoid the game being dragged to a deciding set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi titik tolak kepada momentum mereka dalam usaha menyekat pendahuluan 12-14 lawan.", "r": {"result": "It became a starting point for their momentum in trying to block the opponent's 12-14 lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua giliran servis daripada Irsyad selepas itu ternyata cukup berbisa dan sudah cukup -- servis ace ke-14 --   untuk menutup sebarang kebangkitan lawan dengan kejayaan 21-15 dalam tempoh hanya 25 minit.", "r": {"result": "Two service turns from Irsyad after that turned out to be quite poisonous and it was enough -- the 14th ace service -- to shut down any opponent's comeback with a 21-15 success in just 25 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, UPM-MASUM Knights gah di tempat ketiga selepas menumbangkan Melaka Titans 2-1.", "r": {"result": "Meanwhile, UPM-MASUM Knights are in third place after defeating Melaka Titans 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM anjur perlawanan simulasi Piala Thomas dan Uber", "r": {"result": "BAM organized the Thomas and Uber Cup simulation match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akan menganjurkan satu lagi kejohanan pemanas badan sebagai persiapan menghadapi Piala Thomas dan Uber yang dijadualkan berlangsung dari 3-11 Okt di Aarhus, Denmark,", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) will organize another warm-up tournament in preparation for the Thomas and Uber Cup scheduled to take place from Oct 3-11 in Aarhus, Denmark,", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akan menganjurkan satu lagi kejohanan pemanas badan sebagai persiapan menghadapi Piala Thomas dan Uber yang dijadualkan berlangsung dari 3-11 Okt di Aarhus, Denmark, walaupun banyak negara mengambil keputusan menarik diri daripada kejohanan berpasukan itu.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) will host another warm-up tournament in preparation for the Thomas and Uber Cup scheduled to take place from Oct 3-11 in Aarhus, Denmark, despite many countries opting out of the team tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BAM, Piala Presiden yang julung kali diadakan, menjadi kejohanan simulasi Piala Thomas dan Uber yang akan diadakan pada 16 dan 17 Sept di Akademi Badminton Malaysia, Bukit Kiara, melibatkan semua 20 pemain yang disenaraikan akan ke kejohanan berprestij itu.", "r": {"result": "According to BAM, the President's Cup, which was held for the first time, will be a simulation tournament of the Thomas and Uber Cups that will be held on Sept 16 and 17 at the Malaysian Badminton Academy, Bukit Kiara, involving all 20 players listed to the prestigious tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk sukan badminton kebangsaan itu telah menganjurkan Kejohanan Jemputan BAM, satu pertandingan acara individu pada bulan lepas.", "r": {"result": "The national badminton governing body organized the BAM Invitational Tournament, an individual event competition last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann dalam satu kenyataan berkata kejohanan simulasi berkenaan akan memberi gambaran awal mengenai Piala Thomas dan Uber memandangkan kebanyakan pemain tidak pernah beraksi dalam pusingan akhir kejohanan itu.", "r": {"result": "BAM Coaching Director Wong Choong Hann said in a statement that the simulation tournament will give an early insight into the Thomas Cup and Uber as most of the players have never played in the final round of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami (BAM) sedang mempersiapkan pemain selepas Kejohanan Jemputan BAM dengan pertandingan yang melibatkan acara berpasukan.", "r": {"result": "\"We (BAM) are preparing the players after the BAM Invitational Tournament with a competition involving team events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap akan dapat menyaksikan satu lagi saingan yang kompetitif dan sengit.", "r": {"result": "We hope to be able to witness another competitive and intense competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, kami juga ingin menyaksikan elemen lain iaitu semangat sepasukan dan keakraban ahli pasukan.", "r": {"result": "In addition, we also want to witness another element which is team spirit and the camaraderie of team members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas kembali dari kem motivasi, saya dapat lihat pemain-pemain lebih bersikap terbuka dengan rakan sepasukan.", "r": {"result": "\"After coming back from the motivational camp, I could see the players being more open with their teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mula menyesuaikan diri untuk bersikap terbuka dan berkongsi pengalaman.", "r": {"result": "They begin to adjust to being open and sharing experiences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka kini tahu mereka memperoleh banyak kekuatan secara berpasukan berbanding secara individu.", "r": {"result": "\"They now know they gain more strength as a team than they do individually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu adalah tahap kecekapan yang berbeza yang memberikan ganjaran tersendiri, sama ada dari segi latihan, mental, taktikal dan peningkatan secara keseluruhan,\" katanya.", "r": {"result": "That's a different level of competence that gives its own reward, whether it's in terms of training, mentally, tactically and overall improvement,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Choong Hann, pasukan akan menjadi lebih seimbang, sebagai contoh jika pemain pilihan utama acara perseorangan diletakkan dalam pasukan A, pilihan utama acara beregu akan diletakkan dalam pasukan B untuk memberikan pertandingan yang adil antara kedua-dua pasukan.", "r": {"result": "According to Choong Hann, the teams will be more balanced, for example if the top seed of the singles event is placed in team A, the top seed of the doubles event will be placed in team B to provide a fair competition between the two teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan itu akan diadakan tanpa kehadiran penonton di pusat kecemerlangan badminton kebangsaan itu dan akan disiarkan secara langsung melalui Astro Arena.", "r": {"result": "The competition will be held without spectators at the national badminton center of excellence and will be broadcast live through Astro Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, kuasa besar badminton Asia seperti Indonesia, Korea Selatan, Taiwan, Thailand dan Australia telah menarik diri daripada menyertai pusingan akhir Piala Thomas dan Piala Uber 2020 ekoran pandemik COVID-19 dan kecederaan dalam kalangan pemain utama.", "r": {"result": "So far, Asian badminton powerhouses such as Indonesia, South Korea, Taiwan, Thailand and Australia have withdrawn from participating in the Thomas Cup and Uber Cup 2020 finals due to the COVID-19 pandemic and injuries among key players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DBKL akan naik taraf Stadium Hoki Kuala Lumpur dengan segera", "r": {"result": "DBKL will upgrade the Kuala Lumpur Hockey Stadium immediately", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DBKL mengambil alih pengurusan stadium itu daripada Persatuan Hoki Kuala Lumpur.", "r": {"result": "DBKL took over the management of the stadium from the Kuala Lumpur Hockey Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) akan memulakan kerja-kerja menaik taraf Stadium Hoki Kuala Lumpur, termasuk menukar permukaan padang sintetik baharu dengan serta merta.", "r": {"result": "Kuala Lumpur City Hall (DBKL) will begin work on upgrading the Kuala Lumpur Hockey Stadium, including replacing the new synthetic field surface immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Bandar Kuala Lumpur yang mengesahkan DBKL mengambil alih pengurusan stadium itu daripada Persatuan Hoki Kuala Lumpur (PHKL) berkata, pembaikpulihan infrastruktur itu turut meliputi lampu limpah, papan skor dan perkakasan dalaman.", "r": {"result": "The mayor of Kuala Lumpur who confirmed that DBKL took over the management of the stadium from the Kuala Lumpur Hockey Association (PHKL) said that the infrastructure improvements also included floodlights, scoreboards and interior hardware.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan kos pembaikpulihan itu, beliau berkata ia merupakan sebahagian daripada usaha untuk menjadikan Kuala Lumpur 'mesra sukan' kepada kira-kira dua juta penduduk ibu kota selain terus melahirkan atlet-atlet bertaraf dunia.", "r": {"result": "Without disclosing the cost of the renovation, he said it was part of an effort to make Kuala Lumpur 'sports-friendly' to the capital's approximately two million residents in addition to continuing to produce world-class athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun banyak dah diperbaiki (sebelum ini), kita perlu tambah baik lagi, terutamanya infrastruktur demi kebaikan generasi akan datang.", "r": {"result": "\"Even though a lot has been improved (before), we need to improve even more, especially the infrastructure for the benefit of future generations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita memerlukan generasi masa depan untuk membawakan obor kecemerlangan hoki, bukan setakat di Malaysia atau benua tapi di peringkat dunia.", "r": {"result": "We need the future generation to carry the torch of hockey excellence, not only in Malaysia or the continent but at the world level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu cara untuk membantu persatuan-persatuan sukan di Kuala Lumpur, yang kita rasa boleh beri impak baik kepada negara,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas majlis penutupan Karnival Hoki Veteran Kuala Lumpur 2020 di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"This is a way to help sports associations in Kuala Lumpur, which we feel can have a good impact on the country,\" he said when met by reporters after the closing ceremony of the Kuala Lumpur Veterans Hockey Carnival 2020 here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DBKL pada Jun lepas mengeluarkan notis kepada PHKL, untuk mengosongkan pejabat mereka di stadium yang terletak di Jalan Pantai Baharu itu dengan serta-merta, susulan kegagalan menguruskan venue berkenaan dengan baik, selain bil utiliti tidak dibayar.", "r": {"result": "DBKL last June issued a notice to PHKL, to vacate their office at the stadium located on Jalan Pantai Baharu immediately, following the failure to manage the venue properly, in addition to unpaid utility bills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PHKL diberikan hak pengurusan stadium berkenaan dengan yuran pengurusan oleh DBKL sebanyak RM10,000 sebulan dari 1998 hingga 2013, sebelum yuran itu dinaikkan kepada RM19,000 sebulan bagi tempoh 1 Sept 2013 hingga 31 Ogos 2018.", "r": {"result": "PHKL was given the right to manage the stadium with a management fee by DBKL of RM10,000 per month from 1998 to 2013, before the fee was increased to RM19,000 per month for the period 1 Sept 2013 to 31 August 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DBKL kemudian menawarkan lanjutan seterusnya pada April 2019 untuk tempoh tiga tahun bermula 1 Mei 2019 hingga 30 April 2022 dengan kadar yuran pengurusan dikekalkan, bagaimanapun kedua-dua pihak gagal mencapai kata sepakat.", "r": {"result": "DBKL then offered the next extension in April 2019 for a period of three years from 1 May 2019 to 30 April 2022 with the management fee rate maintained, however both parties failed to reach an agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PHKL Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin meluahkan rasa syukur kepada DBKL dan Nor Hisham yang membenarkan persatuan itu menggunakan stadium secara percuma untuk tempoh setahun lagi.", "r": {"result": "PHKL president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin expressed his gratitude to DBKL and Nor Hisham for allowing the association to use the stadium for free for another year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengurusan stadium dikendalikan DBKL, kita bantu, bekerjasama dalam perkara diperlukan supaya program hoki dan pembangunan akar umbi dibuat di stadium ini.", "r": {"result": "\"The management of the stadium is managed by DBKL, we help, cooperate in the necessary matters so that hockey and grassroots development programs are made in this stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan bekerjasama dengan sekolah dan kelab menyediakan modul seperti di Eropah bagi peringkat umur bawah 10, 12, 14 dan 16 tahun,\" katanya.", "r": {"result": "We will work with schools and clubs to provide modules like in Europe for under 10, 12, 14 and 16-year-olds,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Team Grays menjuarai kejohanan yang disertai oleh 12 pasukan meliputi 120 pemain berusia 40 ke atas selepas menewaskan TPCA 4-1 pada aksi final.", "r": {"result": "Meanwhile, Team Grays won the tournament which was participated by 12 teams covering 120 players aged 40 and above after defeating TPCA 4-1 in the final action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iman Gobinathan dan K. Keevan Raj yang mewakili negara pada Sukan Olimpik Sydney 2000, merupakan antara pemain yang beraksi di kejohanan itu, selain bekas pemain era 1990-an, Robert Alcantra, Hairul Nizam Abdul Rani, Mustaffa Arifin, Abdul Razak Saidin, Mohd Faizal Daud dan Azrul Affendy Bistaman.", "r": {"result": "Iman Gobinathan and K. Keevan Raj, who represented the country at the 2000 Sydney Olympic Games, were among the players who played in the tournament, in addition to former players from the 1990s, Robert Alcantra, Hairul Nizam Abdul Rani, Mustaffa Arifin, Abdul Razak Saidin, Mohd Faizal Daud and Azrul Affendy Bistaman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Thiem bertemu Zverev di final", "r": {"result": "US Open: Thiem meets Zverev in final", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic Thiem mara ke final grand slam kedua tahun ini hasil kemenangan straight set ke atas Daniil Medvedev dalam Terbuka AS.", "r": {"result": "Dominic Thiem reached his second grand slam final of the year thanks to a straight sets victory over Daniil Medvedev in the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DOMINIC Thiem mara ke final grand slam kedua tahun ini hasil kemenangan straight set ke atas Daniil Medvedev dalam Terbuka AS, sebentar tadi.", "r": {"result": "DOMINIC Thiem advanced to his second grand slam final this year thanks to a straight set win over Daniil Medvedev in the US Open, just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiem menggunakan setiap peluang yang dilepaskan oleh Medvedev, apabila berjaya mengatasi naib juara 2019 itu 6-2, 7-6 (9-7), 7-6 (7-5) untuk menempah pertembungan dengan Alexander Zverev di Flushing Meadows.", "r": {"result": "Thiem capitalized on every opportunity Medvedev missed, overcoming the 2019 runner-up 6-2, 7-6 (9-7), 7-6 (7-5) to book a showdown with Alexander Zverev at Flushing Meadows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Medvedev memulakan permainan dalam set kedua dan ketiga tetapi pilihan ketiga itu gagal menggunakan peluang terhidang sekaligus menyaksikan wakil kelahiran Russia itu tumbang di New York.", "r": {"result": "Medvedev started the game in the second and third sets but the third seed failed to capitalize on the opportunities served and saw the Russian-born representative fall in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiem -- wakil Austria pertama mara ke final dalam Terbuka AS -- bakal meletakkan sasaran untuk menjulang gelaran utama selepas tewas kepada Novak Djokovic dalam saingan Terbuka Australia 2020.", "r": {"result": "Thiem -- the first Austrian representative to reach the US Open final -- will set his sights on a major title after losing to Novak Djokovic in the 2020 Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thiem's time in New York.", "r": {"result": "Thiem's time in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic Thiem is into his first US Open final!", "r": {"result": "Dominic Thiem is into his first US Open final!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@Thiemdomi | #USOpen pic.", "r": {"result": "@Thiemdomi | #USOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/gCIqZUQHSs", "r": {"result": "twitter.com/gCIqZUQHSs", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi tidak boleh elak krisis Barcelona", "r": {"result": "Messi cannot avoid Barcelona's crisis", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Messi bakal berakhir tahun depan, dengan Barca ketika ini terdesak untuk mengekalkan kapten itu.", "r": {"result": "Messi's contract expires next year, with Barca now desperate to keep hold of the captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi perlu lebih profesional dan bukan bapanya dalam usaha untuk meninggalkan Barcelona, menurut bekas rakan sepasukan skuad Argentina, Hernan Crespo.", "r": {"result": "LIONEL Messi needs to be more professional and not his father in his bid to leave Barcelona, according to former Argentina team-mate Hernan Crespo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas meluahkan mahu meninggalkan Barca selepas menamatkan musim 2019-20 tanpa sebarang trofi serta mendedahkan kekecewaan dengan pihak pengurusan di Nou Camp, Messi membuat pusingan U dan memilih untuk kekal bersaing bersama gergasi LaLiga itu.", "r": {"result": "After expressing his desire to leave Barca after finishing the 2019-20 season without any trophies and revealing his frustration with the management at the Nou Camp, Messi made a U-turn and chose to remain in competition with the LaLiga giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak Messi bakal berakhir tahun depan, dengan Barca ketika ini terdesak untuk mengekalkan kapten itu sementara dalam usaha untuk merombak pasukan di bawah kendalian ketua jurulatih, Ronald Koeman, yang menggantikan Quique Setien bulan lalu.", "r": {"result": "Messi's contract expires next year, with Barca now desperate to keep hold of the captain in an attempt to overhaul the squad under head coach Ronald Koeman, who replaced Quique Setien last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi Crespo percaya krisis pasukan itu tidak dapat dielak, \"Sekali lagi, dalam situasi yang sama dan demi menghormati Jorge Messi, perkara ini perlu diselesaikan oleh pihak yang lebih profesional.", "r": {"result": "But Crespo believes the team's crisis is inevitable, \"Again, in the same situation and out of respect for Jorge Messi, this matter needs to be resolved by a more professional side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan perkara yang sama bercakap dengan ejen, seseorang yang profesional, mereka tidak akan mengambil kira masalah keluarga dan sebagainya.", "r": {"result": "\"It's not the same as talking to an agent, someone who's professional, they won't take into account family problems and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu menjadi profesional dalam kes-kes ini\".", "r": {"result": "\"You have to be professional in these cases\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or enam kali, Messi menjaringkan 25 gol dalam saingan LaLiga dan 31 dalam semua kejohanan.", "r": {"result": "A six-time Ballon d'Or winner, Messi scored 25 goals in LaLiga and 31 in all competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT berada di landasan tepat raih kejuaraan Liga Super ketujuh", "r": {"result": "JDT is on track to win its seventh Super League title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kemenangan itu, skuad kendalian Benjamin Mora terus gah di persada carta Liga Super dengan 19 mata, dengan berbaki empat perlawanan lagi, selepas mencatatkan enam kemenangan dan satu seri.", "r": {"result": "Through the victory, Benjamin Mora's squad continued to lead the Super League table with 19 points, with four games remaining, after recording six wins and one draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) berada pada landasan tepat untuk melebarkan rekod juara Liga Super buat kali ketujuh berturut-turut, selepas menewaskan Terengganu FC 1-0, malam tadi.", "r": {"result": "The Johor Darul Ta'zim (JDT) team is on the right track to win the Super League title for the seventh time in a row, after beating Terengganu FC 1-0, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Terengganu itu menyaksikan skuad Harimau Selatan membuka jaringan seawal minit kelima, menerusi pemain prolifik negara Safawi Rasid, yang pantas menyambar bola akibat kesilapan hantaran ke belakang pemain pertahanan Argzim Redzovic.", "r": {"result": "The match at the Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium, Kuala Terengganu saw the Harimau Selatan squad open the scoring as early as the fifth minute, through the country's prolific player Safawi Rasid, who was quick to grab the ball due to a wrong pass to defender Argzim Redzovic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kemenangan itu, skuad kendalian Benjamin Mora terus gah di persada carta Liga Super dengan 19 mata, dengan berbaki empat perlawanan lagi, selepas mencatatkan enam kemenangan dan satu seri.", "r": {"result": "Through the victory, Benjamin Mora's squad continued to lead the Super League table with 19 points, with four games remaining, after recording six wins and one draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Super musim ini telah dipendekkan kepada satu pusingan merangkumi 11 perlawanan berbanding format asal yang mempunyai dua pusingan (22 perlawanan), akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "This season's Super League has been shortened to one round of 11 matches compared to the original format of two rounds (22 matches), due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Perak bangkit selepas tiga perlawanan tanpa kemenangan, termasuk keperitan minggu lalu apabila dimalukan 7-0 oleh JDT, dengan menewaskan UiTM FC 1-0 di Stadium Perak.", "r": {"result": "Meanwhile, Perak bounced back after three games without a win, including last week's agony when they were humiliated 7-0 by JDT, by beating UiTM FC 1-0 at the Perak Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan hasil tandukan Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi pada minit keempat, daripada sepakan percuma Muhammad Rafiuddin Roddin, sudah cukup bagi skuad Bos Gaurus untuk menamatkan rekod empat perlawanan tanpa kalah UiTM FC, sekali gus melonjak ke tangga kedua carta dengan 11 mata.", "r": {"result": "Muhammad Shahrel Fikri Md Fauzi's header in the fourth minute, from Muhammad Rafiuddin Roddin's free kick, was enough for Boss Gaurus' squad to end UiTM FC's four-match unbeaten record, thus jumping to second place in the table with 11 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium UiTM Shah Alam, Selangor bangkit dari ketinggalan untuk mengikat Melaka 1-1 dalam aksi yang dicemari dengan insiden kad merah, apabila pengadil Nafeez Abdul Wahad mengarahkan Brendan Gan keluar padang selepas mengutip dua kad kuning.", "r": {"result": "At the UiTM Shah Alam Stadium, Selangor came from behind to tie Melaka 1-1 in an action marred by a red card incident, when referee Nafeez Abdul Wahad ordered Brendan Gan off the field after picking up two yellow cards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pelawat mengejutkan skuad Gergasi Merah menerusi rembatan kencang penyerang import dari Nigeria Uche Agba, pada minit ke-38, namun kegembiraan Melaka tidak bertahan lama apabila pemain import dari Brazil Sandro da Silva, menyamakan kedudukan selang dua minit kemudian.", "r": {"result": "The visiting team surprised the Red Giants squad through a strong shot by Nigerian import striker Uche Agba, in the 38th minute, but Melaka's joy did not last long when Brazilian import Sandro da Silva equalized two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka berada di tempat ketiga, diikuti Terengganu, Kedah, Selangor dan UiTM FC berdasarkan kelebihan jaringan walaupun kelima-lima pasukan meraih 10 mata.", "r": {"result": "Melaka is in third place, followed by Terengganu, Kedah, Selangor and UiTM FC based on goal difference even though all five teams won 10 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu-satunya aksi Liga Premier pada petang semalam, jaringan tunggal Faiz Hanif Adnan pada minit ke-89, membantu Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) FC mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas Kelantan United, di Stadium Majlis Perbandaran Selayang.", "r": {"result": "In the only Premier League action yesterday evening, Faiz Hanif Adnan's lone goal in the 89th minute helped Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) FC record a narrow 1-0 victory over Kelantan United, at the Selayang Municipal Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UKM FC kini berada di tempat ketujuh dengan lapan mata selepas tujuh perlawanan, enam mata ketinggalan berbanding pendahulu liga, Pulau Pinang yang kurang satu perlawanan, manakala Kelantan United berada di tempat keenam dengan sembilan mata.", "r": {"result": "UKM FC are currently in seventh place with eight points after seven games, six points behind league leaders Penang who have one game less, while Kelantan United are in sixth place with nine points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Seorang pemain bola sepak profesional Thailand diuji positif", "r": {"result": "COVID-19: A Thai professional soccer player tests positive", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Kelab Bola Sepak Buriram berusia 29 tahun dari Uzbekistan itu tiba di Thailand pada 13 Ogos, telah melengkapkan kuarantin wajib 14 hari.", "r": {"result": "The 29-year-old Buriram Football Club midfielder from Uzbekistan arrived in Thailand on August 13, having completed a mandatory 14-day quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pemain bola sepak profesional telah diuji positif COVID-19, sehari sebelum Liga 1 Thai memulakan semula perlawanananya pada Sabtu.", "r": {"result": "A professional soccer player has tested positive for COVID-19, a day before the Thai League 1 resumes play on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Jabatan Sains Perubatan Kementerian Kesihatan Awam Dr Opas Karnkawingpong berkata pemain tengah Kelab Bola Sepak Buriram berusia 29 tahun dari Uzbekistan itu tiba di Thailand pada 13 Ogos, telah melengkapkan kuarantin wajib 14 hari.", "r": {"result": "Director General of the Department of Medical Sciences of the Ministry of Public Health Dr Opas Karnkawingpong said the 29-year-old Buriram Football Club midfielder from Uzbekistan arrived in Thailand on August 13, having completed the mandatory 14-day quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, pemain tersebut telah diuji positif pada ujian pramusim sebelum perlawanan dimulakan semula hari ini.", "r": {"result": "He said that the player had tested positive in the pre-season test before the match restarted today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejumlah 1,115 orang termasuk pengadil, pemain dan mereka yang terlibat dengan Liga 1 dan 2 Thai.", "r": {"result": "\"A total of 1,115 people including referees, players and those involved with the Thai League 1 and 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang pemain (Uzbekistan) diuji positif, manakala yang lainnya negatif,\" katanya pada sidang media pada Jumaat.", "r": {"result": "One player (Uzbekistan) tested positive, while the other was negative,\" he said at a press conference on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak berkuasa kesihatan telah mengenalpasti 43 individu termasuk kakitangan dan anggota pasukan Kelab Buriram sebagai kontak rapat dan akan menjalani kuarantin 14 hari.", "r": {"result": "Health authorities have identified 43 individuals including Buriram Club staff and team members as close contacts and will undergo a 14-day quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Bahagian Penyakit Berjangkit Dr Sophon Lamsirithavorn berkata, pihak berkuasa kesihatan akan meneruskan pengesanan kontak rapat kepada pesakit tersebut.", "r": {"result": "Director of the Infectious Diseases Division Dr Sophon Lamsirithavorn said the health authorities will continue tracing close contacts to the patient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan kes terbaru ini, tiga perlawanan Liga 1 Thai dan Liga 2 Thai akan ditunda bergantung kepada ujian selanjutnya.", "r": {"result": "Following this latest case, three Thai League 1 and Thai League 2 matches will be postponed depending on further tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu Ketua Pusat Kecemerlangan Klinikal Virus Universiti Chulalongkorn Dr Yong Puworawan berkata, tempoh inkubasi bagi lelaki tersebut mungkin lebih daripada 14 hari.", "r": {"result": "Meanwhile, the Head of Chulalongkorn University's Virus Clinical Excellence Center Dr Yong Puworawan said the incubation period for the man may be more than 14 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mungkin dia telah dijangkiti di sini.", "r": {"result": "\"There's no way he's been infected here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya percaya dia telah dijangkiti di luar negara, (sebelum) tiba (di) Thailand,\" katanya.", "r": {"result": "I believe he was infected abroad, (before) arriving (in) Thailand,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, Thailand merekodkan 3,462 kes COVID-19 dengan 58 kematian.", "r": {"result": "To date, Thailand has recorded 3,462 cases of COVID-19 with 58 deaths.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi menang Anugerah Gol Terbaik Sedekad Liga Juara-Juara AFC", "r": {"result": "Safawi won the AFC Champions League Goal of the Decade Award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ledakan gol penyerang Johor Darul Ta'zim (JDT) Safawi Rasid meraih Anugerah Gol Terbaik Sedekad Liga Juara-Juara Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) hari ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim's (JDT) striker Safawi Rasid's goal explosion won the Asian Football Confederation (AFC) Champions League's Best Goal of the Decade Award today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ledakan gol penyerang Johor Darul Ta'zim (JDT) Safawi Rasid meraih Anugerah Gol Terbaik Sedekad Liga Juara-Juara Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) hari ini.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim's (JDT) striker Safawi Rasid's goal explosion won the Asian Football Confederation (AFC) Champions League's Best Goal of the Decade Award today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan hasil sepakan lencong ketika menentang kelab China, Shandong Luneng dalam aksi Liga Juara-Juara AFC 2019 membawa tuah buat pemain berusia 23 tahun itu selepas menerima undian sebanyak 34 peratus mengetepikan sembilan lagi finalis, menurut AFC dalam laman sesawangnya.", "r": {"result": "A curling goal against Chinese club Shandong Luneng in the 2019 AFC Champions League action brought luck for the 23-year-old player after receiving 34 percent of the vote, edging out nine other finalists, according to the AFC on its website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC membuka undian kepada peminat bola sepak Asia selama tiga minggu untuk meraikan jaringan terbaik dalam saingan Liga Juara-Juara AFC sejak 10 tahun lepas.", "r": {"result": "The AFC opened the ballot to Asian football fans for three weeks to celebrate the best goals scored in the AFC Champions League over the past 10 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ratusan ribu peminat bola sepak membuat undian daripada senarai 20 finalis separuh akhir dan dengan Liga Juara-Juara AFC disambung semula pada Isnin, kami pasti lebih banyak jaringan gol hebat daripada pesaing kelab utama Asia,\" menurut AFC.", "r": {"result": "\"Hundreds of thousands of football fans cast their ballots from the list of 20 semi-finalists and with the AFC Champions League resuming on Monday, we are sure of more great goals from Asia's top club rivals,\" according to the AFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berasal dari Dungun, Terengganu itu pada Mei lepas turut memenangi undian gol Lencongan Terbaik Liga Juara-Juara AFC 2019 hasil ledakan kaki kirinya itu.", "r": {"result": "The player from Dungun, Terengganu last May also won the 2019 AFC Champions League Best Detour goal vote as a result of his left foot explosion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belanjawan 2021: Sedia pelepasan cukai khusus untuk bidang sukan", "r": {"result": "Budget 2021: Ready special tax relief for the field of sports", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan itu perlu diberi perhatian kerajaan khususnya dalam Pembentangan Belanjawan 2021 yang akan dibentangkan pada November depan.", "r": {"result": "The proposal needs to be given the government's attention, especially in the 2021 Budget Presentation that will be presented next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) meminta Kementerian Kewangan (MOF) mempertimbangkan untuk memberi pengecualian cukai khusus bagi sebarang perbelanjaan dan pembelian dalam bidang sukan.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) asked the Ministry of Finance (MOF) to consider giving special tax exemptions for any expenditure and purchases in the field of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menterinya, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, cadangan itu perlu diberi perhatian kerajaan khususnya dalam Pembentangan Belanjawan 2021 yang akan dibentangkan pada November depan.", "r": {"result": "Its minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said, the proposal needs to be given the government's attention, especially in the 2021 Budget Presentation that will be presented next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, inisiatif itu secara tidak langsung mampu mengurangkan kadar kos sara hidup rakyat selain menyemarakkan ekosistem sukan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He said that the initiative was indirectly able to reduce the cost of living of the people in addition to fueling the sports ecosystem following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini kita ada insentif pengecualian cukai untuk gaya hidup yang merangkumi semua aspek seperti pembelian telefon, komputer riba dan alatan sukan.", "r": {"result": "\"Now we have tax exemption incentives for lifestyles that cover all aspects such as the purchase of phones, laptops and sports equipment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi untuk belanjawan kali ini kita harap agar MOF mempertimbangkan pemberian pengecualikan cukai secara khusus bagi pembelian dan pelaburan dalam bidang sukan.", "r": {"result": "\"But for this budget, we hope that MOF will consider giving tax exemptions specifically for purchases and investments in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kerana, tahap kepedulian rakyat terhadap sukan sudah tinggi bukan sahaja untuk diri sendiri malah pelaburan sukan untuk anak-anak,\" katanya ketika ditemui media selepas Majlis Penyerahan Felo Korporat 2020 di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"This is because the level of people's concern for sports is high, not only for themselves but also as an investment in sports for the children,\" he said when met by the media after the 2020 Corporate Fellows Presentation Ceremony here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu majlis itu dirasmikan Menteri Kewangan, Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz.", "r": {"result": "Earlier the ceremony was officiated by the Minister of Finance, Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hadir sama Timbalannya, Wan Ahmad Fayshal Wan Ahmad Kamal.", "r": {"result": "Also present was his deputy, Wan Ahmad Fayshal Wan Ahmad Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Reezal Merican berkata, tumpuan terhadap peruntukan dalam sukan perlu diberikan memandangkan sektor ini antara yang kurang mendapat manfaat menerusi Pakej Rangsangan Ekonomi yang diumumkan sebelum ini.", "r": {"result": "In the meantime, Reezal Merican said that the focus on allocation in sports should be given as this sector is one of the less benefited through the Economic Stimulus Package announced earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai Program Felo Korporat, Reezal Merican ketika dalam ucapannya memaklumkan, seramai 30 orang terdiri daripada graduan dan siswa berjaya menyertai program itu yang bakal ditempatkan di 23 syarikat swasta mulai Isnin ini.", "r": {"result": "Commenting on the Corporate Fellow Program, Reezal Merican in his speech informed that a total of 30 people consisting of graduates and students successfully participated in the program which will be placed in 23 private companies starting this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Program yang diperkenalkan sejak 2019 itu berbentuk latihan industri selama enam bulan bagi graduan manakala tiga bulan bagi siswa,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"The program introduced since 2019 takes the form of industrial training for six months for graduates and three months for students,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia masih pertimbang sertai Piala Thomas, Uber", "r": {"result": "Malaysia is still considering participating in the Thomas Cup, Uber", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun badan induk berkenaan sentiasa berhubung dengan kementerian dan MKN mengenai perkembangan terkini.", "r": {"result": "However, the parent body is always in contact with the ministry and MKN regarding the latest developments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia masih meneliti penyertaan atlet badminton negara di Piala Thomas dan Uber yang akan berlangsung di Denmark pada Oktober depan susulan kebimbangan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Malaysia is still examining the participation of national badminton athletes in the Thomas and Uber Cup that will take place in Denmark next October following concerns about the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, walaupun Persatuan Badminton Malaysia (BAM) sudah bersedia untuk kejohanan itu, keputusan itu perlu mendapat kelulusan daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said, although the Badminton Association of Malaysia (BAM) is ready for the tournament, the decision needs to be approved by the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, bagaimanapun badan induk berkenaan sentiasa berhubung dengan kementerian dan MKN mengenai perkembangan terkini.", "r": {"result": "He said, however, the governing body is always in contact with the ministry and MKN regarding the latest developments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada satu atau dua negara mungkin akan buat keputusan (mengenai penyertaan) esok antaranya Indonesia.", "r": {"result": "\"There are one or two countries that will probably make a decision (about participation) tomorrow, including Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya difahamkan jika ada satu, dua negara dari top 4 atau top 5 yang menarik diri maka mungkin (kejohanan) akan ditangguhkan.", "r": {"result": "I understand that if there are one, two countries from the top 4 or top 5 that withdraw then maybe (the tournament) will be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada waktu ini, kita tunggu dua atau tiga hari... cuma tiada halangan buat waktu ini, hanya perlu mematuhi prosedur operasi standard (SOP),\" katanya ketika ditemui selepas Majlis Penyerahan Felo Korporat 2020, di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"At this time, we are waiting for two or three days... there are no obstacles for now, we just need to comply with standard operating procedures (SOP),\" he said when met after the 2020 Corporate Fellows Handover Ceremony, here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata, BAM telah bertemu dengan Persekutuan Badminton Dunia (BWF) pada Khamis bagi mengemukakan cadangan berkaitan SOP yang perlu diambil negara tuan rumah.", "r": {"result": "Reezal Merican said that BAM had met with the Badminton World Federation (BWF) on Thursday to submit proposals related to the SOP that the host country should take.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun Denmark negara hijau (COVID-19) tetapi soal logistik, pemindahan dari lapangan terbang ke hotel.", "r": {"result": "\"Although Denmark is a green country (Covid-19) but it's a matter of logistics, transfer from the airport to the hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hotel juga mesti hijau, kalau hotel diduduki oleh mereka yang datang dari negara-negara merah that's not considered green (itu bukan dikira hijau),\" katanya.", "r": {"result": "Hotels must also be green, if the hotel is occupied by those who come from red countries that's not considered green,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand menjadi negara terbaharu menarik diri daripada beraksi di kejohanan itu selepas Taiwan dan Australia.", "r": {"result": "Thailand became the latest country to withdraw from the tournament after Taiwan and Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang sudah tertangguh dua kali membabitkan acara berpasukan lelaki dan wanita itu adalah kejohanan antarabangsa pertama yang akan dianjurkan sejak pandemik COVID-19 melanda dunia, Mac lalu.", "r": {"result": "The tournament, which has been postponed twice involving the men's and women's team events, is the first international tournament to be organized since the COVID-19 pandemic hit the world last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal beri kepercayaan kepada Arteta sebagai pengurus kelab", "r": {"result": "Arsenal trust Arteta as the manager of the club", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta dan Edu akan menguruskan setiap aspek skuad utama Arsenal, termasuk analisis, meninjau dan mendapatkan pemain.", "r": {"result": "Arteta and Edu will manage every aspect of Arsenal's first-team squad, including analysis, scouting and signing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL meletakkan kepercayaan kepada Mikel Arteta dan memberikan pengendali kelahiran Sepanyol itu telah menjadikan dia sebagai pengurus pasukan utama.", "r": {"result": "ARSENAL put their faith in Mikel Arteta and given the Spanish-born manager has made him first team manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta dilantik sebagai ketua jurulatih Disember lalu selepas menggantikan Unai Emery dan bekas pemain tengah Arsenal itu telah membawa Arsenal memenangi Piala FA dan Perisai Komuniti, sementara memastikan slot ke Liga Europa.", "r": {"result": "Arteta was appointed as head coach last December after replacing Unai Emery and the former Arsenal midfielder has led Arsenal to the FA Cup and Community Shield, while securing a place in the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang, Pierre-Emerick Aubameyang, turut dijangka menandatangani kontrak baru untuk kekal di Stadium Emirates selepas masa depannya dalam keraguan, menjelaskan impak Arteta merupakan hasil kejayaan pasukan di London.", "r": {"result": "Striker Pierre-Emerick Aubameyang is also expected to sign a new contract to stay at the Emirates Stadium after his future is in doubt, explaining Arteta's impact is a result of the team's success in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, Arteta telah diberi penghargaan dengan pertukaran jawatan menjelang musim 2020-21 -- pengendali berusia 38 tahun itu dan Edu akan menguruskan setiap aspek skuad utama Arsenal, termasuk analisis, meninjau dan mendapatkan pemain.", "r": {"result": "Now, Arteta has been rewarded with a change of position ahead of the 2020-21 season -- the 38-year-old and Edu will manage every aspect of Arsenal's first-team squad, including analysis, scouting and signing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mikel telah bersama Arsenal Disember lalu dan selepas sembilan yang lalu merupakan tempoh yang paling sukar dihadapi dalam sejarah Arsenal -- dan kami telah bersaing hampir 134 tahun.", "r": {"result": "\"Mikel joined Arsenal last December and after the last nine has been the toughest period in Arsenal's history -- and we've been competing for almost 134 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sebalik cabaran yang perlu dihadapi, Mikel telah memacu bola sepak ke hadapan,\" kata ketua eksekutif Arsenal Digital, Vinai Venkatesham.", "r": {"result": "\"Despite the challenges he has faced, Mikel has driven football forward,\" Arsenal Digital chief executive Vinai Venkatesham said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah meningkatkan semangat dan tenaga di London Colney dan penyokong Arsenal di seluruh dunia.", "r": {"result": "\"He has raised the spirits and energy at London Colney and Arsenal fans around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah melakukan tugas dengan cemerlang.", "r": {"result": "He has done the job brilliantly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta's job title has changed from head coach to first-team manager.", "r": {"result": "Mikel Arteta's job title has changed from head coach to first-team manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Read more from Vinai Venkatesham and Edu Gaspar", "r": {"result": "Read more from Vinai Venkatesham and Edu Gaspar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) September 10, 2020.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) September 10, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia telah menjalankan tugas dengan baik melatih skuad utama dan itu merupakan tanggungjawab utamanya tetapi terdapat lebih lagi yang mampu dibawa masuk oleh Arteta dan itu merupakan sebab kami melakukan pertukaran dalam menghargai kemampuannya\".", "r": {"result": "\"He has done a good job coaching the first team and that is his main responsibility but there is more that Arteta can bring in and that is why we made the change in appreciation of his ability\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal bakal membuka kempen Liga Perdana Inggeris (EPL) berdepan Fulham esok.", "r": {"result": "Arsenal will open the English Premier League (EPL) campaign against Fulham tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: AFC tunda kejohanan B-16, B-19", "r": {"result": "COVID-19: AFC postpones U-16, U-19 tournaments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) memutuskan untuk menunda Kejohanan AFC B-16 dan AFC B-19 2020, yang dijadualkan berlangsung di Bahrain dan Uzbekistan pada Oktober, ke awal 2021.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) has decided to postpone the 2020 AFC U-16 and AFC U-19 Championships, scheduled to take place in Bahrain and Uzbekistan in October, to early 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) memutuskan untuk menunda Kejohanan AFC Bawah 16 Tahun (B-16) dan AFC Bawah 19 Tahun (B-19) 2020, yang dijadualkan berlangsung di Bahrain dan Uzbekistan pada Oktober, ke awal 2021 berikutan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) has decided to postpone the 2020 AFC Under-16 (U-16) and AFC Under-19 (U-19) Championships, scheduled to take place in Bahrain and Uzbekistan in October, to early 2021 due to the spread of the COVID-19 pandemic. 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC dalam satu kenyataan hari ini berkata, pandemik itu telah menjejaskan persediaan mereka untuk menganjurkan kejohanan itu, selain mempertimbangkan keperluan untuk mengutamakan kebajikan pemain-pemain muda, serta risiko perjalanan dan kesihatan mereka.", "r": {"result": "The AFC in a statement today said the pandemic has affected their preparations to host the tournament, in addition to considering the need to prioritize the welfare of young players, as well as the risks of travel and their health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah masa sukar bagi semua yang terlibat dengan bola sepak - dan sukan secara umumnya.", "r": {"result": "\"These are difficult times for everyone involved with football - and sport in general.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mengambil langkah untuk memastikan yang terbaik untuk AFC dan ahli gabungannya.", "r": {"result": "We are taking steps to ensure the best for AFC and its affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan keharmonian dan perpaduan yang menjadikan AFC dikagumi dalam arena bola sepak, kita boleh atasi cabaran terbaru ini,\" kata Presiden AFC Shaikh Salman Ebrahim Al Khalifa, dalam kenyataan tersebut.", "r": {"result": "\"I am confident that with the harmony and unity that makes AFC admired in the football arena, we can overcome this latest challenge,\" said AFC President Shaikh Salman Ebrahim Al Khalifa, in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pengelola bola sepak Asia itu juga telah memutuskan untuk membatalkan Piala AFC 2020 dan Piala Solidariti AFC, manakala Kejohanan Kelab Futsal AFC 2020 juga dibatalkan, dengan Emiriah Arab Bersatu (UAE) menjadi tuan rumah tahun depan.", "r": {"result": "The Asian football governing body has also decided to cancel the 2020 AFC Cup and the AFC Solidarity Cup, while the 2020 AFC Futsal Club Championship has also been cancelled, with the United Arab Emirates (UAE) to host next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Kejohanan Futsal AFC 2020 yang dijadualkan berlangsung di Turkmenistan pada November, kini akan diadakan di Kuwait dengan tarikh baharu iaitu 2-13 Dis untuk memberi masa kepada ahli gabungan membuat persiapan pertandingan berkenaan.", "r": {"result": "However, the 2020 AFC Futsal Championship, which was scheduled to take place in Turkmenistan in November, will now be held in Kuwait with a new date of Dec 2-13 to give time to affiliates to prepare for the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, AFC mengucapkan terima kasih kepada Persatuan Bola Sepak Qatar atas kesediaan mereka menjadi tuan rumah Liga Juara-Juara AFC, Zon Barat.", "r": {"result": "Meanwhile, the AFC thanked the Qatar Football Association for their willingness to host the AFC Champions League, West Zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Eksekutif AFC juga bersetuju bahawa perlawanan akhir Liga Juara-Juara AFC akan berlangsung di Zon Barat pada 19 Dis, dengan perlawanan tunggal dan bukan dalam format timbal balik.", "r": {"result": "The AFC Executive Committee also agreed that the AFC Champions League final will take place in the West Zone on Dec 19, with a single match and not a return leg format.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerja-kerja yang banyak telah dilaksanakan untuk memastikan kejohanan-kejohanan ini dapat dimulakan pada 14 Sept dan AFC amat profesional dalam memastikan bahawa kejohanan itu dapat diadakan dengan selamat,\" tambah Shaikh Salman.", "r": {"result": "\"A lot of work has been done to ensure that these tournaments can start on Sept 14 and the AFC is very professional in ensuring that the tournament can be held safely,\" added Shaikh Salman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, perlawanan Zon Timur Liga Juara-Juara AFC yang dijadualkan berlangsung dari 17 Okt hingga 1 Nov, kini akan diadakan antara 15 Nov dan 13 Dis.", "r": {"result": "Meanwhile, the AFC Champions League East Zone matches scheduled to run from Oct 17 to Nov 1 will now be held between Nov 15 and Dec 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia terpilih sebagai tuan rumah untuk perlawanan Kumpulan G dan H, Liga Juara-Juara 2020 Zon Timur, serta dua daripada perlawanan pusingan 16 terbaik, sementara venue untuk Kumpulan E dan F serta perlawanan peringkat kalah mati, belum ditetapkan lagi.", "r": {"result": "Malaysia has been selected as the host for Group G and H matches, the 2020 Champions League East Zone, as well as two of the best round of 16 matches, while the venues for Group E and F matches and the knockout stage matches, have yet to be determined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih bapa kepada pasukan Perak, kata Durakovic", "r": {"result": "I am still the father of the Perak team, said Durakovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Desas-desus mengenai pemecatan jurulatih itu bertiup kencang sebaik The Bos Gaurus diaibkan dengan kekalahan 0-7 di tangan JDT.", "r": {"result": "Rumors about the coach's dismissal blew up as soon as The Bos Gaurus was humiliated with a 0-7 defeat at the hands of JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SAYA masih bapa kepada pasukan ini,\" kata ketua jurulatih Perak, Mehmet Durakovic, yang akhirnya membuka mulut mengenai masa depannya bersama pasukan itu.", "r": {"result": "\"I'm still the father of this team,\" said Perak head coach Mehmet Durakovic, who finally opened up about his future with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Desas-desus mengenai pemecatan jurulatih itu bertiup kencang sebaik The Bos Gaurus diaibkan dengan kekalahan 0-7 di tangan Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam saingan Liga Super minggu lalu.", "r": {"result": "Rumors about the coach's sacking were rampant as soon as The Bos Gaurus were humiliated with a 0-7 defeat at the hands of Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Super League last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Kedah, Aidil Sharin Sahak, dicanang sebagai pengganti jurulatih kelahiran Australia itu tetapi dalam satu temu bual eksklusif bersama  wartawan Nadi Arena, Adam Zamri, Durakovic berkata dia tidak takut untuk bertanggungjawab terhadap kekalahan besar itu.", "r": {"result": "Kedah's manager, Aidil Sharin Sahak, was tipped to replace the Australian-born coach but in an exclusive interview with Nadi Arena journalist Adam Zamri, Durakovic said he was not afraid to take responsibility for the big defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan mudah selepas tewas kepada JDT, terutama dengan jaringan yang besar,\" katanya menjelang pertemuan dengan UiTM FC di Ipoh malam esok.", "r": {"result": "\"It's not easy after losing to JDT, especially with a big goal,\" he said ahead of the meeting with UiTM FC in Ipoh tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kamu perlu fokus terhadap perlawanan seterusnya malam esok dan kami akan memberikan 100 peratus dalam perlawanan itu.", "r": {"result": "\"You have to focus on the next game tomorrow night and we will give 100 percent in that game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah mempersiapkan pemain sepanjang minggu ini, kami mempunyai perbincangan dan mesyuarat yang baik dan harap-harap kami dapat mengubahnya malam esok.", "r": {"result": "\"We've been preparing the players all week, we've had good discussions and meetings and hopefully we can change that tomorrow night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedar ia bukan sesuatu yang mudah tetapi kami perlu memandang ke depan dan memberikan aksi terbaik ke atas UiTM.", "r": {"result": "\"I know it's not easy but we have to look ahead and give our best against UiTM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana jika kami mendapat tiga mata, kami boleh melonjak ke kelompok atasan semula.", "r": {"result": "\"Because if we get three points, we can jump to the top group again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masih ada baki lima perlawanan, jadi mana-mana pasukan berpeluang untuk merebut tempat kedua.", "r": {"result": "\"There are still five games left, so any team has a chance to grab second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu mendapatkan kedudukan itu dan harap-harap ia akan bermula ketika menentang UiTM malam esok,\" katanya.", "r": {"result": "\"We want to get that position and hopefully it will start against UiTM tomorrow night,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai desakan untuk dia meletakkan jawatannya, Durakovic berkata: \"Dengar, pada akhirnya, saya akan bertanggungjawab terhadap prestasi pasukan ini.", "r": {"result": "On calls for him to resign, Durakovic said: \"Listen, at the end of the day, I will be responsible for the performance of this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah menyalahkan pemain sepanjang hidup saya.", "r": {"result": "\"I have never blamed a player in my life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya adalah jurulatih.", "r": {"result": "\"I am a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya adalah bapa kepada pasukan ini.", "r": {"result": "I am the father of this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain-pemain ini adalah anak saya dan saya mengambil 100 peratus tanggungjawab mengenai perkara ini.", "r": {"result": "\"These players are my children and I take 100 percent responsibility for this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, kami menang dan kalah bersama-sama.", "r": {"result": "\"In the end, we win and lose together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah keadaan saya.", "r": {"result": "\"That's my situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang saya boleh katakan adalah saya memberikan 100 peratus dalam latihan dan buat pasukan.", "r": {"result": "All I can say is that I give 100 percent in training and for the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua yang mengenali saya tahu apa yang telah saya lakukan buat Perak dan bola sepak di Malaysia.", "r": {"result": "\"Everyone who knows me knows what I have done for Perak and football in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, seperti yang saya katakan, sebagai jurulatih, saya bertanggungjawab terhadap kekalahan itu,\" katanya.", "r": {"result": "\"So, as I said, as a coach, I am responsible for the defeat,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gangguan seksual terhadap atlet, termasuk lelaki semakin membimbangkan", "r": {"result": "Sexual harassment of athletes, including men, is a growing concern", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keganasan berasaskan jantina (GBV), termasuk isu gangguan seksual dalam arena sukan Malaysia semakin membimbangkan, dan perlu ditangani segera.", "r": {"result": "Gender-based violence (GBV), including the issue of sexual harassment in the Malaysian sports arena, is of increasing concern, and needs to be addressed urgently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keganasan berasaskan jantina (GBV), termasuk isu gangguan seksual dalam arena sukan Malaysia semakin membimbangkan, dan perlu ditangani segera bagi membina ruang yang selamat dan terjamin kepada semua terlibat, menurut Persatuan Pergerakan Wanita (Awam).", "r": {"result": "Gender-based violence (GBV), including the issue of sexual harassment in the Malaysian sports arena, is increasingly worrying, and needs to be addressed immediately to build a safe and secure space for all involved, according to the Women's Movement Association (Civil).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Premalosani Arivanathan berkata berdasarkan penyelidikan dilakukan oleh Kolej Poly-Tech MARA terhadap 422 atlet pada tahun 2017, mendapati sebanyak 15.9 peratus responden pernah mengalami gangguan seksual dalam sukan, menyaksikan separuh daripada atlet terbabit pernah mewakili negara di pertandingan antarabangsa.", "r": {"result": "Its president, Premalosani Arivanathan said based on research conducted by MARA Poly-Tech College on 422 athletes in 2017, it was found that 15.9 percent of respondents had experienced sexual harassment in sports, seeing that half of the athletes involved had represented the country in international competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih mengejutkan, katanya, atlet lelaki lebih terdedah kerana kajian menunjukkan bahawa 19 peratus daripada atlet lelaki pernah mengalami gangguan seksual, berbanding atlet wanita iaitu sebanyak 11 peratus.", "r": {"result": "More surprisingly, he said, male athletes are more vulnerable because studies show that 19 percent of male athletes have experienced sexual harassment, compared to 11 percent of female athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kira-kira 28 peratus daripada mangsa terjejas dari segi fizikal dan mental mereka, sekali gus mempengaruhi prestasi dalam sukan serta kerjaya dalam jangka panjang,\" katanya ketika ditemui pada majlis menandatangani perjanjian persefahaman (MoU) antara Awam dan Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) di sini hari ini.", "r": {"result": "\"Approximately 28 percent of the victims are affected in terms of their physical and mental health, thus affecting their performance in sports and career in the long term,\" he said when met at the signing ceremony of the memorandum of understanding (MoU) between the Public and the Malaysian Paralympic Council (MPM) in here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premalosani berkata MoU berkenaan adalah langkah pertama untuk menangani isu GBV seperti gangguan seksual, rogol dan keganasan rumah tangga dengan memberi latihan kepada atlet, jurulatih dan pegawai selama setahun.", "r": {"result": "Premalosani said the MoU is the first step to address GBV issues such as sexual harassment, rape and domestic violence by providing training to athletes, coaches and officials for a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau mendedahkan sebanyak 191 laporan mengenai GBV diperolehi melalui talian telenita sejak pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) pada 18 Mac lepas, dan jumlah itu menunjukkan peningkatan mendadak.", "r": {"result": "In the meantime, he revealed that a total of 191 reports of GBV had been received through the telenita line since the implementation of the Movement Control Order (MCO) on March 18, and the number showed a sudden increase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berbanding sebelum ini, Awam hanya menerima 195 laporan mengenai kes GBV pada tahun 2019. Malah pada 2017 hingga 2019, kami menerima purata 100 hingga 150 kes setahun, tapi tahun ini, kami menerima 190 kes dalam tempoh enam bulan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Compared to before, the public only received 195 reports on GBV cases in 2019. In fact, from 2017 to 2019, we received an average of 100 to 150 cases per year, but this year, we received 190 cases within six months,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden MPM datuk Seri Megat D Shariman Zaharudin berkata badan induk sukan para itu berbangga kerana menjadi organisasi sukan pertama bekerjasama dengan Awam untuk menangani isu gangguan seksual tanpa mengira jantina.", "r": {"result": "Meanwhile, MPM President Datuk Seri Megat D Shariman Zaharudin said the sports governing body was proud to be the first sports organization to work with the public to deal with the issue of sexual harassment regardless of gender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inisiatif ini diambil demi melindungi dan memastikan keselamatan semua pihak yang terlibat dalam pergerakan sukan para di Malaysia, termasuk atlet, jurulatih, pengurus pasukan, pegawai teknikal dan pentadbir persatuan.", "r": {"result": "\"This initiative was taken to protect and ensure the safety of all parties involved in the para sports movement in Malaysia, including athletes, coaches, team managers, technical officers and association administrators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MPM dan Awam bersependapat bahawa gangguan seksual amat penting untuk dibincangkan secara terbuka walaupun agak sensitif bagi golongan wanita dan kurang upaya,\" katanya.", "r": {"result": "\"MPM and the public agree that sexual harassment is very important to be discussed openly even though it is quite sensitive for women and the disabled,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri ingatkan peminat sukan patuhi SOP COVID-19", "r": {"result": "Minister reminds sports fans to follow the SOP of COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pematuhan SOP itu terpakai bagi semua acara sukan sama ada liga profesional, perlawanan persahabatan atau untuk bersosial.", "r": {"result": "Compliance with the SOP applies to all sporting events whether professional leagues, friendly matches or for socializing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat sukan di negara ini diingatkan agar mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan pihak berkuasa bagi mengekang penularan COVID-19, termasuk larangan menghadiri acara-acara sukan.", "r": {"result": "Sports fans in this country are reminded to comply with the standard operating procedures (SOP) set by the authorities to curb the spread of COVID-19, including the ban on attending sporting events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata pematuhan SOP itu terpakai bagi semua acara sukan sama ada liga profesional, perlawanan persahabatan atau untuk bersosial.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said compliance with the SOP applies to all sporting events whether professional leagues, friendly matches or for socializing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, beliau mengingatkan semua pihak yang ingin menganjurkan acara sukan sepanjang pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) agar mendapatkan kebenaran daripada Pejabat Pesuruhjaya Sukan.", "r": {"result": "At the same time, he reminded all parties who wish to organize sports events during the implementation of the Recovery Movement Control Order (MCO) to obtain permission from the Sports Commissioner's Office.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjur juga boleh merujuk kepada Kementerian Belia dan Sukan, Jabatan Belia dan Sukan negeri serta persatuan-persatuan sukan berkaitan untuk nasihat dan garis panduan berhubung SOP serta kesesuaian penganjuran acara sukan berkenaan,\" katanya dalam kenyataan pada Selasa.", "r": {"result": "\"Organizers can also refer to the Ministry of Youth and Sports, the state Department of Youth and Sports as well as related sports associations for advice and guidelines regarding the SOP and the appropriateness of organizing the sports event,\" he said in a statement on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPP yang bermula 10 Jun hingga 31 Ogos lepas dilanjutkan hingga 31 Dis tahun ini bagi mengawal jangkitan COVID-19 di negara ini.", "r": {"result": "The PKPP which started from June 10 to August 31 last year has been extended until December 31 this year to control the spread of COVID-19 in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Kes baharu melonjak kepada 100 - Dr Noor Hisham.", "r": {"result": "READ: COVID-19: New cases jump to 100 - Dr Noor Hisham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu hari ini, Ketua Pengarah Kesihatan Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah dilaporkan berkata kes baharu COVID-19 di negara ini melonjak ke tiga angka hari ini dengan 100 kes berbanding 62 jangkitan semalam.", "r": {"result": "Earlier today, Director General of Health Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah was reported to have said that new cases of COVID-19 in the country jumped to triple digits today with 100 cases compared to 62 infections yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PBNP ambil tindakan undang-undang terhadap Sumareh", "r": {"result": "PBNP took legal action against Sumareh", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Negeri Pahang (PBNP) akan mengambil tindakan undang-undang terhadap bekas pemainnya Mohamadou Sumareh.", "r": {"result": "The Pahang State Football Association (PBNP) will take legal action against its former player Mohamadou Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Negeri Pahang (PBNP) akan mengambil tindakan undang-undang terhadap bekas pemainnya Mohamadou Sumareh, sehari selepas pemain naturalisasi pertama negara itu menyertai pasukan liga Thailand, Police Tero FC.", "r": {"result": "The Pahang State Football Association (PBNP) will take legal action against its former player Mohamadou Sumareh, a day after the country's first naturalized player joined the Thai league team, Police Tero FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan hari ini, PBNP mendakwa pemain kelahiran Gambia berusia 25 tahun itu telah memungkiri pelbagai terma serta syarat yang termaktub dalam perjanjian ditandatangani bersama pasukan.", "r": {"result": "In a statement today, PBNP claimed that the 25-year-old Gambian-born player had breached various terms and conditions contained in the agreement signed with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut PBNP, Sumareh telah melanggar kontrak perjanjian apabila gagal menyertai sesi latihan pasukan sejak 3 Ogos lalu selain tidak menghadiri beberapa aksi Liga Super membabitkan pasukan Pahang sebaik saingan bersambung pada 28 Ogos lalu.", "r": {"result": "According to PBNP, Sumareh has breached the contract agreement when he failed to participate in the team's training session since August 3 and did not attend several Super League actions involving the Pahang team once the competition resumed on August 28.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PBNP mempunyai asas yang kukuh untuk menyatakan bahawa pemain tersebut (Sumareh) telah memungkiri pelbagai terma dan syarat seperti termaktub dalam perjanjian.", "r": {"result": "\"PBNP has a strong basis to state that the player (Sumareh) has breached various terms and conditions as stated in the agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PBNP akan mengambil tindakan yang bersesuaian dari segi undang-undang terhadap pemain tersebut mengikut perjanjian yang ditandatangani berasaskan kepada peraturan berkaitan ditetapkan FAM (Persatuan Bola Sepak Malaysia),\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"PBNP will take appropriate legal action against the player in accordance with the agreement signed based on the relevant rules set by FAM (Football Association of Malaysia),\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, PBNP turut menafikan pihaknya gagal dalam membuat pembayaran gaji kepada Sumareh, sebaliknya berpegang kepada perjanjian yang telah ditandatangani serta persetujuan yang dicapai secara bersama.", "r": {"result": "At the same time, PBNP also denied that it had failed to make salary payments to Sumareh, instead sticking to the agreement that had been signed and the agreement reached jointly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"PBNP tidak pernah gagal dalam membuat pembayaran gaji kepada pemain tersebut, menurut perjanjian yang telah ditandatangani dan atas persetujuan yang telah dicapai antara kedua-dua pihak, perkara ini berada dalam pengetahuan pemain tersebut sendiri,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"PBNP has never failed to make salary payments to the player, according to the agreement that has been signed and upon the agreement that has been reached between the two parties, this matter is within the player's own knowledge,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Sumareh yang dilaporkan mempunyai baki kontrak bersama Pahang sehingga 2022 telah melengkapkan perpindahannya ke pasukan Liga Thailand, Police Tero FC dengan yuran perpindahan yang tidak didedahkan.", "r": {"result": "Yesterday, Sumareh, who is reported to have a remaining contract with Pahang until 2022, completed his move to Thai League team, Police Tero FC for an undisclosed transfer fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perpindahan itu berlaku dalam tempoh dua minggu selepas jurulatih Pahang Dollah Salleh mendedahkan Sumareh tidak menjalani sesi latihan bersama pasukan sejak awal Ogos lepas.", "r": {"result": "The transfer took place within two weeks after Pahang coach Dollah Salleh revealed that Sumareh had not undergone a training session with the team since the beginning of last August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media tempatan sebelum ini melaporkan kemelut antara Sumareh dan PBNP berpunca daripada kegagalan PBNP membayar gaji pemain itu, sekali gus menyaksikan beliau membuat tuntutan sehingga lebih RM1 juta ke atas Pahang menerusi peguamnya yang berpangkalan di Switzerland.", "r": {"result": "The local media previously reported that the conflict between Sumareh and PBNP stemmed from PBNP's failure to pay the player's salary, thus witnessing him making a claim of over RM1 million against Pahang through his Switzerland-based lawyer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe positif COVID-19", "r": {"result": "Kylian Mbappe is positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak Perancis, Kylian Mbappe menarik diri daripada pasukan negara itu selepas diuji positif Covid-19, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "French soccer player Kylian Mbappe withdrew from the national team after testing positive for Covid-19, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak Perancis, Kylian Mbappe menarik diri daripada pasukan negara itu selepas diuji positif COVID-19, lapor Agensi Anadolu.", "r": {"result": "French soccer player Kylian Mbappe withdrew from the national team after testing positive for COVID-19, Anadolu Agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "''Kylian Mbappe tidak akan beraksi dalam perlawanan menentang Croatia.", "r": {"result": "''Kylian Mbappe will not play in the match against Croatia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian COVID-19  yang dilakukan UEFA pagi ini - didapati positif, dan dia kini dikuarantin, '' kata pasukan kebangsaan Perancis pada Isnin.", "r": {"result": "The COVID-19 test carried out by UEFA this morning - was positive, and he is now in quarantine,'' the French national team said on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis akan menentang Croatia untuk Liga Negara-Negara pada Selasa.", "r": {"result": "France will face Croatia for the League of Nations on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe, 21, bermain untuk pasukan Liga 1, Paris Saint-Germain dan sudah menghasilkan 90 jaringan dalam 124 perlawanan sejak 2017.", "r": {"result": "Mbappe, 21, plays for Ligue 1 side Paris Saint-Germain and has scored 90 goals in 124 games since 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Mbappe disahkan positif", "r": {"result": "COVID-19: Mbappe is confirmed positive", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu terpaksa meninggalkan skuad kebangsaan Perancis, sehari sebelum pertemuan mereka dengan Croatia dalam Liga Negara-Negara Eropah.", "r": {"result": "The 21-year-old was forced to leave the French national squad, a day before their meeting with Croatia in the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Paris Saint-Germain (PSG), Kylian Mbappe, disahkan positif ujian koronavirus.", "r": {"result": "Paris Saint-Germain (PSG) forward Kylian Mbappe has tested positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu terpaksa meninggalkan skuad kebangsaan Perancis, sehari sebelum pertemuan mereka dengan Croatia dalam Liga Negara-Negara Eropah.", "r": {"result": "The 21-year-old was forced to leave the French national squad, a day before their meeting with Croatia in the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe turut dijangka terlepas perlawanan Ligue 1 menentang Lens, Marseille, Metz dan Nice sepanjang tempoh kuarantinnya.", "r": {"result": "Mbappe is also expected to miss Ligue 1 matches against Lens, Marseille, Metz and Nice during his quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Monaco itu sepatutnya diturunkan untuk menentang Croatia awal pagi esok biarpun mengalami kesakitan di pergelangan kakinya ketika menewaskan Sweden 1-0 minggu lalu.", "r": {"result": "The former Monaco player should be available to face Croatia early tomorrow morning despite suffering a sore ankle during last week's 1-0 win over Sweden.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kylian Mbappe akan terlepas perlawanan menentang Croatia,\" kata satu kenyataan ringkas yang dikeluarkan Perancis dalam Twitter.", "r": {"result": "\"Kylian Mbappe will miss the match against Croatia,\" said a brief statement issued by France on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusannya dalam ujian COVID-19 -- yang dilakukan Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA) pagi ini -- didapati positif dan dia kini diasingkan daripada pasukan\".", "r": {"result": "\"His result in a COVID-19 test -- conducted by the European Football Union (UEFA) this morning -- was found to be positive and he is now isolated from the team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol, Steve Mandanda, dan pemain tengah, Houssem Aouar, terlebih dahulu meninggalkan skuad kebangsaan Perancis kerana turut didapati positif ujian bekenaan.", "r": {"result": "The goalkeeper, Steve Mandanda, and the midfielder, Houssem Aouar, first left the French national team because they were also found positive for the relevant test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Manchester United, Paul Pogba, yang turut digugurkan sebelum Didier Deschamps mengumumkan senarai pemainnya, turut didapati positif virus itu.", "r": {"result": "Manchester United midfielder Paul Pogba, who was also dropped before Didier Deschamps announced his squad, also tested positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, PSG juga mempunyai enam pemain yang dikatakan dijangkiti virus berkenaan ketika persediaan pramusim.", "r": {"result": "In the meantime, PSG also has six players who are said to be infected with the virus during pre-season preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Thomas Tuchel itu akan memulakan kempen Ligue 1 musim ini dengan menentang Lens awal pagi Jumaat ini.", "r": {"result": "Thomas Tuchel's team will start this season's Ligue 1 campaign against Lens early this Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kylian Mbappe will miss the game against Croatia.", "r": {"result": "Kylian Mbappe will miss the game against Croatia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "His COVID-19 test - carried out by UEFA this morning - was positive, and he was isolated from the rest of the squad.", "r": {"result": "His COVID-19 test - carried out by UEFA this morning - was positive, and he was isolated from the rest of the squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/raCQsopF3R", "r": {"result": "twitter.com/raCQsopF3R", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi kembali berlatih bersama Barcelona", "r": {"result": "Messi is back training with Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, hampir mustahil ada kelab yang mahu membayar kos pelepasan bernilai 700 juta Euro kepada Barcelona.", "r": {"result": "He said, it is almost impossible for any club to pay a release fee worth 700 million Euros to Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJARING terbanyak Barcelona, Lionel Messi, kembali menjalani latihan pada Isnin selepas usahanya berpindah ke kelab lain gagal.", "r": {"result": "Barcelona's top scorer, Lionel Messi, returned to training on Monday after his bid to move to another club failed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, hampir mustahil ada kelab yang mahu membayar kos pelepasan bernilai 700 juta euro (RM3.4 bilion) kepada Barcelona.", "r": {"result": "He said, it is almost impossible that there is a club that wants to pay a release cost worth 700 million euros (RM3.4 billion) to Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali pertama dia berlatih di bawah kendalian pengurus baharu Ronald Koeman.", "r": {"result": "It was his first time training under new manager Ronald Koeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Messi dan Philippe Coutinho dilihat berlatih sendirian.", "r": {"result": "However, Messi and Philippe Coutinho were seen training alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi sebelum ini tidak hadir latihan selepas pada 25 Ogos memaklumkan mahu berpindah secepat mungkin secara percuma seperti termaktub dalam kontraknya.", "r": {"result": "Messi previously did not attend training after on August 25 announced that he wanted to move as soon as possible for free as stipulated in his contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Barcelona dan La Liga menyatakan klausa tersebut tidak lagi sah dan perlu membayar kos pelepasan.", "r": {"result": "However, Barcelona and La Liga stated that the clause was no longer valid and had to pay the release costs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi sebelum ini mahu berpindah selepas dilaporkan tidak berpuas hati dengan cara kelab itu diuruskan.", "r": {"result": "Messi previously wanted to leave after reportedly being unhappy with the way the club was being managed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia telah memperbaharui kontraknya dengan Barcelona pada 2017, yang sepatutnya berakhir 30 Jun, 2021. .", "r": {"result": "He renewed his contract with Barcelona in 2017, which was supposed to end on June 30, 2021. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leo #Messi begins preseason training.", "r": {"result": "Leo #Messi begins preseason training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ygPNpWzjkb", "r": {"result": "twitter.com/ygPNpWzjkb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) September 7, 2020. BACA: Penghijrahan Messi bukan drama buat LaLiga.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) September 7, 2020. READ: Messi's move is no drama for LaLiga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sunyi sikitlah tanpa Messi, kata Ramos.", "r": {"result": "READ: It's a little quiet without Messi, says Ramos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Messi masih lagi dalam 'WhatsApp group' Barcelona - De Jong.", "r": {"result": "READ: Messi is still in Barcelona's 'WhatsApp group' - De Jong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Messi ke Bayern?", "r": {"result": "READ: Messi to Bayern?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tak mampu dapatkannya - Rummenigge.", "r": {"result": "We can't afford it - Rummenigge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Dua tonggak City, Mahrez, Laporte diuji positif", "r": {"result": "COVID-19: Two pillars of City, Mahrez, Laporte tested positive", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pemain itu telah dijangkiti COVID-19 walaupun tidak menunjukkan sebarang gejala dan kini perlu menjalani kuarantin.", "r": {"result": "The two players have been infected with COVID-19 despite not showing any symptoms and now have to undergo quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIYAD Mahrez dan Aymeric Laporte kedua-duanya disahkan positif ujian koronavirus, demikian disahkan Manchester City.", "r": {"result": "RIYAD Mahrez and Aymeric Laporte have both tested positive for the coronavirus, Manchester City have confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga Perdana Inggeris (EPL) itu mendedahkan dua pemain itu telah dijangkiti COVID-19 walaupun tidak menunjukkan sebarang gejala dan kini perlu menjalani kuarantin.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) team revealed that the two players had been infected with COVID-19 despite not showing any symptoms and now have to undergo quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL musim 2020-21 akan bermula Sabtu ini tetapi City akan memulakan kempen mereka dengan bertemu Wolves pada 21 September depan.", "r": {"result": "The 2020-21 EPL season will start this Saturday but City will start their campaign by meeting Wolves on September 21 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan yang dikeluarkan kelab itu berkata: \"Manchester City mengesahkan bahawa Riyad Mahrez dan Aymeric Laporte diuji positif COVID-19.", "r": {"result": "A statement released by the club said: \"Manchester City have confirmed that Riyad Mahrez and Aymeric Laporte have tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua pemain itu akan dipantau sepanjang proses pengasingan seperti yang ditetapkan dalam protokol Liga Perdana dan Kerajaan UK (United Kingdom).", "r": {"result": "\"Both players will be monitored throughout the isolation process as set out in Premier League and UK Government (United Kingdom) protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua mereka tidak menunjukkan sebarang gejala virus berkenaan.", "r": {"result": "Neither of them showed any symptoms of the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua di kelab ini mendoakan Riyad dan Aymeric segera sembuh menjelang kepulangan mereka ke sesi latihan dan musim baru,\" katanya.", "r": {"result": "\"Everyone at this club wishes Riyad and Aymeric a speedy recovery ahead of their return to training sessions and the new season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak lama selepas pengmuman  City itu, pemain sayap, Mahrez, menciap dalam Twitter: \"Terima kasih di atas pesanan-pesanan yang baik.", "r": {"result": "Shortly after City's announcement, winger Mahrez tweeted: \"Thank you for the kind messages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sihat.", "r": {"result": "I am well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaga diri semua\".", "r": {"result": "Take care everyone\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you for all the nice messages, I'm good.", "r": {"result": "Thank you for all the nice messages, I'm good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stay safe everyone take care of you https://t.", "r": {"result": "Stay safe everyone take care of you https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/cXICpDEOry", "r": {"result": "co/cXICpDEOry", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-M perlukan Kelantan saingi JDT - Norizam", "r": {"result": "M-League needs Kelantan to compete with JDT - Norizam", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli perniagaan itu memasang hasrat besar selepas melengkapkan proses pemilikan bekas juara 'treble' 2012 berkenaan daripada Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) pada Khamis lalu.", "r": {"result": "The businessman set big expectations after completing the ownership process of the former 2012 'treble' champion from the Kelantan Football Association (KAFA) last Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMILIK baru skuad Kelantan, Norizam Tukiman, berhasrat menyaingi Johor Darul Ta'zim (JDT), baik persembahan di atas padang apabila menyedari liku-liku yang perlu ditempuhi sebelum The Red Warriors kembali dicanang sebagai pencabar utama.", "r": {"result": "The new OWNER of the Kelantan squad, Norizam Tukiman, wants to compete with Johor Darul Ta'zim (JDT), good performance on the field when he realizes the twists and turns that need to be overcome before The Red Warriors are again named as the main challengers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahli perniagaan itu memasang hasrat besar selepas melengkapkan proses pemilikan bekas juara 'treble' 2012 berkenaan daripada Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) pada Khamis lalu dan sudah mempunyai perancangan untuk membangkitkan aura pasukan dari Pantai Timur tersebut.", "r": {"result": "The businessman has big ambitions after completing the ownership process of the former 2012 'treble' champion from the Kelantan Football Association (KAFA) last Thursday and already has plans to raise the aura of the team from the East Coast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang minat bola.", "r": {"result": "\"I really like football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya nampak JDT ada pembangunan tetapi sedar mengapa pasukan lain tiada?", "r": {"result": "I see JDT is developing but realize why other teams are not?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya rasa perkara-perkara seperti ini perlu diketengahkan melalui individu-individu yang betul.", "r": {"result": "\"So I think things like this need to be highlighted through the right individuals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bila langkah penswastaan berlaku, saya nampak peluang mengemudi pasukan kelab sendiri.", "r": {"result": "\"When the privatization step happened, I saw an opportunity to lead the club team myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini impian saya.", "r": {"result": "\"This is my dream.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau JDT lawan Kelantan memang best sebab pertembungan kedua-dua pasukan ini akan menjadi menarik.", "r": {"result": "\"If JDT is against Kelantan it's best because the clash between these two teams will be interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelantan memiliki satu-satunya pasukan yang mempunyai jumlah penyokong yang besar, kalau masuk Liga M3, bola sepak pasti akan hilang serinya,\" katanya dalam konti rancangan Bola@Mamak di Astro Arena, pada Isnin.", "r": {"result": "\"Kelantan has the only team that has a large number of supporters, if it enters the M3 League, football will definitely lose its draw,\" he said in the Bola@Mamak show at Astro Arena, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai kesinambungan kejayaan pada masa depan, TRW meletakkan tiga asas iaitu pulangan jangka masa pendek, sederhana dan panjang .", "r": {"result": "As a continuation of success in the future, TRW places three foundations which are short, medium and long term returns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak perlukan publisiti tetapi bola sepak perlukan sokongan supaya dapat menjadikannya sebagai satu industri.", "r": {"result": "\"I don't need publicity but football needs support to make it an industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan penswastaan pasukan, jalan ke arah korporat itu ada.", "r": {"result": "\"With the privatization of the team, the road to corporate is there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah mengulang kaji mengenainya.", "r": {"result": "I've researched it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Entiti ini dapat diuruskan dengan lebih baik tanpa campur tangan.", "r": {"result": "\"This entity can be better managed without intervention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka kalau orang pandang sinis terhadap saya ingin berhasrat menjadikan pasukan ini bernilai RM1 bilion di bursa saham.", "r": {"result": "\"I like it when people are cynical about me wanting to make this team worth RM1 billion on the stock exchange.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan jenis main-main, saya cakap saya buat.", "r": {"result": "\"I'm not the type to play around, I say I do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepercayaan adalah paling mahal dalam perniagaan\".", "r": {"result": "Trust is the most expensive thing in business\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi menjayakan hasrat tingginya itu, Norizam mahu menyediakan prasarana berkualiti membabitkan gelanggang latihan.", "r": {"result": "In order to make his wish come true, Norizam wants to provide quality infrastructure involving the training ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya nak pajak padang latihan MARDI, yang digunakan pasukan ketika ini, selama 30 tahun bagi saya mewujudkan pusat latihan yang setanding dengan JDT demi imej dan kelesaan pasukan.", "r": {"result": "\"I want to lease the MARDI training ground, which the team is currently using, for 30 years for me to create a training center comparable to JDT for the image and comfort of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Kalau ada) mana-mana warga Kelantan yang sudi wakafkan tanah atau bekerjasama dengan saya.", "r": {"result": "\"(If there are) any citizens of Kelantan who are willing to donate land or cooperate with me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bolehlah kami laksanakan perkara ini secepat mungkin,\" katanya.", "r": {"result": "May we implement this matter as soon as possible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya: \"Saya juga bercadang menjalinkan kerjasama dengan USM Kubang Kerian bagi tujuan sains sukan agar perjalanan kami menjadi lebih dinamik\".", "r": {"result": "He added: \"I also plan to establish a collaboration with USM Kubang Kerian for the purpose of sports science so that our journey becomes more dynamic\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa yang sama, pemuda kelahiran Senai, Johor itu sedar bahawa pasukan Liga Perdana itu tidak boleh berbelanja sewenang-wenangnya meskipun mengintai tiket ke Liga Super musim depan.", "r": {"result": "At the same time, the young man born in Senai, Johor is aware that the Premier League team cannot spend arbitrarily even though they are eyeing a ticket to the Super League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sabtu, beliau menempelak pemain tertentu kerana mensia-siakan peluang mencipta kemenangan ke atas Selangor II apabila dengan lantang sedia merombak keseluruhan pasukan sejurus perlawanan di Stadium MBPJ itu.", "r": {"result": "On Saturday, he criticized certain players for wasting an opportunity to create a victory over Selangor II when he loudly prepared to reshuffle the entire team immediately after the match at the MBPJ Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kehadiran nama besar bukan jaminan sebaliknya akan memberi fokus kepada aspek pembangunan memandangkan keutamaanya ketika ini ialah membebaskan pasukan kendalian Yusri Che Lah itu daripada hutang setinggi RM6.8 juta.", "r": {"result": "However, the presence of a big name is not a guarantee, but instead will focus on the development aspect since the priority at the moment is to free the team managed by Yusri Che Lah from a debt as high as RM6.8 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini skuad pembangunan Kelantan masih di bawah kendalian KAFA.", "r": {"result": "\"Currently the Kelantan development squad is still under the control of KAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi kami kena bagi peluang kepada pemain baru.", "r": {"result": "But we have to give opportunities to new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi apa paling penting, kami perlu selesaikan isu tunggakan gaji bekas pemain sebelum 15 September (Selasa depan).", "r": {"result": "\"But most importantly, we need to resolve the issue of salary arrears for former players before September 15 (next Tuesday).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nampaknya peguam kami sedang bekerja keras, hari ini mereka telah menghubungi bekas-bekas pemain supaya masalah-masalah berkaitan dengan FIFA (Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa) wajib diselesaikan.", "r": {"result": "\"It seems that our lawyers are working hard, today they have contacted the former players so that the problems related to FIFA (International Football Federation) must be resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sasarkan sebelum November ini, kesemua hutang dapat diselesaikan\".", "r": {"result": "\"We aim before this November, all debts can be settled\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, sebanyak 30 peratus saham TRW juga akan dibuka kepada penyokong negeri itu sekiranya ia mula dipasarkan di Bursa Saham kelak.", "r": {"result": "In fact, as much as 30 percent of TRW's shares will also be opened to supporters of the state if it starts to be marketed on the Stock Exchange later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu penamatan kontrak Forkey Doe jelas, ambil tindakan undang-undang terhadap Sumareh - PBNP", "r": {"result": "The issue of Forkey Doe's contract termination is clear, take legal action against Sumareh - PBNP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Surat persetujuan bersama pada April 2018 menyaksikan kedua-dua pihak bersetuju menamatkan kontrak selepas penyerang kelahiran Liberia itu ditimpa kecederaan lutut serius.", "r": {"result": "A mutual agreement in April 2018 saw both parties agree to terminate the contract after the Liberian-born striker suffered a serious knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Negeri Pahang (PBNP) mendakwa bekas penyerang, Francis Forkey Doe, tiada hak untuk mengadu kepada Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) mengenai kes tunggakan gaji.", "r": {"result": "The Pahang State Football Association (PBNP) claims that former striker, Francis Forkey Doe, has no right to complain to the International Football Federation (FIFA) regarding the salary arrears case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan surat persetujuan bersama pada April 2018 yang menyaksikan kedua-dua pihak bersetuju untuk menamatkan kontrak selepas penyerang kelahiran Liberia itu ditimpa kecederaan lutut serius.", "r": {"result": "It follows a mutual agreement in April 2018 that saw both parties agree to terminate the contract after the Liberian-born striker suffered a serious knee injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan itu pada 2 April 2018 berjaya mencapai kata sepakat dengan Forkey Doe untuk menamatkan kontraknya menerusi sejumlah pampasan yang telah dipersetujui kedua-dua pihak.", "r": {"result": "The association on April 2, 2018 managed to reach an agreement with Forkey Doe to terminate his contract through a sum of compensation that was agreed upon by both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, tindakan penyerang berusia 35 tahun itu cukup mengejutkan pasukan dari Pantai Timur berkenaan.", "r": {"result": "Therefore, the action of the 35-year-old attacker quite surprised the team from the East Coast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya dia ada permasalahan mahupun ketidakpuasan hati, ia boleh dibincangkan sebelum penamatan perjanjian secara persetujuan bersama ditandatangani.", "r": {"result": "\"If he has any problems or dissatisfaction, it can be discussed before the termination of the agreement by mutual agreement is signed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu itu sudah lepas tetapi kenapa ia timbul sekarang?", "r": {"result": "The issue is over but why is it coming up now?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia pernah mendapatkan khidmat peguam dari luar negara untuk menuntut perkara yang sama.", "r": {"result": "\"He used to seek the services of a lawyer from abroad to claim the same thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, hingga kini, FIFA sekalipun tidak mempersoalkan kedudukan itu.", "r": {"result": "\"However, until now, even FIFA has not questioned that position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dan percaya, penamatan kontrak dengan persetujuan bersama itu telah berlangsung pada 2 April 2018 maka hingga ini, tidak ada kes terhadap PBNP,\" kata pengurus Pahang, Datuk Mohammed Suffian Awang, kepada wakil Nadi Arena, Bazly Azmi, di ibu kota pada Isnin.", "r": {"result": "\"I am sure and believe, the termination of the contract by mutual agreement took place on April 2, 2018, so until now, there is no case against PBNP,\" said Pahang manager, Datuk Mohammed Suffian Awang, to Nadi Arena's representative, Bazly Azmi, in the capital on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sudah sebulan Sumareh tidak muncul - Dollah.", "r": {"result": "READ: Sumareh hasn't appeared in a month - Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sumareh akhirnya buka mulut status dengan Pahang.", "r": {"result": "READ: Sumareh finally opens up about her status with Pahang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sumareh sah sertai Police Tero FC di Thailand.", "r": {"result": "READ: Sumareh is allowed to join Police Tero FC in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PBNP turut menyatakan pendirian tegas mengenai seorang lagi bekas penyerang, Mohamadou Sumareh, yang dikatakan mengaktifkan klausa 8.7 Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dalam kontrak bersama mereka.", "r": {"result": "PBNP also expressed a firm stance on another former striker, Mohamadou Sumareh, who is said to have activated clause 8.7 of the Football Association of Malaysia (FAM) in their joint contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klausa 8.7 itu menyatakan kontrak boleh ditamatkan tanpa sebarang kesan jika pemain tidak menerima gaji lebih sekali.", "r": {"result": "Clause 8.7 states that the contract can be terminated without any effect if the player does not receive salary once more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenapa rakan-rakannya boleh berbincang secara profesional dengan pengurusan, jurulatih dan pihak tertinggi PBNP.", "r": {"result": "\"Why can his friends discuss in a professional manner with the management, coaches and the highest level of PBNP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami boleh selesaikan perkara ini.", "r": {"result": "We can work this out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada juga pemain pasukan lain yang sekarang ini tidak mendapat gaji sampai 4-5 bulan, tetapi mereka masih boleh bertahan dan mengadakan perbincangan yang baik dengan pengurusan.", "r": {"result": "\"There are also other team players who are currently not getting a salary for 4-5 months, but they can still hold on and have a good discussion with the management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi daripada segi hak perundangan, dia tidak mengikut lunas undang-undang sebenar.", "r": {"result": "\"But in terms of legal rights, he did not follow the actual law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, PBNP pada hari ini akan mengambil tindakan undang-undang terhadap Sumareh\".", "r": {"result": "\"Therefore, PBNP today will take legal action against Sumareh\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kejohanan tempatan medan uji perenang para negara", "r": {"result": "Two local championships where the swimmers of the countries are tested", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kejohanan domestik akan dianjurkan sebagai medan menguji keupayaan dua perenang para negara.", "r": {"result": "Two domestic championships will be organized as a field to test the ability of the two swimmers of the countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KUALA LUMPUR:Dua kejohanan domestik akan dianjurkan sebagai medan menguji keupayaan dua perenang para negara Muhammad Nur Syaiful Zulkafli dan Brenda Anellia Larry sebelum ke Sukan Paralimpik Tokyo, tahun depan.", "r": {"result": "KUALA LUMPUR: Two domestic championships will be organized as a testing ground for two national swimmers Muhammad Nur Syaiful Zulkafli and Brenda Anellia Larry before going to the Tokyo Paralympic Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu adalah Kejohanan Renang Kebangsaan dijangka pada awal Oktober dan Piala Presiden pada Disember akan diadakan di Pusat Akuatik Nasional di Bukit Jalil.", "r": {"result": "The tournament is the National Swimming Championships expected in early October and the President's Cup in December will be held at the National Aquatics Center in Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Persatuan Renang Amatur Malaysia (ASUM) masih belum menetapkan tarikh penganjuran kedua-dua kejohanan tersebut kerana perlu mendapat kebenaran daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN) serta Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "However, the Malaysian Amateur Swimming Association (ASUM) has not yet set the date for the two tournaments because it needs to get permission from the National Security Council (MKN) and the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Ketua Pengarah (Strategik) Majlis Sukan Negara (MSN), Suhardi Alias berkata keputusan menghantar dua atlet itu ke kejohanan berkenaan diputuskan pada mesyuarat kerja bersama wakil ASUM, hari ini.", "r": {"result": "Deputy Director General (Strategic) of the National Sports Council (MSN), Suhardi Alias said the decision to send the two athletes to the tournament was decided at a working meeting with ASUM representatives, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penyertaan kedua-dua perenang para itu bagi membolehkan mereka mengekalkan momentum masing-masing, selain menguji prestasi semasa susulan ketiadaan kejohanan pada tahun ini akibat pandemik COVID-19,\" katanya pada sidang media selepas mesyuarat berkenaan di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "\"The participation of the two swimmers is to enable them to maintain their respective momentum, in addition to testing their performance following the absence of the tournament this year due to the COVID-19 pandemic,\" he said at a press conference after the meeting here, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suhardi turut memaklumkan bahawa kedua-dua perenang para negara itu akan menyertai latihan bersama skuad renang kebangsaan bagi memantapkan persediaan mereka menghadapi Sukan Paralimpik Tokyo pada 24 Ogos hingga 5 Sept, 2021.", "r": {"result": "Suhardi also informed that the two swimmers from the two countries will participate in training with the national swimming squad to strengthen their preparations for the Tokyo Paralympic Games on August 24 to Sept 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk tahun ini hanya ada dua kejohanan, tapi InsyaAllah pada tahun hadapan kita merancang strukturkan pertandingan yang lebih kompetitif kepada mereka berdua,\" katanya sambil mengharapkan lebih ramai perenang para negara layak ke Tokyo.", "r": {"result": "\"For this year there are only two tournaments, but God willing, next year we plan to structure a more competitive competition for both of them,\" he said while hoping that more swimmers from other countries would qualify for Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Syaiful layak ke Sukan Paralimpik Tokyo selepas melakukan catatan 1 minit 16.27 saat dalam acara 100 meter gaya bebas kategori S5 manakala Brenda pula mencatatkan 58.12s dalam acara 50m kuak lentang kategori S4 di Kejohanan Renang Siri Dunia Para di Singapura, tahun lepas.", "r": {"result": "Muhammad Nur Syaiful qualified for the Tokyo Paralympic Games after clocking 1 minute 16.27 seconds in the S5 category 100m freestyle while Brenda recorded 58.12s in the S4 category 50m backstroke at the Para World Series Swimming Championships in Singapore last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Nur Syaiful, 25, dari Sarawak mengalami kecacatan kedua-dua kakinya selepas terlibat dalam kemalangan pada usia 17 tahun, manakala Brenda, 15, yang berasal dari Sabah, dilahirkan tanpa kedua-dua tangan.", "r": {"result": "Muhammad Nur Syaiful, 25, from Sarawak had both legs disabled after being involved in an accident at the age of 17, while Brenda, 15, from Sabah, was born without both hands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KRM tunda kejohanan domestik sehingga Jun 2021", "r": {"result": "KRM postpones the domestic tournament until June 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan terpaksa dibuat kerana KRM berdepan masalah kehilangan potensi penaja utama disebabkan keadaan ekonomi negara yang tidak menentu.", "r": {"result": "The decision had to be made because KRM faced the problem of losing potential main sponsors due to the country's uncertain economic situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) menunda kesemua kejohanan tempatan sehingga Jun 2021 susulan impak pandemik COVID-19 ke atas ekonomi negara ketika ini.", "r": {"result": "The Malaysian Rugby Union (KRM) has postponed all local tournaments until June 2021 following the impact of the COVID-19 pandemic on the country's current economy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KRM dalam satu kenyataan, keputusan itu terpaksa dibuat kerana KRM berdepan masalah kehilangan potensi penaja utama disebabkan keadaan ekonomi negara yang tidak menentu.", "r": {"result": "According to KRM in a statement, the decision had to be made because KRM faced the problem of losing potential main sponsors due to the country's uncertain economic situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Badan gabungan dan ahlinya juga menyatakan perkara sama dalam usaha mereka mempersiapkan pasukan bagi menyertai sebarang kejohanan dalam masa terdekat,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The affiliated body and its members also expressed the same in their efforts to prepare the team to participate in any tournament in the near future,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, KRM memaklumkan bahawa skuad 15 sepasukan (15's) dan tujuh sepasukan (7's) kebangsaan berpeluang menyertai Kejohanan Ragbi Asia (Mei hingga Jun), dan Kejohanan 7's Ragbi Asia (September), masing-masing pada tahun depan.", "r": {"result": "However, KRM informed that the national 15-a-side (15's) and seven-a-side (7's) squads have the opportunity to participate in the Asian Rugby Championship (May to June), and the Asian Rugby 7's Championship (September), respectively, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut KRM, badan induk itu akan terus berusaha mencari dana terutama bagi mempersiapkan pasukan kebangsaan menyertai kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "According to KRM, the governing body will continue to seek funds especially to prepare the national team to participate in international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebajikan pemain, pegawai dan peminat ragbi tempatan akan terus menjadi keutamaan tertinggi KRM dalam usaha untuk kembali sepenuhnya kepada program pembangunan sukan ragbi di negara ini,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The welfare of local rugby players, officials and fans will continue to be KRM's highest priority in an effort to fully return to the rugby development program in the country,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh sah sertai Police Tero FC di Thailand", "r": {"result": "Sumareh has joined Police Tero FC in Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi pertama negara Mohamadou Sumareh sah beraksi di Liga Thailand bersama pasukan Police Tero FC, dalam musim baharu yang dijadual bermula Sabtu ini.", "r": {"result": "The country's first naturalized player Mohamadou Sumareh is officially playing in the Thailand League with the Police Tero FC team, in the new season scheduled to start this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain naturalisasi pertama negara Mohamadou Sumareh sah beraksi di Liga Thailand bersama pasukan Police Tero FC, dalam musim baharu yang dijadual bermula Sabtu ini.", "r": {"result": "The country's first naturalized player Mohamadou Sumareh is officially playing in the Thailand League with the Police Tero FC team, in the new season scheduled to start this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi laman rasmi Facebook kelab berkenaan, Police Tero FC mendedahkan bahawa Sumareh akan menyarung jersi bernombor 13 bagi memperkuatkan pasukan menjelang aksi pembukaan kempen 2020/2021.", "r": {"result": "Through the club's official Facebook page, Police Tero FC revealed that Sumareh will wear jersey number 13 to strengthen the team ahead of the opening action of the 2020/2021 campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pengumuman berkenaan, ia menamatkan teka-teki mengenai masa depan pemain kelahiran Gambia itu selepas beliau tidak hadir menjalani latihan bersama skuad Pahang bulan lepas.", "r": {"result": "With the announcement, it ends the puzzle over the future of the Gambian-born player after he did not attend training with the Pahang squad last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Police Tero FC mengesahkan mengikat Sumareh, pemain Malaysia-Gambia akan menyertai pasukan dan menambahkan kekuatan bagi saingan (liga) musim 2020/21 yang akan kembali bersambung pada 12 Sept.", "r": {"result": "\"Police Tero FC confirmed the signing of Sumareh, a Malaysian-Gambian player who will join the team and add strength to the competition (league) season 2020/21 which will resume on 12 Sept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sumareh akan memakai (jersi) nombor 13 untuk Police Tero FC dalam kempen Liga Thailand,\" menurut kelab berkenaan.", "r": {"result": "\"Sumareh will wear (jersey) number 13 for Police Tero FC in the Thailand League campaign,\" according to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh beraksi dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) bersama Perlis sebelum berpindah ke Pahang dengan membuat 100 penampilan dan menghasilkan 22 gol bersama skuad Tok Gajah.", "r": {"result": "Sumareh played in the Malaysian League (M-League) with Perlis before moving to Pahang making 100 appearances and scoring 22 goals with the Tok Gajah squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, dua pemain negara yang beraksi di Liga Thailand adalah Norshahrul Idlan Talaha yang menyertai kelab BG Pathum United manakala Dominic Tan bakal menjadi rakan sepelatih Sumareh di Police Tero FC.", "r": {"result": "Currently, two national players who play in the Thai League are Norshahrul Idlan Talaha who joined the BG Pathum United club while Dominic Tan will be Sumareh's teammate at Police Tero FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris lancar kempen \"Boot Out Piracy\" di Malaysia", "r": {"result": "The English Premier League launched the \"Boot Out Piracy\" campaign in Malaysia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris berkata kempen \"Boot Out Piracy\" akan diadakan di seluruh platform digital dengan mempamerkan pemain atasan Liga Perdana Inggeris sebagai duta kempen berkenaan.", "r": {"result": "The Premier League said the \"Boot Out Piracy\" campaign will be held across digital platforms featuring top Premier League players as ambassadors for the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris (EPL) melancarkan kempen media anti-cetak rompak pertama di Malaysia, yang menekankan mengenai kesedaran kualiti tontonan dan risiko yang bakal dihadapi oleh peminat yang menonton perlawanan melalui saluran penstriman haram.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) launched the first anti-piracy media campaign in Malaysia, emphasizing awareness of viewing quality and the risks faced by fans watching matches through illegal streaming channels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga tersebut dalam satu kenyataan pada Isnin berkata, kempen \"Boot Out Piracy\" itu akan mendidik peminat mengenai pengalaman kurang memuaskan menonton siaran berkualiti rendah dan menguar-uarkan risiko yang bakal dihadapi oleh penonton sekiranya mereka memilih untuk menonton perlawanan menerusi platform tidak sah dan menyalahi undang-undang.", "r": {"result": "The league said in a statement on Monday that the \"Boot Out Piracy\" campaign will educate fans about the unsatisfactory experience of watching low-quality broadcasts and highlight the risks that viewers will face if they choose to watch games through unauthorized and illegal platforms. - the law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, penstriman perlawanan secara haram bukan sahaja menyebabkan peminat menghadapi isu seperti kelewatan, pautan rosak serta pengiklanan secara 'pop-out', malah turut membawa mereka kepada isu seperti malware dan ransomware, yang boleh menyebabkan kecurian dan penipuan data.", "r": {"result": "He explained that illegal streaming of matches not only causes fans to face issues such as delays, broken links and 'pop-out' advertising, but also leads them to issues such as malware and ransomware, which can lead to data theft and fraud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen itu akan diadakan di seluruh platform digital dengan mempamerkan pemain terbaik Liga Perdana Inggeris sebagai duta kempen berkenaan.", "r": {"result": "The campaign will be held across digital platforms featuring the best players of the English Premier League as ambassadors of the campaign.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, pengurus pasukan bola sepak seperti Ole Gunnar Solskjaer, Pep Guardiola dan Frank Lampard turut ditampilkan di dalam kempen berkenaan, yang juga dilancarkan di Indonesia dan Hong Kong pada permulaan liga musim 2020/21.", "r": {"result": "In fact, football team managers such as Ole Gunnar Solskjaer, Pep Guardiola and Frank Lampard were also featured in the campaign, which was also launched in Indonesia and Hong Kong at the start of the 2020/21 league season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, dalam kaji selidik yang diwakili lebih 1,000 orang di Malaysia, seramai 68 peratus responden yang menonton perlawanan menerusi penstriman haram sering mengalami gangguan sepanjang perlawanan itu berlangsung.", "r": {"result": "He added that in a survey of more than 1,000 people in Malaysia, as many as 68 percent of respondents who watched matches through illegal streaming often experienced interruptions throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, seramai suku daripada responden juga mengakui pernah merasai situasi penstriman perlawanan terhenti serta berdepan isu seperti virus dan malware di dalam peranti mereka.", "r": {"result": "In addition, as many as a quarter of the respondents also admitted that they have experienced a situation where the streaming of matches has stopped and faced issues such as viruses and malware in their devices.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Bahagian Perkhidmatan Perundangan Liga Perdana Inggeris, Kevin Plumb juga berkata pihaknya mahukan peminat merasai pengalaman tontonan yang terbaik, tanpa sebarang gangguan.", "r": {"result": "The Director General of the Premier League's Legal Services Division, Kevin Plumb, also said his side wanted fans to have the best viewing experience, without any interruptions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat banyak risiko menonton perlawanan bola sepak menerusi penstriman haram, dan kempen ini mengingatkan peminat agar tidak terjerumus dalam aktiviti haram berkenaan, bagi mengelakkan kecurian data dan penipuan dalam talian.", "r": {"result": "\"There are many risks of watching football matches through illegal streaming, and this campaign reminds fans not to fall into such illegal activities, to avoid data theft and online fraud.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peminat bola sepak di Malaysia antara penonton yang paling teruja ketika menonton perlawanan dan kami mahukan mereka menonton Liga Perdana secara selamat dan merasai pengalaman tontonan terbaik menerusi saluran rakan kerjasama penyiaran rasmi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Football fans in Malaysia are among the most excited viewers when watching matches and we want them to watch the Premier League safely and have the best viewing experience through official broadcast partner channels,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Bahagian Sukan Astro Malaysia, Lee Choong Khay berkata dengan kerjasama Liga Perdana Inggeris, Astro komited untuk bekerjasama dengan pihak berkuasa bagi mencegah tontonan secara penstriman haram.", "r": {"result": "Meanwhile, Astro Malaysia Head of Sports, Lee Choong Khay said that in collaboration with the English Premier League, Astro is committed to working with the authorities to prevent illegal streaming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai rakan penyiaran rasmi dan eksklusif di Malaysia, Astro juga komited untuk memberikan perkhidmatan terbaik buat semua peminat sukan itu dengan tontonan terbaik serta tanpa sebarang gangguan perlawanan.", "r": {"result": "\"As the official and exclusive broadcast partner in Malaysia, Astro is also committed to providing the best service for all sports fans with the best viewing and without any game interruptions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tontonilah segala drama dan detik sukan.", "r": {"result": "\"Watch all the drama and sports moments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seluruh 380 perlawanan dalam musim  2020/21 akan disiarkan secara langsung dalam HD dan turut distrimkan dalam Astro GO dengan beberapa perlawanan disiarkan secara 4K UHD (definisi ultra-tinggi) dengan dekoder Ultra Box terbaharu kami dan Astro Broadband,\" kata Lee.", "r": {"result": "All 380 matches in the 2020/21 season will be broadcast live in HD and also streamed on Astro GO with some matches broadcast in 4K UHD (ultra-high definition) with our latest Ultra Box decoder and Astro Broadband,\" said Lee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Zverev terkejut Djokovic dibatalkan penyertaan", "r": {"result": "US Open: Zverev surprised by Djokovic's disqualification", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermakna, satu juara baru akan dinobatkan dalam kejohanan itu dengan Zverev antara pesaing utama di Flushing Meadows.", "r": {"result": "It means a new champion will be crowned in the tournament with Zverev among the main contenders at Flushing Meadows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ALEXANDER Zverev berasa terkejut selepas Novak Djokovic dibatalkan penyertaan daripada Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS) awal pagi tadi.", "r": {"result": "ALEXANDER Zverev was shocked after Novak Djokovic was disqualified from the United States (US) Open Tennis Championship early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia, Djokovic, dibatalkan penyertaan selepas terpukul bola ke arah penjaga garisan dalam perlawanan pusingan 16 menentang Pablo Carreno Busta.", "r": {"result": "World number one Djokovic was disqualified after hitting the ball towards the linesman in his round of 16 match against Pablo Carreno Busta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermakna, satu juara baru akan dinobatkan dalam kejohanan itu dengan Zverev antara pesaing utama di Flushing Meadows.", "r": {"result": "It means a new champion will be crowned in the tournament with Zverev among the main contenders at Flushing Meadows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap selepas menewaskan Alejandro Davidovich Fokina 6-2, 6-2, 6-1, pemain pilihan kelima dari Jerman itu berkata dia seakan-akan tidak percaya Djokovic akan disingkirkan dengan cara seperti itu.", "r": {"result": "Speaking after beating Alejandro Davidovich Fokina 6-2, 6-2, 6-1, the German fifth seed said he could not believe Djokovic would be eliminated in such a manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak fikir saya pernah dibatalkan penyertaan dalam karier atau hidup saya.", "r": {"result": "\"I don't think I've ever been disqualified in my career or my life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak, saya tidak pernah berada dalam situasi itu.", "r": {"result": "No, I've never been in that situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi seperti yang saya kata, ia amat tidak bernasib baik, ia amat malang,\" kata Zverev dalam sidang media.", "r": {"result": "But like I said, it's very unlucky, it's very unfortunate,\" Zverev said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir keputusan itu dibuat oleh penyelia perlawanan dan seperti yang saya kata, mereka hanya melakukan tugas mereka.", "r": {"result": "\"I think the decision was made by the match supervisor and as I said, they were just doing their job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak banyak yang saya boleh katakan mengenainya.", "r": {"result": "\"There's not much I can say about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu.", "r": {"result": "I do not know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maksud saya, saya tidak tahu untuk berkata apa.", "r": {"result": "I mean, I don't know what to say.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya saya agak terkejut buat masa ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Honestly I'm a little surprised at the moment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Terbuka AS: Djokovic rasa sedih, kosong selepas cederakan penjaga garisan .", "r": {"result": "READ: US Open: Djokovic feels sad, empty after injuring the linesman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zverev akan bertemu sama ada pemain pilihan ke-27 dari Croatia, Borna Coric, atau pemain Australia, Jordan Thompson, dalam separuh akhir.", "r": {"result": "Zverev will meet either the 27th seed from Croatia, Borna Coric, or the Australian, Jordan Thompson, in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mara ke separuh akhir Kejohanan Terbuka Australia tahun ini, Zverev berkata dia amat teruja dengan saingan kategori lelaki di New York.", "r": {"result": "After reaching the semi-finals of this year's Australian Open, Zverev said he was excited about the men's competition in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akan ada seorang juara grand slam baru.", "r": {"result": "\"There will be a new grand slam champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang saya tahu setakat ini.", "r": {"result": "That's all I know so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada lagi pemenang grand slam yang masih bersaing dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "\"There are no more grand slam winners still competing in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ia akan menjadi milik salah sorang pemain muda jika anda mengambil kira  Dominic Thiem sebagai pemain muda.", "r": {"result": "\"I think it will belong to one of the young players if you consider Dominic Thiem as a young player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga amat jelas berpeluang untuk menjadi pemenang.", "r": {"result": "He also clearly has a chance to be the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini ia menjadi semakin menarik.", "r": {"result": "\"Now it's getting more interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir ini masanya untuk ia menjadi amat menarik.", "r": {"result": "I think it's time for it to get really interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu siapa yang masih bersaing.", "r": {"result": "\"I know who is still competing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu siapa yang saya boleh tewaskan.", "r": {"result": "I know who I can beat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya kenal baki pemain yang masih bersaing.", "r": {"result": "I know the rest of the players who are still competing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan lihat sampai ke tahap mana kami mampu lakukannya,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We will see to what extent we are able to do it,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@AlexZverev putting on the s on this wild point.", "r": {"result": "@AlexZverev putting on the s on this wild point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#USOpen pic.", "r": {"result": "#USOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/5XTfjmLzzj", "r": {"result": "twitter.com/5XTfjmLzzj", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Djokovic rasa sedih, kosong selepas cederakan penjaga garisan", "r": {"result": "US Open: Djokovic feels sad, empty after injuring the linesman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu dibatalkan penyertaan dalam kejohanan di New York berkenaan selepas memukul bola ke arah penjaga garisan dalam perlawanan pusingan 16 menentang Pablo Carreno Busta.", "r": {"result": "The world number one was disqualified from the tournament in New York after hitting the ball towards the linesman in his round of 16 match against Pablo Carreno Busta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOVAK Djokovic memohon maaf selepas terpukul bola ke arah penjaga garisan dan disingkirkan daripada Kejohanan Tenis Terbuka Amerika Syarikat (AS) awal pagi tadi dengan berkata dia berasa \"amat sedih dan kosong\".", "r": {"result": "NOVAK Djokovic has apologized after hitting the ball towards the linesman and being kicked out of the US Open earlier this morning, saying he felt \"very sad and empty\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain nombor satu dunia itu dibatalkan penyertaan dalam kejohanan di New York berkenaan selepas memukul bola ke arah penjaga garisan dalam perlawanan pusingan 16 menentang Pablo Carreno Busta.", "r": {"result": "The world number one was disqualified from the tournament in New York after hitting the ball towards the linesman in his round of 16 match against Pablo Carreno Busta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh Serbia itu, yang tidak menyertai sidang media selepas perlawanan, mengeluarkan satu kenyataan permohonan maaf dengan berkata dia akan belajar daripada insiden itu.", "r": {"result": "The Serbian champion, who did not take part in the post-match press conference, issued an apologetic statement saying he would learn from the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh situasi itu telah membuatkan saya berasa amat sedih dan kosong,\" katanya dalam satu kiriman media sosial.", "r": {"result": "\"The whole situation has left me feeling very sad and empty,\" he said in a social media post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memeriksa keadaan penjaga garisan itu dan pihak penganjur berkata mujurlah dia berasa okey.", "r": {"result": "\"I checked on the linesman and the organizers said fortunately he was fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya benar-benar memohon maaf kerana mencederakannya.", "r": {"result": "\"I'm really sorry for hurting him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat tidak berniat.", "r": {"result": "\"I really don't intend to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia amat salah.", "r": {"result": "It is very wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu mendedahkan namanya bagi menghormati privasinya.", "r": {"result": "I do not want to reveal his name to respect his privacy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "This whole situation has left me really sad and empty.", "r": {"result": "This whole situation has left me really sad and empty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I checked on the lines person and the tournament told me that thank God she is feeling ok.", "r": {"result": "I checked on the lines person and the tournament told me that thank God she is feeling ok.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I'm extremely sorry to have caused her such stress.", "r": {"result": "I'm extremely sorry to have caused her such stress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "So unintended.", "r": {"result": "So unintentional.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "So wrong.", "r": {"result": "So wrong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I'm not disclosing her name to respect her privacy.", "r": {"result": "I'm not disclosing her name to respect her privacy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "As for the disqualification, I need to go back within and work on my disappointment and turn this all into a lesson for my growth and evolution as a player and human being.", "r": {"result": "As for the disqualification, I need to go back inside and work on my disappointment and turn this all into a lesson for my growth and evolution as a player and human being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I apologize to the @usopen tournament and everyone associated for my behavior.", "r": {"result": "I apologize to the @usopen tournament and everyone associated for my behavior.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I'm very grateful to my team and family for being my rock support, and my fans for always being there with me.", "r": {"result": "I'm very grateful to my team and family for being my rock support, and my fans for always being there with me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you and I'm so sorry.", "r": {"result": "Thank you and I'm so sorry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cela ova situacija me cini zaista tuznim i praznim.", "r": {"result": "Cela ova situation me cini really tuznim i praznim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proverio sam kako se oseca linijski sudija, i prema informacijama koje sam dobio, oseca se dobro, hvala Bogu.", "r": {"result": "Proverio sam kako se oseca linijski sudika, i prema informazioni koje sam dobi, oseca se dobro, hvala Bogu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Njeno ime ne mogu da otkrijem zbog ocuvanja njene privatnosti.", "r": {"result": "Njeno ime ne mogu da odpilkam zbog ocuvanja njene privacy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jako mi je zao sto sam joj naneo takav stres.", "r": {"result": "Jako mi je zao sto sam joj naneo takav stress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nije bilo namerno.", "r": {"result": "Nije bilo namerno.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bilo je pogresno.", "r": {"result": "Bilo je pogresno.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zelim da ovo neprijatno iskustvo, diskvalifikaciju sa turnira, pretvorim u vaznu zivotnu lekciju, kako bih nastavio da rastem i razvijam se kao covek, ali i teniser.", "r": {"result": "Zelim da ovo svetkofiko experience, disqualificationaciju sa tournira, persetim u vaznu zivotnu lekciju, kako bih continue da rastem i vehavijam se kao covek, ali i teniser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Izvinjavam se organizatorima US Opena.", "r": {"result": "Izvinjavam se organizarima US Opena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Veoma sam zahvalan svom timu i porodici sto mi pruzaju snaznu podrsku, kao i mojim navijacima jer su uvek uz mene.", "r": {"result": "Veoma sam za\u010divan svom timu i rojiti sto mi pruzaju snaznu podrsku, kao i mojim navijacima jer su uvek uz mene.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hvala vam i zao mi je.", "r": {"result": "Hvala vam i zao mi je.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bio je ovo tezak dan za sve.", "r": {"result": "Bio je ovo tezak dan za sve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Novak Djokovic (@djokernole) on.", "r": {"result": "A post shared by Novak Djokovic (@djokernole) on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sep 6, 2020 at 3:58pm PDT.", "r": {"result": "Sep 6, 2020 at 3:58pm PDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pembatalan penyertaan ini, saya perlu segera pulang untuk meredakan kekecewaan saya dan mengubah segala yang terjadi ini kepada satu pembelajaran untuk perkembangan dan evolusi saya sebagai seorang pemain dan manusia.", "r": {"result": "\"With the cancellation of this participation, I need to go home immediately to ease my disappointment and turn everything that happened into a learning for my development and evolution as a player and a person.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memohon maaf kepada Kejohanan @usopen dan semua yang terkesan dengan tindakan saya.", "r": {"result": "\"I apologize to the @usopen Championship and everyone who was affected by my actions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berterima kasih kepada pasukan dan keluarga saya kerana menjadi kekuatan saya dan seluruh peminat saya kerana sentiasa berada bersama saya.", "r": {"result": "\"I am very grateful to my team and family for being my strength and all my fans for always being with me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terima kasih dan saya mohon maaf,\" katanya.", "r": {"result": "\"Thank you and I'm sorry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM senaraikan 20 pemain terbaik ke Piala Thomas, Uber", "r": {"result": "BAM lists the 20 best players to the Thomas Cup, Uber", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM menyenaraikan 20 pemain terbaik bagi membawa cabaran negara ke pusingan akhir Piala Thomas dan Uber yang berlangsung di Aarhus, Denmark pada 3 hingga 11 Okt depan.", "r": {"result": "BAM has listed the 20 best players to take the national challenge to the finals of the Thomas and Uber Cup which will take place in Aarhus, Denmark next October 3 to 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) hari ini menyenaraikan 20 pemain terbaik bagi membawa cabaran negara ke pusingan akhir Piala Thomas dan Uber yang berlangsung di Aarhus, Denmark pada 3 hingga 11 Okt depan.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) today listed the 20 best players to take the country's challenge to the finals of the Thomas and Uber Cup which will take place in Aarhus, Denmark from 3 to 11 Oct next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan media BAM, pemain perseorangan lelaki utama negara Lee Zii Jia diberi kepercayaan mengetuai skuad Piala Thomas, bersama-sama tiga lagi pemain perseorangan terdiri daripada pemain profesional Liew Daren, serta dua pemain muda Cheam June Wei dan Leong Jun Hao.", "r": {"result": "According to a BAM media release, the country's leading men's singles player Lee Zii Jia was entrusted to lead the Thomas Cup squad, along with three other singles players consisting of professional player Liew Daren, as well as two young players Cheam June Wei and Leong Jun Hao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilihan June Wei dan Jun Hao memang sudah dijangka kerana kedua-dua pemain perseorangan lelaki negara itu mempamerkan prestasi membanggakan ketika Kejohanan Jemputan BAM di Akademi Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara, bulan lepas.", "r": {"result": "The selection of June Wei and Jun Hao was indeed expected because both of the country's men's singles players displayed a proud performance during the BAM Invitational Tournament at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara, last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cabaran beregu lelaki dipikul pasangan utama negara Aaron Chia-Soh Wooi Yik bersama-sama Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani dan beregu profesional Teo Ee Yi-Ong Yew Sin.", "r": {"result": "The men's doubles challenge was taken up by the country's leading pair Aaron Chia-Soh Wooi Yik together with Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Rumsani and professional doubles Teo Ee Yi-Ong Yew Sin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM mengesahkan gandingan Goh V Shem-Tan Wee Kiong menolak panggilan menyertai skuad negara berikutan komitmen peribadi.", "r": {"result": "BAM confirmed that the Goh V Shem-Tan Wee Kiong pairing declined the call to join the national squad due to personal commitments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, skuad wanita pula diketuai pemain perseorangan utama negara Soniia Cheah, pemenang pingat emas Sukan SEA Filipina S.Kisona, Goh Jin Wei dan Eoon Qi Xuan manakala cabaran beregu wanita pula diketuai gandingan Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean, Vivian Hoo-Yap Cheng Wen dan Pearly Tan-M.", "r": {"result": "Meanwhile, the women's squad is led by the country's leading singles player Soniia Cheah, Philippine SEA Games gold medalist S.Kisona, Goh Jin Wei and Eoon Qi Xuan while the women's doubles challenge is led by Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean, Vivian Hoo-Yap Cheng Wen and Pearly Tan-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah.", "r": {"result": "Thinah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi dalam kumpulan A bersama juara 13 kali yang juga musuh tradisi Indonesia, Belanda dan England dalam saingan Piala Thomas.", "r": {"result": "Malaysia was drawn in group A with the 13-time champions who are also traditional enemies of Indonesia, the Netherlands and England in the Thomas Cup competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara skuad Piala Uber pula bakal menghadapi laluan sukar apabila diundi bersama Korea Selatan, Indonesia dan Australia dalam kumpulan B.", "r": {"result": "Meanwhile, the Uber Cup squad will face a tough road when they are drawn with South Korea, Indonesia and Australia in group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia meraih gelaran juara Piala Thomas sebanyak lima kali iaitu pada 1949, 1952, 1955, 1967 dan 1992.", "r": {"result": "Malaysia won the Thomas Cup champion title five times in 1949, 1952, 1955, 1967 and 1992.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lupakan kekalahan kepada JDT, kata Durakovic", "r": {"result": "Forget the defeat to JDT, said Durakovic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Australia itu berkata, kekalahan terbesar kepada JDT di Stadium Sultan Ibrahim itu seharusnya dijadikan teladan.", "r": {"result": "The coach from Australia said that the biggest defeat to JDT at the Sultan Ibrahim Stadium should be used as an example.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih Perak Mehmet Durakovic menggesa anak buahnya untuk melupakan kekalahan 0-7 kepada juara bertahan Liga Super Johor Darul Ta'zim (JDT), dan sebaliknya memfokuskan kepada perlawanan seterusnya menentang UiTM FC di Ipoh, pada Jumaat.", "r": {"result": "Perak coach Mehmet Durakovic urged his men to forget the 0-7 loss to defending Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT), and instead focus on their next game against UiTM FC in Ipoh, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih dari Australia itu berkata, kekalahan terbesar kepada JDT di Stadium Sultan Ibrahim itu seharusnya dijadikan teladan, untuk pemain mengelakkan daripada melakukan kesilapan yang sama, apabila menerima kehadiran UiTM FC di Stadium Perak.", "r": {"result": "The coach from Australia said that the biggest defeat to JDT at the Sultan Ibrahim Stadium should be used as an example, for the players to avoid making the same mistake, when accepting the presence of UiTM FC at the Perak Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting ialah pemain perlu memastikan semangat mereka terus ada, dan mengembalikan keyakinan diri, kerana perlawanan menentang UiTM FC juga penting dalam memperbaiki kedudukan dalam Liga Super,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia, hari ini.", "r": {"result": "\"What is important is that the players need to keep their spirits up, and restore self-confidence, because the match against UiTM FC is also important in improving their position in the Super League,\" he said in a statement issued by the Malaysian Football League, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perak pada ketika ini berada di kedudukan keenam Liga Super dengan lapan mata, selepas enam perlawanan (dua menang, dua seri dan dua kekalahan).", "r": {"result": "Perak is currently sixth in the Super League with eight points, after six matches (two wins, two draws and two losses).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan sama, pengendali Pahang Dollah Salleh mendedahkan, beliau akan melakukan rombakan di bahagian tengah dan serangan, menjelang aksi Liga Super berdepan Polis Diraja Malaysia, di Stadium Darul Makmur, Kuantan pada Sabtu ini.", "r": {"result": "In the same statement, Pahang manager Dollah Salleh revealed that he will reshuffle the midfield and attack, ahead of the Super League action against the Royal Malaysian Police, at the Darul Makmur Stadium, Kuantan this Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Tok Gajah yang mengutip enam mata selepas enam perlawanan, menerusi dua kemenangan dan empat kekalahan, kini berada di tangga kelapan daripada 12 pasukan.", "r": {"result": "The Tok Gajah squad, which collected six points after six matches, through two wins and four losses, is now in eighth place out of 12 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, Pahang tumpas 0-1 kepada pasukan UiTM FC di Stadium UiTM, Shah Alam, semalam.", "r": {"result": "Most recently, Pahang lost 0-1 to the UiTM FC team at the UiTM Stadium, Shah Alam, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang saya kecewa apabila kita tewas kepada UiTM FC, dan memang saya sudah boleh jangkakan sebelum perlawanan, apabila pasukan kita ramai pemain yang cedera dan serba tidak menjadi.", "r": {"result": "\"It's true that I was disappointed when we lost to UiTM FC, and indeed I could have expected it before the match, when our team had many injured players and everything was not going well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu, saya akan membuat sedikit rombakan selepas ini berdasarkan keadaan sekarang, dengan Dickson Nwakaeme dan Ivan Carlos cedera, dengan situasi Mohamadou Sumareh lagi, jadi saya memang kena buat sesuatu khususnya di bahagian tengah dan serangan,\" jelas bekas jurulatih skuad kebangsaan itu.", "r": {"result": "\"For that reason, I will make some changes after this based on the current situation, with Dickson Nwakaeme and Ivan Carlos injured, with Mohamadou Sumareh's situation again, so I do have to do something especially in the midfield and attack,\" explained the former national team coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Pahang Datuk Mohammed Suffian Awang sebelum ini mendakwa, Sumareh yang masih memiliki kontrak sehingga 2022, dikatakan tawar hati untuk terus mewakili pasukan berkenaan, selepas beliau dilaporkan gagal hadir ke sesi latihan skuad Tok Gajah sejak Julai lepas.", "r": {"result": "Pahang team manager Datuk Mohammed Suffian Awang previously claimed that Sumareh, who still has a contract until 2022, is said to be discouraged from continuing to represent the team, after he reportedly failed to attend the Tok Gajah squad's training session since last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Gambia itu yang juga pemain naturalisasi pertama negara, dilapor mendapat tawaran beraksi dengan sebuah kelab Thailand Police Tero FC, namun kelab berkenaan masih belum membuat pengumuman rasmi berhubung perkara tersebut.", "r": {"result": "The Gambian-born player, who is also the country's first naturalized player, has reportedly received an offer to play with a Thai club, Police Tero FC, but the club has yet to make an official announcement regarding the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Superbike Malaysia dikurangkan kepada dua pusingan", "r": {"result": "The Malaysian Superbike Championship was reduced to two rounds", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Superbike Malaysia (MSBK) 2020 hanya akan berlangsung dalam dua pusingan sahaja berbanding empat, disebabkan situasi pandemik COVID-19 yang tidak menentu pada masa ini.", "r": {"result": "The Malaysian Superbike Championship (MSBK) 2020 will only take place in two rounds instead of four, due to the current uncertain situation of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Superbike Malaysia (MSBK) 2020 hanya akan berlangsung dalam dua pusingan sahaja berbanding empat, disebabkan situasi pandemik COVID-19 yang tidak menentu pada masa ini.", "r": {"result": "The Malaysian Superbike Championship (MSBK) 2020 will only take place in two rounds instead of four, due to the current uncertain situation of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu diambil selepas perbincangan menyeluruh antara Litar Antarabangsa Sepang (SIC) dan Two Wheels Motor Racing (TWMR), tetapi jumlah perlumbaan mungkin ditingkatkan kepada enam perlumbaan menerusi dua pusingan yang dirancangkan.", "r": {"result": "The decision was taken after extensive discussions between the Sepang International Circuit (SIC) and Two Wheels Motor Racing (TWMR), but the number of races may be increased to six races through two planned rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif berkata, pihaknya amat komited untuk menganjurkan perlumbaan itu, sebagai platform untuk penunggang tempatan meneruskan minat mereka dalam perlumbaan motosikal, berikutan pembatalan acara permotoran lain akibat COVID-19.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif said, his side is very committed to organizing the race, as a platform for local riders to continue their interest in motorcycle racing, following the cancellation of other motoring events due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun hanya ada dua pusingan untuk (musim) 2020, format perlumbaan telah diperbaiki untuk menambah keseronokan kepada pertandingan tersebut.", "r": {"result": "\"Although there are only two rounds for the 2020 (season), the race format has been improved to add excitement to the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tujuan kami adalah untuk menyediakan platform kepada pelumba profesional tempatan, untuk melatih dan membangunkan bakat dan pasukan.", "r": {"result": "\"Our aim is to provide a platform to local professional riders, to train and develop talent and teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi usaha perlu diteruskan walaupun dalam keadaan (COVID-19) yang tidak menentu, bagi memastikan semangat perlumbaan berterusan,\" katanya dalam satu kenyataan bersama SIC dan TWMR.", "r": {"result": "\"So the effort needs to continue even in the uncertain situation (of COVID-19), to ensure the spirit of the race continues,\" he said in a joint statement with SIC and TWMR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah TWMR Ron Hogg yang berkongsi pandangan yang sama, gembira kerana Kejuaraan MSBK akan berlangsung seperti biasa walaupun negara masih berhadapan dengan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "TWMR director Ron Hogg, who shared the same view, was happy that the MSBK Championship would take place as usual even though the country was still dealing with the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mendedahkan yang SIC dan TWMR telah bersetuju untuk meneruskan pembangunan bagi kelas MSBK, terutamanya pengenalan kelas Underbone 150, dan juga memperkenalkan Dunlop sebagai pembekal tayar rasmi untuk perlumbaan.", "r": {"result": "He also revealed that SIC and TWMR have agreed to continue the development of the MSBK class, especially the introduction of the Underbone 150 class, and also introduced Dunlop as the official tire supplier for the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kategori baru ini akan menggunakan spesifikasi yang sama dengan Kejuaraan Perlumbaan Jalanan Asia.", "r": {"result": "\"This new category will use the same specifications as the Asian Road Racing Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lebih penting lagi, kelas ini terbuka kepada semua pasukan dan pelumba.", "r": {"result": "\"More importantly, this class is open to all teams and riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbezaannya terletak di mana pada kelas CP150 di Kejuaraan Cub Prix Malaysia merupakan kelas elit, yang dikhaskan untuk pasukan terbaik dalam Kejuaraan tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "The difference lies in where the CP150 class in the Malaysian Cub Prix Championship is an elite class, which is reserved for the best teams in the Championship,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ron berkata, dengan mewujudkan kategori MSBK150, kita memberikan peluang kepada lebih banyak pasukan dan pelumba, untuk menyertai perlumbaan super cub.", "r": {"result": "Ron said, by creating the MSBK150 category, we are giving the opportunity to more teams and riders, to participate in super cub racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC akan menjadi tuan rumah kepada dua-dua pusingan, dengan pusingan pertama 25-27 Sept, diikuti pusingan kedua 16-18 Okt.", "r": {"result": "SIC will host two rounds each, with the first round Sept 25-27, followed by the second round Oct 16-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan baharu tambah nilai pencak silat di pentas dunia - Pesaka", "r": {"result": "New rules increase the value of pencak silat on the world stage - Pesaka", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain faktor komersial, peraturan baharu itu turut mampu menjadi penyelesaian terbaik kepada isu keputusan berat sebelah oleh juri.", "r": {"result": "In addition to commercial factors, the new rules are also able to be the best solution to the issue of biased decisions by the jury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan baharu yang menjadikan pertandingan pencak silat lebih ekstrem merupakan nilai tambah yang tinggi kepada potensi sukan itu untuk dipertandingkan pada temasya Sukan Olimpik 2036, kata Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia (Pesaka).", "r": {"result": "The new rules that make pencak silat competitions more extreme are a high added value to the sport's potential to compete at the 2036 Olympic Games, said the Malaysian National Silat Federation (Pesaka).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan yang diputuskan pada mesyuarat teknikal undang-undang dan peraturan kejuaraan silat Persekutuan Pencak Silat Antarabangsa (PERSILAT) pada Februari lepas, akan diperkenalkan pada Kejuaraan Dunia yang dijadualkan berlangsung di Kuching, tahun depan.", "r": {"result": "The rules decided at the technical meeting of the laws and regulations of the International Pencak Silat Federation (PERSILAT) silat championship last February, will be introduced at the World Championship scheduled to take place in Kuching, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden 2 Pesaka Sulleh Udin berkata selain faktor komersial, peraturan baharu itu turut mampu menjadi penyelesaian terbaik kepada isu keputusan berat sebelah oleh juri yang sering melanda sukan berkenaan.", "r": {"result": "Vice President 2 Pesaka Sulleh Udin said that in addition to commercial factors, the new rules are also able to be the best solution to the issue of biased decisions by the jury that often plagues the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak Olimpik (Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa) melihat dari sudut peraturan yang mana terdapat unsur-unsur dalam pertandingan pencak silat yang tidak boleh dikawal.", "r": {"result": "\"The Olympic side (International Olympic Committee) sees from the point of view of the rules that there are elements in pencak silat competitions that cannot be controlled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan kelemahan ini, mereka merasakan pertandingan pencak silat tidak kelihatan seperti adanya nilai ketelusan,\" katanya kepada pemberita selepas menghadiri Mesyuarat Pemilihan Kriteria Sukan SEA 2021 di Wisma OCM, di sini.", "r": {"result": "\"Due to this weakness, they feel that the pencak silat competition does not appear to have the value of transparency,\" he told reporters after attending the 2021 SEA Games Criteria Selection Meeting at Wisma OCM, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara peraturan baharu itu ialah pesilat dibenarkan membuat pukulan dan tendangan lebih bebas terhadap pihak lawan termasuk menggunakan siku dan lutut kecuali pada tiga anggota badan iaitu kepala, lutut dan kemaluan.", "r": {"result": "Among the new rules is that silats are allowed to strike and kick more freely against the opponent, including using elbows and knees, except for three parts of the body, namely the head, knees and genitals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, mata jatuhan hanya akan direkodkan oleh ketua pertandingan manakala mata diberikan oleh barisan juri perlu mendapat persetujuan lebih daripada dua juri.", "r": {"result": "In addition, fall points will only be recorded by the head of the competition while points awarded by the jury must have the agreement of more than two judges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu keputusan berat sebelah dalam sukan pencak silat di beberapa temasya sukan bukan satu perkara baharu apabila sebelum ini jaguh negara, Mohd Al Jufferi Jamari menjadi mangsa ketidaktelusan keputusan juri pada aksi final Sukan Asia 2018 Jakarta-Palembang sehingga mengambil keputusan menarik diri.", "r": {"result": "The issue of one-sided decisions in pencak silat at several sports games is not a new thing when previously the national champion, Mohd Al Jufferi Jamari, was a victim of the non-transparency of the jury's decision at the Jakarta-Palembang Asian Games 2018 final, so he decided to withdraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Al Jufferi berbuat demikian sebagai membantah keputusan penuh kontroversi yang menyaksikan setiap pukulan dan tendangan Al Jufferi tidak dikira oleh beberapa juri sebaliknya markah terus diberikan kepada pesilat tuan rumah Komang Harik Adi Putra.", "r": {"result": "Mohd Al Jufferi did so as a protest against the controversial decision which saw every punch and kick of Al Jufferi not counted by several judges instead the score was given to the home martial artist Komang Harik Adi Putra.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika diimbas Sukan Asia 2018, empat pesilat kita mara ke final tetapi satu pingat emas pun kita tidak berjaya raih disebabkan unsur-unsur yang sukar dikawal ini, jadi sebab itu kita cuba perbaiki kelemahan ini supaya pencak silat dengan mudah masuk ke Olimpik 2036,\" jelas Sulleh.", "r": {"result": "\"If we look at the 2018 Asian Games, four of our silats made it to the final but we didn't manage to win a single gold medal due to these uncontrollable elements, so that's why we're trying to fix this weakness so that pencak silat can easily enter the 2036 Olympics,\" explained Sulleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sulleh berkata peraturan baharu tersebut menjadikan pertarungan pencak silat lebih menarik untuk ditonton, sekali gus menarik minat lebih ramai penggemar sukan yang mempunyai unsur ekstrem.", "r": {"result": "Meanwhile, Sulleh said the new rules make pencak silat fights more interesting to watch, thus attracting more fans of extreme sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masyarakat dunia perlu satu nilai yang lebih agresif dari segi sukan, seperti OneSilat yang pernah dipertandingkan, semua aksi ekstrem mendapat perhatian dan tontonan yang meluas, tetapi tidak bermakna tidak ada peraturan,\" tambah beliau.", "r": {"result": "\"The world community needs a more aggressive value in terms of sports, such as OneSilat which has been contested, all extreme actions get widespread attention and viewing, but that doesn't mean there are no rules,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM belum putuskan hantar pasukan B-19 ke Sukan SEA Vietnam", "r": {"result": "FAM has not decided to send the U-19 team to the Vietnam SEA Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) belum memutuskan sama ada akan menghantar pasukan Bawah-19 (B-19) atau pasukan lain ke Sukan SEA 2021 di Vietnam.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has not decided whether to send the Under-19 (B-19) team or another team to the 2021 SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) belum memutuskan sama ada akan menghantar pasukan Bawah-19 (B-19) atau pasukan lain ke Sukan SEA 2021 di Vietnam.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has not decided whether to send the Under-19 (B-19) team or another team to the 2021 SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naib Presiden FAM Datuk S. Sivasundram berkata, keputusan hanya akan diputuskan pada Mesyuarat Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Bola Sepak Kebangsaan, yang akan diadakan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "FAM Vice President Datuk S. Sivasundram said, the decision will only be decided at the National Football Team Management Committee Meeting, which will be held in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan SEA kita belum tentukan, sebab ada mesyuarat Jawatankuasa Pengurusan Pasukan Bola Sepak bagi menentukan skuad mana akan dihantar ke Vietnam nanti.", "r": {"result": "\"We have not decided the SEA Games yet, because there is a meeting of the Football Team Management Committee to decide which squad will be sent to Vietnam later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama ada B-19 atau pasukan mana,\" katanya kepada pemberita selepas menghadiri Mesyuarat Pemilihan Kriteria Sukan SEA 2021 di Wisma OCM, di sini, semalam.", "r": {"result": "\"Whether it's the U-19 or which team,\" he told reporters after attending the 2021 SEA Games Criteria Selection Meeting at Wisma OCM, here, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM sebelum ini mengumumkan untuk menghantar lebih ramai atlet muda bertanding di Sukan SEA Vietnam 2021, yang dianggap sebagai medan pendedahan terbaik bagi mempersiapkan pelapis negara sebelum beraksi di temasya lebih besar termasuk Sukan Asia dan Sukan Komanwel.", "r": {"result": "MOM previously announced to send more young athletes to compete in the Vietnam SEA Games 2021, which is considered the best exposure field to prepare the country's backers before competing in bigger games including the Asian Games and the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Futsal dan Bola Sepak Pantai FAM Md Dali Wahid berkata, FAM telah memberi cadangan kepada Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan Majlis Sukan Negara (MSN) untuk mewajibkan sukan futsal dipertandingkan di Sukan Malaysia (Sukma).", "r": {"result": "Meanwhile, FAM Futsal and Beach Soccer Committee Deputy Chairman Md Dali Wahid said that FAM has given recommendations to the Malaysian Olympic Council (MOM) and the National Sports Council (MSN) to make it mandatory for futsal to be contested at the Malaysian Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, cadangan itu adalah bagi memastikan sukan futsal berkembang dan dalam masa sama memberi pendedahan kepada pemain negara.", "r": {"result": "He explained that the proposal is to ensure that the sport of futsal develops and at the same time gives exposure to national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM beri cadangan minta untuk wajibkan futsal wanita dan lelaki dipertandingkan di Sukma untuk penganjuran seterusnya.", "r": {"result": "\"FAM has given a proposal asking to make it compulsory for women's and men's futsal to be contested in Sukma for the next event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi Sukma Johor memang tidak ada futsal.", "r": {"result": "\"But Sukma Johor does not have futsal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hal ini adalah kerana pasukan futsal negara agak bagus di Asia Tenggara.", "r": {"result": "This is because the country's futsal team is quite good in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau ikut ranking dunia pun, Malaysia berada di kedudukan ke-67. Kita berpeluang untuk pergi jauh.", "r": {"result": "\"If we follow the world ranking, Malaysia is in 67th position. We have the opportunity to go far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tiada pertandingan agak sukar untuk mencari pemain baharu,\" katanya.", "r": {"result": "If there is no competition, it is quite difficult to find new players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program Ceria Atlet 2020 bantu bekas atlet Selangor kurang berkemampuan", "r": {"result": "The Ceria Atlet 2020 program helps former Selangor athletes with disabilities", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurang 50 bekas atlet normal dan atlet kelainan upaya negeri Selangor yang kurang berkemampuan mendapat pembelaan menerusi Program Ceria Atlet Selangor 2020.", "r": {"result": "At least 50 former normal athletes and disabled athletes from the state of Selangor who are less able get defense through the Selangor Athlete Cheer Program 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurang 50 bekas atlet normal dan atlet kelainan upaya negeri Selangor yang kurang berkemampuan mendapat pembelaan menerusi Program Ceria Atlet Selangor 2020, dilancarkan semalam dengan peruntukan sebanyak RM195,350.", "r": {"result": "At least 50 former normal athletes and disabled athletes from the state of Selangor who are less able get defense through the Selangor Athlete Cheer Program 2020, launched yesterday with an allocation of RM195,350.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Pembangunan Generasi Belia & Sukan dan Pembangunan Modal Insan negeri Mohd Khairuddin Othman berkata inisiatif itu bagi menzahirkan penghargaan kepada bekas atlet yang mengharumkan nama negeri serta negara suatu ketika dahulu.", "r": {"result": "Exco Youth & Sports Generation Development and State Human Capital Development Mohd Khairuddin Othman said the initiative was to show appreciation to former athletes who made the name of the state and the country one time ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bekerjasama dengan Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (Yakeb) untuk menjejaki bekas atlet ini dan dianggarkan seorang bekas atlet menerima bantuan berjumlah RM5,000 bergantung kepada keperluan mereka,\" katanya pada sidang media selepas melancarkan Program Ceria Atlet Selangor 2020, di sini.", "r": {"result": "\"We are working with Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (Yakeb) to track these former athletes and it is estimated that one ex-athlete will receive assistance amounting to RM5,000 depending on their needs,\" he said at a press conference after launching the Selangor Athlete Cheer Program 2020, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata kira-kira 250 permohonan telah diterima oleh Yakeb dan pemilihan dibuat berdasarkan penilaian bersama dengan pejabat exco dan Unit Perancang Ekonomi Negeri Selangor.", "r": {"result": "He said about 250 applications were received by Yakeb and the selection was made based on joint evaluation with the exco office and the Selangor State Economic Planning Unit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Khairuddin berkata antara kriteria pemilihan bekas atlet adalah anak jati Selangor yang pernah mewakili negeri di peringkat kebangsaan, mengalami kesempitan hidup dan tiada pendapatan tetap.", "r": {"result": "Mohd Khairuddin said that among the selection criteria for former athletes was a native of Selangor who had once represented the state at the national level, experienced hardship and no fixed income.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dalam perkembangan lain, Pemangku Pengarah Eksekutif Majlis Sukan Negeri (MSN) Selangor Mohamad Nizam Marjugi berkata pihaknya belum menetapkan sasaran pingat di temasya Sukan Malaysia (Sukma) Johor kerana atlet negeri masih belum menyertai pertandingan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, in other developments, Acting Executive Director of the Selangor State Sports Council (MSN) Mohamad Nizam Marjugi said his party has not set a medal target at the Johor Malaysia Games (Sukma) because the state's athletes have not yet participated in the competition following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ketiadaan pertandingan peringkat kebangsaan kerana lanjutan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) sehingga hujung tahun ini juga menyebabkan pihaknya sukar mengukur prestasi sebenar atlet meskipun mereka menjalani latihan.", "r": {"result": "He said that the absence of a national level competition due to the extension of the Recovery Movement Control Order (RMCO) until the end of this year also made it difficult for his side to measure the athletes' actual performance even though they underwent training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua negeri juga hadapi masalah sama.", "r": {"result": "\"All states also face the same problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita cuma tunggu prosedur operasi standard (SOP) terbaharu daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN) serta Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "We are just waiting for the latest standard operating procedure (SOP) from the National Security Council (MKN) and the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika dibenarkan (untuk anjur pertandingan peringkat kebangsaan), kami akan mulakan bagi menguji prestasi atlet,\" katanya.", "r": {"result": "\"If it is allowed (to organize a national level competition), we will start to test the athletes' performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan pandang mudah peluang pasukan lawan pada Piala Thomas", "r": {"result": "Don't underestimate the chances of the opposing team in the Thomas Cup", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara tidak harus mengambil mudah kemampuan pasukan lawan pada pusingan akhir Piala Thomas di Aarhus, Denmark, dari 3 hingga 11 Okt ini.", "r": {"result": "The national team should not take for granted the ability of the opposing team in the finals of the Thomas Cup in Aarhus, Denmark, from 3 to 11 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara tidak harus mengambil mudah kemampuan pasukan lawan pada pusingan akhir Piala Thomas di Aarhus, Denmark, dari 3 hingga 11 Okt ini, susulan penarikan diri Taiwan akibat peraturan kuarantin wajib selepas pulang daripada kejohanan itu.", "r": {"result": "The national team should not take for granted the ability of the opposing team in the finals of the Thomas Cup in Aarhus, Denmark, from Oct 3 to 11, following Taiwan's withdrawal due to mandatory quarantine rules after returning from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan keputusan Taiwan itu, bekas pemain beregu negara, Goh V Shem, berkata pasukan lain pada saingan itu masih boleh menjadi ancaman kepada usaha Malaysia melangkah lebih jauh pada kejohanan berprestij dwitahunan itu.", "r": {"result": "Following Taiwan's decision, former national doubles player, Goh V Shem, said other teams in the competition could still be a threat to Malaysia's efforts to go further in the prestigious biennial tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Taiwan adalah pasukan yang kuat dan walaupun mereka berundur, tidak bermakna kita tidak boleh mengambil mudah pasukan lain yang turut memburu kejayaan dalam kempen kali ini,\" kata pemain profesional itu kepada pemberita selepas pelancaran edisi keenam kejohanan badminton Liga Remaja Purple, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Taiwan is a strong team and even though they retreated, it doesn't mean we can't take lightly the other teams who are also chasing success in this campaign,\" the professional player told reporters after the launch of the sixth edition of the Purple Youth League badminton tournament, here, today this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media antarabangsa hari ini melaporkan Taiwan, yang diundi dalam Kumpulan B bersama China, Australia dan Perancis, mengambil keputusan itu selepas kerajaan negara itu mengenakan peraturan menjalani kuarantin selama 14 hari selepas kembali daripada kejohanan itu.", "r": {"result": "International media today reported that Taiwan, drawn in Group B with China, Australia and France, took the decision after the country's government imposed a 14-day quarantine upon returning from the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pemegang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016 itu berharap Persekutuan Badminton Dunia (BWF) perlu meningkatkan prosedur operasi standard (SOP) pada Piala Thomas dan Piala Uber selepas banyak negara telah menyatakan kebimbangan mengenai pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Thus, the 2016 Rio Olympic Games silver medalist hopes that the Badminton World Federation (BWF) needs to improve the standard operating procedures (SOP) at the Thomas Cup and the Uber Cup after many countries have expressed concern about the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "V.Shem and rakannya, Tan Wee Kiong kini memburu tempat dalam skuad negara dengan beregu tama negara, Aaron China-Soh Wooi Yik dijangka mengetuai cabaran negara dalam kategori itu.", "r": {"result": "V.Shem and his friend, Tan Wee Kiong are now hunting for a place in the national squad with the national doubles, Aaron China-Soh Wooi Yik expected to lead the national challenge in that category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2018 di Bangkok, Malaysia gagal menepati sasaran separuh akhir Piala Thomas selepas tewas 1-3 kepada Indonesia pada saingan suku akhir.", "r": {"result": "In the 2018 edition in Bangkok, Malaysia failed to meet the goal of the semi-finals of the Thomas Cup after losing 1-3 to Indonesia in the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dijangka menamakan skuad Piala Thomas dan Piala Uber selepas kem motivasi selama empat hari bermula di Pulau Tioman, Pahang, hari ini.", "r": {"result": "The Badminton Association of Malaysia (BAM) is expected to name the Thomas Cup and Uber Cup squads after the four-day motivational camp started in Tioman Island, Pahang, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF telah menetapkan 18 Sept ini sebagai tarikh akhir untuk pasukan menghantar senarai penuh pemain.", "r": {"result": "The BWF has set this Sept. 18 as the deadline for teams to send the full list of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam saingan Piala Thomas, Malaysia diundi dalam Kumpulan A bersama musuh tradisi dan juara 13 kali, Indonesia, Belanda dan England.", "r": {"result": "In the Thomas Cup competition, Malaysia was drawn in Group A with traditional enemies and 13-time champions, Indonesia, the Netherlands and England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan B terdiri daripada China, Australia, Perancis, Kumpulan C - Denmark, India, Jerman, Algeria dan Kumpulan D disertai Jepun, Korea Selatan, Thailand, dan Kanada.", "r": {"result": "Group B consists of China, Australia, France, Group C - Denmark, India, Germany, Algeria and Group D is joined by Japan, South Korea, Thailand, and Canada.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Uber pula terdiri daripada Jepun, Mesir dan Sepanyol dalam Kumpulan A; Kumpulan B (Korea Selatan, Indonesia, Australia, MALAYSIA; Kumpulan C (Thailand, Denmark, Scotland, Kanada; Kumpulan D (China, India, Perancis, Jerman).", "r": {"result": "The Uber Cup consists of Japan, Egypt and Spain in Group A; Group B (South Korea, Indonesia, Australia, MALAYSIA; Group C (Thailand, Denmark, Scotland, Canada); Group D (China, India, France, Germany).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut format pertandingan, selepas satu pusingan, dua pasukan teratas dalam setiap kumpulan mara ke saingan suku akhir.", "r": {"result": "According to the format of the competition, after one round, the top two teams in each group advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersara: Syaidatul Afifah ingin teroka bidang baharu", "r": {"result": "Retired: Syaidatul Afifah wants to explore new fields", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Perak berusia 29 tahun itu memberitahu tempoh awal Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) memberi ruang kepadanya memikirkan hala tujunya.", "r": {"result": "The 29-year-old Perak-born athlete said the initial period of the Movement Control Order (MCO) gave him space to think about his direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELEPAS 11 tahun bergelar pemain wanita elit boling tenpin negara, Syaidatul Afifah Badrul Hamidi, akur sudah tiba masa untuknya mengundurkan diri.", "r": {"result": "AFTER 11 years as the country's elite female tenpin bowling player, Syaidatul Afifah Badrul Hamidi, agreed it was time for her to step down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun kariernya sebagai atlet dianggap masih panjang, atlet kelahiran Perak berusia 29 tahun itu mengumumkan persaraannya semalam sesudah membulatkan tekadnya apabila memberitahu tempoh awal Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) memberi ruang kepadanya memikirkan hala tujunya.", "r": {"result": "Although his career as an athlete is considered to be long, the 29-year-old Perak-born athlete announced his retirement yesterday after rounding off his resolve when he said the initial period of the Movement Control Order (MCO) gave him space to think about his direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mengatakan boling tenpin tiada masa depan tetapi sudah tiba masanya saya meneroka bidang baharu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm not saying tenpin bowling has no future but it's time for me to explore new areas,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tonggak skuad berpasukan wanita dalam Kejohanan Dunia 2017 itu -- di samping Shalin Zulkefli, Sin Lin Jane, dan Natasha Roslan untuk mengakhiri penantian 10 tahun memenangi pingat emas selepas menewaskan Singapura 214-209, 188-177 dalam saingan final --  sedia menyertai kejohanan sebagai wakil bebas dan dalam masa yang sama, belum mahu berkongsi perancangannya.", "r": {"result": "However, the pillars of the women's team squad in the 2017 World Championships -- alongside Shalin Zulkefli, Sin Lin Jane, and Natasha Roslan to end their 10-year wait to win a gold medal after defeating Singapore 214-209, 188-177 in the final -- are ready to participate tournament as an independent representative and at the same time, does not want to share his plans yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukannya 100 peratus bersara terus daripada boling tenpin.", "r": {"result": "\"I'm not 100 percent retired straight away from tenpin bowling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini saya pernah menerima tawaran kerja, baik secara sepenuh mahupun separuh masa tetapi ketika itu saya terikat dengan komitmen bersama pasukan kebangsaan, jadi saya terpaksa menolaknya.", "r": {"result": "\"Before, I had received job offers, both full-time and part-time, but at the time I was bound by a commitment with the national team, so I had to turn it down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, perkara lain saya akan lakukannya selepas habis latihan kerana saya mahu memberi fokus 100 peratus.", "r": {"result": "\"Before, I would do other things after training because I wanted to focus 100 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi buat masa ini, saya tenang dalam menentukan hala tuju,\" katanya dalam satu sidang media khas di studio Nadi Arena, Petaling Jaya, sebentar tadi.", "r": {"result": "\"But for now, I am calm in determining the direction,\" he said in a special press conference at the Nadi Arena studio, Petaling Jaya, a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Syaidatul Afifah memohon maaf kepada rakan-rakannya di kem kebangsaan khususnya pemain senior yang banyak memberi tunjuk ajar kepadanya seperti Wendy Chai, khususnya Shalin memandangkan mereka hanya mengetahui perkembangan mengejutkan ini melalui media.", "r": {"result": "At the same time, Syaidatul Afifah apologized to his friends at the national camp, especially the senior players who taught him a lot like Wendy Chai, especially Shalin since they only knew about this shocking development through the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro / Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "- Astro Stadium / Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhirnya, nafas baharu buat The Red Warriors", "r": {"result": "Finally, a new breath for The Red Warriors", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bola sepak Kelantan, The Red Warriors kini memperoleh nafas baharu sebaik sahaja pasukan itu dibeli oleh seorang ahli perniagaan, Norizam Tukiman atau lebih dikenali sebagai Zamsaham.", "r": {"result": "The Kelantan football team, The Red Warriors has now gained a new lease of life once the team was bought by a businessman, Norizam Tukiman or better known as Zamsaham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan bola sepak Kelantan, The Red Warriors kini memperoleh nafas baharu sebaik sahaja pasukan itu dibeli oleh seorang ahli perniagaan, Norizam Tukiman atau lebih dikenali sebagai Zamsaham.", "r": {"result": "The Kelantan football team, The Red Warriors has now gained a new lease of life once the team was bought by a businessman, Norizam Tukiman or better known as Zamsaham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Norizam, pasukan bola sepak Kelantan itu mempunyai kumpulan penyokong yang kuat dan amat merugikan sekiranya kelab itu tidak diurus dengan baik.", "r": {"result": "For Norizam, the Kelantan football team has a strong group of supporters and it would be a loss if the club is not managed well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelantan mempunyai penyokong yang kuat jadi kalau tak selamatkan... sayang... cuma masalah hutang yang menghantui mereka, jadi saya selesaikan dan saya rasa Kelantan boleh pergi jauh,\" katanya ketika dihubungi Astro AWANI pada Khamis.", "r": {"result": "\"Kelantan has strong supporters so if they don't save it... dear... it's just the debt problem that haunts them, so I solved it and I think Kelantan can go far,\" he said when contacted by Astro AWANI on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya berhubung perancangan beliau terhadap pasukan itu, katanya perkara yang menjadi keutamaan ketika ini adalah menyelesaikan segala hutang selain isu lesen yang membelenggu kelab berkenaan sebelum ini.", "r": {"result": "Asked about his plans for the team, he said the priority at the moment is to settle all debts apart from the license issue that plagued the club before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Misi kita sekarang ini hendak selesaikan dulu isu pelesenan, sebab bagi saya itu yang paling utama, kemudian isu gaji pemain kita mula bayar setiap bulan.", "r": {"result": "\"Our mission right now is to solve the licensing issue first, because for me that is the most important thing, then the salary issue for our players to start paying every month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keyakinan pemain itu penting... jadi kalau pemain itu sendiri dah mula yakin insya-Allah pada saya pasukan itu akan berjalan dengan baik,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"The confidence of the players is important... so if the players themselves have started to believe, God willing, I think the team will do well,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Norizam menjelaskan membeli pasukan itu dengan harga RM3 juta manakala RM3.8 juta lagi merupakan wang pendahuluan diserahkan kepada Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) bagi menyelesaikan tunggakan pembayaran.", "r": {"result": "Commenting further, Norizam explained that he bought the team for a price of RM3 million while another RM3.8 million was an advance money handed over to the Kelantan Football Association (KAFA) to settle the payment arrears.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam yang mahir dalam bidang pelaburan itu yakin tindakan membeli pasukan jaguh Pantai Timur itu mampu membawa keuntungan terhadap perniagaannya.", "r": {"result": "Norizam, who is skilled in the field of investment, is confident that the act of buying the East Coast champion can bring profit to his business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Warriors sebelum ini berdepan pelbagai kemelut termasuk isu tunggakan gaji dan masalah pengurusan sehingga menjejaskan prestasi pasukan.", "r": {"result": "The Red Warriors previously faced various problems including salary arrears and management problems that affected the team's performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar pelaburan, Norizam Tukiman kini miliki sepenuhnya saham Team TRW Sdn Bhd", "r": {"result": "Investment expert, Norizam Tukiman now fully owns the shares of Team TRW Sdn Bhd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam telah mengeluarkan  perbelanjaan RM6.8 juta bagi memiliki syarikat Team TRW Sdn Bhd yang menguruskan pasukan Kelantan FC bersaing pada saingan Liga Premier ketika ini.", "r": {"result": "Norizam has spent RM6.8 million to own the company Team TRW Sdn Bhd which manages the Kelantan FC team competing in the current Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usahawan dan pakar pelaburan Norizam Tukiman sah mengambil alih 100 peratus saham syarikat Team The Red Warriors (TRW) Sdn. Bhd., anak syarikat Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA), berkuat kuasa hari ini.", "r": {"result": "Entrepreneur and investment expert Norizam Tukiman has legally taken over 100 percent of the shares of Team The Red Warriors (TRW) Sdn. Bhd., a subsidiary of Kelantan Football Association (KAFA), effective today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam, 39, berkata beliau  telah mengeluarkan  perbelanjaan RM6.8 juta bagi memiliki syarikat Team TRW Sdn Bhd yang menguruskan pasukan Kelantan FC bersaing pada saingan Liga Premier ketika ini.", "r": {"result": "Norizam, 39, said he had spent RM6.8 million to own the company Team TRW Sdn Bhd which manages the Kelantan FC team competing in the current Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya beli saham syarikat ini sebanyak RM3 juta dan tambahan RM3.8 juta untuk KAFA selesaikan hutang sedia ada...jumlah keseluruhan perbelanjaan RM6.8 juta dan lebih daripada jumlah itu kami tidak tanggung.", "r": {"result": "\"I bought this company's shares for RM3 million and an additional RM3.8 million for KAFA to settle the existing debt... the total expenditure is RM6.8 million and we are not responsible for more than that amount.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak melihat  keuntungan hari ini namun melihat keuntungan dalam jangka masa panjang tiga atau lima tahun akan datang,\" katanya pada sidang media selepas Majlis Penswastaan Kelab Bola Sepak TRW Kelantan FC, di sini, ini.", "r": {"result": "\"I don't see profit today but I see profit in the long term of the next three or five years,\" he said at a press conference after the Privatization Ceremony of the TRW Kelantan FC Football Club, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada majlis itu, Presiden KAFA Datuk Shaari Mat Hussin menyaksikan upacara menandatangani penyerahan pemilikan syarikat team TRW kepada Norizam oleh timbalan presiden KAFA Datuk Seri Afandi Hamzah.", "r": {"result": "At the event, KAFA President Datuk Shaari Mat Hussin witnessed the signing ceremony of handing over ownership of the TRW team company to Norizam by KAFA deputy president Datuk Seri Afandi Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norizam berkata perkara pertama yang akan diberikan tumpuan ialah berkaitan isu pemilikan lesen kelab dengan memastikan hutang dan denda yang dikenakan sebelum ini diselesaikan selain daripada kemudahan latihan.", "r": {"result": "Norizam said the first thing that will be focused on is related to the club's license ownership issue by ensuring that debts and fines imposed previously are settled apart from training facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga mempunyai perancangan berusaha untuk mendaftarkan syarikat TRW Sdn.Bhd dalam pasaran saham Malaysia (bursa) bagi menggerakkan pasukan Kelantan FC dan syarikat,\" katanya.", "r": {"result": "\"I also have a plan to try to register the company TRW Sdn. Bhd in the Malaysian stock market (stock exchange) to mobilize the Kelantan FC team and the company,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, beliau meletakkan sasaran Kelantan kembali  beraksi pada saingan Liga Super musim depan bagi mengembalikan kecemerlangan pasukan Kelantan.", "r": {"result": "He said he set the target for Kelantan to return to action in the Super League competition next season to restore the excellence of the Kelantan team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setidak-tidaknya setiap perlawanan saya mahu pasukan Kelantan membawa pulang  satu mata sebagai indeks petunjuk prestasi (KPI) dan tidak mustahil nilai pasukan Kelantan dalam tempoh lima hingga 10 tahun lagi akan mencapai RM5 juta sehingga RM1 bilion...beri sokongan kepada saya untuk menguruskan team TRW Sdn Bhd dengan kepakaran yang dimiliki,\" katanya.", "r": {"result": "\"At least every match I want the Kelantan team to bring home one point as a performance indicator index (KPI) and it is not impossible that the value of the Kelantan team in the next five to 10 years will reach RM5 million to RM1 billion...give me support to manage TRW Sdn Bhd team with their expertise,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Afandi  berkata KAFA, yang sebelum ini mempunyai saham sebanyak 20 peratus dalam syarikat itu, tidak lagi menguruskan pasukan Kelantan FC.", "r": {"result": "Meanwhile, Afandi said KAFA, which previously had a 20 percent stake in the company, no longer manages the Kelantan FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan menguruskan program pembangunan, Piala Presiden, belia dan lain yang tidak ada kaitan pasukan Kelantan FC.", "r": {"result": "\"We will manage development programs, the President's Cup, youth and others that have nothing to do with the Kelantan FC team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pemilik baharu ini, kami berharap pasukan Kelantan kembali cemerlang dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M),\" katanya.", "r": {"result": "\"With this new owner, we hope the Kelantan team will excel again in the Malaysian League (M-League) competition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sunyi sikitlah tanpa Messi, kata Ramos", "r": {"result": "It's a little quiet without Messi, said Ramos", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi mempunyai klausa perpindahan dalam kontraknya yang akan membolehkannya berhijrah secara percuma pada akhir musim 2019-20.", "r": {"result": "Messi has a transfer clause in his contract that will allow him to leave for free at the end of the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA Real Madrid, Sergio Ramos, berharap kapten Barcelona,   Lionel Messi, kekal bersama Blaugrana demi kebaikan LaLiga tatkala bapa penggempur Argentina itu sedang berusaha mencari jalan keluar.", "r": {"result": "Real Madrid boss Sergio Ramos hopes Barcelona captain Lionel Messi stays with the Blaugrana for the good of LaLiga as the Argentina striker's father tries to find a way out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menggegarkan kem Barca minggu lalu apabila memaklumkan hajatnya untuk berpindah sementara ayah merangkap ejennya, berada di Catalonia semalam bagi mengadakan perjumpaan dengan pengurusan kelab, terlebih dahulu mengatakan bahawa \"adalah sukar\" bagi anaknya itu untuk kekal.", "r": {"result": "Messi rocked the Barca camp last week when he announced his desire to move while his father-cum-agent, was in Catalonia yesterday to hold a meeting with the club's management, first saying it would be \"difficult\" for his son to stay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat itu berlangsung pada waktu petang sebelum berakhir sekitar jam 9 malam waktu tempatan dengan media di sana melaporkan kedua-dua pihak gagal mencapai kata sepakat.", "r": {"result": "The meeting took place in the evening before ending around 9pm local time with the media there reporting that the two sides failed to reach an agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain lincah itu mempunyai klausa perpindahan dalam kontraknya yang akan membolehkannya berhijrah secara percuma pada akhir musim 2019-20 dan walaupun ia dikatakan telah berakhir pada hujung Mei lalu, pemain tersebut serta wakilnya percaya ia masih lagi sah memandangkan kempen musim lalu dilanjutkan kerana wabak COVID-19.", "r": {"result": "The agile player has a transfer clause in his contract that would allow him to leave on a free at the end of the 2019-20 season and although it is said to have expired at the end of May, the player and his representatives believe it is still valid given last season's campaign was extended due to the COVID-19 outbreak .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Barca -- yang telah disokong oleh LaLiga -- menjelaskan klausa itu telah tamat dan pertemuan semalam diadakan dengan harapan mereka dapat mencapai persefahaman untuk membolehkan Messi beralih angin ke Manchester City.", "r": {"result": "Instead, Barca -- who have been backed by LaLiga -- made it clear the clause had expired and yesterday's meeting was held in the hope they could reach an understanding to allow Messi to switch to Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramos, yang sedang menjalani persiapan untuk memperkuatkan Sepanyol bagi menghadapi perlawanan antarabangsa, sinonim berseteru dengan Messi di medan 'El Clasico' -- sebaliknya lebih suka sekiranya Barca dapat mengekalkannya.", "r": {"result": "Ramos, who is preparing to strengthen Spain for international matches, is synonymous with clashing with Messi on the 'El Clasico' pitch - but prefers if Barca can keep him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masalah ini tidak membimbangkan kami (Madrid),\" katanya kepada wartawan.", "r": {"result": "\"This problem does not concern us (Madrid),\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berhak untuk menentukan masa depannya.", "r": {"result": "\"He has the right to decide his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu apakah dia akan melakukannya dengan cara terbaik tetapi tentu saja untuk bola sepak Sepanyol, Barcelona dan bagi kami sendiri, yang menggemari kemenangan dan muncul sebagai yang terbaik, kami mahu dia kekal di sini.", "r": {"result": "\"I don't know if he will do it in the best way but of course for Spanish football, Barcelona and for ourselves, who like to win and come out as the best, we want him to stay here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menjadikan kancah LaLiga dan pasukannya lebih baik dan pertemuan El Clasico lebih menarik.", "r": {"result": "\"This will make the scene of LaLiga and its teams better and El Clasico meetings more interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi yang saya mahu tambah -- dia telah berusaha mencapai reputasi seperti itu.", "r": {"result": "One more thing I'd like to add -- he's worked hard to achieve that reputation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak perlu timbulkan spekulasi, kita akan melihat apa yang berlaku kelak.", "r": {"result": "\"I don't need to speculate, we will see what happens later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kami, ini bukan satu berita yang membimbangkan\".", "r": {"result": "For us, this is not a worrying news\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale terbuka kembali ke EPL, dakwa Real Madrid rumitkan perpindahan", "r": {"result": "Bale is open to returning to the EPL, claims Real Madrid complicated the transfer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Wales itu hanya membuat 20 penampilan musim lalu dan meminta untuk dikecualikan ketika mereka menghadapi Manchester City dalam pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL) bulan lalu.", "r": {"result": "The Wales international made just 20 appearances last season and asked to be left out when they faced Manchester City in the last 16 of the Champions League (UCL) last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GARETH Bale sedia mempertimbangkan untuk kembali ke Liga Perdana Inggeris (EPL) sambil menyalahkan Real Madrid kerana tidak membenarkannya meninggalkan kelab itu lebih awal.", "r": {"result": "GARETH Bale is ready to consider a return to the English Premier League (EPL) while blaming Real Madrid for not allowing him to leave the club sooner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Wales itu hanya membuat 20 penampilan musim lalu dan meminta untuk dikecualikan ketika mereka menghadapi Manchester City dalam pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL) bulan lalu.", "r": {"result": "The Wales international made just 20 appearances last season and asked to be left out when they faced Manchester City in the last 16 of the Champions League (UCL) last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia hampir angkat kaki ke Liga Super China tahun lalu sebelum Madrid membatalkan kesepakatan tersebut pada saat-saat akhir dan sejak itu, dia dikaitkan dengan Manchester United dan bekas kelab, Tottenham.", "r": {"result": "He came close to stepping up to the Chinese Super League last year before Madrid scrapped the deal at the last minute and has since been linked with Manchester United and former club Tottenham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jendela perpindahan sedang dibuka selama sebulan lagi, Bale mengakui kecewa kerana tidak dibenarkan meninggalkan kelab ibu kota Sepanyol itu.", "r": {"result": "With the transfer window still open for another month, Bale admitted he was disappointed not to be allowed to leave the Spanish capital club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cuba berpindah tahun lalu tetapi mereka menghalang segalanya pada saat-saat akhir.", "r": {"result": "\"I tried to move last year but they stopped everything at the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah projek yang mengujakan saya tetapi tidak menjadi kenyataan,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "It was a project that excited me but didn't materialize,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All set for tomorrow #TogetherStronger pic.", "r": {"result": "All set for tomorrow #TogetherStronger pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/2x5xDhgdBK", "r": {"result": "twitter.com/2x5xDhgdBK", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Gareth Bale (@GarethBale11) September 2, 2020.", "r": {"result": "-- Gareth Bale (@GarethBale11) September 2, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada usaha yang lain untuk membolehkan saya berhijrah tetapi kelab tidak akan membiarkannya berlaku atau mereka akan melakukan sesuatu untuk menghalangnya.", "r": {"result": "\"There are other efforts to allow me to move but the club won't let it happen or they will do something to stop it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terpulang kepada kelab.", "r": {"result": "It's up to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu beraksi, saya masih mempunyai keinginan untuk beraksi jadi saya rasa ia terletak di tangan kelab ini.", "r": {"result": "\"I want to play, I still have the desire to play so I think it's in the hands of this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mengawal segalanya.", "r": {"result": "They control everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya terikat dengan kontrak, apa yang cuma saya boleh lakukan ialah melaksanakan apa yang saya sedang lakukan dan semoga ada sesuatu yang positif akan muncul.", "r": {"result": "\"I'm bound by contract, all I can do is do what I'm doing and hopefully something positive will come out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berusia 31 tahun, saya masih dalam keadaan baik dan berasa masih banyak yang boleh disumbangkan.", "r": {"result": "\"I'm already 31 years old, I'm still in good shape and feel I still have a lot to contribute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita lihat apa yang akan berlaku kelak.", "r": {"result": "We'll see what happens later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia terletak di tangan kelab ini tetapi mereka membuat perkara menjadi rumit kerana tidak bersikap jujur\".", "r": {"result": "\"It is in the hands of this club but they are making things complicated by not being honest\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai prospek kembalinya ke Liga Perdana, Bale berkata: \"Jika pilihan itu muncul, saya pasti akan mempertimbangkannya.", "r": {"result": "Asked about the prospect of a return to the Premier League, Bale said: \"If the option comes up, I'll definitely consider it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih mempunyai banyak masa dalam jendela perpindahan ini dan beberapa perkara lain lagi.", "r": {"result": "\"We still have a lot of time in this transfer window and a few other things.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Masa akan memberitahu kita tetapi saya rasa punca utamanya kerana sebarang keputusan berada di tangan Real Madrid\".", "r": {"result": "\"Time will tell us but I think the main reason is because any decision is in the hands of Real Madrid\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale, yang hanya diturunkan dua kali sebaik Madrid kembali menyambung baki kempen Jun lalu, tetap tersenarai dalam skuad Wales untuk menghadapi Liga Negara-Negara Eropah bertemu Finland dan Bulgaria, minggu ini.", "r": {"result": "Bale, who was only dropped twice when Madrid resumed the campaign last June, remains in the Wales squad for their Europa League clash with Finland and Bulgaria this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semua fokus.", "r": {"result": "\"We are all focused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak mempunyai banyak masa untuk membuat persiapan untuk perlawanan ini.", "r": {"result": "We don't have much time to prepare for this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya belum sempat kembali berlatih -- saya baru pulang daripada bercuti.", "r": {"result": "I haven't gotten back to training yet -- I just got back from vacation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memastikan diri tetap cergas sepanjang musim panas.", "r": {"result": "\"I made sure to stay fit throughout the summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya perlu bersiap sedia untuk Euro tahun depan.", "r": {"result": "We just have to get ready for the Euros next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu kami mempunyai banyak perlawanan dan ia bermula pada Khamis\".", "r": {"result": "Before that we have a lot of games and it starts on Thursday\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu gaji: KFA buat Aidil Sharin tertanya-tanya", "r": {"result": "Salary issue: KFA makes Aidil Sharin wonder", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berdasarkan kekeliruannya apabila pihak KFA dikhabarkan masih mahu berunding mengenai baki pembayaran gaji yang masih tertunggak itu.", "r": {"result": "It was based on his confusion when the KFA was rumored to still want to negotiate about the outstanding salary payment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Kedah (KFA) dilaporkan sudah menjelaskan baki 60 peratus pembayaran gaji pemain dan pegawainya bagi bulan Mac.", "r": {"result": "The Kedah Football Association (KFA) is reported to have cleared the remaining 60 percent of the salary payment for its players and officials for the month of March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, di sebalik berita gembira itu, timbul pula satu perkara baru yang membuatkan ketua jurulatih, Aidil Sharin Sahak, tertanya-tanya.", "r": {"result": "However, behind the good news, there was a new thing that made the head coach, Aidil Sharin Sahak, wonder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berdasarkan kekeliruannya apabila pihak KFA dikhabarkan masih mahu berunding mengenai baki pembayaran gaji yang masih tertunggak itu.", "r": {"result": "It was based on his confusion when the KFA was rumored to still want to negotiate about the outstanding salary payment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika itulah yang sedang difikirkan KFA, ia ternyata sudah melanggar ketetapan yang ditetapkan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), di mana tiada lagi pemotongan gaji bermula April lalu.", "r": {"result": "If that is what the KFA is thinking, it turns out that it has violated the regulations set by the Football Association of Malaysia (FAM), where there will be no more salary cuts starting last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jika Kedah berhasrat untuk membuat pembayaran penuh, Aidil Sharin sedia ke meja rundingan.", "r": {"result": "However, if Kedah intends to make full payment, Aidil Sharin is ready to the negotiating table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang ditetapkan oleh FAM dan MFL (Liga Bolasepak Malaysia), pembayaran bulan Mac perlu diselesaikan sebelum bulan Mei atau Jun dan pembayaran selepas itu sepatutnya tidak boleh ada pemotongan.", "r": {"result": "\"What is stipulated by FAM and MFL (Malaysian Football League), the March payment must be completed before May or June and the payment after that should not be cut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya fikir pemain sudah berpegang kepada kenyataan itu dan kita perlu berlaku adil kepada mereka.", "r": {"result": "\"So, I think the players have stuck to that statement and we have to be fair to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bukannya tidak mahu bertolak ansur tetapi mereka sudah lama bersabar biarpun tidak menerima gaji,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's not that we don't want to tolerate but they have been patient for a long time even though they don't receive a salary,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ada penaja, KFA bayar lagi RM1.26 juta gaji pemain minggu ini - Sanusi.", "r": {"result": "READ: There is a sponsor, KFA pays another RM1.26 million in players' wages this week - Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tidak boleh guna peruntukan kerajaan negeri bayar gaji pemain Kedah - Muhammad Sanusi.", "r": {"result": "READ: Can't use the state government's allocation to pay the salaries of Kedah players - Muhammad Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih itu turut menyuarakan kebimbangannya seandainya KFA gagal melakukan pembayaran sehingga November depan, di mana majoriti pemain dan jurulatih pada ketika itu sudahpun menamatkan kontrak mereka.", "r": {"result": "The coach also voiced his concern if KFA failed to make the payment until next November, where the majority of players and coaches at that time had already terminated their contracts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak pengurusan juga perlu memahami juga mengenai situasi yang dihadapi pemain dan pegawai.", "r": {"result": "\"The management also needs to understand the situation faced by players and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melainkan mereka boleh menyelesaikannya (pembayaran) secara sekali gus, kami boleh berbincang lagi untuk melakukan sedikit pemotongan.", "r": {"result": "\"Unless they can settle it (the payment) in one go, we can discuss again to do some cuts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi sehingga saat ini, kami belum mendapat sebarang berita mengenai bila mereka akan melakukan perbincangan berkaitan pemotongan itu,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"But until now, we have not received any news about when they will discuss the cuts,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syaidatul Afifah umum persaraan, tumpu kerjaya baru", "r": {"result": "Syaidatul Afifah announced his retirement, focused on a new career", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Punca persaraan jadi persoalan utama yang bakal terjawab dalam sidang media yang akan diadakannya dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The reason for the retirement is the main question that will be answered in the press conference that will be held in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain boling tenpin kebangsaan, Syaidatul Afifah Badrul Hamidi, mengejutkan ramai pihak apabila mengumumkan persaraannya selepas 11 tahun mewakili negara.", "r": {"result": "The national tenpin bowler, Syaidatul Afifah Badrul Hamidi, surprised many when he announced his retirement after 11 years representing the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara acara berpasukan wanita dalam Kejohanan Boling Dunia 2017 itu menghantar surat menarik diri daripada skuad kebangsaan kepada Majlis Sukan Negara (MSN) pada Rabu.", "r": {"result": "The champion of the women's team event in the 2017 World Bowling Championships sent a letter of withdrawal from the national squad to the National Sports Council (MSN) on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah yang menjadi punca Syaidatul Afifah mengambil keputusan sedemikian?", "r": {"result": "What is the reason Syaidatul Afifah took such a decision?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu persoalan utama yang bakal terjawab dalam sidang media yang akan diadakannya dalam masa terdekat.", "r": {"result": "That is the main question that will be answered in the press conference that will be held in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syaidatul Afifah, 29, dikhabarkan mahu menumpukan terhadap kerjaya sebagai seorang ikon media sosial.", "r": {"result": "Syaidatul Afifah, 29, is rumored to want to focus on a career as a social media icon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Syaidatul Afifah hampir putus asa sebelum pulih daripada pneumonia.", "r": {"result": "READ: Syaidatul Afifah almost gave up before recovering from pneumonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu diambil selepas berbincang dengan keluarganya di Ipoh, Perak memandangkan dia antara pemain yang konsisten berada dalam senarai enam pemain terbaik kebangsaan sejak 2014.", "r": {"result": "The decision was taken after discussing with his family in Ipoh, Perak considering that he is one of the players who has consistently been in the list of six best national players since 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang anda semua ketahui daripada akhbar dan media sosial, pada hari ini, saya Syaidatul Afifah sudahpun bersara daripada mewakili pasukan kebangsaan dan sebagai seorang pemain boling kebangsaan,\" katanya kepada Nadi Arena.", "r": {"result": "\"As you all know from the press and social media, as of today, I, Syaidatul Afifah, have retired from representing the national team and as a national bowler,\" he told Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, saya menerima banyak mesej dan panggilan daripada media, jadi saya akan jawab semuanya dalam sidang media yang akan diadakan esok (Khamis)\".", "r": {"result": "\"Today, I received many messages and calls from the media, so I will answer them all in the press conference that will be held tomorrow (Thursday)\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan bakal terima pemilik baru", "r": {"result": "Kelantan will receive a new owner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesanggupan syarikat anak watan, Zamburger, untuk menjadi penaja utama pasukan itu diharapkan dapat menamatkan zaman kejatuhan skuad The Red Warriors berkenaan.", "r": {"result": "The willingness of the local company, Zamburger, to become the main sponsor of the team is expected to end the era of the decline of The Red Warriors squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHABAR gembira buat penyokong Kelantan apabila pasukan gergasi Pantai Timur itu dikhabarkan akan menyambut kehadiran pemilik baru tidak lama lagi.", "r": {"result": "Good news for Kelantan supporters when the East Coast giant team is rumored to be welcoming a new owner soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesanggupan syarikat anak watan, Zamburger, untuk menjadi penaja utama pasukan itu diharapkan dapat menamatkan zaman kejatuhan skuad The Red Warriors berkenaan yang sebelum ini seperti tidak berpenghujung.", "r": {"result": "The willingness of the local company, Zamburger, to become the main sponsor of the team is expected to end the period of decline of the Red Warriors squad which previously seemed to be endless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Kelantan (KAFA), Husin Deraman, perbincangan itu sedang melalui fasa akhir dan hanya perlu memutlakkan prosedur pembayaran itu sebaik perjanjian berkenaan dimeterai.", "r": {"result": "According to the Secretary General of the Kelantan Football Association (KAFA), Husin Deraman, the discussion is going through the final phase and it is only necessary to finalize the payment procedure once the agreement is signed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah penajaan itu masih dirahsiakan tetapi ia difahamkan turut melibatkan pembayaran hutang lapuk, termasuk gaji tertunggak pemain dan jurulatih.", "r": {"result": "The amount of the sponsorship is still confidential but it is understood that it also involves the payment of bad debts, including outstanding salaries of players and coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka sudah bersetuju dengan harga yang kami tawarkan, itu sahaja,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Fina Nasrom.", "r": {"result": "\"They have agreed to the price we offer, that's all,\" he told Nadi Arena reporter Fina Nasrom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma daripada segi (cara) pembayaran itu yang kami masih perlu selesaikan (perbincangan).", "r": {"result": "\"It's only in terms of (way of) payment that we still need to finish (discussions).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, kami akan menentukan apa keperluan yang diperlukan dan akan memutlakkannya esok,\" katanya.", "r": {"result": "\"Today, we will determine what the requirements are and will absolute them tomorrow,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu pengumuman rasmi akan dibuat di Kota Bharu pada Jumaat ini.", "r": {"result": "An official announcement will be made in Kota Bharu this Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemasukan penaja utama itu, ia sekali gus akan memudahkan proses penswataan pasukan berkenaan menjelang tarikh akhir pada 30 September ini.", "r": {"result": "With the inclusion of the main sponsor, it will facilitate the privatization process of the team before the deadline on September 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila Kelantan FA diswastakan, ia akan menjadi Kelantan FC.", "r": {"result": "\"When Kelantan FA is privatized, it will become Kelantan FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelantan FC itu akan dimiliki oleh TRW SDN BHD.", "r": {"result": "\"Kelantan FC will be owned by TRW SDN BHD.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, Zamburger akan membeli pegangan dalam TRW SDN BHD untuk memiliki Kelantan FC,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"So, Zamburger will buy a stake in TRW SDN BHD to own Kelantan FC,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suresh bakal uji panahan di kejohanan simulasi bulan depan", "r": {"result": "Suresh will try archery at the simulation tournament next month", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan simulasi ini adalah bagi memastikan prestasi atlet para dan memanah kebangsaan sentiasa berada dalam keadaan terbaik.", "r": {"result": "This simulation tournament is to ensure the performance of the national para and archery athletes is always in the best condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kali terakhir bersaing dalam aksi kompetitif pada Kejohanan Memanah Kebangsaan Mac lalu, atlet memanah recurve para negara, S. Suresh berpeluang mengembalikan prestasi panahannya di kejohanan simulasi bersama atlet memanah kebangsaan, bulan depan.", "r": {"result": "After last competing in a competitive action at the National Archery Championship last March, national recurve archer S. Suresh has the opportunity to return to his archery performance at a simulation tournament with national archery athletes, next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kebangsaan Marzuki Zakaria berkata kejohanan yang bakal diadakan di Lapang Sasar Memanah Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil itu adalah antara kejohanan persediaan skuad memanah para dan skuad memanah negara menjelang temasya Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik Tokyo 2020, tahun depan.", "r": {"result": "National coach Marzuki Zakaria said the tournament that will be held at the Bukit Jalil National Sports Council (MSN) Archery Range is one of the preparation tournaments for the para and national archery squad ahead of the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan simulasi ini adalah bagi memastikan prestasi atlet para dan memanah kebangsaan sentiasa berada dalam keadaan terbaik kerana kita sudah lama tidak ada kejohanan yang boleh menguji keupayaan mereka.", "r": {"result": "\"This simulation tournament is to ensure the performance of the national para and archery athletes is always in the best condition because we haven't had a tournament that can test their ability for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sekarang, hanya Suresh akan terlibat manakala atlet compound para, Wiro Julian belum ada lagi.", "r": {"result": "\"Currently, only Suresh will be involved while the compound athlete, Wiro Julian is not there yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan mohon kepada Persatuan Memanah Kebangsaan Malaysia (NAAM) untuk menganjur kejohanan sama bagi kategori compound,\" katanya kepada media selepas Mesyuarat Jawatankuasa Kerja MSN, di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "We will request the National Archery Association of Malaysia (NAAM) to organize the same tournament for the compound category,\" he told the media after the MSN Working Committee Meeting, here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini, hanya Suresh dan Wiro sudah menempah tiket ke temasya sukan di Tokyo 2020 selepas meraih kedudukan podium pada Kejohanan Memanah Para Dunia 2019 di Belanda dan Kejohanan Kelayakan Benua Asia 2019 di Thailand.", "r": {"result": "To date, only Suresh and Wiro have booked tickets to the Tokyo 2020 sports games after securing podium positions at the 2019 World Para Archery Championships in the Netherlands and the 2019 Asian Continental Qualifying Championships in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kejohanan simulasi itu, skuad negara juga dijangka menyertai Kejohanan Prasukan Para Sukma pada November dan Kejohanan Memanah Kebangsaan, Disember ini yang dijadualkan berlangsung di venue Sukan Malaysia iaitu Pusat Memanah, Arena Mas Taman Impian Emas, Johor Bahru.", "r": {"result": "In addition to the simulation tournament, the national squad is also expected to participate in the Para Sukma Para Sports Championship in November and the National Archery Championship this December which is scheduled to take place at the Malaysian Games venue which is the Archery Centre, Mas Taman Impian Emas Arena, Johor Bahru.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tujuan kita sertai kedua-dua kejohanan tersebut adalah bagi memastikan atlet memanah para boleh mengembalikan semangat berlawan selepas lama berehat daripada pertandingan kompetitif selain memastikan mereka sentiasa bersedia,\" katanya.", "r": {"result": "\"The purpose of our participation in both tournaments is to ensure that archery athletes can regain their fighting spirit after a long break from competitive competitions, in addition to ensuring that they are always ready,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berkaitan, Marzuki berkata skuad negara masih berpeluang merebut sekurang-kurangnya satu lagi slot ke Sukan Paralimpik Tokyo yang akan berlangsung pada 24 Ogos hingga 5 Sept tahun depan.", "r": {"result": "In a related development, Marzuki said the national squad still has a chance to grab at least one more slot to the Tokyo Paralympic Games which will take place from 24 August to 5 September next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berpeluang cerah dalam kempen Piala Thomas - Norza", "r": {"result": "Malaysia has a bright chance in the Thomas - Norza Cup campaign", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad negara mampu mempamerkan prestasi lebih baik khususnya dengan penyertaan beberapa pemain profesional dalam kem latihan.", "r": {"result": "The national squad was able to perform better especially with the participation of several professional players in the training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton lelaki negara mempunyai peluang cerah pada kempen Piala Thomas di Aarhus, Denmark, bulan depan, berdasarkan kepada latihan intensif dan kejohanan dalaman yang dilaksanakan setakat ini.", "r": {"result": "The national men's badminton squad has a bright chance at the Thomas Cup campaign in Aarhus, Denmark, next month, based on the intensive training and indoor tournaments held so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Tan Sri Mohamad Norza Zakaria berkata skuad negara mampu mempamerkan prestasi lebih baik khususnya dengan penyertaan beberapa pemain profesional dalam kem latihan seperti Liew Daren dan Soong Joo Ven, bagi memperkuatkan pasukan negara.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) president Tan Sri Mohamad Norza Zakaria said the national squad was able to perform better especially with the participation of several professional players in the training camp such as Liew Daren and Soong Joo Ven, to strengthen the national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM juga mengadakan perbincangan dengan beberapa pemain profesional bagi mengatasi sebarang masalah timbul yang boleh menjejaskan peluang Malaysia untuk mencipta kejayaan lebih baik pada kempen Piala Thomas ini,\" katanya kepada pemberita di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara pada Rabu.", "r": {"result": "\"BAM also held discussions with some professional players to overcome any problems that may arise that could affect Malaysia's chances of creating better success in this Thomas Cup campaign,\" he told reporters at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mengadakan pertemuan khas dengan 27 pemain yang akan menyertai kem motivasi selama empat hari di Pulau Tioman, Pahang yang bermula Khamis.", "r": {"result": "He held a special meeting with 27 players who will participate in a four-day motivational camp in Pulau Tioman, Pahang which starts on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2018 di Bangkok, Malaysia gagal mencapai sasaran untuk mara ke separuh akhir selepas tewas 1-3 kepada Indonesia pada perlawanan suku akhir.", "r": {"result": "In the 2018 edition in Bangkok, Malaysia failed to reach the target of advancing to the semi-finals after losing 1-3 to Indonesia in the quarter-final match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, dalam ucapannya, Mohamad Norza menasihati pemain kebangsaan agar tidak terlalu selesa kerana tempat mereka dalam skuad Piala Thomas masih belum dijamin kerana perlu bersaing dengan pemain profesional.", "r": {"result": "Earlier, in his speech, Mohamad Norza advised the national players not to get too comfortable because their place in the Thomas Cup squad is not yet guaranteed as they have to compete with professional players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM dijangka mengumumkan senarai akhir pemain ke Piala Thomas selepas kem motivasi berkenaan.", "r": {"result": "BAM is expected to announce the final list of players for the Thomas Cup after the motivational camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) menetapkan 18 Sept sebagai tarikh akhir pendaftaran pemain yang akan bersaing pada kempen Piala Thomas dan Uber kali ini.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) set September 18 as the deadline for the registration of players who will compete in the Thomas and Uber Cup campaigns this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi dalam kumpulan A bersama juara 13 kali yang juga musuh tradisi, Indonesia, serta Belanda dan England dalam saingan Piala Thomas pada 3-11 Okt depan.", "r": {"result": "Malaysia was drawn in group A with 13-time champions and traditional enemies, Indonesia, as well as the Netherlands and England in the Thomas Cup competition on Oct 3-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad wanita pula berdepan laluan sukar apabila diundi bersama Korea Selatan, Indonesia dan Australia dalam kumpulan B.", "r": {"result": "The women's squad faced a difficult path when they were drawn with South Korea, Indonesia and Australia in group B.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan format kejohanan, dua pasukan teratas dalam kumpulan mara ke peringkat suku akhir.", "r": {"result": "Based on the tournament format, the top two teams in the group advance to the quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia muncul juara Piala Thomas sebanyak lima kali pada edisi 1949, 1952, 1955, 1967 dan 1992.", "r": {"result": "Malaysia emerged as Thomas Cup champions five times in the 1949, 1952, 1955, 1967 and 1992 editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga bintang PSG positif COVID-19, Neymar dipercayai salah seorang", "r": {"result": "Three PSG stars tested positive for COVID-19, Neymar is believed to be one of them", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pemain Paris Saint-Germain yang tidak dinamakan disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Three unnamed Paris Saint-Germain players have tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIGA pemain Paris Saint-Germain (PSG) yang tidak dinamakan disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "THREE unnamed Paris Saint-Germain (PSG) players have been confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan kelab tersebut pada Rabu menerusi perkongsian di Twitter rasmi mereka.", "r": {"result": "The matter was announced by the club on Wednesday through sharing on their official Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kelab tersebut, tiga pemain disahkan positif selepas menjalani ujian saringan berdasarkan garis panduan yang ditetapkan.", "r": {"result": "According to the club, three players were confirmed positive after undergoing a screening test based on established guidelines.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, kesemua pemain dan pengurus kelab tersebut akan terus menjalani ujian saringan berterusan.", "r": {"result": "At the same time, all players and club managers will continue to undergo continuous screening tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Three @PSG_English players are confirmed positive after a Sars CoV2 test and have undergone the appropriate health protocols.", "r": {"result": "Three @PSG_English players are confirmed positive after a Sars CoV 2 test and have undergone the appropriate health protocols.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All players and staff will continue to be tested over the next few days.", "r": {"result": "All players and staff will continue to be tested over the next few days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) September 2, 2020.", "r": {"result": "-- Paris Saint-Germain (@PSG_English) September 2, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, memetik tweet Piers Morgan, tiga pemain PSG yang disahkan positif itu adalah Neymar, Angel Di Maria, dan Leandro Paredes.", "r": {"result": "However, citing Piers Morgan's tweet, the three PSG players who have been confirmed positive are Neymar, Angel Di Maria, and Leandro Paredes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dilaporkan positif selepas menghabiskan cuti mereka bersama di Ibiza.", "r": {"result": "They reportedly tested positive after spending their holidays together in Ibiza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BREAKING: Neymar & 2 other PSG players (Di Maria & Paredes) test positive for Covid-19 after holiday in Ibiza.", "r": {"result": "BREAKING: Neymar & 2 other PSG players (Di Maria & Paredes) test positive for Covid-19 after holiday in Ibiza.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dHkgW1dm5m", "r": {"result": "twitter.com/dHkgW1dm5m", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Piers Morgan (@piersmorgan) September 2, 2020.", "r": {"result": "-- Piers Morgan (@piersmorgan) September 2, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, kelab tersebut mengumumkan pada Isnin, dua pemainnya yang tidak dinamakan menunjukkan simptom COVID-19.", "r": {"result": "Earlier, the club announced on Monday that two of its unnamed players had shown symptoms of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG dijangka akan mempertahankan gelaran Ligue 1 mereka di Lens pada 10 September.", "r": {"result": "PSG are expected to defend their Ligue 1 title in Lens on September 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan liga menetapkan sesi latihan pasukan mesti dibatalkan jika kelab mempunyai empat kes positif dan perlawanan mungkin terpaksa ditangguhkan.", "r": {"result": "League rules stipulate team training sessions must be canceled if a club has four positive cases and games may have to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Murray bangkit daripada ketinggalan sebelum atasi Nishioka", "r": {"result": "US Open: Murray comes from behind to beat Nishioka", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertarung selama empat jam dan 39 minit, pemain kelahiran Scotland itu menyempurnakan kebangkitan untuk mengatasi Nishioka sekali gus menempatkan diri ke pusingan kedua.", "r": {"result": "After battling for four hours and 39 minutes, the Scottish-born player completed a comeback to overcome Nishioka and advance to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANDY Murray menyempurnakan kebangkitan selepas bekas pemain nombor satu dunia itu melangkah ke pusingan kedua Terbuka AS selepas meraih kemenangan ke atas Yoshihito Nishioka dalam pertarungan lima set.", "r": {"result": "ANDY Murray completed his comeback after the former world number one advanced to the second round of the US Open with a five-set victory over Yoshihito Nishioka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain sebagai pemain perseorangan buat pertama kali dalam saingan Grand Slam sejak Terbuka Australia 2019 ekoran pembedahan pinggul dan pandemik coronavirus, Murray kelihatan menuju jalan keluar apabila Nishioka mendahului perlawanan dengan dua set tanpa balas, semalam.", "r": {"result": "Playing as a singles player for the first time in a Grand Slam competition since the 2019 Australian Open due to hip surgery and the coronavirus pandemic, Murray appeared to be on his way out when Nishioka took a two-set lead yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun juara grand slam tiga kali Murray bangkit dengan kemenangan 4-6, 4-6, 7-6 (7-5), 7-6 (7-4), 6-4 dalam perlawanan tanpa penonton di Flushing Meadows di New York.", "r": {"result": "But three-time grand slam champion Murray bounced back with a 4-6, 4-6, 7-6 (7-5), 7-6 (7-4), 6-4 victory in an empty match at Flushing Meadows in New York.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas bertarung selama empat jam dan 39 minit, pemain kelahiran Scotland itu menyempurnakan kebangkitan untuk mengatasi Nishioka sekali gus menempatkan diri ke pusingan kedua.", "r": {"result": "After battling for four hours and 39 minutes, the Scottish-born player completed a comeback to overcome Nishioka and advance to the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat penat.", "r": {"result": "\"I was very tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jari kaki sangat pedih namun saya akan kembali cergas,\" kata Murray.", "r": {"result": "The toe is very sore but I'll be back fit,\" Murray said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah menjangkakan perlawanan yang panjang, saya cuba mencari rentak saya sendiri.", "r": {"result": "\"I'm expecting a long match, I'm trying to find my own pace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kali pertama saya menampilkan aksi terbaik sejak penampilan dalam Terbuka Australia 2019.\".", "r": {"result": "This is the first time I have put on my best performance since the 2019 Australian Open.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "| Andy Murray |", "r": {"result": "| Andy Murray |", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "| is still good |", "r": {"result": "| is still good |", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "| |", "r": {"result": "| |", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "| __|", "r": {"result": "| __|", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(\\__/) ||", "r": {"result": "(\\__/) ||", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "() ||", "r": {"result": "() ||", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka AS: Williams atasi Ahn dalam pusingan pertama", "r": {"result": "US Open: Williams overcomes Ahn in first round", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia, Williams, merangkul gelaran Grand Slam terakhirnya dan yang ke-23 pada Terbuka Australia 2017, tewas dalam empat final sejak kejayaannya terakhir di Melbourne Park.", "r": {"result": "Former world number one Williams, clinching her final Grand Slam title and 23rd at the 2017 Australian Open, has lost four finals since her last triumph at Melbourne Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERENA Williams memulakan bidaannya untuk merangkul gelaran Grand Slam ke-24 selepas bertarung dengan Kristie Ahn dalam pusingan pembukaan Terbuka AS.", "r": {"result": "SERENA Williams began her bid for a 24th Grand Slam title after battling Kristie Ahn in the opening round of the US Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia, Williams, merangkul gelaran Grand Slam terakhirnya dan yang ke-23 pada Terbuka Australia 2017, tewas dalam empat final sejak kejayaannya terakhir di Melbourne Park.", "r": {"result": "Former world number one Williams, clinching her final Grand Slam title and 23rd at the 2017 Australian Open, has lost four finals since her last triumph at Melbourne Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dalam usaha menyamai rekod Margaret Court, juara enam kali Terbuka AS dan pilihan ketiga, Williams, memulakan kemenangan dengan baik di New York, di mana bintang Amerika itu mengatasi rakan senegara, Ahn 7-5, 6-3 di Stadium Arthur Ashe.", "r": {"result": "But in her quest to equal Margaret Court's record, six-time US Open champion and third seed Williams started well in New York, where the American star outlasted compatriot Ahn 7-5, 6-3 at Arthur Ashe Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Williams akan bersemuka Margarita Gasparyan untuk merebut slot di pusingan ketiga selepas memecahkan rekod untuk kemenangan paling banyak dalam aksi perseorangan (102) dalam sejarah Terbuka AS.", "r": {"result": "Williams will face Margarita Gasparyan for a slot in the third round after breaking the record for most singles wins (102) in US Open history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Another day, another record for one of the greatest to ever do it.", "r": {"result": "Another day, another record for one of the greatest to ever do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@SerenaWilliams I #USOpen pic.", "r": {"result": "@SerenaWilliams I #USOpen pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/6l559C0Bq3", "r": {"result": "twitter.com/6l559C0Bq3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi masih lagi dalam 'WhatsApp group' Barcelona - De Jong", "r": {"result": "Messi is still in Barcelona's 'WhatsApp group' - De Jong", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi percaya klausa yang termaktub dalam kontraknya yang membenarkan dia meninggalkan pasukan secara percuma masih lagi aktif.", "r": {"result": "Messi believes the clause in his contract that allows him to leave the team for free is still active.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Barcelona, Frenkie de Jong, mendakwa gergasi LaLiga sedang bergolak ketika kapten, Lionel Messi, kelihatan meninggalkan Nou Camp.", "r": {"result": "Barcelona midfielder Frenkie de Jong claims the LaLiga giants are in turmoil as captain Lionel Messi looks set to leave the Nou Camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi tidak terlibat dalam sesi latihan pra-musim pertama Barca di bawah kendalian ketua jurulatih baru, Ronald Koeman Isnin lalu selepas pemenang Ballon d'Or enam kali itu menghantar surat permohonan untuk berhijrah, dengan Manchester City dilaporkan sebagai pasukan pilihan untuk menandatanganinya.", "r": {"result": "Messi did not feature in Barca's first pre-season training session under new head coach Ronald Koeman on Monday after the six-time Ballon d'Or winner sent in a request to leave, with Manchester City reported to be favorites to sign him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi turut menghadiri ujian coronavirus Ahad lalu dan dia percaya bahawa klausa yang termaktub dalam kontraknya yang membenarkan dia meninggalkan pasukan secara percuma masih lagi aktif, bermakna dia tidak lagi bergelar pemain Barcelona.", "r": {"result": "Messi also underwent a coronavirus test last Sunday and he believes that the clause in his contract that allows him to leave the team for free is still active, meaning he is no longer a Barcelona player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hadir selepas Barca gagal mempertahankan gelaran LaLiga yang dimenangi Real Madrid serta diaibkan Bayern Munich 8-2 dalam aksi suku akhir Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "It came after Barca failed to defend the LaLiga title won by Real Madrid and humiliated Bayern Munich 8-2 in the Champions League (UCL) quarter-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain skuad Belanda, De Jong, yang menikmati musim pertama yang sukar di Sepanyol, memberitahu kepada NOS, \"Ketika ini, ia adalah situasi yang kucar-kacir di Barcelona, terlalu perkara aneh yang berlaku.", "r": {"result": "Netherlands squad player De Jong, who enjoyed a difficult first season in Spain, told NOS, \"At the moment, it's a chaotic situation in Barcelona, too many strange things are happening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya belum bercakap dengannya [Messi] mahupun kelab.", "r": {"result": "\"I haven't spoken to him [Messi] nor the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jika Messi berhijrah, ia adalah satu tamparan hebat kepada pasukan dan kelab.", "r": {"result": "\"But if Messi moves, it's a big blow to the team and the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas saya pulang daripada perlawanan antarabangsa, saya akan melihat apa yang sedang berlaku\".", "r": {"result": "\"After I come home from the international game, I will see what is going on\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "These moments, we shall never forget!", "r": {"result": "These moments, we shall never forget!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you, @ivanrakitic pic.", "r": {"result": "Thank you, @ivanrakitic pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/qAzdZHbhno", "r": {"result": "twitter.com/qAzdZHbhno", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) September 1, 2020.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (@FCBarcelona) September 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi melihat Barca seperti rumah sendiri sejak 2001, muncul daripada sistem akademi terkenal kelab di2004.", "r": {"result": "Messi has made Barca his home since 2001, emerging from the club's famous academy system in 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak membuat penampilan sulung 16 tahun lalu, Messi telah memenangi 33 trofi -- termasuk 10 gelaran LaLiga dan empat takhta UCL.", "r": {"result": "Since making his debut 16 years ago, Messi has won 33 trophies -- including 10 LaLiga titles and four UCL crowns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi -- dikaitkan dengan Paris Saint-Germain (PSG), Juventus dan Inter -- turut merupakan penjaring terbanyak gergasi LaLiga, Barca.", "r": {"result": "Messi -- linked with Paris Saint-Germain (PSG), Juventus and Inter -- is also the top scorer for LaLiga giants Barca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Jong berkata lagi kepada Fox Sports, \"Saya berharap Messi masih lagi bersama pasukan, tetapi ia sesuatu di luar kawalan saya.", "r": {"result": "De Jong further told Fox Sports, \"I hope Messi is still with the team, but it's something out of my control.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia masih lagi dalam whatsapp group pasukan.", "r": {"result": "He is still in the team whatsapp group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan siapa-siapa untuk berbincang dengan Messi tetapi saya yakin dia mempunyai ramai di sekelilingnya yang melakukannya hari ini\".", "r": {"result": "\"I am nobody to discuss with Messi but I am sure he has many around him who did today\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAM terima suntikan dana RM150,000 daripada KBS", "r": {"result": "SAM received an injection of RM150,000 from KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Daripada jumlah itu, RM50,000 diberikan dalam bentuk subsidi bagi membiayai sewa ruang pejabat SAM bagi tempoh dua tahun sehingga Disember 2022 manakala RM100,000 lagi merupakan bantuan kewangan.", "r": {"result": "Of that amount, RM50,000 was given in the form of a subsidy to finance the rent of SAM office space for a period of two years until December 2022 while another RM100,000 was financial assistance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM) menerima suntikan dana sebanyak RM150,000 daripada Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "The Sports Writers Association of Malaysia (SAM) received a fund injection of RM150,000 from the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peruntukan itu diumumkan Menterinya Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican semasa berucap pada Majlis Anugerah SAM-100PLUS 2019 di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, pada Selasa.", "r": {"result": "The allocation was announced by Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican while speaking at the SAM-100PLUS 2019 Awards Ceremony at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata daripada jumlah itu, RM50,000 diberikan dalam bentuk subsidi bagi membiayai sewa ruang pejabat SAM bagi tempoh dua tahun sehingga Disember 2022 manakala RM100,000 lagi merupakan bantuan kewangan.", "r": {"result": "Reezal Merican said of that amount, RM50,000 was given in the form of a subsidy to finance the rent of SAM's office space for a period of two years until December 2022 while another RM100,000 was financial assistance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bantuan kewangan sebanyak RM100,000 perlu dilunaskan sebelum berakhir bulan September ini.", "r": {"result": "\"The financial assistance of RM100,000 needs to be repaid before the end of this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap SAM akan mengorak langkah untuk terus melaungkan nama Malaysia kepada seluruh pelosok dunia menggunakan pelbagai medium komunikasi yang wujud pada masa ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope that SAM will take steps to continue chanting the name of Malaysia to all corners of the world using the various communication mediums that exist at this time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Azizulhasni, Bonnie rangkul Anugerah SAM-100 PLUS 2019.", "r": {"result": "READ: Azizulhasni, Bonnie scoop the 2019 SAM-100 PLUS Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut mencadangkan SAM menyumbang kepakaran dalam bidang pendigitalan kepada Persatuan Sukan Kebangsaan agar dana pendigitalan sebanyak RM30,000 yang diperuntuk menerusi Bantuan Prihatin Sukan dapat dimanfaatkan sebaiknya.", "r": {"result": "He also suggested that SAM contribute expertise in the field of digitization to the National Sports Association so that the digitization fund of RM30,000 allocated through Bantuan Prihatin Sukan can be put to good use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gimnastik: Malaysia berisiko hilang khidmat Farah Ann", "r": {"result": "Gymnastics: Malaysia risks losing the services of Farah Ann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tiga pingat emas Sukan SEA Filipina 2019 itu menyuarakan hasratnya untuk bersara selepas tamat Sukan Olimpik Tokyo tahun depan.", "r": {"result": "The triple gold medal winner of the 2019 Philippine SEA Games expressed his desire to retire after the Tokyo Olympics next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD gimnastik negara berdepan risiko kehilangan khidmat Farah Ann Abdul Hadi apabila pemenang tiga pingat emas Sukan SEA Filipina 2019 itu menyuarakan hasratnya untuk bersara selepas tamat Sukan Olimpik Tokyo tahun depan.", "r": {"result": "The national gymnastics squad faces the risk of losing the services of Farah Ann Abdul Hadi when the winner of three gold medals at the 2019 Philippine SEA Games expressed her desire to retire after the end of the Tokyo Olympics next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu didedahkan Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF) selepas tamat mesyuarat kriteria pemilihan ke Sukan SEA Vietnam dan Sukan Malaysia (Sukma) Johor di Wisma Majlis Olimpik Malaysia (MOM) hari ini.", "r": {"result": "The matter was revealed by the Malaysian Gymnastics Federation (MGF) after the selection criteria meeting for the Vietnam SEA Games and Johor Malaysia Games (Sukma) at Wisma Olympic Council Malaysia (MOM) today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan SEA selepas Sukan Olimpik, jadi jika dia meneruskannya (kerjaya sebagai gimnas), sudah pasti kami mahu dia menyertainya,\" kata Deligasi Teknikal Gimnastik Artistik Wanita MGF, Soo Seck Foong.", "r": {"result": "\"The SEA Games are after the Olympics, so if she continues (her career as a gymnast), we definitely want her to participate,\" said MGF Women's Artistic Gymnastics Technical Delegate Soo Seck Foong.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jika dia mahu bersara selepas Sukan Olimpik, ia satu kes yang berbeza.", "r": {"result": "\"But if he wants to retire after the Olympics, it's a different case.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia ada memaklumkannya (mengenai persaraan) sebelum ini tetapi saya belum benar-benar pasti kerana dia juga bukan muda lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"He has informed it (regarding retirement) before but I am not really sure because he is not young anymore,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh akhirnya buka mulut status dengan Pahang", "r": {"result": "Sumareh finally opened up about her status with Pahang", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkhabaran terbaru itu, sekali gus menafikan perpindahannya bersama pasukan gergasi bola sepak tanah air, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "The latest news, thus denying his transfer with the giant football team of the homeland, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MISTERI kehilangan Mohamadou Sumareh akhirnya terungkai apabila pemain naturalisasi negara itu difahamkan akan menyertai kelab Thailand, Police Tero FC, dengan tawaran gaji lumayan.", "r": {"result": "The MYSTERY of Mohamadou Sumareh's disappearance was finally unraveled when the naturalized player of the country is understood to be joining the Thai club, Police Tero FC, with a lucrative salary offer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkhabaran terbaru itu, sekali gus menafikan perpindahannya bersama pasukan gergasi bola sepak tanah air, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "The latest news, thus denying his transfer with the giant football team of the homeland, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status Sumareh menjadi perbualan hangat warga bola sepak tanah air selepas pemain kelahiran Gambia itu dikhabarkan sudah menamatkan kontraknya bersama Persatuan Bolasepak Negeri Pahang (PBNP).", "r": {"result": "Sumareh's status has become a hot topic of discussion among football fans in the country after the Gambian-born player was rumored to have terminated his contract with the Pahang State Football Association (PBNP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan klausa 8.7 yang terkandung dalam kontrak pemain, memperuntukkan kontrak seseorang pemain itu boleh ditamatkan tanpa sebarang kesan, sama ada pembayaran pampasan atau pengenaan sekatan sukan, sekiranya pemain tidak menerima gaji mereka lebih daripada sekali.", "r": {"result": "Based on clause 8.7 contained in the player's contract, providing that a player's contract can be terminated without any effect, either the payment of compensation or the imposition of sporting restrictions, if the player does not receive their salary more than once.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook everythingthaifootball.", "r": {"result": "Facebook source everythingthaifootball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumareh ketika ditemui wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, bagaimanapun enggan mengulas lanjut mengenai perkara itu.", "r": {"result": "Sumareh when met by Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam, however, refused to comment further on the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mahu bercakap apa-apa mengenai perkara itu ketika ini kerana saya sudah cukup dibenci.", "r": {"result": "\"I don't want to say anything about it right now because I've had enough hate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu berkata apa-apa,\" katanya.", "r": {"result": "I don't want to say anything,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hati Sumareh tidak lagi bersama Pahang - Pengurus pasukan.", "r": {"result": "READ: Hati Sumareh is no longer with Pahang - Team manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sudah sebulan Sumareh tidak muncul - Dollah .", "r": {"result": "READ: Sumareh hasn't appeared in a month - Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas dipujuk, bekas pemain sayap Pahang itu akhirnya membuka mulut mengenai statusnya ketika ini.", "r": {"result": "However, after being persuaded, the former Pahang winger finally opened up about his current status.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas semua yang berlaku ini, saya tidak mahu memberikan komen.", "r": {"result": "\"After all that happened, I don't want to comment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi menghormati Pahang, saya tidak mahu berkata apa-apa.", "r": {"result": "\"To respect Pahang, I don't want to say anything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya akan bercakap apabila waktunya telah tiba.", "r": {"result": "I will only speak when the time is right.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi menghormati bekas pasukan saya, tiada apa untuk saya bicarakan.", "r": {"result": "\"Out of respect for my former team, I have nothing to talk about.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesetengah penyokong masih amat baik dengan saya.", "r": {"result": "\"Some supporters are still very good to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memberikan sokongan kepada saya dengan mesej-mesej yang amat baik dan amat memahami.", "r": {"result": "They support me with very kind and understanding messages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesetengah yang lain membenci saya dengan komen-komen yang amat buruk.", "r": {"result": "\"Some others hate me with very bad comments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi itulah hidup, bukan semuanya berpihak kepada anda.", "r": {"result": "\"But that's life, not everything is on your side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adakalanya anda melalui waktu yang indah dan adakalanya waktu yang buruk.", "r": {"result": "\"Sometimes you go through good times and sometimes you go through bad times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kira ini adalah waktu yang buruk buat saya.", "r": {"result": "\"I think this is a bad time for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah segalanya akan pulih tidak lama lagi.", "r": {"result": "\"God willing, everything will recover soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya hanya mahukan perkara ini reda dan saya mahu fokus kepada diri saya.", "r": {"result": "\"For now, I just want this to subside and I want to focus on myself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu bersama keluarga saya dan kita akan lihat apa yang bakal berlaku,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I want to be with my family and we will see what will happen,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni, Bonnie rangkul Anugerah SAM-100 PLUS 2019", "r": {"result": "Azizulhasni, Bonnie won the 2019 SAM-100 PLUS Award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni Awang dan Bonnie Bunyau Anak Gustin dinobat sebagai Atlet Terbaik dan Atlet Para Terbaik pada Anugerah Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM)-100PLUS 2019.", "r": {"result": "Azizulhasni Awang and Bonnie Bunyau Anak Gustin were named the Best Athlete and the Best Para-Athlete at the Sports Writers Association of Malaysia (SAM)-100PLUS 2019 Awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara, Mohd Azizulhasni Awang dan atlet powerlifting negara, Bonnie Bunyau Anak Gustin masing-masing dinobat sebagai Atlet Terbaik dan Atlet Para Terbaik pada Anugerah Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM) - 100PLUS 2019.", "r": {"result": "The national track cycling champion, Mohd Azizulhasni Awang and the national powerlifting athlete, Bonnie Bunyau Anak Gustin were respectively crowned as the Best Athlete and Best Para Athlete at the Sports Writers Association of Malaysia (SAM) - 100PLUS 2019 Awards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbaik pelumba kelahiran Dungun, Terengganu itu pada 2019 adalah meraih kejuaraan di Kejohanan Trek Siri Dunia di Cambridge Disember lalu dengan menewaskan bekas juara dunia Shane Perkins dan Matthew Glaetzer.", "r": {"result": "The best achievement of the rider born in Dungun, Terengganu in 2019 was winning the championship at the World Series Track Championship in Cambridge last December by beating former world champions Shane Perkins and Matthew Glaetzer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau yang terkenal dengan jolokan 'The Pocket Rocketman' turut meraih pingat emas acara pecut individu di Kejohanan Trek Asia 2019 yang berlangsung di Korea Selatan pada Oktober lepas.", "r": {"result": "He who is known by the nickname 'The Pocket Rocketman' also won the gold medal in the individual sprint event at the 2019 Asian Track Championships which took place in South Korea last October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada SAM kerana memilih saya sebagai pemenang pada tahun ini.", "r": {"result": "\"I would like to thank SAM for choosing me as the winner this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu saya akan jadikan anugerah ini sebagai sumber motivasi bagi persiapan menghadapi Sukan Olimpik tahun hadapan.", "r": {"result": "Of course, I will use this award as a source of motivation for preparations for next year's Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan sungguh mencabar namun saya tidak akan berputus asa dan menguatkan semangat perjuangan demi merealisasikan impian pingat emas pertama untuk rakyat Malaysia,\" kata Azizulhasni menerusi rakaman video di Melbourne, Australia.", "r": {"result": "\"The situation is really challenging but I will not give up and strengthen the fighting spirit to realize the dream of the first gold medal for Malaysians,\" said Azizulhasni through a video recording in Melbourne, Australia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kejayaan ketiga Azizulhasni dinobatkan dengan Anugerah Atlet Terbaik SAM-100PLUS selepas memenanginya pada 2009 dan 2017.", "r": {"result": "This is Azizulhasni's third success to be crowned with the SAM-100PLUS Athlete of the Year Award after winning it in 2009 and 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 32 tahun itu mengatasi empat lagi calon iaitu Farah Ann Abd Hadi (gimnastik), S. Kisona (badminton), Julian Yee (luncur ais) dan Loh Choon How (wushu).", "r": {"result": "The 32-year-old athlete beat four other candidates namely Farah Ann Abd Hadi (gymnastics), S. Kisona (badminton), Julian Yee (ice skating) and Loh Choon How (wushu).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kemenangan Bonnie pada edisi kali ini telah memecah dominasi olahraga apabila dipilih untuk menerima Anugerah Atlet Para Terbaik 2019.", "r": {"result": "Meanwhile, Bonnie's victory in this edition has broken the dominance of athletics when she was chosen to receive the 2019 Best Para Athlete Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengucapkan terima kasih kepada SAM di atas anugerah ini.", "r": {"result": "\"I thank SAM for this award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak menjangkakan dipilih untuk menerima anugerah ini walaupun pencapaian pesaing lain juga tidak kurang hebatnya.", "r": {"result": "I did not expect to be chosen to receive this award even though the achievements of the other competitors were no less impressive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anugerah ini akan menjadi suntikan semangat untuk saya dan rakan-rakan untuk terus menaikkan sukan para negara di peringkat antarabangsa,\" kata Bonnie melalui rakaman video dari Sarawak.", "r": {"result": "\"This award will be an injection of enthusiasm for me and my friends to continue to raise the country's sport at the international level,\" said Bonnie through a video recording from Sarawak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Sarawak berusia 20 tahun itu mengatasi tiga lagi pencabar yang disenarai pendek iaitu S. Suresh dan Wiro Julin (memanah) serta Muhd Ziyad Zolkefli (olahraga).", "r": {"result": "The 20-year-old Sarawak-born athlete beat three other shortlisted contenders namely S. Suresh and Wiro Julin (archery) and Muhd Ziyad Zolkefli (sports).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bonnie mencipta sejarah di Kazakhstan apabila meraih dua pingat emas pada Kejohanan Dunia di Nur-Sultan.", "r": {"result": "Bonnie made history in Kazakhstan when she won two gold medals at the World Championships in Nur-Sultan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni dan Bonnie Bunyau masing-masing membawa pulang sebuah trofi dan hadiah wang tunai RM10,000 yang disampaikan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "Azizulhasni and Bonnie Bunyau each took home a trophy and a cash prize of RM10,000 presented by Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain memberi pengiktirafan kepada atlet yang mencapai kejayaan cemerlang sepanjang 2019, wartawan sukan juga turut menerima pengiktirafan sekali gus berpeluang memenangi hadiah wang tunai keseluruhan lebih RM50,000 pada majlis Anugerah SAM-100PLUS kali ini.", "r": {"result": "In addition to giving recognition to athletes who achieved outstanding success throughout 2019, sports journalists also received recognition and had the chance to win a total cash prize of more than RM50,000 at the SAM-100PLUS Awards ceremony this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah dibahagi kepada enam kategori - Laporan Berita Terbaik (Media Cetak), Laporan Berita Terbaik (Media Elektronik), Ulasan Berita Terbaik (Media Cetak), Ulasan Berita Terbaik (Media Elektronik), Laporan Khas Terbaik (Terbuka) dan Fotografi Sukan Terbaik.", "r": {"result": "The awards are divided into six categories - Best News Report (Print Media), Best News Report (Electronic Media), Best News Commentary (Print Media), Best News Commentary (Electronic Media), Best Special Report (Open) and Best Sports Photography.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang terbaik keseluruhan untuk kategori kewartawanan sukan turut dinobatkan sebagai penerima Anugerah Siebel dengan hadiah wang tunai RM RM7,000 berserta trofi.", "r": {"result": "The overall best winner for the sports journalism category was also crowned as the recipient of the Siebel Award with a cash prize of RM7,000 and a trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SENARAI PEMENANG:", "r": {"result": "LIST OF WINNERS:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Terbaik: Azizul Hasni Awang (Berbasikal Trek).", "r": {"result": "Best Athlete: Azizul Hasni Awang (Track Cycling).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet Paralimpik Terbaik: Bonnie Bunyau Anak Gustin (Powerlifting).", "r": {"result": "Best Paralympic Athlete: Bonnie Bunyau Anak Gustin (Powerlifting).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan Berita Terbaik (Media Cetak) : Aida Adilah Mat (Berita Harian).", "r": {"result": "Best News Report (Print Media) : Aida Adilah Mat (Daily News).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan Berita Terbaik (Media Elektronik) : Shah Putra Taib Ahmad/Abdul Halim Mohd Yusoff (RTM).", "r": {"result": "Best News Report (Electronic Media) : Shah Putra Taib Ahmad/Abdul Halim Mohd Yusoff (RTM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ulasan Berita Terbaik (Media Cetak) : Mohd Firdaus Mohd Hashim (Harian Metro).", "r": {"result": "Best News Review (Print Media) : Mohd Firdaus Mohd Hashim (Metro Daily).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ulasan Berita Terbaik (Media Elektronik) : Mohd Zulhelmi Zainal Alam (Astro Arena).", "r": {"result": "Best News Review (Electronic Media) : Mohd Zulhelmi Zainal Alam (Astro Arena).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan Khas Terbaik (Terbuka) : Wan Norbazly Wan Azmi/Azri Abd Malik (Astro Arena).", "r": {"result": "Best Special Report (Open) : Wan Norbazly Wan Azmi/Azri Abd Malik (Astro Arena).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fotografi Sukan Terbaik : Mohd Khairol Rizal Buhari (CNS Sport Talk).", "r": {"result": "Best Sports Photography : Mohd Khairol Rizal Buhari (CNS Sport Talk).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Siebel : Wan Norbazly Wan Azmi/Azri Abd Malik (Astro Arena).", "r": {"result": "Siebel Award : Wan Norbazly Wan Azmi/Azri Abd Malik (Astro Arena).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hati Sumareh tidak lagi bersama Pahang - Pengurus pasukan", "r": {"result": "Hati Sumareh is no longer with Pahang - Team manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jodoh pemain naturalisasi pertama negara, Mohamadou Sumareh bersama pasukan Pahang menghampiri penghujungnya.", "r": {"result": "The match of the country's first naturalized player, Mohamadou Sumareh with the Pahang team is nearing its end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jodoh pemain naturalisasi pertama negara, Mohamadou Sumareh bersama pasukan Pahang menghampiri penghujungnya.", "r": {"result": "The match of the country's first naturalized player, Mohamadou Sumareh with the Pahang team is nearing its end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan Pahang Datuk Mohammed Suffian Awang mengesahkan Sumareh yang masih memiliki baki kontrak sehingga 2022 sudah tidak mempunyai hati bersama pasukan berkenaan selepas pemain sayap kebangsaan itu tidak menyertai sesi latihan skuad Tok Gajah sejak sebulan lepas.", "r": {"result": "Pahang team manager Datuk Mohammed Suffian Awang confirmed that Sumareh, who still has a remaining contract until 2022, no longer has the heart with the team after the national winger did not participate in the Tok Gajah squad's training session for the past month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, sikap yang mencerminkan seseorang pemain tidak profesional itu telah dibawa ke peringkat tertinggi Persatuan Bola Sepak Negeri Pahang (PBNP) untuk tindakan selanjutnya.", "r": {"result": "According to him, the attitude that reflects an unprofessional player has been taken to the highest level of the Pahang State Football Association (PBNP) for further action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak tertinggi PBNP akan membuat keputusan selanjutnya serta tindakan disiplin yang bakal diambil.", "r": {"result": "\"The highest authority of PBNP will make further decisions and disciplinary actions to be taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa sekarang saya tak boleh komen dari sudut tindakan.", "r": {"result": "For now, I cannot comment on the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma saya melihat dalam hal ini, hati Sumareh mungkin tidak lagi bersama Pahang,\" katanya ketika ditemui pemberita selepas menghadiri Kongres Tahunan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) kali ke-56 di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"I only see in this matter, Sumareh's heart may no longer be with Pahang,\" he said when met by reporters after attending the 56th Annual Congress of the Football Association of Malaysia (FAM) here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sudah sebulan Sumareh tidak muncul - Dollah.", "r": {"result": "READ: Sumareh hasn't appeared in a month - Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Pahang Dollah Salleh sebelum ini mendedahkan pemain kelahiran Gambia berusia 27 tahun itu tidak menyertai sesi latihan, sekali gus menjejaskan persiapan pasukan menjelang saingan Liga Malaysia (Liga-M) yang bersambung semalam.", "r": {"result": "Pahang head coach Dollah Salleh previously revealed that the 27-year-old Gambian-born player did not participate in the training session, thereby affecting the team's preparations ahead of the Malaysia League (M-League) which continued yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Mohammed Suffian berkata pihaknya tidak didatangi mana-mana pasukan yang berminat mendapatkan khidmat Sumareh, sekali gus menafikan terdapat unsur 'tapping up' (merekrut pemain ketika masih terikat dengan kontrak bersama pasukan lain).", "r": {"result": "At the same time, Mohammed Suffian said his side had not been approached by any team interested in Sumareh's services, thus denying that there was an element of 'tapping up' (recruiting players while still bound by a contract with another team).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ada pasukan yang berhubung secara peribadi dengan beliau, itu kami tak ada pengetahuan tetapi proses sebaiknya pemain itu datang berjumpa dengan pengurusan tertinggi secara bersopan-santun untuk berbincang.", "r": {"result": "\"Maybe there is a team that is in personal contact with him, we have no knowledge of that, but the best process is for the player to come and meet the top management politely to discuss.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh isu perpindahan Matt Davies yang tampil berbincang terlebih dahulu,\" tambah beliau.", "r": {"result": "For example, the transfer issue of Matt Davies who came forward to discuss first,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sumareh dalam hantaran terkini dalam akaun Instagram miliknya memohon maaf kepada peminat dan penyokongnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Sumareh in the latest post on his Instagram account apologized to his fans and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sayangnya perkara terjadi seperti ini, saya tidak berniat untuk mungkir janji mengenai sokongan saya terhadap kelab berprestij ini.", "r": {"result": "\"Unfortunately things have happened like this, I have no intention of breaking my promise regarding my support for this prestigious club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kadang kadang sesuatu perkara tidak berlaku seperti yang dirancang.", "r": {"result": "However, sometimes things don't go as planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memohon maaf atas segala kesulitan yang berlaku.", "r": {"result": "I apologize for any inconvenience caused.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, saya tidak mahu mengulas lanjut.", "r": {"result": "\"For now, I don't want to comment further.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya masa yang akan menentukannya,\" kata Sumareh.", "r": {"result": "Only time will tell,\" Sumareh said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT lebarkan penguasaan di takhta Liga Super", "r": {"result": "JDT expands its dominance on the Super League throne", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi longlai pasukan Pahang di awal babak pertama permainan memberikan kemenangan berharga 3-2 buat pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam aksi Liga Super yang kembali bersambung secara rasmi.", "r": {"result": "The Pahang team's longlai action at the beginning of the first half of the game gave a valuable victory 3-2 for the leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Super League action which has officially resumed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi longlai pasukan Pahang di awal babak pertama permainan memberikan kemenangan berharga 3-2 buat pendahulu Johor Darul Ta'zim (JDT) dalam aksi Liga Super yang kembali bersambung secara rasmi, malam ini.", "r": {"result": "The Pahang team's longlai action at the beginning of the first half of the game provided a valuable 3-2 victory for the leaders Johor Darul Ta'zim (JDT) in the Super League action which officially resumes tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi di Stadium Darul Makmur, Kuantan, kegagalan menampilkan permainan kemas menghukum skuad Tok Gajah apabila dibolosi dua gol seawal lima belas minit pertama dengan pemain import dari Argentina Leandro Velazquez meledak gol pembukaan menerusi sepakan percuma pada minit keempat.", "r": {"result": "In the action at the Darul Makmur Stadium, Kuantan, the failure to present a neat game punished the Tok Gajah squad when they conceded two goals in the first fifteen minutes with the import player from Argentina Leandro Velazquez scoring the opening goal through a free kick in the fourth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda Muhammad Ramadhan Saifullah yang membuat penampilan sulung dalam kancah Liga Super bijak memperdayakan barisan pertahanan dan penjaga gol Pahang sebelum melepaskan rembatan ke arah gawang yang tidak dikawal sebelum sepakan penalti Gonzalo Cabrera pada minit ke-35 meletakkan JDT selesa mendahului 3-0.", "r": {"result": "Young player Muhammad Ramadhan Saifullah, who made his debut in the Super League scene, cleverly fooled the Pahang defense and goalkeeper before firing a shot towards the unguarded goal before Gonzalo Cabrera's penalty kick in the 35th minute put JDT comfortably ahead 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, skuad Tok Gajah tanpa kelibat tonggak Mohamadou Sumareh yang tidak menyertai sesi latihan pasukan lebih sebulan, bangkit merapatkan kedudukan hasil jaringan Mohd Faisal Abdul Halim dan Herold Goulon, masing-masing pada minit ke-40 dan minit ke-45.", "r": {"result": "However, the Tok Gajah squad without a glimpse of the mainstay Mohamadou Sumareh who did not participate in the team's training session for more than a month, rose to close the position thanks to the goals of Mohd Faisal Abdul Halim and Herold Goulon, respectively in the 40th and 45th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan 3-2 kekal sehingga tamat permainan yang menyaksikan JDT mengekalkan rekod tanpa kalah dalam lima perlawanan sekali gus kekal gah di persada Liga Super dengan mengumpul 13 mata sementara Pahang jatuh ke kedudukan keenam.", "r": {"result": "The 3-2 result remained until the end of the game which saw JDT maintain its unbeaten record in five games and thus remain strong on the Super League stage by collecting 13 points while Pahang fell to sixth position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Melaka dan UiTM FC turut berjaya meraih tiga mata penting selepas kedua-dua pasukan itu melakar kemenangan tipis di gelanggang pasukan tuan rumah.", "r": {"result": "Meanwhile, Melaka and UiTM FC also managed to grab three important points after both teams scored narrow victories at the home team's court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka menewaskan Perak 1-0 di Stadium Perak, Ipoh hasil jaringan Muhammad Ferris Danial Mat Nasir pada minit ke-52 sementara gol tunggal penyerang kebangsaan Filipina Mark Hartmann memastikan UiTM membawa pulang kejayaan di Stadium Tun Abdul Razak, Jengka.", "r": {"result": "Melaka beat Perak 1-0 at the Perak Stadium, Ipoh thanks to a goal by Muhammad Ferris Danial Mat Nasir in the 52nd minute while a single goal by Philippine national striker Mark Hartmann ensured that UiTM returned home to victory at the Tun Abdul Razak Stadium, Jengka.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, aksi Liga Premier menyaksikan pendahulu Terengganu FC II (TFC II) dikejutkan dengan kekalahan 0-1 kepada Negeri Sembilan selepas Shunsuke Nakatake meledak gol kemenangan di penghujung babak permainan pada aksi di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi.", "r": {"result": "In the meantime, Premier League action saw leaders Terengganu FC II (TFC II) shocked by a 0-1 defeat to Negeri Sembilan after Shunsuke Nakatake scored the winning goal at the end of the game at Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur, Cheras, skuad 'The City Boys' mengekalkan rekod tanpa kalah dengan kemenangan 2-1 ke atas UKM FC hasil jaringan Francis Kone pada minit ke-27 dan ketua pasukan Paulo Josue pada minit ke-82.", "r": {"result": "At the Kuala Lumpur Football Stadium, Cheras, 'The City Boys' squad maintained their unbeaten record with a 2-1 win over UKM FC thanks to goals from Francis Kone in the 27th minute and team captain Paulo Josue in the 82nd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuching FA terus kekal di kedudukan tercorot liga apabila gagal memanfaatkan aksi di laman sendiri dengan kekalahan 4-1 di tangan Selangor II pada aksi di Stadium Negeri, Kuching.", "r": {"result": "Kuching FA continued to remain at the bottom of the league when they failed to capitalize on their home action with a 4-1 defeat at the hands of Selangor II at Stadium Negeri, Kuching.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat gol Selangor II dijaringkan Ahmad Danial Ahmad Asri pada minit ke-25 dan ke-63 serta satu gol masing-masing oleh Muhammad Fazrul Fahriz Zeky (minit ke-48) dan Aliff Haiqal Lokman Hakim Lau (minit ke-83) manakala gol sagu hati skuad tuan rumah dijaringkan Joseph Kalang Tie pada minit ke-81.", "r": {"result": "Four Selangor II goals were scored by Ahmad Danial Ahmad Asri in the 25th and 63rd minutes and one goal each by Muhammad Fazrul Fahriz Zeky (48th minute) and Aliff Haiqal Lokman Hakim Lau (83rd minute) while the sago goal The home team's heart was scored by Joseph Kalang Tie in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Elaun pengadil Liga-M dipotong 15 peratus", "r": {"result": "The allowance of M-League referees was cut by 15 percent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pengadil bola sepak kebangsaan tidak terkecuali daripada terkesan dengan impak pandemik COVID-19 dan ia ditambah lagi apabila elaun tugasan perlawanan mereka dikurangkan daripada kadar biasa.", "r": {"result": "The line of national football referees is not exempt from being affected by the impact of the COVID-19 pandemic and it is compounded when their match duty allowance is reduced from the normal rate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pengadil bola sepak kebangsaan tidak terkecuali daripada terkesan dengan impak pandemik COVID-19 dan ia ditambah lagi apabila elaun tugasan perlawanan mereka dikurangkan daripada kadar biasa.", "r": {"result": "The line of national football referees is not exempt from being affected by the impact of the COVID-19 pandemic and it is compounded when their match duty allowance is reduced from the normal rate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadar elaun tugasan pegawai perlawanan bagi saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2020 yang kembali bersambung secara rasmi hari ini dipotong sebanyak 15 peratus sebagai langkah penjimatan berikutan pandemik itu.", "r": {"result": "The match official assignment allowance rate for the 2020 Malaysian League (M-League) which officially resumed today was cut by 15 percent as a cost-saving measure following the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut sumber, keputusan yang berkuat kuasa 22 Ogos lepas itu dibuat secara drastik dengan tidak mengambil pandangan keseluruhan pengadil.", "r": {"result": "According to sources, the decision that came into effect on August 22 was made drastically without taking the entire view of the referee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, cadangan awal adalah pemotongan sehingga 30 peratus.", "r": {"result": "He said, the initial proposal was a cut of up to 30 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang terkilan adalah keputusan itu dibuat tanpa mengadakan perbincangan bersama pihak yang terkesan dan mereka (pengadil) hanya dimaklumkan mengenai pemotongan itu selepas keputusan dibuat,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"What is aggrieved is that the decision was made without holding a discussion with the affected parties and they (referees) were only informed about the cut after the decision was made,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya kebanyakan pengadil kebangsaan bukan berstatus profesional dan mempunyai pendapatan tetap, sebaliknya tugasan mengadili perlawanan adalah pekerjaan sambilan.", "r": {"result": "He said that most of the national referees are not professional status and have a fixed income, rather the task of refereeing matches is a part-time job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau perkara ini mengambil pandangan kesemua pengadil, pasti dapat capai satu keputusan yang lebih baik.", "r": {"result": "\"If this matter takes the views of all the referees, a better decision can definitely be reached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan pengadil mempunyai pekerjaan hakiki yang lain dan perlu mengambil cuti tanpa gaji sekiranya dipanggil mengendalikan sesuatu perlawanan,\" katanya, sambil menambah bahawa kadar elaun tugasan pegawai perlawanan Liga-M berbeza mengikut pertandingan serta tugas.", "r": {"result": "Most referees have other real jobs and have to take leave without pay if called upon to officiate a match,\" he said, adding that the M-League match official's duty allowance rate varies according to the match and the task.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, kadar baharu selepas pemotongan 15 peratus menyaksikan pengadil bagi saingan Liga Super dibayar RM425, penolong pengadil satu dan dua (RM340) dan pegawai keempat (RM212.50) sementara untuk Liga Premier pula, pengadil (RM340), penolong pengadil satu dan dua (RM255) dan pegawai keempat (RM127.50).", "r": {"result": "According to him, the new rates after the 15 percent cut saw referees for the Super League competition paid RM425, assistant referees one and two (RM340) and fourth officials (RM212.50) while for the Premier League, referees (RM340), assistant referees one and two (RM255) and the fourth officer (RM127.50).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saingan Piala Malaysia menyaksikan pengadil dibayar mengikut peringkat perlawanan dengan pengadil dibayar RM510, pengadil satu dan dua (RM382.50) dan pengawai keempat (RM255) bagi aksi peringkat kumpulan.", "r": {"result": "For the Malaysia Cup competition, referees are paid according to the stage of the match with referees being paid RM510, referees one and two (RM382.50) and fourth official (RM255) for group level action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengerusi Jawatankuasa Pengadil FAM Md Dali Wahid yang mengesahkan perkara tersebut berkata perkara itu diputuskan dalam mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) dan dipersetujui Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "Meanwhile, FAM Referee Committee Chairman Md Dali Wahid who confirmed the matter said the matter was decided in a meeting of the Board of Directors of the Malaysian Football League (MFL) and agreed upon by the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pemotongan itu hanya bersifat sementara sehingga tamat saingan musim 2020 serta hanya melibatkan elaun tugasan, manakala kadar bagi tuntutan elaun perjalanan dan elaun makan adalah kekal.", "r": {"result": "He said the cut was only temporary until the end of the 2020 season and only involved the assignment allowance, while the rates for travel allowance and meal allowance claims were permanent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan dibuat disebabkan rasa tanggungjawab terhadap kesan daripada COVID-19 dan atas dasar itu, semua bersetuju elaun tersebut dipotong.", "r": {"result": "\"The decision was made due to a sense of responsibility for the impact of COVID-19 and on that basis, everyone agreed that the allowance be cut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia satu perkara menang-menang bagi semua pihak, ia juga telah dibawa ke jawatankuasa dan berbincang bersama MFL serta FAM,\" katanya.", "r": {"result": "It is a win-win matter for all parties, it has also been brought to the committee and discussed with MFL and FAM,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta yakin Aubameyang akan tandatangani kontrak baharu", "r": {"result": "Arteta is confident Aubameyang will sign a new contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan mengenai kontrak baharu pemain berusia 31 tahun itu sedang giat berjalan.", "r": {"result": "Discussions about the 31-year-old's new contract are ongoing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL ARTETA percaya Arsenal semakin hampir menemui kesepakatan bersama Pierre-Emerick Aubameyang untuk menandatangani kontrak baharu.", "r": {"result": "MIKEL ARTETA believes Arsenal are close to agreeing a deal with Pierre-Emerick Aubameyang to sign a new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang, yang menjaringkan 29 gol dalam kesemua kejohanan buat Arsenal musim lalu, hanya memiliki baki kurang daripada setahun dalam kontraknya di Stadium Emirates.", "r": {"result": "Aubameyang, who scored 29 goals in all competitions for Arsenal last season, has less than a year left on his contract at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, perbincangan mengenai kontrak baharu pemain berusia 31 tahun itu sedang giat berjalan dan Arteta -- yang pasukannya akan berdepan Liverpool dalam perebutan Perisai Komuniti hujung minggu ini -- yakin kesepakatan itu akan ditemui dalam masa terdekat.", "r": {"result": "However, talks over the 31-year-old's new contract are ongoing and Arteta - whose side face Liverpool in the Community Shield this weekend - is confident a deal will be found soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih positif.", "r": {"result": "\"I'm still positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mempunyai beberapa perbincangan yang amat baik bersamanya dan ejennya dan saya agak yakin bahawa kami akan menemui kesepakatan itu tidak lama lagi.", "r": {"result": "We've had some very good discussions with him and his agent and I'm pretty confident that we'll find a deal soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah perasaan saya,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "That's my feeling,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta, yang juga semakin hampir untuk mendapatkan pertahanan Lille, Gabriel Magalhaes, ke dalam skuadnya, amat menyedari kehadiran kontrak baharu Aubameyang itu akan memberikan suntikan semangat buat kelab berkenaan.", "r": {"result": "Arteta, who is also close to signing Lille defender Gabriel Magalhaes, is well aware that Aubameyang's new contract will give the club a boost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu sudah pasti, dan juga buat dirinya.", "r": {"result": "\"That's for sure, and also for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir dia sepatutnya berasa gembira kerana dapat berada di kelab ini untuk tempoh yang panjang.", "r": {"result": "\"I think he should be happy to be at this club for a long period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir ramai yang akan gembira dengan perkembangan itu,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I think a lot of people will be happy with the development,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- Astro Stadium / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi ke Bayern? Kami tak mampu dapatkannya - Rummenigge", "r": {"result": "Messi to Bayern? We can't afford it - Rummenigge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi, 33, kelihatan akan meninggalkan skuad Blaugrana itu selepas 19 tahun bersama kelab berkenaan.", "r": {"result": "Messi, 33, looks set to leave the Blaugrana squad after 19 years with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN MUNICH tidak akan bersaing dengan Manchester City dan Inter Milan untuk mendapatkan Lionel Messi memandangkan pasukan juara Jerman itu tidak mampu untuk mendapatkannya.", "r": {"result": "BAYERN MUNICH will not compete with Manchester City and Inter Milan for Lionel Messi as the German champions cannot afford him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Barcelona, Messi, 33, kelihatan akan meninggalkan skuad Blaugrana itu selepas 19 tahun bersama kelab berkenaan dan dikatakan sudah memaklumkan hasratnya untuk berpindah.", "r": {"result": "Barcelona captain Messi, 33, looks set to leave the Blaugrana squad after 19 years with the club and is said to have announced his intention to move.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dikatakan mempunyai klausa dalam kontraknya yang membolehkannya untuk berpindah secara percuma pada penghujung musim 2019-20. Walaupun terma itu perlu diaktifkan sebelum Jun lalu, Messi dikatakan masih mahu berbuat demikian kerana musim itu telah berlarutan lebih lama disebabkan pandemik koronavirus.", "r": {"result": "He is said to have a clause in his contract that would allow him to move on a free transfer at the end of the 2019-20 season. Although the term had to be activated before last June, Messi is said to still want to do so because the season has dragged on longer due to the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak kenyataannya itu disebar luas oleh media, spekulasi mengenai destinasi perpidahannya semakin menjadi-jadi dengan beberapa kelab besar di Eropah mula dikaitkan untuk mendapatkan pemain itu.", "r": {"result": "Since his statement was widely spread by the media, speculation about his transfer destination is becoming more and more widespread with several big clubs in Europe starting to be linked to get the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan itu, pasukan seperti  Manchester City, Inter dan Paris Saint-Germain (PSG) kelihatan sebagai destinasi paling sesuai buat Messi dan walaupun juara Eropah, Bayern -- yang menewaskan Barca 8-2 dalam perlawanan terakhir Messi bersama kelab itu -- berada dalam kelompok elit berkenan, pengerusinya, Karl-Heinz Rummenigge, menafikan sebarang kenyataan yang mengaitkan Messi dengan kelabnya.", "r": {"result": "With that, the likes of Manchester City, Inter and Paris Saint-Germain (PSG) appear to be the most suitable destinations for Messi and although European champions Bayern - who beat Barca 8-2 in Messi's last game with the club - are in the group elite agree, its chairman, Karl-Heinz Rummenigge, denied any statement linking Messi to his club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ditanya Tuttosport mengenai kemungkinan Messi menyertai Bayern, dia berkata: \"Tidak, kami tidak mampu membayar pemain dengan perawakan seperti itu.", "r": {"result": "When asked by Tuttosport about the possibility of Messi joining Bayern, he said: \"No, we cannot afford to pay a player of that stature.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sebahagian daripada polisi dan falsafah kami.", "r": {"result": "It is not part of our policy and philosophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejujurnya, mendengar Messi akan meninggalkan Barcelona membuatkan saya sedikit sedih.", "r": {"result": "\"Honestly, hearing Messi is leaving Barcelona makes me a little sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Leo sudah mencatat sejarah di kelab itu dan pada pendapat saya, dia sepatutnya menamatkan kariernya bersama mereka.", "r": {"result": "\"Leo has made history at the club and in my opinion, he should finish his career with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terdapat aspek dalaman dan sulit di sana dan saya tidak tahu mengenainya dan disebabkan itu, saya tidak akan turut campur,\" katanya.", "r": {"result": "\"There's an internal and confidential aspect there and I don't know about it and because of that, I'm not going to get involved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut mengenai kemampuan kewangan pasukannya untuk mendapatkan Messi, Rummenigge menambah: \"Saya tidak menipu, saya benar-benar tidak tahu.", "r": {"result": "Elaborating on his team's financial ability to sign Messi, Rummenigge added: \"I'm not lying, I really don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ia seperti bermain Lotto.", "r": {"result": "\"For me, it's like playing Lotto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya sedikit wang ditawarkan.", "r": {"result": "Only a small amount of money is offered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Benar, Chelsea sudah berbelanja 250 juta tetapi mereka baru sahaja kembali selepas dua jendela perpindahan (dilarang melakukan sebarang pembelian dalam jendela perpindahan tahun lalu) dan mereka tidak berbelanja sepanjang tempoh itu.", "r": {"result": "\"It's true, Chelsea have spent 250 million but they've just come back from two transfer windows (barred from making any purchases in last year's transfer window) and they haven't spent in that period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada waktu COVID-19 ini, ia bukan mudah untuk mana-mana syarikat.", "r": {"result": "\"In this time of COVID-19, it is not easy for any company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilik yang kaya sahaja tidak mencukupi.", "r": {"result": "\"Rich owners alone are not enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu menjadi amat-amat kaya,\" katanya.", "r": {"result": "They need to be very rich,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Stadium Astro / Muzaffar Musa.", "r": {"result": "- Astro Stadium / Muzaffar Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tayangan FIFA 2018 tidak libat wang kerajaan - Guan Eng", "r": {"result": "FIFA 2018 screening does not involve government money - Guan Eng", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lim Guan Eng menjelaskan projek Rundingan Terus tayangan Piala Dunia FIFA 2018 yang bernilai RM29.9 juta tidak melibatkan wang kerajaan, sebaliknya menggunakan hasil jualan", "r": {"result": "Lim Guan Eng explained that the 2018 FIFA World Cup Direct Negotiation project worth RM29.9 million does not involve government money, but instead uses sales revenue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Menteri Kewangan Lim Guan Eng menjelaskan projek Rundingan Terus (RT) tayangan Piala Dunia FIFA 2018 yang bernilai RM29.9 juta tidak melibatkan wang kerajaan, sebaliknya menggunakan hasil jualan iklan dan tajaan.", "r": {"result": "Former Finance Minister Lim Guan Eng explained that the Direct Negotiation (RT) project for the 2018 FIFA World Cup broadcast worth RM29.9 million does not involve government money, but instead uses revenue from advertising and sponsorship sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Lim berkata projek tersebut perlu digugurkan daripada senarai projek RT Pakatan Harapan (PH) yang diumumkan Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz pada Rabu lepas.", "r": {"result": "Therefore, Lim said the project should be dropped from the list of RT Pakatan Harapan (PH) projects announced by Finance Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz last Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaliknya kerajaan mendapat untung RM3.3 juta hasil iklan dan tajaan untuk siaran tersebut dan dimasukkan ke dalam akaun Kumpulan Wang Disatukan,\" kata Lim yang juga Setiausaha Agung DAP pada sidang media di sini hari ini.", "r": {"result": "\"On the other hand, the government made a profit of RM3.3 million from advertising and sponsorship for the broadcast and it was put into the Consolidated Fund account,\" said Lim who is also the DAP Secretary General at a press conference here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Rabu, Kementerian Kewangan mendedahkan senarai 101 projek yang bernilai RM6.61 bilion yang ditawarkan secara RT ketika pentadbiran PH, yang mana projek tayangan Piala Dunia FIFA 2018 turut tersenarai.", "r": {"result": "On Wednesday, the Ministry of Finance revealed a list of 101 projects worth RM6.61 billion offered through RT during the PH administration, which included the 2018 FIFA World Cup broadcast project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Ahli Parlimen Bagan itu meminta Tengku Zafrul membetulkan perkara tersebut dengan mengeluarkan projek tayangan Piala Dunia FIFA daripada senarai berkenaan.", "r": {"result": "Therefore, the Bagan Member of Parliament asked Tengku Zafrul to correct the matter by removing the FIFA World Cup broadcast project from the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, dalam sidang media di Parlimen, Lim menafikan projek RT PH bernilai RM6.61 bilion sebaliknya nilai kesemua projek RT sepanjang pemerintahan kerajaan PH ialah sebanyak RM352 juta.", "r": {"result": "Yesterday, in a press conference in Parliament, Lim denied that the PH RT project was worth RM6.61 billion but instead the value of all RT projects during the PH government's administration was as much as RM352 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: BWF ubah suai kalendar Kejohanan Jelajah Dunia", "r": {"result": "COVID-19: BWF tweaks World Tour Championship calendar", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan akhir Piala Thomas dan Uber 2020 akan diteruskan seperti dijadual di Aarhus, Denmark dari 3 hingga 11 Okt ini.", "r": {"result": "The 2020 Thomas and Uber Cup finals will continue as scheduled in Aarhus, Denmark from Oct 3 to 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) telah memutuskan untuk melaksanakan kalendar kejohanan yang diubah suai dalam saingan Jelajah Dunia BWF musim ini susulan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) has decided to implement a modified tournament calendar in the BWF World Tour competition this season following the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BWF dalam kenyataan hari ini, pusingan akhir Piala Thomas dan Uber 2020 akan diteruskan seperti dijadual di Aarhus, Denmark dari 3 hingga 11 Okt ini.", "r": {"result": "According to the BWF in today's statement, the 2020 Thomas and Uber Cup finals will continue as scheduled in Aarhus, Denmark from 3 to 11 October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas kejohanan berprestij itu, saingan Jelajah Dunia akan disambung semula dengan kejohanan Terbuka Denmark I dan II di Odense, masing-masing dari 13 hingga 18 Okt dan 20 hingga 25 Okt.", "r": {"result": "After the prestigious tournament, the World Tour competition will resume with the Danish Open I and II in Odense, from Oct. 13 to 18 and Oct. 20 to 25, respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas Terbuka Denmark, BWF berkata saingan Jelajah Dunia akan diteruskan dengan tiga siri kejohanan di Asia pada November ini sebelum musim ini melabuhkan tirai pada Jelajah Dunia Akhir BWF.", "r": {"result": "After the Denmark Open, the BWF said the World Tour competition will continue with three series of tournaments in Asia this November before the season draws the curtain on the BWF World Tour Finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, BWF belum menetapkan tarikh dan lokasi kejohanan Jelajah Dunia Akhir itu.", "r": {"result": "However, the BWF has not set the date and location of the Final World Tour tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut badan induk badminton dunia itu, semua baki kejohanan Jelajah Dunia BWF berdasarkan kalendar awal tidak akan berlangsung pada tarikh dan lokasi yang disenaraikan pada asalnya.", "r": {"result": "According to the world badminton governing body, all remaining BWF World Tour tournaments based on the preliminary calendar will not take place on the dates and locations originally listed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Setiausaha Agung BWF, Thomas Lund, dalam kenyataan sama, berkata BWF dan ahli gabungannya tidak boleh menganjurkan pelbagai kejohanan musim ini sejak COVID-19 telah memberikan impak besar kepada banyak negara.", "r": {"result": "Meanwhile, BWF Secretary General, Thomas Lund, in the same statement, said BWF and its affiliates could not organize various tournaments this season since COVID-19 has had a major impact on many countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadual kalendar kejohanan terpaksa diubah suai kerana urusan logistik perjalanan antara negara dan sekatan perjalanan merupakan cabaran terbesar.", "r": {"result": "\"The tournament calendar had to be modified because the logistics of travel between countries and travel restrictions were the biggest challenges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keutamaan kami adalah kesihatan dan keselamatan semua peserta dan kami telah mengeluarkan dokumen protokol keselamatan dan prosedur operasi sebagai panduan kami dalam proses ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Our priority is the health and safety of all participants and we have issued a safety protocol document and operating procedures as our guide in this process,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah sebulan Sumareh tidak muncul - Dollah", "r": {"result": "Sumareh hasn't appeared in a month - Dollah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak utama Tok Gajah itu kini dikaitkan dengan penghijrahan ke pasukan selatan tanahair, JDT.", "r": {"result": "The main pillar of Tok Gajah is now linked to the migration to the southern team of the country, JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN sayap, Mohamadou Sumareh, tidak lagi bersama skuad Pahang sekaligus menyaksikan situasi serba tidak sempurna buat skuad kendalian Dollah Salleh untuk meneruskan kutipan tiga mata penuh menjelang pertemuan aksi Liga Super berdepan Johor Darul Ta'zim.", "r": {"result": "WING PLAYER, Mohamadou Sumareh, is no longer with the Pahang squad while witnessing an imperfect situation for Dollah Salleh's squad to continue collecting three points ahead of the Super League match against Johor Darul Ta'zim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu telah disahkan oleh pengendali pasukan, Dollah Salleh, mengenai tonggak utama Tok Gajah, Sumareh yang kini dikaitkan dengan penghijrahan ke pasukan Selatan tanahair, JDT.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the team's manager, Dollah Salleh, regarding Tok Gajah's main pillar, Sumareh, who is now linked to a move to his home country's Southern team, JDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai Sumareh, sebenarnya dia tidak lagi bersama pasukan sejak sebulan yang lalu, dia tidak muncul dalam sesi latihan,\" kata Dollah.", "r": {"result": "\"Regarding Sumareh, actually he has not been with the team since a month ago, he did not appear in the training session,\" said Dollah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa sebab di sebalik perkara yang berlaku, kami akan mendapatkan penjelaskan daripada pihak pengurusan\".", "r": {"result": "\"What is the reason behind what happened, we will get an explanation from the management\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Sumareh beraksi bersama Pahang adalah pada Februari lalu ketika tewas 2-1 kepada Selangor.", "r": {"result": "The last time Sumareh played with Pahang was last February when they lost 2-1 to Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Debaran kedua buat Omar, bertentang mata dengan Sumareh.", "r": {"result": "READ: Second heartbeat for Omar, eye to eye with Sumareh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba positif COVID-19, digugur daripada skuad Perancis", "r": {"result": "Pogba tests positive for COVID-19, dropped from France squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu tersenarai dalam skuad Les Bleus untuk berdepan Sweden dan Croatia dalam aksi Liga Negara-Negara UEFA bulan depan.", "r": {"result": "The 27-year-old has been named in Les Bleus' squad to face Sweden and Croatia in the UEFA Nations League next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tengah Manchester United, Paul Pogba, telah diketepikan daripada skuad Perancis selepas disahkan positif coronavirus, perkara itu disahkan oleh Didier Deschamps.", "r": {"result": "Manchester United midfielder Paul Pogba has been left out of the France squad after testing positive for coronavirus, Didier Deschamps has confirmed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun itu tersenarai dalam skuad Les Bleus untuk berdepan Sweden dan Croatia dalam aksi Liga Negara-Negara UEFA bulan depan.", "r": {"result": "The 27-year-old has been named in Les Bleus' squad to face Sweden and Croatia in the UEFA Nations League next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ketua jurulatih, Deschamps, mendedahkan Pogba yang positif COVID-19 telah digantikan oleh pemain muda Rennes, Eduardo Camavinga.", "r": {"result": "However, the head coach, Deschamps, revealed that Pogba, who is positive for COVID-19, has been replaced by Rennes' young player, Eduardo Camavinga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terpaksa melakukan pertukaran selepas Paul Pogba yang positif COVID-19 dan tidak dapat bersama skuad Perancis,\" kata Deschamps.", "r": {"result": "\"We had to make a change after Paul Pogba tested positive for COVID-19 and could not be with the French squad,\" said Deschamps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami terpaksa menggantikannya dengan Eduardo Camavinga\".", "r": {"result": "\"So we had to replace him with Eduardo Camavinga\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pogba kembali sertai latihan bersama United.", "r": {"result": "READ: Pogba is back in training with United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Tottenham, Tanguy Ndombele, turut diketepikan daripada skuad Perancis selepas turut dilaporkan positif virus tersebut.", "r": {"result": "Tottenham midfielder, Tanguy Ndombele, was also left out of the French squad after also being reported positive for the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancis berdepan Sweden 5 September di Solna sebelum menerima kunjungan Croatia tiga hari kemudian.", "r": {"result": "France face Sweden on September 5 in Solna before hosting Croatia three days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NSAM cadang anjur dua kejohanan tempatan mantapkan skuad kebangsaan", "r": {"result": "NSAM proposes to organize two local tournaments to strengthen the national squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pertandingan berkenaan adalah Kejohanan Menembak Kebangsaan serta Kejohanan Trofi Tun Hanif.", "r": {"result": "The two competitions are the National Shooting Championship and the Tun Hanif Trophy Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Menembak Kebangsaan Malaysia (NSAM) bercadang menganjurkan dua kejohanan tempatan pada September dan November ini bagi memantapkan persediaan skuad negara menghadapi Sukan SEA 2021 di Vietnam.", "r": {"result": "The National Shooting Association of Malaysia (NSAM) plans to organize two local tournaments this September and November to strengthen the preparation of the national squad for the 2021 SEA Games in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pertandingan berkenaan adalah Kejohanan Menembak Kebangsaan serta Kejohanan Trofi Tun Hanif.", "r": {"result": "The two competitions are the National Shooting Championship and the Tun Hanif Trophy Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kejohanan itu akan berlangsung di Lapang Sasar Menembak Kebangsaan di Subang.", "r": {"result": "Both tournaments will take place at the National Shooting Range in Subang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus skuad negara, Datuk Musa Omar berkata badan induk itu masih belum menentukan tarikh sesuai untuk penganjuran kedua-dua kejohanan berkenaan memandangkan mereka perlu memperkemaskan prosedur operasi standard (SOP) penganjuran pertandingan sebagaimana ditetapkan pihak berkuasa.", "r": {"result": "The national squad manager, Datuk Musa Omar, said the governing body has not yet determined the appropriate date for the organization of the two tournaments as they need to streamline the standard operating procedure (SOP) for organizing the competition as set by the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita merancang mengadakan dua kejohanan berkenaan pada September dan November, namun jika tidak dapat diadakan pada bulan-bulan tersebut, kita mungkin mengadakan dua kejohanan itu pada Oktober dan Disember ini.", "r": {"result": "\"We are planning to hold the two tournaments in September and November, but if it cannot be held in those months, we may hold the two tournaments in October and December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh, biarlah ada jarak dua bulan bagi setiap kejohanan berkenaan,\" katanya pada sidang media selepas menghadiri mesyuarat Jawatankuasa Kerja dengan wakil Majlis Sukan Negara dan Institut Sukan Negara di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "\"If possible, let there be a gap of two months for each tournament,\" he said at a press conference after attending a Working Committee meeting with representatives of the National Sports Council and the National Sports Institute here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Musa memaklumkan NSAM akan membuat permohonan kepada Majlis Olimpik Malaysia supaya acara rifle berpasukan dipertandingkan pada Sukan SEA 2021.", "r": {"result": "In the meantime, Musa informed that NSAM will make an application to the Malaysian Olympic Council for the team rifle event to be contested at the 2021 SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mendakwa mendapat maklumat bahawa Vietnam tidak bercadang mempertandingkan acara rifle berpasukan pada Sukan SEA 2021, tetapi tidak memaklumkan punca utama negara tuan rumah berbuat demikian.", "r": {"result": "He claimed to have received information that Vietnam does not plan to compete in the team rifle event at the 2021 SEA Games, but did not inform the host country of the main reason for doing so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekuatan (pasukan) kita adalah acara rifle berpasukan, dan sekiranya acara berkenaan tidak dipertandingkan, peluang kita untuk mendapat pingat emas akan berkurangan,\" jelas Musa.", "r": {"result": "\"Our (team's) strength is the team rifle event, and if the event is not contested, our chances of getting a gold medal will decrease,\" explained Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan perancangan awal, Vietnam bercadang menganjurkan 36 jenis sukan pada Sukan SEA 2021 iaitu olahraga, akuatik (renang dan terjun), memanah, badminton, bola keranjang, tinju, kanu, berbasikal (lebuh raya dan basikal bukit), sukan tarian, lawan pedang, bola sepak, golf, gimnastik, bola baling, bola tampar, judo, karate, mendayung, menembak, ping pong, taekwondo, tenis, angkat berat dan gusti.", "r": {"result": "Based on initial planning, Vietnam plans to host 36 types of sports at the 2021 SEA Games, namely athletics, aquatics (swimming and diving), archery, badminton, basketball, boxing, canoeing, cycling (highway and mountain bike), dance sports, fencing, football, golf, gymnastics, handball, volleyball, judo, karate, rowing, shooting, table tennis, taekwondo, tennis, weightlifting and wrestling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tersenarai acara snuker dan biliard, catur/xiangqi (catur China), futsal, Muay Thai, pencak silat, petanque, sepak takraw, renang sirip, bina badan, wushu, kurash, kickboxing dan vovinam (seni pertahan diri Vietnam).", "r": {"result": "Also listed are snooker and billiards events, chess/xiangqi (Chinese chess), futsal, Muay Thai, pencak silat, petanque, sepak takraw, fin swimming, bodybuilding, wushu, wrestling, kickboxing and vovinam (Vietnamese self-defense art).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA ke-31 dijadual berlangsung dari 21 Nov hingga 2 Dis 2021 di Hanoi.", "r": {"result": "The 31st SEA Games are scheduled to take place from 21 Nov to 2 Dec 2021 in Hanoi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman jaringkan gol pada penampilan pertama untuk KV Kortrijk U-21", "r": {"result": "Luqman scored on his debut for KV Kortrijk U-21", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak remaja sensasi Luqman Hakim Shamsudin mencatatkan rekodnya tersendiri di Eropah selepas berjaya menjaringkan satu gol pada penampilan pertamanya bersama KV Kortrijk Bawah-21.", "r": {"result": "Sensational youth footballer Luqman Hakim Shamsudin set his own record in Europe after scoring a goal on his first appearance with KV Kortrijk Under-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak remaja sensasi Luqman Hakim Shamsudin mencatatkan rekodnya tersendiri di Eropah selepas berjaya menjaringkan satu gol pada penampilan pertamanya bersama KV Kortrijk Bawah-21 dalam perlawanan menentang pasukan KRC Gent.", "r": {"result": "Sensational youth footballer Luqman Hakim Shamsudin set his own record in Europe after scoring a goal on his debut with KV Kortrijk Under-21 in a match against KRC Gent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 18 tahun dari Kota Bharu itu, dilihat merampas bola daripada pemain pertahanan lawan, sebelum merembat bola melepasi penjaga gol KRC Gent, dalam satu video disiarkan di laman sosial KV Kortrijk.", "r": {"result": "The 18-year-old from Kota Bharu was seen snatching the ball from an opposing defender, before firing the ball past the KRC Gent goalkeeper, in a video posted on KV Kortrijk's social media site.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun KV Kortijk tewas 1-4 dalam perlawanan pertama Luqman Hakim selepas menjalani kuarantin 14 hari.", "r": {"result": "However, KV Kortijk lost 1-4 in Luqman Hakim's first match after undergoing a 14-day quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hakim Luqman, jaringkan gol pertamanya di Eropah untuk U-21 kita (@kvkjeugd) dalam kekalahan 1-4 ketika menentang KRC Gent.", "r": {"result": "\"Hakim Luqman, scored his first European goal for our U-21s (@kvkjeugd) in a 1-4 defeat against KRC Gent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah, Hakim!", "r": {"result": "Congratulations, Judge!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ",\" dalam hantaran Facebook dan Twitter kelab tersebut.", "r": {"result": ",\" in the club's Facebook and Twitter posts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman berlepas ke Belgium dua minggu lepas, setelah menandatangani kontrak lima tahun bersama pasukan division Satu KV Kortrijk yang dimiliki taikun perniagaan Malaysia Tan Sri Vincent Tan.", "r": {"result": "Luqman left for Belgium two weeks ago, after signing a five-year contract with Division One team KV Kortrijk owned by Malaysian business tycoon Tan Sri Vincent Tan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NBA: Perlawanan ditunda gara-gara protes selepas Jacob Blake ditembak", "r": {"result": "NBA: Game postponed due to protests after Jacob Blake was shot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu diambil selepas Milwaukee Bucks memilih untuk memboikot perlawanan kelima pusingan pertama menentang Orlando Magic dalam siri playoff itu.", "r": {"result": "The decision was taken after the Milwaukee Bucks chose to boycott the fifth game of the first round against the Orlando Magic in the playoff series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESEMUA tiga perlawanan playoff NBA awal pagi tadi ditunda gara-gara protes susulan insiden penembakan Jacob Blake di Amerika Syarikat.", "r": {"result": "ALL three NBA playoff games early this morning were postponed due to protests following the Jacob Blake shooting incident in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu diambil selepas Milwaukee Bucks memilih untuk memboikot perlawanan kelima pusingan pertama menentang Orlando Magic dalam siri playoff itu.", "r": {"result": "The decision was taken after the Milwaukee Bucks chose to boycott the fifth game of the first round against the Orlando Magic in the playoff series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Milawukee, pasukan pilihan utama dalam Eastern Conference, mempunyai kelebihan 3-1 selepas empat perlawanan tetapi memilih untuk tidak turun ke gelanggang di Walt Disney Resort di Orlando, Florida awal pagi tadi.", "r": {"result": "Milawukee, the top seed in the Eastern Conference, has a 3-1 advantage after four games but chose not to take the court at the Walt Disney Resort in Orlando, Florida early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika pemain daripada keseluruhan liga itu menyampaikan mesej bagi memberikan sokongan kepada Milwaukee dalam media sosial, keputusan untuk menunda perlawanan pada hari berkenaan terpaksa diambil.", "r": {"result": "As players from across the league sent messages of support for Milwaukee on social media, the decision to postpone the day's game had to be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Los Angeles Lakers, yang turut diwakili LeBron James, sepatutnya berdepan Portland Trail Blazers dalam perlawanan hari kelima pusingan pertama Western Conference manakala Houston Rockets dan Oklahoma City Thunder turut dijadualkan bertemu dalam saingan itu.", "r": {"result": "The Los Angeles Lakers, which is also represented by LeBron James, should face the Portland Trail Blazers in the fifth day of the first round of the Western Conference while the Houston Rockets and Oklahoma City Thunder are also scheduled to meet in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"NBA dan NBPA hari ini mengumumkan bahawa susulan keputusan yang diambil Milwaukee Bucks untuk tidak turun ke gelanggang bagi perlawanan kelima menentang Orlando Magic hari ini, ketiga-tiga perlawanan pada hari ini -- MIL-ORL, HOU-OKC dan LAL-POR -- telah ditunda.", "r": {"result": "\"The NBA and NBPA announced today that following the decision taken by the Milwaukee Bucks not to take the court for game five against the Orlando Magic today, all three games today -- MIL-ORL, HOU-OKC and LAL-POR -- has been postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan kelima dalam siri ini akan dijadualkan semula,\" kata liga itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "The fifth game in the series will be rescheduled,\" the league said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The NBA and the NBPA today announced that in light of the Milwaukee Bucks decision to not take the floor today for Game 5 against the Orlando Magic, todays three games MIL-ORL, HOU-OKC and LAL-POR have been postponed.", "r": {"result": "The NBA and the NBPA today announced that in light of the Milwaukee Bucks decision not to take the floor today for Game 5 against the Orlando Magic, today's three games MIL-ORL, HOU-OKC and LAL-POR have been postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Game 5 of each series will be rescheduled.", "r": {"result": "Game 5 of each series will be rescheduled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- NBA (@NBA) August 26, 2020.", "r": {"result": "-- NBA (@NBA) August 26, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemungkinan untuk memboikot perlawanan itu telah dibincangkan NBA minggu ini selepas Blake, seorang lelaki kulit hitam, ditembak berkali-kali di bahagian belakang oleh pihak polis di Wisconsin.", "r": {"result": "The possibility of boycotting the game was discussed by the NBA this week after Blake, a black man, was shot multiple times in the back by police in Wisconsin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapanya berkata Blake kini lumpuh sepenuhnya dari pinggang ke bawah.", "r": {"result": "His father said Blake is now completely paralyzed from the waist down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tunjuk perasaan bertukar ganas di Wisconsin, dua terbunuh.", "r": {"result": "READ: Demonstration turns violent in Wisconsin, two killed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fred VanVleet mendedahkan bahawa juara bertahan, Toronto Raptors, telah mengadakan satu mesyuarat untuk menentukan keputusan mereka menjelang perlawanan menentang Boston Celtics dalam pusingan kedua Eastern Conference, di mana perlawanan pertama akan bermula awal pagi esok.", "r": {"result": "Fred VanVleet revealed that the defending champions, the Toronto Raptors, have held a meeting to decide their decision ahead of the game against the Boston Celtics in the second round of the Eastern Conference, where the first game will start early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Milwaukee yang berpangkalan di Wisconsin terlebih dahulu memulakan tindakan mereka apabila enggan keluar daripada bilik persalinan sebagai protes terhadap tindakan ganas dan perkauman anggota polis berkenaan.", "r": {"result": "However, Milwaukee, Wisconsin first started their action when they refused to come out of the locker room in protest of the violent and racist actions of the police officers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bucks turut mengeluarkan satu kenyataan Isnin lalu sebagai tanda sokongan buat Blake.", "r": {"result": "Bucks also issued a statement last Monday as a sign of support for Blake.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demonstrasi menyokong kempen \"Black Lives Matter\" telah bermula sejak NBA kembali membuka saingan di Orlando berikutan kematian George Floyd gara-gara keganasan polis pada Mei lalu.", "r": {"result": "Demonstrations in support of the \"Black Lives Matter\" campaign have begun since the NBA resumed competition in Orlando following the death of George Floyd due to police brutality last May.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada penaja, KFA bayar lagi RM1.26 juta gaji pemain minggu ini - Sanusi", "r": {"result": "There is a sponsor, KFA paid another RM1.26 million player's salary this week - Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah bayaran itu adalah termasuk caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP).", "r": {"result": "The total payment includes contributions to the Employees' Provident Fund (EPF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Kedah (KFA) akan mengotakan janjinya untuk melunaskan bayaran gaji tertunggak pemain sebanyak RM1.26 juta pada hujung minggu ini.", "r": {"result": "The Kedah Football Association (KFA) will keep its promise to settle the players' outstanding salary payments of RM1.26 million this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan Menteri Besar Muhammad Sanusi Md Nor, selaku Presiden KFA, yang memaklumkan jumlah bayaran itu termasuk caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP).", "r": {"result": "The matter was announced by Menteri Besar Muhammad Sanusi Md Nor, as KFA President, who informed that the amount of the payment included the contribution of the Employees' Provident Fund (EPF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada penaja yang telah bersedia.", "r": {"result": "\"There are sponsors who are ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "InsyaAllah hujung minggu ini saya akan buat satu pembayaran lagi, RM1.26 juta gaji dan KWSP, sebelum mereka beraksi,\" katanya.", "r": {"result": "God willing this weekend I will make one more payment, RM1.26 million salary and EPF, before they perform,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau ditemui selepas menyaksikan Majlis Menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) Penajaan Biasiswa dan Pinjaman Pendidikan antara Universiti Sultan Abdul Halim Mua'dzam Shah (UniSHAMS), Lembaga Zakat Negeri Kedah (LZNK) dan Yayasan Islam Kedah di Wisma Darul Aman, di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "He was met after witnessing the Signing Ceremony of the Memorandum of Understanding (MoU) on the Sponsorship of Scholarships and Educational Loans between Universiti Sultan Abdul Halim Mua'dzam Shah (UniSHAMS), the Kedah State Zakat Board (LZNK) and the Kedah Islamic Foundation at Wisma Darul Aman, here, on Wednesday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pemain Kedah terguris kenyataan presiden KFA .", "r": {"result": "READ: Kedah players hurt by KFA president's statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIDEO: Aidil Sharin Sahak mahu KFA kotakan janji kepada pemain.", "r": {"result": "VIDEO: Aidil Sharin Sahak wants KFA to make a promise to the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kenyataan Sanusi tambah perit skuad Kedah.", "r": {"result": "READ: Sanusi's statement added pain to the Kedah squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, pembayaran gaji itu akan dilunaskan sebelum pasukan Kedah beraksi menentang PDRM FA pada saingan CIMB Liga Super Sabtu ini di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur.", "r": {"result": "He explained that the salary payment will be settled before the Kedah team plays against PDRM FA in the CIMB Super League competition this Saturday at the Kuala Lumpur Football Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "12 Ogos lalu, Astro AWANI melaporkan KFA memberi jaminan bahawa isu gaji tertunggak yang dihadapi pemain sejak Mac lalu akan dapat diselesaikan pada musim 2020 ini.", "r": {"result": "Last August 12, Astro AWANI reported that the KFA gave assurances that the outstanding salary issue faced by the players since last March will be resolved in the 2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: KFA jamin selesai gaji pemain selepas fasa ketiga PKP.", "r": {"result": "READ: KFA guarantees completion of player salaries after the third phase of the MCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIDEO: Kemelut tunggakan gaji pemain bola sepak Kedah.", "r": {"result": "VIDEO: Kedah football player salary arrears crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tidak boleh guna peruntukan kerajaan negeri bayar gaji pemain Kedah - Muhammad Sanusi.", "r": {"result": "READ: Can't use the state government's allocation to pay the salaries of Kedah players - Muhammad Sanusi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KFA juga sudah menjelaskan bayaran gaji bagi Julai selepas skuad Lang Merah tidak menerima sebarang tunggakan gaji sejak lebih lima bulan lalu.", "r": {"result": "KFA has also cleared the salary payment for July after the Lang Merah squad has not received any salary arrears for the past five months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, bagi tunggakan gaji bulan Mac, April, Mei dan Jun, KFA masih belum menyatakan bila akan diselesaikan dan ia bergantung kepada rundingan bersama pemain.", "r": {"result": "However, for the salary arrears for March, April, May and June, KFA has not yet stated when it will be settled and it depends on negotiations with the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 atlet para negara layak ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020", "r": {"result": "10 athletes from the countries qualified for the Tokyo 2020 Paralympic Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) mengesahkan seramai 10 atlet para negara sudah melayakkan diri ke temasya Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) has confirmed that a total of 10 national athletes have qualified for the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) mengesahkan seramai 10 atlet para negara sudah melayakkan diri ke temasya Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) has confirmed that a total of 10 national athletes have qualified for the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia melibatkan sukan renang, memanah, olahraga, boccia dan powerlifting.", "r": {"result": "It involves swimming, archery, athletics, boccia and powerlifting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Bahagian Paralimpik MSN Mohd Sofian Hamzah berkata sasaran sebenar jumlah atlet untuk dihantar ke Tokyo adalah seramai 31 orang dan pihaknya masih dalam proses pemantauan dan penilaian sebelum membuat sebarang ketetapan.", "r": {"result": "MSN Paralympic Division Director Mohd Sofian Hamzah said the actual target number of athletes to be sent to Tokyo was 31 people and that his side was still in the monitoring and evaluation process before making any decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih memantau perkembangan mereka (atlet) sebelum mengumumkan senarai penuh kerana ada yang mengalami kecederaan dan ada masih belum mencapai tahap prestasi terbaik,\" katanya kepada pemberita selepas majlis penyerahan tajaan kasut Bata kepada Kontinjen Sukan Paralimpik negara ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020 di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We are still monitoring their progress (athletes) before announcing the full list because some have suffered injuries and some have not yet reached their best performance level,\" he told reporters after the Bata shoe sponsorship ceremony for the national Paralympic Sports Contingent for the Tokyo 2020 Paralympic Games here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir pada majlis itu, Presiden Majlis Paralimpik Malaysia Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin, Pengurus Pemasaran Bata Malaysia Diana Wong dan Konsultan Bata Malaysia Datuk James Selvaraj.", "r": {"result": "Also present at the ceremony were Malaysian Paralympic Council President Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin, Bata Malaysia Marketing Manager Diana Wong and Bata Malaysia Consultant Datuk James Selvaraj.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepuluh atlet Para yang sudah mengesahkan slot ke Tokyo 2020 adalah Muhd Nursaiful Zulfikri dan Brenda Anelia (renang); S Suresh dan Wiro Julin (memanah); Muhammad Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Abdul Latif Romli (olahraga); Chew Wei Lun (boccia) dan Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "r": {"result": "The ten Para athletes who have confirmed slots for Tokyo 2020 are Muhd Nursaiful Zulfikri and Brenda Anelia (swimming); S Suresh and Wiro Julin (archery); Muhammad Ziyad Zolkefli, Wong Kar Gee, Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Abdul Latif Romli (sports); Chew Wei Lun (boccia) and Bonnie Bunyau Gustin (powerlifting).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC), Jawatankuasa Penganjur Tokyo 2020 dan Kerajaan Jepun bersetuju untuk meminda tarikh penganjuran Sukan Paralimpik 2020 yang sepatutnya berlangsung dari 25 Ogos hingga 6 Sept 2020 kepada 24 Ogos hingga 5 Sept 2021 susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Previously, the International Olympic Committee (IOC), the International Paralympic Committee (IPC), the Tokyo 2020 Organizing Committee and the Government of Japan agreed to amend the date of the 2020 Paralympic Games which should take place from 25 August to 6 September 2020 to 24 August to 5 September 2021 following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Megat D Shariman berkata cadangan untuk membina sebuah sekolah sukan khas untuk atlet para di negara ini sedang dibincangkan bersama Kementerian Belia dan Sukan, Kementerian Pendidikan dan MSN.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat D Shariman said the proposal to build a special sports school for athletes in the country is being discussed with the Ministry of Youth and Sports, the Ministry of Education and MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire digugurkan skuad England selepas didapati bersalah", "r": {"result": "Maguire was dropped from the England squad after being found guilty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan pembelaan menuduh anggota polis melakukan kekejaman dan tidak melakukan tugas mereka dengan betul.", "r": {"result": "The defense team accused the policemen of brutality and not doing their job properly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY Maguire digugurkan daripada skuad England bagi menghadapi saingan Liga Negara-Negara Eropah bulan depan.", "r": {"result": "HARRY Maguire has been left out of England's squad for next month's UEFA Nations League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Manchester United itu didapati bersalah melakukan serangan serius, mengelak daripada ditahan dan percubaan berkali-kali melakukan rasuah dalam satu perbicaraan di Greece.", "r": {"result": "The Manchester United captain was found guilty of serious assault, evading arrest and multiple attempted bribery at a trial in Greece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire dihadapkan ke mahkamah bersama dua tertuduh lain di Kepulauan Syros selepas terlibat dalam satu pergelutan dengan anggota polis dalam percutiannya di Mykonos.", "r": {"result": "Maguire appeared in court along with two other accused in the Syros Islands after being involved in an altercation with police officers while on holiday in Mykonos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire, yang terpaksa menginap selama dua malam di dalam tahanan, mengaku tidak bersalah terhadap kesemua pertuduhan ke atasnya tetapi tiga panel di mahkamah berkenaan memutuskan sebaliknya.", "r": {"result": "Maguire, who had to spend two nights in custody, pleaded not guilty to all charges against him but three panels at the court ruled otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah itu mengekalkan pendiriannya dan United mengesahkan pihak perundangan pemain itu akan mengemukakan rayuan untuk mencabar keputusan berkenaan selepas permohonan untuk menangguhkan kes itu ditolak mahkamah.", "r": {"result": "The centre-back maintained his stance and United confirmed the player's legal team will lodge an appeal to challenge the decision after an application to adjourn the case was rejected by the court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang pengumuman mengenai keputusan perbicaraan itu, Maguire disenaraikan oleh Gareth Southgate bagi menghadapi perlawanan menentang Iceland dan Denmark bulan depan.", "r": {"result": "Ahead of the announcement of the outcome of the trial, Maguire was named by Gareth Southgate for the matches against Iceland and Denmark next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus itu berkata bahawa dia tiada sebab untuk tidak mempercayai apa yang dijelaskan Maguire tetapi memberikan gambaran bahawa pendiriannya mungkin berubah bergantung kepada keputusan perbicaraan berkenaan.", "r": {"result": "The manager said that he had no reason to disbelieve what Maguire had explained but hinted that his stance might change depending on the outcome of the hearing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan lanjut yang dikeluarkan Persatuan Bolasepak England (FA), Southgate berkata: \"Bagi menjelaskan mengenai perkembangan terbaru petang ini, saya boleh mengesahkan bahawa Harry Maguire akan digugurkan daripada skuad England bagi perlawanan menentang Iceland dan Denmark.", "r": {"result": "In a further statement issued by the FA, Southgate said: \"To clarify the latest developments this evening, I can confirm that Harry Maguire will be dropped from the England squad for the matches against Iceland and Denmark.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang saya katakan sebelum ini, saya mempunyai hak untuk melihat terlebih dahulu keadaan semasa.", "r": {"result": "\"As I said before, I have the right to first see the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas berbincang dengan Manchester United dan pemain itu, saya melakukan keputusan ini bagi kepentingan semua pihak dan dengan mempertimbangkan kesannya terhadap persiapan kami minggu depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"After discussions with Manchester United and the player, I have made this decision in the interests of all parties and considering the impact it will have on our preparations next week,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gareth Southgate, who named his squad to face Iceland and Denmark at St. George's Park earlier today, has provided an update:", "r": {"result": "Gareth Southgate, who named his squad to face Iceland and Denmark at St. George's Park earlier today, has provided an update:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- England (@England) August 25, 2020.", "r": {"result": "-- England (@England) August 25, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yoannis Paradissis, peguam yang membantu pendakwaan dalam kes itu, memaklumkan kepada Sky News bahawa mangsa masih menantikan permohonan maaf.", "r": {"result": "Yoannis Paradissis, the lawyer assisting the prosecution in the case, told Sky News that the victim was still waiting for an apology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anggota polis yang saya wakili hanya menjalankan tugas mereka sesuai dengan prosedur yang ada,\" kata Paradissis.", "r": {"result": "\"The police members I represent are only carrying out their duties according to existing procedures,\" said Paradissis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan pembelaan menuduh anggota polis ini melakukan kekejaman dan tidak melakukan tugas mereka dengan betul.", "r": {"result": "\"The defense team accused these policemen of brutality and not doing their job properly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana itulah mereka cuba untuk membenarkan serangan yang dilakukan ke atas anggota polis ini.", "r": {"result": "\"That is why they are trying to justify the attack on these policemen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami benar-benar terkejut dengan tindakan itu.", "r": {"result": "\"We are really surprised by the action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berasakan ia satu tingkah laku yang tidak sesuai buat seorang ahli sukan dan mereka langsung tidak memohon maaf.", "r": {"result": "We felt it was inappropriate behavior for a sportsperson and they did not apologize at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika mereka katakan yang mereka sangat menyesal dengan apa yang terjadi, saya tidak fikir ia akan sampai ke tahap ini.", "r": {"result": "\"If they say they are very sorry for what happened, I don't think it will get to this level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ahli keluarga Maguire dan tertuduh yang lain tidak mohon (untuk) meminta maaf.", "r": {"result": "\"Members of Maguire's family and the other accused did not ask (to) apologise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, tuduhan seperti ini merupakan satu kekejaman buat mereka (anggota polis),\" katanya.", "r": {"result": "Besides, accusations like this are atrocity for them (police members),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menambah: \"Saya marah kerana di sini terdapat empat polis muda yang tidak mempunyai sebab untuk berbohong mengenai Maguire, bahkan, ada antara mereka yang langsung tidak mengenalinya.", "r": {"result": "He added: \"I'm angry that here are four young policemen who have no reason to lie about Maguire, in fact, some of them don't know him at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan pembelaan menuduh anggota polis tidak melakukan tugas mereka dengan sepatutnya dan disebabkan itu dia bertindak sedemikian.", "r": {"result": "\"The defense team accused the policemen of not doing their job properly and because of that he acted like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi sudah pasti ia tidak dapat diterima di dalam mahkamah dan mahkamah -- pada pendapat saya sebagai satu tindakan yang tepat -- mensabitkannya dengan kesemua pertuduhan itu.", "r": {"result": "\"But it was certainly not admissible in court and the court -- in my opinion as the right course of action -- convicted him of all those charges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan apa yang tunggu-tunggu mereka adalah permintaan maaf, kerana mereka terkejut dengan tingkah lakunya.", "r": {"result": "\"And what awaits them is an apology, because they are shocked by his behavior.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mungkin boleh berada di sini tetapi dia tidak melakukannya.", "r": {"result": "He probably could have been here but he didn't.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di mahkamah, pasukan pembelaannya ada menyatakan bahawa dia adalah seorang suri teladan yang terkenal.", "r": {"result": "\"In court, her defense team stated that she was a famous role model.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, anggota polis muda yang menjadi mangsa dalam situasi ini, mereka tidak melihatnya sebagai sesuatu yang sesuai dilakukan oleh ahli sukan.", "r": {"result": "\"For me, the young policemen who are victims in this situation, they don't see it as something that sportsmen should do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan seperti seorang suri teladan, pastinya.", "r": {"result": "Not like a role model, that's for sure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan saya berpendapat, buat ahli sukan, apabila anda melakukan sesuatu yang salah -- yang mana ia boleh berlaku -- anda perlu mengatakan bahawa anda menyesal dan meminta maaf.", "r": {"result": "\"And I think, for athletes, when you do something wrong -- which it can happen -- you have to say you're sorry and apologize.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, kami tidak mendengar satu pun permintaan maaf dari pihaknya dan inilah yang membuatkan kami lebih marah berbanding perkara lain.", "r": {"result": "\"Today, we have not heard a single apology from him and this is what makes us more angry than anything else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih menunggu permintaan maaf.", "r": {"result": "\"We are still waiting for an apology.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu sahaja yang mereka tunggu,\" katanya lagi.", "r": {"result": "That's all they're waiting for,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan yang dikeluarkan United pula berkata: \"Manchester United menyedari keputusan yang diputuskan mahkamah di Greece.", "r": {"result": "A statement issued by United said: \"Manchester United is aware of the decision made by the court in Greece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harry Maguire mengaku tidak bersalah terhadap kesemua pertuduhan ke atasnya dan pendiriannya tidak berganjak.", "r": {"result": "\"Harry Maguire has pleaded not guilty to all charges against him and his stance is unwavering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harus diambil kira bahawa pihak pendakwaan mengesahkan pertuduhan itu dan mengemukakan bukti mereka pada hari sebelum perbicaraan yang hanya memberikan pasukan pembelaan waktu yang minimum untuk menerima dan bersedia.", "r": {"result": "\"It should be taken into account that the prosecution confirmed the charges and presented their evidence the day before the trial which only gave the defense team minimal time to receive and prepare.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Permohonan untuk penangguhan kes itu kemudian ditolak.", "r": {"result": "\"The application for an adjournment of the case was then rejected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atas dasar ini, bersama sejumlah bukti yang menafikan tuduhan berkenaan, pasukan perundangan Harry Maguire akan mencabar keputusan itu untuk memungkinkan satu perbicaraan penuh diadakan pada tarikh akan datang,\" katanya.", "r": {"result": "\"On this basis, along with a number of evidences that refute the allegations, Harry Maguire's legal team will challenge the decision to enable a full trial to be held at a future date,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lionel Messi mahu tinggalkan Barcelona", "r": {"result": "Lionel Messi wants to leave Barcelona", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi dilaporkan mahu menggunakan klausa dalam kontraknya, yang membenarkan dia meninggalkan kelab berkenaan tanpa sebarang yuran perpindahan.", "r": {"result": "Messi reportedly wants to use a clause in his contract, which allows him to leave the club without any transfer fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN lagenda Barcelona, Lionel Messi, berhasrat meninggalkan kelab itu.", "r": {"result": "Barcelona legend Lionel Messi wants to leave the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi dilaporkan mahu menggunakan klausa dalam kontraknya, yang membenarkan dia meninggalkan kelab berkenaan tanpa sebarang yuran perpindahan.", "r": {"result": "Messi reportedly wants to use a clause in his contract, which allows him to leave the club without any transfer fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Permohonan Messi ini boleh berkuat kuasa serta merta.", "r": {"result": "Messi's application can take effect immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat Messi dipercayai ada kaitan dengan prestasi buruk Barcelona musim ini.", "r": {"result": "Messi's intentions are believed to have something to do with Barcelona's poor performance this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk kekalahan memalukan 8-2 kepada Bayern Munich ketika suku akhir Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "This included a humiliating 8-2 defeat to Bayern Munich in the quarter-finals of the European Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang enam kali Ballon d'Or ini membuat penampilan pertama dengan Barca pada 2004.", "r": {"result": "The six-time Ballon d'Or winner made his Barca debut in 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang bersama kelab itu, Messi telah menjulang empat trofi Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "During his time with the club, Messi has lifted four European Champions League trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurusan kelab dalam pada itu memaklumkan, klausa dipohon Messi sudah tamat tempoh.", "r": {"result": "The club management in the meantime informed that the clause requested by Messi has expired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna, kontrak Messi masih berbaki sehingga 2021.", "r": {"result": "This means, Messi's contract still remains until 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan perundangan Messi bagaimanapun mahu mencabar keputusan itu atas alasan tempoh sah musim ini adalah dilanjutkan, mengambil kira perkembangan pandemik koronavirus.", "r": {"result": "Messi's legal team, however, wants to challenge the decision on the grounds that the validity of the season has been extended, taking into account the development of the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Bernama melaporkan, biarpun masih mempunyai klausa pelepasan bernilai 700 juta euro dalam kontraknya, Messi sudah menghantar surat menerusi faks ke kelab berkenaan bagi memaklumkan hasratnya.", "r": {"result": "Meanwhile, Bernama reported that, despite still having a release clause worth 700 million euros in his contract, Messi has already sent a faxed letter to the club to inform them of his intentions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar 'El Mundo Deportivo' yang berpangkalan di Barcelona dipetik berkata, kelab itu sudah menerima surat Messi tetapi klausa yang membolehkannya meninggalkan kelab itu secara percuma tamat pada 10 Jun.", "r": {"result": "Barcelona-based newspaper 'El Mundo Deportivo' was quoted as saying the club had received Messi's letter but the clause allowing him to leave the club for free expired on June 10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Messi percaya klausa itu tidak relevan kerana kempen Barca hanya berakhir pada 14 Ogos selepas tersingkir dari Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "However, Messi believes the clause is irrelevant as Barca's campaign only ends on August 14 after being knocked out of the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stesen radio Onda Cero pula melaporkan, Messi tidak berhasrat menjalani ujian PCR yang diatur kelab itu menjelang latihan pramusim di bawah jurulatih baharu Ronald Koeman.", "r": {"result": "Onda Cero radio station reported that Messi did not intend to undergo the PCR test arranged by the club ahead of pre-season training under new coach Ronald Koeman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang yang setakat ini sudah beraksi dalam 737 perlawanan dan menjaringkan 634 gol bersama kelab itu dikatakan ragu mengenai masa depannya di Camp Nou.", "r": {"result": "The striker who has so far played in 737 games and scored 634 goals with the club is said to be doubtful about his future at Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire didapati bersalah lakukan serangan, rasuah", "r": {"result": "Maguire was found guilty of assault, bribery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Manchester United itu bersama dua tertuduh lain menjalani perbicaraan di Kepulauan Syros semalam selepas terlibat dalam satu insiden pergelutan dengan pihak polis ketika bercuti di Mynokos.", "r": {"result": "The Manchester United captain along with two other accused were on trial in the Syros Islands yesterday after being involved in a scuffle with the police while on holiday in Mynokos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARRY Maguire didapati bersalah melakukan serangan serius, mengelak daripada ditahan dan mencuba untuk melakukan rasuah dalam satu perbicaraan di Greece.", "r": {"result": "HARRY Maguire was found guilty of serious assault, evading arrest and attempted bribery at a trial in Greece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Manchester United itu bersama dua tertuduh lain menjalani perbicaraan di Kepulauan Syros semalam selepas terlibat dalam satu insiden pergelutan dengan pihak polis ketika bercuti di Mynokos.", "r": {"result": "The Manchester United captain along with two other accused were on trial in the Syros Islands yesterday after being involved in a scuffle with the police while on holiday in Mynokos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maguire, yang melalui dua malam di dalam tahanan, menafikan dakwaan itu tetapi disabitkan ke atas kesemua tuduhan itu oleh tiga ahli perbicaraan mahkamah berkenaan.", "r": {"result": "Maguire, who spent two nights in custody, denied the allegations but was convicted of all charges by a three-member jury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United mengeluarkan satu kenyataan memaklumkan bahawa Maguire akan mengemukakan rayuan berkenaan sabitan itu.", "r": {"result": "United issued a statement announcing that Maguire would appeal the conviction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 27 tahun berkenaan pada awalnya disenaraikan dalam skuad England untuk berdepan Iceland dalam perlawanan Liga Negara-Negara Eropah bulan depan tetapi keadaan terbaru itu sudah pasti membuatkan pengurus skuad Three Lions berkenaan, Gareth Southgate, mengubah pendiriannya.", "r": {"result": "The 27-year-old was initially named in England's squad to face Iceland in next month's UEFA Nations League but the latest situation has certainly made Three Lions manager Gareth Southgate change his stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada ketika ini, anda hanya boleh membuat keputusan berdasarkan fakta yang anda tahu,\" kata Southgate sebelum keputusan perbicaraan itu diumumkan.", "r": {"result": "\"At this point, you can only make a decision based on the facts you know,\" Southgate said before the verdict was announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mempunyai hubungan yang baik dengan pemain itu.", "r": {"result": "\"I have a good relationship with the player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harry sentiasa mempunyai perwatakan yang cemerlang bersama kami.", "r": {"result": "Harry always had a brilliant character with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tiada alasan untuk tidak mempercayai apa yang dikatakannya.", "r": {"result": "\"I have no reason not to believe what he says.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah penting untuk dia mengetahui bahawa dia memiliki sokongan saya buat masa ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's important for him to know that he has my support for now,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azizulhasni pilihan popular untuk Anugerah Atlet Terbaik", "r": {"result": "Azizulhasni is a popular choice for the Athlete of the Year Award", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara, Mohd Azizulhasni Awang menjadi pilihan popular bagi Anugerah Atlet Terbaik pada majlis Anugerah Persatuan Penulis-penulis Sukan Malaysia (SAM)-100PLUS 2019.", "r": {"result": "National track cycling champion, Mohd Azizulhasni Awang was the popular choice for the Best Athlete Award at the Sports Writers Association of Malaysia (SAM)-100PLUS 2019 Awards ceremony.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh berbasikal trek negara, Mohd Azizulhasni Awang menjadi pilihan popular bagi Anugerah Atlet Terbaik pada majlis Anugerah Persatuan Penulis-penulis Sukan Malaysia (SAM)-100PLUS 2019 yang bakal berlangsung pada 1 Sept ini di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara.", "r": {"result": "National track cycling champion Mohd Azizulhasni Awang was the popular choice for the Best Athlete Award at the Sports Writers Association of Malaysia (SAM)-100PLUS 2019 Awards ceremony which will take place on 1 September at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 32 tahun yang terkenal dengan jolokan 'The Pocket Rocketman' itu, menyerlah pada tahun lalu menerusi kejayaannya muncul juara kejohanan Trek Siri Dunia di Cambridge pada Disember lalu dengan mengejutkan bekas juara dunia, Shane Perkins dan Matthew Glaetzer.", "r": {"result": "The 32-year-old racer, known as 'The Pocket Rocketman', came to prominence last year by winning the World Series Track Championship in Cambridge last December, surprising former world champions Shane Perkins and Matthew Glaetzer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan demi kejayaan yang dicatat oleh anak kelahiran Dungun, Terengganu itu, melayakkannya diangkat sebagai model untuk pelumba trek remaja negara, selepas turut menguasai acara pecut dan keirin individu di Kejohanan Trek Kebangsaan.", "r": {"result": "Success after success recorded by the native of Dungun, Terengganu, qualifies him to be appointed as a model for the country's youth track racers, after also dominating the individual sprint and keirin events at the National Track Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Azizulhasni yang pernah menjulang anugerah itu pada 2009 dan 2017, bagaimanapun dijangka menghadapi saingan sengit daripada dua lagi atlet negara yang tidak kurang hebatnya dari segi pencapaian dan sumbangan pingat terhadap negara.", "r": {"result": "Mohd Azizulhasni, who won the award in 2009 and 2017, is however expected to face fierce competition from two other national athletes who are no less great in terms of achievements and medal contributions to the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka ialah S. Kisona yang berjaya mempertahankan gelaran kejuaraan acara badminton perseorangan wanita di Sukan SEA Filipina, serta Farah Ann Abdul Hadi yang cukup cemerlang merangkul tiga pingat emas bagi sukan gimnastik dalam acara yang berasingan di Manila.", "r": {"result": "They are S. Kisona who successfully defended the women's badminton singles championship title at the Philippine SEA Games, as well as Farah Ann Abdul Hadi who was quite outstanding in winning three gold medals for gymnastics in a separate event in Manila.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut dicalonkan ialah atlet wushu yang meraih dua pingat emas di Sukan SEA 2019, Loh Choon How serta Julian Yee yang berjaya mempertahankan pingat emas acara luncur ais untuk kali kedua berturut-turut selepas melakukannya pada Sukan SEA 2017.Presiden SAM, Jasni Shafie berkata wartawan sukan juga bakal menerima pengiktirafan sekali gus berpeluang untuk memenangi hadiah wang tunai keseluruhan berjumlah RM50,000.", "r": {"result": "Also nominated are wushu athletes who won two gold medals at the 2019 SEA Games, Loh Choon How and Julian Yee who managed to defend the ice skating gold medal for the second time in a row after doing so at the 2017 SEA Games. SAM President, Jasni Shafie said sports journalist will also receive recognition and have a chance to win a total cash prize of RM50,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anugerah akan dibahagi kepada enam kategori iaitu Laporan Berita Terbaik (Media Cetak), Laporan Berita Terbaik (Media Elektronik), Ulasan Berita Terbaik (Media Cetak), Ulasan Berita Terbaik (Media Elektronik), Laporan Khas Terbaik (Terbuka) dan Fotografi Sukan Terbaik.", "r": {"result": "\"The awards will be divided into six categories, namely Best News Report (Print Media), Best News Report (Electronic Media), Best News Review (Print Media), Best News Review (Electronic Media), Best Special Report (Open) and Best Sports Photography .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemenang terbaik keseluruhan pula akan dinobatkan sebagai penerima Anugerah Siebel dengan hadiah wang tunai RM7,000 berserta trofi,\" katanya menerusi kenyataan.", "r": {"result": "\"The overall best winner will be crowned as the recipient of the Siebel Award with a cash prize of RM7,000 and a trophy,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Safawi Rasid bintang terbaru Portimonense", "r": {"result": "Safawi Rasid is Portimonense's newest star", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berumur 23 tahun itu dilabel sebagai pemuda terbaik negara dengan kedua-dua pasukan mencapai kesepakatan untuk Safawi berkelana ke Eropah", "r": {"result": "The 23-year-old player was labeled as the best young man in the country with both teams reaching an agreement for Safawi to travel to Europe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG Johor Darul Ta'zim (JDT), Safawi Rasid, dicanang-canang sebagai bintang terbaru Portimonense yang berpangkalan di Portugal.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) STAR, Safawi Rasid, is being hailed as the newest star of Portugal-based Portimonense.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan mencapai kesepakatan untuk pemain berusia 23 tahun itu berkelana ke Eropah selama semusim dengan pilihan melanjutkan kontraknya setahun lagi dengan yuran yang tidak dinyatakan.", "r": {"result": "The two sides reached an agreement for the 23-year-old to travel to Europe for a season with an option to extend his contract by another year for an undisclosed fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab di wilayah Algarve itu telah mengikuti perkembangan pemain berkenaan sejak enam bulan lalu dengan menyifatkan anak muda dari Terengganu tersebut sebagai pemain paling berbakat dan salah  seorang pemain Asia yang menjanjikan masa depan cerah.", "r": {"result": "The club in the Algarve region has followed the development of the player for the past six months by describing the youngster from Terengganu as the most talented player and one of the Asian players who promises a bright future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan akhbar O Jogo di Porto, perjanjian itu telah dimeterai semalam hasil hubungan baik Theodoro Fonseca dengan pemilik JDT, iaitu Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "r": {"result": "According to a report in the newspaper O Jogo di Porto, the agreement was signed yesterday as a result of Theodoro Fonseca's good relationship with the owner of JDT, namely Tunku Mahkota Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu tidak sabar-sabar lagi untuk melihat sejauh mana Safawi mampu menyesuaikan diri dengan bola sepak Portugis dan saingan Liga Perdana.", "r": {"result": "The club is eager to see how well Safawi can adapt to Portuguese football and Premier League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus, Paulo Sergio, turut menunjukkan minat untuk memiliki sekurang-kurangnya seorang lagi pemain sayap.", "r": {"result": "The manager, Paulo Sergio, has also shown an interest in having at least one more winger.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT turut mengesahkan ada menerima tawaran bagi sentuhan Pemain Paling Bernilai 2019 itu.", "r": {"result": "JDT also confirmed receiving an offer for the 2019 Most Valuable Player contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim (JDT) ingin mengesahkan bahawa kami telah menerima tawaran untuk Safawi Rasid dari Portimonense SC, kelab Liga Premier Portugal.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim Football Club (JDT) would like to confirm that we have received an offer for Safawi Rasid from Portimonense SC, a Portuguese Premier League club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami percaya tawaran itu baik untuk JDT dan Safawi, dan dengan itu kami bersedia melepaskan Safawi untuk meneruskan kariernya di Eropah.", "r": {"result": "We believe the offer is good for JDT and Safawi, and thus we are willing to release Safawi to continue his career in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak dapat mendedahkan perincian tawaran kerana rundingan akhir masih dijalankan.", "r": {"result": "We cannot disclose the details of the offer as final negotiations are still underway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martin Prest, Pengarah Sukan Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim ------ Johor Darul Ta'zim FC (JDT) would like to confirm that we have received an offer for Safawi Rasid from Portuguese Primeira Liga side Portimonense SC.", "r": {"result": "Martin Prest, Sports Director of Johor Darul Ta'zim Football Club ------ Johor Darul Ta'zim FC (JDT) would like to confirm that we have received an offer for Safawi Rasid from Portuguese Primeira Liga side Portimonense SC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The club believe the offer is good for both JDT and Safawi, and thus we are willing to let Safawi further his career in Europe.", "r": {"result": "The club believes the offer is good for both JDT and Safawi, and thus we are willing to let Safawi further his career in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are unable to reveal details of the offer as final negotiations are still ongoing.", "r": {"result": "We are unable to reveal details of the offer as final negotiations are still ongoing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Martin Prest, Johor Darul Ta'zim FC Sporting Director Hidup Johor Demi Johor #HarimauSelatan #SouthernTigers #PermataSelatan #JewelOfTheSouth #JDTuntukSemua #JDTforAll.", "r": {"result": "Martin Prest, Johor Darul Ta'zim FC Sporting Director Hidup Johor Demi Johor #HarimauSelatan #SouthernTigers #PermataSelatan #JewelOfTheSouth #JDTuntukSemua #JDTforAll", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by JOHOR DARUL TA'ZIM FC (@officialjohor) on.", "r": {"result": "A post shared by JOHOR DARUL TA'ZIM FC (@officialjohor) on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aug 25, 2020 at 7:15am PDT.", "r": {"result": "Aug 25, 2020 at 7:15am PDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses penswastaan FAS dijangka selesai pertengahan September", "r": {"result": "The FAS privatization process is expected to be completed in mid-September", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari segi persetujuan dan perancangan, pihak Red Giants FC Sdn Bhd sudah ada persefahaman dengan FAS.", "r": {"result": "In terms of agreement and planning, Red Giants FC Sdn Bhd already has an understanding with FAS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses penswastaan Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS) kini hampir lengkap dan dijangka selesai pertengahan bulan depan, kata Setiausaha Agungnya Dr Johan Kamal Hamidon.", "r": {"result": "The privatization process of the Selangor Football Association (FAS) is now almost complete and is expected to be completed by the middle of next month, said its Secretary General Dr Johan Kamal Hamidon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata hanya tinggal beberapa perkara berkaitan proses penswastaan tersebut sedang diselesaikan sebelum diserahkan kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL).", "r": {"result": "He said only a few matters related to the privatization process were being resolved before being handed over to the Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian Football League (MFL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulliah, proses penswastaan berjalan dengan baik.", "r": {"result": "\"Alhamdulliah, the privatization process is going well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya dua atau tiga perkara yang belum diselesaikan.", "r": {"result": "Only two or three things have not been resolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari segi persetujuan dan perancangan, pihak Red Giants FC Sdn Bhd sudah ada persefahaman dengan FAS.", "r": {"result": "\"In terms of agreement and planning, Red Giants FC Sdn Bhd already has an understanding with FAS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi tarikh akhir 30 Sept itu (bagi proses penswastaan) tidak menjadi masalah kepada FAS,\" katanya mengulas mengenai perkembangan proses penswastaan pasukan bola sepak Selangor.", "r": {"result": "So the September 30 deadline (for the privatization process) is not a problem for FAS,\" he said commenting on the development of the Selangor football team's privatization process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beliau mewakili FAS dan Pengarah Urusan Les' Copaque Production Sdn Bhd Burhanuddin Mohd Radzi menandatangani perjanjian kerjasama sebagai penaja bagi program pembangunan bola sepak akar umbi, 'FAS Soccer School' yang disaksikan oleh Raja Muda Selangor, Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah, yang juga Presiden FAS, di ibu pejabat Les' Copaque Production di sini, hari ini.", "r": {"result": "Earlier, he represented FAS and the Managing Director of Les' Copaque Production Sdn Bhd Burhanuddin Mohd Radzi signed a cooperation agreement as a sponsor for the grassroots soccer development program, 'FAS Soccer School' which was witnessed by the Raja Muda of Selangor, Tengku Amir Shah Sultan Sharafuddin Idris Shah, who also the President of FAS, at the headquarters of Les' Copaque Production here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, ditanya sama ada peminat FAS bakal menjadi antara pemegang saham Red Giants FC Sdn Bhd, Johan berkata setakat ini pihaknya belum menerima apa-apa cadangan mengenai perkara berkenaan namun terbuka terhadap perkara tersebut.", "r": {"result": "In the meantime, when asked if FAS fans will be among the shareholders of Red Giants FC Sdn Bhd, Johan said that so far his party has not received any proposal on the matter but is open to the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah sering menyatakan bola sepak adalah sukan rakyat, jadi kita terbuka atas cadangan tersebut tetapi setakat ini ia (cadangan pegangan saham) tidak dikemukakan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Raja Muda Selangor Tengku Amir Shah has often stated that football is the people's sport, so we are open to the proposal but so far it (the shareholding proposal) has not been submitted,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin memberi amaran keras bahawa pasukan yang gagal dalam proses penswastaan akan disingkir ke liga bawahan, malah turut berdepan halangan beraksi dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "Previously, the media reported that FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin gave a stern warning that teams that fail in the privatization process will be relegated to the lower leagues, and even face obstacles in playing in the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, lima pasukan sudah melengkapkan proses penswastaan iaitu Johor Darul Ta'zim (JDT), Petaling Jaya City FC (PJ City FC), Negeri Sembilan, Angkatan Tentera Malaysia (ATM) dan Sarawak United.", "r": {"result": "So far, five teams have completed the privatization process, namely Johor Darul Ta'zim (JDT), Petaling Jaya City FC (PJ City FC), Negeri Sembilan, Angkatan Tentera Malaysia (ATM) and Sarawak United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM memberi tempoh sehingga 30 Sept ini kepada semua 24 pasukan Liga-M menyelesaikan proses penswastaan termasuk melengkapkan proses pemisahan status persatuan bola sepak (FA) kepada kelab bola sepak (FC).", "r": {"result": "FAM has given until Sept 30 to all 24 M-League teams to complete the privatization process including completing the process of separating the status of football association (FA) to football club (FC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai perjanjian kerjasama antara FAS dan Les' Copaque, Johan berkata syarikat animasi itu bersetuju menaja sebanyak RM120,000 untuk tempoh setahun bagi program FAS Soccer School.", "r": {"result": "Regarding the cooperation agreement between FAS and Les' Copaque, Johan said the animation company agreed to sponsor RM120,000 for a year for the FAS Soccer School program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan peringkat awal penajaan.", "r": {"result": "\"It is the initial stage of sponsorship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semakin banyak sekolah yang menyertai program ini, jumlah penajaan juga akan bertambah.", "r": {"result": "The more schools that participate in this program, the amount of sponsorship will also increase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita (FAS) dan Les' Copaque memang mempunyai beberapa petunjuk prestasi utama untuk dicapai dan bagi peringkat awal jumlah ini (penajaan) sudah mencukupi,\" katanya.", "r": {"result": "We (FAS) and Les' Copaque do have some key performance indicators to achieve and for the initial stage this amount (sponsorship) is sufficient,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata setakat ini enam sekolah rendah dengan kira-kira 500 murid menyertai program itu dan FAS menyasarkan 12 sekolah akan menyertai program berkenaan menjelang hujung tahun ini.", "r": {"result": "He said that so far six primary schools with about 500 students have participated in the program and FAS aims to have 12 schools participate in the program by the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'The Speedy Jantan' tidak mahu isu luar trek jejas prestasi", "r": {"result": "'The Speedy Jantan' does not want off-track issues to affect performance", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Khairul Hafiz, sebarang keputusan bakal dibuat berhubung masa depannya, perlu mengambil kira persetujuan jurulatih Mohd Poad Md Kassim.", "r": {"result": "For Khairul Hafiz, any decision to be made regarding his future, needs to take into account coach Mohd Poad Md Kassim's approval.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh pecut negara Khairul Hafiz Jantan tidak mahu isu di luar trek mengganggu fokus untuk mendapatkan kembali prestasi terbaik selepas pulih sepenuhnya daripada kecederaan.", "r": {"result": "National sprint champion Khairul Hafiz Jantan does not want off-track issues to interfere with his focus on regaining his best form after fully recovering from injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 22 tahun yang mula menjalani latihan beberapa minggu lepas, terpalit dengan kontroversi isu perpindahannya dan Muhammad Haiqal Hanafi ke Bukit Jalil bagi menjalani latihan di bawah kendalian Pengarah Teknikal Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Dwayne Miller.", "r": {"result": "The 22-year-old athlete, who started training a few weeks ago, was embroiled in controversy over his and Muhammad Haiqal Hanafi's move to Bukit Jalil to train under the Technical Director of the Athletics Federation of Malaysia (KOM) Dwayne Miller.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas raja pecut Asia Tenggara yang 'rindukan' catatan peribadinya dan juga rekod kebangsaan 10.18 saat menegaskan, apa-apa jua keputusan bakal dibuat berhubung masa depannya, perlu mengambil kira persetujuan jurulatih Mohd Poad Md Kassim.", "r": {"result": "The former Southeast Asian sprint king who 'misses' his personal record and also the national record of 10.18 seconds insists that any decision to be made regarding his future must take into account coach Mohd Poad Md Kassim's approval.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikenali dengan jolokan 'The Speedy Jantan', atlet kelahiran Melaka itu tidak mahu menjadi 'kacang lupakan kulit', sebaliknya beliau tetap sayang dan menghormati Mohd Poad sebagai antara faktor beliau berjaya mencipta nama.", "r": {"result": "Known by the nickname 'The Speedy Man', the Melaka-born athlete does not want to be a 'peanut who forgets the skin', instead he still loves and respects Mohd Poad as one of the factors in his success in making a name for himself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau yang bawa saya dan Muhammad Haiqal raih pingat emas Sukan SEA 2017 dan 2019. Bagi saya, banyak perkara perlu dibincangkan bersama dan jangan terus buat keputusan.", "r": {"result": "\"He is the one who brought me and Muhammad Haiqal to the 2017 and 2019 SEA Games gold medals. For me, many things need to be discussed together and don't just make decisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai atlet, jangan ambil tahu hal luar trek sebab takut prestasi terjejas.", "r": {"result": "\"As an athlete, don't take into account things outside the track for fear of performance being affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pun baharu kembali selepas kecederaan, tapi apabila ada isu ini, sudah jadi beban buat saya apabila memikirkan perkara tersebut.", "r": {"result": "I've just come back after an injury, but when there's this issue, it's a burden for me when I think about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biar pihak atasan jumpa jurulatih (Mohd Poad) bincang cara baik bagaimana untuk lepaskan saya.", "r": {"result": "\"Let the superiors meet the coach (Mohd Poad) to discuss the best way to release me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah lama dengan jurulatih Poad, daripada tidak ada apa-apa sehinggalah pecah rekod kebangsaan dan menang Sukan SEA.", "r": {"result": "I have been with coach Poad for a long time, from nothing to breaking national records and winning the SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, tidak boleh tinggalkan begitu sahaja,\" katanya ketika ditemui Bernama.", "r": {"result": "So, you can't leave it like that,\" he said when met by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Sukan Negara (MSN) dan KOM dalam proses mengumpulkan semua atlet pecut di bawah satu bumbung di Bukit Jalil untuk berlatih di bawah bimbingan Miller bagi memberi fokus terhadap usaha memperkukuhkan kuartet 4x100m negara.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) and KOM are in the process of gathering all the sprinters under one roof in Bukit Jalil to train under Miller's guidance to focus on efforts to strengthen the national 4x100m quartet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu menyaksikan Khairul Hafiz dan Muhammad Haiqal terpaksa 'berpisah' dengan Mohd Poad yang bertugas di Sekolah Sukan Tunku Mahkota Ismail (SSTMI), Johor kerana jurulatih itu dikatakan tidak mahu berhijrah ke ibu negara.", "r": {"result": "The decision saw Khairul Hafiz and Muhammad Haiqal having to 'separate' from Mohd Poad who was on duty at the Tunku Mahkota Ismail Sports School (SSTMI), Johor because the coach was said not to want to migrate to the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KOM sebelum ini menjelaskan keputusan meletakkan kedua-dua atlet itu di bawah kendalian Miller bukan berniat 'merampas', sebaliknya hanya ingin memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "KOM previously explained that the decision to put the two athletes under Miller's management was not intended to 'seize', but instead just wanted to give the best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Khairul Hafiz yang sedang menjalani latihan bersama atlet pecut elit lain di bawah bimbingan Miller sejak dua minggu lepas, berkata kedua-dua jurulatih itu mempunyai kelebihan dan kekuatan masing-masing.", "r": {"result": "Meanwhile, Khairul Hafiz, who has been training with other elite sprinters under Miller's guidance for the past two weeks, said the two coaches have their own advantages and strengths.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ke sini untuk ambil angin baharu, tapi banyak perkara 'pelik' pula di luar sana.", "r": {"result": "\"I came here to get some fresh air, but there are many 'strange' things out there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mahu terus fokus untuk dapatkan rentak tahun ini kerana Sukan SEA mungkin pada Disember, dan saya ada banyak masa untuk memperbaiki diri,\" katanya.", "r": {"result": "I want to continue to focus on getting the pace this year because the SEA Games may be in December, and I have a lot of time to improve,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Bolt tunggu pengesahan, kuarantin sebagai langkah berjaga-jaga", "r": {"result": "COVID-19: Bolt awaiting confirmation, quarantine as a precaution", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bolt, diberi kejutan sambutan hari jadi yang ke-34 minggu lalu, dengan video dan gambar acara itu di media sosial menunjukkan mereka mengamalkan penjarakan sosial serta memakai pelitup muka.", "r": {"result": "Bolt, given a surprise 34th birthday celebration last week, with videos and photos of the event on social media showing them practicing social distancing and wearing face masks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "USAIN Bolt telah bercanggah dengan laporan media yang mendakwa dia telah didapati positif coronavirus, tetapi mengesahkan dia mengasingkan diri sebagai langkah berjaga-jaga.", "r": {"result": "USAIN Bolt has contradicted media reports claiming he has tested positive for coronavirus, but confirmed he is self-isolating as a precaution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelari pecut terpantas dunia, Bolt, telah diberikan kejutan sambutan hari jadi yang ke-34 minggu lalu, dengan video dan gambar acara itu di media sosial menunjukkan mereka mengamalkan penjarakan sosial serta memakai pelitup muka.", "r": {"result": "Former world fastest sprinter Bolt was given a surprise 34th birthday celebration last week, with videos and photos of the event on social media showing them practicing social distancing and wearing face masks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bolt, pemenang lapan pingat Sukan Olimpik, dikritik atas sambutan hari jadi tersebut hingga didakwa positif COVID-19.", "r": {"result": "Bolt, winner of eight Olympic medals, was criticized for celebrating the birthday until he was allegedly tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah berita daripada Bolt, yang menyiarkan video ke saluran media sosial rasminya semalam untuk mengesahkan bahawa dia telah menjalani ujian Sabtu lalu tetapi belum menerima keputusannya.", "r": {"result": "This is the news from Bolt, who posted a video to his official social media channel yesterday to confirm that he took the test last Saturday but has not yet received the results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stay Safe my ppl pic.", "r": {"result": "Stay Safe my ppl pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ebwJFF5Ka9", "r": {"result": "twitter.com/ebwJFF5Ka9", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Usain St. Leo Bolt (@usainbolt) August 24, 2020.", "r": {"result": "-- Usain St. Leo Bolt (@usainbolt) August 24, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia sudah mengasingkan diri sebagai langkah selamat.", "r": {"result": "However, he has already isolated himself as a safety measure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat pagi semua -- saya bangun hari ini dan melihat di media sosial dan tertulis bahawa saya telah disahkan positif COVID-19,\" kata Bolt.", "r": {"result": "\"Good morning everyone -- I woke up today and looked on social media and it said that I had tested positive for COVID-19,\" Bolt said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah menjalani ujian Sabtu lalu, saya telah cuba untuk bertanggungjawab dan kekal di rumah ketika ini namun masih tiada lagi simptom.", "r": {"result": "\"I had a test last Saturday, I have tried to be responsible and stay at home now but still no more symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan kekal menjalani kuarantin di rumah bagi menunggu keputusan dan melihat apa yang boleh dilakukan mengikut protokol yang ditetapkan.", "r": {"result": "\"I will remain quarantined at home to wait for the results and see what can be done according to the established protocol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga telah menghubungi mereka yang telah bersentuhan dengan saya supaya berada dalam keadaan yang selamat dan meminta mereka untuk kekal di rumah buat masa ini.", "r": {"result": "\"I have also contacted those who have been in contact with me to be safe and ask them to stay at home for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selamat berada di luar sana semua\".", "r": {"result": "\"Good luck out there everyone\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldinho dibebaskan", "r": {"result": "Ronaldinho was released", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldinho dan abangnya, Roberto Assis, telah dipenjara Mac lalu selepas memasuki negara itu dengan menggunakan passport palsu.", "r": {"result": "Ronaldinho and his brother, Roberto Assis, were jailed last March after entering the country using fake passports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS bintang Barcelona dan Brazil, Ronaldinho, telah dilepaskan daripada tahanan di Paraguay setelah hampir lima bulan.", "r": {"result": "FORMER Barcelona and Brazil star Ronaldinho has been released from detention in Paraguay after nearly five months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldinho dan abangnya, Roberto Assis, telah dipenjara Mac lalu selepas memasuki negara itu dengan menggunakan pasport palsu.", "r": {"result": "Ronaldinho and his brother, Roberto Assis, were jailed last March after entering the country using false passports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kemudian dipindahkan kepada tahanan rumah di hotel Paraguay April lalu selepas berada di dalam penjara selama 32 hari.", "r": {"result": "They were then transferred to house arrest in a Paraguayan hotel last April after being in prison for 32 days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldinho, antara tonggak ketika Brazil bergelar juara dunia 2002, dan abangnya telah dilepaskan daripada tahanan rumah semalam.", "r": {"result": "Ronaldinho, one of the pillars of Brazil's 2002 world championship, and his brother were released from house arrest yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldinho perlu membayar denda sebanyak ASD90,000, abangnya pula didenda ASD110,000, sementara syarat perjalanan dikenakan kepada kedua-duanya.", "r": {"result": "Ronaldinho had to pay a fine of ASD90,000, his brother was fined ASD110,000, while travel conditions were imposed on both.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldinho: Saya jadi mangsa penipuan. BACA: Ronaldinho dibenar ikat jamin, jalani tahanan di rumah.", "r": {"result": "READ: Ronaldinho: I was a victim of fraud. READ: Ronaldinho granted bail, house arrest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ronaldinho berdepan tuduhan palsu dokumen.", "r": {"result": "READ: Ronaldinho faces document falsification charges.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Barcelona, Paris Saint-Germain dan Milan itu telah memenangi 97 kaps untuk Brazil di antara 1999 dan 2013, menjaringkan 33 gol.", "r": {"result": "The former Barcelona, Paris Saint-Germain and Milan striker won 97 caps for Brazil between 1999 and 2013, scoring 33 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldinho turut memenangi Ballon d'Or pada 2005.", "r": {"result": "Ronaldinho also won the Ballon d'Or in 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moto2: Ada pihak lebih seronok Hafizh Syahrin gagal?", "r": {"result": "Moto2: Is there a more fun side to Hafizh Syahrin failing?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berumur 26 tahun itu memberi bayangan tersebut di laman Instagram peribadinya, seakan-akan meluahkan perpisahannya selepas 13 tahun berkecimpung dalam bidang berkenaan.", "r": {"result": "The 26-year-old rider gave the impression on his personal Instagram page, as if expressing his farewell after 13 years in the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin Abdullah meluahkan nada kesal apabila ada pihak yang tidak mahu melihat pelumba negara mencipta nama di pentas antarabangsa.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin Abdullah expressed regret when there are parties who do not want to see national riders make a name for themselves on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berumur 26 tahun itu memberi bayangan tersebut di laman Instagram peribadinya, seakan-akan meluahkan perpisahannya selepas 13 tahun berkecimpung dalam bidang berkenaan.", "r": {"result": "The 26-year-old rider gave the impression on his personal Instagram page, as if expressing his farewell after 13 years in the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya tiada kata putus cuma saya nak kongsikan selama 13 tahun dalam sukan permotoran, tanpa sokongan yang cukup kuat mungkin agar sukar untuk teruskan perjuangan ini, kalau boleh saya tidak mahu ada politik.", "r": {"result": "\"Actually there is no final word, I just want to share my 13 years in motorsport, without strong enough support it might be difficult to continue this struggle, if possible I don't want to have politics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu lagi (sama ada akan beraksi dalam MotoGP musim depan), tapi saya ingin terus berlumba tetapi saya tidak berapa minat dengan politik dalam sukan permotoran ini apabila ada pihak yang ingin melihat pelumba Malaysia tidak berjaya (gagal).", "r": {"result": "\"I don't know yet (whether I will compete in MotoGP next season), but I want to continue racing but I am not very interested in politics in this motor sport when there are parties who want to see Malaysian riders not succeed (fail).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak boleh berdengki, bersikap tikam belakang sedangkan sama-sama bawa nama Malaysia tetapi ada orang dalam sukan permotoran ingin (lihat) saya jatuh,\" katanya.", "r": {"result": "\"We can't snort, be backstabbing when we both carry the Malaysian name but there are people in motorsport who want to (see) me fall,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin ditimpa kemalangan ngeri dalam Grand Prix (GP) Austria, dua minggu lalu, yang menyebabkannya terlepas perlumbaan di litar sama, pada Ahad.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin suffered a horrific accident in the Austrian Grand Prix (GP), two weeks ago, which caused him to miss the race at the same circuit, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Alejandro Medina sah ganti Hafizh Syahrin di GP Styria .", "r": {"result": "READ: Alejandro Medina officially replaces Hafizh Syahrin at GP Styria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Saya masih merasa impak kemalangan' - Hafizh Syahrin .", "r": {"result": "READ: 'I still feel the impact of the accident' - Hafizh Syahrin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pelumba Moto2 yang mewakili Aspar Team itu mengambil kesempatan untuk pulang ke tanah air, dua hari lalu bagi menyelesaikan beberapa urusan.", "r": {"result": "Therefore, the Moto2 rider representing the Aspar Team took the opportunity to return to his homeland two days ago to complete some business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ikutkan pelan asal, saya tidak akan balik Malaysia tetapi ini sahaja peluang untuk saya balik ketika ini.", "r": {"result": "\"Follow the original plan, I will not return to Malaysia but this is the only chance for me to return at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak ke Eropah bulan lalu, kami sepatutnya tidak pulang selama setengah tahun tetapi keluarga sebelah emak saya dalam situasi yang kurang baik.", "r": {"result": "\"Since going to Europe last month, we shouldn't have been home for half a year but my mother's side of the family is in a bad situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi selepas menjalani kuarantin ini, saya ada masa beberapa hari (untuk melawat mereka) sambil menjalani latihan ringan sebelum ke Eropah semula,\" katanya, yang sedang menjalani kuarantin selama 14 hari di sebuah hotel di ibu kota, ketika dihubungi.", "r": {"result": "\"So after undergoing this quarantine, I have a few days (to visit them) while undergoing light training before going to Europe again,\" he said, who is undergoing quarantine for 14 days at a hotel in the capital, when contacted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salam semua, macam yang korang dah tahu, Saya baru terlibat dalam satu eksiden.", "r": {"result": "Hello everyone, as you already know, I have just been involved in an accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi alhamdulillah saya OK.", "r": {"result": "But thank God I'm OK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada semua yang doakan saya dan terus menyokong saya.", "r": {"result": "Thank you to everyone who prayed for me and continued to support me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh akan buat yang lebih baik untuk race seterusnya.", "r": {"result": "Hafizh will do better for the next race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nasib baik saya pakai kelengkapan keselamatan yang menyeluruh.", "r": {"result": "Luckily I was wearing full safety equipment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun sut, kasut, helmet Hafizh berat tapi faktor keselamatan tak boleh dipandang remeh.", "r": {"result": "Although Hafizh's suit, shoes, and helmet are heavy, the safety factor cannot be underestimated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi saya nak pesan kat rider semua, hati-hati bawak motor.", "r": {"result": "So I want to tell all riders, be careful with your motorbike.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan pertaruhkan nyawa di atas jalan raya dan jangan malas pakai helmet.", "r": {"result": "Don't risk your life on the road and don't be lazy to wear a helmet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau korang nak renew Insurans, korang boleh tengok #motorcycle365comprehensivePLUS dari @kurniainsurans.", "r": {"result": "If you want to renew your insurance, you can look at #motorcycle365comprehensivePLUS from @kurniainsurans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada perlindungan menyeluruh untuk rider dan pembonceng #AkuAdaBackup #GengOKtakOK #Kurnia.", "r": {"result": "There is comprehensive protection for riders and passengers #AkuAdaBackup #GengOKtakOK #Kurnia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Hafizh Syahrin Abdullah (@hafizh_syahrin) on.", "r": {"result": "A post shared by Hafizh Syahrin Abdullah (@hafizh_syahrin) on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aug 24, 2020 at 12:30am PDT.", "r": {"result": "Aug 24, 2020 at 12:30am PDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantas, persiapan di negara amat penting berikutan hasratnya untuk kembali berlumba di San Marino, 13 September depan.", "r": {"result": "Therefore, preparation in the country is very important following his desire to return to racing in San Marino, next September 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya saya sudah boleh berjalan tanpa tongkat dan beberapa hari lagi, Insya-Allah saya boleh mula mengadakan latihan di kediaman seperti awal Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) lalu.", "r": {"result": "\"Actually, I can walk without a cane and in a few days, God willing, I can start training at home like at the beginning of the Movement Control Order (MCO) last time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan minta isteri hantar peralatan latihan ke hotel ini untuk saya membolehkan berkayuh agar dapat melonggarkan otot.", "r": {"result": "\"I will ask my wife to send training equipment to this hotel so that I can row to relax my muscles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Enea Bastianini kesal, doakan Hafizh Syahrin cepat pulih.", "r": {"result": "READ: Enea Bastianini is upset, pray for Hafizh Syahrin's speedy recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Alhamdulillah, Hafizh okay\" - Isteri.", "r": {"result": "READ: \"Thank God, Hafizh is okay\" - Wife.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan beraksi dalam GP San Marino sebab yakin boleh menunggang semula.", "r": {"result": "\"I will compete in the San Marino GP because I am confident that I can ride again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma ketika di Austria minggu lalu, dua doktor menekan terlalu kuat di tempat tercedera dan kalau sesiapa pun yang diperlakukan begitu, pasti akan kata sakit,\" katanya.", "r": {"result": "\"Only when in Austria last week, two doctors pressed too hard on the injured area and if anyone is treated like that, they will definitely say it hurts,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piya ingatkan TRW usah culas kebajikan pemain", "r": {"result": "Piya reminds TRW not to care about the welfare of the players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, pemain dan jurulatih bekas juara 'treble' 2012 itu masih tidak menerima gaji penuh sejak April lalu.", "r": {"result": "It is understood that the player and coach of the former 'treble' champion in 2012 still have not received their full salary since last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAYARLAH gaji pemain\".", "r": {"result": "\"PAY the player's wages\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu gesaan bekas ketua pasukan Kelantan, Badhri Radzi, terhadap Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) selepas anak buah Yusri Che Lah itu mencurahkan segala jiwa dan raga demi negeri tercinta.", "r": {"result": "That was the exhortation of the former Kelantan team leader, Badhri Radzi, to the Kelantan Football Association (KAFA) after Yusri Che Lah's men poured all their souls and bodies for the sake of their beloved country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan skuad The Red Warriors (TRW) mencatat kemenangan 5-1 ke atas UKM FC dalam perlawanan ketiga Liga Perdana, pada Sabtu, tatkala barisan pemain dan jurulatih tidak bergaji sejak beberapa bulan lalu.", "r": {"result": "It saw The Red Warriors (TRW) squad record a 5-1 victory over UKM FC in the third match of the Premier League, on Saturday, when the players and coaches have not been paid for the past few months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, pemain dan jurulatih bekas juara 'treble' 2012 itu masih tidak menerima gaji penuh sejak April lalu.", "r": {"result": "It is understood that the player and coach of the former 'treble' champion in 2012 still have not received their full salary since last April.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang kita tahu, pemain muda Kelantan semuanya mahu (bersemangat) bermain bola sepak.", "r": {"result": "\"As we know, the young players in Kelantan all want (enthusiastically) to play football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma mereka menghadapi masalah gaji, keluarga, bayar rumah dan kereta.", "r": {"result": "\"It's just that they face problems with salary, family, house and car payments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap (KAFA) ambil serius kebajikan pemain.", "r": {"result": "\"I hope (KAFA) take the welfare of the players seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka bukan tiada kualiti, cuma perkara itu dilayan seperti tiada apa (tidak penting).", "r": {"result": "They're not without quality, it's just that things are treated like nothing (unimportant).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain dah main (yang terbaik) untuk pengurusan tetapi mereka buat macam ini kepada pemain, kalau diikutkan memang perlu banyak fikir (panjang).", "r": {"result": "\"The players have played (the best) for the management but they do this kind of thing to the players, if you follow them, you need to think a lot (long).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap KAFA tolonglah pemain-pemain Kelantan,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "\"I hope KAFA will help the Kelantan players,\" he told Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "VIDEO: Jurulatih anggap pemain Kelantan wira sebenar .", "r": {"result": "VIDEO: Coaches consider Kelantan players real heroes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook kelantanfa.my.", "r": {"result": "Facebook source kelantanfa.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah kewangan meruncing yang dialami KAFA juga menyukarkan kunjungan mereka ke tempat lawan yang menyaksikan pemain dan pegawai terpaksa menempuhi perjalanan menaiki bas dari Kota Bharu ke Kuala Lumpur selama lapan jam.", "r": {"result": "The acute financial problems experienced by KAFA also made it difficult for them to visit the opponent's place which saw the players and officials having to travel by bus from Kota Bharu to Kuala Lumpur for eight hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ia bukan halangan buat Kelantan untuk meneruskan perjuangan demi maruah pasukan.", "r": {"result": "However, it is not an obstacle for Kelantan to continue the fight for the team's dignity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya memang tidak patut.", "r": {"result": "\"For me it is not appropriate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini kami akan bertolak awal, sehari sebelum perlawanan untuk memastikan dapat makan dan rehat yang cukup.", "r": {"result": "Before this we would leave early, the day before the match to ensure enough food and rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peminat juga akan sangsi apakah pemain boleh beraksi dengan baik.", "r": {"result": "\"The fans will also doubt whether the players can perform well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu perjalanan yang jauh dengan dengan menaiki bas selama lapan jam.", "r": {"result": "\"It's a long journey with an eight-hour bus ride.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlu beraksi pada waktu petang pula itu di tambah tidak cukup rehat.", "r": {"result": "Having to perform in the evening is also not enough rest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh elakkanlah kunjungan ke tempat lawan dengan menaiki bas\".", "r": {"result": "\"If possible, avoid visiting other places by taking the bus\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil Liga-M tidak pernah minta dipuji tapi mereka wajar dihargai - Amir Sharifuddin", "r": {"result": "M-League referees never ask for praise but they deserve to be appreciated - Amir Sharifuddin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan boleh dielakkan sekiranya mereka meluangkan masa untuk membuat kerja rumah memandangkan kesalahan era ini mudah menjadi tular di media sosial.", "r": {"result": "Mistakes can be avoided if they take the time to do their homework as mistakes of this era easily go viral on social media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pengadil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), Amir Sharifuddin Wong, menganggap persepsi buruk terhadap sentuhan pengadil Liga Malaysia (Liga-M) sebagai asam garam dalam dunia bola sepak, namun menegaskan tanggapan itu sememangnya tidak adil buat sosok penting di atas padang itu.", "r": {"result": "FORMER referee of the International Football Federation (FIFA), Amir Sharifuddin Wong, considers the bad perception of the Malaysia League (M-League) referee's touch as salt in the world of football, but insists that perception is indeed unfair for an important figure on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan perlawanan akhir Piala FA di antara Kedah dan Perak musim lalu menyaksikan penganjur, Liga Bolasepak Malaysia (MFL), memilih tiga pegawai perlawanan dari Jepun yang diketuai Takuto Okabe dan prestasi mereka dalam mengawal permainan mengundang pujian ramai.", "r": {"result": "The FA Cup final meeting between Kedah and Perak last season saw the organizers, the Malaysian Football League (MFL), select three match officials from Japan led by Takuto Okabe and their performance in controlling the game drew praise from many.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak pernah mengharapkan orang mengucapkan perlawanan dikendalikan dengan baik tetapi apabila ia berlaku ketika pemain bersalaman dengan kami selepas perlawanan berakhir, ia satu kepuasan yang tidak terhingga.", "r": {"result": "\"We never expect people to say a game is well managed but when it happens when the players shake hands with us after the game, it's an immense satisfaction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sebagai pekerja, melakukannya kerana Allah tanpa mahukan (sebarang) pujian tetapi adalah menjadi tanggungjawab majikan, iaitu FAM (Persatuan Bolasepak Malaysia) untuk menghargai orang bawahan.", "r": {"result": "\"We as employees, do it because of God without wanting (any) praise but it is the responsibility of the employer, which is FAM (Football Association of Malaysia) to appreciate subordinates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila orang bawahan telah melakukan tugasan dengan baik, FAM perlu menghargainya dengan berikan sesuatu yang sepatutnya sebagai motivasi untuk mereka menjadi lebih baik daripada itu,\" katanya kepada ketika dihubungi wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "\"When subordinates have done a task well, FAM needs to appreciate it by giving them something that should motivate them to be better than that,\" he said when contacted by Nadi Arena reporter Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya lagi, pengadil bukanlah kebal tetapi kesilapan boleh dielakkan sekiranya mereka meluangkan masa untuk membuat kerja rumah memandangkan kesalahan era ini mudah menjadi tular di media sosial walaupun lebih banyak perkara baik di sebalik kepincangan.", "r": {"result": "He added that referees are not invulnerable but mistakes can be avoided if they take the time to do their homework as mistakes in this era easily go viral on social media even though there are more good things behind the mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, apabila (menunjukkan prestasi) baik, tiada apa (pujian) tetapi apabila tidak bagus, pengadil dicemuh.", "r": {"result": "\"So far, when (showing performance) is good, there is nothing (praise) but when it is not good, the referee is mocked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia agak tidak adil sedangkan pasukan-pasukan juga sepatutnya sedar jika permainan mereka sendiri tidak baik, mereka perlu bertanggungjawab.", "r": {"result": "\"It's a bit unfair while the teams should also be aware that if their own game is not good, they have to take responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengadil tidak sunyi daripada melakukan kesilapan tetapi boleh cuba mengurangkannya.", "r": {"result": "\"The referee is not immune from making mistakes but can try to reduce them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi mereka boleh buat persediaan awal dalam aspek mental dan fizikal, buat kajian terhadap setiap pasukan dan sikap pemain agar (pengetahuan) pengadil lebih lengkap ketika berada di atas padang\".", "r": {"result": "\"So they can prepare in advance in mental and physical aspects, study each team and the attitude of the players so that the (knowledge) of the referee is more complete when he is on the field\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUSA akan pastikan Melaka United dapat guna logo baharunya secara sah", "r": {"result": "MUSA will ensure that Melaka United can legally use its new logo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Melaka (MUSA) akan berusaha, termasuk melalui saluran undang-undang, untuk memastikan logo baharu Melaka United yang dilancarkannya Sabtu lalu, dapat digunakan.", "r": {"result": "The Melaka Football Association (MUSA) will make efforts, including through legal channels, to ensure that the new Melaka United logo, which it launched last Saturday, can be used.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Melaka (MUSA) akan berusaha, termasuk melalui saluran undang-undang, untuk memastikan logo baharu Melaka United yang dilancarkannya Sabtu lalu, dapat digunakan persatuan itu secara sah.", "r": {"result": "The Melaka Football Association (MUSA) will make efforts, including through legal channels, to ensure that the new logo of Melaka United, which it launched last Saturday, can be used legally by the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Menteri yang juga Presiden MUSA Datuk Seri Sulaiman Md Ali berkata, berdasarkan semakan awal, logo pokok Melaka yang dipertikai beberapa pihak, masih belum dipatenkan oleh mana-mana pihak di negara ini.", "r": {"result": "The Chief Minister who is also the President of MUSA Datuk Seri Sulaiman Md Ali said, based on an initial review, the Melaka tree logo, which is disputed by several parties, has not yet been patented by any party in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemilihan logo baharu Melaka United adalah berdasarkan lambang pokok Melaka yang dibuat sebagai simbol penyatuan peminat dan penyokong setia bola sepak Melaka, yang menjadi kekuatan pasukan selama ini.", "r": {"result": "\"The selection of Melaka United's new logo is based on the symbol of the Melaka tree which was made as a symbol of uniting the fans and loyal supporters of Melaka football, which has been the strength of the team over the years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, MUSA akan memohon untuk mendaftarkan hak cipta logo baharu itu dan hanya selepas ia diluluskan, barulah ia diguna pakai,\" katanya dalam kenyataan di sini, malam ini.", "r": {"result": "\"Therefore, MUSA will apply to register the copyright of the new logo and only after it is approved, will it be used,\" he said in a statement here tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, logo baharu Melaka United mendapat kritikan pelbagai pihak termasuk di Facebook Kelab Penyokong Bolasepak Malaysia iaitu HarimauMalaya, ekoran ia didakwa sama dengan logo di laman web Pinterest di bawah kategori 'tree graphic' sebaik ia dilancarkan.", "r": {"result": "Previously, Melaka United's new logo received criticism from various parties, including on the Facebook page of the Malaysian Football Supporters' Club, HarimauMalaya, because it was claimed to be the same as the logo on the Pinterest website under the 'tree graphic' category as soon as it was launched.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebuah portal digital media semalam, turut mendakwa logo baharu Melaka United itu adalah 90 peratus sama dengan logo sebuah syarikat Bare Blends dari Australia, yang digunakan sejak 2015.", "r": {"result": "A digital media portal yesterday also claimed that Melaka United's new logo is 90 percent the same as the logo of a Bare Blends company from Australia, which has been used since 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama sebelum ini melaporkan logo baharu itu direka oleh penyokong Melaka United Mohd Asri Ab Aziz, berasal dari Sungai Siput, Lubok China, Alor Gajah yang terpilih daripada hampir 100 penyertaan dalam Pertandingan Mencipta Logo Melaka United, yang berlangsung dari 4 hingga 20 Ogos lepas.", "r": {"result": "Bernama previously reported that the new logo was designed by Melaka United supporter Mohd Asri Ab Aziz, from Sungai Siput, Lubok China, Alor Gajah who was selected from nearly 100 entries in the Melaka United Logo Design Competition, which ran from 4 to 20 August last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Logo yang dilancarkan Yang Dipertua Negeri Melaka Tun Mohd Ali Rustam itu, menampilkan rekaan bulat dengan mengekalkan identiti pokok Melaka, dan gabungan ciri-ciri logo bola sepak Melaka dari dahulu hingga kini, yang penuh dengan keunikan sejarahnya.", "r": {"result": "The logo, which was launched by the Melaka State President Tun Mohd Ali Rustam, features a round design by maintaining the identity of the Melaka tree, and a combination of the characteristics of the Melaka football logo from the past to the present, which is full of its unique history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikon manusia pada pokok itu melambangkan rakyat Melaka yang bersatu padu dalam memberi sokongan yang tidak berbelah bagi kepada sukan negeri ini, dengan warna-warna hijau dan putih dikekalkan sebagai warna rasmi Melaka United.", "r": {"result": "The human icon on the tree symbolizes the people of Melaka who are united in giving undivided support to the state's sports, with the green and white colors being retained as the official colors of Melaka United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melaka United memperkenalkan logo baharu skuad Sang Kancil itu dalam usaha merancakkan persediaan bagi pertukaran status ke kelab bola sepak (FC) dan penswastaan pasukan musim depan.", "r": {"result": "Melaka United introduced the new logo of the Sang Kancil squad in an effort to accelerate preparations for the change of status to a football club (FC) and the privatization of the team next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UCL: Bayern Munich juara Eropah, tumpaskan PSG 1-0", "r": {"result": "UCL: Bayern Munich European champion, beat PSG 1-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama perlawanan Bayern dan PSG yang berlangsung di Lisbon itu menyaksikan beberapa percubaan PSG hadir menerusi Kylian Mbappe.", "r": {"result": "The first half of the match between Bayern and PSG that took place in Lisbon saw several attempts by PSG through Kylian Mbappe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich menumpaskan Paris Saint-Germain (PSG) 1-0 untuk menjulang gelaran Juara Eropah buat kali keenam dalam aksi final Liga Juara-Juara Eropah sebentar tadi.", "r": {"result": "Bayern Munich defeated Paris Saint-Germain (PSG) 1-0 to win the title of European Champion for the sixth time in the final action of the European Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama perlawanan Bayern dan PSG yang berlangsung di Lisbon itu menyaksikan beberapa percubaan PSG hadir menerusi Kylian Mbappe.", "r": {"result": "The first half of the match between Bayern and PSG that took place in Lisbon saw several attempts by PSG through Kylian Mbappe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia digagalkan penjaga gol Bayern, Manuel Neueur.", "r": {"result": "But it was thwarted by Bayern's goalkeeper, Manuel Neueur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelebihan memihak kepada Bayern di babak kedua.", "r": {"result": "The advantage was in Bayern's favor in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kingsley Coman memanfaatkan hantaran Joshua Kimmich untuk meledak gol menerusi tandukan pada minit ke-59.", "r": {"result": "Kingsley Coman took advantage of Joshua Kimmich's pass to score with a header in the 59th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan juga dianggap memberi kelebihan kepada pengendali Bayern, Hansi Flick.", "r": {"result": "The victory is also considered to give an advantage to Bayern's manager, Hansi Flick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu gah bawa pulang tiga mata", "r": {"result": "Terengganu brought home three points", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City turun tanpa Safee Sali tetapi tiga tonggak import, Washington Brandao, Filemon Standy dan Kim Bong Jin berada dalam kesebelasan K Devan.", "r": {"result": "PJ City went down without Safee Sali but three import pillars, Washington Brandao, Filemon Standy and Kim Bong Jin were in K Devan's line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ CITY 0 TERENGGANU 2.", "r": {"result": "PJ CITY 0 TERENGGANU 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terengganu FC (TFC) bijak mengambil kesempatan untuk membuatkan PJ City terkulai 2-0 di Stadium MBPJ bagi memungut mata penuh dalam aksi Liga Super malam tadi, yang kembali bersambung sejak krisis COVID-19 melanda.", "r": {"result": "Terengganu FC (TFC) wisely took the opportunity to make PJ City lose 2-0 at the MBPJ Stadium to collect full points in last night's Super League action, which resumed since the COVID-19 crisis hit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PJ City turun tanpa Safee Sali tetapi tiga tonggak import, Washington Brandao, Filemon Standy dan Kim Bong Jin berada dalam kesebelasan K. Devan.", "r": {"result": "PJ City went down without Safee Sali but three import pillars, Washington Brandao, Filemon Standy and Kim Bong Jin were in K. Devan's lineup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, tidak banyak peluang yang dicipta kedua-dua pasukan, kemungkinan sedikit kekok selepas lama tak beraksi.", "r": {"result": "However, not many chances were created by both teams, possibly a little clumsy after not playing for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, Terengganu FC tampak mula beroleh keyakinan menerusi percaturan jurulatih pelawat, Nafuzi Zain.", "r": {"result": "On the other hand, Terengganu FC seemed to start gaining confidence through the playing of the visiting coach, Nafuzi Zain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-31, hantaran ke belakang pemain tuan rumah dirampas import Sang Penyu, Dominique Da Silva.", "r": {"result": "In the 31st minute, a pass to the back of the home team was intercepted by Sang Penyu's import, Dominique Da Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apalagi larian solo pemain itu dari tengah tidak dapat dihambat pertahanan lawan untuk menyudahkan peluang di celah kaki penjaga PJ City, Shihan Azmi.", "r": {"result": "Moreover, the player's solo run from the middle could not be stopped by the opponent's defense to end the opportunity between the legs of PJ City's keeper, Shihan Azmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, banyak perubahan dalam corak permainan PJ City dalam babak seterusnya, seakan-akan mulai kepenatan.", "r": {"result": "However, many changes in PJ City's game pattern in the next phase, as if starting to get tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu Terengganu pula bertambah selesa menerusi jaringan Da Silva untuk berada di persada penjaring terbaik dengan enam gol.", "r": {"result": "In that situation, Terengganu became more comfortable thanks to Da Silva's goal to be the best scorer with six goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusri label pemain The Red Warriors wira sebenar", "r": {"result": "Yusri labels The Red Warriors players as real heroes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia cukup bangga dengan prestasi barisan The Red Warriors petang semalam, sekali gus meraih mata penuh dalam kempen Liga Perdana yang tertangguh sejak Mac lalu.", "r": {"result": "He was quite proud of the performance of The Red Warriors' line-up yesterday afternoon, thus gaining full points in the Premier League campaign which has been delayed since last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Kelantan, Yusri Che Lah, menyifatkan kejayaan membelasah UKM FC 5-1 sebagai wira sebenar.", "r": {"result": "The head coach of Kelantan, Yusri Che Lah, described the success of beating UKM FC 5-1 as a real hero.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia cukup bangga dengan prestasi barisan The Red Warriors petang semalam, sekali gus meraih mata penuh dalam kempen Liga Perdana yang tertangguh sejak Mac lalu.", "r": {"result": "He was quite proud of the performance of The Red Warriors' line-up yesterday afternoon, thus gaining full points in the Premier League campaign which has been delayed since last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lima bulan Liga Malaysia (Liga-M) ditunda ekoran penularan wabak COVID-19, wakil Pantai Timur itu berdepan UKM di Stadium Majlis Perbandaran Selayang petang semalam dalam perlawanan kedua yang tertangguh atas faktor cuaca, Mac lalu.", "r": {"result": "After five months of the Malaysian League (M-League) being postponed due to the spread of the COVID-19 outbreak, the East Coast representative faced UKM at the Selayang Municipal Council Stadium yesterday afternoon in the second match which was postponed due to weather factors, last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yusri mengibaratkan prestasi anak buahnya beraksi di atas padang selama 90 minit itu umpama mereka meraih gaji setiap bulan.", "r": {"result": "Yusri likens the performance of his men on the field for 90 minutes as if they were getting paid every month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun, menghadapi kesukaran dengan beberapa pemain tarik diri dari pasukan selain pemain utama yang tercedera, Yusri menganggap kemenangan ini terhasil semuanya berpunca daripada keikhlasan pemainnya berjuang.", "r": {"result": "Although, facing difficulties with several players withdrawing from the team in addition to the main player who was injured, Yusri thinks that this victory is all due to the sincerity of his players to fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Susah saya nak gambarkan di kala pasukan kami bermasalah tetapi tengok kepada kesungguhan pemain, saya agak terharu.", "r": {"result": "\"It's hard for me to describe when our team was having problems but looking at the determination of the players, I was quite moved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesungguhnya Allah menyebelahi kami kerana kejujuran dan keikhlasan pemain saya.", "r": {"result": "\"Surely God is on our side because of the honesty and sincerity of my players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermula lambat dalam segala (aspek) persiapan.", "r": {"result": "\"We started late in all (aspects of) preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sekali lagi berterima kasih kepada pemain kerana berjuang menaikkan nama negeri mereka tanpa memiliki apa-apa imbuhan.", "r": {"result": "\"I once again thank the players for fighting to raise the name of their state without having any remuneration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak ingin ulas lanjut, apa yang boleh saya simpulkan, 'pemain saya adalah wira sebenar' walaupun kami masih jauh dalam pungutan mata dan percubaan kami untuk masuk ke Piala Malaysia,\" katanya.", "r": {"result": "\"I don't want to comment further, what can I conclude, 'my players are real heroes' even though we are still far in the points collection and our attempt to enter the Malaysia Cup,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya lagi: \"Hari ini adalah permulaan buat pemain untuk memahami erti perjuangan yang sebenar.", "r": {"result": "He added: \"Today is the beginning for players to understand the true meaning of struggle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain melakukan sebaik mungkin dari awal hingga tamat permainan.", "r": {"result": "Players do their best from the beginning to the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain saya hadir di sini langsung tidak menunjukkan mengenai masalah yang semua orang mengetahuinya dan mencurahkan segala-galanya di atas padang, ia menyebabkan saya berasa tidak perkataan yang selayaknya untuk mereka selain terima kasih\".", "r": {"result": "\"My players present here did not show at all about the problem that everyone knows about and poured everything on the field, it makes me feel that there are no words that deserve for them other than thank you\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Yusri menuntut Persatuan Bolasepak Kelantan (KAFA) agar melangsaikan tunggakan gaji pemain terlebih dahulu sebelum berhasrat menjual bintang muda, Nik Akif Syahiran Nik Mat.", "r": {"result": "In the meantime, Yusri demanded that the Kelantan Football Association (KAFA) settle the player's salary arrears first before intending to sell the young star, Nik Akif Syahiran Nik Mat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau nak jual pemain, (majikan) perlu habiskan pembayaran gaji (tertunggak).", "r": {"result": "\"If you want to sell a player, (employers) need to finish the (overdue) salary payment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada hutang tapi (nak mengharapkan) pemain boleh pergi dengan percuma (tanpa dibayar), maaf.", "r": {"result": "\"There is a debt but (want to hope) the player can go for free (without being paid), sorry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah hakikatnya, habiskan hutang barulah boleh bersandar kepada penjualan pemain.", "r": {"result": "\"This is the fact, pay off the debt before you can rely on the sale of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mana mungkin sebagai jurulatih, saya mahu melepaskan pemain seperti Nik Akif dan Wan Zaharulnizam Wan Zakaria yang merupakan pemain yang saya harapkan untuk membawa cabaran kami\".", "r": {"result": "\"Where possible as a coach, I want to release players like Nik Akif and Wan Zaharulnizam Wan Zakaria who are the players I expect to bring our challenge\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tonggak Piala Presiden bantu Kelantan benam UKM .", "r": {"result": "READ: President's Cup milestone helps Kelantan sink UKM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat pengendali UKM, Sulaiman Hussin, pula menganggap dominasi tengah pelawat melalui kerjasama antara Nik Akif Syahiran dan Wan Zaharulnizam memberi kesukaran kepada pasukannya.", "r": {"result": "For the manager of UKM, Sulaiman Hussin, considers the visitors' midfield dominance through the collaboration between Nik Akif Syahiran and Wan Zaharulnizam to be difficult for his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sulaiman turut mengakui persiapan skuad bimbingannya itu terganggu selepas beberapa pemain utama dilanda masalah kecederaan.", "r": {"result": "Sulaiman also admitted that the preparation of his coaching squad was disrupted after several key players were hit by injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesungguhan Kelantan petang ini mengatasi pemain saya yang membuat kesilapan mudah.", "r": {"result": "\"The seriousness of Kelantan this evening overcame my players who made simple mistakes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bahagian tengah milik Kelantan, ia punca utama kelebihan buat Kelantan.", "r": {"result": "\"The center belongs to Kelantan, it is the main source of advantage for Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini perlawanan bonus buat kami, saya sudah berpesan kepada pemain agar memungut mata tetapi sesudah berusaha dengan baik tetapi gagal, saya tidak boleh tangisi kekalahan hari ini.", "r": {"result": "\"This is a bonus match for us, I have told the players to collect points but after trying hard but failing, I can't cry today's defeat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang boleh saya lakukan, bedah siasat kerana kami akan menghadapi tujuh perlawanan lagi,\" katanya.", "r": {"result": "\"What can I do, an autopsy because we have seven more games to play,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak Piala Presiden bantu Kelantan benam UKM", "r": {"result": "The President's Cup milestone helps Kelantan sink UKM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Yusri Che Lah itu tampil lebih menyerlah dalam babak kedua yang menyaksikan empat gol lagi terhasil.", "r": {"result": "Yusri Che Lah's men performed more brilliantly in the second half which saw four more goals scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELANTAN mengetepikan masalah di luar padang  apabila membelasah UKM FC 5-1 dalam aksi Liga Perdana yang kembali bersambung selepas dibelenggu krisis COVID-19.", "r": {"result": "KELANTAN put aside problems off the field when they beat UKM FC 5-1 in the Premier League action that resumed after being plagued by the COVID-19 crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan keempat di bawah norma baru musim ini di Stadium Majlis Perbandaran Selayang petang Sabtu itu menyaksikan Muhamad Hakimi Abdullah menjadi buah mulut apabila melakar hatrik.", "r": {"result": "The fourth match under the new norm this season at the Selayang Municipal Council Stadium on Saturday afternoon saw Muhamad Hakimi Abdullah become the talk of the town when he scored a hat-trick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menariknya, posisi asal tonggak Piala Presiden pasukan itu adalah di bahagian sayap, namun tetap unggul meskipun dipertaruhkan sebagai bek kiri ketika bertemu skuad kendalian Sulaiman Hussin berkenaan.", "r": {"result": "Interestingly, the original position of the team's President's Cup pillar was on the wing, but still excelled even though it was at stake as a left back when it met the squad managed by Sulaiman Hussin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membuka tirai jaringan perlawanan menerusi sepakan percuma pada minit ke-19 sebelum Akanni Sunday Wasiu menerusi sepakan penalti mengimbangi permainan buat UKM sebelum menuju bilik persalinan.", "r": {"result": "He opened the scoring with a free kick in the 19th minute before Akanni Sunday Wasiu equalized with a penalty kick for UKM before heading to the dressing room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, anak buah Yusri Che Lah itu tampil lebih menyerlah dalam babak kedua yang menyaksikan empat gol lagi terhasil.", "r": {"result": "Even so, Yusri Che Lah's men came out more brightly in the second half which saw four more goals scored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakimi sekali lagi memainkan peranan penting untuk membawa pelawat kembali di depan pada minit ke-51 sebelum Felix Odili menokok dua jaringan lagi.", "r": {"result": "Hakimi was again instrumental in putting the visitors back in front in the 51st minute before Felix Odili added two more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan akhirnya menutup pesta gol mereka yang menyaksikan Hakimi melengkapkan kejayaan hatriknya ketika permainan berbaki seminit lagi untuk mereka pulang ke Kota Bharu dengan tiga mata biarpun dihimpit masalah gaji selain kekangan kewangan yang memaksa mereka membuat perjalanan yang memenatkan ke ibu kota.", "r": {"result": "Kelantan finally closed their goal party which saw Hakimi complete his hat-trick success with a minute left in the game for them to return to Kota Bharu with three points despite being squeezed by salary problems in addition to financial constraints that forced them to make a tiring trip to the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Farkhan punya sebab tidak sahut cabaran Meeraj Khan", "r": {"result": "Farkhan has a reason for not accepting Meeraj Khan's challenge", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usaha untuk merealisasikan pertarungan itu sudah dijalankan tetapi mereka gagal capai kata sepakat.", "r": {"result": "Efforts to realize the fight have been carried out but they failed to reach an agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN menyaksikan pertarungan peninju profesional negara, Meeraj Khan Omar, menentang Mohd Farkhan Haron tidak kesampaian berikutan kegagalan mencapai kata sepakat.", "r": {"result": "IMPIAN saw the fight between the national professional boxer, Meeraj Khan Omar, against Mohd Farkhan Haron not come to fruition due to the failure to reach a consensus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peninju berusia 30 tahun itu sudah menggantung sarung tangannya tetapi menyatakan kesediaannya untuk mencabar Farkhan, namun usaha untuk merealisasikan pertarungan itu sudah dijalankan tetapi mereka gagal capai kata sepakat.", "r": {"result": "The 30-year-old boxer has already hung up his gloves but expressed his willingness to challenge Farkhan, but efforts to make the fight happen have been underway but they have failed to reach an agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Meeraj umum persaraan, mahu lawan Farkhan sebagai aksi terakhir.", "r": {"result": "READ: Meeraj announces retirement, wants to fight Farkhan as his last act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maaf, Farkhan tidak akan menyahut cabaran itu memandangkan dia sedang menguasai beberapa gelaran.", "r": {"result": "\"Sorry, Farkhan will not take up the challenge as he is currently holding several titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia merupakan peninju ke-14 terbaik di dunia.", "r": {"result": "\"He is the 14th best boxer in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak akan pelawaan untuk pertarungan ini.", "r": {"result": "\"We will not be invited to this fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan berkaitan ego cuma kami sudah lama berusaha menaikkan Farkhan dalam kalangan 15 peninju terbaik dunia\".", "r": {"result": "This is not about ego but we have been trying to raise Farkhan among the 15 best boxers in the world for a long time\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Liga Europa: Kejayaan ini buat Reyes, Puerta - Lopetegui", "r": {"result": "Europa League Final: This success for Reyes, Puerta - Lopetegui", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla berdepan detik mendebarkan di Cologne, di mana skuad Nervionenses itu terpaksa bangkit daripada ketinggalan selepas Diego Carlos memberikan sepakan penalti buat lawan.", "r": {"result": "Sevilla faced a thrilling moment in Cologne, where the Nervionenses squad had to come from behind after Diego Carlos awarded the opposition a penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DALAM keadaan penuh emosi, Julen Lopetegui mendedikasikan kejayaan Sevilla menjuarai Liga Europa selepas menewaskan Inter Milan awal pagi tadi kepada dua legenda kelab itu, Antonio Reyes dan Antonio Puerta.", "r": {"result": "IN an emotional situation, Julen Lopetegui dedicated Sevilla's success in winning the Europa League after defeating Inter Milan early this morning to the club's two legends, Antonio Reyes and Antonio Puerta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla berdepan detik mendebarkan di Cologne, di mana skuad Nervionenses itu terpaksa bangkit daripada ketinggalan selepas Diego Carlos memberikan sepakan penalti buat lawan yang kemudian disudahkan Romelu Lukaku.", "r": {"result": "Sevilla faced a thrilling moment in Cologne, where the Nervionenses squad had to come from behind after Diego Carlos gave a penalty kick to the opponent which was later finished by Romelu Lukaku.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol berganda Luuk de Jong meletakkan Sevilla di depan tetapi Diego Godin kembali menyamakan kedudukan sebelum waktu rehat hasil sepakan percuma yang juga berpunca daripada Diego Carlos.", "r": {"result": "Luuk de Jong's double put Sevilla in front but Diego Godin equalized before the break with a free kick also from Diego Carlos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pertahanan Sevilla itu menjadi wira pasukannya pada 16 minit terakhir apabila percubaan akrobatiknya terkena Lukaku dan menerjah jaring lawan untuk skuad kendalian Lopetegui itu menjulang trofi Liga Europa buat kali keenam.", "r": {"result": "However, the Sevilla defender became his side's hero in the final 16 minutes when his acrobatic effort hit Lukaku and into the net as Lopetegui's side lifted the Europa League trophy for the sixth time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Sevilla memenangi gelaran itu adalah pada 2016, di mana Reyes bertindak sebagai kapten.", "r": {"result": "The last time Sevilla won the title was in 2016, where Reyes acted as captain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Arsenal, Real Madrid dan Sepanyol itu terkorban dalam satu nahas jalan raya tiga tahun kemudian.", "r": {"result": "The former Arsenal, Real Madrid and Spain star was killed in a road accident three years later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun pada ketika itu dia tidak bersama kelab itu lagi, ia merupakan satu insiden yang memberi kesan buat Sevilla, satu kelab yang masih segar dengan kematian Puerta --  penjaring gol yang membawa pasukan itu ke final Piala UEFA pertama pada 2006 dan meninggal dunia selepas mengalami serangan jantung dalam satu perlawanan LaLiga.", "r": {"result": "Although he was no longer with the club at the time, it was an incident that had an impact on Sevilla, a club still reeling from the death of Puerta -- the goalscorer who led the team to their first UEFA Cup final in 2006 and died after suffering an attack heart in one LaLiga match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lopetegui mendedikasikan kejuaraan itu buat Reyes dan Puerta dengan berkata: \"Saya amat gembira.", "r": {"result": "Lopetegui dedicated the championship to Reyes and Puerta saying: \"I am very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ia adalah kegembiraan yang tiada tara.", "r": {"result": "\"For me, it is an incomparable joy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berterima kasih kepada peminat tetapi mereka boleh meraikannya kerana kemenangan ini untuk mereka dan juga buat Reyes dan Puerta.", "r": {"result": "\"I want to thank the fans but they can celebrate because this win is for them and also for Reyes and Puerta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira, terutama buat pemain.", "r": {"result": "\"I am very happy, especially for the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang membantu, sama ada mereka bermain atau tidak, dalam senario yang amat kompleks.", "r": {"result": "Everyone helps, whether they play or not, in a very complex scenario.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka amat hebat berdasarkan usaha dan apa yang mereka pamerkan.", "r": {"result": "\"They are fantastic based on the effort and what they put on display.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka amat bertuah untuk melakukannya ke atas pasukan yang amat hebat, dan memberikan lawan tiga penalti daripada tiga perlawanan pertama.", "r": {"result": "\"They were very lucky to do it against a very good team, and gave away three penalties from the first three games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia menunjukkan bahawa pasukan ini tidak pernah mengaku kalah dan kami perlu menjadikannya satu amalan,\" katanya.", "r": {"result": "\"It shows that this team never admits defeat and we have to make it a practice,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Liga Europa: Sevilla terbukti pasukan gergasi - Diego Carlos", "r": {"result": "Europa League final: Sevilla proved to be giants - Diego Carlos", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun muncul wira kemenangan pasukannya di Cologne, Diego Carlos memulakan perlawanan itu dengan buruk apabila menjadi punca pasukan lawan mendapatkan sepakan penalti.", "r": {"result": "Despite emerging as the hero of his team's victory in Cologne, Diego Carlos started the match badly when he was the cause of the opposition's penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEVILLA membuktikan bahawa mereka adalah pasukan gergasi selepas bangkit daripada ketinggalan untuk menenwaskan Inter Milan dan menjuarai Liga Europa awal pagi tadi, kata pencetus gol kemenangan pasukan itu, Diego Carlos.", "r": {"result": "SEVILLA proved that they are a giant team after coming from behind to beat Inter Milan and win the Europa League early this morning, said the team's winning goal scorer, Diego Carlos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun muncul wira kemenangan pasukannya di Cologne, Diego Carlos memulakan perlawanan itu dengan buruk apabila menjadi punca pasukan lawan mendapatkan sepakan penalti apabila menjatuhkan Romelu Lukaku -- yang tidak mensia-siakan peluang itu -- di dalam kawasan berkenaan.", "r": {"result": "Despite emerging as the hero of his side's victory in Cologne, Diego Carlos made a poor start to the match when he earned the opposition a penalty when he brought down Romelu Lukaku - who did not waste the opportunity - in the area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil, Danny Makkelie, hanya melayangkan kad kuning buat pemain kebangsaan Brazil itu dan selepas Luuk de Jong menyamakan kedudukan buat Sevilla menerusi gol tandukannya, Diego Carlos amat bertuah kerana tidak memberikan lawan satu lagi sepakan penalti susulan bola terkena tangannya.", "r": {"result": "The referee, Danny Makkelie, only waved the Brazilian international a yellow card and after Luuk de Jong equalized for Sevilla through his header, Diego Carlos was very lucky not to give his opponent another penalty after the ball hit his hand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Jong kemudian bijak menanduk masuk bola sepakan percuma Ever Banega pada minit ke-33 tetapi Diego Godin kembali mengikat kedudukan buat Inter sebelum waktu rehat.", "r": {"result": "De Jong then cleverly headed in Ever Banega's free kick in the 33rd minute but Diego Godin leveled again for Inter before the break.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Separuh masa kedua berlangsung sedikit hambar tetapi Diego Carlos memberikan impak besar apabila percubaan akrobatiknya terkena Lukaku dan ke jaring lawan pada minit ke-74.", "r": {"result": "The second half was a little lackluster but Diego Carlos made a big impact when his acrobatic effort hit Lukaku and into the net in the 74th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat-amat gembira.", "r": {"result": "\"I am very happy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berkata kepada keluarga bahawa saya perlu menjaringkan gol penting dan ia berlaku.", "r": {"result": "I said to my family that I have to score an important goal and it happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya amat-amat gembira dengan segala-galanya,\" katanya kepada Movistar.", "r": {"result": "I'm very happy with everything,\" he told Movistar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah pasukan dengan pemain-pemain gergasi, yang akan berjuang sehingga ke saat-saat akhir.", "r": {"result": "\"This is a team with giant players, who will fight until the last minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mendedikasikannya kepada isteri saya yang sedang hamil.", "r": {"result": "\"I dedicate it to my pregnant wife.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia gelaran yang amat penting buat kami.", "r": {"result": "\"It's a very important title for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berterima kasih kepada Sevilla di atas apa yang telah mereka lakukan untuk saya,\" katanya.", "r": {"result": "I thank Sevilla for what they have done for me,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan kali pertama De Jong menjaringkan dua gol dalam satu perlawanan buat Sevilla, yang melebarkan rekod kejuaraan dalam kejohanan kelab kedua terbesar Eropah itu kepada enam gelaran.", "r": {"result": "It was the first time De Jong had scored twice in one game for Sevilla, who extended their record in Europe's second biggest club competition to six titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia luar biasa.", "r": {"result": "\"It's amazing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami melalui perlawanan yang sukar sepanjang kejohanan ini tetapi kami bermain dengan baik sebagai satu pasukan dan anda dapat melihatnya sepanjang kejohanan ini bahawa kami seperti satu keluarga.", "r": {"result": "We went through tough matches throughout the tournament but we played well as a team and you could see throughout the tournament that we are like a family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak kira sesiapa yang bermain, semua orang bekerjasama dan anda dapat melihatnya dalam perlawanan ini,\" kata De Jong kepada BT Sport.", "r": {"result": "It doesn't matter who plays, everyone works together and you can see that in this game,\" De Jong told BT Sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermula baik tetapi mereka kemudian menjaringkan gol secara tiba-tiba melalui sepakan penalti.", "r": {"result": "\"We started well but then they scored out of the blue with a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi saya kemudian menjaringkan dua gol tandukan.", "r": {"result": "\"But then I scored two headers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia perasaan yang hebat dan mujurlah kami memenanginya pada penghujung perlawanan.", "r": {"result": "It was a great feeling and luckily we won it at the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hantaran lintang pertama  daripada (Jesus) Navas amat sempurna dan saya mengarahkannya ke near post dan ia masuk ke dalam, dan yang kedua juga satu hantaran lintang baik daripada Banega.", "r": {"result": "\"The first cross from (Jesus) Navas was perfect and I headed it to the near post and it went in, and the second was also a good cross from Banega.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia masuk  dengan sempurna,\" katanya.", "r": {"result": "It went in perfectly,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelari menara nombor 1 Asia, Soh Wai Ching sasar rekod dunia", "r": {"result": "Asia's number 1 tower runner, Soh Wai Ching is aiming for a world record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod semasa bagi pendakian tangga dipegang oleh pelari Sepanyol David Robles Tapia, yang berlari sambil mendaki tangga setinggi 1.227 km di Zaragoza, Sepanyol, pada 20 Jan 2019.", "r": {"result": "The current record for stair climbing is held by Spanish runner David Robles Tapia, who ran while climbing 1,227 km of stairs in Zaragoza, Spain, on Jan. 20, 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika berlari sambil mendaki anak tangga dalam masa satu jam suatu yang sukar, bagaimana pula berlari mendaki tangga setinggi 1.3 kilometer dalam masa sejam?", "r": {"result": "If running up a flight of stairs in one hour is difficult, how about running up a flight of stairs 1.3 kilometers in an hour?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah yang ingin dicapai pelari Malaysia Soh Wai Ching, 26, pelari menara nombor satu Asia dan nombor dua dunia, pada 18 Nov ini untuk menempa namanya dalam Guinness World Records (GWR).", "r": {"result": "That is what Malaysian runner Soh Wai Ching, 26, Asia's number one tower runner and the world's number two, wants to achieve on Nov 18 to forge his name in Guinness World Records (GWR).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Menurut laman web GWR, Hari GWR - akan berlangsung pada tarikh tersebut tahun ini - bakal menyaksikan ribuan orang di seluruh dunia bersama-sama dengan satu tujuan untuk memegang gelaran.", "r": {"result": "(According to the GWR website, GWR Day - which will take place on that date this year - will see thousands of people around the world come together with one goal of holding the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod semasa bagi pendakian tangga dipegang oleh pelari Sepanyol David Robles Tapia, yang berlari sambil mendaki tangga setinggi 1.227 km di Zaragoza, Sepanyol, pada 20 Jan 2019.", "r": {"result": "The current record for stair climbing is held by Spanish runner David Robles Tapia, who ran while climbing 1,227 km of stairs in Zaragoza, Spain, on Jan. 20, 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Pengasas Persatuan Larian Menara Malaysia itu kini membuat persiapan untuk misi mendaki anak tangga bangunan 40 tingkat kira-kira 10 kali dalam satu jam, termasuk masa di dalam lif untuk turun kembali ke tingkat bawah.", "r": {"result": "The Founding President of the Malaysian Tower Running Association is now preparing for the mission of climbing the steps of the 40-story building about 10 times in an hour, including the time in the elevator to go back down to the ground floor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah mengemukakan permohonan saya kepada GWR, dengan harapan mendapat balasan positif, yang akan mengambil masa kira-kira 10-12 minggu.", "r": {"result": "\"I have submitted my application to GWR, hoping for a positive reply, which will take about 10-12 weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran saya ialah untuk membanggakan Malaysia dan dikenali di seluruh dunia, yang juga akan mempromosikan sukan ini selain memberi inspirasi kepada lebih ramai belia serta ahli sukan lelaki dan wanita semasa pandemik COVID-19 yang mencabar ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"My target is to make Malaysia proud and known around the world, which will also promote the sport as well as inspire more youth and male and female sportsmen during this challenging COVID-19 pandemic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soh berkata beliau berharap dapat mencuba usaha berkenaan di bangunan ikonik seperti Menara Berkembar Petronas atau Four Seasons Hotel di sebelahnya.", "r": {"result": "Soh said he hoped to try his hand at such an iconic building such as the Petronas Twin Towers or the Four Seasons Hotel next door.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lif mestilah laju dan tidak jauh dari tangga.", "r": {"result": "\"The elevator must be fast and not far from the stairs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pengiraan, saya perlu menaiki bangunan 40 tingkat dalam masa 4 minit 48 saat, lif yang turun mungkin memakan masa sekitar satu minit.", "r": {"result": "Based on the calculations, I need to go up the 40-story building in 4 minutes 48 seconds, the elevator going down probably takes about a minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi secara tidak langsung saya mempunyai masa 10 saat untuk berjalan ke lif, dari lif atau mengambil minuman dan meneruskan larian,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"So indirectly I have 10 seconds to walk to the lift, from the lift or grab a drink and continue running,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain GWR, Soh juga berharap dapat mengatasi Piotr Lobodzinski untuk kedudukan nombor satu dunia, yang mendahuluinya dengan 964 mata setelah ketinggalan 10 mata.", "r": {"result": "Apart from GWR, Soh is also hoping to overtake Piotr Lobodzinski for the world number one position, who leads him with 964 points after trailing by 10 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pelari jarak jauh itu pernah mengecewakan Piotr buat pertama kalinya di Vertical Run Almas Tower di Dubai, Februari lepas dengan menaiki menara 70 tingkat (1,450 anak tangga/ 245meter) dalam tujuh minit 59 saat.", "r": {"result": "The former long-distance runner once disappointed Piotr for the first time at the Vertical Run Almas Tower in Dubai, last February by climbing the 70-story tower (1,450 steps/ 245 meters) in seven minutes and 59 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat berharap 2020 Eiffel Tower Vertical Run akan diadakan seperti yang dijadualkan pada 30 Sept dan saya dapat ke Paris untuk mengambil bahagian.", "r": {"result": "\"I really hope that the 2020 Eiffel Tower Vertical Run will be held as scheduled on Sept 30 and that I can go to Paris to participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berjaya mengalahkan Piotr pada Februari dan tidak pernah kalah dalam lima acara yang saya sertai tahun ini.", "r": {"result": "I managed to beat Piotr in February and have not lost in the five events I have participated in this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bertambah baik dan semakin kuat, jadi saya yakin dapat merebut tempat nombor satu dengan mengalahkan Piotr sekali lagi, walaupun dia juara lima kali di sana.", "r": {"result": "\"I'm improving and getting stronger, so I'm confident I can take the number one spot by beating Piotr again, even though he's a five-time champion there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai latihan, saya berlari kira-kira 800 hingga 1,000 tingkat seminggu dan dengan acara semakin hampir, saya menambah berat 7-8 kg untuk membina kekuatan saya,\" katanya.", "r": {"result": "\"As training, I run about 800 to 1,000 floors a week and with the event approaching, I add 7-8 kg to build my strength,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lulusan Sarjana Muda Sains Sukan Universiti Malaya (UM) itu berkata walaupun ketika kawasan kediamannya di Selayang diletakkan di bawah Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan, beliau meneruskan latihan naik turun kerusi sebanyak 3,000 kali sehari.", "r": {"result": "The Universiti Malaya (UM) Bachelor of Sports Science graduate said that even when his residential area in Selayang was placed under the Enhanced Movement Control Order, he continued to practice sitting up and down 3,000 times a day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meeraj umum persaraan, mahu lawan Farkhan sebagai aksi terakhir", "r": {"result": "Meeraj announces his retirement, wants to fight Farkhan as his last act", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petinju profesional negara, Meeraj Khan, mengumumkan persaraan selepas meraih tiga tali pinggang kejuaraan dalam tempoh 15 tahun.", "r": {"result": "The country's professional boxer, Meeraj Khan, announced his retirement after winning three championship belts in a span of 15 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETINJU profesional negara, Meeraj Khan, mengumumkan persaraan selepas meraih tiga tali pinggang kejuaraan dalam tempoh 15 tahun namun hanya ada seorang petinju yang dapat menarik Meeraj kembali ke gelanggang.", "r": {"result": "THE country's professional BOXER, Meeraj Khan, announced his retirement after winning three championship belts in a span of 15 years but there was only one boxer who could pull Meeraj back into the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak kecewa dengan mengambil keputusan untuk bersara, perlawanan berdepan Farkhan Harun hanya mampu membawa saya kembali ke gelanggang,\" kata Meeraj.", "r": {"result": "\"I'm a bit disappointed with the decision to retire, the match against Farkhan Harun can only bring me back to the court,\" said Meeraj.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meeraj bersara selepas mewakili negara dalam tinju amatur, sambo, seni bela diri campuran (MMA) sebelum bergelar petinju profesional pada 2005.", "r": {"result": "Meeraj retired after representing the country in amateur boxing, sambo, mixed martial arts (MMA) before becoming a professional boxer in 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Farkhan merupakan seorang petinju terbaik negara.", "r": {"result": "\"Farkhan is the best boxer in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang yang berbakat dan memiliki kemampuan yang sangat berkualiti.", "r": {"result": "A person who is talented and has very high quality abilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengambil keputusan yang tepat dalam karier dan jika saya akan kembali ke gelanggang, Farhan adalah lawan yang mahu saya beraksi di atas gelanggang\".", "r": {"result": "He took the right decision in his career and if I am going to return to the court, Farhan is the opponent who wants me to perform on the court\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau antara perintis arena tinju profesional di Malaysia namun masalah mendapatkan tajaan ekoran pandemik COVID-19 selain kecederaan memaksa petinju berusia 30 tahun itu bersara.", "r": {"result": "He is one of the pioneers of the professional boxing arena in Malaysia, but the problem of getting sponsorship due to the COVID-19 pandemic as well as injuries forced the 30-year-old boxer to retire.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAFA buat keputusan terakhir esok", "r": {"result": "KAFA will make the final decision tomorrow", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAFA akan membuat keputusan terakhir berhubung penjualan pasukan The Red Warriors selepas mengadakan perbincangan dengan pelabur.", "r": {"result": "KAFA will make the final decision regarding the sale of The Red Warriors team after holding discussions with investors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) akan membuat keputusan terakhir berhubung penjualan pasukan The Red Warriors (TRW) selepas mengadakan perbincangan dengan pelabur, Norizam Tukiman, di Kuala Lumpur, esok.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (KAFA) will make the final decision regarding the sale of The Red Warriors (TRW) team after holding talks with investor, Norizam Tukiman, in Kuala Lumpur, tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung KAFA Husin Deraman berkata kedua-dua pihak telah bertemu pada Khamis untuk proses taklimat sebelum perbincangan seterusnya esok.", "r": {"result": "KAFA Secretary General Husin Deraman said both parties met on Thursday for a briefing process before the next discussion tomorrow.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan akan dibuat petang esok sebelum diumumkan,\" katanya ketika dihubungi pada Khamis.", "r": {"result": "\"The decision will be made tomorrow evening before it is announced,\" he said when contacted on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini akhbar melaporkan pelabur itu antara individu yang berminat membeli pasukan itu.", "r": {"result": "Previously the newspaper reported that the investor was among the individuals interested in buying the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Norizam, ketika ditemui pemberita, berkata kehadiran beliau ke negeri itu untuk melihat sendiri keadaan yang dilalui KAFA ketika ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Norizam, when met by reporters, said he came to the state to see for himself the situation that KAFA is currently going through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kehadiran saya bagi mendapatkan sedikit sebanyak maklumat berkaitan pasukan Kelantan.", "r": {"result": "\"My presence is to get some information about the Kelantan team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap penyokong doa yang baik-baik untuk kami berjumpa jodoh dengan pasukan Kelantan.", "r": {"result": "Please support good prayers for us to meet a match with the Kelantan team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak boleh mengeluarkan kenyataan selanjutnya untuk menjaga kepentingan kedua-dua pihak,\" katanya.", "r": {"result": "\"I cannot make further statements to protect the interests of both parties,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alejandro Medina sah ganti Hafizh Syahrin di GP Styria", "r": {"result": "Alejandro Medina officially replaces Hafizh Syahrin at GP Styria", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan oleh pasukan Openbank Aspar Team di laman web rasmi mereka yang turut mengesahkan bahawa Hafizh masih belumm cergas sepenuhnya", "r": {"result": "The matter was announced by the Openbank Aspar Team on their official website which also confirmed that Hafizh is still not fully fit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alejandro Medina disahkan akan menggantikan pelumba negara bagi kelas Moto2 Hafizh Syahrin dalam saingan MotoGP Styria hujung minggu ini.", "r": {"result": "Alejandro Medina is confirmed to replace the national rider for the Moto2 class Hafizh Syahrin in the Styria MotoGP competition this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan oleh pasukan Openbank Aspar Team di laman web rasmi mereka yang turut mengesahkan bahawa Hafizh masih belum cergas sepenuhnya untuk mengambil bahagian dalam perlumbaan seterusnya.", "r": {"result": "The matter was announced by the Openbank Aspar Team on their official website who also confirmed that Hafizh is still not fully fit to take part in the next race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hafizh Syahrin disahkan kurang cergas untuk perlumbaan GP Styria dan dia akan cuba kembali berlumba semula pada GP San Marino (13 September),\" kata kenyataan pasukan pelumba berusia 26 tahun itu.", "r": {"result": "\"Hafizh Syahrin is confirmed to be unfit for the Styria GP race and he will try to race again at the San Marino GP (September 13),\" said the 26-year-old rider's team statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hafizh Syahrin terbabit kemalangan di GP Austria, disahkan stabil.", "r": {"result": "READ: Hafizh Syahrin was involved in an accident at the Austrian GP, confirmed to be stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Saya masih merasa impak kemalangan' - Hafizh Syahrin.", "r": {"result": "READ: 'I still feel the impact of the accident' - Hafizh Syahrin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Alhamdulillah, Hafizh okay\" - Isteri.", "r": {"result": "READ: \"Thank God, Hafizh is okay\" - Wife.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh sebelum ini terbabit dengan kemalangan ngeri pada Ahad lalu selepas dia merempuh jentera Enea Bastianini yang menyebabkan jentera Hafizh berkecai di tengah litar tersebut.", "r": {"result": "Hafizh was previously involved in a horrific accident last Sunday after he crashed into Enea Bastianini's machine which caused Hafizh's machine to break in the middle of the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bagaimanapun disahkan tidak mengalami kecederaan parah walaupun terpaksa direhatkan buat sementara waktu.", "r": {"result": "However, it was confirmed that he did not suffer serious injuries even though he had to rest for a while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara Eropah: Bayern Munich ke final selepas tundukkan Lyon 3-0", "r": {"result": "European Champions League: Bayern Munich to the final after defeating Lyon 3-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayam tambatan Bayern, Serge Nabry muncul wira selepas menjaringkan dua gol pada babak pertama.", "r": {"result": "Bayern's anchor, Serge Nabry emerged as the hero after scoring two goals in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich menempah tiket ke final selepas menundukkan Lyon 3-0.", "r": {"result": "BAYERN Munich booked their ticket to the final after defeating Lyon 3-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayam tambatan Bayern, Serge Nabry muncul wira selepas menjaringkan dua gol pada babak pertama.", "r": {"result": "Bayern's anchor, Serge Nabry emerged as the hero after scoring two goals in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga menyamai rekod 10 kemenangan dalam perlawanan Liga Juara-Juara yang pernah dicatatkan Real Madrid pada 2015.", "r": {"result": "The victory also equaled the record of 10 wins in Champions League matches that Real Madrid had recorded in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua Lyon cuba bangkit dengan melakukan percubaan ke gawang Bayern namun Manuel Neuer memastikan gawangnya tidak dibolosi.", "r": {"result": "In the second half, Lyon tried to bounce back with an attempt at Bayern's goal, but Manuel Neuer made sure his goal was not conceded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun gawang Lyon pula bolos untuk kali ketiga kali ini menerusi Robert Lewandowski pada hujung babak kedua.", "r": {"result": "However, Lyon conceded for the third time this time through Robert Lewandowski at the end of the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan layak ke final itu juga menebus kehampaan Bayern yang kandas di separuh akhir dalam usaha mengejar kejuaraan liga sebelum ini.", "r": {"result": "The success of qualifying for the final also made up for Bayern's failure to run aground in the semi-finals in pursuit of the previous league title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich akan bertemu dengan Paris Saint-Germain (PSG) dalam aksi final pada Ahad.", "r": {"result": "Bayern Munich will meet Paris Saint-Germain (PSG) in the final on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp tidak tolak bersara sejurus kontrak Liverpool tamat", "r": {"result": "Klopp does not rule out retiring as soon as his Liverpool contract expires", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan berehat selama setahun dan bertanya kepada diri sendiri adakah saya akan merindui bola sepak.\"", "r": {"result": "\"I will take a year off and ask myself will I miss football.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN KLOPP mengulangi hasrat untuk meninggalkan Liverpool sebaik kontraknya berakhir dan mungkin bersara daripada bidang pengurusan selepas bercuti selama setahun.", "r": {"result": "JURGEN KLOPP has reiterated his desire to leave Liverpool once his contract expires and may retire from management after a year off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berusia 53 tahun itu telah memenangi Liga Perdana Inggeris (EPL), Liga Juara-Juara (UCL), Piala Dunia Kelab dan Piala Super UEFA dalam tempoh lima musim di Anfield manakala kontraknya terikat sehingga 2024.", "r": {"result": "The 53-year-old manager has won the Premier League (EPL), Champions League (UCL), Club World Cup and UEFA Super Cup in five seasons at Anfield while his contract runs until 2024.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saham Klopp melonjak tertinggi selepas mengakhiri penantian selama 30 tahun The Reds untuk meraih kejayaan liga tetapi dia tidak akan memperbaharui perjanjiannya dan mungkin akan meninggalkan sukan ini sepenuhnya.", "r": {"result": "Klopp's shares soared to record highs after ending the Reds' 30-year wait for league success but he will not renew his deal and may leave the sport altogether.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan berehat selama setahun dan bertanya kepada diri sendiri adakah saya akan merindui bola sepak.", "r": {"result": "\"I'm going to take a year off and ask myself if I'm going to miss football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya tidak, maka itu adalah pengakhiran Jurgen Klopp sebagai pengurus.", "r": {"result": "If not, then that will be the end of Jurgen Klopp as manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika suatu hari kelak saya tidak lagi menjadi pengurus, ada satu perkara yang tidak akan saya rindukan: situasi penuh tegang sebelum perlawanan,\" katanya kepada Sport Buzzer.", "r": {"result": "\"If one day I am no longer a manager, there is one thing I will not miss: the tense situation before the game,\" he told Sport Buzzer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad dari Merseyside itu kembali menjalani latihan pra-musim selepas rehat singkat sejurus musim lalu berakhir apabila mereka akan kembali ke aksi kompetitif, hanya tiga minggu selepas musim ini berakhir.", "r": {"result": "The Merseyside side are back in pre-season training after a short break shortly after the end of last season as they return to competitive action just three weeks after the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, sungguhpun berdepan rehat yang singkat, Klopp masih yakin pemainnya sudah bersedia untuk mempertahankan gelaran EPL.", "r": {"result": "However, despite facing a short break, Klopp is still confident that his players are ready to defend the EPL title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seluruh kelab ini teruja untuk mengharungi musim baru dan mahu melakukan yang lebih baik lagi.", "r": {"result": "\"The whole club is excited about the new season and wants to do even better.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin menghambat lawan dan bola di seluruh pelusuk padang dan terus menjadi sebuah pasukan yang bukan senang untuk dihadapi.", "r": {"result": "\"We want to hinder the opponent and the ball in all corners of the field and continue to be a team that is not easy to face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bukan hanya mempertahankan gelaran, kami ingin mendapatkan yang baru - kami baru sahaja mulai menang,\" katanya.", "r": {"result": "\"We're not just defending the title, we want to get a new one - we've just started winning,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp baru-baru ini dinobatkan sebagai Pengurus Terbaik musim ini dan secara meluasnya dianggap sebagai pengurus terbaik di dunia selepas sekali lagi mengharungi musim yang berjaya bersama Liverpool.", "r": {"result": "Klopp was recently named Manager of the Year and is widely regarded as the best manager in the world after yet another successful season with Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bekas pengurus Mainz dan Borussia Dortmund itu dengan pantas berkongsi pujian tersebut dengan kakitangan belakang tabir selain pendapat situasi itu boleh berubah dengan pantas.", "r": {"result": "However, the former Mainz and Borussia Dortmund manager was quick to share the praise with backroom staff, adding that opinions on the situation can change quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak lama dahulu Klopp gagal memenangi aksi final, apatah lagi Liga Perdana seumur hidup ini.", "r": {"result": "\"It wasn't long ago that Klopp failed to win a final, not to mention the Premier League in his lifetime.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang semuanya menjadi perhatian dan dirasakan berbeza.", "r": {"result": "\"Now everything comes into focus and feels different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tentu saja, kita lebih suka menjadi popular daripada tidak.", "r": {"result": "Of course, we'd rather be popular than not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih baik langsing daripada gemuk.", "r": {"result": "Better to be thin than fat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan kemenangan juga lebih bagus daripada kekalahan.", "r": {"result": "And winning is better than losing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini saya seorang pengurus yang lebih baik berbanding 10 tahun yang lalu -- pakej keseluruhan Klopp lebih tekal dan lebih kompleks.", "r": {"result": "\"Now I'm a better manager than I was 10 years ago -- Klopp's whole package is more consistent and more complex.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam tugasan saya di England ini, adalah mustahak untuk menghasilkan yang terbaik dan paling bermotivasi dalam semua bidang serta memenangkannya.", "r": {"result": "\"In my assignment in England, it is important to produce the best and most motivated in all areas and win it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah kesenian dan cabaran terbesarnya.", "r": {"result": "This is the art and the biggest challenge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain, pelatih, pakar terapi, tukang urut, doktor, penganalisis video, penasihat pemakanan, komunikasi -- atau sesiapa sahaja.", "r": {"result": "\"Players, coaches, therapists, massage therapists, doctors, video analysts, nutritional advisors, communications -- or whoever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berada di posisi yang sensasi di Liverpool FC.", "r": {"result": "We are in a sensational position at Liverpool FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya 100 peratus mempercayai kakitangan saya.", "r": {"result": "\"I 100 percent trust my staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LFC jauh daripada sekadar seorang individu,\" katanya.", "r": {"result": "LFC is far from just an individual,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lepaskan kejuaraan light heavyweight, Jon Jones bakal bertarung di heavyweight", "r": {"result": "Relinquish the light heavyweight championship, Jon Jones will fight at heavyweight", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh UFC Jon 'Bones' Jones secara rasmi telah melepaskan kejuaraan kelas light heavyweight miliknya.", "r": {"result": "UFC champion Jon 'Bones' Jones has officially relinquished his light heavyweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH UFC Jon 'Bones' Jones secara rasmi telah melepaskan kejuaraan kelas light heavyweight miliknya.", "r": {"result": "UFC CHAMPION Jon 'Bones' Jones has officially relinquished his light heavyweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarung dari Amerika Syarikat itu membuat pengumuman tersebut melalui akuan Twitter miliknya pada awal pagi Selasa.", "r": {"result": "The fighter from the United States made the announcement through his Twitter account early Tuesday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru bercakap dengan UFC melalui telefon, dan saya mengesahkan untuk melepaskan kejuaraan light heavyweight.", "r": {"result": "\"Just spoke to the UFC on the phone, and I confirmed to relinquish the light heavyweight championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara rasmi ia bakal dipertaruhkan (oleh petarung lain).", "r": {"result": "\"Officially it will be staked (by another fighter).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah satu pengalaman yang luar biasa.", "r": {"result": "It was an incredible experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada semua pesaing saya, UFC dan yang paling penting, peminat semua,\" kata Jones menerusi ciapan tersebut.", "r": {"result": "Thank you to all my competitors, the UFC and most importantly, all the fans,\" Jones said through the tweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sekadar melepaskan kejuaraan light heavyweight miliknya, tambah menarik lagi apabila Jones mengumumkan bakal bertarung dalam kelas heavyweight pula.", "r": {"result": "Not just giving up his light heavyweight championship, it was even more interesting when Jones announced that he would fight in the heavyweight class as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru sahaja berbincang dengan UFC.", "r": {"result": "\"Just talked to the UFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nampaknya bakal ada rundingan untuk pertarungan saya yang seterusnya dalam kelas heavyweight.", "r": {"result": "It looks like there will be negotiations for my next fight in the heavyweight class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semuanya berita baik, proses menambah berat badan (sudah) bermula\", kata Jones lagi.", "r": {"result": "\"It's all good news, the process of gaining weight (has) started\", said Jones again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Just got off the phone with @Ufc, today I confirm that Im vacating the light heavyweight championship.", "r": {"result": "Just got off the phone with @Ufc, today I confirm that Im vacating the light heavyweight championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Its officially up for grabs.", "r": {"result": "Its officially up for grabs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Its been an amazing journey, sincere thank you to all my competition, Ufc and most importantly you fans.", "r": {"result": "Its been an amazing journey, sincere thank you to all my competition, Ufc and most importantly you fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BONY (@JonnyBones) August 17, 2020.", "r": {"result": "-- BONY (@JonnyBones) August 17, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun belum ada apa-apa pengumuman rasmi dari pihak UFC, namun kebarangkalian bagi Jones bertarung di kelas heavyweight merupakan satu berita baik buat peminat sukan seni bela diri campuran (MMA).", "r": {"result": "Although there has been no official announcement from the UFC, the possibility of Jones fighting in the heavyweight class is good news for fans of mixed martial arts (MMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan pertama kali Jones 'mengusik' peminat untuk naik ke kelas heavyweight.", "r": {"result": "This is not the first time Jones has 'teased' fans to move up to heavyweight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Jones pernah bertikam lidah dengan pesaing utama kelas heavyweight, Francis Ngannou juga di laman Twitter.", "r": {"result": "For the record, Jones once had a tongue-lashing with the main rival of the heavyweight class, Francis Ngannou, also on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun idea tersebut telah dihentikan oleh Presiden UFC sendiri, Dana White.", "r": {"result": "But the idea was stopped by UFC President himself, Dana White.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Naik ke kelas heavyweight juga bakal memberikan cabaran yang baik bagi karier Jones secara keseluruhan.", "r": {"result": "Going up to the heavyweight class will also provide a good challenge for Jones' career as a whole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jones yang sering digelar petarung MMA terbaik dunia sebelum ini mencipta rekod sebagai petarung paling muda mencapai kejuaraan UFC, iaitu pada umur 23 tahun.", "r": {"result": "Jones, who is often called the best MMA fighter in the world, previously set a record as the youngest fighter to reach the UFC championship, at the age of 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jones pada ketika itu menewaskan Mauricio Rua yang juga juara bertahan light heavyweight pada tahun 2011.", "r": {"result": "Jones at that time defeated Mauricio Rua who was also the defending light heavyweight champion in 2011.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak dari itu, Jones telah bertarung untuk kejuaraan yang sama sebanyak 14 kali tak tidak pernah tewas walau satu perlawanan pun.", "r": {"result": "Since then, Jones has fought for the same championship 14 times without ever losing a single match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekodnya tercalar apabila Jones pernah dilucutkan dari gelaran juara oleh UFC sebanyak tiga kali iaitu pada tahun 2015, 2016 dan 2017.", "r": {"result": "His record was scratched when Jones was stripped of his title by the UFC three times in 2015, 2016 and 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan daripada masalah undang-undang yang dihadapainya diluar gelanggang Octagon dan juga didapati positif dalam penggunaan steriod terlarang.", "r": {"result": "It follows from the legal problems he faced outside the Octagon ring and was also found positive for the use of illegal steroids.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman pengurus Barcelona baharu?", "r": {"result": "Ronald Koeman the new Barcelona manager?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman telah lama mendapat penilaian tinggi di tingkat teratas permainan, walaupun baru-baru ini dia mempamerkan tugas yang mengecewakan ketika mengendalikan Everton di Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Koeman has long been highly regarded at the top level of the game, although he has recently put in a disappointing stint in charge of Everton in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURULATIH Belanda, Ronald Koeman dilaporkan akan menjadi pengurus baharu bagi pasukan Sepanyol, Barcelona dan pengumuman rasmi mengenai perkara tersebut akan dibuat minggu ini.", "r": {"result": "Dutch coach Ronald Koeman is reportedly set to become the new manager of Spanish team Barcelona and an official announcement on the matter will be made this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara ini disahkan sendiri responden SkySports, Fabrizio Romano dan wartawan ESPN Barca, Moises Llorens menerusi laman Twitter rasmi masing-masing pada Isnin.", "r": {"result": "This matter was confirmed by SkySports respondent, Fabrizio Romano and ESPN Barca journalist, Moises Llorens through their respective official Twitter pages on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman, 57 tahun, bakal menggantikan Quique Setien yang sebelum ini dipecat selepas hanya berpeluang mengendali pasukan itu buat setengah musim.", "r": {"result": "Koeman, 57 years old, will replace Quique Setien who was previously fired after only having the chance to manage the team for half a season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronald Koeman has been choosen as new Barcelona manager.", "r": {"result": "Ronald Koeman has been chosen as the new Barcelona manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "He's going to leave Holland National team to join Barca - official statement on this week.", "r": {"result": "He's going to leave Holland National team to join Barca - official statement on this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Here we go!", "r": {"result": "Here we go!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#FCB #Barcelona #Koeman", "r": {"result": "#FCB #Barcelona #Koeman", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 17, 2020.", "r": {"result": "-- Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 17, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman sera el entrenador del Barca", "r": {"result": "Koeman sera el entrenador del Barca", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- moisESPN (@moillorens) August 17, 2020.", "r": {"result": "-- moisESPN (@moillorens) August 17, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyingkiran Setien sudah jelas sejak kekalahan 8-2 yang memalukan kepada Bayern Munich di suku akhir Liga Juara-Juara pada Jumaat lalu.", "r": {"result": "Setien's exit has been clear since the humiliating 8-2 defeat to Bayern Munich in the Champions League quarter-finals last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Koeman telah lama mendapat penilaian tinggi di tingkat teratas permainan, walaupun baru-baru ini dia mempamerkan tugas yang mengecewakan ketika mengendalikan Everton di Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Koeman has long been highly regarded at the top level of the game, although he has recently put in a disappointing stint in charge of Everton in the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain menjadi pengurus EPL, Koeman sebelum ini pernah menggalas tanggungjawab sebagai pengurus Everton dan Southampton.", "r": {"result": "In addition to being an EPL manager, Koeman has previously held responsibilities as manager of Everton and Southampton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tugas mengendalikan Barcelona bakal menjadi pencapaian terbesarnya dalam karier bola sepak.", "r": {"result": "The task of managing Barcelona will be his greatest achievement in his football career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembinaan Stadium Ragbi Nasional bermula bulan depan", "r": {"result": "Construction of the National Rugby Stadium begins next month", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja-kerja pembinaan Stadium Ragbi Nasional pertama di Malaysia akan bermula pada September ini dengan kapasiti tempat duduk penonton dikurangkan kepada 1,250.", "r": {"result": "Construction work on the first National Rugby Stadium in Malaysia will begin this September with the capacity of spectators reduced to 1,250.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja-kerja pembinaan Stadium Ragbi Nasional pertama di Malaysia akan bermula pada September ini dengan kapasiti tempat duduk penonton dikurangkan kepada 1,250, kata Presiden Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) Datuk Shahrul Zaman Yahya.", "r": {"result": "Construction work on the first National Rugby Stadium in Malaysia will begin this September with the capacity of spectators reduced to 1,250, said Malaysian Rugby Union (KRM) President Datuk Shahrul Zaman Yahya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau menjelaskan stadium yang dibina di Presint 14, Putrajaya dengan menelan belanja RM17 juta itu mempunyai kawasan luas yang berupaya menampung jumlah penonton sehingga 5,000 orang dalam satu masa.", "r": {"result": "However, he explained that the stadium built in Precinct 14, Putrajaya at a cost of RM17 million has a large area that can accommodate up to 5,000 spectators at a time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Shahrul Zaman, KRM berhasrat menambah kapasiti tempat duduk penonton di stadium yang dibina secara modular itu sekiranya bajet tambahan dalam Rancangan Malaysia Ke-12 (RMK12) diluluskan kerajaan.", "r": {"result": "According to Shahrul Zaman, KRM intends to increase the spectator seating capacity at the modularly built stadium if the additional budget in the 12th Malaysia Plan (RMK12) is approved by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita minta 5,000 dari segi kapasiti tempat duduk penonton tetapi dapat 1,250, namun jika kita lihat dari segi penonton yang hadir berdiri dan duduk di sekeliling padang, kita boleh dapat jumlah 5,000 penonton.", "r": {"result": "\"We asked for 5,000 in terms of spectator seating capacity but got 1,250, but if we look at the standing and sitting spectators around the field, we can get a total of 5,000 spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Stadium itu dibina secara modular jadi apabila kita dapat dana tambahan daripada pihak kerajaan atau swasta maka stadium itu boleh dinaik taraf secara berfasa,\" katanya pada sidang media majlis menandatangani memorandum persefahaman (MoU) antara KRM dengan Universiti Teknologi Mara (UiTM), di sini hari ini.", "r": {"result": "\"The stadium is built modularly so when we get additional funds from the government or the private sector then the stadium can be upgraded in phases,\" he said at the press conference for the signing of the memorandum of understanding (MoU) between KRM and Universiti Teknologi Mara (UiTM), here. today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Projek berkenaan dijadual bermula pada Mei lepas dan dijangka siap sepenuhnya dalam tempoh sekitar 18 hingga 24 bulan, namun pandemik COVID-19 membataskan kerja-kerja pembinaan.", "r": {"result": "The project was scheduled to start last May and is expected to be fully completed within 18 to 24 months, but the COVID-19 pandemic has limited construction work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium itu akan dilengkapi pelbagai kemudahan seperti gimnasium, pusat rawatan, ruang komersial dan padang latihan yang akan dibina secara berperingkat.", "r": {"result": "The stadium will be equipped with various facilities such as gymnasium, treatment center, commercial space and training field which will be built in stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan berasingan, Shahrul Zaman berkata KRM sedang mengkaji semula keperluan mendapatkan khidmat jurulatih luar negara untuk membimbing skuad lelaki dan wanita tujuh sepasukan (7's) kebangsaan.", "r": {"result": "In a separate development, Shahrul Zaman said KRM is reviewing the need to obtain the services of overseas coaches to guide the national men's and women's sevens (7's) squads.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, setakat ini program latihan kedua-dua pasukan kebangsaan itu berjalan mengikut perancangan dengan dikendalikan jurulatih berpengalaman tempatan.", "r": {"result": "He explained that so far the training program of the two national teams is going according to plan with experienced local coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah dimaklumkan oleh MSN (Majlis Sukan Negara), kita terpaksa melihat semula dari segi kos kerana sebahagian besar dana kerajaan diperuntukkan untuk tujuan menangani kesan COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "\"After being informed by MSN (National Sports Council), we had to look again in terms of costs because most of the government's funds are allocated for the purpose of dealing with the effects of COVID-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan penularan pandemik COVID-19 menyaksikan Ragbi Asia membatalkan semua kejohanan di Asia yang dijadual berlangsung dari 1 Okt hingga 31 Dis.", "r": {"result": "The spread of the COVID-19 pandemic has seen Rugby Asia cancel all tournaments in Asia scheduled to take place from Oct 1 to Dec 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Hafiz, Haiqal bakal dibimbing Miller", "r": {"result": "Khairul Hafiz, Haiqal will be guided by Miller", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Olahraga Malaysia merancang untuk menempatkan secara berpusat semua atlet pecut elit kebangsaan di bawah kendalian pengarah teknikalnya, Dwayne Miller di Majlis Sukan Negara, Bukit Jalil.", "r": {"result": "The Malaysian Athletics Association plans to centrally house all national elite sprinters under the direction of its technical director, Dwayne Miller at the National Sports Council, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) merancang untuk menempatkan secara berpusat semua atlet pecut elit kebangsaan di bawah kendalian pengarah teknikalnya, Dwayne Miller di Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil.", "r": {"result": "The Athletics Union of Malaysia (KOM) plans to centrally house all the national elite sprinters under the direction of its technical director, Dwayne Miller at the National Sports Council (MSN), Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu bakal menyaksikan dua pemenang pingat emas acara 100m Sukan SEA, Khairul Hafiz Jantan (KL 2017) dan Muhammad Haiqal Hanafi (Filipina 2019) berjauhan daripada jurulatih mereka, Mohd Poad Md Kassim yang mengajar di Sekolah Sukan Tunku Mahkota Ismail (SSTMI), Johor.", "r": {"result": "The decision will see the two gold medal winners of the 100m SEA Games, Khairul Hafiz Jantan (KL 2017) and Muhammad Haiqal Hanafi (Philippines 2019) away from their coach, Mohd Poad Md Kassim who teaches at Sekolah Sukan Tunku Mahkota Ismail (SSTMI), Johor .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden KOM, Datuk Mumtaz Jaafar berkata pihaknya sudah memulakan perbincangan dengan barisan atlet dan jurulatih yang terlibat, dengan proses perpindahan dijangka selesai dalam masa dua minggu.", "r": {"result": "Deputy President of KOM, Datuk Mumtaz Jaafar said his side had started discussions with the athletes and coaches involved, with the transfer process expected to be completed within two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mahu atlet elit berlatih di bawah Miller seperti ditetapkan sebelum ini.", "r": {"result": "\"We want elite athletes to train under Miller as set before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau mempunyai kepakaran dan kita juga membayar gaji yang tinggi kepadanya, malah beliau juga bersedia untuk melatih lebih banyak atlet.", "r": {"result": "He has expertise and we also pay him a high salary, and he is also willing to train more athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan bincang dengan Poad kerana mahu situasi menang menang, tak nak rampas atlet.", "r": {"result": "We will discuss with Poad because we want a win-win situation, we don't want to rob athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara peribadi saya berharap mereka dapat turun berlatih di Bukit Jalil supaya dapat berlatih sebagai satu pasukan,\" katanya kepada pemberita selepas mesyuarat jawatankuasa kerja bersama wakil Majlis Sukan Negara (MSN) dan Institut Sukan Negara di sini, hari ini.", "r": {"result": "Personally, I hope they can train at Bukit Jalil so they can train as a team,\" he told reporters after a working committee meeting with representatives of the National Sports Council (MSN) and the National Sports Institute here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dua atlet berkenaan, pelari pecut elit Malaysia yang lain sedang mengikuti latihan di Bukit Jalil di bawah kendalian Miller, dibantu Jurulatih Kebangsaan, M Balamurugan.", "r": {"result": "In addition to the two athletes, other elite Malaysian sprinters are training at Bukit Jalil under Miller, assisted by National Coach, M Balamurugan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berasal dari Amerika Syarikat, Miller mempunyai berpengalaman lebih 30 tahun dalam bidang kejurulatihan dan pernah membantu LaShawn Merritt merangkul dua emas pada Sukan Olimpik 2008 di Beijing dalam acara 400m dan 4x100m dengan mencatat rekod Olimpik.", "r": {"result": "Originally from the United States, Miller has more than 30 years of experience in the field of coaching and helped LaShawn Merritt win two golds at the 2008 Olympic Games in Beijing in the 400m and 4x100m events, setting an Olympic record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mumtaz berkata KOM juga dalam proses merancang untuk menganjurkan kejohanan tertutup dengan hanya melibatkan atlet elit, pelapis dan Sukan Malaysia bagi menguji tahap prestasi mereka setelah latihan terjejas akibat pandemik COVID-19 dan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "Mumtaz said KOM is also in the process of planning to organize a closed tournament involving only elite athletes, backers and the Malaysian Games to test their performance levels after training has been affected by the COVID-19 pandemic and the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Jurulatih Olahraga Kebangsaan, Mohd Manshahar Abd Jalil menjelaskan penting buat atlet pecut berpusat di MSN sebagai satu pasukan supaya mereka dapat meningkatkan prestasi masing-masing dengan adanya kerjasama dan persaingan sihat, selain dapat memperkuatkan kuartet 4x100m negara.", "r": {"result": "Meanwhile, the Chief National Athletics Coach, Mohd Manshahar Abd Jalil, explained that it is important for the sprinters to be based in MSN as a team so that they can improve their performance through cooperation and healthy competition, in addition to being able to strengthen the national 4x100m quartet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita bukannya mahu menidakkan kewibawaan Poad, beliau telah lahirkan atlet-atlet negara yang terbaik, boleh katakan beliau jurulatih pecut negara yang terbaik.", "r": {"result": "\"We don't want to negate Poad's authority, he has produced the best national athletes, we can say he is the best national sprint coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pernah mencadangkan supaya Poad ditukarkan ke Bukit Jalil, tetapi beliau tidak dapat datang kerana sebab-sebab tertentu.", "r": {"result": "We once suggested that Poad be transferred to Bukit Jalil, but he could not come due to certain reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet bersedia untuk berhijrah ke sini, bagaimanapun, kita akan membuat perbincangan melibatkan MSN, atlet dan jurulatih agar semua pihak faham mengenai hala tuju kita.", "r": {"result": "Athletes are ready to migrate here, however, we will hold a discussion involving MSN, athletes and coaches so that all parties understand our direction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang pun mereka sedang menjalani latihan khas selama dua minggu di bawah Miller sebagai proses transisi,\" katanya.", "r": {"result": "Even now they are undergoing special training for two weeks under Miller as a transition process,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP: Saya anggap diri saya amat bertuah - Morbidelli", "r": {"result": "MotoGP: I consider myself very lucky - Morbidelli", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengalami bengkak, tetapi semuanya baik. Melihat pada rakaman kemalangan itu, saya bersyukur selamat.\"", "r": {"result": "\"I had swelling, but everything is fine. Looking at the footage of the accident, I'm thankful to be safe.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SAYA anggap diri saya amat bertuah\", kata pelumba Petronas Yamaha Sepang Racing Team, Franco Morbidelli yang terselamat dan hanya mengalami kecederaan ringan semasa perlumbaan Grand Prix (GP) Moto di GP Austria di Litar Red Bull Ring semalam.", "r": {"result": "\"I consider myself very lucky\", said Petronas Yamaha Sepang Racing Team rider Franco Morbidelli who survived and only suffered minor injuries during the Moto Grand Prix (GP) race at the Austrian GP at the Red Bull Ring Circuit yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali berusia 25 tahun itu terlibat dalam kemalangan dramatik dan bahaya di Selekoh 3 pusingan 6 dengan pelumba Perancis, Johann Zarco daripada Esponsorama Racing yang menyebabkan bendera merah dikeluarkan.", "r": {"result": "The 25-year-old Italian was involved in a dramatic and dangerous crash at Turn 3 of lap 6 with Frenchman Johann Zarco of Esponsorama Racing which led to a red flag.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tangan kanan, bahu dan kepalanya cedera dalam nahas itu, tetapi imbasan CT menunjukkan tiada kecederaan teruk.", "r": {"result": "His right hand, shoulder and head were injured in the crash, but a CT scan showed no serious injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengalami bengkak, tetapi semuanya baik.", "r": {"result": "\"I have some swelling, but everything is fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat pada rakaman kemalangan itu, saya bersyukur selamat.", "r": {"result": "Looking at the footage of the accident, I'm thankful to be safe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemalangan yang aneh kerana Johann (Zarco) memintas saya di laluan lurus dan kemudian menukar laluannya dengan membrek sehingga terbabas,\" katanya seperti dipetik dalam laman web pasukan itu www.sepangracingteam.com.", "r": {"result": "It was a strange accident because Johann (Zarco) overtook me on the straight and then changed course by braking until he crashed,\" he said as quoted on the team's website www.sepangracingteam.com.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan keadaan itu adalah mustahil untuk saya mengelaknya.", "r": {"result": "\"With that situation it was impossible for me to avoid it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syukur, kedua-dua kami okay.", "r": {"result": "Thankfully, both of us are okay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adalah penting untuk mendapatkan mata baik pada perlumbaan ini ...saya minta maaf kepada pasukan saya kerana kami tidak berjaya melakukannya kali ini.", "r": {"result": "It's important to get good points in this race ...I'm sorry to my team that we didn't do it this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mencuba yang terbaik tetapi tidak dapat lakukan kali ini.", "r": {"result": "I tried my best but couldn't do it this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan cuba semula Ahad depan,\" katanya.", "r": {"result": "We will try again next Sunday,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, prinsipal pasukan Datuk Razlan Razali berkata semalam merupakan waktu sukar bagi pasukan, dengan Morbidelli cedera dalam insiden itu manakala rakan sepasukannya, Fabio Quartararo menamatkan saingan di tempat kelapan selepas berdepan isu teknikal pada jenteranya.", "r": {"result": "Meanwhile, team principal Datuk Razlan Razali said yesterday was a difficult time for the team, with Morbidelli injured in the incident while his teammate, Fabio Quartararo finished eighth after facing technical issues with his machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami gembira Franco tidak apa-apa, keadaan pasti lebih teruk buat dirinya dan orang lain.", "r": {"result": "\"We are glad that Franco is okay, the situation must have been worse for him and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami doakan yant terbaik buat dirinya dan kami pasti akan bangkit dengan lebih menyerlah pada minggu depan,\" kata Razlan.", "r": {"result": "We wish him the best and we will definitely come out stronger next week,\" said Razlan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar litar ini sukar buat Yamaha, tetapi saya fikir kami perlu nilai dan semak semula apa yang berlaku pada Fabio hari ini.", "r": {"result": "\"We know this circuit is difficult for Yamaha, but I think we have to evaluate and review what happened with Fabio today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan ini kami boleh buat persediaan untuk perlumbaan di sini pada hujung minggu depan (di litar sama), dan berharap untuk melakukan penambahbaikan,\" katanya.", "r": {"result": "With this we can prepare for the race here next weekend (at the same circuit), and hope to make improvements,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali, Andrea Dovizioso daripada Ducati MotoGP Team, menjulang kemenangan pertamanya dalam MotoGP pada musim ini selepas mencatatkan 28 minit 20.853 saat dalam perlumbaan itu yang dimulakan semula kepada 20 pusingan selepas insiden itu.", "r": {"result": "Italian rider Andrea Dovizioso of the Ducati MotoGP Team took his first MotoGP victory of the season after clocking 28 minutes 20.853 seconds in the race which was restarted to 20 laps after the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Sepanyol Joan Mir daripada Team Suzuki Ecstar dan pelumba daripada Pramac Racing, Jack Miller, masing-masing menduduki tempat kedua dan ketiga dengan perbezaan masa 1.377 saat dan 1.549 saat.", "r": {"result": "Team Suzuki Ecstar's Spanish rider Joan Mir and Pramac Racing's Jack Miller finished second and third respectively with time differences of 1.377 seconds and 1.549 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Saya masih merasa impak kemalangan' - Hafizh Syahrin", "r": {"result": "'I still feel the impact of the accident' - Hafizh Syahrin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah masih merasai kesakitan pada kedua-dua belah kakinya selepas terbabit dalam kemalangan mengerikan semasa perlumbaan Grand Prix (GP) Austria di Litar Red B", "r": {"result": "The national Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah is still feeling pain in both legs after being involved in a horrific accident during the Austrian Grand Prix (GP) race at the Red B Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah masih merasai kesakitan pada kedua-dua belah kakinya selepas terbabit dalam kemalangan mengerikan semasa perlumbaan Grand Prix (GP) Austria di Litar Red Bull Ring pada Ahad.", "r": {"result": "The country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah is still feeling pain in both legs after being involved in a horrific accident during the Austrian Grand Prix (GP) race at the Red Bull Ring on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pelumba pasukan Aspar itu lega apabila pasukan perubatan mengesahkan beliau tidak mengalami kecederaan serius pada bahagian badannya selepas kemalangan itu.", "r": {"result": "However, the Aspar team rider was relieved when the medical team confirmed that he did not suffer any serious injuries to his body after the accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya gembira apabila tiada kecederaan besar di badan saya, tetapi kemalangan itu sangat teruk.", "r": {"result": "\"I'm happy that there were no major injuries to my body, but the accident was very bad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih merasa sakit pada kedua-dua belah kaki terutamanya kaki kiri.", "r": {"result": "I still feel pain in both legs especially the left leg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa ini, saya menggunakan topang ketiak untuk membantu pergerakan dan saya berdoa agar pulih secepat mungkin, saya juga berharap dapat menyertai perlumbaan hujung minggu ini (GP Styrian),\" katanya kepada wartawan Malaysia menerusi aplikasi WhatsApp.", "r": {"result": "\"At the moment, I am using an armpit brace to help with movement and I pray to recover as soon as possible, I also hope to be able to participate in this weekend's race (the Styrian GP),\" he told Malaysian reporters via the WhatsApp application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, prinsipal pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team Datuk Razlan Razali bersyukur kerana pelumba berusia 26 tahun selamat dan berharap beliau cepat sembuh.", "r": {"result": "Meanwhile, Petronas Yamaha Sepang Racing Team principal Datuk Razlan Razali is grateful that the 26-year-old rider is safe and hopes he recovers quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hafizh Syahrin terbabit kemalangan di GP Austria, disahkan stabil.", "r": {"result": "READ: Hafizh Syahrin was involved in an accident at the Austrian GP, confirmed to be stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: \"Alhamdulillah, Hafizh okay\" - Isteri .", "r": {"result": "READ: \"Thank God, Hafizh is okay\" - Wife.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kejadian itu, Hafizh Syahrin yang sedang memecut telah merempuh motosikal pendahulu kelas Moto2, Enea Bastianini yang berada di tengah-tengah trek.", "r": {"result": "In that incident, Hafizh Syahrin who was speeding crashed into Moto2 class leader Enea Bastianini who was in the middle of the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali berkenaan sebelum itu hilang kawalan di selekoh pertama dan terjatuh, kemudian berjaya berlari ke tepi trek bagi menyelamatkan diri dengan meninggalkan jenteranya di trek itu.", "r": {"result": "The Italian rider had previously lost control at the first corner and fell, then managed to run to the side of the track to save himself by leaving his machine on the track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada perlumbaan berkenaan, Spaniard Jorge Martin daripada Red Bull KTM Ajo, meraih kemenangan sulung dalam Moto2 selepas mencatat masa 19 minit 24.723 saat dalam 13 pusingan.", "r": {"result": "In the race, Spaniard Jorge Martin from Red Bull KTM Ajo, took his maiden victory in Moto2 after recording a time of 19 minutes 24.723 seconds in 13 laps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Enea Bastianini kesal, doakan Hafizh Syahrin cepat pulih.", "r": {"result": "READ: Enea Bastianini is upset, pray for Hafizh Syahrin's speedy recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba SKY Racing Team VR46, Luca Marini dan pelumba Jerman Marcel Schrotter daripada Liqui Moly Intact GP masing-masing mendapat tempat kedua dan ketiga dengan 2.195 saat dan 4.782 saat di belakang Jorge.", "r": {"result": "SKY Racing Team VR46's Luca Marini and German Marcel Schrotter of Liqui Moly Intact GP finished second and third respectively 2.195 seconds and 4.782 seconds behind Jorge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan seterusnya ialah Styrian GP dijadualkan diadakan di litar sama hujung minggu ini.", "r": {"result": "The next race is the Styrian GP scheduled to be held at the same circuit this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kempen Manchester United dalam Liga Europa berakhir", "r": {"result": "Manchester United's Europa League campaign is over", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Red Devils terlebih dahulu membuka jaringan hasil sepakan penalti pada minit kesembilan menerusi Bruno Fernandes.", "r": {"result": "The Red Devils first opened the scoring as a result of a penalty kick in the ninth minute through Bruno Fernandes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEVILLA meleburkan harapan Manchester United menamatkan musim ini dengan cemerlang apabila ia menundukkan kelab itu dalam pusingan separuh akhir dengan 2-1.", "r": {"result": "SEVILLA dashed Manchester United's hopes of finishing the season on a high when they beat the club 2-1 in the semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi separuh akhir Liga Europa (UEL) itu, the Red Devils terlebih dahulu membuka jaringan hasil sepakan penalti pada minit kesembilan menerusi Bruno Fernandes.", "r": {"result": "In the semi-final action of the Europa League (UEL), the Red Devils first opened the scoring with a penalty kick in the ninth minute through Bruno Fernandes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla bagaimanapun menyamakan kedudukan sebelum tamat babak pertama.", "r": {"result": "However, Sevilla equalized before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah sekali lagi meledak jaringan menerusi Luuk De Jong pada minit ke-78.", "r": {"result": "The home team scored again through Luuk De Jong in the 78th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali ketiga United kalah di peringkat semi final musim ini.", "r": {"result": "This is the third time United have lost at the semi-final stage this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewis Hamilton dominasi GP Sepanyol", "r": {"result": "Lewis Hamilton dominated the Spanish GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kemenangan keempat Hamilton daripada enam perlumbaan musim ini.", "r": {"result": "This was Hamilton's fourth win from six races this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMANDU Mercedes Lewis Hamilton mendominasi Grand Prix Sepanyol, untuk menang perlumbaan kali ini.", "r": {"result": "Mercedes driver Lewis Hamilton dominated the Spanish Grand Prix, to win the race this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kemenangan keempat Hamilton daripada enam perlumbaan musim ini.", "r": {"result": "This was Hamilton's fourth win from six races this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pemandu Red Bull Max Verstappen berada di tempat kedua.", "r": {"result": "Meanwhile, Red Bull driver Max Verstappen was in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Hamilton, Valtteri Bottas meraih kedudukan ketiga.", "r": {"result": "Hamilton's teammate Valtteri Bottas took third place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan di Litar de Barcelona-Catalunya, Barcelona, ini membolehkan Hamilton kekal sebagai pendahulu dengan 37 mata.", "r": {"result": "The victory at the Circuit de Barcelona-Catalunya, Barcelona, allows Hamilton to remain in the lead with 37 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini juga merupakan kemenangan ke-88 dalam karier beliau.", "r": {"result": "This is also the 88th victory of his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamilton kini dalam misi menyamai rekod Michael Schumacher yang menjulang gelaran juara dunia sebanyak tujuh kali.", "r": {"result": "Hamilton is now on a mission to match Michael Schumacher's record of seven world championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong tidak puas hati walaupun menang gelaran perseorangan lelaki", "r": {"result": "Tze Yong was not satisfied despite winning the men's singles title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda berusia 20 tahun itu melahirkan rasa kurang puas hati kerana menang ke atas pemain Jun Hao yang mengalami kecederaan pinggul dalam pertarungan selama 31 minit itu.", "r": {"result": "The 20-year-old expressed his displeasure at winning over Jun Hao who suffered a hip injury in the 31-minute bout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pelapis negara, Ng Tze Yong tidak puas hati walaupun muncul juara setelah menewaskan Leong Jun Hao 21-13, 21-8 pada final perseorangan lelaki pada Kejohanan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, di sini, pada Ahad.", "r": {"result": "National backer Ng Tze Yong was not satisfied despite emerging victorious after defeating Leong Jun Hao 21-13, 21-8 in the men's singles final at the Badminton Association of Malaysia (BAM) Championship at the Badminton Academy of Malaysia (ABM), Bukit Kiara, here. , on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain muda berusia 20 tahun itu melahirkan rasa kurang puas hati kerana menang ke atas pemain Jun Hao yang mengalami kecederaan pinggul dalam pertarungan selama 31 minit itu.", "r": {"result": "The 20-year-old expressed his displeasure at winning over Jun Hao who suffered a hip injury in the 31-minute bout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tze Yong membawa pulang hadiah wang tunai RM5,000.", "r": {"result": "Tze Yong took home a cash prize of RM5,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mencapai sasaran muncul empat pemain terbaik, Tze Yong menyifatkan kejohanan itu sengit kerana pemain tahu corak permainan masing-masing kerana mereka berlatih bersama-sama.", "r": {"result": "Despite reaching the target of the four best players, Tze Yong described the tournament as intense because the players know each other's game styles because they train together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Jun Hao berkata walaupun mengalami kecederaan, beliau memilih untuk meneruskan saingan kerana sudah layak ke final dan sebelum itu muncul juara Divisyen 2, minggu lalu.", "r": {"result": "In the meantime, Jun Hao said that despite suffering an injury, he chose to continue the competition because he had already qualified for the finals and before that emerged the champion of Division 2, last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memang masa bangun pagi tadi rasa sakit, tapi saya tetap cuba sebaik yang mungkin.", "r": {"result": "\"It was painful when I woke up this morning, but I still tried my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang menyedihkan kerana kecederaan ini semasa Sukan Asia 2018, yang menyebabkan saya berhenti bermain lebih kurang setahun.", "r": {"result": "It was sad because of this injury during the 2018 Asian Games, which caused me to stop playing for about a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini kecederaan di pinggul kiri...jadi saya jaga-jaga tetapi sekarang sakit di belah kanan.", "r": {"result": "\"Previously the injury was on the left hip...so I was careful but now it hurts on the right side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu jumpa doktor untuk mengetahui keadaan sebenar,\" katanya.", "r": {"result": "I need to see a doctor to find out the real situation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beregu lelaki Aaron Chia-Soh Wooi Yik menepati ramalan untuk muncul juara selepas menewaskan Ong Yew Sin-Teo Ee Yi 21-14, 21-18 bagi membawa pulang hadiah wang tunai RM7,500.", "r": {"result": "Meanwhile, the men's doubles Aaron Chia-Soh Wooi Yik lived up to the prediction to emerge champions after defeating Ong Yew Sin-Teo Ee Yi 21-14, 21-18 to take home a cash prize of RM7,500.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, Hafizh okay\" - Isteri", "r": {"result": "\"Thank God, Hafizh is okay\" - Wife", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Noor Suzana Abdul Manaf meluahkan rasa syukur selepas suaminya, Hafizh Syahrin disahkan selamat dan masih mampu memberikan senyuman.", "r": {"result": "Noor Suzana Abdul Manaf expressed her gratitude after her husband, Hafizh Syahrin was confirmed safe and able to smile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isteri pelumba Moto2 negara, Noor Suzana Abdul Manaf meluahkan rasa syukur selepas suaminya, Hafizh Syahrin disahkan selamat dan masih mampu memberikan senyuman.", "r": {"result": "The wife of the country's Moto2 rider, Noor Suzana Abdul Manaf expressed her gratitude after her husband, Hafizh Syahrin was confirmed safe and able to smile.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suzana berkongsi rakaman video perkembangan Hafizh, 26, di akaun Instagram Story, yang memaparkan pelumba negara itu menunjukkan isyarat bagus ketika terlantar di atas katil hospital.", "r": {"result": "Suzana shared a video recording of the progress of Hafizh, 26, on her Instagram Story account, which shows the national rider showing good gestures while lying in a hospital bed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Alhamdulillah, Hafizh okay.", "r": {"result": "\"Thank God, Hafizh is okay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih kepada semua yang mendoakan Hafizh,\" kata Suzana dalam video yang dimuat naik sebentar tadi.", "r": {"result": "Thank you to everyone who prayed for Hafizh,\" said Suzana in a video that was uploaded a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, jurucakap pasukan Aspar, Jorge Martinez menyatakan rasa terkejut sebaik melihat kemalangan yang berlaku ketika perlumbaan pusingan Grand Prix Austria di Litar Red Bull Ring itu.", "r": {"result": "Earlier, Aspar team spokesman Jorge Martinez expressed his shock upon seeing the accident that occurred during the round race of the Austrian Grand Prix at the Red Bull Ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu tidak menyangka pelumba yang terlibat dalam kemalangan itu adalah Hafizh dan keadaan menjadi sedikit cemas sebaik identitinya diketahui.", "r": {"result": "The team didn't think the rider involved in the accident was Hafizh and things got a little tense once his identity was known.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awalnya kami tidak tahu adakah itu Hafizh.", "r": {"result": "\"At first we didn't know if it was Hafizh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika kami melihat bahawa pelumba itu adalah Hafizh, kami sangat takut kerana mereka tidak menunjukkan gambar (perkembangan lanjut) di televisyen.", "r": {"result": "When we saw that the rider was Hafizh, we were very scared because they didn't show the picture (further development) on television.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersamanya di pusat rawatan litar dan perkara pertama yang diberitahu oleh doktor kepada saya ialah dia sedar dan (kemalangan itu) tidak memberi kesan teruk di bahagian kepalanya.", "r": {"result": "\"I was with him at the circuit treatment center and the first thing the doctor told me was that he was conscious and (the accident) didn't affect his head badly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua imbasan yang dilakukan juga menunjukkan Hafizh tidak mengalami sebarang pendarahan dalaman dan tiada tulang yang patah atau seumpamanya,\" jelas Martinez menerusi satu kenyataan.", "r": {"result": "\"All the scans that were done also showed that Hafizh did not suffer from any internal bleeding and there were no broken bones or anything like that,\" explained Martinez in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pelumba Moto2 Itali, Enea Bastianini berasa sangat kesal dengan apa yang berlaku dan mendoakan kesejahteraan Syahrin.", "r": {"result": "In the meantime, the Italian Moto2 rider, Enea Bastianini felt very sorry for what happened and prayed for Syahrin's well-being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bastianini rasa sangat kesal selepas yang jentera yang dinaikinya tergelincir di selekoh pertama pusingan keempat sehingga mengakibatkan beberapa pelumba lain turut mengalami kemalangan.", "r": {"result": "Bastianini felt very sorry after the machine he was riding slipped in the first corner of the fourth lap, resulting in several other riders also having an accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hafizh Syahrin terbabit kemalangan di GP Austria, disahkan stabil.", "r": {"result": "READ: Hafizh Syahrin was involved in an accident at the Austrian GP, confirmed to be stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Enea Bastianini kesal, doakan Hafizh Syahrin cepat pulih.", "r": {"result": "READ: Enea Bastianini is upset, pray for Hafizh Syahrin's speedy recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enea Bastianini kesal, doakan Hafizh Syahrin cepat pulih", "r": {"result": "Enea Bastianini is upset, pray for Hafizh Syahrin's speedy recovery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enea Bastianini meluahkan rasa kesal atas kemalangan yang berlaku hari ini di perlumbaan Grand Prix Austria.", "r": {"result": "Enea Bastianini expressed regret for the accident that happened today at the Austrian Grand Prix race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 Itali, Enea Bastianini meluahkan rasa kesal atas kejadian yang berlaku hari ini di perlumbaan pusingan Grand Prix Austria di Litar Red Bull Ring.", "r": {"result": "Italian Moto2 rider Enea Bastianini expressed his regret for the incident that happened today at the round race of the Austrian Grand Prix at the Red Bull Ring Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bastianini yang kesal dengan kejadian berlaku, membuat satu kenyataan di Twitter rasminya dengan mendoakan kesejahteraan Hafizh Syahrin, pelumba Moto2 negara yang turut terlibat dalam kemalangan itu.", "r": {"result": "Bastianini, who was upset by the incident, made a statement on his official Twitter by praying for the well-being of Hafizh Syahrin, the national Moto2 rider who was also involved in the accident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat kesal dengan apa yang berlaku.", "r": {"result": "\"I am very sorry for what happened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya doakan Syahrin kembali pulih.", "r": {"result": "I pray for Syahrin to recover.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukar untuk saya mengungkap dengan kata-kata.", "r": {"result": "It's hard for me to express in words.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi kita harapkan yang baik-baik sahaja dan saya melihat ke hadapan bagi perlumbaan seterusnya,\" jelas Bastianini.", "r": {"result": "\"But we hope for the best and I look forward to the next race,\" explained Bastianini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sono molto dispiaciuto per quanto accaduto.", "r": {"result": "Sono molto dispiaciuto per quanto accaduto.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faccio i migliori auguri di buona guarigione a Syahrin.", "r": {"result": "Faccio i migliori auguri di buona guarigione a Syahrin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E difficile trovare le parole giuste ma restiamo speranzosi e guardiamo alla prossima gara.", "r": {"result": "E difficile trovare le parole giuste ma restiamo speranzosi e guardiamo alla prossima gara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Enea Bastianini 33 (@eneabastianini) August 16, 2020.", "r": {"result": "-- Enea Bastianini 33 (@eneabastianini) August 16, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Bastianini yang mewakili pasukan Italtrans Racing Team tergelincir di selekoh pertama pusingan keempat.", "r": {"result": "Earlier, Bastianini representing the Italtrans Racing Team slipped in the first corner of the fourth lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia kemudian mengakibatkan beberapa pelumba lain turut mengalami kemalangan selepas gagal mengelak jentera Bastianini yang terbalik di tengah litar.", "r": {"result": "It then resulted in several other riders also having an accident after failing to avoid Bastianini's machine which overturned in the middle of the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh, 26, merempuh motosikal Bastianini sehingga mengakibatkannya melambung tinggi sebelum terhempas di atas litar manakala jenteranya mengalami kerosakan teruk.", "r": {"result": "Hafizh, 26, crashed into Bastianini's motorcycle causing it to soar high before crashing on the circuit while his machine was badly damaged.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh disahkan berada dalam keadaan stabil dan mengalami kecederaan pada beberapa bahagian badan termasuk lebam di bahagian pinggul.", "r": {"result": "Hafizh was confirmed to be in a stable condition and suffered injuries to several parts of the body including bruises on the hip.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pelumba lain yang turut terlibat dalam kemalangan itu adalah, Edgar Pons daripada pasukan Federal Oil Gresini dan Andi Farid Izdihar daripada pasukan Idemitsu Honda Team Asia.", "r": {"result": "Among the other riders involved in the accident are Edgar Pons from the Federal Oil Gresini team and Andi Farid Izdihar from the Idemitsu Honda Team Asia team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hafizh Syahrin terbabit kemalangan di Austria GP, disahkan stabil.", "r": {"result": "READ: Hafizh Syahrin was involved in an accident at the Austrian GP, confirmed to be stable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin terbabit kemalangan di GP Austria, disahkan stabil", "r": {"result": "Hafizh Syahrin was involved in an accident at the Austrian GP, confirmed to be stable", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 Negara, Hafizh Syahrin terlibat dalam satu kemalangan perlumbaan pusingan Grand Prix Austria di Litar Red Bull Ring pada Ahad.", "r": {"result": "National Moto2 rider Hafizh Syahrin was involved in an accident during the Austrian Grand Prix at the Red Bull Ring on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 Negara, Hafizh Syahrin terlibat dalam kemalangan ketika perlumbaan Grand Prix Austria di Litar Red Bull Ring pada Ahad.", "r": {"result": "National Moto2 rider Hafizh Syahrin was involved in an accident during the Austrian Grand Prix at the Red Bull Ring on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh yang mewakili pasukan Aspar merempuh jentera Enea Bastinni yang terjatuh ketika mengambil selekoh, menyebabkan motosikalnya mengalami kerosakan teruk dan dia terpelanting sebelum terhempas di atas litar.", "r": {"result": "Hafizh representing the Aspar team crashed into the machine of Enea Bastinni who fell while taking a corner, causing his motorcycle to suffer severe damage and he was thrown before crashing on the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa pelumba lain turut hilang kawalan dalam kejadian berkenaan.", "r": {"result": "Several other riders also lost control in the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengurus pasukan Aspar, Gino Borsoi, Hafizh, 26, berada dalam keadaan sedar serta stabil dan kini sedang menerima rawatan di pusat perubatan litar.", "r": {"result": "According to Aspar team manager, Gino Borsoi, Hafizh, 26, is conscious and stable and is currently receiving treatment at the circuit medical center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penunggang berada dalam keadaan baik, hanya mengalami lebam terutama di bahagian pinggul, tetapi keadaan sedar,\" jelas Borsoi menerusi akaun Twitter.", "r": {"result": "\"The rider is in good condition, only bruised especially on the hip, but conscious,\" explained Borsoi via his Twitter account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin's team boss, Gino Borsoi:", "r": {"result": "Hafizh Syahrin's team boss, Gino Borsoi:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"The rider is fine, with many bruises, especially on the hip, but has always been conscious\".", "r": {"result": "\"The rider is fine, with many bruises, especially on the hip, but has always been conscious\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "One tough cookie.", "r": {"result": "One tough cookie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Get well soon!", "r": {"result": "Get well soon!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#AustrianGP pic.", "r": {"result": "#AustrianGP pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/EEUE6YPzZV", "r": {"result": "twitter.com/EEUE6YPzZV", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- MotoGP on BT Sport (@btsportmotogp) August 16, 2020.", "r": {"result": "-- MotoGP on BT Sport (@btsportmotogp) August 16, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara pelumba lain yang turut terlibat dalam kemalangan itu adalah Ennea Bastianini dari Italtrans Racing, Edgar Pons dari pasukan Federal Oil Gresini dan Andi Farid Izdihar dari pasukan Idemitsu Honda Team Asia.", "r": {"result": "Among the other riders involved in the accident are Ennea Bastianini from Italtrans Racing, Edgar Pons from the Federal Oil Gresini team and Andi Farid Izdihar from the Idemitsu Honda Team Asia team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan rasmi MotoGP, kesemua pelumba berada dalam keadaan sedar dan sedang menerima rawatan di pusat perubatan litar.", "r": {"result": "According to the official MotoGP report, all riders are conscious and are receiving treatment at the circuit's medical center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan yang berbaki 13 pusingan kemudian diteruskan.", "r": {"result": "The race with 13 laps left then continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "All riders are conscious.", "r": {"result": "All riders are conscious.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Riders involved are @eneabastianini, @edgarpons1, @Hafizh_pescao55 and Andi Farid Izdihar.", "r": {"result": "Riders involved are @eneabastianini, @edgarpons1, @Hafizh_pescao55 and Andi Farid Izdihar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Updates to follow #Moto2 | #AustrianGP pic.", "r": {"result": "Updates to follow #Moto2 | #AustrianGP pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ugiePrE4VJ", "r": {"result": "twitter.com/ugiePrE4VJ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 252: Stipe Miocic kekal juara heavyweight, DC umum bersara", "r": {"result": "UFC 252: Stipe Miocic remains heavyweight champion, DC announces retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stipe Miocic berjaya mengekalkan takhta kejuaraan dunianya selepas menumpaskan Daniel Cormier dalam aksi trilogi UFC 252 pada Ahad.", "r": {"result": "Stipe Miocic retained his world title after defeating Daniel Cormier in the UFC 252 trilogy on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA heavyweight UFC Stipe Miocic berjaya mengekalkan takhta kejuaraan dunianya selepas menumpaskan Daniel Cormier dalam aksi 'trilogi' UFC 252 pada Ahad.", "r": {"result": "UFC heavyweight champion Stipe Miocic retained his world title after defeating Daniel Cormier in a 'trilogy' action at UFC 252 on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan yang berlangsung di Las Vegas, Nevada itu menyaksikan Miocic dari Amerika Syarikat menewaskan rakan senegaranya menerusi keputusan sebulat suara (unanimous decision).", "r": {"result": "The fight that took place in Las Vegas, Nevada saw Miocic from the United States defeat his compatriot by unanimous decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua petarung saling bertukar serangan pada awal pusingan pertama, diikuti dengan Cormier melakukan cubaan 'take down' terhadap Miocic.", "r": {"result": "The two fighters exchanged strikes early in the first round, followed by Cormier attempting a takedown on Miocic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan terhenti seketika apabila jari Cormier terkena pada mata Miocic.", "r": {"result": "The match was stopped for a moment when Cormier's finger hit Miocic's eye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan mula bertukar lebih agresif pada pusingan kedua, namun Cormier hampir tumpas selepas dijatuhkan oleh Miocic.", "r": {"result": "Things started to turn more aggressive in the second round, but Cormier almost collapsed after being dropped by Miocic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan seterusnya menyaksikan Cormier mula kelihatan letih.", "r": {"result": "The next round saw Cormier start to look tired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun keadaan menjadi lebih teruk apabila jari Miocic pula terkena pada mata Cormier.", "r": {"result": "But the situation got worse when Miocic's finger hit Cormier's eye.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pengadil Marc Goddard gagal melihat kejadian tersebut menyebabkan perlawanan tetap diteruskan.", "r": {"result": "However, referee Marc Goddard failed to see the incident, causing the match to continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cormier bertarung dengan sebelah matanya kabur, sekali gus mencacatkan prestasinya.", "r": {"result": "Cormier fought with one eye blurry, thus detracting from his performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sungguh pun begitu, dia tetap memberikan saingan sengit terhadap lawannya itu sehingga ke pusingan akhir.", "r": {"result": "Even so, he still gave fierce competition to his opponent until the final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan tamat selepas lima pusingan, dan ketiga-tiga juri memberikan markah 49-46, 49-46, 48-47 yang memihak kepada Miocic.", "r": {"result": "The fight ended after five rounds, and all three judges scored it 49-46, 49-46, 48-47 in favor of Miocic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan tersebut, Miocic kini memegang rekod profesional MMA sebanyak 20 kemenangan dan tiga kekalahan (20-3).", "r": {"result": "With the win, Miocic now holds the professional MMA record of 20 wins and three losses (20-3).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir dia mempertahankan kejuaraan tersebut ialah ketika pertemuannya dengan Cormier pada Ogos tahun lepas.", "r": {"result": "The last time he defended the title was when he met Cormier in August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan pertemuan ketiganya dengan Cormier.", "r": {"result": "This is his third meeting with Cormier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan kali pertama menyaksikan Miocic ditumpaskan oleh Cormier, manakala pada pertemuan kedua pula, Miocic berjaya merampas gelaran heavyweight tersebut daripada Cormier.", "r": {"result": "The first meeting saw Miocic defeated by Cormier, while in the second meeting, Miocic managed to snatch the heavyweight title from Cormier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: UFC 241: Miocic rampas semula kejuaraan heavyweight dari Cormier.", "r": {"result": "READ: UFC 241: Miocic reclaims heavyweight title from Cormier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama Miocic menjulang kejuaraan dunia heavyweight UFC ialah pada Mei 2016 selepas mengalahkan Fabricio Werdum menerusi keputusan knockout (KO).", "r": {"result": "The first time Miocic won the UFC heavyweight world championship was in May 2016 after defeating Fabricio Werdum by knockout (KO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Cormier pula, susulan kekalahan yang dialaminya kali ini, secara rasmi telah mengumumkan persaraannya dari MMA.", "r": {"result": "As for Cormier, following the defeat he suffered this time, he has officially announced his retirement from MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC: Hanya Liga-M belum berstatus kelab sepenuhnya di Asia", "r": {"result": "AFC: Only the M-League does not have full club status in Asia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Malaysia (Liga-M) adalah satu-satunya kancah yang masih mengetengahkan pasukan yang di bawah status persatuan (FA).", "r": {"result": "The Malaysian League (M-League) is the only arena that still features teams that are under the status of an association (FA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETIAUSAHA Agung Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), Datuk Windsor Paul, mendedahkan saingan Liga Malaysia (Liga-M) adalah satu-satunya kancah yang masih mengetengahkan pasukan yang di bawah status persatuan (FA).", "r": {"result": "The Secretary General of the Asian Football Confederation (AFC), Datuk Windsor Paul, revealed that the Malaysian League (M-League) competition is the only arena that still features teams under the status of an association (FA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, 2021 merupakan terakhir untuk semua liga yang bernaung di bawah AFC perlu bertukar sebagai kelab (FC), bukan lagi memegang entiti sebagai persatuan.", "r": {"result": "According to him, 2021 is the last time for all leagues under the umbrella of AFC to change to clubs (FCs), no longer holding entities as associations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah mengingatkan FAM.", "r": {"result": "\"We have reminded FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab seperti Johor Darul Ta'zim (JDT) misalnya sudah membuat perubahan jadi tidak perlu AFC menghukum mereka kalau persatuan lain tidak mahu berubah.", "r": {"result": "\"Clubs like Johor Darul Ta'zim (JDT) for example have made changes so there is no need for the AFC to punish them if other associations do not want to change.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan lihat apakah konteks (kaedah) yang akan dilakukan FAM kelak.", "r": {"result": "\"We will see what context (method) FAM will do later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika hanya sebuah kelab sahaja yang berjaya memohon lesen, maka kelab itu sahajalah yang akan beraksi dalam kejohanan anjuran AFC.", "r": {"result": "If only one club successfully applies for a license, then only that club will play in the AFC organized tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malangnya Malaysia satu-satunya negara yang masih bermain secara persatuan. Bukan sahaja di Asia Tenggara, malah Asia.", "r": {"result": "\"Unfortunately, Malaysia is the only country that still plays as an association. Not only in Southeast Asia, but Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuba lihat dalam kejohanan AFC, semua pasukan tertera nama kelab, Malaysia masih satu-satunya negara yang mengambil bahagian dalam kejohanan AFC sebagai persatuan,\" katanya ketika dihubungi wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, hari ini.", "r": {"result": "\"Try to see in the AFC tournament, all the teams have club names, Malaysia is still the only country that participates in the AFC tournament as an association,\" he said when contacted by Nadi Arena reporter, Zulhelmi Zainal Azam, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, tiga pasukan Liga-M yang masih gagal berbuat apa-apa untuk urusan penswastaan kelab apabila tempohnya berakhir 20 September ini, berdepan kemungkinan diturunkan ke Liga M3.", "r": {"result": "Meanwhile, the three M-League teams that still failed to do anything for club privatization when the period ends on September 20, face the possibility of being relegated to the M3 League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), bagaimanapun, belum mahu mendedahkan ketiga-tiga pasukan itu tetapi khabarnya ia melibatkan dua pasukan Liga Super dan satu daripada wakil Liga Perdana.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM), however, does not want to reveal the three teams but it is rumored that it involves two Super League teams and one from the Premier League representatives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun proses ini hanya memakan masa kurang dua minggu, namun situasi tidak membuat sebarang langkah mencetuskan rasa kurang senang FAM.", "r": {"result": "Although this process only took less than two weeks, the situation of not taking any steps caused FAM to feel uneasy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia membuatkan badan induk itu terpaksa bersedia dengan kemungkinan buruk kehilangan ahli gabungan seandainya tiada usaha daripada pasukan yang terlibat dalam memberikan kerjasama.", "r": {"result": "It makes the parent body have to prepare for the dire possibility of losing affiliates if there is no effort from the team involved in providing cooperation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Lapan pasukan ini perlu lajukan sedikit pergerakan (urusan penswastaan) dan tiga persatuan ini kena cepatkan sedikit projek ini.", "r": {"result": "\"These eight teams need to speed up the movement a little bit (privatization matters) and these three associations have to speed up this project a little bit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sekadar pendaftaran syarikat, malah perkara ini memerlukan kongres, exco dan ia memerlukan masa.", "r": {"result": "\"It's not just the company registration, but this thing needs congress, exco and it takes time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadang-kadang perlu adakan Kongres Luar Biasa (EGM).", "r": {"result": "Sometimes it is necessary to hold an Extraordinary Congress (EGM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka juga perlu adakan catatan mesyuarat bagi proses Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM),\" katanya Setiausaha Agung, Stuart Ramalingam, di Wisma FAM, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"They also need to hold meeting notes for the Companies Commission of Malaysia (SSM) process,\" said Secretary General Stuart Ramalingam at Wisma FAM on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, salah sebuah pasukan Liga Super yang masih gagal buat sebarang tindakan adalah antara pasukan yang memiliki kredibiliti terbaik dalam saingan kancah tempatan.", "r": {"result": "It is understood that one of the Super League teams that still failed to take any action is one of the teams with the best credibility in the local competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, 13 pasukan lain lagi meredakan gundah FAM selepas lima daripada jumlah itu hanya menunggu pengesahan manakala selebihnya berada dalam fasa akhir penyediaan pasukan ke arah penswastaan.", "r": {"result": "However, 13 other teams eased FAM's anger after five of them were only waiting for confirmation while the rest were in the final phase of team preparation towards privatization.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka perlu mendapatkan surat pengesahan daripada FAM.", "r": {"result": "\"They need to get a confirmation letter from FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada lima, sebuah pasukan sahaja telah menerima surat itu dan kami memerlukan sehingga Selasa depan bagi memastikan tindak balas daripada jawatankuasa tertentu untuk meluluskan empat pasukan lain.", "r": {"result": "\"Out of the five, only one team has received the letter and we need until next Tuesday to ensure a response from a certain committee to approve the other four teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi daripada segi dokumentasi semuanya berjalan lancar,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"But in terms of documentation, everything went smoothly,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara Eropah: City tersungkur di suku akhir, tewas kepada Lyon 1-3", "r": {"result": "European Champions League: City crashed out in the quarter-finals, losing to Lyon 1-3", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lyon dijadual bertemu Bayern Munich Rabu ini.", "r": {"result": "Lyon is scheduled to meet Bayern Munich this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN Manchester City layak ke pusingan seterusnya dalam Liga-Juara-Juara Eropah lebur selepas tunduk kepada Lyon 1-3.", "r": {"result": "Manchester City's DREAMS of qualifying for the next round of the Champions League faded after succumbing to Lyon 1-3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lyon terlebih dahulu membuka jaringan pada minit ke-24.", "r": {"result": "Lyon first opened the scoring in the 24th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City bagaimanapun berjaya menyamakan kedudukan menerusi Kevin de Bruyne selepas babak kedua.", "r": {"result": "City, however, managed to equalize through Kevin de Bruyne after the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Moussa Dembele namun berjaya meletakkan Lyon di depan menerusi gol pada minit ke-79.", "r": {"result": "Moussa Dembele however managed to put Lyon in front through a goal in the 79th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia turut meledak jaringan kedua pada minit akhir permainan.", "r": {"result": "He also scored the second goal in the last minute of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lyon dijadual bertemu Bayern Munich Rabu ini.", "r": {"result": "Lyon is scheduled to meet Bayern Munich this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Juara-Juara UEFA: Barcelona dimalukan Bayern dengan kekalahan 2-8", "r": {"result": "UEFA Champions League: Barcelona were humiliated by Bayern with a 2-8 defeat", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Jerman itu mempamerkan aksi permainan bertekanan tinggi dan bertenaga sejak awal membuatkan Barcelona kucar kacir.", "r": {"result": "The German champions displayed a high-pressure and energetic game from the start that left Barcelona in disarray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich menghantar mesej jelas kepada semua pasukan dalam Liga Juara-Juara UEFA selepas menewaskan Barcelona, 8-2.", "r": {"result": "BAYERN Munich sent a clear message to all teams in the UEFA Champions League after beating Barcelona, 8-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Jerman itu mempamerkan aksi permainan bertekanan tinggi dan bertenaga sejak awal membuatkan Barcelona kucar-kacir.", "r": {"result": "The German champions displayed a high-pressure and energetic game from the start that left Barcelona in disarray.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich menjaringkan empat gol berbalas satu pada babak pertama.", "r": {"result": "Bayern Munich scored four goals to one in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol pertama diperoleh seawal minit ke-4 menerusi Thomas Muller sebelum Barcelona menjaringkan gol penyamaan tiga minit kemudian.", "r": {"result": "The first goal was scored as early as the 4th minute through Thomas Muller before Barcelona scored an equalizer three minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian segalanya mula tidak kena buat Barcelona.", "r": {"result": "Then things started to go wrong for Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern Munich menjaringkan tiga lagi gol menerusi Muller, Perisic dan Gnabry sebelum tamat babak pertama.", "r": {"result": "Bayern Munich scored three more goals through Muller, Perisic and Gnabry before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masuk babak kedua, Barcelona cuba cari rentak dan berjaya merapatkan jurang gol menerusi Luis Suarez pada minit ke 57.", "r": {"result": "Entering the second half, Barcelona tried to find a rhythm and managed to close the goal gap through Luis Suarez in the 57th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Barca alpa dan sering melakukan kesilapan yang dimanfaatkan Bayern Munich.", "r": {"result": "But Barca forgets and often makes mistakes that Bayern Munich takes advantage of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Hans-Dieter Flick menambah empat lagi gol menerusi masing-masing menerusi Kimmich, Lewandowski dan dua gol daripada Coutinho.", "r": {"result": "Hans-Dieter Flick's men added four more goals each through Kimmich, Lewandowski and two goals from Coutinho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini merupakan kekalahan terbesar yang pernah dicatatkan dalam aksi Liga Juara-Juara UEFA.", "r": {"result": "This is the biggest defeat ever recorded in UEFA Champions League action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menanti Bayern di peringkat separuh akhir nanti Manchester City atau Lyon.", "r": {"result": "Waiting for Bayern in the semi-finals later Manchester City or Lyon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe masih kekal dalam perancangan FAM", "r": {"result": "Cheng Hoe still remains in FAM's planning", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM dijangka mengekalkan khidmat Tan Cheng Hoe bagi membimbing skuad Harimau Malaya mengharungi baki pusingan kelayakan kedua Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 serta Kejuaraan AFF Suzuki yang ditunda.", "r": {"result": "FAM is expected to retain the services of Tan Cheng Hoe to guide the Harimau Malaya squad through the remainder of the second qualifying round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup as well as the postponed AFF Suzuki Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bola Sepak Malaysia (FAM) dijangka mengekalkan khidmat Tan Cheng Hoe bagi membimbing skuad Harimau Malaya mengharungi baki pusingan kelayakan kedua Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 serta Kejuaraan AFF Suzuki yang ditunda sehingga tahun depan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) is expected to retain the services of Tan Cheng Hoe to guide the Harimau Malaya squad through the remainder of the second qualifying round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup as well as the AFF Suzuki Championship which has been postponed until next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam berkata, badan induk itu masih memerlukan khidmat jurulatih berusia 52 tahun itu yang membantu skuad Harimau Malaya meraih keputusan positif dalam beberapa aksi persahabatan antarabangsa, selain pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 setakat ini.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam said the governing body still needs the services of the 52-year-old coach who helped the Harimau Malaya squad achieve positive results in several international friendlies, in addition to the second round of World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan selesaikan perkara ini (kontrak) dalam tempoh terdekat dan perbincangan masih berlangsung dengan Cheng Hoe,\" katanya selepas menyampaikan taklimat kepada media berhubung pelesenan kelab dan proses pemisahan daripada Persatuan Bola Sepak (FA) kepada Kelab Bola Sepak (FC), di Wisma FAM, Kelana Jaya, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"We will resolve this matter (contract) in the near future and discussions are still ongoing with Cheng Hoe,\" he said after briefing the media regarding the club's licensing and the separation process from the Football Association (FA) to the Football Club (FC), at Wisma. FAM, Kelana Jaya, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe dilantik sebagai pengendali skuad Harimau Malaya sejak Disember 2017 dan kontraknya bersama FAM dijangka berakhir Disember ini.", "r": {"result": "Cheng Hoe was appointed as Harimau Malaya squad manager since December 2017 and his contract with FAM is expected to end this December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Stuart memaklumkan FAM dijangka membuat keputusan berhubung perancangan skuad Harimau Malaya, termasuk aksi persahabatan antarabangsa pada Oktober dan November ini, selewat-lewatnya Khamis depan.", "r": {"result": "In the meantime, Stuart informed that FAM is expected to make a decision regarding the planning of the Harimau Malaya squad, including international friendlies in October and November, by next Thursday at the latest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dan Persekutuan Bola Sepak Asia (AFC) mengambil keputusan bersama menangguhkan baki pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 pada Oktober dan November ini, kepada 2021 susulan penularan pandemik koronavirus (Covid-19).", "r": {"result": "Recently, the International Football Federation (FIFA) and the Asian Football Confederation (AFC) jointly decided to postpone the remainder of the second round of qualification for the 2022 World Cup/2023 Asian Cup in October and November, to 2021 following the spread of the coronavirus pandemic (Covid- 19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan sedikit masa untuk memberi penjelasan kepada pihak media dan penyokong skuad Harimau Malaya yang menunggu apa perancangan kami untuk skuad kebangsaan selepas ini.", "r": {"result": "\"We need some time to explain to the media and supporters of the Harimau Malaya squad who are waiting for what our plans are for the national squad after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga dalam perbincangan dengan MFL (Liga Bola Sepak Malaysia) mengenai kalendar (bola sepak) tempatan untuk Oktober dan November ini yang kosong susulan penundaan tersebut, selain penyertaan pasukan Johor Darul Ta'zim dalam saingan Liga Juara-Juara Asia yang bersambung pada Oktober ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are also in discussions with the MFL (Malaysian Football League) regarding the local (football) calendar for October and November which is empty following the postponement, in addition to the participation of the Johor Darul Ta'zim team in the Asian Champions League which continues in October this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM sebelum ini merancang mengadakan aksi pemanas badan menentang Bahrain dan Kuwait, masing-masing pada Jun dan Oktober, namun terpaksa dibatalkan susulan keputusan terbaharu daripada FIFA dan AFC.", "r": {"result": "FAM previously planned to hold warm-up matches against Bahrain and Kuwait, respectively in June and October, but had to cancel following the latest decision from FIFA and AFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan perancangan asal, Malaysia dijadual meneruskan aksi Kumpulan G pusingan kedua kelayakan berdepan Emiriah Arab Bersatu (UAE) di tempat lawan pada 8 Oktober ini.", "r": {"result": "Based on the original plan, Malaysia is scheduled to continue the action of Group G in the second round of qualifying against the United Arab Emirates (UAE) away on October 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya bakal melayan kunjungan Vietnam di Stadium Nasional Bukit Jalil di sini (13 Oktober), sebelum melengkapkan jadual menentang Thailand di Bangkok, 17 November ini.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will host Vietnam at the Bukit Jalil National Stadium here (October 13), before completing the schedule against Thailand in Bangkok, November 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini berada di tangga kedua kumpulan pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 dengan mengumpul sembilan mata selepas mengharungi lima daripada keseluruhan lapan aksi kumpulan.", "r": {"result": "Malaysia is now second in the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers group with nine points after winning five of the eight group games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya UAE yang berada di tangga keempat dengan enam mata memiliki kelebihan satu aksi sementara pendahulu, Vietnam dengan 11 mata diikuti Thailand pada kedudukan ketiga (lapan mata) dan Indonesia tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Only the UAE in fourth place with six points has the advantage of one action while the leader, Vietnam with 11 points followed by Thailand in third position (eight points) and Indonesia is at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "June Wei kekal rekod tanpa kalah", "r": {"result": "June Wei remains unbeaten", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pelapis perseorangan lelaki negara, Cheam June Wei mengekalkan rekod tanpa kalah dalam empat perlawanan pada saingan Divisyen 1 Kejohanan Jemputan BAM 2020 di ABM di Bukit Kiara.", "r": {"result": "The national men's singles player, Cheam June Wei maintained his unbeaten record in four matches at the Division 1 competition of the 2020 BAM Invitational Tournament at ABM in Bukit Kiara.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pelapis perseorangan lelaki negara, Cheam June Wei mengekalkan rekod tanpa kalah dalam empat perlawanan pada saingan Divisyen 1 Kejohanan Jemputan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) 2020 di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara, di sini, pada Khamis.", "r": {"result": "National men's singles player Cheam June Wei maintained his four-match unbeaten streak at the Badminton Association of Malaysia (BAM) 2020 Invitational Division 1 at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara, here, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas melakar dua kemenangan pada Rabu, pemain berusia 23 tahun itu meneruskan momentum dengan menundukkan bekas pemain negara, Liew Daren 21-18, 21-11 pada sesi pagi sebelum mengalahkan rakan sepasukan Leong Jun Hao, 21-18, 15-21, 21-14 pada sebelah petang.", "r": {"result": "After scoring two wins on Wednesday, the 23-year-old continued the momentum by defeating former national player Liew Daren 21-18, 21-11 in the morning session before defeating teammate Leong Jun Hao, 21-18, 15-21, 21- 14 in the afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pemain ranking ke-10 dunia dan pemain nombor satu negara, Lee Zii Jia, tewas dalam aksi dramatik di tangan pemain profesional, Soong Joo Ven, 19-21, 21-11, 27-29, dalam pertarungan selama 80 minit itu.", "r": {"result": "However, world number 10 and national number one Lee Zii Jia lost in dramatic action to professional Soong Joo Ven, 19-21, 21-11, 27-29, in the 80-minute battle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joo Ven kemudian menarik diri daripada kejohanan selepas mengalami kekejangan otot di bahagian belakang ketika ketinggalan 0-3 pada set ketiga menentang pemain pelapis negara, Lim Chong King pada sesi petang.", "r": {"result": "Joo Ven later withdrew from the tournament after suffering muscle spasms in the back when trailing 0-3 in the third set against the national defender, Lim Chong King in the afternoon session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Jun Hao cipta kejutan, aibkan Liew Daren .", "r": {"result": "READ: Jun Hao creates surprise, humiliates Liew Daren.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejohanan Jemputan BAM: Zii Jia, Joo Ven senasib dilanda kecederaan .", "r": {"result": "READ: BAM Invitational Tournament: Zii Jia, Joo Ven suffer injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam acara beregu lelaki, beregu profesional negara, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi melakarkan dua kemenangan dengan mengatasi Ooi Jhy Dar-Yap Roy King 21-18, 21-15 dan Lwi Sheng Hao-Ching Kai Feng 21-19, 21-15.", "r": {"result": "In the men's doubles event, national professional doubles, Ong Yew Sin-Teo Ee Yi scored two victories by overcoming Ooi Jhy Dar-Yap Roy King 21-18, 21-15 and Lwi Sheng Hao-Ching Kai Feng 21-19, 21-15 .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM menganjurkan kejohanan jemputan itu secara tertutup bagi memastikan pemain negara kekal kompetitif susulan pembatalan beberapa kejohanan antarabangsa tahun ini ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "BAM organized the invitational tournament behind closed doors to ensure national players remain competitive following the cancellation of several international tournaments this year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 52 pemain termasuk lapan pemain profesional negara bersaing dalam kejohanan pusingan 'round-robin' itu yang berakhir Ahad ini.", "r": {"result": "A total of 52 players including eight national professional players competed in the round-robin tournament which ended this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan:", "r": {"result": "Results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelaki:", "r": {"result": "Men:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan:", "r": {"result": "Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheam June Wei mn Liew Daren 21-18, 21-11.", "r": {"result": "Cheam June Wei mn Liew Daren 21-18, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leong Jun Hao mn Aidil Soleh Ali Sadikin 7-21, 21-17, 21-16.", "r": {"result": "Leong Jun Hao mn Aidil Soleh Ali Sadikin 7-21, 21-17, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong mn Lim Chong King 21-14, 21-17.", "r": {"result": "Ng Tze Yong mn Lim Chong King 21-14, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soong Joo Ven mn Lee Zii Jia 21-19, 11-21, 29-27.", "r": {"result": "Soong Joo Ven mn Lee Zii Jia 21-19, 11-21, 29-27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheam June Wei mn Leong Jun Hao 21-18, 15-21, 21-14.", "r": {"result": "Cheam June Wei mn Leong Jun Hao 21-18, 15-21, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lim Chong King mn Soong Joo Ven 16-21, 21-16, 0-3 (Tarik Diri).", "r": {"result": "Lim Chong King mn Soong Joo Ven 16-21, 21-16, 0-3 (Withdraw).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu:", "r": {"result": "Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik mn Lwi Sheng Hao-Ching Kai Feng 21-9, 21-16.", "r": {"result": "Aaron Chia-Soh Wooi Yik mn Lwi Sheng Hao-Ching Kai Feng 21-9, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Ooi Jhy Dar-Yap Roy King 21-18, 21-15.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Ooi Jhy Dar-Yap Roy King 21-18, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Low Hang Yee-Eng Ng Cheong mn Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani 21-19, 21-11.", "r": {"result": "Low Hang Yee-Eng Ng Cheong mn Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Mohd Rumsani 21-19, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ooi Jhy Dar-Yap Roy King mn Choong Hon Jian-Loo Bing Kun 15-21, 21-15, 21-10.", "r": {"result": "Ooi Jhy Dar-Yap Roy King mn Choong Hon Jian-Loo Bing Kun 15-21, 21-15, 21-10.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Lwi Sheng Hao-Ching Kai Feng 21-19, 21-15.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Lwi Sheng Hao-Ching Kai Feng 21-19, 21-15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn Low Hang Yee-Ng Eng Cheong 21-18, 16-21, 21-17.", "r": {"result": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn Low Hang Yee-Ng Eng Cheong 21-18, 16-21, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Muhd Rumsani mn Chen Tang Jie-Nurfirdaus Azman 21-14, 21-17. Wanita:", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzuddin Muhd Rumsani mn Chen Tang Jie-Nurfirdaus Azman 21-14, 21-17. Women:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan:", "r": {"result": "Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sonia Cheah mn Eoon Qi Xuan 19-21, 21-10, 21-17.", "r": {"result": "Sonia Cheah mn Eoon Qi Xuan 19-21, 21-10, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Ying Ying mn K. Letshanaa 17-21, 21-16, 21-10. Beregu:", "r": {"result": "Lee Ying Ying mn K. Letshanaa 17-21, 21-16, 21-10. Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn Pearly Tan Koong Le-M Thinaah 21-10, 19-21, 21-14.", "r": {"result": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn Pearly Tan Koong Le-M Thinaah 21-10, 19-21, 21-14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anna Cheong Ching Yik-Toh Ee Wei mn Teoh Mei Xing-Yap Ling 17-21, 21-15, 21-15. Beregu Campuran:", "r": {"result": "Anna Cheong Ching Yik-Toh Ee Wei mn Teoh Mei Xing-Yap Ling 17-21, 21-15, 21-15. Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn Chen Tang Jie-Peck Yen Wei 20-22, 21-18, 21-17.", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn Chen Tang Jie-Peck Yen Wei 20-22, 21-18, 21-17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Jemputan BAM: Zii Jia, Joo Ven senasib dilanda kecederaan", "r": {"result": "BAM Invitational Tournament: Zii Jia, Joo Ven due to injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia difahamkan mula mengalami kecederaan belakang ketika menerima tentangan sengit daripada Joo Ven dalam aksi pertamanya di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, pada Khamis.", "r": {"result": "Zii Jia is understood to have suffered a back injury when receiving fierce opposition from Joo Ven in her first action at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOONG Joo Ven mengikuti jejak perseorangan utama lelaki negara, Lee Zii Jia, apabila tidak dapat meneruskan saingan Kejohanan Jemputan BAM akibat kecederaan.", "r": {"result": "SOONG Joo Ven followed in the footsteps of the country's leading men's singles, Lee Zii Jia, when he was unable to continue in the BAM Invitational Tournament due to injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zii Jia difahamkan mula mengalami kecederaan belakang ketika menerima tentangan sengit daripada Joo Ven dalam aksi pertamanya di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, pada Khamis.", "r": {"result": "Zii Jia is understood to have suffered a back injury when receiving fierce opposition from Joo Ven in her first action at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ketinggalan 10-11 dalam set ketiga, dia bergelut untuk membalas pukulan lawannya dan situasi itu berterusan apabila terus tercicir 16-18.", "r": {"result": "When trailing 10-11 in the third set, he struggled to return his opponent's shots and the situation continued as he went on to drop 16-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, mereka mempamerkan aksi mendebarkan sebelum Joo Ven mengesahkan kemenangan 21-19, 11-21-11, 29-27.", "r": {"result": "However, they displayed a thrilling performance before Joo Ven confirmed the victory 21-19, 11-21-11, 29-27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keadaan itu memaksa pemain ke-10 dunia itu terpaksa menarik diri sebelum turun berdepan Ng Tze Yong, malam tadi.", "r": {"result": "The situation forced the 10th player in the world to withdraw before going down in front of Ng Tze Yong, last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joo Ven yang memberikan aksi lebih 100 peratus juga terpaksa akur dihimpit kecederaan hamstring yang mungkin memerlukannya berehat yang panjang.", "r": {"result": "Joo Ven, who gave more than 100 percent action, also had to accept a hamstring injury that may require him to rest for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mencipta kejayaan pertama hari ini, dia terpaksa menarik diri pada awal set ketiga bertemu Lim Chong King biarpun menguasai set pertama.", "r": {"result": "After creating his first success today, he had to withdraw at the beginning of the third set against Lim Chong King despite dominating the first set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senario itu mungkin boleh dianggap kesan selepas mereka berehat panjang ketika pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The scenario may be considered an effect after they took a long break during the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atas nasihat pakar fisioterapi, kami putuskan Zii Jia agar tidak teruskan baki permainan.", "r": {"result": "\"On the advice of the physiotherapist, we decided Zii Jia not to continue the rest of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah arahkan dia supaya panaskan badan tetapi dia beritahu tidak dapat membongkokkan badannya dengan baik, jadi dia tidak akan beraksi lagi buat masa ini,\" kata Pengarah Kejurulatihan BAM, Wong Choong Hann.", "r": {"result": "\"I already instructed him to warm up but he said he couldn't bend his body properly, so he won't play again for now,\" said BAM's Director of Coaching, Wong Choong Hann.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim bakal sarung jersi nombor 9 di Kortrijk", "r": {"result": "Luqman Hakim will wear the number 9 jersey in Kortrijk", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberi isyarat bahawa Luqman Hakim berpeluang memainkan peranan besar di sana sambil Kortrijk menawarkan dua helai jersi untuk direbut peminat.", "r": {"result": "It signals that Luqman Hakim has the chance to play a big role there as Kortrijk offer two jerseys for fans to grab.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KV Kortrijk sudah mula mencetak nama Luqman Hakim Shamsudin di jersi dengan padanan nombor sembilan.", "r": {"result": "KV Kortrijk has started printing Luqman Hakim Shamsudin's name on the jersey with matching number nine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai pemain mentah yang berkelana ke Eropah buat pertama kali, ia memberi isyarat bahawa Luqman Hakim berpeluang memainkan peranan besar di sana sambil Kortrijk menawarkan dua helai jersi untuk direbut peminat.", "r": {"result": "As a raw player traveling to Europe for the first time, it signals that Luqman Hakim has the chance to play a big role there as Kortrijk offer two jerseys up for grabs for fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, produk Program Pembangunan Bolasepak Nasional (NFDP) itu tidak gentar dengan cabaran menanti apabila bertekad mengharumkan nama negara tatkala pemergiannya ke Eropah diselubungi emosi.", "r": {"result": "At the same time, the product of the National Football Development Program (NFDP) is not afraid of the challenges that await when he is determined to make the name of the country proud when his departure to Europe is shrouded in emotion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berjanji kepada diri sendiri, kalau balik (Malaysia) pun saya makan maki sahaja.", "r": {"result": "\"I have promised myself, if I go back (to Malaysia) I will only eat maki.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka ada sepasang kaki, saya juga ada sepasang kaki jadi buat apa saya hendak takut.", "r": {"result": "\"They have a pair of legs, I also have a pair of legs so why should I be afraid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jiwa saya kena kental,\" katanya yang turut ditemani ibu bapa di Lapangan Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) sebelum bertolak ke Belgium, Rabu malam.", "r": {"result": "\"My soul has to be strengthened,\" he said, who was also accompanied by his parents at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) before leaving for Belgium on Wednesday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#9.", "r": {"result": "#9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Win a signed shirt from Luqman!", "r": {"result": "Win a signed shirt from Luqman!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Like this post", "r": {"result": "Like this post", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Retweet this post", "r": {"result": "Retweet this post", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tag 2 friends who need to see Luqman's number!", "r": {"result": "Tag 2 friends who need to see Luqman's number!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#HL9 #COYR pic.", "r": {"result": "#HL9 #COYR pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/ry8uQeeJUO", "r": {"result": "twitter.com/ry8uQeeJUO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- KV Kortrijk (@kvkofficieel) August 13, 2020.", "r": {"result": "-- KV Kortrijk (@kvkofficieel) August 13, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak muda kelahiran Kelantan itu akan menjalani 14 hari proses kuarantin di Belgium sebelum menjalani latihan bersama skuad B-21 kelab itu terlebih dahulu.", "r": {"result": "The Kelantan-born youngster will undergo a 14-day quarantine in Belgium before training with the club's U-21 squad first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya cakap kepada emak agar doakan saya dapat sesuaikan diri, dapat bermain di sana.", "r": {"result": "\"I told my mother to pray for me to be able to adapt, to be able to play there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan tunaikan janji,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I will keep my promise,\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ibunya, Hasmah Che Soh, berharap anak buahnya berjaya mengejar impiannya dan berjaya di luar negara.", "r": {"result": "His mother, Hasmah Che Soh, hopes that her men will succeed in pursuing their dreams and succeed abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia kena pandai sesuaikan diri di sana dan prestasi perlu meningkat demi cita-cita,\" katanya.", "r": {"result": "\"He has to be good at adapting himself there and his performance needs to improve for the sake of ambition,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan dalam skuad B-19 negara, Razif Alimi, mengambil peluang itu untuk berjumpa Luqman Hakim sambil mengakui sebak kerana perlu membawa haluan masing-masing.", "r": {"result": "A teammate in the national U-19 squad, Razif Alimi, took the opportunity to meet Luqman Hakim while admitting that he was crying because he had to lead his own way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa sedih sebab kami bersama sejak dari kecil lagi.", "r": {"result": "\"I feel sad because we have been together since childhood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kali pertama kami berpisah jadi saya berasa sedih,\" kata pemain tengah itu.", "r": {"result": "\"It's the first time we've been separated so I'm sad,\" the midfielder said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak baru Cheng Hoe hampir muktamad, kata FAM", "r": {"result": "Cheng Hoe's new contract is almost final, FAM said", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM memberi bayangan pengendali Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, akan menandatangani kontrak baru bersama badan induk itu susulan penangguhan perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "FAM hinted that Harimau Malaya manager, Tan Cheng Hoe, will sign a new contract with the governing body following the postponement of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Malaysia (FAM) memberi bayangan pengendali Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, akan menandatangani kontrak baru bersama badan induk itu susulan penangguhan perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) hinted that Harimau Malaya manager Tan Cheng Hoe will sign a new contract with the governing body following the postponement of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam, mengakui perbincangan di antara kedua-dua pihak adalah positif dan perkara itu dinyatakan kepada wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam, hari ini.", "r": {"result": "FAM Secretary General, Stuart Ramalingam, admitted that the discussion between the two parties was positive and the matter was stated to Nadi Arena reporter, Zulhelmi Zainal Azam, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan pengendali dari Kedah itu menjadi tanda tanya apabila kontraknya berakhir 31 Disember ini tatkala tiga aksi Kumpulan G terakhir melibatkan Malaysia terpaksa ditunda ke tahun depan.", "r": {"result": "The operator's position from Kedah became a question mark when his contract expired on December 31 when the last three Group G matches involving Malaysia had to be postponed to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 52 tahun itu sememangnya memerlukan kepastian mengenai masa depannya kerana misi penting perlu dilunaskan bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "The 52-year-old coach really needs certainty about his future because an important mission needs to be fulfilled with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan (melibatkan kontrak) Cheng Hoe sudah pun bermula biarpun perlawanan kelayakan tertangguh.", "r": {"result": "\"Discussions (involving Cheng Hoe's contract) have already started even though the qualifying match has been delayed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan selesaikan perbincangan itu tidak lama lagi dan kami akan umumkan pada masa tertentu.", "r": {"result": "\"We will finish the discussion soon and we will announce it at a certain time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada perubahan dalam perancangan FAM.", "r": {"result": "\"There is no change in FAM's plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti dia masih relevan,\" katanya di Wisma FAM, Petaling Jaya, hari ini.", "r": {"result": "He is definitely still relevant,\" he said at Wisma FAM, Petaling Jaya, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) dan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) sekali lagi menangguhkan kelayakan itu selepas mengambil kira perkembangan semasa yang membabitkan penularan COVID-19 di seluruh dunia.", "r": {"result": "Earlier, the International Football Federation (FIFA) and the Asian Football Confederation (AFC) once again postponed the qualification after taking into account the current developments involving the spread of COVID-19 around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, FIFA memutuskan aksi kelayakan pusingan kedua itu akan berlangsung pada Oktober dan November depan susulan penularan pandemik berkenaan.", "r": {"result": "Previously, FIFA decided that the second round qualifying action will take place in October and November next following the spread of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Cheng Hoe berharap kesempatan itu boleh digunakan untuk memantapkan Harimau Malaya.", "r": {"result": "Therefore, Cheng Hoe hopes that the opportunity can be used to strengthen the Malayan Tigers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu berbincang lagi, kami perlu ada perancangan kerana skuad kebangsaan akan mengharungi jadual padat manakala pemain perlu bersedia,\" katanya.", "r": {"result": "\"We need to discuss again, we need to have a plan because the national squad will go through a busy schedule while the players need to be ready,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jun Hao cipta kejutan, aibkan Liew Daren", "r": {"result": "Jun Hao created a surprise, humiliated Liew Daren", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara remaja Asia yang muncul juara Divisyen 2, Jumaat lalu, bangkit daripada kekalahan set pertama 15-21 sebelum menang 21-14 dan 21-16 dalam pertarungan 'rubber-set' lebih sejam itu.", "r": {"result": "The former Asian youth champion who emerged as Division 2 champion, last Friday, bounced back from a 15-21 first set defeat before winning 21-14 and 21-16 in the 'rubber-set' battle of more than an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pelapis perseorangan lelaki negara, Leong Jun Hao mencuri tumpuan apabila menewaskan bekas pemain negara, Liew Daren pada saingan pembukaan Divisyen 1 Kejohanan Jemputan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) 2020 di Akademi Badminton Malaysia di Bukit Kiara, semalam.", "r": {"result": "The national men's singles player, Leong Jun Hao stole the spotlight when he defeated former national player, Liew Daren in the opening match of Division 1 of the Badminton Association of Malaysia (BAM) Invitational Tournament 2020 at the Malaysian Badminton Academy in Bukit Kiara, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara remaja Asia yang muncul juara Divisyen 2, Jumaat lalu, bangkit daripada kekalahan set pertama 15-21 sebelum menang 21-14 dan 21-16 dalam pertarungan 'rubber-set' lebih sejam itu.", "r": {"result": "The former Asian youth champion who emerged as Division 2 champion, last Friday, bounced back from a 15-21 first set defeat before winning 21-14 and 21-16 in the 'rubber-set' battle of more than an hour.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah menjangkakan saingan sengit tetapi tidak memikirkan lawan.", "r": {"result": "\"I was expecting a fierce competition but didn't think about the opponent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya hanya mahu menampilkan persembahan terbaik pada setiap perlawanan.", "r": {"result": "Instead, just want to give the best performance in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sasaran adalah untuk muncul empat pemain terbaik dan kejayaan ini menyuntik semangat untuk memburu kejayaan seterusnya,\" katanya kepada pemberita selepas perlawanan itu.", "r": {"result": "\"The target is to emerge the best four players and this success injects the spirit to hunt for the next success,\" he told reporters after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pemain pelapis, Ng Tze Yong turut melakarkan persembahan cemerlang dengan menundukkan bekas pemain negara, Soong Joo Ven, 21-18, 21-12.", "r": {"result": "Another back-up player, Ng Tze Yong also put in an excellent performance by defeating former national player, Soong Joo Ven, 21-18, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain perseorangan lelaki nombor satu negara, Lee Zii Jia tidak menghadapi masalah untuk menewaskan naib juara Divisyen 2, Lim Chong King 21-14, 21-9 pada saingan pusingan awal.", "r": {"result": "In the meantime, the country's number one men's singles player, Lee Zii Jia had no problem defeating Division 2 runner-up Lim Chong King 21-14, 21-9 in the preliminary round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beregu campuran negara, Goh Soh Huat dan Shevon Jemie Lai terpaksa undur daripada kejohanan selepas Soon Huat mengalami kecederaan otot di bahagian belakang ketika ketinggalan 4-6 pada set kedua menentang gandingan muda Hoo Pang Ron-Cheah Yee See.", "r": {"result": "Meanwhile, the national mixed doubles pair of Goh Soh Huat and Shevon Jemie Lai had to withdraw from the tournament after Soon Huat suffered a muscle injury in the back when trailing 4-6 in the second set against the young pair of Hoo Pang Ron-Cheah Yee See.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soon Huat dan Jemie Llai menang set pertama 21-13.", "r": {"result": "Soon Huat and Jemie Llai won the first set 21-13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM menganjurkan kejohanan jemputan itu secara tertutup bagi memastikan pemain negara kekal kompetitif susulan pembatalan beberapa kejohanan antarabangsan ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "BAM organized the invitational tournament behind closed doors to ensure national players remain competitive following the cancellation of several international tournaments due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 52 pemain termasuk lapan pemain profesional negara bersaing dalam kejohanan pusingan 'round-robin' yang berakhir Ahad ini.", "r": {"result": "A total of 52 players, including eight national professional players, competed in the round-robin tournament that ended this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan:", "r": {"result": "Results:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Lelaki:", "r": {"result": "Men's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Zii Jia mn Lim Chong King 21-14, 21-9.", "r": {"result": "Lee Zii Jia mn Lim Chong King 21-14, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheam June Wei mn Aidil Sholeh Ali Sadikin 21-18, 21-16.", "r": {"result": "Cheam June Wei mn Aidil Sholeh Ali Sadikin 21-18, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leong Jun Hao mn Liew Daren 15-21, 21-14, 21-16.", "r": {"result": "Leong Jun Hao mn Liew Daren 15-21, 21-14, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ng Tze Yong mn Soong Joo Ven 21-18, 21-12.", "r": {"result": "Ng Tze Yong mn Soong Joo Fri 21-18, 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Lelaki:", "r": {"result": "Men's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn Chen Tang Jie-Nur Firdaus Azman 21-8, 21-18.", "r": {"result": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn Chen Tang Jie-Nur Firdaus Azman 21-8, 21-18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aaron Chia-Soh Woo Yik mn Ooi Jhy Dar-Yap Roy King 21-11, 21-16.", "r": {"result": "Aaron Chia-Soh Woo Yik mn Ooi Jhy Dar-Yap Roy King 21-11, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh Sze Fei-Nur Izzudin Muhd Rumsani mn Chang Yee Jun-Chia Wei Jie 21-19 21-12.", "r": {"result": "Goh Sze Fei-Nur Izzudin Muhd Rumsani mn Chang Yee Jun-Chia Wei Jie 21-19 21-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Choong Hon Jian-Loo Bing Kun 21-16, 21-16.", "r": {"result": "Ong Yew Sin-Teo Ee Yi mn Choong Hon Jian-Loo Bing Kun 21-16, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn Chen Tang Jie- Nur Firdaus Azman 21-8, 21-19.", "r": {"result": "Goh V Shem-Tan Wee Kiong mn Chen Tang Jie-Nur Firdaus Azman 21-8, 21-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chang Yee Jun-Chia Wei Jie mn Goh V Shem-Tan Wee Kiong 16-21, 21-12, 23-21.", "r": {"result": "Chang Yee Jun-Chia Wei Jie mn Goh V Shem-Tan Wee Kiong 16-21, 21-12, 23-21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perseorangan Wanita:", "r": {"result": "Women's Singles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Soniia Cheah mn K. Letshanaa 21-13, 21-11.", "r": {"result": "Soniia Cheah mn K. Letshanaa 21-13, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eoon Qi Xuan mn Lee Ying Ying 21-14, 21-9.", "r": {"result": "Eoon Qi Xuan mn Lee Ying Ying 21-14, 21-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Wanita:", "r": {"result": "Women's Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn Anna Cheong-Toh Ee Wei 21-16, 21-11.", "r": {"result": "Chow Mei Kuan-Lee Meng Yean mn Anna Cheong-Toh Ee Wei 21-16, 21-11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pearly Tan Koong Le-M.", "r": {"result": "Pearly Tan Koong Le-M.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thinaah mn Teoh Mei Xing-Yap Ling 21-12, 22-20.", "r": {"result": "Thinaah mn Teoh Mei Xing-Yap Ling 21-12, 22-20.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beregu Campuran:", "r": {"result": "Mixed Doubles:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chan Peng Soon-Goh Liu Ying mn Chen Tang Jie-Peck Yen Wei 21-18, 21-16.", "r": {"result": "Chan Peng Soon-Goh Liu Ying mn Chen Tang Jie-Peck Yen Wei 21-18, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai 21-13, 4-6 (Bersara).", "r": {"result": "Hoo Pang Ron-Cheah Yee See mn Goh Soon Huat-Shevon Jemie Lai 21-13, 4-6 (Retired).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing mn Chen Tang Jie-Peck Yen Wei 23-21, 21-16.", "r": {"result": "Tan Kian Meng-Lai Pei Jing mn Chen Tang Jie-Peck Yen Wei 23-21, 21-16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 ditunda", "r": {"result": "The 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers have been postponed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIFA dan AFC dalam satu kenyataan berkata, penundaan tarikh itu sebagai langkah pencegahan COVID-19 yang menular di seluruh dunia.", "r": {"result": "FIFA and the AFC said in a statement that the postponement of the date was a precautionary measure against the spread of COVID-19 around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERLAWANAN antarabangsa melibatkan kelayakan Piala Dunia Qatar 2022 dan Piala Asia China 2023 ditunda ke tahun depan.", "r": {"result": "INTERNATIONAL MATCHES involving qualification for the Qatar World Cup 2022 and China Asia Cup 2023 have been postponed to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) dan Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) dalam satu kenyataan sebentar tadi, berkata ia sebagai langkah pencegahan COVID-19 yang menular di seluruh dunia.", "r": {"result": "The International Football Federation (FIFA) and the Asian Football Confederation (AFC) in a statement a while ago, said it was a measure to prevent the spread of COVID-19 around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan penularan COVID-19, FIFA dan AFC sebulat suara memutuskan perlawanan kelayakan Piala Dunia FIFA Qatar 2022 dan Piala Asia AFC China 2023, yang pada awalnya bakal berlangsung ketika jadual antarabangsa pada Oktober dan November 2020, ditunda ke 2021.", "r": {"result": "\"Following the spread of COVID-19, FIFA and the AFC unanimously decided that the qualifying matches for the FIFA World Cup Qatar 2022 and the AFC Asian Cup China 2023, which were initially scheduled to take place during the international schedule in October and November 2020, have been postponed to 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah ini bertujuan untuk melindungi kesihatan dan keselamatan semua peserta, FIFA dan AFC akan terus bekerjasama untuk memantau keadaan di rantau ini dengan teliti dan mengenal pasti tarikh baru untuk perlawanan kelayakan masing-masing.", "r": {"result": "\"This measure aims to protect the health and safety of all participants, FIFA and the AFC will continue to work together to closely monitor the situation in the region and identify new dates for their respective qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Maklumat lebih lanjut mengenai tarikh baru untuk perlawanan kelayakan pusingan berikutnya Piala Dunia FIFA 2022 dan Piala Asia AFC 2023 akan diumumkan kelak,\" menurut laman sesawang the-AFC.com.", "r": {"result": "\"Further information on the new dates for the next round of qualifying matches for the 2022 FIFA World Cup and the 2023 AFC Asian Cup will be announced later,\" according to the-AFC.com website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya sepatutnya mengharungi aksi timbal balik pusingan kedua, Kumpulan G dengan bertandang ke Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada 8 Oktober sebelum menyambut Vietnam, lima hari kemudian disusuli aksi bertemu Thailand (17 November).", "r": {"result": "Harimau Malaya should face the return action of the second round, Group G by visiting the United Arab Emirates (UAE) on October 8 before welcoming Vietnam, five days later followed by the action against Thailand (November 17).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- StadiumAstro.com/Shaiful Shamsudin.", "r": {"result": "-- StadiumAstro.com/Shaiful Shamsudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAFA bukan tempat untuk raih populariti", "r": {"result": "KAFA is not a place to gain popularity", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola sepak Kelantan (KAFA) meminta supaya tiada syarikat atau individu mengambil kesempatan untuk meraih populariti dengan menggunakan media bagi menyatakan minat mengambil alih atau membeli", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (KAFA) requests that no company or individual take the opportunity to gain popularity by using the media to express interest in taking over or buying", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) meminta supaya tiada syarikat atau individu mengambil kesempatan untuk meraih populariti dengan menggunakan media bagi menyatakan minat mengambil alih atau membeli persatuan itu.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (KAFA) requests that no company or individual take the opportunity to gain popularity by using the media to express interest in taking over or buying the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, naib presidennya Ahmad Muzakkir Hamid berkata syarikat atau individu yang berminat seharusnya berjumpa dan melakukan rundingan dengan persatuan itu sebelum mengeluarkan kenyataan kepada media.", "r": {"result": "On the other hand, its vice president Ahmad Muzakkir Hamid said interested companies or individuals should meet and negotiate with the association before issuing a statement to the media.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu KAFA menjadi tempat bagi kepentingan diri dalam usaha kami untuk memperkuatkan persatuan dan akhirnya nama syarikat atau individu itu meletup tanpa ada hasil kepada KAFA.", "r": {"result": "\"We do not want KAFA to become a place for self-interest in our efforts to strengthen the association and in the end the name of the company or individual explodes without any results for KAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia kerana tindakan itu memberikan kesan kepada rundingan kami dengan pihak yang serius untuk membeli atau bekerjasama dengan persatuan,\" katanya kepada Bernama, di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"It is because that action has an impact on our negotiations with parties who are serious about buying or working with the association,\" he told Bernama, here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan terdapat beberapa pihak berminat untuk membeli KAFA antaranya pakar pelaburan Norizam Tukiman dan bapa kepada pemain negara Wan Kuzain dan Wan Kuzri, Wan Kamal Wan Napi.", "r": {"result": "Previously, the media reported that there were several parties interested in buying KAFA, including investment expert Norizam Tukiman and the father of national players Wan Kuzain and Wan Kuzri, Wan Kamal Wan Napi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Muzakkir berkata sesiapa ingin memiliki Kelantan FC tidak mungkin memiliki kuasa penuh kerana ia juga tertakluk kepada penubuhan persatuan itu yang mana KAFA sebuah persatuan yang dipertanggungjawabkan.", "r": {"result": "Ahmad Muzakkir said anyone who wants to own Kelantan FC cannot have full power because it is also subject to the establishment of the association which KAFA is an association responsible for.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk mahu kuasa penuh daripada KAFA sukar berlaku kerana apa jua terjadi akan kembali dan terpalit kepada KAFA, oleh itu KAFA mesti ada kuasa juga.", "r": {"result": "\"To want full power from KAFA is difficult to happen because whatever happens will come back and affect KAFA, therefore KAFA must have power as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sudah terjadi pada hari ini di mana pemilikan saham Syarikat TRW Sdn Bhd ialah 80 peratus yang dimiliki penaja utama dan 20 peratus dimiliki oleh KAFA ... akhirnya segala beban telah kembali kepada KAFA setelah penaja utama itu menarik diri,\" katanya.", "r": {"result": "\"It has already happened today where the ownership of TRW Sdn Bhd's shares is 80 percent owned by the main sponsor and 20 percent owned by KAFA ... finally all the burden has returned to KAFA after the main sponsor withdrew,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, sesiapa yang ingin membeli KAFA khususnya pasukan Kelantan pihaknya mengalu-alukan dan boleh berunding semeja untuk mencapai kata sepakat.", "r": {"result": "He said, anyone who wants to buy KAFA, especially the Kelantan team, is welcome and can negotiate at the table to reach an agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KAFA berusaha selesaikan hutang, namun untuk jangka masa yang singkat mungkin sukar dilakukan jika itu syarat yang diletakan oleh pihak yang berhasrat mengambil alih atau membeli pasukan Kelantan,\" katanya.", "r": {"result": "\"KAFA is trying to settle the debt, but for a short period of time it may be difficult to do if that is the condition set by the party that wants to take over or buy the Kelantan team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata syarat untuk mengambil alih atau membeli tanpa sebarang liabiliti dan kesemua hutang lapuk berjumlah RM4.6 juta diselesaikan terlebih dahulu tidak mungkin dilaksanakan pada masa ini.", "r": {"result": "He said the condition to take over or buy without any liability and all bad debts amounting to RM4.6 million be settled first is not possible at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Roon rancang beri penyokong 1,000 piza andai Atalanta menang UCL", "r": {"result": "De Roon plans to give supporters 1,000 pizzas if Atalanta win the UCL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atalanta akan berdepan Paris Saint-Germain (PSG) dalam perlawanan suku akhir di Lisbon awal pagi esok.", "r": {"result": "Atalanta will face Paris Saint-Germain (PSG) in the quarter-final match in Lisbon early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MARTEN de Roon perlu mengotakan janji untuk menyediakan lebih daripada 1,000 piza buat orang awam seandainya Atalanta menjuarai Liga Juara-Juara Eropah (UCL) musim ini.", "r": {"result": "MARTEN de Roon has to keep his promise to provide more than 1,000 pizzas to the public if Atalanta win the European Champions League (UCL) this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atalanta akan berdepan Paris Saint-Germain (PSG) dalam perlawanan suku akhir di Lisbon awal pagi esok.", "r": {"result": "Atalanta will face Paris Saint-Germain (PSG) in the quarter-final match in Lisbon early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Roon pada awal tahun ini berjanji akan menyediakan piza buat penyokong di Bergamo seandainya pasukan Serie A itu menjuarai saingan kelab tertinggi peringkat Eropah berkenaan.", "r": {"result": "De Roon at the beginning of this year promised to prepare pizza for the supporters in Bergamo if the Serie A team won the competition of the highest European level club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap menjelang pertemuan dengan PSG, pemain tengah berusia 29 tahun itu menjelaskan bahawa dia masih berniat untuk mengotakan janjinya itu.", "r": {"result": "Speaking ahead of the meeting with PSG, the 29-year-old midfielder explained that he still intends to keep his promise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang saya katakan, seandainya kami memenangi Liga Juara-Juara Eropah, akan ada piza untuk lebih daripada 1,000 orang,\" katanya dalam sidang media.", "r": {"result": "\"As I said, if we had won the European Champions League, there would have been pizza for more than 1,000 people,\" he said in a press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, jika kami kalah, kami akan mencuba untuk mencapai sasaran itu musim depan.", "r": {"result": "\"However, if we lose, we will try to reach that target next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu kami kalah.", "r": {"result": "I don't want us to lose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan mencuba lagi tahun depan dan melihat apa yang akan berlaku,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will try again next year and see what happens,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United kelab terbesar di dunia tapi Sevilla mahu ke final - Lopetegui", "r": {"result": "United is the biggest club in the world but Sevilla want to go to the final - Lopetegui", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan LaLiga itu mengesahkan pertemuan dengan juara edisi 2017, United, selepas menewaskan satu lagi pasukan Inggeris, Wolves, 1-0 di Cologne awal pagi tadi.", "r": {"result": "The LaLiga team confirmed a meeting with the 2017 edition champions, United, after beating another English team, Wolves, 1-0 in Cologne early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JULEN Lopetegui berkata Manchester United merupakan kelab terbesar di dunia tetapi yakin Sevilla akan menang dalam separuh akhir Liga Europa hujung minggu ini.", "r": {"result": "JULEN Lopetegui says Manchester United are the biggest club in the world but is confident Sevilla will win this weekend's Europa League semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan LaLiga itu mengesahkan pertemuan dengan juara edisi 2017, United, selepas menewaskan satu lagi pasukan Inggeris, Wolves, 1-0 di Cologne awal pagi tadi.", "r": {"result": "The LaLiga team confirmed a meeting with the 2017 edition champions, United, after beating another English team, Wolves, 1-0 in Cologne early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yassine Bounou menyelamatkan sepakan penalti awal Raul Jiminez dan kegagalan itu jelas mengundang padah apabila Lucas Ocampos menanduk masuk gol kemenangan Sevilla pada dua minit terakhir.", "r": {"result": "Yassine Bounou saved Raul Jiminez's early penalty and the failure clearly paid off when Lucas Ocampos headed home Sevilla's winner in the last two minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United menewaskan Copenhagen 1-0 semalam dan akan bertemu skuad kendalian Lopetegui itu, yang memburu kejuaraan keempat sejak kejohanan itu dijenamakan semula pada 2009.", "r": {"result": "United beat Copenhagen 1-0 yesterday and will meet Lopetegui's side, who are chasing their fourth title since the tournament was rebranded in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan berdepan Manchester United dalam perlawanan seterusnya -- mereka pasukan terbesar di dunia tetapi kami akan bersedia menghadapi mereka.", "r": {"result": "\"We face Manchester United in the next game -- they are the biggest team in the world but we will be ready for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami fokus untuk menghadapi perlawanan berikutnya, menentang pasukan terbaik, pasukan bersejarah, salah satu sejarah terbaik dalam sukan ini dan berada dalam prestasi terbaik.", "r": {"result": "\"We are focused on the next game, against the best team, a historic team, one of the best historically in the sport and to be in top form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga akan memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "\"We will also give our best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amat sukar untuk berdepan mereka tetapi kami percaya kami mampu menewaskan mereka,\" katanya.", "r": {"result": "It is very difficult to face them but we believe we can beat them,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sevilla menguasai 76 peratus kawalan bola ketika berdepan Wolves tetapi hanya merekodkan beberapa percubaan sebelum Ocampos menjaringkan golnya yang ke-17 musim ini.", "r": {"result": "Sevilla had 76 percent of possession against Wolves but only managed a few attempts before Ocampos scored his 17th goal of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lopetegui menegaskan pasukannya telah menunjukkan nilai yang tinggi untuk memenangi perlawanan itu dan menantikan satu lagi aksi yang sama ketika menentang United hujung minggu ini.", "r": {"result": "Lopetegui insists his team showed great value to win the game and is looking forward to another similar performance against United this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir kami layak menang hari ini.", "r": {"result": "\"I think we deserved to win today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuncinya adalah melakukan hantaran-hantaran jauh dan bersabar menantikan waktu yang sesuai.", "r": {"result": "The key is to make long passes and wait patiently for the right time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat berbangga dengan pemain saya kerana kami berdepan pasukan yang amat baik.", "r": {"result": "\"I am very proud of my players because we are facing a very good team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu mendapatkan bola dan tidak melakukan kesilapan kerana mereka bergerak dengan amat pantas.", "r": {"result": "We need to get the ball and not make mistakes because they move very quickly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bermain dengan amat baik ke atas pasukan yang amat baik.", "r": {"result": "\"We played very well against a very good team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu menumpukan segala perhatian,\" katanya lagi.", "r": {"result": "We need to focus all our attention,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAAM cadang anjur dua kejohanan kebangsaan tahun ini", "r": {"result": "NAAM proposes to organize two national championships this year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Remaja Kebangsaan dijangka diadakan pada November, manakala Kejohanan Kebangsaan dijadual pada Disember.", "r": {"result": "The National Junior Championships are expected to be held in November, while the National Championships are scheduled for December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Memanah Kebangsaan Malaysia (NAAM) merancang menganjurkan Kejohanan Kebangsaan dan Kejohanan Remaja Kebangsaan dalam tempoh terdekat, selepas 'sepi' tanpa sebarang kejohanan tahun ini ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The National Archery Association of Malaysia (NAAM) plans to organize a National Championship and a National Youth Championship in the near future, after being 'quiet' without any tournaments this year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden NAAM, Datuk Abdul Hamid Hasan berkata Kejohanan Remaja Kebangsaan dijangka diadakan pada November, manakala Kejohanan Kebangsaan dijadual pada Disember, namun venue bagi kedua-dua acara itu belum diputuskan.", "r": {"result": "NAAM president, Datuk Abdul Hamid Hasan said the National Youth Championship is expected to be held in November, while the National Championship is scheduled for December, but the venue for both events has not been decided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahun 2020 memang tidak ada aktiviti langsung dan hanya dua kejohanan dibenarkan untuk tahun ini.", "r": {"result": "\"In 2020 there is no direct activity and only two tournaments are allowed for this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi ini platform terbaik untuk menguji prestasi atlet.", "r": {"result": "So this is the best platform to test the performance of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun lokasi kejohanan masih dalam perbincangan, kemungkinan tidak akan keluar dari kawasan Lembah Klang kerana semua kemudahan ada di sini.", "r": {"result": "However, the location of the tournament is still under discussion, it may not be out of the Klang Valley area because all the facilities are here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu lagi venue, mungkin di lapangan memanah di Johor, iaitu venue untuk Sukan Malaysia (Sukma) tahun depan,\" katanya kepada pemberita selepas Mesyuarat Jawatankuasa Kerja Majlis Sukan Negara (MSN), di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "\"Another venue, perhaps at the archery range in Johor, which is the venue for the Malaysian Games (Sukma) next year,\" he told reporters after the National Sports Council (MSN) Working Committee Meeting, here, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut mengenai kejohanan antarabangsa yang bakal disertai pemanah negara, Abdul Hamid berkata sekiranya pandemik COVID-19 kembali reda, atlet kebangsaan akan menyertai sekurang-kurangnya tiga acara antarabangsa tahun depan.", "r": {"result": "Commenting further on the international championships that the national archers will participate in, Abdul Hamid said that if the COVID-19 pandemic eases again, the national athletes will participate in at least three international events next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, antara kejohanan yang akan disertai ialah Piala Asia di Bangkok, pada bulan Mac, Piala Dunia di Shanghai, China (Mei) serta kejohanan kelayakan Sukan Olimpik (Tokyo 2020) iaitu Kejohanan Dunia di Paris pada bulan Jun.", "r": {"result": "He explained that among the tournaments that will be participated in are the Asia Cup in Bangkok, in March, the World Cup in Shanghai, China (May) as well as the qualification tournament for the Olympic Games (Tokyo 2020), which is the World Championship in Paris in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk Sukan Olimpik, kita sasar untuk raih pingat.", "r": {"result": "\"For the Olympics, we aim to win a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang Sukan Olimpik telah ditunda ke tahun depan, ia memberi ruang dan lebih masa untuk pemanah negara buat latihan sebagai persediaan ke kejohanan kelayakan itu nanti,\" katanya.", "r": {"result": "Now that the Olympic Games have been postponed to next year, it gives space and more time for national archers to train in preparation for the qualifying tournament later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, hanya Khairul Anuar Muhamad berjaya menempah slot ke Sukan Olimpik Tokyo selepas mara ke saingan akhir Kejohanan Dunia di Belanda pada Jun tahun lalu.", "r": {"result": "So far, only Khairul Anuar Muhamad managed to reserve a slot for the Tokyo Olympics after advancing to the finals of the World Championships in the Netherlands in June last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua perlawanan persahabatan uji kombinasi, keserasian pemain B-19", "r": {"result": "Two friendly matches test the combination, compatibility of U-19 players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan menentang pasukan Liger Super, Petaling Jaya FC dan pasukan Liga Premier, Selangor II akan menjadi platform tepat untuk menilai kombinasi dan keserasian pemain.", "r": {"result": "The match against the Super Liger team, Petaling Jaya FC and the Premier League team, Selangor II will be the right platform to evaluate the combination and compatibility of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Bawah 19 Tahun (B-19) negara akan diuji dalam dua perlawanan persahabatan menentang dua pasukan Liga Malaysia (Liga-M) menjelang Kejuaraan B-19 Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2020 di Uzbekistan, Oktober ini.", "r": {"result": "The national Under-19 (U-19) squad will be tested in two friendly matches against two Malaysian League (M-League) teams ahead of the 2020 Asian Football Confederation (AFC) U-19 Championship in Uzbekistan this October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Brad Maloney berkata perlawanan menentang pasukan Liger Super, Petaling Jaya FC, pada Rabu dan pasukan Liga Premier, Selangor II, Rabu depan, akan menjadi platform tepat untuk menilai kombinasi dan keserasian di antara pemain.", "r": {"result": "Head coach, Brad Maloney said the match against the Super Liger team, Petaling Jaya FC, on Wednesday and the Premier League team, Selangor II, next Wednesday, will be the right platform to assess the combination and compatibility between the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti, kami mahu beberapa perlawanan yang sukar.", "r": {"result": "\"For sure, we want some tough games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan lawan ini adalah pasukan yang sangat baik dengan sebilangan pemain senior...jadi saya fikir ia akan menjadi ujian baik untuk anak buah serta melihat tahap pemain ketika ini,\" katanya kepada pemberita sebelum sesi latihan di padang PKNS, di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "Both of these opposing teams are very good teams with a number of senior players...so I think it will be a good test for the men and to see the level of the players at the moment,\" he told reporters before the training session at the PKNS field, here. on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain tengah Muhammad Firdaus Muhamad Kaironnisam enggan dibayangi kelibat bapanya, Muhamad Kaironisam Sahabuddin yang pernah mewakili skuad kebangsaan dari 2001 hingga 2014.", "r": {"result": "Meanwhile, midfielder Muhammad Firdaus Muhamad Kaironnisam refused to be overshadowed by his father, Muhamad Kaironisam Sahabuddin who had represented the national squad from 2001 to 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook FAMalaysiaOfficial.", "r": {"result": "FAMalaysiaOfficial Facebook source.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 17 tahun itu, pada masa sama, turut menegaskan perlu bekerja keras bagi merebut tempat dalam senarai akhir 23 pemain ke Uzbekistan memandangkan kesemua pemain yang dipanggil ketika ini mempamerkan keupayaan terbaik.", "r": {"result": "The 17-year-old player, at the same time, also stressed the need to work hard to grab a place in the final 23-man squad for Uzbekistan as all the players called up at the moment are showing their best ability.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah banyak peningkatan dipamerkan kesemua pemain apabila kem latihan memasuki fasa kedua dan semua pemain sudah memahami peranan masing-masing.", "r": {"result": "\"All the players have shown a lot of improvement when the training camp enters the second phase and all the players understand their respective roles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, kita perlu terus mempertingkatkan intensiti latihan, selain mengadakan lebih banyak perlawanan persahabatan sebab kami perlu tingkatkan kecergasan ke tahap terbaik,\" jelasnya yang mesra dengan panggilan 'Mario' dalam kalangan rakan sepasukan.", "r": {"result": "\"For me, we need to continue to increase the intensity of training, in addition to holding more friendly matches because we need to improve our fitness to the best level,\" explained the affectionately known as 'Mario' among his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi latihan pusat Fasa 2 skuad B-19 kebangsaan yang bermula sejak 3 Ogos, akan berakhir pada 30 Ogos ini.", "r": {"result": "The Phase 2 training session of the national U-19 squad, which started on August 3, will end on August 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia disusuli latihan Fasa 3 pada September sebelum Maloney menyenaraikan senarai akhir 23 pemain ke Uzbekistan.", "r": {"result": "It was followed by Phase 3 training in September before Maloney named a final 23-man squad for Uzbekistan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang diundi dalam Kumpulan D, memulakan kempen kejohanan menentang Tajikistan pada 16 Okt; dan Qatar (19 Okt), sebelum menamatkan aksi pusingan awal berdepan Yaman pada 22 Okt di Stadium AGMK, Olmalik.", "r": {"result": "Malaysia, drawn in Group D, begin their tournament campaign against Tajikistan on Oct 16; and Qatar (Oct 19), before finishing the preliminary round against Yemen on Oct 22 at AGMK Stadium, Olmalik.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan format pertandingan, dua pasukan terbaik daripada setiap empat kumpulan layak ke peringkat suku akhir manakala empat pasukan yang mara ke separuh akhir, layak secara automatik ke Piala Dunia B-20, 2021 di Indonesia.", "r": {"result": "Based on the format of the competition, the best two teams from each of the four groups qualify for the quarter-finals stage while the four teams that advance to the semi-finals automatically qualify for the 2021 U-20 World Cup in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertukaran enjin jejas peluang Hafizh raih kedudukan lebih baik di Brno", "r": {"result": "An engine change hampered Hafizh's chances of gaining a better position in Brno", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh bergelut untuk bersaing dengan pelumba di kelompok hadapan memandangkan enjin yang digunakan pada perlumbaan kali ini begitu berbeza.", "r": {"result": "Hafizh struggled to compete with the riders in the front group since the engine used in this race was so different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan enjin yang digunakan pada jentera Hafizh Syahrin Abdullah jelas memberi kesan kepada persembahan pelumba Moto2 negara itu yang sekadar menamatkan perlumbaan di tangga kesembilan daripada 22 pelumba pada Grand Prix (GP) Republik Czech di Litar Brno pada Ahad.", "r": {"result": "The engine change used on Hafizh Syahrin Abdullah's machine clearly affected the performance of the country's Moto2 rider who only finished ninth out of 22 riders at the Grand Prix (GP) of the Czech Republic at the Brno Circuit on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan Inde Aspar Team Moto2 itu mendedahkan beliau bergelut untuk bersaing dengan pelumba di kelompok hadapan memandangkan enjin yang digunakan pada perlumbaan kali ini begitu berbeza dengan enjin yang digunakan pada GP Sepanyol dan GP Andalusia pada bulan lepas.", "r": {"result": "The Inde Aspar Team Moto2 rider revealed that he struggled to compete with the riders in the front group since the engine used in this race was so different from the engine used in the Spanish GP and the Andalusian GP last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau bagaimanapun, bersyukur dengan kedudukan kesembilan itu yang menyaksikan dirinya mengutip tujuh mata, dan berada di tempat ke-14 daripada 31 pelumba dengan kutipan 17 mata selepas empat perlumbaan setakat ini.", "r": {"result": "However, he is grateful for the ninth position which saw him collect seven points, and is in 14th place out of 31 riders with 17 points after four races so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Syukur alhamdulillah, saya (meraih) kedudukan kesembilan, tapi perlumbaan tadi agak kurang baik bagi saya sebab permulaan agak tak begitu cantik disebabkan enjin yang digunakan, saya tidak berada pada tahap optimum.", "r": {"result": "\"Thank God, I (grabbed) ninth position, but the race was not good for me because the start was not so beautiful due to the engine used, I was not at the optimal level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan saya sudah buat yang terbaik dari segi 'mapping' dan sebagainya, namun enjin yang saya gunakan di Litar Brno tidak sama dengan saya gunakan di Litar Jerez.", "r": {"result": "\"My team has done the best in terms of 'mapping' and so on, but the engine I used at the Brno Circuit is not the same as the one I use at the Jerez Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pace (kelajuan) saya tadi, saya yakin dapat kedudukan kelompok lima pelumba terbaik, namun banyak kali amaran kemalangan pada jentera saya, sekali gus menyukarkan untuk saya mengejar pelumba di kelompok hadapan,\" katanya selepas perlumbaan berkenaan.", "r": {"result": "\"With my pace (speed) earlier, I was confident that I would get the position of the top five riders, but there were many accident warnings on my machine, thus making it difficult for me to catch up with the riders in the front group,\" he said after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelumba negara, Kasma Daniel Kasmayuddin yang mewakili pasukan Onexox TKKR SAG Team bagaimanapun, gagal menamatkan perlumbaan selepas terbabas pada selekoh ke-10 pusingan kelima perlumbaan berkenaan.", "r": {"result": "Another national rider, Kasma Daniel Kasmayuddin who represents the Onexox TKKR SAG Team, however, failed to finish the race after crashing at the 10th corner of the fifth lap of the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali, Enea Bastianini daripada pasukan Italtrans Racing Team meraih kemenangan podium ketiga pada musim ini menerusi catatan masa 39 minit 13.926 saat, disusuli pelumba Great Britain, Sam Lowes daripada pasukan EG 0.0 Marc VDS dan pelumba pasukan Tennor American Racing, Joe Roberts dari Amerika Syarikat yang ketinggalan 0.423 saat dan 5.948 saat masing-masing di belakang Bastianini.", "r": {"result": "Italian rider Enea Bastianini of Italtrans Racing Team took his third podium win of the season with a time of 39 minutes 13.926 seconds, followed by Great Britain's Sam Lowes of EG 0.0 Marc VDS and Tennor American Racing's Joe Roberts of the United States who are 0.423 seconds and 5.948 seconds behind Bastianini respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan perlumbaan seterusnya adalah GP Austria yang dijadual berlangsung di Litar Red Bull Ring, Spielberg, Austria dari 14 hingga 16 Ogos ini.", "r": {"result": "The next race round is the Austrian GP scheduled to take place at the Red Bull Ring, Spielberg, Austria from August 14 to 16.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Republik Czech: McPhee di tangga kelima, KIP hanya mampu tempat ke-22", "r": {"result": "Czech Republic GP: McPhee in fifth place, KIP can only manage 22nd place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Petronas Sprinta Racing, John McPhee berjaya menduduki tempat kelima dalam kategori Moto3 Grand Prix GP) Republik Czech.", "r": {"result": "Petronas Sprinta Racing rider John McPhee managed to finish fifth in the Moto3 Grand Prix GP) Czech Republic category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Petronas Sprinta Racing, John McPhee memberi saingan sengit apabila berjaya menduduki tempat kelima dalam kategori Moto3 Grand Prix (GP) Republik Czech di Litar Brno, pada Ahad.", "r": {"result": "Petronas Sprinta Racing's John McPhee gave a tough competition when he managed to finish fifth in the Moto3 Grand Prix (GP) category of the Czech Republic at the Brno Circuit, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Britain berusia 26 tahun itu memulakan saingan di petak ke-18 sebelum mencatatkan masa 39 minit 06.879 saat, hanya 0.509s di belakang pelumba Itali, Dennis Foggia daripada Leopard Racing yang merangkul kemenangan sulung musim ini.", "r": {"result": "The 26-year-old Briton started the race in 18th place before clocking 39 minutes 06.879 seconds, just 0.509s behind Italian Dennis Foggia of Leopard Racing who took his first win of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Sepanyol, Albert Arenas daripada pasukan Gaviota Aspar di tempat kedua dikuti pelumba Jepun, Ai Ogura daripada Honda Team Asia, masing-masing dengan perbezaan 0.205s dan 0.251s.", "r": {"result": "Spanish rider, Albert Arenas from Gaviota Aspar team in second place followed by Japanese rider, Ai Ogura from Honda Team Asia, with a difference of 0.205s and 0.251s respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "di belakang juara.", "r": {"result": "behind the champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian tersebut menyaksikan McPhee kini menduduki tangga ketiga keseluruhan kategori Moto3 dalam carta kejuaraan Dunia MotoGP dengan mengumpul 51 mata selepas empat perlumbaan.", "r": {"result": "The achievement saw McPhee now ranked third overall in the Moto3 category in the MotoGP World Championship chart with 51 points after four races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\" Saya begitu gembira dapat mencapai kedudukan kelima selepas bermula daripada petak ke-18. Perbezaan mata yang tipis dalam carta begitu sengit dan saya tidak sabar untuk memberi saingan pada GP Austria hujung minggu depan,\" kata McPhee dalam kenyataan yang dikeluarkan oleh pasukannya...", "r": {"result": "\"I'm so happy to finish fifth after starting from 18th. The slim points difference in the standings is so tight and I can't wait to compete at the Austrian GP next weekend,\" McPhee said in a statement released by his team...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan McPhee, Khairul Idham Pawi yang dikenali KIP menamatkan perlumbaan di tempat ke-22 dengan catatan masa 39'30.136s.", "r": {"result": "McPhee's teammate, Khairul Idham Pawi known as KIP finished the race in 22nd place with a time of 39'30.136s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, pelumba itu bersyukur mampu menamatkan perlumbaan walaupun bergelut dengan kecederaan jari yang dialami dalam sesi kelayakan semalam.", "r": {"result": "However, the rider was thankful to be able to finish the race despite struggling with a finger injury suffered in yesterday's qualifying session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan Moto2, pelumba Petronas Sprinta Racing Xavi Vierge dari Sepanyol berjaya mengumpul empat mata selepas menamatkan saingan di tangga ke-12 daripada 25 pelumba dengan mencatatkan masa 39'32.957s.", "r": {"result": "In the Moto2 race, Petronas Sprinta Racing rider Xavi Vierge from Spain managed to collect four points after finishing 12th out of 25 riders with a time of 39'32.957s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, rakan sepasukan Jake Dixon dari United Kingdom, gagal menamatkan perlumbaan apabila jenteranya mengalami masalah teknikal pada baki 10 pusingan.", "r": {"result": "However, team mate Jake Dixon from the United Kingdom, failed to finish the race when his machine suffered a technical problem with 10 laps remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juventus pertaruh Pirlo sebagai pengurus baru", "r": {"result": "Juventus bet Pirlo as the new manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bekas pemain tengah Itali itu baru memegang jawatan sebagai pengurus skuad B-23 kelab itu sembilan hari yang lalu, kini diberi kepercayaan untuk menggantikan Maurizio Sarri.", "r": {"result": "Although the former Italy midfielder only took over as manager of the club's U-23 squad nine days ago, he is now being trusted to replace Maurizio Sarri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUVENTUS mengikat Andrea Pirlo sebagai pengurus baru menerusi perjanjian selama dua tahun.", "r": {"result": "JUVENTUS have signed Andrea Pirlo as their new manager on a two-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun bekas pemain tengah Itali itu baru memegang jawatan sebagai pengurus skuad B-23 kelab itu sembilan hari yang lalu, kini diberi kepercayaan untuk menggantikan Maurizio Sarri.", "r": {"result": "Although the former Italy midfielder only took over as manager of the club's U-23 squad nine days ago, he is now being trusted to replace Maurizio Sarri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sarri dipecat semalam selepas Juve terkandas dalam pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL) berdasarkan peraturan gol di tempat lawan selepas seri 2-2 dengan Lyon.", "r": {"result": "Sarri was sacked yesterday after Juve were stranded in the Champions League (UCL) round of 16 on away goals after a 2-2 draw with Lyon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain dan pengurus Real Madrid ketika ini, Zinedine Zidane, muncul sebagai salah satu calon awal untuk peranan itu di samping bekas pengendali Tottenham, Mauricio Pochettino, dan pengurus Lazio, Simone Inzaghi.", "r": {"result": "Former Real Madrid player and current manager Zinedine Zidane emerged as one of the early candidates for the role alongside former Tottenham manager Mauricio Pochettino and Lazio manager Simone Inzaghi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tersingkir daripada UCL, Juventus pecat Sarri.", "r": {"result": "READ: Eliminated from UCL, Juventus sack Sarri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu terdapat juga spekulasi mengaitkan pengurus Itali, Roberto Mancini, sebelum kelab berkenaan mempromosikan Pirlo sebagai pengganti Sarri.", "r": {"result": "Before that there was also speculation linking the Italian manager, Roberto Mancini, before the club promoted Pirlo as Sarri's replacement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mulai hari ini, dia akan bertindak sebagai pengurus Juventus kerana kelab ini telah memutuskan untuk menaruh kepercayaan terhadapnya untuk memimpin pasukan teknikal skuad pertama selepas memilihnya untuk mengendalikan skuad Juventus B-21,\" kata satu kenyataan rasmi yang dikeluarkan gergasi Serie A itu.", "r": {"result": "\"From today, he will act as Juventus manager as the club has decided to place its trust in him to lead the technical team of the first squad after choosing him to manage the Juventus U-21 squad,\" said an official statement released by the Serie A giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pilihan hari ini dibuatkan berdasarkan kepercayaan bahawa Pirlo memiliki apa yang diperlukan untuk membuat kemunculan pertamanya di bangku simpanan di samping skuad handalan dan berbakat ini demi mengejar kejayaan baru\".", "r": {"result": "\"Today's selection was made based on the belief that Pirlo has what it takes to make his first appearance on the bench alongside this powerful and talented squad in pursuit of new heights\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Ledak 50 gol, Sarri label Ronaldo luar biasa.", "r": {"result": "READ: Scored 50 goals, Sarri labels Ronaldo extraordinary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pirlo meninggalkan The Old Lady pada 2015 selepas Bianconeri, yang mengejar kejuaraan treble, tewas 1-3 kepada Barcelona dalam final Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "Pirlo left The Old Lady in 2015 after the Bianconeri, chasing a treble, lost 3-1 to Barcelona in the Champions League (UCL) final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menghabiskan dua tahun beraksi dalam kancah Liga Amerika Syarikat (MLS) bersama New York City sebelum memutuskan untuk menggantung but.", "r": {"result": "He spent two years playing in the United States League (MLS) scene with New York City before deciding to hang up his boots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Piala Dunia 2006 itu menjuarai Scudetto sebanyak enam kali apabila memenanginya dua kali bersama Milan dan empat kali dengan Juve.", "r": {"result": "The 2006 World Cup winner won the Scudetto six times winning it twice with Milan and four times with Juve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memenangi dua trofi UCL sebagai pemain Rossoneri, iaitu pada 2003 dan 2007.", "r": {"result": "He won two UCL trophies as a Rossoneri player, namely in 2003 and 2007.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sarri kembali bersama Juventus.", "r": {"result": "READ: Sarri is back with Juventus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tersingkir daripada UCL, Juventus pecat Sarri", "r": {"result": "Eliminated from the UCL, Juventus fired Sarri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gagal layak ke pusingan seterusnya menyaksikan bekas pengendali Napoli dan Chelsea itu kehilangan tugas di sebalik kejayaan memastikan kejuaraan Serie A kesembilan berturut-turut buat Juve.", "r": {"result": "Failing to qualify for the next round saw the former Napoli and Chelsea manager lose his job after successfully securing a ninth consecutive Serie A title for Juve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUVENTUS telah mengesahkan Maurizio Sarri telah dipecat berikutan kegagalan pasukan melepasi pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "JUVENTUS have confirmed Maurizio Sarri has been sacked following the team's failure to progress past the round of 16 of the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu telah dikeluarkan selepas Sarri dan Juve dikejutkan dengan penyingkiran daripada saingan UCL di tangan Lyon, tewas menerusi kelebihan jaringan di tempat lawan apabila perlawanan berkesudahan 2-2 secara agregat.", "r": {"result": "The decision was made after Sarri and Juve were shocked by elimination from the UCL at the hands of Lyon, losing on away goals as the match ended 2-2 on aggregate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gagal layak ke pusingan seterusnya menyaksikan bekas pengendali Napoli dan Chelsea itu kehilangan tugas di sebalik kejayaan memastikan kejuaraan Serie A kesembilan berturut-turut buat Juve.", "r": {"result": "Failing to qualify for the next round saw the former Napoli and Chelsea manager lose his job after successfully securing a ninth consecutive Serie A title for Juve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab Bolasepak Juventus mengumumkan bahawa Maurizio Sarri telah dilepaskan sebagai jurulatih skuad utama,\" menurut kenyataan yang dikeluarkan kelab.", "r": {"result": "\"Juventus Football Club announces that Maurizio Sarri has been relieved as coach of the first team,\" according to a statement issued by the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelab mahu mengucapkan terima kasih kepada beliau selepas memahat satu lagi sejarah baru buat Juventus dengan kejayaan meraih gelaran Serie A buat kali kesembilan berturut-turut\".", "r": {"result": "\"The club wants to thank him after carving another new history for Juventus by successfully winning the Serie A title for the ninth time in a row\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan di Itali mencadangkan Mauricio Pochettino -- tanpa sebarang tugas sejak dipecat oleh Tottenham November lalu -- menjadikan dirinya sebagai calon utama.", "r": {"result": "Reports in Italy suggest Mauricio Pochettino - out of a job since being sacked by Tottenham last November - has made himself the leading candidate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Real Madrid, Zinedine Zidane, yang menikmati lima musim sebagai pemain bersama The Bianconeri, dan Simone Inzaghi, yang mengendalikan Lazio, turut dikaitkan kerusi panas di Juve.", "r": {"result": "Real Madrid manager Zinedine Zidane, who enjoyed five seasons with The Bianconeri, and Simone Inzaghi, who manages Lazio, have also been linked with the hot seat at Juve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "N. Sembilan azam baiki kedudukan Liga Premier", "r": {"result": "N. Nine resolutions to improve the position of the Premier League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak Negeri Sembilan berazam untuk memperbaiki kedudukan dalam baki saingan Liga Premier yang disambung semula pada 26 Ogos ini.", "r": {"result": "The Negeri Sembilan football squad is determined to improve its position in the remaining Premier League competitions which resume on 26 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak Negeri Sembilan berazam untuk memperbaiki kedudukan dalam baki saingan Liga Premier yang disambung semula pada 26 Ogos ini.", "r": {"result": "The Negeri Sembilan football squad is determined to improve its position in the remaining Premier League competitions which resume on 26 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengakui skuad Jang itu perlu bekerja keras dalam baki tujuh perlawanan, ketua jurulatih Sazali Saidon menganggap ia bukan perkara yang mustahil sekiranya anak buahnya mempamerkan komitmen tinggi dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "Admitting that Jang's squad will have to work hard in the remaining seven games, head coach Sazali Saidon thinks it is not impossible if his men show high commitment in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu positif dan perlu memenangi lima atau enam perlawanan bagi mencerahkan peluang kita untuk layak ke Liga Super,\" katanya kepada Bernama, di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "\"We need to be positive and need to win five or six games to brighten our chances of qualifying for the Super League,\" he told Bernama, here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Rusa, yang kini berada di kedudukan kesembilan daripada 12 pasukan dalam saingan Liga Premier, memulakan kembali saingan dengan menentang pendahulu liga, Terengganu FC II (TFC II) di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi, 26 Ogos ini.", "r": {"result": "The Deer Squad, who are currently in ninth position out of 12 teams in the Premier League competition, restart the competition against the league leaders, Terengganu FC II (TFC II) at the Tuanku Abdul Rahman Stadium, Paroi, on 26 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"TFC II adalah sebuah pasukan yang mantap jadi kita membuat persiapan rapi dalam memastikan kita tidak kehilangan mata terutama bila bermain dengan mereka di Paroi,\" katanya.", "r": {"result": "\"TFC II is a solid team, so we are making careful preparations to make sure we don't lose points, especially when playing against them in Paroi,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum saingan Liga Premier ditangguhkan akibat penularan pandemik COVID-19, skuad Rusa berjaya melakar satu kemenangan daripada empat perlawanan.", "r": {"result": "Before the Premier League competition was postponed due to the spread of the COVID-19 pandemic, the Rusa squad managed to win one out of four matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turun dengan misi tiga mata penuh di hadapan penyokong sendiri, Sazali berkata prestasi terdahulu itu perlu dijadikan sebagai pengajaran dan panduan kepada semua pemain untuk memperbaiki mutu permainan.", "r": {"result": "Going down with a full three-point mission in front of his own supporters, Sazali said that previous performance should be used as a lesson and guide for all players to improve the quality of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita berharap dengan bersambungnya liga ini semula, kita akan berada dalam landasan yang baik untuk memastikan kita terus mencipta kemenangan,\" katanya.", "r": {"result": "\"We hope that with the resumption of this league, we will be on a good track to ensure that we continue to create victories,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Sazali, bagi meningkatkan prestasi dan menguji kemampuan pemain, tiga perlawanan persahabatan telah diatur membabitkan pertemuan dengan Selangor pada 12 Ogos, Felda United FC (15 Ogos) dan PDRM FA, 19 Ogos ini.", "r": {"result": "According to Sazali, in order to improve performance and test the players' abilities, three friendly matches have been arranged involving meetings with Selangor on August 12, Felda United FC (August 15) and PDRM FA on August 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sedia perketatkan SOP aktiviti sukan", "r": {"result": "KBS is ready to tighten the SOP for sports activities", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Ahmad Fayhsal berkata cadangan untuk membina litar permotoran sedang diusahakan oleh pihaknya bagi mempertingkatkan kemudahan sukan di Kelantan.", "r": {"result": "Wan Ahmad Fayhsal said the proposal to build a motor circuit is being worked on by his side to improve sports facilities in Kelantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) sedia memperketatkan prosedur operasi standard (SOP) bagi aktiviti sukan berdasarkan situasi semasa penularan pandemik COVID-19, kata Timbalan Menterinya Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) is ready to tighten the standard operating procedure (SOP) for sports activities based on the situation during the spread of the COVID-19 pandemic, said Deputy Minister Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kita lihat Kluster Sivagangga contohnya semakin serius mungkin ada pertimbangan keadah lain bagi memperketatkan SOP sedia ada selain kementerian perlu tunggu pengumuman pada hujung bulan ini.", "r": {"result": "\"If we see the Sivagangga Cluster for example is getting more serious, there may be consideration of other ways to tighten the existing SOP besides the ministry having to wait for the announcement at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, kami mengikuti SOP dan arahan dikeluarkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan sehingga kini kementerian belum mendapat maklumat untuk melihat semula SOP yang digariskan sebelum ini,\" katanya pada sidang media selepas program ramah mesra timbalan menteri bersama anak jati Kelantan di Dewan Kemas, Lubok Jong Pasir Mas di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"So far, we have followed the SOP and instructions issued by the National Security Council (MKN) and until now the ministry has not received any information to review the SOP outlined before,\" he said at a press conference after the deputy minister's friendly program with Kelantan natives at Dewan Kemas , Lubok Jong Pasir Mas here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Wan Ahmad Fayhsal berkata cadangan untuk membina litar permotoran sedang diusahakan oleh pihaknya bagi mempertingkatkan kemudahan sukan di negeri ini.", "r": {"result": "In another development, Wan Ahmad Fayhsal said the proposal to build a motor circuit is being worked on by his side to improve sports facilities in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cadangan itu sedang kami angkat untuk dipertimbangkan dalam Rancangan Malaysia Ke-12 (RMK-12) dan akan dibina di Gua Musang.", "r": {"result": "\"The proposal is being taken up for consideration in the 12th Malaysia Plan (RMK-12) and will be built in Gua Musang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tunggu berita baik ini dan berharap diluluskan,\" katanya.", "r": {"result": "We are waiting for this good news and hope it will be approved,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata fasiliti sukan di Kelantan menjadi tumpuan utama kementerian berikutan negeri ini akan menjadi tuan rumah Sukan Malaysia (Sukma) edisi 2024.", "r": {"result": "He said sports facilities in Kelantan became the main focus of the ministry as the state will host the 2024 edition of the Malaysian Games (Sukma).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syaidatul Afifah hampir putus asa sebelum pulih daripada pneumonia", "r": {"result": "Syaidatul Afifah almost gave up before recovering from pneumonia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah menjalani rawatan susulan hari ini, pemain boling tenpin wanita negara, Syaidatul Afifah Badrul Hamidi, disahkan bebas daripada jangkitan pneumonia.", "r": {"result": "After undergoing follow-up treatment today, the national women's tenpin bowling player, Syaidatul Afifah Badrul Hamidi, was confirmed free of pneumonia infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah menjalani rawatan susulan hari ini, pemain boling tenpin wanita negara, Syaidatul Afifah Badrul Hamidi, disahkan bebas daripada jangkitan pneumonia.", "r": {"result": "After undergoing follow-up treatment today, the national women's tenpin bowling player, Syaidatul Afifah Badrul Hamidi, was confirmed free of pneumonia infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Perak itu dilaporkan sudah kembali menjalani latihan dan bertekad untuk mengembalikan prestasi terbaiknya secepat mungkin.", "r": {"result": "The Perak-born athlete is reported to have returned to training and is determined to return to his best performance as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual bersama wakil Astro Arena, Irfan Ali, Syaidatul Afifah berkongsi mengenai kesukarannya sepanjang bertarung dengan penyakit itu.", "r": {"result": "In an interview with the representative of Astro Arena, Irfan Ali, Syaidatul Afifah shared about his difficulties during his battle with the disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sewaktu PKP (Perintah Kawalan Pergerakan), selama lebih daripada tiga bulan, saya tetap berlatih bersendirian di rumah.", "r": {"result": "\"During the MCO (Movement Control Order), for more than three months, I still practiced alone at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya memang bersemangat untuk kembali meneruskan latihan.", "r": {"result": "I'm really excited to get back to training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi selepas sudah boleh menjalani latihan, saya pula tidak sihat.", "r": {"result": "\"But after being able to undergo training, I was not feeling well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak menjangkakan situasi itu kerana walaupun atlet, kami juga manusia biasa.", "r": {"result": "\"I didn't expect that situation because even though we are athletes, we are also normal people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ia adalah salah satu dugaan buat saya.", "r": {"result": "\"Perhaps it is one of my guesses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun atlet, saya perlu terima.", "r": {"result": "Although an athlete, I have to accept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada segi mental, saya masih mempunyai keluarga.", "r": {"result": "\"Mentally, I still have a family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya tidak sihat, saya ada keluarga untuk berkongsi dan meluahkan perasaan saya.", "r": {"result": "\"Even if I'm not well, I have a family to share and express my feelings to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti saya berasa kecewa sewaktu saya sakit kerana saya menghadapi banyak dugaan tahun ini, temasuk datuk saya yang meninggal dunia.", "r": {"result": "\"Of course I was disappointed when I was sick because I faced many challenges this year, including my grandfather who died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hampir berputus asa kerana saya tidak dapat mendorong diri saya dan tipulah jika perkara itu tidak mengganggu saya.", "r": {"result": "\"I almost gave up because I couldn't push myself and lie if it didn't bother me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi keluarga saya banyak memberikan nasihat yang positif, jadi saya dapat melaluinya,\" katanya.", "r": {"result": "\"But my family gave me a lot of positive advice, so I got through it,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAFA tidak batal kontrak, tidak potong gaji pegawai, pemain", "r": {"result": "PAFA did not cancel contracts, did not cut salaries of officials, players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) berjaya mengekalkan semua pegawai dan pemain walaupun turut terkesan dengan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Perak Football Association (PAFA) managed to retain all officials and players despite being affected by the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Perak (PAFA) berjaya mengekalkan semua pegawai dan pemain walaupun turut terkesan dengan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Perak Football Association (PAFA) managed to retain all officials and players despite being affected by the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden PAFA, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu berkata, mereka juga tidak membuat sebarang pemotongan gaji.", "r": {"result": "PAFA president, Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu said, they also did not cut any salary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, walaupun kantung kewangan PAFA turut terkesan dengan pandemik COVID-19, namun atas rasa tanggungjawab serta bantuan dan sokongan pelbagai pihak, perkara itu dapat dilaksanakan.", "r": {"result": "According to him, although PAFA's financial pockets were also affected by the COVID-19 pandemic, but due to a sense of responsibility and the help and support of various parties, the matter could be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, walaupun saingan Liga Super dan Liga Premier dapat diteruskan, tetapi Piala Presiden, Piala Belia dan Malaysia Premier Futsal League Musim 2020 telah dibatalkan atas faktor keselamatan.", "r": {"result": "He said, although the Super League and Premier League can continue, the President's Cup, Youth Cup and Malaysia Premier Futsal League Season 2020 have been canceled due to security reasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Isu pembatalan ketiga-tiga pertandingan ini turut menyaksikan beberapa pasukan dan kelab di Malaysia mengambil pendekatan untuk menamatkan kontrak pegawai dan pemain mereka lebih awal sebagai langkah untuk mengimbangi kedudukan kewangan yang terjejas akibat pandemik COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "\"The issue of the cancellation of these three competitions also saw several teams and clubs in Malaysia take the approach of terminating the contracts of their officials and players early as a measure to balance the financial position affected by the COVID-19 pandemic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam ucapan perasmian Kongres Tahunan Kali Ke-62 dan Kongres Luar Biasa PAFA 2020 di sini, hari ini.", "r": {"result": "He said this in his opening speech of the 62nd Annual Congress and Extraordinary Congress of PAFA 2020 here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teks ucapan beliau dibacakan Penasihat Menteri Besar Perak, Datuk Zainol Padzi Paharudin.", "r": {"result": "The text of his speech was read by Advisor to the Menteri Besar of Perak, Datuk Zainol Padzi Paharudin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Faizal berkata, walaupun baki saingan Liga Malaysia musim 2020 yang bermula 26 Ogos ini akan dilangsungkan tanpa sorakan penonton, namun beliau yakin pemain-pemain pasukan Perak dan Perak 2 sudah bersedia untuk berjuang mencipta kejayaan.", "r": {"result": "Ahmad Faizal said that although the rest of the 2020 Malaysia League season which started on 26 August will be played without the cheering of the audience, he is confident that the players of the Perak and Perak 2 teams are ready to fight for success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kejayaan itu  sedikit sebanyak akan menjadi pengubat duka dan menghadirkan keceriaan di saat berhadapan dengan tempoh yang sangat mencabar ketika ini.", "r": {"result": "He said, the success will to some extent be a cure for grief and bring cheerfulness when faced with a very challenging period at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga Super Perak akan memulakan semula saingan Liga Malaysia musim ini dengan bertemu Melaka United di Stadium Perak, pada 26 Ogos ini.", "r": {"result": "The Perak Super League team will restart the Malaysian League competition this season by meeting Melaka United at the Perak Stadium, on 26 August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim baharu Serie A bermula 19 September", "r": {"result": "The new Serie A season starts on September 19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh yang ditetapkan itu seminggu lebih awal daripada perancangan sebelum ini.", "r": {"result": "The set date was a week earlier than previously planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MUSIM baharu liga Itali, Serie A akan bermula pada 19 September depan.", "r": {"result": "The new season of the Italian league, Serie A will start on September 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh yang ditetapkan itu adalah seminggu lebih awal daripada perancangan sebelum ini.", "r": {"result": "The set date was a week earlier than previously planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan yang dikeluarkan Serie A memaklumkan keputusan diambil hasil kesepakatan kelab-kelab yang bertanding.", "r": {"result": "The statement issued by Serie A informed that the decision was taken as a result of the agreement of the competing clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua kelab dalam pertemuannya komited untuk meneruskan perlawanan dengan Prosedur Operasi Standard (SOP) yang perlu dipatuhi.", "r": {"result": "All clubs in the meeting are committed to continue the match with Standard Operating Procedures (SOP) that must be followed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2019-2020 yang berakhir pada Ahad, terganggu jadualnya selama tiga bulan antara Mac hingga Jun susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 2019-2020 season, which ended on Sunday, was interrupted for three months between March and June following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuti perayaan Krismas juga dipendekkan daripada biasa dan perlawanan akan dimainkan pada 3 dan 6 Januari depan.", "r": {"result": "The Christmas holiday is also shorter than usual and the matches will be played on the 3rd and 6th of next January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "WFM akan teruskan usaha bawa wushu ke Sukan Komanwel 2026", "r": {"result": "WFM will continue to bring wushu to the 2026 Commonwealth Games", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Wushu Malaysia (WFM) akan meneruskan usaha membawa sukan itu ke temasya Sukan Komanwel 2026 selepas mendapat sokongan sejumlah besar negara anggota Komanwel.", "r": {"result": "The Malaysian Wushu Federation (WFM) will continue its efforts to bring the sport to the 2026 Commonwealth Games after receiving the support of a large number of Commonwealth member countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Wushu Malaysia (WFM) akan meneruskan usaha membawa sukan itu ke temasya Sukan Komanwel 2026 selepas mendapat sokongan sejumlah besar negara anggota Komanwel.", "r": {"result": "The Malaysian Wushu Federation (WFM) will continue its efforts to bring the sport to the 2026 Commonwealth Games after receiving the support of a large number of Commonwealth member countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Chong Kim Fatt berkata sudah tiba masanya acara sukan berkenaan diperluas ke negara Komanwel selepas ia dipertandingkan pada temasya Sukan Dalam Dewan dan Bela Diri Asia, Sukan SEA, Sukan Asia dan juga Sukan Olimpik Belia.", "r": {"result": "Its president, Datuk Chong Kim Fatt said the time has come for the sports event to be expanded to Commonwealth countries after it was contested at the Asian Indoor Sports and Martial Arts Games, the SEA Games, the Asian Games and also the Youth Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong, yang juga ahli Jawatankuasa Eksekutif Persekutuan Wushu Antarabangsa (IWUF) dan Persekutuan Wushu Asia (WFA), berkata usaha memasukkan acara wushu dalam Sukan Komanwel 2026 telah bermula sejak tahun lalu.", "r": {"result": "Chong, who is also a member of the Executive Committee of the International Wushu Federation (IWUF) and Asian Wushu Federation (WFA), said efforts to include wushu events in the 2026 Commonwealth Games had started since last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Awal tahun ini, Majlis Sukan Negara (MSN) telah menghantar surat sokongan dan saya juga telah menerima surat sokongan daripada IWUF untuk meningkatkan peluang sukan ini pada edisi 2026,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "\"Earlier this year, the National Sports Council (MSN) sent a letter of support and I have also received a letter of support from the IWUF to increase the chances of this sport in the 2026 edition,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Sukan Komanwel (CGF) bagaimanapun belum mengumumkan tuan rumah untuk edisi 2026 manakala edisi 2022 akan diadakan di Birmingham, England dari 28 Julai hingga 8 Ogos tahun berkenaan dengan menampilkan 20 jenis sukan.", "r": {"result": "The Commonwealth Games Federation (CGF) has not yet announced the host for the 2026 edition while the 2022 edition will be held in Birmingham, England from July 28 to August 8 of the year in question featuring 20 sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketiadaan e-sukan dalam Sukan SEA Vietnam, langkah ke belakang - Yew", "r": {"result": "The absence of e-sports in the Vietnam SEA Games, a step backwards - Yew", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edisi 2019 di Filipina menjadi temasya pertama di dunia untuk menganjurkan e-sukan sebagai acara berpingat.", "r": {"result": "The 2019 edition in the Philippines became the first Games in the world to host e-sports as a medal event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan Vietnam tidak menyenaraikan sukan elektronik (e-sukan) dalam Sukan SEA ke-31 di Hanoi tahun depan, dianggap sebagai langkah ke belakang.", "r": {"result": "Vietnam's move not to list electronic sports (e-sports) in the 31st SEA Games in Hanoi next year is considered a step backwards.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan edisi 2019 di Filipina menjadi temasya pertama di dunia untuk menganjurkan e-sukan sebagai acara berpingat, setahun selepas ia dianjurkan sebagai sukan demontrasi di Sukan Asia Jakarta-Palembang 2018.", "r": {"result": "It follows the 2019 edition in the Philippines becoming the first Games in the world to organize e-sports as a medal event, a year after it was organized as a demonstration sport at the 2018 Jakarta-Palembang Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang pingat emas e-sukan pertama Malaysia, Dr Yew Weng Kean, yang memasang impian untuk mempertahankan pingat itu, berkata Asia Tenggara telah menjadi contoh kepada dunia dalam arena e-sukan dengan menjadikan acara sukan itu sebagai salah satu acara dalam temasya sukan.", "r": {"result": "Malaysia's first e-sports gold medalist, Dr Yew Weng Kean, who dreams of defending the medal, said Southeast Asia has set an example to the world in the e-sports arena by making the sports event one of the events in the sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa Jawatankuasa Penganjuran Sukan SEA Vietnam membuat kesilapan besar dengan tidak menyenaraikan e-sukan.", "r": {"result": "\"I think the Vietnam SEA Games Organizing Committee made a big mistake by not listing e-sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak perlulah melangkah ke belakang, kita perlu meneruskan trend yang telah kita buat.", "r": {"result": "We don't need to step back, we need to continue the trend we have created.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih-lebih lagi apabila jumlah penonton (termasuk televisyen dan penstriman langsung) mencecah lebih 20 juta di Manila.", "r": {"result": "Especially when the total viewership (including television and live streaming) reached over 20 million in Manila.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Asia Tenggara adalah contoh kejayaan kepada dunia, di mana e-sukan sedang dipertimbangkan untuk dipertandingkan pada Sukan Asia 2022 di China dan Olimpik 2026 di Paris,\" katanya ketika ditemui Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"Southeast Asia is an example of success to the world, where e-sports are being considered for competition at the 2022 Asian Games in China and the 2026 Olympics in Paris,\" he said when met by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yew, penolong professor kejuruteraan elektrikal di Universiti Heriot-Watt Malaysia, berjaya menempah nama dalam Malaysia Book of Records (MBOR) sebagai pemenang pingat emas pertama Malaysia dalam acara e-sukan Sukan SEA selepas meraih emas dalam acara permainan Hearthstone.", "r": {"result": "Yew, an assistant professor of electrical engineering at Heriot-Watt University Malaysia, successfully booked his name in the Malaysia Book of Records (MBOR) as Malaysia's first gold medal winner in the SEA Games e-sports event after winning gold in the Hearthstone game event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dikenali dengan nama wkyew90 dalam kalangan pengemar e-sukan, Yew berkata Vietnam mempunyai pilihan untuk menyenaraikan permainan video yang popular dan mempunyai kelebihan kepada tuan rumah, walaupun Heartstone tidak disenaraikan.", "r": {"result": "Known as wkyew90 among e-sports fans, Yew said Vietnam has the option to list popular video games and has a home advantage, although Heartstone is not listed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap e-sukan akan dipertandingkan di Vietnam tahun depan untuk meneruskan legasi sukan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope that e-sports will be contested in Vietnam next year to continue the legacy of this sport,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam dijangka mengumumkan keputusan mengenai rayuan 10 negara bertanding di Sukan SEA untuk menambahkan acara yang dipertandingkan, selepas penganjur hanya menyenaraikan 36 jenis sukan sebelum ini.", "r": {"result": "Vietnam is expected to announce the decision on the appeal of the 10 countries competing in the SEA Games to add contested events, after the organizers only listed 36 types of sports before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "E-sukan, hoki dalam dewan, bola jaring, pelayaran, tenpin boling, skuasy, boling padang, kriket, ragbi 7s, papan selaju, floorball, triathlon, taekwondo ITF, lumba bot tradisional, jujitsu, arnis, dan teqball adalah antara 22 jenis sukan yang membuat rayuan.", "r": {"result": "E-sports, indoor hockey, netball, sailing, tenpin bowling, squash, field bowling, cricket, rugby 7s, skateboarding, floorball, triathlon, ITF taekwondo, traditional boat racing, jujitsu, arnis, and teqball are among the 22 types sports that appeal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain bola sepak Olimpik Krishnasamy meninggal dunia", "r": {"result": "Former Olympic footballer Krishnasamy passed away", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet Olimpik dan pemain bola sepak negara V. Krishnasamy meninggal dunia di Hospital Pulau Pinang di sini semalam selepas sekian lama menghidap diabetes.", "r": {"result": "Former Olympic athlete and national football player V. Krishnasamy died at the Penang Hospital here yesterday after suffering from diabetes for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet Olimpik dan pemain bola sepak negara V. Krishnasamy meninggal dunia di Hospital Pulau Pinang di sini semalam selepas sekian lama menghidap diabetes.", "r": {"result": "Former Olympic athlete and national football player V. Krishnasamy died at the Penang Hospital here yesterday after suffering from diabetes for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Krishnasamy, 72 tahun, dimasukkan ke hospital itu pada Jumaat.", "r": {"result": "Krishnasamy, 72, was admitted to the hospital on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kematian Krishnasamy, atlet pasukan Malaysia ke Sukan Olimpik 1972 di Munich, disifatkan sebagai kehilangan besar bagi sukan bola sepak tanah air.", "r": {"result": "The death of Krishnasamy, an athlete of the Malaysian team to the 1972 Olympic Games in Munich, is described as a great loss for the country's football sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas rakan dalam pasukan Penjara Malaysia, Khalil Hashim, 73 tahun, berkata Krishnasamy merupakan seorang pemain yang hebat.", "r": {"result": "Former Malaysian Prison teammate Khalil Hashim, 73, said Krishnasamy was a great player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Samy macam mesin bila berada di atas padang dan beliau tidak pernah kelihatan penat serta mempunyai keserasian dengan kesemua rakan sepasukan.", "r": {"result": "\"Samy is like a machine when he is on the field and he never looks tired and has compatibility with all his teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya bertemu dengan beliau minggu lepas di rumah jagaan warga emas di Bukit Gelugor dan beliau kelihatan macam biasa.", "r": {"result": "I met him last week at the elderly care home in Bukit Gelugor and he seemed normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengenali Samy sejak lebih 50 tahun tahun dan terkejut apabila menerima panggilan telefon daripada seorang rakan yang memberitahu Samy telah tiada,\" katanya ketika ditemui pemberita di rumah pengebumian di Paya Terubong, di sini hari ini.", "r": {"result": "\"I have known Samy for more than 50 years and was surprised when I received a phone call from a friend who told me that Samy was gone,\" he said when met by reporters at the funeral home in Paya Terubong, here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian pertama buat pemain badminton negara minggu depan", "r": {"result": "The first test for the national badminton players next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah empat bulan tanpa sebarang kejohanan susulan pandemik COVID-19, BAM akhirnya menganjurkan Kejohanan Jemputan BAM, di ABM, Bukit Kiara, minggu depan.", "r": {"result": "After four months without any tournament following the COVID-19 pandemic, BAM is finally organizing the BAM Invitational Tournament, at ABM, Bukit Kiara, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah empat bulan tanpa sebarang kejohanan susulan pandemik COVID-19, Persatuan Badminton Malaysia (BAM) akhirnya menganjurkan Kejohanan Jemputan BAM, di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, minggu depan.", "r": {"result": "After four months without any tournament following the COVID-19 pandemic, the Badminton Association of Malaysia (BAM) is finally organizing the BAM Invitational Tournament, at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain terbaik negara berpeluang menguji prestasi masing-masing setelah lama tidak berada di pentas pertandingan pada kejohanan pertama dianjurkan secara dalaman.", "r": {"result": "The country's best players have the opportunity to test their performance after not being on the competition stage for a long time in the first tournament organized internally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan berkenaan diadakan berdasarkan format round-robin dan dibahagi kepada dua peringkat.", "r": {"result": "The tournament is held based on a round-robin format and is divided into two stages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peringkat pertama diadakan pada 5-8 Ogos, menyaksikan enam pemain pelapis perseorangan lelaki negara berentap merebut dua tempat teratas dalam Divisyen 2, untuk layak ke peringkat seterusnya.", "r": {"result": "The first stage was held on August 5-8, and saw the country's six men's singles players battle it out for the top two spots in Division 2, to qualify for the next stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Divisyen 1 pula dijadualkan pada 11-16 Ogos menyaksikan lima kategori membabitkan 52 pemain senior, termasuk lapan pemain profesional turut bertanding dalam kejohanan berlangsung selama enam hari itu.", "r": {"result": "Division 1 is scheduled for August 11-16 to see five categories involving 52 senior players, including eight professional players also competing in the six-day tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kejohanan berkenaan berlangsung tanpa penonton, namun beberapa perlawanan pilihan akan disiarkan secara langsung menerusi YouTube rasmi BAM, @BA_Malaysia.", "r": {"result": "However, the tournament took place without spectators, but some selected matches will be broadcast live via BAM's official YouTube, @BA_Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengarah Kejurulatihan BAM Wong Choong Hann berkata kejohanan berkenaan dapat mendedahkan pemain kepada pertandingan selepas menjalani latihan pemulihan selama dua bulan (untuk pemain di bawah program Road to Tokyo) dan kumpulan kedua pemain negara.", "r": {"result": "Meanwhile, BAM Coaching Director Wong Choong Hann said the tournament could expose players to the competition after undergoing rehabilitation training for two months (for players under the Road to Tokyo program) and the second group of national players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kejohanan itu juga memberi peluang kepada pemain untuk mendapatkan kembali daya saing mereka dan bermain di bawah tekanan.", "r": {"result": "He said, the tournament also gives the players an opportunity to regain their competitiveness and play under pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan ini adalah platform yang mewujudkan persekitaran tekanan tinggi dan mendorong pemain ke tahap yang lain kerana mereka akan menentang rakan sepasukan yang tahu gaya permainan mereka dengan baik.", "r": {"result": "\"This tournament is a platform that creates a high-pressure environment and pushes players to another level because they will be up against teammates who know their style of play very well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tekanan akan dirasai beberapa pemain yang mahu mempertahankan status mereka manakala ada juga yang mahu mencipta kejutan dan mencipta nama.", "r": {"result": "\"The pressure will be felt by some players who want to defend their status while there are also those who want to create a surprise and make a name for themselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini semua tahap tekanan yang berbeza-beza.", "r": {"result": "These are all different levels of stress.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami mahu membentuk pemain yang tidak terjejas dengan tekanan,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "We want to form players who are not affected by pressure,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Choong Hann berkata dalam kategori perseorangan lelaki, dibahagikan kepada dua divisyen kerana terdapat 12 pemain dengan setiap pemain bermain keseluruhan 11 perlawanan, sama seperti bermain dua perlawanan berturut-turut.", "r": {"result": "Choong Hann said that in the men's singles category, it is divided into two divisions because there are 12 players with each player playing a total of 11 matches, the same as playing two matches in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hampir semua kejohanan antarabangsa dibatalkan sejak Mac lepas serta tiada kejohanan tempatan dibenarkan sejak pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) bermula 18 Mac.", "r": {"result": "Almost all international tournaments have been canceled since last March and no local tournaments have been allowed since the implementation of the Movement Control Order (MCO) starting March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang seperti sudah pilih tinggalkan Arsenal, kata Ferdinand", "r": {"result": "Aubameyang seems to have chosen to leave Arsenal, said Ferdinand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang kebangsaan Gabon itu menjaringkan kedua-dua gol ketika skuad the Gunners itu bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Chelsea 2-1 dalam final Piala FA di Wembley awal pagi tadi.", "r": {"result": "The Gabon national striker scored both goals as the Gunners came from behind to beat Chelsea 2-1 in the FA Cup final at Wembley earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PIERRE-Emerick Aubameyang kelihatan seperti sudah membuat keputusan untuk meninggalkan Arsenal, kata legenda Manchester United, Rio Ferdinand.", "r": {"result": "PIERRE-Emerick Aubameyang looks like he has made up his mind to leave Arsenal, says Manchester United legend Rio Ferdinand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas menyerlah ketika membantu Arsenal menewaskan Manchester City dalam separuh akhir, penyerang kebangsaan Gabon itu menjaringkan kedua-dua gol ketika skuad the Gunners itu bangkit daripada ketinggalan untuk menewaskan Chelsea 2-1 dalam final Piala FA di Wembley awal pagi tadi.", "r": {"result": "After impressing to help Arsenal beat Manchester City in the semi-finals, the Gabon international scored both goals as the Gunners came from behind to beat Chelsea 2-1 in the FA Cup final at Wembley earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadi penutup musim terbaik buat kapten Arsenal itu, yang telah menjaringkan 29 gol dalam kesemua kejohanan musim ini dan membuktikan dirinya masih penyerang prolifik sejak tiba daripada Borussia Dortmund pada Januari 2018.", "r": {"result": "It was an excellent end to the season for the Arsenal captain, who has scored 29 goals in all competitions this season and proved himself to be still a prolific striker since arriving from Borussia Dortmund in January 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status masa depan Aubameyang masih menjadi perdebatan memandangkan kontraknya hanya berbaki 12 bulan, dengan skuad The Gunners itu gagal menyertai Liga Juara-Juara Eropah musim depan, walaupun kemenangan dalam final itu memberikan mereka slot automatik ke Liga Europa.", "r": {"result": "Aubameyang's future status remains up for debate as he has just 12 months left on his contract, with the Gunners' squad failing to qualify for next season's Champions League, although victory in the final gave them an automatic slot in the Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual di atas padang selepas menjulang trofi, Aubameyang, 31, menegaskan bahawa dia tidak mempunyai apa-apa untuk diperkatakan ketika diminta untuk menjelaskan mengenai masa depannya.", "r": {"result": "In an on-field interview after lifting the trophy, Aubameyang, 31, insisted he had nothing to say when asked to clarify his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Final Piala FA: Arteta tidak fikir ia perlawanan terakhir Aubameyang dengan Arsenal .", "r": {"result": "READ: FA Cup final: Arteta doesn't think it's Aubameyang's last game with Arsenal .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferdinand berasakan bahawa implikasinya sudah jelas.", "r": {"result": "Ferdinand felt that the implications were clear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bermakna dia akan pergi (meninggalkan Arsenal),\" kata bekas pertahanan Manchester United dan England itu kepada BT Sport selepas Arsenal menjulang trofi Piala FA buat kali ke-14.", "r": {"result": "\"It means he's going (to leave Arsenal),\" the former Manchester United and England defender told BT Sport after Arsenal lifted the FA Cup for the 14th time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Dia berkata) 'saya mahu menikmati momen ini bersama rakan sepasukan dan tidak mahu bercakap mengenai masa depan saya'.", "r": {"result": "\"(He said) 'I want to enjoy this moment with my teammates and don't want to talk about my future'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, ia kedengaran seperti masih tiada lagi perbincangan mengenainya sehingga hari ini, di mana saya tidak percaya ia terjadi, atau dia sudah memutuskan bahawa dia akan pergi.", "r": {"result": "\"To me, it sounds like there's still no discussion about it until today, where I don't believe it's happening, or he's already decided that he's going.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Auba Laca.", "r": {"result": "Auba Laca.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@EmiratesFACup champs pic.", "r": {"result": "@EmiratesFACup champs pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/hgGUC3AAwY", "r": {"result": "twitter.com/hgGUC3AAwY", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) August 1, 2020.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) August 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya bercakap berdasarkan perspektif saya.", "r": {"result": "\"I'm just speaking from my perspective.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika saya komited terhadap kelab dan mahu kekal, inilah masanya untuk saya menyelesaikannya (dan berkata) 'Ia masih belum selesai tetapi saya akan menyelesaikannya di sini kawan-kawan'.", "r": {"result": "If I'm committed to the club and want to stay, this is the time for me to finish it (and say) 'It's not finished yet but I'll finish it here guys'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia tidak akan berterima kasih kepada saya kerana memperkatakan seperti ini tetapi dia kedengaran seperti seseorang yang sudah bersedia untuk ke tempat lain.", "r": {"result": "\"He won't thank me for saying this but he sounds like someone who is ready to go somewhere else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Arsenal perlu melakukan segala yang termampu untuk mengekalkan  pemain sepertinya -- 70 gol daripada 109 perlawanan sudah membuktikan segala-galanya.", "r": {"result": "\"Arsenal have to do everything they can to keep a player like him -- 70 goals in 109 games says it all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan caranya menyudahkannya (gol kedua ke atas Chelsea), oh Tuhan, ia luar biasa,\" katanya.", "r": {"result": "\"And the way he finished it (the second goal against Chelsea), oh my God, it was incredible,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala FA: Lampard selar sikap mudah selesa Chelsea", "r": {"result": "FA Cup Final: Lampard criticizes Chelsea's easy-going attitude", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol daripada Pierre-Emerick Aubameyang menyaksikan Arsenal bangkit daripada ketinggalan selepas Christian Pulisic terlebih dahulu meletakkan Chelsea di depan.", "r": {"result": "Two goals from Pierre-Emerick Aubameyang saw Arsenal come from behind after Christian Pulisic first put Chelsea ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Chelsea, Frank Lampard, menerima bahawa pasukannya layak tewas 1-2 kepada Arsenal dalam final Piala FA di Stadium Wembley awal pagi tadi dan mengakui ia berpunca daripada sikap ambil mudah mereka sepanjang perlawanan itu.", "r": {"result": "Chelsea MANAGER Frank Lampard accepted that his side deserved to lose 1-2 to Arsenal in the FA Cup final at Wembley Stadium earlier this morning and admitted it was down to their complacency throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol daripada Pierre-Emerick Aubameyang menyaksikan Arsenal bangkit daripada ketinggalan selepas Christian Pulisic terlebih dahulu meletakkan Chelsea di depan.", "r": {"result": "Two goals from Pierre-Emerick Aubameyang saw Arsenal come from behind after Christian Pulisic first put Chelsea ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard berkata musim Chelsea sudahpun berakhir selepas masalah kecederaan yang membelenggu mereka dalam perlawanan itu, di mana kecederaan paha memaksa Cesar Azpilicueta dan Pulisic dikeluarkan manakala pemain gantian, Pedro, turut terseliuh bahu.", "r": {"result": "Lampard said Chelsea's season was over after the injury problems that plagued them in the match, where thigh injuries forced Cesar Azpilicueta and Pulisic off while substitute Pedro also sprained his shoulder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea turut kehilangan Mateo Kovacic, yang dilayangkan kad kuning kedua pada minit ke-73, sekali gus memusnahkan harapan mereka untuk menyamakan kedudukan.", "r": {"result": "Chelsea were also without Mateo Kovacic, who was shown a second yellow card in the 73rd minute, thus destroying their hopes of an equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What an impact @cpulisic_10 had in the #HeadsUpFACupFinal!", "r": {"result": "What an impact @cpulisic_10 had in the #HeadsUpFACupFinal!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ARSCHE @ChelseaFC pic.", "r": {"result": "#ARSCHE @ChelseaFC pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/OJqqUA9QIO", "r": {"result": "twitter.com/OJqqUA9QIO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- The Emirates FA Cup (@EmiratesFACup) August 1, 2020.", "r": {"result": "-- The Emirates FA Cup (@EmiratesFACup) August 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard berkata kepada BBC One: \"Kami bermula baik pada 10 atau 15 minit pertama, menjaringkan gol, memperoleh satu lagi peluang, mengawal permainan dan kami hanya boleh menyalahkan diri sendiri selepas waktu itu daripada aspek bola sepak kerana kami memilih untuk mengawal keadaan dan mula berasa selesa, cuba memegang bola terlalu lama, cuba dan bermain hantaran pendek dan seperti sedikit kurang berusaha.", "r": {"result": "Lampard told BBC One: \"We started well in the first 10 or 15 minutes, scored, got another chance, controlled the game and we can only blame ourselves after that from a footballing point of view because we chose to control things and started to feel comfortable, try to hold the ball too long, try and play short passes and like a little less effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan final tidak boleh seperti itu.", "r": {"result": "\"The final cannot be like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami membenarkan mereka untuk kembali dalan permainan dan apabila ia berlaku, amat sukar untuk anda kembali dalam permainan.", "r": {"result": "We allow them to get back in the game and when that happens, it's very difficult for you to get back in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami melakukannya dalam kebanyakan waktu babak kedua tetapi ia semua berpunca daripada kami.", "r": {"result": "\"We did it for most of the second half but it was all down to us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlahan, bermain ke belakang, membenarkan lawan memberikan tekanan.", "r": {"result": "\"We slowed down, played backwards, allowed the opposition to apply pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami tidak beraksi cukup baik untuk memenangi final ini.", "r": {"result": "We did not perform well enough to win this final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia menimpa kami hari ini, bukankah seperti itu!", "r": {"result": "\"It fell upon us today, didn't it!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berada di bawah tahap sebenar sejak dari mula, dua kecederaan paha, bahu yang terseliuh.", "r": {"result": "We were below par from the start, two thigh injuries, a sprained shoulder.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Willian cedera semalam dan terpaksa menarik diri daripada perlawanan ini.", "r": {"result": "Willian was injured yesterday and had to withdraw from this match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah berada di penghujung musim yang amat-amat panjang...", "r": {"result": "\"We are at the end of a very long season...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia seperti sudah berada di penghujungnya hari ini,\" katanya.", "r": {"result": "It's like it's at the end today,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala FA: Arteta berterima kasih kepada Guardiola", "r": {"result": "FA Cup Final: Arteta thanks Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta meninggalkan jawatan penolong jurulatih di City pada Disember lalu selepas tiga tahun bersama Guardiola bagi menggantikan Unai Emery di Stadium Emirates.", "r": {"result": "Arteta left his position as assistant coach at City last December after three years with Guardiola to replace Unai Emery at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL Arteta berterima kasih kepada pengurus Manchester City, Pep Guardiola, selepas Arsenal menewaskan Chelsea 2-1 dalam final Piala FA untuk memberikannya sesuatu yang digelar \"momen terbaik dalam kariernya\".", "r": {"result": "MIKEL Arteta thanked Manchester City manager Pep Guardiola after Arsenal beat Chelsea 2-1 in the FA Cup final for giving him what he called \"the best moment of his career\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta meninggalkan jawatan penolong jurulatih di City pada Disember lalu selepas tiga tahun bersama Guardiola bagi menggantikan Unai Emery di Stadium Emirates.", "r": {"result": "Arteta left his position as assistant coach at City last December after three years with Guardiola to replace Unai Emery at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berusia 38 tahun itu mengecap kejayaan dalam kempen pertamanya di Arsenal selepas mengungguli perhitungan di Stadium Wembley awal pagi tadi, sekali gus melebarkan rekod pasukan itu kepada 14 kejuaraan dalam kejohanan berkenaan.", "r": {"result": "The 38-year-old manager tasted success in his first campaign at Arsenal after scoring at Wembley Stadium earlier this morning, extending the team's record to 14 titles in the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan Arteta, yang menjadi pengurus pertama Arsenal memenangi kejuaraan pertama dalam musim pertama selepas George Graham melakukannya dalam musim 1986-87, menghamburkan penghargaannya buat Guardiola.", "r": {"result": "And Arteta, who became Arsenal's first manager to win their first title in their first season since George Graham in 1986-87, heaped praise on Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia merupakan watak utama yang membantu perkembangan saya sebagai jurulatih,\" katanya dalam sidang media selepas perlawanan.", "r": {"result": "\"He is the main character who helped my development as a coach,\" he said in a press conference after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia patut menerima penghargaan daripada saya.", "r": {"result": "\"He deserves my credit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak akan berada di sini tanpanya.", "r": {"result": "I wouldn't be here without it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya perlu berterima kasih kepadanya,\" katanya.", "r": {"result": "I have to thank him,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta juga perlu berterima kasih kepada Pierre-Emerick Aubameyang selepas gol berganda daripada pemain itu mengubah nasib pasukannya dalam pertemuan London itu selepas Christian Pulisic terlebih dahulu meletakkan Chelsea di depan.", "r": {"result": "Arteta also has Pierre-Emerick Aubameyang to thank after a brace from the player changed his side's fortunes in the London meeting after Christian Pulisic had earlier put Chelsea ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "My manager !", "r": {"result": "My manager!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/uMpL68BWnl", "r": {"result": "co/uMpL68BWnl", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Aubameyang P-E (@Aubameyang7) August 1, 2020.", "r": {"result": "-- Aubameyang P-E (@Aubameyang7) August 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Sepanyol itu, yang berkata dalam sidang media bahawa dia yakin kapten pasukannya itu akan menandatangani kontrak lanjutan di Arsenal, memuji Aubameyang selepas memaparkan satu lagi aksi berkelas juara.", "r": {"result": "The Spanish manager, who said in a press conference that he was confident his captain would sign an extension at Arsenal, praised Aubameyang after another classy performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan besar memerlukan momen yang besar daripada pemain yang besar -- dia melakukannya dalam separuh akhir dan hari ini.", "r": {"result": "\"Big games need big moments from big players -- he did that in the semi-final and today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai mempersoalkan sama ada dia mampu melakukannya dalam perlawanan besar dan dia telah melakukannya hari ini.", "r": {"result": "\"A lot of people questioned whether he could do it in the big games and he did it today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai rekod, Arsenal menamatkan saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) di tempat kelapan musim ini -- kedudukan terburuk mereka sejak musim 1994-95 -- tetapi meraih tempat ke Liga Europa musim depan selepas menjuarai penentuan final itu.", "r": {"result": "For the record, Arsenal finished eighth in the Premier League this season -- their worst position since the 1994-95 season -- but secured a place in next season's Europa League after winning the final.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa Kawasaki tidak ada dalam saingan kelas MotoGP?", "r": {"result": "Why is Kawasaki not in the MotoGP class competition?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah syarikat pengeluar motor Jepun ini takut dengan saingan MotoGP yang didominasi Honda, Yamaha dan Ducati atau ada perkara lain yang berlaku?", "r": {"result": "Is this Japanese motorcycle manufacturer afraid of the MotoGP competition dominated by Honda, Yamaha and Ducati or is there something else going on?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASTI ada antara anda yang tertanya-tanya mengapa Kawasaki tidak berada dalam saingan Kejohanan MotoGP Dunia dan hanya menyertai Kejuaraan Superbike Dunia (WSBK)?", "r": {"result": "Surely some of you are wondering why Kawasaki is not in the MotoGP World Championship and only participates in the World Superbike Championship (WSBK)?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedangkan Kawasaki merupakan antara jenama besar selain Honda, Yamaha, Ducati, Aprilia, Suzuki dan KTM dalam saingan MotoGP malah adik-beradiknya yang lain di Jepun seperti Yamaha, Honda dan Suzuki terlibat secara langsung dengan saingan motor kelas premier itu.", "r": {"result": "While Kawasaki is one of the big brands in addition to Honda, Yamaha, Ducati, Aprilia, Suzuki and KTM in the MotoGP competition, even its other siblings in Japan such as Yamaha, Honda and Suzuki are directly involved in the premier motor class competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah syarikat pengeluar motor Jepun ini takut dengan saingan MotoGP yang didominasi Honda, Yamaha dan Ducati atau ada perkara lain yang berlaku?", "r": {"result": "Is this Japanese motorcycle manufacturer afraid of the MotoGP competition dominated by Honda, Yamaha and Ducati or is there something else going on?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya mengikut sejarah syarikat yang diasaskan oleh Shozo Kawasaki pada tahun 1896 ini pernah menyertai saingan MotoGP selama tujuh tahun iaitu bermula 2002 dan mengumumkan keluar daripada saingan itu pada 2009.", "r": {"result": "Actually, according to the history of the company founded by Shozo Kawasaki in 1896, it participated in the MotoGP competition for seven years starting in 2002 and announced its withdrawal from the competition in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada penyertaan tahun 2002, Kawasaki menggunakan jentera ZX-RR dengan mempertaruhkan pemenang WSBK Akira Yanagawa namun beliau terlibat dengan kemalangan dan jentera itu mengalami masalah enjin.", "r": {"result": "In the 2002 entry, Kawasaki used the ZX-RR machine with the risk of WSBK winner Akira Yanagawa but he was involved in an accident and the machine suffered engine problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang tujuh tahun menyertai saingan MotoGP, Kawasaki tidak banyak kejayaan yang ditempa pasukan berwarna hijau itu.", "r": {"result": "Throughout the seven years participating in the MotoGP competition, Kawasaki did not have much success forged by the green team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim berganti, Kawasaki mencuba pelbagai kaedah dengan pertukaran pelumba mereka namun hanya mencapai kejayaan yang boleh dikatakan tidak memberangsangkan.", "r": {"result": "Season after season, Kawasaki tried various methods with their rider changes but achieved only disappointing success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang penyertaannya dalam kelas motor utama dunia itu mereka hanya berjaya menaiki podium sebanyak empat kali dan disebabkan itu tidak banyak yang boleh diceritakan mengenai kejayaan Kawasaki dalam MotoGP dari segi memenangi perlumbaan, menaiki podium, masa terpantas dan permulaan barisan hadapan.", "r": {"result": "Throughout its participation in the world's premier motor class they only managed to climb the podium four times and because of that there is not much to say about Kawasaki's success in MotoGP in terms of race wins, podiums, fastest times and front row starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Januari 2009, setelah tujuh tahun mencuba dalam saingan MotoGP, akhirnya Kawasaki menarik diri maka berakhirlah sudah satu daripada jenama motor besar Jepun di kelas MotoGP.", "r": {"result": "In January 2009, after seven years of trying in the MotoGP competition, Kawasaki finally withdrew and ended up being one of the big Japanese motorcycle brands in the MotoGP class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan daripada Kawasaki pada waktu itu adalah mereka mengalami krisis kewangan dan mahu melakukan pengurusan sumber dengan lebih cekap.", "r": {"result": "The statement from Kawasaki at that time was that they were experiencing a financial crisis and wanted to manage resources more efficiently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SABAR!", "r": {"result": "BE PATIENT!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukan bermaksud Kawasaki takut atau tidak mempunyai kualiti yang baik dalam saingan dunia malah banyak kejayaan ditempa mereka dalam saingan dunia yang lain sebagai contoh memenangi kejuaraan WSBK, BSB Supersport Championship serta AMA Superbike Championship dan banyak lagi kejuaraan dunia lain yang boleh dikatakan didominasi oleh Kawasaki.", "r": {"result": "This does not mean that Kawasaki is afraid or does not have good quality in the world competition, but many successes have been forged by them in other world competitions, for example winning the WSBK championship, BSB Supersport Championship and AMA Superbike Championship and many other world championships that can be said to be dominated by Kawasaki.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak bukan kejuaraan yang dikecapi Kawasaki dalam saingan dunia yang lain?", "r": {"result": "Many non-championships that Kawasaki has won in other world competitions?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun anda semua perlu faham untuk menyertai sesebuah kejuaraan dunia ia memerlukan kos yang sangat besar untuk disertai.", "r": {"result": "But you all need to understand that to participate in a world championship, it requires a very large cost to participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pembangunan Kawasaki ZX-10RR, Yoshimoto Matsuda pernah menyatakan, \"MotoGP terlalu mahal untuk Kawasaki, ini adalah keputusan kewangan dari pihak kami.", "r": {"result": "Head of Kawasaki ZX-10RR Development, Yoshimoto Matsuda once stated, \"MotoGP is too expensive for Kawasaki, this is a financial decision on our part.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP berharga sekurang-kurangnya sepuluh kali ganda lebih tinggi daripada SBK.", "r": {"result": "MotoGP costs at least ten times more than SBK.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk MotoGP, anda memerlukan 60 hingga 70 juta euro setahun, Honda membelanjakan 100 juta euro.", "r": {"result": "For MotoGP, you need 60 to 70 million euros a year, Honda spends 100 million euros.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, kami tidak dapat meyakinkan pengurusan kanan Kawasaki untuk tempat kelima dalam Kejuaraan Dunia MotoGP.", "r": {"result": "\"Furthermore, we could not convince Kawasaki's senior management for fifth place in the MotoGP World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda menjangkakan kemenangan, tanpa mengira kategorinya.", "r": {"result": "You expect victory, regardless of the category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah sebabnya mengapa Kejuaraan Dunia Superbike (WSBK) lebih masuk akal bagi Kawasaki dari sudut kewangan.", "r": {"result": "This is why the World Superbike Championship (WSBK) makes more sense for Kawasaki from a financial point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MotoGP bukanlah jalan yang tepat untuk kami.", "r": {"result": "\"MotoGP is not the right path for us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda harus memikirkan apa yang diperlukan oleh MotoGP daripada anda, teknologi apa yang diperlukannya.", "r": {"result": "You have to think about what MotoGP needs from you, what technology it needs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan apa yang memacunya.", "r": {"result": "And what drives it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya kita mengambil semua itu, MotoGP bukan pilihan kami,\" jelasnya.", "r": {"result": "If we take all that, MotoGP is not our choice,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila Kawasaki mahu buat 'comeback' dalam saingan kelas MotoGP?", "r": {"result": "When does Kawasaki want to make a 'comeback' in the MotoGP class competition?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan ini membawa kepada tahun 2020 yang mana tahun krisis kesihatan dan ekonomi buat seluruh dunia akibat daripada musuh tidak diundang dan tidak nampak iaitu COVID-19.", "r": {"result": "This development leads to the year 2020 which is the year of health and economic crisis for the whole world as a result of the uninvited and invisible enemy that is COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Dorna, Carmelo Ezpeleta mendedahkan Kawasaki pernah memohon untuk beraksi dalam kejuaraan premier itu secara 'wild card'.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of Dorna, Carmelo Ezpeleta revealed that Kawasaki once applied to compete in the premier championship as a 'wild card'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dorna adalah organisasi penyelenggara kejuaraan MotoGP manakala 'wild card' merupakan istilah merujuk kepada pelepasan diberikan kepada individu atau pasukan menyertai sesuatu pertandingan tanpa mengikut syarat kelayakan sebenar.", "r": {"result": "Dorna is the organizing organization of the MotoGP championship while 'wild card' is a term referring to the release given to an individual or team to participate in a competition without following the actual qualification requirements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Ezpeleta, Kawasaki ada memberikan gambaran mahu berluma dalam slot 'wild card' dalam MotoGP dengan menggunakan Superbike mereka, namun beliau tidak membenarkannya kerana 'wild card' hanya dibenarkan untuk jentera MotoGP dengan enjin patuh regulasi sedangkan ZX-10RR menggunakan enjin pengeluaran massa.", "r": {"result": "Ezpeleta said that Kawasaki gave the impression of wanting to enter the 'wild card' slot in MotoGP by using their Superbike, but he did not allow it because the 'wild card' is only allowed for MotoGP machines with regulation compliant engines while the ZX-10RR uses a mass production engine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MotoGP kini mempunyai enam pasukan ternama (Honda, Yamaha, Suzuki, Ducati, KTM, dan Aprilia), dan agak sukar pengeluar baharu untuk mencelah masuk dalam senarai tersebut dan buat masa ini selain mematuhi regulasi teknikal, hanya penyertaan pasukan persendirian dibenarkan dan bukannya pengilang,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"MotoGP currently has six well-known teams (Honda, Yamaha, Suzuki, Ducati, KTM, and Aprilia), and it is quite difficult for new manufacturers to break into the list and for now, in addition to complying with the technical regulations, only the participation of private teams is allowed and not manufacturers ,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Dorna berpendapat jumlah jumlah 24 pelumba ketika ini sudah cukup ideal buat masa sekarang, iaitu 12 pelumba pengilang (6 pasukan) dan 12 pelumba satelit (6 pasukan).", "r": {"result": "In addition, Dorna thinks that the current total of 24 riders is ideal enough for now, namely 12 manufacturer riders (6 teams) and 12 satellite riders (6 teams).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai konklusi, cubaan Kawasaki membuat 'comeback' dalam saingan MotoGP masih belum menemui jalannya kerana terdapat banyak faktor perlu dipertimbangkan namun ini tidak bermakna hasrat itu tidak akan dicapai satu hari nanti!", "r": {"result": "In conclusion, Kawasaki's attempt to make a 'comeback' in the MotoGP competition has not yet found its way because there are many factors to consider, but this does not mean that the wish will not be achieved one day!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Setiap Sabtu dan Ahad, AstroAwani.com membawakan artikel santai dan merangkumi pelbagai topik menarik seperti pelancongan, pemotoran, gaya hidup, hobi, kekeluargaan, kesihatan, pengetahuan am, trivia dan banyak lagi.", "r": {"result": "** Every Saturday and Sunday, AstroAwani.com brings you relaxed articles and covers various interesting topics such as tourism, motoring, lifestyle, hobbies, family, health, general knowledge, trivia and many more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ikuti #SantaiHujungMinggu !", "r": {"result": "Follow #SantaiHujungMinggu !", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo mungkin direhatkan pada hari keraian Juventus", "r": {"result": "Ronaldo may be rested on Juventus' day off", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 35 tahun itu telah merekodkan 31 gol dalam saingan liga ketika membantu Juve memperoleh gelaran berkenaan.", "r": {"result": "The 35-year-old scored 31 goals in the league as he helped Juve to the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETUA jurulatih Juventus, Maurizio Sarri, mungkin akan merehatkan Cristiano Ronaldo dalam perlawanan terakhir Serie A musim ini menentang AS Roma awal pagi esok.", "r": {"result": "Juventus head coach Maurizio Sarri is likely to rest Cristiano Ronaldo in the last Serie A match of the season against AS Roma early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juve sudahpun mengesahkan kejuaraan Scudetto mereka, yang kesembilan berturut-turut, dan hanya seminggu menjelang perlawanan kedua pusingan 16 Liga Juara-Juara Eropah menentang Lyon, di mana mereka perlu menterbalikkan defisit 0-1.", "r": {"result": "Juve have already secured their ninth consecutive Scudetto title, and it's just a week before the second leg of their Champions League round of 16 tie against Lyon, where they need to overturn a 0-1 deficit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo tidak pernah terlepas sebarang perlawanan sejak saingan bola sepak di Itali kembali bersambung Jun lalu dan pemain berusia 35 tahun itu telah merekodkan 31 gol dalam saingan liga ketika membantu Juve memperoleh gelaran berkenaan.", "r": {"result": "Ronaldo has not missed a game since football in Italy resumed last June and the 35-year-old has scored 31 goals in the league as he helped Juve to the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dengan penyerang Lazio, Ciro Immobile, berkelebihan empat gol dalam senarai penjaring terbanyak, Sarri berkemungkinan akan merehatkan Ronaldo dan beberapa pemain lain menjelang perlawanan menentang Lyon.", "r": {"result": "However, with Lazio striker Ciro Immobile four goals clear of the top scorers, Sarri is likely to rest Ronaldo and several other players ahead of the match against Lyon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah, Aaron Ramsey, berkemungkinan akan diturunkan bagi melihat sama ada dia cukup cergas untuk dipertaruhkan ketika menentang lawan dari Ligue 1 itu minggu depan walaupun Paulo Dybala masih menjalani pemulihan daripada kecederaan pinggul.", "r": {"result": "Midfielder Aaron Ramsey is likely to be dropped to see if he is fit enough to be in action against the Ligue 1 opposition next week despite Paulo Dybala still recovering from a hip injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan menilai (siapa yang akan bermain) pada hari ini dan pagi esok, bergantung kepada siapa yang memerlukan rehat dan siapa yang cergas untuk bermain,\" kata Sarri.", "r": {"result": "\"We will assess (who will play) today and tomorrow morning, depending on who needs rest and who is fit to play,\" Sarri said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di antara esok dan Jumaat depan akan ada perbezaan yang besar daripada segi mentaliti.", "r": {"result": "\"Between tomorrow and next Friday there will be a big difference in terms of mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan perlu menjadi lebih bagus dalam mengembalikan tenaga dengan sebaik mungkin.", "r": {"result": "\"We're going to have to be better at returning energy as best we can.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Esok, sesiapa sahaja yang cergas dan kami akan mencuba untuk menjadikannya sebagai hari keraian.", "r": {"result": "\"Tomorrow, whoever is fit and we will try to make it a day of fun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dapat lihat dua pasukan dengan hati yang terang malam esok, dengan fikiran yang lapang, satu perlawanan terindah dapat dihasilkan daripadanya.", "r": {"result": "\"I can see two teams with bright hearts tomorrow night, with open minds, a beautiful match can be produced from it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan lihat bagaimana perasaan Cristiano esok, dia merupakan antara pemain yang bermain paling banyak sepanjang musim ini.", "r": {"result": "\"We will see how Cristiano feels tomorrow, he is one of the players who have played the most all season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengenai Aaron Ramsey, dia mungkin akan kembali bersama pasukan hari ini dan terdapat kemungkinan untuk dia bermain dalam Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "\"Regarding Aaron Ramsey, he will probably be back with the team today and there is a possibility that he will play in the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dybala masih bersama pegawai perubatan, semuanya kelihatan baik tetapi saya tidak tahu bila dia akan kembali bersama pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Dybala is still with the medical staff, everything looks good but I don't know when he will be back with the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Napoli tandatangani Victor Osimhen dengan rekod perpindahan termahal", "r": {"result": "Napoli signed Victor Osimhen in the most expensive transfer record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu hanya beraksi selama setahun di Perancis tetapi sudah cukup untuk membuktikan keupayaannya sehingga menarik minat kelab Serie A berkenaan.", "r": {"result": "The 21-year-old only played for one year in France but it was enough to prove his ability to attract the interest of the Serie A club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAPOLI mendatangkan penyerang berprofil tinggi, Victor Osimhen, daripada Lille dengan perpindahan yang dilaporkan sebagai rekod termahal kelab itu bernilai EUR50 juta (RM249.7 juta) sebagai bayaran pendahuluan.", "r": {"result": "NAPOLI have signed high-profile striker Victor Osimhen from Lille in what is reported to be the club's most expensive transfer in a record \u20ac50 million (RM249.7 million) upfront fee.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu hanya beraksi selama setahun di Perancis tetapi sudah cukup untuk membuktikan keupayaannya sehingga menarik minat kelab Serie A berkenaan, di mana Napoli dilaporkan memeterai kontrak selama lima tahun dalam kesepakatan itu.", "r": {"result": "The 21-year-old has only been in France for a year but has proven enough to attract the interest of the Serie A club, with Napoli reportedly signing a five-year contract in the deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kebangsaan Nigeria itu berpindah ke Eropah pada 2017 apabila ditandatangani Wolfsburg tetapi dibenarkan untuk menyertai kelab Belgium, Charleroi, secara pinjaman dan pasukan itu kemudian membelinya secara tetap tahun lalu selepas menjaringkan 20 gol dalam musim 2018-19.", "r": {"result": "The Nigeria international moved to Europe in 2017 when signed by Wolfsburg but was allowed to join Belgian club Charleroi on loan and the team then bought him on a permanent basis last year after scoring 20 goals in the 2018-19 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charleroi kemudian memperoleh keuntungan segera daripada pelaburan EUR3.5 juta (RM17.4 juta) itu apabila Lille sanggup mengeluarkan EUR15 juta (RM74.9 juta) untuk membawa pemain itu ke Perancis.", "r": {"result": "Charleroi then made an immediate profit from the EUR3.5 million (RM17.4 million) investment when Lille was willing to shell out EUR15 million (RM74.9 million) to bring the player to France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam musim Ligue 1 pertamanya, Osimhen menjaringan 13 gol -- jumlah yang hanya dapat diatasi Wissam Ben Yedder, Kylian Mbappe and Moussa Dembele -- selain melakukan empat bantuan gol daripada 27 penampilan.", "r": {"result": "In his first Ligue 1 season, Osimhen scored 13 goals -- a tally only surpassed by Wissam Ben Yedder, Kylian Mbappe and Moussa Dembele -- as well as assisting four goals from 27 appearances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan di Itali mendakwa kesepakatan itu boleh mencecah sehingga EUR54 juta (RM269.7 juta), sekali gus menjadikannya sebagai pemain termahal Napoli.", "r": {"result": "Reports in Italy claim the deal could reach up to EUR54 million (RM269.7 million), making him Napoli's most expensive player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Welcome Victor.", "r": {"result": "Welcome Victor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "https://t.", "r": {"result": "https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/Gmi6FnvO21#WelcomeOsimhen.", "r": {"result": "co/Gmi6FnvO21#WelcomeOsimhen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#ForzaNapoliSempre pic.", "r": {"result": "#ForzaNapoli Always pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/miFie1wyoO", "r": {"result": "twitter.com/miFie1wyoO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Final Piala FA: Arteta tidak fikir ia perlawanan terakhir Aubameyang dengan Arsenal", "r": {"result": "FA Cup final: Arteta doesn't think it's Aubameyang's last game with Arsenal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta kekal optimis bahawa Aubameyang akan kekal bersama pasukannya, khususnya selepas mereka menjuarai saingan itu.", "r": {"result": "Arteta remains optimistic that Aubameyang will stay with his team, especially after they won the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MIKEL Arteta tidak terfikir bahawa final Piala FA awal pagi esok akan menjadi perlawanan terakhir Pierre-Emerick Aubameyang sebagai pemain Arsenal.", "r": {"result": "MIKEL Arteta had no idea that the FA Cup final early tomorrow morning would be Pierre-Emerick Aubameyang's last game as an Arsenal player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten Arsenal itu, yang masih memiliki baki kontrak selama setahun bersama kelab berkenaan, berharap pasukannya akan memperoleh kejayaan di Stadium Wembley dengan menewaskan seteru setempat, Chelsea, bagi menamatkan penantian gelarannya sejak berpindah ke London pada Januari 2018.", "r": {"result": "The Arsenal captain, who still has a year left on his contract with the club, hopes his team will find success at Wembley Stadium by beating local rivals Chelsea to end their title wait since moving to London in January 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa kemenangan itu, Arsenal akan gagal ke saingan peringkat Eropah buat kali pertama dalam tempoh 25 tahun.", "r": {"result": "Without the win, Arsenal will fail to qualify for European competition for the first time in 25 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta mengakui saingan di peringkat benua itu merupakan satu keperluan buat kelab seperti Arsenal dan kekal optimis bahawa Aubameyang akan kekal bersama pasukannya, khususnya selepas mereka menjuarai saingan itu.", "r": {"result": "Arteta admitted the continental competition was a necessity for clubs like Arsenal and remained optimistic that Aubameyang would remain with his side, especially after they won the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak, saya tidak rasa seperti itu,\" katanya kepada wartawan ketika ditanya sama ada ia akan menjadi perlawanan terakhir penyerang kebangsaan Gabon itu bersama Arsenal.", "r": {"result": "\"No, I don't think so,\" he told reporters when asked if it would be the Gabonese striker's last game with Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada akhirnya, ia satu pakej, anda memerlukan banyak ramuan di atas meja untuk memujuk seorang pemain di tahapnya berada di kelab ini.", "r": {"result": "\"At the end of the day, it's a package, you need a lot of ingredients on the table to persuade a player of his level to be at this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia hari yang besar.", "r": {"result": "\"It's a big day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak mahu bercakap atau terlalu mengaitkan dua faktor ini tetapi ia realiti yang amat jelas bahawa faktor kewangan akan membantu dan amat jelas daripada segi kesukanan, beraksi di peringkat Eropah merupakan satu keperluan.", "r": {"result": "I don't want to talk or relate these two factors too much but it is a very clear reality that financial factors will help and very clearly from a sporting point of view, playing at European level is a necessity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Usah lupa dia masih mempunyai kontrak bersama kami di sini dan kami mahu mengekalkannya dan melakukannya untuk jangka masa yang lebih panjang tetapi buat masa ini, dia masih bersama kami dan saya fikir dia juga perlu berbangga dengan kedudukannya.", "r": {"result": "\"Don't forget he still has a contract with us here and we want to keep him and do it for a longer period of time but for now, he's still with us and I think he should be proud of where he is as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memenangi trofi amat membantu untuk anda percaya dan berasakan 'wah, saya mahu lebih banyak momen seperti itu'.", "r": {"result": "\"Winning a trophy helps you to believe and feel 'wow, I want more moments like that'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah pasti (ia dapat mendorong Aubameyang untuk kekal di Arsenal).", "r": {"result": "Definitely (it could push Aubameyang to stay at Arsenal).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika anda memakai lilitan lengan dan anda dapat menjulang trofi, ia adalah momen yang sudah pasti dapat membantu,\" katanya.", "r": {"result": "\"If you wear an armband and you can lift the trophy, it's a moment that definitely helps,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"When people write you off and you have the opportunity to show them a different you or something they have never seen before, that's motivation enough for me\".", "r": {"result": "\"When people write you off and you have the opportunity to show them a different you or something they have never seen before, that's motivation enough for me\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It truly was 'The Mertesacker Final'.", "r": {"result": "It truly was 'The Mertesacker Final'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The BFG himself tells his story of match against Chelsea... pic.", "r": {"result": "The BFG himself tells his story of match against Chelsea... pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/NgyJFG2Eiy", "r": {"result": "twitter.com/NgyJFG2Eiy", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Arsenal (@Arsenal) July 30, 2020.", "r": {"result": "-- Arsenal (@Arsenal) July 30, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aubameyang, 31, menjaringkan kedua-dua gol ketika Arsenal menewaskan Manchester City 2-0 awal bulan ini dan sedang dikaitkan untuk menyertai beberapa kelab terkemuka Eropah.", "r": {"result": "Aubameyang, 31, scored both goals as Arsenal beat Manchester City 2-0 earlier this month and is being linked with a move to a number of Europe's top clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta, yang mengambil alih pasukan itu selepas Unai Emery dipecat Disember lalu, menyedari kepentingan untuk memenangi gelaran itu bagi membina hubungan baik dengan pemain utamanya.", "r": {"result": "Arteta, who took over the team after Unai Emery was sacked last December, recognizes the importance of winning the title in order to build a good relationship with his key players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Kepercayaan akan terbina apabila anda memenangi trofi, di mana ia amat positif buat mana-mana kumpulan dan ia menjadikannya lebih penting.", "r": {"result": "He said: \"Confidence builds when you win trophies, where it's very positive for any group and it makes it more important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memiliki peluang yang baik, jadi ayuh berusaha untuk mendapatkannya.", "r": {"result": "\"We have a good chance, so let's try to get it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami amat teruja, ia hari yang amat istimewa di negara ini dan kejohanan ini dan kami dikaitkan sebagai kelab yang paling banyak memenanginya.", "r": {"result": "\"We are very excited, it is a very special day in this country and this tournament and we are linked as the club that has won it the most.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mahu melakukannya sekali lagi, ia akan menjadi amat istimewa untuk melakukannya dalam musim pertama saya sebagai pengurus dan sekali lagi, pemain kami amat teruja dan bersedia untuk perlawanan ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We want to do it again, it will be very special to do it in my first season as manager and again, our players are very excited and ready for this game,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David Luiz bukan kelemahan Arsenal - Lampard", "r": {"result": "David Luiz is not Arsenal's weakness - Lampard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Brazil itu hampir meninggalkan Arsenal selepas memaparkan aksi buruk ketika tewas 0-3 kepada Manchester City dalam EPL Jun lalu.", "r": {"result": "The Brazilian defender almost left Arsenal after showing a bad performance when losing 0-3 to Manchester City in the EPL last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Chelsea, Frank Lampard, menyedari kualiti yang dimiliki David Luiz dan tidak akan meletakkan pertahanan tengah itu sebagai sasaran kelemahan Arsenal menjelang final Piala FA di Stadium Wembley awal pagi esok.", "r": {"result": "Chelsea MANAGER Frank Lampard is aware of the quality that David Luiz possesses and will not make the centre-back a target for Arsenal's weaknesses ahead of the FA Cup final at Wembley Stadium early tomorrow morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Brazil itu hampir meninggalkan Arsenal selepas memaparkan aksi buruk ketika tewas 0-3 kepada Manchester City dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) Jun lalu, di mana dia turut dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "The Brazilian defender almost left Arsenal after showing a poor performance in the 0-3 defeat to Manchester City in the English Premier League (EPL) last June, where he was also shown a red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berpengalaman itu kemudian kembali memainkan peranan pentingnya di benteng Arsenal dengan aksi yang lebih tekal sehingga memperoleh lanjutan kontrak selama setahun selepas menyinar ketika menyingkirkan City dalam separuh akhir Piala FA.", "r": {"result": "The experienced player then returned to playing an important role in Arsenal's defense with a more consistent performance until he earned a one-year contract extension after shining as they eliminated City in the semi-finals of the FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, David Luiz juga pernah mewakili Chelsea dan bergandingan dengan Lampard, di mana mereka menjuarai Liga Juara-Juara Eropah dan Piala FA dalam musim 2011-12.", "r": {"result": "Previously, David Luiz also represented Chelsea and partnered with Lampard, where they won the European Champions League and the FA Cup in the 2011-12 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sememngnya tidak akan (meletakkannya sebagai sasaran kelemahan Arsenal),\" kata Lampard dalam sidang media maya.", "r": {"result": "\"I certainly wouldn't (put him as Arsenal's weak point),\" Lampard said in a virtual press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya ada buat David hanyalah penghormatan, dia merupakan pemain terbaik kami dalam musim 2012, David merupakan pemain terbaik pada waktu itu.", "r": {"result": "\"All I have for David is respect, he was our best player in the 2012 season, David was the best player at that time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang bersedia menghadapi Arsenal dengan dia berada dalam pasukan itu.", "r": {"result": "\"We are preparing for Arsenal with him in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tahu betapa bagusnya dia dan bagaimana pengaruhnya dalam Arsenal,\" katanya.", "r": {"result": "I know how good he is and how influential he is at Arsenal,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard finishes by saying he has great respect for David Luiz, and recalls the amazing feeling of winning the Champions League with him in 2012.", "r": {"result": "Lampard finishes by saying he has great respect for David Luiz, and recalls the amazing feeling of winning the Champions League with him in 2012.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "That's all from the boss for now.", "r": {"result": "That's all from the boss for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "More online and on the app shortly.", "r": {"result": "More online and on the app shortly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thanks for following.", "r": {"result": "Thanks for following.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#HeadsUpFACupFinal", "r": {"result": "#HeadsUpFACupFinal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) July 31, 2020.", "r": {"result": "-- Chelsea FC (@ChelseaFC) July 31, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lampard menjulang empat trofi Piala FA sepanjang bergelar pemain dan dia berpeluang untuk menambah satu lagi trofi itu dalam kempen pertamanya sebagai pengurus Chelsea.", "r": {"result": "Lampard lifted four FA Cup trophies during his playing career and he has the chance to add another one in his first campaign as Chelsea manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat gembira untuk melakukannya dan jika anda ke final, anda mahu memenanginya,\" katanya ketika ditanya mengenai nilai memenangi trofi pertama sebagai pengurus.", "r": {"result": "\"I'm very happy to do it and if you're in the final, you want to win it,\" he said when asked about the value of winning a first trophy as a manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia pasti sukar, ramai pengurus hebat yang masih belum memenanginya tetapi kini, kami sudah berada di sini dan saya mahu memenanginya\".", "r": {"result": "\"It's definitely difficult, a lot of great managers haven't won it yet but now, we're here and I want to win it\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Grand Prix  Malaysia batal", "r": {"result": "Malaysian Grand Prix race cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Grand Prix Motosikal Malaysia (GP Malaysia) 2020, salah satu perlumbaan paling menarik dalam kalendar MotoGP yang dijadualkan pada 30 Okt hingga 1 Nov, dibatalkan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The 2020 Malaysian Motorcycle Grand Prix (Malaysian GP), one of the most exciting races in the MotoGP calendar scheduled for Oct 30 to Nov 1, has been canceled following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Grand Prix Motosikal Malaysia (GP Malaysia) 2020, salah satu perlumbaan paling menarik dalam kalendar MotoGP yang dijadualkan pada 30 Oktober hingga 1 November depan, dibatalkan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian Motorcycle Grand Prix (Malaysian GP) 2020, one of the most exciting races in the MotoGP calendar scheduled for October 30 to November 1 next, has been canceled following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pentadbir sukan permotoran - Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM), Persatuan Pasukan Pelumba Antarabangsa (IRTA) dan Dorna Sports dalam satu kenyataan bersama hari ini mengumumkan selain pembatalan GP Malaysia di Litar Antarabangsa Sepang (SIC), turut dibatalkan perlumbaan GP Argentina dan Thailand.", "r": {"result": "The governing body of motor sports - the International Motorcycle Federation (FIM), the International Racing Team Association (IRTA) and Dorna Sports in a joint statement today announced that in addition to the cancellation of the Malaysian GP at the Sepang International Circuit (SIC), the Argentina and Thailand GPs were also cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, badan pentadbir sukan permotoran itu memutuskan untuk menambah venue GP (masih belum diputuskan) di Eropah dalam kalendar Kejuaraan MotoGP yang dijadual pada 20-22 Nov, yang juga perlumbaan terakhir musim ini, menjadikan semua perlumbaan MotoGP musim 2020 berlangsung di Eropah.", "r": {"result": "However, motorsport's governing body decided to add a GP venue (yet to be decided) in Europe to the MotoGP Championship calendar scheduled for Nov 20-22, which is also the last race of the season, making all the 2020 MotoGP races in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dorna Sports iaitu pemegang ekslusif komersial dan hak siaran MotoGP juga memulakan perbincangan dengan pihak Argentina dan Malaysia berhubung tarikh sesuai bagi perlumbaan musim 2021 untuk dicadangkan kepada FIM, dengan beberapa perancangan mengalu-alukan peminat kembali ke litar, sementara persetujuan turut dicapai dengan Litar Chang di Buriram, Thailand untuk berada dalam kalendar perlumbaan sehingga 2026.", "r": {"result": "Dorna Sports, the exclusive holder of MotoGP's commercial and broadcasting rights, has also started discussions with Argentina and Malaysia regarding the appropriate date for the 2021 race to be proposed to the FIM, with several plans to welcome fans back to the circuit, while an agreement was also reached with the Chang Circuit in Buriram. , Thailand to be on the racing calendar until 2026.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menganjurkan perlumbaan MotoGP sejak 1999, SIC berjaya menarik lebih 100,000 penonton sepanjang minggu perlumbaan dalam beberapa edisi sebelum ini, selain memberi pengalaman mencabar untuk pelumba dua roda terbaik dunia.", "r": {"result": "Hosting the MotoGP race since 1999, SIC managed to attract over 100,000 spectators throughout the race week in previous editions, in addition to providing a challenging experience for the world's best two-wheeled racers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sedih dengan keputusan pembatalan berkenaan, Ketua Pegawai Eksekutif Dorna Sports Carmelo Ezpeleta berkata ketiadaan ketiga-tiga perlumbaan itu dalam kalendar 2020 sangat memberi kesan kerana peminat setia sukan permotoran sering mengembara ke seluruh benua untuk menyaksikan perlumbaan.", "r": {"result": "Saddened by the cancellation, Dorna Sports Chief Executive Officer Carmelo Ezpeleta said the absence of the three races in the 2020 calendar was very impactful as loyal fans of motor sports often travel across the continent to watch the races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketibaan peminat di Termas de Rio Hondo (Argentina), Buriram dan Sepang sangat luar biasa, sentiasa mencetuskan suasana dan sambutan luar biasa terhadap sukan ini.", "r": {"result": "\"The arrival of fans at Termas de Rio Hondo (Argentina), Buriram and Sepang is incredible, always creating an incredible atmosphere and response to the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami sangat berharap dapat kembali ke Thailand, Argentina dan Malaysia tahun depan dan seperti biasa, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para peminat atas kesabaran dan pengertian mereka,\" katanya.", "r": {"result": "We really hope to return to Thailand, Argentina and Malaysia next year and as always, I would like to thank the fans for their patience and understanding,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif yang jelas kecewa dengan pembatalan GP Malaysia buat pertama kali sejak 20 tahun, berharap dapat kembali lebih hebat dalam kalendar 2021.", "r": {"result": "Meanwhile, SIC Chief Executive Officer Azhan Shafriman Hanif, who is clearly disappointed with the cancellation of the Malaysian GP for the first time in 20 years, hopes to make a stronger comeback in the 2021 calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat berharap untuk menyaksikan aksi perlumbaan di tanah air terutamanya pelumba negara seperti Kasma Daniel, Khairul Idham Pawi, Hafizh Syahrin dan Petronas Sepang Racing Team yang bermula baik musim ini.", "r": {"result": "\"We really hope to witness racing action in the homeland, especially national riders such as Kasma Daniel, Khairul Idham Pawi, Hafizh Syahrin and Petronas Sepang Racing Team who started well this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dengan situasi penularan COVID-19, keselamatan semua adalah keutamaan, kami tidak mahu mempertaruhkan kesihatan peminat.", "r": {"result": "However, with the situation of the spread of COVID-19, everyone's safety is a priority, we do not want to risk the health of the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya ini menjadi berita sedih buat peminat Malaysia dan seluruh dunia yang membantu menjayakan perlumbaan sehingga hari ini.", "r": {"result": "\"I believe this is sad news for Malaysian fans and the whole world who helped make the race a success until today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami menyaksikan peningkatan jumlah penonton GP Malaysia pada setiap tahun dan kami berterima kasih kepada semua peminat dan rakan kongsi atas sokongan yang diberikan.", "r": {"result": "We see an increase in the number of viewers of the Malaysian GP every year and we thank all fans and partners for their support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terbaik dilakukan sekarang ini adalah terus menyokong pelumba dan pasukan negara yang masih bertanding dalam perlumbaan,\" katanya dalam kenyataan berasingan oleh SIC.", "r": {"result": "\"The best thing to do right now is to continue to support the riders and national teams who are still competing in the race,\" he said in a separate statement by SIC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Malaysia adalah venue paling lama di Asia Tenggara sejak 1991, menyaksikan SIC menjadi venue tetap dalam kalendar setelah berpindah dari Litar Shah Alam dan Johor pada 1999.", "r": {"result": "The Malaysian GP is the longest running venue in Southeast Asia since 1991, seeing the SIC become a permanent fixture on the calendar after moving from the Shah Alam and Johor Circuits in 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Litar Antarabangsa Sepang juga adalah salah satu litar terpanjang dan mencabar dalam musim perlumbaan dan menjadi litar kegemaran dalam kalangan pelumba serta pasukan.", "r": {"result": "The Sepang International Circuit is also one of the longest and most challenging circuits of the racing season and is a favorite circuit among riders and teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Litar sepanjang 5.543km turut menganjurkan pelbagai perlumbaan klasik serta menyediakan pengalaman unik kepada para peminat sukan permotoran.", "r": {"result": "The 5,543km circuit also hosts various classic races and provides a unique experience for motorsport enthusiasts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harimau Malaya fokus baki perlawanan kelayakan Piala Dunia", "r": {"result": "Harimau Malaya focuses on the remaining World Cup qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembatalan Piala AFF Suzuki pada tahun ini akibat COVID-19, memudahkan Tan Cheng Hoe untuk merangka persiapan terbaik.", "r": {"result": "The cancellation of the AFF Suzuki Cup this year due to COVID-19, made it easier for Tan Cheng Hoe to make the best preparations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya akan memberi tumpuan kepada baki tiga perlawanan pusingan kedua Kelayakan Kumpulan G Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 pada Oktober dan November ini.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad will focus on the remaining three matches of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Group G Qualifiers this October and November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingam berkata pembatalan Kejohanan Piala Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) Suzuki pada tahun ini susulan pandemik COVID-19, memudahkan pengendali skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe untuk merangka persiapan terbaik bagi menghadapi pusingan kelayakan berkenaan.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) Secretary General Stuart Ramalingam said the cancellation of the ASEAN Football Federation (AFF) Suzuki Cup this year following the COVID-19 pandemic, made it easier for national squad manager Tan Cheng Hoe to make the best preparations for the qualifying round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memaklumkan Cheng Hoe dijangka memanggil pemain terlibat untuk mengikuti sesi latihan pusat pada pertengahan September ini, sebelum berdepan Bahrain pada aksi pemanas badan di tempat lawan pada awal Oktober.", "r": {"result": "He informed that Cheng Hoe is expected to call the players involved to attend the central training session in mid-September, before facing Bahrain in a warm-up action away from home in early October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas aksi pemanas badan menentang Bahrain, skuad kebangsaan akan terbang ke Emiriah Arab Bersatu (UAE) untuk berdepan pasukan tuan rumah dalam pusingan kedua kelayakan pada 8 Okt di tempat lawan.", "r": {"result": "\"After the warm-up against Bahrain, the national squad will fly to the United Arab Emirates (UAE) to face the host team in the second round of the qualifiers on Oct 8 away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan kembali ke tanah air untuk aksi persahabatan menentang Kuwait di Stadium Nasional Bukit Jalil pada November nanti, namun saya dimaklumkan pihak Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) masih memantau situasi semasa pandemik COVID-19 sebelum membuat keputusan lanjut berhubung kebenaran mengadakan aksi persahabatan berkenaan,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"We will return to our homeland for a friendly match against Kuwait at the Bukit Jalil National Stadium in November, but I have been informed that the Asian Football Confederation (AFC) is still monitoring the situation during the COVID-19 pandemic before making further decisions regarding the permission to hold the friendly match. ,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Stuart berkata FAM akan mengadakan perbincangan lanjut dengan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) memandangkan penangguhan saingan Piala AFF Suzuki bakal memberi kesan kepada kepadatan jadual kalendar bola sepak tempatan pada musim hadapan.", "r": {"result": "In the meantime, Stuart said FAM will hold further discussions with the Malaysian Football League (MFL) as the postponement of the AFF Suzuki Cup will affect the density of the local football calendar next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan perancangan asal, AFF bercadang menganjurkan saingan Piala AFF Suzuki dari 23 Nov hingga 31 Dis ini, dan masih mengekalkan format timbal balik yang diperkenalkan pada 2018.", "r": {"result": "Based on the original plan, the AFF intends to organize the AFF Suzuki Cup competition from Nov 23 to Dec 31, and still maintain the reciprocal format introduced in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Jawatankuasa Pasukan Petugas Piala AFF Suzuki yang mengadakan mesyuarat secara dalam talian pada Jumaat, memutuskan untuk menangguhkan kejohanan berkenaan kepada 2021 susulan peningkatan kes COVID-19 di peringkat rantau ASEAN serta global.", "r": {"result": "However, the AFF Suzuki Cup Task Force Committee which held an online meeting on Friday, decided to postpone the tournament to 2021 following the increase in cases of COVID-19 in the ASEAN region and globally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi berdepan UAE di Dubai, Malaysia dijadual melayan kunjungan Vietnam di Stadium Nasional Bukit Jalil pada 13 Okt, sebelum menamatkan pusingan awal kelayakan menentang Thailand di Bangkok pada 17 Nov ini.", "r": {"result": "After the action against the UAE in Dubai, Malaysia is scheduled to host Vietnam at the Bukit Jalil National Stadium on Oct 13, before completing the preliminary round of qualifiers against Thailand in Bangkok on Nov 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini berada pada kedudukan selesa di tangga kedua Kumpulan G pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 dengan mengumpul sembilan mata selepas mengharungi lima daripada keseluruhan lapan aksi kumpulan.", "r": {"result": "Malaysia is currently in a comfortable second place in Group G of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers with nine points after winning five of the eight group matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya UAE yang berada di tangga keempat dengan enam mata memiliki kelebihan satu aksi sementara pendahulu, Vietnam unggul dengan 11 mata diikuti Thailand pada kedudukan ketiga (lapan mata) dan Indonesia tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Only the UAE in fourth place with six points has an advantage of one action while the leader, Vietnam is superior with 11 points followed by Thailand in third position (eight points) and Indonesia is at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: AFF tunda Piala Suzuki AFF 2020 ke tahun hadapan", "r": {"result": "COVID-19: AFF postpones the 2020 AFF Suzuki Cup to next year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Sportfive bagi Asia Pasifik Adrian Staiti menyambut baik keputusan yang dibuat AFF dalam memastikan keselamatan dan kesejahteraan semua pihak yang terlibat.", "r": {"result": "Sportfive president for Asia Pacific Adrian Staiti welcomes the decision made by AFF in ensuring the safety and well-being of all parties involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peningkatan jumlah kes COVID-19 di rantau ini dan juga seluruh dunia telah memaksa Persekutuan Bola Sepak ASEAN (AFF) menangguhkan Kejohanan Bola Sepak Piala Suzuki AFF 2020 ke tahun 2021.", "r": {"result": "The increase in the number of COVID-19 cases in the region and also around the world has forced the ASEAN Football Federation (AFF) to postpone the 2020 AFF Suzuki Cup Football Tournament to 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden AFF Mej Jen Khiev Sameth berkata keputusan itu dibuat selepas Jawatankuasa Pasukan Petugas Piala Suzuki AFF mengadakan perbincangan secara maya dengan ahli gabungannya, pada Khamis.", "r": {"result": "AFF President Maj Gen Khiev Sameth said the decision was made after the AFF Suzuki Cup Task Force Committee held virtual discussions with its affiliates, on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata badan pentadbir bola sepak itu telah mempertimbangkan beberapa faktor termasuk keselamatan dan kesihatan semua pihak, khususnya pemain, jurulatih, rakan kongsi, peminat dan orang ramai, sebelum membuat keputusan.", "r": {"result": "He said the football governing body had considered a number of factors including the safety and health of all parties, particularly players, coaches, partners, fans and the public, before making a decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak bermulanya penularan COVID-19, AFF telah memantau panduan daripada Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), Kementerian Kesihatan, agensi kerajaan, Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC),\" katanya dalam satu kenyataan, pada Khamis.", "r": {"result": "\"Since the start of the spread of COVID-19, the AFF has been monitoring the guidance from the World Health Organization (WHO), the Ministry of Health, government agencies, the International Football Federation (FIFA) and the Asian Football Confederation (AFC),\" he said in a statement, on Thursday .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang anda sedia maklum, pandemik ini terus memberi cabaran yang sangat besar khususnya dari segi kesihatan, sosial dan ekonomi kepada kita semua.", "r": {"result": "\"As you already know, this pandemic continues to pose a huge challenge especially in terms of health, social and economy to all of us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keutamaan AFF adalah kesihatan dan keselamatan keluarga bola sepak kita dan mengurangkan kesan pandemik ini.", "r": {"result": "\"The AFF's priority is the health and safety of our football family and mitigating the impact of this pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan risiko penularan COVID-19 yang semakin meningkat, AFF tidak boleh meneruskan Piala Suzuki AFF 2020,\" kata Sameth.", "r": {"result": "\"With the increasing risk of contagion of COVID-19, AFF cannot continue with the 2020 AFF Suzuki Cup,\" said Sameth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, AFF akan terus bekerjasama erat dengan ahli gabungan dan rakan kongsi mereka untuk memantau situasi pandemik dan akan memberikan maklumat terkini mengenai tarikh dan perincian lain berkaitan edisi 2021 Piala AFF Suzuki.", "r": {"result": "According to him, the AFF will continue to work closely with its affiliates and partners to monitor the pandemic situation and will provide updated information on the dates and other details related to the 2021 edition of the AFF Suzuki Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Sportfive bagi Asia Pasifik Adrian Staiti menyambut baik keputusan yang dibuat AFF dalam memastikan keselamatan dan kesejahteraan semua pihak yang terlibat dalam kejohanan bola sepak dwitahunan itu.", "r": {"result": "Sportfive president for Asia Pacific Adrian Staiti welcomed the decision made by the AFF in ensuring the safety and well-being of all parties involved in the biennial football tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sportfive adalah rakan kongsi komersial eksklusif untuk Piala AFF Suzuki.", "r": {"result": "Sportfive is the exclusive commercial partner for the AFF Suzuki Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kami agak kecewa kerana tidak dapat mengadakan kejohanan itu tahun ini, kami akan sentiasa bekerjasama dengan AFF untuk memantau keadaan dan berharap dapat bekerjasama dengan rakan-rakan kongsi kami untuk menganjurkan kejohanan yang terbaik untuk peminat di rantau ASEAN tahun depan,\" kata Staiti.", "r": {"result": "\"Although we are a bit disappointed that we could not hold the tournament this year, we will always work with the AFF to monitor the situation and look forward to working with our partners to organize the best tournament for fans in the ASEAN region next year,\" said Staiti.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan jadual awal, Kejohanan Bola Sepak Piala AFF Suzuki 2020 dijadualkan berlangsung dari 23 Nov hingga 31 Dis menggunakan format timbal balik seperti yang diperkenalkan pada 2018.", "r": {"result": "Based on the preliminary schedule, the 2020 AFF Suzuki Cup Football Tournament is scheduled to take place from Nov 23 to Dec 31 using the reciprocal format as introduced in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand adalah pasukan paling cemerlang dalam pentas Piala Suzuki AFF dengan muncul sebagai juara sebanyak lima kali iaitu pada 1996, 2000, 2002, 2014 dan 2016.", "r": {"result": "Thailand is the most outstanding team in the AFF Suzuki Cup stage by emerging as champions five times in 1996, 2000, 2002, 2014 and 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Malaysia muncul sebagai juara pada 2010 di bawah bimbingan bekas ketua jurulatih skuad bola sepak kebangsaan, Datuk K. Rajagobal.", "r": {"result": "While Malaysia emerged as champions in 2010 under the guidance of the former head coach of the national football squad, Datuk K. Rajagobal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- BERNAMA.", "r": {"result": "- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP dan jadual perlawanan Liga M kekal, ini apa yang anda perlu tahu!", "r": {"result": "SOP and M League fixtures remain, here's what you need to know!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah SOP pengelolaan perlawanan Liga Malaysia tanpa penonton yang disediakan oleh MFL sebagai langkah pencegahan COVID-19.", "r": {"result": "The following is the SOP for the management of Malaysia League matches without spectators provided by the MFL as a preventive measure against COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bolasepak Malaysia (MFL) akan berlangsung seperti biasa yang mana ia masih kekal dengan prosedur operasi standard (SOP) sedia ada dengan aksi diadakan tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) will continue as usual where it still remains with the existing standard operating procedure (SOP) with the action being held without the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Pegawai Eksekutifnya, Datuk Ab Ghani Hassan, semua pasukan perlulah mematuhi arahan seperti ditetapkan di dalam SOP pengelolaan perlawanan yang sudah diberikan kepada setiap pasukan bertanding.", "r": {"result": "According to its Chief Executive Officer, Datuk Ab Ghani Hassan, all teams must comply with the instructions as stipulated in the match management SOP that has been given to each competing team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebarang pelanggaran kepada SOP merupakan satu kesalahan yang berat dan menyalahi Akta 342: Akta Pencegahan Dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988.", "r": {"result": "\"Any violation of the SOP is a serious offense and violates Act 342: Prevention and Control of Infectious Diseases Act 1988.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SOP Pengelolaan Perlawanan Liga Malaysia 2020 adalah turut terpakai bagi pengelolaan perlawanan persahabatan bermula 2 Ogos 2020,\" jelasnya dalam satu kenyataan media pada Rabu.", "r": {"result": "\"The 2020 Malaysia League Match Management SOP is also applicable to the management of friendly matches starting August 2, 2020,\" he explained in a media statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah garis panduan pengelolaan perlawanan Liga Malaysia tanpa penonton yang disediakan oleh MFL sebagai langkah pencegahan wabak COVID-19:", "r": {"result": "The following are the guidelines for the management of Malaysia League matches without spectators provided by the MFL as a precautionary measure against the spread of COVID-19:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akses kemasukan ke stadium.", "r": {"result": "Access to the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1) Hanya 15 orang pengamal media dan 10 orang jurufoto atau juruvideo dibenarkan masuk ke venue perlawanan dan hendaklah berdaftar dengan Pegawai Media Pasukan Tuan Rumah (PTR) sehari sebelum perlawanan.", "r": {"result": "1) Only 15 media practitioners and 10 photographers or videographers are allowed to enter the match venue and must be registered with the Home Team Media Officer (PTR) the day before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2) Petugas media WAJIB menggunakan Kad Akreditasi Liga Malaysia 2020.", "r": {"result": "2) Media personnel MUST use the Malaysia Liga 2020 Accreditation Card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3)  Kehadiran petugas media WAJIB direkodkan.", "r": {"result": "3) The presence of media personnel MUST be recorded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "(Nama penuh, no telefon dan organisasi).", "r": {"result": "(Full name, phone number and organization).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4) Petugas yang merekodkan suhu badan melebihi 37.5deg serta mengalami gejala wabak Covid-19 seperti demam, batuk dan sakit tekak tidak dibenarkan masuk ke venue perlawanan.", "r": {"result": "4) Officers who record a body temperature above 37.5 degrees and experience symptoms of the Covid-19 epidemic such as fever, cough and sore throat are not allowed to enter the match venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5) Petugas media WAJIB memakai pelitup muka sepanjang bertugas.", "r": {"result": "5) Media workers MUST wear a face mask throughout their duties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP sebelum perlawanan .", "r": {"result": "SOP before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1) Petugas media tidak dibenarkan untuk buat rakaman di tempat ketibaan.", "r": {"result": "1) Media personnel are not allowed to make recordings at the arrival point.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2) Petugas media tidak dibenarkan untuk membuat temu ramah pemain sebelum perlawanan.", "r": {"result": "2) Media personnel are not allowed to interview players before the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3) Petugas media WAJIB duduk di media tribun dan perlu mengamalkan penjarakan sosial sekurang-kurangnya satu (1) meter.", "r": {"result": "3) Media personnel MUST sit in the media tribune and must practice social distancing of at least one (1) meter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4) Petugas media tidak dibenarkan duduk di dalam bilik media.", "r": {"result": "4) Media personnel are not allowed to sit in the media room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5) Jurufoto mesti mengamalkan penjarakan sosial ketika mengambil gambar pemain masuk ke padang permainan dan juga ketika berada di dalam sebarang kedudukan di sepanjang tempoh permainan.", "r": {"result": "5) Photographers must practice social distancing when taking pictures of players entering the field of play and also when in any position throughout the duration of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6) Pegawai Media PTR hendaklah menandakan tempat bertugas petugas media dengan mengekalkan penjarakkan sosial.", "r": {"result": "6) The PTR Media Officer must mark the duty station of the media officer by maintaining social distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7) Petugas media WAJIB memakai pelitup muka sepanjang bertugas.", "r": {"result": "7) Media workers MUST wear a face mask throughout their duties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP semasa perlawanan .", "r": {"result": "SOP during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1) Jurufoto dan juruvideo dibenarkan untuk berada disepanjang garisan belakang papan iklan (kecuali belakang gol) untuk merakam perlawanan.", "r": {"result": "1) Photographers and videographers are allowed to be along the back line of the billboard (except behind the goal) to film the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2) Jarak jurufoto/juruvideo dengan jurufoto/juruvideo yang lain sekurang-kurangnya mestilah satu 1 meter.", "r": {"result": "2) The distance between photographers/videographers and other photographers/videographers must be at least 1 meter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3) Bagi juruvideo yang membuat rakaman dari pentas utama juga harus mengamalkan penjarakan sosial satu 1 meter.", "r": {"result": "3) Videographers who record from the main stage must also practice social distancing of 1 meter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4) Jurufoto/juruvideo yang bertukar tempat semasa separuh masa perlulah menunggu sehingga pemain dan pegawai perlawanan selesai masuk ke bilik persalinan dan perlu menjaga jarak sosial yang disarankan.", "r": {"result": "4) Photographers/videographers who change places during half time must wait until the players and match officials have finished entering the dressing room and must maintain the recommended social distance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5) Pegawai Media PTR hendaklah memantau pematuhan SOP dan penjarakan sosial petugas media sepanjang perlawanan.", "r": {"result": "5) PTR Media Officer must monitor compliance with SOP and social distancing of media personnel throughout the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6) Petugas media WAJIB memakai pelitup muka sepanjang bertugas.", "r": {"result": "6) Media workers MUST wear a face mask throughout their duties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP selepas perlawanan .", "r": {"result": "SOP after the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1) Bilik sidang media perlu dihadkan jumlahnya kepada petugas media mengikut keluasan bilik serta mengamalkan penjarakan sosial.", "r": {"result": "1) The number of media conference rooms should be limited to media personnel according to the size of the room and practice social distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2) Jarak antara petugas media adalah satu (1) meter.", "r": {"result": "2) The distance between media personnel is one (1) meter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3) Jarak antara petugas media dan meja sidang media dua (2) meter.", "r": {"result": "3) The distance between media personnel and the media conference table is two (2) meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4) Petugas media tidak dibenarkan membuat temuramah di luar dari Bilik Sidang Media selepas tamat sidang media.", "r": {"result": "4) Media personnel are not allowed to conduct interviews outside the Media Conference Room after the end of the press conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5) Petugas media tidak dibenarkan untuk menunggu di ruang Mixed Zone.", "r": {"result": "5) Media personnel are not allowed to wait in the Mixed Zone room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6) Pegawai Media PTR hendaklah memastikan dan memantau pelaksanaan SOP tersebut.", "r": {"result": "6) The PTR Media Officer must ensure and monitor the implementation of the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7)  Petugas media WAJIB memakai pelitup muka sepanjang bertugas.", "r": {"result": "7) Media workers MUST wear a face mask throughout their duties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau menegaskan pihak MFL sedang memantau perkembangan terkini Wabak COVID-19 di Sabah dan Sarawak dan sebarang keputusan ke atas pasukan Sabah, Sarawak United FC dan Kuching FA akan dimaklumkan sekiranya terdapat sebarang perubahan.", "r": {"result": "In the meantime, he stressed that the MFL is monitoring the latest developments of the COVID-19 outbreak in Sabah and Sarawak and any decision on the Sabah team, Sarawak United FC and Kuching FA will be notified if there are any changes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, aksi Liga Malaysia (Liga M) kembali bersambung 26 Ogos di mana perlawanan akan dilangsungkan secara satu pusingan bermula minggu kelima sehingga minggu ke-11.", "r": {"result": "For the record, the Malaysian League (M League) action resumes on August 26 where matches will be played in one round starting from the fifth week until the 11th week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan dengan itu, buat masa ini Jadual perlawanan Liga Malaysia 2020 adalah kekal", "r": {"result": "In relation to that, for now the Malaysia League 2020 match schedule is permanent", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "seperti yang diedarkan.", "r": {"result": "as distributed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penundaan tarikh Asian Champions League 2020 yang melibatkan pasukan Johor Darul", "r": {"result": "\"The postponement of the date of the Asian Champions League 2020 involving the Johor Darul team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ta'zim (17 Oktober hingga 4 November 2020) turut diambil kira di mana perancangan pihak", "r": {"result": "Ta'zim (October 17 to November 4, 2020) is also taken into account where party planning", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "penyiar rasmi dan komersial yang telah dirangka lebih awal oleh MFL.", "r": {"result": "official and commercial broadcasters that have been drafted in advance by MFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancangan jadual itu turut mengambil kira persiapan pasukan kebangsaan bagi menghadapi Pusingan Kelayakan Piala Dunia 2022 dan Piala Asia 2023 (FIFA dan AFC) pada bulan Oktober dan November 2020.", "r": {"result": "The planning of the schedule also takes into account the national team's preparations for the 2022 World Cup and 2023 Asian Cup Qualifiers (FIFA and AFC) in October and November 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iskandar kongsi rasa terkilan detik kemerosotan", "r": {"result": "Iskandar shared the feeling of sadness at the moment of decline", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tidak ramai tahu kisah sebenar kejatuhan bekas juara kebangsaan perseorangan lelaki itu.", "r": {"result": "But not many know the true story of the fall of the former men's singles national champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PADA 2016, Iskandar Zulkarnain Zainuddin dicanang sebagai calon terbaik seterusnya buat badminton Malaysia selepas Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "IN 2016, Iskandar Zulkarnain Zainuddin was named as the next best candidate for Malaysian badminton after Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi tidak ramai tahu kisah sebenar kejatuhan bekas juara kebangsaan perseorangan lelaki itu.", "r": {"result": "But not many know the true story of the fall of the former men's singles national champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sangka.", "r": {"result": "\"I didn't think so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karier saya ini amat berliku -- sekejap mahu dibuang, nak keluar sendiri selain jurulatih tidak mahu jaga saya lagi.", "r": {"result": "My career is very winding -- for a moment I want to be thrown out, I want to go out on my own and the coach doesn't want to look after me anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada penghujung 2016, saya dikesan mengalami masalah tulang rawan tergelincir dan saya disarankan doktor agar berehat selama enam bulan.", "r": {"result": "\"At the end of 2016, I was diagnosed with a slipped cartilage problem and I was advised by the doctor to rest for six months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu saya berasa amat kecewa.", "r": {"result": "\"At that time I felt very disappointed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan itu kacau rehat saya, tidak dapat tidur, rasa lenguh dan sakit.", "r": {"result": "The injury disturbed my rest, sleeplessness, lethargy and pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berdepan masalah kurang tidur kerana susah hendak berbaring.", "r": {"result": "\"I have a problem with lack of sleep because it is difficult to lie down.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam masa sama, saya sedar untuk dapatkan keyakinan dari bawah semula agak sukar kerana saya memahaminya dan berasal dari situ,\" katanya.", "r": {"result": "\"At the same time, I realize that getting confidence from the bottom up again is quite difficult because I understand it and come from there,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kalangan ahli keluarganya, atlet berusia 29 tahun itu bukan seorang saja yang aktif dengan sukan berkenaan memandangkan adik-beradiknya, Ameer dan Amzaar, juga aktif sejak keluar daripada Persatuan Badminton Malaysia (BAM) pada 2018.", "r": {"result": "Among his family members, the 29-year-old athlete is not the only one who is active in the sport as his brothers, Ameer and Amzaar, are also active since leaving the Badminton Association of Malaysia (BAM) in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iskandar, bagaimanapun,  belum mahu menyerah kalah dalam kariernya sungguhpun pernah terlintas untuk menggantung raket, apatah lagi diketepikan daripada pemilihan skuad Piala Thomas 2020 selain hasrat untuk beraksi dalam Kejohanan Seluruh England dan Kejohanan Dunia tidak kesampaian.", "r": {"result": "Iskandar, however, does not want to give up in his career even though he once thought of hanging up his racket, not to mention being left out of the Thomas Cup 2020 squad selection in addition to his desire to play in the All England Championship and the World Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia dibimbing Ismail Saman selama setahun dan kini menyertai Akademi Sports Affairs.", "r": {"result": "He was mentored by Ismail Saman for a year and now joins the Sports Affairs Academy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang terkilan sebab di peringkat remaja, saya merupakan pemain nombor satu.", "r": {"result": "\"I'm really upset because at the youth level, I was the number one player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana tersekat lama ketika peralihan ke peringkat senior, saya ibarat mengalami kejutan budaya kerana terfikir apakah benar saya akan berdepan mereka, mampukah saya.", "r": {"result": "\"Because I was stuck for a long time during the transition to the senior level, I was like experiencing a culture shock because I thought if it was true that I would face them, would I be able to do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan umur sekarang, saya terpaksa terima hakikat dan saya perlu salahkan diri sendiri kerana tidak berusaha dari awal-awal lagi.", "r": {"result": "\"With my current age, I have to accept the fact and I have to blame myself for not trying from the beginning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi bukan saya tidak layak, cuma saya mengalami kecederaan, kemerosotan prestasi selain pertembungan jadual Sukan SEA dan Kejohanan Dunia\".", "r": {"result": "\"But it's not that I'm not qualified, it's just that I've suffered injuries, a decline in performance in addition to the schedule clash of the SEA Games and the World Championships\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Kedah terguris kenyataan presiden KFA", "r": {"result": "Kedah players were hurt by the KFA president's statement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM) merupakan penyelesaian terbaik buat tonggak Lang Merah selepas cuba memahami situasi dengan masalah berbangkit seperti penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Professional Footballers Association of Malaysia (PFAM) is the best solution for Lang Merah's pillar after trying to understand the situation with emerging problems such as the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIADA istilah cepat atau lambat, demikian kata penyerang Kedah, Mohd Zaquan Adha Abdul Radzak, yang sebelum ini dia dan rakan sepasukan percaya masalah ini mampu diselesaikan pihak pengurusan.", "r": {"result": "There is NO fast or slow term, said Kedah striker, Mohd Zaquan Adha Abdul Radzak, who previously he and his teammates believed this problem could be solved by the management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, semuanya hampa dan seperti hilang arah, Persatuan Pemain Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM) merupakan penyelesaian terbaik buat tonggak Lang Merah selepas cuba memahami situasi dengan masalah berbangkit seperti penularan wabak COVID-19 sejak Mac lalu.", "r": {"result": "However, everything is empty and seems to be lost, the Professional Footballers Association of Malaysia (PFAM) is the best solution for the Lang Merah pillar after trying to understand the situation with emerging problems such as the spread of the COVID-19 epidemic since last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila isu ini timbul, kami sebenarnya (berdepan) sengsara kerana lima bulan tidak dapat gaji.", "r": {"result": "\"When this issue came up, we actually (faced) misery because we didn't get salary for five months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini kami pernah berbincang dengan pihak pengurusan, beri mereka selesaikan masalah yang ada.", "r": {"result": "\"Before this we have discussed with the management, let them solve the existing problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebab itu, kami tetap menunggu dan sampai satu masa, masing-masing perlu menuntut hak sendiri,\" kata bekas ketua pasukan kebangsaan berkenaan.", "r": {"result": "\"For that reason, we keep waiting and until a time, each one has to claim his own rights,\" said the former national team leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat muka baru Kedah, Hadin Azman, dia berasakan perpindahannya ke kelab itu lebih kepada membawa kesengsaraan selepas hampir lima bulan dipalit isu tidak bergaji.", "r": {"result": "For the new face of Kedah, Hadin Azman, he feels that his move to the club is more of a misery after almost five months of not being paid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya kami faham dengan situasi ekonomi dan kelab jadi kami cuba bagi muka dan bertahan sekejap.", "r": {"result": "\"Actually, we understand the economic situation and the club, so we tried to show face and hold on for a while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi akhirnya, presiden baru (Sanusi Mohd Nor) tidak mahu ambil tahu dan kenyataan yang dibuatnya membuatkan kami marah.", "r": {"result": "\"But in the end, the new president (Sanusi Mohd Nor) did not want to know and the statements he made made us angry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah beri muka, beri peluang tetapi mereka buat macam ini jadi kami terpaksa buat aduan,\" kata bekas bintang Felda United itu.", "r": {"result": "\"We have given face, given a chance but they did this so we had to file a complaint,\" said the former Felda United star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) PFAM, Izham Ismail, menjelaskan ketika ini terdapat 23 pemain skuad utara itu yang sudah pun membuat laporan kepada badan induk berkenaan.", "r": {"result": "In the meantime, the Chief Executive Officer (CEO) of PFAM, Izham Ismail, explained that there are currently 23 players of the northern squad who have already made a report to the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh sekurang-kurangnya 10 hari akan diberikan kepada Persatuan Bolasepak Kedah (KFA) sebelum perkara itu dibawa kepada  Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "A period of at least 10 days will be given to the Kedah Football Association (KFA) before the matter is brought to the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mewakili PFAM ingin menyarankan kepada pemain-pemain daripada pasukan lain yang turut bermasalah tunggakan gaji agar tampil kepada PFAM supaya kami boleh ambil tindakan,\" kata Izham.", "r": {"result": "\"On behalf of PFAM, I would like to suggest to players from other teams who also have problems with salary arrears to come forward to PFAM so that we can take action,\" said Izham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amy Kwan ambil keputusan untuk bersara", "r": {"result": "Amy Kwan decided to retire", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, Amy telah pun berjumpa dengan pihak MSN dan juga persatuan dalam membincangkan hala tujunya selepas persaraan.", "r": {"result": "It is understood that Amy has already met with the MSN and also the association to discuss her direction after retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERMOHONAN persaraan bintang gimrama negara, Amy Kwan, akhirnya terjawab dengan pihak Majlis Sukan Negara (MSN) memberikan gambaran bahawa keputusan rasmi akan diumumkan kelak.", "r": {"result": "THE REQUEST for the retirement of the country's gimrama star, Amy Kwan, has finally been answered by the National Sports Council (MSN) giving the impression that the official decision will be announced later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi atlet yang ingin bersara, mereka hanya perlu mengemukakan surat kepada MSN dan juga persatuan, kemudian akan terlibat dengan perbincangan dalam memastikan fasa persaraan mereka berjalan lancar.", "r": {"result": "For athletes who want to retire, they only need to submit a letter to MSN and also the association, then will be involved in discussions to ensure their retirement phase goes smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, Amy telah pun berjumpa dengan pihak MSN dan juga persatuan dalam membincangkan hala tujunya selepas persaraan.", "r": {"result": "It is understood that Amy has already met with the MSN and also the association to discuss her direction after retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain daripada itu, Pengarah Bahagian Atlet MSN, Jefri Ngadirin, juga menyatakan bahawa setiap atlet yang akan melalui proses persaraan boleh memohon bantuan daripada Malaysian Athlete Career & Education (MACE), dalam memperhalusi transisi itu seperti bantuan pembelajaran, kejurulatihan dan sebagainya.", "r": {"result": "Apart from that, the Director of the MSN Athlete Division, Jefri Ngadirin, also stated that every athlete who will go through the retirement process can apply for assistance from Malaysian Athlete Career & Education (MACE), in fine-tuning the transition such as learning assistance, coaching and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami telah menjalani perbincangan bersama Amy, jurulatih dan pihak persatuan. Amy juga kini telah menamatkan pengajiannya dan sudah bersedia untuk memikirkan kerjaya selepas bersara sebagai seorang atlet,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have had discussions with Amy, the coach and the association. Amy has also now finished her studies and is ready to think about a career after retirement as an athlete,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, rakan sepasukan Amy, Koi Sie Yan, menyatakan mereka pernah berbincang tentang persaraan dan menganggap keputusan yang dibuat Amy adalah yang terbaik buat dirinya.", "r": {"result": "Meanwhile, Amy's teammate, Koi Sie Yan, said they had discussed retirement and thought Amy's decision was the best for her.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah bertanya dengan Amy mengenai perkara ini.", "r": {"result": "\"I have asked Amy about this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan dia telah mencapai sasaran untuk meraih pingat emas dalam Sukan Komanwel.", "r": {"result": "I feel he has achieved his goal of winning a gold medal in the Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berlatih bersamanya telah membenarkan kami menghasilkan hubungan persahabatan yang sangat rapat, saya ucapkan semoga berjaya buat Amy,\" kata Sie Yan.", "r": {"result": "Training with her has allowed us to develop a very close friendship, I wish Amy the best of luck,\" said Sie Yan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah berjuang lebih empat tahun bersama, sudah tentu perasaan rindu tersingkap di dalam jiwa namun persahabatan yang terjalin akan kekal buat selamanya.", "r": {"result": "After fighting for more than four years together, of course the feeling of longing is revealed in the soul but the friendship formed will last forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi Amy, impiannya tercapai saat emas digenggam di bumi Australia ketika bersaing dalam Sukan Komanwel Gold Coast 2018.", "r": {"result": "For Amy, her dream came true when she won gold on Australian soil while competing in the 2018 Gold Coast Commonwealth Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Jurgen Klopp dinamakan pengurus terbaik", "r": {"result": "EPL: Jurgen Klopp named best manager", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp mengemudi The Reds sehingga berjaya menjulang gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) buat pertama kalinya dalam tempoh 30 tahun.", "r": {"result": "Klopp led The Reds to win the English Premier League (EPL) title for the first time in 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali Liverpool, Jurgen Klopp dinamakan sebagai pengurus terbaik tahun ini oleh Persatuan Pengurus Liga.", "r": {"result": "Liverpool manager Jurgen Klopp was named manager of the year by the League Managers Association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Klopp mengemudi The Reds sehingga berjaya menjulang gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) buat pertama kalinya dalam tempoh 30 tahun.", "r": {"result": "Klopp led The Reds to win the English Premier League (EPL) title for the first time in 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool juga mengumpul 99 mata keseluruhan musim ini.", "r": {"result": "Liverpool also collected 99 points overall this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang diundi oleh barian pengurus kelab lain.", "r": {"result": "Winners are voted on by other club managers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengurus Manchester United, Sir Alex Ferguson menyifatkan, Klopp layak dianugerahkan penghargaan itu atas kerja keras menaikkan semula nama Liverpool.", "r": {"result": "The former manager of Manchester United, Sir Alex Ferguson described that Klopp deserves to be awarded the award for his hard work in reviving the name of Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia jadi tuan rumah perlawanan Liga AFC", "r": {"result": "Malaysia hosts the AFC League match", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) diberikan hak penganjuran untuk perlawanan Kumpulan G dan H, yang dijadualkan pada 17 Oktober hingga 1 November ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) has been granted the organizing rights for Group G and H matches, which are scheduled for October 17 to November 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Liga Super enam kali Johor Darul Ta'zim (JDT) mempunyai kelebihan besar, selepas diumumkan Malaysia menjadi tuan rumah kepada perlawanan-perlawanan Zon Timur Kumpulan G dan H, Liga Juara-Juara AFC 2020, pada ketika penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Six-time Super League champions Johor Darul Ta'zim (JDT) have a big advantage, after it was announced that Malaysia will host the East Zone matches of Group G and H, AFC Champions League 2020, at the time of the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bola Sepak Asia (AFC) hari ini mengumumkan, Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) diberikan hak penganjuran untuk perlawanan Kumpulan G dan H, yang dijadualkan pada 17 Oktober hingga 1 November ini.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) announced today that the Football Association of Malaysia (FAM) has been granted the organizing rights for Group G and H matches, which are scheduled for October 17 to November 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Malaysia juga akan menjadi tuan rumah Pusingan 16 pasukan, yang akan menyaksikan perlawanan bagi pasukan daripada kedua-dua kumpulan itu pada 4 November, dua perlawanan suku akhir pada 25 Nov dan satu perlawanan separuh akhir tiga hari kemudian.", "r": {"result": "In addition, Malaysia will also host the Round of 16, which will see teams from both groups play on November 4, two quarter-finals on November 25 and one semi-final three days later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua perlawanan pusingan kalah mati, dimainkan sekali sahaja, selain perlawanan akhir yang akan dijadualkan dimainkan di wilayah Barat, walaupun dalam perancangan awal, AFC menggunakan format perlawanan timbal balas, sebelum dibatalkan akibat pandemik di seluruh dunia pada Mac.", "r": {"result": "All of the knockout round matches, played once, apart from the final which will be scheduled to be played in the Western region, although in the initial planning, the AFC used a return leg format, before it was canceled due to the worldwide pandemic in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Venue setempat untuk Kumpulan E dan F Liga Juara-Juara AFC dan juga perlawanan peringkat kalah mati yang lain, masih belum ditetapkan.", "r": {"result": "\"The local venues for Group E and F of the AFC Champions League as well as other knockout stage matches, are yet to be determined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini AFC telah mengumumkan Qatar sebagai venue setempat untuk kumpulan dan peringkat kalah mati bagi wilayah barat,\" menurut AFC dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The AFC has previously announced Qatar as the local venue for the group and knockout stages for the western region,\" the AFC said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kumpulan G terdiri daripada kelab dari Jepun Vissel Kobe, JDT, Guangzhou Evergrande FC (China) dan Suwon Samsung Bluewings (Korea Selatan), manakala satu lagi pasukan Jepun Yokohama F.Marinos, Jeonbuk Hyundai Motors FC (Korea Selatan), Sydney FC (Australia) dan Shanghai SIPG FC (China), berada di dalam Kumpulan H.", "r": {"result": "Group G consists of Japanese clubs Vissel Kobe, JDT, Guangzhou Evergrande FC (China) and Suwon Samsung Bluewings (South Korea), while another Japanese team Yokohama F.Marinos, Jeonbuk Hyundai Motors FC (South Korea), Sydney FC (Australia ) and Shanghai SIPG FC (China), are in Group H.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan berganda lonjak semangat pasukan Petronas Yamaha SRT", "r": {"result": "The double victory boosted the spirit of the Petronas Yamaha SRT team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prinsipal Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) Datuk Razlan Razali adalah individu paling gembira apabila pelumba pasukannya Fabio Quartararo meraih kemenangan berganda di Litar Jerez, Sepanyol pa", "r": {"result": "Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) principal Datuk Razlan Razali was the happiest individual when his team rider Fabio Quartararo took a double win at the Jerez Circuit, Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prinsipal Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) Datuk Razlan Razali adalah individu paling gembira apabila pelumba pasukannya Fabio Quartararo meraih kemenangan berganda di Litar Jerez, Sepanyol pada Ahad.", "r": {"result": "Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) principal Datuk Razlan Razali was the happiest individual when his team's rider Fabio Quartararo took a double victory at the Jerez Circuit, Spain on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan dilakar pada Grand Prix (GP) Andalusia di litar yang sama berlangsungnya GP Sepanyol minggu lepas, pastinya menjadi pembakar semangat untuk perlumbaan seterusnya di GP Republik Czech yang berlangsung di Litar Brno, minggu depan.", "r": {"result": "The success achieved at the Andalusian Grand Prix (GP) on the same circuit as the Spanish GP last week, will certainly be a fuel for the next race at the Czech Republic GP which takes place at the Brno Circuit, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu kemenangan yang hebat buat Fabio di MotoGP!", "r": {"result": "\"It's a great win for Fabio in MotoGP!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan berturut-turut ini menjadikannya berada di tangga teratas kejuaraan.", "r": {"result": "These consecutive victories put him at the top of the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, nasib tidak baik buat Franky (Franco Morbidelli) kerana saya menjangkakan boleh meraih kemenangan satu-dua buat pasukan kami.", "r": {"result": "However, luck is not good for Franky (Franco Morbidelli) because I expect to win one or two for our team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bersimpati (dengan Morbidelli) kerana beliau berada dalam keadaan baik sepanjang minggu ini dan berhak mendapat keputusan yang baik.", "r": {"result": "\"We sympathize (with Morbidelli) because he has been in good shape all week and deserves a good result.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, ia tetap hujung minggu yang menakjubkan dengan kemenangan berturut-turut dan mengungguli kejuaraan.", "r": {"result": "However, it was still an amazing weekend with back-to-back wins and a championship lead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu lakukannya lagi di Brno,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "We need to do it again in Brno,\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo atau diberi gelaran 'El Diablo' meraih kejuaraan keduanya musim ini selepas GP Sepanyol minggu lepas, dengan mencatat 41 minit 22.666 saat, diikuti dua pelumba pasukan Monster Energy Yamaha Maverick Vinales dari Sepanyol di tempat kedua dan pelumba sensasi Valentino Rossi di tempat ketiga dalam perlumbaan yang berlangsung dalam keadaan panas terik dengan suhu 38 darjah Celcius.", "r": {"result": "Quartararo or nicknamed 'El Diablo' won his second championship of the season after last week's Spanish GP, with a time of 41 minutes 22.666 seconds, followed by Monster Energy Yamaha team rider Maverick Vinales from Spain in second place and sensation Valentino Rossi in third place in the race which took place in scorching heat with a temperature of 38 degrees Celsius.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli yang bermula dari petak kesembilan bagaimanapun, gagal menamatkan perlumbaan ketika berbaki sembilan pusingan berikutan masalah jentera yang dialaminya.", "r": {"result": "Morbidelli, who started from ninth place, however, failed to finish the race with nine laps remaining due to a mechanical problem.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan di GP Andalusia ini menyaksikan Quartararo mengungguli kejuaraan MotoGP dengan mengumpul 50 mata, diikuti Vinales (40 mata) manakala pelumba Itali Andrea Dovizioso mewakili Ducati Team di kedudukan ketiga dengan 26 mata, selepas dua perlumbaan.", "r": {"result": "This success at the Andalusian GP saw Quartararo top the MotoGP championship with 50 points, followed by Vinales (40 points) while Italian rider Andrea Dovizioso represented the Ducati Team in third position with 26 points, after two races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli pula di kedudukan ke-10 dengan 11 mata.", "r": {"result": "Morbidelli is in 10th position with 11 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al-Ikhsan rai keunggulan Liverpool dengan Champions Range", "r": {"result": "Al-Ikhsan praises Liverpool's superiority with Champions Range", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cenderamata rasmi khas sempena kejayaan Liverpool menjulang gelaran Liga Perdana Inggeris musim 2019/2020 boleh didapati dengan harga yang lebih murah di lebih 50 cawangan Al-Ikhsan seluruh negara.", "r": {"result": "Special official souvenirs in conjunction with Liverpool winning the English Premier League title in the 2019/2020 season can be found at a cheaper price at more than 50 Al-Ikhsan branches nationwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DALAM tahun yang penuh dugaan dan cabaran ini, boleh kata tiada siapa yang lebih bahagia daripada para penyokong kelab bola sepak Liverpool.", "r": {"result": "IN this year full of trials and challenges, it can be said that no one is happier than the supporters of Liverpool football club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian panjang 30 tahun yang perit berakhir apabila skuad kendalian Jurgen Klopp berjaya mengucup dan menjulang piala Liga Perdana Inggeris yang didambakan sejak sekian lama pada musim ini.", "r": {"result": "The long, painful wait of 30 years ended when Jurgen Klopp's squad managed to win the coveted English Premier League trophy this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semestinya menyusuli kejayaan penuh bersejarah ini, Liverpool mengeluarkan koleksi khas sebagai memorabilia atau kenang-kenangan untuk dimiliki para penyokong yang menjadi nadi dan tulang belakang yang setia bersama turun dan naik pasukan ini.", "r": {"result": "Certainly following this historic success, Liverpool released a special collection as memorabilia or keepsakes to be owned by the supporters who are the heart and backbone of this team's loyal ups and downs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tidak semua penyokong The Reds mampu untuk memilikinya, lebih-lebih lagi buat mereka yang berada di negara yang nilai mata wangnya lebih kecil berbanding Pound Sterling, termasuklah di Malaysia.", "r": {"result": "However, not all Reds supporters can afford to have it, especially for those who are in countries whose currency value is smaller than the Pound Sterling, including in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mujur kita ada Al-Ikhsan, peruncit barangan sukan nombor satu negara yang juga pengedar rasmi produk Liverpool di Malaysia yang meraikan sama kegemilangan kelab itu dengan melancarkan 'Champions Range'.", "r": {"result": "Fortunately, we have Al-Ikhsan, the country's number one sporting goods retailer who is also the official distributor of Liverpool products in Malaysia, which celebrates the club's glory by launching the 'Champions Range'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis pelancarannya dibuat pada Khamis di Football Republic, Sunway Pyramid, beberapa jam selepas upacara menjulang piala berlangsung di Anfield.", "r": {"result": "The unveiling ceremony was held on Thursday at Football Republic, Sunway Pyramid, a few hours after the trophy ceremony took place at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau dalam keadaan pergerakan terbatas bagi mematuhi prosedur operasi standard (S.O.P.) pencegahan wabak COVID-19, para penyokong yang hadir meraikan kegemilangan dalam kesederhanaan namun tetap meriah.", "r": {"result": "Although in a state of limited movement to comply with the standard operating procedure (S.O.P.) for the prevention of the COVID-19 epidemic, the supporters who were present celebrated the glory in a simple yet lively manner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sesuatu yang unik, kerana selepas ini kita pun tak tahu siapa juara di mana stadium kosong tanpa penyokong.", "r": {"result": "\"Something unique, because after this we don't even know who the champion is when the stadium is empty without supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rasanya satu-satunya dalam sejarah EPL, jadi kita ambil positif.", "r": {"result": "\"It feels like the only one in the history of the EPL, so we take it as a positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak ada penyokong di stadium pun tak apa, kita tetap raikan tapi dengan cara tersendirilah,\" kata Presiden kelab penyokong Liverpool, All Reds Malaysia, Muzili Aznor Musa.", "r": {"result": "\"It doesn't matter if there are no fans in the stadium, we still celebrate but in our own way,\" said the President of the Liverpool supporters' club, All Reds Malaysia, Muzili Aznor Musa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara pada petang tersebut turut diserikan dengan kehadiran Menteri Kewangan, Tengku Datuk Seri Zhafrul Tengku Abdul Aziz yang juga merupakan seorang penyokong Liverpool tegar sejak kecil.", "r": {"result": "The evening's event was also graced by the presence of the Minister of Finance, Tengku Datuk Seri Zhafrul Tengku Abdul Aziz who has also been a staunch Liverpool supporter since childhood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau diiringi Ketua Pegawai Eksekutif Al-Ikhsan Sports, Vach Pillutla, merasmikan 'Liverpool FC Champions Range' di hadapan kira-kira 150 penyokong yang memenuhi butik tersebut.", "r": {"result": "He was accompanied by the Chief Executive Officer of Al-Ikhsan Sports, Vach Pillutla, officiating the 'Liverpool FC Champions Range' in front of about 150 supporters who filled the boutique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, berlangsung juga majlis menandatangani lanjutan kontrak kerjasama antara Al-Ikhsan dengan dua kelab penyokong rasmi Liverpool di Malaysia, All Reds Malaysia dan KL Kopites.", "r": {"result": "At the same time, there was also a signing ceremony for the extension of the cooperation contract between Al-Ikhsan and the two official Liverpool supporter clubs in Malaysia, All Reds Malaysia and KL Kopites.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Al-Ikhsan sudah menjadi rakan kita sejak dua tahun lepas.", "r": {"result": "\"Al-Ikhsan has been our friend for the past two years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sangat bermanfaat buat para ahli kelab penyokong khususnya kerana anda mendapat potongan 20 peratus untuk semua barangan Liverpool dan juga barangan lain yang dijual di sini (Al-Ikhsan dan Football Republic),\" ujar Presiden KL Kopites, B. Sashidaran.", "r": {"result": "This is very beneficial for members of the supporters' club especially because you get a 20 percent discount for all Liverpool merchandise and also other merchandise sold here (Al-Ikhsan and Football Republic),\" said KL Kopites President, B. Sashidaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu lagi kelab penyokong rasmi The Reds dari Sabah, Kinabalu Reds juga memeterai perjanjian kerjasama pertama mereka dengan Al-Ikhsan, menandakan syarikat itu bakal melebarkan lagi sayap mereka untuk membekalkan kehendak pasaran di Borneo.", "r": {"result": "Another official supporter club of The Reds from Sabah, Kinabalu Reds also signed their first cooperation agreement with Al-Ikhsan, indicating that the company will further expand their wings to supply the needs of the market in Borneo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini langkah pertama kepada hubungan kerja jangka panjang antara kami, jadi harapnya kita akan dapat melihat cawangan pertama Al-Ikhsan di Sabah dalam masa terdekat ini,\" kata Andy A Raja, Presiden Kinabalu Reds.", "r": {"result": "\"This is the first step to a long-term working relationship between us, so hopefully we will be able to see the first branch of Al-Ikhsan in Sabah in the near future,\" said Andy A Raja, President of Kinabalu Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertepatan dengan misi dan visi sejak 27 tahun penubuhannya, Vach berkata Al-Ikhsan sentiasa mengorak langkah supaya barangan sukan mampu dimiliki oleh setiap lapisan masyarakat di Malaysia.", "r": {"result": "Coinciding with the mission and vision since its 27 years of establishment, Vach said Al-Ikhsan is always making strides so that sporting goods can be owned by every class of society in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa dalam konteks kebolehdapatan produk, kami ada e-dagang.", "r": {"result": "\"I think in the context of product availability, we have e-commerce.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini kami ada 50 cawangan, dan menjelang penghujung Ogos ini, kesemua produk Liverpool ini akan berada di 80 cawangan di seluruh negara.", "r": {"result": "\"Currently we have 50 branches, and by the end of August, all these Liverpool products will be in 80 branches nationwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga merancang untuk membuka kedai khusus untuk produk Liverpool, jadi kami ada pelan besar untuk membina jenama Liverpool di Malaysia,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"We are also planning to open a store dedicated to Liverpool products, so we have big plans to build the Liverpool brand in Malaysia,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Item utama yang diketengahkan dalam koleksi juara ini adalah kemeja-T 'Champions' yang datang dalam warna merah dan hitam.", "r": {"result": "The main item featured in this champions collection is the 'Champions' T-shirt which comes in red and black.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau di kedai dalam talian rasmi Liverpool, harganya 22 pound bersamaan RM120. Oleh kerana Al-Ikhsan menghasilkannya sendiri dalam negara, barang yang sama boleh didapati hanya pada RM59 sahaja.", "r": {"result": "If in Liverpool's official online store, the price is 22 pounds equivalent to RM120. Since Al-Ikhsan produces it in-house, the same item can be found for only RM59.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga produk-produk lain seperti baju sejuk 'hoodie', mafla, bendera, mug, penghias rantai kunci, topeng muka dan pelbagai lagi yang boleh dibeli pada harga bermula RM29.", "r": {"result": "As well as other products such as 'hoodie' sweaters, mafla, flags, mugs, key chain decorations, face masks and many more that can be purchased at prices starting at RM29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cepat!", "r": {"result": "Fast!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dapatkannya sementara stok masih ada.", "r": {"result": "Get it while stocks last.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau tak berkesempatan mengunjungi cawangan Al-Ikhsan atau Football Republic, dapatkannya menerusi www.al-ikhsan.com/liverpoolfc/champions-range.", "r": {"result": "If you don't have a chance to visit Al-Ikhsan or Football Republic branch, get it through www.al-ikhsan.com/liverpoolfc/champions-range.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "html.", "r": {"result": "html.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan Sanusi tambah perit skuad Kedah", "r": {"result": "Sanusi's statement added pain to the Kedah squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa gaji selama lima bulan, menyaksikan kesukaran bersilih ganti yang terpaksa dihadapi barisan pemain Kedah.", "r": {"result": "Without salary for five months, witnessed the alternating difficulties that the Kedah players had to face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Kedah (KFA) tiada berhasrat untuk menamatkan isu gaji tertunggak selama lima bulan, selepas presidennya, Mohd Sanusi Md Noor, umpama menjerut leher skuad Sang Kenari - semuanya atas alasan ia 'urusan tidak selesai' yang ditinggalkan pihak pengurusan terdahulu.", "r": {"result": "The Kedah Football Association (KFA) has no intention of ending the issue of outstanding salaries for five months, after its president, Mohd Sanusi Md Noor, like snapping the neck of Sang Kenari's squad - all on the grounds that it was 'unfinished business' left by the previous management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa gaji selama lima bulan, menyaksikan kesukaran bersilih ganti yang terpaksa dihadapi barisan pemain Kedah.", "r": {"result": "Without salary for five months, witnessed the alternating difficulties that the Kedah players had to face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan terbaru daripada Sanusi, gagal mencetus kelegaan buat pemain dan pegawai KFA malah ia menambahkan lagi kekusutan yang dilalui skuad Hijau Kuning ketika ini.", "r": {"result": "The latest statement from Sanusi, failed to trigger relief for the KFA players and officials, in fact it added to the confusion that the Hijau Kuning squad is currently going through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu menegaskan hal ini, jika melantik Menteri Besar Kedah bagi menyelesaikan tunggakan gaji menggunakan duit kerajaan negeri pasukan Kedah, saya tidak akan melakukannya.", "r": {"result": "\"I have to emphasize this, if appointing the Kedah Menteri Besar to settle the salary arrears using the state government money of the Kedah team, I will not do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan duit untuk anak yatim, ibu tunggal, orang miskin, duit untuk sekolah dan pembangunan.", "r": {"result": "\"It is money for orphans, single mothers, the poor, money for schools and development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika untuk menyelesaikan gaji pemain Kedah, saya Mohd Sanusi Md Noor tidak akan melakukannya,\" kata Sanusi ketika dihubungi Nadi Arena.", "r": {"result": "If it is to settle the salaries of Kedah players, I Mohd Sanusi Md Noor will not do it,\" said Sanusi when contacted by Nadi Arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasrat pemain dan jurulatih untuk bertemu Sanusi juga tertangguh lagi, difahamkan beliau akan menghadiri mesyuarat KFA 2 Ogos ini dan tarikh pertemuan dalam pasukan hanya akan diputuskan dalam mesyuarat tersebut.", "r": {"result": "The desire of the players and coaches to meet Sanusi has also been delayed, it is understood that he will attend the KFA meeting on August 2 and the date of the team meeting will only be decided in that meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mesyuarat bersama pihak KFA akan dilakukan awal bulan hadapan dan saya akan melihat perancangan yang dimiliki persatuan ketika ini\".", "r": {"result": "\"The meeting with the KFA will be held early next month and I will see the plans that the association currently has\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuaca panas jejas jentera Hafizh Syahrin", "r": {"result": "The hot weather affected Hafizh Syahrin's machine", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuaca panas melampau sehingga mencecah 38 darjah celcius di Litar Jerez, Sepanyol memberi kesan kepada jentera pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah.", "r": {"result": "Extreme hot weather reaching 38 degrees Celsius at the Jerez Circuit, Spain affected the machine of national Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cuaca panas melampau sehingga mencecah 38 darjah celcius di Litar Jerez, Sepanyol memberi kesan kepada jentera pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah yang gagal menamatkan perlumbaan pada Grand Prix Andalusia pada Ahad.", "r": {"result": "Extreme heat reaching 38 degrees Celsius at the Jerez Circuit, Spain affected the machine of national Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah who failed to finish the race at the Andalusian Grand Prix on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan Openbank Aspar Team Moto2 itu yang memulakan perlumbaan di petak kesembilan, bergelut dengan masalah tayar dan jentera susulan suhu panas sekali gus gagal menamatkan perlumbaan sewaktu memasuki pusingan ke-11.", "r": {"result": "The Openbank Aspar Team Moto2 rider, who started the race in ninth place, struggled with tire and engine problems following the hot temperature and thus failed to finish the race when he entered the 11th lap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan hari ini agak sukar untuk kesemua pelumba kerana litar agak panas jika dibandingkan dengan litar lain dalam Kejuaraan MotoGP pada musim ini.", "r": {"result": "\"Today's race was quite difficult for all the riders because the circuit was quite hot compared to other circuits in the MotoGP Championship this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun, pada perlumbaan hari ini saya cuba mengejar kelompok 10 pelumba teratas tapi saya ada masalah sama dengan pelumba (pasukan Beta Tools Speed Up) Jorge Navarro dari Sepanyol kerana suhu litar agak panas dan tiba-tiba suhu tayar daripada 75 darjah celcius menjadi 93 darjah celcius, dan suhu jentera naik 10 darjah celcius,\" katanya dalam rakaman video pendek selepas perlumbaan itu.", "r": {"result": "\"Anyway, in today's race I tried to catch the top 10 riders but I had the same problem as (Beta Tools Speed Up team) Jorge Navarro from Spain because the temperature of the circuit was quite hot and suddenly the temperature of the tires went from 75 degrees Celsius to 93 degrees celsius, and the machine's temperature rises 10 degrees celsius,\" he said in a short video recording after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga pelumba Itali menyapu bersih kedudukan pertama sehingga ketiga pada perlumbaan melibatkan 23 pusingan itu.", "r": {"result": "Three Italian riders swept from first to third in the 23-lap race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Enea Bastianini dari Italtrans Racing Team meraih kedudukan podium buat kali kedua selepas saingan GP Qatar pada Mac lalu menerusi catatan masa 39 minit 23.922 saat disusuli dua pelumba pasukan SKY Racing Team VR46 iaitu Luca Marini dan Marco Bezzecchi yang ketinggalan dengan catatan masa 2.153 saat dan 3.243 saat di belakang Bastianini.", "r": {"result": "Enea Bastianini from Italtrans Racing Team won the podium position for the second time after the Qatar GP last March with a time of 39 minutes 23.922 seconds followed by two SKY Racing Team VR46 riders Luca Marini and Marco Bezzecchi who were behind with a time of 2.153 seconds and 3.243 seconds behind Bastianini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi pelumba negara, Kasma Danial Kasmayuddin yang mewakili Onexox TKKR SAG Team turut gagal menamatkan perlumbaan pada pusingan ke-20 akibat masalah jentera.", "r": {"result": "Another national rider, Kasma Danial Kasmayuddin who represents Onexox TKKR SAG Team also failed to finish the race in the 20th round due to mechanical problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga besbol di Korea Selatan dibuka semua bermula Ahad", "r": {"result": "Baseball leagues in South Korea are all open starting Sunday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan besbol di Korea Selatan dibuka semula bermula Ahad dengan pihak berkuasa menggariskan beberapa prosedur untuk membenarkan semula kehadiran penonton di stadium.", "r": {"result": "Baseball in South Korea reopened on Sunday with authorities outlining several procedures to allow spectators to return to stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan besbol di Korea Selatan dibuka semula bermula Ahad dengan pihak berkuasa menggariskan beberapa prosedur untuk membenarkan semula kehadiran penonton di stadium.", "r": {"result": "Baseball in South Korea reopened on Sunday with authorities outlining several procedures to allow spectators to return to stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan besbol dan bola sepak juga kini dibenarkan menjual 10 peratus tiket tempat duduk di stadium mereka untuk setiap perlawanan.", "r": {"result": "Baseball and football teams are also now allowed to sell 10 percent of their stadium seats for each game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan panduan disediakan pihak berkuasa, suhu badan peminat perlu diperiksa sebelum memasuki stadium dan menjaga jarak semasa perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "Based on the guidance provided by the authorities, fans' body temperature should be checked before entering the stadium and keep a distance during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga diarahkan memakai pelitup muka, dilarang makan atau minum minuman keras dan tidak digalakkan untuk menjerit, bersorak berlebihan selama perlawanan berlangsung.", "r": {"result": "They are also instructed to wear a face mask, are prohibited from eating or drinking alcohol and are not encouraged to shout, cheer excessively during the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pegawai di stadium juga mendaftarkan peminat dengan kod QR menggunakan telefon pintar supaya mereka mudah dikesan sekiranya diperlukan.", "r": {"result": "Officials at the stadium also register fans with QR codes using smartphones so they can be easily tracked if needed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga besbol dan bola sepak Korea Selatan kembali beraksi pada bulan Mei tanpa peminat di gelanggang.", "r": {"result": "South Korea's baseball and soccer leagues returned to action in May without fans on the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat duduk ditutup dengan sepanduk, patung atau gambar peminat yang mengeluarkan bunyi bersorak ketika pasukan cuba meniru suasana yang meriah dalam stadium.", "r": {"result": "The seats are covered with banners, statues or pictures of fans making cheering noises as the team tries to replicate the lively atmosphere in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak boleh guna peruntukan kerajaan negeri bayar gaji pemain Kedah - Muhammad Sanusi", "r": {"result": "Can't use the state government's allocation to pay the salaries of Kedah players - Muhammad Sanusi", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi Md Nor berkata, walaupun ada pihak yang menyuarakan pandangan agar kerajaan negeri membantu KFA, perkara itu tidak boleh dilakukan.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi Md Nor said, although there are parties who voice their views that the state government should help KFA, that cannot be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri Kedah tidak boleh sewenang-wenangnya menyalurkan dana atau peruntukan kepada Persatuan Bolasepak Kedah (KFA), bagi menyelesaikan tunggakan gaji pemain dan pihak pengurusan Skuad Lang Merah, yang dikatakan sudah tertunggak selama lima bulan.", "r": {"result": "The Kedah state government cannot arbitrarily channel funds or allocations to the Kedah Football Association (KFA), to settle the salary arrears of the Lang Merah Squad players and management, which is said to have been in arrears for five months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Besar Muhammad Sanusi Md Nor berkata, walaupun ada pihak yang menyuarakan pandangan agar kerajaan negeri membantu KFA, perkara itu tidak boleh dilakukan, memandangkan keutamaan kerajaan negeri adalah bagi membantu rakyat negeri ini.", "r": {"result": "Menteri Besar Muhammad Sanusi Md Nor said, although there are parties who voice the view that the state government should help KFA, that cannot be done, considering that the priority of the state government is to help the people of this state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada yang suruh ambil sahaja duit dari mana-mana untuk selesaikan masalah ini, tetapi saya tidak akan buat macam itu.", "r": {"result": "\"Some say to just take money from anywhere to solve this problem, but I will not do that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu duit untuk golongan yang memerlukan dan saya tegas dengan pendirian saya.", "r": {"result": "That's money for the needy and I'm firm with my stance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu, peminat prihatin dengan nasib pemain, tetapi isu ini sudah lama berlaku.", "r": {"result": "\"I know the fans are concerned about the fate of the players, but this issue has been going on for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa itu, tiada siapa yang bersuara tetapi bila saya baharu sahaja memegang jawatan sebagai Presiden KFA, semua merungut dan hentam saya,\" katanya dalam sidang media selepas melancarkan produk pelancongan baharu Menara Alor Setar, 'Star View' di sini, hari ini.", "r": {"result": "At that time, no one spoke up, but when I just assumed the position as KFA President, everyone complained and hit me,\" he said in a press conference after launching Menara Alor Setar's new tourism product, 'Star View', here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, Muhammad Sanusi dilantik sebagai Presiden KFA yang baharu menggantikan Datuk Seri Mukhriz Tun Mahathir, pada Kongres Luar Biasa (EGM) KFA 2020, 12 Julai lalu.", "r": {"result": "For the record, Muhammad Sanusi was appointed as the new KFA President to replace Datuk Seri Mukhriz Tun Mahathir, at the KFA Extraordinary Congress (EGM) 2020, 12 July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau lagi, masalah yang ditanggung KFA bukan hanya soal tunggakan gaji pemain tetapi juga melibatkan tunggakan dengan Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN), Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP), dan penyedia tiket pengangkutan pasukan.", "r": {"result": "According to him, the problem KFA is facing is not just about player salary arrears but also involves arrears with the Inland Revenue Board (IRB), the Employees' Provident Fund (EPF), and the team's transport ticket provider.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi mendakwa, masalah itu juga bermula di bawah pengurusan terdahulu dan ketika ini beban hutang yang ditanggung persatuan itu, telah mencecah RM10.6 juta.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi claimed that the problem also started under the previous management and currently the debt burden borne by the association has reached RM10.6 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kenapa buat kontrak gaji pemain sampai cecah RM120,000, semua ini buat tidak ukur baju di badan sendiri.", "r": {"result": "\"Why make a player's salary contract up to RM120,000, all this for not measuring the clothes on your own body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan telah pun berlaku, tetapi peminat duduk diam sahaja dan adakah sekarang peminat mahu saya ambil duit orang miskin, anak yatim dan ibu tunggal, untuk diberi kepada pemain,\" soalnya.", "r": {"result": "\"Mistakes have already happened, but the fans just sit quietly and now do the fans want me to take the money of the poor, orphans and single mothers, to give to the players,\" he asked.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Sanusi bagaimana pun menjelaskan, KFA akan mengadakan mesyuarat pada 3 Ogos depan, bagi mencari penyelesaian berhubung kemelut yang dihadapinya, selain menilai semula pelaksanaan beberapa perkara di bawah pengurusan terdahulu.", "r": {"result": "Muhammad Sanusi however explained, KFA will hold a meeting on August 3 next, to find a solution to the crisis it is facing, in addition to reassessing the implementation of some matters under the previous management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau perlu 'overhaul' atau buat pemotongan gaji, saya akan lakukan.", "r": {"result": "\"If it is necessary to 'overhaul' or make a salary cut, I will do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau keupayaan sebenar adalah bayar gaji RM20,000, kita bayar itu sahaja, dan siapa yang sanggup bermain untuk negeri Kedah dengan bayaran gaji itu sila tunggu.", "r": {"result": "If the real ability is to pay a salary of RM20,000, we pay that only, and whoever is willing to play for the state of Kedah with that salary payment please wait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau siapa yang rasa mereka patut dapat bayaran gaji lagi tinggi, KFA buka pintu kepada mereka untuk cari tempat yang lebih baik dari aspek kewangan.", "r": {"result": "\"If anyone thinks they deserve a higher salary, KFA opens the door for them to find a better place financially.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, saya rasa semua pemain Kedah mempunyai semangat cintakan negeri yang tinggi,\" katanya.", "r": {"result": "But, I think all Kedah players have a high spirit of love for the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Piala Razak dilangsungkan dalam satu divisyen", "r": {"result": "The Razak Cup is held in one division", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu akan dilangsungkan dalam format satu divisyen sahaja, tanpa perbezaan usia di Stadium Hoki Nasional, Bukit Jalil.", "r": {"result": "The tournament will be held in one division format only, without age difference at the National Hockey Stadium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Hoki Malaysia (MHC) telah menukar format kejohanan hoki Piala Razak yang dijadualkan berlangsung 18 hingga 26 Sept.", "r": {"result": "The Malaysian Hockey Federation (MHC) has changed the format of the Razak Cup hockey tournament scheduled to take place from 18 to 26 Sept.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Kejohanan MHC Datuk Seri Anil Jeet Singh berkata kejohanan itu akan dilangsungkan dalam format satu divisyen sahaja, tanpa perbezaan usia di Stadium Hoki Nasional, Bukit Jalil.", "r": {"result": "MHC Tournament Committee Chairman Datuk Seri Anil Jeet Singh said the tournament will be held in one division format only, without age difference at the National Hockey Stadium, Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah 15 pasukan lelaki telah mendaftar bagi kategori lelaki dengan Sabah membuat penampilan semula selepas empat tahun, manakala Sarawak tidak menyertai kejohanan tahun ini.", "r": {"result": "A total of 15 men's teams have registered for the men's category with Sabah making a comeback after four years, while Sarawak did not participate in this year's tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori wanita pula menyaksikan penyertaan 11 pasukan di mana Sabah, Johor, Perlis dan Melaka, tidak menyertainya.", "r": {"result": "The women's category saw the participation of 11 teams in which Sabah, Johor, Perlis and Malacca did not participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh tutup pendaftaran pada 11 Sept.", "r": {"result": "Registration closes on Sept 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasukan lelaki akan diundi kepada empat kumpulan (4-4-4-3), manakala wanita akan dibahagikan kepada dua kumpulan (6-5).", "r": {"result": "\"The men's team will be drawn into four groups (4-4-4-3), while the women's will be divided into two groups (6-5).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua yang menyertainya perlu mematuhi prosedur operasi standard (SOP) pada setiap masa.", "r": {"result": "All involved must adhere to standard operating procedures (SOP) at all times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"(Walaupun kes COVID-29 meningkat sekarang) saya percaya kejohanan ini akan diteruskan, saya cuma risaukan ada pasukan akan tarik diri,\" katanya dalam sidang media selepas mempengerusikan mesyuarat jawatankuasa kejohanan pada Sabtu.", "r": {"result": "\"(Despite the increase in COVID-29 cases now) I believe this tournament will continue, I'm just worried that some teams will withdraw,\" he said in a press conference after chairing the tournament committee meeting on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun Anil Jeet berkata, jika kerajaan menarik balik kebenaran untuk menganjurkan kejohanan, MHC tidak mempunyai pilihan untuk membatalkan kejohanan itu.", "r": {"result": "However, Anil Jeet said, if the government withdraws permission to organize the tournament, MHC has no option to cancel the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, kejohanan itu dimainkan dalam dua divisyen, dengan pemenang divisyen 2, akan dinaikkan ke divisyen satu.", "r": {"result": "Previously, the tournament was played in two divisions, with the winner of division 2, being promoted to division one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MHC juga memutuskan untuk tidak mengenakan yuran pendaftaran RM100 tahun ini.", "r": {"result": "MHC also decided not to charge the RM100 registration fee this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara kategori lelaki akan membawa pulang hadiah RM10,000, manakala tempat kedua RM7,000 dan ketiga RM5,000. Pemenang kategori wanita pula masing-masing akan membawa pulang RM5,000, RM3,000 dan RM2,000.", "r": {"result": "The champion of the male category will take home a prize of RM10,000, while second place will receive RM7,000 and third place will receive RM5,000. The winners of the women's category will each take home RM5,000, RM3,000 and RM2,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan tahun ini iaitu yang pertama dianjurkan selepas Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) akan menjadi lebih menarik apabila pemain kebangsaan dibenarkan untuk bemain mewakili pasukan negeri masing-masing.", "r": {"result": "This year's tournament, which is the first to be organized after the Movement Control Order (MCO), will be more interesting when national players are allowed to play representing their respective state teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai pasukan lelaki: ATM, Johor, Kedah, Kelantan, Kuala Lumpur, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Polis, Perak, Perlis, Pulau Pinang, Sabah, Selangor dan Terengganu.", "r": {"result": "Men's team list: ATM, Johor, Kedah, Kelantan, Kuala Lumpur, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Polis, Perak, Perlis, Penang, Sabah, Selangor and Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Senarai pasukan wanita: ATM, Kedah, Kuala Lumpur, Negeri Sembilan, Pahang, Polis, Pulau Pinang, Perak, Sarawak, Selangor dan Terengganu.", "r": {"result": "List of women's teams: ATM, Kedah, Kuala Lumpur, Negeri Sembilan, Pahang, Polis, Penang, Perak, Sarawak, Selangor and Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid Jamlus jual Kasut Emas RM99,999", "r": {"result": "Khalid Jamlus sells Gold Shoes for RM99,999", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teka-teki mengenai siapa pemilik baharu trofi Kasut Emas bekas penyerang kebangsaan, Khalid Jamlus akhirnya terjawab apabila ia sah menjadi milik seorang individu dari Selangor.", "r": {"result": "The mystery of who is the new owner of the Golden Shoe trophy of former national striker Khalid Jamlus was finally answered when it legally belonged to an individual from Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEKA-teki mengenai siapa pemilik baharu trofi Kasut Emas bekas penyerang kebangsaan, Khalid Jamlus akhirnya terjawab apabila ia sah menjadi milik seorang individu dari Selangor.", "r": {"result": "THE PUZZLE about who is the new owner of the Golden Shoe trophy of former national striker, Khalid Jamlus has finally been answered when it legally belongs to an individual from Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, individu terbabit yang hanya dikenali dengan nama Tuah Nice dan kini berada di luar negara bersetuju untuk membeli trofi Kasut Emas tersebut pada harga RM99,999.", "r": {"result": "It is understood that the individual involved, who is only known as Tuah Nice and is currently abroad, agreed to buy the Golden Shoe trophy at a price of RM99,999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Khalid yang memenangi trofi Kasut Emas itu ketika muncul penjaring terbanyak Liga Perdana Satu pada 2002, dia mencapai kata sepakat dengan individu terbabit selepas mereka berbincang di laman media sosial baru-baru ini.", "r": {"result": "According to Khalid who won the Golden Shoe trophy when he appeared as the top scorer in Premier League One in 2002, he reached an agreement with the individual involved after they discussed on social media sites recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tetap jual Kasut Emas: \"Masa saya susah tiada siapa yang bantu\" - Khalid Jamlus.", "r": {"result": "READ: Keep selling Kasut Emas: \"My time is hard and no one helps\" - Khalid Jamlus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lelong kasut emas: Mak, ayah tak sihat, saya lakukan demi keluarga - Khalid Jamlus.", "r": {"result": "READ: Golden shoe auction: Mom, dad is not well, I did it for the sake of the family - Khalid Jamlus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini adalah penamatnya... dah ada orang membeli trofi Kasut Emas itu dengan harga RM99,999 dan beliau bersetuju dengan harga yang saya tetapkan.", "r": {"result": "\"Today is the end... someone already bought the Golden Shoe trophy for RM99,999 and he agreed to the price I set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya tidak boleh mendedahkan identiti mengenai pembeli berkenaan.", "r": {"result": "\"However, I cannot reveal the identity of the buyer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagi pun beliau masih berada di luar negara dan hanya mahu dikenali sebagai Tuah Nice.", "r": {"result": "After all, he is still abroad and only wants to be known as Tuah Nice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya difahamkan dia juga belum boleh balik ke negara ini tetapi memaklumkan akan mengambil trofi Kasut Emas ini sejurus pulang ke Malaysia nanti,\" katanya pada sidang media di Country Heights, Kajang semalam.", "r": {"result": "\"I understand that he can't return to this country yet, but he informed me that he will take the Golden Shoe trophy as soon as he returns to Malaysia,\" he said at a press conference in Country Heights, Kajang yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Khalid yang menjaringkan 17 gol ketika menyambar trofi Kasut Emas itu berkata, dia pernah ditipu oleh seseorang ketika membuat bidaan sebelum ini.", "r": {"result": "In the meantime, Khalid who scored 17 goals when he grabbed the Golden Shoe trophy said that he had been cheated by someone when making a bid before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun saya tidak pernah berjumpa dengan Tuah Nice tetapi saya percaya kepada dia.", "r": {"result": "\"Although I have never met Tuah Nice but I believe in him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuah Nice memberikan jaminan terhadap bidaan itu dan akan mengambil Kasut Emas saya itu bila pulang ke negara ini nanti,\" jelasnya.", "r": {"result": "Tuah Nice guaranteed the bid and will take my Golden Shoe when I return to this country later,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor akur perlu lupakan Stadium Shah Alam", "r": {"result": "Selangor agreed to forget Shah Alam Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Gergasi Merah itu terpaksa menggunakan Stadium UiTM Shah Alam menjelang penyambungan Liga Super bulan depan memandangkan laman keramat mereka itu perlu melalui proses baik pulih.", "r": {"result": "The Red Giants had to use the UiTM Shah Alam Stadium ahead of the resumption of the Super League next month, as their sacred ground needed to be renovated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SELANGOR dan Stadium Shah Alam tidak boleh dipisahkan tetapi status venue itu ketika ini seakan-akan menafikan hak pasukan berkenaan.", "r": {"result": "SELANGOR and Shah Alam Stadium cannot be separated but the current status of the venue seems to deny the right of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Jurulatih Selangor, B. Satianathan, menjelaskan pasukan Gergasi Merah itu terpaksa menggunakan Stadium UiTM Shah Alam menjelang penyambungan Liga Super bulan depan memandangkan laman keramat mereka itu perlu melalui proses baik pulih.", "r": {"result": "Selangor's Head Coach, B. Satianathan, explained that the Red Giants had to use the UiTM Shah Alam Stadium ahead of the resumption of the Super League next month as their sacred ground needed to undergo a renovation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin ini nasib saya kerana musim ini, kami belum pernah dapat beraksi di laman sendiri.", "r": {"result": "\"Maybe this is my luck because this season, we have never been able to play at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dan sekarang Stadium UiTM akan menjadi stadium utama kami bagi baki saingan liga musim ini.", "r": {"result": "\"And now UiTM Stadium will be our main stadium for the rest of the league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses membaiki stadium itu akan mengambil masa dan kami perlu terima hakikat ini.", "r": {"result": "\"The process of repairing the stadium will take time and we have to accept this fact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berapa jelas dengan tempoh yang diberikan kepada Selangor dan buat masa ini, saya tidak tahu bila kami akan dapat menggunakan Stadium Shah Alam.", "r": {"result": "\"I am not very clear with the period given to Selangor and for now, I do not know when we will be able to use the Shah Alam Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap jika kehadiran penyokong dibenarkan, kami dapat menggunakan semula Stadium Shah Alam kerana peminat sentiasa menjadi nadi kepada Selangor di Shah Alam,\" katanya.", "r": {"result": "\"I hope that if the presence of supporters is allowed, we can use the Shah Alam Stadium again because the fans are always the heart of Selangor in Shah Alam,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan tengah Selangor, Taylor Reagan, menambah: \"Sedikit pelik apabila tidak dapat beraksi di Shah Alam kerana ia merupakan laman keramat pasukan ini tetapi kami perlu akur dan memandang ke depan demi memastikan Selangor terus gah\".", "r": {"result": "Selangor's central defender, Taylor Reagan, added: \"It's a bit strange not being able to play in Shah Alam because it's a sacred site for this team, but we have to accept it and look ahead to ensure Selangor continues to be strong\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Liga Bolasepak Malaysia (MFL) mengesahkan bahawa Selangor telah memilih Stadium UiTM sebagai gelanggang pertandingan selepas mendapati Stadium Shah Alam tidak sesuai untuk digunakan.", "r": {"result": "In the meantime, the Malaysian Football League (MFL) confirmed that Selangor had chosen the UiTM Stadium as the venue for the competition after finding that the Shah Alam Stadium was unsuitable for use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MFL mengetahui status Stadium Shah Alam menerusi kenyataan media daripada Setiausaha Kehormat Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS), Dr Johan Kamal Hamidon, yang memutuskan untuk tidak menggunakan Stadium Shah Alam ekoran keadaan stadium itu,\" kata Ketua Pegawai Eksekutif MFL, Datuk Ab Ghani Hassan.", "r": {"result": "\"MFL found out about the status of Shah Alam Stadium through a media statement from Selangor Football Association (FAS) Honorary Secretary, Dr Johan Kamal Hamidon, who decided not to use Shah Alam Stadium due to the stadium's condition,\" said MFL Chief Executive Officer, Datuk Ab Ghani Hassan .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAS memilih Stadium UiTM Shah Alam sebagai venue utama pasukan Selangor manakala skuad Selangor II pula akan beraksi di Stadium MPPJ\".", "r": {"result": "\"FAS chose the UiTM Shah Alam Stadium as the main venue for the Selangor team while the Selangor II squad will play at the MPPJ Stadium\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pasukan Kuching FA disahkan positif COVID-19", "r": {"result": "Kuching FA team players confirmed positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumklan sendiri oleh pasukan tersebut menerusi akauan Facebook rasmi pada Jumaat malam.", "r": {"result": "The matter was informed by the team itself through the official Facebook account on Friday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya berbaki dua hari lagi sebelum bermulanya Liga Malaysia (Liga M) pada 26 Ogos ini, seorang pemain pasukan Kuching FA disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "With only two days left before the start of the Malaysia League (M League) on August 26, a Kuching FA team player was confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dimaklumkan sendiri oleh pasukan tersebut menerusi akaun Facebook rasmi pada Jumaat malam.", "r": {"result": "The matter was informed by the team itself through the official Facebook account on Friday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk makluman semua, seorang dari pemain kami disahkan positif COVID-19. Beliau bertugas di Hospital Sentosa dan diklasifikasikan dari kluster Hospital Sentosa.", "r": {"result": "\"For everyone's information, one of our players has been confirmed positive for COVID-19. He is on duty at Sentosa Hospital and is classified from the Sentosa Hospital cluster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kami sentiasa menekankan kepada kepatuhan dengan setiap SOP yang telah ditetapkan oleh pihak kerajaan dan MFL dalam aktiviti latihan harian kami,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Our side always emphasizes compliance with every SOP set by the government and MFL in our daily training activities,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan itu, kelab itu memaklumkan kesemua aktiviti latihan telah dihentikan sementara waktu dan mengikuti panduan dan arahan dari pihak berkuasa demi keselamatan pemain-pemain dan masyarakat.", "r": {"result": "Following that, the club informed that all training activities have been temporarily stopped and follow the guidance and instructions from the authorities for the safety of the players and the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sama-sama kita doakan agar kesemua pemain dan staf kejurulatihan dijauhkan dari pandemik ini dan semoga pemain tersebut cepat sembuh,\" menurut kenyataan itu lagi.", "r": {"result": "\"Together we pray that all the players and coaching staff are kept away from this pandemic and may the players recover quickly,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordan Henderson dinobat pemain terbaik FWA", "r": {"result": "Jordan Henderson was named FWA player of the year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordan Henderson dinobat sebagai pemain terbaik Persatuan Penulis Bola Sepak (FWA) selepas berjaya mengetuai Liverpool muncul juara EPL.", "r": {"result": "Jordan Henderson was named the Football Writers' Association (FWA) player of the year after leading Liverpool to the EPL title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAPTEN pasukan Liverpool, Jordan Henderson dinobat sebagai pemain terbaik Persatuan Penulis Bola Sepak (FWA) selepas berjaya mengetuai kelab itu untuk muncul sebagai juara Liga Perdana Inggeris (EPL) buat kali pertama kali selepas 30 tahun.", "r": {"result": "CAPTAIN of the Liverpool team, Jordan Henderson was named the best player of the Football Writers Association (FWA) after successfully leading the club to emerge as champions of the English Premier League (EPL) for the first time after 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah England itu memperoleh undi terbanyak berbanding Kevin De Bruyne (Manchester City), penyerang Manchester United, Marcus Rashford dan rakan sepasukannya, Virgil Van Dijk serta Sadio Mane.", "r": {"result": "The England midfielder received the most votes ahead of Kevin De Bruyne (Manchester City), Manchester United forward Marcus Rashford and his teammates Virgil Van Dijk and Sadio Mane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang mempengaruhi pungutan suara memihak kepada Henderson adalah daya kepimpinan tinggi yang dipamerkan di atas padang walaupun saingan terpaksa ditangguhkan selama tiga bulan akibat COVID-19.", "r": {"result": "What swayed the vote in Henderson's favor was the high level of leadership displayed on the field despite the competition being postponed for three months due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menerima pengiktirafan dengan mewakili seluruh skuad kerana tanpa mereka saya tidak berada di posisi untuk menerima penghargaan ini.", "r": {"result": "\"I accept the recognition by representing the entire squad because without them I would not be in a position to receive this award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap siapa yang mengundi saya turut menghargai sumbangan yang diberikan oleh rakan sepasukan,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I hope whoever voted for me also appreciates the contribution made by my teammates,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepanjang khidmatnya sebagai kapten, Liverpool meraih gelaran juara dengan berbaki tujuh perlawanan lagi, dan dengan kelebihan 18 mata ke atas Manchester City menjelang pusingan perlawanan akhir pada Ahad.", "r": {"result": "During his tenure as captain, Liverpool clinched the title with seven games to spare, and with an 18-point lead over Manchester City heading into Sunday's final round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Henderson yang berusia 30 tahun, bersama-sama dengan pemain lain juga membuat satu inisiatif ketika tempoh perintah berkurung ekoran COVID-19 untuk mengumpul dana kepada Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan Britain (NHS).", "r": {"result": "The 30-year-old Henderson, along with other players, also made an initiative during the curfew period due to COVID-19 to raise funds for Britain's National Health Service (NHS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tercalon ialah Trent Alexander-Arnold, Alisson Becker, Raheem Sterling, Aaron Wan-Bissaka, Sergio Aguero, Adama Traore, Danny Ings, Jack Grealish, James Maddison dan Jonny Evans.", "r": {"result": "Also nominated are Trent Alexander-Arnold, Alisson Becker, Raheem Sterling, Aaron Wan-Bissaka, Sergio Aguero, Adama Traore, Danny Ings, Jack Grealish, James Maddison and Jonny Evans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: MOM ada perancangan baru", "r": {"result": "Tokyo Olympics: MOM has a new plan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Norza Zakaria, miliki perancangan baru selepas temasya terbesar itu ditunda selama setahun.", "r": {"result": "Datuk Seri Norza Zakaria, has a new plan after the biggest games were postponed for a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARI INI, 24 Julai 2020, sepatutnya menyaksikan bandaraya Tokyo, Jepun menjadi tumpuan dalam penganjuran Sukan Olimpik dan kontinjen Malaysia akan tampil buat kali ke-16 dengan misi memburu pingat emas pertama.", "r": {"result": "TODAY, 24 July 2020, should see the city of Tokyo, Japan become the focus in organizing the Olympic Games and the Malaysian contingent will appear for the 16th time with a mission to hunt for the first gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Obor perjuangan kontinjen negara tetap menyala dalam misi emas pertama itu dan tekanan itu kian memuncak tatkala jiran Asia Tenggara yang lain sudahpun menuai hasil.", "r": {"result": "The torch of the country's contingent struggle remains lit in the first gold mission and the pressure is mounting when other Southeast Asian neighbors are already reaping the benefits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Datuk Seri Norza Zakaria, miliki perancangan baru selepas temasya terbesar itu ditunda selama setahun.", "r": {"result": "The president of the Olympic Council of Malaysia (MOM), Datuk Seri Norza Zakaria, has a new plan after the biggest games were postponed for a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM optimis kemarau pingat emas itu dapat ditamatkan biarpun negara kehilangan seorang permata, Datuk Lee Chong Wei, yang mengumumkan persaraannya selepas membutir tiga pingat perak dalam tiga edisi berturut-turut sejak di Beijing pada 2008.", "r": {"result": "MOM is optimistic that the gold medal drought can be ended even though the country lost a jewel, Datuk Lee Chong Wei, who announced his retirement after winning three silver medals in three consecutive editions since Beijing in 2008.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sedikit kecewa dengan penundaan ke tarikh baru ini selepas kontinjen yang sudah layak penat berusaha sehabis baik tetapi saya yakin atlet yang layak mampu bangkit dan memberikan aksi terbaik di Tokyo nanti,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am a little disappointed with the postponement to this new date after the qualified contingent has worked hard but I am confident that the qualified athletes will be able to rise and give their best performance in Tokyo later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Norza turut mendedahkan perancangan mengenai atlet yang akan memikul tanggungjawab sebagai pembawa Jalur Gemilang di Tokyo.", "r": {"result": "At the same time, Norza also revealed plans regarding the athletes who will take on the responsibility of carrying the Jalur Gemilang in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih berbincang mengenai calon sesuai tetapi keputusan itu akan diumumkan tahun depan sebelum Sukan Olimpik bermula.", "r": {"result": "\"We are still discussing suitable candidates but the decision will be announced next year before the Olympics start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mengkaji dan menilai secara terperinci kerana ia melibatkan reputasi atlet yang benar-benar layak,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We have to study and evaluate in detail because it involves the reputation of athletes who really deserve it,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020: Penduduk Tokyo berbeza pendapat", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020: Tokyo residents are divided", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendapat berbeza disuarakan rakyat Tokyo sama ada temasya Sukan Olimpik Tokyo yang ditangguhkan ke tahun hadapan akan diteruskan atau sebaliknya.", "r": {"result": "Different opinions were voiced by the people of Tokyo whether the Tokyo Olympic Games postponed to next year will continue or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendapat berbeza disuarakan penduduk Tokyo sama ada temasya Sukan Olimpik Tokyo yang ditangguhkan ke tahun hadapan boleh diteruskan atau sebaliknya.", "r": {"result": "Different opinions were voiced by the residents of Tokyo whether the Tokyo Olympic Games postponed to next year can continue or otherwise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan Associated Press, ada yang berpendapat sekiranya pihak penganjur mengambil langkah yang sewajarnya, terutama ketika penularan COVID-19, penganjuran sukan dunia itu selamat diteruskan.", "r": {"result": "Citing an Associated Press report, some are of the opinion that if the organizers take appropriate measures, especially during the spread of COVID-19, the organization of the world sport can continue safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, ada juga yang berpendapat jika temasya sukan tersebut dibanjiri oleh penonton dari luar negara, tidak selamat untuk menyertainya.", "r": {"result": "However, there are also those who think that if the sports games are flooded with spectators from abroad, it is not safe to participate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut seorang pekerja awam, Akari Masuda, jika pihak penganjur mengambil langkah sepatutnya, temasya tersebut patut diteruskan.", "r": {"result": "According to a civil servant, Akari Masuda, if the organizers take proper steps, the Games should continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan menyatukan kita semua.", "r": {"result": "\"Sports unites us all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya mereka mengambil langkah keselamatan, temasya tersebut boleh dianjurkan.", "r": {"result": "If they take safety measures, the games can be organized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya rasa mereka patut teruskan,\" katanya.", "r": {"result": "So, I think they should continue,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bagi Hikaru Okubu, dia merasakan masih belum selamat untuk menghadiri perhimpunan yang melibatkan orang awam yang datang dari seluruh dunia.", "r": {"result": "However, for Hikaru Okubu, he feels that it is still not safe to attend a gathering involving members of the public who come from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak bimbang.", "r": {"result": "\"I'm a little worried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Olimpik diadakan di negara luar dan saya jangka untuk pergi, saya tidak akan teruskan perancangan tersebut melainkan saya merasa selamat untuk keluar ke tempat awam,\" jelasnya.", "r": {"result": "If the Olympics are held in a foreign country and I expect to go, I will not continue with those plans unless I feel safe to go out in public,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kajian yang dilakukan oleh media tempatan, Kyodo News Agency, 25 peratus penduduk bandar itu berpendapat Sukan Olimpik itu patut diteruskan tahun hadapan.", "r": {"result": "Based on a study conducted by the local media, Kyodo News Agency, 25 percent of the city's residents think the Olympic Games should continue next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala 70 peratus lagi berpendapat, anjuran temasya itu perlu dibatalkan atau ditunda sekali lagi.", "r": {"result": "While another 70 percent thought that the organization of the Games should be canceled or postponed again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Sukan Olimpik Tokyo mungkin dibatalkan jika COVID-19 masih berterusan.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics may be canceled if COVID-19 continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Presiden Tokyo 2020, Yoshiro Mori berpendapat ia berkemungkinan tidak akan diteruskan sekiranya pandemik COVID-19 masih berterusan.", "r": {"result": "Earlier, the President of Tokyo 2020, Yoshiro Mori thought it would likely not continue if the COVID-19 pandemic continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi temu bual bersama media tempatan NHK, beliau menyatakan harapan situasi pandemik ini beransur pulih, sambil menambah, hanya vaksin yang dapat membaik pulih keadaan ketika ini.", "r": {"result": "Through an interview with local media NHK, he expressed the hope that the pandemic situation will gradually recover, adding that only a vaccine can improve the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Mac, Sukan Olimpik Tokyo 2020 ditangguhkan susulan penularan COVID-19, dan akan dilangsungkan pada 23 Julai hingga 8 Ogos 2021.", "r": {"result": "In March, the Tokyo 2020 Olympic Games were postponed following the spread of COVID-19, and will be held from July 23 to August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan itu menyaksikan Sukan Paralimpik pula berlangsung pada 24 Ogos sehingga 5 September 2021.", "r": {"result": "The development saw the Paralympic Games take place on August 24 until September 5, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak di Asia dijangka pulih berperingkat - Hamidin", "r": {"result": "Football in Asia is expected to recover gradually - Hamidin", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangkaan pemulihan itu adalah berdasarkan kepada senario terkini menyaksikan rantaian COVID-19 yang masih belum putus sepenuhnya.", "r": {"result": "The expected recovery is based on the latest scenario witnessing the chain of COVID-19 that has not yet been completely broken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Industri bola sepak di Asia dijangka pulih secara berperingkat dalam tempoh satu atau dua tahun bergantung kepada kadar negara yang terkesan dengan penularan COVID-19.", "r": {"result": "The football industry in Asia is expected to gradually recover within one or two years depending on the extent to which countries are affected by the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Datuk Hamidin Mohd Amin berkata jangkaan pemulihan itu adalah berdasarkan kepada senario terkini menyaksikan rantaian COVID-19 yang masih belum putus sepenuhnya.", "r": {"result": "Football Association of Malaysia (FAM) president Datuk Hamidin Mohd Amin said the expected recovery is based on the latest scenario witnessing the chain of COVID-19 that has not yet been completely broken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Industri bola sepak di Asia akan berdepan beberapa cabaran utama yang tidak pernah difikirkan sebelum ini terutama dalam menjamin keselamatan dan kesihatan 47 negara Asia demi kelangsungan sukan ini.", "r": {"result": "\"The football industry in Asia will face several major challenges that have never been thought of before, especially in guaranteeing the safety and health of the 47 Asian countries for the survival of this sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun anjakan kehidupan ke arah normal baharu sememangnya perlu kita lalui, mahu atau tidak, demi keselamatan serta kesihatan semua, juga kelangsungan industri bola sepak,\" katanya dalam satu kenyataan pada Khamis.", "r": {"result": "\"Whatever the shift in life towards a new normal we have to go through, whether we like it or not, for the sake of everyone's safety and health, as well as the survival of the football industry,\" he said in a statement on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Hamidin menghadiri mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) secara maya di Wisma FAM.", "r": {"result": "Earlier, Hamidin attended the Asian Football Confederation (AFC) Executive Committee meeting virtually at Wisma FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Hamidin, mesyuarat berkenaan penting dalam mencapai kata sepakat mengenai hala tuju bola sepak Asia menjelang persiapan menghadapi kelayakan Piala Asia 2023 yang tertangguh akibat COVID-19.", "r": {"result": "According to Hamidin, the meeting is important in reaching a consensus on the direction of Asian football ahead of preparations for the 2023 Asian Cup qualifiers which have been delayed due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AFC memberi sokongan penuh kepada ahli gabungan terutama negara-negara yang terjejas teruk dari sudut kewangan menerusi kempen tanggungjawab sosial yang mampu menaikkan semangat negara yang terkesan terutama masyarakat.", "r": {"result": "\"AFC gives full support to affiliate members, especially countries that are severely affected from a financial point of view through a social responsibility campaign that is able to raise the spirits of affected countries, especially the community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Situasi ini adalah sesuatu di luar jangkaan yang mana semua pihak perlu memikul tanggungjawab bersama serta paling penting muafakat dan saling menyokong antara satu sama lain dalam membendung krisis ini bersama,\" katanya.", "r": {"result": "\"This situation is something unexpected where all parties need to bear joint responsibility and most importantly consensus and support each other in curbing this crisis together,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hamidin yang juga ahli jawatankuasa eksekutif AFC mengesahkan bahawa Kongres AFC ke-30 ditunda kepada 9 Dis dan akan diadakan secara maya.", "r": {"result": "Hamidin who is also a member of the AFC executive committee confirmed that the 30th AFC Congress has been postponed to Dec 9 and will be held virtually.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool tidak akan berhenti kejar gelaran - Klopp", "r": {"result": "Liverpool will not stop chasing titles - Klopp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds menjulang trofi EPL selepas meraih kemenangan 5-3 ke atas Chelsea dalam aksi terakhir mereka di laman sendiri tanpa kehadiran penyokong di Anfield.", "r": {"result": "The Reds lifted the EPL trophy after a 5-3 win over Chelsea in their last home game without fans at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JURGEN Klopp memberikan amaran kepada pesaing Liga Perdana Inggeris (EPL) bahawa Liverpool 'tidak akan berhenti' di sebalik menamatkan penantian untuk kembali bergelar juara.", "r": {"result": "JURGEN Klopp has warned his Premier League (EPL) rivals that Liverpool 'will not stop' despite ending their wait to return to the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds menjulang trofi EPL selepas meraih kemenangan 5-3 ke atas Chelsea dalam aksi terakhir mereka di laman sendiri tanpa kehadiran penyokong di Anfield.", "r": {"result": "The Reds lifted the EPL trophy after a 5-3 win over Chelsea in their last home game without fans at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, sambutan kejayaan itu dihadiri oleh pemain-pemain, staf kejurulatihan serta ahli keluarga yang meraikan hari penuh bersejarah The Reds.", "r": {"result": "However, the success celebration was attended by the players, coaching staff and family members who celebrated the historic full day of The Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Pengalaman menakjubkan - Henderson .", "r": {"result": "READ: Amazing experience - Henderson .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool sebelum ini tidak pernah memenangi gelaran dalam era EPL, kali terakhir mereka bergelar juara liga 30 tahun lalu ketika di bawah pimpinan Kenny Dalglish.", "r": {"result": "Liverpool have never previously won a title in the EPL era, the last time they won the league title was 30 years ago under the leadership of Kenny Dalglish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak akan berhenti.", "r": {"result": "\"We will not stop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memiliki cabaran dan mahu berusaha meningkatkan lagi prestasi,\" kata Klopp kepada Sky Sports.", "r": {"result": "We have challenges and want to try to improve our performance,\" Klopp told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengalaman menakjubkan - Henderson", "r": {"result": "Amazing experience - Henderson", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds akhirnya dapat merasai menjulang trofi EPL, hampir sebulan sejak mereka bergelar juara England.", "r": {"result": "The Reds can finally taste the EPL trophy, almost a month since they were crowned champions of England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JORDAN Henderson menikmati pengalaman menakjubkan menjulang trofi Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas Liverpool mengatasi Chelsea 5-3 di Anfield.", "r": {"result": "JORDAN Henderson enjoyed the amazing experience of lifting the English Premier League (EPL) trophy after Liverpool beat Chelsea 5-3 at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds akhirnya dapat merasai menjulang trofi EPL, hampir sebulan sejak mereka bergelar juara England.", "r": {"result": "The Reds can finally taste the EPL trophy, almost a month since they were crowned champions of England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada penonton di stadium untuk menyaksikan kapten pasukan, Henderson menjulang trofi EPL yang disampaikan oleh Kenny Dalglish.", "r": {"result": "There were no spectators in the stadium to see team captain Henderson lift the EPL trophy presented by Kenny Dalglish.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Henderson, yang diketepikan ekoran kecederaan lutut, berkata ia adalah pengalaman yang sangat menarik apabila akhirnya bergelar juara England.", "r": {"result": "Midfielder Henderson, sidelined with a knee injury, said it was an exciting experience to finally be crowned champions of England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan pengalaman yang menakubkan, sesuatu yang sangat istimewa,\" katanya.", "r": {"result": "\"It was an awe-inspiring experience, something very special,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ENJOY.", "r": {"result": "ENJOY.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EVERY.", "r": {"result": "EVERY.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SECOND.", "r": {"result": "SECOND.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#LFCchampions pic.", "r": {"result": "#LFCchampions pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/uJjtc2KNBq", "r": {"result": "twitter.com/uJjtc2KNBq", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (Premier League Champions ) (@LFC) July 22, 2020.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (Premier League Champions ) (@LFC) July 22, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool berkunjung ke Newcastle United untuk perlawanan terakhir musim Ahad ini.", "r": {"result": "Liverpool travel to Newcastle United for the final game of the season this Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan rayuan jumlah acara Sukan SEA diketahui November", "r": {"result": "The result of the appeal of the number of SEA Games events is known in November", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 negara bertanding telah mengemukakan rayuan kepada Vietnam untuk 22 sukan termasuk 11 sukan dimohon oleh Malaysia.", "r": {"result": "10 competing countries have submitted appeals to Vietnam for 22 sports including 11 sports requested by Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan rayuan mengenai senarai sukan yang bakal dipertandingkan pada Sukan SEA ke-31 di Vietnam pada tahun hadapan, dijangka diketahui November ini.", "r": {"result": "The result of the appeal regarding the list of sports that will be contested at the 31st SEA Games in Vietnam next year, is expected to be known this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria, berkata 10 negara bertanding telah mengemukakan rayuan kepada Vietnam untuk 22 sukan termasuk 11 sukan dimohon oleh Malaysia, serta tiga disiplin, untuk dilangsungkan pada temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "The president of the Malaysian Olympic Council (MOM), Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria, said 10 competing countries had submitted an appeal to Vietnam for 22 sports, including 11 sports requested by Malaysia, as well as three disciplines, to be held at the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh kerana jumlah sukan yang diminta dimasukkan ke dalam senarai bagi temasya di Hanoi yang dijadual dari 21 Nov hingga 2 Dis 2021 itu, banyak pihak penganjur meminta masa untuk membuat penelitian, katanya.", "r": {"result": "Due to the number of sports requested to be included in the list for the games in Hanoi scheduled from 21 Nov to 2 Dec 2021, many organizers asked for time to do research, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Vietnam mencadangkan supaya senarai sukan tidak diputuskan pada mesyuarat hari ini.", "r": {"result": "\"Vietnam suggested that the list of sports not be decided at today's meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu menilai dari segi aspek sukan dan logistik.", "r": {"result": "They need to evaluate in terms of sports and logistics aspects.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi Vietnam akan bentangkan perubahan senarai sukan pada mesyuarat seterusnya yang dijadual pada November.", "r": {"result": "So Vietnam will present the changes to the sports list at the next meeting scheduled for November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan tertakluk kepada hos untuk melihat semua aspek serta implikasi dan kelebihan kepada mereka dan sokongan dari negara-negara terlibat.", "r": {"result": "\"The decision is subject to the host to look at all aspects as well as the implications and advantages for them and the support from the countries involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap 22 sukan ini mempunyai justifikasi dan rasional masing-masing,\" katanya pada sidang media di Wisma OCM, selepas menyertai mesyuarat Majlis Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) yang diadakan secara maya semalam.", "r": {"result": "Each of these 22 sports has its own justification and rationale,\" he said at a press conference at Wisma OCM, after participating in the SEA Sports Federation (SEAGF) meeting that was held virtually yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia memohon agar 11 sukan disenaraikan pada temasya sukan itu melibatkan hoki dalam dewan, bola jaring, pelayaran, tenpin boling, skuasy, boling padang, kriket, ragbi 7s, papan selaju, floorball dan sambo, iaitu sukan tempur dari Soviet.", "r": {"result": "Malaysia asked for 11 sports to be listed at the games, including indoor hockey, netball, sailing, tenpin bowling, squash, field bowling, cricket, rugby 7s, skateboarding, floorball and sambo, which is a combat sport from the Soviets.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan lain turut dibuat rayuan untuk dimasukkan pada Sukan SEA itu ialah muay, triathlon, taekwondo ITF, lumba bot tradisional, jujitsu, e-sukan, arnis, obstacle course, kempo, teqball dan soft tennis, selain tiga disiplin iaitu chinlone di bawah sukan sepak takraw serta polo air dan renang seirama di bawah akuatik.", "r": {"result": "Other sports also appealed to be included in the SEA Games are muay, triathlon, ITF taekwondo, traditional boat racing, jujitsu, e-sports, arnis, obstacle course, kempo, teqball and soft tennis, in addition to three disciplines which are chinlone under the sport of soccer takraw as well as water polo and underwater synchronized swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Vietnam hanya menyenaraikan 36 sukan iaitu olahraga, akuatik (renang dan terjun), memanah, badminton, bola keranjang, tinju, kanu, berbasikal (lebuh raya dan basikal bukit), sukan tarian, lawan pedang, bola sepak, golf, gimnastik, bola baling, bola tampar, judo, karate, mendayung, menembak, ping pong, taekwondo, tenis, angkat berat dan gusti.", "r": {"result": "Previously, Vietnam only listed 36 sports, namely athletics, aquatics (swimming and diving), archery, badminton, basketball, boxing, canoeing, cycling (highway and mountain bike), dance sports, fencing, football, golf, gymnastics, handball, volleyball, judo, karate, rowing, shooting, table tennis, taekwondo, tennis, weightlifting and wrestling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut tersenarai acara snuker dan biliard, catur/xiangqi (catur China), futsal, Muay Thai, pencak silat, petanque, sepak takraw, renang sirip, bina badan, wushu, kurash, kick boxing dan vovinam (seni pertahan diri Vietnam).", "r": {"result": "Also listed are snooker and billiards events, chess/xiangqi (Chinese chess), futsal, Muay Thai, pencak silat, petanque, sepak takraw, fin swimming, bodybuilding, wushu, wrestling, kick boxing and vovinam (Vietnamese self-defense art).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai cadangan penghantaran atlet pelapis berbanding atlet senior yang berisiko menyebabkan kontinjen negara kehilangan dominasi dalam beberapa sukan dan keputusan mengenai pengelasan atlet mengikut Kategori A dan B, beliau berkata terlalu awal untuk membuat keputusan itu.", "r": {"result": "Asked about the proposal to send back-up athletes instead of senior athletes that risked causing the national contingent to lose dominance in several sports and the decision on the classification of athletes according to Category A and B, he said it was too early to make that decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beliau berkata mesyuarat itu juga membincangkan penganjuran untuk edisi-edisi akan datang.", "r": {"result": "Meanwhile, he said the meeting also discussed the organization for future editions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Thailand sahkan penganjuran edisi 2025 selepas Kemboja pada 2023, manakala Laos pada 2029. Brunei yang sepatutnya menganjurkan Sukan SEA ke-34 (2027) belum mengesahkan status penganjuran kerana perlu berbincang dengan kerajaannya dahulu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Thailand confirmed the hosting of the 2025 edition after Cambodia in 2023, while Laos in 2029. Brunei, which was supposed to host the 34th SEA Games (2027), has not yet confirmed its hosting status because it needs to discuss with its government first,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Kuzri mungkin tidak dapat sertai fasa kedua latihan", "r": {"result": "Wan Kuzri may not be able to participate in the second phase of training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat beberapa faktor untuk dipertimbangkan termasuk perancangan awal untuk pemain Akademi Bola Sepak St Louis itu untuk pulang ke Amerika Syarikat.", "r": {"result": "There are several factors to consider including the initial planning for the St Louis Soccer Academy player to return to the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah yang berpangkalan di Amerika Syarikat Wan Kuzri Wan Ahmad Kamal mungkin tidak akan dapat menyertai fasa kedua latihan pusat pasukan Kebangsaan Bawah 18 (B-18) disebabkan perancangan yang telah ditetapkan lebih awal.", "r": {"result": "United States-based midfielder Wan Kuzri Wan Ahmad Kamal may not be able to participate in the second phase of the National Under-18 (U-18) team's central training due to pre-arranged plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih U-18 kebangsaan Brad Maloney berkata, beliau mahukan Wan Kuzri untuk terus bersama pasukan, namun terdapat beberapa faktor untuk dipertimbangkan termasuk perancangan awal untuk pemain Akademi Bola Sepak St Louis itu untuk pulang ke Amerika Syarikat.", "r": {"result": "National U-18 head coach Brad Maloney said he wants Wan Kuzri to stay with the team, but there are several factors to consider including early plans for the St Louis Soccer Academy player to return to the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya perlu berbincang perkara itu bersama beliau (Wan Kuzri) disebabkan kepada perancangan awal untuk kemungkinan beliau pulang semula ke kelabnya, tetapi kami mempunyai banyak perkara yang perlu dipertimbangkan sekarang, kemungkinan kuarantin, pandemik itu (COVID-19).", "r": {"result": "\"I have to discuss that with him (Wan Kuzri) due to the initial planning for the possibility of him returning to his club, but we have many things to consider now, the possibility of quarantine, the pandemic (COVID-19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada lebih banyak faktor yang perlu dipertimbangkan sekarang ini.", "r": {"result": "There are more factors to consider now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu beliau untuk ada (dalam kem latihan) tetapi jelas sekali kelabnya mempunyai hak untuk memanggil beliau semula, jika mereka mahu.", "r": {"result": "\"I want him to be there (in the training camp) but obviously his club has the right to call him back, if they want.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita akan bekerjasama dengan beliau, keluarganya dan kelab untuk mencari penyelesaian terbaik.", "r": {"result": "We will work with him, his family and the club to find the best solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tentunya saya mahukan beliau menjadi sebahagian daripada pemain yang dipanggil untuk latihan, jika boleh,\" katanya selepas sesi latihan di Wisma FAM, Kelana Jaya semalam.", "r": {"result": "Of course I want him to be part of the players called for training, if possible,\" he said after the training session at Wisma FAM, Kelana Jaya yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas penantian beberapa bulan, Wan Kuzri adik kepada pemain Sporting Kansas City Wan Kuzain akhirnya menyertai latihan pasukan kebangsaan sebagai persediaan menghadapi Kejohanan Konfederasi Bola Sepak Asia 2020 (AFC), pada Oktober.", "r": {"result": "After several months of waiting, Wan Kuzri, younger brother of Sporting Kansas City player Wan Kuzain, finally joined the national team training in preparation for the 2020 Asian Football Confederation (AFC) Championship, in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan AFC Bawah-19, yang dijadualkan berlangsung di Uzbekistan 14-31 Okt, merupakan pusingan kelayakan ke Piala Dunia Remaja Bawah-20, di Indonesia tahun hadapan.", "r": {"result": "The AFC Under-19 Championship, scheduled to take place in Uzbekistan Oct 14-31, is a qualifying round for the Under-20 World Cup, in Indonesia next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia yang diundi dalam Kumpulan D bersama bekas juara Qatar, Tajikistan dan Yemen, disasarkan untuk menjadi pasukan pertama negara untuk layak ke Piala Dunia Bawah-20 secara merit.", "r": {"result": "Malaysia, drawn in Group D alongside former champions Qatar, Tajikistan and Yemen, are aiming to become the first national team to qualify for the Under-20 World Cup on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Vietnam: MOM sedia ubah syarat kelayakan", "r": {"result": "Vietnam SEA Games: MOM ready to change qualification requirements", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) sedia mengubah syarat kelayakan untuk ke Sukan SEA Vietnam 2021.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) is ready to change the qualification requirements for the 2021 Vietnam SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAJLIS Olimpik Malaysia (MOM) sedia mengubah syarat kelayakan untuk ke Sukan SEA Vietnam 2021.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) is ready to change the qualification requirements for the 2021 Vietnam SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagi menjayakan aspirasi menjadikan temasya sukan dwitahunan itu sebagai platform untuk atlet muda negara menyinar.", "r": {"result": "It is to achieve the aspiration of making the biennial sports games a platform for the country's young athletes to shine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu dikongsikan oleh Presiden MOM, Datuk Seri Norza Zakaria, dalam Mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif Persekutuan Sukan SEA (SGF), hari ini.", "r": {"result": "The matter was shared by the President of MOM, Datuk Seri Norza Zakaria, in the Executive Committee Meeting of the SEA Sports Federation (SGF), today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, MOM meletakkan syarat bahawa setiap atlet perlu mengatasi atau menyamai pencapaian catatan pemenang pingat perak edisi sebelumnya.", "r": {"result": "Previously, MOM set the condition that each athlete had to surpass or equal the achievements of the previous edition's silver medal winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, dengan polisi terbaru yang dicadangkan oleh badan induk itu untuk membariskan atlet muda daripada Sukan Malaysia (Sukma) Johor tahun depan, MOM sedia berbincang dengan Majlis Sukan Negara (MSN) untuk menetapkan had kelayakan terbaru.", "r": {"result": "However, with the latest policy proposed by the governing body to line up young athletes from the Malaysia Games (Sukma) in Johor next year, MOM is ready to discuss with the National Sports Council (MSN) to set the latest qualification limit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan mengubahnya mengikut cadangan selepas kami berbincang bersama MSN kerana mereka (MSN) juga komuniti.", "r": {"result": "\"We will change it according to the proposal after we discuss with MSN because they (MSN) are also a community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau kami nak beri pendedahan kepada atlet muda, kami perlu praktikal dalam perubahan yang akan dilakukan.", "r": {"result": "\"If we want to give exposure to young athletes, we need to be practical in the changes that will be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan berbincang dengan lebih lanjut selepas ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"We will discuss further after this,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo mungkin dibatalkan jika COVID-19 masih berterusan", "r": {"result": "Tokyo Olympics may be canceled if COVID-19 continues", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Sukan Olimpik Tokyo yang ditangguhkan ke tahun hadapan berkemungkinan tidak akan diteruskan sekiranya pandemik COVID-19 masih berterusan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics, which were postponed to next year, may not continue if the COVID-19 pandemic continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Sukan Olimpik Tokyo yang ditangguhkan ke tahun hadapan berkemungkinan tidak akan diteruskan sekiranya pandemik COVID-19 masih berterusan.", "r": {"result": "The Tokyo Olympics, which were postponed to next year, may not continue if the COVID-19 pandemic continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi temu bual bersama media tempatan NHK, Presiden Tokyo 2020, Yoshiro Mori berharap situasi pandemik ini beransur pulih dan menyatakan hanya vaksin dapat membaik pulih keadaan ketika ini.", "r": {"result": "Through an interview with the local media NHK, the President of Tokyo 2020, Yoshiro Mori hopes that the pandemic situation will gradually recover and stated that only vaccines can improve the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika situasi pandemik ini masih berterusan, kita tidak boleh menganjurkan temasya sukan ini.", "r": {"result": "\"If this pandemic situation continues, we cannot organize these sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada ia boleh diteruskan atau tidak, semuanya terletak kepada sikap manusia untuk membendung penularan ini.", "r": {"result": "Whether it can continue or not, it all depends on the attitude of people to curb this contagion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terutamanya untuk menghasilkan vaksin atau ubat bagi mencegah COVID-19,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"Especially to produce a vaccine or medicine to prevent COVID-19,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, temasya sukan dunia itu ditangguhkan ke 23 Julai 2021.", "r": {"result": "For the record, the world sports games have been postponed to 23 July 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa dan Jawatankuasa Olimpik Jepun yakin anjuran temasya ini akan diteruskan pada tahun depan dengan beberapa garis panduan yang sudah ditetapkan.", "r": {"result": "Previously, the International Olympic Committee and the Japanese Olympic Committee were confident that the organization of these games would continue next year with some guidelines that had been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo 2020: JOC akan lakukan yang terbaik.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics 2020: JOC will do its best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka turut berpendapat temasya ini tidak boleh ditunda lagi dan akan dibatalkan sekiranya ia tidak berlangsung tahun hadapan.", "r": {"result": "They also think that this game cannot be postponed any longer and will be canceled if it does not take place next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persoalan yang sering dibangkitkan kini adalah sama ada para atlet terutamanya anak muda akan diberikan vaksin sekiranya ia berjaya dibangunkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "The question that is often raised now is whether athletes, especially young people, will be given a vaccine if it is successfully developed in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbul juga persoalan sama ada para penonton akan dibenarkan masuk ke dalam venue dan adakah atlet dari luar negara perlu dikuarantin.", "r": {"result": "There is also the question of whether the spectators will be allowed to enter the venue and whether athletes from abroad need to be quarantined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun kesemua garis panduan ini hanya akan diumumkan musim luruh nanti.", "r": {"result": "However, all of these guidelines will only be announced in the fall.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA Vietnam: Atlet senior perlu butir emas", "r": {"result": "Vietnam SEA Games: Senior athletes need gold", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana atlet elit negara tiada pilihan selain meletakkan pingat emas sebagai jaminan, sejajar dengan polisi MOM, yang mahu menghantar lebih ramai atlet muda ke temasya itu.", "r": {"result": "This is because the country's elite athletes have no choice but to place gold medals as a guarantee, in line with MOM's policy, which wants to send more young athletes to the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAJLIS Sukan Negara (MSN) tidak akan berkrompomi dengan atlet senior yang mengidamkan untuk beraksi dalam Sukan SEA Vietnam tahun depan.", "r": {"result": "The National Sports Council (MSN) will not compromise with senior athletes who aspire to compete in the Vietnam SEA Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana atlet elit negara tiada pilihan selain meletakkan pingat emas sebagai jaminan, sejajar dengan polisi Majlis Olimpik Malaysia (MOM), yang mahu menghantar lebih ramai atlet muda ke temasya itu.", "r": {"result": "This is because the country's elite athletes have no choice but to place the gold medal as a guarantee, in line with the policy of the Malaysian Olympic Council (MOM), which wants to send more young athletes to the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN turut senada dengan badan induk itu memandangkan sudah sekian lama memberikan ruang dan peluang buat atlet-atlet senior yang gagal mencapai sasaran yang ditetapkan.", "r": {"result": "MSN also agrees with the parent body since it has been providing space and opportunities for senior athletes who failed to reach the set targets for a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia secara tidak langsung akan menjadikan atlet yang terpilih tidak boleh berada dalam zon selesa.", "r": {"result": "It will indirectly make the selected athletes unable to be in the comfort zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak boleh menghantar atlet senior hanya untuk mendapatkan pingat gangsa sedangkan mereka sudah senior dan sepatutnya memberikan pingat emas,\" kata Ketua Pengarah MSN, Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "r": {"result": "\"We cannot send senior athletes just to get bronze medals when they are already seniors and should be given gold medals,\" said MSN Director General, Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya, dalam Sukan SEA, atlet kita seharusnya mendapatkan pingat emas dan bukannya perak atau gangsa kerana Sukan SEA hanya ada 10 negara bertanding, berbeza dengan Sukan Asia.", "r": {"result": "\"Supposedly, in the SEA Games, our athletes should get gold medals instead of silver or bronze because there are only 10 countries competing in the SEA Games, unlike the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka perlu membuktikannya untuk layak ke Sukan Asia.", "r": {"result": "\"They have to prove it to qualify for the Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka harus mendapatkan pingat emas di Sukan SEA terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"They should get a gold medal at the SEA Games first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka harus menjadi juara rantau ini dahulu sebelum ke benua Asia,\" katanya.", "r": {"result": "\"They should become champions of this region first before going to the Asian continent,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN mahu menjadikan temasya dwitahunan itu sebagai platform permulaan buat atlet muda yang berkemungkinan akan menyertai dua temasya besar pada 2022, iaitu Sukan Komanwel di Birmingham dan Sukan Asia di Hangzhou.", "r": {"result": "MSN wants to make the biennial games a starting platform for young athletes who are likely to participate in two big games in 2022, namely the Commonwealth Games in Birmingham and the Asian Games in Hangzhou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi, yang ditemui dalam bengkel perancangan program latihan sukan 2020 hingga 2022 anjuran MSN di Bukit Jalil semalam, menambah:", "r": {"result": "Ahmad Shapawi, who was found in the 2020 to 2022 sports training program planning workshop organized by MSN in Bukit Jalil yesterday, added:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita boleh bayangkan sekiranya ada atlet senior yang masih susah untuk mendapat tempat terbaik dalam sukan SEA, pasti susah untuk mereka mendapatkan tempat di peringkat Asia selepas ini.", "r": {"result": "\"We can imagine that if there are senior athletes who still find it difficult to get the best place in SEA sports, it will be difficult for them to get a place at the Asian level after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerana itu kami meminta kesemua persatuan dan atlet memahami bahawa Sukan SEA adalah asas kepada atlet perlapis untuk memulakan kehidupan pretasi tinggi sebelum ke Sukan Asia,\" katanya.", "r": {"result": "\"That's why we ask all associations and athletes to understand that the SEA Games are the foundation for layered athletes to start a high-performance life before going to the Asian Games,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Perlawanan sosial remehkan SOP boleh pengaruhi Liga-M", "r": {"result": "COVID-19: Social match underestimates SOP could affect M-League", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dijalankan mengikut norma baru, segelintir peserta bagaimanapun dikatakan gagal mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "Conducted according to the new norms, however, a few participants are said to have failed to comply with the set standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FOOTBALL is Back\".", "r": {"result": "\"FOOTBALL is Back\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu slogan yang digunakan oleh komuniti bola sepak di negara ini apabila aktiviti bola sepak sosial dan rekreasi mula dibenarkan sejak 15 Julai lalu.", "r": {"result": "That's the slogan used by the football community in this country when social and recreational football activities were allowed since July 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dijalankan mengikut norma baru, segelintir peserta bagaimanapun dikatakan gagal mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "Conducted according to the new norms, however, a few participants are said to have failed to comply with the set standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu sememangnya tidak disenangi Liga Bolasepak Malaysia (MFL) kerana khuatir perancangan untuk menyambung semula Liga Malaysia (Liga-M) terjejas disebabkan kecuaian pihak lain.", "r": {"result": "The situation is certainly not to the liking of the Malaysian Football League (MFL) because it fears that plans to resume the Malaysian League (M-League) will be affected due to the negligence of other parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kegusaran badan pentabdir liga tempatan itu juga wujud susulan kes baru harian COVID-19 dalam tempoh seminggu ini menunjukkan aliran meningkat.", "r": {"result": "The annoyance of the local league governing body also exists following the daily new cases of COVID-19 during this week showing an increasing trend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka yang terlibat dalam permainan bola sepak dengan menyewa padang, harus berdisplin dan mematuhi SOP yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "\"Those who are involved in the football game by renting the field, should be disciplined and comply with the SOP that has been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan ambil mudah.", "r": {"result": "Do not take it easy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tidak mengetahui kemungkinan ada dalam kalangan mereka ada sistem dan menghidap COVID-19. .", "r": {"result": "\"We do not know the possibility that among them there is a system and suffering from COVID-19. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Disebabkan itu, kami tidak memulakan perlawanan persahabatan bermula pada 15 Julai 2020.", "r": {"result": "\"Due to that, we do not start friendly matches starting on 15 July 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, harus ada tempoh bertenang selepas menjalani perlawanan persahabatan dan ini yang yang kami menitikberatkan oleh MFL selain untuk memulakan liga,\" kata Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) MFL, Datuk Ab Ghani Hassan.", "r": {"result": "\"Therefore, there should be a period of calm after the friendly matches and this is what we focus on as MFL apart from starting the league,\" said MFL Chief Executive Officer (CEO), Datuk Ab Ghani Hassan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook malaysianfootballleague.", "r": {"result": "Facebook source malaysianfootballleague.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam, semalam memberi amaran kepada semua pasukan agar segera menyelesaikan proses pemisahan persatuan (FA) ke FC.", "r": {"result": "In another development, the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam, yesterday warned all teams to immediately complete the process of separating the association (FA) into FC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart menegaskan kegagalan  berbuat demikian boleh memberi kesan kepada liga selain pasukan itu sendiri.", "r": {"result": "Stuart pointed out that failure to do so could affect the league as well as the team itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan melibatkan liga kita turun taraf, selain itu kelab atau pasukan itu tidak dapat bermain di Liga Super atau Liga Perdana.", "r": {"result": "\"It will involve our league being downgraded, besides that the club or team will not be able to play in the Super League or Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara itu perlu dibincangkan bersama Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) mengenai arahan yang dikeluarkan ini adalah arahan oleh AFC beberapa tahun yang lalu.", "r": {"result": "\"The matter needs to be discussed with the Asian Football Confederation (AFC) regarding the instructions issued by the AFC several years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan proses rundingan tetapi ditetapkan sendiri oleh AFC.", "r": {"result": "\"This is not a negotiation process but determined by the AFC itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harap semua pasukan faham,\" katanya.", "r": {"result": "Hope all the teams understand,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat pasukan sudah melengkapkan proses penswastaan kelab, menjelang tarikh akhir yang ditetapkan badan induk itu September depan.", "r": {"result": "Four teams have completed the process of club privatization, ahead of the deadline set by the governing body next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tanpa mendedahkan butiran terperinci, 12 lagi pasukan sedang giat melakukan proses berkenaan sementara enam pasukan belum berbuat demikian.", "r": {"result": "Without revealing the details, 12 other teams are actively doing the process while six teams have not yet done so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada beberapa pasukan yang belum mulakan proses itu dan kami berharap agar pasukan ini dapat selesaikannya sebelum hujung bulan September ini,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"There are some teams that have not started the process and we hope that this team will be able to complete it before the end of September,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan SEA: Filipina jumpa bukti penggunaan bahan terlarang dalam kalangan atlet", "r": {"result": "SEA Games: The Philippines found evidence of the use of banned substances among athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu didedahkan semasa mesyuarat maya Jawatankuasa Perubatan Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) pada Selasa.", "r": {"result": "The matter was revealed during a virtual meeting of the SEA Sports Federation Medical Committee (SEAGF) on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Penganjur Sukan SEA Filipina (PHISGOC) telah menjumpai bukti penggunaan bahan terlarang dalam beberapa sampel daripada sejumlah 566 yang diuji semasa edisi ke-30 temasya itu.", "r": {"result": "The Philippine SEA Games Organizing Committee (PHISGOC) has found evidence of the use of banned substances in some of the 566 samples tested during the 30th edition of the Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu didedahkan semasa mesyuarat maya Jawatankuasa Perubatan Persekutuan Sukan SEA (SEAGF) pada Selasa.", "r": {"result": "The matter was revealed during a virtual meeting of the SEA Sports Federation Medical Committee (SEAGF) on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Perubatan dan Anti Doping Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Dr SS Cheema berkata sejumlah 475 sampel air kencing dan 91 sampel darah telah diuji semasa temasya sukan dwitahunan yang berlangsung di Filipina dari 30 Nov hingga 11 Dis tahun lepas.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) Medical and Anti-Doping Committee chairman Datuk Dr SS Cheema said a total of 475 urine samples and 91 blood samples were tested during the biennial sports games held in the Philippines from Nov 30 to Dec 11 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Filipina berkata jumlah ujian lebih rendah susulan faktor seperti Taufan Kammuri, yang memaksa penganjur menjadualkan semula tarikh serta menukar venue pertandingan.", "r": {"result": "\"The Philippines said the number of tests was lower following factors such as Typhoon Kammuri, which forced organizers to reschedule the date and change the venue of the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dilaporkan bahawa sesetengah daripadanya adalah Atypical Findings (ATF) dan Adverse Analytical Findings (AAF).", "r": {"result": "It is reported that some of them are Atypical Findings (ATF) and Adverse Analytical Findings (AAF).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Identiti atlet dan negara tidak didedahkan kerana mereka masih dalam proses memuktamadkan penemuan.", "r": {"result": "\"The identities of the athletes and countries are not being disclosed as they are still in the process of finalizing the findings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kod Agensi Anti Doping Dunia (WADA), identiti terbabit perlu dirahsiakan sehingga proses itu selesai,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "According to the World Anti-Doping Agency (WADA) code, the identity involved must be kept secret until the process is completed,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap mereka akan memuktamadkan proses itu secepat mungkin untuk membolehkan pingat dirampas daripada atlet yang menggunakan dadah dan diserahkan kepada pemenang yang layak.", "r": {"result": "\"We hope they will finalize the process as soon as possible to allow the medals to be taken away from the athletes who used drugs and handed over to the deserving winners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika Malaysia menjadi tuan rumah Sukan SEA pada 2017, kita telah meletakkan duluan dengan menyelesaikan pengurusan hasil dalam tempoh setahun, pertama kali dalam sejarah,\" kata Dr Cheema yang juga anggota Jawatankuasa Perubatan Majlis Olimpik Asia (MOA).", "r": {"result": "\"When Malaysia hosted the SEA Games in 2017, we set a precedent by completing the results management within a year, for the first time in history,\" said Dr Cheema who is also a member of the Medical Committee of the Olympic Council of Asia (MOA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AAF bermaksud laporan makmal yang menerima akreditasi WADA mengenal pasti kehadiran bahan terlarang (metabolit atau penanda) atau bukti penggunaan kaedah yang dilarang dalam sampel.", "r": {"result": "AAF means a report from a laboratory that receives WADA accreditation identifying the presence of a prohibited substance (metabolite or marker) or evidence of the use of a prohibited method in a sample.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATF pula merujuk kepada laporan makmal yang menerima akreditasi WADA yang memerlukan siasatan lanjut seperti yang ditetapkan oleh standard antarabangsa bagi makmal atau dokumen teknikal yang berkaitan sebelum penentuan sesuatu AAF.", "r": {"result": "ATF refers to laboratory reports that receive WADA accreditation that require further investigation as set by international standards for laboratories or relevant technical documents prior to the determination of an AAF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PHISGOC turut melaporkan bahawa Sukan SEA 2019 berjalan tanpa sebarang kecederaan utama pada mesyuarat itu yang disusuli pembentangan daripada tuan rumah seterusnya, Vietnam berhubung rancangan perubatan serta anti dopingnya bagi edisi 2021.", "r": {"result": "PHISGOC also reported that the 2019 SEA Games went ahead without any major injuries at the meeting which was followed by a presentation from the next host, Vietnam regarding its medical and anti-doping plans for the 2021 edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Sukan SEA Kuala Lumpur 2017, sejumlah 799 sampel air kencing dan 32 sampel darah telah diuji, menyaksikan peningkatan berbanding 600 sampel air kencing yang diuji pada edisi 2015 di Singapura.", "r": {"result": "At the 2017 Kuala Lumpur SEA Games, a total of 799 urine samples and 32 blood samples were tested, an increase compared to the 600 urine samples tested in the 2015 edition in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada rehat buat City - Guardiola", "r": {"result": "No rest for City - Guardiola", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjelang aksi EPL berdepan Watford, Guardiola menolak cadangan dia akan memberikan rehat kepada pemain-pemain selepas tamat aksi domestik.", "r": {"result": "Ahead of the EPL action against Watford, Guardiola rejected suggestions that he would give the players a break after the domestic action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEP Guardiola tidak akan memberikan tempoh untuk berehat kepada Manchester City di antara penghujung musim Liga Perdana Inggeris (EPL) dan pertembungan aksi Liga Juara-Juara (UCL) berdepan Real Madrid.", "r": {"result": "PEP Guardiola will not give Manchester City a break between the end of the English Premier League (EPL) season and the Champions League (UCL) clash against Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan terbaik Eropah bakal menjadikan peluang terakhir City untuk menambah bilangan trofi musim ini selepas mempertahankan gelaran Piala EFL, berikutan kekalahan 2-0 kepada Arsenal dalam separuh akhir Piala FA.", "r": {"result": "Europe's best rivals will be City's last chance to add to their trophy haul this season after defending their EFL Cup title, following a 2-0 defeat to Arsenal in the FA Cup semi-finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola sangat kritikal terhadap persembahan pasukannya pada pembukaan 45 minit pertama dan mereka telah menjalani latihan intensif di padang latihan Kampus Etihad selama 12 hari bermula selepas tamat aksi berdepan Norwich City 26 Julai sehingga menerima kunjungan Real ke Manchester 7 Ogos ini.", "r": {"result": "Guardiola was very critical of his team's performance in the opening 45 minutes and they underwent intensive training at the Etihad Campus training ground for 12 days starting after the end of action against Norwich City on July 26 until receiving Real's visit to Manchester on August 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City memiliki kelebihan agregat 2-1 hasil kemenangan dalam perlawanan pertama di Santiago Bernabeu Februari lalu dan menjelang aksi EPL berdepan Watford, Guardiola menolak cadangan dia akan memberikan rehat kepada pemain-pemain selepas tamat aksi domestik.", "r": {"result": "City have a 2-1 aggregate advantage as a result of winning the first leg at the Santiago Bernabeu last February and ahead of the EPL clash against Watford, Guardiola rejected suggestions he would give the players a rest after the domestic action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak sama sekali -- kami akan bermula berlatih selama dua minggu selepas tamat saingan EPL,\" kata Guardiola.", "r": {"result": "\"Not at all -- we will start training for two weeks after the EPL,\" said Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dua perlawanan terakhir ini akan memberikan rentak kepada pasukan dan bagi saya menilai barisan terbaik untuk diturunkan berdepan Real nanti\".", "r": {"result": "\"These last two games will give the team a rhythm and for me to judge the best line to be sent against Real later\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kritikan Guardiola terhadap mentaliti City ketika berdepan Arsenal hadir setiap kali dia menanggung kekalahan, namun dia tetap mempertahankan pemain-pemainnya.", "r": {"result": "Guardiola's criticism of City's mentality when facing Arsenal was present every time he suffered a defeat, but he still defended his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 49 tahun itu bakal membuat rekod baru selepas tidak pernah mengendalikan mana-mana pasukan buat tahun kelima berturut-turut.", "r": {"result": "The 49-year-old operator is about to set a new record after never managing a team for the fifth year in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola berkata, \"Ia merupakan cabaran bagi saya, saya tidak pernah bersama mana-mana pasukan lebih daripada lima tahun dan ia bakal menjadi cabaran baru buat saya.", "r": {"result": "Guardiola said, \"It is a challenge for me, I have never been with any team for more than five years and it will be a new challenge for me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah saya akan mampu untuk mempertahankan tahap yang sama seperti musim sebelum ini?", "r": {"result": "Will I be able to maintain the same level as the previous season?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam dunia di mana semua orang memecat semua orang, sukar untuk kekal dengan satu kerja dalam tempoh yang lama.", "r": {"result": "\"In a world where everyone is firing everyone, it's hard to stay in one job for long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bergantung kepada keputusan dan saya sangat berbangga dengan staf kejurulatihan serta pemain-pemain yang membantu saya untuk memasuki tahun kelima\".", "r": {"result": "\"It depends on the result and I am very proud of the coaching staff and the players who helped me to enter the fifth year\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ledak 50 gol, Sarri label Ronaldo luar biasa", "r": {"result": "Scored 50 goals, Sarri labeled Ronaldo extraordinary", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo meraih rekod tersebut dalam 61 perlawanan selepas pendahulu liga, Juve merekodkan kemenangan 2-1 ke atas Lazio di Turin awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ronaldo achieved the record in 61 games after league leaders Juve recorded a 2-1 victory over Lazio in Turin early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAURIZIO Sarri melabel Cristiano Ronaldo 'luar biasa' selepas bintang Juventus itu menjadi pemain terpantas untuk meledak 50 gol dalam saingan Serie A.", "r": {"result": "MAURIZIO Sarri labeled Cristiano Ronaldo 'extraordinary' after the Juventus star became the fastest player to score 50 Serie A goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo meraih rekod tersebut dalam 61 perlawanan selepas pendahulu liga, Juve merekodkan kemenangan 2-1 ke atas Lazio di Turin awal pagi tadi.", "r": {"result": "Ronaldo achieved the record in 61 games after league leaders Juve recorded a 2-1 victory over Lazio in Turin early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Ballon d'Or lima kali itu meledak dua gol dalam tempoh tiga minit untuk meletakkan Juve di landasan untuk menjulang Scudetto buat kali kesembilan berturut-turut.", "r": {"result": "The five-time Ballon d'Or winner scored twice in three minutes to put Juve on course to lift the Scudetto for the ninth time in a row.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang Real Madrid dan Manchester United, Ronaldo, turut menjadi pemain pertama untuk menjaringkan lebih daripada 50 gol dalam saingan Serie A, LaLiga dan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Former Real Madrid and Manchester United star Ronaldo also became the first player to score more than 50 goals in Serie A, LaLiga and the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila Cristiano dapat menghidu peluang... Dia seorang yang luar biasa, cepat pulih ke tahap terbaik di antara perlawanan,\" kata Sarri.", "r": {"result": "\"When Cristiano can smell an opportunity... He is an extraordinary person, quick to recover to his best level between games,\" said Sarri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan hanya daripada sudut fizikal, tetapi psikologinya.", "r": {"result": "\"Not just from a physical point of view, but psychologically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mampu menjadi seorang pemain yang terlalu banyak menggunakan tenaga dalam setiap perlawanan, tetapi dia segara pulih ke tahap terbaik\".", "r": {"result": "\"He can be a player who uses too much energy in every game, but he quickly recovers to the best level\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo membuka jaringan enam minit selepas perlawanan bersambung dalam separuh masa kedua apabila menyempurnakan penalti selepas VAR mengesahkan bola terkena tangan pertahanan Lazio, Bastos.", "r": {"result": "Ronaldo opened the scoring six minutes into the restart in the second half when he converted the penalty after VAR confirmed the ball hit the hands of Lazio defender Bastos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paulo Dybala kemudian melakukan lorongan buat Ronaldo mudah menggandakan jaringan tiga minit kemudian sebelum Ciro Immobile meledak gol saguhati buat Lazio tujuh minit sebelum tamat permainan.", "r": {"result": "Paulo Dybala then made a pass for Ronaldo to easily double the score three minutes later before Ciro Immobile scored a consolation goal for Lazio seven minutes before the end of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldo telah menjaringkan 30 gol dalam saingan Serie A untuk menyamai bilangan yang dihasilkan oleh Immobile dengan berbaki empat perlawanan.", "r": {"result": "Ronaldo has scored 30 goals in Serie A to match Immobile's tally with four matches remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod jaringan terbanyak Serie A dalam satu musim adalah 36 gol -- yang dicapai oleh Gonzalo Higuain ketika bersama Napoli pada musim 2015-16.", "r": {"result": "The Serie A record for most goals in a season is 36 goals -- achieved by Gonzalo Higuain while with Napoli in the 2015-16 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Ronaldo meletakkan sasaran untuk memecahkan rekod itu, dia semestinya sukar untuk diatasi\".", "r": {"result": "\"If Ronaldo sets his sights on breaking that record, he should be hard to beat\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengapa kecoh dengan banyak acara Sukan Olimpik di Sukan SEA Vietnam?", "r": {"result": "Why the fuss with so many Olympic Games events at the Vietnam SEA Games?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM bimbang kontinjen negara boleh kehilangan 18 pingat emas di Sukan SEA Vietnam berbanding dengan Sukan SEA Manila tahun lepas.", "r": {"result": "MOM is worried that the national contingent may lose 18 gold medals at the Vietnam SEA Games compared to last year's Manila SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa minggu lepas, persatuan sukan tempatan dan media tertentu mengkritik tuan rumah Sukan SEA 2021, Vietnam kerana menyenaraikan lebih banyak acara yang dipertandingkan di Sukan Olimpik serta mengurangkan acara lain dan boleh menyebabkan Malaysia kehilangan lebih banyak pingat sasaran.", "r": {"result": "A few weeks ago, local sports associations and certain media criticized the host of the 2021 SEA Games, Vietnam, for listing more events contested in the Olympic Games and reducing other events and could cause Malaysia to lose more of its target medals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) juga bersuara dan menyatakan kontinjen negara boleh kehilangan 18 pingat emas di Sukan SEA Vietnam berbanding dengan Sukan SEA Manila tahun lepas.", "r": {"result": "Even the Malaysian Olympic Council (MOM) also spoke out and stated that the national contingent could lose 18 gold medals at the Vietnam SEA Games compared to last year's Manila SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika itu tidak cukup teruk lagi, ia mendedahkan angka itu boleh melonjak ke 40 emas jika dibandingkan dengan Sukan SEA 2017 (KL 2017) di sini.", "r": {"result": "If that wasn't bad enough, it revealed the figure could jump to 40 golds when compared to the 2017 SEA Games (KL 2017) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya Sukan SEA Manila 2019, Malaysia menduduki tempat kelima dengan 55 emas atau sekitar 10 peratus daripada keseluruhan 530 emas yang dipertandingkan, sementara pada edisi KL 2017, kontinjen negara muncul juara keseluruhan dengan meraih 145 pingat emas atau hampir 36 peratus daripada 406 pingat emas yang ditawarkan.", "r": {"result": "At the 2019 Manila SEA Games, Malaysia ranked fifth with 55 gold medals or around 10 percent of the total 530 gold medals contested, while at the KL 2017 edition, the national contingent emerged as overall champions by winning 145 gold medals or almost 36 percent of the 406 gold medals that were contested. offered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekarang, mari lihat kepada 36 sukan, melibatkan 450 acara yang akan berlangsung di Sukan SEA Vietnam, Hanoi dari 21 Nov hingga 2 Dis tahun depan, dengan dua pertiga daripada acara yang dipertandingkan tersenarai di dalam acara rasmi Sukan Olimpik dan Sukan Asia.", "r": {"result": "Now, let's look at the 36 sports, involving 450 events that will take place at the Vietnam SEA Games, Hanoi from Nov 21 to Dec 2 next year, with two-thirds of the contested events listed in official Olympic and Asian Games events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan kepada senarai rasmi acara Sukan SEA Vietnam, acara Olimpik yang dipertandingkan ialah olahraga, akuatik (renang dan terjun), memanah, badminton, bola keranjang, tinju, kano, berbasikal (lebuh raya dan basikal bukit), \"dancesport\", lawan pedang, bola sepak, golf, gimnastik, bola baling, bola tampar, judo, karate, mendayung, menembak, ping pong, taekwondo, tenis, angkat berat dan gusti.", "r": {"result": "Based on the official list of Vietnam SEA Games events, the Olympic events contested are athletics, aquatics (swimming and diving), archery, badminton, basketball, boxing, canoeing, cycling (highway and mountain bike), \"dancesport\", fencing, football, golf, gymnastics, handball, volleyball, judo, karate, rowing, shooting, table tennis, taekwondo, tennis, weightlifting and wrestling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara acara bukan Olimpik pula ialah billiard dan snooker, catur/xiangqi (catur Cina), futsal, Muay Thai, pencak silat, petanque, sepak takraw, renang sirip, bina badan, wushu, kurash, kickboxing, vovinam (seni mepertahankan diri Vietnam).", "r": {"result": "While the non-Olympic events are billiards and snooker, chess/xiangqi (Chinese chess), futsal, Muay Thai, pencak silat, petanque, sepak takraw, fin swimming, bodybuilding, wushu, wrestling, kickboxing, vovinam (Vietnamese martial art). .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak menghairankan banyak kritikan timbul memandangkan sandaran emas Malaysia adalah pada bola jaring, hoki dalam dewan, boling padang, pelayaran, ragbi tujuh sebelah, tenpin boling dan ski air -- semuanya tidak disenaraikan Vietnam.", "r": {"result": "Unsurprisingly, much criticism has arisen given that Malaysia's gold reserves are in netball, indoor hockey, field bowling, sailing, seven-a-side rugby, tenpin bowling and water skiing -- all of which are not listed in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam Sukan SEA, adalah menjadi suatu kebiasaan kepada negara tuan rumah untuk memilih sukan yang mereka gemari, dan menambah beberapa sukan tradisional negara masing-masing.", "r": {"result": "In the SEA Games, it is customary for the host country to choose their favorite sports, and add some traditional sports of their respective countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah terdahulu seperti Filipina, Malaysia dan Myanmar tidak terkecuali.", "r": {"result": "Previous hosts such as the Philippines, Malaysia and Myanmar are no exception.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maka, mengapa perlu kecoh apabila Vietnam menyenaraikan lebih banyak acara Sukan Olimpik?", "r": {"result": "So, why the fuss when Vietnam lists more Olympic Games events?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenapa utamakan pingat sedangkan prestasi dan kualiti yang sepatutnya kita tumpukan?", "r": {"result": "Why prioritize medals when performance and quality should be our focus?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah teruk sangat jika atlet negara menyertai lebih banyak acara Sukan Olimpik atau Sukan Asia pada edisi ke-31 sukan serantau itu?", "r": {"result": "Would it be so bad if the country's athletes participated in more Olympic Games or Asian Games events in the 31st edition of the regional sports?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukankah atlet negara sepatutnya bersedia untuk sasaran lebih tinggi, maknanya pingat Olimpik, Asia dan Komanwel?", "r": {"result": "Shouldn't national athletes be ready for higher targets, meaning Olympic, Asian and Commonwealth medals?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukankah itu matlamat mewujudkan Program Podium untuk sukan prestasi tinggi sejak 2016?", "r": {"result": "Isn't that the goal of creating the Podium Program for high performance sports since 2016?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih ada masa setahun lebih untuk mempersiapkan atlet negara, terutamanya yang muda untuk Sukan SEA sementara pada masa yang sama melatih mereka untuk mendapatkan penyudah podium di peringkat lebih tinggi.", "r": {"result": "There is still more than a year to prepare the country's athletes, especially the young ones for the SEA Games while at the same time training them to get podium finishes at a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Belajar dari Vietnam yang menunjukkan peningkatan berterusan dalam beberapa edisi Sukan SEA sebelum ini terutamanya dalam acara Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Learn from Vietnam who showed continuous improvement in several previous SEA Games editions especially in Olympic Games events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada edisi 2019 di Manila, Vietnam berada di tangga kedua keseluruhan dengan kutipan 98 emas- 85 perak -105 gangsa.", "r": {"result": "At the 2019 edition in Manila, Vietnam was second overall with a collection of 98 gold- 85 silver-105 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam bukan sahaja mempamerkan peningkatan dalam Sukan SEA tetapi juga di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "Vietnam not only showed improvement in the SEA Games but also in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Malaysia menyertai Olimpik sejak 1956 di Melbourne dan memenangi pingat pertama, iaitu gangsa menerusi gandingan pasangan adik beradik, Datuk Razif dan Datuk Seri Jalani Sidek dalam acara beregu lelaki di Barcelona 1992, Vietnam sudahpun memenangi emas walaupun hanya mula menyertai Sukan Olimpik di Moscow pada 1980.", "r": {"result": "While Malaysia participated in the Olympics since 1956 in Melbourne and won the first medal, namely bronze through the pair of brothers Datuk Razif and Datuk Seri Jalani Sidek in the men's doubles event in Barcelona 1992, Vietnam has already won gold despite only participating in the Olympic Games in Moscow in 1980. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Negara yang dilanda perang itu memenangi pingat sulungnya, iaitu perak menerusi atlet taekwondo Tran Hieu Ngan dalam acara bawah 57kg wanita di Sukan Olimpik Sydney 2000 sebelum Hoang Xuan Vinh akhirnya membidik emas pertama pada Sukan Olimpik Rio dalam acara 10 meter pistol angin.", "r": {"result": "The war-torn country won its maiden medal, a silver through taekwondo athlete Tran Hieu Ngan in the women's under 57kg event at the 2000 Sydney Olympics before Hoang Xuan Vinh finally aimed for the first gold at the Rio Olympics in the 10m air pistol.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Malaysia masih menantikan kehadiran kilauan pingat emas pertamanya, negara jiran yang lain masing-masing telahpun mencapai kejayaan dan lagu kebangsaan mereka berkumandang di temasya sukan terbesar dunia itu, seperti Thailand dengan sembilan pingat emas, Indonesia (tujuh) dan Singapura (satu).", "r": {"result": "While Malaysia is still awaiting the arrival of its first gold medal, other neighboring countries have each achieved success and their national anthems echoed at the world's biggest sporting event, such as Thailand with nine gold medals, Indonesia (seven) and Singapore (one).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tiba masanya untuk pihak bertanggungjawab dan pentadbir sukan di negara ini untuk menetapkan keutamaan mereka bagi membolehkan lagu 'Negaraku' berkumandang di pentas Olimpik tidak lama lagi.", "r": {"result": "It is high time for the responsible parties and sports administrators in this country to set their priorities so that the song 'Negaraku' can be heard on the Olympic stage soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada jaminan Wan Kuzri tersenarai dalam skuad akhir - Maloney", "r": {"result": "There is no guarantee Wan Kuzri is listed in the final squad - Maloney", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 18 tahun itu menjadi bualan hangat apabila beliau akhirnya menyertai 34 pemain lain dalam latihan skuad B-18 Khamis lepas selepas penantian beberapa bulan.", "r": {"result": "The 18-year-old became the talk of the town when he finally joined 34 other players in the U-18 squad training last Thursday after months of waiting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berpangkalan di Amerika Syarikat (AS), Wan Kuzri Wan Ahmad Kamal boleh menjadi aset kepada pasukan tetapi masih belum menjamin tempat dalam senarai akhir 23 pemain pada Kejohanan Bawah 19 Tahun (B-19) Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2020 pada Oktober, kata ketua jurulatih skuad B-18 kebangsaan Brad Maloney.", "r": {"result": "United States (US)-based player Wan Kuzri Wan Ahmad Kamal could be an asset to the team but is yet to secure a place in the final 23-man roster for the 2020 Asian Football Confederation (AFC) Under-19 Championship (U-19) in October. said national U-18 squad head coach Brad Maloney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Akademi Bola Sepak St Louis berusia 18 tahun itu menjadi bualan hangat apabila beliau akhirnya menyertai 34 pemain lain dalam latihan skuad B-18 Khamis lepas selepas penantian beberapa bulan.", "r": {"result": "The 18-year-old St Louis Soccer Academy midfielder became the talk of the town when he finally joined 34 other players in training for the U-18 squad last Thursday after months of waiting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, situasi itu menimbulkan perasaan tidak senang dalam kalangan peminat bola sepak tempatan yang menggambarkan beliau dinilai terlalu tinggi.", "r": {"result": "However, the situation caused displeasure among local football fans who described him as overrated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Maloney berpuas hati dengan perkembangan Wan Kuzri buat masa ini.", "r": {"result": "However, Maloney is satisfied with Wan Kuzri's development for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah normal untuk seseorang menjadi sedikit berbeza... terutamanya yang datang dari luar negara.", "r": {"result": "\"It's normal for someone to be a little different... especially coming from abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi seperti saya cakap, pemain (Wan Kuzri) perlu mendapatkan tempatnya berdasarkan merit.", "r": {"result": "But like I said, the player (Wan Kuzri) has to earn his place on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada apa yang saya lihat setakat ini, beliau agak baik.", "r": {"result": "\"From what I've seen so far, he's quite good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya rasa beliau dapat menjadi aset kepada pasukan tetapi sudah tentu, tiada siapa yang dijamin mendapat tempat dalam skuad akhir,\" kata Maloney kepada pemberita selepas sesi latihan skuad itu di Wisma FAM di Kelana Jaya di sini pada Isnin.", "r": {"result": "So, I think he can be an asset to the team but of course, nobody is guaranteed a place in the final squad,\" Maloney told reporters after the squad's training session at Wisma FAM in Kelana Jaya here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tiada keistimewaan buat Wan Kuzri - Fayhsal.", "r": {"result": "READ: No privileges for Wan Kuzri - Fayhsal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Buktikan anda layak mendapat tempat, kata Maloney kepada pemain.", "r": {"result": "READ: Prove you deserve a place, Maloney tells players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Maloney berharap dapat mengatur dua perlawanan persahabatan sebelum kem latihan berpusat berakhir pada Sabtu supaya beliau dapat melihat potensi sebenar Wan Kuzri.", "r": {"result": "Meanwhile, Maloney hopes to arrange two friendlies before the centralized training camp ends on Saturday so he can see Wan Kuzri's true potential.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan persahabatan itu juga akan menjadi ukuran kepada kemajuan skuad kerana mereka berusaha untuk menjadi pasukan Malaysia pertama yang layak ke Final Piala Dunia Bawah 20 berdasarkan merit.", "r": {"result": "The friendly will also be a measure of the squad's progress as they seek to become the first Malaysian team to qualify for the Under-20 World Cup Finals on merit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maloney yang menggugurkan empat pemain daripada skuad latihan semasa berkata, kem latihan berpusat seterusnya akan diadakan bermula 3 Ogos ini.", "r": {"result": "Maloney who dropped four players from the current training squad said that the next centralized training camp will be held from August 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Bawah 19 AFC 2020 yang dijadualkan diadakan di Uzbekistan dari 14 hingga 31 Okt adalah pusingan kelayakan untuk Piala Dunia Bawah 20 pada 2021 (di Indonesia).", "r": {"result": "The 2020 AFC Under-19 Championship scheduled to be held in Uzbekistan from Oct 14 to 31 is a qualifying round for the Under-20 World Cup in 2021 (in Indonesia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi dalam Kumpulan D untuk kejohanan bawah 19 bersama bekas juara Qatar, Tajikistan dan Yemen.", "r": {"result": "Malaysia was drawn in Group D for the under-19 tournament alongside former champions Qatar, Tajikistan and Yemen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anugerah Ballon d'Or 2020 dibatal kerana COVID-19", "r": {"result": "The 2020 Ballon d'Or Awards have been canceled due to COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat kali pertama dalam sejarah, pengiktirafan berprestij itu tidak dianugerahkan kepada sesiapa sejak diperkenalkan pada tahun 1956.", "r": {"result": "For the first time in history, the prestigious recognition has not been awarded to anyone since its introduction in 1956.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FRANCE Football mengumumkan bahawa Ballon d'Or tidak akan dianugerahkan kepada mana-mana pemain bola sepak untuk tahun 2020.", "r": {"result": "FRANCE Football announced that the Ballon d'Or will not be awarded to any footballer for 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata majalah bola sepak mingguan itu, keputusan itu diambil berikutan \"tiada situasi adil yang mencukupi\" ekoran pandemik COVID-19 yang menyerang dunia tahun ini.", "r": {"result": "According to the weekly football magazine, the decision was taken following \"no sufficient fair situation\" due to the COVID-19 pandemic that attacked the world this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus bermakna buat kali pertama dalam sejarah, pengiktirafan berprestij itu tidak dianugerahkan kepada sesiapa sejak diperkenalkan 64 tahun lalu iaitu pada 1956.", "r": {"result": "It also means that for the first time in history, the prestigious recognition has not been awarded to anyone since it was introduced 64 years ago in 1956.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang tahun lalu, Lionel Messi juga akan terus memegang takhta sebagai pemain terbaik dunia untuk lagi 12 bulan sehingga edisi tahun depan.", "r": {"result": "Last year's winner, Lionel Messi will also continue to hold the throne as the best player in the world for another 12 months until next year's edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini, bintang Argentina dan Barcelona itu menjadi pemenang terbanyak iaitu enam kali, diikuti seteru rapatnya bintang Portugal dan Real Madrid, Cristiano Ronaldo yang memegang lima gelaran.", "r": {"result": "Currently, the star of Argentina and Barcelona is the most winner which is six times, followed by his close rival the star of Portugal and Real Madrid, Cristiano Ronaldo who holds five titles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik pemain tingkat intensiti latihan - Brendan Gan", "r": {"result": "The player's best chance of training intensity level - Brendan Gan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Selangor, Brendan Gan menyifatkan permulaan Liga Malaysia (Liga-M) pada 26 Ogos ini sebagai medan terbaik pasukan tempatan mempertingkatkan intensiti latihan bagi menghadapi aksi lebih k", "r": {"result": "Selangor midfielder Brendan Gan described the start of the Malaysia League (M-League) on August 26 as the best field for the local team to increase the intensity of training to face the action over k", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Selangor, Brendan Gan menyifatkan permulaan Liga Malaysia (Liga-M) pada 26 Ogos ini sebagai medan terbaik pasukan tempatan mempertingkatkan intensiti latihan bagi menghadapi aksi lebih kompetitif selepas ini.", "r": {"result": "Selangor midfielder Brendan Gan described the start of the Malaysia League (M-League) on 26 August as the best field for the local team to increase the intensity of training to face more competitive action after this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelahiran Australia itu mengakui, keputusan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) memilih tarikh berkenaan turut membolehkan pengendali skuad kebangsaan, Tan Cheng Hoe melakukan perancangan awal sebelum Malaysia berdepan Bahrain pada aksi pemanas badan di tempat lawan pada 2 Oktober ini.", "r": {"result": "The Australian-born player admitted that the decision of the Malaysian Football League (MFL) to choose the date also allowed the national team manager, Tan Cheng Hoe to make preliminary plans before Malaysia faced Bahrain in the away warm-up action on October 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL sebelum ini berhasrat menyambung semula saingan Liga-M 2020 pada 1 September, namun mengambil keputusan mengawalkannya ke 26 Ogos setelah mendapat persetujuan ahli lembaga pengarah mereka.", "r": {"result": "The MFL previously intended to resume the 2020 M-League on September 1, but decided to postpone it to August 26 after getting the approval of their board of directors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tarikh 26 Ogos ini tidak banyak berbeza daripada 1 September, jadi saya rasa perbezaan selama lima hari ini boleh diterima serta tidak terlalu mengganggu apa yang sudah dirancang oleh pasukan.", "r": {"result": "\"The date of August 26 is not much different from September 1, so I think this five-day difference is acceptable and does not interfere too much with what the team has already planned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya dalam peringkat ini, saya dan pemain lain sudah kena tingkatkan kerja keras dalam latihan kerana tempoh yang tinggal hanya sebulan sahaja lagi.", "r": {"result": "\"Actually at this stage, me and the other players have to increase the hard work in training because there is only one month left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebenaran untuk bermain dalam aksi persahabatan juga bagi saya sesuatu yang baik bagi memastikan semua 25 pemain dalam pasukan mampu bersedia dan mendapatkan kecergasan yang diperlukan dalam perlawanan kompetitif,\" kata Brendan dalam kenyataan dikeluarkan MFL, hari ini.", "r": {"result": "\"The permission to play in the friendly action is also a good thing for me to ensure that all 25 players in the team are able to prepare and get the necessary fitness in competitive matches,\" said Brendan in a statement issued by the MFL, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah kebangsaan itu turut menyifatkan jadual liga yang padat tidak mendatangkan masalah bagi kebanyakan pemain tempatan yang sudah biasa mengharungi situasi seperti itu.", "r": {"result": "The national midfielder also described the tight league schedule as not a problem for most local players who are used to going through such situations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sesuatu yang menakutkan atau bimbang untuk bermain dua kali seminggu membabitkan aksi pada pertengahan minggu kerana situasi ini sebenarnya bukan asing kepada majoriti pemain.", "r": {"result": "\"It's not something scary or worrying to play twice a week involving action in the middle of the week because this situation is actually not unfamiliar to the majority of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, jika ada aksi Piala FA pada musim yang biasa, saya telah berdepan situasi sebegini apabila terpaksa menempuh jadual yang ketat dan saya sentiasa positif menerima apa jua keadaan, \"jelas Brendan yang pernah beraksi dengan beberapa pasukan termasuk Sabah, Kelantan dan Perak.", "r": {"result": "\"Previously, if there was an FA Cup action in the normal season, I have faced this kind of situation when I had to go through a tight schedule and I was always positive to accept whatever the situation was,\" explained Brendan who has played with several teams including Sabah, Kelantan and Perak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL sebelum ini mengumumkan Liga-M 2020 kembali bersambung pada 26 Ogos ini selepas ditangguhkan sejak 16 Mac lalu disebabkan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The MFL previously announced that the 2020 M-League will resume on August 26 after being postponed since March 16 due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga Super dan Liga Premier dibenarkan mengadakan perlawanan persahabatan pada 2 Ogos ini, sebaik tamat tempoh bertenang bermula 29 Julai sehingga 1 Ogos.", "r": {"result": "Super League and Premier League teams are allowed to hold friendly matches on August 2, once the quiet period from July 29 to August 1 ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Quartararo rangkul kemenangan sulung MotoGP", "r": {"result": "Quartararo took his first MotoGP victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muncul sebagai pelumba kedua Perancis memenangi kelas premier sejak rakan senegara Regis Laconi rangkul kemenangan sama di Litar Valencia pada 1999.", "r": {"result": "Became the second French rider to win the premier class since compatriot Regis Laconi took the same victory at the Valencia Circuit in 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT), Fabio Quartararo menguasai Litar Jerez apabila merangkul kemenangan sulung MotoGPnya di Grand Prinx Sepanyol pada Ahad.", "r": {"result": "Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) rider Fabio Quartararo dominated the Jerez Circuit as he claimed his maiden MotoGP win at the Spanish Grand Prix on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau muncul sebagai pelumba kedua Perancis yang memenangi kelas premier sejak rakan senegara Regis Laconi merangkul kemenangan sama di Litar Valencia pada 1999.", "r": {"result": "He became the second French rider to win the premier class since compatriot Regis Laconi took the same victory at the Valencia Circuit in 1999.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penunggang berusia 21 tahun berasal dari Nice itu, yang bermula dari petak pertama, mencatat masa 41 minit 23.796 saat dalam perlumbaan 25 pusingan.", "r": {"result": "The 21-year-old rider from Nice, who started from pole, clocked 41 minutes 23.796 seconds in the 25-lap race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Sepanyol, Maverick Vinales dari pasukan Monster Energy Yamaha dan pelumba pasukan Ducati, Andrea Dovizioso dari Itali, masing-masing menduduki tempat kedua dan ketiga selepas ketinggalan 4.603 saat dan 5.946 saat di belakang Quartararo.", "r": {"result": "Spain's Maverick Vinales of Monster Energy Yamaha and Ducati's Andrea Dovizioso of Italy finished second and third respectively, 4.603 seconds and 5.946 seconds behind Quartararo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan Quartararo, Franco Morbidelli, di tempat kelima dengan catatan masa 41 minit 30.64 saat.", "r": {"result": "Quartararo's teammate, Franco Morbidelli, was fifth with a time of 41 minutes 30.64 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu Marc Marquez (juara bertahan MotoGP) lebih pantas daripada kami namun berdasarkan sesi latihan bebas, kami sedar bahawa kami perlu melakukan dengan lebih baik lagi dan akhirnya kami kekal konsisten sepanjang perlumbaan.", "r": {"result": "\"We know Marc Marquez (defending MotoGP champion) is faster than us but based on the free practice session, we realize that we have to do better and in the end we stayed consistent throughout the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keadaan litar amat teruk selepas perlumbaan Moto2, kami tahu biasanya cengkaman tayar tidak begitu baik.", "r": {"result": "\"The track conditions are very bad after the Moto2 race, we know that usually the tire grip is not that good.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejujurnya, saya rasa yakin dengan jentera dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Yamaha serta pasukan kami atas kemenangan ini,\" katanya dalam sidang akhbar selepas perlumbaan itu.", "r": {"result": "To be honest, I feel confident with the machine and I want to thank Yamaha and our team for this victory,\" he said in a press conference after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan Quartararo pastinya mengubat duka penunggang Petronas Sprinta Racing, John McPhee dari Great Britain yang terlibat dalam kemalangan di selekoh terakhir perlumbaan Moto3.", "r": {"result": "Quartararo's victory certainly heals the grief of Petronas Sprinta Racing rider John McPhee from Great Britain who was involved in an accident at the last corner of the Moto3 race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rakan sepasukan McPhee, penunggang Malaysia Khairul Idham Pawi mengakhiri perlumbaan di tempat ke-22 daripada 25 pelumba dengan catatan masa 39 minit 55.10 saat.", "r": {"result": "McPhee's teammate, Malaysian rider Khairul Idham Pawi finished the race in 22nd place out of 25 riders with a time of 39 minutes 55.10 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perlumbaan Moto2, dua penunggang Petronas Sprinta Racing iaitu Xavi Vierga dan Jack Dixon menyudahkan saingan masing-masing di tempat ke-10 dan ke-18 dengan catatan masa 39:42.887 saat dan 39:59.729 saat.", "r": {"result": "In the Moto2 race, two Petronas Sprinta Racing riders Xavi Vierga and Jack Dixon finished the competition in 10th and 18th place respectively with a time of 39:42.887 seconds and 39:59.729 seconds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua pelumba Malaysia iaitu Hafizh Syahrin Abdullah daripada Inde Aspar Team Moto2 dan Kasma Daniel Kasmayuddin daripada Onexox TKKR SAG Team masing-masing menduduki tempat keenam dan ke-22 daripada 23 penunggang.", "r": {"result": "Two Malaysian riders, Hafizh Syahrin Abdullah from Inde Aspar Team Moto2 and Kasma Daniel Kasmayuddin from Onexox TKKR SAG Team, respectively finished sixth and 22nd out of 23 riders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Johor tidak mahu venue Sukma 2020 jadi projek gajah putih", "r": {"result": "Johor does not want the Sukma 2020 venue to be a white elephant project", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara venue yang boleh dimanfaat selepas tamatnya Sukma 2020 adalah Pusat Pelayaran, Kompleks Rakan Muda Sukan Air dan Udara (KRMSAU) Desaru.", "r": {"result": "Among the venues that can be used after the end of Sukma 2020 are the Sailing Center, Desaru Young Friends Water and Air Sports Complex (KRMSAU).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Negeri Johor berharap venue Sukan Malaysia (Sukma) 2020 akan dapat dimanfaatkan untuk pembangunan sukan negeri dan tidak menjadi projek gajah putih selepas berakhirnya penganjuran sukan dwi tahunan itu.", "r": {"result": "The Johor State Government hopes that the Malaysia Games (Sukma) 2020 venue will be able to be used for the development of the state's sports and not become a white elephant project after the end of the bi-annual sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Belia dan Sukan Johor Datuk Onn Hafiz Ghazi berkata antara venue yang boleh dimanfaatkan selepas tamatnya temasya Sukma 2020 adalah Pusat Pelayaran, Kompleks Rakan Muda Sukan Air dan Udara (KRMSAU) Desaru di sini.", "r": {"result": "Chairman of the Johor Tourism, Youth and Sports Committee Datuk Onn Hafiz Ghazi said that among the venues that can be used after the end of the Sukma 2020 Games is the Desaru Sailing Center, Young Friends of Water and Air Sports Complex (KRMSAU) here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harap pihak berkuasa tempatan, kelab atau persatuan pelayaran yang terdapat di negara ini dan penganjur aktiviti sukan udara dapat merancang pelbagai penganjuran sukan berkaitan di peringkat tempatan dan antarabangsa di lokasi ini,\" katanya semasa melawat pusat berkenaan petang malam.", "r": {"result": "\"We hope that the local authorities, sailing clubs or associations in the country and organizers of air sports activities can plan various related sports events at the local and international level at this location,\" he said while visiting the center in the evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata pelantar berupa 'pontoon' mudah alih yang direka khas menjadikan KRMSAU sebagai yang terbesar di Malaysia jika dibandingkan dengan yang serupa di Langkawi mahupun di peringkat Asia Tenggara.", "r": {"result": "He said the specially designed mobile 'pontoon' platform makes KRMSAU the largest in Malaysia when compared to similar ones in Langkawi or in Southeast Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya sukan pelayaran untuk Sukma Johor 2020 akan berlangsung selama 10 hari membabitkan 14 acara merangkumi tiga kategori iaitu tujuh acara atlet lelaki, enam acara untuk wanita dan satu berkumpulan.", "r": {"result": "He said the sailing sports for Sukma Johor 2020 will last for 10 days involving 14 events covering three categories which are seven events for male athletes, six events for women and one group event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Onn Hafiz berkata sejumlah RM350 juta telah dibelanjakan bagi menyiapkan semua venue untuk 31 acara sukan pada temasya Sukma yang dijangka berlangsung pada 2021.", "r": {"result": "Onn Hafiz said a total of RM350 million had been spent to prepare all the venues for the 31 sports events at the Sukma Games which are expected to take place in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukma Johor 2020 dijadualkan semula bermula 6 hingga 14 Mac tahun depan.", "r": {"result": "Sukma Johor 2020 is rescheduled from March 6 to 14 next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia pada asalnya dijadualkan berlangsung dari 11 hingga 19 Julai 2020 tetapi terpaksa ditunda atas faktor keselamatan dan kesihatan berikutan ancaman penularan COVID-19.-- BERNAMA.", "r": {"result": "It was originally scheduled to take place from 11 to 19 July 2020 but had to be postponed due to safety and health factors following the threat of the spread of COVID-19.-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin raih kedudukan keenam Moto2 GP Sepanyol", "r": {"result": "Hafizh Syahrin took sixth position in the Spanish Moto2 GP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah berjaya meraih tempat keenam daripada 23 pelumba pada Kejuaraan Motosikal Grand Prix Sepanyol di Litar Jerez.", "r": {"result": "The country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah managed to take sixth place out of 23 riders at the Spanish Grand Prix Motorcycle Championship at the Jerez Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara, Hafizh Syahrin Abdullah berjaya meraih tempat keenam daripada 23 pelumba pada Kejuaraan Motosikal Grand Prix Sepanyol di Litar Jerez selepas mempamerkan tunggangan mantap pada perlumbaan hari ini.", "r": {"result": "The country's Moto2 rider, Hafizh Syahrin Abdullah managed to take sixth place out of 23 riders at the Spanish Grand Prix Motorcycle Championship at the Jerez Circuit after showing a strong ride in today's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba pasukan Inde Aspar Team Moto2 itu yang memulakan perlumbaan di petak ke-15, melakar catatan masa 39 minit 38.875 saat pada perlumbaan yang melibatkan 23 pusingan itu.", "r": {"result": "The Inde Aspar Team Moto2 rider, who started the race in 15th place, clocked a time of 39 minutes 38.875 seconds in the race involving 23 laps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Itali, Luca Marini dari pasukan Sky Racing Team VR46 meraih kemenangan sulung musim ini setelah merakam masa 39 minit 23.297 saat, disusuli dua pelumba pasukan Red Bull KTM Ajo, Tetsuta Nagashima dan Jorge Martin dari Sepanyol yang masing-masing ketinggalan 1.271 saat dan 4.838 saat di belakang Marini.", "r": {"result": "The Italian rider, Luca Marini from the Sky Racing Team VR46 took his first victory of the season after recording a time of 39 minutes 23.297 seconds, followed by the two Red Bull KTM Ajo team riders, Tetsuta Nagashima and Jorge Martin from Spain who were 1.271 seconds and 4.838 seconds behind respectively. behind Marini.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlumbaan kali ini agak panas dan sukar bagi kesemua pelumba, apapun saya dah buat yang terbaik.", "r": {"result": "\"This race was quite hot and difficult for all the riders, no matter what I did my best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dah hilang 'penghayatan' macam ini dah lama, jadi saya amat bersyukur dapat tempat keenam.", "r": {"result": "I have lost this kind of 'appreciation' for a long time, so I am very grateful to get sixth place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun, terima kasih kepada pasukan yang terus membantu saya dan saya akan buat yang terbaik untuk perlumbaan selepas ini,\" kata Hafizh Syahrin menerusi rakaman video pendek selepas perlumbaan itu.", "r": {"result": "\"Anyway, thanks to the team that continues to help me and I will do my best for the next race,\" said Hafizh Syahrin in a short video recording after the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin akan meneruskan saingan Moto2 pada perlumbaan seterusnya pada GP Andalusia yang dijadualkan berlangsung di litar yang sama, hujung minggu depan.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin will continue the Moto2 competition in the next race at the Andalusian GP scheduled to take place at the same circuit, next weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada keistimewaan buat Wan Kuzri - Fayhsal", "r": {"result": "No privileges for Wan Kuzri - Fayhsal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Kuzri perlu membuktikan kebolehannya bersaing dengan 34 pemain lain dalam kem latihan pusat di Wisma FAM.", "r": {"result": "Wan Kuzri has to prove his ability to compete with 34 other players in the central training camp at Wisma FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIADA keistimewaan buat pemain berpangkalan di Amerika Syarikat (AS), Wan Kuzri Wan Ahmad Kamal, walaupun statusnya sebagai adik kepada Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Wan Ahmad Fayhsal.", "r": {"result": "There are NO privileges for the player based in the United States (US), Wan Kuzri Wan Ahmad Kamal, despite his status as the younger brother of the Deputy Minister of Youth and Sports, Wan Ahmad Fayhsal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Ahmad Fayhsal menegaskan pemain tengah Akademi Bola Sepak St Louis itu, perlu membuktikan kebolehannya bersaing dengan 34 pemain lain dalam kem latihan pusat di Wisma FAM untuk mendapatkan tempat ke Kejohanan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2020 B-19.", "r": {"result": "Wan Ahmad Fayhsal insisted that the St Louis Football Academy midfielder, needs to prove his ability to compete with 34 other players in the central training camp at Wisma FAM to get a place in the 2020 Asian Football Confederation (AFC) U-19 Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menyerahkan sepenuhnya kepada jurulatih (Brad Maloney) dan FAM (Persatuan Bola Sepak Malaysia) untuk menentukan kedudukan Wan Kuzri.", "r": {"result": "\"I leave it entirely to the coach (Brad Maloney) and FAM (Football Association of Malaysia) to determine Wan Kuzri's position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tidak bermakna dia adalah adik kepada timbalan menteri, kelebihan akan diberikan kepadanya.", "r": {"result": "It does not mean that he is the younger brother of the deputy minister, the advantage will be given to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin dengan kemampuannya sebagai pemain yang berpengkalan di AS mampu untuk menyumbang kepada skuad B-19 negara,\" katanya pada sidang media selepas meninjau penganjuran Kejuaraan Cub Prix Malaysia Petronas 2020 di Litar Antarabangsa Sepang di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"I am confident of his ability as a player based in the US to be able to contribute to the national U-19 squad,\" he said at a press conference after inspecting the organization of the 2020 Malaysia Petronas Cub Prix Championship at the Sepang International Circuit here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Kuzri, 18, yang juga adik kepada seorang lagi pemain sensasi yang beraksi untuk pasukan Sporting Kansas City di AS, Wan Kuzain, memulakan latihan bersama skuad bimbingan Maloney semalam, selepas tamat tempoh kuarantin selama 14 hari dan diuji negatif COVID-19 dalam dua ujian swab sejak pulang dari negara itu.", "r": {"result": "Wan Kuzri, 18, who is also the younger brother of another sensational player who plays for the Sporting Kansas City team in the US, Wan Kuzain, started training with Maloney's coaching squad yesterday, after completing a 14-day quarantine and testing negative for COVID-19 in two tests swab since returning from that country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan AFC B-19 2020, yang dijadual berlangsung dari 14-31 Okt di Uzbekistan adalah pusingan kelayakan Piala Dunia Bawah 20, di Indonesia pada 2021.", "r": {"result": "The 2020 AFC U-19 Championship, scheduled to take place from Oct 14-31 in Uzbekistan is a qualifying round for the Under-20 World Cup, in Indonesia in 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia, yang diundi dalam Kumpulan D bersama bekas juara Qatar, Tajikistan dan Yaman, menyasarkan untuk layak ke Piala Dunia buat kali pertama secara merit.", "r": {"result": "Khoo paid the fine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga Malaysia bersambung 26 Ogos depan - MFL", "r": {"result": "The Malaysian League competition continues next August 26 - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga Malaysia bakal bersambung pada 26 Ogos depan selepas ditangguhkan sejak 16 Mac lalu akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian League will resume next August 26 after being postponed since March 16 due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga Malaysia yang ditangguhkan sejak 16 Mac lalu akibat pandemik COVID-19 bakal bersambung pada 26 Ogos depan.", "r": {"result": "The Malaysian League competition, which was postponed since March 16 due to the COVID-19 pandemic, will resume on August 26.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan, berkata keputusan itu dibuat selepas mengambil kira banyak perkara termasuk tempoh persiapan pasukan bertanding.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer of the Malaysian Football League (MFL), Datuk Ab Ghani Hassan, said the decision was made after taking into account many things including the preparation period of the competing teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, Ahli Lembaga Pengarah MFL percaya tarikh baharu bersesuaian bagi semua pasukan selepas kerajaan membenarkan sesi latihan fasa dua bermula 15 Julai lalu.", "r": {"result": "He added that MFL Board of Directors members believe the new date is appropriate for all teams after the government allowed the phase two training session to start on July 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk memulakan kembali Liga Malaysia 2020 yang tertangguh sejak 16 Mac lalu, beberapa perkara perlu dipatuhi.", "r": {"result": "\"In order to restart the Malaysian League 2020 which has been delayed since March 16, several things need to be adhered to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antaranya setiap stadium atau venue perlawanan hendaklah berdaftar dengan Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri (MITI) dan disahkan oleh MFL serta wajib menjalani proses nyahkuman dan disenfeksi,\" katanya.", "r": {"result": "\"Among them, every stadium or match venue must be registered with the Ministry of International Trade and Industry (MITI) and confirmed by the MFL and must undergo a disinfection and disinfection process,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya lagi, Komisioner Perlawanan lantikan MFL akan membuat pemeriksaan stadium atau venue perlawanan sebelum liga dimulakan.", "r": {"result": "He explained further that the Match Commissioner appointed by the MFL will inspect the stadium or match venue before the league starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, prosedur operasi standard (SOP) mengenai pengelolaan perlawanan akan diedarkan oleh MFL kepada semua pasukan tidak lama lagi.", "r": {"result": "He said, the standard operating procedure (SOP) on match management will be distributed by the MFL to all teams soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi memastikan kelancaran Liga Malaysia 2020, MFL juga semalam sudah mengadakan pertemuan dengan Jawatankuasa Pengadil FAM (Persatuan Bolasepak Malaysia) bagi membincangkan persiapan dan SOP pertandingan.", "r": {"result": "\"To ensure the smooth running of the Malaysia League 2020, the MFL also yesterday held a meeting with the FAM (Football Association of Malaysia) Referee Committee to discuss the preparations and SOP for the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang pasti, kita memang sudah bersedia untuk menyambung semula saingan Liga Malaysia musim ini,\" katanya dalam satu kenyataan MFL pada Jumaat.", "r": {"result": "\"What is certain is that we are ready to resume the Malaysian League competition this season,\" he said in an MFL statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: LIMA'21 batal atas faktor ekonomi", "r": {"result": "COVID-19: LIMA'21 canceled due to economic factors", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandemik tersebut mempunyai impak besar bukan sahaja kepada Malaysia tetapi juga di seluruh dunia, dan ia masih belum dapat ditangani sepenuhnya.", "r": {"result": "The pandemic has had a huge impact not only on Malaysia but also around the world, and it has yet to be fully addressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan wabak COVID-19 yang melanda dunia ketika ini, Pameran Antarabangsa Maritim dan Aeroangkasa Langkawi 2021 (LIMA' 21) yang dijadual berlangsung 16 hingga 20 Mac tahun depan dibatalkan.", "r": {"result": "Following the COVID-19 epidemic currently sweeping the world, the Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition 2021 (LIMA' 21) which was scheduled to take place from March 16 to 20 next year has been cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Kementerian Pertahanan, wabak tersebut mempunyai impak besar bukan sahaja kepada Malaysia tetapi juga di seluruh dunia, dan ia masih belum dapat ditangani sepenuhnya.", "r": {"result": "According to the Ministry of Defence, the outbreak has had a major impact not only on Malaysia but also on the whole world, and it has yet to be fully dealt with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kementerian Pertahanan dan Kementerian Pengangkutan selaku penganjur utama LIMA'21 juga sedar akan impak global COVID-19 yang bukan sahaja dari sudut kesihatan, malah kesan besar terhadap sosial dan ekonomi dunia.", "r": {"result": "\"The Ministry of Defense and the Ministry of Transport as the main organizers of LIMA'21 are also aware of the global impact of COVID-19 which is not only from a health point of view, but also a huge impact on the social and economic world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, kerajaan melalui Mesyuarat Jemaah Menteri pada 8 Julai lepas memutuskan untuk membatalkan penganjuran LIMA' 21 berdasarkan impak ekonomi penularan COVID-19,\" kata Kementerian Pertahanan dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Accordingly, the government through the Council of Ministers Meeting on July 8 decided to cancel the organization of LIMA' 21 based on the economic impact of the spread of COVID-19,\" said the Ministry of Defense in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjelaskan, impak ekonomi dilihat memberi kesan besar terhadap jumlah penyertaan pempamer dan pelabur dalam acara antarabangsa seperti LIMA'21.", "r": {"result": "He explained that the economic impact is seen to have a large impact on the number of exhibitors and investors participating in international events such as LIMA'21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga, katanya, berkait rapat dengan langkah diambil oleh kebanyakan negara untuk menutup sempadan dan menyekat perjalanan ke luar negara.", "r": {"result": "It is also, he said, closely related to measures taken by most countries to close borders and restrict travel abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia adalah bagi mengurangkan risiko penularan wabak berkenaan seterusnya menyukarkan pihak kementerian untuk mencapai sasaran penyertaan yang ditetapkan.", "r": {"result": "\"It is to reduce the risk of contagion of the epidemic further making it difficult for the ministry to achieve the set participation target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kekangan masa dalam keadaan mencabar penganjuran acara berskala besar seumpama ini memerlukan tempoh wajar agar dapat dirancang dengan teliti dan terperinci.", "r": {"result": "\"The time constraints in challenging the organization of a large-scale event like this require a reasonable period of time to be planned carefully and in detail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini termasuk untuk menjalankan aktiviti promosi serta publisiti bagi mendapatkan sasaran penyertaan dan juga memenuhi keperluan pelbagai sektor berkaitan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"This includes carrying out promotional and publicity activities to obtain target participation and also meet the needs of various related sectors,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Pertahanan berkata, perkara itu sekali gus mempengaruhi impak kepada penjenamaan LIMA'21 yang selama ini diklasifikasi sebagai pameran maritim dan aeroangkasa utama di rantau Asia.", "r": {"result": "The Ministry of Defense said that the matter had an impact on the branding of LIMA'21, which has been classified as the main maritime and aerospace exhibition in the Asian region.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pulangan perbelanjaan kerajaan dan syarikat penganjur kos penganjuran LIMA'21 dijangka meningkat mengambil kira keperluan memenuhi Prosedur Operasi Standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "\"The return on expenditure by the government and the organizing company on the cost of organizing LIMA'21 is expected to increase taking into account the need to meet the Standard Operating Procedures (SOP) set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan jangkaan jumlah penyertaan akan berkurangan, sukar untuk mencapai pulangan pelaburan berbanding kos yang dikeluarkan kerajaan dan penganjur,\" menurutnya.", "r": {"result": "\"With the expectation that the number of participants will decrease, it will be difficult to achieve a return on investment compared to the costs incurred by the government and organizers,\" according to him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, keputusan pembatalan juga dibuat setelah mengambil kira pandangan pemegang taruh dan pihak-pihak berkaitan lain.", "r": {"result": "He added that the cancellation decision was also made after taking into account the views of stake holders and other related parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC B-19: KBS pantau situasi COVID-19 di Uzbekistan", "r": {"result": "AFC U-19: KBS monitors the situation of COVID-19 in Uzbekistan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS sentiasa memberi keutamaan kepada keselamatan dan kesihatan atlet negara yang bertanding di luar negara.", "r": {"result": "KBS always gives priority to the safety and health of national athletes competing abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan memantau secara dekat perkembangan situasi COVID-19 di Uzbekistan menjelang Kejuaraan Bawah 19 (B-19) Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2020 yang dijadual berlangsung Oktober ini.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) will closely monitor the development of the COVID-19 situation in Uzbekistan ahead of the 2020 Asian Football Confederation (AFC) Under-19 (U-19) Championship scheduled to take place this October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Menterinya, Senator Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal, berkata KBS sentiasa memberi keutamaan kepada keselamatan dan kesihatan atlet negara yang bertanding di luar negara.", "r": {"result": "Its Deputy Minister, Senator Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal, said KBS always gives priority to the safety and health of national athletes competing abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan pantau secara dekat perkembangan di Uzbekistan,\" katanya kepada pemberita ketika meninjau sesi latihan skuad B-18 negara di Wisma Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) di Kelana Jaya, pada petang Khamis.", "r": {"result": "\"We will closely monitor developments in Uzbekistan,\" he told reporters when inspecting the training session of the national U-18 squad at Wisma Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) in Kelana Jaya, on Thursday evening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah kes COVID-19 yang disahkan di Uzbekistan pada Khamis meningkat sebanyak 702 menjadi 14,787, lapor Agensi Berita Trend memetik Kementerian Kesihatan.", "r": {"result": "The number of confirmed cases of COVID-19 in Uzbekistan on Thursday increased by 702 to 14,787, Trend News Agency reported citing the Ministry of Health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehingga kini seramai 8,655 pesakit sembuh manakala 71 lagi meninggal dunia.", "r": {"result": "Up to now a total of 8,655 patients have recovered while another 71 have died.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Uzbekistan minggu lepas mengumumkan pelaksanaan perintah berkurung kali kedua bermula 10 Julai sehingga 1 Ogos, sebagai langkah membendung penularan COVID-19 di negara itu.", "r": {"result": "The Uzbek government last week announced the implementation of a second curfew from July 10 to August 1, as a measure to curb the spread of COVID-19 in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata jika keadaan bertambah buruk, KBS akan merujuk perkara itu kepada Majlis Keselamatan Negara bagi mendapatkan pandangan dan saranan berkenaan penglibatan atlet di luar negara.", "r": {"result": "He said if the situation worsens, KBS will refer the matter to the National Security Council to get views and recommendations regarding the involvement of athletes abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan B-19 AFC 2020 merupakan pentas kelayakan ke Piala Dunia B-20 2021 dan skuad B-18 negara menyasarkan muncul pasukan Malaysia pertama layak secara merit ke pentas Piala Dunia.", "r": {"result": "The 2020 AFC U-19 Championship is the qualifying stage for the 2021 U-20 World Cup and the national U-18 squad aims to become the first Malaysian team to qualify on merit for the World Cup stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada kejuaraan di Uzbekistan dari 14 hingga 31 Okt itu, Malaysia diundi dalam Kumpulan D bersama bekas juara, Qatar, Tajikistan dan Yemen.", "r": {"result": "At the championship in Uzbekistan from Oct 14 to 31, Malaysia was drawn in Group D along with former champions Qatar, Tajikistan and Yemen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane lepasi jaringan ke-200 Tottenham", "r": {"result": "Kane passed Tottenham's 200th goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane menghukum ketumpulan jentera serangan Newcastle untuk memastikan pelawat melonjak ke tangga ketujuh dengan berbaki dua perlawanan lagi dalam memburu tiket kelayakan Eropah.", "r": {"result": "Kane punished Newcastle's lackluster attack to keep the visitors up to seventh with two games remaining in the hunt for European qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEWCASTLE 1 TOTTENHAM 3.", "r": {"result": "NEWCASTLE 1 TOTTENHAM 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jose Mourinho menyanjungi karakter yang dipamerkan Serge Aurier sambil memuji Harry Kane selepas kemenangan 3-1 Tottenham di Newcastle United.", "r": {"result": "Jose Mourinho hailed Serge Aurier's character as he praised Harry Kane after Tottenham's 3-1 win at Newcastle United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane menjaringkan gol ke-200 dan ke-201 dalam kariernya ketika babak kedua untuk memberikan Mourinho kemenangan pertama Liga Perdana Inggeris (EPL) di St James 'Park, awal pagi tadi.", "r": {"result": "Kane scored the 200th and 201st goals of his career in the second half to give Mourinho his first Premier League (EPL) win at St James' Park, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Son Heung-min meletakkan pelawat di depan dalam babak pertama, tetapi Matt Ritchie pantas menyamakan kedudukan menerusi serangan menarik dalam separuh masa kedua.", "r": {"result": "Son Heung-min put the visitors in front in the first half, but Matt Ritchie was quick to equalize with an exciting strike in the second half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kane menghukum ketumpulan jentera serangan Newcastle untuk memastikan pelawat melonjak ke tangga ketujuh dengan berbaki dua perlawanan lagi dalam memburu tiket kelayakan Eropah.", "r": {"result": "Kane punished Newcastle's lackluster attack to keep the visitors up to seventh with two games remaining in the hunt for European qualification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mourinho memuji kaptennya dan pertahanannya itu yang beraksi sepanjang permainan, dua hari selepas kematian adiknya.", "r": {"result": "Mourinho praised his captain and defenders who performed throughout the game, two days after his brother's death.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mempunyai daya tahan dan keinginan besar untuk memenangi perlawanan ini dan berjuang hingga ke penghujungnya demi objektif kami iaitu Liga Europa,\" kata pengurus Spurs itu kepada Match of the Day.", "r": {"result": "\"We have great resilience and desire to win this game and fight to the end for our objective which is the Europa League,\" the Spurs manager told Match of the Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak saya bermula, kami di tangga keempat.", "r": {"result": "\"Since I started, we are fourth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya kami gagal meraih tempat dalam Liga Juara-(UCL) yang merupakan sasaran penting, maka Liga Europa akan menjadi mustahak\".", "r": {"result": "If we fail to get a place in the Champions League (UCL) which is an important target, then the Europa League will be important\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Portugis itu menambah: \"Harry Kane tahu betapa pentingnya kelibatnya, dia luar biasa.", "r": {"result": "The Portuguese manager added: \"Harry Kane knows how important his looks are, he's incredible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setelah melalui tempoh pemulihan yang sukar (daripada kecederaan), dia telah terlibat dalam setiap minit perlawanan, ini adalah perlawanan keempat yang berselang dua hari, kami satu-satunya pasukan yang menghadapi situasi ini dan Harry memberikan segalanya.", "r": {"result": "\"After a difficult recovery period (from injury), he has been involved in every minute of the game, this is the fourth game in two days, we are the only team facing this situation and Harry gave everything.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bangga dengan mereka dan gembira dengan mata yang dipungut.", "r": {"result": "\"I am proud of them and happy with the points collected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serge Aurier menonjolkan karakter yang sangat kuat, setiap orang berbeza dan dalam kesnya, dia mahu beraksi\".", "r": {"result": "Serge Aurier shows a very strong character, everyone is different and in his case, he wants to perform\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva disanjung dalam kemenangan tipis Manchester City", "r": {"result": "Silva was praised in Manchester City's narrow win", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah veteran itu mungkin akan berhijrah akhir musim ini dengan kepulangan ke Sepanyol dilihat sebagai destinasi pilihannya sebelum dia mengakhiri kariernya yang gemilang.", "r": {"result": "The veteran midfielder could be on the move at the end of the season with a return to Spain seen as his preferred destination before he ends his illustrious career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY 2  BOURNEMOUTH 1.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY 2 BOURNEMOUTH 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David Silva menjadi nadi dalam kemenangan 2-1 Manchester City ke atas Bournemouth awal pagi tadi untuk meninggalkan skuad bimbingan Pep Guardiola itu dengan kekaguman.", "r": {"result": "David Silva was at the heart of Manchester City's 2-1 win over Bournemouth earlier this morning to leave Pep Guardiola's squad in awe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah berusia 34 tahun itu menyertai City pada 2010, lantas menikmati karier yang luar biasa di Manchester dengan memenangi 11 kejuaraan utama dan menempa namanya sebagai ikon kelab berkenaan.", "r": {"result": "The 34-year-old midfielder joined City in 2010, enjoying a remarkable career in Manchester, winning 11 major league titles and establishing himself as an icon of the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah veteran itu mungkin akan berhijrah akhir musim ini dengan kepulangan ke Sepanyol dilihat sebagai destinasi pilihannya sebelum dia mengakhiri kariernya yang gemilang.", "r": {"result": "The veteran midfielder could be on the move at the end of the season with a return to Spain seen as his preferred destination before he ends his illustrious career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Silva membuktikan sentuhan terbaiknya masih berbisa dengan mencetak nama selaku penjaring melalui sepakan percuma, kemudian mencipta bantuan gol buat Gabriel Jesus dalam aksi di Stadium Etihad itu.", "r": {"result": "However, Silva proved that his best touch is still poisonous by making his name as a scorer through a free kick, then creating a goal assist for Gabriel Jesus in the action at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun ia bukan satu kemenangan yang meyakinkan, tetapi Guardiola sangat gembira dengan Silva.", "r": {"result": "Although it was not a convincing victory, but Guardiola was very happy with Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia dalam prestasi yang luar biasa, dia adalah salah seorang pemain yang kembali daripada perintah kawalan pergerakan dengan persembahan yang luar biasa,\" kata Guardiola kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"He's in incredible form, he's one of those players who came back from the suspension with an incredible performance,\" Guardiola told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia dalam keadaan yang luar biasa ketika keadaan dan caranya beraksi sangat menarik.", "r": {"result": "\"He was in an incredible situation when the situation and the way he performed was very interesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mindanya sama ada dengan atau tanpa bola, matlamatnya adalah gol.", "r": {"result": "\"His mind is whether with or without the ball, his goal is the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini adalah kali kedua berturut-turut dia menyumbat gol menerusi bola pegun.", "r": {"result": "This is the second time in a row that he has scored from a set piece.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia benar-benar hebat\".", "r": {"result": "He's really great\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Silva berpindah daripada Valencia, timbul keraguan apakah pemain tengah teknikal itu dapat menyesuaikan diri dalam EPL.", "r": {"result": "When Silva moved from Valencia, there were doubts whether the technical midfielder could adapt in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia dengan tegas menyangkal terhadap kesangsian ramai, Guardiola berharap anak buahnya itu dapat menikmati sisa kariernya di destinasi pilihannya.", "r": {"result": "But he firmly refuted the doubts of many, Guardiola hopes that his men can enjoy the rest of his career in the destination of his choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua orang sangsi, untuk ke mari dan beraksi dalam liga ini bukannya mudah tetapi itulah yang membuktikan mentaliti David.", "r": {"result": "\"Everyone doubted, to come here and perform in this league is not easy but that is what proves David's mentality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia memilikinya, itulah kenyataannya,\" lanjut Guardiola.", "r": {"result": "He has it, that's the truth,\" continued Guardiola.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia sudah memutuskan untuk pergi, jadi mudah-mudahan dia dapat menemui tempat di mana dia ingin beraksi pada tahun-tahun terakhir kariernya\".", "r": {"result": "\"He has already decided to leave, so hopefully he can find a place where he wants to play in the last years of his career\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal hukum kealpaan Liverpool", "r": {"result": "Arsenal law Liverpool oblivion", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal memadam gol pembukaan Sadio Mane dan mula mendahului susulan kelekaan Liverpool yang dihukum oleh Alexandre Lacazette dan Reiss Nelson.", "r": {"result": "Arsenal erased Sadio Mane's opener and took the lead after Liverpool's lapses were punished by Alexandre Lacazette and Reiss Nelson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL 2 LIVERPOOL 1.", "r": {"result": "ARSENAL 2 LIVERPOOL 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mikel Arteta percaya bahawa dia menghadapi tugas yang lebih sukar di Arsenal daripada Arsene Wenger, yang tiba di London pada 1996, di sebalik dia mula melihat semangat perjuangan The Gunners.", "r": {"result": "Mikel Arteta believes he faces a more difficult task at Arsenal than Arsene Wenger, who arrived in London in 1996, but he is beginning to see the Gunners' fighting spirit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal menumbangkan juara Liga Perdana Inggeris (EPL), Liverpool, 2-1 di Stadium Emirates, awal pagi tadi, tetapi Arteta mengakui jurang di antara pasukan itu tetap \"sangat besar\".", "r": {"result": "Arsenal beat English Premier League (EPL) champions Liverpool 2-1 at the Emirates Stadium earlier this morning, but Arteta admitted the gap between the teams remains \"very big\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diminta oleh Sky Sports untuk membandingkan cabaran di antaranya dengan Wenger, yang mengambil alih pasukan yang menduduki tempat kelima dalam musim sebelumnya dan muncul juara dalam kempen keduanya, justeru Arteta sedar mengenai cabaran di depannya.", "r": {"result": "Asked by Sky Sports to compare the challenges between him and Wenger, who took over a team that finished fifth the previous season and emerged champions in his second campaign, Arteta was aware of the challenges ahead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa konteksnya berbeza,\" kata pengurus kelahiran Sepanyol itu, yang menggantikan Unai Emery Disember lalu.", "r": {"result": "\"I think the context is different,\" said the Spanish-born manager, who replaced Unai Emery last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan persaingan di negara ini lebih sukar daripada sebelumnya.", "r": {"result": "\"I feel the competition in this country is tougher than before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Arsene telah melakukan beberapa perkara yang luar biasa dan dia menanam falsafah baru, idea baru ke negara ini dan dia sangat berjaya.", "r": {"result": "\"Arsene has done some incredible things and he has instilled a new philosophy, a new idea into this country and he has been very successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya belum mencapai apa-apa lagi.", "r": {"result": "I haven't achieved anything yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya mempunyai semua yang perlu dilakukan.", "r": {"result": "I have everything to do.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan memerlukan sokongan, kepercayaan dan kami harus menuju ke satu arah, tidak peduli apa yang terjadi\".", "r": {"result": "\"We will need support, trust and we have to go in one direction, no matter what happens\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal memadam gol pembukaan Sadio Mane dan mula mendahului susulan kelekaan Liverpool yang dihukum oleh Alexandre Lacazette dan Reiss Nelson.", "r": {"result": "Arsenal erased Sadio Mane's opener and took the lead after Liverpool's lapses were punished by Alexandre Lacazette and Reiss Nelson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, Arteta tidak meragui kemampuan Arsenal untuk menyaingi The Reds apabila menjelaskan: \"Ini jurang yang sangat besar.", "r": {"result": "Accordingly, Arteta did not doubt Arsenal's ability to compete with The Reds when he explained: \"It's a very big gap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya perlu melihat perbezaan di antara kedua-dua pasukan pada hari ini.", "r": {"result": "We just need to see the difference between the two teams today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurang itu sangat besar.", "r": {"result": "\"The gap is huge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelopongan di banyak tempat yang tidak dapat kami perbaiki dalam dua bulan.", "r": {"result": "Holes in many places that we couldn't fix in two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi jurang daripada segi tanggungjawab, tenaga, komitmen dan semangat berjuang tetap setara.", "r": {"result": "\"But the gap in terms of responsibility, energy, commitment and fighting spirit remains equal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, ia tidak seperti ini.", "r": {"result": "Before, it was not like this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat bangga dalam soal itu.", "r": {"result": "I am very proud of that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selebihnya akan memakan masa, apapun kami mula mendapatkannya sekarang.", "r": {"result": "\"The rest will take time, whatever we're starting to get now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesej saya kepada pemain adalah, 'kita boleh cipta sesuatu.", "r": {"result": "My message to the players is, 'we can create something.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arteta akur kelab dari London itu juga perlu melabur sekiranya berhasrat mengatasi kekurangan tersebut.", "r": {"result": "Arteta agreed that the club from London also needed to invest if they wanted to overcome the deficit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak tahu (jika Arsenal mempunyai kewangan yang mencukupi) -- ini satu kebimbangan besar,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"I don't know (if Arsenal have enough finances) -- this is a big concern,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda hanya perlu melihat bagaimana Liverpool membina pasukan itu dan ia bukan satu keajaiban.", "r": {"result": "\"You only have to look at how Liverpool have built that team and it's not a miracle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu meningkat menerusi pemain yang berkualiti dan anda memerlukan pasukan yang lebih besar untuk bersaing dalam kejohanan ini.", "r": {"result": "\"You have to improve through quality players and you need a bigger team to compete in this tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah cabarannya\".", "r": {"result": "That is the challenge\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persahabatan antarabangsa: Malaysia uji Bahrain Oktober depan", "r": {"result": "International friendship: Malaysia test Bahrain next October", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan persahabatan berkenaan merupakan medan persediaan skuad kebangsaan sebelum berdepan UAE dalam aksi keenam Kumpulan G.", "r": {"result": "The friendly match is a preparation ground for the national squad before facing the UAE in the sixth action of Group G.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SKUAD Harimau Malaya akan berdepan pasukan di ranking ke-99 dunia, Bahrain, dalam aksi pemanas badan di tempat lawan 2 Oktober depan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya SQUAD will face the 99th ranked team in the world, Bahrain, in an away warm-up action on October 2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam, berkata perlawanan persahabatan berkenaan merupakan medan persediaan skuad kebangsaan sebelum berdepan Emiriah Arab Bersatu (UAE) dalam aksi keenam Kumpulan G, pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 di tempat lawan pada 8 Oktober depan.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam, said the friendly match was a preparation ground for the national squad before facing the United Arab Emirates (UAE) in the sixth action of Group G, the second round of World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers away on 8 Next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, badan induk itu perlu mendapatkan kebenaran daripada kerajaan untuk ke Bahrain memandangkan kerajaan masih menguatkuasakan sekatan perjalanan ke luar negara bagi membendung penularan COVID-19.", "r": {"result": "However, the parent body needs to get permission from the government to go to Bahrain since the government is still enforcing travel restrictions abroad to curb the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Baru-baru ini, FAM dan Bahrain FA sudah mencapai persetujuan secara lisan untuk mengadakan aksi persahabatan di tempat lawan, namun kami perlu menunggu lampu hijau daripada kerajaan sebelum terbang ke sana.", "r": {"result": "\"Recently, FAM and Bahrain FA have reached a verbal agreement to hold friendly matches away from home, but we need to wait for the green light from the government before flying there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketua jurulatih kebangsaan, Tan Cheng Hoe, dijangka memanggil beberapa pemain bagi menjalani latihan pusat, seminggu sebelum mereka terbang ke Bahrain,\" kata Stuart.", "r": {"result": "\"The national head coach, Tan Cheng Hoe, is expected to call some players for central training, a week before they fly to Bahrain,\" said Stuart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir kedua-dua pasukan bertemu adalah dalam pusingan kelayakan Piala Asia 2015 di tempat lawan yang menyaksikan Malaysia tewas 0-1.", "r": {"result": "The last time the two teams met was in the qualifying round of the 2015 Asian Cup away from home which saw Malaysia lose 0-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas aksi berdepan UAE, Malaysia akan melayan kunjungan Vietnam di Stadium Nasional, Bukit Jalil, pada 13 Oktober depan sebelum menamatkan pusingan awal kelayakan menentang Thailand di Bangkok pada 17 November depan.", "r": {"result": "After the action against the UAE, Malaysia will host Vietnam at the National Stadium, Bukit Jalil, on October 13 before finishing the preliminary round of qualifying against Thailand in Bangkok on November 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia kini berada di tangga kedua Kumpulan G dengan mengumpulkan sembilan mata selepas mengharungi lima daripada lapan aksi.", "r": {"result": "Malaysia is currently second in Group G with nine points after winning five out of eight games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya UAE, yang berada di tangga keempat dengan enam mata, memiliki kelebihan satu aksi sementara pendahulu, Vietnam, unggul dengan 11 mata diikuti Thailand pada kedudukan ketiga (lapan mata) dan Indonesia tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Only the UAE, which is in fourth place with six points, has the advantage of one action while the leader, Vietnam, is superior with 11 points followed by Thailand in third position (eight points) and Indonesia at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) sebelum ini menangguhkan kesemua perlawanan kelayakan sejak Mac lalu susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) previously postponed all qualifying matches since last March following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo: Misi hidup mati Sharmendran", "r": {"result": "Tokyo Olympics: Sharmendran's life and death mission", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "R. Sharmendran akan berusaha keras meraih tempat dalam temasya sukan terbesar itu dan seterusnya berjuang untuk memenangi pingat.", "r": {"result": "R. Sharmendran will try hard to get a place in the biggest sporting event and then fight to win a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEMANDANGKAN sukan karate akan dipertandingkan buat pertama kali dalam Sukan Olimpik Tokyo tahun depan, ia akan menjadi edisi yang julung-julung kali mempertandingkan sukan tempur itu memandangkan tuan rumah edisi 2024, Paris, tidak menyenaraikannya dalam acara sukan yang akan dipertandingkan.", "r": {"result": "AS karate will be contested for the first time in next year's Tokyo Olympics, it will be the first edition to feature the combat sport since the host of the 2024 edition, Paris, has not listed it in the sporting events to be contested.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengambil kira perkara itu, atlet karate negara, R. Sharmendran, akan berusaha keras meraih tempat untuk beraksi dalam temasya sukan terbesar itu dan seterusnya berjuang untuk memenangi pingat.", "r": {"result": "Keeping that in mind, the country's karate athlete, R. Sharmendran, will work hard to get a place to compete in the biggest sporting event and then fight to win a medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk mengambil risiko menangguhkan pembedahan kecederaan lutut kanannya, yang telah dialami atlet acara kumite berusia 28 tahun itu sejak Disember 2018, walaupun perlu menanggung kesakitan.", "r": {"result": "It included risking postponing surgery on his right knee injury, which the 28-year-old kumite athlete has had since December 2018, despite the pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas ini, mungkin tidak ada lagi acara karate dalam Sukan Olimpik atau itu (Olimpik Tokyo) boleh menjadi pertandingan terakhir saya, kita tidak tahu.", "r": {"result": "\"After this, there may be no more karate events in the Olympics or it (Tokyo Olympics) could be my last competition, we don't know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi buat masa ini, saya hanya perlu mempersiapkan yang terbaik untuk menghadapi kejohanan kelayakan itu,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"So for now, I just have to prepare the best to face the qualifying tournament,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ulas Sharmendran mengenai kecederaannya, dia tidak mahu menjalani pembedahan sekarang walaupun ia menyakitkan.", "r": {"result": "Commenting on his injury, Sharmendran said he does not want to undergo surgery now even though it is painful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah peluang terakhir, saya boleh melakukannya selepas Sukan Olimpik, malahan sebelum Sukan SEA Filipina 2019, saya memerlukan masa lapan bulan untuk pulih tetapi saya dapat kembali dalam masa empat bulan.", "r": {"result": "\"This is the last chance, I can do it after the Olympics, even before the 2019 Philippines SEA Games, I need eight months to recover but I can come back in four months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu saya mengambil beberapa suntikan PRP (Platelet-rich Plasma) dan ubat-ubatan untuk terus bersaing walaupun dalam kesakitan.", "r": {"result": "\"At that time I took several PRP (Platelet-rich Plasma) injections and medicines to continue competing despite the pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Karate adalah sukan tempur, jadi saya perlu melawan rasa sakit itu,\" kata pemenang pingat emas kategori bawah 75 kg lelaki Sukan SEA 2017 dan 2019 itu.", "r": {"result": "\"Karate is a combat sport, so I have to fight the pain,\" said the 2017 and 2019 SEA Games men's under 75kg gold medalist.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Olimpik Tokyo 2020: JOC akan lakukan yang terbaik", "r": {"result": "Tokyo Olympics 2020: JOC will do its best", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JOC akan melakukan apa sahaja untuk mengadakan Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 dengan selamat.", "r": {"result": "The JOC will do whatever it takes to hold the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAWATANKUASA Olimpik Jepun (JOC) berikrar akan melakukan yang terbaik untuk menyokong atlet, menjelang Olimpik Tokyo 2020 yang ditangguhkan ke tahun depan.", "r": {"result": "The Japanese Olympic Committee (JOC) has vowed to do its best to support athletes, ahead of the Tokyo 2020 Olympics which have been postponed to next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden JOC, Yasuhiro Yamashita memaklumkan pada Selasa, JOC akan melakukan apa sahaja bagi memastikan Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 dapat dijalankan dengan selamat.", "r": {"result": "JOC President Yasuhiro Yamashita announced on Tuesday that the JOC will do whatever it takes to ensure that the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games can be held safely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak siapa yang dapat meramalkan keadaan dalam tiga bulan, setengah tahun atau sebulan akan datang,\" kata Yamashita pada satu sidang media di Tokyo.", "r": {"result": "\"No one can predict the situation in the next three months, half a year or a month,\" Yamashita said at a press conference in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang boleh saya katakan ialah, JOC akan lakukan apa sahaja untuk mengadakan Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 yang selamat dan terjamin,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"All I can say is, the JOC will do whatever it takes to have a safe and secure Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yamashita juga berkata, penting bagi pihaknya untuk memudahkan kelangsungan acara agar mendapat sokongan masyarakat Jepun.", "r": {"result": "Yamashita also said that it was important for him to facilitate the continuation of the event in order to gain the support of the Japanese community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga tidak akan mengubah sasaran Jepun untuk meraih 30 pingat emas, sambil menekankan atlet Jepun mampu mencapai tujuan itu sekiranya persediaan dibuat dengan baik.", "r": {"result": "He also will not change Japan's target of winning 30 gold medals, stressing that Japanese athletes can achieve that goal if preparations are made well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Olimpik Tokyo 2020 ditangguhkan bulan lalu ke slot baru pada 23 Julai hingga 8 Ogos 2021.", "r": {"result": "The 2020 Tokyo Olympics were postponed last month to a new slot of July 23 to August 8, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli sambung kontrak dengan Petronas Yamaha SRT hingga 2022", "r": {"result": "Morbidelli continues his contract with Petronas Yamaha SRT until 2022", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau gembira untuk memperbaharui kontraknya untuk dua tahun lagi selepas cemerlang dengan pasukan itu.", "r": {"result": "He is happy to renew his contract for another two years after excelling with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba dari Itali, Franco Morbidelli akan terus bersama pasukan Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) untuk dua tahun lagi sehingga tahun 2022.", "r": {"result": "Italian rider Franco Morbidelli will continue with the Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) for two more years until 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Morbidelli berkata, beliau gembira untuk memperbaharui kontraknya untuk dua tahun lagi selepas cemerlang dengan pasukan itu yang memperlihatkan beliau bermula di barisan hadapan empat kali, dan menduduki tempat keenam terbaik tujuh kali bersama jentera Yamaha YZR-M1.", "r": {"result": "Morbidelli said he was delighted to renew his contract for a further two years after an excellent run with the team which saw him start on the front row four times, and finish sixth best seven times with the Yamaha YZR-M1 machine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa adalah penting untuk saya terus bersama pasukan yang sama, motosikal dan suasana, dan meneruskan kerana kerjasama hebat bersama mereka.", "r": {"result": "\"I think it's important that I stay with the same team, bike and atmosphere, and continue because of the great collaboration with them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami semua bekerjasama dan ia suatu yang menarik untuk bekerja bersama kesemua krew Petronas SRT,\" katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan pasukan itu.", "r": {"result": "\"We all work together and it is exciting to work with all the Petronas SRT crew,\" he said in a statement released by the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu berterima kasih untuk peluang yang mereka berikan kepada saya, dan ia satu penghormatan untuk menunggang untuk mereka.", "r": {"result": "\"I want to thank them for the opportunity they gave me, and it's an honor to ride for them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan bekerja keras bagi memberikan mereka keputusan yang lebih baik lagi yang telah kami capai pada tahun pertama kami bersama,\" kata pemenang anugerah pelumba baru terbaik MotoGP tahun 2008 yang sebelum ini berlumba untuk Marc VDS Racing Team.", "r": {"result": "\"I will work hard to give them even better results than we achieved in our first year together,\" said the 2008 MotoGP rookie of the year winner who previously raced for the Marc VDS Racing Team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prinsipal pasukan Petronas Yamaha SRT Datuk Razlan Razali mengalu-alukan keputusan pelumba berusia 25 tahun itu yang lebih mesra dipanggil Franky, dan yakin beliau akan berjaya mencapai keputusan yang lebih baik di musim akan datang.", "r": {"result": "Petronas Yamaha SRT team principal Datuk Razlan Razali welcomed the results of the 25-year-old rider who is fondly called Franky, and is confident that he will achieve better results in the coming season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Franky sentiasa berada di dalam perancangan masa hadapan jadi ia memberikan kelebihan kepada kami dan dengan beliau dapat mengesahkan beliau akan terus menunggang untuk kami pada 2021 dan 2022.", "r": {"result": "\"Franky is always in the future planning so it gives us an advantage and with him being able to confirm he will continue to ride for us in 2021 and 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Franky berpotensi untuk menang dan inilah yang akan berusaha keras untuk mencapainya.", "r": {"result": "\"Franky has the potential to win and this is what he will be working hard to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami yakin pada beliau, walaupun sebelum musim bermula.", "r": {"result": "We are confident in him, even before the season starts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami yakin Franky akan beri saingan dari Jerez dan beliau akan lebih baik dan matang dalam semua perkara di masa hadapan,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We are confident that Franky will give competition from Jerez and he will be better and more mature in all matters in the future,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim hadapan, Morbidelli dijangka akan berpasangan dengan rakan senegara, bekas juga MotoGP sembilan kali Valentino Rossi.", "r": {"result": "Next season, Morbidelli is expected to pair up with compatriot, former nine-time MotoGP champion Valentino Rossi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rossi yang sebelum ini bersama pasukan Monster Energy Yamaha Factory Team, membuat keputusan untuk bertukar pasukan selepas enam tahun bersama pasukan Italian-Japanese.", "r": {"result": "Rossi, who was previously with the Monster Energy Yamaha Factory Team, decided to change teams after six years with the Italian-Japanese team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempat beliau digantikan pasangan Morbidelli, Fabio Quartararo musim ini yang telah menandatangani kontrak dua tahun.", "r": {"result": "His place was replaced by Morbidelli's partner, Fabio Quartararo this season who has signed a two-year contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua aktiviti sukan di Pulau Pinang kembali seperti biasa mulai Rabu", "r": {"result": "All sports activities in Penang are back to normal from Wednesday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa pengoperasian untuk semua aktiviti sukan dan pengusaha sukan di negeri ini tidak lagi dihadkan dan kembali seperti biasa.", "r": {"result": "Operating hours for all sports activities and sports operators in the state are no longer limited and are back to normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Pulau Pinang membenarkan penganjuran aktiviti sukan dan rekreasi bersentuhan fizikal serta kejohanan dan pertandingan sukan tiada bersentuhan fizikal tempatan tanpa penonton mulai Rabu ini, selaras dengan pengumuman Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "The Penang government allows the organization of physical contact sports and recreational activities as well as local non-contact sports tournaments and competitions without spectators starting this Wednesday, in line with the announcement by the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Sukan negeri Soon Lip Chee berkata masa pengoperasian untuk semua aktiviti sukan dan pengusaha sukan di negeri ini tidak lagi dihadkan dan kembali seperti biasa dengan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan oleh KBS dan Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "Following this, State Youth and Sports Committee Chairman Soon Lip Chee said the operating time for all sports activities and sports operators in the state is no longer limited and will return to normal with compliance with the standard operating procedures (SOP) set by KBS and the National Security Council (MKN) ).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengusaha perlu mempamerkan QR Code PG Care dan MySejahtera untuk diimbas oleh pengguna sebelum memasuki premis.", "r": {"result": "\"Employers need to display the PG Care and MySejahtera QR Code for users to scan before entering the premises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengusaha perlu mendaftar dan mengisi borang maklumat di notification.", "r": {"result": "Entrepreneurs need to register and fill out the information form in the notification.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "miti.gov.my.", "r": {"result": "miti.gov.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengusaha juga perlu mematuhi SOP Protokol Am Pengurusan yang ditetapkan oleh KBS dan MKN,\" katanya dalam kenyataan, di sini.", "r": {"result": "\"Entrepreneurs also need to comply with the General Management Protocol SOP set by KBS and MKN,\" he said in a statement, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, Soon berkata masa operasi bagi aktiviti 'line dance', zumba, QiGong dan XiangGong tidak lagi dihadkan dari 7 pagi hingga 10 malam dan turut dibenarkan beroperasi seperti biasa mulai Rabu ini.", "r": {"result": "In addition, Soon said the operating hours for 'line dance', zumba, QiGong and XiangGong activities are no longer limited from 7am to 10pm and are also allowed to operate as usual from this Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buktikan anda layak mendapat tempat, kata Maloney kepada pemain", "r": {"result": "Prove you deserve a spot, Maloney told the players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 48 tahun kelahiran Australia itu berkata beliau tidak mengamalkan pilih kasih dalam proses pemilihan biarpun ada antara pemain yang dipanggil bermain di luar negara.", "r": {"result": "The 48-year-old Australian-born coach said he did not practice favoritism in the selection process even though some of the players were called up to play overseas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bekerja keras dan buktikan anda layak untuk mendapat tempat di dalam pasukan ini\".", "r": {"result": "\"Work hard and prove you deserve a place on this team\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah nasihat Ketua Jurulatih Kebangsaan Skuad Bawah 19 tahun (B-19) Brad Maloney buat 35 pemain yang dipanggil menyertai kem latihan pusat sebelum menyertai Kejohanan B-19 Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) di Uzbekistan, Oktober depan.", "r": {"result": "That's the advice of Under-19 (U-19) National Squad Head Coach Brad Maloney for the 35 players called to participate in the central training camp before participating in the Asian Football Confederation (AFC) U-19 Championship in Uzbekistan next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih berusia 48 tahun kelahiran Australia itu berkata beliau tidak mengamalkan pilih kasih dalam proses pemilihan biarpun ada antara pemain yang dipanggil bermain di luar negara, termasuk beberapa pemain berdarah campuran atau pemain yang mempunyai talian darah dengan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "The 48-year-old Australian-born coach said he did not practice favoritism in the selection process even though some of the players were called up to play overseas, including some mixed-blood players or players who have bloodlines with Malaysians.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada keistimewaan diberikan kepada pemain dalam pasukan ini.", "r": {"result": "\"No privileges are given to the players in this team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap orang perlu berjuang untuk mendapat tempat mereka.", "r": {"result": "Everyone has to fight for their place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai contoh, Wan Kuzri Wan Kamal ialah seorang pemain yang mempunyai kualiti kerana beraksi dalam pasukan senior di Amerika Syarikat, tetapi seperti yang pernah saya katakan, dia perlu bersaing untuk mendapatkan tempatnya dengan pemain lain,\" katanya kepada wartawan sebelum sesi latihan skuad itu di Wisma FAM, di Kelana Jaya pada Isnin .", "r": {"result": "\"For example, Wan Kuzri Wan Kamal is a player who has quality because he played in the senior team in the United States, but as I said before, he has to compete for his place with other players,\" he told reporters before the squad's training session in Wisma FAM, in Kelana Jaya on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam hal ini, Maloney berkata Wan Kuzri dijangka menyertai latihan pusat Rabu ini selepas menjalani tempoh kuarantin 14 hari di rumahnya sebaik sahaja kembali dari Amerika Syarikat, dua minggu lepas.", "r": {"result": "In this regard, Maloney said Wan Kuzri is expected to participate in the center's training this Wednesday after undergoing a 14-day quarantine period at his home as soon as he returned from the United States, two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandangan sama turut disuarakan pemain kacukan Malaysia-England, Zachry Raiff Ghazie Yeoh yang mendedahkan kesemua 35 pemain yang dipanggil pada sesi latihan perlu membuktikan kemampuan masing-masing untuk mengintai peluang beraksi di Uzbekistan, nanti.", "r": {"result": "The same view was also voiced by Malaysia-England hybrid player, Zachry Raiff Ghazie Yeoh who revealed that all 35 players who were called up for the training session had to prove their ability to look for opportunities to play in Uzbekistan later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya, kenyataan mengatakan bahawa pemain berdarah kacukan mempunyai peluang cerah mewakili pasukan kebangsaan adalah tidak betul kerana jurulatih tidak bersikap pilih kasih kerana beliau melihat prestasi kesemua pemain.", "r": {"result": "\"For me, the statement saying that mixed-blood players have a bright chance to represent the national team is incorrect because the coach is not partial because he sees the performance of all the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persaingan agak sengit, tapi saya akan bekerja keras untuk dapatkan tempat dalam skuad utama selepas gagal dalam percubaan pertama pada tahun lepas,\" kata pemain yang beraksi dengan Brooke House Football Academy di England itu.", "r": {"result": "\"The competition is quite fierce, but I will work hard to get a place in the main squad after failing in the first attempt last year,\" said the player who plays with the Brooke House Football Academy in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan B-19 AFC 2020 yang dijadual berlangsung dari 14 hingga 31 Okt depan menjadi medan kelayakan ke Piala Dunia Bawah 20 Tahun (B-20) 2021, dan Skuad B-18 negara menyasarkan muncul pasukan Malaysia pertama layak secara merit beraksi di pentas Piala Dunia.", "r": {"result": "The 2020 AFC U-19 Championship, which is scheduled to take place from Oct 14 to 31 next year, is a qualifying field for the 2021 Under-20 World Cup (U-20), and the national U-18 squad is aiming to become the first Malaysian team to qualify on merit to play on the World Cup stage. .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia diundi dalam Kumpulan D bersama bekas juara, Qatar, selain negara yang sedang meningkat naik, Tajikistan dan Yaman.", "r": {"result": "Malaysia were drawn in Group D alongside former champions Qatar, as well as rising nations Tajikistan and Yemen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City boleh beraksi di Eropah musim depan", "r": {"result": "Manchester City can play in Europe next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CAS batalkan penggantungan Manchester City daripada saingan UEFA.", "r": {"result": "CAS overturns Manchester City's suspension from UEFA competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) telah memutuskan untuk memihak Manchester City dan membatalkan hukuman penggantungan selama dua tahun daripada pertandingan Eropah yang dijatuhkan oleh UEFA pada Februari.", "r": {"result": "The Court of Arbitration for Sport (CAS) has ruled in Manchester City's favor and overturned a two-year ban from European competition handed down by UEFA in February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Bolasepak Eropah (UEFA) telah mengumumkan Manchester City bakal digantung daripada menyertai kejohanan Eropah selama dua musim kerana melanggar peraturan financial fair-play (kewangan).", "r": {"result": "The European Football Union (UEFA) has announced that Manchester City will be suspended from participating in European competitions for two seasons for violating financial fair-play rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City, yang turut didenda EURO30 juta (RM134.5 juta), telah mengemukakan rayuan kepada CAS bagi membatalkan penggantungan tersebut dan mereka kini dapat menarik nafas lega kerana boleh beraksi dalam saingan UCL musim hadapan.", "r": {"result": "City, who were also fined EURO30 million (RM134.5 million), have appealed to CAS to overturn the suspension and they can now breathe a sigh of relief as they can play in the UCL competition next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaiamanpun, City, yang kini menghuni tangga kedua Liga Perdana Inggeris (EPL), masih lagi disiasat pihak Liga Perdana.", "r": {"result": "However, City, who are currently second in the English Premier League (EPL), are still being investigated by the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga tersebut telah memulakan siasatan mereka pada bulan Mac tahun lalu, sehari selepas UEFA mendedahkan mereka meneliti tuntutan bahawa City telah melanggar peraturan.", "r": {"result": "The league began their investigation in March last year, a day after UEFA revealed they were looking into claims that City had broken the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana meneliti tuduhan yang sama, serta tuntutan berhubung pengambilan pemain akademi City dan pemilikan pemain oleh pihak ketiga.", "r": {"result": "The Premier League is investigating similar allegations, as well as claims regarding the recruitment of City academy players and ownership of players by third parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pasukan MotoGP perlu patuh SOP ketat semasa perlumbaan di Litar Jerez", "r": {"result": "All MotoGP teams must adhere to strict SOPs during races at the Jerez Circuit", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Grand Prix Motosikal Dunia 2020 telah ditangguhkan sejak Mac dan akan disambung semula hujung minggu ini di Litar Jerez.", "r": {"result": "The 2020 World Motorcycle Grand Prix Championship has been suspended since March and will resume this weekend at the Jerez Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap ahli dalam pasukan MotoGP perlu mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ketat semasa kejuaraan perlumbaan kelas utama dua roda disambung semula di Litar Jerez, Sepanyol, hujung minggu ini.", "r": {"result": "Every member of the MotoGP team will have to adhere to strict standard operating procedures (SOP) when the two-wheeled premier class race resumes at the Jerez Circuit, Spain, this weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah tersebut penting untuk mengekang penyebaran pandemik COVID-19 yang telah menjadi ancaman seluruh dunia, kata presiden Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM), Jorge Viegas; Presiden Persatuan Pasukan Perlumbaan Jalan Raya Antarabangsa (IRTA), Herve Poncharal; dan Ketua Pegawai Eksekutif Dorna Sports, Carmelo Ezpeleta dalam kenyataan bersama pada Ahad.", "r": {"result": "The move is important to curb the spread of the COVID-19 pandemic which has become a worldwide threat, said the president of the International Motorcycle Federation (FIM), Jorge Viegas; President of the International Road Racing Team Association (IRTA), Herve Poncharal; and Chief Executive Officer of Dorna Sports, Carmelo Ezpeleta in a joint statement on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan Grand Prix Motosikal Dunia 2020 telah ditangguhkan sejak Mac dan akan disambung semula hujung minggu ini di Litar Jerez, bermula dengan sesi ujian pada Khamis dan diikuti sesi latihan rasmi pada Jumaat serta sesi kelayakan pada Sabtu, sebelum perlumbaan pada Ahad.", "r": {"result": "The 2020 World Motorcycle Grand Prix Championship has been suspended since March and will resume this weekend at the Jerez Circuit, starting with a test session on Thursday followed by an official practice session on Friday and a qualifying session on Saturday, before the race on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus mengambil kesempatan ini untuk memberi peringatan kepada semua tentang kepentingan langkah-langkah keselamatan dan prosedur perubatan yang memungkinkan kita semua kembali ke litar.", "r": {"result": "\"We should take this opportunity to remind everyone about the importance of safety measures and medical procedures that allow us all to get back on the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum tiba di Litar Jerez-Angel Nieto, kami mengingatkan kepada semua bahawa selepas anda diuji, setiap ahli paddock harus melakukan kawalan kendiri sebanyak mungkin dan mengelakkan hubungan yang tidak perlu dengan orang lain sehingga pada waktu tiba di litar,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Before arriving at the Jerez-Angel Nieto Circuit, we remind everyone that after you have been tested, each member of the paddock should exercise self-control as much as possible and avoid unnecessary contact with others until the time of arrival at the circuit,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan hujung minggu ini akan diadakan di bawah kebiasaan baharu dengan protokol perubatan yang lebih komprehensif yang akan diperkenalkan bagi memastikan semua yang hadir ke perlumbaan itu akan mematuhi standard keselamatan tertinggi yang ditetapkan oleh FIM, IRTA dan Dorna Sports.", "r": {"result": "This weekend's races will be held under new normals with more comprehensive medical protocols being introduced to ensure that all those attending the race will adhere to the highest safety standards set by the FIM, IRTA and Dorna Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah penting semua peraturan mengasingkan diri dipatuhi dengan ketat dan semua peserta hanya boleh pergi ke litar dan hotel sahaja.", "r": {"result": "\"It is important that all self-isolation rules are strictly followed and all participants can only go to the circuit and the hotel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan ketiadaan banyak ahli paddock dan kami berterima kasih atas usaha mereka yang bekerja dari jauh dan kami juga buat masa ini akan kehilangan peminat kami di grandstands,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "We will be without many members of the paddock and we are grateful for the efforts of those working remotely and we will also for the moment be missing our fans in the grandstands,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu juga menyebut bahawa tindakan tegas akan diambil terhadap sesiapa sahaja yang didapati melanggar protokol perubatan di dalam dan luar litar.", "r": {"result": "The statement also mentioned that strict action will be taken against anyone who is found to be violating medical protocols on and off the circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebarang pelanggaran protokol perubatan akan diambil serius dan tindakan segera akan diambil oleh pihak penganjur,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Any violation of medical protocol will be taken seriously and immediate action will be taken by the organizers,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Grand Prix Sepanyol hujung minggu ini turut melibatkan pasukan MotoGP negara, Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) dan tiga pelumba negara iaitu Hafizh Syahrin Abdullah (Aspar Team) dan Kasma Daniel Kasmayudin (ONEXOX TKKR SAG Team) dalam kelas Moto2 serta Khairul Idham Pawi (Petronas Sprinta Racing) dalam kelas Moto3.", "r": {"result": "The Spanish Grand Prix race this weekend also involves the national MotoGP team, Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) and three national riders namely Hafizh Syahrin Abdullah (Aspar Team) and Kasma Daniel Kasmayudin (ONEXOX TKKR SAG Team) in the Moto2 class as well as Khairul Idham Pawi (Petronas Sprinta Racing) in the Moto3 class.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketepi penyakit demi bantu Selangor raih treble - Jamsari", "r": {"result": "Set aside illness to help Selangor win the treble - Jamsari", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor dikatakan mungkir janji, terbit harapan yang disuarakan Jamsari andai pengurusan baru Persatuan Bolasepak Selangor (FAS) sudi untuk bertemu muka.", "r": {"result": "Selangor is said to have broken its promise, Jamsari expressed hope that the new management of the Selangor Football Association (FAS) is willing to meet face to face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'KECEWA sehingga pingat pun dah tak nak pandang.", "r": {"result": "'DISAPPOINTED that I don't even want to look at the medal anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah pengakuan bekas penjaga gol Selangor, Jamsari Sabian, yang mengetepikan sakit usus yang dihadapi demi mencapai kejuaraan 'treble' Selangor pada 2005.", "r": {"result": "That is the confession of the former Selangor goalkeeper, Jamsari Sabian, who put aside the intestinal pain he faced to achieve the Selangor 'treble' championship in 2005.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengambil keputusan untuk melepaskan pingat kemenangan itu adalah berdasarkan kekecewaan.", "r": {"result": "\"I took the decision to give up the victory medal based on disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas melihat bekas pemain negara, Khalid Jamlus yang menjual Kasut Emas yang diraih, saya juga mengambil keputusan yang sama atas dasar kekecewaan.", "r": {"result": "\"After seeing the former national player, Khalid Jamlus, who sold the Golden Shoe that he won, I also took the same decision based on disappointment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melihat pingat itu setiap hari akan lebih menyakitkan hati daripada mengingatkan saya kepada kenangan yang indah,\" kata Jamsari ketika diwawancara oleh wartawan Nadi Arena, Fina Nasrom.", "r": {"result": "\"Seeing the medal every day will hurt my heart more than it reminds me of the beautiful memories,\" said Jamsari when interviewed by Nadi Arena reporter, Fina Nasrom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bermain demi lencana bermati-mati namun apa yang telah dijanjikan tetapi tidak ditepati.", "r": {"result": "\"Playing for badges desperately but what was promised was not fulfilled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pulangan yang diterima begitu hampa\".", "r": {"result": "The return received is so empty\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selangor dikatakan mungkir janji, terbit harapan yang disuarakan Jamsari andai pengurusan baru Persatuan Bolasepak Selangor (FAS) sudi untuk bertemu muka.", "r": {"result": "Selangor is said to have broken its promise, Jamsari expressed hope that the new management of the Selangor Football Association (FAS) is willing to meet face to face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika terdapat pihak persatuan yang mahu bertemu kami, termasuk beberapa rakan sepasukan yang lain, kami sangat berbesar hati untuk menyelesaikan perkara ini.", "r": {"result": "\"If there is an association that wants to meet us, including some other teammates, we would be very happy to work this out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi isu ini telah lama namun kami berkhidmat untuk pasukan yang sama.", "r": {"result": "But this issue has been around for a long time yet we serve the same team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai janji yang telah diberikan, Jamsari berkata: \"Perkara yang mengecewakan saya tidaklah melibatkan bonus kerana ia diberikan jika kami menjuarai sesuatu pertandingan tetapi ia melibatkan gaji.", "r": {"result": "Speaking about the promise that has been given, Jamsari said: \"The thing that disappoints me is not the bonus because it is given if we win a competition but it involves the salary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan sesuatu yang telah dijanjikan tetapi sehingga kini ia merupakan perkara tidak ditunaikan\".", "r": {"result": "It is something that has been promised but so far it has not been fulfilled\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jamsari menerusi akaun Facebooknya sebelum ini mengumumkan mahu melelong koleksi tiga pingat iaitu pingat juara Liga Perdana 2005, Piala FA 2005 dan Piala Malaysia 2005 selepas jualan pingat sebelum ini (ketika menyarung jersi Kedah) didermakan untuk Palestin dan Syria.", "r": {"result": "Jamsari through his Facebook account previously announced that he wanted to auction a collection of three medals, namely the 2005 Premier League champion medal, the 2005 FA Cup and the 2005 Malaysia Cup after the sale of previous medals (when wearing the Kedah jersey) were donated to Palestine and Syria.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menyatakan jualan pingat itu untuk 'menderma' kepada diri sendiri sekali gus menimbulkan persoalan memandangkan ia dibuat hanya beberapa hari selepas Khalid Jamlus melelong koleksi peribadinya termasuk Anugerah Kasut Emas.", "r": {"result": "He stated that the sale of the medal was to 'donate' to himself thus raising questions as it was made just a few days after Khalid Jamlus auctioned off his personal collection including the Golden Shoe Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulkifli setuju sertai Kelantan Warriors", "r": {"result": "Zulkifli agreed to join the Kelantan Warriors", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK) berjaya mendapatkan dua tekong untuk memperkuatkan Kelantan Warriors untuk saingan dijangka bermula September ini.", "r": {"result": "The Kelantan Takraw Football Movement (GASTAK) managed to get two captains to strengthen the Kelantan Warriors for the competition expected to start this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS tekong skuad negara, Zulkifli Abdul Razak, kembali menjadi tumpuan selepas menamatkan tempoh penggantungannya Mac lalu apabila dia mengambil keputusan beralih ke pasukan Kelantan Warriors bagi menghadapi saingan Liga Sepak Takraw (STL) walaupun masih terikat dengan Terengganu Turtles.", "r": {"result": "FORMER national team captain, Zulkifli Abdul Razak, returned to the spotlight after completing his suspension last March when he decided to switch to the Kelantan Warriors team to face the Sepak Takraw League (STL) competition despite still being tied to the Terengganu Turtles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gerakan Sepak Takraw Kelantan (GASTAK) berjaya mendapatkan dua tekong untuk memperkuatkan Kelantan Warriors untuk saingan dijangka bermula September ini.", "r": {"result": "The Kelantan Takraw Football Movement (GASTAK) managed to get two captains to strengthen the Kelantan Warriors for the competition expected to start this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah seorang daripadanya ialah Zulkifli selaku pemenang pingat emas Sukan Asia 2018.", "r": {"result": "One of them is Zulkifli as the 2018 Asian Games gold medal winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zulkifli yang lebih mesra dengan panggilan \"Sobey\" mengesahkan bahawa dia telah bersetuju untuk menyertai Kelantan Warriors.", "r": {"result": "Zulkifli who is better known as \"Sobey\" confirmed that he has agreed to join the Kelantan Warriors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, semuanya masih dalam rundingan dan segalanya bergantung kepada pihak majikan untuk membenarkan saya beraksi bersama Kelantan Warriors atau sebaliknya,\" kata Zulkifli.", "r": {"result": "\"So far, everything is still in negotiations and everything depends on the employer to allow me to play with Kelantan Warriors or vice versa,\" said Zulkifli.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, jurulatih Terengganu Turtles, Mohd Futra Abd Ghani, jelas terkejut dengan penularan perpindahan Sobey yang diharapkan menjadi tonggak Turtles bagi saingan STL tahun ini.", "r": {"result": "Meanwhile, the coach of Terengganu Turtles, Mohd Futra Abd Ghani, was clearly surprised by the transfer of Sobey, who is expected to be a pillar of the Turtles for this year's STL competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini Futra hanya mengharapkan Sobey mampu menyelesaikan kemelut yang direkanya sendiri secepat mungkin supaya mampu mencorak persediaan terbaik Terengganu Turtles.", "r": {"result": "Now Futra only expects Sobey to be able to solve the crisis he created himself as soon as possible so that he can pattern the best preparation for Terengganu Turtles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, kami masih mendaftar nama Sobey dalam skuad Terengganu.", "r": {"result": "\"At the moment, we are still registering Sobey's name in the Terengganu squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas mendapat pengetahuan apabila Kelantan turut mendaftar nama pemain itu, kami perlu berbincang mengenai perkara ini supaya ia dapat diselesaikan,\" jelas Futra.", "r": {"result": "After learning that Kelantan also registered the player's name, we need to discuss this matter so that it can be resolved,\" explained Futra.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah rabun serius, Kirthana terima hakikat", "r": {"result": "Myopia problem is serious, Kirthana accepts the fact", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kirthana telah lama mengalami masalah rabun yang serius dan ia telah membelenggu atlet tersebut bagi menjalani latihan intensif sekali gus merencatkan program untuk beraksi di tahap yang lebih tinggi.", "r": {"result": "Kirthana has long suffered from serious nearsightedness and it has shackled the athlete to undergo intensive training thus slowing down the program to perform at a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DI sebalik setiap kejayaan pasti mempunyai pelbagai kesukaran, kesulitan serta penderitaan.", "r": {"result": "Behind every success there must be various difficulties, difficulties and suffering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, faktor-faktor itu yang membuat satu kejayaan begitu manis.", "r": {"result": "However, those factors are what make a success so sweet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini atlet olahraga negara, R. Kirthana tampil meluahkan kesukaran dihadapi yang mungkin menghindari impiannya ke temasya Sukan Olimpik Tokyo.", "r": {"result": "Now the national athletics athlete, R. Kirthana came forward to express the difficulties faced that may prevent his dream of going to the Tokyo Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kirthana telah lama mengalami masalah rabun yang serius dan ia telah membelenggu atlet tersebut bagi menjalani latihan intensif sekaligus merencatkan program untuk beraksi di tahap yang lebih tinggi.", "r": {"result": "Kirthana has long suffered from a serious nearsightedness problem and it has shackled the athlete to undergo intensive training as well as inhibiting the program to perform at a higher level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih olahraga para, R. Jegananthan, merupakan antara individu yang terlibat dalam usaha untuk membantu memastikan penglihatan kembali baik dan meletakkan harapan untuk dia terus beraksi bersama skuad kebangsaan.", "r": {"result": "Para's head athletics coach, R. Jegananthan, is one of the individuals involved in the effort to help ensure that his vision is restored and hopes that he will continue to play with the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika saya sudah menjalani latihan fasa akhir menghadapi Sukan Sea Kuala Lumpur, baru saya menyedari saya mempunyai masalah mata selepas jurulatih meminta saya untuk rujuk ke doktor di Institut Sukan Negara (ISN).", "r": {"result": "\"When I was training for the final phase of the Kuala Lumpur Sea Games, I only realized I had an eye problem after the coach asked me to consult a doctor at the National Sports Institute (ISN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja mengganggu semasa melakukan lompatan tetapi semasa saya sedang duduk dan belajar hingga mengakibatkan pemandangan saya menjadi kabur.", "r": {"result": "\"Not only was it distracting when doing jumps but when I was sitting and studying it caused my vision to blur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada mulanya, doktor mengatakan kemungkinan saya tidak cukup tidur.", "r": {"result": "\"At first, the doctor said it was possible that I wasn't getting enough sleep.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila masalah saya semakin ketara, seorang jurulatih para membawa saya jumpa doktor di luar.", "r": {"result": "\"When my problem got worse, one of the coaches took me to see a doctor outside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya memang tidak selesa dan mengganggu ketika menggunakan cermin mata semasa latihan dan ia membuatkan saya kurang selesa.", "r": {"result": "\"I'm really uncomfortable and it bothers me when I use the glasses during training and it makes me uncomfortable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya agak kecewa kerana tidak dapat mengikut serta rakan-rakan lain untuk menjalani latihan namun saya terpaksa akur dengan apa yang berlaku kepada diri saya.", "r": {"result": "\"I was a bit disappointed because I couldn't join my other friends to undergo training but I had to accept what happened to me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika perkara ini menjadi lebih teruk, ia akan memudaratkan kehidupan saya kelak.", "r": {"result": "\"If this thing gets worse, it will harm my life later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berharap rawatan yang boleh dilakukan tanpa pembedahan\".", "r": {"result": "I hope the treatment can be done without surgery\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan laporan The Star, pihak ISN telah berusaha untuk membantu memastikan Kirthana akan terus beraksi bersama skuad kebangsaan apabila membantu dengan memberikan kanta lekap yang baru sekaligus menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh atlet tersebut.", "r": {"result": "Based on The Star's report, ISN has tried to help ensure that Kirthana will continue to perform with the national squad by helping by providing new contact lenses and solving the problems faced by the athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Burnley lebur rekod '100% menang' Liverpool di laman sendiri", "r": {"result": "EPL: Burnley broke Liverpool's '100% win' record at home", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley berjaya menjaringkan gol penyamaan pada minit ke-69.", "r": {"result": "Burnley managed to score an equalizer in the 69th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BURNLEY menamatkan impian juara Liga Perdana Inggeris, Liverpool untuk merekodkan 100 peratus kemenangan di laman sendiri musim ini.", "r": {"result": "BURNLEY ended Premier League champions Liverpool's dream of recording 100 percent home wins this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mencatat keputusan seri 1-1 di Anfield.", "r": {"result": "It recorded a 1-1 draw at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds turun beraksi dengan misi memecah rekod mata EPL.", "r": {"result": "The Reds went into action with a mission to break the EPL points record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah terdahulu meledak jaringan pada minit ke-34.", "r": {"result": "The home team scored in the 34th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Burnley berjaya menjaringkan gol penyamaan pada minit ke-69.", "r": {"result": "However, Burnley managed to score an equalizer in the 69th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu bermakna Liverpool meleburkan rekod kemenangan seratus peratus di laman sendiri.", "r": {"result": "The draw means that Liverpool broke the record of winning one hundred percent at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Burnley pula mencatat kemenangan lima perlawanan berturut-turut sejak aksi liga kembali dibuka.", "r": {"result": "Burnley, on the other hand, has won five games in a row since the league restarted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Sheffield United meneruskan buruan kelayakan untuk Liga Eropah musim depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Sheffield United continue their pursuit of qualification for next season's Europa League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berjaya melonjak ke tangga keenam selepas kemenangan 3-0 ke atas Chelsea.", "r": {"result": "It managed to jump to sixth place after a 3-0 win over Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beraksi di laman sendiri, Sheffield turun penuh bergaya.", "r": {"result": "Playing at home, Sheffield went down in style.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menghasilkan gol pertama seawal minit ke-18 menerusi David Mc Goldrick.", "r": {"result": "It produced the first goal as early as the 18th minute through David Mc Goldrick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini diikuti gol kedua pada minit ke-33. Mc Goldrick sekali lagi meledak jaringan pada minit ke-77.", "r": {"result": "This was followed by a second goal in the 33rd minute. Mc Goldrick scored again in the 77th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Hatrik Sterling benam Brighton", "r": {"result": "EPL: Hattrick Sterling sinks Brighton", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Raheem Sterling menjaringkan hatrik ketiga musim ini ketika Manchester City menewaskan Brighton 5-0.", "r": {"result": "Raheem Sterling scored his third hat-trick of the season as Manchester City beat Brighton 5-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAHEEM Sterling menjaringkan hatrik ketiga musim ini ketika Manchester City menewaskan Brighton lima kosong.", "r": {"result": "RAHEEM Sterling scored his third hat-trick of the season as Manchester City beat Brighton five-a-side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu juga mengesahkan kedudukan Manchester City di tangga kedua Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The victory also confirms Manchester City's position in the second tier of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sterling membuka tirai jaringan pada minit ke-21 diikuti Gabriel Jesus pada minit ke-44.", "r": {"result": "Sterling opened the scoring in the 21st minute followed by Gabriel Jesus in the 44th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City menambah derita Brighton dengan menjaringkan tiga lagi gol.", "r": {"result": "Manchester City added to Brighton's woes by scoring three more goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masing-masing disumbangkan Sterling dan Bernardo Silva.", "r": {"result": "Each was contributed by Sterling and Bernardo Silva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City kini di tangga kedua liga dengan 72 mata di belakang Liverpool.", "r": {"result": "Manchester City is currently second in the league with 72 points behind Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Norwich City menjadi kelab pertama tersingkir dari Liga Perdana Inggeris musim ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Norwich City became the first club to be relegated from the English Premier League this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu akur tumpas kepada West Ham United dengan 4-0.", "r": {"result": "The club lost to West Ham United 4-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat, West Ham United berpesta gol dalam aksi ini.", "r": {"result": "The visitors, West Ham United have a goal feast in this action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol terhasil pada minit ke-11, 45, 54 dan 74.", "r": {"result": "Goals were scored in the 11th, 45th, 54th and 74th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Norwich gagal memecah kebuntuan jaringan sehingga tamat perlawanan.", "r": {"result": "Norwich failed to break the deadlock until the end of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang bola sepak, Jack Charlton meninggal dunia pada usia 85 tahun", "r": {"result": "Football star, Jack Charlton died at the age of 85", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kematian Charlton akibat sakit tua disahkan oleh bekas pasukannya, Leeds United.", "r": {"result": "Charlton's death from old age has been confirmed by his former team, Leeds United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas bintang bola sepak England, Jack Charlton yang pernah memenangi Piala Dunia 1966 disahkan dunia pada usia 85 tahun.", "r": {"result": "Former England football star Jack Charlton, who won the 1966 World Cup, has died at the age of 85.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kematian Charlton akibat sakit tua disahkan oleh bekas pasukannya, Leeds United, menerusi satu kenyataan pada Sabtu.", "r": {"result": "Charlton's death from old age was confirmed by his former team, Leeds United, in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Leeds United berada dalam kesedihan selepas legenda pasukan, Jack Charlton meninggal dunia malam tadi pada usia 85 tahun kerana sakit yang sekian lama,\" jelas Leeds United.", "r": {"result": "\"Leeds United are in mourning after team legend Jack Charlton passed away last night at the age of 85 after a long illness,\" Leeds United said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Charlton dilaporkan meninggal dunia dalam keadaan tenang di sisi keluarga di kediamannya yang terletak di Northumberland.", "r": {"result": "Charlton reportedly died peacefully with his family at his home in Northumberland.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, mendiang telah membuat rekod 773 penampilan bersama Leeds United dalam tempoh 23 tahun dan menjadi antara pertahanan tengah terbaik yang pernah disaksikan dalam arena bola sepak.", "r": {"result": "For the record, the late made a record 773 appearances with Leeds United in 23 years and became one of the best central defenders ever witnessed in the football arena.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We're deeply saddened to hear that Jack Charlton, an FA Cup winner with @LUFC in 1972, has passed away.", "r": {"result": "We're deeply saddened to hear that Jack Charlton, an FA Cup winner with @LUFC in 1972, has passed away.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rest in peace, Jack pic.", "r": {"result": "Rest in peace, Jack peach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/pfFzWPQDVM", "r": {"result": "twitter.com/pfFzWPQDVM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC lega sudah dibenar anjur aktiviti permotoran", "r": {"result": "SIC is relieved to be allowed to organize motoring activities", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kerajaan membenarkan penganjuran perlumbaan motosikal dan kereta di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) bermula 15 Julai ini bakal merancakkan semula industri sukan permotoran negara.", "r": {"result": "The government's decision to allow the organization of motorcycle and car races at the Sepang International Circuit (SIC) from July 15 will reinvigorate the country's motor sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kerajaan membenarkan penganjuran perlumbaan motosikal dan kereta di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) bermula 15 Julai ini bakal merancakkan semula industri sukan permotoran negara yang sebelum ini terkesan dengan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The government's decision to allow the organization of motorcycle and car races at the Sepang International Circuit (SIC) from July 15 will reinvigorate the country's motor sports industry which was previously affected by the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif SIC, Azhan Shafriman Hanif, berkata keputusan tersebut memberi peluang kepada SIC menganjurkan beberapa kejohanan yang terpaksa ditunda sebelum ini akibat pandemik berkenaan.", "r": {"result": "SIC Chief Executive Officer, Azhan Shafriman Hanif, said the decision gave SIC the opportunity to organize several tournaments that had to be postponed before due to the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejohanan berkenaan adalah Kejohanan Superbike Malaysia, Siri Kejuaraan Perlumbaan Malaysia, perlumbaan lasak Sepang 1,000km serta Kejuaraan Cub Prix Malaysia Petronas.", "r": {"result": "Among the championships are the Malaysian Superbike Championship, the Malaysian Racing Championship Series, the Sepang 1,000km endurance race and the Malaysian Petronas Cub Prix Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi status penganjuran kejohanan antarabangsa seperti Kejuaraan MotoGP Dunia, kami akan berikan maklumat terbaharu pada penghujung bulan ini.", "r": {"result": "\"As for the status of organizing international tournaments such as the World MotoGP Championship, we will provide the latest information at the end of this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fokus kami ketika ini adalah untuk memastikan kejohanan (permotoran) tempatan berjalan lancar, dan kesemua yang terlibat mengikuti prosedur operasi standard yang telah ditetapkan (pihak berkuasa),\" katanya dalam kenyataan, hari ini.", "r": {"result": "\"Our focus at the moment is to ensure that the local (motor) championship runs smoothly, and that everyone involved follows the standard operating procedures that have been set (by the authorities),\" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan (Keselamatan), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob pada sidang media hari ini, mengumumkan bahawa kerajaan memberi lampu hijau bagi penganjuran kejohanan dan pertandingan tempatan tanpa penonton bagi sukan tiada bersentuhan fizikal seperti sukan permotoran dan sukan individu bermula 15 Julai ini.", "r": {"result": "Senior Minister (Security), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob at a press conference today, announced that the government has given the green light for the organization of local tournaments and competitions without spectators for sports without physical contact such as motor sports and individual sports starting this July 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran itu meliputi perlumbaan permotoran di Litar SIC dan litar-litar lain, kejohanan badminton perseorangan, tenis perseorangan, gimnastik perseorangan, terjun papan anjal dan kejohanan catur.", "r": {"result": "The permission covers motor racing on the SIC Circuit and other circuits, singles badminton tournaments, singles tennis, singles gymnastics, springboard diving and chess tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak, antara kejohanan fizikal yang dibenarkan mulai 15 Ogos ini", "r": {"result": "Football, among the physical tournaments allowed from August 15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan bersentuhan fizikal bagi sukan berpasukan seperti bola sepak, ragbi, hoki, sepak takraw dan skuasy dibenarkan bermula pada 15 Ogos ini.", "r": {"result": "Physical contact sports for team sports such as football, rugby, hockey, sepak takraw and squash are allowed to start on August 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian peminat bola sepak negara akhirnya termakbul selepas kerajaan hari ini membenarkan sukan kegemaran ramai itu bermula 15 Ogos ini.", "r": {"result": "The wait of national football fans has finally come true after the government today allowed the popular sport to start on August 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan tersebut merupakan antara aktiviti kejohanan dan pertandingan yang dibenarkan tanpa membabitkan penonton, dan ia perlu dilangsungkan di peringkat negara sahaja.", "r": {"result": "The sport is among the activities of championships and competitions that are allowed without involving spectators, and it has to be held at the national level only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Pertahanan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan memaklumkan prosedur operasi standard (SOP) dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Senior Minister of Defence, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said the National Security Council (MKN) and the Ministry of Youth and Sports (KBS) will inform the standard operating procedure (SOP) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru, sukan bersentuhan fizikal bagi sukan berpasukan seperti bola sepak, ragbi, hoki, sepak takraw dan skuasy dibenarkan bermula pada 15 Ogos ini.", "r": {"result": "\"Therefore, physical contact sports for team sports such as football, rugby, hockey, sepak takraw and squash are allowed to start on August 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contoh kejohanan untuk sukan berpasukan adalah Liga Super dan Liga Perdana bagi bola sepak, Liga Sepak Takraw (STL), Liga Hoki Malaysia (MHL) dan Liga Ragbi.", "r": {"result": "\"Examples of tournaments for team sports are Super League and Premier League for football, Takraw Football League (STL), Malaysian Hockey League (MHL) and Rugby League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini liga yang dibenarkan untuk memulakan pertandingan mereka nanti,\" katanya dalam sidang media, di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "This is the league that is allowed to start their competition later,\" he said in a press conference, here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Ismail Sabri pelaksanaan aktiviti  sukan dan penganjuran kejohanan perlu diadakan dalam keadaan yang terkawal oleh operator premis.", "r": {"result": "Ismail Sabri explained that the implementation of sports activities and the organization of tournaments must be held under controlled conditions by the premises operator.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, penganjur acara perlu mematuhi prosedure operasi standard (SOP) yang ditetapkan termasuk SOP Am Pengurusan, SOP Am Pra-Penganjuran dan SOP Am Penganjuran.", "r": {"result": "He said, event organizers need to comply with standard operating procedures (SOPs) that are set including General Management SOPs, Pre-Organization General SOPs and General Organizing SOPs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara SOP tersebut:", "r": {"result": "Among the SOPs:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Setiap peserta atau pemain yang masuk perlu memuat turun aplikasi MySejahtera; disaring suhu badan dan gejala sakit.", "r": {"result": "- Every participant or player who enters needs to download the MySejahtera application; screened for body temperature and symptoms of pain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Kawalan bilangan petugas dan pengguna dihadkan dan mengikut sesi dan keluasan premis.", "r": {"result": "- Control of the number of staff and users is limited and according to the session and area of the premises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Peralatan perlu dibersih atau dinyahkuman selepas setiap penggunaan.", "r": {"result": "- Equipment must be cleaned or disinfected after each use.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "- Menggalakkan pengguna membuat tempahan atau pengesahan dalam talian atau melalui telefon sebelum", "r": {"result": "- Encourage users to book or confirm online or by phone beforehand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "hadir ke premis.", "r": {"result": "present at the premises.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ozil perlu keluar dari Arsenal - Keown, Simpson", "r": {"result": "Ozil needs to leave Arsenal - Keown, Simpson", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak EPL bersambung, Ozil masih belum bermain dalam kesebelasan utama Arsenal kendalian Mikel Arteta.", "r": {"result": "Since the EPL resumed, Ozil has yet to play in Mikel Arteta's Arsenal starting line-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEJAK saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) bersambung kembali awal bulan lalu selepas rehat hampir tiga bulan gara-gara COVID-19, kelibat Mesut Ozil tidak lagi kelihatan bersama kesebelasan utama skuad Arsenal kendalian Mikel Arteta.", "r": {"result": "SINCE the English Premier League (EPL) resumed at the beginning of last month after a break of almost three months due to COVID-19, a glimpse of Mesut Ozil is no longer seen with the main eleven of the Arsenal squad managed by Mikel Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menimbulkan persoalan terhadap masa depan pemain tengah itu bersama Arsenal, sekaligus memberi isyarat khidmatnya mungkin tidak diperlukan Arteta.", "r": {"result": "It raises questions over the midfielder's future with Arsenal, while signaling that his services may not be needed by Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi bekas pertahanan Arsenal, Martin Keown, mungkin lebih baik jika Ozil mencari haluan baru dalam kerjayanya.", "r": {"result": "For former Arsenal defender Martin Keown, it might be better if Ozil finds a new direction in his career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berasa Ozil mempunyai masa depan bersama Arsenal, ia merugikan kerana dia seorang pemain berbakat tetapi Arteta mengutamakan etika bekerja dalam pasukan.", "r": {"result": "\"I don't feel Ozil has a future with Arsenal, it's a loss because he's a talented player but Arteta prioritizes team work ethic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Ozil enggan bekerja keras dalam padang, sukar buat dia diturunkan dan skuad Arsenal kendalian Arteta kini menekankan kerjasama erat sepasukan.", "r": {"result": "\"If Ozil refuses to work hard on the pitch, it will be difficult for him to be sent off and Arteta's Arsenal squad is now emphasizing close teamwork.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika Arsenal terus menyimpannya, ia juga menunjukkkan isyarat tidak baik kepada pemain muda.", "r": {"result": "\"If Arsenal keep him, it also shows a bad signal to the young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia kerana Ozil tidak bermain tetapi menerima gaji besar berbanding pemain muda yang main tetapi gaji lebih kecil,\" kata Keown ketika menjadi tetamu dalam siaran secara langsung Arsenal - Crystal Palace pada Rabu bersama bekas pemain Leicester City, Danny Simpson di saluran CH813 Astro Supersport.", "r": {"result": "\"It's because Ozil doesn't play but receives a big salary compared to young players who play but pay less,\" said Keown when he was a guest on Wednesday's Arsenal - Crystal Palace live broadcast with former Leicester City player Danny Simpson on CH813 Astro Supersport channel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Simpson turut senada dengan Keown dan berasa Ozil sepatutnya mampu membimbing tonggak muda dalam pasukan.", "r": {"result": "Simpson agrees with Keown and feels that Ozil should be able to guide the young pillars in the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ozil seorang pemain cukup berbakat dan ramai pemain lain hanya mampu berhajat untuk mempunyai bakat sepertinya.", "r": {"result": "\"Ozil is a very talented player and many other players can only wish to have talent like him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya dia membimbing pemain muda dalam padang, bantu mereka menangani tekanan.", "r": {"result": "\"He should be guiding the young players on the pitch, helping them deal with pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi Arteta kini pengurus Arsenal dan dia membuat beberapa keputusan penting, saya tidak nampak Ozil bermain untuk Arsenal lagi,\" kata Simpson.", "r": {"result": "\"But Arteta is Arsenal manager now and he's made some important decisions, I don't see Ozil playing for Arsenal anymore,\" said Simpson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Arteta akui kecewa pasukannya sekadar seri satu sama berdepan Leicester dalam aksi EPL pada Rabu walaupun tiada rungutan mengenai komitmen pemainnya.", "r": {"result": "In the meantime, Arteta admitted that he was disappointed that his team only drew against Leicester in EPL action on Wednesday despite there being no complaints about the commitment of his players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal mendahului awal menerusi Pierre-Emerick Aubameyang pada minit ke-21 sebelum Eddie Nketiah dilayangkan kad merah ketika perlawanan berbaki 15 minit.", "r": {"result": "Arsenal took an early lead through Pierre-Emerick Aubameyang in the 21st minute before Eddie Nketiah was shown a red card with 15 minutes remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbekalkan kelebihan seorang pemain, Leicester bangkit menyamakan kedudukan menerusi James Vardy pada minit ke-81.", "r": {"result": "Armed with the advantage of one player, Leicester equalized through James Vardy in the 81st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya kecewa kami kehilangan dua mata, kami menguasai sebahagian besar perlawanan dan boleh mendahului tiga, empat kosong.", "r": {"result": "\"I'm disappointed we lost two points, we dominated most of the game and could have led by three, four points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tapi kami tidak menyempurnakan peluang dan apabila itu berlaku sudah pasti lawan akan mempunyai detik kebangkitan.", "r": {"result": "\"But we didn't complete the opportunity and when that happens it's certain that the opponent will have a moment of revival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas kami beraksi dengan 10 pemain ia sememangnya sukar untuk kami terus membendung asakan lawan.", "r": {"result": "\"After we played with 10 players it was really difficult for us to keep stopping the opponent's pressure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun, saya tidak boleh meminta lebih daripada pemain kerana mereka sudah memberikan komitmen terbaik, banyak lagi perlu dilakukan untuk menjadi lebih baik dan kami di landasan tepat,\" kata Arteta ketika temubual pasca perlawanan bersama Stadium Astro pada Rabu.", "r": {"result": "\"Anyway, I can't ask more from the players because they have given the best commitment, there is more to be done to be better and we are on the right track,\" said Arteta during a post-match interview with Stadium Astro on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usia bukan penghalang, Fernando Alonso kembali sertai F1", "r": {"result": "Age is no barrier, Fernando Alonso returns to F1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun kini berusia 39 tahun, ia tidak menghalang Alonso kembali bersaing dalam perlumbaan Formula One (F1).", "r": {"result": "Although he is now 39 years old, it does not prevent Alonso from competing in Formula One (F1) racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FERNANDO Alonso menegaskan bahawa jam randik adalah satu-satunya perkara yang penting dan tidak mempunyai kebimbangan mengenai usianya ketika dia membuat persiapan untuk kembali ke Formula Satu (F1) bersama Renault.", "r": {"result": "FERNANDO Alonso insists that the stopwatch is the only thing that matters and has no worries about his age as he prepares to return to Formula One (F1) with Renault.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengesahan juara dunia dua kali itu yang menyertai Renault telah disahkan semalam, dengan laporan menunjukkan bahawa dia bersetuju memeterai perjanjian selama dua tahun.", "r": {"result": "Confirmation of the two-time world champion joining Renault was confirmed yesterday, with reports suggesting he has agreed a two-year deal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna, Alonso, yang berusia 39 tahun bulan ini, akan berusia 41 tahun pada musim 2022, tahun pertama F1 membawa peraturan baru yang diharapkan pelumba kelahiran Sepanyol itu akan menghasilkan persaingan yang lebih setara.", "r": {"result": "That means Alonso, who turns 39 this month, will be 41 in the 2022 season, the first year F1 brings in new rules that the Spanish-born racer hopes will result in more equal competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alonso bagaimanapun menjelaskan bahawa dirinya cergas dan bersedia seperti sebelum ini.", "r": {"result": "Alonso however explained that he is fit and ready as before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jam randik adalah satu-satunya perkara yang penting, bukan usia,\" katanya kepada wartawan.", "r": {"result": "\"The stopwatch is the only thing that matters, not age,\" he told reporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah mendapat klasifikasi perlumbaan berdasarkan pasport, tarikh lahir saya.", "r": {"result": "\"I never got a race classification based on my passport, my date of birth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selalu dinilai menerusi jam randik.", "r": {"result": "It is always judged by a stopwatch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan sudah bersedia dan saya berasakan 100 peratus mampu cemerlang daripada segi pemanduan.", "r": {"result": "\"I feel ready and I feel 100 percent capable of excelling in terms of driving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya melakukan beberapa ujian kecergasan 15 hari yang lalu dan saya mendapat antara keputusan terbaik dalam karier saya.", "r": {"result": "I did some fitness tests 15 days ago and I got some of the best results of my career.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat bermotivasi, bahagia dan lebih kuat daripada sebelumnya\".", "r": {"result": "\"I am very motivated, happy and stronger than ever\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "We are back.", "r": {"result": "We are back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#f1 pic.", "r": {"result": "#f1 pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/oK6bfbG5WB", "r": {"result": "twitter.com/oK6bfbG5WB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Fernando Alonso (@alo_oficial) July 8, 2020.", "r": {"result": "-- Fernando Alonso (@alo_oficial) July 8, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan baru F1 pada asalnya dijadualkan diguna pakai pada musim 2021 tetapi telah dianjak ke tahun 2022 kerana pandemik koronavirus.", "r": {"result": "F1's new rules were originally scheduled to come into force in the 2021 season but have been pushed back to 2022 due to the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Niat asal saya adalah untuk bersara pada tahun 2018 dan melihat bagaimana kehidupan berada di luar tetapi saya telah berfikir tentang peraturan 2021, \"kata Alonso.", "r": {"result": "\"My original intention was to retire in 2018 and see how life is outside but I have been thinking about the 2021 rules,\" said Alonso.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia telah ditangguh setahun lagi ekoran Covid-19 tetapi saya berasakan masih relevan untuk terus kekal dalam sukan ini pada 2021 sebagai persediaan selepas dua tahun tidak memandu dalam jentera ini, menghasilkan tetapan terbaik dan mengharungi musim dengan cemerlang.", "r": {"result": "\"It has been postponed for another year due to Covid-19 but I feel it is still relevant to stay in the sport in 2021 in preparation after two years of not driving in this machine, produce the best settings and go through the season with excellence.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan hanya satu pasukan akan menang bagi tahun 2020 dan mungkin pada tahun 2021 tetapi saya berasakan peraturan 2022 diharap akan memberikan kesaksamaan dalam sukan ini\".", "r": {"result": "\"I think only one team will win for 2020 and maybe in 2021 but I think the 2022 rules will hopefully give equality in the sport\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Man City kembali catat kemenangan", "r": {"result": "Man City won again", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City kembali mencatatkan kemenangan selepas membenam Newcastle United 5-0 dalam aksi di Stadium Emirates.", "r": {"result": "Manchester City returned to winning ways after thrashing Newcastle United 5-0 in action at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City kembali mencatatkan kemenangan selepas membenam Newcastle United 5-0 dalam aksi di Stadium Emirates.", "r": {"result": "MANCHESTER City returned to winning ways after thrashing Newcastle United 5-0 in action at the Emirates Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Pep Guardiola itu membuka jaringan pada minit ke-10 menerusi Gabriel Jesus sekaligus menamatkan kemarau gol dalam sembilan perlawanan baginya.", "r": {"result": "Pep Guardiola's squad opened the scoring in the 10th minute through Gabriel Jesus, ending his nine-game goal drought.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini diikuti satu lagi gol menerusi Riyad Mahrez pada minit ke-21.", "r": {"result": "This was followed by another goal through Riyad Mahrez in the 21st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masuk babak kedua, Newcastle terus ditimpa malang selepas Federico Fernandez tertampan bola Matt Ritchie dan memberikan Man City gol ketiga pada minit ke-58.", "r": {"result": "Entering the second half, Newcastle continued to suffer bad luck after Federico Fernandez hit Matt Ritchie's ball and gave Man City the third goal in the 58th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "David Silva dan Raheem Sterling terus menghukum Newcastle dengan menjaringkan gol pada minit ke-65 dan ke-91.", "r": {"result": "David Silva and Raheem Sterling continued to punish Newcastle by scoring in the 65th and 91st minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan baki empat perlawanan, Man City terus kukuh di tempat kedua, sembilan mata di hadapan Chelsea.", "r": {"result": "With four games remaining, Man City remain firmly in second place, nine points ahead of Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool teruskan buru rekod pungutan mata EPL", "r": {"result": "Liverpool continues to chase the EPL points record", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi awal pagi ini, skuad kendalian Jurgen Klopp mendominasi permainan dengan dua gol awal menerusi penyerang sensasi Mohamed Salah pada minit ke-6 dan menerusi Henderson pada minit ke-8.", "r": {"result": "In this early morning action, Jurgen Klopp's squad dominated the game with two early goals through sensational striker Mohamed Salah in the 6th minute and through Henderson in the 8th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL meneruskan pemburuan untuk memecahkan rekod pungutan mata Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas mencatatkan kemenangan 3-1 ke atas Brighton.", "r": {"result": "LIVERPOOL continued the hunt to break the English Premier League (EPL) points record after recording a 3-1 victory over Brighton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi awal pagi ini, skuad kendalian Jurgen Klopp mendominasi permainan dengan dua gol awal menerusi penyerang sensasi Mohamed Salah pada minit ke-6 dan menerusi Henderson pada minit ke- 8.", "r": {"result": "In this early morning action, Jurgen Klopp's squad dominated the game with two early goals through sensational striker Mohamed Salah in the 6th minute and through Henderson in the 8th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salah kemudiannya menjaringkan gol ketiga The Reds pada minit ke-76 sementara gol tunggal Brighton disumbangkan oleh Leandro Trossard lewat babak pertama.", "r": {"result": "Salah then scored the Reds' third goal in the 76th minute while Brighton's only goal was contributed by Leandro Trossard late in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai mata yang perlu diperolehi, Klopp berkata, ia bukan satu perkara penting baginya.", "r": {"result": "Commenting on the points to be gained, Klopp said, it is not an important thing for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berminat untuk mengejar mata, saya cuma mahu menang perlawanan.", "r": {"result": "\"I'm not interested in chasing points, I just want to win the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kebanyakan ahli sukan secara umum, ia mungkin sesuatu yang penting.", "r": {"result": "For most sportsmen in general, it may be something important.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami adalah juara dan mungkin kami boleh berlembut sedikit, tetapi tidak, pemain kami sedia melakukan apa saja,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are the champions and maybe we can relax a little, but no, our players are ready to do anything,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami kini ada 92 mata dan musim lalu kami mengumpul 97!", "r": {"result": "\"We now have 92 points and last season we collected 97!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami ada lima mata lebih daripada ini musim lalu - ia menakjubkan, saya tidak tahu bagaimana kami melakukannya,\" tambahnya.", "r": {"result": "We had five points more than this last season - it's amazing, I don't know how we did it,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan juara itu kini mengumpul 92 mata dengan tiga kemenangan daripada empat saingan terakhir yang boleh memecahkan rekod Manchester City dengan 100 mata dua musim lalu.", "r": {"result": "The champions now have 92 points with three wins from their last four matches which could break Manchester City's record of 100 points two seasons ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetap jual Kasut Emas: \"Masa saya susah tiada siapa yang bantu\" - Khalid Jamlus", "r": {"result": "Keep selling Kasut Emas: \"My time is hard and no one helps\" - Khalid Jamlus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, setakat ini dia menerima bidaan mencecah RM50,000 daripada pembeli di Sabah dan Pantai Timur.", "r": {"result": "According to him, so far he has received bids of up to RM50,000 from buyers in Sabah and the East Coast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain bola sepak kebangsaan, Muhamad Khalid Jamlus menegaskan dia akan tetap menjual Kasut Emas miliknya yang dilelong dalam media sosialnya baru-baru ini.", "r": {"result": "Former national football player, Muhamad Khalid Jamlus insisted that he will still sell his Golden Shoes that were auctioned on his social media recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah legenda pasukan Perak itu, keputusan sukar tersebut perlu dibuat demi kelangsungan hidupnya.", "r": {"result": "The legend of the Perak team added that the difficult decision had to be made for his survival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak peduli apa orang cakap, masa saya susah tiada siapa yang bantu.", "r": {"result": "\"I don't care what people say, no one helps me when I'm having a hard time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya buat itu bukan nak salahkan sesiapa, saya buat ini untuk masa depan saya,\" ujarnya.", "r": {"result": "I did that not to blame anyone, I did this for my future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, setakat ini dia menerima bidaan mencecah RM50,000 daripada pembeli di Sabah dan Pantai Timur.", "r": {"result": "According to him, so far he has received bids of up to RM50,000 from buyers in Sabah and the East Coast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya, sekiranya tiada bidaan lebih baik diterima khususnya dari Perak dalam minggu ini, bermakna Kasut Emas bekas penjaring terbanyak Liga Perdana 1 tahun 2002 itu akan 'terbang ke Sabah'.", "r": {"result": "Strictly speaking, if there is no better bid received especially from Perak this week, it means that the former Golden Shoe, the top scorer in Premier League 1 in 2002, will 'fly to Sabah'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau tiada pertanyaan dalam minggu ini, kalau contoh dari Perak, kalau mungkin ada nak buka muzium untuk barang seperti ini dengan nilai yang betul, saya boleh berikan kepada mereka.", "r": {"result": "\"If there are no inquiries this week, if there is an example from Perak, if maybe someone wants to open a museum for items like this with the right value, I can give it to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kasut Emas itu buruk saja tapi nilainya memang tinggi.", "r": {"result": "\"Golden shoes are bad but their value is really high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada waktu itu, saya bersaing dengan pemain import Gred A dari pasukan lain.", "r": {"result": "At that time, I was competing against Grade A import players from other teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Terpulang bagaimana nak nilaikan kasut itu tapi kalau tiada permintaan dalam minggu ini, saya akan hantar kasut itu ke Sabah,\" katanya dalam sidang media di pejabat Timbalan Menteri dan Sukan di sini.", "r": {"result": "\"It's up to you how you want to value the shoes, but if there is no demand this week, I will send the shoes to Sabah,\" he said in a press conference at the Deputy Sports Minister's office here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lelong kasut emas: Mak, ayah tak sihat, saya lakukan demi keluarga - Khalid Jamlus.", "r": {"result": "READ: Golden shoe auction: Mom, dad is not well, I did it for the sake of the family - Khalid Jamlus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Muhamad Khalid mengadakan pertemuan bersama Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal di pejabatnya pada Rabu.", "r": {"result": "Earlier, Muhamad Khalid held a meeting with the Deputy Minister of Youth and Sports, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal at his office on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, mengulas perbincangannya bersama Wan Ahmad Fayhsal, Muhamad Khalid memberi bayangan akan ada sinar buatnya pada masa akan datang.", "r": {"result": "In the meantime, commenting on his discussion with Wan Ahmad Fayhsal, Muhamad Khalid hinted that there will be light for him in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, dia tidak memperincikan topik perbincangan tersebut namun memberitahu ia masih berkaitan dengan bola sepak.", "r": {"result": "However, he did not elaborate on the topic of the discussion but said it was still related to football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Idea Yang Berhormat memang bagus dan yang memang saya nantikan.", "r": {"result": "\"Your Honor's idea is really good and one that I am really looking forward to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Takkan saya tak mahu curahkan ilmu dan pengalaman yang saya.", "r": {"result": "No, I don't want to share my knowledge and experience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukanlah legend mana pun, tapi pengalaman itu yang mahal.", "r": {"result": "\"I'm not a legend, but that experience is expensive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Nama tak berapa legend tidak mengapa tapi pengalaman itu yang penting untuk dicurahkan kepada anak muda,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's okay to not have a legendary name, but it's the experience that's important to pass on to young people,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan domestik atau pentas Asia?", "r": {"result": "Domestic competition or the Asian stage?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT muncul wakil tunggal Malaysia yang membawa cabaran dalam ACL.", "r": {"result": "JDT appeared as the only representative of Malaysia who brought the challenge in the ACL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ITU dilema yang sedang dialami pasukan handalan Liga Malaysia, Johor Darul Ta'zim (JDT) apabila Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) menetapkan September hingga November depan sebagai tempoh baru untuk menyambung semula saingan Liga Juara-Juara Asia (ACL).", "r": {"result": "THAT is the dilemma that the Malaysian League's dominant team, Johor Darul Ta'zim (JDT) is experiencing when the Asian Football Confederation (AFC) set September to November as the new period to resume the Asian Champions League (ACL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JDT muncul wakil tunggal Malaysia yang membawa cabaran dalam ACL.", "r": {"result": "JDT appeared as the only representative of Malaysia who brought the challenge in the ACL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Diletakkan harapan untuk membanggakan negara, skuad Harimau Selatan itu, bagaimanapun, berdepan situasi berbelah-bahagi.", "r": {"result": "Hoping to make the country proud, the Southern Tigers squad, however, faced a divided situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan jadual ACL berisiko untuk bertembung dengan perlawanan Liga Super dan Piala Malaysia, yang akan disambung semula September depan.", "r": {"result": "It follows ACL's schedule at risk of clashing with Super League and Malaysia Cup matches, which will resume next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perkara itu, Setiausaha Agung AFC, Datuk Windsor John, berkata: \"Perlu diingatkan di sini bahawa AFC terpaksa menghabiskan liga ini (ACL) sebelum bermulanya Piala Dunia Kelab.", "r": {"result": "Commenting on the matter, AFC Secretary General, Datuk Windsor John, said: \"It should be noted here that the AFC had to finish this league (ACL) before the start of the Club World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mencari juara, jadi Disember depan tidak boleh digunakan tetapi liga domestik boleh dijalankan sehingga 31 Disember depan.", "r": {"result": "\"We need to find a champion, so next December cannot be used but the domestic league can be run until next December 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, belum ada sebarang pasukan yang ingin menarik diri.", "r": {"result": "\"So far, there is no team that wants to withdraw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu lihat perancangan dan pelaburan mereka.", "r": {"result": "\"We need to see their planning and investment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Siapa yang melakukan pelaburan yang lebih besar tidak akan menarik diri,\" katanya.", "r": {"result": "\"Whoever makes a bigger investment will not withdraw,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi itu berlaku disebabkan perjalanan bola sepak domestik dan antarabangsa terhenti sejak Mac lalu disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The situation occurred due to domestic and international football travel being halted since last March due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi melancarkan semula perjalanan ACL, AFC turut merombak format kejohanan itu, antaranya menerusi format satu tuan rumah bagi setiap kumpulan.", "r": {"result": "In order to relaunch the ACL journey, the AFC also revamped the format of the tournament, including through the format of one host for each group.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami perlu mencari tuan rumah yang dapat memberikan sedikit kebebasan tetapi perlu diingat, segala aspek kesihatan perlu diambil kira.", "r": {"result": "\"We need to find a host who can give us some freedom but we have to remember, all aspects of health need to be taken into account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu yang penting.", "r": {"result": "That's what matters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Yang kedua, ia melibatkan infrastruktur kesihatan negara tuan rumah itu sendiri.", "r": {"result": "\"Secondly, it involves the health infrastructure of the host country itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka mesti mempunyai satu infrastruktur seperti hospital yang terbaik dan juga mempunyai satu protokol untuk merawat ataupun memberikan sokongan kesihatan kepada pasukan-pasukan dan sebagainya,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"They must have an infrastructure such as the best hospital and also have a protocol to treat or provide health support to the teams and so on,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal mahu tandatangani Ceballos secara tetap", "r": {"result": "Arsenal want to sign Ceballos on a permanent basis", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dani Ceballos kini telah turun tujuh daripada lapan perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Dani Ceballos has now missed seven of eight English Premier League (EPL) games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL dalam perbincangan untuk menjadikan pertukaran pinjaman Dani Ceballos daripada Real Madrid secara tetap.", "r": {"result": "ARSENAL are in talks to make Dani Ceballos' loan move from Real Madrid permanent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim pemain tengah Sepanyol berusia 23 tahun itu terganggu kerana kecederaan hamstring tetapi kini telah turun tujuh daripada lapan perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) dan mula berkembang maju di bawah kendalian Mikel Arteta.", "r": {"result": "The 23-year-old Spanish midfielder's season was interrupted by a hamstring injury but has now started seven of eight Premier League (EPL) games and is beginning to thrive under Mikel Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Gunners kembali beraksi menentang Leicester City awal pagi esok selepas merekodkan kemenangan 2-0 hujung minggu lalu ketika berdepan Wolves dalam usaha mereka untuk meraih slot ke Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "The Gunners are back in action against Leicester City early tomorrow morning after recording a 2-0 victory last weekend when facing Wolves in their quest to grab a slot in the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengakhir musim yang cemerlang di Stadium Emirates bakal menjadi motivasi buat Ceballos kekal bersama pasukan.", "r": {"result": "The excellent end of the season at the Emirates Stadium will be a motivation for Ceballos to stay with the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, kita telah berbincang dengan (Real Madrid).", "r": {"result": "\"Yes, we have discussed with (Real Madrid).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas Ceballos masih belum lagi menjadi milik kami.", "r": {"result": "\"Obviously Ceballos is not yet ours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu mengadakan perbincangan dan melihat apa yang dapat kami lakukan,\" kata Arteta.", "r": {"result": "We have to have a discussion and see what we can do,\" said Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ceballos yang meledak gol kemenangan ke atas Sheffield United untuk memastikan pasukan menempah slot ke separuh akhir Piala FA berdepan Manchester City dan Arteta terkesan dengan semangat yang dimilikinya.", "r": {"result": "Ceballos scored the winning goal against Sheffield United to secure a place in the semi-finals of the FA Cup against Manchester City and Arteta was impressed by his enthusiasm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dengannya cara dia berkembang.", "r": {"result": "\"I'm very happy with him the way he's progressed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan, saya juga suka betapa dia suka bermain bola sepak, semangat yang dia ada dalam setiap sesi latihan dan dalam setiap perlawanan.", "r": {"result": "And, I also love how much he loves playing football, the passion he has in every training session and in every game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat gembira dengannya.", "r": {"result": "\"I'm very happy with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berasakan dia berkembang dengan cara yang betul dan menjadi pemain yang sangat penting bagi kami,\" tambahnya.", "r": {"result": "I feel he is developing in the right way and becoming a very important player for us,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATP perkenal sistem baharu tentukan ranking pemain tenis dunia", "r": {"result": "ATP introduces a new system to determine the ranking of world tennis players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ranking ini bagi menentukan kelayakan pemain untuk beraksi dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "This ranking is to determine the eligibility of players to play in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJOHANAN Tenis Lelaki Antarabangsa (ATP) memperkenalkan sistem baharu bagi menentukan ranking dunia ketika musim kejohanan bersambung semula Ogos nanti.", "r": {"result": "The International Men's Tennis Championships (ATP) introduced a new system to determine the world ranking when the tournament season resumes in August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ranking ini bagi menentukan kelayakan pemain untuk beraksi dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "This ranking is to determine the eligibility of players to play in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika sebelum ini ranking 18 pemain terbaik ditentukan berdasarkan jangka masa selama 52 minggu, ia kini merangkumi tempoh 22 bulan bermula Mac 2019 hingga Disember 2020.", "r": {"result": "If previously the ranking of the 18 best players was determined based on a period of 52 weeks, it now covers a period of 22 months starting from March 2019 to December 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gelanggang tenis antarabangsa terhenti pada pertengahan Mac dengan Kejohanan Wimbledon dibatalkan dan Terbuka Perancis ditangguhkan ke September.", "r": {"result": "The international tennis circuit came to a standstill in mid-March with Wimbledon canceled and the French Open postponed to September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitu juga dengan proses penilaian ranking yang turut tergendala seketika.", "r": {"result": "The same goes for the ranking evaluation process which was also interrupted for a while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan jelajah lelaki akan bersambung pada 14 Ogos dengan Kejohanan Citi Open, ATP 500 di Washington DC.", "r": {"result": "The men's tour continues on August 14 with the Citi Open, an ATP 500 in Washington DC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara elemen penting yang akan disemak semula - kedudukan pemain kini akan terdiri daripada keputusan '18 terbaik' dalam tempoh 22 bulan.", "r": {"result": "Among the key elements that will be revised - player rankings will now consist of 'best 18' results over a 22-month period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATP turut memaklumkan mata siri jelajah yang diraih pada 2020 bagi mengira ranking pemain akan kekal pada ranking pemain untuk 52 minggu, atau sehingga kejohanan akan dilakukan semula atau yang mana berlangsung terlebih dahulu.", "r": {"result": "The ATP also informed that the tour series points achieved in 2020 to calculate the player's ranking will remain at the player's ranking for 52 weeks, or until the tournament is restarted or whichever occurs first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan dicapai setelah rundingan bersama Kejohanan Grand Slam dan ITF.", "r": {"result": "The decision was reached after negotiations with the Grand Slam Championships and the ITF.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelong kasut emas: Mak, ayah tak sihat, saya lakukan demi keluarga - Khalid Jamlus", "r": {"result": "Golden shoe auction: Mom, dad is not well, I did it for the sake of the family - Khalid Jamlus", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya, apa yang dilakukan itu adalah berlandaskan situasi kehidupan yang dilaluinya sekarang dan ia tidak salah di sisi undang-undang.", "r": {"result": "Strictly speaking, what he did was based on the life situation he was going through now and it was not wrong in terms of the law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tindakan saya tidak menyalahi mana-mana undang-undang kerana saya cuba buat apa yang saya rasa bersesuaian dan sepatutnya saya lakukan, dengan keadaan hidup saya ketika ini\".", "r": {"result": "\"My actions do not violate any law because I am trying to do what I think is appropriate and should be done, with the current state of my life\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demikian luahan bekas bintang bola sepak Perak, Muhamad Khalid Jamlus, yang bertindak melelong beberapa barangan peribadi termasuk kasut emas, jersi dan pingat yang dimenanginya sebelum ini.", "r": {"result": "Such was the expression of former Perak football star, Muhamad Khalid Jamlus, who auctioned off some personal items including golden shoes, jerseys and medals that he had previously won.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tegasnya, apa yang dilakukan itu adalah berlandaskan situasi kehidupan yang dilaluinya sekarang dan ia tidak salah di sisi undang-undang.", "r": {"result": "Strictly speaking, what he did was based on the life situation he was going through now and it was not wrong in terms of the law.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujurnya, benda ini berlaku berpunca daripada perintah kawalan pergerakan (PKP) akibat wabak COVID-19 ini.", "r": {"result": "\"Honestly, this happened as a result of the movement control order (MCO) due to the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, memang saya ada terlibat menjadi duta produk, yang mana, abang ipar saya sendiri banyak membantu.", "r": {"result": "\"Before this, I was involved in being a product ambassador, which my brother-in-law helped a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, sampai bila saya ingin mengharapkan bantuan orang?", "r": {"result": "\"However, until when do I want to expect people's help?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barang-barang itu (yang dilelong) hak milik saya, bukan saya jual barangan orang lain,\" katanya ketika ditemu bual Astro ARENA pada Isnin.", "r": {"result": "The items (that are being auctioned) are my property, I am not selling other people's items,\" he said when interviewed by Astro ARENA on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Khalid, 43 tahun, apa yang dilakukannya adalah satu faktor kehidupan, memandangkan beliau tidak mempunyai punca pendapatan dan berasa terdesak dengan situasi yang dilalui ketika ini.", "r": {"result": "Khalid, 43 years old, explained that what he does is a factor in life, considering that he has no source of income and feels desperate with the situation he is currently going through.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang boleh kita jangkakan kalau tiga tahun tidak bekerja?", "r": {"result": "\"What can we expect if we don't work for three years?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya juga ketua keluarga, saya rasa terdesak.", "r": {"result": "I am also the head of the family, I feel desperate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bukan hanya berdiam diri, saya sudah menyuarakan hasrat saya untuk menjadi jurulatih di Perak, begitu juga di Selangor dan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "\"I am not just silent, I have already voiced my desire to become a coach in Perak, as well as in Selangor and the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi, saya tidak nampak peluang itu,\" jelasnya lagi dalam keadaan yang sebak.", "r": {"result": "\"But, I don't see that opportunity,\" he explained again in a tearful state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai penerimaan keluarga dalam membuat keputusan melepaskan kesemua barangan yang cukup berharga dan mempunyai 'sentimental value' itu, ini penjelasan beliau.", "r": {"result": "Asked about the family's acceptance in making the decision to give up all the items that are quite valuable and have 'sentimental value', this is his explanation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang saya buat ini adalah untuk menampung perbelanjaan saya.", "r": {"result": "\"What I do is to cover my expenses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya masih lagi mempunyai emak dan ayah.", "r": {"result": "I still have my mother and father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayah dan emak saya pun tidak sihat.", "r": {"result": "My father and mother are also not well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, kepada siapa lagi saya ingin mengadu perkara ini?", "r": {"result": "\"So, who else do I want to complain about this to?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang saya lakukan ini adalah untuk masa depan keluarga saya, untuk kelangsungan hidup,\" tambah Khalid.", "r": {"result": "What I am doing is for the future of my family, for survival,\" added Khalid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid Jumaat lalu melelong kasut emas yang dimenanginya selepas menjuarai Liga Perdana pada 2002 dengan harga bidaan RM10,500 menerusi sesi Facebook Live yang berjaya menarik lebih 1,000 penonton.", "r": {"result": "Last Friday, Khalid auctioned the golden shoes he won after winning the Premier League in 2002 with a bid price of RM10,500 through a Facebook Live session that managed to attract over 1,000 viewers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lelong kasut emas, kisah Khalid Jamlus dapat perhatian .", "r": {"result": "READ: Golden shoe auction, the story of Khalid Jamlus gets attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, menurut Khalid, beliau masih belum menyerahkan barangan itu kepada pembida yang berjaya kerana menunggu untuk berjumpa dengan Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal.", "r": {"result": "However, according to Khalid, he has not yet handed over the goods to the successful bidder because he is waiting to meet the Deputy Minister of Youth and Sports, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan melihat hasrat beliau untuk membantu saya.", "r": {"result": "\"I will see his desire to help me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan melihat sama ada pertemuan itu akan memberikan sinar baharu buat hidup saya atau pun sebaliknya,\" katanya.", "r": {"result": "I will see if the meeting will give new light to my life or vice versa,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada kejohanan antarabangsa buat skuad olahraga tahun ini", "r": {"result": "There is no international tournament for the athletics squad this year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Manshahar berkata, atlet negara yang baru kembali dari kem latihan memerlukan lebih kurang tiga bulan untuk mengembalikan semula prestasi masing-masing.", "r": {"result": "Mohd Manshahar said that the national athletes who have just returned from the training camp need approximately three months to restore their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad olahraga negara bakal memulakan latihan trek dan padang dalam masa beberapa hari lagi, namun mungkin terpaksa menunggu sehingga tahun depan untuk beraksi pada sebarang kejohanan antarabangsa.", "r": {"result": "The national athletics squad will begin track and field training in a few days, but may have to wait until next year to compete in any international tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berikutan kebanyakan kejohanan utama hanya dijangka bermula tahun depan, selain keadaan pandemik COVID-19 di negara lain yang masih belum selamat sepenuhnya untuk perjalanan ke luar negara.", "r": {"result": "It follows that most major tournaments are only expected to start next year, in addition to the COVID-19 pandemic situation in other countries that are still not completely safe to travel abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih negara, Mohd Manshahar Abd Jalil, berkata atlet negara yang baru kembali dari kem latihan semalam sejak Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dilaksanakan pada 18 Mac lalu, turut memerlukan lebih kurang tiga bulan untuk mengembalikan semula prestasi masing-masing.", "r": {"result": "The national head coach, Mohd Manshahar Abd Jalil, said the national athletes who had just returned from the training camp yesterday since the Movement Control Order (MCO) was implemented on March 18, also needed approximately three months to restore their performance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kemungkinan besar, kita hanya akan mengadakan kejohanan domestik pada Disember, sebelum mula menyertai kejohanan di luar negara selepas itu, bergantung kepada situasi COVID-19 dan kebenaran kerajaan.", "r": {"result": "\"So most likely, we will only hold domestic tournaments in December, before starting to participate in tournaments abroad after that, depending on the COVID-19 situation and the government's permission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita juga belum menerima apa-apa jemputan untuk kejohanan luar negara setakat ini.", "r": {"result": "We have also not received any invitations for overseas tournaments so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, kita akan fokus kepada penyesuaian, ujian kecergasan dan membina kekuatan fizikal.", "r": {"result": "\"For now, we will focus on adaptation, fitness testing and building physical strength.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak guna untuk kita paksa atlet kerana tiada kejohanan utama sehingga tahun depan,\" katanya ketika dihubungi Bernama, hari ini.", "r": {"result": "It is useless for us to force athletes because there is no major tournament until next year,\" he said when contacted by Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 24 atlet Program Podium dan 10 atlet pelapis telah melaporkan diri di Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil sehingga hari ini, manakala beberapa lagi atlet dijangka berbuat demikian dalam masa terdekat.", "r": {"result": "A total of 24 Podium Program athletes and 10 back-up athletes have reported at the National Sports Council (MSN), Bukit Jalil until today, while several more athletes are expected to do so in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua atlet itu dijadual menjalani ujian calitan COVID-19 esok dan perlu menunggu sehingga keputusan tersebut sebelum memulakan latihan di MSN.", "r": {"result": "All the athletes are scheduled to undergo a COVID-19 smear test tomorrow and will have to wait until the results before starting training at MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Manshahar mengingatkan bahawa semua atlet wajib mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang dikeluarkan oleh MSN dan pihaknya pada setiap masa demi keselamatan semua pihak.", "r": {"result": "Mohd Manshahar reminded that all athletes must comply with the standard operating procedure (SOP) issued by the MSN and its party at all times for the safety of all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia termasuk dari aspek jarak sosial, pemeriksaan suhu sebelum latihan dan menjaga kebersihan.", "r": {"result": "\"It includes aspects of social distancing, temperature checks before training and keeping clean.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh, ketika latihan di trek, mereka perlu mengosongkan satu lorong di antara dua atlet,\" katanya.", "r": {"result": "For example, when training on the track, they have to clear a lane between two athletes,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa atlet negara seperti Lee Hup Wei, Nauraj Singh Randhawa, Andre Anura Anuar dan Muhammad Hakimi Ismail, adalah dalam usaha merebut tiket ke Sukan Olimpik Tokyo yang ditangguh ke Julai, 2021.", "r": {"result": "Several national athletes such as Lee Hup Wei, Nauraj Singh Randhawa, Andre Anura Anuar and Muhammad Hakimi Ismail, are in the process of grabbing a ticket to the Tokyo Olympic Games which has been postponed to July, 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Olahraga Dunia menangguhkan semua kejohanan kelayakan Sukan Olimpik sehingga 30 Nov ini dan mengumumkan jendela kelayakan temasya itu akan disambung semula pada 1 Dis, dengan tarikh akhir ditetapkan pada 31 Mei 2021 untuk 50km jalan kaki dan maraton manakala 29 Jun 2021 bagi acara lain.", "r": {"result": "The World Athletics Federation postponed all Olympic Games qualifying tournaments until Nov. 30 and announced the games' qualifying window will resume on Dec. 1, with the deadline set for May 31, 2021 for the 50km walk and marathon and June 29, 2021 for other events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool lebar rekod kemenangan di gelanggang sendiri", "r": {"result": "EPL: Liverpool wide record of wins in their own court", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol Liverpool dijaringkan di babak kedua, masing-masing menerusi Sadio Mane dan Curtis Jones.", "r": {"result": "Liverpool's two goals were scored in the second half, each through Sadio Mane and Curtis Jones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL kembali bangkit daripada kekalahan kepada Manchester City dengan membenam Aston Villa 2-0.", "r": {"result": "LIVERPOOL bounced back from defeat to Manchester City by burying Aston Villa 2-0.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol Liverpool dijaringkan di babak kedua, masing-masing menerusi Sadio Mane dan Curtis Jones.", "r": {"result": "Liverpool's two goals were scored in the second half, each through Sadio Mane and Curtis Jones.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds kini memburu 12 mata lagi untuk meleburkan rekod mengumpul mata tertinggi yang kini dipegang Manchester City.", "r": {"result": "The Reds are now chasing 12 more points to melt the record of collecting the highest points currently held by Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds kini mengumpul 89 mata dengan baki lima perlawanan.", "r": {"result": "The Reds now collect 89 points with five games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Burnley dan Sheffield United mencatat keputusan seri 1-1 dalam aksi yang berlangsung di Turf Moor.", "r": {"result": "Meanwhile, Burnley and Sheffield United recorded a 1-1 draw in action at Turf Moor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua pasukan mempunyai peluang sama rata untuk mendahului permainan, namun tuan rumah memecah kebuntuan pada minit ke-43 menerusi sepakan percuma Dwight Mcneil.", "r": {"result": "Both teams had equal chances to take the lead, but the hosts broke the deadlock in the 43rd minute through Dwight Mcneil's free kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "John Egan, bagaimanapun, menyelamatkan pelawat apabila menjaringkan gol penyamaan pada lewat permainan.", "r": {"result": "John Egan, however, rescued the visitors when he scored a late equalizer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan menyaksikan kedua-dua pasukan kini berada dalam tujuh pasukan utama liga.", "r": {"result": "The results saw both teams now in the top seven of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut mencatat keputusan seri adalah Newcastle dan West Ham United.", "r": {"result": "Also recording a draw are Newcastle and West Ham United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi dua kelab ini berakhir dengan terikat dua sama.", "r": {"result": "The action of these two clubs ended in a tie.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelawat, West Ham terdahulu membuka jaringan seawal minit ke empat.", "r": {"result": "The visitors, West Ham, opened the scoring as early as the fourth minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan penyamaan Newcastle hadir pada minit ke-17.", "r": {"result": "Newcastle's equalizer came in the 17th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak kedua menyaksikan dua pasukan bersaing dengan seimbang.", "r": {"result": "The second half saw two teams compete evenly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham menjarakkan kedudukan dengan satu gol pada minit ke 65.", "r": {"result": "West Ham took the lead with a goal in the 65th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun tuan rumah berjaya mengikat kedudukan seri dua minit kemudian.", "r": {"result": "But the hosts managed to tie the score two minutes later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu meletakkan Newcastle di tangga ke-12 sementara West Ham menghampiri zon penyingkiran.", "r": {"result": "The result left Newcastle in 12th place while West Ham edged closer to the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, aksi Southampton dan Manchester City pula menjadi medan buat Che Adams meledakkan gol pertamanya dalam EPL.", "r": {"result": "In the meantime, the action between Southampton and Manchester City was the field for Che Adams to score his first goal in the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adams menyertai Saints dari Birmingham City dengan nilai 15 juta pound Julai lalu.", "r": {"result": "Adams joined Saints from Birmingham City for 15 million pounds last July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol Adams nyata mengejutkan pelawat.", "r": {"result": "Adams' goal really surprised the visitors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali City, Pep Guardiola membuat enam pertukaran untuk mengembalikan prestasi pasukannya.", "r": {"result": "City manager Pep Guardiola made six changes to restore his team's form.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, tiada sebarang jaringan terhasil sehingga wisel penamat.", "r": {"result": "However, no goals were scored until the final whistle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City kekal di tangga kedua dengan 66 mata.", "r": {"result": "City remains in second place with 66 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelong kasut emas, kisah Khalid Jamlus dapat perhatian", "r": {"result": "Gold shoe auction, the story of Khalid Jamlus gets attention", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid memberitahu dia terpaksa mengambil keputusan itu sebagai langkah survival selepas tiga tahun tidak mempunyai pekerjaan tetap.", "r": {"result": "Khalid said he had to take the decision as a survival measure after three years of not having a permanent job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan bekas bintang bola sepak Perak, Khalid Jamlus, melelong beberapa barang peribadi termasuk kasut emas yang dimenanginya sebelum ini menimbulkan persoalan dalam kalangan peminat.", "r": {"result": "The action of former Perak football star, Khalid Jamlus, auctioning off some personal items including the golden shoes he won earlier raised questions among fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khalid melakukan lelongan itu dalam satu sesi Facebook Live, Jumaat lalu, dan berjaya menarik lebih 1,000 penonton.", "r": {"result": "Khalid did the auction in a Facebook Live session, last Friday, and managed to attract more than 1,000 viewers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kasut emas itu dimenangi Khalid pada tahun 2002, sebagai penjaring terbanyak tempatan dengan menjaringkan 17 gol.", "r": {"result": "The golden boot was won by Khalid in 2002, as the local top scorer with 17 goals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kasut emas, turut dilelong ialah pingat dan jersi.", "r": {"result": "In addition to the golden shoes, medals and jerseys will also be auctioned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai yang mempertikaikan tindakan Khalid itu kerana barang-barang tersebut dilihat mempunyai nilai sentimental yang tinggi.", "r": {"result": "Many disputed Khalid's actions because the items were seen to have high sentimental value.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Khalid memberitahu dia terpaksa berbuat demikian sebagai langkah survival selepas tiga tahun tidak mempunyai pekerjaan tetap.", "r": {"result": "But Khalid said he had to do so as a survival measure after three years of not having a permanent job.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kemas kini terbaharu di Facebook, Khalid yang pernah beberapa kali menyarung jersi kebangsaan memaklumkan dia dihubungi Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal untuk satu sesi pertemuan.", "r": {"result": "In the latest update on Facebook, Khalid who has worn the national jersey several times informed that he was contacted by the Deputy Minister of Youth and Sports, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal for a meeting session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah mungkin ada sinar,\" tulis Khalid pada kapsyen gambar tangkap layar perbualannya dengan Wan Fayhsal menerusi WhatsApp.", "r": {"result": "\"Insya-Allah there may be light,\" wrote Khalid on the caption of a screenshot of his conversation with Wan Fayhsal via WhatsApp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea harus konsisten menang saingan - Lampard", "r": {"result": "Chelsea must consistently win the competition - Lampard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Chelsea harus membiasakan diri untuk berdepan dengan tekanan semasa aksi Liga Perdana Inggeris (EPL)", "r": {"result": "The Chelsea team should get used to facing pressure during the English Premier League (EPL) action", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN Chelsea harus membiasakan diri untuk berdepan dengan tekanan semasa aksi Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "THE Chelsea TEAM should get used to facing pressure during the English Premier League (EPL) action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu luahan pengurus Chelsea, Frank Lampard yang mahu pasukannya itu konsisten dalam permainan selepas menewaskan Watford pada awal pagi Ahad.", "r": {"result": "That's the expression of Chelsea manager Frank Lampard who wants his team to be consistent in the game after beating Watford early Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi di laman sendiri, Chelsea nyata selesa dengan gol pembukaan oleh Olivier Giroud mengikat umpan pintar Ross Barkley dan melakukan rembatan kaki kiri ke sudut kanan bawah gawang.", "r": {"result": "In the action at home, Chelsea were clearly comfortable with the opening goal by Olivier Giroud connecting with Ross Barkley's smart pass and making a left-footed shot into the bottom right corner of the goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum babak pertama berakhir, sepakan penalti Willian berjaya membolosi gawang Watford.", "r": {"result": "Before the end of the first half, Willian's penalty kick went wide of Watford's goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam babak kedua, satu gol lagi hasil Rose Barkley berjaya dihasilkan pada minit-minit akhir perlawanan menjadikan Chelsea menang besar 3- 0 ke atas Watford.", "r": {"result": "In the second half, another goal by Rose Barkley was successfully produced in the final minutes of the match making Chelsea a big 3-0 win over Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues kini memenangi tiga dari empat perlawanan mereka sejak saingan liga bermula Jun lalu.", "r": {"result": "The Blues have now won three of their four games since the league started last June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea kini di tangga keempat liga dan diekori rapat oleh Manchester United dengan kurang dua mata.", "r": {"result": "Chelsea is currently fourth in the league and closely followed by Manchester United with less than two points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal harap layak ke slot Liga Juara-juara", "r": {"result": "Arsenal hope to qualify for the Champions League slot", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Arteta berjaya melakar kemenangan hasil jaringan Bukayo Saka pada babak pertama serta gol lewat permainan oleh Alexandre Lacazette.", "r": {"result": "Arteta's team managed to win thanks to Bukayo Saka's goal in the first half and a late goal by Alexandre Lacazette.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGENDALI Arsenal, Mikel Arteta sedar pasukan itu perlu meraih penamat sempurna musim ini selepas mencatat kemenangan 2-0 ke atas Wolves dalam saingan Liga Perdana pada awal pagi Ahad.", "r": {"result": "Arsenal MANAGER, Mikel Arteta is aware that the team needs to achieve a perfect finish to the season after recording a 2-0 victory over Wolves in the Premier League earlier on Sunday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menghidupkan peluang untuk layak ke Liga Juara-juara pada musim hadapan.", "r": {"result": "It thus revives the chance to qualify for the Champions League next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Arteta berjaya melakar kemenangan hasil jaringan Bukayo Saka pada babak pertama serta gol lewat permainan oleh Alexandre Lacazette.", "r": {"result": "Arteta's team managed to win thanks to Bukayo Saka's goal in the first half and a late goal by Alexandre Lacazette.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gunners dilihat sukar untuk layak ke Liga Juara-juara musim depan namun, peluang kini terbuka selepas Manchester City yang kini menduduki di tangga ke dua liga tidak dibenarkan beraksi.", "r": {"result": "The Gunners are seen as difficult to qualify for next season's Champions League, however, the opportunity is now open after Manchester City, who are currently second in the league, are not allowed to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedudukan kelima sudah cukup untuk melayakkan diri ke pentas bola sepak elit Eropah itu.", "r": {"result": "Fifth place is enough to qualify for the elite European football stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah kembali beraksi semula selepas lebih tiga bulan saingan ditangguhkan, Arteta dilihat berjaya membawa kelab ke pencapaian membanggakan.", "r": {"result": "Having returned to action after more than three months of competition being postponed, Arteta is seen to have successfully led the club to a proud achievement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wolves kini di kedudukan keenam liga dan di tempat ketujuh, kurang tiga mata di belakang Wolves.", "r": {"result": "Wolves are currently sixth in the league and seventh, three points behind Wolves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Super KIP bersemangat walau pelepasan ke Sepanyol ditunda", "r": {"result": "Super KIP is enthusiastic even though the release to Spain is delayed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba itu mengakui teruja untuk beraksi di Litar Jerez, Sepanyol dan berharap keputusan mengenai status pelepasan mereka ke negara itu dapat diketahui secepat mungkin.", "r": {"result": "The rider admitted that he was excited to compete at the Jerez Circuit, Spain and hoped that the decision on the status of their release to the country would be known as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto3 negara, Khairul Idham Pawi tetap bersemangat untuk beraksi di Kejuaraan Grand Prix Motosikal Dunia (MotoGP) walaupun terpaksa menunda perjalanannya ke Sepanyol.", "r": {"result": "The country's Moto3 rider, Khairul Idham Pawi remains enthusiastic to compete in the World Motorcycle Grand Prix Championship (MotoGP) despite having to postpone his trip to Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba yang terkenal dengan jolokan Super KIP itu mengakui teruja untuk beraksi di Litar Jerez, Sepanyol dan berharap keputusan mengenai status pelepasan mereka ke negara itu dapat diketahui secepat mungkin.", "r": {"result": "The rider known by the nickname Super KIP admitted that he was excited to compete in the Circuit of Jerez, Spain and hoped that the decision on the status of their release to the country would be known as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada pihak MotoGP, Dorna Sports (pemegang hak eksklusif komersial dan televisyen MotoGP) dan kerajaan Malaysia semua sudah pun lulus, hanya satu pihak iaitu kerajaan Sepanyol yang tidak beri kebenaran.", "r": {"result": "\"On the part of MotoGP, Dorna Sports (holder of MotoGP commercial and television exclusive rights) and the Malaysian government have all already passed, only one party, the Spanish government, has not given permission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya dan juga pelumba Malaysia lain terpaksa tunggu surat kebenaran daripada Kesatuan Eropah untuk membenarkan kami masuk ke Sepanyol.", "r": {"result": "\"Me and other Malaysian riders had to wait for the authorization letter from the European Union to allow us to enter Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sendiri tidak pasti bila akan berlepas, mungkin hari Isnin atau Selasa depan.", "r": {"result": "I myself am not sure when I will leave, maybe next Monday or Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap dapat terima keputusan secepat mungkin,\" katanya dalam kenyataan, pada Sabtu.", "r": {"result": "I hope to receive a decision as soon as possible,\" he said in a statement on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba berusia 21 tahun itu dijadual berlepas ke Sepanyol pada pagi Jumaat namun terkandas di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) susulan peraturan baharu Kesatuan Eropah hanya membenarkan warga 15 negara memasuki kesatuan itu, dengan Malaysia tidak termasuk dalam senarai berkenaan.", "r": {"result": "The 21-year-old rider was scheduled to leave for Spain on Friday morning but was stranded at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) following the European Union's new rules that only allow citizens of 15 countries to enter the union, with Malaysia not included in the list.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Super KIP gagal berlepas ke Sepanyol .", "r": {"result": "READ: Super KIP failed to take off to Spain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Hafizh Syahrin harap tiada sekatan untuk beraksi di Jerez.", "r": {"result": "READ: Hafizh Syahrin hopes there will be no restrictions to play in Jerez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Khairul Idham, wakil Malaysia yang dijadual menyertai saingan GP Sepanyol adalah Hafizh Syahrin Abdullah dari Aspar Team dan Kasma Daniel Kasmayudin dari ONEXOX TKKR SAG Team, yang akan bersaing dalam kategori Moto2.", "r": {"result": "Apart from Khairul Idham, Malaysian representatives scheduled to participate in the Spanish GP are Hafizh Syahrin Abdullah from Aspar Team and Kasma Daniel Kasmayudin from ONEXOX TKKR SAG Team, who will compete in the Moto2 category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Sepanyol di Litar Jerez berlangsung dari 17 hingga 19 Julai menjadi pusingan kedua musim 2020 selepas saingan pembukaan di GP Qatar pada Mac lepas.", "r": {"result": "The Spanish GP at the Jerez Circuit takes place from 17 to 19 July as the second round of the 2020 season after the opening competition at the Qatar GP last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, selepas perlumbaan di Qatar, Kejuaraan MotoGP musim ini ditangguhkan berikutan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "However, after the race in Qatar, this season's MotoGP Championship was postponed due to the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AHF ucap takziah atas pemergian Juriah Abdul Wahab", "r": {"result": "AHF expresses its condolences on the passing of Juriah Abdul Wahab", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pentadbir Asia itu kehilangan tokoh utama hoki yang telah melakukan sumbangan besar terhadap perkembangan sukan tersebut di Malaysia dan juga di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "The Asian governing body has lost a key hockey figure who has contributed greatly to the development of the sport in Malaysia and also internationally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Hoki Asia (AHF) menzahirkan ucapan takziah atas pemergian bekas pemangku pengarah teknikalnya, Juriah Abdul Wahab Fenner pada Sabtu.", "r": {"result": "The Asian Hockey Federation (AHF) expressed its condolences on the passing of its former acting technical director, Juriah Abdul Wahab Fenner on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden AHF Datuk Fumio Ogura berkata badan pentadbir Asia itu kehilangan tokoh utama hoki yang telah melakukan sumbangan besar terhadap perkembangan sukan tersebut di Malaysia dan juga di peringkat antarabangsa.", "r": {"result": "AHF president Datuk Fumio Ogura said the Asian governing body had lost a key figure in hockey who had contributed greatly to the development of the sport in Malaysia and also internationally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu kehilangan yang besar kepada keluarga hoki.", "r": {"result": "\"This is a great loss to the hockey family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham merupakan aset yang berharga dalam dunia hoki dan kehilangannya amat dirasai,\" katanya di laman sesawang AHF www.asiahockey.org.", "r": {"result": "The deceased was a valuable asset in the world of hockey and his loss is deeply felt,\" he said on the AHF website www.asiahockey.org.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif AHF Datuk Tayyab Ikram turut mengucapkan takziah atas pemergian bekas pengurus pasukan hoki wanita Malaysia itu.", "r": {"result": "AHF Chief Executive Officer Datuk Tayyab Ikram also expressed his condolences on the passing of the former manager of the Malaysian women's hockey team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya amat dukacita dengan berita pemergian Cik Juriah.", "r": {"result": "\"I am deeply saddened by the news of Miss Juriah's passing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Doa dan ingatan saya bersama keluarga Allahyarham,\" katanya.", "r": {"result": "My prayers and memories are with the family of the deceased,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juriah meninggal dunia pada kira-kira 11 pagi dipercayai ketika sedang tidur di kampung halamannya.", "r": {"result": "Juriah died at about 11 am believed to be sleeping in his hometown.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham berusia 62 tahun.", "r": {"result": "The deceased was 62 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam Kampung Gunung Mesah di Gopeng, Perak pada kira-kira 5 petang.", "r": {"result": "He was buried at the Kampung Gunung Mesah Muslim Cemetery in Gopeng, Perak at about 5pm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Hoki Malaysia Datuk Seri Subahan Kamal turut meluangkan masa untuk memberikan penghormatan terakhir kepada Juriah.", "r": {"result": "Malaysian Hockey Federation President Datuk Seri Subahan Kamal also took the time to pay his last respects to Juriah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin harap tiada sekatan untuk beraksi di Jerez", "r": {"result": "Hafizh Syahrin hopes there are no restrictions to play in Jerez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini menunggu kebenaran untuk berlepas ke Sepanyol selepas menyerahkan beberapa butiran diperlukan pasukannya.", "r": {"result": "Now waiting for permission to leave for Spain after submitting some details needed by his team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto2 negara Hafizh Syahrin Abdullah berharap sekatan kemasukan pelancong dikenakan Kesatuan Eropah tidak menjadi penghalang buat beliau menyertai Kejohanan Grand Prix Motosikal Dunia yang akan bersambung di Litar Jerez, Sepanyol pada 19 Julai ini.", "r": {"result": "National Moto2 rider Hafizh Syahrin Abdullah hopes that the restrictions on the entry of tourists imposed by the European Union will not be an obstacle for him to participate in the World Motorcycle Grand Prix Championship which will continue at the Jerez Circuit, Spain on July 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hafizh Syahrin berkata beliau kini menunggu kebenaran untuk berlepas ke Sepanyol selepas menyerahkan beberapa butiran diperlukan pasukannya, Angel Nieto untuk diserahkan kepada Dorna Sports selaku pemegang hak eksklusif komersial dan televisyen kejohanan itu.", "r": {"result": "Hafizh Syahrin said he is now waiting for permission to leave for Spain after handing over some details needed by his team, Angel Nieto to be handed over to Dorna Sports as the holder of the exclusive commercial and television rights of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap sesuatu yang baik dari Eropah supaya kami boleh terbang ke Sepanyol untuk meneruskan kejuaraan.", "r": {"result": "\"I hope something good from Europe so we can fly to Spain to continue the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kami (pelumba negara) tidak dapat terbang dan kejuaraan berjalan seperti biasa, kami pasti agak terkilan,\" kata bekas pelumba Kelas Perdana MotoGP selama dua musim itu.", "r": {"result": "If we (national riders) can't fly and the championship goes on as usual, we must be a bit upset,\" said the former MotoGP Premier Class rider for two seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan motosikal itu ditangguhkan sejak Mac lepas, selepas perlumbaan di Qatar akibat penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The motorcycle championship was postponed since last March, after the race in Qatar due to the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, pelumba Moto3 negara Khairul Idham Pawi gagal berlepas ke Sepanyol susulan sekatan itu yang menyaksikan Kesatuan Eropah hanya membenarkan pelancong dari 15 buah negara memasuki Eropah, dan Malaysia tidak tersenarai.", "r": {"result": "Yesterday, the country's Moto3 rider Khairul Idham Pawi failed to leave for Spain following the ban which saw the European Union only allow tourists from 15 countries to enter Europe, and Malaysia was not listed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Hafizh Syahrin yang ditemui pada sesi lawatan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican ke Litar Antarabangsa Sepang (SIC) semalam, berkata beliau tidak dimaklumkan mengenai sekatan tersebut.", "r": {"result": "Commenting further, Hafizh Syahrin who was met during the visit of Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican to the Sepang International Circuit (SIC) yesterday, said he was not informed about the restriction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agak terkejut dengar KIP (Khairul Idham) tidak dapat berlepas ke Eropah sebab pengumuman dibuat Kesatuan Eropah itu.", "r": {"result": "\"A little surprised to hear that KIP (Khairul Idham) could not leave for Europe because of the announcement made by the European Union.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin kami tidak menerima berita, perlu sediakan surat kebenaran daripada pihak terlibat (Kerajaan Sepanyol) untuk ke sana.", "r": {"result": "Maybe we have not received news, need to prepare a letter of permission from the parties involved (Spanish Government) to go there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya lengkapkan apa diperlukan di sini,\" katanya.", "r": {"result": "We only complete what is needed here,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pelumba berusia 26 tahun berasal dari Ampang itu teruja untuk melihat acara sukan permotoran kembali dianjurkan di negara ini selepas ia ditangguhkan hampir empat bulan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, the 26-year-old racer from Ampang is excited to see motorsport events being organized again in the country after it was postponed for almost four months following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau optimis acara sukan permotoran memiliki peluang cerah untuk dianjurkan semula berdasarkan kesungguhan SIC dan Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) dalam menyediakan prosedur operasi standard (SOP) mengikut tatacara ditetapkan Kementerian Kesihatan dan Majlis Keselamatan Negara.", "r": {"result": "He is optimistic that motor sports events have a bright chance to be organized again based on the determination of the SIC and the Malaysian Motor Association (MAM) in providing standard operating procedures (SOP) in accordance with the procedures set by the Ministry of Health and the National Security Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita pun tahu perlumbaan antarabangsa akan dijalankan tanpa penonton jadi kita di sini pun harap sesuatu yang sama.", "r": {"result": "\"We also know that international races will be held without spectators, so we hope for the same here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita atlet permotoran gian nak 'pulas' (pendikit) motor itu,\" kata pelumba dikenali sebagai El Pescao itu.", "r": {"result": "We are motorsport athletes who want to 'twist' (throttle) the motor,\" said the rider known as El Pescao.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei harap dapat bekerjasama dengan Lin Dan", "r": {"result": "Chong Wei hopes to work with Lin Dan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei berharap dapat bekerjasama Lin Dan yang mengumumkan persaraan hari ini, untuk mempromosikan sukan badminton di serata dunia.", "r": {"result": "Chong Wei hopes to work with Lin Dan who announced his retirement today, to promote the sport of badminton around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton negara, Datuk Lee Chong Wei berharap dapat bekerjasama dengan juara Olimpik dua kali, Lin Dan dari China, yang mengumumkan persaraan hari ini, untuk mempromosikan sukan badminton di serata dunia.", "r": {"result": "National badminton legend Datuk Lee Chong Wei hopes to work with two-time Olympic champion Lin Dan of China, who announced his retirement today, to promote the sport of badminton around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengharapkan yang terbaik buat 'musuh tradisinya' itu, Chong Wei menyifatkan sudah tiba masa untuk Lin Dan berehat setelah sekian lama menabur bakti kepada negaranya.", "r": {"result": "Hoping for the best for his 'traditional enemy', Chong Wei said it was time for Lin Dan to rest after serving his country for so long.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lin Dan, 37, mengumumkan persaraannya hari ini melalui laman sosial Weibo selepas 20 tahun bersama pasukan kebangsaan China.", "r": {"result": "Lin Dan, 37, announced his retirement today via social media site Weibo after 20 years with the Chinese national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet sampai masa memang perlu bersara, sudah cukup 20 tahun dengan pasukan negara.", "r": {"result": "\"Athletes come to a time when they really need to retire, 20 years with the national team is enough.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau sudah menang macam-macam untuk negara.", "r": {"result": "He has won many things for the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang ia bukan satu keputChusan (bersara) yang mudah untuk dibuat.", "r": {"result": "Indeed, it is not an easy keputChusan (retirement) to make.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun, saya ucap selamat maju jaya untuk masa depan dan saya harap selepas ini mungkin kami berdua boleh promosi sukan badminton ke seluruh dunia,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "\"Anyway, I wish you the best of luck for the future and I hope that after this maybe we can both promote badminton to the whole world,\" he told Bernama, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain emas Olimpik, Lin Dan juga memenangi gelaran juara dunia sebanyak lima kali bermula 2006, 2007, 2009, 2011 dan 2013.", "r": {"result": "In addition to the Olympic gold, Lin Dan also won the world champion title five times starting in 2006, 2007, 2009, 2011 and 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Chong Wei turut menitipkan kata-kata sempena persaraan legenda badminton itu, serta memuat naik gambar kenangan mereka berdua dalam laman sosial Twitter dan Facebooknya.", "r": {"result": "In the meantime, Chong Wei also left words in conjunction with the badminton legend's retirement, as well as uploading pictures of memories of the two of them on his Twitter and Facebook social pages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tahu hari seperti ini akan tiba, saat yang berat dalam kehidupan kita.", "r": {"result": "\"We know a day like this will come, a heavy moment in our lives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda melabuhkan tirai dengan anggun.", "r": {"result": "You anchor the curtain gracefully.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda seorang raja di mana kita bersaing dengan begitu bangga sekali, semuanya ghaib dengan lambaian terakhir di sebalik tangisan yang sepi,\" demikian lakaran Chong Wei dalam laman sosialnya.", "r": {"result": "You are a king where we compete with so much pride, everything is invisible with the last wave behind the quiet cry,\" said Chong Wei's sketch on his social page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Perseteruan' di gelanggang antara Chong Wei dan Lin Dan bermula pada 22 Feb 2004 ketika final Piala Thomas apabila Chong Wei tewas kepada musuhnya itu.", "r": {"result": "The on-court 'feud' between Chong Wei and Lin Dan began on 22 February 2004 during the Thomas Cup final when Chong Wei lost to his enemy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka kemudian bertemu buat kali kedua dalam Terbuka Malaysia pada 2005 dengan Chong Wei berjaya membalas dendam selepas menewaskan Lin Dan.", "r": {"result": "They then met for the second time in the Malaysian Open in 2005 with Chong Wei getting revenge after defeating Lin Dan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chong Wei dan Lin Dan bertemu sesama sendiri sebanyak 40 kali dengan kelebihan diraih lawannya itu dengan rekod 28-12.", "r": {"result": "Chong Wei and Lin Dan met each other 40 times with the advantage of the opponent with a record of 28-12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi final Sukan Olimpik Beijing (2008) dan London (2012) adalah antara saat yang sentiasa dikenang kedua-dua pemain berkenaan.", "r": {"result": "The finals of the Beijing (2008) and London (2012) Olympic Games are among the moments that both players will always remember.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Chong Wei mengumumkan persaraan pada 13 Jun tahun lalu, Lin Dan juga sempat memuat naik status di Weibo, bahawa beliau akan berasa kesunyian selepas ini tanpa Chong Wei.", "r": {"result": "When Chong Wei announced his retirement on June 13 last year, Lin Dan also had time to upload a status on Weibo, that he will feel lonely after this without Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang badminton China, Lin Dan, umum persaraan", "r": {"result": "China's badminton star, Lin Dan, announced his retirement", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persatuan Badminton China, Lin Dan telah menyerahkan surat rasmi persaraannya beberapa hari lalu.", "r": {"result": "According to the Chinese Badminton Association, Lin Dan submitted his official letter of retirement a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA dunia lima kali dari China, Lin Dan mengumumkan persaraan dari arena badminton pada Sabtu.", "r": {"result": "Five-time world champion from China, Lin Dan announced his retirement from the badminton arena on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Persatuan Badminton China, Lin Dan telah menyerahkan surat rasmi persaraannya beberapa hari lalu.", "r": {"result": "According to the Chinese Badminton Association, Lin Dan submitted his official letter of retirement a few days ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, agensi berita antrabangsa melaporkan pemain berusia 37 tahun itu memaklumkan keputusan untuk menamatkan karier dibuat dengan mengambil kira tahap kecergasan fizikal dan kesihatan beliau.", "r": {"result": "Meanwhile, the international news agency reported that the 37-year-old player informed that the decision to end his career was made taking into account his level of physical fitness and health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berusia 37 tahun, dan tahap kecergasan fizikal dan kecederaan tidak lagi membolehkan saya bersaing bersama rakan sepasukan,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am already 37 years old, and the level of physical fitness and injuries no longer allow me to compete with my teammates,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lin Dan yang pernah merangkul gelaran Olimpik dua kali menambah, beliau telah mendedikasikan komitmen penuh terhadap sukan kegemarannya itu.", "r": {"result": "Lin Dan, who has won the Olympic title twice, added that he has dedicated his full commitment to his favorite sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau turut menzahirkan penghargaan terhadap sokongan tidak berbelah bagi yang diberikan oleh  keluarga, rakan sepasukan serta peminat.", "r": {"result": "He also expressed his appreciation for the unwavering support given by his family, teammates and fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Lin Dan dilaporkan berkata hanya akan bersara dari dunia badminton sekiranya saingan utamanya dalam sukan itu, Datuk Lee Chong Wei memutuskan untuk berbuat demikian.", "r": {"result": "Previously, Lin Dan was reported to have said that he would only retire from the world of badminton if his main rival in the sport, Datuk Lee Chong Wei, decided to do so.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, sepanjang perlawanan, Lin Dan telah memenangi 666 pertandingan perseorangan dan hanya kalah 128 kali.", "r": {"result": "For the record, throughout the match, Lin Dan has won 666 singles matches and only lost 128 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Super KIP gagal berlepas ke Sepanyol", "r": {"result": "Super KIP failed to take off to Spain", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Datuk Razlan Razali, Kesatuan Eropah hanya membenarkan pelancong dari 15 buah negara memasuki Eropah.", "r": {"result": "According to Datuk Razlan Razali, the European Union only allows tourists from 15 countries to enter Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelumba Moto3 negara, Khairul Idham Pawi yang beraksi bersama pasukan Petronas Sprinta Racing gagal berlepas ke Sepanyol pagi semalam, bagi menyertai Kejuaraan Grand Prix Motosikal Dunia (MotoGP) kerana sekatan kemasukan pelancong dikenakan Kesatuan Eropah.", "r": {"result": "The country's Moto3 rider, Khairul Idham Pawi, who plays with the Petronas Sprinta Racing team, failed to leave for Spain yesterday morning, to participate in the World Motorcycle Grand Prix Championship (MotoGP) due to restrictions on the entry of tourists imposed by the European Union.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prinsipal pasukan Petronas Yamaha SRT, Datuk Razlan Razali berkata pelumba yang terkenal dengan jolokan Super KIP itu tidak dapat berlepas bagi menyertai kejuaraan di Litar Jerez pada 19 Julai, kerana Kesatuan Eropah hanya membenarkan pelancong dari 15 buah negara memasuki Eropah.", "r": {"result": "The principal of the Petronas Yamaha SRT team, Datuk Razlan Razali said the rider known as Super KIP could not leave to participate in the championship at the Jerez Circuit on July 19, because the European Union only allows tourists from 15 countries to enter Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Malang sekali Malaysia tidak disenaraikan, dan kebetulan pada hari sama (pengumuman dibuat), KIP sepatutnya berlepas, malangnya dia tidak dapat melakukannya,\" katanya dalam satu kenyataan pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Unfortunately, Malaysia was not listed, and coincidentally on the same day (the announcement was made), KIP was supposed to leave, unfortunately he was unable to do so,\" he said in a statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Razlan berkata pihaknya kini meminta bantuan Dorna Sports, pemegang hak eksklusif komersial dan televisyen MotoGP, untuk bekerjasama dengan kerajaan Sepanyol supaya memberi pengecualian dan kebenaran kepada semua pelumba Malaysia yang beraksi dalam MotoGP memasuki negara terbabit.", "r": {"result": "Razlan said his side is now asking for the help of Dorna Sports, the holder of MotoGP commercial and television exclusive rights, to work with the Spanish government to grant exemptions and permission to all Malaysian riders who compete in MotoGP to enter the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita sedang berusaha dengan pihak Dorna Sports dan insya Allah dalam masa sehari dua ini kita mungkin dapat surat kebenaran tersebut,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are working with Dorna Sports and God willing, within a day or two we may get the letter of permission,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Idham kembali ke dalam saingan Moto3 musim ini selepas terpaksa melupakan keseluruhan aksinya dalam kategori Moto2 musim lalu susulan kecederaan di jari yang serius hingga perlu menjalani pembedahan.", "r": {"result": "Khairul Idham returned to the Moto3 competition this season after having to forget his entire action in the Moto2 category last season following a serious finger injury that required surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan MotoGP musim ini ditangguhkan pada Mac, selepas perlumbaan di Qatar akibat penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "This season's MotoGP championship was postponed in March, after the race in Qatar due to the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Prix di Brazil, AS mungkin dibatalkan", "r": {"result": "Grand Prix in Brazil, US may be cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Formula One masih berharap agar dapat melangsungkan antara 15 dan 18 perlumbaan sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "Formula One still hopes to hold between 15 and 18 races this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GRAND PRIX Amerika Syarikat dan Brazil mungkin tidak dapat berlangsung susulan peningkatan mendadak kes COVID-19 di kedua-dua negara itu.", "r": {"result": "The United States and Brazil GRAND PRIX may not be able to take place following the sudden increase in COVID-19 cases in both countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peneraju Mercedes F1 Toto Wolff berkata perlumbaan di Amerika, Mexico dan Brazil dijadual berlangsung secara berturut-turut pada penghujung Oktober dan November.", "r": {"result": "Mercedes F1 boss Toto Wolff said races in America, Mexico and Brazil are scheduled to take place back-to-back in late October and November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melihat kepada keadaan di negara-negara tersebut ketika ini, tak mungkin kita akan pergi ke sana,\" katanya, menurut laporan BBC pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Looking at the situation in those countries at the moment, it is impossible that we will go there,\" he said, according to a BBC report on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Formula One masih berharap agar dapat melangsungkan antara 15 dan 18 perlumbaan sepanjang tahun ini.", "r": {"result": "Formula One still hopes to hold between 15 and 18 races this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan berkenaan bakal berlangsung di Austin, Texas dan Sao Paolo, Brazil.", "r": {"result": "The race will take place in Austin, Texas and Sao Paolo, Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalender Formula One kini menyaksikan hanya lapan perlumbaan tersenarai - kesemuanya di Eropah yang berlangsung dalam tempoh 10 minggu akan datang.", "r": {"result": "The Formula One calendar currently sees just eight listed races - all of them in Europe taking place over the next 10 weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, Formula One sedang giat bekerja untuk menyenaraikan fasa berikutnya.", "r": {"result": "Now, Formula One is actively working to list the next phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grand Prix Kanada di Montreal berlangsung pada bulan September.", "r": {"result": "The Canadian Grand Prix in Montreal takes place in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Shanghai pula bakal melangsungkan dua perlumbaan.", "r": {"result": "Shanghai will hold two races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di Asia Barat pula, Formula One mempunyai cadangan untuk menyelesaikan perlumbaan di Bahrain dan Abu Dhabi.", "r": {"result": "In West Asia, Formula One has proposals to finish the race in Bahrain and Abu Dhabi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Red Bull kemuka protes rasmi terhadap jentera F1 Mercedes", "r": {"result": "Red Bull has lodged an official protest against Mercedes' F1 machinery", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mendakwa bahawa sistem pemanduan dwi paksi (DAS) yang digunakan mercedes melanggar peraturan.", "r": {"result": "It claims that the dual axis steering system (DAS) used by Mercedes violates the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RED Bull membuat protes rasmi berhubung sistem kemudi kereta Formula 1 Mercedes 2020.", "r": {"result": "RED Bull made an official protest regarding the steering system of the 2020 Mercedes Formula 1 car.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mendakwa bahawa sistem pemanduan dwi paksi (DAS) yang digunakan Mercedes melanggar peraturan.", "r": {"result": "It claims that the dual axis steering system (DAS) used by Mercedes breaks the rules.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dakwanya, ia merupakan alat aerodinamik yang boleh bergerak yang dipadankan pada alat penggantungan ketika kereta sedang bergerak.", "r": {"result": "His claim is that it is a moveable aerodynamic device that is matched to the suspension device when the car is moving.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DAS itu katanya turut mengubah bahagian beberapa bahagian roda hadapan.", "r": {"result": "The DAS, he said, also changed parts of some parts of the front wheel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyumbang sedikit kelebihan apabila pemandu membelok di selekoh dengan memberi kestabilan dan daya cengkaman yang tinggi bagi pemandu.", "r": {"result": "It contributes a little advantage when the driver turns the corner by providing stability and high grip for the driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, ia turut memberi kelebihan kepada pasukan itu untuk menyesuaikan suhu tayar dan mengurangkan seretan untuk meningkatkan kelajuan gris lurus jentera.", "r": {"result": "In fact, it also gives the team an advantage to adjust tire temperature and reduce drag to increase the machine's straight grease speed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sistem berkenaan dilarang pada peraturan yang bakal digunakan pada 2021, namun badan pengurusan FIA mendakwa pada ketika ini, DAS boleh dilakukan.", "r": {"result": "The system is prohibited in the regulations that will be used in 2021, but the FIA governing body claims that at this point, DAS can be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM sokong permohonan penganjuran bola sepak sosial secara terkawal", "r": {"result": "FAM supports the application of organizing social football in a controlled manner", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, kesemua aktiviti bola sepak termasuk saingan Liga Malaysia (Liga-M), komersial dan amatur, terpaksa dihentikan selepas kerajaan melaksanakan PKP sejak 18 Mac lalu.", "r": {"result": "Before this, all football activities including the Malaysian League (M-League), commercial and amateur, had to be stopped after the government implemented the MCO since March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) menyokong penuh permohonan pengusaha padang bola sepak komersial dan penganjur liga sosial supaya aktiviti bola sepak secara terkawal dibenarkan semula oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN) dalam tempoh terdekat.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) fully supports the request of commercial football field operators and social league organizers that controlled football activities be re-authorized by the National Security Council (MKN) in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam berkata, sesi libat urus antara wakil Kementerian Belia dan Sukan (KBS) bersama pemain dan penggiat industri bola sepak dan futsal di Menara KBS, Putrajaya pada Jumaat, memberi gambaran jelas mengenai situasi semasa yang dialami pengusaha padang bola sepak komersial dan pengendali liga sosial.", "r": {"result": "FAM Secretary General, Stuart Ramalingam said, an engagement session between representatives of the Ministry of Youth and Sports (KBS) with players and players in the football and futsal industry at the KBS Tower, Putrajaya on Friday, gave a clear picture of the current situation experienced by commercial football field operators. and social league operators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, kesemua aktiviti bola sepak termasuk saingan Liga Malaysia (Liga-M), komersial dan amatur, terpaksa dihentikan selepas kerajaan melaksanakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sejak 18 Mac lalu bagi membendung penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Previously, all football activities including the Malaysian League (M-League), commercial and amateur, had to be stopped after the government implemented the Movement Control Order (MCO) since March 18 to curb the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM yakin KBS akan membuat yang terbaik untuk keluarga bola sepak,\" katanya dalam satu kenyataan pada Jumaat.", "r": {"result": "\"FAM is confident that KBS will do the best for the football family,\" he said in a statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, beliau menghadiri sesi libat urus yang dipengerusikan oleh Ketua Pengarah Jabatan Belia dan Sukan Negara, Datuk Hatipah Ibrahim bersama wakil dari MKN, Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), Majlis Sukan Negara (MSN) dan Institut Sukan Negara (ISN).", "r": {"result": "Earlier, he attended an engagement session chaired by the Director General of the National Youth and Sports Department, Datuk Hatipah Ibrahim together with representatives from MKN, the Malaysian Ministry of Health (KKM), the National Sports Council (MSN) and the National Sports Institute (ISN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Delegasi FAM turut diwakili Pengarah Teknikal Futsal, Chiew Chun Yong yang juga ketua jurulatih futsal kebangsaan dan Ketua Unit Akar Umbi, Samuel Siew.", "r": {"result": "The FAM delegation was also represented by Futsal Technical Director, Chiew Chun Yong who is also the national futsal head coach and Head of the Grassroots Unit, Samuel Siew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa Khabib, Abdulmanap Nurmagomedov meninggal dunia", "r": {"result": "Khabib's father, Abdulmanap Nurmagomedov died", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap merupakan antara individu yang bertanggungjawab melatih Khabib sejak kecil sehingga anaknya kini bergelar juara lightweight UFC.", "r": {"result": "Abdulmanap is one of the individuals responsible for training Khabib since he was a child until his son is now the UFC lightweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAPA kepada jaguh seni bela diri campuran (MMA) Khabib Nurmagomedov meninggal dunia pada Jumaat dipercayai akibat jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "The father of mixed martial arts (MMA) champion Khabib Nurmagomedov died on Friday, believed to be due to a COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap, 57 tahun, sebelum ini telah dilaporkan kritikal dan koma akibat jangkitan paru-paru (pneumonia).", "r": {"result": "Abdulmanap, 57 years old, was previously reported to be critical and in a coma due to a lung infection (pneumonia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Allahyarham dimasukkan ke hosipital pada 26 April lalu selepas disyaki mengidap penyakit tersebut dan terkena serangan jantung.", "r": {"result": "The deceased was admitted to the hospital on April 26 after being suspected of having the disease and having a heart attack.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap merupakan antara individu yang bertanggungjawab melatih Khabib sejak kecil sehingga anaknya kini bergelar juara lightweight UFC.", "r": {"result": "Abdulmanap is one of the individuals responsible for training Khabib since he was a child until his son is now the UFC lightweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bapa Khabib dilaporkan kritikal, koma akibat pneumonia.", "r": {"result": "READ: Khabib's father is reported to be critical, in a coma due to pneumonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: 'Ya Allah, kembalikanlah dia kepada kami' - Khabib sahkan bapa kritikal akibat COVID-19.", "r": {"result": "READ: 'Oh God, bring him back to us' - Khabib confirms father is critical due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga diiktiraf sebagai bapa sukan MMA di Dagestan kerana berjaya melahirkan beberapa juara dunia serta juara Olimpik dalam sukan gusti roman-greko, sambo dan judo.", "r": {"result": "He is also recognized as the father of the MMA sport in Dagestan for successfully producing several world and Olympic champions in roman-greco wrestling, sambo and judo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran latihan penuh berkontak sukan berpasukan dibentang minggu depan", "r": {"result": "Permission for full contact team sports training is due next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan akan membentangkan cadangan membenarkan latihan penuh secara berkontak bagi sukan berpasukan seperti bola sepak dan sukan tempur minggu depan.", "r": {"result": "The Youth and Sports Minister will present proposals to allow full contact training for team sports such as football and combat sports next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan akan membentangkan kepada Mesyuarat Khas Menteri-Menteri cadangan membenarkan latihan penuh secara berkontak bagi sukan berpasukan seperti bola sepak dan sukan tempur minggu depan.", "r": {"result": "The Minister of Youth and Sports will present to the Special Meeting of Ministers a proposal to allow full contact training for team sports such as football and combat sports next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan (Keselamatan), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata,  Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican juga akan membentangkan cadangan penganjuran kejohanan sukan dan rekreasi secara berperingkat bagi pertimbangan Mesyuarat Khas.", "r": {"result": "Senior Minister (Security), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican will also present a proposal for organizing sports and recreation tournaments in stages for the consideration of the Special Meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin akan ada cadangan untuk mengadakan pertandingan bola sepak nanti.", "r": {"result": "\"Maybe there will be a proposal to hold a football match later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mesyuarat Khas Menteri-Menteri juga akan dengar dulu cadangan KBS dan akan mendapat pandangan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) sama ada ia boleh dibenarkan atau tidak .", "r": {"result": "The Special Meeting of Ministers will also first hear the KBS proposal and will get the opinion of the Malaysian Ministry of Health (KKM) whether it can be allowed or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hari ini, KBS akan mengadakan satu sesi libat urus bersama pengusaha-pengusaha padang dan gelanggang komersil serta akademi untuk sukan bola sepak dan futsal,\" katanya dalam sidang media PKPP di sini pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Today, KBS will hold an engagement session with commercial pitch and court operators and academies for football and futsal sports,\" he said in the PKPP press conference here on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun katanya, keputusan untuk membenarkan aktiviti sukan berkontak bergantung kepada nasihat Majlis Keselamatan Negara (MKN) serta Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "However, he said, the decision to allow contact sports activities depends on the advice of the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health Malaysia (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru kepada mereka yang berkaitan, tunggulah kalau boleh atau tidak (dilaksanakan).", "r": {"result": "\"Therefore to those who are related, wait if it is possible or not (implemented).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau boleh, apa SOP ditetapkan,\" ujarnya.", "r": {"result": "If possible, what SOP is set,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City belasah juara liga Liverpool 4-0", "r": {"result": "Manchester City beat league champions Liverpool 4-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun baru sahaja menjulang gelaran juara liga selepas penantian 30 tahun, anak buah Jurgen Klopp kelihatan seperti tidak bersedia.", "r": {"result": "Despite having just lifted the league title after a 30-year wait, Jurgen Klopp's men looked unprepared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUARA Liga Perdana Inggeris (EPL) Liverpool ditundukkan pencabar Manchester City 0-4 dalam perlawanan awal pagi tadi.", "r": {"result": "English Premier League (EPL) champions Liverpool were defeated by challenger Manchester City 0-4 in an early match this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun baru sahaja menjulang gelaran juara liga selepas penantian 30 tahun, anak buah Jurgen Klopp kelihatan seperti tidak bersedia.", "r": {"result": "Despite having just lifted the league title after a 30-year wait, Jurgen Klopp's men looked unprepared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City yang juga juara musim lalu terpaksa memberi tunduk hormat kepada The Reds sebelum bermulanya perlawanan.", "r": {"result": "City, who were also champions last season, had to bow to The Reds before the start of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rekod buruk Liverpool di tempat lawan terus menghantui mereka selepas gagal menang dalam away game bagi semua perlawanan sejak 15 Februari lalu.", "r": {"result": "Liverpool's bad away record continues to haunt them after failing to win away games for all matches since February 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City menggegar gawang Liverpool seawal minit ke 25 menerusi penalti Kevin de Bruyne.", "r": {"result": "City shook Liverpool's goal as early as the 25th minute through Kevin de Bruyne's penalty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepuluh minit berselang, Raheem Sterling menambah duka Liverpool dengan menyumbat gol kedua diikuti jaringan pemain tengah Phil Foden sebelum tamat babak pertama.", "r": {"result": "Ten minutes later, Raheem Sterling added to Liverpool's misery by scoring the second goal followed by midfielder Phil Foden's goal before the end of the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City mendapat gol keempat pada minit ke-66 selepas Alex Oxlade-Chamberlain tertampan bola ke gawang sendiri.", "r": {"result": "City got their fourth goal in the 66th minute after Alex Oxlade-Chamberlain headed the ball into his own net.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga lagi trofi masih menjadi rebutan iaitu Piala Liga, Piala FA dan Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "Three more trophies are still up for grabs, namely the League Cup, FA Cup and Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal hargai sumbangan besar wartawan sukan", "r": {"result": "Reezal appreciates the great contribution of sports journalists", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata beliau sangat menghargai sumbangan dan pengorbanan wartawan sukan di Malaysia.", "r": {"result": "Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said he greatly appreciates the contribution and sacrifice of sports journalists in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata beliau sangat menghargai sumbangan dan pengorbanan wartawan sukan di Malaysia yang bekerja keras melaporkan berita dan perkembangan sukan kepada umum.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said he greatly appreciates the contribution and sacrifice of sports journalists in Malaysia who work hard to report sports news and developments to the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat menghargai sumbangan besar wartawan sukan dalam bersama-sama membangunkan sukan negara melalui tulisan dan laporan mereka yang positif dan membina,\" katanya menerusi Facebook beliau pada Khamis, sempena sambutan Hari Wartawan Sukan Sedunia.", "r": {"result": "\"I really appreciate the great contribution of sports journalists in jointly developing national sports through their positive and constructive writings and reports,\" he said via his Facebook on Thursday, in conjunction with the celebration of World Sports Journalists' Day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican juga mengucapkan selamat menyambut Hari Wartawan Sukan Sedunia kepada semua pengamal media sukan seluruh negara dan ahli Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM).", "r": {"result": "Reezal Merican also wished happy World Sports Journalists Day to all sports media practitioners nationwide and members of the Sports Writers Association of Malaysia (SAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hari Wartawan Sukan Sedunia disambut pada setiap 2 Julai oleh wartawan sukan di seluruh dunia sempena memperingati tarikh penubuhan Persatuan Penulis Sukan Antarabangsa (AIPS) pada tahun 1924, yang kini disertai oleh lebih 156 negara termasuk Malaysia.", "r": {"result": "World Sports Journalists' Day is celebrated every July 2 by sports journalists around the world in commemoration of the founding date of the Association of International Sports Writers (AIPS) in 1924, which is now joined by more than 156 countries including Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden SAM, Jasni Shafie berkata, penghargaan Reezal Merican membuktikan keprihatinannya kepada golongan wartawan sukan di negara ini, biarpun baharu sahaja diberikan tugas sebagai peneraju Kementerian Belia dan Sukan.", "r": {"result": "Meanwhile, SAM President Jasni Shafie said Reezal Merican's award proved his concern for sports journalists in the country, even though he had just been given the job as the leader of the Ministry of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wartawan sukan di Malaysia berdepan dengan cabaran yang sangat besar, lebih-lebih lagi dengan tindakan pengecilan atau penutupan beberapa operasi media di negara kita yang menyaksikan sebahagian daripada rakan kita kehilangan pekerjaan tetap.", "r": {"result": "\"Sports journalists in Malaysia are facing a huge challenge, especially with the downsizing or closure of some media operations in our country which has seen some of our friends lose their permanent jobs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apapun, kita tetap berbangga dengan sumbangan yang telah kita curahkan dalam membantu pembangunan sukan negara selain memupuk semangat integrasi di antara kaum di Malaysia.", "r": {"result": "\"Regardless, we are still proud of the contribution we have made in helping the development of national sports in addition to fostering the spirit of integration between races in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kepada kesemua peminat sukan dan masyarakat keseluruhannya, marilah sama-sama kita menghargai sumbangan dan peranan yang dimainkan oleh wartawan sukan,\" katanya.", "r": {"result": "To all sports fans and society as a whole, let's all appreciate the contribution and role played by sports journalists,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang Arsenal tempah slot Liga Juara-Juara Eropah musim depan", "r": {"result": "Arsenal's chances of booking a Champions League slot next season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab tersebut membenam kelab di zon penyingkiran, Norwich City 4-0 dalam perlawana Liga Perdana Inggeris yang berlangsung awal pagi Khamis.", "r": {"result": "The club thrashed relegation zone club Norwich City 4-0 in an English Premier League match that took place early Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ARSENAL hidupkan peluang menempah slot Liga Juara-Juara Eropah musim depan.", "r": {"result": "ARSENAL live up to the chance of booking a Champions League slot next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab tersebut membenam kelab di zon penyingkiran, Norwich City 4-0 dalam perlawanan Liga Perdana Inggeris (EPL) yang berlangsung awal pagi Khamis.", "r": {"result": "The club buried the club in the relegation zone, Norwich City 4-0 in the English Premier League (EPL) match that took place early Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua gol The Gunners disumbangkan Pierre-Emerick Aubameyang masing-masing pada minit ke-33 dan ke-67.", "r": {"result": "The Gunners' two goals were contributed by Pierre-Emerick Aubameyang in the 33rd and 67th minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, dua lagi gol terhasil pada minit ke-37 dan ke-81.", "r": {"result": "Meanwhile, two more goals were scored in the 37th and 81st minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu membolehkan kelab utara London itu lonjak ke tangga ketujuh liga.", "r": {"result": "The victory allowed the north London club to jump to seventh in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Norwich pula kini berada di tangga terbawah liga dengan 21 mata.", "r": {"result": "The Norwich club is currently at the bottom of the league with 21 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC Bournemouth 1 - 4 Newcastle United.", "r": {"result": "AFC Bournemouth 1 - 4 Newcastle United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu lagi aksi, survival Bournemouth dalam EPL terus pudar.", "r": {"result": "In another action, Bournemouth's survival in the EPL continues to fade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu ditundukkan Newcastle United 4-1 di Stadium Vital.", "r": {"result": "The club were beaten 4-1 by Newcastle United at the Vital Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Newcastle meledak jaringan seawal minit kelima dan diikuti dengan gol pada minit ke-30, ke-57 dan ke-77.", "r": {"result": "Newcastle scored as early as the fifth minute and followed with goals in the 30th, 57th and 77th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol tunggal Bournemouth pula hadir di minit akhir permainan.", "r": {"result": "Bournemouth's only goal came in the last minute of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan berkenaan sekali gus meletakkan Newcastle di tangga ke-13 liga.", "r": {"result": "The result put Newcastle in 13th place in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bournemouth pula berada dalam zon penyingkiran bersama Norwich City dan Aston Villa.", "r": {"result": "Bournemouth are in the relegation zone along with Norwich City and Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham United 3 - 2 Chelsea.", "r": {"result": "West Ham United 3 - 2 Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, di Stadium London pula, kelab West Ham United menghidupkan harapan elak penyingkiran selepas berjaya menjinakkan Chelsea 3-2.", "r": {"result": "Meanwhile, at the London Stadium, West Ham United revived their hopes of avoiding relegation after defeating Chelsea 3-2.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues terdahulu membuka jaringan pada minit ke-45.", "r": {"result": "The Blues previously opened the scoring in the 45th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "West Ham kemudian menyamakan kedudukan dengan jaringan dua minit berselang.", "r": {"result": "West Ham then equalized with a goal two minutes apart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada babak kedua, West Ham menjarakkan kedudukan dengan satu lagi gol pada minit ke-51.", "r": {"result": "In the second half, West Ham took the lead with another goal in the 51st minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol kemenangan West Hadir pada minit ke-89.", "r": {"result": "West's winning goal came in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea kekal di tangga keempat dengan 54 mata manakala West Ham di tangga ke-16 dengan 30 mata.", "r": {"result": "Chelsea remains in fourth place with 54 points while West Ham is in 16th place with 30 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal ikat Bukayo Saka untuk kontrak jangka panjang", "r": {"result": "Arsenal sign Bukayo Saka on a long-term contract", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menamatkan spekulasi mengenai masa depan Saka, 18 tahun, yang sebelum ini diintai beberapa kelab Eropah seperti Liverpool dan Chelsea.", "r": {"result": "It thus ended speculation about the future of Saka, 18 years old, who was previously scouted by several European clubs such as Liverpool and Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKHIRNYA, Arsenal berjaya mengikat Bukayo Saka apabila pemain remaja tersebut bersetuju menandatangani kontrak jangka panjang.", "r": {"result": "FINALLY, Arsenal managed to sign Bukayo Saka when the teenager agreed to sign a long-term contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menamatkan spekulasi mengenai masa depan Saka, 18 tahun, yang sebelum ini diintai beberapa kelab Eropah seperti Liverpool dan Chelsea.", "r": {"result": "It thus ended speculation about the future of Saka, 18 years old, who was previously scouted by several European clubs such as Liverpool and Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi laman Twitter rasminya, Saka meluahkan rasa gembira selepas kelab utara London berkenaan mengumumkan sambungan kontraknya dengan kelab itu.", "r": {"result": "Through his official Twitter page, Saka expressed his happiness after the north London club announced the extension of his contract with the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"London ialah rumah saya.", "r": {"result": "\"London is my home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal ialah pasukan saya.", "r": {"result": "Arsenal is my team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat gembira untuk mengumumkan lanjutan kontrak saya.", "r": {"result": "I am very happy to announce the extension of my contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya suka bermain untuk kelab ini dan saya tidak sabar menanti apa yang akan berlaku pada masa depan.", "r": {"result": "\"I love playing for this club and I can't wait to see what the future holds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan terus bekerja keras supaya saya boleh mencapai impian saya,\" katanya.", "r": {"result": "I will continue to work hard so that I can achieve my dream,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "London is my home.", "r": {"result": "London is my home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal my team.", "r": {"result": "Arsenal my team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Im so happy to finally announce my contract extension I love playing for this club and Im looking forward to what the future holds.", "r": {"result": "I'm so happy to finally announce my contract extension. I love playing for this club and I'm looking forward to what the future holds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The hard work continues so I can continue living my dream God is Great !", "r": {"result": "The hard work continues so I can continue living my dream God is Great!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/nS7G5nE9Pc", "r": {"result": "twitter.com/nS7G5nE9Pc", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Bukayo Saka (@BukayoSaka87) July 1, 2020.", "r": {"result": "-- Bukayo Saka (@BukayoSaka87) July 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kontrak sedia ada Saka dilaporkan bakal tamat tahun depan dan rundingan bagi mengekalkannya bersama-sama The Gunners sudah bermula sejak beberapa bulan lalu.", "r": {"result": "Saka's existing contract is reported to expire next year and negotiations to keep him together with The Gunners have started over the past few months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saka membuat penampilan dalam 33 aksi utama bersama Arsenal pada musim ini, dengan menjaringkan tiga gol dan menyumbang tiga bantuan jaringan.", "r": {"result": "Saka made 33 appearances for Arsenal this season, scoring three goals and providing three assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau jadi antara pemain kesebelasan utama sejak Mikel Arteta menjadi Pengendali Arsenal Disember lalu.", "r": {"result": "He became one of the main eleven players since Mikel Arteta became the manager of Arsenal last December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perintah berkurung di Leicester, saingan Liga Perdana tetap diteruskan", "r": {"result": "Curfew in Leicester, the Premier League continues", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester merupakan bandar pertama mengenakan kembali perintah berkurung susulan kes COVID-19 yang meningkat.", "r": {"result": "Leicester is the first city to re-impose a curfew in the wake of rising COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PASUKAN bola sepak Leicester City tetap akan meneruskan semua perlawanan yang dijadualkan, di sebalik penguatkuasaan semula perintah berkurung di bandar itu.", "r": {"result": "Leicester City football team will go ahead with all their scheduled matches, despite the re-enforcement of the city's curfew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah jelas Kelab Liga Perdana itu, pemain akan terus berlatih di Pusat Latihan Belvoir Drive.", "r": {"result": "In fact, the Premier League Club is clear that players will continue to train at the Belvoir Drive Training Centre.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester merupakan bandar pertama mengenakan kembali perintah berkurung susulan kes yang meningkat bandar Leicester yang terletak di Timur England mencatatkan 10 peratus dari keseluruhan kes di United Kingdom.", "r": {"result": "Leicester was the first city to re-impose a curfew following an increase in cases. The city of Leicester, which is located in the East of England, recorded 10 percent of all cases in the United Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi perlawanan Liga Perdana pula, terdapat cadangan supaya untuk memindahkan perlawanan ke 'Neutral Venue' atau mungkin ditangguhkan,namun kelab berkenaan bertegas mahu meneruskannya.", "r": {"result": "As for the Premier League match, there is a suggestion that the match be moved to a 'Neutral Venue' or possibly postponed, but the club insists on going ahead with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester yang kini di tangga ke-3 liga dengan 55 mata, masih mempunyai baki tiga perlawanan di tempat sendiri iaitu menentang Crystal Palace, Sheffield United dan Manchester United.", "r": {"result": "Leicester, who are currently in 3rd place in the league with 55 points, still have three games left at home against Crystal Palace, Sheffield United and Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi cipta rekod, jaring gol ke-700", "r": {"result": "Messi created a record, netting the 700th goal", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Argentina itu berjaya menjaringkan gol ke-700 nya melalui sepakan penalti dalam saingan La Liga yang berlangsung di Camp Nou.", "r": {"result": "The Argentine star managed to score his 700th goal through a penalty kick in the La Liga competition which took place at Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIONEL Messi menjaringkan gol ke-700 sepanjang kariernya dalam perlawanan menentang Atletico, pada Selasa.", "r": {"result": "LIONEL Messi scored his 700th career goal against Atletico on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Argentina itu berjaya menjaringkan gol ke-700 nya melalui sepakan penalti dalam saingan La Liga yang berlangsung di Camp Nou.", "r": {"result": "The Argentine star managed to score his 700th goal through a penalty kick in the La Liga competition which took place at Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan yang berakhir dengan keputusan seri dua sama itu menyaksikan tiga daripada gol dihasilkan menerusi sepakan penalti.", "r": {"result": "The match that ended in a draw saw three of the goals produced through penalty kicks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala satu gol dijaringkan sendiri oleh Diego Costa memberi kelebihan buat Barca.", "r": {"result": "While a goal scored by Diego Costa himself gave Barca the advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi menjaringkan gol ke 699 juga melalui sepakan penalti ketika menetang Leganes dua minggu lalu.", "r": {"result": "Messi scored his 699th goal also through a penalty kick against Leganes two weeks ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, messi ketandusan gol dalam tiga perlawanan menentang Sevilla, Athletic Bilbao dan Celta Vigo.", "r": {"result": "However, Messi has been goalless in three games against Sevilla, Athletic Bilbao and Celta Vigo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Messi kini diiktiraf sebagai penjaring terbanyak Barca sepanjang masa dengan 630 gol untuk kelab.", "r": {"result": "Messi is now recognized as Barca's all-time top scorer with 630 goals for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala 70 gol dijaringkan messi ketika mewakili Argentina.", "r": {"result": "While 70 goals were scored by Messi when representing Argentina.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Manchester United tewaskan Brighton, lonjak tangga ke-5", "r": {"result": "EPL: Manchester United beat Brighton, jump to 5th place", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Ole Gunnar Solskjaer itu kelihatan mendominasi aksi di Stadium Annex.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer's men seemed to dominate the action at the Annex Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United terus hidupkan peluang bersaing untuk empat tempat teratas apabila menundukkan Brighton & Hove Albion dengan 3 - 0 dalam perlawanan awal pagi tadi.", "r": {"result": "MANCHESTER United kept their chances of competing for the top four alive by defeating Brighton & Hove Albion 3 - 0 in an early match this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak buah Ole Gunnar Solskjaer itu kelihatan mendominasi aksi di Stadium Annex.", "r": {"result": "Ole Gunnar Solskjaer's men seemed to dominate the action at the Annex Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan itu juga mengekalkan rekod tanpa kalah kepada 15 perlawanan.", "r": {"result": "The team also kept their unbeaten record to 15 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bruno Fernandes muncul wira United apabila menjaringkan dua gol pada minit ke-29 dan ke-50.", "r": {"result": "Bruno Fernandes emerged as United's hero when he scored two goals in the 29th and 50th minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi jaringan disumbangkan Mason Greenwood.", "r": {"result": "Meanwhile, another goal was contributed by Mason Greenwood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan membolehkan United melonjak ke tangga kelima dan hanya ketinggalan dua mata daripada Chelsea di tempat keempat.", "r": {"result": "The result saw United move up to fifth place and just two points behind fourth-placed Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City setuju jual Leroy Sane", "r": {"result": "Manchester City agreed to sell Leroy Sane", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perjanjian perpindahan itu akan membolehkan City peroleh sekitar 54.8 juta Pound.", "r": {"result": "The transfer deal will allow City to earn around 54.8 million Pounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER CITY setuju menjual pemain sayapnya, Leroy Sane kepada Bayern Munich, dan perjanjian perpindahan itu akan membolehkan City memperoleh sekitar 54.8 juta Pound.", "r": {"result": "MANCHESTER CITY have agreed to sell winger Leroy Sane to Bayern Munich, and the transfer deal will see City earn around 54.8 million Pounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa jerman itu akan menyertai juara Bundesliga dengan yuran permulaan 44.7 juta Pound dan tambahan lain yang bernilai 10 juta Pound.", "r": {"result": "The Germany international will join the Bundesliga champions for an initial fee of 44.7 million Pounds and other add-ons worth 10 million Pounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sane, 24, menyertai City dari Shalke pada 2016 dengan nilai 37 juta Pound.", "r": {"result": "Sane, 24, joined City from Schalke in 2016 for \u00a337 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersama City dia berjaya julang dua trofi Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "With City he managed to win two English Premier League trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sane dijangka menjalani pemeriksaan perubatan di Jerman dalam tempoh 24 jam untuk melengkapkan perpindahan berkenaan.", "r": {"result": "Sane is expected to undergo a medical in Germany within 24 hours to complete the transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: FAM akui status kewangan terkesan", "r": {"result": "COVID-19: FAM admits financial status is affected", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wabak COVID-19 menyebabkan badan induk bola sepak negara itu terpaksa menggunakan jalan alternatif bagi memastikan kerjasama dengan penaja kekal terjalin.", "r": {"result": "The outbreak of COVID-19 caused the country's football governing body to use an alternative route to ensure cooperation with sponsors remains intact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Malaysia (FAM) hilang keuntungan maksimum sebanyak RM9 juta apabila tiada perlawanan membabitkan skuad Harimau Malaya dari Mac hingga September depan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) lost a maximum profit of RM9 million when there were no matches involving the Harimau Malaya squad from March to next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wabak COVID-19 menyebabkan badan induk bola sepak negara itu terpaksa menggunakan jalan alternatif bagi memastikan kerjasama dengan penaja kekal terjalin.", "r": {"result": "The outbreak of COVID-19 caused the country's football governing body to use an alternative route to ensure cooperation with sponsors remains intact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Struktur aliran kewangan badan induk itu terjejas sejak penularan pandemik berkenaan yang mendorong Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dilaksanakan.", "r": {"result": "The parent body's financial flow structure has been affected since the outbreak of the pandemic which prompted the Movement Control Order (MCO) to be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana pendapatan utama FAM adalah melalui aksi skuad kebangsaan berdasarkan aspek penajaan, hak penyiaran dan kutipan tiket perlawanan.", "r": {"result": "This is because FAM's main income is through national squad action based on aspects of sponsorship, broadcast rights and match ticket collection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, keuntungan yang dianggarkan berjumlah RM3 hingga RM9 juta yang sepatutnya diraih organisasi bola sepak negara itu sepanjang tempoh berkenaan tidak dapat direalisasikan.", "r": {"result": "However, the estimated profits amounting to RM3 to RM9 million that should have been achieved by the national football organization during the period in question could not be realized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itu anggaran realistik berdasarkan tiga jendela (sebelum ini).", "r": {"result": "\"That's a realistic estimate based on three (previous) windows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sememangnya sasaran penjanaan dana buat FAM,\" kata Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam, ketika memberi reaksi kepada wartawan Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "\"It is definitely a target for generating funds for FAM,\" said FAM Secretary General, Stuart Ramalingam, when reacting to Nadi Arena reporter, Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, dana bantuan COVID-19 daripada Persekutuan Bola sepak Antarabangsa (FIFA) yang diumumkan baru-baru ini ibarat bonus buat FAM bagi meneruskan kelangsungan operasi mereka menerusi peruntukan $1.5 juta (RM6.42 juta).", "r": {"result": "Therefore, the recently announced COVID-19 aid fund from the International Football Federation (FIFA) is like a bonus for FAM to continue their operations through an allocation of $1.5 million (RM6.42 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain FAM, pasukan kelab seperti Felda United juga terkena tempiasnya apabila kehilangan hampir RM1 juta.", "r": {"result": "In addition to FAM, club teams such as Felda United were also hit hard when they lost almost RM1 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memberi kesan yang sangat besar kepada kami.", "r": {"result": "\"It had a huge impact on us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami terpaksa merangka semula perancangan kewangan kami .", "r": {"result": "\"We had to redraw our financial planning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setakat ini, Felda masih memberi dana kepada Felda United mengikut bulan,\" kata Setiausaha Agung Felda United, Afizal Abu Othman.", "r": {"result": "\"So far, Felda is still giving funds to Felda United on a monthly basis,\" said Felda United Secretary General, Afizal Abu Othman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TWMR beri jaminan keputusan adil", "r": {"result": "TWMR guarantees fair results", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hala tuju untuk ARRC kini bergantung kepada polisi pintu sempadan setiap negara yang terlibat kerana rata-ratanya ditutup untuk mengekang pandemik Covid-19.", "r": {"result": "The direction for the ARRC now depends on the border gate policies of each country involved as they are generally closed to curb the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Kejuaraan Motorsikal Asia (ARRC), Two Wheel Motor Racing (TWMR), sudah mempunyai pelan sokongan untuk meneruskan perlumbaan kembali dan memberi jaminan tidak akan sewenang-wenangnya menamakan sebarang juara musim ini.", "r": {"result": "The organizer of the Asian Motorcycle Championship (ARRC), Two Wheel Motor Racing (TWMR), already has a support plan to continue racing again and has assured that it will not arbitrarily name any champion this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hala tuju untuk ARRC kini bergantung kepada polisi pintu sempadan setiap negara yang terlibat kerana rata-ratanya ditutup untuk mengekang pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The direction for the ARRC now depends on the border gate policy of each country involved as it is on average closed to curb the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelan sokongan yang dirangka TWMR kini adalah cuba menganjurkan empat pusingan sahaja daripada enam saingan yang berbaki dengan dua pusingan dianjurkan di Litar Antarabangsa Sepang dan dua  lagi di Litar Chang Buriram, Thailand.", "r": {"result": "The support plan drawn up by TWMR is now trying to organize only four rounds of the remaining six races with two rounds organized at the Sepang International Circuit and the other two at the Chang Buriram Circuit, Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jika kesemuanya tetap tidak dapat dijalankan, penganjur berjanji tiada pemenang akan diumumkan bagi semua kategori.", "r": {"result": "However, if all of them cannot be carried out, the organizers promise that no winners will be announced for all categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga membuat keputusan untuk menjalankan perlumbaan secara berturut-turut dalam tempoh dua minggu agar dapat mempercepatkan musim ini.", "r": {"result": "\"We also decided to run back-to-back races within two weeks in order to speed up the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kami masih menunggu kerana di dalam Asia, masih ada negara yang terlibat,\" ujar Pengarah Urusan TWMR, Ron Hogg.", "r": {"result": "\"However, we are still waiting because in Asia, there are still countries involved,\" said TWMR Managing Director, Ron Hogg.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka memberi bayangan terdapat sinar positif untuk saingan tempatan, Cub Prix, untuk kembali dianjurkan.", "r": {"result": "However, they hinted that there is a positive light for the local rival, Cub Prix, to be organized again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa kami telah membuat satu ujia prosedur operasi standard (SOP) pada minggu lalu di Sepang, di mana saya rasa ia memastikan semua pihak termasuk Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan barisan pelumba untuk faham cara perlumbaan akan dianjurkan selepas ini.", "r": {"result": "\"I think we did a test of the standard operating procedure (SOP) last week in Sepang, where I think it ensured that all parties including the National Security Council (MKN) and the racing line to understand how the race will be organized from now on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin sukan tanpa kontak akan diberi kebenaran oleh kerajaan dalam masa terdekat\".", "r": {"result": "\"I am confident that non-contact sports will be given permission by the government in the near future\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM lega kerajaan beri pertimbangan kemasukan penyokong", "r": {"result": "FAM is relieved that the government has given consideration to the admission of supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam, berkata SOP mengenai perkara itu akan disertakan dalam permohonan latihan fasa kedua, minggu depan.", "r": {"result": "FAM Secretary General, Stuart Ramalingam, said the SOP on the matter will be included in the application for the second phase of training, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Malaysia (FAM) menganggap pertimbangan kerajaan untuk membenarkan kemasukan penyokong ke dalam stadium sebagai petunjuk bahawa saingan Liga Malaysia akan disambung semula seawal Ogos ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) considers the government's consideration of allowing fans to enter the stadium as an indication that the Malaysian League will resume as early as August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam, berkata prosedur operasi standard (SOP) mengenai perkara itu akan disertakan dalam permohonan latihan fasa kedua, minggu depan.", "r": {"result": "FAM Secretary General, Stuart Ramalingam, said the standard operating procedure (SOP) on the matter will be included in the second phase training application, next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memang mengharapkan apabila liga bermula, ada penyokong dalam stadium mengikut SOP serta penelitian daripada semua pihak yang bertanggungjawab demi memastikan keselamatan terjamin.", "r": {"result": "\"We do expect that when the league starts, there will be supporters in the stadium according to the SOP as well as scrutiny from all responsible parties to ensure safety is guaranteed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan berbincang dengan pihak Liga Bolasepak Malaysia (MFL) sebelum menyerahkan kertas cadangan secepat mungkin.", "r": {"result": "I will discuss with the Malaysian Football League (MFL) before submitting the proposal as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang perkara ini sedang dibincangkan,\" katanya.", "r": {"result": "Indeed, this matter is being discussed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau betul dibenarkan, kami ingin pastikan FAM dan MFL betul-betul sediakan SOP.", "r": {"result": "\"If it is allowed, we want to make sure that FAM and MFL really prepare the SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga memang harapkan ada penyokong.", "r": {"result": "We also really hope there are supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja melibatkan pendapatan di pintu masuk tetapi ia juga merangkumi sokongan yang diperlukan,\" ujar Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Perlis (PAFA).", "r": {"result": "Not only does it involve income at the entrance but it also includes the necessary support,\" said the Secretary General of the Perlis Football Association (PAFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain bola sepak, tanpa penyokong memang tiada seri.", "r": {"result": "\"Football players, without supporters there is no draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila beraksi tanpa penyokong, ia seolah-olah dalam latihan.", "r": {"result": "When performing without supporters, it is as if in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai sesi latihan Pahang, mungkin dalam minggu depan akan meraih kata putus,\" tambah pengendali Pahang, Dollah Salleh.", "r": {"result": "Regarding Pahang's training session, maybe in the next week we will get the final word,\" added Pahang's manager, Dollah Salleh.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Rahim, Afandi 'berehat' urus Kafa", "r": {"result": "Wan Rahim, Afandi 'rest' managing Kafa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kafa terus bernasib malang apabila presidennya Datuk Wan Abdul Rahim Wan Abdullah dan timbalannya Datuk Seri Afandi Hamzah \"direhatkan\".", "r": {"result": "Kafa continued to be unlucky when its president Datuk Wan Abdul Rahim Wan Abdullah and his deputy Datuk Seri Afandi Hamzah were \"rested\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kelantan (Kafa) terus bernasib malang apabila presidennya Datuk Wan Abdul Rahim Wan Abdullah dan timbalannya Datuk Seri Afandi Hamzah \"direhatkan\" buat sementara waktu darpada menguruskan persatuan itu yang tenat dengan pelbagai isu terutamanya hutang dan kewangan.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (Kafa) continues to be unlucky when its president Datuk Wan Abdul Rahim Wan Abdullah and his deputy Datuk Seri Afandi Hamzah are temporarily \"rested\" from managing the association which is struggling with various issues especially debt and finance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu diumumkan oleh Afandi sendiri selepas mesyuarat exco persatuan itu di Wisma Kafa di Kubang Kerian, pada Ahad.", "r": {"result": "The matter was announced by Afandi himself after the association's exco meeting at Wisma Kafa in Kubang Kerian, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afandi berkata Naib Presiden Kafa, Datuk Shaari Mat Hussain dilantik sebagai pemangku tugas presiden persatuan itu berkuat kuasa Ahad.", "r": {"result": "Afandi said Kafa Vice President Datuk Shaari Mat Hussain was appointed as acting president of the association with effect from Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan kami berdua telah bersetuju oleh exco Kafa dan keputusan ini dilakukan bagi memberikan laluan kepada perubahan struktur persatuan buat sementara waktu.", "r": {"result": "\"The decision of both of us has been agreed by the Kafa exco and this decision was made to pave the way for a temporary change in the structure of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi sekarang ini Datuk Shaari akan menguruskan Kafa sehingga tempoh yang bakal ditetapkan,\" katanya kepada pada sidang media selepas mesyuarat tersebut.", "r": {"result": "\"So now Datuk Shaari will manage Kafa until the period to be determined,\" he said at a press conference after the meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, persatuan itu tertekan dengan masalah tunggakan gaji bekas pemain pasukan Kelantan, bakal dikenakan hukuman oleh Persatuan Bola sepak Malaysia (FAM), Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) selain Pengarah Urusan Team Red Warriors (TRW) Sdn Bhd, Datuk Wan Rakemi Wan Zahari melepaskan jawatan.", "r": {"result": "Previously, the association was stressed by the problem of salary arrears of former Kelantan team players, who will be punished by the Football Association of Malaysia (FAM), the International Football Federation (FIFA) as well as the Managing Director of Team Red Warriors (TRW) Sdn Bhd, Datuk Wan Rakemi Wan Zahari resigned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afandi berkata pihaknya meletakan kepercayaan kepada Shaari untuk melakukan sesuatu bagi menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh persatuan itu.", "r": {"result": "Afandi said his party put their trust in Shaari to do something to solve the problems faced by the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak bersikap lepas tangan apabila persatuan berdepan pelbagai isu ketika ini, keputusan ini dilakukan untuk memberikan laluan kepada idea baharu kepimpinan Kafa,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are not giving up when the association is facing various issues at the moment, this decision was made to give way to new ideas from the Kafa leadership,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya.", "r": {"result": "He said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "persatuan terus berusaha mencari jalan penyelesaian bagi isu hutang yang memburukan imej persatuan itu.", "r": {"result": "the association continues to try to find a solution for the debt issue that worsens the association's image.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini kami telah bayar hutang RM2.4 juta daripada RM6.9 juta merangkumi hutang dengan pemain, pegawai agensi kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Right now we have paid off RM2.4 million of RM6.9 million of debt including debts with players, government agency officials,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Shaari berkata beliau akan memikul bebanan yang dihadapi oleh persatuan itu dengan pengalaman bersama Kafa sejak 2006 .", "r": {"result": "Meanwhile, Shaari said he will shoulder the burden faced by the association with his experience with Kafa since 2006.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah masak dengan Kafa, sasaran saya untuk selesaikan masalah hutang... permainan semua makin meningkat namun beban hutang memburukan imej pasukan dan persatuan.", "r": {"result": "\"I'm done with Kafa, my goal is to solve the debt problem... the game is all getting better but the debt burden worsens the image of the team and the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bantuan FIFA mampu bantu atasi isu kewangan", "r": {"result": "FIFA assistance can help overcome financial issues", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, FIFA sebulat suara meluluskan pelan bantuan Covid-19 itu selepas mengambil kira pelbagai faktor yang melumpuhkan industri bola sepak dunia.", "r": {"result": "On Thursday, FIFA unanimously approved the Covid-19 relief plan after taking into account various factors that have crippled the world football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETIAUSAHA Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam, mengakui dana bantuan Covid-19 berjumlah AS$1.5 juta (RM4.29 juta) daripada Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) mampu untuk membantu menangani kemelut kewangan.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam, admitted that the US$1.5 million (RM4.29 million) Covid-19 relief fund from the International Football Federation (FIFA) was able to help deal with the financial crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Khamis, FIFA sebulat suara meluluskan pelan bantuan Covid-19 itu selepas mengambil kira pelbagai faktor yang melumpuhkan industri bola sepak dunia.", "r": {"result": "On Thursday, FIFA unanimously approved the Covid-19 relief plan after taking into account various factors that have crippled the world football industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan yang dibuat FIFA adalah adil, pengagihannya dilakukan secara sama.", "r": {"result": "\"The decision made by FIFA is fair, the distribution is done equally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan bermakna untuk menyelesaikan masalah bola sepak dunia atau negara tetapi bagi membantu persatuan selepas berdepan pandemik Covid-19. FAM juga terjejas disebabkan Covid-19,\" katanya.", "r": {"result": "It does not mean to solve world or national football problems but to help the association after facing the Covid-19 pandemic. FAM is also affected due to Covid-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Stuart turut menegaskan kepentingan untuk menyambung saingan liga tempatan tatkala ia bakal memberi impak kepada tahap prestasi skuad kebangsaan bagi menghadapi saingan kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "In other developments, Stuart also stressed the importance of continuing the local league competition as it will have an impact on the level of performance of the national squad to face the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualification competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjejaskan persiapan pasukan kebangsaan termasuk kecergasan pemain.", "r": {"result": "\"It will affect the preparation of the national team including the fitness of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, saya rasa perjalanan liga tempatan akan membolehkan pemain meraih permainan konsisten sebelum saingan penting, Oktober nanti,\" tambah Stuart.", "r": {"result": "So, I think the local league trip will allow the players to get consistent games before the important competition in October,\" added Stuart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun akan ada aksi persahabatan pada September nanti, namun saingan liga tempatan tetap yang terbaik untuk skuad kebangsaan\".", "r": {"result": "Although there will be friendly action in September, but the local league competition is still the best for the national squad\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS beri lampu hijau kepada MSN", "r": {"result": "KBS gave the green light to MSN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua atlet akan melapor diri secara beperingkat dan perlu menjalani ujian swab sebelum dibenarkan berlatih seperti biasa di MSN.", "r": {"result": "All athletes will report in stages and will need to undergo a swab test before being allowed to practice as usual at MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BUKAN 1 Julai, tetapi 5 Julai'.", "r": {"result": "\"NOT July 1st, but July 5th'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) memberikan lampu hijau untuk Majlis Sukan Negara (MSN) memanggil semua atlet dari pelbagai program bawah naungan badan induk itu bermula Ahad depan untuk kembali memulakan progam latihan masing-masing.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) gave the green light for the National Sports Council (MSN) to call all athletes from various programs under the auspices of the parent body starting next Sunday to return to start their respective training programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia diumumkan selepas mesyuarat lembaga Pengurus Majlis Sukan Negara (MSN) yang dipengerusikan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican, pada Sabtu.", "r": {"result": "It was announced after a meeting of the National Sports Council (MSN) Board of Managers chaired by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan melibatkan keseluruhan semua atlet negara di bawah Program Podium dan pelapis, kebangsaan di semua cawangan MSN termasuk di Kampung Pandan dan Keramat, Akademi Mokhtar Dahari, Gambang serta Velodrom Nasional.", "r": {"result": "It will involve all of the national athletes under the Podium Program and national runners in all MSN branches including in Kampung Pandan and Keramat, Akademi Mokhtar Dahari, Gambang and the National Velodrome.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka akan melapor diri secara beperingkat dan perlu menjalani ujian swab sebelum dibenarkan berlatih seperti biasa di MSN.", "r": {"result": "However, they will report in stages and will have to undergo a swab test before being allowed to practice as usual at MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua akan dipanggil semula dan mereka akan menjalani ujian swab terlebih dahulu sebelum kembali menjalani latihan mengikut prosedur operasi standard (SOP) yang telah ditetapkan,\" kata Ketua Pengarah MSN, Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "r": {"result": "\"All will be called back and they will undergo a swab test first before returning to training according to the standard operating procedure (SOP) that has been set,\" said MSN Director-General, Datuk Ahmad Shapawi Ismail.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk atlet di bawah Program Road to Tokyo (RTT) yang akan berakhir 30 Jun ini, mereka juga dilepaskan dan perlu kembali semula lapor diri 5 Julai.", "r": {"result": "For athletes under the Road to Tokyo Program (RTT) which will end on June 30, they will also be released and will have to report back on July 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagaimana yang telah ditetapkan oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN), SOP Sukan dan Rekreasi fasa 2 yang telah diberikan kelulusan tetap akan digunapakai dan mematuhi setiap langkah yang telah ditetapkan bagi memastikan atlet-atlet kembali menyambung program latihan yang tertangguh sejak Mac lalu\".", "r": {"result": "\"As has been determined by the National Security Council (MKN), the Sports and Recreation SOP phase 2 which has been given approval will still be used and comply with every step that has been set to ensure that the athletes resume the training program that has been delayed since last March\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata acara sukan dan atlet bukan di bawah program RTT lega selepas mendapat lampu hijau kembali berlatih.", "r": {"result": "Average sports events and athletes not under the RTT program are relieved after getting the green light to return to training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia ibarat dayung sudah di tangan, perahu sudah di air, kerana KBS serta MSN mendengar suara mereka yang risau tentang prestasi semakin merundum ekoran tiada latihan selama tiga bulan.", "r": {"result": "It's like the oars are already in the hand, the boat is already in the water, because KBS and MSN heard the voices of those who are worried about their performance getting worse due to no training for three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun program telah diberikan, saya tidak mengetahui kekurangan dalam intensiti latihan yang dilakukan,\" kata pesilat negara, Al-Jufferi Jamari.", "r": {"result": "\"Even though the program has been given, I don't know of any shortage in the intensity of the training,\" said the national martial artist, Al-Jufferi Jamari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sekarang masih lagi membuat rangka latihan yang bersesuaian untuk keadaan semasa,\" kata atlet ping pong negara, Ashraf Haiqal Rizal.", "r": {"result": "\"We are now still making a suitable training framework for the current situation,\" said the national table tennis athlete, Ashraf Haiqal Rizal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini kami boleh kembali berlatih di gelanggang seperti biasa.", "r": {"result": "\"Now we can go back to practice on the court as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kami mahu memastikan latihan asas perlu menjadi keutamaan bagi mengelak daripada melakukan teknik yang di tahap lebih tinggi,\" kata ketua jurulatih skuad wushu negara, Lim Yew Fai.", "r": {"result": "But we want to ensure that basic training should be a priority to avoid doing techniques at a higher level,\" said the head coach of the national wushu squad, Lim Yew Fai.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status Luqman Hakim disahkan dalam tempoh terdekat", "r": {"result": "The status of Luqman Hakim will be confirmed in the near future", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mahu kekal bersama Selangor II atau berhijrah ke kelab Liga Belgium?", "r": {"result": "Want to stay with Selangor II or migrate to a Belgian League club?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Selangor (FAS) memberi bayangan untuk meraih kata putus mengenai status Luqman Hakim Shamsudin sama ada mahu kekal bersama Selangor II atau berhijrah ke kelab Liga Belgium, K.V. Kortrijk, dalam tempoh kurang dari seminggu.", "r": {"result": "The Selangor Football Association (FAS) is hinting at getting a final say on the status of Luqman Hakim Shamsudin whether he wants to stay with Selangor II or migrate to the Belgian League club, K.V. Kortrijk, in less than a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan pengakuan yang dilakukan Luqman Hakim dalam Nadi Arena pada Khamis, penjelasan cuba diraih daripada pihak FAS untuk mengetahui lebih lanjut mengenai perkembangan situasi melibatkan pemain muda sensasi kebangsaan itu.", "r": {"result": "Following Luqman Hakim's confession in Nadi Arena on Thursday, an explanation was sought from the FAS to find out more about the development of the situation involving the young national sensation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perbincangan dengan Luqman Hakim adalah berkaitan dengan kontrak, perkembangan.", "r": {"result": "\"Discussions with Luqman Hakim are related to contracts, developments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kalau tanya saya, daripada pihak FAS, kami tidak menghalang tetapi saya ingin menegaskan bahawa Luqman Hakim perlu membuat keputusan yang tepat, di mana sesuai untuknya.", "r": {"result": "\"So if you ask me, from the FAS side, we do not prevent but I want to emphasize that Luqman Hakim needs to make the right decision, where it suits him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah keputusannya.", "r": {"result": "It was his decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Insya-Allah satu atau dua hari lagi kami akan berikan kenyataan rasmi,\" kata Timbalan Presiden FAS, Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "r": {"result": "\"God willing, in a day or two we will give an official statement,\" said FAS Deputy President, Datuk Seri Shahril Mokhtar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, bagi pengendali Selangor II,  Michael Feichtenbeiner, dia berpendapat amat bagus untuk Luqman Hakim kekal di Malaysia seterusnya menyertai skuad B-19 tahun kebangsaan.", "r": {"result": "However, for the manager of Selangor II, Michael Feichtenbeiner, he thinks it is very good for Luqman Hakim to stay in Malaysia and join the national U-19 squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia perlukan banyak latihan.", "r": {"result": "\"He needs a lot of practice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya, dia memerlukan kempen pramusim bersama kami.", "r": {"result": "For me, he needs a pre-season campaign with us.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mungkin selepas itu, kami akan berikan pilihan untuk beraksi bersama skuad Liga Perdana sebelum menyertai kem kebangsaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Perhaps after that, we will give the option to play with the Premier League squad before joining the national camp,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan jadi bodoh, ikut nasihat orang yang tahu tentang bola sepak.", "r": {"result": "\"Don't be stupid, follow the advice of people who know about football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan ikut cakap orang sebaliknya nilai sendiri.", "r": {"result": "Don't follow what people say, but judge yourself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Fokusnya harus terhadap bola sepak dan bukan perkara lain.", "r": {"result": "\"The focus should be on football and nothing else.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Usah fokus banyak benda tetapi tidak tumpukan perhatian ketika latihan,\" tambah ketua jurulatih Selangor, B. Sathianathan.", "r": {"result": "Don't focus on many things but don't concentrate during training,\" added Selangor head coach B. Sathianathan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengar dengar cakap luar tetapi rujuk kepada kelompok yang lebih berpengalaman seperti pemain senior dan sebagainya.", "r": {"result": "\"Listen to external talk but refer to more experienced groups such as senior players and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Orang luar hanya mementingkan publisiti\".", "r": {"result": "Outsiders only care about publicity\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timmy Tan tidak sabar buru gelaran", "r": {"result": "Timmy Tan can't wait to chase the title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Asia dua kali itu terpaksa terus 'menunggu' selepas pembatalan beberapa kejohanan serta temasya sukan susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The two-time Asian champion had to continue 'waiting' after the cancellation of several tournaments and sports games following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas lebih tiga bulan tanpa saingan kompetitif, atlet tenpin boling negara, Timmy Tan ternyata tidak sabar untuk memperagakan aksi dalam usaha memburu kejuaraan.", "r": {"result": "After more than three months without competitive competition, the national tenpin bowling athlete, Timmy Tan is apparently impatient to show action in the pursuit of the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, juara Asia dua kali itu terpaksa terus 'menunggu' selepas pembatalan beberapa kejohanan serta temasya sukan susulan pandemik COVID-19, memandangkan saingan terdekat yang bakal disertainya adalah Kejohanan Asia di Hong Kong pada Januari tahun depan.", "r": {"result": "However, the two-time Asian champion had to continue 'waiting' after the cancellation of several tournaments and sports games following the COVID-19 pandemic, considering that the closest competition he will participate in is the Asian Championships in Hong Kong in January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepatutnya Kejohanan Asia itu pada Julai, tetapi ditunda ke Januari tahun depan.", "r": {"result": "\"The Asian Championship was supposed to be in July, but it was postponed to January next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada baiknya juga ia tidak dilangsungkan pada Julai kerana baru lepas PKP (Perintah Kawalan Pergerakan), memang tidak ada latihan yang betul sewaktu PKP.", "r": {"result": "It is also a good thing that it was not held in July because just after the MCO (Movement Control Order), there was no proper training during the MCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika kami sertai kejohanan pada Julai selepas dibenarkan berlatih pada 15 Jun, memang agak sukar untuk biasakan diri dan berada di tahap terbaik.", "r": {"result": "\"If we join the tournament in July after being allowed to train on June 15, it will be quite difficult to get used to it and be at the best level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekurang-kurangnya kini kami ada beberapa bulan lagi untuk persediaan,\" katanya kepada Bernama, hari ini.", "r": {"result": "At least now we have a few more months to prepare,\" he told Bernama today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 26 tahun itu berkata pada awal pelaksanaan PKP, beliau mengakui 'seronok' kerana dapat berehat daripada aktiviti boling, namun selepas seminggu tidak berada di gelanggang timbul perasaan bosan.", "r": {"result": "The 26-year-old athlete said at the beginning of the implementation of the MCO, he admitted it was 'fun' because he could take a break from bowling activities, but after a week of not being on the court, he felt bored.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai prestasinya selepas kembali menjalani latihan sejak 15 Jun, Timmy mengakui setelah hampir dua minggu memulakan latihan, dia sudah mendapatkan semula momentumnya.", "r": {"result": "Regarding his performance after returning to training since June 15, Timmy admitted that after almost two weeks of starting training, he has regained his momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada awal latihan, fokus lebih kepada sesuaikan dengan keadaan lorong.", "r": {"result": "\"At the beginning of training, the focus is more on adapting to the lane conditions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perubahan mendadak selepas kembali berlatih walaupun kena ikut prosedur operasi standard yang ditetapkan,\" katanya.", "r": {"result": "There was no sudden change after returning to training despite having to follow the standard operating procedures set,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran penularan wabak COVID-19, skuad tenpin boling negara terpaksa menghentikan latihan di Sunway Mega Lanes, sebaik sahaja kerajaan melaksanakan PKP pada 18 Mac lepas.", "r": {"result": "Due to the spread of the COVID-19 epidemic, the national tenpin bowling squad had to stop training at Sunway Mega Lanes, as soon as the government implemented the MCO on March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan itu sahaja, beberapa kejohanan yang bakal disertai mereka juga terpaksa ditunda termasuk Terbuka Malaysia ke-41 yang dijadual berlangsung pada 22-28 Nov ini, setelah ditunda dari jadual asal pada Mac lalu.", "r": {"result": "Not only that, some of the tournaments they will participate in have also had to be postponed including the 41st Malaysian Open which is scheduled to take place on Nov 22-28, after being postponed from the original schedule last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boling Dunia turut mengumumkan penjadualan semula semua acara utama yang dipinda ke 2021 dan 2022, antaranya Piala Dunia Boling AMF, Piala Dunia Boling Para, Kejohanan Belia dan Remaja Dunia.", "r": {"result": "World Bowling also announced the rescheduling of all major events that have been amended to 2021 and 2022, including the AMF Bowling World Cup, Para Bowling World Cup, World Youth and Junior Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool juara EPL: PM ucap tahniah buat 'The Reds'", "r": {"result": "Liverpool EPL champions: PM congratulates 'The Reds'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri mengucapkan tahniah kepada semua penyokong setia pasukan Liverpool, The Reds selepas pasukan itu berjaya merangkul gelaran juara Liga Perdana Inggeris.", "r": {"result": "The Prime Minister congratulated all the loyal supporters of the Liverpool team, The Reds after the team successfully won the English Premier League title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin hari ini mengucapkan tahniah kepada semua penyokong setia pasukan Liverpool, The Reds selepas pasukan itu berjaya merangkul gelaran juara Liga Perdana Inggeris (EPL), awal pagi ini.", "r": {"result": "The Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin today congratulated all the loyal supporters of the Liverpool team, The Reds after the team successfully clinched the English Premier League (EPL) title, early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ucapan itu dimuat naik beliau menerusi satu ciapan di akaun rasmi Twitternya sebentar tadi.", "r": {"result": "The speech was uploaded by him through a tweet on his official Twitter account a while ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahniah buat semua penyokong Liverpool FC di Malaysia pic.", "r": {"result": "Congratulations to all Liverpool FC fans in Malaysia pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/gWzIyf7cyP", "r": {"result": "twitter.com/gWzIyf7cyP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Muhyiddin Yassin (@MuhyiddinYassin) June 26, 2020.", "r": {"result": "-- Muhyiddin Yassin (@MuhyiddinYassin) June 26, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tahniah buat semua penyokong Liverpool FC di Malaysia,\" tulis Muhyiddin menerusi ciapan di Twitter.", "r": {"result": "\"Congratulations to all Liverpool FC fans in Malaysia,\" wrote Muhyiddin via a tweet on Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada awal pagi Jumaat (waktu Malaysia), Liverpool disahkan sebagai juara Liga Perdana Inggeris (EPL) ataupun Premier League apabila pesaing di tangga kedua, Manchester City tumpas kepada Chelsea dalam satu lagi perlawanan.", "r": {"result": "In the early hours of Friday morning (Malaysian time), Liverpool was confirmed as the champion of the English Premier League (EPL) or Premier League when the rival in the second place, Manchester City lost to Chelsea in another match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia merupakan suatu penantian yang bermakna buat seluruh penyokong The Reds selepas 30 tahun pasukan itu sepi tanpa gelaran juara EPL.", "r": {"result": "It is a meaningful wait for all Reds supporters after 30 years of the team being without an EPL title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan tersebut membuatkan ribuan penyokong Liverpool berkumpul di perkarangan Stadium Anfield bagi menyambut kejayaan pasukan itu menjuarai liga tersebut.", "r": {"result": "The victory made thousands of Liverpool fans gather at Anfield Stadium to celebrate the team's success in winning the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, susulan penularan pandemik COVID-19, tiada sambutan secara besar-besaran dibuat seperti sambutan kemenangan oleh kelab-kelab sebelum ini.", "r": {"result": "However, following the spread of the COVID-19 pandemic, there was no large-scale celebration like the previous club victory celebrations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Lagu 'You'll Never Walk Alone' bergema di Anfield.", "r": {"result": "READ: 'You'll Never Walk Alone' echoes at Anfield.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kejuaraan diraih Liverpool penuh gaya dan sejarah.", "r": {"result": "READ: Liverpool's championship win is full of style and history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan diraih Liverpool penuh gaya dan sejarah", "r": {"result": "Liverpool won the championship full of style and history", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian 30 tahun berakhir untuk Liverpool dengan penuh gaya dan sangat bersejarah.", "r": {"result": "A 30-year wait ended for Liverpool in style and very historic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL disahkan sebagai juara Liga Perdana Inggeris (EPL) ataupun Premier League buat kali pertama apabila pesaing di tangga kedua, Manchester City tumpas kepada Chelsea awal pagi Jumaat.", "r": {"result": "LIVERPOOL was confirmed as the champion of the English Premier League (EPL) or Premier League for the first time when second-ranked rival Manchester City lost to Chelsea early Friday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan itu menyebabkan City tidak lagi mampu memintas Liverpool dari segi kutipan mata daripada baki tujuh perlawanan musim ini.", "r": {"result": "The defeat caused City to no longer overtake Liverpool in terms of points from the remaining seven games of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun penyokong Liverpool terpaksa menungggu 30 tahun untuk the Reds menjuarai gelaran liga utama Inggeris.", "r": {"result": "But Liverpool fans had to wait 30 years for the Reds to win the English Premier League title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian mungkin terlalu lama tetapi ia dilakukan dengan penuh gaya, bersejarah dan pencapaian Liverpool untuk dua musim kebelakangan ini sangat menakjubkan dan luar biasa sekali.", "r": {"result": "The wait may have been too long but it was done in style, history and Liverpool's achievements for the last two seasons have been amazing and extraordinary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia berjaya dilakukan ketika dunia sedang memerangi pandemik COVID-19 dan membuktikan pandemik bukan penghalang.", "r": {"result": "It was successfully done when the world was fighting the COVID-19 pandemic and proved that the pandemic is not an obstacle.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca: Penyokong Liverpool membanjiri Anfield rai kejayaan pasukan itu.", "r": {"result": "Read: Liverpool fans flood Anfield to celebrate the team's success.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca: Selepas 30 tahun, Liverpool muncul juara", "r": {"result": "Read: After 30 years, Liverpool emerged champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mengesahkan kejuaraan lebih awal, iaitu baki tujuh perlawanan, mengatasi pencapaian juara 2000/01, Manchester United dan Manchester City pada 2017/18, yang muncul juara dengan baki lima perlawanan.", "r": {"result": "Liverpool confirmed the title earlier, with seven games remaining, surpassing the achievements of 2000/01 champions Manchester United and Manchester City in 2017/18, who emerged champions with five games remaining.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds juga pasukan EPL pertama yang berjaya menewaskan setiap pasukan yang bersaing dalam liga, selepas menewaskan West Ham 2-0 pada penghujung Januari 2020.", "r": {"result": "The Reds are also the first EPL team to beat every competing team in the league, after beating West Ham 2-0 at the end of January 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejayaan ini juga jurang terbesar pernah dicatat oleh mana-mana pasukan dalam EPL, apabila muncul juara dengan 23 mata di hadapan pencabar terdekat, mengatasi rekod United sebelum ini, 19 mata.", "r": {"result": "This success was also the biggest gap ever recorded by any team in the EPL, when they emerged as champions with 23 points in front of their closest challengers, surpassing United's previous record of 19 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam 31 perlawanan yang sudah dimainkan, Liverpool hanya tewas sekali, seri dua kali, lebih menarik, selepas seri dengan United pada Oktober 2019, the Reds melakar 18 kemenangan berturut-turut untuk menyamai rekod yang dicipta City pada 2017/18.", "r": {"result": "In the 31 matches that have been played, Liverpool have only lost once, drawn twice, more interestingly, after the draw with United in October 2019, the Reds have won 18 in a row to equal the record set by City in 2017/18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun dilihat gagal menjuarai liga dalam tempoh 30 tahun, usaha sebenar Liverpool untuk kembali ke takhta EPL hanya bermula apabila konsortium Amerika Syarikat, New England Sports Ventures (kini dikenali sebagai Fenway Sports Group) mengambil alih Liverpool pada 2010.", "r": {"result": "Despite having failed to win the league in 30 years, Liverpool's real effort to return to the EPL throne only began when the American consortium, New England Sports Ventures (now known as Fenway Sports Group) took over Liverpool in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mencatat perbelajaan bersih sebanyak PS297 juta sepanjang 10 tahun di bawah Fenway ataupun FSG dan jumlah tersebut jauh lebih kecil berbanding Arsenal, PS413 juta, Chelsea PS422 juta, Manchester United, #847 juta dan PS1.1 bilion untuk Manchester City.", "r": {"result": "Liverpool recorded net spending of PS297 million over 10 years under Fenway or FSG and the amount is much smaller than Arsenal, PS413 million, Chelsea PS422 million, Manchester United, #847 million and PS1.1 billion for Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam senarai itu, hanya dua pasukan berada dalam senarai empat pasukan terbaik di EPL, Chelsea dan City musim ini.", "r": {"result": "In that list, only two teams are in the top four teams in the EPL this season, Chelsea and City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita lihat pula dalam tempoh 30 tahun yang lalu, Liverpool membelanjakan PS1.47 bilion untuk membeli 239 pemain, tetapi meraih PS936.6 juta daripada penjualan pemain.", "r": {"result": "If we look at the past 30 years, Liverpool spent PS1.47 billion to buy 239 players, but earned PS936.6 million from the sale of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan Liverpool hanya mengeluarkan sebanyak PS533 juta untuk pemain baharu.", "r": {"result": "In total Liverpool only spent PS533 million on new players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah tersebut kurang daripada PS100 juta yang ditanggung oleh musuh tradisi mereka, Manchester United.", "r": {"result": "That amount is less than the PS100 million incurred by their arch-rivals, Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini pasukan bimbingan Jurgen Klopp ini hanya memerlukan 15 mata daripada 21 mata yang ada untuk memecah rekod kutipan 100 mata yang dibuat City pada 2018 dan mungkin menjadi pasukan EPL pertama yang memenangi kesemua perlawanan di laman sendiri.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's team now only needs 15 points from the 21 points available to break the 100-point collection record set by City in 2018 and may become the first EPL team to win all of their home games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool hanya terlepas peluang untuk menyamai rekod Arsenal yang tidak mencatat sebarang kekalahan dalam satu musim, iaitu pada 2003/04.", "r": {"result": "Liverpool just missed out on equaling Arsenal's unbeaten record in 2003/04.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagu 'You'll Never Walk Alone' bergema di Anfield", "r": {"result": "The song 'You'll Never Walk Alone' echoed through Anfield", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana di Anfield nyata meriah, dihujani dengan cahaya suar berwarna merah, ditambah pula dengan masing-masing peminat mengenakan jersi 'home' The Reds berwarna merah.", "r": {"result": "The atmosphere at Anfield was really lively, showered with red flares, coupled with each fan wearing a red 'home' jersey of The Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RIBUAN penyokong Liverpool berkumpul di pekarangan Stadium Anfield pada Khamis malam (waktu tempatan) bagi menyambut kejayaan pasukan itu menjuarai Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "THOUSANDS of Liverpool fans gathered at Anfield Stadium on Thursday night (local time) to celebrate the team's success in winning the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penantian 30 tahun tanpa gelaran juara EPL, tercapai tanpa aksi menendang bola, selepas Manchester City yang di tangga kedua Liga tewas di tangan Chelsea, dalam saingan awal pagi ini waktu Malaysia.", "r": {"result": "The 30-year wait without an EPL title was achieved without kicking the ball, after Manchester City, who are second in the League, lost to Chelsea, in a match early this morning Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suasana di Anfield nyata meriah, dihujani dengan cahaya suar berwarna merah, ditambah pula dengan masing-masing peminat mengenakan jersi 'home' The Reds berwarna merah.", "r": {"result": "The atmosphere at Anfield was really lively, showered with red flares, coupled with each fan wearing a red 'home' jersey of The Reds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyokong juga melaungkan kemenangan dan ada menyanyikan lagi rasmi Liverpool, 'You'll Never Walk Alone' secara beramai-ramai, sungguhpun terdapat arahan untuk elakkan berkumpul secara besar-besaran sebagai usaha mencegah penularan COVID-19.", "r": {"result": "Supporters also chanted victory and sang Liverpool's official song, 'You'll Never Walk Alone' en masse, even though there were orders to avoid mass gatherings as an effort to prevent the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool juga merupakan kelab paling awal mengesahkan kejuaraan berbanding juara Liga Perdana yang lain, mengatasi rekod baki lima perlawanan dikongsi bersama Manchester City dan Manchester United.", "r": {"result": "Liverpool are also the earliest club to confirm the title of any other Premier League champion, surpassing the record of five games remaining shared with Manchester City and Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Selepas 30 tahun, Liverpool muncul juara.", "r": {"result": "READ: EPL: After 30 years, Liverpool emerged as champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Manchester City ditewaskan Chelsea.", "r": {"result": "READ: EPL: Manchester City defeated by Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Liverpool semakin hampir buru gelaran juara.", "r": {"result": "READ: EPL: Liverpool is getting closer to the title chase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL: Everton dan Liverpool seri tanpa jaringan.", "r": {"result": "READ: EPL: Everton and Liverpool draw goalless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pengurus Liverpool Jurgen Klopp nyata terharu serta seakan tidak mampu berkata-kata kerana terlalu gembira dengan kemenangan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, Liverpool manager Jurgen Klopp was visibly moved and seemed unable to speak because he was too happy with the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya mengulas kembali detik kemenangan ini, saya akan menangis,\" katanya.", "r": {"result": "\"If I review this moment of victory, I will cry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, ia merupakan hasil ketekunan dan konsistensi yang ditunjukkan pemain sepanjang musim ini.", "r": {"result": "He said it was the result of the perseverance and consistency shown by the players throughout the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Manchester City ditewaskan Chelsea", "r": {"result": "EPL: Manchester City was defeated by Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 1-2 kepada Chelsea di Stamford Bridge itu sekali gus mengesahkan kejuaraan Liverpool bagi musim ini.", "r": {"result": "The 1-2 loss to Chelsea at Stamford Bridge confirmed Liverpool's championship for the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER City gagal melewatkan kemenangan Liverpool dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) apabila tumpas di tangan Chelsea, dalam saingan awal pagi ini.", "r": {"result": "MANCHESTER City failed to miss Liverpool's victory in the English Premier League (EPL) when they lost at the hands of Chelsea, in the competition early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kekalahan 1-2 kepada Chelsea di Stamford Bridge itu sekali gus mengesahkan kejuaraan Liverpool bagi musim ini.", "r": {"result": "The 1-2 loss to Chelsea at Stamford Bridge confirmed Liverpool's championship for the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi yang dijalankan secara tertutup susulan penularan pandemik COVID-19, Chelsea tampak garang dengan meledak satu gol menerusi Christian Pulisic pada minit ke-36.", "r": {"result": "In an action that was conducted behind closed doors following the spread of the COVID-19 pandemic, Chelsea looked fierce by scoring a goal through Christian Pulisic in the 36th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus menyaksikan Chelsea berada di depan pada babak pertama.", "r": {"result": "It immediately saw Chelsea in front in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada minit ke-56 babak kedua, bintang City, Kevin De Bruyne, menyamakan mata.", "r": {"result": "In the 56th minute of the second half, City star Kevin De Bruyne equalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pada minit ke-76, City terpaksa bermain dengan 10 pemain susulan kad merah dilayangkan kepada Fernandinho apabila dilaporkan bola terkena tangan dalam kotak penalti.", "r": {"result": "But in the 76th minute, City had to play with 10 players following a red card given to Fernandinho when it was reported that the ball hit his hand in the penalty box.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memudahkan Chelsea menambah satu lagi gol menerusi sepakan penalti oleh Willian.", "r": {"result": "It made it easy for Chelsea to add another goal through a penalty kick by Willian.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menjadikan keputusan Chelsea 2 - City 1.", "r": {"result": "It makes the result Chelsea 2 - City 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Selepas 30 tahun, Liverpool muncul juara", "r": {"result": "EPL: After 30 years, Liverpool emerged as champions", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ini merupakan pertama kali dalam 30 tahun selepas Manchester City tewas kepada Chelsea 2-1.", "r": {"result": "This victory was the first in 30 years after Manchester City lost to Chelsea 2-1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You'll never walk alone!", "r": {"result": "You'll never walk alone!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lagu itu menjadi ingatan sentiasa terutama bagi penyokong setia The Reds apabila pasukan Liverpool berjaya merangkul gelaran juara Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The song became a constant memory especially for the loyal supporters of The Reds when the Liverpool team managed to win the English Premier League (EPL) title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan kali pertama dalam 30 tahun ini dicapai selepas Manchester City tewas kepada Chelsea 2-1 awal pagi ini.", "r": {"result": "The first victory in 30 years was achieved after Manchester City lost to Chelsea 2-1 earlier this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan kendalian Jurgen Klopp itu sebelum ini hanya memerlukan satu kemenangan sebelum dinobatkan sebagai juara.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's team previously only needed one win before being crowned champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kekalahan City yang berada di kedudukan kedua liga, mempercepatkan kemenangan itu.", "r": {"result": "However, the defeat of City, who are in second place in the league, hastened the victory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penularan pandemik COVID-19 di seluruh dunia yang mengubah segala bentuk permainan dengan prosedur operasi standard (SOP) yang ketat, tidak mematahkan semangat bagi peminat liga juara yang menantikan saingan untuk terus beraksi.", "r": {"result": "The spread of the COVID-19 pandemic around the world, which has changed all forms of the game with strict standard operating procedures (SOP), has not discouraged champions league fans who are looking forward to the competition continuing to play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akibat pandemik itu, tiada sambutan secara besar-besaran dibuat seperti sambutan kemenangan oleh kelab-kelab sebelum ini.", "r": {"result": "As a result of the pandemic, there was no large-scale celebration like the victory celebration by the previous clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya puluhan peminat berada di luar Anfield apabila wisel penamat perlawanan dibunyikan di Stamford Bridge, diikuti sorakan dan percikan bunga api.", "r": {"result": "Only dozens of fans were outside Anfield when the final whistle blew at Stamford Bridge, followed by cheers and fireworks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini satu momen yang sangat istimewa, saya sangat sangat terharu,\" kata pengurus Liverpool Jurgen Klopp, yang hampir mengalirkan air mata kegembiraan ketika bercakap kepada stesen Sky Sports menerusi video.", "r": {"result": "\"It's a very special moment, I'm very, very moved,\" said Liverpool manager Jurgen Klopp, who was close to tears of joy as he spoke to Sky Sports via video.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tak sangka begini perasaannya.", "r": {"result": "\"I didn't expect this feeling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tak pernah tahu,\" tambahnya.", "r": {"result": "I never knew,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Liverpool semakin hampir buru gelaran juara", "r": {"result": "EPL: Liverpool is getting closer to chasing the championship title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas terpaksa berpuas hati tanpa gol ketika menentang Everton Ahad lalu, Liverpool tampak garang dengan menjinakkan lawan di laman sendiri.", "r": {"result": "After having to settle for no goals against Everton last Sunday, Liverpool looked fierce by taming the opposition at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIVERPOOL semakin hampir memburu gelaran juara Liga Perdana Inggeris untuk kali pertama dalam 30 tahun apabila membenamkan Crystal Palace 4-0 dalam aksi di Anfield pada awal pagi Khamis dalam saingan secara tertutup.", "r": {"result": "LIVERPOOL edged closer to winning the Premier League title for the first time in 30 years when they hammered Crystal Palace 4-0 at Anfield early Thursday morning in a behind-closed-doors game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas terpaksa berpuas hati tanpa gol ketika menentang Everton Ahad lalu, Liverpool tampak garang dengan menjinakkan lawan di laman sendiri.", "r": {"result": "After having to settle for no goals against Everton last Sunday, Liverpool looked fierce by taming the opposition at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sepakan percuma dimanfaatkan Trent Alexander Arnold dengan jaringan pertama seawal minit ke 23.", "r": {"result": "A free kick was used by Trent Alexander Arnold with the first goal as early as the 23rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti dijangka, Mohamed Salah, Fabinho dan Sadio Mane antara yang menjadi tumpuan setiap kali perlawanan dengan masing-masing menjaringkan satu gol.", "r": {"result": "As expected, Mohamed Salah, Fabinho and Sadio Mane are among the focus of each match with each scoring a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kini pendahulu liga dengan 86 mata dan diikuti Manchester City dengan 63 mata.", "r": {"result": "Liverpool is now the league leader with 86 points followed by Manchester City with 63 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manchester City kini perlu menang menentang Chelsea sebagai usaha untuk melewatkan kemenangan Liverpool sebagai juara liga perdana.", "r": {"result": "Manchester City now need to win against Chelsea in a bid to overtake Liverpool as Premier League champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Hatrik Anthony Martial sahkan kemenangan Manchester United", "r": {"result": "EPL: Anthony Martial's hat-trick confirmed Manchester United's victory", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anthony Martial meledak hatrik pertamanya dalam Liga Perdana Inggeris dan membantu Manchester United menang 3-0 ke atas Sheffield United.", "r": {"result": "Anthony Martial scored his first Premier League hat-trick to help Manchester United to a 3-0 win over Sheffield United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ANTHONY Martial meledak hatrik pertamanya dalam Liga Perdana Inggeris dan membantu Manchester United menang 3-0 ke atas Sheffield United.", "r": {"result": "ANTHONY Martial scored his first Premier League hat-trick to help Manchester United to a 3-0 win over Sheffield United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermain di laman sendiri, pemain perancis itu menjaringkan dua gol pada babak pertama dan satu lagi gol pada babak kedua permainan.", "r": {"result": "Playing at home, the Frenchman scored two goals in the first half and another goal in the second half of the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua gol itu hasil gerakan dan strategi rakan pasukan lain yang membantu seperti Paul Pogba, Bruno Fernandes dan Marcus Rashford.", "r": {"result": "All the goals were the result of the movement and strategy of other teammates who helped such as Paul Pogba, Bruno Fernandes and Marcus Rashford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hatrik ini merupakan kali pertama bagi Manchester United.", "r": {"result": "This hat-trick is the first time for Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Robin Van Persie kali terakhir dilaporkan membuatnya pada 2013, ketika menentang Aston Villa di bawah kendalian Sir Alex Ferguson.", "r": {"result": "Robin Van Persie was last reported to have done it in 2013, against Aston Villa under Sir Alex Ferguson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan itu meletakkan Manchester United di tempat kelima liga, dua mata di belakang Chelsea di tempat keempat.", "r": {"result": "The win puts Manchester United in fifth place in the league, two points behind fourth-placed Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala Sheffiled United di kedudukan kelapan dengan kurang satu mata di belakang Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "While Sheffield United is in eighth position with less than one point behind Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersediakah Malaysia kehilangan dua lagi ikon sukan?", "r": {"result": "Is Malaysia ready to lose two more sports icons?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersediakah kita kehilangan dua lagi atlet berstatus legenda sekiranya mereka mengambil pendekatan sama tahun depan?", "r": {"result": "Are we ready to lose two more legendary athletes if they take the same approach next year?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAHUN lalu, Malaysia kehilangan dua ikon sukan selepas Datuk Lee Chong Wei dan Datuk Nicol David mengumum persaraan.", "r": {"result": "LAST YEAR, Malaysia lost two sports icons after Datuk Lee Chong Wei and Datuk Nicol David announced their retirement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bersediakah kita kehilangan dua lagi atlet berstatus legenda sekiranya mereka mengambil pendekatan sama tahun depan?", "r": {"result": "Are we ready to lose two more legendary athletes if they take the same approach next year?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap mengenai sukan boling tenpin, sudah pasti nama Shalin Zulkifli akan berlegar-legar di fikiran anda.", "r": {"result": "Talking about the sport of tenpin bowling, there is no doubt that Shalin Zulkifli's name will be floating around in your mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu boling negara itu sudah mencurahkan bakti selama hampir 29 tahun buat negara tetapi setiap permulaan pasti akan ada pengakhirannya.", "r": {"result": "The country's bowling queen has devoted almost 29 years to the country, but every beginning must have an end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual Nadi Arena pada Selasa, Shalin berkongsi mengenai masa depannya.", "r": {"result": "In an interview with Nadi Arena on Tuesday, Shalin shared about his future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perancangan untuk bersara itu memang ada sebab sebelum ini, anda dapat lihat saya sudah mengadakan satu program bual bicara mengenai perancangan saya.", "r": {"result": "\"There was a reason for the plan to retire before, you can see I already had a talk show about my plan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi kebanyakan atlet, apabila kami mahu bersara, ia agak mengejutkan juga buat diri kami kerana secara tiba-tiba, hidup anda selaku seorang atlet sudah tamat.", "r": {"result": "\"For most athletes, when we want to retire, it's a bit of a shock to us too because suddenly, your life as an athlete is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bermain boling sejak berusia sembilan tahun dan mewakili negara pada usia 17 tahun, tiga perempat daripada hidup saya adalah sebagai atlet.", "r": {"result": "\"I bowled from the age of nine and represented the country at the age of 17, three-quarters of my life was as an athlete.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, secara tiba-tiba saya perlu berhenti.", "r": {"result": "\"So, suddenly I have to stop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu membiasakan diri dengannya.", "r": {"result": "\"You have to get used to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai atlet menjadi murung dalam dua tahun pertama selepas bersara kerana mereka tidak tahu hala tuju hidup mereka.", "r": {"result": "\"Many athletes become depressed in the first two years after retirement because they don't know where their life is heading.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini hidup mereka telah diaturkan sebagai seorang atlet tetapi secara tiba-tiba, ia tidak lagi begitu.", "r": {"result": "\"Before this their life was arranged as an athlete but suddenly, it was no longer like that.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya sudah lama memikirkannya (mengenai persaraan), mungkin dalam 15 tahun lalu.", "r": {"result": "\"So, I've been thinking about it (retirement) for a long time, probably in the last 15 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu memastikan yang saya mempunyai pelajaran, sebab itu saya menyambung pelajaran terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"I want to make sure that I have lessons, that's why I continue studying first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemudian, saya juga memiliki sijil untuk menjadi jurulatih.", "r": {"result": "\"Then, I also have a certificate to be a coach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga bekerja di bahagian pentadbiran dan pembangunan sejak 2011,\" katanya.", "r": {"result": "\"I also worked in the administration and development department since 2011,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persoalannya, adakah kita akan melihat Shalin sebagai jurulatih skuad kebangsaan pada masa akan datang?", "r": {"result": "The question is, will we see Shalin as the coach of the national squad in the future?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pasti, pilihan itu sentiasa ada.", "r": {"result": "\"I'm not sure, the option is always there.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu lagi pencapaian yang saya inginkan adalah gelaran pro, kerana saya adalah atlet pertama menyertai kejohanan jelajah pada 2009.", "r": {"result": "\"Another achievement I want is the pro title, because I was the first athlete to participate in a tour tournament in 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hampir memenanginya, jadi sebab itu saya rasa masih ada perkara yang perlu saya capai.", "r": {"result": "\"I almost won it, so that's why I feel like I still have things to achieve.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika bersara sekalipun, mungkin bersara daripada skuad kebangsaan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Even if he retires, he might retire from the national squad,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seorang lagi atlet ternama yang sedang berada dalam situasi yang sama adalah The Pocket Rocketman, Azizulhasni Awang, yang telah banyak mengharumkan nama negara dalam sukan berbasikal trek.", "r": {"result": "Another famous athlete who is in the same situation is The Pocket Rocketman, Azizulhasni Awang, who has made a lot of name for the country in track cycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi juara dunia acara keirin 2017 itu, dia tidak akan dapat gelaran ikon itu tanpa satu sosok yang dianggapnya sebagai bapa, iaitu jurulatihnya, John Beasley.", "r": {"result": "For the 2017 keirin world champion, he wouldn't have been able to achieve that iconic title without the one figure he considers a father figure, namely his coach, John Beasley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah pasti saya tidak akan berada di mana saya berada sekarang ini tanpa Beasley.", "r": {"result": "\"I definitely wouldn't be where I am today without Beasley.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hubungan saya dengannya memang macam anak dengan bapa.", "r": {"result": "\"My relationship with him is like a father and son.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh saya ingin kekal bersamanya sampai bila-bila.", "r": {"result": "\"If possible, I want to stay with him forever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau satu hari nanti Malaysia sudah tidak mahukan Beasley, saya rasa saya akan mengikuti ke mana sahaja dia akan pergi.", "r": {"result": "\"If one day Malaysia no longer wants Beasley, I think I will follow him wherever he goes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya memenangi pingat emas dalam Sukan Olimpik (Tokyo tahun depan), sudah pasti Beasley orang pertama yang saya akan tujukan kejayaan itu.", "r": {"result": "\"If I win a gold medal in the Olympics (Tokyo next year), Beasley will definitely be the first person I will point that success to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu bagaimana sayangnya John terhadap saya dan bagaimana sayangnya dia terhadap pasukan berbasikal Malaysia.", "r": {"result": "\"I know how much John loves me and how much he loves the Malaysian cycling team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pasti akan sedih sekiranya dia bersara.", "r": {"result": "\"I will definitely be sad if he retires.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya menganggapnya sebagai ahli keluarga saya.", "r": {"result": "\"I consider him a member of my family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa selepas kami bersara sekalipun, hubungan itu akan kekal,\" katanya.", "r": {"result": "\"I think even after we retire, the relationship will remain,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Novak Djokovic dan isteri disahkan positif COVID-19", "r": {"result": "Novak Djokovic and his wife have been confirmed positive for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic telah dijangkiti ketika memenuhi jadual penganjuran perlawanan amal Adria Tour iaitu sebuah acara amal empat peringkat yang diadakan di Balkan.", "r": {"result": "Djokovic was infected while fulfilling the Adria Tour charity match schedule, a four-stage charity event held in the Balkans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN tenis nombor satu dunia Novak Djokovic serta isterinya Jelena disahkan positif COVID-19 selepas mereka pulang ke Serbia.", "r": {"result": "World number one tennis player Novak Djokovic and his wife Jelena were confirmed positive for COVID-19 after they returned to Serbia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Media antarabangsa melaporkan Djokovic telah dijangkiti ketika memenuhi jadual penganjuran perlawanan amal Adria Tour iaitu sebuah acara amal empat peringkat yang diadakan di Balkan.", "r": {"result": "International media reported that Djokovic was infected while fulfilling the schedule of the Adria Tour charity match, a four-stage charity event held in the Balkans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, dia bernasib baik apabila ujian yang dijalankan ke atas anak-anaknya adalah negatif.", "r": {"result": "However, she was lucky when the tests carried out on her children were negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic bagaimanapun mempertahankan keputusan penganjur yang memutuskan untuk meneruskan acara perlawanan tersebut.", "r": {"result": "Djokovic, however, defended the decision of the organizers who decided to continue with the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menganjurkan kejohanan pada saat virus semakin lemah, dan percaya bahawa syarat untuk mengadakan tour telah dipenuhi.", "r": {"result": "\"We are organizing the tournament at a time when the virus is weakening, and believe that the conditions for holding the tour have been met.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sayangnya, virus ini masih ada, dan ini adalah kenyataan baharu yang masih kita pelajari dan hadapi.", "r": {"result": "\"Unfortunately, this virus is still around, and this is a new reality that we are still learning and dealing with.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berharap semuanya akan reda seiring dengan waktu sehingga kita semua dapat melanjutkan kehidupan seperti dulu.", "r": {"result": "\"I hope everything will calm down with time so that we can all continue our lives as before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sangat kesal untuk setiap kes jangkitan.", "r": {"result": "I am very sorry for every case of infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap ia tidak akan merumitkan keadaan kesihatan seseorang dan semua orang akan baik-baik saja,\" katanya.", "r": {"result": "I hope it won't complicate anyone's health and everyone will be fine,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Djokovic menambah bahawa dia akan terus mengasingkan diri selama 14 hari akan datang dan menjalani ujian lain dalam masa lima hari.", "r": {"result": "Djokovic added that he would continue to self-isolate for the next 14 days and undergo another test in five days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM, Pejabat Pesuruhjaya Sukan perkukuh hubungan kerjasama", "r": {"result": "MOM, the Office of the Sports Commissioner strengthens the relationship of cooperation", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan Pejabat Pesuruhjaya Sukan mahu memperkukuhkan lagi hubungan antara kedua-dua belah pihak.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) and the Sports Commissioner's Office want to further strengthen the relationship between the two parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan Pejabat Pesuruhjaya Sukan mahu memperkukuhkan lagi hubungan antara kedua-dua belah pihak.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) and the Sports Commissioner's Office want to further strengthen the relationship between the two parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM dalam satu kenyataan memaklumkan kedua-dua pihak bersetuju untuk memperakukan kumpulan kerja bagi membincangkan lebih lanjut bidang kepentingan bersama untuk meningkatkan pembangunan sukan di negara ini melalui Persatuan Sukan Kebangsaan (NSA).", "r": {"result": "MOM in a statement informed that both parties agreed to establish a working group to further discuss areas of mutual interest to improve sports development in the country through the National Sports Association (NSA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MOM, Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria dalam kenyataan itu berharap akan ada lebih banyak pertemuan antara kedua-dua belah pihak pada masa akan datang.", "r": {"result": "MOM President, Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria in the statement hoped that there would be more meetings between the two sides in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya yakin terdapat banyak bidang untuk dilaksanakan bagi kepentingan sukan di Malaysia,\" katanya pada Isnin.", "r": {"result": "\"I believe there are many areas to be implemented for the benefit of sports in Malaysia,\" he said on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pesuruhjaya Sukan, Dr Wirdati Mohd Radzi turut bersependapat dengan Mohamad Norza dan meluahkan rasa gembira kerana dapat bertemu dengan ahli Lembaga Eksekutif MOM sejak dilantik pada Julai tahun lepas.", "r": {"result": "Sports Commissioner, Dr Wirdati Mohd Radzi also agreed with Mohamad Norza and expressed his happiness at being able to meet the members of the MOM Executive Board since he was appointed in July last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka adalah pemegang taruh utama dalam ekosistem sukan Malaysia dan saya tidak sabar untuk bekerjasama dengan MOM untuk memperkukuhkan lagi Persatuan Sukan Kebangsaan kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"They are key stakeholders in the Malaysian sports ecosystem and I look forward to working with MOM to further strengthen our National Sports Association,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beliau mengadakan kunjungan hormat ke ibu pejabat MOM di Jalan Hang Jebat, di sini, dan dalam pertemuan itu perbincangan terarah kepada tadbir urus dan pendaftaran persatuan sukan, proses arbitrasi dan penyelarasan program pendidikan untuk meningkatkan jumlah pentadbir sukan berkelayakan.", "r": {"result": "Earlier he paid a courtesy visit to the MOM headquarters in Jalan Hang Jebat, here, and in the meeting the discussion focused on the governance and registration of sports associations, the arbitration process and the coordination of education programs to increase the number of qualified sports administrators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Bos Gaurus gembira kembali jalani latihan berkumpulan", "r": {"result": "The Bos Gaurus are happy to go back to group training", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak Perak kembali menjalani latihan secara berkumpulan buat kali pertama pada Isnin selepas \"berehat panjang\".", "r": {"result": "The Perak football squad returned to group training for the first time on Monday after a \"long break\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bola sepak Perak kembali menjalani latihan secara berkumpulan buat kali pertama pada Isnin selepas \"berehat panjang\" susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sejak 18 Mac lepas.", "r": {"result": "The Perak football squad returned to training as a group for the first time on Monday after a \"long break\" following the implementation of the Movement Control Order (MCO) since March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih Perak Mehmed Durakovic berkata latihan yang diadakan di Stadium Perak di sini itu melibatkan 25 pemain keseluruhannya yang dipecahkan kepada tiga kumpulan dengan setiap sesi latihan selama 45 minit.", "r": {"result": "Perak head coach Mehmed Durakovic said the training held at the Perak Stadium here involved a total of 25 players who were divided into three groups with each training session lasting 45 minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata walaupun pemain terpaksa menjalani latihan mengikut prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan, latihan itu memadai bagi meningkatkan kembali tahap kecergasan pemain sebelum aksi Liga Super bersambung semula.", "r": {"result": "He said that although the players had to undergo training according to the standard operating procedure (SOP), the training was sufficient to improve the players' fitness level before the Super League action resumed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sesuatu yang mudah setelah hampir tiga bulan tidak bermain bola sepak, (pemain) hanya duduk di rumah tanpa melakukan apa-apa ... ada antara pemain yang kita lihat masih perlu meningkatkan kecergasan.", "r": {"result": "\"It's not easy after almost three months of not playing football, (players) just sitting at home doing nothing ... some of the players we see still need to improve their fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara jujurnya, ini mengambil masa.", "r": {"result": "\"Honestly, this takes time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita terima keadaan ini kerana masa masih panjang dan apa yang boleh saya katakan kita gembira kerana diberi kebenaran untuk kembali menjalani latihan di padang,\" katanya kepada pemberita selepas sesi latihan pertama skuad The Bos Gaurus tersebut.", "r": {"result": "We accept this situation because there is still a long time and what I can say is that we are happy to be given permission to go back to practice on the field,\" he told reporters after the first training session of The Bos Gaurus squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya pemain juga tidak sabar untuk kembali bersaing dengan pasukan lain dalam liga, namun mereka sedar masa yang ada ini perlu digunakan untuk meningkatkan semula keserasian serta kecergasan.", "r": {"result": "According to him, the players are also looking forward to returning to compete with other teams in the league, but they are aware that this available time needs to be used to improve compatibility and fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat Shariman sedia bantu polis isu ceroboh Stadium Hoki KL", "r": {"result": "Megat Shariman is ready to help the police on the issue of carelessness at the KL Hockey Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin sedia memberi kerjasama berhubung dakwaan terdapat pencerobohan di Stadium Hoki Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin is ready to cooperate regarding the alleged invasion at the Kuala Lumpur Hockey Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Hoki Kuala Lumpur (PHKL) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin, sedia memberi kerjasama kepada Polis Diraja Malaysia (PDRM), berhubung dakwaan terdapat pencerobohan di Stadium Hoki Kuala Lumpur, baru-baru ini.", "r": {"result": "The president of the Kuala Lumpur Hockey Association (PHKL) Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin is ready to cooperate with the Royal Malaysian Police (PDRM), regarding the alleged invasion at the Kuala Lumpur Hockey Stadium, recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Megat D Shahriman berkata, beliau tidak mengetahui dengan terperinci berhubung isu pencerobohan itu, melainkan setelah dihubungi pihak polis, yang menerima maklumat terdapat individu daripada KLHA mengadakan sidang media, menggunakan ruang stadium berkenaan.", "r": {"result": "Megat D Shahriman said that he did not know in detail about the invasion issue, but after being contacted by the police, who received information that there were individuals from KLHA holding a press conference, using the stadium space.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau akan segera ke Balai Polis Pantai untuk memberi keterangan berhubung perkara itu, selain tidak teragak-agak membuat laporan polis bagi membersihkan namanya dan ahli gabungan persatuan tersebut.", "r": {"result": "Therefore, he will immediately go to the Pantai Police Station to testify on the matter, besides not hesitating to file a police report to clear his name and the association's affiliates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin memaklumkan kepada polis bahawa tidak ada kebenaran daripada pihak PHKL, sama ada menulis hitam putih atau memohon untuk membuat sebarang sidang media tanpa kelulusan DBKL.", "r": {"result": "\"I would like to inform the police that there is no permission from PHKL, either writing in black and white or requesting to hold any press conference without the approval of DBKL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tujuan polis hubungi saya mungkin untuk dapatkan maklumat lanjut mengenai pencerobohan atau tindakan yang memasuki kawasan tanpa kebenaran, kerana kawasan itu bukan pejabat kita (PHKL) lagi.", "r": {"result": "\"The purpose of the police contacting me is probably to get more information about trespassing or actions that enter the area without permission, because that area is not our office (PHKL) anymore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita sudah dapat surat makluman sejak 9 Mac untuk kosongkan stadium itu,\" katanya pada sidang media di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "We have received a letter of notification since March 9 to vacate the stadium,\" he said at a press conference here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rabu lepas Timbalan Presiden PHKL I. Vickneswaran, mengadakan satu sidang media berhubung arahan mengosongkan pejabat PHKL di stadium tersebut, menggunakan salah satu ruang dalam kawasan stadium berkenaan.", "r": {"result": "Last Wednesday PHKL Deputy President I. Vickneswaran held a press conference regarding the order to vacate the PHKL office at the stadium, using one of the rooms in the stadium area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sidang media itu dibuat susulan tindakan Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) yang mengeluarkan notis kepada PHKL, untuk mengosongkan pejabat mereka di stadium yang terletak di Jalan Pantai Baharu itu dengan serta-merta, susulan kegagalan menguruskan venue itu dengan baik, selain bil utiliti tidak dibayar.", "r": {"result": "The press conference was held following the action of the Kuala Lumpur City Hall (DBKL) which issued a notice to PHKL, to vacate their office at the stadium located on Jalan Pantai Baharu immediately, following the failure to manage the venue properly, in addition to unpaid utility bills .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu Megat D Shahriman berkata, kali terakhir pihaknya memasuki kawasan stadium berkenaan adalah pada 6 Jun, untuk mengadakan gotong royong selepas mendapat kebenaran bertulis daripada DBKL.", "r": {"result": "Meanwhile, Megat D Shahriman said that the last time his party entered the stadium area was on June 6, to hold a joint effort after getting written permission from DBKL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nash tidak peduli tanggapan orang ramai", "r": {"result": "Nash doesn't care what people think", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aniq, dilaporkan bakal ke Akademi FC Malaga City sekali gus memberikan sinar cerah buat perkembangan bola sepak negara.", "r": {"result": "Aniq, is reported to be going to the FC Malaga City Academy thus providing a bright light for the development of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KALAU ada wang tetapi tiada bakat pun tidak akan menjadi\".", "r": {"result": "\"IF there is money but no talent it will not be\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu kata Nasharudin Elias, penyanyi terkenal negara dan juga bapa kepada pemain muda kebangsaan, Aniq Asri, mengenai tanggapan sesetengah pihak bahawa pelaburan membawa anaknya ke Sepanyol sebagai satu usaha sia-sia.", "r": {"result": "That's what Nasharudin Elias, the country's famous singer and also the father of the young national player, Aniq Asri, said about the perception by some that investing in bringing his son to Spain was a wasted effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Graduan Program Pembangunan Bolasepak Negara (NFDP), Aniq, dilaporkan bakal ke Akademi FC Malaga City sekali gus memberikan sinar cerah buat perkembangan bola sepak negara.", "r": {"result": "A graduate of the National Football Development Program (NFDP), Aniq, is reported to be going to FC Malaga City Academy, thus providing a bright light for the development of national football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ada sesetengah pihak menganggap ia satu pelaburan kosong tetapi Nasharudin atau lebih dikenali dengan nama Datuk Nash menegaskan bakat dan kebolehan dimiliki anaknya menjadi tunjang kepada pemilihan ke kelab berkenaan.", "r": {"result": "Although there are some who think it is an empty investment, Nasharudin or better known as Datuk Nash insists that his son's talent and abilities are the backbone of his selection to the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila menginginkan sesuatu, pelaburan sememangnya diperlukan tetapi ia menjadi perkara kedua.", "r": {"result": "\"When you want something, investment is necessary but it becomes secondary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami bukan berniaga.", "r": {"result": "We are not a business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang penting, Aniq memiliki bakat dan berminat dengan apa yang dilakukan.", "r": {"result": "\"What is important is that Aniq has talent and is interested in what he does.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami hanya berikan galakan untuk dia berbakti kepada negara,\" katanya.", "r": {"result": "We only give encouragement for him to serve the country,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Harapan saya, pemain muda dalam negara kita perlu diberikan galakan khususnya mereka yang meraih peluang\".", "r": {"result": "\"My hope is that young players in our country need to be encouraged, especially those who get opportunities\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Newcastle United catat kemenangan 3-0 ke atas Sheffield United", "r": {"result": "EPL: Newcastle United recorded a 3-0 victory over Sheffield United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Newscastle United mencatat kemenangan berturut-turut dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) sejak Disember.", "r": {"result": "Newcastle United recorded consecutive victories in the English Premier League (EPL) since December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NEWCASTLE United mencatat kemenangan berturut-turut dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) sejak Disember.", "r": {"result": "NEWCASTLE United recorded consecutive victories in the English Premier League (EPL) since December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mencatat kemenangan 3-0 ke atas Sheffield United di St. James's Park.", "r": {"result": "They recorded a 3-0 win over Sheffield United at St. James's Park.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Joelinton menamatkan penantian untuk gol pertama dalam EPL sejak perpindahannya musim panas lalu.", "r": {"result": "Joelinton ended his wait for a first goal in the EPL since his move last summer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meledakkan gol ketiga permainan pada minit ke 78.", "r": {"result": "He scored the third goal of the game in the 78th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara dua lagi gol Newcastle United masing-masing terhasil pada minit ke 55 dan 60. Sheffield United beraksi dengan 10 pemain apabila John Egan dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "While the other two Newcastle United goals were scored in the 55th and 60th minutes respectively. Sheffield United played with 10 players when John Egan was shown a red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan keputusan ini, Sheffield kekal di tangga ketujuh liga.", "r": {"result": "With this result, Sheffield remains seventh in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Newcastle United di tangga ke-13.", "r": {"result": "While Newcastle United is ranked 13th.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Everton dan Liverpool seri tanpa jaringan", "r": {"result": "EPL: Everton and Liverpool draw goalless", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi sulung Everton dan Liverpool selepas penggantungan EPL pula berakhir dengan seri tanpa jaringan.", "r": {"result": "Everton and Liverpool's debut after the EPL suspension ended in a goalless draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSI sulung Everton dan Liverpool selepas penggantungan English Premier League (EPL) berakhir dengan seri tanpa jaringan.", "r": {"result": "Everton and Liverpool's first ACTION after the suspension of the English Premier League (EPL) ended in a goalless draw.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds beraksi bagi memburu hanya enam lagi mata untuk ditabal sebagai juara EPL.", "r": {"result": "The Reds are in action to hunt just six more points to be crowned EPL champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tuan rumah Everton lebih agresif mencari peluang jaringan.", "r": {"result": "However, Everton's hosts were more aggressive looking for scoring opportunities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun kedua-dua pasukan gagal mencari penyudah untuk menjaringkan gol.", "r": {"result": "But both teams failed to find a finisher to score a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool kini masih 23 mata mendahului Manchester City di tangga pertama.", "r": {"result": "Liverpool is now still 23 points ahead of Manchester City in the first place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Everton kini di tangga 12 liga.", "r": {"result": "While Everton is now 12th in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Peluang cerah Chelsea ke Liga Juara-Juara Eropah selepas tumpaskan Aston Villa", "r": {"result": "EPL: Chelsea have a bright chance for the European Champions League after defeating Aston Villa", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea melonjakkan peluang untuk layak ke Liga Juara-Juara Eropah musim depan apabila mencatat kemenangan 2-1 ke atas Aston Villa.", "r": {"result": "Chelsea boosted their chances of qualifying for next season's Champions League with a 2-1 win over Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CHELSEA melonjakkan peluang untuk layak ke Liga Juara-Juara Eropah musim depan apabila mencatat kemenangan 2-1 ke atas Aston Villa.", "r": {"result": "CHELSEA boosted their chances of qualifying for next season's Champions League with a 2-1 win over Aston Villa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues mendominasi aksi babak pertama namun gagal menghasilkan gol.", "r": {"result": "The Blues dominated the action in the first half but failed to produce a goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuan rumah mendahului dengan menjaringkan gol pada minit ke 43.", "r": {"result": "The hosts took the lead by scoring in the 43rd minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Blues bagaimanapun bangkit dari ketinggalan dengan meledakkan dua gol masing-masing pada minit ke-60 dan 62.", "r": {"result": "The Blues however came back from behind by scoring two goals in the 60th and 62nd minutes respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan mengekalkan Chelsea di tangga keempat liga, mendahului Manchester United dengan lima mata.", "r": {"result": "The win keeps Chelsea fourth in the league, five points ahead of Manchester United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Aston Villa masih bergelut untuk keluar dari zon penyingkiran.", "r": {"result": "While Aston Villa are still struggling to get out of the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Para ASEAN 2020 dibatalkan akibat COVID-19 - APSF", "r": {"result": "2020 ASEAN Para Games canceled due to COVID-19 - APSF", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dicapai selepas APSF mengadakan mesyuarat Lembaga Pengelola menerusi persidangan video pada Jumaat lepas.", "r": {"result": "The decision was reached after the APSF held a Board of Governors meeting via video conference last Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) secara rasmi membatalkan temasya Sukan Para ASEAN 2020 di Filipina pada Oktober berikutan pandemik COVID-19 dan akan memberi tumpuan kepada penganjuran edisi 2021 di Vietnam.", "r": {"result": "The ASEAN Para Sports Federation (APSF) has officially canceled the 2020 ASEAN Para Games in the Philippines in October due to the COVID-19 pandemic and will focus on organizing the 2021 edition in Vietnam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dicapai selepas APSF mengadakan mesyuarat Lembaga Pengelola menerusi persidangan video pada Jumaat lepas dan dipengerusikan presiden Jawatankuasa Paralimpik Kebangsaan Filipina, Michael Barredo dan disertai semua 10 presiden Jawatankuasa Paralimpik Kebangsaan anggota ASEAN yang lain.", "r": {"result": "The decision was reached after the APSF held a meeting of the Governing Board via video conference last Friday and was chaired by the president of the National Paralympic Committee of the Philippines, Michael Barredo and attended by all 10 presidents of the National Paralympic Committee of other ASEAN members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Majlis Pengelola menyokong pembatalan itu selepas menerima surat rasmi yang mengesahkan mengenai perkara itu daripada Suruhanjaya Sukan Filipina (PSC) bertarikh 8 Jun, 2020,\" kata presiden APSF Mejar Jeneral Osoth Bhavilai dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"The Governing Council supports the cancellation after receiving an official letter confirming the matter from the Philippine Sports Commission (PSC) dated June 8, 2020,\" APSF president Major General Osoth Bhavilai said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, surat yang ditandatangani setiausaha Lembaga Suruhanjaya Sukan Filipina, IV Julia C Llanto, yang meluluskan secara rasmi pembatalan edisi ke-10 temasya sukan untuk atlet kelainan upaya rantau ini bagi melindungi dan menjaga keselamatan semua atlet dan jurulatih dari dalam dan luar negara, termasuk tenaga kerja, peserta dan tetamu, di samping membantu kerajaan Filipina membendung penyebaran COVID-19.", "r": {"result": "He said the letter signed by the secretary of the Philippine Sports Commission Board, IV Julia C Llanto, which officially approved the cancellation of the 10th edition of the sports games for athletes with disabilities in the region to protect and safeguard the safety of all athletes and coaches from within and outside the country, including energy work, participants and guests, in addition to helping the Philippine government contain the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bhavilai berkata, Lembaga berkenaan turut mengucapkan terima kasih kepada kerajaan Filipina dan jawatankuasa penganjur (PHILAPGOC) di atas segala usaha untuk menganjurkan temasya sukan berkenaan, termasuk penyediaan sekretariat, dana, venue, logistik, tenaga kerja dan lain-lain keperluan teknikal.", "r": {"result": "Bhavilai said the Board also thanked the Philippine government and the organizing committee (PHILAPGOC) for all their efforts to organize the sports games, including the provision of the secretariat, funds, venues, logistics, manpower and other technical requirements.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan bahawa fokus utama sekarang adalah untuk memastikan kelancaran Sukan Para ASEAN ke-11 di Hanoi, Vietnam pada Disember 2021 dengan melaksanakan persiapan dan koordinasi awal.", "r": {"result": "He emphasized that the main focus now is to ensure the smooth running of the 11th ASEAN Para Games in Hanoi, Vietnam in December 2021 by carrying out preliminary preparations and coordination.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam akan menjadi tuan rumah Sukan Para ASEAN untuk kali kedua selepas menjadi tuan rumah edisi kedua temasya sukan berkenaan 18 tahun lepas pada 2003, dengan hanya lima acara dipertandingkan ketika itu.", "r": {"result": "Vietnam will host the ASEAN Para Games for the second time after hosting the second edition of the sports games 18 years ago in 2003, with only five events contested then.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bhavilai, yang juga setiausaha agung Jawatankuasa Paralimpik Kebangsaan Thailand, berkata Lembaga Pengelola APSF akan mengadakan mesyuarat awal pada Disember ini untuk membincang dan menyelaras penganjuran edisi 2021 bersama Jawatankuasa Penganjur Sukan Para ASEAN Vietnam dan pemegang taruh yang lain.", "r": {"result": "Bhavilai, who is also the secretary general of the Thai National Paralympic Committee, said the APSF Governing Board will hold an early meeting this December to discuss and coordinate the organization of the 2021 edition with the Vietnam Para ASEAN Para Games Organizing Committee and other stakeholders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Crystal Palace mudah tewaskan Bournemouth", "r": {"result": "EPL: Crystal Palace easily beat Bournemouth", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crystal Palace kini di kedudukan kesembilan liga dengan 42 mata.", "r": {"result": "Crystal Palace is currently ninth in the league with 42 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CRYSTAL Palace menang mudah apabila mengatasi Bournemouth 2-0 dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) yang berlangsung awal pagi ini.", "r": {"result": "CRYSTAL Palace won easily when they beat Bournemouth 2-0 in the English Premier League (EPL) competition that took place early this morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol seawal minit ke-12 oleh Luka Milivojevic membuka peluang kepada Crystal Palace untuk mendominasi saingan.", "r": {"result": "A goal as early as the 12th minute by Luka Milivojevic opened an opportunity for Crystal Palace to dominate the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Babak pertama tampak meriah dengan pesta gol setelah sembilan minit berselang, satu lagi gol dijaringkan Jordan Ayew menjadikan Crystal Palace kini memungut dua jaringan pada babak pertama.", "r": {"result": "The first half looked lively with a goal party after nine minutes, another goal was scored by Jordan Ayew making Crystal Palace now collect two goals in the first half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam aksi tanpa penonton di tempat lawan, Crystal Palace kini berpuas hati apabila memungut tiga mata penuh.", "r": {"result": "In an action without spectators away from home, Crystal Palace is now satisfied with collecting three full points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Crystal Palace kini di kedudukan kesembilan liga dengan 42 mata.", "r": {"result": "Crystal Palace is currently ninth in the league with 42 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bournmouth pula di tangga ke-18 dengan 27 mata.", "r": {"result": "Bournmouth is in 18th place with 27 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Leicester sekadar seri 1-1 dengan Watford", "r": {"result": "EPL: Leicester just drew 1-1 with Watford", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester City gagal untuk mengutip tiga mata penuh untuk merapatkan kedudukan dengan Manchester City di tempat kedua selepas sekadar seri menentang Watford.", "r": {"result": "Leicester City failed to collect the full three points to move level with second-placed Manchester City after just a draw against Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LEICESTER City gagal untuk mengutip tiga mata penuh untuk merapatkan kedudukan dengan Manchester City di tempat kedua selepas sekadar seri menentang Watford.", "r": {"result": "LEICESTER City failed to collect the full three points to move level with second-placed Manchester City after just a draw against Watford.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) di Vicarage Road, Leicester diikat Watford dengan jaringan satu sama.", "r": {"result": "In the English Premier League (EPL) action at Vicarage Road, Leicester tied Watford with one goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan seri itu membolehkan Watford mengutip satu mata berharga selepas berada dalam kedudukan bahaya dengan menghampiri zon penyingkiran.", "r": {"result": "The draw allowed Watford to collect a valuable point after being in a dangerous position by approaching the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan jarak jauh Ben Chilwell pada minit ke-89 menyaksikan Leicester hampir meraih mata penuh sebelum dikecewakan gol penyamaan lewat permainan Dawson.", "r": {"result": "Ben Chilwell's long-range strike in the 89th minute saw Leicester almost take full points before Dawson's late equaliser.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada aksi yang agak hambar itu, percubaan terbaik Watford hadir pada awal babak kedua menerusi Ismaila Sarr namun pantas dinafikan Kasper Schmeichel sehinggalah aksi mula rancak pada minit ke-89.", "r": {"result": "In the somewhat lackluster action, Watford's best attempt came at the beginning of the second half through Ismaila Sarr but was quickly denied by Kasper Schmeichel until the action started to get lively in the 89th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu melonjakkan Watford satu anak tangga mengatasi West Ham yang akan menerima kunjungan Wolves dalam satu lagi aksi malam Ahad.", "r": {"result": "The result moves Watford one place above West Ham, who will host Wolves in another game on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leicester pula kekal di tangga ketiga dan kedudukan mereka tidak akan dipintas Chelsea sekalipun The Blues berjaya menewaskan Aston Villa pada malam Ahad.", "r": {"result": "Leicester, on the other hand, remain in third place and their position will not be overtaken by Chelsea even if the Blues manage to beat Aston Villa on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Arsenal tewas di tangan Brighton 2-1", "r": {"result": "EPL: Arsenal lost at the hands of Brighton 2-1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal gagal bangkit daripada kekalahan kepada Manchester City apabila sekali lagi tumbang, kali ini di tangan Brighton 2-1 pada aksi di Stadium Falmer, lewat Sabtu.", "r": {"result": "Arsenal failed to recover from the defeat to Manchester City when they fell again, this time at the hands of Brighton 2-1 in action at the Falmer Stadium, late on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal gagal bangkit daripada kekalahan kepada Manchester City apabila sekali lagi tumbang, kali ini di tangan Brighton 2-1 pada aksi di Stadium Falmer, lewat Sabtu.", "r": {"result": "Arsenal failed to recover from the defeat to Manchester City when they fell again, this time at the hands of Brighton 2-1 in action at the Falmer Stadium, late on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan Neal Maupay pada minit kelima masa tambahan babak kedua sudah cukup buat Brighton meraih mata penuh sekali gus bangkit daripada ketinggalan menerusi gol awal Nicolas Pepe.", "r": {"result": "Neal Maupay's goal in the fifth minute of extra time in the second half was enough for Brighton to claim full points and bounce back from behind through Nicolas Pepe's early goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas babak pertama, tiada jaringan dibuat, The Gunner bermula garang pada babak kedua dengan gol pada minit ke-52 oleh Aubameyang.", "r": {"result": "After a scoreless first half, The Gunners started the second half with a goal in the 52nd minute by Aubameyang.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad kendalian Mikel Arteta hampa apabila jaringan itu dibatalkan selepas semakan semula menerusi pembantu pengadil video (VAR) mendapati penyerang itu berada dalam keadaan ofsaid.", "r": {"result": "Mikel Arteta's side were left empty-handed when the goal was disallowed after a review by the video assistant referee (VAR) found the striker to be offside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gol yang dinanti hadir pada minit ke-68 menerusi penyudah cantik Pepe yang melencongkan bola melepasi kawalan Matthew Ryan pada minit ke-68.", "r": {"result": "The awaited goal came in the 68th minute through a beautiful finish by Pepe who deflected the ball past the control of Matthew Ryan in the 68th minute.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, kegembiraan Arsenal hanya bertahan lapan minit apabila Hawkeye menjaringkan gol penyamaan, sebelum jaringan lewat Maupay memastikan Arsenal pulang dengan tangan kosong.", "r": {"result": "However, Arsenal's joy only lasted eight minutes as Hawkeye equalized, before Maupay's late strike ensured Arsenal went home empty-handed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Liga Rusia disambung semula", "r": {"result": "COVID-19: Russian league resumes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Rusia disambung semula hujung minggu ini setelah mendapat lampu hijau daripada pihak berkuasa bola sepak negara itu berikutan penurunan jumlah kes baharu COVID-19.", "r": {"result": "The Russian Premier League resumed this weekend after getting the green light from the country's football authorities following a drop in the number of new COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Perdana Rusia disambung semula hujung minggu ini setelah mendapat lampu hijau daripada pihak berkuasa bola sepak negara itu berikutan penurunan jumlah kes baharu COVID-19.", "r": {"result": "The Russian Premier League resumed this weekend after getting the green light from the country's football authorities following a drop in the number of new COVID-19 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada sabtu, CSKA Moscow menentang Zenit St Petersburg di Veb Arena di ibu negara.", "r": {"result": "On Saturday, CSKA Moscow take on Zenit St Petersburg at Veb Arena in the capital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya 2,000 penonton dibenarkan dalam stadium itu berdasarkan had yang ditetapkan oleh liga dan pihak berkuasa kesihatan Rusia yang hanya membenarkan kapasiti maksimum 10 peratus di stadium.", "r": {"result": "Only 2,000 spectators are allowed in the stadium based on limits set by the league and Russian health authorities which only allow 10 percent of the stadium's maximum capacity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1,000 individu lagi di stadium adalah daripada pasukan keselamatan.", "r": {"result": "Another 1,000 individuals in the stadium are from the security forces.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rata-rata peminat menyatakan kegembiraan kerana akhirnya bola sepak kembali ke Rusia setelah beberapa bulan berehat.", "r": {"result": "Average fans expressed their joy as football finally returned to Russia after months of hiatus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pihak pengurusan stadium mewajibkan setiap penonton untuk membuat penjarakan 1.5 meter antara satu sama lain selain memakai topeng muka dan sarung tangan semasa berada di stadium.", "r": {"result": "The stadium management obliges every spectator to keep a distance of 1.5 meters from each other in addition to wearing a face mask and gloves while in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan pada Sabtu berakhir dengan kemenangan 4-0 untuk pasukan pelawat, Zenit kekal di tangga teratas.", "r": {"result": "Saturday's match ended with a 4-0 win for the visitors, Zenit staying top of the table.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rusia mencatat 7,889 kes baharu COVID-19, menjadikan jumlah keseluruhan lebih 576 ribu kes dan kekal negara ketiga di dunia paling teruk terjejas dengan 576,952 kes.", "r": {"result": "Russia recorded 7,889 new cases of COVID-19, bringing the total to over 576 thousand cases and remains the third worst affected country in the world with 576,952 cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Indonesia rancang langsungkan kembali liga bola sepak, kes COVID-19 terus meningkat", "r": {"result": "Indonesia plans to resume the football league, as the number of COVID-19 cases continues to rise", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga satu dan dua untuk musim ini akan dilangsungkan kembali dengan kesesuaian protokol kesihatan yang ketat.", "r": {"result": "Leagues one and two for this season will resume with strict health protocols in place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga bola sepak Indonesia 2020, akan kembali dilangsungkan, dijadualkan pada bulan September atau Oktober ini.", "r": {"result": "The Indonesian football league 2020, will be held again, scheduled for this September or October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) menerusi laman web rasminya memaklumkan bahawa liga satu dan dua untuk musim ini akan dilangsungkan kembali dengan kesesuaian protokol kesihatan yang ketat.", "r": {"result": "The All Indonesia Football Association (PSSI) through its official website announced that leagues one and two for this season will resume with strict health protocols.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya PSSI sedang menyusun penjadualan semula perlawanan, menyediakan garis panduan berkaitan peraturan perlawanan, protokol kesihatan kepada pemain, garis panduan untuk liputan media dan sebagainya, sebagai persiapan untuk menyambung kembali saingan liga yang dihentikan Mac lepas akibat penularan COVID-19.", "r": {"result": "According to him, PSSI is arranging the rescheduling of matches, providing guidelines related to match rules, health protocols for players, guidelines for media coverage and so on, in preparation for resuming the league competition that was stopped last March due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSSI juga akan melakukan koordinasi dengan Kementerian Pemuda dan Olahraga, serta Kementerian Kesihatan Indonesia, dan setakat ini isu berhubung kebenaran untuk para penonton hadir bagi menyaksikan perlawanan liga itu, masih belum dimuktamadkan lagi.", "r": {"result": "PSSI will also coordinate with the Ministry of Youth and Sports, as well as the Indonesian Ministry of Health, and so far the issue regarding permission for spectators to attend the league match, has not been finalized yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kes positif COVID-19 di Indonesia setakat Jumaat terus meningkat melepasi angka 43,000 dengan tambahan 1,041 kes baharu dalam tempoh 24 jam.", "r": {"result": "Positive cases of COVID-19 in Indonesia as of Friday continued to increase past the 43,000 mark with an additional 1,041 new cases within 24 hours.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurucakap Pemerintah Indonesia berkenaan COVID-19, Achmad Yurianto berkata bagi tempoh antara pukul 12 tengah hari Khamis sehingga 12 tengah hari Jumaat, sebanyak 34 lagi kematian berlaku, menjadikan angka keseluruhan jumlah kematian kini menjangkau 2,373 orang.", "r": {"result": "Indonesian Government spokesperson regarding COVID-19, Achmad Yurianto said for the period between 12 noon on Thursday until 12 noon on Friday, 34 more deaths occurred, making the total number of deaths now reach 2,373 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kes positif kini berjumlah 43,803 manakala sebanyak 13,211 pesakit masih dalam pemantauan COVID-19,\" katanya dalam sidang media hariannya yang disiarkan menerusi YouTube rasmi Badan Nasional Pengurusan Bencana (BNPB) Indonesia.", "r": {"result": "\"Positive cases now total 43,803 while a total of 13,211 patients are still being monitored for COVID-19,\" he said in his daily press conference which was broadcast through the official YouTube of Indonesia's National Disaster Management Agency (BNPB).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Provinsi Jawa Timur mencatatkan jumlah kematian tertinggi keseluruhan iaitu 678 kes, diikuti provinsi Jakarta (578 kes), Jawa Barat (171), Kalimantan Selatan (152) dan selebihnya di wilayah-wilayah lain di Indonesia.", "r": {"result": "The province of East Java recorded the highest total number of deaths which was 678 cases, followed by the province of Jakarta (578 cases), West Java (171), South Kalimantan (152) and the rest in other regions in Indonesia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timo Werner sah ke Chelsea", "r": {"result": "Timo Werner signed for Chelsea", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timo Werner dan Chelsea capai persetujuan untuk berhijrah ke Stamford Bridge.", "r": {"result": "Timo Werner and Chelsea have reached an agreement to move to Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG RB Leipzig, Timo Werner sah akan menyertai Chelsea selepas syarat peribadi untuk menyertai the Blues berjaya dimuktamadkan.", "r": {"result": "RB Leipzig's striker, Timo Werner will officially join Chelsea after the personal terms to join the Blues have been finalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Jerman berusia 24 tahun itu akan menyertai Chelsea pada Julai, selepas musim Bundesliga Jerman tamat.", "r": {"result": "The 24-year-old German will join Chelsea in July, after the German Bundesliga season ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Werner yang menyertai Leipzig dari Stuttgart pada 2016 berjaya menjaringkan 32 gol dalam semua kejohanan untuk kelab Jerman itu musim ini.", "r": {"result": "Werner, who joined Leipzig from Stuttgart in 2016, has scored 32 goals in all competitions for the German club this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Werner dikaitkan dengan perpindahan ke Liverpool namun perjanjian gagal dicapai kerana bayaran perpindahan yang terlalu tinggi.", "r": {"result": "Previously, Werner was linked with a move to Liverpool but an agreement failed to be reached due to the transfer fee being too high.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool dilaporkan tidak mahu membayar jumlah penebusan kontrak Werner yang dikatakan bernilai lebih PS50 juta (RM268 juta).", "r": {"result": "Liverpool reportedly do not want to pay Werner's contract redemption amount which is said to be worth more than PS50 million (RM268 million).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Chelsea dipercayai membayar sekitar PS43 juta untuk membawa Werner ke Stamford Bridge bagi menguatkan barisan serangan skuad Frank Lampard.", "r": {"result": "Chelsea are believed to be paying around PS43 million to bring Werner to Stamford Bridge to bolster the attacking ranks of Frank Lampard's squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan yang dikeluarkan Chelsea, pengarah kelab itu, Marina Granovskaia menyatakan keterujaannya dapat membawa seorang nama besar di Eropah ke Stamford Bridge.", "r": {"result": "In a statement issued by Chelsea, the club's director, Marina Granovskaia expressed her excitement to be able to bring a big name in Europe to Stamford Bridge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Werner pula memberitahu dia gembira dan bangga dapat menyertai kelab hebat seperti Chelsea.", "r": {"result": "Werner said he was happy and proud to join a great club like Chelsea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL: Manchester City benam Arsenal 3-0", "r": {"result": "EPL: Manchester City beat Arsenal 3-0", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi sulung tertutup Liga Perdana Inggeris (EPL) menyaksikan Manchester City menang selesa tiga kosong ke atas Arsenal.", "r": {"result": "The first closed action of the English Premier League (EPL) saw Manchester City win comfortably three points over Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKSI sulung tertutup Liga Perdana Inggeris (EPL) awal pagi tadi menyaksikan Manchester City menang selesa 3-0 ke atas Arsenal.", "r": {"result": "The first closed action of the English Premier League (EPL) early this morning saw Manchester City win comfortably 3-0 over Arsenal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan turut menyaksikan pemain Arsenal, David Luiz dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "The match also saw Arsenal's David Luiz red carded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaringan City dihasilkan di babak kedua masing-masing pada minit ke 45, 51 dan 91. Arsenal bagaimanapun gagal meledakkan sebarang gol di gawang City.", "r": {"result": "City's goals were scored in the second half at the 45th, 51st and 91st minutes respectively. Arsenal, however, failed to score any goals against City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luiz, yang menjadi pemain gantian pada babak pertama, dilayangkan kad merah selepas menarik Riyad Mahrez.", "r": {"result": "Luiz, who came on as a substitute in the first half, was shown a red card after pulling down Riyad Mahrez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesilapan itu menyebabkan City dianugerahkan sepakan penalti.", "r": {"result": "The error resulted in City being awarded a penalty kick.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City kini di kedudukan kedua liga sementara Arsenal di tangga kesembilan.", "r": {"result": "City are currently second in the league while Arsenal are ninth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, satu lagi perlawanan menyaksikan Aston Villa dan Sheffield United seri tanpa jaringan.", "r": {"result": "Meanwhile, another match saw Aston Villa and Sheffield United draw goalless.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pemain EPL turut menunjukkan solidariti dengan gerakan Black Lives Matter.", "r": {"result": "In the meantime, EPL players also showed solidarity with the Black Lives Matter movement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Arsenal dan Manchester City berlutut sebagai solidariti sebelum sepak mula di Stadium Ethihad.", "r": {"result": "Arsenal and Manchester City players kneel in solidarity before kick-off at the Etihad Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkataan Black Lives Matter turut menggantikan nama pemain di belakang jersi.", "r": {"result": "The words Black Lives Matter also replaced the player's name on the back of the jersey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain turut bertafakur seminit bagi memperingati mangsa koronavirus.", "r": {"result": "The players also meditated for a minute to commemorate the victims of the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka turut memakai logo biru perkhidmatan kesihatan nasional, bagi menyatakan sokongan kepada petugas barisan hadapan ketika berdepan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "They also wore the blue logo of the national health service, to express support for front-line workers in the face of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAM sedia anjur perlumbaan permotoran", "r": {"result": "MAM is ready to organize motor racing", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara SOP yang digariskan termasuk menganjurkan perlumbaan secara tertutup tanpa penonton dan menghadkan bilangan penyertaan.", "r": {"result": "Among the outlined SOPs include organizing the race behind closed doors without spectators and limiting the number of entries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) bersiap sedia untuk membuka semula sektor sukan permotoran secara berperingkat, seperti digariskan dalam prosedur operasi standard (SOP) yang dihantar kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "The Malaysian Motoring Association (MAM) is preparing to reopen the motor sports sector in stages, as outlined in the standard operating procedure (SOP) sent to the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan media MAM pada Rabu, antara SOP yang digariskan termasuk menganjurkan perlumbaan secara tertutup tanpa penonton dan menghadkan bilangan penyertaan.", "r": {"result": "According to the MAM media statement on Wednesday, among the SOPs outlined include organizing the race behind closed doors without spectators and limiting the number of entries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MAM Tan Sri Mokhzani Mahathir berkata badan induk sukan permotoran negara itu yakin KBS menyokong penuh usul untuk membenarkan penganjuran pertandingan sukan permotoran sebaik sahaja Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) dibubarkan.", "r": {"result": "MAM president Tan Sri Mokhzani Mahathir said the country's motor sports governing body is confident that KBS fully supports the motion to allow the organization of motor sports competitions once the Recovery Movement Control Order (RMCO) is dissolved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menyambut baik cadangan kerajaan membenarkan aktiviti sukan permotoran bukan pertandingan diadakan semasa PKPP.", "r": {"result": "\"We welcome the government's proposal to allow non-competition motor sports activities to be held during the PKPP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti sukan lain, kami perlu menyediakan SOP dengan teliti khusus untuk sukan permotoran, dalam tempoh percubaan, ubah suai jika perlu sebelum litar kembali dibuka untuk aktiviti trek dan perlumbaan.", "r": {"result": "Like other sports, we need to carefully prepare SOPs specifically for motor sports, during the trial period, modify if necessary before the circuit is re-opened for track and racing activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelulusan KBS, bergantung kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM), kami berharap selewat-lewatnya pada September akan mendapat jadual penuh perlumbaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The approval of the KBS, depending on the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM), we hope to have a full race schedule by September at the latest,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Komuniti sukan permotoran teruja untuk kembali beraksi tetapi memahami dan menghargai sokongan kerajaan dalam membendung penularan semula wabak COVID-19, katanya selepas pertemuan dengan Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "r": {"result": "The motor sports community is excited to return to action but understands and appreciates the government's support in curbing the re-infection of the COVID-19 epidemic, he said after a meeting with Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mokhzani turut menekankan sebagai sukan tanpa sentuhan, perlumbaan sukan permotoran diadakan di tempat terbuka yang mana penganjur dapat mengawal suasana pertandingan dengan baik.", "r": {"result": "Mokhzani also emphasized that as a non-contact sport, motor sports races are held in the open where the organizers can control the atmosphere of the competition well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, litar akan mengenakan sekatan ketat bagi memastikan setiap langkah yang diambil itu bebas daripada COVID-19, sementara komuniti sukan permotoran diminta bekerjasama dengan mematuhi SOP ditetapkan.", "r": {"result": "He said the circuit will impose strict restrictions to ensure that every step taken is free from COVID-19, while the motor sports community is asked to cooperate by complying with the set SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami bertuah mendapat sokongan penuh daripada kementerian.", "r": {"result": "\"We are lucky to have full support from the ministry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan membentangan video gambaran pelaksanaan perlumbaan mengikut SOP ditetapkan kepada kementerian.", "r": {"result": "We will present a video showing the implementation of the race according to the SOP set to the ministry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelaksanaan SOP yang praktikal akan memastikan penggunaan trek yang baik di samping amalan kesihatan seperti yang disasarkan,\" katanya.", "r": {"result": "The practical implementation of the SOP will ensure the good use of tracks in addition to health practices as targeted,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL disambung semula, apa yang anda perlu tahu", "r": {"result": "The EPL resumes, what you need to know", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "92 perlawanan perlu dihabiskan dalam tempoh 40 hari oleh pemain yang tidak cergas sepenuhnya.", "r": {"result": "92 games have to be played in 40 days by a player who is not fully fit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Perdana Inggeris (EPL) akan disambung semula bermula Khamis jam satu pagi.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) will resume from Thursday at one o'clock in the morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 92 perlawanan perlu dihabiskan dalam tempoh 40 hari menyebabkan banyak perubahan akan dilakukan apabila pandemik COVID-19 memaksa pemain tidak dapat melakukan latihan secukupnya untuk mencapai tahap kecergasan maksimum.", "r": {"result": "A total of 92 matches need to be played within 40 days, causing many changes to be made when the COVID-19 pandemic forces players to not be able to do enough training to reach maximum fitness levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini antara perkara yang anda perlu tahu mengenai perubahan yang bakal dilakukan.", "r": {"result": "This is one of the things you need to know about the changes that will be made.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Semua perlawanan akan dilangsungkan dalam stadium tertutup dengan jumlah pemain dan kakitangan tidak melebihi 300 orang di dalam stadium.", "r": {"result": "1. All matches will be played in a closed stadium with the number of players and staff not exceeding 300 people in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Semua nama pada belakang baju pemain akan ditulis Black Lives Matter untuk 12 perlawanan pertama.", "r": {"result": "2. All names on the back of players' shirts will have Black Lives Matter written on them for the first 12 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Pemain juga akan memakai lencana Black Lives Matter dan tanda terima kasih kepada petugas Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan (NHS) United Kingdom sepanjang musim ini.", "r": {"result": "3. The players will also wear a Black Lives Matter badge and a sign of gratitude to the staff of the United Kingdom's National Health Service (NHS) throughout the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Setiap pasukan boleh membuat lima pertukaran bagi setiap perlawanan namun perlu dilakukan sebanyak tiga kali sahaja.", "r": {"result": "4. Each team can make five substitutions for each match but must do so three times only.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Sembilan pasukan boleh menyenaraikan sembilan pemain gantian berbanding tujuh pemain sebelum ini.", "r": {"result": "5. Nine teams can list nine substitutes instead of the previous seven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Perlawanan akan dihentikan pada pertengahan setiap babak untuk tempoh tidak lebih daripada satu minit bagi memberi ruang kepada pemain untuk minum air.", "r": {"result": "6. The match will be stopped in the middle of each period for a period of not more than one minute to give the players space to drink water.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam banyak-banyak perubahan, disebalik tidak disarankan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), Video Bantuan Pengadil (VAR) tetap digunakan untuk Premier League.", "r": {"result": "In many changes, despite not being recommended by the International Football Federation (FIFA), Video Assistant Referee (VAR) is still used for the Premier League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar Musa sedih dengan nasib KAFA", "r": {"result": "Annuar Musa is saddened by the fate of KAFA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai orang Kelantan, Tan Sri Annuar Musa mengakui beliau sedih dengan nasib Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) yang berdepan masalah kemerosotan prestasi dan terpalit dengan isu hutang.", "r": {"result": "As a person from Kelantan, Tan Sri Annuar Musa admits that he is saddened by the fate of the Kelantan Football Association (KAFA) which is facing the problem of declining performance and is entangled with debt issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai orang Kelantan, Tan Sri Annuar Musa mengakui beliau sedih dengan nasib Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) yang berdepan masalah kemerosotan prestasi dan terpalit dengan isu hutang.", "r": {"result": "As a person from Kelantan, Tan Sri Annuar Musa admits that he is saddened by the fate of the Kelantan Football Association (KAFA) which is facing the problem of declining performance and is entangled with debt issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Wilayah Persekutuan itu, yang memimpin KAFA selama lapan tahun (2008-2016), berkata walaupun tidak bersama lagi dengan pasukan tersebut, beliau tetap membantu KAFA secara senyap.", "r": {"result": "The Federal Territories Minister, who led KAFA for eight years (2008-2016), said that although he is no longer with the team, he still helps KAFA quietly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sampai sekarang saya membantu, tahun ini tanpa publisiti... Tahun lalu bantu mereka lunaskan caruman KWSP (Kumpulan Wang Simpanan Pekerja), dua tahun lepas pun saya bantu.", "r": {"result": "\"Until now I have helped, this year without publicity... Last year I helped them pay off their KWSP (Employee Provident Fund) contribution, I helped the last two years as well.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai orang Kelantan, sudah pasti saya bantu pasukan negeri saya.", "r": {"result": "As a Kelantan, I definitely help my state team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang saya Menteri Wilayah Persekutuan, jadi KLFA (Persatuan Bola Sepak Kuala Lumpur) pun kena tengok juga.", "r": {"result": "\"Now I am the Minister of Federal Territories, so KLFA (Kuala Lumpur Football Association) also has to look at it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi buat masa ini, kedua-duanya saya tak masuk campur, nak tumpu pada urusan di kementerian, jaga gelandangan dahulu,\" katanya.", "r": {"result": "But for now, I will not interfere with either of them, I want to focus on affairs at the ministry, take care of the homeless first,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara kejayaan pada zaman kegemilangan skuad 'The Red Warriors' di bawah pimpinan Annuar ialah memenangi treble pada 2012 iaitu muncul sebagai juara Liga Super, Piala Malaysia dan Piala FA.", "r": {"result": "Among the successes in the heyday of 'The Red Warriors' squad under the leadership of Annuar was winning the treble in 2012 which was emerging as champions of the Super League, Malaysia Cup and FA Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KAFA berdepan masalah serius apabila Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) mengarahkan mereka menyelesaikan tuntutan tunggakan gaji bekas pemain importnya, Cassio Francisco de Jesus, Bruno Lopes dan Alaeddine Bouslimi yang berjumlah lebih RM920,000.", "r": {"result": "KAFA faced a serious problem when the International Football Federation (FIFA) ordered them to settle the salary arrears claims of its former imported players, Cassio Francisco de Jesus, Bruno Lopes and Alaeddine Bouslimi which amounted to more than RM920,000.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, susulan kemelut beberapa pasukan bola sepak dalam saingan Liga-Malaysia (Liga-M) yang masih berpalit dengan isu hutang dan tunggakan gaji, Annuar mengulangi cadangannya agar had gaji pemain ditetapkan.", "r": {"result": "Meanwhile, following the turmoil of several football teams in the Malaysia-League (M-League) which are still dealing with issues of debt and salary arrears, Annuar reiterated his suggestion that the players' salary limit be set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) itu berkata penetapan had gaji merupakan antara cara untuk menjaga kemampanan sukan bola sepak negara dengan mengelak peningkatan kos secara mendadak.", "r": {"result": "The Deputy President of the Football Association of Malaysia (FAM) said setting a salary cap is one of the ways to maintain the sustainability of the country's football sport by avoiding sudden cost increases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini terjadi begitu kerana pada satu peringkat, kita biarkan bola sepak itu jadi kos tinggi.", "r": {"result": "\"Now this is happening because at one level, we let football become a high cost.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila jadi terlalu mahal, tak boleh 'sustain,' bila tak boleh 'sustain' jadi terhutang.", "r": {"result": "If it's too expensive, you can't 'sustain', if you can't 'sustain' you're in debt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bila terhutang, terjadilah seperti apa yang jadi seperti Perlis, Kelantan beberapa pasukan lagi yang menghadapi masalah.", "r": {"result": "When in debt, it happens like what happened in Perlis, Kelantan and some other teams that face problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada model di negara seperti Jepun dan Australia yang mana gaji pemain tak boleh bebas begitu sahaja, sesetengah negara buat konsep 'capping,' setengah negara ada konsep 'marquee players'... Ada pelbagai cara, yang penting liga nasional hendaklah dikawal selia dengan sewajarnya.", "r": {"result": "\"We have a model in countries like Japan and Australia where players' salaries cannot be free just like that, some countries have the concept of 'capping', half of the countries have the concept of 'marquee players'... There are various ways, the important thing is that the national league must be regulated accordingly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia supaya tidak jadi sesetengah pasukan terlalu hebat sebab ada keupayaan kewangan, sesetengah pasukan terpaksa bergelut, akhirnya liga jadi tak menarik kerana dah tahu kalau lawan dengan pasukan itu, mereka akan menang,\" katanya pada sidang media semalam.", "r": {"result": "\"It's so that some teams don't become too great because they have financial capacity, some teams have to struggle, and in the end the league becomes unattractive because they know that if they play against that team, they will win,\" he said at a press conference yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Annuar berkata FAM mempunyai kaedah untuk mencari jalan penyelesaian bagi membantu ahli gabungannya yang bermasalah terutama ketika berdepan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Commenting further, Annuar said FAM has a method to find a solution to help its affiliated members who are in trouble, especially when faced with the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Leukemia, strok lebur impian Faiz Putra", "r": {"result": "Leukemia, a stroke that shattered Faiz Putra's dreams", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini Faiz terlantar di hospital apabila menghidap leukemia dan lebih parah, dia diserang strok hingga lumpuh bahagian kiri badan.", "r": {"result": "Now Faiz is bedridden in the hospital when he has leukemia and worse, he had a stroke that left him paralyzed on the left side of his body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IMPIAN Mohd Faiz Putra Abd Razak untuk bergelar jurulatih negara tidak kesampaian apabila terlantar di hospital sejak April lalu, bekas pemain kebangsaan itu disahkan mengidap leukemia dan strok.", "r": {"result": "Mohd Faiz Putra Abd Razak's dream of becoming a national coach was not fulfilled when he was hospitalized since last April, the former national player was diagnosed with leukemia and a stroke.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dulu hebat di dalam gelanggang, kini Faiz terlantar di hospital apabila menghidap leukemia dan lebih parah, dia diserang strok hingga lumpuh bahagian kiri badan.", "r": {"result": "Used to be great in the ring, now Faiz is bedridden in the hospital when he has leukemia and worse, he had a stroke that left him paralyzed on the left side of his body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas atlet bola tampar pantai berusia 30 tahun itu sepatutnya buat penampilan sulung sebagai jurulatih negara pada Kejohanan Bola Tampar Pantai B-19 tahun Asia di Bangkok, Oktober depan namun impian itu nampaknya -- tidak kesampaian.", "r": {"result": "The 30-year-old former beach volleyball player was supposed to make his debut as a national coach at the Asian U-19 Beach Volleyball Championship in Bangkok, next October, but that dream seems to have come to nothing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak sangka penyakit yang dihadapi mampu sampai ke tahap kanser ditambah pula dengan penyakit Arteriovenous Malformation (AVM), penyakit yang boleh berlaku kepada satu populasi di dunia, semua ini berlaku secara mengejut,\" kata Faiz.", "r": {"result": "\"I didn't think the disease I was dealing with could reach the level of cancer coupled with Arteriovenous Malformation (AVM), a disease that can happen to a population in the world, all of this happened suddenly,\" said Faiz.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kedua-dua orang anak kami adalah kekuatan saya untuk terus membantu suami agar kembali sembuh seperti sedia kala,\" kata isteri Faiz, Nur Ili Ibrahimul Ghani.", "r": {"result": "\"Our two children are my strength to continue helping my husband to recover as before,\" said Faiz's wife, Nur Ili Ibrahimul Ghani.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin ramai yang tidak mengenali siapa Faiz Putra yang turut bertugas sebagai pensyarah di UiTM Perlis.", "r": {"result": "Many people may not know who Faiz Putra is who also works as a lecturer at UiTM Perlis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faiz sebenarnya pernah beraksi dalam Kejohanan Bola Tampar Pantai Jelajah Dunia Terbuka Malaysia tiga tahun lalu dan berjaya mara ke suku akhir.", "r": {"result": "Faiz actually played in the Malaysia Open World Tour Beach Volleyball Tournament three years ago and made it to the quarter finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian Terbaik :", "r": {"result": "Best achievement :", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Suku Akhir Jelajah Dunia", "r": {"result": "* World Tour Quarter Finals", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Malaysia 2017.", "r": {"result": "Malaysian Open 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fakta Menarik :", "r": {"result": "Interesting fact :", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Wakili Malaysia bersama", "r": {"result": "* Represent Malaysia together", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rafi Asruki sejak 2006 -2017", "r": {"result": "Rafi Asruki since 2006 -2017", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "secara separuh masa.", "r": {"result": "on a part-time basis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Pensyarah Fakulti", "r": {"result": "* Faculty Lecturer", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sains Sukan & Rekreasi di", "r": {"result": "Sports & Recreation Science at", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UiTM Perlis.", "r": {"result": "UiTM Perlis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TFC jalani ujian saringan COVID-19", "r": {"result": "TFC is undergoing a screening test for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Swab test itu dibuat terhadap kesemua pemain, jurulatih dan barisan pegawai TFC sebelum mereka kembali ke padang latihan.", "r": {"result": "The swab test was done on all TFC players, coaches and officials before they returned to the training ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TERENGGANU FC (TFC) menjadi pasukan terbaru mematuhi prosedur operasi standard (SOP) untuk memulakan latihan dengan menjalankan ujian saringan COVID-19, hari ini.", "r": {"result": "TERENGGANU FC (TFC) became the latest team to comply with the standard operating procedure (SOP) to start training by conducting a screening test for COVID-19, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pengurus pasukan, Ahmad Shahrizal Yahya, 'swab test' itu dibuat terhadap kesemua pemain, jurulatih dan barisan pegawai TFC sebelum mereka kembali ke padang latihan.", "r": {"result": "According to the team manager, Ahmad Shahrizal Yahya, the 'swab test' was done on all TFC players, coaches and officials before they returned to the training ground.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menjangkakan keputusan ujian akan diperolehi satu atau dua hari lagi, Shahrizal berkata dia yakin skuad TFC tiada masalah mengikut arahan dan SOP ditetapkan pihak berkuasa.", "r": {"result": "Expecting the results of the test to be obtained in a day or two, Shahrizal said he was confident that the TFC squad would have no problem following the instructions and SOP set by the authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah disiplin ditunjukkan barisan pemain sejak Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) fasa 1 lagi membuktikan mereka sentiasa memberikan yang terbaik kepada pasukan.", "r": {"result": "In fact, the discipline shown by the players since the Movement Control Order (MCO) phase 1 proves that they always give their best to the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pemain utama telah menjalani ujian saringan COVID-19 ini kecuali pemain import, Faris Ramli, yang masih berada di negaranya, Singapura.", "r": {"result": "\"All the main players have undergone this COVID-19 screening test except the import player, Faris Ramli, who is still in his country, Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu juga ketua jurulatih, Mohd Nafuzi Zain, penolongnya, Subri Sulong, dan barisan jurulatih yang lain.", "r": {"result": "\"Likewise the head coach, Mohd Nafuzi Zain, his assistant, Subri Sulong, and the rest of the coaching staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Proses seterusnya ialah menunggu keputusan ujian dikeluarkan dan menghantar kepada Liga Bolasepak Malaysia (MFL) untuk diberi kebenaran berlatih mengikut SOP,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"The next process is to wait for the test results to be released and send it to the Malaysian Football League (MFL) to be given permission to practice according to the SOP,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain ujian saringan atau 'swab test' itu, MFL pada Khamis mengumumkan tiga langkah lain sebelum pasukan Liga Malaysia (Liga M) dibenarkan menjalani latihan.", "r": {"result": "In addition to the screening test or 'swab test', the MFL on Thursday announced three other steps before the Malaysia League (M League) teams are allowed to undergo training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antaranya melantik seorang pegawai penyelaras untuk memantau pematuhan SOP, menjalankan latihan di pusat latihan tertutup serta mendaftarkan venue tersebut.", "r": {"result": "These include appointing a coordinating officer to monitor SOP compliance, conduct training in closed training centers and register the venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook PBSNTRG.", "r": {"result": "PBSNTRG Facebook resource.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KLHA diarah tinggalkan Stadium Hoki Kuala Lumpur", "r": {"result": "KLHA was ordered to leave the Kuala Lumpur Hockey Stadium", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan tersebut susulan kegagalan KHA menguruskan venue ini dengan baik sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "The action follows KHA's failure to manage this venue well in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIMBALAN Presiden Persatuan Hoki Kuala Lumpur (KLHA), I Vickneswaran, kecewa dengan sikap segelintir pegawai badan induk wilayah itu yang meletakkan persatuan itu berdepan risiko menjadi gelandangan, ia susulan arahan Dewan Bandaraya Kuala Lumpur untuk mengosongkan pejabat Stadium Hoki Kuala Lumpur di Bangsar.", "r": {"result": "The Deputy President of the Kuala Lumpur Hockey Association (KLHA), I Vickneswaran, is disappointed with the attitude of a few officials of the regional governing body who put the association at risk of becoming homeless, following the Kuala Lumpur City Hall's order to vacate the Kuala Lumpur Hockey Stadium office in Bangsar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KLHA perlu mengosongkan pejabat di Stadium Hoki Kuala Lumpur serta-merta, DBKL mengeluarkan arahan 2 Jun lalu untuk menamatkan kontrak kepada KLHA sebagai pihak yang menguruskan venue ini.", "r": {"result": "KLHA needs to vacate the office at the Kuala Lumpur Hockey Stadium immediately, DBKL issued an order on June 2 to terminate the contract to KLHA as the party managing this venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan tersebut susulan kegagalan KHA menguruskan venue ini dengan baik sejak kebelakangan ini.", "r": {"result": "The action follows KHA's failure to manage this venue well in recent times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, KLHA mula menguruskan Stadium Hoki Kuala Lumpur sejak 1988.", "r": {"result": "For the record, KLHA started managing the Kuala Lumpur Hockey Stadium since 1988.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arahan ini memberikan tamparan hebat kepada KLHA menjelang dua kejohanan yang dijadual dianjurkan tahun ini -- Liga Hoki Remaja dan Piala Razak.", "r": {"result": "This directive comes as a blow to KLHA ahead of the two tournaments scheduled to be held this year -- Junior Hockey League and Razak Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat hairan dengan situasi yang dihadapi ini.", "r": {"result": "\"I am very surprised by this situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya menerima perkhabaran mengenai KLHA diarah untuk keluar daripada Stadium Hoki Kuala Lumpur menerusi media,\" kata Vickneswaran.", "r": {"result": "I received news about KLHA being ordered to leave the Kuala Lumpur Hockey Stadium through the media,\" said Vickneswaran.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Stadium ini amat penting bagi pembangunan sukan hoki di Kuala Lumpur,\" kata Naib Presiden KLHA, Vic Suppiah.", "r": {"result": "\"This stadium is very important for the development of hockey in Kuala Lumpur,\" said KLHA Vice President Vic Suppiah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Inilah satu-satunya padang hoki bagi warga Kuala Lumpur dan di sini lahirnya pemain-pemain daripada peringkat muda sehingga senior,\" kata Pengurus DBKL-HDP, Abd Razak@Rahman Pendek.", "r": {"result": "\"This is the only hockey field for the people of Kuala Lumpur and here the players from youth to senior level are born,\" said DBKL-HDP Manager, Abd Razak@Rahman Pendek.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar Musa sedia selesaikan masalah persatuan sukan dengan DBKL", "r": {"result": "Annuar Musa is ready to solve the sports association problem with DBKL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar Musa sedia berbincang mencari penyelesaian menerusi perbincangan untuk persatuan yang menghadapi isu atau masalah.", "r": {"result": "Annuar Musa is ready to discuss finding solutions through discussions for associations that face issues or problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita baik bagi persatuan sukan di Kuala Lumpur.", "r": {"result": "Good news for sports associations in Kuala Lumpur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini berikutan, Menteri Wilayah Persekutuan Tan Sri Annuar Musa sedia bertemu dengan persatuan sukan berkenaan, untuk mencari penyelesaian menerusi perbincangan untuk persatuan yang menghadapi isu atau masalah seperti penggunaan fasiliti sukan milik Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL).", "r": {"result": "Following this, Federal Territories Minister Tan Sri Annuar Musa is ready to meet with the sports association in question, to find a solution through discussion for the association that faces issues or problems such as the use of sports facilities owned by the Kuala Lumpur City Hall (DBKL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak berapa jelas apa isu dan masalah dihadapi mereka.", "r": {"result": "\"I am not very clear about the issues and problems they face.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Prinsipnya, DBKL bersedia memberi keutamaan untuk persatuan nasional dan persatuan negeri, terutamanya di Kuala Lumpur sendiri menggunakan fasiliti yang dibina dan dimiliki oleh DBKL.", "r": {"result": "In principle, DBKL is willing to give priority to national associations and state associations, especially in Kuala Lumpur itself using facilities built and owned by DBKL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma ia perlu dibuat secara ikut peraturan, dulu ada juga bila DBKL bagi, ada sesetengah persatuan tidak membayar bil elektrik dan penyelengaraan tidak dijaga.", "r": {"result": "\"It's just that it needs to be done in accordance with the rules, in the past there were also cases when DBKL gave, some associations did not pay electricity bills and maintenance was not taken care of.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan hanya bagi hak menggunakan, kita bagi peruntukan lagi untuk mengurus dan penyelenggaran.", "r": {"result": "\"It's not just for the right to use, we also allocate for management and maintenance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tunggakan sampai berpuluh-puluh ribu tak pernah dibayar, tak boleh begitu...Jadi kita kena ubah cara itu.", "r": {"result": "\"Arrears of up to tens of thousands are never paid, it can't be like that...So we have to change that way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DBKL akan terus berbaik dengan semua persatuan sukan,\" katanya pada sidang media selepas majlis pertukaran dokumen dan penyampaian insentif sukan Wilayah Persekutuan di sini pada Selasa.", "r": {"result": "DBKL will continue to be friendly with all sports associations,\" he said at a press conference after the document exchange ceremony and the presentation of Federal Territories sports incentives here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Hoki Kuala Lumpur (KLHA) dilapor perlu mengosongkan Stadium Hoki Kuala Lumpur, manakala Persatuan Bola Sepak Kuala Lumpur (KLFA), tidak tahu jika mereka boleh terus kekal di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras, selepas kontrak sedia ada tamat pada awal tahun depan.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur Hockey Association (KLHA) is reported to have to vacate the Kuala Lumpur Hockey Stadium, while the Kuala Lumpur Football Association (KLFA), does not know if they can continue to stay at the Kuala Lumpur Football Stadium in Cheras, after the existing contract expires early next year .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Badminton Kuala Lumpur (KLBA) pula meminta DBKL mempercepatkan pembinaan stadium baharu, selepas Stadium Badminton Kuala Lumpur dirobohkan untuk pembangunan pada 2017.", "r": {"result": "The Kuala Lumpur Badminton Association (KLBA) has asked DBKL to speed up the construction of a new stadium, after the Kuala Lumpur Badminton Stadium was demolished for development in 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu Annuar menyampaikan insentif wang tunai berjumlah RM93,700 kepada lebih 40 atlet dari 27 jenis sukan yang meraih pingat pada Sukan SEA ke-30 di Filipina, Disember tahun lepas.", "r": {"result": "Earlier Annuar presented cash incentives totaling RM93,700 to more than 40 athletes from 27 sports who won medals at the 30th SEA Games in the Philippines, December last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dari Wilayah Persekutuan yang terdiri dari Kuala Lumpur, Putrajaya dan Labuan meraih hampir separuh daripada 55 pingat emas negara, apabila membawa pulang 23 pingat emas, 11 perak dan 15 gangsa.", "r": {"result": "Athletes from the Federal Territories consisting of Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan won almost half of the country's 55 gold medals, when they brought home 23 gold medals, 11 silver and 15 bronze.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Timbalan Menteri Belia dan Sukan, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal berkata, buat masa ini tiada keputusan mengenai kebenaran untuk atlet kebangsaan menyertai kejohanan di luar negara.", "r": {"result": "Meanwhile, the Deputy Minister of Youth and Sports, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal said, for now there is no decision on the permission for national athletes to participate in tournaments abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Belum ada maklumat rasmi daripada Kementerian Belia dan Sukan mahupun Majlis Keselamatan Negara mengenai prosedur operasi standard dan kebenaran bertanding di luar negara,\" katanya.", "r": {"result": "\"There has been no official information from the Ministry of Youth and Sports nor the National Security Council regarding standard operating procedures and permission to compete abroad,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Almarhum Sultan Ahmad Shah dicadang diabadikan pada 'Soccer City' Putrajaya", "r": {"result": "The name of the late Sultan Ahmad Shah is proposed to be immortalized in Putrajaya's 'Soccer City'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Soccer City' itu adalah inisiatif Almarhum Sultan Ahmad Shah ketika memimpin FAM.", "r": {"result": "'Soccer City' was the initiative of the late Sultan Ahmad Shah when he led FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan berhasrat mengabadikan pembangunan fasiliti sukan dengan anggaran kos lebih RM500 juta di sini, kepada ikon kepimpinan sukan negara, Almarhum Sultan Ahmad Shah.", "r": {"result": "The government intends to commemorate the development of a sports facility with an estimated cost of over RM500 million here, to the icon of national sports leadership, the late Sultan Ahmad Shah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Wilayah Persekutuan Tan Sri Annuar Musa berkata, projek 'Soccer City' itu adalah inisiatif Almarhum Sultan Ahmad Shah, ketika memimpin Persatuan Bola sepak Malaysia (FAM).", "r": {"result": "Federal Territories Minister Tan Sri Annuar Musa said the 'Soccer City' project was the initiative of the late Sultan Ahmad Shah, when he led the Football Association of Malaysia (FAM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Waktu itu saya Timbalan Presiden FAM, ini idea daripada Almarhum Sultan Ahmad Shah supaya pejabat AFF (Persekutuan Bola Sepak ASEAN), AFC (Konfederasi Bola Sepak Asia) dan FAM berpindah ke Putrajaya.", "r": {"result": "\"At that time I was the Deputy President of FAM, it was the idea of the late Sultan Ahmad Shah that the offices of AFF (ASEAN Football Association), AFC (Asian Football Confederation) and FAM move to Putrajaya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia telah dipermudahkan kerana Tuanku mengambil berat, memberikan tanah dan sebagainya.", "r": {"result": "It was made easier because Tuanku took care, gave land and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya fikir wajar untuk menamakannya sebagai 'Sultan Ahmad Shah Soccer City' atau 'Sultan Ahmad Shah Soccer and Sports City' kerana Baginda merupakan aktivitis sukan negara yang unggul,\" katanya pada sidang media majlis pertukaran dokumen dan penyampaian insentif sukan Wilayah Persekutuan di sini, pada Selasa.", "r": {"result": "\"So I think it is appropriate to name it as 'Sultan Ahmad Shah Soccer City' or 'Sultan Ahmad Shah Soccer and Sports City' because His Majesty is a leading national sports activist,\" he said at the press conference for the exchange of documents and the presentation of sports incentives in the Federal Territory here. , on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar berkata beliau akan menghadap Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah pada Isnin ini, untuk merafak sembah pohon perkenan menggunakan nama Almarhum Paduka Ayahandanya secara rasmi.", "r": {"result": "Annuar said he will go to the Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah this Monday, to pray for the permission tree to officially use his late father's name.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Annuar dan Timbalan Menteri Belia dan Sukan Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal, menyaksikan Presiden Perbadanan Putrajaya (PPj) Datuk Dr Aminuddin Hassim, bertukar dokumen dengan Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin, dan Setiausaha Agung AFC Datuk Windsor Paul John.", "r": {"result": "Earlier, Annuar and Deputy Minister of Youth and Sports Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal, witnessed Putrajaya Corporation (PPj) President Datuk Dr Aminuddin Hassim, exchange documents with FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin, and AFC Secretary General Datuk Windsor Paul John.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembangunan 'Soccer City' Putrajaya dengan keluasan 42.43 ekar (lebih 17 hektar) di Presint 5 melibatkan pembangunan sebuah stadium bola sepak berkapasiti 10,000 penonton milik AFC, ibu pejabat FAM serta pusat latihan bola sepak kebangsaan dan ibu pejabat AFF.", "r": {"result": "The development of 'Soccer City' Putrajaya with an area of 42.43 acres (over 17 hectares) in Precinct 5 involves the development of a football stadium with a capacity of 10,000 spectators owned by AFC, FAM headquarters as well as the national football training center and AFF headquarters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Annuar berkata, AFC sedia membelanjakan sekitar USD100 juta (kira-kira RM426 juta) untuk pembinaan stadium itu, manakala Pusat Latihan Harimau Malaya yang menelan kos RM45 juta, memerlukan peruntukan daripada Rancangan Malaysia Ke-12 (RMK-12).", "r": {"result": "Annuar said AFC is ready to spend around USD100 million (about RM426 million) for the construction of the stadium, while the Malaya Tiger Training Center, which costs RM45 million, needs allocation from the 12th Malaysia Plan (RMK-12).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam usaha menjadikan Putrajaya sebagai 'Bandar Mesra Sukan', Annuar berkata, empat padang bola sepak komuniti dan kemudahan-kemudahan lain akan turut dibina di kawasan berhampiran.", "r": {"result": "In an effort to make Putrajaya a 'Sports Friendly City', Annuar said, four community football fields and other facilities will also be built in the nearby area.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Stadium Ragbi Kebangsaan berkapasiti 5,000 orang dengan kos lebih kurang RM70 juta telah mula dibina di Presint 13, manakala pembangunan Kompleks Sukan Majlis Sukan Wilayah Persekutuan (MSWP), yang dilengkapi dengan kemudahan olahraga dan trek balapan menelan kos RM40 juta akan dimulakan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Meanwhile, the National Rugby Stadium with a capacity of 5,000 people at a cost of approximately RM70 million has started to be built in Precinct 13, while the development of the Sports Complex of the Federal Territorial Sports Council (MSWP), which is equipped with athletic facilities and a race track costing RM40 million, will start in time nearest", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua kemudahan ini dijangka siap secara berperingkat dalam masa tiga tahun lagi, iaitu pada 2023. Bangunan pejabat AFF telah siap, tinggal fasa kedua melibatkan bangunan kondominium.", "r": {"result": "\"All these facilities are expected to be completed in phases within three years, which is in 2023. The AFF office building has been completed, the second phase involving the condominium building remains.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Stadium Ragbi dijangka siap dalam 18 bulan, iaitu pada suku ketiga 2022, manakala Kompleks Sukan MSWP baru hendak dimulakan dan dijangka siap awal 2023. Saya sangat gembira menggerakkan semula pembagunan ini, selepas terhenti seketika kerana PKP (Perintah Kawalan Pergerakan).", "r": {"result": "\"The Rugby Stadium is expected to be completed in 18 months, i.e. in the third quarter of 2022, while the MSWP Sports Complex is just about to start and is expected to be completed in early 2023. I am very happy to get this development moving again, after being stopped for a while due to the MCO (Movement Control Order).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mahu tambah padang awam kerana tidak mahu tempat itu menjadi eksklusif dengan premis pentadbiran, pusat latihan pasukan kebangsaan dan pusat AFC.", "r": {"result": "\"I want to add a public field because I don't want the place to be exclusive with the administrative premises, the national team training center and the AFC center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan jadi terasing dari komuniti, jadi kita akan bangunkan padang bola dan kemudahan awam yang lain, supaya kawasan ini sentiasa hidup dengan masyarakat tempatan,\" jelasnya.", "r": {"result": "It will be isolated from the community, so we will develop a football field and other public facilities, so that this area is always alive with the local community,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1 mahu dua perlumbaan di GP China berlangsung musim ini", "r": {"result": "F1 wants two races at the Chinese GP to take place this season", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Formula One, Chase Carey mahu dua perlumbaan diadakan di Shanghai pada musim ini selepas Grand Prix China terpaksa ditunda disebabkan penularan COVID-19.", "r": {"result": "Formula One boss Chase Carey wants two races to be held in Shanghai this season after the Chinese Grand Prix had to be postponed due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUSAN Formula One mahu dua perlumbaan diadakan di Shanghai pada musim ini selepas Grand Prix (GP) China terpaksa ditunda disebabkan penularan COVID-19.", "r": {"result": "Formula One management wants two races to be held in Shanghai this season after the Chinese Grand Prix (GP) had to be postponed due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejuaraan dunia ini dijangka kembali bermula di Austria pada 5 dan 12 Julai, disusuli di Silverstone, England dengan dua perlumbaan.", "r": {"result": "The world championship is expected to resume in Austria on July 5 and 12, followed by two races in Silverstone, England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP China yang sepatutnya berlangsung pada 19 April, ditunda pada Februari lalu.", "r": {"result": "The Chinese GP, which was supposed to take place on April 19, was postponed last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Formula One tekad mahu mengadakan perlumbaan itu di China sebelum hujung tahun ini.", "r": {"result": "However, Formula One is determined to hold the race in China before the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya sama ada akan diadakan dua GP di Shanghai berbanding satu seperti kebiasaan, pengarah biro sukan Shanghai, Xu Bin berkata: \"Ini yang dicadangkan oleh pengurusan syarikat F1.\".", "r": {"result": "Asked whether there would be two GPs in Shanghai instead of one as usual, Shanghai sports bureau director Xu Bin said: \"This is what the management of the F1 company has proposed.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Formula One turut mengumumkan akan melangsungkan kembali lapan perlumbaan di Eropah, namun tiada satu pun perlumbaan akan diadakan di Asia.", "r": {"result": "Previously, Formula One also announced that eight races will be held again in Europe, but none of the races will be held in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, GP China masih belum mendapat kata putus berkenaan perlumbaan itu.", "r": {"result": "However, the Chinese GP has yet to get a final say on the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih berhubung dengan F1 untuk melihat jika boleh dijalankan dua perlumbaan di Shanghai, tetapi belum ada keputusan muktamad buat waktu ini.", "r": {"result": "\"We are still in contact with F1 to see if it is possible to run two races in Shanghai, but there is no final decision at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu dalam masa sama kita mahu pastikan virus COVID-19 boleh dikawal penularannya,\" tambah Xi.", "r": {"result": "\"Of course at the same time we want to make sure the spread of the COVID-19 virus can be controlled,\" added Xi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Singapura, Jepun dan Azerbaijan dibatalkan pada Jumaat susulan masalah logistik disebabkan COVID-19.", "r": {"result": "The Singapore, Japan and Azerbaijan GPs were canceled on Friday following logistical problems due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Tenis US Open berlangsung seperti dirancang", "r": {"result": "The US Open Tennis Tournament went on as planned", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Grand Slam akan berlangsung dalam slot akhir pada Ogos sehingga September.", "r": {"result": "The Grand Slam tournament will take place in the final slot in August until September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEJOHANAN Tenis Terbuka Amerika Syarikat (US Open) akan berlangsung seperti dirancang sementara menunggu keputusan rasmi dari kerajaan.", "r": {"result": "The United States Open Tennis Tournament (US Open) will take place as planned pending an official decision from the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut New York Times, kejohanan Grand Slam akan berlangsung dalam slot akhir pada Ogos sehingga September.", "r": {"result": "According to the New York Times, the Grand Slam tournament will take place in the final slot from August to September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status kejohanan sebelum ini samar apabila Amerika Syarikat (AS) sedang berperang menangani penularan COVID-19.", "r": {"result": "The status of the tournament was unclear before when the United States (US) was at war dealing with the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan itu juga dijadualkan berlangsung di Flushing Meadows tanpa penonton dari 31 Ogos sehingga 13 September setelah mendapat sokongan ATP dan siri jelajah WTA.", "r": {"result": "The tournament is also scheduled to take place at Flushing Meadows behind closed doors from August 31 to September 13 after receiving the support of the ATP and the WTA tour series.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Tenis AS dijangka mengumumkan keputusan akhir minggu ini.", "r": {"result": "The US Tennis Association is expected to announce the results later this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah garis panduan keselamatan, peserta akan dikuarantin di sebuah hotel di luar Manhattan dan hanya dibenarkan membawa seorang pengikut ke kejohanan tersebut.", "r": {"result": "Under security guidelines, contestants will be quarantined at a hotel outside Manhattan and only allowed to bring one follower to the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelayakan perseorangan tidak disenaraikan sementara kejohanan beregu akan dikurangkan daripada 65 pasangan kepada 24.", "r": {"result": "Singles qualification is not listed while the doubles tournament will be reduced from 65 pairs to 24.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kompleks sukan rekreasi di Sarawak dibuka dua hari lagi", "r": {"result": "The recreational sports complex in Sarawak opens in two days", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri Sarawak bersetuju untuk membuka semula kemudahan kompleks sukan rekreasi bermula di negeri ini bermula 17 Jun 2020.", "r": {"result": "The Sarawak state government has agreed to reopen recreational sports complex facilities in the state from 17 June 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri Sarawak bersetuju untuk membuka semula kemudahan kompleks sukan rekreasi di negeri ini bermula 17 Jun 2020.", "r": {"result": "The Sarawak state government has agreed to reopen recreational sports complex facilities in the state starting June 17, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan pembukaan semula dicapai kerajaan negeri setelah diperhalusi oleh Jawatankuasa Pengurusan Bencana Negeri (JPBN) Sarawak.", "r": {"result": "The reopening decision was reached by the state government after being refined by the Sarawak State Disaster Management Committee (JPBN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah keputusan dibuat berdasarkan Prosedur Operasi Standard (SOP) dikemukakan telah dipersetujui.", "r": {"result": "In fact, the decision was made based on the Standard Operating Procedure (SOP) presented and agreed upon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan berkenaan diumumkan Menteri Belia dan Sukan Sarawak, Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah di Kuching pada Isnin.", "r": {"result": "The decision was announced by Sarawak Youth and Sports Minister, Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah in Kuching on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun sebahagian daripada aktiviti sukan yang dibenarkan hanya dihadkan kepada atlet negeri Sarawak untuk tujuan latihan.", "r": {"result": "However, some of the sports activities allowed are only limited to Sarawak state athletes for training purposes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ada fasiliti yang hanya dibuka untuk persiapan atlet negeri ini ke Sukan Malaysia (SUKMA) dan ada fasiliti dibuka kepada orang awam namun fasiliti seperti kolam renang masih tidak dibenarkan.", "r": {"result": "\"There are facilities that are only open for the preparation of the state's athletes for the Malaysian Games (SUKMA) and there are facilities that are open to the public, but facilities such as swimming pools are still not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun saya mahu kompleks sukan dibuka untuk mereka (atlet Sarawak) dibuka kerana mereka memerlukan pusat latihan strategik dan dikhususkan bagi tujuan ini dan bayangkan sekiranya kolam renang ditutup sehingga Ogos atau September, pasti sukar untuk kita meraih pingat,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, I want the sports complex to be opened for them (Sarawak athletes) to be opened because they need a strategic and dedicated training center for this purpose and imagine if the swimming pool is closed until August or September, it will be difficult for us to win medals,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi sidang media tersebut, tujuh kategori sukan dibenarkan antaranya sukan air, sukan individu, sukan berpasukan, sukan tempur/kombat, sukan permotoran, sukan ekstrem/sukan udara dan sukan riadah.", "r": {"result": "Through the press conference, seven categories of sports are allowed including water sports, individual sports, team sports, combat/combat sports, motor sports, extreme sports/air sports and leisure sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun terdapat larangan bagi ketujuh-tujuh kategori sukan ini.", "r": {"result": "However, there is a ban for all seven sports categories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk aktiviti sukan/rekreasi yang dilakukan di kolam renang kecuali atlet renang dan terjun elit Sarawak, aktiviti sukan/rekreasi yang bersentuhan fizikal (anggota badan), aktiviti perlawanan atau permainan bagi sukan berpasukan dan sukan tempur/kombat dan penganjuran kejohanan/pertandingan melibatkan selain dari pemain seperti pegawai teknikal, penyokong dan penonton.", "r": {"result": "This includes sports/recreational activities performed in swimming pools except Sarawak's elite swimming and diving athletes, sports/recreational activities that involve physical contact (body parts), match or game activities for team sports and combat/combat sports and the organization of tournaments/competitions involving other than from players such as technical officials, supporters and spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zidane: Hazard seronok diterjah", "r": {"result": "Zidane: Hazard enjoys being tackled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazard dikasari beberapa kali sebelum digantikan sebaik perlawanan menginjak usia 61 minit.", "r": {"result": "Hazard was fouled several times before being replaced as soon as the match turned 61 minutes old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ZINEDINE ZIDANE gembira melihat aksi mengagumkan Eden Hazard ketika Real Madrid cemerlang sejurus LaLiga bersambung sambil memuji bintang Belgium itu dan gembira menempuhi beberapa rempuhan keras.", "r": {"result": "ZINEDINE ZIDANE was delighted to see Eden Hazard's impressive display as Real Madrid excelled as LaLiga resumed as he praised the Belgian star and was happy to take on some tough tackles.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazard memulakan perlawanan di Stadium Alfredo Di Stefano awal pagi tadi itu yang menyaksikan Madrid menumpaskan Eibar 3-1 untuk kembali dua mata di belakang pendahulu, Barcelona.", "r": {"result": "Hazard started the match at the Alfredo Di Stefano Stadium early this morning which saw Madrid defeat Eibar 3-1 to return two points behind the leaders, Barcelona.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masalah kecederaan menghantui Hazard sepanjang musim pertamanya di kelab itu sejak perpindahan bernilai EUR100 juta (RM480.7j) daripada Chelsea, bahkan ada yang khuatir bahawa kempennya musim ini sudah berakhir apabila pergelangan kakinya patah Februari lalu.", "r": {"result": "Injury problems have dogged Hazard throughout his first season at the club since his \u20ac100 million (RM480.7m) move from Chelsea, with some even fearing that his season was over when he broke his ankle last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KRISIS COVID-19 menawarkan lebih banyak masa untuk pemulihan penyerang itu dan sentuhannya kelihatan tajam dalam babak awal termasuk umpanan kepada Sergio Ramos untuk gol kedua perlawanan sambil memainkan peranan penting dalam gol ketiga yang dicetak Marcelo.", "r": {"result": "The COVID-19 CRISIS offered more time for the forward's recovery and his touch looked sharp in the early stages including setting up Sergio Ramos for the second goal of the game while playing a key role in Marcelo's third.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hazard kemudian dikasari beberapa kali sebelum digantikan sebaik perlawanan menginjak usia 61 minit, manakala pengurus, Zidane, menghidu beberapa masalah.", "r": {"result": "Hazard was then fouled several times before being replaced as the game turned 61 minutes old, while the manager, Zidane, smelled some trouble.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedar sentuhan Eden berkarat untuknya beraksi dalam permainan penuh, Pada akhirnya, dia sempat beraksi selama sejam dengan menonjolkan persembahan yang baik,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are aware that Eden's touch is too rusty for him to play a full game. In the end, he was able to play for an hour and put in a good performance,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka memberinya terjahan yang bagus dan mewujudkan ketakutan tetapi itulah bola sepak.", "r": {"result": "\"They gave him a good tackle and created fear but that's football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengakui baik-baik sahaja ketika waktu rehat, dia gembira diterjah dan tidak gentar.", "r": {"result": "He admits he's fine during the break, he's happy to be tackled and not intimidated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia gembira dengan apa yang dilakukannya dan kami juga begitu\".", "r": {"result": "He's happy with what he's doing and so are we\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Fasiliti sukan di Kompleks Sukan Terengganu selesai disanitasi", "r": {"result": "The sports facilities at the Terengganu Sports Complex have been sanitized", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua fasiliti latihan sukan di KSNT selesai disanitasi sebagai persediaan untuk menerima kehadiran atlet mahupun pasukan yang akan memulakan latihan tidak lama lagi.", "r": {"result": "All sports training facilities at KSNT have been sanitized in preparation to receive the presence of athletes and teams that will start training soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua fasiliti latihan sukan di Kompleks Sukan Negeri Terengganu (KSNT) selesai disanitasi sebagai persediaan untuk menerima kehadiran atlet mahupun pasukan yang akan memulakan latihan tidak lama lagi.", "r": {"result": "All sports training facilities at the Terengganu State Sports Complex (KSNT) have been sanitized in preparation to receive the presence of athletes and teams that will start training soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlaksanaan proses sanitasi yang menjadi sebahagian dari prosedur operasi standard (SOP) pengurusan itu turut dipantau Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia Negeri Terengganu bagi memastikan garis panduan itu dipatuhi.", "r": {"result": "The implementation of the sanitation process which is part of the management's standard operating procedure (SOP) is also monitored by the Terengganu State Fire and Rescue Department to ensure that the guidelines are followed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain kemudahan fasiliti latihan untuk persiapan kontijen negeri ke temasya Sukan Malaysia (Sukma) edisi ke-20 di Johor nanti, turut terjejas adalah pasukan bola sepak Terengganu FC (TFC) yang berlatih sepenuhnya di kompleks tersebut.", "r": {"result": "In addition to the training facilities for the preparation of the state contingent for the 20th edition of the Malaysian Games (Sukma) in Johor later, the Terengganu FC (TFC) football team which trains entirely at the complex is also affected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pengurus Kompleks Sukan Negeri Terengganu, A. Zulkifli Mohamad, walaupun Terengganu telah diisytiharkan sebagai zon hijau, namun langkah pencegahan perlu diambil.", "r": {"result": "According to Terengganu State Sports Complex Manager, A. Zulkifli Mohamad, although Terengganu has been declared a green zone, preventive measures must be taken.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, keselamatan pengguna, orang awam serta atlet harus dititikberatkan dalam usaha memutuskan rantaian COVID-19.", "r": {"result": "He explained that the safety of users, members of the public and athletes should be emphasized in efforts to break the chain of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan adanya kerja-kerja seperti ini, kita lebih yakin dan percaya pengguna yang akan menggunakan kemudahan di Kompleks Sukan Negeri Terengganu ini tidak terdedah kepada jangkitan COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "\"With works like this, we are more confident and believe that users who will use the facilities at the Terengganu State Sports Complex are not exposed to the infection of COVID-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, pasukan TFC yang beraksi dalam kempen saingan CIMB Liga Super 2020 hanya sempat menempuh tiga perlawanan pertama sebelum dihentikan berikutan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, the TFC team that played in the 2020 CIMB Super League campaign only managed to play the first three games before being stopped due to the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas, Eksekutif Persatuan Bola Sepak Negeri Terengganu, Mohd Syahrizan Mohd Zain, pasukan itu telah diberi SOP atau kebenaran melalui MFL sebagai penganjur yang boleh memulakan liga pada 15 Jun.", "r": {"result": "It is clear, Terengganu State Football Association Executive, Mohd Syahrizan Mohd Zain, that the team has been given SOP or permission through the MFL as an organizer who can start the league on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, KSNT melalui Majlis Sukan Negeri Terengganu (MSNT) telah menutup sepenuhnya kesemua operasi dan kemudahan fasiliti sukan bermula 18 Mac lalu sebagai langkah pencegahan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Earlier, KSNT through the Terengganu State Sports Council (MSNT) had completely closed all operations and facilities of sports facilities starting March 18 as a measure to prevent the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penutupan itu juga sekali gus melibatkan penangguhan kesemua program latihan atlet mahupun persiapan pasukan di seluruh negeri Terengganu.", "r": {"result": "The closure also involved the postponement of all athlete training programs and team preparations throughout the state of Terengganu.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan langkah-langkah awal telah diambil, sehingga kini tiada sebarang kes jangkitan COVID-19 melibatkan atlet-atlet sukan negeri Terengganu dilaporkan.", "r": {"result": "Following the initial steps that have been taken, so far no cases of COVID-19 infection involving Terengganu sports athletes have been reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL disambung semula minggu ini", "r": {"result": "The EPL resumes this week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua baki perlawanan tersebut adalah Aston Villa menentang Sheffield United dan Manchester City menentang Arsenal pada awal pagi Khamis.", "r": {"result": "The two remaining games are Aston Villa against Sheffield United and Manchester City against Arsenal in the early hours of Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Perdana Inggeris (EPL) akan bersambung semula minggu ini dengan perlawanan minggu ke-29 yang tidak sempat dimainkan akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) will resume this week with the 29th week of matches that were not played due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua baki perlawanan tersebut adalah Aston Villa menentang Sheffield United dan Manchester City menentang Arsenal pada awal pagi Khamis.", "r": {"result": "The two remaining games are Aston Villa against Sheffield United and Manchester City against Arsenal in the early hours of Thursday morning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat bola sepak Inggeris sudah pasti tidak sabar untuk menyaksikan pasukan pilihan mereka beraksi semula dalam saingan EPL yang digantung sejak 13 Mac akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "English football fans are definitely looking forward to seeing their favorite team play again in the EPL competition which has been suspended since March 13 due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semasa liga dihentikan, Liverpool yang menang 27 daripada 29 perlawanan mendahului carta dengan 82 mata.", "r": {"result": "When the league was stopped, Liverpool who won 27 out of 29 games led the table with 82 points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds meninggalkan jauh Manchester City di tempat kedua dengan 25 mata dan memerlukan sekurang-kurangnya dua kemenangan sahaja untuk mengesahkan kejuaraan menjadi milik mereka.", "r": {"result": "The Reds trail Manchester City in second place with 25 points and need at least two wins to seal the title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: EPL dijangka kembali 17 Jun, penantian Liverpool bakal berakhir?", "r": {"result": "READ: The EPL is expected to return on June 17, is Liverpool's wait about to end?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Tiada kes positif dalam saringan terkini EPL.", "r": {"result": "READ: COVID-19: No positive cases in latest EPL screening.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Liverpool memenangi gelaran utama Liga Inggeris adalah pada 1990 dan pandemik COVID-19 merencatkan usaha The Reds melakar pelbagai sejarah baharu EPL.", "r": {"result": "The last time Liverpool won the main title of the English League was in 1990 and the COVID-19 pandemic hampered The Reds' efforts to make a lot of new EPL history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mungkin mengesahkan kejuaraan milik pasukan Merseyside itu seawal Ahad ini jika City gagal menewaskan Arsenal dalam perlawanan yang akan berlangsung pada 18 Jun ini jam 3:15 pagi.", "r": {"result": "Liverpool may confirm the championship belonging to the Merseyside team as early as this Sunday if City fail to beat Arsenal in the match that will take place on June 18 at 3:15 am.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "City yang dikendalikan Pep Guardiola akan menerima kunjungan Arsenal yang dibimbing bekas pembantu pengurus The Citizens, Mikel Arteta.", "r": {"result": "City managed by Pep Guardiola will receive the visit of Arsenal who are guided by the former assistant manager of The Citizens, Mikel Arteta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Premier League bakal tunjukkan solidariti terhadap Black Lives Matter.", "r": {"result": "READ: Premier League to show solidarity with Black Lives Matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Anda sudah bersedia untuk Premier League?", "r": {"result": "READ: Are you ready for the Premier League?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Arsenal melalui prestasi tidak menentu musim ini apabila sekadar mencatat sembilan kemenangan dan 40 mata kini berada di tangga kesembilan liga.", "r": {"result": "Arsenal went through an uncertain performance this season when they only recorded nine wins and 40 points and are currently ninth in the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Liverpool akan mengharungi Merseyside Darby menentang jiran mereka Everton pada Ahad.", "r": {"result": "While Liverpool will take on the Merseyside Darby against their neighbors Everton on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman Hakim lantik ejen berpangkalan di Eropah", "r": {"result": "Luqman Hakim appointed an agent based in Europe", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman sah dipanggil menyertai kelab divisyen satu Belgium, KV Kortrijk, malah dia juga turut diintai kelab Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Luqman was legally called to join the Belgian first division club, KV Kortrijk, and he was also scouted by the English Premier League (EPL) club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika namanya kecoh diperkatakan, pemain bola sepak sensasi negara, Luqman Hakim Shamsuddin, mengambil langkah melantik ejen yang berpangkalan di London  untuk mengendalikan kerjayanya selepas ini.", "r": {"result": "When his name was being talked about, the national sensational football player, Luqman Hakim Shamsuddin, took the step of appointing an agent based in London to manage his career from now on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syarikat berkenaan, EL-EF Sport memaklumkan perkara itu di laman sosial pada Jumaat.", "r": {"result": "The company, EL-EF Sport announced the matter on social media on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Langkah itu diambil selepas Luqman, 18, dipanggil menyertai kelab divisyen satu Belgium, KV Kortrijk, malah terdapat juga laporan dia turut diintai kelab Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The move was taken after Luqman, 18, was called up to join Belgian first division club KV Kortrijk, and there were even reports that he was also scouted by English Premier League (EPL) clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dengan sukacitanya mengumumkan telah menandatangani salah seorang bakat muda paling berpotensi dari Asia.", "r": {"result": "\"We are delighted to announce the signing of one of the most promising young talents from Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap dapat bekerjasama dengan Luqman dan membantunya dalam memulakan perjalanan karier profesionalnya,\" kata mereka.", "r": {"result": "\"We look forward to working with Luqman and helping him start his professional career,\" they said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama Luqman kembali hangat sejak beberapa hari lalu apabila pemilik kelab Johor Darul Ta'zim (JDT), Tunku Ismail Sultan Ibrahim membuat pendedahan tentang pemain kelahiran Kota Bharu, Kelantan itu yang didakwa bukan dibeli oleh KV Kortrijk.", "r": {"result": "Luqman's name has been hot again for the past few days when the owner of the Johor Darul Ta'zim (JDT) club, Tunku Ismail Sultan Ibrahim made a revelation about the player born in Kota Bharu, Kelantan who was allegedly not bought by KV Kortrijk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, TMJ berkata penyerang muda itu 'terpaksa' diambil kerana faktor bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad dan bekas Menteri Belia dan Sukan, Syed Saddiq Abdul Rahman.", "r": {"result": "On the other hand, TMJ said the young striker was 'forced' to be taken because of the factors of former Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad and former Minister of Youth and Sports, Syed Saddiq Abdul Rahman.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bos anda, Tan Sri Vincent Tan beritahu saya dia tak beli Luqman tetapi dia terpaksa ambil pasal menteri tissue (Syed Saddiq) dan Tun 'request' (mohon).", "r": {"result": "\"Your boss, Tan Sri Vincent Tan told me he didn't buy Luqman but he had to deal with the tissue minister (Syed Saddiq) and Tun 'request' (please).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Demi kepentingan politik,\" kata TMJ seperti dipetik di laman Instagram Johor Southern Tigers (JST).", "r": {"result": "For the sake of politics,\" said TMJ as quoted on the Johor Southern Tigers (JST) Instagram page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Luqman yang disenaraikan media antarabangsa sebagai antara 60 pemain remaja terbaik dunia tahun lalu, sepatutnya menyertai KV Kortrijk pada Mac.", "r": {"result": "Luqman, who was listed by international media as one of the 60 best youth players in the world last year, should join KV Kortrijk in March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bagaimanapun tertangguh atas sebab yang tidak dapat dipastikan.", "r": {"result": "It was however delayed for reasons that could not be ascertained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun laporan terbaharu menyebut Luqman sudah mendapat panggilan ke Belgium, minggu depan dan kini menanti kebenaran kerajaan ke luar negara.", "r": {"result": "But the latest reports say that Luqman has already received a call to Belgium, next week and is now waiting for the government's permission to go abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal bawa usul SOP sukan renang ke Mesyuarat Khas Menteri", "r": {"result": "Reezal brought the swimming sports SOP proposal to the Special Ministerial Meeting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican bakal membawa usul dan cadangan prosedur operasi standard (SOP) sukan renang yang lebih komprehensif.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican will bring proposals and recommendations for a more comprehensive standard operating procedure (SOP) for swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican bakal membawa usul dan cadangan prosedur operasi standard (SOP) sukan renang yang lebih komprehensif untuk pertimbangan Mesyuarat Khas Menteri-Menteri mengenai Pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) pada Khamis depan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican will bring a more comprehensive standard operating procedure (SOP) proposal for swimming for consideration at the Special Ministerial Meeting on the Implementation of the Movement Control Order (MCO) next Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS), menerusi satu kenyataan, menyebut bahawa Reezal Merican telah memberikan keyakinan itu kepada penggiat arena sukan renang selepas mengadakan perbincangan pada satu sesi libat urus pada Jumaat.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS), through a statement, mentioned that Reezal Merican had given that confidence to the swimming sports arena activists after holding a discussion at an engagement session on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bertujuan untuk mendapatkan kebenaran beroperasi bagi kolam renang pelbagai jenis seperti kolam saiz Olimpik dan separa Olimpik yang diiktiraf badan antarabangsa, kolam pelbagai saiz untuk tujuan rekreasi di kondominium serta hotel, kelab golf, pusat sukan dan juga di dalam kompleks atau di dalam rumah kedai untuk tujuan komersil.", "r": {"result": "It aims to obtain operating permission for various types of swimming pools such as Olympic and semi-Olympic size pools recognized by international bodies, pools of various sizes for recreational purposes in condominiums as well as hotels, golf clubs, sports centers and also in complexes or inside shops for commercial purpose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua pihak telah bertukar-tukar pandangan dan bersama-sama membincangkan perincian terhadap SOP Am Individu dan SOP Am Pengurusan untuk sukan renang atau kolam renang yang bakal dikemukakan dalam Mesyuarat Khas Menteri-Menteri mengenai Pelaksanaan PKP dalam masa terdekat.", "r": {"result": "\"All parties have exchanged views and together discussed the details of the General Individual SOP and General Management SOP for swimming sports or swimming pools that will be presented in the Special Meeting of Ministers on the Implementation of MCO in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara yang dibincang dan dicadangkan adalah supaya pihak kerajaan memberi pertimbangan untuk pembukaan kolam renang secara beransur-ansur, contohnya bermula dengan latihan renang tanpa sentuhan fizikal.", "r": {"result": "\"Among what was discussed and suggested was for the government to give consideration to the gradual opening of swimming pools, for example starting with swimming training without physical contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia seperti untuk latihan renang termasuk sukan terjun untuk atlet kebangsaan, negeri dan juga untuk perenang kelab serta akademi renang dalam program-program tertentu yang boleh dikawal dan dipantau pematuhannya kepada SOP semasa dan yang akan ditetapkan oleh pihak berkuasa,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"It is like for swimming training including diving for national and state athletes and also for club swimmers and swimming academies in certain programs that can be controlled and monitored for compliance with the current SOP and which will be set by the authorities,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, ramai penggiat sukan itu dan pemilik akademi renang mengeluh kerana kehilangan pendapatan sejak PKP dilaksanakan pada 18 Mac lalu.", "r": {"result": "Before this, many sportsmen and swimming academy owners complained about the loss of income since the MCO was implemented on March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan itu, Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri menyarankan agar KBS, Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) berbincang serta memperincikan lagi SOP bagi sukan renang.", "r": {"result": "Following this, Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri suggested that KBS, the Malaysian Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN) discuss and further detail the SOP for swimming.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi libat urus itu dihadiri Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara Datuk Ahmad Shapawi Ismail, pegawai kanan dan wakil kementerian serta agensi kerajaan seperti Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia, Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan, KKM, MKN, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur dan Jabatan Bomba.", "r": {"result": "The engagement session was attended by the Director General of the National Sports Council Datuk Ahmad Shapawi Ismail, senior officials and representatives of ministries and government agencies such as the Ministry of Tourism, Arts and Culture Malaysia, the Ministry of Housing and Local Government, KKM, MKN, Kuala Lumpur City Hall and the Fire Department.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut hadir wakil Persatuan Sukan Renang Amatur Malaysia, Persatuan-Persatuan Sukan Renang Amatur Negeri-Negeri, Persatuan Hotel, Persatuan Aquatik, persatuan serta wakil jurulatih serta pemilik/operator kolam renang, kelab dan akademi renang.", "r": {"result": "Also present were representatives of the Malaysian Amateur Swimming Association, State Amateur Swimming Associations, Hotel Association, Aquatics Association, associations and representatives of coaches and owners/operators of swimming pools, swimming clubs and academies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League bakal tunjukkan solidariti terhadap Black Lives Matter", "r": {"result": "The Premier League will show solidarity with Black Lives Matter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama pada baju setiap pemain akan ditukar kepada Black Lives Matter sebagai solidariti terhadap protes kematian George Floyd.", "r": {"result": "The name on each player's shirt will be changed to Black Lives Matter in solidarity with the protests over the death of George Floyd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NAMA pada baju pemain-pemain Premier League ataupun Liga Perdana Inggeris (EPL) akan ditukar kepada Black Lives Matter, apabila EPL bersambung pada 17 Jun ini.", "r": {"result": "The NAME on the shirts of Premier League or English Premier League (EPL) players will be changed to Black Lives Matter, when the EPL resumes on June 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, pemain akan memakai lencana khas Black Lives Matter dan penghargaan kepada Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan (NHS) pada baju setiap pasukan sehingga akhir musim ini.", "r": {"result": "In addition, players will wear a special Black Lives Matter badge and a tribute to the National Health Service (NHS) on each team's shirt until the end of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tulisan Black Lives Matter pada bahagian belakang setiap baju pemain, menggantikan nama mereka itu hanya untuk 12 perlawanan EPL yang pertama sahaja.", "r": {"result": "However, Black Lives Matter written on the back of each player's shirt, replacing their name only for the first 12 EPL matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League juga tidak akan membantah jika ada pemain atau pasukan yang mahu melutut sebagai tanda solidariti terhadap protes atas kematian lelaki kulit hitam, George Floyd di Amerika Syarikat.", "r": {"result": "The Premier League will also not protest if any player or team wants to kneel as a sign of solidarity against the protest over the death of a black man, George Floyd in the United States.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu kenyataan bersama yang dikeluarkan 20 kelab EPL, semua pemain sepakat untuk berdiri sama-sama dengan satu objektif iaitu membasmi prasangka kaum.", "r": {"result": "In a joint statement issued by 20 EPL clubs, all players agreed to stand together with one objective, which is to eradicate racial prejudice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan itu juga menyatakan mereka sepakat untuk memberi peluang sama rata kepada semua, tidak kira apa warna kulit dan kepercayaan mereka.", "r": {"result": "The statement also stated that they agreed to give equal opportunities to all, regardless of their skin color and beliefs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak England, The FA juga tidak membantah sokongan yang bakal diberikan kepada Black Lives Matter.", "r": {"result": "The Football Association of England, The FA also did not object to the support that would be given to Black Lives Matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL akan disambung semula pada 17 Jun sejak digantung pada 13 Mac akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The EPL will resume on June 17 after being suspended on March 13 due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Perlumbaan Grand Prix F1 Singapura 2020 dibatalkan", "r": {"result": "COVID-19: 2020 Singapore F1 Grand Prix race cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Grand Prix (GP) Formula Satu (F1) 2020 Singapura yang dijadualkan pada 20 Sept ini, dibatalkan susulan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Formula One (F1) 2020 Singapore Grand Prix (GP) race, scheduled for Sept 20, has been canceled following the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan Grand Prix (GP) Formula Satu (F1) 2020 Singapura yang dijadualkan pada 20 September ini, dibatalkan susulan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Formula One (F1) 2020 Singapore Grand Prix (GP), scheduled for September 20, has been canceled following the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Singapura dalam laman web hari ini mengatakan pembatalan perlumbaan malam itu berikutan sekatan berterusan terhadap aktiviti pembinaan dan perniagaan disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Singapore GP said on its website today that the cancellation of that night's race follows ongoing restrictions on construction and business activities due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut penganjur, susulan sekatan berkenaan, kerja pembinaan litar perlumbaan dalam bandar yang biasanya bermula pada bulan Mei, tidak dapat dilaksanakan tepat pada waktu untuk perlumbaan yang dijadualkan pada bulan September ini.", "r": {"result": "According to the organisers, following the restrictions, the construction of the race track in the city which usually starts in May, could not be carried out in time for the race scheduled for this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa bulan lepas adalah sangat mencabar untuk semua bidang, dan sekarang kami telah membuat keputusan sukar, yang diterima oleh Formula 1 dan pihak berkepentingan,\" kata Timbalan Pengerusi GP Singapura Colin Syn.", "r": {"result": "\"The last few months have been very challenging for all fields, and now we have made a difficult decision, which has been accepted by Formula 1 and stakeholders,\" said Singapore GP Deputy Chairman Colin Syn.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syn berkata kesihatan serta keselamatan kontraktor dan pekerja, penonton, kru F1, petugas dan marshall menjadi keutamaan pihaknya buat masa ini.", "r": {"result": "Syn said the health and safety of contractors and workers, spectators, F1 crew, officials and marshals is his priority for now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GP Singapura akan menawarkan pilihan untuk mengembalikan wang dalam tempoh 30 hari bekerja, atau boleh digunakan untuk perlumbaan tahun hadapan.", "r": {"result": "The Singapore GP will offer the option to return the money within 30 working days, or it can be used for next year's race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemegang tiket boleh menghubungi penganjur untuk langkah seterusnya manakala mereka yang membeli tiket menerusi penjual tiket yang sah SGP, boleh menghubungi pihak berkenaan untuk bayaran balik.", "r": {"result": "Ticket holders can contact the organizers for next steps while those who bought tickets through SGP authorized ticket sellers, can contact the relevant parties for refunds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPP: Setiawangsa Racing harap dapat segera berlumba kembali", "r": {"result": "PKPP: Setiawangsa Racing hopes to be able to race again soon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiawangsa Racing berharap Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) merupakan fasa akhir kepada halangan pelbagai aktiviti kumpulan itu sepanjang COVID-19 melanda negara awal tahun ini.", "r": {"result": "Setiawangsa Racing hopes that the Recovery Movement Control Order (RMCO) is the final phase of the obstacles to the group's various activities throughout the COVID-19 pandemic that hit the country earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiawangsa Racing berharap Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) merupakan fasa akhir kepada halangan pelbagai aktiviti kumpulan itu sepanjang COVID-19 melanda negara awal tahun ini.", "r": {"result": "Setiawangsa Racing hopes that the Recovery Movement Control Order (RMCO) is the final phase of the obstacles to the group's various activities throughout the COVID-19 pandemic that hit the country earlier this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukannya, Muzafar Mohamad menjelaskan, mereka berharap dapat segera kembali beraksi di litar selepas pasukan mereka terkesan akibat pandemik yang melanda dunia itu.", "r": {"result": "His team manager, Muzafar Mohamad explained, they hope to be able to return to action on the circuit soon after their team was affected by the pandemic that hit the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak perlumbaan peringkat dunia yang ditangguhkan akibat penularan COVID-19.", "r": {"result": "\"Many world level races have been postponed due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami agak terkesan kerana sukan ini memerlukan belanja yang agak tinggi, kami berharap PKPP ini adalah yang terakhir sebelum kerajaan membenarkan perlumbaan ini semula di litar,\" katanya dalam satu kenyataan di sini, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"We are quite impressed because this sport requires quite a lot of spending, we hope this PKPP is the last before the government allows this race again on the circuit,\" he said in a statement here, on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Muzafar, pasukannya terdiri dari pemandu, Sheikh Mohd Salimee Mohd Fowzi serta", "r": {"result": "Besides Muzafar, his team consists of the driver, Sheikh Mohd Salimee Mohd Fowzi as well", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "mekanik dan 'tuning', Khairul Asmadi Ahmad dan Izham Yazid Nordin.", "r": {"result": "mechanics and 'tuning', Khairul Asmadi Ahmad and Izham Yazid Nordin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiawangsa Racing pernah mengungguli kejuaraan Dragstrip Malaysia/Thailand sejak 2010 sehingga 2019.", "r": {"result": "Setiawangsa Racing has won the Malaysia/Thailand Dragstrip championship since 2010 until 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nama mereka juga bukan asing bagi penggemar sukan itu di benua Asia selain pernah mendapat tempat pertama kelajuan paling pantas dalam Kategori Body Mitsubishi (CSM) Asia pada 2019.", "r": {"result": "Their names are also familiar to fans of the sport on the Asian continent, in addition to having won first place for the fastest speed in the Body Mitsubishi (CSM) Asia Category in 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu kata Muzafar, pasukannya sebelum ini sering menguji kehebatan jentera mereka di Thailand.", "r": {"result": "In the meantime, Muzafar said, his team had previously often tested the prowess of their machinery in Thailand.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sentiasa mencari idea untuk melahirkan jentera-jentera berkuasa untuk dipertandingkan di litar-litar lumba drag baik di Malaysia atau di luar negara.", "r": {"result": "\"We are always looking for ideas to produce powerful machines to compete in drag racing circuits both in Malaysia and abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan keadaan trek lumba drag yang dikhaskan, kami dapat mengukur sejauh mana kekuatan jentera yang dibina bagi tujuan perlumbaan drag dengan lebih tepat.", "r": {"result": "\"With the conditions of the dedicated drag racing track, we can measure the strength of the machines built for the purpose of drag racing more accurately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap saat yang dicatit merupakan  perkara yang bermakna.", "r": {"result": "\"Every moment recorded is meaningful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan jentera yang sudah diubahsuai dan ditala hingga ke tahap yang maksimum, kami mengharapkan ada kejohanan yang akan dianjurkan selepas musim COVID-19 ini,\" ujarnya.", "r": {"result": "With machinery that has been modified and tuned to the maximum level, we hope that there will be a tournament that will be organized after this COVID-19 season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa ini ujarnya, Setiawangsa Racing mengambil pendekatan untuk mencari dana bagi memantapkan lagi jentera baru mereka iaitu Mitsubishi Evo3.", "r": {"result": "At this time, he said, Setiawangsa Racing is taking an approach to find funds to strengthen their new machine which is the Mitsubishi Evo3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kami juga membuat jualan cenderamata iaitu baju T, topi serta pelbagai lagi barangan yang di laman Facebook Setiawangsa Racing.", "r": {"result": "\"We also sell souvenirs such as T-shirts, hats and various other items on the Setiawangsa Racing Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami mendapat sambutan menggalakkan daripada pencinta sukan lumba ini.", "r": {"result": "\"We have received an encouraging response from the lovers of this racing sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "InshaAllah, kami akan meneruskan usaha untuk mendapat catatan rekod terbaharu dan seterusnya menjadi juara Asia sekali lagi,\" katanya.", "r": {"result": "InshaAllah, we will continue our efforts to get the latest record and become Asian champions again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, ia sekali gus membuktikan kemampuan negara dalam sukan ini tidak lagi boleh dipandang remeh.", "r": {"result": "He explained, it proves that the country's ability in this sport can no longer be taken for granted.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe pemain paling bernilai - Saha", "r": {"result": "Mbappe most valuable player - Saha", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saha berkata, Mbappe adalah pemain paling bernilai di dunia dan tidak mengejutkan apabila kelab seperti Real Madrid mengintai khidmatnya.", "r": {"result": "Saha said, Mbappe is the most valuable player in the world and it is not surprising when a club like Real Madrid is eyeing his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KYLIAN Mbappe diakui sebagai pemain istimewa yang menjadi idaman tertinggi kelab tatkala Paris Saint-Germain (PSG) cuba untuk mengelakkan sebarang usaha membawanya keluar.", "r": {"result": "KYLIAN Mbappe is recognized as a special player who is the highest desire of the club when Paris Saint-Germain (PSG) tries to avoid any attempt to take him out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 21 tahun itu muncul bintang muda pertama sejak Pele yang meledakkan gol di pentas final Piala Dunia, dua tahun lalu, dan dia terus menyinar membantu Les Bleus.", "r": {"result": "The 21-year-old emerged as the first young star since Pele's World Cup final goal two years ago, and he continues to shine for Les Bleus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penggempur Perancis dan Manchester United, Louis Saha, berkata Mbappe adalah pemain paling bernilai di dunia dan mendakwa tidak mengejutkan apabila kelab seperti Real Madrid mengintai khidmatnya.", "r": {"result": "Former France and Manchester United striker Louis Saha says Mbappe is the most valuable player in the world and claims it is no surprise that clubs like Real Madrid are eyeing his services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe menyumbat 33 gol dalam Ligue 1 musim 2018-19 walaupun hanya 24 kali mengisi kesebelasan utama sambil menghasilkan 18 gol daripada 17 penampilan utama sebelum wabak coronavirus menyebabkan kempen 2019-20 ditangguhkan.", "r": {"result": "Mbappe scored 33 goals in the 2018-19 Ligue 1 season despite making just 24 first-team appearances, scoring 18 goals in 17 first-team appearances before the coronavirus outbreak forced the 2019-20 campaign to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ternyata dia mengawal takdirnya sendiri,\" ujar Saha.", "r": {"result": "\"It turns out that he controls his own destiny,\" said Saha.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mbappe telah matang di usia muda.", "r": {"result": "\"Mbappe has matured at a young age.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tahu apa yang diinginkan.", "r": {"result": "He knows what he wants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak menyembunyikannya.", "r": {"result": "He didn't hide it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada usia sebegitu, dia melawan faktor fizikal kerana sangat pantas.", "r": {"result": "\"At such an age, he fights physical factors because he is very fast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang dilakukan oleh kami secara normal akan menjadi berbeza untuk dia.", "r": {"result": "What we do normally will be different for him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir dia seorang pemain yang istimewa sehingga menjadi idaman semua kelab.", "r": {"result": "\"I think he is a special player who is the dream of every club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia pemain paling bernilai di dunia.", "r": {"result": "He is the most valuable player in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, semestinya normal untuk dia mengimpikan tentang sesuatu yang tidak difahami oleh orang atau pemain lain\".", "r": {"result": "\"So, it should be normal for him to dream about something that other people or players don't understand\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe diyakini akan memenuhi potensi bakat yang dimiliki tidak kira di Paris atau tempat lain dan Saha melihat kepada pasukan yang mempunyai sejarah dalam beberapa tahun terakhir di pentas Liga Juara-Juara Eropah.", "r": {"result": "Mbappe is believed to fulfill his talent potential whether in Paris or elsewhere and Saha looks to a team that has a history of recent years on the Champions League stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Real dilaporkan muncul selaku pasukan yang menunjukkan minat lama sambil Liverpool juga dikaitkan dengan kemungkinan menjadi pilihan buat bekas pemain Monaco itu.", "r": {"result": "Real have reportedly emerged as a team that has shown a long-standing interest while Liverpool have also been linked with the possibility of being an option for the former Monaco player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saha faham apabila spekulasi sebegitu muncul memandangkan kontraknya di PSG kini berbaki dua tahun.", "r": {"result": "Saha understands when such speculations arise considering that his contract at PSG now has two years left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir apabila anda berada di kelab seperti Paris yang masih membangun, tidak setaraf Real Madrid, Barcelona, Juventus dan lain-lain, spekulasi akan muncul tetapi saya tetap menghormati PSG,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I think when you are at a club like Paris that is still developing, not at the same level as Real Madrid, Barcelona, Juventus and others, speculation will arise but I still respect PSG,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selagi dia tidak menandatangani kontrak baru, ia sentiasa menjadi tumpuan kerana Mbappe adalah pemain yang hebat\".", "r": {"result": "\"As long as he doesn't sign a new contract, it will always be in the spotlight because Mbappe is a great player\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bayern tetap bahaya tanpa Lewandowski, Muller - Rose", "r": {"result": "Bayern remain dangerous without Lewandowski, Muller - Rose", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, selepas menerima layangan kad kuning ketika mengatasi Bayer Leverkusen, kedua-dua pemain itu tidak dapat turun melayan kunjungan satu lagi wakil kelompok empat teratas.", "r": {"result": "However, after receiving a yellow card in the win over Bayer Leverkusen, both players were unable to attend the visit of another representative of the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAYERN Munich akan turun tanpa Robert Lewandowski dan Thomas Muller dalam pertemuan dengan Borussia Monchengladbach, esok tetapi pengurus Die Fohlen, Marco Rose, tetap yakin juara bertahan itu memiliki skuad yang ampuh.", "r": {"result": "BAYERN Munich will be without Robert Lewandowski and Thomas Muller when they meet Borussia Monchengladbach tomorrow but Die Fohlen manager Marco Rose remains confident the defending champions have a strong squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lewandowski dan Muller jelas menyinar buat Bayern pada musim ini tatkala penyerang Poland itu meledakkan gol ke-45 dalam semua kejohanan sewaktu menewaskan Eintracht Frankfurt bagi aksi separuh akhir DFB-Pokal sambil penggempur Jerman itu kini mencatat 23 bantuan jaringan.", "r": {"result": "Lewandowski and Muller have clearly shone for Bayern this season as the Polish forward hit his 45th goal in all competitions in the DFB-Pokal semi-final win over Eintracht Frankfurt while the German striker now has 23 assists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, selepas menerima layangan kad kuning ketika mengatasi Bayer Leverkusen, kedua-dua pemain itu tidak dapat turun melayan kunjungan satu lagi wakil kelompok empat teratas.", "r": {"result": "However, after receiving a yellow card in the win over Bayer Leverkusen, both players were unable to attend the visit of another representative of the top four.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Muller dan Lewandowski adalah pemain utama buat Bayern.", "r": {"result": "\"Muller and Lewandowski are key players for Bayern.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka digantung untuk berdepan kami tetapi kelab itu tetap memiliki khidmat pemain lain untuk mengisi kekosongan ditinggalkan,\" kata Rose.", "r": {"result": "They are suspended to face us but the club still has the services of other players to fill the void left,\" said Rose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengendali Bayern, Hansi Flick, dan anak buahnya membangunkan corak permainan yang membuatkan mereka berjaya.", "r": {"result": "\"Bayern manager Hansi Flick and his men developed a style of play that made them successful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir mereka tetap akan berpegang kepada percaturan itu.", "r": {"result": "I think they will stick to that arrangement anyway.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kami perlu bersedia.", "r": {"result": "So, we have to be ready.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk meraih keputusan dari Munich, anda perlu beraksi dengan berani tidak kira sewaktu memegang bola atau tidak.", "r": {"result": "\"To get a result from Munich, you have to play bravely whether you have the ball or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun mereka beraksi kelmarin dalam saingan DFB-Pokal dan pemain mungkin kepenatan, mereka mampu membentuk jentera serangan untuk aksi esok.", "r": {"result": "Although they played yesterday in the DFB-Pokal competition and the players may be tired, they are able to form an attacking machine for tomorrow's action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda perlu sentiasa bersama bola dan memastikan tuan rumah bekerja keras\".", "r": {"result": "\"You have to always be with the ball and make sure the hosts work hard\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Monchengladbach akan turun tanpa pemain utama, Alassane Plea, yang diperintah keluar padang di Freiburg akibat layangan kad kuning tetapi Rose berpendapat penyerang itu tidak bernasib baik.", "r": {"result": "Monchengladbach will be without key player Alassane Plea, who was sent off at Freiburg due to a yellow card but Rose thinks the striker was unlucky.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bercakap dengan pemain setiap hari, memberitahu mereka untuk menerima keputusan pengadil,\" tambah pengendali itu.", "r": {"result": "\"I talk to the players every day, tell them to accept the referee's decision,\" added the manager.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, saya fikir Plea tersilap langkah selepas dilayangkan kad merah.", "r": {"result": "\"However, I think Plea made a mistake after being shown the red card.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya fikir layangan kad itu agak melampau\".", "r": {"result": "I think the card is a bit extreme\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MotoGP 2020 bakal bermula 19 Julai", "r": {"result": "MotoGP 2020 will start on July 19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan MotoGP musim 2020 gagal dimulakan selepas wabak coronavirus merencatkan perancangan semua jenis sukan di dunia sambil aksi pembukaan di Qatar dibatalkan ekoran kekangan penerbangan dari Itali.", "r": {"result": "The 2020 MotoGP season failed to start after the coronavirus outbreak halted the planning of all types of sports in the world while the opening action in Qatar was canceled due to flight restrictions from Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOTOGP mengesahkan kalendar baru musim 2020 telah dikenal pasti, menyaksikan sekurang-kurangnya 13 perlumbaan dijalankan sebelum hujung tahun bermula 19 Julai depan.", "r": {"result": "MOTOGP has confirmed that the new calendar for the 2020 season has been identified, seeing at least 13 races run before the end of the year starting next July 19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan MotoGP musim 2020 gagal dimulakan selepas wabak coronavirus merencatkan perancangan semua jenis sukan di dunia sambil aksi pembukaan di Qatar dibatalkan ekoran kekangan penerbangan dari Itali.", "r": {"result": "The 2020 MotoGP season failed to start after the coronavirus outbreak halted the planning of all types of sports in the world while the opening action in Qatar was canceled due to flight restrictions from Italy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun penganjur menyasarkan penghujung Julai sebagai tempoh untuk memulakan saingan, tujuh perlumbaan dibatalkan sambil tiga lagi ditangguhkan.", "r": {"result": "Although organizers were aiming for the end of July as the period to start the competition, seven races were canceled and three were postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, perlumbaan akan bersambung pada 19 Julai menerusi Circuito de Jerez yang menyaksikan dua saingan berturut-turut di Sepanyol, diikuti dengan Andalusia.", "r": {"result": "However, the race will continue on July 19 through the Circuito de Jerez which sees two races in a row in Spain, followed by Andalusia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan akan diteruskan pada 9 Ogos depan di Brno, Republik Czeh sebelum ke Austria, San Marino, Barcelona dan Le Mans.", "r": {"result": "The competition will continue next August 9 in Brno, Czech Republic before going to Austria, San Marino, Barcelona and Le Mans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat perlumbaan terakhir akan diadakan di Sepanyol, Aragon dan Valencia, sekitar Oktober dan November nanti.", "r": {"result": "The last four races will be held in Spain, Aragon and Valencia, around October and November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Empat lagi perlumbaan di luar Eropah juga ditambah dari 22 November hingga 13 Disember melibatkan Amerika Syarikat, Argentina, Thailand dan Malaysia.", "r": {"result": "Four more races outside Europe were also added from November 22 to December 13 involving the United States, Argentina, Thailand and Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan akhir akan disahkan sebelum 31 Julai nanti.", "r": {"result": "The final result will be confirmed before July 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "143 peserta program Road to Tokyo negatif COVID-19", "r": {"result": "143 participants of the Road to Tokyo program tested negative for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas baki 11 daripada 143 peserta yang masih menunggu keputusan ujian swab COVID-19 itu disahkan bebas daripada penyakit berjangkit berkenaan.", "r": {"result": "It was after the remaining 11 of the 143 participants who were still waiting for the results of the COVID-19 swab test were confirmed to be free of the infectious disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keseluruhan 143 peserta di bawah program 'Road to Tokyo' (RTT) di Pusat Latihan Kompleks Sukan Negara, Bukit Jalil, disahkan negatif jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "A total of 143 participants under the 'Road to Tokyo' (RTT) program at the National Sports Complex Training Center, Bukit Jalil, were confirmed negative for COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia selepas baki 11 daripada 143 peserta yang masih menunggu keputusan ujian swab COVID-19 itu disahkan bebas daripada penyakit berjangkit berkenaan.", "r": {"result": "It was after the remaining 11 of the 143 participants who were still waiting for the results of the COVID-19 swab test were confirmed to be free of the infectious disease.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan positif itu diumumkan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail dalam kenyataan MSN.", "r": {"result": "The positive development was announced by the Director General of the National Sports Council (MSN) Datuk Ahmad Shapawi Ismail in a statement by the National Sports Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan keputusan yang telah diperoleh daripada makmal perubatan BP Healthcare pada hari ini, sukacita dimaklumkan bahawa keputusan untuk ujian COVID-19 bagi 11 peserta itu adalah negatif.", "r": {"result": "\"Based on the results obtained from the BP Healthcare medical laboratory today, we are pleased to inform you that the results for the COVID-19 test for the 11 participants were negative.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesemua 11 peserta akan memulakan sesi latihan pada 12 Jun 2020,\" menurutnya dalam kenyataan itu.", "r": {"result": "\"All 11 participants will start the training session on June 12, 2020,\" he said in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah program RTT, seramai 143 peserta terdiri daripada atlet, jurulatih, atlet 'rakan pelatih', pengurus sukan, anggota sokongan serta pegawai khidmat sokongan sains dan perubatan sukan.", "r": {"result": "Under the RTT program, a total of 143 participants consist of athletes, coaches, 'co-trainees' athletes, sports managers, support staff and sports science and medicine support service officers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh Sukan Komanwel Birmingham 2022 dianjak sehari dari tarikh asal", "r": {"result": "The date of the Birmingham 2022 Commonwealth Games has been moved by one day from the original date", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman bersama itu dibuat Persekutuan Sukan Komanwel (CGF) dan Jawatankuasa Penganjuran Sukan Komanwel Birmingham 2022, selepas Lembaga Eksekutif CGF meluluskan tarikh baharu berkenaan.", "r": {"result": "The joint announcement was made by the Commonwealth Games Federation (CGF) and the Birmingham 2022 Commonwealth Games Organizing Committee, after the CGF Executive Board approved the new date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh baharu temasya Sukan Komanwel 2022, di Birmingham, dilewatkan sehari daripada jadual asal, iaitu bermula pada 28 Julai hingga 8 Ogos.", "r": {"result": "The new date of the 2022 Commonwealth Games, in Birmingham, has been delayed by a day from the original schedule, which ran from July 28 to August 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh asal temasya empat tahun sekali itu adalah pada 27 Julai hingga 7 Ogos.", "r": {"result": "The original date of the quadrennial games was July 27 to August 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman bersama itu dibuat Persekutuan Sukan Komanwel (CGF) dan Jawatankuasa Penganjuran Sukan Komanwel Birmingham 2022, selepas Lembaga Eksekutif CGF meluluskan tarikh baharu berkenaan.", "r": {"result": "The joint announcement was made by the Commonwealth Games Federation (CGF) and the Birmingham 2022 Commonwealth Games Organizing Committee, after the CGF Executive Board approved the new date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan kecil dalam jadual itu dilakukan berdasarkan hasil perbincangan bersama antara pemimpin beberapa acara sukan utama dunia, berikutan kesan signifikan terhadap kalendar sukan antarabangsa susulan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Minor changes in the schedule were made based on the results of joint discussions between the leaders of some of the world's major sporting events, following the significant impact on the international sports calendar following the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandemik COVID-19 menyebabkan banyak kejohanan sukan besar terpaksa dibatalkan atau ditangguh, termasuk Kejohanan Olahraga Dunia di Oregon, Amerika Syarikt dan Kejohanan Bola Sepak Wanita UEFA di England, dianjakkan untuk tempoh 12 bulan bermula Julai 2021.", "r": {"result": "The COVID-19 pandemic has caused many major sporting tournaments to be canceled or postponed, including the World Athletics Championships in Oregon, United States and the UEFA Women's Football Championship in England, postponed for a period of 12 months from July 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CGF dan penganjur berkata perubahan itu memastikan Birmingham 2022 berlangsung selama dua minggu serta memberi peluang kepada atlet untuk berehat dan menjalani sesi pemulihan selepas mengambil bahagian dalam Kejohanan Olahraga Dunia.", "r": {"result": "The CGF and organizers say the change ensures Birmingham 2022 runs for two weeks and gives athletes the chance to rest and recuperate after taking part in the World Athletics Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan Komanwel 2022, Kejohanan Olahraga Dunia (15-26 Julai), Kejohanan Bola Sepak Wanita UEFA (6-31 Julai) dan Kejohanan pelbagai sukan Eropah (11-21 Ogos) akan berlangsung ketika musim panas tahun 2022.", "r": {"result": "The 2022 Commonwealth Games, the World Athletics Championships (15-26 July), the UEFA Women's Football Championship (6-31 July) and the European Championships (11-21 August) will take place during the summer of 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan terhadap upacara pembukaan juga mengelakkan pertembungan dengan perlawanan separuh akhir Kejohanan Bola Sepak Wanita UEFA, sekali gus membantu mempromosi profil sukan wanita.", "r": {"result": "The change to the opening ceremony also avoids a clash with the semi-finals of the UEFA Women's Football Championship, thus helping to promote the profile of women's sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan Bola Sepak Wanita UEFA dapat membantu meningkatkan populariti sukan itu, sementara Birmingham 2022 dijangka menjadi temasya sukan pertama dalam sejarah menawarkan lebih banyak pingat dalam acara wanita berbanding lelaki.", "r": {"result": "\"The UEFA Women's Football Championship could help boost the sport's popularity, while Birmingham 2022 is expected to be the first sporting event in history to offer more medals in women's events than men's.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam keadaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini, saya gembira kerana kami dapat bekerjasama untuk memastikan Sukan Komanwel satu temasya musim panas yang hebat,\" kata Presiden CGF Dame Louise Martin DBE dalam kenyataan itu.", "r": {"result": "\"In unprecedented circumstances, I am delighted that we can work together to ensure the Commonwealth Games are a great summer Games,\" CGF President Dame Louise Martin DBE said in the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tunggakan gaji pemain: KAFA terima satu lagi surat FIFA", "r": {"result": "Player salary arrears: KAFA receives another FIFA letter", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kelantan menerima satu lagi surat daripada Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa yang mengarahkan KAFA melunaskan tunggakan gaji seorang lagi bekas pemain import Alaeddine Bouslimi.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association received another letter from the International Football Federation ordering KAFA to settle the salary arrears of another former import player Alaeddine Bouslimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) menerima satu lagi surat daripada Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) yang mengarahkan KAFA melunaskan tunggakan gaji seorang lagi bekas pemain import Alaeddine Bouslimi.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (KAFA) received another letter from the International Football Federation (FIFA) instructing KAFA to settle the salary arrears of another former import player Alaeddine Bouslimi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Bertindak KAFA Ahmad Muzakkir Hamid berkata surat arahan itu yang diterima dua hari lepas adalah kes tuntutan tunggakan gaji ketiga selepas Cassio Francisco De Jesus dan Bruno Lopes, kedua-duanya dari Brazil.", "r": {"result": "KAFA Action Committee Chairman Ahmad Muzakkir Hamid said the letter of instruction which was received two days ago was the third salary arrears claim case after Cassio Francisco De Jesus and Bruno Lopes, both from Brazil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain dari Tunisia itu yang bersama pasukan Kelantan pada musim 2018 menuntut tunggakan berjumlah RM157,380.", "r": {"result": "\"The player from Tunisia who was with the Kelantan team in the 2018 season is demanding arrears amounting to RM157,380.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami jangka persatuan akan berterusan mendapat surat daripada FIFA berhubung tuntutan hutang bekas pemain import dan mungkin ada lapan lagi kes tuntutan termasuk bekas jurulatih,\" katanya di sini hari ini.", "r": {"result": "\"We expect the association will continue to receive letters from FIFA regarding the debt claims of former imported players and there may be eight more claim cases including former coaches,\" he said here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, KAFA menerima tuntutan tunggakan gaji daripada Cassio dan Bruno, masing-masing sebanyak RM629,620.28 dan RM141,103.60.", "r": {"result": "Previously, KAFA received salary arrears claims from Cassio and Bruno, amounting to RM629,620.28 and RM141,103.60 respectively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Muzakkir berkata tambah memeritkan, KAFA perlu melunaskan tunggakan gaji bekas pemain tempatan menjelang tarikh akhir yang diberi Persatuan Bola Sepak Malaysia pada 30 Jun ini.", "r": {"result": "Ahmad Muzakkir said that adding to the pain, KAFA has to settle the salary arrears of former local players by the deadline given by the Malaysian Football Association on June 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami di KAFA masih berusaha sedaya upaya dan mengutamakan tuntutan pemain tempatan.", "r": {"result": "\"We at KAFA are still trying our best and prioritizing the demands of local players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami masih belum angkat bendera putih, masih berusaha sehingga ke titisan akhir walaupun keseluruhan hutang berjumlah kira-kira RM5 juta,\" katanya.", "r": {"result": "We have not yet raised the white flag, we are still working until the last drop even though the total debt amounts to about RM5 million,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya KAFA telah melunaskan secara berperingkat hutang 2019 melibatkan antaranya Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP), Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (Perkeso).", "r": {"result": "According to him, KAFA has gradually paid off the 2019 debt involving, among others, the Employees' Provident Fund (EPF), the Inland Revenue Board (LHDN) and the Social Security Organization (Socso).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya setakat ini KAFA mengumpulkan kira-kira RM25,000 menerusi tabung selamatkan bola sepak Kelantan yang dilancarkan Mac lepas, dan tabung akan terus dibuka sehingga 31 Ogos ini.", "r": {"result": "He said that so far KAFA has collected about RM25,000 through the Kelantan football rescue fund that was launched last March, and the fund will continue to be open until August 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC, penganjur Olimpik Tokyo setuju mudahkan acara", "r": {"result": "The IOC, the organizer of the Tokyo Olympics agreed to facilitate the event", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur akan mempertimbangkan untuk mengurangkan jumlah orang yang terlibat dalam setiap acara selain atlet dan penonton mungkin termasuk pegawai IOC dan wakil badan sukan kebangsaan.", "r": {"result": "Organizers will consider reducing the number of people involved in each event other than athletes and spectators may include IOC officials and representatives of national sports bodies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur Sukan Olimpik Tokyo 2020 bersetuju dengan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) untuk 'mempermudah' acara yang akan dilangsungkan pada temasya sukan itu atas faktor keselamatan dan mengurangkan kesan kewangan.", "r": {"result": "The organizers of the Tokyo 2020 Olympic Games have agreed with the International Olympic Committee (IOC) to 'simplify' the events to be held at the sports games for safety reasons and to reduce the financial impact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap pada sidang media pada Khamis Presiden jawatankuasa penganjur Olimpik Tokyo, Yoshiro Mori dan Ketua Pegawai Eksekutif Toshiro Muto berkata, IOC dan penganjur telah mengenal pasti 200 acara yang terbabit, namun, tidak memberikan butiran lanjut.", "r": {"result": "Speaking at a press conference on Thursday, Tokyo Olympic organizing committee President Yoshiro Mori and Chief Executive Officer Toshiro Muto said the IOC and organizers had identified 200 events involved, but did not provide further details.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muto berkata, cabaran utama ialah mengenai tindakan pencegahan untuk memastikan penularan jangkitan COVID-19 dapat dikekang, lapor agensi berita Kyodo.", "r": {"result": "Muto said, the main challenge is about preventive measures to ensure that the spread of the COVID-19 infection can be curbed, Kyodo news agency reported.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjur akan mempertimbangkan untuk mengurangkan jumlah orang yang terlibat dalam setiap acara selain atlet dan penonton mungkin termasuk pegawai IOC dan wakil badan sukan kebangsaan.", "r": {"result": "Organizers will consider reducing the number of people involved in each event other than athletes and spectators may include IOC officials and representatives of national sports bodies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "CEO juga mengesahkan acara larian obor Olimpik adalah antara yang akan dikaji.", "r": {"result": "The CEO also confirmed that the Olympic torch relay event is among those that will be studied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larian obor akan berlangsung antara Mac dan Julai depan.", "r": {"result": "The torch run will take place between March and July next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Jepun pada minggu lalu dilaporkan berkata pengurangan jumlah penonton dan acara upacara pembukaan serta penutupan antara yang sedang dipertimbangkan.", "r": {"result": "The Japanese government last week reportedly said a reduction in the number of spectators and events at the opening and closing ceremonies were among those being considered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF batalkan Terbuka Switzerland, Kejuaraan Eropah", "r": {"result": "BWF cancels Swiss Open, European Championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kejohanan itu sebelum ini diletakkan sebagai 'ditangguhkan' sehingga tarikh yang bersesuaian.", "r": {"result": "Both tournaments were previously placed as 'postponed' until an appropriate date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) pada Rabu mengumumkan pembatalan dua kejohanan badminton iaitu Terbuka Switzerland dan Kejuaraan Eropah 2020.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) on Wednesday announced the cancellation of two badminton tournaments, the Swiss Open and the 2020 European Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua kejohanan itu sebelum ini diletakkan sebagai 'ditangguhkan' sehingga tarikh yang bersesuaian, bagaimanapun BWF semalam mengumumkan pembatalannya.", "r": {"result": "The two tournaments were previously placed as 'postponed' until a suitable date, however the BWF yesterday announced the cancellation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbuka Switzerland, acara Super 300 dalam Jelajah Dunia BWF, dijadualkan berlangsung pada 17-22 Mac, sementara Kejuaraan Eropah di Kyiv, Ukraine, dijadualkan pada 21-26 April, sebelum BWF menangguhkan semua kejohanan akibat pandemik COVID- 19.", "r": {"result": "The Swiss Open, a Super 300 event on the BWF World Tour, is scheduled to take place March 17-22, while the European Championships in Kyiv, Ukraine, are scheduled for April 21-26, before the BWF suspends all tournaments due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BWF dalam rundingan dan mendapat kata sepakat dengan Swiss Badminton serta penganjur kejohanan itu, memutuskan adalah tidak wajar untuk menganjurkan kejohanan berkenaan pada tarikh lain dalam tahun 2020.", "r": {"result": "\"The BWF in consultation and reached an agreement with Swiss Badminton and the organizers of the tournament, decided that it would not be appropriate to organize the tournament on another date in 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Badminton Europe dan Persekutuan Badminton Ukraine (UBF) juga bersetuju bahawa langkah terbaik adalah membatalkan Kejuaraan Eropah 2020. UBF telah bersetuju untuk menjadi tuan rumah edisi 2021 dan akan diadakan di ibu kota Ukraine itu dari 27 April hingga 2 Mei, 2021,\" kata badan induk badminton dunia itu dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Badminton Europe and the Ukrainian Badminton Federation (UBF) also agreed that the best course of action is to cancel the 2020 European Championships. The UBF has agreed to host the 2021 edition and will be held in the Ukrainian capital from April 27 to May 2, 2021,\" the body said. the world badminton master in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima hari lepas, BWF mengumumkan pembatalan tiga kejohanan iaitu Terbuka Australia 2020 (2-7 Jun), Terbuka Hyderabad (11-16 Ogos) dan Masters Korea (24-29 Nov).", "r": {"result": "Five days ago, BWF announced the cancellation of three tournaments, namely the Australian Open 2020 (2-7 June), the Hyderabad Open (11-16 August) and the Korean Masters (24-29 November).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kalendar kejohanan BWF 2020 yang dikemas kini, Masters China dijadualkan semula pada 25-30 Ogos di Sanya, dan mungkin menjadi acara badminton antarabangsa pertama selepas kejohanan Seluruh England pada Mac kerana sebahagian besar kejohanan masih ditangguh, ditunda atau dibatalkan.", "r": {"result": "According to the updated BWF 2020 tournament calendar, the China Masters has been rescheduled for August 25-30 in Sanya, and may be the first international badminton event after the All England tournament in March as most tournaments are still postponed, postponed or cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga pelayaran secara maya yang pertama akan dianjurkan", "r": {"result": "The first virtual sailing league will be organized", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga pelayaran secara maya pertama di Malaysia itu mempunyai enam siri dan akan disertai 170 peserta termasuk dari Indonesia dan Brunei.", "r": {"result": "The first virtual sailing league in Malaysia has six series and will be attended by 170 participants including from Indonesia and Brunei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan pelayaran Malaysia kini melangkah setapak lagi ke hadapan dengan penganjuran 'UMT Terengganu e-Sailing League 2020' yang akan berlangsung mulai Jun hingga Disember ini di platform rasmi pelayaran secara maya, 'Virtual Regatta'.", "r": {"result": "Malaysian sailing is now taking another step forward with the organization of the 'UMT Terengganu e-Sailing League 2020' which will take place from June to December on the official virtual sailing platform, 'Virtual Regatta'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Pusat Latihan Pelayaran Universiti Malaysia Terengganu (UMT) Mohd Hafizi Said berkata liga pelayaran secara maya pertama di Malaysia itu mempunyai enam siri dan akan disertai 170 peserta termasuk dari Indonesia dan Brunei.", "r": {"result": "Director of the Universiti Malaysia Terengganu (UMT) Sailing Training Center Mohd Hafizi Said said the first virtual sailing league in Malaysia has six series and will be attended by 170 participants including from Indonesia and Brunei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kebanyakan peserta terdiri daripada atlet kebangsaan yang akan menyertai Sukan Olimpik Tokyo tahun hadapan termasuk Khairulnizam Mohd Affendy, para peserta Sukan Malaysia (Sukma) dan pelajar Institut Pengajian Tinggi (IPT) dalam jurusan pelayaran.", "r": {"result": "He said most of the participants consisted of national athletes who will participate in the Tokyo Olympic Games next year including Khairulnizam Mohd Affendy, the Malaysian Games (Sukma) participants and Institute of Higher Education (IPT) students majoring in sailing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak 2017 kita (UMT) anjurkan kejohanan regatta (perlumbaan bot) iaitu Terengganu Monsoon Challenge tetapi tahun ini berikutan penularan COVID-19 dan normal baharu, kita cuba platform lain iaitu secara dalam talian.", "r": {"result": "\"Since 2017 we (UMT) have been organizing a regatta (boat race) called the Terengganu Monsoon Challenge but this year due to the spread of COVID-19 and the new normal, we are trying another platform, online.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan peluang terbaik buat para atlet untuk terus berlatih kerana dalam alam maya juga mereka dapat merasai pengalaman seolah-olah pelayaran sebenar seperti terdapat kelajuan dan arah angin yang disimulasikan dalam permainan.", "r": {"result": "\"It is the best opportunity for the athletes to continue training because in the virtual world they can also feel the experience of real sailing as there is speed and wind direction simulated in the game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Atlet-atlet juga rindu untuk menyertai pertandingan jadi kejohanan secara maya ini dapat mengembalikan semangat mereka untuk bertanding kerana mereka juga akan bersaing dengan pesaing-pesaing yang sama sebelum ini,\" katanya kepada Bernama ketika ditemui di UMT, di sini pada Selasa.", "r": {"result": "\"The athletes also long to participate in the competition so this virtual tournament can restore their spirit to compete because they will also be competing with the same competitors before,\" he told Bernama when met at UMT, here on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Siri pertama kejohanan yang dianjurkan oleh UMT dengan kerjasama Majlis Sukan Negeri Terengganu dan Persatuan Luncur Layar Negeri Terengganu (TWSA) itu akan bermula pada Jumaat hingga Ahad ini (12-14 Jun).", "r": {"result": "The first series of tournaments organized by UMT in collaboration with the Terengganu State Sports Council and the Terengganu State Windsurfing Association (TWSA) will start this Friday to Sunday (June 12-14).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peringkat akhir kejohanan pada Disember ini kami bercadang untuk menghimpunkan peserta di satu lokasi bagi membolehkan mereka mempunyai kelebihan yang serupa seperti tahap kelajuan internet yang sama.", "r": {"result": "\"The final stage of the tournament this December we plan to gather the participants in one location to allow them to have similar advantages such as the same level of internet speed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan tetap berlangsung secara maya tetapi mereka akan dihimpunkan di satu kawasan yang sama,\" katanya.", "r": {"result": "It will still take place virtually but they will be gathered in the same area,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Mohd Hafizi berharap penganjuran kejohanan secara maya ini akan diterima baik oleh semua pihak memandangkan bidang e-pelayaran masih dianggap baharu di Malaysia.", "r": {"result": "Meanwhile, Mohd Hafizi hopes that the organization of this virtual tournament will be well received by all parties since the field of e-sailing is still considered new in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Negara luar seperti Jerman dan Switzerland telah aktif dalam pertandingan e-pelayaran sejak beberapa tahun yang lepas, di Malaysia pula sebelum COVID-19 tiada 'pushing factor' untuk melakukan perkara yang sama.", "r": {"result": "\"Foreign countries such as Germany and Switzerland have been active in e-sailing competitions for the past few years, while in Malaysia before COVID-19 there was no 'pushing factor' to do the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi saya harap pertandingan ini dapat memberi pendedahan kepada pelbagai pihak termasuk atlet dan persatuan pelayaran untuk terus bergiat aktif dalam bidang e-pelayaran,\" katanya.", "r": {"result": "\"So I hope this competition can give exposure to various parties including athletes and sailing associations to continue to be active in the field of e-sailing,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS bakal bertemu penggiat sukan renang bincang perincian SOP", "r": {"result": "KBS will meet with swimming athletes to discuss the details of the SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian sedang dalam perancangan untuk menambah baik SOP sedia ada bagi membolehkan aktiviti renang dibenarkan beroperasi seperti biasa.", "r": {"result": "The Ministry is planning to improve the existing SOP to allow swimming activities to be allowed to operate as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan mengadakan pertemuan bersama penggiat industri sukan renang dalam tempoh terdekat bagi mendapatkan pandangan mereka dalam proses memperincikan prosedur operasi standard (SOP) yang lebih komprehensif.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) will hold a meeting with swimming sports industry players in the near future to get their views in the process of detailing a more comprehensive standard operating procedure (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata, penambahbaikan SOP berkenaan akan dikemukakan kepada pihak Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) untuk proses kelulusan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said that the improvement of the SOP will be submitted to the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health Malaysia (KKM) for the approval process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan pihak kementerian sedang dalam perancangan untuk menambah baik SOP sedia ada bagi membolehkan aktiviti renang dibenarkan beroperasi seperti biasa.", "r": {"result": "He stressed that the ministry is planning to improve the existing SOP to allow swimming activities to be allowed to operate as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak respons dan pertanyaan telah diterima berkaitan aktiviti sukan renang selepas pengumuman yang telah dibuat semalam.", "r": {"result": "\"Many responses and inquiries have been received regarding swimming sports activities after the announcement that was made yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan memahami keresahan rakyat akibat kesemua aktiviti kolam renang masih lagi antara perkara yang tidak dibenarkan dalam pembukaan sektor sukan dan rekreasi fasa 2,\" katanya dalam kenyataan ringkas dikeluarkan KBS, pada Selasa.", "r": {"result": "\"The government understands the people's anxiety as a result of all swimming pool activities are still among the things that are not allowed in the opening of the sports and recreation sector phase 2,\" he said in a brief statement issued by KBS, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Reezal Merican mengadakan perjumpaan dengan Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara, Datuk Ahmad Shapawi Ismail, Timbalan Ketua Pengarah Jabatan Belia dan Sukan Negara, Mohd Azhari Mohamad dan Setiausaha Kehormat Persatuan Renang Amatur Malaysia (ASUM), Mae Chen di Putrajaya, pada Selasa.", "r": {"result": "Earlier, Reezal Merican held a meeting with the Director General of the National Sports Council, Datuk Ahmad Shapawi Ismail, the Deputy Director General of the Department of Youth and National Sports, Mohd Azhari Mohamad and the Honorary Secretary of the Amateur Swimming Association of Malaysia (ASUM), Mae Chen in Putrajaya, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertemuan berkenaan adalah bagi memperincikan SOP untuk sukan renang yang bakal dikemukakan kepada MKN dan KKM.", "r": {"result": "The meeting is to detail the SOP for swimming that will be submitted to MKN and KKM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin ketika mengumumkan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) pada Ahad lepas, memaklumkan antara yang dibenarkan adalah latihan persediaan pasukan dan aktiviti sukan yang tidak melibatkan sentuhan badan seperti boling, badminton, memanah dan sebagainya.", "r": {"result": "Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin when announcing the Recovery Movement Control Order (RMCO) last Sunday, informed that among those allowed are team preparation exercises and sports activities that do not involve physical contact such as bowling, badminton, archery and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktiviti sukan yang masih tidak dibenarkan ialah pertandingan sukan atau permainan yang melibatkan perhimpunan penyokong atau penonton yang ramai seperti di stadium, sukan renang dan kolam renang awam serta sukan bersentuhan seperti ragbi, gusti, tinju, bola sepak, bola keranjang dan hoki.", "r": {"result": "Sports activities that are still not allowed are sports competitions or games that involve large gatherings of supporters or spectators such as in stadiums, swimming sports and public swimming pools as well as contact sports such as rugby, wrestling, boxing, football, basketball and hockey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktiviti mendaki gunung dibenarkan bermula 15 Jun - KBS", "r": {"result": "Mountain climbing activities are allowed starting June 15 - KBS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, ramai pendaki keliru sama ada aktiviti mendaki dibenarkan atau tidak di bawah kategori rekreasi dan riadah.", "r": {"result": "Previously, many climbers were confused whether climbing activities were allowed or not under the category of recreation and leisure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mengesahkan bahawa mendaki adalah antara aktiviti sukan dan rekreasi yang dibenarkan oleh kerajaan bermula 15 Jun ini, dengan pendaki perlu mematuhi amalan jarakan sosial serta prosedur operasi standard (SOP) yang ditetapkan.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) confirmed that climbing is one of the sports and recreational activities allowed by the government starting June 15, with climbers having to comply with social distancing practices and standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendakian gunung dibenarkan bermula 15 Jun 2020,\" menurut jawapan ringkas KBS terhadap pertanyaan netizen di laman Facebook rasminya, KBSMalaysia, berhubung perkongsian SOP sukan yang dibenarkan dan dilarang oleh kerajaan.", "r": {"result": "\"Mountain climbing is allowed from June 15, 2020,\" according to KBS's brief response to netizens' questions on its official Facebook page, KBSMalaysia, regarding the sharing of sports SOPs permitted and prohibited by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, ramai pendaki keliru sama ada aktiviti mendaki dibenarkan atau tidak di bawah kategori rekreasi dan riadah.", "r": {"result": "Previously, many climbers were confused whether climbing activities were allowed or not under the category of recreation and leisure.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin pada Ahad, mengumumkan beberapa jenis sukan dan aktiviti rekreasi akan dibenarkan di bawah Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) mulai Rabu ini, dengan pematuhan rapi terhadap SOP ketat yang ditetapkan kerajaan.", "r": {"result": "Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin on Sunday announced that several types of sports and recreational activities will be allowed under the Recovery Movement Control Order (RMCO) starting this Wednesday, with strict compliance with the strict SOP set by the government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAM harap SOP khas sukan permotoran dapat kelulusan kerajaan", "r": {"result": "MAM hopes that the special SOP for motor sports will be approved by the government", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAM telah menghantar cadangan SOP berkenaan kepada kerajaan menerusi KBS bagi membolehkan perlumbaan peringkat kebangsaan dapat dianjurkan.", "r": {"result": "MAM has sent the proposed SOP to the government through KBS to enable national-level races to be organised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Permotoran Malaysia (MAM) berharap kerajaan akan memberikan kelulusan terhadap cadangan-cadangan yang dikemukakan untuk prosedur operasi standard (SOP) khas sukan permotoran, agar ia dapat 'menghidupkan' kembali acara sukan berkenaan dalam negara.", "r": {"result": "The Motoring Association of Malaysia (MAM) hopes that the government will approve the proposals submitted for standard operating procedures (SOPs) for motor sports, so that it can 'revive' the sporting event in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya Tan Sri Mokhzani Mahathir berkata MAM telah menghantar cadangan SOP berkenaan kepada kerajaan menerusi Kementerian Belia dan Sukan bagi membolehkan perlumbaan peringkat kebangsaan dapat dianjurkan dalam masa terdekat, selepas penganjuran acara sukan itu terus merudum sejak kira-kira sebulan yang lepas, yang memberi kesan terhadap sumber pendapatan ramai kalangan mereka yang terlibat dalam sukan itu.", "r": {"result": "Its president Tan Sri Mokhzani Mahathir said MAM had sent the proposed SOP to the government through the Ministry of Youth and Sports to enable national-level races to be organized in the near future, after the organization of the sports event continued to decline for about a month, which affected resources. the income of many of those involved in the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata SOP bagi aktiviti sukan dan rekreasi, yang antara lain mengehadkan 10 peserta pada satu-satu masa, dan pematuhan kepada jarakan sosial; dilihat kurang sesuai bagi aktiviti perlumbaan, kerana aktiviti itu sering kali melibatkan anggota pasukan, paramedik, marshal, dan jurutera, selain pelumba.", "r": {"result": "He said the SOP for sports and recreational activities, which among other things limit 10 participants at a time, and adherence to social distancing; seen as less suitable for racing activities, because those activities often involve team members, paramedics, marshals, and engineers, in addition to the racers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya para mekanik dan jurutera tidak dapat mematuhi peraturan jarakan 1.5 meter semasa menyediakan pelumba serta jentera mereka untuk berlumba.", "r": {"result": "According to him, the mechanics and engineers could not comply with the 1.5 meter distance rule when preparing the riders and their machines for racing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita masih belum pasti bila perlumbaan akan diadakan semula kerana kita perlu mendapat kelulusan daripada kerajaan terlebih dahulu.", "r": {"result": "\"We are still not sure when the race will be held again because we need to get approval from the government first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebaik sahaja SOP diluluskan, kita memerlukan dua atau tiga bulan bagi menganjur satu-satu perlumbaan, terutama apabila ia melibatkan siaran televisyen.", "r": {"result": "\"Once the SOP is approved, we need two or three months to organize one race, especially when it involves television broadcasts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas berada dalam keadaan paling teruk, trend kini nampak agak baik, kita sedang buat latihan dan ujian.", "r": {"result": "\"After being in the worst situation, the trend now looks quite good, we are doing training and testing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya tiada kluster baharu, kita optimis perlumbaan boleh diadakan kembali pada bulan September,\" katanya dalam persidangan media secara maya hari ini.", "r": {"result": "If there is no new cluster, we are optimistic that the race can be held again in September,\" he said in a virtual media conference today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan MAM telah menghantar cadangan SOP yang ketiga minggu lepas, yang turut merangkumi garis panduan secara bertulis dan paparan video.", "r": {"result": "It is understood that MAM sent the third SOP proposal last week, which also includes written guidelines and video displays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mokhzani berkata antara perkara yang perlu diberi perhatian ada suasana perlumbaan di kawasan terbuka, ruang pergerakan yang luas, dan kawasan khas bagi menempatkan petugas dan kru; dengan perlumbaan dimulakan di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) terlebih dahulu, sebelum diteruskan di litar lain seperti di Tangkak dan Gong Badak.", "r": {"result": "Mokhzani said that among the things that need to be paid attention to is the atmosphere of the race in an open area, a wide movement space, and a special area to house staff and crew; with the race starting at the Sepang International Circuit (SIC) first, before continuing at other circuits such as Tangkak and Gong Badak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita akan bermula dengan perlumbaan go-kart, diikuti dengan Siri National Malaysia Championship Series (MCS) dan Cub Prix di SIC, sebelum meneruskannya di litar lain.", "r": {"result": "\"We will start with go-kart racing, followed by the National Malaysia Championship Series (MCS) and Cub Prix at SIC, before continuing on to other circuits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita ada banyak kawalan (berhubung pematuhan SOP) terutama di Sepang, itu sebabnya kita akan bermula dari sana, dan menggunakan SOP yang sama di litar yang seterusnya,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have a lot of control (regarding SOP compliance), especially in Sepang, that's why we will start from there, and use the same SOP in the next circuit,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu merujuk kepada MotoGP, beliau berkata berdasarkan kepada laporan di Eropah, pemegang hak MotoGP, Dorna Sports, mahukan supaya perlumbaan Malaysian GP yang dijadualkan berlangsung pada November ini dianjurkan dengan tontonan ramai, sedangkan kerajaan ketika ini masih menghalang perhimpunan ramai dan lintasan sempadan.", "r": {"result": "Meanwhile, referring to MotoGP, he said based on reports in Europe, the MotoGP rights holder, Dorna Sports, wanted the Malaysian GP race scheduled to take place in November to be organized with large crowds, while the government is currently preventing large gatherings and border crossings.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih berharap MotoGP akan tiba di Malaysia, mereka masih sedang berbincang mengenai aspek penonton di Malaysia.", "r": {"result": "\"We still hope that MotoGP will arrive in Malaysia, they are still discussing the audience aspect in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak pasti apa yang akan diputuskan oleh kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "We are not sure what the government will decide,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MAM berhadapan dengan kerugian kira-kira RM457,000 disebabkan oleh pembatalan dan penangguhan acara sukan permotoran, manakala pegawai perlumbaan, termasuk marshal, pengendali dan pemeriksa trek dijangka mengalami kerugian sehingga kira-kira RM1.7 juta dari segi pendapatan selepas semua aktiviti trek dihentikan susulan penularan COVID-19.", "r": {"result": "MAM is facing a loss of approximately RM457,000 due to the cancellation and postponement of motor sports events, while race officials, including marshals, operators and track inspectors are expected to suffer a loss of up to approximately RM1.7 million in terms of revenue after all track activities are subsequently halted the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak boleh mula latihan tanpa sentuhan 15 Jun ini", "r": {"result": "Football can start non-contact training this June 15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua sukan itu dibenarkan berlatih tanpa sentuhan badan dengan melakukan penjarakan sosial tiga hingga lima meter.", "r": {"result": "All sports are allowed to practice without physical contact by social distancing of three to five meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pasukan dan kelab Liga Malaysia (Liga M) kini boleh menarik nafas lega selepas Kementerian Belia dan Sukan (KBS) memberi kebenaran untuk semua sukan berpasukan dan sukan tempur memulakan latihan bermula 15 Jun ini.", "r": {"result": "All Malaysian League (M League) teams and clubs can now breathe a sigh of relief after the Ministry of Youth and Sports (KBS) gave permission for all team sports and combat sports to start training from June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata semua sukan itu dibenarkan berlatih tanpa sentuhan badan dengan melakukan penjarakan sosial tiga hingga lima meter.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said all sports were allowed to practice without physical contact by practicing social distancing of three to five meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau menegaskan sukan berpasukan seperti bola sepak, hoki, ragbi dan bola jaring serta sukan tempur seperti karate, taekwondo dan silat masih tidak dibenarkan dimainkan secara 'match play'.", "r": {"result": "However, he insisted that team sports such as football, hockey, rugby and netball as well as combat sports such as karate, taekwondo and silat are still not allowed to be played as 'match play'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini secara langsung memberi kebenaran kepada pasukan bola kebangsaan dan pasukan negeri atau kelab di bawah MFL (Liga Bola Sepak Malaysia) dan akademi lain yang berdaftar untuk memulakan latihan secara tidak bersentuhan badan mengikut prosedur operasi standard (SOP) Am Individu dan SOP Pengurusan yang ditetapkan.", "r": {"result": "\"This directly authorizes national football teams and state teams or clubs under the MFL (Malaysian Football League) and other registered academies to start training without physical contact in accordance with the General Individual Standard Operating Procedure (SOP) and Management SOP set .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merupakan langkah permulaan sepertimana di negara luar, Liga Bola Sepak Inggeris yang telah memulakan fasa pertama dengan latihan tanpa sentuhan.", "r": {"result": "\"It is an initial step as in other countries, the English Football League has started the first phase with non-contact training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kita guna SOP sendiri dengan kelulusan daripada Kementerian Kesihatan (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN),\" katanya pada sidang media di Menara KBS, hari ini.", "r": {"result": "However, we use our own SOP with approval from the Ministry of Health (KKM) and the National Security Council (MKN),\" he said at a press conference at Menara KBS, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya jika Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mahu melaksanakan latihan penuh yang melibatkan sentuhan, FAM perlu membuat permohonan kepada MKN.", "r": {"result": "However, he said if the Football Association of Malaysia (FAM) wanted to implement full training involving contact, FAM would need to make an application to MKN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, latihan itu akan menggunakan pendekatan konsep program 'Road to Tokyo' iaitu 'quarantine based' bagi menjamin keselamatan atlet, jurulatih serta pegawai bertugas.", "r": {"result": "He said, the training will use the concept approach of the 'Road to Tokyo' program which is 'quarantine based' to ensure the safety of athletes, coaches and officials on duty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini FAM datang untuk mohon mulakan liga.", "r": {"result": "\"Before this, FAM came to request to start the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tapi untuk latihan mungkin kita boleh kemuka permohonan ke MKN dari semasa ke semasa untuk latihan kemahiran penuh.", "r": {"result": "But for training, maybe we can submit an application to MKN from time to time for full skill training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Boleh dapat kelulusan itu jika ikut SOP ketat seperti program RTT,\" katanya.", "r": {"result": "You can get that approval if you follow strict SOPs like the RTT program,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin mengumumkan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) yang antara lain memberi lampu hijau dan ruang untuk sektor sukan dan rekreasi dibuka semula dengan pematuhan SOP akan ditetapkan.", "r": {"result": "Previously, Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin announced the Recovery Movement Control Order (MCO) which, among other things, gave the green light and space for the sports and recreation sector to reopen with compliance with SOPs to be set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Reezal Merican berkata sukan permotoran masih tidak dibenarkan untuk menganjur kejohanan dan pertandingan bagi mengelakkan daripada himpunan orang ramai namun 'track day' bagi sukan permotoran dua roda dan empat roda dibenarkan untuk pengujian kenderaan.", "r": {"result": "In another development, Reezal Merican said that motor sports are still not allowed to organize tournaments and competitions to avoid crowds but 'track days' for two-wheeled and four-wheeled motor sports are allowed for vehicle testing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau berpendapat sukan permotoran boleh dibuka semula kerana sukan berkenaan tidak melibatkan kontak rapat.", "r": {"result": "However, he thinks motor sports can be reopened because the sport does not involve close contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal Merican berkata KBS akan mengumumkan pemberian dana kepada persatuan sukan kebangsaan yang terkesan sepanjang tempoh pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal Merican said KBS will announce the grant of funds to national sports associations that have been affected during the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu persatuan sukan terkesan teruk dalam tempoh ini.", "r": {"result": "\"I know sports associations have been badly affected during this period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya akan buat pengumuman pemberian dana bagi membolehkan mereka melakukan beberapa perkara untuk meneruskan aktiviti sukan.", "r": {"result": "I will make a funding announcement to enable them to do some things to continue sports activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa sekarang, saya tidak mahu umum jumlah lagi.", "r": {"result": "For now, I don't want to disclose the amount yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam masa sama saya juga akan berbincang dengan Kementerian Kewangan untuk pemberian dana kepada sukan permotoran juga,\" katanya.", "r": {"result": "\"At the same time, I will also discuss with the Ministry of Finance to grant funds to motor sports as well,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan yang sama, Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) mengingatkan persatuan sukan para kebangsaan bahawa segala aktiviti sukan masih tertakluk kepada SOP walaupun kerajaan memberi kelonggaran untuk sektor sukan dan rekreasi dibuka semula bermula 15 Jun ini.", "r": {"result": "In the same development, the Malaysian Paralympic Council (MPM) reminded the national sports associations that all sports activities are still subject to the SOP even though the government has given relaxation for the sports and recreation sector to reopen from June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MPM Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin berkata pasukan yang ingin kembali menjalani latihan berkumpulan dan bersentuhan perlu menyediakan garis panduan untuk dikemukakan permohonan kepada MKN menerusi KBS.", "r": {"result": "MPM president Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin said teams that want to go back to group training and face-to-face training need to prepare guidelines to submit an application to MKN through KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama, MPM juga bersetuju dengan keputusan kerajaan untuk tidak memberi kebenaran kepada beberapa sukan berpasukan yang amat berbahaya dan boleh memudaratkan kesihatan atlet.", "r": {"result": "At the same time, MPM also agrees with the government's decision not to give permission to some team sports which are very dangerous and can harm the health of athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain bola sepak profesional tempatan sedia harungi norma baharu", "r": {"result": "Local professional footballers are ready to face the new norm", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan terbaharu kerajaan merupakan 'tonik besar' buat keseluruhan komuniti sukan bola sepak tanah air terutamanya bagi para pemain profesional.", "r": {"result": "The government's latest decision is a 'big tonic' for the entire football community in the country, especially for professional players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Pemain Bola Sepak Profesional Malaysia (PFAM) percaya pemain profesional tempatan bersedia menerima norma baharu dalam saingan bola sepak di negara ini, termasuk mematuhi prosedur operasi standard (SOP) yang ketat selepas kerajaan memberi lampu hijau untuk menjalani latihan di padang terbuka dalam tempoh terdekat.", "r": {"result": "The Professional Footballers Association of Malaysia (PFAM) believes that local professional players are ready to accept the new norms in the country's football competition, including adhering to strict standard operating procedures (SOP) after the government gave the green light to practice on open fields in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PFAM dalam satu kenyataan memaklumkan keputusan terbaharu kerajaan merupakan 'tonik besar' buat keseluruhan komuniti sukan bola sepak tanah air terutamanya bagi para pemain profesional.", "r": {"result": "PFAM in a statement informed that the government's latest decision is a 'big tonic' for the entire football community in the country, especially for professional players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah semestinya, sebagai rakyat Malaysia, kita masih berada dalam 'kerisauan' dan 'ketakutan' memandangkan kita masih belum memenangi 'perang pandemik' ini secara mutlak.", "r": {"result": "\"Of course, as Malaysians, we are still in 'worry' and 'fear' considering that we have not yet won this 'pandemic war' absolutely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun begitu, PFAM percaya usaha keras yang digerakdayakan oleh FAM (Persatuan Bola Sepak Malaysia) dan MFL (Liga Bola Sepak Malaysia) dalam merangka SOP akan senantiasa memastikan kesemua pemegang taruh bola sepak, terutamanya para pemain dan pegawai pasukan, dalam keadaan yang selamat dan terhindar daripada segala ancaman jangkitan,\" jelas PFAM.", "r": {"result": "\"Nevertheless, PFAM believes that the hard work put in by FAM (Football Association of Malaysia) and MFL (Malaysian Football League) in drafting the SOP will always ensure that all football bettors, especially the players and team officials, are in a safe and avoid all threats of infection,\" explained PFAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, PFAM percaya jika kerajaan membenarkan saingan Liga Malaysia diteruskan pada September ini ia bakal mengurangkan kerugian komersial yang telah ditanggung pasukan terlibat sejak saingan liga ditangguhkan susulan penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sejak 18 Mac lalu.", "r": {"result": "In the meantime, PFAM believes that if the government allows the Malaysian League to continue this September, it will reduce the commercial losses incurred by the teams involved since the league was postponed following the enforcement of the Movement Control Order (MCO) since March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican dalam sidang media khas di Putrajaya pada Isnin memaklumkan, pihak kementerian memberi lampu hijau kepada skuad kebangsaan, pasukan negeri atau kelab di bawah MFL, serta akademi bola sepak yang berdaftar untuk memulakan latihan secara tidak bersentuhan badan mengikut SOP Am Individu dan SOP Pengurusan yang ditetapkan.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican in a special press conference in Putrajaya on Monday informed that the ministry has given the green light to national squads, state teams or clubs under the MFL, as well as registered football academies to start training without physical contact according to Individual General SOP and Management SOP set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet negara teruja kembali ke Bukit Jalil", "r": {"result": "National athletes are excited to return to Bukit Jalil", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 142 atlet, pegawai sukan dan staf sokongan dari MSN dan Institut Sukan Negara (ISN) melapor diri untuk kem latihan pusat program Road to Tokyo (RTT) 2020 di Bukit Jalil yang bermula semalam.", "r": {"result": "A total of 142 athletes, sports officials and support staff from MSN and the National Sports Institute (ISN) reported for the Road to Tokyo (RTT) 2020 program center training camp in Bukit Jalil which started yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa atlet negara melahirkan rasa syukur dapat kembali menjalani latihan fizikal seperti biasa di Kompleks Sukan Negara, Bukit Jalil, sebagai persediaan menghadapi Sukan Olimpik Tokyo 2020 pada tahun depan.", "r": {"result": "Several national athletes expressed gratitude for being able to return to physical training as usual at the National Sports Complex, Bukit Jalil, in preparation for the Tokyo 2020 Olympic Games next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ratu terjun negara, Pandelela Rinong berkata beliau gembira dapat kembali meneruskan latihan di Pusat Akuatik Nasional setelah terpaksa menjalani latihan ringan di rumah susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan sejak 18 Mac lalu.", "r": {"result": "The country's diving queen, Pandelela Rinong said she was happy to be able to resume training at the National Aquatic Center after having to undergo light training at home following the implementation of the Movement Control Order since March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lega dan gembira dapat kembali ke persekitaran asal (latihan fizikal di Bukit Jalil), dan tak sabar untuk mulakan latihan.", "r": {"result": "\"I am relieved and happy to be able to return to my original environment (physical training at Bukit Jalil), and can't wait to start training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah hampir tiga bulan saya tidak terjun, jadi saya rasa latihan perlu dijalankan segera bagi mendapatkan rentak terjunan sebelum menghadapi Sukan Olimpik pada tahun depan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"I haven't dived in almost three months, so I think training needs to be carried out immediately to get into the rhythm of diving before the Olympic Games next year,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, pemenang pingat perak Sukan Olimpik Rio 2016 itu menjelaskan beliau sedia mematuhi prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan Kementerian Kesihatan Malaysia dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) termasuk mengehadkan pergerakan di sekitar Bukit Jalil, jarakan sosial satu meter serta penggunaan pencuci tangan bagi mengurangkan risiko jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "At the same time, the 2016 Rio Olympic Games silver medalist explained that he was ready to comply with the standard operating procedures (SOP) set by the Ministry of Health Malaysia and the National Security Council (MKN) including limiting movement around Bukit Jalil, social distancing of one meter and the use of hand sanitizer for reduce the risk of COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pandangan sama adalah pemanah para negara, S. Suresh yang gembira dapat menjalani latihan fizikal di Padang Memanah Majlis Sukan Negara, Bukit Jalil, setelah terpaksa mengehadkan sesi latihan di kawasan rumah susulan pelaksanaan PKP pada Mac lalu.", "r": {"result": "Sharing the same view is the national archer, S. Suresh who was happy to undergo physical training at the National Sports Council's Archery Field, Bukit Jalil, after having to limit training sessions at home following the implementation of MCO last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini, saya sekadar menjalani latihan menggunakan tali getah dan sebagainya di rumah, tapi apabila MSN panggil saya kembali menjalani latihan seperti biasa, perasaan saya amat teruja.", "r": {"result": "\"Before this, I was just practicing using rubber bands and so on at home, but when MSN called me to go back to practice as usual, I felt very excited.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jurulatih (Marzuki Zakaria) masih belum memaklumkan mengenai corak latihan, namun saya sedia mematuhi SOP yang dikeluarkan pihak terlibat bagi mengelakkan jangkitan Covid-19,\" jelas anak jati Kedah itu.", "r": {"result": "\"The coach (Marzuki Zakaria) has not yet informed about the training pattern, but I am ready to comply with the SOP issued by the parties involved to avoid the infection of Covid-19,\" explained the native of Kedah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 142 atlet, pegawai sukan dan staf sokongan dari MSN dan Institut Sukan Negara (ISN) melapor diri untuk kem latihan pusat program Road to Tokyo (RTT) 2020 di Bukit Jalil yang bermula semalam.", "r": {"result": "A total of 142 athletes, sports officials and support staff from MSN and the National Sports Institute (ISN) reported for the Road to Tokyo (RTT) 2020 program center training camp in Bukit Jalil which started yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dan Timbalannya, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal turut meluangkan masa meninjau kem latihan pusat berkenaan.", "r": {"result": "Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and his deputy, Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal also spent time inspecting the central training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM nasihat pemegang taruh industri sukan patuhi SOP ketat", "r": {"result": "MOM advises sports industry bettors to adhere strictly to SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Industri sukan dan kecergasan perlu mengamalkan disiplin kendiri dan urus tadbir baik bagi menewaskan penularan pandemik itu.", "r": {"result": "The sports and fitness industry needs to practice self-discipline and good governance to beat the spread of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua pemegang taruh dalam industri sukan negara digesa supaya mematuhi dengan rapi prosedur operasi standard (SOP) ketat yang ditetapkan oleh kementerian yang berkaitan bagi menamatkan penularan COVID-19 dalam negara.", "r": {"result": "All stakeholders in the national sports industry are urged to strictly adhere to the strict standard operating procedures (SOP) set by the relevant ministries to end the spread of COVID-19 in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM) Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria yang menyambut baik keputusan kerajaan membenarkan pelbagai aktiviti sukan di bawah Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) berkata, industri sukan dan kecergasan perlu mengamalkan disiplin kendiri dan urus tadbir baik bagi menewaskan penularan pandemik itu.", "r": {"result": "Malaysian Olympic Council (MOM) President Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria who welcomed the government's decision to allow various sports activities under the Recovery Movement Control Order (RMCO) said the sports and fitness industry needs to practice self-discipline and good governance to beat the spread of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesihatan dan kebajikan semua ahli sukan perlu menjadi keutamaan penting kita, bersama kita boleh menewaskan musuh yang tidak dapat dilihat ini, dan sehubungan itu saya menggesa semua pihak untuk mengamalkan normal baharu yang diguna pakai dalam sukan.", "r": {"result": "\"The health and welfare of all sportspersons must be our top priority, together we can defeat this invisible enemy, and in that regard I urge all parties to adopt the new normal adopted in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akhir sekali, marilah kita bersama melaksanakan peranan kita biar sekecil mana sekalipun bagi memastikan tahap toleransi kekal utuh, dan menghormati SOP yang telah digariskan kerajaan,\" menurut Norza dalam kenyataan yang dikeluarkan oleh MOM.", "r": {"result": "\"Finally, let us together perform our role no matter how small it may be to ensure the level of tolerance remains intact, and respect the SOP outlined by the government,\" according to Norza in a statement issued by MOM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin semalam mengumumkan beberapa jenis sukan dan aktiviti rekreasi akan dibenarkan di bawah PKPP mulai Rabu ini dengan pematuhan rapi terhadap SOP ketat yang ditetapkan.", "r": {"result": "Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin yesterday announced that several types of sports and recreational activities will be allowed under the CMCO starting this Wednesday with close compliance with the strict SOP set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara yang dibenarkan adalah acara sukan yang tidak melibakan sentuhan fizikal seperti boling, badminton, memanah, menembak, berbasikal serta berkonvoi, manakala yang masih belum dibenarkan adalah seperti berenang, ragbi, tinju, bola sepak, bola keranjang dan hoki.", "r": {"result": "Among those allowed are sports events that do not involve physical contact such as bowling, badminton, archery, shooting, cycling and convoying, while those that are still not allowed are swimming, rugby, boxing, football, basketball and hockey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM akan sediakan SOP untuk latihan pasukan kebangsaan dan skuad B-19", "r": {"result": "FAM will prepare a SOP for the training of the national team and the U-19 squad", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM akan berbincang bagi menentukan prosedur operasi standard (SOP) yang sesuai untuk latihan pusat skuad kebangsaan.", "r": {"result": "FAM will discuss to determine the appropriate standard operating procedure (SOP) for the central training of the national squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) akan mengadakan perbincangan bagi menentukan prosedur operasi standard (SOP) yang sesuai untuk latihan pusat skuad kebangsaan dalam menghadapi baki tiga perlawanan pusingan kedua Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 dijadual pada Oktober dan November ini.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) will hold discussions to determine the appropriate standard operating procedure (SOP) for the central training of the national squad in the face of the remaining three matches of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup scheduled for October and November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam berkata, badan induk itu akan menyediakan SOP bagi kem latihan pusat dengan pendekatan secara kuarantin yang akan dihantar kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dalam masa terdekat berpandukan SOP Sektor Sukan dan Rekreasi Fasa 2 dikeluarkan KBS.", "r": {"result": "FAM Secretary General, Stuart Ramalingam said, the parent body will prepare SOP for the central training camp with a quarantine approach which will be sent to the Ministry of Youth and Sports (KBS) in the near future based on the Sports and Recreation Sector Phase 2 SOP issued by KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata FAM juga akan melaksanakan SOP bersesuaian untuk kem latihan pusat skuad Bawah 19 (B-19) kebangsaan kendalian Brad Maloney bagi menghadapi pusingan akhir Kejuaraan B-19 Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) 2020 di Uzbekistan, Oktober ini.", "r": {"result": "He said FAM will also implement appropriate SOPs for the central training camp of the national Under-19 (U-19) squad run by Brad Maloney to face the final round of the 2020 Asian Football Confederation (AFC) U-19 Championship in Uzbekistan this October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"FAM amat berterima kasih kepada pihak kerajaan yang meluluskan kebenaran bagi aktiviti latihan bola sepak bermula semula mengikut syarat dan SOP, terutamanya kepada (Perdana Menteri) Tan Sri Muhyiddin (Yassin), (Menteri Kanan Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dan (Menteri Belia dan Sukan) Datuk Seri Reezal Merican (Naina Merican) atas segala bantuan yang telah dihulurkan kepada FAM.", "r": {"result": "\"FAM is very grateful to the government that approved permission for football training activities to resume in accordance with the conditions and SOP, especially to (Prime Minister) Tan Sri Muhyiddin (Yassin), (Senior Minister of Security) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob and (Minister of Youth and Sports) Datuk Seri Reezal Merican (Naina Merican) for all the help that has been extended to FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu, ini merupakan satu berita gembira kepada seluruh warga bola sepak di Malaysia yang sudah hampir tiga bulan terpaksa menghentikan segala aktiviti bola sepak di semua peringkat sejak saingan Liga Malaysia 2020 ditangguhkan berkuat kuasa 16 Mac 2020 dan diikuti dengan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) oleh kerajaan bermula 18 Mac 2020,\" kata Stuart dalam kenyataan dikeluarkan FAM, pada Isnin.", "r": {"result": "\"Of course, this is good news for all football people in Malaysia who have been forced to stop all football activities at all levels for almost three months since the 2020 Malaysia League competition was postponed with effect from 16 March 2020 and followed by the implementation of the Movement Control Order (MCO) ) by the government starting 18 March 2020,\" said Stuart in a statement issued by FAM, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, beliau memaklumkan pentadbir Liga Malaysia, Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) akan mengeluarkan SOP kembali ke latihan di padang terbuka dan juga akan menghubungi pasukan-pasukan berkenaan dalam masa terdekat bagi memberi penerangan berhubung SOP yang telah disediakan.", "r": {"result": "Commenting further, he informed the Malaysian League administrator, the Malaysian Football League (MFL) will issue SOPs for returning to open field training and will also contact the teams concerned in the near future to provide information regarding the SOPs that have been prepared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, FAM sudah menyediakan SOP kembali ke latihan di padang terbuka bagi akademi-akademi bola sepak khususnya yang terlibat dengan program pembangunan di peringkat akar umbi, dan SOP itu diselaraskan dengan garis panduan baharu Majlis Keselamatan Negara (MKN) bagi memastikan kelancaran latihan bermula 15 Jun ini.", "r": {"result": "He said that FAM has already prepared SOPs for returning to training on open fields for football academies, especially those involved with development programs at the grassroots level, and that the SOPs are aligned with the new guidelines of the National Security Council (MKN) to ensure the smoothness of training from 15 This June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi aktiviti bola sepak secara sosial dan riadah, FAM akan mengeluarkan satu garis panduan cadangan untuk diikuti oleh semua yang terlibat bagi menjamin kesihatan dan keselamatan semua agar tidak terdedah kepada kemungkinan terjadinya penularan semula pandemik COVID-19,\" jelas Stuart.", "r": {"result": "\"For social and recreational football activities, FAM will issue a recommended guideline to be followed by all those involved to ensure the health and safety of all so as not to be exposed to the possibility of the re-infection of the COVID-19 pandemic,\" explained Stuart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, katanya FAM berharap semua yang terlibat dalam bola sepak dapat mengekalkan disiplin diri untuk mengikut segala SOP serta ketetapan agar kelonggaran yang telah diberikan kerajaan dapat dimanfaatkan sepenuhnya demi kesihatan dan kelangsungan sukan bola sepak di negara ini.", "r": {"result": "In this regard, he said, FAM hopes that all those involved in football can maintain self-discipline to follow all SOPs and regulations so that the relaxation given by the government can be fully utilized for the health and survival of football in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya FAM akan memberikan informasi terkini dari semasa ke semasa untuk makluman seluruh warga bola sepak supaya mereka dapat terus kekal sihat dan beraktiviti sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) dari 10 Jun hingga 31 Ogos ini.", "r": {"result": "He said FAM will provide the latest information from time to time for the information of all football players so that they can continue to stay healthy and active throughout the Recovery Movement Control Order (MCO) period from June 10 to August 31.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican dalam sidang media khas di Putrajaya hari ini memaklumkan KBS memberi lampu hijau kepada skuad kebangsaan, pasukan negeri atau kelab di bawah MFL, serta akademi bola sepak yang berdaftar untuk memulakan latihan secara tidak bersentuhan badan mengikut SOP Am Individu dan SOP Pengurusan yang ditetapkan.", "r": {"result": "Reezal Merican in a special press conference in Putrajaya today informed that KBS has given the green light to national squads, state teams or clubs under the MFL, as well as registered football academies to start training without physical contact in accordance with the General Individual SOP and Management SOP set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KBS umum SOP, tarikh buka semula sektor sukan dan rekreasi pada Isnin", "r": {"result": "KBS announced the SOP, the reopening date of the sports and recreation sector on Monday", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dijangka mengumumkan (SOP) dan tarikh fasa dua sektor sukan dan rekreasi untuk beroperasi semula.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) is expected to announce the (SOP) and date of phase two of the sports and recreation sector to operate again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dijangka mengumumkan prosedur operasi standard (SOP) dan tarikh fasa dua sektor sukan dan rekreasi untuk beroperasi semula, esok (Isnin, 8 Jun).", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) is expected to announce the standard operating procedure (SOP) and the date for phase two of the sports and recreation sector to operate again, tomorrow (Monday, June 8).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran beroperasi itu susulan pengumuman Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin ketika mengumumkan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) hari ini, antara lain memberi lampu hijau dan ruang untuk sektor sukan dan rekreasi dibuka semula dengan pematuhan SOP akan ditetapkan.", "r": {"result": "The permission to operate follows the announcement by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin when he announced the Recovery Movement Control Order (RMCO) today, among other things giving the green light and space for the sports and recreation sector to reopen with compliance with SOPs to be set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, berkata KBS akan memberi lebih perincian terhadap keputusan kerajaan itu selepas sidang media Menteri Kanan (Kluster Keselamatan), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, pada Isnin.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, said KBS will give more details on the government's decision after the press conference of Senior Minister (Security Cluster), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya ramai penggiat sukan tanah air menyambut baik pengumuman sebentar tadi.", "r": {"result": "\"I believe that many sportsmen in the country welcome the announcement just now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita gembira ini akan memberi manfaat kepada komuniti sukan dan industri sukan secara umumnya.", "r": {"result": "This good news will benefit the sports community and the sports industry in general.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan kelonggaran diberikan ini, apa yang dapat diperkatakan adalah negara sudah bersedia untuk kembalikan dunia sukan.", "r": {"result": "\"With this relaxation given, what can be said is that the country is ready to return to the world of sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelbagai inisiatif dan cadangan SOP sektor sukan dari negara luar juga diteliti dan mengambil kira pandangan Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) yang bakal dilaksanakan secara beransur dan dengan tanggungjawab bersama semua pihak,\" katanya.", "r": {"result": "\"Various initiatives and SOP proposals from the sports sector from foreign countries are also being examined and taking into account the views of the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health Malaysia (KKM) which will be implemented gradually and with the joint responsibility of all parties,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara umumkan Muhyiddin berkaitan sektor sukan ialah kebenaran untuk latihan persediaan pasukan serta aktiviti sukan yang tidak melibatkan sentuhan badan dan aktiviti berkumpulan di luar seperti tenpin boling, badminton, memanah, menembak berbasikal dan konvoi motosikal.", "r": {"result": "Among Muhyiddin's announcements related to the sports sector is permission for team preparation training as well as sports activities that do not involve physical contact and outdoor group activities such as tenpin bowling, badminton, archery, shooting, cycling and motorcycle convoys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, sukan renang, ragbi, gusti, tinju, bola sepak, bola keranjang dan hoki termasuk pertandingan sukan atau permainan yang melibatkan perhimpunan penyokong atau penonton yang ramai adalah tidak dibenarkan.", "r": {"result": "However, swimming, rugby, wrestling, boxing, football, basketball and hockey including sports competitions or games involving large gatherings of supporters or spectators are not allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM perlu percepat musim 2021 MPFL - Casas", "r": {"result": "FAM needs to speed up the 2021 MPFL season - Casas", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau kecewa dengan pembatalan pertandingan, jurulatih Pahang Rangers FC, Gerard Casas, tetap menerima keputusan daripada badan induk itu.", "r": {"result": "Despite being disappointed by the cancellation of the competition, Pahang Rangers FC coach, Gerard Casas, still accepted the decision from the governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) perlu mempercepatkan musim 2021 Liga Futsal Premier Malaysia (MPFL) selepas musim 2020 dibatalkan akibat pandemik COVID-19, kata ketua jurulatih Pahang Rangers FC, Gerard Casas.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) needs to speed up the 2021 season of the Malaysian Premier Futsal League (MPFL) after the 2020 season was canceled due to the COVID-19 pandemic, said Pahang Rangers FC head coach Gerard Casas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengendali berusia 31 tahun dari Sepanyol itu walaupun kecewa dengan pembatalan pertandingan, bagaimanapun, menerima keputusan yang dibuat oleh badan induk kebangsaan itu dalam menjaga kesejahteraan jurulatih, pemain dan juga peminat.", "r": {"result": "The 31-year-old operator from Spain, although disappointed with the cancellation of the competition, however, accepted the decision made by the national governing body in order to protect the well-being of coaches, players and fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sangat mengecewakan saya kerana saya telah menyiapkan skuad terbaik untuk musim ini tetapi pertandingan dibatalkan kerana wabak itu.", "r": {"result": "\"It's very disappointing for me because I had prepared the best squad for the season but the competition was canceled because of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat melihat kegembiraan dalam kalangan pemain saya ketika pasukan mengalahkan Sarawak 9-1 pada perlawanan pembukaan.", "r": {"result": "I could see the joy among my players as the team beat Sarawak 9-1 in the opening match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun begitu, berharap FAM dapat mempercepat musim 2021 ketika keadaan COVID-19 bertambah baik,\" katanya melalui hantaran terbaru di laman Facebook pasukan itu.", "r": {"result": "\"Despite that, I hope FAM can speed up the 2021 season when the COVID-19 situation improves,\" he said through the latest post on the team's Facebook page.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Casas yang kini kembali ke negaranya, memuji usaha yang dilakukan oleh kerajaan termasuk petugas barisan hadapan dalam memerangi ancaman COVID-19 di negara ini.", "r": {"result": "Casas, who has now returned to his country, praised the efforts made by the government including the frontline workers in fighting the threat of COVID-19 in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam mengumumkan pembatalan pertandingan Piala Belia, Piala Presiden dan MPFL, disebabkan bola sepak dan futsal adalah antara aktiviti yag dilarang Majlis Keselamatan Negara (MKN) kerana ia dikategorikan sebagai sukan melibatkan sentuhan.", "r": {"result": "Recently, FAM Secretary General Stuart Ramalingam announced the cancellation of the Youth Cup, President's Cup and MPFL competitions, due to football and futsal being among the activities prohibited by the National Security Council (MKN) as they are categorized as contact sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conor McGregor umum bersara dari MMA... untuk kali ketiga", "r": {"result": "Conor McGregor announced his retirement from MMA... for the third time", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Conor McGregor sekali lagi mengejutkan peminat apabila mengumumkan persaraannya dari sukan seni bela diri campuran (MMA) - untuk kali ketiga.", "r": {"result": "Conor McGregor once again shocked fans when he announced his retirement from the sport of mixed martial arts (MMA) - for the third time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BINTANG UFC Conor McGregor sekali lagi mengejutkan peminat apabila mengumumkan persaraannya dari sukan seni bela diri campuran (MMA) -- untuk kali ketiga.", "r": {"result": "UFC STAR Conor McGregor shocked fans once again when he announced his retirement from the sport of mixed martial arts (MMA) -- for the third time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara dua divisyen itu membuat pengumuman tersebut di laman Twitternya pada Ahad.", "r": {"result": "The former two-division champion made the announcement on his Twitter page on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hai, saya memutuskan untuk bersara daripada bertarung.", "r": {"result": "\"Hi, I decided to retire from fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih semua atas kenangan yang luar biasa ini.", "r": {"result": "Thank you all for these amazing memories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu perjalanan yang menakjubkan!", "r": {"result": "An amazing trip!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini saya sertakan gambar saya bersama ibu saya di Las Vegas selepas memenangi salah satu perlawanan kejuaraan dunia,\" tulisnya.", "r": {"result": "\"Here I am attaching a picture of me with my mother in Las Vegas after winning one of the world championship matches,\" he wrote.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor, 31, sebelum ini pernah mengumumkan persaraannya sebanyak dua kali iaitu pada April 2016 dan pada Mac 2019.", "r": {"result": "McGregor, 31, previously announced his retirement twice, in April 2016 and in March 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir dia membuat kemunculan di Octagon ialah pada Januari lalu dalam aksi UFC 246 menentang Donald 'Cowboy' Cerrone.", "r": {"result": "The last time he made an appearance in the Octagon was last January at UFC 246 against Donald 'Cowboy' Cerrone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: McGregor hanya perlukan 40 saat tumbangkan 'Cowboy' Cerrone.", "r": {"result": "READ: McGregor only needed 40 seconds to knock down 'Cowboy' Cerrone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Conor McGregor buat kejutan, umum bersara dari MMA.", "r": {"result": "READ: Conor McGregor makes a surprise, announcing his retirement from MMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pertarungan tersebut, McGregor hanya memerlukan 40 saat untuk menumbangkan Cerrone menerusi 'technical knockout' (TKO).", "r": {"result": "In the fight, McGregor only needed 40 seconds to defeat Cerrone through a 'technical knockout' (TKO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hey guys Ive decided to retire from fighting.", "r": {"result": "Hey guys I've decided to retire from fighting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you all for the amazing memories!", "r": {"result": "Thank you all for the amazing memories!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "What a ride its been!", "r": {"result": "What a ride it's been!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Here is a picture of myself and my mother in Las Vegas post one of my World title wins!", "r": {"result": "Here is a picture of myself and my mother in Las Vegas post one of my World title wins!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pick the home of your dreams Mags I love you!", "r": {"result": "Pick the home of your dreams Mags I love you!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Whatever you desire its yours pic.", "r": {"result": "Whatever you desire its yours pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/Dh4ijsZacZ", "r": {"result": "twitter.com/Dh4ijsZacZ", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) June 7, 2020.", "r": {"result": "-- Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) June 7, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, itu merupakan kemunculan pertama McGregor selepas hampir 15 bulan menyepi dari sebarang pertarungan MMA.", "r": {"result": "For the record, it was McGregor's first appearance after almost 15 months away from any MMA fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor sebelum itu telah bertarung dengan juara lightweight UFC dari Rusia, Khabib Nurmagomedov pada Oktober 2018 dalam acara UFC 229, di mana dia tewas menerusi 'submission' pada minit 3.03 pusingan keempat.", "r": {"result": "McGregor had previously fought UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov from Russia in October 2018 at UFC 229, where he lost by submission at 3.03 minutes of the fourth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas perlawanan, timbul kekecohan yang menyebabkan McGregor dan Khabib didenda dan digantung pertarungan oleh Suruhanjaya Atlet Negeri Nevada (NSAC).", "r": {"result": "After the match, there was an uproar that resulted in McGregor and Khabib being fined and suspended by the Nevada State Athletic Commission (NSAC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor didenda sebanyak AS$50,000 (RM205,355) dan digantung enam bulan, manakala Khabib pula didenda AS$500,000 (RM2,053,953) dan digantung selama sembilan bulan.", "r": {"result": "McGregor was fined US$50,000 (RM205,355) and suspended for six months, while Khabib was fined US$500,000 (RM2,053,953) and suspended for nine months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh dari Ireland itu kini memegang rekod profesional MMA, 22 - 4.", "r": {"result": "The champion from Ireland now holds the MMA professional record, 22 - 4.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 250: Amanda Nunes tumpaskan Felicia Spencer, kekalkan kejuaraan featherweight", "r": {"result": "UFC 250: Amanda Nunes knocks out Felicia Spencer, retains featherweight title", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amanda Nunes berjaya mengekalkan kejuaraan dunia yang disandangnya selepas menewaskan Felicia Spencer dalam aksi UFC 250, di Las Vegas, pada Ahad.", "r": {"result": "Amanda Nunes retained her world title after defeating Felicia Spencer at UFC 250, in Las Vegas, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AMANDA Nunes berjaya mengekalkan kejuaraan dunia yang disandangnya selepas menewaskan Felicia Spencer dalam aksi UFC 250, di Las Vegas, pada Ahad.", "r": {"result": "AMANDA Nunes retained her world title after defeating Felicia Spencer at UFC 250, in Las Vegas, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh dari Brazil itu menumpaskan lawannya dari Kanada menerusi keputusan sebulat suara juri selepas lima pusingan untuk pertarungan featherweight UFC.", "r": {"result": "The Brazilian champion defeated his Canadian opponent by unanimous decision after five rounds for the UFC featherweight fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan bermula sengit untuk kedua-dua atlet, dengan Spencer banyak melakukan serangan di awal pusingan.", "r": {"result": "The fight started hard for both athletes, with Spencer doing a lot of attacking in the early rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun Nunes tidak mengambil masa yang lama untuk bertindak.", "r": {"result": "But it didn't take long for Nunes to act.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada pusingan kedua, Nunes mula mempamerkan kemahiran jiujitsu-nya dengan cubaan untuk membuat kuncian dari sisi.", "r": {"result": "In the second round, Nunes began to show off his jiujitsu skills with an attempt at a side lock.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia seterusnya melepaskan serangan siku ke arah Spencer, mengakibatkan pendarahan di bahagian dahi lawannya itu.", "r": {"result": "He then unleashed an elbow attack on Spencer, resulting in blood on his opponent's forehead.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kedua dan ketiga menyaksikan Spencer seakan sudah mula kehabisan tenaga, sementara Nunes masih mengekalkan momentumnya.", "r": {"result": "The second and third rounds saw Spencer start to run out of energy, while Nunes still maintained his momentum.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serangan demi serangan dilancarkan oleh Nunes, diikuti satu lagi cubaan untuk membuat kuncian dari belakang namun diselamatkan oleh bunyi buzzer penamat pusingan.", "r": {"result": "Attack after attack was launched by Nunes, followed by another attempt at a lock from behind but was saved by the sound of the round-ending buzzer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan kelima menyaksikan Spencer terus diasak oleh Nunes, serta pendarahan di dahinya semakin teruk sehingga pengadil Herb Dean terpaksa menghentikan perlawanan seketika supaya doktor dapat memeriksa keadaan Spencer.", "r": {"result": "The fifth round saw Spencer continue to be pushed by Nunes, and the bleeding on his forehead got so bad that referee Herb Dean had to stop the fight for a moment so that doctors could check Spencer's condition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan diteruskan hingga ke minit akhir dan apabila keputusan diumumkan, ketiga-tiga juri memberikan markah 50-44, 50-44, 50-45 yang sekali gus memihak kepada Nunes.", "r": {"result": "The fight continued until the final minute and when the results were announced, the three judges scored 50-44, 50-44, 50-45 in favor of Nunes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengadil Herb Dean seterusnya mengisytiharkan Nunes sebagai pemenang.", "r": {"result": "Referee Herb Dean then declared Nunes the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan tersebut, Nunes menjadi juara berganda UFC pertama yang berjaya mempertahankan kedua-dua kejuraannya dalam waktu yang sama.", "r": {"result": "With the win, Nunes became the first double UFC champion to successfully defend both his titles at the same time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nunes turut memegang kejuaraan dunia UFC untuk divisyen bantamweight wanita dan merupakan petarung wanita pertama yang memegang takhta kejuaraan dari dua division.", "r": {"result": "Nunes also holds the UFC women's bantamweight world championship and is the first female fighter to hold titles from two divisions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia meraih gelaran featherweight selepas menewaskan Cris Cyborg dalam aksi UFC 232 hampir dua tahun lalu.", "r": {"result": "She won the featherweight title after defeating Cris Cyborg at UFC 232 almost two years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain Cyborg, Nunes sebelum ini pernah mengalahkan beberapa jaguh hebat seperti Ronda Rousey, Valentina Shevchenko dan Miesha Tate.", "r": {"result": "In addition to Cyborg, Nunes previously defeated several great champions such as Ronda Rousey, Valentina Shevchenko and Miesha Tate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini mempunyai rekod profesional sebanyak 20 kemenangan dan empat kekalahan.", "r": {"result": "He now has a professional record of 20 wins and four losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Tiada kes positif dalam saringan terkini EPL", "r": {"result": "COVID-19: No positive cases in latest EPL screening", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saringan pusingan keenam COVID-19 Liga Perdana Inggeris (EPL) menunjukkan tiada kes positif direkodkan.", "r": {"result": "The screening of the sixth round of the English Premier League (EPL) COVID-19 showed that no positive cases were recorded.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEPUTUSAN pusingan terkini ujian COVID-19 Liga Perdana Inggeri (EPL) menunjukkan tiada kes positif dikesan.", "r": {"result": "RESULTS of the latest round of English Premier League (EPL) COVID-19 tests show that no positive cases have been detected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saringan pusingan keenam yang dilakukan pada 4 dan 5 Jun lepas  itu melibatkan 1,195 pemain dan kakitangan kelab EPL.", "r": {"result": "The sixth round screening that was done on June 4 and 5 involved 1,195 players and EPL club staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam ujian sebelum ini seorang disahkan positif menjadikan jumlah keseluruhan seramai 13 orang daripada 6,274 ujian.", "r": {"result": "In the previous test one person was confirmed positive making the total number of 13 people out of 6,274 tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan ini dianggap satu petanda positif dalam meneruskan kesinambungan EPL yang tertangguh sejak 13 Mac lalu.", "r": {"result": "This result is considered a positive sign in continuing the continuation of the EPL which has been delayed since March 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL dijadualkan bersambung secara tertutup pada 17 Jun ini membabitkan perlawanan antara Aston Villa menentang Sheffield United disusuli aksi Manchester City yang melayan kunjungan Arsenal pada tarikh yang sama.", "r": {"result": "The EPL is scheduled to continue behind closed doors on June 17, involving the match between Aston Villa against Sheffield United, followed by Manchester City's visit of Arsenal on the same date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan baki 92 lagi perlawanan musim ini, EPL diterajui Liverpool dengan 25 mata mengatasi pencabar terdekatnya Manchestery City .", "r": {"result": "With 92 games left this season, Liverpool are leading the EPL with 25 points over their nearest challenger Manchestery City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Bournemouth, Aston Villa dan Norwich City bergelut di zon penyingkiran.", "r": {"result": "While Bournemouth, Aston Villa and Norwich City are struggling in the relegation zone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan Perak bantu kebajikan legenda bola sepak Namat Abdullah", "r": {"result": "The Perak government helps the welfare of football legend Namat Abdullah", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak, Khairul Shahril Mohamed berkata, bantuan itu termasuk kos rawatan yang diperlukan dan beberapa kemudahan lain.", "r": {"result": "Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Exco, Khairul Shahril Mohamed, said the aid included the cost of necessary treatment and some other facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan negeri Perak akan membantu kebajikan legenda bola sepak negara, Datuk Namat Abdullah yang kini menghidap kanser usus tahap 4.", "r": {"result": "The Perak state government will help the welfare of national football legend, Datuk Namat Abdullah who is currently suffering from stage 4 colon cancer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Exco Belia, Sukan, Komunikasi dan Multimedia Perak, Khairul Shahril Mohamed berkata, bantuan itu termasuk kos rawatan yang diperlukan dan beberapa kemudahan lain.", "r": {"result": "Perak Youth, Sports, Communication and Multimedia Exco, Khairul Shahril Mohamed, said the aid included the cost of necessary treatment and some other facilities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, kerajaan negeri akan mempastikan kebajikan setiap atlet dan pemain, termasuk yang telah bersara mendapat perhatian sewajarnya.", "r": {"result": "According to him, the state government will ensure the welfare of every athlete and player, including those who have retired, get due attention.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mewakili Menteri Besar (Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu) sudah berbincang dengan keluarga Namat mengenai apa yang diperlukannya bagi memastikan kebajikannya terbela.", "r": {"result": "\"I represent the Menteri Besar (Datuk Seri Ahmad Faizal Azumu) and have discussed with Namat's family about what he needs to ensure his welfare is protected.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beliau merupakan seorang pemain bolasepak yang telah mengharumkan nama negara hingga ke peringkat antarabangsa dan kerajaan negeri tidak akan abaikannya,\" katanya ketika melawat Namat di kediamannya di Taman Larah Aman di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"He is a football player who has made the country famous at the international level and the state government will not ignore him,\" he said when visiting Namat at his residence in Taman Larah Aman here, today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sempena lawatan tersebut, Khairul Shahril turut menyampaikan sumbangan kepada legenda bola sepak negara itu.", "r": {"result": "In conjunction with the visit, Khairul Shahril also presented a contribution to the country's football legend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namat, 74, menghidap kanser usus tahap 4 sejak 2015 dan akan menjalani kemoterapi di Hospital Pulau Pinang, 15 Jun ini.", "r": {"result": "Namat, 74, has been suffering from stage 4 colon cancer since 2015 and will undergo chemotherapy at Penang Hospital on June 15.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namat dan isterinya, Datin Mahani Sulaiman, 72, kini tinggal dengan anak perempuan mereka Monaliza Namat, 38, dan menantunya Zulizwar Mohd Bakir, 39, sejak dua bulan lalu.", "r": {"result": "Namat and his wife, Datin Mahani Sulaiman, 72, are now living with their daughter Monaliza Namat, 38, and son-in-law Zulizwar Mohd Bakir, 39, for the past two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khairul Shahril berkata kerajaan negeri tidak melupakan mereka, bekas atlet, contohnya membantu bekas pemain bolasepak Perak dan penjaga gol hoki kebangsaan, Ahmad Sufian Zulkifli untuk rawatan pembedahan jantung.", "r": {"result": "Khairul Shahril said the state government has not forgotten them, former athletes, for example helping former Perak soccer player and national hockey goalkeeper, Ahmad Sufian Zulkifli for heart surgery treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Namat berkata, beliau terharu dengan kedatangan rakan-rakan yang melawatnya di sini setelah tidak menemui mereka sejak beberapa tahun lalu.", "r": {"result": "Meanwhile, Namat said, he was moved by the arrival of friends who visited him here after not seeing them for the past few years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga berterima kasih kepada kerajaan negeri yang masih menghargai sumbangan dalam bola sepak dan membantu meringankan bebannya,\" katanya yang berkerusi roda sejak diserang angin ahmar pada 2015.", "r": {"result": "\"I am also grateful to the state government for still appreciating the contribution in football and helping to ease his burden,\" he said, who has been in a wheelchair since suffering a stroke in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namat merupakan tonggak pertahanan negara yang pernah beraksi bersama skuad Olimpik di Munich pada 1972.", "r": {"result": "Namat is a pillar of national defense who once played with the Olympic squad in Munich in 1972.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu beberapa bekas pemain bola sepak yang pernah bermain dengan Namat seperti Datuk Soh Chin Aun, Datuk Ramli Mahmud, Datuk Abdah Alif dan Yunus Alif meluang masa lebih 45 minit melawat Namat di samping memberikan kata-kata semangat kepadanya.", "r": {"result": "Earlier some former footballers who had played with Namat such as Datuk Soh Chin Aun, Datuk Ramli Mahmud, Datuk Abdah Alif and Yunus Alif spent more than 45 minutes visiting Namat while giving him words of encouragement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda sudah bersedia untuk Premier League?", "r": {"result": "Are you ready for the Premier League?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool hanya perlukan dua kemenangan meraikan kejayaan trofi EPL pertama dalam tempoh 30 tahun.", "r": {"result": "Liverpool need just two wins to celebrate their first EPL trophy in 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JADUAL bagi tiga pusingan Liga Perdana Inggeris (EPL) sudah dikeluarkan bagi meneruskan musim 2019/20 yang ditangguhkan sejak 13 Mac akibat pandemik coronavirus.", "r": {"result": "THE SCHEDULE for the three rounds of the English Premier League (EPL) has been released to continue the 2019/20 season which was postponed since March 13 due to the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan bermula dengan perlawanan Aston Villa menentang Sheffield United pada 17 Jun, jam 6 petang waktu UK (18 Jun, 1 pagi waktu Malaysia) diikuti perlawanan Manchester City menentang Arsenal pada hari yang sama.", "r": {"result": "It will begin with Aston Villa's match against Sheffield United on June 17, at 6pm UK time (June 18, 1am Malaysia time) followed by Manchester City's match against Arsenal on the same day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua perlawanan tersebut adalah baki perlawanan minggu ke-29 yang tidak sempat dimainkan sebelum liga digantung.", "r": {"result": "Both of those games are the remaining games of week 29 that were not played before the league was suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pusingan bagi minggu ke-30 EPL akan bermula pada Jumaat 19 Jun, jam 6 petang waktu UK (Sabtu 20 Jun, 1 pagi waktu Malaysia) dengan Norwich City lawan Southampton diikuti perlawanan Tottenham Hotspur menentang Manchester United pada jam 3:15 pagi waktu Malaysia.", "r": {"result": "The round for week 30 of the EPL will start on Friday 19 June, 6pm UK time (Saturday 20 June, 1am Malaysia time) with Norwich City vs Southampton followed by Tottenham Hotspur vs Manchester United at 3:15am Malaysia time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu liga, Liverpool akan mengharungi Merseyside derby menentang Everton pada Isnin jam 2 pagi waktu Malaysia dalam misi memburu gelaran utama liga Inggeris pertama dalam tempoh 30 tahun.", "r": {"result": "The league leaders, Liverpool will face the Merseyside derby against Everton on Monday at 2am Malaysia time in the hunt for the first English league title in 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool hanya memerlukan sekurang-kurangnya dua kemenangan untuk mengesahkan gelaran ke-19 liga utaam Inggeris kerana mendahului 25 mata di hadapan pencabar terdekat, Manchester City yang juga penyandang juara.", "r": {"result": "Liverpool only need at least two wins to confirm their 19th English Premier League title as they lead 25 points ahead of their nearest challenger, Manchester City who is also the reigning champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi jadual penuh perlawanan, sila ke laman web Premier League.", "r": {"result": "For the full schedule of matches, please go to the Premier League website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: BWF batal tiga lagi kejohanan badminton", "r": {"result": "COVID-19: BWF cancels three more badminton tournaments", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan berkenaan adalah Terbuka Australia (2-7 Jun), Terbuka Hyderabad (11-16 Ogos) dan Masters Korea Selatan (24 hingga 29 Nov).", "r": {"result": "The tournaments in question are the Australian Open (2-7 June), the Hyderabad Open (11-16 August) and the South Korean Masters (24 to 29 November).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) membatalkan tiga lagi kejohanan badminton terbuka susulan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) has canceled three more open badminton tournaments following the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan berkenaan adalah Terbuka Australia (2-7 Jun), Terbuka Hyderabad (11-16 Ogos) dan Masters Korea Selatan (24 hingga 29 Nov).", "r": {"result": "The tournaments in question are the Australian Open (2-7 June), the Hyderabad Open (11-16 August) and the South Korean Masters (24 to 29 November).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut BWF dalam satu kenyataan pada Jumaat, kejohanan badminton Terbuka Australia yang sebelum ini ditangguhkan, terpaksa dibatalkan kerana Badminton Australia, badan induk sukan badminton negara berkenaan gagal menemui tarikh baharu yang sesuai.", "r": {"result": "According to the BWF in a statement on Friday, the Australian Open badminton tournament, which was previously postponed, had to be canceled because Badminton Australia, the governing body of the country's badminton sport, failed to find a suitable new date.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala, Badminton Korea pula meneruskan penganjuran Terbuka Korea Selatan 2020 di Seoul pada 8 hingga 13 Sept.", "r": {"result": "Meanwhile, Badminton Korea continues to organize the South Korea Open 2020 in Seoul on Sept 8 to 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BWF, Thomas Lund berkata beberapa perubahan perlu dilakukan namun ia tidak memberikan kesan besar kepada kalendar baharu kejohanan bagi musim 2020.", "r": {"result": "BWF Secretary General Thomas Lund said some changes needed to be made but they did not have a major impact on the new tournament calendar for the 2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berterima kasih kepada semua ahli gabungan di atas kesabaran, kerjasama dan nasihat diberikan sebelum BWF memutuskan untuk menyemak semula kalendar kejohanan susulan krisis penularan COVID-19.", "r": {"result": "He also thanked all affiliated members for their patience, cooperation and advice given before the BWF decided to revise the tournament calendar following the COVID-19 crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus menyesuaikan perubahan ini bagi memastikan setiap aktiviti sukan badminton mematuhi peraturan dan undang-undang Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), pihak berkuasa kesihatan tempatan, serta sekatan perjalanan antarabangsa dan domestik.", "r": {"result": "\"We will continue to adapt these changes to ensure that every badminton sport activity complies with the rules and laws of the World Health Organization (WHO), local health authorities, as well as international and domestic travel restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rombakan pada kalendar kejohanan adalah perancangan utama untuk tuan rumah menganjurkan pertandingan dan pemain bertanding semula.", "r": {"result": "\"The revamping of the tournament calendar is the main plan for the host to organize the competition and the players to compete again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami memerlukan sokongan dan ketekunan daripada semua pihak untuk mengembalikan semula ekosistem ini,\" katanya.", "r": {"result": "We need support and diligence from all parties to restore this ecosystem,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axle Motorsport akan sertai '24 Hours of Le Mans Virtual'", "r": {"result": "Axle Motorsport to participate in '24 Hours of Le Mans Virtual'", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axle Motorsport berkata pasukan mereka akan dibarisi rakyat Malaysia merangkumi pemandu yang pernah memenangi pertandingan dalam talian eRacing GP.", "r": {"result": "Axle Motorsport said their team will be lined up with Malaysians including drivers who have won the eRacing GP online competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Axle Motorsport yang diterajui bekas pelumba F1 Alex Yoong terpilih sebagai antara 60 pasukan yang akan bertanding dalam perlumbaan maya menerusi trek rFactor 2 dikenali \"24 Hours of Le Mans Virtual\" pada 13 dan 14 Jun ini.", "r": {"result": "Axle Motorsport led by former F1 racer Alex Yoong was selected as one of the 60 teams that will compete in a virtual race through the rFactor 2 track known as the \"24 Hours of Le Mans Virtual\" on June 13 and 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataannya pada Jumaat, Axle Motorsport berkata pasukan mereka akan dibarisi rakyat Malaysia merangkumi pemandu yang pernah memenangi pertandingan dalam talian eRacing GP.", "r": {"result": "In its statement on Friday, Axle Motorsport said their team will be lined up with Malaysians including drivers who have won the eRacing GP online competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan Le Mans mensyaratkan dua daripada empat pemandu adalah pelumba dalam realiti sebenar, Alister Yoong akan dinamakan sebagai pemandu kedua dalam kombinasi ayah-anak bagi Axle Motorsport.", "r": {"result": "As Le Mans requires two of the four drivers to be real-life racers, Alister Yoong will be named as the second driver in the father-son combination for Axle Motorsport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi pemandu ialah pelumba sim terpantas di Malaysia pada masa ini, Naquib Azlan yang menamatkan saingan eRacing GP Edisi Global pertama di tempat kedua dan pelumba berpengalaman Mika Hakimi yang pernah memenangi beberapa perlumbaan lasak.", "r": {"result": "The other two drivers are the fastest sim racer in Malaysia at the moment, Naquib Azlan who finished the first eRacing GP Global Edition in second place and experienced racer Mika Hakimi who has won several endurance races.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan berlumba dalam kelas Le Mans Prototypes 2, memandu ORECA putih dan merah bernombor 21.", "r": {"result": "They will race in the Le Mans Prototypes 2 class, driving the number 21 white and red ORECA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Malaysia merupakan satu-satunya pasukan Asia yang tersenarai selain pasukan Toyota Gazoo Racing team dan mereka akan disertai pemandu seperti Fernando Alonso, Max Verstappen dan ramai lagi pemandu kereta lumba bertaraf dunia.", "r": {"result": "The Malaysian team is the only Asian team listed apart from the Toyota Gazoo Racing team and they will be joined by drivers such as Fernando Alonso, Max Verstappen and many other world-class racing car drivers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan maya itu diadakan berikutan penularan pandemik COVID-19 yang memaksa perlumbaan ke-88 \"24 Hours of Le Mans\" ditangguhkan ke September ini.", "r": {"result": "The virtual race was held following the spread of the COVID-19 pandemic which forced the 88th \"24 Hours of Le Mans\" race to be postponed until this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC umum tarikh baharu kelayakan Piala Dunia, Piala Asia", "r": {"result": "AFC announces new dates for World Cup, Asian Cup qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC berkata baki perlawanan bagi pusingan kedua kelayakan bersama ini dijadualkan pada Oktober dan November.", "r": {"result": "The AFC said the remaining matches for the second round of joint qualifiers are scheduled for October and November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) malam tadi mengumumkan tarikh baharu Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 yang dijadualkan pada Mac dan Jun sebelum digantung susulan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) last night announced the new dates for the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers which were scheduled for March and June before being suspended following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas berbincang dengan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), AFC dalam kenyataannya berkata baki perlawanan bagi pusingan kedua kelayakan bersama ini dijadualkan pada Oktober dan November.", "r": {"result": "After discussions with the International Football Federation (FIFA), the AFC said in a statement that the remaining matches for the second round of joint qualification are scheduled for October and November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AFC berkata hari perlawanan 7 dan 8 masing-masing akan diadakan pada 8 dan 13 Okt, manakala hari perlawanan 9 dan 10 dijadualkan pada 12 dan 17 Nov bagi memastikan pusingan kedua kelayakan bersama itu selesai pada November ini.", "r": {"result": "The AFC said match days 7 and 8 will be held on Oct 8 and 13 respectively, while match days 9 and 10 are scheduled for Nov 12 and 17 to ensure the second round of the joint qualifiers is completed this November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bagi memastikan pusingan akhir kelayakan Piala Dunia Qatar 2022 (Asia) dan pusingan ketiga kelayakan Piala Asia China 2023 dimulakan pada Mac 2021, tarikh perlawanan yang ditetapkan dalam Kalendar Antarabangsa FIFA.", "r": {"result": "This is to ensure that the final qualifying round of the Qatar 2022 World Cup (Asia) and the third qualifying round of the China 2023 Asian Cup begin in March 2021, the match dates set in the FIFA International Calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AFC akan terus memantau rapat situasi ini bagi memastikan keselamatan dan kesejahteraan semua pasukan, pegawai, peminat dan pemegang taruh selain akan memaklumkan semua pihak jika ada keperluan semakan semula jadual perlawanan susulan kesan pandemik COVID-19,\" kata AFC.", "r": {"result": "\"AFC will continue to closely monitor this situation to ensure the safety and well-being of all teams, officials, fans and bettors and will inform all parties if there is a need to review the match schedule following the effects of the COVID-19 pandemic,\" said AFC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya di bawah kendalian Tan Cheng Hoe akan menyambung semula aksi kelayakan dalam Kumpulan G menentang Emiriah Arab Bersatu di Abu Dhabi pada 8 Okt, sebelum bertemu Vietnam lima hari kemudian dan menamatkan kempen dengan menentang Thailand di Bangkok pada 17 Nov.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad under Tan Cheng Hoe will resume qualifying action in Group G against the United Arab Emirates in Abu Dhabi on Oct 8, before meeting Vietnam five days later and ending the campaign against Thailand in Bangkok on Nov 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia berada di tempat kedua dengan sembilan mata, mengekori pendahulu kumpulan, Vietnam yang mengutip 11 mata, Thailand di tempat ketiga dengan lapan mata, UAE (6 mata) dengan kelebihan satu perlawanan dan Indonesia di kedudukan tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Malaysia is in second place with nine points, trailing group leader Vietnam with 11 points, Thailand in third place with eight points, UAE (6 points) with a one-game advantage and Indonesia in bottom position with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs pinjam duit Bank England", "r": {"result": "Spurs borrowed money from the Bank of England", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs juga mendapat rebat kepada pihak penyiar untuk membayar setelah tiga bulan tanpa aksi Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Spurs also got a rebate to broadcasters to pay after three months without English Premier League (EPL) action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TOTTENHAM telah meminjam GBP175 juta daripada Bank of England untuk membantu meringankan impak kewangan kelab ekoran penularan wabak koronavirus.", "r": {"result": "TOTTENHAM has borrowed GBP175 million from the Bank of England to help ease the club's financial impact following the spread of the coronavirus outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs menganggarkan mereka akan kerugian GBP200 juta dalam tempoh sehingga Jun 2021 kerana stadium baru mereka tidak dapat mengadakan perlawanan dengan kehadiran peminat.", "r": {"result": "Spurs estimate they will lose GBP200 million in the period up to June 2021 because their new stadium will not be able to host games with fans in attendance.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain permainan mereka sendiri yang terkesan, acara sukan dan kebudayaan lain yang akan diadakan venue tersebut telah dibatalkan.", "r": {"result": "In addition to their own games being affected, other sporting and cultural events that were to be held at the venue have been cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Antara acara yang dibatalkan di Stadium Tottenham Hotspur adalah dua perlawanan NFL, pertandingan tinju kelas berat dunia Anthony Joshua menentang Kubrat Pulev dan konsert Lady Gaga.", "r": {"result": "Among the canceled events at the Tottenham Hotspur Stadium were two NFL games, Anthony Joshua's world heavyweight boxing match against Kubrat Pulev and a Lady Gaga concert.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Spurs juga mendapat rebat kepada pihak penyiar untuk membayar setelah tiga bulan tanpa aksi Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Spurs also got a rebate to broadcasters to pay after three months without English Premier League (EPL) action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembiayaan GBP175 juta telah dipinjam melalui Kemudahan Pembiayaan Korporat COVID, yang layak diterima oleh Tottenham.", "r": {"result": "GBP175 million in funding was borrowed through the COVID Corporate Financing Facility, which Tottenham was eligible to receive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dibayar dengan kadar faedah 0.5 peratus.", "r": {"result": "It is paid with an interest rate of 0.5 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus pasukan, Jose Mourinho sebelumnya mengatakan Tottenham 'tidak akan menghabiskan banyak wang' untuk perpindahan pemain, dan dana tersebut tidak akan digunakan untuk menandatangani pemain baru, sebaliknya memberikan fleksibiliti kewangan.", "r": {"result": "Team manager Jose Mourinho previously said Tottenham 'will not spend a lot of money' on player transfers, and that the funds will not be used to sign new players, but instead provide financial flexibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami selalu menjalankan kelab ini secara komersial,\" kata pengerusi Tottenham, Daniel Levy.", "r": {"result": "\"We have always run this club commercially,\" Tottenham chairman Daniel Levy said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengatakan pada 18 Mac lalu bahawa, sepanjang 20 tahun saya di kelab, terdapat banyak rintangan di sepanjang jalan tetapi tidak ada yang sebesar ini -- pandemik COVID-19 merupakan kesukaran yang terbesar pernah dihadapi.", "r": {"result": "\"I said on March 18 that, in my 20 years at the club, there have been many obstacles along the way but none as big as this -- the COVID-19 pandemic is the biggest difficulty ever faced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sangat penting bahawa kita semua sekarang untuk bekerjasama -- saintis, teknologi, pemerintah dan sektor siaran langsung -- untuk mencari cara yang memastikan langkah yang paling selamat untuk membawa penonton kembali ke tempat sukan dan hiburan.", "r": {"result": "\"It is vital that we all now work together -- scientists, technologists, governments and the live broadcasting sector -- to find ways that ensure the safest steps to bring viewers back to sports and entertainment venues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Secara kolektif, kita semua memiliki kemampuan memperkembangkan teknologi baru bagi memastikan semua individu dapat mengalami suasana acara secara langsung\".", "r": {"result": "\"Collectively, we all have the ability to develop new technologies to ensure that all individuals can experience the atmosphere of the event directly\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aneh beraksi tanpa penonton - Griezmann", "r": {"result": "Strange to play without spectators - Griezmann", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu LaLiga akan kembali meneruskan saingan musim ini dengan kunjungan ke Real Mallorca 13 Jun ini aksi pertama sejak saingan ditangguh ekoran koronavirus sejak Mac lalu.", "r": {"result": "The LaLiga leader will return to continue this season's competition with a visit to Real Mallorca on June 13, the first action since the competition was postponed due to the coronavirus since last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Barcelona, Antoine Griezmann, mengakui 'aneh' bermain dalam stadium tanpa kehadiran penonton.", "r": {"result": "Barcelona's forward, Antoine Griezmann, admits it is 'strange' to play in a stadium without the presence of spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu LaLiga akan kembali meneruskan saingan musim ini dengan kunjungan ke Real Mallorca 13 Jun ini aksi pertama sejak saingan ditangguh ekoran koronavirus sejak Mac lalu.", "r": {"result": "The LaLiga leader will return to continue this season's competition with a visit to Real Mallorca on June 13, the first action since the competition was postponed due to the coronavirus since last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann mengatakan tidak diragui perasaan yang agak anek untuk bermain tanpa peminat kerana COVID-19.", "r": {"result": "Griezmann said there was no doubt that it was a bit sad to play without fans because of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perlawanan pertama akan diadakan di Mallorca, tetapi sangat aneh untuk bermain tanpa penonton,\" katanya semasa perbualan di Twitch semalam.", "r": {"result": "\"The first match will be in Mallorca, but it's very strange to play without spectators,\" he said during a chat on Twitch yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini akan menjadi kali pertama saya mengalami sesuatu seperti ini\".", "r": {"result": "\"This will be the first time I have experienced something like this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stratospheric @AntoGriezmann pic.", "r": {"result": "Stratospheric @AntoGriezmann pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/IrfssdEODH", "r": {"result": "twitter.com/IrfssdEODH", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- FC Barcelona (from ) (@FCBarcelona) June 3, 2020.", "r": {"result": "-- FC Barcelona (from ) (@FCBarcelona) June 3, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan 11 baki perlawanan LaLiga, Barcelona mendahului dua mata ke atas pesaingnya, Real Madrid.", "r": {"result": "With 11 LaLiga games remaining, Barcelona have a two-point lead over rivals Real Madrid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Griezmann, yang telah menjaringkan 14 gol dalam 37 perlawanan musim ini, mengatakan dia telah memanfaatkan masa untuk bersama keluarga sepanjang penangguhan saingan.", "r": {"result": "Griezmann, who has scored 14 goals in 37 games this season, said he had been making the most of family time during the suspension.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak pernah berhenti beraksi begitu lama,\" katanya.", "r": {"result": "\"I have never stopped acting for so long,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, memang benar saya dapat menikmati waktu untuk meluangkan masa bersama anak-anak saya\".", "r": {"result": "\"Yes, it is true that I can enjoy the time to spend time with my children\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL perkenal lima pemain gantian", "r": {"result": "EPL introduced five substitute players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan peraturan terkemuka dunia membuat perubahan sebagai kaedah bagi meringankan tekanan pemain yang kembali beraksi berikutan penangguhan saingan ekoran koronavirus sejak Mac lalu.", "r": {"result": "The world's leading regulatory body made changes as a way to ease the pressure on players returning to action following the postponement of competitions due to the coronavirus since last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Perdana Inggeris (EPL) akan membenarkan pasukan membuat lima pertukaran pemain semasa perlawanan untuk baki permainan musim 2019-20.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) will allow teams to make five substitutions during matches for the remainder of the 2019-20 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini menjadikan saingan liga tertinggi England sejajar dengan pindaan undang-undang sementara yang diumumkan oleh Lembaga Persatuan Bolasepak Antarabangsa (IFAB) bulan lalu.", "r": {"result": "This brings England's top-flight competition in line with the temporary legal amendment announced by the International Football Association Board (IFAB) last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan peraturan terkemuka dunia membuat perubahan sebagai kaedah bagi meringankan tekanan pemain yang kembali beraksi berikutan penangguhan saingan ekoran koronavirus sejak Mac lalu.", "r": {"result": "The world's leading regulatory body made changes as a way to ease the pressure on players returning to action following the postponement of competitions due to the coronavirus since last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab juga akan dapat menurunkan sembilan pengganti berbanding dengan tujuh sebelum ini.", "r": {"result": "The club will also be able to field nine substitutes compared to the previous seven.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL akan kembali bersambung 17 Jun ini menyaksikan perlawanan antara Manchester City dan Arsenal, dan Aston Villa dan Sheffield United.", "r": {"result": "The EPL will resume on June 17 with matches between Manchester City and Arsenal, and Aston Villa and Sheffield United.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lima pusingan ujian saringan koronavirus terhadap pemain dan kakitangan telah dilakukan sebagai sebahagian daripada Projek Restart, dengan hanya Tottenham mencatatkan satu keputusan positif minggu ini.", "r": {"result": "Five rounds of coronavirus screening tests on players and staff have been carried out as part of Project Restart, with only Tottenham recording one positive result this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "For the remainder of the 2019/20 season, Premier League clubs will now be able to make 5 substitutes instead of 3.", "r": {"result": "For the remainder of the 2019/20 season, Premier League clubs will now be able to make 5 substitutes instead of 3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The maximum number of substitute players on the bench has been increased from 7 to 9.", "r": {"result": "The maximum number of substitute players on the bench has been increased from 7 to 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Full statement on these temporary rule changes: https://t.", "r": {"result": "Full statement on these temporary rule changes: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/PKVveZclca pic.", "r": {"result": "co/PKVveZclca pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/9B5PE404wG", "r": {"result": "twitter.com/9B5PE404wG", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan disaran perkenal polisi 'helicopter drop' kepada industri sukan", "r": {"result": "The government is advised to introduce a 'helicopter drop' policy to the sports industry", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan itu dikemukakan sebagai alternatif untuk merangsang kembali ekonomi dalam sektor sukan yang terjejas sejak lebih tiga bulan lepas.", "r": {"result": "The proposal was presented as an alternative to stimulate the economy in the sports sector which has been affected for more than three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan disaran memperkenalkan polisi 'helicopter drop' kepada industri sukan negara bagi membantu pemain industri terus kekal relevan dalam pasca pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The government is advised to introduce a 'helicopter drop' policy to the national sports industry to help industry players continue to remain relevant in the post-Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan itu dikemukakan pensyarah kanan Fakulti Sains Sukan & Rekreasi, Universiti Teknologi MARA (UiTM), Mohd Sadek Mustaffa, sebagai alternatif untuk merangsang kembali ekonomi dalam sektor sukan yang terjejas sejak lebih tiga bulan lepas.", "r": {"result": "The proposal was put forward by the senior lecturer of the Faculty of Sports & Recreation Science, Universiti Teknologi MARA (UiTM), Mohd Sadek Mustaffa, as an alternative to stimulate the economy in the sports sector which has been affected for more than three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa sukan, dunia sunyi dan itu realitinya.", "r": {"result": "\"Without sports, the world is lonely and that's the reality.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihatkan bahawa pentingnya sukan ini bukan sahaja dari segi ekonomi, tetapi juga kestabilan politik dan kestabilan sosial itu sendiri.", "r": {"result": "See that the importance of this sport is not only in terms of economy, but also political stability and social stability itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kerajaan perlu membuat satu polisi yang berani, dalam istilah ekonomi ia dipanggil 'helicopter drop' iaitu mengaktifkan semula dana kepada industri sukan.", "r": {"result": "\"The government needs to make a bold policy, in economic terms it is called 'helicopter drop' which is to reactivate funds to the sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, saya tidak nampak secara spesifik pengumuman kerajaan tentang satu dana khas untuk industri sukan,\" katanya.", "r": {"result": "So far, I have not seen a specific government announcement about a special fund for the sports industry,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian dalam Program Bicara Sukan UiTM Edisi II yang membincangkan sejauh mana industri sukan Malaysia terkesan akibat pandemik COVID-19 yang disiarkan secara langsung di YouTube, semalam.", "r": {"result": "He said this in the UiTM Sports Talk Program Edition II which discussed the extent to which the Malaysian sports industry has been affected by the COVID-19 pandemic which was broadcast live on YouTube, yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Teori 'helicopter drop' adalah berdasarkan anggapan asas bahawa wang yang disalurkan terus ke akaun bank akan mendorong masyarakat membelanjakan sebahagiannya untuk barang dan perkhidmatan, meningkatkan permintaan terhadap produk dan membantu ekonomi supaya bertahan.", "r": {"result": "The 'helicopter drop' theory is based on the basic assumption that money channeled directly into bank accounts will encourage society to spend part of it on goods and services, increasing demand for products and helping the economy to survive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohd Sadek turut mencadangkan agar Kementerian Kewangan memperkenalkan satu sistem kewangan khas dengan mengambil contoh model pelaburan diguna pakai oleh Bank Simpanan Nasional (BSN) dan Perbadanan Tabung Pendidikan Tinggi Nasional (PTPTN).", "r": {"result": "Mohd Sadek also suggested that the Ministry of Finance introduce a special financial system by taking the example of the investment model adopted by Bank Simpanan Nasional (BSN) and Perbadanan Tabung Pendidikan Tinggi Nasional (PTPTN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, dengan wujudnya sistem sedemikian, ia akan memanfaatkan kesemua pemain industri sukan terutama membantu meringankan beban kewangan Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS) dengan membuat pelaburan ke dalam badan kewangan ini.", "r": {"result": "According to him, with the existence of such a system, it will benefit all players in the sports industry, especially helping to ease the financial burden of Small and Medium Enterprises (SMEs) by making investments into this financial body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita tiada satu institusi kewangan yang mendokong industri sukan.", "r": {"result": "\"We don't have a single financial institution that supports the sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Kewangan perlu melihat semula bagaimana model digunakan oleh BSN atau PTPTN yang boleh kita terapkan dalam membantu penggiat sukan sama ada PKS atau bukan.", "r": {"result": "The Ministry of Finance needs to look again at how the model is used by BSN or PTPTN that we can apply in helping sportspersons whether they are SMEs or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini penting kerana institusi ini boleh memberi suntikan permulaan atau sebagai solusi kepada apa sahaja permasalahan dihadapi pemain industri dalam mengembangkan industri ini dengan kos margin yang kecil dari segi faedah.", "r": {"result": "\"This is important because this institution can provide an initial injection or as a solution to any problems faced by industry players in developing this industry with a small margin cost in terms of interest.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi manfaat ini boleh dinikmati pemain yang melabur dalam institusi tersebut,\" tambah beliau.", "r": {"result": "So this benefit can be enjoyed by players who invest in the institution,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, beberapa ahli panel dalam program tersebut yang juga merupakan pemain industri sukan negara mengakui terkesan dengan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Meanwhile, several panelists in the program who are also players in the national sports industry admitted to being affected by the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Urusan Universal Fitness & Leisure Sdn Bhd (UFL), Datuk Radha Krishnan, berkata pengalaman mengemudi syarikat ketika negara dilanda krisis kewangan Asia (AFC) 1997-1999 sedikit sebanyak membantu syarikatnya ketika ini.", "r": {"result": "The Managing Director of Universal Fitness & Leisure Sdn Bhd (UFL), Datuk Radha Krishnan, said the experience of steering the company when the country was hit by the Asian financial crisis (AFC) 1997-1999 helped his company to some extent now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"COVID-19 telah menjejaskan terus perniagaan sukan, ramai majikan menghadapi masalah membayar bil, sewa serta gaji pekerja.", "r": {"result": "\"Covid-19 has directly affected the sports business, many employers are facing problems paying bills, rent and employee salaries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami belajar sesuatu dari krisis kewangan Asia pada 1998...oleh itu pada masa itu, kami mengambil beberapa langkah supaya tidak terjejas teruk kali ini.", "r": {"result": "We learned something from the Asian financial crisis in 1998...so at that time, we took some steps to avoid being badly affected this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa yang kami lakukan adalah memastikan tahap stok dan inventori dikawal sehingga berjaya mengurangkan kesan terhadap perniagaan kami,\"  katanya.", "r": {"result": "\"What we are doing is ensuring that stock and inventory levels are controlled so as to successfully reduce the impact on our business,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Pengarah Eksekutif Kumpulan The RS Group, R. Subramaniam berkata COVID-19 memberi impak negatif serta positif terhadap syarikatnya.", "r": {"result": "At the same time, The RS Group's Group Executive Director, R. Subramaniam said that COVID-19 had a negative as well as a positive impact on his company.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kini kami mula beroperasi, cara bekerja telah berubah mengikut prosedur operasi standard (SOP).", "r": {"result": "\"Even now that we have started operations, the way of working has changed according to standard operating procedures (SOP).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kos untuk kita menyiapkan kerja bertambah dan ini memberi kesan dari segi keuntungan yang berkurangan.", "r": {"result": "So the cost for us to complete the work increases and this has an impact in terms of reduced profits.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi yang positifnya kami dapat menyusun semula strategi yang sebelum ini kami tidak mempunyai masa untuk lakukan.", "r": {"result": "\"But the positive thing is that we were able to reorganize the strategy that we didn't have time to do before.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami dapat memahami semua pekerja dengan lebih baik selain dapat melihat kekurangan dari segi pengurusan,\" tambahnya.", "r": {"result": "So we can understand all employees better besides being able to see deficiencies in terms of management,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAM harap khabar positif daripada Perdana Menteri", "r": {"result": "SAM hopes for positive news from the Prime Minister", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Jasni Shafie dalam kenyataan semalam berkata pelan yang akan dilaksanakan itu diharap dapat memberikan juga tumpuan terhadap usaha membantu memulihkan industri media di negara ini.", "r": {"result": "Its president, Jasni Shafie in a statement yesterday said the plan to be implemented is expected to also focus on efforts to help restore the media industry in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Penulis-Penulis Sukan Malaysia (SAM) menaruh harapan agar terdapat khabar positif buat pengamal sukan dan industri sukan negara dalam Pelan Pemulihan Ekonomi (ERP) Jangka Pendek yang bakal diumumkan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "r": {"result": "The Sports Writers Association of Malaysia (SAM) hopes that there will be positive news for sports practitioners and the country's sports industry in the Short Term Economic Recovery Plan (ERP) to be announced by Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Jasni Shafie dalam kenyataan semalam berkata pelan yang akan dilaksanakan itu diharap dapat memberikan juga tumpuan terhadap usaha membantu memulihkan industri media di negara ini.", "r": {"result": "Its president, Jasni Shafie in a statement yesterday said the plan to be implemented is expected to also focus on efforts to help restore the media industry in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut beliau, media termasuk yang terlibat dengan sukan antara yang terjejas ekoran pandemik COVID-19 yang melanda seluruh dunia.", "r": {"result": "According to him, the media, including those involved in sports, are among those affected by the COVID-19 pandemic that is sweeping the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"SAM sebelum ini pernah mencadangkan supaya kerajaan mempertimbangkan bantuan khas berupa dana kepada pengamal media di negara ini yang turut terkesan dari segi ekonomi sejak Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) diperkenalkan pada 18 Mac lalu.", "r": {"result": "\"SAM has previously suggested that the government consider special assistance in the form of funds to media practitioners in this country who have also been affected economically since the Movement Control Order (MCO) was introduced on March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tujuan peruntukan dana yang dicadangkan ini diharap dapat memberi suntikan baharu dan sekali gus menyelamatkan industri media yang dilihat semakin tenat selepas berdepan impak dibawa oleh pandemik COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "\"The purpose of this proposed fund allocation is hoped to provide a new injection and thus save the media industry which is seen to be getting worse after facing the impact brought by the COVID-19 pandemic,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sebahagian daripada pengamal media yang bekerja bukan sebagai kakitangan tetap, sebaliknya sebagai 'pemberita sambilan' terkesan, kerana bayaran upah dibayar berdasarkan kerja harian atau tugasan, namun tidak dapat dilaksanakan sepanjang PKP.", "r": {"result": "He said some of the media practitioners who work not as permanent staff, but rather as 'part-time reporters' are affected, because wages are paid based on daily work or assignments, but cannot be implemented during the MCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya terdapat beberapa negara antaranya Romania menyalurkan peruntukan khas untuk membantu media di negara itu yang terkesan akibat COVID-19.", "r": {"result": "He said there are several countries including Romania channeling special allocations to help the media in that country affected by COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHM sambut baik keputusan FIH tambah kuota kelayakan Piala Dunia", "r": {"result": "KHM welcomed FIH's decision to increase the World Cup qualification quota", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIH telah mengambil langkah yang cukup baik dengan mempertimbangkan implikasi pandemik COVID-19 kepada semua negara.", "r": {"result": "FIH has taken a good step by considering the implications of the COVID-19 pandemic for all countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Hoki Malaysia (KHM) menyambut baik pengumuman Persekutuan Hoki Antarabangsa (FIH) yang menambah kuota kelayakan automatik ke Piala Dunia 2022/23 menerusi kejohanan-kejohanan benua.", "r": {"result": "The Malaysian Hockey Confederation (KHM) welcomes the International Hockey Federation's (FIH) announcement that it will increase the automatic qualification quota to the 2022/23 World Cup through continental tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Timbalan Presiden KHM, Prof Datuk Dr S. Shamala berkata FIH telah mengambil langkah yang cukup baik dengan mempertimbangkan implikasi pandemik COVID-19 kepada semua negara kerana proses kelayakan itu penting untuk menjamin tiket ke Piala Dunia.", "r": {"result": "KHM Deputy President, Prof Datuk Dr S. Shamala said FIH has taken a good step by considering the implications of the COVID-19 pandemic for all countries because the qualification process is important to secure a ticket to the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata keputusan itu bakal menyaksikan Kejohanan Piala Asia, yang dijangka berlangsung pada 2021, tidak hanya menjadi perlawanan bagi merebut piala itu tetapi ia turut menjadi medan bagi pasukan-pasukan di Asia merebut tempat lebih awal ke Piala Dunia.", "r": {"result": "He said the result will see the Asian Cup Championship, which is expected to take place in 2021, not only be a match to win the cup but it will also be a field for teams in Asia to grab an early place to the World Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pengumuman itu adalah sesuatu yang cukup baik kerana kami perlu mengambil kira sekiranya terdapat cabang lain yang dibuka oleh FIH untuk kelayakan, persiapan pasukan untuk berdepan dengan pelbagai pasukan adalah sesuatu yang perlu dititikberatkan.", "r": {"result": "\"The announcement is quite good because we have to take into account if there are other branches opened by the FIH for qualification, the preparation of the team to face various teams is something that needs to be emphasized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apabila penambahan slot diumumkan, kini kami boleh merangka persiapan dengan terperinci bagi menghadapi pasukan-pasukan dari Asia berbanding dengan kami tidak mengetahui pasukan mana yang perlu ditentang.", "r": {"result": "\"When the addition of slots is announced, we can now prepare in detail to face teams from Asia as opposed to not knowing which team to play against.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan impak COVID-19 turut memberikan kesan kepada keupayaan pasukan untuk menjelajah ke negara lain bagi melakukan persiapan, kini kami boleh memberikan fokus untuk berhadapan dengan pasukan-pasukan dari Asia dan ia merupakan sesuatu yang cukup baik,\" katanya dalam kenyataan, pada Rabu.", "r": {"result": "\"Since the impact of COVID-19 also affects the team's ability to travel to other countries to prepare, now we can focus on facing teams from Asia and it is something quite good,\" he said in a statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FIH semalam mengumumkan bahawa pasukan di benua Asia menerima tiga slot untuk Piala Dunia lelaki 2023, termasuk slot bagi tuan rumah India, manakala dua slot diperuntukkan bagi kategori wanita pada 2022, yang akan diadakan di Sepanyol dan Belanda.", "r": {"result": "The FIH announced yesterday that teams on the Asian continent received three slots for the 2023 men's World Cup, including the slot for hosts India, while two slots were allocated for the women's category in 2022, which will be held in Spain and the Netherlands.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, hanya enam slot masing-masing bagi kategori lelaki dan wanita (lima juara benua dan satu tuan rumah) diberikan laluan automatik untuk beraksi di Piala Dunia, manakala baki slot perlu direbut menerusi Liga Hoki Dunia.", "r": {"result": "Previously, only six slots each for the men's and women's categories (five continental champions and one host) were given an automatic path to play in the World Cup, while the remaining slots had to be won through the World Hockey League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pandemik COVID-19 dan penangguhan Olimpik Tokyo kepada Julai 2021, menyaksikan FIH mengumumkan format kelayakan baharu, iaitu lima juara kejohanan benua 2021 bersama lima lagi negara yang berada di kedudukan teratas kejohanan itu, layak untuk mendapat slot automatik bersama tuan rumah bagi Piala Dunia 2022/2023.", "r": {"result": "However, the COVID-19 pandemic and the postponement of the Tokyo Olympics to July 2021, saw the FIH announce a new qualification format, namely the five champions of the 2021 continental championship along with the five other top-ranked countries of the tournament, are eligible for an automatic slot with the hosts for the World Cup 2022/2023.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baki lima slot untuk melengkapkan 16 pasukan yang akan beraksi di pentas Piala Dunia 2022/2023 akan ditentukan menerusi aksi kelayakan yang dijadualkan berlangsung pada Mac 2022.", "r": {"result": "The remaining five slots to complete the 16 teams that will play on the 2022/2023 World Cup stage will be determined through the qualifiers scheduled to take place in March 2022.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Piala Dunia lelaki 2018 di India, Malaysia tersingkir seawal pusingan kumpulan selepas tewas dalam dua perlawanan dan seri sekali, manakala skuad wanita tidak pernah beraksi di pentas tertinggi sejak Piala Dunia Wanita diperkenalkan pada 1974.", "r": {"result": "At the 2018 men's World Cup in India, Malaysia was eliminated as early as the group stage after losing two matches and drawing once, while the women's squad has never performed at the highest stage since the Women's World Cup was introduced in 1974.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut adalah peruntukan slot mengikut benua:", "r": {"result": "Here is the allocation of slots by continent:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori Wanita:", "r": {"result": "Women's Category:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afrika - 1 slot (Juara Kejohanan Kontinental 2021).", "r": {"result": "Africa - 1 slot (2021 Continental Championship Champions).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asia - 2 slot.", "r": {"result": "Asia - 2 slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eropah - 4 slot (Termasuk tuan rumah bagi Piala Dunia Wanita 2022 iaitu Belanda dan Sepanyol).", "r": {"result": "Europe - 4 slots (Including the 2022 Women's World Cup hosts Netherlands and Spain).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oceania - 2 slot.", "r": {"result": "Oceania - 2 slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Amerika - 2 slot.", "r": {"result": "Pan American - 2 slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kategori Lelaki:", "r": {"result": "Men's Category:", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Afrika - 1 slot (Juara Kejohanan Kontinental 2021).", "r": {"result": "Africa - 1 slot (2021 Continental Championship Champions).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asia - 3 slot (Termasuk tuan rumah bagi Piala Dunia Lelaki 2023 iaitu India).", "r": {"result": "Asia - 3 slots (Including the host of the 2023 Men's World Cup which is India).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eropah - 4 slot.", "r": {"result": "Europe - 4 slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oceania - 2 slot.", "r": {"result": "Oceania - 2 slots.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pan Amerika - 1 slot (Juara Kejohanan Kontinental 2021).", "r": {"result": "Pan American - 1 slot (2021 Continental Championship Champion).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kafa bincang isu hutang dengan pemain", "r": {"result": "Kafa discussed the debt issue with the players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perbincangan itu untuk penjadualan semula hutang supaya lebih fleksibel dari segi masa dan jumlah hutang yang ditanggung oleh KAFA.", "r": {"result": "The discussion is for the rescheduling of debt so that it is more flexible in terms of time and the amount of debt incurred by KAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kelantan (Kafa) mengadakan perbincangan dengan semua pemain dan bekas pemain pasukan itu berhubung isu pembayaran gaji dalam situasi kantung kewangan persatuan terbabit kritikal ketika ini.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (Kafa) held a discussion with all the players and former players of the team regarding the issue of salary payment in the current critical financial situation of the association.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Kafa, Husin Deraman, berkata perbincangan itu untuk penjadualan semula hutang supaya lebih fleksibel dari segi masa dan jumlah hutang yang ditanggung oleh Kafa.", "r": {"result": "Kafa's Secretary General, Husin Deraman, said the discussion was for debt rescheduling to be more flexible in terms of time and the amount of debt incurred by Kafa.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika persetujuan dicapai dalam perbincangan itu, isu hukuman Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) tidak akan timbul.", "r": {"result": "\"If an agreement is reached in the discussion, the issue of punishment by the Football Association of Malaysia (FAM) will not arise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebelum ini Kafa telah mencapai kesepakatan dengan pemain melalui kaedah pengurangan jumlah bayaran dan tempoh pembayaran dalam ansuran kepada pemain,\" katanya kepada Bernama, di sini, pada Rabu.", "r": {"result": "\"Previously, Kafa has reached an agreement with the players through the method of reducing the amount of payment and the period of payment in installments to the players,\" he told Bernama, here, on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Akhbar hari ini melaporkan Kafa mempunyai masa tidak sampai sebulan untuk menyelesaikan isu tunggakan gaji pemain dan pegawai pasukan mereka bagi mengelak hukuman daripada FAM.", "r": {"result": "Today's newspaper reported that Kafa has less than a month to resolve the issue of salary arrears for their players and team officials to avoid punishment from FAM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam menjelaskan Kafa perlu memastikan tiada masalah pembayaran tunggakan gaji seperti dipersetujui antara pihak terbabit dan pemain atau pegawai pasukan sebelum 30 Jun ini dan sekiranya gagal tindakan pemotongan mata akan dikenakan.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam explained that Kafa needs to ensure that there is no problem with the payment of salary arrears as agreed between the parties involved and the players or team officials before June 30 and if this fails, point deductions will be imposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Husin berkata tuntutan hutang bekas pemain import Kelantan, Cassio Francisco de Jesus dan Bruno Lopez hampir RM800,000 yang perlu dibayar oleh persatuan terbabit kepada kedua-dua pemain yang mana tuntutan itu telah dibawa ke Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "Husin said the debt claim of former Kelantan import players, Cassio Francisco de Jesus and Bruno Lopez, is almost RM800,000 which the association has to pay to the two players which the claim has been brought to the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam isu ini kami masih dalam rundingan dan rayuan kepada kedua-dua pemain serta FIFA,\" katanya sambil menambah pihaknya belum mendapat jumlah hutang pemain tempatan dari Team Red Warriors Sdn Bhd, syarikat yang mengurus pasukan Kelantan ketika ini.", "r": {"result": "\"On this issue, we are still in negotiations and appealing to both the players and FIFA,\" he said, adding that his side has not yet received the amount owed by the local players from Team Red Warriors Sdn Bhd, the company that currently manages the Kelantan team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, katanya, KAFA mengharapkan FAM memberi lebih ruang dan masa kepada persatuan untuk menyelesaikan masalah hutang ini dalam keadaan kesukaran untuk mendapatkan sumber kewangan, Liga Malaysia (Liga-M) ditangguhkan, ekonomi perniagaan penaja juga terjejas,\" katanya.", "r": {"result": "Therefore, he said, KAFA expects FAM to give more space and time to the association to solve this debt problem in a situation where it is difficult to get financial resources, the Malaysian League (M-League) is postponed, the business economy of sponsors is also affected,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL benarkan perlawanan persahabatan dijalankan", "r": {"result": "The EPL allows friendly matches to be played", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL menetapkan beberapa syarat termasuk mewajibkan semua pemain disaring COVID-19 sebelum kembali bermain selain penjarakan sosial juga perlu diamalkan.", "r": {"result": "The EPL set several conditions including requiring all players to be screened for COVID-19 before returning to play in addition to social distancing also having to be practiced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris (EPL) memberi kebenaran kepada kelab-kelab liga itu untuk mengadakan perlawanan persahabatan menjelang saingan bermula 17 Jun depan.", "r": {"result": "The English Premier League (EPL) gave permission to the league's clubs to hold friendly matches ahead of the competition starting next June 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab EPL sebelum ini memohon untuk mengadakan perlawanan itu sebagai pemanas badan sebelum kembali memulakan saingan.", "r": {"result": "The EPL clubs previously applied to hold the match as a warm-up before resuming the competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pendahulu liga, Liverpool mengadakan sesi latihan melibatkan 11 pemain utamanya.", "r": {"result": "League leaders, Liverpool held a training session involving 11 of its main players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan persahabatan dibenarkan untuk berlangsung di stadium ataupun pusat latihan.", "r": {"result": "Friendly matches are allowed to take place in stadiums or training centers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, EPL menetapkan beberapa syarat termasuk mewajibkan semua pemain disaring COVID-19 sebelum kembali bermain selain penjarakan sosial juga perlu diamalkan.", "r": {"result": "However, the EPL set several conditions including requiring all players to be screened for COVID-19 before returning to play, in addition to social distancing also having to be practiced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan kebenaran menyambung semula liga, saingan akan berlangsung di venue neutral.", "r": {"result": "Following the permission to resume the league, the competition will take place at a neutral venue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yerry Mina direhat beberapa minggu akibat kecederaan otot", "r": {"result": "Yerry Mina was out for a few weeks due to a muscle injury", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Everton, Yerry Mina bakal terlepas aksi permulaan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Everton player Yerry Mina will miss the start of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN Everton, Yerry Mina bakal terlepas aksi permulaan Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "Everton PLAYER Yerry Mina will miss the start of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia bakal direhatkan akibat kecederaan otot yang dialami dalam sesi latihan minggu lepas.", "r": {"result": "He will be rested due to a muscle injury sustained in a training session last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mina adalah pemain Everton kedua mengalami kecederaan sebelum liga bermula semula.", "r": {"result": "Mina is the second Everton player to suffer an injury before the league restarts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pemain tengah Jean-Philippe Gbamin diketepikan bagi aksi musim ini selepas disahkan mengalami kecederaan.", "r": {"result": "Previously, midfielder Jean-Philippe Gbamin was ruled out for this season's action after being diagnosed with an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 25 tahun itu disifatkan antara pemain harapan Everton.", "r": {"result": "The 25-year-old player is described as one of Everton's hopeful players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia membuat 25 penampilan musim ini dan turut membantu kelab mencatat kemenangan menentang Watford pada Februari lalu.", "r": {"result": "He made 25 appearances this season and also helped the club record a win against Watford last February.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, pakar perubatan kelab EPL memberi amaran ramai pemain akan berdepan kecederaan ketika sesi latihan kembali dibuka.", "r": {"result": "In the meantime, EPL club medical experts have warned that many players will face injuries when training sessions resume.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menyifatkan pemain berdepan rangsangan badan yang berbeza selepas menghabiskan tempoh lapan minggu berlatih secara tertutup.", "r": {"result": "They described the players facing different body stimuli after spending eight weeks training in private.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Amaran itu dikeluarkan pakar perubatan dari kelab Newcastle United.", "r": {"result": "The warning was issued by medical experts from the Newcastle United club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pakar berkenaan merujuk contoh liga NFL yang digantung beberapa tahun lalu.", "r": {"result": "The expert referred to the example of the NFL league that was suspended a few years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat peningkatan kecederaan selepas pemain kembali berlatih.", "r": {"result": "There was an increase in injuries after players returned to training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan UK sebelum ini sudah mengeluarkan garis panduan yang membuka jalan untuk EPL kembali menjalani latihan penuh.", "r": {"result": "The UK government has previously issued guidelines that pave the way for the EPL to return to full training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Protokal kesihatan yang ketat dilaksanakan bagi mengelakkan penularan COVID-19.", "r": {"result": "Strict health protocols are implemented to prevent the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiap pemain diwajibkan menjalani dua kali saringan dalam tempoh seminggu.", "r": {"result": "Each player is required to undergo two screenings within a week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tirai F1 2020 bermula Julai", "r": {"result": "F1 2020 curtain starts in July", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan kawal selia F1 berharap ia dapat mengadakan sekitar 15 ke 18 perlumbaan bagi membolehkan musim ini ditamatkan pada Disember.", "r": {"result": "F1's governing body hopes it can hold around 15 to 18 races to allow the season to finish in December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TIRAI Formula One musim ini akan bermula dengan dua perlumbaan yang dijalankan secara tertutup di Austria pada 5 dan 12 Julai.", "r": {"result": "The season's Formula One CURTAIN will begin with two races held behind closed doors in Austria on July 5 and 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan diikuti enam lagi Grand Prix di Eropah.", "r": {"result": "It will be followed by six more Grand Prix in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan kawal selia F1 berharap ia dapat mengadakan sekitar 15 ke 18 perlumbaan bagi membolehkan musim ini ditamatkan pada Disember.", "r": {"result": "F1's governing body hopes it can hold around 15 to 18 races to allow the season to finish in December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan musim ini berdepan kekangan selepas aksi pembuka tirai perlumbaan Grand Prix Australia Mac lalu dibatalkan beberapa jam sebelum bermula.", "r": {"result": "This season's racing has been hampered after the opening act of the Australian Grand Prix last March was canceled hours before the start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini susulan pandemik COVID-19 yang menular di seluruh dunia.", "r": {"result": "This follows the COVID-19 pandemic that is spreading around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu lalu, kerajaan Austria membenarkan penganjuran dua perlumbaan di litar Spielberg.", "r": {"result": "Last week, the Austrian government allowed the organization of two races at the Spielberg circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini selepas penganjur mengemukakan pelan lengkap berhubung langkah pencegahan.", "r": {"result": "This is after the organizers presented a complete plan regarding preventive measures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua perlumbaan akan dijalankan secara tertutup sementara mereka yang terlibat diwajibkan menjalani protokol kesihatan yang ketat.", "r": {"result": "All races will be conducted behind closed doors while those involved are required to undergo strict health protocols.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemeriksaan kesihatan berkala akan dijalankan ke atas semua peserta.", "r": {"result": "Regular health checks will be conducted on all participants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim 2020 akan menyaksikan hanya 22 perlumbaan diadakan sekali gus menjadikannya kempen yang paling singkat sejak 2009.", "r": {"result": "The 2020 season will see just 22 races held making it the shortest campaign since 2009.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Solidariti pemain Liverpool terhadap kematian George Floyd", "r": {"result": "Solidarity of Liverpool players against the death of George Floyd", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pemain ini melutut sebelum memulakan sesi latihan di Stadium Anfield.", "r": {"result": "This line of players kneel before starting a training session at Anfield Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain kelab Liga Perdana Inggeris (EPL), Liverpool menunjukkan solidariti terhadap kematian George Floyd.", "r": {"result": "Players of the English Premier League (EPL) club Liverpool showed solidarity with the death of George Floyd.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan pemain ini melutut sebelum memulakan sesi latihan di Stadium Anfield.", "r": {"result": "This line of players kneel before starting a training session at Anfield Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gambar aksi solidariti ini kemudian dimuat naik ke akaun sosial media dengan keterangan \"unity is strength #blacklivesmatter\".", "r": {"result": "The picture of this solidarity action was then uploaded to a social media account with the caption \"unity is strength #blacklivesmatter\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barisan bintang seperti Virgil Van Dijk, Trent Alexander-Arnold dan Jordan Henderson antara yang memuat naik gambar berkenaan ke platform media sosial masing-masing.", "r": {"result": "A line of stars such as Virgil Van Dijk, Trent Alexander-Arnold and Jordan Henderson are among those who uploaded the picture to their respective social media platforms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unity is strength #BlackLivesMatter pic.", "r": {"result": "Unity is strength #BlackLivesMatter pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/wWCi2iaBBt", "r": {"result": "twitter.com/wWCi2iaBBt", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Virgil van Dijk (@VirgilvDijk) June 1, 2020.", "r": {"result": "-- Virgil van Dijk (@VirgilvDijk) June 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unity is strength #BlackLivesMatter pic.", "r": {"result": "Unity is strength #BlackLivesMatter pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JKi4tyjueN", "r": {"result": "twitter.com/JKi4tyjueN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Trent Alexander-Arnold (@trentaa98) June 1, 2020.", "r": {"result": "-- Trent Alexander-Arnold (@trentaa98) June 1, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain pemain liverpool, beberapa pemain Bundesliga dan Manchester United turut mengeluarlan kenyataan berhubung kematian Floyd pada 25 Mei lalu.", "r": {"result": "In addition to Liverpool players, several Bundesliga and Manchester United players also issued statements regarding Floyd's death on May 25.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Manchester United, Marcus Rashford berkata dia bimbang masyarakat \"akan lebih berpecah berbanding sebelumnya\" dalam keganasan selepas kematian Floyd di Minneapolis.", "r": {"result": "Manchester United forward Marcus Rashford said he feared society \"will be more divided than ever\" in the violence following Floyd's death in Minneapolis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia turut mendapat kritikan hebat ikon sukan seperti Michael Jordan dan Lewis Hamilton.", "r": {"result": "It also received great criticism from sports icons such as Michael Jordan and Lewis Hamilton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1: Mercedes bantah cadangan kelayakan grid terbalik", "r": {"result": "F1: Mercedes objects to proposed reverse grid qualification", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cadangan untuk memulakan perlumbaan berdasarkan urutan terbalik dalam menentukan grid bagi perlumbaan kedua itu menerima \"sokongan luar biasa\".", "r": {"result": "A proposal to start the race based on reverse order in determining the grid for the second race received \"overwhelming support\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MERCEDES membantah cadangan untuk memperkenalkan kelayakan grid terbalik perlumbaan dalam Formula Satu (F1) musim ini kerana ia boleh merosak impian pemburuan gelaran Lewis Hamilton, kata ketua pasukan Red Bull, Christian Horner.", "r": {"result": "MERCEDES has objected to proposals to introduce reverse grid qualifying in Formula One (F1) this season as it could damage Lewis Hamilton's title chase, Red Bull team principal Christian Horner has said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan wabak COVID-19 yang menjejaskan kalendar F1 2020, terdapat desakan supaya format kelayakan di litar yang akan bertindak sebagai tuan rumah dengan penganjuran lebih daripada satu perlumbaan.", "r": {"result": "In the wake of the COVID-19 outbreak affecting the 2020 F1 calendar, there has been a push for a qualifying format at a circuit that will host more than one race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Horner berkata cadangan untuk memulakan perlumbaan berdasarkan urutan terbalik dalam menentukan grid bagi perlumbaan kedua itu menerima \"sokongan luar biasa\".", "r": {"result": "Horner said the proposal to start the race in reverse order in determining the grid for the second race received \"overwhelming support\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, Mercedes nampaknya enggan bereksperimen tatkala juara bertahan itu memasang impian untuk menjulang gelaran dunia ketujuhnya tahun ini.", "r": {"result": "However, Mercedes seem reluctant to experiment as the defending champions set their sights on a seventh world title this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan kami berdepan situasi yang unik tahun ini apabila mempunyai dua perlumbaan di litar yang sama -- nampaknya ia masa yang tepat untuk mencuba sesuatu yang berbeza dalam perlumbaan kedua itu kelak,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"I think we have a unique situation this year of having two races at the same circuit -- it seems like the right time to try something different in the second race,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Who else is absolutely loving the Drone footage of W11... pic.", "r": {"result": "Who else is absolutely loving the Drone footage of W11... pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/1vvJfDgns1", "r": {"result": "twitter.com/1vvJfDgns1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Mercedes-AMG F1 (@MercedesAMGF1) May 31, 2020.", "r": {"result": "-- Mercedes-AMG F1 (@MercedesAMGF1) May 31, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan keadaan cuaca yang stabil, kami mungkin meraih keputusan yang sama dalam perlumbaan dua seperti yang kami lakukan dalam perlumbaan satu.", "r": {"result": "\"With stable weather conditions, we might get the same result in race two as we did in race one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cadangan itu mendapat sokongan yang luar biasa.", "r": {"result": "\"The proposal received overwhelming support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu-satunya orang yang tidak begitu menyokongnya adalah Hamilton kerana dia fikir ia akan mengganggu usahanya memburu kejuaraan dunia ketujuh, ia akan menawarkan terlalu banyak perbezaan.", "r": {"result": "The only person who didn't really support it was Hamilton because he thought it would interfere with his quest for a seventh world title, it would offer too much difference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penganjuran perlumbaan di tempat yang sama dalam tempoh dua minggu berturut-turut akan menjadi venue yang logik dan tepat pada masanya bagi memperkenalkan dan mencuba sesuatu yang baru.", "r": {"result": "\"Hosting races at the same venue for two consecutive weeks would be a logical and timely venue to introduce and try something new.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan prospek kelayakan grid terbaik akan menjadi sesuatu yang boleh menghiburkan peminat, sesuatu yang positif buat F1 dan sesuatu yang sebenarnya kami tidak perlu takut untuk mencuba.", "r": {"result": "\"I think the prospect of top grid qualifying would be something that fans can enjoy, something positive for F1 and something that we really shouldn't be afraid to try.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim F1 akan bermula menerusi perlumbaan pertama di Austria 5 Julai depan.", "r": {"result": "The F1 season will start with the first race in Austria next July 5.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet, pegawai terlibat Kem Latihan Pusat Program RTT jalani tiga proses saringan COVID-19", "r": {"result": "Athletes, officials involved in the Central Training Camp of the RTT Program undergo three screening processes for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua atlet dan pegawai berkenaan akan menjalani ujian 'swab' pertama pada hari pertama pendaftaran di pusat latihan masing-masing.", "r": {"result": "All athletes and officials will undergo the first 'swab' test on the first day of registration at their respective training centers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet dan pegawai yang terlibat dengan Kem Latihan Berpusat Program 'Road To Tokyo' (RTT) bermula Isnin hingga 30 Jun akan menjalani tiga proses saringan COVID-19.", "r": {"result": "Athletes and officials involved in the 'Road To Tokyo' (RTT) Program Centered Training Camp from Monday to June 30 will undergo three screening processes for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata semua atlet dan pegawai berkenaan akan menjalani ujian 'swab' pertama pada hari pertama pendaftaran di pusat latihan masing-masing.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said all athletes and officials will undergo the first 'swab' test on the first day of registration at their respective training centres.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka akan menjalani kuarantin kendiri di bilik asrama dari hari pertama sehingga keputusan ujian diperolehi pada hari kedua atau ketiga selepas ujian.", "r": {"result": "\"They will undergo self-quarantine in the dormitory room from the first day until the test results are obtained on the second or third day after the test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Manakala ujian swab kedua adalah pada hari kelima (prasimptom) dan ujian swab ketiga pada hari ke-13 (tiada simptom).", "r": {"result": "\"While the second swab test is on the fifth day (presymptoms) and the third swab test is on the 13th day (no symptoms).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian itu akan diselaraskan oleh Institut Sukan Negara (ISN),\" katanya dalam kenyataan media, pada Isnin.", "r": {"result": "The test will be coordinated by the National Sports Institute (ISN),\" he said in a media statement, on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah atlet yang telah melaporkan diri di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara termasuk pemain, jurulatih dan pegawai sokongan semalam berjumlah 38 orang, manakala di Pusat Latihan Perahu Layar di Langkawi, Kedah pula adalah seramai 24 orang.", "r": {"result": "The total number of athletes who have reported at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara including players, coaches and support officers yesterday totaled 38 people, while at the Sailboat Training Center in Langkawi, Kedah there were 24 people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kem Latihan Pusat RTT di Bukit Jalil ditunda kepada 8 Jun.", "r": {"result": "READ: RTT Central Training Camp in Bukit Jalil postponed to June 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: FAM pertimbang pendekatan kuarantin adakan kem latihan skuad kebangsaan.", "r": {"result": "READ: FAM considers quarantine approach to hold national squad training camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Atlet RTT Bukit Jalil boleh tarik nafas lega.", "r": {"result": "READ: Bukit Jalil RTT athletes can breathe a sigh of relief.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun pendaftaran bagi kem berpusat di Kompleks Sukan Negara, Bukit Jalil, akan diadakan pada 8 Jun ini bagi memberikan ruang dan masa tambahan untuk proses sanitasi dan persiapan asrama di Casa 1, Majlis Sukan Negara (MSN).", "r": {"result": "However, registration for the camp based at the National Sports Complex, Bukit Jalil, will be held on June 8 to provide additional space and time for the sanitation process and dormitory preparation at Casa 1, National Sports Council (MSN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal Merican berkata tujuan beliau melakukan lawatan kerja ke ABM semalam adalah untuk melihat dan memantau perjalanan pendaftaran dan proses kemasukan pegawai, atlet dan jurulatih ke lokasi latihan berpusat itu.", "r": {"result": "Reezal Merican said the purpose of his work visit to ABM yesterday was to see and monitor the registration process and the admission process of officials, athletes and coaches to the centralized training location.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua proses pendaftaran berjalan dengan lancar tanpa sebarang kesulitan.", "r": {"result": "\"All the registration process went smoothly without any problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aspek keselamatan dan kesihatan atlet dan semua yang terlibat dalam kem latihan berpusat itu serta pematuhan rapi garis panduan prosedur operasi standard (SOP) pusat kuarantin telah memberi keyakinan kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN) ketika kelulusan untuk kelonggaran khas diberikan oleh pihak kerajaan,\" katanya.", "r": {"result": "\"The safety and health aspects of the athletes and all those involved in the centralized training camp as well as the strict compliance with the standard operating procedure (SOP) guidelines of the quarantine center have given confidence to the Ministry of Youth and Sports (KBS), the Ministry of Health Malaysia (KKM) and the National Security Council (MKN) when approval for special relaxation is given by the government,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM pertimbang pendekatan kuarantin adakan kem latihan skuad kebangsaan", "r": {"result": "FAM is considering a quarantine approach to hold a national squad training camp", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mempertimbangkan pendekatan kuarantin, sama seperti pelaksanaan program Road To Tokyo (RTT).", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) is considering a quarantine approach, similar to the implementation of the Road To Tokyo (RTT) program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) mempertimbangkan pendekatan kuarantin, sama seperti pelaksanaan program Road To Tokyo (RTT), untuk mengadakan kem latihan sebagai persediaan skuad kebangsaan menghadapi dua kejohanan utama, Oktober depan.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) is considering a quarantine approach, similar to the implementation of the Road To Tokyo (RTT) program, to hold a training camp in preparation for the national squad to face two major tournaments next October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad Harimau Malaya perlu mempersiapkan pasukan bagi menghadapi kempen kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, manakala skuad bawah 18 tahun (B-18) negara perlu bersedia menghadapi saingan kejohanan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) B-19 di Uzbekistan, yang juga kelayakan Piala Dunia B-20 FIFA 2021.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad needs to prepare the team for the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifying campaign, while the country's under-18 (U-18) squad needs to prepare for the Asian Football Confederation (AFC) U-19 tournament in Uzbekistan, which is also a qualifier FIFA U-20 World Cup 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam berkata bagaimanapun sebarang keputusan dan perancangan untuk kedua-dua pasukan kebangsaan itu bergantung kepada kelulusan daripada Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Majlis Keselamatan Negara (MKN), dengan mengambil kira aspek keselamatan dan kesihatan semua pihak.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam said however any decisions and plans for the two national teams depend on approval from the Ministry of Youth and Sports (KBS), the Ministry of Health Malaysia (KKM) and the National Security Council (MKN), taking into account aspects of security and health of all parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan sekatan perjalanan dan penularan wabak COVID-19 di seluruh dunia, latihan di luar negara juga tidak dapat dijalankan.", "r": {"result": "Following travel restrictions and the spread of the COVID-19 epidemic around the world, training abroad also cannot be carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi skuad B-18, kami akan menempatkan mereka di Majlis Sukan Negara (MSN), Bukit Jalil.", "r": {"result": "\"For the U-18 squad, we will place them at the National Sports Council (MSN), Bukit Jalil.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan MSN sudah mempunyai prosedur operasi standard (SOP) untuk program RTT, kami sedia bekerjasama dengan MSN.", "r": {"result": "Since MSN already has a standard operating procedure (SOP) for the RTT program, we are ready to work with MSN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi skuad senior pula, kami perlu mendapatkan kelulusan dan menyediakan SOP terlebih dahulu sebelum membincangkan masa sesuai untuk mengumpul pemain.", "r": {"result": "\"As for the senior squad, we need to get approval and prepare the SOP first before discussing the appropriate time to collect the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seperti yang kita ketahui, Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) berusaha mendapatkan kebenaran agar pemain kelab (dan negeri) dapat memulakan latihan, asalkan pemain dapat berlatih, kita sudah cukup gembira,\" katanya pada sidang media maya pada Isnin.", "r": {"result": "\"As we know, the Malaysian Football League (MFL) is trying to get permission for club (and state) players to start training, as long as the players can train, we are quite happy,\" he said at a virtual press conference on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad badminton dan pelayaran negara yang dalam persiapan ke temasya Sukan Olimpik, masing-masing memulakan latihan di Akademi Badminton Malaysia (ABM) Bukit Kiara dan Pusat Latihan Perahu Layar di Langkawi hari ini, dengan SOP ketat, manakala atlet di bawah program elit yang selebihnya, mendaftar di MSN pada 8 Jun.", "r": {"result": "The national badminton and sailing squads, which are preparing for the Olympic Games, each started training at the Bukit Kiara Badminton Academy Malaysia (ABM) and the Sailboat Training Center in Langkawi today, with strict SOPs, while the athletes under the remaining elite programs, register at MSN on June 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stuart berkata buat masa ini, FAM tidak dapat menetapkan tarikh kem latihan pusat buat skuad kebangsaan kerana belum mendapatkan kepastian berhubung keputusan kerajaan kemungkinan melanjutkan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) yang tamat pada 9 Jun ini.", "r": {"result": "Stuart said that for the time being, FAM could not set a date for the central training camp for the national squad because it has not yet received certainty regarding the government's decision to possibly extend the Conditional Movement Control Order (CMCO) which expires on June 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai kemungkinan pemain enggan melapor diri ke kem latihan berikutan bimbang jangkitan COVID-19, Stuart berkata FAM belum mengadakan perbincangan dengan pemain kerana perkara utama adalah untuk mendapatkan SOP dan kelulusan terlebih dahulu.", "r": {"result": "When asked about the possibility of players refusing to report to the training camp due to fear of COVID-19 infection, Stuart said FAM has not held discussions with the players because the main thing is to get the SOP and approval first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas itu, baharulah kita mengadakan perbincangan dengan pemain, jika mereka enggan menyertai kem latihan, itu adalah pilihan mereka.", "r": {"result": "\"After that, we have a discussion with the players, if they refuse to participate in the training camp, that is their choice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada saya, perbincangan itu adalah antara ketua jurulatih (Tan Cheng Hoe) dan para pemain,\" katanya.", "r": {"result": "For me, the discussion is between the head coach (Tan Cheng Hoe) and the players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai mesyuarat bersama Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Stuart berkata mesyuarat yang dihadiri Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin dan Ketua Pegawai Eksekutif MFL Datuk Ab Ghani Hassan itu berjalan lancar.", "r": {"result": "Regarding the meeting with Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, Stuart said the meeting attended by FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin and MFL Chief Executive Officer Datuk Ab Ghani Hassan went smoothly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FAM batal saingan Piala Presiden, Belia, MPFL musim 2020", "r": {"result": "FAM cancels the 2020 season President Cup, Youth Cup and MPFL competition", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada pasukan yang bergelar juara bagi ketiga-tiga pertandingan untuk musim 2020, dan pertandingan dimulakan semula untuk musim baharu 2021, pada awal tahun depan.", "r": {"result": "No team was crowned champion of all three competitions for the 2020 season, and the competition restarts for the new 2021 season, early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) hari ini mengumumkan pembatalan tiga pertandingan di bawah kelolaannya iaitu Piala Presiden, Piala Belia dan Liga Futsal Perdana Malaysia (MPFL) bagi musim 2020 berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) today announced the cancellation of three competitions under its management, namely the President's Cup, the Youth Cup and the Malaysian Premier Futsal League (MPFL) for the 2020 season due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, semua keputusan perlawanan yang berlangsung sebelum ditangguhkan pada 16 Mac lepas, adalah dibatalkan membabitkan perlawanan setakat Hari Perlawanan 4 bagi Piala Presiden, Hari Perlawanan 5 bagi Piala Belia dan hari Perlawanan 1 bagi MPFL.", "r": {"result": "Therefore, all the results of the matches that took place before being postponed on March 16, are canceled involving matches up to Match Day 4 for the President's Cup, Match Day 5 for the Youth Cup and Match Day 1 for the MPFL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, tiada pasukan yang bergelar juara bagi ketiga-tiga pertandingan untuk musim 2020, dan pertandingan dimulakan semula untuk musim baharu 2021, pada awal tahun depan.", "r": {"result": "In fact, no team was crowned champion of all three competitions for the 2020 season, and the competition restarts for the new 2021 season, early next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung FAM Stuart Ramalingam berkata keputusan itu terpaksa dibuat kerana bola sepak dikategorikan sebagai sukan bersentuhan, manakala futsal selain bersentuhan, ia juga dijalankan dalam kawasan tertutup, iaitu tergolong dalam antara aktiviti dilarang oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN) buat masa ini.", "r": {"result": "FAM Secretary General Stuart Ramalingam said the decision had to be made because football is categorized as a contact sport, while futsal, apart from contact, is also conducted in closed areas, which is among the activities prohibited by the National Security Council (MKN) for the time being.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata sama ada tempoh PKPB akan berakhir pada 9 Jun ini atau dilanjutkan, FAM terpaksa membuat keputusan berkenaan dan tidak boleh menunggu atau menangguhkan keputusan kerana menjejaskan kedudukan pemegang taruh yang terlibat.", "r": {"result": "He said whether the PKPB period will end on June 9 or be extended, FAM has to make the decision and cannot wait or delay the decision because it affects the position of the stake holders involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini dibuat selepas FAM melakukan kajian, penelitian dan siri perbincangan dalaman, selain memperhalusi garis panduan MKN dan SOP (prosedur operasi standard) serta nasihat dan pandangan daripada Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "\"This decision was made after FAM conducted studies, research and a series of internal discussions, in addition to refining MKN guidelines and SOPs (standard operating procedures) as well as advice and views from the Malaysian Ministry of Health (MOH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh yang demikian, setelah mengambil kira hal-hal pengoperasian dan kebajikan semua pemegang taruh industri bola sepak dan futsal, FAM dengan berat hati membuat keputusan untuk membatalkan terus pertandingan Piala Presiden, Piala Belia dan MPFL bagi musim 2020 ini berkuat kuasa serta-merta,\" katanya dalam satu kenyataan hari ini.", "r": {"result": "\"Therefore, after taking into account the operational matters and the welfare of all stakeholders in the football and futsal industry, FAM reluctantly decided to immediately cancel the President's Cup, Youth Cup and MPFL competitions for the 2020 season with immediate effect, \" he said in a statement today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua aktiviti dan pertandingan bola sepak dan futsal ditangguhkan sejak 16 Mac lepas susulan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "All soccer and futsal activities and competitions have been suspended since March 16 following the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Stuart berkata FAM dan MFL membuka pendaftaran khas untuk pemain Piala Presiden dan Piala Belia 2020 yang berpotensi diserap ke pasukan utama kelab mereka bagi mendapatkan peluang beraksi pada baki saingan Liga Super dan Liga Premier musim ini.", "r": {"result": "In the meantime, Stuart said FAM and MFL opened a special registration for President's Cup and Youth Cup 2020 players who could potentially be absorbed into their club's main team to get a chance to play in the remaining Super League and Premier League competitions this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi menjamin kesinambungan kerjaya pemain berusia 21 tahun pula, Stuart berkata FAM menaikkan had umur Piala Presiden 2021 kepada 22 tahun, sekali gus membolehkan pemain yang lahir pada tahun 1999 masih layak beraksi pada saingan musim depan.", "r": {"result": "In order to ensure the continuation of the careers of 21-year-old players, Stuart said FAM raised the age limit for the 2021 President's Cup to 22 years, thus allowing players born in 1999 to still be eligible to play in next season's competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jordan 'menderita, berang' kematian George Floyd", "r": {"result": "Jordan 'suffering, furious' over George Floyd's death", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Floyd, yang berkulit hitam, maut Isnin minggu lalu walaupun tidak bertindak balas ketika ditahan dalam keadaan terbaring oleh pegawai polis Minneapolis yang berkulit putih, Derek Chauvin.", "r": {"result": "Floyd, who is black, died Monday last week despite being unresponsive as he was being held lying down by Minneapolis police officer Derek Chauvin, who is white.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MICHAEL Jordan mengeluarkan kenyataan tegas berhubung kematian George Floyd yang maut ketika ditahan polis baru-baru ini apabila mengecam tindakan polis Minneapolis itu sambil meminta lebih banyak perubahan dan tanggungjawab mengenai ketidakadilan kaum.", "r": {"result": "MICHAEL Jordan issued a strong statement regarding the recent death of George Floyd in police custody, condemning the actions of Minneapolis police while calling for more change and accountability on racial injustice.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sangat sedih, benar-benar sedih dan marah,\" kata pemain yang tersenarai dalam Dewan Kemasyhuran dan pemilik kelab bola keranjang, Charlotte Hornets, itu dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Hornets semalam.", "r": {"result": "\"I'm very sad, really sad and angry,\" the Hall of Fame player and owner of the basketball club, Charlotte Hornets, said in a statement released by the Hornets yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya melihat dan berasakan penderitaan, kemarahan dan kekecewaan semua orang.", "r": {"result": "\"I see and feel everyone's suffering, anger and frustration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya berdiri bersama mereka untuk menyeru sesuatu perlu dilakukan mengenai perkauman dan keganasan yang tertanam terhadap bangsa kulit hitam negara ini.", "r": {"result": "I stand with them to call for something to be done about the ingrained racism and violence against the black people of this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cukup kami menghadapi keperitannya\".", "r": {"result": "Enough we face the pain\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Floyd, yang berkulit hitam, maut Isnin minggu lalu walaupun tidak bertindak balas ketika ditahan dalam keadaan terbaring oleh pegawai polis Minneapolis yang berkulit putih, Derek Chauvin.", "r": {"result": "Floyd, who is black, died Monday last week despite being unresponsive as he was being held lying down by Minneapolis police officer Derek Chauvin, who is white.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejadian itu dirakam oleh beberapa saksi hingga mencetuskan gelombang tunjuk perasaan termasuk keganasan di Minneapolis sebelum merebak ke bandar-bandar lain di seluruh Amerika Syarikat (AS).", "r": {"result": "The incident was recorded by several witnesses to trigger a wave of protests including violence in Minneapolis before spreading to other cities across the United States (US).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak mempunyai jawapannya tetapi suara kolektif kita semua boleh menggambarkan kekuatan dan ketidakupayaan yang tidak ditawarkan oleh pihak lain,\" sambungnya.", "r": {"result": "\"I don't have the answer but our collective voice can describe strengths and weaknesses that no other side offers,\" he continued.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harus saling mendengar, menunjukkan belas kasihan dan empati.", "r": {"result": "\"We should listen to each other, show compassion and empathy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jangan sekali-kali berpaling daripada kekejaman yang tidak masuk akal.", "r": {"result": "Never turn away from senseless cruelty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita perlu meneruskan ungkapan damai terhadap ketidakadilan dan menuntut tanggungjawab.", "r": {"result": "We need to continue the peaceful expression of injustice and demand responsibility.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/PJpdCkaIKM", "r": {"result": "twitter.com/PJpdCkaIKM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Charlotte Hornets (@hornets) May 31, 2020.", "r": {"result": "-- Charlotte Hornets (@hornets) May 31, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu bersatu suara dalam memberi tekanan kepada pemimpin supaya mengubah undang-undang atau perlu menggunakan suara kita untuk membuat perubahan sistemik.", "r": {"result": "\"We need to unite our voices in putting pressure on the leaders to change the law or we need to use our voices to make systemic changes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Se;aom daripada itu, kita perlu menjadi sebahagian daripada penyelesaiannya dan harus bekerjasama untuk memastikan keadilan bagi semua.", "r": {"result": "More than that, we need to be part of the solution and should work together to ensure justice for all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Takziah buat keluarga George Floyd dan perwira yang tidak terhitung jumlahnya yang nyawanya telah diragut secara kejam dan tidak masuk akal melalui tindakan perkauman dan ketidakadilan\".", "r": {"result": "\"Condolences to the family of George Floyd and the countless officers whose lives have been brutally and senselessly taken through acts of racism and injustice\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbeza dengan legenda NBA lain seperti LeBron James dan Kareem Abdul-Jabbar, Jordan menghindari komen mengenai masalah politik dan sosial sepanjang kerjayanya sebagai pemain mahupun selepas bersara sehingga kadang-kadang mengundang kritikan atas keengganannya untuk menyuarakan isu-isu seperti itu.", "r": {"result": "Unlike other NBA legends such as LeBron James and Kareem Abdul-Jabbar, Jordan avoided commenting on political and social issues throughout his career as a player and even after his retirement, sometimes inviting criticism for his reluctance to voice such issues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan Liga-M masih dilarang lakukan aktiviti bola sepak - MFL", "r": {"result": "M-League teams are still banned from doing football activities - MFL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL kekal dengan keputusan tidak membenarkan pasukan Liga-M untuk mengadakan sebarang aktiviti bola sepak termasuk mengadakan sesi latihan sehingga mendapat kelulusan daripada MKN.", "r": {"result": "MFL stands by its decision not to allow M-League teams to hold any football activities including training sessions until they get approval from MKN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) kekal dengan keputusan tidak membenarkan pasukan Liga Malaysia (Liga-M) untuk mengadakan sebarang aktiviti bola sepak termasuk mengadakan sesi latihan sehingga mendapat kelulusan daripada Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) stands by its decision not to allow Malaysian League (M-League) teams to hold any football activities including holding training sessions until they get approval from the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif MFL, Datuk Ab Ghani Hassan berkata keputusan itu selaras dengan keputusan kerajaan melanjutkan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) sehingga 9 Jun ini.", "r": {"result": "MFL Chief Executive Officer, Datuk Ab Ghani Hassan said the decision was in line with the government's decision to extend the Conditional Movement Control Order (CMCO) until June 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MFL selaku badan pentadbir Liga-M, berharap pasukan akan terus mematuhi arahan itu sehingga kerajaan memaklumkan mengenai perkembangan terbaru PKPB, dan pada masa ini bola sepak tidak termasuk dalam senarai sukan yang diluluskan penganjurannya.", "r": {"result": "He said the MFL, as the governing body of the M-League, hopes that the teams will continue to comply with the order until the government informs them of the latest developments in the PKPB, and at the moment football is not included in the list of approved sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sehubungan itu, sebarang aktiviti seperti latihan pasukan, perlawanan persahabatan dan pergerakan merentas negeri adalah tidak dibenarkan seperti yang dikuatkuasakan oleh MKN sebelum ini.", "r": {"result": "\"Accordingly, any activities such as team training, friendly matches and cross-state movement are not allowed as previously enforced by MKN.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ada pasukan yang mengadakan sebarang aktiviti bola sepak tanpa kebenaran MKN, ia jelas melanggar peraturan di bawah Akta 342,\" katanya dalam kenyataan pada Ahad.", "r": {"result": "\"If there is a team that conducts any football activity without MKN's permission, it clearly violates the rules under Act 342,\" he said in a statement on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata MFL akan mengenakan tindakan keras ke atas mana-mana pasukan Liga-M jika mereka didapati bersalah melanggar arahan seperti mengadakan sesi latihan dalam tempoh PKPB.", "r": {"result": "He said the MFL will impose strict measures on any M-League team if they are found guilty of violating instructions such as holding training sessions during the PKPB period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani menegaskan MFL akan sentiasa mengikuti perkembangan dan saranan daripada MKN dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) sebelum memberi kebenaran kepada pemegang taruh Liga-M untuk melaksanakan aktiviti bola sepak jika aksi domestik kembali bersambung musim ini.", "r": {"result": "Ab Ghani insisted that the MFL will always follow developments and recommendations from MKN and the Malaysian Ministry of Health (KKM) before giving permission to M-League bookmakers to carry out football activities if domestic action resumes this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selaras dengan surat pekeliling diedarkan kepada semua pemegang taruh Liga Malaysia, pasukan tidak dibenarkan mengadakan sebarang sesi latihan termasuk sesi latihan berskala kecil, sesi senaman di gimnasium atau sebagainya memandangkan ia arahan daripada MKN, KKM dan Kementerian Belia dan Sukan (KBS).", "r": {"result": "\"In accordance with the circular letter distributed to all Malaysia League bet holders, teams are not allowed to hold any training sessions including small-scale training sessions, exercise sessions in gymnasiums or the like as it is an instruction from MKN, KKM and the Ministry of Youth and Sports (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Diharap kesemua pasukan dapat bersabar terlebih dahulu untuk mengadakan sebarang program latihan kerana kita haruslah memenuhi tuntutan daripada pihak berkuasa dalam usaha memastikan semua pasukan mematuhi prosedur operasi standard (SOP) seperti diarahkan oleh KKM,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is hoped that all teams can be patient in advance to hold any training program because we must meet the demands from the authorities in an effort to ensure that all teams comply with the standard operating procedures (SOP) as directed by the Ministry of Health,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Liga-M ditangguhkan sejak 18 Mac lalu selepas kerajaan mengumumkan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) bagi membendung penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The M-League competition has been postponed since March 18 after the government announced the implementation of the Movement Control Order (MCO) to curb the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, sebuah portal berita sukan melaporkan Persatuan Bola Sepak Selangor (FAS) sedang mendapatkan kebenaran daripada kerajaan negeri untuk kembali memulakan sesi latihan menggunakan prosedur operasi standard (SOP) yang selaras dengan garis panduan KKM bermula 9 Jun ini.", "r": {"result": "Recently, a sports news portal reported that the Selangor Football Association (FAS) is seeking permission from the state government to resume training sessions using standard operating procedures (SOP) in line with the Ministry of Health's guidelines starting June 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SOP itu termasuklah menjalani ujian saringan sebelum memulakan latihan, mengamalkan jarak sosial dan sesi latihan akan membabitkan lima atau enam pemain sahaja.", "r": {"result": "The SOP includes undergoing a screening test before starting training, practicing social distancing and training sessions will involve only five or six players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataan sama, Ab Ghani berkata MFL akan menyediakan permohonan semula perancangan baharu kalendar Liga-M 2020 berserta dengan SOP latihan pasukan dan perlawanan kepada MKN menerusi KBS selepas PKPB berakhir.", "r": {"result": "In the same statement, Ab Ghani said the MFL will prepare a re-application for the new planning of the M-League 2020 calendar together with the SOP for team training and matches to MKN through KBS after the end of the PKPB.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, MFL mengumumkan perancangan untuk meneruskan pertandingan Liga Super serta Liga Premier pada 1 dan 2 Sept dan akan berakhir pada 26 dan 27 Sept dengan saingan secara separuh liga sahaja manakala Piala Malaysia akan berlangsung pada 17 dan 18 Okt sehingga 7 Nov, sementara Piala FA dan Piala Cabaran dibatalkan.", "r": {"result": "Previously, the MFL announced plans to continue the Super League and Premier League competitions on Sept 1 and 2 and will end on Sept 26 and 27 with half league competition only while the Malaysia Cup will take place on Oct 17 and 18 until Nov 7, while the FA Cup and the Challenge Cup is cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika perancangan itu mendapat kelulusan kerajaan, maka semua pasukan dijangka memulakan sesi latihan pada Ogos mengikut SOP kendalian latihan dan perlawanan Liga Malaysia yang akan dikeluarkan FAM dan MFL berdasarkan garis panduan MKN, KKM, KBS, Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) dan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA),\" katanya.", "r": {"result": "\"If the plan is approved by the government, then all teams are expected to start training sessions in August according to the SOP for the operation of training and matches of the Malaysian League that will be issued by FAM and MFL based on the guidelines of MKN, KKM, KBS, the Asian Football Confederation (AFC) and the Football Federation International Football (FIFA),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton Malaysia Tan Aik Mong meninggal dunia pada usia 70 tahun", "r": {"result": "Malaysian badminton legend Tan Aik Mong died at the age of 70", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh badminton negara Tan Aik Mong meninggal dunia dipercayai akibat kanser hati di Pusat Perubatan Subang Jaya di Petaling Jaya dekat sini pada 3.30 petang tadi.", "r": {"result": "Former national badminton champion Tan Aik Mong died, believed to be due to liver cancer, at the Subang Jaya Medical Center in Petaling Jaya near here at 3.30 this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jaguh badminton negara Tan Aik Mong meninggal dunia dipercayai akibat kanser hati di Pusat Perubatan Subang Jaya di Petaling Jaya dekat sini pada 3.30 petang tadi.", "r": {"result": "Former national badminton champion Tan Aik Mong died, believed to be due to liver cancer, at the Subang Jaya Medical Center in Petaling Jaya near here at 3.30 this afternoon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang berusia 70 tahun.", "r": {"result": "The deceased was 70 years old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria, dalam satu kenyataan yang dikeluarkan malam ini, berkata badan itu amat dukacita dengan pemergian Aik Mong yang telah melakukan sumbangan besar kepada dunia sukan badminton negara semasa era kegemilangannya pada tahun 1960-an dan 1970-an.", "r": {"result": "The president of the Badminton Association of Malaysia (BAM), Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria, in a statement issued tonight, said the body was deeply saddened by the passing of Aik Mong who had made a great contribution to the world of badminton during its heyday in the 1960s and 1970s. -an.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"BAM ingin menzahirkan setinggi-tinggi takziah kepada keluarga mendiang Tan Aik Mong atas pemergian seorang insan yang begitu banyak menyumbang kepada BAM dan sukan badminton Malaysia.", "r": {"result": "\"BAM would like to express its deepest condolences to the family of the late Tan Aik Mong for the passing of a person who contributed so much to BAM and Malaysian badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang akan begitu dirindui oleh para peminat dan penggiat sukan badminton,\" katanya.", "r": {"result": "The deceased will be greatly missed by fans and badminton players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ingatan semua di BAM adalah bersama keluarga, rakan dan orang tersayang Aik Mong pada masa yang sukar ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"The memories of everyone at BAM are with Aik Mong's family, friends and loved ones at this difficult time,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aik Mong, adik lelaki kepada seorang lagi jaguh badminton Malaysia iaitu Tan Aik Huang, adalah juara Kejohanan All England dalam acara lelaki perseorangan pada 1966 selain mewakili negara dari tahun 1966 hingga 1975.", "r": {"result": "Aik Mong, the younger brother of another Malaysian badminton champion, Tan Aik Huang, was the champion of the All England Championship in the men's singles event in 1966 in addition to representing the country from 1966 to 1975.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang turut membantu Malaysia meraih gelaran naib juara bagi kejohanan Piala Thomas pada 1970 yang berlangsung di Kuala Lumpur selain merangkul dua pingat perak dalam Sukan SEAP 1973 (kini dikenali sebagai Sukan SEA) di Singapura.", "r": {"result": "The late also helped Malaysia win the title of runner-up in the Thomas Cup tournament in 1970 which took place in Kuala Lumpur in addition to winning two silver medals in the 1973 SEAP Games (now known as the SEA Games) in Singapore.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pencapaian terbesar mendiang Aik Mong ialah merangkul pingat emas dalam acara lelaki perseorangan pada Kejohanan Badminton Asia 1971 di Jakarta.", "r": {"result": "The late Aik Mong's greatest achievement was winning the gold medal in the men's singles event at the 1971 Asian Badminton Championships in Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anak kelahiran Pulau Pinang itu turut memegang pelbagai jawatan dalam BAM termasuk sebagai Pengarah Kumpulan Pengurusan Bakat badan tersebut pada 2013.", "r": {"result": "The Penang-born also held various positions in BAM including as Director of the body's Talent Management Group in 2013.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hikmah PKPB buat Pandelela Rinong rai Gawai di Malaysia walaupun...", "r": {"result": "PKPB wisdom for Pandelela Rinong rai Gawai in Malaysia even though...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika beberapa tahun kebelakangan ini jaguh terjun negara, Pandelela Rinong sering berada di luar negara untuk latihan intensif atau menyertai kejohanan semasa sambutan Hari Gawai.", "r": {"result": "If the national diving champion in recent years, Pandelela Rinong is often abroad for intensive training or participating in tournaments during the Gawai Day celebrations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika beberapa tahun kebelakangan ini jaguh terjun negara, Pandelela Rinong sering berada di luar negara untuk latihan intensif atau menyertai kejohanan semasa sambutan Hari Gawai.", "r": {"result": "If the national diving champion in recent years, Pandelela Rinong is often abroad for intensive training or participating in tournaments during the Gawai Day celebrations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tahun ini atlet kelahiran Sarawak ini berada di Malaysia namun tetap tidak dapat merayakan Hari Gawai bersama keluarga tercinta disebabkan penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB).", "r": {"result": "This year, this Sarawak-born athlete is in Malaysia but still unable to celebrate Gawai Day with his beloved family due to the enforcement of the Conditional Movement Control Order (CMCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut pemenang pingat perak temasya Olimpik Rio 2016 di Brazil bagi acara terjun 10 meter platform seirama wanita ini, tahun ini sama seperti tahun-tahun sebelumnya namun ia berbeza kerana ketika ini dia berada dalam negara.", "r": {"result": "According to the silver medalist of the Rio 2016 Olympic Games in Brazil for the women's synchronized 10-meter platform diving event, this year is the same as the previous years but it is different because this time she is in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya saya sudah biasa tidak menyambut Hari Gawai kerana selalu berada di luar negara jadi sambutan ini sama seperti hari-hari biasa yang saya lalui pada tahun-tahun sebelumnya.", "r": {"result": "\"Actually, I'm used to not celebrating Gawai Day because I'm always abroad so this celebration is the same as the normal days I spent in previous years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun agak berbeza tahun ini kerana saya berada dalam negara tetapi masih tidak dapat bersama keluarga kerana PKPB ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, this year is quite different because I am in the country but still can't be with my family because of this PKPB,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Pandelela, walaupun tidak dapat pulang ke Kuching, dia boleh menghubungi keluarganya menggunakan panggilan video.", "r": {"result": "According to Pandelela, despite not being able to return to Kuching, he can contact his family using video calls.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bersyukur walaupun tidak bersama mereka meraikan Hari Gawai tahun ini tetapi dengan adanya teknologi, saya masih mampu menatap wajah mereka seterusnya melepaskan kerinduan,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"I am grateful that even though I did not celebrate Gawai's Day with them this year, but with the availability of technology, I am still able to look at their faces and let go of longing,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Perlumbaan Moto GP Britain, Australia dibatal", "r": {"result": "COVID-19: Britain, Australia Moto GP race cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan itu dicapai dengan persetujuan Persatuan Pasukan Perlumbaan Jalan Raya Antarabangsa (IRTA) dan Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM).", "r": {"result": "The decision was reached with the agreement of the International Road Racing Teams Association (IRTA) and the International Motorcycle Federation (FIM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan motosikal Grand Prix (GP) Motosikal Britain dan Australia 2020 yang dijadualkan pada Ogos dan Oktober, dibatalkan berikutan kebimbangan terhadap pandemik global COVID-19.", "r": {"result": "The 2020 British and Australian Motorcycle Grand Prix (GP) motorcycle races scheduled for August and October have been canceled due to concerns over the global COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dorna Sports, pemegang hak eksklusif komersial dan televisyen MotoGP, dalam kenyataan hari ini berkata keputusan itu dicapai dengan persetujuan Persatuan Pasukan Perlumbaan Jalan Raya Antarabangsa (IRTA) dan Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM) berikutan kebimbangan terhadap pandemik itu.", "r": {"result": "Dorna Sports, holder of the exclusive MotoGP commercial and television rights, in a statement today said the decision was reached with the agreement of the International Road Racing Teams Association (IRTA) and the International Motorcycle Federation (FIM) following concerns over the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengikut jadual asal, GP Britain akan berlangsung pada 28-30 Ogos di Litar Silverstone, sementara GP Australia pula dijadualkan pada 23-25 Okt di Litar Phillip Island.", "r": {"result": "According to the original schedule, the British GP will take place on August 28-30 at the Silverstone Circuit, while the Australian GP is scheduled for October 23-25 at the Phillip Island Circuit.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif Dorna Sports, Carmelo Ezpeleta berkata amat menyedihkan bagi pihaknya untuk membatalkan kedua-dua perlumbaan ikonik itu, sambil menambah masalah logistik dan operasi yang timbul akibat daripada pandemik serta penyusunan semula jadual perlumbaan menjadi antara sebab utama pembatalan tersebut.", "r": {"result": "Chief Executive Officer of Dorna Sports, Carmelo Ezpeleta said it was very sad for him to cancel the two iconic races, adding that the logistical and operational problems arising from the pandemic as well as the rearrangement of the race schedule were among the main reasons for the cancellation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap musim, Silverstone dan Phillip Island selalu menjadi dua perlumbaan hujung minggu yang paling mendebarkan, dengan kedua-dua litar tidak pernah gagal mempersembahkan saingan sengit dalam kejuaraan MotoGP.", "r": {"result": "\"Each season, Silverstone and Phillip Island are always two of the most thrilling race weekends, with both circuits never failing to present fierce competition in the MotoGP championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak Dorna, saya ingin sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada para peminat kerana memahami dan bersabar ketika pihak kami menunggu keadaan kembali pulih.", "r": {"result": "\"On behalf of Dorna, I would like to once again thank the fans for their understanding and patience while we wait for the situation to return to normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap dapat kembali ke Silverstone dan Phillip Island tahun depan untuk persaingan yang lebih mencabar,\" tambah Ezpeleta.", "r": {"result": "We hope to return to Silverstone and Phillip Island next year for more challenging competition,\" added Ezpeleta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berkongsi pandangan yang sama adalah Pengarah Urusan Silverstone Circuit Ltd, Stuart Pringle, yang sangat kecewa dengan pembatalan itu, tetapi menyokong keputusan itu kerana menghadapi masa-masa sukar ini.", "r": {"result": "Sharing a similar view was Silverstone Circuit Ltd Managing Director, Stuart Pringle, who was deeply disappointed by the cancellation, but supported the decision as it faced these difficult times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada peminat Britain yang tabah atas kesabaran dan sokongan mereka.", "r": {"result": "\"I would like to thank the stalwart British fans for their patience and support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita pasti menantikan tahun 2021 ketika Silverstone sekali lagi akan menjadi tuan rumah perlumbaan terpantas dan paling bersejarah dalam kalendar MotoGP, dan kami perlu bekerja keras untuk menjadikannya acara yang benar-benar luar biasa untuk dinikmati oleh semua,\" katanya.", "r": {"result": "We are certainly looking forward to 2021 when Silverstone will once again host the fastest and most historic race in the MotoGP calendar, and we will have to work hard to make it a truly exceptional event for all to enjoy,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Pengerusi Australian Grand Prix Corporation Paul Little AO berharap perlumbaan MotoGP akan kembali ke litar legenda di Phillip Island tahun depan.", "r": {"result": "Meanwhile, Australian Grand Prix Corporation Chairman Paul Little AO hopes the MotoGP race will return to the legendary circuit at Phillip Island next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sangat kecewa kerana peminat MotoGP di seluruh Victoria, Australia, dan antarabangsa tidak akan berpeluang berkunjung ke sini untuk menyaksikan pelumba-pelumba terbaik dunia bersaing di salah satu litar terbaik dunia, bagaimanapun keputusan yang tepat telah dibuat,\" katanya.", "r": {"result": "\"We are very disappointed that MotoGP fans throughout Victoria, Australia, and internationally will not have the opportunity to visit here to watch the world's best riders compete at one of the world's best circuits, however the right decision has been made,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang kita perlu tahu mengenai penyambungan semula EPL", "r": {"result": "What we need to know about the resumption of the EPL", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh sambung semula liga sudah dipersetujui, namun adakah ia muktamad?", "r": {"result": "The league's resumption date has been agreed, but is it final?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEMUA pemegang taruh bagi Liga Perdana Inggeris (EPL) bersetuju untuk memulakan semula musim ini dalam tempoh tiga minggu lagi selepas satu perbincangan diadakan.", "r": {"result": "ALL bookmakers for the English Premier League (EPL) have agreed to restart the season in three weeks' time after a discussion was held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang kita perlu tahu mengenai persetujuan bersama antara kelab yang terlibat dalam Project Restart ini?", "r": {"result": "What do we need to know about the mutual agreement between the clubs involved in Project Restart?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Semua tarikh yang dipersetujui adalah bersifat sementara, bergantung kepada kelulusan kerajaan United Kingdom (UK).", "r": {"result": "1. All agreed dates are provisional, subject to approval by the United Kingdom (UK) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Jadual penuh penyambungan liga belum dikeluarkan lagi dan semua perlawanan yang dirancang masih belum mendapat kelulusan pihak berkuasa UK.", "r": {"result": "2. The full league resumption schedule has not been released yet and all planned matches are yet to be approved by the UK authorities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Penyambungan akan dimulakan dengan dua baki perlawanan bagi minggu ke-29 EPL - Aston Villa lawan Sheffield United dan Manchester City lawan Arsenal pada 17 Jun.", "r": {"result": "3. Resumption will begin with the two remaining matches of week 29 of the EPL - Aston Villa v Sheffield United and Manchester City v Arsenal on June 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Minggu ke-30 perlawanan EPL dirancang bermula pada Jumaat, 19 Jun sehingga Ahad, 21 Jun.", "r": {"result": "4. The 30th week of EPL matches is scheduled to start on Friday, June 19 until Sunday, June 21.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Waktu sepak mula pertama adalah pada pukul 8 malam, pada Jumaat, waktu UK.", "r": {"result": "5. First kick-off is at 8pm, on Friday, UK time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca: EPL dijangka kembali 17 Jun, penantian Liverpool berakhir?", "r": {"result": "Read: EPL expected to return June 17, Liverpool's wait is over?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League atau EPL ini dihentikan sejak 13 Mac akibat pandemik coronavirus.", "r": {"result": "The Premier League or EPL has been suspended since March 13 due to the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mendahului carta liga dengan 25 mata dihadapan pencabar terdekat Manchester City dan memerlukan sekurang-kurangnya enam mata untuk menamatkan penantian selama 30 tahun untuk muncul juara liga utama Inggeris itu.", "r": {"result": "Liverpool lead the league table with 25 points ahead of nearest challengers Manchester City and need at least six points to end their 30-year wait to be crowned English Premier League champions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nuraini, Ayuni banggakan Malaysia", "r": {"result": "Nuraini, Ayuni make Malaysia proud", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas 13 tahun muncul pemain tengah hoki wanita negara, Nuraini Abd Rashid dan penjaga gol, Farah Ayuni Yahya bermain di Liga Hoki Eropah (EHL).", "r": {"result": "After 13 years, national women's hockey midfielder Nuraini Abd Rashid and goalkeeper Farah Ayuni Yahya are playing in the European Hockey League (EHL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEJAK Liga Hoki Eropah (EHL) diperkenalkan pada 2007, belum pernah ada pemain Malaysia menjejakkan kaki ke pentas itu.", "r": {"result": "SINCE the European Hockey League (EHL) was introduced in 2007, no Malaysian player has ever set foot on the stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berapa ramai pemain negara seperti mendiang Chua Boon Huat, S. Selvaraju, Ismail Abu, Tengku Ahmad Tajuddin Tengku Abd Jalil dan Faizal Saari berkelana ke Eropah sejak dekad lalu.", "r": {"result": "How many national players such as the late Chua Boon Huat, S. Selvaraju, Ismail Abu, Tengku Ahmad Tajuddin Tengku Abd Jalil and Faizal Saari traveled to Europe since the last decade.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sama ada beraksi dalam divisyen bawahan atau gagal bantu pasukan mereka ke EHL.", "r": {"result": "Either play in the lower division or fail to help their team to the EHL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun selepas 13 tahun, muncul pemain tengah hoki wanita negara, Nuraini Abd Rashid dan penjaga gol, Farah Ayuni Yahya.", "r": {"result": "But after 13 years, the national women's hockey midfielder, Nuraini Abd Rashid and goalkeeper, Farah Ayuni Yahya appeared.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tidaklah memiliki nama besar melainkan Ayuni pernah diangkat sebagai penjaga gol terbaik Trofi Juara-Juara Asia 2018.", "r": {"result": "They don't have a big name but Ayuni was appointed as the best goalkeeper in the 2018 Asian Champions Trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tuah ayam nampak di kaki tuah manusia siapa tahu.", "r": {"result": "The luck of the chicken appears at the feet of the luck of the human who knows.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun dianggap sebagai pendatang baru Liga Hoki England namun gandingan negara ini berjaya bantu kelab East Grinstead muncul naib juara liga.", "r": {"result": "Despite being considered a newcomer to the English Hockey League, this national team managed to help the East Grinstead club emerge as league runners-up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Realitinya pencapaian itu diraih selepas Hoki England menamatkan liga lebih awal ekoran pandemik Covid-19.", "r": {"result": "The reality is that the achievement was achieved after Hockey England ended the league early due to the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi, Persekutuan Hoki Eropah (EHF) mengumumkan EHL akan diadakan tahun depan dan England mendapat dua kuota (juara dan naib juara liga).", "r": {"result": "But, the European Hockey Federation (EHF) announced that the EHL will be held next year and England will get two quotas (league champion and runner-up).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sejarah baru East Grinstead yang ditubuhkan pada 1897 dimana skuad wanita mereka tidak pernah menjejakkan kaki ke EHL sejak 123 tahun lalu.", "r": {"result": "It's a new history for East Grinstead which was established in 1897 where their women's squad has never set foot in the EHL since 123 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga bermakna, Nuraini dan Ayuni berpeluang cipta sejarah baru hoki negara.", "r": {"result": "It also means that Nuraini and Ayuni have the opportunity to create a new history of national hockey.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sedang menunggu kelulusan kerajaan untuk memulakan sesi latihan (bergantung kepada situasi Covid-19) dan berharap Persekutuan Hoki Malaysia (KHM) membenarkan kedua-dua pemain ini menyertai kami,\" kata jurulatih East Grinstead, Mary Booth.", "r": {"result": "\"We are waiting for government approval to start training sessions (depending on the Covid-19 situation) and hope the Malaysian Hockey Federation (KHM) will allow these two players to join us,\" said East Grinstead coach Mary Booth.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap KHM dan PDRM dapat beri kelulusan.", "r": {"result": "\"I hope KHM and PDRM can give approval.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia mungkin kali pertama dan terakhir saya menyertai EHL.", "r": {"result": "It was probably my first and last time in the EHL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan jadi kenangan paling manis dalam karier hoki antarabangsa,\" kata Ayuni.", "r": {"result": "It will be the sweetest memory in my international hockey career,\" said Ayuni.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih ada banyak masa untuk buat keputusan kerana EHF belum menetapkan venue dan tarikh kejohanan, tahun depan.", "r": {"result": "There is still a lot of time to make a decision because the EHF has not decided the venue and date of the tournament, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, Nuraini dan Ayuni perlu mempersiapkan diri mereka dengan meningkatkan  kecergasan dan teknik permainan yang pasti lebih mencabar di Eropah.", "r": {"result": "For now, Nuraini and Ayuni need to prepare themselves by improving their fitness and game technique which will definitely be more challenging in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selamat berjaya Malaysian Tigress!", "r": {"result": "Good luck Malaysian Tigress!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada maraton Boston pada 2020", "r": {"result": "No Boston marathon in 2020", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, maraton tersebut hanya ditunda dari 20 April ke 14 September namun terkini, penganjur memutuskan untuk membatalkannya.", "r": {"result": "Previously, the marathon was only postponed from April 20 to September 14 but recently, the organizers decided to cancel it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat pertama kalinya dalam sejarah 124 tahun penganjurannya, Maraton Boston dibatalkan pada tahun ini akibat pandemik COVID-19.", "r": {"result": "For the first time in its 124-year history, the Boston Marathon was canceled this year due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, maraton tersebut hanya ditunda dari 20 April ke 14 September namun terkini, penganjur memutuskan untuk membatalkannya.", "r": {"result": "Previously, the marathon was only postponed from April 20 to September 14 but recently, the organizers decided to cancel it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Acara sukan antara yang paling tersohor dan dinanti-nantikan di Amerika Syarikat itu diadakan setiap tahun sejak 1897.", "r": {"result": "One of the most popular and anticipated sporting events in the United States, it has been held annually since 1897.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beberapa pakar menegaskan bahawa perhimpunan beramai-ramai masih mendatangkan risiko jangkitan COVID-19 ketika ini.", "r": {"result": "However, some experts insist that mass gatherings still pose a risk of COVID-19 infection at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penganjurnya, Boston Athletic Association serta Datuk Bandar Boston, Martin Walsh memaklumkan maraton itu tidak akan diadakan secara tradisional  tahun ini.", "r": {"result": "The organizers, the Boston Athletic Association and the mayor of Boston, Martin Walsh informed that the marathon will not be held traditionally this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebaliknya, ia mungkin akan diadakan secara maya yang melibatkan peserta berlari jarak 26.2 batu secara berasingan dan dari jarak jauh.", "r": {"result": "Instead, it will likely be held virtually where participants run 26.2 miles separately and remotely.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe bimbang Harimau Malaya masih belum bersedia", "r": {"result": "Cheng Hoe is worried that the Malayan Tigers are not yet ready", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebimbangan menjadi perkara utama buat individu penting skuad Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, yang bingung dan gelisah dengan keadaan semasa yang nyata tidak memihak mereka ketika ini.", "r": {"result": "Concern is the main thing for the important individual of the Harimau Malaya squad, Tan Cheng Hoe, who is confused and agitated with the current situation which is clearly not in their favor at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEBIMBANGAN menjadi perkara utama buat individu penting skuad Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe, yang bingung dan gelisah dengan keadaan semasa yang nyata tidak memihak mereka ketika ini.", "r": {"result": "WORRY is the main thing for the important individual of the Harimau Malaya squad, Tan Cheng Hoe, who is confused and agitated with the current situation which is clearly not in their favor at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan sebagai jurulatih cukup bimbang dengan keadaan COVID-19 ketika ini kerana pemain-pemain tidak dapat turun berlatih dan bersaing secara kompetitif.", "r": {"result": "\"I feel as a coach that I am quite worried about the current COVID-19 situation because the players are unable to train and compete competitively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya percaya mereka sudah bosan berada di rumah namun risiko kepada kecederaan dijangka meningkat ketika menghadapi saingan yang padat selepas ini,\" kata Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"I believe they are tired of being at home but the risk of injury is expected to increase when facing a tight competition after this,\" said Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi penting hanya tinggal empat bulan dari sekarang tetapi rangka skuad negara ketika ini hanyalah kosong.", "r": {"result": "The important action is only four months away from now but the current national squad is empty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebimbangan Cheng Hoe, bukan perkara biasa, ketika tiga negara yang bakal dihadapi memiliki persediaan lebih baik berbanding Malaysia.", "r": {"result": "Cheng Hoe's concern is not unusual, when the three countries to be faced have better preparations than Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vietnam sudah memulakan saingan liga bersama dengan kehadiran penyokong ke stadium bermula minggu lalu.", "r": {"result": "Vietnam has started the league competition together with the attendance of supporters to the stadium starting last week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thailand sudah ada pengesahan untuk aksi liga kembali bersambung September ini dan mereka khabarnya sudah memulakan sesi latihan sebagai persediaan awal sebelum saingan liga bermula.", "r": {"result": "Thailand already has confirmation for the league action to resume this September and they are said to have started a training session as an initial preparation before the league competition begins.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Emiriah Arab Bersatu (UAE) bakal memulakan Liga Profesional UAE Ogos ini dan sudah pasti persediaan mereka juga bermula awal.", "r": {"result": "The United Arab Emirates (UAE) is about to start the UAE Professional League this August and it is certain that their preparations also start early.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persoalannya, bagaimana dengan skuad negara kita?", "r": {"result": "The question is, what about our national squad?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika liga kembali bersambung September ini, Cheng Hoe juga bimbang jadual liga yang padat akan mengakibatkan pemain kepenatan dan terdedah kepada risiko kecederaan.", "r": {"result": "If the league resumes this September, Cheng Hoe is also concerned that the tight league schedule will result in players being tired and exposed to the risk of injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang pasti, Cheng Hoe dibelenggu gelisah, segalanya terletak di tangan Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), kita berserah.", "r": {"result": "What is certain, Cheng Hoe is shackled with anxiety, everything is in the hands of the Football Association of Malaysia (FAM), we surrender.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tepuk dada, tanya selera.", "r": {"result": "Ask yourself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet RTT Bukit Jalil boleh tarik nafas lega", "r": {"result": "Bukit Jalil RTT athletes can breathe a sigh of relief", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 146 individu akan terbabit dengan kluster latihan Bukit Jalil termasuk rakan latihan dan pegawai sokongan.", "r": {"result": "A total of 146 individuals will be involved in the Bukit Jalil training cluster including training partners and support officers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ATLET negara yang akan memulakan latihan program Road to Tokyo (RTT) di kluster Majlis Sukan Negara (MSN) Bukit Jalil, 8 Jun ini kini boleh menarik nafas lega, ini kerana pusat kuarantin COVID-19 di asrama penginapan atlet sudah dipindahkan, kurang dua minggu sebelum atlet melaporkan diri.", "r": {"result": "National athletes who will begin training for the Road to Tokyo (RTT) program at the National Sports Council (MSN) Bukit Jalil cluster, on June 8 can now breathe a sigh of relief, this is because the COVID-19 quarantine center at the athlete accommodation dormitory has been moved, less than two weeks before the athlete reports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerja-kerja sanitasi Casa 1 MSN Bukit Jalil dijangka selesai, minggu depan.", "r": {"result": "Sanitation works at Casa 1 MSN Bukit Jalil are expected to be completed next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Proses ini menyebabkan atlet kluster latihan Bukit Jalil terpaksa memulakan sesi latihan lewat seminggu berbanding kluster Bukit Kiara dan Langkawi, Kedah.", "r": {"result": "This process caused the Bukit Jalil training cluster athletes to start training sessions a week later than the Bukit Kiara and Langkawi, Kedah clusters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MSN juga sedang menilai keperluan menggunakan Casa 1 sebagai asrama penginapan atlet, jurulatih dan pegawai.", "r": {"result": "MSN is also evaluating the need to use Casa 1 as a dormitory for athletes, coaches and officials.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berharap segala urusan harus diselesaikan dalam kadar segera dan memastikan setiap kawasan, fasiliti yang digunakan bersih dan bebas daripada COVID-19,\" kata Pengarah Bahagian Atlet Majlis Sukan Negara (MSN), Jefri Ngadirin.", "r": {"result": "\"We hope that all matters should be resolved as soon as possible and ensure that every area, facility used is clean and free from COVID-19,\" said National Sports Council (MSN) Athlete Division Director, Jefri Ngadirin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seramai 146 individu akan terbabit dengan kluster latihan Bukit Jalil termasuk rakan latihan dan pegawai sokongan.", "r": {"result": "A total of 146 individuals will be involved in the Bukit Jalil training cluster including training partners and support officers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhan jumlah atlet berkurangan kepada 56 iaitu 30 normal dan 26 Paralimpik apabila seorang penembak para, Muhamad Khaidir Kassim menarik diri kerana sukar layak ke Paralimpik Tokyo.", "r": {"result": "Overall, the number of athletes reduced to 56, which is 30 normal and 26 Paralympics when a para shooter, Muhamad Khaidir Kassim withdrew because it was difficult to qualify for the Tokyo Paralympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL dijangka kembali 17 Jun, penantian Liverpool bakal berakhir?", "r": {"result": "The EPL is expected to return on June 17, Liverpool's wait is about to end?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) telah bersetuju untuk memulakan musim ini dalam tempoh tiga minggu lagi sebagai rancangan Projek Memulakan Semula mereka.", "r": {"result": "English Premier League (EPL) clubs have agreed to start the season in three weeks' time as part of their Restart Project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KELAB Liga Perdana Inggeris (EPL) telah bersetuju untuk memulakan musim ini dalam tempoh tiga minggu lagi sebagai rancangan Projek Memulakan Semula mereka.", "r": {"result": "English Premier League (EPL) CLUBS have agreed to start the season in three weeks' time as part of their Restart Project.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan Daily Mail, perlawanan yang dijadualkan semula antara Manchester City dan Arsenal bakal berlangsung 17 Jun ini.", "r": {"result": "According to a Daily Mail report, the rescheduled match between Manchester City and Arsenal will take place on June 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL telah berusaha keras merancang untuk untuk mengembalikan musim ini setelah ditangguh sejak awal bulan Mac ekoran penularan COVID-19.", "r": {"result": "The EPL has been working hard to plan to return this season after being postponed since the beginning of March due to the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dan kini ia dianggap sebagai satu kejayaan besar yang dibuat dengan Liga Perdana yang bakal kembali pada pertengahan bulan hadapan.", "r": {"result": "And now it's considered a huge success with the Premier League set to return in the middle of next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, tarikh 20 Jun menyaksikan barisan pengendali EPL hanya memiliki tempoh selama tiga minggu untuk membuat persiapan pasukan masing-masing sebelum kembali bersaing secara kompetitif.", "r": {"result": "However, the date of June 20 saw the line-up of EPL operators only having a period of three weeks to prepare their respective teams before returning to compete competitively.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab Inggeris telah mula menjalani latihan kumpulan kecil sejak minggu lalu, mengikut protokol yang dikeluarkan oleh pihak Kerajaan UK mengenai penjarakan sosial.", "r": {"result": "English clubs have started training in small groups since last week, following the protocol issued by the UK Government on social distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Farrah: Dulu gimnas, kini Prof Madya", "r": {"result": "Dr Farrah: Used to be a gymnast, now an Associate Prof", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pembedahan Plastik, Unit Kebakaran dan Penjagaan Luka, PPUKM itu menerima hadiah istimewa sempena sambutan Syawal pada 22 Mei selepas 14 tahun berkhidmat dalam perkhidmatan awam.", "r": {"result": "The head of Plastic Surgery, Fire and Wound Care Unit, PPUKM received a special gift in conjunction with the Syawal celebration on May 22 after 14 years of service in the public service.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas ratu gimnas berirama negara Dr Farrah-Hani Imran mencipta sejarah apabila muncul atlet pertama dilantik sebagai Profesor Madya dalam bidang perubatan, sekali gus gimnas pertama mendapat pengiktirafan tertinggi berkenaan.", "r": {"result": "Former national rhythmic gymnast queen Dr Farrah-Hani Imran created history when she became the first athlete to be appointed as an Associate Professor in the field of medicine, thus becoming the first gymnast to receive the highest recognition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pembedahan Plastik, Unit Kebakaran dan Penjagaan Luka, Fakulti Perubatan Universiti Kebangsaan Malaysia (PPUKM) itu menerima hadiah istimewa sempena sambutan Syawal pada 22 Mei selepas 14 tahun berkhidmat dalam perkhidmatan awam.", "r": {"result": "The Head of Plastic Surgery, Fire and Wound Care Unit, Faculty of Medicine Universiti Kebangsaan Malaysia (PPUKM) received a special gift in conjunction with the Syawal celebration on May 22 after 14 years of service in the public service.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kali pertama bekas atlet negara menerima pengiktirafan sebagai Profesor Madya pembedahan, dan bekas gimnas negara pertama sebagai Profesor Madya dalam apa-apa bidang.", "r": {"result": "\"This is the first time a former national athlete has received recognition as an Associate Professor of surgery, and the first former national gymnast as an Associate Professor in any field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini membuktikan bahawa sukan penting dalam membina watak dan membentuk individu mahir dalam pelbagai bidang, juga menjadi aset di tempat kerja.", "r": {"result": "This proves that sports are important in building character and forming skilled individuals in various fields, also being an asset in the workplace.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendorong utama saya adalah keluarga - ibu Amy Imran (dikenali sebagai Sister Amy Imran), abang Dr Amar Imran dan suami Dr Enda Kelly,\" kata Dr Farrah, gimnas pertama Malaysia menyertai Kejohanan Dunia di Alicante, Sepanyol pada 1993, kepada Bernama.", "r": {"result": "\"My main motivation is my family - mother Amy Imran (known as Sister Amy Imran), brother Dr Amar Imran and husband Dr Enda Kelly,\" said Dr Farrah, the first Malaysian gymnast to participate in the World Championships in Alicante, Spain in 1993, to Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun tanggungjawab bertambah dengan peranan baharu dan ketika negara berdepan wabak COVID-19, Naib presiden Persekutuan Gimnastik Malaysia (MGF) itu berharap pengiktirafan yang diberikan dapat memperkukuhkan pendidikan, pemerkasaan dan kerjasama antara sukan dan akademik, terutama dalam aspek kekuatan mental, kawalan doping dan penjagaan kesihatan.", "r": {"result": "Although the responsibility increases with the new role and when the country is facing the COVID-19 epidemic, the vice president of the Malaysian Gymnastics Federation (MGF) hopes that the recognition given can strengthen education, empowerment and cooperation between sports and academia, especially in the aspects of mental strength, doping control and care health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai andaian skeptikal bahawa sukan menjadi penghalang seseorang untuk berkerjaya, gimnas berusia 43 tahun itu berkata sukan ibarat alat dan medan mengenalpasti karakter seseorang serta peluang untuk memperbaiki diri kepada versi lebih baik.", "r": {"result": "Asked about the skeptical assumption that sports are an obstacle to a person's career, the 43-year-old gymnast said that sports are like a tool and a field to identify one's character and an opportunity to improve oneself to a better version.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Konsep utama adalah bukan hanya mengenai kemenangan, sama ada dalam bilik darjah atau di gelanggang, ini adalah mengenai sikap dan watak semata-mata.", "r": {"result": "\"The main concept is that it's not just about winning, whether it's in the classroom or on the court, it's about attitude and character alone.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memahami apa yang mendorong anda, memahami tanggungjawab kepada pasukan dan memberikan yang terbaik.", "r": {"result": "Understand what motivates you, understand responsibility to the team and give your best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sukan mengajar bagaimana untuk menjadi juara tapi lebih penting, ia mengajar bagaimana menangani kekalahan, termasuk mengetahui bila masa untuk berundur dan membiarkan orang lain bersinar, menyedari hakikat bahawa ia bukan hanya tentang diri kita sahaja,\" katanya.", "r": {"result": "\"Sports teaches how to be a champion but more importantly, it teaches how to deal with defeat, including knowing when to step back and let others shine, realizing the fact that it's not just about ourselves,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Farrah adalah graduan daripada Royal College of Surgeons, Ireland (RCSI) pada tahun 2002 dan mendapat Ijazah Sarjana Pembedahan (Pembedahan Plastik) dari Universiti Sains Malaysia (USM) pada tahun 2010.", "r": {"result": "Dr Farrah graduated from the Royal College of Surgeons, Ireland (RCSI) in 2002 and obtained a Master of Surgery (Plastic Surgery) from Universiti Sains Malaysia (USM) in 2010.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Zaqhwan sasar perlumbaan di Suzuka", "r": {"result": "Zaqhwan targets the race in Suzuka", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberi kelegaan buat Zaqhwan yang memburu penampilan kelimanya dalam saingan ini, dengan pencapaian terbaik pernah diraih pelumba dari Selangor itu adalah menduduki tangga kelapan pada 2016.", "r": {"result": "It was a relief for Zaqhwan who was looking for his fifth appearance in this competition, with the best achievement ever achieved by the rider from Selangor being eighth in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PELUMBA pasukan Honda Asia Dream Racing, Zaqhwan Zaidi, masih belum sedia mengibar bendera putih apabila menaruh harapan untuk beraksi kemungkinan juga satu-satunya perlumbaan antarabangsa disertainya tahun ini, iaitu perlumbaan Endurance 8 Jam Suzuka, Jepun hujung tahun ini.", "r": {"result": "Honda Asia Dream Racing team rider, Zaqhwan Zaidi, is not yet ready to wave the white flag when hoping to compete in possibly the only international race he will participate in this year, which is the Suzuka 8 Hour Endurance race, Japan at the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalendar perlumbaan motorsikal tahun ini menjadi samar, baik di peringkat tempatan seperti saingan Cub Prix termasuklah Kejuaraan Motorsikal Asia (ARRC) yang masih belum mengeluarkan jadual baru gara-gara penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "This year's motorcycle race calendar has become vague, both at the local level such as the Cub Prix competition including the Asian Motorcycle Championship (ARRC) which has yet to issue a new schedule due to the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun ia tidak bermakna Zaqhwan tidak mempunyai sebarang sasaran untuk dikejar apabila Persekutuan Motosikal Antarabangsa (FIM) telah pun mengeluarkan jadual baru, dengan perlumbaan di Jepun itu ditunda pada November 2020.", "r": {"result": "But it doesn't mean Zaqhwan doesn't have any targets to chase when the International Motorcycle Federation (FIM) has already issued a new schedule, with the race in Japan postponed to November 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia memberi kelegaan buat Zaqhwan yang memburu penampilan kelimanya dalam saingan ini, dengan pencapaian terbaik pernah diraih pelumba dari Selangor itu adalah menduduki tangga kelapan pada 2016.", "r": {"result": "It was a relief for Zaqhwan who was looking for his fifth appearance in this competition, with the best achievement ever achieved by the rider from Selangor being eighth in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saingan Endurance Lapan Jam masih lagi diteruskan dalam jadual yang dikeluarkan FIM.", "r": {"result": "\"The Eight Hour Endurance competition still continues in the schedule issued by the FIM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, ia telah ditunda ke hujung tahun ini,\" katanya.", "r": {"result": "For now, it has been postponed until the end of this year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, senarai penuh dua lagi pelumba yang akan menyertainya masih belum dapat diketahui.", "r": {"result": "However, the full list of two other riders who will join him is yet to be known.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Zaqhwan turut melahirkan rasa bersyukur kerana dapat bersama keluarga tahun ini beraya di tanah air, setelah empat tahun sebelum ini berada di perantauan menyertai perlumbaan.", "r": {"result": "At the same time, Zaqhwan also expressed his gratitude for being able to celebrate with his family this year in the homeland, after four years before being abroad to participate in the race.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasa ini adalah peluang terbaik kerana telah berjauhan dengan keluarga bagi sambutan Hari Raya Aidilfitri tetapi situasi COVID-19 membenarkan saya bersama keluarga menyambut perayaan ini\".", "r": {"result": "\"I feel this is the best opportunity because I have been away from my family for the Hari Raya Aidilfitri celebration but the COVID-19 situation allowed me to celebrate this festival with my family\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Latihan Pusat RTT di Bukit Jalil ditunda kepada 8 Jun", "r": {"result": "The RTT Central Training Camp in Bukit Jalil has been postponed to June 8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pindaan berkenaan adalah bagi membolehkan Casa 1 yang akan digunakan sebagai penginapan rasmi, menjalani proses nyah kuman setelah ia digunakan sebagai salah satu Pusat Kuarantin COVID-19.", "r": {"result": "The amendment is to allow Casa 1, which will be used as official accommodation, to undergo a disinfection process after it is used as one of the COVID-19 Quarantine Centers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kem Latihan Pusat Program Road To Tokyo (RTT) 2020 di Bandar Sukan Kuala Lumpur, Bukit Jalil, di sini yang sepatutnya bermula pada 1 Jun ini, ditunda kepada 8 Jun.", "r": {"result": "The 2020 Road To Tokyo (RTT) Program Central Training Camp at Kuala Lumpur Sports City, Bukit Jalil, here which was supposed to start on June 1, has been postponed to June 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail berkata pindaan berkenaan adalah bagi membolehkan Casa 1 yang akan digunakan sebagai penginapan rasmi, menjalani proses nyah kuman setelah ia digunakan sebagai salah satu Pusat Kuarantin COVID-19 oleh pihak Majlis Keselamatan Negara yang berakhir semalam.", "r": {"result": "Director General of the National Sports Council (MSN), Datuk Ahmad Shapawi Ismail said the amendment was to enable Casa 1, which will be used as official accommodation, to undergo a disinfection process after it was used as one of the COVID-19 Quarantine Centers by the National Security Council which ended yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi memaklumkan ia selaras dengan saranan daripada Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "Ahmad Shapawi informed that it is in line with the recommendations from the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican and the Ministry of Health Malaysia (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya skuad badminton dan skuad pelayaran negara pula tetap akan memulakan latihan persiapan RTT mengikut tarikh asal iaitu pada 1 Jun ini masing-masing di Akademi Badminton Malaysia, Bukit Kiara dan Pusat Latihan Perahu Layar di Langkawi.", "r": {"result": "He said the badminton squad and the national sailing squad will still start RTT preparatory training according to the original date, which is on June 1, respectively at the Malaysian Badminton Academy, Bukit Kiara and the Sailboat Training Center in Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua yang terlibat dengan Kem Latihan Pusat ini akan menjalani beberapa proses saringan sebaik melapor diri seperti menjalani ujian swab pada hari pertama pendaftaran, menjalani kuarantin kendiri di bilik penginapan dari hari pertama sehingga keputusan ujian diperoleh pada hari kedua atau ketiga selepas ujian.", "r": {"result": "\"All those involved with this Central Training Camp will undergo a number of screening processes upon reporting themselves such as undergoing a swab test on the first day of registration, undergoing self-quarantine in the accommodation room from the first day until the test results are obtained on the second or third day after the test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketiga ialah menjalani ujian swab pada hari kelima (prasimptom) dan ujian swab hari ke-13 (tanpa simptom),\" katanya dalam satu kenyataan pada Rabu.", "r": {"result": "\"The third is to undergo a swab test on the fifth day (presymptoms) and a swab test on the 13th day (without symptoms),\" he said in a statement on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi berkata hanya 207 orang melibatkan atlet, jurulatih, atlet sparing, pengurus sukan, anggota sokongan serta pegawai khidmat sokongan sains dan perubatan sukan akan terlibat dalam Kem Latihan Pusat itu berbanding jangkaan asal iaitu 265 orang, yang termasuk anggota sokongan (anggota keselamatan, pembersihan dan pemandu) seramai 52 orang bagi menyediakan perkhidmatan secara berkala dari luar kem berkenaan.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi said only 207 people involving athletes, coaches, sparring athletes, sports managers, support staff and sports science and medicine support service officers will be involved in the Central Training Camp compared to the original expectation of 265 people, which includes support staff (security staff, cleaning and drivers) totaling 52 people to provide regular services from outside the camp.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata dua atlet para negara dari Sabah, iaitu Brenda Anelia Larry (para renang) dan Wong Kar Gee (para olahraga) serta tiga jurulatih paralimpik, diberi pengecualian untuk meneruskan latihan bersendirian di negeri berkenaan kerana keadaan mereka yang memerlukan perhatian sepenuh masa daripada keluarga, serta boleh menjalani latihan spesifik mengikut sukan masing-masing.", "r": {"result": "He said two national athletes from Sabah, namely Brenda Anelia Larry (swimmers) and Wong Kar Gee (athletics) and three paralympic coaches, were given an exemption to continue training alone in the state because of their condition which requires full-time attention from their families. and can undergo specific training according to their respective sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Shapawi mendedahkan seorang atlet para menembak telah menarik diri daripada program RTT kerana ranking semasa tidak meletakkannya dalam kedudukan terbaik untuk meraih slot ke Sukan Paralimpik Tokyo 2020.", "r": {"result": "Ahmad Shapawi revealed that a shooting athlete has withdrawn from the RTT program because the current ranking does not put him in the best position to win a slot at the Tokyo 2020 Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 146 orang atlet dan pegawai sukan serta anggota sukan akan diletakkan di Bandar Sukan Kuala Lumpur, dan sukan-sukan terlibat adalah akuatik (terjun dan renang), gimnastik (artistik), memanah dan karate.", "r": {"result": "A total of 146 athletes and sports officials and sports members will be placed in the Kuala Lumpur Sports City, and the sports involved are aquatics (diving and swimming), gymnastics (artistic), archery and karate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet paralimpik yang terlibat dengan kem latihan RTT di Bukit Jalil pula melibatkan sukan renang, memanah, berbasikal, olahraga, badminton, boccia, powerlifting, ping pong dan tenis berkerusi roda.", "r": {"result": "Paralympic athletes who are involved with the RTT training camp in Bukit Jalil involve swimming, archery, cycling, athletics, badminton, boccia, powerlifting, table tennis and wheelchair tennis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah 37 orang termasuk sembilan atlet (lapan atlet normal dan satu atlet para) di bawah Program RTT akan terlibat dengan kem latihan di Akademi Badminton Malaysia, manakala 24 orang terdiri daripada atlet, jurulatih dan anggota sokongan akan terlibat dengan kem latihan di Pusat Latihan Perahu Layar, Langkawi.", "r": {"result": "A total of 37 people including nine athletes (eight normal athletes and one para athlete) under the RTT Program will be involved in a training camp at the Malaysian Badminton Academy, while 24 people consisting of athletes, coaches and support staff will be involved in a training camp at the Sailing Training Center , Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF akan laksana tempoh kelayakan Olimpik 2020 lanjutan", "r": {"result": "The BWF will implement an extended 2020 Olympic qualification period", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan yang dijadualkan semula bagi penghujung 2020 di bawah Kalendar Kejohanan BWF yang dirombak dan diumumkan minggu lepas tidak termasuk dalam proses kelayakan.", "r": {"result": "Tournaments rescheduled for late 2020 under the revamped BWF Tournament Calendar announced last week are not included in the qualification process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Badminton Dunia (BWF) akan melaksanakan tempoh kelayakan Olimpik lanjutan bermula minggu pertama hingga ke-17 2021, merangkumi kejohanan terpilih yang ditunda, dibatal atau digantung susulan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Badminton World Federation (BWF) will implement an extended Olympic qualification period from the first week to the 17th of 2021, including selected tournaments that have been postponed, canceled or suspended following the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam kenyataannya pada Rabu, badan badminton dunia itu berkata kejohanan yang layak mesti diselesaikan menjelang minggu ke-17 2021, bagaimanapun kejohanan yang dijadualkan semula bagi penghujung 2020 di bawah Kalendar Kejohanan BWF yang dirombak dan diumumkan minggu lepas tidak termasuk dalam proses kelayakan.", "r": {"result": "In its statement on Wednesday, the world badminton body said qualifying tournaments must be completed by the 17th week of 2021, however tournaments rescheduled for the end of 2020 under the revamped BWF Tournament Calendar announced last week are not included in the qualification process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya kejohanan edisi 2021 akan diambil kira untuk kelayakan,\" demikian menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"Only the 2021 edition of the tournament will be taken into account for qualification,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BWF juga berkata pemain dari China dan Hong Kong layak meraih mata daripada Kejohanan Berpasukan Asia 2021 selaku wakil benua Asia.", "r": {"result": "The BWF also said players from China and Hong Kong are eligible to earn points from the 2021 Asian Team Championships as representatives of the Asian continent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua negara itu tidak menyertai edisi 2020 pada Februari lepas setelah kerajaan Filipina mengenakan sekatan perjalanan terhadap atlet kedua-dua negara disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The two countries did not participate in the 2020 edition last February after the Philippine government imposed travel restrictions on athletes from both countries due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendekatan ini hanya untuk kejohanan berpasukan ini sahaja yang terjejas akibat COVID-19 memandangkan tiada kejohanan berpasukan lain tersenarai di bawah tempoh kelayakan Olimpik lanjutan,\" katanya.", "r": {"result": "\"This approach is only for this team tournament which is affected by COVID-19 since no other team tournament is listed under the extended Olympic qualification period,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, BWF dalam kenyataan sama berkata Kejohanan Antarabangsa Badminton Para Sepanyol 2020 yang dibatalkan akibat COVID-19 kini dimasukkan di bawah sistem kelayakan yang diubah suai bermula 1 Jan hingga 28 Mac 2021.", "r": {"result": "Meanwhile, the BWF in the same statement said the 2020 Para Spanish Badminton International Championship which was canceled due to COVID-19 is now included under the modified qualification system from 1 January to 28 March 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh baharu kejohanan akan diumumkan kelak, katanya.", "r": {"result": "The new date of the tournament will be announced later, he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Jackie Wong akhirnya dibenarkan keluar hospital", "r": {"result": "COVID-19: Jackie Wong has finally been discharged from hospital", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh baling tukul besi negara, Jackie Wong akhirnya dibenarkan pulang ke rumah pada Rabu selepas disahkan positif COVID-19 sebelum ini.", "r": {"result": "National hammer throw champion Jackie Wong was finally allowed to return home on Wednesday after being confirmed positive for COVID-19 earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah lebih dua bulan berada di Hospital Sibu, Sarawak susulan positif COVID-19, jaguh baling tukul besi negara, Jackie Wong akhirnya dibenarkan pulang ke rumah pada Rabu.", "r": {"result": "After more than two months in Sibu Hospital, Sarawak after testing positive for COVID-19, national hammer thrower Jackie Wong was finally allowed to return home on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara itu disahkan Presiden Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) Datuk S.M. Muthu ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "The matter was confirmed by the President of the Athletics Union of Malaysia (KOM) Datuk S.M. Muthu when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami lega sekarang, sebelum ini kami risau kerana beliau lama berada di hospital dan keputusan masih menunjukkan positif dalam beberapa ujian walaupun beliau sihat dan tiada sebarang simptom.", "r": {"result": "\"We are relieved now, before we were worried because he had been in the hospital for a long time and the results still showed positive in some tests even though he was healthy and had no symptoms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini kami boleh menarik nafas lega dan Jackie juga boleh berasa tenang.", "r": {"result": "\"Now we can breathe a sigh of relief and Jackie can also feel calm.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program latihan dan perkara lain akan dibincangkan kemudian,\" katanya.", "r": {"result": "The training program and other matters will be discussed later,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet berusia 28 tahun itu dimasukkan ke hospital berkenaan pada 16 Mac selepas didapati positif COVID-19 dipercayai dijangkiti menerusi bapanya.", "r": {"result": "The 28-year-old athlete was admitted to the hospital on March 16 after testing positive for COVID-19, believed to have been infected through his father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Ketua Pengarah Kesihatan Datuk Dr Noor Hisham Abdullah berkata mengikut protokol baharu selepas menerima laporan daripada Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), pesakit akan dibenarkan pulang selepas 14 hari menerima rawatan.", "r": {"result": "Yesterday, Director-General of Health Datuk Dr Noor Hisham Abdullah said according to the new protocol after receiving a report from the World Health Organization (WHO), patients will be allowed to go home after 14 days of receiving treatment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Noor Hisham berkata walaupun keputusan masih positif, virus itu tidak boleh menjangkiti orang lain selepas tempoh dua minggu.", "r": {"result": "Dr Noor Hisham said that although the results are still positive, the virus cannot infect other people after a period of two weeks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jackie adalah pemegang rekod kebangsaan acara baling tukul besi lelaki dengan jarak 68.22 meter yang dicatat pada Kejohanan KOM di Stadium Mini Majlis Sukan Negara di Bukit Jalil, Ogos tahun lepas.", "r": {"result": "Jackie is the national record holder in the men's hammer throw with a distance of 68.22 meters which was recorded at the KOM Championship at the National Sports Council Mini Stadium in Bukit Jalil, August last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau merupakan pemenang pingat gangsa Sukan SEA sebanyak tiga kali berturut-turut dari 2011 hingga 2015 sebelum meraih emas pada edisi 2017 di Malaysia.", "r": {"result": "He was a three-time SEA Games bronze medalist from 2011 to 2015 before winning gold at the 2017 edition in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun pada edisi di Filipina tahun lepas, beliau terpaksa berpuas hati dengan pingat perak.", "r": {"result": "But at the edition in the Philippines last year, he had to settle for a silver medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di peringkat Asia, Jackie menamatkan saingan Sukan Asia 2018 di Indonesia di tempat ketujuh dengan balingan 65.92 meter selain pencapaian tempat kelapan pada Kejohanan Asia 2017 dan 2019.", "r": {"result": "At the Asian level, Jackie finished the 2018 Asian Games in Indonesia in seventh place with a throw of 65.92 meters in addition to achieving eighth place in the 2017 and 2019 Asian Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua bekas atlet negara positif COVID-19 sembuh - Yakeb", "r": {"result": "Two former national athletes tested positive for COVID-19 and recovered - Yakeb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua bekas atlet kebangsaan yang sebelum ini didapati positif COVID-19 sudah pulih daripada jangkitan virus tersebut dan telah dibenarkan keluar dari hospital.", "r": {"result": "Two former national athletes who previously tested positive for COVID-19 have recovered from the virus and have been discharged from hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua bekas atlet kebangsaan yang sebelum ini didapati positif COVID-19 sudah pulih daripada jangkitan virus tersebut dan telah dibenarkan keluar dari hospital.", "r": {"result": "Two former national athletes who previously tested positive for COVID-19 have recovered from the virus and have been discharged from hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (Yakeb) Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed mengesahkan perkara itu.", "r": {"result": "National Athlete Welfare Foundation (Yakeb) chairman Datuk Noorul Ariffin Abdul Majeed confirmed the matter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua bekas atlet berkenaan ialah Ani Nios daripada sukan olahraga yang kini menetap di Sarawak dan legenda sepak takraw negara Tajuddin Adan yang tinggal di Selangor.", "r": {"result": "The two former athletes are Ani Nios from athletics who now lives in Sarawak and national sepak takraw legend Tajuddin Adan who lives in Selangor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, Noorul Ariffin berkata 42 peratus atau kira-kira 1,200 ahli Yakeb adalah warga emas dan merupakan golongan berisiko dijangkiti COVID-19.", "r": {"result": "Commenting further, Noorul Ariffin said 42 percent or about 1,200 Yakeb members are elderly and are at risk of contracting COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ramai daripada mereka ini ada penyakit seperti kencing manis, darah tinggi, jantung dan sebagainya,\" katanya ketika ditemui di pejabat yayasan itu, pada Rabu.", "r": {"result": "\"Many of these people have diseases such as diabetes, high blood pressure, heart and so on,\" he said when met at the foundation's office on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau juga berkata terdapat bekas atlet yang turut hilang punca pendapatan susulan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "He also said there are former athletes who have also lost their source of income following the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Kementerian Belia dan Sukan menyalurkan bantuan RM100,000 kepada Yakeb untuk diagihkan kepada lebih 200 ahli yang terjejas.", "r": {"result": "Previously, the Ministry of Youth and Sports channeled RM100,000 in aid to Yakeb to be distributed to more than 200 affected members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yakeb kini mempunyai lebih 2,800 ahli.", "r": {"result": "Yakeb now has over 2,800 members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19 eratkan lagi skuad Liverpool, kata Gomez", "r": {"result": "COVID-19 has brought the Liverpool squad closer together, said Gomez", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, barisan pemain pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan harus mengekalkan kecergasan di rumah masing-masing berikutan langkah-langkah kuarantin yang dilaksanakan.", "r": {"result": "Before that, the leading players of the English Premier League (EPL) should maintain fitness at their respective homes following the quarantine measures implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERINTAH kawalan pergerakan mungkin menghalang pemain Liverpool untuk berlatih seperti biasa, tetapi Joe Gomez berpendapat pengalaman itu sebenarnya telah mengeratkan lagi pasukan kendalian Jurgen Klopp berkenaan.", "r": {"result": "MOVEMENT CONTROL ORDERS may have prevented Liverpool's players from training as usual, but Joe Gomez believes the experience has actually strengthened Jurgen Klopp's side.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain Liverpool kembali ke pangkalan latihan di Melwood buat pertama kalinya dua bulan minggu lalu untuk mengambil bahagian dalam sesi kumpulan kecil secara berperingkat.", "r": {"result": "The Liverpool players returned to their training base at Melwood for the first time in two months last week to take part in a series of small group sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum itu, barisan pemain pendahulu Liga Perdana Inggeris (EPL) berkenaan harus mengekalkan kecergasan di rumah masing-masing berikutan langkah-langkah kuarantin yang dilaksanakan oleh pemerintah di United Kingdom (UK) bagi mengekang penyebaran wabak novel koronavirus (COVID-19).", "r": {"result": "Before that, the leading players of the English Premier League (EPL) should maintain their fitness at home following the quarantine measures implemented by the government in the United Kingdom (UK) to curb the spread of the novel coronavirus (COVID-19).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video di media sosial memaparkan pemain The Reds sedang melakukan sesi berkumpulan, sehubungan itu Gomez berasakan ia merupakan satu pengalaman yang telah mengeratkan lagi hubungan mereka.", "r": {"result": "A video on social media shows the Reds' players doing a group session, and Gomez believes it was an experience that strengthened their relationship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ya, saya rasa begitu kerana kami perlu berkomunikasi dengan cara yang berbeza; kami tidak dipaksa untuk saling berhubung setiap hari,\" jelasnya kepada laman sesawang Liverpool.", "r": {"result": "\"Yes, I think so because we have to communicate in a different way; we are not forced to communicate with each other every day,\" he explained to Liverpool's website.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami harus menghubungi seseorang itu dan kami melakukan secara sukarela.", "r": {"result": "\"We have to contact someone and we do it voluntarily.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika itulah kami saling mengenali dan semakin rapat kerana berdepan masa sukar yang perlu kami lalui bersama.", "r": {"result": "That's when we got to know each other and grew closer because we faced difficult times that we had to go through together.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memberi manfaat dalam situasi itu.", "r": {"result": "\"It's beneficial in that situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai sebuah pasukan, kami sangat rapat dan terus berkomunikasi.", "r": {"result": "As a team, we are very close and keep in touch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa selepas melalui tempoh itu, peluang bersatu kembali minggu lalu menjadikannya lebih istimewa\".", "r": {"result": "\"I think after going through that period, the chance to come together again last week made it even more special\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@J_Gomez97 pic.", "r": {"result": "@J_Gomez97 pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/c9oG0mToqB", "r": {"result": "twitter.com/c9oG0mToqB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Liverpool FC (at ) (@LFC) May 24, 2020.", "r": {"result": "-- Liverpool FC (at ) (@LFC) May 24, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad asuhan Klopp itu tidak beraksi sejak tewas 2-3 kepada Atletico Madrid di Anfield pada 11 Mac lalu sekali gus terkandas dalam pusingan 16 Liga Juara-Juara (UCL).", "r": {"result": "The Klopp-led squad has not played since losing 2-3 to Atletico Madrid at Anfield on March 11, thus ending up in the round of 16 of the Champions League (UCL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Gomez kagum dengan cara rakan sepasukannya dapat mengekalkan ketajaman mereka dalam tempoh kuarantin itu.", "r": {"result": "Even so, Gomez was impressed with how his teammates were able to maintain their sharpness during the quarantine period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagai sebuah pasukan, selepas melihat keadaan pemain-pemain, semua orang nampaknya telah menjaga asas kecergasan masing-masing,\" katanya.", "r": {"result": "\"As a team, after looking at the condition of the players, everyone seems to have taken care of their fitness,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali kami mempunyai program latihan yang ketat untuk kami dan semua orang mematuhinya.", "r": {"result": "\"Obviously we have a strict training program for us and everyone adheres to it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kami tidak terasa seperti perlu bermula dari peringkat awal.", "r": {"result": "\"So we didn't feel like we had to start from scratch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan mempunyai masa terluang yang ada, semua orang tetap bersemangat dan menikmati prosesnya\".", "r": {"result": "\"After having the free time available, everyone stays motivated and enjoys the process\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Curry boleh bermain golf pada hari perlawanan tetapi saya tidak! - Bale", "r": {"result": "Curry can play golf on match day but I can't! - Bale", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale jadi perhatian di Sepanyol kerana dianggap terlalu memikirkan golf dan tidak bermain dengan sepenuh hati untuk Madrid, di mana dia telah dilanda masalah kecederaan dalam beberapa tahun terakhir.", "r": {"result": "Bale has come under fire in Spain for thinking too much about golf and not playing his heart out for Madrid, where he has been plagued by injury problems in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENYERANG Real Madrid, Gareth Bale, tidak faham mengapa dia dikritik hebat kerana bermain golf sambil menegaskan minatnya terhadap sukan itu telah menjadikannya pemain bola sepak yang lebih baik.", "r": {"result": "Real Madrid forward Gareth Bale does not understand why he is heavily criticized for playing golf as he insists his passion for the sport has made him a better footballer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale menjadi perhatian di Sepanyol kerana dianggap terlalu memikirkan golf dan tidak bermain dengan sepenuh hati untuk Madrid, di mana dia telah dilanda masalah kecederaan dalam beberapa tahun terakhir.", "r": {"result": "Bale has come under fire in Spain for thinking too much about golf and not playing his heart out for Madrid, where he has been plagued by injury problems in recent years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain antarabangsa Wales itu diberi jolokan 'Golfer' oleh rakan sepasukannya di ibu kota Sepanyol itu selain turut mengundang kemarahan penyokong Madrid November lalu dengan mengibarkan bendera yang tertera urutan perkataan \"Wales.", "r": {"result": "The Welsh international player was nicknamed 'Golfer' by his teammates in the Spanish capital and also drew the ire of Madrid fans last November by waving a flag with the words \"Wales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golf.", "r": {"result": "Golf.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid\".", "r": {"result": "Madrid\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, pemain berkaki kidal itu mempertahankan tindakannya bermain golf dengan memberikan contoh bintang Golden State Warriors, Stephen Curry, yang juga gemar bermain golf dan pernah beraksi Jelajah Korn Ferry sebagai contoh.", "r": {"result": "However, the left-footed player defended his golfing by giving the example of Golden State Warriors star Stephen Curry, who also enjoys playing golf and has played on the Korn Ferry Tour as an example.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak orang tidak berpuas hati dengan saya kerana bermain golf, saya tidak tahu apa sebabnya,\" katanya dalam podcast Erik Anders Lang Show.", "r": {"result": "\"A lot of people are unhappy with me for playing golf, I don't know why,\" he said on the Erik Anders Lang Show podcast.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah mendapatkan nasihat doktor dan semua orang tiada masalah mengenainya.", "r": {"result": "\"I have consulted doctors and everyone has no problem with it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Media memiliki persepsi bahawa ia tidak baik buat saya: 'Anda harus berehat kerana ia boleh menyebabkan masalah, cedera.", "r": {"result": "\"The media has a perception that it's not good for me: 'You have to rest because it can cause problems, injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "' Di Amerika Syarikat (AS), Steph Curry juga bermain golf pada sebelah pagi hari perlawanan.", "r": {"result": "' In the United States (US), Steph Curry also played golf on the morning of the match.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Di sini, jika saya bermain dua hari sebelum perlawanan, ia akan mencetuskan tanggapan, 'Apakah yang dia sedang lakukan?", "r": {"result": "\"Here, if I play two days before the game, it creates the impression, 'What is he doing?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya menggemarinya dengan memikirkan ada 18 lubang di depan saya.", "r": {"result": "\"I just loved it thinking there were 18 holes in front of me.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dapat menjauhkan diri daripada bola sepak, perkara negatif yang sedang terjadi dan mengatur semula minda.", "r": {"result": "I was able to get away from football, the negative things that were going on and reset my mind.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keesokan harinya, saya akan berasa lebih segar sedikit dan bersedia untuk beraksi selain menumpukan perhatian serta berasa lebih baik mengenai bola sepak\".", "r": {"result": "\"The next day, I'll feel a little bit fresher and ready to play as well as concentrate and feel better about football\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bale kembali berlatih bersama Madrid dengan aksi LaLiga dijangka kembali 11 Jun, tiga bulan selepas saingan musim ini tertangguh kerana wabak novel koronavirus (COVID-19).", "r": {"result": "Bale is back training with Madrid with LaLiga action expected to return on June 11, three months after this season's competition was delayed due to the novel coronavirus (COVID-19) outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun hanya menyumbangkan dua gol dan dua bantuan jaringan dalam 14 penampilan liga, tongggak berusia 30 tahun itu masih berpuas hati dengan persembahannya musim ini.", "r": {"result": "Despite contributing just two goals and two assists in 14 league appearances, the 30-year-old winger is still satisfied with his performances this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara terpenting dalam bola sepak ketika ini, semuanya berkisarkan keputusan.", "r": {"result": "\"The most important thing in football right now, everything revolves around results.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah masalahnya,\" katanya.", "r": {"result": "That's the problem,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda mungkin beraksi dengan luar biasa, tidak mencetak jaringan dalam lima perlawanan dan semua orang akan mula berkata, 'dia mengalami tempoh yang mengerikan.", "r": {"result": "\"You could be doing fantastic, not scoring in five games and everyone will start saying, 'he's had a terrible spell.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Orang ramai suka gol, bantuan jaringan dan 'wau'.", "r": {"result": "\"People love goals, assists and 'wows'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kadangkala ia tidak berlaku.", "r": {"result": "Sometimes it doesn't happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila saya beraksi dengan hebat kemudian menjaringkan dua gol, semua orang akan berkata, 'Permainan hebat.", "r": {"result": "When I play great and then score two goals, everyone will say, 'Great game.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap orang boleh mempunyai pendapat mereka sendiri, selagi saya tahu saya telah mencuba yang terbaik dan beraksi dengan sebaik mungkin, maka saya gembira atas usaha itu\".", "r": {"result": "\"Everyone can have their own opinion, as long as I know I tried my best and performed as well as possible, then I'm happy for the effort\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mentaliti Pogba tidak secocok dengan Manchester United - Sheringham", "r": {"result": "Pogba's mentality doesn't match Manchester United - Sheringham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelibat bintang tengah Perancis itu dibatasi dengan tujuh penampilan Liga Perdana Inggeris (EPL) sahaja musim ini ekoran kecederaan kaki dan pergelangan kaki.", "r": {"result": "The French midfielder's appearances have been limited to just seven English Premier League (EPL) appearances this season due to foot and ankle injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MANCHESTER United perlu menjual Paul Pogba dan membawa masuk pemain yang mempunyai 'mental dan kemahuan yang tepat', menurut bekas penyerang kelab itu, Teddy Sheringham.", "r": {"result": "MANCHESTER United need to sell Paul Pogba and bring in a player with the 'right mentality and will', according to former club striker Teddy Sheringham.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelibat bintang tengah Perancis itu dibatasi dengan tujuh penampilan Liga Perdana Inggeris (EPL) sahaja musim ini ekoran kecederaan kaki dan pergelangan kaki.", "r": {"result": "The French midfielder's appearances have been limited to just seven English Premier League (EPL) appearances this season due to foot and ankle injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemenang Piala Dunia 2018 itu kembali berlatih di Carrington dan diharapkan akan dapat memainkan peranan besar jika kempen 2019-20 disambung seperti yang dirancangkan susulan penangguhannya angkara krisis novel koronavirus (COVID-19).", "r": {"result": "The 2018 World Cup winner is back in training at Carrington and is expected to play a big role if the 2019-20 campaign continues as planned following his suspension due to the novel coronavirus (COVID-19) crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masa depan Pogba di Old Trafford masih samar-samar apabila Real Madrid dan Juventus terus dikaitkan dengan perpindahan pemain berusia 27 tahun itu.", "r": {"result": "Pogba's future at Old Trafford remains unclear as Real Madrid and Juventus continue to be linked with a move for the 27-year-old.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sheringham, anggota penting dalam skuad The Red Devils itu ketika menjulang tiga gelaran utama pada 1998-99, berpendapat bahawa skuad itu harus memanfaatkan penjualan pemain termahal tersebut mereka itu dengan membawa pemain yang lebih mirip bekas ketua pasukan, Roy Keane.", "r": {"result": "Sheringham, a key member of the Red Devils' treble-winning squad in 1998-99, believes the squad should capitalize on the sale of their most expensive player by bringing in a player more akin to former captain Roy Keane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain dan kapten menjadi sebutan,\" katanya kepada Sky Sports.", "r": {"result": "\"Players and captains are mentioned,\" he told Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika perkara tidak berjalan dengan lancar pada era kami, Roy Keane tampil memperbaikinya.", "r": {"result": "\"When things weren't going well in our era, Roy Keane stepped in to fix it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia akan mendorong pasukan, dia akan membangkitkan kami dan memastikan kami bersuara dalam setiap perlawanan kerana itulah kemahuannya.", "r": {"result": "He's going to push the team, he's going to wake us up and make sure we have a say in every game because that's what he wants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika anda melihat Pogba, ya, dia mungkin pemain yang berbakat tetapi adakah dia memiliki mental yang serupa?", "r": {"result": "\"When you look at Pogba, yes, he may be a talented player but does he have the same mentality?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adakah dia benar-benar boleh memacu dan membuat Manchester United keluar daripada pergolakan tatkala situasi menjadi sukar?", "r": {"result": "Can he really drive and get Manchester United out of the doldrums when the going gets tough?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi saya jawapannya adalah tidak.", "r": {"result": "For me the answer is no.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia mencetuskan aura yang salah sebagai pemain Manchester United.", "r": {"result": "\"He created the wrong aura as a Manchester United player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ya, adalah bagus untuk bersikap sombong pada waktu yang tepat, Dwight Yorke juga mempunyai senyuman lebar di wajahnya ketika dia beraksi.", "r": {"result": "Yes, it's good to be cocky at the right time, Dwight Yorke also has a big smile on his face when he's in action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi Yorke mempunyai keinginan untuk lakukan perkara yang betul pada masa yang tepat.", "r": {"result": "\"But Yorke has a desire to do the right thing at the right time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia harus memilikinya dan saya berasakan Paul Pogba tidak menunjukkannya.", "r": {"result": "He has to have it and I think Paul Pogba didn't show it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia harus pergi untuk kelab membawa seseorang yang mempunyai mentaliti dan kemahuan yang tepat untuk mengeluarkan Manchester United dari kedudukan sekarang\".", "r": {"result": "\"He should go for the club to bring someone with the right mentality and will to get Manchester United out of their current position\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19 pun tak mampu semadikan Liverpool", "r": {"result": "Even COVID-19 can't stop Liverpool", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds sudah kembali ke padang latihan mereka di Melwood minggu ini dalam menyempurnakan impian untuk ditabalkan juara Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "The Reds have returned to their training ground at Melwood this week in fulfilling their dream of being crowned champions of the English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PADA waktu virus pembunuh ini terus menular untuk meragut nyawa di merata pelosok dunia - hampir 350,000 orang sudah menjadi korban - Liverpool FC pula kembali bertatih bagi menghidupkan satu harapan yang suatu ketika diancam untuk turut disemadikan.", "r": {"result": "AT a time when this killer virus continues to spread to claim lives in all corners of the world - almost 350,000 people have already become victims - Liverpool FC is back on its feet to revive a hope that was once threatened to be buried.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Reds sudah kembali ke padang latihan mereka di Melwood minggu ini dalam menyempurnakan impian untuk ditabalkan juara Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas 30 tahun di sebalik gembar-gembur dan harapan musuh-musuh utamanya agar saingan musim ini dikuburkan saja tanpa juara.", "r": {"result": "The Reds have returned to their training ground in Melwood this week in fulfilling their dream of being crowned champions of the English Premier League (EPL) after 30 years despite the hype and hopes of their main enemies that this season's competition will be buried without a champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19 sekalipun, nampaknya tidak mampu membunuh Liverpool kecuali sekadar 'mengkuarantin' mereka dan pasukan-pasukan lain buat beberapa ketika.", "r": {"result": "Even though COVID-19, it doesn't seem to be able to kill Liverpool except to 'quarantine' them and other teams for a while.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hasil ihsan 'Project Restart' (projek bermula semula) yang diputuskan EPL dalam memastikan saingan musim 2019/20 ini tidak terbengkalai atau tergantung begitu saja, Liverpool kembali mengatur langkah ke arah satu detik unik dalam sejarah bola sepak Inggeris mahupun Eropah.", "r": {"result": "As a result of the 'Project Restart' (restart project) decided by the EPL to ensure that the competition in the 2019/20 season is not abandoned or simply hanging on, Liverpool is once again moving towards a unique moment in the history of English and European football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut akhbar Liverpool Echo, satu kemarau panjang gelaran yang merentasi satu generasi lamanya, akan akhirnya berkesudahan dengan beralaskan hanya enam mata lagi daripada sembilan perlawanan yang masih berbaki, untuk nama kelab itu terukir di piala kejuaraan.", "r": {"result": "According to the Liverpool Echo, a generation-long title drought will finally come to an end with just six points left from nine games remaining, for the club's name to be engraved on the championship trophy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah 27 kemenangan daripada 29 perlawanan jelas sudah meletakkan Jurgen Klopp dan anak buahnya di kedudukan 'penjarakan sosial' amat selesa - perbezaan 25 mata di tangga teratas yang bakal tercipta sebagai satu malapetaka andai kejuaraan dinafikan daripada mereka.", "r": {"result": "A total of 27 wins from 29 matches has clearly put Jurgen Klopp and his men in a very comfortable 'social distancing' position - a 25 point gap at the top which would be a disaster if the title is denied to them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kapten, Jordan Henderson, dan tonggak pertahanan, Virgil van Dijk, serta setiap anggota barisan cemerlang ini, bagaimanapun, harus mendepani prospek untuk menyempurnakan impian kejuaraan musim ini di stadium tanpa penonton dan gema dari tempat duduk The Kop.", "r": {"result": "The captain, Jordan Henderson, and defensive pillar, Virgil van Dijk, as well as every member of this excellent line-up, however, have to face the prospect of fulfilling their title dreams this season in a stadium without spectators and echoes from the stands of The Kop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu bukan di dalam kawalan mereka kecuali sekadar memastikan enam mata lagi kerana segala keriuhan dan kemeriahan dijulang sebagai juara boleh menyusul kemudian.", "r": {"result": "That is not in their control except to ensure six more points because all the fanfare and excitement of being crowned champions can follow later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang sudah kerap diuar-uarkan Klopp sendiri, matlamat itu - mengesahkan kejuaraan dalam sebarang keadaan - adalah satu-satunya perkara yang menjadi keutamaannya sambil meninggalkan perkara selebihnya sebagai kebimbangan orang lain sejak liga 'dikuarantin' dua bulan lamanya.", "r": {"result": "As Klopp himself has often stated, that goal - to secure the championship under any circumstances - is his only priority, leaving the rest to concern others since the league has been in 'quarantine' for two months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peri penting buat Liverpool ketika ini ialah memastikan pemain-pemainnya tidak dijangkiti virus berasal dari Wuhan, China itu, kekal cergas dan sihat di samping menyediakan pasukan berada dalam kesiapsagaan untuk meraih ganjaran sebaik lampu hijau dinyalakan untuk baki liga bersambung semula - tanpa mengira bila pun waktunya, sama ada Jun atau Julai ini.", "r": {"result": "The important thing for Liverpool right now is to ensure that their players are free of the virus from Wuhan, China, stay fit and healthy and prepare the team to be ready to reap the rewards once the green light is given for the rest of the league to resume - regardless of when. , either this June or July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih daripada mengatasi harapan pesaing-pesaing untuk melihat Liverpool tergelincir daripada landasan, pandemik COVID-19 ini dan segala gejala yang dibawanya serta segala kepayahan dan ketakutan terhadapnya, harus memberikan The Reds vaksin terbaik pada ketika saintis terbaik dunia masih terkial-kial untuk menghasilkannya.", "r": {"result": "More than overcoming the hopes of rivals to see Liverpool derailed, this COVID-19 pandemic and all the symptoms it brings along with all the hardships and fears of it, should give The Reds the best vaccine at a time when the world's best scientists are still struggling to produce it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarlah kalau musuh-musuh utama mahu terus mempersendakan mereka tapi tiada apa-apa, baik COVID-19 sekalipun, yang dilabel Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) sebagai musuh utama dunia ketika ini, akan mampu menguburkan Liverpool dan impian kejuaraannya.", "r": {"result": "Let it be if the main enemies want to keep making fun of them but nothing, not even COVID-19, which the World Health Organization (WHO) has labeled as the world's main enemy at the moment, will be able to bury Liverpool and its championship dreams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden FIFA ucap selamat hari raya", "r": {"result": "The President of FIFA wishes you a happy Eid", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) Gianni Infantino mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua rakyat Malaysia.", "r": {"result": "The president of the International Football Federation (FIFA) Gianni Infantino wishes all Malaysians a Happy Eid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) Gianni Infantino mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua rakyat Malaysia.", "r": {"result": "The president of the International Football Federation (FIFA) Gianni Infantino wishes all Malaysians a Happy Eid.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Infantino membuat ucapan itu dalam bahasa Inggeris menerusi video ucapan Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dengan kata-kata semangat di kala sukan paling popular dunia itu terjejas teruk ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Infantino made the speech in English through a video speech by the Football Association of Malaysia (FAM) with words of encouragement at a time when the world's most popular sport has been severely affected by the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Putuskan rantaian jangkitan, tapi manfaatkan kuasa perhubungan.", "r": {"result": "\"Break the chain of infection, but harness the power of relationships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua orang teruskan berjuang, disiplinkan diri sendiri.", "r": {"result": "Everyone keep fighting, discipline yourselves.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bersatu kita teguh, kita boleh lakukannya.", "r": {"result": "\"United we are strong, we can do it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Eid Mubarak kepada rakyat Malaysia,\" kata pemimpin badan induk dunia kelahiran Switzerland itu.", "r": {"result": "Eid Mubarak to the people of Malaysia,\" said the Swiss-born world governing body leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Video berdurasi satu minit 35 saat itu, turut menampilkan Presiden FAM, Datuk Hamidin Mohd Amin; Setiausaha Agung Konfederasi Bola Sepak Asia, Datuk Windsor Paul John; Setiausaha Agung FAM, Stuart Ramalingam dan Ketua Jurulatih skuad Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe.", "r": {"result": "The one-minute 35-second video also features FAM President Datuk Hamidin Mohd Amin; Secretary General of the Asian Football Confederation, Datuk Windsor Paul John; FAM Secretary General, Stuart Ramalingam and Head Coach of the Harimau Malaya squad, Tan Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam memerangi musuh yang senyap, harus ada strategi.", "r": {"result": "\"In fighting a silent enemy, there must be strategy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ayuh jalani kelaziman baharu,\" kata Hamidin.", "r": {"result": "Let's live the new normal,\" said Hamidin.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Turut memberi ucapan lebaran pada video itu ialah bekas pemain kebangsaan, Shukor Adan dan Mohd Safee Sali; pemain futsal wanita, Intan Sarah Anisah Zulgafli; serta beberapa tonggak Harimau Malaya seperti Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak, Safawi Rasid, Akhyar Rashid, Mohamadou Sumareh, Syafiq Ahmad dan Brendan Gan.", "r": {"result": "Also giving Eid greetings in the video are former national players, Shukor Adan and Mohd Safee Sali; female futsal player, Intan Sarah Anisah Zulgafli; as well as several pillars of the Malayan Tigers such as Mohd Aidil Zafuan Abdul Radzak, Safawi Rasid, Akhyar Rashid, Mohamadou Sumareh, Syafiq Ahmad and Brendan Gan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lee Chong Wei imbau kenangan rai Aidilfitri", "r": {"result": "Lee Chong Wei recalls memories of Aidilfitri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Lee Chong Wei menyifatkan sambutan Aidilfitri di negara ini sebagai satu keraian yang dinanti-nantikan rakyat Malaysia.", "r": {"result": "Datuk Lee Chong Wei described the celebration of Aidilfitri in this country as a celebration that Malaysians look forward to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Legenda badminton tanah air, Datuk Lee Chong Wei menyifatkan sambutan Aidilfitri di negara ini sebagai satu keraian yang dinanti-nantikan rakyat segenap lapisan masyarakat, tanpa mengira bangsa dan agama.", "r": {"result": "The country's badminton legend, Datuk Lee Chong Wei described the celebration of Aidilfitri in this country as a celebration that is looked forward to by people from all walks of life, regardless of race and religion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengimbau kenangan ketika kecil, Chong Wei berkata, antara yang paling dinanti setiap kali ketibaan Syawal ialah hidangan pelbagai juadah enak.", "r": {"result": "Recalling his childhood memories, Chong Wei said that one of the most awaited things every time Syawal arrives is a variety of delicious dishes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Time Raya mak bapa akan bawa pergi ke open house saudara beragama Islam dan rumah jiran-jiran Melayu.", "r": {"result": "\"Raya time my father will take me to the open house of Muslim brothers and Malay neighbors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"First house tu tak kisah rumah siapa, confirm ada rendang ayam, serunding, sambal sotong dan ketupat.", "r": {"result": "\"The first house doesn't care whose house it is, I confirm there is chicken rendang, serunding, squid sauce and ketupat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bestnya.", "r": {"result": "The best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada lagi kek batik\"!", "r": {"result": "There's more batik cake!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "tulis beliau di Instagram.", "r": {"result": "he wrote on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun saya bukan beragama Islam dan tidak berpuasa, tapi saya rasa Hari Raya mmg hari yang dinanti-nantikan oleh semua warganegara.", "r": {"result": "Although I am not Muslim and do not fast, I think Hari Raya is a day that all citizens look forward to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Time sekolah baru start penggal, cikgu akan terangkan cuti-cuti perayaan dan cuti semester tahun tu.", "r": {"result": "When the new school term starts, the teacher will explain the festive holidays and semester holidays that year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Budak-budak hafal terus tarikh Hari Raya, Tahun Baru Cina, Hari Gawai, Keamatan, Deepavali dan Christmas.", "r": {"result": "The boys memorized the dates of Hari Raya, Chinese New Year, Gawai Hari, Keamatan, Deepavali and Christmas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh-tarikh tulah yg ada chan dibawa ibu bapa pi jalan.", "r": {"result": "The dates that are available are brought by the parents on the way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih ingat zaman kecil-kecil, time Raya mak bapa akan bawa pi open house saudara beragama Islam dan rumah jiran-jiran Melayu.", "r": {"result": "I still remember my childhood days, during Raya my father would take me to the open house of my Muslim brothers and Malay neighbors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "First house tu tak kisah rumah siapa, confirm ada rendang ayam, serunding, sambal sotong dan ketupat.", "r": {"result": "The first house doesn't care whose house it is, I confirm there is chicken rendang, serunding, sambal sotong and ketupat.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bestnya.", "r": {"result": "The best.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada lagi Kuih batik!", "r": {"result": "There are more batik cakes!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aduhai, kluar air liur terpikir... Then petang-petang, ikut jiran Melayu main mercun.", "r": {"result": "Alas, salivating at the thought... Then in the evenings, join the Malay neighbors to play firecrackers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I ingat mercun Cina power, pergh melompat I tgk meriam mercun dia.", "r": {"result": "I remember Chinese power firecrackers, when I jumped I saw his firecracker cannon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kata meriam dia mesti kena power sebab nak jaga maruah kampung kita!", "r": {"result": "He said his cannon must be powered because he wants to protect the dignity of our village!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang seronok.", "r": {"result": "It's fun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu time dulu ya kekawan, budak-budak skarang jgn main mercun, bahaya!", "r": {"result": "That was the old time my friend, the boys now don't play with firecrackers, it's dangerous!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Time masuk sekolah sukan, time Raya kantin akan sediakan hidangan raya special.", "r": {"result": "When entering the sports school, during Raya the canteen will prepare special Raya dishes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rombongan ramai-ramai berbaju raya serbu open house jurulatih.", "r": {"result": "A large group of people in baju raya stormed the coach's open house.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu semua kenangan terindah.", "r": {"result": "Those are all the best memories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I ingat masa saya belasan tahun, ada selisih faham dgn pemain Indonesia sorang.", "r": {"result": "I remember when I was ten years old, I had a disagreement with an Indonesian player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tak sure saper betol saper salah, tapi jumpa jer di gelanggang, pandang panas jer kita dua, mmg tak puas hati.", "r": {"result": "I'm not sure if it's right or wrong, but we met in the court, we both looked at each other hotly, we were not satisfied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiba time raya, teammate nasihat I hantar mesej raya kepada dia.", "r": {"result": "It's Raya time, my teammate advises me to send him a Raya message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pun msg, \"Selamat Hari Raya.", "r": {"result": "I also messaged, \"Happy Hari Raya.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Macam sukan badminton, kita restart kosong-kosong pak.", "r": {"result": "It's like badminton, we restart empty sir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maaf zahir dan batin\".", "r": {"result": "Sorry outwardly and inwardly\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dari saat itu sampailah sekarang, kami masih berkawan baik.", "r": {"result": "From that moment until now, we are still good friends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kawan-kawan semua, saya faham semua berasa sedih sebab Raya kali ini mungkin terjejas disebabkan coronavirus.", "r": {"result": "Friends, I understand that everyone is sad because this Raya may be affected due to the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya boleh menasihatkan semua agar bersabar.", "r": {"result": "I can only advise everyone to be patient.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesabaran tahun ini bakal dibalas dengan kenikmatan perayaan hari raya tahun-tahun kelak untuk anak-cucu kita, sepertimana kamu menikmati suasana raya time dulu-dulu.", "r": {"result": "This year's patience will be rewarded with the enjoyment of the Hari Raya celebrations in the years to come for our children, just as you enjoyed the Raya atmosphere in the past.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya, @wongmewchoo dan dua anak lelaki @kingstonleekc @terrance_leekj ingin mengambil kesempatan ini untuk mengumpul sepuluh jari, meminta ampun serta mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua yang meraikannya.", "r": {"result": "Me, @wongmewchoo and two sons of @kingstonleekc @terrance_leekj would like to take this opportunity to collect ten fingers, ask for forgiveness and wish everyone a Happy Eid Al-Fitr.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti sukan badminton, kita restart ya...", "r": {"result": "Like badminton, we restart...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kosong-kosong.", "r": {"result": "Empty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Datuk Wira Lee Chong Wei (@leechongweiofficial) on.", "r": {"result": "A post shared by Datuk Wira Lee Chong Wei (@leechongweiofficial) on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "May 23, 2020 at 6:06pm PDT.", "r": {"result": "May 23, 2020 at 6:06pm PDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain nombor satu dunia itu turut berkongsi kisah tentang perselisihan faham dengan seorang pemain Indonesia yang tidak dinamakan.", "r": {"result": "The former world number one also shared a story about a disagreement with an unnamed Indonesian player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, hanya dengan satu mesej 'Selamat Hari Raya', hubungan mereka baik sehingga kini.", "r": {"result": "However, with just one 'Happy Holidays' message, their relationship is good until now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tak pasti siapa betul siapa salah, tapi jumpa saja di gelanggang, memang panas dan tak puas hati.", "r": {"result": "\"I'm not sure who's right and who's wrong, but let's meet on the court, it's really hot and unsatisfied.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakan sepasukan nasihat saya hantar mesej raya kepada dia.", "r": {"result": "\"My teammates advised me to send him a raya message.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya pun mesej, 'Selamat Hari Raya.", "r": {"result": "I also sent a message, 'Happy Holidays.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Macam sukan badminton, kita restart kosong-kosong pak.", "r": {"result": "It's like badminton, we restart empty sir.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Maaf zahir dan batin'.", "r": {"result": "Sorry outwardly and inwardly'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dari saat itu sampailah sekarang, kami masih berkawan baik,\" ceritanya.", "r": {"result": "\"From that moment until now, we are still good friends,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Chong Wei turut meluahkan rasa sedih apabila Aidilfitri tidak dapat disambut seperti kebiasaan tahun ini, namun tetap positif situasi mencabar hari ini membawa hikmah tersendiri.", "r": {"result": "In the meantime, Chong Wei also expressed his sadness when Aidilfitri could not be celebrated as usual this year, but remained positive that today's challenging situation brings its own wisdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesabaran tahun ini bakal dibalas dengan kenikmatan perayaan hari raya tahun-tahun kelak untuk anak-cucu kita, sepertimana kamu menikmati suasana raya dahulu,\" katanya.", "r": {"result": "\"Patience this year will be rewarded with the enjoyment of Hari Raya celebrations in the years to come for our children, just as you enjoyed the atmosphere of Hari Raya in the past,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Mr. Malaysia 2020 dibatalkan - PBBM", "r": {"result": "Mr. Tournament Malaysia 2020 canceled - PBBM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan bina badan kebangsaan Mr. Malaysia 2020 yang dijadualkan berlangsung di Kedah, Julai ini, dibatalkan berikutan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "National bodybuilding championship Mr. Malaysia 2020, which was scheduled to take place in Kedah this July, has been canceled due to the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan bina badan kebangsaan Mr. Malaysia 2020 yang dijadualkan berlangsung di Kedah, Julai ini, dibatalkan berikutan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "National bodybuilding championship Mr. Malaysia 2020, which was scheduled to take place in Kedah this July, has been canceled due to the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Kehormat Persekutuan Bina Badan Malaysia (PBBM), Kamarulzaman Kadir, berkata pihaknya bersetuju untuk meluluskan permohonan daripada Persatuan Bina Badan Negeri Kedah bagi membatalkan kejohanan itu.", "r": {"result": "The Honorary Secretary of the Malaysian Bodybuilding Federation (PBBM), Kamarulzaman Kadir, said his party agreed to approve the application from the Kedah State Bodybuilding Association to cancel the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, katanya, Kedah masih akan menjadi tuan rumah pada edisi tahun depan.", "r": {"result": "However, he said, Kedah will still host next year's edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam situasi tidak menentu ini, kami khuatir dengan keselamatan manakala penaja pun tidak boleh menjamin untuk memberikan jumlah penuh penajaan yang dipersetujui.", "r": {"result": "\"In this uncertain situation, we are concerned about security while even sponsors cannot guarantee to provide the full amount of sponsorship agreed upon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi kami mengambil keputusan membatalkan edisi tahun ini.", "r": {"result": "So we decided to cancel this year's edition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mahu menunda kejohanan ini beberapa kali, lebih baik adakan pada 2021. Lagipun, gimnasium masih tutup, atlet tidak dapat berlatih.", "r": {"result": "\"We don't want to postpone this tournament several times, it's better to hold it in 2021. After all, the gymnasium is still closed, athletes can't train.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka memerlukan masa untuk memantapkan kembali otot-otot mereka,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "They need time to strengthen their muscles,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Kamarulzaman berkata buat masa ini tiada perubahan bagi kejohanan peringkat rantau dan antarabangsa yang dijadualkan bermula September ini.", "r": {"result": "Meanwhile, Kamarulzaman said for now there is no change for regional and international tournaments scheduled to start this September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Bina Badan dan Sukan Fizik Asia Tenggara Ke-17 yang pada awalnya dijadualkan bermula 11-16 Jun di Vientiane, Laos, telah dijadualkan semula dari 24 hingga 29 Sept.", "r": {"result": "The 17th Southeast Asian Bodybuilding and Sports Physique Championship which was originally scheduled for June 11-16 in Vientiane, Laos, has been rescheduled from Sept. 24 to 29.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Bina Badan dan Sukan Fizik Asia ke-54 dijadualkan bermula 5-11 Sept di Maldives, manakala Kejohanan Bina Badan dan Sukan Fizik Dunia dijangka diadakan pada November.", "r": {"result": "The 54th Asian Bodybuilding and Physique Games are scheduled to run from Sept 5-11 in the Maldives, while the World Bodybuilding and Physique Games are expected to be held in November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jaguh bina badan negara, Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah merupakan juara bertahan dunia dan Asia selepas memenangi kejuaraan dunia keempat dan kelima Asia pada tahun lalu.", "r": {"result": "National bodybuilding champion Mohd Syarul Azman Mahen Abdullah is the defending world and Asian champion after winning his fourth world and fifth Asian championships last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kafa tagih bantuan kerajaan Kelantan", "r": {"result": "Kafa collects aid from the Kelantan government", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rayuan untuk mendapatkan bantuan itu adalah bagi meringankan bebanan kewangan yang terpaksa ditanggung ketika ini.", "r": {"result": "The appeal for help is to ease the financial burden that has to be borne at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bola Sepak Kelantan (KAFA) menagih bantuan kewangan daripada kerajaan negeri bagi meringankan bebanan yang ditanggung oleh persatuan itu selepas hilang punca pendapatan utama akibat penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (KAFA) collected financial assistance from the state government to ease the burden borne by the association after losing its main source of income due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Bertindak KAFA, Ahmad Muzakkir Hamid, berkata rayuan untuk mendapatkan bantuan itu adalah bagi meringankan bebanan kewangan yang terpaksa ditanggung ketika ini terutamanya selepas penaja utamanya, After Image Sdn Bhd menarik diri baru-baru ini.", "r": {"result": "The chairman of the KAFA Action Committee, Ahmad Muzakkir Hamid, said the appeal for assistance was to ease the financial burden that had to be borne at this time, especially after its main sponsor, After Image Sdn Bhd withdrew recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami merayu kerajaan negeri bantulah kami dalam kemelut kewangan yang meruncing ini.", "r": {"result": "\"We appeal to the state government to help us in this worsening financial crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sayangilah Kelantan FA yang pernah menaikkan nama Kelantan suatu ketika dahulu,\" katanya dalam kenyataan, di sini, pada Sabtu.", "r": {"result": "Love the Kelantan FA that once raised the name of Kelantan once upon a time,\" he said in a statement, here, on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, media melaporkan krisis kewangan KAFA semakin parah selepas Datuk Wan Rakemi Wan Zahari meletakkan jawatan sebagai Pengarah Urusan Team Red Warriors (TRW) Sdn Bhd berkuat kuasa serta-merta.", "r": {"result": "Previously, the media reported that KAFA's financial crisis worsened after Datuk Wan Rakemi Wan Zahari resigned as Managing Director of Team Red Warriors (TRW) Sdn Bhd with immediate effect.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peletakan jawatan itu juga secara tidak langsung menyaksikan After Image sebagai pihak berkepentingan terbesar dalam Team TRW Sdn Bhd turut menarik diri sebagai rakan kongsi rasmi pasukan.", "r": {"result": "The resignation also indirectly saw After Image as the largest stakeholder in Team TRW Sdn Bhd withdraw as the team's official partner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Muzakkir berkata bantuan kewangan itu diperlukan kerana persatuan bergantung sepenuhnya kepada rakan penaja serta hasil penjualan tiket dan jersi.", "r": {"result": "Ahmad Muzakkir said the financial assistance was necessary because the association was completely dependent on sponsors as well as ticket and jersey sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang saingan Liga-M (Liga Malaysia) ditangguhkan menyebabkan aliran kewangan tidak masuk ke akaun KAFA.", "r": {"result": "\"Now the M-League (Malaysian League) has been postponed due to the financial flow not entering the KAFA account.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"KAFA adalah milik rakyat, mereka juga turut bersedih dengan nasib yang menimpa kami, ramai di antara mereka telah menterjemahkannya dengan derma yang dilancarkan sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"KAFA belongs to the people, they are also saddened by the fate that befell us, many of them have translated it with the donations launched before,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setien alu-alukan Neymar kembali ke Camp Nou", "r": {"result": "Setien welcomes Neymar back to Camp Nou", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu gagal kembali ke Barca pada awal musim 2019-20 dan dia sekali lagi dilaporkan menjadi sasaran perpindahan.", "r": {"result": "The 28-year-old failed to return to Barca at the start of the 2019-20 season and he has once again been reported as a transfer target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGURUS Barcelona,   Quique Setien, \"suka\" untuk melatih bintang Paris Saint-Germain (PSG), Neymar, di Camp Nou.", "r": {"result": "Barcelona MANAGER Quique Setien would \"love\" to train Paris Saint-Germain (PSG) star Neymar at Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang Brazil itu meninggalkan Barca dengan rekod perpindahan dunia bernilai EUR222 juta (RM1.05 bilion) pada 2017 tetapi penyerang berkenaan terus dikaitkan akan kembali.", "r": {"result": "The Brazilian star left Barca for a world record transfer fee of EUR222 million (RM1.05 billion) in 2017 but the striker continues to be linked with a return.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu gagal kembali ke Barca pada awal musim 2019-20 dan dia sekali lagi dilaporkan menjadi sasaran perpindahan.", "r": {"result": "The 28-year-old failed to return to Barca at the start of the 2019-20 season and he has once again been reported as a transfer target.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak syak lagi, saya ingin melatih Neymar pada suatu hari kelak.", "r": {"result": "\"Without a doubt, I would like to coach Neymar one day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu.", "r": {"result": "\"Of course.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia merupakan pemain yang berada di tahap luar biasa, ia tidak diragui.", "r": {"result": "He is a player at an extraordinary level, there is no doubt about it.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya telah memenuhi impian untuk melatih pemain terbaik di dunia, iaitu Leo Messi.", "r": {"result": "\"I have fulfilled my dream of coaching the best player in the world, Leo Messi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mereka yang akan dibeli, kami harus memantaunya tetapi saya akan gembira,\" kata pengurus Barca, Setien, kepada beIN SPORTS.", "r": {"result": "For those who will be bought, we have to monitor them but I will be happy,\" Barca manager Setien told beIN SPORTS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas penyerang Barca itu bukanlah satu-satunya pemain yang dikaitkan dengan kelab gergasi Sepanyol berkenaan.", "r": {"result": "The former Barca striker is not the only player linked to the Spanish giants.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Inter, Lautaro Martinez, diberi peluang untuk bergabung dengan Barca sementara pemain tengah Juventus, Miralem Pjanic, juga dilaporkan dikehendaki di Camp Nou.", "r": {"result": "Inter striker Lautaro Martinez has been given the chance to join Barca while Juventus midfielder Miralem Pjanic is also reportedly wanted at Camp Nou.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita semua tahu bahawa mungkin ada empat atau lima penyerang yang mampu memainkan peranan ini dan dia adalah salah seorang daripadanya,\" kata Setien ketika ditanya mengenai Martinez.", "r": {"result": "\"We all know that there are probably four or five strikers who can play this role and he is one of them,\" Setien said when asked about Martinez.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai Pjanic, tambah Martinez: \"Saya selalu menyatakan bahawa saya menggemari pemain hebat dan dia adalah pemain berbakat.", "r": {"result": "On Pjanic, Martinez added: \"I've always said that I like great players and he's a talented player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Inilah kebenarannya mengenai pemain yang sering dikaitkan melalui akhbar\".", "r": {"result": "This is the truth about players who are often linked through the press\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rindu ibu, tapi kesihatan lebih penting - Aidil Zafuan", "r": {"result": "I miss my mother, but health is more important - Aidil Zafuan", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain pertahanan Johor Darul Ta'zim (JDT), Aidil Zafuan Abd Radzak menyifatkan sambutan Syawal kali ini paling sayu untuknya sekeluarga.", "r": {"result": "Johor Darul Ta'zim (JDT) defender, Aidil Zafuan Abd Radzak described this Syawal celebration as the saddest for his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali pertama meraikan Aidilfitri di Johor Bahru, pemain pertahanan Johor Darul Ta'zim (JDT), Aidil Zafuan Abd Radzak menyifatkan sambutan Syawal kali ini paling sayu untuknya sekeluarga.", "r": {"result": "The first time celebrating Aidilfitri in Johor Bahru, Johor Darul Ta'zim (JDT) defender, Aidil Zafuan Abd Radzak described this Syawal celebration as the saddest for his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, beliau akur tidak dapat pulang ke kampungnya di Seremban untuk meraikan Hari Raya bersama ibu tersayang kerana mengambil kira faktor kesihatan dan keselamatan keluarga ketika negara dilanda wabak COVID-19 yang belum berakhir.", "r": {"result": "However, he agreed that he could not return to his village in Seremban to celebrate Hari Raya with his beloved mother because of the family's health and safety factors when the country was hit by the ongoing COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Aidil Zafuan, sambutan Aidilfitri di Johor Bahru mungkin tidak sama seperti tahun sebelumnya, tetapi bersyukur kerana isteri dan anak-anak ada bersamanya dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB).", "r": {"result": "According to Aidil Zafuan, the Aidilfitri celebration in Johor Bahru may not be the same as the previous year, but he is thankful that his wife and children are with him during the Conditional Movement Control Order (CMCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persiapan raya kali ini sangat berbeza.", "r": {"result": "\"The preparation for Raya this time is very different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebiasaannya memang saya balik kampung jumpa ibu dan ibu mertua saya, tetapi dengan keadaan wabak berbahaya sekarang ini, saya tidak mahu ambil risiko membahayakan kesihatan ahli keluarga yang lain.", "r": {"result": "I usually go back to my village to see my mother and mother-in-law, but with the current dangerous epidemic situation, I don't want to risk endangering the health of other family members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pun ada anak-anak yang masih kecil dan di kampung ada ramai orang tua yang berisiko tinggi terkena jangkitan, jadi saya buat keputusan untuk beraya di sini sahaja walau sebenarnya rindu sangat hendak balik jumpa ibu,\" katanya dalam satu kenyataan oleh Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) pada Jumaat.", "r": {"result": "\"I also have young children and in the village there are many elderly people who are at high risk of infection, so I decided to celebrate here only even though I really miss going back to see my mother,\" he said in a statement by the Football League Malaysia (MFL) on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas mengenai perjalanan Liga Malaysia (Liga-M), seperti pemain lain, Aidil Zafuan juga menginginkan agar saingan kembali bersambung selain mengharapkan pandemik COVID-19 segera berakhir.", "r": {"result": "Commenting on the journey of the Malaysian League (M-League), like other players, Aidil Zafuan also wants the competition to resume in addition to hoping that the COVID-19 pandemic will soon end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan format Liga-M yang diubah oleh MFL, pemain berusia 33 tahun ini menganggap keputusan meneruskan baki tujuh perlawanan pada September depan adalah sesuai dalam situasi ketika ini.", "r": {"result": "Based on the M-League format changed by the MFL, the 33-year-old believes the decision to continue with the remaining seven games next September is appropriate in the current situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, semua pasukan memerlukan perlawanan kompetitif, lebih-lebih lagi skuad Harimau Malaya yang perlu bersedia untuk menghadapi pusingan kedua Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023.", "r": {"result": "He said, all teams need competitive matches, especially the Harimau Malaya squad which needs to prepare for the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifiers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk saya, kalau kita tengok daripada segi masa, memang inilah format paling sesuai untuk liga dan semua tahu kita sudah kesuntukan masa kerana hanya empat sahaja perlawanan sempat dijalankan pada awal musim.", "r": {"result": "\"For me, if we look at it in terms of time, this is indeed the most suitable format for the league and everyone knows we are running out of time because only four matches were played at the beginning of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tambahan lagi MFL sudah membatalkan Piala FA, dan kita hanya ada Piala Malaysia yang perlu diteruskan selain skuad kebangsaan juga ada misi tersendiri.", "r": {"result": "\"Furthermore, the MFL has canceled the FA Cup, and we only have the Malaysia Cup to continue, besides the national squad also has its own mission.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memang ini sahaja pilihan kita ada untuk liga kembali bersambung dan ia lebih baik daripada kita langsung tidak dapat bermain pada musim ini,\" katanya.", "r": {"result": "Indeed, this is the only option we have for the league to resume and it is better than us not being able to play at all this season,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Astro tawar potongan khas bagi pelanggan Pek Sukan", "r": {"result": "Astro offers a special discount for Sports Pack customers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan penangguhan acara sukan di peringkat global baru-baru ini, Astro menawarkan potongan khas kepada pelanggan aktif Pek Sukan penuh sebanyak RM20 sebulan bagi dua bil berikutnya pada Jun dan Jula", "r": {"result": "Following the recent postponement of sporting events globally, Astro is offering a special discount to active customers of the full Sports Pack of RM20 per month for the next two bills in June and July", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berita baik kepada pelanggan aktif Pek Sukan Astro!", "r": {"result": "Good news for active Astro Sports Pack customers!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan penangguhan acara sukan utama di peringkat global akibat pandemik COVID-19, Astro berbesar hati menawarkan potongan khas RM20 sebulan pada bil bulan Jun dan Julai ini.", "r": {"result": "Following the postponement of major sporting events globally due to the COVID-19 pandemic, Astro is pleased to offer a special discount of RM20 per month on June and July bills.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Bahagian Sukan Astro, CK Lee berkata pihaknya yakin potongan khas secara one-off yang julung kali diberikan ini adalah wajar, khususnya kepada peminat sukan susulan sokongan mantap yang diberikan selama ini.", "r": {"result": "The Head of Astro Sports Division, CK Lee, said he was confident that the one-off special discount that was given for the first time was appropriate, especially for sports fans following the steady support given so far.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Astro mengakui pandemik COVID-19 telah mengganggu banyak acara di seluruh dunia, termasuklah siaran langsung acara sukan justeru keputusan itu merupakan antara langkah-langkah proaktif yang diambil bagi membantu pelanggannya semasa Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "\"Astro acknowledges that the COVID-19 pandemic has disrupted many events around the world, including the live broadcast of sports events, therefore the decision is one of the proactive measures taken to help its customers during the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah itu termasuklah penyediaan saluran dan kandungan tambahan secara percuma sekali gus pelanggan Pek Sukan boleh menyaksikan semua saluran secara percuma dalam tempoh pelaksanaan PKP Bersyarat.", "r": {"result": "\"The measure includes the provision of additional channels and content for free so that Sports Pack customers can watch all channels for free during the implementation period of the Conditional MCO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pelanggan aktif Pek Sukan hingga 31 Mei akan menerima potongan harga dalam dua bil berikutnya pada bulan Jun dan Julai,\" katanya dalam satu kenyataan pada Jumaat.", "r": {"result": "\"Active Sports Pack customers until May 31 will receive a price cut in the next two bills in June and July,\" he said in a statement on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengulas lanjut, CK Lee berkata Astro telah pun menyiarkan secara langsung acara sukan Bundesliga, K-League dan UFC pada hujung minggu lalu.", "r": {"result": "Commenting further, CK Lee said Astro had already broadcast live Bundesliga, K-League and UFC sports events last weekend.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga akan menyiarkan lebih banyak acara dan liga sukan secara langsung apabila ia disambung semula,\" kata Lee.", "r": {"result": "\"We will also broadcast more live sports events and leagues when they resume,\" Lee said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi, Astro kini dalam perbincangan bersama pemegang hak berhubung kemunculan semula siaran langsung acara-acara sukan.", "r": {"result": "According to him, Astro is currently in discussions with the rights holders regarding the reappearance of live broadcasts of sports events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah Lee, pelanggan lain pula boleh menikmati saluran berita, pembelajaran, Filem Asia dan Stay Home Concert secara percuma dalam tempoh sama.", "r": {"result": "Lee added, other customers can enjoy news channels, learning, Asian Movies and Stay Home Concert for free during the same period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Urusan TRW lepas jawatan", "r": {"result": "Managing Director of TRW left office", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19 telah memberikan impak besar kepada dunia bukan sahaja kepada kehidupan harian malah ekonomi dan sukan bola sepak sendiri.", "r": {"result": "COVID-19 has had a huge impact on the world not only on daily life but also on the economy and the sport of football itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kelantan (KAFA) terus ditimpa episod malang apabila Pengarah Urusan Team Red Warriors (TRW) Sdn Bhd Datuk Wan Rakemi Wan Zahari melepaskan jawatan itu berkuat kuasa Khamis.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (KAFA) continued to be hit by unfortunate episodes when the Managing Director of Team Red Warriors (TRW) Sdn Bhd Datuk Wan Rakemi Wan Zahari resigned from his position with effect from Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Rakemi berkata keputusan itu dibuat selepas penelitian secara mendalam dengan berat hati untuk melepaskan jawatan itu selaku entiti yang bertanggungjawab mengendalikan pasukan Kelantan FA musim 2020.", "r": {"result": "Wan Rakemi said the decision was made after in-depth research with a heavy heart to give up the position as the entity responsible for managing the Kelantan FA team for the 2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peletakan jawatan itu juga secara tidak langsung menyaksikan syarikat After Image Sdn Bhd sebagai pihak berkepentingan terbesar dalam Team TRW Sdn. Bhd turut menarik diri sebagai rakan kongsi rasmi pasukan.", "r": {"result": "\"The resignation also indirectly saw the company After Image Sdn Bhd as the largest stakeholder in Team TRW Sdn Bhd also withdraw as the team's official partner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Keputusan ini bukanlah dibuat secara 'semberono'.", "r": {"result": "\"This decision was not made 'haphazardly'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia dibuat dengan mengambil kira pelbagai aspek termasuk perkembangan terkini keadaan dunia terutamanya penularan wabak pandemik COVID-19,\" katanya dalam satu kenyataan media di sini.", "r": {"result": "It was made taking into account various aspects including the latest developments in the world situation, especially the spread of the COVID-19 pandemic,\" he said in a media statement here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Musim ini, pasukan Kelantan TRW diuruskan oleh syarikat terbabit yang ditubuhkan hasil daripada kerjasama dengan KAFA.", "r": {"result": "This season, the Kelantan TRW team is managed by the company involved which was established as a result of collaboration with KAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wan Rakemi berkata beliau mengakui COVID-19 telah memberikan impak besar kepada dunia bukan sahaja kepada kehidupan harian malah ekonomi dan sukan bola sepak sendiri.", "r": {"result": "Wan Rakemi said he acknowledged that COVID-19 has had a major impact on the world, not only on daily life but also on the economy and the sport of football itself.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kelantan dan TRW bergantung sepenuhnya kepada kutipan jualan tiket, jualan jersi dan tajaan untuk menggerakkan pasukan, namun sejak saingan Liga Malaysia (Liga M) ditangguhkan, kantung kewangan pasukan makin 'kering'.", "r": {"result": "\"Kelantan and TRW depend entirely on the collection of ticket sales, jersey sales and sponsorships to mobilize the team, but since the Malaysian League (M League) competition was postponed, the team's financial pockets have become 'dry'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bukan sahaja kering, malah masih banyak lagi hutang lama pasukan yang belum diselesaikan dan situasi itu membuatkan After Image sudah tidak mampu untuk menggalas tanggungjawab itu dalam keadaan suasana tidak menentu dan aliran tunai sangat kritikal ketika ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"Not only is it dry, but there are still many old debts of the team that have not been settled and the situation makes After Image no longer able to bear the responsibility in the uncertain situation and the cash flow is very critical at the moment,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, pada masa yang sama, beliau juga ingin mengumumkan peletakan jawatan sebagai Exco Eksekutif KAFA penggal 2019-2023, Bendahari dan Pengurus Pasukan TRW2020.", "r": {"result": "He said, at the same time, he also wants to announce his resignation as KAFA Executive Exco for the term 2019-2023, Treasurer and Team Manager of TRW2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hasrat dan impian untuk melihat TRW2020 kembali gemilang seperti sebelum ini terpaksa ditangguhkan, dan saya berharap ianya akan dapat diteruskan.", "r": {"result": "\"The desire and dream to see TRW2020 return to glory like before had to be postponed, and I hope it will be able to continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya pohon kemaafaan kepada semua penyokong setia TRW.", "r": {"result": "\"I apologize to all TRW loyal supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terima kasih juga kepada barisan kepimpinan KAFA dan semua yang terlibat dalam memajukan pasukan,\" katanya.", "r": {"result": "Thanks also to the leadership of KAFA and everyone involved in developing the team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Covid-19: Pertahanan Watford disahkan positif", "r": {"result": "Covid-19: Watford defense confirmed positive", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adrian Mariappa tidak keluar rumah dan tidak menunjukkan sebarang gejala disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "Adrian Mariappa did not leave the house and did not show any symptoms of being confirmed positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTAHANAN Watford, Adrian Mariappa, mendedahkan dia telah disahkan positif coronavirus.", "r": {"result": "Watford defender Adrian Mariappa has revealed he has tested positive for coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelmarin, Liga Perdana Inggeris mengumumkan sebanyak enam kes positif daripada tiga kelab selepas ujian dijalankan ke atas pemain dan staf daripada 19 pasukan.", "r": {"result": "Yesterday, the English Premier League announced a total of six positive cases from three clubs after tests were carried out on players and staff from 19 teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Burnley mengesahkan pembantu jurulatih, Ian Woan, positif dan Mariappa mengakui terkejut selepas mengetahui dia turut menerima nasib sama.", "r": {"result": "Yesterday, Burnley confirmed that assistant coach, Ian Woan, was positive and Mariappa admitted to being surprised after learning that he also received the same fate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agak menakutkan apabila anda berasa sihat dan tidak meninggalkan rumah tetapi masih dijangkiti virus,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's quite scary when you feel well and haven't left the house but still have the virus,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika saya tidak kembali ke latihan dan menjalani ujian ini, saya tidak akan tahu telah dijangkiti virus serta melalui kehidupan seperti biasa.", "r": {"result": "\"If I hadn't gone back to training and had this test, I wouldn't have known I had contracted the virus and would have gone through life as usual.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agak mengejutkan.", "r": {"result": "Quite surprising.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tinggal dengan tiga orang anak yang berusia lima, sembilan dan 11 tahun serta pasangan dan kini, saya sedikit risau tentang mereka.", "r": {"result": "\"I live with three children aged five, nine and 11 and a partner and now, I'm a little worried about them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka dalam keadaan baik dan tidak menunjukkan sebarang tanda-tanda dijangkiti tetapi anda tidak boleh membantu, cuma menjarakkan diri apabila disahkan positif\".", "r": {"result": "\"They are fine and don't show any signs of infection but you can't help, just keep your distance when confirmed positive\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang disahkan positif akan menjalani proses pengasingan selama tujuh hari.", "r": {"result": "Those who are confirmed positive will undergo an isolation process for seven days.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pogba kembali sertai latihan bersama United", "r": {"result": "Pogba returned to training with United", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peminat the Red Devils teruja Paul Pogba kembali berlatih dengan menggunakan bola.", "r": {"result": "Fans of the Red Devils are excited Paul Pogba is back training with the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMINAT Manchester United menerima suntikan semangat selepas kelab Liga Perdana Inggeris itu mendedahkan gambar pemain tengah, Paul Pogba, kembali berlatih dengan bola.", "r": {"result": "Manchester United fans received a boost after the Premier League club revealed pictures of midfielder Paul Pogba back in training with the ball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Pogba dilihat menggelecek semasa United berlatih dalam cuaca panas tatkala pemain Perancis itu berusaha keras untuk mendapatkan kembali kecergasan terbaik selepas mengalami kecederaan kaki.", "r": {"result": "Yesterday, Pogba was seen dribbling as United trained in the hot weather as the Frenchman worked hard to get back to top form following a leg injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "United memaparkan gambar menerusi media sosial yang melibatkan Anthony Martial, Fred, Daniel James dan lain-lain.", "r": {"result": "United displayed pictures through social media involving Anthony Martial, Fred, Daniel James and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Grafting again.", "r": {"result": "Grafting again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Odion Ighalo dan Juan Mata juga tampak tersenyum walaupun sibuk dengan senaman berbasikal sambil pemain daripada skuad utama bekerja keras untuk mengharungi saingan liga yang bakal disambung.", "r": {"result": "At the same time, Odion Ighalo and Juan Mata were also seen smiling despite being busy with cycling exercise while players from the main squad worked hard to face the upcoming league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Liga Perdana Inggeris kembali menjalani latihan dalam kelompok kecil pada minggu ini selepas majoriti kelab bersetuju untuk menyambung sesi berlatih sebagai sebahagian daripada program Project Restart.", "r": {"result": "Premier League clubs returned to training in small groups this week after the majority of clubs agreed to resume training sessions as part of the Project Restart programme.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kecederaan telah menyebabkan Pogba, yang masih samar masa depannya bersama United -- hanya tampil lima kali dalam kesebelasan utama United musim ini.", "r": {"result": "Injuries have left Pogba, whose future with United remains uncertain -- only featured five times in United's first team this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir bintang berusia 27 tahun itu beraksi dengan United adalah ketika masuk selaku pemain gantian dalam pertemuan dengan Newcastle United sewaktu perayaan Boxing Day.", "r": {"result": "The last time the 27-year-old star played for United was when he came on as a substitute against Newcastle United during the Boxing Day celebrations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM umum penstrukturan semula sistem kejurulatihan skuad remaja", "r": {"result": "BAM announced the restructuring of the youth squad coaching system", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Seri Norza Zakaria mengumumkan satu lagi rombakan kejurulatihan, membabitkan skuad remaja.", "r": {"result": "Badminton Association of Malaysia (BAM) president Datuk Seri Norza Zakaria announced another coaching reshuffle, involving the youth squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya tiga hari selepas penstrukturan semula sistem kejurulatihan pasukan senior, Presiden Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Datuk Seri Norza Zakaria mengumumkan satu lagi rombakan kejurulatihan, kali ini membabitkan skuad remaja.", "r": {"result": "Just three days after the restructuring of the coaching system of the senior team, Badminton Association of Malaysia (BAM) President Datuk Seri Norza Zakaria announced another coaching overhaul, this time involving the youth squad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad remaja badminton kebangsaan kini sedang menjalani latihan di Akademi Badminton Malaysia (ABM) di Bukit Kiara, di bawah kendalian ketua jurulatih Datuk Dr Misbun Sidek sebagai Pengarah Pembangunan Belia.", "r": {"result": "The national junior badminton squad is currently undergoing training at the Academy of Badminton Malaysia (ABM) in Bukit Kiara, under the leadership of head coach Datuk Dr Misbun Sidek as the Director of Youth Development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas jurulatih perseorangan kebangsaan Hazwan Jamaluddin dan Poh Chai Boon telah ditugaskan mengendali pasukan bawah 18 manakala pemain beregu akan dikendalikan oleh tiga pakar beregu - Pang Cheh Chang, Vountus Indra Mawan dan Lutfi Zaim.", "r": {"result": "Former national singles coaches Hazwan Jamaluddin and Poh Chai Boon have been assigned to handle the under-18 team while the doubles players will be handled by three doubles specialists - Pang Cheh Chang, Vountus Indra Mawan and Lutfi Zaim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas juara All England Hafiz Hashim bersama Alvin Chew pula ditugaskan melatih pemain lelaki bawah 15 tahun.", "r": {"result": "Former All England champion Hafiz Hashim along with Alvin Chew were assigned to train the under-15 boys.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kwan Yoke Meng, bekas pemenang dalam skuad Piala Thomas 1992, akan diberi portfolio baharu bagi mengetuai bahagian pembangunan perempuan bawah 13 tahun, manakala jurulatih berpengalaman Zhang Hong Yu akan mengawal selia bahagian pemain perempuan bawah 15 dan bawah 14 tahun.", "r": {"result": "Kwan Yoke Meng, a former winner in the 1992 Thomas Cup squad, will be given a new portfolio to lead the girls' under-13 development side, while experienced coach Zhang Hong Yu will oversee the girls' under-15 and under-14 sides.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mohamad Norza yakin jurulatih di bawah bimbingan Misbun akan mampu menanamkan disiplin tinggi dan budaya inginkan kemenangan dalam kalangan pemain pada usia sangat muda serta membantu peralihan mereka ke pasukan senior kebangsaan.", "r": {"result": "Mohamad Norza is confident that the coach under the guidance of Misbun will be able to instill high discipline and a culture of wanting to win in the players at a very young age and help them transition to the senior national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Semua jurulatih secara kolektif telah menunjukkan kemajuan menerusi ranking pembangunan BAM manakala Hong Yu telah menghabiskan masa dua dekad sebagai jurulatih pemain remaja di Malaysia.", "r": {"result": "\"All the coaches have collectively shown progress through the BAM development rankings while Hong Yu has spent two decades as a youth player coach in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka tahu sistem kita dengan baik dan ingin memberikan ilmu mereka kepada pemain muda.", "r": {"result": "They know our system very well and want to pass on their knowledge to young players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pembangunan jangka panjang berterusan terhadap pemain junior kebangsaan tetap menjadi keutamaan kerana kami ingin mencungkil bakat generasi pemain seterusnya.", "r": {"result": "\"Continuous long-term development of national junior players remains a priority as we want to unearth the talent of the next generation of players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami akan terus menyediakan persekitaran optimal untuk membantu perkembangan kesemua 77 pemain muda di ABM,\" katanya dalam kenyataan.", "r": {"result": "We will continue to provide an optimal environment to help the development of all 77 young players at ABM,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada aksi persahabatan menjelang kelayakan Piala Dunia 2022", "r": {"result": "There are no friendlies ahead of the 2022 World Cup qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pelbagai aspek perlu diambil kira FAM termasuk sekatan perjalanan yang dilaksanakan untuk membendung jangkitan wabak itu.", "r": {"result": "Various aspects need to be taken into account by FAM including the travel restrictions implemented to curb the spread of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perlawanan persahabatan buat skuad Harimau Malaya menjelang kempen kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, Oktober depan, susulan penularan wabak COVID-19 di seluruh dunia.", "r": {"result": "There will be no friendly matches for the Harimau Malaya squad ahead of the World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifying campaign, next October, following the spread of the COVID-19 epidemic around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) Stuart Ramalingan berkata walaupun ketua jurulatih kebangsaan Tan Cheng Hoe telah menyenaraikan beberapa aksi persahabatan, namun pelbagai aspek perlu diambil kira badan induk termasuk sekatan perjalanan yang dilaksanakan untuk membendung jangkitan wabak itu.", "r": {"result": "The Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM) Stuart Ramalingan said that although national head coach Tan Cheng Hoe has listed several friendly actions, various aspects need to be taken into account by the parent body including the travel restrictions implemented to contain the spread of the epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami merancang untuk mengadakan beberapa perlawanan pemanas badan, tapi belum dipastikan lagi buat masa ini susulan wabak COVID-19 di seluruh dunia.", "r": {"result": "\"We are planning to hold some warm-up matches, but it has not been confirmed yet due to the worldwide outbreak of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebanyakan negara mengadakan sekatan perjalanan yang menyukarkan kami untuk mengadakan sebarang perlawanan persahabatan.", "r": {"result": "Most countries have travel restrictions that make it difficult for us to play any friendly matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Setiap negara mempunyai peraturan tertentu dan mempunyai tahap pelaksanaan yang berbeza-beza bagi mengawal jangkitan COVID-19, dan sudah pastinya kami akan mengadakan perlawanan pemanas badan untuk skuad kebangsaan sebaik keadaan pulih,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"Each country has specific rules and different levels of implementation to control the spread of COVID-19, and we will certainly hold a warm-up match for the national squad as soon as the situation recovers,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan jadual terkini yang dikeluarkan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) baru-baru ini, Malaysia akan berdepan Emiriah Arab Bersatu (UAE) di Dubai pada 8 Okt, Vietnam di Stadium Nasional Bukit Jalil pada 13 Okt sebelum melengkapkan jadual perlawanan menentang Thailand di Bangkok pada 17 Nov.", "r": {"result": "Based on the latest schedule released by the Asian Football Confederation (AFC) recently, Malaysia will face the United Arab Emirates (UAE) in Dubai on Oct 8, Vietnam at Bukit Jalil National Stadium on Oct 13 before completing the match schedule against Thailand in Bangkok on Nov 17", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, AFC dan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) memutuskan untuk menangguhkan perlawanan kelayakan Asia kempen Piala Dunia Qatar 2022 semasa jendela antarabangsa pada 23-31 Mac dan 1-9 Jun kerana wabak COVID-19.", "r": {"result": "Previously, the AFC and the International Football Federation (FIFA) decided to postpone the Asian qualifiers of the Qatar 2022 World Cup campaign during the international window of March 23-31 and June 1-9 due to the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6 kes positif COVID-19 di saringan EPL", "r": {"result": "6 positive cases of COVID-19 at the EPL screening", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Project Restart EPL menyaksikan 6 daripada 748 pemain dan kakitangan kelab EPL yang menjalani saringan COVID-19 disahkan positif.", "r": {"result": "Project Restart EPL saw 6 of the 748 players and staff of EPL clubs who underwent a COVID-19 screening confirmed positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEORANG pemain dan dua kakitangan di kelab bola sepak England, Watford dan seorang pembantu pengurus kelab Burnley, Ian Woan disahkan positif COVID-19 selepas ujian terhadap semua yang terlibat dalam Liga Perdana Inggeris (EPL) diadakan pada Selasa.", "r": {"result": "A player and two staff members at the English football club, Watford and an assistant manager of the Burnley club, Ian Woan, have been confirmed positive for COVID-19 after testing of everyone involved in the English Premier League (EPL) was held on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua lagi identiti yang disahkan positif COVID-19 tidak didedahkan dan kesemua yang terlibat dikehendaki melalui pengasingan selama tujuh hari sebelum diuji semula.", "r": {"result": "The identities of the other two confirmed positive for COVID-19 were not disclosed and all those involved were required to go through isolation for seven days before being tested again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watford bagaimanapun tidak mendedahkan nama pemain dan kakitangan yang disahkan positif coronavirus.", "r": {"result": "Watford, however, did not disclose the names of players and staff who were confirmed positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah kes positif yang kecil ini memberi harapan untuk EPL disambung semula pada 12 Jun.", "r": {"result": "This small number of positive cases gives hope for the EPL to resume on June 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka didapati positif selepas ujian saringan melibatkan 748 pemain dan kakitangan daripada 19 kelab EPL diadakan.", "r": {"result": "They were found positive after a screening test involving 748 players and staff from 19 EPL clubs was held.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Norwich City belum mengadakan ujian saringan yang dijalankan pada Selasa.", "r": {"result": "Only Norwich City have not held the screening test which was conducted on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca: Pemain Liga Perdana Inggeris seperti tikus makmal - Rose.", "r": {"result": "Read: Premier League players are like lab rats - Rose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab EPL memulakan latihan tanpa sentuhan dalam kumpulan yang kecil, sebagai langkah pertama untuk menyambung semula liga yang digantung sejak 13 Mac dalam usaha yang dinamakan Project Restart.", "r": {"result": "EPL clubs have started non-contact training in small groups, as the first step towards resuming the league which has been suspended since March 13 in an effort called Project Restart.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, ketua pasukan Watford, Troy Deeney enggan kembali berlatih kerana bimbang ia bakal mengancam kesihatan keluarganya.", "r": {"result": "Previously, Watford team captain Troy Deeney refused to return to training for fear that it would threaten his family's health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus Watford, Nigel Pearson juga tidak mempunyai masalah dengan keputusan yang dibuat Deeney.", "r": {"result": "Watford manager Nigel Pearson also had no problem with Deeney's decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Pemain Liga Perdana Inggeris seperti tikus makmal - Rose", "r": {"result": "COVID-19: Premier League players are like lab rats - Rose", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Danny Rose mendakwa pemain dalam Liga Perdana Inggeris dilayan seperti tikus makmal dalam usaha menawarkan hiburan ketika wabak coronavirus.", "r": {"result": "Danny Rose claims players in the English Premier League are being treated like lab rats in an attempt to provide entertainment during the coronavirus outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DANNY ROSE mendakwa pemain dalam Liga Perdana Inggeris dilayan seperti tikus makmal dalam usaha menawarkan hiburan ketika wabak coronavirus.", "r": {"result": "DANNY ROSE claims players in the English Premier League are being treated like lab rats in an attempt to provide entertainment during the coronavirus outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang England, Rose, berkata demikian ketika temubual dengan Lockdown Tactics yang dikendalikan oleh bekas penyerang Scotland, Kris Boyd, dan pemain tengah West Ham United, Robert Snodgrass.", "r": {"result": "England star Rose said this during an interview with Lockdown Tactics run by former Scotland striker Kris Boyd and West Ham United midfielder Robert Snodgrass.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya bertarung nyawa untuk kembali ke saingan bola sepak,\" katanya.", "r": {"result": "\"I am fighting for my life to return to competitive football,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tahu orang ramai melalui coronavirus lebih teruk berbanding saya, jadi saya tidak akan merungut.", "r": {"result": "\"I know people are going through the coronavirus worse than me, so I'm not going to complain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Cuma, cadangan orang ramai untuk kami kembali beraksi, ia kelihatan kami digunakan seperti khinzir hutan atau tikus makmal, kembali ke padang di lihat jika ia berhasil.", "r": {"result": "\"It's just that, the public's suggestion for us to return to action, it looks like we're being used like wild pigs or lab rats, let's go back to the field and see if it works.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya boleh bayangkan orang ramai di rumah berkata mengenai bayaran yang diterima pemain bola sepak sehingga menyebabkan perlu kembali.", "r": {"result": "\"I can imagine people at home saying about the amount of money footballers are getting that they have to come back.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, saya akan berpotensi mempertaruhkan nyawa untuk hiburan orang ramai dan ia bukan sesuatu yang saya inginkan, secara jujur\".", "r": {"result": "\"So, I would be potentially risking my life for people's entertainment and it's not something I want, to be honest\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, seramai enam orang didapati positif coronavirus dalam satu ujian yang dijalankan terhadap kelab Liga Perdana Inggeris dan menjalani proses pengasingan.", "r": {"result": "Yesterday, a total of six people were found positive for the coronavirus in a test carried out against an English Premier League club and underwent an isolation process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rose maklum mengenai perancangan 'Project Restart' yang menyaksikan saingan di England akan bersambung bulan depan.", "r": {"result": "Rose is aware of the planning of 'Project Restart' which will see the competition in England continue next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 29 tahun itu mengharungi babak kedua musim 2019-20 bersama Newcastle United selepas dipinjam daripada Tottenham Hotspur.", "r": {"result": "The 29-year-old player spent the second half of the 2019-20 season with Newcastle United after being loaned from Tottenham Hotspur.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RTT: Menteri tuntut komitmen tinggi patuhi SOP", "r": {"result": "RTT: Minister demands high commitment to comply with SOP", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bakal membabitkan 265 individu bagi memastikan 57 atlet mendapat manfaat dalam persediaan ke Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik Tokyo 2021 di tiga kem latihan berpusat.", "r": {"result": "It will involve 265 individuals to ensure that 57 athletes benefit in preparation for the Tokyo 2021 Olympic and Paralympic Games in three centralized training camps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENGGIAT sukan negara menerima nafas baharu apabila atlet yang terbabit dalam Program Road to Tokyo (RTT) diberikan lampu hijau.", "r": {"result": "National sports ACTIVISTS received a new lease of life when the athletes involved in the Road to Tokyo Program (RTT) were given the green light.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan Kluster Keselamatan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, selepas Mesyuarat Khas Menteri-Menteri di Putrajaya semalam, mengenai pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) telah menerima permohonan daripada Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, apabila memberi kelonggaran khas buat atlet RTT kembali berlatih pada 1 Jun depan ketika dunia masih diselubungi wabak novel koronavirus (COVID-19).", "r": {"result": "Security Cluster Senior Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, after the Special Meeting of Ministers in Putrajaya yesterday, regarding the implementation of the Conditional Movement Control Order (PKPB) has received a request from the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, when giving special relaxation for RTT athletes to return to training next June 1 when the world is still shrouded in the novel coronavirus (COVID-19) epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bakal membabitkan 265 individu bagi memastikan 57 atlet mendapat manfaat dalam persediaan ke Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik Tokyo 2021 di tiga kem latihan berpusat.", "r": {"result": "It will involve 265 individuals to ensure that 57 athletes benefit in preparation for the Tokyo 2021 Olympic and Paralympic Games in three centralized training camps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Secara keseluruhannya, ia mungkin melibatkan sekitar 140 orang termasuk atlet sokongan dan jurulatih selain mereka yang terlibat dengan sokongan perkhidmatan; pemakanan, logistik, keselamatan, tukang urut dan pakar fisioterapi.", "r": {"result": "In total, it may involve around 140 people including support athletes and coaches in addition to those involved with service support; nutrition, logistics, security, masseurs and physiotherapists.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti yang dicadangkan kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS), hanya Kompleks Sukan Bukit Jalil yang mampu menempatkan jumlah berskala besar iaitu seramai 181 atlet, jurulatih termasuk pegawai, tetapi ia masih relevan dengan keluasan dan fasiliti yang ditawarkan, manakala bakinya di Akademi Badminton Malaysia (ABM), Bukit Kiara dan Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan, Langkawi.", "r": {"result": "As suggested to the Ministry of Youth and Sports (KBS), only the Bukit Jalil Sports Complex is capable of accommodating a large-scale number of 181 athletes, coaches including officials, but it is still relevant with the area and facilities offered, while the rest at the Malaysian Badminton Academy ( ABM), Bukit Kiara and the National Sailboat Training Center, Langkawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, komitmen tinggi dituntut menerusi prosedur operasi standard (SOP) ketat yang menyaksikan KBS akan menggunakan pendekatan kuarantin selama 30 hari.", "r": {"result": "However, high commitment is demanded through strict standard operating procedures (SOP) that see KBS will use a 30-day quarantine approach.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna semua atlet dan mereka yang terbabit tidak boleh meninggalkan pusat latihan dalam tempoh tersebut -- sekali gus membolehkan tempoh dua kali inkubasi.", "r": {"result": "This means that all athletes and those involved cannot leave the training center during that period -- thus allowing for a double incubation period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara pertama yang perlu dilakukan adalah saringan COVID-19 pada hari pendaftaran dan keputusan segera akan diperoleh, mereka yang negatif dibenarkan meneruskan latihan manakala yang positif akan dibawa ke hospital.", "r": {"result": "The first thing that needs to be done is a COVID-19 screening on the day of registration and immediate results will be obtained, those who are negative will be allowed to continue training while those who are positive will be taken to hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) akan terus memantau dan melakukan saringan semula sebelum atlet menamatkan latihan.", "r": {"result": "The Malaysian Ministry of Health (KKM) will continue to monitor and re-screen the athletes before they finish training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam satu temu bual khas Menteri Belia dan Sukan, Datuk Reezal Merican Naina Merican, bersama penyampai Astro Arena, Akbar Sahari, beliau mengulas lanjut mengenai SOP RTT tersebut.", "r": {"result": "In a special interview with the Minister of Youth and Sports, Datuk Reezal Merican Naina Merican, together with the presenter of Astro Arena, Akbar Sahari, he elaborated on the RTT SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 (Akta 342) yang dikuatkuasakan adalah bagi tujuan keselamatan bagi menghalang penularan wabak COVID-19. Bukan bererti tidak boleh ada pengecualian, sebab itu saya perlu kemukakan SOP untuk mendapatkan kelonggaran.", "r": {"result": "\"The Prevention and Control of Infectious Diseases Act 1988 (Act 342) which was enforced is for security purposes to prevent the spread of the COVID-19 epidemic. It does not mean that there cannot be exceptions, that is why I need to submit the SOP to get relaxation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia memerlukan satu proses yang boleh memberi keyakinan kepada pihak kerajaan iaitu apabila PKP diberi kelonggaran, ia tidak membawa kepada kebarangkalian jangkitan itu kembali.", "r": {"result": "\"It requires a process that can give confidence to the government that when the MCO is relaxed, it does not lead to the possibility of the infection returning.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadikan keadaan kita jauh lebih teruk, sebab itu kita perlu patuh.", "r": {"result": "\"It will make our situation much worse, that's why we have to comply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan di bawah bidang kuasa saya sebagai menteri belia dan sukan, Akta 342 ini adalah di bawah Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) yang diterajui Majlis Keselamatan Negara (MKN).", "r": {"result": "\"This is not under my jurisdiction as the minister of youth and sports, this Act 342 is under the Malaysian Ministry of Health (KKM) which is led by the National Security Council (MKN).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Apa pun yang ingin dilakukan, kami perlu mendapatkan kelulusan daripada KKM dan MKN,\" katanya.", "r": {"result": "\"Whatever we want to do, we need to get approval from KKM and MKN,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Reezal turut berkongsi harapan mengenai misi negara dalam Sukan Olimpik Tokyo 2021.", "r": {"result": "Meanwhile, Reezal also shared hopes about the country's mission in the Tokyo 2021 Olympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam 20 kejohanan yang disertai jaguh berbasikal trek negara, Azizulhasni Awang, sepanjang 2019, 14 daripadanya berakhir di podium.", "r": {"result": "\"In the 20 championships in which the national track cycling champion, Azizulhasni Awang, participated throughout 2019, 14 of them ended on the podium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna dia di tahap kemuncak prestasi untuk meraih pingat emas Sukan Olimpik.", "r": {"result": "This means he is at peak performance to win an Olympic gold medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selain itu, jangan dilupakan badminton.", "r": {"result": "\"Besides, don't forget badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain perseorangan lelaki negara, Lee Zii Jia, semakin meningkat malah mungkin boleh mencabar emas.", "r": {"result": "The country's men's singles player, Lee Zii Jia, is on the rise and may even challenge for gold.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jangan pandang remeh kepada badminton.", "r": {"result": "\"Don't underestimate badminton.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengalahkan Jonatan Christie dan Chen Long dalam Kejohanan Seluruh England malah hanya tewas tipis kepada Viktor Axelsen.", "r": {"result": "He defeated Jonatan Christie and Chen Long in the All England Championship and only narrowly lost to Viktor Axelsen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika ini dia dianggap sebagai pesaing yang cukup hebat\".", "r": {"result": "\"Right now he's considered a pretty formidable competitor\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada bantuan khusus buat sukan permotoran - Mokhzani", "r": {"result": "No special aid for motor sports - Mokhzani", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan itu bergerak secara sendiri tanpa bantuan khusus daripada kerajaan tetapi dengan situasi semasa, ramai dalam kalangan penggiat sukan permotoran tempatan bakal kehilangan mata pencarian.", "r": {"result": "The sport moves on its own without special help from the government but with the current situation, many of the local motor sports enthusiasts will lose their livelihood.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KETIKA peluang besar menanti atlet yang berada dalam Program Road to Tokyo (RTT), nasib mereka dalam sukan permotoran tidak begitu mengujakan.", "r": {"result": "WHILE great opportunities await athletes in the Road to Tokyo (RTT) Program, their fate in motorsport is not so exciting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tiada bantuan kewangan\" adalah pendirian Persatuan Sukan Bermotor Malaysia (MAM) terhadap situasi pelumba-pelumba negara dalam berdepan impak wabak novel koranavirus (COVID-19), bagaimanapun usaha mempercepatkan garis panduan penganjuran sukan permotoran akan dilakukan secepat mungkin.", "r": {"result": "\"No financial assistance\" is the stance of the Motor Sports Association of Malaysia (MAM) towards the situation of the country's racers in the face of the impact of the novel corona virus (COVID-19), however efforts to speed up the guidelines for organizing motor sports will be done as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, daripada kenyataan yang dikeluarkan Menteri Kanan Kluster Keselamatan, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, berkenaan larangan sebarang aktiviti sukan pasca Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), sukan permotoran dua roda dan empat roda negara kini di ambang musibah.", "r": {"result": "Previously, from the statement issued by Senior Minister of Security Cluster, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, regarding the ban on any sports activities after the Movement Control Order (MCO), the country's two-wheeled and four-wheeled motor sports are now on the brink of disaster.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan itu bergerak secara sendiri tanpa bantuan khusus daripada kerajaan tetapi dengan situasi semasa berikutan pandemik berkenaan, ramai dalam kalangan penggiat sukan permotoran tempatan bakal kehilangan mata pencarian, terutama melibatkan saingan Kejohanan Cub Prix Malaysia.", "r": {"result": "The sport moves on its own without special help from the government but with the current situation following the pandemic, many among the local motor sports enthusiasts will lose their livelihood, especially involving the Malaysian Cub Prix Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami tidak mempunyai bantuan khusus kepada peserta atau penganjur.", "r": {"result": "\"We don't have specific help for participants or organizers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami cuba mempercepatkan semua garis bantuan supaya kami adakan program sama ada dengan kehadiran penonton atau tidak supaya kejohanan dapat bermula secepat mungkin,\" kata Presiden MAM, Tan Sri Mokhzani Mahathir, ketika dihubungi wartawan, Wan Muiz Wan Aziz, pada Selasa.", "r": {"result": "\"We are trying to speed up all the lines of assistance so that we hold programs whether with the presence of spectators or not so that the tournament can start as soon as possible,\" said MAM President, Tan Sri Mokhzani Mahathir, when contacted by reporter, Wan Muiz Wan Aziz, on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Road to Tokyo: Atlet diberi kelonggaran khas untuk berlatih mulai 1 Jun.", "r": {"result": "READ: Road to Tokyo: Athletes given special flexibility to train from June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, beliau yakin penganjuran sukan permotoran akan kembali bermula sekurang-kurangnya sebelum November depan.", "r": {"result": "However, he is confident that the organization of motor sports will start again at least before next November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh, saya nak cuba menganjurkannya sebelum MotoGP Malaysia.", "r": {"result": "\"If possible, I want to try to organize it before the Malaysian MotoGP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami berhasrat adakan program pemanas badan untuk menarik semula minat orang ramai terhadap sukan permotoran sebelum acara terbesar ini\".", "r": {"result": "\"We intend to have a warm-up program to re-engage people's interest in motorsport before this biggest event\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran untuk kembali berlatih beri dorongan moral kepada atlet negara", "r": {"result": "The permission to return to practice gives a moral boost to the country's athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, MOM menekankan bahawa kesihatan dan kebajikan pegawai dan atlet kebangsaan tetap menjadi keutamaan.", "r": {"result": "However, MOM emphasized that the health and welfare of national officials and athletes remains a priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan kerajaan untuk memberi kelonggaran khas kepada atlet negara di bawah Program Road to Tokyo 2020 (RTT) kembali menjalani latihan harian bermula bulan depan memberikan mereka masa mencukupi untuk mendapatkan kembali keyakinan menjelang temasya Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo, tahun depan.", "r": {"result": "The government's decision to give special relaxation to national athletes under the Road to Tokyo 2020 (RTT) Program to return to daily training starting next month gives them enough time to regain confidence ahead of the Tokyo Olympic and Paralympic Games, next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dalam satu kenyataan pada Selasa berkata mereka berterima kasih atas kelulusan yang diberikan oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM) untuk 265 individu di bawah program RTT menyambung semula latihan di tiga lokasi, iaitu Bandar Sukan Bukit Jalil, Akademi Badminton Malaysia di Bukit Kiara dan Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan di Langkawi, dari 1 hingga 30 Jun.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) in a statement on Tuesday said they are grateful for the approval given by the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM) for 265 individuals under the RTT program to resume training at three locations, namely Bandar Sukan Bukit Jalil, the Malaysian Badminton Academy in Bukit Kiara and the National Sailing Training Center in Langkawi, from June 1 to 30.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi pihak atlet dan Persatuan Sukan Kebangsaan (NSA) yang sedang bersiap untuk menghadapi Sukan Olimpik Tokyo 2020, MOM juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Belia dan Sukan (KBS) kerana telah mengambil inisiatif dan terus melibatkan pemegang taruh berkaitan untuk memastikan bahawa kepentingan atlet dan pegawai kita dilindungi,\" kata kenyataan itu.", "r": {"result": "\"On behalf of the athletes and the National Sports Association (NSA) who are preparing for the Tokyo 2020 Olympic Games, MOM would also like to thank the Ministry of Youth and Sports (KBS) for taking the initiative and continuing to involve relevant stakeholders to ensure that the interests of the athletes and our officers are protected,\" the statement said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, MOM menekankan bahawa kesihatan dan kebajikan pegawai dan atlet kebangsaan tetap menjadi keutamaan mereka, sambil menambah bahawa keselamatan untuk kembali menjalani latihan adalah proses secara berperingkat.", "r": {"result": "However, MOM emphasized that the health and welfare of national officials and athletes remains their top priority, adding that the safety of returning to training is a gradual process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk sukan kebangsaan itu berkata prosedur operasi standard (SOP) yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa tempatan akan membolehkan atlet dan pegawai kebangsaan untuk kembali menjalani latihan di persekitaran yang paling selamat.", "r": {"result": "The national sports governing body said the standard operating procedures (SOP) issued by local authorities will allow athletes and national officials to return to training in the safest environment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Road to Tokyo: Atlet diberi kelonggaran khas untuk berlatih mulai 1 Jun.", "r": {"result": "READ: Road to Tokyo: Athletes given special flexibility to train from June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Badminton: KBS kemuka permohonan khas kepada KKM, MKN sebelum Aidilfitri.", "r": {"result": "READ: Badminton: KBS submits a special application to KKM, MKN before Aidilfitri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Reezal cadang hantar permohonan khas untuk atlet 'Road to Tokyo'.", "r": {"result": "READ: Reezal proposes to send a special application for 'Road to Tokyo' athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MOM akan terus mendapatkan nasihat Kementerian Belia dan Sukan, Persatuan Sukan Kebangsaan, atlet dan pegawai ketika kami terus memantau protokol terkini dan memperhalusi SOP bagi membolehkan latihan 'normal' dilaksanakan,\" tambah kenyataan itu.", "r": {"result": "\"MOM will continue to seek the advice of the Ministry of Youth and Sports, the National Sports Association, athletes and officials as we continue to monitor the latest protocols and refine SOPs to enable 'normal' training to take place,\" the statement added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan (Kluster Keselamatan), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dalam sidang media semalam memaklumkan bahawa kerajaan telah memberikan kelonggaran khas kepada 265 individu termasuk 57 atlet yang terlibat dalam program Road to Tokyo 2020 untuk memulakan persiapan dan latihan pada 1 Jun.", "r": {"result": "Senior Minister (Security Cluster), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob in a press conference yesterday informed that the government has given special relaxation to 265 individuals including 57 athletes involved in the Road to Tokyo 2020 program to start preparations and training on June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelulusan itu diberikan oleh Mesyuarat Khas Menteri-Menteri mengenai Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) semalam, berikutan permohonan Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican mengenai persiapan untuk Sukan Olimpik dan Paralimpik di Tokyo tahun depan.", "r": {"result": "The approval was given by the Special Ministerial Meeting on the Movement Control Order (MCO) yesterday, following a request from the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican regarding preparations for the Olympic and Paralympic Games in Tokyo next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengadil FIFA Jaswant Singh meninggal dunia", "r": {"result": "Former FIFA referee Jaswant Singh dies", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengadil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), Jaswant Singh Sran meninggal dunia di sebuah pusat kuarantin COVID-19.", "r": {"result": "Former International Football Federation (FIFA) referee Jaswant Singh Sran died in a COVID-19 quarantine center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pengadil Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), Jaswant Singh Sran meninggal dunia di sebuah pusat kuarantin COVID-19, pada Isnin.", "r": {"result": "Former International Football Federation (FIFA) referee Jaswant Singh Sran died in a COVID-19 quarantine center on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas Deputi Superintenden Polis (DSP) itu meninggal dunia pada usia 80 tahun.", "r": {"result": "The former Deputy Superintendent of Police (DSP) died at the age of 80.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut adik lelakinya, Dr Kalwant Singh, mendiang dipindahkan ke pusat kuarantin selepas beberapa penghuni di Wisma Tatt Khalsa, Chow Kit di sini, tempat beliau tinggal, didapati positif COVID-19.", "r": {"result": "According to his younger brother, Dr Kalwant Singh, the deceased was transferred to a quarantine center after several residents at Wisma Tatt Khalsa, Chow Kit here, where he lived, were found to be positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami masih menunggu laporan bedah siasat untuk mengetahui punca kematian sebenar kerana mendiang didapati negatif dalam ketiga-tiga ujian.", "r": {"result": "\"We are still waiting for the post-mortem report to find out the actual cause of death because the deceased was found to be negative in all three tests.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua ujian dilakukan sebelum ini manakala ujian terakhir dilakukan pada pagi ini,\" katanya ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "Two tests were done before while the last test was done this morning,\" he said when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas anggota Polis Diraja Malaysia (PDRM) Bukit Aman itu pernah mengadili perlawanan membabitkan legenda bola sepak negara seperti Datuk Soh Chin Aun dan mendiang Datuk R. Arumugam sekitar tahun 1970-an dan 1980-an.", "r": {"result": "The former Bukit Aman Royal Malaysian Police (PDRM) member once refereed matches involving national football legends such as Datuk Soh Chin Aun and the late Datuk R. Arumugam around the 1970s and 1980s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mendiang juga merupakan pengasas bersama Persatuan Bola Sepak Kuala Lumpur (KLFA).", "r": {"result": "The deceased was also a co-founder of the Kuala Lumpur Football Association (KLFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau meninggalkan seorang anak perempuan yang kini menetap di Liverpool, United Kingdom.", "r": {"result": "He left a daughter who now resides in Liverpool, United Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM), mengucapkan takziah kepada keluarganya menerusi catatan Facebook.", "r": {"result": "Meanwhile, the Football Association of Malaysia (FAM), expressed its condolences to the family through a Facebook post.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendiang berada dalam kelompok pengadil dan penjaga garisan sezaman dengan S. Kathirvale, Othman Omar, Koh Guan Kiat dan Mohd Noh Saud pada dekad 80-an.", "r": {"result": "\"The deceased was in the group of referees and linemen contemporaneous with S. Kathirvale, Othman Omar, Koh Guan Kiat and Mohd Noh Saud in the 80s.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendiang seterusnya menjadi Penilai Pengadil selepas bersara sebagai pengadil di peringkat kebangsaan dan antarabangsa,\" menurut kenyataan itu.", "r": {"result": "\"The deceased went on to become a Referee Evaluator after retiring as a referee at the national and international level,\" according to the statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Ya Allah, kembalikanlah dia kepada kami' - Khabib sahkan bapa kritikal akibat COVID-19", "r": {"result": "'Oh God, bring him back to us' - Khabib confirmed his father is critical due to COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabar angin berhubung keadaan kesihatan bapa kepada bintang UFC Khabib Nurmagomedov akhirnya terjawab apabila dia mengesahkan bahawa bapanya menderita dengan jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "Rumors regarding the health condition of UFC star Khabib Nurmagomedov's father have finally been answered when he confirmed that his father is suffering from a COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KHABAR angin berhubung keadaan kesihatan bapa kepada bintang UFC Khabib Nurmagomedov akhirnya terjawab apabila dia mengesahkan bahawa bapanya menderita akibat jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "Rumors regarding the health condition of UFC star Khabib Nurmagomedov's father have finally been answered when he confirmed that his father is suffering from a COVID-19 infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap Nurmagomedov, 57 tahun, sebelum ini dilaporkan bertarung dengan jangkitan pada paru-paru (pneumonia).", "r": {"result": "Abdulmanap Nurmagomedov, 57 years old, was previously reported to be fighting a lung infection (pneumonia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Bapa Khabib dilaporkan kritikal, koma akibat pneumonia.", "r": {"result": "READ: Khabib's father is reported to be critical, in a coma due to pneumonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib menyampaikan berita sedih itu menerusi sesi 'live' di akaun Instagramnya baru-baru ini.", "r": {"result": "Khabib delivered the sad news through a 'live' session on his Instagram account recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak cakap-cakap dan berita mengenai bapa saya di internet.", "r": {"result": "\"There is a lot of talk and news about my father on the internet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia sekarang berada dalam keadaan kritikal akibat virus ini.", "r": {"result": "He is now in critical condition due to this virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia berada dalam keadaan sukar, sangat sukar.", "r": {"result": "\"He is in a difficult situation, very difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami meminta kepada Allah agar Dia mengembalikannya kepada kami,\" luah Khabib.", "r": {"result": "We ask God to return it to us,\" said Khabib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, jangkitan virus itu memberi kesan kepada jantung bapanya kerana tahun lalu Abdulmanap difahamkan pernah menjalani pembedahan pertama.", "r": {"result": "He explained that the viral infection affected his father's heart because Abdulmanap was understood to have undergone his first surgery last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap, bagaimanapun, disahkan positif COVID-19 selepas keluarganya merujuk kepada rawatan di sebuah hospital tentera di Moscow, Rusia, sebelum dilaporkan koma sebaik menjalani pembedahan jantung.", "r": {"result": "Abdulmanap, however, was confirmed positive for COVID-19 after his family referred him for treatment at a military hospital in Moscow, Russia, before being reported to be in a coma after undergoing heart surgery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet MMA itu kini sedang menjalani ibadah puasa dengan mematuhi arahan penjarakan sosial meskipun terpaksa melupakan seketika tradisi berkumpul yang diadakan setiap kali menjelang Ramadan.", "r": {"result": "The MMA athlete is currently fasting by obeying social distancing orders despite having to forget for a while the tradition of gathering that is held every time before Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Khabib berkata dia berharap bapanya yang bertanggungjawab melatihnya sejak kecil sehingga bergelar juara lightweight UFC itu akan diberikan kesembuhan dari jangkitan tersebut dan boleh pulang ke pangkuan keluarganya.", "r": {"result": "Khabib said he hoped that his father, who was responsible for training him since childhood until he became the UFC lightweight champion, would be cured of the infection and be able to return to his family.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: McGregor doakan bapa Khabib segera sembuh.", "r": {"result": "READ: McGregor prays for Khabib's father to get well soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Road to Tokyo: Atlet diberi kelonggaran khas untuk berlatih mulai 1 Jun", "r": {"result": "Road to Tokyo: Athletes are given special flexibility to train from June 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata kelonggaran khas itu melibatkan 265 individu termasuk 57 atlet yang akan menjalani sesi latihan di tiga kem Latihan Berpusat yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said the special relaxation involved 265 individuals including 57 athletes who will undergo training sessions at three designated Centralized Training camps.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan memberi kelonggaran khas kepada atlet yang terbabit dalam program Road to Tokyo 2020 untuk menjalani latihan persediaan ke Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik di Tokyo.", "r": {"result": "The government gives special relaxation to athletes involved in the Road to Tokyo 2020 program to undergo preparatory training for the Olympic and Paralympic Games in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Kanan (Kluster Keselamatan), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata, kebenaran latihan itu bermula pada 1 hingga 30 Jun ini.", "r": {"result": "Senior Minister (Security Cluster), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said that the exercise was authorized from 1 to 30 June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata, kelonggaran khas itu melibatkan 265 individu termasuk 57 atlet yang akan menjalani sesi latihan di tiga Kem Latihan Berpusat yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "He said, the special relaxation involves 265 individuals including 57 athletes who will undergo training sessions at three Centralized Training Camps that have been set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun ada 265 individu, mereka tidak dikumpulkan di satu tempat tetapi dipisahkan ke tiga kem latihan iaitu di Kompleks Sukan Bukit Jalil yang melibatkan 181 individu, Akademi Badminton Malaysia di Bukit Kiara (56 individu) dan juga Pusat Latihan Perahu Layar Kebangsaan di Langkawi (28 individu).", "r": {"result": "\"Although there are 265 individuals, they are not gathered in one place but separated into three training camps which are at the Bukit Jalil Sports Complex involving 181 individuals, the Malaysian Badminton Academy in Bukit Kiara (56 individuals) and also the National Sailing Training Center in Langkawi (28 individuals).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kem Latihan Berpusat akan bermula pada 1 Jun sehingga 30 Jun ini sebagai fasa pertama.", "r": {"result": "\"The Centered Training Camp will start on June 1 until June 30 as the first phase.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saringan COVID-19 akan dilakukan sewaktu pendaftaran.", "r": {"result": "Screening for COVID-19 will be done during registration.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Prosedur operasi standard (SOP) amat ketat dilaksanakan, iaitu pada hari pendaftaran mereka perlu jalani saringan, yang negatif akan meneruskan latihan dan yang positif akan dihantar ke hospital,\" katanya pada sidang media di Putrajaya pada Selasa.", "r": {"result": "\"The standard operating procedure (SOP) is very strict, that is on the day of registration they have to go through screening, those who are negative will continue training and those who are positive will be sent to hospital,\" he said at a press conference in Putrajaya on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan menggunakan pendekatan kuarantin selama 30 hari, bermakna atlet terbabit tidak boleh keluar sebaik masuk ke pusat latihan.", "r": {"result": "He said that the Ministry of Youth and Sports (KBS) will use a quarantine approach for 30 days, meaning that the athletes involved cannot leave once they enter the training center.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Satu bulan daripada segi kesihatannya, bersamaan dua kali tempoh inkubasi.", "r": {"result": "\"One month in terms of his health, is equivalent to twice the incubation period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kalau sebulan itu tiada gejala, boleh dianggap sebagai bersih daripada jangkitan COVID-19.", "r": {"result": "\"So if there are no symptoms for a month, it can be considered as clean from the infection of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun inkubasi selama satu bulan, sebelum mereka tamat latihan dan keluar, sekali lagi mereka akan dibuat saringan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Even after incubation for one month, before they finish training and go out, they will be screened again,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, satu Jawatankuasa Pemantauan yang dipengerusikan oleh Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican ditubuhkan bagi memastikan pelaksanaan Kem Latihan Berpusat itu dijalankan mengikut SOP ditetapkan.", "r": {"result": "He added that a Monitoring Committee chaired by the Minister of Youth and Sports, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican was established to ensure the implementation of the Centralized Training Camp was carried out in accordance with the set SOP.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Latihan badminton, misalnya, dari segi jarak gelanggang dengan yang lain, mungkin ada di antara gelanggang itu ada gelanggang kosong, semua ini akan dipatuhi supaya kita dapat elakkan jangkitan kepada atlet.", "r": {"result": "\"Badminton training, for example, in terms of the distance between the courts and others, there may be empty courts between the courts, all this will be observed so that we can avoid infection to the athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami rasakan terdapat keperluan untuk atlet berlatih kerana mereka mewakili negara ke Sukan Olimpik, sebab itulah kami membenarkan mereka mengadakan latihan tetapi dengan SOP amat ketat,\" katanya.", "r": {"result": "\"We feel there is a need for athletes to train because they represent the country at the Olympic Games, that's why we allow them to train but with very strict SOP,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "'Kegiatan gila' jika benar Ferarri usir Vettel - Button", "r": {"result": "'Crazy activity' if it's true Ferarri expels Vettel - Button", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferrari minggu lalu mengumumkan kerjasama mereka bersama Vettel tidak akan dilanjutkan sejurus musim 2020 berakhir setelah gagal mencapai kesepakatan.", "r": {"result": "Ferrari last week announced their partnership with Vettel would not be extended once the 2020 season ends after failing to reach an agreement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JIKA benar Ferrari mengusir Sebastian Vettel keluar daripada pasukan, menurut Jenson Button menganggap ia sebagai 'kegiatan gila', yang berpendapat pengganti, Carlos Sainz, bukanlah jalan penyelesaian mereka.", "r": {"result": "IF it's true that Ferrari kicked Sebastian Vettel out of the team, Jenson Button says it's a 'crazy move', who thinks his replacement, Carlos Sainz, isn't their solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ferrari minggu lalu mengumumkan kerjasama mereka bersama Vettel tidak akan dilanjutkan sejurus musim 2020 berakhir setelah gagal mencapai kesepakatan mengenai pembaharuan kontrak pelumba kelahiran Jerman itu.", "r": {"result": "Ferrari last week announced their partnership with Vettel would not be extended once the 2020 season ends after failing to reach an agreement on renewing the German-born driver's contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Laporan telah menjelaskan Scuderia tidak menawarkan juara empat kali kontrak baru.", "r": {"result": "Reports have made it clear the Scuderia has not offered the four-time champion a new contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Button yang bingung dengan apa yang telah berlaku, berasakan ia adalah satu keputusan yang aneh jika mereka hanya ingin membuka jalan bagi Charles Leclerc untuk memimpin pasukan.", "r": {"result": "Button who was confused by what had happened, felt it was a strange decision if they just wanted to pave the way for Charles Leclerc to lead the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya dia diarah keluar meninggalkan pasukan, bagi saya itu adalah satu perkara yang tidak betul, Vettel, juara dunia empat kali,\" kata Button di Sky Sports.", "r": {"result": "\"If he was told to leave the team, for me that would be the wrong thing, Vettel, the four-time world champion,\" Button said on Sky Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa dia membuktikan sesuatu tahun lalu.", "r": {"result": "\"I think he proved something last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mengalami saat yang sukar pada musim ketika Charles tampil cemerlang dan saya rasa itu sedikit menyakitkan mentalnya.", "r": {"result": "He had a tough moment in the season when Charles was outstanding and I think that hurt him a little bit mentally.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi dia kembali sangat kuat, dan dia merupakan pelumba yang anda perlu pilih sekiranya anda memiliki pasukan F1.", "r": {"result": "But he came back very strong, and he is the driver you should choose if you own an F1 team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pasti ada yang lebih banyak.", "r": {"result": "\"There must be more.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak tahu sama ada Ferrari tidak mahu dua pemandu nombor satu atau apa tetapi ia adalah pilihan yang sangat pelik bagi saya dan saya masih terkejut bahawa Vettel tidak lagi bersama jentera merah itu\".", "r": {"result": "I don't know if Ferrari didn't want two number one drivers or what but it was a very strange choice for me and I'm still surprised that Vettel is no longer with the red machine\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sainz, yang menduduki tempat keenam dalam kedudukan pemandu musim lalu, akan tiba dari McLaren untuk mengisi kerusi yang dikosongkan oleh Vettel.", "r": {"result": "Sainz, who finished sixth in the drivers' standings last season, will arrive from McLaren to fill the seat vacated by Vettel.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setelah menunjukkan peningkatan yang ketara pada tahun 2019 dan memperoleh podium pertama di Grand Prix Brazil sebelumnya, Button tidak menyangka Sainz akan berpuas hati beroperasi sebagai pemandu nombor dua.", "r": {"result": "Having shown significant improvement in 2019 and secured a first podium at the previous Brazilian Grand Prix, Button did not expect Sainz to be satisfied operating as the number two driver.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara Formula Satu 2009 itu juga mendakwa bahawa jika musim ini tidak ditangguhkan kerana wabak koronavirus, Vettel dapat melakukan cukup banyak untuk memastikan dia kekal bersama Ferrari.", "r": {"result": "The 2009 Formula One champion also claimed that if the season had not been postponed due to the coronavirus outbreak, Vettel could have done enough to ensure he stayed with Ferrari.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya [ketua pasukan Ferrari, Mattia] Binotto memilih Carlos kerana dia menganggap dia memiliki sepasang tangan yang baik tetapi tidak menaikkan gaji Charles, maka saya berasakan dia salah,\" kata Button.", "r": {"result": "\"If [Ferrari team principal Mattia] Binotto chose Carlos because he thought he had a good pair of hands but didn't raise Charles' salary, then I think he's wrong,\" Button said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir Carlos soerang pemenang, seperti ayahnya.", "r": {"result": "\"I think Carlos is a winner, like his father.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia mahu membawa pulang kejuaraan.", "r": {"result": "He wants to bring home the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu [Binotto] telah memilih orang yang salah jika dia hanya mahukan suasana yang baik.", "r": {"result": "Therefore [Binotto] has chosen the wrong person if he only wants a good atmosphere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mesti melihat bagaimana ia bermain, tetapi ini adalah masa yang pelik pada masa ini.", "r": {"result": "\"We'll have to see how it plays out, but it's a strange time at the moment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami belum melihat kereta F1 dalam beberapa bulan dan untuk membuat pilihan pemandu pada ketika pemandu belum memandu.", "r": {"result": "We haven't seen an F1 car in months and to make a driver choice when the driver hasn't driven yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biasanya ini pertengahan musim dan anda melihat bagaimana prestasi pemain pada tahun itu.", "r": {"result": "\"Usually it's the middle of the season and you see how the players have done that year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vettel mungkin meraih empat, lima kemenangan ketika ini dan kemudian saya yakin keputusannya akan sangat berbeza\".", "r": {"result": "Vettel might get four, five wins at the moment and then I'm sure the result will be very different\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Chelsea ditahan atas dakwaan rogol", "r": {"result": "Chelsea striker arrested on rape charges", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Chelsea, Callum Hudson-Odoi ditahan kerana disyaki merogol setelah dilaporkan bertengkar dengan seorang wanita di rumahnya di London.", "r": {"result": "Chelsea striker Callum Hudson-Odoi has been arrested on suspicion of rape after reportedly arguing with a woman at his home in London.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Chelsea, Callum Hudson-Odoi ditahan atas dakwaan rogol setelah dilaporkan bertengkar dengan seorang wanita di rumahnya di sini.", "r": {"result": "Chelsea striker Callum Hudson-Odoi was arrested on rape charges after reportedly arguing with a woman at his home here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejadian dilaporkan berlaku pada Ahad.", "r": {"result": "The incident was reported to have occurred on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hudson-Odoi dibebaskan dari tahanan dan diikat jamin dengan syarat dia mesti kembali ke balai polis pada pertengahan bulan Jun ketika siasatan dijalankan.", "r": {"result": "Hudson-Odoi was released from custody and bailed on the condition that he must return to the police station in mid-June while investigations are carried out.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, wanita yang mendakwa menjadi mangsa kejadian kini dirawat di hospital.", "r": {"result": "Meanwhile, the woman who claimed to be a victim of the incident is currently being treated in hospital.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab bola sepak Chelsea enggan mengeluarkan sebarang kenyataan berhubung kejadian.", "r": {"result": "Chelsea football club refused to issue any statement regarding the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hudson-Odoi baharu sahaja menyambung kontrak lima tahun bersama The Blues.", "r": {"result": "Hudson-Odoi has just extended his five-year contract with the Blues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia adalah pemain Liga Perdana Inggeris pertama yang disahkan positif koronavirus.", "r": {"result": "He is the first English Premier League player to be confirmed positive for the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu gigit telinga, Holyfield sudah pun memaafkan Tyson sejak 11 tahun lalu", "r": {"result": "The ear biting issue, Holyfield has already forgiven Tyson since 11 years ago", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peristiwa itu masih lagi segar di dalam ingatan orang ramai meskipun ia setelah sekian lama berlalu.", "r": {"result": "The event is still fresh in people's memories even though it has been a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TAHUN 1997 menjadi salah satu tahun yang penuh bersejarah di mana berlakunya satu peristiwa yang sukar untuk dilupakan, khususnya bagi para penggemar tinju.", "r": {"result": "THE YEAR 1997 became one of the historic years in which an event occurred that is difficult to forget, especially for boxing fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana, pada tahun tersebut, peninju terkenal Mike Tyson telah menggigit telinga saingannya Evander Holyfield sehingga putus.", "r": {"result": "This is because, in that year, the famous boxer Mike Tyson bit his rival Evander Holyfield's ear until it broke off.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peristiwa itu masih lagi menjadi bahan bualan sesetengah orang lebih-lebih lagi bagi mereka yang berada dalam industri tinju meskipun ia sudah lama berlalu.", "r": {"result": "The event is still the talk of some people especially for those in the boxing industry even though it has been a long time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 2009, kedua peninju profesional itu telah bersua muka di program realiti The Oprah Winfrey Show dan Tyson membuat permohonan maaf berhubung insiden itu.", "r": {"result": "In 2009, the two professional boxers came face to face on The Oprah Winfrey Show reality show and Tyson apologized for the incident.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejadian ini sudah lama berlalu, tepatnya pada tahun 2009 atau 11 tahun yang lalu.", "r": {"result": "\"This happened a long time ago, precisely in 2009 or 11 years ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yang paling penting adalah memaafkan dan aku memaafkanmu,\" katanya.", "r": {"result": "The most important thing is to forgive and I forgive you,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa sama, Tyson memberitahu bahawa beliau berasa senang hati dapat mengenali dan menjadikan Holyfield sebagai sebahagian dalam hidupnya.", "r": {"result": "At the same time, Tyson said that he was happy to know and make Holyfield a part of his life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya hanya ingin awak tahu bahawa saya sangat senang hati dapat berkenalan dengan kamu,\" katanya.", "r": {"result": "\"I just want you to know that I am very pleased to meet you,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tyson kemudian bercerita bahawa setelah kejadian itu, dia sebenarnya meminta maaf kepada orang ramai.", "r": {"result": "Tyson later said that after the incident, he actually apologized to the public.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun permohonan maafnya itu dikatakan tidak ikhlas.", "r": {"result": "But his apology was said to be insincere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, dia sekali lagi meminta maaf di program tersebut.", "r": {"result": "Later, he again apologized on the program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Holyfield yang sebelum ini tidak peduli sama sekali, kini sudah memaafkan Tyson dan dia ingin menjadi contoh di mana setiap manusia itu mampu memaafkan kesilapan seseorang pada akhirnya.", "r": {"result": "Holyfield, who previously did not care at all, has now forgiven Tyson and he wants to be an example where every human being is able to forgive someone's mistakes in the end.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Holyfield ikut jejak langkah Tyson, bakal kembali ke gelanggang .", "r": {"result": "READ: Holyfield follows in Tyson's footsteps, is about to return to the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kedua-dua peninju hebat ini dikatakan akan membuat pertarungan buat kali ketiga yang mana masing-masing kini berada dalam proses peringkat akhir.", "r": {"result": "Meanwhile, these two great boxers are said to be fighting for the third time, each of which is currently in the final stages of the process.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan antara dua bekas juara heavyweight ini, akan berlangsung dalam perlawanan untuk tujuan amal.", "r": {"result": "The fight between these two former heavyweight champions, will take place in a match for charity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga sebelum ini ada memuat naik video mereka sedang berlatih di media sosial dengan bertujuan untuk menyusun aksi pertunjukkan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "They also previously uploaded a video of themselves practicing on social media with the aim of organizing a show in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I'm a Bad Boy for Life.", "r": {"result": "I'm a Bad Boy for Life.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Watch #BadBoysforLife now on DVD Blueray @willsmith @martinlawrence #stillthebaddestmanontheplanet.", "r": {"result": "Watch #BadBoysforLife now on DVD Blueray @willsmith @martinlawrence #stillthebaddestmanontheplanet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by Mike Tyson (@miketyson) on.", "r": {"result": "A post shared by Mike Tyson (@miketyson) on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "May 1, 2020 at 12:07pm PDT.", "r": {"result": "May 1, 2020 at 12:07pm PDT.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pembangunan sukan ragbi di sekolah Malaysia: Sukan 'thugs' dimainkan oleh lelaki budiman", "r": {"result": "The development of rugby in Malaysian schools: The sport of 'thugs' is played by gentlemen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanakah sukan boleh dijadikan sebagai penanda aras sebuah negara yang memiliki rakyat yang berdaya saing dan kompetitif dari segi ekonomi, sosial, pertahanan, dan pembangunan manusia sejagat?", "r": {"result": "How can sports be used as a benchmark for a country that has competitive and competitive citizens in terms of economy, social, defense, and universal human development?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERTANDINGAN Sukan Ragbi Super Schools 15-sebelah Bawah 18 tahun iaitu Piala Cabaran Pengerusi Malaysia Airports baharu sahaja melabuhkan tirainya pada 17 Mei 2020 yang lalu.", "r": {"result": "The Under 18 Super Schools 15-a-side Rugby Sports COMPETITION which is the Malaysia Airports Chairman's Challenge Cup just ended on 17 May 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di antara juara dua kali, Sekolah Tuanku Abdul Rahman (STAR), Ipoh dan newcomers Maktab Tentera Diraja (RMC) Sungai Besi, yang baharu pertama kali dijemput menyertai pertandingan ragbi elit bawah 18 tahun ini telah mengundang pelbagai sentimen, kontroversi dan emosi dari kedua-dua pasukan dan penyokong tegar.", "r": {"result": "The match between the two-time champions, Sekolah Tuanku Abdul Rahman (STAR), Ipoh and newcomers Royal Military College (RMC) Sungai Besi, who were invited for the first time to participate in this under-18 elite rugby competition, has invited various sentiments, controversies and emotions from both -two teams and die-hard supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlawanan di padang terpaksa dibatalkan dan penganjur telah mengambil inisiatif untuk membawa pertandingan yang sepatutnya berlangsung di atas padang dan membawanya ke alam maya.", "r": {"result": "Matches on the field had to be canceled and the organizers took the initiative to take the matches that were supposed to take place on the field and bring them to the virtual world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini disebabkan oleh wabak pandemik COVID-19 yang menyebabkan penganjur, pemain, dan penyokong terpaksa bersaing di alam maya bagi menghayati dan membawa pertandingan menjadi sukan untuk rakyat (the people's sport).", "r": {"result": "This is due to the outbreak of the COVID-19 pandemic which has forced organizers, players, and supporters to compete in cyberspace to appreciate and bring the competition into a sport for the people (the people's sport).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ianya suatu inisiatif yang baik bagi menutup musim ragbi di bawah musim perintah kawalan pergerakan (PKP).", "r": {"result": "It is a good initiative to close the rugby season under the movement control order (MCO) season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pra-PKP, RMC telah menewaskan STAR di peringkat kumpulan dengan mata 12-7 pada Febrari 2020 yang lalu, namun di atas kertas, STAR masih mampu menentang dengan hebat pasukan lawan mereka.", "r": {"result": "Pre-MCO, RMC had beaten STAR in the group stage with a score of 12-7 last February 2020, but on paper, STAR was still able to fight against their opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada temasya maya ini, RMC telah dinobatkan sebagai juara buat julung kali saingan mereka, dengan undian sebanyak 39,720 berbanding STAR sebanyak 36,506 undian atau pecahan peratus memihak 52% kepada RMC dan 48% kepada STAR.", "r": {"result": "In this virtual game, RMC was crowned as the champion for the first time in their competition, with 39,720 votes compared to STAR's 36,506 votes or a percentage split in favor of 52% for RMC and 48% for STAR.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan ragbi ini adalah secara jemputan dan menyaksikan sekolah-sekolah gergasi seperti Kolej Melayu Kuala Kangsar (MCKK) Perak, Victoria Institution (VI) Kuala Lumpur, Kolej Sultan Abdul Hamid (KSAH) Alor Setar, Sekolah Dato'Abdul Razak (SDAR) Seremban dan sekolah berasrama penuh lain meletakkan pertandingan ini dalam kelasnya tersendiri.", "r": {"result": "This rugby competition is by invitation and sees giant schools such as Kolej Melayu Kuala Kangsar (MCKK) Perak, Victoria Institution (VI) Kuala Lumpur, Kolej Sultan Abdul Hamid (KSAH) Alor Setar, Sekolah Dato'Abdul Razak (SDAR) Seremban and other boarding schools put this competition in a class of its own.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan berprestij ini telah ditaja oleh Malaysia Airports Berhad, pakaian sukan jenama Rhino, Sime Darby, Ford Motors dan banyak lagi syarikat yang mahu melihat potensi pembangunan ragbi di Malaysia diteruskan lagi di persada antarabangsa.", "r": {"result": "This prestigious competition has been sponsored by Malaysia Airports Berhad, Rhino brand sportswear, Sime Darby, Ford Motors and many other companies that want to see the potential development of rugby in Malaysia continue on the international stage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apakah maksudnya kepada pembangunan sukan ragbi di Malaysia?", "r": {"result": "What does it mean for the development of rugby in Malaysia?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanakah sukan boleh dijadikan sebagai penanda aras sebuah negara yang memiliki rakyat yang berdaya saing dan kompetitif dari segi ekonomi, sosial, pertahanan, dan pembangunan manusia sejagat.", "r": {"result": "How can sports be used as a benchmark for a country that has people who are competitive and competitive in terms of economy, social, defense, and universal human development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Duke of Wellington, Lord Arthur Wellesley, Komander Utama Tentera British pada abad ke-19 telah berkata: \"The battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton (Peperangan di Waterloo telah dimenangi di padang permainan Eton)\".", "r": {"result": "The Duke of Wellington, Lord Arthur Wellesley, the Commander-in-Chief of the British Army in the 19th century said: \"The battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iaitu merujuk kepada peperangan British menentang Peranchis di Waterloo, Belgium telah dimenangi dengan kepimpinan dan kepegawaian tentera British yang telah menuntut di Kolej Eton.", "r": {"result": "It refers to the British war against the French at Waterloo, Belgium was won by the leadership and staff of British soldiers who had studied at Eton College.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Umum mengetahui sekolah-sekolah seperti MCKK dan RMC telah dimodelkan seperti Eton dan Royal Military Academy (RMAS) di Sandhurst, United Kingdom.", "r": {"result": "It is well known that schools such as MCKK and RMC were modeled after Eton and the Royal Military Academy (RMAS) in Sandhurst, United Kingdom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Asas Pendidikan Malaysia banyak telah dimodelkan kepada sekolah-sekolah di Britain yang menekankan kepada disiplin yang ketat, berdaya-saing, sifat budiman dan kesarjanaan (gentlemen and scholar).", "r": {"result": "The basis of Malaysian education has been modeled on schools in Britain that emphasize strict discipline, competitiveness, gentlemanly and scholarly nature (gentlemen and scholars).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan seperti ragbi membawa kepada anak-anak muda bakal pemimpin negara menjadi lebih serba-boleh, tidak mudah menyerah kalah dan jika tewas pun, tetap tewas bermaruah.", "r": {"result": "Sports like rugby lead to young people who are future leaders of the country becoming more versatile, not easy to give up and even if they lose, still lose with dignity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penulis yang kini berada di negara Jepun, melihat pembangunan sukan ragbi Jepun setelah mereka berjaya menganjurkan Piala Dunia Ragbi pada 2019 yang lepas amat menarik minat dari segi latihan fizikal mereka, pembangunan dan diet makanan mereka, serta komitmen dan dana yang telah digemblengkan dari umur semuda usia empat tahun dan ke atas.", "r": {"result": "The writer, who is currently in Japan, saw the development of Japanese rugby after they successfully hosted the Rugby World Cup in 2019. It is very interesting in terms of their physical training, their food development and diet, as well as the commitment and funds that have been mobilized from a young age. four years and above.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain ragbi profesional Jepun yang telah didaftarkan adalah seramai 125,000 orang dengan 3,631 kelab ragbi yang rasmi.", "r": {"result": "Japan's registered professional rugby players number 125,000 with 3,631 official rugby clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan ragbi Jepun di tangga ke tujuh dunia dalam ranking Dunia Ragbi.", "r": {"result": "The Japanese rugby team is ranked seventh in the world in the World Rugby ranking.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika dibandingkan dengan Malaysia, ianya hanya memiliki seramai 41,050 pemain berdaftar, dalam anggaran 300 kelab rasmi dan di tangga ke 47 ranking dunia.", "r": {"result": "When compared to Malaysia, it only has 41,050 registered players, in an estimate of 300 official clubs and ranked 47th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suatu perbandingan yang sangat menarik untuk melihat sejauh mana perkembangan dan pembangunan sukan di Asia.", "r": {"result": "A very interesting comparison to see the extent of the development and development of sports in Asia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkembangan sukan ragbi di Malaysia tidaklah sehebat bolasepak, di mana kita dapat saksikan rakyat Malaysia lebih dekat di hati mereka dan lebih mengenali pemain bolasepak berbanding pemain ragbi Malaysia.", "r": {"result": "The development of rugby in Malaysia is not as great as football, where we can see that Malaysians are closer to their hearts and know football players better than Malaysian rugby players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, gaji dan elaun pemain ragbi pun masih jauh lebih rendah daripada pemain bolasepak kita.", "r": {"result": "In fact, the salaries and allowances of rugby players are still much lower than our footballers.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jika kita saksikan perkembangan sukan ragbi seperti kelab Saracens Kuala Lumpur, ianya adalah antara model terbaik dalam mencari bakat-bakat baharu dalam sukan ragbi.", "r": {"result": "However, if we watch the development of rugby sports such as Saracens Kuala Lumpur club, it is one of the best models in finding new talents in rugby sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab lain seperti Cobra, KL Tigers juga merancakkan lagi arena pembangunan akar umbi sukan ragbi negara.", "r": {"result": "Other clubs such as Cobra, KL Tigers are also boosting the grassroots development arena of national rugby.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang menariknya kelab-kelab ini berfungsi dengan dana daripada tajaan syarikat persendirian, tajaan keluarga serta minat ibubapa dalam melihat perkembangan fizikal dan mental anak mereka, lebih-lebih lagi dengan penggunaan gajet sepert telefon pintar dan gaming yang tidak terkawal dapat mengalih perhatian mereka dalam sukan yang menekankan kepada semangat kesukanan, setiakawan dan persaingan yang sihat.", "r": {"result": "What is interesting is that these clubs work with funds from private company sponsorships, family sponsorships and parents' interest in seeing the physical and mental development of their children, especially with the use of gadgets such as smartphones and uncontrolled gaming that can distract them from sports which emphasizes sportsmanship, camaraderie and healthy competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Model seperti ini bersifat komuniti dan lebih membawa kepada pembangunan secara organik, kerana komuniti itu sendiri bergerak tanpa bantuan sepenuhnya daripada kalangan Yang Berhormat mahupun suntikan Kerajaan.", "r": {"result": "This kind of model is community-based and leads to development organically, because the community itself moves without complete help from Yang Berhormat or government injections.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanakah kita dapat melihat ianya dikekalkan dan juga ditransmisikan kepada pembangunan lain?", "r": {"result": "How can we see it maintained and also transmitted to other developments?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penulis berpendapat, sukan-sukan seperti ragbi dan sukan fizikal lain harus menjadi agenda ibubapa yang mahukan anak mereka cergas dan cerdas dalam kehidupan seharian mereka.", "r": {"result": "The author believes that sports such as rugby and other physical sports should be on the agenda of parents who want their children to be fit and smart in their daily lives.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja bakat-bakat baharu dapat dicungkil malah sistem sokongan dalam industri sukan itu turut boleh membawa anak-anak kita menjadi saintis sukan, penganalisis, perunding diet pemakanan (dietician), jurulatih profesional mahupun semi-profesional, pengadil perlawanan dan banyak lagi peluang-peluang yang boleh menjana kepakaran mereka bukan sahaja di Malaysia malah di luar negara.", "r": {"result": "Not only can new talents be unearthed, but the support system in the sports industry can also lead our children to become sports scientists, analysts, dieticians, professional or semi-professional coaches, match referees and many more opportunities. who can generate their expertise not only in Malaysia but also abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Suatu contoh terbaik adalah warganegara Malaysia, saintis sukan Encik Mohd Firdaus Maasar telah ditawarkan peluang pekerjaan di Akademi Aspire di Qatar di mana sebelum itu beliau telah pun berkhidmat di kelab bolasepak terkemuka Liverpool, merupakan testimonial kepada peluang-peluang yang luas terbentang untuk anak muda Malaysia yang ingin mengembangkan bakat mereka bukan sahaja sebagai pemain, mahupun saintis sukan tetapi juga sebagai pelopor kepada sistem sokongan industri sukan dunia.", "r": {"result": "An excellent example is the Malaysian citizen, sports scientist Mr. Mohd Firdaus Maasar has been offered a job opportunity at the Aspire Academy in Qatar where before that he has already served at the leading football club Liverpool, is a testimonial to the wide opportunities open for young Malaysians who want to develop their talents not only as players, nor sports scientists but also as pioneers of the support system of the world sports industry.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Melihat kembali kepada saiz fizikal pemain ragbi seperti Maktab Tentera Diraja semasa perlawanan menentang Victoria Institution dan STAR pra-COVID-19, penulis berpandangan dengan diet yang betul, latihan kecergasan dan jurulatih yang terlatih, tidak mustahil kata-kata Duke of Wellington boleh menjadi inspirasi di mana: \"the battle of COVID-19 was won on the fields of Sungai Besi (peperangan COVID-19 telah dimenangi di padang Sungai Besi\"), tempat lahirnya pemimpin.", "r": {"result": "Looking back at the physical size of rugby players such as the Royal Military College during the match against Victoria Institution and STAR pre-COVID-19, the author believes that with the right diet, fitness training and trained coaches, it is not impossible that the words of the Duke of Wellington can be an inspiration in where: \"the battle of COVID-19 was won on the fields of Sungai Besi (the battle of COVID-19 was won on the fields of Sungai Besi\"), the birthplace of the leader.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Iaitu mencari idea-idea anak-anak muda dan cara baharu dalam norma baharu dunia.", "r": {"result": "That is to find young people's ideas and new ways in the new norms of the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "*Afdal Izal Md Hashim merupakan calon Ijazah Kedoktoran di Graduate School of International Relations, International University of Japan, Niigata, Jepun.", "r": {"result": "*Afdal Izal Md Hashim is a PhD candidate at the Graduate School of International Relations, International University of Japan, Niigata, Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "**Artikel ini adalah pandangan peribadi penulis dan tidak semestinya mewakili pandangan sidang pengarang Astro AWANI.", "r": {"result": "**This article is the author's personal opinion and does not necessarily represent the opinion of Astro AWANI's editorial board.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Ini tarikh baharu acara sukan yang dijangka dibuka semula", "r": {"result": "COVID-19: This is the new date for sporting events that are expected to reopen", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun belum ada kepastian, namun desas-desus ia akan dibuka semula kini bertiup kencang setelah lebih beberapa bulan pemain tidak turun padang.", "r": {"result": "Although there is no certainty yet, rumors that it will be reopened are now blowing strongly after more than a few months of players not taking the field.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SEPERTI kebanyakan acara besar di seluruh dunia yang terjejas akibat COVID-19, acara sukan juga tidak terkecuali ditunda ketika berdepan ancaman wabak COVID-19.", "r": {"result": "LIKE most major events around the world affected by COVID-19, sporting events are no exception to being postponed when faced with the threat of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun belum ada kepastian, namun desas-desus ia akan dibuka semula kini bertiup kencang setelah lebih beberapa bulan pemain tidak 'turun padang'.", "r": {"result": "Although there is no certainty yet, rumors that it will be reopened are now blowing strongly after more than a few months of players not 'taking the field'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut merupakan tarikh baharu bagi acara perlawanan sukan bermusim yang dinanti-nantikan peminat saban tahun.", "r": {"result": "Here are the new dates for the seasonal sports event that fans look forward to every year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perdana Inggeris (EPL).", "r": {"result": "English Premier League (EPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan United Kingdom (UK) mengumumkan bahawa tiada sebarang aktiviti sukan di England sekurang-kurangnya hingga 1 Jun depan.", "r": {"result": "The United Kingdom (UK) government announced that there will be no sporting activities in England at least until June 1 next.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Boris Johnson baru-baru ini mengumumkan mengenai satu hala tuju yang menjelaskan betapa perintah berkurung di negara itu mungkin dilonggarkan, namun masih tidak menetapkan bila aktiviti sukan profesional akan kembali dibenarkan.", "r": {"result": "Prime Minister Boris Johnson recently announced a roadmap outlining how much the country's lockdown may be eased, but has yet to set when professional sporting activities will be allowed again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu rancangan 'Project Restart', kelonggaran itu, bagaimanapun, selari dengan syarat yang ketat seperti tiada kehadiran penonton ketika perlawanan di stadium dan pengurangan minit permainan.", "r": {"result": "Through a plan called 'Project Restart', the relaxation, however, was paralleled by strict conditions such as no spectators during matches at the stadium and a reduction in playing minutes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: EPL bersambung seawalnya 1 Jun ini.", "r": {"result": "READ: COVID-19: EPL resumes as early as June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Minit permainan mungkin dikurangkan - CEO PFA.", "r": {"result": "READ: COVID-19: Game minutes may be reduced - PFA CEO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terbaharu, Ketua Eksekutif Persatuan Pemain Bolasepak Profesional, Gordon Taylor berkata pemain Liga Perdana Inggeris (EPL) tidak mahu dilihat sebagai tikus uji kaji dalam rancangan itu.", "r": {"result": "Most recently, the Chief Executive of the Professional Footballers' Association, Gordon Taylor said English Premier League (EPL) players did not want to be seen as test rats in the show.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukan permotoran.", "r": {"result": "Motor sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan motosikal antarabangsa beradrenalin tinggi mungkin kembali ke Litar Antarabangsa Sepang (SIC) seawal bulan September dan hanya menunggu kelulusan daripada pihak berkepentingan yang relevan dan situasi pandemik COVID-19 semakin pulih.", "r": {"result": "The high-adrenaline international motorcycle race may return to the Sepang International Circuit (SIC) as early as September pending approval from relevant stakeholders and the recovery of the COVID-19 pandemic situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Promoter Formula 4 Asia Tenggara (F4SEA) Peter Thompson percaya perlumbaan itu mungkin kembali ke litar terkenal tersebut dalam tempoh empat bulan lagi namun amat bergantung kepada keputusan kerajaan untuk membuka semula sempadan negara.", "r": {"result": "Formula 4 South East Asia (F4SEA) promoter Peter Thompson believes the race may return to the famous circuit in another four months but is dependent on the government's decision to reopen the country's borders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan pandemik itu, Thompson berkata musim 2020 akan bermula dengan hanya 16 pelumba bersaing dalam kejohanan itu berbanding 37 pelumba pada tahun lepas.", "r": {"result": "Following the pandemic, Thompson said the 2020 season will start with only 16 riders competing in the championship compared to 37 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) telah membuka peluang kepada SIC untuk membenarkan sesi latihan peribadi dengan mengenakan langkah-langkah keselamatan.", "r": {"result": "In the meantime, the Conditional Movement Control Order (PKPB) has opened an opportunity for SIC to allow personal training sessions by imposing security measures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia termasuk mengehadkan 10 orang bagi setiap sesi dalam usaha mematuhi PKPB, yang dilanjutkan sehingga 9 Jun.", "r": {"result": "It includes limiting 10 people per session in an effort to comply with the PKPB, which is extended until June 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serie A.", "r": {"result": "Serie A.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan penangguhan selama tiga bulan akibat pandemik COVID-19, Serie A mengumumkan 13 Jun sebagai tarikh penyambungannya semula musim 2019-2020 itu.", "r": {"result": "Following a three-month postponement due to the COVID-19 pandemic, Serie A announced June 13 as the date for the resumption of the 2019-2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu dibuat setelah Persekutuan Bola Sepak Itali (FIGC) menerima permintaan untuk menyesuaikan protokol perubatan mereka agar lebih selaras dengan peraturan kerajaan.", "r": {"result": "The announcement came after the Italian Football Federation (FIGC) received a request to adjust their medical protocols to be more in line with government regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi latihan secara individu awal bulan ini merupakan normal baharu bagi pasukan itu selepas diberikan lampu hijau untuk kembali memulakan sesi latihan.", "r": {"result": "Individual training sessions earlier this month were the new normal for the team after being given the green light to resume training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "La Liga Sepanyol.", "r": {"result": "Spanish La Liga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun mengumumkan terdapat lima pemain dan tiga staf dalam kalangan pasukan itu dijangkiti COVID-19, Presiden La Liga Sepanyol Javier Tebas membayangkan perlawanan itu boleh bermula pada 12 Jun ini.", "r": {"result": "Despite announcing that there are five players and three staff among the team infected with COVID-19, Spanish La Liga President Javier Tebas hinted that the match could start on June 12.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, jelasnya, keputusan mereka tetap terikat dengan polisi kesihatan kerajaan.", "r": {"result": "However, he explained, their decision remains bound by the government's health policy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau memberi jaminan bahawa sekiranya perlawanan kembali beraksi, para pemain pasukan itu akan menjalani ujian saringan COVID-19 terlebih dahulu.", "r": {"result": "He assured that if the match resumes, the team's players will undergo a screening test for COVID-19 first.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Jerman, Bundesliga.", "r": {"result": "German league, Bundesliga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Jerman, Bundesliga bersambung semula dengan menjadi liga pertama meneruskan bola sepak bagi liga utama Eropah.", "r": {"result": "The German league, the Bundesliga, has resumed by becoming the first league to resume football for Europe's top leagues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia menyaksikan perlawanan antara Borussia Dortmund dan Schalke di Signal Iduna Park pada Sabtu lalu (16 Mei).", "r": {"result": "It saw the match between Borussia Dortmund and Schalke at Signal Iduna Park last Saturday (May 16).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun dibuat dalam suasana normal baharu, saingan bola sepak itu menimbulkan kritikan dari peminat yang tidak bersetuju ia diadakan ketika pandemik COVID-19 masih mengorbankan nyawa di seluruh dunia.", "r": {"result": "Despite being held in a new normal atmosphere, the football competition drew criticism from fans who disagreed that it was held while the COVID-19 pandemic was still claiming lives around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berbasikal trek: Azizulhasni tidak tergugat ranking dunia jatuh", "r": {"result": "Track cycling: Azizulhasni unchallenged world ranking falls", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Terengganu itu menganggap semua pelumba memiliki peluang untuk mencabar emas, lantas mendorongnya untuk membuat kerja rumah bagi mengkaji kekuatan lawan.", "r": {"result": "The Terengganu-born athlete believes that all riders have a chance to challenge for gold, thus prompting him to do his homework to study the strength of his opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JAGUH berbasikal trek negara, Azizulhasni Awang, akhirnya terpaksa melepaskan ranking pertama berbasikal dunia dalam acara keirin.", "r": {"result": "National track cycling champion, Azizulhasni Awang, finally had to give up the world's first cycling ranking in the keirin event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas empat bulan mendominasi kedudukan keirin, kini berdasarkan ranking terkini yang dikeluarkan Kesatuan Berbasikal Antarabangsa (UCI), kedudukan Azizulhasni tergelincir di tangga kedua dengan 2710 mata manakala dengan kelebihan 175 mata, Harrie Lavreysen dari Belanda kini memimpin ranking acara berkenaan.", "r": {"result": "After four months of dominating the keirin position, now based on the latest ranking issued by the International Cycling Union (UCI), Azizulhasni's position slipped to second place with 2710 points while with an advantage of 175 points, Harrie Lavreysen from the Netherlands now leads the ranking of the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, perkembangan itu tidak menjejaskan misinya untuk memburu pingat emas pertama Malaysia dalam Sukan Olimpik Tokyo 2021.", "r": {"result": "However, the development did not affect his mission to hunt for Malaysia's first gold medal in the 2021 Tokyo Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebenarnya saya sudah menjangkakan akan dia merampas ranking utama dunia daripada saya selepas kejuaraan yang diraihnya dalam Kejohanan Dunia.", "r": {"result": "\"Actually, I was expecting him to take the top ranking from me after the championship he won in the World Championships.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan itu menawarkan mata sebanyak dua kali ganda dan dalam masa sama, dia adalah juara benua.", "r": {"result": "\"The tournament offers double the points and at the same time, he is the continental champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi kombinasi ini memberi kelebihan kepadanya untuk merampasnya daripada saya,\"  katanya dalam temu bual maya bersama wartawan Nadi Arena, Bazly Azmi.", "r": {"result": "\"So this combination gives him an advantage to snatch it from me,\" he said in a virtual interview with Nadi Arena reporter Bazly Azmi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet kelahiran Terengganu itu menganggap semua pelumba memiliki peluang untuk mencabar emas, lantas mendorongnya untuk membuat kerja rumah bagi mengkaji kekuatan lawan.", "r": {"result": "The Terengganu-born athlete believes that all riders have a chance to challenge for gold, thus prompting him to do his homework to study the strength of his opponents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jelas sekali dia adalah ancaman utama dalam Sukan Olimpik kelak.", "r": {"result": "\"Obviously he is a major threat in the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, saya tidak menutup mata (terhadap keupayaan) pelumba-pelumba lain seperti Great Britain (GB), Jerman, Australia dan Jepun.", "r": {"result": "\"However, I do not close my eyes (to the ability) of other riders such as Great Britain (GB), Germany, Australia and Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih melakukan analisis (prestasi) ke atas pelumba-pelumba yang telah layak tetapi sudah tentulah tumpuan khusus akan diberikan kepada Lavreysen\".", "r": {"result": "\"I am still analyzing the (performance) of the riders who have qualified but of course special focus will be given to Lavreysen\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi Lang Merah memalukan! - Azraai", "r": {"result": "Lang Merah's situation is embarrassing! - Azraai", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status pasukan Hijau Kuning itu selaku pasukan elit Liga Malaysia (Liga-M) tercemar gara-gara isu gaji tertunggak.", "r": {"result": "The status of the Hijau Kuning team as an elite team in the Malaysian League (M-League) was tarnished due to the outstanding salary issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MEMALUKAN!", "r": {"result": "SHAMEFUL!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itu tegas bekas jurulatih Kedah, Azraai Khor Abdullah, berhubung situasi Persatuan Bolasepak Kedah (KFA) yang masih gagal menyelesaikan isu tunggakan gaji pemain dan jurulatih skuad Lang Merah gara-gara krisis politik di negeri itu.", "r": {"result": "That was confirmed by the former Kedah coach, Azraai Khor Abdullah, regarding the situation of the Kedah Football Association (KFA) which has still failed to resolve the issue of salary arrears for players and coaches of the Lang Merah squad due to the political crisis in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status pasukan Hijau Kuning itu selaku pasukan elit Liga Malaysia (Liga-M) tercemar gara-gara isu gaji tertunggak.", "r": {"result": "The status of the Hijau Kuning team as an elite team in the Malaysian League (M-League) was tarnished due to the outstanding salary issue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Membabitkan gaji sejak Februari lalu, pemain serta pegawai pasukan utara itu hilang sumber pendapatan menjelang Aidilfitri.", "r": {"result": "In regards to salaries since last February, the players and officials of the northern team lost their source of income ahead of Aidilfitri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Situasi bertambah rumit apabila bakal berlaku perubahan pucuk kepimpinan KFA susulan isu politik di negeri itu.", "r": {"result": "The situation becomes more complicated when there is going to be a change in the leadership of the KFA following political issues in the state.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi saya (perkembangan) ini sungguh memalukan.", "r": {"result": "\"For me this (development) is really embarrassing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedah tiada sejarah langsung dengan masalah gaji.", "r": {"result": "Kedah has no direct history with salary problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini kali pertama (berlaku), memang sangat memalukan,\" katanya ketika diwawancara wakil Nadi Arena, Zulhelmi Zainal Azam.", "r": {"result": "\"This is the first time (happening), it's really embarrassing,\" he said when interviewed by Nadi Arena's representative, Zulhelmi Zainal Azam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bahkan, jurulatih berumur 68 tahun itu turut mempersoalkan hala tuju Lang Merah yang dilihat tidak seimbang daripada segi merekrut pemain.", "r": {"result": "In fact, the 68-year-old coach also questioned Lang Merah's direction which was seen as unbalanced in terms of recruiting players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa pemain import yang diambil sekadar duduk di bangku simpanan.", "r": {"result": "\"Some imported players who were taken just sat on the bench.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mengapa Kedah tidak ketengahkan pemain-pemain muda sebagai tujuan pembangunan, seperti (formula) kejayaan memenangi tiga kejuaraan dalam tempoh dua tahun berturut-turut sebelum ini, naikkan (status) pemain B-21.", "r": {"result": "\"Why doesn't Kedah highlight young players as a development goal, such as the (formula) of winning three championships in two consecutive years before, raising the (status) of U-21 players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ketika itu, kami menggunakan khidmat rata-rata anak jati dan pemain pelapis.", "r": {"result": "\"At that time, we used the average services of natives and backup players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tidak mengapa kalau ingin ambil pemain matang, tetapi ia tidak menjadi.", "r": {"result": "\"It's okay to want to take mature players, but it didn't happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia satu pembaziran, perancangan Kedah nampaknya gagal\".", "r": {"result": "\"It's a waste, Kedah's planning seems to have failed\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Renang: Jinq En rela keluar duit sendiri", "r": {"result": "Swimming: Mr. Jinq is willing to spend his own money", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas empat tahun menetap di Amerika Syarikat (AS), perenang berusia 22 tahun itu mengambil keputusan untuk terus berada di sana meskipun bakal menamatkan pengajian bulan depan.", "r": {"result": "After four years of living in the United States (US), the 22-year-old swimmer decided to stay there even though he will graduate next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PHEE Jinq En sanggup mengeluarkan modal sendiri sekurang-kurangnya RM40,000 bagi tempoh setahun jika perlu!", "r": {"result": "PHEE Jinq En is willing to withdraw his own capital of at least RM40,000 for a year if necessary!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas empat tahun menetap di Amerika Syarikat (AS), perenang berusia 22 tahun itu mengambil keputusan untuk terus berada di sana meskipun bakal menamatkan pengajian bulan depan.", "r": {"result": "After four years of living in the United States (US), the 22-year-old swimmer decided to stay there even though he will graduate next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, Jinq En tidak memperlekehkan kemampuan menjalani program latihan kendalian Majlis Sukan Negara (MSN) di Malaysia, namun mempunyai sebab tersendiri mengenai keputusannya itu.", "r": {"result": "Even so, Jinq En does not underestimate the ability to undergo a training program run by the National Sports Council (MSN) in Malaysia, but has his own reasons for his decision.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah berlatih dan belajar di sini selama empat tahun.", "r": {"result": "\"I have been training and studying here for four years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah serasi dengan program latihan di sini.", "r": {"result": "\"I'm already compatible with the training program here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat hampir 30 pelatih bersama-sama saya dan kami mempunyai matlamat yang sama.", "r": {"result": "There are almost 30 trainees with me and we have the same goal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana tinggal setahun lagi menjelang ke temasya Tokyo 2021, saya rasa (langkah untuk kekal) adalah berpatutan.", "r": {"result": "\"Since there is one year left until the Tokyo 2021 Games, I think (the move to stay) is reasonable.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga tidak pasti dengan kaedah latihan jurulatih kebangsaan, Chris Martin, (di Kuala Lumpur) tetapi program latihan di sini sudah terbukti,\" katanya kepada wartawan Nadi Arena, Norhaliza Hamzah.", "r": {"result": "\"I am also not sure about the training method of the national coach, Chris Martin, (in Kuala Lumpur) but the training program here has been proven,\" he told Nadi Arena reporter, Norhaliza Hamzah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan pelan asal, dia sepatutnya berada di AS sehingga Julai depan sebagai persiapan melayakkan diri ke temasya berprestij, Sukan Olimpik Tokyo, sebelum ia ditunda ke 2021.", "r": {"result": "Based on the original plan, he was supposed to be in the US until next July in preparation to qualify for the prestigious Games, the Tokyo Olympics, before it was postponed to 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, pemegang rekod kebangsaan bagi acara 50 dan 100 meter kuak dada wanita itu perlu mula membayar sendiri program latihannya di sana sebaik visa pelajarnya tamat sebaik bergelar graduan.", "r": {"result": "Thus, the national record holder for the women's 50 and 100 meter breaststroke events will have to start paying for her own training program there as soon as her student visa expires as soon as she graduates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh kerana saya menuntut di sini maka segalanya dibiayai tetapi sebaik habis pengajian, saya perlu mendapatkan dana sama ada menerusi penajaan, kerajaan ataupun pengajian untuk menuju ke Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"Because I study here, everything is funded but once I finish my studies, I need to get funds either through sponsorship, government or studies to go to the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia merangkumi kos sewa, makanan, latihan dan semua itu menelan kos USD10,000, iaitu kira-kira RM40,000\", tambahnya.", "r": {"result": "\"It includes the cost of rent, food, training and all of that costs USD10,000, which is about RM40,000\", he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang Rangers tiada pilihan gugur De Araujo", "r": {"result": "Pahang Rangers have no option to drop De Araujo", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Araujo tidak sempat beraksi dalam perlawanan pembukaan 14 Mac lalu yang menyaksikan skuad Pantai Timur itu membenam Sarawak 9-1 di Kuantan.", "r": {"result": "De Araujo did not have time to play in the opening match last March 14 which saw the East Coast squad defeat Sarawak 9-1 in Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PAHANG Rangers terpaksa melepaskan pemain import tunggal pasukan itu, Fineo De Araujo, gara-gara kecederaan yang dialami.", "r": {"result": "PAHANG Rangers had to release the team's only import player, Fineo De Araujo, due to an injury.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih, Gerard Casas, sedang berusaha mencari pengganti untuk menghadapi baki saingan Liga Perdana Futsal Malaysia (MFPL).", "r": {"result": "The head coach, Gerard Casas, is looking for a replacement to face the rest of the Malaysian Futsal Premier League (MFPL).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan COVID-19 yang sedang melanda dunia, saya melalui hebahan ini ingin mengumumkan penarikan diri bersama pasukan Pahang Rangers Futsal di Malaysia.", "r": {"result": "\"Following the COVID-19 that is sweeping the world, I would like to announce the withdrawal of the Pahang Rangers Futsal team in Malaysia through this announcement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengucapkan terima kasih kepada kelab dan semua orang yang terlibat atas penerimaan dan keyakinan terhadap tugas saya.", "r": {"result": "\"I would like to thank the club and everyone involved for their acceptance and confidence in my work.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya ingin memberitahu anda bahawa saya sedia menghadapi cabaran baru (bersama pasukan lain),\" katanya dalam satu kenyataan di Instagram miliknya, fineofutsal87.", "r": {"result": "I want to tell you that I am ready to face new challenges (with other teams),\" he said in a statement on his Instagram, fineofutsal87.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "De Araujo tidak sempat beraksi dalam perlawanan pembukaan 14 Mac lalu yang menyaksikan skuad Pantai Timur itu membenam Sarawak 9-1 di Kuantan.", "r": {"result": "De Araujo did not have time to play in the opening match last March 14 which saw the East Coast squad defeat Sarawak 9-1 in Kuantan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NOTA OFICIAL Por conta da Pandemia do Covid-19 que atualmente vivemos, venho por meio desta publicacao anunciar meu desligamento da equipe Pahang Range Futsal da Malasia.", "r": {"result": "OFFICIAL NOTE Por conta da Pandemia do Covid-19 que currently vivemos, venho por meio desta publicacao anunciar meu desligamento da equipe Pahang Range Futsal da Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agradeco ao clube e a todos os envolvidos pela recepcao e confianca no meu trabalho.", "r": {"result": "Agradeco ao clube e a todos os envelopados pela recepcao e confianca no meu trabalho.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Comunico que estou disponivel no mercado para novos desafios.", "r": {"result": "Communico que estou disponivel no mercado para novos desafios.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#Visaopassada #DeusNocomando.", "r": {"result": "#Visaopassada #DeusNocomando.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditambah pula dengan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sejak 18 Mac sehingga kini, ia memaksa Pahang Rangers terpaksa menamatkan kontrak berusia 33 tahun itu.", "r": {"result": "Coupled with the Movement Control Order (MCO) since March 18 until now, it forced Pahang Rangers to terminate the 33-year-old's contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Casas, mereka tidak mempunyai sebarang kaitan dengan isu gaji sebagaimana yang dialami dalam saingan bola sepak tempatan.", "r": {"result": "Casas explained, they have nothing to do with the salary issue as experienced in the local football competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu kami sedih.", "r": {"result": "\"Of course we are sad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia tidak sempat beraksi dalam perlawanan pertama kempen liga ekoran ditimpa kecederaan dalam Kejohanan Piala Sultan Ahmad Shah 2020.", "r": {"result": "He did not have time to play in the first match of the league campaign due to an injury in the 2020 Sultan Ahmad Shah Cup Tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia seorang pemain dan individu yang bagus tetapi adalah mustahil untuk mengekalkannya di sebalik pandemik ini,\" katanya dalam wawancara ekslusif dari Madrid, Sepanyol, bersama wartawan Nadi Arena, Adam Zamri.", "r": {"result": "\"He is a good player and individual but it is impossible to keep him behind this pandemic,\" he said in an exclusive interview from Madrid, Spain, with Nadi Arena reporter Adam Zamri.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pahang Rangers kini sedang mencari pengganti kepada tonggak dari Brazil itu mengidamkan seorang pemain Sepanyol bagi mengisikan kekosongan berkenaan, namun keputusan tetap tertakluk kepada pengurusan tertinggi.", "r": {"result": "Pahang Rangers are currently looking for a replacement for the pillar from Brazil and want a Spanish player to fill the vacancy, but the decision remains subject to the top management.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya tidak dapat menamakan pemain-pemain yang dimaksudkan tetapi sudah tentu kami mempunyai calonnya.", "r": {"result": "\"I can't name the players in question but of course we have candidates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya lebih cenderung untuk mendapatkan pemain Sepanyol berbanding dari Iran atau Brazil sebab saya tahu selok belok permainan Sepanyol yang sangat taktikal\".", "r": {"result": "\"I'm more inclined to get Spanish players than from Iran or Brazil because I know the ins and outs of the Spanish game which is very tactical\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terkesan teruk akibat COVID-19, MASMMAA adakan 'townhall' bersama komuniti MMA", "r": {"result": "Severely affected by COVID-19, MASMMAA held a 'townhall' with the MMA community", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Mixed Martial Arts Malaysia (MASMMAA) bakal menganjurkan sesi townhall dalam talian bersama jurulatih dan penggiat MMA.", "r": {"result": "The Malaysian Mixed Martial Arts Association (MASMMAA) will be organizing an online townhall session with MMA coaches and practitioners.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penularan wabak COVID-19 telah menyebabkan industri sukan di seluruh dunia terjejas teruk, terutama sekali sukan yang melibatkan kontak seperti tinju dan seni bela diri campuran (MMA).", "r": {"result": "The spread of the COVID-19 epidemic has caused the sports industry around the world to be severely affected, especially contact sports such as boxing and mixed martial arts (MMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, Persatuan Mixed Martial Arts Malaysia (MASMMAA) bakal menganjurkan sesi townhall dalam talian bersama jurulatih dan penggiat MMA bagi mencari penyelesaian menangani impak buruk yang melanda sukan itu ketika ini.", "r": {"result": "Therefore, the Malaysian Mixed Martial Arts Association (MASMMAA) will organize an online townhall session with MMA coaches and practitioners to find a solution to deal with the negative impact that is currently plaguing the sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak Mac lalu, banyak acara MMA terpaksa dibatalkan atau ditangguhkan serta gim-gim yang menjalankan latihan seni bela diri terpaksa ditutup sementara akibat kebimbangan penularan pandemik tersebut.", "r": {"result": "Since last March, many MMA events have had to be canceled or postponed and gyms that conduct martial arts training have had to be temporarily closed due to concerns about the spread of the pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak kami, MASMMAA, memahami kesan buruk dan gangguan perniagaan yang disebabkan oleh pandemik COVID-19 terhadap gimnasium anda.", "r": {"result": "\"We, MASMMAA, understand the adverse effects and business disruption caused by the COVID-19 pandemic on your gymnasium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wabak ini mendatangkan ketakutan yang nyata.", "r": {"result": "\"This epidemic brings real fear.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dilanjutkan untuk jangka masa yang lama, kemungkinan besar gim-gim terpaksa membuat keputusan yang sukar iaitu menghentikan perniagaan.", "r": {"result": "If the Conditional Movement Control Order (PKPB) is extended for a long period of time, it is highly likely that gyms will have to make the difficult decision of stopping business.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh yang demikian, kami ingin menjemput anda ke mesyuarat townhall kami dalam kapasiti anda sebagai pemilik gim, jurulatih dan atlet komuniti MMA Malaysia,\" kata MASMMAA menerusi kenyataan yang dikeluarkan setiausahanya, Brent Yap.", "r": {"result": "\"Therefore, we would like to invite you to our townhall meeting in your capacity as a gym owner, coach and athlete of the Malaysian MMA community,\" said MASMMAA through a statement issued by its secretary, Brent Yap.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya, objektif townhall tersebut adalah untuk komuniti MMA Malaysia mencadangkan kaedah dan garis panduan agar gim-gim dapat terus beroperasi dan tidak terus menanggung kerugian.", "r": {"result": "According to him, the objective of the townhall is for the Malaysian MMA community to propose methods and guidelines so that the gyms can continue to operate and not continue to incur losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga berharap perbincangan sebegini dapat mendatangkan hasil demi merangka amalan terbaik dan garis panduan keselamatan untuk ditujukan kepada pihak kerajaan agar membenarkan gim anda dibuka semula dalam masa terdekat,\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"We also hope that this kind of discussion can bring results in order to formulate best practices and safety guidelines for the government to allow your gym to reopen in the near future,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi townhall kendalian MASMMAA itu bakal diadakan pada Ahad, jam 3 petang menerusi aplikasi Zoom.", "r": {"result": "The townhall session run by MASMMAA will be held on Sunday, at 3pm via the Zoom application.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumber Facebook masmmaaofficial.", "r": {"result": "Facebook source masmmaaofficial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKPB: PAFA Online Store dekatkan peminat, pasukan bola sepak Perak", "r": {"result": "PKPB: PAFA Online Store brings fans closer to the Perak football team", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengenalan stor dalam talian itu membolehkan peminat The Bos Gaurus di seluruh negara untuk mendapatkan barangan rasmi pasukan.", "r": {"result": "The introduction of the online store allows The Bos Gaurus fans across the country to get official team merchandise.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) yang ditetapkan kerajaan akibat penularan wabak COVID-19 ketika ini dimanfaatkan sepenuhnya oleh Persatuan Bolasepak Perak Darul Ridzuan (PAFA).", "r": {"result": "The period of the Conditional Movement Control Order (PKPB) set by the government due to the spread of the COVID-19 epidemic is currently being fully utilized by the Perak Darul Ridzuan Football Association (PAFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, PAFA melancarkan stor dalam talian, PAFA Online Store, bagi membolehkan peminat The Bos Gaurus di seluruh negara mendapatkan barangan rasmi pasukan itu.", "r": {"result": "Recently, PAFA launched an online store, PAFA Online Store, to enable fans of The Bos Gaurus across the country to get official merchandise of the team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Setiausaha Kehormat PAFA, Mohamad Azlin Mohd Nadzri antara barangan rasmi pasukan yang boleh didapati secara dalam talian itu termasuk pakaian dan cenderamata.", "r": {"result": "According to PAFA Honorary Secretary, Mohamad Azlin Mohd Nadzri, among the team's official items that can be found online include clothing and souvenirs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jualan dibuat menerusi laman sesawang khas yang disediakan di store.", "r": {"result": "Sales are made through a special website provided in the store.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "peraktbg.my.", "r": {"result": "peraktbg.my.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Peminat tidak lagi perlu berasa runsing untuk mendapatkan barangan rasmi dan asli secara terus daripada pihak PAFA.", "r": {"result": "\"Fans no longer need to feel anxious to get official and authentic items directly from PAFA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini juga merupakan satu langkah yang diambil PAFA untuk memperkukuh kedudukan Perak sebagai salah satu pasukan utama di negara ini,\" kata Mohamad Azlin dalam satu kenyataan yang dikeluarkan hari ini.", "r": {"result": "\"This is also a step taken by PAFA to strengthen Perak's position as one of the leading teams in the country,\" said Mohamad Azlin in a statement issued today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau tidak menafikan bahawa PAFA sedikit terkesan dengan penularan COVID-19 yang membelenggu negara.", "r": {"result": "He did not deny that PAFA was slightly affected by the spread of COVID-19 that plagued the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Wabak ini telah mengakibatkan Liga Malaysia ditangguhkan dan sudah tentu semua pasukan terlibat turut merasai kesan, terutamanya dari sudut kewangan.", "r": {"result": "\"This epidemic has caused the Malaysian League to be postponed and of course all the teams involved have also felt the impact, especially from a financial point of view.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, PAFA harus mengambil langkah proaktif dalam memastikan kelestarian dan kesinambungan pasukan terjaga selain terus mendekatkan pasukan dengan peminat,\" ujarnya.", "r": {"result": "\"Therefore, PAFA should take proactive steps in ensuring the sustainability and continuity of the team is maintained in addition to continuing to bring the team closer to the fans,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) sebelum ini mengumumkan kesemua aksi Liga Malaysia (Liga-M) 2020 akan ditunda sehingga tarikh yang akan diumumkan, susulan penularan COVID-19.", "r": {"result": "The Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian Football League (MFL) previously announced that all Malaysian League (M-League) 2020 action will be postponed until a date to be announced, following the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola antara pengurus terbaik pernah ada - Bernardo Silva", "r": {"result": "Guardiola is one of the best managers ever - Bernardo Silva", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola membimbing City memenangi dua kejuaraan Liga Perdana Inggeris, tiga Piala EFL dan satu gelaran Piala FA selain dua kejuaraan Perisai Komuniti sejak mengambil alih pasukan itu pada 2016.", "r": {"result": "Guardiola has guided City to two Premier League titles, three EFL Cups and one FA Cup title as well as two Community Shield titles since taking over in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BERNARDO Silva memberikan penghormatan buat Pep Guardiola dengan melabelkan pengendali Manchester City itu sebagai antara pengurus terbaik yang pernah ada.", "r": {"result": "BERNARDO Silva paid tribute to Pep Guardiola by labeling the Manchester City manager as one of the best managers ever.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Guardiola membimbing City memenangi dua kejuaraan Liga Perdana Inggeris, tiga Piala EFL dan satu gelaran Piala FA selain dua kejuaraan Perisai Komuniti sejak mengambil alih pasukan itu pada 2016.", "r": {"result": "Guardiola has guided City to two Premier League titles, three EFL Cups and one FA Cup title as well as two Community Shield titles since taking over in 2016.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengurus berbangsa Sepanyol itu, yang pernah mengecap kejayaan di Barcelona dan Bayern Munich sebelum ini, diperakui sebagai antara pengurus terbaik sepanjang zaman.", "r": {"result": "The Spanish manager, who previously enjoyed success at Barcelona and Bayern Munich, is recognized as one of the best managers of all time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva memuji individu berusia 49 tahun itu berdasarkan impak yang telah dibawanya dalam kelab Liga Perdana Inggeris berkenaan dengan berkata: \"Secara peribadi, saya belajar banyak perkara bukan hanya daripadanya tetapi juga daripada rakan sepasukan sejak saya menyertai Manchester City.", "r": {"result": "Silva praised the 49-year-old for the impact he has had at the Premier League club, saying: \"Personally, I have learned a lot not only from him but also from my teammates since I joined Manchester City.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia antara pengurus terbaik yang pernah ada dan amat baik untuk memilikinya bersama kami\".", "r": {"result": "\"He's one of the best managers ever and it's great to have him with us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Silva juga memuji Guardiola kerana mengubah cara permainan City di mana pasukan itu mencecah 100 mata untuk memenangi Liga Perdana Inggeris musim 2017-18 dengan rekod baru.", "r": {"result": "Silva also praised Guardiola for changing the way City played where the team reached 100 points to win the 2017-18 Premier League season with a new record.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mengenali rakan sepasukan saya, pengaruh yang dibawanya sejak tiba di Manchester City amat besar.", "r": {"result": "\"I know my team-mate, the influence he has had since arriving at Manchester City is huge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda dapat melihatnya dengan keputusan, dengan gelaran sepanjang tiga musim ini.", "r": {"result": "\"You can see it with the results, with the titles over these three seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sejak dia hadir, kami memenangi banyak trofi.", "r": {"result": "\"Since he's been here, we've won a lot of trophies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan sekadar itu, ia juga mengenai cara permainan kami.", "r": {"result": "\"It's not just that, it's also about the way we play.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami fikir kami dapat membuatkan peminat menikmati cara permainan kami -- corak menyerang, mencipta peluang, menjaringkan gol, bermain bola sepak yang menarik,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"We think we can make the fans enjoy the way we play -- attacking style, creating chances, scoring goals, playing exciting football,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cheng Hoe dijangka kekal barisan pemain untuk kelayakan Piala Dunia 2022", "r": {"result": "Cheng Hoe is expected to remain in the lineup for the 2022 World Cup qualifiers", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tan Cheng Hoe juga akan memantau perkembangan pemain lain yang mempamerkan prestasi memberangsangkan dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M).", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe will also monitor the progress of other players who have shown impressive performance in the Malaysian League (M-League).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua jurulatih skuad Harimau Malaya, Tan Cheng Hoe memberi bayangan awal beliau akan mengekalkan sebahagian besar pemain bagi menghadapi baki beberapa perlawanan pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 pada Oktober ini.", "r": {"result": "The head coach of the Harimau Malaya squad, Tan Cheng Hoe gave an early indication that he will retain most of the players for the remaining matches of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup qualifiers this October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jurulatih kelahiran Kedah itu berkata beliau juga akan memantau perkembangan pemain lain yang mempamerkan prestasi memberangsangkan dalam saingan Liga Malaysia (Liga-M) untuk dipanggil menyertai sesi latihan pusat bagi menghadapi pusingan kelayakan tersebut.", "r": {"result": "The Kedah-born coach said he will also monitor the progress of other players who have shown impressive performance in the Malaysian League (M-League) competition to be called to participate in the central training session to face the qualification round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berikutan sudah lama mereka tidak dikumpulkan dengan kali terakhir pada November tahun lepas, saya harap mereka semua masih ada persefahaman yang baik antara satu sama lain.", "r": {"result": "\"Since it has been a long time since they were last gathered in November last year, I hope they all still have a good understanding with each other.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara itu juga menjadi sebab kenapa saya rancang kekalkan ramai pemain utama demi memudahkan perancangan, namun saya masih melihat mana-mana pemain lain yang beraksi dengan baik bagi membolehkan saya menilai prestasi semasa mereka,\" kata Cheng Hoe dalam kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia, pada Jumaat.", "r": {"result": "\"That is also the reason why I plan to retain many key players to facilitate planning, but I still look at any other players who are performing well to enable me to evaluate their current performance,\" said Cheng Hoe in a statement released by the Malaysian Football League. on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) sebelum ini mengambil keputusan menangguhkan beberapa baki perlawanan pusingan kedua kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 susulan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Asian Football Confederation (AFC) previously decided to postpone some of the remaining matches of the second round of World Cup 2022/Asian Cup 2023 qualifiers following the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan perancangan terbaharu AFC, sekiranya mendapat kelulusan Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA), Malaysia akan menentang Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada 8 Okt di Dubai, dan Vietnam pada 13 Okt di Stadium Nasional Bukit Jalil.", "r": {"result": "Based on the latest AFC plans, if approved by the International Football Federation (FIFA), Malaysia will play the United Arab Emirates (UAE) on Oct 8 in Dubai, and Vietnam on Oct 13 at the Bukit Jalil National Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Cheng Hoe berharap saingan Liga-M yang ditangguhkan sejak 16 Mac lepas akibat pandemik COVID-19, perlu diteruskan bagi memastikan pemain yang akan dipanggil ke sesi latihan pusat nanti dapat mengekalkan kecergasan fizikal dan mental.", "r": {"result": "In the meantime, Cheng Hoe hopes that the M-League competition, which has been postponed since March 16 due to the COVID-19 pandemic, needs to continue to ensure that the players who will be called to the center's training session later can maintain their physical and mental fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau menegaskan kecergasan fizikal serta motivasi pemain yang akan dipanggil bakal terjejas sekiranya saingan Liga-M dibatalkan.", "r": {"result": "He stressed the physical fitness and motivation of the players who will be called up will be affected if the M-League competition is cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika liga dapat bermula pada September ini, pemain sekurang-kurangnya ada sesuatu untuk mereka bersedia sepanjang tempoh beberapa bulan ini daripada sekadar melakukan latihan sendirian di rumah.", "r": {"result": "\"If the league can start this September, the players will at least have something to prepare for during these few months instead of just training alone at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemain juga dapat mencari kembali sentuhan mereka dalam soal fizikal dan kecergasan bersama pasukan masing-masing sebelum sertai pasukan kebangsaan,\" jelas Cheng Hoe.", "r": {"result": "\"Players can also find their touch in terms of physicality and fitness with their respective teams before joining the national team,\" explained Cheng Hoe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aksi sukan permotoran sebenar mungkin kembali ke SIC menjelang September", "r": {"result": "Real motorsport action may return to SIC by September", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC telah membuka semula pintunya pada Khamis hanya untuk sesi latihan peribadi dengan mengenakan langkah-langkah keselamatan.", "r": {"result": "SIC has reopened its doors on Thursday only for private training sessions with security measures in place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan motosikal antarabangsa beradrenalin tinggi mungkin kembali ke Litar Antarabangsa Sepang (SIC) seawal bulan September dan hanya menunggu kelulusan daripada pihak berkepentingan yang relevan dan situasi pandemik COVID-19 semakin pulih.", "r": {"result": "The high-adrenaline international motorcycle race may return to the Sepang International Circuit (SIC) as early as September pending approval from relevant stakeholders and the recovery of the COVID-19 pandemic situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SIC telah membuka semula pintunya pada Khamis hanya untuk sesi latihan peribadi dengan mengenakan langkah-langkah keselamatan termasuk mengehadkan 10 orang bagi setiap sesi dalam usaha mematuhi Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB), yang dilanjutkan sehingga 9 Jun.", "r": {"result": "SIC has reopened its doors on Thursday only for private training sessions by imposing security measures including limiting 10 people per session in an effort to comply with the Conditional Movement Control Order (PKPB), which is extended until June 9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Promoter Formula 4 Asia Tenggara (F4SEA) Peter Thompson percaya perlumbaan itu mungkin kembali ke litar terkenal tersebut dalam tempoh empat bulan lagi namun amat bergantung kepada keputusan kerajaan untuk membuka semula sempadan negara.", "r": {"result": "Formula 4 South East Asia (F4SEA) promoter Peter Thompson believes the race may return to the famous circuit in another four months but is dependent on the government's decision to reopen the country's borders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas bertemu Ketua Pegawai Eksekutif SIC Azhan Shafriman Hanif semalam, kami berharap untuk menganjurkan perlumbaan mulai September.", "r": {"result": "\"After meeting SIC CEO Azhan Shafriman Hanif yesterday, we hope to organize the race from September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi F4SEA, kami perlu mendapatkan kelulusan daripada FIA (Persekutuan Automobil Antarabangsa) selepas menyemak semula kalendar musim ini dan kerajaan Malaysia membuka semula sempadannya.", "r": {"result": "For F4SEA, we need to get approval from the FIA (F\u00e9d\u00e9ration Internationale de Automobiles) after reviewing the season's calendar and the Malaysian government reopening its borders.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memerlukan pakar, jurulatih dan jurutera asing selain pelumba dari Eropah untuk bekerjasama dengan pelumba, juruteknik dan kru tempatan.", "r": {"result": "\"We need foreign experts, coaches and engineers as well as riders from Europe to work with local riders, technicians and crew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ramai orang dalam sukan permotoran, bukan hanya di Malaysia tetapi di seluruh dunia, sedang bergelut tanpa pendapatan,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "Many people in motorsport, not only in Malaysia but all over the world, are struggling without income,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F4SEA, platform bagi membangunkan pelumba muda sebagai pelumba sukan F1 pada masa akan datang, telah mencadangkan kepada FIA untuk hanya menganjurkan empat acara daripada 16 perlumbaan di SIC pada musim ini berbanding 10 acara pada 2019 dengan perlumbaan diadakan di Thailand dan India selain SIC.", "r": {"result": "F4SEA, a platform to develop young drivers as future F1 racers, has proposed to the FIA to host only four events out of 16 races in the SIC this season compared to 10 events in 2019 with races held in Thailand and India in addition to the SIC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Susulan pandemik itu, Thompson berkata musim 2020 akan bermula dengan hanya 16 pelumba bersaing dalam kejohanan itu berbanding 37 pelumba pada tahun lepas.", "r": {"result": "Following the pandemic, Thompson said the 2020 season will start with only 16 riders competing in the championship compared to 37 last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menerima panggilan daripada pelumba Eropah, terutama dari England, untuk berlumba di sini.", "r": {"result": "\"We received calls from European riders, especially from England, to race here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini kerana F4SEA amat menjimatkan dan dua kali lebih murah berbanding di England.", "r": {"result": "This is because F4SEA is very economical and twice as cheap as in England.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Musim ini dianggarkan menelan kos kira-kira 40,000 Euro (kira-kira RM187,969).", "r": {"result": "\"This season is estimated to cost about 40,000 Euros (about RM187,969).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami berharap tahun depan kami akan mendapat semula kalendar penuh 10 hingga 12 acara bagi mencapai matlamat utama kami untuk menghasilkan juara F1 Asia yang pertama,\" katanya.", "r": {"result": "We hope that next year we will regain a full calendar of 10 to 12 events to achieve our ultimate goal of producing Asia's first F1 champion,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai risiko sukan permotoran kehilangan tajaan daripada jenama minyak dan minyak pelincir memandangkan industri minyak dan gas sedang berdepan kemerosotan, Thompson berkata pasukan-pasukan boleh terus bertahan dengan hak-hak penyiaran dan tajaan daripada industri lain.", "r": {"result": "Asked about the risk of motorsport losing sponsorship from oil and lubricant brands as the oil and gas industry faces a downturn, Thompson said teams could survive with broadcasting rights and sponsorship from other industries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara F4 menerima 12 daripada 40 mata yang diperlukan bagi Lesen Super F1 dan promosi automatik untuk Lesen C Antarabangsa manakala baki selebihnya akan dikumpul daripada F2 dan F3.", "r": {"result": "The F4 champion receives 12 of the 40 points required for the F1 Super License and automatic promotion to the International C License while the remainder will be collected from F2 and F3.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Grand Prix Malaysia F1 Petronas 2017, jaguh tempatan Nazim Azman memenangi acara F4 sebelum menjuarai Kejohanan F3 British manakala pelumba F4SEA lain yang merangkul kejuaraan telah menandatangani kontrak dengan pasukan junior F1 Sauber dan Renault.", "r": {"result": "At the 2017 Malaysian F1 Petronas Grand Prix, local champion Nazim Azman won the F4 event before winning the British F3 Championship while other F4SEA racers who clinched the championship signed contracts with junior F1 teams Sauber and Renault.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kos penangguhan Sukan Olimpik Tokyo akan dibahagikan bersama IOC", "r": {"result": "The cost of postponing the Tokyo Olympics will be shared with the IOC", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun mengesahkan kos penundaan temasya Sukan Olimpik Tokyo akan dibahagikan bersama Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC).", "r": {"result": "Japan has confirmed that the cost of postponing the Tokyo Olympics will be shared with the International Olympic Committee (IOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun mengesahkan kos kerugian akibat penundaan temasya Sukan Olimpik Tokyo akan dibahagikan bersama Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC).", "r": {"result": "Japan has confirmed that the cost of losses due to the postponement of the Tokyo Olympics will be shared with the International Olympic Committee (IOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Ketua Setiausaha Kabinet, Yoshihide Suga, kedua-dua jawatankuasa bersetuju untuk bersama-sama menanggung kesan penangguhan tersebut.", "r": {"result": "According to the Chief Cabinet Secretary, Yoshihide Suga, both committees agreed to jointly bear the effects of the delay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam satu mesyuarat IOC dan jawatankuasa penganjuran sukan itu baru-baru ini, satu keputusan dicapai supaya kos akibat penundaan temasya itu ditanggung kedua-dua pihak.", "r": {"result": "\"In a meeting between the IOC and the sports organizing committee recently, a decision was reached that the cost of postponing the Games should be borne by both parties.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami akan terus mengadakan perbincangan dan memberikan perhatian terhadap sebarang perkembangan,\" katanya dalam satu sidang media pada Jumaat.", "r": {"result": "\"We will continue to hold discussions and pay attention to any developments,\" he said in a press conference on Friday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan tersebut menyusul selepas IOC mengumumkan sejumlah AS$800 juta diperlukan bagi membiayai pinjaman dan semua pembayaran yang timbul akibat penangguhan tersebut.", "r": {"result": "The statement followed after the IOC announced that a sum of US$800 million was needed to finance the loan and all payments arising from the delay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, masih belum jelas jumlah keseluruhan kos akibat penangguhan temasya itu, namun ia dianggarkan membabitkan berbilion dolar.", "r": {"result": "So far, the total cost of postponing the Games is not clear, but it is estimated to be in the billions of dollars.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Sukan Olimpik Tokyo yang sepatutnya berlangsung tahun ini disahkan ditunda kepada Julai 2021 susulan penularan COVID-19 di seluruh dunia.", "r": {"result": "Earlier, the Tokyo Olympics that were supposed to take place this year were confirmed to be postponed to July 2021 following the spread of COVID-19 around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: IOC peruntuk AS$800 juta tangani kesan penangguhan Olimpik 2020", "r": {"result": "COVID-19: IOC allocates US$800 million to deal with the impact of the postponement of the 2020 Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) memperuntukkan ASD800 juta sebagai bantuan kesan kewangan kritikal akibat penangguhan temasya Tokyo 2020.", "r": {"result": "The International Olympic Committee (IOC) has allocated ASD800 million as aid to the critical financial impact of the postponement of the Tokyo 2020 games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) memperuntukkan AS$800 juta sebagai bantuan kesan kewangan kritikal akibat penangguhan temasya Tokyo 2020.", "r": {"result": "The International Olympic Committee (IOC) has allocated US$800 million as aid for the critical financial impact of the postponement of the Tokyo 2020 Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "IOC menjelaskan penganjur akan menerima AS$650 juta tahun ini selepas temasya ditunda kerana COVID-19.", "r": {"result": "The IOC explained that organizers will receive US$650 million this year after the games were postponed due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara baki AS$150 juta menurut Presiden IOC, Thomas Bach akan diberi sebagai bantuan kewangan kepada Persekutuan Sukan Antarabangsa dan Jawatankuasa Olimpik Nasional yang berdepan masalah aliran tunai.", "r": {"result": "While the remaining US$150 million according to IOC President Thomas Bach will be given as financial assistance to the International Sports Federation and the National Olympic Committee who are facing cash flow problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Krisis ini memberi kesan kewangan kritikal kepada dunia ke atas masyarakat, ke atas kerajaan dan juga Sukan Olimpik serta gerakan Olimpik keseluruhannya, khususnya IOC.", "r": {"result": "\"This crisis has a critical financial impact on the world on society, on governments and also on the Olympic Games and the Olympic movement as a whole, especially the IOC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah mengadakan perbincangan mengenai kesan kewangan ini.", "r": {"result": "\"We have already had a discussion about the financial impact of this.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda boleh bayangkan adalah tidak mudah merancang ketika waktu ini kerana ketidaktentuan yang berlaku dan tiada siapa yang mengetahui apa yang akan berlaku di masa depan,\" katanya.", "r": {"result": "\"You can imagine that it is not easy to plan at this time because of the uncertainty that occurs and no one knows what will happen in the future,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, kerajaan Switzerland juga mengumumkan persekutan sukan berpangkalan di negara itu kini boleh memohon pinjaman dari persekutuan.", "r": {"result": "Meanwhile, the Swiss government also announced that sports federations based in the country can now apply for loans from the federation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandemik COVID-19 menyebabkan temasya Olimpik 2020 yang dijadual November depan ditangguhkan ke Julai 2021.", "r": {"result": "The COVID-19 pandemic has caused the 2020 Olympic Games scheduled for next November to be postponed to July 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu tunggakan gaji beri kesan besar - Yusri", "r": {"result": "The issue of salary arrears has a big impact - Yusri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Kelantan (KAFA) dikenakan sekatan perpindahan untuk dua jendela perpindahan sebaik FIFA mengarahkan The Red Warriors menyelesaikan tunggakan gaji Cassio pada 23 April lalu.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (KAFA) was subject to transfer restrictions for two transfer windows once FIFA ordered The Red Warriors to settle Cassio's salary arrears on April 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEGAGALAN melunaskan tunggakan gaji sememangnya memberi impak besar kepada sesebuah pasukan.", "r": {"result": "FAILURE to settle salary arrears really has a big impact on a team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelantan misalnya sudah dikenakan tindakan daripada FIFA susulan culas membayar gaji bekas pemain import, Cassio, dan akhirnya kesan itu terpaksa ditanggung pengendali pasukan, Yusri Che Lah.", "r": {"result": "Kelantan, for example, has already been subject to action by FIFA following negligence in paying the salary of former import player, Cassio, and in the end the impact had to be borne by the team manager, Yusri Che Lah.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya masih yakin pemain sedia ada mampu mencapai sesuatu, cuma tempoh kawalan kami melebihi pemain pasukan lain,\" katanya.", "r": {"result": "\"I'm still confident that the existing players are capable of achieving something, it's just that our control period is longer than the other team's players,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bolasepak Kelantan (KAFA) dikenakan sekatan perpindahan untuk dua jendela perpindahan sebaik FIFA mengarahkan The Red Warriors menyelesaikan tunggakan gaji Cassio pada 23 April lalu.", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (KAFA) was subject to transfer restrictions for two transfer windows once FIFA ordered The Red Warriors to settle Cassio's salary arrears on April 23.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia susulan persatuan berkenaan ingkar menyelesaikan tunggakan gaji pertahanan dari Brazil itu selepas kontraknya berakhir, November lalu, ujar Setiausaha Agung Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam.", "r": {"result": "It follows the association's failure to settle the arrears of the defender's salary from Brazil after his contract ended last November, said the Secretary General of the Football Association of Malaysia (FAM), Stuart Ramalingam.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain sekatan perpindahan pemain, KAFA juga berdepan pemotongan mata seperti yang dialami pasukan Pulau Pinang, musim lalu.", "r": {"result": "In addition to player transfer restrictions, KAFA is also facing point deductions like the Penang team experienced last season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini, mereka ternyata kesuntukan masa untuk menjelaskan hutang berjumlah RM629,000.28 walaupun sudah meminta bantuan orang ramai menerusi kutipan derma.", "r": {"result": "Now, they are running out of time to clear the debt amounting to RM629,000.28 despite asking the public for help through donation collection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic, Norshahrul setuju potong gaji, kekal beraksi di Thailand", "r": {"result": "Dominic, Norshahrul agreed to take a pay cut, remain in action in Thailand", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic dan Norshahrul bersetuju untuk gaji dipotong kerana apa yang lebih penting adalah kontrak tetap disambung ketika pandemik COVID-19 belum reda.", "r": {"result": "Dominic and Norshahrul agreed for the salary to be cut because what is more important is to continue the contract when the COVID-19 pandemic has not subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DUA orang tonggak Harimau Malaya, Dominic Tan dan Norshahrul Idlan Talaha, akhirnya berjaya mencapai persetujuan mengenai pemotongan gaji bersama kelab masing-masing dalam saingan Liga Thailand.", "r": {"result": "TWO pillars of Harimau Malaya, Dominic Tan and Norshahrul Idlan Talaha, finally managed to reach an agreement on salary cuts with their respective clubs in the Thai League competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dominic dan Norshahrul bersetuju untuk gaji dipotong kerana apa yang lebih penting adalah kontrak tetap disambung ketika pandemik COVID-19 belum reda.", "r": {"result": "Dominic and Norshahrul agreed for the salary to be cut because what is more important is to continue the contract when the COVID-19 pandemic has not subsided.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertahanan Police Tero FC, Dominic, berdepan pemotongan gaji 50 peratus bermula April hingga Ogos depan tetapi bayaran gaji penuh akan diterima sebaik sahaja Liga Thailand bermula, sebulan kemudian.", "r": {"result": "Police Tero FC defender, Dominic, faces a 50 percent pay cut from April to next August but will receive full salary payments once the Thai League starts, a month later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Persatuan Bolasepak Thailand (FAT) ada keluarkan kenyataan, di mana semua kelab perlu melakukan pemotongan gaji pemain sehingga 50 peratus.", "r": {"result": "\"The Football Association of Thailand (FAT) has released a statement, where all clubs have to cut player salaries by up to 50 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya faham situasi ini kerana ia dihadapi di seluruh dunia, jadi terima sahaja apa yang sudah dibincangkan oleh FAT dan FIFA,\" katanya.", "r": {"result": "I understand this situation because it is faced all over the world, so just accept what FAT and FIFA have discussed,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pemotongan gaji telah dibuat sejak bulan lalu.", "r": {"result": "\"Salary cuts have been made since last month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya dan kelab ada berbincang mengenai pemotongan gaji sebanyak 30 peratus selama tiga bulan.", "r": {"result": "The club and I discussed a salary cut of 30 percent for three months.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami juga ada berbincang tentang insentif jika pasukan dapat menduduki kelompok tiga terbaik dalam liga, pemotongan sebelum ini akan diberikan semula,\" tambah penggempur BG Pathum United, Norshahrul.", "r": {"result": "We also talked about incentives if the team can finish in the top three in the league, the previous cut will be given again,\" added BG Pathum United striker Norshahrul.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, seorang lagi pemain dari Malaysia, Zafuan Azeman, terpaksa meninggalkan Thailand selepas kelab divisyen 3, Angthong FC, menamatkan kontraknya minggu lalu susulan faktor kewangan terjejas ekoran COVID-19.", "r": {"result": "However, another player from Malaysia, Zafuan Azeman, had to leave Thailand after the 3rd division club, Angthong FC, terminated his contract last week following financial factors affected due to COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini lima jenis sukan yang mungkin anda tidak tahu ia dilarang semasa PKPB", "r": {"result": "Here are five types of sports that you may not know are banned during the PKPB", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua aktiviti sukan dan riadah serta rekreasi adalah tertakluk kepada pematuhan SOP yang digariskan oleh Majlis Keselamatan Negara.", "r": {"result": "All sports and leisure and recreational activities are subject to compliance with the SOP outlined by the National Security Council.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "DALAM tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) ini, semua aktiviti sukan dan riadah serta rekreasi adalah tertakluk kepada pematuhan prosedur operasi standard (SOP) yang digariskan oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN) bagi sektor sukan dan rekreasi.", "r": {"result": "DURING this Conditional Movement Control Order (MCO), all sports and leisure and recreation activities are subject to compliance with the standard operating procedures (SOP) outlined by the National Security Council (MKN) for the sports and recreation sector.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun pihak kerajaan kini membenarkan orang ramai untuk beriadah seperti berjoging di taman rekreasi dan sebagainya, tidak kesemua jenis aktiviti dibenarkan diwaktu ini.", "r": {"result": "Although the government now allows the public to have leisure activities such as jogging in recreational parks and so on, not all types of activities are allowed at this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Aktiviti sukan yang TIDAK DIBENARKAN adalah:-", "r": {"result": "Sports activities that are NOT ALLOWED are:-", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1) Pertandingan sukan yang melibatkan perhimpunan penyokong / penonton yang ramai (stadium).", "r": {"result": "1) Sports competitions that involve large gatherings of supporters/spectators (stadiums).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2) Acara berkumpulan di luar (outdoor) yang melebihi 10 orang, contoh, larian, kayuhan basikal, konvoi motosikal dan sebagainya.", "r": {"result": "2) Outdoor group events of more than 10 people, for example, running, cycling, motorcycle convoys and so on.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3) Segala aktiviti sukan dalaman (indoor sports termasuk gymnasium).", "r": {"result": "3) All indoor sports activities (indoor sports including gymnasium).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4) Kolam renang.", "r": {"result": "4) Swimming pool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5) Sukan bersentuhan (Contact Sports) contoh, ragbi, gusti, tinju, bola sepak, bola keranjang).", "r": {"result": "5) Contact sports (Contact Sports) for example, rugby, wrestling, boxing, football, basketball).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, semua aktiviti bersukan secara individu, sukan kecergasan dan rekreasi, e-Sukan, sukan bermotor dan riadah serta kecergasan ringan adalah dibenarkan dalam tempoh PKPB ini.", "r": {"result": "Meanwhile, all individual sports activities, fitness and recreational sports, e-Sports, motor sports and leisure as well as light fitness are allowed during this PKPB period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelainan dalam melakukan aktiviti senaman ketika PKPB ini pastinya bakal menjadi satu normal baharu dalam setiap komuniti sukan kerana langkah pencegahan awal adalah perkara yang paling perlu dititikberatkan.", "r": {"result": "Abnormalities in doing exercise during the PKPB will definitely become a new normal in every sports community because early prevention measures are the most important thing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih gian untuk beriadah dan pada masa sama ingin melindungi diri daripada terdedah dengan orang ramai?", "r": {"result": "Still wanting to have fun and at the same time want to protect yourself from being exposed to the public?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini panduan sekiranya anda tetap ingin bersukan sambil mementingkan langkah keselamatan yang disediakan oleh komuniti sukan Brand New Waves Running Club (BNWRC) :-", "r": {"result": "This is a guide if you still want to do sports while paying attention to the safety measures provided by the Brand New Waves Running Club (BNWRC) sports community :-", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk maklumat yang lebih terperinci, orang ramai boleh merujuk kepada SOP dan Soalan Lazim (FAQ) di laman sesawang MKN atau Kementerian Belia dan Sukan Malaysia (KBS).", "r": {"result": "For more detailed information, the public can refer to the SOP and Frequently Asked Questions (FAQ) on the website of MKN or the Ministry of Youth and Sports Malaysia (KBS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi menjaga keselamatan dan kesihatan, orang ramai adalah dinasihatkan untuk menjaga penjarakan sosial satu meter di antara dua individu dan mematuhi SOP Pencegahan Covid-19 yang dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).", "r": {"result": "In order to maintain safety and health, the public is advised to maintain social distancing of one meter between two individuals and comply with the Covid-19 Prevention SOP issued by the Ministry of Health Malaysia (KKM).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor doakan bapa Khabib segera sembuh", "r": {"result": "McGregor prays for Khabib's father to get well soon", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "McGregor merupakan antara yang terawal mendoakan kesembuhan Abdulmanap Nurmagomedov.", "r": {"result": "McGregor was one of the first to pray for Abdulmanap Nurmagomedov's recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MESKIPUN dua bintang UFC, Conor McGregor dan Khabib Nurmagomedov sering bersengketa, namun itu hanyalah sewaktu mereka di 'arena' pertarungan.", "r": {"result": "ALTHOUGH two UFC stars, Conor McGregor and Khabib Nurmagomedov often clash, but that is only when they are in the 'arena' of the fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika Khabib dilanda kesedihan susulan bapanya yang kini sedang kritikal, McGregor merupakan antara yang terawal mendoakan kesembuhan Abdulmanap Nurmagomedov.", "r": {"result": "When Khabib was stricken with grief following his father's critical condition, McGregor was one of the first to pray for Abdulmanap Nurmagomedov's recovery.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mendoakan kesembuhan Abdulmanap Nurmagomedov.", "r": {"result": "\"Praying for the recovery of Abdulmanap Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lelaki yang bertanggungjawab melahirkan lebih ramai juara dunia dari pelbagai disiplin, lebih dari apa yang kita ketahui.", "r": {"result": "The man responsible for producing more world champions from various disciplines, more than we know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang ahli seni bela diri genius yang sejati!", "r": {"result": "\"A true genius martial artist!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sangat sedih mendengar khabar berita mengenainya malam tadi.", "r": {"result": "Very sad to hear the news about him last night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdoa untuk keluarga Nurmagomedov ketika ini,\" kata bekas juara dua divisyen dari Ireland itu menerusi ciapan di Twitternya hari ini.", "r": {"result": "\"Praying for the Nurmagomedov family at this time,\" the former two-division champion from Ireland said in a tweet today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Praying for the recovery of Abdulmanap Nurmagomedov.", "r": {"result": "Praying for the recovery of Abdulmanap Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A man responsible for more World champions, across multiple fighting disciplines, than we even know.", "r": {"result": "A man responsible for more World champions, across multiple fighting disciplines, than we even know.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A true martial genius!", "r": {"result": "A true martial genius!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Very saddened upon hearing this news tonight.", "r": {"result": "Very saddened upon hearing this news tonight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Praying for the Nurmagomedov family at this time https://t.", "r": {"result": "Praying for the Nurmagomedov family at this time https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/OVklQphPgN", "r": {"result": "co/OVklQphPgN", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) May 13, 2020. BACA: Bapa Khabib dilaporkan kritikal, koma akibat pneumonia.", "r": {"result": "-- Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) May 13, 2020. READ: Khabib's father is reported to be critical, in a coma due to pneumonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap Nurmagomedov, iaitu bapa kepada bintang UFC Khabib Nurmagomedov dilaporkan sedang kritikal dan koma akibat radang paru-paru (pneumonia).", "r": {"result": "Abdulmanap Nurmagomedov, the father of UFC star Khabib Nurmagomedov, is reported to be in a critical condition and in a coma due to pneumonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan RT.com, Abdulmanap kini sedang dirawat di sebuah hospital tentera di Moscow, Rusia.", "r": {"result": "Citing the RT.com report, Abdulmanap is currently being treated at a military hospital in Moscow, Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, pihak hospital juga tidak membenarkan sebarang lawatan dari ahli keluarga.", "r": {"result": "It is understood that the hospital also does not allow any visits from family members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap, 57 tahun, telah dimasukkan ke hosipital pada 26 April lalu selepas disyaki mengidap penyakit pneumonia.", "r": {"result": "Abdulmanap, 57 years old, was admitted to the hospital on April 26 after being suspected of having pneumonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Serie A bersambung 13 Jun ini", "r": {"result": "COVID-19: Serie A resumes on June 13", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan tertinggi Itali telah ditangguh 9 Mac lalu ketika COVID-19 menular hampir di seluruh wilayah negara itu.", "r": {"result": "Italy's top rival was postponed last March 9 when COVID-19 spread almost throughout the country's territory.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SERIE A mengumumkan 13 Jun sebagai tarikh penyambungannya semula musim 2019-2020 berikutan penangguhan selama tiga bulan yang disebabkan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "SERIE A announced June 13 as the date for the resumption of the 2019-2020 season following a three-month postponement due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan tertinggi Itali itu telah ditangguh 9 Mac lalu ketika COVID-19 menular hampir di seluruh wilayah negara itu, dengan Perdana Menteri, Giuseppe Conte, melarang perjumpaan besar dan acara sukan.", "r": {"result": "Italy's arch-rival was suspended on March 9 as COVID-19 spread across most of the country, with Prime Minister Giuseppe Conte banning large gatherings and sporting events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun penangguhan itu pada awalnya mahu dihentikan pada permulaan bulan lalu, krisis akibat virus tersebut bertambah teruk sehingga menyebabkan lebih 221,000 orang di Itali dilaporkan positif.", "r": {"result": "Although the postponement was initially intended to end at the beginning of last month, the crisis caused by the virus has worsened to the point where more than 221,000 people in Italy have been reported positive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan pasukan kini diberikan lampu hijau untuk kembali ke memulakan sesi latihan secara individu awal bulan ini dan sesi kumpulan akan disambung semula 18 Mei ini, suasana biasa untuk bola sepak Itali akan sekali lagi dapat disaksikan.", "r": {"result": "With the team now given the green light to return to individual training sessions earlier this month and group sessions set to resume on May 18, a normal atmosphere for Italian football will once again be witnessed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Serie A mengesahkan bahawa 13 Jun telah ditetapkan sebagai sasaran mereka untuk kembali meneruskan musim 2019-2020.", "r": {"result": "Serie A confirmed that June 13 has been set as their target to resume the 2019-2020 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu kenyataan yang berbunyi: \"Ahli-ahli gabungan Serie A telah bertemu semalam melalui sidang video.", "r": {"result": "Through a statement that read: \"Serie A affiliates met yesterday via video conference.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Serie A menegaskan, berhubung dengan pemegang lesen hak audio visual 2018-2021, terdapat keperluan untuk mematuhi tarikh akhir pembayaran yang ditetapkan oleh kontrak.", "r": {"result": "\"Serie A insists, in relation to the 2018-2021 audio visual rights license holders, there is a need to comply with the payment deadlines set by the contract.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan perkembangan semasa termasuk kegiatan sukan yang dibenarkan, 13 Jun ini merupakan tarikh saingan bola sepak disambung semula, sesuai dengan keputusan kerajaan dan protokol perubatan untuk perlindungan pemain dan semua pihak\".", "r": {"result": "\"With the current developments including permitted sports activities, June 13 is the date for football competition to resume, in accordance with government decisions and medical protocols for the protection of players and all parties\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman itu dibuat setelah Persekutuan Bola Sepak Itali (FIGC) menerima permintaan untuk menyesuaikan protokol perubatan mereka agar lebih selaras dengan peraturan kerajaan.", "r": {"result": "The announcement came after the Italian Football Federation (FIGC) received a request to adjust their medical protocols to be more in line with government regulations.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Sukan Itali, Vincenzo Spadafora, mengesahkan kesepakatan telah dibuat antara badan-badan tertentu, dengan menekankan bahawa mereka mahu musim ini dapat disempurnakan tetapi dengan syarat, 'semua orang dalam keadaan selamat'.", "r": {"result": "The Italian Sports Minister, Vincenzo Spadafora, confirmed that an agreement had been made between certain bodies, emphasizing that they wanted the season to be completed but on the condition that 'everyone is safe'.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bapa Khabib dilaporkan kritikal, koma akibat pneumonia", "r": {"result": "Khabib's father is reported to be critical, in a coma due to pneumonia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap Nurmagomedov, iaitu bapa kepada bintang UFC Khabib Nurmagomedov dilaporkan sedang kritikal dan koma akibat jangkitan paru-paru (pneumonia).", "r": {"result": "Abdulmanap Nurmagomedov, the father of UFC star Khabib Nurmagomedov, is reported to be in a critical condition and in a coma due to a lung infection (pneumonia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ABDULMANAP Nurmagomedov, iaitu bapa kepada bintang UFC Khabib Nurmagomedov dilaporkan sedang kritikal dan koma akibat jangkitan paru-paru (pneumonia).", "r": {"result": "ABDULMANAP Nurmagomedov, the father of UFC star Khabib Nurmagomedov, is reported to be in a critical condition and in a coma due to lung infection (pneumonia).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan RT.com, Abdulmanap kini sedang dirawat di sebuah hospital tentera di Moscow, Rusia.", "r": {"result": "Citing the RT.com report, Abdulmanap is currently being treated at a military hospital in Moscow, Russia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, pihak hospital juga tidak membenarkan sebarang lawatan daripada ahli keluarga.", "r": {"result": "It is understood that the hospital also does not allow any visits from family members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap, 57 tahun, telah dimasukkan ke hosipital pada 26 April lalu selepas disyaki mengidap penyakit pneumonia.", "r": {"result": "Abdulmanap, 57 years old, was admitted to the hospital on April 26 after being suspected of having pneumonia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada mulanya dia menerima rawatan di kampung halamannya di Dagestan sebelum diterbangkan ke Moscow pada awal Mei dengan sebuah pesawat khas selepas keadaannya bertambah teruk.", "r": {"result": "He initially received treatment in his hometown of Dagestan before being flown to Moscow in early May on a special plane after his condition worsened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Abdulmanap merupakan antara individu yang bertanggungjawab melatih Khabib sejak kecil sehingga anaknya kini bergelar juara lightweight UFC.", "r": {"result": "Abdulmanap is one of the individuals responsible for training Khabib since he was a child until his son is now the UFC lightweight champion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia juga diiktiraf sebagai bapa sukan MMA di Dagestan kerana berjaya melahirkan beberapa juara dunia serta juara Olimpik dalam sukan gusti roman-greko, sambo dan judo.", "r": {"result": "He is also recognized as the father of the MMA sport in Dagestan for successfully producing several world and Olympic champions in roman-greco wrestling, sambo and judo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Presiden UFC Dana White menerusi kenyataannya pada Khamis turut merakamkan rasa simpati terhadap nasib yang menimpa Abdulmanap.", "r": {"result": "Meanwhile, UFC President Dana White, through his statement on Thursday, also expressed sympathy for Abdulmanap's fate.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "White menyifatkan Abdulmanap sebagai seorang ahli seni bela diri sejati yang turut menerapkan nilai-nilai terpuji kepada anaknya, Khabib.", "r": {"result": "White described Abdulmanap as a true martial arts expert who also applied commendable values to his son, Khabib.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "pic.", "r": {"result": "peaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/vlBlcRgqym", "r": {"result": "twitter.com/vlBlcRgqym", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL bermula bulan Jun tetapi kelab-kelab masih bertelagah", "r": {"result": "The EPL starts in June but the clubs are still fighting", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Boris Johnson memberitahu Parlimen pada 11 Mei lepas dan turut mengakui aktiviti-aktiviti sukan ini akan dapat memberikan rangsangan kepada moral nasional ketika pandemik Covid-19.", "r": {"result": "Prime Minister Boris Johnson told Parliament on May 11 and also acknowledged that these sports activities will be able to provide a boost to national morale during the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AKHIRNYA Kerajaan United Kingdom mengumumkan aktiviti sukan elit akan dibenarkan selepas 1 Jun tetapi tanpa penonton.", "r": {"result": "FINALLY the United Kingdom Government announced that elite sporting activities will be allowed after June 1 but without spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Boris Johnson, telah memberitahu Parlimen pada 11 Mei lepas dan turut mengakui aktiviti-aktiviti sukan ini akan dapat memberikan rangsangan kepada moral nasional ketika pandemik Covid-19.", "r": {"result": "The Prime Minister, Boris Johnson, told Parliament on May 11 last and also acknowledged that these sports activities will be able to provide a boost to national morale during the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman ini merupakan berita baik bagi kelab-kelab Liga Perdana Inggeris ( EPL ) yang mengharapkan baki perlawanan musim ini dapat diselesaikan.", "r": {"result": "This announcement is good news for English Premier League ( EPL ) clubs who expect the remaining games of the season to be completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman Johnson ini selari dengan inisiatif untuk memulakan semula liga di bawah Project Restart yang meletakkan sasaran bulan Jun sebagai tarikh perlawanan-perlawanan bermula.", "r": {"result": "Johnson's announcement is in line with the initiative to restart the league under Project Restart which targets June as the date the matches start.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kelab-kelab telah diberi amaran mereka terpaksa memulangkan balik sekurang-kurangnya 340 juta pound dari bayaran yang telah diterima dari syarikat-syarikat penyiaran tempatan dan antarabangsa walaupun liga dimulakan semula.", "r": {"result": "But the clubs have been warned they will have to return at least 340 million pounds of payments they have received from local and international broadcasting companies even if the league restarts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jumlah ini akan meningkat jika musim dipendekkan dan tidak ada kelab yang akan disingkirkan dari EPL.", "r": {"result": "This number will increase if the season is shortened and no club will be relegated from the EPL.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu tanpa penyingkiran ( relegation ) akan menjadikan perlawanan-perlawanan tidak bermakna sekali gus tidak menarik kepada pengiklan-pengiklan yang merupakan sumber pendapatan syarikat-syarikat penyiaran tersebut.", "r": {"result": "Of course without elimination (relegation) will make the matches meaningless as well as unattractive to the advertisers who are the source of income for the broadcasting companies.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru itu cadangan agar tidak ada penyingkiran dari EPL ke Championship musim ini akan merugikan kewangan kelab-kelab.", "r": {"result": "Therefore, the proposal that there is no relegation from the EPL to the Championship this season will harm the finances of the clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun, Ketua Eksekutif EPL, Richard Masters, telah memberitahu kelab-kelab akan menanggung kerugian yang lebih besar iaitu sehingga 1 bilion pound jika liga musim ini gagal dilengkapkan.", "r": {"result": "However, the Chief Executive of the EPL, Richard Masters, has told the clubs that they will bear a bigger loss of up to 1 billion pounds if the league this season fails to be completed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini dicadangkan agar baki perlawanan diadakan di stadium yang berkecuali sebagai satu cara untuk mengelakkan virus Covid-19 ini dari merebak.", "r": {"result": "Previously it was suggested that the remaining matches be held in neutral stadiums as a way to prevent the spread of the Covid-19 virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi sekarang 3 kelab, Brighton, Watford dan Aston Villa membantah secara terbuka dan terdapat kelab-kelab lain yang turut membantah.", "r": {"result": "But now 3 clubs, Brighton, Watford and Aston Villa are protesting openly and there are other clubs who are also protesting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini tidak menghairankan kerana kelab-kelab itu sedang bertarung untuk kekal di dalam EPL dan sudah tentu bermain di tempat sendiri walaupun tanpa penonton adalah satu kelebihan.", "r": {"result": "This is not surprising as the clubs are fighting to stay in the EPL and of course playing at home even without spectators is an advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton berada di tempat ke 15, Watford ke 17 dan Aston Villa ke 19 dalam liga 20 pasukan itu.", "r": {"result": "Brighton are 15th, Watford 17th and Aston Villa 19th in the 20-team league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3 kelab paling bawah akan tersingkir.", "r": {"result": "The bottom 3 clubs will be eliminated.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Brighton mempunyai baki 9 perlawanan dan 5 perlawanan adalah di tempat sendiri.", "r": {"result": "Brighton have 9 games remaining and 5 are at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan bermain kelab-kelab kelompok teratas seperti Liverpool, Manchester City, Manchester United dan Arsenal di tempat sendiri.", "r": {"result": "They will play top group clubs such as Liverpool, Manchester City, Manchester United and Arsenal at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sudah tentu mereka mahu kelebihan tersebut.", "r": {"result": "Of course they want that advantage.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab yang membantah bertegas boleh memastikan keselamatan orang ramai.", "r": {"result": "Clubs protesting adamantly can ensure public safety.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahan pula liga Jerman, Bundesliga, yang akan memulakan perlawanan 16 Mei ini tidak akan menggunakan stadium berkecuali.", "r": {"result": "In addition, the German league, the Bundesliga, which will start the match on May 16, will not use a neutral stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium berkecuali juga tidak akan dapat menjaminkan keselamatan kerana menurut Datuk Bandar Liverpool, Joe Anderson, penyokong-penyokong tetap akan berkumpul di Anfield ( stadium Liverpool ) jika Liverpool menjuarai EPL walaupun permainan berlangsung di stadium berkecuali.", "r": {"result": "A neutral stadium will also not be able to guarantee safety because according to the mayor of Liverpool, Joe Anderson, the supporters will still gather at Anfield (Liverpool stadium) if Liverpool wins the EPL even though the game takes place in a neutral stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isu stadium berkecuali ini telah melagakan kelab-kelab di kelompok teratas liga dan kelompok kelab-kelab paling bawah.", "r": {"result": "The neutral stadium issue has pitted clubs at the top of the league against the bottom of the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab di kelompok teratas atau \"Big Six\" telah dituduh lebih mengutamakan faktor-faktor kewangan dari keselamatan pemain-pemain.", "r": {"result": "The clubs in the top group or \"Big Six\" have been accused of prioritizing financial factors over the safety of the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka dikatakan mahu melindungi kontrak-kontrak komersial mereka dan mementingkan kelayakan ke pertandingan-pertandingan Eropah musim hadapan.", "r": {"result": "They are said to want to protect their commercial contracts and focus on qualifying for next season's European competitions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab yang diancam penyingkiran telah juga mensyaratkan cadangan stadium berkecuali hanya dilaksanakan jika tiada penyingkiran musim ini.", "r": {"result": "Relegation-threatened clubs have also stipulated that the neutral stadium proposal will only be implemented if there is no relegation this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bukan sahaja cadangan ini akan menimbulkan masalah dengan syarikat-syarikat penyiaran malah Liga Bolasepak Inggeris ( EFL ) telah memberi amaran akan mengambil tindakan undang-undang jika ia berlaku.", "r": {"result": "Not only will this proposal cause problems with broadcasting companies but the English Football League ( EFL ) has warned it will take legal action if it happens.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EFL mengendalikan Championship dan setiap musim 3 kelab teratasnya akan dinaikkan ke EPL dan 3 kelab tercorot EPL akan diturunkan ke Championship.", "r": {"result": "The EFL runs the Championship and each season its top 3 clubs will be promoted to the EPL and the bottom 3 EPL clubs will be relegated to the Championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika tiada kelab Championship dibenarkan menyertai EPL musim hadapan sudah tentu EFL tidak akan berdiam diri.", "r": {"result": "If no Championship club is allowed to participate in the EPL next season, of course the EFL will not be silent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketika ini Leeds dan West Bromwich sedang mendahului Championship dengan Fulham, Brentford, Nottingham Forest dan Preston berada pada kedudukan play-off.", "r": {"result": "Leeds and West Bromwich are currently leading the Championship with Fulham, Brentford, Nottingham Forest and Preston in the play-off positions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kenyataan selepas mesyuarat pemegang saham EPL pada 12 Mei lepas adalah berhati-hati dan tidak menunjukkan jalan penyelesaian yang jelas.", "r": {"result": "The statement after the EPL shareholders' meeting last May 12 was cautious and did not show a clear solution.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia hanya mengiktiraf betapa perlu langkah-langkah untuk menjamin keselamatan dan komitmen untuk melengkapkan jadual liga.", "r": {"result": "It just recognizes how necessary the measures are to guarantee safety and commitment to complete the league schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun pendirian EPL terhadap bermain di stadium berkecuali dilihat berubah apabila menyatakan hasrat kelab-kelab untuk bermain di tempat sendiri.", "r": {"result": "However, the EPL's stance on playing in neutral stadiums is seen to change when the clubs express their desire to play at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun kenyataan Pengerusi Persatuan Bolasepak England ( FA ), Greg Clarke, menegaskan FA tidak akan membiarkan kempen musim ini dibatalkan.", "r": {"result": "However, the statement of the Chairman of the English Football Association (FA), Greg Clarke, insisted that the FA will not let this season's campaign be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara musim ini akan tetap ditabalkan dan 3 kelab tercorot akan diturunkan ke Championship walau apa cara sekalipun termasuk menentukan kedudukan liga berdasarkan mata bagi setiap perlawanan ( points per game ).", "r": {"result": "This season's champion will still be crowned and the bottom 3 clubs will be relegated to the Championship in any way including determining the league position based on points per game (points per game).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mustahil untuk semua kelab berpuas hati dengan penyelesaian yang diputuskan.", "r": {"result": "It is impossible for all clubs to be satisfied with the solution decided upon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tetapi kenyataan FA ini merupakan satu amaran tegas agar mereka mengenepikan perbezaan mereka.", "r": {"result": "But this FA statement is a stern warning for them to set aside their differences.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara yang sama juga benar untuk liga-liga bolasepak di seluruh dunia termasuk di Malaysia yang sedang digantung.", "r": {"result": "The same is true for soccer leagues around the world including in Malaysia which are currently suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita tidak berada di dalam suasana biasa dan semua pihak perlu bertolak ansur untuk memastikan bolasepak tidak terus menjadi mangsa virus ini.", "r": {"result": "We are not in a normal situation and all parties need to tolerate to ensure that football does not continue to be a victim of this virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Penulis ialah bekas Exco Perumahan Negeri Selangor (2008 - 2018), kini Ketua Penyelaras Pusat Sumber Untuk Memajukan Masyarakat dan Perumahan (REACH).", "r": {"result": "* The writer is a former Selangor State Housing Exco (2008 - 2018), now the Chief Coordinator of the Resource Center for Community and Housing Development (REACH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Kenyataan di dalam artikel ini adalah pandangan peribadi penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan Astro AWANI.", "r": {"result": "** The statements in this article are the personal views of the author and do not necessarily reflect the views of Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Button terkejut dengan keputusan Vettel tinggalkan Ferrari", "r": {"result": "Button was surprised by Vettel's decision to leave Ferrari", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vettel menafikan wang adalah alasan pemergiannya, dengan menyatakan kedua-dua pihak \"tidak mempunyai keinginan untuk tetap bersama.\"", "r": {"result": "Vettel denied money was the reason for his departure, stating the two sides \"have no desire to stay together.\"", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JENSON Button meluahkan rasa terkejutnya dengan keputusan Sebastian Vettel meninggalkan Ferrari dan berharap ini bukan musim Formula 1 (F1) terakhirnya.", "r": {"result": "JENSON Button has expressed his shock at Sebastian Vettel's decision to leave Ferrari and hopes this is not his last Formula 1 (F1) season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dunia empat kali itu mengumumkannya semalam bahawa dia tidak kekal bersama Scuderia melebihi tahun ini.", "r": {"result": "The four-time world champion announced yesterday that he is not staying with the Scuderia beyond this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Vettel menafikan wang adalah alasan pemergiannya, dengan menyatakan kedua-dua pihak \"tidak mempunyai keinginan untuk tetap bersama\".", "r": {"result": "Vettel denied money was the reason for his departure, saying both parties \"have no desire to stay together\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Button dengan jelas berpendapat Vettel mungkin menandatangani perjanjian baru dengan pasukan Itali yang disertainya dari Red Bull pada tahun 2015.", "r": {"result": "Button clearly thinks Vettel may sign a new deal with the Italian team he joined from Red Bull in 2015.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Button, juara F1 2009, percaya pemain berusia 32 tahun itu akan menjadi kerugian besar bagi sukan ini sekiranya dia berhenti.", "r": {"result": "Button, the 2009 F1 champion, believes the 32-year-old would be a huge loss to the sport if he retired.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Scuderia Ferrari Mission Winnow and Sebastian Vettel decide not to extend their contracthttps://t.", "r": {"result": "Scuderia Ferrari Mission Winnow and Sebastian Vettel decide not to extend their contracthttps://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/LMvLsJZiP8", "r": {"result": "co/LMvLsJZiP8", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Scuderia Ferrari (@ScuderiaFerrari) May 12, 2020.", "r": {"result": "-- Scuderia Ferrari (@ScuderiaFerrari) May 12, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Ia adalah berita yang agak mengejutkan, hanya Vettel dan Binotto [Mattia, ketua pengurus pasukan Ferrari] yang mengetahui sebab sebenar Vettel mahu meninggalkan pasukan akhir tahun ini.", "r": {"result": "He said: \"It's a bit of a shocker, only Vettel and Binotto [Mattia, Ferrari's chief team manager] know the real reason Vettel wants to leave the team at the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mudah-mudahan Vettel ingin meneruskannya kerana memalukan kehilangan pemandu dengan bakat seperti itu daripada saingan F1.\".", "r": {"result": "\"Hopefully Vettel wants to continue because it's a shame to lose a driver with that kind of talent from F1 competition.\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain-pemain bukan tikus uji kaji - Taylor", "r": {"result": "Players are not guinea pigs - Taylor", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lalu, kerajaan United Kingdom mengesahkan bahawa sukan profesional tidak dapat disambung semula sekurang-kurangnya hingga 1 Jun.", "r": {"result": "Last Monday, the United Kingdom government confirmed that professional sports could not resume until at least June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN Liga Perdana Inggeris (EPL) tidak mahu dilihat sebagai tikus uji kaji dalam rancangan 'Project Restart', kata ketua eksekutif Persatuan Pemain Bolasepak Profesional, Gordon Taylor.", "r": {"result": "English Premier League (EPL) PLAYERS do not want to be seen as test rats in the 'Project Restart' plan, said the chief executive of the Professional Footballers' Association, Gordon Taylor.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Isnin lalu, kerajaan United Kingdom mengesahkan bahawa sukan profesional tidak dapat disambung semula sekurang-kurangnya 1 Jun, bahkan tanpa kehadiran penyokong di stadium.", "r": {"result": "Last Monday, the United Kingdom government confirmed that professional sports could not resume until at least June 1, even without fans in stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "EPL, yang ditangguh sejak Mac ekoran wabak koronavirus, dikatakan sedang berusaha menuju tarikh prospek 12 Jun untuk menyambung semula perlawanan.", "r": {"result": "The EPL, which has been suspended since March due to the coronavirus outbreak, is said to be working towards a prospective date of June 12 to resume matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, rancangan itu dipenuhi dengan keraguan pemain seperti Raheem Sterling dan Danny Rose.", "r": {"result": "However, the plan was met with doubts for players such as Raheem Sterling and Danny Rose.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rose, merujuk kepada kerajaan yang mahu bola sepak kembali bagi meningkatkan semula semangat setiap individu, menjelaskan, \"Saya tidak peduli tentang perkara ini, hidup pemain dalam keadaan yang sangat berisiko tinggi\".", "r": {"result": "Rose, referring to the government that wants football to return to rekindle the spirit of each individual, explained, \"I don't care about this, the lives of the players are in very high risk\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bercakap kepada Sky Sports News, Taylor memberitahu \"Para pemain tidak mahu dilihat sebagai tikus uji kaji dan itu akan berlaku untuk semua orang dalam sukan profesional.", "r": {"result": "Speaking to Sky Sports News, Taylor told \"The players don't want to be seen as guinea pigs and that goes for everyone in professional sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini mengenai mendapatkan keseimbangan keselamatan dan juga berusaha untuk kembali seperti biasa.", "r": {"result": "\"It's about finding a balance of security and also trying to get back to normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Angka-angka yang dikeluarkan di England telah memperlihatkan kecenderungan orang-orang daripada latar belakang berkulit hitam, Asia dan minoriti (BAME) dipengaruhi oleh koronavirus secara tidak proporsional.", "r": {"result": "Figures released in England have shown that people from black, Asian and minority (BAME) backgrounds are disproportionately affected by the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ditanya mengenai masalah melindungi pemain BAME, Taylor berkata: \"Kita perlu memastikan pemain BAME dilindungi dengan betul jika terdapat kejadian dengan harga yang lebih tinggi dengan pemain tersebut.", "r": {"result": "Asked about the problem of protecting BAME players, Taylor said: \"We need to make sure BAME players are properly protected if there are incidents with higher prices with those players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita harus memberi keyakinan kepada semua orang bahawa setiap langkah keselamatan telah diambil atas nama mereka\".", "r": {"result": "\"We should give everyone confidence that every security measure has been taken on their behalf\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini 5 fakta menarik temasya Olimpik Tokyo 2020", "r": {"result": "These are 5 interesting facts about the 2020 Tokyo Olympics", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pun begitu, sepanjang sesi persiapan, warga dunia telah dapat melihat proses persediaan yang dilakukan oleh Jepun sebagai tarikan dan untuk menaikkan momentum sebelum acara perasmiannya.", "r": {"result": "Even so, throughout the preparation session, the people of the world have been able to see the preparation process carried out by Japan as an attraction and to increase the momentum before the opening event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "TEMASYA musim panas sukan Olimpik yang diacarakan setiap empat tahun ini pasti memerlukan banyak persiapan bagi menyambut tetamu dari lebih 200 negara.", "r": {"result": "The Olympic summer Games held every four years must have required a lot of preparation to welcome guests from over 200 countries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malang sekali untuk tuan rumah, sukan Olimpik yang bakal dianjurkan di bandar Tokyo, Jepun pada tahun ini terpaksa ditangguhkan sehingga tahun hadapan demi menangani pandemik COVID-19 yang melanda seluruh dunia ketika ini.", "r": {"result": "Unfortunately for the hosts, the Olympic Games that will be held in Tokyo, Japan this year had to be postponed until next year in order to deal with the COVID-19 pandemic that is currently sweeping the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tarikh penundaan Sukan Olimpik Tokyo 2021 akan ditentukan minggu ini.", "r": {"result": "READ: Tokyo 2021 Olympics postponement date to be decided this week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pun begitu, sepanjang sesi persiapan, warga dunia telah dapat melihat proses persediaan yang dilakukan oleh Jepun sebagai tarikan dan untuk menaikkan momentum sebelum acara perasmiannya.", "r": {"result": "Even so, throughout the preparation session, the people of the world have been able to see the preparation process carried out by Japan as an attraction and to increase the momentum before the opening event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketahui beberapa fakta menarik tentang penganjuran sukan yang berlaku setiap empat tahun ini.", "r": {"result": "Learn some interesting facts about this quadrennial sports event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. Ini merupakan kali kedua Tokyo dilantik menjadi tuan rumah untuk temasya musim panas Olimpik.", "r": {"result": "1. This is the second time Tokyo has been appointed as the host for the Olympic summer games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bandar Tokyo pernah menjadi lokasi anjuran Olimpik buat kali pertamanya pada tahun 1964.", "r": {"result": "The city of Tokyo once hosted the Olympics for the first time in 1964.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temasya Olimpik musim sejuk juga pernah dianjurkan di bandar Sapporo dan Nagano pada tahun 1972 dan 1998.", "r": {"result": "The Winter Olympics were also held in the cities of Sapporo and Nagano in 1972 and 1998.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. Reka bentuk Stadium Nasional Tokyo.", "r": {"result": "2. Tokyo National Stadium design.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Direka khas oleh arkitek tempatan, Kengo Kuma.", "r": {"result": "Specially designed by local architect, Kengo Kuma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kuma menggunakan lebih 70,000 kaki kayu balak dari 47 wilayah di negara itu untuk membina stadium nasional negara itu.", "r": {"result": "Kuma used over 70,000 feet of logs from the country's 47 provinces to build the country's national stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bertemakan Bumi dan alam sekitar, stadium ini menggunakan motif kayu-kayuan dalam pembinaannya.", "r": {"result": "Themed on the Earth and the environment, this stadium uses wooden motifs in its construction.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami hendak membina sesuatu yang melambangkan pandangan orang ramai terhadap alam sekitar dan Bumi pada masa yang sama,\" katanya dalam satu temuramah dengan CNN pada Jun 2019.", "r": {"result": "\"We want to build something that symbolizes the public's view of the environment and the Earth at the same time,\" he said in an interview with CNN in June 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Stadium Nasional Tokyo yang boleh mengisi sebanyak 60,000 tempat duduk ini akan menjadi lokasi acara pembukaan dan penutupan temasya.", "r": {"result": "Tokyo National Stadium which can fill up to 60,000 seats will be the location of the opening and closing events of the games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Pingat kitar semula.", "r": {"result": "3. Medal recycling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menariknya sukan Olimpik kali ini, pingat anugerah untuk temasya Olimpik dan Paralimpik diperbuat sepenuhnya dari sisa elektronik yang dikitar semula.", "r": {"result": "Interestingly, the Olympic games this time, the award medals for the Olympic and Paralympic games are made entirely from recycled electronic waste.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 8 tan logam dikumpulkan untuk menghasilkan pingat ini.", "r": {"result": "A total of 8 tons of metal were collected to produce this medal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Difahamkan, kotak pengumpulan peranti elektronik kitar semula ini dikerahkan di lokasi-lokasi awam dan kedai runcit pada April 2017.", "r": {"result": "It is understood that these recycling electronic device collection boxes were deployed in public locations and retail stores in April 2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reka bentuk pingat selesai disiapkan pada 24 Julai 2019.", "r": {"result": "The medal design was completed on July 24, 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertandingan reka bentuk pingat sempena temasya Olimpik telah diadakan pada tahun 2017 dan dimenangi oleh Junichi Kawanishi.", "r": {"result": "The Olympic medal design competition was held in 2017 and was won by Junichi Kawanishi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Mengembalikan sukan besbol dan sofbol.", "r": {"result": "4. Bring back baseball and softball.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada tahun 2012 dan 2016, sukan besbol tidak tersenarai dalam acara yang dipertandingkan, menurut keputusan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC).", "r": {"result": "In 2012 and 2016, baseball was not listed as a contested event, according to the decision of the International Olympic Committee (IOC).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, pasukan besbol kebangsaan Jepun pernah meraih banyak rekod kejayaan dalam sukan ini.", "r": {"result": "However, Japan's national baseball team has achieved many records of success in this sport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, kelab peminat besbol kebangsaan di Jepun juga agak besar.", "r": {"result": "In fact, the national baseball fan club in Japan is also quite large.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lantaran itu, Jepun memutuskan untuk mengembalikan semula acara itu dalam senarai sukan yang bakal bertanding untuk temasya kali ini.", "r": {"result": "Because of that, Japan decided to reinstate the event in the list of sports that will compete for the games this time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu juga, acara sukan Karate, papan selaju dan sukan luncur juga bakal turut dipertandingkan buat kali pertama di Tokyo.", "r": {"result": "In addition, Karate, skateboarding and skating will also be contested for the first time in Tokyo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Nantikan robot di lapangan terbang!", "r": {"result": "5. Expect robots at the airport!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggunaan robot bukanlah lagi suatu fenomena asing untuk Jepun.", "r": {"result": "The use of robots is no longer a foreign phenomenon for Japan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malah, untuk temasya Olimpik 2020, pelbagai peranti canggih yang akan digunakan untuk menyambut tetamu dari seluruh dunia.", "r": {"result": "In fact, for the 2020 Olympic Games, various advanced devices will be used to welcome guests from all over the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini termasuk penggunaan peranti pengesanan muka yang lengkap dengan kamera dan mikrofon serta alat pembantu membawa bagasi di lapangan terbang.", "r": {"result": "This includes the use of facial recognition devices complete with cameras and microphones and baggage-carrying assistants at the airport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tujuannya adalah untuk membiasakan interaksi manusia dan robot semasa di lapangan terbang.", "r": {"result": "The purpose is to familiarize human and robot interaction while at the airport.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, Jepun juga mempunyai kereta tanpa pemandu yang direka khas untuk mengatasi masalah kesesakan jalan raya.", "r": {"result": "In addition, Japan also has driverless cars specially designed to overcome the problem of road congestion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paling menarik perhatian, Jepun juga turut melancarkan hujan meteor buatan manusia Januari lalu.", "r": {"result": "Most interestingly, Japan also launched a man-made meteor shower last January.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hujan meteor dirancang untuk beraksi sempena acara pembukaan temasya Olimpik pada tahun ini.", "r": {"result": "The meteor shower is planned to coincide with the opening of the Olympic games this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The most innovative and sustainable Games in history.", "r": {"result": "The most innovative and sustainable Games in history.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid perlukan Mbappe supaya dapat ikut jejak Ronaldo -  Cannavaro", "r": {"result": "Madrid needs Mbappe to follow in the footsteps of Ronaldo - Cannavaro", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid pula kelihatan sukar untuk menemui pengganti Ronaldo, yang meninggalkan pasukan itu untuk menyertai Juventus pada 2018.", "r": {"result": "Madrid, meanwhile, are looking to find a replacement for Ronaldo, who left the team to join Juventus in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FABIO Cannavaro percaya Real Madrid memerlukan Kylian Mbappe supaya pemain itu dapat mengikut jejak Cristiano Ronaldo, namun berasakan amat sukar untuk menandatangani bintang Paris Saint-Germain (PSG) itu.", "r": {"result": "FABIO Cannavaro believes Real Madrid need Kylian Mbappe to follow in Cristiano Ronaldo's footsteps, but feels it will be difficult to sign the Paris Saint-Germain (PSG) star.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe, 21, terus dikaitkan dengan perpindahan ke Madrid selepas membintangi tiga musim terakhir PSG.", "r": {"result": "Mbappe, 21, continues to be linked with a move to Madrid after starring for PSG in the last three seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Madrid pula kelihatan sukar untuk menemui pengganti Ronaldo, yang meninggalkan pasukan itu untuk menyertai Juventus pada 2018.", "r": {"result": "Madrid, meanwhile, are looking to find a replacement for Ronaldo, who left the team to join Juventus in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cannavaro, yang memenangi dua kejuaraan LaLiga sewaktu bergelar pemain Madrid, berkata Mbappe merupakan pemain yang diperlukan kelab itu untuk meneruskan apa yang telah dilakukan Ronaldo.", "r": {"result": "Cannavaro, who won two LaLiga titles while playing for Madrid, said Mbappe was the player the club needed to continue what Ronaldo had done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Real Madrid memerlukan pemain seperti Mbappe, bintang muda yang boleh mengikut jejak Ronaldo,\" kata jurulatih Guangzhou Evergrande itu kepada AS.", "r": {"result": "\"Real Madrid need a player like Mbappe, a young star who can follow in Ronaldo's footsteps,\" the Guangzhou Evergrande coach told AS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia perkara normal jika Madrid mahu menandatanganinya tetapi kita juga perlu mengambil kira bahawa pemilik PSG tidak memerlukan wang itu.", "r": {"result": "\"It's normal if Madrid wants to sign him but we also have to take into account that PSG's owners don't need the money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Impian dan apa yang mereka mahukan adalah memenangi Liga Juara-Juara.", "r": {"result": "\"The dream and what they want is to win the Champions League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2016-17 @AS_Monaco.", "r": {"result": "2016-17 @AS_Monaco.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2017-18, 2018-19, 2019-20 @PSG_inside.", "r": {"result": "2017-18, 2018-19, 2019-20 @PSG_inside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#CHAMPI9NSATHOME pic.", "r": {"result": "#CHAMPI9NSATHOME pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8CHXEOdrbb", "r": {"result": "twitter.com/8CHXEOdrbb", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Kylian Mbappe (@KMbappe) April 30, 2020.", "r": {"result": "-- Kylian Mbappe (@KMbappe) April 30, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya fikir pasti sukar untuk Madrid mendapatkannya.", "r": {"result": "\"I think it will be difficult for Madrid to get him.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemilik PSG adalah seseorang yang mahukan kemenangan, saya amat mengenali mereka dan mereka akan berjuang untuk mengekalkan Mbappe,\" katanya.", "r": {"result": "The owner of PSG is someone who wants to win, I know them very well and they will fight to keep Mbappe,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mbappe memenangi tiga gelaran Ligue 1 selain kejuaraan Coupe de France dan Coupe de la Ligue bersama PSG.", "r": {"result": "Mbappe won three Ligue 1 titles in addition to the Coupe de France and Coupe de la Ligue championships with PSG.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia menjaringkan 30 gol daripada 33 penampilan sebelum musim ini dibatalkan gara-gara pandemik COVID-19.", "r": {"result": "He scored 30 goals from 33 appearances before the season was canceled due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: EPL bersambung seawalnya 1 Jun ini", "r": {"result": "COVID-19: EPL resumes as early as June 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Boris Johnson, pada Ahad mengumumkan mengenai satu hala tuju yang menjelaskan betapa perintah bekurung di negara itu mungkin dilonggarkan.", "r": {"result": "The Prime Minister, Boris Johnson, on Sunday announced an outline of how the country's lockdown may be eased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KERAJAAN United Kingdom (UK) mengumumkan bahawa tiada sebarang aktiviti sukan di England sekurang-kurangnya hingga satu Jun depan.", "r": {"result": "The United Kingdom (UK) government has announced that there will be no sporting activities in England until at least June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri, Boris Johnson, kelmarin mengumumkan mengenai satu hala tuju yang menjelaskan betapa perintah bekurung di negara itu mungkin dilonggarkan, namun masih tidak menetapkan bila aktiviti sukan profesional akan kembali dibenarkan.", "r": {"result": "The Prime Minister, Boris Johnson, yesterday announced a direction that explains how the curfew in the country may be relaxed, but still did not determine when professional sports activities would be allowed again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, Kerajaan UK mengeluarkan satu dokumen panjang yang menggariskan beberapa perkara yang mungkin dapat dilaksanakan pada awal bulan depan sebagai satu langkah untuk menghentikan sekatan berkenaan.", "r": {"result": "Yesterday, the UK Government released a lengthy document outlining some of the things that could be implemented early next month as a move to end the restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia turut menyatakan bahawa salah satu perubahan yang akan bermula pada 1 Jun ini ialah \"mengizinkan acara kebudayaan dan sukan berlangsung secara tertutup untuk disiarkan\" sambil menghindari risiko kontak sosial dalam skala besar.", "r": {"result": "It also stated that one of the changes that will begin on June 1 is \"allowing cultural and sporting events to take place behind closed doors for broadcasting\" while avoiding the risk of large-scale social contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan UK turut menjelaskan pembukaan venue sukan seperti stadium yang menarik ramai peminat mungkin hanya dapat dilakukan kemudian bergantung kepada penurunan jumlah jangkitan\", jadi ia mungkin memerlukan masa yang lebih lama sebelum penonton dibenarkan untuk kembali ke stadium.", "r": {"result": "The UK government also explained that the reopening of sports venues such as stadiums that attract large numbers of fans may only be possible later depending on the drop in the number of infections\", so it may take longer before spectators are allowed to return to stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam, kelab-kelab Liga Perdana Inggeris (EPL) turut mengadakan pertemuan bagi membincangkan mengenai 'Project Restart' selepas saingan musim ini ditangguhkan sejak Mac lalu berikutan krisis COVID-19.", "r": {"result": "Yesterday, the English Premier League (EPL) clubs also held a meeting to discuss 'Project Restart' after this season's competition was postponed since last March due to the COVID-19 crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia disebut-sebut sebagai minggu paling penting buat bola bola sepak Inggeris berkaitan persoalan sama ada liga divisyen utama itu dan Piala Liga dapat diteruskan atau tidak.", "r": {"result": "It is being touted as the most important week for English football in terms of whether the top division league and the League Cup can go ahead or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lembaga Kriket England dan Wales (ECB) mengumumkan pada bulan lalu bahawa tidak akan ada sebarang perlawanan kriket profesional di UK sehingga 1 Julai depan dengan Kejohanan The Hundred turut ditangguhkan ke tahun depan.", "r": {"result": "The England and Wales Cricket Board (ECB) announced last month that there would be no professional cricket matches in the UK until July 1 next with The Hundred Tournament also postponed until next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Julai depan juga diletakkan sebagai sasaran untuk menyambung semula Kejuaraan Ragbi Perdana musim ini tetapi masih belum ada sebarang tarikh rasmi diumumkan.", "r": {"result": "Next July is also set as the target for resuming the Premier Rugby Championship this season but no official date has yet been announced.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 249: Cejudo kekalkan kejuaraan bantamweight, umum bersara dari MMA", "r": {"result": "UFC 249: Cejudo retains bantamweight title, announces retirement from MMA", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Henry Cejudo berjaya mengekalkan kejuaraan bantamweight yang disandangnya selepas menewaskan Dominick Cruz dalam aksi UFC 249, di Florida pada Ahad.", "r": {"result": "Henry Cejudo retained his bantamweight title after defeating Dominick Cruz at UFC 249, in Florida on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PETARUNG Amerika Syarikat Henry Cejudo berjaya mengekalkan kejuaraan bantamweight yang disandangnya selepas menewaskan Dominick Cruz dalam aksi UFC 249, di Florida pada Ahad.", "r": {"result": "American fighter Henry Cejudo retained his bantamweight title after defeating Dominick Cruz at UFC 249, in Florida on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cejudo menundukkan rakan senegaranya itu menerusi 'Technical Knockout' (TKO) pada minit 4:58 pusingan kedua.", "r": {"result": "Cejudo defeated his compatriot through a 'Technical Knockout' (TKO) at 4:58 of the second round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cruz diasak dengan serangan lutut pada 15 minit terakhir pusingan tersebut, sebelum rebah dan dihujani beberapa siri tumbukan oleh Cejudo.", "r": {"result": "Cruz was pressured with knee strikes in the last 15 minutes of the round, before collapsing and being bombarded with a series of punches by Cejudo.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia sekali gus memaksa pengadil Keith Peterson mencelah dan memberhentikan perlawanan, dan mengisyiharkan Cejudo sebagai pemenang.", "r": {"result": "It then forced referee Keith Peterson to step in and stop the match, and declare Cejudo the winner.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu menerusi temu bual dengan Joe Rogan selepas perlawanan, Cejudo turut mengumumkan persaraannya dari sukan seni bela diri campuran (MMA).", "r": {"result": "Meanwhile, through an interview with Joe Rogan after the match, Cejudo also announced his retirement from mixed martial arts (MMA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cejudo, yang juga juara flyweight UFC meraih kejuaraan keduanya pada Jun tahun lalu selepas menewaskan Marlon Moraes melalui TKO pusingan ketiga dalam aksi UFC 238.", "r": {"result": "Cejudo, who is also the UFC flyweight champion won his second title in June last year after defeating Marlon Moraes via third round TKO at UFC 238.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berusia 33 tahun, dia kini bersara dengan rekod 16 kemenangan, dan dua kekalahan.", "r": {"result": "Aged 33, he now retires with a record of 16 wins, and two losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "UFC 249: Gaethje tumpaskan Ferguson, akan bertemu Khabib untuk kejuaraan lightweight", "r": {"result": "UFC 249: Gaethje knocks out Ferguson, will meet Khabib for the lightweight championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justin Gaethje dari Amerika Syarikat berjaya menempah tiket merebut kejuaraan lightweight UFC selepas menumpaskan Tony Ferguson.", "r": {"result": "Justin Gaethje from the United States managed to book a ticket to win the UFC lightweight championship after defeating Tony Ferguson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "JUSTIN Gaethje dari Amerika Syarikat berjaya menempah tiket merebut kejuaraan lightweight UFC selepas menumpaskan petarung 'favourite' Tony Ferguson dalam acara utama UFC 249, pada Ahad.", "r": {"result": "JUSTIN Gaethje of the United States managed to book a ticket to grab the UFC lightweight title after knocking out 'favourite' fighter Tony Ferguson in the main event of UFC 249, on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Petarungan yang berlangsung di Jacksonville, Florida itu menyaksikan Gaethje menewaskan rakan senegaranya menerusi 'knockout' pada minit 3:39 pusingan kelima.", "r": {"result": "The fight that took place in Jacksonville, Florida saw Gaethje defeat his compatriot by knockout at 3:39 of the fifth round.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dengan kemenangan itu, Gaethje dinobat sebagai juara interim lightweight UFC, di mana dia bakal bertemu dengan juara lightweight sebenar, Khabib Nurmagomedov.", "r": {"result": "With the victory, Gaethje was crowned as the interim lightweight champion of the UFC, where he will meet the real lightweight champion, Khabib Nurmagomedov.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Gaethje juga menjadi petarung ketiga yang merangkul gelaran interim lightweight tersebut.", "r": {"result": "Gaethje also became the third fighter to win the interim lightweight title.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia kini memegang rekod profesional sebanyak 22 kemenangan dan dua kekalahan.", "r": {"result": "He currently holds a professional record of 22 wins and two losses.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertarungan ini pada mulanya dijadualkan diadakan antara Khabib dengan Ferguson.", "r": {"result": "This fight was initially scheduled to be held between Khabib and Ferguson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, hasrat itu terpaksa dibatalkan kerana Khabib tidak dapat meninggalkan negaranya, Rusia susulan sekatan perjalanan yang dikenakan.", "r": {"result": "However, that wish had to be canceled because Khabib could not leave his country, Russia following the imposed travel restrictions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atas sebab itu, UFC telah memanggil Gaethje untuk menggantikan tempat Khabib bagi meneruskan acara tersebut.", "r": {"result": "For that reason, the UFC has called Gaethje to replace Khabib to continue the event.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, pertarungan antara Khabib dan Ferguson telah cuba diadakan sebanyak lima kali sebelum ini, namun terpaksa dibatalkan atas pelbagai sebab termasuk kecederaan.", "r": {"result": "For the record, the fight between Khabib and Ferguson has been attempted five times before, but had to be canceled due to various reasons including injuries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nampaknya dengan kekalahan Ferguson, peminat seni bela diri campuran (MMA) sekali lagi tidak dapat menyaksikan pertarungan 'epik' ini.", "r": {"result": "It seems that with Ferguson's defeat, mixed martial arts (MMA) fans will once again be unable to witness this 'epic' fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM yakin cukup masa untuk pemilihan pemain ke Piala Thomas, Uber", "r": {"result": "BAM is confident that there is enough time for the selection of players for the Thomas Cup, Uber", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BAM mempunyai masa sehingga pertengahan Julai ini untuk menyenaraikan barisan pemain berpotensi ke kedua-dua kejohanan itu.", "r": {"result": "BAM has until mid-July to list potential players for the two tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tempoh kira-kira dua bulan setengah adalah memadai untuk Persatuan Badminton Malaysia (BAM) melakukan pemilihan pemain yang akan membawa cabaran negara ke Piala Thomas dan Piala Uber.", "r": {"result": "A period of about two and a half months is sufficient for the Badminton Association of Malaysia (BAM) to select players who will bring the country's challenge to the Thomas Cup and the Uber Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung BAM, Datuk Kenny Goh berkata pihaknya mempunyai masa sehingga pertengahan Julai ini untuk menyenaraikan barisan pemain berpotensi ke kedua-dua kejohanan itu.", "r": {"result": "BAM Secretary General, Datuk Kenny Goh said his party has until mid-July to list the line-up of potential players for the two tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bulan Jun hanya untuk kita menyatakan sama ada kita setuju untuk menyertai kejohanan itu ataupun tidak.", "r": {"result": "\"The month of June is only for us to state whether we agree to participate in the tournament or not.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebenarnya, pendaftaran pemain kalau tidak silap saya pertengahan bulan Julai nanti.", "r": {"result": "Actually, player registration, if I'm not mistaken, is mid-July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kejohanan diadakan pada bulan Oktober ini.", "r": {"result": "If the tournament is held in October.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya rasa banyak masa untuk pemain buat persediaan, mencukupi dan memadai,\" katanya kepada media di Akademi Badminton Malaysia (ABM), di sini pada Ahad.", "r": {"result": "I think there is plenty of time for the players to prepare, sufficient and adequate,\" he told the media at the Academy of Badminton Malaysia (ABM), here on Sunday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semalam , Kementerian Belia dan Sukan (KBS) mengumumkan akan mengemukakan permohonan khas kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM) sebelum sambutan Aidilfitri, bagi membolehkan skuad badminton negara memulakan latihan persediaan program 'Road To Tokyo' (RTT) seawal 1 Jun ini.", "r": {"result": "Yesterday, the Ministry of Youth and Sports (KBS) announced that it will submit a special request to the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM) before the Aidilfitri celebration, to enable the national badminton squad to start preparatory training for the 'Road To Tokyo' (RTT) program as early as 1 This June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika permohonan itu diluluskan, maka fasa kedua latihan yang dijadualkan bermula pada 15 Jun, akan melibatkan pemain yang akan dipilih ke kejohanan Piala Thomas dan Piala Uber 2020 di Aarhus, Denmark yang berlangsung dari 3 hingga 11 Okt.", "r": {"result": "If the application is approved, then the second phase of training, scheduled to begin on June 15, will involve players who will be selected for the 2020 Thomas Cup and Uber Cup tournaments in Aarhus, Denmark, which will take place from Oct. 3 to 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam perkembangan lain, Kenny enggan mengulas mengenai khabar angin bahawa BAM akan mendapatkan semula khidmat jurulatih badminton dari Indonesia, Rexy Mainaky, yang kini membimbing pasukan kebangsaan Thailand.", "r": {"result": "In other developments, Kenny declined to comment on rumors that BAM will re-engage the services of Indonesian badminton coach Rexy Mainaky, who is currently coaching the Thai national team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berita ura-ura ini susah hendak komen, Kami lebih suka untuk komen perkara yang ada kepastian.", "r": {"result": "\"It's hard to comment on this news, we prefer to comment on things that are certain.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambah pula saya difahamkan Persatuan Badminton Thailand masih mahu lanjutkan kontrak beliau tahun depan,\" katanya.", "r": {"result": "I also understand that the Thai Badminton Association still wants to extend his contract next year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Rexy adalah individu yang bertanggungjawab membawa kejayaan buat beregu badminton negara, Koo Kien Keat-Tan Boon Heong meraih pingat emas pada Sukan Asia Doha 2006.", "r": {"result": "Rexy is the individual responsible for bringing success to the national badminton team, Koo Kien Keat-Tan Boon Heong won the gold medal at the 2006 Doha Asian Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Rexy mengambil keputusan meninggalkan BAM pada 2012 selepas tujuh tahun bersama badan induk badminton negara itu.", "r": {"result": "However, Rexy decided to leave BAM in 2012 after seven years with the country's badminton governing body.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bintang badminton Indonesia Taufik Hidayat mengaku jadi 'orang tengah' kes rasuah", "r": {"result": "Indonesian badminton star Taufik Hidayat admitted to being a 'middle man' in a corruption case", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain badminton itu akui menjadi orang tengah dalam kes rasuah membabitkan bekas menteri sukan dan belia Imam Nahrawi.", "r": {"result": "The former badminton player admitted to being the middleman in the corruption case involving former sports and youth minister Imam Nahrawi.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain badminton Indonesia Taufik Hidayat mengakui telah menjadi 'orang tengah' dalam kes rasuah membabitkan bekas Menteri Sukan dan Belia negara itu, Imam Nahrawi, yang pernah berkhidmat dari 2014 ke 2019.", "r": {"result": "Former Indonesian badminton player Taufik Hidayat admitted to being a 'middleman' in a corruption case involving the country's former Minister of Sports and Youth, Imam Nahrawi, who served from 2014 to 2019.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memetik laporan Antara News, bintang badminton yang pernah meraih pingat emas pada Olimpik 2004 di Athens itu membuat pengakuan berkenaan ketika memberikan keterangan di mahkamah di sini pada Rabu.", "r": {"result": "Citing a report from Antara News, the badminton star who won a gold medal at the 2004 Olympics in Athens made the confession when giving evidence in court here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Imam dituduh oleh Pendakwa raya Pesuruhjaya Pembasmian Rasuah (KPK)  Indonesia atas kesalahan menerima wang rasuah bernilai Rp11.5 bilion  (RM3 juta) serta pemberian dalam bentuk lain bernilai Rp8.6 billion (RM2.5 juta) daripada pegawai-pegawai pelbagai kementerian dan Majlis Sukan Indonesia (KONI).", "r": {"result": "The Imam was accused by the Prosecutor of the Indonesian Corruption Eradication Commission (KPK) of accepting bribes worth Rp. 11.5 billion (RM3 million) and gifts in other forms worth Rp. 8.6 billion (RM2.5 million) from officials of various ministries and Councils Indonesian Sports (KONI).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam keterangannya Taufik berkata dia membantu menyampaikan Rp1 bilion (RM290,000) kepada pembantu peribadi menteri itu, Miftahul Ulum pada Januari 2018.", "r": {"result": "In his testimony, Taufik said he helped deliver Rp1 billion (RM290,000) to the minister's personal assistant, Miftahul Ulum in January 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya diminta untuk membantu menerusi panggilan telefon.", "r": {"result": "\"I was asked to help through a phone call.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya setuju, namun saya tidak memberitahu kepada Pak Imam bahawa saya telah memberi wang tersebut kepada Ulum,\" kata Taufik di mahkamah.", "r": {"result": "I agreed, but I did not tell Pak Imam that I had given the money to Ulum,\" Taufik said in court.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut dakwaan KPK, wang rasuah tersebut adalah daripada Tommy Suhartanto, Pengarah Perancangan dan bajet Satlak Prima, sebuah program sukan buat atlet elit yang dibubarkan pada 2018.", "r": {"result": "According to the KPK's allegations, the bribe money was from Tommy Suhartanto, Director of Planning and Budget of Satlak Prima, a sports program for elite athletes that was dissolved in 2018.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tommy didakwa meminta seorang pegawai Satlak Prima, Edward Taufan Pandjaitan untuk menyediakan wang tersebut.", "r": {"result": "Tommy allegedly asked a Satlak Prima official, Edward Taufan Pandjaitan to provide the money.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Edward kemudian memberi wang tersebut kepada pembantu pengarah kewangan Satlak Prima, Reiki Mamesah, yang kemudiannya memberi wang itu kepada Taufik yang merangkul jawatan Timbalan Pengerusi program itu pada 2016-2017.", "r": {"result": "Edward then gave the money to Satlak Prima's assistant finance director, Reiki Mamesah, who then gave the money to Taufik who assumed the position of Deputy Chairman of the program in 2016-2017.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudian, wang itu diserahkan kepada Miftahul di rumah Taufik di Jakarta Selatan.", "r": {"result": "Later, the money was handed over to Miftahul at Taufik's house in South Jakarta.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Wang itu dipercayai bagi mempercepatkan proses kelulusan dan pengeluaran wang peruntukan dari kementerian terbabit.", "r": {"result": "The money is believed to speed up the process of approval and disbursement of allocation money from the relevant ministries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum persaraannya pada 2013, Taufik meraih 16 pingat emas sepanjang kariernya, termasuk di Olimpik pada 2004 di Athens dan Kejohanan Badminton Dunia pada 2005 di Anaheim.", "r": {"result": "Before his retirement in 2013, Taufik won 16 gold medals throughout his career, including at the 2004 Olympics in Athens and the 2005 Badminton World Championships in Anaheim.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Status sukan Para ASEAN masih tergantung - MPM", "r": {"result": "The status of Para ASEAN sports is still pending - MPM", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MPM belum menerima sebarang surat daripada Pesuruhjaya Sukan Filipina (PSC) mengenai status penganjuran temasya sukan dwitahunan itu.", "r": {"result": "MPM has not received any letter from the Philippine Sports Commissioner (PSC) regarding the status of the organization of the biennial sports games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Paralimpik Malaysia (MPM) masih menunggu jawapan daripada penganjur Sukan Para ASEAN (APG) 2020 susulan laporan berita mendakwa temasya sukan itu yang dijadual berlangsung pada Oktober depan, dibatalkan berikutan penularan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian Paralympic Council (MPM) is still waiting for a response from the organizers of the ASEAN Para Games (APG) 2020 following a news report claiming that the sports games, scheduled to take place next October, have been canceled due to the spread of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden MPM Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharudin berkata pihaknya masih belum menerima sebarang surat daripada Pesuruhjaya Sukan Filipina (PSC) mengenai status penganjuran temasya sukan dwitahunan itu sama ada ditunda atau dibatalkan.", "r": {"result": "MPM President Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharudin said his party has not yet received any letter from the Philippine Sports Commissioner (PSC) regarding the status of the biennial sports event being postponed or cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita hanya mengetahui melalui laporan media Filipina baru-baru ini yang menyebut temasya sukan tersebut dibatalkan atas faktor tidak mempunyai dana dan akibat penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "\"We only found out through recent Philippine media reports that said the sports games were canceled due to lack of funds and the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"MPM juga sudah menghubungi Persekutuan Sukan Para ASEAN (APSF) bagi mendapat pengesahan namun sehingga kini masih belum menerima jawapan,\" katanya kepada pemberita selepas menyerahkan sumbangan keperluan asas kepada sembilan keluarga di Kampung Semadong pada Sabtu.", "r": {"result": "\"MPM has also contacted the ASEAN Para Sports Federation (APSF) to get confirmation but so far has not received a response,\" he told reporters after handing over basic necessities to nine families in Kampung Semadong on Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan itu hasil kerjasama antara beliau selaku Pengerusi Yayasan Usahawan Negara; Yayasan Hydrocephalus Negara; dan MPM menerusi program Jejak Asnaf COVID-19.", "r": {"result": "The donation is the result of collaboration between him as Chairman of the National Entrepreneur Foundation; National Hydrocephalus Foundation; and MPM through the Jejak Asnaf COVID-19 program.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya APG 2020 dibatalkan ia satu kerugian bukan hanya kepada MPM malah atlet paralimpik yang banyak menghabiskan masa membuat persediaan sebelum ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"If APG 2020 is cancelled, it will be a loss not only to MPM but also to the paralympic athletes who spent a lot of time preparing before,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baru-baru ini, media Filipina melaporkan bahawa PSC membuat keputusan membatalkan semua acara sukan pada tahun ini, sekali gus menarik balik peruntukan yang disediakan, termasuk untuk penganjuran edisi ke-10 APG yang sepatutnya berlangsung pada 3-9 Okt ini.", "r": {"result": "Recently, the Philippine media reported that the PSC decided to cancel all sporting events this year, thus withdrawing the provision made, including for the organization of the 10th edition of the APG which should take place on Oct 3-9.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bernama pada 26 Mac lepas melaporkan tarikh temasya sukan berkenaan mungkin disemak semula selepas Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020 yang masing-masing dijadual pada Julai dan Ogos depan ditangguh ke 2021, kerana APSF hanya bersetuju untuk menganjurkan temasya itu selepas Sukan Paralimpik.", "r": {"result": "Bernama on March 26 reported that the date of the sports event may be revised after the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games, which are scheduled for July and August respectively, have been postponed to 2021, as the APSF only agreed to organize the event after the Paralympic Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "APG Filipina sepatutnya diadakan mulai 18 hingga 24 Jan, tetapi ditangguhkan ke 20-28 Mac ekoran isu bajet dan logistik di pihak penganjur, sebelum ditangguhkan sekali lagi pada Oktober depan akibat wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Philippines APG was supposed to be held from Jan 18 to 24, but was postponed to March 20-28 due to budget and logistical issues on the part of the organizers, before being postponed again next October due to the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kafa mohon derma daripada penyokong TRW untuk bayar gaji bekas pemain", "r": {"result": "Kafa is asking for donations from TRW supporters to pay the salaries of former players", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kafa tidak mempunyai banyak masa dan pilihan terutamanya selepas Liga Malaysia (Liga-M) ditangguhkan berikutan wabak COVID-19.", "r": {"result": "Kafa doesn't have much time and options especially after the Malaysian League (M-League) was postponed due to the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan Bola Sepak Kelantan (Kafa) meminta penyokong The Red Warriors (TRW) membantu dari segi kewangan bagi menyelesaikan isu pembayaran gaji bekas pemain import, Casio Francisco De Jesus untuk mengelak pasukan itu dikenakan tindakan oleh Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "The Kelantan Football Association (Kafa) asked the supporters of The Red Warriors (TRW) to help financially to resolve the salary payment issue of former import player, Casio Francisco De Jesus to avoid the team being subject to action by the International Football Federation (FIFA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Bertindak Kafa, Ahmad Muzakkir Hamid berkata pihaknya tidak mempunyai banyak masa dan pilihan terutamanya selepas Liga Malaysia (Liga-M) ditangguhkan berikutan wabak COVID-19 dan kini berada dalam situasi Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) yang menyukarkan pihak persatuan untuk mendapatkan sumber kewangan.", "r": {"result": "Chairman of the Kafa Action Committee, Ahmad Muzakkir Hamid said his side did not have much time and options especially after the Malaysian League (M-League) was postponed due to the COVID-19 outbreak and is now in a Conditional Movement Control Order (CMCO) situation which makes it difficult for the association to get resources financial.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekarang ini kami tidak mencukupi sumber kewangan bagi membayar tuntutan ditambah lagi segala urus niaga bersama rakan kongsi termasuk jualan jersi terhenti dan bakal penaja yang dijadual bersama kami pada Jun depan juga mengambil langkah berdiam diri.", "r": {"result": "\"Right now we don't have enough financial resources to pay claims plus all transactions with partners including jersey sales have stopped and potential sponsors scheduled with us next June have also taken steps to remain silent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Justeru Kafa memohon bantuan orang ramai terutama peminat dan penyokong bola sepak Kelantan untuk menderma kepada kami seberapa yang mampu secara dalam talian (online) untuk membolehkan Kafa membayar segala tuntutan yang diarahkan oleh FIFA,\" katanya dalam satu kenyataan di sini, hari ini.", "r": {"result": "\"Therefore, Kafa is requesting the public's help, especially Kelantan football fans and supporters, to donate to us as much as they can online to enable Kafa to pay all the demands directed by FIFA,\" he said in a statement here today.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, FIFA mengarahkan Kafa membayar tunggakan gaji bekas pemain import dari Brazil itu berjumlah RM629,620.28 atau bakal berdepan tindakan keras.", "r": {"result": "Previously, FIFA ordered Kafa to pay the salary arrears of the former Brazilian import player amounting to RM629,620.28 or face severe action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ahmad Muzakkir berkata sekiranya Kafa tidak dapat menjelaskan apa jua tuntutan yang diarahkan oleh FIFA, ia akan merumitkan persatuan untuk membentuk pasukan bagi bersaing dalam Liga Perdana dan berkemungkinan KAFA akan dikenakan tindakan lebih berat.", "r": {"result": "Ahmad Muzakkir said that if Kafa is unable to explain any demands directed by FIFA, it will complicate the association to form a team to compete in the Premier League and it is likely that KAFA will be subject to more severe action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak Kafa juga akan memaklumkan jumlah kutipan ini dari semasa ke semasa kepada penyokong, dan dengan rasa rendah diri Kafa merayu serta menagih simpati kepada semua untuk membantu dalam hal ini demi pasukan kesayangan kita,\" katanya.", "r": {"result": "\"The Kafa side will also inform the amount of this collection from time to time to the supporters, and with a sense of humility Kafa appeals and collects sympathy to all to help in this matter for the sake of our beloved team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sumbangan daripada penyokong boleh disalurkan kepada Persatuan Bola Sepak Kelantan di akaun bernombor 5530 1063 0676 Maybank dan resit derma boleh dihantar melalui WhatsApp ke nombor 013-9283293.", "r": {"result": "Donations from supporters can be channeled to the Kelantan Football Association at account number 5530 1063 0676 Maybank and donation receipts can be sent via WhatsApp to 013-9283293.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badminton: KBS kemuka permohonan khas kepada KKM, MKN sebelum Aidilfitri", "r": {"result": "Badminton: KBS submits a special application to the Ministry of Health, Ministry of Health and Welfare before Aidilfitri", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tarikh sebenar atlet yang terlibat dengan RTT memulakan latihan bergantung kepada kelulusan daripada MKN dan KKM.", "r": {"result": "The exact date athletes involved with RTT start training depends on approval from MKN and KKM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan mengemukakan permohonan khas kepada Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan (KKM) sebelum sambutan Aidilfitri, bagi membolehkan skuad badminton negara memulakan latihan persediaan 'Road To Tokyo' (RTT) seawal 1 Jun ini.", "r": {"result": "The Ministry of Youth and Sports (KBS) will submit a special request to the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health (KKM) before the Aidilfitri celebration, to enable the national badminton squad to start 'Road To Tokyo' (RTT) preparatory training as early as June 1.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, bagaimanapun berkata tarikh sebenar atlet yang terlibat dengan RTT memulakan latihan bergantung kepada kelulusan daripada MKN dan KKM.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican, however, said the actual date of athletes involved with RTT starting training depends on approval from MKN and MoH.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi tujuan permohonan khas itu, Reezal melakukan tinjauan ke Akademi Badminton Malaysia (ABM) hari ini untuk melihat persediaan dan langkah pencegahan yang akan diambil Persatuan Badminton Malaysia (BAM) dalam menanggani wabak COVID-19, jika mendapat kebenaran untuk memulakan latihan lebih awal.", "r": {"result": "For the purpose of the special application, Reezal conducted a survey to the Academy of Badminton Malaysia (ABM) today to see the preparations and preventive measures that the Badminton Association of Malaysia (BAM) will take in dealing with the COVID-19 outbreak, if permission is granted to start training earlier.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Langkah proaktif yang akan diambil oleh BAM adalah bagus kerana apa paling penting kita mahu pastikan bahawa satu prosedur operasi standard (SOP) yang tidak hanya disediakan tetapi untuk memerhati dan mematuhi.", "r": {"result": "\"The proactive steps that BAM will take are good because most importantly we want to ensure that a standard operating procedure (SOP) is not only prepared but to observe and comply.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Daripada taklimat oleh BAM tadi, pemain akan melalui proses saringan setiap hari sebelum dibenarkan masuk ke ABM, fasiliti akan melalui proses sanitasi dan nyahkuman, serta kontak antara orang luar dan mereka yang berada di ABM akan diminimumkan.", "r": {"result": "\"From the briefing by BAM earlier, players will go through a screening process every day before being allowed to enter ABM, facilities will go through a sanitation and disinfection process, and contact between outsiders and those in ABM will be minimized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Begitu juga dengan perkhidmatan sokongan seperti Institut Sukan Negara (ISN), pegawai sukan dan kesihatan, logistik dan penyediaan makanan.", "r": {"result": "\"The same goes for support services such as the National Sports Institute (ISN), sports and health officials, logistics and food preparation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka akan melalui protokol serta SOP yang ketat,\" katanya selepas melakukan tinjauan di ABM, di sini.", "r": {"result": "They will go through strict protocols and SOPs,\" he said after conducting a survey at ABM, here.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal menjelaskan hanya 16 pemain dan enam jurulatih akan terlibat dengan program latihan tersebut, selain dianggarkan lebih kurang 50 orang akan terlibat dalam perkhidmatan sokongan.", "r": {"result": "Reezal explained that only 16 players and six coaches will be involved in the training program, besides it is estimated that approximately 50 people will be involved in support services.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Reezal meminta persatuan sukan kebangsaan (NSA) yang memerlukan fasiliti latihan khas bagi atlet terlibat dengan RTT untuk menghantar permohonan menerusi KBS untuk dibawa ke Mesyuarat Khas Menteri-Menteri selepas sambutan Aidilfitri nanti untuk cadangan latihan pusat sukan berprestasi tinggi RTT.", "r": {"result": "Previously, Reezal asked the national sports association (NSA) that needed special training facilities for athletes involved with RTT to send an application through KBS to be taken to the Special Meeting of Ministers after the Aidilfitri celebration later for a proposal for RTT's high performance sports center training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita mengamalkan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) di mana terdapat sukan tertentu yang masih tidak diberikan kelonggaran dan kebenaran untuk memulakan latihan.", "r": {"result": "\"We practice the Conditional Movement Control Order (PKPB) where there are certain sports that are still not given flexibility and permission to start training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun KBS, Majlis Sukan Negara (MSN) dan ISN telah berbincang dengan Majlis Olimpik Malaysia (MOM) serta persatuan sukan berkaitan untuk mengemukakan permohonan secara berasingan bagi mendapatkan kelonggaran dan kelulusan yang berasingan khas untuk program RTT,\" katanya.", "r": {"result": "\"However, KBS, the National Sports Council (MSN) and ISN have discussed with the Malaysian Olympic Council (MOM) as well as related sports associations to submit separate applications to obtain special relaxation and approval for the RTT program,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada VAR dan 5 pemain gantian dibenarkan", "r": {"result": "No VAR and 5 substitutes allowed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Normal baharu bola sepak bagi baki musim ini menyaksikan lima pemain gantian dibenarkan berbanding tiga pemain sebelum ini.", "r": {"result": "Football's new normal for the rest of the season sees five substitutes allowed compared to the previous three.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SETIAP pasukan bola sepak dibenarkan untuk menggunakan lima pemain gantian dan penggunaan video bantuan pengadil (VAR) akan dihentikan apabila musim bola sepak disambung semula.", "r": {"result": "EACH football team is allowed to use five substitutes and the use of video assistant referee (VAR) will stop when the football season resumes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peraturan sementara ini dibenarkan bagi membantu pasukan bola sepak mengharungi jadual yang padat untuk menghabiskan baki musim dalam tempoh yang singkat.", "r": {"result": "This temporary rule was allowed to help the football team navigate a busy schedule to finish the remainder of the season in a short period of time.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lembaga Persatuan Bolasepak Antarabangsa (IFAB) bersetuju dengan cadangan peraturan baru oleh badan bola sepak antarabangsa, FIFA untuk semua kejohanan yang perlu dihabiskan dalam kalendar tahun ini.", "r": {"result": "The International Football Association Board (IFAB) agreed to the proposed new rules by the international football body, FIFA, for all tournaments to be completed in this year's calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggunaan VAR pula dihentikan buat sementara bagi menjaga keselamatan kesihatan pengadil yang mungkin tidak dapat mengekalkan penjarakan sosial akibat bertugas dalam bilik kecil.", "r": {"result": "The use of VAR was temporarily stopped to protect the health of referees who may not be able to maintain social distancing due to working in a small room.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi mengelak rentak permainan terganggu, setiap pasukan hanya dibenarkan menghentikan perlawanan sebanyak tiga kali untuk membuat pertukaran, selain membuat pertukaran pada waktu rehat.", "r": {"result": "In order to avoid disrupting the rhythm of the game, each team is only allowed to stop the match three times to make substitutions, in addition to making substitutions during breaks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesemua lima pemain yang hendak digantikan harus dibuat pada tiga peluang yang diberikan kepada setiap pasukan.", "r": {"result": "All five players to be substituted must be made in the three opportunities given to each team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain gantian yang tidak digunakan boleh dibawa ke masa tambahan, di mana seorang pemain boleh digantikan dan dibuat semasa perlawanan berlangsung, sebelum masa tambahan bermula dan waktu rehat masa tambahan.", "r": {"result": "Unused substitutes can be brought into extra time, where a player can be substituted and made during the match, before extra time starts and extra time breaks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan untuk melanjutkan peraturan ini untuk musim 2020/21 akan dibincangkan IFAB dan FIFA pada perjumpaan seterusnya.", "r": {"result": "The decision to extend this rule for the 2020/21 season will be discussed by IFAB and FIFA at their next meeting.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca: Tonggak utama Barca kembali menjalani latihan.", "r": {"result": "Read: Barca's main pillar is back in training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Baca: Majoriti pemain akan rasa janggal bermain tanpa penonton.", "r": {"result": "Read: Most players will feel awkward playing without an audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga di seluruh dunia terpaksa digantung buat semasa waktu akibat krisis penularan wabak COVID-19 termasuk Liga Perdana Inggeris (EPL) sejak 13 Mac.", "r": {"result": "Leagues around the world had to be temporarily suspended due to the crisis of the spread of the COVID-19 epidemic, including the English Premier League (EPL) since March 13.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Jerman, Bundesliga dijual bersambung semula pada 16 Mei selepas lebih 61 hari digantung akibat koronavirus.", "r": {"result": "The German league, the Bundesliga, resumed on May 16 after more than 61 days of suspension due to the coronavirus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM lulus bantuan kewangan untuk 30 ahli naungannya", "r": {"result": "MOM passes financial aid for 30 members of its patronage", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) bersetuju untuk memberikan geran kepada 23 ahlinya dan tujuh ahli bersekutu OCM yang terjejas oleh COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) agreed to provide grants to 23 of its members and seven associate members of the OCM affected by COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Majlis Olimpik Malaysia (MOM) bersetuju untuk memberikan geran kepada 23 ahlinya dan tujuh ahli bersekutu OCM yang terjejas oleh wabak COVID-19.", "r": {"result": "The Malaysian Olympic Council (MOM) agreed to provide grants to 23 of its members and seven associate members of the OCM affected by the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MOM dalam satu kenyataan pada Jumaat memaklumkan bahawa Jawatankuasa Pengurusan Amanah untuk Kumpulan Wang Amanah MOM meluluskan geran berjumlah RM265,000 kepada 30 persatuan sukan kebangsaan (NSA) dengan maksimum RM10,000 untuk setiap NSA.", "r": {"result": "MOM in a statement on Friday informed that the Trust Management Committee for the MOM Trust Fund approved grants totaling RM265,000 to 30 national sports associations (NSAs) with a maximum of RM10,000 for each NSA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan induk sukan itu berkata geran berkenaan akan disalurkan minggu depan.", "r": {"result": "The sport's governing body said the grant would be distributed next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, MOM telah menyediakan Dana Khas COVID-19 untuk membantu NSA dengan perbelanjaan pentadbiran mereka pada saat pembatalan dan ketidakupayaan untuk menganjurkan acara sukan khususnya telah menjejaskan aliran pendapatan mereka.", "r": {"result": "Earlier, MOM had set up a Special COVID-19 Fund to assist the NSA with their administrative expenses at a time when cancellations and the inability to host sporting events in particular had affected their revenue streams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Industri bola sepak juga tidak wajar dipinggir ketika pandemik", "r": {"result": "The football industry should also not be sidelined during a pandemic", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain-pemain boleh memulakan latihan pada 18 Mei dan perlawanan-perlawanan akan bermula pada 8 Jun.", "r": {"result": "The players can start training on May 18 and the matches will start on June 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PADA 6 Mei lepas Chanselor Jerman Angela Merkel memberi kebenaran  kepada liga bola sepak Jerman, Bundesliga, untuk dimulakan semula setelah digantung sejak bulan Mac.", "r": {"result": "ON May 6, German Chancellor Angela Merkel gave permission for the German football league, the Bundesliga, to restart after being suspended since March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sehubungan itu, perlawanan-perlawanan akan dimulakan pada pertengahan bulan Mei tetapi tanpa sebarang penonton.", "r": {"result": "Accordingly, the matches will start in the middle of May but without any spectators.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun menurut pemimpin Jerman itu terdapat peraturan-peraturan yang perlu dipatuhi seperti saringan COVID-19 yang kerap untuk pemain-pemain.", "r": {"result": "However, according to the German leader there are regulations that need to be followed such as regular COVID-19 screening for the players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain dari itu pelantikan seorang Hygiene Officer (Pegawai Kebersihan) bagi setiap kelab di dalam usaha untuk mengekang penularan virus ini.", "r": {"result": "Apart from that, the appointment of a Hygiene Officer for each club in an effort to curb the spread of this virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan di Jerman ini bertentangan dengan keputusan di Perancis.", "r": {"result": "The decision in Germany is the opposite of the decision in France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada 28 April lepas, Perdana Menteri Perancis Edouard Philippe telah mengumumkan tidak ada sebarang acara sukan yang dibenarkan sehingga bulan September di negara itu.", "r": {"result": "On April 28, French Prime Minister Edouard Philippe announced that no sporting events would be allowed until September in the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini sekali gus bermakna liga bola sepak akan ditamatkan tanpa menghabiskan baki perlawanan.", "r": {"result": "This means that the football league will end without finishing the remaining matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Paris St Germain (PSG) dengan 68 mata sedang mendahului Ligue 1 yang berbaki 11 perlawanan telah diisytiharkan juara berdasarkan purata mata bagi setiap permainan (points per match).", "r": {"result": "Paris St Germain (PSG) with 68 points is leading Ligue 1 with 11 games remaining and has been declared the champion based on average points per game (points per match).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Percanggahan di antara Jerman dan Perancis ini paling mendapat perhatian kerana ia melibatkan 5 liga utama Eropah atau \"Big Five\".", "r": {"result": "The conflict between Germany and France has received the most attention because it involves the 5 major European leagues or the \"Big Five\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga-liga utama lain adalah Liga Perdana Inggeris (EPL), Serie A Itali dan La Liga Sepanyol.", "r": {"result": "The other major leagues are the English Premier League (EPL), Italian Serie A and Spanish La Liga.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini liga Belanda, Eredivisie dan liga Belgium, Jupiter Pro League telah menamatkan liga musim ini tanpa melengkapkan baki perlawanan.", "r": {"result": "Previously, the Dutch league, Eredivisie and the Belgian league, Jupiter Pro League have finished the league this season without completing the remaining matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Buat masa ini, EPL telah mengemukakan cadangan yang konkrit untuk memulakan semula liga.", "r": {"result": "For now, the EPL has put forward a concrete proposal to restart the league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di bawah Project Restart, Liga Perdana Inggeris (EPL) mencadangkan perlawanan-perlawanan dimulakan di stadium-stadium berkecuali.", "r": {"result": "Under Project Restart, the English Premier League (EPL) proposes to start matches in neutral stadiums.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Alasan cadangan ini adalah untuk mengelakkan penyokong-penyokong dari berkumpul.", "r": {"result": "The reason for this proposal is to prevent supporters from gathering.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun permainan berlangsung tanpa penonton namun penyokong-penyokong tetap akan berkumpul di luar stadium jika kelab-kelab bermain di tempat sendiri.", "r": {"result": "Even if the game is played without spectators, fans will still gather outside the stadium if the clubs are playing at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di antara stadium-stadium yang kemungkinan digunakan adalah Wembley (London), Etihad (Manchester), London (London), St Mary's (Southampton), King Power (Leicester), Villa Park (Birmingham) dan Old Trafford (Manchester).", "r": {"result": "Among the stadiums that may be used are Wembley (London), Etihad (Manchester), London (London), St Mary's (Southampton), King Power (Leicester), Villa Park (Birmingham) and Old Trafford (Manchester).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut cadangan, pemain-pemain boleh memulakan latihan pada 18 Mei dan perlawanan-perlawanan akan bermula pada 8 Jun.", "r": {"result": "According to the proposal, the players can start training on May 18 and the matches will start on June 8.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan mengambil masa 7 minggu untuk melengkapkan jadual perlawanan secara ekspres dan musim 2019/20 akan berakhir pada akhir bulan Julai.", "r": {"result": "It will take 7 weeks to complete the fixtures on express and the 2019/20 season will end at the end of July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun terdapat syarat-syarat lain dan di antaranya adalah saringan COVID-19 untuk mereka yang terlibat dengan perlawanan-perlawanan tersebut.", "r": {"result": "However, there are other conditions and among them is the screening of COVID-19 for those involved with the matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bermakna pemain, kakitangan dan sesiapa sahaja yang terlibat dengan penganjuran perlawanan-perlawanan itu.", "r": {"result": "This means players, staff and anyone involved with the organization of the matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Adalah dianggarkan lebih 40,000 orang akan melalui saringan ini dengan kos lebih 4 juta pound.", "r": {"result": "It is estimated that more than 40,000 people will go through this screening at a cost of more than 4 million pounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun memulakan semula liga ini melibatkan kos dan akan menimbulkan masalah logistik namun kelab-kelab terpaksa menanggung kerugian kewangan yang lebih besar jika liga terus digantung atau dibatalkan sama sekali.", "r": {"result": "Although restarting the league involves costs and will create logistical problems, the clubs will have to bear greater financial losses if the league continues to be suspended or canceled altogether.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keputusan di Jerman untuk melengkapkan liga juga dipengaruhi oleh faktor-faktor kewangan.", "r": {"result": "The decision in Germany to complete the league was also influenced by financial factors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut laporan, 13 dari 36 kelab di 2 division teratas Jerman adalah di ambang kebankrapan.", "r": {"result": "According to reports, 13 of the 36 clubs in Germany's top 2 divisions are on the verge of bankruptcy.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika liga musim ini tidak diselesaikan, kelab-kelab akan turut kehilangan 300 juta Euro atau RM1.39 bilion dari kontrak penyiaran televisyen.", "r": {"result": "If this season's league is not completed, the clubs will also lose 300 million Euros or RM1.39 billion from television broadcasting contracts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Faktor kewangan juga mempengaruhi keputusan untuk meneruskan saingan bola sepak di Malaysia.", "r": {"result": "Financial factors also influence the decision to continue the football competition in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penggantungan liga mengakibatkan pasukan-pasukan hilang pendapatan dari jualan tiket perlawanan.", "r": {"result": "The suspension of the league resulted in teams losing revenue from match ticket sales.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdapat pasukan yang telah mengambil tindakan yang drastik.", "r": {"result": "There are teams that have taken drastic action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebagai contoh FA Selangor telah mengumumkan pemotongan gaji pemain yang dapat mengelakkan kerugian sebanyak RM2.9 juta.", "r": {"result": "For example, the Selangor FA has announced a salary cut for players who can avoid a loss of RM2.9 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ekoran pandemik COVID-19 yang mencengkam dunia, Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) telah menyarankan pemain-pemain dan majikan mereka, sama ada kelab atau persatuan bola sepak, mengadakan perbincangan tentang gaji termasuk penstrukturan penggajian sementara.", "r": {"result": "In the wake of the COVID-19 pandemic gripping the world, the International Football Federation (FIFA) has suggested that players and their employers, whether clubs or football associations, hold discussions about wages including temporary wage structuring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu persetujuan perlu dicapai untuk mengelakkan majikan dari terpaksa digulung dan pemain-pemain kehilangan pekerjaan.", "r": {"result": "An agreement needs to be reached to prevent employers from being forced to wind up and players from losing their jobs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab-kelab di Eropah telah melaksanakan pemotongan gaji contohnya pemain-pemain kelab La Liga, Athletico Madrid, telah bersetuju untuk menerima potongan gaji sehingga 70 peratus.", "r": {"result": "Clubs in Europe have implemented salary cuts, for example the players of the La Liga club, Athletico Madrid, have agreed to receive a salary cut of up to 70 percent.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun keadaan adalah berbeza di Malaysia kerana gaji-gaji pemain tidak lumayan seperti di Eropah.", "r": {"result": "However, the situation is different in Malaysia because the players' salaries are not as good as in Europe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru itu Persatuan Bolasepak Profesional Malaysia (PFAM ) pada 12 April lepas telah menetapkan 2 syarat untuk melindungi hak pemain jika pemotongan gaji hendak dilaksanakan.", "r": {"result": "Therefore, the Professional Football Association of Malaysia (PFAM) on April 12 has set 2 conditions to protect the players' rights if salary cuts are to be implemented.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PFAM mahu segala gaji tertunggak sebelum pandemik COVID-19 bermula diselasaikan terlebih dahulu.", "r": {"result": "PFAM wants all outstanding salaries to be resolved before the start of the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka juga mahu pemotongan gaji dirundingan secara individu dan tidak dibuat secara pukul rata kerana nilai gaji dan keperluan setiap pemain adalah berbeza.", "r": {"result": "They also want salary cuts to be negotiated individually and not be made at a flat rate because each player's salary and needs are different.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan masalah yang dihadapi akibat penggantungan perlawanan, Liga Bolasepak Malaysia (MFL) telah membuat keputusan untuk memulakan CIMB Liga Super pada 1 September dan berakhir pada 27 September.", "r": {"result": "In view of the problems faced due to the suspension of matches, the Malaysian Football League (MFL) has decided to start the CIMB Super League on September 1 and end on September 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara TM Piala Malaysia akan bermula pada 17 Oktober dan berakhir pada 7 November.", "r": {"result": "Meanwhile TM Malaysia Cup will start on October 17 and end on November 7.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Memandangkan tempoh saingan disingkatkan, Liga Super hanya akan dilaksanakan untuk 1 pusingan iaitu 11 perlawanan dan bukan 22 perlawanan seperti jadual awal.", "r": {"result": "Since the competition period is shortened, the Super League will only be implemented for 1 round which is 11 games and not 22 games as in the initial schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara Piala Malaysia pula akan hanya akan diadakan pusingan kalah mati tanpa peringkat kumpulan seperti jadual awal.", "r": {"result": "Meanwhile, the Malaysia Cup will only be held in the knockout round without a group stage as in the original schedule.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walau bagaimanapun jadual ini adalah tertakluk kepada kelulusan dari kerajaan Malaysia untuk memulakan perlawanan-perlawanan pada bulan September.", "r": {"result": "However, this schedule is subject to approval from the Malaysian government to start the matches in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan liga dan Piala Malaysia akan dibatalkan jika kebenaran ini gagal diperolehi.", "r": {"result": "League and Malaysia Cup competitions will be canceled if this permission is not obtained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti bola sepak di negara-negara lain, bola sepak di Malaysia turut menghadapi satu dilema.", "r": {"result": "Like football in other countries, football in Malaysia also faces a dilemma.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walapun keputusan untuk membenarkan perlawanan adalah di tangan kerajaan namun pihak yang bertanggungjawab perlu membuat pertimbangan di antara keselamatan dan survival.", "r": {"result": "Although the decision to allow the match is in the hands of the government, the responsible parties have to make a decision between safety and survival.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setiausaha Agung Konfederasi Bolasepak Asia (AFC), Datuk Windsor Paul John berkata 1,500 pemain akan menjadi penggangur jika saingan bola sepak di Malaysia dibatalkan terus.", "r": {"result": "Secretary General of the Asian Football Confederation (AFC), Datuk Windsor Paul John said 1,500 players would be unemployed if the football competition in Malaysia was canceled immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ternyata sekali bola sepak bukan sekadar sukan tetapi satu industri seperti industri-industri lain.", "r": {"result": "It turns out that football is not just a sport but an industry like other industries.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika kerajaan boleh membantu industri-industri lain ketika pandemik COVID-19, industri bolsepak tidak sepatutnya dipinggirkan.", "r": {"result": "If the government can help other industries during the COVID-19 pandemic, the soccer industry should not be marginalized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Harapan kita adalah kerajaan menetapkan SOP-SOP untuk menjamin keselamatan semua yang terlibat.", "r": {"result": "Our hope is that the government sets SOPs to guarantee the safety of all involved.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka perlu melihat kepada Bundesliga dan EPL yang akan memulakan saingan tidak lama lagi.", "r": {"result": "They have to look to the Bundesliga and the EPL which will start competition soon.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun ia melibatkan kos tambahan dan pendapatan pasukan-pasukan tidak seperti dahulu jika bermain di stadium tanpa penonton namun keselamatan para pemain dan mereka yang terlibat tidak wajar dikorbankan.", "r": {"result": "Although it involves additional costs and the income of the teams is not as before if playing in stadiums without spectators, but the safety of the players and those involved should not be sacrificed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "* Penulis ialah bekas Exco Perumahan Negeri Selangor (2008 - 2018), kini Ketua Penyelaras Pusat Sumber Untuk Memajukan Masyarakat dan Perumahan (REACH).", "r": {"result": "* The writer is a former Selangor State Housing Exco (2008 - 2018), now the Chief Coordinator of the Resource Center for Community and Housing Development (REACH).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "** Kenyataan di dalam artikel ini adalah pandangan peribadi penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan Astro AWANI.", "r": {"result": "** The statements in this article are the personal views of the author and do not necessarily reflect the views of Astro AWANI.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Holyfield ikut jejak langkah Tyson, bakal kembali ke gelanggang", "r": {"result": "Holyfield is following in Tyson's footsteps, about to return to the ring", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Holyfield tidak beraksi sejak Mei 2011, apabila dia menumbangkan Brian Nielsen dalam perlawanan profesionalnya yang ke-57.", "r": {"result": "Holyfield has not fought since May 2011, when he knocked out Brian Nielsen in his 57th professional bout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Evander Holyfield mengikut jejak langkah seteru, Mike Tyson, selepas mengumumkan merancang untuk kembali ke gelanggang pada usia 57 tahun.", "r": {"result": "Evander Holyfield is following in the footsteps of rival Mike Tyson, after announcing plans to return to the ring at the age of 57.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Holyfield tidak beraksi sejak Mei 2011, apabila dia menumbangkan Brian Nielsen dalam perlawanan profesionalnya yang ke-57 dan mengumumkan persaraan pada 2014.", "r": {"result": "Holyfield has not fought since May 2011, when he knocked out Brian Nielsen in his 57th professional bout and announced his retirement in 2014.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Juara dalam kategori cruiserweight dan heavyweight, Holyfield kekal sebagai juara dunia empat kali dalam kategori heavyweight.", "r": {"result": "Champion in the cruiserweight and heavyweight categories, Holyfield remains a four-time world champion in the heavyweight category.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kini Holyfield mendedahkan dia akan kembali ke gelanggang untuk perlawanan pertunjukan untuk meraih dana amal Unite 4 Our Fight.", "r": {"result": "Now Holyfield has revealed he will return to the ring for a showcase match to raise funds for the Unite 4 Our Fight charity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudahkah anda bersedia?", "r": {"result": "\"Are you ready?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saat yang anda nanti-nantikan... Sang juara sudah kembali,\" katanya menerusi Twitter.", "r": {"result": "The moment you've been waiting for... The champion is back,\" he said via Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ingin mengumumkan bakal membuat penampilan semula dan perlawanan ini adalah bertujuan amal\".", "r": {"result": "\"I would like to announce that I will make a comeback and this match is for charity\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Are you ready?", "r": {"result": "Are you ready?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The moment you've all been waiting for...", "r": {"result": "The moment you've all been waiting for...", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "The Champ is back!", "r": {"result": "The Champ is back!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I'd like to announce that I will be making a comeback to the ring.", "r": {"result": "I'd like to announce that I will be making a comeback to the ring.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I will be fighting in exhibition matches for a great cause: #Unite4OurFight.", "r": {"result": "I will be fighting in exhibition matches for a great cause: #Unite4OurFight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Learn more: https://t.", "r": {"result": "Learn more: https://t.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "co/dfSo0HvV2O pic.", "r": {"result": "co/dfSo0HvV2O pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/8PfrzalHty", "r": {"result": "twitter.com/8PfrzalHty", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Evander Holyfield (@holyfield) May 6, 2020.", "r": {"result": "-- Evander Holyfield (@holyfield) May 6, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unite 4 Our Fight akan mengutip dana bagi membantu kanak-kanak memperoleh 'pendidikan perkembangan dalam sosial dan emosi' sepanjang pandemik koronavirus.", "r": {"result": "Unite 4 Our Fight will raise funds to help children gain 'social and emotional developmental education' throughout the coronavirus pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kempen #Unite4OurFight bertujuan untuk mengisi kekosongan yang dihasilkan oleh pandemic bagi memberikan akses kepada golongan belia yang memerlukan perkembangan emosional dan pendidikan\".", "r": {"result": "\"The #Unite4OurFight campaign aims to fill the void created by the pandemic to provide access to youth who need emotional and educational development\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman Holyfield hadir selepas Tyson, yang turut mengumumkan mahu kembali ke gelanggang dalam perlawanan amal.", "r": {"result": "Holyfield's announcement comes after Tyson, who also announced he wants to return to the ring in a charity fight.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Nadal anggap saingan tahun ini hampir mustahil", "r": {"result": "COVID-19: Nadal thinks this year's competition is almost impossible", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah ATP dan WTA ditangguhkan sekurang-kurangnya sehingga pertengahan Julai depan akibat wabak novel koronavirus (Covid-19).", "r": {"result": "The ATP and WTA tours have been postponed until at least mid-July next year due to the novel coronavirus (Covid-19) outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RAFAEL Nadal meluahkan kesangsian Jelajah ATP boleh diteruskan pada tahun ini apabila sudah memikirkan mengenai Terbuka Australia tahun depan.", "r": {"result": "RAFAEL Nadal expressed doubts that the ATP Tour can continue this year when he is already thinking about next year's Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelajah ATP dan WTA ditangguhkan sekurang-kurangnya sehingga pertengahan Julai depan akibat pandemik COVID-19 yang telah menjejaskan kalendar sukan global.", "r": {"result": "The ATP and WTA tours are postponed until at least mid-July next year due to the COVID-19 pandemic that has affected the global sports calendar.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan Wimbledon tahun ini sudah pun dibatalkan sementara Terbuka Perancis ditunda ke September depan, namun perebutan kejuaraan di Roland Garros itu termasuk Terbuka Amerika Syarikat (AS) tetap dalam keraguan.", "r": {"result": "This year's Wimbledon tournament has already been canceled while the French Open has been postponed to next September, but the title fight at Roland Garros including the United States (US) Open remains in doubt.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Nadal, yang masih berhasrat untuk beraksi secara kompetitif sebelum akhir tahun ini, bagaimanapun menganggap pendekatan yang lebih realistik ialah merancang untuk mengharungi musim 2021, yakni Grand Slam pembukaan, Terbuka Australia.", "r": {"result": "Nadal, who still aims to play competitively before the end of the year, however thinks a more realistic approach is to plan for the 2021 season, the opening Grand Slam, the Australian Open.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Al final... me gana?", "r": {"result": "Al final... how about it?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya harap kami dapat kembali sebelum akhir tahun ini tetapi, sayangnya, saya tidak rasa begitu,\" katanya kepada El Pais.", "r": {"result": "\"I hope we can come back before the end of the year but, unfortunately, I don't think so,\" he told El Pais.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya akan menganggap keperluan ketika ini adalah membuat persediaan bagi 2021. Saya lebih bimbang dengan nasib Terbuka Australia daripada apa yang berlaku pada akhir tahun ini.", "r": {"result": "\"I would think the need now is to prepare for 2021. I'm more worried about the fate of the Australian Open than what happens at the end of the year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya berasakan saingan 2020 hampir pasti tidak dianjurkan.", "r": {"result": "\"I feel that the 2020 competition will almost certainly not be organized.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya harap kami dapat beraksi lagi tahun depan, saya amat berharap,\" katanya.", "r": {"result": "I hope we can perform again next year, I really hope,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cane dilantik kapten baru All Blacks", "r": {"result": "Cane was appointed the new captain of the All Blacks", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu membuat kemunculan pertama ketika menentang Ireland pada 2012 dan sejak itu telah mewakili negaranya sebanyak 68 kali.", "r": {"result": "The 28-year-old made his debut against Ireland in 2012 and has since represented his country 68 times.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SAM Cane dinamakan sebagai pengganti Kieran Read untuk mengetuai pasukan ragbi New Zealand, All Blacks.", "r": {"result": "SAM Cane has been named as Kieran Read's replacement to lead the New Zealand rugby team, the All Blacks.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 28 tahun itu membuat kemunculan pertama ketika menentang Ireland pada 2012 dan sejak itu telah mewakili negaranya sebanyak 68 kali dengan 48 daripadanya berada dalam barisan utama.", "r": {"result": "The 28-year-old made his senior debut against Ireland in 2012 and has since represented his country 68 times, 48 of which have been in the first line.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cane, yang sudah tiga kali muncul sebagai ketua pasukan New Zealand, merupakan pemenang Piala Dunia Ragbi edisi 2015 dan merupakan sebahagian daripada pasukan yang menduduki tempat ketiga di Jepun tahun lalu.", "r": {"result": "Cane, who has captained New Zealand three times, was a Rugby World Cup winner in 2015 and was part of the team that finished third in Japan last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini adalah satu cabaran yang sangat menarik memandangkan saya telah lama bersama All Blacks dan berkembang sebagai pemain, saya semakin selesa untuk pemimpin pasukan ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"This is a very exciting challenge as I've been with the All Blacks for a long time and growing as a player, I'm getting more and more comfortable being the leader of this team,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Introducing your new All Blacks captain Sam Cane.", "r": {"result": "Introducing your new All Blacks captain Sam Cane.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": ": @SkySportNZ pic.", "r": {"result": ": @SkySportNZ pics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/dPVbeODwyx", "r": {"result": "twitter.com/dPVbeODwyx", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- All Blacks (@AllBlacks) May 6, 2020.", "r": {"result": "-- All Blacks (@AllBlacks) May 6, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Perkara yang hebat tentang All Blacks ialah kehadiran ramai pemimpin dan pemain berpengalaman, jadi saya amat berharap dapat bekerjasama dengan kumpulan pemain ini dan melakukan yang terbaik untuk memimpin mereka dan yang lain.", "r": {"result": "\"The great thing about the All Blacks is that there are so many experienced leaders and players, so I'm really looking forward to working with this group of players and doing my best to lead them and others.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pendekatan selaku kapten tidak akan sama sekali mengubah cara saya melakukan sesuatu.", "r": {"result": "\"The approach as captain will not change the way I do things at all.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya hanya mahu menjadi diri sendiri dan terus begitu.", "r": {"result": "I just want to be myself and stay that way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya sudah berusaha membina hubungan terutama dengan pemain-pemain muda skuad ini termasuk individu yang berkaitan dengan pasukan ini, jadi ia akan diteruskan.", "r": {"result": "I have been trying to build relationships especially with the young players of this squad including individuals related to this team, so that will continue.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Walaupun kami belum tahu bagaimana baki cabaran tahun ini buat All Blacks, saya sudah tidak sabar-sabar lagi untuk bertemu dengan jurulatih dan pemain senior lain dalam merencanakan perancangan kami\".", "r": {"result": "\"Although we don't yet know what the rest of this year's challenge will be like for the All Blacks, I am looking forward to meeting with the coaches and other senior players to plan our plans\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu jurulatih baharu, Ian Foster, berkata Cane yang telah membuat 116 penampilan bersama The Chiefs dengan memenangi dua gelaran Ragbi Super adalah seorang pemimpin semula jadi dan akan memainkan peranan penting.", "r": {"result": "Meanwhile new coach Ian Foster said Cane, who has made 116 appearances for the Chiefs and won two Super Rugby titles, is a natural leader and will play a key role.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dia amat dihormati dalam kalangan pemain dan pengurusan dan dia berada di tempat yang sempurna untuk memimpin All Blacks pada masa depan.", "r": {"result": "\"He is well respected amongst the players and management and he is perfectly placed to lead the All Blacks into the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami ingin mengesahkan bahawa Sam akan memainkan peranan penting untuk membantu kami membuat perancangan masa depan dan dia akan bekerja di belakang tabir di samping pemimpin-pemimpin lain\".", "r": {"result": "\"We want to confirm that Sam will play an important role in helping us plan for the future and that he will work behind the scenes alongside other leaders\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Minit permainan mungkin dikurangkan - CEO PFA", "r": {"result": "COVID-19: Game minutes may be reduced - PFA CEO", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perlawanan dianjurkan sejak pertengahan Mac lalu berikutan ancaman wabak novel koronavirus (Covid-19).", "r": {"result": "No matches have been organized since mid-March following the threat of the novel coronavirus (Covid-19) outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "GORDON Taylor mendedahkan cadangan untuk mengadakan perlawanan kurang dari 45 minit untuk setiap babak jika saingan bola sepak di England kembali bersambung.", "r": {"result": "GORDON Taylor has revealed a proposal to hold matches of less than 45 minutes per half if football in England resumes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiada perlawanan dianjurkan sejak pertengahan Mac lalu berikutan ancaman pandemik COVID-19, justeru presiden kesatuan pemain itu membayangkan perlawanan hanya akan bersambung sekurang-kurangnya pertengahan bulan depan.", "r": {"result": "No matches have been organized since mid-March due to the threat of the COVID-19 pandemic, so the president of the players' union imagines that matches will only continue until at least the middle of next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengelola Liga Perdana, telah melancarkan 'Project Restart' dalam usaha mengakhiri kempen 2019/20 dengan perlawanan mungkin dilangsungkan di gelanggang berkecuali di England mahupun di luar negara.", "r": {"result": "The manager of the Premier League, has launched 'Project Restart' in an effort to end the 2019/20 campaign with matches possibly being played at neutral grounds in England or abroad.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) pula mencadangkan tambahan bilangan pemain gantian dalam usaha untuk meringankan beban pemain di atas padang yang berdepan jadual padat jika aksi kompetitif kembali.", "r": {"result": "The International Football Federation (FIFA) on the other hand proposed an additional number of substitute players in an effort to ease the burden on players on the field who face a busy schedule if competitive action returns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Persatuan Pemain Profesional (PFA) itu berkongsi maklumat bahawa pengurusan jumlah perlawanan juga menjadi topik perbincangan.", "r": {"result": "The Chief Executive Officer (CEO) of the Professional Players Association (PFA) shared information that the management of the number of matches was also a topic of discussion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam program BBC Radio 4 Today semalam, beliau berkata: \"Kami tidak pasti mengenai masa depan, apa yang kami tahu ialah cadangan dan idea yang telah dikemukakan.", "r": {"result": "On BBC Radio 4's Today program yesterday, he said: \"We are not sure about the future, what we do know are the proposals and ideas that have been put forward.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kemungkinan bilangan pertukaran pemain akan ditambah, permainan mungkin tidak berlangsung selama 45 minit bagi setiap babak.", "r": {"result": "\"It is possible that the number of substitutions will be increased, the game may not last 45 minutes per half.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami juga membincangkan mengenai stadium berkecuali, ada banyak perkara yang diusulkan.", "r": {"result": "\"We also discussed about the neutral stadium, there are many things proposed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami perlu tunggu dan lihat apakah perancangannya, kemudian memberi ruang buat pengurus, jurulatih dan pemain untuk memberikan pandangan terhadap cadangan yang diberikan\".", "r": {"result": "We have to wait and see what the plan is, then give space for managers, coaches and players to give their views on the suggestions given\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Taylor yakin adalah tidak realistik untuk mengharapkan perlawanan berlangsung sebelum pertengahan bulan depan.", "r": {"result": "Taylor believes it is unrealistic to expect the match to take place before the middle of next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "S A L A H", "r": {"result": "S A L A H", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "R. #GoalOfTheDay pic.", "r": {"result": "R. #GoalOfTheDay pic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "twitter.com/JcjPyy4gzf", "r": {"result": "twitter.com/JcjPyy4gzf", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Premier League (@premierleague) May 5, 2020.", "r": {"result": "-- Premier League (@premierleague) May 5, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya lagi: \"Saya tidak akan mengharapkan perlawanan segera diadakan.", "r": {"result": "According to him further: \"I will not expect the match to be held immediately.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika segalanya positif dan meyakinkan, saya masih tidak menganggap aksi akan diadakan hingga sekitar pertengahan bulan depan\".", "r": {"result": "If everything is positive and convincing, I still don't think the action will be held until around the middle of next month\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang Manchester City, Sergio Aguero, berkata pemain berasa \"gusar\" untuk kembali tatkala Taylor menganggap pilihan terletak di tangan mereka, sama ada sanggup untuk berada di atas padang.", "r": {"result": "Manchester City striker Sergio Aguero said the players were \"angry\" to return as Taylor felt the choice was in their hands, whether they were willing to be on the pitch.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata CEO PFA berpengalaman luas itu: \"Sergio merupakan pemain elit dan tentu saja dia berhak memberikan pendapatnya.", "r": {"result": "Said the experienced PFA CEO: \"Sergio is an elite player and of course he is entitled to his opinion.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ini bukan masalah mengenai kebimbangan, ini berkenaan dengan maklumat yang boleh disalurkan oleh pihak berkuasa yang terbabit untuk cuba dan memastikannya keadaan adalah selamat untuk pemain kembali beraksi.", "r": {"result": "\"This is not a matter of concern, this is about information that can be channeled by the authorities involved to try and ensure that the situation is safe for the players to return to action.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk membuat kenyataan tertentu atau hanya cenderung membuat pertimbangan tertentu adalah tidak begitu adil sehinggalah kami dapat melihatnya secara menyeluruh\".", "r": {"result": "\"To make certain statements or just tend to make certain judgments is not very fair until we can see it as a whole\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya: \"Mereka adalah ahli sukan profesional, tentu saja mereka prihatin tentang keselamatan sendiri, mereka bukannya tidak tahu, jadi mereka harus berpuas hati bahawa adalah selamat untuk kembali beraksi kerana itu adalah pilihan mereka\".", "r": {"result": "He added: \"They are professional sportsmen, of course they are concerned about their own safety, they are not ignorant, so they should be satisfied that it is safe to return to action because it is their choice\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Tonggak Barca kembali lapor diri", "r": {"result": "COVID-19: Barca pillar returns to self-report", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu ini, pasukan-pasukan LaLiga telah diberi keizinan untuk menyambung latihan setelah Kerajaan Sepanyol melonggarkan sekatan larangan berlatih di luar.", "r": {"result": "This week, LaLiga teams were given the go-ahead to resume training after the Spanish Government eased restrictions on outdoor training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PEMAIN Barcelona bakal menjalani ujian perubatan hari ini menjelang kemungkinan dibenarkan kembali mengadakan latihan secara individu di pangkalan kelab itu, Ciutat Esportiva.", "r": {"result": "Barcelona PLAYERS will undergo medical tests today ahead of the possibility of being allowed to return to individual training at the club's base, Ciutat Esportiva.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Minggu ini, pasukan-pasukan LaLiga telah diberi keizinan untuk menyambung latihan setelah kerajaan Sepanyol melonggarkan sekatan larangan berlatih di luar.", "r": {"result": "This week, LaLiga teams were allowed to resume training after the Spanish government eased restrictions on outdoor training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemudahan latihan Barca diperiksa semalam dan juara bertahan itu kini merancang untuk melakukan ujian yang bersesuaian \"bagi menjamin kesihatan pemain\".", "r": {"result": "Barca's training facilities were inspected yesterday and the defending champions now plan to carry out appropriate tests \"to ensure the health of the players\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Which @antogriezmann skill did you like best?", "r": {"result": "Which @antogriezmann skill did you like best?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "123!", "r": {"result": "123!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by FC Barcelona (from.", "r": {"result": "A post shared by FC Barcelona (from.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan bola sepak di Sepanyol yang tertangguh sejak Mac lalu ekoran penularan wabak COVID-19, masih diharap dapat melengkapkan musim 2019-2020 berbanding berhadapan pembatalan seperti di Belanda dan Perancis.", "r": {"result": "The football competition in Spain, which has been postponed since last March due to the spread of the COVID-19 epidemic, is still expected to complete the 2019-2020 season instead of facing cancellations like in the Netherlands and France.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua divisyen teratas bersetuju dengan menerima syarat 'Protokol Kembali Berlatih' yang ditetapkan Kementerian Kesihatan Sepanyol untuk membenarkan pemain menyertai program latihan individu di kelab masing-masing.", "r": {"result": "The top two divisions agreed to accept the terms of the 'Return to Training Protocol' set by the Spanish Ministry of Health to allow players to participate in individual training programs at their respective clubs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia akan bermula dengan sesi latihan dalam kumpulan yang kecil dan sebelum diperluaskan secara berperingkat manakala perlawanan kompetitif berkemungkinan akan disambung bulan depan.", "r": {"result": "It will start with training sessions in small groups before gradually expanding while competitive matches are likely to resume next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Barca ketinggalan dua mata di belakang Real Madrid yang menguasai tangga teratas dengan baki 11 perlawanan sebelum kancah itu ditangguhkan.", "r": {"result": "Barca are two points behind leaders Real Madrid with 11 games remaining before the game is postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin tiada program larian di Sabah tahun ini", "r": {"result": "There may be no running program in Sabah this year", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab Peminat Sukan Ekstrem Sabah dan Labuan menerima hakikat program larian adalah antara yang tidak boleh dianjurkan sekurang-kurangnya sehingga akhir tahun ini.", "r": {"result": "Sabah and Labuan Extreme Sports Fan Clubs accept the fact that running programs are among those that cannot be organized at least until the end of this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KEMUNGKINAN besar tiada program-program larian diadakan di Sabah sehingga akhir tahun ini berikutan pandemik COVID-19 yang melanda negara.", "r": {"result": "There is a high POSSIBILITY that no running programs will be held in Sabah until the end of this year following the COVID-19 pandemic that has hit the country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presiden Kelab Peminat Sukan Ekstrem Sabah dan Labuan, Steve Johnny Mositun, berkata pihaknya menerima hakikat program larian adalah antara yang tidak boleh dianjurkan sekurang-kurangnya sehingga akhir tahun ini kerana acara itu membabitkan ramai orang.", "r": {"result": "The president of Sabah and Labuan Extreme Sports Fan Club, Steve Johnny Mositun, said he accepted the fact that the running program is one that cannot be organized at least until the end of this year because the event involves many people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita pun tidak tahu bila COVID-19 ini dan PKP (Perintah Kawalan Pergerakan) berakhir, namun hakikatnya, program larian adalah antara yang tidak boleh dianjurkan sekurang-kurangnya sehingga akhir tahun ini kerana acara ia melibatkan ramai orang.", "r": {"result": "\"We don't even know when this COVID-19 and MCO (Movement Control Order) will end, but the fact is, the running program is one of those that cannot be organized at least until the end of this year because it involves many people.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sebagaimana tahun-tahun sebelum ini, acara-acara larian yang kami anjurkan disertai ramai orang termasuk dari luar negara, ada mencecah ribuan orang tetapi nampaknya tidak ada larian yang dapat dianjurkan sehingga akhir tahun ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"As in previous years, the running events that we organize are attended by many people, including from abroad, there are thousands of people, but it seems that no run can be organized until the end of this year,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Steve adalah individu yang sering terbabit menganjurkan atau menyelia program-program sukan lasak termasuk larian di Sabah dan Labuan.", "r": {"result": "Steve is an individual who is often involved in organizing or supervising extreme sports programs including running in Sabah and Labuan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau, yang juga pengarah urusan Casero Events serta Timbalan Pengerusi Majlis Belia KDCA, berkata pihaknya hanya sempat mengelolakan sukan lasak Duathlon Labuan 2020 pada awal Mac lalu.", "r": {"result": "He, who is also the managing director of Casero Events and the Deputy Chairman of the KDCA Youth Council, said that his party only had time to organize the Labuan Duathlon 2020 endurance sport at the beginning of last March.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami sudah dan sedang merancang beberapa lagi program larian dan sukan lasak selepas acara Duathlon Labuan tetapi semuanya tergendala ekoran kehadiran COVID-19,\" katanya.", "r": {"result": "\"We have and are planning several more running and extreme sports programs after the Labuan Duathlon event but everything has been disrupted due to the presence of COVID-19,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tambahnya, antara yang sudah dalam perancangan tetapi mungkin akan dibatalkan atau ditunda ialah Sungkadon Obstacle Run 2020 yang sepatutnya berlangsung di Papar pada Ogos depan.", "r": {"result": "He added that among those that are already in the planning but may be canceled or postponed is the Sungkadon Obstacle Run 2020 which should take place in Papar next August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Program lain yang biasa dikelolakan Steve setiap tahun yang tidak dapat dianjurkan tahun ini atau ditunda adalah Kokol Nature Adventure, Hongkod Run dan Cabaran Ruhiang Kiulu serta acara permotoran.", "r": {"result": "Other programs that Steve used to organize every year that could not be organized this year or were postponed are Kokol Nature Adventure, Hongkod Run and Ruhiang Kiulu Challenge as well as motoring events.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, kita hanya mampu berharap COVID-19 ini akan segera terhapus dan saya juga berharap kepada semua, terutama peminat dan pengamal sukan lasak termasuk larian, marilah bersama-sama memainkan peranan menamatkan COVID-19 dengan mematuhi nasihat KKM (Kementerian Kesihatan Malaysia),\" katanya lagi.", "r": {"result": "\"For the time being, we can only hope that this COVID-19 will soon be eradicated and I also hope that everyone, especially fans and practitioners of extreme sports including running, let us together play a role in ending COVID-19 by complying with the advice of KKM (Ministry of Health Malaysia ),\" he said again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Golf: Gavin kekok kembali jalani latihan di lapangan", "r": {"result": "Golf: Gavin clumsily returns to practice on the course", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tiga sukan yang sedang memburu kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo tahun depan, iaitu golf, memanah dan pelayaran, diberi keutamaan.", "r": {"result": "The three sports that are vying for qualification for next year's Tokyo Olympics, namely golf, archery and sailing, are given priority.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RASA kekok, kata pemain golf negara, Gavin Kyle Green, sebagai antara atlet pertama negara dapat kembali menjalani latihan selepas hampir dua bulan tidak dapat melakukannya berikutan pandemik Covid-19.", "r": {"result": "FEELS awkward, said national golfer Gavin Kyle Green, as one of the first athletes in the country to be able to return to training after almost two months of not being able to do so following the Covid-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikutan perintah kawalan pergerakan bersyarat (PKPB), Majlis Olimpik Malaysia (MOM) dan Majlis Sukan Negara (MSN) memberikan keutamaan buat tiga sukan yang sedang memburu kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo tahun depan, iaitu golf, memanah dan pelayaran, untuk kembali menjalani latihan.", "r": {"result": "Following the conditional movement control order (PKPB), the Malaysian Olympic Council (MOM) and the National Sports Council (MSN) gave priority to the three sports that are seeking qualification for next year's Tokyo Olympics, namely golf, archery and sailing, to return to training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelas Gavin, dia dapat melepaskan rindunya untuk kembali berlatih, namun tetap berasa kekok memandangkan ia merupakan latihan pertamanya di lapangan sejak dua bulan lalu.", "r": {"result": "Gavin explained, he was able to let go of his longing to go back to training, but still felt awkward considering it was his first training on the field since two months ago.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia berasa amat baik kerana saya dapat kembali berjemur di bawah terik matahari.", "r": {"result": "\"It feels really good because I can get back to basking in the sun.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas terlalu lama berada di rumah, amat baik untuk dapat kembali berada di luar.", "r": {"result": "\"After being at home for so long, it's great to be outside again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tetapi seperti yang ramai perkatakan mengenai penjarakan sosial, anda perlu berhati-hati.", "r": {"result": "\"But as a lot of people say about social distancing, you have to be careful.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hanya perlu bijak dalam melakukan setiap perkara tetapi ia amat baik untuk dapat kembali berlatih di luar.", "r": {"result": "\"It's just a matter of being smart about everything but it's great to be back training outside.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah dua bulan saya tidak memegang kayu golf, jadi badan saya agak keletihan tetapi saya gembira dapat kembali berlatih,\" katanya.", "r": {"result": "\"It's been two months since I held a golf club, so my body is a bit tired but I'm happy to be back training,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mengenai tiket kelayakan ke Sukan Olimpik Tokyo, Gavin menambah: \"Saya lihat peluangnya amat baik dan kita semua tahu bahawa ia ditunda selama setahun.", "r": {"result": "On the qualification ticket to the Tokyo Olympics, Gavin added: \"I see the chances are very good and we all know that it has been postponed for a year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jadi, sistem kelayakannya juga dilanjutkan beberapa bulan sehingga tahun depan.", "r": {"result": "\"So, the eligibility system is also extended for a few months until next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kini saya ada masa untuk mengumpulkan mata kelayakan dan saya perlu mengekalkan kedudukan untuk melayakkan diri,\" tambahnya.", "r": {"result": "\"Now I have time to collect qualifying points and I need to maintain the position to qualify,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Format baharu Liga Super peluang terbaik Perak buru kejuaraan", "r": {"result": "The new Super League format is Perak's best chance to chase the championship", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga peluang keemasan bagi skuad 'The Bos Gaurus' memburu slot automatik ke kempen Liga Juara-Juara Asia (ACL) 2021, andai berjaya merangkul kejuaraan tersebut.", "r": {"result": "It is also a golden opportunity for 'The Bos Gaurus' squad to hunt for an automatic slot to the 2021 Asian Champions League (ACL) campaign, if they succeed in winning the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengenalan format separuh liga bagi saingan Liga Super 2020 yang dijangka kembali bersambung pada September ini adalah peluang terbaik bagi Perak menamatkan penantian kejuaraan sulung liga sejak diperkenalkan pada 2004.", "r": {"result": "The introduction of a semi-league format for the 2020 Super League, which is expected to resume this September, is the best opportunity for Perak to end its wait for the league's inaugural championship since it was introduced in 2004.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain itu, ia juga peluang keemasan bagi skuad 'The Bos Gaurus' memburu slot automatik ke kempen Liga Juara-Juara Asia (ACL) 2021, andai berjaya merangkul kejuaraan tersebut.", "r": {"result": "In addition, it is also a golden opportunity for 'The Bos Gaurus' squad to hunt for an automatic slot to the 2021 Asian Champions League (ACL) campaign, if they succeed in winning the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan, Shahrul Mohd Saad berkata beliau optimis skuad Perak mampu meraih keputusan positif dalam baki tujuh perlawanan liga bagi memberi saingan sengit kepada juara bertahan Liga Super, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "r": {"result": "Team leader Shahrul Mohd Saad said he was optimistic that the Perak squad would be able to achieve positive results in the remaining seven league matches to give tough competition to the defending Super League champions, Johor Darul Ta'zim (JDT).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas empat perlawanan, JDT masih mengungguli carta Liga Super dengan kutipan 10 mata, manakala Perak berada di tangga kedua setelah mengumpul lapan mata.", "r": {"result": "After four games, JDT still tops the Super League table with 10 points, while Perak is in second place after collecting eight points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Melalui format satu pusingan ini, satu peluang kepada kami untuk cuba dapatkan sesuatu pada saingan Liga Super, cuma tidak boleh ada ruang untuk terlepas sebarang mata memandangkan tidak banyak perlawanan tinggal, selain mengharapkan rentak yang sama mampu diteruskan seperti di awal musim.", "r": {"result": "\"Through this one-round format, it's an opportunity for us to try to get something in the Super League competition, but there can't be any room to miss any points since there aren't many games left, besides hoping that the same pace can continue as at the beginning of the season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun apa yang akan menjadi kuncinya nanti ialah sejauh mana cepatnya pemain boleh mendapatkan kecergasan selepas berehat panjang sejak beberapa bulan, jadi perkara ini menimbulkan sedikit kebimbangan,\" jelas Shahrul dalam kenyataan dikeluarkan Liga Bola Sepak Malaysia (MFL), pada Selasa.", "r": {"result": "\"However, what will be the key later is how quickly the players can regain fitness after a long break over the past few months, so this causes some concern,\" explained Shahrul in a statement issued by the Malaysian Football League (MFL), on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Untuk rekod, pencapaian terbaik Perak adalah muncul naib juara Liga Super pada musim 2006/2007 dan 2018.", "r": {"result": "For the record, Perak's best achievement is appearing runner-up in the Super League in the 2006/2007 and 2018 seasons.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, beliau yang merupakan pemain pertahanan kebangsaan memuji usaha MFL untuk meneruskan saingan Liga Malaysia (Liga-M) yang sebelum ini terpaksa dihentikan susulan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "In the meantime, he, who is a national defender, praised the MFL's efforts to continue the Malaysian League (M-League) which was previously forced to stop following the spread of the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL pada Jumaat lepas, mengumumkan perubahan format Liga-M 2020 setelah mengambil kira keputusan Mesyuarat Khas Menteri-Menteri Mengenai Pelaksanaan PKP yang dipengerusikan oleh Menteri Kanan (Kluster Keselamatan), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "r": {"result": "MFL last Friday, announced the change in the M-League 2020 format after taking into account the decision of the Special Meeting of Ministers on the Implementation of the MCO chaired by Senior Minister (Security Cluster), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pentadbir Liga-M itu merancang meneruskan pertandingan Liga Super dan Liga Premier secara separuh liga bermula 1 Sept, dan bakal berakhir pada 27 Sept ini.", "r": {"result": "The M-League administrator plans to continue the Super League and Premier League competitions as half-leagues starting Sept 1, and will end on Sept 27.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Piala Malaysia pula akan berlangsung pada 17 Okt hingga 7 Nov, manakala kempen Piala FA dan Piala Cabaran terpaksa dibatalkan susulan kekangan masa.", "r": {"result": "The Malaysia Cup competition will take place from Oct 17 to Nov 7, while the FA Cup and Challenge Cup campaigns had to be canceled due to time constraints.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Loris Karius kembali ke Anfield!", "r": {"result": "Loris Karius returns to Anfield!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Loris Karius bakal kembali ke pangkuan Liverpool selepas membuat keputusan untuk menamatkan kontrak di Besiktas.", "r": {"result": "Loris Karius will return to Liverpool after deciding to end his contract at Besiktas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penjaga gol Liverpool, Loris Karius, menamatkan tempoh pinjamannya selama dua tahun di Besiktas berikutan perselisihan mengenai pembayaran gaji.", "r": {"result": "Liverpool goalkeeper Loris Karius has ended his two-year loan spell at Besiktas following a dispute over pay.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karius menyertai kelab Liga Super Turki berkenaan sejak Ogos 2018 tetapi mengumumkan tindakannya itu di Instagram semalam dengan mengatakan \"sangat memalukan jika ia berakhir seperti ini\".", "r": {"result": "Karius joined the Turkish Super League club in August 2018 but announced his move on Instagram yesterday, saying \"it would be a shame if it ended like this\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain berusia 26 tahun itu akan kembali ke Anfield membuat 67 penampilan untuk Besiktas.", "r": {"result": "The 26-year-old will return to Anfield making 67 appearances for Besiktas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Besiktas mengadu kepada Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA) bulan lalu, kali kedua dia melakukannya yang membabitkan isu gaji yang tidak dibayar.", "r": {"result": "Besiktas complained to the International Football Federation (FIFA) last month, the second time it has done so involving the issue of unpaid wages.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tindakan penjaga gawang dari Jerman itu mengakhiri tempoh pinjaman biarpun sebelum ini diura-ura akan membuat perpindahan tetap.", "r": {"result": "The action of the goalkeeper from Germany ended the loan period even though it was previously discussed that he would make a permanent transfer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Anda semua harus tahu bahawa saya telah mencuba segala-galanya untuk menyelesaikan keadaan ini tanpa masalah,\" tambahnya dalam catatannya itu yang disertai beberapa video kenangannya bersama Besiktas.", "r": {"result": "\"You all should know that I have tried everything to resolve this situation without any problems,\" he added in his post, which was accompanied by several videos of his memories with Besiktas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya sudah bersabar selama berbulan-bulan dengan memberitahunya berulang-ulang kali kepada ahli lembaga pengarah.", "r": {"result": "\"I've been patient for months telling it over and over again to the board members.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perkara yang sama pernah berlaku tahun lalu.", "r": {"result": "The same thing happened last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sayangnya mereka belum berusaha menyelesaikan situasi ini bahkan menolak cadangan saya yang dipotong gaji\".", "r": {"result": "\"Unfortunately, they have not tried to resolve this situation and even rejected my proposal that the salary be cut\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Karius, yang menyertai The Reds daripada Mainz pada 2016, mengucapkan terima kasih kepada pemain, kakitangan dan penyokong Besiktas.", "r": {"result": "Karius, who joined the Reds from Mainz in 2016, thanked the Besiktas players, staff and supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Adalah penting bagi saya untuk anda semua tahu bahawa saya sangat seronok beraksi bersama kelab ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is important for me that you all know that I really enjoy playing with this club,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Besiktas boleh berbangga kerana memiliki peminat yang begitu bersemangat berdiri di belakang mereka.", "r": {"result": "\"Besiktas can be proud to have such passionate fans standing behind them.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka selalu memberikan sokongan yang luar biasa.", "r": {"result": "They have always been incredibly supportive.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda semua sering menyokong saya dalam tempoh yang baik dan buruk jadi saya akan selalu mengingati anda dengan cara yang terbaik!", "r": {"result": "You all have always supported me in good times and bad so I will always remember you in the best way!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua rakan sepasukan, barisan kejurulatihan termasuk semua orang yang bekerja untuk kelab ini.", "r": {"result": "\"I would also like to thank all my teammates, the coaching staff including everyone who works for this club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Anda menyambut saya dengan tangan terbuka sejak hari pertama -- terima kasih banyak\"!", "r": {"result": "You welcomed me with open arms from day one -- thank you so much\"!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hi everyone, today I terminated my contract with BESIKTAS.", "r": {"result": "Hi everyone, today I terminated my contract with BESIKTAS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's a shame it comes to an end like this but you should know that I have tried everything to solve this situation without any problems.", "r": {"result": "It's a shame it comes to an end like this but you should know that I have tried everything to solve this situation without any problems.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I was very patient for months telling the board over and over again.", "r": {"result": "I was very patient for months telling the board over and over again.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Same things happened already last year.", "r": {"result": "Same things happened already last year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Unfortunately they haven't tried to solve this situational problem and even refused my suggestion to help by taking a pay cut.", "r": {"result": "Unfortunately they haven't tried to solve this situational problem and even refused my suggestion to help by taking a pay cut.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "It's important to me that you know I really enjoyed playing for this club a lot.", "r": {"result": "It's important to me that you know I really enjoyed playing for this club a lot.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BESIKTAS can be proud having such passionate fans behind them always giving amazing support.", "r": {"result": "BESIKTAS can be proud of having such passionate fans behind them always giving amazing support.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You always supported me in good and bad times and I will always remember you in the best way!", "r": {"result": "You always supported me in good and bad times and I will always remember you in the best way!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Also I want to say thank you to all my teammates, coaching staff including all people working for the club.", "r": {"result": "Also I want to say thank you to all my teammates, coaching staff including all people working for the club.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "You welcomed me with arms wide open from day one.", "r": {"result": "You welcomed me with arms wide open from day one.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Thank you so much!", "r": {"result": "Thank you so much!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Champion Besiktas.", "r": {"result": "Champion Besiktas.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: 10 kes positif ujian saringan awal Bundesliga", "r": {"result": "COVID-19: 10 positive cases of Bundesliga preliminary screening test", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak 1,724 ujian saringan telah dilakukan ke atas 36 kelab dalam dua divisyen utama Jerman itu yang merangkumi sampel pemain, jurulatih dan kakitangan yang diuji di lima makmal", "r": {"result": "A total of 1,724 screening tests were carried out on 36 clubs in Germany's two top divisions which included samples of players, coaches and staff tested in five laboratories", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LIGA Bola Sepak Jerman (DFL) melaporkan 10 kes positif wabak COVID-19 kepada Kementerian Kesihatan Jerman sebagai sebahagian daripada usaha untuk menyambung kempen Bundesliga dan 2.Bundesliga.", "r": {"result": "The German Football League (DFL) reported 10 positive cases of the COVID-19 outbreak to the German Ministry of Health as part of efforts to resume the Bundesliga and 2.Bundesliga campaigns.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, sejumlah pasukan termasuk juara bertahan, Bayern Munich, kembali menjalani latihan di pangkalan kelab masing-masing sambil mengamalkan langkah-langkah penjarakan sosial.", "r": {"result": "Earlier, a number of teams including the defending champions, Bayern Munich, returned to training at their respective club bases while practicing social distancing measures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak Khamis lalu, sebanyak 1,724 ujian saringan telah dilakukan ke atas 36 kelab dalam dua divisyen utama Jerman itu yang merangkumi sampel pemain, jurulatih dan kakitangan yang diuji di lima makmal.", "r": {"result": "Since last Thursday, a total of 1,724 screening tests have been carried out on 36 clubs in Germany's two top divisions, which include samples of players, coaches and staff tested in five laboratories.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, identiti individu atau kelab yang dikesan positif tidak akan didedahkan oleh DFL di sebalik Cologne mengesahkan tiga kes pandemik itu Sabtu lalu.", "r": {"result": "However, the identity of individuals or clubs that have been detected positive will not be revealed by the DFL after Cologne confirmed three cases of the pandemic last Saturday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dynamo Dresden kemudian mendedahkan salah seorang pemain mereka dikesan positif walaupun bebas gejala dan dia sudah pun diarahkan menjalani kuarantin selama dua minggu.", "r": {"result": "Dynamo Dresden later revealed that one of their players tested positive despite being asymptomatic and he has been ordered to undergo a two-week quarantine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ujian saringan kedua sedang dilakukan minggu ini sebelum latihan penuh pasukan dibenarkan.", "r": {"result": "A second screening test is being conducted this week before full team training is allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kebenaran itu memerlukan persetujuan pihak berkuasa tempatan dengan syarat dua sesi ujian saringan akan diteruskan setiap minggu.", "r": {"result": "The permission requires the approval of the local authority on the condition that two screening test sessions will continue each week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ujian yang dilakukan sejak beberapa hari lalu telah mencapai matlamatnya dalam usaha meningkatkan keselamatan dan melindungi barisan pemain dengan sebaik mungkin daripada jangkitan wabak itu ketika latihan pasukan atau perlawanan,\" menurut DFL dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The tests carried out over the past few days have achieved their goal in an effort to improve safety and protect the players as best as possible from the infection of the epidemic during team training or matches,\" according to the DFL in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam beberapa minggu dan bulan akan datang, langkah ini akan diteruskan secara kekal dalam menerapkan langkah-langkah yang perlu dipatuhi kelab dan semua pihak berkaitan setiap hari.", "r": {"result": "\"In the coming weeks and months, this step will continue permanently in applying the measures that the club and all related parties need to follow on a daily basis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sekiranya didapati positif, langkah-langkah yang harus diambil terletak di tangan pihak berkuasa kesihatan tempatan\".", "r": {"result": "\"If it is found to be positive, the measures to be taken are in the hands of the local health authorities\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Cologne turut mendedahkan tiada keputusan positif dalam saringan kedua semalam.", "r": {"result": "Cologne also revealed that there were no positive results in the second qualifier yesterday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Kalou digantung gara-gara berjabat tangan", "r": {"result": "COVID-19: Kalou suspended for shaking hands", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran dari Ivory Coast itu menayangkan video secara langsung di Facebook peribadinya menunjukkan dia berjabat tangan dengan rakan sepasukan.", "r": {"result": "The veteran striker from the Ivory Coast posted a live video on his personal Facebook showing him shaking hands with teammates.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SALOMON Kalou digantung oleh Hertha Berlin setelah dia didapati berpotensi membahayakan harapan Bundesliga untuk kembali beraksi bulan ini apabila mengabaikan langkah-langkah penjarakan sosial.", "r": {"result": "SALOMON Kalou has been suspended by Hertha Berlin after he was found to have potentially jeopardized the Bundesliga's hopes of returning to action this month by ignoring social distancing measures.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penyerang veteran dari Ivory Coast itu menayangkan video secara langsung di Facebook peribadinya yang sudah dipadamkan - menunjukkan dia berjabat tangan dengan rakan sepasukan dan kakitangan kelab berkenaan.", "r": {"result": "The veteran striker from the Ivory Coast posted a live video on his now-deleted personal Facebook - showing him shaking hands with team-mates and club staff.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalou saling bersentuhan dengan Vedad Ibisevic dengan gaya mengacukan buku limanya dan kapten Hertha itu juga seolah-olah merungut mengenai pemotongan gaji berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Kalou interacted with Vedad Ibisevic with his five-pointer style and the Hertha captain also seemed to be complaining about the cut in wages due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Chelsea itu juga mengganggu pertahanan Jordan Torunarigha yang sedang menjalani ujian saringan pandemik berkenaan.", "r": {"result": "The ex-Chelsea player also interfered with defender Jordan Torunarigha who was undergoing the pandemic screening test.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Satu kenyataan daripada Hertha berbunyi: \"Dengan videonya yang disiarkannya itu, Salomon Kalou memberi gambaran bahawa pemain Hertha BSC tidak memandang serius garis panduan penjarakan sosial dan langkah kebersihan yang ditetapkan Kementerian Kesihatan.", "r": {"result": "A statement from Hertha read: \"With the video he posted, Salomon Kalou gave the impression that Hertha BSC players do not take the social distancing guidelines and hygiene measures set by the Ministry of Health seriously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Hertha BCS ingin menjelaskan bahawa ini adalah kesalahan seorang pemain.", "r": {"result": "\"Hertha BCS would like to clarify that this was the fault of one player.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hakikatnya ahli pasukan yang lain tidak mengabaikan pematuhan larangan berjabat tangan, ia menjelaskan bahawa peraturan penjarakan sosial perlu ditingkatkan lagi.", "r": {"result": "The fact that the rest of the team didn't ignore the handshake ban made it clear that social distancing rules needed to be stepped up.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Rakaman itu diambil di dalam bilik persalinan, Kalou jelas melanggar peraturan dalaman dan memperlihatkan tingkah laku yang tidak sesuai dalam situasi ketika ini atau mencerminkan Hertha BSC.", "r": {"result": "\"The footage was taken in the dressing room, Kalou clearly broke internal rules and showed behavior that was not appropriate in the current situation or reflected Hertha BSC.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Oleh itu, kelab telah memutuskan untuk menggantungnya daripada latihan dan perlawanan berkuat kuasa serta-merta\".", "r": {"result": "The club has therefore decided to suspend him from training and matches with immediate effect\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam masa sama, Hertha menjelaskan tindakan pemotongan gaji sebenarnya dipersetujui barisan pemain dan tiada rungutan mengenainya ketika mereka melakukan perbincangan secara terbuka.", "r": {"result": "At the same time, Hertha explained that the salary cut was actually agreed upon by the players and there were no complaints about it when they discussed it openly.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bekas pemain Chelsea itu kemudian tampil memohon maaf atas keterlanjuran itu namun Liga Bolasepak Jerman (DFL) membidasnya dengan melabel ia satu tindakan yang langsung tidak boleh diterima tatkala organisasi itu cuba meyakinkan pihak kerajaan untuk membenarkan Bundesliga disambung bulan ini.", "r": {"result": "The former Chelsea player later apologized for the delay, but the German Football League (DFL) slammed him, labeling it a completely unacceptable action as the organization tries to convince the government to allow the Bundesliga to resume this month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Winks percaya majoriti pemain janggal beraksi tanpa penyokong", "r": {"result": "COVID-19: Winks believes the majority of awkward players are performing without supporters", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Tonggak antarabangsa England itu mengulangi nada ketua pasukan, Hugo Lloris, apabila berasakan sebarang perlawanan akan terjejas teruk tanpa kehadiran penyokong.", "r": {"result": "The England international pillar echoed the tone of the team's captain, Hugo Lloris, when he felt that any match would be severely affected without the presence of supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pemain tengah Tottenham, Harry Winks, percaya sebilangan besar pemain Liga Perdana Inggeris (EPL) tidak bersetuju beraksi di gelanggang tertutup.", "r": {"result": "Tottenham midfielder, Harry Winks, believes that a large number of English Premier League (EPL) players do not agree to play on closed courts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejak beberapa hari kebelakangan ini, timbul laporan yang memperincikan aspek 'Project Restart' -rancangan awal untuk menyambung semula saingan divisyen utama di England itu di venue berkecuali tanpa kehadiran peminat, pada pertengahan bulan depan.", "r": {"result": "Over the past few days, there have been reports detailing aspects of 'Project Restart' - preliminary plans to resume England's premier division competition at neutral venues without fans, in the middle of next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Begitupun, tonggak antarabangsa England itu mengulangi nada ketua pasukan, Hugo Lloris, apabila berasakan suasana perlawanan akan terjejas teruk tanpa kehadiran penyokong.", "r": {"result": "However, the international pillar of England repeated the tone of the team leader, Hugo Lloris, when he felt that the atmosphere of the match would be severely affected without the presence of supporters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tentu saja ia satu kemungkinan dan boleh berlaku.", "r": {"result": "\"Of course it's a possibility and could happen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mungkin ia sesuatu yang tidak mahu dilakukan setiap pemain EPL,\" katanya kepada BBC Radio 5 Live.", "r": {"result": "Maybe it's something that every EPL player doesn't want to do,\" he told BBC Radio 5 Live.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "@NorthMidNHS has expanded its drive-through COVID-19 testing and swabbing service at Tottenham Hotspur Stadium.", "r": {"result": "@NorthMidNHS has expanded its drive-through COVID-19 testing and swabbing service at Tottenham Hotspur Stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Find out more here #THFC #COYS", "r": {"result": "Find out more here #THFC #COYS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tottenham Hotspur (at ) (@SpursOfficial) May 4, 2020.", "r": {"result": "-- Tottenham Hotspur (at ) (@SpursOfficial) May 4, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia situasi yang janggal tanpa kehadiran peminat di stadium.", "r": {"result": "\"It's an awkward situation without fans in the stadium.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Itulah (elemen) yang menghidupkan bola sepak, itulah yang membangkitkan suasana (perlawanan).", "r": {"result": "That's (the element) that brings football to life, that's what evokes the atmosphere (of the match).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Itulah sebabnya mengapa bola sepak dimainkan dan dihayati oleh semua orang, ia demi peminat.", "r": {"result": "\"That's why football is played and enjoyed by everyone, it's for the fans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apabila kami tidak dapat mendengar sorakan, tidak dapat mendengar suara orang ramai, ia akan menjadi situasi yang aneh\".", "r": {"result": "When we can't hear the cheers, can't hear the crowd, it will be a strange situation\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Winks pernah mengalami situasi yang serupa ketika menentang Croatia di peringkat antarabangsa apabila perlawanan terpaksa dilangsungkan di stadium tertutup pada 2018, justeru dia tidak menyukai suasananya.", "r": {"result": "Winks experienced a similar situation against Croatia at international level when the match had to be played indoors in 2018, so he did not like the atmosphere.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dia berkata: \"Kami pernah mengharungi (situasi serupa) musim lalu ketika bertemu Croatia dan ia adalah situasi yang sangat pelik.", "r": {"result": "He said: \"We went through (a similar situation) last season when we met Croatia and it was a very strange situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia bukan sesuatu yang saya suka dan saya tahu ramai pemain berasakan hal yang sama.", "r": {"result": "\"It's not something I like and I know a lot of players feel the same way.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bukan sesuatu yang benar-benar ingin dilakukan oleh sesiapa sahaja tetapi jika ada satu langkah yang diputuskan, maka ia perlu dilakukan\".", "r": {"result": "It's not something that anyone really wants to do but if there's a move that's decided, then it has to be done\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "F1 setuju had perbelanjaan ASD145 juta pada 2021", "r": {"result": "F1 agrees spending limit of ASD145 million in 2021", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Formula One menetapkan had perbelanjaan pasukan kepada ASD145 juta bagi tahun hadapan.", "r": {"result": "Formula One has set a team spending limit of ASD145 million for next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "FORMULA One (F1) menetapkan had perbelanjaan pasukan kepada ASD145 juta bagi tahun hadapan.", "r": {"result": "FORMULA One (F1) has set a team spending limit of ASD145 million for next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah urusan sukan permotoran F1 Ross Brawn memaklumkan, perkara itu dipersetujui dalam satu telesidang yang melibatkan semua pasukan dan Persekutuan Automobil Antarabangsa (FIA).", "r": {"result": "F1 motorsport managing director Ross Brawn informed that the matter was agreed in a teleconference involving all the teams and the International Automobile Federation (FIA).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Mereka juga bersetuju untuk memperketatkan lagi perbelanjaan untuk musim akan datang.", "r": {"result": "\"They also agreed to further tighten spending for the coming season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Penetapan had perbelanjaan bertujuan mewujudkan persaingan sihat dalam kalangan pasukan.", "r": {"result": "\"The setting of spending limits aims to create healthy competition among teams.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga mengambil kira kelestarian ekonomi dalam keadaan sukar ketika ini,\" katanya.", "r": {"result": "It also takes into account economic sustainability in the current difficult situation,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, had perbelanjaan yang ditetapkan adalah ASD175 juta.", "r": {"result": "Previously, the expenditure limit set was ASD175 million.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penetapan had itu bagaimanapun tidak melibatkan gaji pemandu.", "r": {"result": "The setting of the limit, however, does not involve the driver's salary.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perlumbaan F1 musim ini juga masih belum bermula.", "r": {"result": "This season's F1 race hasn't even started yet.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "10 perlumbaan awal pula ditangguh atau dibatalkan gara-gara pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The initial 10 races were postponed or canceled due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) F1, Chase Carey, telah menjelaskan perancangan 15 hingga 18 perlumbaan bagi kalendar 2020 akan dilanjutkan sehingga Disember depan.", "r": {"result": "Previously, the Chairman and Chief Executive Officer (CEO) of F1, Chase Carey, has explained the planning of 15 to 18 races for the 2020 calendar will be extended until next December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azerbaijan menjadi saingan terbaru yang ditangguhkan dan mengikut jadual asal, perlumbaan di Kanada bakal menjadi destinasi seterusnya yang dijadualkan pada 14 Jun depan.", "r": {"result": "Azerbaijan became the latest competitor to be postponed and according to the original schedule, the race in Canada will be the next destination scheduled for next June 14.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal cadang hantar permohonan khas untuk atlet 'Road to Tokyo'", "r": {"result": "Reezal proposes to send a special application for 'Road to Tokyo' athletes", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang terlibat Program 'Road to Tokyo' (RTT) diminta menghantar permohonan ke Mesyuarat Khas Menteri-Menteri mengenai pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "Athletes involved in the 'Road to Tokyo' (RTT) Program are asked to send an application to the Special Meeting of Ministers regarding the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Persatuan sukan kebangsaan (NSA) yang memerlukan fasiliti latihan khas bagi atlet mereka yang terlibat dengan Program 'Road to Tokyo' (RTT) diminta menghantar permohonan ke Mesyuarat Khas Menteri-Menteri mengenai pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "National sports associations (NSA) that require special training facilities for their athletes involved in the 'Road to Tokyo' (RTT) Program are asked to send an application to the Special Meeting of Ministers regarding the implementation of the Movement Control Order (MCO).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menteri Belia dan Sukan, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican berkata atlet RTT yang memerlukan fasiliti spesifik seperti gelanggang badminton, kolam renang, bilik gimnasium dan pelayaran, dicadangkan berbuat demikian bergantung kepada keadaan.", "r": {"result": "Youth and Sports Minister, Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican said RTT athletes who require specific facilities such as badminton courts, swimming pools, gymnasiums and sailing, are suggested to do so depending on the situation.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya mencadangkan untuk mengemukakan permohonan khas kepada mesyuarat tersebut yang dipengerusikan oleh Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob selepas Hari Raya Aidilfitri nanti untuk cadangan latihan pusat sukan berprestasi tinggi RTT,\" katanya menerusi satu kenyataan.", "r": {"result": "\"I propose to submit a special request to the meeting chaired by Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob after Hari Raya Aidilfitri later for the proposed training of RTT's high performance sports center,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal pada pagi Isnin mengadakan perjumpaan maya bersama wakil NSA yang juga pemegang kepentingan program latihan elit RTT yang membincangkan proses kelayakan terkini ke Sukan Olimpik dan Paralimpik; perancangan program latihan dan juga program dijalankan oleh pihak persatuan termasuk program pembangunan di peringkat negeri.", "r": {"result": "Reezal on Monday morning held a virtual meeting with NSA representatives who are also stakeholders of the RTT elite training program to discuss the latest qualification process for the Olympic and Paralympic Games; training program planning and also programs carried out by the association including development programs at the state level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Reezal turut menyampaikan perancangan garis panduan (SOP) yang diusahakan oleh Majlis Sukan Negara (MSN) dan Institut Sukan Negara (ISN) untuk sukan yang dibenarkan dalam Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) seperti golf, olahraga, dan berbasikal serta sukan yang masih tidak dibenarkan dalam PKPB tetapi boleh mengembangkan skop latihan di luar rumah, padang atau tempat terbuka.", "r": {"result": "Reezal also presented the planning guidelines (SOP) worked on by the National Sports Council (MSN) and the National Sports Institute (ISN) for sports that are allowed in the Conditional Movement Control Order (PKPB) such as golf, athletics, and cycling as well as sports that are still not allowed in PKPB but can expand the scope of training outside the house, field or open place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya ada pesan kepada NSA agar merancang bersama atlet, jurulatih dengan MSN dan ISN untuk mengambil peluang mengembangkan skop dan program latihan sedia ada dengan mematuhi larangan dan arahan semasa pihak Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM),\" jelasnya.", "r": {"result": "\"I have a message for the NSA to plan together with athletes, coaches with MSN and ISN to take the opportunity to expand the scope and existing training programs by complying with the current prohibitions and directives of the National Security Council (MKN) and the Ministry of Health Malaysia (KKM),\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "NSA yang menyertai persidangan video itu ialah badminton, renang (termasuk terjun), pelayaran, berbasikal, karate, gimnastik, golf, olahraga para, memanah, powerlifting dan boccia.", "r": {"result": "The NSAs participating in the video conference are badminton, swimming (including diving), sailing, cycling, karate, gymnastics, golf, para athletics, archery, powerlifting and boccia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi santai dan interaktif itu turut disertai Presiden Majlis Olimpik Malaysia (MOM), Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria; Presiden Majlis Paralimpik Malaysia (MPM), Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin; Ketua Pengarah MSN, Datuk Ahmad Shapawi Ismail; Ketua Pegawai Eksekutif ISN, Ahmad Faedzal Md Ramli; dan Chef-de-Mission Sukan Olimpik, Datuk Lee Chong Wei.", "r": {"result": "The relaxed and interactive session was also attended by the President of the Olympic Council of Malaysia (MOM), Datuk Seri Mohamad Norza Zakaria; President of the Malaysian Paralympic Council (MPM), Datuk Seri Megat D Shahriman Zaharudin; MSN Director General, Datuk Ahmad Shapawi Ismail; Chief Executive Officer of ISN, Ahmad Faedzal Md Ramli; and Chef-de-Mission of the Olympic Games, Datuk Lee Chong Wei.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SXVE20 tawar hadiah sehingga RM250,000", "r": {"result": "SXVE20 offers prizes up to RM250,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebanyak RM250 ribu hadiah wang terkumpul untuk dimenangi peserta Kejohanan Selangor Xtiv Virtual E-sports 2020 yang bermula hari ini hingga Disember tahun ini.", "r": {"result": "A total of RM250 thousand in prize money has been collected to be won by the participants of the Selangor Xtiv Virtual E-sports Tournament 2020 which starts today until December this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sejumlah RM250,000 hadiah wang terkumpul tersedia untuk dimenangi oleh peserta Kejohanan Selangor Xtiv Virtual E-sports 2020 (SXVE20) yang bermula hari ini hingga Disember tahun ini.", "r": {"result": "A total of RM250,000 in pooled prize money is available to be won by participants in the Selangor Xtiv Virtual E-sports 2020 (SXVE20) Tournament which starts today until December this year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengerusi Jawatankuasa Tetap Pembangunan Generasi Muda, Sukan dan Pembangunan Modal Insan, Mohd Khairuddin Othman berkata, Fasa Pertama bermula pada 4 sehingga 31 Mei dengan lima permainan dipertandingkan iaitu Mobile Legends: Bang Bang, PUBG Mobile, FIFA 20, Pro Evolution Soccer (PES20) dan Dota.", "r": {"result": "Chairman of the Standing Committee for Young Generation Development, Sports and Human Capital Development, Mohd Khairuddin Othman said, the First Phase starts from 4 to 31 May with five games being contested, namely Mobile Legends: Bang Bang, PUBG Mobile, FIFA 20, Pro Evolution Soccer (PES20) and Dota.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jelasnya, kejohanan itu merupakan kali pertama diadakan dengan kerjasama Persatuan Sukan Elektronik Selangor (ESS).", "r": {"result": "He explained that the tournament was held for the first time in collaboration with the Selangor Electronic Sports Association (ESS).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menggalakkan aktiviti berfaedah belia sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).", "r": {"result": "\"It will encourage beneficial activities for the youth throughout the Movement Control Order (MCO) period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"E-sukan juga boleh memupuk semangat solidariti belia untuk terus kekal duduk di rumah bagi mencegah COVID-19.", "r": {"result": "\"E-sports can also foster the spirit of youth solidarity to stay at home to prevent COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kejohanan ini juga dapat melahirkan bakat baharu e-sukan di peringkat akar umbi, disamping menjadi platform kepada kerajaan negeri untuk mendekati belia dan membangunkan e-sukan di Selangor,\" katanya dalam satu kenyataan di sini, pada Isnin.", "r": {"result": "\"This tournament can also produce new e-sports talent at the grassroots level, in addition to being a platform for the state government to reach out to the youth and develop e-sports in Selangor,\" he said in a statement here on Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SXVE20 adalah inisiatif Kerajaan Negeri Selangor untuk menggalakkan penglibatan aktif rakyat, khususnya belia dalam melakukan aktiviti berfaedah di rumah sepanjang tempoh PKP.", "r": {"result": "SXVE20 is an initiative of the Selangor State Government to encourage the active involvement of the people, especially the youth in doing beneficial activities at home during the MCO period.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia juga usaha bersama untuk berganding bahu mencegah penularan COVID-19 dengan terus kekal #stay@home.", "r": {"result": "It is also a joint effort to join hands to prevent the spread of COVID-19 by continuing to #stay@home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejohanan terbuka kepada tiga kategori iaitu bawah 12 tahun (sekolah rendah), bawah 18 tahun (sekolah menengah) dan semua peringkat umur.", "r": {"result": "The tournament is open to three categories which are under 12 years old (primary school), under 18 years old (secondary school) and all age levels.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kata Mohd Khairuddin, kejohanan itu menekankan pembangunan e-sukan di peringkat akar umbi dengan membuka peluang lebih ramai bakat-bakat baharu.", "r": {"result": "Said Mohd Khairuddin, the tournament emphasizes the development of e-sports at the grassroots level by opening up opportunities for more new talents.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia sekali gus mensasarkan lebih dari 100,000 penyertaan sebulan terutamanya kepada pasukan amatur di seluruh Malaysia,\" ujarnya lagi.", "r": {"result": "\"It is targeting more than 100,000 entries per month, especially for amateur teams throughout Malaysia,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka yang berminat boleh terus melayari Facebook @Selangor Xtiv Virtual 2020 dan @EsportSelangor atau menghubungi sekretariat program, Mohd Hafis Khairulah di talian 012 677 4294 dan Suhaila Kamal (012 546 3464).", "r": {"result": "Those interested can continue browsing Facebook @Selangor Xtiv Virtual 2020 and @EsportSelangor or contact the program secretariat, Mohd Hafis Khairulah on 012 677 4294 and Suhaila Kamal (012 546 3464).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kejam kalau Liverpool tidak ditabalkan juara - Lloris", "r": {"result": "It's cruel if Liverpool are not crowned champions - Lloris", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan asuhan Jurgen Klopp itu menguasai puncak saingan dengan kelebihan 25 mata sebelum musim ini ditangguhkan sejak Mac lalu ekoran pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's team dominated the top of the competition with a 25-point advantage before this season was postponed since last March due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PENJAGA gol Tottenham, Hugo Lloris, percaya adalah kejam seandainya Liverpool dinafikan gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) kerana wabak novel koronavirus (COVID-19).", "r": {"result": "Tottenham goalkeeper Hugo Lloris believes it would be cruel if Liverpool were denied the English Premier League (EPL) title due to the novel coronavirus (COVID-19) outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan asuhan Jurgen Klopp itu menguasai puncak saingan dengan kelebihan 25 mata sebelum musim ini ditangguhkan sejak Mac lalu ekoran krisis pandemik berkenaan.", "r": {"result": "Jurgen Klopp's team dominated the top of the competition with a 25-point advantage before this season was postponed since last March due to the pandemic crisis.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih belum dapat dilihat bila atau apakah saingan tempatan itu akan bersambung, dengan laporan baru-baru ini membayangkan ia boleh diteruskan bulan depan.", "r": {"result": "It remains to be seen when or if the local rivalry will resume, with recent reports suggesting it could resume next month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lloris, yang menyaksikan Spurs menduduki tangga kelapan, mahu musim ini dilengkapkan sambil mengatakan ia mungkin sangat kejam bagi Liverpool.", "r": {"result": "Lloris, who saw Spurs finish eighth, wants the season to end while saying it could be brutal for Liverpool.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami dalam situasi yang menyaksikan semua orang ingin melengkapkan dan meraih keputusan di atas padang,\" katanya kepada L'Equipe.", "r": {"result": "\"We are in a situation where everyone wants to complete and get results on the pitch,\" he told L'Equipe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi kejadian yang sangat teruk sekiranya EPL ditamatkan dengan baki sembilan perlawanan.", "r": {"result": "\"It would be a very bad thing if the EPL ends with nine games left.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia juga kejam buat Liverpool atas kelebihan mata yang mereka miliki.", "r": {"result": "\"It's also cruel for Liverpool because of the points advantage they have.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka menghampiri kejuaraan.", "r": {"result": "They are approaching the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti semua orang, akan timbul perasaan bahawa ada urusan yang masih tergantung.", "r": {"result": "Like everyone, there will be a feeling that there is still work to be done.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di samping itu, kami sepatutnya sedang memasuki detik paling menggembirakan musim ini\".", "r": {"result": "In addition, we should be entering the most exciting moment of the season\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"You have to really respect what the staff are doing, putting a lot of time and effort into these sessions for us\".", "r": {"result": "\"You have to really respect what the staff are doing, putting a lot of time and effort into these sessions for us\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "An insight into how our goalkeepers have been training at home.", "r": {"result": "An insight into how our goalkeepers have been training at home.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#THFC #COYS", "r": {"result": "#THFC #COYS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- Tottenham Hotspur (at ) (@SpursOfficial) May 3, 2020.", "r": {"result": "-- Tottenham Hotspur (at ) (@SpursOfficial) May 3, 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sekiranya musim ini bersambung semula, perlawanan hampir pasti diadakan tanpa kehadiran peminat akibat koronavirus yang telah meragut lebih 248,000 nyawa di seluruh dunia.", "r": {"result": "If the season resumes, matches will almost certainly be played without fans due to the coronavirus which has claimed more than 248,000 lives worldwide.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ketua pasukan Perancis itu mengakui tidak biasa beraksi di gelanggang tertutup, namun akur kedudukan kewangan liga dan kelab perlu dipertimbangkan.", "r": {"result": "The head of the French team admitted that he is not used to playing in a closed court, but the financial position of the league and the club should be considered.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia akan menjadi janggal tanpa mengira di mana pun ia dilangsung.", "r": {"result": "\"It's going to be awkward no matter where it's played.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bola sepak bukanlah sukan tertutup,\" katanya.", "r": {"result": "\"Football is not a closed sport,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Tanpa penonton, perasaannya tidak sama.", "r": {"result": "\"Without an audience, it doesn't feel the same.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ini bukanlah yang saya mahu melihat dalam bola sepak.", "r": {"result": "This is not what I want to see in football.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kami di sini untuk berkumpul, berkongsi emosi.", "r": {"result": "We are here to gather, share emotions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita semua mahukan stadium yang padat dengan suasana, sorakan peminat, warna-warni dan nyanyian.", "r": {"result": "\"We all want a stadium packed with atmosphere, cheering fans, colors and singing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, kami perlu mengambil kira situasinya\".", "r": {"result": "However, we have to take the situation into account\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PUBG Mobile: Yoodo Gank harumkan nama Malaysia di PMPL SEA, bawa pulang RM172,000", "r": {"result": "PUBG Mobile: Yoodo Gank makes Malaysia famous at PMPL SEA, taking home RM172,000", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yoodo Gank muncul sebagai juara dalam Grand Final Liga Profesinal Asia Tenggara (PMPL SEA) Musim Bunga 2020 pada Ahad malam.", "r": {"result": "Yoodo Gank emerged as champions in the Southeast Asia Professional League (PMPL SEA) Spring 2020 Grand Final on Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan e-sukan PUBG Mobile Malaysia, Yoodo Gank muncul sebagai juara dalam Grand Final Liga Profesional Asia Tenggara (PMPL SEA) Musim Bunga 2020, Ahad malam.", "r": {"result": "e-sports team PUBG Mobile Malaysia, Yoodo Gank emerged as champions in the Grand Final of the Southeast Asia Professional League (PMPL SEA) Spring 2020, Sunday night.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yoodo Gank dinobatkan sebagai terbaik dalam kalangan pasukan-pasukan Asia Tenggara selepas berjaya mengumpul 284 mata dalam 15 pusingan yang dipertandingkan.", "r": {"result": "Yoodo Gank was crowned the best among Southeast Asian teams after successfully collecting 284 points in 15 contested rounds.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi kemenangan itu, Yoodo Gank membawa pulang hadiah wang tunai kira-kira RM128,000 (AS$30,000) dan diberikan slot utnuk beraksi di Liga Dunia PUBG Mobile.", "r": {"result": "Through the victory, Yoodo Gank took home a cash prize of approximately RM128,000 (US$30,000) and was given a slot to play in the PUBG Mobile World League.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selain wang kemenangan di tempat pertama itu, Yoodo Gank turut mendapat hadiah wang tunai tambahan kira-kira RM44,000 menerusi kemenangan Anugerah Pasukan Paling Popular di Malaysia, kutipan Chicken Dinner (mata kemenangan) sebanyak lima kali dan Anugerah Pemain Terbaik.", "r": {"result": "In addition to the winning money for the first place, Yoodo Gank also received an additional cash prize of approximately RM44,000 through winning the Most Popular Team in Malaysia Award, collecting Chicken Dinner (winning points) five times and the Best Player Award.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Yoodo Gank terdiri daripada empat pemain muda yang berbakat besar iaitu Aiman Mohamad (Man Parang) sebagai kapten, Abdul Azim Ikromi Abdul Rashid (Draxx) Muhamad Izzrudin Hashim (Jumper) dan Ahmad Fuad Razali (Fredo).", "r": {"result": "Yoodo Gank consists of four talented young players namely Aiman Mohamad (Man Parang) as captain, Abdul Azim Ikromi Abdul Rashid (Draxx) Muhamad Izzrudin Hashim (Jumper) and Ahmad Fuad Razali (Fredo).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka turut menewaskan jaguh dunia, Bigetron Red Aliens (Indonesia) yang sekadar selesa di tempat kedua.", "r": {"result": "They also beat the world champions, Bigetron Red Aliens (Indonesia) who were just comfortable in second place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu dua lagi pasukan Malaysia, Team Secret MY dan Bigetron AROV masing-masing menduduki ke-lima dan ke-12 dalam kejohanan itu.", "r": {"result": "Meanwhile, two other Malaysian teams, Team Secret MY and Bigetron AROV finished fifth and 12th respectively in the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PMPL SEA berlangsung selama tiga hari, melibatkat 16 pasukan terbaik Asia Tenggara dan menawarkan hadiah wang tunai kira-kira RM640,000 secara keseluruhan.", "r": {"result": "PMPL SEA lasted for three days, involving 16 of the best teams in Southeast Asia and offering cash prizes of about RM640,000 in total.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet masih lalai penggunaan bahan terlarang dalam suplemen - ADAMAS", "r": {"result": "Athletes still neglect the use of prohibited substances in supplements - ADAMAS", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet yang disabit kesalahan biasanya tidak tahu makanan tambahan yang diambil mengandungi bahan terlarang.", "r": {"result": "Convicted athletes usually do not know the supplements they are taking contain banned substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Agensi Anti-Doping Malaysia (ADAMAS) mengenal pasti kelalaian dalam pengambilan makanan tambahan atau suplemen sering kali menjadi punca berlakunya kes doping dalam kalangan atlet di Malaysia.", "r": {"result": "The Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS) identified negligence in the consumption of food supplements or supplements as often the cause of doping cases among athletes in Malaysia.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah ADAMAS, Azura Abidin berkata atlet yang disabit kesalahan biasanya tidak tahu makanan tambahan yang diambil mengandungi bahan terlarang walaupun pelbagai program pendidikan dan kesedaran anti-doping dijalankan secara berterusan.", "r": {"result": "ADAMAS director, Azura Abidin said athletes who were convicted usually did not know the supplements they took contained banned substances despite various anti-doping education and awareness programs being carried out continuously.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Justeru, beliau berkata ADAMAS mengambil beberapa pendekatan seperti mengemas kini program pendidikan dengan mendidik atlet untuk kenal pasti jenis ubat-ubatan dan makanan tambahan secara sistematik.", "r": {"result": "Thus, he said ADAMAS took several approaches such as updating the education program by educating athletes to identify the types of medicines and food supplements systematically.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ADAMAS melaksanakan pelbagai bentuk pendidikan mengikut kelas umur dan kategori atlet dengan pelbagai kaedah berbeza.", "r": {"result": "\"ADAMAS implements various forms of education according to age classes and categories of athletes with various different methods.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Seperti contoh kepada atlet muda berusia 13 hingga 17 tahun, program pendidikan ADAMAS lebih terarah kepada penerapan nilai-nilai murni dan integriti dalam sukan.", "r": {"result": "As an example for young athletes aged 13 to 17 years old, the ADAMAS education program is more focused on the application of noble values and integrity in sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan pengenalpastian secara sistematik ini, diharap atlet terutama di peringkat usia muda lebih berhati-hati terhadap apa yang diambil,\" katanya kepada Bernama.", "r": {"result": "\"With this systematic identification, it is hoped that athletes, especially at a young age, will be more careful about what they take,\" he told Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata demikian ketika ditanya mengenai usaha ADAMAS dalam mengekang gejala doping, yang kini merebak ke peringkat akar umbi sehingga atlet Sukan Malaysia (SUKMA) dikesan menggunakan bahan terlarang seperti steroid.", "r": {"result": "He said this when asked about ADAMAS' efforts in curbing doping, which has now spread to the grassroots level until Malaysian Sports (SUKMA) athletes have been detected using banned substances such as steroids.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azura turut mengakui bahawa ADAMAS tidak mempunyai bidang kuasa untuk mengambil tindakan terhadap pihak pembekal produk yang disyaki mengandungi bahan terlarang, sekali gus menyukarkan pihaknya membanteras gejala doping hingga ke lubang cacing.", "r": {"result": "Azura also admitted that ADAMAS does not have the jurisdiction to take action against suppliers of products suspected of containing prohibited substances, thus making it difficult for them to fight doping symptoms down to the wormhole.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, kami sentiasa bekerjasama dengan Kementerian Kesihatan (KKM), khususnya Bahagian Regulatori Farmasi Negara (NPRA) bagi mengenal pasti produk-produk makanan tambahan atau ubat-ubatan tidak berdaftar atau dicemar palsu, yang mengandungi bahan larangan.", "r": {"result": "\"However, we are always working with the Ministry of Health (KKM), especially the National Pharmaceutical Regulatory Division (NPRA) to identify unregistered or counterfeit unregistered or adulterated medicinal products, which contain prohibited substances.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"ADAMAS amat mengalu-alukan sebarang laporan mengenai salah laku doping yang berlaku dalam kalangan ahli sukan.", "r": {"result": "\"ADAMAS welcomes any report on doping misconduct that occurs among sportsmen.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Polisi Whistleblower ini selaras dengan inisiatif diambil oleh pihak WADA (Agensi Anti-Doping Dunia) yang turut diberi penekanan di dalam Kod Anti-Doping Dunia (WADC) 2021 dan bakal dilaksanakan mulai tahun 2021,\" katanya.", "r": {"result": "This whistleblower policy is in line with the initiative taken by WADA (World Anti-Doping Agency) which is also emphasized in the World Anti-Doping Code (WADC) 2021 and will be implemented from 2021,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azura yang menjadi wanita pertama menerajui ADAMAS sejak agensi itu ditubuhkan pada 2007, berkata matlamat peribadinya adalah untuk memastikan 'sifar kes doping' dalam sukan dapat direalisasikan.", "r": {"result": "Azura, who became the first woman to head ADAMAS since the agency was established in 2007, said her personal goal was to ensure that 'zero doping cases' in sports could be realised.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada masa sama, saya mahu memastikan hal berkaitan pentadbiran dan polisi dimantapkan agar ADAMAS sentiasa selari dengan kod pematuhan WADC yang dikeluarkan oleh WADA,\" kata Azura, yang dilantik sebagai pengarah ADAMAS, November lalu.", "r": {"result": "\"At the same time, I want to ensure that matters related to administration and policy are strengthened so that ADAMAS is always in line with the WADC compliance code issued by WADA,\" said Azura, who was appointed as ADAMAS director last November.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKP: Komuniti sukan lega kelonggaran bersukan", "r": {"result": "MCO: The sports community is relieved that sports are relaxed", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi atlet negara, keputusan ini adalah penting khususnya buat mereka yang dalam proses kelayakan ke temasya sukan utama seperti Olimpik.", "r": {"result": "For national athletes, this decision is important, especially for those who are in the process of qualifying for major sports events such as the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengumuman Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin mengenai kelonggaran di bawah Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) yang membenarkan aktiviti sukan dan senaman berkumpulan tanpa kontak seperti larian, badminton, berbasikal dan golf, menjadi khabar gembira buat komuniti sukan.", "r": {"result": "Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin's announcement regarding relaxation under the Conditional Movement Control Order (CMCO) which allows non-contact sports and group exercise activities such as running, badminton, cycling and golf, is good news for the sports community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi atlet negara, keputusan ini adalah penting khususnya buat mereka yang dalam proses kelayakan ke temasya sukan utama seperti Sukan Olimpik, di samping mahu mengekalkan kecergasan untuk bertanding di kejohanan akan datang.", "r": {"result": "For national athletes, this decision is important, especially for those who are in the process of qualifying for major sporting events such as the Olympics, while also wanting to maintain fitness to compete in future tournaments.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Atlet lompat kijang kebangsaan, Muhammad Hakimi Ismail menzahirkan rasa lega apabila dapat melakukan aktiviti luar selepas 'terperangkap' di dalam rumahnya di Seri Kembangan, sejak arahan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dilaksanakan 18 Mac lalu.", "r": {"result": "National deer jumper Muhammad Hakimi Ismail expressed his relief at being able to do outdoor activities after being 'trapped' inside his home in Seri Kembangan, since the Movement Control Order (MCO) was implemented on March 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selama ini saya memang membuat latihan di dalam rumah, tetapi mempunyai kekangan kerana tinggal di apartmen, ruang agak kecil selain takut bunyi bising lompatan akan mengganggu jiran.", "r": {"result": "\"All this time I have been practicing indoors, but I have constraints because I live in an apartment, the space is quite small and I am afraid that the noise of jumping will disturb the neighbors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Agak rindu melakukan lompatan dengan teknik yang betul.", "r": {"result": "\"I miss doing jumps with the right technique.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Di rumah lebih kepada memperbaiki kemahiran, fleksibiliti otot dan menonton video lompatan.", "r": {"result": "At home it's more about improving skills, muscle flexibility and watching jump videos.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kalau boleh selepas ini saya hendak berlatih di permukaan lembut seperti padang kerana dah lama berlatih di permukaan keras di rumah,\" kata atlet berusia 29 tahun itu, ketika dihubungi Bernama.", "r": {"result": "\"If possible after this I would like to train on a soft surface like a field because I have been training on a hard surface at home for a long time,\" said the 29-year-old athlete, when contacted by Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Muhammad Hakimi yang memasang impian untuk layak ke Sukan Olimpik Tokyo tahun depan, sedar akan risiko virus COVID-19 apabila menjalani aktiviti bersukan nanti.", "r": {"result": "However, Muhammad Hakimi, who dreams of qualifying for the Tokyo Olympics next year, is aware of the risk of the COVID-19 virus when participating in sporting activities.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita perlu lihat keadaan dulu, mungkin terlalu ramai akan keluar bersenam pada Isnin ini.", "r": {"result": "\"We need to see the situation first, maybe too many people will go out to exercise this Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jadi, kita kena berhati-hati, pilih tempat yang sesuai dan tidak ramai orang bagi mengurangkan risiko jangkitan.", "r": {"result": "So, we have to be careful, choose a suitable place and not many people to reduce the risk of infection.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Buat masa ini, belum ada sebarang makluman dari Majlis Sukan Negara (MSN) mengenai bila ia akan dibuka.", "r": {"result": "\"For now, there has been no information from the National Sports Council (MSN) about when it will be opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Saya rasa berlatih di MSN lebih baik kerana orang luar tidak boleh masuk dan ada jurulatih untuk pantau program latihan,\" kata pemegang rekod kebangsaan dengan lompatan sejauh 16.77 meter itu.", "r": {"result": "\"I think training at MSN is better because outsiders cannot enter and there is a coach to monitor the training program,\" said the national record holder with a jump of 16.77 meters.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Muhammad Hakimi yang menggunakan duit sendiri untuk berguru dengan bekas atlet Perancis Teddy Tamgho yang juga pemegang rekod dunia dalam dewan 17.92m, bagaimanapun terpaksa menunggu hingga hujung tahun ini untuk memulakan pertandingan kelayakan ke Tokyo, selepas Olahraga Dunia (World Athletics) menangguhkan semua kejohanan kelayakan hingga Disember.", "r": {"result": "Muhammad Hakimi who used his own money to study with former French athlete Teddy Tamgho who is also the world record holder in the indoor 17.92m, however had to wait until the end of this year to start the qualifying competition for Tokyo, after the World Athletics (World Athletics) postponed all qualifying tournaments until December.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican menerusi catatan dalam akaun Twitter semalam mengarahkan MSN dan Institut Sukan Negara (ISN) untuk mengeluarkan garis panduan terperinci kepada atlet dan jurulatih sukan yang dibenarkan bagi mengembangkan skop dan program latihan sedia ada.", "r": {"result": "In the meantime, Minister of Youth and Sports Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican through a post on her Twitter account yesterday ordered the National Sports Institute and the National Sports Institute (ISN) to issue detailed guidelines to athletes and sports coaches who are allowed to expand the scope and existing training programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara itu, Naib Presiden Persekutuan Kebangsaan Berbasikal Malaysia (PKBM), Datuk Amarjit Singh berterima kasih kepada Perdana Menteri berikutan kelonggaran yang diberikan kepada komuniti sukan berbasikal.", "r": {"result": "Meanwhile, the Vice President of the National Cycling Federation of Malaysia (PKBM), Datuk Amarjit Singh thanked the Prime Minister following the relaxation given to the cycling community.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Namun, katanya, kebenaran itu lebih ke arah aktiviti berbasikal rekreasi dan riadah, dengan mematuhi semua saranan yang dikemukan oleh kerajaan, terutamanya Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) seperti mengamalkan jarakan sosial.", "r": {"result": "However, he said, the permission is more towards recreational and leisure cycling activities, by complying with all the recommendations made by the government, especially the Ministry of Health Malaysia (KKM) such as practicing social distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi latihan melibatkan atlet pula, lebih baik kepada mereka untuk berbasikal di luar, berbanding berbasikal dalam rumah.", "r": {"result": "\"For training involving athletes, it is better for them to cycle outside, compared to cycling indoors.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Namun, kami masih menanti SOP (prosedur operasi standard) daripada KBS (Kementerian Belia dan Sukan), MSN dan ISN sebelum mengambil sebarang keputusan untuk memulakan latihan atlet.", "r": {"result": "\"However, we are still waiting for the SOP (standard operating procedure) from KBS (Ministry of Youth and Sports), MSN and ISN before taking any decision to start athlete training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebiasaannya, banyak pihak terlibat seperti pelumba, jurulatih, mekanik dan juru urut, jadi kita perlukan garis panduan dan amalan kebersihan yang tepat.", "r": {"result": "\"Normally, many parties are involved such as riders, trainers, mechanics and massage therapists, so we need guidelines and proper hygiene practices.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Memandangkan aktiviti luar sahaja dibenarkan, bagaimana pula dengan latihan dalam velodrom,\" katanya.", "r": {"result": "\"Since only outdoor activities are allowed, what about training in the velodrome,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Amarjit, beberapa persoalan juga timbul mengenai SOP untuk memulakan latihan namun mengambil kira bulan Ramadan dan sambutan Hari Raya, 1 Jun adalah waktu terbaik untuk pelumba kembali menjalani latihan.", "r": {"result": "According to Amarjit, some questions also arise regarding the SOP to start training but taking into account the month of Ramadan and the celebration of Hari Raya, June 1 is the best time for riders to return to training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Banyak persoalan juga timbul, seperti jika atlet perlu menjalani ujian saringan dan kuarantin sebelum kembali menjalani latihan, sebab itu kita perlukan SOP dan garis panduan yang betul untuk memulakan latihan,\" katanya.", "r": {"result": "\"Many questions also arise, such as if athletes need to undergo screening tests and quarantine before returning to training, that's why we need the correct SOP and guidelines to start training,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "MFL rancang teruskan Liga Malaysia 2020 bermula 1 September", "r": {"result": "MFL plans to continue the Malaysian League 2020 from September 1", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia adalah sebagai rujukan kepada Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) dan MFL dalam menyusun perjalanan liga musim 2020.", "r": {"result": "It is as a reference to the Football Association of Malaysia (FAM) and the MFL in organizing the 2020 league season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Bola Sepak Malaysia (MFL) merancang untuk meneruskan kempen Liga Malaysia (Liga-M) 2020 mulai 1 September dengan semua pasukan bertanding dibenar kembali menjalani sesi latihan pada Ogos.", "r": {"result": "The Malaysian Football League (MFL) plans to continue the 2020 Malaysia League (M-League) campaign from September 1 with all competing teams allowed to return to training sessions in August.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perancangan itu dibuat selepas kerajaan tidak meluluskan permohonan MFL untuk menyambung semula saingan pada Ogos dan sesi latihan dijalankan pada Julai, seperti yang diputuskan dalam Mesyuarat Khas Menteri-Menteri Mengenai Pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), pada Khamis.", "r": {"result": "The planning was made after the government did not approve the MFL's application to resume competition in August and the training session was conducted in July, as decided in the Special Ministerial Meeting on the Implementation of the Movement Control Order (MCO), on Thursday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut kenyataan MFL, saingan Liga Super dan Premier yang bermula September depan adalah berdasarkan format baharu yang dijalankan secara separuh liga.", "r": {"result": "According to the MFL's statement, the Super League and Premier League competition that starts next September is based on a new format that is conducted as a semi-league.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Manakala kempen Piala Malaysia bermula 17 September dirombak dengan tiada saingan peringkat kumpulan, sebaliknya saingan 16 pasukan berlangsung secara kalah mati satu pusingan.", "r": {"result": "While the Malaysia Cup campaign starting on September 17 was reshuffled with no group stage competition, instead the 16-team competition took place in a single-round knockout.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagi kempen Piala FA dan Piala Cabaran pula, saingan dibatalkan.", "r": {"result": "As for the FA Cup and Challenge Cup campaigns, the competition has been cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perubahan kalendar Liga-M 2020 dibuat dengan mengambil kira keputusan Mesyuarat Khas Menteri-Menteri Mengenai PKP yang dipengerusikan Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob semalam, sebagai rujukan kepada Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan MFL dalam menyusun perjalanan liga musim 2020.", "r": {"result": "The M-League 2020 calendar change was made taking into account the decision of the Special Ministerial Meeting on the MCO chaired by Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob yesterday, as a reference to the Football Association of Malaysia (FAM) and MFL in organizing the course of the league season 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berikut merupakan perancangan baharu Liga Malaysia 2020 :-", "r": {"result": "Here are the new plans for the Malaysian League 2020 :-", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "1. MFL merancang untuk meneruskan pertandingan CIMB Liga Super, Liga Premier pada 1-2 September 2020 dan akan berakhir pada 26-27 September 2020 dengan saingan secara separuh liga sahaja.", "r": {"result": "1. MFL plans to continue the CIMB Super League, Premier League competition on 1-2 September 2020 and will end on 26-27 September 2020 with only half-league competition.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi format itu, liga akan bersambung dari perlawanan kelima hingga perlawanan ke-11 dengan semua perlawanan mengikut jadual asal seperti yang telah ditetapkan.", "r": {"result": "Through the format, the league will continue from the fifth match to the 11th match with all matches following the original schedule as set.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "2. TM Piala Malaysia pula akan berlangsung pada 17-18 Oktober 2020 dan akan berakhir pada 7 November manakala Shopee Piala FA dan Challenge Cup dibatalkan.", "r": {"result": "2. TM Malaysia Cup will take place on 17-18 October 2020 and will end on 7 November while Shopee FA Cup and Challenge Cup are cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Format pertandingan TM Piala Malaysia akan dirombak di mana tiada saingan peringkat kumpulan dengan saingan 16 pasukan akan berlangsung secara kalah mati satu pusingan termasuk suku akhir dan separuh akhir.", "r": {"result": "The format of the TM Piala Malaysia competition will be revamped where there will be no group stage competition with 16 teams competing in a single round knockout including quarter finals and semi finals.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "11 pasukan terbaik CIMB Liga Super dan lima pasukan terbaik Liga Premier (kecuali pasukan Reserve Team) yang layak beraksi dalam saingan TM Piala Malaysia akan diundi untuk menentukan perlawanan awal dan juga pasukan tuan rumah.", "r": {"result": "The 11 best teams in the CIMB Super League and the five best teams in the Premier League (except the Reserve Team) who are eligible to play in the TM Malaysia Cup competition will be drawn to determine the preliminary match and also the home team.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "3. Semua pasukan akan memulakan sesi latihan pada Ogos 2020 mengikut SOP kendalian latihan dan perlawanan Liga Malaysia yang akan dikeluarkan oleh FAM dan MFL berdasarkan arahan MKN, KKM dan KBS serta garis panduan daripada Konfederasi Bolasepak Asia (AFC) dan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).", "r": {"result": "3. All teams will start training sessions in August 2020 in accordance with the SOP for the operation of training and matches of the Malaysian League that will be issued by FAM and MFL based on the instructions of MKN, KKM and KBS as well as guidelines from the Asian Football Confederation (AFC) and the International Football Federation (FIFA) .", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "4. Setiap perlawanan akan diadakan mengikut SOP Perlawanan Tanpa Penonton seperti yang ditetapkan oleh MKN dan KKM disebabkan penularan wabak COVID-19.", "r": {"result": "4. Every match will be held in accordance with the SOP for matches without spectators as set by MKN and KKM due to the spread of the COVID-19 epidemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "5. Tiada tempoh perpindahan pemain dibuka pada pertengahan Liga Malaysia 2020 jika saingan bermula pada September.", "r": {"result": "5. There is no player transfer period open in the middle of the Malaysia League 2020 if the competition starts in September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "6. Saingan Liga Malaysia 2020 akan dibatalkan jika MKN, KKM dan KBS tidak membenarkan perlawanan bersambung semula sehingga September 2020.", "r": {"result": "6. The 2020 Malaysia League competition will be canceled if MKN, KKM and KBS do not allow matches to resume until September 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "7. Status Liga M3 kelolaan Amateur Football League (AFL) akan diputuskan pada Jun 2020 memandangkan banyak faktor sedang dikaji dan diperhalusi kerana perlawanan saingan kelab amatur itu diadakan di padang terbuka.", "r": {"result": "7. The status of the M3 League managed by the Amateur Football League (AFL) will be decided in June 2020 as many factors are being studied and refined as the amateur club's competitive matches are held on open fields.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurut Datuk Ab Ghani, hasil perbincangan MFL bersama pemegang taruh jelas rata-rata mereka memberikan isyarat positif dalam usaha meneruskan kembali saingan Liga Malaysia bagi musim 2020 namun segala perancangan ini masih tertakluk kepada arahan dan saranan terbaharu daripada MKN, KKM dan KBS.", "r": {"result": "According to Datuk Ab Ghani, the results of the MFL's discussion with the bettors clearly gave a positive signal in an effort to resume the Malaysian League competition for the 2020 season, but all these plans are still subject to the latest instructions and recommendations from MKN, KKM and KBS.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Berdasarkan perancangan baharu kalendar Liga Malayaia 2020, jika pertandingan CIMB Liga Super, Liga Premier dan TM Piala Malaysia dapat diteruskan maka MFL menetapkan juara CIMB Liga Super kekal untuk meraih slot automatik ke Liga Juara-Juara Asia (ACL) 2021 manakala juara TM Piala Malaysia dan naib juara CIMB Liga Super akan mendapat slot ke Piala AFC 2021.", "r": {"result": "Based on the new planning of the 2020 Malaya League calendar, if the CIMB Super League, Premier League and TM Malaysia Cup competitions can continue, then the MFL sets the winner of the CIMB Super League to win an automatic slot to the Asian Champions League (ACL) 2021 while the winner of the TM Malaysia Cup and CIMB Super League runner-up will get a slot to the 2021 AFC Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, Datuk Ab Ghani menegaskan bahawa pelan perancangan ini akan dikaji semula pada Jun depan berdasarkan perkembangan semasa wabak COVID-19.", "r": {"result": "However, Datuk Ab Ghani insisted that this planning plan will be reviewed next June based on developments during the COVID-19 outbreak.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami memantau situasi semasa isu wabak COVID-19 dan akan mengemukakan permohonan semula mengenai perancangan jadual Liga Malaysia 2020 berdasarkan arahan terbaharu MKN, KKM dan KBS pada Jun nanti.", "r": {"result": "\"We are monitoring the current situation regarding the issue of the COVID-19 outbreak and will submit a re-application regarding the planning of the Malaysia League 2020 schedule based on the latest instructions from MKN, KKM and KBS in June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pihak MFL juga menitikberatkan soal keselamatan semua pihak yang terlibat, dengan SOP perlawanan lebih ketat mengikut saranan MKN, KKM dan KBS, andai Liga Malaysia musim 2020 dapat diteruskan seperti yang dirancangkan itu,\" jelasnya.", "r": {"result": "\"The MFL is also emphasizing the safety of all parties involved, with stricter match SOPs as recommended by MKN, KKM and KBS, if the 2020 Malaysian League can continue as planned,\" he explained.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ab Ghani berkata perancangan baharu kalendar Liga-M turut mengambil kira faktor penundaan tarikh Pusingan Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023, ACL 2020 melibatkan pasukan Johor Darul Ta'zim (JDT) dan tarikh baharu kejohanan Piala AFF 2020 yang dijangka pada 21 Nov hingga 15 Dis.", "r": {"result": "Ab Ghani said the new planning of the M-League calendar also takes into account the postponement of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying Round, the 2020 ACL involving the Johor Darul Ta'zim (JDT) team and the new date of the 2020 AFF Cup tournament which is expected on Nov 21 to Dec. 15", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana Liga Perdana Inggeris musim ini patut berakhir?", "r": {"result": "How should the English Premier League end this season?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimana Syed Adney dan Keshika Subbarao mahu Liga Perdana Inggeris musim 2019/20 berakhir?", "r": {"result": "How do Syed Adney and Keshika Subbarao want the English Premier League season 2019/20 to end?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "HARI INI, (Jumaat, 1 Mei) segala persoalan mengenai adakah musim Liga Perdana Inggeris (EPL) dapat disambung semula mungkin akan terjawab, apabila wakil dari Premier League akan bertemu dengan kerajaan United Kingdom (UK).", "r": {"result": "TODAY, (Friday, May 1) all questions about whether the English Premier League (EPL) season can resume may be answered, when representatives from the Premier League will meet with the United Kingdom (UK) government.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ada yang mahu musim 2019/2020 dibatalkan terus tanpa sebarang pemenang dan tiada pasukan yang disingkirkan, manakala ada juga yang berpendapat Liverpool berhak dimahkotakan sebagai juara, walaupun ia terpaksa dibatalkan.", "r": {"result": "Some want the 2019/2020 season to be canceled straight away without any winners and no teams being eliminated, while there are also those who think Liverpool deserves to be crowned champions, even if it has to be cancelled.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa pula kata penyokong Liverpool, yang juga bekas penjaga gol kebangsaan, Syed Adney Syed Hussein.", "r": {"result": "What do Liverpool supporters say, who is also the former national goalkeeper, Syed Adney Syed Hussein.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menerusi satu sesi temubual dengan Syed Adney menerusi aplikasi persidangan video, dia berharap EPL dapat diteruskan dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Through an interview session with Syed Adney through a video conference application, he hopes that the EPL can continue in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Beberapa liga sudah dibatalkan, saya harap ia tidak berlaku di England kerana 30 tahun adalah satu penantian yang lama, (orang) seperti Keshika yang mendoakan musim ini dibatalkan\".", "r": {"result": "\"Some leagues have already been cancelled, I hope it doesn't happen in England because 30 years is a long wait, (people) like Keshika who are praying for this season to be cancelled\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "kata Syed Adney.", "r": {"result": "said Syed Adney.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Syed Adney ditemubual bersempena kempen #GirlsForGoals anjuran Women's Aid Organisation (WAO) yang disokongnya, dengan sasaran mengumpul dana untuk membantu golongan wanita yang terpinggir akibat krisis COVID-19 di negara ini.", "r": {"result": "Syed Adney was interviewed in conjunction with the #GirlsForGoals campaign organized by the Women's Aid Organization (WAO) which he supports, with the aim of raising funds to help marginalized women due to the COVID-19 crisis in this country.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Keshika yang dimaksudkan adalah Keshika Subbarao, ketua jurulatih ASA KL, yang juga duta bagi WAO.", "r": {"result": "The Keshika in question is Keshika Subbarao, the head coach of ASA KL, who is also an ambassador for WAO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun merupakan penyokong kelab seteru utama Liverpool, Manchester United, dia pasrah dan berharap Liverpool diberikan kejuaraan.", "r": {"result": "Despite being a supporter of Liverpool's main rival club, Manchester United, he resigned and hoped Liverpool would be given the championship.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagi EPL, ia tidak memberi sebarang makna lagi buat United (Manchester), maksud saya Liverpool berada di puncak liga dengan jurang yang sangat besar, lebih baik beri sahaja kejuaraan kepada mereka\".", "r": {"result": "\"For the EPL, it doesn't mean anything anymore for United (Manchester), I mean Liverpool are at the top of the league with a huge gap, it's better to just give them the championship\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liverpool mendahului liga dengan 25 mata dipisahkan dari pencabar terdekat, Manchester City yang juga juara bertahan dengan dua lagi kemenangan yang bakal mengesahkan kejuaraan milik kelab Merseyside itu buat kali pertama dalam tempoh 30 tahun.", "r": {"result": "Liverpool leads the league with 25 points separated from the nearest challenger, Manchester City who are also the defending champions with two more wins that will confirm the championship belonging to the Merseyside club for the first time in 30 years.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League sudahpun memulakan langkah untuk memulakan kembali musim 2019/2020 selepas ia digantung pada 13 Mac apabila pengurus pasukan Arsenal, Mikel Arteta disahkan positif COVID-19.", "r": {"result": "The Premier League has already begun steps to restart the 2019/2020 season after it was suspended on March 13 when Arsenal manager Mikel Arteta tested positive for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Liga Perancis pula sudah gagal meyakinkan pihak kerajaan untuk saingan diteruskan dengan Paris St. Germain diumum sebagai pemenang, Belanda batalkan terus liga tanpa sebarang pemenang manakala liga di Belgium yang pertama membatalkan liga dan memberi kemenangan kepada Club Brugge.", "r": {"result": "The French league has failed to convince the government to continue the competition with Paris St. Germain was announced as the winner, the Netherlands canceled the league without any winner while the Belgian league was the first to cancel the league and give the victory to Club Brugge.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa nasib EPL?", "r": {"result": "What is the fate of the EPL?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Semua perancangan Premier League akan dibentang kepada kerajaan UK yang dipimpin Perdana Menteri, Boris Johnson.", "r": {"result": "All Premier League plans will be presented to the UK government led by Prime Minister Boris Johnson.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Premier League mahu mengelak daripada liga musim ini dibatalkan kerana bakal berdepan kerugian sekitar 1 bilion pound sterling.", "r": {"result": "The Premier League wants to avoid this season's league being canceled because it will face a loss of around 1 billion pounds sterling.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kerajaan UK juga mencari jalan bagaimana kejohanan sukan profesional boleh diteruskan jika sekatan pergerakan di sana dapat dilonggarkan.", "r": {"result": "The UK government is also looking at how professional sports tournaments can continue if restrictions on movement there can be eased.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penasihat kesihatan Premier League, Mark Gillet dan ketua perubatan Persatuan Bola Sepak England, Charlotte Cowie juga akan hadir untuk membentangkan perancangan mereka.", "r": {"result": "Premier League health adviser Mark Gillet and the Football Association's head of medicine Charlotte Cowie will also be present to present their plans.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka berharap pasukan dapat menyambung semula latihan pada 9 Mei dan liga akan bersambung pada 27 Mei dan berakhir pada penghujung Julai.", "r": {"result": "They hope teams can resume training on May 9 and the league will resume on May 27 and end at the end of July.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beberapa kelab seperti Arsenal dan Brighton sudahpun membuka kembali pusat latihan mereka untuk latihan individu diadakan.", "r": {"result": "Some clubs such as Arsenal and Brighton have already reopened their training centers for individual training.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Temubual penuh Syed Adney dan Keshika akan dimuat naik pada laman Facebook dan saluran Youtube Astro AWANI pada Sabtu, 2 Mei, di mana Syed Adney turut berbincang mengenai hak wanita dan layanan sama rata dapat diberikan kepada kaum hawa dalam sukan dan semua bidang lain.", "r": {"result": "The full interview between Syed Adney and Keshika will be uploaded on Astro AWANI's Facebook page and Youtube channel on Saturday, May 2, where Syed Adney also discusses women's rights and equal treatment can be given to women in sports and all other fields.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pertama kali berpuasa penuh, Pandelela 'tabik' kepada orang Islam", "r": {"result": "The first full fasting, Pandelela 'salutes' to Muslims", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pandelela Rinong menzahirkan rasa hormatnya terhadap umat Islam yang berpuasa selama sebulan di bulan Ramadan.", "r": {"result": "Pandelela Rinong expressed his respect for Muslims who fast for a month in Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "RATU terjun negara, Pandelela Rinong menzahirkan rasa hormatnya terhadap umat Islam yang berpuasa selama sebulan di bulan Ramadan.", "r": {"result": "The country's diving QUEEN, Pandelela Rinong expressed her respect for Muslims who fast for a month in Ramadan.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Penerjun kelahiran Bau, Sarawak itu menerusi kiriman di Instagram rasminya beberapa hari lepas berkongsi pengalaman berpuasa penuh selama sehari.", "r": {"result": "The diver born in Bau, Sarawak through a post on his official Instagram a few days ago shared his experience of fasting for a day.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pertama kali berpuasa penuh seharian membuatkan saya dapat merasai nikmat kehausan sebenar.", "r": {"result": "\"For the first time, fasting all day made me feel the joy of true thirst.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya benar-benar respect (hormat) kepada orang Islam yang berpuasa selama sebulan.", "r": {"result": "I really respect Muslims who fast for a month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kagum dengan rakan atlet saya yang beragama Islam yang berpuasa,\" katanya.", "r": {"result": "\"Amazed by my fellow Muslim athletes who are fasting,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "View this post on Instagram.", "r": {"result": "View this post on Instagram.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "First time doing full fasting got me real thirsty.", "r": {"result": "First time doing full fasting got me real thirsty.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "I truly respect the Muslims who can fast for 1 whole month.", "r": {"result": "I truly respect the Muslims who can fast for 1 whole month.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "If I just lie in bed doing nothing maybe I can continue, but I cannot, especially after doing workouts.", "r": {"result": "If I just lie in bed doing nothing maybe I can continue, but I cannot, especially after doing workouts.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Salute to all my athlete friends!", "r": {"result": "Salute to all my athlete friends!", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "#fasting #selamatberpuasa #breakfast #bulanpuasa #fastingishard.", "r": {"result": "#fasting #selamatberpuasa #breakfast #bulanpuasa #fastingishard", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "A post shared by.", "r": {"result": "A post shared by.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ragbi Malaysia mahu jadi pasukan terbaik Asia", "r": {"result": "Malaysian Rugby wants to be the best team in Asia", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Banyak perlu dilakukan untuk memastikan pembangunan ragbi Malaysia menjadi setaraf dengan Jepun, Hong Kong dan Korea Selatan.", "r": {"result": "Much needs to be done to ensure the development of Malaysian rugby to be on par with Japan, Hong Kong and South Korea.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kesatuan Ragbi Malaysia (KRM) tidak akan terbuai-buai dengan pujian sebaliknya akan melipatgandakan usaha untuk merapatkan jurang dengan tiga pasukan - Jepun, Hong Kong dan Korea Selatan - agar menjadi antara pasukan terbaik di Asia pada masa akan datang.", "r": {"result": "The Malaysian Rugby Union (KRM) will not be swayed by the praise but will redouble its efforts to close the gap with three teams - Japan, Hong Kong and South Korea - to be among the best teams in Asia in the future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Presidennya, Datuk Shahrul Zaman Yahya mengakui bahawa banyak yang perlu dilakukan oleh badan induk itu untuk memastikan pembangunan ragbi Malaysia menjadi setaraf dengan negara-negara berkenaan.", "r": {"result": "Its president, Datuk Shahrul Zaman Yahya admitted that a lot needs to be done by the parent body to ensure the development of Malaysian rugby to be on par with the countries concerned.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KRM pada Isnin, menerima pujian daripada Presiden Ragbi Asia, Qais Abdulla Al Dhalai, yang menyatakan Malaysia berada di landasan yang betul untuk menjadi kuasa besar ragbi Asia.", "r": {"result": "KRM on Monday, received praise from Rugby Asia President, Qais Abdulla Al Dhalai, who stated that Malaysia is on the right track to become an Asian rugby powerhouse.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selepas krisis COVID-19 ini berakhir, kita perlu meneruskan perancangan untuk pembangunan pasukan berprestasi tinggi, kejohanan tempatan dan program pembangunan akar umbi.", "r": {"result": "\"After this COVID-19 crisis is over, we need to continue planning for the development of high performance teams, local tournaments and grassroots development programs.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kita bakal hadapi cabaran besar selepas Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) tamat.", "r": {"result": "We will face big challenges after the Movement Control Order (MCO) ends.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita terpaksa mengejar kembali masa yang hilang kerana pandemik ini, kerana kita menyasarkan untuk layak ke Piala Dunia Ragbi pada tahun 2031. Tetapi sebelum itu, kita mahu melihat pasukan tujuh-sebelah kita layak beraksi di Sukan Olimpik.", "r": {"result": "\"We have to make up for lost time due to this pandemic, as we aim to qualify for the Rugby World Cup in 2031. But before that, we want to see our seven-a-side team qualify for the Olympics.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun, kita perlu melihat juga kepada perancangan World Rugby dan Asia Rugby sebelum membuat keputusan kerana hampir seluruh dunia terjejas dengan wabak ini,\" kata Shahrul Zaman kepada Bernama pada Rabu.", "r": {"result": "\"However, we need to also look at the plans of World Rugby and Asia Rugby before making a decision because almost the whole world is affected by this epidemic,\" Shahrul Zaman told Bernama on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata KRM juga akan meneruskan semua perancangan dan aktiviti ragbi termasuk Program Pembangunan Ragbi (NRDP) selepas mendapat 'lampu hijau' daripada Kementerian Belia dan Sukan.", "r": {"result": "He said KRM will also continue all rugby planning and activities including the Rugby Development Program (NRDP) after receiving the 'green light' from the Ministry of Youth and Sports.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Qais Abdulla dalam episod sulung program bual bicara interaktif bertajuk 'Asia Rugby Live: Real Talk Real Rugby' yang disiarkan secara langsung di Facebook dan YouTube Ragbi Asia pada Isnin lepas, memuji usaha yang dibuat oleh KRM.", "r": {"result": "Qais Abdulla in the inaugural episode of the interactive talk program titled 'Asia Rugby Live: Real Talk Real Rugby' which was broadcast live on Rugby Asia's Facebook and YouTube last Monday, praised the efforts made by KRM.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kesatuan Ragbi Malaysia di bawah pimpinan Shahrul Zaman, naib presiden Velayuthan Tan dan setiausaha agung, Amrul Hazarin Hamidon, melakukan usaha yang hebat.", "r": {"result": "\"The Malaysian Rugby Union under the leadership of Shahrul Zaman, vice president Velayuthan Tan and secretary general, Amrul Hazarin Hamidon, put in a great effort.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Mereka mempunyai skuad lelaki dan wanita yang bagus, bertanding pada Divisyen Premier Kejohanan Asia (ARC), Sukan Asia dan SukanSEA.", "r": {"result": "They have good men's and women's squads, competing in the Premier Division of the Asian Championships (ARC), Asian Games and SEA Games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sudah tentu setiap persatuan mempunyai kekangan masing-masing tetapi pada pandangan saya, ketiga-ketiga pegawai berkenaan melaksanakan tanggungjawab dengan baik sekali dan Malaysia berada di landasan yang betul.", "r": {"result": "\"Of course each association has its own constraints but in my view, the three officials in question are carrying out their responsibilities very well and Malaysia is on the right track.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Apa yang anda harapkan daripada bersaing dalam tiga pasukan utama Divisyen Premier ARC,\" katanya ketika menjawab soalan seorang peminat dari Malaysia ketika sesi itu.", "r": {"result": "What do you expect from competing in the three main teams of the ARC Premier Division,\" he said when answering a question from a Malaysian fan during the session.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pasukan lelaki negara berada di ranking ke-49 dunia.", "r": {"result": "The national men's team is ranked 49th in the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jepun muncul pasukan terbaik Asia apabila berada di kedudukan kesembilan dunia, diikuti Hong Kong (22), Korea Selatan (31), Filipina (41) dan Sri Lanka (47).", "r": {"result": "Japan emerged as the best team in Asia when ranked ninth in the world, followed by Hong Kong (22), South Korea (31), the Philippines (41) and Sri Lanka (47).", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang Harimau Malaya layak ke Piala Asia 2023 mungkin terjejas", "r": {"result": "The chances of Harimau Malaya qualifying for the 2023 Asian Cup may be affected", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual berdepan UAE di Dubai sebelum melayani kunjungan Vietnam di Stadium Nasional Bukit Jalil pada kalendar perlawanan antarabangsa FIFA, Mac lepas, namun terpaksa ditangguhkan.", "r": {"result": "Malaysia was scheduled to face the UAE in Dubai before visiting Vietnam at the Bukit Jalil National Stadium on the FIFA international match calendar last March, but had to be postponed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Peluang terbaik dimiliki skuad Harimau Malaya dalam melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Asia 2023 mungkin terjejas sekiranya saingan Liga Malaysia (Liga-M) 2020 hanya dibenarkan bersambung semula antara Oktober dan November depan.", "r": {"result": "The Harimau Malaya squad's best chance of qualifying for the 2023 Asian Cup finals may be affected if the 2020 Malaysian League (M-League) is only allowed to resume between October and November next year.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Skuad bimbingan Tan Cheng Hoe kini berada pada kedudukan selesa di tangga kedua Kumpulan G pusingan kedua kempen Kelayakan Piala Dunia 2022/Piala Asia 2023 dengan mengumpul sembilan mata selepas mengharungi lima daripada keseluruhan lapan aksi kumpulan.", "r": {"result": "Tan Cheng Hoe's coached squad is currently in a comfortable position in second place in Group G of the second round of the 2022 World Cup/2023 Asian Cup Qualifying campaign by collecting nine points after playing five of the eight group games.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Hanya Emiriah Arab Bersatu (UAE) yang berada di tangga keempat dengan enam mata memiliki kelebihan satu aksi sementara pendahulu, Vietnam unggul dengan 11 mata diikuti Thailand pada kedudukan ketiga (lapan mata) dan Indonesia tercorot tanpa sebarang mata.", "r": {"result": "Only the United Arab Emirates (UAE) which is in fourth place with six points has an advantage of one action while the leader, Vietnam is superior with 11 points followed by Thailand in third position (eight points) and Indonesia is at the bottom with no points.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika Persekutuan Bola Sepak Antarabangsa (FIFA) dan Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) berhasrat menyambung semula saingan kelayakan yang ditangguhkan susulan penularan COVID-19 dalam kalendar perlawanan antarabangsa pada bulan November, maka peluang Malaysia untuk mara dilihat agak sukar.", "r": {"result": "If the International Football Federation (FIFA) and the Asian Football Confederation (AFC) intend to resume the qualifying competition that was postponed following the spread of COVID-19 in the international match calendar in November, then Malaysia's chances of advancing are seen as quite difficult.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Macam mana nasib Malaysia dalam kempen kelayakan, skuad kebangsaan sekarang berada di kedudukan kedua.", "r": {"result": "\"What is the fate of Malaysia in the qualification campaign, the national squad is currently in second position.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya risau boleh atau tidak kita bermain menentang UAE dan Vietnam kalau persediaan hanya bermula bulan Oktober,\" jelas bekas ketua jurulatih skuad kebangsaan, B. Sathianathan kepada Bernama.", "r": {"result": "I'm worried whether or not we can play against the UAE and Vietnam if preparations only start in October,\" explained former head coach of the national squad, B. Sathianathan to Bernama.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kebiasaannya, kita akan ada dua atau tiga perlawanan persahabatan sebelum aksi sebenar tetapi kalau kebenaran hanya selepas bulan Oktober, bukan sahaja sukar nak aturkan perlawanan malah tahap prestasi pemain juga perlu diberi perhatian.", "r": {"result": "\"Normally, we will have two or three friendly matches before the actual action but if the truth is only after October, not only is it difficult to arrange matches but also the level of performance of the players needs to be paid attention to.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bayangkan selama enam hingga tujuh bulan pemain tidak mempunyai program latihan dan perlawanan berintensiti tinggi dan dalam tempoh yang singkat perlu bermain perlawanan yang kompetitif?", "r": {"result": "\"Imagine for six to seven months the players don't have a high-intensity training and match program and in a short period of time have to play competitive matches?", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saya tidak nampak ia akan memberi kebaikan kepada pasukan kebangsaan,\" tambah beliau.", "r": {"result": "I don't see it will be good for the national team,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Malaysia dijadual berdepan UAE di Dubai sebelum melayani kunjungan Vietnam di Stadium Nasional Bukit Jalil pada kalendar perlawanan antarabangsa FIFA, Mac lepas, namun terpaksa ditangguhkan sehingga ke satu tarikh baharu susulan penularan COVID-19.", "r": {"result": "Malaysia was scheduled to face the UAE in Dubai before visiting Vietnam at the Bukit Jalil National Stadium on the FIFA international match calendar last March, but had to be postponed until a new date following the spread of COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada Selasa, Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata kerajaan sedia memberi kebenaran untuk saingan Liga-M 2020 berlangsung selepas PKP ditamatkan, dan mungkin boleh disambung semula selewat-lewatnya pada November dengan mematuhi prosedur operasi standard (SOP) seperti aksi dijalankan tanpa penonton.", "r": {"result": "On Tuesday, Senior Minister (Security Cluster) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob said the government is ready to give permission for the M-League 2020 to take place after the MCO ends, and it may be possible to resume at the latest in November by complying with standard operating procedures (SOP) such as actions performed without an audience.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Meskipun tiada keputusan muktamad mengenai kenyataan Ismail Sabri itu, Sathianathan yang juga Presiden Persatuan Jurulatih Bola Sepak Malaysia (PJBM) berharap satu keputusan baharu yang lebih baik dapat dicapai.", "r": {"result": "Although there is no final decision regarding Ismail Sabri's statement, Sathianathan who is also the President of the Football Coaches Association of Malaysia (PJBM) hopes that a new and better decision can be reached.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau percaya Malaysia yang menunjukkan peningkatan prestasi memberangsangkan sepanjang kempen kelayakan itu mempunyai peluang cerah mara ke pusingan ketiga kelayakan sekali gus mengesahkan slot ke pusingan akhir Piala Asia 2023.", "r": {"result": "He believes that Malaysia, who showed an encouraging improvement in performance throughout the qualification campaign, has a bright chance of advancing to the third round of qualification thus confirming a slot in the final round of the 2023 Asian Cup.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aksi berdepan UAE dan Vietnam merupakan dua pertembungan yang penting dan pada masa sama dengan kedudukan kita, Malaysia mempunyai peluang cerah.", "r": {"result": "\"The action against the UAE and Vietnam are two important clashes and at the same time as our position, Malaysia has a bright opportunity.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Jika bulan Oktober baru boleh bermain, jurulatih akan hadapi masalah untuk kumpulkan pemain yang cergas,\" tegas pengendali berusia 61 tahun itu.", "r": {"result": "\"If we can only play in October, the coach will have problems gathering fit players,\" the 61-year-old manager said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sathianathan yang juga jurulatih pasukan Selangor berkata antara eleman terpenting dalam sesuatu perancangan seseorang jurulatih adalah kecergasan pemain.", "r": {"result": "Sathianathan, who is also the coach of the Selangor team, said that one of the most important elements in a coach's plan is the players' fitness.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Untuk hadapi perlawanan getir, penting untuk jurulatih ialah memiliki barisan pemain yang aktif dan cergas.", "r": {"result": "\"To face tough matches, it is important for coaches to have active and fit players.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bermakna pemain itu sedia untuk beraksi dalam perlawanan kompetitif.", "r": {"result": "Meaning the player is ready to play in competitive matches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kalau kita bertemu UAE dalam keadaan tidak bersedia, kita pasti dibelasah,\" tambahnya.", "r": {"result": "If we meet the UAE in an unprepared state, we will definitely be beaten,\" he added.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kali terakhir Malaysia beraksi di pentas Piala Asia adalah ketika menjadi tuan rumah bersama pada edisi 2007, namun sudah hampir 40 tahun Malaysia gagal meraih slot automatik Piala Asia sejak edisi 1980 di Kuwait.", "r": {"result": "The last time Malaysia played on the Asian Cup stage was when it co-hosted the 2007 edition, but it has been almost 40 years since Malaysia failed to win an automatic slot in the Asian Cup since the 1980 edition in Kuwait.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KKM pertimbang aktiviti sukan ketika PKP - Dr Noor Hisham", "r": {"result": "MOH considers sports activities during MCO - Dr Noor Hisham", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KKM sedang mempertimbangkan beberapa kelonggaran ketika tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) termasuk membenarkan aktiviti-aktiviti sukan yang tidak mempunyai kontak rapat.", "r": {"result": "The Ministry of Health is considering some relaxations during the Movement Control Order (MCO) period, including allowing sports activities that do not have close contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) sedang mempertimbangkan beberapa kelonggaran ketika tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) termasuk membenarkan aktiviti-aktiviti senaman yang tidak mempunyai kontak rapat.", "r": {"result": "The Malaysian Ministry of Health (KKM) is considering some relaxations during the Movement Control Order (MCO) period, including allowing exercise activities that do not have close contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Walaupun begitu, Ketua Pengarah Kesihatan, Datuk Dr Noor Hisham Abdullah memaklumkan orang ramai perlu mematuhi garis panduan yang ditetapkan oleh KKM termasuk penjarakan sosial.", "r": {"result": "Despite this, the Director General of Health, Datuk Dr Noor Hisham Abdullah informed the public that people must adhere to the guidelines set by the Ministry of Health including social distancing.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Aktiviti senaman adalah sebahagian daripada SOP (prosedur operasi standard) dan kita sedang mempertimbangkan sukan-sukan yang tidak mempunyai kontak rapat.", "r": {"result": "\"Exercise activities are part of the SOP (standard operating procedure) and we are considering sports that do not have close contact.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Bagaimanapun ia adalah tertakluk kepada pematuhan garis panduan termasuk penjarakan sosial dan tiada perhimpunan membabitkan orang ramai,\" katanya pada sidang akhbar di Putrajaya di sini pada Rabu.", "r": {"result": "\"However, it is subject to compliance with guidelines including social distancing and no gathering involving the public,\" he said at a press conference in Putrajaya here on Wednesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dr Noor Hisham menambah, pengumuman berhubung perkara itu akan dibuat dalam masa terdekat.", "r": {"result": "Dr Noor Hisham added that an announcement regarding the matter will be made in the near future.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dalam pada itu, Dr Noor Hisham memberitahu, hanya dua kawasan Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD) setakat pukul 12 tengah hari Rabu yang menyaksikan pertambahan kes.", "r": {"result": "In the meantime, Dr Noor Hisham said, only two areas of the Enhanced Movement Control Order (PKPD) as of 12 noon on Wednesday saw an increase in cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Dua kawasan itu katanya, Menara City One, Jalan Munshi Abdullah yang mencatatkan pertambahaan satu kes sekali gus menjadikan jumlah kes positif di  kawasan itu menjadi 55 kes manakala pusat bandar utara dan sekitar Pasar Borong Kuala Lumpur mencatatkan peningkatan lima kes.", "r": {"result": "The two areas, he said, were Menara City One, Jalan Munshi Abdullah, which recorded an increase of one case, bringing the number of positive cases in that area to 55 cases, while the northern city center and around Pasar Borong Kuala Lumpur recorded an increase of five cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sementara lain-lain kawasan PKPD katanya, kekal dengan tiada pertambahan kes baharu.", "r": {"result": "While other PKPD areas, he said, remained with no increase in new cases.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: Pemain di Sepanyol bebas berlatih bermula minggu depan", "r": {"result": "COVID-19: Players in Spain are free to train from next week", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga musim ini digantung sejak 23 Mac lalu berikutan pandemik COVID-19, di mana Sepanyol turut melancarkan perintah berkurung di seluruh negara.", "r": {"result": "This season's LaLiga has been suspended since March 23 following the COVID-19 pandemic, where Spain also launched a nationwide curfew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERDANA Menteri Sepanyol, Pedro Sanchez, berkata aktiviti bola sepak d negara itu dibenarkan untuk bersambung bermula dengan latihan individu bersama kelab masing-masing bermula Isnin depan.", "r": {"result": "The Prime Minister of Spain, Pedro Sanchez, said that football activities in the country are allowed to continue starting with individual training with their respective clubs starting next Monday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "LaLiga musim ini digantung sejak 23 Mac lalu berikutan pandemik COVID-19, di mana Sepanyol turut melancarkan perintah berkurung di seluruh negara.", "r": {"result": "This season's LaLiga has been suspended since March 23 following the COVID-19 pandemic, where Spain also launched a nationwide curfew.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Larangan itu akan dilonggarkan dan Sanchez mengumumkan semalam bahawa pemain akan dibenarkan untuk menjalani latihan secara bersendirian di fasiliti kelab masing-masing bermula minggu depan.", "r": {"result": "The ban will be relaxed and Sanchez announced yesterday that players will be allowed to train alone at their respective club facilities from next week.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri itu menambah bahawa latihan secara berkumpulan masih dilarang sehingga 18 Mei ini.", "r": {"result": "The Prime Minister added that group training is still prohibited until May 18.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Masih tiada pengumuman sama ada liga musim ini akan bersambung atau tidak dengan terdapat cadangan untuk ia disambungkan pada Jun depan, di sebalik amaran yang diberikan Ketua Perubatan Persekutuan Bolasepak Antarabangsa(FIFA), Michel D'Hooge, bahawa perlawanan bola sepak tidak sepatutnya diadakan sehingga Ogos atau September depan.", "r": {"result": "There is still no announcement as to whether this season's league will resume or not, with suggestions for it to resume next June, despite a warning given by FIFA's Chief Medical Officer, Michel D'Hooge, that football matches should not be played until August. or next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sanchez mendedahkan bahawa empat fasa kelonggaran itu telah dipersetujui oleh jemaah menteri dan ia bergantung kepada perkembangan semasa.", "r": {"result": "Sanchez revealed that the four phases of relaxation have been agreed by the cabinet and it depends on the current development.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Beliau berkata: \"Fasa pertama atau fasa 0 ialah fasa persediaan untuk peralihan waktu di mana kita sedang berada.", "r": {"result": "He said: \"The first phase or phase 0 is the preparatory phase for the time shift in which we are now.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Contoh lain adalah kebenaran untuk atlet profesional menjalani latihan individu dan latihan asas buat atlet profesional.", "r": {"result": "\"Another example is the permission for professional athletes to undergo individual training and basic training for professional athletes.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Sepanjang fasa satu atau fasa permulaan, ia bergantung kepada beberapa faktor dan beberapa aktiviti akan mula dibenarkan.", "r": {"result": "\"During phase one or the initial phase, it depends on several factors and some activities will start to be allowed.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dalam dunia sukan, diyakini pusat latihan tinggi dan sesi latihan pertengahan untuk liga profesional dapat dibuka.", "r": {"result": "\"In the world of sports, it is believed that high training centers and intermediate training sessions for professional leagues can be opened.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Oleh itu, kita akan berada dalam normal baru pada akhir Jun depan jika kita dapat mengawal pandemik ini di setiap wilayah,\" katanya.", "r": {"result": "\"Therefore, we will be in a new normal at the end of next June if we can control this pandemic in every region,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: AIC bingung, terkejut dengan keputusan kerajaan", "r": {"result": "COVID-19: AIC confused, surprised by government decision", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sesi latihan sukan individu akan dibenarkan bermula 4 Mei ini manakala latihan berpasukan di fasiliti pula akan menyusul dua minggu kemudian.", "r": {"result": "Individual sports training sessions will be allowed starting May 4, while team training at the facility will follow two weeks later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PERSATUAN Bolasepak Itali (AIC) bingung dan terkejut dengan keputusan kerajaan mengenai kebenaran sesi latihan.", "r": {"result": "The Italian Football Association (AIC) is confused and surprised by the government's decision regarding the authorization of training sessions.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Itali, Giuseppe Conte, mengumumkan pada Ahad lalu bahawa sesi latihan sukan individu akan dibenarkan bermula 4 Mei ini manakala latihan berpasukan di fasiliti pula akan menyusul dua minggu kemudian.", "r": {"result": "The Prime Minister of Italy, Giuseppe Conte, announced last Sunday that individual sports training sessions will be allowed starting May 4, while team training in facilities will follow two weeks later.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ditunda pada bulan lalu berikutan pandemik COVID-19, Serie A dilaporkan akan bersambung semula pada Jun depan.", "r": {"result": "After being postponed last month due to the COVID-19 pandemic, Serie A will reportedly resume next June.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AIC mahu pihak kerajaan menimbang semula kebenaran untuk mengadakan latihan di Itali, di mana 27,300 mangsa telah terkorban disebabkan virus berkenaan.", "r": {"result": "AIC wants the government to reconsider the permission to hold training in Italy, where 27,300 victims have died due to the virus.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"AIC bingung, dan terkejut, dengan keputusan kerajaan tentang bagaimana untuk memulakan semula sukan di Itali,\" katanya dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"The AIC is baffled, and surprised, by the government's decision on how to restart sports in Italy,\" he said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia dianggap diskriminatif dan tidak logik mengenai idea untuk membiarkan ahli sukan individu meneruskan aktiviti di kemudahan sukan dan tidak membenarkan pemain bola sepak profesional -- begitu juga atlet lain yang berdaftar dalam acara berpasukan -- untuk melakukan latihan individu di pusat sukan, seperti yang telah dibenarkan pada Mac 2020.", "r": {"result": "\"It is considered discriminatory and illogical about the idea of allowing individual sportsmen to continue activities in sports facilities and not allowing professional soccer players -- as well as other athletes registered in team events -- to do individual training in sports centers, as has been allowed in March 2020.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Selanjutnya, undang-undang itu berisiko menimbulkan kejengkelan dan bukannya pengekangan risiko.", "r": {"result": "\"Furthermore, the law risks creating irritation rather than risk containment.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Seorang atlet profesional memerlukan fasa latihan ini setelah berhenti secara paksa.", "r": {"result": "\"A professional athlete needs this training phase after a forced stop.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia untuk mengelakkan kecederaan dan bersedia untuk memulakan latihan secara berkumpulan pada 18 Mei ini,\" katanya.", "r": {"result": "\"It is to avoid injuries and be ready to start training as a group on May 18,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "AIC menambahkan: \"Harap-harap ada campur tangan daripada kerajaan untuk mengelakkan kesesakan yang jelas akan berlaku disebabkan peraturan yang diumumkan oleh Perdana Menteri pada 26 April lalu\".", "r": {"result": "AIC added: \"Hopefully there will be an intervention from the government to avoid the obvious congestion that will occur due to the regulations announced by the Prime Minister on April 26\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PSG mahu teruskan aksi Liga Juara-Juara selepas Ligue 1 dibatalkan", "r": {"result": "PSG wants to continue Champions League action after Ligue 1 was cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kelab itu bersedia untuk mengadakan perlawanan mereka di negara lain dan PSG akan terus menantikan siapa lawan yang akan dihadapi mereka dalam suku akhir kejohanan itu.", "r": {"result": "The club is ready to hold their matches in other countries and PSG will continue to wait to see who they will face in the quarter-finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PRESIDEN Nasser Al-Khelaifi berjanji bahawa Paris Saint-Germain (PSG) akan meneruskan cabaran mereka dalam Liga Juara-Juara Eropah biarpun kesemua aktiviti bola sepak di Perancis tidak dibenarkan sehingga September depan.", "r": {"result": "PRESIDENT Nasser Al-Khelaifi promised that Paris Saint-Germain (PSG) will continue their challenge in the European Champions League despite all football activities in France being suspended until next September.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Katanya, kelab itu bersedia untuk mengadakan perlawanan mereka di negara lain dan PSG akan terus menantikan siapa lawan yang akan dihadapi mereka dalam suku akhir kejohanan itu.", "r": {"result": "He said, the club is ready to hold their matches in other countries and PSG will continue to look forward to who they will face in the quarter finals of the tournament.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kemenangan ke atas Borussia Dortmund dalam pusingan 16 membawa skuad kendalian Thomas Tuchel itu ke suku akhir tetapi disebabkan pandemik COVID-19, kesemua aktiviti sukan di Perancis tergendala.", "r": {"result": "Victory over Borussia Dortmund in the round of 16 took Thomas Tuchel's squad to the quarter-finals but due to the COVID-19 pandemic, all sporting activities in France were suspended.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Perancis, Edouard Philippe, mengumumkan dalam ucapannya semalam bahawa tiada sebarang aktiviti bola sepak profesional dibenarkan sehingga September depan dan ia bermakna musim liga domestik di negara itu sudah berakhir.", "r": {"result": "The Prime Minister of France, Edouard Philippe, announced in his speech yesterday that no professional football activities will be allowed until next September and this means that the domestic league season in the country is over.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kami menghormati keputusan Kerajaan Perancis,\" katanya dalam satu kenyataan seperti yang dilaporkan L'Equipe.", "r": {"result": "\"We respect the decision of the French Government,\" he said in a statement as reported by L'Equipe.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Dengan persetujuan UEFA (Kesatuan Bolasepak Eropah), kami bersedia untuk mengambil bahagian dalam fasa akhir Liga Juara-Juara di tempat dan tarikh yang akan ditetapkan.", "r": {"result": "\"With the approval of UEFA (European Football Union), we are ready to participate in the final phase of the Champions League at a place and date to be determined.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Jika ia tidak mungkin dapat dimainkan di Perancis, kami akan bermain di luar negara dan akan memastikan keselamatan dan kesihatan pemain dan pegawai kami dalam keadaan terbaik,\" katanya.", "r": {"result": "\"If it is not possible to play in France, we will play abroad and will ensure the safety and health of our players and officials in the best conditions,\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "COVID-19: LFP kaji kesan terhadap sukan, ekonomi selepas liga dibatalkan", "r": {"result": "COVID-19: LFP studies impact on sports, economy after league is cancelled", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Saingan Ligue 1 dan 2 musim ini sudah berakhir dengan perlawanan domestik seterusnya hanya akan berlangsung pada permulaan musim 2020-21.", "r": {"result": "This season's Ligue 1 and 2 rivalry is over with the next domestic match only taking place at the start of the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "KESEMUA pengarah Ligue de Football Professionnel (LFP) akan mengadakan satu pertemuan esok bagi mengkaji kesan terhadap sukan dan ekonomi selepas kerajaan Perancis membatalkan liga musim ini.", "r": {"result": "ALL directors of the Ligue de Football Professionnel (LFP) will hold a meeting tomorrow to examine the impact on sport and the economy after the French government canceled the league this season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Perdana Menteri Perancis, Edouard Philippe, malam tadi mengumumkan bahawa pihaknya telah mengadakan perbincangan dan membuat keputusan supaya setiap aktiviti bola sepak profesional, ragbi dan sukan-sukan lain tidak dibenarkan sehingga September depan berikutan pandemik COVID-19.", "r": {"result": "The Prime Minister of France, Edouard Philippe, announced last night that his party had held discussions and decided that all professional football, rugby and other sports activities would not be allowed until next September following the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ia bermakna saingan Ligue 1 dan 2 musim ini sudah berakhir dengan perlawanan domestik seterusnya hanya akan berlangsung pada permulaan musim 2020-21.", "r": {"result": "It means that this season's Ligue 1 and 2 competition is over with the next domestic match only taking place at the start of the 2020-21 season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Badan pengelola, LFP, pada awalnya mendedahkan perancangan mereka untuk meneruskan liga musim ini pada 17 Jun depan.", "r": {"result": "The governing body, LFP, initially revealed their plans to continue the league this season on June 17.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, mereka kini perlu membuat keputusan sama ada pendahulu liga, Paris Saint-Germain (PSG) -- yang berkelebihan 12 mata di depan pencabar terdekat, Marseille, dengan kelebihan satu perlawanan dalam tangan -- akan dianugerahkan kejuaraan itu, termasuk mengenai pasukan yang akan dinaikkan atau disingkirkan dan kelayakan ke peringkat Eropah.", "r": {"result": "However, they now have to decide whether league leaders Paris Saint-Germain (PSG) -- who are 12 points clear of nearest challengers Marseille, with a game in hand -- will be awarded the title, including which team will promoted or relegated and qualification to European level.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Berdasarkan mesyuarat pada 28 April lalu, lembaga pengarah LFP menyedari pengisytiharan yang diumumkan Perdana Menteri, Edouard Philippe,\" kata LFP dalam satu kenyataan.", "r": {"result": "\"Based on the meeting on April 28, the LFP board of directors is aware of the declaration announced by the Prime Minister, Edouard Philippe,\" LFP said in a statement.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Biro lembaga pengarah akan mengadakan satu perjumpaan pada 30 April ini untuk mengkaji  kesan terhadap sukan dan ekonomi berdasarkan apa yang telah diumumkan oleh Perdana Menteri\".", "r": {"result": "\"The bureau of the board of directors will hold a meeting on April 30 to study the impact on sports and the economy based on what the Prime Minister has announced\".", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Perancis lanjutkan langkah kecemasan hingga 11 Mei.", "r": {"result": "READ: COVID-19: France extends emergency measures until May 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Kilang kereta di Perancis mula dibuka, wujudkan normal baharu.", "r": {"result": "READ: France's car factories begin to open, creating a new normal.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Toulouse merupakan pasukan tercorot Ligue 1 musim ini selepas ketinggalan 10 mata di belakang Amiens manakala Nimes pula di tangga ke-18.", "r": {"result": "Toulouse is the bottom team in Ligue 1 this season after falling 10 points behind Amiens while Nimes is in 18th place.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lorient dan Lens berkemungkinan akan mengisi dua slot ke liga divisyen utama itu musim depan.", "r": {"result": "Lorient and Lens are likely to fill two slots in the top division league next season.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Kedua-dua liga utama itu digantung sejak 13 Mac lalu gara-gara pandemik COVID-19.", "r": {"result": "Both major leagues have been suspended since March 13 due to the COVID-19 pandemic.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Lebih 23,000 mangsa terkorban di Perancis selepas dijangkiti virus berkenaan, di mana negara itu turut melaksanakan perintah berkurung sekurang-kurangnya sehingga 11 Mei ini.", "r": {"result": "More than 23,000 victims died in France after being infected with the virus, where the country also implemented a curfew at least until May 11.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "PKP tidak halang ADAMAS teruskan perjuangan isu doping", "r": {"result": "The MCO does not prevent ADAMAS from continuing the fight against the doping issue", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "ADAMAS masih tetap gigih meneruskan usaha membendung gejala doping.", "r": {"result": "ADAMAS is still determined to continue efforts to curb the symptoms of doping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Biarpun keseluruhan acara sukan dan latihan atlet negara tergendala sejak 18 Mac berikutan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) akibat penularan wabak COVID-19, 'perjuangan' mengenai isu doping dalam sukan tetap diteruskan.", "r": {"result": "Even though all sports events and national athlete training have been disrupted since March 18 following the Movement Control Order (MCO) due to the spread of the COVID-19 epidemic, the 'struggle' on the issue of doping in sports continues.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Agensi Anti-Doping Malaysia (ADAMAS), Azura Abidin berkata ADAMAS sebagai badan yang bertanggungjawab melakukan ujian dan kesedaran mengenai penggunaan bahan larangan, masih tetap gigih meneruskan usaha membendung gejala doping.", "r": {"result": "Director of the Malaysian Anti-Doping Agency (ADAMAS), Azura Abidin said that ADAMAS, as the body responsible for conducting tests and raising awareness about the use of prohibited substances, is still determined to continue efforts to curb the symptoms of doping.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Menurutnya ADAMAS mengambil inisiatif untuk bekerjasama dengan beberapa persatuan sukan kebangsaan (NSA) bagi menganjurkan Webinar Pendidikan Anti-Doping kepada atlet, jurulatih dan ahli persatuan; selain meningkatkan pendidikan menerusi laman media sosial agensi itu seperti Facebook, Instagram dan Twitter.", "r": {"result": "According to him, ADAMAS took the initiative to collaborate with several national sports associations (NSAs) to organize Anti-Doping Education Webinars for athletes, coaches and association members; in addition to improving education through the agency's social media sites such as Facebook, Instagram and Twitter.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Webinar ini bertujuan memastikan barisan atlet dan penggiat sukan mendapat maklumat secukupnya mengenai penyalahgunaan bahan terlarang dalam sukan, hukuman dan risiko ke atas kesihatan.", "r": {"result": "\"This webinar aims to ensure that athletes and sportspersons get enough information about the abuse of prohibited substances in sports, the punishment and the risks to health.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Kita baru buat siri pertama bersama Persekutuan Angkat Berat Malaysia (PABM) melibatkan 20 atlet dan jurulatih.", "r": {"result": "\"We just did the first series with the Malaysian Weightlifting Federation (PABM) involving 20 athletes and coaches.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Selepas ini, kami bercadang untuk kerjasama dengan beberapa NSA lain melibatkan sukan seperti olahraga, silat, ragbi dan pelayaran,\" katanya kepada Bernama baru-baru ini.", "r": {"result": "After this, we plan to collaborate with several other NSAs involving sports such as athletics, silat, rugby and sailing,\" he told Bernama recently.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pada masa yang sama, beliau memberi amaran kepada atlet bahawa walaupun ujian ditangguhkan buat masa ini berikutan PKP, pihaknya akan mengadakan ujian selepas PKP tamat dengan menyasarkan sukan dan atlet yang berisiko.", "r": {"result": "At the same time, he warned the athletes that even though the tests are postponed for now due to the MCO, his side will hold tests after the MCO is over by targeting sports and athletes at risk.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Azura turut mengingatkan atlet bahawa ujian kawalan doping boleh dijalankan pada bila-bila masa dan tidak hanya tertakluk kepada ujian semasa pertandingan sahaja, dan beliau seterusnya menggalakkan atlet menggunakan tempoh PKP untuk meningkatkan pengetahuan mereka, menerusi penggunaan platform dalam talian.", "r": {"result": "Azura also reminded athletes that doping control tests can be carried out at any time and are not only subject to tests during competition, and he further encouraged athletes to use the MCO period to improve their knowledge, through the use of online platforms.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Antara program yang disaran (untuk diserta atlet) ialah Athlete Learning Program of Health and Anti-Doping (ALPHA) di platform Anti-Doping E-Learning (ADeL) yang disediakan oleh Agensi Anti-Doping Dunia (WADA),\" katanya.", "r": {"result": "\"Among the recommended programs (for athletes) is the Athlete Learning Program of Health and Anti-Doping (ALPHA) on the Anti-Doping E-Learning (ADeL) platform provided by the World Anti-Doping Agency (WADA),\" he said.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini semua atlet negara diminta mengosongkan penempatan dan dibenar pulang ke rumah masing-masing sebelum PKP dikuatkuasakan, dan mereka kini menjalani latihan sendirian di rumah, dengan bantuan jurulatih menerusi pelbagai platform secara dalam talian seperti WhatsApp dan Zoom.", "r": {"result": "Previously, all national athletes were asked to vacate their accommodation and allowed to return to their respective homes before the MCO was enforced, and they are now training alone at home, with the help of coaches through various online platforms such as WhatsApp and Zoom.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "-- BERNAMA.", "r": {"result": "-- BERNAMA.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sukar pastikan Sukan Olimpik Tokyo 2021 berjalan lancar jika masih tiada vaksin COVID-19", "r": {"result": "It will be difficult to ensure that the Tokyo 2021 Olympic Games go smoothly if there is still no vaccine for COVID-19", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Perubatan Jepun, Yoshitake Yokokura, berharap vaksin yang berkesan bagi merawat COVID-19 dapat dihasilkan secepat mungkin.", "r": {"result": "Japan's Medical Director, Yoshitake Yokokura, hopes that an effective vaccine to treat COVID-19 can be produced as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "SUKAR untuk memastikan temasya Sukan Olimpik Tokyo 2021 berjalan lancar jika masih tiada vaksin bagi COVID-19.", "r": {"result": "IT IS DIFFICULT to ensure the Tokyo 2021 Olympic Games go smoothly if there is still no vaccine for COVID-19.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Pengarah Perubatan Jepun, Yoshitake Yokokura, berharap vaksin yang berkesan bagi merawat COVID-19 dapat dihasilkan secepat mungkin.", "r": {"result": "Japan's Medical Director, Yoshitake Yokokura, hopes that an effective vaccine to treat COVID-19 can be produced as soon as possible.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Bagaimanapun, temasya tersebut masih boleh berjalan lancar sekiranya penularan wabak itu terkawal bukan sahaja di Jepun, malah di seluruh dunia.", "r": {"result": "However, the games can still run smoothly if the spread of the epidemic is under control not only in Japan, but around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Pada pendapat saya, amat sukar untuk mengadakan Sukan Olimpik melainkan terdapat vaksin yang berkesan.", "r": {"result": "\"In my opinion, it will be very difficult to hold the Olympics unless there is an effective vaccine.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "\"Ia tidak bermakna temasya itu tidak patut diadakan, tetapi pada pendapat saya ia sukar untuk dijalankan melainkan sudah terdapat vaksin menjelang 2021,\" katanya dalam sidang media pada Selasa.", "r": {"result": "\"It does not mean that the games should not be held, but in my opinion it will be difficult to conduct unless there is a vaccine by 2021,\" he said in a press conference on Tuesday.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: COVID-19: Pandemik masih belum berakhir - WHO.", "r": {"result": "READ: COVID-19: The pandemic is far from over - WHO.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Sebelum ini, pakar dan saintis memaklumkan untuk menghasilkan vaksin yang berkesan ia mengambil masa selama beberapa tahun atau lebih lama.", "r": {"result": "Previously, experts and scientists informed that to produce an effective vaccine it takes several years or longer.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Terdahulu, Jepun dan Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa bersetuju menangguhkan Sukan Olimpik Tokyo pada Julai 2021 susulan penularan COVID-19 di seluruh dunia.", "r": {"result": "Earlier, Japan and the International Olympic Committee agreed to postpone the Tokyo Olympics in July 2021 following the spread of COVID-19 around the world.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Olimpik Tokyo tidak akan berlangsung tahun depan - Penganalisis.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics won't go ahead next year - Analyst.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BACA: Tarikh baharu Olimpik Tokyo 23 Julai - 8 Ogos 2021.", "r": {"result": "READ: Tokyo Olympics new dates 23 July - 8 August 2021.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Setakat ini, Jepun merekodkan 13,576 kes positif COVID-19 dengan 389 kematian.", "r": {"result": "So far, Japan has recorded 13,576 positive cases of COVID-19 with 389 deaths.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldinho: Saya jadi mangsa penipuan", "r": {"result": "Ronaldinho: I was a victim of fraud", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "Ronaldinho dan bekas abang dan ejen pemain, Roberto Assis, ditangkap pada 6 Mac lalu sejurus tiba di Asuncion untuk mempromosikan buku dan pelancaran kasino dalam talian.", "r": {"result": "Ronaldinho and the player's former brother and agent, Roberto Assis, were arrested on March 6 shortly after arriving in Asuncion to promote a book and the launch of an online casino.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}
{"src": "BEKAS pemain tersohor Brazil dan Barcelona,   Ronaldinho, mengaku tidak bersalah berikutan penangkapannya kerana memasuki Paraguay menggunakan pasport palsu apabila menyatakan bahawa dokumen tersebut adalah tidak benar.", "r": {"result": "FORMER Brazil and Barcelona star Ronaldinho has pleaded not guilty following his arrest for entering Paraguay using a fake passport when he stated that the documents were false.", "pronunciation": "undefined", "from": {}}}